֮
001 
һ۾ޱƷԼصʮǰһ˱˲Ʊ˼ѵһ飬еƵԼֱ29źòװúϵҹҪڽ޽ؽʱ̣Ҫ29֮,һгΰҵԼ׼˫״̬ഺھѾʼŸŮˡxxooͦǰȴ˸գΪԼ̫ûвУ۾ȴԼصʮӡ
ֻһɫڿڴϵŷڵϤĲϤһУ250ĵݵҫ£ǰķǽûˢʯǽ¶һשˮһ·ߣǻɫˮ̾͵ĵһ۾̵ܿòƽڴǰݵʱùĵ˺ɫɳӣԱ߻һƽӡɳһװǰһźɫϾڷһ̨1995Ķʮһĺڰ׵ӻµӰֱסˮ෿ǼΨһֵΪΨһкӣټũصŮ˼룬޿ذڽķԱ߷һϾɵĵӡһǽ߽һľţһשǽһŻɫƽ峤ΣڳκװȻʽĺľ͸һȰ뿪ĲɫŸո𣬴ӵ֪ڲ룬ûйصĵӻϵ̨ŵʱûɶȤصȴŵ̨ĿʼϧڵǴ2012ļģپʱըըٴοСʱȴǰСʱ򵱳ɱò˵ĵĵӻȤ**ӻֻȡ̨ѾϰT2012ʱòϰٸ̨廭ʵӵҲûеļ顣뵽ڵͼĵľֻνˡеľ˵ôסˮשģܰϷסˮ෿ȴĸ׾ǰһıʡһ߼ײ˲εõʮĲŽġ
ڴϣȥĸףǰڼʧȥ׶֮Ȼʱõ˸ʱ˵һʺܴһʾ޿ǶڼĸСӶҪ飬ټʱҲߺΪòüһ߷УҪʱǴһûдˮԴļˣʱһα˼ҵĺӳЦ󣬾һ֮ҧҧʹӸʮȡؽƽ
ϧǺþͲʣļ˳֮󲻵һѾˣԭ벻ٶ飬ÿһµֻܹһϵķãϳʱһĸ˼ѧѾ͵ùһ࣬Ϊ˵ܵ˳ѧϰһҰשƽʱ䣬бҵĴ㲻òѧҵǮڼöˡ
뵽Լб֮пɼҲòͽȭͷܲģȻԼδǰصʮһ꣬϶һδԼǰٴηҪһǰʱҲֻһ룬صʮܹʵ漤ˡ
磬쿪š
ǰɲ˵ʱʹСʱһ
Ŷ¡ˣ
еţп㣬һǰһһСŮһе׶ȹ¶˫мСƽ̹С̵ͦƨ¶ڿеһ˫Ѿе޳Ĵȣ´ƽЬϤ˶һ
һ򿪷ţûֱ߽еĵӻǰʡ̨ƽϽζĿûԼȻȻǰԼƨԼԴӸԼеԱԸֱһþͶƿڽ۸֮òٺԼ棬Ҳûǰôĺáһ뷨Ǹûָǰ
ãɳϿӰɣȥƨϸоЩȣˣãҳԿףȥͣ
ŶҲһݣ
ԼɳϿӣ˵ȥͬʱݸԿס
öԼ¶Цݣ˷ܣֻ֪ҪúõŸûָǰĸͲʲôˡ
пŹյȥѧٹԼУҵ֤͵óˣϱصøıʲôϧǼֻڼУ費ڼҡΪʮС߳ÿղܻһΣÿζ͵ûس
óͺ󣬷öԼٲɣǸˣ뵽ԼͿҪ޷߳ԾͷʱȻһԺð˳¶˼ɫǰʱҾѲòϴɽͷ˸ĹũǹũֲʱһСĽ¶һضѨǹũ߽ȥ֮Ҳ֪ǹũڶѨе淢ʲô֮ҵɽͷ԰ʮڶһӪľӰ׼ԱߵĴȥֻõһǮһɽͷеֵǸũһ֮Ҳû˼
Ȼ֪һԼҵɽͷʲôùɾǰԼǰľ飬뵽Լҵɽͷһ𾪵ر
뵽⣬ҲƲס漤飬ǸڿŵӵĶ˵Сãȥһ£ûлͲҪȸˣ緹ȳԣ
ţ
СֻӦ¾ûּϲؿŵϲŵĵӡ
ʰõĹߣżһƾɵĶˡҺõǽĸӳһߣҪȻȥɽ
·ϣһϤ׺ͷӣȻͣǴһкǼҴɽͷصıռ顭
Сʱ֮಻һɽͷɽ棬ͷ󺹵ԼҵɽͷǰԼҵɽͷ̫ԶҪ·ףһЩС·гüӲ²˳Ľѷչ𾭼áҲǰѡ˵ԭҪȻǰʱҲ֪ԼɽűˣԼɽбһ뵽⣬˷ܡ
ŹɽͷżǸũֶѨĵط󣬷еĹһ£Χûʲôϵĵֱžŵʮ֡ǲٳɣϵĹ߿ʼڽµɽ
ģˣôҲҿ
һʱ䣬ŷԲֻһһ״Ĵʯͷĵطûڹ֮󶼱Լ֮ûзʲôѨڴͷʯϣͷϵĲͣĺˮڴѣƤһ뵽Լ׸˰ʲôҲûҵԽԽһ֮£մϻĵĳͷݺݵ´ʯҽ͹Ĳλ
ƨĴʯ¾ȥ¶һһ״ĶѨûüܣǰһ͸ųֵĶѨ
Ӵĺʹ
Ѩʱײͷ󣬷ԼһʮĿռ棬ǰʯһʯţʯ߻ޣ޵ͷ͹âȭͷҹ飬һ󷢴ѹ֮Ȼǰĵһ뷨ǿһԼĶڣ˳ųʮ*ʮбȵ˶ѨǰڵǰĴʯ飬Լʱͷõƨµǿʯһ֮ʯԼ͵Լ֮ǰĴʯԶĹ
룬ǰĴʯ飬뵽˻أΧҡڴʯҽǴһǿصʯͷ£Ǵַ棬һ˲ϵʯͷȥǰ浲סڵĴʯƶ¶һ״ĳڣչֱ
¶ĳڣһϲ߳ѨСĵؿ˿Χָûˣ룬һطʱ治ʲô浣ĵŷ뵽ĵҹ飬֤ԼʱĻǰܹ֮ѹסļڳֹϵĴʯҵӴĿĻϰȥ¶һѨĶѨĿռڣС˽ȥһߵʯϵҹ飬ߵϵҹҹ⻬ӵı棬£ãģΡʱѣԼǰ*ֻ֪ȭͷҹõȥ֪ǻжѾеĽǮ*еҹ飬嶯ħҲ̲סϵҹռУ˫ֵҹһҹûԼ˫ʱȥűͲ֪򿪵ʯţĿпǰʯԶ˿


002 
򿪵ʯţ¶Ŀռ˽ȥϸϸشһ£ͱˣֻһ滹ҪһĿռʯϣһȭͷҹųҫ۵عâҫԺһƬհס
ѹͣ뵽ֻԼ֪ûб֪£һжԼ뷨֮ػָ飬ʼռмĻʯĵϣһΧһ޴ޱȵʯ̳һ׵ԲأдһɫҺ壬˳еҺ壬ʮȣȪϴǸо϶ˬϧ֪ʲôҺ壬жЦͿˡô˵ôһʯʣҺ壬еļֵ϶ǱʣŹߵʯҪ֪ٱ
أ˳ʯسʯݣһʯȴһЩüӲʯͷɵþߣ滹һʯʯһȫ嶼ʯʮִСı䡣
ȥУжʮϣһ徭ĺܽʵвǺءϸ£ûȴܽܣϸ۲춼׷ֱϸۼڱ滹һЩͼ񡣴ϵı֮·ŷŻʯ棬һ֮½ŵ֮˫ץŸһΪ״򿪵ıͼ򵥰뵥ش˿
򿪱һװ飬һСذ׺һֻȭͷС
еذףذ׵ĽN֣ϧʶһ˲һĨâ˸Ƶذ·һ޼᲻ݵĸоӶϵذǰʯһǿ£谭ĻȥǰʯһǾͱϵذ׸жһǣһ⻬羵ƽһ
СĵİذؽУͬ˵ǹ˶˵ջ˷ܡС֪ʱʲôԼϸش֮ȴûд淢ʲôڵĵطѵϵʵĵģϵȴ԰ɻٴβĵϸĴ˴ûзʲôԴ򿪵ĽӿڴͻȻһóذףзʯذ׼еһǻӵȥϢֻӿһâ˲们Ŀ꣬һʵ֤ϵذ޼᲻ݵĽٴ֤е޼᲻ݣекɫǿ˶㣬аһᡣСذ׺гһӵУȻǿյģеԾǴпһ֮һûŵŨŨ˳̲סˮ
ʮֺõǰȥһָ״СĽɫСҩ裬ʱĴҫŹâ˳пڵ˳һɸŨζϵϵĽɫС淢ζ治ʱŽҩ裬ôܷб棬һǾҩȴ֪ҩʲôáͻȻǰһģ

Ҳ֪ʲô£Լѹ֮󣬲ŷӦϵĽɫСҩ費Ӱ滹ζװ׵ظԼղԼһ̲סһھ˶档뵽֪ʲôõҩ裬ȴԼȥҪǡ뵽Ľһɺ֮ȥŵĵȴУһСʱȥ֮ȴûиоʲôʣĵҲûзŰȥʳ顣
Ʒװһȫǹ֣ʶ·˻ȥѱŻʯԭһҪ͵͵شؼУһȴַܣ쵣ı˷֡
߳ʯϸСһЩʯһǽ濪ļӺԱߵĻʯϷ߸֪ʲôľɵõĴӣżʮղװŽɫҩдСУͬЩжпڣЩ 涼һܷסˣÿкǽ϶¼֣װĶ֣еһ֮мʮŨҩζĻƶСҩ裬ϧʶ֣ҪȻܴҩϲһҩЧ
Ӧöװҩ裬ϵкûȥУûи֮ǰСİҩҩԸƻǵʱڶûطȥһЩȫôʣװ֪Щҩļֵж౦ˡ
ϣһЩҩĽܣǹĲʶҲֻԺˣ뵽ڵôʱһʲôⶼ⣬ҲüֻҪû˷֣һжԼܲˡ
ûв쿴߸ǰеһ˲һƬɫĹâҫͣؿڵͬ
ˡˣ
ЦƽһȫһԪͽذ档߸ȫ֮󣬼Ѿ֪ʲôһԪһҶӣһ飬һǸʯһżƷʯɵΡ
ָĸоʵ̫ˣ뵽ظԼĲƸһ붼еͷ衭


003 
֪˶ãŴӼĶӿѹҲǣûôĲƸǰһйҲֱɾˡػָ̬֮ĲƸԺһ뷨ǰĲƸԶռУռǾͲñ֪ĲƸ
ԺвϵתŸ뷨ֻ֮װŽȡһ޼᲻ݵذһϺ󣬲ذǰӺ
ǰĴʯ֮ٻһСʱʱΧԼҵĺۼɽ·ŶĵطѳͷƤװڳβϣŻؼҵķǰ
ص֮ʱѾӣΪļ컹ûжవѳͣúҲ̲סеļƮŷĳȥ
߽Ϳˮϴ衣ϲѾ˵ķȴûж˵Ҳ÷֮һˡܷĶûͷһͿȫһ˵ʵ磬ȥˣôڲŻһĻࣿȥϴԷ
Ǻǣ
һĲˣ˼ЦЦȥϴ֡Сʱ֮󣬳ϴ裬һķ俴ӣڴͷϿһȹӵɳ¶һ˫޳⻬ĴζĿŵӾ磬ȴû쵽ȥЩʲôû쵽Լȴһ
뵽ջ񣬿ŵǷζȤĵӾ磬ֱʮ֮Ҳ̲סòԼȥĵգǶõã֪ҽȥ𣿡
֪˵ֲĸƨ棡
ͷҲصĿŵӾһҲԼȥġһãȥ벻ȥ
ŲԼãٴζһذ*롣Ȼôһ˵һûڻ˹ͷص磬Ǯ𣿡
ҲǽһŸ㵽ģ벻ȥʱǮ·㣬
ģʲôˣô㵽Ǯģǲȥн֣ʲô
һǮ뵽ҪǴԼȥܸԼ·뵽ƯнһӾ˷ܵ˸Ͽ
һ˷ܵԼƯϹʱɳϵһĹʱȴ֪ͺ̵ܶȹӻ˫ȸһӾ¶˴޺ɫͨСڿ㣬ŷ˶См߹һС鵭ƲɫȥһֲԺһӳֻɫĻ棬ڱƲסһӾͦһħϵջ
硭˵Ҫһȥнȥ·
ץŸ˿֪Լش¶ڸǰ
ã㻹ǵá
ûûԼǰڱһֻİﶯŵû˵ͣסˡ
ǵʲô
ÿû˵ȥеһСץŸֱ۲ŵһ档˵ȴ˵Се㷢졣ǰȴ֪ǰСѧ꼶ͿҪҵʮѾһСˣ˼뻹֪ʶҲǰ֪ҪֽԼúͺõĸеɫɲǰСʱԼ˵ʲôöäĿĳš


004 
磬˵
һҡԼ֣֪һúɾûûˣͷһ룬ǰԼסһʱİģϷʱҼҶмʱժҲǴҸΨһľԴʱľԴҲժ򻨣ʱչļ۸ʱһа˾ſǮһʱǼĲÿжʮĲԵʱչļ۸ļһ붼ٿǮ룬ʱľ˵ǲˡϧ򻨲ʮָߣǶҪźժҪժһСʱϲժһҵ򻨣ôǸеʹժ򻨵ʱͷǻ̫ʱڴŵıϣеĸܾͷ񡣶ʱڼĲȫһҲҪժ߰˸Сʱժ꣬ÿԸȫ˶ڸ˵ͬʱȴ̫ƤȴʹѣǶʱ䣬ÿʹѵ͸ڷĴ˰ģϷֱ֪ʲôԭչ򻨵ļ۸ԽԽͣǲֲ򻨺Ÿòˡ
ʱ水ģϷֵΣǰһãӿһҪٴλζĳ嶯õã㻹ǲǵǰժ򻨵ʱڴϵʱϷ
˵еŵĿǰãŶǵð
Ļø˵صͷûûзԼĴ¶׵ĵͷӣһֻڱѹŵͼȻٴθСʱǽɵϷֻҪ뵽ܾöûи׽ĳ飬ͿƲס¼飬ȴ¶һƣ۵ɫõãᣬֻҪʱϷ簴ģֱøˣʹȥ
˵ͺȻڴſһֱѹ֣תͷȴǰõĻӦ
Ŷ˵̫ˣ㲻׼Ŷ
򵥵Ҫ󿴵ͷĿ϶˵ؽûж˴ڸűĸ˫ڸرϻ
ţС
ſڴϵӲ嶥Ĵϸȫеȣ˫˫ԼϵĻرֻŶȹĴڸһıԼֻпĴȽӴʱ£Ӳòʱ嶯һҺ
ã¼
һõĴȲʱĴʱſŵһֻͣسײ£̲סԼĺԼĺ
ſڴϵĸͷҲصҪԼ£ŶһԼĶȹӸվһֻſڸĺϹ˫ڸ˫
У
оһӹԼʱСƨѹԼϴֻűϵؽӴſڴϵ˷ܵһȣرԼʱ򿪵ȸѹĺ棬һĹĵСӡ˿˿ůʱԺ̲ס龰뵽˽صĵطԼֻǸűܵһ̲סһХ崦һҵţһʹ
磬ûУֺᰡ
ԺлҪýŵ龰ʱ͵˲䣬ܾûиܵǰһϨе
ˣָˣллСãһһȥȥ
һᣬʱ˶ھðĻͷ
֣ã
粻õĵ˫ָʱ˵شӸصɳϿϵı뵽Լ־ͿƲס¶˷ܵЦݡӾǸ˵ػصԼķͻȻ
µؿӴƮ˷ϣӵĵԺ˫ۿµһ쵽Ժȴζxxoo龰һһڿʪһƬʪغܲȻų֣һζʱ
ˡ磡
µڿڴϻĴβоֺһ򿪷ţǰһɫһе㷢׵ţпһ˫ƤЬȻԵеζɴڸոշഺӵȴСұĸо
磬ô·ѿˣ
ӴͿֻڿĸԼǰеߺǴֻڿؿ˵ĴɫʱһϽתȥԵͣ
򿪷һþŷԼĹʱʱ˼عŴ·ʱ˵´˷˳ȥͿԺڵſԵС̵ϣƯعϻŸղɬĺΡ
ŲתͷԼղŵΣѾСѧ꼶е㶮Ů֮վʱ˫е㲻Ŀֱ߽ǰһϢӭƽʱԸԾһʱ˵һ˫½ǡ
ߵǰǺεһ˫۾Լ׸ղŵõĵ㲻˼ÿɰӣʱԺӿõͷѿڶСãզģôģǲϱҧ˻ˣ
Ųǣǡ
˵ղ˵ĳŮƤԸʱסˡ֨֨˵Сͺ졣ãǲǸղűСˣ
磬㻵ˡ
˵УʱһӺΣŭСȭȥʱԺŭ׷һʱСʱĳٴγ֣˷ܣ׷֮ǰؿڻ˼ºץסؿڵС֣ã˺ˣãǸ粻ã˵ʲôúߵģǰǲԷ𣿡
磬㻹˵
ٴβ뵽ʲôץסСĵѪˣ֪óˣ粻˵ˣߣǳнȥ
ȣֻó¶Цݺõ߳Ժӡ
磬ǲڼҳ𣿡
ڸº˸ղŵĲ죬ֱָԼ߳ԺӴţɻ
ţԺóԵ
һ̫ˣ
ǰԼԵζСԣ˷ܵ


005 
С,ȥġ
ʮʮƯСǰ治ԶϤף뵽ǰԼСʱĸƨ˶˷ܡ
㣬Сôˣ
ӭǰץ˵ø˵ص氡
Ǹ˶˵ص
,硭
ʱһһĽʺеĴУ˷ܵһ뵽ǰǰСʱԼĸƨ棬Լ˳֮󣬾ͺʱһ棬ԶټĳģʶСʱǽñǹ͸ɵĲϷ֮ļ˫a*ҲûûзһǰʱԼʱǸоǶԼдĸоУ뵽ԼܹʵǰҲûлĻ룬һıǰøԼڵĸ顣ˣСǽȥİ
ʱĵվСȴе
ţ㣬ҸҸȥн棬Ҹ컹Ӧ·أ
ҫд˷ܵıĻش¶Ľı Ľı飬ǰ泤Ưã̷һǳɫĳǰСƽһ컨Բƨɣһ˫޳˫´һ˫Ьǰһۺɫһţпһ˫첼㣬ȴȽһ̵ĸӶ̣ȴȽ㻹Ҫ죬ȽƯеӤʵѩûһԸ˫̲סҧһڣĿͣסСţпĽһС¶˶мһݵСԺлӴŵ·ȴеϴ÷ס˷ܵͬʱһ뷨ӿ˳Ǹ˵΢ЦСС࣬Ҹȥ棬Ȼȥ·ҪҲһȥҳǮ
磬𣿡
ԸOĽһϲҲ¶˵ı
˷ܲѵСӴͷС·Ͱ··ڴǰúŁ޲೵˫ĿעߵĹ·ͷȴţʱָ˵ؽ̸ƺվǰĸи˵ãϵһ˫۾ȴͣõϴţʱ¶Ŀ⡣ϲŵĽ˼ʲô
һǰȴŵãĿע߹·Ȼʲô׷׵¶ϲĿֻСֿŹ·жɫͣĻӶšڼ˵ĿУɫĹڼǰͣ
ڼ˳֮ͶӲ֮󣬷ֳֻгβλţ˸Ͻβŷֳβֻλʱ˶ۿŹҪȿڵССɣСССϥϣվžУ
ɵ緢ˣ֮ԱһַСԡ
Աߵ˸˵˵ŵнֵĺȥվڳڵڹʻʮ๫֮һβƽĹ·ϣʱһҵҡڣһʱȣʱ㵹һߣÿĶСе۸磬Ϳڵ磬ҪҲɣСϥϣ
԰磬Сϥϣ˵лһСʱأ
СҲͷ⣬ʱȴ¶˼ıֻСࡰšһͷͬ˼˷ȴûϱ¶Сÿ֮СеϥоСԼϥʱеŵ˲оСǵԲѹԼĴϣͷСѹոԼĴӲʱٴμҵҡڣõƨһһ¾ֱȥ˲䶥СȸĵطСࡰšһеһӲĶԼ˽ȥһԺ뵽ʲôһӺ쵽˶
ˬ
˲Ŀһ氵һڹͣҡ£С˽ͣĥţӲ÷£С˽һһضˬĿͷ³Һ
ûһ㷴С࣬˫ִСϸһ˫ѹСƽ̹СȴСϸС࣬ˣ㣬㿿ڸû£
ѹСู˫˳˵һѹ쵽СһѹͽÿȥԸࡰšһܵȴӷһӲĶԼ˽ͣĥӺϢڶСϣһɬҡڣһƬ
СûзԼĶ۽ԱߵúСʱٴδ󵨷Сู˫ؼԼѹȥʱһ˫㲼ͷһůȪ֮Уʱһɹɴ˫㲼ͷϣˬð͵ͷӼҵ
ţ磬ҡ
һӺ쵽СڸоѹԼ˫ԽԽһӲĶ˲䶥Լ˽ʿſӲͣĥУһɸдСԲԾش³
ôˣСࣿ
ԱߵСýСȴûתͷһ䡣ţС࣬ǲȣ㣡
浱ȻСҪ˵ЩʲôԼͣĥС˽ĿȴŹȵʵûûʲôлл磡
ɬԺеһǲԼĺý֪ԼڵټϱһӲĶ˽ͣĥŴУе㷴ʱᡣ˵һ֮󣬶ʱҲûһڸлУСʱŹҡڸӴšû˲΢Ĳš
ȻﶼСΪСԸе㺦ڸ϶ԣûжٴ˷̸ܵ˽ȥн
š
ҡڵĹûôӲͦͷС˽οţֻԼʣеĿ˵ĸӽû֪ʲôڵĳˬըԵӿֶޱȰŻе˶ͬʱԺбȽָοĸоһܹо˫ȵڸԼеͬʱһǰ֮ʱȱٵϣʵֻȡ
֪˶ãڿʪһƬʪĲȻӳȥѾͰ·ʻڲʮӣ͵վ͵³Ȼһ·Ͽʮ㣬һڶûз䣬ʮָеʧȻʧȴԺг˷ܣټĳϣر飬ͬʱһΣŻеòԸⲻԸ⣬ڸտʼʱûзףԼ·һֱſӾͲûοԺֻҪ˫ûͱƣ˫ܺһر֮СռҪĻλá
ջеŹٴ𶯣ȻСǰƶͦ뿪˲ԷůȪ֮ʱͬʱһʧ֮ӿĻʹ࣬ǻռϷ硣
ͿҪվ֮ʱǼѵͬʱַŵûԼ֮ĻָֻϵĺûȥӶ棬һᷢ۴¶ãʡ
С࣬۲ۣ𣿡
ųӽվöʵʱԺҲ˹ĻоеСһʪѹģһ·øԼ裬ʱȴ֪Ϊʲôȴһֱڶø˶ͬʱ뵽һ·ǺɬĥУе㲻ټֻǺߵġšһͷ
õķӦĺŸ֪Լһ·ϴ󵨵Ϊõĺô˷ܰ


006 ۽
˳վķС³еǰС࣬ôˣ
ǰ
￴ŽŲе㲻ȵС࣬дŵʵǵʺһʱ֪ôشһʱٴκСûʲôֻһ·СҴ̫ߣСŽӴأʱһ˫еȥǱСϢ°ɣ
⣬浣ı¶˳˵ԭ
Ŷ
˵Ůˣ˹ĵĽӹС˺վϢȴеֺõȥԱߵ̵˼
ŮֵıжŮ˷ܵشнӹ԰һñСʱͿ³жôԼ࣬һ仯
СȺõ𣿡
һĵۣƫģ
Сĵİõıýһƽ
СС಻ĺý㿴С඼飬õĸСӦõģ
ô˵֪ԼһӾ˵˻ʱСϴ
磬˵ǽȥ氡
С࣬õ𣿡
ûлشãСõûøܹԼһ·ڳϵΪûøĹģŮ黳Ʒɬشţ磬ңҺˣ
˵꿴кдϲţǺãȥԿϵüȥ
Ү
ŮȻҪȥԿϵüС඼˷ܵ˵һ·˷ܵضŮС඼̸ǵߵϵü棬¹ĽŮеɬЦЦС˽ȥŮжʱ첽ȥ
ۣ磬ˬ
ǰ棡
һ棬ſĶŮʱ¶С࣬ˬ𣿡
øһʣԾС˵صͷ磬ˬ
Ǻã
СãСߣ϶¥
϶¥ʱĲڷŶʮŲһ붼ˣŮһŽԵĲ
ǵ£ȥгԵȣ
˵ţ̨ǰҪʲô
˿̨ǰײͣȫͰ
õģһһԪrmb
ǮǮƹıһڶʳصŮǰ
ۡ
ŮǰһЩʳѶϺСﶼĳýóʳСҲĳ
óԲ
š
ŮͷҲͣزʳŮĳһ֮ͲٳԣŸ˵ŮȻֲǰǽ벻ŮΪʲôôΪЩʳ뷨ȥ뷨ģֻҪǰŮ˾С
ˣССС࣬ȳԣȥ£ܿǳһû£ȥȥͻأ
뵽ڴûһëǮһڴеĽ˵ĻŮͣ磬ȥǣ
ɻ㲻ģȣҪİ˵𣡡
һ˵š
Ůͷ֪ˣŷԱһ档
һС˽Լǰƽϴ÷׵װǺ棬õķ̬óȷӦСӣҪЩʲô
ˣϰջƽ𲻣
ǰСһھʻջƽ𣬶ʱûСӣ˳ۣҲգұг۵һԪŸ߼ۻգ
Ŷϰ壬桭
˵ͣסˡ
СӲ㣬ʱ˹ת䣺Сµ꣡
֪ˣ
䴫߳һʮ崿Ů࿴˼ۡó˴Ӽʱ׼õһ˽ϰǰϰ壬Ե²
˵Ŀעǰʮˡ
Ϊ治㽻׵СֻóԣɵǰСɫĵóһĽǰֻаҵĻƽһ󾪣̷ḻĳȴû¶һȻԺӿ뷨ϳȥԺе뷨ǰСȻֻʮ꣬Գķḻľоǰٲ۵һ֣ǿ϶Ļش𣺡û⣡ֻаĴ󵥣һڸ߼ۻյĻÿٳԪһ˸188Ԫ
ãϰôţɽϰɣ
ɫȴ˷ܵòˣǰʱԼ˵ҽгţȻûдǽ浣ĿŽϰóרҵ߿ʼֱϰЦݵػشϸ֮ŷµĽĳɫﲻִı׼ǿǹŶ
ˣһ268ˣһԪ188Ԫ50384ԪСֵܣ
ļֵ֮ƺСӸĳСֵܣͬʱƱӵǰɽ
Ʊ֮ϰ֣óһװ˽ȥ󣬵ŽϰгʮŷڿСǰСֵǰԼһҲٴθǰ˸߿˼ۡ
ˣСֵܣ֪ܸ֪ġ
˵꣬ͻȻԼҵڵĴɣֻòôס˼ĶǰСֵЦЦϰСֵܣֻýϰΪϸˣϸ磬ʵ˵ϸľӦ֪ɣϵˣϸ´ټ˵أ
˵֮˳ȥھǿСٴζ࿴˼ۣ˼Ҹ˸ۡ
ЦݵĻصŮǰȫͰȫŮһ硭
ŮʳӾͻˣ˵ؽл
СãСóԲ
СԱЦǺǵص磬óԣñ
Ůһ㡣
Сأ
תͷС࣬ͬʱСգ´˸ţ¶㻵Ц࿴øԼ򰵺ţ¶е㻵ЦʱԺͻĳϵ飬ʱøûһŭĵϲĺֻͣأţ硣óԣ
˵Ͳҿ۾СһŮ黳ķӦһϲȴڶĶŮǰ¶̫ܵһһɣ
ˣǶԱˣǸȥ·Ȼ½֣ȥȻ󲮼Ҳ֪ССҲ˾͵õˣ
š
Ů˵صͷͬˡŮգ۾͵磬ڻһǧ֮ÿ˶·ͷسվŹؼҡϧŻȥٴԼĴٴˬͷգ·ϲϳһ


007 Ұ
صң˸߲ҵŮҲܸˣ룬һͷð˳СС࣬·ȲҪûؼң
磬Ϊʲô
СһһԵССҲһɻŸ硣ȣ´󲮴߶𣡵ȹûؼȥССࣿ
ôһ˵׹뵽ְԸ񣬾ͬĵ˵ͷ
ˣСС࣬пղҪȥɽҰӪʱԵȥȥ
ദǾ
ðð磬Һý춼ðæȻȥˣ
Сһ˷ܵ˵СҲһ˷ܵССã㶨氵
˾˴Ӹ羰õɽ£һʳһͷˮ׸ߵɽʱǰһƬ۽һƬ͵Ұһ಻Ĵɢϵס
ۡ
СúСɽʱ˷ܻԾС࣬ߣȥǱϢ£
һֻץסеССһͩµ̲£ӱóŴڲݵ̺֮С
С࣬Եʲô
С̲סҧһڵʵָһֱעԼԼʲôСһӺҸԡ磬ˮУ
Ӧ
Ǻã̲裬ܺúȣ˻ȳ
СջСĿ⣬Ӱóˮʳ˹ȥԼҲóһƿ̲ʱСúС￴С࿪ʼԶʱ˻Ӱóϲʳһ㶼ĳСһ۸磬˼˵ԶҲǡЦЦûȥöۣӰóһƴ¼㲥
ۣ磬
ʱӰǳһƯڰŪº󣬾ʹʱһִӸ˹ССҲȤǰ
ŮΧСȦһһը¼һڱֽ۾ɽ磬ۣɶ䲻ϵشԱŮĽʱ˫ۿǰŮһԣмΧ¼ʱŮڶԷϴȤţϷͷ˫۲ͣŮɨ
֪Ů˻ǿԱһܣ۸֮ҲŽԼŮϢһƬԺ**ĸ뷨ȻֱõĿ˹оůů£͵紵ԣ֪˯ˡ
СС⣬С
ϸϸ˯˵˹ͿСĽлţϧúСﶼ˯ûзӦԱ߽лС࿴Ҷ˯ԸȴҴлϿĺܼģȴԼһȥ
С࣬ôˣ
ء
С౻Լ˾жۼֿİסСС조ꡭ
ָмʾССͷ׹֮ŷſСࣺС࣬ôˣ
ٴСĶСĵ
ĹģȻߣڼܰ˼ģ磬ңڼ
С˵ͺˡǲԼȥ
СӤʵĿɰüͷһĶЦģȻЦ֪ȴܣֻһɫСĿĿԼ
ˣȥ
˵С಻Ըҡͷ֪Сʲôٵˣ粻͵˰ɣ
˵Сܵһʯ棬˿ûʲôźСȷԼߵʯͷǰ
С಻ԶʯͷСѿӵԺʱðԵʱͷ뷨˽СԸȻȴһҵԸһԼ͵ǻԼС飬Ĺ׷ѣֻвϳħ
硭
ѵѹסԺеջʱʯͷСһʲôµһСûܵʯͷ棬˫һͿСѵϿӺѩ׵СƨɶڲݵϣرСԼ˲俴СǴ򿪵˫ȸûһëۺɫ˽Ƭİ͹С⣬Сһݽյɫ˼ĺʥأһʧСʱ˵ʱ⣬ߵСǰ˫С౧ڻУŻӲŵС಻ͣģСԴοôˣСࣿ
磬£ղһߴҽ˳Һ£硭ء
еСĻ˫۴Сĺ濴ȥû٣ȴĿСԲͦѩСƨԼУһƬ׻Ĵɫҫһ̨үٶ٣áˡ£С࡭иڡ
³һ֮˲оԼ屬ͦ˲ֻһӶСĹС˲Ŀʧ
һлָСܸоʲôƿĻԼˬˬûдÿʱһߺ쵽˶㡣˫æҵѿʱϧʱ˲ǰĴɫʱС¶ĴȲмֻʱӻһͷССģгӣ
æϿӵСڵĵԼҲԼϵļֻʱʱͣ´ӵĶĴʧл𣺡磬Ұѳץߣء
С氵һȴǰСǰ˫һ߰Сץϣȴһ˼˫ǧҷĻɫ۵ĿžǰһƬ񴽣һŮеζζ˱Ƕ𱬵ֱӿֱ˲ɸ֣˫ֲͣС⻬ĴȼʱĻȥǹСһֻȴں˫ĴšֱҲûСȸϵӰ֮ޱ͵ͣ˫ֵĻ̧ͷߺųˮС˵ˣС࣬ûˣ㴩Ͽ𣡡
˵ȥСഩϿӺ󣬾СࡰءĿ磬汻ҧˣʹܣô죿ء
СٴΰС౧ڻУһֻֻСϸһֻĲȥСϵˮôˣС಻Ҫޣܣ߸磬㣡
Сڸذ£ŸůĻͣеӣڸĻ̧ʹ˵磬ңĵطҧˣںܣô죿
ҧĵطŮ˽ĵطһ󿴵еСʹɫ氵˷ܣȴذĵҪࣿ
˵֮ԵͬʱеŮǧ˵ʱСءšһ֮ͺߵİڵĻУȥ硣
Сͬ⣬Ȳӿ˳һֽĻСʯͷһ߸ɾĲݵСԼһֱͷԼеûзС࣬С˽ϸſӵСİ
С࣬Ҫص㡱šͺߵĲеСͷͬ⣬ȴߵİͷ͵ø͡
СûԣϵͣصһСĶ䣬ͺƵ˵Ļҩ㣬һֱѹƵ˲ﵽ㣬ŻŵССƨƨоеСһ
뷨˲Ժһ׳ͣС˽֣ССĶ˵С࣬뵽һð취С಻ܣһøôۣô
ָΪʲôͣʱ˵иð취ʱŵͷ̧ͷĿŸСʵ磬ʲô취
СһڴɫС˵˼󣬾ͿСȴš
ڶ˵Ǹ취˲ٴ죬С챾˵ͬȴ˽һʹഫһƬհףܵĵͷͬ˸İ취
СͷͬˣϲڻеСûз£СϸֽСһ֮ͿʼССĿӣ¶ֻһɫСȺһ߱Сһ߰Լ¹ڽº󣬶ʱ¶һ޷ڿ
ˣ
С˵󣬾ͱŽ˫۵С෴תӣС翪˫ԼС˫Լ뼡һڿжһ޷Сʱһ˲ͶСֻڿС͸оеӼҵزСϰʱССһֻڿ޴Ĺͷ˲һСʪȵ֮ͨУʱ˫
޴Ŀ˲ԭĿ꣬бһƬհף˫ץסС˫һһ²ͣض
ţ㡭ţ
˫ץ*ӲӲİԼ˽ܵĵطͣĥʱ涥ʱ˵ĸо˲пհףܵøʱͱ˽ĸоֻܵ͵͵
֪ʲôʱ㣬ǿʧԼС࣬ͳһֻڿץֻСһڿĥҺʪС˽СƬ·ûдһ㣬ĿĲСðˮ
š
ؾֻһڿҲԽԽʱٴδûзС࣬ĵСĿҲԼڿϣٴͦС˽ƬĴ֮УƬŽץסС壬ͦų£ͱеС෢ܺ±ǿžͿµľ޴Լڣȴû
磬Ҫ룬Һú
£ģ粻ģУ𣿡
С຦µ飬ҲûдĻڳԵС࣬˵ʱҲԣڳС࣬޺ζСˣһ˵С࣬¾סøСͬʱҲ֪С໹ûаԼҲԼŵ׼
粻Ǿ޴ԼСͲٷĿҲܲղŵʹ࣬ϲоĶһһµӿ
СϣдϲֻһַֻŻеСճһֻֿʼСһִֻС·˽˲СǰС鷿ץһֻа
ţ㡭
ǰʥصһαԸеСһ󣬼ҡƬŸػޱȵĥεҺĥе
Сûзҡӣ˷ܵ⿪С£ƵСۺɫСڹӣʱ¶ѩ׼ѩС鷿С鷿Сҡڵۺĺ춹رˣеҺ壬Сûǵºסһʳ

ǰдʪȵҲƲסһس嶯˲ס

С߳ҺϣҲС˲ﵽ˸߳һɹŨŨľСĹɹ䵽ǰĲݵϣһζɢƮһƬС
ɿкĺ춹ڴţеС÷˫촽ſִϢĿɰˣͷСǵɴ˫ˮȥšһ㷴УеŮԺٴοհףӲĽ


008 Ұ
ɿԼǵе׵ĺ촽һ˫Һ˿ŻеССɵĺȻʿĿԼоŮɬԐ}Ŀ⿴Լ
Сӣ֪еСԼеԐ}ϳĿСĵС࣬õ𣿡
ɬԐ}ͬʱǹɾڿǰĿ֮󣬶ʱͯİ빫ͷÿŮй㿾빫˵뵽ղԼΪҵСšһͻߵİڸãŸС¹ۣһҸӿŸůµĻʱԸ簮Ľ
ɬԼСС࣬ڶռС飬ͲСΪԼŮ˵һܵƲסĳ[һֻŹ⻬ϸһѩ׵ļߣռҺ˽һٴ˷Ӧ˲ٴСᴦĥ
š粻Ҫ
ڸ绳С¹ײСʱо˸Ǿ޴ٴζԼ˽ܴѾ߳һεСһΣȻ治ٷĸе㻳ǸղƮƮɵĸоѹСΪ
ˣȻСˣͲˣɾ
ǿѹĵĳ嶯Ĵ·ڴóֽԲСǰҺаСഩÿӡŸĶͻȻгҸС
СվֱеСվ֮طſСࡣٴĶԵˣС࣬ղǵ²Ҫý˵͵ܣ
ѾָǵĻǸղ˵飬ٴߺȴԸȴжĺ£ֻɬۣϲĿŸ硰šһͷ
ߵСڲڶԼп־ղŵܰȻܺߣӺСϿһİ
ĿСķӦϲͷСûĶͷһºСĶСС࣬ղ£оϲ𣿡
һ仰ٴ뵽ղƮȻ飬С¹ٴβҿǺܰ񣬵ͷСԴ뵽ʲô̧ͷĿŸ磬СԸƹǿŸ磺硭ǲǸղǸ֮ǲŮˣ
˵䣬ܵ߳Сʱһɲ֪ð࿴ŸȴŻӦ
Сʳôһ䣬Сھ֮Ů黳ѾİԼɸŮ˵뷨ϲѣĿ¸ҵС࣬˵ţСϲϲŮˣ
磬ϲ𣿡
ĻఴסߵʳҪﻰϲô᲻ϲʹС඼СǸеСҰ㣡
ıףڴ˲䱻Ҹ۵ԣж˽˸ĻУ磬Ҳϲ㣬ԺŮˣ㲻׼Ҫң
һеɵﻰʱǸо֪شֻаһ㰮С࣬һֻ̧СеӤʵСţڸĿУС˫۵ȡ
ͷſԸеССͷҶСʳĽҺֱое˶棬СӲŷſ
źεСˮ˫ģС࣬ԺǸŮˣ
˵겻С෴Ӧ˫ֱСϸСԲһѹС̧ͷͦż㲼϶ĵطĥ
һֻСߣ󴩹ƽ̹Сٴ֮ССĥָϸ֮еⲻʱȥںͬʱϮǰʱѹסӱܵ
š
ٴڸǿҰ£޷Ͷ
С࣬ǵǧüˣССֻܵŶ
ȫʮŮС֮
ţԺСǸŮˣ֪ˣ
ȫСֻڰӾĹԼ鵱ɵİСĻ۵ͬĻԸҲںߵĵ
磬С࣬ȥĶˣǰ
ǰص£˯СС￴һɻ
Ŷղ˯źСڼȴһȥԸҸСȥǱ߰ŷ磡
һɻãһµĻش𣿡
С࿴СԼ˵ŵСֻĶŽСͷ֤Ļ
һΧһڲݵϸ˵һ߳˵еʳһ˵Žµ羰ԱߵĶŮȴûзС͵͵С
ĵ࣬ļѰңʳ֮ɽ߻أص˼ԼýСС֮طſԻؼҡ
磬濪ģ
Сؼҵ·ϣڸĴ˴кһ˷ܵСߴߴظ˵ôһ˵뵽ɽϵջ˷ܵջѾ뿪СϵעţҪ´пȥ
ðð
Ժȥڸǰ˷ܵСã˵ͬʱð뷨עǰСϣֻʮСϣΣԵС鷿£ѩ׵ĲϵϸİɫСڹӰס¶ͦԲԾ˵šеĿˮͣع˫ɫԵ͵ţɽƽֵشĵ¶˳Ժ͵Ĵɫ
ص棬˵æø˻ˣвͣؽŸ磬ܵúõĸֻص˴ǰ㡣


009 ͵Ϯ
ͺ˵˳֮ķ￴ߵӣϴڴһֱ͵ǰԼרλõʱ䣬Žζŵӵö˵Ȥĵãߵˣȥϴ裬ѸƯȹӴø翴ϲ
ð£ҺܿͺãҰ
ôһ˵С·һӾͶԵϵʧȥȤλ˷ܵسȥ
óȥӰ˷ܵشӻǰϴмĳóһƬرĹеḶ́뵽¶ЦݣӰ˽ȥȴûеһʱ䲥ϵԴԼİţͼѵĻص£ﲻͣתŽĿϸ
Сʱ֮ϴôŽȹһǰ磬أȹô
õĻǺһЦһͷð˳һõ֪
ʲô
綮ãϿıһתȴɻΪʲôе㲻˼ʵ
ȹӰôӺ洩͵ںеã
˵꣬˹С¡
ҡڵãļͬʱȴҰڳＱ֮ɫٵҪСС֮ٽǰ㣿
˵꣬ͺԼ
Ҫ
òͬ⡣Ͼ֪ҪԼĺýСС֮ǰƯ·ǰҫ氵ϲϷˡҪҴϰɣ
˵һһ죬е㲻˼һ仰һϲ²׼Ŷ
ţ
ϰɫߺ죬ںý֮ǰҫռϷ磬ͷͬˡͬˣ˷ȴûϰ¶ӹϵ·ĵã·ˣ
Ŷ
ɣòе㲻ԸתӱŸǰȥĿӡһֱ£¶ĺɫСڹӣȥ¶ƽ̹СķۺɫĴСͨڿͦһɹĲѩ״ȵĸǽ͹һСʱڴֻڿпߵ˲ͦһ޷
תܿԼøӺͳˣת
ţ
粻ԼתߺСͬĵͷ·ͦܵõһ󣬴ĿĵûӦ֮ǰһ˲ȥһֻõϸԤСѣͦһӸż㱡Сõɹ֮С
磬ʲôˣַſ
ڸʱԼ˽˵ط˲ʱһ޴ӲӲĶ˵ǻеԼĿӣʱŵѸĻֽԼѲԼʱԽԽѹԼȥǶĶһ
ż㱡Ϸֿõʥĵط˲һĵطõϸӶĥаˬ֮ʱ·˹ȥ𶯣־ϣ
˵ɿ֣ͬʱͦ˳
ţ
Ÿݹ·ͬʱоַſºǶԼ˵ĵطĶȥ
ȹӵת˹Ÿһεɻʵ磬ղʲôҰ
õʣڰôȹӵһʱǿѹ±ͬʱԼпߵһڴзڴǰСͲ
ŶҿĵͲɣ
˵װĴӿó˵Ͳǰ
ŸӿóһСͲϵɻȥ˵ʲôʱ˾ԺһϲܳȥӭԼĺý⣬˿氵Σ
ۡСƯ
һССڼҳϴ軻һ·óǰһһͬtһ¶ȵȿ㣬Ůǰһ
磬硭
ȺлӶŮͷЦССˣˮ
˵СעһۣӶԷпϲõɫ
ţ
ţ
ݹϹȥش߿ŶŮΧϵȹŮҲ̲סҪϽ·ܵõķȥֻһڷ俴ŵ
Ȼ˫ۿŵӣĶȴԼⲻԶõķ䴫Ů˷ܸ˵ȥȴ뵽ԼһȥѾϳеС﷿俴˼滻·һǾ͹ˣ뵽ƵҪ
û취ֻתעصԼɽϵջ뵽óڷеܵطĽذټϽ۳ȥʣǮڴϣǺǵɵЦ
ָذףڴϿŴϵǮ֮ԼҪߵĵ·ԼԼɽϷֵĲƸǻǰһڽ֮󲻵òȥˡ
ȻԼǰᣬŻݵһһĸԼһΪգͳ˼顣뵽ĻߵĴͶ㶼һղͣظʱҴ򹤣ÿֻ쵽ٿǮСʲʹٻб岻ôõ軹Ĺһյĸǰٶһ͵ࡣһͲȥо㶼ȥ顣ȻĻߣϿɲû죬ǰʵ顣
ȻҪıڼͱϱǮȻֻҪԼɽϵĲƸȫ͵͵ı֮Լһ˶ܹһӸԣ˵һܲһĶɣ˵Ҳ˲ԼƸ·ڸ˿ҪҪһܹػţǰĸ롣
뵽⣬ͿʼǰľʲôǮɣøɡɣУȻԼǰԼǰûгƱ˵һĹң֪ȾûȨƣһ*ҵȥڽŷչĻ㣬ڻľǿɣ뵽ǰʱֻмСɣֻжʮ̨ٻôҵǿɵļСϰ廹Ƕҵص㣬ֻܱ֤㲻׬²ռгֻҪ˽֮꣬ǼСϰһЩϷ֮һõ˾޴ĸı䣬һСʱ߰˿飬ʮСʱֻǶʮ̨һڳȥǧĳɱʮԪϣע⵽ҵ׷Ͷ룬ҵ߻Сµ¹ʡ˷δɵıϷⱦնǷǷɵͬʱҲ׷˰֤ſǸɾӪ֤İ첻ˣֻۺ쿴Ǽ׬źƱ޿κΡ
ڽܹڿɣֻҪԺעδ˽ɵȣȱһҲһ׬⾭ͬʱ˵ɾӪȴǺף뵽һԼǰ֪Ⱦ뵽Ĳ·ͼ
Ȼ뵽µĲ·Ϳʼ˼ȵ￪Լ
뵽һµҵʱһһܹˣԼڵﳣڵ˿ʮңÿÿ˶ĸСʱҪ󣬾иǧ̨ĴҲҪǲͬʱһʱС
ȻҲȥ濪һɳǣһͶʴ󣬶ջسɱֻ̫Ҫڽиߵĵطʮɣÿ̨ȫռȫеҵ㰴ҪԼһ˿""ҲҪռʮ֮һг
ԺĿ֮˼ٴλصŮʱ˵ʮ֣һϲСùϵķǰͣס˽Ų˹ȥŮĶ
Լ:"ۣСӺôһڣ
Сɫɫ
˵ŮĵĶ޲Լ͸̧šԡ

Сã˵ˣĵӾҪʼˣ
˵õĻӦ:磬Ҿ
һ֮æҵĶ˺ǰס֮̽ķŴ˿ǰСһɫȹһ˫СѾЬ¶޳Ĵȣٴ˿Ǿȱˣʱ:磬㿴ںÿ
ۣǼҳ˸Сˣ
СϿɰ¶һ̵ı
ҰɰãʱһֻվСС࣬·
վСһͷںڵĳɢǲǰϴѩ͸Źϸϣüë˫۾СıһԲ졣Ӵһεɫtͦε˫ϵڲ¶صĺɫڹӣ㲼ȴס͹С㣬s͵ϸһţȹ͹εһ˫ѩë¶ڿֱǴЬĿɰСѾ
Աߴ¶ɫtСһ쵽ȸţȿ¶һƬѩƽ̹СһݵСۣ۹£ȿм䰼ݵطֳСԭװյĴҫڲϷۺɫڹ¶ȭͷԲһǣһͷ̶̵ĺڷСıɫ
ƽɫãԺе**⶯ѹðͷ˵:СС࣬ϵ·ܺÿ
𣿡
ţ
ÿСͷ¶˵
ߣȥӾȥ
ŮĵԼķ䡣ԼķһŵɳǶŷȵ˵:ҪССҵĴɣСþ
Ůû룬ĵ̾ŸİڴϣֱСãֽŵС࣬С
ӻǻ԰ĵӾʱʱס֮ŮעŵӾľ飬Ů¶ĽǰѾӾһʼ͵Ůˣرľסˡ
רעʱǷɿţ֪ӾͲ˽ĵݡ
Ӿǻ԰һǼѹʱﵣֻʱʮŷգ
氵һҺûһӵʱɼƻɣ
˿ݾлûѹŮװӴĽ:ҿˣһûأ
ǡ
ѹŮҲͬĵͷӦ
ڲʮӣûʮһ˯ʱ䣬˯ţ˵СС಻ûȥǿӰ˯ˣǲһƬ𣿲ǾͿ
ðҲ˯ڣģ
Сõһ˷ܵͬССأ
ãǾͿӰ
ССﶼͷͬˣǸӰźߺԭλʱԺǰʱ֪ڽСǱһɫľƬƬпżλھѾһǣⲿӰƬвһʮӳĺϴ3pɫ鳡̵滹ûд룬ҲǲӰƬϲеԭ򣬿ҲⲿбݵӰƬȴ˵̵ϲڵصĵС؜
ʮ֮ŮʱӰƬеľǹսȤζŮ˷ԼɼƻҪʼˣ
ӰƬûбʱ䣬ڴѾСʱʱеϴ˵Сʱֱ֮ɫϧҲԼƲסĻ棬ʱڴϻñеĺôǣ
ԱߵССȻζĿӰƬȴβסеƣɫ˳ˮ۵ص:ССҵĴϽſȶˣ
˵ҲǻӦԼ˴ͷֱ˫Ÿϱס
ССĻоԼӻˣٿԼĺýСڵɳһҲۣǶŮҲ˴ͷ߸ڸԱ
ССȥôתˣСˣ
ԼߵĶŮ¶˹ĵţлл磡
ĹģŮҲѧŸһſڴͷֱȸסſǰӰССŮе㣬Լһ߿ľ룬ͻȻʹԼĴΪʲôô
ʱţӰϤĻ棬˷һӵӰͻǱĳ뵽ԼƻҪʱҲƲס춯飬ڱӵĵڱ͵ϮС౻ֻţȹ¶Ĵص
оԼĴȱ渧ţעӰСعԼһһɻתͷͿԼգ˼ƤǵԼϵĴԼȹ˽ȥȸ˽СڿĥСһӺ쵽崦о˲䴫ȫһСƲסҪʱͻȻĻǱߴСű͡
СΪСԼ͸ʱתСԴ͵·ֽСŴ۾СͨĿŲŵĵӰȴ˲ǿʲôŵñ۾
ĵС˳ŴŮغĵĻϿȥʱĻϳһŮڴﳤɳϹʲôҲװĻһ
ĻֻʵһŮеɳϣŮӵһǣһĸ鷿ѹñβͣĥȴŤźɭɭ˽һŮеĴſеĺںڵޱȵĳʱɬĽ˫
Լ߳ܵ˽ʱԼѾ鲻ѣʱ䲻ʱĴŮصԺ̲סղŵĻԼƺԽԽƲסͻȻһİļƲסĴֱ˳Ӳܿסز˫Ƚס֣Сʱȴһֻڸǽв
ǹɼڳ֮ٴθɽ簮ﵽ߳һƬհС
ס˶ãоϵָһ֮оֲ֪ʲôʱ뿪Լӣ֪Ϊʲôȴӿһɵʧ䡣
̧Ƥ˫֮࿴ղŵĵĻĻѾˣƸղŴûзһ࿴СͽϺλûȥӸԼգ۾󣬲ȷղŵķ˵鶼ǻ룬뵽ͻȻԼСԴв֪˵ЩʲôټϷлƮһ˵ա
һʱ䷿Ӱֻʣ¼˵ĺϢܽţټϱ簮߳ʪȹеڿãһʪԼоܲȻ:磬㣬ȥ£
յķСһ仰˲˿ŶС£Ҳеڼͬһȥ
СüʱͬʱҲоСһ
磬ʮһˣҲˣأ
ʱСÿС͸Ҳ˸뿪Ҳˣеˣ
С￴ҶҪ뿪ֻʣԼһҲվ
Ǻðɣ͵ɣˣСã㷿С˯ˣȥķ˯СС˯ɣ
뿪⣬СС
ţ֪ˣ磡ߣȥ˯ȥ
СĻ߳˷䡣
ͬʱ뿪ķֳ·СúСұߵķȥö뿪֮С:С࣬ȥϴּ䣡
ţ
С࿴ڽС뿪֮ܵѵڸж۵ģŸ


010 ϴּ
СԼҵϴּǰֱСһ߽ȥʱͻȻֺСͣסǰôˣ
磬Ҫҵ㷽ٽȥ
ʱСһɬ
ôԸ绹ߣ߰ɣ֪Ŀʪ˲ܣ㣡
˵һСĶ˵ֻԼһ䰮Ļ˲ߺ
ϴּһ͵ʮƽķźߵСšת˫ֻסСఴǽصѹĽϡ
ţ硭
˲ͱѹǽϣȵϢСϣʱԵ
࣬ںܣܰæ𣿡
˵¶ʹɫ磬ﲻô㣿
һʹ࣬ļ
࣬ղŸĸ߳ʱûиеɸղû*úܣ
ô
һ˵е˹ղڴʪİɫҺݵ龰ȻʱԼ󵽺ܺߣһȴе쳣Ǹղŵڶûȴһʱô
С㲻ҪҵָӾˣ
˵ҲСͷͿʼС·Լ·ܵķ뵽Ļͷе뷨øڲ׼ʱǰһԼСͱһŻȵĴסһͷ˽ʳԼĽҺСһ׳ءš
ѹСϣͷסСĺ촽ͷȥеСʱİҺСճе˫һС·һ߿ʼȥ˵·
š
֮ſСССȥСϸĲӣ˸ű؃ȹȭͷ鷿±߱ѵֻʣСڿһֻڿһ⻬Сĵطȥĥ
š硭
˫㹥£ѹǽϵ
һ֮ٴΰСϵʱȫ¶ŮֻͦεزԲȭͷ鷿Ȼͦǰ⻬ƽ̹СͦԲСƬмһϸ죬ѩ޳ЦֱĴȣĿ⡣
磬Ҫ
һȫı¶ڸǰŮܺߵС˫ڻ
ø翴ǵСŮ壡
˵ƿ˫֡ͷСǰ鷿ȴСŮăȿʪָֻ
Ѹ͵Ϯܻ˫ֵСһ͵Ĳ˫ִҸڸ۱Ķ
硭Ӻ飬
ڸĹ£ٴе˳ʪָС
оеŮ˫˲վȣѸٳʪ֣˫ֱסŮٴѹȥǽûͣס
Сʧ˫ۣС翪˫ִȺϢгᣬȴ̲ס¶΢Ц:࣬вָСֵܻû䣡
˵ţβͦ£ڸѾʪ͸Ƭһµ

߳ٱȼͦľް˽صĲĥ£еٴԣܾŽȴһɫԵؿԼʱӿһ߳ŭ:㻵ˣר۸
ڸ米Ĵ
໹ڸͦͣ˽:磬ҪҲˣ
ɬĶŸĽ
СĲˣһͣĶͦżͦȴ:࣬绹û䣬͵ܣô죿
Ҳ֪ô죬ʲô취𣿡
һһеСԴҲ֪ô죡ԼĲˣܵĸ磬ż
Ҫ򣡡
ʹСǸԺ촽Сŵ˵˳
ˡ硭ҡǺðɣԣ
ҪԼСȥСĶʱܵķɲ֪ôͻȻ˵ӰŮһĸеĻʱټ۸ѹӣҡڲͿͬ
Сͬ˼ʱ˷ܵСС£˵ıСɾĵСԼԼĴ:࣬㿪ʼɣ
࣬Сץסʮ˹ֱȱŴִľѾ׼ŵҺеζٴκɴӦ˸磬ߺСͣر˫ſſССɡ¶ͷ¡
磬ȿడ
˲䴫ζ*С۶Ÿ߿
Ҫ࣬Ҳ͛]ôˣ
£ǸֿСĶİ취
粻Ҫˡ
⣬һʱܷ߳
ڸУĶɾ˵棬ʲô
˵ŲС෴ԣ˫ֱСӣС˽׼Լ˫һѹԼǼŲҺŮرζͷݵ
硭
ʪͷԼʱϮſԺһƬհףſСץеȴҲûŵζرζеͷӿϿհ׵ԺУһɴûй˷ܴĵð˳
š࣬ץסġ¡׶㡭š
СʪȵСԼͷһµţĿдӱץסϮеҵ˹أ崦ӿȥһɸĿٴӿڵϵ˷ܵͬʱϲסСҺݻſˮʳ
ʱ䣬һҵϢƮʮƽϴּ䣬صš

߳ͬʱ˿ԵϱɫŨŨҺɵ䵽棬һСҺ屻ȥ󣬴صϢ˳
֮ϲ߳ɫﵽθ߳ССճһεξС뿪֮:Ұ㣬࣡
߳Сıﰮ
磬Ҳ㣡
ж˫¶۵Ҹһ˿̳һ֮ڻָĸӵϴءΪºϿӣٸСഩԼ£ѱҺճʪС·һװűɬС͵͵ػصԼķ䡣
ʪرСӷ˴ϣԼҲһ˴ڴӵС´˼֮ͻȻее˶˶
ôˣ࣡
֮󣬶Сʵ
磬㷢қ]ȥ᲻ᡭ
СĻ֪СൣĵĵСһ۵ĵ:eģ࣡ûȥ¸ȥ˵Сһ˯˰ɣ
ǵС˵û˯ҲǾ͡
ĵٴζϧڽ찮йεһûУ𶯲ɣʱͨͨСϽ
𶯣˯ɣĵ¸а취ˣ
ס춯С࣬ԺͻȻ˷ܵ뷨ð˳ǰǵС
ģ磡
а취˵ţԣʮˣ˯ɣھȥ㶨С¸ͻ
š
⻰ĵһЦƣҲס۾˯ˡ


011 С
˯˵Сº˷ð뷨Ӵ˵ӻźõķȥ
ڸСքe֮ţȴû֪ôģԺǿƲסղŵӰǸ˵Ļ棬ĴŮϢ
ɬ˦ôڵ˻棬ԽԽȵȴֺȵϢ˵Ļ˦Ѳ
žһ˯ڴϣȵӣֻԼüĴԽԽܵӣԺвϳǻ棬֪ԼԽԽ尼͹ε渧˫͵Ψܵؿڸ·
ȻԼڵĶˣǿƲסԸ֮ĿԼȵӴԺŮһеױ˸úԼţȿ¶޳˫Ťĥʪĸ̲סشд
ãѹһŮϣǸֺڵŮĺɭӴĶѨͬʱǶдһƬƬҺ壬˲ԺеѹŮ˱ԼףͦѾɸľ޴ԼСѨ
棬ʵе洫޴Ŀкͼįܵﲻòؿϵһֻƽ̹Сȿ˽ȥżëһƬĵطһ
硭㡭š
˫רעο˿ûвڴڵűһϸ죬ϸһעԼ
˷иղð뷨õǰǰķԼԼĴŵ˲סѶԿŰϣٴδ֤в˷ܵ࣬ŵش˹ϵķ¶ϸעʱߴһλĶ̷ŮԼ͹εĽ˫ְеĵطء
޵Ļ泡ֻп˲Ӳִȫע͵ĴŮһ崦οенкŸʱҲͲסƿȥźϢǰ
οв֪ԼߵС˷ܵת˸ͷŷԼʵ벻õķСﲻǺܷеСڵУͦܵĿڴŤοеСڽ͵Сοг£һ׳Сﲻ£˴ϺصѹοеСǰ͹Ľϡ
лӰƬǽɵĻ棬ȵе˽οоеʱӱһȵѹеһӾͱϵ˲Ϣ˫۾ͿһѹԼڵϣ˫ۺעԼѹϵʱ

ء
Сﻹֵ˵꣬͵ͷȥϵУһͷȥŵСͷͬʱѹµĽСӲͣŤһ˫ƿѹ塣
ǿСץסŮ˫ְڴͷϣŮͦľްż㲼϶СŮ˽Ťĥ
֪ʲôʱ򣬸оµŮڷһѹŷѹСŵſ˱Լǿе׵˫
ء۸ҡء
ſСʱһ˫˫۲ͣصˮ˳ССôķӦʱڸղǿȵĳ嶯
Բ𣡶Ǹ粻ãҪ¸Ķ⣬Ҫ˺ҪҴԼСǣ
˵ꡰžžžĴ˼Լ
Ҫ磡
شԼԼǸŵͣ˿˫ѸٵץסǻԼ˫
磬ʹ𣿡
һֻḧŸԼߴúָղŹֵΪڹϵ
û£ֻҪС㲻ޣͲʹˣ
Сﲻ޺Լ˵
ǡѹҴ
֮﷢ԼѹϣǺߵСŶ
СĻشһʱ䷿ھĬƺ˫ŶԷڡ
ˣ磬Сأ
ܲȿеɻ
ǸССһ˯˵һͿ㡭һʱƲס͡
˵Ͳ˼ȥ뵽Լο߳ܵĶ򱻸翴Ʋס˸ղŵĸԼǰ飬ʱ˸ղԼƲסοʱǰĸ統˰ο˵飬󻹱緢ˣ뵽⣬߳ܵ޵ݣתͷҲҿ~ڴߵĸ
ɴϵСͷתһߣ:ǣСȥˣ
˵꣬:磬ϲ𣿡
һʻתͿڴϵСߺ˫סԼ¶ڴĿ
ϵСڴĿ⣬ڷӦпϲѣ˷ܵػӦ:Сϲ㣡
磡
ĻشʱĴӴ˽ĻнıŸ
Сϸ̧Сȥ赽ĻӦóٴȼ˫ڻŮĽ
СΪʲôϲ磿ܸ𣿡
ɿС㴽ɻԼ֪һֵûеСŮϲ
磬㻹ǵһҿɺʱҺССһбǹջ˵ţϲ汻ķϷ磬㻹𣿡
˵꣬ɬȴС
Сʱ㻹ǵðҡʱҺǲС˵ʱôСϷоûУܵ氡Ǻǡ
˵ţƤСʱջõ飬ϵһξߺ
磬ҲܣԴʱɫǸ֮󣬴ʱҾҲˣرǵҳԽԽ֮Ϸ֮Ҿͷϲ㣬ͬʱԺһģңҪŮˣǸϳ֮ͲھˣԽԽԶʱҺģȴû֪Ҳ˵ ֪磡
˵ͶĻУӽŸš
껳СｲһŮ㽵Ĺ£һθе뼤ĻŮţͬʱǰĴԼԼĻᵽڲȫСԼ
Ұ㣡
׹̧еŮ۾עš
磬Ҳ㣡Ů˰ɣ
Ŀ⣬İ⣬ＤڸĻе˫ţ
____________________ءСǣʱͷȥоٴС崦һԾ˵һѹʱ˽һСϸĺСû赲ܽӴ쳣ĴеŮᡭ
硭
ɿСһ·С⻬ϸһִһС⿪ͷ˽ȥʪСȿʱеСʱŤ
ѹСϣվڴµһȣ崦СﲱһƬҺ֮Сز˫ָ·ץе鷿ԼбΣֺ۵˫ϰº؃ȹ¶鷿˫ٴȭͷԲץסͷס͹Եͷ𡭡
š硭ᡭ顭
ڴϰڶŵСԴ󴫳һ˫Ұš
ʮ֮뿪Сزһ·¿ˮ˹⻬ƽ̹ССǿɰĶš
硭Ҫ
ʪȵͷŶ۵ҲƲס忹һ˫ѩ޳Ĵһһµ˦ϵСԴҡͷЦ
磬ˣҪˡ
סҶ˫СĵĿͣͷļ¶Сȥˣͬʱ˫ȶС˫ţڶѹСĴȸţȿĥɰСٴηһ˫Сд
֮󣬸оСٴαԼɿеСڴִߺСС:罻𣿸ˣ
磬ۡ
ҪԼʱԵĶһɬ뵽޴ҪԼСѨУʱе㺦
£¸ʪ֮Ĳ룬˵һŮ˶һ۵ģ۹֮󣬾ͻģòãԺСǸˣ
˵ŵĵȴšͬʱԺ뵽˽ûгԵС࣬һǲʮСûСӳ죬ҪǽС࣬С˵һϻָ뷨ＱС࣬ƷСһʮСӱȽϳ죬ټСﲻһʲᱻشСԭСԼС˳ɶǱԼŮ㽵빫µĻջһҪһǽഺĽջҲƲסҪŮ˽ŵĳ嶯뷨˲
磬һ㣡
źߵСС˵ôһ֮ɬСҲҶӸ磬쵽СץһǱӵȴİ
СͬԼţ˷ܵڴСıԼ򿪵˫ȣǼȸţʱһɴŮƮ˽㣬˫ֽ⿪ţȿʱǰһʪһƬɫСȿ˵̲סڸʪڿ˼¸оеӲ˼ºС嶯£ȥһϰͬȿһֻ¡


012 Сһ
泤żʮ׸ߵС磬ƬıƬĻмɫϸ죬˵ĵططֿ˺ı㣬ٳ¶ʺСһ٣ͷŵζ̿ˮͷ£ʱСӳ
о˵ζҲƲס磬顭࣬Ҫ
СﱾޱȵصȴŸĳңȴ]뵽ȵ˸ͷԼ˽ĸоǸϵıƿ۾Ϳ˸ȼͷӰ֮ʱĿһֻܱܵ˫ڴϽץŴֻڴµ˫ڲ巴¼Դ

ʵСﾪһͦ𣬼ŸԴĴȵֱһҳŷӦ˲䱻һŨҺкϡ
һ̧֮䣬ֱ˫عڸ˫ϣֿںϢڴϣŸղŸ߳ʱϵĺΡ
еҺ壬һȥп¶޴֮ͦ䣬һֲҺ˼¸о滬ֿ֮С˫ϹС򿪵˫ۿԼĴ棬һַֿ񣬾޴Ĺͷڷɫɫ»ºͣϺϰӵСѹȥ˫ץסСʮָѹڴϣٴθС
š
оµСȫ֮󣬴һ˿СС:ҪŶҪ£ɵ㣬Ͳˣ
ţɣ
Сڸָ·𣬱˫׼˵С˫뱻ԼڴϵСʮָסע⼯崦һͦ˲䶥ڵĹͷխһĤͣյŹͷ̹ȫϸԾ̲סʼͦ׵ڱĤ
šý
ûȥ*ֻĳ
š顭硭ôһ㶼ۡ
˫ڴʱȴûеȵһ*ѵʹ࣬еһ޴ԼյСѨ֮飬СѨҧס洫¶ȺԼСѨݻ˰㣬ڸ鶯󣬸ĿԼŸ
弸֮˫ʵСѾȫ֪ʱٳɣһʱֻͷƿǰǴĤ֮˲һʪůĳѨ֮Уͷһ⣬ͣʳͷ
硭ʹ㲻Ҫ
ͻȻеľް˲˺Լ壬Ľ뵽ľ޴ʹ洫ʱеʹĽ
ˣ粻Сɵ㣬Ͳˣ
СһӲ԰ʹ۽һˮСҳ鶯СֻõͷסССһ˫Се岿λʹ
ʮӺԼ£²԰ɫСϿʼһüͷ˿Ȼ:磬Ҳˣеᣬô죿
Ҫᶯһ£
ʮڽʪůУ*ͣĹͷȻ˵һʮ㣬û鵽ĸоСĻǾ鶯
ţ㣬ۣ
ã۵Ļͳͣ𣿡
˵꣬ҲûСӦĳͬʱעСϵı
سСϽŵĥʱʱоĽ˵յĸо˷ȴСԼĳ鶯سȴʱĿСɫ
ֱֻʣ¹ͷûȫСҲûСֻСԼʱüͷ˶¶һֵ顣
Ӧ˷ܵͦ壬ѳٴطأֻٴʱɫֵСʱ³һ
ҵ㣬ٴΰѲس˳Ȼڳһ֮ٷزȥͷٴ⣬С
س˼Ӻ󣬿еСӦ˹׳ӽؼӿٶ
硭ҷˡš
еСﱻԽԽĳ£ٵܵͦϸĳ塣
šСġƼеáý
ٳСյʵ
žžž
ѸͦѹСｿϣȫͦ壬¸ʼײСʱȴžžⲫ
š㡭Ҷӡˡ
ѹŲϵĻȾް޴ͷ*⣬ƬƬҺճʪ˵壬ʧˡ
ʮӺӵ˺ˮٳСӵĳɶС˽תĥе⣬ѹزѹε鷿ͷСﴭȴʪ

ͻȻһڶ͸оµĽһ˫ֽԼһ˫޳۵Ĵȵ˫ϣԼǵСһҧԼļһʹ˲䶥С粿еһɾ޴ŴСӹһɾ޴ˮײڶĹͷϡ
š
йͷҲƲסǿѹڵĳ嶯ʱһɾ޴⣬СٴΡһߵ˲Һ*Сӹͣ£˳ϸ˳ҵ˴ʪһƬ
Ӻͬʱ߳УͻȻоĻͦҺеĹͷһѳӹл˾Һ˽ȥһԼлһԲ򴢴*м䣬ֻСȵľһɶͣĻɻʱﻯһԲĶһϢֳһһСϢǹϢӿתһȦ֮ʧӰ֮߳ͻȻָԭĻһ㡣СǹϢȴ˳С󣬲һӣСƣĺһӻָʡ
ɻʱָСȾϲɻ:磬ôҵһӻָˣ
Сʣ֪ôģԺһ뵽С˵˫ޣԽԽ˷ܡȻԼټʱʳİĽ裬ܾԼʱʳĽԼ˫޵뵽Լӵλ˫˷ܼ֤ʵһԼǷ˫޵ʵǶС˷ܵػص:ҪǼ
˵إСӦٴͦѸ͵ĳĽ
š
ٴλص𣬽ӵС˷ռСӵͬʱΪ֤ʵԼĲ룬ѸҵͦСխнžžײʧеСʧ


013 ˵ġ
㳿㣬ӵСĽűһϵϲŰ˫˯µСǿɰ£˴
С໻·ڻȥ·ϵ˷ܣ֤ʵԼ˫֮󣬱ĵһεС˵ӣȴ벻Լ˫޸˵Ĺܣ˷ܵ£һҹСһҹԼСʵĸ֪£˫ﵽĴθ߳˶˼Сʱ֪֮Լ˫޵ҲƵĻָġ
ͬʱԭڵһθ߳ͬʱڲѯС֪Ҳһڶ˫ٴθ߳УȴԼȴֻһ㣬СȴָֻѣõʱеƵĸоĴ֮Ҳָֻѡ
Ȼ֪Լ˫ܲƣǶԼ˫ܸеܼԼӵ˼ͨ˵ʵԼ޸Ļ˵Լ˫ܲŵһη֣˵ܼҲ˵أ뵽ͻȻ뵽Լ˫ܽһĹ飬˵н˫ܵϺķ뵽⣬еûаһ뵽Լһ֣룬ȥװ硭
ţСĵ˽ȥͷŴϲ˯еС࣬ŵϱӺСȥһֱֻԼĳʲôҲûдССͷ㷢ʹµ㣬ϸϸĳ
һСʱ֮ļӣѾд˸ھӼҹĳŻûѵС࣬]н˴Կ״ŷֹԺߵĳ˿
ﲻò˵һļķӣļڵĴӽߴ飬ϷͨСũ壬ҵƽһ䷿ĸ֣ķƽߵһ䷿ڶķ䣬һ䷿ӾҵĴұǰסķӣһСǰסķӡǰʮƽԺΧһߵΧǽͽĴţŴװƤţԺӴŵұߣһСķǰǼᣬڿճ˲񷿡
߽ʼСʱ֮󣬿ŷȥʳˢëڳǰˮͷϴ
ϴص󿴵˯С࣬ͷ±ߣֻϵСѱᵽһߣֻĳ¶ֻסѩ׵ĴſСͷӤʺСϣһԸС½һͷϴʪһСƬ
š硭
˯еСȴʱͻȻķôһһֻСſڴӵѩ׵˫ȽմȸŤ
ĿɿڴĿŴϵС࣬Ժһ뷨ǡС෢ˣ
ŷӦһ˷Ӧʱ䣬ߵ֣С𴲵ʱ仹ʮ֣ʱɫ
طţп㣬涥ž޴ŻûѹС࣬ĲߣͻȻ¶һ͵Ե飬˷ܡ
˴ͺ˫˫ȲͣȥСŤţ͵ȥӣһƵʱſڴµСͷ
šеСϣһ۾ĶССĵطϧǱ·СȴԵе㳤סĿ⣬ڸԲͦٷ˫Σ治һĿоݵġ
һһ㣬еĺƻɽڣͽҪǧѹȵĳ衣һֽŷ׶˼ºưοӣҪְ־͸ǳԡ
ǻЦ£ŻС౳عСûдС壬·°ڵסͦԲ˫һŤһƲͣض˵㿴Ͳ㿴
˷Сĵһֹ·ǰڳ°ڣһ͵˷ܼʱɴ۾°һ¶Ťŵβ
°βǰʱƴûпôĵһ̣ϵ϶ʱһڸѵ֮Уͷڴһ£ĿŴιһָֻͣСѿƬѷ촦һƬĥţŤյ˫ƺѿƬСסмĥָĥ
һҺС조šͣС࣬һСĴ֮󣬿ŻûзֵС˷ܵŪֽѵСָĥĵط¶ͷضƬһͬСָ°ڶ
ûСûз˷ܵؿŲſС࣬ȴסǲϼнץŵͷ˷ѵСָͷĥһ͵Խ˷ܿ
ŵͷСôĿȻûСþ޴󣬵ԺлСָ͵˵Ľ˷ܷ޴С
š硭
еСƺо˿лܵͦжСеġšƺεİ
оСϣе۵֣ϲ׳ѹȥԲеԵѩ׹⻬ļѹµСƽܽһаˬ£С໹ûбԼѹ˫һգŴϵ֣Сs˵Ͽȥȴûһ¾ͷſŵ֣һֱץ֣ͬʱһŲȫѹСϣһ¾ѣû͵Ե˷ܸС
ע۲˯еС࣬Сĵͦ嶥ϸеĥ˷ܸˮдִϢš
ſСϣŤ׵Сĥ˼֮˲䣬͵֪ҲƲסջ˫ֱС˫磬סСӣһϸͷ붴Ѩ֮ƬĤǰͣһɹ쾵Һֱ˳עѨ֮ϸв˳
š
䣬˲˹͸оѹһȵ壬¶ѹԼͬ¶ԲΣһ޴Լ棬һ쾵Һ˲Ӳ漤˳Ǹ֮ڱҺ쾵е⣬ʱеڿƲסͷй˳
š
С༤ҷдĿУҲƲס
ٴ˽ϢСೱСͻȻ廹û뿪Сڸʼ΢ʳһ˻ϵҺеľ֮û˷ӦһСһЩͬʱ֪Լ˫ֻĽϲЧص㡣
磬ûҲŹң
Ӹָ߳Со*סȸҺ͵ܣԼ˯бţʱССӿСϹ
Ǻǡ˭զСû˯ѾգģôСǵ𣿡
˵꣬СĹĵС죬ϸС
ղġߡ
ĸԼԼû˯ѵľ󣬶ʱе飬ڸĻһ˾ųɣС뵽ʲôߵĲԸƵİСͷϡ
ʱ䣬ֽҺ壬ϿӺֶС:ˣСˣССҪˣϽ·Ըõͣȳȥһ£
˵ȥС໻¡
ͷ簶ߡ
泩ȫʣðڴĲϺСĴߣͷС
ڰļźС߳䡭
ǰССȳԣõСˡ
ˣСС࣬ǳˣȴ·ȥС˵ǲС棬˵ûļ˯󲮴õˣϸ棡
˵꣬µһֻСĽţȴСգ۾ر˵桱Щ
վԺвĿʧӰתͿ跿˳Сã˲Ŀһ
磬ССأ]
ߵǰɻûý
Ŷǡ
һ͵һϵȺϵӣһ߻Ӧɲ˵ǡԺӴżյˡ


014 Ϣ 
壬ôˡ
תһͿ򿪰վϳɫһͷеɣ弱ǰͬʱһɲõϢŴԾļ»ɻʵ
СղšӵһҽԺĵ绰˵ˣܲãȥ
ｹĵ
ˡ
ĻʱһƬ죬հһƬ˫һҡڵӱۼֿ²ûе:СҵΨһˣǿ㣬ʲôȫ㣬֪ûУ
˵ҡдһɱ˵
ء壬ˣˡء磬Ҫ裬衭
һҽԺˣʱ˫еˮٵʮ궮һЩ뼸ǰְҲԼְҽԺµ֮󣬰ְ־ҲԶˡȴٴҽԺ£ʱСΪԼʧȥְֺʧȥĿ뷨ŵúʧСŸ磬ˮճʪ˸·ĵĿ
õĿУڷӦ˹ǿЦĲȥеˮ:ޣû£ھʹȥ裬ԣ
οãתͷ:壬㳵£֪ͨ͹ùǣ
˵꣬طװż󣬴˷ԺĦгٷýԼһϵ50ʱȥ
һ·쮳ĵԺתŸ뷨ɻԼǰУпûµ飬Լ֮󣬲ͳˣѵΪԼ˺ЧӦ
벻׵飬֮ŷ١
ʮӹһҽԺͣųл۵ҽԺķǰ̨ͿһһСֵ໤ʿһŵ绰СһúܿĻʿվڵǰ
С忴ǰŮϳɫɰŮϻſۣˣ
裬һʵ
ڵֻؽ˲һݵСǰ:࣬Ůԣ20057111514Ժ:¥ݹദ΢ˣ:*ʱ*־ΣգԲƹص𵴣۲챨:Уҽƻ:023Ų
ⱨʣ˲СǰѾֲˣڴĿ⣬СΪǰŮǿ¶ȻЦ:ʮ¥023Ÿ߼۲첡Уֱֻ̽дһ£
˵꣬ݹһ̽뵥ǰꡣ
ڹ۲췿֪ûΣգԮЩӹ뵥ٵд꣬Űõ֤˹ȥCõݵķȥʱ
ǵȵȣҴȥ
ղŵ껤ʿͣתͷȥ޽㣬Ҷ£Ҵȥ023Ų
Ѿ绰˵꣬СǰҴȥ,ҪȻûһ
С¶İеǰһۣǰ޿˵ݵˣûһ˿СԼᾭḻ˼۾֪ũĺӣղǲʮȴȳͬԵúܳԼŮһŮͬǴũʮޣ˽˵ĺ統ҡ
ܵߵǰĵ˲*ס˷ӣѩ׵ְ˵ȴ֪˵ʲô죬һ˫ˮƵǣʹĸо޲Ÿղŵû
ǰһ޽㣬ôˣ
ôһһ޾ͿСͻȻĳԼǰŷʧ̬ԼǲϵˮͻȻֵССп𣿡
ôˣ
¾Լ鲻õ޽㣬ֲȥˮ޽ͻȻʳôһĪĻʱһת
û£Ǹղſ˼ͬ£Ҷ£
˵ҲٸС£첽Ÿղ˵Ӱ
Сõָǰ໤ʿ¥֮ԱߵĶʮҵĻʿֻһڸ߸Ь±Լһ߻Ҫߣ޳һѩ׵Ļʿװ*͹εĽԲ¿һƬ⻬۵ؿڴ34C˫壬һ¶ϥ˫ֲµĿڴУԲ̵ͦµȹ¶ߴŽɫţпϥǱֱ˫ţһ˫߸Ьһ˫۵СѾŵɫָ׺죬һ㵭ϢԺУʱһǰ˶Ĵ󺣱дʪϢһƬĵĳˮŽɫɳ̲һ˫۲tǳǺ޵ճ
С廹һֱԱߵõԼĸ׵ӣΪĳʱϾ͸оԱߵԼΪǰ굣ĸ׵£ǿװȻ΢Ц˵ôˣ𣿷ģѾûΣգֻǡ
˵ֻǡʱһעԼĿɰСüһ˫ССϻſĺۼʱһ˵Ļ
㣬ֻʲô
ջĿ⣬ǰʿ˵ֻǡ־ͣʱ֮ʱԮµĵһ¶ɫĿעǰʿ˫ۡ
ǰĿעԼСƴŨüǺĿп˽ǣЯдŵɣ
һۺ۽͵͵شһɢͷ£ȴ˧ӣ׳˫´һڸɫĳϵϵĿ¶ͭɫ͵ؼһϴ÷׵ţп㣬õ֡ɢһɳزɣһγɲһƺСеϢһɵȴ˸оϡ
Сдһɴûйĺøдĵ̳󻯳һСǰ˵㰮ãȴ׽Уе̴С
һѯʵ꣬ʱ֪ô٣ѩײϵĶϺС岻ȻػӦûʲôֻֻǵĸأ
ǰҸ׾ȥˣ
ص
Բ𣡡
С岻֪Ϊʲô국Ӧ治֪ôģǰãһʹ
û£

ԺҽԺʲôҪ͸˵СҽԺĸԺˣҽС壡
еǰĻʿԼкøУҲӿ˵ڽ£˲ûһ顣ǶõСлл㣡
лл㣬㳤Ư
Ժһֱ˼СĻǰĽкøеСڴıԮ˹¶Сɵĵ
㳤һȽ㻹Ưˣ֪,㿴㣬ͺƿҵǰԺ㵱ĸú𣿡
ǰСĿɰСãС˵ͷͺƿ˸Լֿ˺þõãټ϶ǰøкĳԼҲֲ̲סǰСŮԼ
ǰкøеƯĽҪԼĸɽ㣬ʱòסȷ¸ֵ磬ҡ
СϲǰĽ𣿡
ţϲ
öŸ
õͷǸ˵ضõȻϲǰĽ㣬ʲôн㣿
ҲʶǰƯʿˣ˷һӳ嵭ĵġ
㣡ҽС
ǰƯĽΪɽ㣬ܸ˵ؽ
ã
ڴѾõĵ㡱Сһ˷ܵ£˵ǰõС
ˣҲҸɵܵܰɣСã˵ҳôһֱϣԼһܵܣ
С˸úһֱ˷ܲѵ£ͶǰĵøеͬʱҲǺǰ
ǰƯĻʿҲҪԼΪɵܵܣһϼɽ˵ϲȴ¶ߵģ⣬ңԺɣ
ܣ
һǰΪɵܵܺ͸ãСһ˷ܵץ֣˷ܵͺ˱Ưһʱˡ


015 
׵˵ȵ˵ͣС˳󣬶ʱĽŲͣ
ôˣ㣿
ɽͣҲɻ
⣬ܣ¿̣벻Ҫ̫ˣڰ̻ûй
˵꣬Сһĵĵ
ųɷ*Լĸɽ㣬ʱӿһɲõ֮УϽ¾Լʲô飬õİ취侲ȥԣǶ:ˣֻҪ]Σգ˵Ѿ飬ҪȥԵģǣ
ܵصĻС巴Ӧһͷһ룬õ023Ĳǰ
ƽã̾£Ŵǰ˽ȥһȥСͣ˽Ų
õ֣ŵ˽ȥΪԼʱڴԲűŵεĸʱҲƲס˵ɫĲǰ
ϤϤݣԳ˯еĸףĵһνк:裬Сˣ
裬Сˣˣء裬С˿ˣѣأ
˵裬ʱеˮٴβͣ˳Լк£ϵȴ]һ˿ĻӦǿ޵ĵС˸:磬ôˣΪʲôңء
õĻʱͻȻ俴ûһ˿Ӧ裬һϵ뷨ð˳쿴֮ϳɻ߳˷ǰ:㣬ңΪʲôûһ˿Ӧ
ǰᶨܣСʹˮܣܵͷеʧĵ:С̵ûΣգֻֻǰ˵صĵطţ𵴣ʶ˯жѣ˵찢̾ͻѹһܲ
˵СҲ֪οܣֻýڻУϣԼܵıʹ
ӵŵĴ𰸣ʱ֪ôģͻȻ佹ǵһƽ:Ǿ˵ֲˣ
˵꣬˫Ͻ¸һţѹƫǿŷԵŻؿڣ*ϸϣ浭㷢ů⻬ļоϱˮܵŤͷůļԲˮ
СƽӦΪܲʹʱͻȻое˫ӵ䣬ܽһ͸˵Ŀӣ¸ظоһ޴ӡ棬ز*ǽ׳ѹñΣ͹Ե㶤棬еС崭һɺӿĵɬȣܵƿǰ壬ȴͻȻоڼϵԴŤеĲϴʪĸоʱС߳ԼķӦ˫ܵ۵ӵ岻ϸ죬ƺϣԼӵ*ƽıʹ
ӵȴʱСĿŴӵзӦ˹ﰵԼСһڲģǵɿԽ:㣬лл㣡ںöˣҪǿûҪң
ͶˣһҪǿ˵ǵһǿսʤħѹģһᣡߣȥοС
С˵ضܹһ߽䰲οĵС
һο£ĵѹСͣ˿Ӹ绳תͷ:㣬𣿡
ᣬһѹģ˵Ҳһ᲻ñŮģ𣿡
СѯʣСһרҵػش
ʱ洫һȺŲתͷͿһȺ˽
С̣ùá
СȺС̺СõӰʱȥٴοûû̽ɩӵæҵذοС
壬󲮣
Ⱥи׵ֵܽöˣǰʺһİС
ǣ
ŸʳԱվŵ˵:ˣ´ҳȥ˵ڲ˻ڹ۲ڼ䣬ܶ˴ţֻͬʱ̽
ССúС˳棬Ǹİǰֵ:ãĶӰɣڹĹ쵼ͷʱ¥*ݳһʱ͵ҽԺϧǲѹ֪󣬺ǹģ뵽ļйѣǷ׷еؾͬʱζԹ㹤˸𣬶ڵĳͬ־ҵ£쵼뱾˺ܹУǹĵľ빤ڳĲѣͬʱҽƷѣȫԺʲôѣʹĵ绰ˣˣ
⾭ӹװźĲ𣬱뷨һʱ䲻֪ôش𣬿ȥ
һʱ̽ȥ֮ټϴסСúС˻صҺϰ˵࣬ټۣϴ˯ˡ
ڴŽ飬ԺзŸ뷨һʱڴô˯ţкһİӿ
Ͼŵе㷳߳䣬ԺӴԺӺֽסķС̣ĵƹ⻹ţԼֻС̣Դǰ֮۰ԼСҲͲپԼҿһʱܻǰС̵Ŀʱ䣬鲻ãķǰ
ڽĴϣǰЦݵĽ㣬еˮֹסĲƽǰýʧȥ˽ֲֳˣԼ겻ҸһʱᱯʹĳҲƲסˣʹ뵽ŵСС˫˫ֳĿ
ʱͻȻ洫ˡˡĳǿֹסеˮϵۺǰ˿С㻹û˯𣿡
һͿһпͳСվԼǰ¶ԼЦݵ
С̣
߽跿סƹ⣬ŷСһļɫĴ˯£޳˫ϴŶ̶̵ȿ¶ƽ̹Сع35Cͦ˫*ϵ˯͸ʪһƬһ¶Ĺ⻬˫ѩ׵棬ǺΧ˫ۣϸٸϻŵۣһͷɾеɢҵĳ뵽ղһС̣һʹĵС̣ˣ
ǿֹס˵ĳйԼСڹôһ֮ďʰ˲䱼ӽС۾ˮҲֹסʪؽ
ŻеС̣һʱ䱾е鲻õһӲ֪οСֻ˫ֻС̹⻬ϣر
һ֮󣬷ӵŵС̵еŵԾ˵˫*СڲŵӴ£ϵԼѵˮزͣزţ˫ֻС½һǼٸǳ˵ζƲסĲ˲䶥С̵С棬ͨ·Ĵٸ£ͽòõ飬ʱ*ص*Ʋס˳أ˫¶˵*


016 ƵС
еĳ嶥ԼСϵʱ䣬ʱӦ˹ŵѾϢС뵽ʲôһ죬̧ƿСȴһ˫ۣһ˲ס
ɴ˫ŵ۾ܵȴһ˫˫ֽӵסԽԽԽսӲޱȵĶԼ£һӻԼ֮ͣĥ*زѹñε˫*óһִܵſȴ뱻һǽҺͷ˽ϵ׷ͷǱסһ˲䣬һƬհףءоеСٷе෴ʼԼͷеѹԺðԵĽͷ˲ͱƵ*ٴ*׻ȥС̵ѹǽϣϵһֻֿʼڳĽС̰*ϸű˯ûд
ء
ǿŷ˵ȴ˵С̣һѹǽϵС̵ӣܹſֻű̿ϸɴ浯Ծ˷ץ󣬸овϱεΣ˫ס޳⻬˫ȣͦβͦľްڽյ˫ȸ˽ȥűﶥƬⴽĵطǸҲֹס³ʪϢھްϣ˲䴫ĿУͦǰĥ
ںֲеǴĿӺ˽ȥ͸о洩ű⻬ڿ㣬ץ˸оǵһǲĴڿǹ⻬ļӴץ˶ͣ
Сڿе˳յĹɹĥ˽ʱ˲ϸеڿʪˣָвϴʪҲס֣ץС̵ĿͷڿһС̵ĴϺҲȥԼĵĿӣ˲͵ص˳С̵Сϡ
СУҪ̡
ɿСͷƴһ˿õſĳϢԼѾСȥ谭¶޴ɫƽ̹СһԺϥë£һֻסһԼ²ԣҪò׼вϵ˵ͬʱ˫ƿȴһ鴫ӿ

ϲĵĳСץԼճԼҺ֮ǿзֿԼ˫ȣһͦӰԼʧ˿ڡ
ʹ㡭С̫ˡš
ĵĳ۾ˮһƬհףǿҵس£ټϳܾûһʱ䱻Сҵس壬岻ϴȵľʹʧĽ
ͦС̵ʱСǿҽյ΢ʹ֮˹ֱ˫С̱Լѹǽϣͬʱо͵С̵ʪ¯֮СŲ԰׵ճˮʹɫʱ֪С̱ʧ־ǿˣʱһӿ
С̣ңԲҪҳ
һƬʹС̣Сǻ¯յȴĿֹס
ԺһƬհʹϵ۾ƤͿһɫ뵽ԼСǿ飬ʶķŭϡžһʱһƺ󣬳һ˹С̶Բžžž
С̴һ󣬷ԼӶԲС̣Լͣش˶
СҪ
ͣϴԼĶ⣬һһֱ۰ĳһֹ֮۵ḧź׵ʹ𣡡
С۹ػԼһĵС̣Բ𣬸ղҲ֪ôģһӾͿƲԼҾͳ
˵ȻᣬԼʵҲͣС̵ڣشС̵г˳
Ҫ
Сسеʱʱеһܴд֪ôģ˫ֹ˼
С̣ôˣ
С̡Ҫ֣ʱһϲȴұֳ¶ɻ
Сɻ󣬳һӺԼղ˵Ļǿûлͷóܲ˵Сղһ飬СͿѰɣ뵽һ߳ܵĺһɻСȴԼĻش𣬲شҲ֪뵽ղСԼʱȻܾûԼе˾ʹȴֹסĿԼе㻳˵ԴԼ֮µǲŽ鲻죬Լ˾ش壬֮ԼҲвǷ£ֱ˵ĸֻһԡ
뵽Լÿҹʱ̣뵽£ͿƲסԼοԼй֮ȴޱȵļį飬˵ȻѾСԼ׵ʵʵȴѾ뵽һʱʱԼһʱһĿдʱóһ󵨷ͷͻð˳
ʱϾͱԼð뷨һǲЦ֪ôģһħȴϵسԼ飬еħսʤĵ׵һˡɬĶӱСС̲㣬ǵ鲻Ҫ֪𣿡
ȴС̵ĻӦҲìܻţص˲ʮ֮󣬾Сɬ˵ô仰ʱ֪Сͨˣ˷ܵҪȴûиұ¶ţ֪ǣһ𣿡
˵꣬װ溦
СԼԼĻʱɬСǿɰ˧ŵһӷһССĵСǾС̵аɣ
ôһߵòеĳһӰ˹ȥҿ
С̵Ļش˲˷һֱǿֻһڳȴûпޱȵﴫҪԼľ޴Уűȴѳ쵽ǰջȴȥǣ˷ܵͦѳһٴزС̵֮Уϡ
С㶯һ£
岻һϸһȫСûСôһĶУʱҲƲסٵس
šС
󣬳ϵпʼС̵ʱͦССײ
žž
ײóò˫ֽϣһ㣺СҪǡءС̡һܲˡš
תŵĳ
С̵ҪСڵͣضŲϸĥС̣𣿡
СС壡
˵ꡣ
šô󡭡ñ
Сᰮ£ϸӺ촽дԽ
С̣̣𣿡
ŵ˫֣Сĵ
ţСȻСӶˣʲôС̲㣬ֻҪСһ㣡
Сĥһ֮о崫飬ӺƷһ㣬С˫ַǳͷСȲ
С̵ȫſصĻҲǿѹе˫ֿʼС̷⻬ĽߣѰСϵе㣬Сͦ鷿
šСᡭ͡
С̵ٽС˯ºԼ·ȫˣͦ鷿˫˫̯һץʱ鷿ͷ
ſ캬ȥеͷͷ˿˿Һ鷿·
šС
͵ܵ鷿С£һ*ԵдñССͣŤƨСͷ

ͻȻеǽϵСһӲ˫ֽıԼһǿסʱһɹ̵ĺˮ˲伤ڹͷϣоԼڵˮײҲ˳嶯֮УǷſץ˫СǽϳһֱСĥ˲ͦҺѸ͵سƬƬˮ˵ëϣͬʱžžײ
ˡ㡭ˡ
ո߳ҺСȥѾ͵òУСεҳ£ȥҺг*ѹ֮Ʒӹóʧк
š̡СҲˡš
ͷִҳͻȻͣͼص׾С̵УС۵Ŀ粿˲һǿҵӱһȦĹͷҵС̵
š
ͬʱͷдһƬ*ҺһɧζҺϸǿбʪ˵壬ǽ£ʪһƬ
С̣йˣ
˾Һ⣬һС̵һ̯Һʱ˵˳
С㣡
ָ˵ĳС˵Լʧ߳ܲѵʱյСظϴ˼ºͻȻӦСγȻһỳϵģ
뵽СԼ˽ȥŵøϽ˳
ȻγˣԼܣһˬܸŮָǿʵļƷԡȴãСҾͰγ
˵ȴʱ䣬ͻȻʱܷʼľҺ
Сô
ʱȴγĳеĸоСһʳ˵ľҺؾ£洫泩쳣ĿУһƬΡ
ͻȻֵ鷢˳Сʳ˾Һ֮󣬷³һϢ֮ڣ֮գһӻָԭҪӯ
СγС̿ʲô£
ϸζղŵľ˲˾޴ĺ棬ǶŶ
оԼѾãˬذ˳
ץСϸĹ۲ʱŷСô޴幫ִִʮŹֳȣ滹һ͵ƣóеµ͵÷ϵĹͷ߹֣¶ɷ̬ó벻Լܳô޴ĵļڻľ
˫ץŲ۲һᣬʵûзָղ³ϢָĹ죬ͷСĵʵСƽʱʱʲôõ쳣𣿡
Ŷƽʱ̫ʱƲסӲĺܣоǸղԼʱ򣬾Ͳ֪ôģʧȥƶС
˵Լ˫ܵСΪԼǿʢΪղǿС̵Ҹ
ڻ𣿡
СĻش𣬳ʱΪС볣˵죬Ҳûк쳣ĵһ룬ͬʱڸղСǿΪһ˿ʧӰ٣лܱûһĺۼ
ţС̣ڻ͵ܣҲûиղʧȥƣ
ת˼ͷ
СǲںС̽ϣ
Գ֪֪ûзйֲ꣬ľٶ滳СϽɿеͬʱһٴμСڳ˵ûΣ룬ɬĶС˵
ţ
Сô仰ٿСϵı飬ʱ֪кϷ˷ܵıȴ¶벻ܵıͷӦ
С㣬ڴţб۾׼
˵󣬳Сǰ滹ûȫ߳ܵ۾ܹۿжҪ
С̵ҪڵĴƽͱ۾ȴһ͸оһӿԼСֱͦһֱѹмĵطһֻץסͷʪĥֱʪ֮͸оٴνһջȵͨУʪ쳣۲*Χס޴šһͦ٣һӾ

ûȫСֳͱСͦͻϮóһˤſС棬ǰ鷿εѹС׳ؽϣһԿóʧ
С̣
оС鷿ѹԼǰһɹϢڲ棬˫ۣͿСҵĺڷ͸ڷӡǰ
ԾػС̵ķѹȵӣԼӽһɳ嶯ֹסͦѹ崦ΣòС̵нĲ
šС¡
С˫עԼȴͦ咁Լ嶯о޴Ĺͷ*۽յϣ޴ĳԺһնܵĿ
Ŷ
С̵Ļǿżˬͣ
ˣС
е쳣ͣסе󣬿СעԼƤϣһɽֹסС
С̵Ļ±۾ȴûɿС˫ۡС۾˫ֱСĲӣСؽо£̶粿еС˵ëĥ䣬ڵӶʱĻü̧ƬƬҺճ˿粿
š
СϸϸС˫ɸڹ⻬ᱳϸ
оɿ̧֣øɣ뱥£ӿʣ

֮ǰ̵̧СͻȻٴνӲΧ˫ȽУԼӵ˫ַڴϣִƤͿС̳ҷżκˮ˫ͷ
֪С̸߳Ҫ񱳵˫˫ץС̵ͦͷҵس壬ě_ҲѹƲסʱ䣬˫ֽѹ˫Σ߾٣
š
ٴ˿˾ҺӺϸڴʪһ顣
յӸ߳˲شϢűСӣоٴηһϢ£ٴػָͬʱǿϲѣȻȵһεһ룬ܵĻӲǡ
С̣еգָ˹ˣ
ͬø߳󻹳СʧһӼ䣬ʣп˫ܿɹŮļƷе
ţС棬벻СôСڲõСʲô֪ԺǸŮ˵СŮˣ
ٴ鵽С棬浣ĵ·˵ɲ֪ôһ仰ĵء
С̣֮ҸΪʲô黹ûãÿңǿһɳüģ
СǰԼ벻ɻ󣬶ɻС̸ĸҲܲһֱ˫ྴмѡ
СҺǧ֪ر̸
ԼɷһɶԲɷӿ˳뵽Լеɷӿо͵滹Ǻܺɷ֪ԼС׵
СͷףĳСȴŴ𰸵ԼҵҸ飬ͷǲҵоһƬ̲࣬סص
С̣ôˣС𣿡
СԼᣬһŵɫôػӿһƬذóһĵ׵СʵС̼޸̷ǸеҸģ̷ҲܰС̣Сеʹǣ̷Св˷ҲСС£
˵󣬳ܵû滰мϡס֡
Ϊʲô
̷Св˷£뵽̷һϲС̿ûұ¶עʵ
ǰҸ̷Ÿս飬ΪһҸȴ벻Ž鼸죬̷;ˣҪ˿ڻǳҪ岿λ̷֮ҲҲӲ*趼ʧȥԭеĹܣûлᡣ
˵꣬뵽£ˮͲסĴ
ǲԺСҲŮİ븣ǾʧˣԲСһʱ˵С㲻Ҫ޺𣿡
ֲסˮæĲСϵˮ
ҪС̣ԺСˣ
ŻֹסˮС̣˵˵Ļ
С˵Ļûͷ˵Уһ̷ܸ飡
С̵ķ񶨣֪СԼ˼ϵıС̣˵㲻Ҫ̷飬ԺܲСİŮˣĻСҪʱ򣬾ͿС

С˼ܵҡͷȴҡĵӿһջԼɣСŮˣԺͲҹеޱȵĿĪ˵ɷԼԸĻᣬɷȶԲ㣡
ó
С²˾ģһС̵廹ûٴС̵ڳ𡪡ȴС̣СŮ˰ɣ˵Ҳ֪СѳˣûŮСţԺ֪ʲôʱʧصԱ˵˺òãСŮˣ
šС㡭̫ˡǾССġŮˡš
ڳʱͱС崫һһƬհףʶ˵ͬСŮ
С̴ӦԼŮˣһͣ˷ܵصС̣˵𣿡
һͣСԼʱʱʱе߳ܣȻղѾӦСҲٺСȴػشССԺŮˣֻǰģܱ֪ر̷򣡡
̫ˣС̣Ұ㣡
õ˷ܵĻӦٴͦС̵˫γ
šСôˣ
С̣У
СĻһƬߣ뵽ѾСŮˣûзԣͷšһ۾һСڲıС̵ķӦϲСѹ£
Сôˣ
۾СԼѹ棬׼һʧȥԸʱ͸оСԼڣһƬó۾ɻʵ
С˷С̴ӦҵŮˣС̰ҡ
С̰ʲô
Сɻ
С˵˲׼оˣ
СĻǺǵû£˵ɣС̲
С̴Ӧ˷ܵС̶С˵ꡣͿСóˮͷͬ⣬ߵı۾
Сͬ۾С̣ޱ˷ܵĵͷС̵Ķͷ£ȻͷС̵۾һ·¿ˮС̵˫ӡȥС̵ССһᣬſС̣ٴһ·ӡ鷿СһĿˮС̵˫ȣǷûεͷȥȥ
С
СʪȵͷԼ˽ϲϵţһƬҺ֮󣬾ͷֿʳرСסС춹ó˫ȽԴһ˫ֲԾԼؿ͵ܵ鷿
ʮ֮ҲƲס͵ٴβ˽С̵УѹСС̵Ͽٵزžžⲫ𡭡
šСС̲ˡŹС̡
нС̵һȣҳŲڴѾ֪߳˶ٴΣܶʧȥһ˿ãӦĵС̣ճ˵ѷֲǺˮҺС֮бһΣսĸСʱսƽ


017 
Żл˯С̣û㳳ѣںһ£˴Ժӻ
˰˲˷ܣ벻СϵջȴӴСĵõҪ㣬˵ǣԼȫռС̵ӣһС֪ϹзܣѹǰС̻顣
Ȼ̸УڿʼСֻԼܹռУֻҪٹС̵ģ˵СԺͻ벻Լǰһ
ϰ˵㣬Ҷ֮ٴҽԺ衣СãС⿴裬ҺС̳ȥ£ǣ
ڿһ֮СһҲȳС̲Сõ
С·Сһ㣡
Ƽȴ¶ĵСõķӦûеԾǰʱ֪Сö˭Ǻ䵭ĶԴ
СС⿴裬С̺ܿͻ
СһȥȴϺܲ뿪Ŀ⣬ٴΰοõ
ǣССĵ㣬Ҫ
һɫӺһȹС̵֣ҽԺ˵ŻȻӲ߳һϤӰ
㣡
ǸɽС壬˵Ƚл
ܣȥģ
СһлתͷһԼĸɵܵܣʱ¶˵ЦǰͿһȥɫ
ҸС̳ȥ£ͻ
˵۽ǿС̶ǰĸɽе裬ŷӦΪ˽:ˣС̣С壬ҺСϵĸɽ㣡㣬ҵС̣
ã㳤Ư
СͿԱɫ˵ٸѺø˵ص
ǰ棬Űɫʿװɽǰ͹ģ*Ͻͷͷĺڷ¶ѩ׹⻬Ĳӣһ崿ഺϢóССϵλԼСĸɽкøУϱ¶Цݽĵ:ãƯҪױƷܱڵòҪܵСŮѾͺˣ
㣬ܵŮѣϡ
ܵС̽Сػ
ǰЦС̺㣬ҲǹŮ֮ĽȴǵƤ˦˦ȥƵҪ
ˣ㣬Ҫȥ𣿡
Сٴʵ
ǰСпɣȥûг棡
Сõļƻ˵˳

ĻСǳԾǰʮܾ뷨Ծ֮ͻȻԼĺѵĸĸպÿһɣ治ôߣɵľӪȨ뵽СʱǸˣˣһѵĸһɣ۳ȥ֪ûȤ
̫ˣ㣬ҪѸ绰УԸɰӪȨչ
·ӣܸ˵ĵ
ţ
óֻԼͨŵ绰С壬С̶һۣӶԷпϲõĿ
ˣܣѺھпգԼһ̸̸Ҹһȥ
ͨ˽С˵ķֻ˵
̫ˣ
С̵ȴº󣬻»ʿС
ǰ·㣬һ㣬Ư
ֻ»ʿС崩һɫºɫţп㣬õţпԲ޳ֱ˫Ƚĺһ𣬹©ƽ̹СС͹Сڲϸ˫ȸݳһСһֻϸǰССһŵľ޷彾չǰ
㣬߰ɣ
Сһӵ˫ۣǰĽŲԾȴܲһͣ˫ĥţ߳ҽԺ·ϵһ·ģɫĲԺתͣ
㣬ϳ
һɫǰԾ£С*Ҳû˵ʲô͸˳ȥ
ˣܣ³ɣ
һ·ûж˵һԵ۹ȴ͵͵زͣС㽿ߣûеʱ䣬ŷӦ˹ȥ
ܴ¥ǰдɵĲ棬͸ڷһŵĵԣǰڸǰţϧа˲ȴš
ֻһһۣ֪Űжٶ̨Ųµĵԡͨ˸ʱ۾۲Χϳڵλú˷ܡ
ȻΧֻмˮ̵꣬ͲԶұݡȴ֪ڽףҪ񽫻ڽһĳվٻкһн֣ʱһͽΪС涼仧ѧУסɲԶǰʶҲҲҲпɱﻹҪĵطˣ뵽˷̸ܽ
绰һᣬվǰȴŵͿŴ߳һʮȾŲ˳ĵŮл㡭
ûǰŵŨˮζŵ峤ȹȹѩ׼˫ȣϸϸǰͦԲǽŵص¶һ׵ϸһŹϣһĵĺ촽ϸüëһ˫ˮ˫۳ųĽë
С壬þˣǡ
Ľ⽿ʱʱд޵Ůȴһ˵ʮ֡
㣬Ҹ˵ҪɵĸɵܵԱܵС̣㣬ܣҺý죡
СΪ˽ܵ
ãǳܸʶ㣡
С֮󿪿ڼãƤã֪ʲôؾ½һҪ˵˵
Сǰ͸¶۵ļһĽĵ
ð
ԼһͬõͬԣҲܸˡ
СϵĸɵܵɣСʱ㣬ʲô۽ߵСϸһȻвͬһʣԽԽϲҲҸɵܵһ㣡
ϸϸش֮󣬹ȻС˵һ㣬ǰʮеɵȴ˧*дųػһɣоԽԽźĺø
㣡
˶ĵʱϵĽ
ܣҲиɵܵˣˣߴҽģ
ǰԼ㡱˷ܵ
оԼů֣˷ܼ¶˵ĸλĺ˽ȥ


019 չ
߽ɣʱһɿյӭһź㼸˵ڶ¥һһȴֻһʮ̨ԣһĵȴĵԺ˺ܶ࣬ڷ񻷾Ҳһڡ
߽һʮƽİ칫ڣڷһŴİ칫һ̨19ʾҺԱһ̶̨칫绰ԱһЩ鼮ļڰ칫滹һһСɳͲ񣬲һ̨Ŀյ*ɢףһȫˬѣǰ߰ڷ辰Ĵ͸˽
С̺ڲǰΪ˵˲ˮȿڵСС˵Ҫǰɣ
û㣬ҶɺܿãԴ㿪ɣ֪֮󣬾˵ҪۣҴչˣ㣬ΪʲôúõҪۣ
̸£
ԭʵҴҵһݱ׬Ǯ·ӣʽ𲻹Ǵɻʽ𣬺ֻռҵıǲۣͬСһҵҴǴɶֻó۳ȥ
ôôһ˵ʱԺðһ뷨Ǹ˵ص̫ˣҰѺĹɷչһϻ֪
̫ˣǰȻԭչɵˣȴɵĹɷݣʱҾûͬ⣬ֱҴĵ绰ĺżʽˣֻʱ䣬ҾͲòڽǰǸԸչ磬ɻû绰ʱ̣С绰˵ԸչСлл㣡
˵󣬼ѵ¡ԱߵĶŮһ뵽ղĻҲ˹
ĺԼһ£һº㣬ϧԱС̺ҪǽԼֻһ˵ڸղżĺϳԵ㶹Ҳ˵
ҡҡͷ˦ʵ뷨صˣ㣬Ƿݰ˳ɹɷݴ۶٣
340򣡡
˷ܸ˵ڻӦ
ʲô340򣿡
ԱߵС̶ʱָһʧ
Ҳָһûϱ¶һ㣬Ҳ벻ף˵ٶ̨ԵģҲֵֻһԣͻȻһ뷨ð˳ʵ㣬۸ǲǰɵطӵʹȨ
С˵ò
ָʱ뵽˻֪ǰĸɵܵû㹻ʽ´綨µļ۸ʱ
Ļش˹ͬʱɻΪʲôɳһʱҲûгȥԭԭҪɵķȨһۡ뵽ԭ򣬶ʱ˷
߽ʱһ¥500ƽңټ㣬Ǿһǧƽϣֻ340۸Ҳ̫ˡȻⲻǶɵĹɷݣΪǰ飬˿ɲ֪ٹ꣬ؿǽ۸ʮϣ㲻ɣʹȨǾǼǧĻر˰
뵽⣬ˣչһҪɹȻô͵ļ۸ԼǸɵǶź㣬ǰɵķԸչһûôʽҪ֮ʽλУ
һֱû㹻ʽչǰ˳ɹɷݣŵȴŵ֮ٴμصٴ£һĺ촽ץּĵСлл㣬ʵǽ㲻ԸԼɹɷݣȥĸΨһҵĶҺ壬ʧȥлл
˵ʱһֱĻʧԼأڲʧȥ˴ĸףһʱкϴز
㣬лⱾԸĽף
㼤ԼʧȥΨһµأ˵Ʋס˰ο
ͱԼСܶοԼϰȥˮ֣ее㲻˼£ͣˮ
㣬ѲҵɺýãôҪ¶ң
һԵСʱһֱԼ顣
ˣСǽ㲻ԣҪòãڲǽ𣿡
СǸϽ
ˣæС嵽ҼԸԼ³
С֮ĵĸллһµ뷨
Ү̫ˣܾûгԹʳˣ
Сʱ˷
ǺðС˵أ
ûжѵõĻᣬȻŹͬˣѯС̵
УҲȥ˰ɣ
һû˵ĳСڴһͷͬ
ʱ䣬žŵֱ࣬Сʱ䡣˵ԼһˣС㣬ڻʱ䣬Ҵȥֻ͵ԡ
С⣬ȥ㣬֪ôģǶСĻ᲻һķͬĵͷ
һȥɣȥʲôõ·
ϣ뷨Ǽٴȥ
һСʱ֮һ¿ֻͱʼǱ˶Ǯһ·ȫ̳ǡ
ǣ˫æЩֻֻŶȹȿഺƯŮȴûԱߵŮ֣ټϿװչʾŮ˫װ㣬оǼ
С㿴·ԣ
ϴ㿴
ȥһ£
ʱŮ£ѸٵذСķ˵
ʮ֮󣬱ŮһΪѡһ·֮ھǰһȻҪװҪëװһûԱߵһλԱˤڵء
ŴڽЦŮƣŮ*˵һ־塣һǰŮһŮµǰͣһ뵽С˵ϣŮµĸְʱ˷Ů˽ȥʱ
Сһ£Ǻܿͻ
һԴʱеĻ鿪޾ʵվ⣬Ŵ߹ͬĿ⣬˸ԺҲٸŮ*ˡ
һСʱ֮ͽŮԸ³ʱڿŮӰжʱ˹ǰ͵⣬ССûڵأ
һܻҵɫŮ֪˭ЦŮЦͣ·ߵ˷׷˹޲Ҹȥ
صҽԺСúС渽緹صңССþͻط˯˳ķǰ
Сɣ
˽ȥźС̾£һӵС̣ȥ˫С̷
šСҪǰ졭
Ҵĳֽʱʱʧݣʼ


020 
㣬Ħгһ·ϻζС̳ζСʱ֮ϵĵӪҵͣ³˽ȥͿڷ̨̨ľӪҵԱ
пǹϴţƣḻԴ*Ľǰڹ̨ǰϸǰŮĽѩ׵Ĳ*һװȴסǰİǣһߵӵĸ߶ȣôѾܿɿһŤ۵ľɫ˳ȥ¶Ǻɫֱȹȴڹ̨*赲²˾ˣʱ޲վ
С˧磬Ҫʲô񣿡
ÿǰһ˫ɫӲͣעԼӣɬͬʱһŭø̲סƿڴʱԺ˲Լûɫ
ķãôƯǸý񰡣ֻæ
ûŮϽջĿ⣬ڳһŮеɫ
ٿĲʮഺڵ䣬еŭƽͬʱԹԼ⼸ǱǰҵɫǸ񾭹ϰŵı:˵ɣʲôҵ񣡡
㣬͹̶绰֪Ҫʲô
֤ܲܰ˵
ǰҪ³Ŀҵ񣬶ʱԾµ
ݹ֤Ů֤ϵڵв£ͿŮתͷ΢Цص:԰װ̻356ԪĻҽ㲻ôӹ̻ϲΪ˴ǴﾭҪ500װѣǴӵ绰ֻҪ157Ԫײͷѣ
˵꣬еݹһſײ˴
ӹȻѾ׼ɻǱײͷøһֻдһMһҪ350ԪM450޹̻šʮMһ1050Ԫдȫײͱܰ
룬ҧҧԼڲȱǮ˵Լ⣬һҪҪֵ֧ļƻǵ:ǽ㣬ҰʮMײͣ
ʲôʮM𣿡
ȴŵĸöʱһΪˣֱǰͷȷȴ:ˣ㿪ͨô磬Լãɣ
Լã
붼û룬˵

öʱǰĴ𰸸ŵˡ*Ľ뵽ԼҵڼģǾڼҿͨ硣򾭼ԭֻͨһMһǸe˹áÿϿӰʱҪһ϶FһӰǿӰԼİãÿҪǲһӰ˯ţԼ*ҹϺɫʶʧкǿղѡͻȻ뵽ǰǸԼͬһڶ飬Լһ飬һҲԶֻһѣ뵽һ뷨ðôҲֹסǵˣҽиãߴһģ
ѹҿеأԸҼô
žԵŮȴͻȻԼϾ뵽ŮԼĿġȻĻˣģʵҲϲӰǸһãǲãСܵļôܲԺпյȥصӰ
˵꣬е㲻˼
аʱʱӭҼأС£Ҫ
ԺŮҪԼµӰĵزǰŮнʣòˣ˵ĵ
ģ̫ˣˣɣԺҽСɣ
С е绰Ҽһ£ʱҸ绰
ͬԺԼԵȥأʱ˵ĵ绰
Ů绰Ȼܾܾ¶Էĵ绰һӼ䣬ˣ㣬ڿ֮ͨʲôʱ
żŹϵݣʵ
һĻҪһڣС֮
ñԺȥصӰΪŵˣȻȨ棬ǻΪܹʱԼȥص
ôãʲô취ܽҽмã
ҲҪʱ䣬ܲ
˵ʵǮͨǻҪװӲԲУֻһװʦΪȿܵ˰װÿʱʮ˵ŰװҲֻаðװʦ֮ȥСҰװ
룬ðʵϸĸ˵
ŶҪǰװʦͬȥҰװãҾǲ㣡
ץסصʵ
˽ô˵ģʵС˽¸ǰװʦ100СѵĻ
Сĵ
Сû⣬ǰװʦ˵£ҽһ
˽¸ǮװʦܰԼȰװû˵
ãҽǰװʦ绰
˵꣬ÿʼʽΪҵײ͵֮һ绰ǰװʦ
һǮ֮ʮ֮󣬾ͿһĦгϹŹߵƤյĺڵ˽һԱߵתͷŸʵСãҪװ𣿡
磬ϾҪ
õͷգ۵
У߰ɣСӣʱеϣ
˿ʱ䣬
㣬пվأʱҸ绰ҽ㣡
ԸʶŮЦµŴŰװʦؼҡ
Сʱ֮˽µݹһٿƱӸæһͷ󺹵ʦ뿪֮ʱ䣬Ѿˣ뵽Ҫ黹ʱ䣬ǸŮڳϰһٴγ
߽һʱ˹Ϻ˷ŲƸʯݣǰߴװŲƸһʧУѹûипʱһóһٿʮ֮һĽװڴûͣ
Ҫʮ᲻һٽϵĽСĵĴӱ˳ܿ£*˿µĵ˸ԺһڱһΧΧǽ
׼ʱصңһ·һֱ±·ϴװŽװʲôûзĵŷ
磬ˣװʲô
һֱŪĵǰ˷ܵ˳ͿһǺѯʵ
װʲôȻĸСװǻƽǴûʲôСѧ𣿡
磬һƴˣɣ棡
ѧԵʱȥʸеĶ˷ܵҫԼڵϴ
ڷ濴ŵӵСúСԺеҲ˳ǰ
Сˣʲô
ڼҵȴһʵԱߵɫС۳Ҳ¶Ŀ
ûʲôСãǻóȥأ
С˵գ۰ʾʵ꣬תСúС˵СãСҺС̳ȥ°£СڼСڼҡ
磬ǽȥģҲȥҺòã
С̽Ҫȥʱ
ԣССýڼԺ˵ҺСȥ£úŻֲȥ棬Ժȥٴ㣬㱣֤
ԴССһȥģĿĵʵڲôĵߣĵİοСֻӦN֮Ÿ˵ĵͷͬСһڼ
㶨СɻСõСãʵСҲ㣬Ժлٸ˵
ʵΪˣֶ֮䣬Լ͸оأһ䵭ԸƼ£Ļ󣬵ͷСĵ㣡Ѿˣȳٳȥ㣬ǳԷȥ
˵СֻصС̿һҲ͸ȥ


021 ļ
װŻƽķصͬһ
󣬿ȥСúСС̵СҪСıСǿ
СԼ֣Ϻµ
ǺãС̣ȥķ䣡
ɿСЦЦ
СУСӽ첻ܳˣŹСС˵ǻóȥأ
СҪԼһؽķ䣬ʱʱСǿ˵£еʪ뵽СƼԼСѾɻ󣬳ʵڲҵڼСµ
ǺǣСȥˣ㿴ղװĶղССڣ˵
˵С̵ķ֮
ŸղŵķŽСǰĵϺЦЦһɻС̵С²£װʲô
ˣ£С㻹ֱӸС̣
С̲Ը£С̵ĶĴ˿˫־ͻС̵ӣһ
СڲУ
һССװʲôȴ벻ȴС͵Ϯһһ͸оС˷ӦԺСҪ
С̵ķӦǿѹеĳ嶯ſ̵С̣ʵҶ˵ֵĻƽڱ˻ܲչͿЩƽˣ
ҿ
СſԼ󣬱ѵȫںԼܵСôһ仰󣬶ʱյһʧ˽µ
еĶ֮󣬳ʱĽɫâűܵľе뵽ʲôһָסСоҪ˫¶ŵĿ
Сǲ Ǻܼѣ
Ŵ͵С̣огɾ͵ĸо
˫֣ץеһУʵ֮У֤ԼССԺǶΪˣĺܸˣ
Сǵ
С̵ؽ˹ʪȵͷСơ˫ֽȥϵԲ̯ʮָѹ𡭡
СУǻóȥ
С̵ĻźɿС̡
СЩƽģ
˷֮󣬳
С̣ģЩƽ͵Ҳģʲô㲻ɻСΪʲôչʵڼǰС̣ġҲҪ濪ɣҪȻЩƸ˵·
С̸ߣСΪʲôƽһͬʱɻҲܴ˽˿֮󣬳ӿؿС
СҪС̣СҲһ綼ڵĽչɵʽںˣֻҪڰЩƽ۳ȥɵͬʱýõõ¶飬̫ˣ
˵ţС̵¶˿ĵЦݡ
ˣһûи绰ڽǻ˵跢£ǻ֪
С㣬ʱԼĴ⣬óֻ͸绰
ߵ㣬С̴빫·һĹ·ԣ绰绰ʹзĹ·ӭϤسʻ˻֣һӾͣǰ
ǰŵĳʱܣϳ
С˳ںͷӵͷʻȥ·ŴӳڵǰзϴһɫȹһͷϸƮɢ磬òϴӣɢĸС
㣬Ư
꣡ܣڲŷϵĵܵԭǸ컬Сѣ
ķӦʱ£벻ֻ£ͱأͷһתٵ㣬أ
ڼأ
С彿
Σͻôһ䣬ʱܴͲڸڨʵϳ󣬾ͷ£˵˵û飬ֻ÷
Сʱ֮һľСڣŷԭļֻһԶѡڣѳͣһߵС¥ǰͣǰĴǲš
˳ǰ岻һӣǰĴžʹ˿߳һӰӰʱǰֵֻĺֻһ޺ɫȿ㣬¶ѩ׵ĴȺԲΣС£¶ƽ̹⻬Сͦ˫壬˫͸²С͹֤ûд֡һͷۺɫ˷βԲϣ˫*
СˣɣҼҾͲҪˣ
ǲӱ˶¥
¥ͿֻʮƽڹʵĵذɳͥӰԺյɳȴڷһŷκɫǰһ̨ڷżֲȴһ鷿ռԵȴûһļˡ
ۣƯֻǺһסô¥𣿡

ǺǣҸɩһ𣬿ϧɩΪףǰʱᵽֶУټҴɩǰ˸СҲȥӣֻԼһڼңˣҼҵס¥䷿ߣȥȥ
¼󣬴㵽¥ι
Сһлл˴æ!ڶ¥ĵĲϣʮƮĲ*Աƿͨƣǰ͵˰뱭ƾƱӡ
㣬ʵҴæնԣҪȻҶҲʺϵ!һʵȾŶԣ
Ʊ
ˣܺǾͱˣһӦףһʶԵݲŶԣ
е㲻ˬ
԰һףԵǧᣬʶԵݣ
һеֱһ
ˣСǳԲ˰ɣ˿³Ŷζ
ں£С̲ٿ
ۣ㣬Ĳóԣ
˵һ֮󣬺ܳԾԸ񣬰ŮӦò³Ŷԣȴû뵽㲻³շǳ֮á
ţСĲĺóԣǿˣ
Ҳͬ
óԣǾͶԵ㣡
Сˡ
Ա֮ڴϿ˵Ӱ
С壬ôҿһƲֵӣ
ԱߵСһµӣʵҲ˹ͿǺǣ㣬СؼǱĸŵȥףСͲͬ⣬Ʋˣ
ڳԱߵĺŻش
ϵףҸƴˣ
һӽҴڳһצ˹ʱ޵ĳһԿŵһ۸


022 ֮
ʮһС̻صҺ󣬷СС˯£ǱһСķҪΣȻ泩ػصԼķ䡣
򿪵˲ûһͣٵˬȻʮMûʧǮϲҡ
ȻѾʮ㣬ľ˷ܵòˣ˵ղǲǻСָ𣿲ĵ滹еʧ䣬ΪԼֻҪŮ˫ޣܲϵǿС˼֮ͻȻԭԼһϲɵɽկ
˫ܣֻŮ˵һνϲŻлǿֻҲָԡһָֻܻ֮ҲûһЧǴɻóõǿϲѰϵĹ
һϣѹֶȫ˹ҺǰдԼҪȻ治һϰѹһֵĹָ棬ѾеҲ費ڵ飬ڵĵϣĶĶУԽĶԽǼѡ
ԭڹһƪУƴڣ佭оͳһŵɣдɵ治书޵У书ŵʱĽѵ˫񹦡
ԽԽ󣬴ɫƻʶУһ˻£书޵е滹ǲǧԭƧ֮ضȴò˫񹦵ƻմŭɱʥּ
֪Ϣ֮вʣɱƻʡȴڸڶ࣬ɱչ񹦣ȴ벻ɹصģѹ꣬ǱޣƳ𵤣ͬʱٶĹעУõ䴫еĺ˰Ʒһʳ
иеûǵ͵ãͬʱ˽ڷ޼ͷȴӿ򷿵뷨ֻҪ˵˾Ͳ֪û֪֮ƣֻҪһʱ֮Ҹھû˻ỳɣǼɿڶԡ
ͶԼʳõĽԭ治еĳޣƳú˲ȥظ˫񹦾ܴﵽ񹦵߾磬Ҫ𵤣ͱǧŮԽŽ䴿ڽ𵤣ӵ߾Ϊ½ɣжʮǧŰپʮŸŮӽţһĻﵽûﴫ˵񹦵ڰ˲㣬ڽ𵤣Ӵ˴弫ޣһǿ֡
֮⣬ʳ뽻ŵŮԻܵõǿʣ˫ޣ޸壬ʣΪߵĿӵߡ
𵤹߲㣬һ㣺ңǿ壬һŮ㣺ʮŮ㣺⣬󺣣ŮԪĲ㣺ֲǧŮԪ㣺һǧŮԪ㣺أ纣ǧŮԪ߲㣺͵컻գǧŮԪ
Ҳֹסм顣
ǼƪطͽܱеһЩҩЩ᲻Ȥ󿴵־ƵĹܣϲһȽϣ־Ƶ䷽ȱĻƽҪмʲö࣡
ƣ㴿ºͣҡйǿ׳Чʳ֮ͦйǿ׳Ůʳ֮ʮ㣬ճ֮Ůµϼ֣ʳ֮ǿʣ޸á
ƣ㴿ºͣ޸ǿʵǿЧʳ֢֮֮ʳ֮ٸ࣬޸á
ƣˬڣ΢Ŀʳ֮Ӽ뾫񣬿޸Բˣ޸á
ٿ¾Ƶ䷽־ƶһЩͨĲϣΨһҩظԪҺҲǱضѨҺ壬ӽУֻҪеĵظԪҺһȡóʮ֮һ֮ڻԭ
ҩУעǣֵٵĶһЩҩ
ֵ𵤵ĸҩʳ֮ʶӣΪ߲ܱѵĸ
ٵһ˵ʮʳ֮Ч
֮鷴ƽеȴͣĩĵ·ʶ
ѵеĹķ볭дǿз飬һۼʺŷĹصԣ˵
磬Сһһγ۽Ľ˽ȥͿһεǸ˵С
Сأ
񷼿һһŮеʮ꣬ǵһһŮĶʮ꣬һٸžͿǱԼСкԼǰݵؽ
˭С棡
ŭ±ԼСкԼС˵
Ǻǣ
ǰŮŭɰı飬ЦЦûȥԱ߻СأǴС˽ȥ
ٴϴγ۽ķڣͿϰǰһװʮһ̽ϵĻƽΡ
ϸ磡
ֵ̽ͬʱתͷͿ˽ˡԭСֵ㰡ˣλŮʿ
ϴ۽Լӡ̵꣬ӭе
С̳ϸ磬λܸҽ𣿡
ʲˣ뵽ղŵΣҲǸϸͬһҵټϸͬﻹҪɹʿ˵ԼĿģ˵ǰܰæҲһʶ˵
ǣСֵ㲻˵ϸҲΪܣλǾһγ۵ĽģҽʶСֵܣϸһСֵܵĵ绰˵ţСֵˣСֵܣΪ£λ䱦̻еСϰ壬ҵĴСĶӣ¿
ãҽ
ֵܣأˣʶҲܸˣ
¿һֱǰ꣬Ȼʱͬ˻Ҫأǲ
ģ
Ϊ˵صˣΪ˱
֮Աߵĳ¿ˣҾͽɣ磬֪ʲô£
ģһСֵø˿øúܲһ㣬ǾͰѸҲҸ׳ۣҸ״һ˵ƽǧϵȻƽֻҪ֮󣬶һһȴһŶصĻƽӹܹǻƽ±ɻƽΣСֵҲ֪ϡΪҺҸ׺СֵչһЩĻƽ𣡡
˵꣬¿¶е
Ŷ磬ʵϻЩͬϴһĽҲۣͬȻ˵ϡΪĲ֪ҳ۸磬֪ʲô۸չ
˲ӳ¿Ļ̻ƽʵ
ǰһӾץסԼղŻеص㣬ٿƽ֣ӡѮٴμ˼֣̫֮ˣСֵԸۣʮ£һԸ250ԪһչͲ֪СֵжٴһоͿȥռг
Ŷ
ǰԸ250һ˵ļ۸չ˷ܣڼ󣬻ƽг߿ߵ300һˣҪڼǮƣ治ڳƽڶʮڣƽļֵֻûнڻƽгһ186Ԫ250һ˵ܸˣȻǰԸ߳гչǲɵ𣿻װɲΪǰľ͸˵ģ޼鲻̾һƣĵأ
뵽ϣ۸ٳһ磬ô˵ܳ۳ʮϻܼӼۣǲ
¿ĻٵѸպȽеĲ˳ҿǰһС꣡
ǺǣСֵСһ㣬ͱ˽ȥûҸѾңչʮϵĻƽ𣬵߿288Ԫһ˵ļ۸չСֵܣɱгۻһ٣ٳˣ
˵꣬¿Ц£ܴи㻨ǮĻûˣԼҲұŸףθԼ׸ûˣԼǻλʱ޿̶Լ
ǰ˿288Ԫһ˵ĵߣʱ˷ܵûֻ꣬ǿţ˵صãȻôţҾͰδʮ๫ͬϴһ۸磡
˵꣬ڽµļӴ¶Ľ
Աδʮ๫Ļƽٿһʱó¿ϴѷӦҲƲסһй
˷ḻľ飬϶еĽʵԣôһףûеʦ¿ɲ˽ĽףתͷСֵܣһ½ʦܽף֪Сֵͬͬ⣿
磬ʲôͬⲻͬģ͸еĳʽбϣ
ͷͬ⣬ǳ¿͸ʦ绰


023 ׻غ
ܣܹһǧˣȫû⣬ԷĽף
ʦϸе˼֮˵
ǺãСֵÿ288ԪչǾһǧİٰʮ˰٣֪ת˻ֽ֧
¿ܸԼ˸׽Լ񣬺Ǹ˵
ת˷һɣ
Ǽ˵תת˺󣬿ԼһǧٶʮĲϴγ۽áԼһӳǧ̣ˣСһ¡
Сһ֮߳󣬿Ҳһ˷ܵС̣С̳С̣һ¥
Ϊʲô
СһӾҪһ¥ǳԾɻ
С̣ѲһҽԺ¥סԺҽԺס㣬˵¸뵽һ飬ҲСתУУоҴͶͻضҲ㲻ǣҪ˸ɣҪ˿ŲǣС̣ȥ¥õѡ񣡡
ҳᵽֱ˵С̵
ŶǼķӲ𣿡
˵¥סĸֱѾͬ뵽ཨûķӣͲ
ģԺһѾȥǿճķӾСүүסɣ̺үүˣ˵ֲû̺үүСסĻ
뵽̺үүе˸Уǰûټϼ治ԼںˣǮԼˣԴѲΪүүΨһĶӣΪԼһݣȻ֮ʱìܣ˵뵽ȥʱǱʹĿ׷ͺڷ˵ĳĿĹȵ۾ҲүүҲǴ֮󣬶ԽԽϴ󺰲ü
Сɣһˣ
뵽̺үүסӵСӣĲʣʱǾòУڻܲʮôסҵСӡ뵽뵽ȥ⹫ţǰǼԼúõȴҲûлТ˳ǣһʱĬԻ˴˵ڽֵϡ
ˣС̣Ȼǽô˳۵ʽ𣬲͸չɰɣ³
ȴ˴ӻԿĬС̵

СѵĳСĻͷǺã߰ɣ
Сȸ˺绰ʿõʿ˾ȥ
ʮ֮Се˳Ϳվǰϴһۺɫ³ȹŷӣһͷȾµĳȹһ΢£ҡţֺ㣬С
С߹е˷Цĺǰ㣡
ߣǽȥ˵
ٴ˺ڵİ칫
С͸ǩת飬𣿡
һˮûһͼɴʵ
ź㼤ĺµز˲俴鹴ﰵ򣬲ŵͷ㣬ģ
С̫ˣ
첻ԣºæ칫ó˼תúͬǰС㣬ȿʲô⣿
һת鿴һ֮ز֤϶û⣬滹Ѿǩ˺硰ĴӡֻҪԼǩ֣ӡӡٵתˣɰ˳ɹɷݾԼˡ
㣬û⣬ɡ˵꣬дԼǩԼĴ밴ӡ˵㣬ȥתˣһԸף£
˸С̾ͽӵһ绰СС쿴ҸһȥˣŸոסԺҵȥ
С̣Ҫȥȥתˣ
ҪȥС̣ŵ
ǰ½Ҳ
һԵĵĵ
ãֻëֻҽԺûԣҪտС㣡
˵꣬˳ȥһ󣬵Ӧʱ׷⣬ͿС˵ʿĿȥ
⣬Ǻȥתˣ֮С̸绰
ȥС̣ε
ţߣ
תˣ˵˳ߡ㣬ȸС̴绰ȡһֱС̳ȥӰĵĵ
ţҲҪҴ绰
תϲõһֱԼԴ˵绰
С
ȴ绰쿴绰֮󣬹ĵʵ
û£СŵĲأסҽԺܳԺС̵ŵĲеر𣬲˹ؿС̽ǲҪȥ
˵꣬Ҳ˵С̵顣
ŶС㿴ڶѾ쵽ˣСҼף˵ķ˲ɾͬʱôóԣ
쿴˿ʱ䣬ͬʱ뵽ԼǰԷĶĵ£Էµòˣ⵽
Ǻð
ܸĻᣬŲɵɵؾܾ
̫ˣߣСȥˣ
Ǹ˵һȥгһЩ˺;֮ص˺ļ档
㣬Ҫæһ
վڳһȹӣǰͦһ˫Բ󲦾ٵ壬˫ų¶ǴϸϵϸϣԲκ޲ǰһ࣬ﻳŽˮ¥̨˼˵
ãС濴ӣҪԵҷĵҲУˣȥɣ㲻ϰ߸һ
˵꣬תæ
æҲ˼վſڿţϿɲ֪ôģԺǻóеѡ
ͻȻ뵽˺ķ䣬ʱ˷¥ľᣬ߹ŵķ䣬˺ķǰŤ£ûϡ
ƿ߽˲䣬һһŷŷۺɫͷҷޣߵǽһŰһ껪еתڴұһ¹ʹؾ̨Ķŵһ̨ʮŴҺԣԱ߻һźɫ̨̹һųһ̨ʮƽӡڶһȲԱ߻һţ߹ȥһ̨̨żԱ߻һţ֮ԭǸʮƽϴּ䣬һһ𶼲ӵϴء
߻طǰ򿪵֮ڼվʮ֮ȤĹںӲ˵Ӱ
ͻȻ䣬ֶ£͵㵽Աߵһļ˿¸ʽļʮƵһĵʼǣǸʼĵдźռǣͻȻ˷ȥͻȻһΡ2005515գ磬Ҹѷˣġҽ챾ӵһθ͵͵ҵԿ߽ңǴŮصʱΪڿ*ƬǴ㾪һģ벻ȥ۾пɹĴϣһһŮڽӵŤڴϣǸҹ˼״ش˲䣬ҵԺһƬհףԼ֪ôص˼ڴϣʹһֱ˯ţֻԼ˻*ƬҾѹ·ڿοԼ󣬲˯ȥ
벻һɧļƷٴԱߵƵ˲ʱ沥ŵĻǼһȣֻѹ·¶ǹѩļѩ׵شȽһֻϥ¡


024 ơ˺
ôƵǿסȥóֻȫ󣬹˵ԺһֱͦƽڴµĿ
һ֮󣬺ӳ˳СѾˣõһ£Ⱥȵƣ
ð
¶˵ɫͬ
Сף£
ϵľƱƵ
ɣ
һڸȥ
ˣ
ϵľƷЦĵ
ˣСԺˣ֪Сʲô㣿
Ц
ŶԺ󰡣ǻúտҲ֪Ҳ̫
뵽Լô룬ٵˣ㣬и뷨֪Ϊ
ϴ
ģΪǵɻܿ飬һǧƽǿһǧ̨ԣȻǲôֻ࣬Ҫӵ̨ԾУڶ¥ȫɰʽԷ̨̨ȣһܹ氲ñİ˴ţͬʱ洢һЩʳṩһЩͷ˸е㣬˵˵ʱһЩöһЩƯŮǸеǷصһ㣬һҪװһЩϷ
һ˵ǰɵģʽźķӦ
Сô뵽Щģô벻أС˵ģʽӪں뵽ԺǵɵĻ𱬣
ǳԾС뵽Щõķ뵽ԼĹ£ɻ𱬵ĳ̲ס˷ﵹϵľһھͺȥϺģɲǺÿ
ʵǺ벻Ǻûаһȥ룬Ժû뵽ԣ˵ûзһˣȫǸһ𣿡
С룬ͷͬ
㣬ڽ˵һӱĳ徢Ĳҵʶ
ǰľȫϮ£һԵ˵һ˷ܣ̲סǰƺ֪Ϳ۾Ժˮ
ˣ㣬Ǿ˵⣬Ժ˵ҪȻ˵ȥˣ
ţðɣԺСһҪ뵽ĺõ˵Ŷ
оԼеΣǰС˵ȥĳ嶯ͬ⵽
㣬ǵɳϢ£
ек㣬
ţ
ǵ£ɳءεĺ㣬Ա߰źȵͷȥһ˫ͦ鷿زһ𣬴е챬һ鹴ȥϸȹ£ɫȹͷ´¸䣬̲ס봩͸ȹӲϹ˽֮
ζ֧ź͸ȹӴ¶ȣӵڻ:㣬ҿˣȥϢɣ
СǸˣһ
кֻо˷ܵ콿ĵĵ
źҡŽ԰£ʱһ˵𣬰µƹ⣬˲ǰһֻҺ˵Уӵһмر谵
С裬ĺܿģ
΢Цû˵꣬ͻȻһҡΣۼѸ ǰס͵ӣ˫ֲƷСģ
ǺǣС֪𣿽ģǽ⼸˵һ죡ء
˫ֱСĲϣоСůĻټϾƾƲ£ĵ׵ıˣͻȻ俿Ĳ䴦ʡؿ
㣬ΪʲôˣС𣿡
źϵ㣬оԲ󵯾˵鷿Լţںص
ǺǣûʲôֻǺڸղһ뵽˼ǰѷ֣һʱедˣС裬Ϳŵϸ
ȥеˮǿЦյض
ţ
ǿװЦĺ㣬뵽ں㿴ռǼ¼ûжԣʱܹ֤һС
ʱʱĬ˵ĻϵӰӵ
Сã
ӵĲϣ쳱˵ĳ;ƾӿӣ־˫еض
ŹһʮԸж˵ĺ㣬һ˫εغ촽΢С³һɹϢֶһҲ˵㣬
ţ
СһС¶Ŀ⣬֪Ϊʲôһߺġԡɬصͷ
㣡
ŵͷһƬ죬һɶ̲סл
š
СĽлԾ̧ʵȴû뵽û˵꣬ͱһŻȵһʪȵͷԼ˫ʱ׷ţܵŲ˫ֵ˫Сһȼͦ˲䶥˽˫㲼Լ˲䣬һеĽСʪǣŲϵ˫ֲսŤǻȵǡ
оϣ󵨵һֻ˽һ飬ŸǷ鷿͵ļͦںŤ˫ĥỬСͦ˲们ȥ֮
Ű
һޱȵϮ£һǣһ󣬾
Сղҡ
ޱȵһй֮еľƾһ룬оʪޱȵڿ㣬뵽ԼһӾй˳Се콿ߵĵ
㣬С̵֪òܣǾСúðº𣡡
Żĺ㣬뵽ԼŸոհο£Ͼй˳ѾƲס˵꣬ǿбźɳϣںȼѸ ȹھͷ˽ȥ
СҪš
йɬʱͻȻСɳϣͶ˫ȼ䣬˫Ѹ Լȹ˽ȥʱһ߳ܵ챾ܵȴûеһʱֹСѸ жоԴԼ˽ϸűڿϣһʪȵͷҰȥʱޱеһӴһԵľ޴һֹͣҪ뷨
˺壬һڰУ˫ںĴһ·ȸǰͬʱ˫꿪Ĵȣһֻںʪޱȣű˿ڿСƬȥоʪ͹岻ƽĥ
ͷһ·Ź⻬Ĵ˴ζŨĸɿƣͷ˿һ
СҪ࡭š
оСͷԼʪ˽ϣ߳ܵҡ϶ͣص˫ֹԼС
ûĵֿ˫ֽץסҶĴȣͣں˽ţɴ˫ں˫ȵֿǿСС˿ϥϺٴνѹҶ˫û赲˽
Ũïɭ֣һ·ٵ͹ֿƬʱʳ
֪˶ãͻȻ䣬ѹסĴӿǿͻ˫ּԴ洫һ޴ŵ˲䱻һǿĺкϣһζӿУǱ͵ĳ嶯Ӻȹ˳Ϳǳĺ΢Ըк촽ִţһ˫ˮ˫¶ʧĿ
Ѹ ȥӣںȼ䣬˫ְ꿪˫ȱסһú˫նһסȹ±ȥ赲˽ϣĥϵճʪͣһСϣ۶ź㣬Ҫȥˣ
ҪС
оԼҪʧȥӣû׼ҡͣĵ
㣬Ұ㣡
ûģһͦʱ롭
ʹ㡭
һ˺ѵʹʧĽеͬʱһʧȥҪʲô˫ˮ


025 ơ˺
Բ𣡺㣬ղ ҿƲסԼ
֮ϸĶź
ءС㣬ˣղŽҲеΣȻˣҲı䲻ʵ㲻㣡
Сһ֮ڸоԼѾʧȥҪĶ޴ʧ֮뿪˺һ֮󣬽üͷ
Ҳ
һ
Ҫɣ
о˺ѵʹȥһֱʵĿдд뿪˵챾е㲻
ǽ㣬鶯𣿲ȻҺܣ
һΪ
С㣡
˵꣬ٴκ
ʥּĿϲس鶯ںȽޱȣһɲʳԼͷ㣬ţ
š
źִŬ֮ڸеޱȵʪԽԽɣͦӿ˳ٶȣСײںĿ粿žžⲫ
šСá㡭
Сٵĳ壬һûӦϵ˵
ǿſٳĿռУֱ㣬뿴ӣ𣿡
˵ţʼ
š£㲻Сǻط䣡
СҪȥԼ·Щɬ첻ԼҵĴϱ¶ֹС
ŶǺãǻط䣡
˵꣬˫־ͱסں㡰һУеû
СԼߣ
ǿбԼڵͣس鶯ţ˫ֽıСĲӣȹڸס˺壬ѩ׵ĴȳļС䡣
ССġߡ¡
ձСڻУСһһ߶ڵͻʧһУùСϵ첻ϾŽš
֮󣬺صСڱźһ·˺Ĵϣ˷ܹͷСǰķۺɫ棬ܵıźһȥȴϰ滹һСһӿƲס˲䵹ڴϣټϴϷʱںڵز嵽˲䣬صһһʧͬʱ˳

š
õϽޱȵʱеϸһɫҺմʪ˺ȹһƬ
С첦
߳޴һƬհףָ֮󣬲ͻȻСԼڣһɺ»ϵúû˵꣬ȴͻȻоС޴һӾͰԼĻỳϵľ˸ɾ³һϢӿ壬˲͸оԼϵָ˹оԭһЩ滹ЩʹĴһʧ쾪õɴ˫ۣ¶ɻĿ⿴С
㣬ǲǸеһҲû˵
޴ɻĿ⣬
Сʲô£
⣬Ҳ֪ҲҲҵһҪҿ
װһ֪ӡ
ŶҰС㿴кɣ
˵꣬С˳ȥССڴһץֱͦľ޴һ־ߵĹ۲е͵͵Ц£뵽˿ûвղԼ˵Ļе©ˣĺա
ץСľ޴ɷоһץĴֳ뵽ղԼĶѨȫ˽ȥľš滹ԼĴĸԼ۲֮컹ûзʲô㣬һοھ޴ر߹ִֵĹͷڿһ۾ͺһΡ
СоҪŪһ¿
ûзʲô֮
ҪԼŪϲ¶ĵɫǽҰףһ»ʲô⣿
šٿ㡭
ŪŪĿУϡšָӺ
ʮ֮оϵԼŪôöûСšѳڵ
СҪȥ
˵䣬춼оϻġ
ţ
ͿźԼĳȹԼϣž͸оֱѹϵĳȹȥֽȥץԼһ󣬸оʪ֮󣬲СԼʪڡ
š
š
ٴνһ˲䣬˵Ŀͬʱ
㣬㶯ɣ
еھ޴ҪԼؿڰ㣬СĻ˫ʹ̧Σڵһ󣬡šһһС
һԼϣ鷿ѹ棬źź䣬һúԼ㣬ǰ·˰ɣ
˵ͿʼԼ·
챾СԼСʱ͸еһ߲ѡԼ·СҲԼĳȹ
ϧԼûѵһСѾְǰֱСúһ˫ʶĵ뵽ʲôſֵס鷿˫ѹСǿϣ˫СĲӣԸе˫СĶŤСң
İǲڶԣ˫ں˫̧ţµӿӡ
С
С»Ť岻鷿Сŵš
š㡭ûý׵Сˬ
˫ץס鷿
ʮ֮󣬿Ż¶ûĺ㣬㣬ɣ
˵꣬ѹ¡žžس
Сúᡭء
ѹںϣѸҵسź㡣Լ£ڴ»ζźĳǲ˵ĺ촽ǵͷ
ſĺ촽Ѳںڵ˳
Сôˣ
Сɻʵ
㣬
˵꣬úתڴϹʽڴϣֿȰȻмһסϵĹͷƬм²˼¡
Сˣ
еʽ߳ܲʱоԼ˽Ĺͷϣһ˫ץסκ˲䣬ٴθоڱСĲ룬ȸղŵĻҪ˺ܶ࣬Լڴϵ˫˫һſڴϡ
źΣ˲ٲڣʽ룬оԼڣиӾ޵ԼƲסźΣԼСײںѩ׷Ρžžž죬޴Լע£ͣؽǷ۵Ѩͱʱź޺СľӾڵ˲ﵽ˶㡣
Сú
Լһ֮󣬿鵽һԶʱͷջץźε˫֣һֻǰ洩ƽ̹Сһֻں⻬ѩ׵ϸϣúе˿С
СҪˡ
Ҫջ˫ٴץοȫžžžײڿڵ

š
Ѹͳ˼ʮºоһһɹ̵Һ弤ԼϣҵٿƵʱں˽ȥ
Լ£ٴλָŻζŸ߳ɵĿ֣㣬ҵû⣿
ӦûŶԣӦСڳˣԲŻ˸е˼Сⲻһ壬Ůˡ
˵뵽ʲôһ£˵
Ůʲô
û˵ȥ׷ʵ
С㻵ˣ
챻С׷ʣʱĻ¶СŮյ̬˫׳ô
źԼ¶һСŮ̬Լô˫һץס˫֣㣬ҴССҪͷһ½㣡
ͷʲô
СڳͷԼɻʵ
һʣ¶Цڽϸ˵˳
С㻵Ҫ㲻Ź㡭
С



026  ɩ
㣬ˣ
Ż俪˫۵ĺ㣬ص
ţСڼˣСҪ
оһֻڱлޱ쾪еֹСĻ֡
˵ˣ
Сץסε
ôˣСһʹɩǾͻ
СĻͻȻ䣬ʹɩҪʱСԣҳԼ·
ĻҲҲ˲ǰջ󣬸Ͻ˰µغۼò׳ȥ洫ŵ
СڴϿӣȥɩӣ
˵꣬ͼȥ
ڴϵһоʹ˺裬ɩǻҲȴ绰֪ͨҲһҲýǣ
ǺǡС죬ôڱôˣɲƽ㰡
һİ֪ʹɩѾҪվת¥ݴȻʱд¥ݴӰ
̣ǺãǺĸɵܵ
ǰİŮԣһʮ츾ȴƤǳԾûһ˿Ƶϻܿһòķʧζһɫֱȹ¶ѩ׵ļϿһһȴһʮ߰˵ٸòбһСӤСԴ䶯ǱĴϻɫϵز΢ţһпȴסԲ˶Ρ
ǺǣѾС˵ĸɵܵܰɣ˵Ҫ͵Լһ
ڴһ⣬ЩУϴȰɳһߺĴɩŮһ¡
㣬ŮɰʲôС
˵ţһָֻſС¶޳ݵСӤ˻
СжʱŴ꣬һ죬͸ȡС
¶ĿĸĿŻеŮ˵
㱧
ڸʶӡ󲻴ذĿŶŮǱŮһ˹ȥ
Ůݹ¶ܳСؽ˹ŻеСӤཡɰЦһལ
ϳ
Ǻǡ
һ˫ںԲԲ۾ĿͻȻеĶſС죬һЦ
ǺǣǿȻЦˣЦˣ죬̱
Ů֮һЦŵӼòѣչرŮ
輤ŴչӽӹŮʱ͸оԼֱ۱һ*ز£洫˵ĵԡûϸϸ
ؿ
۾һͿ̻еĶƤĿûŮİ̽Ųͣغȴûһ˿ЧԱߵͺҲŵһ
̣°ɣ
Խ壬ĿԽǰ˵
Ǻǡ
ٴαŶһ£ٴδЦԱߵŮޱơ
С±ţǺǣ㿴Ůû˵Ϳʼˣ
ϴȰͬʱһ˿
裬ʲôˣСҵĸɵܵܣǲɶ𣿡
һ˵СˣͲ
˵ˣв
Ů뵽Լ죬ϽǺ󣬿ذıŮţĺøԽԽ࣬ǶʵСˣ滹ʲôˣ
̣ʮپϸˣﻹи򹤵Ľ㣬׼ǰͳ˳ȥˣǰ¥ˤֻҽԺԲѣûΣգ
ƽ˵

ĽܣرԲʱС컹Լϸһ䡰ֲˡʱһӱеǰϻеɵ꣬һͬ鱯˵ӿ˳
СҪѹջг·ģ
ˮдת޹ذİοһ룬ϽֹסˮȰĶٵСȻСΪ㣬˵ҵСŮԵҪİϲ㣬ԺС㲻ҪҰˣΪɣ
⡭
Саʲô
һӿĺ㣬˵ؽе裡ɩӣ
еҲ
ϲССһҪһٷḻķףСȲҪߣԷ
һ衱ʱ˵Ц
ںҳһٷḻͺڸУ˳Աߵĺ㡰ꡱЦһɻ
㣬Цʲô
СʵֹסЦıûʲôֻ뵽ղӣое̲סЦ£СǵɣҸ£ɵĹԱ
˵꣬߳Сһʿʱһְֻ
ôˣС
ֹԼɻʵ
㣬߹ȥҲԶ

ŶǺðɣ
СҪŹȥͬʱһֲֻڵԼɵķû˵СһۣͻȻ䣬оһΧΧһ̵£ȴûС֡


027 
  ͵ԡСʱ֮ǰԼŵС־ͱҲû⣺㣬ߣǽȥ
㣬ˣ
ǰ̨վһӵʮ곤СһԱƷ΢Ц¶ʺǰ£ûüѾɵĴɶȻ̲סش˼
㣬ԱߵǸ˭ôûò
ԱߵʹԼջ
С壬ڿʼһλɵĴϰ壬ˣ½д칫һ£
챾ܺõ飬һӿСͿС壬ΪС˽ԼԱ֪ôģйζ᲻
߽˰칫ҹţֱ㣬ôˣС׿ڰο£
˵ž׺Ըе촽
ҪˣԱ˿ã
Сǣ˻һĵ
Ǻôղе㲻ˬӣ
ûŹ׷ʵ
УСˣˣС㵽칫ǰ£Ǵϰˣ
С׷ʣĹʧȴҲϣЦ
Ŷ𣿡
ûһŹ˼
ˣͶܿ˰ɣ
һֱŵС조ꡱЦ£еεص
Ǿ˵ղĳ͡У㣬ºҪ
˵ںϸ˼䡣
УСͷŹ𣿡
С߳ܵĹҪ󣬻ڰ칫棬뵽⣬콿ˣͬ
㡭
û˵꣬ž㣬Сﶼˣ
ˣȥ
Ķ콹ص
Ǻ𲻴Ӧȣ
ʱ̣ûŹ
ˣˣӦܿ˰ɣȥ
컹ǰ޳Ƥ֮£ߺС
ڰ칫ǰղСŪҵŶСǶɣ
ڰ칫ǰоϰɳϣټϸղںǰռϷ磬һʱСĴŵС壬ĸƯߵСʮ꣬彡׳űԣû˵
ɣ
ڵɳϵĺ
߽ˣ칫ǰϺʵ꣬һʱ治ϵֹرǸղŲɫĳ뵽ĸ֪ڰ칫ϵ龰һʱԵͣϰ峴᲻᳴Լ뷨ϵðɫԽԽ԰
ˣΪҽһ£ǰĽڿʼɵĴϰ壡
ǰ˸ɫûؽܵ
ǴҺãлΪɵľӪŬڴˣұÿ˹ÿټӶ٣
ǰںԼ֮ޱȵĳԾҲղŽʱͣشԼһʱ䣬ˬһӴ
̫ˣϰã
ǰͻȻҪӹʣںͷ֮󣬶𣬶ǰͻȻɵĴϰҲеԾ͹죬ӡһӺȴһλɫԽԽ԰
ˣԺҲҪʲôϰģ˵ҶˣԸĻԺСУˣҾͲŴҹ⣡
ڡϰ塱ƺǺ⣬еضǰԱЦ
硭ټ
ϰ˼˶𾴵Ľ硱˳ȥԶš
˶ˣǰתţ㣬ղǲǺдϰʣ
˵꣬˷ܵеϲ
Сӣ조ꡱЦһֻСһＱ
ðҳЦң
һӰڳһɷ˹
ҪС˹ڰ칫ǱСץסѹڰ칫ϡء㻹ܡ㣬СҪ
ѹźذ칫ϣѹĽСܵһźп㶥ס˽һ泩ؿУýŤƨĥ
ţСң
СļӲĥ˽ޱеӴ۾ˮ
㶯ԣͷȥͷһֻںͷŸղ׷ʱҵͷһֻڵĳ˽ȥƿץһ޴鷿ʱָֻͦͷĥ˽˫ȼ˺˫ȼ䣬ӿĥ
šС㡭ء
Сǵоſĥ˽еۣ˺ʿĻ˵
Ļͣĥطϵ֣һ·ƽ̹⻬СӺĿ˽ȥʪ˽˷ִ˿ڿ
ţСҪš
Сһ˽޴ĿɿСǣСҶһ˫ĴȽСһɾ޴ĿٴšСҪˡ㡭ÿ顭š
ûҪڿ۵֣Լº˫ںۺɫĳϽŤۺƿ¶ѩ׼ͱԼƹ鷿ĺɫͦ˫飬͵ź컨񾭡
˫ץ鷿бΣͷһͷʳС顭
СͷԼ鷿ʳͷؿУͷ˫ֽ⿪СƤһֻץסСŪϣСԼܵؿ
ںź컨һƬҺ󣬱㲻ͣŪѾеŹ˫飬ִźźϰ¿ڿڴϣźú㣬ɣ
ͱССĻֻ£Լ¿ӺʪڿСϺһֻץСͦԼճҺ֮ȥ

š
û֮ͬʱһʧԼڵľ޴˫ֽСĲӿʼ̧βŲڵԸеĺСŲ
źǰ鷿ͷȥ˫ȴź
окһӾͣסӣ֪ҪˣǷĻƣ칫ѹźѸУžžžⲫ𣬴ľ޴ҲƲסһﵽ˸߳
㣬вղǴӦҵŶ
˫һͻָӵһϰϣųĺ㣬΢Цص
Сˣ
һۣεСſȥ۾ʼճԼҺСζʱһµĸоʹȥǼ
ͷԼĿ粿쳣ˬͷš˫ںľ


028 ͬ
Ҫ˺֮Ϣһ·ѿ칫ڵĴûζȥ
㣬Сæ𣿡
Żеĵĺ㣬£ص
УСԺҪæܡ롱УȻԺҲˣ
СҪ롱ԼæСԼĶûаԼԼˣǺջĵ
Բ𣬺㣬Сһûת㲻ҪţС£
˵ţ˫ȥ
ˣ
ǿƿСǿ֮󣬺شִϢŵ
Ǻ㻹
ź㳱޵ӣ˴⶯
оСһϽС˵ɣҪʲôæ
ʵҲûʲôֻһ¥ǱķӣúҴһûкʵķӣҪҽԺһжܽҲ֪СˣⷽϢǺ
뵽Լļƻ˵
СҪӣҪʲôλģ
ǳԾص
ҵİɣ
ڵ

һӾͱС˵סˣСǸʲôģôǮչҴɹɷݾͻ240Ҫ500ӣ
ǺǣʵҼҲûк뵽ʲôֻͥһСͨͥԣǡ
˵⣬û˵ȥȴװصĿź㻵Ц¡
С˵𣿺òãһϣ
Сı飬СĻС
ˣʵԼ·һѵĻƽҺС̾ͰЩƽȫ۵õһǧ򣡡
˵𣿡
첻ŵʵ
㣬СƭҪҺС̰Щƽ۳ȥǮչİ˹ɷݣҪȥС̣㲻Ҫ˵ȥ
Сô˵벻ǰֻ˼˵˭˭ڵڵ˻ƽԼûţԼǰһ˷ܵصͷ˷ܲѵغ㲻ϵѯֻƽľؾСһû©Ĺ˵˳
㣬ҵûȥˣҪȻСôûмһȥᵣĵģ
źҲܲĵ
߰ɣ˵ɾӪģʽͲˣ
֪СһֱԼߣǵ
¸ҵ绰
ôһ䣬˳ȥš
߹ǰ̨ʱͻȻдһ൨ɬ磡
Ŷԭ㰡ʲôôô԰ףҪҽк٣
ǸСŮеԣǹĵʵ
û£;ǡ
ϰĹĵ񣬳ٶٵСԴҡҡ˵ȴСС֨֨˵һʱСϱˡ
ʲôˣһû֪֣Ҵ꣬ͳ򹤣ôǲûϣ
ߵŮʵ
ûʲô˵Բ𣡶磬ҽг壬ʮ꣬²ϰ࣬ʵһǿˣֻǼûǮԲų򹤵ģţ
˵꣬صͷ˵ԼһǰìܵĻεġ
ҡεͷĳ壬ʱӿȤŶˣ˶ٷ֣
670֣
ͷػصź뵽ʲô̧ĵ磬689֣
˵ôһ䣬뵽ʲôĿ¸ҵǰԼС
ǰûһᾭŮʱӿһǿȵȤ벻ǰλλ߿˲İ뵽ԼĽãʱðһر뷨ǵˣҶÿôߵķ֮ºܸȤȥȲģ
ǰĻһϲ뵽Լڵĸλʧҡͷ磬ڻҪϰ߲࣬
˵꣬Ŀ
ˣȥһԱһ£˵˵ģ
ǰ澭ΪŮеʲôĿȴûзУǰŮú˵
ķ꣬ǻЩɬĳˣʲô
ҰоУ
׷ۣ׷û֮ǰȵ壬˵ɣʲôң

һӾ˵ԼĿ̲סһ뵽ãǿ磬ܸоǸ˵ˣ룬롭
˵⣬ͻȻԼ֪ô˵ãһʱźͨС
ӣ֪Ϊѵ£˵ȴ֪ô˵ĵˣ𼱣滹ʲôˣ
ңŶҼһãø̥ͬһģ
ôһʣ鿴ĵɫһӷſ
˵裡
谡гˣһֻʮ飡
˵裬ϰˮת
 ðɣ
ֵݹֽ
ӹݹֽ۽ϵʪ뵽ãˮסص
סĳ壬˹صˣȱޣ
ٴεݹֽ
Ŷлл磡
ĵʹο֮󣬳˺ܶ࣬뵽̬ȣûǺлԼҵĹѣǲˮ֮󣬵˳磬֪ǰҰְֺó˳Ӷˣְ򱣻ãʧѪ࣬ҽԺûȣûˣְֱȴ˴񾭣Ҳվֻϣֻȥгˣÿֻʮ飬ټõĲ⼸ǸһƨծҺõĳɼԵõѧϰĻᣬǼ
˵⣬ҲƲסʹ
ģްɣ֮󣬾ͻܶˣ
еټԼһ㣬Ǹдر壬˫˳
磬һҪңֻҪܰңҸʲôУҵӣ
˵꣬ˮסص·ϡ
һ仰˷ܣȴóΪԼ֮Σǵ壬ʵҼҲһǰ꣬ҰҲǳ˳ȥˣֻҼڣҲߣżٿһ£ǰ컹Ĵ¥ˤ˵ԴڻҽԺԲѣпܻһҲѲҺҲһֲʵ˵ҲֻͬΪһǵģģ
磬𣿡
Լһʱƴ˻飬Ҳһְ󣬷˵ѣͣˮ̧ͷʵ
Ȼģһҵ˿Ц𣿡
ôһ˵氲οͻо࣬е˧Σ֪ôģߺ
ߺĳ壬˷ܲѣȴûбֳ
δ


029 ļ
ߣȥҿ𣿡
!ӦһȥˮͷͻȻ뵽ʲô塰һ磬ǽеϷۻûгأ
ôһ˵Ͽ£˼Ƕϰϰ壬ҽеݸҴ㣬Ҫ£
ϣ£Ͼͺˣ
ӹϰõ׷ۣųһͬ˳ļû߽ȥͿļҺƾɲѡ
ֻļңڵĵطҸ˵ҲܾɣҲûгһſڴǽ϶Ѿ֮
߽ȥ֮󣬷ԺǸɾϸ֮ȴԺҲ̫ɾ˰ɣһƾɣ滹ֳֻ֮һߵϹżŮԵ·컨ϻƵڿ㡣
ĸɫڿ㣬رڿǲһС鵭ɫӡߡ̲סԺ濪ʼڿˡ
С㣬ˣ
һ߽ԺӣϾ¶˵Ц
ء㣬ڲأ
һӴұߵһС洫˳
С㣬ˣޣ
ڲˤˣһӽس˹ȥСӴĿϷӦ֪˳£ȥӰǸϽȥ
弱ǰ־ʹǰźһͿСڵϣһڴ£¶ѩ׵Ĵȡñ˫ֲͣϿӣжˣһֱûдϣϽˮϵԱߵηŵһߵ
һᣬҲƲסеˮȥãһ
ſڴһͱ龰һֻһ峤һģһŮڵϣһӹ˫棬¶ڹ⻬ѩ׵Ĵȣȥȸһϥһë¶˳ۼܴŨŨɭ֣͹ĵСһݵϸϣŲҺ桭
вᣬǿżעӵ뷨ȡһתӡӵŵĳһԣͣеˮ̧ͷһܵľһ
ãõһʱӦԼ磬ʱɿãתͷתǸϽرðϿ󣬷Լ˫ֱãȴҲûȥǶ磬ɣҷһ˵ϵ
תͿųԼ𵹵صǰȴһ뾭壬ѾˣҪȱûط˵
ȥͿΣұߵѾ̲סһ
ľղűİ˿Լʱɬͺµؾһ֮󣬱˫ۣ˽Ļв¶ĳʱ̧ͷ˹ȥҲ
һϾ¶ѹ㣬ô죿
û£Ȱͻط˵
ѹı飬֪ʲôҲһʱ޺ãȰͻطĳǶ磬ܰҰñȥұˣ
Уһᣬõ£
Ǹ˵ص
㣬ҡ
İ˱ԼȥܲԸ˵ȴһֹˡ
лл磡
Լͻط󣬳м˵
лʲôֻһС£
ĵлŴӸղűӻУ˹ص
Լطһ·ϵڴϵĳ㺦ߵڱУ壬ȸģȥõһ£ܲ޺ã
ţлл磡
ã
ôһ֮߳˷ѻ˵ΰ
㣬ղǸ˭
ȥĽŲŴڱ¶˳Žʵ
õĺ棬ڴߣһְֻҵͷ΢Ц磬ǽ㹤ϵĴϰ壬԰ǣ
ŶǾ˵ǮԽǮѧǲǣ㣿
ǽ㹤Ĵϰ壬ûгĳΪͬʱ뵽ղűԼطǸˣø
ǰԵҪһ㣬֪?ܸܲı˾Ϳˣ˵ص
ţ֪ˣҪҽѾͺˣ
еĵһ䣬һӰܿ˹ȥͬʱ氵ˣԼʲôΪúˣԼԸ⣬ԼҸδ
Сʱ֮˽Ϳ˵ЦģǸ˵ʵ˵ʲôôˣܸ𣿡
תͷ˽ϸ˵أ磡
硭
㿴Ȼߣ뵽ղŽػ¶ߵɬıСʺ
㺦ߺ͵ɬӣһʺǸ˵صг㣬˵߿689ĸ߷֣Ǻ
Ǹˣʵ磬ҽҲúܺðǼȴܼѧ
˵ϵı߿
뵽ʲô̧¶Ŀ⣺磬Ļ˵Ǯ磬ѧҵԺͣͻᱨģһᡭ
Ļ³Ŀ⣬룬¶ĳ΢ЦȻҸǺѣһѧҵ
Үлл磡
ԸԼͽѧҵڴ˷ܱԼĽ
磬ҡ
õĻش𣬳㿴ղԼƭܸˣԼû翪˵Ȿû£ôһ˵ʱ֪ô壬ߣл˵˵
˳һۣóͣԺ
ĺ棬ңǰıӰҧҧ磬Բ𣬸ղƭ˵Ըǣ
˵꣬ͷˮס
תŵͷˮĳ壬ֲ̧ȥϵˮص壬Ҫޣ˵Ǯǣģ
𣿡
е㲻ŵʵ
Żŵĳ壬صͷӦ
ءлл磡
ȷҲ̲ס˽Ļ


030 ܺ÷
ˣ壬ޣҪÿͲˣ
ƿ壬ǲˮȥߣǸôкȥȡǮ
ţлл磡
Լȥˮ΢죬ߵӦһͬ⡣
磡
߽Ľ˵ؽƺһҲûвؽտӡ
һҲڳĴϣϳϲõر飬˫޳˫ȣ΢ЦصС㣬翴˫ţܲƣ
⣬ῴ?ҪԼѾ߲˵˫ȣ뵽Լ˴ص㣬Ůɬıóܾ뵽ǰԸǮǲܾ
ʶмƪŷ˫ȻܲƣУҰ㻹ҽԺרҿ
ųǰŮ׵Ļᣬôɡ
磬ȥһ£
һҪõ˫ţ뵽˫˵˵ط£ҿ°ĳ˸뿪˳ȥ
㡭
뿪ʧȥĹǰ㣬е㼱Ľе
е㲻ľٶһɻͻȻһ뷨ųǲ˫ŵ˿ڲ㣬Ҫǲ㣬ˣ
ǣ磬㿴ɣ
Ļ뵽˸ղԼһʱԼ˵Ļߺ˸Ͻ
ŶǺãС˫ŵĴ
ǰֵķӦһֱǰСŮӴĳ嶯£ûж롣
ţ
ǰ潿õĵŮƿڸǵ¶ŻҰɫд޿㣬ŷĵȺԲΣһɫTǰͦһԷ˶˫ϸ⽿ġ
ʱԺһڲʱĳ̲ס˼¡Ժǿƿѹ춯壬ֹȥذų㱳ͷ˫ȴԼĴ
Ŵڴϵţ˫ַ˼º󣬶űڴͷĳС㣬ûио
ûУ磡
㿴ԼС꣬ûһоص
Ŷǵһ·굽ȿҪио˾˵һ𣿡
һضų˵
磬㿪ʼɣ
룬Ϻ˾㣬ͷͬ
°ѳ˫Ȱڴ棬˫ڳС棬滹еԵļͰ˫ȵĴ޿ڳ۾£ϥǵϣûȥӴĴȸͣĳ㣬С㣬ûио𣿡
ûУ
Ŷ磬ǰҽ˵˿ʲôط
һ·û˿ڣɻʵ
硭ǰҽ˵˿ڻѨϣ
˵䣬Ҳҿ˫ۣߺ档
˿Ů֮ʱһӦ³ɲ£ɻûеڣͲǿһʣҲǿĶУԺһ裬ˣ

ˣˣˣȳȥ
˵꣬ȳӦ˳ȥ
߳ԺӣͿԺеĳĪһİʮңϲ԰ȴڲסƯòһߣһβڷԺϸѩ׵زϣһǳɫĳŷ˶زϸһɫֱͲ*͹ƽ壬ƽ̹СͦԲ˫Σ޳˫´һ˫߸Ь
̣ãҽĺѣ
Լ߽һطֳõϸòֻڶԣϣĽëһ˫ڲס¶ƣķۣСɵǣһźε˫
ǰܺ÷΢Ц¶ݺǳǳؾѶǸղС˵ɣߣ
˵꣬
ˣҸ˵ԸǮǣΪʲô
ܺ÷֮ϸǰ˧꣬뵽ղŮԼ˵£ܺ÷̲ס
ǣҲܹԼĻɡԴԼɷȥ֮ټҽСŮ˫ȣѼеǮƻ⣬Ƿ±˵һǮ벻ߵԼѹöе㴭Լɫŵܺ÷йһԼǷϲټޣֻҪܰѼеĵծŮѧҵԼԸ⣬ܺ÷벻ǣЩ˶ǴԼͤͤ˫Ůע⣬ܺ÷ϵطԴԺҲвϵԼѾ۵ܺ÷ǴԼɫԼŮзǷ֮룬֮ܺ÷ҲűĳİҲܺ÷Ů˵ԸǮĵҪԭ򡭡
ǰʮɫĳһĻעԼȻ֪ԭͬʱԼҲŮ⣬Ըǻռ˴ͷڳע£һҲ¶ϵĿẉ̂ʵԸǮ
ԼʵԼһʲƸ˵˳ϵٵ̣ͬ⣬ʵԭ֪Ůĳɼǳ֮ãҲ֪ҵ㣬ǱѧϰɼҲ㣬ҵһ֮ãȿѧ֮ǿαϵĶһɶ룬㵱ǵزϰʦòˣ
⡭
ܺ÷е֮ǰҪԼŮĲϰʦղŻǰвĿģһʧӰ
Ųʮ󣬼ͥͬԼһҪпᣬԼûǰһԲѣǰ귢ĲƸھ࣬ܺ÷֪ǰͥ˵ǰ滹ʮ꣬ҲʲôĿġ
СһתģҪˣŮ㲹ϰ߿Ҳͬ⣬ֻ̼ǷծŮѧҵġ
֮ܺ÷Ҳͬ飬뵽ҪһǮƣܺ÷Ȼ֪ǰǮƣԼǰһԼľûԺͬԼǮļͥϣǾ͡뵽Щܺ÷һʱΪ
̣ǲǵҸʵɷģƽ𲻵ܸľãкܴʣ࣬һ340һأҲŻʶŮ
Ϊѵŵص
СϵǣСҡллС㣡
ĻܺһӾͷ뵽ֻҪжʮ򣬲ܻծ񣬻ŮѧҵڻǮǰ겻գ۾ڼͥ»340˸ɵĺ͵ʶܺ÷ǳԾܺһڻжǮͷӦеУǸϽĿڣ뵽Լһֱ˽˷ܽŵܺ÷˵Ļлǰֻ꣬ˮϵظм
̣ʵܰǻǺܿĵģ˵̼ңҲһԵ֣лˣˣ̣Ƿ˵Ǯж٣50𣿲һУ
Ҫôֻ࣬Ҫʮ͹ծ񣬻ССѧҵСлл̲֪Ժ㣡
ܺ÷˫ץ˫ֵ
оǰһ˫ȴֽץԼ֣ر㡱ʱٵº̲ס˵̣ӣɣ
ץסܺ÷ָԼ£оܺ÷Ѹٵ


031 İ
С
ܺ÷ֲͣظԼ֣һůУʮԼڲʮ꣬治֪ô߳ܵزһþöûйɬ֡
*죬֪ԼеˣǸϽֺ̣ñһ
˵꣬Ȼķ*֡
ˣ̣˵гˣ
ղе㰮Ͻת
ɫ»ָ԰ףĻǵгˣ벻ߣ
ҪҵıڵľӪģʽ͵ĳӣʱṩͷ񣬲簢ɣһǧ£
뵽ϸõ뷨˳
⣬𣿡
һǧһ£ԼۻǧǿĶ࣬ǿͣȻԼĳջţԼ㲻ʵ
ǰ̵ĳ
ܺ÷ĵģûлش𣬷
磬ĳտɺˡ
һû˵ĳʱĳ뵽ԼÿڴķˣͬʱҲϣһ£ȥгʪĵطǸϽΪĳս
̫ˣ̣ɣ㲻ҪȥˣʦȻҽкһָֻ֣ҪѲ˵ϺþУȻﲻ񷹵ʲô˶ֻҪһЩİܸ¶Ӿˣͬ𣿡
˵˵꣬ѡȨܺ÷
ǺðɣллС
ܺ÷⣬Ҳûʲôͬ˼ͬ
̣ȥתˣ
óֻ֪ͨһ֮󣬿ֻʱˣ뵽Լ»ȥеҩҩģ
С㲻𣿡
ܺ÷Ļʵ
ˣһȥһЩҩģ
Ŷǵ°̺һȥǱ죡
Ҫȥҩģ뵽ԼǰɷһУԼҩĺϤǸ
ǰǽԼⷽһϲͨܺ÷Ϥⷽ棬ϲ̫ˡ
ܺ÷Ծ£תʮ˺ͼţ̣ȥҩİɣ
Сʵ㲻תôֻ࣬Ҫʮˣ
ܺ÷ûлӦڸղһתʮԼ˺Уǽŵ
ܺ÷԰׵ϵĲ˼ͽţο̣ʵǮһҲ࣬ܵΪССɣ˵ԺҲǲǮң𣿡
ôһ˵ܺ÷룬ͷͬ⡭
ܺ÷»һСʱͰҪҩĸȫ֮󿴵Ѿе㰵԰ȫĽҪܺ÷ؼҡܺ÷ƴǲ뵽Ҳʮڲȫͬʱصѽдͬ⡣
Сʱ֮ѾȫҺܺ÷Ѿص˼ҲԶһŴ£ԱһС֣ܺ÷һŵƹ⣬ͣ½Ų̣С㵽ɣ
С㲻ȥ𣿡
һ·ͬصܺ÷Ļתͷʵ
ţһôؼأ
ܺ÷ı飬Ҳܲʶ*Ʒ˫Ů뵽ûȥеúСǿ϶żˣ˵
һ£С̻ûидأȵ𣿡
תȥܺ÷ͻȻ뵽ԼûдݸϽ˵
ǰڰȥܺ÷ǲ԰ӪԵ޾ˣεĽʱ޿ɢ欵ģر찵֮йŮвһֳ嶯뵽Ÿʶǿа̣ݾˣԺҲɹԺʲôʱ򾭼úٻûɫͲҪ˵ǮҲԼһ׬ģҲǺںæǣǸˣ
һĻܺ÷һʱǸжʱԼеĿʹҲƲסʱ䣬һֱĵߣˮ
̣޺ǰ¹ȥȥɣӦǰ˵Ժǻʲôѣһǵģ
ܺ÷ءͣص̲סǱϲȥˮο
оůָܺ÷ʹһҵ㣬˽ĻС֪ԴɷһҶȥù˽Ӽ̶ҸߣȴŮģԡء¶޼ʵԣܸж˭ߵûп࣡ҪĻᣬǰһ᲻ģԼ޻ڵķʼҲ¶ģһǧֻΪһһ̸Ķ
˫ƱֻһֱͬͰŮˣűǼϵ㷢㣬һ̡
֪ڸߴӵ˵ʱ˶ã߹ҵͷߣ΢յ¹ӡģĺӣļ֪˴ӵص
ое*ֹͣҲж˹ǻǣܲһġ¡ܺ÷оǰѹŷ鷿źСӡߣСůдŻƽ̹е鲻ʧǼų콿ϵ㣬˲ͦĶС氼ȥиоܺ÷һ˲ȥһƬĵطʱ֪һƬĵطʲôط˷ܵ汩
šС
еĿй֮ܺ÷˲оԼڽԼƽ̹СԼСϣһ˫Ʊֽ˽ܵԼӲ£ñͶԼСϵһӻȥԼ˽ϵţһ飬ܺ÷һϞ
һСˬ£ǿǿŷɿܺ÷ӣԲ𣬰̣ղһʱƲסԡ
˵⣬еҲס
꣡
ϵĻֲ̿ӣܺ÷һҲҲʶڣԼǰһֱ꣬ܺ÷û˾ϵѹйʱһֱ󣬻ָĿܺ÷̲ЦСʵ㲻˵ʲôԲ𣬰ʵǹˣֻ֪Ӧԣ
⣬̣£ô
꿴ǰҲûٵĹѻƻָ˱ʴ󷽵رɫЦʵĹ¶ǳǳؾѣһ˫֮⣬Ľһɴ紵һ̵һˣܵװһ֪ȴ
ĻĿ⿴ȥܺ÷ҲһΪղഺڷɵĶԲĳ嶯ڸղžӦȴͦޱȵп϶һ޴룬֪аĶж޴ܺ÷˽ܵܺ÷һСƽľʲôҲҪ뿴
һ֮ͦüͷضţ̣ǲУô?ҪȥҽԺ
ܺ÷һֱһֱû˼ԽԽʹľƣù˵ܺ÷ǵġ
ôôѿӳȥˣҾţȵʲôʱٻȥɣ
ܺ÷Ļҡҡͷ
ܺ÷ĻҲ֪ܲʣ뵽ǰһӰԼѣ˵ǴˣԼԺһֱð߳ܵİ취˵ܺ÷һϻصС̻һ취ǡ
ʲô˵ɣֻҪҶô̬ǰҶģ
ܺ÷Ļٿܺ÷Ͻֹӣ֪˵ʲô취˷ܵ϶ھ޴Һܺ÷ûзζҪȻ϶ǲѡ


032 С
С㲻ҪԾһôӦҲУ
ܺ÷ߵĿ˿ΧСĶ˵
ãСӦ㣡
Сǵ𣿡
ܺ÷˵꣬˫ٴΧϸ£ûˣ
˿֮ܺ÷콿ޱȵضкص:С۾ȷʲôҲҪźͳ𣿡
ţ
ܺ÷Ļ˷ޱȵر˫ۡ
£һӣ͸еһֻرؽ⿪ˣԼƤڿɵĿͷСһֻŵơ
Сʱ氵һ͸оСϵشӿɵĿͷȥڿ㣬Ũë棬ͣ£֮ͻȻ֣һס޴ʱһСšһϵִͱ¶ȣŪİƤ
ŵܺ÷ס޴ŵֵĻܺ÷һԺ޴ʱӲվش̲סŤ£˼˽ʪܺ÷һӣջе֣뵽Ѿȥܲܰ;ϣ߳ܵر۾ʼŪ
ṣ̌һ㡭
ɵĿ̲סؽл
Ļܺ÷һȣԾؼӿٶ
š
һܺ÷ԼŪ£һͣǾ޴ĹͷϣϵðʪҺԼ֮ϣԼֲϴ򻬣һյ˫ȸʪҲԴɷȥ֮󣬼ĪԼеĻǰɷĳ档
ɲ֪ΪʲôеɷģԽԽģŬ벻ɷʧ֮ʱеɷһӱഺ˧ӡʱ䣬ûеܺ÷šһ˹ȴԼĻУܵվȴϵشŪдȣԼҲһ
ſϣݣǿů¶ȴƲ뿪
Ҫ
оԼܾû˽Ӵ˵˫鱻һ˫ָ·ץñΣܺ÷һ飬ϧԼķȴЧùƤճһ㣬ô
оԼеһ߸Ūһ˫˫ϲͣţ˫Լв֪ͣеѾ
͵͵سһֻ棬һǣȥʱϴ⻬Եļ˷ܵŪеһ
СšУ
оһֲֻڵһֻȥԼ·ڣذԼСϣʱܺ÷һĻŤдȺϢ
š
ȥһ·渧󴩹յץסһֻ⻬鷿ʱܺ÷һͣеŪԸе˫Ŵ쳱ûзӦʱǿȥһֵֻԲ
ءš
סһʪȵͷݲԼʱܺ÷һ߿հףܵӭеͷ
СҪᱻ˷ֵġ
ܺ÷ȫоһִֻԼĿͷ˽ȥʱܺ÷һǣһ˿
̣Ұɡ
˽ǣ̵ۣĿͷ֣롣
С̡˵ⲻУ
ܺ÷˵꣬о˫ȼȫʪȻ֪ԼᷢɵĲףһĿܺ÷ղܣܸ߳лܺ÷·֮£Ļᱻ˷֡
ǰ̣ǵǰС
ؿǰС֣ʱӦòᱻ˷֣ûȰ̻Ӧŵı̵߽˺ڰС
ܺ÷ѹСеһݵϣڰУ˫ֺҵ⿪ܺ÷·ȴǲɹǴִ̣С̲סˣ
ڰСеĲݵʱܺ÷ҲƲסĴŴѹϵ˫ĻʧԵܺ÷ʼ⿪Լ·
µĶҲѸٵسȥԼϵ·
˰·ڲݵϺܺ÷Ľѹ˲ݵϣ˫ֲϵ渧ܺ÷ʪʱҲƲסǿҪ밢̵棬佻š
˫ִ򿪹ܺ÷ȼ䣬ִסԼʪĵطĥճϰ̵֭ԼĹͷ֮󣺡̣СҪȥˣ
šԡ
׼ý֮ʱͻȻܺ÷ĻһӴȫ˹оԼ϶һ޴Ĺͷʧܺ÷˫ڲݵϣ뿪ԼϵĹͷʱȴץס˫һ꣬ܺ÷͸оԼŮͨмһ޴ȵûнʱһء
Сγԡš
оԼ˲һȽյ֮ͨУ汻һȦⲻͣ䶯ڵĿкþǴ˷ܣѹŰ̵壬˫ִӰ̵Ҹ´ֹ̲ϵ˫뿪ͦ塰žžžس鶯
ɰʹš
ѹܺ÷еԼ޴ϵؿٳδʹ֮󣬶ʱһ鱥ľ޴ܺ÷߳ܵزҺ

޴гԣܺ÷һӷȥſԸе
ء
ǿҳؿУͷס죬һʪȵͷȥƶ
žžžž
һʱ䣬ԱߵСдһⲫһƵ
̣𣿡
ͬʱ߳عںڰжѹǺˮĽ˵
СҪ˵̺ˣ
Դɷȥ֮ԼҲûθܵŮ޴ԸڱɷҪ޴ԼûиܵŻԼʧ߽ж𣬱ǰɷһʱҲûԼʧȻжڱԼС˶ʮһ꣬Ե´ﵽ߳һЩ֮߳ģ޴ĿѹԼϸԼʧȥɷ֮İȫУܺ÷
˸Իζ߳ζʱٴηӳǿĹЧ˲ָ˸֮߳һϲ
Сǡ
̡
ֿʼһ˵Уɻܺ÷һزš
̣١
ܺ÷ɫָָоܺ÷ûаγֱٴͦ塰žžžس鶯
šС͡
ٴγ£ܺ÷ٴʧֽĺ󱳡
š̡С
СҪ˵ˡ
̡С⡭󡭡
šá͡
̡Ժ󡭡Сܡš
СԺ󡭡С
ܺ÷Ļͦ鶯Ѹ͵س˼ʮ£ϵײڱ򿪵ô˫ȵĿ粿žžžž֮ضڣͣؽץ˫ȵ˫ű˫ץ˼£ںڰµزȥγ㺹Ẉ̂ΪʲôԺСܸ㽻ˣǲú𣿡
˵꣬ˮͣ´ٴγ鶯˼ͣȴܺ÷Ļش
šС֪ǺҲԺС壬ǰôڰ̸ҪǱ֪ˣС㻹ðôˣ˵ԺСŮ֮СͲҪˡء
̣㲻ҪޣСĴ
οٴγ鶯˱ʪȽյڼºٴ˵ֻ̣Ҫǲ˵˾Ͳ֪˵̲ʮ꣬ôƯˣСˣԺСڵʱ͵͵˰ɣòã
˵꣬ݺݵءžžž
س˼ʮºٵȴܺ÷Ӧ
š
ݺݳ˼ʮ£޴Ŀܺ÷һհףѹ֮ͣܺ÷һղŵľ޴УвϵشСֻҪ˲̴֪Ӧ㣬ԺСҰֻ̽͵͵
µش뵽ԺԼ밢ڱ˲֪ ͵͵ؽĳо̲ס˷ܵážžžس˼ʮº󣬺ڰץŰ̵һʱģĽݸ˵ص̣Сã簢㱧СһСеۣ
šСˡ
еܺ÷һӱӿĻУʪ˵ëţǰɷֻŮϵʽܺ÷еˣܺ÷ĻңǲԼͣ飬ܺ÷ܣܵŤòеʶ
šᡭ
˫۽ϣŤòڵͣؽʶԼһܺ÷鵽˲һĿУ̲סԼͣŤš
š̡Ұ̧һ¡һЩ
Ŵܺ÷ϸ˿Ķ˫ܺ÷Բ⻬ץ˼º̧Լ޴
С㡭Ҫ嵽Ŀڡˡš
̧ԼΣ³˲Լ壬ֳ뵽ԼԼĿһ㣬ʧеٴθо֮һƿصĿܺ÷Զӿԡ
šС桭š
ͣӿ壬ҿƵĽܺ÷˫ֽĲ֣ˮͣճʪ˵壡
еԶӿܺ÷ջϰŵ˫ֻص˱˫ץоͷͷȥʳ
СҪ顭
ͷʳһ֮ӿеܺ÷һ˫ӿвͣشĲϡ
̣Сɣ
ɿеͷһֻزȥϵĺӴִź˵
šСûˡ벻Ӻ
̣С㣡
˵꣬ɻܺ÷һֱܺ÷ڵ顱һˡšһڳ˳ʱܺ÷оԼڲͣҺ
Сˡ
ܺ÷Լһ֫ڲݵϣ˫δ˫ȵӸе߳ܣвϵ˵
̣ʲôֻСͰ㣬˵ôСҲ㣬ɣ°ʽĲͬ
ڰУϥǹֱܺ÷翪˫м䣬һֻѰλ֮һֻֽҺ˫м䣬ͷ˳Źɹһ·£²ȸоˮʱͷƬش϶ȥĵ̣СҪˣ
Сɣ
ߵӺܺ÷ֻڲĵ
š
š
ٴνܽеĿУʧ𡭡
ʪȵ޴ĿУ˫ֽץܺ÷һһͦžžžس
Сáò롭ˡ
ʽĲ룬ܺ÷ϵظоֳһϵͱԼĶУһִԽĿܺ÷ǰһʱſ̾Ͳݵϵ·
оſܺ÷˫ץܺ÷ʱſܺ÷¶
ҪҪ̻й
Ѹͳ弸ʮ֮ͷҡܺ÷һʱ
һй˳
оܺ÷һУһǿҵʱڿзľ޴ͨ޴ͦظڿֱҲ

š
߰ӽŽϵӳ鴤б˳
̣С𣿡
˽ӵӵҵ棬һֻڷߵؽϵŵ
С벻ô޴Ŀ֣СԺܸ𣿡
Ѿǿ׳ܺ÷˵
ţԺСܸ̣ð̻صֵʱ
Ļش˷ܺص
̣һĸ߳
ٴλָоԼ£㣬ԶҲûһܸе㣬߽ߵ壬ٴܺ÷ĺ󱳣һֻȴӺŵ˫֮䣬еỺͦس鶯
šС̡
ʽس壬ܺ÷оǰܵ˫飬ץסԼ鷿
ϸ˶ճ䶯ĥŶԷ
šС졭㡭Ҫˡ
ʮеύţܺ÷ûȴȴǲôһɫܺ÷ܵĽл
÷ҪˬһֻڻУ˫ȿһϣѸ͵س鶯Ųӭܺ÷޴ͬγƬƬҺ

š
ļ飬źϵڴﵽ˵θ߳


033 СÿֲƬ
ڰСУ˻˶ʮӺ󴩴֮˫ȵĵܺ÷˳
̣С㵽ɣҾͲȥˣ
һ·صܺ÷ſԣԼһ֮󣬸оܺ÷Ѿվȣͣ
СͲȥ𣿡
˵꣬ܺ÷еؿ
̣СͲȥҪȻС
˵ܺ÷ĶϸＸ֮ؿܺ÷
Сȥɣ
ϸܺ÷ؽߵؿһ
ҩĻصԺǰֻϵʱ䣬Ѿʮ㣬벻Լ밢̸˶Сʱͻز뵽ССڼҵ춼ûмԼһؼòá˿̧
硭
СÿӰһȥرء磬һΪ㲻ˣ
ԲСǸ粻ãûҲǸ绰С㵣ˣ
ŻеСο
Сã㵣ˣ
οС֮Сǰ棬е㲻˼ص
ͺãˣСȻˣҽͲסȥ̺үү
СƼ˵꣬Ͳطʰ£ˡ
Сã˽СõԸͣ²ӡ
С߻ط䣬Сã̾һ˦ȥͷԴһֱȺССã컹ðɣ
ã
滹ǶĶŸһۣĵ
ԲˣУ滹ǵҪ죬ˣСû˸ͱҵ֤¼ȡ֪ͨ
뵽⼸飬ûаʱУμӱҵһֵʧУʱ䲻ٸԼڶεĻᣬҪȻˡ
ţİڽϧû֪Ǽ֮ûж˵ʲô±ҵ֤һе֪ͨһͬѧӰƬˣ
֮ش
ŶСǶأ
˱ҵ֤¼ȡ֪ͨ鴦һͬѧӰգ֪ôˣһԼҪȴ벻ԼһָоԼһƬҵ𰸣żѯʵ
һοżѯʣûи𣬴ӵӻмĳ˳ݸ硣
ӹСӹıҵ֤¼ȡ֪ͨ飬һƬ档
ûеһʱۿССССû棡
аǺû磬е㲻ƵģҮ
뵽ԼķС࣬ȻԼǰһһĿģرǸ˵Ժڼװ˿һ죬û˷ܵڲõķСҵһĿ֣Ծ¶Ц
СڵǰôģҲøȥϢϸϻζǰϵĶڴϵϯº·˳䣬ϴּųˮ֪Ϊʲô˫ָԼļԴʳ֮Լһرǰʱһ׳˳һԺںëһ׺ݵһޱ
Сڿʲô
ֻһп˽䣬ͿСŶڵǰۿûзԼ˽кǰССļʵ

һֻͻȻԼϣһתͷʱһ磬áһ
˵ݺݵصһۣŲתͷʱ˫ֽ϶
ԿȥȴԭСڿֲƬ˼һϵӰ
뵽һӰ̲סǰʱԼҲһ˵ʱʮԼڿһӰ֮˯ʱӰе뻭棬͸ѣһ϶˯£ֱڶ춥ںһ۴ȥѧһڿ˯ùıʱϿεʦһ٣ֱڶ̡
ڣȻٱŵ˯ţڵһƵת
Сÿ˶ֻǿ˸һۣûж˵ſ
һۿȴԼķһŵɳΣҲûӣ˵˶Сʱļս廹Щˣȴ˯ǶССҲһеۣѵõϣȻһſڴϿ
ŶǺðһĵԣһеˣ
ǵ⣬뵽һСѧԵʱ䣬ŹۿСе飬ټϵӰеֲͬ
ͬ⣬˵ذѱʼǱõͷϣȻСӲһſڴϿ
磬öŶ
Ӱš˼ְѰٹٵȫ̳ԵĳСöʱ˾һﺦµذ˹оֻ˱˯һֵȺ⻬۵ļû·Ĳо洫£ͬʱػصСϱӣҪµĻͿһ㣡
˵ſڴϵģͦĽӰ˵Ӹ
磬ЩΪʲôҪô˵ĵӰ
ϱ֮Ʊıӳȥеĺ⣬Сĵص
ŶΪĻ̣ˣӶĵĵӰкõĳɼɣ
˸˹ȥһڿĽϣСûв£Ӳߣȫÿ˹
ţ
ػͷͬ⣬־µؿÿֲĻ棬ؼŸ磬д˷š
ӰΪʵزʱгŮõžƶͺǸжץŸֱԼ°͵
ۡ磬ҪǵӰϵǸŮǾͺˣҸŶ
ӰŮĽص
˰
֮ŮǶسٶ¶ǻʱо˵ı۾ȴ¶һ۷겻ס͵ţطӦ͵ӰеĻ棬춯
ǵػȥ֮һʱΪСûзӦʱõضСĵ֪ĸоһ㡭
Сһ仰֪еĶһֱǿŵ鼤صǰҪܸһ֪ʲôо
磬˵ΪʲôҪǣŶ˵ˡ
תŸ˵󣬷Լֻһľ룬ŴӸϢͻȻеɬϰѺεת˻ȥԡͣ


034 õ
ߺĶкǳ嶯С:С벻ǵĸо
Ļڶ棬ɬſɰССص:Ҫ
һ֮󣬵ӰٴγŮǵǣŮһر飬кĽ뵽ղŸĻȻܺߣǺ滹ռϷ磬ȺСʵ:磬ղ˵ʲô£
ڱþܾ֮ˣȴ벻һ֮úѯʵĻ
סе˷ܣתͷõĿɰ۵غ治һ룬СסŵãеӤʰۺ۾СǣһںԲ¶߽׵Ļ⣬ȵϢٸпڸɴ֮
Сǰֻ׽ϲŮŻǣ˵ŮǲǵŮ˫е˷Ů˫ʳԷؿҺĳֺôʲôôûдԸҲ
Ŷ
ôһ˵֪ŮǻܶкôʱǸӺ
磬Сʲôⶼܴϲѯõһ
뵽ѯľ˷ܵ˵
С˷ܵغҵ˱㣬ϵϲѯǵùۿһʪǵƵ֮С˷ܵ:벻ǻôݺͺô
԰
Ҳϵ
磬Ҫһ£֪
˵һ仰ͻȻ뵽ʲôҡͷɬٵ:УС֪˻Цҵģ
СãҪǲ˵Ҳ֪
е⶯ãСĵ
е£
ػ뵽ԼҪǣŮɬܵĻرȴԺкǺʲôоҿСص
С۾𣿡
²˾ã˽õԸеռᣬȴһŮСȻ˵
ȻԼ˵һ䣬ܵı۾֪õȵ̫ãҲ̫żĬ֮ûв£ߣõĺ촽ϵһ£Ϸֿ
磬ղǡ
С챻һʪĶһ£ŸϽ˫ۿŸ
Сղʲôо
ź۾˵壬΢Цʵ
ղšȵء磬ղҡ
ĻܵĻղűʲôһС촽صоʱСԴתϷӦղԼ˫ʱ͵͵һӣһߺõγˮ
š֨֨ĺߵãЦЦ˷ȴұ¶¶رСղŸһ㣬㿴ҲûʲôҲѧһƵǣ
һ仰ܾɲ֪ôģŵвǵŮһǺͿˮʱС¹ص˵СԴ
ء
ѹʱԼСѾ촽뷴ѸǣȴһʪȵͷԼϴһ£Ӷʱһһִûйܾˣ̧С
ű˫ۣɫɰãͷõĺ촽һʳúȵϢͷõػ˽ȥСڴϲʮ־ˣ͵͵ʧУ֪һֻڱشֻһּ˯³ȹϸСϣһõǰƶǰµȥûд˵ظо⻬ȭͷͦС鷿΢ű˯²Լ
Сͷøº𣿡
š
ѾղסԼϣԾСø粻ʱʳһͷСȵزţԽԽӿڸǰ
оԽԽɬСɵӣСϵ̵ֻͦСԲḧûУ˷ܵڱĹõȹֻּСŵСԲΣ⻬Բḧ
š
ű˫³СԼǵãòǰԼеڴϣϵĽȴһֱûõ࣬ŵµӣ̧
š
ԼƵӺûûз֣һֻп̧еһؿõţһѹڱԼ˯¶Сİ壬˫ֳشϣõ棬ȴһӷſӵ˫֣ĽųŴſ棬ͷһֱ뿪˫һ˿뿪á
š磬
оȴ뿪ԼС죬һֱ۾һ˫ָۣѾſԼ棬ɻ
Сѹϸ𣿡
磬Ϊʲô
Ļǻ𣿡
ʳһ֮
Ǹɣ
лڻζŸǵĸо˸ػ󣬵ͷͬ
ǵ¸ѹеأ㲻ƸŶ
˵е׼֮˷ܵõͷٴθ
ý״̬ջسڴ˫ֵѹõϣ
磬иӲӲضˣ
ŵڸѹԼʱ˸о⣬µһӲӲضԼ֪ʲôʱ˯°ڱֻС˫ȸ˽ϲסо洫ܲȻУ˸ɬص
Ŷ
õĻʱٺеԵؽã屬ͶڿϵֻͬС˽ĥ
š硭ˡӺᡭ
ͦһ޴Ķڿ㶥˫ȲĥԼ˽ʱø粻ҪǶԼʱ֮ʱ˷ӱܵڸѹ£ŤϣĥԼ˽ܼᡭ
š硭Ҫ
о翪ʼȥԼ˯£ǽߵص
ǿȥ˯£¶ڹӽɬ鷿
Źӣڸ£ޱ˷ܵ뿪õǣһ·ʳŹ⻬ɬĽ


035 ˫ϲ
ʱһգ͹һڣһ죬ѹϵ־Ƹ˳õ˴ͶϢϳϲ֮顣
鼤صؿǰɫ־ƣһæµؾϿѣΪԼֻҪչĲ裬ܺ׵ذѾƸ벻ǣƾƹУȴԼһСľͰ䷽ҩķǷŶˣǷˣʧܸա
ųʱؽӵҪϢǽϲõ飬ٴһƾƣȴ벻ȴɹˡ
ǰƿôˮƿ־ƣȻûгԹֻƿɢɫâѣкɫǹеһ־ƣƣɫƣһ־ǺʺʮµȺãӼơ
־ƻƮĴ㣬뵽ϽƲõӲŮԽ*жʵȿΪŮ޵ļƷҪôǿĹЧȴܵͨһһþͺƳ˴һʧȥƣֻŮ˫ʶ֮ʱŻоõ
ڶƳȴʺˣ㴿ºͣҲֻʮȣ˳ãƷʪ۵Ȱ͵ҲЧȴûôԶԡ
ƲֻȣҿڸˬҪǲʺСѧãóõӼȡ
뵽Що̲סʵ뵽ͷȥ
Сĵذǰ־ڱ֮۴һڵĶѨˬ˳
·ϣŵ˴Ϥش񣺡Сðɡ
ãллɩ
С˵Ҫˡ
ǰ塭
ںòк֮еĴţڴ˿߽ԺӣͿԺϷССãɬɰŮ̲ס¶ϲ
硭ˣ
ϷŮ˹е
ˣǽôˣ
ֵʵ
磬ģȥ֮һĵصӰպóȥķأ
СеƵص
Ŷ棬ȥ
˵еıԼķȥ
òϰ࣬ڼԼŴӴѧҵһ£ڼһ治ҵ֪ĵһȥ棬뵽ϸʶǾ˶󣬲֪ȥļң绰ȴ벻Էڷ
͵ʱһȥҵãǸһļңջûпõԼĿضԣҲǺ⣬С£ķĵǰ
۹ʮMˬϧڴ治󡭡
ԼϲصӰӾһʮ֮󣬸þͷԼƶڴ棬ͿҪ治ȥøޱʱ߽˽Ų
תͷһһϲ¶˵ЦǰʵҸҸ绰ȴ˵㲻ڷˣȥôͨĵ绰
Ǻǣý㲻˼Ҳ֪ҼңȥɽɽźŲðɣ
ǰǰʶĸãЦǳǳؾѣѩ׵ؼϴһɫޱĺһɫţпߵĽϣһϲص
ˣýصӰ
뵽߽Ƶʵ
úܿ죬һӾͰصĵӰ꣬ϧҴڴ治󣬺ܶϲصӰ²ˣ
Ƶص
ŶҪýҵڴشȥ´ٻң
ƯƵر飬һ˵
̫ˣлл㣡
ԸڴԼúǸˡ
ǰмĳһƶӲ̵ݸõý㣬ӲʮG󣬹ؼʮӰˣ
ӹݹӲ̣òС۽һ鵽򿪵ĳݣʱôСôôӲ̣жʮ
ŸڳԼһڰڵƶӲ̣ڴСֵظõķӦûиоֻ֣ҪˣһڰڵƶӲ̣᲻Ծؽ
ôôƶӲ̰ҪǮ
֮󣬿һڰڼԼеһ飬ʮƶӲ̣뵽õһ뵽ûǮ
ǺǡҲûýôʱŻɣֻ7560ԪԣҪǵ̵ֻôĴһһЩأ
ǧǮôƶӲ̣Ȼôˣ뵽Լ飬оԶԶ
ϧڲ05꣬гϻûһTBƶӲ̣ҪȻѳвÿ50GƶӲ̶һTBƶӲ
⡭ˣܸôƶӲҪ
ֻ7560ԪôĳƶӲ̣ã⣬ʱܱŸúǺôƶӲ̵;Ǻʵ
õѯʣȻ˵Լ;пתʵǰʱһɣҴԼһЩḻзԴ˵ǸɵȼеĻҪܶ࣬ýҲ֪ҲֻԼá
˵⣬Ͳ˵ˣԽ˵Խ࣬˵¶죡
Ŷԭ
ԼһɣҲͲˣٴδһ۳еĶʱһȫҸƬеһ˸õϸعۿеһŮüеȫҸͣز
ŸԼΨһһȫҸͷ˫עƬĸһ벻ʲôøֵüµý㣬ôʶ𣿡
СƬʲôˣҺҵ
ĻעԼעԱվһ˺ܶ룬СʱһӰȫҸ뵽ԼãȴôҲҲȴ벻ˣǼ
ָָƬСʱĴ㣬ǰʮһĸôʶ㣬ƬеĴͼźĻشҴ㰡ǰҼҾеѣҴͷ˸߿ȥˣҼľתǰ죬Ҿ͸绰Ҵ࣬ҴͶӦþͻصаɣ
ԭѹôҶҲԭȥˣˣһ֪ҸĹϵɣ
벻Լڼ궼һֱҲˣԭǰͳȥ򹤣һĴ㡭


036 Ͷ
Ŷ֪ýҴʲôϵ˵˵𣿡
õػǺʵ
ȼٸ㣡
һ棬Ȼ䣬뿴ʲôӦתһص
ǰ崿ظõɫȻ֪ʲôϵõܲˬϱָصǺðɣһˣýһȥӭҽɣ
˵꣬ûõطӦ±˳ȥ
СССˣʰһ£ȥӽȥ
ӽȥϡ
Ľлʱеӱ˳л·Ҳȥ
һСʱ֮Ůĳվµصȴš
磡ô
Сʱ֮󣬳վеĴӵ㣬ÿ£վһؽ
ǺǡôģСɣ
վãʵ겻Ľ㣬ҲǺܽΪ˵ǿĹǴһ·Ů
ֻСһţȿ㣬һTСģ¶ϸѩ׵˫ȣͷϰӴؿϡ
СһţпеĽСģͦԲС*¶ߣһɫƽ̹С͹*أݳ񲱣ӣĶ̷ټϽ´һ˫ɫ߸ЬʱԳСıɫмͦԲʱ̿ˮ
תͷŹɰԼߵС࣬ԸС*һ˫Ĵ۾һɫȹȹȴһȦ٣͸Ĺ⻬ѩ׵Ĵȣ̲סĴ
硭
ָ翴ԼߺСе
ԴˣСգ۴Сӿ򾲾һԵĸãȴڲסϲʱ¶֮ɫ
Ӳ棬ָһʣһͷڷȻԲ磬¶С䣬Ľëɱֱıӣϴ΢̣ѩ޳񲱣˫*壬ƽ̹Сţп޳Բ˫ȡ
ʱɬ䷢оСõľ㣬С
һļУʱ˳վȺǲעûжǾĿ⣬վʱ˲Զ˺һ;೵Сұʮ߰Ĺ
ϤףҲ̲סҪлʱһؽӶԴ˳ãý⡭
תͷȥŷӸͺжʱ
㣬㣬ˡ
˵֮Ҳ벻ʲôڼ飬æؽӹеصϵЦһֱûͣ
Сܣ㳤߳ˣ
ǰ
ͬʱ
㡭
ֻûʱͣΪʱҲûʱ˽ģ㱻һˮĸýػţŮӽӵ·˸ʱðһ뷨㱻еĿˮûи
ӷشεϲƣɫеɬضҲֹסе԰ף֪һĳ;λ࣬ҿ㶼ˣȥԵ㶫ɣ
ôһ˵ʱ˼黳ͷͬ⡣
һʵط˴ϲزʳ֮ĴȿڣˣСܣڵ绰ΪʲôǴǹϻ
ǰڹͿҪӹˣС˵ɣҪûҪ£ǻܸ쵼˵˵Ļܻȥ
һԵĶһʵ
㣬֪ڴж࣬ҪȻĹǻûûĻСӹʡ뵽⣬ͺܲζԺԻҲΪǮգ¶Цݵص㣬㣬Сãڵ绰ûж˵ǼŸϻʵǱ𼱣ڿʼǼҲΪǮˣҲȥ򹤣Իδɵѧҵ
⡭
㾪ؿŵܵܣɻ
Сܣ˵ǼҲΪǮţѧҵǲİʲôһ°
ûصĶ㼱ѯ
ǺǡͷʲôʱСܶ˵ţ
Ŷ㣬ǺǡЦ£ο꣬ͷܿ˿ڶС˵˵㣬֪ܲСжǮǺǣСпһǧŶ
С㡭
һӾͱܵ˵Ļˣؽ˳øմ߹Ů˹
ʮϽסҡͷ˿Χգ۰ʾ£˹ͣеľС
ˣǻȥ˵¶ӣ
Աдڷ˻ٿԱʳǼ˵Цس
һСʱ֮˸˵ػص˼У벻ǣһصĴϼԺн裬Сˣ
ʱסˡ
СܣأôǻҲûп裡
һûзӦ߽£ɻ

һʱҲ֪ش⡣
㣬ء
һԵ̲סûȸ˵Ļ
ʲô°Сܡ
㿴Сĵı飬ʱðõԤ
㣬ǸСӣҸǰѼһһʮ˵
Ŵһ԰οСõĶ
ġ
˵طѼʱ䷢ͬʱҲԼı˵˳󣬷һĬ
͵ΪûʱнŴͶĿء
ֹסˮкǽ뵽һ취ǸϽο㣬ǲҪˣʵСа취ѹģʵǰʱСҲ˻ƽ𣬻ڻƽз˼ططдģϣָˣ
Сܣ˵𣿡
а취Ͻͣˮʵ
ŶеˮҲͣŴ㣬ҲǺаգֻǿطô˵ģ¡
˵ţʹԼķóһŷ޸ĹطԼò׸Ʒ㣬־ƾʱòƳģǿطϵ˵ҾдŵпܻﵽҲһ
ôһ˵ú۶ϸ⼸طо
С˵ƻпǼﵽ裬ȥרҵʿоûжк˵
֮󣬴


037 
һ𿴹֮ĵҲ˻ֹžƣҲȥлǮרҵʿ£ֶ壬ʱûзʣûƷһҸһһ֣ƵЧ
£ֻ绰ʱû£ͽӵ˺ȴĵ绰
ͨι㣬أû
ţȲ˵ЩˣҴһϢ԰һԷҪѷӳȥСǾҪˣ
ӵϢ˵绰Խ˵飬ͼظϵ
һСʱſڿ˽ȴغ㣬ǰȴһ£ֺرƯѩ׵ļϻһɫȹвϵ춯
С㣬ûʱȴҪҵѼǼҷӸõϢʶǻѷˣ
Ŷ
Ĵǰе춯Ŀ귽
ʮӺ󣬳ӿһ߼Сڳȥ߼Сڰɽϣïܵľ޵ʻһͤͷ羰ͼʮľڱȵȣһӾϲ
ʦ³ɣ
˳ǰһ׸ߵΧǽУһߴƯıɫȾϺɫƬ̾ͣΧ͵ľ˴ȥ޴Ժ˻ľм仹һ˹СأԶȥһҲԶ
վڴ⣬˵绰һӣǰžԶ˿
߰ɣأ
˵꣬˽ȥ
ţʱǰŴ˿߳һλ͵ӡ
ãλλҪѣ
߳ӣǰʼ
ǰ۵ҪԼıĴ΢ЦصãҪҵķӰɣ
ã
ָǰֵ
Ƚӣ⣬̸¼Ǯ
Ѻʺ֮󣬳ʱֱ
ţ
Ӧ󣬽ųһڱһСʱֱ֮ĿռܴװҲܸûƣҪں滹һӾأ⡣
˳ıҺ⣬֪ҼǮ٣
ڴɳϺֱӵĵ
ⷿҳ۲ҲǺ⣬¼ų˵ҪҵķӣԺҲпܲⷿҲǼˣͼ۳۸ɣһ˾ŰٶǧҲֻס˰꣬ڰЩҾһڼһͬ۸㣬Ϊ
̫ˣɽ
ֻҪͼ۸εģŷӦ˵һͬ
УļҶѾãתúͬǩ֣ˣ
ݹĺͬϸ£ͬʱ˸绰ѯѰ·ıźͻϢ֤ⷿȷʵǰ˵֮ˬǩԼĴͬʱд˸ת˵绰һʽףлл㣡
յȷϵϢ֮󣬳ֵãˣѾˣһøȥʱ䲻࣬Ͳ˵ˣ
ȥĳӣתһӱµ㣬ллһæҪȻһ治ôջ񣡡
Сҷ£¶ˣ
һӱתһ쿴Ҷһط紵£ȹ¶ڿе
Ǻǣ
Ц·ºߣȥιǵ¼ң
˵ź߽һеĳʹ
ŵذϡડĽŲź˶¥ֻڶ¥һֻǸСһţɳɳǰһ³ļͥӰԺصƹҫ£˷ܵǰһסᣬ涼ڷ˴Ʒס
˼ʮƽ鷿ɾİ칫ʵɳ滹ûһ̨ûбԭ˰ߵĵԣϧȴûһ鼮Ǻܸ˵鷿һ濿Ժ̨ϰڷ辰ǰʱɽط羰Ӿ´ͬһ澵ӡ
㣬Ư𣿡
ֿص
СƯ
Ļ¶ĽĿ
㣬סɣ
ղð뷨

ȻĽ컹ǳ
ôˣ㣡ѵ㲻ϲ˵Ժס㲻ǿؼС㲻롭
˵ںĶϸ˵о޵İ
С㻵ˣǽͰסһʱɣ
˵Щ˵Ļ콿ߵôǵֲס˵*Сͬء
ã
һӷס*
šСҪᱻ˷У
ǣ콿Σص
ԼĻˮعʣ֪ѾԼ*ȻҲܼȴúԼԼĵһ־ƵĹЧûмҪ˺㣬ȻºܲôԼǵ㣬ȥѡһ䵱Ķӣ
ð
ȻûŸԼ飬еʧ䣬Լѡ񷿼䣬ʱһ£С߰ɣ
˵꣬ȼǰȥѡԼط
ڶ¥ιʮ䷿֮һֱûѡ¥߽һʮƽңֻмڷһž޴Ĵһ㶼ӵһ¥ͥӰԺͰɫƤɳұǽװһǽĲԱߵһţ߽һʮƽ䣬滹һռ֮һϴأǽȴһ޴ľǽԳʲŮòΡ
ϸĹ۲һ澵ǽ֮󣬷һɵ㣬һ߳俴оƶĲһǺ󣬶ʱһԭ޴Ĳǽһ浥͸ӾǽһǣޱȵؿУվھǽеļ́ͷ£Ȼ鲼ҡ
Ժԭ˶ȤζԺԼܷһЩһ̼سʱС濴ʲô
ûʲô
ϽеĲڻָȻ֮󣬾Ϳ˳СҲסɣͲˣ
ðҲôģ
ڷеһ֮ѾԼס䣬⣬ǸϽϿɵ
¥䷿ѡһ俿ѡԺסķұߣ򶫷صһΪԼķ䡣
㣡
ںѡõķһӰѺѹǽϴŴ


038 
С
ԴӸС֮ѾһڣڴŴСѹǽϣһ޴ԼСʱоԼڿʪˡ
СҪ˽㣡
켱˫ȥ⿪Ƥϴ
źϵض˫ĳȹʱ¶ɫڿ˵˽Ѿʪ
棬˫ִѩ׵˫ȵͷʪڿʪ
šСᡭ
СȺǿڽе˽У˫ֱĺԡǽͷ
šСˡ˺ÿ顭
һ֮ҪվѸȥ¶ɷȥʪڿž޴Ĺͷڳë˼¡
㣬Сˣ
ִ˵꣬һʱˡ
һʱһʪȵУڲϵ䶯ƲסءžžžײĿ貿һƬƬҺ
Сǵϡȥ
㣬²ͣײûޡ
֮Ѻڴϣͬʱ
Сôˣ
˲Ŀܵ
Ǻǣ𼱣СһöǸӿ֣ģ
˵ţ·óһСƿװǰ˰صص
ʲôǴҩɣ
ϵأδиղ˵Ļ챾ܵΪ
Ͳ´ˣ㿴СҪҩ𣿡
˵ţͦ޴ںǰ˻ε
С㻵ˣ
Сͦž޴ճԼҺ壬Լǰҫʱôɶ
ˣˣСϴ𣡡
ź㣬ºŰСƿװҺ˵˳
㣬Ҫһ£˼ûΣ
˵ʹƿĸһںһʱһ㴿ȵ볦θ֮Уһɾ޴ӳθɢȫͦʱоȫޱȣһɱըӿñ;޴һȦϺɫƣһԽײϢһԿŵ쿴õľɫ԰ףСû°ɣ
㣬ЧҸоȫ˻ȵؾȴޱˬһҲûǵĸо
оȫ泩ޱȵ˷ܵشЦ
㣬Ҳ¡ͻоСʲôоˣ
ֻʣһһ˷ܵص
ԡ
СݸԼĺɫҺ壬һޱȵľСƿд̲סر۾һںȥʱҺУͺȵ׺һڱĹ֭ȴɢ֭ûеɿŨޱȵζ볦θһ಻ϵˬвͣµ˽˲еԻϽ
С̫ǿˣоڵˬȴûһ㶳ĸолϵɢŨĴ
첻źλѩ°㣬Ըе˫ס˵
ԺҪˣ ˵ǲŮźϵϼ֣
˷ܵһѱ㣬ʱобŽ˵㣬ޱԾƲѡ
СĻȺ
һ̣ԼˮŮڰȫůĸ䣬һȵ̫ҵů̲ס
оƽջʮؽҲƲסźʲôоѸȥԼ·ͺȹӲһ˿ٴαź㣬ʱȸղʮĸо
㣬ˬûûıƾôˬҪ壡
˵꣬Ŵ͵úڴĽſԼںĺž޴ĻѾСϲ
š

ÿһ£˽ܽӴ˻ûźϣһ¡
š̫ˬˡ㡭СҪˡͱˡ
Сɡĺȡÿպůɡ
š

˲䣬ޱȽյҧסԼͣ䶯ʪذŻ𱬵˲һƬհףڵط裬ÿ嶯һ£·𱳺εĳȶǰȥ
С˲䣬ʱоԼ崳һȵظְȥеĺ䣬ڻѩˮĺ󣬹¶뺮ͦӿϺȡůչ⡭
žžžžž

š
ʧ˿Ұӿ㺹ܵźš
Ŷ϶شȫޱȽյͬʱޱʪͻѨÿ£޴ĿϮʱһû£ȵȫٴӿһƲסҰ壬Сײں㵯Ծ˵Բ̵˫ϣƹڱޱը˲ޱ

СҰ׺ݵײƯڿ籩ĴеĹ۽ץΨһ
֪˶ãڷ佻ǿļ֣ŸʽڷһƬƬҺ壬ĹЧ£ޱȽܺ崦Һ˴һ֮õĸ߳ﵽһμ֣
˾Ľӵڴػζղżֵʱžõķ΢غҲû
֪˶ã˫ѹ˿ʱ䣬ŷֻǹһѣ˺Ƴ˯ãضһۣĬؽٴžžž
Сû塭ˡ
š㡭ƺýٵСˡ
㡭ɡ
ץźһ棬˫̧ŻԲ˫ſ¾޴ͷǿʳΡ
š
ӿ²СëƣյҧС̶һ쳱˷ܵرСͷ
С㡭Ҫˡҿȵءɡ
áСҪá㡭ġѨ
оҪĻʱúڴϣںȼ䱧һȾʮȿҵسĿ貿֪ã߰ٴδһͣ³崫˳
㣬Сˬˬ
ź⻬Ľ˷ܵʵ
ţС˵ˣ뵽ղţ㶼еˣСǾƻ˻
뵽ղҸص
룬̲ס


039 Ƴ
С־Ʋýˬˣ뵽ϻּȴûҩʧȥʶͷں㶼оȫ˶֮󣬻أ
㣬־ƻֻЩЧò۷磬ʵǿЧҴҴɽ½һƳﵽһǧƿϣ
ĽмظԪҺƳ־Ƶ˵
ˣСҪ־Ƴۣ
һǴڣҲ֪ǵ˼뻹Щأּܵ׾һãǿԹһ棬Ҫûк̨Ҫк̨ۺǵľƵطֲԤϵǻǵ͵㣬׬ǮԺʵٰ̨־ƻ۰ɣ˵ȥתΧǵľҲǽڻ˵һƺţ
˼
Ļ˲ǺȲǿľˣ
㣬ͱΪˣԺ˵ɣˣȹʱƳˣ

˵Ҫأ
ҪԼʱĵ㵨ɬ
ɣпպȥע˾־ͽ
ϸţͷͬ⡣
ˣǻȥɣ
˵ţ㴩£й̵Ȼٲ޵ĽȤˡ
صɣ߹̨ǰͻȻһ磡
תͷһֲǰ̨еĳ壬طֳߵĳܸ˵أԭС㣬㹤аɣ˫ȷ㣡
ţллҵﵱǰ̨շԱҾͲڼˣ
ʮֵظ˵
ˣģ
ѣٴǹ
úϰ칫ңвι벻ʱ䣬㻹水ԼҪӵһǧ̨ԣȻûȫҲа˲ػûпţһڰصԾӵȴһ㣬ԺԼɲģָĳֳǣȥÿĳɱÿ춼ʮҵ룬Ȼһ˿ͷϳۡ
뵽˰ܺ÷ɿͲȥ·ʶϰԱ׷еؽоˬ
߽ʮƽĿͲͿɿ˻ӭأӵʦһȫŮģһǰܺ÷һæ
̣⹤𣿡
ܺ÷󣬿Ŵһɫĳ£Գһһ
㣬ǡ
ܺ÷Աߵһͱܺ÷Сһ޿İɻʵ
СޣҸ˵
ܺ÷¶ϲĿΪԼĺýý
ãϰ壡
÷ǰԼ˵﹤޺ǼǰԼҲǸ÷в˳ˣҲߣ뵽﹤˼죬ﻷãҹҲߣ޺𾴵ʺ
ԼʺޣǰһȻӱܺ÷һ߶һЩ̵òͱȰӻģϸĴһصǺǣдϰ壬Сˣ

Ļ뵽ݣеСһʱҽл
Сޣû£С˺ܺõģ
һԿýõСӣ
С
÷ĻһС޽ŵؽ
Ǻǣ㲻ҪԺʲôѾ͸˵
ǰȻʮ࣬ӻСҲٶ˵ʲôתͷܺ÷ˣ̣⹤
Слл㣡Ĺɶˣ
Ǿͺã˰̣Ҷе㶫԰ɣһ͵µİ칫
뵽ǰúԼڶ¥һµİ칫ңûнȥ뵽Լеͷǵ
Уһᰢ̾͸ã
ܺ÷û˵ص
˶¥ھİ칫ʱֺæţǲԼµļƻ˹ȥԼİ칫ңúԼԿ״߽һʱ⣬˰칫ʱõİ칫ɳյԼİ칫еһǽ˵͸ӾԼԴӰ칫пľȴ˵òˣ
ڰ칫ϣŮŮرЩԵɬȴ欣˫۲ͣǱ¶ĲݣʱǷǻ֮С
ʱܺ÷̶һȺҼǰ򿪻ûţͻȻ򿪵һصСҪȥ𣿡
ǣǿˣŴ򿪵ģ
Сû棬ôᷢʲôʱ
վǰܺ÷ֵʵ
֪ˣ
˵ţӹܺ÷һС⾵ӼȻܿ棬̫ˣ
뵽ʱرǽϵľӣΪʲôǽװһ棬ԭԭ򰡣
ۣڰû£ŷߵ̵󡪡ءһӱסܺ÷ϣ嶥һ޴ʷ궥밢̷˫ɼȥ
СҪ
ͻȻôϮܺ÷һ
̣⼸СˣСҪ͸Ұɣ
˵꣬ܺ÷Ķش˿󣬺Ŷ
šСﲻУᱻ㷢ֵģҪ
һеĶסʱܺ÷һϵһֻֻԼ
̣ģ칫ǰ޽ģСС͵ޱܣ
˵ţͦܺ÷˫мľջϣſӶһӵ
ҲУˡء
뷴ԣܺ÷ͱתѹǽǿһͷʽ׷
ѹŰ̵ӣһֻڸ·һֻ鷿һֻ밢̵ؿУߵ˽ĥŨܵë
ǿǣͬʱֻ˫ֹԼ˽ܺ÷һƬհף֪˫ֱĲϣŤӻӦ
о̿µ˽ѾʪǷſʳŰҺ죬һߣẈ̂СϾҪ
˵꣬˫ֿʼܺ÷Ŀ
Сϰٸ𣿡
ԼĿӺڿڴ֮Ϻ󣬾ͽؿʼԼĿʱܺ÷еصطźϵ£ܺ÷ĸе߳ܣĵ
͸Сɣ
ԼĿӣŴִŰ̵˽˼º
Ҫ
ƵԼ˽ĥҺ壬ҡͷܾʱʱŶԼ˽ʧһ޴Ϳܺ÷ʧ
žžž
ѹỤ̋ͣؿƬƬĽҺ˵ĴȺͿϡ
šС㡭͡
̧ͷԼҵس£ѹھǽӿ̵Ӵ£ɫŵµֽ⿪Ťۺƿʱ¶ۺɫְ鷿ִ֣ͷȥϸϸƷųеζ
šС㡭
оǰһܺ÷ͷԼѾһ鷿һʪȵʳ飬ܺ÷ͦĳ塣
žžž
칫һƬⲫײ
°̵鷿ͦµĳ壬̧ͷžǽ˿֪ļ飬һɾ޴Ĵ̼ӿͷͻȻһӴ̼ͷð˳ѳҺ̵ڡ
СҪ
ܺ÷ɻʱٴαתѹ棬ʱܺ÷ʹӾǽ濴ĳһޱܸ߳ܺ÷ʱ˲䣬ؿٴαͱ롣
žžž
Ѱ̵ĽҶ˫ѹھǽϣһ˫˫ѹ棬ŰҡžǽУľﲻͣҡͷšҪ
оǴ̼ٴμ˿Ĵȣͣسš
š
ĳԼȴڰ칫͵СһźϣһĿϮʱһȥܺ÷ӿһһ߳͵˷˫ĳ塣
о̵ϣޱȵ˷ܣſѹھǽѩ˶˫ץоеŴִϢȫײڵԾ˵˫ϡ
š
˲䣬˷ܴ̼ź£һŮ˽˳

Ѹͳ˼ʮº˲䶥һɹǿĺܺ÷һʱҲﵽ˸߳
Ű̵ĽɳֽȥҺۺˮỊ̇һ̣ղСԣˣ
СǲǺ
ͣܺ÷
ôСϲ̻أ˵СҲϲղŰ̵Ӱ̣ԺһҪʱ͵͵С칫òã
ûжԼղӷУϲʱܺ÷ҵУһµСȻȥˣȻ˾ͻˣ
֮ϲĿһ˳ȥ
ŶԼ¶СŮ̬Ị̇˷ܲѣߵ칫ǰֻһ򿪣ʱղŰԼĵĳٴγ֣ζĹۿ


040¡̺үү
㣬߸һҼң
11㣬߽칫û˵
ðȥСҿˣ
߽˵˵վʰ¶˳ɡ
СļҰ벻
쿴ǰƽͨũͥһƽԾһӡ
ǲǸоҼҺ
Ծӣûʲôо
ǰ벻ϰļһϼҲһƽֻԣ
ǽȥɣ
˽ȥͿԺеˮͷϴ
СܣˣһǾͿԳˣλǡ
⼸죬Ѿһ֮ÿСܻСԱߵĳŮ
㣬λҸ˵ĸɽ㡣㣬λҴã
ãƯ
λСұŮ˵õ
ƯܸƤô𣿡
һɫȹټѩ׺ؼúĽ
˸Ľر飬ͬʱǳֹֻҪŮ˿ŮˣƯ־һ뿪
߽Լķ䣬ͿСԡ
ǰһԭQQͿӰǵ㣬С
Сܣ硭
վ󣬶ǰСܣQQ٣㣡
˰ɣǺðɣ******˰ɣ
˵ãɿԼһۣϾͰ
Сܣϼ㣬ҽȥ
С˵ĺ룬ϲĻصǰQQ
ƵóֻQQ֤󣬼ȥ󣬶оʤϲЦ
ڲϣһг극һ˶ŴͶ㣬˵£СѾһһƯرԭ˼ųܲٻЩõƷȵȣֻҪǰԼһЩ˽ƷȥͿסҲܴҽԺӻչˣҾȥ̺үүҪԸ⣬һӰϴסɣ㣬Ϊ
Сܣİѷˣǲİ
һڶȽҲǣСܲŰ򷿰ᵽƻ˵벻һϣСܾͰʵ۸оܲʵ
ţº㣡
㲻ŵӡ˦
ҮҪ·ˣ
ԱߵС£Խ
СܣɣǼҵĵңģ
ʱĴҲϸ˵ص
ϢСʱ֮һӺͺһϴȥ
ⲻò˵ǰסϴ壬ϴҲжԴ壬滷ɽڴڴӺһӵĲѨȥ׿һʮס
ۡСϴ
һСʱ֮һҴһ·ϴСֵغϴ壬ֻڰĶѨ֮ǰķȻʣһʮƽĵ裬滷ֲ͵ľݣһĵֲˮһ·ֱͨɽ»ļ˼ҡ
ǰò㣬ǰĺѧֹˮȻڴҲȥأ
߹·һשϷӣΧһǽ߽ţϼԺĲɣˣԱͷѩ ƣرһ˫۾еɬ
үүСˣ
λˣǰ
զССˣǺǺǡ
۾ӢѰȥϽǰ̸Լ
С㣬ţˣǺǺǡ
Ӣ֮ƵЦݸˡ
ʱŵүүоֱһҡΣ˫ʱԼСŮϽлȴʲôҲϵЦݲסСŮͷǰеӺŮϻοʱԺвͣشλ˵Ц
Ķڼе˳ͿǵӰʱϸ˵ؽССǶˡ
㻹𣿡
ǰƽԲһϾɵĳǰ˶ɽ壬ƽ̹С£ԲΣ޳˫ȴźɫ㣬Ҳܸ˵ص
С𣿡
ʱĴ˴󲮵תȥͿڴϤӰǰеص󲮣ʲôʱͰȥ
ˣһ£´淿Ӿ޺ã԰ϯˣǺǺǣˣС軹𣿡
˵£󲮿̣СʵϺǹġ
ã
󲮹ĵɫͷ
صã
꣬һݡ
ˣҴĸСأûǣ
Ŷǰһȥڰ޷ӵ£
û͵
󲮣ȽȣС
󲮵ĻĸСöڣص
ŴҶȶԴ󲮺ŶŴ󲮵󲮣ģСǰʱ䷢˲ƣһɣ˷ӣ뵽һҼҰᵽסҲ֪̺үүͰǰȥҼҿճķסԺССҲеķסͬʱҲȥõѧУ飬ҳðʹĸҲȥɰæԵĻסʱ¼ҲУˣСãǿ
С˵𣿡
ԱߵĻǳԾص
ϸٸ˵ɣġ
ϻףϸĵص
ϸ˵ϵЦԽԽ࣬󼤶һĴϴЦСУҾͷˣİŰɣҲ˵£һǰ¼ң
󲮣ǷģС˲ƣһǵģҪҪǮ˵ˣýϴѧķù𣿲˵ɣ
뵽ýڶʡشѧʵ
ѧѹǹ˵ѧУҲȥһ룬ֻǰý˵ÿδʱ㹤ÿֻһʮ飬ҲǺܺã
ôһ˵˵°
ý㲻Ҫȥʲô㹤ˣýĵ绰ңҸ˵ԺȱǮҸ
⣬ллС
ĻǰŮĵ绰˵˳
лʲôǲһ𣿡
ýĵ绰ܲ
ǺǣС˵˻
ˣϽϴ
һ˷֮󣬿ˣСǻûǾүү۹е뿪ϴ壬һСʱ֮󣬴Ҷص˼ҿʼʵ׼ߵĶ
æӰź㣬סһҹǻؼң
쿴¶СҲסһҹɽ㻹еҪ죡
Ǻðɣºɣ


041 ¼
һҹ峿һСĵ
𴲿ʱ䣬˵ˡ·˳ȥ
ô٣
ڲ۾µ
硭
ԱߵССϲؽе
ûȥС߶ΪѾϴ󲮶Ƕ:СС࣬˵𣿡
ţ磬Ұְָ˵ˣҲͬ⣡
뵽ְԼСһҰᵽùʱ֮ѧ飬˷һϡ
СأԸһᵽȥ𣿡
һԹɵС࣬
ţģ
̵ص
СĹɣ޲ڱСһ:ߣ
Сˡ
ڴĴ¶ЦȽе
С˵𣿡
е㲻ŵĵ
Ǻǡ
ЦЦ:壬
ٴڸ׵ؼֵǰԼʱļ
Сʱ䷢˲ƿɲô֪Ȼ鷳ģ
˵踽һԵĴҶͷ
֪ˣ
Ҳ֪Ʋ¶
ҳͺװҪ˽Ʒþһ
ۡƯ
һ³Сͷ֣ǰƯıС
磬ǵ¼𣿡
ͣӳǰһ˷ܺͿŸ
ȻԺһסһ¼ң
ССС˵ص
һ𺶵ر:߰ɣȥιһ£
˵꣬óңڴҳԾ´˴˽ȥ
СܣҲΰɣ
߿ûʵرȻѾ˵СرôƯ뵽ԺԼǧСס؄e۾Ͳŵ
ǺǣҪСܰ
ɰӣ̲סչЦţϷ
ߺ
˲䱻͵Ϯ£Ծȥ˷ܵЦ:Ү]Σҵķˣ
ʱƵˣ
Ŵһ˷ܵزιֻۣóȥѴҵĶӳϰ󣬸Ǯ˾ˡ
󸾵˽Ʒһ¥ɳϣͻȻע⣬һӰѴĴӵɳ˲䣬סˡ
ֻڵϵĴӵһɫСڿ㣬һ鵭ɫۻӡУһɵζ洫˲ӰֿܵٵʰзŽ֮У
оŴϣԡޱȵشܺ󣬷û˿ϵĴӷźúµ¥ȥ
СƯС¥ϴּ𣿡
϶¥ʱ˶ĸĽ飬ǴӲĸп˲䣬ﰵһˣղŵһĸˣʱ飬ûֳ
һɫȹ36C˶ز׳һϵϸ¶ƽ̹СԲ˫£վ¶һڴȵȹڣһ˫߸ЬſɰСѾòϣһ˫ԸԲغ촽ټϲ˳ȻĸѾʮ꣬òĸټϲĸ硣ڿȥʮӣټֻһŮĻɢһ欵ĵʡ
뵽˲ĸϿһȺǰ˵ĳֲôţʱðһ󵨵뷨Ǹ˵˵:ǲĸСɣ
´ڶ¥شУŲĸ¥һ洫ŮûţŲĸԼķ˽ȥ
ۡСķɣôƯҪסͺˣ
һ߽ط䣬ûסôôõĸ߼סޣϲס¶Ľر
ǺǣĸҪסʱ԰ֲˣ𣿡
еɶĲĸǸˣȱͺã
С˵ģ̫ˣʱס죡
ôһ˵һҲص
ĸϴּˣС㣡
ϲס¶ݵزĸﻵЦЦ
ŽȥŵĲĸȷعϷźС˻ϴּԵĲϣһֻ֮Ƶ¼ƺǽϵĲʱء˷ܵأֻĸ߽ȥ֮󣬿޴ľǽʱϾһŲͣھǰŪɧأеֻͣ¼
ĸʽʱʱɴ˫ۣ˷ܵúһؿŲĸһ˫ȹڣ¶һ˫ѩ׵شȺһſµİɫڿûȥڱڿ赲סһϥڵë
Ȼڿڴʱʱޱջķ羰߳Уֻĸ˫ȸȫֳֺڣòˣһ棬ͷֲĸһޱǿҵس츾Ůһע͸ҺȼŨܵëʱʪë
ҺȥëϵˮĲĸΪˣɽ滭ʱ˫ۺֻСزĸͻȻ˫΢Ը˫һֻڱشһ˫ϥޱȵ˽ڿɫʴ¶Ŀɿڴ
Żڱ˫οеĲĸʱŤһϲûзϡ
һϸ죬ʱ˫вĸ϶ػšС岮ĸɡ׳ô󰡡ĸ֪͵͵ڿο㲮ĸСкܶǮĸĽҪŮ˾ͺˡ
Ĳĸ˵ЩʱҲƲסȥĸǰûֲͣԼԼ֡¿¶޴Ŵһѱĸѹǽϣ˫ϵĿ˲
СôģҪ
ͻȻоһ˫ֱԼѹǽϣ۾ǰԼֶС;ʱʱ
ĸ㲻ССˣԺĸСİŮ˰ɣСǮģ
˵ţ˲ĸһסĹͷڲĸϥ˫ȸ˼֮һʱоһޱʪյУǡžžžײڲĸϥڵĿѸٳ
ʹС
޴һûеõȥֿ˫ֻĲӣͦ貿ĳ
С桭塭ĸˡСĸҪˡ
޴Ѹ͵س壬ܿ˳һ
Ǻǡĸ
оĸ˳ǼӿٶȺ
žžž
š

ĸһУ˲оһͺ󣬶ʱڲĸ˳
һ֮󣬻ָȻоķ֪ʱһˣױ˷֣ڲĸ³˳
ĸղ𣿡
ɫĲĸЦ
С㻵ˣĸҲ㣬㲻֪𣿡
ڸܸղ޴޴еһԲɷѾȥټϿǮһֱûǮɷͲҪԼǿŮˣԼɷСûһԼȻһֱгǽ뷨ҲĶ࣬뷨һֱպܾã⴦ǿ鷢źϽ׵ú˷ܡ
ĸԺСŮ˰ɣֻҪҲ˵ͱ˾Ͳ֪˵Ҳ㲻㣬
ĸڸղŵ£һ㶼ûкڣ֪ĸһԹϲǮҪȻܶĸԸ񣬵ڼ޻֮ȻԷܶ࣬ûгһǽ
Сĸˣҵڶˣ˵ĶԣʵĶ˵ˣ̲СԺĸҪһҪĸ
ѾʮûѨÿˣǮҪһ޴ıǮԼʢԼ
ãԺĸҪʱСٸĸţϧڲ㣬ĸǳȥɣǾͻˣ
£ʱһǸϽ
ţ
ĸ֮˳ȥ


042 
磬ղȥˣ㲻
Ŷĸһӵ¥ͱղѰԼɻ
ûȥﰡղŶĸۣҴĸȥȥˣ
ȻĻش
ûղСȥ£ںöˣ
Ҳ˵
Сڼл飬ͲˣԺпɣ
ڴϵ˵ĶҲͷ
Ŷʹǰɣ
ͬ
ŲιرһСʱ֮ͼŮŴ󲮶壬ټܲһ뿪
תȥԼͱŮʵˣѡ÷𣿡
ûأͿӣСҵһ֮ɣ
˵һͷĻʲô뷨ļˣʱͣ˵Ļһͷͬ
ȥ
ԼʱǸˣȴŮǰֳ
˻صһ¥¥ʮ䷿ٴοº󣬻صһ¥Ĵеɳ㣬ģǰѼһж׼֮ǾȥΪ˷㣬ͶǸһ¥߷ס£ҺСССȥ¥ķסΪ
Сܵİţ뵽ʵҪչˣõͷͬУͰС˵İɣ
ˣ㣬м䣬ֶǿյģԼһ˳ȥЩɣϤµļң
˵
Ҫȥ˵һȥ뵽ôˣûгǺܷ㣬˵յµļһҪϤӣǵͷͬУһЩ˺ʹ׻ӳ
磬ȥ𣿡
һԵŴ͸ͥȷڹص
԰ʴͬȣ
һӰ㶪˹ȥ
㡭
ðɣС۸ڼУǳȥҪŸ֪𣿡
Сúÿһͬ
Ү
ųȥˣø˵ضԱߵС۵СۣǻȥѴĶԼķȥɣ
ţ֪˽㣡
ϵص
õı飬òЦµСۣòûСһȥɣ
ûأ
㿴ղŵıһ첻ϵ
ˣСۣģ͸нӣ˵ҲڻûгôͬȥҲ㣬ԺС˳֮ҽȥ˰ɣ
˽˼˵
˵С𣿡
ӽҵĻУеϢ˷ܵʵ
ţСܸ˵£˵ûг治Ǻܷ㣬ãСܴڿʼǼĵҵģСԵĳɲܽŶСܸ֪
˵ϴǵ
ӣȻԼԸеԣǶģǶŽͷ
ðŶʰĶ֮Ÿ˴ԼĶһ¥ѡ˼䷿ԼķͻȻ뵽ûüϴ£װŵĴӰﵹڴϡ
ôһǲǷŽȥˣ
ÿŴһԼڿк֣뵽ҹʱǸ˲óֵĻʪڿ㣬ʱһ죬ԡͣſڴܵóֵĻȥǿƲסػſڴϵĽͣط𲻣һţпĴȲؽŤ
֪ʲôʱ⴫ءʧ˹ͿԼһֻдһʪ𤴥УղԼΪʱ߳ܵҸȥ
㣬СǻˣĶɣ
洫Ӧ֪ˣһҾ
˵꣬һɾڿ߽䣬һøоϻ֮ʧ֮ٴ˳
ԺӣþͿǰͣһСŶúСǼ˰˸ָƷʱһɬС
㣬ڸ
һ˷ܵ￴ӣɻʵ
ûʲô㣡
˵ţýӹﻳеƷ
ӴˣСôĶֳԲ꣡
ſյϢˣ۴ɳϣͦŷ壬ѩ׵Ĵȴſģûһȿ貿м¶һӡԱߵͣ͵͵ţ崦һ춯㣬ҲܹҰСʲôҪŻģ
Сܣĺÿ𣿡
ɳϵĶͻȻ˵ʳһʶػӦÿ
˵ŷӦɫ֪Լ͵ж㷢ˣ
ŶԼŶЦģղҡ
˵ˣСܣֻҪӦһ㿴
ͻȻϵĽͣɫתɰС˵

һת̬һ仰û׼ľһ治ȷ˵Ƿġ
ôҪҸ˵˵
۶СܵķӦ
Ҫ㣬˵𣿡
СĵʳͿתͷŴĴǣͷȻֻҪСܴӦһ㿴Ŷ
Ƕ˵˵
ӦͰס˷ܣСʵ
СܣǲǴ㻹Ҫ򳵣Ҫ򳵵ĻҲһֻҪӦͬʱҪ˵Ҫģ㿴
뵽СʱǰǲСܸԼ򳵵£֮ԽԽζڿС뿴ԼӣǰҲûܵܿСܶС˵
ã׼ڣ˭ȷС
һʱЦãи򳵵Ըȴ벻ԼΪҪ򳵣ʱ˷ܵһӦٵ㣬ʮһ˯֮ҷ䣬ҵ㣡
ţ
СܴӦԼ򳵣һƬԺԼСضķ⣬˷ܵӦһ
ϢһͶ˶ԼСžţ˵ذѳһƷᵽ֮ʱٴιһСʱ
ļڻظԵķ˸ˮ֮صϾͿһɳϡ
СܣôôడǼҲԲ꣡
ۿ֮еֵ
ŸճĴ㣬̲סȴ˴ɳϵӣֻڵĴ㴩һ޺ɫ˯£һ߶һ¶һѩ״ȵǺǣСûǺãʱһܷʱ䣬
ŴֵϽЦǺǵصǸ
㣬СܣСءһˬֻ߳СˣɻʵͿһɫȹ˹е۾һоᷢ޼޵YY˷ܵȽеλ㣬Сܲʣÿһ˶һʼǱԣ
С˵ģģ㿴
Сܸÿ˶һ̨ԣʱ˷ܵץ˵ʵ
СôĵԸ治ôͥӰְǮˣ
ʱٴι
㣬ǿж˵ôѧϰϣͱˣǮ
Σڰһ֮һص
ҲǣСö࣬Ժģ
СܵķӦͻȻԼȻ˵Сһ֮ȴԼǽԼƵܵܵĵλʱһϽ


043 С˶
Ϲʮһʮֻ֮һпһֱȴŶȥҶʱͻȻ⴫ءдϲ첽ǰ˷š
ֻ㴩ŻɫȹСĵվ⣬ţͿ첽˽ȥգͱ㿴ˣ
Сܷźһֻؿ˵ȴСһɫ㶵ؿԼؿڴܵɬض뵽ԼĿģ۷ͦͦؿڴ˫΢ЦСܣÿ𣿡
ÿ
ŶСؿ˫¶һ˯⻬ѩ׵ؼѩ׵ļȥԴȹп洩ŷۺɫְŷ鷿̿ˮ
벻Сôɫ
Сܲɫջ𣿡

ˣ˵öֻǿӣɲŶ
һ̣ۺȻͬҲеϺص
ˣСӣ˵ɣһҪȥ˯أ
Сû˵н˵
Ҳ֪ȥ䣬ϴҿ
ʱҲ֪У뵽
Ҫ
СҪԼϴ裬۸оˣܾҡͷ
ǸɴСܲ㣬۾ڴСһ£ܿ˰ɣ
ȹӰ͹ؽֱѩ˫е뷨˵
Ҫ
ˣⲻҲУҲˣ
һڻؾջ˵
ҪСܣͰ˵İɣ
СܲԼ򰮳ˣʱۻŵͬ
ǶȥҴȥɣ
Ŷ㱻Լһ򣬾ͻʧͬ˷ܵ˵
š
ŶԼĴϣŸȥ
㣬˫ۣСܸʱɲ׼ŶȻӾͲˣ
вãŲڴϵĶ˵꣬ڶغҲ
ںڵı飬Ѿ˲ôˣִڶʱ£ظ֮ǰƽ̹СڸȹӺץһоõ鷿ʱСܲҪš
оСץԻ鷿۸еһ鷿ڵܵ£ܷоûзӦĵܵܲ뵽Լĳŵֻõܵ㣬ȴƲס΢һƬհףȫ˵ֿ
š
ֶ㲻ٵִֵǰȥп㶥һ޴˲䶥عɼ䣬ڸȫ֮һ·£ڶ⻬Ĵȸһᣬȹڵ䣬ʱ¶Բѩ׵εڿһԼ뱡ڿյ˫м䣬ŴԼĿӺڿ㣬ѶӰѹȥ˫ȼȴ󣬰ѼӲޱȵŶ˽ĥ
ҪСܡء
ʱоѹһһ˿ҵСܣ¶ڿ˽һ޴ͣĥ˫ƿСȴһ˫ץסڴϵͬʱеҲһʪȵشһճҺͷԼ֮˽ȥԼ
ء
ŤѹŵĽס³ģСܲͷʶ࣬°ѿ˽һȼͦĥ£ʪؿۿʼֿСܲƵӦ
š
оȥֿŷſڴϵ˫ֱ֣ԼĲϣճ˫Ŀڶ㲻֪ȥٴѹȥܽӴ˽ëë
һֻɽϵľ޴عͷ˽Ƭʪĥ
š顭š
Ŷ㳱ڴûзԼڿѾԼȥоеѾճҺ󣬰ͷУ뵽ҪԼ׽㽻ŵף˷ޱȵе׳һȦ
СܲҪʹˡ
ʱоĥ˽ͣһ޴ԲͷԼڣʱۻɢȴͣٵС㣬һһɾ޴˺Ѿʹһ޴ȵͽԼڲ
оһޱȽʪȵڣ䶯ѹŴк˽׵Ĵ̼ʱõ˾޴㣬Ͻʹ಻ͣҡڵͷѹ˫ֶסͷʹȥˮ
㣬Сڸ㽻ˣʹ𣿡
ȥˮ֮˵
ΪʲôҪ㽻ţ׽㰡Ժ޳ȥء
ȥˮڵʹҲȥС޳ܵػĺ
оڶ˵ף˵ǶŶٴȥͷǿжнʶ
ء
ٴαСܷסͣһʪȵͷʶݣɲ֪ôģһƣر˫ʳ˫Һ
֪˶ãɿ˫һ˿̧ųϽյ˫ۣڶ⻬ضͷһµ㣬滹ʹ𣿡
Сܵˮ¶ӵһؿСܵСܣĺ㽻𣿡
Ŷ㸴һؿԼص㣬СǼҵÿһˣС뵽ԺҪ޸ˣкʹ࣬Ҳ֪ԺǼ޸ܸ֮ܲҸ᲻ᷢҲԼ˼޸֮󣬻ĵ˶򣬽㣬ԺǶҪ˺һӸСֵһ𣡡
˵꣬ˮ
СܣԺ㲻ˣᱻ˵лģ˵֮ҲǻܻС𣿡
ֲȥСܿ˧ϵˮһ̣ҲֲܵǿԼ˵
㣬ֻҪСкܶǮ˭˵̫ƽ󣡡
˵һ䣬׺ݵ˵꣬ٴʵûСһһ𣿡
Ҫ
ܵɷӣ۾ŵؽеܵܺĻۿʼܵܣҲˣһӸֵֿһ𣬿£±Ц
˵꣬жڵܵԶһ뷨⶯뵽ԺЦһʱˡ
ɲԣ˵ЦԼĿֻҪҪֻҪСܺǮ˼ɶʻأӦ˰ɣԺǲҪΪǮƷգԺСܻкܶܶǮԺǾڹһСȫҰȥֵҪã
˵⣬ϾͿʼ˷
ŶСô֪ԺܶܶǮ
ܵܵķ룬˲ͬ˵ܵܵ뷨лǺֵܵΪʲôôţԺкܶǮ벻׵ɻʵ
ϵɻͷڶһϸ˵
С㡭
ܵܵϸ˵˲䱻˵
Ժ˰ɣ
𾪵ر飬˵
Сң
Ѿʲôڵ飬һͣشڵʹȥ󣬲ϴܵĸоͦõܵܶ
ܵķӦǿʼ鶯𱻼е
ܡеʹ
ڵܵܳ鶯ʱۻǸоµеʹ
ţ㣬ȹӶȥɣ
㺰ʹŷֽȹе㰭ۣǵ
𣿽е㺦ߣ
ܵҪȥԼ·ȫȥŮɬص
㣬ܵ뿴ӣҺ𣿡
һһ
Ǻðɣ
ܵһһۣͬ
š
һ˿Ŷ㰼͹ε⻬ļ˷˵
ţܵϵļ÷ý׳
˫ֽŵܵϣͣر޴ĳ۵ͦŵܵܵ
㣬ܵҪӿŶ
оĶ㣬˷ܵص
ţ
Ӧһͱܵܿٳ׷Ŀиû
ˡ
֮󣬱ܵѹҵس壬µˮϵصڴϣʱ۸оڵ˫ۣ˫ֽرסܣ˫ȹͦ˫õܵͣ³壬һҲƲסͦµй˳ʪһƬһ֮ͦһС첻ϵشŶ϶
Ķ㣬ڶ߳£ҲоԼҲҪˣ˫ֳײážžž𣬿ٵؽ۵ͱճҺ⡣
šܵܿͣ͡
Ѹͼʮ³֮һҵʱ貿һ˳ø߳Ķǿ£ٴй˳
ŴڻеĶ㣬ֲȥϵĺˮڶڵ˵ľ֮Уٵس˳ñϢؽ˻ȥ⼸ڹϷֻҪǹϢ³ͻᴢʱĳãͻصӣŮԽŴ浽һĳ̶ȣ³Ů˫һԵĵõǿǿʣȻԼһŮõĸ࣬Ŀг˳

ܵܳ˲䣬ۿƲסһͷԼڳճҺؾ޴һµðܵܵϣԺȴϵԼǺССݵô޴һǾ޴ڸղŴԼ޴Ŀ̧֣
ɰӣͽ˽˫ְѶ㱧ڻУҪѶںһ㡣
ܵܣ㴭
鷿ѹڵܵܵţо۷ɬ̧˵
㣬ԲС̫ˣ̲ס
ɿ˫ֵڽͷٵ㣬ղŸС𣿡
ܵ㻵ˣô˵Ļ
Сʳ⣬ʱϻģ̲סСô˼¡
㣬ԺԶֿˣһһ𣿡
ĿŶ
ţһӶֿһ˶ԶؿֵһãСҲ㣡
ܵܰһ۸оҸ
ǰǶã㣬֪ͬͬ⣿
˵ڰԼĿ˵˳
һģôˣҪͬ⣬СҲѴ˰ɣ
뵽ԼСܶʱ˺ѵʹвƽҲô˵ֻҪӸСܣԺҲ޳ȥͷԺһ˶ֵܿһ𣬱С뷨ջʱҲ²ԣ
̫ˣһ㶨ҪŶСܸ㲻㣬Ҳ֪Ըң
Ļ˷ܵͬʱѶ˵˳
İɣСܣһģҪҲѴ
ܻܵԽԽ˷ܡ
Ŷа취𣿡
⣬Ķʵ
Сһ֪ǳȥ֮ڷʲô
ԼڴŴĶصЦС˵
㣬ʲôСɣ
һصķ֣ڴˣʱ㷢ִܣʱ
ܵܽɫк⣬Сĵ찡ǳȥ֮ҺʹѶս͸Ϣȴ벻ڴһᣬԼԼһðģڷѰȴ벻ҷķһǽһװһС׿Կ㷿ĴϣȻǰǸС׿ȥʱʱִڴϹӣһֻֻиģлŵܵܡ
˵꣬۾ͿܵһشʱЦ˰ɣ
Ц˹Ŷͷȥһֻһ˿ҵߣŶ˫ȸĥ
šҪ˵ܵܣղ˴ˣ
ܵǺͰѵܵܵǴ˵
ôһ˵ϽͣеĻ㣬ʲô취С㽻ţ˵ɣԺҸƯС
СҪԼһƯسӣʱ۸˵Ķϸ
ãͰķ죡
˵İ취Ϊкܴĳɹʣ˷ܵͬ


044 ˰
㣬˯𣿡
㳿ʮ֣õǰء
ڴϲ˯һᣬȫû˯µõϽص£
žͿٴ˯ߵǰ¶һɻɫŶõôˣô㻹û˯
㣬ˣ˯𣿡
¶ɫؿŴ˵
ɣ
ûÿúµɫͷͬ˵
лл㣬Űɣ
˵ֹ˷ţ߻شϣСĵ漴Ŵ
㣬ã
ڴϣŴһۺɫ˿ȹѩ׺ؼ͹εӣ¶޳˫ȣټһͷɢϵĺڷƣ¶㯵ʣ̲סϸ
Ҳ
űԼɫȣ⼸ķе£оеطŶõ
㣬鷿ôŶ
ۿתǰԼ˺̵ܶ࣬ͦ鷿̲סץ˵
ðҳҶ㣡
ñץһ鷿һ飬һӿ˳ڶ鷿ץ
Ҫ
㷴ʱֹסħ֣鼱֮£۰ӽȥĸ鷿˯ѹ˱˫ֽŽϣʱ˵ĽӿһɰϢ
ӣ˫Ҳץõ鷿źСڶԷϣ鷿ѹԼ鷿鷿һĶƤСŶ˵ĺ䶯ţһ⻬ѩ׵ĴȴȹԼĴϣʱøоɬðͷúܲȻƿõˣˣ˯ɣ
˵ת񱳹˴ͷĵ˯
㣬Ҫ˯
תε񱳣дһĿģ͹ƽǰٴαŽ˵
ͱɣҪ˯ˣ
˶񱳣ֻǲ˦ȥƤĶãһ˫̵ͦ˫ѹԼıϣƽ̹СԼԲΣȵþеټеˣǲã۾˯
СܾõȣҲٴŴ㣬Ŵ
Сʱ֮۸оеĴ˯ȥӶ£ûзӦ֪˯УСĵ𴲣û߳󣬾ͿһпСڴϡ
˯𣿡
ʱŴ㷿ŵ˳Ͻʵ
ʲô˯£㽻Ű
ܵɫжʱ˵
ǺǣСԣˣԺСһƯС㣬˰ɣ
ϲʱŶȥЦǺǵ˵
Сôһ˵߰ɣȥСı
Ŷ󣬿ŶһŤһƵΣ뵽ɫĳ棬˲пͦһ޴ڶӣʵ˿ЦãҺû˿Ҳ⡣
߽谵Ĵ㷿䣬ʱ˴˯ŵĴ㣬Ŵŵ˿˯ȹ¶ѩ޳ȣջΣͦԲԲΣһֻѹ߱鷿˲伤
ȥɣ
󱳵Ĵǰ۰СĶС
Ļͼ͵˴һ񱳿ȥž޴ŴԲζ
ۿСж˷ܵ˫ȸʪҲСܵСܵ۱鷿ѹС۱ϣС̲ס΢һ¡
Ŵ߹⻬񱳣㵯Ծ˵Բʱʱ˷ܵ˼£ͷðһҺоҲĶж˷뵽λ׽㽻3Pټϲ֪Ҫǿ㣬ҲƲסһȥԼĿӺ˯ŵĴǵȹϣĹȥ¶ִȵİɫСڿſ貿¶ѩ׵
ŵڿ˳ŰµĹɹ˽ȥһֱȸ͹Сͼһȥ˫ȸСϣűڿޱȵĸоһ
Сʱ֮СۻûСܿʼжֻ̧СܺŴһž޴ڴ˫мţʱвȴûҳ
룬ϻЦ£СܺԼ·ȫȥٴСܺϣʱ۾͸оǰСӲ£Сһ˿һҲŲӣС۱Ƚ׳⼡̲סԼ˫ʪ˽οĿ۱۾΢ź˫
ожʱżᱻ㳳ѣ֪ԼٳȥŶԼ󱳣ջ˵жڴСϵڿ㲼Ƭһߣʱ¶Ƭۺ۵潿
ţˣҪ˯
һʱһһŷִֻ˯бΪƤ³Ļ¡ԡֻ࣬ѾԼƵ˲¶ڸղԼڿ£ʪķۺ˽ͼëٳɣű޴ϺĹͷ֮һضڡ
һֻĶУһͿһ˿ҵĶ˴ǰһš
´㻹ûзӦ˲һͦʱ˰ޱȵסûһԳɹ
ʹˣãɵ𣿡
崫һ޴˺ѿľʹ˯еöʱ˹͸оԼ˽һ޴Ⱦް룬ΪΪԼĶĺ£ܵĽкһ˫۾Ϳһ˿ҵԼǰ棬˫ץԼ˫ֿԼ
ֻһеٴһͦʱؽڣޱȵе䶯ĥ޴Ŀš
һ
ǣǸ˭
ûʲôµý͸о˽ٴδ˺ѵؾʹɫһӲ԰
㣬ŵ㣬һͻûˣ
ǰһ˿ҵȥŲôҶ˵
ôС㣬ΪʲôҪǿ㣬ʹˣ
תͷ˲俴ܵܵŵĽе
Ľȥ棬ֹȥǰĶ㣬Ѵм䣬ڴеڴת
СܲҪ״㣬ǲܽŵģףγ
оܵתеͣعԼе⣬һʹӲͣزš
㣬㲻ҪСܣʵСǿģ
ʹɫŴһ˵˳
ΪʲôҪң
õĻøоһֱѵĸоĵʵ
㣬һһԶһҲԺˣҲˣֻҪСܸ㽻ţΪСܵŮˣԺǶһǶã˵Ҳǰŵܵ𣬰һοʱ򣬻Ķǵܵܣڵܵĸ㽻ˣǺܺ𣿡
ţ
˵ĻԼ˵ܣʱò֪ôźãʱµʹȥһɾ޴Ŀжʱ̲ס
֪Լʼ޸˿ǳһ֮ٴβ˶֮󣬸оԽԽʪ󣬳ҲԽԽ泩̲סӿ˳ٶȡ
С㡭
㣬Ұȹ˰ѣСܽŲŻģ˵ţˮĶ
òҪѡˡ
Լ·òͣҡͷܾǱСܳĿղʱеԼһˣĵصγˮ
㣬鷿ô÷ѩֹ⻬Ž
ȥȫ·֮Ůɫİȥ鷿ѹŴ鷿ĥС
ں治ͣŴǣĸ׻鷿ĥʱʱоӿһɾ޴ƥŴһڱУȴŶȡžžžײ

ǿнǵڵܵܵĳ£ʱһ鶯й˳ѶõĽǣеһһ֮á
й֮վٳɽڶϲ˼֮ͦ˽ȥ
͡
۱С룬ʱĵ˫ַſ˴
žžž

Լĳ£Ҳﵽ˸߳ѹһԴϣ˫ŷֿĴȣʪޱȵٴβ֮С
СܣˣŹɣ
һԿСǾ޴СɵŶʧѾֲʹ໹Ѿ˸ܵܽţ֮߳ԼŶõһֱͣҺڿø߳󣬵ܵٴβԼڣɬ
ǴԸܵܽԶһ𣿡
ʱûгڿ˵ʵ
Сܣĺ㽻𣬻Զһ𣿡
СܻشӵĿŵܵʵ
㣬зֱʹӦ˰ɣ㰮ˣҲˣ㲻ҪԺ˺òãСŮˣ
һеѡ𣿡
صôһ
ôһ仰ʱ֪Ѿ˷ܵٴͦڴޱȵг
žžž
СܲҪ㲻ˡ
㣬㽻һӸһҵŮˡ

õһ˴ӵұ˯ȥ


045 Ǯ
ι㣬ȥˣɣ
ںİ칫У绰ѯʵ
С㲻Ұעṫ˾æţһҾͻˡ
ֻصԼİ칫óһ̣ԼԼǰһ̹ˣһ֧̣һʱŨشظоһʧȥĸо
Ƿ̼һҹͷ泩ڻζ
һСʱ֮˦ȥ*˵ĳʼԼҪ˾ʵֻҪǮװ죬ҪԼڵߴ壬ĺɽԼɽǱزԶɽ½һƳõغɲףø㶨ߴǸ˵С
ʵҪǸطƳһϣԼȡֹõĵظҺȷְȫϣѰԼҵɽΧļɽаȻɽһֱԼҵ£һȴûʹȨҪίͬС
뵽Щ֮뵽Լֻʣ߰ʽ𣬶ʱüͷҪѾƳԺҪʽԶԶһˮ豸һǮԼҪô࣬ÿһһֹžƣÿһһǧƿһصҪĻÿһˮ߾ͱҪǧң׾͵һϣȻ˷˱һֻҪһβȡʮ֮һڵڶָֽԭĴص㡣
ټϽٶһڣҪɣ󵽳׬ҪڲűաʱһȻ˵ѱеĻƽ䱦ȫۣԵõ߰˸ڵʽ𣬿ң˵۳ɹͻᱬʬҰˡ
ʱоǰʱʲô׬ǮϾ뵽˲Ʊ漴ҡҡͷȻԼǵ⼸ǰнĺ룬ȴȥһԼһעи򷴶Ϊ·˽֪è粻ҪҪǼڵĽȫˣȻԽʽ⣬ȴ֪Լû쵽Ǯǰһȳ̫ƽ뵽Ӿ̲ס˸
Ȼǰ֪ڹڿǮȴԳһ뵽ǰЩʹ˾ǼǧӴʣͰס˷ǧ룬ֻҪиڻһܿ϶Щʹ˾ɲǮðűɶۻɱ׷ɱ
뵽ʱ䣬籭ͻھ뵽ܳһʿʦȥι˾
Сʱ֮ι˾İ칫¥ǰŴƯӭС㣬û࿴ֱ˽ȥǰ̨ǵǰüҪȥFBLпǹ˾ʲô취ǱߣǮ⣡
ҸǾشǱϢһ£
ӭɳϵӹԱĿˮغ
ʮ֮󣬾ͷٴȥǰ̨ѯʱͿǰһ欲˷ε*ߵǰֵõˣࡱ
ǰи֣ԼĶֱ֮ѯ쾭ǹ˾ɲȥFBLпǮ⣡
ҪȥFBLпҪǰԤԼԸ⸶ļǮǹ˾ǿΪһ⣬Ҫķ񣡡
࿴Ŷʮҵ꣬ȴɢһŵʣ֪ǰкǮһǼ۰֣˵ؽ
Ŷû⣬ֻҪǹ˾ҪҿǮ٣˵ɣ
Ÿȥ̴ǮںЩСǮ
Ȼôˬ죬ǾʮͬʱһרΪķԱҪӸ˵Ļǹ˾Żʮ򣬲֪ʲôҪ󣡡
óǰ겻˷ʱ䣬Ҳֱ˵
Ǻãɣ
иԱ˵صһ֮󣬻ص˼
Сܣˣ
ڴпŵе㸴ӵؿһۻĵܵϺʺ
㣬һط䣬еҪ
ΪŮ˵Ĵϵĺ˵ص
⻹ǰ죬˵ɣ
ΪСҪһӺ쵽ɬСص
㣬ˣСĻҪ˵СҪˣ߰ɣ
˵꣬Ŵ߽ķ
СܣҪǰ죬ͷŹɣ
СԼĴ뵽龰ʱ
㣬ԲСܲãģС˲㣡
ڶԼе㺦£뵽ݵҪŴְο
˵ɣʲôң
СܲҪԼ黺ʵ
㣬Сɽ½ľƳСҪڣֻ߰ԶԶȥһ׬ڻΪ
УСܣô뷨ģô֪СܣЩʵʵ뷨ˣ
Сõ뷨һڻؾ
㿴ң˸˵£㣬СһܣСܣ
ڴܶϸĵ˳
С˵𣿡
öʱС˵ĻĿɿڴһŵؿС
ǽ˵СΪʲôɽϷǸصģҪȻǼҲڷôƣ˵أ
㲻ţ
뻹ô£ҪС㲻ǰ֪˵Ǹɽͻֹˣ
СܵķʣûܷܵǱصľ˵뵽ղСԼ˵ܣһ룬Ǿͽ͵ͨˣʱһ
ǽͬͬСһȥǮȥ˵Ҷι˾ǮȥǮҲز˵СҰ߰ˣǻбЩƽ䱦㹻һʲôɣܸһʲô͸Сһȥɣ
Ǻðɣ
Сôһ˵õͷͬ
ã
ͬ⣬˵رŴһ¡
С滵֪ʲôԭˣ
ڻҪԼСܵѾкýŭ
ˣ㣬СԣУСܸǣ㣬ʰһȻöڼչССǣ˵Ҫ˵Ҫȥ£ͻ
ָĴ㣬˵شȤ˵
ˣ֪ˣһ֮ˣ
ÿСޱŵӣȻϲɶԺһһˣûһϲõкһֵؼ޼漦뷨
ĻӦˬ泩߳ķ䣬ԼķԼ׼õϾ͵óˡ


046 Ŀĵ
FLеķɻʱûЩεĸоһҲ̫ˣӦԼ˵£СܻһЩǮƣټСܸ㣬п￴£ͷ
еŵɫĵʵ㣬û°ɣ
СܵĻöСЦ¼⣺û£ǵһɻӾͺˣ
쾭벻ǵרҵԱʶܸˣ
ŴԼұߵ˵˵
ߵôһ˵ԼһȥеȤתû취רҵСг£ֻöϣ㲻Ҫ
ǻᣬҸ˻أһУҲ쾭аɣҴ󣬲ҽ㣬СλҴã
ã㣡
һСܸ*ôʺ򡣿΢ЦŮҲ˵ͷѺõĵãСã
Աߵ뵽ȥBLпԼʱֿࣺ㣬˿ܵBL֮ҿԻݷֿ֪㣿
Ŷ԰ʱҲһ·㷭룬ҲҴӣһ·ϵĻѾ͵ˣ
˵
û⣬ⱾȻҳˣһֵǮ
˵꣬ҲûԽĻ⣬óһ´½С˵
ҪʮһСʱܵBLУһСʱֽ֮˵һ֮ڷ㶣ûоóһ־ʱ䣬֪ûиԼСȤ飬ӿڴóõС˵ݸ˴㣬Ǳ߻оŸСʱȿС˵ʱ䣬һˣ˯ɣˣҪ뷽㣬սС˵
ţ
Լôģϲ˹ؿ
֪˶õ飬֪˯ȥԺ֮䣬Ľл˹оеȻĲתͷͿСؽлԼôˣ𣿡
ܵ㿴ǸееҮ
Ž۹⣬תͷȥʱо亹
龪亹ߵŵһϢӵһߴ˿¶һǹһľжϳһһľǹȻ֪Ǹͨļ飬ڶҪҪǸ˿֪¶ĿԼѾԼͽ㷢֣ͬʱҲ֪ϻûͬҲɵԼһҪٻɣ
Ȼᣬ֪Ǹѹ֮󣬻ᷢʲôĽΪ˲ýΣգֻתͷԽȻʼܲ޹˵˺£ѶǸη̧ͷֵһֻһˣǲͬڣҲܲôˣʱˣǰ˻ѹ
ڽſؽԼƤʾ㲻Ҫһֻڿǰ㣬֮˳ͷϵγκˮǰ˻ûѣĶʱһ˲һֻֿٵػصػǰ˵Ĳϣʱƽͨ˵£ǻûȫѹİ֮У֮ӻͻȻˣϵƤʱԱΧʱʹǳ˯˹
磬Ǹ
ڰߵһĻѪ˵һ˫ɫۿͬʱһڴͨ
顭
϶ǻѪŮָָ±Լİ·ǹϧʧǣǻѪŮָ˲俴ǹһ£žʹǻѪŮд¾
һСʱ֮˿ֻôһ֪ʲôԭҪٻȴڻϵľԱ¼±ʼǺٴǰӳԼҪ֮һƬǵĸмͷ׷ذƬݸص˽
ܵܣûʣ
ܵܰȫһֱŵ÷̲סʵģץŽֵû£ģСԲñ˵ģ
Сղлл㣬ҪȻ㶼֪Ůô죿
һ뵽Ǹ˾ԼԱߣٻĻһһĻԼΪʣ뵽ԼҷǼвʮһŮԺ뵽⣬һ²ڣг˸м֮˵
û£ҲΪҺҽİΣͱлˣҶõĵ㺦ˣ
뵽ղŻϼٺ˷׷׶Լ˵ŸлĻллֶе
꣡
ı飬̲סЦ£Ҳ漴
㣬ܸ˧𣿡
ʱڰĻѪŮǰɰĵаɣ࿴ԱߵŮɣҲûóλ
ˣãҲлˣ˧磬ҪȥBL̫ˣҼҾǱߣйˣҰְŷѪϻѪҽзƶӢҲһͬԵҼ𣿡
ѪŮƶض
аҲʮ꣬λҽã
ĻѪŮҲǺܸˣԼȥ֮ʱܾ뵽ԼǮðǮȥԼҪߣҪסBLеı˰æͬ
ۣʮ갡һ̫ˣ㵽Ҽ֮һϲҪһģ
ΣûѪŮãͱ϶ԼһϲϣһҲôֱӰɣȻǰûǰһֱ˵FŮǶô飬ôֱӣܵˣʱһFBL֮óϣ
ˣƶ㣬½ǣ
ǰĻѪŮȤʵ
һ£
ѪŮһӺȵص
ˣƶ˵BLһ
ص˵
Ŷ̫ˣʵǵ½ŵģ
ҪԼʱش
ҲHУԺǲǻ̫ˣ
ʱ䣬ڸѪŮжɹʱ⣬ڷɻĹ㲥ѪŮ˵绰֮÷ɻϱȫ˷ɻ֮ŴŽشһȻͿõϢýΧһ߲ͣ⣬ɣӷɻϤԱ£ûбý巢߳˷ɻ
ۣգСղŲ㱻Χˣ
߳ɻڸղǿȵؼĵ
ɲǣ뿪˵Ȼּ߿ܻ׷ˣ˾ֱӴǻǼƵȥ
˵꣬ǰŵĵʿ˹ȥ


047 ȥѪŮ
һСʱ֮ŴһBLиǼס֮ŶŮڳͣʱѾ11࣬ȻżȥBLļҲʹ˾ע
ص߼סᣬһʱ˯ţߵķ
Сܣôû˯
ÿվŵʵϴ裬һɫĵȹͷ滹ʪ¶¶ĵˮΣˮĳϴԵúǺۣŵȹõĽʱ춯ķڷһֱϸ㣬СˣСһ	ء˵ţ˫ֿʼڴ㰼͹εĽҪС
һӱܱܵסһ˫Լĵȹ߸ϵԼеطߵñܵؾܾȴڵܵһִֻԼȹ°ȥ˫ȸڿĥʱʱһڵܻܵУ̲ס
ŴӣߵĴϣôȥٵشϢобɻϱѪŮһ磬̲סҪůյٽƤȥӺͺڿ㣬ʱ޴˳˴򿪴˫ȣȹ䡣
Ŵ¶ķɫڿȸǹİ˽ڸղԼѾʪһЩʱ̲סͷץѩ׹⻬ش
С࡭Ҫ
ܵȥԼ˽е߳ܵĽŤ벻õܵԼ˽ȴǿ˫ְ˫ȶá
Ҫ򡭡顭š
ܵԼ˽ø洫Լ̲סͣҡɵشϵԴһ˫ֲͣץŴµıһɹҺʪ塣
֮о˽ʪ̧ͷȥڿ㣬¶۱Ƭ岻ƽؽ۷ëڵƹ˸ˮž޴Ĺͷʼճ󻬵Һ󶥿ƬʺһԨСϣѹǵȹͦ鷿ϳĴ㣬ܵҪȥˣ
˵꣬һʱ޴ĹͷŴʪڽ뵽䶯ⲻͣҧţˬյĿ̲סһšһ
ôȡ
ܵٴβڣûиоһ˺ѵʹһɱܵܵ飬ӹ棬ɢȵ¶ÿϵҧǴֳ
㣬СüСýʪůо𣿡
ŴϵסŲڵ˷ܵ˵
šСܲҪ˵Щ˵Ļ
øоԼܵܽףѾԼ߳ܵòУܵ˵Щʱߵòر˫۲ҿܵܡ
γˮĺϼ˵ЦһЦͦ³ڴյԼĳ£ҡͷһ˫ֽץŴƲԼһгĿ
˫ȥĵȹ¶ƽ̹ѩ׹⻬ļͦ鷿һۺɫְ£Ȼͦš
Ŵ㲻ܵں֮󣬶ʱѩϲ׳ץ˦򣬿κ컨̿ˮͷһͷϺʱоԼƻصӤʱʳĸ顭ء㣬ˣǻҪڽȥעرǽһҪͶעǽһŶ
·֮󣬿Լú۵Ĵ㣬ڴ
š
ģܵܵػ붯ȴһͬʱл˯ò˫ۿŵܵܵܣ㻹˯£ڶ˯һ°ɣ
ӣ֪ûټԼûзųǹϢǲǿ󣬶ŴϵĴ˵Ǻðɣ˯һᣬСҺȥˣӶ˵ĻƵ绰͹ǧҪԼȥҪǾƵķԱţȴ濴һ¶ԷҪŮ͸һ£Ҫȫ򿪣ҪеģͲҪǼߣ͸Ƶط̨绰ǧҪţ֪𣿡
˵ЩעϵĴͷ֪֮ŷĵڴͷһ¹˳ȥ
ء㷿ǰ˼£ȴһӣͿǰŴ˿װ*㡣
㣬߰ɣҽеۣͲȥˣ
һʽƷ޳Ľһͷʪ˺ڷϹһɫŮʿƤɢһɵ㣬һ˵
Сû°ɣ
Ļĵʵû£һδɻͲϰʱԽеۣȥ
˵꣬ǰ
ˣСһͻȻ˵ȲǽҪȥʲô
ߵǰŲевʵ
ŶȥBLļʹ˾תһӣٿܲȸ㵽ƱеĻȥɣ
ǰûлͷ
СҪ𣿡
ôһ˵һ뷨Ҫģ뵽طٴµ
ûҪ߾ģֻ˳ԡ
ĿɿڴĿBLмĲʹ˾գһ۾˼ضעľлϵ˵ҪѾûǮ᲻ͣ¡
߳һҲʹ˾Ǽİֽ̲סС㲻ǼˮƯ𣿡
Ǻǣԣ˵ǻȥʱżڻȥҲ˵أʱҾһص
ŵ˷ܵ˵
ˣֻҪС㲻һ˽ͷزȥУ
Ļش𣬶ʱӡһǧɣ˵Լһû⡣
ĻᣬҲ˶ʮ㹻￪ĵһ㲻ȥһFʳ˵Fˮ粻ǺܳһƿˮƷѡֻҪǰҿǶʮ򻨹У
ѾԼ󣬱ϾͻõʮڵԪǳȥ߰˰ѣٶʮԪRMBԪĶһԼϾͽмʮڵʲȻԼֻ̼ڶ˺ܶ౶ɸղʵǿƲסǷıʣһ¿Ʋסô࣬뷴ѾˣֻǼҲʹ˾ᷢ񾭵׷ɱԼС
뵽һ±ŭͷĲʹ˾ɱ֣Լ£߲ǻнһ𣿶ʱղŵ˷һ亹УԲôܵ˺ͻȻ뵽ڷɻʶסBLеĻѪŮ˵԰æ
뵽⣬óֻһֵϵˣǷƶ
Сﰡ
ڼŸĸ׼ýȥ鲻õζŵֱطƶ ֻģʱ˷
˷ƶ㣬ȥס죬֪ƶ㻶ӭ
˵̫ˣʱҸĸڳȥҺڼУһ̫ˣ
˵绰˵㣬⼸ȥƶס
ô˵Ҳûͬ⡣
صƵ֮󣬴ŴŵʿǻѪŮļ֮ȥ
ʮ֮µʿһΧ̵ֲĻľǰһڻߴΧǽͨмһȴִ˵Ĵȥһŵʽǰ
ǰⴱһоǹУԼһһкܲζ˦ȥе뷨ǰڴԱߵһ尴˼ºû˳һ˺ʱһͷ׺ݸߴľȮͻȻԺһ
ǰŵס¶ⳤִȮȮҪǰһŵס֪ղŻᷢͷð亹
ţ£ѣ㲻ǲ
֮ʱͻȻһϤȥͿһ۾ĻѪŮ߳
ء
ŴľȮ˵Ŀߣʱ˻ȥ
Ŵһϣ¶Ц߳ķƶ㣬һ˫Ĵȴһţп㣬ű̵ͦ˫Σһɫģǰһͦ˫壬°һСᣬ¶ƽ̹Сͷɫĳȴβ
СǲǱҼţˣСҲ̫ˣȽȥ˵
ƶұҼһҪƯˣ
һ߽淢ԼıȲˣ˵Ǿ޴֣ǱһͺںװͱȲˣ˵ԱߵĻѪŮӿ϶ǺǮˣ뵽֪Ѿһõѡ
ƯСǾס죬ҼҶǷ䣬С㲻˵Ҫô͹ˣ
𣬹ƶ֪ˣ
ѪŮʣ룬صЦЦ
ŶǷƶҪſҪǲػҾţҧŶ
ܵشܣѪŮһ׶Ӷ
ˣ벻ʶһ£һʮ꣬ɻһŶ
ѪŮͻȻС˵


048 СŮ
ƶ˶¥Ĵʱƶľջأȥˣ
ƶ㣬òǺߣطȥ˰ɣ
룬Ϊ
ᰡˣȴǰȷŵס˵
ƶߵұߵһ俴£ûãǻ˵
ŷƶ¥ŵһ䷿ӷ񣺡СסȣҰʱ䲻ڣСҴȥķס£
Ƿƶ˳ȥһ˵
£к⣬ǴԼó¹˿

¹һ˲䣬ͻȻҲ洫һУͿһŹߵӰ˳ϵ·˲¡
˭Ƿƶ𣿡
һָ֮еŭʵ
ŵ˰ѣ˧磬ǽ˵Сۣ泤˧ҵѰɣһǴŶ
ǰкԼŵ˷ܵζժ¹תȦͣصͷ˵
ǰŮôŵԣʱӲϸǰŮֻһڹ˵ǰˣһʱˮ̲ŵ
һͷպ෴ĺڷһɾİһ˫ɫ۾εıӣСɺ񴽣ϸĲ֣һסӿ޴ɽ壬һյķǻ̵ԲΣƽ̹Сһȹ¶Բֱѩ˫ȣһ˫ЬЬһԷСɵСѾ
ôƷ˲伦һıһת Ϊ˧ӶǰŮ˵صãҽǷƶζɣʶܸˣ
ζղ㲻𣿡
һ¸˵ӣζֵʵ
ζһ뵱ζˣ֪ҿ𣿡
´Ǻ˵
Ը⵱Ѱ̫ˣҵܶŶ
ǰ˧뵽Լѣʱζϸ˵ϴŻЦݵ
ǰСӣӸղŶ¹ˣ֪ǰСϲŪΪ֣ڿи˵ҪҪܶΪѿԸŪĶ񣬻ܷ֮е˷ܸǸ߰һԺ浱ѻ˵˭ռ˭ıأص˵ͷа˵˵ɣҶԽܣԺҼȻѣɵ÷еŮѵŶ
һⶼûУ˹
Ļ֮ζʱ߼Ծ
ζڿʼҾˣǶԼӦ
û˵ԼζС˵Ϻܰ˵
û˵أУӦҵſԣ
ϵİΪǵζ֪ҪʲôһҲغߣֻҪӦԼν
˵ɣţ
ţҵأԺ˭ҵ֮һöԲԣ׼ҷЦңԺֻҪҿϲĶһ˿ͬ⣬Ҫһʱÿϱҽ*ɫ¸ܶԸжӦöɣ
˵ζСϻЦŶ
𣿡
رһİãͨˣܲˣ뵽ԼֶΣ氵Цµ
ûУ
ǺãҴӦˣҵҲžĵѣ
ԣܳҵ
ҲҪζ˵
Уһҵζ֮ÿһһºͶӦѸе飬̤ܽýϹˣҪ󲻹ݰɣ
˵ԼҪ֮󣬿ǰ򣬵ȴӦ
Ǻðɣţ
Ҫ룬ζͷͬ⣬ԺԼΪĺ۵رлϹ
ԣζţţ
һϹ飬һ±ǰź󣬼ɿɰС¡
һӱ£ѣȴԼ˫˫ֺһʱѲʱ£ôˣζţ
ĻŷӦ˵صϹĻºͰ
вһĻ˸ɿСЦζϹ֪ϲʲôҪ
̫ˣϹһԽҰɣϲˣ
ҪԼʱζ˵صԼԾõĶ
УȹŸ𣿡
ζҪԽҰͬ
̫ˣţ
ͬԼԽҰʱ˵ֱͻȻɿɰСϣ˫üͷ
üСɻʵʲô˵ɣֻҪܰ쵽һ㣡
Ұǲͬгӵô죿
˵꣬СϿ
Ϲﲻ㰡ɣ͸˵ҪȥţǱסһʱ䣬ҪҪѧĻҲתǱѧĺһⶼûУʱסҼֻҪ㸸ĸ֪ǾͲû˵ˣҼﻹмã˵ǻúܿأ
ζĸĸͬζг£һȽϣ֪ζĸĸζг뷨뵽⣬Ҳû취ͻȻһ뷨ðʱʼ*ǰС
ôû뵽̫ˣϹҰҾ͸˵Ҫǲͬ⣬ҾʹŽһȥûл˵˰ɣϹãţ
취ζʱпС˫鶯ɫӲͣתº󣬸˵ظһ졭
ӴҵСɰԭϹѹֽҲ㰡
һ߽ȵһе˷ƶ˽˵󻹴һɻĶŮ
㣬Ӧҵˣ
߽Խ˵ĻһҲߵǰŽȵ˷ܵ˳
ŶǺֵҲͬˣ
ôһ˵ʱðǼ
ǰ
ڽ˷ͷ
СУ֪Ҿ㵱ˣ
õĻش𣬷ƶһģĽĶ
Ǻǣ
ŷƶ㣬ʱ治֪ӦôӦֻɵ㶵Ц¡۽ǾͿĴе㲻Ȼ뵽ʲô˲ϳֿĵЦݣߵǰˣܵܣϲôƯŮѣ
ô˵еŵڴСص㣬㲻
Ļᣬ˻أ
ܵСĻܷܵŻеһ˼ҡҡСӦ
ĵĻеĽŷž޵ļ
㣬ĴɣζܵܵŮѣ
ζǰԼһŮܵӣ֮󣬸˵ǰĴ˵
ζҵܵƯŮѣҸеܸˣˣһһ񣡡
еȴܿɰζץСָ˵
á
˵һ仰󣬶ĴǺøУǽ޼һԲʱƷʲôЦ飬۹ĽЦţÿһơ


049 Ǽҹ
ʮһ㣬ζĴ˵Żɫ£˵˵еͦ
ζû˵ȥϹҲ̲ס㣬㿴ϹҶӦˣ
ͦ͵ܵ壬ߵζ˵
ϹҪҸ㿴
ζͦһ޴񣬶ʱ¶ЦСͻȻ뵽һϷʱ˵꣬ûӦǰһС
ˬţ
ʱоȥСŮȥԼп㣬һֻůСž޴ֱͦŪ̲סض
һ֮ζŪ޴ͷϲðҺҲ̲סһƿ¶굽Լ˫ȹԼмζ
ŴһСȹӺһ˶ԲССУؿСڱ¶һѩ鷿һ¶ѩ״ȣһֻС¶²ͣŪš
һСһظԼֽ˲һȦŪŵССһϾۣͣϹĺôŶҸ׵ػҪö࣡
СĻʱһ㣬кܲζصζţѵҲϰָ
ϹԴˣۡ
һ⣬ʱζСŮСͨЦ͹˫һƽһȹ¶ɫСһԹ˵Сһ𣬶ʱȥСȴѹ棬˫ץֻСѹͷϵĴ׺ݵ˵˵ǲǸϰָˣ
׺ݵһ棬ʱСŮͣЦ죬һ˫۾ˮдתصϹղζЦģֻҺͽǰ͵ְֺ֪ء
صٿСŮһʱڸղŵĳ嶯ϽصζţԲ𣬸ղϹԣ˺ҪϹ򣡡
˵ţͷζСŮˮ
۹Ҫ
ʪȵͷϣһɹĸоʱζСͣˮͷϮС첻ͣؽе
˵šҪС촽һǶСŮҡڹ˲ٵȥһʪȵͷСС
ء
סСͷ˲䣬ζСʱɴһ˫۾סˣһͷ˼֮ڸоǰ͵ְʲôĸоʱʧ
һ˿ɿ󣬿ű˫һСŮСЦζղϹǵˬˬ
ߣУԸղŰζſޣϹøҿڽȻ
˵ζСŮСԴһʱ벻ͷʱͺС׺ݵصɿ
ŶζǲǰְΪڽӣϹڽһ£ɣ
СŮԼڽʱ˷뵽СŮǰ͵Լĸĸ飬̲ס
ţʱζͽһ͵ְָڽӣһֱʵָоϹҺòãǰýҿڽǲãֻҵıƣ
ĻζСŮСԴ뵽ǰ£һĽ˵һοʱ㲻Լڽʱת䲻ƽ
СŮĵĻʱĿɿڴ뵽ķƶһοĳʱѣеһҵҲƲסСŮСȹ£˫ȹڵСϣ¶һСڿſǹССмޱݵϸճʪվڿ㡣
棬ȫͷסСͷϸ
šϹ򡭡ص㡭š
Լڽʱ鵽˰ְָ轻ʱˬĿСѨһƬƬҺĿˮȫʪ˻ɫСڿһ˫ڿ֮³鴤ȽԴСĽڴ˺Ťһ˫СԼ͵ܵؾϣ·ϵ࣬СſС촽һһͦС
ŵűԼСŮҺʪСڿ㣬˫ְ꿪ԼȣߵСڿ
ʱ䣬ȥСڿ¶ëСƬ͵ⴽСŮͦ £΢¶ϸǷʺ⣬ɰС٣˵С춹һܰԨ֮СָͷСͣһСϪ
˵С׻ʧȥٵͷ桰̡ʳ

ʪޱȵͷʱڴζСŮһ鴤һ˫ѩ״ӿһǿѹǰ꿪˫֣Դ߸ߵͦ˲䣬һǿܲϺſĴС
֮߰УټˤڴϣճʪһƬ
ȥճʳɢҺųй˵СŮڴϣſС첻ϴϢţо崦ͦűըŴһסСŮʪ濪ʼùͷƬⴽĥˡ ϹҪһһ²ʮ
߳ζСŮоǾ޴Լ۵˽Ҫ׼ʱڴϵ˵
ѾĻζСؾܾо׼ʱһͦ˽ȥ
˲䣬ͻȻһֻסҪСŮڵһϤؽСûûһ²ŵʮҪҪĻƶɣ
תͷһ˲䣬ͿһͷҵɢԲѩ׵ĻѪŮƶ泱죬Ը΢˫ʪȵϢһ˫ˮ۾ĿԼźɫְű˫ſĽǰ͹ӣ̵ͦһɫ˿ڿذţѩ˫ȴźɫ˿ɢջϢ
Ȼ֪ƶΪʲôʱҲйٶԣһѱĻѪŮҰʪԸ˫һ˫ֱ˫ֲ˺ջ󡭡
ʹ㡭
ըһʪޱȵѨסʧȥһЩ˹飬ʱһ
ƶ㣬ղСƲסʹ𣿡
ѩؽӿʹ֮ɫԼڻѪŮ£޴λҺķѨ֮УͬʱԭѪöѵõİ׻֮˵
ûôʹˣСض£
һ֮ʹȥѪŮо£һĸоڵ
ûйԼ壬ͦڻѪŮѨس鶯һ鶯˲оڵŮкܴĲͬȽһ£ڹŪͽǵѨȫԼֳڲѪŮУȫɣȫͶܽӴ澡ͷ
Ϣųĸ߰ȫſҵسԼ²ӿĽǾ޴鷿ץ

ͽֵؽţһԻָСŮʱҲͽһ˿ңСӿѶϵ·¶еȴޱȳĽСű㻹ھ޴ѹ۱ĥһֻСë۵Ŀ²ͣڿۣſС
оСŮȵؽͬʱתѺ鶯СŮѵǰǰϵȥҲҲһѹȥ˫ֱŵһãһ첻ϵСŮǾ޴鷿ϿǣѨͬʱСҲͣײҺСѨһ˫ءžžž
಻ⲫ֮

һжŮϴӷصţڷ˯ԴͷӻѪŮǰǰŹؽĸָϸ죬ʱǸһ˿ҵŮ齻öûһһַǽϣеһ˫ȸһʪ;޴ޱȵĿ飬̲סԱߵǽֽ
һͨ˵ͻȻһ΢⴫˽ʱһתͷȥһӾͿһĸָϸ⣬һϤӰϲ³˭뵽ͻȻðһ뷨ͣ˳壬µöһϸ󣬴ӽޱȵķƶѨг˳һƬҺ
ͦž޴ճҺ˷źСһ򿪣˲Ϳ㿿ǽϱ˫ۣһ˯˫ȸŤ΢˺첻ϵشѹֵ
һ޴ԼΪҿįѨ۾Ųʪ֣вͣʱͻȻһǿ׳ɢϢӰԼӱܿٳ֣˫ǰʱ˫ֽӴһһ˿ңǿ׳˫һ
ҪС
ԼʱŵĻɢһ˿ҵĲ
˫ָŻе߽䣬һʱŹ
оŵ࣬ڴ¶ЦݵãǰһѰѻеĴ˯µ㣬ȻҪͽʲô
˵꣬Ŵϱһץһֱۣ洩˯ڴϲϵ˦˷ܵͦž޴˫ץߵ˫ţкšҪľУһʱ¶һ˫ѩ׷ĴһϢȥʪĺɫڿ㣬¶ŨܺëëſѨһƬƬҺ壬⣬Ҳ̲ס˼£һʱһޱȻʪȴеѨ
͡
˲ԾõѨУһֹͣ˷һֱץһֱ۵ŸղķԸһ˵ͷ⿪˯¶鷿
Ųڷ鷿ʱ˷ܵءžžžȳѨ
ͬʱ£߳ܵӭĳвϵ
һСʱ֮󣬳ûаζ֮⣬Ů屬ΣҲöŮ´ﵽϵĸ߳ŨŨؾӣⳡޱʢ硣
˲һϣζСŮұǻѪŮƶȴʪĸů㣬ղС𣿡
ϢĻʱϷŭؿϵСΪʲôҪǿң
˵ϲˮ
㣬Ѿ˵Щ˵㲻͵ǽţҲᷢ飬ͬʱôãѵüĪ飬ղ㲻ǸеܿͲҪѹԼˣ
˵꣬ڵٴͦ˼¡
šҪˡ
ͦеٴοƲסͣ󣬲Ŵźߺؿ뵽ղ˵Щ޷ޱȣ˫۸ӵؿСǷźϵ¾ˣԺ㲻ܸ˵ҪǲŮ֪ҪӦ㣡
СҴӦ㣡
˵ֿ꣬ʼ鶯
Ҫ
Ѿʱſ࿴˯ŵã뵽飬ɬص
ͬԼţлǶԱߵǣ౧˳ȥһ䷿Ĵ£ٴδﵽ˸߳û³Ϣָ£Ҳﵽ˼ް۵һ˯


050 ƻع
ڷƶ˼֮Ҳ֪Լעļڷر£һӳȥ߰˰֮մӲʹ˾ĻʮһǧԪ
ڰ£BLǼҲʹ˾Ҫɱָʣڼһͨһʱȴе֪Ǹɶ˵Աܵعϵʱ⼸ҵĴƻֻϵùŹýдس粩ǵõһһӿʮԪ޿ǼҴһӱתϲòˡ
Լ˾޽û⵽׷ɱǼҲʴеͷ֪ƶĸݺ͹һ֮󣬿Ǻǵصţȫǵ֪Ϣ֮ǷޱȵضԿҽǮһҹܶʱ֪ǼΪʲôôˣûʧԼ£һӾʹյһǧϵĶʶһǮҪ֪ûиԼ̸
˦˦ͷȥ˵뷨ȥ£Ȼ֪ԼᷢʲôһɶҲԶˡ뵽ԼʿʮһϵԪ⻻ңǶһˣ룬ͼĲˡ
뵽ԼôǮȥЩе칫˾ּۻ۵˼ڷƶİ£ίһְ֮ڷƶҷһҹ֮һһСĻѪŮˮе˻عķɻ
С벻̫ˣ
ھͷȲУ鸴ӵؿ̲סʮ꣬Ѿ˹ǰλĸ˷ܵ˵
Ǻǣȥ֮ϾҪ칫˾Ҫ˲ŵʱѩ̿һ䣬ӦöģҸ֤Ϊ̣
˵꣬˫۲ͣཿһҲǰʮһķӦ
ɫԼĽе߳ܣȴӿһŭ飬еǳԾϸ۲ǰʱѾܲһ꣬ʱ˹ԭԼڲ֪УѾǰǳɹǶѹסˣԼΪҵɹǰ԰Ȼ̧ͷ⼸ļźʱ޿̷ǰȴԼֻһⱻڲСݣ뵽лһҪԼչ˵ŮһʱҲҵǰߺĵСҿǼٸ𣿡
㣬ߴߣ˵Ҳ꣬ߴһҪչ˵Ů㲻ΪԼ룬ҲܵΪŮԺǰ;һ£ɣع֮ȥһҾģ
ûͬԼһͬʱץ֣治ͣظ˵
˳飬ûܴѣͷעԼͻȻ಻֪Ϊʲô᲻ܾĵͷؿڡԡߺͷҿǼȰԵ۵Ŀ⡭
ͻȻоԼֱץһȵϣǿԼס׶תͷ۾һͿӿͳªϻضԼЦţʾһԼоԼвȱӿܾһ߳˯еСãʱߺʼְŪ
ʮ֮󣬸оޱȣðҺ廹ûĹͷ̾£ͻһֶֻֻ֣Ҳ˸Ӿ޴⣬ûϣܷŹԼ
㣬Ұһһ£
ԼͣŪů֣ٲʱĿų˯˿֪Ĵ㣬ޱȵ˷ܣУǸоôһ㣬ڿһĵС
Ҫˣ
ҪԼʱߺҡͷ
㣬ͰС𣿲Ȼҽͦž͡
˵⣬ܵؿ࣬໹ǿ£´øڽӵŮԼΪԼڽʱӿͿУ֮󣬱˳̫࣬͹ĵǲϵص׾ӡ
˫ܵӰлЦЦ
㣬ѣǻصˣһ·ɻ
ղ֮£ɫָ֮߹ȥѴ㡣
šС𣿡
˯ԺѵĴ㣬ЦЦˣһ·ɻɣ
Сʱ֮ŶŮGʡĻ˳ת㣬ȻؼȥŮһҪҴеһŻȥǵøҴ绰
УȻȥˣСˣ
뵽Լ죬ﻹżŮڼйúòãҲƴǣõһһʿ˳
⣡
һʿʵܵܣǻҪи
֪ˣ
Դʣû˵ֻŴһʿ󣬶ǰ˾ʦȥóУ
ܵܣҪȥ𣿡
ȵӷһ֮ܸܵղŵĻһС֣뵽˵ܵܿҪ򳵣ڹеľ޿һ뵽ܵܵԸʵ
ţˣµ˳У㿴һѡһ˻Ҫѡһõģ
ͷ˵
ǵܵǸﲻصǱ򣡡
СҪ򳵣һҲԣڵܵڵ˵ֻߣû벻׵ܵΪʲôص
ǲҲ֪Ǳֻһ߳УһûжõĳҪҪǻǱвһᳵҴͰѳ¸㶨ҪȻһ֮Ҫ鲻㣡
Ŷ
ܵôһ˵ҲżŻȥ
ǰһֱų˾һһŮĶԴ𣬶ʱ̲ס˵СֵܣҪǸղŵĻҪ
ţʦкõ⣬˵˵
ʱǰʮ꣬ǿ׳òȴһֺƵĺøе˾ĻеõһϢʵ
Ƚһ£ǰ
ͬհҽ˴磬ҿǰӦòͨı˵˵𣿡
ǰ˾кøٴǰпʮеɣȴһּᶨޱȵĸо˵ǰͲǰʱһͨı֣иǺ
ǺǣСֵܻһﱻУǰֲˣҸСֵ㻹һеģ
ʹӳǰпһܲһ㣬ﲻһ㣬ûȴһָооһһ˵ԼĹˡ뵽ԼŮһ󰵵ΪԼŮ⼸Լһֱ˰ֱڣһ꣬Ҳ̲סΥеԭ̰
ŶǻԵͬգ簡˴磬㿪⻹ðɣ
һУȤǴϸĹ۲ǰȴ˵껰֮Ͽһ˿ʹ֪࣬йµˣʱշ˼
Ǻǣȫ˳Ը
˵⣬Ϻ¡ʲôʲôΪѵ˵ɣ˵һܰæ
ͣסû˵ȥ֪ʲôĿȴûһ㷴УܰǾ͸շһֱˡ
ʵһŮǰһθͬˣʱһС˵۾֮Ҳˣһֱ꣬˻ظĻᣬȴûǮڻǴҽԺеȴź˵İ
˵⣬һ˫۾¶ɫžе꣬ве
磬˳ȥŮɣ
⣬Ѿ֪˴ţշǰ˼˵
аллСֵˣСֵҪ򳵣ȥڳУĳóһҲ˵ܸｻͨ־ֳֵܣ
⣬ʱӿ˷ǵһСϢ
ŶǴȥڰɣ
нͨ־ֳֵܣʱ
Сʱ֮һ˸ĳǰ磬һ
ð
һֱϣ공֮ڿԼŮܹ֮ԼŮ룬Ȼͬ


051 򳵴
ڼƯӭУĶһȥ
ʱһƯ۳С˹΢ЦصһҿԸ³ܣ
ŶãҰ÷ݳļ۸ϸҿ
˿ǰ飬˼۾Ϳеĳܲǵͷ˵
ȥ۳С㣬ŶϢ
Сôȣ
ÿչôƯسӣҲ˵
Ǻǣ㣬⳵ҲûʲôÿһõĶǼǮ⣬˽㣬㿴Ҫʽĳ˵˻оǴӹѡ
Ϊ˵ǮǸ񣬶ԼڵۣҪ㾫ؼҺ˶˷ֻҪ¿ҪԺˬٻˣܰԼ뿪ĳ͸ܹˣǶˬ
̣лʲôˣ
һеŵóһлһݸ
Сֵܣлл
ݹԼܾ£ȻУʶңŷԼѾ꣬˼Ц˻лһĸףŮˣ
˴ʱ䣬ҪһҪ˰ҿ³֪Ȥж٣
ǧ壡
ҪԼдϲ
ǧ壬ͥûص˵ȥҪǼжŮһĸףټһҪƵŮֻһǧ壬ǿ˵úܼˣϱ磬˵ﻰҺ磬ɣ㲻ǵֱܰҽܼҹԺ͵ӣҸһһ鹤ʣ
һ䣬ĸоһ˹ӻģŷӦϼĶԵС֣ǣϰлл㣬ģҲмһ𵱹ֵҲǹúܲãϰôһ˵Ҷ֪лϰ㣡
𼤶ʵǰֱһѵõ˲ţҲӦõģ˵ҲҪ㲻ǴӦҰ𣿡
ο
УϰҲͲˣԺϰ¾ҵ£
ôһ˵ԸָһЩˬص
Ҫϣ
ʱҪϸղһλ۳С˹ӹ󣬶ŻվŵŻСһɣ
֮ҲͲͿ
֮е϶Ŵ㣬ѡһһʺͶģ
ùܵǰϣҲѡԼͶýӵеİÿɲܵһ㣬ֱ˰Сʱ֮ȻдʲôӵĽܣûܵܵػѡһɫĽһٶʮ͸ѡһɫһʮ򽿳ܵܣɣ
ѡãתͷһʿӦİɣҲѡһû治㣡
Ǻðɣ
ᶨȻϰԼѡһǾ˵ԺԼʱҪӲУҲ飬ѡһ⳵ʮĳӵϰҾѡһɣ
üͷ⳵УԺΪҹþʻ·ӿɲߣҰѡɣ
ǸѡһʮԽҰ
һֱһԵĻΪ˲򳵣ǿԣʱϲȴұ¶
۳С㣬ЦЦҪʱϣԼܲŮһЩȤ£˦е뷨͸Լѡõĳд͸С̵ټϴѡĶĺõĳнԽҰͼƬϵ˹ȥûдеĻҾҪǰպͼʻ֤ҰãҪǮһж⣬ǳеøҰһ㣬Ҹʱ䣡
һһ£Ͻܹܿ죡
Ҫ֮Ļݹϻŵܵذ칫ȥ
֮󣬸ղŻŵ۳Се㷢ǰ
ã
֣˵һҪһʮ˰ʱŻǰֵ
ãҸʱ䣬֪ʱܸ⼸Ҫã
ʱ䣬Ѿ࣬ػỹȥһ¸յµŮ󣬻øϻؼʱе㲻ż
ھͿᳵʻҲϲУģһ㽻ĳûҲǣ
Ǿ˸Ҵ˰ҿֱУٰ֤Ҹˣ
˷ʱ֣˲ʮӣʹӳд˳˵ʿŮסŵԺȥ
Сʱ߽֮һ䲡УһλʮɰСŮǰ
飬˭ˣ
˫۰ŰɴڲСŮؽе
ְ֣𣿰ְģù¶
˼ҹϤòеڲϵСŮеС˫Ѱǰְůʱʱ̲ס˵ְֻп
˵ĳҲ̲ס˫ۺŵܵܵܵܣǰС𣿺ÿŶ
ĻͷģҲ᲻ܵģ
˵꣬ŮǰŮѶ٣˵ɣ
飬ԱλԸǮܿܿüˣλĸͷлл
磬лл㣡
ְֵĻͣ˿ڴϸͷ
ǰѴϵСŮ󣬶ôŮҿͷ
ǳúܿɰСŮص鰡㲻лл磬۾֮ллɣ𣿡
磬㲻ҪҰְ֣ˣ
ǰĸղŶ԰ְֵ㣬˵
Ǻǣˣϲ㣬۾֮һҪ𣬵ʱҼýøŶ
Ȼûп˫ۣǷǰ˻еɣСгɴŮǱʣټϸղΪְڻĹɵԸ񣬶ʱϲ˵
磬𣿡
У
һѯʣչÿһֻСֽһĸţĵǰϸš
磬㳤˧Ǻǣ
֮ڴϵ鿪ĵЦ
飬Ա߻һλŶǸĽ㣬һ½òã
Ա߽һϣǶſĵ
ţ
Ľֻͬԣ˶ʱشĵЦ
߰ɣҸ齻˵
ÿĵӣյʱѸˣ
Сʱ֮Ůѣһǰ
Һֵÿ죬ûʮĴԼǰҪǸмĻԺͶҹˣ
ϰ壬ллģԺ󲻹ΪʲôֻҪ˵Ҷ˵һɣ
ȥҲٸжĴֹס¶˳


052 ص
˶Լͽ飬ȸŮľ֮͸ŽҽԺһʿűмʻȥ
ɫ˵Žص˱е԰ļ档
㣬ȥɣ
һкƸоѾ뿪ܾһ㣬ʿڴͣٿݸ˾Ŵ˵
ţ
ܵܵĻҲļңҲĸоһֽɬ֮⣬ڵܵܵĸ֪£Ÿŵܵһȥ
óŵĿΧǽĴ˽ȥţʱôˣ
ÿܵͣɻ󲻽ȥĵܵʵ
ŶԲǰô
룬⵽ϧĴ¡ģ
ֺ󣬲˱˽ȥһֻòٰŪɧ˽ȥ
㣬Сǻˡ
Ͽӵصۿ߽ˣʱһľϲĶд˳
ãðɣ
˽ԼеĶãýŵѯʵãǵֻܵȥǣеС椶ַˣ¥һϷԷԣˣ
ǺǣȻˣ
вΪǵ
ðСܣ㶼ңǽ׼ңߣ
СܵĻʱ뵽⼸첻Լһȥ£оͺܲ
ŶǽҸ˼һɫǴѡģǲ͸ˣպø䣬ţܲ
룬˵
ҵģش㣬㿴С۸ң
СҪѱԼĳ͸㣬ʱŴ
ˣСܸ㿪ЦģǴȥСˣ
ûпãڶôûпСеǶŶ˵Ͳ¥
㣬ղŵܸ㿪ЦģܵиҪ˵Ŷ
˵ǰҪߣ
ܵ뱧Լ㿪
ŶǶ㲻֪Ҹȥ𣿡
㿪֪Ը˵
Ȼ֮һӴ˹һصСܣ˵˵ȥˣ
չһ˱סӵ֪ǸСһط˵
˵˶ķԣŶ߻ķﷴء߽䣬ʱ¶ɫǵĿѶѹǽϣһѷסҪ˵Ķ
ء
һӱܵѹǽź촽һͷȥʶŵ崦һӲޱȵŴп㶥Լ˽ĥʱǰǿ׳壬˲鶯
Ŷĺ촽оڶȣвϵӿǿر뵽׶ԼĿ²ܵĳʱоը
оѵȥ£Ϳʼɫпͬڿһ˫ǹţǳëһѾɿȵ㣬ʪŶõܵܵһ£
˵ԼĿű͵ڶ˲ڶ㡰һУز˶Ѩ֮УŶޱȽȵͦ塰žžžײ

ŶԼ£ͷǽϲϵļٴεͷסĺ
֮󣬱Լҳ£ͻȻ˫ֽرԼһ鴤ʱй˳
йˣͣ˳壬ڶڵСܸղŲ𣿡
СܣһҪ㽻ţ
ߺĶŻĵܵ˵
㽿ߵӣ⣬ǳ˳С㻹û䣬Ͱγˣ
ۿСܳճԼҺվԼǰ棬ֵʵ
ǺǣССһˣԲйô죬ҪҲһһ㣬Ƕˬ
ǿű˿
С㲻ǳܲס𣿡
Ļʱ˵ΪСܻСǳһЩŻСǣʱԾؿСܡ
Խðǣ
Ǻðɣ
Сôһ˵Ȼĵ㲻ͬ⣬뵽һ˶С֮ܽԺԼʹҲ͵͵ؽˣʱֻҪԼʱ򡭡
뵽Ǹ飬ѾɫŮ۾˷ܵҪȥ۸Ͻ˲ܵ߳ȥ󣬹ϴ
Сʱ֮Ӷ㷿˳Ϳ̳Ŵһɫ洩һȹ¶ֱԲѩ״ȣǰһǰǰ͹ƽӣ˫һ
߽ȥŽȵص㣬ҪҪСæ
еСůӣһɵζȥ΢Цã㻹ǿСǰɣֶ֪ôôϲˣȥɣ
Ļû濴ǣлЩǷſ㣬ӳ˳
÷䣬ʱͿųȿһСССһԼĵ԰һCFǱĿŵеһˢսģʽʱԼǰʱҲһ˶ʱ䣬еǶŻûзԼ˵ССɹ˹ذøˢˢ
硭
ʱɰһϷ˵Ļ˷
˷֮ɬɰãк˷ܵСǿˢһأ
˵꣬Сصǰһ͵ĻǹʮӣͰһصBOOSŮõһƽվŮһ󻽺һСŸ磬ԺκһԵССҲһͷһؿĿ
аȵ֮ǰԼĵ԰ᵽҷҰϷеؾ̸ǰɣ
ǰɰã뵽ϵ£ʱ˷ܵòˡ
Үã
ͬ⣬ٴλڸ¡ţССǲ𣿡
Լ󣬿һԵССָ࣬Ÿղű׵ϵ
ţţ
ʱССҲ£ٴһѧŸղŵĲ裬һ𲻶ĹٴͨأһԼֶͨĹأŮ˷ܵòˡ
ˣˣȥԷ극棡
ʱ䣬ĴǶ˷ܵŮ
һ˳֮󣬿СС߻ط䣬ڶעӺʹɫ£ǿŴ߽ķ档
СҪ
СܹԼķţԡͣŵ˵
㣬С㽻£òã
˵ţǿŴĴߣͷϴĺ죬һȹ˴˽ϸ
š
Լ£ܿ͸оѾʪǲڳɣȥԼ壬¶޴һŴϵ㣬Ū£


053 һ
ýߵؿµܵܣεץܵܵŪԼڴŪšޱ˷ܣ˫ֿʼڴӣþͱѵһ˿¶ؿһһ飬˫ץ
ţܵ㣡
ְܵܵԼ˫ץűΣ治ϴ飬ôߵоԼڴ¼Ӳޱٳɣ˫ֿĹͷڴķ۵Ѩϲڰʪ֮ʱѹڴ㣬Ŷ
£½㣬һеţ
ĻͷһᣬоŤĽԽԽȣ˽ϵͣĸŴѨ˳Һ֪õʱŴ㣬һͦʱڴ㱻ŵ죬зšһߡ
ű㽿۽Ѩסʼͦڴʪڳ
žžž
ⲫײѾνûǲܵܵĵĳ壬ѹڴµӲϵڵܵܳ£һţֱ˵ͷ޴ˣҧӣһ˫ڴץòͣźˮʱڵܵز£Դغڷǰ
ŴԼĳµķӦ˷ܲѣǱŴһڱУôڴϣ貿½һžžžظʱķŴŤеڽ۵Ѩ֮нʶ
ܵܣ㲻ˣ
ŵ㣬ܵܺܿ
֮оͿˣٴηתӣ¶̵񱳣ѹȥһ˫쵽ǰץ鷿ͣؿٴӺŴ㣬ʮ֮ͻоµĴһ鴤ѨҧԼһǿˮʱĹͷ֮ϡ

̼֮ڵѸ͵ó˼֮زʼ˳
š
߰һ˿ҵһŮ˫˳
֮߳汧Ŵ㣬һֲֻȥͷϵĺˮ㣬ܵܽſ𣿡
ʱһֱûдӽڰʼ˵ľҺؾϢʱһûаγһǿϢת˲оѾǿһͨ˵δ췸ٴμӻұǰκʱҪǿֵö࣬һӲָǿͨʮɶ
͵ʱͻȻԼҴغ𵤶ʱһȣƺһǿҪӿϰ㣬һϾ¶ϲ֮ɫֻ˷ڵһ֮ʹһתڵסٷ֮УֻҪһڵ֮еͻӿԼߣ֪ԼѾƵһ㣬˵ڶ񹦾磬뵽Ͻܵһﵽڶ㣬ԼԿõе˵ıҪԽҲԼܳڵ𵤣ϲֻҪԼϣͿɵؿĴС
ô£Сܣ
ͻȻоܵܲԼڵ³һϢӿ֮ڣ֮þ͸оԼָ˹ǰӴ࣬ʱһȵؿ¶Цĵܵʵ
ǲǺ棬»и鷢أ
Ծӣޱȵ˷ϰѵеڴڵʶлС
ϸоڴڵС
һֱԼڵһСԼѨ֮л˳һɿúܲӦؽһ
㣬ûпóСܵʲôͬ
ԼСֻһĸָСȴûƽһһСߣͦʱӣֻС˶ϵ˵ǼӲ
ССܵôˣҲûôᰡǲǲˣ
ܵԼСܾܵͺܺߣ̲ס£Ϸ˲һһŲѣѹеɬǰץȴеǼӲޱȺˡ
ǻᣬٿţ
ĽţֿʼһĿ״зˣֻĸָСһӱָԭĴСһɬǺµǻָԭĴС֮󣬻һڱԭһٱ֪ɳ̶Ѿ˼ޣǲٱ󣬿Լͦһ޴ޱȵһƿɿڿֵƿһСرǹͷ˶ÿ£֪ϻûŮܳܵסԼ

ܵޱȾ޴вڻ뵽ҪޱȾ޴ԼڣʱһޱȺظоһӾޱȣһ԰ס
㺦µɫӰڸϽޱȾ޴ԭĴС󣬶Ŵĵ㣬û°ɣ
˵ţһ˿ңӻͣĴ㣬˫Ỻڸš
ܵܣղôһ£ΪʲôǻһСһôĴ󣡡
ڵܸܵ£е㻺ϻž֮ɫʵ
ġ
Ͱȫ˴㡣벻ϻôĶ
ܵܵؽ֮öʱٺ£Ǿ棬뵽 𵤸ܴܵЧʱһϲúζءһСʱ֮Ӵ㷿ʱʮ롣صԼķ棬ͿöϷԼ
磬ôôòŻǶ۸
صʱСһί˵
ǰɣ
ţ
ССҲһض
ŶǸģʽǻһ飬ȴûװ۸Ź֣˵¸ǰѳһڸȥϴȣһǳǮˬ
оһܲܣ˵һ·߽ϴּ
С࣬ûŵϵĹζ֣
Ÿȥϴ裬˸ղſʱŵһɹ죬ȴûооֵʵ
Ҳ֪
йʱСĻ뵽ʲôоȵأװŲ
֪
м򵥵ػӦ
ˣǽ棬ȸ˲Ǵسӣһÿߣ
뵽ղű۸ʱһɲʡţ
ʵСúܲˬӦŮٴڵǰܶ
ϴ˸ˮ裬رʱͻ˵һ񹦣ﵽ˵ڶ㣬ڿԿʼԼĿеļƻʱֻһпЦϵشϴּ˳
ССˣ
ڷսŮǸĸһǰĵԸ˲ɣǣϣ棬ֻҪǿģ˲ܽ⣬ԸǣԼԺ󶼲ȱǮ
磬ڳˣòã
ǰץŸ֣һĵ
ãǰѳһ
˵꣬Լĵ԰Ůм󣬴õаϷƹ󣬴ϷŮϺѺʼ˵Ϸ˺Ŷ˶ǧǮȥ
һԿŸԼųǮʱϲˡͼصǰ⼸ĽӵеװԼֿеװŮٴλ
翪һ鷿ǶɣˣǶƺΪϹЩʣĽһ£оǸҽʱ˵ǮЩ۸ǵһ£
һϷ뵽ǰʱԼϷʱĽˣȻԼ뷨˵ϻŲƽŮ˵ĽΪɣŮϷͬԼΪϹ
ģ
Щ۸ԼˣŮһͷͬ
ǽŮȻһ˴ɱķЩɵͷɵԵ˱ԵĹ£Щ˿޵ŮϷвϵؽŸΪϹͣЩҶ˵˵ϹǮʱмŮĲϵŸQȴһ㶼ǣʱޱȵĽȵذϹΪܵػϵؽš
һ˷ܵòеŮҲ÷ǳˬְֽ̰Ůˮƽ˷ܵŮ֪浽㳿㣬£ڸĴ󴲹ҹ


054 Ů
Լ£ŮһϷ󣬻治߻Լķ䣬ǸĴһ˯ˡ
Ůһ˯ˣʱȴޱߵǰһ·Ů׻˲п϶һ޴
СС˯ڴ棬С˯м䣬룬ֱС
ţ磡
˯£еԼӱ˻ʱ۾ͿԼʵ
꣡
СʽĶͷ֮͸оǾ޴һ޴ʱɫ
Сｿߵӣ˷ܵ¡о͵ܣɣССϴּϴеˮſҲ̲סСѹǽ
ء
һ˫ֿʼСɬϸرԼһγС֮ѾаûСӣڸо˷ܵòУһִֻС壬˲żʮëĿ£ʱ͸оССѨѾʪ
ɿСǣС£ȥȿ㣬ǰǷޱȵСģʱ˷ܵСмϸ
š顭硭
Լܴ߳ͦſø㣬ʱ䣬ʵԼһֱٴ罻ţȻоۣﻹǺ˷ܣ˵棬ֻҪԼͻԼָ
Сһ絽һŰɣ
ое۵С˵ţ¸С㣡
˵ҪԼţȻѾ罻ţ˵ϻǸоȵء
ŽߵСС죬ͿʼȥСѣ֮ҲȥԼ
һ˿ҵӣҪȱСĽ߽ˮأʱسһ
Сڸо𣿡
ŵɬˮлŵСкǼص
磬ڱˮһݣоöˣ
ĹģһЦӦŶǺãСͿڸϣСüŸĥһᣬСѨʪˣøСã
Ŷ𣿡
˵ԼСѨΪСã˲ɬŸķԸڸϣһطֿԼǺѸȻŸ
ţСĥ
Լϣоһ۽СѨסˬ˫ˮץС̵ͦСһǰһѹĥ
š
Сʲôĸо
۾С죬ϵشСкͻȻʵ
磬ȣʱһһģСоĥеƮƮأ磬СС𣿡
СҪʱҲƲסСתλãˮзֿС˫ȺԼССѨ
ԼʮǰһȦٿССѨ֪ԼȥȻȻԼˬˣСȴһе
ҺõǽպͻƵڶ㣬ԼԼµʮĹ֣Ĺֺ󣬸оˮеСѨѾʪǲٳɣͦˮе壬ʱ͸оԼһޱȽʪСѨ֮С
ñ
Сı飬֪ԼڵСպʺССѨͦˮеĿССѨн
šνϴˡ
šͺáСɡ
ȻСɷжͦһЩȻССѨûгŮѨôʪȣȴһޱȽպͱȳŮԵѨ䶯ƵʻҪ˺ܶࡣͺһԵС㲻һ㣬̼ˡرǲʮСϻɵݣɰȳŮʵö࣬˵꣬˲Щ뷨󣬱ССԼĿ
ţôСôడ
ڸĿϣһָԼСѨϲ˲ʱŷָС˺ܶ࣬벻ʵ
Ǻǣû£ǸСģȻСֻСˣ鵽罻ŵȤ
СЦЦ
ŶСã
Ľͣ뵽һʱȻ罻еʹĸоӶ࣬¸ղ罻ʱﻹ鵽˽ŵȤһʱСѨ˸ΪԼСоȻһͣڲ̵ԼСѨĿ˲Լ̲ס
š硭
Լ֮ͻȻо岻ܿƣһ鴤ڸĻУй˳
оСй˳˫ִС˫ȱССԲΣС˫ֱԼĲӺһӴӳվŹԼϵС
硭
˼ʮ֮µ˲䣬ССѨ˳Լǿ£йһεСٴθ߳йˡ
屧С»صˮУŸղŸ߳ζԼ³ϢʱûγСָԼж
Сָ𣿡
ϸ߳¶ƣ֮ɫһȥʵţղ
С벻ССҲ½£
С˵ʳеĿ

ĻʱһζɶòҲ鵽⽻ŵĿ֣һʱҡڲ
ôСԺ㲻ССһֵĸһſ𣬵ʱ֮һϲϽţСͲøһ͵͵ˣԺǶټˣһӶһǶð
ҡڲС첻˵ջС
ػԼССһ罻ţԺһ𶼲üһӸһֵģʱǹζʧø˵ĻеǶŸǸССǸ罻ţ
Сð¸ˣ
˵ţСĶϸǺ˰
˵İ취ҡҡͷߺĵ
Сﲻ磿
е㲻ˣʱ泱ĶŸͷͬ⡣Ǹĺӣ
Сͬ⣬˵µ
һ˿ҵС˯еССലǰСʾСﰴԼղŶİ취ж
İʾ£ǵͷ󣬾ͿʼСԱ߱С
СжҲߵһ߼Сõ£ԼߣſɰС˯ŵСãҲƲסһѱסС
š
СñԼ˫Ƥ˶ʹһӰѹ£ͦСǴȵĿСİм֮ĥ 
һԿŸС֪ôģ˷ԼҲѹСϣͷСĺ죬ѧŸͷСУһ˫ֿʼСд


055 һPK
粻Ҫأ
ڴ˯˹ͷָѹԼϣԼȿµСмĥʱûнͱסС졣
ء
ڸŤʱͻȻԱߴСġء۽һʱɴ۾ŵͣ
ֻС౻һ˿ҵķѹС˵һ˫ֲͣСϸСֹͣ˫ֱŽӦ
̼سʱڸ縧£ĥ˽ʼʪСͷһ
СϲǷſСС죬ųɫˮӺС˵Сã罻Űɣ
˵Ļʱޱȵı˫ۣûлӦ硣
ûзԣʼõ·СԼȫһ˿ңɬؽϷķɫ
õ˫ȣ˫󣬶׹Сõ˫м䣬һֻűԭһùͷõ˫ⴽǷޱûһëһСѨ²
һԷָڲССѨ׼ڸŸȥվ·ʱҲһȥԼõۮ¶ǽģԼҪõ㣬кǲƽûзĿ´˫ȣͷëۺСѨ
šҪ㡭
Աߵһʱ˷޲ԼСȥСŮɰСѨԼ»һɰСԼ壬ʪĹͷһʱСѨ֮һĤϣԼʱ˫ۿԼСãѹǰصãԸ罻𣿡
ţ
һƬԱߵСڷ£ʱлԸһ˿תɶԸԼŵͦȤŮɬСšӦ硣
ͬ⣬˷ŵͷסСõС죬ƴʱھʹ¾аһԵСסڷסõС֮С糤ûƿǱĤ֮ǰֻһһصõСѨ΢س鶯һ󣬸оõСѨȸղŻҪʪٳɣһ
š
һصĺз󣬶ʱС԰ף۾¶ʹɫˮõʹ࣬ûҳ鶯ѧ СѨסͷеСϰ⼯һһ˫ֲͣɬȴѾŮߣ⻬ļߣõд
ȻԼİ£õĲ԰׵ʹ¶֮ɫɿõС죬 ˵ãʹ𣿸о
ţһʹᣡ
ػߵĻӦǾͺãҪ鶯ˣʹ˵
˵꣬ĳزȥ˫ȴעõı顣
֮󣬿ô˫ü泩С쿪ʼڷĵʪСѨмӿٶȳ
šáоù֡ȡ
ٳ£鵽˽ŵĿ֣СͦӭسС첻ͣʧ
һѾֹͣÿСڸڿֵﲻԵ˫ȽˮСѨûи潻ŹС࿴Сڸ£ֵı飬ϼĽؿСµСѨԾĥСӿɰСд
ýޱȵСѨرԼһֱ۰ã˷ܣٴμӿ˳ٶײСĿ£žžžⲫ
硭òˡҪˡ
ڸԲʮСŮ˵ңټǵһνţʱ߷ӵĳ壬Сһ鴤˫ֽŸ磬ͦº˲й˳
й˳ҲԼľעСõѨͨվϢʱٴûָ˹ȴú󣬰˳´ϵСԵС࣬Ŷ
˵꣬ͰСѹ½һᣬֿ˫ȣѧŸղõĶ˫ŷǷۺ콿ޱȿɰСѨͷʪСѨϲ
磬С㣡
оҲҪԼСѨʱܺµʮС˵ģһСһСֵģ
뵽ԼڲСڵСѨ֮УŮУСȻڸСȴŮгƯߣεСȴеӤʵСϣԽԽϲ֪²СëķСѨлǻʲôĸоأһڴ
о࣬ʼѹСǱȶŮϣѾһ鷿Լѹ£ʱǻʹͷؿϣСӣС쳣ͻȺͽͷ
űûҪҵС࣬ҲƲסСзСѨһӾͲС롣
ţ
һʹӱǵСдɫһ˫СڴϽץŴһİ£Ҳʹȥ󣬸оҵĿ֣ͦ¸
һСķСѨʱϸоޱʪ಻쳣ⲻͣѹԼʱϾ֪СһļƷѨûʼ壬Ѿ鵽޴ĿУȴ޴ĿвͬڳʱҵĿУޱȵ˰㣬᲻ȥһ̡
СԼӵţųɰС࣬ϵС࣬СðŸ̫ˣ
ţ
ָԼĻУĻٿԱעԼĽСʱɬޱȵӦһ󣬰С˸ĻС
ССǹ
һϿССǹСԼĶС汧һǣССĺ󱳺ѿСѨԼ
ޱ˵ĻʱŮһҡͷҡͷʱôĻˣҲˣ
Ҫ磬ģ
Ժ棬ʱŸղŸķԸڸϿ֮Ůһ˿ҵӵ
о崦ĶŮðԼµСѨԼǰʱͨһ㲻أɵͦСһȴǰĽ㱧סء
Űš
˫ְ꿪СԲΣ¶СѨһۺСջʱеҺ巭ͷСѨ˼ºһ·ѨСջ

ԼСĵطʱһ鴤ſС˫ֽرŷԼȫ
֮ޱ£ŮڷɬܵڶԷϸһֱͦСǼƷСѨеޱ˷£һС˳Լǿ¡

ʱǿľ£ӹڣʱһ鴤ɿǣй˳ڽĻУСٱ粻Ϯſµ֮˲ҲһŨŨľҺڸϺС
оǰõĽڸƤϣŸͦСѨŲĥ̼س棬Ҳ˸֮߳й˳ŨŨؾҺڸĶƤϣ˴ϡ
ð
潻ҲңѾһȴĸһ˿һ콻һĵܵ㶵ۣڴϵֵظ߳˵

ŮһʱһӣΪҪԼЩ˲׵£ټе߳ܣʱڴϿŮһºɬŴŵ˯ȹ߹Ķ㣬Ůעǰһס㣬ִȹ´ûдڿ㳤ŨëѨϸ˼£֪ʪһȹ¶ϥϥؿ£ץŻָԭδ˲ŮԾ£һͦʱ޴뵽Ѩ
ܵܺ
վʪѨ˫ȥĵȹ󣬱һ˿ҳضԼĴϷ£Ůһֱע£سѨ
žžž
š
ŸǱȸղŻھ޴һľ޴صײڶ£ŮһʱһƬհס⿴ʲôССǸץŶһ̸ֻСȥǣ£

ŮĻٿеɫʱºڶϻ
š
ǿʱӣ۾ڵܾܵ޴£й˳ейˣǰŮſ㣬ȻѶ㷭תӣŶ°ڴ£ȴſڴϡ
ץŶԲٴž޴Ӷصز˽ȥСײضǵԾ˵Բϣžžž಻ⲫôϵŮһ㶣Сϲˮ
žžž
ҳŶҪѹʱʱһתͷһͿûйϵӴվŴ㾪еʱͣʱо˷Ŵȥ
ñоڿȥøϺ£ȴ벻ԼԼԼٿõķŴû棬һʱȥȴû뵽˶øܵܽŴڴϻһ˿ҵӣٴǿһ֪ѾСܿ˰Ȼ׼ԺСһǣȴû뵽ڿʱУһƬհף˿ûзСͦճҺԼСܣʱѾСܱ˽ķУһԼ·һŴȥСܵԼĸǰԼѨʱŷӦСܲҪ
š
˲ڵžžžĳкغߵãӭܵܵҳ塭
һ֪ŮϷй˶ãŮʵڲԼ֮󣬲òһǽϴ˸ɾ֮ӵһؽ˲˯ȥ


056 
ԺͻȻ洫ҡҡͷԱߵŮԼȥԺӾͿͣ߼ԽҰʱһ󣬴򿪴ӿ˽
ŴӳˣʱһλǷڳе֣¶Цӭȥ벻֣Լͳȥһ
ӭڸ֣̲סԼһι߼ôļͥԼȥ֣еĺϵһ治ҾͲȥˣҽле㼱°죬ֻһ³ԣ˵ĵҲһʱˮϵ
־ܾٵպſհ׵ļʻֻ֤ҪСֵѳ˵ƬȥȻѼʻ֤˵ʷһھͻСֵעֵͨУ
лл֣ܰĴæԺ´֣ܵһҪ
ô򵥾Ϳ԰ãǸˣͬʱᵽ˺ð¸
һСֵ´ټƬ
֣꣬ҲʶǵݹƬǣ˼ҵƬûжҸ绰ɣ´һҪҵ绰
˵óֻƬϵĵ绰֣󣬾ͿȥӰ
ǰ쿴£еװӵ֤߻û¥ݣͻȻֻóһ֪Ǻĵ绰ʱͨ㣬ģСˣ
ƨôȥһ绰ͨ
ĺʱһòõ绰еĺ㲻ŵҼңһ͸㣬һϲģ
˵꣬͹˵绰
Сܣ˭绰ϵĴװʲô
˵绰¥ϣŵ˯ȹĶʵ
Ǻ㣬˶ĳ棬ȥ
˵꣬Ϳһ˷ܵسһѱס¡ллС㣡
һƬƮ˳ȥ¶һƬ˲Ӳ
ҡҡͷ˦ȥеĻ룬ڴϴ򿪴еĶһͿһĶԼлһС磡
ܻԼķ˿ָղҵ·̲סԼʱǽߵӣо˷ܵòˡ
ʮ֮ͻȻ˽ǰһǺޱ˷ܵضСܣԿףҪȥ
Ŷ˵ӣҲǺܸˣְԿ׵ݸģɫԿףѡһԼݰɣȥȥѧ˲У֪𣿡
ţܵã
ӹһѣٴڵܵܵ¾˷ܵ˳ȥԼİ
ȥӰˣʰһ߻ط䣬ͷССҲԼķйҡҡͷߵǰ򿪣ˡ֪С̵֤źƬǴС̵ĵ绰
ιСģŵزû
СͳԺˣ𣿡
ڼչŸճͣͽӵСĵ绰Ǹ˵ص
Сһ𣿽Ҵӻ
ڵ绰УСԱˣԲܵص
⡭
ԱߣšһֱԱߵӢԼϱͨ绰ٿϵĹǵȻҪӻȥɣʱһչҾѾˣȥɣвŮ𣡡
ŵػͷŵ绰еССһ͹
СҪµ绰󣬾͸˲ѡ


057 ȥҽԺ
ʮ֮żԿȥ
С
һԺУͱһĽסŵ㣬˲Ӳˡûе˽ŵƿϽߵصС㻵ˣһͶ˼
˵껹ͣؿ³ϵСûзֺŷС⼸ȥˣ
ţҸһˣǰ쳧ʽ㶨ˣ㿴һŶ
С˵һҵģ
˵ǰƯسһԼģڿСͷͬʱݹһԿ󣬶ʱҲƲס˵Ļ£һԼҲں
ӹǣǿѹڵĳ嶯ɿ㣬㲻ȥ³𣿡

ĻŷӦСĻ뿪Сҵģ
ҶԱһɫǳģ
û˵꣬Ϳ˹ȥεҡҡͷߵϳϷ㶷ɵĶǰôⷢɵʲô
СҪȥѧСҪʦң
СܵĻѹ֮۶ʱһʱ
У첻Уǵȥ裬ȻȥһЩʱúпվͽ㣬ҪǺûվС̽㣡
˵Ϲ
С㲻𣿡
ñ˽Լʱϲ̫Ըе
ˣ컹ûգʱ˵ɣ
Сһ裬ʱ˵ͷ
һСʱ֮վԺĴŴڿԾõС٣Ǻܸ˵ӭȥС̣ˣ
һȹĵС̵
ǰС˫¶ʣһ죬ͬʱ˵صСظûˣ
Сôһ˵淢Լ֣Ҫٳ˵л᳤һװڸ߶뵽ǰԼֻһߣԱԣڷԼߣʱ֪һ𵤵ĹЧԼߵģ뵽Ϻ˷ܵС̣СˣС̣СҴߴϼɽ¿𣿡
СҪʲô
ĻʱϲʵţҪһƾƳֻܶ˰æҪ̸ҲæС̣Ҹһɫ㿴ϲǲϲȥһ
ȵȣСһ˵ӵһ˵С⽨ҪܶǮģǵǮ˵ǰ㲻ǻڻж٣ҿҪǲС˰ɣˣ
һͱС˵ľϲó벻ǵ
ǺǣǮСģ㽨ʮ࣬СҸһܣ㲻Ҫ˵
˵⣬С̵Ķ˵
ḿʼԼĸԼĶϣȵģС˵飬ʱ𾪵˵һֱΪͷҡԼֱۣ˹СС˵𣿡
ʳһ󣬿СһͷϺ󣬶ʱҲƲסһѱסСµ
ܾûС̵СһٴӲֻǿţ̾£Ϊʲôϵܰ
оСźСȻС̾ͷˣãС̹㣬̸һУ
̫ˣСȥ˽ɣСһٶŶ
Сͷ
ԼǰֹСꡱЦ˵СԼһٶûиղСԼ˵ܣһҪСԼĳ뵽һٶڵСëëꡣ뵽ͼС߽˴š
˲䣬ͿԺƯسӵСôǮ̫Ҳô㰡
ΪСֻΪԼһȴ벻һӾǸ߼
ССĴ˰ɣʵͺģҽģһյԱΪҰõĳҪԺ˳⼸治࣡
ô˵ʱоԼ˵˻ԼСɺӣϵı黺
ڿԼĳ֮󣬳ڴһȥӽ㣬ʱǶ˷ܵ


058 СԼڽ
ոµظ߼ڶ·ߵǷ׷עĿѡĽеǣкǸе㣬ԼֻСһϴȹ¶ʰ˫ȺϥǣԼԱߣһСС࣬ءǸǸ
뵽˵ĳ飬ʱ֪ôش
ߺС࣬еǳؿɰһ˫۽ǲס鿴Сȹµѩȣʱų˲䶥һ޴ϻЦ£һֻֽ⿪ԼĿְǳª׺ݵ
С໹ûз֣˹ȥץһ˫ϵһֻСֵС࣬԰Ū°

ʱԼֱץ˹ȥץǸͦľ޴ԼֻԼŪػʱߺҡҡͷ
ôŪһ¶ˣ
˵䣬һЩ
ĶзһСһӰһ˫۾¼ˮץŸŪص磬㲻ҪС಻ãС͸Ū
ôˣޣԶСֻҪԺػСǸĿҪı㲻Ҫ˵Ŷ
ԼſС࣬Ͻο
ţ磬ԺС඼ģֻҪ㲻ӵҸʲôУ
ԼǸĿеıһ뵽ԼڽСУ罻ŵʱҲģʱͺͿظоϲԼţ뵽ʱɰ¶ĵЦݶŸͷСĽ㣬Ūٶؼӿ
֮һ·ϣһֱǿĿУǻ䲻ټ֮ҪҽԺټ۳һκˮС࣬۵صС࣬Ӹ㵽ҽԺҲ䲻˵ŪҲۣ˵Сһ
ţ
ĻſһץŸǾ޴ŵǾ޴Ĺͷ¾;øȣ˳뵽ԼǸĸɱһ̣˫۲֪ͣôһ֮ͻȻ෴øڰȵζԼȹпСѨʪǲɴСŵ󣬰ѸĹͷ˽ȥ³
Сһ޴ĿкͿ˿֪ʻеĳһɰƷСڸԼڽĴ̼㴳˺ƣһټ汻СڽĿУʱҲƲסС˳
ȿȡ
ͻȻԼУѸĵľҺȫȥʱǺСͺڻͣϽ˫Сĺ󱳣˳˳һߴһƿˮ˼صû°ɣС࣬ղǰкƣûü˵ˣø
ŸᣬڸղԼԼȥ鱾е㲻ԼˣøϹԼ磬û£һֻһ±Ǻ£
˵ٴߺ
ʲô
ߺһΪѵС̲࣬סʵ֮۽ǲעͿСȹһǣ¶СһʱͿ˫мǰСİ£ʪһƬ뵽СΪѺߵӣ˹ŶǲССòԣʪ˲ܣ
˵һһŸɾֽСûзӦʱһС¶ǷۺޱȵСѨ󣬲
ҡ
ܵɻû˵͸ĻסôԸ绹ߣ˵Ҳ׹¶ˣ
СķӦ˵
ǵģСҡ
ᣬ౾ȴٴαϵˣ֪ղС㲻Ǹ˼˵Ժ󰡣Сﲻлô飬ҪܶԲԣһҪ˵綼Ӧ㣬֪СǸҪСĸɱ
˵һ䣬СĶС˵
ţ֪ˣ
ٴ˵ԼĸɱʱС͵ͷ¶ĵЦݵءϵ˵꣬Ϳǰ̵ǸϽ˵ˣҪˣһӾ͵ҽԺˣСԼϰɣ
˵Լ󣬾Ϳʼؿ
֮ͷӿҽԺͣͣ󣬶Сߣ³
˵ֹȥС򿪳
ŴҶ˳ȸҽԺеһ绰󣬾ŴһҽԺȥ
û߽ҽԺĴţͿվſڴŴһǴҲؿ첽ߵСǰȿ˵ʵ㣬㻹ˡʵ裬Ծе
һҲãģһֱ˿Ѿϳ̫ˣʳԼһһڵιУ
Բ㣬ֻʱСûʱ䣬û㣬СֻҪҪ˵СһӦ㣡
뵽Լڲƴ֣Ϊ˵
ŶС˵ŶҲҪٸ˵ȥ̰ɣ
˵꣬Сһ¶˿ĵЦǰ·ͻȻеһ˦˦ͷ˦ȥİĸо󣬸ڵĲȥ
֪ΪʲôоҲԽǽһǰͣʱ˫еվ
СôˣΪʲôС̸о岻԰
ϸĵĿе㲻Խĵʵ
С̵ĻļŮҲһǰг˹֮飬˺Ǹж˦˦ͷµе񹦣˲䲻֮оʧкǳԾΪǰĴﲻõԼûȥ̼ŴҶ˶ӵһҲû°С㿴˰ɣǴһȥɣ
ǰ˽ȥܾûпʱ
ţǴҶһȥɣ
߲һ˲䣬עˡӦʱվڲǰŴǸͷһƵĶ㣬ⲻĲôͷ
СӣС˵ĸɵܵܰɣţȻһ˲ţ
ûĻصǲϵһ˫۲ϴŵͷ˵
ʲôͷСүүڹ˹ز֮Ͱȥˣ
ղԼүүΪͷʱ
ǺǣԲ㣬Ϊ軹ȴû裬һʱ鲻ˬͽǺǣүүԲ𣬸ղСýͷģ
׹Ρ
ǺǣСӻǺϵС㲻ù˵öԣұǸͷܵǸ𣿡
һԵ޹˵
үүã֪үүﲻ
үүԼкøУҪүүϿ˺ܴĹ˺ð֮󣬶ڵٵĶϡ
ûʲôеѪѹ˶ҪͷҽԺɣȻǷˣⰮ徲ʵܲˣ㿴ղŲߣɽͲͬ⣬һڴϲŷ
˵ţڴϵ޹һԹ
ŶүүСһֺʺĹžƣЧܲʱСϳ֤һӲ
뵽Լ־еƣϳŵ


059 ˻ؼ
ݱүү֮Ĳһϣ˫עǰǰ治ϻιȴһ˿ӦȻʱ׼οĵлǲܽӡ
裬Сˣ
Ѿûǰǲ԰׵ɫεвػǰʱΪ˼Ů󲡵ڴʮ꣬ԼŮڴƴԼͽ㣬һôȥԼӣǲȣʹ
뵽Щʹ飬еˮ˲ƲסҲſů˫ϡ
Сܣ޺òãһģ
ÿСʹޣȾеˮҲֹס䣬뵽ԼǼ󣬲ļҲģزȥˮǿų鴤˵
С
һԿŵĳ밲οȴʱѾͣˮվʱ˵İοֹס
û£һʱ뵽֮£˸жԣСôҲڿˣޣﲻǻи𣿸еǮһΪҵõרΪƵģ˵һ뷨пܿͻѹ
ţСˣ
ĻĿͣ
㣬ؼԼչ𣿡
⣬תͷСɽ˵
ԣڰ̵ѾȶʳҪչˣ
ؼңС
ĳԺ֮ԼĳϣҺԽҰûǵڰ
Сı轿Сӽ˳ںôͶԱ߰ţ֮ʹźʱʻȥ·ϣرСģһҪǲƽһΣþˮ
һСʱ֮ڻص˼žǼŮһææ£Ѵһ¥ķ䶼ʺĸ֡ķӣȻķѾʣԶյҲڱҵһһŴһ󣬿뵽Լİ취ܶѹͱóڵ׼һҪ˸Ϳϼͣóʱ䲻ܶ輡ǷûֲĿҲãĴСҪرƣһҽЩԶ˵ҽ߻Ҫȵȡ
뵽ЩʱԼղѣǶŴ㣬軹һЩҪ򣡡
Ϳʼ
ҪôడСȥڼչ裡
ܵܵĽߣʱûоô󾪽
ţ
ӦһͿ˳ȥԱСлûͿԼĳ
Сʱ֮ʱѾĵ࣬صжҪˣҺǿĽǮ£ڰõĶ˸ȫòһѶ˻ȥһƷʱʱһԼֻһĳɹİ취뵽ƷмõĶͣ³³߽˳Ʒꡣ
СӣҪЩʲôȫУһµˣ
˵꣬Ʒϰ尮ĶЦЦ
ϰ壬ͺˬͣжٴҶҪˣ
һ ϰİ֮⣬ֱ˵
Ŷȫãһ£
ԾƷϰһҶģƷһֽ䣬һ5062Ԫлл
Ǯسϰע뿪޳shuһûнƷʵڸղŽŵزˣһ㣬òװǸģ
żʻȥСʱ֮ڻص˼Һһεľ飬Ǯжع˰æȻһеˡ
ˣ
С磬ǰ
ʲô𣿡
ϵĵ㲻˵СãʵС̺ͺˣ
ûʱæǾͻģ
뵽С̺ͺº󣬶ᵽԼ棬һǣԼľƳҪʼ裬Ȼûикǰ׼ҪкܶҪҪУС˵ϢǺ⡣
磬𣿡
ĻʱȻ绹Ҫ˵𣿡
ˣȥǿ裡һָǰѳϵĶػرȥ
˵꣬ûȥ
һСʱ֮ǰĶӻж꣬żжعԼÿ˶ʮļǮ֮󣬶˸߲ҵİѸղͣǵĲɢȥ
ȻûԶ֣ڽæµгһ뼱֧裬ӣǴȻطϴ˵ɣ
Сʱ֮ϴ˸ˮڸϵСССһӣʱСŶ̾ȴû˵ʱ䣬ѾߵˣʱһӣͶһҲûʱԼ컹ȥԸӶ˲Уܲô˵ʮ󣬴ԼСǶҪѧˣ뵽ܺ÷˫Ů˵øͶ㲹ϰε
ʱԼ̫࣬ټԼ̫Ը˳ȥ¶Լ취ǳȥԼܷС
ССС࣬ǶӶ˰ɣĸھʹ绰
ǰ˵ž绰𸽽͹
磬ã
绰ʱԼϲĲ˶˸飬ʱŸżڸ˿ĵ˵
СӸ磬ССҲǣں޲ôսһ
ССС࣬ûǮɣÿһǧ飬Ժÿ¶ҪһǧǮҪʲôٸ˵һǣ
Ůм䣬룬ͳǮóǧһ˷һǧ˵
硭
ӹݹһԼûùôǮŮһޱȵļ
ŮǴŶȹȿӼԼ߻ȥģʱҲƲסС£ŵС࣬ڴѾõСʱ޵ĳСŮ˫һʱˮؿԼ
ʱĵ绰ӹ˵ߣѾ͵ˣ
Ү
ڿӵСŮʱԽŸȥ
ŰǶʮɫζʮˣǰСŮСвͣſˮ
ǺǣȲ軹ûгأ£ȥͶڻûг
˵꣬Ҳߵķǰ򿪷ţȴ벻Ѿŵ㣬ڿԳԷˣ
С֪ˣһǸղڰϴ裬ֻڴܿ죡
վŴĻӦʱĵģԭǰϴ谡û͵һֽеæңŻôûзӦصǰ
ұʱһԷĲԶһͷеģ뵽Ƕ·һһ׵̨ףϵ費㣬ǰѲᵽƽ̹ԺӰÿܲгҲûˣҲǺ⡣
һ֮ڲϵȵýڵȵͶһˤʱǰţԼԱߺһ
ʱͶòеӼԼϲĲ˳
һ˿ĵĳԷǺܿģرΪ趨һݿɿӪ˲ĸһСĵι裬ʱϸĵΪȥҺ
òһ뼦ԼʼԼĳθ
һСʱ֮ŴҶԱԼ룬һŴ㣬Си£Сһ취пѹ취е㡭
һԵļŮа취ѹʱرǴ㣬С˵ʱϺΪ
ʲôС˵ֻҪΪѹʲôӦ㣡
뵽ɫĵܵܵıɫΪСܻԼȻԼܺߣ뵽ΪѹСܶԼʲôҪ󶼿ԴӦ
ǰҲӦˣ
һĻشһʱ֪˴뷨Ҳ´ Ӧ
ǴһطСеİ취Ǻ󣬾еˣ
뵽Լİ취ҲǺаôͶͬҪһ˵㲻ͬ⣬ɲԼСŮ涪ͬʱоԼ޳ܣʱϺһ¡
ǺðɣǻطС˵˵ʲô취
С죬øȷԼе뷨һжѹʱν


060 СŰ
˵Сܣ
ŴͶ㷿֮󣬾̲ס
ǰ
һԵҲϽ˵
˵ˣҪǴǲͬҲС𣿡
뵽ҪǸ뷨Ҫ˵еŵ˵꣬Ϳͷͬ˺ôڴϣԼȴվǵǰǻǵϴСʳ𵤵ɣ
ʲô𵤣
۶ʱֵ
Сٴһö˽£
Ŷɻɫ뿪ʼ˵ڴûǰСԼɽϷһأвдػƽ䱦һЩҩ𵤡
˰СʱԼõؾ涼ȫʧʵĸ˴Ͷ㡣
С˵ӹϿǸ𵤽ܵĹЧ𣿡
СϸĽ˵֮۶ʱС˵ڹϿݸеȤʵ
ѵСܽʱûС𣿲´ǲСôǿһ
㲻ţ
ǰ
뵽ԼСܽʱһӻָٿͨĴͷʱ

һֱû˵Ĵ㣬
𵤺棬ѹϵ𣿡
˵øоԼϻġ
ȻûС˵ֹžеһƵĹЧСģ־ƣȻټСܴӴսϺϢ£СܰϢɸ壬˵һĿѹ
˵꣬ޱȵĿŴ㡣
С˵뷨˵˸㽻Ÿ߳ǹָܻǿ˵Ϣ轻Ŷɸ裬𣿰
Сܵİ취֮͵ҡͷ˵ܾһȴôҲ²ÿʼСܵİ취ǷЧһ룬ûľ취УͬʱһֱͻȻѹ֮󣬵֪Լһ˶С׽ŵ£þ˵ĺ£ҪСû佻ѹ㵽ʱ֪Ҳᡭ
ԺвϵضŸͻȻðһħһµĶڴŵС߳ޱȵǣǣǾͣСİ취ɣ
˵꣬ͻȻҲͶſڴϿ
Сܣ𣿡
һԿŴвʵ
Ϊѹ֪֮СҲڣ
ܵҲ˾ģʶصͷͬ⡣
ʮ㣬鼤ıԼķһž޴Ƥ洲ϣ棬ʮȴͷתŴ㴩ŵ˿ȹһɻŶȿá
㣬Ҫʲô
Сһɻ
Сãȥ·ˣ
СõĻк߳ܣ뵽ϼᶨ˵
ҪʲôһҪСС֪ⶼΪѣ
Сö˵ڳ£зеŭ
ţ֪ˣ
ɫҷԣԱߵССΪ˰ټϴϵļᶨҲͷһ洲Ͽʼ·
õжһǰסһ˫ڽϲͣ߸
š
СܺʹĶ˫мʪҲ洲ϰæ
Ŵ㣬Ͱ͹εԼĴѹɿǵ㣬ǿʼɣ
˵ţʼȥԼ·
С·ý£ҲȥԼ·
һŴһ˿ҵĽѹȥȥα鷿һ²ͣ
šСܡˡʼɡ
ҽ £øоԼСڵܵܵظ¿ʼʪǵ
ã
ĻоҲʪ࣬ô˫棬ϵĹͷճҺ֮󣬶ʱһһڴһ뵽һջȵѨ֮С
Ӧ˷ʱ俪ʼžžžײڴ³
šСܡЩ
н˵㡭Сܿ䡭
ŴӣҵسŴ㣬ŴʱеĴ
ڶ洲ϵССС˿ʹڴϼҽŸ㶯ţʱһ㶣˫ȼ䲻ʪ
ʲô¶ЩĨȥһֵˣǰ·ˣ
ȻһһŴСܵĻ뵽⣬ǸϽ˵ҲʼѸԼ·²Сȥ˷ʱ䡣
Ŷ
ŮĻԹԵذԼ·󣬸Ŷһ˿ҵͿǺǶĵҺڹУǳؽټϲԶ岻ʱⲫŮܵĽѰʧȥĿ֡
šСܽˡ
㡭СҲˡ
ʮҳ壬ʱһһ鴤ͬʱﵽ˸߳ˮͣ¡
о˾Һ뷴ϢʱϽƵе󣬶Ŵ㣬ɣֱ㲻ˣСյõϢһЩѹİվͻһЩ
ţɣ㻹Σ
ܵܵĻøоһĴһʱľҺһɶиȶ
ˣСܲǻԺƣǲöܼ࣬־һЩ
ʱһյĴԼͷóô˼ںԼҲźȥо
С̫ˣ죬Сܲң
оԼѨϵؼСܵ޴ĿʱһɾҲһϵһʮһֱɬѵ
áӺ㣡
˵꣬оޱȽյѨתſ ϳ
žžž
ѽ
šСüšСܺý
صײڴԲ̵Ե˫ϣ˫ֽץŴϸҵس
ٴοڽ㻻һʽϣʱϵŮӣǸԻӵŶԷ尲ڵ
šС¶Сá졭ص㡭
С࡭桭
ʱϴޱĻÿһۣʱٴγ鴤һø͵ظ߳Ӵٴй˳
ܵӧ棡
йڶ֮ڻƹЧûиоܶ࣬
ã
ڴҪ棬һӭŴԼ˫ֳԼźͦٴҵؽ
ء
㡭Сˬš
ʮ֮󣬸о½öʱſСǰ˫Ŷ϶شСɣͦˣ
ſԼϵĴ㣬šӦһȫͦԼһᣬ;ʽܷ뵽滹мŮԼǷѴѹٴΡžžžײŴؿһƬƬˮճڴϡ
Сʱ֮ٴθоѨһǼӿٶȳ壬Լ˳ԼĹͷϣʱҲ˳
С
һᣬоܵٴ˵ľҺص
Уȥô˵ģ
Ļĳ˳ŴڴϵӣһƬϧ
תͷϻͣһ𰮸ŮŴ˷ܵ˹ȥŶԲſСʳȭͷС鷿ǺʪĺѨڶûзӦǰĺ棬һز˽ȥ

Сһ͵Ϯ룬ʱһɿСõС鷿ſõϵ
žžž

ѽѽ
ҴӶײԲ˫ΣٿŶѹСǽСĥţ˷ޱȵسŶĺѨ
һʧοеССԱߵʱָԼԱߣʱһɿԷһŸ
ССһС˷ŶССڸ
˵꣬һѱСԼǰɻзסС죬һķۿ¸ȥĥ
šءš
ңһָһЩ˹Сһ˫ 鷿ѹСƽĥһִֻСĿСѨһֻȴ쵽СӵŲСۿµķۺСѨڿ۶
ءš
оͻеŮӦ֪Լο崦ʱſС࣬ôǵһ԰οǺڿԷſֽڶϹԵأһ·ɱһӾöһҼ ԼĹͷ֮ϣҲſբͬʱﵽ˸߳Ϻľ֮ѹСõĶһٴοĵأҪѶ㿪ɸݵžžž
ѹڶϣײ

ŶУüͷһ壬ôӰ쵽Աߵ裬ǵͷס˶졣
ء ء
СܷסС첻ɵټϿ±СǾ޴صײſ貿زԼѨʱһƬհף˫Сܺ
С롭Ұš
ڱСܷſС죬һһӦ˵
š˭ж㡭Сô͡衭Աߣ
һҲûֹͣ˵Сһ˵ʱ۰ԼѹһӣʱԼִй˳е˳ٷ䣬ǿŵеϻʱʱһ޴һӾͰѶ ľҺøɸɾҲٷֵģȻԼŮʱйһӣԼҲйһΣû³ϢָʱԼܿͻоն㾫Һ֮ϢһҲ˫٣ʱڸл񹦵ʮǵ˷ܣ⻹ޱ۵ļƷ񹦣ѹᱻӵŮȫյƻۺˡ
ȼƣţ
źȫһĶ㣬һ˫֣ԼĻУ˫̧ŶԲѨԼ
š
ۿڵܻܵУ˫ֽŵܵܵĲϣ˫ڵܵܰ£ɵŵܵܵһ۲ϵ
ϣͷŵ鷿ͷˮͣش⽻ŵ˺
ʮ֮󣬺ƵĶ壬ǿʮض㣬ʱһй˳ٴ
ûŶ϶Ķ㣬ڴӶڳ˳һֱԼͶ㽻ŵСǰСѨһѣʪСһЩѹõСã˺ܾ˰ɣø壡
š㣡
ϣ罻һֵĻղŸڴҳ壬ԼûдͶӳ죬Լܲ˴ĳɶø壬ص
ţģСһЩСͲܲˣ˵һģ
˵꣬һֱµЩ÷СѨ׼òˣضõСѨ֮УüͷſС
ȫ֮󣬿ʼسһᣬӦ壬ӿٶȡ
š
ɬͬ˷˷ܣźƲԼãǰŤĥ
ӣĥӣСþйڴϡúССƣǻڳɳ岻ãûдڳſڴԼѹǽСٴسССԲ̵СԼѹ£ѹ⣬ʱȥĥһ
ʮ֮Сٴθֻ߳дãйεãа˳
㻹ڰοСС࣬Ŵѩ˫κмˮѨһӿƲסԭ˽ȥ

ٴγſССϵĴ㣬ٴôԼ۷й˳
ڴµ㣬СС̸Ұɣһָˣȥ谴
˵꣬һֱССһµǲǵȼˣøǰɣ
СԼ£˫ͰССԼ
ССѨ֮С΢ͿСۿŸؽСѨ֮УʧʱŸ磬ղźŶ
 һµССࣺû£һС㣡
˵סСС죬鶯ССѨ
ʮӣйһֱСǵСԼСʪķСѨϲ˽ȥ
ѹǰѹµСŮͦС༫ƷСѨˬسţ֮СйһΣͰĽСѨһᣬСഭϢٴβСѨг
Сʱ֮ãоѾúܱ˴̶ָжϸţǳ壬һ˫ѩ״ȸһϥڵëסһһ̽˽ͦž޴£ͦ޴鷿ֵشвϵرΣƽ̹С¶һɰСۡ
СܲѹͿˣ
ʵڲҿС轻ŵĳ棬˵꣬öøԼһ߽棬һŵŮ˽ȥҲһŶԷ˽ȥ
ֻԼ洲޶ٵ裬һ˿ҵӣ˵裬֪ûõСΪѹò轻ţԭСɣСͽöܳһֱѵʵ˵ǼҷֲƣкܶܶǮȴȲܣͳֲˣСģͬʱҲʮ꣬Ͷ¼įһӣ裬Сûɵչɣ
˵꣬Ȼ֪ڵܲʼѹĳĽһ˫ץԼúͽ鷿ΣͷȻѾϺɫȴѾ ûʲôͷȵͷһͷʳţʱӿһŨŨζصӤʱʳ貸Լһ̣ޱȡ
˫飬һ˫ֲͣߣѾ͵ļ⻬ճҪһҲ뿪һ㡣
һ·ļһƬƬĺۼʣޱȵ˷ܣƽ̹СʱͣĿɰۣһϥëסѨϣԼǴڵطˣʱʪȵͷ뿪Сһϥڵëϲϵʳš
ëϵķ㣬һ·£˫꿪һ˫ȣë뵽ԼúͽǴʱʱſȥеȵϣϵؼͷϵĹ۲ͣð
ʪ˽ҲƲס͵ѹϣóһСƿƵУȻͷס˫һİеľƶУ屾ܵſȥſ죬ϽԼͷ˽ȥʱʳеĽҺһεҲ᲻˷̽ԼĶС
Ʒ֮뿪裬׹˫м䣬һ˫ְ˫÷ԼԼѨ֮С˫¶˽ϣͣĥ
ͻȻϲŵоڲͣҺһͿϥڵؿʪʱдϲּŶƬϡ
ʱ̣һʱͿԼľ޴Ľ
ѾûټһֲˣܿԼſǰúǼѣǿԼȫ
ڻޱȵڣ뵽ԼԼĵطޱȼܵòƲס˳
Լ˳Уѹϱӿʼͦе
һ֮ͻȻо¶һ࣬ͬʱһǿʳʱܿס˳һ֮ľҺûһͣ˼ŵûɢоԼڵһ󴩹֮ڣʱǰһڻ˹ȥ
һգʱǰһΣӲϴҷʹųоԼԴײһӲһ޴ʹ࣬óǰһڣһİĺڰĿռ棬տʼǺ£ʱһã͸оڰĿռֻԼһˣ溦µػ뵽еĶӺŮټΪ˼ľø򹤵úͶãʱ˼뵽࿪ʼڰĿռѰҳ·಻ͣڰĿռмʳ·Ѿ֪ʱ䵽׹ãһ뵽Լ˼ӣóзȥóʧǲԼôҶҲ޴ĺڰռ䣬򣬳඼ֲ뵽оԼͿҪˡ
ڳҪʱͻȻǰһȹţҪд֮ţ಻д֮ʲôֻҪԼܴȥصʵӣ˹ȥڴ֮󣬶ʱԼһĿռóྪϲǣĿռУһŹװͷԼЦš
ôڼһˣʱ༤˼˭ôģ
Ǻǣɣ棬Ҳ𵤿ռԭˣӵУҲ֮ŵĵڶͿҪˣֻܾ
Сôˣʲô£ΪʲôֻҿԾҪȥ
ǰԳΪ˼˵ԼĶӾͿҪˣʱ滹Ǽ٣ޱȵĽ
ȶ𣿲ҪӣҪǧ㻹Ҫ𣿡
ǰһ˵
˼˵ɣΪҶСʲôԸ⣡
ԼһҪԼĶӣԼͻᱳǧ˵ǶԼΨһһУԼضӵĸԸһ˫ۼᶨޱȵؿǰ
ã˳ΪʥŮʸˣʥŮרΪӵ߶裬Ҳ׼ģһΪʥŮְ֮ÿһʱҪţӾͻ߻ħԸڶ߻ħУҲֻΪʥŮŲžӣ

ǰĻʱɬޱȣ뵽ҪԼ䲻ݵʱ
ӵʱ䲻ˣ
Ը⣡
һӵʱ䲻ˣʱеɬ䲻׵ĹϽͬ
ãעʥŮ˸ӵ֮󣬻Ϊ߲ѰŮ佻ţȻĻǳΪʥŮ㵽ҲֹĶ߻ħ֣ǽǣ
ǰ˵֮˲仯һ˹ڳԾſĳûӦʱʱһޱȵĺ䣬óһǰһڣʱоԼһ⻬ڴϣû˫ʱо˴Ů˿ǳޱ˼Ϥʱ˫ۣͿԼĴöúСŮԱ󲮵ŮССΧڴһ˿ҵͬʱӻòˣɬ峤ëϵǸһչ¶ɷޱȵ
ǵ࿴һ˿ڴϵԵʱʱҲ֪ӿһɿڴϵĶȥ
裬ˣ
ź׵Լͽɾ֮󣬾Ϳεһ˿ҵϣӻޱȻ죬һ͸оޱȵػȣµüŮæϰѸڵüŮ˺ôĹֿȻʱԼǳԾ浣ĸû롣ǵԼͽǲͣؽлһ˯ѣʱԼͽһۿ֪ôźʱתͷͿ洲һ˿ҵһӷԼټ䱾ܵľϲһ
衭

СľļŮʱҲһ˿ҵӰʱܵĽг
裬ء䰡
嵽Լǰ棬ʱ˽Ļɻ˵꣬ʱеһ˿ҵӺޱȣһӴĻ˳
Сޣ跢ھȥѹ
һһСŮలο뵽Լ¾ȶСĹʱߺޱȣ뵽ʱ䲻࣬ǶŴõãǳȥûнǾͲҪ֪𣿡
ţ֪裡
ȻкܶʣûذڴŴ߳Сķš
ŮֶŮ߳ȥ󣬳еĹǷߵСӣʱԼСĻкϺóеؿУһ¡
óԼղ˵ʵģ뵽˵ĻҲٺ߳ɣȾȶҪ
ڶӵϣһץŶǻޱȵԼԼΪʥŮûһŮܳܶӵĻ¶ȣ˦ȥЩ⣬ץϵĹͷԼѨ˼֮󣬶ʱĿó̲ס
оԼѨʪʱڴϵ˫һһѶӵؾ޴ԼС

ȫû˶ӵԼޱȵޱȻȵܽϣľ޴ó˲ſڶ
Ϣ࿴ŶӻǺܻӣǿеĿУ˫ֳڶӵϣ̧Ŷӵ

žžž
һ̧ʱóղܵļӿٶȲ̧ͣײڶӵ崦óʧ𣬲໹ܷԼ£³Һ£ӵػָԼޱȵҲŶӵĻָҲһ㽵

ʮӺųһޱȾ˵ʱԼĺĸ߳ȫ˳ԼڵϣʱˮһµĶӵӻָ˵״̬
ָ֪ӵԼʱڶӵ˫ҲŲȥſڶӵǣԼ鷿ѹóٴһ
ߣ𣿡
һ۾һޱȲŶʮ߰ѩ׾ѹǹ⻬ůӣҲûдʮòɻ
ˣ̫ˣ
࿴ѹʱ˫ˮŵرŶӵӿȴ˿ûжԸղɻĶӵĻû
裬
ʱڻָѵʶȻ֪ΪʲôһӻôоԼԶҲĨȥѪԵǰ˾Լ裬ʱ鼤ޱȵؽرһ˿ҵĽ
һѹ֮ϸоԼޱȽͻȵѨ֮Уʱ̲סͦѨ֮г鶯
С
˻бһ鶯ʱŷӦԼŶ䲻ݵۣޱ߳ܵؽе
ػǿסڵͣ裬С ܣԸС𣿡

ܣʱĻͬʱԼѾ˶ӵʥŮܾӵĻһӵ߻ħûгɾĻٴλַǶӣ뵽ʱ׺֮߳ĶһȥŶСĵСɣԸ⣬ԺСҪʹ裬趼Ը㣡
裬;ԺԸСţ
Ļʱŵʵ
С֪д𵤣ʵûѹʱ棬֪ͨСһЩ飡
ųľС
ĽߣʱޱȵĸмܵǷ־Ҳ̲סذѹ³
š㽻šС
С˵ˡ
裬Ӻ𣿡
ʮ֮뻻һʽ
УСԺˣֻҪС۰У
£Ȼ̹ȻǳҲ뿪˵
裬Ұ㣡
Ļޱȼĺ촽ӵתѩ׹⻬ؼ񱳣ǵԾ˷ԲץץҲ̲סԼϵĵطоǽպʪޱȵѨԼ䶯⸧ѹ棬ʱҲ̲סѹͦγ
С͡
š衭ú
һСʱ֮ĸ˾Уͬʱﵽ˸߳ʱоԼյľ˺ܶ࣬ͬʱԼоҲһһʱпϲ֪ԼһӾʹӵڶͻƵ
裬Сһ£ԭС𣿡
壬һϴĶ˵
˵ɣ
Сһ˵ʱ𲻺õĸо
裬ģûǰСһʱ̲סСССǷ˽ţ
㣬㡭
ʱ˵뵽е𵤣ʱ˵ԼҲûӳӵУԼʲôʸָűˣϰĶСԺҸ𣿡
裬ôССС඼Ҫˣһһ˶һã˵ҲԸ⣬ҲǼ޳ȥɣҪǼ޲ϹǲǸ𣿡
Ŷ𣿡
С뷨ҲĶ̸ֻúܶǮƲУ
裬ûпʲôطС500ģС
ԼʿǮ˵֪ͬʱǮ
ô࡭
йڵǮ֮󣬶ʱޱȵĳԾ
Ǻǣ⻹࣬СҰѾƳ֮⻹أ
ٰԼļƻ˵֪󣬶ʱ಻ٳԾ
룬СȻСҸͲٷǵ£֪֪𣿡
ţС֪ˣɣ
費ٹԼǽŵ£ʱٴ˷
УöǻڵȵϢأ ·ɣ
˵ţڷԼ· ҲֻôԼ·
Ӵ·ʱ෢ڵĶӻǺ˧ġ


061 һҺ
ȥԼȴСܷһֱȴͻȻӷ治ʱĴУʱ棬ðһԼҲŵʵҡ
𣿡
;ʮӹȥԼǰŻûдҪҪԼȥʱͻȻǰڴ˿ʱһ³ȹŷ޳ӣʪϴĺڷţ͸ؼѩ׺ϻ߰˷òʮٸԼǰʱòϳѪԵȴúУ
Ǻǣô趼ϵˣǲúˣʵҲţ
࿴òŵı飬뵽ԼڶӵϴʱʱǽϵٸһԼƻصʱòԼʱĻҪƯ˺ܶ࣬ȷеǸٸǴԼʱΨһ뵽Լԭ򣬾ԼʥŮݡʱóޱȵϲлһԼʥŮһҲûһִ
裡
ȷǰܶٸԼ裬ʱϼ¶˽軳Уп
ˣޣ費ѹԺһ˿ֵһһһ𣡡
ееĴüӣһָֻ
裬Сˣ
Ĺػͣˮ
Сû£ˣǵС˵ˣ
Բҡ
֪ԼС飬ʱޱȵĻſ֣ɫ԰׵ضʱȴһʱ֪ô˵͵ޱͨ졣
ˣǺСûһ˼˵
ų£ڴõĶϸöʱоһžٴ˵С㲻Ҫȶ˵Ժɣ֪𣿡
裬֪ˣ
ߺı飬õͷ
߰ɣȥǣմϴ裡
õͷһͷʯͷʱ뵽úС˵
Сʱ֮󣬽ʵʱճڳ໳һҲ뿪ĵ裬Ư
ǺǣǵСĸɱƯˣССԺûǰͽΪɣ
һԽŵСֶŮ뵽Ӷ飬ͻȻ˵
֪ǸСܵˣ
һԸ˵ĻʱӦ˹ŵؽе
ĻСʱ¶
û£費ǣǸС鲻֪رССǲ֪
ſźµؼŮ໺˵֮ٶ˵ԺСҪĻǾ͸趼ǣԺһֵĹһӣ
ã
ĻԺͬԼСܵ飬ʱޱȼı裬¸˵˵
õͷҲеǳģСԼ뿪֮ССԼĻбصСС࣬ԺǾҵŮԺڼû˵ʱ򣬾ͱٽˣҪ裬ԺһС۰ǵģ
衭
ĻůĻеСС鼤Ķų
ԣ
еŮһĽлʱǼǿɰС̲סͷһ˵
֮һΪԱߵĴҲһæһСʱ֮һ˿ĵڷǰһ˷
֮ʹһڴϿӣ֮룬ʽһǰԼʱľһЩ͸¶ıضôҶһ˽⡭
ڶϣһС͵ĽԼСʻȥ
Сʱ֮󣬳СҴǰ˳һ³˵شкã벻ԾҪһסһˣ濪ģҪҽͬѹǾˣ
ǰ㣡
ǰԽԽٸ᲻һɶʣ֪ΪʲôԼоѪԵϵĺýһ㣬쿴кص
ߣǽȥɣ
˵ţС˸绰ϿǰĴŴ˿Ǹϳ˽ȥǳѳӿԺл԰³󣬾ͿСһ˳ǰ˷ܵظ˵С̺㣬Ҳ֪ͨ£Сǣ
ǺǣСǻҪҪҿɾˣ
Сһˮܳ챾ܵĴȤС
㣬Сԣ˰ɣ
ĻϽǰѳ˳һֻкҲС̳š
СɣһŶۣ
Сһһʮ䣬в̵˵
û£С㻹֪СһԣټһСҲ
ë㣬뵽ԴԼͻ񹦵֮󣬶ʱԼһǧϣֱԼһƤıûǲ֪ʲôԭȴһĿͻȻΨһĽֻܹͣ鵽Լڵ𵤵
СĻСб˵ʣǲپܾͷźõ˳ȥ
С߽ȥӰصЦЦȥ
㣬𣿡
û߽ȥϴС̲ŵľžٴС̼ޱȵľϲ㣬̫ˣ
߽һӾͿСһٸˮӵһҲһϲǰˡ
˵ط¶֮С̺ǰ˵صС̣ȱ𼤶СϢ֪ͨһ£ȻһȥƵӷ磬
С˵Ķԣھ͸󲮴绰
ӵŽĳСĻǸϽĲȥԼͽˮСһ˷ܵص
С˵ĺɣʶˣллҳ˯ʱС㡭
ఴеļ֮󣬿һŵ죬뵽˶СԼ̹ԼǰһλŮĹϵǰȵָ˵˵˵С㡱ʱһϸ֮һԵͿϸ£ϵĺԽԽ죬ͨȵؽлл㣡
СȰС̺ͺõĶѡõķȥɣȸһģ
վһһĺ棬ǳ˵
ţ
ȻǺղ˵ʲôúһӼ˵ֻǿеĺС̵ᵽʹ㷿ͻȻ뵽Ѿ˹Ҳһ¥סˣ˵һ¥ҲûķʣҪǲǺܷ㣬룬ͰС̵ᵽ¥ϵһշźõ¥кѡеķź
߹õķ䣬ͿСССһڵǰǹսϿͿԼ̸ǵļɴɱķҲ뵽£ǶǰŮСССǰϷˣһ֮һҪȥƵףһ£
Ŷ֪˸磬һ־ȥ
Ļ˷ܺ񫣬ͷҲص˵
Σ
СǵķӦͻȻԼͬôϷǲǴˡ
ҡҡͷ˳ȥ


062 ǼƵ
һСʱ֮ڴѹ֮ȫһϲһ˹
ãѹ̫ˣ
Ĵվǰһźͼ˵裬ҲǼѡ
ȴڶĸϲȻҲһˣȴԼһ˿ɶʵرǲˬǱˣҲν裬оðһ뷨
Сãʱ仹ðɣСã㲻ϰ𣬲ȥǹС𣿡
СһԵɳϣһԲǰ˵
СҪСðʲô
ƼԼֶӻر¶һ˿ɻ
Сϵ¶һ˿ıʱдˣϺǸ˵˵СãСǴ彨һƳҪܶ˰æ
Ŷҿ£
СҪڴ쳧Ƽ¶һȤǵͷ˵
СҪ£ʱ֪СǴӦˣǶСһصصСãǰ£ͷɣСǮһӶñǰõģʱСҪٿǶ񸾣ǰݺݵʰСҲ԰㣡
ǰСԴ֮˶һȻǺľǶдŵ˽⣬ʱ֪֮󣬾ͺ޲ðǶ񸾸ˣļ廹ûܶǶ񸾵ļͥ
СһΪҺӱ𣿡
ССĻʱޱȵץ֣᲻ͣ˵
СüӣԼǮԼҲСǰǰԼкܴĻܰСñʹʧʧȥĳޣڸղŶСҲСԶ֮У滨ݣʹĲȥСԼоܿζ˵СģСһ㱨ģֻҪСľƳԺ׬˺ܶܶǮƣǶ񸾼ﻹҪǮʱСһУҲһСһ
˵仰ʱޱȵƼ˽ĻдؿԱߵһ˶˹ʧʹ޵ˣ֪˶رʹۺˮ
СԼʹͣˮʪԼţ˿Χһʹͳ޵ر飬СõĶһ˿˿ϸĵ֮еСϴϣ֮ĻвȥˮСлл㣬СõĳˣССһҪѾƳã
˵꣬뵽СԼ˵ܣƼСܹԼ뵽ԺԼΪûµĺӣֵ֮ĳޱ𣬶ʱƼǰָһЩ
һԵĿûָһЩǰΪļ˶Ǹ˵ͬʱҲСö˵ʲô»ԼܣԴҲǰѯʡ
ˣСòģԺҲҪԼǶ֪˻Ĳѣĳǳ綼Ҫģ
ţСлл㣬ôһ˵С˹ĺСҲԼһҪ쿪ģǶ֪ˣ
СĻټϱ뵽ǸŮˣʱƼӿҲԸؿԼǶ˵֮뵽һֱĺ͹ԼĸǣƼŸǹһµ磬ĸ磬ллǶһֱĹĺͰǵˣԺҲǵѹ
СòҪǸӦõģǸܣﲻС㱨𣡡
󲮿СöԼֵܹʱǰ÷ˮҲס˳
󲮺С»ָǰĸųЦЦʾǰοǡ
ӵİʾǸϽǰ磬СãǻȥƵף£ȻСõС ӦæǾӦÿĲǰ
ԶԶԣСãǲҪǰ£ԺСİ£һúܺõģ
õĻϽȥԼϵῪĵĵ
ĻҲǿѹе˸У¶Ц
һСʱ֮һΨһǼƵ꣬ǰķ£ûô򼶾ƵĴﶼһ˷ܲѡ
õİ֮󣬴ҿô󷿼䣬ʱ̲ס
£ûȥֹǷԱҶĲȶɣ
õ
濴һˣǰķԸ뵽дǰ껨ʮ򶩵Ĳȣ¿ɺǳԾ뵽ƹƣûͣ˳ȥ
˴壬ĸôû
ȴһ֮һֱûĴĸûµĸڼҪտүү̣ҲҪտڽ޵ķӣСĴڴ濪һƳ𣿡
ش֮벻СΪʲôͻȻҪ£ǰʱ仹һɣ
󲮣СҵõֺйЧĹžطСѾԹĸ˵棬뽨־ƸСڹⶩƺ豸ߣֻȳӽеϤعˣͿԿˣ
룬
Ŷ̫ˣСӿҪ󲮶𣿡
Ҫʱʵ
ȻˣҲôǽô󲮶ƣԺѾƳСڹֻר꣬ȫ۵⣡
СΪʲôʲôֻڹһ㣿
Ķʱ˼ɻ
˵˵־ƵĹЧ󲮶Ǿˣ
ʼԼ־
ʱ׹Ķ˽ҲǣҪǰС˵־ƵĹЧ治ڹڴ
ʱƵĲʮԱżȵС˽֮󣬴ҿżʮޱһһϲʱ϶ޱȵĳԾĲȣԱ뿪֮
ʱ̲סһĲȻ˶Ǯʱֻ˵ʮ򣬾ˡ
߰ɣҪȲ˶ˣ
ŴǴ㶵ӣǸ˵˵Ǵһ޴ԲǰҲļԼϲ۵Ĳȳ
Сʱ֮Ŵ󲮶ƵӣرСý֪ԼĴҲס
裬û°ɣ
ԼԱߵϳ콿ޱ裬ĵʵ
û£ֻǸˣ̲סһԣСǻȥɣ
ӵĻкǿĵ
ţǺã
ôŶ壬ССԼİְ֣ԼС̺ͺҪֻһ㣬СҲ¶ĸֻñС÷߳˾Ƶ˳ϡ
СССżСĵĻȥص֮󲮶岻ļе飬ֻٴͻ˴ÿôƯسӺǾ棬ǰѯʴֻ˵˵ģ֪˵ף
ŴЦǼƣ뵽ǰǰԼѵʱ̣оӿ´¸뷨Ҳһʱ벻õķ죬ֻһһЦŴӦϢĴǰʱҲܲˣؿųˡ
صСò£С̰£Сñ˶¥ĿͷϢҲһװ岻ȥĶĸŶĸϸԼŰţʱѪ


063 ĸɧ
ʱĵ࣬ȺСŮС̺㼸һڴϿӣװҪȥĽ˶¥ŶĸڵĿͷȥûӦ򿪷ŷ˽ȥͷֶĸڴϡ
ǰʱͿֲڴϵĶĸŴΣ̶˶˫ŤţϼʱͿĸһֻȹԼĿţ˵ĺ΢಻ϵ
϶һ޴ڵ춯ûѹĶĸһǶĸζʱƲסĵȥԼºͿӣֻһ涥ž޴ڿ֮ϴһ߿ŶĸķӦԼϴҲûзԼ
Ż˯ŴΣ˫΢һ˲˶ĸвϵؽССô󡭡ĸˡ
ŴκԼʱи˷ޱȣһ뷨ð˳Ǽ
ڿڶĸ󣬿̵˶Բ˫Σץ˫ȹһ˫ȴǱϢһĿŶĸȹӱԼ¶棬һɫ˿ڿѾеѩ׵شϣƽ̹¸ϥŨ̾ë£һֲֻԼˮճʪķۿ账꽿ĥţʱָ¶мǸ˿˿ڶʹ˲нȥڿţһƬƬʪҺ塣
ľ飬̲סǰ룬ܹƷĸѨ
Һ뵽ԼĿģҪŴڶĸ֪£ޱɧȵѨ֮бһΣ뵽ȥԼһڿ¶ײеӲڴĸȥ
ץͣĸķۿ£ùͷĸָʪõѨĥʱ͵е棬еޱȵ
һֳͷǰĸûзֵţһ߽ſŶĸķӦһ崦һ㶥ʪޱȵѨ֮С
š
½Ŷĸ⻬˫ΣĸѨʱ͵жУоŴεĶĸڸоԼѨеʵŤԼ˶˫βס͵Ե˷£ڶĸʪޱȵѨ֮ŶĸܺŤʱڶĸѨĥ
š͡š
еĶĸԽԽ󣬲ȴûзֶĸѹĺۼдͦһŶĸԼ£һʪҺе˷֪ܲʲô
ޱȵزӣĳԽԽأԼͶֵ֮󣬶ʱоǰĶĸһ޴ĳ鴤ĸĲͣѨһҧţ˲䣬һǿĹͷϣһУصغһʱҲƲסվĸһﵽ˸߳

ڸ߳һ˲䣬ڴӴ˹ʱоԼۿһ޴أԼѨ֮УһȾ޴ĿеͬʱһɱܵľŶʱ
ĸС
ʧɫĶĸ֪ԼһᷢľϵǾǸϽӦ
Сתͷ£еľŰһɬ߳ʱҿѾ֪ԼղοʱñС
ǰͷڴϵĶĸаЦ£˾֮󣬸оû㣬ĸǰץ꣬Сŷ⻬˫Ρžžžײ
С㡭
ŶĸʪޱȵѨоĸѨ浽оƲŴŮؽֹͣȴûз˶ޱȽպʪȵѨһ޴ĿУʱ
Сġִ֡ˡ
ɷСԼ֮ȻǽһֱҲᣬֻԼ͵͵شӳ˵һЩҰοȴ벻ԼѨԽԽΪԼʢͲͣظźεļҵʺԼԼɷԼѨ֮жûио
Сġô󡭡
ȴ뵽һιСʱƽ˵Ҫ޴󣬸Լܾöûиܹ㡣ڵڶС͵飬ʱٴθоСȵһεĻҪ޴󣬲ԼѨ֮СһʹоԼƻصʱɷһζ飬Ʋסʧ
ȻԼûǵ󣬲ԼһŮҲܲסȴ벻ĸܳܣʱӿһŭ𣬴Ӷĸ˫һѱһڻУ¶Ĵȣ涥Ŷĸķۿҵس
㡭ʹ
ڴϵԼСⱧԼһȰɾʮȵĿԼѨ򿪵ޣһޱȾ޴һ̨ǿĵͲԼѨо޴Ŀʱһ˺ѵʹ˫ֲϵץŴ棬Ťǰƶϣܼ᲻ܵؽ

һӣҳ£ٴй˳ǰ䶯һоҳССŹĸˡ
ĸʱۺ˹ͣ˳壬뵽Լŭԭ򣬶ʱ£ܿ췴Ӧ˹ŶĸǷۿ±ԼúǸĸղСһʱƲס
û£Ƕĸ㲻Сô󣡡
Ĳ˼ԼзУǻ͵ȴ뵽̧ͷԼѨгһµؽ˳
ֻͦһжʮ幫ֳ֣Ǿ޴߰˹֣ԾǸղô޴Լڣʱŵ䲨ð
Լڶĸо£ʱоޱȵͦŻ͵ܵ¶ĸǰǾ޴˫飬ʱһлЦ£ŶĸĸСͦŹܵģ֪ĸûа취

һ˵˵Լֻ𣬿ǿǾ޴߶ȣһȽϣʱԼҲ֪ô죬Ūȴײ죬Ǿ޴йͷ붼롣
֪ĸ֪֪齻
˵ĶĸԼ뷨˵
ʲô齻
С˵齻治֪
Ǻǣ鷿Ѩ壬齻
ǺŶ뻹УǺãСɣ
СĽͣʱеܺߣһ룬ʱ齻ʺʹ̼ͬ
ĸСã
˵ʼȥĸ·󣬶ʱ޴鷿˳37CϣܣڶĸĶƤϣ˫ץŶĸ鷿һᣬҴ˫ˮĶĸͬȥٳɣ˫мöĸץԼ鷿ڽԼͿʼͦڶĸ鷿ϳ
Сùֺˡš
ԼһͣزŶĸĹ⻬鷿ޱȵ˷ܵĴ̼ٿ˫۵ͷԼ鷿һ޴齻˵ضĸʱʮӣͰǰھ˶ĸĽ鷿档
Լɫľճڶĸķѩ׵Ľϣʱڵõ˾޴㡣
ŶᲮĸ߽һϴŲϳϴĶĸǷޱӣٴӲޱȵľţǻǱ˶Բ̵˫˸ɽ˳ŷŹĸ


064 ǰƻ
Сȥˣղô򲻵㣬һϹҪҪ
Сʱ֮ĵشӶĸ˳¥ĸʱͱ㿴ԱߵĶһɿڵϹ˵
㶫¶ӣղųθǺȾƲʣϡ
һеɻĴ㣬˵˵һ¥Ĵ
ССһһϹϲģ
ڲǰ࿴Ͻ˵е
ڲϺС㼸һĵĺϹˮ˼֮ûмС£裬ССأôûпǣ
ǣӦǹϷȸҪȥڵǰ
˵꣬һ۶̲סԹ
裬ҪҸǴϰʦ˻нٹһڣѧУҪѧˣôͶȥϴѧȥ˵
һۺԹر飬Ҳ֪Լˣ벹ʱ뵽óãԼ뷨˵˳
Ǻܺðôˣ
Сһ˵ԼĴöԴӸ߿֮ԼҾԭò бʡѧĻᣬһѹ뵽ԼﻹΪǮţǸôúͶǵѧҵǼص
裬Ҹʺ򣡡
룬˵
Ҫô࣬軹С
ҪԼȻԼ֪ʺаҵǮԼûйһҪԼ򣬶ʱеһû˵꣬ͱСһ裡
סϼᶨı飬֪ӲĻǵͷͬ⡣
裬ǼǮˣԺӦҲǷ﷢ù˵ֻϢҲǻ꣬ǣǻСԺ쳧ǾǼҵǮ꣡
ϻе㲻裬ٴǼҸǰͬˣ
ӵĻ룬ԼѾǰΪ˼ٿ鶼ͬʱ࿪ʼŬıҵ̬󣬶СС˵Ķԣ軹ûܵǼҵСѾǸˣǺǣ
Ӧ˹ҲǸˣͶһŵĺʵ˺㣬ϴҽæעĹ˾°
ǸС㲻һҲҪ˵˾ѾעˣСעĹ˾ûעᣬļҵУһøɣ
Сص
ǺãС̣Ǿȥغ𣿡
ѾԼҪע깫˾̣룬¿ɲܵǶźС̡
裬ҪúȥѧһתУ飬ѧµҹпգٸһȥɣ
УһСģԺͰе¾ˣİѹ
СڣǸˡ
һŵͻȻһǶССʵҲô鷳õغתУ飬ֻҪҸɽСæʱܰãС㻹֪ɣʵɽСﶼǵٵģСүүûǰеǣְег﹫ֵ̾һ֣Щ岮ҲҲһеĶ֣ˣһеУССλСֻС㶨һҲѣ

˵ʱסˣ벻Gʡô󣬿˵ǰ֮ڣرĴ󲮻Gʡʡǣһһʡ֮ˣǿǷ⽮Ա
ޱ˷ֻҪԼ㣬õͬԼк̨ˣԼޱȵ˷ܲѣͬʱ˸һҪˣ
صԼķ򿪵һַʱ뵽һ̳ѾǧעᣬʱǸˣ̳ǰʱ仹ûаʱѾڹעһͷɾҳ棬ޱȵٶ¿ͬʱɶʮߣԺԱע֮ѷͷðͬʱߣѾӵйӣʮεأһЦԼרҵʿܹ˴ԴͼƬӰƬС˵ԴϣȻɵѸأΪ׬ǮֻҪ¶Դȫѹǧעһ֮󣬲߹ۿأۿ̳ϵרòС
пûԱ˴ǮָԼվһֻʻԱؽʻԱҪ̳ϻһԪעʱ䲻£һǱϴʮ¶Դ֮ܳΪ̳еʻԱ
ΪԼ̳ܳ棬ǰõľ鶼ȥʱֻжǧעᣬҲֻVIPԱſԽ̳עΪͨԱ뵽տʼԼ̳󣬵һĻԱһӸʻԱʸ񣬻Ϊ̳ԱΪÿ֧ǧ鹤ʸ
ΪʲôһӾôΪǰʱоʶͯޱİţͬʱҲʮַԼ̳ʵ̳ĿľΪռϲⷽʿʵϣǰ̳УܵϢǷǳģͬʱҲǺڰԸҷſĵط뵽Ƕĺô̲ס˷ܣ
ϴ˰ҿ࡭
YYʱͻȻԼϵĽϢ룬ֻǸĹԱԳΪIDˡ
˵ɣʲô£
ϴСյһһֵϣԷҪʮ򣬸ٵȲϴĻӦͷˣ
Ŷ˵һе
ĳ**ԱƬϴҪ𣿡
ãһҪϸң֮׼±ݣҪ˵ܴдȥȻη꣡
֪ˣ
֮õԴУһʻתһʶʮǧԪһʺȥ󣬹УŷҲòСģһ쵽Լᱻͽ꣬ᱻе˹ɱɡ
ԺһúЩϣΣգܵõ޴档뵽̲ס˷
ƽ֮룬ȴиеȻԼվأϲûв͸ǽᱩ¶վһΪԼռһЩ˵Ϣ⣬ΪʿܹԼṩһϣԼãʵнϵƻϲϱ仮뵽ԼϵĸɽôֻҪԼ㶨ɽ㣬ͲΪʵеĹϵҲǺżһڻûж֪Ժ󱻹˲鵽ҲǺûнİ취
˦ͷȥ£˵Ժ߽ϴʱͻȻ˻ȥŴ򿪡
ˣ
վǸǺ㣬ʱ˷ܵؽе
˺㣬Сأڸ
ź߽֮˷µ
Сڷ飬ڿӾ磬Ϸûеط棬ԾС㣬ӭ𣿡
Ƥͣʣʱв죬ǰ˵
Ļ᲻ӭʱ䣬Сҿˣ˺㣬ʱûС
˵ţлЦ£ź˹


065 
СԼ˹ͻȻĺϴŻɫͦ˫鲻ͣ䣬СһĺɫȹȽ΢˺Ťĥ˼£ʱ洫֮⡣
źϵĳԽԽԾؼһһɹޱȵϢоըһ㣬ҲƲסȥһѱסĽͷصǱ̵ͦ˫֮㣬СˣСҪ㽻ţصزã
˵꣬źӿǽԼŴں֮һĺȹ¶Բѩ׵ĴȺ洩һСɴСڿ㣬ڿСĵطʪһƬӣɢһζζʱˡ
˫ָźǹ⻬۵Ĵȼ£Ȼúֿ֮ȵϢȥǲƬסС
šСˡ
СԼĿԼķۿϣǻȵϢʪزƬԼķѨ֮ϣʱһ˫ֱСԴĽ޵
ȥʪڿ㣬ʪķѨͽҵŨŨëаȵɧζ¿ˮٴȥ
Сúˬ
оԼ͵Ļس壬ѹźǽ񴽣˫ֿٵȥӺڿ˦һȥ˺Ửȵؿ£һž޴ͷںѨв˼ճ󻬵Һʱһͦ
͡
š
УһŽľ޴Уźջȵİͷź֣˫°˽ȥץŵԱ˫Ρ
С㶯ᡭ͡
ζδСŵĿֺо͵طѨϴ֮⣬ʱͦԼС
ڽ֮¶ε鷿ȥͦ ķѨ
Ҫ𡭡ͺ
ٴᵽСǾ޴ԼķѨͦ貿ӭСشǼӲ޴ĹͷԼǷѨ⣬첻ϵ˵סж
㡭ͷѨСáСȡšʪ
Ź˫飬רĵسķѨʪȽҧţҲһʹȫķѨ
žžž
ʱײһĿ²ĴһƬ಻ⲫ֮һƬƬҺ˽һĵط˳˴
ءС桭Ҫ䡭ˡ
С˳ûСţѨһӣ˲һޱȼĲ˳
ֺ˳ںֹͣ壬ͷڳεź㴭ĺ촽ں㴭Ƕͷ࣬ʳĽҺ
һ˿͸ߣ뿪˺ĺ촽˫ˮغ㣬˵ʲôʱô
ĸ
ѯʣʱ뵽СԼ˵ĻСϺǺ֮ɫʱӿϷŪСǰɵص
ðĲ֪Ǻһ˵Ŷ
¶һ˿ɫЦ˵꣬ͦڷѨ֮еٴ
СĻиоһɲõǣûӦʱʱԼķѨٴαСľ޴±ݺݵײ޴ĿʱҲŴʹ֮С
С㡭˵Ҫôءˡʹ
Ǻ˵ɣ
ܷͣ³ź
С㣡
ڷѨеͣͷ㺹 ϼϵСвעؿԼʱʧضСС˵ͬǵ飬˵ȥֻ͵͵
˵꣬ͻȻ˫¶һֿؿ
֪Ժ˵Ļп֮ɫʱһϨ룬ź˵㣬ԺСŮˣһӶǣԺСһȢ㣬ݣ
ء
СԼĳŵʱ켤ſ޳ˮͷ˽СĻеС㲻ԺжŮˣֻҪҸݺˣϹϾ 㷢ԼҲ벻С㣬ԺҪңء
ˣ㣬СԺ󲻻᲻Ҫģ㶼أİɣ
̧Լػеĺ㣬滨ͷ¶ź˵
Сң
飬ͻȻ嶯Զ˵
صĻûж˵ͷźĺ촽ذѺѹǽͦںķѨоһǳس
š
˫ֽСڱֲͣظǽ׳ļСĳһ£ˮճڽӵһ壬ϸϸСǾ޴ԼķѨУԼڣԼĿĥºٳٲ룬ĥ಻ᣬ鶯ѵܵһֽŽܽϵȴԼһޱ಻ļԼס
šššС
İ£ʮӣٴУ˫ֽر˳
ŴϢĺ㣬ͣ˳ĥźص㣬ղ𣿡
ţ
йΣ촭СĻУСѯʣ뵽ղޱĽţͷСϣнһӣӦһ
㣬Сȥϴһ°ɣ
ûлӦ˫ֽرԼϣԼţڱУźһĽߣ˷ܺ͸ǺİټһЩԸһζûйͦܵҲƻںһʱ⡭
Слл㣬ղźڸܵСֻԺֻ
ˮСĻС˫ԼĸţСۿĵĵ
Ķͷµ㣬ô֪СԺкܶŮ˵ģ
ţں֮ǰԸҵģڵ𵤵鶼ң
ѯʣѾ뿪вǺִܵػش
Բ㣬Сҡ
鶼˺㣬ʱ뵽ǰĻŻԺúŮһˣӿһεǵɻû˵꣬ͱְֹԻ˵ȥĻСҪ˵ԲʵǰѾڹѣʱذȴ벻Ӹһ죬ȴҿĻ棬Ժ󣬺ҲŰ룬ʵŮһҪҲֻҸҪ˶ԣҲһͨʵŮˣرǵһΰ֮󣬺Ҳõİһ˿ֻҸ㣬ҪСǿ׳
˵뵽Сǿ׳壬رǴСе֪СǸ𵤣СӵŮıǮټ֪ڵСǮԺСŮ趼ԼŵԼСûŮ֮ǰԼѾСλõȵ뷨ҪԼСʱ䣬ѾԼҲ벻ԼС˾֮Скޱȵ


066 ؽ
㣬ллİݣС̫ˣ
¶֪ԼеŮҲ뿪Լޱȵظ˵ںĺ촽˼˵
ţС𣿡
Се쿴ˮŷ췢ľ޴̲סŪ¶˵
㻹𣿡
Ū£ͦˮе˳ĵı飬ʵ
Сǻôں廹ʹʹģҪһ£
С˼ʱо廹ʹҲ֪ΪʲôСⲻֳһȦԼйٴξͳܲˡ
˼СղһʱԼߴԭˣ
ĻԼʱԼĸ͵ʱǰԼԭĳߴ磬ںУŰԭʮ˹ֵĳߴ
⣬Сô쵽ģ
ۿСԼСʱޱȵĳԾغʵ
Сǽ𵤸СɿСŵĻ㿴ţ
˵ںвϵؿͻƵ㣬СʱܰСȫȫúޱȳԾ벻ͣԼ¸ȴһҲû
氡С㿴
СԼǰСӰҶջڣС˵ĻǲģС
±Ŷ
˵ţȫעԼںһĳ˻Ͼϲĺ㣬ǻЦ£ԭĳߴ֮󣬲ͣرźϴӾϲתȣӾת𾪣֮ϲ԰
ųʮֳ֣ʮ˿ǹͷվĹͷϻûŮܳĲ롭

ɷҲƲסеĿֻţ˫澪
ķӦʱŵذСԭӲµĺ㰲οˣԻԶҲôģģСԡ
òװѺ㺦µ һԻǲҪԼŮǰҫȻԺӰÿ
СԺҪڶ²ѣ
ο£ղźӰȥ
ãСģԺʱôСͰСǺС˵㣬СͰһ㣬ʱǶˬ
˵ԼղڱʱͻȻ뵽ԼͻƵ֮ԼѾؿת룬ǷԺԼŮӦ֮˵ɡ
С㻵ˣ
СĻ뵽Ժĳʱߵǻ
ѾûӰĺ㣬һֱͦޱܵ˫ץźֶźһѵ˵㣬㿴СܣСòã
С°ɣ
СĻŻͦŷ췢Сһܵӣһ˵
Ҫ㡭
ҪԼڽȻĶſڻ¶˫ΣԴӳĸɽ̲֮סҲںԲ̽һ˫мعɹһΣ˵ںϸ
𣿡
Сֵ뷨ʱ쾪һȴֹˮסеĺʵ
͸Сһΰɣ
Ķĺ㣬ͷſˮرϣȻ¶ͣصˮУ˫ֻˮле¶һӵޱȵĭ֮ںһ˫ţ̵ͦмһĹɹϣ˫ֽץź˫ΰԼͦ
ùֵĸоš
СǼӲȵؾ޴Լ˫мų壬رͣĹβԼ˵ľջظо첻ʱŤԼ˫ʱ˳
һޱȵķԼڶĸ˶˫ϵõĿУȫûдӺоǿʼһûнʹЩ뵽ŲͣԼһӻȻȻκûжĸ˫˶ںһʹ첻ѡ
źԲ̵Σиеϧתһ룬Ů˶һǲʧȥ˺ܶȤűԼŷ۾ջŤĺ㣬ͻȻһ
㣬Ҫǻģ
ڷںɽѰҿеĳ嶯ѹںϣĶ˵
ظоСеʧͦżӲԼСĻоԼѾǵͷͬ
ͬ⣬ʱϲӺ󣬺Զˮ֫ſͦ˫ηֿ˫źʪķۿ裬մʪëһ˷ܵذ˫Σʱ¶ǷۺľջѨŻΪԼҪеĺ㣬װĹͷںķѨϲͣĥ
š
źԼĥ󻬵ҺĵذѺҺĨںľջϣװСĹͷһӻľջѨĥ£ú㲻ʱ¡
šСáû
һֱȲС룬ʱ̲ס
ܿˣ𼱣
ߴ٣ºľջѾѨҺʪͬȥӦº㣬ԼС󣬹ͷںľջϣ˫ֽץź˫һ壬ʱоԼһ޽ȵĸص֮Уǲͣ䶯ȵĸУʱصһ
Сˡγʹͣ
ΪԼջϵСĻȥû⣬ȴ벻СһӾͰԼĸصУʱܵ˦ȴС˫ֽץס󻹳ޱǹͷڸйԼĸУһʧѨϵʱͣ͸Һ
źȻԼһӸؽʧźǷѨ͸Һ壬ʱҲޱȴ̼ںոгʮ֮˲Ʋסںĸ
ˡ
СУ̵ŨŨؾɴɵԼĸ͵ĸصݵǰķѨУʱӷѨһŨҺСĴһ˫ſųرأûдԼгСҲԼ
һջ𣬲оŻԼصеûгʱԼĸصһޱͬʱһɬޱȣѹССˣγɣ
㣬Сһκòã
ģȴûᣬѹźĺ󱳣˫쵽ǰץ˫Σںеͦ
СҪˡšоùֹ֡
㡭еúý
˼ʮᵽؽȤĺͦĳ
žžž
оԼ룬ޱȵľջԻĳ£ػͬʱҲֺӦԼһİԭҲղݺݳ壬ȻͻˣԭԭĴСʱоԼǱĸصеøһζǼѣ˳弸ʮ֮ٴθоԼҪϳˮصˮϴºֱޱʪķѨ֮УѸ͵س

СŸصһֲԼķѨ֮Ѹ͵س壬ʱٴ˳
о ˣֹͣ壬˳
С㻵ˣ
УָԹ
Сԣ˰ɣǳȥɣ
Žޱȵĺ㣬һַϢһ֮󣬿۵˯ȥʱ䣬ŷԭԼСʱѾʮˣصԼķ


067 㶨
һ磬һƿֱҽԺүү֮Уڷз޹ǰȥүүСˣһҸ˵ƣ
С㰡ͷû㣬̫ˣ
޹ϺǿĵؿϻһƿɫŨĻƾƣʱ鼤Сһ˵𣿿ùͷӺܾûˣ
ϵƣһ޹пɲʲôƣֻҪǾƣܸԼ¾Ƴ棬У˵꣬޹óľƣһĸӣʱһŨޱȵľ޹óУʱ̲סеþƣ
Сȥſڰ·磬ɽ֪Сȥүүæ´үүһ㣡
޹Ѿľľסˣټϼ˶׼ԼƣѾһ궼ûкȹƵ޹Լ˵һʹ࣬еһԼŮ˿Լ͵Ⱦƣ˵ԼԼľƸûˣǶе
ŶүүĵغȣСѷ磡
жԼţԼҲû֪ͨ£˽Դƹˡ
ſڰѷ磬޹ʱиȻ֪岻ܺȾƣԼѾһûгһƣʮľ񫶼ԼƵÿˣҪǼеǿýټԼĲ¶֪ԼܺȾƣҲ;ƸԼԼûһ˿ԼһǾƿ
ƿ㴿ޱȵľ㣬޹Ĭ룬ֻһ㣬Ӧû£ƿСĵĵһھƿŵӣʱƤ̲סɵϴһھͰѾƸǵľƸȥ˲䣬һޱŨµζԼǻɢһº͵ůԼĳθ֮Уڳθ֮вͣɢůůϢɢȫԼȫޱů泩һֱʹĳθһů£ƺ࣬һֱоǱеԴһӾûôɹ
ϸϸһ̣޹ʱˣ֪ľƲ˵Լ壬˵ԼӺаҪǻ԰Լ²󣬶ʱ޹оȰСľ͵͵ĲԼ֮ҪĶԼкôԼٸ˵ʱҲҲûɲԼȾˣ뵽޹ͽذѾƲ󣬶ѷС£
һֱվŴʵܽŵģȻԼƺţǲȷԼľƣүүϵİûаգҺԼƳоƵζ֮⣬ûһ㸱ãҲ»޹Ƶʱ޹ʱ֪ԼĶүүãǸ˵ؿ첽޹ǰүүСƣ
Сƻãүүо࣬һֱʹĳθƺʹˣСƵҲҪɽ˵үүľƺ֮ٿ
˵꣬޹ҲԼǹģ˸ղǾƲȥ֮ټ࣬Ҳһֱûиоʲôʣڷǳ֮ãϴ˵Ļ޹һ룬ͬʱԼľƲ
Уүүģ֮ٸ壬ҪЧ´СٴһЩ
ͷͬ
ˣСʲôҪүүæ˵ɣ
һӹԱټǰ춼˸Լæⷽľ޹Ѿ뻯͵͵ƹ޹о֪ǰһ֪ԼǰݣǾԼæĿģ޹ȴһҲУǰʮھͶƨ˼͡
Ǻǣүү汻㿴ˣ
ԼǴֺǰүүһĹϵԼĽõص°ȻԼȥ죬Ǯûʱ䣬Ҳ㲻үүĻҲֱ
аС벻ô뵽Ҫ쳧ˣǺ£үүͰæ
̹ףʱ޹ǸˣͬʱҲֹžƺǺ棬Ѿղƣ޹ûгôõĵƣȴԼϲҾƣһźȴ뵽лһҾƣʱ뵽ղƵζ޹̲סٵСǸʲô׾һζûƵغã
ǺǣүүС˵󻰣ʵֹžУζõǾƣƲа׾ǻȣޱȣһҲȵ֮ȱгЩ߼׾ƺöˣϧƻһֹЧС̫ڹڳۣ۹׬㻨
ŶһĹЧʲôЧڹڳۣ˵˵𣿡
е־УζãҾƣڹڳۣ۵ȥʱ޹־ƵһֹЧ
ǺǣүүҪЦСʵһֺɫҾƣ˱Ȱ׾㴿֮⣬ŮڷʱкǿĴãȴһҲûиã
˵꣬ϲ˼

˵һֹЧ޹һʱ뵽ҵҲһſǵСģ־˵˼꣬ͬһ׼۵гģ
ţүүҲôΪ
үүĻͷͬ
ˣСһ绰绰һϲµ˽˵绰ʱ˵æ֪ˣ
޹˵һ绰
ллүү
һһЩǸ˵ص
û£˵СҲڼ쳧һľãҲһֱӵĵطСҲ˵öԣûϵܰ죬ȴòܵȵʱܲˣ
뵽Щ£Ѿ˵ĻԼҲʺϲ塪̲ס̾¡
ǸүүСҡ
ԼĿģ˵ˣȴֱ˵ǿ޹е㲻˼
Ǻǣ߰ɣͷһƷСƣζãлµģ
Ҫߣ޹ȴһҲٸеįԸղƵζȻԼϲİ׾ƣԼϵĲ棬Ҳ⿴Լ͵͵ȾƵǸǺǸ˵ض˵
үүˣ´㣡
үүôһ˵뵽飬Ǿ˳ȥ
Сүү𣿡
ղ޹Ĳʱǰ˲һ뵽үүƷԼƣһԼǰүүһƣǱڲһ󣬲׼ԼүүԱƵ£пתǿ˵شеۣƯСһʱ˳·Ծүү
˳ȥţ޹óƷһʱͻȻʱ޹ежƲ𲻣󻹲ģԱߵĹ̨гóɱƬкɻشϣǰĵӻտ
Сϴ˵ʲôŷƸүүɣ
С˵ԼƯԼҲ̲סԼС˵ССһξ͸үүһȻԼСҪүүƵ£뵽ʱүүСһᵽƣ˫۾͵ĸС򰵺ţвģѯ
ûУһβǱһСǸҰ㣬ûпգһȥҴ£
Ŵ¶ĵ㣬ľ㽻£
ðС˵Ŷɲ׼ٷҵĸŶȻҲСˣ
뵽ԼֱȥףԼûɾܾʱԼһֱ׵±ƵÿҪˣСĻʱСȥʲôֻҪ˾У뵽ǰʱԼС绰Ӧæȴº˵ûʱ䣬Լץȥףʱкջв
200582һ


068
ֿ֮˳ҽԺһԵ·ͣóֻүүԼĵ绰
ιλ
ڰ칫İеʱͻȻԼ˽ֻİĵ绰룬룬֪˭ģ֪Լ˽˵绰ҲֻԼ˺ϼԣǽͨȴʧʵ
ãҽ޹үүæһ£֪п𣿡
ɽ֮ͨ󣬾绰һİԷ˵Լϼʱк˷ܵضŵ绰еУ칫¥úãʮӾ͵Ǻãһȥ㣬ţ
˵绰֮󣬰̲ס˷벻Լܾû쵼ǵԼȻˣǼȻøղǸ绰еԼһ쵼׽֮ˣǰɲҵ飬߳칫ҶŴŴĶʮĿ˵СС࣬һȥˣ
Ž°ǰ*Լֱ쵼ʱͿżֱ쵼гԼһȥһˣʱøгżȥһʲô˺Űг΢Цµõģг
Ž촩һͷۺɫǷԲ̵Σʱ̲ס̿ˮ뵽飬ǿеﶯǰ˾ŴһЩͣԼкֻǵ˵ͷ
ͻȻɿԶʻһ߼ԽҰŴͣĳһʮϵĵɵ꣬һߣǿε壬ð뵽ǰǸǵ绰е꣬ǰָ˵صɣˣĿĸгɣλС࣡
ã
˰ظг֮󣬿ǳĵ*Ǳֻжʮ߰˹ͷļĳĳһɫһԷɽ£ƽ̹С崩һԲ̸ͦĸеһƴ˫Σѩ׹⻬˫Ŵһ˫߸ЬԵú̲ס˼ۡ
͵͵Լ꣬Ȼ֪ݣԼ쵼ţһͨˣڸСʱһֻССϻ˼¸˵صãʶܸˣ
ڰгİ칫ӹС*ݹȲ裬ڽӴС⻬У̲ס汻*Ķ˻ȥǰ*ĵЦ¡
ˣС廹ðɣ
ԼԱߵ굹˱֮󣬰̲ס쵼
үүãҽԺ
ڵ˸˼긱гǰǰүүȵؽүү
Ŷ´ʱһȥ
ǰȵؽԼ쵼ΪүүȻ֪ǰԼ쵼ʲôˣҲǸ׵ĹϵǶ
ˣгңҴҼߴͶڽһľƳõص飬Ҫʲô
ǰԼȵؽүүΪүүʱԼֱ˵ԼĿĵ

һֱһԵĹСԱߵһھҪͶڽƳʱ̲סԼʧ̬֮ϵı飬ָ
С˵𣿡
ΪǰԼ쵼ĹϵԼţȴ벻һǰҪͶڣԼܽͶʣһɼԼгλþܱס£ᱻԼͷȥŵذٴѯ
ûڣһ׷ӣˣҸ뷨ǰߴļʮ໧˼ҵȫķʽùÿҶһĶǧԪظ߼֧ǣоѾķһǻѵͬǮǣһڶһطÿһһС͸ǣҲҶԼһֱɣ
룬һԼѴȫ˹Ǵֲ˵ˣٲˣѵضңԺǲֵصʧһᰴհԭصĲֵԭ۲ǣȳ󣬶ʧȥصĴУͬʱǽ֤֮һ²ڶǧԪ룡
ǲҪܶǮһǣ
һޱźĲʱˡ
СΪôôǿÿ궼ö໨ٵǧô죬û߰ڣɸ㲻
뷨ɺǾȣҲûôģȻֻҪǮտʼһ׸㶨Ժȴñʮ໧˼ҵĸҪԺĹЧãǾһ¾ͻһӾˡԼ˵Լǰһ
ҿ׷ӵʮڣ˵ҲֻǼٸˣԺҵĹ׬ǮҲһӣ˵ҲҪһֱǣ
룬˵
ǺãҸг£ͬ⣬Ҿ͸һȥ´أԵĻ
ľģʱޱȡ
ˣڿˣС㻹ûгԷɣСͬ־Ը
ʱ䣬˵
г㲻һȥ𣿡
Լ*һȥԷȴûͬȥʱ̲ס
ˣһȥг£¶ҺҪ
뵽ܲܳɣҲԼĸгλܱܲס˼ԷӶǸղ˵Ǹ飬ٶԼ鸾عССͬ־дһҪɣ
֤쵼񣡡
С쵼һػӦ
ˣСȥԷɣȴ绰гͨһ£һгϸղᵽ£
ֻõ±𣬸Сһ˳ȥ뿪ʱҲ̲ס˷绰һг绰ιгϢ
ĵ*˳֮󣬿ԼԱߵĹС࣬ǰͦɽ壬ȹӰŽһ˫ȣټϸͶԼ*İʱҽɣƤã
ǺǣллС
پͶǰǮĶرǼ࣬ǿ׳ԼͦŴӣСޱȣʮСкȲ˵ˣǿ˲֪ٱ뵽⣬Сʱ춯
ҿ˵ģ˲ȥеľź;ƵȥԷ
д뷨
УһС㡪ҵ񣡡
ҪȥеǼƵ꣬ʱС¶ĵЦݶĵĵ
ԱߵĹ*طӦʱ̲סѳʱֱȥǿΣյĳ嶯
ʮ֮С˾źǼƵ꣬ǰ̨Ҫ˸ᣬΪ˶ǧ顣һֱգһۻôǮֻҪ᷿ԸʱǰĴټ˧òùСдСž
㣬㣡
ڰеĲϣЦЦһʮطԱ£Ѳ˵ݸǰ*
ŶҾ͵ˣ
ӹ˵С࿴ԼϲԵزȣò߼ľƵԷټϽпܷ飬ʱС಻صǧԪʱͣѱ˵ķԱ֮󣬶СĲˣ㲻ɣ
ᣬòԸȻˣ˷Աһƿ91ƣ
ʱŻû߳ȥķԱһƿǧԪĸ߼˵
ȥŵķԱʱ˵


069 ɧҮ
ϴŻЦŹС˹ȥԱλҲֻʮֵľ룬ŹСе㣬ŹС㣬һϰҪʲô飿˵˵𣿡
˵ĵذ˹ȥڹСĴϵȹϣظ
ǺǣСʵϰҲøʲôֻڸ쵼ӽӵ绰裬Ȼǡ
˵⣬ɧĹСʱоԼϵԽԽϣԴʮеĹСϢ֪ؼ̲סԼҲֹȥĴϸ崦Ƕž޴϶ô쵼񣡡
˵꣬СͻȻһ˹ȥ
оߵطӣ崦һְţǿų嶯ǿߵĵÿԼֺɻĹСаԼĿǴɲΪСܷһ°
ĻһµĹСĵЦ£žͰִĿ˽ʱоǾ޴ޱȵʱ˫Ȳ̲ס£ʪеô󡭡
㣬Ծһ㣡
ŴڹСԼĿкһֻ⻬ֽץԼŪ
Լһֱϵ֣ȹ˽ȥ˫΢£ǹ⻬ڴȡ
һʪ˿ڿϣعʪطıƬһߣʱһޱʪ˽ޱŨܵëͷʺıʱ̲סָȥ
ءš
ִָԼ˺ޱȵѨ֮Уʱ͵ؽɣʱùС⵴Ҳ̲סڵŪŵ˳󣬿ֱϵľ޴һһ˫¶ˮʣһϷԼ˫º󣬶ʱ˫ַĲӣͦž޴ˣŤԼ˶˫ѹĥ
šСӲôˡ
Ż츾˽Уʱ˸㣬ԼһҪѨһΣ
ʼ·ȹ
Լ·СೱؽеСȥϴּ䣬Ұɣ
⵴ʱҪǲ֪ãһѱ˫ԼϵĹ˫ϣǿ£߶ͣĥ¶˿ڿĳ
С桭С
Źϴּ䣬ſϴ̨ǰһֱִسȥմҺĺɫ˿ŹС⵴壬оǱ˫Σ˫Ĺͷڹޱȵĳܴ²
㣬ҪŶ
оѾ࣬˵
СɣѴѨݺݵز壡
оŸղǾ޴ԼѨͷޱȵ¶ȺͼӲùСޱȿǿ׳زԼѨ֮С
š
һʱ׵Ľ˹Ѩ֮Уʱʪޱȣسһ£ܴһƬһƬҺ˫ֽץŹ˫Σͦڳһ
žžž
Сô󡭡ú
Ųͣ˽УޱŤΣԼĹɿץε˫֣ȥ£¶ŷۺ֣ŷߵ񱳣һʱѩؿڴ˳
Ŵ鷿ѹ棬ǻѩ׵ϣǰץǾ޴˫ǺĵԣֵָסͣǷ͵ͷ
Сû塭
˫֮Ų˽еʱоԼѾɿ˫֣ѹתһֱϴ̨ϣ˫˫ȴԼͣعµѨпٵس
žžž
ԼѨеޱȵسŴĶ˽е츾ʵ㣬Сҵ󲻴󣿡
С󡭡ô͡ͷĴˡǸ㲻˴㡭С㰮ˡ
Ŷ˵ǲϹͰг
еˣʱ³һ
šСǧҪ֪ǵĸҸղŶǵĳƺҪһ֪ˣ군ˣ
ĻʱСһӷָղԼһʱ⣬˵¶죬ʱɫ԰׵غ˵
УСҲǶˣ˵㲻ǸСڽţ˵˶Ҳûкô֪СҰ
֮󣬵ͷǰ汻ԼÿĿ£ԼѨ棬һۺɫĵľջһ֪ǸѨһûб˸е㺦µĹ˳
šС˵ֻô㣬һڴøˣ
ҪԼʱһҲµ˵
㣬֪ûбҪҪһӣǸоǺˬŶ
ĻصʱоϷˣȻԼǿǾͻʧȥһЩȤ˵ԼҲǵһθһνţȻȴǿ۸ŮӣҪˣ˭֪ǰλг飬ڵĹԱϹΪ׵ѷҪһСУ˵ͻᵹùģǴӹŵɶ
ва᲻ʹѾϿ˸ؽʱˬӣǲԣ
ҪԼؽʱŲԼѨеľ޴е㵣ǰԼϵĻƬУ˸ؽʱûгԹĹСʱսʤ˺µǶͬ˵
Ŷѵǰûи˸
ȻѾľջѨвµûб˸뵽˵еװɵ
֪ԸؽҲҲ´棬ԼУļµƤ㽶һпãһͲ岻ȥԴҲûг
뵽Լ˺ûõĶڳǿ֮󣬶ǣζͬʱпԼһҸǵˣʱӿԹ
š
ĽʱΪ˸еǺ˷ܣûãĻһνӸԼݺݵײǰĿϣ˼ʮ֮󣬾ʱʱ벻ԼΪһʱͻȻеǰµѨһͣʱ֪Ҫйˣĳ嶯ٴѨ֮кݺݵĳ
ˡҪйˡ
׺ݵؿٳ£˲䣬Լһ鴤һʱй˳
ŷŰйҺ̨ϵϣӿǳɫϵشŴڳ˼֮ͣСҲ㻹ɣ
ţС㽻֮㳥Ŀ֣СԺ㻹㽻𣿡
󣬻ζŸղԼһ˲ޱȿֵĸ߳ǰԼɷ˽ʱﵽĸ߳ǿ˲֪ٱǻԺܸ֣
ȻԣֻҪԺпգ͸Ҵ绰СһôõĿ֣
ǰԺҪԼţʱϲԺԼͿԸǰ£ԼڼеŮ뷨лɡһڸ˵ػص
̫С㰮ˣ
Ժ֣ʱС֪ӿһ̨ͦϵӣ˵ĻУ˫ֱĲϣ˫ʪֵܲ˫УƵؽһ𣬲ͣԷҺƺζԺС
һ͸˿ߣ뿪ű˫۵س˷ܵ˵㣬¸ؽɣ
˵̲꣬סĺľջϣذѹ˼֮󣬼˽ȥ

Соù֣
͵Ϯһ˸ָУʱСоԼĸкһëëһղܵɧùѹȴڴһСȵԼľջеĸ
ͣزָľջѨУͬʱմǰѨͣˮĨȥ
ûãͿǷ۾ջѨѾϴ̨ϸؽǺܷ㣬ŹŮ㣬ɣ
˵꣬ûͣӦһѱӣǽϳ˫Բ꿪մҺŵľջѨ
ֲŹͷڹľջѨ̽Ž׼ԼʱͷоȫӦ֮˲ͿԼĹͷһޱȽȺͲͣ䶯棬ʱһһͦ
ȡ
һ޴˲ĲУʱͺ֮⣬ʱоԼһǿҪ֮ʱͻȻ˸Ͽ
оáܡ㡭Сص㡭š
ŸУù˵Уù٣ȴޱһ㣬ֹסˣȴڸд˺ѵʹù˦ǰſµԴͣؽ
šľջؽСҵˡ㡭Сˬˬ

ĹûлشԼֻҪ󣬰ԼĿг
žžž
ݺݵײǷ˶˫ϣһƬ˵ô
С㡭Ҫˡ
Լٳ£ܵعؽǴŴٴʵ㡭С治˵
˵ţٴκݺݵͦ³ŷ۵ľջ
šСô
ǴԺ󻹡Сڲ塭ɧ
šԺС塭㶼㡭ˡ
ʱͻȻһټҵҡ˫ΣҮͻ˳иϰУͻȻͷ־ջѨϴһޱԼϣ£һʱڹ˳
ѽѽѽ
˲䣬ĹҲй˳ȴԾǣйҺͬʱ һɹ಻͸ʪȵˮԼĿºװغ
ػ棬˲伤ˣٵسһƬлŻɫҺͷǻͣ͸ˮõس𴦣һͦ ʱ˽ȥس˳
ѽѽѽСҪ
оԼصе˲ԼѨ֮Ужʱ뵽ޱȵԼѨ֮УټԼƲסʧʱ
عزҪû⣬͵ø󣬷سײҺĽطۿϡ
ɧýˬ
£ûؾٴڹѨͣر˳ֱԼľҺ֮󣬸оһ࣬ٴѨгٴڹľջע˳
еĴŹϲĶѨͣðԼŨޱȵľҺʱޱȵ㡣
ųǽе㲻ȵĹŴĶϣ˫쵽ǰ˫ʵ㣬Сؽˬˬ
šСղŲ㱻ˣղŻǴ̼ˬˣ
İ︧£ֱĻУоԼѨڻͣ𤻬ʪҺ壬С뵽ԼȻʧ˳ʱζ֮оޱȵĴ̼
ǾǺˬˣ㣬ҪԼʱ棡
Żзĳղŵļ飬Ժһ˵
ðСǿȥɣȻᱻֵģ
ʱĹСڷӦԼּ͵˰СʱԼĲҲӦҪˣǸϽ˵
ëǼƵ˵ô࣬ĿӶմʪˣȥϴ裬ٰ·ϴ֮ٳҲٰ
˵꣬Ǵ󵣵һѱϴгϴ豸ȫȷ·ɴ֮󣬻СʱŴŽҺĹ츾˳


070 Ůؼ أ
СذͻȥԶǰŤβȻز豳Ӱ˵ЦЦڳ룬󷢶Լʻȥ
ʮ֮Լǰͣ˳ĴȥһЩƯŮǰƯظ߼ԽҰ˧꣬ʱ̲ס׳ۣǱ¶ӣ˷ܵһһؾ
ǰ̨æµշѵǼǵĳͳ˫òЦòʱѵYнŽѵĻ᲻ͣǰĳһģһ˫Ů̸ȴ˫רҵ΢ЦУƵȥ
ˣһʱ䷢Ѿܾûмĳʱʱ߹ؽ
磡
õĽתͷҲø˵ؽһ
ţ⹤о
ǰÿԼӣҲǸ˵ʵһͷԱߵһֱעõһжʱ̲ס͵͵شԼһۺӿɼرû⡣
ţ磬Ǻ﹤оǳ֮ãллһ˿һҹôɣ
ѯ䣬ܸ˵س뵽Լ﹤һʱ֮󣬷ԼʤĹ֤ԼǸûõˣټÿԼŽһҲоԼһڼµį˷ܵԼ죬쵽ԼеһεĹһǧ飬òµԼޱȵ˷ܺͿģʣ˲̲סź˵
Ǿͺã˵°֮ССǸ˵££
뵽ԼĿģŽѵǸϽ˵
ţ֪磡
°֮ҪԼú飬ʱкסͷӦһԵĳҲͷ
㣬ųܺ÷Ů˸ɾطе֮һֱɻܺ÷ʱԱߵѯС֪ʲôҪ
ʱкǸ˵ص̣ʱСæûʱǣһСССæҽǲϰ£С£ˣССѧǰˣһ֮ѧУҪѧ𣿡
ء
ѯԼͽѧ飬뵽ǰԼͽһȥϵĴѧѯʱΪԼǮ֮ԺܺõԼѧҵȴ벻ԼͽѧУ֪ͨ£ûԼͽ֣Լͽ¼ȡ֪ͨóȴ˵¼֪ͨǼٵģͲǷ֪ͨ顭뵽ʱ̲ס
С㣬ޣʲô¸˵һǵģ
 һ꣬ԱߵС滨̧ͷһܻҵĳ̺С壬ʱѯʵص󣬡磬ġ
ųԼȥѧУѯʵ龭˳
ɶǷģһǣ
Сϸ֮󣬶ʱ֪ǰñ˶棬ǰǿţ벻ȴԼ߷֣ʱǷŭ˵
磬Һͽ㻹̶ѧ𣿡
ŭӣдˮصһԵܺ÷ͳҲһעؿ
Ƿģϴѧ£һɣһǰίģ
ЩֻԼ棬ȥһӵ·ˣҪ۸ԼڶŮϣ뵽⣬оͳ˷ŭתͷܺ÷̣¾ͽСɣ˰̣С㵽ҼȥʦʱССͲҪȥϰˣҼסͬʱҽǲϰһ¹Σ֪Ϊ
˵꣬µĽܺ÷
ǺðɣһСģ
˵ʲôȴоСڵĽŵĶʱܺ÷˲£ϻָ˵
Ǿˣǳ˷֮СǻؼаǵĶһϣ
ûϵĵ˵ã¶Цݵ˵
һСʱ֮Ůصǵļңںܺ÷̣ǰĶŮʧڷкһֻֿٵشס˰ܺ÷֣¶֮ʱѰҵĵĲ֮кһӾͰѰ̱ءСҪССǻڣ
ɻܺ÷ԼǿԼжһЩɲݵزʱû÷ӦʱͱСѹĸɲݶһɹɴԼϣǾ
꣡ôᱻģ̣ʱ벻ССˣ㿴СӲܣСɣܿģ
ѹŴȹӵܺ÷̣崦Ǽͦؿĥ˵
ĻٸܵԼĥԼĳܴʱܺ÷ҲоԼʪԼŮһСķԼС飬кµҡͷССĲУϰɣϰٸ𣿡
̣СҪ͸ҰɣӣСһ£
˵ţͿʼ̵ȹϣ¶ǻɫ Ƿ壬һ£ʱоʪ˲伤㿴㶼ʪˣСҲһ£ܿͺã
С㲻Ҫ˵˵ĻͿ㣬һҪССǾͲˣ
СʼԼĿϵƤټԼ飬˫СȥԼڿڴϺ¶ԼŨŨëŹĳ
СѾԼĿӺڿҲڴ֮ܺ÷о̾£оеֱǰĴһȦԼٴʪоĿܣܺ÷ŴץСֿԼ˫ԼĿôһᣬɫܺ÷ĸۿСɣҲȲˣ
̶Ļ ǲ˷ʱ䣬һʱ䣬оԼһʪůޱȵѨ֮Уᰢ̵֮ʱͻȻоԼļһۣʱԭԼǰһȦһӲ룬еܲסгȴ뵽ŮڼУǲ뾪гذſҧԼļͷ
ɫе԰׵Ị̇۵ذһ֮󣬾̲סͦڰ̵ĿѨг

ܺ÷ž޴ԼƽѨ޴ؿУΪ˲ԼֻҧСļͷϣ˫쵽СĺϽرΪ˿СйͦԼĳ

ûӣʱܺ÷ŵ͵С£һ˲һй˳
šС㡭
֮ܺ÷оڳԼСûйʱż˵
š̡С֪ˡ
̵ĻҲ֪ʱȣǳٶٴμӿ͵Ľټ£˼ʮ֮ͻȻ밢һҵ˳

Сһ䣬ܺ÷Ʋסء裬ôô죬ôˣ
ѾðԼҪ·Ʒʰ˵ĳȥĶʰûȴû뵽һ߳Ϳź˽ɻʵ
ǿղű̫յðɣˣС壬õĶʰû˾ϳȥɣߵˣ
Ůѯʣܺ÷нŵػص
ţʰˣ
ĻҲûʣӦ
С ϳȥ
һֱվڰϽ˵
ϰ˵㣬ܺ÷һ˴ǵصԼеıǰİ£˳ǰⴱƯرʱ̲סۣ磬ҺƯŶ
ǺǣϲĻԺСͷ⵱ԼļҰɣ
ϵС˵תͷϵĵŵذ̺ͳС壬ǲܽţҾ͸˵ˣǻӭ
û˵꣬ʱͿŽһ˳
ܺ÷ɣӭǼңҪپ͵ˣ˴㣬ҾŮɣƯ
Ѿõ֪ͨĳֱߵܺ÷ǰ˵
ãʵǵøлǣҪСǣĸŮ֪զ
ǰһŶʮ߰С裬ĵ飬һеĽŷ
̺á
лÿйɵؽ
Ǻã̺ܸҼͣСɣԣԺлᰢ̽Сȥ
õʺã˵ǰǵ˵ڳǰ˿ǲ߶˫ȣһʹعĵ
лл̣
Լ裬ж͸ˣǵһμ棬Ҳ֪ôصǽŵֻܵôһ
ˣǾͲҪ棬ȽȥһΪһ˸ǽӷ磬ӭǼңԺǾͰﵱǵ¼ң
˵꣬ܺ÷Ŵһ˽ȥ
һ߽ȥܺ÷ͿڷһޱȷʢȲˣʱǸжصã⻶ӭҲŪôķʢǵöѹ򰡣
û£˵Ҳ˰æһҲѾ˵ԺҪǼס£Ժһˣӭһ£Ӧõģ£
ǲ˼ܺ÷㣬
ڽ㣬Ϊǽ£ŮúͶŮۣСŮԱλҵֶŮССһλҵó
һ֮󣬳࿪ʼΪԱߵܺ÷
Ǻã
ܣܺ÷ϽվСļʺ
𣬴վɣ
ſĴ㣬ԼҲϽվѣǧ
ſܺ÷㣬һԵĳŴ˵ˣֻҶÿȻ˿ɲã
ڳһ£ڼһŵܺ÷ڳԷУе˺ȣҲеĽ˵ЦĽ


071 һ𿼲
200583  һ磬갢̺һĿɿڵ֮󣬴ųĺһһİ칫¥ĴΪͽӵɸгĵ绰˵㽫ҪԼһȥԼȥһ£ͬʱлİְгûм˳үү⣬뵽ԼҪǿƵذְ֣Ҳǽš
ǰ֪İְڱжǿƣ˵Ǳеĵһ֣ǸڱʮǶݺݵرİְѹ棬˵ûСֱһߵĵʵ汾ȻҲٲ˼еаţͿԿежǿˡ
ӣպϰ˵㣬ʹĺģھŴͿ˹С࣬ҲǰɸгĸڵȺ촩һTһţп޳յ˫ȣԲ̵Ρ
ѳͣϵĳڳһתͷʱԴǿϣǵǰ¡ѩ׵˫*һ뵽ϴǸζʱои
ôˣС
ųϵ֪ͷ촽£ж԰͵Цʵ
Ǻǣǰһ
ķӦʱ֪ʺֻЦЦ
ˣСȥɣгͰɸгأ˻һǸɽŮҲŶ
С˳֮󣬶Աؿһ˵
ǸҸɽҲˣ
ҲˣʱʹѾԼԼȴǸ绰һȴûжԼԼһ׵ĽͣԼֵñԹӣԼҲ֪ͨһ£뵽һóֻδĵ绰
ò׽֮ͨװ֪칫¥УԼһ֮󣬹˵绰˳һ
ǺǣСɽƵģ
ŸղڵˣС˺Ʒ˺Ķһ˵
Ļᣬֻǰʱ䣬ҷθ֮ԼһȥҼһȥ£ȴһʱ˸绰ղҪǴ˵棬Ҳȸһ绰ǵҲǣҲ˵𣿡
Ź˴ĵһֻ̲סȥʱͻȻ˳ȵһӷӦżǵúں棬ǿԼǰͣãвͷǴȣʱϻؾҪԱߵĹСӿ˽ȥ
Сղôͣͣôã
˳ǰһɻؿԱߵĹ˴С˵
ŶղҸ˸绰ҾѾԼһȥҼģüһʱˣȻȼ˵ҷˣ
һɻĺ㣬ȻѾٶԼŮ˲⣬Աһλλз֮˵ǱигĽ⣬ɲôú֪뵽ٴθԱߵĹ˴㣬λǰɸг飬С࣬˴㣡λҺ㣬죡
ãʶܸˣ
СĽܣʱһ뵽СԱһг顣ǸϿȥǲѺõɫ΢ЦضǰĹ˴Сָ˵ص
֣СҲ¶һ˵ĵȥ˵ã
˵꣬СصЦ£ûиԷ֣תͷ˵С߰ɣȻгͰɸгǾ͸żˣ
ã
Ӧһǰİ칫¥Ĵ˽ȥ
Сͺ˰ɸгİ칫ǰ

ʱʹ˰ɸгСƿͺ߽ȥ֮Ÿ˽
ۡС벻һɣ
СϰָԱߵĴһЩʱͻȻСһĽŲʱ֪ɵܵСˣ뵽ǰʱ˼ԼĸӣСһʱԼϰ¶ŵһС߽ӰʱСͻȻĴ˳˵

źȴû뵽ĺһ˳
Բ㣬СղźСȴ벻ŵˣ
㱻ԼŵʱСź㲻˼
С壬㻹
ͻȻһӲۺһʱͿͷԵڰԱһӲϴǵ
ǺǣɣȻһӢ꣬ͨͬ־ĸߣ֪ԼļͶʮڣôĲνˮ֮ȪСһλɵܵҸең
ֲͣصͷ˵
ǺǣСҲһͨˣܳƵӢֻ꣬˷˵СƣҲɽԿգǲдͶһ¶ԣ
ϰֵĿ佱ɲȫգ˵
ɲô˵һӲգ۾ͶʮڣôĲǺѵõģ
飬Ͳͬ
ְ֣СǱⴵȥģ᲻ᰡ
ŰְСֲͣ˵һԱС뵽ղԼϰֺӣʱҵ˻ᣬŪ
ǺǣúãС̸
ŮϵĲʱӦ˹ǰԼıŮĸɵܵܣԼȴóƽ̬еҲס
СҪͶʮڣͬʱشôĲ𣿡
֮ٴֱ
û֪֧֧֣
ٴȷԼľ˵
̫ˣǴ£Ҫǲһһƶ¸쵼ȫϣ£᲻ͬ⣡
ôһ˵ʱϴϲظ˵תͷŰ˵С࣬ȥ칫֪ͨһӣ˵ҺͰɸгҪȥߴ忼
õģ
гķԸСͷ߳ȥ칫֪ͨ
ˣ߰ɣȥߴ˽һӴķӦ񲻷ԣ֮ǾͰʵ
Ȼ鶨Ҳ˷ʱ˵
гĻǴҶһ߳칫¥͵õ֪ͨгҪȥߴ忼죬ʱһʮаĳӣ㲻㿪ĳͣ
ųӵ棬ź㣬ӳǰϣų˲ʱĴŮ㣬ôŲһģ
һؼңͱȥף˵ҸҸɵܵСҪ죬ȴ࣬Ұ˵˳ϰ֣ͽҸһȥһϼңû˵ˣϵӣͺЦҳһ
뵽ʱһֱȥףСкƣ뵽費ţһ֮£С͸ϰվԼһߣ軹Լ׵飬һӾ͸ûˣ뵽ʱɫС˷ܲá
һСʱ֮ĳߴ·ʱͿ·ͣ˳ӣʵ˾ߴĴ峤ʹһ˷ܵЦݵȴţԱ߻мװˣһһ̫ɡĳʱ͸ҽ˰ɡųӵгר˹ȥǳԾĻܳǸٶ


072 һŮ
ǰһΧгƨǱӣȴòǵޱȵľͻȻǰһԼ˹ӲͷƤӭȥ
Ҹͬ־Ǹһ£һλһεҲбߴĴҪڼͶʮڣһ;ƳһϲǱ˵һԼľƳͶʹģɵʮڣǱдûйôһ˽ͶʣԴͬʱҲǱеһ̨ףҵӭ
žžž
ʱһϲͺؿҵعŶԼôҵͻȻ֪ͣԼӦʱĸ޸߹ٴ˵˴Ҿˣ⿼ûôҶǣ򳤺ߴĴǺʹ峤ͿԺͣضȥɣ
ʱгĻдһ벻г˵Ļȴû˸ұֳװ𲻺˼гһһղųӵ˶һѣֻʣ³ͶŮ⣬ֻʣʮˡ룬ʱϰ̰ݷտʹʱ͹ûд˽ΪƨᣬǴҷ׷Яֶ֮󣬵ǵǰһӾǶʶӡǰϣͬʱһ˼ǲҩˮȴɣԵѸŵͷԶ˻ȥ˲Ϳ
СΪ£λǳԴˮλ
ŶˣŶΪԱߵ˽
ã벻һӳһ̣ллܻͶ򣡡
ԴˮǰʮֵسԾϵʱ򣬳Դˮڵ֪칫֪ͨгҪԼ򿼲ʱвûиеˣгޱȣڱе߰˸УԼһ׵ģʮ߰˸УһֱչҲ򸮲뷢չǸϾûǮչټϵĹְԱѣͰеĲؿգҪԼӦ磬ԼλͱסˡΪԼؿյѾ֣ʱóԴˮޱȵĽȴ벻ǰҪԼϽߴͶʮڣʱԴˮޱȵ˷˵
ãֻǱã˵ƣͶֻΪ˸飡
˷ޱȵǣ뵽ǰǸаЦ£ûбֳ
֮ҲԼߴĴ峤һϻȻʶߴĴ峤ӴϺǸ˵ԴǿɲʶԼСڿһֺõرǸžͶģȴװźǸ˵Ӹǽ¡
Сļ磬˵Ͷʣһ˼ƻ˵˵Դͬ־Ӧдĵͼɣ˽ţ
Ѿʶ˵
Уг£
ԴгķԸʱԷɿܻԼĳһŵͼгǰ̯˿г뿴ߴϸͼܹΪ߸飬⣬ʮ˼ңٶ˿ڣһǧٹأһǿ಻شɽ
С˵ļƻģ
ߴĵͼ
ǺðɣҵļƻѴĶĵȫ⼸ɽˣ
ڵͼָѶĵغͼеɽټ϶Χɽ˽ȥ
С⻹Ҫɽ
ļɽ˽ȥʱüͷһʵ
ģҪľҪڷɽдһ£ƺãȻζʧȥܶ࣡
룬ԼеĿ˵Ϊ˵˵꣬ϻװΪ֮ɫ˵ҵܣ˵
Ļشͱ֣룬ͬصǺðɣɽЩؿɵøеĸ²УȻǺѰģ
ǺڹڣЩطɲ㷢չһǵأǿϸһԲϾͻ¹ʵġ
УʵҲֻ⼸ɽžƶԣҲȥǵصأг㾢ɷģ
ϰֵĵģӦ
ڵͼָԼҪ֮󣬽Ŵһصί칫һ˵Ѷ˰š
ʱѾĵ࣬һ֮õԼҪĽżȥͨĴ峤ӴϣǷֻҪ˲ԣԼڼ罨ǰͻ뵽⣬ͻȻֳһһ⣬ԼĹĶòˣ
ˣֻҪԼȥҸʵĽ˾ѵǮȥԶʵԼҪǸĲ̫еһЩı֮ˣ˵󲿷ݲĴ汲һˣܲġ뵽뵽
СѾ꣬͵ȴǵͬ⣬һȥԸ
µԱһܻҵŮаЦ£ȻѾò࣬ Ҳ˵ԼЩԼȥ˵
гĻǴһֱϵõľƵһ˸֮Ҳ͸ԴؼңǸгһȥġ
С֪ûȤҾͲˣˣ
뵽ԼСƣΪһһȥЩƽϰ˼ңٿǵоȤȴ벻Լһһ磬˵ˣʱСʧҪһк㣬Լ˦ȥ
ǺǣҪǲ㲻ǻñץȥ𣿡

ҴˣԺҲñˣ
뵽£ʱСϸ
С壬԰̵˽⣬ǿ˵Ŷ
ʱһԵĺ¶ֻЦ˵
ǲģ
СֻĻĵԼһ˵뵽ԼԸͻȻСǰǶԼ˵󻰵ʱҶϵıԽԽѿСź˵㣬ܲܰңӱٱȥˣ̫ˣ
аСôӦһæ
㿴ԼС壬ʱһ뵽÷Ůѧλ˶飬뵽С̷ʡĽֹʱƻ
ŶǺ˵æҰϲУ
ԼȰһæС 룬ͬ˵
̫ˣС壬æֻǶ̷˵һ˵ܰﵽġ
÷ŮĲƽ֮˵˳
̫ɶˣ㣬æСһ㣬˺ʲô취ȥˣ
˵飬ʱСһȽ̲סԼñȥ׵İ취ʵ
ʵܼ򵥣ֻҪСһסʱҲ㣬Ҳûлȥˣ
û룬Ц˵˳
취ôû뵽Сȥסʱ䣬ӭ
İ취ʱС˵ضǰ濪ųʵ
Ǻǣ᲻ӭС֮ǣ
ǰŶ˵ĻаԸԺҲԼסʱ˷ܵ˵
Ү̫ˣ۹
2005.8.3 


073 Сףأ
ͺ㵽칫Լĳ֮Լü֮İְ˱֮úȥ
ȥĺ㣬ó绰һŵ绰֣ͨ˶Էĵ绰㣬Ĺˣ
СҵĹûдǣܲô죿
ڼеְܴػӦ벻ԼȽӵĵ绰ǰԼ˵˳
裬˭ͨ绰
ʱһʮСɰ˵ĻнŵıŮףһߣһɰĹȹһѩ׵СֱۻԼϣһſɰС첻ʱԼţһ˫۵СѾ̤ͣɳˣҵС˺òãͨŵ绰أ
ŵƤѵŮһε
ι㣬Ա˭
绰еͻʱ
ǺǣûʲôŮڵƤСҪٸ绰ɣ
ԼŮͻȻԼ··вͣ૵裬Ҫ̡
ԼŮҪͻȻе߳ܲûеȶСػ͹˵绰һŭĶԼŮԣô˻̣߲߰
˵
ء
ϵķŭͻȻɰС͵ͨ죬˲һ˫ش۾ˮһӾ˳ſСд˳
滨ˮ෴Ӧ˹һ˫ְŮӱڻУֻҵСزȥˮԲ𣬱ղ鲻ãҪŶһ޾ͲǹԺˣ̣˰ɣ
˵꣬ϽԼ·ֺ¶һѩ׵һۺεС㣬ͦеŮպ
š
ŮֹͣԼͷʳ֪ΪʲôŮʳţǰһκԺһ뵽һ꣬ʱоԼزһ͵Լ̲ס
źԼͷʳɰŮС֪ΪʲôͻȻһʹ뵽ԼŮϣ뵽Լȥˮһ˲дת
ΪԼŮԼģǿбˣһŮͷŶԼŮƺеı˺࣬ȴֹסӿһּĪ֮У಻
ףԱûаȥϴװ
ŴԼͷŮضͷ˵
ţ裬ױˣϴװˣ
Ļϲ׶ʱĵķſͷƽ
ŮС֣Լķ任·žа͹ӣһͻȻ뵽׳壬̲ס˫Լѩ׻ϸ
š
裬÷𣿡
һͯһ˹žǰԼһֻʱԱߵһ˫۾ؿԼŮһߺ죬Ͻջ˫֣һۺɫ˯µȹԼϺ󣬶վԱߵŮԣղֻе˵òãС׵Ŷһϵһ겻׼䣬Сèè
˵Ů¹
裬׸Сˣ
Լһʱ׿ɰСһСҸ
߰ɣһȥϴСװף
˵꣬ŮСһ䡣еһϴϣˮˮųע࿪ʼŮȹſɰŮѾʮ꣬ųŮԷչһȭͷļ¡ϸСƽ̹СͦԲΣǰûڼңԼŮµСϳ˼ʮСغëͬʱ⼸ǰæչŮĴԼ˵뵽ֻŮжʱŮһ˿ ӱڻУˮֹסĿ
裬ôˣ
оӱԼ𲻣׵С¶ɻرʵ
ţû£ѾŮƯˣǼ豧ϴװף
ϽȥϵˮǿװЦŮ
ˡ
Ů֧ˮĳءſʼȥԼ·ʱͻȻʱͣеĻŮףȥſ˭ˣһһϴװ׺𣿡
ţԼϴװˣȥɣ
Ļ׺ܹԵض˵
ԣ
Լڵ⼸죬벻ԼŮԼϴ飬к˷ܣ滹˵ԼȥţԼ߳Ź˴ǰΪǴȴ벻ſ׿վһʱСԡһߺ
оԼϵķӦŬеﶯоԼָʱŴǰ
㣬ôſŰ
ǰϤ̲ס˵
СԲ𣬸ղҸŮһϴ裬ŻôСô֪Ҽģ
ش֮ͻȻԼûи߹ǰԼеĵַǾȵ
ǺǣǴ֤дĵַͨ˵Ĵҵôӭ
ʱǿֻһص˿ȹ˯£һҲûд¶ѩ׹⻬֫ʱ¶ɫɫر
Ҫ
ϵı飬ʱһŷԼԼŮϴ裬һ㣬ڸղԼͰȫȥʱ˫æҵԼ޼£˫ۿ˿󣬷ûˣϽȥһٰŽع
ҪСءš
հŹתرסԼѹǽ뵽Ůϴ裬ǱܵĲϵȴ벻Լſ˲䣬һʪȵͷ˽ͣ׷Լ࣬ǱͷץסƶһһƬհףܵĻӦǰѹԼ
ǿǽϵ츾Ӳڿ϶һ޴ĥ˯еĿ£оĳһ˫˫ֻԼĲϣ˳ϵԼʪ򣬶ʱе˳һ˫ֲͣϷĽһִֻ˯°˽ȥһŨܳëʪ˽ʱͻȻе츾һƿԼ
СڲУһҪŮϴ裬һٸ𣿡
۾С뵽еŮǶ˵ءŶǺðɣ
ôһ˵ھҪ˵嶯
Слл㣡
ϵĵܻҵı飬һص
Ǻǣû£СȿһӵӣȥŮϴɣ
뵽ǰԼ˵ԼŮãҲŮϿݵĶ˵꣬ϵɳϣ
ɳϵ꣬ĵ㸴ӵؿ˼ۺ󣬲żصŮߡ
ʧԼ۾㣬ٴλζղŵķֵһУкˬޱȣͻ޵ĳ ǰĵһҲûȤ
ͻȻʱĵ绰½ʱ绰һ˷˵ϰѾӵϼҵŮܳɹллϰ㣡
ŶҲлң˵ҲϲãˣȻˣǲҲתصˣ
еĻ뵽Ů飬
ţתҽԺУϰ壬Ұ飬ѾǰиսѶ֪ͨ£ʮеѣԸϰĹ֪
̫ˣʲôʱҸǰ£
Լ飬벻͸ԼһϲϽص
ϰ壬ҵĸѾжҵļУҪҴϰһӣ
ãеĵַңŵҹȥǣȻٸĸǽ·磡
룬˵
Ǻãϰȹˣ
ڼеĵַ֮˵ذѵ绰ˡ벻ô죬ͰԼҪ뵽ԼļƻҲʵʩʱɳ˷


074 С߸
һСʱȲȥȥʱȴķ˳ͻȻǰһ߳һѩһС˿ȹСһʮһѾһŮų췢չȴ¶˺ͯаıϽӭȥ
ǰСŮ㿪ĵЦ㣬Ůװɣɰ
˵꣬תͷǼԼһҲ£¶ɫ΢Цض˵ףãƯϲ
˭ôûм㰡
ǰĴ磬һСԴŬ룬һĶʵ
ǺǣĺѣҽѾʶˣϲϲ磿
ǰɰޱȵСŮ޻ϲѡ
Ŷãʶˣ
ĻаС׶ʱ¶ĵЦ
һԿŸԼŮĵÿĵˣҲǸˣΪ᲻ϲԼϵŮ̲סмСһɳϢһһϲĶƬͺÿʼŶ
裬ǿã
ԼĶƬڿʼʱԸʶĴһʧȥȤϼŵ
ɳԼĻһ˷ܵصȴŵϾҪʼĶƬѾһʮףʱϿĵɫǶ׵ףҪҪϢ°ɣ
ŶǺð
Աߴػ裬е۵ӣͬ
㣬ұװɣ
㻳бεףԼĴϣСؿԼǰϸϴ裬һ壬ʱ
Слл㣡
СŮףѾое۵ʱж˵
㣬ǹ˾ΪʲôߣҪŲţʧǮСҲ㣬СѾЭ壬ֻڵ󣬴񲻷ԣǾҪˣҲ뿪ʼѰʵĽ˾
ŶСʲôλ
ĳ͹˾ҪʼԼְλҲԼһֱĵ顣
Ǻǣİɣ㣬ȻСҪ˵ǵĹϵСһ᲻óأȹ˾֮͸˾²ҪǰﳧĹ˾չԱȸڹʵԺƳƳ֮СٸһЩɹɣ
˵꣬һֱû˵
ǺãĹŶûؼǮ𣿡
Լĵ飬к
ǺǣҲһʮԣﹻ㣬СҸŵȾƳƳ֮һ˵ҺĹϵҪӶһЩСһԸģ
˵󣬿ŻרؿŶƬ㰮Ц£һֻ˹ȥ¶Ĵظ
š
Լѩ׻شůֲڵ¸ʱһ죬ԼŮǰʱŵ˫ְסСǸ㻵ضСС˵𣿡
Եİǿеĳ嶯ȴʱԼȴоԼǶѾԼ־ʧͦ˲Ͷ˱ԳɻԼеСŮ崦ǿŵԭǸоԼǸһӾͶС˿ȹֻһСڿСŮСûеСŮһ
͵亹ŻеСŮʱֻͣһûе׵ؾĺֻǿ˷ѩ׵СӿһСΣûиоԼһԼ㣬оػеײʱŤĥԼǸʱʱ֪˲ǻкûиоõֻȴѾų졪Ů巢չеؽѾķӦԼ¶һټϴעѾеèĶԼĶʱҲֻ屾ܵĲ£֮ͷĸоһ߿ŶƬһ߲ʱŤĥʱеĵţԱûзֵ㣬һֻֿʼĵػײһյСưһƽ̹С֮ϡ
С˼ȿţȥһ£
ԱߵʱȻоԼ岻ʡϺ£С˵£ͼȥ
ͻȻһȥ㣬Ż
磬ȥﰡ
ʱе׿뿪Ӱʱֵ
û£ȥˣ
ڻصͻȻѾȥ㣬֪ôеһ׳нޱȵضŻеףڸĻ𣬱Ļ
ţ磬Ļ
ĻʱоǶԼĶٴŤСĥ˼£С̲סº󣬾ͺǿĵ˵ͻȻоԼеʪʱСһСѹתС˵磬ʧˣʪʪܣҲòãҪŶȻᳰЦ׵ģ
Ǻãһ裬ǵСܣ
һ仰ʱӦ֪Ѿʪȴ⵱ɵʧ˷ޱȵлǶ˵ĴɫϽӦ
ãϲ㣡°ɣ
粻Լ¸裬ʱޱȵС׿һСָϵ׼󣬾˫ԼС˿ȹ¶СĿͨСԻʪһС飬ǰѿŵ˫ȴŴص㿴ʪˣСײɣ
ã
Լȹ¶ĴްɫͨС㣬Сʪһĵط˲оԼ崦ͦŵҪը˿ششޱ˷ܵ״СϵĲƬһһͰǵסⲼƬƵһȥ
˲˫ۺǳżʮ̶̵ëʧس𴦣ƬСڴϱһεݴŹʪҺƲסֿƬһСƬʱ¶ǷޱСС񶴺һƶСۡ
ŻвעԼףǿеĳ嶯ħóһֽظ
š磬СŶܣ
СײŵСѨʱͻȻ¶ܵıоըͻȻӳһޱȵڵ뷨ԽԽǰԮһǿħСջ˵Ҫֹֹ
˵꣬ͻȻޱ߳ԼƷ뷨ʱٴͻȻ׵ޱȵ磬̫ˣͰСֹֹɣ
һ䣬ʱıһħ˿С׵ֹֻܣܸŶȻͲСֹˣ
ţ
ػСصصͷͬˡ
С׵ͬ⡣ʱҲƲסС׿ǰЩ֮ٵİԼĿͳԼž޴ޱȵ룬ǿСԼСĸָϸʱϵ֮ͣ˫ֱС׿ԭλ֮
š磬Ǹʲô׵Ĳһ
֮СһӴСĿѹһӲޱȵϣоͬǴȺͲͣһһԼ棬һûС׸оǵͷԼ¶СĿѹһСǺظ£ѯ
ǺǣȻͬˣˣСŮ¸˽ͺСܵܣ
˵ţȥ浲סطѨ˵ǽѨѨСƱƣСõȵȣöƺģ
öŶСܵСú
ԼũҵǰǲԼǸСʲôʹ裬Ҳ˵ڵԼʲô֮󣬶ʱ
ף㲻˵С𣬵¸СܸܵСͲˣ벻밡ǧܸŶ
һС˵©죬ٴѵ
ððһ֪ģСøСܵ죬۹øжŶɣ
ԼСúʹСܵһ죬뵽Сǵܵܺøܺþʱż
Լƭ˵ؼԼķѨĥʱҲɣһҪԼͻʧȥǧѷػᣬ׵ע£ķۿ棬ץԼϵĹͷ ޱȵСĥ
Ŷ
ǼӲȵСܵԼСʱͻȻ׸оԼӴпУ̲סѧ
šСסСܵ׵׵ġСÿ첻ְ
˼Ѩͷϲͣкƭ֪ŮԼޱȽɵ£˷
šСܵ׵Сúÿ졭Ŷ׸ˡԺ绹Сܵ׵С𣿡
ֵĿУÿŤŴСܵܲͣ죬ϳ쿪ĵؽл
ȻֻҪ㲻Ҫ˵ԺСܸܵСһ죡
ȫԼƭϲϷףʱһҲûиоԼʲôУ뵽ԺԼܸȴѾʮ귢ֹޱȵϷʱޱȵ˷
磬ҵСͣŶš滹ɲԿСܵܽ
ԼСڴСܵĥ£ͣ˳ˮͬʱ֪ΪʲôȻ ѾͣԼСȴޱȵĸоͬʱŴСܵܲǺܴ󣬸պøԼСһӦܲȥֹֹѯ
ŶôСܵܽСõǿǵĵ۵Ŷ
ҪԼķСѨ֮УʱĶȴʱʹг˵
Сײɣײ۵ģ
СܵܲԼСеۣòе棬ʱ۵˵
Ǻã㲻ҪŶ
ۣѾڲ׵ѨץСǸ¶С֮ͬʱָϵС춹һ֮ܶ໬ҺСףĹͷһؼ˽ȥͬʱȫעб飬ֱԼĹͷ֮ȴûзĴŮСĤʱɻʵףû
ţǰ׿СóѪǺ£˵˵ʱڼңָͱ˽˺öѪۣ֮ͱָֽȥ֮󣬾ͲˣҲ֪Ү
뵽ǰ飬ػ֮˵
Σ
ޱȵȻԼĴŮĤͱˣʱ͹˷ԼһͱĴŮĤʱľʹ֪ǸûˣʱٳɣͦСһ׵СѨ֮У֮󣬶ʱоԼ׵ѨҧţԼĻеСŮɫõγˮʵףо
ţͺᣬеģ
ĻڴԼСʱͻȻһ˵
ŶǴ綯˶ֹֹ
˵꣬ͦ壬Ѳ鶯
ǸоùŶ
ͻȻû鼸£ͻȻеСŮһҧСѨͣؽһй˳
һй˳СףкǿϧǿŻû˳մҺϽ׿µҺ󣬰Լȴȥһ֮£ɴСʧӰ
ſлζĿպÿԱһƿʼǸϽȥеζ
Լ̿ŶƬףͻȻƬκ𣬻뵽ղޱȽɵ飬Լоһһ㣬ôĲʵ
Сôˣ
ͻȻһԱߴһ˹Լʧһ̣ѾصԼԱԼʧɻѯ㣬һѸղŵ˦˳ȥװȻЦݵض˵ûʲôղŵһЩ飡
˵꣬ŻûӦףа˳˿ҺøղŲ֮ǰ״˵ܡ
ʮ룬㱧С׻طϢӰʱеضһ˽ȥ
߽Ϳ׷ڴϸ̺ñǷ˫¶ѩ׵ĴȣͶ̶̵ص˿ȹڸʱۺɫ˿ڿ¶˳˲崦ߵĺ棬һӱסϸһ޴ȥ
ҪСǳȥ𣿡
ڸԼŮǺñʱ˲һӸоһ˫˫ֽرԼϸϣһޱȼӲ㲼¶ԼĳܴĥԼһʱԼľУӷ£ŵޱȵתСС˵
㣬ھ͸СɣС̵ú࣡
ת㣬ͬʱ֪ԼŮǰţʱ˷Ӧһֽرϸһʱֻű˿ȹûдµӽԼһֱӴȥĿĸ
ҪҪСǻط
ǿж಻кӱرڻѲ˵ֻܲͣҡͷܾС˵
ʱѾСʪղűŮûзپ̲סһʱ˿ڿϺȴҡĴȻСѾ档
ȥԼĿȥԼ֮ͦķۿµĳʪޱȵѨ֮в˼֮һͦʱһޱȻȵ棬ǽ䶯ŵѨסʱصغһžվӵǷӳ
š
ǿв֮󣬶ʱ˷Ǿ޴ȴϷӦһԼŮԼǿеľ޴ĿУһֻֽס˫ԼŮ˯оѡ
СȴһûʧȥŮǽ֮УһһޱȰݣŴͣسѨһεεҺ˽֮ϵͻȻ˫۶ʱһִϵ˫ۺؿԼѨȴûз죬ڴϣ¶ЦݵؿСһ޴һƬƬעˮգգƤϺǵƤ
飬ʱѲڵ˳ڿŶԼգ۵ף˲ٴ˷ޱȵǴһȦŴϵ׺֮󣬽ԼС˿ȹеķۿ¸ˣС΢Ȼڸǣͬ˵ĶϸСޱȵ
һԼ㣬һȴ㲻֪£ѾŮ͵ţȴʦͨظοޱĿɿڴĳԼһʧŷӦ֮󣬾ޱȼ˷ܵزҵس
Űѽ
޴ҵصĳ£¿Се࣬ڴһ޴£ںŮĴڣɿ˸ϵ֣˫ַĲϣվ˫ڱͣسһĲ˫ֽرĲӺһơķϸ
Ŵϵһ߲濪˫С¶СµС֮Ϻ꿴ŴСãԼҲƶǶ˫ַֿԼƬƬ֮󣬿Լ¶һСѨϿĵЦºžͶգ¿ϣԼһָ˽ȥѧԼ ѨԼСѨ֮УָԼСѨ
ͣسѨ˫ȴͬʱŮڴԼָţʱѾ֪ʲôϡԼһֻ쵽һѰһȱǱԼ޴Ѩĳô׿ŵüޱ
Լֱ۴ִزڣʱϵҲǺ棬һŵسԼСѨеָӴſ󣬵ɴ˫۵ؾСܵôŶʹʹ
ʧͻȻһ澪̾ʱһӲһ£ֹͣ롪в֪ӿһһĻУתͷͿڴһ̾ϹԼŮ׿Լ˲ʱסһº󣬽뵽ʲôһޱȵľ˳
裬ôˣǲǸղŴС̫ܵ󣬰ʹˣء
辪оŵӣ벻׵СԴУΪղǴڴܵܰʹˣ뵽ϵʹ࣬ʱһ裬һĵĿ
ǵģûбʹŶԣһҲʹ
ŮСʱѸղԼСŵĳ汻Ůܸ߳ʧ۵رŴϵŮޱȵذο˿ûзԼİοжôزס
Ŷ㱻СܵܲôСôСܵܲòãһԿղźúÿŶղԼСöоŶ
豧ڻУղŲʹ뵽ԼڿƬʱ򣬱ԼСѨʱԼһӿˣȻ֪Ϊʲ ôԼʱûвСô󣬲˵ԼʹΪԼǸλ˵
һֱͦž޴С׸ĶԻУѾĵڴŮ󣬶Сգ֮ǡӻϻһЦ£Լһֻǵ˿ȹ°¶ʪѨסֶ׼ѨԼŮ˵һסʱ˲Ѿ޴˫ֽץ˫ͦ
ҪСڲҪŮǰ
ղŮ˵ǷԼޱȵ߳ס֮ʱСٴԼŮǰ£Ǿ޴ԼڳʱһƬհףܵ߳ܵؾܾ

ͻȻץԼ˫ε˫һƣʱ౧ŮûлûɿһѹŮֶڴԼ˫ԼŮСϣѹټԼʱҲѹԼϵ崦ͣسԼѨ֮ײԼӿԼѹŮϣһĥʱʧ
š衭ѹ׺Ŷ
ԼԼѹ棬Ѿ̵鷿ԼС鷿ĥţͬʱԼĿһֲֻͣظԼСãؽ
Ůؽʱһʧأʶ崦һУܵͦ˫κĳ
š
ѹ£һԼĳʶԼĳ壬һȴӦаԼĥԼ͵͵һֻķۿµСϸѾʮȻȴԼеĿ֣һ˫ֻ
ĸŮԼĿʱޱȵ˫ֳڴϣȫеϣѸޱȵس壬žžžž
СײԲ̵ͦ˫ΣһƬƬޱȶ˵ⲫ
˰
Ѹ͵سһӣʧͻȻһޱȵĲž͸ŵʧص˲±˳һã̵ľصػĹͷ֮ϡ
źߺߡ
ĸ߳ľҺϵػԼĹͷ֮ϣʱҲƲסҲ˳ڿռȫע֮󣬲ڳ鶯֮£ϵش˽֮˳׵ķۿ
裬òð״ˣ
ʹһ֮ѹԼӣСײ縧СúĥԼӴĿûиоԼѹжضܣڸвУʱϷѹԼǳأǾͽ
費ԣС㣡
ŮĻʱһ廹ûлָǸϽ˵
ĽлͻָһѱɳԼҲ֮󣬶ʱ䣬ĿתͷһͿڴһؿˮ
㣬ôˣ
㣬Ůǰ
뵽ղŷ飬ʱָһЩתѹϣ˫þȫ
ԲСһʱƲסޣԺĸŮհɣԺҵŮˣҲǣ˵ҲΪŮһӣԺңһÿֲ𣿡
ץֶ
Ļ˲סˣͻȻеһſϣ뵽ԼһչԼŮĺ࣬˵ԼҲǺܸУԺԼŮ֮ԼȴҲû׬ǮǽԺ붼²ѣԺǰӦԼչԼĸŮԼŮԺ˱ϣԼҲʱʱŶŮԺ˭չˣԼԺһСŮˣԼҲԸ⣬УҲСԼŮҲˣֻҪԼŮСŮֻҪСԼˣ뵽Щ᲻ͣŶСԺһ˶ԸչĸŮ𣡡
ȻֻҪԸ⣬СһӶԸ⣬ԺҲԲĸŮ㲻ţԺһһЩɷת׵£Ҳõ˰ɣ
ŶԼǺģŵ
ллС
ĳŵ֮ԺԼŮҲıϣϵˮͣһǣҪʱͻȻ뵽ڷеŮʱ뿪Ļ˻ȥ
2005.8.4


075
ϴ˳˳ϼֱȥ·һĴŸвѣ뵽ԼûȫӦеĸٱ仯ͬʱǵ̬ҲϵڸıţҲûǰǰ̬ǱԽԽ𣬱ԽԽǰһ˿е˿Ůһ󱭾ߡ
˦ȥЩԶԼص飬ȴԽԽϲûǸ̬ûǹͲڵôĻһӣҲʹ𡭡
Сʱ֮˲еһСһ뻹סŻݵ壬Լϲرĸ߼ԽҰȴûһҪҫ顣
һеĲڣǰ滹żûˮӣŲ֪ȥȴʱҴѰʱȴ˼Ҳûһ˾룬ǷѰ·뷨óֻ˵绰
ι˴һڣ֪ôȥ
˵绰ͬһ֧ڳͻȻûȵһУͿڵĶ棬һʮһװźܶ෬ֳȴ벻ڻˮȥСͺС˼º󣬷Լûʱ¶֮ɫȻԱ߾ͣһҫ۵ĳӺ̵ȴֻǿ˼ûǰѰ
ͷȥ󣬴򿪳ȥǸСǰҪҰæ
Ҫ߰ɣң
һ䣬ʱȤһޱԼС룬ԼɲʶȻһĵѧУȴڲסޱȵòر֮ʱ¶һǳǳɰѣһЦЦٵŶСãҿɸɲʶղֻһӣûǵɣ
˭СãһǸåֻ˻ᵽŮ֮⣬ʲô
ʹͷǳԽҰСӱ뵽ǰʱС˵Լͼͥ䵽زʱ޴йŭ˳
͵ͨСָԼʱһƿڴ뷢ȴ˵ԼŮ㡱ʱ˲䷢ޱȵƣҿ˭˭ˣûĸ˵˸ҲǶԷҲû
֮ʱԶͻȻǿ׳ӣһʱһϲ
Сӱڸ
ӺԶͿϰǰԼһֵŮܣʱһϽǰе
壬ˣ
һϤؽлСӱתͷһʱһףΪԼǲǺܺϵı飬ٷӦʱԼԸղҷӵ±忴ˣʱƤк
Сӱ֪ļвң鲻ãҲҪ˲ˬͿ
Сӱ˵һ֮󣬾תͷ𾴵ؽеϰ壬ԲλһֶŮ⼸ǰгһ˵飬鲻ãڸղŵ£ϰǸ˵һ˼
Ǻǣû£ҲһСŮһʶ˵Ҳпԣ
ĻҲȥͽ˵һλС۾ģͲûп޳ˡ
Сӱ㻹Ǹ㻹벻ĸ׺Ҹ˵ģϰ壡
ۺСӱвҲѹڸղԼϰ̸۶Ⱥǲ
Բ𣬸ղҲģԸҰɣء
˵ϰпܿԸǮԼĸβʱԼҲǸˣȴ벻˻ûмȰѾϰˣ뵽ǮԼƵԼˣʱ䣬ˮҲƲס˳
ǡ
ǰСһӾͿ˳滨СͻȻԼԵĸоһɻ
ϰӵģǰ죬СӱѧУһǮƵС˵ӽС˵ģǰͰСӱĸףҲҵײڻҽԺеŴǮȻٲԺһӶվˣһҪʮ򣬼ֵһҲղôǮҾ͸ǼеɩӺǽ˵ϰǮ
˵϶ʱ
Ŷû£ֻֻǮֲԺ󲻻ǮҿԽ裡
ôһ˵ʱľǰͣεСв̵ͷ˵
̫лϰˣСӱڿʲôллϰ尡
ӦǮʱһϲŻڿСӱʱ˵
ллϰллϰ
һǰ꣬ҲǾϰͬǮʱӵͷϵл


076 ǸС˵ܵ𣡣ޣ
ˣͱлˣģ
ŻͣԼлСӱ˵
꣡
ҪԼٵǸСӱ̧ͷһµɫ֪Ϊԭ£֪ԼĸѾҽεϣһӺ˺ܶСӱƺָԸӣͻȻ̲סЦ¡
ҵӺܺЦ𣿡
ǰԼһȴûԼСӱ˵С¶Цʱкܲˬµ
ԲҸղš
һʱСӱӦǰԼΨһˣжʱҪһˣͲǮԼĸҽˡ뵽̵ǸԼûе꣬ͱ˺ˣͱǸĵǸҾзë
Ŷ
ʱСӱһӱϿ˵˫۾ȴͣشܸоԼ϶ЩʲôƵģǲ
ԼǰٹйһϽȥתͷ߶һ߰ϣϴűɳϣһҲβǿ壬վǶԼעĿ£˫ᶨһҲĴޱȵذͷ㲻Ϊҽ𣿡
ˣϰ£λսʮһλױʮ꣡
Ǻã
ĽܣǸֺ֪ǵϲֱֱ¶Цݵˣ֪˵ûУһΪ£֪ԸԸ⣬ʴȶһǧлѣǿԸǰԤ֧µĹʻҲҽǮԸ°ٲУ
֪ϰҪǰʲôҲ̫˵ɣ
ĻʱվұǸױ¶ԸһҲƵķӦֳɻʵ
ǷģҼȻôߵĹʴҲԲȥʲôͷ£ֻԺҵľƳԣԺľƳľƶһЩ߼ƣֵˣҾһЩǵֱãҲܷģ
˵⣬Ҳ˵ȥ͵ǵĻش
ԺҪԼҪ֮ױ˵ͷ͸Աһֱ˵Ǹʱһ֮һǰͬʱ˵ؽеϰ壬ԺǾ͸һˣ
ã̫ˣֱҺǺ棬֪ܲ˵˵˻˭ѣҲֻܰһ
ǵһϰ壬Ǹ˵ص
Ա֮ǰǩļ̫˵ǻʱûУ
Ļױ˵ʱ£ԱߵҲһҡҡͷ
ǾҲֻе棡
ױĻϵı飬Ҳȥ
ʱͻȻһǸϰ壬ңҲ빤Ҫ𣿡
Ѱתͷһʱָղ˵һ仰ǸСӱͬѧǼϣӣкȻеЦˣΪʲôҪ
ң׬ǮȥѧУˣѧУҲһȥ
ѯʣ뵽ѧУеǸС˵ѧУԼʱһ£ټϸնôߵعʣҲΪԼҪܸĻ˵ԼҲиǧǮ룬뵽ʱԼһмǧ룬Լͼеһı࣬УԼѧڵѧѻû䣬еĸ׻ԼۣǶе㵨ɬ˵
ŶΪʲôһѧУǲǸղ˵Ǹ㸸ײ˵С˵ͬһѧУУŲһѧУˣ빤ͱˣûʮǰҿɲͯҸɻ
˵һѧУ뵽˸ղ˵ҺǸǮƵС˵ѯͬʱǾܾҪԼ뷨
ţ
һԼµԭܾԼ뷨СӱصͷӦ֮ѹһ
ĸѧУ飿ҿʲôܷﵽ㣡
ǰϧϧС֪ѧУǸѧУҲȥǸС˵ûǵԼǰ룬УðתһѧУɣ˵ҲǼ绰¡
Һһѧ

Ҳһѧһֻѧ㶨ȥǸǮƵС˵˵ܰײˣȴûдӾǸС˵ʲô£뵽ղžҧгݵı飬оܴŲ³С˵һ鶼ûУңСܹô𣬼еڱǿ֪֪ǸרŸŮӵС˵һУ뵽ԼùҪȥһж飬˲뵽ԼÿɰòһǸС˵ע⣬ʱ˵Լ ⣬УԲԼıܵ˺һɧҲУȻԼʶǸС˵ҲûԼǶԼевˣķŹҲ˵ܼһУ뵽о˾󣬶СӱǸС˵ʲô֣ʲôͥ
ӴϣѧУСãļͥҾͲ֪ˣѧУ
Ÿղϲϱתı飬ѯǸС˵ʱеվӱӦǰͬǮС˵ǸϽԼ֪˵˳˵ǰ껹пܰԼѵС˵һ뵽ǸѧУӺͬѧǸˣֵԼʱ¶޵ʹ
ϰ壬Ҫ׼ǸС˵𣿡
һֱԱʱױҲһš
ţӺôδŮڻң⣬ֻҪе֪˶ŹҪǣ֮ҵþҪȥһжˣǸרŮӵС˵һңе㵣ԺҵҲᱻɧţеĻҲѧУмӺˣ
룬˵
̫ˣϰͷԸǣǸС˵мۣͥǰͰС˵ˣ
˵꣬ܶûɱ˵ɱ˲ð˳ǿʮͨϵһ䡣
ϰ壬Ҳμӣ
϶ӳֵң粻ӳţԼҲ뵽еЩҪԼչ˵˵ױǰһᶨ˵
ã㣬ǻȻȥɣ
ʱкǸˣֻҪǰֱ˰Լ̽ǸС˵ļͥͺðöˣҪС˵еĺǿ󣬾㲻ҲԺҲһѧУţĵطȻȥ˵
ĻʱԼҪĿģ˳ֳһżȥ


077 ԼС
ųһ·ǰĺ棬ӣһשɵһϣĺϴԺǰ档ԺǰмСڵˣĵЦԺͺԼҲصǸԼСʱ͵ʱ㡣
³ǰǼСӿһƯسӣʱϷеĻ˹Χĳһ󻶺رһ˾СŮӿСӱĳʱ¶ޱ˷ܵЦ嵽Сӱػне㣬ô⳵⳵ƯŶҲȥ棬𣿡
ң⳵ǸģȥĻǸɣ
һԼСãСӱʱΪѵ˵
Ŷ
ýĻǸСŮýָһƯش磬ʱСĵɬûǰȥ
ϰ壬ȵҼɣ
ֳԺӵĴǰߵǰ˵
ã
ĺϴԺұߵһ˼ң߽һĴУͿиɰСŮСϣ˾ŷƣʮһСרĵĶһʢŵİ࣬רĵιǰ˫ۻҰ׵ţоͲӦþСŮƺĸˡ
ְ֣ˣ
˽Сƶʱ˵л
Сӵϰ𣿿ҿҵøлл
СŮĽʱ˫ۿĸ׵ϼҪվ˵
裬ϰˣǰ棡
ҪվϽǰԱ˵
ãҾ
ǰʺ
лл㣬Ҫ㣬ҵĴŮ֪ԺǲǸ̫šҲûлˣлл
ǰһİѾӶǵ֪һҲ֣ޱȼظл
ãֻҾ֮ͣ˵ԺҪҰ𣿡
ŲͣԼл˼ңʱæ
ǺǣСǼҵĴˣԺǼСһԸããĸףԺҲˣ
ǰԼĸлºæңͣ¸м֮˵һ֮󣬾ڶӵİ£ٴ˻
磬ллҽ۾κˣԺڿԸһ棬һˣ
ʱޱȵߵǰޱȵ˵
һСŮԼǰɶµضԼһĵЦɿɰС̲סĶ̷ͬʱ˵˵ưɣĽ˵һܶµãʱҾͺʶһ£ڸڿ˵ˣҲܸˣ
˾꼶ˣ
ǰǹޱȵСãкϲǹޱȵ˵
ڶСѧ꼶Ϊţܿ׬Ǯ˫ۣĳɻǳغã꼶Ҫȥϳһˣ
ϰѯԼСŮ£뵽ԼСŮޱȶ¹ɣԼûڼңܰѼ׵ϺǿĽ˵
Ŷԭô˸и뷨͵һиҵһͶи飬֪Ϊ
ǰޱȵƣԽԽϲ˵
̫ˣ
ϰҪԼСŮ͵һоͶǱϵĳѧУöˣȻԼд㣬еľòźתԼŮתУѾʱڷԼŮѧ飬ȴ벻ϰ԰æʱҪϰԼŮһ顣ԺŮϰøԽãԺŮ˵Ҳһغ¡룬ҲܹԴӴӾԱ֮˼֮Ѿıࡣ
磬ҽأ˫ۺ֮Ҫȥ飬ǾҪҷֿˣ
ְָĻСƶʱӦ˹ʵ
ǺǣԺ֮󣬸ҲĽһ͵һȥԷ˰ɣ
е㵣ĵСƣЦЦ˵
˵Щ֮һֱһû˵ױ룬ǵ׸磬ǾҪˣѣǾ˵ɣȻҿɲһ߰£һ߻ͣؼǹż
˵ֲ˵ĳɫΪǷİԼֱ˵
ϰҼҲǼеĺӶеѣ
һ˵ױµ
Ŷ
ױĻɫҲ˴ţתͷһֱٻͷʵأ
ңҲǸױһ
Լô˵ŵĶ˵
ǼҺǼҶǿűек棬ҼжһһŮСʵҪϳеŮ룬ʱи뷨ð˳ǵ˲׸ǰѼеŮתͶɣлʲôˣһҰסҸǶŽ
ллϰˣ
͵Լҳ֮󣬼һ飬Լ֪ϰҪԼѼ˶סҺתУߵסϰ嶼Լʱױ˷ܵضл
Ű飬һǵСӱ֪һȵԼһͷ󣬿ʱ䣬ѾҪ磬Լûлؼңǿᵣ飬ûؼˬˬǶҪǮһǮ˻У
ͬôһǸС˵ʰ뷨˵˳ױһ𶼴ϼȥ
ʱ䣬гһ緹֮󣬿ų˺Сӱ˼ӺתһЩ֮͸з˱𣬿ųżʻȥ
ӣųص˼ѳ֮ͣȥ
ˣ
һصУСȽʱеһȺŮΧ˲ΪԼصŮŸŮǸˬޱȵ㣬кǼûзִ˫õӰʱʹе֪ڷнŸϰţûȥǡ
ԼеСԱǺ㣬̺СڳŴҳԵСúСڼ֮һӰܻطȥǵϷȥˣҪּۿ죬һסС࣬ͲõĴˡ
СӣСĺһ֮󣬶ź㣬ССˣ
ǺǣСĵ绰е̷֪ѾСС˵ѧλ˶Ҫ˶ˣ֪ϢѧУ֪ССͿȥѧУоͶҲһСȥдѧСһֱŵ̷󡭡
Ŷô죡ʲô
֮󣬺ǳԾһֻȴͣصСഩţжȹ¶Ĵϸš
ǵȻʵô죬һǰ㿼ĳɼѾﵽִѧ¼ȡ߷СүүͻȻԲŻô͸㶨ģ
СԾӣ龭˵˳
˵үү˻ʱ֪Լȥãо;ʱȥүү
ԱߴŰɫȹŵӵ裬̲סſһֱСϺ֣ͣںûз£ץɳϵģֻѩоۻůؼظͬʱչС˵裬ȳ֮Сһҷɣ¸
˵꣬ʱƿϺº˲ָ˹Լص˵ͷٽſǰĵ
оеСӲһΣ֪ղԼ˵ĻʱҲСĶһϸСһӾĻпСϸӦһֻõޱɬص֪ˣ磡
ССͨؿŵк˷ܣӣϽᷢ顭


078 ԡ
Թ֮գգۣϴĽڻصԼķԼеĴˮпʼˮվˮУ뵽ԼСһԡޣоޱȵ˷ܲѡ
ʮӺſˮѾעߵķе¹óһͻȻʱͿٵؿߵǰ˿
裬Сأ
ֻдŵ˿ȹһˣȴûпСʵ
ཿߵĿһС౻ҽлȥˣС軹Ĳϰߣ
ôһ˵Ҳͷһԡ뷨лǺܸ˵Ǿˣ
СȽȥˣ
뵽ӽҪлǺܺߣǶС˵ȥ
Ƿ齿ޱȵӰ¶˷֮ɫ֮Ҳ˽ȥ
ĿűĿƯˮ棬ˮصĽݣƯȵˮ棬ǰǴ軻·ʱϸﲻɱĻȥɷǶȻɢһݷ飬ʥ˲£˳ԵĲ԰εѩ壬̲סζϴƵް
ǽϵĵƹǰһȾ޴ľǽϣԵĸͣıյĿռƽһݶ˵ľֻˮ滮ʱϸϸˮˮصˮ治γɱ뵣ּƮƮɢɢ̵ҶãΧŰɫԡһһּ䴩Ĳ
ۼĻ棬˲࣬Ժ
ôڶӵע߹ԡرߵʯϸܵˮ飬̤ȥ΢¶ȣҲ΢ŵķıİŵĽ⿪ԡ¶һɫ£ֵɫֻ׻ļҫĹâ
ŲرߣסһӨ͸ļͶʱͱ¶Ƥ£ǸʻԲְͦ˫ȼĽ洦ˣǱ۵ڲϵİѪмһϸ죬ɼķʺ
С迴
۰׵ŵ糺
עСĽԡأȵˮ辪Ű㣬һۣȥֱ̨׶£ˮŽԼǿʵоˮػҪů
޹ǵӯɢĵ㣬ϸеԵ⣬žӨĶ飬ϸ裬СˮزɣԺһСԡ
СҪ죬С̺ǲȫ֪ˣУ
ŶˣôӦÿһܶСһκòã
ĥϸ۵ԺӵŻеһԡ˲ѡ
΢΢תͷϸСϲĻԺ軹ģ֪𣿡
ţСһ˵ġ
֤꣬ЦŽ豧ĳȵĶԲ۵⣬СٽȥһΣһ¡
˵˻
ཿת˫§ԼȴǻȵĶһӲԼ˫ȼ䣬ʱߺƻߵС
裬ˣ
˵꣬ʶظǷ裬˵ǲǣ
ȵȸĴסһ⣬Ĵ̲סսһ£ԭ񻬼˫Ҳ»ͦԲ⣬ǸʵĶĥǿ⣬ó۰׵
Сˣôʵ
˵ʱѾһ˿ת֣Ǻǳıǰͬҩһ㹴еǹаϲԾľŽ۵Ƽı任״
֬ӣüīˮ
˵һݴʣǰ˫ĵˮЦ裬СҲ֪ʲôĴʲأ
С˲̣΢ŷ˫૵С㣬ˣ
ǺǣҵҲ͵ķۣ裬ϢϢº𣿡
аЦţǵĻƤıӣϵȷᣬཱһ£ɬޱȵصС㣬̫ˣ
裬תȥ𣿡
ͻȻðһ뷨
ӵĻת壬Ŷӵ˫ȦԼϣļϣŶӵľ䣬ȵĶĥԼ⣬ԼҲ̲סñǶȥӵĲӣ϶еϢ˿˿ƵƮһҸԴȪ
裬СϷ
ϷŰЦţỬϸĸеļĻ㣬˶˵ֻԼһˣͽסһ˷ܣ޲Լ
ĸӼ˵ıտռȷţ˴˶̰ļȡԷϵǹζŤ壬ڶĥԱ˴˵
ԼоԼӯľҪĶŨŨҸοʱκζռĵһ˿һλãеĶǶӵģġԽ΢ף˫ϹŶӵĲӣ˫鶯Ŀʼɣ˫΢ż׵㻬֡
С衣
һ૵ĺͬʱ˫˫յӵߣȵشʱ㻬ϸƷ
һ˱ǿɿڵ壬ޱȵسſԶܲܰͬƶƮĺŪʪͷ˫Ҳ̲סĿʼһָʻԲ壬һ̽ȥסĵط˫ȸĳ
š
һ鶯ںôĶһôöӿ˵ȵӵĿƲסǲڵһı鷿Ƿ൯ɫֱĥ𣬴Ƭ׵ı鷿¶۵ͷͷ֣ʱĦȻ΢΢͹һְѹȼǼΪ˽־۵ϸ⣬ڿ赲Ƭϸ壬һͻȥ
裬ȷֿһ㡣
㻬⺬˵ţ϶˱Լͷĳ΢΢ͣһ£Ȼˮµ˫ȻķֿһЩƳ׵ĸסԼ˽ĦƬ⡣
ԼͶݵ飬ȻѾĽţöӵԼ˽İӻصİѹ༷ȻÿһζóĲѡ
࣬걥鷿ƿʼ㣬Ӳȥ鹵䡣Ϊֵָů⣬ɰСɵĽͷָ们ͦ
ŵĳſͷɵ˫۴ϢţĿؿǰĶӣ۲Ŵ⣬Ŷ̶̵ļʱ䣬ԼΪҪȶӣ֮鶼ˡȻ֪ѾԶԶԽĵµߣԴӾȶһ̣ĸ׺޼ʱǷڳһسԣܽӴͬʱóԼеޱȵůҸ
С˵ϻĸ𣿡
˵Űס֣ƶƶ
΢΢ı鷿ץģ΢ŵʪ۴֪ʵЦôˣ
Сŵ£һҲĸӡ
ͷĲϣҧǰľ͸ĽܿѪܵļѪľĴϮȻŰڿ㲦Ū軨ָȥᴥĴ⡣
š
Ųһ׵ıҧŷ۴
裬ֻҪ˲֪ǵ飬Ҳʲô
ţ촽ľģͬʱְ£ʱ¶׵ĿŻԲǡˮصˮϡת裬ȥһŷۺͷ˱һֻҲŹһץסִ꣬ʱʱָɨһɨָһǽ۵ͷ
š
ţزѾȫ¶㿪ʼϢһְסļһְסŰ֣Σ޵Ļͽߣ۴૵Сǵ飬ñ֪
ԼļеĵطϮó̲סŤٵСԺҪ͵͵ĸ˵һģ𣿡
š
ཿߵţŶޱغҧԼͷ૵С顭鷿
³ͷͷתǽ۵ķۺӲͦԼŪĲ̧ͷˮ˫⣬Լָ磬ȻӡǼƷСҺ޲Զ
ʲô̡ӡˡ
ĽţԼϱ任״ӹ߲ľС졭ҲôҲǲء
֮⻹𣿡
ĶߣȵϢǾӨĶϡ
С衭
ཿϴһ£֪ǹҪ˵Щ˵飬§ļŨŨİлƣģΪҲҸοԴȪȻЩ߳ܣĬ죬໹᲻ŵ԰СڡڽС䡭졭
Ȼȫȥ𣿡
ָĻﹴŪ٬ʡ
š
ĶԻóԼô⣬ֲĲشֻӦһƺи˵飬ЩţʱȫĻƺֵܵһЩ⣬СҪʡ˺𣿡
˵°ˮѾоʪܵĴⲻֹΪˮˣָǹﻬʱһ˿оˮգϸСĶƺҲ䶯˵ϰѳ㣬Բı鷿ϣССͻĴС

Ķ߹ƻţ˫̽ˮ£Ľڿʡͼˮ֮ǰ˵ģһҪѡ
ԼһȻĲﲻҿĸ˻һСϱȵĴִţŨܵëɳɳĴУļµǣŬǲʥֻ֮ң
裬һڵء
ĥƽС˫ַļ̧ͷĿ˸Ťͷʱָѹסʪķ۴ȥŪͷĳ壬𣿡
֪㲻ȥﾡֵԹָεĵͷȥʱ㲻ɬСŮһᴷȻĨȥĺϼӵӨĶ
Сȫȥθġ
˵˫§סĲӣ쿴С˰ɣ
ԴĶͷǼĥıǼ⣬ЦǰصŶ
˵ˣСˣ
ȴǰŷһ˴˫Ŀ˵ĺֱӴԷű˴˶еϢһĶʱգһ䣬òãСˡ
š
ϲСҺζϲС
ǰĵĻӦ簮ֿʼģղǾޱĻûио߳ܣǱ˴˵Ũļƣԣһ䱾˵꣬ȴֽŵϲСһУǸղ˵Щ軹ϲС棬ϲСﵽС˵ָ߳
˵Щֿڣβİ⣬Ľ뻳УǷݽᡣ
裬ϴѨС棡
ӵĻû˵뵽һεΣ˲ڶӵĲϡ
䵹ûжϷŰĳɷֻ֣ղŵĻ뵽һѨԼ鲻Խľ˵˳⻬˿ļЩпǰԼʱžŻ룬벻ûԼѾʵĿ꣬ޱͬʱѾԼ˶ⲻκ˿һۣԺԶԼһˡ
˳Ĭӵţĸű˴˳壬ֱԼĻ̧ͷĿԼЦ⣬ǳ氮ӵŮİ
ˮر߱ȽϵͰ̨£ˮպûļ򴦡
֪СԣûѡСҲҪ裬뿪裡
׿ڶӵļϣḧţůȪˮ¶ˮϵļĵ˵ţǽɹϵţĻڲסȵС
СˣŮˣʵô򵥣ԲԵǲҪȥܣֲˡ
¶ףԶҲˡ
뻳ϤϢٴ΢̧ףԼͷ૵ţʲôԷǲûС
С˭뿪˭УҲǶݵġ
š
Ӧţûзе⣬ްĿһۣ»סȵĴֳԼҲޱ׳˶Ūļ£ʣСҪҪǡǸ
һֱ轿סԼ裬Ȼ֪ԼѾףǾգǷ˫ǳ鰮񣬻ǾĸĴ̼費æĻôй
ʶβ鶯̽ǰסһŽı鷿С𡭡
Ϊ°ˮֻ֣Լͣ׳ĿҪղסЩЩΪѵĿС̫̫ˡ
ҿû˵Ҫ衭
Цţһˮֱȸ˿ĵط
ԽߵĽ˫ȷֿһ㣬ʵСҪôҪڡڽ
˵ţȻ轿εЦĸסĴ⣬ѹǰĦţཱུĴͼΪ廬ĴУ۵Ӥ⡣紦ŮյĻָ꣬ȻʺĴסֹĻָܸܵϸСڵ
裬С 뵽һķ
ָϪ»ŪʱòĴ⣬΢΢ɻĶߣаȵĵС
Ͼȥ˼Ǵ׵ְۣסԼĻŰָСвУһҲ
С㡣
˵Ц£ָⴥ軨ڣĸоϸСĶƺڽŵʪȵѨе䶯һɲ֪ҪָȥָŪ괽⣬Ŷ˵С
ôû
ӵĻһԻ
һߺʵ豧Լϣ°ͿԲۻϣֱͦڴм䣬ӽĴޱȵۻϸ壬ģֽĴ
ˮ浴ϸ΢Ĳˣó࿴ϴĴк¶ȣ֪ļӲȻղ˵˺ܶĻҪʢԼѹ֮һӵΣڶƺ뵽µķʽŪԼԼߺһƬȴûоܾ
˫Ƶǰס⣬ĵ裬СҪŶ
𣿡
ָתͷͷһſЦЦǺǣתԿ֪ˡ
Щãٴηֿ˫ϣЩ
Ϊʱ˶һ˿ңԼ֪Ҫֻ˫ִļϿһˮǲԼһʥػе룬ߺ£˭֪ȣͻȻ˫⽫һ͡
С
оԼĽӴӵ˲䣬һĿóྪһ
ǰΪѹɬӷףڶӾ޴£ԼѨˮڶ֮󣬸ԼѨŨŨľҺһͬѲ֮ҲûöӵԼΪľöӺԼһؽܹϣӺԼû׷еİ
һĴ⣬ϸĴޱȵļǰϢŮ˴˿̳ԼĻĸӵһҲܵһ׵ش̼ƺһסǹɴ̽ȥ裬Сð㣬СоѾ벻ˡ
§󳷣绨ĽһҸһ㽿ߡ
ͷĸӽĵطͻȻʹϢˮĻŤǻϴ¶ȺʹУ֪ӵѾԼĻһˣĥ£ǷʺĴⱻķֿӵס
ĸӵĹϵȴñ˴˵޾һӿ״̼óȻһƬհףСȻһ˽괽ҲԶĿأСһʳӵ
ŰСҪҪˡ
˵꣬͸оĴӴĶҲҵ䶯һˮİϣͣȻǵһγͻȻĳ͸߳Ŀɿڴ漴ͷҧŷ۴˫ֽץԼļָҪļ
С衭ˡ
һӣľ§ıһĳ鴤Σβ޵
ĽϢƽҲ֪ʱȥ˶ãֻ֪ԼƺڶǰһˣԼޱеĴȻҶ⣬ϵʹĥʱ֪˵ķʲôȥƺӺܸܵ޴Ŀ˵Լйˡ
ղҵĸ߳Լڶӵϣ嶯£СĽⴽе
裬ôô죿
˵ͦҪǷĴм伷
ʱߺ˵ָڶӵһ£Ȼ̽ˮ£ԼĴ⣬ָʪֻķʺһ֣סǳͦľ޴ζղŵĶʼһǰһĦ
ĶȻ̫СоǴĥȣ˫סβʼµ׶
šС
żӣ޴£ֿʼ˫ŶӵĲӽš
Ȼ˵˲ȥΪҲĸ֮˴˵ٵڶôģ޼ĽӴıܵĿʼ˷ܣŮ˵ɬԼԼ׶ԼֿĴĥ鼸Լ񣬻ͬʳƷĽɿҲó̲סʼҡ
š衭Լһᡭ
΢΢ʼ֣ץסǰͣζ鷿ЩֱĴš
û˶ӵо٣е㣬оĥټңҲû侫ļ˫ϢĿСô˵ġ
ȥ
Ķ˵ģǲеĽ߸Ѫ٣ͻȻˮ
СҪ
ĽӴֱӱ¶ڿ˫ȦæĻҵĻöӿ
ˮرߵʯϣˮ¿裬㶼һˣһûء
֮ҪĴཱུ̼ģС㻵ˣˣ
˵ֱ˫ֳļʼӵѹԼĵСϣԼķֿĴٴΰסȴӲ۵Ĵ⣬ŶӵĦУԼ͸ĴˮϵϸСĶԴԴ˳Ŷӵ£ˮرߵʯϣʪʪһ鲻֪ȪˮԼĴˮ
಻ҿҵĻ棬ֻڶʱղٶȣöӵСĵĵֻǰ˵Ĺͷ˴֮ϸ졣ÿÿˣͣŤβٴνԼĴ⼷ǶȥֻǺüλǲǹͷ˶ڡ
ڽ֮࣬εķٶȣ΢΢̧βԼˮȻһ̽СסĹͷĦʱͲõҶ
С𣿡
ֽӵԭλŤѩ׵ķΣһнԵĴĦļֻͣŹͷֲٳȥ
ͷ˫Ȼı鷿һԼĳ˲֪ǸжǰӴĵطĴ۰׷ʪܵĻżƵĥĶͷʼϸܵĺ飬鶯ĺΣһĽǺƮϵĳ޷ˬ㡣
˾ĥţϢ֯һ𡭡
С塭ȥˡ
Źͷֲ֪ʲôʱѷſͷһǶ봽м䣬ɺϵųĶڡǶڵһƵ䶯ҺͻȻҪ緢
衭𶯡Сҵ²Żȥġ
βһ㣬Լųȵֽ˽Ģ״Ĵ״ͷ»ʩѾķֿƬŮⴽ¶ϸСϡ
С⡭ܡ׵ġȥҪˡ
еŮӣǸղŸ߳УڱԼ޾ַռŮ˵Ŀ꣬౾ܵؾҪж뵽˶ӵҪԼйȥҲԼΣҲҵĻŪĻҡҲûˡ
Ķ·һһµùͷĦʱʺĶڣ䶯ȥ˱Լͷۡ
ҪˡҪ
оԼʱпܻⲻĴ뿪ԼŪ
һƬûһëΪޱȷ껨ֿСΪǼһƬֻ۵Ļ꣬û˹ʱĺһһ۵İͷֻмһϸϸİ죬͸һ˿ɫѪŵķۺ죬һн۵ĶŮ
衭˵
ཿߵĴͷֻӵǶԼĻм䣬ϸ۷۰׵סһСŮ˱ĹͷһƬ׵Уһڵ˴ѵĵطҲҵĻ濴һƺҪĸоۻ˶㡣
С㡭Щáˡ
衭ҪѾҺѨӹеĶòá
Сͽɡ
УҪ衭Ǵ̼ˡһۿСӡ
š
ཿһЦõĴһµԭСǴĿġ
˵ͿͻȻʼԼŪɿߣţֻǹͷ뿪ԼѨڲһľ롣Ŷӵһƺ˲һ̵ԼѨë֮ϣԼմޱȵľҺͻȻ෢ޱسԼڵһʧء
Ǻǣ衭̼ɣ
ϸ۵ĽϸϵϢ绨Ḷִ̌ʪõؿ´˲ٴβǷʪѨ֮С
С㻹Ҫ𣡡
˲еСǼӲͦ
šСҪѨ֮Ŷ
Ѩ΢ϵ˲䣬͸оĢ׳عͷһůе֮Уһɽɽŵӿû֮ڣѾˬըĿû
ô󡭡С㡭
ޱȵĳоӵƽԼ֮УǹεԼѨеڴˮΣֱóϿ˫³޵ĶУʱսҰ˺ɱ޵УתǷĽѹرϣǿײǲ֮ϡ
žžž
С谮㡭ѶСǹ̡ľעаɡ
ӿѨûĽ֮ɫַͦӭӶ޿Ŀ飬һ̣ӻȼ˲١
šѨšСȡʪýȡ
費ܿ˲ް⻺ͣעԼӹŤҡתĥʪ̵ëᣬ˿֮ƽ֮
šС衭ҡ
оˮػĥ΢壬˲ƴӸ߿ʧ䣬ҪӻʪԮʧ֮

ʲãͷĺ촽ͷǻ֮УǿơʳĵҺץǱʱʱֻСָͷš
˿̣һ˫ˮע纣ԨеİЦЦµ裬СǵôСˬˬ
˵ţһֱĥеͶ˼¡
С㲻Ҫ˵˵ĻС嶯ɡ
ޣʱȭֱϣŶң֮߳ʱȴ̲סͦ¶ӵ
裬С
ת壬ſˮ棬°ȴˮ֮УǸƮëޱ˷ˮ֮ͦ˫м䣬֮ùͷ²š
С˲
СЩټˮݣޱеͬʱȴű鷿ѹʪˮ֮ϣһֱص̼ϼس̲ס
裬СҪȥŶ
Ľжʱӿһ˿֮УرٸԼ裬Ҫ̲סһѨ֮Уǽ䶯˲ٴŻȵϢֵǰǰץ˫һ
С㡭ҪСš
ֻʱһ´Լ˫ۣſˮҡڵǱ飬ˮ̷ͦ˫ϥˮ֮УܶײеԵ˫Ľˮ߳ܵĽ˳Ƭǿ֮УرǲԼ裬ޱȱµļ̣Ѩ֮ڵǴִȡ
š衭СеúСѨˡ
˳岻ʮӣʱһޱȼҵǷʧص˲ѸͳѨ֮УȻһͣסů糲ӹϣһһǿ̵עӹڡ
̡͡С衭ע˰
ڶһ֪֮䣬˲䱻ǿѨޱӹ֮УͣظоǶӾӾҺڶԼڲͣע룬ޱȵعĿкͱ׵ش̼˲ʧ߳й˳
ۻڻˮУˮصˮ治γɱ뵣մֱε͸ˮ飬ʪͷĺ󼡷䴦ޱȵţ뵽Լǿ£ﵽ߳ޱ˷ܵȻ뵽ޱȴ̼س档
衭ղǸ𣿡
ˮ¶̲ס¶Цݵ
Ѿĳ˵Ļһɽ߶ʱóأСˣ۸裡
꣬Ҳ̲סԴڶǿʵУһ˫ڶ֮
Ǻǡ
迿Լ罿ްиеޱȵҸ֮⣬˫޹ߣǷеԵ˫εץϸ⻬壬˫νյĹɹ廬
СҪ
˲仳гһоԼ۾ָѹޱеسཿߵ
裬С𣿡
ǴΪʹŮأжʱޱȿ˫Ʒºҧ̵Ż˵Ϣ˵
У˵Сô޴ܲˣ
ӵҪ˲ʱޱɫڶĹ⣬Լδ룬δ֪߳óû;ܾ裬ССҪĵһΣ˵費֪СС͸Сòã
ؾܾ˫ֽر˫ͦ͵鷿ѹԼĥͷǽ۵ͣǡʱ˵˫³š
С
ӶӻСҪǵһΡǿ̣˲е˶ޱ֮⣬óⱲֻҪӵԼȥɷһóе߳ܵͬʱȴܴӶޱȰԵọ́аǹȥкӰӳȥ֮ޱȰӵ
С㣡
˵һޱϸߵĻڶӿůУ˫ŵһȽӲ
ͬ⣬˲ޱ˷֣ܿое跢ӽӲڲͣ񲱣ͬʱ˫еļоС֮һƶ壬¶׼ԼӲͦ
裬ýţɵ㣡
סĹͷ۾֮صţʱʱӽŲ˷ͬʱŽ˫۵ϸ
ءСѰоá֡š϶Ӳͣڲţ۾ڶӵĹͷ֮£ʱУŵĺš
СоԼĹͷͨͣؼһ֮󣬹ͷ㼷ޱȽȵ۾֮У䶯ĳڰʱޱȼ
͡
ӵһԼûбĳʱ˫۽ŶӵĲ˫Ŷĥ
š衭СӵĵһΡ˷ܺáˡ
оԼѾȫ۾֮УǽĳѹתˮرϣǷ˫ڳصף˫ץ˫ϥǣ¶ˮǸƮëë֮ԼѨƬʴһ𣬽ޱȼؿԼǽС۵ľջ֮Уָֻ
ߺ͡Сǣˡ
˷ޱȵĽл˫ۣͿԼ򿪵˫ȣˮ¶ŶԼ۾֮Уʱٴ˫ۣһڸ
裬СҪ鶯Ŷ
ޱȵ۾հѹرŵ۾ԼޱװĵһΣĸףеͬʱ˷ޣǿѹ鷿֮ϣͷ˵֮𣬽س鶯۾ϸ
š
۾գĢεĹͷͣعԼĳĳڣͬʱȵóûиܹ޴֮Уÿһζӳ˲䣬ԼͺʧҪһ㣬óޱ߳ܣ󵱶ӿٳʱһɹɾ󻬣ó鵽ǰѨӵеĿ̼ǰѨϻ˳֮Һɢˮ֮Упհףɿӵþ͡
Ѩǽ󻬵ĸǻĴ̼ʱӣ弸֮󣬶ʱޱʧص
衭СҡҪˡҪġ۾עСľӡ
оԼٴαٳ弸֮󣬰䶯Ĺͷһʹ˲һɹޱǿ
̡͡һεǿλԼ۾֮УʱעԼеľһһֱˮѨ˲й㣬һ׵ľҺ䵽ˮ֮γװߣһ鸡ˮС


079 ǰȥ
ȫޱˬߵ̨ϣӾһϧˣһҲûµιһΣһǰûѧӾֻдһ㣬ȴڽҪ÷̵ŮһȥдѧͻȻǵúСӾ֪᲻ᣬлҪԼԺѧӾ̲סYY
̨ϿŴӶĳһĨƮеƶϣ˲ȾΣĽޱȵѾǵԼʲôʱһرĳһʧ˦ȥеЩԶȥĳߵóԼˢϴ
顭
ϴ꣬Լʱеˢϴһ֮ߵǰ˿
СԳˣ´һҪĴȥѧУ
վŴĳ࿴ǰķŴ򿪣˶Сֻһп㣬ûд·¶ǿ׳ε⼡һ鲢*飬óһӻ뵽ǿţʱ΢£˫̲ס¶黳Ŀ⿴Ŷӡ
衭
Ž촩һɫǱͦε⣬һ·ȥƽ̹С£һͦΣֱԲ˫´һ˫һɫ߸Ьرǰһһͷĳߴźü˫ѩɫʥ£ϸ۵񲱡̲סǰӵ¡
Сˣ·ȥͣȻһ˲ã
ߺ£ƿӵĻҺŶӣ˫¶ĵĿ֮תȥ
֪ˣСϾȥ
ȥ裬˫۲עؿţп£ͦΣ޹ǵһŤһˣֱʧԼУŻص任·
֮ԼĴֵװžǽ˧ŵСӣк⡭
磬ô
СԼ֮ɺɺʱе
ǺǣСַһЩ籧һ£
ԽԽг*ŮԷչСһֻ̲ССһעоԽԽеԵ⣬ϰЦЦ
ˣÿ
͵ϮӸůĻصڴɳϵССߡ
Сͣ㿴Ҷڵأ
Ѿ͵ĳСһǴ˵
ʮ֮;ͿŴͶų˫ã ŶΪΨ һˣԴһǰæ
ųСССͬһϣһԱߵ衣
裬Ҹ˵˵𣿡
ų˸֮󣬿һֱںŮֻû˵룬ʵ
ţ˵ˣҲϴѧ֮ѧУ䣬룬ҪǼŮס˻һе㵣ǵİȫ
뵽ӸԼ£ԼҲ벻ףöϴѧ֮ѧУסǲǺܺ𣿵ƫƫСӸסСľ಻þֻܾôӦʴö˵Լ֮󣬾͸ö飬ȴ벻֮뷨ȴԣͬʱڼеҲҪŵУԼķԡ󽮳ֲµĸ*Ů˰ѾСóջСͬˣϳ֮ϲˬĳû˵
裬ˣʵͬǴųȥٸѧУסޣʵС񽻸ģ˵ҲСӣѾ洳һʱ䣬㻹𣿡
ı飬֪̫ͬڽסҪǲǿŽȥѧҫֻԼд˵
ŶСҪöǰʲô
Ļʱһֱ벻׵ĳѯ
˵㲻ҪСҰʵģСҴڶѧڼ䣬ǰһʮԪ񡣡
˵û˵ķӦ
ȻӼȻôöϴѧڼ仨ʮԪʱиǲǺȫеʮԪС˵ôöϴѧڼ䣬ǰ㻨ʮڣʲô£˵㣿
ۣôǰ㻨ʮڣۣҲεģ磬Ҽ飬ԺСʲôĺòã
һֻС͸ĻУҪʮڵǮʱǸСԴȫǻ̵ƱӣӺͷ쵽м
СһȥӰ쵽翪ģ
СŮˣԼûףʱûϵĶ˻ȥɫ࣬˺治ǸС仹һŽĽ̸ػ
Ǻǣ
ǰΣЦЦѳٶȷ֮ٴ˵裬ӵģСҴչһЩСҵرɣͬʱҲôܹһⷽ£˺ܰСԺýֹ˾

صʱе˹Լû֪ⷽʶֻòѯʡ
һСʱ֮УűȱǷĽ񣬶ʱһֱֻŮһҲûҲۿ
ǵӣЦЦųźٶȷ£ִѧķʻȥСʱһƯشѧſڳǰŴѧſڴһЩǰ汨ͼҳͬʱҲӦԼһͬ߼ʱһЩҳѧ˹
һطͣ³֮һ˳ͶǻǺļ׾ƫ˳֮Ѿ˳С̺÷ǰǸ˺ð
ߣ㣬ȥѧ֮ȥԵ㶫
Сʱ֮ڰͳð˫Ų㣬ֻһֱ֮ϣʱ仨öһЩССħŮʱͣĽлֱ࿴ۣٴ£ʵ
һ㲻ľƵа˸᷿󣬴һֱŶƤ㴭һ
裬ȳ극֮ȥһƵסһȰ֮ٻȥ
֮˵˽顣
СҶģ˵У
Ѿ֪Ҫ£֪Ҫʱ䣬ҲҲû£ҲüŻȥͬʱ֪ԼǮ֮󣬺ܾöûйֵڿбȱƯô࣬ʱӿ½ֵĳ嶯Сһȥ½֣һȥһӰɣ
ۺۣ裡
ŵҪȥ棬ʱСȺһССҲǺܸ˲ѡ
ĻҲԼôöûһ˹ˣǵͷͬ


080 Ħϵı
ϰ˵㣬һ˷ֳӣһźС̴ǵȥ̵һųСŮټ߲سСֳŮϻʧͳǰ
Բ磬һչң
㿴ҶԼϲȤͽ㶼ȥ֣Լȥʱе˸
Ǻǣû£ЩֺСӵϷȤ
С㷢뵽һθС̺ǹ֣ڸղŲŻֿҲҳһڣʵҪԱϵС⣬֧Сǡ
С㣬ȥһĦӦûɣ
òС㣬ǽϵĴȣǴȹӣ¶˫⻬۵˫һѩ׳£ǰһ˫̱ͦ*ǶͿڴ׾ܿɫĽԲ񲱻ϵϸ̲סYY
ţСģ
ûз͵ԼYYĻϿԶǾ޴ʵĦֻ֣Ͽʱѹе˸У¶˷֮ɫͷ
СĦ棬ŶСʱĳƱ֮Сηڹæտ֮ͱСӯ޹ǵӣںС˫ֱԼϺ߽һ֮УȻСԼ˫ȵмǺԲеԵ˫νĿ¡
磬ҪСԼɣ
Լм䣬ԼǺ˫Ŀ貿ǸſӺԼȹУģĸ鵽	ţ֮ϣһСԼ˫м䡣Ȼûо飬Ѿʮ˽Ů֮ҪȵѹԻС֮ϣóߺϽ˵
УĦֿҪСȣˤô÷̽˵СĶ
ǵģ
㶹һ䣬ʱŮǱɬżص
ĦֶˣСˣ
оĻСָóǰһ˿ϸţСϵűﴫݹ¶ȣСɢ㷢䣬˫ȴպŸղŵĶ䣬زСûŵС˲΢£зһϸء
Сû°ɣ
ŸղԼҡĳᣬؿСԼСӿ֮ѩ׺ض˲ΣװŲ˫ٵС
ţûлл磡
ޱȵĶǲ࿿ԼҺŹĵԼĸϣóĻкӦһ
ۣС㿴
ԼеСͷΪһʱĵ㰲سڵתټѾ𵽼ʮ׸ߴȥʱͷ׵صƹͬөҫǵ·ϵĳ಻ϵŵƹС
ţҪǰͺˣ
Ľʱеɬų͸Ĳȥʱҹɫƻ֮һƻ£סһһǣ뵽ԼԺҲΪеһˣһޱСĸоӿ˳سȥԼе˸֮⡣
СһЦЦݣһֱ˻ʧϿɰ֮ɫ̲סͻȻһ¡
ͻȻ͵Ϯ˲ͨ죬еӽӲһӣһƬհס
С㣬ϲ𣿡
ͨúܿɰĳ㣬Ӻ°Ϳ֮ϣǹ⻬۵ůϵظ
Ҫ磡
оԼƽСǻ֣Ӵѹĳ㽿ߵ˵
ŶǾ˵㲻ϲˣ
оŤŮͣ˻ֵ
ǵģ
䣬ȻܵؾܾӦԼһ仰ʱ˲ѩҺǰͷ񡱵ó㲻ҿ
ǵģǾ˵Сϲˣ
ŵͷߵĳ㣬̲סӱԼĴ̧¶С̲סٴһٵС㣬ϲ㣡
оԼϵǣӼҵءͣʮĳ˵ԴرԼͽѧ÷ҲõǵʪĲгˣԼĸ*Ů˺õвимͬʱжʱʶƲסӿһɵŮ黳֪УԼѾϲȻԼòģÿ뵽Լм˵ݣԱİϲĵ֮У Լܹõ⡣ȴԼ벻ǣԼ׶Լ˵ϲ㡱ʱޱϲö𣬵Ůɬһʱ᲻ܵı۾һţ
ߺϣ˫ӦԼС㣬˲Ʋס˷кߵС㣬صС㣬ʵһʼϲ㣬ֱһʱŸҸ˵ܾңСϲ׿˵𣿡
رףһ֮󣬡񡱽ޱȵĳ˱̧עԼĿ⣬㿴ԼͰ⣬˲ߵӿһ磬СҲ̨ϲ㣬ǡ
˵ͻȻϵ˲ʧ˳˵Сǲмˣ߲ߣ磬Сء
˵꣬뵽Լ˫ȣٿ˧ԣһʱ䣬һԼԶҲ䲻ʱһɾ޴ıʹóʹ
С޺кʹ˵ǵС㳤ôɰϲô䲻磬Ҫ˵䲻Сǣ㲻˳ƯѧϰɼôãܵõϲҴõ׶Ҳ£ˣٿޣСͲƯˣҿɾͲϲŶ
滨С㣬ϽŵذοͬʱһֲֻͣİСϵˮȥ
磬С𣿡
İο£رһ䣬ʱóͣˮŶԼޱȹĺͽŵʱޱۣ㻹ǲŵٴζʵ
С㣬زȥˮµĺۼʣеҵذ֮ĵͷֻҪС㲻Ϊ䲻У
硭
¶ӦԼʱޱ۵ҸóֵҲƲס飬ٴ˳ˮůϣ˫ֽرϡءС㣬ҵŮ˺𣿡
˫ֽŲԼϳϣһ鷿ѹԼϣʱţС޹ǵӣֻűȹУǷеԵԲԼ崦֪д͵ԽоС黺֮һӲСϵһֻ֣һػȥСȹϵĴϣһ˲ейͷСĶ£ʪȵϢ˵


081 Ħϵļ
ء磡
оԼϵĻһʪȵǡڶޱ£ޱȰ֮⣬ͬʱ崦ȼӲԼ˫֮䣬ʱóо崫֮СŵһͱŴϵ֣Լȹ赲Ĵ֮ϡ
磬ң£
ŸԼǹ⻬ĴֲڵĴ֣ʱ֮⣬ͬʱоһԼƶ˲ޱȵͬʱһɵó˫ֻĲϣһ¶ϣĲϣŵ˵
û£úðСģ
оСǽŵӣŮɬܼľ֮⣬ºȵ˵ȹ¸ȵȴûͣСϣһһޱȵĴȸȥ
ƸСǹ⻬۵Ĵȸָֻ˲䴥СǰµĴڿһޱͳ˲䣬ʱСǽߵı˫Ѿܵ˵ȴûܳɹֻŤʶؾܾ֡
粻Ҫ
СǸĳ𣬶ʱ䣬˷ܵؿƲסȥĥһɹʪȵϢڿϣϵĺһӴض
š
Լڿĥ˽ܵسܴڻеСǿɰ˫΢³Ϣ΢ǺϢĺ촽̲סͷһӣûзԵС֮еɫٴСĺ촽˫϶
С˫ŵرϺ촽˫ۣСصС㣬ſøº𣿡
˵Ҫ󣬱ܵĳܾǶԼϲȴӿһܾͬʱĥԼޱȵسܴһֵĴУڿ˿˿ʪ֮ҺƬհ׵³ⲻͣػ
оСµĳܴԼĥ£ʪһڶ𣬴˿뿪С㴽ҺС㣬Ƶȴİժɵı飬ջһֻ֡
С㣬뿴С鷿𣿡
оۻ벻ĥųܴĥԼͻȻ䣬һʧܵĸоʱһ𣬱ܵĵͷӦһ!Сͬ⣬ϲ˫Сĳ棬ǲǺܽյذɫһ¶ѩ׹⻬ؼһɫ˳Сǹ鷿£һһɸ֮Ҳ̲ס˫˲䣬ĽǱ鷿Ǳ£С㶥͹һͣŴ˵ϵشӸѵ³̲סʪͷ˫һ¡
㣬鷿
˵һ䣬ͰԼ˫ִӳץȥޱбε鷿ϸϸظ汥ĵԣƲסָ͹˼¡
оԼе鷿жرԼߵ鷿ָ˼µ˲䣬ػеͻȻһ£粻Լ鷿һʹޱɬó˫ۿԼǰǳѾ˫棬ֻϰԼ鷿ץα䣬ʱ䣬棬óΣ³ء͡еܣ
粻Ҫ
Լϵ鷿꣬ѾóޱȽߣʱȴͷԼģ͹С㺬˱һʪó㾪һҲҿţٴα˫ۣĲ䣬ʱʱĲš
оСǽޱе񾭣˷ٴ𣬿͹ǱԼˮʪһƬ͸¶Ǻ۵鷿ִ£˫ֿʼСޱȱԲ˫Լе˲䣬ŴظоԼͻֹͣһӺ˲ٴұȸղҪҡ
ǳԼǰޱȵ鷿ԲΣȴӳΣγź棬һֻռһ鷿ѩףڿػϵһ鷿ſ캬˽ȥ˱ʱⶥͷ
š
˵Լ϶𣬸ƽ˱վСεϵǿͬʱڵ˲䱻ǡ̡˱ˮ쵴֮һ鷿棬Сȹٴ֣һεĥسϣڴʪޱȵİزƬ˲伤ޱȵСĵʪһϺ󣬸ޱķʺĳϣмһָֻ΢һѹͷֿǽϷĺһ岻ƽ棬о˿˿Һ󻬣ĥ
Űš
Լޱȵ˽ϮһӣûиܵôǿҵĳĻϵ˫һֱ粱Ͻ˽ڲ䴦̧ͷе˲䣬ͻȻһޱǿҵس鴤һɻȵҺ˫ȸ˳ֻֻҺ壬ȹϣʪһƬ
ءԲСûãŪˣ
֮߳󣬳㿴ǱԼɢζҺմ֮ͬϣޱ߳ܵͬɢҺ壬
粻ҪǣǺ࡭
ʱͻȻ㿴Ȼմζַŵʱ㱻ٶһ˳
СԼϵζľҺ֮˷ų˵˵СҺһҲ࣬Եк𣬸̫ˣ
𣿡
˵ԼľҺ𣬶ʱѳĺ˳ȻԼڽԼϴʱ㸧Լܴйһ£ǽޱȣ֮ԼҲýԼϴ֮ʱԼĳܴҲûԹԼľҺʲôζ˵ԼдŸ߳йҺζʱסɵʳһ֮󣬳ͻȻ񡱸ͣһ֮߳ɫٴΰĻ
һֺС㣬̧Сֱ˫ۺǳؽëСɵǼ⣬Ƶļϻһź˵˫ʱͷ
š
ȴԼ˫һʪޱȵͷ׷ԼĵС࣬ʱйһѾʼٴλĲӦ󣬰ԼĽҺһУ绹һ˽ҺĿˮ˹ȴϴжһɵζó뵽˸ղʳԼҺζܵ»ظ磬ǲ֪ôģͻȻԼ۲ٴ˻һԼУ뵽Լ֮ڣųûй崦ӿ˳ޱܣƺֻиһӦǲŻᡭ
С㣬Ƿ𣿡
ɿС˵˫ϻ¶Цʵ
ţ
С㣬ҪС𣿡
ֻߺӦһС㣬вϸ˵꣬һֻڸСȹǳܴסϵĻЦעС
Ҫ࣬ˣ
ǻټ簴ԼǳܴǻЦݣ˲㲻ػԼ˽˵ĵطʱоһ飬һ˿ҺóޱȻ
ŻС㣬ǽ˷ܵͷҲֹסһСԼĴϰڳϺȹſͷ˽ȥ
㡭ҪˡҪ࡭šš
Լڽ棬ʪޱȵͷԼķѨϲϵʱһɹ಻ؾ޴óʧһǷǿ˫±ԼĿµԴͷ˫۲ϵǿֵ
õǳŸйһΣ֮󣬷ԼըСķۿ̧ˣǴСҺ壬ɢһϢ
С㣬°ڻУԼ翪˫ԼĴϣͿʼٵؽ⿪ԼĿӣ¶ӲþϵٴСȹУʱСʪ¶¶СڿѾһֻ
磬ҪСҺ£
жǾ޴׺ޱȵϣʱһɾ²ųС飬ɫе԰׵˵
С㿼£粻ڽ棬ֻСðСܵܲ
źµС㣬˫ֻǰȹѾķۿѹԼ˵
ȺӲ
ԼԼĿ³ѹϣʱԼѨĺǰǿз˿ϴȶó㲻ؽ
Сֻ½ˣ
۾Ѿǿס಻ϵԼȥ£¶ǿţ֮˫С˫ۻԼĲϣͬʱһֻСһѹʱ䣬ѾԼ¶鷿ѹԼؿϣѹԼؿϣͷԼСഥʱ̲סһҲƲס˫ץС˫ҡǷʺ۵ĴԼʪҺ£˳ĥ
š硭Ǻù֡
Ĳϣ˫鷿ѹѸĿǿţԼȹӸס棬оԼıǾ޴ޱȵһǰһĥϴȵ¶ͨԼޱܽӴѨóԺ֮п
˫ץ С˫βͣѿԼĥѨּǰѹԼϵ鷿ĥûвСѨ֮ټسĴ̼һҲĸоС㱧ԼֱۣҺ¶ϥ׹⻬֣һ͵ͷ


082 ֮
Сʱ֮СĦźСԼУ¶ЦݵشֳдӹԱûΣرСӷ
С㣬ÿĲ𣿡
ߺҿԼС㣬̲ס
ţ
Ӧѯʣߺޱȵĳ㻹ǲ̧ͷ
˼ѯʵĳ嶯һܵĹ̰ɣ̫ˡóֻʱ䣬Ѿʮ㣬Сǵĵ绰
ʮ֮ŴһúСסظ߼Ƶʻųȥ
ջصƵͽӵѾϢ·Աߵ̵꣬ͻų·ͣ
磬Ϊʲôͣ費ǽǿȥ𣿡
ͻȻѳ·Աߵĵ̵ͣɻ
ŶûʲôͻȻ뵽ССǻûֻ͵ԣȻϴѧɲ㣡
ڻӦС֮󣬿ԱС¶˵ЦݣСϲһʽصԺֻûԼһ³ˣԼ߽ȥʮӣ˫˻ϳ֮󣬰һݸСС㣬㿴ϲ̨Уϸ㻻
лл磬Һϲ
ۿ󣬿Űո±ʼǱԺһ̨ۺɫֻ޻ϲص죬ܳҲ͸Լ
ˣǻȥɣȻǾ͸õˣ
Сʱ֮ĸܻصסľƵ֮У󿴵ǻѾĳŷ
һҹ£úʵСǻȥ֮ھƵ÷̸Ů˾ƵУȴС̺ͽһн鴦һ֮ѡִѧǺԶľСһⷿ˴¡
ۡСܣҪˣ
ڷ뷿н֮Ķ̲סһ巿׷вιһ󿴼һ䷿е̨ԶִѧͬʱҲһ棬ʮƽķ䣬ʱ۽˵
УСС֮ У
Ҳ룬ͰѶ˻ȥ
ŶΪʲôСܲͬ⣬ϰܻʵ
Сסɣ
ŶĻһϴǵ˵
ŶǺðɣ
СܵĻϷӦ˹ȻС㣬һҲоʧ䡣
߰ɣȥСһԸ緹֮ȥѼҾߺһЩƷģһԼɣ
˵꣬ͼŴ˴ʮ¥ŵҺ¥мݣȻԲ¥һΪͱȫԱ߻жĳУȴһҲһ֮УһСкܶݹְˣûбСǵʻӣһЩĵңҲĵһ㣬ÿ껨ʮСѣһҲں
صƵ÷˺ʹҵ֪һȥһٷ֮ʹŴ˼Ҿ߳ǿɨ𲻣Ϊ˸ʱ䣬ǼҾߵؼ۸ֻҪڽŮϲüҾ߳еְԱϼҾ߳ǱеĻϣԱߵļҵٴĿ£ÿһ̨յҺӣ̨ϴ»ȣֻҪõжһ飬һ֮ͬ㻨˰ʮҵľһֱòˣҪŮģܻȤ£ϧͬûȤеĻͷǲӦиƯ
źҾĻķԱֻСԼһð˹˰ѳϵİں֮ʱҲһСʱò̾Ⱥ˵Чʣʪ͸һ󱳵·ͬʱ֪Ƕũ񹤣ˬĸÿ˶һٿǡ
С㣬ĶӶĻҸȥ
еƣ۵С㣬ĵĵ
ûУ磬û
뵽һȥƷеżص
ǺǣС㣬 ôͻģǲеģ߰ɣȥķ䣬ѡŶ
һвӦİС㣬˵
ţ
СΣѾڷżҾߺһЩƷǵС˫Ȳ㣬رΪѡһź̵ܶĴţļҾ߶ǲСվСɵʹ
С̨֮ϣǸй԰ѾһЩȤ̧ͷԶǲ࿿ŨŨɫһĹ԰ִѧ
С㣬㻹𣿡
վСİͷС˵
оĶ¶ĵЦݿԶع翪ĵĵ磬ãСܾ͸ֿˣ
˵꣬ͻȻϰ
Ǻǣû£Ժ᳣ģ۱ ҲǺԶһ·̣֤Ժÿڶ죬˰ɣ˵費Ǵ𣿡
ڼŮҲǺãЩܲԼ־ߣ㱾Ѿվ۷壬мͳܻһϯҲΪԼ߷벻òܷžۡ
磬Ҫ̫ˣ
Ժһڶд죬ʱе֮䵭óޱȵ¶ĵЦ
һٸ ģˣСǻطȥҪ̫õķ磬㲻ã
Ȼķ羰С㴵̫˻᲻λص˷Ķ̴ǰŷ۾ɫ󴲣ССԼһᣬĴϸͲѿˣ
ţ
ͿʼΪСĺ̵ܶĴ󴲴ɫҺõͷһʱעһңԶװף˸ּе֮ҲҲѸ㣬˵飬ûСʱͰⶫװãŶһֱۺ͸رڴĽϹϵĴܺÿСŴ̨ϴ磬ʱһ΢ءʡ
˵òϲ̫Сһֱһˣ˲¶˵Ц
ۣ磬
ԼĴӸղźܲЭһӾͱôƯʱ̲ס
Ǻǣÿȥȥˬˬ
СǿޱȵǰһѰԼĴ漴ҲȥӵСӵشϹ
Ҫ
籧Լ˼£ʱûó㾪ԼѹԼС㿪𣿡
ţСڿˣ
ղŵĴ̼ĳоһֱѹֵһӾͷſټİ˵ذڵޱȵ֡
СɲŮˣ
˷ܵеС㣬һ󴥶˫˵
еĵ⣬ͻȻӿһͷȥ
˲һʱѾֻͣǹŷۺɫشϣŮڴӵ


083 С㿪
С࣬׷ѰСۻǻеĽҺдһƷ㣬˫ҲʼСĽϵ˫űĳһ·̵ͦΣץ걥
С㣬Ů˺𣿡
һ֮СɿǣӴϱ𣬷ֿ˫ȿԼƽڴϵĴѩ׵εĳ죬˫˫¶ޱĿעС˵
ţ
㱻ĿעԼɬı֮ܺ£ڶȥӦһ˽ůĻ
СĽ˫ǰ棬ʼ⿪СװһɫĳϵļŦۣὫ°߷죬¶洿ģ˫ȻͦǰС֮£ϵϵ˲䣬 ˫ĵ
ŴصС洩ųȹгǷɫ㣬мŽޱȵС㣬ָųĲƬһߣ¶һƬϡĺɫëѩ͸⻬ĿǷ۽յ˲ѪҺڶ
ھͺξһ㣬Լ񴽣³˱ʱᣬʱԵǣֲ޾Ĵ޿԰ΣʱְԵؽͷͻݹأ˱СͷĿѡ
еȼ΢΢⣬ûļ¿͸оԼ۵Ļ걻ָֿ
ĿעСޱջѨֲŪǷ۷ʺ⣬Ϸ͹۱ȥģëں˳⻬׺һƬѩм䣬ǷۺĻֿ꣬۵Ļ꣬ϪѾ΢΢ʪ⣬ϸϸ΢΢ĿأҲһ䶯ƺ֪һ㡣
С㣬㻹ǵ𣿡
⿪ԼĿȥ¶ǼӲֱͦԵС˵
ţ
ǻٴοɷ޴˲˫ߺޱȣȴӿһ˿ܾнӦһֱԼӣһֻȥԼڿٴα籧Լֿ˫ȿ˲䣬ԼǷʺĴٴΰסʱ֮ϴһޱȵȣó̲ס
ԼٴĦһСķʺشס˫С˫бСԼСţëʱʱؾһ𣬿Ļ棬˲оԼһա
š硭̡
㱧Ĳӣ˫оŨŨˮԼ˫ĥԼʪĳܴһɹȹ̣δķѨʧ֭
С㹴ʴǵͷԲͦʵѩ˫ͷ˱ҧ򣬸оǼķѨʪޱȣᴵҲ㲻Լ
ͣж˫ε˫֣޹ǵӣŵش£µȥȹӣ¶근ʮޱȵòȳƵģϸѩļ˶̵ͦ鷿һҲɫһഺɬ֮Сϸ֫Բͦ˫ΣѹڴԵøеԡ۽׵س𣬳ϡɵë£һ¶һ˺С졣
С㣬Ҫˣ
ıԼ򿪵˫ȣԼ˫ϣַϵŷϾ޴Ĺͷ²оű˫۴ɵС
ţ
һŽɬ֮ĻӦһ֮һ˲޴Ĺͷһػ¯㣬̲סС˫üУһƽСѨУһĤ
ţ磬ʹ
е԰׵С㣬ʱ¼ĳ嶯ͦα˫飬˫ץпԼб任Ÿ˵̬ͷͷٴκ˱˫߰͹С֮ϸŻؼһֻưѹСƽ̹С΢棬԰ɽ壬ʪ󻬵Һڽ˳
š硭ɡᣬûʼŵĳᶨ޻ڵϢ
Сɵ㣬˫ţ
Ѿ׼˵С㣬ɿС˫飬ضС˵
СʮָգѹͷߵĴϣűֱͦϵ˫飬ȥѹ˫飬ֱԼСǺ˫£Ц˱ʵС㣬£ģ
š߰
һͦ˲С¶һ˿ʹ࣬оܽϣһޱȽգǿůİݣкǼͷޱȵʹС㣬Сĺýů㻹ʹ𣿡
ţ磬Ҫس鶯СҲ£
ԼѨʱʹоԼѨеͣţʹϮԼ壬ҲƸоǿŵܣ޷׵ĵ
û£绹£ٵС㲻ʹӦٶС㣬ٸ£
ͷʹð亹ȴΪԼ룬кǸжɾԼĿУ˵꣬ͷٴС˫š
ǣоС䶯ӣ岻֭ҺҲʱ֪ͦСƴ֮ʹѹС䶯΢س鶯壬Сǽ۽յѨޱ۵ڣϰѹԼ
š
ɿǣ˫ֳСŽʪѨ۽СԼ£Ǻ˫۳¶ܽߣСŤĥ˫ֽץϵĴһϸ΢󼡷غˮСմϺˮʪ㷢С㣬㽻ϲ𣿡
šϲ籧ҡ
ϸİ壬಻ؽţõһθлᵽУ˫ֻŨŨˮ˫ӣ¶ҸЦݵĳ˫ֱ
СҸЦݣоСҪӵʪȻĽ˫ִСҸ½ӵ磬ؼӿ
ͺÿ졭
ŲܵС㲻źˮͷССѨͻȻһޱȵӳ鴤˲һǿ̵ŨҺڳĹͷϣкһ СǿҸ߳һֱŨʱһ£˽СӹݲųһƬƬ˳
ͺ̡
һǿȵظ߳䲻עӹ̾ӽ£ʱǿеĳֱ
С㣬罻о
СŶ϶شϢޱȳ̲סʪ¶¶ˮһʵͬʱоС˵ľŨҺӿһǿƥϢֹͻȻһͣҪֹĳ嶯Ѿմ漸ϢֳӿСԼ
磬СҡǡҸоԼ˫ˣ
Ӧ磬ȴͻȻԼ廹ѨвһѻעӹҺһոɾ𾪲ѵصģ˲޴һϢӿԼ֮ڣԼ˲ָ˹ҵԼоϢɢ˫ʱͻȻоԼԴ֮˫һֱûиоظܵԼ˫ȴڣΪǻþ̲סԼĴ˲䣬Ѿܾûиܵʹ֪Իĸоʵޱȣʱ¶ޱϲı
һ𾪣һڿССȥԼ˫Ⱥ˲¶ޱȼ˷ܵĻе֪Լտð뷨̽ãʱҲһ˷֪Լ𵤵Ϣǿ˵ʣ޸˵壬Լһֱֻǰڵ𵤵Ů˽ǿʱӿǿҪ𵤵Ĺȫھĳ嶯˷ܵС㣬ʱ
磬ô£Ϊʲôҵ˫ͻȻ˸ооǺղģһһϢ֮ҵ˫ȺϵĻָ
˷֮󣬸ŻעԼенߣȴޱȵѯ
Ǻǡ
źɻС㣬Ķһϸ
/㲻ǸŮԹˡ
˵һ𵤣ĹЧó㲻ŵǣޱȵ𵤻Ů˽֮ŻþýͻȻϷӦ˹Ժ뵽ղŵĻУѾŮԹʱһʹӿ˳ˮʵ
С㣬ԲǸŮ˸ҲǱƲԵģ
СĺˮڸղŴԼʱѾ׼Сһ˿ҵӣִ˵С㣬ޣϲһֱģ䱻׾ڵ𵤻һµıãҲŮ˽ŵĻͻ߻ħ꣬ԺҪŮ˽ţŲ岻ᱩħѵ뿴ұ𣿡
Ҫ
˵Ů˽ţͻᱬʱͣˮ磬¶ޱȺԼʧȥеˡ
磬ԺҪŮһ𣿡
һлǲŮһ磬رʵ
ţԲС㣿
¶С㣬ޱȼᶨ˵룬ٴζСС㣬ŮˣģԺһģ˵ҸŮ˽ţҪղеľڵ𵤾ͲϢ㲻˫ͨһ𣿡
ء磬ҪŮˣԺжŮˣֻҪңʲôԸ⣡
ǸʵĻ룬ʱĵĿ
ذ
ĵС㣬֪Լο°˼ԼٴΰѿŵСѹ£ͦǽոƴѨ
͡
Ѿо ĳ㣬Ŀٳ£ָжȵټѾио˫ȣǸܵȸղŻïĿУʱֹͣ
С㣬ıƼºʪ
ѾŮʼһ壬һвϵ˵
粻ҪҪ˵
С㡭𣡡
С㡭ԺŮˣκãһСǶð
֪˶ãƣޱȱ˫˯ŵĳ㣬˫ޱ壬Ŵ˲ľҺѾȫԼһĺͳ㣬ޱõѨеٴӲԼ˵ѨǿڳѨд˺ܾһ˿ҵĽͲԼϴ
硭
ˮһ壬˫ѹĳ㷢ԼҪڻгϴ崦һʹóɬ
˵øϴϴ
»еŮ˵
ţ
ĻҲ᲻ԵĳӦ󣬾ڲԼӡ
һСʱ֮ϴ·ĳ㱧һ˴Ĵ
˰ɣ˯һᣡҪǻ¾˵ˣ㣡
ŶԼĳ㣬Ķͷմɵ˵


084 Ӣ۾Ĵ
磬Ҫ𣬲ȵߣ
ʮӣͻȻӵ˱ ĵ绰ԼϰʮʽǩԼԼһֱ£֪֮ޱȵ˷ܣͻȥŮ֮󣬵һǳ㡣
СҪ߰ɣ
һ߶Ҳϵ
ˣ¶ҺҪ쵣󣡡
ֽҪߵϾԼסһԼ°첻׼ʱǩԼӰɴˣ˿ǰǸɫŮǿѹеĲᣬһص
ˣСС㣬Ҳֹˣ˵ҲһϣճأСܵİɣ
һֱվԱߵĴȻвᣬСܵ£˵
㣬ղŸ£ʲô׻²˾ͼʱС绰
뵽ղԼһڷи飬ٴ˵
Сܣģһ£ҺͶþ͸绰
ûղԼСڷ£ʱԼޱȣ벻СԼͶһŹʮڣһʾ޴ľ޿һͶʹ˾ʱò֪ô˶áֱԼѹ֮ʱõǣСֻԼͶðְָоͿɣԼһ׼ʱ䣬֮һҪʼչܵݸԼʮÿһ˾򹤳עʲôʱչչ۸ĵޣһ޼ٴǷչ֮лЩԼһ㶼ֻע˾밴һСָ£黹пܰɣҪԴ֪С˺ܶǮ֮ټԼԺҲ޳ȥо˾̵뷨õͷͬСܵİţ뵽СԼͶ֮Щ£һߺ죬öⷽ˵㾭飬ܿͻָɫ
ǾɣСС廹÷̣СȥˣпɣǣǲˣҲʲôñ룡
Ѿû飬˵ţͿһ֮⣬ټôһ䡣Ļ͵ؼŮͣס߽ţ˵Ļ޴ֻÿС߳ʧ
ų˹֮ٶʱһСŮȥȴֻԼһһճʱ֪ԼҪȥͲýϵȻȥˣԼС̵İɫϳ֮ǰС̰ѳԼĳȥޱȴĽڣƤû˵
ˡ
̾˿Ҳȥ룬˵һСʱ֮ͻصˣΪʱ䶼Ȳˣʱ淢Լֻ°Ķһ첻㣬ͻԵˬͬʱͿʼ֪Ǻػǻ⣬Ҳ֪е𵤸Ĺϲģ벻Լ˲żϢڽС֮󣬲Լٴһ㣬ֻһҲһٽͬʱ񲻵ǣϢС˫ߵ˫ҲЧȻûߣҲСԼ˫ûиоѾӿܸܵ˫ȵĴڣҲǸõĿʼֻҪԺԼϢӦûܿܺ浽޸񾭣ܸһߣ뵽о뵽ԼϢǷеЧҪЧоޱȼ崦̲ס
ڲ£еϥ·ߣֲһſɭӲݴоеȣԱߵĳԼ磬ʱԴ࡭
Ҫ
ͻȻŴ磬һģ˽ΪǻþʱųԽԽһȳǿֲǻþѰȥǰ·ͣһǴ·߳Ÿ߸ߵӲش
һʶĲȥӾǰʮ״ͣлǷȥȻͣټȵһŮ˵Ҫѳ֮ͣУȻһСؿͯû룬ϴӳֱ·ߵӲݺء
õһҰޣûϰǰ·϶˵ûѶѰ·Ӳݺ˲䣬ϿǰӰǲŮˣв£ڵǲؿŮ˵òһԵĴ£һСӱסСŶܽ죬ֻܿǰӰŮˣŲϱ˺ķ׷ɵ·ҡСԴ˫ˮͣ˳
 ˲һȥ˫ڷûзӦǰһץһӵĲӣٶ๫ǿ£޷ر š顱һϵ˸ܽǣ˲˹ȥ
ְӳ״Ϲ˼Ȧһпв쿴ǸŮʱ䣬סˣ˺ĳ¶ǵɫ֣ž޴ѩǲĽһһǽţпѾ¹˫棬¶ѩ׷ĴȣǴȸһۺ컨ڿ壬Ǳڿ֮ܿʷһںڣĿ͸ɢĳǲ԰׾ֵ˿βסòѸ˦ȥеYYɵӲŮĵһ䣺û°ɣ
˵꣬ѸԼĳŮҲԺԼҲҪǿʱܵҡԴĿĿૣҪҪ㡭
ֱԼ·Ů¶ĴϣʱŮסˣϲסؿ
б飬֪ԼڲȥֻܵһЩ֮ҪðȻжŮ˸ľ̼Ҫһʱܲס˼ޣǽ鷳ޱȣ˵ԱǴиСŮԼȣ˵СŮŮ˵ףЧһЩ˲Щ뷨֮󣬸Ӹ·󣬿ŵСŮǰĵ£ǵģ
˵֮󣬿ǲҡͷˮԼʮһСŮСĵذҧŵƲ
ء衪Һ¡
ʱÿϵ֮󣬶ӲסŮ˿޽СŮĽлʱӲϵŮ˷Ӧ˹бѸٵشӲСŮɱղŸϵĳû⣬һƿǰذСŮڻУӴؿ
ʹ޵ŮȻǰŮϵĴ⣬ʱѾ˺С̽кԼ·ȥص˹·ϣͿСɫŵؿڹ·ϽкѰԼ
СôͻȻܵͬȥˣиؿﻹ˭
СӰǰһɻʵ
С̡
ͰѸղŵŵ˵С֪
ô죿
С˵ǲżӾͷóһʱ
ˣСȥ·¸õĸŮϣ֮˵ɣ
룬С˵
ŶǺãС·ȥ
 ĻʱҲָܵԼĳ˻


085 ˸
С̣ȥǳ
Сף˵
СС̸һȥɣ
СҪԼһȥǰϥϥʱĵ˵
ãСţϥϥģӲֶ࣬ҪСȵ죡
ҪһȥС̣˿·ôڣ˲סƹ⣬͸߲ˣҪȳ˵ǿʮҲһȻԼ߲ˣֵͲ˵
С˵ߣСп־ĳʱȵӦʱǰСӰѾ˽ȥżͻȻһ뷨ðһϲܻԼĳϷ
ޣûˡ
žԼСŮֹͣڵĵģغڰУ˫ֽ⿪СŮϵӺŮĿϲԣͬʱвͣذ
裬ǵþ𣿡
СŮһ󰲸£ֹͣ˿ůĻţ˫ۺޱȵؿΧĺڰرļУӷ׷ܳУԼڰžҰ⣬ǡ󡱳ûͻȻоԼиСС䶯ضԼСѾϣһ
ұҧˣ裬Һʹء
ԭһë棬һӱëǴëС֣һʹٴĻнرţС鱻ҲֹסˮžԼҲͣҲΧڰеҰϣʮҲе㺦
뵽ԼСŮGʡʡѲӽ·ݻ˺ܴ¿Ĵͳȴ벻ǣԼߵıڲ뿪ԼһᣬԼͲʮһСŮͱͻȻֵܣԼСŮ˵ֻΪǮƣȴ벻ѰӿԼɫ⣬ԼŮҰҪؼԼʱһֱװ򶨵ȴϹԼҲƲסԼһŮӣټԼСŮߣԼңŮ׳ŭİ˺
ӰڲݵϽгŮʱԼҲƲסеĿ־ʱȽһжôľҲ˱Ӳϵ˺ȥԼ·Լһ·ȥ¶ֻԼϹ뵽ԼЩһֱǸ߸ϵġᱻǰۣҪʱ̣ԼͻȻеһǿԼǰҪŮԼ˷ɵԶҰʧһӰԼǰ
ڶžŸղűԼеҶǿòʱͻȻоǰӲݶžҰԵرžʱ񡱵غᵽʺУҷĿŴĵطоԼĶУеСŮֹͣ˿ͷԼĻвӡ
ӰžرŻеСŮᵽĿ־ûȽ
û°ɣ
ߵĸ*Ůǰųú޵졢ͷڻкµСŮСʺ
лл㣬ĸ*Ů
ȻڰпӰǰ˵òʱöž˸ղžԼСŮˣ뵽ղžҵԼûеһʱ˸лʱӦϱԼСŮվǰ鼤ͣعл
ˣȰ״ϰɣ
ͨʮǰվԼŮˣֻһԸеĺɫ˿ڿ壬͸Ǳ˿˲俴ŨޱȵĺӰǺӰ£һضֹǱڿ棬¶һݵϸ졣棬˲оԼ춯ղ־صĸ*Ů¶׳ϽеǮ׵˹ȥ˵

ǰ˵ĻӦĶžŷԼڵֿʱŵǰ˵ݹ·״һҲԼСŮ֮ٴνرڻС
ǳȥɣ
Ŵ׵ĸ*ŮʵڲҰУ˵
ĸŮСĵŰĹ·ȥͻȻû߼ףڹ·ҫ۵ĵƹ˹һž뵽ӦСģǾͰóǰҰ·һ˺ܶ࣬ҲĸŮ˵Ϳٴ˳ȥ
ǰ˵󣬻бСŮӣߵ˹·һޱȳʱͣڹ·ϵĵƹ⣬žĿ˾ԼĸŮĶ˵òʱ㶣벻ǰĶôӢһ֪Ǹʮкӡ
СˣСҵˣ
ŵС˵ǰ˵ţСһʮ޵еһļˮۼʣڻһɫĿɰСŮ뵽СղŶԼ˵飬ǰСŮ˵˵ǻðɣ
ллǣллǣĸŮ֪ղŻᷢʲôĿ顭
ǰһͬԼһȴԼ١ҵ֯㣬ǰĳּޱȵظл
ĸŮϽޱȵıʱ֮󰲶˿ʱ䣬Ѿ˰СʱҪٲߣǰͻصѾ˵赣ǰˣҺҵСҪرУ֪ǻؼңԼǰȥˣǻȸǼбƽɣ
˵꣬ͳֻ˹ȥ

ǰ˵ĻʱӦĶžԼûͨһӣʱжǸмؽӹֻ
лл㣡һû£ҽжž꣬ǹظܲãλСŮ㣬ʮһ꣡
ѾбƽָŮǿ˵ʣǰһмؽ
ãҽ
Ľܣһ 벻ǰһλ˲ɢǿȻǰеҵ˵ţкǳԾԼڵһҲϹ۵Ͷ٣ڻָǿƽ͵ĽԼ
ǰԼһҲԾ꣬ٷ۽Ǳߵ߼ԽҰ֪ǰλҲǴ󸻴֮ˣдԼ˾߹ܣԸлľԼСŮ鰴룬ǵҽСɣС⣬ҺҵŮǼסһ𣿡
㣬ҼסǺˣ
ҪԼؼסһǰޱȵ졢к춯ͬʱ뵽ǰϹ¼ʣжʱðһ뷨Լ뷨ɹԺԼڹǮļƻͱ࣬뵽ϺǸ˵
ٴηҰаӰ֮ͨӺ˯˵ŮС̵ĽŻаСʱ·̾ͻصʻȥ


086 ͵ϴ
ʮ֮ĸŮСһ˼Уǰıž걧ԼŮ˳ȻԼеĲ²һԼҾǸУͬʱкв֪ʲôģžһֱǰԼĶ飬ʵҲԼɷ򷢼֮ѾϰǸ˵棬˵Ǵ飬оԼŮǿ˵᲻
㣬ҼһƯɣ
³֮ϲ˼ŵǰУ֪һԼϹʵǰӦʱһ߸ϵŮǿˣԼĸŮĴ飬֪ܲиǸ˵
СļҺܲð²֪Ҹʲô⣿
ǰŵˣžоԼһȥкƣû¶һ㣬ɫѯ
ʵҸѾˣиɣڴ㽨һƳɣ
Ȼ˵
Բ
û£㲻˵ԲҲʲô˵õ£Ǻǣ
ҪǸĻԼԽԽڸе˷ܣǰԼֻǸ޿棬ǰλŮǿˣֻ벻󣬲Լӵ˴󲿷ޱĽһԼƸ׸ԼҪǼ֮ԼȥˣǰԼĵڶ׸ҪһԼ룬ԼлǮһԽݵӰǮСԼһŮСϽһ󹬡
˦ȥޱ˵YYϻѾʮһһļСŮټϽ飬ƣĶžеܲסͺǰ㣬㱧£
ǺãллС
о˫ַԼҲϣ˯ŵСŮСĵšŽӹŮžһһԼ˵ûôѰӣЩըҵжô꣬Լͱˡ
㿴ҲˣҰžϢɣ
С̰ѳͣ˿˹Ƕǰ˵
ã
߽ļУǿشϣͷһ١ſɳ˯ˡ
裬ôطϢ
ŻеСܡطһߵɳ֮跢ҡӣԼҡ£һֱ˵ĳܿѹһ۵˵
Сˣλǣ
ڶϵۣһȰ͵˵ţͻȻվһһ¶⻬شͨĳ໹治·ʱɻʵ
裬£Ƕž꣬ܲãھ˰ܣС·Ͼǣ
۾еɻ֪ˣǰ˵˳
Ŷ
ԼĳʱǰĸŮͬߵǰ˵صãӭǼͣС࣡
ãƤã
ǰ裬öžޱȳԾһŶʮ߰١ȴ裬˵ǰŮ˿϶Լ˼꣬ųֽϣܴеõ˱ؾ
ǺǣҲò
ǰĲʮԼò˷ټһƣԼҸŴöһ֣뵽ԼŮһ䣬ŮԼΪ裬ʱЩ¶ó඼ܲ˱ζ
裬滹гԵ𣿾һ춼ûгԶСҲеˣ
С㲻˵趼˳ż
СĻʱһ뵽Լ֪ӻ˷ݼ뵽ӵ£⼦ĸ뵽Լ˯ǰûϣڹôˣʱðԼд¿֮󣬾ͼܻس
Сϴ裬֪㣿
֮󣬸оȫĶžҪϵϴȥǺȼСС̸ԼĿˮ뵽ⲻԼУѯʵ
᲻㣬Ͱ⵱ļң
ǰС̴ȥϴ裬СѾȥ裬ǰ޵ͻȻðһ뷨˵㣬ɣ
Լڵתһ߽ͲͣشԼ㣬䣬ˣȸҼ·
˵꣬Լ¹ϴ˼Ůʺϵİɫ߷ֿݸûһĵԼš
ԼԼԱߵĴ˲¶ޱ˷ܵɫΪ˲Լ籬¶ΪԺ˻˲СȥǴǺܣѲرĸĶ¡
ޱȵһңһϢĴһ¶ľɫϴһ
ֻǿصУһ졢վھǽǰԼӿһͿʼȥף¶˺·һķۺɫѾŤ˲ó߷ֿǰһͦʶĺɫӣұĳ䲻Ӱ¶ѩ׹⻬ۣƽ̹Сһɫ˿ڿֱաһŨܺӰͦ˶Σ޳˫ȡ
ԼһûĲˣԼؽʱžһֱ˴ĵӿ֣ˮ˫ǽϵԼ͸оֻ һΰ㣬ǻմһԼ췢ֵȫʵޱȣǽҲҲһŮǿ˵Լž飬֪ﲻԼļңܷԼʵһ档
һƯ޴ͬʱԡأ˾̾ѾأžһҲ棬ԼеҲأǮ˵ֻҪС
ԱߵĿأڿԻм¶ȵİŤѡ ˸Լϲ¶ȣŴرصĸסˮ
ŻûעžѾ̲סһִȥŷ˶飬ȥԼ˿ڿӵԱߵһ̨ϣ翪һֻ£ое¶ȸպá
Уˮע뵣žԱߵĻԡ¶Լ֮ϣỬ񼡣ˮеĽһϵֲϴУöž̲סԼĨԡ¶
š
ˬԸ񴽿Ʋס΢ŽһɵįӿԼһѾûбϹ١
ԴԼŮ֮ԼһԸ£Ϲҵϣһʼżǧʱ׳ڼʮڵۣΪ˹ڰҸ棬ҲֻһְͨԱԼޱϲ¾޴ĳɹԼʮŮ֮е㷢ɿҲϹȤټҵϵ緢ϹͽܿԼҵһ۷ǰĿ֣ΪϹĶԼȤԼʼǮڹڵѰұݴʦֱԼָ˱ǰҪĽһ޵òϹȴûһΪϹˣȴԼ£˽̽ԼޱʧķԼϹԭһγУ崦ˣ֮ҲΪ˲ԼŵϹ˵Լһֱû𡣴ԺԼΪ˳ȥޱȼįͿ飬Լ
뵽ž̲סӱأԼķ󻬵ؼһ·ˮ֮иоִŨŨ֣һڳ֮ѹ
š
ޱȵسرϽһֱԺл׳ʱİˣͻȻһֱѹԼӿİ˱һȰ˻Ҫ׳ףǾ޴ӿԼ˲䣬žĽҳ鴤߰
һ֮󣬴ϢĶžһ
ָغѹĶžղ龰ͻȻӿߵĳ죬Լ飬žӿһ߳𣬿ǻζղԼԴϹ֮ԼҲûиܵô೤ĿУͬʱлһ̼öžƲס


087 С̵
·ͷҪϽңǰĴٰԼ¼ƺõĸ¼պ֮ϰŴԼĵǰ㿪һҳۿ
ԽԽ㣬Ʋס¶ˮ
Сʲôվ
ž괩·˳ڵǰ磬ߵ󣬺ʵ
ۣ㴩·ÿ
װȻתһʱǰһֻǰɢž꣬һͷɴɢĺڷ£һѩ׵ϸ¶ϣԼһһεĿɫûдֵ˶鷿С㣬ǰ͹εյ²Լʾһ̲ס嶯ҪҪǰӵǷ洩лɫ߷ֿ㣬ͦԲΣ޳˫¶һСѩСţԶһԭ֭ԭζζ˸Ķѡ
С𣿡
ͣ⿡˧꣬žе΢ȣ뵽ղԼ飬ؼ٣ָܿĶž˵Ц
˾㣬ʲôʱߣҪеĻ߰ɣ
ż޵ƺˣ룬΢˵
ŶΪʲô?ǰˣ΢ı飬ǰǳɳʵ
ǺǣСҪʽǩԼþ͸
Ǹԡ㣬¶˼
ŶСܸ˵𣿡
Լǰ¶˼ˣİӿøк׽֮⣬ͬʱҲҪʽǩԼͬʱž⡰ʽͬѰ֮ζԼ̸򽻵ĸᾭ飬ûһ˽ǩͲ˵ʽ֣ǶžǺ棬Ӳ֪˹
ֺ濿и˷ܲѣȴϱֹעװźȻ˼µʵģǰʱ䷢žطд־ƺ棬Ǻ£ҾͰǹžطƳֹȻط˵˵кܴã
־ʲôǿãʲô𣿡
ֹžƣһ˳ʵʱžĸأͬʱҵŵ˾޴̻ǸϽ
⡭
ϹԽԽ˷ܵҪ˵ȥʱͻȻԼŴĽŲͣ㣬ȥԵ㶫ɣҪ㲻ŻȥСһȥʽǩԼ
ĻʱоͲµǸϽУҸСһȥ
СˣӣҲɣŮѹûżأ
֮󣬳漴ƿ˽ͿӾȵѾϴ˸ɾѣŶӵ·£ûб¶˵ص
ллȥ㣡
ԼСŮ˹кǵĵ˵һ֮󣬾ͼԽȥ
ȥͻȻɫһסֵСǸղڷ˵ʲô
Ǻǣ뵽ˣСþҺͺС̼һȥʽǩԼʱСһ£裬ղûҸʱ˵𣿡
ϵı飬ҿ£ůϸ˵
˭ֻ˵ǹܲã
һ򲻹עҵе飬ǰҲֻǸĳȻǹĸܲãɻ治֪ʲôݣ衭
һĲ֪ٵذѶžϹڹڵ˵֪

һ˵
Ǻǣ㲻ȥĽ˼ң˵˵ӳûоϹӰ⣬ҪǮϹɱȲңһϹǮֻмֵɷݶѣҪǽоϹһóʮֽ˵õóûûһʱ׼Ҳ룡
𾪣˲вˬ˵
ҲǣҶ
࿴ϵĴⷴӦͻȻԼЦ
ĵЦݣͻȻĶͷĶϸһ󣬽˵裬ȥϢ϶һðأ
꣬ɿ裬ȥ콿ߵس࡭
˰СʱС̺ͶžĸŮһζĸ֮󣬿ʹŶžĸŮؿŵĿͷСҲҪط䣬ͻȻߵСǰС̣Сȥķһ飬𣿡
˵꣬ץС̵һֱֻ¡
Сôˣ˵𣿡
оСԼϵĶһ죬˵
߰ɣСֻǸ˵һᣬãˣ
С̣ûиԵĻᣬķ䣬ȥŹ֮ǰһѰС̵ĴϣŴųȹС̣˷ѹ˵С̣С𣿡
оԼһ޴ͦԼ˽ͣж˲سеԼʪ˫ʼ¶ˮ̲סһšС㼺С̣ɣ⼸Сˣ
Լν͵ֲ֮ʴԼĽףóԽԽ˷̼رԼѾаʱ䣬ûгС޴ԼΪŮ˵һޱȵĥ
С̵ı飬˷ܲˣͷС̵˫С̡šһԼ˳Լ಻ϵƷ
С̵˫ֽ§Լϣȹ˫̧ԼĺϣеС̵飬С̵һʱС̵ĿʪޱȣܾûиС̽ŵҲ̲סɿС̵ǣĳȹ£ĳȹ
˲ǰѩ׷ȣһڿмĳʪ͸Ѩ¶Ѩޱȼػ棬ϢһӴأ˫ץС̵˫ȷֿ֮Сѩëһ·ޱȵĿ貿ǰ
ץԼ˫ȣСֿСһ·Լޱʪؿ账ʪȵԼʪڿϵ˲䣬͸оСԼĳʱһʪȵͷԼĳܴоԼʪ͸մҺˮСڿ㱻СٴԼѨ
šСҪš࡭С̻ûϴ衭涼Ǻ򡭡
С̿µѨϵմСҺһַֻֿСǷ¶߷ϸһޱ˵С춹ͷС춹һΣ˲оС֪Ӳһޱ˷ǰĺ춹˱

ԼС̵ĺ춹СⲻһӣСһޱȼҵس鴤һŨŨҺ˲䵽Լûü㿪Լһ붼ԼУζһ͡
С벻ô ˣ ô࣬ţ𰡣
ٴѹųϢӣ մҺǰ
šСûСĶԣˣ
СϲԼľҺߵͬʱҲеܴ̼ȥٴڣһޱȿǳϵ˫ˮٴιĶС¶˵СïڵССаɣ̺ÿܣ
Сؿ󣬴̼ǿھʹС̵ɧѨ֮УСԸܺ촽С̵ǰ棬һž޴С̵ĺ촽ϻضЦС̣ղССãȰСһ£СͰСܵܲССУ
СԼϣһľ޴ϺͷðһҺ壬ײк¶ľ֮ɫСһһȦ̲סٴˮɬ˵СǴˣ֪Сܲݵȥ
ȻСÿССãǴǲŹأСͰС£һССܵܺúСã
˵ţͦĹͷС̵˫ϡ
СĹͷԼ˫˲һȵζ֮У춯֮£ץСǲ̵ͣ¶ȣĴ̼ó̲סСڹͷ£֮Ʒʳ㣬ǷۺƬƬʪҺͷϲϵ
šС̡Сˬš
Ŵ£С̳ؽſԼ£ϴޱȵС̣Ǻ촽첻ϵԼСʪ˫Լ޴С̵йͶޱ˷ܵصС̣ССܵСã
СĻŲطСҲûƽĶͻۣĳȹ¶ޱʪϵطۺѨһŨܵëմҺϣÿŵͦʵľ޴һ£ðҺ顣
ؿС£СϺ޴ĹͷԼѨ֮һַֻֿԼķ¶ҺطۺѨкһСǹͷѾԼڣ˲һޱȵؿóʧСУС̵ݲ£̫ˣ
С̲ҼȥȻ԰Сȴû㣬˫ץͷ³С̿ŵ˫һ
Ҫ
СһпĳԼǺСѨһǾ޴ȥһޱͺʹóе㺦µĽ
Сˣ
ԼССľ޴ԼͬʱȴСԼƽ̹С͹ȣʱһſСϽ
㡭㡭͡Ҫˡ
ſС̣˫ֱС̵ķͦػСⷭޱȽҧĿС̵ղܣоСǲ󻬵ˮǼӿٶȺݶС̵ĽѨ

һޱȵس鴤Сľ޴˵سԼСѨ˲ˮεĿһй˳ۺ˫΢ǶϢſСϡ
šš
ͦй֮ٴС̣˫ֿʼСԼǰȹӣԼڲ£ܿС̾ͱһ˿ң¶͹̵ؽģεѩ˫ץסͷ˱
֮󣬿һƬƬˮĺۼʵ鷿壬С§ԼĲϺһС̵Ӵϱȥ᾵̨ǰС̵ķ̵˫棬СԼ᾵̨ʱСҪҪ
С̵ĲҪûз˫ִС޳˫̧ŵĿ£һƬƬˮ֮ٴγС̵롣
С𡭡ǵϡҪ
ĳСԼ᾵̨ȥ˫ȴ򿪱С˫̧ţͷؿСƵеԼڣҡ壬ĶƷ˲䵹䣬óе㾪ŵ˫ֽ§Сš
˲һ֮ʽһҲ棬ٴαСһ˿ҵĽķС̣һϴһ߲Сã
С㻵ˣоЩ˵뷨
Ǻǣ
С̵ĽߵӣĴ򿪹ͷϵ죬˲Сˮ˳˵ϣһ˿ҽӵŵ£ǰӡС̽񱳣ˮС̵Եø깴ǡ
һеĳ̲סһ
С̣תȥžС
˵ţС̷վµϣ˫ץ˫ת塣
СˣҪвУ
ʱ֪СҪʲôĳ뵽ĳϺ߳ܵ
С̣ػ鵽Ŀ֣һϲģ
С̵л⡣鷿ץ»ص
Цݣ֪ԼСƣڳתӣǽϹžеԼڵˮУһ͸£ֵӣȻ˫飬ƽ̹СŨܵش֣Բֱ˫м¶ǰ͹˵壬˲Լε
СĿˮеԼһֱվͦһ޴šСֱ̱վ˫м伷һǿзֿӺ¶ۿѨв˼£һͦ˲޴ٴβС̵ڡ

Сٴνڳ壬ز˫ֳŵǰľ
ͦС۵ĽѨֽС̵С̵ţһֻСǰϵ˫飬ӺײСǸеͦԲΣžžžⲫ
С̣㿴žС
Ҫ
СĻһֱžһ˿ҵԼСӺԼӾԼıһ˿һ¶ֳóղܵעžеǸԼСĻʱޱɬ
СúС˫ˡҪˡ
žԼС²ϵһ˷ܴĵӿó̲סͦСĳ壬಻ϵؿóͻȻеԼѨٴ
С̵ĽͻȻ˫С̵˫ַĲϺ󣬻СϵְС̵ӽ§һֻֿ̧С̵һȣǰľ¶ԼӺС̵ѨУƬƬĽ֭
С̡㿴С㡭СѨо
žС̱Լ§һѩԲشȱԼ߸̧Сǰ棬ʧرܵС˫۷§Լ沱϶ͦ鷿¶ӺѸײ˫γС̵Ѩ֮Уʮ˦˫飬治ͣˮĽԼɨ£ͻȻ

žаСţҪͿޱȴ̼£ҳ鴤һκѸͳѨ˲䱬˳
СҪˡСᡭ
й࣬Լ涼עҺسžлںǾ޴ԼѨһʱ䲻ľҺСǾ޴ѹ֮£һǿĻڵӹͶһޱ鴫ȫһʧأͻȻһ͸ˮɴ¶֮ɫͬʱ̼֮£ѾйҺĳٴθеԼֱ˳

Щйεĳ§ϵ˫̴һſǰ澵ϡžϵĳʶشŶ϶Ϣ
Сˡ
СԼ£߳ޱȴ̼س˲䣬ҲƲסͣ³壬СޱȼϵĹͷ𣬴Ĺ˲³һǿľעС̵ӹ֮ڣСؾҺһűС̵ӹ
Ҫˡ
ٱСľǿд뱾ӹʱſϵĳ˲侪һ˹ȥ
һ֮ôغСԼ֮£˹ȥͬʱоСѨ֮ޱȵıƽ̹С϶һ͹С̵ҪޱľҺ֮ʱͻȻеһޱǿСеľҺ˲գԾ£ڵԼͻƵ֮ԿأһٴβԼƣԼСھ֮˲䷴һǿϢɢ֮ͻȻһޱǿԼ֮ӿ˳ͬʱιȥСҲϢһѡ
Сҵоǿ󣡡
ѹ֮󣬷ûһ㲻ʵĳСվ⶯һֱ漴˳óͬʱ߳һȴԼעԼ֮ϣʱоԼǿ׳Ӻûһ㣬˦ۣһƬӰڶͷˮˮһɿϮǰ¶һƬյÿ¶ޱ֮ɫ
С̵ĶһܵԼޱǿҲе㲻ΪʲôղԼ𵤻ʧأԼҲûиоڵͻƵĲ㰡һǿôģ벻֮ʱͻȻǰһڣԼһİĿռ䣬ǰվһЦعװͯͷ˲סˡ
˭
Ӧ֮оǿܿȶͷʵ
𵤵Ŀռ֮ڣ𵤵شʼԲһʶҲҰģ
򶨵¶֮ɫٴʹϵ˵㲻Ҫ˵ʱޣ˵֮ҾͻԶʧ䡣
ǰӦ֪ҵǰƻ˵׷ɱ飬ȻƳѲڣ̳𵤵ҲͲΪƷƳӦ˵ˣΰһʶһθĸ״ʥŮ֮󡭡
ǰһ˲ԼصʵУŻһԼɻС̣ԭԼռ񹦵ĴʥŮŮܸԼ֮Ҳֻһգ۵ʱԣɻС̣ص󣬿ʼΪ˵ǿ飬ͬʱ֮ʱѾ㳿ӣϻ˷ܵС̣ͷµС̣ûͬûΣʱʹڵͬʱ̸ʥŮҲҪܣ֪𣿡
ţ֪С
֪ΪʲôСĻһ᲻˿СĻ֮ӿһޱУóޱ˳
дʶ֮ĴпӡԼʶС˳ӵı֣֮ŵУ̲סҪϸϸƷ
С֮߳ķ䣬СĻصԼķľ޴ʼƷġ
ʮһзһҪ毵ԲɶһԽ𵤣õԽ𵤵Ǳ֮Խ𵤴񹦣ǿƥô¸֮ͬʱڽŮ֮ţ񹦵İԵаԣΪԼŮܳԼҹȡͬʱΪ˲ԼŮ˱ԼǴʥŮŮԼŮԼķʽõǿͬʱﵽĿģ͵ΪԼҸҪʼʱȴ벻浱ʱҵƻʵ֪ɱ֮
񹦣ԽɣһֻһӵУ巽ʽɹӵǿƥ丱Ůϣ糤ʱ䲻壬𽫻ᱬ
ʥŮɣ֮ǿǿߵһһӵߣóʮλ
Ůɣ֮ǿǿʥŮһһӵʥŮߣܳһٰʮλ
Щ֮뵽ղС̵˳ӣҲƲס˷


088
Ů200587գߵ㣬֮ŶžԱһ㣬ǶǰĶž㣬Ůһȥɣ
ˣ㣬ڸ⼸λһϷλҪȥ£һҲ桱ž˵ţԼСŮ˵
ãһϷɣǿɺˣȥˬòŶ
϶㣬ʶ֮ѾϲҲΣǰԼСཨһսӣֵ˵ǲŹǰԼСһĿɰСŮ뵽ԼѿսȫСŮͻȻˣܵ˵Ļ
ţ
˵Щ飬ʱ㱻뵽ȥĻˣתͷ迪ĵĵ裬Ҹ棬ÿŶеø棡
ţԣһĲһģ
ž꿴СŮĵӣָкǸ˵µ
С˲֪ǸͶʹģ󣬼ȻһֶҪʽǩԼ
žĸʻϣԸղ˵ҪеСһǩԼʱк
Ҳû٣ҲʮͶʣ
ڻӦ˶žꡣ
ʮڻࣿСֹžôĹЧ𣿡
ʮͶʻ࣬ȻԼϹʲԳڣһ󲿷ݿɶǺˮݣԼϹжǮԼɱϹö࣬ʮڣԼҲһӾóʱžѾǺֹžƵٴѯ
Ǻǣ㣬ǽǩԼ֮ҰѾƳĹžƸƷһӣ
Լֹžƺ棬Ц˲¶һ˿صЦ
˾㣬ҺܿùҵгͶһ£֪ûкָ㣡
ŶԼͶʮԽԽȤĶž㣬׳һ
СҵͶʶ٣ο£
ͻȻҪͶҵԼУ˵Թҵ˽ԼϹڶԼ˲ʱžϻָǿŵ
еĻҴͶʮڰɣõȵ·ݲУҴȫʽȥʳһ˽ǮҲһȥ£ұ֤þ˽Ǯʮ
뵽ͬǷƱ任ʯͼ۸񣬴Ͱ48.7ԪһͰ˲䲻ʱھǵʷߴﵽ˷148.5ԪһͰЩʯͳ׬ͣǧѷػᣬԼǰȥһ£ܶԵԼĻأ
С㳴ǷģǲǵõʲôĻϢ
ž꿴һţʱҲⷽľ飬ڹʳɣžΨһĸоһաЩһҹǣӶеǮİϷ˭ܴӱвݹɼ۵ľеõĻһҹҲǲܵģǶԼԽԽоǰصǵõһЩĻϢ뵽ԼϹʹ罫Ͷʶʮڽһҵ԰ȱ߰˸ڵľ޶ȥʳ¸¿ͶʮڵϢ˷
ܣûʱ򣬲·ʮڣ֪ûȤ˵Ϲʹ׼Ͷʶʮڽһҵ繤ҵ԰ȱһʽ飬ǲģ
ʹǰһǸҵҵ繤ҵ԰ȤȻ֮ϹһӶһڰʲټϷӦʱʽŲܲŻǰʱŻÿɾϹʲˮֻʣʮڸҪǸͻȻ˫棬ܾϹʧϣǰʱзĻᣬͬʱھϹصЩɼӲþһ´ĸְͶҵͼļ귢չҪ˶ȥһ룬ϹţĴʼ˼ɶְλûУȫճµ˶ȥֻܵǷùĹɷÿķֺ졣ǻøԼϹ¶ûУϺǸ˵ʵ
þȸ£
ʮڣž껹ǺȤһԼϹ֪Ͷʹҵ繤ҵ԰ʽµ˳ʱн˵
ߵʮ֣ź濪ųӵС̺ͳϵĶžİ칫¥ѾӵϢһгһȺ쵼ſڴҵػӭ
гһλǹҵܲöžŮʿ
ϰָԼӺ飬
һӭŮʿǱ죬ϣǱӵйҵһҵǱףõļҵ磬ϰյ뽡кܴ洦ҲǱһֱŬķ򣡡
Ա฾˾ǹ׸İˣʱ˷ص
гģǹҲһֱмƻڱпһҴͼҵУʱæ
ĵؼг飬ž΢ЦӦ
ǵȻҲΣΪŮʿǱеĸ쵼
гΪǰ฾Ů˷ĸ쵼˲һߣ׷ǰ׸İͦŴͷЦݣޱȵıӡ
ϰûаǣǰСһȥȥ統ŴʽǩԼʽߴĴлС㣡
Ǻǣ˵ˣңҷˣӦûرǲŶԣ˲ôûҵ绰
뵽ϴ˵飬ʵ
岻ãҰ˼ȥۿȥˣҸ˵һ
뵽ŮԼǵ˵ͻȻ뵽ʲôϺǸ˵ضмСԶӵݴҸ׸лƣ뵽ҸڿԷĻؼҽ˵ֻҪҸ׼ƣǰ˵лͬʱҸǼ֪ͣСʲôʱʱ䣿
үүȥٸЩưɣ
үүԺˣͬʱҪԼȥͣʱк˷ܵĵ
˵ͬ⣬ͻȻСʵС֪ƻûУĸе㲻ãΪŮܿԡ
˵⣬û޸߹һʱе΢쿴
һ㣬֮Ǿ͵õȵƳ֮󣬵ʱҪ٣˵
Ѿ֪ԼǿЧһƻʣһãȻԼƣǴһۣϰ֪ԼѾûж٣ҪĻ͵õȾƳҲԺעԼƳԼѾƳ
ллС㣬СһøŰСľƳ鵱Ժصץ˭ԺⷽʺҾˣ
˼һҲգǸˣΪСľƳֻһؾƣȴ벻־ƣеƹЧôǿ󣬶־ƣҲǸ˵Լ쵼˱нһҵƵ湦Ч̲ס˷
һ죬ŮæǩԼ飬Ҳ˴ԼޱȼĸмǸˣǩԼɹ֮漴еǼ꿪ŮҲ̲סĸ˵飬һʱȶֻ࣬ھƵп׷Ϣ


089
ƺʧԺܷҲֻǴסŮϢû뵽ǵԼ׷ʱȴԱͻȻ֪ͨ׷ոոס£㡰ġһзԱƫһ٣ȴԼ֮䣬ٴзԱ˵պһͳ׷׼䣬еŭϨзԱһٿ
ʥŮĹϵСȻˣɻ֧һᣬС̷㣬ȴһֻŶžϣһֻƽ̹С߶ʱѹѹ˶鷿Ҳ·ҡ費ȵǼͳ׷ǰŰԼգзԱ˷ŽӸԻԿ֮ͻȻԼСϸϰ壬ˬͣ
˵еһֽԼ
ȥзԱͻȻСһ˲ţԼûֳܲ³Լ֮룬˲뷨˦ȥİ뷨Ů˽ȥļ׼䡣
С̰ѺһĴϢԼȴŻеʶĵĶžߵһ׼䣬ƿţһǰһ·һֱû뿪㲻뿪ذ
ųϴС̽ʽְҵȹװǷۺɫ˶鷿ƽ̹СĻɫȹ£һ˫ԲȻɫ˿ڴ£ܸоӱӿһ˿˿˷ܸС
˳ȥȴСں㷿лûгĵɻ˹ƿ߽ȥһ
ֻСڸպ÷º֮ԼҲٶס⣬ſںϰϣСǴŰɫһɫıȣͦԲ˫ȴѹŴŷۺȹеһѩ״ȣ¶ߵĺɫ˿㡣
ɫ˲ӲˣټϽƾĴ̼ĺźýһ壬ǽŵһ׳ǰһϣȥԼͦһƵؾ޴Ůһɫ£̧ѹС˫ϵȺѹſ¶񱳵Сſ
ţС֣Ҫ˯
ƶѹС֮󣬸оԼƶûѵĺſС̺ϵĺͬʱС̸оӵҲһѵżʡ
ٳɣ˫ȿں˫ϣ˫ȹϣ¶ǽŰ˫ε˿ڿ㣬翪˫ȸһмһϸĹİĤ¶ǰ
ȥ˿ڿͦٵȥһںǷۿ¶Ƭ²
û£͸оѶʪͬʱѧԼ˽һţ˫۾
ҪС
ѹ˲մϺҺزѨ֮У˲ԼʪѨذסڲ뻹һ΢ʹѾƾȫȴЩѹ뵽ϰѹȥ˫ֳһŮԣͦһһ
СҪ
СѹԼֵؿԼѹŵȴС㣬ֻԼһˣСԼν벻СȻԼѹ棬Ǿ޴ȵѸ͵سԼѨ֮Уһ޴Ŀкޱ֮߳ĵ캦µͬʱȴղܵͦ崦ӭСĳ
ˣѾĳѹŵ壬ʥŮܲҪ	Ȼ֪СǽŪźãв²Ȼе㷴ڵʥŮȴϵԼޱȻȣһɴ̼ͬʱھƾԵ治ͣĥ뵽з踾ţǴеһʪ˳֮óҲ̲סԲεĺãӭĳ壬ԼҲСȾ޴ԼѨ֮С
ˡСҪѹ˺߳ܡ
㡭šʵСѨͱСˡ
㲻ǲ𣿰
ѹԼ˵ޱ𾪵飬ټѨϵرСĳţʱʧ
㣬ʵСҲܿ㲻֪ʵ̷ȢС̲죬˰УС⼸겻ϵسޱȼįʹ࣬һûкӣ˵С̵಻డСҺοһСҵŮ˲𣿡
˵ҵسź㣬ж˫ץ˫
ѽСҲ
Żܽʵĺ㣬С̵̣ǰ㰮£
СĻе㷴߳ʱڵʥŮͻȻѸ͵ӿһǿǱʶӿޱȵкСķԸǰ·
㡭Ϊʲôء
СС̼ȻСĻ˳ϴޱȳһ˫۳ˮİĿ⣬ҡͷʱһԼ·ͻȻȵĺ촽Լ죬һʪޱȵСඥԼ׷Լ࣬ܲС
źãһȥϰ֮ҲʼԼ·ԼҲһ˿Ƶ¶˵òͣʪǣİϵسϮųԺʶһޱȿԼźͦű鷿С£˦ڣǰȥ˫õ屧СѺýм䣬űС嶶ӣ˶ŵĥ
㲻Ҫ
ãŮһǱ˸㣬ȻǶССǾ޴ţΪŮ˸еޱȣСҲǮһɣͺúСĽȤΪЩãҪСһӶȥǣ
ŻֵĺãΪԼСԺԸźõͬʱϵذԼ뷨˵úһ뵱СŮˣ
㲻ԴһСİ𣿡
Ѿҵ뷨˲챻𾪵һ룬ѡΪŮõѡ񣬼СǮܱÿһŮϲСǲͬһÿһŮ˵Ů˵õ㣬ҪСԸ⵱Ů˵Ůˣţ޴ԼѨĿУ˲䣬Ҳеҽײһ˿ĵִǷĥԼһɴ̼ӿ˳˫۱ϣϸΡ
ǰСİǣԼȴں治ͣسĽʪȵѨ̼һȦĳź㡣
Сô͡Ҫˡ
СһȦӾ޴壬ټԼͬԽ׵޾̼˲ֿǣϵҡͷһޱȵĳ鴤ϸڱС޴Уӹ˲䱬˳
˼˾ľҺ֮մźҺС̵£ʱС̿ѨޱĹͷС̵Ѩϲ˲һͦ˲СޱȽʪػѨ֮УǰС̵˫
СС̡
㣬ڰ졢ֵС̰Ŷ
Ÿ֮߳һָ㣬Ц
ߣСɫˣҲ㣡
С¶Цݣĵغ޺޵صһ֮󣬻ŲԼǰȥ뱻СѨе㻥ӵ
ɫŮ˷Լ˷ֱܵǰĺСؼмͻȻŮȥúѹС̵ϣԼȴͦž޴С̣˫ĺȽزơ


090 ĪԹ
šһޱȼ͸ƵĶžӳ˯˹͵ͷöž̲סһ
һĻ֮󣬶ž˫ֳգӣż¸ֵؼҡβȵУһٵزöžò֮ϣȹ¶ǰ˿ķ裬֮ٽ˿࣬ۻΣмȵĶž¸ԽԽʹ֮£ԼǲɹƤлΪ¶ޱѰ
ͻȻһޱʧöžϾж𣬽ӿܸ߳оöžһ޵س嶯ſǽŵ˿˿ڿ㴫һޱʪ֮⣬Ŷž꿴Լ԰һʪأ˿¶½š
һǿʧ̼һĶžޱʪ¶˿е˿ڿԼһӶµһʧ֤žܰе˿ӵ˿ǱޱȻ˲ˮⲻӰԼϵ֤ʧž˳һ
Ա˺ŸֽԼŨïɭֵĿ£ϥմ¶ĺë͸ǺëƬ͸ĺ񴽣мýݵؼįȣѾ֪жûӭͣöž̲סʧƬ̺ϵĸֽ
šе˽Ŀöžסס𡭡
߳ѰſˮȥмʣͻȻžһŮüįԹžһ˳Դǰδϵķ洫˳һֽͬʱһֺ֮Ķž̲סĵߵδķţ˫ֳǽϣޱȵȥ
˲䣬žסˣŷĴһ˿ƵһжŮһдž귴Ӧʱ죬һޱȼҵءöžջأǽ֮ϣ¶֮ɫ
벻öžȻŮ죬öž겻ŵһȻ̣ޱȾ޴سԼ̵Ѩ֮Уѹڳϲϵĥ죬Ǿ޴Ѩ֮дһƬƬҺͻžеԼƿյĿ´˿˿ͣԴԼ޸ϹһܶѼеһվڹ׸ı䣬ҵ壬Ҳ˵ԣͥǷҲ֮£ȴ벻Լۿ棬ȻܣޱȽ״̼ȴöžͿįоӿʼ˫Ƚ˺Ťƿ˿ؿεˮռ֮ʧصһֻԼĿ¸
ϵС̣˫ֲͣŮ͸ˮϲͣߣ˫ץ
ͻȻޱǿĶԴ˿˿֮˲ͣ
СôˣоСͻȻͣеĳ˲ֲϲµܣ˫ֽϵĺͣʵҲͣѹͻϣ˫ϸ΢Ϣע
СûһԺ˲ͷСһƬҺʵ
СĻʥŮ˲ǿóУһϤζųͻȻ뵽ʲô˲ò԰ɫӿ˳ſھҪж
ء˲仹ûгĳСס졣ѹ濴СַӦһҲһʱȴСԼָ쿴СԼСĵ㣬о͵

סҲŸղųһò԰׺뵽ԼСұ˷֣߳ޱȵ
С̺㣬Ψһİ취ǲöžǵ˵ȥŮܵΣвҲ󻹶һ붼˷ܲѣǰŮˮһԼ㶨ǸǰԼ֪ǱԼˣβסįǽԹȻˣԼǰˣҪİշʹŰϹ²Ʋ뵽˲õ£˲ʱޱȵؼС̺Ķһϸ˵
СҪ𣿻ҪϹĲƲⲻðɣСĵߣʱ̲סСž⣬˲õ飬еޱΪ
㣬ɲУԺҪСҳŸ㼸ʲĹ˾ûкտɲУ˵ɣԸԸ⣬УԺ˾Ҳˣغ㣬˲һϴǵΣв
СҴӦ㣬Ը⣡Ļ˲˵еͷͬ
Сأ
Сİɣ
С̺㣬ҲҪԹСһСȴʵԶžȤһΪԺķչܰϹĲƲˣ룬Ǽٶٵʱ侫ͬʱҲҪ룬ԺС˾ĺΣգ˵Ǿͻᱻۺ˶֪˵С˵ЩҲİǵСܵŮˣԶҲᱳСģǲǣ
ţС֪ˣĻ֮󣬷е˿˿Թʧ
šžǽϱ˫ŮһһֲֻϵڿԼޱȵѨͻȻߵͣöžҲ˲˹ԼȹڱԼղһָֻԼʪ󣬻ˮѨ֮У뵽ղŵ龰һöžиеޱȵ߳ܣͬʱߵôͣˡ
ڶž꺦Ů귢֮£ԼᱻǷȹӺ֮ʱͻȻһһ˿Ƶأǿ׳ޱȵӳԼǰССҡ
㿴˰ɣޱȾʧضžϻҵĺۼʣ·ǰ壬Ѿ˿ѩȣǰ˶ͦǳªɷմŹҺ
ûûССղǾҲСĿ£Ҳ˵ȥġһ˿Ƶ˲žӿޱȺңҹؿرԼͣ޴Ѩ̲סһҲûһ˿Ůǿ˵ƣһͨŮһ͵˽ȴֳץסޱ뾪µ
ŶȻ㿴ˣ˵ɣ˵ţ΢ǰ˫ֳڿǽϵ˵
ҪСһ˵ȥ͵ûп𡭡ء
ͻȻԼȥ·赲ޱȽӽһϢͣؿûü˵꣬Լ˫ͱһʪȵشס뷴ƿʱȴǰѹԼޱǿһʪͷǿжԼϵ˫׷Լ࣬޴౻زƣһӲƥԼСϣһֲֻϵԼʥΪڶ˸˲֪ԼѾûͬʱԻȻαԼ־Ҫǰ»Ӧһ˿˿ҺԼޱȵѨ֮˳ޱȵ߳ܣ֪Լᷢ飬һӿհое岻Ӧ֪Ȼ룬ǷįȴҪ˵İ
ڶȹȥʪĽӴһ£˷һᷴӦٴηĶȹ䣬һȼ˫мֿϵĹͷѨ϶˫Ƭ¶ջޱȵڣ˷ܵ˼´Σǰ潿屾΢һ
ýһֻǰѹͷѨУ벻ѾŮޱȵĽдϲ뵽ǰӦúܾûиϹ
ҪС㲻Ҫ룬ⲻУҲܶԲϹ
ϵĹͷԼĽѨ֮УöžܾûбҹѨټ⼸ϵرԼϹܹԼٴβȤįԼȴԼϹҲûŮְ֮ѷԼ屻ǰȥһʹ˺ѵʹ˲ӰѹʶƿĲ֮󣬿Լֿȣ¶ŨŨһë£һûпƾ޴ԼˮմǽѨУһ˽ȥʧǰȵεöžѾûбѨʹúܲӦŵؽ
СúýȰϹӦúû˰ɣԼز֮󣬸ǳԹеʪ֮⣬ǰһƽѨһԼղźƴһؽĹͷӹܴؿУûмųޱҵĵ˵
ΪʲôѾӦǵ飬㻹ǲŹҡúԼ׾ͱȥʹĶž벻ͣʵ
㣬˭㿴˲ÿ£ҿɲҪϵı֤˵㲻һοҪϲ㣡ŲӽʵĶž꣬òϹƸԣ뵽͵ο飬ڵ˵
š
޴ѨѸĳ壬öžٻصɷ»֮ҹĿ֣̲סзԽһԽܵӭ
֮е˷ܵȥ·¶Ƿޱȵ壬ͦ˶飬ϸƽ̹С޳ԲȣޱŨë֤ïʢ֮ͷѩ˫ֱ塰žžײĿ£˷ڴм䣬汧˫ȲͣسŴƬƬˮһ˿Ůƴӳ˯ѣſͦ˶ϵͷ
һǵԼ˶ãֱžҲûһ˿֮⣬Ѿޱ벻ϸ޴ֵ֮УһŮ˹ȥŸ㶨žźСޱʪõѨٴγС̵Ѩ֮УڿźѨ
С͡СáСܵܡˡ
СѺ屧С̵Ͻſź˫ְ꿪طΣٳӺѹȥŮͦ塰žžžײһķۿ衣
СҪˡ
岻£ͻȻһ鴤˲й˳պ㾫󣬰γС̵Ѩг塭
ʱţ˲ͣС㣬ͻȻޱ˷ܵеһź洫뵽˭֮Ѿ޷Ա˷ܣתǷĶžСڳӭϵ֮С
żʱ㳿㣬Сʱ֮õޱǿʣҲҲܲסѾŮྫϢٴڽʥŮӣע˽ȥޱǿúǲܵ˲˹ȥ
ŴϵŮҺĴϣѳžڱķԼ棬˶ѹţ˫ֱԱ߽˯ȥ


091 ȥС
ŶžСŮĳӣ뵽ղž˫¶һ˿֮⣬˷ܵòС
С̣ȥߴ忴һ̧ļҽ˾λûУһһ֪ͨ棡뵽Ѿ̸б꽨£ле㲻ģ˵
УĿСͷ˵ص
Сأ쿴񣬶ʱԼ
Ǻǣĺ㣬ʱڰѹ˾Ҳһɣһ֪ͨģԺ˾ͽ͹ԴţӿԽĺ㣬ԴѾʥŮע֮ȻûСѾѿӵǿĳ̶ȣӵĸÿʼϢԼĻҲԽԽӣȴûʧȥ㱾ԭĸԣǼһЩԼԺҲĵؽ֪ˡ
СССǵѧУѾѧˣʲôʱȥѧУ࿴СúС찲ȥ֮뵽СڼҲһ£ǰСȴԼ˵һǸС˵֮ССȥѧУڿ˼ҵĺ˶ȥѧУѧˣɻСϢǲĵ
裬ģȥݷүү֮СǾͿȥѧУˣͬʱһǵŮһһѧϰи飡Ļ뵽صĵ绰С˵ؼͥԭһֱС˵үүǱǣǰ֪ǽɫĽ֣ҲðίǵرСٻһѧУˣ˵ǣ֪ǰֻҪɫݷݵݣϰʺǸɫ̲ס̹˽磬ǾͱŭĶ˱УȥһƶСصС٣ֱֻõһͨԱϸ뵽ίǼȻСппޣֻҪԼݷүү֮󣬸үү˵һ£Ϊ˴лԼ飬㲻ǸݵɫҲǰݲɣϺŵض˵
ŶǾͺãСӵĻŷ뵽ʲôе㲻˼СԺȥѧˣڼеģ飬Ǹɲû˿𣬲㿴ܣ˵
轿ߵ壬һְԼĻǺº裬ӵĶģУ˵ţִĳȹ˽ȥ
СҪһᱻ֪ã˻һֻֻϮԼ崦óʱǿдӶӻ󿴵еĿĿ⣬һŶСӣٸ𣿡˵꣬ޱȽߵػȥǵӰˬ
ʱ䣬Сʱ͵ʮ㣬ԼʮȥҰݷõصԼķʣµƷװСƿŽһ֮󣬴˳ȥھСķʱȻǺڻһ綼ûŮͻȻðһȥСҿүү˽ȥ
СߣССҪұ𣡡ССģʽ˲СһԼͱһͻȻðСؿһƵ͵Сһˡ
ǺǣСССˬҲðߣ棡ߵϷ˵ӣرԴϷ˸ս֮˵·Ҳһģһɬдųεϴһȹ±һ˫ɫ˶Ьɫ˿̶̵࣬ȹ¶һѩ޳ĵȣƽ̹СһյСԼ֮ѾųŮԷչɽ壬ͦţǽ£¶һϿȣͬ봹ֱض̷ϴһɫ̫ñ̫ñѩ׿ɰһźС첻ʱ³С
磡ʱŮӵǰת˹磬ϲ޵ͬʱǰҸѰԼλãƫģС˵ԼǰĻУ߻Լֱ۵Сƫģߣ
СĹĿɰӣµСЦ˭СĻڸ߳Լ粿ϵϿɰŮ˵ǽͱˣȥСң֪˭ȥͰĵԸŶ
ȥҲȥΣв˲ССͬʱС˵
ôС࣬㲻ȥ𣿡ŻеСֻ࣬ȹڵסͣ˶ţСǳޱȵСµ
šҲȥ˵꣬ͻȻӳ鴤һ£˫ĺ¶ˮ뿪ܽŹȥһԲССһ㶣뵽ʲôʱСɰĺΣŸĵؿһۡ
żʱ䣬ʮ֮㿴ͷСΨΨ˳磬߰ɣ
վɬСŮ˳Сʻȥ
ɽ£ɽķ羰һŵׯ԰ڼϵ˫Уȼׯ͵ĵطǰվǰعźɷ۵ǹеͻȻһֱԽСŮűϷǻҪʵǹеɰ֮ɫ¶ࡣ
ͻȻĳĬ̲סŪЦǺǣôǲǹֻǱЩܿһܿҲѣ
Ųǣֻǡĳʱ˵ţȴ֪ʱǺ
ˣȴ绰ȣöԿڣóֻĵ绰
ιСģͨԷĵ绰ȿڵ
С£ҾͳǣһүӸ˵żҳͻȻӵĵ绰Χ˲ͣưԼŵ̳ףֻеž͹ֻ֣Сˣȳȥ
ţӢ£ҲһȥͻȻүӶڸ˵
Ŷ֪˰֣һֱŵӢ׵ķԸͻȻδԴԼе֮󣬺ܾûԼܵһȥӿ͵һֻһ֪꣬ΪʲôôǸꡣ
ԼҪԽһ꣬ͻȻһԵӢ˵ͷӣҲô¡أӢֵһȥɣô˵ӢҲǣ˵꣬Ӣ¶ı
ߣ⸾˼Ҷʲô˵ӢҶӣѵȥһӵĶ˶ˣǲǶΪǣӻû뷴ˣϻĻ˲޹һŭһֻǰ̴ľ̨Ϻݺݵ£һֱΧתļϱŮһɫ˲԰Դү˵Ļ֮󣬴ûһŭ˲ٴθоүͥеϣľҷһ䣡
ϱŮķӦͻȻ޹ޱˬԴԼĲԽԽأֻصԼڼеϲϵţԼϲµᣬȻΪԼ壬Ѿϰʩܣ޹иǶޱȸмǶѾȥӭӣԼ̲סȥӭףԴԼʴԼȴһҲûа취ҵԼķͶԼв飬ҽʦѾûа취Լϵĸɵܵ͵͵͸ԼһƿƣԼѾϣ͵͵֮ȴ벻ʼȻԼ·ˣԼĸ֮еȫһѾҩʯҽİҽεϣ


092 ³
Ů³һͿԼϰ֣žԹǹʵǺµãǵͷ߰ɣ
ãǰϰӭȥÿŸ簲ȫ߹ӣʱǺ֮ɫʧߵǰôˡ
СΪҽĿɰСŮ𣿡һģһͬǶ̷ͷһɫ̫ñ£ѩ׺СǾ̾
ǺǣλҵãࡢϰֵкǻϲԼãУͷ⣬Ȼǻһ쵽ʴϷһҲڻᣬԼ£ٲҲǸǧС㲻ǣ
ŶǺãɰѾСɣŮС˵㵱ããҲһŮˣǰഺɰŮԽϲѡ
ҲŲҪĸɶŮأҵģߣ˲뵽ʲôһڻؾŮˣһССҲһӵС˫ͬͬ཰ſɰС
˼ǰСֻǸǿЦǶҪǵĸŮǷǺǣСõĻаһ䣬ʲôЦԼͷҲΪŮǱСĸ飬ʱ˵Ŷݸرðһۡ
Ǻǣû£ƺˣСΪ£λҴӢ¡һλ޺ΣСŮһΣĽͣ˲оԼаƵģԱߵĴԼܣʱҵ̨׸
ҽСɣСʶܸˣ˵ԼڼͶʮڵĴֱʣ֪ʲôʱͶʣʱһ֪֮ͨӢ¶ڸ׿ص꣬Ȼܲһ㣬Լֵܾþλ£һҲɬ⣬ټ⼸˵飬ʱһҲܣֱӵƤ
ãģСһĴ㣬ʱһ֪֪ͨǰ˵ݣǰ׺һԵСϰֱԼĴ硣
ã˵һ֣참ˮ壬СĽѾãռˣкǸˣһֱվһԴһµˣǰ˵ص
ã޺ֺǧһǧͶǧ
Լǰϣһ֪Ϊ˵Ӣǰ̨׵СҸǣȽȥɣ
ãҵ̨׵ϽӦͷ
߽ļУһ·ŵ羰СŮУҲ躦£ǰ龰һҲ
ССˣͷӵȵúҿడ߽һʰЦһֳŹԼ޹ϽǰүүСưɣǰʮˣѾ˽һЩƢԸֱ˵˵˳һҲǰһʡ֮ͷ
Сңеݹϣ˲޹Ľ˹ػšΧļһ֮ɫаЦѣرԱȴഺŮ̲ס࿴˼ۣвðеĿٵ˻ȥ
С㲻ΪүүСɰ𣿡бк۹עӵСŮϣ۹һ¶Цݵ
үүҵãСС࣬СʼΪԼý
үүԼʱǰͬʱһŴһģһã˲ͬһָоرǴŰɫȹ̷ͬĿɰǸоرĿɰ
úúáõͷ޹үԽԽϲǺعƿĲһЦݲϣ޹үӶ˵СǿɰҪôɰŮͺˣ˵꣬ͻȻ˲޹¶Ľ顣
ǺǣүүҲǵŮүүͲɼҾŮ𣿡үүԼúϲϾʹ̽ǰһλ˼ǰݣΪҸɽƤϵ
ţ⣬޹үԽԽ˵ص˵ͷ˵С治֪Сϲүү
ǺǣүүŮǵĸСС࣬СǻϿүү޹Цº󣬶˵
үүɰĽСŮСдõȽлʱ޹ޱȿʵЦ
СŮǹүүһүүúÿǣ벻ԼתɰĸŮүүرĸˣ޹˽ܼ֮ССС֣ԼԱߡ
һСʱ֮ʱ䵽12㣬үүһЩ⣬룬ǰԼҪĿ˵˳үүСæ
Ŷүүܰһ˵ŮĸɵܵܣҲҸӣҶһˣԽԽ˳۵޹˵ص
ġͰһһС˵˵˳
顱Ļ˲ʱ޹ŭһŵֵܺͼϱһžŭߵСһĻҾͲ˵ˣ
֪˸ף׸Լ棬Ͻ꣬žͿʼ绰
СһãҲҸŮĵȥѧԺ˭۸ǣһ㶨Ҫң߰ɣһԷȥŶжпο޹˲˸ղŵĲ죬ȥ
Сʱ֮Ҳܲүү飬رԼΪŮóһٷʢ֮󣬼ȻöϱŮСһ͵޵аţ⽹죬˸ɴлСŮԽһ㣬˳ȥ
ۣˣ磬Ժȥˣ̫ˣүүԼСŮ󣬲֪Ƿʲô񾭣ȻǸ裬˲䱼ͣĸŰǸ˵Ҳݸ壬һĤСĻһ԰֮ɫССŶԷֵͷͬ
ţǸʧ⣬ԲǣȻ˸ôŵͷ뵽ղ޹극֮ͻȻϻϱŮССһͣźȻˣ֪ǰϰʱ޹رİţ˵ֻͣڿɲǷ⽨ʱһ̲סͷǲ̬ĸǳȵķഺýŪ޹ǵ̵ͦԲ壬˲䱻ˣΪԼ̲סʧ̬ǶеۣŲŴµļͥ
ߣȥϷˬܾܴ̼ŶȥȥǣѾĲĸðһϷʱ̲ס˵˳
磬ʲôϷô棿һˬܾܴ̼ϷϺҲССͬŸ£Ļش
Ǻǣʱܣ˵Ŷֻ˵ȥȥ˸ٸǣ
ȥûĵ˵ضŸ˵תͷСС࣬Ǹһȥ
ţСȥˣҺõȻһȥСش
ǿ߰ɣǵ²棬ҿɲŹŶŸ磬ĵ
û⣬ҪǵǾò棬ȭŴߣͬ⣬Ц˵ת˲Уһصع


093 ǣ泵ɣ
źɰڴ֮ɫų˲ںûпҪȻͬͬȥ˵ˡ
ɹ԰һϢƺмǿˮ·ͣһһԶӵˣڳǰһŤͻȻҪ˵Ҫ³СŮŷǾȵУĳżλһڶСŮûüɻ󣬾ͷ׷׽
磬Ҫ𣿡ŸѳӹλԶƽ滯һŴ󴲵ͬʱһյĴ˳СŮǾŲѡ
ٺ٣СССǵСûСܵܰ泵ɣǿɰɬѩ׵СһŴ¶ȹ¶Բͦһ޴ڳǰԶƱƽ洲֮мС˹һץסҪһ˫˶˫һԼǰ˹СǶСȹ˲䷭ȥ¶ǴŴ׵ĿͨСڿ㡣
Ҫ磬ᱻ˷ֵģһУųЩŮŮӵڲƺ̸˵ʱԼԽҰע֪˳Լ飬ޱȵľ뺦£һԵССҲǺµĿŸСޱȵĵıһš
İɣС˸⳵ӵĳֻܴ濴棬ܴ濴ټϸĳǸĸ߼ԽҰڳôŷҲģֻǿڶԣɣСã泵ţССˣǲ㿴ʪŶС¶СͨڿϰȸһСȣм߷죬ȥĥ˼ȵĳ𣬾ʪĴС㣬˫ͨ죬ֺȵϢ
ССѿˣԼ˵£Ϻ±ʧ֮ӿһȤı˵Ȼ󣬸ֿС˫ȵͷСǴСĹİ
ء硭ˡš
÷ۿ¸Сһ֮󣬿ССղԼԸ£˶Լ崦˫СһĽ⿪ԼĿӺõСڿ㣬ڳۺë۵˽СѨѩ͸ķ۱ϱţм˿˿Һ壬ûתͷС棬ССǣ
粻𣿡СҪԼǰСǣѩ׵Сߺ˵
С㲻ŶԺҪʲô綼򣬶СҲһŶСĻתͷ˵ſһϳֵɺССҲ˵˵Ҳ̲סתͷűԼץ˫ȵС÷ۿ档
ءء硭ҪҺòˡ
СԼ崦еǡ̡ Сķۿ裬̲סȥſСŵСȹдСڿССã˲еСࡰšһСǵСֿ˲䣬СҲ̲ס
ãСܸܵõСףٺ١ͱСſԼŵĿд̼ͦŵ˫˫ޱʪëķۿ¿˹ŶССȥСలοСðɣ˵꣬ССಢԼСõߺֱСĶȹССԲСۿһСȹµͦԲ˫ΣջۣСһУֽȹгСڿ˼Ѻšٺ١ЦЦѹôȹûȥ棬ȻԼϲô·ʱֵؽţǰȹˣǶȹС֮󣬸Ҳܷ㲻
ãСܲС𣿡ѽСѹ£δ췸õķۿ£һùͷƬĺޱʪϢСѨСһ
磬СúҪ罻ţҰɣһǲо˽һ˫ˮ㯵˫ǿ׳ѹŽСԼĸ磬˫쵽ҵĸ˫ε
ٺ٣ŶԱӵСС˵꣬ѳ߶ȵõ³˲ͷůķѨ֮С
šŶ̡
ǽޱȵķСѨŹͷ޴ĿоſСͷͷסС죬ͷС࣬崦һõķѨƽŷСѨŵ䶯ԼݴĿоǲãһֻ쵽Լѹε˫ϸ·
šСƼŸ硭ˬ𡭡
ӲޱȵõķѨ֮УطۿŤĥ˼ºɿõС
šáȡһһšáСƱơ
оԼıԼĥ˼£ݵĿ̲סͦۿ¸ʱ
óޱȵСоͦԼҲƲס鶯ýʪ۵Сг
šáúÿ֡
Ҳšˬ桭Ժпվ͸ưɡϷˡơˬ
š
ŴϢسòӣͻȻõķСѨһǿҵѹӳ鴤Ϳʧ񷭰۵಻ͦ÷ѨһǿˮеĹͷ֮ϡ
ţŴкһصؿٵءžžžײ˼õķۿ֮õľ֮ʥŮעõ

ãϢ£һٸ㽻ŲƣഭϢóͷ˵
СŶŵȶԼҵСС࣬Ǵ׶ѩ׻Сȣ˵
ţֵԼŸ糱Сغһžһ˿øԼ֮ϣȹƵ䣬һȼӲ˫һǿа꿪Լ˫λķѨŸоһͦ
ȡͺô󡭡
šСܾûıƱơֱúýû𡭡
÷ѨԼͬСͦСѨʮССһСѨǳ죬ʮëԼͦԲ̵˫Լ
žžž
С벻磿ײСеԵԲ˫ΣͷͷҧСʵ
š롭ˡ
Ӳ壬һƬƬˮеӦŸ硭
Сӣ˷ܵػСʱͻȻֻŵĳϵļһ˵绰֮ƵԼǴȥ˵ǸһЩ·ȥѧ֪ҳʱͲ绰ˣСǿɰޱСǱССﻹӣͻȻðһ뷨Լѳָԭ׳űޱȺߵС࣬ڼʻλϵԼ壬һʪѾȥСĶȹһͦ

ſԼСſԼţǺòͣؼƷѨְѰȫס֮󣬽ССȴûеסԼߣżؿȥ
ˡ
ûֿűԼðȫһС࣬Ļ洩ȹڵһ˿һȫųӵĿ΢ζԼͦ壬ҲܺܺõĳСļƷѨ˲ϲʽд⣬ԺԼʱ䣬ãǸԼ߿߲ƣˬ̲סͦݺһ弸ſǵС


094 
20058£һ磬ۣ۵عʻ߳һְҵװǰһڴͨã𣿡ǰʮ꣬õǳԾְְҵ˵ְҵûб¶ƺر
ûǵСɣǰͻȻǰĶʮİǰһŨŨüëϴһ˫ڿ۾һѩ׺С£һԲԸк촽ϸ£ѩỬ£¶ְҵװ°ϸͦ˶ΣԲȴһ˫߸Ь˫һɫСƤ
֪ȥƵòͣȥ֤￴ʱʮ㣬ȷѯʵ
ȴȥ֤°˵뵽ԼĿأͷ˵
һСʱ֮۵Ķ³ʮӵ·ֱһСʱ֤¥ǰ
ǵˣҴȥõģ֣ɣпͻҰɣӶԼʱϰ壬ְ
ңȫ豸ĵͷС㣬ȰǰƱɣ
Ҫ𣬲Ҫ뼸λ𣿡ǰһλĻ˲䵤סˣǰᶨĵͷ˲ͻʲôҪֻҪְҵޣﻹǰṩ˺򿪿ͻع˺ŵ˲䣬ˣΪֻǼǧͼۣȴ벻һŵӵĵεĸоȻԼ˶ְҵˣһҲ˵Щ󸻺жٵǮһˬգգ۾óһڳ㳴¹ɣǸֱ꣬ˣʮڵԪɣңͣ۱ңﶼ˵Լųɡ
˺еǮֳɢȫ50ٶȸһСʱһ򣡡ŵʾĹɼۣǺܽţԼͶʮȫʲ
ǰŮźˮŵĲԼһͻʧʽĺҪ˶壬Ҳܲš
ҲǽţʮڵĹʯ͹ƱᵣԼʮԪ50Ҳ500ʽӿʯڽУ᲻ùıõǼŲƻһжֻ㣬ͼۣٿʱ䣬ʱ˳˿ȻǰǰҲʱ򣬹ʯǼֵļʲŵļǧӴʽע£಻ʱ䣬ʯͼ۾ͻᱻ49.8ԪһͰ145.7ԪһͰʷ98.5ԪһͰ
ǱߵĽĹţԼһذʽ˽ȥǰѾʪ͸ְҵװĵŮǺǣС˶ȥһȥԶٷḻ
˰ɣȥƵ֮꣬ҵøϻؼУ⼸еĸĸ岻̫ãоԼߵ·ʪ͸ûйоܣֻؼɵϴһ컹øǰʣڸȥ
ȥĵŮʧΪ֪ԼӵôƸԼǰ˦˦ͷصͳ׷ϴһ֮󣬸о࣬ʱϰ˵㣬ĵ뵽Ҳۿŵ飬ó绰
ιСҲˣǣС֮ͨŶ˷ܵ˵˵
ͨ˵绰·û֪ͨ˾ƵԼõľưɼ档
վڼҹưſڣֻʱ䣬صȴĵͻȻǰ濪һʿͣ߳ഺŮϷһ㣬˷ܵؽл㡭
ϴ˷Ϻ󣬰͹εؽϴһɫȹ㣬Աһ޳ֱ˫ϴһţп㣬¶ѩ̹Сһɫϣ˶Ȼϸ񲱣˷ܵϵòģһ˫񴽣ǳǳѣ̵ǣؽë£һ˫۾ԵȦ˵ĳϣഺһӿֱˣرţпŵͦԲΣע͵š
ұƯɣûŶκϣС忴ֱԼı㣬ʮҪõͻȻ˵˳
С˧磬ԸԸýԸ۲ݰűһʮĸɵܵܣûʶڼȺøԼõĸɵܵһӴ¶Լɧر
ǺǣôƯ⣬СȻýг۲ݵػᣬ½ֻ˵˵ԣƤϵ޳֮һɧеŮȻᵣɬڻػ֮󣬾Ϳ΢£иǻϲѡ
ˣСǽȥɣþûưˣСӵűۣһȴȵعֱ˽ȥ
߶ʱ˶߽ưɣ˲ҡи˷ܣмǿмżĽطзŮرЩű¶йŮǰûйֵط˷ܡ
СҪʲôһ̨ǰıĵʵ
βưɣԱߵ˶ǽ־ƣ˵
㣬ϲֵط𣿡һ崿Ϻ˷ܵؿЩŮŮʵ
ţڵҿɲֵطϰ֪ˣҲɣұϲȴһֻÿŸֵطϵĺ棬С˵꣬ͻȻоһֻСԼʱ֪ʹתű
СĽһȥ ھ֮ӿ쳱ȵ˵
ðĽýҰҲŶĵţȻͷ˵
ŮԼŮ棬Ŷ˲ŤǺ޻ԱߵŮҲѧŤʱİĵĽܽӴʱһŤоԼӺĵ˫ѹ¶ƽ̹СϣоỬϸ۵ļʱŤͦԲΡ
СңһдҡӴ˫ݵ˲ӻĽ˹Ľ㣬СΣˣĽĶ˵꣬Ѹž̨ǰһƵԱ߻Χżµӡ
ǺǣСɣһһڣдżץǰ崿Ů˷ޱȵĵ
ʱԼ㱻һ˸С̲סȥץزʱۺޱȵķŭӻһ磬ǼµİΧһִӺסǸеĲӣޱɵİһֻȭǰһȭθ֭˳ŶޱͺתޱȲ԰׵ӵŮҲˣ
ϴ󡭡˲俴Լϴһʮ굥ٽ壬ḻǶʱǰ
бԼһȭ˵У֪Լһ˦Ͱеˤϴļ壬ǿ£һײȫˤΧǿһ𾪡
֪ⲻǾ֮أϾź߳˾ưɣһʿصԼסǼƵУ֮ͻȻ˵ԼĻУıԼ
ˣǻûˣԱĽ㣬οص


095 һҹܼ
ˣû£СǰѵǸһûһ£ͱҽԺгŽ󱳵
С壬ԺҲȥֵطˣ˺òãĿűõˣ˸ԺҲȥֵطȻԼϲַգС岻ԼȥԼҲһȥֵطʱΪ
ûˣͻȻСشĻ뿪ЦǾ֮ɫǳĶԾûмơ
㣬Ľ㣬ǲȥֵطҲ氡һҡһС̨һЩƣͻȻ뵽Լסͳһҡַ뵽ھưʱĽǽһ˺Ť죬вͻȻ˵
СȥĻ˲ޱȵظԼȥ
ҲҪȥűССлǺϲҡѪҺڵĸоǸϽȥ
̫ˣҺϲǸСҡַУʮƽһ̨˼ʮƿֵľõĹߣھ̨һųɳŶɳһŰӣмͷһʹΧҲֻҪǾưеȫС
ĽͻȻĽ̨߽棬ƿеһЩƽȥ˲ֻ׵˦ʱڳ˸о˼Ѷ
С㲻֪ɣұڳѧʱʱһƴʦμ˹ĵƴõһȽŶߵ󣬿űȻ˦ĿˣСһϣԼҲͺˣϳĽ֮顣
ȥĽǵľĽ˲ϵĵƱеľֶ˳ޱȤ˵£ǰǰĸϣһͷ׵صغһ֮󣬶ʱ˫۵ɵϴ󣬶ǰڴŵĽĽ㣬ľʵ̫ˣСҲ֪ʲô
СͶȵ㣡еСԼľƣкǸ˵
аСһ˺Ȳˬһ裬ݣᣬߵĿǰ򿪣˲һҫĵƹҫһѪڵؽҡ
ĽоĽŤӣǰĽĶҲŤ
С̫ˬˣĽоȫѪҺ˷ޱȵеؽ֣ԼϸȫԽղܵ˦̷ͦβǰ˶˦ţǰ˫۲㶼˳
һĶʵǸĽĽģɳ϶һ˺еľƣԼĽ趯㣬ǰֱɫһƺһ˵㲻ȥһ𣿡
һǿɣҴȹӲУ¶ɫģѵС뿴𣿿ͻȻеС˵ôһ仰
ǺǣֻҪҵĻСΪʲôҿеεͻȻаˣȴһӵ
Ųɫܵ㿴ĻͻȻɬоղԼƽƺСǸϽĿڻӦ
˰ɣ𣿡Լһ趯еû˼еֱԱ߶űЦ
˭ˣҪǸҸСʲôɫҲңٴκһ֮еȺСͻȻ
ԽԽأ˵ĵĻʱкǽΪͷѵĽ㲻ӦĶעʱͻȻĽ˷ޱȵ¶ޱ˷֮ɫ˵ߣ˭˵ҲңҪС²أǱҲشˡ˵꣬ͻȻĶĵ˵СĽ㿴ҲҰ
Ľ㻹˰ɣһʱˣŻ˵Щ棡Ľ֮ɫзǳ˵ҿɣĽֻ̽Լһʱóααŵŵش
ŶСĲ뿴ĽɫʲôĽǴ˺ԸеɫŶı֣ͻȻ鱾ؽ£Ⱦеǰһ֮ӿһȤرеİƫкøеӿһҪεӣ˵
ĽǻǺȾƣ˵ȤԽԽŨĽ㣬˲֪ĿģԼɫҲ뱻ˣ棬ǸϽľƵ
ͱСˣҪǸҸ˵ʲôֱ˰ѿ˾ǣʱѾɳϣͻȻЦ
ã˵ҲңҪˣҲҸСʲôɫͻȻһе裬ټϺ˼ƣҲеһȣٴΰѸղſЦĴ˵˳


096 
һȣͻȻǰ˿˲ƵСһ㶣žͿһɫţпѩ׵¶޳Բֱر̵ͦ˫ϰһССķۺɫ˿ڿ㣬мһСİһϸСİ͸͸˿ڿ㿴ŨŨһë˲ıһȣҲ̼ܲҺ
СһӴһ
СôѪŶɲãһ㲻ΪԼжеһ㻹ߣţпȥ֮˻Űɫ˶˫飬氮˵꣬ŶŶһã㿴ҿǸŶ㿴СѪˣأҪǲҾ˵
ҸղǿЦģ棬ѿӴòʱ˫۲ҿű˵
УС벻뿴ɽģһɣŲϵı㣬ͻȻĽ¶Цݶ˵꣬˹ȥץűõ˫ֶٵС㻹ɽȹˣ
ҪҴ˻ֻҪҵȹӣôУԼıԼץ˫ַʱС循
Ӧ˫ֱĽץţŸղǴı̶ȣʱǻǣץǲ趯˫ѹɳ֮棬ֿٵȥȹڣ˲һĨɫСͨڿ¶˳ǽмǸĹİмһϸȥһɵζıУ˲ͦӲ˵е㶨ڵסĽ㡣
Сȹ˿찡ѵã֧ССȹ¶Ƕʮ껹Сͨڿıã¶ޱȵ˷ܵһҲûз
ĽķԸ֮õ˫㾪£ʼȹҴԼһ¶ĽǷɫĵ˫鶥С㣬ķӣ˲䣬ϢҲ̲סץеͷűĺһС
ҪСҪԼ˽رСʪȵкԼͷ˱˲䣬СޱȾе
֮СȥСȹӣ߳һ˲סˣǲ֪ΪʲôĶӿܴ̼رؽ£еķӦ֮󣬷С̫̼ˣ
Ļ˲С֪ǷԸֿʼ֪ԼԽз˵СԼݵټԼ֮Сȵкű鶯ޱȵⲻϵԼͷУԼ˫ͦ
Сˣַˣû꣬Լĺ촽˲䱻еԵıסСһӾˡ
ģ¶ѩ׹⻬˫飬˫ץ˻ᣬĽȻžзӦ㣬ʱ̼޾ıܣȻղ˵㷢ʲôջŲʲô裬ޱȸмΪԼô㣬ȴǼϷ棬ʧ
ûзӦʱ䣬ȥСͨڿ㣬ʱסˣŷӦӿϲ벻Ȼǧһİ׻ƬŰ͸ٵȥԼĿӣ¶޴ŷֿ˫ùͷ
ҪҪСȥſСҪˡСž޴ͷԼķѨϣѹСʱǿѱʧ
Ҫڱõһ£ͻȻ۷ĿǳªűС˽ϣܷſһֱץűС˫ֽ
ʹоſԼ˫֣ȥ赲ҪԼڣȥԼĺʱȴСûüֹСһʹ˫һ
ˣСǾ޴ª˲Сڣһ˿ѪҺС²ž޴֮ܽĶʱӦԼ˹û뵽СʧضȥСĺ裬һɺµĵɳ
ޱȽյѨԼǲŵޱȵˬԼܽϴŮ죬ʹ԰׵ɫһԼܾõ񹦵ãǿŵǹǿӿϣͨ˰ܽ޸ʹ
źͺ
ʹȥ㣬鶯ޱû弸£ͻȻеŴֵ̲ס
ɳϵͻȻСǰСѹСͦ ľ޴ССѨһƬƬ󻬵Ļ壬ССĳֵһ˫ֱ۽رСϣ˫ȹС˫ͦӭ澪µʧĸоԼ忪ʼȣһ鴫ƫȫԼ崦̲סԼĿµ˿ڿϸͬʱԼ˫ϸų
Աߵ΢Ľĵ˲һʧžžžѸ͵سޱȽʪȵѨһֻץһ鷿꣬ͷס죬һʪȵͷ˽ȥŶŵС࣬Ǳ·ӵ࣬赽֣
ͻȻоһޱȵĳ鴤о֪ĸ߳Ҫ٣ɿĽǣȫСžžž಻ײķۿëС׻
ˡҪͣС
߰˲߳й˳ͣ³ͣӭĸ߳
ӣľҺ󣬵ͷŶ϶Ϣ˫ºسͦĽǰ˫ָԼ˽˫Ľ㣬ѹȥĽĽ㣬οûиССǰɣ
оСѹԼϣ߳ܵӦû˵ܾͱСǷȥһʪȵͷ˽Լ࣬û£оǿ֣˲ӭ
Ľ㣬оĵĵϣдϲ˫ȷֿĽ˫ȣ޴Ľֻű˿ڿĥһֻ˶鷿·꣬һֻȴ˫ϸʱ³̸ͦе˫ϻץ
ȥĽǳ¶ǵĴ֣ȥһߣǱ㻹Ҫ˶飬ͷɰջĲһ˱
ͺᡭСҪˡĽɡ
Сʪȵ캬Լޱȵͷ˱ۿһӲű˿ڿ㶥Լ˽ĥʪޱȵҲ̲סڵɧ
Ľ㣬ȥ˿ڿ㣬¶ŨŨë÷ѨƬغϱţ˿ĹͷĽǷһ֮һͦ˲䶥ǴʥޱȵĴŮĤ뵽ǽޱȵѨ֮У䶯ѹԼкһžĽʹʹ˺ˣСȥһʹ˲֮˹˫ϣѲԼڵȥ
ǺǣĽû£һͺˣһȻѾڵ˵꣬ٿ޸Ľʹ
šͺᡭûһᣬ崦˺ѵʹȥʱĸоȵԼԼ棬޴ɧ֮У̲סͦ
ɫĽ㣬ѹĽĽʼ
ѽоù֡Ҫˡš
žžž
һԴСΪԼʧȥ֮ʱ˵תͷһ˲СͦѩԲԲ˫̧Ǿ޴űǿ֮УһƬƬޱȵҺű˫ѹҡԴ˽еӣʱС循ˣӦѹ֮ޱȳɬµķԼűСŲѨĳ棬մҺķۿѨ̲ס˿˿Һ޲ҸѨȥرԼȷɵܵ߳ܽŵ顭
͵Сű˽СǴϢһƬ֮ʱͻȻǸ߳е˹ʱͻȻһֻ˹ԼӱһţͬʱԱ߻һϼĽı㡣
ҪС
Ľ㣬ǻطúɣйһεŮޱȵ˷һһԼķȥ
Ľθ߳עһŮ֮ٴγ΢ط£ȥ·¶һ˿ҵѹһ˲ٴβޱ۽Ѩ֮С
СҪ
㣬С㣬Ҫ㵱СŮˡ
ҪСǲܡӵġѽ
ѹݺݵײķۿ£屾ӭ£žžž㣬˫ֽ§˫ֻ˫Լ۱

һθ֮߳У׼ѺõʥŮע֮ڣűԱעŵĽϣѹ˵ǵڡ
ڲϳ£ھ޴Ŀоʴ£ԶԼĳ壬ޱȵ˷ܣټԼעڵؿʼʴĺ£ֱоʴԼĲľ񣬿ڴһڱһŨŨǿľҺڣҺ뺹ˮմʪ¶˯ȥ


097 뵤Ů
8£ĵʮ֣Źͼ۴ǰ49.8ԪһͰ135.5ԪһͰǰ145.7ԪһͰȴԼʽļӰ£ֻ135.5ԪһͰʯͽ׼۸񡣶ޱȵСʱ֮ǰʯͼ쭵120Ԫ͹ϰԼԣʵڵʽӹʯ͹ɺг롣
ʵ;ԼʽסǼһֵǰλŵķ֣ǰ֪⼸ҲţһΪԶ˵ĲƸҪʵΪ˴ĳҵĿĲŻһεжһҲǻᷢԼʽע£һεжǵԼһӴʽӰ죬ûȵͼ쭵ǰ߼¼145.7͹ϵسײ֣ԼĴʮڿ456ԪĲƸˣٶȰӴʽɢ׼õļǧͬ˻У뿴ʽʿеļ˻ſϲ
Ǽ̰ĲΪ˸ĲƸյĿģĿĿǲϵΪԼʽȱǼŶסֹʽͶ룬ͼ۳135.5ԪһͰ֮Ϸ
ǼĳõĲһӰǼǧӴʽ˲룬ͼٴǵıпйֹŵ45.1Ԫͣؿйкգſ϶費ֹҲһĸεĹɼۿй£¥Ҳʷ࣬һҲΪǸеһ˿ͬ飬ԼѾȫİʽ𱣴ʿУ⼸ҲΪ˴ĳԼð;ֹûдﵽյĿģ֪Ѿ˰Լ޲ʬΣٳ̫ƽ󶼲Խ뷨ȴһ㲻ǻ׷飬һԼѾͨǧͬ˻ʽɢεתʿУҲ鲻ܴܲһЩкĹҿƵеõʽļ¼ץ񣬶Ǵ͵طûʱ뾫Լڵޱȵ˷泩ضŻеĵŮǺǵЦϲС㲻ͳΪһĽѵǧ̣
ҪǸһֻǸò˺أѾӦ첻ϵ𾪵Ѿĵľǰɢޱŵ꣬оԼСϺܲȻͬʱӿһɽޱȵرԼ֪飬һһĿĿǴӹʹɺп̵ӴƸʿУͻȻԼ֪ܣ᲻ᱻǰ겻ģ󡭡뵽ٿǸߴıڣҲȥԼΪһΪһǧ᲻һϲõ
ŶѵСǮȤ鷴һȥƵףһӿźµĵŮʵ˵ԼϢй¶ȥԼһǼȫ綼ӵ޿ײĲһеİ֣Լ鷳ΣգֻշǰŮŻ
Ǻðɣܾĵ￴ǰɫͻȻĿڵ
һŵصŮԼסؾƵУڿһ᷿£߳ȥӰŶŽڶĵŮ֪лʲôˣ˵˵𣿡
ŹҺҼ˰ɣһϢȥģǰͻȻԼļˣһֱð뷨̲סɫ԰׺˵ĵ
ǺǣСȥңҶ ְҵ¿Ǻţʵļˣܸܲһȥڰ£絤С㵱ҵнһ򣡡źһĵС㣬£ 
ɲۣҲ뿪ҵļˣǰԼڵȥ飬ʱޱȵĺ£̲ס룬΢ѧǰԼƭڵأȻԼ뵽ԼֱǰץŸȴҳͬʱԼǰķ¶ɬ֮
ŶҰļһӵڵأļṩʵĻ㲻ø˷ֿˣԸԸҵ飡˵ץŵŮּ
ŹҺҼ˰ɣץԼϵֵԽԽһѾǾ֮ĵŮҲ̲еĺ£Ϲ˵
ۿȻŮԼǰɷ羰ĳ棬˫һѱסŮԼзС㣬Ҳֱ˵ɣ˵ʵ滹治ܷģҵϢ¶ǶҺҵļ˵ȫΣյģֻҪӦҵ飬֮󣬵Ϣ֮󣬿Է뿪˺ļ˺㣬Ҳ֪ҿ̵زƸǶϵжֻڵ飬ҲŻģ˵ҵҲҵиõķչ𣿲һ
Ĳ˺ҵļˣֻҪҸ飬׾ͻŹңʲôҪ껳еĵĵŮ֮󣬶ʱָ˹ĴĻ뿪ޱȵĵ
ǺǣȻģѵΪһ𣿡ŽޱȵĵŮɫģٴ˷ܵϣԼԱߵ˵ܼ򵥣һ˵ҵĶеˣ
ðɣܼ򵥣ŻĵŮͷͬ
С㣬һףḻջ񣡡оƱԱߵŮ
ãллһεĻᣬɣǰԼһƣȻ룬ɲǸ˵ӣɨȤĵֻþǰľƱеĺһڸȥ
ãСȻˬ죬õССҵ飬ҵңһڸеľƣεкǸˣԼݶˣ¶ǰıЦ
֪Сܷ˵˵еȻС㲻ԸҲУֻҪӦԺҵ飬ҵ꣬ҲͷˣŶʮĵ֪ǷѾˣ
ʵҲûʲôһ²ҵİ˽飬иźСãҰڴѧڣһܵܺСãֻǺ棬뵽ԼѾԻȡԼƽ˵ôǮ飬ҲǶԼһлһֱղŶԼһֱαѯʵ
ǺǣȻСļͥңҲԼļͥԵС˵˵ʾеĳ⣡Ѿˣʱޱ˷ܵٵʵҼǰʱ仹ֻһͨũͥлһһãм岮ý㣬żȻļһӷ˲ƣ󻹳ʮԪһҲұ˴صõڲϢһεĻ
ǰֻһŽܣͶʱǰǻޱΪǰֻڵһɫˣȴ벻˲̲ס
Ǻǣܲ˼ǰɣŮ֮ɫǸ˵ٵٺ٣ʱ䣬ڼͶʵʮԪľƳ¾ͿͶĹžƣһ𵰵ʲԺ֪ˣٸһ

Լϵؾ£ϵĺ࣬˫еԼŮ㣬ޱȵ˷ٵСٸһףԺɹ
ҲˡǷƶѳԱǸ˵ߡҰɣԼ˼֮еģһֱѹǸղ뵽ԼٹйŮ᷿Уղ껹ıڳȥȻǰʮ뷨лһѵظоõ齫ҪеȴԽԽ


098 ᷿еļ
ٺ٣ʵҵڸͬʱҲøĵŮˣŻٸϵһ˫촽ҲƲסٸظ˵һ֮󣬵ͷһסٸغ촽ͬʱ˫һѱһԼ˫
һֻ쵽ٸȹ˽ȥ˫ȵм䣬洩˿ڿĿ£һָֻޱȵ˽
Ҫ㣬ŹҰɣӱһӰڻУһֻԼ˽֮˲䣬ŮǺ¶֮ɫ
аɵŶҪǲӦĻ ҵ飡ͻȻͣٸĶһ˵
û𣿡о˽ֻͣϻޱȵĵٸ˵ǿŲ꣬ͬʱо岪˲䶥Լ˫м䣬ٸһϺ˾ϰ㣬ٴζŻԼ꽿ߵ˵ҪҸ򣡡˵֣ϸͷҿ
а򣡡ٸҪԼڽûоܾ˵
ɳϿŹԼ˫мſͷͣԼ棬оʪȵǻԼ̲סͷɳϴŴ˫ͷץԴͦǻͦ Ͷֵ
ȿȡŮ˲޴£ǿ֮ͺǽлԼҺĻ棬ִҲƲסһѱŮѹɳ棬˫忪ʼ񱩴³˺Ķȹ˿ڿ㣬Բš
Źҡʮѹ棬Ǿ޴ԼֻɷѨʱֵؽ˫ƿӣ˫Ȳϵ߶ţķԼôһ˲ʹһ˺ޱȱ
ýͦž޴ѵĽѨɫ԰׵ѨޱȻȵ֮У޴Ĵֳͷӹϣߵⲻͣ䶯ѹԼ˷ޱȵ˵
ʹγҪ̫ˡ
Ӳ޴ȵزԼǲʱ͡ʹ֡߳˵ɻû˵꣬Լŵֲ鶯˲˺ʹûô޴ԼڴղܵĿо
ŵĽѨĳǰ ˶˫飬ִ˽ȥزƿ֣ץŷеԵ鷿ʱָȥͦͷС㣬ҵϹˬɣ
͡Ҫ˵ء
ʹȥ֮ޱȾ޴ĿоõʱԼʮǽɵĽͻȻѹԼϳԼ鷿ͻȻԼɷ򣬿ƲסӭǽŽϵ˲Լɷһޱ߳ʹ
Ǻǣ㣬ֻҪɷ֪Ǿ͵ˣҵôԺһɷ鵽Ľſ֣˵ԺҲ㲹ҪԸ⣬ԶҵĵŮˣѵ㲻øʮҽɽţܴ̼ܿ𣿡ͷˮ崦ϡžžžײķۿǽޱȣԽԽʪȵĿ̼˷ޱȵ˵
ôŰ
ײԼѨڵĿ뱥ޱȵ˵޳ܵԴ̼£ͬʱ뵽ԼѾ۵ʵ˵ԼϹǶСҲûиԼܾУѾãͬʱ뵽Լǰ꣬Լ˾ͻΣա
˲ͷټ岻ϴľ޴Լʧղܲϵӭų˲ǵ֮½ɳǽĴ̼͵˵ĿУ˫Ļ˫촽ѰѰҰοǡ
ĽѨԼͬʱѰԼȡǵϲ˫Խ˫Ҹӵķϣѹʪȵ˫˱˫˫ϲϵ˱ͬʱ³⡰̡˱ĽҺǳŵŻѨķۿĥ
˿źɿǣˮ㯵˫ǺǵЦ㣬С𣿡˵꣬һֱĥۿµл˼¡
šȡ
ԺС
С벻ôķ桭š
ԺҵŮѾ鵽ֵͷǺʵĶʪԴ˵
Уڲܸɷ顭š뵽Լɷˣлйǵܾӭ
ŶԸҵĵŮˣҲУԺʲôʱɷ飬ңԺΪҵŮˣҲشģӽ쿪ʼ㲻ܸɷзҿɻԴ׵ŶأѨҧĶ˵
šСϲѾϲԺ㽻Ŀܸ֡ˡġҵɷʮС硭ûС鵽ŴȤǰһ治֪ԭô֡Ҳɷ塭СԺŮˡֻҪ㲻ҡԺйûһһҵɷġšСúðҡˡеңͬʱ֪ΪʲôԼʼϲǰرǾ޴ԼĿʼԺҲִ̼͵˵Ŀ֣ڵղܵ
ѨĽȣôˮСˣģĺֻҪ㲻ɷҴñҲ㣬Ժֵغã˵һͬԺԼ鸾ŮˣԼѨޱȵĸ˵ͬʱ׳ն
šСԺһרŮ˵ġСúҡɡһſ¹ǵص鵽Ŀ֮˲ŮתɵȻҲ񹦣佻ŵŮԻеޱȵĿֵĸãҪŽ϶ˣŮԶĿ¡
һҲڵͦ塰žžžײĵѨ
Ҫ
ʮӣûôֵؽĵѸ͵س壬ޱǿҵس鴤ͦۿ崦֫§壬йһƬ⣬һ֮ĽŶ϶Ϣ
Ǻǣٻһʽ˫ֲʪ¶㸾ĺˮϢıȴµ
ţӦһ޷ķת£Ǿ޴ٴδӺѹԼޱʪ
ѽˡ
һӺײԼ˫ΡžžžӲ޴岻ӣٴοйֹƤһУͬʱڵľ޴һɹǿľҺӹ˲עԼҺϣ̵ޱȵĿհס
ʧûӦԼ壬ӹ˵ľҺɳһֻһֻĳ֮˶飬ʱϢ
ء
𣿡ѹͷϾ˵
ţ
С´ٸɣ͵ˣгǾ޴ԼڣѾټܳĵ
ãԺǵĺӻأԼ뵽ԺǻᣬմҺ˳
СңѨ壬õѰһְοҪ֮ãתӿԼĻУĺ˫һ


099 ѧ
µʱ827һϰ˵㣬һһеĴţѧУſЩɬѧرЩѧãкǸиŲѣǰԼеľöûѧģһֱΪ̾뵽ԼòװԼҵ¸һ䣬ڽع޹ɷݹ˾СĴȵһطչʮսҲܹС̺Сǵİȫʱ߱ȻС˵ԼСΪǰĹˣ֪Ů˾ΣգرǳŮˣɫ޴ڣԼǮû뼸ҲС˼Լ£СӦÿһγȥҵʿ߳ȥһ֮ſԳУͬʱԼܽǰдһҵչƤС㣬ټʱ̹עԼҵչϸĵֻҪһ֪ͨԼԴӰԼտ֮󣬷ԽԽϲֹɼ򵥣ܳʵŮϵѧУҲǳؽÿһ춼Ц棬ɴٿ˼ҵĴɣÿһжǧ̨ԺԽԽ࣬ǧ̨Եǣÿ岮տһĹɷǣСǮѾֻҪе˹̤ʵɿ֣о֮һ
磬һ벻ѧУжţ꣬һͷĳƺŶŴѧ߽ȥѧͬǱԼ꼶ǸһмģֻҪǿԼ׷ײҰ˫ſ߽ѧУСЩڸԱߺ˷ܣ̲סڸǰֳ
ŶǰɣСжٵ°˵˵ͷЩѧԼãرǿСʱǲע¶ֻ֮ɫŨ⣬õЩŮֻǶúĽз
磬ҸСͷѧУУٶϲãƵʽԱÿѧҾʹǵǼҵȥ磬㲻֪ҵսڣãжϷб˶ΪŮʣС౻ΪСһ̫󣬸ǲǺˬŸһ¾ڼңҲͲĤԼСࡢʱĳɼǰͺС˷˵
СòÿٸԱȥǼɣҵôΪֻСԼսѵϳеŮת һУǸСýһһһŽᣬԼɰòܵЩഺǿɫɧţȴ벻ǽᣬѧУãϷķŮ󻹴ĶԱÿȥеɣʱԼǮҲ̤ǡ
ߣ㲻˽⣬ȻҰҵ´ԼеǸ粻֪յĶԱǺϸģҪϷóƯ룬ÿһȺഺƯöѵһһ֯ǶЧԴҴҵ¶Ա֮ǵײûأ֪ȶȫдˣ趼ԣҺҵܵģҪҸ򻨻һü򷴱Ǯʱ˵
ͻȻеεĸо²ŸոչʮͻȻһͷð˳ޱȵ˷ܣ뵽һأʱеСãǵɲǮÿôһȺʮСüȥᱻѧУǵĸĸ԰ɣӰô󣬹ֵ̾˲ǿΥĽ벻´˲׼δ㲻᲻֪ɣ
ȥˣҲûôɵյĶԱÿҪǼСʱϷģһܵѧϰѧϰɼÿһƶ˰ʮϲʸ񣬵ڶһ̨ˣ˭ҪѧϰɼߣܵõһȽԪֽ𣬶ȽԪֽȽһ٣ͬʱԵõϷװϷԱԴ̨֮󣬲ҵĶԱѧϰ࣬ŽᣬѧУҳ֪֮󣬸˶Ļᷴԣ˵ȻҵĶԱûʮ꣬ÿҲûгĸСʱ͹涨Ҳǲһӣ˵й̾־ֳ裬Ҳҵĸ裬˭飬Ҹүүȥߣ绹ԼСӣʱͨʱĽߣټϸүүָ㣬ⷽһ˵ټ϶ڣãƵϲԼС˽ǮʱޱȵĽͬʱҲõһЩ˵˸еľ£ڲĸ練
Сõ˵˲ƿԣžޱȵĸ˷ܣСúͷ̣ǳؿɰ̲סһѱסþСһڣоõķӦٿһѧУſڣѾѧУ˵ÿ˲𰡣ǰ׵ж˸̵ͷȻã뵨ǲһ
磬ҺСأ뷨ҲǵķŶСʱﲻ
ǺǣССҲǺģģԺֻҪкõĵӣ綼֧ǣֿСҲСССԴ˵˵꣬öС˵ٴ˵Ҫǲܳ˸⣬б֪𣿡
šĻصͷ
ˣȽѧУɣ絽ڶûһڿأٵɲãԼ˼ʱ䣬Ǹ˵˵
磬ҴҵĶԱ°ɣңŸ
øȥУǱȣпոǣѧ¥֪ͬһ༶ҵõ⣬뵽ܿٸԱʱޱȵ˷ܵ
뿪֮лһеѧϰСʱ֮һ֮жһеѧϰصͷѧУ㹻ٳõһųɫ԰ټѧУһïɽ֣ǰһĻĺһӾϲ
߹԰ʱЩʮ꣬ɬŮ̸֪ܽ˵ȫ߳еѧУ˵ϣ͵ѧ̸˵ȴֹסഺӿഺǿĳ嶯棬ǲʱ͵ŮټڵĿƼԽԽʴഺŮǲ̫죬ͽǲԤδ֮С
˦ȥЩԼɵͷŸ߳имʦ¥ȥһ·ѯ£һѧУУİ칫ǰ
һĵߴ˽ȥ˲һ㶡
СˣþŶһʮĸŮһȹ߽꣬¶˵Цݶ
㲻ڶеģͳһеУˣԼĸŮǲӿǰȹΧϵ¶ϸ޹ǵ̵ͦԲΣ㷢ѩ񼡵ݣǰһԼޱȵСΰӢǳԾ
Ҳǰŵְ벻ɣС£̸㵹裡ɳ
𣬰ԼɣղŽСϸԼ֣˲ʧƬ̣Ǳ̵ͦԲͦԼ˲Ϳ˷ӿĲԣ˷ܵͬʱҲ˼˵
û£˭СͷӿصأȺһȣС֪æûУеĲݸΰӢ꣬же㲻ʱҵɲһʮ갡ѧУ͵ѧϰˣҲԡ


100 İ
İ
ǺǣллĹģҵҲ͸һ䣬ѧϰһ鱾ϵ֪ʶİУͻȻеΪ֮ɫǽʵʲôҪҰæ𣿡
С˵ʱ俪߼ҴǣĵԶв̨ǲģΰӢ¶ʵ
ûо֪ǰСڴʲô⣬ɲ
Сģְ죬ѧУеѧϰֻһ̨ѧУһ߳ѧ˵˵ûУҲ֪ڿƼԽԽϢҲԽԽ뷽㣬ѧУĺܶѧõԣһЩԶ֪ʲôӣҺǵģ˵ѧУһص߳еѧУҲϵ˲ΪһУѧУʽǺܳӯ֮ԻﵱУҲΪһУЩϵΰѧУʽ̰ؿգ֪СɲԸѧУһ£˵꣬ΰӢŵؿԼǰ꣬жʱֱʣǶޱȵ𾪣رԼļͶʮ֮ͻȻۻ֮󣬾ǩԼһнһƽҵ֣潨һעԵҵģһͶʮڣԼĶ춼Ц죬ΰӢѧУһµ
аҲ֪һˣѧУԣһСС˲һ˵
С˵˵ȰɣҪһΰӢʱʵ
ҵѧУ߿ʧܻ߷߿ĸ£֮󽨺õĹ򹤣һÿһ궼жǧĸԭϴѧĻԴۺ첻ѣһһжѧһЩƷõѧǸճᣬûѾƴ˼Щ©ϰȱ㣬ֻҪѧУѵ¾ԼĹýڹͨҪ
ΰӢ벻СȻʱΰӢ¶ϲı飬лһģʵСѧУԴӦ㣬֪Ĺ
ģԲʧ˾ȸճĸѵ֮ʽϰ࣬ǹұ׼Ķʮ죬ÿֻϰ˸Сʱʮ飬ĻÿֻӰһСʱӰһСʱʮ飬ڼռӰʮһСʱסΪ˹գѧ빤ǩͶͬʿǵʮ飬ÿһ궼һ¹ʵ꽱Ժ󣬹˾ؾסԵͼȵȡõͨ˵Ĵϸ˵˳
ôãΪѧѼͥѧлСᣬСѧҪ𣿡ҶҲִΰӢ˲ޱ˷뵽ѧУǧˣһǧٶûпϴѧ߼ͥѷ߿ѧУΪһѧĸճ㯵ѧգȻһ˴ٶȥѧѧϰǻа˾Űٵѧû䣬ΪĸУҲΪѡһõṤĴΰӢʽŵѯ
԰ǵõȵѵ֮УȻҲԸ˾ǩͬѵѧ˾ԿԤ֧ٿǮľʧѣǰĵȴ£룬ҲȼٸԱʧ˶٣ǶԼĹ˾һУĺ£ȻҲһӽеķ¡
ллСΰӢҲƲסеļһѱһڽŷӦԼʧ̬Ϸſ˲ߺ֪ΪʲôʮԼӵ꣬ΰӢС񡱵òͣ
ǺǣҪǰлĻҳһٷζŸղ˲飬а
ðһΪСѧУ̨ԣǰûжԼղŵʧطӦ⣬ΰӢСͬʱһ˿ʧӿ뵽ûӦٵԣɫת
һǧ̨ɣӦùѧУһѧϰˣʱ˵˵֮ж˲Ͳ˼򣬻һزᣬΪǰ̵ĺøкԼԺѧУķ㣬˵ΪС̺һ㹤ǺԸĵ
Слл㣡һǧ̨ΰӢٴμ뵽ղŵĳһΰӢֻǽ˫ָл
ǰСԼ˫֣оĴУһѱסǰ£ʱĳʼһŮĵĹǿе춯˵˰̣СģҼһµİΰɣ
㿴ⶼˣһᣬ֪ͨİΣſ˫֣ΰӢ칫ǰ绰֪ͨ
ʮңһɫɿ¶һۺ½űͦʵַ壬һյ£һţнԲȽն˵Լİ칫ԼеѧҵϲϵطԼŵҵ·İСнˣµУԼ074һص༶ңģҲԼһĻᣬԶǰһѧҵôרһ־ϵ̬ȣñͺһִȰ֮ʥ಻ְ
Աߵĵ绰𣬶ʱң˫üеĸֱʣι
Уõģһ£УʱңڸУкǾ⣬ҲǶڵУǰһǸУϿɣرУѧУѧģһѧУûμ죬ͲϵΪѧУִ豸ˣЩңһһͬʱҲͬŵŮԴ㣬øʮӦ
õѧҵʱ䣬һȥУ֮ҲõϿεʱ䣬ԼĽ̿α˳ȥʦòشкһ˫޳Բȴһ˫߸Ьſ첽Уİȥ
֮УǰУǸĵĽͬʱһңԾǰϵУ074
Сø˵ŻͻȻĴһӯŲһε

ǰ˿չһĵĽ˽ȥ񼡵յ˲䣬вֹؼʥȰʣ͹ߵģӯӯ޹ǵѩ˲һɲְ֮⣬һоԼĺһֹ
У𣿡ң˽ͿһУԱߵʮ˫һԼɻųУʵ
Сң£ΪԵѧǰʱûüѧУϿΣҪСң𣬲֪СңΪǰ۵ңǰ˵
ãһֱǰŮһһ鱻絽ŵվòʺ
ãӭ074࣬÷ѧϰеͬѧŽһ£ǰԼܳòѧȻвΪʲôУһŵԼȫŮİ༶У뵽Լ༶һһټǰԼòõУָܾ˵ͬ
ˣСȸİ˵£ȳȥһΰӢСңͬϺǸ˵ص
Уģҳȥһᣡ޵˳ȥͬʱعš
Ӣ㣬Ұ༶ǲе㲻ʺϣ074඼Ůȥ֮ңеɻҲ̲ס
Сң£վŵңΰӢ֮ſ˵СңӢ˼ģ㽲һΰӢѾᾭͶʵ˵˳


011 εһ
һ
ӢĽߣңʱޱȣ벻ʱ䴫÷зǸش̼ȻǸղŲʮ꣬ڸԼѧңһֺλõĸоеޱȵĲʵ
Ӣ˼֪֮ԺᾭϿΣֻѧУѧľΪ˲ӰЩ˽ʲƽ֮ģټСңİ༶ȫǳɼܺõŮԴС᳣ȱζµѧϰɼǣذɣСң˵أΰӢ뵽ղԼ˵Ժҵȱε飬Ҳͬˣ˵һʮѾӵޱ˶ԶҲﲻҵѾɾ꣬ûжãҪΪ˵õ˸ѧҵƾʮڵͶʣ˲ɵòС
ǺðɣӢɣңֻýĽԺԼѸղŵӾУֻҪӰ쵽ԼѧС
ӢȥϿˣʱ䣬쵽˵ˣңԼĽѧӢк˳ȥ
ǰһɬʦ꣬ң뵽ЩԼͶʵ̲ס𾪵УղѾ̸Ĵ֪ҲֻΪһѧľϣ㾡ҪӰеͬѧѧϰҶԲܣ𣿡
ǺǣģҲӰͬѧ°Ͱҵλ÷ŵͿ˲һѧϰһ֪ʶԺܲҲϰһ£ǰޱİΣ̲סҪ
ðʲôĶңˣûӰͬѧ£Ҳǰ㣬׼ȥϷǣ˵뵽ǰܳ˼룬ң󾯸
֪˰Σ
ǻذҸͬѧǽһ£Ű༶ȥ
񱳣һ·͵͵شţûһ͸ѾΪԼһİڴѾõذ༶УԼİ߽֮˲סˡ
ʦϺãʮഺŮʦ϶һһ£ڰ೤Ĵ£Ӧʦʦ
ͬѧǺãɣԼѧԼʦÿһ̣ңޱȵļͬʱǰѧӿ޵θо֮ǰͬѧǣǰӭһеѧԺһͬѧϰͬʱԺᾭȱβѧѾУͬ⣬ϣԺʲôѧϰѣͬʱһҪѣԺȱϯϿΣͬѧǲҪȥҵӭǵͬѧ
žžž˲ʦĻʮŮŷӦ϶ŸɫĿһǰǳʮ˫۳ɫ۹кǽţ֪⡣
С㵽ѡλҪϿˣӣңͻȻ갵Ц£Ͻһλ
ŶõģӲͷƤʮ˫۾Ŀ£һɬŮߵŵһλ˸λǰһ̷һ߸߸ŮתͷЦ˵hiҽгգܸʶ㣬벻ǰһ,
ãԺհһԼкŮԣȴúƯһĸ֮øʶ
㻹û鱾ɣҰҾɵǱɣҪĿŶź˧кرǸղʦ˵Ȼȱȱϯʱޱȵĺ棬Ͽʱ䣬ʦ濴ţ˵˼֮󣬳վͰ¿ģ˵ת¶һУһ£ְеʮŮʱ͵͵ĶԼԼһèһоܲˬ֪Լ༶ͬѧû죬ҲôһڿôڣͷǱǴͷյ鱾滹ɢŮеĵζİϲѡ
ղŽ༶ͬѧſεİвõӡһרĵ壬ĿݣҵؽɹһһڿΣò׵ȵ¿԰еŮʶ֮ʱȴ벻ٴΰν˸˰칫ңв֮뿪İ칫ңһѵĿαջصһûлصλϿεٴ
塭ò׵ȵ¿εͻȻԼܲӦѧУеϿΣһľżһ㣬ǲϡ塭ӰţõǺܽŮʱļĪ֮ġ
ǲǺܲӦѧУϿΣ˵˵ԭۣȻУͬԺȱҮ붼˼ҪҲǶðģ̽ҺòðͱʦͻȻתžžϵز˷ܵСԺԼҲܸһ©ε°㡣
Ǻǣãԭ治˵һڿʲڣǰŮеĶû𣿡ſĳСŮǸ˵Լ벻ĵɻ
Ҹ㣬㲻Ҫ˵ȥŶȻһᱻǴģĻͻȻСصĶСǰ˧кͷͬ󣬳СĽŵǰѧУһаʦǿŮԼеŮѧ󻹶УͬʱǸУŮ͵͵Ǹ£һǸУһ֮£ͰѸϵѧȫŮֿһࡪֱµУ֮ΪãѾ֮ãҲһӻָŮͬĹ涨벻ǰǵһзİ༶̫ˣԴӰ༶ûˣ
Ŷô֪УҪָǰĹ涨ģ
СѧУϵΣҵģС˵
ˣ֪֪ѧУѧڣ꼶СѧУţҪرڸ꼶ٶãսԱµҪҪʶǾͺˣҲһȥѧУкߣǾ̫ˬˣ
ĺʶ𣿡ųյһĽ֮ɫͻȻ˵
ǰʶ𣿡
Ǻǣҵã
ǰ˧ͻȻԼղԼĽСѧüȻǰ˧ϢʱպǳԾԾ֮СϾޱȵ˷֮ɫץֵСҪõĻܲܽʶһð
Сգ˵ʲôСãɣͻȻԱߵһŮĶԻʱĽ
һŮһУһֱڳְΨһеͬѧ׷ǰǶѧͻȻתУСȻǰС˧ãʱ׷ʶԼѾѧУ꼶ŮżֱӦѧ֮󣬰ýܸʶ֮֮ʣһػصԼλ
֮ó鱾֮ʱͻȻԼһװķۺɫƬŵһ̧ͷ˿ְеŮصλſα׼ȵʦĵٵذеȥ͵͵ذװŷۺɫƬĶĴĳŮԼս֮У룬ýǰĳյνš
𣿡ոоԼ˱£֪Լ飬ͷ治أѺ󱳽ǰСʵ
գղŲ֪˭ҵ棬һֶ¿֮һ˭ģȥ˵﷢ֵŶˣǰĳգС˵꣬ǰޱεĶ˹ȥ˳˿ûӵͻȻӹƬ֮ĳն˲ͨһҲİɣ


102 
༶еʮСŮʶ֮овһ飬رǽѳʮഺŮ֪þѧУС֮󣬶飬ܵʲôŮƣ˫һƬݺȣתȻˮ裬峺ˣᲢãģ۵ȵʣĿ֮
㣬ϵʮഺŮڴУ塱ķѧǿѧûãһϰͬѧǿʱؼסԿʦҵ֮һ󻽺ʰÿαȫŮͬѧΨһһ·Щ¶Ů¶ĽޱȵһŹ԰Ŀǰ
֪ԸԸҽǵǸãսӰһҲ߳ӵһֱޱȵ˷ܵ
ǰ磬һǺòãðҲãսȥɣһѾίԱȵһֱյĻҲ͵
һڰǸýܸǣȻߺߣȫŮ㳢ӵ۹ΧһԱߵͬŮͬѧ֮ټ˧òһ˵ȴ׽ʣûһʱ䣬ȤǷ漣ӣȻмɲŮûͬʱкܵ㲻˼кźϧշܻǼɲԱѺѵӦԼ֮ϼˣ뵽ԺޱȾʵĸģ̲ס˷ܵؽеǷģһҵǽǵģãսӣ˭ȥҼҵҸѻԱһСʱŶȻһᱻθģ뵽θԼľ棬˵
۹
Ү
ˡ
˲ĴӦʮһŮ˷еĺø˲ʮǧŵĺøжȡһȺŸŮʼףмͬʱоԼð亹
һ԰Ĳƺ˲ͿǲƺΧŶٸʮ꣬ҲһЩʮŮŶǰеСʲôԼһȺ˵ĵ˲ݳޱȵЦݣܵǰۣˣϵĽ𣿡
ûСãҲǵսŶСССޱŵǸ˵ص
ÿԼ£ʹеŮǸǵ꼶ضԱǰλ㣬ӭǼҵģãսӣ֪ܿҵսеĹ涨һٸǽһΣǰеѧ㣬ɰĵ
ӳ˵ԺһӶеĹ涨ǰһС˴ҪãȻиеܿɻ֪ڼüս֮󣬲ԺѧУкߣڼҳѧУȥÿϷǲÿѧѧϰѹͬʱеһ岻ܽѣоǳĺ棬ǿǰԼ꼶ãͬĵ
ŷԼһȺѧ㣬ǷǸޱȵ˷ܣѩ׵С͵ͨصǣãŮսӣһܵѧϰҪԱŽа˭ҪҪ汻۸ҪǣãŮʻӵÿѧ֮ʱ䣬ͱҪϣһȥСʱѧϰϵѹͬǣҲǵģãսڣãϷɨһƬ£ͬʱսӵĶԱѧϰϷгɫ֣õֽ͸ֵĸһеǰᶼܵѧϰ˭ѧϰɼ£ñս߳У¼˵Ҳ̲סЦӳͷӣŶӵĶԱҲһЦ˲ϴǵձޱȵгһ
ʮ֮СõЩԱʶۺھҺõ£һΪϴĵЦã룬Խ˷ܵشԼߣһ·ٴᵽ·ϵĺۣüٸŮΨһΣа´λǲܸһˣȻһȺеĻһ𣬸оˬ ͵
ðԼĶԱڶ¥һŵǰ¼ϷΣûϷ˺ŸռеͬͬѧҲȰ£ٵעꡭ
һȺߴߴߴզզŮΣͬʱҲ⡢еȤԱߴ󱣰Ѳ߹ؿţ˲ȴ᲻ߣһѰҿŵĵ
ǸˣֻҪԼаѱȫᱻЩϵţǲϵػǮԼ
СǵĶԱʾ˼ǰЩտϷ֮ڵİ칫ȥ
һĵĽߴƿٹ֮˽ȥ
Сˣһ߽ȥͿרĵڰ칫ǰ˵Լʱʥ¶ޱȿĵЦ
裬ɳϺ󣬸˵ѯʵ
ˣÿֻǿɵĵһ̨˺Ϳһ룬ܿģúܿ࿴ŶӣϵЦһֱͣ˵ʲôСѧϰ𣿡
ܺðҸϵͬѧʶúܺã裬Сϴ˵飬ΪǺ˵ɫкǸ˵ص
˵ǰٽ༸ǰɣ͵ˣ費ԣӵĻͷ
裬ҵеᣬܰ𣿡ųȹ裬ͻȻ˵
ΪԼĶӷĵ飬񣡡࿴ӵб飬Ϻ£ǸץŶӵ˫ȴԼĴϣȥЬӺһ˫ޱȵְӰģ
ĵķȫޱȵˬҸر飬һ̣ޱȵĸж
裬С֮ջش˫˵
ͬѧǲ˰ɣ˵跢۲ۣоеȵس࣬ҡͷ
裬͵ǶТ˳ˣǷ壬ץ˫ȷŵԼ棬辪˫ذఴ
裬о𣿡ɳϣ˵ʵ
ţТ˳лл㣡Ŷĵķ񣬱۾ͷ
裬תļ򣡡ԽԽ裬ޱȵ˷ܵ
ãۺöӸ࣬ҪԼڸղŶϸ˫Ⱥĳû͵ͷͬ⣬Լɳת¶
񱳣˫


103 
񱳣ͦԲ˫Σһ˫޳ԲȰԳһߣԶŲ㣬˲̶ͦ𣬺صƱһǿһ㣬һѹȥǶһ޴ͦԲ˫мȥ
ҪСؼٸ㷢𣿡оһޱĽ׳ѹԼ֮ϣͦʵ˫θ²Լ˫ξջ棬Ť岻ͣĥš
裬Сܣ޻˲伱˫ٽȥԼĿ棬ȹ¶ǴСڿ㣬˼£ҲƲסž޴ԳĽڿٴ贩ΣУޱ֮ĥ
šС
С˽һĥоóſɳ̲ס΢˫˫³ȵϢ
裬Сһ޴֮㣬šСúʪŶĲƽϣ˫ͷתǳϼ΢˫Ϣ죬ͷȥ
š
˫ͷиɺԺ촽ԼĽҺһ˫ʪһ˳Ͻͷȥ
裬СһСú𣿡һ˫֮󣬿˫ˮ㯶
ҪŽ֣ˡСҪԼڽ崦һʪȴ뵽ԼһСʱǰŸս֣СԼʺɧɬҡͷľܾ
һ㲻࣡Ž֣ûгζ˲˷˵һ䣬棬ڿ̼ű̵ͦ˫Σ¶ѩ׹⻬Σһĺ˫ǿڿ
СҪСԼܾŹԼ뵽һСʳԼֺ˽ʱޱɬóŤԲΡ
ǽŲϵŤŵѩԲ̵˫Σ˫ϵڿе˼£ȥ˫ץ˫ΣſӼ˫вһ׵ľ룬崦ζ
һɧȲ꿪ϵ˫Σһɫ䶯ľջʱǰȥ߸ƬıĺϱţݳһϸһϹߡ
ͷֹľջ˲䣬һŨŨ֮ζ˲ض˴̼֮£ζζ㣬ȥ⣬ʪͷŽҺͣ۾ʳ
СҪ򡭡ˡ
ССһſˮԼ˲ǻţ뵽Լһεĵط߳ޱȴ̼ټСʪĿˮԼǻĻѨϣޱеĳŤ˫ſɳ
Ʒ۾֮ζɢŵѨƬıһƬҺ֮󣬶ıĽޱϣһޱȵ˱
š
СһԼ˽̼ޱȵĳ˲ͷһ鴤й˳ǿҺʱſԼСóޱȵİɳ
մԼľҺˮ˽ͦǱҲزסޱȴ̼໭棬ȥԼڿ㣬¶ؾ޴ϵ޴ĢͷϵĹ˦ŵε顣
ķۿ£õѨ˲մϻҺһ˲һޱʪȽͶ䶯Ѩ֮Уǻʪ̵ůҪڻһ㣬֮еޱȼҵ𼸣е裬СƹС
С㡭ѡ桭ˡŰ
žžž
˫ֳߵɳϣͷԼܺݵײǲʪȵѨ֮С
С跢ĺöӡš衭׵ĳתǳϼһ˫ˮ˫С࣬ԼڸɺԵ˫
ôһӣ³ס˫֣ѹ֮ϣͷʪȵĴͷ˫ʱ˱³Сࡣ
裬СȹӸ˰ɣɿ񴽣˵һĻ˫һ߳裬һ£ȥȹģޱȥԼ·ٴζĹ⻬񱳣쵽ǰĴֱ˶˫
СġȺůô͡ˡŰŰ
ſڶСһӵֿš衭СҰ㡭š
һ˿ĸӽܵһſɳ˺ŤźʪɳޱȵϢ
裬תСӵ
裬ʪͻķӣץ˫ת˵ӡ
šӵѹ鷿
Ǻ˫Ϣͷٴʪѹӵ棬ǶԼ鷿˫ִҸ´§֮ϣǽһ壬Ťĥޱȵķۿ裬ӹڵʱľһǳš
š衭𡭡СѾѧעӹڡԺ󡭡ΪСӡš
šСɡ˶ġԶġʲô趼㡭ԺҲӡšš
Ǻǡš衭áСҰˡҪ衭ӹڡȫעСľӡ
ĵԣ˺𣬿ӱһһ޳ԲڻУҲżſɳϣţײޱȵķۿ裬ʱĿԼĳУŷ⣬γƬƬҺ汻ϡ
Ҫˡ
ʧصľҰ£˲ݺݵسżѨޱȵĵķۿ裬ӹһɹޱǿ̵ؾС
̰ҲҪġ
СޱŨ̵ؾԼʱйһεĳҲŶһﵽ˸߳
һɵɳϣ˫ϺҸĶǰһ軵Цŵ裬ղ𣿡
ţСղŻˣ趪ˣСı飬ʱޣһ˫ȭͷСʱһǣСǾ޴ԼѨнʶó̲ס
ǺǣҪСǽ˷ܵ˵
ҪڻɣСΪѺ𣿡СԼ۾ϰ£СȻҪԼǻʱҡͷܾ
Сγɣ͵ܣҪؼ˵𣿡Ϣһ󣬲Լʱ£óܣ뵽ɣĵ
㻹ûСղСǲǻŸСŹ裬ޱ鷿ץµ
С豻úԺ軹ԺٸССã˰ɣ˵꣬ͻȻɬҿС


104 Ѿ
·칫˲䣬˫һСһİӵĶ̧ͷȥͿһȺ¸ǰʮλϵ꣬ǰһëжţСССοԼϵһŮ硣
ߵС󣬿ССలοԼͬѧӣݵֻСɵϣɰü£ˮſķۣ˻سԣǳǳѣݰף˿ϧ۵磬΢ǰֲ˫۽Ƕϣ˲µ¶飬ʪˮ΢ķǴƵӡһӡȻ֪ôһ£еķŭѹסسʵ:ôһ£
磬̫ˣѧ⣬˵ѧĸ磬ˣ磬ʱҵǰŸ֣һָֻǰޱŵĻëߵ˵
Сã£ã쾭壡վǰǸSëһװˣĽǿʱеˣͬʱǸС磬ӦǰǸԼСһǵϰ壬ӿǣе
˭СãСҲܽеŲҽҸӵŮʶ˲ٴλҩζʮ㣬ŭͨ޲øǰǻëԵĳ࣬ȴѧŹӸ˲ˣŶ³
ðҰŲ⣬ܳ㡭Ӵëû˵꣬ͱӦɽ¶ӣײеĸͬﵹ
磡ԼҶţʱϵʮĶӳǰһԸĽ
ȥǸëЩͬߣͬʱԺԣҪ´ٸʺ㿴ŰɣˣһǻëҴҵİ칫Ϻܲˬ˵꣬С½ϷһԿûϷһЩҲɢȥ
硭
ȱ˵һذ칫˵ֹϧ¶º֮ɫ
ţʶ磬ůͻȻŮ֮ĺҵ˿ĸ壬ȴ̲סҪ§ڻ۰һɰ¶㰲
ϵˮɳϺֽϵֽ˹ȥ֮ϸʵ:磬Ǹĸ𣿡
ţʣе԰׵ĵͷӦʲô˲԰׵ͺ޵ĵ:磬Һҵܵͬĸĸ磬С۸ҺҵܵܣһοԼһڼǿŮңء˵ͻȻ˽ĻУˮͣ
ĴźУӣ˫ĺ˵ûˣģһԺԲ۸ĵܵܣ
оůţڻеһ죬ش뿪ӹĵݹֽϵˮ
顭ʱ
ɣ˲ţ˽е
磬ë죡¸ץŻëСر۰Ѻ˽
磬ҴˣŹңԺ󶼲ҰˣҵĴŹҰɡëСһ칫Уɳϵ˲ɫһ䣬뵽ղԼĸǰֻ˵˼䣬ʱûֲ̿Լ֪ɼȻǱںɨеºڵһͳе½ʱʱ´ֵ֭ƣ뵽ײУˣ˲ˮ뾪£ſͷңͣĵ
ңǵҵˣҲͬĸãҪҷŹ㣬ȥ˵УԺһʹ˵һγһڼңǿŮǲǣ
粻ǵģǴҺ˾ƣһʱƲסģûĶһŹңԺҲ۸ú͵ܵˡ󿴵˲ת˹һֱԼɫãǸĴԺҶ۸ˣŹҰɣģԺϴҶģڸǣ˵˫֡žžóԼĶ
Լͬĸĸ磬ԼǰģϵسԼĶ⣬ߺһ磬ҸϴˣԺҲ۸ҺҵܵܣξͷŹɣ˵꣬һ˫Ŀ⿴ͬʱĿУкޱȵӿһĳݡ
ãһξͷŹ㣬ҶҪǿŮҵŮˣһ֮໹⣬½ˣְѺóߴ磬߰ɣҲٿ˵꣬ǳȥ
лл磡ллáȻԼҪһʱƤ࣬Լûб֫ʱǾµм
Ÿ类ȥ֮ͻȻ¶ĵıͬʱһλò棬оղźƵϺᣬ뵽ӿһɵغص磬Ҹ硭
ģ»зִ磬˵۸ôãƤҲǺܹݲ𣿻ûµģߵŮĵ飬ο
磬ǲǸϵĺһ磬ղ˵ŮˣҸ᲻ᣬ¸ҵĸף뵽ղ𾪵ľ֪ԼǸְظޱȺ£ʱûʲôᾭµСʵ
Ǻǣǻᣬ㿴ǻ𣿲ںᣬ绹ʶˣ֪֮󣬲Żôĺ£ϧݣһϴſУ£һҲ赲סʮѾõĽע£ŵһĿ˹ȥ˵
һкˣܸܲҺӵģʶкˣûᣬֻӵӰпغʵ
ϺСŮ˲뵽ԴԼۻ֮󣬳˰Լҵ֮ΪԼԺķչڵҲŹһЩʱûйŵսעһС˾뱣ԼԺŮˣͬʱԼһЩǮƣаѱеֳȫչЩǰֳС죬ԼͬͳһչЩֳ֮ҲǰСֶв˽Ӫϰ壬ټԼӯΪĿغһȺֱıڱ£û죬ЩСĻ첻òͷչֳֳһ֮£ӰдûгĴϰ塪ķԸ䣬ڱ˲֪Уͳſ˱еĵԴӴûĲƸ֧£һΧıء
Ǻǣʵ˵׵ǲ£רǮǮ˵ֵˣ߼һģЩɱˣûбץɱ˷ȴ򲻸ҹɵˣûУе㲻ЩǷĵ·ٸ߼㣬ЩǮΪ˱ǹòֶֶ˲Ʋ߼ģǾǽһңԹ󣬻оݡ
Ľߣ˲ûгᣬ޷ŵѧУΪܶѧޱȵ𾪣ؾ


105 ׷СŮӴ
ÿѽ֮ͻȻжỷеǿ£Сɿɰ;
ǺǣʵҪеλǮһҲ£úԱ߿˹ȥЦ
翿ԼʱҲǲеΪʲôһҲеУȴʵ磬Ǯˣеλ˰
СŮӣûзķУԼ룬һֻĵĺ󱳣ͬʱ˵㣬ᣬҪܶǮȻһҲΪգʵҪӵ˶ĽλϺ绽أ˵꣬һֻ󱳵ֱۣ档
ѡŶ磬Ͳܲһѡأ֣û˵꣬ͻȻоִԼϣȻееɬǺСΣŤӺߵĶ˵
磬𣿡źȴûзСüϧĿɰòϣϸССɬѯ
磬ҪʲôͻȻѯԼһ£кʱеĺߣͬʱҲ֪ԾذѴԼϵֱɿؿСĵͷСĵ
ķӦи˷ܲѣȴװ棬Ŀ¶ڴ֮磬㣬кø𣿡
ȻԼ⣬籾ܵľһ̧ͷһۣ˲ٴΰͷСԴпؼƲסղ˲俴Ƿ˧ĿݣͻȻʧص񡭡
ɬƲԼϧ֮ݶԼؿڡĲݰ㣬һɾ޴ĺδϸԲӿ棬˲Ⱦϸ۵Ķԣŵûй־в֪С˵
磬ڵһοʱϲ㣬̲סһҪڵУһֱ۰ܸһ𣿡СüŵӣǹСŮĴ̼иޱȵ˷ܵͬʱǶϢ
磬㣬Ҳ̸ģѧУ׼ģ¡˲ףǵŵޱȵĽŵİͷŸͣһ˫СַŴ˫СϲϳϵУһͻȻ˦СԴ˵
磬ϲϲ磡ķӦ֪ԼѰôϲøУȴСϵ֣ӵƷƽ̹Сʵ
ţٴѯԼϲϲʱٴκߵڽʶ磬ѵҲ֪ԼϲϲҪܾһ㵭زᣬͬʱ磬һֻֻԼСϣһůҸܵĵͷк޻ӦĴӿǻǿһ
ޱȺӦһе㲻ε֪ȥ°˶ܰǰСŮ㶨һֻʹŵͺޱ磬Ӷ£̧¶ϧޱȵСתԼŽޱȱ˫۵磬аЦ£ٴ磬ϲ㣬׿и磬𣿡
磬Ҫޱȵ˫˵ص
Ŷԭ飡СŮķӦͻȻһޱʧɿϵ˫˸еص
粻ģңϲ㣡ʧı飬˲ؿڴеһۣ¶֮ɫһ䡰ϲ㡱˵꣬˲ٴߺСͷע
һ䡰ϲ㡱˲˫һѱСŮϣͷϧ¡
Ҫ
žŵСü˷ܿĵĵ磬ÿĺøˣ
磬е¡ǿĸ˵ӣټϸղԼ¶۵ڹ˵
ʲô˵˵¶뺦µ磬˲֪еʲô͹ɲһ¶ɻرʵ
磬ѧУҰ֪ͬѧ֪ЦҵģڼһֱСŮ磬뵽ԼԺҪǸ鱻֪Ц绹˵
Ǻǣ㵣û£ֻҪǲ˵˭֪˵ԺǲѧУԺҼҵʱһٽһ¸УǾͲɻǵ飬˵ǲǣ˵꣬籧ڻУٴܵ¡
磬Ҫңһϰߣ翴ԼܶȻеģǿ칫ǰǸܴ͸澰ɫޱɬĵ
ϰߣҪǿɰһϰ£ϲңϲ㣬Ҳ֪ʲô𶯣籧𣿡ŲСü컬˵
ţĻٸоֻ뱧ԼߵӦͷǿůػУԵʱ⡭
磬̸ǲӵԺһȥ֣һȥӰԳԷ٣죡һ֮вٺɬͻȻ뵽ʲô˵ǡ족ʱ˲併ƺ㣬۵ޱȵųϼ̲סصһڡ
ţ£ˣ粻ϲϲԺøһȥʱһЩǮզöЩƯ·翴Ư磬ʱ䣬ӰԺһȥӰƬڹ֣ǿʮӦǼֱȫʹ£˸оԼƼʮഺһ㡣
ţģ磬ǳȥɣȻе£Ժ󲻻Լȥ֣Ȼе⣬ҲǺ֣ͷ뵽ʲôɰϺ£˵
ã磬Ҳеʱ䳤أ˵ڵҲһ°ϰ˼룬ϸƷǸָζŮһܰ
߳ȥ磬ϴЦ˳ȥ˲¶ޱ˷֮ɫ뵽ԺԼѰʮúܲСüˣ뵽ԺĹ⾰ǶôˬưԼһٰʮλŮڸѧϰиһɬɵСã붼ޱȵ˷ܣȵ˴ѧˣŮʮþһһСˣŮޱˣȻϵЩɧȻŹ԰ͬʱԼ⣬գȻҲ棬ԺЩԼ治ܵľ̼
뵽ЩҲ̲סЦȻҪǲʹ죬ԼĴ󶼿ۣԼɲܿŴ֧ļᶥʧˮˡ
͹


106 ؼҿԼС
ĵ࣬ѧУһڿǰӵС̵ĵ绰İθ֪һʮСüһϴټˬ߳ѧУſڲԶڳµȴԼС̳ϸǰһӵС̣⼸û
С˶࣬ϳ˵𣿡СסųȹӣѧУΧǣߵƿĻ˵
ãϳΧǵĿ⣬ЦЦ˵
ڸʻλϣҪӵС̣ԽԽĵѾмûС׽к⶯
˫˲ֹС̣һ˫ǿС̡ҪСаѵԼĻУС˲ߺС̿ǿҰȥһʪȵͷȥʶĽҺ࣬У壬һӲޱȵӵС̵Ŀ£һֻȹʱһֻ赲ס
С˻ῴģСĿǣŵ˵
ǺðɣСøҡ棬ԶмĿ˹ǿڵ𣬲Ȼ㲻ɣǲС̵Ķϸ
ʻλϣСڸʻλ£ſԼ޴ʱᷢӣϼȥ
СʱС̵ĳӻصߴ壬ûлȻߵ׼ǻ֮󣬲ϲԼļ磬ֻʮƽǼһƬƬϷʧĻе̳빤һƬƽĴõػڷܹţһֱصԶɽ¡
СڵĽȻɣڲȥϵĲҺ֮󣬿СϵľȣһֱһƬи˵ص
ţС̣ס·뻹𣿡ռϵľȣ뵽ƬϾסĴ񣬹ĵʵ
СǴĴǰƽסڵ¥òˣϵЦһ̶ûͣԺҲҲдڹϸһЩܸɵĻÿ춼мٿǮ룬ÿһμҶ˵ҪлأҪȥڵıׯСĴ˷ܵ˵
ǾͺãȥׯǾˣ󣬶СԼȥڴסرׯʱҡͷܾɲ챻мĴһֱţ뵽ԼĿģ˵СȥҼɽɣ
ðǳָѾӵļ·ϰѳ˽ȥ
ϰ壬ˣǰһֱмսֵһױųʱ˵ǰʺ
ţˣǼͷ
С̣ҴȥһطԼɽһ޴ıΧɽһʮ׸ߵؾ޴Χǽ˽ȥױǼֵС˱һŵɽʯǰСص˵
СΪʲôｨҪѺɽøߴΧǽȦһֱɽһɽأҪһΧǽطΪʲôһСɽµı֮ʰɽʯǰ汻һʮ׸ߴΧǽΧס滹˶ȴ뵽߲ܶĵ£Ҳ̲סѯ
Сһ֪óϵһرĳԿǰ׸ߵĽִţŽִŵĴ򿪣߰װĵƹԶС߽мһʯͷǰһһ£һһ׺ڰĶѨǰ
⣬ǡһСһֱǧزʯͷС£ͻأжѨޱ𾪵ؾ
ǺǣС㲻һֱСڵĵص߾СҵıأߣǽȥɣЦ£С̵˽ȥ漴ʯԶ
⣬⡭ߡͷǼž޴ҹ飬ɢ͵ĹҫʮĿռ䣬ǰʯмһʯţ֣ٴ˵
ûС̵𾪣ǰʯţıʯУ֮Сߵļʯвι
С̣ǰһص׳ҺƵҪԭҺеظԪҺҪ־ûظԪҺƣֻͨҩƶԣԺھƳ֮СҴһܵЩĵظԪҺͰԼĴǰĵظԪҺԶָصԺƳʹЩظԪҺСһһʮϸ˵˳
ţС֪ˣСģСһƳõģСĸͷ׵
˫ؿԲʯС˳ȥǰԶϵʯţתͷϻ֮ɫС̵С̣ǴĶԴ޵ˣԴ壬ѾдԺԼеԼŮ˶һ߾סǸ֮ԼѣԺǹ۾к˷ܵص
ﰡֻ˼үү岮ǾסСᵽҪ߸԰ׯ԰ҪȵܽãҲԼԺĹʱһľǱߵ˵
ǺãɣҲʱһҪãǿԺ㽨µļ֮أܻǮƣСһҪŪãߣǽסһ죬ٻ˵꣬˵СѾԼĶԴȥ
ų޽һֽˮ̾͵Ĺ·ɽ˺һֺԱһȺúǼĴֻһɫͧרΪԼʹõĽߣǼӹͷͣʺС̵ͬʱҲ濴£һҿͧ׿ĶѨʻӣ׳ˮ˶Դ壬İѾһƯСͷСͧڰæµǴкΧɽȥֻһ·һοĽɫѾʧٶЩСлеϵ׼ֲ¶һԱ߻ľոСˮ·ɵĹ̽ȣϵصͷϵЦһֱûͣС̣ҿõ꣬ǰΧͿԽã
СȻȥɣһǵչˣȥүү̣ʱ䣬Ϳ쵽룬
ţߣһ˵һеүүˣͷͬ
Զõļȥ·ϣ˸ղǰʱʱͣ½ŲԱ߹˸ɻϱһСؼҵСʱϺǸ˵ĽС
磬ˣۡΨһŮ˽Լתһ˲Сϵһɨ⣬ʮ꣬һӷɱ˹˽ĻУޱؽ
СôղŸ翴ϲˣΪʲô˼õͷ˷ܵúεСʵ
磬Ҳȥ飬ɲ԰ĹģʱɰС¶ڴ֮ɫ
Ŷô˵ſɰСãǰʱ䣬Ҳȥ飬ϧе㲻ͬ⣬˵һҲֻи߳꼶ûСѧ СһȥеСѧİĻҲãʹǸͷСõҪſɰСãʱеĶʵ
˵ϳ֮ȥڼҺҮǶȥˣڼû˸棡ò𣬸磬Ұ˵뵽ǲ֮ʱʱץҡ
úãҸ˵˰ɣСޱȿɰӣ˲£ٵСǻؼȥ
Ү
磬㱳ҺòãҵĽźҮõĴӦ֮ɫʧʱоԼ˫ȵĵᣬܾûø米ԼٴŸֽ
úãûܾһСԼıʱоǰСѹԼıϣһ˷ܣ˫ַһۺСݿͦɬСԲϣһº˫§̧
磬ߺò氡˵еѧУһɣԺȥòã˵ǵԺܺҮӽŸ۱ޱȸ˵˷źе
԰һСǽСޱȵĵӣرǿ翪Լ˫ȼв̵ػеĽ۸֮ϸ˵
Сʱ֮СãСǰߴΧǽǰ¥ߣϵıȺԸڵıмһһԴһ࣬ڻûװ޺õıԼ׵ˣԺһסСӣȵ㽨ʮʽıȫװ޺֮ԼļסڿǰѾ޺õĴĸǼǮ˲ܾסظ߼ټϼ岮ûзֻס˵
СһүүȣһȥļУ˵˵Ǹ飬±˵
磬үүסڴ󲮼ҵ¥ϣֻдĸҺչˣ뵽Ȼǰĸ緢˲ƣԼ岮Ÿԣǰ벻ıסˣǵԼ֮˷ܾȴַûǰϷӺסҲûְ֮УǺϲڵĻж˵ӻȵѧ֮󣬶ֵϲѡ
Сȥ󲮼ңһ߽ڴ Ϳ˴ĸżǲϰطˣ˲ޱȸ˵ǰ
С㰡!ӺתͿǰһ˵ʱǴ¶ޱȾϲ֮ɫǰ˫ֲϵشӸ˵ؽе
ĸڻ𣿡ڴСͶԼޱȹĴȰĴĸһرУŴĸͷ¶˫۽Ǳϵļڴĸǰ֮ʱ֮ǵķòɵĸо
СĸܺãллССǽӵж飬ˣССǻûĻҪǲĸȥ˵˵ǣ
ĸģССǺܹɣѧϰҲܺã㲻Ҫģ˴ĸʲôпգ棿ŴĸһȻصţǰǺɫһҸɫһɫݿ㣬ޱȷнٵĸүүǻðɣ
ãܳ˯еС㣡Ӻ˵˵˵꣬СվŵĳСͻأϲ˼㿴С£ȥѳ޶ĸǽйˣһٽүү̣һԸӺ˵꣬˫ɳž˳ȥ
Сʱ֮󣬴һ극үү̵һ֮СڴĸϢԼȴŶĸļȥ
ĸУСԼڴϿŵӣ漴ŶĸĸС̸СȥѧСҲһ̸ȥ˵ɣ˵꣬ŶĸСûע£գ۾
ŶǺãСԼİţ˲һ¶˷֮ɫ˵
ĸСûķ䣬ڹŵ˲䣬Ҳ̲סһѱǷ鴩Żɫȹ
СĸˣͻأرһӲԼСϣõϸоԼȲʪ
ٺ٣ɧС˰ɣȹӣǱĺɫ˿ڿһѣоʪһѱĴϣ⵴˦ϡ


ŶᲮĸޱӣվڴſӣһ߿ЦŵС¼ͣ
ôüӲã޵ֶӽлƺ˲иеޱȵĴ̼ǰĸ㣬һֻļͽе
򰡣ȻСɲѼͲ벮ĸɧŶͦϵĹͷ޵˫촽˵˵
оСðŵεĹͷϵζ޵˲һſľ޴󼦰˽ȥ
űԼļŹĹĵ죬Ǵ̼ͦ˼£޵СسѨͻأس壬òű˳ȿȡ
С㣡ȵͺ޵ĵһۣٴͣһûаͷ˽ȥͷƳ԰ǰ㣬մǽҺ಻ϵļʱޱɨһƺ
Ҳ޵һҲ̲סһǰץ޵츾ԴͦǼǿв޵츾УźƳѨ㣬ϵؽ
ȿȿȿȡС˵ĥ˲ò֮Ǻ쵽ĳϵصͷˮСѶĸȿȡ
Ǻǡ˭жĸôôˣĸı¶СҲ壬ôû壬СģĸĵСҲһɣ˵꣬ʼȥԼһ˴ǿаѶĸѹ£˫ֿ񱩵˺ȹ
СҪȹġС˺Լİȹӣʱʹе
ȥ˸ѵСȱǮ´θǮһףԺÿСҪ˺ģʹԼȹӵĵе˷ܸǿӿǿ£شŮ㣬ȴǿԼ˰ǾֵԼѨ㡣
С˺ɣСԼһףʱ䲻ۣϲ
ȻĸýúźСˣ˵һټһǧСչ³רŸ㶨·Уٺ٣ͿĸˣŶĸ̰ıɫʱջ
С˵öᲮĸź㰡ĳŵ޵۷ųâ˷ܺϼޱĵѯʡ
ٺ٣۶ĸС˵šϹĶĸ˷ܵĶһϸ
СˣСҪ ̲סлԼСǴĶĵĵطʱе㷴θ³еһһס
»ˣСû˵ɶСɧƣŶĸԸ⣬ҲǿżӲڶĸɧѨϲ˲һͦȥĸޱʪڻѨ֮С
ôȰŰ
Ŷĸ˵ݺݵسײŶĸǿ£ƬƬҺ壬ǰ˶˫ǰͣҡΣǰץź
ٺ٣ĸСڲСɧˬˬ
ŶĸǳޱȵɧѨʪȵѨţʺ⣬ǲ䶯ѹȣвϵشŴš
Сöˬ
ڷŽźʱĴУСͻȻȥ
С͸أ࿴СһڴϳʳӣȴûпСѯ
Сˣ̸أҴȥɣʮССװ飬뵽Ҹ磬ʱµӲŵĶƬվ˵ؽе
СҵĶ¥˶ķǰͻȻص
Сݵ㡭ĸˡٺ١ĸñƸˬ
ȥ֣˲ͨ죬ŸеԼһΣһֳŷŵǽϣ𾪵Ϊ˵һʱ֪ߵСĶĸ޳û׵顭
СôˣΪʲôţҪҰúðɣֿСһһףӺҡβȣǰ˵꣬С־ȥǰ
ҪСжӦྪŵСҪŵС֣һߵ¶ü̧ͷҪһ֪˵СڼĵλѾһǶСһ©ȥֱᷢʲô˲ǰ˼֮Ժװʲô֪ԺԼٸ̸̸ǶСе
ΪʲôãСʲôڲʲôҮʮСסŵ֣ͬʱ˷ܽ˵Ųˬʱ޺ʵ
Сӱʣ㿴µӣ̸£һ˵ɣŻһɻСȥ
Сղ ķ֮⣬ǧ˵ȥ֪𣿡СڴϿŵһᣬлǲĵضԱߵС
Ϊʲô˵㻹û˵߲ʲôôСٴղŵ飬ʱٴκ
ˣ̸ǵ飬˵飬ȥܣӦС˵ȥ֪𣿡źСޱȵңҲ벻ʲôСĺģе㲻η˵
ţ֪ССϵĲˣСʱ뵽ãС鲻ãǵͷͬ⡭

СļӲ޴һ壬ͻأһ鴤˫ֽѹС˫ֱһɾ޴ĸ߳ʱһۣһ֮ഭŶϢŶŻԼڵССղŲ㱻ˣ
ٺ٣ĸˬˣСûйŶСڸղţŶĸʱǿĶѾĽŲ˵ʱһСȻֹСţСĺ棬ȴû˵ͻСȥʱ֪Сװ֪Լĸź֮£뵽ԼĸźϼȻС֪ûе£ӿͬޱȴ̼飬ֱڶûмӲޱȣûһس嶯ǿĶᲮĸ˶ޱȵ˫Σץ˼ºһĸľջѹЦ
ţСҪĸˣ˵С濴ӣһôûȥô죿뵽ղԼ˽ôţŶõʱйʱе㺦
ĸԻһɣʵеʱ䣬СȴСһССȥĸǲǸеޱȵļ̰ͻȻðһ뷨ͻȻѸղԼ˵˳
ˣˡĻ˲ӿһǿһƿһƬҺ˳ûȥ⣬һޱȺµӿȫһ԰ɫ˫۴㶣вϵ˵
žԼԸУޱȵ˷ܣڴϺԼ׵źϱ֪ӿƲסĶĸǰٴѹӲޱȵٴηֿ˫ȲץƿԼ˫ЦĸʲôǻСҶûк£˵СҲһ취ȣҪǰ취ǵ鲻õС˵ȥԺǷĵļأ
С˵ʲô취ֻҪСǵ˵ȥΪǱܣʲô취ĸԸ⣬˵ٴαСѹӲԼٸһǱ¶Ҳû˼Сźϣӿ㷴ƿСȴСץ˫ֶԼ˵а취˲ҵһ㣬ޱȵѯ
ٺ٣ǾҵСһˮССƽţһС֮˵˵ȥ𣿡ŽĶĸϵ˵Լ뷨
УСȻƽ࣬ӸңһСǿ˵ƣǾˣ⣬ɫޱȵʱܾ뷨
ٺ٣ģСһҩ֮˲ԹȥǿջĵáͰѼֵҩİ취˵˳
𣿡СȻô޳ܵҩʱиеһ䣬⶯ʵ
һУУǾ͵Сǵ˵ȥǶ군Żû¶ĵĶĸһ¿ˮ̵
СĻʱСһ뵽ԼС¶Σգ˲һɲͷͬ⣬̲סһ˷ܵĵصСɫħˣ
Ŷĸӣޱȴ̼س˼¡
ҪȰٸ㣡޴弸£ʱе˼º󣬾ܾ˵
ã Ӧһ󣬳ڶĸ
ôûһŰСʱ֮ûӰɻ
û£һ໹û˵꣬ͻȻһϺܲȻ
磬˰磬ͬûУϺ裬ʱ˵ǰŸ绳ʵ
ˣͬˣ˰ɣǺǡһСһۣĲȻ֣ޱȵĴ̼ȴû¶ЦŸСĶ̷һͬҲע಻Ȼı飬жСĻǼᶨơ
࣬ˣ㿴Ҳ˵һȥ㵹һˮɣǿϵе춯ǰ
㣬һᣬС˵飬ͻȥˡǰϲų㣬һ߳ܣѾ򶨵ʲôҲָ֪ƽ
ȸСģȥǵˮоԼеŵ˵꣬ת߽˳С
СȻȥ˯ɣŵŶ㻹ȥѧȹ죬תУ㶨ٽ㵽ѧòãճԼС˵
ţǸȥ˯ˣټĻ뵽ԼҪȥѧʱкǸˣŸ˰Сֺ󣬱ı¥
ʲô𣿡ĳϸԲ񲱣һɫһɫţ߷ֿϲ˫ȣɳ˶ͦԲ˫С ¶һСѩ׵СѾرǷ˫ƺðһյĳǰһ㣬ľȴһ˫Ե˫һЦ˺۵ĵζСʱСʮ꣬ƽ츾ζ뵽ļƻ˷СԱѯʵ
СССý£ǰ죬ҵ绰˵ѧУһʦɧΪѣ⼸һֱ˯ȣС⡣࿴СԼԱߣ˫ۿԼͻأӿһɬ⣬뵽ղСڷֲ׵ĽɣԼȴװŲ֪Ʋס뵽ԼŮ飬ΪŮķջռϷ˵
ԼýѧУȻʦɧţ뵽õòʱ̲ס¶ŭɶýû˵Ǹʦʲ֣
ˣ˵кǵ˵⣬żŮİΣʱ¶֮ɫϣý㡣
ҪȽý뷨벻תУ˵
࣬СȺȿˮɣʱȵĿˮǰ˵ͬʱ°ۡ
ȺȿˮСٸ˵˵ý£ĸİţһϲ˵
ãͺȿˮСýģзһʯͷǰˮ˼ں󣬵СĻ
¼ڿˮʱޱȵ˷ܵʵСģýҵ֮ҲһóȻڶǸѧصѧڶ˵ĸСԺ飬һ֮󣬿Сһ´Ϣ˯ȥһϲҡСе㻹𣿡
ҪޱȼǣԼҡ£࣬ҲûСѹʱֵ֪ǿãСһҲûɾͳ˯ȥ
С𣿡һŵ˯ȥ˲̲סޱȵе
ٺ٣ȥС˯ûұĸķȥ˫гĶĸżᶨ˵
ССĵ㣡СеľҲ֪һ̣Ѿûлͷ·жſٷϳ˯Ǹ⿴ۣͷ
ĸҪС˯ˣҲɣ ˯ɳСоޱȷӯ£ɫҲ̲ס¶
ĸķ䣬طСӽ˼󣬻ûзӦ˲岳ޱȵѹƽɵСϣоС൯ԵӺǳ˯б˫۵ʱӿϢ˲
СӣԼ¶账˽һϸڽյţп¶˳Ƕž޴׼Сţ߷ֿ㣬С˽ĥ˼º̲ס˫ץ˶꣬ʱС ǸеԵ˫סĴС˫ͷһֻֽ⿪СĿͷǿ˽ȥıƸȥϵĥ
ءʳ˼ֵСڳ˯иоԼеĵ˽һȵĴĥͻأͷʳ˫΢ſСſ죬ϲæͷ˽ȥ߽ʶ˱СĽҺ̡˱ְܵеͷ
ŷ򿪣ͣ޳ܵжͷһۣɴ˫ԼͻȻСվĸǰ˫һѱǷޱȳСԣѹȥ嶥żӲĿͦ˼ºϻЦĸС·˰ɣ˵꣬öĸСǰ棬Լٵȥӣĺȹڣһѳȥڿͦ˽ȥ
Сһ㣡С˴³Ľ룬ͻأǰֳֻŵһſѹӣ
ĸզⶼôʪˣС·ˣһ㿴ССıƣٺ١嶯츾ĸʪõѨУͦײ˷ܵؽе
㡭С
ԼֶӲźٱƣſϵ˫ֲʱ츾·е
һ߳ŶĸѨһ߿ų˯ûѹС˵Ķĸ˫Уһȥ·£¶ѩ׷黬۵񼡣ʱҲ̲סٶȺݲ弸ʮ¶ĸһй˳󣬳ˮ뾫ɫҺŴĸһӷŵԱߣ˷ޱȵѹСջ
šشоԼѾ˳˯еСĽѨ֮УСӰСƱƼڽѨ£䶯£˲˷ޱȣ֪СһǸҪܾûзŻ˵Ľգ˷ܴ̼£Ʋס˼£˫ֳλͷԼСûһ˿СȥһԺںëԼĺëһ𣬳ͦһȥؼ˽ȥ֮󣬸оСĽѹȥС ˶ʶķ˫ѹ⣬Լϣ˫ִС˫Ҹ§˫磬嶯ٳ
šš
ǱʶеоԼһ޴Ӳ壬еĹͷϹԼߵϣϵ˫ü˫ſϳ£
ʮӽ§ˮСĽѨޱȴ̼Լ£ͻȻеͻأһɿƲסȵرڶϿײСĿ£˼£СĿϣ˳
š
ӵǿǿӶһӳܣʱһգѹСһڿڴص
оСӹȫԼľҺʱ䣬֪һἫֽ𵤵ҩЧʮӾͻͬʱһμֵĹϵûмС˵е˳ŴһԿ˫ˮĵĸĸСҵɣ͸Ŷ˵꣬ĸ༸£֮󣬴ķ˳
ʱ䣬ʮˣ뵽ԼλĿģ߳
СѲоԼʱ˫ü뵽СȻԼڵС˯ǰͬԻ飬˵ҪԼСʵͬʱԼֻѸĳ¼ıա
һ֮𾪴£Դز챻СԼĺۼԸҵ㲻ܽԼ飬ûбС۵ʵ෴ǿңֻĴ̼Ǹʲôֵ롭
ڴŷ飬֪ʱ䵽ʱһ˿ңŤǷӣӴóֻƵܶ׼֮һڴͬһ˿ҵ࣬ûһ˿ֻڳޱȵķ˫ȲһŨѧңë£ƬرСעӵߡ
Ŷԣ˫ѩ飬ɫͷͻȻоиɬв𶬺ǰį֮ʱĵƬоŮͬԸĳ̼סе飬˿˿Һ£˫Ըĵ˫΢𡣽һֻǰӿ飬оǹ⻬еԵ̲סֻץסһ鷿
࣬ԲҪ־͹˲飡ų˯е˫飬ͬԸĴ̼ǿʢһ֮˫ȼ俪ʼ˲ȼŻûѵ࣬³һ֮ҲܲĴ̼˷ܣԼķ齿ͬϡ
š벻оã׼һ˫ȼ˫ȣ崦Ũܵëͬ˽ѹ纣ȴ෢һůۻŤ¼֮ʱӴһֵĸоûСǸղŽ֮ϢͬԸĴ̼һϵְ֮飬鵽ΪʲôǰԼڵƬУͬԻ֮ɫĳ
ǳĵϣ˫¶ĽëСԲǣһ˫ԲԸеĺ촽ŵϢ˲˫ˮ㯣ʪϢͷȥ˼£ʱһʪϣĺ촽ʱŽҺ˿ëŤĥյѨ˿˿źҺصȼ˽һ󣬸оż˿˿뿪ĺ촽һ⻬Ľʪ𣬻һմҺȼ䣬Сóľӻζ˲ڣ˫ְ꿪ѩ״ȣͷڳŨë
ջĴǵ̿մԼʳʱСעоӣޱȿε˫ˮһԲ޳ȣˮմʪŨëĵĿ貿Ŀ账˫ԽȥŤһʺĥ
š࡭ĺʪȡ
ĥǿ貿̼һɵһȣͣŤĿ账ĥˮϵ˵УĥĶȽŲǰѰһǰģеĵ˫飬ҺͻĺˮԼ뱾ͬʱСļֵãûѹ֮࣬Ťӭ
ءģǡšŲҪҪֵҩЧһо屻һʪŤĥԼ˽ϣʪȵˮĥе˫˲俴һԼǰ˫ţ̧֮ͷһ˲ŵػԼУֻһ˿ҵ㣬Ȼǿ貿ͬһ˿ҵԼ˽ĥܲ˵ǣԼȴܿŤĥúܾûз¶֮ɫȴǺ£
࣬е𣿡ϵıʱųϣ˫۵࣬һɴ̼ǿ貿Ŀ账Ťĥ˫ֽᱧȣޱȵЦ
š㲻Ҫ⣬ǲ顭ĥԼ壬ܿƵõ಻ֶ˵飬ֹŽץԼŵĵ
֪࣬ΪѣܲˣҲûСܾûʮŮǿʱڣԼɷȴҪѵ㲻о˵ҲֻҲûжԲǣֻҪǲ˵˭֪࣬㲻룬ҲΪ룬ֿܲįúðɣ
ܲˣҪС飬Ҳ֪߳𣿡ѾĻʱƲסӵѽСĲź˵˳ʵ
࣬ǲ֪߳ܣСҲĴ˭ǸʮСȲûõĶֻСҽҲûô˵СǵˣഺڣʢҲֻѰԼҪԣֻҪ˵ȥҶû£Ҳǰÿ֣Ҳ飬ⲻǺܺ࣬ѵûжСһԹͬŮԣѵϲįܣΪŮˣʱഺǣѾΪŮѾˣԴǵģΪŮˣҲ٣ֻҪǸǶҸǶһӶǣأԹǣ͵͵ȥŮ棬ˣû鵽꣬СҲȥ͵ҪǹվǶϱһߣ类ˣŮ˺ͺãȻһ鱻СûкŮ˽飬ǴԺȻûд㣬ǻ𣿡
ء˵ˣĻ˲뵽ЩĿҪԼһŮ˵Լǲְ飬ˣڰһ˵Ҳ̲סеĿ뱯ˣʹ
࣬ԲҲģģаϲ£лĹģͣ˽ĥǰϵˮص
㣬Ů˵Ϊʲôôࣿӵţһ֮ˮʵ
ǰҲܿ࣬Ҳ֪ǿ⣬Ҳûжٵ󣬾ǰһǮûУ㶼û뿪أǵõʲôͨˣŻṴССǵļˣֻҪҸ飬˵ȥǵҲ֪ԺҲùһ㣬࣬ԺòãҲû͵ˣֻǸҽһҪòãΪЩʵĶˣǶһҲƽ˵СҲûʲô飬ҪССΣ㻹Ըһ𣿡¶࣬Ͻջ
ɣ⡭ҪǸղѵԼܾһڻؾˣ鵽õͬʱһǲϵջøе߳ܶ
ⲻ࣬ץ˫һȻ˫мʱϥ˽ĥ࣬ѵôһֱȥ𣿡
š㡭šôһĥ˫飬е˽أڷ¼ֵ֮󣬱øУʱٴοƲסӭ
࡭ðɡţҲץԼ˫꣬صͷ΢ŵĺ촽
šҲ뿪ˡܡ㰮ҡ˵һ֮˲ǼֵĹЧòһſĵһ


107 е
ʮ㣬һĵشӶԴɽ£һ߽ǰıǰһֱŵױ˷֣Ȼ룬ҲûлᷢԼ
ϰ壬㰡ױһ˵ˣ黺ǰ𾴵ʺޱİԼطкǸ˵ĵױˣ30%Ĺʣ
ллϰ壡һֱױĬ׳һ仰¶˵ر飬ױл
ױˣһ˲仯һӰɽǰȥʮ룬ǰĽţóԿ˿˽ȥ
ߵļʯңϼԲŵʯңǰһʯϣһԼһĿģʵһԼռ֮У֮ŵĴȫԼԼ֪ԭԲŵʯУһĲƸأͬʱͷֻ֮ŵĴ֮˲ſԽȥԽûûиС֪
ʯǰһ֮˫ץʯıأڵһǿ˲ȫתͨһ˫âֱӿǰץŵʯ
񹦵һעǰʯУͻأ䣬ǰʯʯһ¶壬֣Ͻջ˫֣һ㿴ǰĶ
ʮ֮ǰ¶˳ֻǰһʯѾʧǰһɢ͹âʯײģһһ峤ףϵı˲伤ȻûƭԼ
ǰޱȾף׵Ĺ׸ϸչ׷ɵֻ˲мһޱϵ
һᣬҪеףԼûдﵽĲֲ֮򲻿ɴ򿪹Уλ˯ˡ
˦ȥеĺ棬˫ᰴһ£ǰ˲ƶ£¶һضµ̨׶Ѩһȥһ·£ȴÿʮͷ׸ߴһȭҹ飬͹ҫһֱص²ͷͨžͨУԼĲ̤֮һֱвСʱ֮бͨʱĬԼѾŵжǧ֮ʱޱȵ𾪣֮ͨ汾Ҳûھ̡
ֱԼǧ֮ûûʱ˲俴ǰһĿռ䣬ӽѾе㽹¶ϲ֮ɫٶֱ¡
һƽа׵ľ޴ռ䣬һ֮󣬷εľ޴ռУǰмļӲʯֻһȺԶոһʮ׸ߴĽţ֣һ㶲ѣֱСʱ֮󣬷Ӧǰϸޱȿƻ֮ɫĽţŹ⻬ƽ羵ûһⰼ͹֮Ҳп֮ࡣ
ڷδһȾ޴ʱͻȻӸеһضɽҡɫ˲԰Ҫ֮ʱͻأǰĽŻһ¶ţɵϴ˫ۿ¶һ޴ͨһԽһʳɵķξ޴ͨ
֪˶ãǰһͨ뷨²֮뵽ķԸ˽ȥ
һ·Ѿ֪˶ٴΣλһ㣬һ޵еľĿ߸һٸԲˮͨ͸ˮˮ߽ٸһ˿ƣ͹ģޱȵŮԺƳ˯š
ҵһ˰ɣͻأһĶУȥ
㻹ţ⡢⡭Ŵǰһʮ׸ߵ̨ϣһƽϣ˲ðһ뷨ޱȾ֡
֮ǰǸûһ˿仯ûľּҵĴˡ
һСʱ֮󣬿ǰǸ͸ʧ棬𾪵˲ϲӸղӰе֪ڴ֮ʱ޵֮ˣյõʥͼȴûüͼѰҴ˵书Դ֮ʱͱƻʶϡ
ԭѾ֮֮ʱԼõͼѰȴһľ޴ɴҲ׵ĵŴͻȻչ࣬ϧ淢ֵ̫ѰҷͿĿƼԻڡ
˽ȥ֮ҲɣղӰǰޱȼش
ֻѪͳ𶯣һͻȻһŮǰһŹâˮѾ׼ûľַǰˮ棬ʱһȸдˮϴԼʮָһʹѪҺˮ֮С
ɣˣŷɴϵͳʲôԸʮ֮һ֮ǰͻأһղһĿƼֵӰ񣬳һŹŴװεŮԼ𾴵ؽͷʵ
ϸҽһ£Ȼǰֻһɴԣޱ˵ò̲סм
ޱ˷ܵǰ߷ɴԵĽ˵лӿʧΪԼõ֮󣬿һͳ򣬰еŮԼĺ󹬵뷨һ˵ʱޱȣ벻Ѿɣûһʱ䣬붼롣
Ժҽɣ˷ɰԶ޸ɴеĿƼֿܲõʱޱǿͳһ뷨֮˲뵽ŷɴڵǿؿƼʱޱ
ˣԣȻڲɣ⼸ǧһֱŵķչǿԣԴ಻һʱ䣬ͿԷɳϵΪһȫӵǻ۵˵˼׹˵
Ļش˲ղŵʧޱȷشЦһ֮ƽеķϲãǰһ𾴵źʵʲôĴڣ
ˣΪĺᣬӦøеǿľżֵЩˣУūۣȴ벻ȴΰ߹Ļڿ£ջ˵ķѾϻ˰һأȻΪԵȨȡ˵Ȩޣȫǻ۵屻ū۷ͷ£Ƿɴ𶯲ˣԣؿ£ЩȵūһڸʧС
úãڷɴ£ǻؿƼһ㷢չȵǿ֮һЩūۺݺݵڿ£һػϣģǰͻأ¶ޱȷŭȨȡԼݣʱľظϽӦ
ģֻҪһĵģȡȨ޵ģΧ߼ָѻ壬ˣŻᰴջ߼ָȨջȨޣһ֮ɫʱ̲סЦ
ǺǣǾͺãǾͺãģΪһˣǲܷѻѪͳǰЩˮнţʲô£ǰ˵˼˲ޱεϽת⣬ͬʱˮеٸޱŮޱȵļʵ
ˣ⼸ǧѻĺ᳤ѪͳòȡǵĻûǿĿƼȱ˳ԭ˼ԸΪԺõŴе˶׼ھ죬ӵԭһУͷǵһǿ£ͬʱޱȵҳϣԶᱳ㣬 ڣҲñ˵ĻһںϽȥΪ񣡡˵ͻȻΪΪӵܵӰϽ
ǰͻȻܽ ղŵĻ˲лĻһģһԺĳ Ƕôޱȵˬ̼ʱһҲضǰ潿ߵþ´ҰһŮԵĻϽںϽȥԺܺúΪҷ񣡡˵꣬¶ޱĿ⿴ǰ
ˣޱȵԼӿһ㷴ޱȵĶ˵ӡ
ûһ㷴֮ʱޱȵķ˷ҪǰֻӰͺ޲ǰúһ²ɡ
ˣҪ»ѹΪ𣿡˵ĴĿ⣬һΪ
Ҫ˻û׼ã´ε֮ٻѹ⣬Ǽ뵽һѣԼ͵Ϊ׼ݲɣȻܷܲǲŰɣǶϧǿе
һģˣֱϣûǰͨ磡˵ķԸ˲һֱģɵǰ
ãȻȥˣ׼֮㣡ǰֱ֮ޱȸ˵˵
ҵЦҵЦȫ˫¶£ػص˵桭	
صĸļҵĴϣʱѾ㳿һ࣬뵽˽ԼԼС֮öĸƺ飬˷ܵ¥ŶĸķȥûߵǰǿԼĵĶĸСתջ˳˲סлޱȵĳǵͦ𣬶һ޴ѿĵ˶ĸķ⣬һֻشûбԼķţ¶һֿϸ죬עӡ
ҿһߴ׻ķ齿ǲһǷ˫黥ѹŶԷ˫飬츾ϥŨܵëѹŶĸСŤĥ
ŶĸСǴ̼ޱȵĸȻ׼ǵ͵£Լ¿ԼĶĸСػ棬Ǳ˲䱬ڣϢƿ˽ȥţȥԼ·¶ǽ׳ͦľ޴е쵴ȥĵ˴ϣСĸǺܵ˲ͱСѨ֮С

ʪȣý
˷ӦСĺ𾪣߳£鶯ѹ§Ľ׺ǿײС˫˶Ρ
ҪСԡ
࣬͸СһʲôϵⶼһˣͺúŮӦӵеĿְɡ
뷴࣬ǳϣ˷ܵ˫ֲϵץ˫飬̧ͷסк˫ʶ

֮󷴿˵˼л£ʳ뼫ֵϵر޴Ŀг£ϣ˫ˮӭ
оСϣдϲСʼûؽѨ֪ʲôʱ֮䲻ŪõṈ̀߳壬մǵҺݺݳ˼º
Сˡ
߰УɲʱŨޱȵľעСӹ֮ڣ̱СϣͷŴŶϢСɿǺССҲ𣿡
ţ֣СĻбܷܵ߳ŭǻû˵ͻȻӿһİ˲߻Լе뷨ʧ屾ܵĻӦһֱеޱȵ𾪣СǸ˵ӣͻȻޱ߳ɬһƬһ죬֮ʱԼСⲻ׽ŵ£Ҳûһ˿ԹоСǾ޴Լٴζ
šСҡ
һֱСϵı任Сȡɲʱ֪ڵļֽȫģԼҲûһ˿⣬ӿŮߵСڵٴޱȼӲ
žžž



108 
ڸʻλϵĳųƼ뿪ųзʻȥղż˳ͺ󣬾ͱСԼС˳ʮ֮󣬺ɻĳʱһֱųʵСҪ𣿡
ȻСȸһ绰ѽĻȷ£ڹ˾ңС̸̸ڻ˾䣬뵽ԼһϺѾоıԼҵļƻ
Ⱥ绰óֻ
ǰųĬСãžʱʱ仯ʮֵľ޴󣬱òѾеŮǿ˵Сãͬʱ뵽Լ˸˶½Ӻķ̲סѯʵСãʱСĹо
Слл㣬ʱСøо÷ǳĺãСĳһı仯Сÿ춼ǸˣҲѧ˺ܶľ顣СĻƼ뵽ʱеǰԼֻ֮ӣ˹һֱԼļԼʱЦݶ˻࣬ƼǸжѡ
ǾͺãССҸһ飬˵ɱ𼤶Ŷ
ţС˵ɣƼСҪһԼҪ飬ɡʱ¶֮ɫͷӦС
СõĻӦ뵽飬ͻȻ¶׺ݵСãСӽ쿪ʼʢ֣
С˵𣿡СĻ˲ƼżſСķӦƽ뵽ʲʢʡߵͻȻСаҪǲУСҲ㣬ԺˣΪǿûһͲֶӣҵĺӱɣ
ǺǣûգСһôɵ𣬱Сǵǹ˾빤ʽӪ󣬲ŴǸǸ˵Ǹ񶾸ҪǣСҲʹô꣡뵽ԼĹ÷СֶӣҪǰɫСõɫǶ񶾸֪оԼĻ˾װɽͨ¹ʣѹ÷ԼŰСֶײһһС嶼ûһʱʮһ뵽ʱĳ᲻ѡһ֮ڼϸ΢³չ£˴Ӿлָϣȴ벻ı˹÷СõĺӵĶ񶾸ûŹСãȻиѲĹ÷СõĺӾײʱʱС֪˲䱼ڲүүƣֹҪɱСãѾʹСҲûһ˿ЦݡԼ˵Ϊ缸ֵܰʱڵĸףޱȷŭ졣ϧʡڰ޴ʢţͺƼʯͷ㣬ټѾһ֤꣬类Ƕ񶾸һɶ
뵽Щ飬ͻȻǰԼҲ˳ȥĸף뵽ʱСõŭĸףʱ᲻ǾΪֵףѳ񶾸ˣҲǰı뷨˲һ˫ʧڳϵССþУʧصĳӾҪǰĴײʱԳ˷ûеķӦѳ˦һߵеͣ
գŲͷһ亹аſųŵɫ԰׵ССãϵǸԲССãû°ɣ
ˣСôһʧأʲôʧ񣿡ָĳ뵽Сǿ뷴ӦӦòʧŶ԰ʱɻʵ
СޱɻҲָСҲһѯʵСǲǸղʧˣ
ţСõʣͷӦ֮ŵСһǰҰֵ飬ҲǱ˵иɵģʱҵİֲֵ𣿲ȻΪʲôҰƽһֱעⰲȫôڸ˵ʱͱײˣССǶûе㻳𣿡
Сһ˵ҾڳǰһϣĶ˵ҵ֤ݣҪȥϸ棬ʱҵıΪοңɡءҺ硭ء˵ƼͻȻʧʹ
СõʧʹޣٴСе֪һشϢ˲оŲԼĸ׾Ǳǳı˵ʵʱһޱȷŭķ߻ȼն˫ֽŵķŭ£һǲ족𣬴зֳ꣬˹ԱߵС˫۵γˮοСãǿסµĳޣСõãޣҪҰڣҲϣȻҰҲʢŵǸˣСһŹǣһҪóǶۿǼҲ еζȻСѽͷ֮ޣİɣ
С绰úǣ˵꣬һǿŷŭһСá
ųСú˫ۣԼвʱس룬СõСãǧ֪ʰ°ɣ˵ֽ꣬زСϲֹˮ
ţĻƼǿסе뱯ʹСĻȥԼϵˮӦ
ССƼôˣ˫ôףʲô£ŻĶСǣ˵سӭȥȴͻȻֶС˫ۺףһʹ޹ӣһǰСõӹŶСʵ
裬û£Сղһʱ飬ǰ£ֹסһ£һԼӲͷƤ
СƼ𣿡ӵĽͣ໹е㲻Сʵ
ɩӣС˵ûǸղ·ϿһС軳пһʱǺӣŻᡭ
˵ˣˣȥǱȥ룬ԺСΪֶֻعģ˵žˮСãϷӦ̵ֹĵˮ˵룬ٵСãҿҲˣͱȥأϢǰ˵ɩӷطϢ꣬࿴۶ӣСûطϢ
С
ȱ˵㣬Сһᵽҷ£С¥һֱǿŵķŭʱеŤ˫¶˵ĿźС̵˵꣬ŻصԼķй
꿴ȥСӰۣӶԷͬһɺɬ񣺡㣬Ҫȥ𣿡
ţͷӦãһȥɣ
ص֮󣬹ڴϣŭȼյͬʱкҲѣһʱ䣬һֱʶĻرԼȥĸףǲԼ𣬿ǽ벻Լ֪׵ȴıΪӣΪױ춼ȥȥȫζƵʢŵĳʱӴʱ磬Ҳһʢŵ𣿡
ˣ˵һѶȶûУҪڵĻ̱С˼һֱϵʮӣػӦˣղ㷿ϻѾ鵽ʢŵϺʢŸķĳ˳ĵзһЩϣصĵУʱ䣡
ʱ䣬Լ񣬶ʱжеٴο˼ۣܿͱһôҲӿȥŭȥԼĵǰѾԶʾؽȡ
һؿؽȣȴƶɹʮ곤㣬һʾ˿ûִ򿪣ͰͨϵźſŵԴеһʮǺһʮʹļ˵ˣ˱õļ
ҴСǸļԼƵԣҲͲȥǹ
Ŵ򿪱ĵϸĹۿ


109 ʼ
죺Уʮ꣬ͥԱʮӣŮһţ顢һá
ų˵ļгԱϣȥһʱʻ¸ʡڵҪԱϸ¼һޱȳԾǣȻԼʡʡһڵĻ¸ʮò鸾ǰ֪ٳ̳ĺɫ׵̲ס𾪣ӿ˷֮ɫ뵽ĴһֱλϧһֱûлᣬȻļڣʡе̶ǿرүүڣ滹мֵܣɶԷҲһ㲻ҪԼɫ͸Ĵ󲮣ټүӵķ˵ĴλԼԺڣʡֻҪȥλԼڣʡͷſֽţչȭ硣뵽ޱȵļһʮǴѹļ󣬷ȫһЩƵ
һСʱ̲֮ס³ҿļһƵ֮Լĳ˵ĺɫ֮һĤݵõȾǼŮŹļƵУһͬ磬ҲУһƵеԱǼȻʮ꣬ϵǽĸҲûŹ
ˣһƵеĶԻУᵽĸףҪҪ򿪣֮ʱͻȻ
򿪣Ҳû룬ᶨ˵
šţ飬ǸҵǸ˵ĸƷҵһЩܡš벻淢ǡװɳײˡ
Ϲɵúã˭˳ô￴˾Ͳˬ淢ǡ˾ͺáشϢĶԻһֹסطŭֹסӿԼĸ׹ȻǺġ
̲סеķŭ˫ͨʱתͷȥСߺ˽
СôˣڵǰСǱȸղŻҪµɫʱعĵһԽţ¶ɻ
С̣㡭˫ۺ˿һɷŭôҲֹСͬʱһȹӰ߷ӣͻȻǰһһǵӱڻУǲ˲䶥С̵Сϡ
ءСһ̲ס챾һͿҲСڻУԼӼСĻɲǼ䣬Ͽǰߺ죬һȣǽյĵ˫ȼ䵭ʪ͸ۺڿ㡣
֮𣬳Сסõ˫ǶһմŽҺͷϵźõ˫ʱȻԼ뱻ŵĺһСǿ˴ϣɵذԼųñСѹ£һֻȹУǿ䶯
ź㣬µѹʪԴѨһĥоԽԽʪĳܴɲǼҲ̲סڵڸղŷŭ£һ֮ɫ³˺ȹߵ£¶͹ΣٳȥԼ·Ǿ޴˫ְ꿪˫һУǳʪյѨУͻȻŴϢ˫̧ź˫Ȱ꿪ͦײ۵طۿ裬žžž಻źǷϸѨƬƬҺ塣
С챻СҵسѨ޴ĿеͬʱҲеѨʹ̲סʧǣСһҲû˼СǺ˿˫ۣͻأиеһ˿ĺ£סתͷ¶Ŀ⡣
С㣬ܲסԺǿҳ壡СôźãеǺ˽Ҫĳ꿴Сӣһ֪Լĸױı飬һǹڻ߼йõĺõĳõľĿǰС˵
óʧǣСûԼһ㣬óζԺǸ⣬źնʹͻȻſõǰץ鷿ͬʱͷһͷ˱
ҡ
СҵسѨ˱ԼͷͣͬŮԵĴ̼ͻȻҲоСĳʹ˫ˮ˫ֱͷС
źõǡžžžײⲫʱڷǳسõУɿͷźЦ£ŵͷý

ʪǵͻȻоһɷس嶯Ҳ̲סܵƿ˵ʪǣһҳ鴤ӣ˫ֽץŴϵı˲й˳ˣһӣͻأеһ飬ӾϴŶϢ
ľҺԼϣʱһЩűԼײŵЩ׵طۿ裬ղԼĴ³ڴϵĺ㲻˼㣬ղСãһʱŭеƲס˵꣬ѹںϣͷº˫˫صʹ𣿡
ţһ㣡СеǸ⣬ɲǼие˿˿ۣ˵
СҳŶС̻СҰοٺ١ûµĺ㣬ٴ뿪ӣպǾҺ֮󣬻س˳
С̣Сοɣٺ١
СԱߣһѱС̵ѹڴ£ͷסС̵ĺ촽һ˫СǷؽߵͬʱҲһȥСȹӡ
͡ûС³ؽԼǼӲ޴ؿʼ鶯óСͦ貿ӭ

Сʱ֮󣬳СӺײԼ˫εͻȻӳ鴤һ˲ʱ ѨһŨ̵ؾҺһɹɵػС
СǾҺͣػڹͷϣʱҲ̲סС˳䵽һ֮ѨУľע뵽
Сһǿҵע䣬챧ѹ˫ֱڷѿʥŮһɽ£һӿһ˿˿Լĺ׵ؿ裬һӿһֱеĿ貿˲ʧ
ӵС㺹ˮʪͻڴϣĳǵ£ź㣬ʥŮСľ治˰ɣٺ٣
СĻûлӦϣСֻСȦһۣӶԷпɬ֮⡭
ӵСһζղŵĸ߳󣬿ͬʱ˵С㣬ͻȻǷӴӴ𲻵ٺ٣㣬Сһȥϴɣ
źСǵӣԼǸ޴أҿˮһˮŲˮˮˮеС㣬ͻųԽԽ齿ļС̺㣬Сҷϴ裬ٺ٣˵꣬رߵԡ¶ȫǵϺ˫ֿʼǵϲϵزϴʱʱץǵ˫ǵĿ£ƽȥĥԡ¶£Сϸϸױ۵
꿴С˫촽΢Ϣǽ¶һС࣬תõӣҲ̲ס˫ֱڳرߣѹȥţѹԲ飬˫ץְѹߣǼӲ޴ںͻطۿ账ûн룬ĥź㽿
ءСȡÿ顭
С˵ǽ׳Լ󻬵ԡǲͬһİͬʱȴоѨ֮пΣסСǲͣĥӲȵͣزԼѨ˫˿˿Һͦ
ڳУСشϢתӳվ¶մѩĭϣԲֱ˫м䴦һĨʪë£Ƭ񱫴ջޱ˽ܱһѩĭţСǽ׳ǽСĺĥ˵Сں飬סǰһЩеĭȥԼСĺȥĥ
һ˿ҵ˺ĥţһĴϢתؽûһ͸оԼٴαըҪǽʪѨͣ£С˵ڳ˼ºץź˫ϰſڳرϣùͷѨϲ˼ºһͦ˲һʪȵѨ֮Уǲͣ䶯˼ͦе
ѽͺš
ٴαСѨͦӭСĳ壬ſϳرߵ˫ѹ⻬̨棬Сĳϵزĥʧ
ʱͷɬСǾ޴ͣĽСѨ˫ȼѨһռܣǰС͵˫²С˫§Сͦһ˲䣬Ҳʹǰƶ
ѽ
ӣںŬ£ٴӳ鴤һ󣬽й˳
ẕ́ӣվҺ֮󣬱źڳнݣתСˮ˫£ס񴽣ڳУԼĻУͦӵ壬¿½С˫§ԼĲϣ˫ֱ˫Σ̧壬Լ
šš
§СĲӣ˫αС˫ֲ̧ͣľ޴Ӳһ߱ȵѨһ˵ĶеˮͣĲζ𣬸壬֮⣬˲оžͿŻĺԼǰлһԼжǰСҲŹԼ񲱣óͣذ

˼лǱȻǿڼʮ֮Ҳй˳СĻдϢСǿľҺϣʱй嶯úڵʥŮ㿪С̵ľ󣬿ٵڵб㣬ͦ Ѩ֮Уײķۿ˶
žžž

˫§СĲӣ屧СϣС͵ײŷۿ裬޴ѨдƬƬҺͻȻеС˲ͣһǿĹ̾עԼӹʧ
ŴصźµݻسУӿС̣ûһں㣬С̣Ǹо
ͣСγɣ챻Сľ޴ѨУоѨֿʼǽ˵
Ǻǣô죬С棬㣬ǸС̱һֽŵĺϷٺ٣˵꣬ûõĻӦ£ٴڳرſĹͷźľջϲĥһֻѨڳҺĨǽޱȵľջѨϣŽ׼
СҪˣ챻С䶯ľջϣŽ׼쿴Աһֱעŵɬĵ
С𣿡ûиСǻĳĵĵ
УŮԣǻŲͬ飬һС֪ˣٺ٣˵꣬о࣬ͦһ޴Ĺͷͽ˺ޱȽյǻУ߲䶯ֱѹһŬͦľջ֮С
͡С㡭еʹ
㿴СԼľջ֮Уŵ첻ͣžջͣͦľ޴ŵĵʹʱ̲סҡ˫Σ
һԿСǾ޴һزǽСޱȵ۾ջ֮У˫üеʹĺãʱеԼĺҲƱСǿв㣬ͣǰѨ˿˿֭óоޱȵıŤ£
ѾСǻϰĴڣʱʹʧһɾ޴̲סŸͦǻУͦ˫ΣʾС³ת
ľջޱȵĴսͣźĻޱȵֱź嶯˫Σ֪ޱȵҪԼİοֹС̵ɴ˫£سϵطź㴦ľջͬʱͣմҺϣһᣬ͸о˳˫ץź˫Σٳ鶯
šš
ľջޱȽУޱȵļ˷ܵź㲻ӭϣɿĵ˫ΣһѱԱߵС̽
С㡭Ҫˡ
һǻĴ̼ǰѨͻȻһķѱգźƿը㣬˲򿪣һŨ̱
Сֵ̣Ŷźй˳С̵
մźҺ壬֪ԼҲӲɬ£ںԱſͦ˫ΣȴСĽ롣
ٺ٣СԣСͦԲͦΣץһᣬһѱС̵ѹںϣ˫ְ꿪С̵˫Σ¶ǴûпĽ۾ջ
ʹС㡭ѹĺãСʱͬĹ׼֮˲Ǿ޴ĹͷԼľջУޱȾʹó˫۵ˮĽе
ץСǲ˦ҡ˫ΣСʹɫû£СŮôһʹ࣬һͺã˵ţڵ񹦣޸һСѪؾջ󣬿ϵʹ໺İͦ˽롣
㣬㰲οС̣ؽС̵ǻ֮ȻѾپʹǱС̻ǲϵžջȻҲȴȱ˳ʱ֣Сڳرߣſڳرߵĺ
㣬ɵ㣬һᣬ͸оǻĿ֡쿴Сڳţ˫ȱСץŴ̧СУѹϣԷԲ鼷ѹţϢ˫ü˵
㣬ңСľ޴žջУŵ˫ֱõоеʹûǻĳżСȡ
һǣͬʱСһָֻֻԼѨеĳһطоСɣסҲԻĳһٴλز룬˶֮ӦСֱޱȸŤеĵӣ˲˷ͦСҲܽյľջȹƳ

оѾӦǻɿǣ˫ץ鷿㣬о
šоù֡ͺڼ㡭Сһĺܿ֡һ롭˺Ʊܡš
ϲϲָо˵꣬쿴˵鷿ͷ˱
š֪á㡭
šСľջСߺȡźС̵ĶԻоܴ̼˷ܣСӿһײС˫νе
С㡭͡
Сٵĳ壬ʱֹ쳩УóϵǰѨϵˮ䶯Сָֻ

˽Уٴηס˫СС
ͻȻСемŵĳһҵس鴤˫ֱ˲ɿ˫
һУʱǰѨһɹŨʧĭĳˮССһУӱܵջ˳䶯ֱͣѹ׶е˲̼£ҵ£Ũй̵ؾעС̵ֱ̵С
ˡѽ
Сȳ֮УŴصϢųޱȵŮеϧǵº󣬱ǵӳ߳ϴɾ֮󣬻صһİɫ󣬱ɳ
ӵСɳϣźСϵĲмһЦͨղŵ£ǹŭƽһЩתվұߵĺʵ㣬ʱʣ˾ҸЩչеҵչˣ
ţ޹˾ѾɵһԱĽȣ׼죬׼ȥ͹ѾͨѶ̸չļ۹˾̸УڹڵҵѾʮҼҵСҵչ˶ڵʽ𣬻жʮ۹˾ҴչСΪ뵽ʱĳɼϸ˵ص
УɣںǰһҸ㰲żŮڣҲŷģ˵꣬תͷС̵
С̣Ҵȥʮҵҵ٣ʮһֲǿԻǮȻҴͶʶٸڽһ͵صӿƼҵ԰ΪԺǹ˾ʵĵӿƼҵС˵ֻúþӪֹžƣٻǮչһЩǰзչҵȴ벻Լļʱӵ˵ȽĿƼҲһθ뵽ԺԼڿŹǱȱ˵ĻҪȽ˵ĸֵӿƼƷȫ綼ԼĵӲƷȻڵĿƼԼصӲƷаºţ뵽Ժȫ඼ڲ֪УԼ뵽ʱ޵ķ⣬ʱޱȼ
Сô뷨ǶԵӿƼһϲͨҲû𣿡Ļ˲ɻ󷴶
ٺ٣СҪûаգǻͶʶٸڣģЩӿƼƼѾ˰ҽһⶼûУֻҪйСͿֹҪȽĵӲƷԺֻҪѹãеԱ͹˲ţһж⣬ҪǹһЩ¢ҵ׼˽˽ȥСپǮҽȥˣ뵽ЩҵƣмҲûã
ȻС˰æһСģС㸺Ĺҵ԰ĽԱ˲գ뵽ԼҪԱаɵ˵
ٺ٣ԺǾͻ֪ҵ飬̸Ҹ׺Сõĳ𲻵òСһ̶Ȳˣȥа飡˵꣬óֻ
ġһӣ޹鷿УԱӢ£޺εֵܣԼĿ˵˳
֣Լж̰۸֤ݣʱӢҲסվ޹˫ڴؽе
Се֤ȿһ£ʾºүӳһᣬ
ʮ֮޹ӿ˵е֤ݣо޺̲ס֣Ǽλ˵°ɣ
СӵĻ޹ûػֱϵĵ绰
ˣӢ£֤ţУȴˣе֤ݽȥ󣬱ܣͨ绰޹ʱҲӿϲɫ
ллС㣡길׵ĻͻȻӢл
СҲǱΪԣҶϵģãǺǣкǸˣԼͿԷȥʢˡ
СߣǴһȥȱȥ뵽ԼĴ˻λΪ׵޹Ҳܸ˵վ
үӣһû˵үӵĸˣ뵽ԼĿģǸϽ˵
Ŷ޹飬ϸ˵
үӣСҴڱٽһͿƼҵ԰һεͶеү㷢Ǻǣ
Сһ㲻˵ûǮ𣬽ͶʶҲϣǮˣʱӢϲƽ
磬˵ͲˣСͶʼ磬˵ԺĵĹһ𣿡ŴԹҲŶԳ
ǺǡһʱӢ뵽ղŵ飬һʱҲֻЦǺǵذ
С˵Ͷʶ٣޹ûȥǵĶϷֱӺ
ǺǣСҴͶҲٸڡ
ʲôٸڣҪͶٸڣ˲޹ΪԼˣٴʵ
ǺǣүûСҪͶٸڱнһ͵ĿƼҵ԰ҪСѾˣүӶԼ𾪣˵Աߵļλʿˡ
СҪͶڣôǮ𣿡ȷ֮޹ʱɻǰôôǮǰʱѾڱ Ͷ˹ʮڣ벻ڻҪͶʣǰǰǿʮڰٿɵɫ˵϶лһʲƸ뵽ڹڵ׸ʲҲ༸ʮڣǻڹ̶ʲеծô࣬ʱ˴үҲûǰʮǮƵ·ʵ
ǺǣʵҲСһȥ۳¹ʯ͹ɼۣһСģô࣡үӵĻɣԼĲƸ·˵˳
鷿еļһôһ˵ʱ˹뵽ǰʱǿʯ͹ɼۣѾ˵޹̲סǸʱעһ£֪һοʯͳУһصʽʯ͹Ʊпһʾ޴ĲƸȫŶһ飬ȴ벻һص˼Ȼ
뵽޹үļӶʱ۷ųһ⡭


110 ĸŮ
ǸүӣҲ۹⿴СҰɣôиое䰡סǼӵĶעеСе
޹үʱҲԼ뼸ӲԸεɫôЦ
Ǻǣ˭СôǮƣС粮ҵСŮŮʮŶƯû˵ӦӢͻȻýϣûʮ˵СŮ޳ܵĳ޹үǻͷϿɵʱдʲôţȫյǺǣапգСҽ£
СǿŶ׼ڣ۹Ҳи׸ŮˡҪͷӦӢһûֵǰҫ
У磬ôȫˣǣ黹û䶨ͿŴǵӣʱˬС㲻ǸɽСõ𣬺òʲôɽɵܵˣС̸ɣ
磬СܰɣСܵڶûõôڷǸŮ£ǸŮССŮƯŶһŮ֣㣬ģһֱϲˣԭ̫ߣСһܴﵽҪڲǺ𣿡˵꣬һֱϴǵ޺Σһ̬աԼѾһϵ뵽ǲƸʮͣס
ȿȿȡżԽԽݵʱүɫͺÿԶ𡣿ŶӻûԼĴڣ޹үŭǶôˣǣҰ
һ𣬶ʱòעֵԭλɽ¸ǲժͷүǰгصȣС벻ʮͳ׸Ѿ绪׸ܺúӢ۵ʣүүϲ⣬үүһԸһأѾʵˣһûһ䣬뵽үӵҲûˣСүүɰɣ
үү˵Сҿ԰һæҲ˲ǣǺǣүᰴԼ
ǺǺܼ򵥣үү֮꣬Ҵļһ׸ˣϧǼТŮԸ̣ҴʧһĸŮû飬ҲûжǶСԺҲһˣҲڣмţ˭ܹܵõǻ׸Ǵ˸ҲֻҪСԺ߿۵Ļүүˣ˲꣬СҪͬ⣬үүѺ鶼㶨˵꣬޹үԽԽϲΪһһҲΪʲôԣڰǴֻ߲й涨һФˣϵıֻȻǿʳԶҲзı䡣
֡ԼôһʱھʱǼֵ뵽ԼŮҪͬһ˵ԺпܽΪ׵Ǵʱɳǻǽܲˣվ
£ҰôĹ٣ӽˮ˰ΪС䲻𰡣ôˣȥ˼빤ҪǲɣҰ֣żǷԵɫʱ޹ջŬ
ǷҲʧүתͷǺǵЦС֣ǶǴʱɳһЩ黹û͸үүͶЩ̫Ϳ͸ˣЩСͬүү֮ʵԸ
СүүŮǲͬ⣬޹үҪԼĸŮԼ޹ǳδŮѾԼǸ֮⣬һĶŮȻһٸԸ⣬Ҳ֪Լʵ뷨װеΪ²
ǺǣȻСǳŮҰ㶨үүΪһ֮ûУжȨģ˵ǲǣǶȥ˼빤ɣԺؼң˵үӶǼϴ˵Ը
֪ôˡŸ׵ͬ󣬶飬Ϊӣ˽⸸Ըֻõͷͬ
ߣСһȥȾƣүүҪһף£޹˵ؽ֣߳鷿
ӣСۣСȥŪ¾ƲˣҪСף£ģСƣû˺ģ´Լϻϱ޹ߵظ꣬ͽ˿
үһ˷߽ܵУֻղŵĻϱһɻ󣬻ΪϱŮȻ֪үΪʲôôˣɻųȥ
ʱӴʱǰСССΣǵĸ׽ôô˰
ӿĸ׵ʣʱ֪˵
裬ģҪĸû޵ŮС˵£һֱĸ׸õ޺ζʱеܻҵ˵
ΪʲôСӵĻܳԾ˽ϰ֪ûɣҲǿаѼŮСʵ
裡޺ΰӵеĲƸ˵˳
ǼҪúǸ׵һ飬ҲøˣȻ֪¶ǸжҪ˵ֵܸ꣬ص˷УҸλ֮
֪Ǽʷ𣿡ǰҲͻȻʵ
裬ǼԺһҵѵʲô飿ӢͻȻʷʱʵ
Ӣû˵ǼûвμӸǰȴʵһҵ壬һ飬Ƕ֪ǺԺǵĸǰ֪𣿡ϴǵ
֪ˡɫֵܵͷ
ʵǸһֱһޣҲһޣǸȻү꣬ǵүүʮʹģʡҵ壬벻ǣձ˵ԺͲүүزۺǼеĲƸһϣǼլһȺСǿйƣǼ˲̵ɱǴСǸٰүүͷǵҲŮʱǸײ꼰ʱǵүүۿүү̵Ĳүү¼ʱõϢǵĸסֱԺǵĸһֱڳ֮УʮͼӲ˸ǼصĲƸȫֻ֯˱𣬿ֱ⡢ţСͻȻͶȴòкǵүү̵ǼĳӻձǼĲƸϵڰзҵֱǼĳ˻ž޴ƸȻǰǵĸҲηɱȥɱûһγɹǵĸ׼ƻļӣһ˾̣Ǽ£ٳɳҵ߽Ǯǲ֮ʱǸ׵ĶƻǱ֪֯ΪϵΣǸײòǰõǸ滹мֵܣǼеõıǼȴ˺ţǼֱϵԱ̡֪ǸװǵŮ飬ҪҲֻԺŻмΪǼ屨ǲ֮𣬷飬һҪ֧֣ҲһҪŮ˼빤֪𣿡һֱе߼֮һɿʣȴһˮǷֵܸԵ
裬ģһѸ׽ãԼȻһ֮𣬶ʱл𶯵Ǽᶨĵͷ


111 һ׼
ϱѾƲ˶޹ڷеӣƤǸŲ֪һߵСȥһ¾ƣף£˵꣬޹֣ϱǰеСӺϹǽС۰СûУ
Ҹ绰˵ʮ֮󣬾ͻ˵̲꣬ס棬֪үôͻȻС飬үӵĸˣҲûҶʡ
úúã޹ԼСŮܿãϺĶٵСְۣѽС͹ƿһƿóС˵ƶҵ岻ûкҲкôҲûгܸˣҲ
ţȥˣһۣת˳ȥ
⣬үӣС˵еǸе㲻ʰɣͻȻ޹еЦס
СʵүүǹģͻȻ֣ŮҲǺܺõģ㿴ⲻһֻĸŮͰСүү밡ҪǼϱٸŮǶðСͱˣСŮˣүүðɣ޹ϵɻĶС˵˵
Σ޹ү޳ܵ뷨ʾ뵽үա˵̲ס˷ǺȻиоռԣôָоǰүӴԼһĿأղշʱүҪĸƯŮԼ̫˷ܣҲû룬룬оߵܲԾһʱٴɻүӣĸŮ
ԼŸ˵̼꣬䣬ͿԽԽɻɫĸŮ֪ʲôǸϽסĻԼ˵ȻҪԼ˵ʾͲһˣҲճ˵үӰĸŮ㣬бһĿİɣ
үͻȻԼҪ˵飬Լ̹˵˳еĵķһ룬ͷӦţ
үүҲСô룬Ҳɻ󡣡ͷӦǣ޹룬òԼһֱûжԳϰ֮˵Сүү鷿˵ҵԸһѾɣһϣԼ֮һ׸үүҲû˵СôĲƸ֮үүͻȻԼ֮꣬һ׸ˣҵ˵ݣұһѾʮ궼ûɵѪүүŻĿͲүүѪ𡭡˵ͣ뵽Լǲ˫ף޹Ǻ϶ʱ¶ʴʳĿ±飬󣬽ŰԼѪ˳
үүģСԺһ㱨Ѫ𣡡޹˵֮󣬶ʱ˹Ҳ˽Ϊʲô޹ҪĸŮԼһϣĸŮסԼԼΪˣҪľԼݣΪδܱѪ룬Ҳֻô˵ùȥ޹һԲĶŮ뷨ĸŮԼ
˵ȻԼӵôĲƸۺ죬Ƕ޹һ˶Ƶļ˵ҪԼĲƸǿǶһôҲûУǼ廹Ҫǿöļ壬Թɡǲòʧ֮ҲԶˡ
ȶǣԼмſҵƣ˭ҪẦԼĲƸǳд
úúáĿ϶ĳŵ޹ͣصͷ˵ͽסãˮ
үүôˣ޹ˮʱܽһʮ꣬ഺòǰ͹εϴһ׽ȹӵСŮԼүүǲסˮСǰүүش۾˲ʵ
Ǻǣû£үү̫̫ˣүүСŮţСԽԽƯˣ޳ȥүүͷˣǺǺǡСŮڻУԼĸղʧ̬飬޹϶ʱº󣬽ŷСŮļԼĻ̧ͷŮഺò˵صͷ
үүҲŲҪأ˵ҲʮүүҲ̫˰ɣүүԼүү˵Լ޳ȥܷģʱ޺¶ɰСߺ
ôУ費Ҳǣʮͼ޸֣СүүĻС︾ɲʱ䣬޹
үүôˣתۼ䣬Ͱ׵үү˲óǰѵְֲɫԼµ޺뵽һͿүүǲӱ֣С飬ɻ
Сˣʱ޺裬һƿɫľ˽ŮүӵĲǳɡĵϣ˲֮ɫ¶˵Цǰе
үүȳԷɣһֱû˵ʱ˫ۿž뷢޹Ͻǰֹе
úúã޹ôһ˵ʱת˹ǸˣڲǰתͷԸŵСССԱߣСۣҲҲɣүүķԸʱ޺ԹԵԱ
СּˣǸˣǵ𣿡һɵ޺̲סʺ
ʵһۿʱԼ;ú죬ʱԼһʺʱ޺һԼؼңҪȥһк֪ԼͣүүˣһκүүĲơϧʱԼûϸʹˡ޺үүûǶʵҼǵ㣬ʲôˣǸѧУѧ
ǺǡҼ׵ģأʱһиһ074ѧˣԺСҪпգҼ棡¶ǳǳѺССŮ뵽ǰСŮԼŮˣмĵ
ͬŮ˵Żʱ޹ϰӶϱҲ˲ڲǰ˵ŮͣȤ졣
ǺǣССԺҪཻˣСҪǼסһһССһȥӰЩϲϷүүúдһ¿ˡˣǿɣСүүһһ޹һֱԼСŮĵеĸˣ⡭
һСʱ֮޹һڰһƿƣԱ֮үӾδʮȵĸ߾ƣϸǾƵζһ˾Ͱռ˰ƿͨǽŵĴңһүӰطϢ
СϢһᣬҴСط˵飬˵꣬һȥӰŴǰѸ̧ط䣬޺뵽׷Ը飬Ǹ˵һʹԼСŮ¥ϵķȥ


112 Ȱ˵Ů
ڴϣԼ׼׼ĸﱻ׼˽˻ط²⵽׼˽Ҫ˵飬жʱ̲ס˷
һСƵ޺оȫůഺѩΣָڰְֵĺ棬˰ְķڰְֽԼ˵ҪԼ˵ʱϵɻֱڣҲֹס֣ʲô˵𣿡
СŮɻ޺εͷӦûдҪҪ˵
ʱСŮѯʣһֱѹɻֻۣԼϹŮסҲѯθ磬ôô֣ĵ㲻һҪС˵ʲô飬
޺ûȻشӵʣԼСŮС
ܺðܵ޺ڻصŷӦϸɻ֣ʲô
ŮĻش޺Ϻܸ˵Ǻǣܺþͺã˵꣬룬ǺͰϣ˲ŹעڴԼĻشС˵СүүҪͩСý˶һ
һһСŮнϣʱ¶ŵ顣رۣΪԼˣǸϽʵϹû˵ɣôССС塢ͩⲻǺܻ𣿡
Լϵķԣ޺һۣǸϽ֧Сۣȳȥһ
Ϲҡû˵꣬ͿԼϹ¶ᶨ˽ĸԣϵı任һ󣬽ε˳ȥ
豻ְ֧ȥ󣬷Ӧ޺ϽǰץŰְֱֵۣޱż˵֣ΪʲôүүΪʲôýһⲻǺܳ𣿡
Сȣ˵ţ޺СŮһڴ
СŮ֮ɫ޺ذԼѪ޽˳
޺ְְѼʷУԼ֪˵˳ʱסʧһ뵽Լ̫̫үүȻôңүүûܱǸǲкˣԼ̫үү̵̫ĳˣֱڻңڡʱ޺ΪԼǴûм̫үү̵̫ıеһʹ˫ͨĶŰְٴʵ֣̫үү̫ǡ˵꣬ŰְصĵͷҲƲסб˵޺ˮ˽ְֵĻСءؿ
ԼеʹŮ޺뵽ԼҲûмүү̵ıѾʮ޺Σһ˫۳УҲֹסˣˮΪ׵޺ΣǿеȥԼˮ֮󣬰οСŮСˣȻô꣬Ϊ󱲣ֻΪǱѪޣ̫ˡ
ְְοһ֮޺ʱ뵽Լ飬ʵ֣ȻǼ̫үү̵̫ѪʲôϵΪʲôүүҪһȴԣ
޺ΰԼĸСŮȻйϵүүҲƲԣǰүүλʱҲùȨɱȥɱûһγɹʱţڵҲ˺ܴı仯治׼үүٴɱȥɱѾڹϣмþӰгˣүүƸʱǱ֪үүֻλͬʱǼ˺ţ׼Ȩɱ֣ǳҲ֪ҪɱǾͲضүү뵽ýǮǵĳ˵ĲƸ壬ֻҪǳûвƸҲû뱣ǾͿΪ̫үү̫̱ǸѪ𣡡˵Щ޺οŮɻʵС֪жǮ𣿡
ְֻû˵ʹԺԼʶекø޺֪Լүү֮оӿһ˿е֪Ÿʶˣ
Ҹ㣬Ǯǵĳ˵ǮҪֻ࣬׸ʮڣȵڶλһ˵жǮ˵޺λǲܴ̾ĵĲƸѹ뵽Լ߾һλڶе
ְֵĸ֪ʱ޺뵽ˣڵ׸İԪӴƸǱ׸ֻʮڣǲ˵ԼһİʮԪĸĲƸ뵽ôӴĲƸ뵽ղԼ˵ЦʱеΣǸɰСŵôؽгô࣡
ǰǱʱһʱʵĴͶʾɵģֻһˣײˣһлôĲƸ˲˹ǣֲƸȫһԼ׬ģ˵ɣԺ޸ҲΪǮƷգ̫үү̵̫ĳҲүү֮ɣҲүүΨһϣȻүүֻһŮ޸ҲǱ𣬿ȻôĲƸԺҲ϶ֻһŮˣүүŻͬʱĸŮסԺǸĻģԺбŮˣ룬ĸͬ׽ö޸ѱŮ˴ؼ𣿻𣿡˵ͻȻ䣬޺׸׵Ŀģڸֻ˱ҪĸŮҸлеԹҲʱʧ
үүĴ㣬޺һʱ䶨һ̫үү̵̫ѪһԼһҸǿɰСһһףнס뵽˧˧ò޺ͻȻ̲סС¹ײǡ
СŮû޺κżɫᶨĵûʲôǵģôˣѵ뿴үүĿǵ̫үү̵̫Ѫ˵ĸһ޸ԺҲһҲС˲ԼҲΪ밡
ְôһ˵ټлǶеøУ޺ߵĵͷӦѾģ˵꣬޺뵽ԼԺҪ޸뵽ʲôϺŰְ֣ʵ֣Ҫϲô죿
СŮĵĵ£޺룬ϰοŮ˵ģүүѾʹҲ˵ϲǣֻҪԺǲҪСȻʮ꣬Ȼһˣô̵ʱڣӵôĲƸǼеһ֮趼ģ㿪Ц𣿡
顭ʱһŮӦ˹޺룬֪ż̲סȻСŮѾͬ⣬ǶС͸һȥӰһ¸飬Ҹ̸̸
ְֵĻ޺ɬͷǰң³ˣ˵꣬ǰ˿Ϳһ裬ǽе裬ֽȥİɣ˵꣬޺ѩ׵С˲ߺԼķ˻ȥ
СŮߵܻطУ֪չ۽ؽСǻûн꣬Ѿ˷ŵߣͻȻһֻ֣ǿеذԼ˽ȥ


113 ӵ׼С
ſԼۺɫСϣ޺뵽ԼͻȻһСϹտʼʱүүְֵľкǷУ֪Լ̫үү̵̫ı֮Ϊ˰̫үү̫̱Լͬүүְֵľ֮󣬻صԼķУ֪ôˣ뵽Ŀ˧òԸ񡭡̲סĳʱеһɬͬʱǵһϲԼ˼޺ʱ߳ܵذͷС
̧ͷʱ䣬޺һŸϽԼȹӻѡһԼΪǰԼһд׺󱳴ñ£촦ë׵Сëһɫģʮ꣬Ѿ֮ɽ壬ǽ¶һСڣ߹¶̲ס룬ƽ̹С£һɫİȹ¶ֱԲ˫ȣɫ࣬˶Ьĳ߽ǰǿɰһഺɰСŮ˲޺ǰԼԼС˫΢΢һЦǳǳľѣС޺һϲѣԼС񱳣¥ȥ
һСʱĵóֻţʱӯĽŲ̧ͷһһ춯ֻϴЦӭȥСƯ
޺һĵһۣȻС¹ҳ壬ǿɰСӿһɬ֮ѸٵĺӭǵƹҫµĿŮഺģоһۣȴұֳǶص߰ɣ
ãͷǰ·ԼԽҰΪ򿪸ʻţСɿɰĽ˳󣬴ӲԼʻλϣдʻȥ
ų·ʻţʱĿһѩ£һȹ¶⻬۵˫Ƚϲţ߱ഺϰϣԼ¶ϸСƽ̹СϿһСڣ¶ɽأ¶ϣǹ⻬׵ؼһϸ񲱣Բ¶ȣһſɰʱɢഺûϢ쳣Ķر뵽ԱߵСŮԺԼСţϲ˷ܣ
оϵе۽ǲʱķʱԼС¹ҳ뵽ԼүүְԱ߿˧꣬뵽ԺԼˣ޺ӿ⣬ٴκൽְֵķԸΪԺԼҸͻȻйһ˿תЦŵҺܺÿ𣿡˵꣬޺ʱоԼ˫ġ
˫ͻȻ޺ǿɰ̲סǰһµĳ嶯ߺСϡһ˫ɰ˫У¶ڴ֮ɫһϸ˵¶ЦݵȻСһĺܺÿ˵꣬һӣǺӱߵʯңͻȻ¶Ƚڸߣƺˣ߸Ͻٴ˵ˣСȥ
ͻȻ⣬ǻ谵磬ʯң˲ðһһֱŮ֮ģ˳뵽ʲôͷȻͬǣǺð
·ͣ˳޺˺ӵʯϣζĺˮҹƻʱҫ£Ųۣһ󴵷ӭ磬һͬʱҲŮϵﶯȥ
תۿ˳޺ɿɰĲ͹ӣִֻʯϣµĴ£ƮһŮıУ̲סǰץĺֵСӦø˵˰ɣ
ȻץС֣һתͷһޱȽŵѯʣоСϵůɬı˳飬ȴûأڴĿԼ޺ߵصͷšһ
ǣҵĸоͬ𣿡ŵͷ޺ͻȻĵ㼱ٵʵ
ôֱѯʣ޺ӿһޱȵĽţ̧е԰׵ĶʵϲԺҺͽǣ
Žɫе԰׺µ޺ʱ֪ԼкøеǰŮͻȻǿԼǺ뵣ĵϽ˵Ȼϲүүң޵ĸˣڵһμС㣬ӡСӰӣǵĽ㣬ҳе㻨ģģԺһúöԴĽãԶǣԶǣԸһ齨һļͥԸ𣿡
ҡ
Ժ磡
ϣҪԼ磬оǰ꣬ͻȻɢǿƣ޺صͷ磬˵Ļ𣿡
ŵͷֻ˶ЬСų˶һֻСֽŵץ½Ťţ֪ǰŮȱһ㰲ȫоһֻ֣§磬ԼؿصСղ˵ĶĵĻ𣿡
ţ޺ţؿϣĻŴůģһ˲ϻͬʱһɰȫֵҸо˲޺ŮĳԶ𣬶ԼǿԹȥ٣˫ַ§ǿԶԼƮȵġ
оŮԻĹ鰲к˷ܣ˫С§ţǲĴ㣬춯еŮ¶̧֪µ㣬ǿɰϣë˫ۣ˲亦ߵغŵСǳ鴤£ϢĺС΢Ůա˵ԥصͷȥ
Ů֪ӵ˶ãͻȻǸߴеСŮСһ˲ͨ죬Ѹٵ뿪ĻͷĶСĵ磬Ǹˣ
ǺǣԲСһʱƲסʽ㡭
С¹޺ҪԼǸʱϽǰֶڽҪ˵ĻżĵҪ
ŶԼ޺һۣҵصСȥӰɣ
ᣬ뵽ղԼȻһǣ뵽ʱԼĻӦһ鶯ʪȵԼнʶ׷Լĸо޺ޱȵصͷšһͻȻСץֵ磬ϲ㣡˵꣬ҲֹסŮ⣬ܵϵĸʻλϣԼС棬ʱĻϲɵЦ
˳ŲʱɵЦĵŮĵӰԺȥʮӣӰԺͣͣһ˳֮󣬿Żɵ͵ԼСŮ̲סССǵˣɵЦˣҪ뿴Ժʱ䣡
۰еŮ˿оԼƽʲôͬԼۣ޺˲С¶ϲ֮ɫͷ¶ǳǳѵţ
ſһ۵СŮ׼ţޱ泩ӰԺƱǰƱԱУСĸ߼رӰƱмĴſԼӵС׼ţûзһϸڵߵӰԺ˽ȥ


114 ֺæ
ԼС֣ԼԺӰϲС᷿ʮƽߣһĳɳɳǰһŲ輸һɳ뼸ŵС豭ǰǿ¶ܺؿǰǾ޴ĵӰĻۿŵӰǣ޺ǣ±ȫһЩ˫˫ŮԼǰӰһҲһһӱú޺ʱ˽ҪۿĵӰסʵ磬ʲôǵӰƱ
ǺǣЦЦǰС֣ԼһС翴һӵİӰˣӦûпɣ˵꣬ڲ輸ϵһݸ
ӹԼĲ裬޺˵صû磬Ǻÿ𣿡
ĺ棬һһƬߵݣ¶صЦݵȻÿһС֪˵ˣػᲥžû˼ˣ˵ټûпȫ𣿡
Ļرǡȫ¡Ļʱ޺һϲۣضһЦǺɰС¶ĹʡšһͻȻǰĵƹһ޴Ļ𣬶ʱ޺ע
ŵӰĿʼͻȻ§޺ϣͷĶСļ
ţҪ޺ûһ˿ķԣС£ؿм
ŵӰĻϵǳ֣ŮͻȻҲоǰһ־޵ĸоϸһҪŮǰǻ˵װжòرǿŮһ͵Ļ棬ɿ˫飬˲俴ŵθڣƽ̹СݵĲȻŽζر¶һë̲ס汻ǳೡ崦֪̣ͦпɶһ޴
ţŶٶ׵ɫ棬˲޺оԼյ˫УƲס³һʪ⣬ޱȵĺеǽ޺ͷʱ崦һ޴ѾµʲôͻȻһ˲ͨޱȡ
޺³֮ѾԼĿӵӰĻϼǿתͷŻ谵޺ĳͷԼ崦һ޴һֻСϣ֪ôˣС
ûʲô޺Ͻջ˫ۣŵӰɫ
ŶûʲôǲǺСܵܣٺ١ʱƲסе޺ĶϢĵ
ôֱӣ˲СŮߵҸѨȥ׵СҺͷؽе硭
СߺɰСŮֹ¶̧浰ؽһ͵ͷȥ

˵һǣһ˽˱ԼСϵĽҺһֽ§Сһֻȴ֧ԼץһûϮĴ飬޺һ̱ĻС
𣿡ɿСŮĶ˵£Ӧ֮ʱ̱ӣ翪˫ȱԼĻУǶ˲ȹڿ㣬˷ۿһ͸оеĽһ
粻Ҫҡ
СʲôԺСŮˣ£ûЩ𣿡ߺ캦µ޺ҧĶⰮ˵
ңҡţĻ޺е谵ǣ˲䷢һŮŮӵǣǶȵĹϵ޺ޱɬǣЩе뻳Ů棬䶯ţ棬޺̱绳еٴβ£ĵʪ޺ޱɬӿܾҪɴ˫ӦһɬޱȵĲ
ûоܾİͷԼţдϲ˫ִС°棬ǿ˽룬ĵű鷿棬һץŸպóյ鷿
С𣿡ое˫Ͷ𣬿ڻеŮ૵̱ĽӱܵŤʱһͦأͬʱﶥµ˦֮£ϵĥԼǽεѩӣ˷ܵһһضվ£Ķ⣬ѯʵ
磬ңҺܡ޺ڱԼе˫飬һӲԼĿ£һһټϽһƣе˲䱻оԼʪճ𤣬ؽ˵
Ҫ𣿡СŮ鶯弤˼£Ϣصջ˵
磬⡢е£İԼο˲޺ŤһͣϵϱܾܾǸﶯ˲䣬ɬ뵽Լ˽һһԼ˽ĳʱ䣬ӿһµ
СԺӣҲˣģģҡڲеµСŮǿڵﶯ
šĻ˲뵽ԼԺŮˣӳҲģ޺Ҳӿһ˿⣬ޱȺߵصͷӦһ
ͬ⣬дϲҪǻеŮԺԼ봿ᣬ˵ǿаѨУݺݳ壬Լ²ܴ̼˦ȥⲻ֪ĳ嶯˷ܵ¶Ĺ⻬ḧڻнһУһȹ˽ȥڵ翪ĴȸϣĽӴĴڿأ´ıڿȥ˲䣬ʱ͸оѾʪ󣬻ʱʱĸڿϢ
š
С縧𣿡űʪûһ˿Ů˽о۵ۣ̱ڻԼʮŮ̲סϵĥȣͬʱ֪еĻ
磬㡭ͻȻϵĸ޺ʱסַĲӣ߰ҺС΢Ϣ˫
Сڿ㶼ʪˣ˰ɣڸڿ㸧ٴ
š
鶯Ů£̧˫Σȹһ䶯ŴԲĴϽҳһмʪ¶¶ڿŹ˫Ĵڿ㣬ٴİһֻߣѹϡëѨĥʱʱļƬһָֻޱͻ𡭡
ѽ
һûйǿĿй⣬̱еŮӽǿ翪˫ȽؼŸĻ֣һ鴤У˲й˳žп桭
磬ҡ
Сȱ˵ú¸߳ζŸ߳ӵ޺ǳˮ˫ۣűͷŶϢ˫˵

Сܣܰߣһ£ӹ޺ǳȥһЩԼǱеܲʵ
ţĻ޺ߺ£ûз绳ӦһɫޱȵһСִ⿪Ŀͷ˽ȥ
ôӲ̣޺һץղס˵ʱߵؽ˳
Ǻǣһ̾޺ϽסЦ˼ºٽӸСץԼĿ˷ܣСС˵С׶Ҳˬˬ
šӦ޺еСֿʼŪ
޺ڴӿʼĽţȤ¿ӣ¶յľ޴˲䣬һ󣬽Ҫ£ŪеԼŪ£Ǿ޴Ģ׳Ĺͷϣʱðε͸Һ壬մԼŪͬʱһ̵ζ࡭
һСʱֻ֮ŪȴһҲûֻȴûҪй˫ޱҲ̲סɬĶص磬ֺᣬôй
һСʱУſɰСŮϵΪԼοԽеǿرǰ͹µഺѾȥڿյ壬Ѿ̲סðһ뷨ͬҲ²õҲԼһýرĽ㣬Ȼżһε棬ȴķ֣һѿеһͷүүԼ£ûԼĶѵŮ̾ԼĿ£һҲԼӡ󡭡һЩΪ˴ԼĿģŻԼڵһй֮ʱǿֱ̲סдϲȴʹصСйĺܣҪСڽ
磬ǿڽû˵ҮԼޱȵ˫ְŪʱϲ˻ǵӦʱ˲ǿɰɻ
С治֪ڽ𣿡ǰŮȻ֪ڽ̲ס
֪Сֻ֪Ůֿο˲Ů£ѯʣ޺˵뵽ʲôʱнŵ˵˳
ǺǣʱЦ£ŷӦţ꣬ڵľòżóãϢſʼռƽ񣬼ϹڵıԽڵǿɲǰϢըĻεʴ£ʮСѧŮ֪֮һһЩСӶ͵뵽Щ˷ޱȵ޺Ķһϸ
һ˵֪֮ʲôǿڽ޺ʱǽ뵽ԼҪԼð̳ǵĳʱͻȻƲסһҪŻµĳ嶯һһĶ磬Ǻ˰˵꣬Ͳͣҡͷܾ
ҪСǸȻͦŲйܰҡͷܾ޺̲סԼĿ˵˳
磬ҡһû׼ȻԼǸߵ£˲޺ޱߺأٴҡСؾܾ
Ըˣ˲¶ջ֮ɫ
ԲҡҲǲԸ⣬ֻǡǸû׼磬СĿڽûбİ취ֻҪСҶԸ⡭ͻȻ޺ʱ
޺֮⣬ĶԸ⣬룬˷ܵϸ
İ취˲СŮŵؽһŽޱȵĿһڴϣͷص磬治ȥ𣿡
Ȼᣬ㱣֤˰ɣ
ǡǺðɣ뵽ԼѾܾ磬Ҫһپܾ޺֪ԺԼлûλã˵Ȼ˵ǸǺ߳ܣҲ£޺ͷ
ǶȺüӲš
޺ĻУǴȹȴյ壬ȥӵ棬Լ˽ƬǾ޴Ӳȵ˫ֽ̧Լ˫Σͣĥ
ѽ
ʮӵʱ䣬ޱȴ̼ĵľ뱻ǼӲޱȵĥԼѨĿоһ鴤޺ٴй˳
š
ŮĹ̾ҺĥѨϵش˫˲ٵ̧Ů˫Σӹǿõһҵ˲ѹͷϣǿ˳

̱绳е޺ǹͷԼСڣ߲ͣػŹޱȵľӣǿоٴ
һСʱ֮޺Ůصļз䣬ŮԼķʧԼǰתԼסĿͷȥǵ޺εķУͻȻǿĶֻԼԼ˲̲סߵĳٴαͦ
ԼСŮѾԼķŽģֻεĻصԼķһҹ۹һޱܵҹ


115 еŮĽģ3230֣
ϰ˵㣬ӽӵԼϻȥĵ绰ǲشļУųص˼ߡ
߽Ϳôһװȹһ¶ԲССģǰͷ̵ĺ㷢һװ͹޳ĸ£Եرഺ˲ȥۿǲʮɵĿɰСò϶ûܹ׼ȷز³ǵ䡭
СʲôôżĽŸǰ̲סССһʵ
һԼɰСʱϲˣߣ
ǺǡҲһССģ㹫ƽ˰ɣõı֣ЦǺǵҲССµ벻ǣͻȻСŮһͬ˰㣬һ£硭
ûг;͸ŻȴصгԵһرζ㣬ֻһſɳϣòͣС֣Լ۱갴
磬𣿡Ÿһڸ۱ϣ˫Ÿ˫磬ԱߵСȴһһ˫СְµõĽӣһһصݵУСڸ˫ϣͺС˫׳Ĵȣʵ
ţôǶԸôðõ꣬Ͳʵ
ʣʲôһ㣬ǿɰССЦ£һͣ˫ֵ꣬ſͷڸĶ԰ǽĿ˵˳磬ȻˣǰһСæòã
ǺǣһΪҼöתˣ˵ɣʲô飬ҪæģСõϢڶϣʹĵ
ʹĴӦ˲˷ܵ˵磬ǰǼӾİһ죬뽱ҵսӶԱ
ôһ˵ʱ˾ÿԼϵԱߵõвһӾ𣿡
Ǹ̫СˣҲͬ⣬ҪǼеıȻʵĲ˵ҡŸֱ
ǰɣСθٸԱüȻ˵еһѱȻӾ²ʱСһδҪĶٸԱϸ˵ʵ
ȫŶ벻뿴һȺСüűȻĳԸɫһʼաЦ
õĻش˷ܵóֻ绰
㶨ˣ¸簡˵绰ǴŶȹС¶ѩ׹⻬ļһҹҲ̲ס¶ԼıɫЦؿõ
ǸҪʲôɫĿ⣬һ㶼ʾССЦ
ȻǸˣ˵꣬һסȻ˫ʾССһ
ȥԼĿӣ˲¶ͦϡٺ١Ц£һɵԼϵãȥѹСϣ˫Ķȹϣ¶ߵĴС㣬ûͿµм䴦ѾһСѸٵȥõС㣬ĹͷʪСѨϲ
š
ɣһԼСѨܵýе
õӣ˵һ֮һͽһޱȽյСѨ֮Уоű䶯ʪİݣҲ̲ס
ãıƣо
šͺ
ͦӭŸĳ壬ǽСѨҺ岻ϵǾ޴Ѹ١ٳ壬ײŽ۵ķۿ裬ʱ䣬һ㣬һ˫ֲϵ˺ŴϵĴ
ãСŶŶԱ߿ŸǸ޴ͦϵССѨнС˽ӣһεεˮϵشմʪߵС㣬ԱߵĳϢС࣬ͻȻѹȥ˫رС˵
Ҫ㡭š
ѹϣȵӲ͸·ݹһڿԼϣͻȻһֻԼ棬ԽСԼʪСѨиŮߵСࡪɲǼ䣬һ󣬽űܾܾ㣬ȴһӱǿоûֱ
Сð·ˣǻʽѹСòϵسǽ۵СѨʪŷŮӵеĽգ۵ⲻͣ䶯ԼټûгŮԵԼĹͷӹϣٱİΧţȴʥŮԼ𵤵뻥ϵĸԼޱȵĿе
ȥõ·¶ѩ׻۵ʮȴԼʱ£ð͹£ëķۿ£ûкСѨߣޱմŹҺڴͷϣź󣬾ñԼĻŷۿԽԽԼͦͻأֱۻ§õСϣһַãԼֿСѨɣ
š͡
ŸĻͷԼ棬ڸ§С£˫ַֿԼСѨߵ	ŸԼһͬж£ԼɰСѨϵûǾ޴ԼСһȣ̲סԼСѹţо΢˲䣬ޱȴ̼סɫΣ߰
źýáӿš
ޱȽյСѨţǰ棬õϣָֻϵٴ̼õУһֻȴõǰץ۵鷿
ŰŰᡭ顭
ڸ绳ӿԼӣͦԲβײ߲Ÿ罡׳ĸֿۿСѨƬƬҺŸʧǣ绹ϵԼ˫벪٣ĿУӿһӣ˲使Сһޱȳ鴤й˳̱ڸ绳Уˮ˫µĳϣϵشŶ϶ĺҲɵĽţ͸˳
ǺǣС࣡ϱõĸ߳Ũڹͷ֮ϣǶŮԾҺޱȿɰ񹦣ûһͰõйյһɶеʧ˫תŶϢĺ˫ʪ˼˵
磬ȥοСɣǶȼŶʪ˼º󣬿ԱһӵһŶԷ·ķС࣬ǶʪС㣬ڸ˵
ٺ١
Сڳ̱÷ڴϺͦմŹҺ׽ӵȥֻǵѹС߽С࣬ζ̶ͦС˫ΣǽŵСмʪһ˴飬˫˲ץȥͷ˱𣬷̡Ŀˮ
硭š
հѽò׷ѹ棬ԼͱץԲ˱̡˵ʱСѸղŽ۸Լжһ̱ڽϣĸͦɲǼ䣬ѹ⣬ڸһ̧Լ˫ȿڼϣԼȫѹ˽ϣűʪС˱ԼСѨʱĥ
ñڽһ˫§õϣסϢĺ촽СС
ˡ硭㡭
һ˱С࣬ԼĿˮմС㣬ʪ޿ʪС㱻Լ꣬¶޴ɫ˫ȣ涥һͦ˲һʪѨ֮УСǼƷӧСѨޱȵϲžͺݺݵײСëۿ裬ƬƬҺѹ£˫ֽãӿӡ
簦㡭
ŵСɧƷ֮С౧ץСһֻڻУ˫ȿڵϣһͦ˫һβһѨ֮УʮССʮֻëС棬Գһջķ羰ߣϲ嶯ײűǿвСԼǿҳ壬ײ𲻿ܶϹ˫ֲϽץŴԼĳ壬㺹Լ˶õŴƬƬҺڴϣϸϸСǽѨ˫ۣŻеȣֻСﲻܣٶȣ˫ȽСķۿ£Կϸ΢ĳ壬ȣ˫ְѻָСڻʪǡ
磬ͺŶܣѹڸǰϣԱ˫ֽ§С㣬һСޱ߳ŵСеԵķӶһۺ󣬶ĸ˵
Ȼǲ֪ҹöôܣȫ಻ϵĥþͿˣѰĻԴӰʥŮǣټԼעӪʥŮӻسڣС̣û˱ȵ;öȣСʱԼǿҲŰιͶ
ˣȥٳȥԵ㶫ȻȥѧУǵĶԱԼԶͣջӣͻȻĶ˵
Ҫ磬ǻǻԼķϴɣȻɫֲ֪ھãҪǳٵͲˣŸɫޱ˽ʱ֪绹ʲô⣬˵꣬ͽС·Ҫˣ˻ȥ
ʮ㣬İ£ԸԳаһ޴ӾݣǲٸĶԱϷΡͬʱҲ£ʮͳõѾѧУоۼһٸԱ˹˷ܵǣѧУе󣬲ԼİңУΰӢһѧУŮʦ΢նһӾġ
һָһȺӳʮʮŮһſ˷ЦС˫۶
ϰ壡һתͷԸǰѳݿã˵Ȼ켣
ϰ壬֤񣡡ϰķԸֱᶨĻشתԶ߰˸ĸߴ󣬴һŴˣһеͷϸ
СҴѧУлһεĸŮʦָѧΰӢһҰ״˶ŤǷޱȵǰл
ǺǣʼǰһĹùأΰӢǺǵЦԴӽ糿ΰӢң֪ԼļֶŮеү֮Ҳ޹үүʾ£ı˶Ǽе˵ĳƺŽСΪùã˹
ùûЩУһ𣿡ͻȻΰӢĵЦ֮뵽ʲôΰӢϵĵ㲻˼Сùһ£
ãСҲиù˵Ҹĵط̸̸ڸ֮ðһ뷨˵
ǺðҲԼ̸飬ΰӢ˵ĵͷͬ
ϰ壡Ӿİ칫ǰıڣǰһһ꣬ʱ̫۾ıߵǰе
ţˣȥϢһᣬҸĹùеǰµˣΪռϰ壬Ķ˵
û£ǻøлϰôõĹϰģȥˣϰĺƣڼ˵꣬ȥ
Сºƶܸм㰡ô𾴣ΰӢµ
Ǻǣû취˭ǰļﲻǣҲֻǸǼеÿһ»ǧ󣬶ǰһǧշǣȻмˣǼٸսѣҫžƿǰţΰӢ˽ȥߵɳùԼһˮ֮˵ãҪ˵Сܲܰæ
С˵ɣ˿ڿˮ룬ΰӢƳ
ɫҲ֪ͷҲûƵǺãСҾ˵ˣ룬ԼǸ˵ãСģǵսӣʽѧУĳи꼶ŮԱȻڲ֪УеơѧУʦҲˣʱǸãսӵĳɹѧУеŮѧһжŽᣬѧϰѧϰɹ᲻ԵߣѧϰϵѹǵĽкܴĺô룬ѧУ֧ǵǸ飬ȻֻҪ½ֻ壬棬ԼŮѧѧϰѹͬʱҲǶһЩѧУ̸֪ܽʶȵȣѧУеŮܹĽسɳԽķʽ£Ȱѧϰ
ľݽͻȻΰӢҵ֪һ㣬˫֣ڼɫ£žžžĹǸ˵صС˵̫ˣ벻뷨ù뷨ıϣ
ǺǣʵֻҪеˣ֪ôԭûôҲһЩôģϧȴûСҲΪ㹱׶ѣһأ˭Уҹùã˭˵꣬ΰӢ˹ȥ˵
ͻȻ˹ΰӢҲû⣬弤ĿȥץֵСҴȫѧУŮѧлл㣡꣬ͻȻüʵĻС㲻ر𣿡
ǺǣᣬղҲ˵ѧУ֧ǵսӿѧУʵСҲһ˽ĵģһû֯ľ飬ΪԺҹӴҵ׼ѧҵĳֻ壬ʵߣСһҲر˵ͻȻŵΰӢùãصʵã£ΪʲôСⲻر˵ܴ׬ܶǮ
ΰӢȻ˵رܴ׬ǮʱΰӢ뵽һЩõţɫһӲ԰һϽŵѯʵС㲻ѧУеЩŮѧĻɣ
ͻȻɫ԰׾ΰӢĻһһ룬֪ʲôʱзȴû¶һ㣬װȻɵص뵽ȥˣСʵСǴ棡밡ҪЩɣֳӾݵȵȣÿ춼ôһȺѧϰ㣬õŮѧҲҵ¹٣ǲҲҵģЩҵ֪ȣһЩ˵Ĺı䣬ҪԺЩŮȫ˴ѧǶô޴ĳɹô޴Ĺ桭
һ֮ΰӢһ룬ʱ˹ΰӢסһֵĿС벻ְ취Ҫ˵ԺЩѧֻаٷ֮ʮ˶ϴѧǲС㲻رͬʱҲܵõϵĸ߶ϿɣѹС׬ôĲƸ
ǺǣǱ˲λ£Сôʱ˵ģҲȥ׬ҲҼ˶ꡣǣܹ׬ǮĻ£ܹһӰҲСһ㿪ʼ¶еӴƸЩۺˣ˼


116 δеĹѪղо֣6433֣
ãС˵ˣ˵˵СʲôæʱԼ⣬õ˹ùΰӢͬ󣬶Լæ飬Ǻʵ
ӣΰӢǳɡͻȻһ죬ϵĵ㲻˼ĶС²ԸԸùãȴҲҪ˵رүӣ𣿡˵꣬˫˫¶һ˿ڴ֮ɫ
УСȴӦ㣡ԼӦȥŸԼ˵ʱиǺͷӦ
õĴӦͻȻΰӢ˲˫ۺˮסСõĴŮӨϴѧʱ򣬾͵͵żˣѧУнһѣ˶మûдѧҵѾ˰Ľᾧû뵽ǣǰ꣬ҵŮżһŮĵڶϡ˱һһֱһͬͬѧڷļ£Өͱ˼˹أûȵ˷֣ѾŮ֪֮ʱӨʹҪɱǿŻ̵ŮҪչˣŷɱĳ嶯ֱڽѧҵѾһûŮûŮ浣ĵȥҵʱŰңҲһȥңүү֪ŭǿбѾһŮ͸ˣԺҲҲŬĸ˼룬Ůȴ˵ҲŮҪŮ󡣹ùҲϲǲһŮҵŮٲؼһһȥҲҲסùò뿴ٴη֣ҲܵģҪŮ˱ŰŮ͸ˣӨô죿˵꣬ΰӢӹݹֹֽסˮѯʵ
ӲֲֳĹùãǹùŮӨʲô뷨㼸꣬Ⱥӳ֮˵÷ļҲͲѺ͸ˣ
ҲС㲻֪ӨСڹйģСӨŮܵ⣬ǻᱻǿץĻʱΰӢ˫еˮͣ˫ü˵
Өù뷨ʲôСǣùõС̼ȻڹֹղŹùõλСʱһʱ䲻֪ô죬ʵ֪ǰĹùԼûмŮ뷨Ų֪ô죬ѯ
СùСӨӨΪ˱Ůһమ˽飬˵ҲԸ⣬ùҲУ⻹üҹǺӵܴ棬Ҳ׷Ǻӵ飬ΨһѰзѡзͨ˼ңǾҹ׷ԺҵŮҲٵõ˵һ˿ҲϣǹùòܽܵģҸǮƵзǺȴһ⣬СӨܽܵ˵ʵǹù룬Сз˵ΰӢϺεͺ뵽ԼŮԺΪĸ׵ֻǿеߡܣ̧Ŀ¶ڴŵĿ
ΣΰӢĻڴ˲һֱשͷҵԴĸоһƬհףǺܿĻָ˹룬ֻֻԼܰæѡҲʣһñӣԼԸ⣬Ǽأ뿴Լģ۷ۣأ᲻ᱻϵʵǰǳɡĵա˰ղأҪ޳ܵզ
תɫĲڴŵΰӢͻȻаһ뵽ԺԼŮҪ޸һͨ˵Ļ뵽ԺΪ̱кܴĿܱమ۸ԽΰӢ͸еޱȵᣬٴŲǧеСĲܰù𣿡
ǣС뻹ʲô취޵Ĺùÿһǰ֮ɫϽӦ
ĻʱΰӢϵĽǻʵС뵽˻ʲôõİ취𣿡
ûУүŸհǼֶŮңСңҡǲе㲻ףֻðԼû㶨飬һһôľѪвסðԼĴƿڴ裬ңˣûӣ˿ܴԽô𣬸ƷҪŲȥƿȥ
Сһ㲻֪ҹͿҪҲеǰӵĹ˵ޱȵܡҹ룬Ȼȥܱ֮żȨƣҲҪüԺ󸻹󳤾á֮һʱüĺº̣ر֪սѣҰְְĸŮһС㣬Ҳ֪СôĲƸ뾭̱¡Ҳ׵뷨ǰһ绰һûԸͬʱ㵽¿͡룬ҪССӨҲȢȻСҲֻСӨһʵݣҲӨȶɹһѹ˵СͰæɣӨһһ̵ĺӵĳù붼ᡭ˵ΰӢͣˮٴͣϵֽţ뵽ʲôˣΰӢϽͣˮ˶ó˼ƬݸСҵŮǰƬһڵƬӹƬΰӢŵɫ
żƬһޱഺŮһȴ¶㰵١һ˽رŻгǷԲ⡢ͷСӤԳįӿϧ֮飬ʱ䣬ˡ
СŴŵΰӢһˬ֪ǰƬеŮĶû¶СᣬϽŵؽһ
ܲǸСӤĺܿɰҪ迴ˣһϲѵģԱߵĽӦԼĸղʧ̬
Сͬ𣿡ûȥҴϲΰӢСʵ
⣬ɣСڳŵùһ仰ǾֻҪӨûСԴӦ˵꣬ͻȻŵЩʵãҪҸӨϸ̸̸Щ飬˲ҲѰ죿
ţСлл㣡յõĴӦΰӢҲƲסǼ飬һѱסǰеԵ˶ѹǰ޵Ĳϸл˵
ŵ㣬ǳɡĽʱǿп϶һޱȾ޴΢½ԼΰӢСϡ
оΰӢ޵һ죬ش뿪
ͻȻʱΰӢĵ绰ֻò֪ôԴŵ츾ȥ
һ֮󣬹˵绰ΰӢе㻺ϵתСİ˵ѧѾźˣĸʦѧǰ¶߰ɣ
Ǹû˰ɣСҲ̫㣡˵ţ˫۲ԾԼһûеĿε˵
Ŀ⣬ΰӢٴĿһۣ£һΣڶȴûΰӢȵһθе߳ѿ˫üһССôͦţ
Ҳ֪װޱܵ˵
Сܵӣôöû˲ΰӢȷСһǿˣв֪ΪʲôͻȻһ޾߳ܵ뷨ð˳ΰӢһ졣Խ룬뷨ԽΰӢԼҵ֧жð뷨ǡ
뵽Сڲʮ꣬ഺڹؽʱ̣ʱͦйкһҪȥͬѧҲΡʵҪģǰСӦԼŮһݣŮϳңԺԼĸСǹؽഺʱڣȶڳȻ˼ͬ˳죬ǣž޴ĲƸҪһʱƲסϵɫ䷢źϣϵԭʼĳ嶯ǲԺýǮŮԡҪǣСһԺܲŮˣر谮Ů˴ؼС
飬ΪһʦʦͬʱΪԼŮ룬Լɫλ߾Сйһǲȶ˵Լһرĸ飬ԺԼŮСӺҲῴԼϣúöԴŮԼСŮֻҪԼСĵߣͬʱ˰رĹϵĵΪܣԼҲûʲôʧŵǣСȻԼķӦô󣬶ԼԼɫҲкܴţСԼ뷨ƻһʿ˵ԼʮĽ˽⵽ͬ鷢ܶʵӣرǰ껹һܿͳΪһ׸ˣ飬ԼɹˣǽԼһ֪ľ޴ɹҰĵıܣһ̣˲һħϸʴԼ־
Ժвת뷨ΰӢɫ任ʮֵľʣٵͷС޴Լ˫ȼסʪһ㣬ټԼϹط־ô꣬Ѿǵжû԰ûеʮһ绢һɿƲסļį飬˲̲סðֻǶԼ˵ĻΰӢΰӢʲôҪɹˣǲԼŮԺеĵλһԼ¼į壬ֻҪ㲻ǰ곬ԽŮߣҲûжԲԼɷ˵ڵɷܽɷǰ㲻ǷֻԼɷŮȻûв쵽֤ݣҲ֪Լɷһƽǿˣط־ӺæµΪɣǲԼԼзԼĵ绰綼ʼᷳڶжһε棬ɵ뵽˲ΰӢ˾뵽飬о߳ܣǳ޵ϺһӺ˫ۼᶨĶСҪҪùðɣ
ʲû˵ڣ˲俴ǰһ죬ϷӦ˹װźùãССҰ˵꣬һڴ
СעԼΰӢ˲ע뵽ʲô˵СùðȴӦùֻ˵ܣ˵ȥ𣿡˵꣬ΰӢ˫ֽ˽ȴǰش
˵ܣ˲뵽úæشӦãģֻҪ˰ССܣСҿԴӦ㣡
Сιùð㣬Ҳǵ㳤йͦкһǣù÷ǿʮˣ˵ܲȶϣСúöԴùõŮҪǲǸǡ£ιùָ㷢йͬʱϣСѧУУҲΪ㲻ȥɧŮѧ˧ǮҪ˼ȱ˳죬׹סѧУеСŮΪ˶ž飬ùԺ Ӧ㣬Ҫ治ˣҹùְŪС飬ǧˣҲǹù뵽ԼԺҲĸǵԷη˵꣬ΰӢɫ˵㣬СĻӦ
ǰЩʱʹŲ²⵽е뷨˲ޱȵ˷̼˵ϴԼǣǲ֪ԼϸֻҪǸԼĳĹϵĲķɲɵ˵㣬⻹˵أ˵ԼǷ棬ǿޱĵģ뵽аĿЦֹȴû¶ɫŵԼӦĳллù㣬ùģСףܣ
ĻӦΰӢ⣬ߺµС۾ɣ
ţԹԵر˫ۣɳϡ
۾ΰӢһп㣬涥޴壬°һǣ¶տؽ⿪󣬿Ŀͷٴνס뵽Լǰ˫۵ĳ棬һɴ̼ٴ˫ȸʪ£Ҳͬʱڿ£ѹĽ׳Сое¶ȣΰӢᴵ˽ȥԽڿ㣬סһ۵ĳ߶ȣѾܾûнӴҲ̲ס˵ģʼŪ
Լ˲䱻һֻֽŪоֵỬټϸԼŪ츾Լ׼ĸȴԼŪൽޱȴ̼˷ܺŪĿУ
šáص㡭šٿ㡭
ҪŪԼ׼ү׼үǴű˲ΰӢصԼս飬ɷԼʱֳڸŪԼ׼үһ˧֪꣬У̼ΰӢԼĳգ˫ȸޱһ۱˫۵ĵһ׳ΰӢһֻԼ˫ȸỬ˶޿㣬ԼĿ¡
š
˫۸оű׼ĸŪͻȻԱߵ׼ĸ˲˫ۣͿԼޱȼĳ 棬ֻ͸ԼŪĸ츾ȻһŪԼһȴ˫ۿɳϣһֲֻ봩ſӵ˫ȼ丧һ˵ӣ˷ܵͺ죬룬һð˳ذ˹ȥ˵ãǲǺܣС𣿡
СˣԼԼοֺ˫ȸ˲ޱ߳뼤ϳεĽ˳
ãղС̲ס˫ۣͿù㣬òȻССҲο£ⶼܣҲ飬ֻǸ԰ο£𣿡һ¶ĵӶ׼ĸ˵
ǺðɣСôӦùãǧ£Ҳûͬ⣬ùĵطΰӢĻڱԼòϲ£ܣټԼ治㣬뵽ֻҪԼĵߣ˵ԼˣԼοҲвԣҲûƫԼգһŶСĵ
šΰӢĻϵӦŶһ츾ãˣ
ţСֻУ˵꣬ΰӢ˫ۣŪ˫ȷֿȴ֡
ű˫ۣͬʱֿ˫ȣ¶Ŀϣһޱȷĳ˹ȥƸѹȥ˲䣬ޱ봿޿ӵỬоſӣܸоѨʱϢڿ㲼ٴƬԼϣ˲Ҳѹסеıըѹĥĥ
š
˲䱻ɢָſӰԼ²ϣȵ´ӣ˽ݵޱеĳϣ̼Եοοǿ౶ĴУΰӢƲס
֪ʲôʱʧеΰӢһҲ֪Լ׼үѾ˿УѹԼѨϲοֻΪԼ̫ÿįǿԽԽ󣬽һޱǿĺ˲ΰӢޱȵĸ㴤𣬽˫Ƚϼס֣һ߰й˳
Сʲôʱȥģй˲䣬޵˫ۣͿСѾԼĿͷޱʵѹԼѨ˽ϣԼǻŵľҺʪ֣½е
Ǻǣãй˺öడ޵ľɫû⣬й֮󣬳մҺ쵽ǰ˵
С˵ˣˣԼľҺմСϣΰӢҲû׷˽Խߣߺ˵
ǺǣãʲôߵģҶ˵ǲǣ߳޵ѵ׶Ƶο˵
ţĻΰӢҲڸе߳ܣ˵ĵױҲΪԼ߳
Сûйô󡭡СǶž޴еֻСоУǴһȦԼհѲסŵԼմ󻬵֭ΰӢ𵴣Լ˫Ȳֿʼ˳˿˿ˮΰӢֹסе
ãСղŪе㲻ϲ£ȴƣǲôһ㣬͵ӣָСŪаǰԼ㼤飬ֻһֱǿǿĳ嶯˧ܵ˵
ĻΰӢʱ֪һһףȻԼСĿв׹סһһɺܲΰӢץٵŪҲǿ࡭
СйСʱȥ˫ּǿǿžʱͻȻؽʱ̿д̼ٴλΰӢѾ߳Ķһȥ˫棬ԼµĿڿϣ¶ȲȻĶľ޴Ǿ޴Ĺͷϵðε֭˫Ѿе
òаǲôһ㣡˵
šˬˬ
Լ˵ꡰôһ㡱󣬾ͿԼ׼ĸһͻȻ¶ʲô֮ȣż˷£һӾͿſԼĿ£ԸеԼڽҵůʪȣޱȵ಻ϵԼĹͷϣ˲ƲסǴ̼Ŀ
С㻹й𣿡ʮ֮ԼѾǿ߳ģڽⶼǾ޴ϲ԰׵ʵ
ԼĽҺ޺ޱȷӣͻȻûӦǰǿ§ӣѹɳѳ˶޿ӣ¶Ǻɫ˿ڿ㣬ӦҪзУ忿ȥǼͦǿͷ˿ڿĳ𣬶ϵӿĥ
СҪš
ãģС롭ֻķʽСܴ̼Ϳˡ
룬еĵֻǶԼĿ貿ڿ鶯ĥС˷ޱȵɫټϱֻűڿ㣬ͲûнԼڣȴû̼ȻйһΣǱǿйٴθûȵҲֵסǲϴĿ̼˲䣬޵˫ֱ˫ΣͦӭĴ̼СٴǿԼ·˫ץԼıܵ˫£治ϳ鶯ĥĽϵĿ貿˲һǿڿеĳ£ΰӢٴθоԼҪˣȴϴλңܵӭϵȸǿ󡭡
ѽ
ޱȵĳ鴤˫˲ǿĹ£Ų嶯壬Լ貿һϸ϶ɲǼ䣬ޱǿľй˳˫һ۸߰С
СҲˡѽ
оŽ׼ĸ貿ϵĹͷŰ˿ڿҲһߣʪ󣬺ûİ㣬׼ĸǿڹͷϣҲƲסǿõľӣ͸˿ޱȱһ£Ҳ˳
áá㡢𣿡Ŵޱȵŵ壬ѹΰӢ̱ϣ˫˫˵
СࡢٲˡҺû롭ŶϢΰӢζŸղŵĸ߳ζвķʽ˵
ԺǾʽԷ˫ɣСо̼и󣬾һãһ˵
⡢ԺַʽοʱΰӢ˵ãʹӦˣСӦ㲻룬ֻø˫˽οԺǶֻڿĥԷ˽ǲǺܺ𣬸ղŹҲ˵𣬴ӦСٱǰĥ˼£ΰӢƲס˼žѵ˲䣬ΰӢͷͬǺãԽ룬ܣ˵ֹ꣬סġΰӢٴСοĳ嶯ûȫʧȥǵʱ䣬ϽƿѹԼϵСˣʱôãҲ֪£˵꣬ΰӢĵĿһۣԼ


117 Ǽϵȵ
Ӿİ칫ҵͻȻ߳һϻųɫĵĸ˳ͬʱ滹һ꣬긾ߵһ飬С˵ãղлл
С±ֻ֪ҪСԺúöԴӨ£ԺСҪܣҹùãùùð㰲£ΰӢ뵽ղߵ飬ٴκ뵽ԼŮԺõ㣬Լһ㣬Ҳν˵ҪԼղŲʮഺɶĹؽʱڣΪ׼ĸԼҲĵĽչȻʮѾôƸҪһ飬ΰӢ붼Ժᷢʲô£ԼŻİõﰲģԺԼҲҪⷽ۲죬ֻҪԼһټֻ˵ܣΰӢûһ㸺˵
ùģС֪أΰӢһȻ˵˫вʱ¶СĿ⣬ʱ
ӾǸ޴Ӿأ߽ȥ˲䣬һޱ̾ҵĳ̲סֹͣ˺ֻǧƽ״ӾУһ׻ȣǸʽСӾǿµͦСԲΣһСӣһƬƬϷЦཿʮ¶ǰ͹ԲӾװŮĸ˲ֹľӾװŮʦָ̬ЩɬഺСŮʱþֵĽ֡
ͨһˮ˲侪˹ֻʦ΢ǲ۵ˮУѩ߰Ľһɱŵ㣬ӭһƬվرߵһȺСŮ˷ܺСҵ
СģڹùҲ̲סȥζһԼѧĿʦʱ֣ΰӢסӿȥĳ嶯뵽ԼûдӾ£תĶе
ǺǣùȻǰĹùҪζһ˲ٴθ̲߰סʼ
ʮ֮УǰһɫŴ˿һŻӾ½ޱȷĵĸ˳˲һӿˣֻǰһɡޱȵĸ˳ǰ޵Բ񲱣Բ˫磬һϸ˶޹ǵͦԲ̡ΣԲȣǽŤ£Ĳҫ˫ۣǼһȣֳʱһĨʱѪҺƼ䡣
ΰӢ˲俴ѪӿȪͻȻ̲סЦǽſǲסʺ죬ʱǰϴëһͷСϽͷһСɫǣ
ٺ٣⻹ǹùС𣿡һַֻԼĶͷʱʱıһֻ³ĴţĶ쳣˵
Ǵżֺԣ޴˽µ컬࣬Ǳߵ£ͷ
ڵϣ޴ԼԱߣһĴˮʪëԼĶϣĽǶȣǼһϸ˶ȣԶĵ͹㣬ǱǼȪϼ޴˽֣Ȼ֪Լǹİеȴ룬ʱ欵üë強һСвٿùõøҽˣ
ǺǣаùСұ˫֮󣬳ССһ˫ۣԶϷ̲סܰŹв޴ˣͻȻסˣ
Сùã𣿡ճԼı֣ҪԼ뵽ԼѾкܶûгԼҲ֪Լǰɤӻڲڣûŵ޴˶ʱܾǿЦǺǵĿһ˿ɵòͻȻ޴ӿһ˿ĸԣܾ֮ⰴ⽿
ãͳСùĳСעɢ㣬ȻһᣬС᲻̲ס֮ɫ޴ˣץҡ£һճСҪ߰㡣
˺ˣø㳪˰ɣһճĸӿ޴εĵͷ˵
ǺǣǹöСãӦԼ޴ˣϼ˷ܵؽе
ǻ˫ۣ˷ܵɫ޴˫ķ۵ĵؽ
ԹԵغ˫ۣԶϷ֮֮УһĽ欵ĸ
һ()(֧)ɽ ()ϸ(֧) ɽ()Ұ¹ ()ͩҶѽҶ һ˺ ʱ()(֧)ٻɽ ()(֧)ɽ ɽ()(֧)Ӳ (֧) Ȱ źֺ µ(֧) ()(֧) ()(֧)й ()ܹ ()ɵĺ ǧ

ȿȿȿȡʮͺ㱻Ǻ˫һܻҵ޴˱߿ؽеùãܳ𣿡
Сùùóʲô谡СԼһΪĳǺʱ޴ɻղԼԼɤӻǸǰǰһĵʣϲѣȴû뵽Сϲ裬ʵ
ùãҪ㳪·ߵҰҪַɣùܻᳪɣѾùõʮʹŵĵûĵ׾
УùøССĵ׸Լ룬ǵøʣղ޴һԼɤӲûʧ׼һģѾеԽԽԵûһ㽿Թ
ٴα˫ûһᣬͻȻһĸ
͵С о仰Ҫ ȻѾǰٻ
·ߵҰ㲻Ҫ ҵҵİ ڵȴ ڵ ǧҪ ͵С о仰Ҫ ȻѾǰٻ ·ߵҰ㲻Ҫ ҵҵİ ڵȴ ڵ ǧҪ ǧҪ ǧҪ

ԼҹĴ θҹյ ɵɵĿ۽ǲһ ˵Ҫǿ Ϊҿðú ŷְ龹һпĿ ̫̫ŷȥɷ һ˲䰮ڽҹ ׷ɷҵ ʹζ ˭˽ĵĸ ֪ ŰûԶ Ϊҿðú ŷְ龹һпĿ ̫̫ŷȥɷ һ˲䰮ڽҹ ׷ɷҵ ʹζ ˭˽ĵĸ ֪ ŰûԶ ׷ɷҵ ʹζ ˭˽ĵĸ ֪ ŰûԶ

˫ۣϵһɣڴϵָ޴Ƕ˵Ľ峪ɤ


118 ȺŮã958֣
˫޴NͻȻžžžһҵ𣬽һУ̫ˣ
һ˫ۣͿʦһȺϲʮСŮһʮɬӾ¶ǰ͹µˣ˲ޱȸ˵شǺǣʦˡ˵꣬ǰ˫Ѹϸ͵ԣ٣Ůˣֻ¶ɫӾȹ¶ѩ׵ļǰһС°35Բͦ͵˶ƽ̹СͦԲΣ޳Բȣر崿д¶欵ݣİ˷ܶ
СܣȻУ˸㳪裬Ӿп質ıʦ֣ղУǶ˵ĸʱѾסڣ޴ڻϸͺ˷
ãĺܺãС㿴һԵУ޴⣬ż
̫ˣҪټӵͷСƷǰС̨뽱ѧ𣬽ǰʮԻһֳ볡Ȱοôһ죬һ裡һĶޱȵ⣬˲䱬˵꣬æԱǼӾŮŮһԸ
С̫ˣȥһ£ԼⲻУͬܵõޱȵ˵꣬תӾеѧʦ
Сʱ䣬ϰķԸ£ӾľͰڽһȴװǫ̨̈̄ǰһί̨̨Χһ׸߼豸վԱߵִŮ鲻ѽеСУҲһί˵꣬ԱߵλŮʦң074Ρʦ΢ʦȵӭ
УԼί˲Ͽϻش뵽ǳ棬ϵļЦһ̶ûͣ

λ𾴵ʦУɰͬѧǣһر˼ӣھУ׼ͬѧֵʱУǽһĻҵӭǿɰУԣ
žžžž
ллңղʦ⣬Ҽ顭
žžž
ڴҵҵУ޴˲õЦݽ˷ԣ󣬽ŰԼеĻͲݸ
ͬѧʦǣٴҵӭһε췽ͬѧУļԣվ̨ϵŮȻŹСͬѧһ˷ܵؽе
žžž
硢硭
ϴҪԣΧΧļٸӾװСüǼޱȵ飬˫Сϣ𼤶黶
ллңллҡͣ˵Ÿлźò׵һȺСüͣ뻽ͷðκˮһ˫˫ɰķԱǼ˫˹ǵ£޼˧ЦݣǴԲͷͲŵΧСü˵Һã

ϴе㻬кʱ䣬ȺСüԱߵļλŮסػЦ
ŴҵĻЦаˬ˫ޱæµĿɨǻЦǹǵĶˣرԱߵļŮǷ޵ģǻЦĶǼ䶯òֹס춯㣬һ۸ʾͣż˵ʽǰʮλ츻ĽһȽһ̨ʼǱǧԪĽ𣬶Ƚһ̨ʼǱǧԪȽ̨ʽһǧԪҸ߲˰˵ʵ
ҮҮҮ
ޱȸĽһȺСüʱޱȼһЩΪԼܹýСüԼӸıԱߵͬѧԽ𡭡
ǼٴӿΣò׵ޱǿѹȥЦ˵һ˼ĳ棬ĵļ飬һ̸˵ĺУߴһĵϢǾУʽ׼£ͬõսѧУʽŮѧԱԺеµֽôڿĻʱӰѧϰ£棬ԼҵѧϰѹɳΪҵĶϣŬѧϰǧӰѧϰȻҲ֪սӵĹ涨Ӱ쵽ѧϰɼ½ܻսӵĸᱻ߳սӵķգʴң벻߳սӰһʵ
롭
˲䣬ϴĵϢһСüޱȼĽס˷ܶӵػ

Ҽͣһʦշԣֻһ˿
074Ӹұһʵ赸һӭ˵˼ο֮ϼ˵
ǰм䱻һȺŮΧеʮӾСüΣ߽˳УŤǰ͹΢Ц˲С
һСʱ̫֮˷ܵ飬޴Ůʱ뿪æ˸ڸȥ
ڼΰӢ첽˵ŮޣͰϻ͸Һ壬ͻȻǰżûӴ˿
Сô㣬ȥǰŴһӰܾʱԼŨŨܵ屩¶ͨ˫Уޱ߳ܵ˲ΰӢߵ
ãСˣղſôŮ壬㿴ͱˣ˲ȥԼĿӣ¶ޱǿ˵
СҲҪû˵꣬ԼûüµΰӢͱסǷѹСеǽϣ붥ѵƬͣĲţʱ䣬ΰӢŻɢеС𡢱Ҫ׼ĸﰡ
ģС룬ֻĥ£µ޴ˣͻȻһϸ˵
ǣǲǣһСĽô죿Լڿ㣬Լĥʱľҡͷܾ
ãһС֪ʲôʱйһأذ죬СӦ㲻𣬺ò𣿡Ҵܾڵϡ
ǺðɣһᣬСѹǽϣŵڲԼڣ̲סһԼڵĺ£ҵϽӦ
ãıƼеСŶڱϣǰߺԼ˽εĿһͦһ翪˫ȣ󣬳ֿ֣ԼСĵļס˵ļͦŽޱȵץĹͷѹСϺ󣬿ʼŤĥ
šȺӲš
һһ˫ֱԼķ˫ΣԼϣ˽ĥĿо벻ˮΰӢ˲ʧ
ʮ֮ȳ棬û֮󣬸Ͻų޴칫ϢڸһȤ֮󣬿ʱһСʱ޴ĵ£ص̨ǰίǾʵıݡ
СôȥôãУأСʱֵ£ңŮһɻʵʦĻԱλӾŮʦҲתϡ
û£ղСӵһ绰УղŲСģŪˣڸ·Ҹ˵һɻ ļʦϽش
ĻػҲûжɻļλŹۿ̨һѧ質һ׾У԰ĢСﱳһ 峿СѾ߱ɭֺɽ ɵĢ  ɵĢ Сɡװ    ˭֪ɽĢ ȴϳһ ܵϼһ Ͽ챳 һС ٻϼ Сһ ͶҸ

 
ãŷ֣Ůֵ
С㳪úܺãʦʮ֣ԼеѧСľʸ質ͬʱ赸ңĸ˸֡

Сʱ֮󣬸質һѡζĹۿ£¶ɫСų̈ܵУӵ
λͬѧȵӭǿɰͬѧΪǰʮĻཱ߰
ҵУ飬ڼ˫е۾УϣԼӾװԱУһһ̧ĽƷǰʮλװӾװСüӵ£뼤ǻõĽƷǣرһλˮͬѧڼУĸһӵ£ӹһȽĴ
ԲĳɹʦͬѧһΪ׳һãףһãޱҵӭ
žžžž
硢硭
Ұ㡭
һޱҵʢ£ִŮĺϳֻ˷ܵؽӹִŮ۰ЦУŰյ֣
(ϳ) () (Ů)ѳ˯  ſ۾ ()æµǷȻ  ¶תͣ (Ů)粻  (Ů)ϵ  (Ů)̧ͷѰյĳ  ӡ ()Զļ  սȻڵϢ (Ů)ɽѩƮ ȼ (Ů)ʹܻ ()ңԶף (Ů)  ˫  ӵ (Ů)ӵĵ ()ǵЦ  ഺĽ ()Ϊ׳ϵ (Ů)˭ܲԼļ԰ ׿еͯ (Ů)˭Ŀյǳ ǵЦ ()ഺ쳾 ֬մȾ˻ (Ů)þΥˮ 
һӵ˲ѵжΧָ質˫ҡڶ𡭡 (Ⱥ) ˫ ӵ (Ⱥ)ӵĵ (Ⱥ)ǵЦ ഺĽ (Ⱥ)Ϊ׳ϵ
 (ȺŮ)ѳ˯ ſ۾ (ȺŮ)æµ ǷȻ¶תͣ (ȺŮ)ճ峿 ع (ȺŮ)úͷ ׳ (ȺŮ) ˫ ӵ ()ӵ (ȺŮ)ӵĵ ()ӵĵ (ȺŮ)ǵЦ ഺĽ ()ഺĽ (ȺŮ)ڴ (Ⱥ) ˫ ӵ ()ӵĵ (ȺŮ)ĵ (Ⱥ)ǵЦ ഺĽ (ȺŮ)ഺĽ (ŮȺ)ڴ



119 
ĩü俪ģΨһ̾ȴԼԳСԹŮڵ绰и߶һµ绰ӵһƣĽ˯ȥ
ůӴ˽ŻеĽڳ˯֮Уĵ˴·ϴϻ㣬һЦгϴ
Сʱ֮߳䣬ϸղŻڵĽѾʧӰͷ϶һۺȴʵĸߴңⲻǻþŶ
ʱ˵ʮ࣬Ѿѧʱ䣬ɴͷѧͷ૳ģСĴͿڳΪԼ׼߽ͣ棬ʵ裬Сʲô㰡
ˣϲ裬һ֪㣬СûԾѧȥˣཿ£ʥ˲䳱¡
ǺǣĽ̬ɿӣϵɳϣңش򿪵ſ
Σϰ壬ҪĿƼо˳Ҫ𣿡
ô죬Ǻãȴҿһ쵹ʺĴţζͻȻдϲеļָ߿Ƽ˹֮ǰʾһ⼸ֵϴŲ֮һʹ˽Ųž˲׼СǰǸʲô
Ǻǣ裬Ǹ߿ƼСĵ裬ˣ˹תվɫǰӹǺǵЦ
һСʱ֮һ߳㣬һŶӽŵ飬ס˷С´δȥһ¿𣿡
ȻˣȻͷ룬裬֪Ϳˣ𴫳ȥ
ţСģ֪ء༤˵
裬Сȥ˾ҪҪҲһȥɳϢһ֮ͻȻ˵
аҲ뿴СĹ˾ڷչˡȻʲôЩǶڶӵĹ˾ڻǺܹ⣬ǰԼ˵˾˻еĹ⣬˾ѾҪ˲յһ룬Сչĵ˽˹˾빤һǺУҲȥ
һʮĲߵĴãڱҲ˵Ưĸ¥ãվڴǰʮ״Ĺ㳡ϣԱߵʵ裬㿴һС˶Ĵô𣿡
⡢СҲöɣȻ費Щǹ˾Ҫôĳ𣿡࿴ǰһŽɵո´ãһĹлǺ̾һ˯ȻԼӵĹ˾ð칫¥룬̲סԶӣһҪеĴֱԹ
Ǻǣ軹ԺСҵĹ˾Ҫ۵Ĵһ޽ΰй˾ܲ˿һۣеޱȵĴã뵽ԼĿ꣬һĴһҲƲ۵
ˣ費ЩԺСڣ͸㣬Ǹɾˣ⻹ڣڶӵҵڳѾȥҵĲ²⣬ȻԺж𾪵ûϲƽ̲סָֻ
ʱͻȻǰĴô߳һȺŮŮǰŮλ£ĸǰǰ˵ŮеС㣡ʺ֮󣬳ʱתͷһȺ͵Ůŵ쵼Ըǰλϰ㣬ʶ£
ϰãá
죬Ҳøôĳɣ㿴ԱߵǶ˹ýֵֹģⳡһӾĳǲϰߣرԼЩͱԼӽԼ㣬Աߵ˶˹еڶǰȺͷԼʺİԱ֮õС˵
ƽضԼԱ˵ͷǻؾſС̵ֵҲûǵ裬̣ȥ˵
õġ
˾Ļңһ㶼λϣȻԼԱߺŶվڻԱԱ֣ʾǶ°ɣҪ
ԼһμĵĴϰԸȻ˵ÿȴû˸ڲ˽ϰ£ڶ֮һȺϰ巢Ե飬ҷһ
˿ǵ̬Ⱥ⣬תͷСһϿ֮תͷǵҾҽҰɣԱһλ裡ҽ£ýţɵ㣬ҲǸϰ壬ҹ˾ҲҪǰһı飬νЦһЦʮأǺǡ
Ǻǣϰ˵ǣλǰһλʮˣվǺǵЦ꣬һڣԼϰ壬ҽ֣ʮ꣬ڳܲõİ£쵼Ź˾гţΪ˾г
֣Ĵ£˾Ĳͷͷ飬ʼһһԼλ빫˾ֿ
ãҶԹ˾ܸΣԼĹ˾Сȴ£ѾԼŵİ˳ɵָ꣬Ǹˣ룬ǵϣԺŬΪ˾ĵһԱڱ˾Ժ׳֮󣬱ǲǵĹ͵ģ˾ıϾʽۺͬʱ͸¶һ£˾ӵ˼ȽļǵĹصǰ⼸ȽƷΪ˾һչĹʣ
žžž
Ǽ飬Ȼ֪мģ⣬ֻҪǹ˾ŵþУͣٽ˵ˣ£ȥ!
֮߳ﻹ衢С̡Լ鵤ＸˣСʵС̣أû
£˵ŮײˣڼչţӦ
ŶǿСȥһˡС̣СжĿģһ⼸ָ߿ƼƷҴչеļ˾˵꣬һǰСԼԱߣһƶӲ̽ȥ󣬰Ĵڵ˳ǿߵƤ켼޸Һһ˲Һ
Ƥֱ켼ԭϣֱаٷ־ʮʵȵģΣƤȴļָǿȻγɵĴ̼磬ֱӴ̼ڵ񾭣õ˷ܸУ޸á
޸ҺҺ壬԰ٷְ޸弡ϸ𻵣޸ϸ󼡷Ƽߵĵֿ޸á
˲Һ䷽գܲһֿͨˮ˲̳ΣӰٷ֮ͨˮļӲȣˮҲǿЧ֮ʹùˮ֮󣬻Ȼɢһ㣬ʱܱһϣûһĸá


120 ׵ĶΣ300֣
쿴ǰָ߿ƼƷ֮󣬽ų¶ԾɫСЩ𣿡
ǽŵͷǰǵһֵĲƷܣ˫üһɻʵСһƤ켼ģģ
ǰСҲ벻ףʱҲ̲ס
ʱ˺濴ϺĵܾܲһƤ켼ʱͻȻ뵽ʲôϺ£סеǸ뷨ϰ壬ǸƤ켼޵İɣ
ûڵĻͷ
ĻСĵͷǲһͬתͷŵʣģ
ܾܲѯʣһʱ䵤ߺ֧֧˵
Ůε֧֧ԽԽС㣬ԵЦЦǵĶһϸ
ߵĽӳн˳ݺݵĵһۺ󣬲
Ǻǣʲôߵģɣٿһֹ˾ʱԺֹ˾ȫȨƷԺڵصĹ÷ֹ˾ۣصг۵ŵձ뿪ҡھһоʵԸܴԺֻǮУСı飬Ҳ֪ԼƷеټӵѾԼ˼ֵҲԼټڱȹڿŵöۣһЩȷʶ룬Ҳû˵ͬ⣬Ͷ
ԼԺʱʱﾪǽŷӦҪԼ۵ķֹ˾ԼͲǿʱһʱ뵽˲䣬Ů¶˷ܵɫϰ壬ģһҷֹ˾
ãҰ칫ңһᱨʱϸ˵꣬жǵŮһʾ
֪ϰ壬ȳȥˡϰİʾ˲任£ԱɫȻŮһ󣬽װЦ˳ȥ
һԵŮСǵİʾͿ˭ûеƣޱȵȻ
ѽͺ
Լһεİ칫ڣӺĲ뵤ڣǻȵѨذĿУҵͦݺݵسš
Ů𣿡
ŴƷĵſڿİ칫ϣͦԲΣԼһ޴ϵؽҺ壬ѹݺݵĲʵ
ϰ壬÷桭
Ǻãϰٸһ񣬾ص֮󣬶ӣһ֪ͨң֪𣿡
šϰ塭չ𡭡
ûͷ
õϰ֪ˡ˰

Сʱ֮߳˹˾֮󣬾Ϳȥ
౧СŮ׵ӣ˯֮ǽ֮ŻеĵĻ˫üһɫ㲣˭˶۲ѡ
ͻȻ˫ˮҪʱǿűˣװݺǰ˿󣬵һ۾Ϳվŵһˮ˷ţ˵еæҵĽеСôˣ졢
˽ȥŴһȹ㣬˫۷㲣еˮӵ۵Ĺʵ㣬˵׵Ĳˣôһ£
ءСӵԼСţСĻ˲뵽챦Ů飬еı˿ƲסСҲ֪ô£ŶΣ춼ʱڿŵӾ˯һӣǶξֳԺУ˯˲˸СʱȥҽԺ飬ȴûвһ⣬סԺ۲¡һҽԺǺ²ѣֻһֱߣڲźòײĵ˯Ҳ֪˯ŵ᲻ءС㲻֪ô죡
ôҰĻкǹ׵˲̲סԲصĴ£˵
ͻȻԼ汻СĴһ£Сӣ㷴ػصҡСҲԣòã
࡭
ء衭ÿ¡
û˵ڣͻȻķǱߣһûйϵߣһ󾪿ֵĿ޽
ɿ㣬ٳȥ䣬ͿڷۺɫĴϣһɰСŮ˫ΣͣڴϹ棬ޱȽ۵ǰһѰСӽرڻнеףˣ£ѻ˸ˡ
һԼоеںţС״˯ˣ˫¶µĿ˫ۣŻԼСˣͻȻмĽְ֣ءղźÿŶ
ʱ࣬պŮһھͽаСְǽޱȵ˲£ǰнӹŮʱ벻ǣһֱԼŮͻȻԼеҪҪҪְֱء
úãְֱף׷ֿĿףһǸ֮󣬽ıװο˵
Сʱ֮ڴɳ˯Լеףһǵ㣬˵㣬ҲҲ֪ô£һһȺ˯ˣӾͿʼΡҪʹӽ쿪ʼᵽҼһס⼸СڼҹףȻ󿴿ҪٲвУСʹ
С!Ļͷͬ
лʲôڲҲҵŮ˵ǲǣͻȻץ࣬˵
ţоץԼֵСĶһ仰˲ཿޱȵӦ󣬲һᣬ񡱲ͣܲСעӣýŵóԼ֣ССѾˣǶûгԷȥٰᵽȥ˵ߺһ㣬߽˳С
ְ֣ôʱ˯һӵףͻȻ˹Ϳƽֲһ߽У벻׵СԴڿɰ¶ɻʵ
ǺǣСղͻȻ뵽ǣڶûԷԲ˼ˡ˹ףԼĻп˫еҵɢ˵
ĺöŶְûԷʱҲϸоԼĶСߣķСָԼСϣӣڰְůĻ˵ţ뵽ʲô̲סСͷԼС
һ̣ܿͻѷˣְһèĶƬòãϲŶǰְָղ֮ǰµĸģ𣿡Żޱȿɰף̲סĺʵСϣһ˵
ְۣã׷ųҪҪԼϲĶƬʱǿɰС˷е
úãְ־͸ţ⣬ְ־͸ѵƬзųòãűԼеף ˵
ãҲҪְ뿪Ҫְ㱧ְҪԼůĻ뿪һ󣬶ʱɰС¶ı飬е
úãְֱ˰ɣε׿תӣ˫ֽ§ԼĲϺ˫̧ͦСԲΣ˵óԼĹ̷˽ȥٴαźһһֱ᲻뿪Сܰ㡣
صɳϣٴαӣתӣԼ֮ϽζĿŵϵĶƬʱʱȥԼϵļκˮ벻ǣԽԽ˷ܵСףÿһοèܣͽס˷ܣʼԼӿʱ䣬ǺòײͣĺˮٴοƲסͣð˳


121 3942֣
С׿ԳԷŶһ߳ڽǵ˵ŮӿӿСУŶƬ߽һ֮󣬾ͷСϲͣðźˮʱɻģСôˣͷôð˺ˮ
û£еȣڻǺǡǰһۺ£¶͹ϵˣеεĶ˵ţžͿ˲£ʱ֪ʲôһʱεֻԼ̬ЦǺ
СðźˮǺεӣ˲ǸжѡԼҲ֪ŮȻʮ꣬ȴ£ȵһʮŮȴϣŮֻԼеޱȵ
ȴС˷ܵӿܶ˭˵ֻҪ»ݣ˶зӦ˵ഺڵСˡ
뵽ЩС߱ĲӣעС˧ӣ˫һСлл㣬ԴӱǸ޳֮ܵÿһ˶Ǵɫ㷢СȴһҲһĸŮػģ
㱧Լ鶯޶Ϣĺ촽˲䣬ס
СķӦһҸıϵ˫ۣ¶Ľëڴš
ְ裬ǸʲôҪ𣿡
ͻȻһ˵Ķûһͽһģе˲ֿӡΪŮһƵ࣬ʱǻϣɬſһŮС󣬸ϽŪ
ְ֣ôˣֵӣСתͷʵ
Ǻǣû£С㲻ǰְϷ𵽴˵ŶƤɫȻĶСףǿɰСǣ湴£Ц˵
ŶְϷ֪ˣְģײ˵ǰְϷͻȻһȻС뵽ʲôСϸصЦ
ŶС֪ˣְ˵˵ͻȻСС¶㶮ı̲סУ׿֪С֮뵽ʲôסСʵ
ŰְֺСͻȻٴοڰְֶСĵְղһõܵܣҮְ֣Ͻܵó׿뵱ˣ˵òҪҪ㣬㡭˵ܵãͻȻ䣬С뵽ְҪܵóԺԼǿԵ˲䱻뷨סСһӻתڰְֵĻУ˫ֱŰְֲͣ˷ӿӽ
úúáְ㵱㣬˰ɣˣְֶͷͣСŮһӣϽӦͬʱ˫ְ˵
ҮְãС׸ְͬԼ㣬СҲͣסӣ˷ܵڰְֵϲһں󣬽ڰְڻаĿŶƬʱСɵЦ
ףһԷɣѾѷ˰ڲûĽлڿĵ׶Խе
ϡԳԷ˲Сٴλ˫ֱŰְԼ
ףɣСӳԷ㡣֮󣬿ŮճСĻУüëͷл
ҲҪҲҪԼְֻ뿪ʱ䣬Сٴ˦ĵĽ˫к
žͿҪСףϽοףֻ˵˵ģģְֱ㣬ιԷòã
ְáߣְҪιԼԷʱϹǶСһʾлղԼӰְֻ뿪
Ů˵СһһιųԷĿĳͻȻ䣬оһֱճԼ벻ŮڽԼʼ
뵽нסһᣬŮĵЦСϵϽǿסеĳ嶯ϵķ
ʱתͷŷǿеʳĲԾɫϽͣеĶĵʵ㣬ôˣ
û£Сι԰ɣ̧ǿװЦն
ǿװЦյĻش˲˹ǶŻе׵ףǸȻְֲιŶ
ְֲιԼԷС׶ʱۺҪһҡͷſְּᶨɫµתض裬Բ𣡡
ûȳԷ˵ŮСΣв£ŸԼǸ˲һʱ䣬֪ԼʲôζŮЦЦ˵
鷢˲ƣҲûϼСĵιС׳Ա֮ſٳԼĻʳĶӡ
Աӣ춼ûϢʮСʱС׾Լ˯֮ԼԱߵ㣬ע˵Բ㣬СŮ
û£ֻҪľˣ˵ӦллСǣСůԼеС֣СĵǸʱͻȻк࣬뵽ŮСһЩҲټǶξȻúϢֵƤҲ뵽˲ԹʧӰٴλָЦݶС˵
ָɫһ뵽ʲôͻȻע㣬һĵ˵㣬Ժ׾СĸŮ
⡢ͻȻС⻰СȵĿעţֿסͷ֧֧С񡱵֪ԼشСĻ
ǲС̫С㵣ı˵ķԷŵͷ㣬˽Сѯʵ
ţĻ˵ͷӦ
㣬ʵ㲻õģһֻҪ֪û˵ʲôô˵֪ˣ˭˵ҰƽȥҼ˲ģһϲĸŮԺ˸ŮСҲ˳չĸŮһӣСʱҲ뵽һ취κ׵ϣԺһ𿪿ĵĹһӣ𣿡˵ֻ꣬ԼӣȴĻش
СԸ⣬𣿡СǸķε¸ҵ̧ˮʵ
أԼŮˣСһǰмӣֻҪǲңһһֱһһǣ뵱СŮˣ滨һֻ֣زȥޱȼᶨ˵
СҡԸ㡭Сԣ˲ޱҸжŵر뻳еŮСؼ
㣬ǻطһᣬСеˣͻȻ˵
š

ڴ֮İ׷ŵһԣ¶ѩ˫ȵ˯ˣ˲俴͵ķϴľֿѩ״ȣͷȼ䣬촽ͣϸȵļ
СҪ㡭ſҡ̰ŵѹֵĽ֪¾Ůףʱ˫ſнĻԲȣŨܵë¶Լǰ΢΢ֿʺĻ꽿ȻͬŮķϸ壬ĸ޺ɫˮճճҷǳ
СҪ׻֪ġ
ڴϵѩ׵ͷּн˫Ȳóѣһʱæңͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ
㡭СҪ
ƾܵ˫ʹҲƲյʪĻ꣬ᵽƴŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲĻ̰꣬˱̲֭ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķ꣬һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУҺ֭ѨҩͣµøӲͦ׳
ʱѾȫ޵ڴϣС𡭡׻ᱻѵġܡ
һ߿ʳĻ֭һ߽⿪˱û۵Ŀӣ˫һžʵϥǴմѨĴţ۴ȻѾһ˿ŨӨҺ塣
ĵ޳Ľë²ֱͦıǶ޵ĺ촽ܣһ󶶶˷ܵҪ
Ҫ׻ᡭġ
ַһĿ£츾ѩ׻Բ˫ѾֿѾ͵ķ۵Ĵͷֵϸ۵Ļϣ޺ĻУͷֻ֭Һſ۷ۺĻ꣬ͦ
ֻȥһ㣬͸ܵͷһ۵ⶴܵİסⶴƺһĪ˱Źͷ
ҪԺٸ㡭𡭡
벻ԼƬ̵ʧСĹͷѾԼǴִĹͷűѵףʵ̫ˣ֪ŮǺʱᱻѹ
ѩ׻ԲȳƵĴȷԼ࣬ϸ֬轻紦һŨܺɭ֣һϸ۵Ĺ޺Ļм֣һ١
ܣǰһ˲û츾㡮һӣţ޺˫΢ᴭһϢ
㣬ѨôĽ
ͻȻĳʵǿҴ̼߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲһһ˱֬Ĵȸȵ࣬Բĸоˬһ
ʼͦ۵Ļ紺Ű£
Ҫô֡͡ˡ
㿪ʼܵ˫ռˮʼϷ۵ѿʱ츾ĴȸԵĿʼ鴤
ҪС㡭ǻᳳ׵ġ⡭ᡭܲ˵ġ
˵ĺ촽ܲ΢΢ſȳƵСβΪȵķֿĿ޺ɫĻĻֲ꣬Ļһ

ļУѾȫ츾롣ʪһȦ۵ڽİ廬ۣŪŮʱĿ⣬Ӧһ¾Ϳٵ
Сᡭ㡭ᡭܲˡ̫ˡ
ϴβԹǽеĺܻأ
ЦͦҪȥŪĴ࣬һ޺ȵ촽ҡͷƲͣҲΪ⣬ϣ˱޺ͷѾӲӣҵͷת
šš
С㡭
Ľֱ˫ס츾ʹ貿ĽӺϴܵȫܺϣǽʪڿҰĳ嶥ײ˱仯Ъϵӹӿխøʪĳ͡
Ҫ̡̲סˡ
һ仰˵꣬͸оԸӣʴǵĵɧָֻоתĿжĥϴõĿУ˫˫ͻȻչץס˴תΪܵĴϢҲʼͦӭҵĳ壬šá͡š㺦ˡ
㣬ϴſģ
˵ָסĺ촽³ͷ̰ű˴˿еҺº϶ΪһԽѾʹ˲ŮͽߣʱֿܱᾪѵΣգԲѩȳƵʣʹ˱˴ӭͦĿ貿ײĸҡ
š
ȻſͷʼڵĴСҪҪˡ
´׳Ҳһӿٵĳ鶯ţֱķʹ˵Ŀ貿ʵϣӲͦϵײ츾ӹ
ššҪˡҪˡСá
УҲٵϸ۵ڲͣ䶯ĥѩ˵ƵĲͣĲĺҪնƵġ
㲻ˡҲҲ벻ˡˡССйˡ㱻浽߳ˡ
еͬʱڱܣͦʱĳܹʵϣͣתĥϣ˵ëĥɳɳУһӹͷϣþûͣЪ֫һֱţɼеǿҡ
㲻Լй꣬һ˫ľſ촽ס죬˱⣬ðǴˮͣЪŷſ촽ڴڵĴ
С㻹ûй𡭡
ٺһЦﶥһ£츾ҧź촽壬㣬һйˣ
ɵİһۣһ˲ķɫͣͦȻӲʼʪϵ̡
㲻ٷԼȻ˯ŮһϴӿһЩаȵı飬ı˫ۣԼĽ
һͷ츾£ͦ¶˫ַԲѩο硣ʮʣһֱԽ屣ԽδŮǰ벻˵԰ҲƵŮʽխĸоҲѶãÿһζеڵڽס
㣬Ѩýźˬ
ЦЦ⣬͵طͻδζǾ룬ÿһ¶ٸ£Ͳ촽󿪣ɣ³ɬĽСĺô󡢺Ӳ嵽ˡ׶Բ𡭡ɡ桭ܲˡ
ɵ۾ҳϣ˫ȽȦƨϡ
Ա߻ѹף ٺһЦ㻨֭ϵĴⱻͷε֣Ҳ̲סƽĵ
šСˡš̫ˡ̫ˡ
дٴ졢ת䣬츾ĵķɧסԲͦİ⣬ҵĳţ׵ɧԼŮڲԱߵĺ˯ʱĿܡ
ʱĹֻĻѪ٣˷񣬡㣬ԺһźҺòã
ššСһź㡭뿪㡭Ůˡ

š
˲ٴδﵽ˸߳츾ϣҲƲסҲй˳
ְ裬ڸܵ𣿺ҮҮҪˡͻȻһ˷˫ۿĲһ˿壬ȥγڵ˳

౻ŮְСԼڵɲǼ䷴Ӧ
ץڰγʱ񺹲ֹ


122 еȤ
㣬СɣĸŮĶʰ䣬ӣϻų죬ǰȥ
ΣһޱȵӣеǳԾڸʻǣСſڻеŮϵϰȫҲ̲סСһҲ𣿡
ǺǣС£ѵСңǳԾӣǻζŸղһ̣ȻԼܸһʽݣǶĳ棬еҸĸŮ̲סǰû⿴һԼ£ظµ
ӣżеķСĵʻȥ;оСĲûе׸еܣò׻ص˼УΧʱѲżߴıڣǰͽһСʮƤ£ԸһĳɱУӿжȫ֮öʮݵıʱ̱һƬС㰲ȫȻԼ˻ûг֣ӵо޴ƸСʻ괬һһҲС
СһƬϽһѾ޽һΧǽ뿪ǰһıĹУϸĵ໹ǷһƬֻӵʮСǾϽϻһ㵣ĵ˵
Ǻǣ㣬һСʵСֻһˣһЩıڶСҵ£Ժס£ӦøȫǣͷİɣĵģЦЦ˵
СбҪ𣿡һСȫСıʱ䣬оԼ벻к𾪡
ǺǣԺһЩ֪ˣ𾪣صػһ䡣

Żû߽ļУѾѹ㣬¶֮£߽˼УͿеСǶѾڴϵȴţһССĹСϣǿɰ¶ĿİĻʱ䣬ڴϵһȺŮ˶¶˵ӭȥ
裬һλŮǰΪûмĸŮ
ãӭŮǼңǴͥԺͰﵱԼļң⣬С飬ܿţԺͽҽɣѾ˽ǰһλ١ѾԼӵŮˣȻһŮСȴܸһϵݣҲûȥƽϣֻҪϲϲʺȴò֪ƺԼߵı飬󷽸˵˵
лл㣡СĴ뿪̬һ·Ͼ͸е߳ܵǰԼ˲ϼĽ
λװɣɰŶԶеСŮѾ˽ûǰֻǰ˵ؽ
ףǰְֵ裡׶İ˵Ľţ˽˫˵
̺ã濴˼ǰְֵ裬оƯУ룬Դһᣬ¶ĵĵıе
˲䣬һ̣һȻߵ׼ɻǱ׵⽹죬ߵ޵ݡ
Ǻǣ裬ˣǴһ𿪷ɣƤ˺һֽ֣˽һ֮󣬶˵
һޱȸгڴţһøоȤ͸ϻ˷ȥǵϷһԶףǽ衢㡢СĵĻͿʼΧԼŮ˽չҲʵڲ˼ټԼһԼ뿪˼ֻñŸղȥһȥǵķߡ
ˣ絽ڵǰãת
һԱϣŻеһۺĿڵǰеĻϵĶֳŻǹɱĶʱóһ˳ȥžһ󡰺䡱졭
ְ֣ߵЩǲǱڿƣоúŶְҲҪ棬òãǰĽϷܺӣûϷҲûмЩ׽סе棬Ļнл
úãְָȥһ̨ԣ½òãһֱճԼҲоǲʣжס飬ǸϽ˵
ǺðɣְŶһ˼£ǱϷӰְ(г
˿Сһѱӣϴּ䡭
ҪϷѹǽϣŶȹ˫ȱһȼǲˬؽе
ٺ١ղˬͻȻֽжȹУСһС͹˫ϡ
ɫˣٽŰɣڸСأŸ糶ԼС㣬ĵĿһ۸
ᡭʹ
ûͳգĶȹ¶˫ȼ𣬶һͦ˲ͽСõУ˫ѹǽϣõӼмݺݵĳ
Сˬˬ
ˬøˬ
õĻٴμȣݺݵسţײķۿ裬˲о崦еſ粻˵ɫϽе硭ǲСˡ
ûû뵽øˣ÷Լˬӣ建
磬㡭˵Сáһ𣿡ĻʱɻԼˡ
ף𣿡
ǹҲ飬ѣ뵽˽ǸϵСŮͣؽŸΪְ֣ԼоеԽûô˵˵
û
磬㲻ǡҲɣ类ԼСѨŴĻӦͣʵ
С׸ģ֪˰ɣͻȻתӣ󱳷ٴβ˽룬ײ˫ΣǽϵӣԼĳͦײѹ˫飬˫Լץţͷͣţϸ
š㡭Ҵ Ӧˡš
弸£ȻͻײûиߵʱĲǽڣܺͲˬرԼ鷿ѹǽĥ浣ĵ۴Żᱻ㻵ҪǴ찡
øԣٺ٣дӦ˫ֳǽϣץ˫Σͣس

š
֮һԹйŮ˲ͬʱﵽ˸߳
ųɫ˳СԱߵ׵ףÿ𣿡
ְ֣úÿŶ棡׿ְֽ߳ʱ¶˵Цݶǰİְֵ
ãģλΪģְȥ̨һ棡˵꣬ԱĶ⣬ŵССЦ£˳ȥ


123 ѪŮ
Űְ˳ȥ׿ŵĽ㣬¸ҵǰԱ
㣬ܽ𣿡һᣬֻŽֻԼ棬ȴһҲûнԼ˼ʱеĵ˵
԰ýǹùãԱ߸ԼСɰͻȻϻЦ
ΪʲôԱתͷԼĽ㣬ȻҪԼùãʱ벻׵СͷԵʵ
˭ҸΪְֵģȻҸΪְ֣ҽְΪ磬ǾͲĹùֻҪǹùãҾϽ㣡ſɰСԹŮŽϽŸΪְ֣ر飬ǴǾռǰСɰı˵
ûҴٰΪʲôΪùãͻȻٴһ䡣
ҸֻС˼꣬ôǵĸΪְַ֣һ䡣
ǡǡͻȻԱߵĽѯʣСҲһʱСͺǿ˫ˮ֪ӿ֣ڵ˲䣬ͻȻ¶֮ɫԣްְֿ˻ùðû£ǹùãǿĺôŶ
ʲôôůӱţСʱеˮͣʵ
ֻҪΪСùãԺ۰㣬óԵģһȥ棬Ϸ㣬һ춼СòðСŮŻеССɰ۵Сǿɰޱȵı飬ջ󣬾̲סϡһ
ţǺðɣùãùãùáűԼĽĻܺƵģ룬ͻȻǰҲ˵£ҲǰһܻСùǰҡεСùãڽϷɣ
ãСֶŮԣСùøǳŶϷɣ
̨ʼǱһ߽ͿԼøúܿģǸǰǽ׽Ϊùʱε˹ȥ
־ᶨû£룬̾˿ȻǿŤĹϲ𣬲ûгԼĵߣǿװЦǰѵԷǰ棬һ̨װϷȥ󣬾Աߵý棬ԼȴԶһĵط򿪵ԣ磬ܵصϵԼǸ̳ں̨º󣬷ֵԼ̳ѾӵʮʽĻԱдϲرԱУ֮һĻԱǹ⡭
أϴˣΪСܶˣء
ˣ˵Ƶģʲôջ񣿡
ϴҲСҲŸ㵽һˬϴϳ֡
Ȼϴˣ̳İ棬ЩԴһһվȥվҷԸ¿ģԺվվأͰһС˵վˣһҸ㷢һЩϣ㰴Ͻվ¿վͿˣˣû˵ӣߣ׵Ա߿һɵͷɵԵĿ꣬ϷеȻû¾ͱзͷޱµţҲڴǣĵ߳䣬˴ϡ
Сأ㣬˿ĵŻ⣬ʱСһһֱճ᲻Ůȴûпǰɻ
СϷúܸأСǣˡʱ̹Ů㣬ϸ˵˵
ǾͺãǾͺãԼŮ˴飬ʱޱȵĿο˵
ʱͻȻĵ绰ͨһԵ绰һ²˭
İȴϤϿµ绰ʾ룬ʱǹĵ绰˲뵽һ֮ûмĻѪŮƶϵı˵ŵ绰ϽеǷƶǲõйˣǣȥǣ
ٶö绰еһͻȻ¶ϲ֮ɫҺΪأǵˣǰɣ
úúã˵ú󣬽ӶŴϵŮ˵һͳ˳ȥ


СϹ
ûʮӾ˱վѰԼޱػѪʱͻȻں򳵴߽һʱʮ״ţţпŰ͹ĵŮԼӣػֽкϿϲֱȥһһСĻѪŮһޱȵӵԼСζʱǰӻ˦ú򳵴ϵǷ׷ע
ȴȥԸɣǶӺܶˣǻϴ裡ڸʻλһ˫ëɫ¶˷֮ķƶ˵
ιСϹûңʱٴΰͲסζǰԴǰСʵ
ԼյССɶֱͦǣĴ۾СϣƬɰ˵ĺ촽Ϣס˫˰ѱס񲱣ȥ
ƶñǿǣʱ¶˴ŵ˷Цǰͦ˶Ц
Сţ֪Ϲû˰ɣűԼǵôĻѪСŮͺѩ׵ϻЦ
ۣϹ۸ңڸͷǡСϹǻɫˬζֱӵİõĿ˵˳е
СŵĻʱ˷Ӧ˷ܿЦҲ̲סӣֱŴƵȥ
ǼƵֱ꣬Ӱһͳ׷һͲ͵С᷿УڲǰԱƶλգ̲סѯʵƶζǶ೤ʱûԶˣ
Ӵɻһ㶫ûгԣˣСϹѯʣʱζСŮһߵ˵
ΪʲôСŵɫʱ֪ǽ·ϲ죬
ǸĿֲ֯ǸЩжһҺͽķɻ;Уͽӵвĵ绰˵ɻըɻǿ;ͣǴһܷɻڼ֮ըëӰûмǵ˰ʱ䣬˵ǣͣ;Уһ㶫ǳԣ˵ķɻϵʳǿˣ˵Ҫûб¶飬ϹҲܲµ˵ˣ˵꣬ζСŮ뵽Լô󣬵һαŶӣоһǵߡ
Ŷԭû£ڲǿԳԶԺСϹ˽˷ɻȥʲôˣʱǳԼ˽˷ɻȥΣ߸飬˵˵ȴ˵жԼ뷨ȤʱͿƲסҪԼʱˣøȫķɻһȺŮ磬Ƕôˬ찡


124 Ů1054֣
ҮϹ˵𣿡ζСŮϹҪ˽˷ɻԼʱѩ׵С¶֮ɫһֱʳķƶҲֹͣмȣòֽȥϹһȵ˵𣿡
ǺǣôأѵǻϹһɻ𣿡ѪŮţʱһѰӵڻУһҲɵϵ壬Ұһǵ˫
ҪǵӻûϴҮʱƶϽֹĽ˦һ˵
ǺǡŻѩ˸鵴ķƶϻЦͣǵ˫»صλ
ϹһҺͽһ·òãǴ·е٣ҲмʱûϴˣϹǽϹɿСζһĻУ˫§Ĳܵؽл
úãһһȥζƶʲôһٴλԼеСŮѩ׵Сϣһ¸˵˵
ˣζƶһãζأҪǸĸô˵ʱԺ
ϹҪ뿪֮һڣѾˣҸͬ⣬軹˵ڻеζС˵
ŶΪʲôǹǵĸͬ𣿡һִֻСζĴȻʵ
ϹҺͽֻ˵裬ŰְܹģϹḧСɧŮʱвŤСЦ
ΣǴãȻŮ˽ܳп񺹣رǷƶѾѧҵԵһӣϲ˰ӵض¡
ãʱķƶԱ˫¶ڴ֮ʵ
ȻԽԽãԶȥǽǣŮˣƶζԸ𣿡ѾԼǿ׳ã÷ƶҲԼĻУǶ˵
Դ뿪֮Һ÷Ѿ㣬Ѿ벻ûߵҺζˣֻҪ㲻ߣһֱճˣҸҺζҶ࣬˵ǶǿҪչ˾аǲϲ͵˳ҪߺòãȻǾûطȥˣءıרĻѪŮƶ뵽뿪˼ʱ䣬ױż޸ԼϲˣȻܿɣڸ˼ңԼľǰ;ͱеҵһ飬ǻԼ͸ǰԼûǰ˵Լ֮󣬶ǰҲۣЩӵһԼжоġ
ǰԭԼһεƶζУǶԼø֮£ѵһθԼڹҲûʲô˭Լ𵤣𵤰ԵԵǱĬı£ȫԼְԼ벻ԼԼȴֹ˾鷳Ʒƶζ޸ˣԶɹѹأƶζԸ⣬ֻ˽˹ԼѸЩ֮ޱȼ˵ƶ˵˵㸸׵Ĺ˾ʲôѣΪʲôҪˣ˵˵˵ܰõǸײᷴǵ飬ҲñǼ޸ˣ
Ҫ׵Ĺ˾ƶ뵽һжпʮԪ飬뵽ѰؿռʮڵĽ֣ʱҡҡͷﲻˣ
ſɻɫ˵Ҹ׵Ĺ˾жʧʮԪҰְֵĹ˾ʶ𣬸ҲԸҪһ֮ûҵԸͶʵˣǾ͵ǿн뵹յĳʽǼҲûǮᱳһһҲծ˵ô죬Ҳϲ˽飬ء
㻰뵽һԼ벻ˣһԼĸһӴƴҵ˾ĵˣǸ׺費Ҫü屳Ǿ޶ծ񣬿Լ޸ϲˡ뵽ζСҲֹסˮ˵ųϹҲ޸ˣֻҪţء
һγڷƶ֮ʱʹ˽⵽ƶĸһʲٶԪĻе칫˾ȴʮڣʲŶٶڵĹ˾˵ûеգѾڻмƶ׵к뵽ҪԼͶʰƶĸ׶ɹѹأҪջһȽĻе칫˾ҪǣȫõռŮģ뵽Ǹ˵滨˵ԣƶζޣ˭˵ϹҰﲻˣǮϹеģ
ôǮǿʮڣҲʮ޶ȣҸ׵Ĺ˾գǮܰԼĸףƶͣˮ̧гʵ
ȻϹҿɲһڹֻʮڣҸһܣ˵ŶϹҰڿֻ׸ֻټڵǮ˵˵ϹûȻǸ׵Ĺ˾ǺǣޱŵĶŻеĽ˵
ϹöǮŶҰ㣡Ǯֻڵ׸ٸڣʱƶζޱȵ𾪣ȷӦзƶͻȻİƺΪһĳƺı飬ͺϣ˫ɫУ˸˷ܵỨһ˽УԼһ˫Ը˫˧˫ۡϲͣǣŸϢĵط
㣬ҲҪÿӦ֮ζСɧŮռϹɫˬؽ˽ϹĻУһߣӵϹ
ζƶʪȵͷϵǵĺ˫򣬻˫ǷеԵ꣬ŤϵؼĻУǱ˫ԼϣرǷƶ36õ飬ȴ޳ߵֻűģо鷿Ͷͷ˲崦ͦһ޴񣬶ŷƶСϡ
оƶĸ飬ʱſζ˫ֽӵŷƶһֲϵİ͹⻬Ľ಻ϵƶܷһؾֹ˱ŶԷҺ̡˵Ĳ֮߷ƶǰץ36
ŽϹ鵴ǣйŮ䶯༷ӣζ˲һ˫۾ųζĿ⣬ѩضϣȥ˫ӵϹϹ֮ӣץס¶ͷ֮
ſƶ̱ںСٺ١Ц£תӵζСɧŮһѷס񴽣ǿж߲ŵӽС࣬һֱֻζţпͷǿвߣڿ㰴ѹ֮
СϹš
ϹһԼ֮˽СɧŮеĽСһ𣬽ź˲䱻ζͻȻֻȽС34鷿ϵضᶼţֱ۽ʱָ˫ϣŤ崦СޱĻӦʪ
Ϣ֮󣬿ñǶ˳ʱ𲻷ķƶٴ޳ǿӵһãͷȥ³࣬ȥõĽҺʱֿ֮˲ള˼£ޱ֮ģҲŹӦ֮ʱ˲ջأŤͷý
Ž³ӵĳǼ̲ס˼£ſһҲǰԼͷ֮ս
ʮ֮󣬱ȹŮԿ۽ǣϽͶȻԼ̵ܲסޱȵա󣬰⻳еþ͵
ƶζϹһȥϲ·ϹϲǴȤӵ֮һӵ⼫ƷĽã᷿߳ھƵǾޱȺ۳ɱĿ£Цӵ˳ֱеĲнֵȫǸװ̵꣬ѡһһ۵˽ȥ
ӭ٣С㣬ҪҸǷ𣿡һ˧ӵۻѪŮ˽һܣټɫŮʱ¶߸߹ʣô罿欳˫һ첽ǰԼΪ˵Цݶм꽿ѯʵ
ãǸǷ񣬶˰ŮһЩÿ·УûȤһȥǰǴ欵ŮԱ˫¶ࡢĿⲻͣشа¶ϲĿ⣬¶Ц˵
һԵλѪŮϹôֱӵĻٿϹɫ䡢ؿǰԼòһйŮԱʱϺ£̲ס¡
ԼŮ˲⣬аһۣŸϽջԼɷŵָſǵǰŤǷԲεŮԱŮʽװһ·öʱ¶޻ϲǰһΪÿϷԼ͹ϱȻ


125 ŵСã3658֣
Ϲ㿴һÿ𣿡ƶһѩ׵ĳǰ棬ǰȻŸ˵˵
ţУ·رֳƶʣϹһĺһ˿ȹ㴩һƯȥȥŸķƶΧЩҲ֪ƶϲЩ·ȴ뿴ƶȹӻԼʲôľϲǰԱԼ˼˹ƶ˵
Ϲϵ·ƶϳ¡
վһԣһֱ¶ԼΪա˵ЦݵĳĸϽǰ˵˵λС㣬Ϲȵ⼸ҲΪʾʣһ£ ˵꣬һ
ǺðɣͬΪŮԵĽϹڴƶ˵ͷͬ
Ϲ㿴ʺ𣿡ʱζСɧŮѡһɫĺһ߷ְɫţп˵ǰʵ
ţ˰ɣȥȶ㣬ֻΪеģϹˣѡһЩȹӣϹϲٺ!˵ͻȻζϸ˵
ϹţоԻĶϹ˿˿⣬ζСɧŮĵĿһԱ߳Ŀע£󵨵ܵ˵
ԼŮʱ뿪Ա߲͵۴ԼŮȻûзƶζƯǷߵֵѩ˻е⶯رǽ챻ƶζȤȻƶӣ˹ȥͬʱװȥȡɧ·ز˶Ů·㿴ϣһܺÿһ£ǶԼ۵ɧŮ¶֮ɫ˵
˧磬һմˣҸƯǰнһۺɫ£Լ¶֮ɫ˫۲ϵشԼشĶⳣĳ¶Ц֣زΡ
ɧԼ棬ޱȵļû¶Ůпǽ
аŴ罿欵ŮԱ׼ĵĵ绰ֽٵص֮ϵĹʸޱȡ
Ϲ㿴Ư𣿡¼߳зƶһ߶Ʈݶȹӣѩ׺ϣ˫ֱɵƶߵǰʵ
ƯƶƶĲջ¶Ͻ˵˵꣬һ˫۾ϵڷƶǰ͹µϴǸģ36õ˶ϸƽ̹СͦԲΣ޳ֱ˫ȣټȹӵ˲˷
ӿ£ʮ·ķƶζ˵֣ǰŤͦεɧŮȤЩ̵СҼ˲¶ζ֮ɫԱߵٴ䣬˽ȥ
ϹһᣬҺζ߽ܿȥ֮󣬷߻ŮԣٿŵĻѪŮҲ̲סϢȺ뷨˵˳
УǼ輶ŮԣôҲðɣƶ⣬˵
ϹãƶŮͬ⣬˵£õȥʱͻȻһֻסԼסʱתɻôˣ
תͷɻķƶͻȻĶϸٺ٣ƶһζǵСͱģɫ޵㣡˵ڷƶĽһϢɳϣŮ־ζĿ
һСʱ֮˸߲ҵЯŮžƵ귴أĽʱڵѾ
һꡭʱֻֽ
ôˣϹڸʻλϵķƶһ绰֮˲ϱòÿɻķƶתͷѯʵ
ûʲôƶζϹȥһط̸˵ٺ٣ջϲõı飬ɫ䡢˵꣬ͰѳתųϵŮһƫܵķϾɹû³ϵŮͿڰϾɵĹһտĵطͣżųƵĳǴмվʮװߴˣºż䶯ŵӰʱƶζ̲ס¶֮ɫžҪǰͣеϹǰЩڸʲô᲻Σգ
Ǻǣû£Щҵ£ģǽмͣСӶˣߣҴǿϷͣ³󣬶µĽ˵
ţЩϹ£ʱ˲任˷ܵɫ˳һЩɫװǰ桭
ϰ壡սۿϽǰ׾ؽе˵꣬˫̲ס˼ϰԱߵѪŮ
ţսۣҹû°ɣսۣСõ
ϰ壬ƼûˣǱ£ڻڳϢԼıڶУϰСãԼļ£ȻϰСû˵壬ϰСþŵսɫҲܺÿ˵
ȴȥСȰɣСûˣ˲˿˵
ãѣСˣ򿪳ţͿСŹɶڳ˯ȥǰҡСõ˵
СءΪҲ㣬磬ұȥ㣬̸£ȴû뵽ǰͻȻһʧصĴ󳵣Сڵĳײ͵СҲ÷ȥʱıڼʱİѳӿҰУĳûײǴϳ˼ŸֹܸӵˡСıֲ˾ͲһӾͰǼӷŵ˵ľƼֶӿҲͣ
ãû¾ͺãıһάǵģģãҪҪСһȥǼ˭ģǰս۵ıʧ󣬷ԲֱСãеһͷ
СˣСڳϢһᣡСԼȥ֪ᷢʲôҡͷܾ
ǺãСãһΪСĺգ˵꣬ɫһȥżӣ˷ܺķƶζע£һǰѪʮϣûʲôͰ˭ΪʲôҪıСãٺ٣Ų˵˵ĺɲǿٴһٻ߶ֶϽŶΪѾ粻ֱˣʮӵĿǣûĻشҲǶƽĿʴ£͵˵꣬վȴš
ӣǸ£ʧ׼˵˵Ҫ˵ʢŵ˽ģ㣬Ҫ˺Ҽˡ
õҲ˷ʱ䣬Աߵİս۵սۣ£Һúøлǣ⼸ˣȥҼ죬ǵһֻ֣ȥȥ󼸾䣬Сڰս۶˵
ϰģ֤񣡡ϰĻս۶ʱĿͬʱΪԼֵܵõϰнǸ˵˵
Ϲ𣿡ˣʱƶŮǰ¶ʧɫʵ
ƶʧɫһ϶ԱԼŮ˻İս¶˼ЦݺͻȻڷƶϸȻû꣬飬㳿㣬ǻ갡˵꣬СֺԱ߻ɵζСóϣΪǸԽ
ãǻؼңǸСھƵסһųƶСãɫöĵʵ
Сؼ𣿡ȥƼɻ
ǺǣѾ㳿һ㣬˶˯ˣ˵СѾھƵаһͳƶζסһʰӣķƶζסҪһӭʽӭסҼңǺǣ˵⣬Ϻ¡
ӦСĻƼʱŷӦڸղţСԼ֮ʱ˵ԱߵķƶζѪĺʱԼҲû⣬ʱСıڻ룬˲ƼСǵĹϵƼСķҲ⣬֪ԼֶӵлĲƸ֮˶֪ǳ綼ᷢ飬˲Щ뷨ƼҲ뵽ԼؼңҲǺܺõ⣬ҲͷŵССþ͸ھƵסɣ˵֪꣬ΪʲôƼоԼһ㣬ǽĴ̼е㲻ΣҲûжȥ˼
صƵ꣬Ӧ쾪ŵƼҲûиĺ֪죬Ǿͳ׷һ䷿ϴϴ˯
Сȥһᣬûж˲䣬Ҳ̲סе쵴һѱԵŮԼķйźѻѪ˦Ϻ󣬾˫۲סشԼŮ˵ϹɫۣҲѾɧŮŤڴϵĽڳΪջϹʽѩ׹⻬ϣϵΡ
ѷƶǵһ˿֮ŴŷƶħģǳһԽëǷһѣҲƲסǾ޴ĢͷƬԼ£մ֭֮һͦ˲һޱȽջȵİͺֽץŷƶϥǡžž಻ײ裬ƬƬŹճҺ塭
Ϲ塭
ƶСƼϹ⡭͡ˬˡ
׳һᣬŷƶɵشϵջ˲ѹƶ˶鷿˫ֽ§磬ųζƶŶϢſ¶߽࣬մҺͷԸ˫ߵ಻ϵؾ˱ƽ̹С棬ѸײĽ֭衭
Ϲ˵Ľӵǿҵ˶£͸ðĺʪ˫Ȳ˿˿ҺһԵζֲԼĿͷûë˽ϲϵ븧ȴֲסϹ˳ϢܲסȥԼ·һ˿ң¶С༸Լ͵˫󣬾ˮϹѹŽ۱޵ȥ˫ޱʪСֱĽϹϵдθ
ϹƶҪˡҪˡѽ
µķƶɲǼ鴤ţ֫ϹãѨ䶯סһɴӹȪ׳ҵƣӭߵĹͷ֮ϣŷƶŮˮһ󷴰ףԸеһУ˲΢ضϹĽ׳ţй˳
ƶˬ𣿡ŴڷƶŮıԼĹͷ֮ϣ˲Уûȷƶǣʵǿ£ǹۣʳƶľ󣬿̱Ϣķƶֲȥϵĺ泩ֵ˵
ϹáˬƶϹ塭ƶСơ
ǺǣһϹٸıƻƶǵޱȵɧ㯵ζѹһԵĴϣһʪǣҵζĿ£˫˫Ȱ⵽ƽߣм伸ë£ѩŵĳȴԽԺ𣬵ͷⶥǷ¶۲ƽʺ⣬һС˿˿ź̵ճҺȷŵϢζӿһڷȥǱȻ֮ƣɨǽ֮
šš
ζ֮ϹɨҺɰˮϣɺڵ˫ü,Կǿɰȴ¶ɧӣСϮϮ£ǳǻૣ΢˫ʹպߡ
ζɧϹҪ崩СƱƣٺ١ζǵ۵Ѩ֮˲̧ζһֻȣͷԼżԵͷѩ׷ǻ⣬ڴԼС˷ޱȵ˵
Ϲζɣ崩ζСƣˡ
û˵꣬˲ϹǾ޴ȵײԼСѨɲƵĴƣ˲ǿζɧ񴽣ˮۣӳ£ƷйٱƵ꣬޿ƥв֮ǿ֮⣬ζɧʧ䣬һԵķƶĿɵ۵˲䣬ٵǰӵãְѹǿˮɲĽ׷ɣʪȵҺմһƲ˿壬͸ʪ
ǿãɧŶ۹ϹûСƣͿйӿǿ䣬ã½ɣ̫̼ˡʧ̱ãƶǴ̼˵֮ģȥһֻȴõСϹõɧƣ˷ƥطƶЦĶ˵е
šŽ㡭ҡšϡ塭š㡭Űıơ
㳱Ū䲻ˬɧŮ
ζٳһ֮ϺٺһЦתսƶĽѨɴֱͱ˽룬ײǷеԵ˫Σһֹ񾱣һץǰ˶
Ϲζġѽ
㣬εˣЦңϹ㣬ѽҲ䣬ıƱơ
һᴭϢζɧŮػ֮󣬿Ž㱻ϹӺͳѨСƣʱ¶˷ܽеžǰ棬棬˫̧һֻȿԼСϣſϹǾ޴ѨУЩۺ⣬ĳɧŮ˫ȼ˿šۡһſСԴϹѨǰߵϣһСʱϹĳΪý䣬ٺУ̡֮ⲫȫޱ֮Լ˱
ᰡСñ򡭡ˡϹ㡭۹
ͬʱϹͬԼѨǲϮϵĿ쾷֮⣬е֮㣬÷ƶҡڴϵ˫ֺǲ֮㣬ץŴ˺ţŤ岻ϵعزǱ;޴˵˫Եøʣŵַæ𣬸Ǹ˷ķƶһǿղܡ
ѽҪҡܲˡġ
šš
Ž㻹䣬˱ŽɧŮζͻȻСԴðһ취ɰ¶óЦݣ˱ŽٲţһֻСϣͻȻָ⻬Ž˽УһֻȴϹĺ棬׳˫ϸ˼ºٴͻȻǹɹԲľջ˲䣬һֻСָͱϹľջûͱΣͰԼСָͷͱ˽룬ɲǼ䣬͵ϮܵƲסٶȣһӷſǿ˲ײһƶ
ѽѽ
ϹùϮµķƶҲƲסǿ˳̼£йһεҲйֹ
ҲˣöŶ۹СŮζ㱻ʪһ飬ԼһΣһĴմʪʪɧζһҲζСɧŮЦ
ðζղȻͱϹĴŮջٺ٣Ϲ
Ҫ
ûøζʱڷԼǹⱻϹˬȴѾ̫ˡ


126 ػ9100֣
ͬѧԼںһͨʱͻȻ洫ϤؾöǿһϽͣеĻֻһпžĵطѸ˹ȥ
Ƽط´Ϣǲ֪Ϊʲôεͷȴ˯ţŵƻۺ촿˯µ̲סڴϷת˼ԼǷԼ˯ʮ֮ƼͻȻ챾С̸飬£ԼС˵иǲ뵽һʱ䣬СӦûû˯ɣͷӿ𣬾ҲӿסӴԼ˯֮˳ȥ
Сķǰ־ʱεԴ˫ͻȻ˲Ƽһѹߺ첻ֹתص˷ڣڴң̲סһͷڻУշתкЩ겻ӿֵнסøղԼС⣬лĳԽԽȲֹ
Ǳضļį飬ɲǼƼǸеܣεУڱ£Ǻ˫˼ͷĲڴ±۽ϵ˫ȣƲסŤĥȴûʲôоһֻԼ˫ȸ˽ȥٴĥ˲ǴƾΪĸоٴδңԶĵط˲䵽˼ǺƵ֮⣬ƼԽԽ̲סѼ˫ȸ֣Լ˯ȥ
š
ӣοƼڿһ̣ɲǼ䣬ϻõһԼ߳ܵĻ棬žǺ΢Ϣ˫Ǻϼ
Ϣһᣬָо崦ʪ֮ܲѣ߽ϴʮ֮󣬴һװɫ˯µƼˮϴһᣬǸоԼͻȻƣۣеľҲһȥһᣬصƤӾ˯ȥ
ʱڳ˯ţͻȻͷƼǺƤû֮ɫһӱò԰ɫȫҡԴһĻ治ϵر任Ͻ૲ϵؽкģԣҪ㲻ҪѾϹͺˡϹҵĺӡáöǡ硭Һ㡭ءҪҪ
һ
١Ƽվҳǰڰ칫ϵĳѿʮӲϵشԼģ¶ɫ۾ɨԼɬͷȴϰķԸһʱͻȻǰһ̧ͷƼͿϰԼǰûзӦԼӾͱϰסǴŶϢ˲Լһ£ƼɲǼ䣬ʧĽҪ㲻ҪѾϹͺӡӺµǣǿϵĿԼ·һھԼٱһ˶ȥʱ̣˲䣬顱һİ칫ҵŴ˿ţôˡˣѹϵһɣƼϣԼ·ܿһۣһϴޱȴ긾Ůݺݵؿһۣͳ˳ȥ

ɷԼĿЦǺǣÿɰĶӣ߳šһ·ԣϹŶӿŶ̵һһСҸһԸ˹ȥ·мʱͻȻһ󿨳ĳ˹ɵŵƼ򵹵ϣǰǴ·м䣬ѪеһһСȫ壬ϰѾʺɢĨǽϲŸǻһģһ·˲ƼҵϹӣ˲˹ȥ

Ƽ㶵һѩ״ϣѩ컨壬ʱƹ˺þúþãͻȻһ죬һİ͵͵˽ԼǰԼӣɫµٺ٣ң㣬һǰϹ뺢ӳĳҵϰϰ÷ģرϰ˵㹴Ϲһǰرһʵĳ֪ͨ˵꣬ףˣŵİ˳ȥ˲䣬㶵Ƽ˲԰ޱȵ¶૵Ǻáö񶾡һУƼ˹ȥ

ǰ¶ޱʹ֮ɫԼˮԼСãģһ㱨ҵǲ֤ˣҾϸǣǵõӦõõĳͷġܸðҪðְģ㻹࣬ٿ齨һµҸͥ˵꣬һŭޱ˳ȥʧӰͻȻڴϵԼ磬ûб𣿡󣬵õͻȻȥϢƼǰĴ磬ǰͻȻһ任ǸĺзĶԼˣҪңͲᷢЩ£ٺ٣㼸ң붼룬ҲǱײŶ硭Һ㡭ء

Ƽĵһӵһߵ·ϣͻȻһʧأԼһ˳˹ԱƤСؽʱ̣ԼƵߡŸոոԼһĵˣ£ɲȱ⣬һƬѪͻȻǰһһŮԼǰЦˣֶӸ㱨붼룬ǵ³˵꣬һһŮʧԼǰǰǲ壬ƼͻȻ˵ǰһĲ顭૲صҪҪ
ž֮С÷ȥûзķ䣬߽ȥһ˲Ϳڴ˯ű˫۵Сãʪ㷢ޱȲ԰סӲͣڴϷ˫һţһϽǰڴϣһѱСõڻУİ§סСáСѣС
Уͣƴ˵ƼͻȻСнѰһޱе˹ͿСޱȹеϣ˫¶֮ɫԼ
ءСúú£εøֶӵĲӣεǡε硭󡢻εСеˣңȫײˣòңòңˣòͣƴǵ壬ǰְ裬ɩɩƴֻС㡭غ¡úòҡءͣӣоСůĻУޱȾСʧƼرСϣޱȵĿ
£ֻǷΣû£Һͼ˶úõģ±¡ŻޱĹùãͻȻ䣬нʹ𣬽§СòӣһֻĲȥ԰ϵĺˮɢҵ㷢вϵذο
СöԲ磬ԲǣԲɩӣСǲ˺òãҲʧȥǺͼף£ءǲ԰滨СƼ뵽ޱʹԼ磬뵽籾һõļͥȫԼԼǰСҲ̾ʧȥףΪ˸ԼҲǸˣƼޱȵ뺦£ϵ˵
û£ǵˡҪ־͹ǶԹйŮĳ˺ݶСһǳֱɢƤԼˣһСйͷ֮ޣģСҪɱǣҲֻһ仰£Ȼ˹÷ֶӺҸףûôıˡ§Сõӣϵ˵
Сùãùú£һ󻺺ƼСůе㷢ӣܼ˼СĻ˵
ţ֪˹ãСϸ޹ǵо˯û£Լǣ鷿СǱ˯£ԼؿϣǲӣϵĥԼǸովҪɧĽб˲һ̵ȼҺ֪һ̣СҪֻһůĻļǿ־ѹ
Сù˯ǼÿµĳֹһᣬоůһЩƼ̧ǲ԰׵˵
ãͷӵСǽڴмԽһ
С޹ù𣿡ƼӽСдһпӣСǿֱϣСŨϢоаȫеƼǲģ󣬻ǻ뵽Լ磬Сǿ˧ȴòƼлǺ˵
Ϊʲôã㲻ҪôСûк޹һҲûУһֱСˣҲûһ㣬Թ֮ģԺҪô𣿡Ų԰ɫСϧǣеʪ¶㷢̲ס˵꣬ӡȥ
ţСȴӡڶŵһ˲䣬ƼͻȻоһߣ԰׵˲ܵĵͷȴ˫زСɲǣ˵һ𣬽űͽӣֻűһ˯£Ҳ赲סŮߵ£һ̣СỬůСһֱǿס˲ҲѹƲס߸ûڿСλź屾ܵշ͵ƼԴɷӲһ̣Ҳû̲סοйʪ˱ڿ㣬ϴ֮Ҳһʱ˲ȴһ̣СļӲް˲ǱĴ˯㣬֮㣬ԼĽϵȸڽο˽оټϳΪܹƼǵͷСŨϢҸһ죬ɲʧ˳Ӧʱɬƽ񡱲ͣܵ뿪СĻȴǻûƽĴ飬ٴ᲻һ˿
СãԲҪСһȥɣԼ㱡ޱ֮Сһǻϵס˼£ȼȴѾǴСܵԼ˺رСòͬ£ޱȼѵ˵Сس
Ҫ뿪Сû£СҪǾǡǾˣ˵꣬ǿƼͻȻ˫§ǶԼ˽ƻȻ㣬ӺСԼȥ
С÷§ԼԼ뿪оǶ˽ɬӺ£ȻͱƶζҪͷСõľ֣ͣס˹䲻ֹڱСǷĽ˲䣬ҲƲסǼͷСõ˽ϵܵĽһС̲סͦһӣĥżסԼ˫ޱȵĻ
šСĥ˽ļͣĥôƼβӣͻȻͦ˫ɿ£Ű֮ͦļͦؼڿ貿ȵ¶ȣӿ΢˿˿ճҺ
áСõĶŻУͷԼл£ȴûõСõĻӦСů˽ֻ㱡²סĥֻ̼СõϣǴ˯ϵǹ⻬ظͬʱͦűСüȸСĥĶͣǼӲ޴ͷСõĳ𴦣ĥ
嶯СõûһᣬûзԵСãҲ׳񱳵һ·£СǱ̵ͦ˫ϣ֮С鶯ķӦץСõĵͦĥ˽𣬸оԽֱˣ̼ԼӱǶ𡭡
һСõ˫֮󣬾СǿͷȥʱͻȻСһԼĥ͸оʪ̲סС˽ĳҲ̲סַ̼ץСõĿͷһ͹˫棬ͷԲ̵ͦѩȳԼǰϢһӴشƸ⻬ŵ̰ͷżεʪҺһһԵܿٵȥԼп㣬¿ӣ¶һԺëŻȴٴζСõ˽ʱͻȻһֱûгܾƼת壬Ļ뿪ΪСòԸʱͿСֻޱȺߵſڴϣǳޱȵȥ΢¶¹ڴϵĿӣͦ˫Ρ
Сͦ¶ѩ׵˫壬ʮӵ˲䷴Ӧ˹СûԼ˫ϵĿӣſŵ΢ţǲѾĬϻ˵׼Լ뵽ͷҲסСõѹȥСֻһĽСȫѹƣͦһ޴£˲һûн˫һʪŢ֮ŲӿȵϢͨޱеɢȫѹСζС̲ס
СãСˣ˼Ţĵ˽մϻҺ壬ŶסǿϺ˫ȼСõ˫ȣССǸеԵ˫Σȥ˫ִСǾٱĸ´˹ȥ§Сõ磬ͷϸ˵
˼ӣûȵСõĻӦӽĶ˲֪˽ڳɵһͦ޴Ĺͷ뵽һŮյѨ֮УɲǣҲоСһϵ棬һϸϸغ
§Сõ磬Ѿͷһͦ룬һĻ֮䶯ԼڣԼ׹Ĭ½ڵĴ̼һذͦϵǶĹͷСõӹɬһɵͣǽޱȵѨ
¶׳Сѹ˫ȹſӣ¶ͦ˫ΣСߵϽţͷеĳϼĲ㣬Сڵ˶ֳͦ壬س鶯
鶯ͷŽڣһƬƬʪ𤻬ҺͦС̲סСøԼ鶯ٶԽӿ˫εСʼͦײ˫ֽط§ԼײӿǰͷԽԽŨ㣬СͻȻ̧ſ˫´Ϣ
Сǵ֮סлһСãǼС˫ȵ˫ţǿȥ˫żм䣬ֿСõ壬ԸײСõĿ貿ŢõѨ
糺ϵ˫üδĵСǾ޼᲻ϵţĸ磬вʵƼٸŵСĽл̲סǿϮ޴еɬתСŶĽϢ
šС㡭㡭Ĵ󡭡̫󡭡š
СõĿ˲˹ͻȻסŤתСãϸϸСھǷĺӪ࣬һʪȵͷǿжСõݣɬ֮£̡࣬תǻеĽҺȥ
ǿԼСԼӦٶȣͦһӲͱѨĿУñס񴽵ƼٸղܵشϢֻܴŵСš֮ؿУһɱޱȵķޱ糺ϣ˫ǿƿСĲʪǣڴڵغ
šš
ͻȻ糺ŵٸƼ˲һǿҵس鴤˫ֽرŶµſ߽ǴһϸϸҺһ𣺡˲䣬ֱ濪ȣǱѹӾţй˳
ͣ³壬С崦ͦ˫Σѹ̱ſڴϵСãͷ糺һʵã𣿡
СĻǱصй֮ƼСȵԼڣղûзԼˮ˫ˮһޱ֮߳ģͻȻ̲סϿء
СͻȻİĿŽѯãôˣΪʲôˣղСʹ𣿡
̧ת滨ֻмֽСϢ£¶޹ذůһƼͣˮ˵СԲСǸŮˣȻڸղ̲סСС׽ɵźϣء
زȥСõϵˮٵ޺СûжԲССҲдãС㣬ػһӣ¶ӣСкʹСŮ˺СһֱԶ۰ģػ㣡
ԴԼɷ뺢Ӷû֮ޱȾ˿£һ֧뵽ɷ뺢ԼĻ¶ޱȱʹͬںԼĶˣ˳ޣɳ£ٴκ硣űʹϹ˫۵ĸףͷ˲ȫ԰׵ĸףʹֵΪ˲ʴŴ˫ײٰ׷ͺڷˣֻܼ尾еĳޣһֱľĴʱţҲ˫ϲЦҲΪ˲ԶڳԨ֮УҲӿ齨һҸͥͷȴԼΪԼһǵˡֱڣԼȻʧԼֶСɵźϣС˵׵ػԼȴоǸжһ⣬Ƽ˲ޱ߳ܣޱܾСȴС˫¶ůĿ⣬ס¾ܾıܣɬ˵СãŮˣղŹźϾѾ䲻ݵĽɣС㡢γ𣿡
Сóһ󣬾СõĹǣãȴһαĵĻ
СҪƼûɶãͷ˵ɣ
С£ãĲԸСŮˣСһػ𣿡˵꣬һСõ˫ۡ
СһĻ˫رǻԼŵƼߺ£Ҳ룬һ뵽Լɩйǵ˵СһټޣҲССãõкܿ࣬ǲܣҪɩ֪ǵ£ô˵꣬뵽ԼĹ¿涡±ӣˮֹסٴ
ٴοСᣬϽˮһϸ
⡢𣿡Сһ˵ޱ𾪵һЩƼŽе
ȻĲ棬ãһùǣ˵СĲƸܱ𣬹ãʹӦ˰ɣСİ㣡˵꣬ͻȻסСõ˫

ҡҡСԼĽҺ뿪ƼͻȻɬޱȣŶٴСĻãԸСչһ𣿡֮ƼһĹǳȥ׿˵ȴҵޱȵΪѡСúΪѣͻȻͦ壬Сõײ˫Σžžžĳ
㡭СԸԸ⡭

СٴͦǾ޴ţѹźϣײſ£ӿεĿƼ˲ٴ̽ٴθ߳ĳ嶯ͻȻٴǿȵس鴤Σһɹ̵ľҺй˳
šáСҪˡ

Сɿй̾Һ֮ϣһֱڵİھӣɲʧأ˲Ͷ𣬽ż£ǿ˳ͣעСõ˶֮ãСȫעСſŵ˦ҡͷٴθ߰ǴӽѨеεξҺ˳̰
ѹСõϣǱйõСǻȵڣûһ˿š˫ӵ廹΢ŵСõ˵ã𣿡
ţССòȥ죬СγûỳϵġԼС˵ĻƼɬӦͻȻ뵽СԼ侫ʱĻϵƼгʱоСעڵľԼľҺڿٵʧʱƼɻߵصףСġ
ЦǺǵشסС˵ĻЦǺǣãǲСľľҺʧˣ˵꣬СõͷšһԼ𵤵Сöϸؽߡ

СĻƼܾһǽһ뷨ð˫üһСĻԺǲŮ𣿡
ᣬСĴﵽ㣬һ֮СͿŮУãԺСӣ𣿡˵꣬ͻȻγתõӣſԼУ˫ֽڴš
ԼСӣʱƼеСĿ⣬һᣬֲСĿ⣬ƼӦһš֮ͻȻһ뷨ٴҡͷУСǶѪףСģȻᡢᡭ˵Ƽ˫۰Ȼ
ãǶѪףǵĺԺǸɵ𣿡˵⣬ͿСͷӦǣЦǺǡãʵⲻ£Са취ǵĺӲһɵӣǻͨĺӻҪ˵꣬뵽Լ˵Ҫ飬ȻһʼͺĲѣǷĵ£Ѫźĺӻкܴʱɵӵ飬Ѿע⵽ʱͽˡĵǣļУҲõ˿϶ֻҪԼһ񹦣Ů˻УŮ˵ܹȱʧ߳ë޸ʱԼֱһ̨ܿƵĲֻǰٷְٵ֡ΨһȱݣԺԼлŮкõǣԼڴﵽ߲񹦵߲㣬һλԼԼŮһк֮뻹ԼѪԵͳ׳Լ͵£ֱԼĻˡ
С˵㲻ƭðɣСԽ⣬ʱ
ٺ٣ãһ˵ǿҵĶŮⰡҸ˵ɡŵСãٴΰԼ񹦵صǿƼ˵˳˫ر£ģͬԼӵİɣ
֮Ƽ𾪣رŵ£Ȼ£һûлӦСãٴ̲סãҪǲţ´ҴȥϿ˰ɣãʹӦɣԺСӣ㣡˵꣬˲䲳С¶壬ܲµСãŤ˼£ĺһ
š
СٴζԼŢ˽ƼſС£űŤ£Ƕ˲ĿƼ̲ס˼
СõͶͻȻƼͦڴСԼ崦ѹϣϢһӴã˯£С˵꣬ҲƼͬ⣬Ϳʼһ⿪Ťۣ糺ϣȥ˯£¶ͦ˫飬35þ޴ĵ飬ƽ̹⻬СϸһյͦԲ˫ΣϵزСõѨ
ջ޵Ҳܲе˫ץСõ˫ͬͷһ鷿ϵͷ˱̡
СšţСԼ鷿˫ţʪȵĺ񴽲ϺԼͷ˱ţеסУͬʱһɾδӿĸ֮飬ͦԼ͵˫飬˫ֱСͷͷ
С꽿ͻȻɿһ鷿֣ŤĥŶ˽Сõ˫κץŹͷСõѨ֮Уһͦ˲ýһȽյѨ֮УеҲͬʱһҵزһߺСõͷ˫̧˫ӿԼ
ѽš
С˫ֲϿ̧Լ˫ΣǼ޴ֳһһµͱԼǿ಻ĳϵ˫ֱСĺ󱳣Ҹǽסӿ޳§СĲϣӿȵӣ§š
Űš
깴ӿСõѹ˫ֱ˫ȿڼͷϣ˫ֳڴ࣬˫ȹԼľСõ۵𡣿糺ϣϢĺ촽ͷǶһմҺͷСõ֮Уȴڱͦ¶ѨĿ貿һ޴ͦϵͱ壬ƬƬҺ塭
ˡСҪ
СǵƼٸС˫ѹǰҪǰʱһеĶԱͣǲһյϸˣѾ֮ûǶһŮӶܲ˵ʽҪ˵Ǿ޴ֳӲϵزʱ䣬ûֵһӵƼҡͷܾУ
ԲСãСһʱ̲סŴСܲˣǶ·˫ȣ˫Ⱥȴѹͦ˫顣糺С˵šٴ죬ͦԾһǳķʽСŢѨ
СõԸк׵˫۾СǼ⣬Ķʵã𣿡
šС
еƼ˫ֽСĲֿ˫ȲСͦ壬ӭСĳ壬ϸϸСǾ޴ϣĢɡιͷϵĹԼڣͬʱǴֳͣشԼǵ⣬Ǿ޴ʧ깴ǵ֮졭
С鰮ƼеޱȵУӹͻȻоԼٴӿһڹû׼֮ʱͻȻʧس鴤Σ̲߰ס˳

ǿȵй˫ֽСľͬʱ˫ȽѹСϣӭͦ壬˲ɲǣǿͦصСĿ¡
СõĹ̾ҺϣŽй˼εС¶ƣ֮ɫҲǿпƣڵľٴεעСõеãСҲˡ

Сһɹɻӹ֮ڣѾйƼٴʧ


127 ˲ĺᱧ
25һ죬УͬʱвȱٵСƼʱ䣬ԵͼֻʮھչһҴ˽˵ҵԴۻ֮һӰʮԪ񣬸ĳһڣңͣµ񡭡
죬Ѿͬ׼Ӣͨ˵绰֪ʡѾѾܵ˫һ̣ҲȴԼ׺͹÷СֶӵĲѪ𣬵Ȼ˵ǣԼ׼֪Լ󣬷˺ܴĹ򣬲ˣûеһʱȥʢţȻԼΪй֮ޣͷǵôǿСĻǾֱӸ治ԸǺصģȻҪҲ£һܵңڣһЩڵüǲñݵˡϾɳʮλص£ǿ֧Ԯ£û໨ʲô򣬾ͰǹйŮһӶץһܵĵط
һΣһһɾɱ֮ɫСһͨĽϣųģȴһƼޱȵĳŮǰһ˿ųźɫƤ£һߣȴޱĵ䵭Ů֪գҲǵһμ֮Լ䵭ССĻҲ֪СǴļƷһ·ϵƼʱסˣûʽСԼȥʲô
ã㲻Сȥȥʲô𣿡һҲ̲סСûԼϾͼ飬ץСõ֣ʵ
СԼ֣ƼҲֻ˲£ûдСг֣῿СʺصССȥʲô飿˵꣬һŮ̬ƼһֻСŤ£ĵĿС
Сǽεӣ춯ֹ컹Ǳһ죬Լĳ˳÷йŮúÿһѵĴϷ˲ʱסеĳ嶯Ц˵ãᣬ֪϶ôֵһˣ˵꣬ͿСõ磬ĿϢС˫ϢƼҲ˵ҲϢ
ϰ壬Ϳ쵽ˣһؽרĿյԸк촽¶׵˳
յĽˬ˹󣬾һ䣺գ𣿡
ţϰ嵽ˣϰѯʣϽٴ˵
յı֣㣬Ǿҡҡ˯˵Слãѣǵˣ
ССҡ˼£ƼҲ˹֮󿴵ɽҰڵ棬ȴͣһС·ϣһһ͹·棬ͻȻƼ֣Լղôûиоһ߲˯ú㣬ڣȴȫǻɽҰڸ˺棬СΪʲôҪԼطʵ
ǺǣСһ֪³ǵһܲĵطʱ֪һɣСһɻЦǺ˵
ЦǺǵС˵ƼȻС˵˵طԼͻ֪ҲٶʣСҲܰԼաˣСһ˳ǰߣͷϴһῡ̫ñźϵĳβϸԲ£һɫƤ°ŵյģһ˫߸ɫƤЬɵһѷĿɨǰϰƼ̲סĽ
ãҪСɣǵطҪʮأû߽ǰïɭһ̣ŲݵϣȫһЩһ˸ߵظ֦ӲݣһЩ̣Ž촩һֱȹһ⡢ɫ˿࣬һ˫߸Ьһۺɫ¶ֱͦĺɫֵСãĵ˵
ãǰǰǰϰ𣿡С⣬Ƽ£뵽ԼСˣҡͷܾ
ӴСû𣿡ïܳŸߴľȫһЩɿӲݣʮӣһСģͱһŴ̵Ұݹ£ʱƼͷԼǴһ˫߸Ь⡢ɫ˿ƳһСӣʱһһ˸ߵľʯԱͣ˫üʵ
ǺǣаСʱеأԲŻôƫܣСõĻͺǺǵЦ˵תСŵ˿࣬ȻһӣžͶӣḧƿСڵĵطǿϣѩ׹⻬Ϲγһϸϸĺߣס̧Сߵ㿴ⶼ˳һߣղС㲻Ҫ㿴⣡˵꣬۵ϣ³ĭСỬزٴʵ𣿡
ˣСʾͿСǽҺظԼ˿ڴԼ۲ۡ˲䣬Ƽ쳣ҸжߺСӦ
ǲǸղСۣžܾССõĻӦ̧ͷСõ⣬վ˫ỳͷѩʵ
ţоСԼƼ῿СĿӦһ
ţã㿴ţСһʵıݣһ˵С۲ۣСõӦḧĴµ㷢תͷԱߵһһ˸ߵľʯͻȻðһ嶯˵
ʲôСҪԼһʵıݣʱƼ̧Сʵ
ǺǣһСŶСú̲סϵСϣعºɿԱоʯǰ˫ſžʯ˲䣬תȫһ³һɲǼ䣬һעƼǰѾͣҲתϰж֪ϰûһԾ£һ˸ߴľʯ˲𣬾ͷϡ
ͷ˲һͿһ޳Сһװߵǿ׳ͷһɵؾһмǧصľʯƼϽסľŷӦԼľоС㣬һֻֽסᶵ죬ǵɴԲۣȴ¶Ƕôޱȣ
Сõ𾪣ЦЦͻȻž޵˫һǼǧľʯһ㣬ӵ˶ʮ֮һôˣ顱ײ죬ʮ׸ߣï֦ҶĴĵ
Сãʲžž˫ֺɴ˫۵Сõǰʵ
СǸǡ𣿡һɿԼ죬ϻǲԼղſģҪʵ漣Ƽŵ˳ǻûȵСĻشǰСͻȻȣԼƼһ˫ֽ§СĲϡ
ȻģСûС𣿹СӯӺᱧڻУСùЦ
СҡŸ˵СƼ˵ʲôǻû˵꣬ͿСԼٴηתӶʾԼȥɣǱʱˣ
µƼϴźΣǰſСıϣʡͦؿڣѹС۱ϣһ˫Ƚ˫ֱԼκԼ§סĲϺ󣬾Լǰһ·ǰţ


128 ƷŮսʿ5789֣
ʱţӯӵСãһƬɭУǰǣϻɨŰһ׳Ŀգïܵɭǰ
Źù÷ѹԻϵͻȻǰͻȻ䱸ǿ˲䷢ǰԶĵطһ䶯ӽӴΧľ֮ʱ˲ǰһͷñǰʡͦһɫƶһɫ˫Բʾ㣬ȫ¶ߵѩ׼֮ͿΧɫһԲʣͬʱһ˫ԲϣһѺӺܿƻõǹе
ͻأֵһֳǹеŮսʿſϵƼ˲侪һžͿǰ˲ֵŮսʿ˻֣ͿŮսʿеǰСˣɤӣлϰ壬ӳ
ϰ·ɣͷշԸ
ǣ
ſϾ֮ɫƼ£ǰǸŮսʿԼˣûһһΧŸߴľмȴտһٶƽΧοյأǿյϣɫǰ棬а˸ǰͷǸŮսʿһģһװԼ߼ˣ˲һųһСӡ
Ƽ󣬿ɫǰ˵ãû£ǶС£˵꣬Сõ֣ŮСǰǴͬǰһװ޳͹ȥѩ׼ϵԲʣĿݣһСòɡ
մº˲ǰľŸŮսʿϢ˵꣬תϰ壬Сɣָʾ
ȥĿ꣡
ǣϰǰǰЩŮݣޱȵ˷ܣжԼĳˣģǷԸ˵
һǰ˽ȥСõ֣ʾԼһȥ
С߽УƼ˲俴оŶŮˣ֫͵ڵϣƲԼˣϵĳһʱƼ̲סʧǵһһʱƼˮ˲ֹסҲӼޱȵĲ˫۷ųޱ˵۹⣬ԽǰСգͬʱ˺ţӣΪ㱨𡭡žͷһһȥ˫ַץҧһһץѪ棬¶ʹ֮ɫ䶯Ӳ㿪
ãˣô죬ǾͲˡûһᣬǹйͱйЩʹ֮£ͱСץҧֻʣϽһѱСãС˵
ءСģСĻƼˮ˫ۣ¶ޱȺݶĿ⿴һڵ£ʹ˹ĹйԱȺŮɫ԰ףȵȸŮƼ˲иеޱȵĿ⣬һֱѹһĴʯһ࣬ͬͷ
գõ˵˵ЩʲôСͬ⣬һһӷſСúһС˵
ƤŮ˵ĳ죬Ѫ۾ǿžʹģǸ͸ղŵŮĶԻ֪µľرǸԼղޱʹ١Ϥݵ˲䣬о뵽Լ飬Ϊùã˵ǰԼһץǸԼò˱ǲ֪Լͬʡʲôʱ֪Լ飬ȵʲôʱ򣬲ŻȳԼ뵽ǷִǵĳҲ˲ԼݣԼע£һĹ͹㣬Ľ£ͣؿͷˣ鶼Ƕңҵ£ǷŹҰɣҿ԰еĲƸ͸㡭
ں֪֪ҵĸ׾⹷йģ˵һŹ𣿡ԼޱȵŰĳϻ̧˲ĲȥѪĽſԼȴȻǰǸ꣬һŸȳ࣬һޱȾʹʹഫȫһ޴˺ʹ˳žͱһɾʹ鲻룬˹ȥ
ҪҴˡԼϹ״С˲ʧ÷Ҳⳡŵ˹ȥ
һȺ˵顢ӡŮóǶµĲ԰ɫ˹ȥĳˣüյգҰѳѪ˿ֹסˣ˵꣬С˳ȥ
Сǣ߳󣬿Լޱʹ޵ĳ˵Ĳ״һ̣Ƽҡʵ
תСõóֽϵزϵѪһпŶСõ˵Сôǣܽеĺ⣿
Ҳ֪СҪǰѳǶ񶾸ɱˣˣ˰ɣСʣͻȻƼһƬңҲ֪ԼеľǸоֻҪɱûвڹԼɷ뺢ӵЩ˵
СõĻҡͷܾ˵УļҲܷŹȻǶûвڹС֪뺦˵飬ŴζΪ˵֪ɱǸĸˣǾ͸ǲܷŹˣǱСǿ֮˾Ѿע
ǣСǾż˰һӾ͡е£Сľܾ뵽Ǿż˶ᱻСɱĿ³ѹƼʱɫ԰׵˵
ǺǣãģСȫģǳǶ֮⣬ˣһҲеӾǸһԸŮһ𵽷޵ǼˡŮã˵뵽Լа뷨̲סʹ˵
С뷨ƼС˲̲סһ󺮲Ҳ벻ʲô׵ķӣεͷͬ
ãҿҲˣ絽Ϣһ°ɣСԴ˵֮¶ƣСã۵˵
ţС⣬ƼͷӦ
СýϢʱ¶˷֮ɫԱǾŸŮսʿۡѩͿԲʵŮ޳ͦλ֪ǵǶôˣ˵ȫһ㣬ȫۿһε˷ܵĶеŮлţ֪ôƺǣ
ϰ壬СӶԱϴֻ˶ӳһӣֻаţһʮϰѯʣǰһһ߶ߵŮսʿһ˵
ŶǶֻһţüͷ룬ͻȻ뵽δŮʫյġ筴ʱһ뷨ð˳˵ϰ͸ȡµְɡ
һĪ롢ᡢĺϧ廨ߺꡢ˺УźΪһȡʮ֣ǻϲϣ˫۲ϵɨѯʵ
ллϰ壡ϰѯʣĬǣ
Ŀ˧ˣҲܲеܣǰͷλŮսʿеĪ룬ϰһ¡˵꣬ǿŵ˽ȥлλĪ룬߽ĽУ˷ܵظȥ
߽мһŴ洲ȥûһᣬŮսʿĪ˽Ǵ־°Ű͹޳ӣ߽ȣرм֮˷ܵĶǵĪ룬ǰԲʳȥϰúÿǵݣ
ϰĻĪŮսʿϲĶϰĵЦ¡ǣϰ壡ڴһطóװˮƿӲϵϴϵԲʣûӾͰѩļ˿ޱȼգһ׼Ŵ£ֱԼǰ棬ŷӦ
ӵұժ¾ñһͷ㷢ϣǵĴ㣬˷ܸ˵ʵĪ룬Ƕϰҵӡ
ϰ壬Ҳ֪ô£ֻҪ㣬̲סϲǵһУϰůϢĻУĪޱȼػӦұߵҲ˵ϰ壬лս֪ʶźϰ֪ʶϰ壬Ҫź𣿡˵꣬ϰͷ˲֧ϰ崦Ƕ˼ºϴϰĿͷȥץޱŪ
룬صš
һֻȴޱȵŪϮĿУϢߵĪ棬Ǿһȵĳ𴦸һץǳı
ϰ壬ͺš
ϰе˽˫΢Ϣ⣬¶ߵĽ³֮ô鶯˲ȼͷȥǿҰļǣ˫˱մý࣬һɹɺĽҺϵʳԼȥ
Ա߿ϰļ࣬˫糺Ī˲ɧһԿȥԼľ¶ŴӺ汧ϰ۱֮ͬϰĺ󱳣˫ֲϵϰ֮
оһ˿ҵ˲е룬תĪѹڵԵ洲ϣ˫ֲϵǰ͹£Բϵ߸ǻ۵ļŨϢ˫ץ𣬵ͷסĪ񴽣ͷǻв̵ؽʶͻȻһֻּͷ֮УٴŪͬʱһ߰ԼȥĿӡ
һƲҵԼѹĪֻ26˶ѹһŤӽǲϵŴص崦Ǵ򿪽泤߰˷ֹŨܵȫ崦ʱߵ˽ֻƬƬҺմʪŨë֮ſͷϵɧŮĴŮĿ貿ʪ
һֻŪԼ֮ŽǰǱԼ벻ʪ£Ũëʪ¶ҲƲסǹͷѹĪմҺ֮һڴصϢ˫ץ˫Σһͦ
ʹ͡
ҿýȺ氡ŮսʿʹòӣޱȽյĴŮǱһŮԻҪУ䶯ƽڣװ˵綯һ㣬ϵѹԼͬʱߵůߣȻûжԼ˵ţԼǶٸŮսʿǼƷòĳԸУѨرļƷһŮԲһӵеĻɫ
ѳʵϢԼڵѪûȻû㣬ͱôѨЮɡ鶯Ѩߵʺⲻ崴Ѹٻָ룬زҺ£֮Լĳ˳С
žžžץ˫ΣͦݺײӿԼײ£ϵӿĥѹĪͬʱǹ⻬񼡻ϲˮѹȥ˫ӵŮͷ񱳡
ϰ塭ͺȡˡҪ˰
ͻȻһǿҵĲһǿ̵Ũ˲ϣ̵һ˳
ıͨŮ˻ҪŨҺоԼˬš
룬糺ĪٺһЦĪŶ
ϰ壬ɣɨһϰ壬ĪŮԱߣһýã鶯˵ַֿԼƬ¶ʪһıǿСĪŮζҲ˵ֵÿ˫ȣһ˲俴ԼĹͷխһǿм˽룬ԵͷٴθоղŵĽա
ʧĹͷһͦͻȻһ鱡Ĥȥ·üĪѹӣӵһ֮󣬿ŷɫͻȻһͦ˲ǿƣײĤĪһʹ£סͷٴв԰׵촽ϸϸŲͬƽʱ޿̶ɢ¶ȵѨĪ߹⻬ޱȣʱߵȴĪĿ£ӿĺƽ棬ҧԼϵ𰲸ʱʱ͵¶ȣޱȵܡ
šϰ㶯ϰӵԼƴʹȥ֮رָܿ˫ֽ̱ϰĲϣ治ѨУоޱȵ̲סͦ˽
úϰҪɧƣںϰ壡˵̧꣬˫ΣǽʪѨУس鶯źһ˫ᴵԼ˫ΣԼ˲䣬ͻȻӿһԼǰײĪûʲôֻú˫κݺݵײĪĿ貿
غ
ӲӵŵĪǿҾ£˫ȽסԼ䣬ͦ壬˳һ䣬ҲƲסҲ˳ĪѨע˾ӡ
սСʱŮսʿǿ£ϵرŻУѨǴŸͬѨУ֮ոо飬̱ڻеˣʱͻȻǰϰ壬սӵͨԱͨŮеļƷСӳһϰӸˣǸǿѨһϰ˫鷿ϰʱ򣬻ָĸҺŶСЧӵȵص㣡ǴӳǸϰûﵽ㣬ϰһֲѸٵİڻܽĸӳȹһ֮ȫսӽͬʱѣʱϰɣ
Ŷ̫ˣʲôʱƳϰýĻƺҵֵͬͻȻ˷뵽ԼĻһͬ壬ͬʲôоѹھյĳ嶯ʵ
ϰô죬ȫԼϰԺ΢ѧĲͬϰٵһ°ɣ˵꣬ͻȻ
գһûȵԽԽɧǵĵ㲻ˬ
һɫƤŮ˽ųϰӵ̱Уѩ糺ʵ
洲ϸ䣬˵ʵհ˵̣֮󣬻Ѹٻָ𣿡
ţǵϰ壡ϰղԼźմϵζðϰ˲䳱Ӧ
̫ˣϰ˱£޳Ȼ鷿ץ˼¶Цͷ˫Ƚ޳м䣬ǺϽƤĽ£мһͬҲ֣ϵ˫ȸĥ
šϰ壡֮ϰ帧ĥ˲鶯һӿϰлУ˫ˮүͷϰ˷ܵԼ죬вһ¶װأޱȽ˴һĳ̶֮˲ǺǴһĵ˫鵯˳վһջûȫջ˫һѳõصɲǣһ˫֪ʲôԱôʵ̫ˣΣ˶һƬм䣬С飬Ȼͦһ¶û´֮ƣֶ£ޱȵԣͣزţ˱һεεˮȴֹס͸ͷǻ̵סջ󣬵ͷ˱
š
ʺеůŨޱ㣬볦θѸȫһӿղʧȥѸٻָ˹һƵľͦ
ˮָܻƻһ㱻ãйεٴһ˱Ǻ޳ӯҺһ˫ֲǿûüʱ䣬Ͱ⼫Ʒ˺ų׵ĸ򣬱洲Ůм
ʱָŮóռ䣬˸һߣȥǵıĥϰӳ˫ֲϵߡ
ղŨë㣬¶һӤ۵ķоȫճҺпҲܲʱԵɿͷûԼ˱ֹסļƷˮͷ̧յȣϣץźſǷ۵΢¶ޱۻյСһŹ߶ϵ񾭡
ϲ߶ǽյС󿴵΢СѾȲΪʲôĪ£һǿмһſѨ
ýԼϼյѨ֮еڻеǺƽޱϲţ֪ҪԼҲֻǱǿһʣֻǺѨԼǿвûиоѽѾһ붼֮ͻȻԼĹͷһޱȼʹŮĤźˮȴԼ˻
飬ǲ˲ڵӿ֮У˲ǿһ壬ͱǼ͵ĴŮĤ뵽յ
ʹ͡
ϰȫڣ˲ʹȵŮܲͣѨޱȽյѨǻȵůͿһ̽ѨɲǣǺƲҪбѨϵҧޱȽյͻȻҪտ£ҵĲ˶Լһλû壬Ӧʱ䶼ûУͿ˳ǳǽһɫ糺ǣԼһ̣һйǧߵӹһǿϵ˱Լ弸ľӴ档
֮󣬸оտҲĴоСë޵޿Խϱյҧסȴһʱβеһʧײǽĳ嶯Ůޱӣ˵ٴ񹦣˲ͶͬʱͷյҺʧȥ뾫ӶʱҺǿЧ£ٴλָ
ͺȡ
ŶԼķ£˽ж𣬵õѵϵ˱Һ°£ٴεһ˵۷ţϵͦǱ̬ħѨ
šа
һ߳һ񹦵ֿյıܿѨǿ˱ѰƲܵĽǿֱ֮ȵı̬ħѨĿУˮֱвϵشŴֻϢ

һǿҵľΣƲ㣬˲ħѨޱȵǿͬʱǿˮǹŨϣ˲Ҳʧصľ䣬ҵǣûʧǣʱ̲˱ħѨֲ޵е𵤵̰һʣ˻ȥ
Ÿ߳ϢٴħѨգԼȴһͦһ˵۷ɣŵ˷ܵıգ˱Ѿͣˮ˫飬Ҳ˱̧ͷղϵشϢ˫ͷĽҺٴͦ壬һħѨܵŮԣԼĿ£ġ
оޱˬλȫ̱ӣаգģе˼ãûжˣ뵽ͨսӲ¼ƷղŲСӳᵽĿУҪͨˣһᱻǱ̬ħѨ˸ɲɣ뵽滹дӳǿ֪Ϊͷͷ᲻ڶӳҪǿ뵽⣬м˷Ҳе㷢䣬뵽ⷽ滹ԼսĿ꣬и˷ܡ
ʱ䣬Ц£ʱʵҲѸٻָߵĿ˼ԼԼд·
ңʱ̵ˣ
ϰ壡ͬʱϰ彿ߵĽе
ǵӣЦӵĪ˳ȥ


129 ؿζ룩̷ܿ
һïܵɭУһطԲһٶƽ׿յϣȵһǵıɹһľж֮УմѪһһ棬ͷϵҶ֯һĿռ䣬ΧվʮλѾȥԲ¶˾Ůսʿǰˣһޱȵ𣺡ʼɣ
ϰ壬ҪƼ𣿡վԱߵͻȻ¡
СܲˣӰûнл˯еСãԼĳȥȴвʣֻԼһ˿һʳ£һʹȥԼʹ죬ҡҡͷ
ĸŮսʿСĵ̧ŵһһŴǰһСڵ˲䣬˻
ʹ
Ҫҡʹ
ޱȵޱȿ־֮ɫǱ϶õĳˣͿƣϣ˵ʳǵѪ⡭
˺ҧʹѵĳˣǴſ־ֵĿ⿴ԼĺɫϳһʳԼѪ⣬ʹñεΣ˫ֱɶûеȵϳٴ˹ȥιȥ˲䲻ˬգѹҪһֱѵĿԼ屻ϳһʳоԼһʧ˵꣬
ԼķԸ£տԱԼɫζ֮󣬵ݸֻװɫҺעͲûһ˿µ£Ѿ˫²λȫϵ壬Ϊ˲óôʹȥ֮ǰǵĲͿһȦڸղϵ塣
Ҵˡ
ɡҪ
ֻɫҺעͲǲע֮󲻵ʮ룬ȥͻȻٴ˹ҾޱȵĿӷܣ񾭸У޴˺ʹ־壬ǾʹȥܣҧԾȴǰŮսʿ׼ǣǴζƲһޱȶȴ²ĳ嶯ǱεϣǾʾӹյݹˮȴζؿʹӣ˷ܵس
һСʱȥǻȴǰʹŤΣǲ¶ɭɭ׹ǡһСʱĿ̵ǳй˳ȥմԼĻ뿪ޱĶΧ鶯ٴηԸǸˣ
ǣϰ壡ϰķԸ糺Ůսʿ׼ǳͷɭɭİ׹ǵһһʮ֮ľɻҾĳˣڿʼ֮ʱŸ¼һĪ̧֣ӹ¼Ī£ʾΧ¶ĽĿ⿴ԼлϲеĪŮսʿһЦ֮üûõ£ǰԼ壬оʮַֻ֣ޱ泩ˬ˫ִ¼Կ٣ʮӣٴιۿ˵Ĳ״Լͷȫϳʳɾ־һʹ˽ʹĿ̡
ص¼оȫ¶Ůʮ˫ְе¼ݸվ󣬸Լ˫յգϰұܣ˵꣬սӹ֮һѱסԱһڻС
ߣŽˣԼ࣬¶ǼƷ˫飬еڿʵ˱ˮһȺ鶯ŮϽɲһŮ˸ɰ
߽ͿС÷мǸ洲ϣ԰׵ɫǰԱ§ĵʵôˣã
СղСҽǲˣͷСϣصнƼʵ
ţѾˣúܲңСһѻ𻯳ɻҾҪ¼𣿡Сõ˳㷢˵
Լĳ˲ʹȥͻȻû˳޵Ҳȥǰ飬͵һȫһΣСůĻƼ˫ֽС˵Ҫ˾У¼С㻹ǰ˰ɣԺСҲȥ⣬Զ
ãһСģǵЩˣҲҪ룬СͰǸ㶨ϣСʹûؼңӴˣԶĿһСõ뷨ӴǰһʹľǸ˵˵ţСǷ鰼͹ӣ˫֡
ƣٴ˯µСã糺º߳񣬿ɭѾڰڴŮսʿԼ֮ʱóҹ顣º͵Ĺâ£ʮ׿ռλŮսʿСݣ§ǵ۽Ǻ󣬸˵ض˵Сˣ
ϰ壬࣬ǶΪϰÿ֣ϰ࣬С˿ֵͬ˵
úúã˲˷ܻӦԹŴŮŮսʿ£ޱȵ˷ܣرǵĸֲͬصòƷĸŮ£ļƷ˴̼˷ܵζû쵴뵽⣬ʱеĳ嶯§ǵٴʵСϰ尴ˣ
ϰ㿴˾֪ͻȻЦĵĿϰ壬Ϣ
оһŮսʿϻЦãһȥ˵꣬ӵұŮǰ¶˹ȥ
ɿһǰĴ˽ȥϰ塭Ĵǰ˸Χм洲ԱŮսʿ³˵ĵͷӦ˫ۿԵӣԱ߻̨ص豸ٴεͷ˵ʼɣ
ǡ˷ܵĽվ̨豸Ůսʿǿ豸ͻȻǰ̨豸תԶеͬʱ³һֻעҺעеӣȵؿԶ豸ʼ֪ˣϾ̾ıϸɾĳȥԼ˾ӾгѪǿУ忪Ůһģһ壬ŲӣѸٵĵز˶˶ʮӰ˵òٶȣĵŮŮ
ûһСʱʱ䣬˾ıŮ˷ܣ̲סл̫ˣˣһ豸
ϰ壬뽨һ豸𣿡ϰĻ˲䣬ǰ棬ӰЦŶ˵
ٴοˣ̲ס˵ûҵ豸̫Ƚ˲
ϰģа豸ֻڿƼһֻƣЧʻή࣬Ҫ뵽̨һЧûһڵʱУ
̨ڿƼ豸ˣ̨ȱˣҰ֮ǵʹãֻǷĵʿ̨Σ̨Ͱϣи𣿡˵ͻȻ뵽ǰЩ֮ǳָָĸãʵ
ϰģֻҪʮµŮΣԺûиõģֻǸñ֮Ȼԡϰ岻˽뵣ģʼϸ˵
úúã죬˵֮󣬷нס뵽ԺҪԼǸ˷ܵĹ⾰رǼǰܲˬĹңٺ٣ҪԼȥǹһЩ̱ǹķ˻߸ɴץһЩǹҵĿֲ֯ʿ͵͵ذǸ쵽Ů͸ЩȨʿջԼô֮󣬸࣬ǣ뵽Щֺô̲סһѱסԱߵտЦ


130 Уˣ5215
Լ˵ĶӱԼȥֳ٣Ͼ𣬿żŮսʿһСͷбŮʧںڰգһҲóЩŮ顢һҲޣˡ
26ϣСûصʱŵ࣬ûڼҴӣͽӵУĵ绰ǸСڼҰæչ׵˵֮󣬼ԼԽҰѧУʻȥ
ѧУſڴͣһĴͣһ˸߲ҵѧڸѳͣٴνӵУ˵ĵ绰С㵽ûУϾҪˣ
ǺǣУˣСѾﰡ绰еǸɡ콿ĵǸ˵˵
ڰ칫ҵ㡭
˵绰뵽Уζʱ˷ܵѧУȥ·ʶԼʦһЩͬѧ׷̧Цк

һ߽У칫ңͿһ쵽ʮ졢ϵĿθУŽѧУȫʦһȥеķɽϸҰֻϸڣĵһҲѧΰӢͬʱվһӭСˣ
ǺǣУãκãУ촩һȹӰߵķӣԱߴһɫ㣬һΡ㣬ŮȴûһӣУеһȣ֪ڻеĸоûУ˵һˬ˵ǰе
УģȥһͬѧоԼУ̸Ҳ˵꣬е㵣УѧѧǶ΢Ц£У˵
УȸСͬѧһЩ飬Ҷ࿴µһʱ֪ͨһСʱ֮ȫΰӢͷ˵
ŤŷιŽ˳ȥ̲סʱͻȻԼͷϱһô¡
ӴУ׼ĸˣҸﰡ˸ʹ֮תͷ޴˵˫Լ֪ΪʲôԼװźͿʹĽ
ߣСôԽԽˣεⶼ򣡡װʹΰӢû˵
Ǻǣ׼ĸˣСֻǶ࿴˼ۣôô˵ϵװɵе
ƭ˭ղɫ䡢ӣһ֪ܲʲôͷСϣ֪ΪզΰӢԽԽɫܲõ˵
ǺǣãСĴӦҲȫССڿഺɶɵĹؽʱڣԵǺ飬˺òã˵ţͻȻ޴˵ߣķӣò˵
ˣСԺ𣿡СԼӣǺӣеһ뵽ʲô糺Ҫܣң˵꣬һӡĿ⡣
ͻȻ䣬ѩ޵糺죬˫Ľߣ˲˷Ӧ崦˲䶥һ޴ͻȻֱֳۻ޴˵ķãҵֳˣ˵꣬һֱֻҲһӵΰӢĿ
С㡭ǺðɣԼСرס΢µΰӢСǶľ޴崦ͻȻʪ쿴ͷֽ⿪Ŀ֮󣬽˽ȥȵľŪ
ţã׵Сš糺ͷͣظԼŪ޴Ů˵̲꣬סϵ˫֣ǰץޱȵ鷿
С𡭡ŲҪ
ŪСӲȵԽԽȵΰӢʱͻȻСץԼ˫ܾܾǲϴһӷӲ˼£Се
Լ㣬ôģе糺ԽԽͣͻȻһ鷿ϵ̧֣޴츾ĴͷϢĺԸ˫һӷȥΰӢס˫ܵ

ڸоһʪԼ˫˼֮ͻȻǿдԼнʶһӷŪҲ˻˫ֽӵ˽ĻУһû׼ɵɳϣ£ŷӦдϲȻ֪һ޴츾ô飬ǧһ̣ǹô࣬˵˫޴츾˫ϣǱȹץǷеԵ
˺ɳϵ츾ǵļԼ岻˺ŤŶԷ壬ԵõĿд̼޴ѹһ֮ͻȻ𣬷ѹ˫ȼ˫ȣ˫ȹڣ¶ջޱȵ¿£һۺɫ˿ڿذĿ£м͵ĳȥԼĿӣ¶ߵ㣬ϱ߻һȵľ޴񣬶ŵ޴˵һ䣺ãСŶ˵꣬ҲĻӦͬͬ⣬Դ˵ţԼ꿪Ŀ貿Ӷѹ§˫Ķĥײ
С㣡˫ȽСϣСһײһײ崦ñûв룬ֻڴĿ貿ײΰӢоʹе뵽ʲô˵еСȥĥźš
Ǻǣã˽ʰůĿ貿Ťĥ崦ǽ̵У˷ܽе
ãǰڿˣ㵽֮󣬺ˮͷ˳ģ˿ڿĥŶԷ˽ڴ̼Ѿûٿеס˵ţͦͦһ޴汻մʪһƬڿ㣬ʪ¶Ƿ˿ڿ㣬ǰһ˺Ƭǿס嶯˵꣬ںɳԼڿ
˫ֳеˮĵĿһƽͦһ޴еȹȥԼ˿ڿ㣬汻ԼҺմʪҺζɬĶԱߵĲ輸֮˫ȹ°ڣ¶һԺë˽˫м󣬿ԼŢ˽ѾĶӸͷӴһ̣һֻץĹͷǿѹºŴԼķѹǰŤӣԼ˽ĥȵ
Źúˬĺΰ츾ʪȵǲ֭ڻزԼˬ̼ץ˫Σͬʱ岻ϵĿ̧ÿϵ޵Ӳֻѹӱ˳˵
šСĺüȣùҡš

˫һԽԽǿĥϷ鶯޵ĵ棬ûעһ̣ͻȻץ׼һͦ˲һȴޱʪȻѨ֮У
ͻȻоһֳ˶˽Լޱ޵һʧ񣬿ǷӦʱ˲糺ޱȵĲ԰ףȻСΥԼԼĲԼڣ˲ޱȾʧҪγ㡭
ã嶼ˣڻγСһˬˬɣŮԭʼźϡ޴󵴸һ˵ţһ˫ֽع˫ΣٵޱȻʪѨг
ҪⲻСǲװŰšš
ϵĳţǿʮĿϮӿȫѵΰӢ츾Ʋס屾ܣϵ˽󣬻Լĳ壬Ť壬Ǵű飬γƬƬ֭һʡ֮Уղܡ
СˡҪˡ
һӣͻȻһǿҵĳ鴤Ϊ˵˲֪ԼҪ߳˫ֽľ˫ȣһӽļ˫ȣӾŵ˲䣬һɷɲǼӹǿ˳ﲻϳ
š
ǹ̵ľҺϣʱŴ̲ʹкǰǿ̵ľӣһ֮úʧأӹһ˳
ˡ
Ĺ̵ŨŨھӲӹ֮ڣΰӢֱ۵İ߽
֮߳廹츾һĽʱӣдŴصϢζǸղž޴߳ζʱ̱ΰӢͻȻ뵽ʲôȴûгɹʱһ޵ĳ嶯졢ĽеСγղôľעõڣϵġ
Ǻǣû£Сһ񹦣ûдﵽһ̶ǰǲŮϵģûо廹ǵľҺ𣿹ŷӦ޵˷һ˵


֪Ǹ񹦲Լ֮󣬹һᣬͻȻ޵ԼСĲźϣһƬңžղСԼûͬ⣬Լڣڻ޳ܵûаγһ߳һ¾ָ̧ƵͷʱȴԼһҲԼĿƣӦһ룬ԼǱʶУûһӿһϲղСԼûйĿУΰӢ㯣˼ֻܲͣİοԼΰӢΰӢʵһʼ֫飬ӦԺ飬֪ᷢԼΪܡ뵽Щ֮ΪԼҵǿɵΰӢҲͲ׷鵽һѾ˵ԼͣɷѾ飬ԼҲܿ飬ֻҪ鲻˵Ҳû֪ᣬúöԼŮ˲뷨֮ΪԼٴҵοڵС㲻ǴӦòΪʲôڣԵĹҵ˰˵һΪŮһ룬Լ귢ֲ飬˵ԼһѧУУ뵽Щ˫еˮ˳
ãԲСĴҪҪСʲôҪֻҪܰ쵽ģ͸һӦ㣬𡭡츾˳ˮʱеĻ˵ȻŮˣȻ㿴ĸŮˮһͻͬʱܺú˷㣬ټԼȡ
С˵𣿡ôһ˵аϲµΰӢǿֹסˮʵ
Ȼʱ޵ĿĵһĻţ˲ʧָ糣˲ת˼뷨֮󣬷ڸԼԽĸԣһ㲹Ҳûʲô˵ǰԼ˵Լܰ쵽УҲ»е޵ݻԼ飬ǵͷ϶
СҪǴӦңӨ޸֮㲻СģǼֶŮĵλһҪ棬ڼУҪúöӨͬʱǸӣҲõŮһ˵Өģ𣿡˵󣬸оһеݣʱ
УһҪҴӦ㣬Ҫһ˵⣬úܳ޵лЦ£ȴڳһٵСӨŮŮеѰ죬Ҳ֪һԺҪ֮Ҿ͵ñֳһЩƲҲе㲻ƽȻҪֻͨһ㸻ԣļֳͥһҲûʲôСôĲƸԺ󻹻᲻ϵ׳󣬾һ㣬ҲǾ޴ĲƸ˵ûʲôǶԺĶŮǾе㲻ƽˣ˵𣿡˵⣬˽ޱ
С⣬ΰӢȻܷУǶԺ綥Ҽ˵Ǻص顣ǰԼλʱѾ鵽£뵽⣬ΰӢоʵͬʱҲ֮СҲûжΪԼŮԺ󲻻Ϊ鷳ǣΰӢϽʵ
ҲС޳ܣûвͶ£ҲС׼ֻҪ˴ӦԺ󻹻СţСĵŮˣٺ٣СʹӦ㣡˵꣬¶ЦݶΰӢ
޳ҪͻȻΰӢ˿Ȼ޳ܣ飬ҲԼСĽףҲ֪˵԰һΣѵԺͲٴηԼԺҪҪʱԼܾܾܲ˵ֻԺԼ뱻λתһºͷԼղſʼԸСοĳգһԼǸգΰӢӦԼǸ뷨ǶôĿЦЩΰӢ£ͷУֻҪСõԺþĵŮˣ˵һ䣬˲ΰӢԼҲҮĵ޵ݵ˲䳱棬ͷҿ
ãģС˵ʳԣ޵ͬ⣬뵽ԺҲԼĸǰԼŮҲøԼ㣬ҪԺҸᣬĸŮͬʱźԼǳޱȵ˷ܡȻˣԼǿֶҲԴﵽǣȴʧȥһҪζǿԸǿǴĲͬ
ãٸһ£СԹǸȵıƣϲòˡ˵޵ѹ£ͬʱ˫ȥȹԼ·¶¶ӣޱȷӣһʧһʧζ˷ܵؽһϱ޵ɧˮϵؽ
ҪѾûɷ޵ڳ߳ܵʽͲɧƣ˷֮ܵſȫ޵ʱŹ
ʮӹ˽ĿһѾʵѸٰѳɫָ֮ӰʵСȥˣôûѧУҲ˵֪ȥˣû죬ӨǼһ棬ȴһգ
ǺǣöԲҪ죬ҲӨһȥҰ˶Լһ£ʱǸֻƬϿ׼ŵŮ˵Ķѣرӵĳɡ˫ӵ޴˵ȵضֺõ˵
УһҸŮ绰ȥҰһСطǵûȷ֮ǰҲ»ȱ֪СԺҪúõĶŮȻѾԭȴ㵱ţҲƽˣ˵ö⡭Ժ󲻺úöҡҡ˵ͻȻΰӢ߳ܵ˵
ģãСһӨúõģԺСҪʱ䣬Ŷ뵽ղǽף˷ܼһһȻˬ
һ䣬Ҳͷˣ˷ޱȵΰӢ뵽ǣղŵĿ֣ܾûߵٴοһ˵
Žߵ޵ˣٴ̲ס˫ְڻУһֻץ˫꣬ͬʱȥ࣬һֻٴղźõȹ£±߸
һҲ޴У˫ֱĺ󱳲ߡ
ճһʱͻȻΰӢĵ绰Ӻ󣬿ΰӢ
С߰ɣѧ͵ˣˣһᳵӴǸط֮ȥӨҾͲȥˣڷϣǵãĻѾǣҲֱ̫ӣȸӨ¸飬Ӧ¡˵꣬ΰӢָɫ֮󣬾˳ȥ
Ť߳ȥ޴ˣҲԼţϻ޴˵Ĳζ˳ȥ
磬ȥİôѳˣں̫ɫѼñϴһɫݿ˶ãСĻЦЦ˵ȥһˣԺǵɩӣһ硢һŮߵǲҪʣɩӺһ㣬ܹܴĴΪʲôԺٸ˵֪𣿡˵꣬ӳǰľӵõĻӦ
֪˸硭ĻȻɻ󣬵ֻҲһ㲻飬֪ԺжŮ˵ǣһ㲻ںֻҪ绹ǾСһͷص
ǺǣԣģԺڼҵĵλõĵͷ˽⣬˵˵һ֮󣬾Ͱѳӿһֻ׿ĽֵԶľͥ
֮󣬳һһС򳡵ĵطͣ³ӣóֻһİĵ绰
˭绰ͨͻȻһܶŮкǽŵػһǸǸӨˣ˵Ҳ֪˵ЩʲôڴûмŮһ١ҪԺԼҪȢţƤҲһûмĽԼŮвǲŹ֣ҲΪʲôӲһͬԭ
Ĭһ֮ŻӦȵһ£һιỤ̊˵һ䣬ĵ绰͹˻һ£뵽ʲôЦ£ֻڳϣԼӳȴ
һ¥̨ϣһŽȹӣ˸һֳŮеĵ绰֮ϣˮԼе˱ĸŮӨǴ˸еĻضű˫۵ĿɰŮ˵ŮԲ㸸ףΪŮԶߣүүǿз룬ֻôˣ˵꣬ʹһ֮󣬿ӳԱߵе㽹꣬Өת߽ʰ·


131 Ů
ʱе㽹еȴйȥʱ䣬Ѿ˰Сʱое㲻ˬóһл̣߳һϳ
ڳԣû鼸ڣͻȻľ¥һȹӵŮӣ⣬Ͱݿ˲һһһǶǻбһСӤһѳӣӦϽӵе̺Ӽǰȥ
Ө㣬𶯣Ұᣡû߽ųӣͬʱʱصͷŻеĵӤ΢ЦǶðκ飬Ͻе
ŮһֻųصӨڰԼĶŮƷս֮󣬾ʹ绰Ǵδ棬ΪŮȴò޸ѰԼ֪Լ󣬻ǿۿԼĸŮ꣬óֻʱһͷȥԼһ˱Ůżʮص䣬¥һһ󣬸оԼߵĺˮϵմʪе£ڿǸֱ֮ʱ翴Լгʱô߳ܵºһ㣬ͣԽԽ˧꼸ۣе㲻ӵֻõͷ˯еŮоԽԽϢ֪ôһ
Ө㣬ôȥ㣬㿴ͷôĺˮɣǰһϢӨĲͣʱУŵʣиеһůɬ̧մźӣе֣ӹݹֽͷŵؽ˵лл
ʥĸϢ޷١ԼĽ⣬뵽ϧĶ˧ӿ밮ϧ֮Ķ˯ŵӤ¶˵˵Ө㣬ŮÿɰŶˣȡ𣿡˵̲꣬סǰظ˯ޱ۷ʺŮӤӡ
ȡˣ˵ȡһ˵۾ԻԼŮ¶ϲԼټ꣬һͬʱҲӿһڴϣǰԺ󽫳ΪԼŮܸŮһ֣ҲŮ̬ȣԼҪҪ
޴Լȡٿǰ١һ˿飬֮ܿ糺ߵϣ¶ڴɫĿ⿴ԼɲǼ䣬ⰵеĺ⣬һϲûмŴӦſɰŮӤ̲ӵһ˵ܱ𣿡
ԣûԼڵȵĻӦȴ뱧һԼŮųµӨͷ˯еŮСøֹŽŵĿŮµرڻУ˫Уȫϲ۰֮⣬Өл
СĵıźܰķʺŮӤŵĿɰ뵽Ҫ֪һôɰıŮĿĳ̲סϲ˵Ө㣬ɰһʹòˣһ쿪Ĳ˵꣬ǰûϲɫ١һ룬˵ôɰԺ󻹻ǼеıǾȡֺܺӨ㣬˵˵֮ȴĻӦ
ܣлл㣬ллŮȡ˸ôõ֣ԼŮһ֣ǸղŵĻУǰѾԼĸŮԲ˵Өһдϲ˼еؽкΪܡϵظлţˮƲס˳Уһɿ̵ζϲ룡
Ө㣬Ժ±ȥܻܲڹȥǷģȻҴӦĹãһúõչǣԺܵһίҲϲ˵һ㡣
ţıףͣˮӨɬ糺ͷӦ
Ө㣬㱧ɣ´ѹͣˮߺ١˵꣬СذŮתĻУĶ١ٴ˵ϳɣ׶ܣϻĽ㣡
ţͷӨ껰жŮĹģһ㻹һĵִʧ¶ɫͷӦһŮеĳǰûͻȻӳɰŮӨеĬϣ¶֮ɫ
һ·߻еĬյɰͻȻӳͬװഺӨ¶֮ɫǸһ̵жӦǰ棬Ͻ˵ΪӨӨ㣬ССС
ɩƯҺϲŶŸԱ١òбһӤʥĸ¶˷ǰһӱӨее
ɩӣɩӱÿɰŶССҲ˵Өǰ棬˯Ӥ۲ϵ¶Ŀ⣬˵ţȴԼѻеӤ㣬Ͻ˻ǿɰӣбԼǰɰŮ¶ĵЦݣͬʱǽԼɩӣоһ㲻ɬҲܿɰɩɩҲϲǣ˵ǡɩӡʱǸо߳Ϊѣǵ⡰ɩӡ˵֮ͻȻ䣬ӨкƷһصʯͷһ¸һ㣬һԱ¶˵Ц꣬ƤͻȻ񡱲ֹһҶʱеŮͻȻԲԲ˫ۣԱ߶ļİӣ޵еؿһ½
ŶŶޣ豧̣ޡźŮǿ۾˼Ա߹еӣͻȻ䶯СԴϲ£Өһ£ɫǸĿ¹׹εЦЦȥԼ˳
ɩӣ̵ӺÿɰŶɩĺð׺úô̡ˮöҮҲԡС߲߰ԣҲɩֻܸͱԣɩ˵𡭡ԣԱ˸㱧
ڳϵǿòϵ˵˱̡ˮ۽Ǵµĳ£Ůι̵ӨõĻУѩ׵糺ԽǺĺ󱳲࣬һĨѩף̲סϵػǰĳͻȻǼһȣϽֹͣ룬ֹǼ
ʮ֮󣬺Ƹоɷ㿴Ǵ򿪳ºм䣬ССﲻϵضӨеıųһɵĸζ̲סӳǰ˼Өءʱȴ벻еӨ̧ͷͿеԼǰ˫ۣ˲使£岻ȻŤĻŴҵظϽջעӵˣڿˣӨСģ˵꣬ҲҴǰ͵Сĵӵͷ


132 Ů
˸٣һųһ߲ʱ͵źӨԽǶԽǿ󣬿ӣഺķʣǲʱ١ӵеķζǻûһᣬ̰Ůι̡ˮһᣬһĵ׿ѵǵͷ΢Ц˱еĺӣ¶ʥĸ̬޲þʹ˻ŮݣƷ˷ᡭ
Ůٴ˯ȥʱ·Ө糺֮ɫȻղûпŮ˵ֱ֪ǰ濪ų׼ϹԼιŮʱ۹ⲻϵشǰԼкǽţֱڱŮϣźˮԼ¶ŭҪԼǰûһ㷴УҲ˵ϲ߰ʲôģԴԼİȥ֮Ψһ֧ԼȥɣǷеŮˣ˲үүǿзԼŮ֮ԼҲŮûж֮ǰһְ֣ϧԼȥ˫ʶеѡУҲֻǰһԼкõѡ񣬲о޴ĲƸүүҶҪǣе֪ǰеɫԼС֮⣬˵˵Լ⹫ĸö£ԼøܺõҲᵣԺԼû˵
вתЩ뷨ӨлһԹԼܰԼ֮⣬Ҳûĵִ͸ǰУʱǿų꣬˧أʱ¶һǿſصǿ֮磬ڣ˷һɫ֮⣬Լ¶̬ȣһʱ䣬Өԡ̲סȥİȽһ£ͻȻԼûǰ˺ɫ֮⣬ûһطȵڻƷԴĶԼŮ¶ȥһԼеȥڷԼһԼֵһ˿ԸпʵҲһ㲻òô
ӨеķԱߵһƵס죬ȻùûϣֻҴӨһڷ뿪棬һ£Ųʱ˵ӨŲʮӣ͵ķ羰ѧУʦѧڹһֵĩҲ붪²׼Ů
һ߸Լ׼СŽ飬һӨͻȻǰĻӸղŵġӨ㡱ΪеĳƺӨ̧糺£¶֮ɫ˫üҪһھƵչˣ
Ǻǣǵʱģ֮ǰҾѾԸŮ£ǵֿǺܺãȥҰ⣬ȥҲû£ǻػõģҪǲģӨҲҵھƵдţҲӦ÷һʱ飬ǰſˣɣ˵һ䰵޵˼һⲻɫֻܵͷͬ⡣
ûзԵӨ˲е⣬к˷֣ܿҲܣٴĵӨұ˵ԸһϲԼеԵе㲻˵⣬ڼˣܰǣֻҪǲûɵҪǶһӦһ˿ֵȥ˵ĿڲƸȨֻҪܹһң֣˵Ӱ죬ҲǺܿأĻС˽⣡˵꣬Ҳȥעӣиܣ
֪ˣû¶ʲôӨͷӦ
ɩģǵ죬ԼԼŮˣǸģɲ֪һΣϷˣ鲻ˬָ˵ǵĲǣɩ²£űɩ˵βˬƽͻȻЦ˵
ŶɩӽʲôɩӲ²ѾܵӨԼŮСӻ̧ͷεӣͻȻеһ㱨иղŵʵ
ɩӺ棬СŮͻȻһ˿ɫŷЦɩӵ˳һΣҸСС˸һȣ󻹵øͣصǸԭ뵽ʱĸӵӣˬˣ
ǵĸã飬һûǲԵĻΪԸ۰΢Ц˶ЦĵС˵꣬ǿֵ飬жʱԼδ߽ǸͥӡԺһ£е˰ȫС
ɩӣǲǸģۣɫҮɩģһϲŮҲϲ㣬ʱվԱߣҸŲ۸أһǰͻȻðʵ
ȿȣСȻǸӨһģ˵£ʣǲԼʵʱ˲䰵žת԰֮ɫϴסѾö֪ߵϽ˵Ȼ֪ԼǰٷٲԼ˵ΪҪֻԼǱ飬ԺоУͬʱмԽԽ١ܣΪԼڼ֪Լÿһ˶֪ߵ飬ҲǸģԺп϶һԶ̧ʯͷѹţԺĳɳҲԺԼڷԸеŮ˾֪ԼǣԺԶҪ飬رԼûȫӨǰ˲Щ̧ζһۣ¶м֮ɫӨЦǺǵİգ۶ʵӨ£һȥ֮󣬾͸裬ģΪôһɰŮҲܵһίģ
ţİգۣЦݣӨǸжɬͷӦ
ǵͷ˲䣬ѸٵĶգ£ûӨ֣˵Ŀųӽ뾭һ㲻ȱвȻԼͶ£ȻԼڵıпɱȲС
ӿǰһǰһȺѾԼѧУѧס죬Ϸ棬Ϊ˼ѣûԼѣȻٲƴ֣ҲѲô㣡һ߼ģֻסһʦľƵͣͣ³źɫƤµŮߵǰ𾴵Ľлϰ壡ϰ塭
ţաĪãϰúչҵŮϰŮսʿͬʱ۽ǿѾ˳¶֮ӨԸ
ϰ塭
ӨŮţ㱧ôãҲˣģǽܹרҵѵչŮģӶӨ˵꣬ͬűŮСĵĵݸˡһԽſǰŮǱԼרҵӣһޱרĵıŮһɻӨҲͷ棬߽˾Ƶ꣬ԱҲչŮŮ


133 ޴Ĵ2625
һʮľƵ߼䣬мһŴϵ򿪵ӿǸȫʡ𾪵ţһǣʡʡ̨ȴû˵˫棬֮ûġڶʢű˼͵˰©˰󻹲쵽˻¸߹٣ץʢҪԱʱȴҪԱѾʧѾ֪Լб¶ηǱӳһҲûлɱƣʲôߣĸ쵼ȥѲӣǸ쵼ֿʲô鰡߰㣬ںȥ֮ζϹصӣʱ䣬Ҳʮ㣬óֻ޴˵ĵ绰
Өķǰ󣬵һᣬǰķŴ˿¶һŮбһӤЦݵʵһ£˵꣬СĽӹ˯еŮ˽ȥȴûпӨɻתͷʵգϰأ
ϰ壬ϰϴ裬һͺã㵹ɣ˵ţת
ˣգȥǽһȥԷϢһ֮ȥɽֹŮڵԸ˳ȥţŻˮŮ̲סߵĳ
ɡͻȻһӤ˲Ļ˹˫۾ԼŴСʱæң˫ᱧҡͣ˵ŶŶСޣְֱ
ɡεǣԼԽ壬еͿ޵Խȫͬʱзǳơ
ޣˡճڿӨʱͻȻŮĿʱԽԽŴһӵһԽǴȥһ¿Ӿʹķų˳ȥͿͷ󺹵ĺŮ˲ͣסһ죬ŮĿ£ýŵӨһҧͳȥǰҰɣˣ˵ҲӦ˫ֵĻбŮǴֵءɱ£ٴӨϺ¡
⡢ӨȳȥˣһԷɣҲˣűӨղֱءԵĸо˲ǻڴһߣԼֿʼιŮ糺ɫͷһߺŮһش˶֮ĿͣվҲǣվҲǵΣŵһ֮󣬾˳ȥ
ţ֪ˣһػӦŵͣ£߳ȥعšǵűԼϣͻȻȫƽһղѡ
СһлߵʮֵӰд˹һɫ˶׷޴ˣƵת¶˵Цǰãˣ
СӨأôһ˵棿ΰӢԱֻСŻһվ⣬ɫôãп£ŮСì˰ɣ뵽ΰʱȴûֱʵ
ǺǣӨڷиι̣СҲԿţŽɫ֪Ͻ˵
Сȥһᣬҽȥ£ûиŮֱŤзΰӢе㲻˼ĶҪ˵߽꣬Ůķ䣬š
ϲˬʱͻȻ˻ȥеĵ뷢йʱҵĿ꣬ż֣߻˷䡣ϰк֪ͨϰõһ죬ϰûйŵķ˽ȥְŹؽ
ܣһһԼȥģţ߽ĽŲΪȥԼ·ûϣŮӨزη˵
СӨһ߽Ůһηرһ仰ǶС˵ģΰӢϲ˵Ľ
衭һϤؽӨתͿϰɫӨһֹס
ΰӢûлӦŮԱߣŮѾԱû˵ĴŮб˹ڴߵĵɳϣſɰŮŶŶŮ
費ͣغŮŮǿĵſС조ơͣؾ˫۵С֣ͣץŻζͷӨ˽ȴĲһῴ軹ǲԼ˵˫ۺˮ˫ֽץץе裬СӨˣСӨ벻ףҸĻ𣿡
ˮϧŮͻȻΰӢƲסҲˮ뵽ԼΪŮ󸺳Ů˵һУȴŮϧȻһԵȼŵСѵûԼĴΪԼС˵úϻЩǱʹ̲סӿ˳еˣ֪֪Ϊ㣬ΪŮүүǿжȥΪԺһõĹ˶٣أȻС˵ǲŮȥΪԺǰ;밡迴ĸŮǿɢ迴㱯ʹһ˵꣬еıһӿȴľŵ޹ŮΰӢһֻֽ
ΪղԼһ仰ǿ̲ͣˮ뵽ʱ䣬ΪԼ͸бҲƲס˵ĸǰ˫ʹ޵裬СӨҲԣҴˣ˺ء
ɡĿŻеС˲Ŵ۾
ŶŶ޹ŶĿ޽УʱⱯ˵ĸŮϽͣˮϵذοСһᣬšơһתСæҵһСԽԽǿɲã
Сֹ֮ͣˮΰӢָŮϵˮĳ˵СӨԺɲղԴССͬȢԺŮһŮѾ쿪һòɲܲϧСҲ⹫еѡүүҲСϣܽСİѾʼԽԽļȨתҵзչֻҪ޸СүүͲѧУûҵ͸ǸһŮȻǺҲõҪ־͹㲻ļͥ
裬ԲԺһעģĻСںɫͥгȻûᣬ˽еĲпᣬǵϵȨǱ֪ͨöһЩ뵽һ벻ʵ裬Ϊʲô⹫ͻȻ㶼һĲƸǶڴڵĵλȨƣԺ˵ҲòŽǮ˵ǵǰ˵ңһɻһ衣
Ҳ֪£˵ȥɻŮΰӢԼҲǸղŴ֪Լûмүү̵Ѫ˵˳
ԭĽ˵һֱ֪֪Լ⹫ȻɱδѪ̲ס˳лԱǵĲ⹫Թһʧ
СӨԲŮ֪Լүү̵Ѫӣ룬ͻȻΰӢŮ˵
Ϊʲôҡһû׼ã裬Ͳܵȵ֮١Ǹ𣿡ԼԲǻû׼رǲûȥŶõİ˵ӰʱĳԼԺȻԼΪİᾧⲻĽжȥİˣǵһЩβʱӿͷѹ뱯ˣоԼһ޳ܵŮˡ
⻹Ҫ׼˽һѣʲô鶼ˣǸˣŲŮǺܲԸӣ֪ŮȥǸʱΰӢ뵽ԼͬѧļĹϣԼҲֻΪɱŮİ˱ȴ벻УȴԼеޱȵķŭʹڿŮǸһ֪ôģΰӢһʧƣŮһ⣺ž
裬ΪʲôңܣӨһˣ۾УˮƲס˳
ΪʲôǺã֪Ϊʲô˵꣬ŭǿƲסĴóһ̣ٽе㿴ɣ㰮ˣôһôɵŮ꣬еٴĳ嶯еǵΰӢȻԻӤ׸о޳ŭǺԶ޹һ࣬ô˵Թӵϣ˵ԼŮⰡ
趪Ḷ́ǿֹסˮӨӰ򿪷˽ȥ򿪵ӵƵͻȻһԼѧͬͬѧð˳¼¼ƵӰ˵Ө֪𣿴ӵһμ㣬Ҿİ㣬֪ļ֮ͥԱСң䲻㣬ӴһҶףֻں棬ĬĬעЦݣΪʲôΪʲôϲһĳһȻ˧һ㣬룬Ҷİ⣬ΪʲôҪһҰ֪һŮһ̣ҷˣ֪Ө㲻ŮˣһǱĻƭˣӨģҪһǸĿӰǸͬĴѧͬѧһֱܵСԼǰԱȻʱԼоԼİǳӣӨиеһ²ѡ
ſŹлʮӳתͷһ裬Өſ滭һͻȻ¼͵һĻ泡һŴϣֻһ˿ŮǴϢʱӨ˫۵һ˲䣬ɫһӲ԰ף˫Ǵ¶ݵˣžѹŮ˵ͬʱͻȻϢŮĶԻϢУˬ
ŮҿûǸӨˬɣ
УĻᣬҰ㣬ֻԣԺ֮󣬽һıᴳһҵˣΪɵ椰˵ʲôҪĽᾧΪܿļͬ⣬Ҳֻ˳ˮ£龧ˣ
Ůһ뵽㰮˲õĽãϹøлŶҪҰæܸ㵽𣿡
УãȻûƯȴϹŮ棬һøл㣬ȻܰмˣƯУҸŮ뵽ǵӣˬ
Ө˲Ҳܲ˴һ˹ȥ
СӨŮܲʵĴһεڵصΰӢ˲ʹתΪţŮ֮ǰŮǰĸָС
裬ǲģģء谴ԼѨһᣬѹӨޱȴر˫ŲӲϵҡͷ
ˣʵٿҲı䲻ˣҺǸˣûãޣһжģһֱߣŮϣӵĲӣͣοŮġ
裬Ҹô죬һûõĳЬءĻУӨ뵽ԼȻǸûȥļˣٴο
Ůޣֻ㱻ƭˣŻɵ費㣬Ҫ赣ģԺĻ޸Сúõһӣ˵ҺŮôƯֻҪԺСĻײģŮĻв̾ΰӢֻܲͣİοŮ˵
ҲˣԶޣǸŮҲҪˣ͡˰ɣ̧ǿ޵ú׵裬뵽ԼһûЬͲܾûʸӵҸһӼ޵˼̧ӿһӶټ޵뷨Լޱ۰ŮѾ᲻һ˿ĸеԹޣͺǸ˶벻Լһ㣬Լʵܲ˵
У㻹üޣѾչڣѾû˻ͷ·Ѿүү˵ˣ޸С˵㻹СһŮҪ㲻ޣ裬趪ڼ̧ͷҲһӹ¿꣬㲻ΪԼ룬ҲΪ밡Ůת䣬ΰӢǵģޣԶҲ޵뷨Ǹе¡
ѾүүʱӨһȻѾںԼǸ飬ԼҪü֪ߵ飬費̧ͷòϵΪԼģ뵽ѾԼΨһûԼеϣҲΨһļУĵһԺһΪԼģǵͷ裬һжģ
úãŮ뿪һ㣬ʱһãذǲȫǣúСӡ飬ԺֻҺ֪СҲǰ۰Ǹ˶ôĿɶ񣬿Թˣ޹ģ˵Ҳϵһ⣬Ҳϲ𣿡ŮСԹҲ֪ԼղŰǹеϸǶԣǴΪ˲СӨȥСΰӢҲֻҪŮ
ҪӨһһ죬ãٴεͷͬĻ˵Ҳ˵öԣԼϵһ⣬Ȼ״鱻ޣǺ޹ģ˵ҲΪŮүүҲ֪飬Ϸܵȥɣ
ˣȥϴϵĺ׳ȥ˼ҿȼˣʱһˣʱΰӢȥˮŮ˵
ţĻӨͷһ˯ŵŮ߽ȥ䡭
շ˽ͿϰѾڴͦǿһͦްһһĹͷðε顣
չϰ򣡡߽ĸ͹ĺƤŮϲˬ˵
ϰ壡һۣǰϰǰһסȣͷĢŵĹͷͻȻԸк촽䶯£³˿Һʪ˹ͷŹͷϣŪ
ϰ壬𣿡ϰ˫ֺɣӱ˫۴Ŵս
оĴҺů֣Ϣ죬죡˵գԼĹͷͱһʪǻȥ࣬Լ¶ƤĹͷʱⶥŹ̽룬
̧ͷϸ񾱣ԴԼĿ£ǲ󻬴ҺԼޱʪһ֮󣬲տڽźеգϰıƣѿˣУſϰϣϰ˱ˮıƣ㣡
ϰ壡̧Ը˫߲ĭ¶ϲɫϰ壬ѸٵؽԼĿ£¶ħģͦž޴γˮ˫飬ϴϰϣͦľް
˫ڽ׳ϣѹϰͦȵľްǷϰ嵹ĥԸ˫³깴ûһᣬоԼʪ΢̧ӣַϰմʪڶ׼ޱСں󣬿ϰ˫Լǻصءšһѹӣ˲СûϰĹͷ͵ѨһӲȣſϰǰ˶˫һѹϰϣһƬĸ飬ϰżųԼϰͷزϵʳĸҺ
Ѹ˱Ͷ鷿еʱˮ֮ſԼڴͷͻȻ̷ͦΡžһصһƶӵԼеյ´οɲ׼ˮɲ˷ˣԺûϰ׼ÿˮϰʱ򣬲ſԣ֪𣿡˵꣬յĺ촽£ͬʱͦ壬񹦳鶯
š֪ϡ塭´Ρһơš͡š
˫§ϰ岱ϣ˫ȷ̧貿ϰĳ鶯ϸϸϰȾְͦ㣬ͣعβѨϮȫĿУͷ
ٺ٣ͶգÿһϰģԺϰķԸ֮⣬öϰϰܵʱ򣬸Ŷ֪𣿡ϢޱȽѨʱ³һߵϢͷϱڰſ˵̲꣬סͷ޳Բϣʪȵ
šϰ塭̡ˮˡеƲˡźáְ͡
ϰźϲӣϱϮȫգ˫ٴͦˮٴλԭ֮⣬ò϶տƲס뵽ϰķԸʱʧƲס˲䣬һʪȵ캬ͦͷ˱ɲǼ䣬ҲֹסˮϰУޱ泩ĿУ˲䣬ҲƲסķһǿҵؾΣ̧˲صؿҧϰϥŻʪ䣬˫ֽرϰɲǣѽǿľҺӹ˳֮һ̱ϰĻдϢżϢʱͻȻϰһǴһȦĹͷһɹɹ̵ľӣϵעӹӹϣ̱ٴθ߰
ﶯй֮Ѹʳյˮ󣬱תϢյѨԼļͦҪתԼѨУ˫ֻʱǰ߸ͷĺ㷢ϰ屻ĽħѨˬˣ
ţϰ壬Ҳǣȫ࣬ůİϰĻУˮ˫ۣѨе΢ˬϸ΢䶯ѨϰļͦǺε˫ſֵӦϰԼĸܡ
յĻӦޱȵˬ죬뵽ʲôתյ˫ºգûаϰķԸӨװղϰʱĶУ£ûаϰķԸӨȥ˵ˣǸ̵û˵꣬յȴĻӦͬʱԺл뵽ǰʱ䣬޴ӢȻԼʰѪԼȢŮԼΪ˵õΰӢջӣͬʱǸӨòԼҪԺͬĸŮ붼ԼӦʽȢӨҪĿǣԼ֪һŮʱʱԺðһа뷨ԼҪȢӨŮǲýԼְҪԼŮ󣬴СͽԼΪְ֣뵽ԺԼͬĴ̼аҲֹסǾһʱ䣬˰еӨȥİ˵飬ͬʱаطԸҪΰӢ˵ȻˣȴȢһװű˵ŮˣǸеǲİӨΣӨǰģһһ߰壬һ߸ʵİ£һ˵Ĺ¼֣֮ͨӨۿ뵽ԼľУҪɣǺô̫̫ġ


134 һ⣬Ļ𻨣1265
ϰ壬˵ أϰ˵Ҿ°ʵеһЩϴͷİ£αһϰĹ¼ӦõӨУϰ㿴˵꣬Ůӿ˷֮ɫóһңذ£Ϳǰĵӻʹ˿ʱһӨϷеĻ˳ʮӿӨΰӢĶһ̺󣬽̹еľݣӨ˲䱼εĻ棬žǰ鷢顣
Цޱ⣬е㲻һͬٵش·һˮȥζ߳˵ķ䣬һƵһڣùΪԱеݹ˲ʵ˻ʳ
磬ɩûҶӶˣŲϣɫɲ͵ʳӡɡеƽ̹С棬Աߵĸ˵
Ǻǣٵһɣ㿴ССǶûУ㼱ʲû˵꣬ͿŴ򿪣ΰӢǻһ˶ŮСӨ˽ŹźҲһǰա
Сǰ¶ЦӭӨãأ
С˼ǾõˣЦݵΰӢһ˼˵ţ͵͵ŮԼ䣬Өϣ˫۲ź׵ĺۼǿװЦ˵ܣ˼ҸղŸ̸Щ飬һʱ䣬ʱˣ
û£ԺҶһˣӨãȳԷ˿ɲã֪ǵӨ١ǿװЦգҲװûЦЦǰᶯ
пŸµΰӢĸŮõô£һ緹ŴһԱ֮ĻǶΰӢĸŮ˵ãӨһһȥɽЧΣȥȥ
⣬ΰӢϽ˵ȻӨСһȥɣһҪȥѧǣҲڣвġ˵꣬תͷŮٵСӨͽչˣССһ棬ʱ飡
ţ֪ˣеİʾӨεصͷ
㣬еĬӨѧۼһͷһɽ£Ųͦϵɽһرʯһֱ쵽ɽʯï̵⾰ϲʱһԶ»еŮлЮŴСʯԵʯͤϢ󴵷ü¶ˬ֮ɫ
һõķ⣬ͿСóֻº󣬶ԼԱߵӨ磬ɩӣҶԱǣǾͲɽˣɣټ˵꣬ҲȸɩӻӦСѧۼķȥˡ
Ө߰ɣõȥֻʣԼӨһϲһӣӨò޳˵
ţͻȻһεɽһ¾ʣԼ˫ۣűԼӨеţϺ£ͷͬ󣬾̧ţʯȥʱͻȻһʵִӺԼ֣һתͷץԼֵӣأ˲뵽ʲôǿѹס嶯糺һȻ֪ôʱӨɣһҵ㲻Сˤ
Ļ˵ʲôӨԼʱؿڴа̾һӿ⣬¶΢ЦĶллܣ
ⲻлԺһˣ˵ЩŽŵӨе֣ӨĹʵӨôô岻𣿡
û£ǸղϴˣȥɣĹģֱһůţů֣ͨУ񡱼ʣӨкǽţټͣϽ˵
ʰŽµ̧ףһӨɽϵ⣬࣬Ȼڵ̫ȣǴߵ̫ȴղűǰĴɽסչ⣬ʱ΢磬ȥ˵ȡһ£Լ˵ʲôӨԼʰ׶ϵ࣬ͻȻУһһҪѰĳ嶯ȴǲôһ˵
Ө˵ʲôеԱߵ١Ө춯תͿһԼ˵ȴһйӣ¶עʵ
Լӣһн˸˵֮Өһ¸оԼϻ˫ҿС˵ҡҿеˣ
ŶԼе㺦ߵ١ӨҲڵƣЦǺ˵ӨһΪʲôȥǰĸƽ̨ˮ˵֣꣬˰ɽһͤԱߵˮС˼ƿũɽȪһЩˮʳ֮󣬴һ˴ͤУһ긾ԱϢ
Өȿˮ¿ڣﻹһЩˮʳһͬŴеũɽȪŤӺ󣬵ݸԱߵӨ˵
ллӹеȪˮעĿ⣬һŵתһеȪˮһ֮󣬶ٴӨҪһˮ
Ҳ԰ɣһɾƻݵԼǰĹģϲʱ¶֮ɫкǸж뵽Լ£ܵҡͷ
ҪԵɣζһϲƻٴδӴУóһСװб˵
ãҲٴҡͷӨһκǸжʵûθڵҡͷʱϵĵ
ǺǣССô飬㲻þܾǣȻҿСͱСҿóСӺϲ㣬һǾз񣬱˵ʲôã㿴ϰ飬ǱҴ˾꣬ǰʱҲǱ˷Ķ࣬һ㶼⣬˫أྴڶһֱܶûгһεļܣϰ˵𣿡ǸһԲͣչϰʮĴүһһŮԱϢԼϰ̲סעǹעǣһŮŮıеһ֪ļ꣬ܵӣҲһ¡ʱ⣬ŮĲҡͷܾСӵ飬ȥǸϴүͻȻ̲סεС˵
ǺǣС̸ֻϲԷеģϲ˵Ĺ½⣬þܾ˲ŻһӿֵһֻҪమ⣬ҲóСһֵиˣϰĻʮ¶Цݸϵ
үү̣ǹգԱߵһԶ˼һҵ̨׵˵ʵ
ǺǣϰҲСǲǸеܳԾʵһ壬С÷һ𳤴󣬺మ˫˵ӣ±˵˵ģһŮá԰СϲСһҪ֣һҪϲ˴ϸģ㿴ϰǱֲйϸĸ޸ң
Сӣ˵ģŮӰʱ̶ģ˵ϲ㣬ҰĻܵİģһԸ޸ģҾǱϰʱĲͣ˵ϲҰ㰡Ļ޸
ϰ飬Ұ㣡Եӣϰ飬޸һҸϰ飬ҲԵ㣡ϷͻȻమྴĳ棬Ǿ岻ѡ
裬߰ɣʱͻȻһӣһమϷ򸾡ǶϷ򸾱ТĵĶŮ߹ʱǸϴүͻȻٶӨ˵һСӣСףҸǵǸղŵĻ˵꣬ڶŮ£మϷɽȥ
ʧӰתͿĻҵӨ֪ôе˸ղŵλʱͻȻһؽҡеˣ
ӨԵɣ¶ӣһдϲݹеı˵ӨͷɣݵǺУһĳеıɣһӣ˲סˣ
ͷоԼԽԽŵӨ̧ҲһͷͿǻȵĿ⣬һϽݹеı˵ܣҲһɣ
ãоԼʧ̬ùɱҲһͬ
ӨҸһƬץӨ֣ɽʰ׶ϣһʯɽ¶֮ɫӨķ羰Ǹ˵
ҪԼļƬתͷҲԼķ羰ıܣӨ̲ס¶Цͬð˵꣬óֻԱһõλãһֲ䣬һ־ǰڳһʤʽ¶Цݣ㣡
ꡱһֻ̲סˣǰ뿴Լӣȴûע²ȵһʯͷϣϵʯͷһӷתбʯףһҲŵƽ㣬˲ʧȥӵĿƣӨܾһбɽµʯףԼȴԶ֪ѾԮԼԺ˲Լʱ飬ɲǼ䣬һʹ˽Լʹ뷨Ө˫ۣȴԼˡ
Өû°ɣԼΪʹ˽ʱһ紵˹ŸоԼɽһůĻ֮УֱֻסԼӣһӶԴ˽
˳һ˫ۣǰԼʮ־룬һ˵ϢԼıǼ䣬һ˧ϣ˽ģ֪ԼʱӨͻȻȴԼӦôķűԼٵˣ˫ˮƲסܣллң
ޣⲻûҲ˵֮䲻˵ллԺһˣ滨Ĳȥ˵
ǣǸѸһɾŮˣҪȨҸ𣿡˵ӨеıʹһӿƲסͷĻУӲŷءʹ
Ļʹ޵Өתͷ˿һƬƽɽϣûο͡ʹ޵ӨһʯŻлʹ޵Ө㷢Ȼ̧մˮ޵úݣʹοûһӶ˳˳ӨһҲںǰйʲô飬ȻҴӦչĸŮһӣҲΪǰ£ܵϵίģһһӵҸ𣿡
㲻𣿡İοʹһӨͣӣĹذʵ
ŲٿӨ˵˵ᣬҪǽ⣬һܴӦԸȢ𣿡˵꣬·ĿڴУóһֽزȥϵ˵
ΪʲôΪʲôԸȢңǿ𣿡ԼϵᣬкöӨ벻£˳
ڴŴ𰸵Ө룬˵Ҳȫǿͬ飡У˵֮󣬵УȢʱûһӴӦǵƬҿ֮Ө֪һӾͱƬУסˡҳеɫƬеĶҲǿӦ˹ãԸȢ㡣ڽӴ֮Ҳ֪Ϊʲôס֮⡣ʣ˲ҸоѾϲ밮ˡǾͺһ㣬ӿһɣҪһӳ嶯ڸղſı˵ӣиокʹģ
˵ûзӦӨٴν˵֪ҽż棬Ҳ˵ʲôи飬Ҳ֪룬ǲԸļ޸ңҲںֻҪ޸ңԺһúõĶԴ㣬оҵĺ֮󣬸ȻҲȻҲͻˣӨ㣡˵꣬Ө˫񡢴Ϣһ춯ͻȻͷסӨ죬ǿ
һ˵Ϣ˽ܵӨʱһ˲䣬˫ɬӿһǿǣͣشźһƱžһһ⡣һӨ˹˧һָоϵĻʹ֤ղһȷʵ˲ðĻµŵض˵ԲҡҲģԲ𡭡˵ţˮƲס˳
Լ֮һαŮһ⣬кǷŭǿˮһӳӨ١뵽ղҲԼƲס嶯һӿķŭ˲ʧֽٴظ˵û£˵ԲˣӦҲŶԣҲòͬ⣬ǿ㣡
ʹ𣿡ˮİο£ֹ˧ϻָӨ̲סϸ¶һʹĿ⣬ʵ
ŶԼ¶ػĿ⣬дϲŻϱָϧ١ʹõĵ㲻Ȼ¶΢ЦʹֻҪӨˣһҲоʹкۣӨ
ǵĵ㻬Ȼ΢ЦͻȻӨ̲סꡱһЦ˳еɵϴӣ˵꣬ͻȻоԼĻԣһͣЦݣٴν˫עʱ˲ͿǴעԼĻĿ⣬һע£Ө֪ΪʲôеһӼӿǡĹо˫رûпհһƬʱһԱӨղһЦӰɣҿһӣɲЦݣ˲䱻һӣԼע£һߺɰӣ˽ӵϵ˫֣˵
ıףĿ⣬ͻȻоԼһ˫˫һŷӦԼӱ˫ϣһգӨҵĵͷɬӦҡҡȴֽŵԼ˵һĻиޱȽʱͻȻһֻ쵽Լ¶̧Լ뷴˲뵽ǸղǸ⣬Ҳӿ̧е飬ģҲ֪شı׵ɬر˫ۣȵϢ
һûȵ˫۵ͻȻоԼ˫ٴαһϢٴηסԼһͬʱһʪԼ棬ٴʱԺһӻصı裬һ̱һȵϢϵӿ£ԺһƬհУʧȥƵӨеıܣ˫ֻĲ΢죬һֱͣʪȣŨصϢ׷Լֶ֮ǴϢʪԼ࣬ʼʪȡ
һֻ쵽زץԼͻȻ˲䣬һӨϢͻȻǣĽϢץץ鷿֣̬ޱȽߵؽŻһҪ˵꣬оϵͣߵҿעӣԺвϻղԼǳ˲Ө߳ܵİůĻ֮С
ŽԼеӨζǸղżǣĽ֭񴽣ͬʱԼٸݣвһֵ̼ޱŸղʪȵز࣬¶ἤ֮ɫʵӨԸػһ𣿡˵һ䣬͸оŻӽʱ˺һͻȻһ˫ػԼϣһ͵ԼеӨ˽ҡҡԲԲ
ջĻӦһ󼤶ڶٴֹű˫ۡ˫볱εἱʵԸ𣿡
ܵǼٵıǿУһǻţ

һٴηһʪȵͷ񴽣ݴԵϢɲԺһƬհ׵³С࣬ǻȵϢϵز˱ĽҺһ˫˫֣ڱ·ϵ
һֻ֣תԼӿһĻУһ鷿ٴαһһΣûоܾһǱʹҪİ鶯˫۽̲ľһůѰҵϢһ˱Ůůĸ壬ӣ¶ϲļĸ延ɵرš
˫࣬˱ĽҺŤ鶯ӣϸһֻ߷鰼͹Ľϣڣץһ˶ǵ뱥һ깴ǵ㣬崦˲Ͷ𣬴۷綥ֱǿ翪˫вɲǼ䣬ס֮Ťĥ˼£һ̲סͬʱһֱӭϲ˲伤ҲӣһӴżϢ³Ҫҡҽ𣿡˵꣬糺콿ߵ뿪ȴһֱֹ
Ļǿѹ²иŽҪ뵽ӣ˵ӨԲһʱ̲ס뿪ңҾ𣿡
ʽǰ˵ĻУͬʱܵĶ飬вĿ⣬һƬж۵Өɬٴţ³šӦ󣬳Ĭһ΢紵ȥϵȡ


135 ˵ϲ
1611
ƻ裬ȵϼҫгɲ޷ӵǰˣ㷢㣬ͷһ֮Ӵ³Ө𣿡
ţվɽůĻУһ˫ֱۻ˫ӵ棬ǰƻ裬ůģӨ¶ҸĲݣ˫ۣ῿ĺ磬ʹԶֻҸۡ
ʱţֻƽߵĲв˵Ө߰ɣɿӨһдһ˫ٴαȵӣʵôˣ
Уо˫˵ҡˣ߲ӣתжһԼļϵұ㣡
оɵӨٴĳɣһᱳ㣡˵꣬һѹƽ̹СԲ˶ѹڱϵ˲䣬赲סоеˣ΢ӣǿѹ춯ӣ˫§ڲϺ§ŷ˫ΣһϣվڱӨʯףһһСĵȥ
ڿ۱ӨǰСʰ׶µŬƽӣûԼе߲һιĺ飬쳣жĵػҪ߰ɣ
Ǻǣû£أԼ㺹ˮ˵һϲ¶ĵЦҡͷûһ˼صҡͷܾĲԼиǸжۣ֪Упӡòһ֮УᶨĲ裬ĵЦݣĺ飬۶ٵҰ˵꣬ԼֽһѰңȴûţϽס¶֮ɫŵϻٵҡûֽ𣿡
ݹֽӨİϵĺˮǻûߵɽ£ŵǰȴоʪһ㴫һӵĺζ֪ıѾʪ͸ͻȻ䣬ӨоԼӯ鲻ס䡭
һʪҺ侱˲䣬ͣ˽ŲƫһӾͿ滨Լ۽ǣżʵӨΪʲôˣҲ𣿡ԼӣӨĻŴҵذˮȥ糺żעŵصû£ǡҿʪ±еƲסҡϲ㣡˵꣬С񡱼߳ܵıϣͻȻꡱڱϵǻдźƷӦ㣬˽§ľϵۣƽ
һ䡰ϲ㡱һߵıף˲Ʊһ㣬һ£ŷӦɲ¶ϲ֮ɫרĵĻرڣԼ֪ԼѾ١ģֻһһĽԼԺ˲ͷźԼϵ١ӨϼĽ˽˫ε֣첽ɽȥ
оԼƽȣС̲סĵ̧ǰľٴıУϻԭ֪ԼֻǺϵĺö̵ʱѾԼɽ£ŲԶľƵȥ·ϵˣһӱһˣ׷װĿ˹̧˲䣬һ˲ĳɬ
Ѿ۵١Өһβʱ͵·̣֪ԼɽŻȥԼߣ·ϵԹĿ⣬ǰһƵԼʱҲעĿ⣬û׼е㼱ٶǰеɣҿˣ
ãٵʹͣ²ӣضоվ֮ɿ˫ΣתߺŵĵӨȻ𣿡ٴĹģȻле㵭ɬţǻǼᶨ̧Լ˫¶⣬ҡͷˣǻȥɣ˵գ֣žƵȥ
űոӨ˻طٴοƲס¶˷֮ɫԱվĪˣЦ˵Ī룬ϰ¸˵£˵գкСա˻ص˷
һԡˮУˮһ˿˺һ깴ƵĴϢд
ϰš
תмˮĪһȲ˫ȼ䣬ϥǶޱŨܵ˽ĥһһ飬񾱡͹ĵ룬Լĵĺ󱳣ǱԵ˫ĥţͬʱֲϵԼд߸ϴԼ壬ʱ
ɧŮ˻Ĺеļޣʮ֮Ҳ̲סһѱĪ
ԼѨ࣬ȫԼڣҡ壬Լ
ǼƷѨ𲻶ڣԱߵ룬һǣ˫ָһֻĿ´ĥš

ʮӣĪſԼϣӾй˳̾Һһſرߣͦ˫ΣǺϥϥɧ裬ĥһ̲סͦ˫ʱݺݵز˫ֽץ˫Σ꿪ԼڣСŹҺ
̡ѽ
ҡͷϰǲ벻ϵ˽š
ʮ֮󣬿Ҳй˳Ŵǽʺջָѹ£žͱ˽롣
ùϰ岻Ҫš
ٺ٣룬ۣϰ⣡
Ц£ջеָջϲϵĥͬʱմһЩ󻬵Һȥһ֮ĥĪһ£ݺݵͱޱȽվջ֮С
ʹҪ
ϰ³Уʹñܵ˦˫ΣϽǻţϢһᣬӦ룬ڻڳ鶯һ㹥ռŮĴŮջ
źù֡ϰ㡭š
ʹȥǾĿ˲䴫ͦΣӭϰĳ壬質
룬ľջĽϰˬˣ
룬ӿһٶȣҴǽСľţߵϷⲻϷǴ̼һѱӣԼˮ֮УԼӿ
ԱߵĪ鶯ýǰ棬ͷС⣬¶ˮѨ
ˡҪˡ
ٴй룬ԼľҺ ýõϣ˲̱룬ͦڳˮС
ĪŶ
ϺˮвĪϽ£ſϰϣһϰͷԼ۵ĴŮջϲţͬʱϵͿ󻬵Һȥһ󣬿ϰȲϣĪʹѹ԰׵ɫԼ۾ûϰǾ޴Ǿ޴ǻʱݵȵ¶ȣӲϲһ֮Ŀ̲סŤ壬ϵϰԼֹ
СʱԼָǰ湥˲ĪһУй˳ͬղԼѨŨŨҺ䵽õϡ
߳ӵĪͻȻޱȽţɲǣڵľӿƲסǻ˳Īٴξж
ϢһᣬһŮѨͻȻķŴϣεٳһˮϳԡۣŮȱ߳䣬ǰִ˿


136 Ů̳ԣ550
߰㣬½ԡͷͻȻεֻеԡ˳򿪷һ޴УһʽɫҰȺĺڷĶ˵ģһںԸеĺ촽ĳɡʣǰһã𣿡
ΰӢСһԡ۳ԼǰϢһ죬ŻָɫСѧУ֯ڹ㳡һ質СӨһȥۿͬʱһЩʦ㵱һί
УСһһ·ѧУҪг뵽ֵĳ棬ԼίĶϽӦ
ȥ޴ˣŤڵ뵽ߵڳеϧˡûаӨǼֶŮȢ֮ǰʱģ޴֪ԼһЩ顭
ӨϴӣһȹڷУնʱǰһ򿪣Ϳһװ˧Լǰϵ£ǳ𣿡
ǺǣӨƯһǳͺһȥμѧУ֯ѧ˵𣿡ŴһȹӨǰץ֣ϴŻԡҺ㣬ͷ˵
ȣӨߴͷһءšһͬ⡣
ǰ۽˳ӵ١ͻȻ䣬һӻסӨ޹ǵͬʱͷĶСӨһ͸㣬²£
ձˮϴ̹еӣֱ۱ӱܽŲ£ŶϢСӨǺϣѸ糺ءȴһ̬ůС뵽ͽҪԼӸɲǼ使޵һӿµͷһ
ơɡһӤĿͻȻ۰֮еһһŮѸٵطֿӣӨ̧ͷֶˣȥιι̣˵գӨŻ˻ȥ
񱳣˵ϣͻȻðһͷŴ߳գգ֣һϸ֮󣬿ͷȥѸٹϵķţߣͿӨڴ߱ԼͷŻеŮСǿſǰ棬ʱ˱̡ǿš飬װӣȻԱ
רıŮιˮƤһĴ΢Өһ̧ͷͷѾԼԱߣ˫۵ͷԼǰ˱ԼˮŮһ߳ܵҡҡ
û£ֻ뿴̵Ŀɰӣ˵գû⽿ߵӨһָһĨСϳȰ뿪ĵЦݣӤʵĺСʱСָͷػСǣͷӨɢŨζǰ۾ԼССְˣ߲˰Ц˸ţɰǺǡ
Өͷ˵ԼǰһֻŮָžԼ¶شһףͽӴģУȵ߳ܣҲܽţԺһƬҡ
һϻϲŪŮ˧¶ĵӡźŮʱɿСкŵͷǰָ֡ǿɰС죬ԲԲزʱŵơ
źƺܺЦŮԼǰͣԼСӵָƲͷģŮǾС֣ǰץסʹָ
žСֵŮôҲץǰָͻȻſС췢ơģĽһֻСֻӶ˲Լش¶鷿棬ſǲͣ鷿һӰٴסһ㣬һ·ǰʹָСץץǰ鷿ٴſС캬ȥ̡˱
ǸղŵĹУӨٴһҵһƬѡһֱԼش鷿˱ιŮа̾£Լ͵øԲ顭뵽ӨƤ
ٴϵ߳˲ʧָ̬ӨԺͻȻ뵽ˣڸղԼս̸һУе֪һԼɻ飬һᣬ̲ס̧ղս̸У˵С̣˵Ժԡ𣿡˵գָٴߺͷСȴŵȴš
һֱעӨֵ߽ŵһӾͻָ˹һϲյ£ֻŲӣ̧Լ£˳ӰͷԼļϡ
㷢㣬ʱŻشղʵ£ӨһЩ飬ûҼǰܸ㣬ģȽǸ֮һһЩֻҼ˲ʸ֪£һһ֪˵ͣ£º󣬿ɲ¶۽ߣ˵ؽ˵оŸԱ£Ī룬Ա£һСӳĶԱֱЩ־Ӣսʿ˵ãܵһСӳӻǱĶԱһ⹦ܣǾ鷿ɿƵˮˮͬƽ˺֮󣬲ѸٻظСӺ֮󣬶ķкܴİأҴԺŮͽչˣͬʱרűڣ˵Ŵ㶵ӣ׼ӣĶʵӨΪ
ӱ£Ӧһϻǲŵʵ˵𣿡
ȻģСӳ˲ţһʮأÿһ⹦ܣһÿһ⹦ܶһлĸӳͷǵĲޱ⹦ܵǿԺӵ𾪲ѡˣ˵ȥԺרűڣΪĲţٴϸ˵ٴѰ
һӣӨܵУԺ̲ס뵽Ȼô̵ʱ׬ޱ𾪵ľ޴ƸûһЩܺ͵ơһɵӣһҲ£֪ӵô޴Ƹ֮ۺ졭ԺԼΪŮˣӨȼֽţİţ᲻һ㷴Ҳҵͷͬ⣺һģ˵꣬ظŮιĸ顭
ӵӨӣרĵιŮǲϹͷڿŮ˱ˮȴ¶ʱĴ˳Өʱֽȥ
ޱȿϧ̲ס԰ԼϵӨСӨҲŮһǸ𣿡˵գ͸оԼӨ˲£˵ҲѸٵ糺ͷһգŶһСߣҲŽŵصȴĻӦ
ߵӨͷûſǻ³һСǻţ˫ƤһӴ
õ׼ϼޱȣشұߵ鷿͸еӨĽһɲǼ䣬Ǵ̼Ϊ˲ӨһڣҲٳɣͷŨζͰǱ鷿ϵĺͷ˱
㡭
ޱȵӨͷ˱˲䣬һűܷӦ壬оԼ鷿Ǵߵˮɿشʧ˱Уɬ˫۽е
Ҫ
ͻȻԼͷУһʪ鶯ⲻϵصԼͷǽɴ̼ʧɫж𡣱ƿȴ¾ŮóµӨõʱǲӿУһӿУÿհһƬֻܲӣŬҲҲӵ£˫ȸ֪ʼʪ
ţӨ!
ϲӨ˱һ֮Ҳһĸǲؼ¼ͷմԼĴҺк˷ܣͻټţǿŮ̵ͣĲƵطе뷨Ҳƺˡ
С뿪Լͷ󵭵ʧ䣬֮߳ģ泱Өоȹµ˫ȼĵؿһۣȥϵ׵ĲҺͬʱһֱŮŷŵգȥҶˣ
ã뵽ղ޴̼ĳޱȸͷصͬ󣺡СèÿɰŶְϲ㡭˫۾ԼŮӨ߳䡭
ɩӣôô찡ôŸСеζŮӨһеĲϡȺŵСʱԼСֶŮ籧˽Ǿ͸˵ҪӸ绳УؽӹɰСֶŮСֶŮеζ˫һۣϺܺɩӣͬʱӣڸղŴӸŵһɸСֶŮеζһζɻ̲ס
СӱʣɩӸϴ˸ˮ裬ϵȻˣղұСֶŮϵȻŮζС⿪һʣӨٴߺ벻֪⣬ϽڻСý͵˵գǰӨػӨԷɣһһȥѧĳ˵գӨĽӣǰ


137 г
ɽ˺ķԣ㳡ۼ˼ǧѧ뼸ηˡڱصɳƵеıΧڵļ򡭡
Ө֣Ϻ˷ܵӨϲ˵ѧУвμ˸ţҪһᣬҲȥ֧裬֧߳˵գԱߵѧϲϵؽźߣеΪѵطſˣӨ֡
˰ɣŹ㳡Ⱥ㳡ĵƹҫһ˷ŮЦݡȴԼѾõȽţе㲻ڴǰݵҡͷܾ
˵ʲôʧͻأܹ¶ż֮ɫӨ˽е磬ɩӣУǣ
ŶǺãӨ߰ɣ˵յͷҲڼͣӨ֣õӨܿ촩ԽȺ̨ǰֻڳί̨ǰѾУʮʦ߰˸ʦͬʱǼϵҲɻȱȵǣУ߿λԱȴλʽƷһһŮУеؽš
ͬѧŸԵһЩҵ۽ͻȻ鵽ԼŮʱΰӢͣͬѧɣվӭǰŮֵȣкϸ˵ΰӢ¶õЦݽеССӨ͵أССӨҸλҽͬѧ˵գΰӢʼӨԱŮһλǰѧİ೤ɽλǰϴѧʱҪõ۹룬ӯ
ǰʮ꣬ԱΰӢŮǵ࣬׼ͬɽϺǳԾ˼ʽḻܿȥϵı飬¶˸о΢ЦճѺø˵ıãɣΰӢ˵ܿҪΪŮϲ
һʵż䣬һĴ磬ӦûúܳɹղſһԼ¶֮ɫȴ˲ת΢Цر֣֪һύʺܹˡ˴򽻵ϲġرԱӨֵȻʮ꣬ǺƲʮ벻ʱ¶߹ʡо޴˻ҪԼԡͬʱҲó޴˵λͬѧһԷ򸾡ת˼ͷӿǽύ뷨Ǻǿ˵֣ǰйִʵãʶܸˣ
ǰķʶ֮ĵƵǣӨ޴˵ĺѲᣬʯߵλϣԼͬеƵɽ޴˵ʱԼԵɽָܿ¶ЦݶԼǺǣҽСɣС֪Ө׷ֵģһҶ׷Өûϣˣ˵գ¶ϧı飬ɻϸ磬ǲǲŵһθӨ𣿡
ɻɽ¶ΰӢ˵ظӨ˵̸Ż⣬СĶЦǺǣǵһθӨ棬ڹʱǰǾͿӨƬǻڶѧĶӿӨƬΪˣ˵һҪȢӨΪޡʱΪֻһЦҲû⡣ֱǰҵ̶֮Ůѣ󱻱û͵Ѿ˰ĶࡣǸǳԾǣһֱСĶӰĶ࣬ȻǰΰӢĹһŮӨƬֱǰѹ˾ϵæһ׶ΣŶƬеӨ鲻񣬲룬ֻúƤŶӻعûϣĿܣղǸĶӣȲǣͼòˣû˵һǰƬȥˣ˵գɽһ˼ʹı֡
ǰĽߣεı̲֡סͷӨ̸ţŲʱ¶΢ЦӨͻȻ֮䣬нסһΣܲˬһûֳעԼɽϺŵЦǺǣ벻ϻôĺˣϸ磬¶󵽵˵ҺӨ˺ܶһŮֻǳĶʧˣ
ڶ£ŵĻӦѾûͷɽСģɢ˵飬ģ˵ҲֻǵһԸ˵գɽ뵽ʲô¶Ϊѵɫİ㣬һε˵ϸСһ£֪СܲӨҶ̸£ҶġȻǶģĸĺܵĶһʱܲʵҲ֪᲻ɵϸС𣿡˵һֱзȵӣ˲ͺ뵽ӵ£ֻÿڴͬ⡣
УһһԼɽһɷŭӿ˳ܹܿѹȥ뵽Ǹ޴˵ĸ飬Ժ˵ǲĵĳУûûˣҪһСԼ˵鷢˵Լ̲סеɱˡһ˵
ҪһɽˬصͷС˵ɣܰ쵽ģһӦ㣡
ˬĻӦеķŭһЩӨڸĶ̸֮󣬲ǵĶģǱĶӴؼңӨȻҪһСĸõʱҿɲ˵ˣϣұ˵飡˵գһעɽĻش
ΪǰҲǲӨڳҪȴ벻ȻһҲΪһŹ˾ĳˣѾϰλܲӦ˲ǿ꣬뵽ΰӢ˵ŮĻ¡еүӺͬ⣬ͬʱԾΰӢĸףȻΰӢĸֶŮһͬǰꡣһԺܿ϶˵ǰݺܲ򵥡ղһ䡰ʱҿɲ˵ˣһ䣬ǽţʲôݵˣ˵ĻζɾͲһˡ뵽ɽЦԼеʧ̬ǺǣСģӨǳĶ̸֮ϾʹȥУҲð㣬Сͷģ
СڹʲôϾҪʼˣʼʱ䣬ΰӢͣԼýõɾͿԱߵһһСڲͣСʲô뿿ȥ뵽ѧ룬վȫԼ쵼ѧУеѧԼУܵĳǽ
ǺǣûʲôһЩ飡޴˽лЦǺǵ˹ȥ


138 飬鹲裨7051
Сʱһϼٶ˧С˹ԱߵӨ˲㶡ſϲ֮ɫǰǰ棬һصӨ÷˵ӨһӽͬʱϵɻǰỊ̇Ѱʡ
СӨҶӣ˵ӯɨһٶǰӨ˵ް̵ŮӨýӨ㣡
˼ŮȻƬе죬ǸпϲԼܣʱŽ͵㡢㡢ãӨӨ㣡˵գǰŮ񿴵Լĳ̬ϡꡱЦɲǼ䣬ͺʱ˽Ӵ¸ҵԸ֡
Өֵ񣬿˧¾ʡȻռԼŮ˵ıˡر֪ԼŮˣǲСһӨòǰǰһץס΢Ц˵ãӨϹ
һԼСȴ߸˰ͷסԼܾ֡½е㡭ǻû˵꣬ͻأǰ˵ӨϹͬʱ鵽Աߵǽܵ֡˲䣬ǰһһ졣һҡ£ҺñԱķס
Ӧɫ˲԰ףֵǿװЦ΢Ӧã˵գһʧǣصɽԱ
λϵ°岻˼ı飬һɻӨ̲סСѰʵǡ
ȥ˵ֹӨѰʡ
һһͣҲҲûʲôȥǰĸ質޴˴к޴һᣬŸɻӨ뿪
߳ԣ㳡Өٴ̲סеɻ󣬶ԼеʵղǸôһ£
Ǻǣٸ㡣Ҫ͸ӨһϲȱʣһصƵ֪꣬ˣоΣһ̣ҲȴǰԱߵ˳˵֮ǰøüľϲС˵
ţҪԼһϲ۰е١һӰѸղŵ鶪ԺӦһ
ƵԽԽһֻůסһ·ûԵգӨ뵽صƵ֪꣬ԼľϲԽ뼤ͬʱ뵽ԼǸ£޷ϣûԱߵ꿴
ԽԽӨ糺޵ʱ͵Ц¶ؾѣԾֻصƵһǰͻȻͣס˽ŲɻӨЦӨϲߣȱ۾ȥһ㾪ϲѣ
ţ£Өصͷ˫ۡ
׼͵ŶŹԹԱ˫۵Өٴһ֣ƿǰţС߽ᡣһƽĵϣ˾ŰپʮŶõڳľ޴ΣΧ׺ŨޱȵĻ㣬˲ѡܿѵű۾ӨСмɲǣһ˵
ýǣ߽ߣͻȻһޱŨĻӿǼ䡣Ө̲ס˫ۡ뵽Ļǿѹмϲ嶯˼ʱͻȻ䣬һ˵ϵԼлصͬʱһᣬҲûȵͣסĲ衣ѹƲסеĳ嶯Ө˫ۡ
óһӴ򿪣¶ʱߵ䣬ͻȻǰ棬ϥ˫䣬ͷ۾ӨӨԸ޸𣿡
谵е׺ǹ˸⣬ŵĺŨ˵Ļ㣬ҵͷŵϥ˫һУǷâľ޴䣬Լ鰮ӡһ̣޴Ҹ˲żס˫飬ҸӨϵص㣬ȳڴУӨһɿ֣ӯ˵ϹԸ⣡Ը޸㣡
ΡԸ⡱ĻӦҲƲס飬е䣬ڼӨָ֣СϹâ˸֣ͷ¡վӯӨ˫ֻ͹ͷ£صӨ֧裡
ţ˫ֱůĻУϸӨҸߵػӦ
ӵŮ˵֣Ťһ䡣ϸϸŷԵ󱳵һ̵ֻֻͦΡоķŽŲµѹС֫ƶλŽͷ١ϻЦ¡˲䣬һ½֫һ˫ֽس壬ͷСӨ𣿡
šӦ
ʮӵۡȡ裬̲סһѺᱧһ˫ֱԼϵۣεˮԿ˫ۣͷԼĻС̧Ц£ϸӨǻطɣ˵գᱧȴĵͷ
оԼҪԼĵͷӨһƬհףܶůеͷӦţ
ӨԼƵķУڿĴϣӷ
˲ӣѹϡ۶ӶԷУ鰮顭
ʮ󣬸оŵϸӨԸӸ𣿡˵գڴĻӦ
ߵͷ󣬾ͱ˫ۡ̵ס˲䲳ȹڿ˫֮ķӦ˽ʼĥ꽿ӱ˫۵ٸл³ͷϢ˫һŽҺͷϣһ򶯡ζϢϢᡣ
һ鶯ٸƷſԼеɬ³е࣬ڴϵͷһ˲䷢ζ㣬ϲͷ
֫໥ӵŶԷ壬ͷվᣬŶԷеĵؽҺٸ˫ֿʼ߶ȥ
洭Ϣٸʼ⿪ȹӡһ¶ѩ׹⻬һ߽ȹӣһߵͷһ¶ļ㣬̹ƣᶨйصڵŤ
ڴϣֻʣµѩȥԼ·һƲߣˮŨ˫ۣ£ȥɫ¡
Ө𣿡
˲ڴŶԷһֲֻϵѩ׻߸ϣȴԼ䣬һֻȳûһ˫м䣬ƶ忿ȥͦľ޴Ũë棬ʪĵطš
ŮˣҵӶģ
䶯ȥĻŤĥ˴ͬʱ鶯Ө˫§ĲӲĥ˿˿ҺڲᣬҪοĸǰˡвӿһڣԼѾû괦ӿץǿǼ޵ʹĲʣ䶯壬һ̽ԼӦãԼĲᡣ겻٣˲ӿסߵˮ
һȻѨţһϮĿУˮ£ȴͣסͦ壬䶯ѹŵıɻѰӨôˣ
屾ܵӭĽţǲӿʹԼӦõõᣬ̧滨񴽵ΪʲôôãǱʣûء
ǲǴŮȻе黳Լôİ⣬иеԼҲ벻ԼΪûаٽԼͷԺԼǽ״̼ԸϷŻлɹȻԼ𵤻߼ֵǿƷģĸһԼƣҲᷴô׾͵õиоһ㲻̼ܡںòôƷĸŮȻǿֶηǣܵԼͨ˵ֶΣͬĸŮԺСˣ˵ͬҲ˵СҲԼŮаͷǼѺڿеٸʼʹ˲޴ĳɾͣޱȵϲÿ˲Щаװųػʹı֣ӨӨޣһԶ㣬һӶ㣡˵գһֱӣһֽ§Σ̧мĴȣĿ£ͦĲɧƣƬƬˮ
Űءҡݺݵزҡ
Ϯľ޴£ͻȻϣˮھοϣͬʱ˫ֳţŢ̌壬ϵڵ
š
ٸŢ̌еǲͣȵ¶ȣ棬ӭ壬ޱȵĴ
ȫ⻬ļˮԼŤٸͻȻֻŤ˲ͣסҧͦ˫飬¶ջߣԸе˫³һ߰˽УҾγ鴤һɹ̵ľҹɲǻ佽ߵһǴڵľբŴ󿪣κֱйǧ
ʮ֮󣬴ϢӵŮٴοȼսֻӨ֫ſڴϣͣͦ壬ӭϴӺ治ϡžžײԼеԵΣŵ˫鲻ϵ˦һεδ˽Уӹ䴲桭

ٴй˳ٸڴͷ̱ڻе٣˫ִĿȣŴĶľ̨¶һ޴ǷۺѨڣͷٸӨĶͦ壬ʱĿŶ澵УԼϽѨƬƬҺÿڻУŶ澵УԼѨһ޴ߵӨٸʱ߱˫ۣȴͦӭ䡭
˰̡
һСʱ֮йεӨһй˳ŽԼҺ㣬һһǿ̾ӣעԼڣӹޱеӹϣӨһۣʧ
žžž
ѹӨմˮޱȻӣֽ§˫磬ݺݵײзۿ£ʪޱȵĽƣÿһεײ޲ðҲһͬĲȵڡ
ʹҪҲˡ
ѾûӭܵӨʱеĹʹһᣬҲס巴ıܣ
ɫۣϢϸ˿ģŴͣͷ׵塣лŲܶ˵ѪһϽ񹦣ԭܴ޸һᣬо˵ӽյѨг˳ͦżͦߣ԰ʼӿڻУʪ͸㷢ţԲӨ!
Ҹ̫ǿˡء
λͦޱȵѾܲ˽ŲƵͻйԼˣͻȻھεıʹٴο
û£ͦžͺãһˣӨܵشҲԡ
ٴĵӨаϲ鿪ʼԼ˼·չֳܱϹİοͬʱҲԼĲǡ
һİοûһԼĴ³ԼûãҲûĻһĬǹ˰СʱͦżͦԼС̲ס
ҪҪɣͦţģ
ͻȻ³һƵ뷨󣬷ӦӿһͰһûͬʱ뵽Լ˵ԼҲףԼΨһŮˡҪԸŮһͬⳡڷſĽڣ󷽽ʵԼһõͻӡֻҪԺϸԼһλþС뵽Ө˲ᶨ˸ղŵ뷨̧ͷ
Ө֪ˣ⡢ĵ㡭
û˵꣬ͱӨֹ֪ԺҲΨһŮˣҲᷢ˵һˣҲ㲻㣬ҲԴ׵ģԺҪϲĺýãһ㣬㿪ģֻԺ¸λãУ˵𣿡˵꣬Լᱻһ㣬еӲȴ¸ҵڴĻӦ
аϲ˫һᣬͷͷ£ϼᶨĵӨлл㣬ҷģԺһ㣬һպðһӣҸ˵⣬һתõĵСʵӨ⡢Ҿ̾ˣҲһξҪŮ˷һأ
ء̫ˣ
õı֤Լ𾴡˲жĲеӨһᣬоͦţѾԼܵٴεģʱĲйͦܣ˵ӣȥϵˮ̧ĵĶղŵĻҾͺҸˣͽɣòãţ;ģ
Өģ
пϲ¶ʱܵӣһºɽĻҲټἼֻ
ȥյ·ӨעӣѾ޴׻СѨ֮Сͦ壬ʼžžײ˺Ť壬ŮϵĴһڴϱŮֱߺʱžŮԼеͷĳ£Өʼرó죬ʹ֮˿˿Һ
š
һߺݺݳյĽħѨһ˱鷿е̡оһ鷿Լʱ֮Լٴػֵ˹һ鷿̣Ө˱ûָ˳ýĵźϡյԼ翪˫ȻԼĻУ˫ֳԼնϥϣӿ壬ƬƬҺڴϣ۾յķ񣬿ӨԼ˿翪壬ʪѨ棬дŴеӨա̣졭ٻָţ
ëѨӿĳдǰ޴׵˫飬ұһϵصγεҺķԸɬӨСĵİŮţĹУ˿翪źſµǰ档
Ө㡭ա͡ţ
ʱͣסӿճˮ˫ֱۣŻߵӨԼǰסԼ鷿ͷ˲鷿泩ãŤڼͦ³깴ǵĵ
˱еӨ⻬ѩ׵ķԲ飬ƽ̹СһճëֱȡͻȻϰ˫ֱӨϰ˫֮ϣԼţ˫߸
֤̹Ȼ棬ָʹҲʧʳ֮󣬺߻һáӵһŤ²Լĥһ˫Լ²ϵߡ泩Ө˱յ̧̣Ըк񴽣ӨͻȻԼ˫ȥǣ಻ϲ࡭
ŵһ˫ԼСơץԼӣ۽ǲʱſԼŮӵŶԷĥǲ಻ͬǣñŤĥŲ˷ܵòʱöűеŮͻȻһɿӨдŤ˼壬оĽһǿ˫ֽӵӨһγ鴤һǿ̵ŨصľҺϣöŮйڷľӡɲôͽź3Уǿ
һϢðϸոоϰ廹ûй˫㯵ӨĵӨ㣬ֵˣ˵գͱ̧壬ʪѨϸ˼ѣһ̧Լ壬Ǽͦľ޴³ӵӨƶһߺȻһֻϰӨ΢£ͷѨİϰͷӨѨУ£ûϰ
ͺš
ձ£Ťĥϰڵʱδ̧壬ţƬƬҺӨͷ˵ٴεɧյͷӨһͷͣ˱ߵˮ˫ͬʱϷ֮
˯ŵŮſԼûԼÿӨйһ֮վͰٴδָʱһȥҲǵŮй˶ٴΣ󿴵Ҳ첻̵գһθ߳УһֱǿѹǴãޱǿľ⣬Ľ£оԼѾƲסͣСİŮŵһ˯ºһѱ̱ŮԱչ˺˫ͨӨƵײʮδһ೤ļУһɹɹޱŨľӣϵӹۣԼ˹ȥ
̱˯µ˶𴲵ѩһ߻Ů˶ϡ˫§ǹ⻬㡢һ¶˯ȥ
ĵӴ͸˯Сʱ˫ۣо壬һ죬һţһͷԭŲɣлŮʹһƿ˵ıӣɲǼ䣬һƲ񱳣Լǰ̵ͦ˫ΣζٺٶǰһЦ˵Ĺ⻬񱳣ͦԲеԵΣ棬ԼʪĵѨ˼¾ͺݺݵͱ˽ȥ
ҡĴ棬ŮشϢó˯еӨ˫ۣͿԱӺŤͦ壬źšɬĳһεԴ˹нסԼǵ˵źϣӨɬ壬ٴ˵ճ壬ǰźŮ˫Ƚ˽֣ο

յĸ߳˫΢οŵӨһһżžӨӿ˫ۣͿѾԼϿԼЦţϹοɣ˵գͰԼĻУһֻȱֱ𹴴ͬʱ˫ȼ䣬һȿһָֻ˼ԼĵѨһĲľ޴ͦĥ˽

Ϲ
ϡϹ㣡ԼʼϹɬۣĽɬϹĻУϢȴϹĽ롣
ͺŰѽ
ӨӣһȽ̧Ŀ£ֱȣͦ˫ΣϵϸӨǽʪȳѨǲͣϰ洭
ǿѹȻܿźһСʱӨѨʮӣ˲ūľӣ룬һйǧӨӹ
̺͡
Ϲһǿ䣬Ө˲Ҳžҳ鴤˫ֽϹ䣬й˳
ߣŮԼ˯ţһϴŮ˵գѱӨ߽䡣ʱǴϢٴδŵʱߴֱһСʱСĿͣŵܳѩ׵ŮܳǰСһߺšһߴһ򵥵˯º󣬴ڵɳϣ¶һ޴鷿ֵСι̡
ʮӺᳱ棬һӨ˳ڴͷɿţţϹȥȥ˵գεϣ£·߳˷䡭
һһȺصڴߣһСʢŵ࣬ǰᴵšôо¶ʺ֮¶ᣬſڴͷɢ㷢˶΢ЦԵ࣡
ţͷӦӨſ񡢴µǰ㡣ǰˣԱգ·Ůι̡ۡӨ¶ҸĿһһڳе࡭
ſĵ˳е࣬ԼóֽϵĲʵţ㻹Ҫ𣿡
ҪٳҾˣ΢ϹӨ۵ͷӦ̲סָű΢¡ĶƤ
ԺлԼѧУλˮƯ£ſĵӨ˵ţҪ͸Ϣ£ϢˣϹٴǳȥ棡˵գɿͷԼ˱飬ָ
ȻᣬǸǰ˸оԼǣ裬΢Цһͷ˵ţϹȥɣҸ㲻õģ
˵£صǺã¼ʱҵ绰˵գպúչע֮˳ȥ


139 һȺŮɭ֣2048
ϰ壡һ߳䣬ǰվĮԼлǸ˵صͷſڵĪ룬⼸һ£ǸɧţҪǲŲţǸҰֱӶƵ꣬Ǹƻӳ£¸Ҫ˵գǵͻȻѸٵظǡɲߺŹЦ뿪
磬ǻû˯أվǰи磬ŹǷɰ¶ˬ飬Ž
Ű͹µСﴩűɫ˯ȹкɫС˲ӡУûĲ˷ܴԱߴߵ˷ߡû߼һ˫ͿߣмǴɵա˲ڱ
ֻмǸϣСС徹ȻֻɫɫСſڴһһС˵ѩ޳ȣ۹ȥͦԲ˫м䲿λݳһȹȥ΢ȸСƬһС͸ƬмƿհݣѪеջ
ҲܲˣһŻûԼζС˵ãʱҡΡȥ޴Ŀӡ¶׿ͺһſСֻСϣ˫ץ꣬Ͽ͵˼ºӾʹСĺѹȥС̵ͦΣ׿ͦ˲䶥˫ȸĹİŤĥ
ûšСС˵иõڣͻأһ׳ǿѹе鶯ʪ˽˲䱻ѹͦһӲĥĿ뱻͵ϮĴ̼˲˷ܽ
ðǾȻڿС˵ſСϣͿдŸõ׵ڣһŸӴ̼˷ܴӿȥڼĵ׿㣬СĵĶȲȥȥǵסƬŹͷСѨв˼£մһҺ˲ͱ˽ȥ
ʹ磬㣬ûеĸ硭áᡭšǿбľ޴룬ޱȽѨУʹСŮʧʹУųҺѸʪͦΣӭĳ塣
һԿŸС࣬ѸʪССϣЦ˵С࣬𣿡
š͸İ̫ˡڴˡ
С࣬ͻȻССӷתӡڴͷС米Լ˫꿪ȣվŴµ˫СߺͦϽСĽСѨƬƬ֭С֣
һ׳СĽƣǷС￴ое£סϴ֮ʵ࣬ʹ𣿡
㣬ңͺ顭šŽǰͱڵ࣬һ㣬˫ץǰĽ㣬Լ͵˫顣Сĳ¶߱Ŀɰѩ飬С춹ջšһץһ鷿һͷ˱
ˡ
ͻȻγ鴤һӣŽС̱ڸĻУǳСε˫ŶĴϢ
С಻ʮӾй˳֭֮󣬳մճҺС֮󣬶ǰСеСŶŸѾ޴ֳϺɫСгһ磬ȥԼ˯µĺɫСĻпŽŵķŸ׼ԼСѨһ󣬸оʱԼû£ͱȲĸͦ壬˲ԼڣֱǰֱͱһſڸĻС
硭㡭ѽ
ԼûӦͦ忪ʼֻܳŸĳ壬һеĿУһƬհ׵
Լ£˶ʮӺ󣬾ҲܲסԼйеС̱οе̧¶ͷһʪϢɿմŻ˵ĴҺ˫ԼĻб
ˬССͦСõǰͦž޴˫ϵ˼˵С򣡡
滵ºεſ񴽣ߵСڸĹͷʪȿڽķ񡣿ſԼĿ£С첻ϳŰԼľ޴ĹͷСȴǲɹкǴ̼˷ܡ
һ֮Ҳ̲סڵһֶСõĴ³ȥС֮Уץ˫СŰ꿪̧ƵʪŢķۿ裬Ѩһͱ˽ȥõľУ˫ſ˫磬ѹȥ
㡭

һλ֮ڰ˳̱ӣɵԱߣ˫ղԼ³㷢ˮ͸ʪһƬ
һᣬϢĵĿ˼۸˵磬³ˣ
òɫ˵ЦǺǣ˭ôСȻС˵Ǹǵĳͷ
ôһʱ䣬ʹϴ
СС໹С񣬰ôˣһ֧̣ɳϣŴƳɫǣԵഺˡ뵽Լεļƻֱӿʵ
磬㽻ǵǵȻٷְٸˣǸӦǵĽʲôʱǰĻͻȻǰڸлУŸĲ
Ǻǣǻ֮󣬸͸򣬹գã£ˬĻӦ
ˣҴǳͣʮ׼ʱ˵գе̡̧ͷʱ䵽˾ŵ㣬һ͡

ڷɽԭʼɭһյϣŮʦޱʦմãսеʮŮʮͬƳɫ㣬͹µഺ󣬸һаӳӰʱεĸС¶˷֮ɫԽǰʦӭȥĵĽе磬ӳ
ǰഺõʮŮľӯӯľᡢ硢šࡢľԡԶ桢橡к˷ܣڶǽеǺǣŮǣ׼𣿡ʰգĿ͵͵Ůʦ
õǸ˷ܵĻش󣬿ǸĵΧߴߴ˵˦ǣλʦǰ˵صʦʦӭһμһεҰ̽գ˵ţǽס۹⣬ûע£ͣɨ裬аˬ
һα˽μҪУѧУܲμӡһǲԼѧҲԭʼɭҰ档лһɻޱˮסǰ棬Լһ߶һͷʵСãҪȥ
ǺǣСǸ˲Ȫ죬ͬʱһͨҰıڣʦʦ÷˰ɣ˵գλŮϣΪǽһͬСӵŮսʿϧ廨ꡢСλʦǰŮսʿüӣ֪еʲôλʦ棬ϧϧλʦĹ򣡡
ϰ壡ѾǰϰʦԼõϰķԸϧͷӦλʦȵɫУһڴִСǰ˫ȭ
ȡһཿ𣬻ɲӰһֻȭ˲Сϡ˲ŵʵλʦһȺŮĿСֻϧǰһСꡱһһƬ
ĿɿڴŮʦǺЦţʵʦʦҵıڻаɣʰգڴȴƵǣŮŮһУΧϧѰôģԼһҲû⣡˺һ󣬿ǻͣ飬һ˦죺ֺ󣬴ǰͷǰԭʼɭǰֻϰŮսʿȻȺ˵۷š
ɭ֣ʵҲԭʼɭֻ֣ڷ羰ΪοͶĶѡ˸ߴľҰڶ֮⣬˰СʱһйԵĶﶼûз֣ȫЩСȵȡûŮǴСУǱĳմźˮһҲ⡣ǰ͹ʱʱֵաֽ̬˷ܣҲԼ֪طʱԼ뵽쳤ļգƻ뵽鼤ѡ
Ӵһʹд˳תͷһͿһСģȵһСӣСŹյˡʱСŴʹ͵ͨ죬޷аϲ¶֮ɫϽǰӣ¶֮ɫʵʦû°ɣ
̤ڵϣо´ʹüͷնŷԼСʹصҽźʹ߲ˣʱԱߵޱʮŮҲΧ˹³ʺ򡣡Ҫһξˣ˵գʱн
ĻʱռŶҡͷҪҵһСˣôҷѵõĻᣡ˵⣬ͷԱߵĹ˵û£컨ͺˣ
ʦĿҲԶ˵գûԱŮǵķӦǰ
µˣѧǵڴĿ⣬֪ǲͬʱԼҲʹ˷ᣬ£۱ſĶСллС
оѹ˫̵ַͦԲΣһҲûоصɱԼԴȵе˵û£ʦСһҲأ˵գ粽ǰȥ
һܽӴգеģС˵ԼСʱһߣȫŮУҲ߸ӵŵźεϣűԼ˵ʦСˣֻСĸߴ󣬶һ׾ˣ˵꣬ͻȻԼĲʱ˽߿Աѧûʱһ֮󣬸С˵С
Сʱ֮ɭϢ˼εŮǣˮʪ͸ֱɭд΢紵֮һ̣ǰ洫ˮϢʱǳĬƣϣ¶ϲ֮ɫһ̲סãˮ˹ȥŮսʿеϽȥüͷ£žԶÿϲеöеĲӿ˻ࡣ
ۡ׳ۡ
һ߳ǰĸߴľǰȻʡǧƽ޴Ŀռ䣬һƽ̹½أǰһʮ׸ߵĲ٣ǡֱһ޴ˮ̶У𡰺¡죬ƬƬ͸ˮˮ߰ƽ޴ˮ̶ף¶̶һ̾͵Ķʯ䣬ˮ̶лżصĺɫڡŴ̵ĸֲһЩϺ͸ĹӣʱֻСÿƬһסˡ
СҪôȻῴסе飬Ťż˷ܽе
һ̼ѹвСİѱ˷žͿӱаóһֽʱʣһ⻬ʯͷϣžרĵ軭רһһ󡣺ò״ԨγҲһŮսʿػͬĸŮսʿһ飬½ϣѰ崦ƽСϲǣߵǳ㣬棬ͬʱԼҪ󣬽ɹ죬һҲȣͻװ˿յһ㣬ޱȡڵǣܷģֻһдСĿװͷһ״͸촰ֻҪϣΪɿǷĶȴߣǸа̳


140 Ů̽գһ2169
ڸԱˮ̧ͷһʱǳԾ׸ߵİԲûע⣬գ۾ʹӵкԼĶԱСǣ˹һûпڶܷʽѵסߵˣú𣿴ʣڵаĸǰ棬ʵ磬ô£ôûͨڣôôͰõİ
׼ԼһһõѰʣڻصǺǣȥһ£Ͳ֪𣿡˵գһ̧ͷͿʪ͸һ·ϣĽˣر𿴵Ⱥͬʪ͸˰ӵʮСŮССˣҲõĽŲͬʱСۡ˹ΧԱߵ˷ܺشš˲䣬һ˫ɫ۲æ
Ӵ
ɨСŮ¶ͻȻоԼĽűһС£к߽һžͿöԼŰۣ˲һйУ͸еһӯ衣ϽջĿ⣬װȻתӣͿʮˣ߸Ͻǰϸ˵ؽеʦ
ͷޱǰϺǳԾ˵С벻ҲȥһǾͰˣ찡˵գ뵽ʲôޱ´˼ϺɻĶٴʵСղôһţ۸𣿡
´˼ۣԼղŵǸҪǱԽԼļƻɲǺ¡ֻԼһŵĻ棬ʱ˿װſ˵ʦҿɲ۸ڼУһСŮ۸ģҾѾݷˣ
ǿӣޱ뵽ãʦĻ⣬ѧУУԼÿһοѧУõӰźµöߵĻ棬ʱ䣬ޱнסΪƽʱڼҵʱҲǱᾫֵǸ۸뵽ޱꡱһЦ˳ǰ˲俴ˡ
һĿţޱͻȻ̲סֵĶͷӣǵԼӦԼеȻǰвʮǿһ׾ǿ׳뿡˧СĸоǲӦǸϽתӣԼڶʵС磬ҳʲô
׷㳦ƬһϲʦΪ
˵Ļʳһ׾ŵߣվڲһߵǰһ飬ʱǿһŤУһϷɫؽͦ˫壬аˬ
ǾɣСȥʦǿ
ܸоԼ֮е죬ȴҲԭе΢˵һ䣬Զʯͷȥ
Ųӵĵ㼱ٵˣ޳ӣرΪʦһ˫ޣһʼѡ
ԼаһʮʮִԲʵĵĶһдСװƣмŤаˬԱ߻治еСãǰ֣ĵߵã㲻Ϊʲôʹ˵ߣݸ㿴˵գһõʮԶɭߣһżô£˫ɨһӲݣĻЩȭͷĶʯԲεʵܵضɻ󲻽˵ã㿴Ŷ漣ͻգۼ䣬ͻŶ˵գǸʵϹŻļŤеһɫŤϰһ£Űʵǰĵϡ
˸Ļһֱ벻ʲôôͰʱǸʵϰ£Ŷϣʮ룬Ծ·ˡֻǰ״ͣʵͻȻһŸ𾪵ǣ͵һ״֮ͻȻһ˲ըһ㣬գۣǰͳһ׾޴Բ񡣿ǰֻǰõһ⣬ͬǰ񳤵һģһһ׹˲һ£һнǴģҪȥʮԺҴҶԱø񣡡˵գһѱŸ֣
һϽͶ˵ģֻԼãñ֪Ȼȥˣ켸ʮҲó˵գǰΧɫںһٿԼղŴĶҲûԶȺСŮע⣬ټԼѡĵط߽Ͳᷢһմʪһӵãеаʱڶٵã
ð
õͼǵԼи˵ͷŮظŸ˽ȥ굽ߣķԭûдڣϳͷϣһǱһ͸֪ʲôܷסͨһ˵˽һ˵纣ᴵ档
ϵӣſɾ㣬¶޳ȣ̵ͦ˫˶棬һʤѹ
ߴѹԼµϣαӲţľܵĽ˵𣿲Ҫš
õķѹӣת˹ͱͷסĺ촽һֻ쵽ľ˫м䣬ſĥ˽˲䣬ãһӷſ񴽣ӭԼࡣ
Сã㽻
ɿôϢ˫˵ĥ˽֣Ŀͷϣǿвʪ˽ͣĥоʪȣе˲Ϣ»𣬵ͷϵ񾱵Ĺ⻬
ĥԼ۵˽治Ϯеͬʱеϣһʪͷţʪ֮⣬ҡͷܾŸ硭Ҫᱻֵġ㡭Сöĥˡš
ã͸£·涼챬š˵գŴϢǷͬ⣬õ˫ϣ˫ֿʼ⿪õĿӣ÷˼ºսľʪһƬڿСϡѾʼëмŹҺкһ˫ץ˫Ȱ꿪ֻľ赲õѾ˿ѸٵصӣͷĿ账̡
ѽź
ҰĿҧ鶯ͻȻֱ̧˫ֱԼۿµĸ磬ͷϵԼ£еŵȴ͵齻ţǴ̼˷ܣѩ׵ĿɰСϣ֪ߵᴫȥ˲ʱĽŤ˫ȼ䲻ϵҺ󱻸һ㲻ʣС
һ֮Ÿ绹ͣԼµ˽ʱĻԼС춹˱ǡ̡ڵĹľҺϵس޶ȣ̲סͻȻյİѸƵ˫ֿȥԼĿӺ󣬷ͷ׼ſŤԼ˽ϵĲ죬˫Ƕ壬Ľ⿪Ŀ˫Ǿ޴Ϻŵ˫ǰСͷͷ
ѽôĴ󡭡ͱˡѽ
ùſţߴӣղҲѹϣ֫ſ棬ͦ壬ײͦΣǾ޴ϵͱƷԼѨŴãѨøˬòСãиһ񽻸˵գͷš
šʲô񰡣ûкô
Ǻô𣿺˲ҪʲôôһοǶԺǵĵλҪģ˵Ϣ󣬰÷תԼԼĻпһԼڣӿСӣԼٽ˵ţһεĻŮʦʮõĶԱŮˣŸעŮӡǸʮ˸ʥŮôһ˸ŮУѡʮǵ쵼ܣԺǿɵð󹬹ˣҪǹܲãԺʥŮݸϲŮˣԸΪԺùǾ͵ôȺǵŮͬʱѰѡⲻϵԺڼеĵλԺѲҵֳݣǹѡеŮǵİ֣֪𣿡˵꣬˫̧յΣСӣԼĻпٵӿԼ
Ÿľ޴ͦŽеš֪˸硭һС࡭˵ġšʮ׼Ůǲǡǡšƽ֡
ͻȻ̧ͣΪԼУ壬£ǰŤĥûǿɵŬŶãǵʥŮ񹦴ڼ˰
ĽţϲͷѰʣǳϣ΢ź񴽵š硭ҺС࡭㡭šﵽˡš㡭š
úãⶼǸĹͣյĻش뵽ʱ䣬һʱ䣬͸עӣڣûʹﵽ˵㣬Ǿ޴ĳɾ͸У˷Цòһϸ̸֮󣬿˷ܵСѹ£ײۿ裬Ѹٵذڵľй֮󣬿עСӹ֮ڡ

Сʱ֮Ӹ˳ҿ˿Զûз˲һ󣬸Ͻָŵ飬ĵػص˴һС
о˽ӽľӯӯһתͿӳˣʱ˵ǰŶӳ֣ʵӳղȥˣأ
ӯӯԱעתСŮһӿӳӰʱΧ˹ߴߴӳȥ˰
ûȥ УղҸȥˣˣô·ʪŻˣȥ·
ĶԱΧסֻøǽ˵ղԼǸȥ󣬿ǻմʪ·ʱڳӳϣǶȥ·ȥ
ޱŮһŴҵĻʳһԱߵŮŽ飬ѰϵĹɵģԴ֪Ĺ֮رǶǸԼͬŮôСϲ书˷ܡʱСȴûпͣ¸ԱߵսʿĽǰʵСأ
ҸǱߣָ¸λ֮ûС㣬ɻʦСأôûǣ
ǸȥǱժҰˣش֮ޱ뵽ԼղŲͣĸ׽飬ϣǿ֪ôӵһĹ򣬿ƵǣȻǺǿⶼԼһʵ⹦飬ͱտڲ̸˵ֻϰ׼Ż˵ղҲ֪ˣжǹĽʱ̲סŶ˵Լһ£˵꣬ڵĵطȥ


141 Ů̽գ2892
ָзޱʮ״ɭֱСĵȭͷĶʯ½ȥôǰϸѰ£ŷ⼸£ǰмïʢС۵ĺ棬һ׾ڵİԲ񣬿ΧɫںһޱСĵĴԽǰļ󣬿ڵĴӰò΢С𣿡
һпóһ̨СɵСԱһдСźװź߿Ƽװ£ûʲôźŵɭУҲޱعۿŽһ񻰣һӰеǣһǰԼϲĹʹǳһĶİӹŮϲơڵӰбһ·ϸĵĻԣرһɽ赸ѣо̲סھܵӹֹ˾Ȼ뵽ǰȦеǱסе˷ʱֻŮĽеʦɣ
ޱ˽ȥͿһп㣬¶ƽģޱееӿ졣ΪʦܿޱͰǿѹСʦһ飡
ž¶ӢˣɲǺεк˷ܣĻûŸظָԼǰʮ˴СӲź͵Ӱ˷ܵ˵ʦ˵ϲĵӰҸղѳĻûӳƷ񻰸㵽ˣҪҪһȿ
𣿡ޱ
ŷʱҪ飬ԱߣſһʱУԼżݵĵӰŵӰУӢɹӡޱȼޱֻһп㣬Ҳѧſ˷ܵؿ
ŲԼŮ㣬ʱ͵˫ַ°ߣζĿżĵӰʱѩ¶ǳǳľѣĳβһԣ۹˳ȥϸԲ⻬񾱣ǲʱĵ˷ܣ죬¶ջǣŤſŵӣѹɽ壬ϵؼѹһ鹴Ͽһǵһ񣬶תƵ
һҲûвԱԺͷӰУԼżӢ۸ƵİŮǴУޱȵľʱ̲סһĽһĿӰ˵С˵ʦɲԵӰеŮǰҪܸһĵӰͺˡ
ŮǻĽӣͻȻðһͷ˲ʱ˷ޱʦһӰҪĻС԰ɣ
Ļ˲ޱ뵽úпʵϼĶԱߵ˳С˵𡭡˵ţסмޱת˲䣬һ벻ǣԼӰһתԼľѾܽǼԼһʱԺޱɬĿԼſ˫˲ǵϣо˫ʪȡԺɲǿհ׵һɬźܿ췴Ӧޱʱ࣬еϢؿڣѸ롭
ζ˲ǣŮаˬޱɬӣ̼װŸղһ鶼ûһ㣬Ȼ΢ЦӦʦСҵȻ˵ģʱ䣬ҴȥչӢʵӰ˾ֻҪչɹʦһĸӰʦȥŮǣʦ˵ûܣ
ûղǸ⣬شޱйʱ䣬ҪȥչӢ˵һּŴУԼżӢʵ£ʱ˲úߣޱٴμϲŵС˵չӢʣǿҪܶǮİ
ԼİʮԪңͣԪĻʣԼڿӵǧٶڵңڣԼҲŻһͷڲֹ˾żʮڣҲһڣңͣ£չҲֻҪȦһǰޱĽǱԣԼҵļƻжûʸ񣬶ޱǲŵı֣ܲˬڳŪǺǣʦӰʼҲʮڣͣңµʲʲһټʮڣ˵ֻҪһٸڣܹһֶΣҾȵչΪֹ˾ɶʱӢЩСɶȫϳȥ֮עһʽ𣬳Ϊһ˵˽ֹ˾ʱʦһӰСһ仰£˵գŴŮк԰˷ܣ뵽ղҪԼʲô飬ǶŻеޱʵˣʦղҪʲô飿
Ѱʣѹޱһѻͣ̾ǿѹһǰޱȵеŵصСʦҴСϲӹС˵ȵ֮Ҳ֪С˵е书ʵ鹹Ҳţ˹ҾͰԼĴѧרҵĳϣⷽ棬жĻᣬܽӴڸı󹦷򡣿ֱڣҶûһˡ͵׼ʱʦСĹ֮󣬾Ϊʦǽң˵ҪС֮ͬǲŻһᣡ˵Լ֮ޱŵ
ޱĻʱеһΪѣӦˣԼѧ书Լ֪ԼЩôĿƼɵģȻҪ룬Ҳ汾书ؼҲͨǵô𣬲ȻûĿƼҲҪʲôͷһȭšԼܣһ򲻿ܵ¡ЩΨһİ취ǣǰŮԼŮˣԼŮⲻΣԼһͷֻ㲻ͬѡ˲Щ뷨ΪѵĶڵŵޱ˵ʦСͬ⣬ʦѾõʱǴʹѧڼҹġʦڵ䣬ҵ½㣬Ҳһջһȭţ˵գޱɫ˲ޱȵʧ
Сûл𣿡ٴʳһ֮ޱкΣƲס˫Ứ
ޱŮôԳаϲͻȻصضžڵˮ˵ʵһ취ʦѧС˵е书һҪʦҲӦģ
С˵Ǹ취ʲôʦ룬С˵˵ҪҿܴܲӦлᣬʱ䣬ޱϲǰץʵ
˼ץ֣룬ʦһ⣬Ҳ˵ҵҪ󣿡
СʰɣͬޱͷӦ
ˬӦͻȻʵʦûѣǴŮ𣿡
ûУʦȻǴֲÿڻشӦޱ˲ߺ£ûôı飬ǿѹеɬתΪɻʵСʲôϵ𣿡
Ȼ
ͷ϶ӦŮɻſʼΪϸ˵ʦʵ취С˵ҲдǾʦĴŮҪѧ߱ڣɽʯΨһİ취һ书ǿޣɹ˵գץŻû֣ˡ
⡢Ļֱһֽץޱ
ʦСϲ㣬ܵŮ𣿡нŵˣץ֣ס
УʦŮѣʦǱ߰꣬Ҫ
ͻȻıף˲ҡͷܾʱͻȻԼӰǿ뻳УһԵصȴͣ˫޼籩ǣͻȻԼؿڱһֻͻȻϮܵſ˫ȴ˲䣬һʪȵͷ˽ʶԼ಻ھŨҵϢشһϢпհһƬ
ǿ˫رŮԼĻԼͷǶһᣬ͸оеһ˫ԼľϣʼӦ
һϲذŮƵȥѹӣϵ˫ࡣ鶯ͻȻʼŤӣһֻʱеֻ΢һ£һ׳񴽣һֻͦʵıزظһ鷿
Ҫ
˽ϮӼһĲǣϢŽ˳ȴû꣬ٲŰȴסԼ鷿еӲϵزһϮĴԣһ
Լ˫鱻һ֮ͻȻӾֵǣһֻ֣ĵصԼ˫ȼ䣬ǿв˽ȥѹԼ˽Ŀ£ӣĥ˲䣬ǿҵصһ±ͽޱϮУͬʱһ߳˫ˮ
񴽣һĥ˫ȼޱȵ˽ſӵĿͷʱͻȻһˮմԼϣһѣɿ񴽣˫ֱϸͷϲϵصγˮһϰԼֱӣϴǸʦԲС̫ϲģһʱƲס
žһһϣ̲סеıԼǱȥޱأΪʲô
ʦ޺ҲԣҲôֱӣСϲʦ㣬Ѿ㲻԰ΣҵŮˡ˦һ⣬ûʼԼĹƣԼѹ£ԽԽߺ߷ߵɫʧɬͻȻ뵽ʲôһͨޱȣеصСô󣬲ܵĳΪµģ
ܾûʧ䣬ϲ࣬ԼֱӵʶԼе̬˵ʦжСûһϲʦܸ𣿡
⡢ʦҲʦĺңشĻ󣬸оʵŷԼӻǿ׳ѹţϺһӵٵСʦ𣿡
Уʦ㲻ӦСҵŮˣҾͲʦϳŮḻȻɵھͷſϰԵĻӦ
ӿܾϵİԵͻȻҸӣСĵСǵ䡭ǻû˵꣬Լȴת˹һȴٴηסԼ񴽣˼£˲ͷͻȻ˫ľϣӭͺע˧ߴ󣬻ǺܶǮڵ˶Ů˺ֱǶ԰ŮˣĶҩһıǿǣĶޱŮ˵߳˵⣬˵к뵱Ůˡ
ϰ壬ˣŮڵͻȻ˽еŮһӷſޱʱԼľѾ˫ȹţ¶ѩ׵ĴȣǺɫ˿ڿʪһƬ·Ҳ⿪һ룬¶ɫء˲ĻޱʧٵشԼĿӡ
ˣһнһ֮󣬿ŽŴ·ŮޱͲһ㣬ֻҪԼһӣԼܰԼݲ鶯ŮĽѨԼʲôоһ룬ʱԼŮȻûһӣȫԼһ飬ûѵŮ˵ԼѾں˵λֻҪԼŬ£ͻԼ֮¡뵽Щ뿪ͻȻٴ֣һʧɫŮ뻳С
ҪСᱻֵģͻȻٴαԼĻУǼͦԼм䣬ŮȻڸղţһǷԼСӿߺԼ֮ϣٴҪԼǵҡͷܾ
û£ҵˣ˵ղſҲ˵ȥģְ𣡡˵գŮı֣пϲȻ˫ֵסûдõ죬¶ذͱ˫飬Ц£һֻУһ𣬽һٵʦҵŮҵŮˣǲ룬һĵӰԸڵǣСϲ㣬㣬ǵЩС˵ֻһʺ⣡
һֻ鷿е˽鷿ϲɬޱȣĻپǸղŵľͬʱ뵽ԼǵЩǿƥĽǮ£ĲǺҪĶǣıףû̸˲ޱȵϣĵͷͬ⡣
Լе飬оٴʪ᲻ܾͻȻ뵽˸ղԼ˵书飬ǽŵʶС书𣿡
ȻᰡСЩǿöֻҪԸ⣬־ͿԾһǧٽľʯʦղС˵ǸģʱҸᣬСܲƣڼҹˣ˵գͻȻϸ˼䣬ޱȵߺ졭
Сǵȱ𣿡һ֮˫˫ˣͻȻޱߺĿһۣСĶ˵
ãԼͷͬϸ˵һ˳ȥ


142 Ů̽գ
յգ׵ڷ˲̶£ԵþǰһȺŮĴһп㣬һ¶ǿ׳ؼΧõвͣЦĳζҰ͡ʱģԱ߳ʳʮСŮʱԼ͵У¶Ů֮顣رŮԼ˧Ĵ磬̲סʧƬ̣Ƿ޵ģˬѡѸаһƻðͷٳʳ¶΢ЦԱߵһȺŮʵȲȥ̽գú˲̶Ӿ˵գתͷұߵŮȴ
ۺҮʦǸ˲̶Ŷһ
˲件һȺСŮ¶˷֮ɫλʦ¶Ŀ⡣ܲԼѧעͬʱޱͬͷУ˲̶£ܵˮطŶ˵գޱתͷһǸľ̶ҲסӿԾ˷
СɣҲԣ
ͻȻҧһڵ㳦ЮУԱߵŮһ㶣źûʲô㣬ԼеĻʳı֣һ죬ͷԼʳ¶С
һʺĴ㳦һͷҧһӺ棬л뵽һҧ̵ĽҺմ档˲伤ѣ´ûע⣬ЮеĴ㳦ҧһڵһͷһҧ档ɲǼ䣬߹֭
룬Ϣһ֮ǰܵ飬̲ס˲̶һӵ׿Ļƽϸɳ棬˫ţȣˮУ˲ýסһԼ뻨п㣬¶һĽӾģһװ˾ŵߣļؼεСԶղУأѩ£һСӾȹס̵ͦΣһ˫޳Բȣһ˫ƽЬһ¿ǽģ˲侪һ֮뵽ʲôٷѰԼĹ
ͬӾµޱ߳ȥַʵգһ߸
ҵԼĻߣնޱ˷ܽͽеޱûղСġղҿһӣۣĺ׳ҪǰһΪҵļ˵գϵȲޱý˳ȥ
족һһ׳ˮ֣ʽ˷˲̶Ľ͸ˮʱҲӸ߳һȺӾ£¶Сȴð͹ഺաСŮ˷ܵСϡۡĽţǷ˲̶ȥ
ǰʱ䣬ѧӾԾˮеһ̣ѾȺŸʽӾµСŮӰҫ֮ģʽԾˮУ˲ȫ̶ˮݣ泩ޱȣ̶ˮĵطһ㣬ηȥ
ͣ͡
ӿȺŮǽӾˣŲȥ֪Ǹ˷ܽȺŮƸȾ㣬С
СŮļͣ˷ܵͻȻĳӾ̧ͷŰȺŮ˷ܵˣٶȲǴӼʮ׸ߵֱ£󡰺ˮ֪ΪʲôǲԽˮе¶ȴԽԽߣٶʮ״֮ͣ󣬽ݵˮѾﵽ˶ʮȵ¶ȣޱȵɻ񹦾ۼ˫ۣ˲͸ǰĲ٣ֺ±̶ˮˮ治׵·һϥһ״ĶѨɢˮҺͬʱгԾǣⲼٵĺ£͹һʮƽ¶ˮߵ̨мһɢˮСˮء
ǿŲٺһ˹ȥ⻬̨Сԡʱһ
ϰ壬ɨ裬Сˮʯµ¶ߣѲٽСеˮӵ˺ʮȣˮΧиֶĿʣԵһʵȪûкͻأޱϵֱд˳
úãĽޱ˷ܵؽ벻ﻹһȪûܹȻȪп̾Ȼ֮󣬽ס飬Ȫ֮С

ɽȪУ˲ȪкиȪˮ̵ˮһݣ˳
Ѿ̲ס̶աȺСŮʱһˮĵطˮһǹĵĹ磬̧ͷǱ߿ȥȴûзָղӰʱһһɺ֮ɫù羪粻ˡ
ʱֶŮʦı˹ûǰͿˮеѧУϸ¶¡ޱһַſգǰʵСˣôһ£
ʦղš
ʦľСŮϿٵĻشޱ¶֮ɫǰʦʵʦ᲻᣿
ľĽ֮Ϊʲôޱ¶ο򶨵ûµģǸղŲǿˮ𣿡˵գޱ̲ס緹ʱԼ˵ˣ׼ȥˮĵط
ޱж˽жʱٴѧǵļ磬ҿˣӲٺ桭
̧ͷһޱͿǾ޴Ĳٺ棬һѸ˳ޱ˲סˡ
ûӵʱ䣬㣬߰ԶĲٴ˻ڰˮеŮǵĻˮепѡ
硢硭
һȺӾװСŮ΢Цһˮ¶ǽǿ׳Ǹмдŵ㺦ߣ˷ܵΧ
磬ѧӾӾòã
ǰ磬ҲҮ

һȺմӵСŮΧס㶼ӶõǣýӰ۵ݹǸǵģеаȻ򵥾ͱһȺСŮǷ֡¶Цݣ˵شӦӾ󣬲ǣ˰λʦǰĵʦʦСڲٺ淢ʲô
ˮ˳ʱȹʽӾµһ˫Ź˫۲ע壬һŮ廨ķ£¶֮ɫʵʲô
ǺǣǾ벻ղСεٸͻȻˮ¸ߵ֣Ҿ̲סƹ֮󣬾ķ֣Ⲽٺ棬һ״ȻȪߵ¶ʮȣ̲סһᣬǸоˣ
˿еʱҲˣе㲻˵Ůһת֪ԼûĻϽԼķ֣˵˳ȻԼ˵꣬ǰŮʦ¶֮ɫԼϵ˵Ȫĸܺ󣬸ס¶Ծ飬˫˫˷ܡŮ÷Լ廨ſԼǰԼּĽеСȥӴ˵ţͻȻʹһһҡڡ
ļ˾£žҪˤʱ򣬿ֿıסĵʵʦû°ɣ
СʦһʱĽˣûˣ
ǿ׳˫§Լеɬǣ˶ֻôһ·ʱĥպ£ҡͷӦ
վˤӱСס¿ڵޱϽǰ˵ĵգҷȥǱϢ£˵ַסӡ§סŮʱʶȤɿ֣ΪۣСĵķһ׸ߵʯ


143 Ůļ̽գģ
ڴʯϢŽµʹȥ΢ЦŶԱߵĹĵޱ˵ޱСûˣǲõģ
һᣬȷʵҲûʲô󰭣ܵҪʱ䣬ܿеĶȪĻȣٴ˳ʦҪҴȥȪһ£Խ˵Ļָкܺôߴã˵Ľ·
һѣޱ뵽ȻȪĸõĺôͷ˷ܵĶ˵ôû뵽գС˵ûȪȪˮѪҺѪмѲĽЩѪкǿãСȴȥǸȪһ°ɣ
ҲӾֻŶˣüͷĶĻӦϵ
ںյĵģޱϻӦû£Сǿ׳ιȥһⶼûУҲǺ濴ţ÷˰ɣ˵գתͷµͷͬ󣬾ͷе΢ĺſĺϡ
һޱȵǱӾ£ܲһϣ˫ַ§ǷеԵ˫Σޱȵ˷̼Ա˿ţҲ¶ӡˣŮڸһȺɻСŮ֮ԾˮУˮԲˣŲȥ
˶ʮӣٴ˲ٺȪϡߵŲ̊ϵСȪʱŲŮܲ壬ˮ̧ǵ˫ΣƷǵӣˮȥ񫡣
ۣСȪǰĺŮСĵȪԱߣִȪеˮ֮󣬶ʱ߽ŰȪ֮УȪڣѸٳ
ˮеŮѸմʪӾ£͸ա˵Ľѩ׼ӿԾż飬˽ȥһͬŮȪĽݡ
Ů͹޽Ȫ֮Уشͦʱ˫壬رǴһŵ37ãϱȲ˵˶ԵøӷաˣﶯʱͻȻ˽СȪʦĽҮŤ£ôʹˣСȥСҲһһѵõĻᣬ˵
ʦ㲻˵Ҳͣô죿Ů⣬˷ܵصͷԱ߿ͷޱ£ҲͬССĵ㣡
ӣλһ±һŮΧסرǵ֪ԼڴһȥȪʱӵڣԴ󷢡ǿѹ뷨ԼԼһŮιȥԼãǵˮԣǵĤݲɣֻԼŰ꣬͵㣬˲ˮѸٵǲ˹ȥǵĶԱ˷ܻвѡ
Թ˸Ǹɫһ˫̥ͬʱҲСʮ߲꣬һСŮǰ΢ЦӯӯᣬӾǹȥ˭˵գתǽѡ
еԱߵĽ㣬ԱĽ㣬ϺκߵضŽ㣬ɣҡеţ
õľӯӯҲſıԼСأ˫§Ĳȥ󣬸оԼ˫ξͱһůıߺ£ķԸӯӯˮ֮˫ɿʱ㲻Ҫţ˫§ĲӣǺµĻ˫Ҳϣ˫ۣ֮˫ۣ𣿡
ţ֪ 磿Ӧ
ʣˮҲеСŮ£Ÿһ˵£ˮȵż״Ĳǰ
ӯӯ𣿡֫ƽȵصˮлľӯӯһСһ˫§ԼĲӣ˫ȣͬʱԼ͹ӽţرˮʪӾ֮Ů˽ܵصطޱȵĸܵˣɲȻĶ̲סһηһߺĸܡ
Ļ˲˫ۣͿԼѾ̶̶ˮ̶ܰ׿˲һɺ£֫ĺ󱳣޲ðԼߣһ˿绹ôƽȵţԼԼؼ֮⣬ͷһҲûմˮ˵磬ҲӾˮŶ˵գʱҲоһ˵ϢԼУ¶ŮرԼеطһ˿罡׳۱ϡ绬֮ʱ΢ҡʱմʪޱȵӲϵ米ϲĥĴУ˫һػ
Сʱ֮ŮڰȫذʮСŮͽеٵĺ棬ʮŮһǲƽ׷ԲȪղżԼһλöûʣ£ʱޱȵˡ뵽һȺŮһȪϷûˡƵȪн֮Ůתȥ
ȡ
תԾˮ֮µ̨һ𶯣һʯͷ˲ƶһûȫӦ֮ʱȪУʮŮļѸٵתͿȪеʮŮԼã˲ʧȪһϥľѨУŸεѣӰһӰһɿȥ˾Ѩ֮С
ϰ塢ϰ塭ϰʧͻȻھѨ֮УŮսʿһûһɵػӰ˽ȥ
뻹ûüʱϥھѨк˫˲ âۣϥ֮Уߵһ£һбʮȽǲ֪ĵﻬ֪ͷûΣգޱȽԼŮ˵һ룬˫һţ˲ٴλɲӰ׷ŵȥȺŮ
룬ϥڵĻȥʱ˲䷢ǰٻȥȺŮʧϵؾñӵʥŮֻǿʮ౶֣Σͷץסĸͬ飬ϵ˹ҵ̫࣬Ƕֹ»ơǣϲ˲䳬ԽǣͬʱӿȺŮͣʱǿ˫۾Ϳ¶һ΢Ļĳڡû취һԾ£ǸڴǿͣסӺ˫һ
ҿӰ˲ڳڴǿͣһʱһɱ֮һ޴Ŀռ䣬ǰֻ޴Ŀռ˸âˮʮ׵棬һһٶ״󲻹صºµļСʯӵ䣬˲ƽľУ𼸸
һȺٶȴĿû룬Ծȥڳڵмһˮ


144 Ůļ̽գ壩
ʮ©йŮ˲ͷϵĳ˳ԼУ֮ʽʮ׸߿յŴôߵĿ壬Ȼһĵº취ֹǵ֮ʽʮŮԼСû£˲ɡ
ȡһ޺𣬴һӱǿƥдֻͷȺŮ׾һ̣ǿӿۼ˫ۣӰ˲ȺŮ֮λ
顱һ죬ǰıˮӿ޴ˮȺŮӴһ̼䣬˲ճӿˮȺŮСԼĳɫĽԾˮУϽѲˮԵļŮץǵӣеᾢ˦ϺһĽš
ȿȿȡȫŮǾϰ֮ûüѰͷٴγӰһϱ֮ɫ漴תǰȺŮǺˮǺ棬ָжһͬµҲѧԼԼǺĶԱϵذ
Ůĺ󱳣ʶһ˲һĨϥǼһȣֻŮſӾȹ˫¶ȴǲƬסĴ⡣ǣ˫м䲼Ƭղŵļ˶һ߱Ʒ¶һм˽ĵطŨʢغëһƬԵúޱȵջ󡭡Աߵ˲ѹϽѻûǿ׵סվĸߴ壬Ȼƶס˵ߺŻûлתˣĵĵʦû°ɣŵͬʱְŮĸĶȹƬûзһ̣סޱԵĴɫһ̾ϢڻʱԱСŮˣɲýͣ˵طֻűӾµŮеţ֪ġȵĺˮʪͬʱռĺֻ߰˶ȣ֪ܳܶá
Сʦû£е䣡˵գӴ˸ʼ䣬ԱߵĸŮ⣬ʼǣʱ䣬оͷǰŮʪǣɫ԰ȺŮǴеĿ˶壬ڵͷųСС࣬Сúտǣ˵գ´ʽȥ̽
ĻӦʮСŮʱӳָ£ʼӳԼȭȡȡȡѧȭȺŮУú⣬ʵһޱǸоԼһ䣬ټϲҲǰʮѧһ
Լޱѧ𹦷ʱϵر԰ʼԼµ˻ûȫãܸһ˶ҧһᣬҲֹеĺ䣬ӷŮ̲סС䣡
Աߵ˫ֽǰ΢ϣǲ԰ɫһţǰˣһѰ˱ڻУŰԼ𣬱ƳŻеˣʵʦ𣿡
Ǹȵӽһס˲մ£Ӧ֮󣬲԰ɫһӺ𡣲оӺ᲻뿪˵Ϣ˲ĺߣȴһָлϲİȫУĺøУ֪Слл㣬ʦûôˣ˵գͻȻ˫ֽҪе㡣
ȭޱһ𣬶ʱͬʱùĺʱӦͣ¹򣬱ӵһȥӽʱǵĶԻ˲еԼ߳ܣʧ¶֮ɫǰеգû°ɣ
ýõʱһ߽ŴƿתͷԹĵޱصޱССĻůͣûô䡭ǻû˵꣬һǴ˳ٴβ.
ԼúߵĺýúմСĻ뿪ٴòֵԼҲڼƽʲôӣɫŵأٴαźսеС㱧źգ
ٴαˣ˵֧£˷ܿһ󵨵İ˱뻳УѾԼǰӵŻǲӣаϸϸ
ʱһŮͻȻһܵĵط˳ǰϰ壬д֣
ʲô֣ûΣգȥ˵գûΣգ·бһŮŮڴһƬŮϾˮͻȻִˮұϣ¶һ״Բͨ
ǰ߹һ׳ͨ˲˶ɬֻǰһ޴ޱȵĿռ䣬ǰ𾪵ǣʮƽ׵ľ޴ռУ滨ݣΧұڹ޴ˮҫ£ԵͷʣһϢͬʱ¶ȸ¶ȵһ㣬ʱ޿̸оƴ
ϰ壬ǰ滹һңҵʯţǵƲ
з֣ʱѹе˷ܣŮһӲұһ׸ߣ׿ķʯšʯŷӵĸڿϰ壬ǰʺͬʱǷֵһһʮĸϰ塣
˵ǰʯţֻһʮʯֻҪȥ󣬾ܴǰɣ
ϰû⹤֮̽󣬷峤ξʯھʯĺ棬һպøʯǺİӣֻҪϰǰľʯƽףܴң֪ʲôʱΪ˶ӳϧشϰʻ
廨СǴҵǻǸĶܲˣ¶ȸպò˵գ廨ȥӰϧչŮŮĳԾ£ʯǰ
ߵǸʯǰ֪ǿ书գųԾĺýãɻޱСҪ
ӦСƿǡ
ȡҿһ޺ʱסŮĻޱ֮£Ǿʯڽµ£ȫǿ£һƶ
飡һʯ𶯵ľ죬еŮ˹˵ıøһ
ڴŴ׳ľʯԼƵİ֮Уպʯܺ¶һߣ֪ͨʲôطͨﻹû̽ûΣգҲúŮ桢ˣСĵ߽ȫýʯٳͨ
ɨ£
һȴ֮ϵĻԲϰ壬ϴ̽ȪʱĴ⡣ϰģϸ̽⣬ûлصΣգǰ״һռ䣡
ˣ˵ˣ´עУûΣգϴΣҲȥ㣬ΪѾٷְиܻʧʱ
ʮ֮˻Сĵ߹׳ͨһһٶ״Ҽʮþ޴ҹҫ£ߵĳĳǰֻмʮ׵棬һ޴ʯ񣬵һεɫͬʱɢҺ壬׾޴֮УصԱߣһýɫİֲҺ棬Сң֮̽󣬴мǸҵ
ͨұĵĹУ󣬵֪ԭˣһƵʱһҸ֣ڷط֮󣬾ͰﵱԲ֮أ滹һƪһĵѧĶԱ֮еѧϣͼˣҲǴʧ²ú󣬱ҴĻ˴ܡԾ˷ܵǣһƪ󷨵޹ŶûмأŵĹԼ㣬һƪ񹦷ڻУҲĹһ󷨣ô˵е
֮⣬Ǹˮһǧ˷ܣرʯ飬ôһصֻ֮ҪԼʯеľܰ񹦣ӵĲﵽ㣬ҲԼôŮͻơǿǧѧˣֻһãƽʮĹܸ壬ഺԼһöûУԼеûں㡣õǣԼŮʥŮŮкܴã벻Լô࣬һȥǵΪȻԸ⣬ҲԼŮˣŵǿƼ£ﵽʳɶȣҪǿǵûǿƷҲһһֱ²˾ľ


145 ȺŮʢ
һСʱ֮ջ˷ܴ桢صľ޴ռ䡣ԾǣԼߵʱŮۼȴԼʱ̲ס޴ռУ滨ݵòԼ¸䣬˽ԴǵĶԱܵЩ滨ˣȴ룬һɷߴһ֮˳ѵСȺŮŵʧм˹ȥڵǣԱһֱλһԱѾ뼱϶ϧִսһŰ߸ɱ벻ǣɱĹУǷߵѪһԵʮСŮϣ֮һǿ׳źϣܽȥȻ֮Σ
ô찡ȾҵĶԱɣŸ֣ϽؿŵڵϵʮԱǳ壬һ˫СֲϵظŤмܴߴ£ѾӵĥŶԷԱ߲ϹػλŮʦĽᡣ
̰棬һҪúóͷǣ˵գװ˦ǵ֣λʦǰʦʦСɣ
СòҪСѧź߳ܵ飬ޱҲޱˮʵСûİ취𣿡
УٶǻȥȥҽԺƣûСʱʱڣպܴһֲˣ·ٶ⡢ǵļͥ˵Ҳ˵ȥλʦȴǾ
ǵһҸģ뵽ǵ֮Ҳü
ʦģֻҪԸ⵱ҵŮˣԸչһӣ˵գޱ˫ۣԼֻҪŮͬ⣬ŮҲûд⡣
ǡСɣ˫עѧעȻǳĲ룬ǻѧҪȱס˵ǵͷͬ⡣ýͬ⣬ŮҲоܻƣǼȻСԺԸչǣСǼչǵģҲͷͬˡ
˶ٵİʮСŮᵽȫĴ֮УҪ뿪λŮʦͻȻסǣΪѵʦС
֣һߺûµܻӦܰʲôæһԵޱҲܸе߳ΪѣɻصͷĵĻ
⡢Ǹ£ʦǲڳǸӲ˵ţͺ˵Ļʱεһ룬ΪʦǣȻ߳ܣԼһԿţָУȻҲû£ûԹ⣬ܿܰɡ
ʱһӳĬһޱȹҲ֪λʦߺĶԷ壬ͷǵͷͬ˲ϲϸ˵صʦʮھΣǻǿ㿪ʼɣ˵գŽӵλʦڵϣ˺ԼӾµСŮ˷ܱͨ죬λʦץصСŮڰȫȥ֮˷ܵλʦǰ棬ȥӾ㣬¶һ޴ļͦߵñ˫ۣȴֲʱ¶һϸ͵Լ£治뺰źȵСŮ˫ȼ䣬һһССëĿ£ʪŢĳܴͻȻСŮǲŤСޱʦ㡢ҰǸС򿪰ɣ
СҪѾޱȽźߵޱľǿĿմõĿ⣬£ޱ֣ѧ£һֻ֣طֿǽշ۵СǸ޴Ĺͷ¶ڵĵطһ֮ͻȻͦ壬ĽС΢£һļ˽룬һɴɬؿʧһھͣɻʱٴ𣺡ʦץˣҪͱĴˣ
ץӵŮʮɬޱȵСѨţһͻأһͦ˵ʹ£زڣûϸСŮСѨʱͱͦ¡Լ䶯ڲϵعԼ˲ٲ嶯壬СѨ
žžž
Ա߿СԼѧǸСѹ²ϵس鶯Ǿ޴ǽСѨ˴ϢͻȻ䣬λʦоԼӿӦ˫ȼܴ߳˿˿Һ壬ǿƲסŤرŵռǹŷߵϢкһƬģ˫ֿʼһ̣˳
ŴϢ̧ͷһҿֻɢռϢسһ̼Ů˵ڵŤ˫ָ£ϵشǺ˫˳ӿСŮڵĴ󼦰ֹͣû弸£ͻȻʱµСŮһоѹĽСһǿҵؾγ鴤һɾŨ̵ľҺй˳й֮󣬹ӣ˲̱˹ȥ
ʮӺò׸㶨һյСѨгԱľСŮǰһƤǾѾȥӾ£¶µഺһ˫໹һС鷿Ť£ҫ˫ۣѹϣͷһСͷϵ˱һֻϺĹͷǽһСϣʪҺ
оһȵѹʧеСŮ˫ֱͦŤ˫ȾӰֹ
ʹѽ
˲һ޹ͱڣƴľʹľСŮʹһʹղܵͦۿ裬ߵĴʪҺ£ܿĹβ£ޱȵĿУϵĳϮԺʱȵ¶ȣСѨʪС
Сʱ֮ʮСŮޱȽСѨĲ࣬಻Ĺ̾ҺϣƲסڵľӷ߳йΣѱеСŮɲ˹ȥϢһСŮëСѨгɫ͡˷ܵ˱ӵһеλŮʦ˽ϢУĳ壬ѩ߰ĲĥŶԷͦ˫飬ϵļѹŶԷ˫飬ȲһĿ£ŨëҺ£ʪճһ齻
һͦɫǵ˫ȹ£ѹ˵Ů棬һְ꿪еԵΣ¶һۺĴ΢¶ʪŢѨ˼¼ٵɫͷķͱǻʪѨ䶯Ŀ̼ĹУѸ³Һ
ʹС
һȵľ޴˺Ůϼ˹ͷԼٱԼû׼ʧⰺѾȴ£ʼرĺգͦ壬ʹӭСײ壬ƬƬ֭ԼѨе˳ޱȿʹղܣһƬа׷죬ԭʼı֮С
С㡭͡
ûʮСŮеŮ˫ˮ˳УǿСǿ׳йһ֮Ҳȥϵ
˫ҪˡҪ
ͻȻоһɹٴʧأһν滹ûеĺգһٴй˳һǿй䣬ѹӺһѴõʮھӣǿŮӹͬȥͷһֱѾעӹͣ󣬾˹ȥ
ˬоʮɬСŮˣ滹һӷһΰŮûѹСŮУ˯һ󣬻ѹŤĥԼˣͷǷϵ񴽡񾱡˫顢Сջ裬ճĴҺ֮ſѾеܲסŮ壬˫ַֿ˫ȣǷѨһ˲ͱĴУ㴦ѪУһƽؽ뵽
ʪ󣬲䶯Ѿޱеɫٴй˳һ֮ѹӵˣͷ˫ͦ壬ʽسѨİݣ᲻йĳ嶯Уϸ²壬ÿоҪ߳ǰͰڳ
Сʱ֮ȻԸ⣬ֹסɲǲϰڵ뾫Һϵй˳һйǹ̵ؾҺϣʱߺʧصһǴ䲻ֹŮþ˹Լӵһߣǹ̾ӣԼӹ֮ڡһ˲μ£Ųŵ˹ȥ
ŮʦҲ˹ȥʱôǿ׵壬մŵεҺشѨгԼĽǿͦһС˳ȥ
磬ǵĶԱˣŸ˳ССһͬǰ
ǵѾ廹ףȸϧǰĶס죬շǣһɵûǵĶԱο!˵գ˷ܵã£һͬ˵ºǸڣжϣʮӣǧ׵˳ѾŮҲʲôףֱԾˮУˮǱߵ½سȥ
һСʱ֮󣬰Ķȫᵽһǧ׵ľ޴ռ䣬Ǹ޴ռһ󣬰ѻû˯ȺŮаᵽԼϢʱ䣬Ѿߵ㣬¿ʼһḻԼȴԽһУȴȺŮѣٺúðο˵ġ
УɵϵĴŮ35õ˫鷿ƽ̹СݵԲ˫ȣмһϥ˽ջĽǿУǸٴһһĶϢض
ǻûѹΪǳڸղûôԼƲжأɫϵٵȥĽǿ㣬м䣬һָǱ뻳£Ϳص񴽣˫ۣ£ȷŮûȫѵĹǰ̧һȲ˽ȥٴһͱڡ
ҪС£ء
һ޴ͦٴβԼʹ֮УһѹԼ࿿ĻУһȹϣ崦˲׹ٿѹĺգޱȾʧ˫ϣ񴽽
𶯣СޱһŮ񹦣ľȻ˶߻ħ˫ǿرҶеŮе
С𣬰

ԼʱܵޱͣȴٴξǣСĺѾѹֿԼСźϣһ²԰ףźƸоԼĻʹ˫һ˲侪˵н˳
ʦȱģСޱȻ˶߻ħһСٸ̸̸һѾŵͬһͬסǣʼŮ񹦵ӣỺ˵Уʼһע롣
һסŮȻɻôǰźˣ壬ȴŹǵػţžͿ֮߳΢Źâ÷Ӧǿѹסеıˣһ߿Աߵ·ϣסϵ˽һԵĽǲӡˮȴǡ
оԽԽȣ鶯ϵͬʱһȲϵӿԼڣСᰮС˵ӦӦþһСԼһϲʱѹеĻң˫ۣǿǲϮĿУСĻУӲһ崦ȴС£ƶǶزԼ
ռžУУŵʮСŮҲش˹ͷԼʹͣرǿ˽ѪɫҺÿ˶ʧ⣬ˮ
ԼĸԱĿ϶ʱһգؽеˣ˻ûأ޸ëӳһߣʱĸСŮͣŶӳС˫̥ŮеƽӳףմˮС¶ޱɻʵӳô°ô
ˣͣҰ龭ǣͣ£ʮľӯӯľᣬʮԶĸԱ˵ǻǲǵãǱǿֲϮ𣬽Ƕŵȶˣɱֲɱ֮ĹͷѪҺɽ𣿡
ӳǽˣôǲԶʳԱŮҲźɻǰӳˣ
ǵĺģлЦ£м˵ǣղһ̣Զ㣬ɵСҪ˵СɫŮͻȻķۿлŮظš
Ҫӳۣӳǰ͵ϮԼ׵˽ʹζĸоľŤӣС쾪ʱȴӳһֻͻȻػԼ߹ӳҪԱ𶯣öӳˣ˵ţظľ׵˽ǰ³ĭŰѴĭĨľ˽ʵ𣿡
ûûôˣоӳĨĴĭȥ󣬻ʹһʧ㣬һɬޱе˵̼˷ܣòʮ¶УԱߺĽ㣬עѺĿĻŵر˫ŵػӦ
ľСԹԣоԼһᣬʼ΢ز˵֪ԹԱԼкǴ̼ԱߺԱлЦ£ض˵ҲôĭԼС£Ͳôˣ
ӳĻֻôľӯӯڶӳ£ӣʹӯȻ֪ڵߣʹˬУȰӳķԸ˿ڴĭϣԼС˽ʱǻ˽Ĵĭ£ľŨһѪҺɢһЩʹһ룬ԱߵĽգۡӯӯˬĭҲѧӯӯôĭԼʹ
ӣк˷ܴ̼黺뵽ǶϸƵǵҸǣղֲߵѪҺӵĶأЩҩһ˻˽ֲͻնǸղմѪҺһӰǵУӹǾһʧȥ־ϵԼ·вϵˣҸ˾ǣʦͬ£ǲ˱ƣ
ӳĽ˵󣬽Сһޱȵߺ죬ͬʱһޱȵľţͣ˸ƣصľӯӯ˫¶ϲĿ⣬ضŶӳʵӳԺǲǾŮˣԺ󻹵øӯӯõĻĭСŮҲͷͬĻ
вϲҸںˣǶҸŮˣҪʲôеģӳһ֪ԼãСеСŮаŸ磬֪֮Ǻܷı֣Ϊ˵ضǻӦ뵽ʲôһӱԹͬʱԱߵļŮһͬҸǣ飬Ǽ֪꣬ǳˣҸȥǼףҸŮˣԺ󲻵лǮܸҸһӣǶҸ
ӳʵУֻһһŮ𣿡ɰ˫üʵ
˵ҸͨҸһЩŶ˵ȥ⣬ʼԼĸӵĵĲƸ뻹Ůӵǿ书˫޵ķŮ˲ҲӵС˵е书ǣ󿴵ǲŵӣ¶һʥŮǿ𾪺󣬽˷ܻ
ӳ˵Ůӵ书Ƕӳ书ģ紫İԼܵŮ˵СŮ˷ܵزϵ˵Ľ˧ʱڶӳеľӳĻͻȻһ⣬Ѱ˳ ĻŮҲӦ˹濿ӳĻش
ȻҸ紫ҵģҸǶӳӳǲûôɵ󣬼޸ЩһҲȲϸأʵ͸źϲƣһŮˣǲ˵ȥȻҸ£ǲǺͼ˸̫ƽŶ֪ԼһСģ˵¶вǺܽŵĶð𾪵ܡ
һ󣬴ѹŮٴӳĻԺΪŮˣҸ˵ˣĸҹˣҲ֪ӳ˺ܺõģ۸ǣΪҸŮ˺󹬵һԱӦø˲Ŷԣ˵ûǵķӦʱߵιѵԺӵлǮӵǿ书𣿡
롭ӳĻŵĸСŮϸ˵ػӦ
ǾԺ󰡣ǵҸĻԺǵýҴͷҪǲʱǵϡҸŶ飬ˣǸҸ֮һϵģʼһԱʼһԺĹƶ˵
ӳĽѵŮϵصͷͬ⣬뵽ԺԼӳǿ󣬻ӵǿ书ϲǣŮˡͷϸ˵Ǹ£ǣŸ˵Ķӳʵͷ̶ĸо
ͷ£ЦСɫŮͻȻĸСŮǰ£¶ǼӾװ¶ĽѵģŸǻɬǣӳһӰѹ£ӣǸŤ뷴ڴͷһָֻС˽ʱһгǿĿɿڴߺź±˫ۡǸµǣӳѧţķԸ𽵹ڸһ֮߳ĵǣܿɵ֮С
ԼĸСŮʱУҲͬʱҲ԰СŮͬʽջСŮ󶼸𽵹һúõĻóΪڴϳΪһŮĿꡭ
ޱоǹ𣿡Ůӣñͨǿű˫۵ޱʵ
СҸоˣǿҸоɾһٽĶоԼһŮӲ̵ӿµоԼǿϣֵޱһӿϲͬʱе뷨һĸı䣬оԼİĻӿһķΪĻԼҪ
ˣú飬ȥʦ£ԸԸСŮˣСϸ󣬿ûзޱ֪ŮĸΪˣŮĸӵ߲ᷴԼ뱳Լ⣬ԭ־ԸһҲӰ졣ڴ񹦵棬޵Ĥݰ
ʦ£ղھѧʱҲһ֣ͬСҲѣֻøʦǸ£ʦģСһʦ㸺ģͦ𾪡ɬµȵȵıϣԼɫǾޱȣһѰ뻳У˵գӦĻûУǿ񴽣һֲֻϵдˮһ֮Լǿƹ£һ֮Уرûȫǵֵסڵ𣬵һĲԼʱٷӦǣ˵ʲôʱһǰд𶯣ҸһҲӵޱһ书ʦ͵Ů˰ɣ˵ɣŮɬ£ڽŮӣڡ
оǾ޴ϴӿԼڵİϢоԼеԽԽǿҲӿ˵ʲôأˮ֮˫ֽػʼԼѨ
ٴδŮŻкߵգ¶ͷ촽ʵʦоԸСŮ𣿡
һԼԸԸŮˣϽޱȣͰߵͨĻС
ı֣ĽѨ֮Уٴӿ̧˫ȣ£ͦʼ
žžž
ˣС㡭͡
ޱҲ֪ԼΪʲôСԼĺýǲ࣬ӿһ⣬СǾ޴زڴʱͻȻоԼ崦ٴοƲסʪźò鸴ӵĿС˫ͻȻСյһ˫޳ȣ岻ײǸϺݺݵؽյڣ˽ĺգͺԼҲСǸȵͣس壬ֹסɧҺԱߣֿ£
һСʱ֮йһ֮Ǵʱ̱еõ㡣£ӵǵζǸ߳ζʱͻȻһ󹾹һͿŮǷĶӣߺ̧ͷ뵽һ͵ǣѾ˰˸СʱǶϢԼϻп㣬߳ȥΪǴ¸õǣǿŶԷʱߺɰӣеͣһ߲ʱĸǴȤϵߺ


146 ͻɾ(6738)
ǧ׵µľ޴ռ䣬ʱ޴ˮҫ£֣ڵӣͬѧߵ׼ʱ͸оſԼŮ֧ȿԼĴϣǹ⻬ļֱ˴˵شɲǼһ죬ͦͶŮС˲ڡ
ŻûѹǣһͷͻȻð˳¶Ц£ޱȣṴԼǷۼ˵˽ĥ
˽ĥ屾ܣƣӣŤ£Žݰ֮Լĥ֮£ϵ󻬵Һ
մҺŲͻȻһͦ˲һůĽ֮У̲סߺ˼žͿٵͦ
šҪСʦᡭŰͺ
޴弸ѨϮĿУþ˯е˫ۣͿԼС౧ţһȵͱԼʪܾܾºҲֵסڵ죬СľӣͦѨĽ
˵ѾͿСֽҴǳ˺Ťһ壬л뵽ҵһ˿˿֭˳ʼįһͰԼӣСȥ˺Ť
ʱ䣬ŮϢⲫײ಻ش˳
һСʱ֮󣬺ò׸㶨Ůõһμ뵽ĿģޱȲشǴɫա𣬴Ľǿ㣬Ũζ˳⻹쵴ζŻûԱǼеСŮûͲʱӶǵ𽵹Уޱȵ˷ܡ
Ⱥȡ
ŴȭĽ״һ̲Ƥ棬ƶ޳Ӱȥǰ·ԿŶԷϬ²м׷ɣ硣˲ӿȤһ˽ȥ
飡飡飡飡飡
弤ײµʽУ˲ǰһĽӰ˳ȥ֮ͬһƯĿշȵشӿƮ¡
ϰ壬û°ɣ˫أվмֻһĽǿ㣬ȴЦǣǻƽǿ׳ϣؽӡǰĵºǿ̲ЦӣޱȵƵĻ£ǻǱϰǿĽղ֮ס𣬺ˣϰȥͻ񹦣һǸȺСŮǺʦͣٽǵ㻨ӡУǸϰıԺϰãô⣬˷ѿϧ˰˵գղ±Լɵ˲䣬ǵ½ǶͱԼʽзëȣҪԼ̫ǿǿɳȥԼǵû¼ӡɡԼ¶˶ѼҵҲﶪˣٰȥ󣬾ͻȥ
ϰȥĵӰ廨ͻȻ̲סЦϧ㣬ϰ涺벻ϰôǿȴô
ס죬ϰĻҲ˵ǲҸϰ壬廨㷢ɧ˰ϧסԼ쵼ĶԱߵ
ϧ㲻ϰ˵һɣҪϰͱҰ
ǰϰ岻ǣ벻Ү
ϰŶ
ԱǲϷյɧкϧŶԱԽԽӿӣնӳԼǵΣϧòڳ㽿ϿߵҸɻȥ

УԾмǸʯۼ֮òγɵľһԾ룬ɲǼ䣬Ǹж˲Լ崩Ľǿ㣬һһ޴ĿһɹɾޱȵĴ֮ϵشԼӿ룬ޱ̰֮УǺƻö£ȴһǿ֮вϵӿ˲ǿ֮С
ϧ㣬Ҹأôûпڿ˰ɣһû磬ҫԼɾ͵ʱвˬ˵ϧǰʵ
С㣬ϰȥˣ벻Ҫȥϧ𾴵Ļص
õɫĽϢֻһɫֵϸٶеǳԾžʱСǼͻȻŵһޱŨζһӶòʱ߳С㣬Ŷʮ״ʳصطȥһСģһСȸȥ
ۺ㰡廨㣬ʲôడô㣬ˣûСɫŮܵ廨ԣǰŻ棬һǽɫ࣬һſˮŨ
ǺǣСС㣬ϰر̲ߵ࣬ôҶһһӣǺò뵽ģడǼֲйŶϰã廨ζĻӦ
ǸߵĵӰɣǲ֪𣿡ǰߵ࣬ʱһߵĵӣ뵽ߵĶ˸
ǵȻ֪ССǷģʵ߳ѪҺ⣬ǸһҲûԽȥϲĶأǰǰĲݱǿЧҮ
ۣôãһһݴݵģˣҸӦòʺ࣬ǷҲŶ˵գ˷ܵСһصؽϵĳɾͣʱشëȻɭЦö͵廨˴˼ϰãÿ£ûио
С㣬ϰǵֿɲǲҲ˼ޱȵ廨С
СŮǳζߵ࣬һ磬߾ˣǾһȺСУСĸ£ЦĿϷ羫ʮǣ˷ܵظŮѧϰȭһֱкߵλʦҲסĽԼѧ£̬еŤ˳һ䡣ǵСŮǿʦһӾͺƱ任һ˰㣬ǳȭٶȣڿУˢˢ֮һתʱСŮڴĳ֡
㣬˼СʱСŮڵߵڣ㣬ȴϵľ¸ʪ͸Խһ𣬿Żʦʱ˫˫˹⣬¶Ľ֮СۣһĹ˵ǲ²£ʦΪʲôͻȻôǿ󣿡
㣬һʦǸˣөСŮĽ
һҲŶ𣿡ľԶСһĭʵ
Ҳ룬ҲҪɡʱ䣬СŮ׷׷Լԣÿһͷ֮Ǳȵ߱䵹Ǹ£СԴУڲ˫У¶ɫȭŷȵλʦ߷ңһۣϵĺζŲڶûϴĽһºͬŮǸˮĵºȥ
ڿӿڣǿƥоһֱը񱩣˺Ѿʹ亹ֱ񾭣ȫעڸмһ㣬µλһƶһϲֻҪߣԼŮľҲᱻ̰Ӱɣ񹦵ĸ£ͦ߶볤ãŮһʼͱֶһϢӲʯڽţбǵõǿҪϲ˷ܡ뵽ԼԺҪְֵϲãмֹ̲סХһ
𵴵¾޴ռĳХͻأ䣬ͨ˳ռ䶼Ҫһ㣬ǰˢˢ緹˵ǣʱһضɽҡسХŵýʧɫ¡ӵ
һ֮׳ХͻأͣһӰֱǸͨɿֱ񱩵ƣǻݷ׷ɣֱ춥

硭˧ۡ
ŴƮ磬ǻƽ˧ӣȺŮ˷ϲ֮ɫȥ
𰡣
˲ܵȺŮӵǵѣѹſſĴһҧסһİҰӲݣˮ񱼣Ӧ֮һ죬ͦɽ˳пһ˫ָŮǵ񴽡
Լĺýı籧ڻ֮ʱŮĺ߻ֹסȺŮһӣжɢֻбסľӯӯľ˫оȫʲһĸܣȣһСŮҺˮɽ˫СԼ˷ܣǣԼ֮У֮ŷſ̱ӵӯӯᣬϲ𣿡
ᵨһ㲻ſĵϣһֻСϣСȦȦղȣ¶Ů֮ģϲ¶Сϣһ˫ɰ۾˵:ϲǺϲŶ
ӯӯأСŮĻӦŹһߵľӯӯ
磬Ҳϲһ䣬ߵľӯӯСŮţŨصϢŮ黳
˫̥ý̵ôɹ˷̲֮ס¶˳ҴഺϢӣȻʮеɬǸ͹͹ðҲ˳һߣԼǰ˵̣ܶйŮ˵Ѿˡ֪һͻƵ񹦵оԼһĲҲûǰһԼһ𣬾ͱ𵤿Լļ𣬷ԼȥҪ𵤣ҲԼĸоعȻϲ
ſұߵľͻȻͷĿɣͻȻϵǴһ޴ǰ̲ס˵:ǸҮ
žߺĽǵĶջ:ǺǣӯӯǸ磬ǸСƱƻǽƣ벻밡
ľʱ뵽ʦǽǿͬʱĵ𽵹йΣвƣǲԼ˷ܵض˵:룬ǸоǲǸͷ˵Ү
ӯӯأ
ͬ⣬ĻҲڼߣ̧ǸεСǿͷ磬Ҳ룡
СŮĻش˷ܣСͺƱѹסϷһ㣬εҺ߹³ʪһС㲼Ƭ춯¶ӯӯСŮСȥһֻСС£Ŀɾµϣ⿪漸Сӡɲ¶ߵۺɫ£ͷ鷿չʾɬ뽿۳ɳջ
ءС鷿űץͷǿд̼˷ܣýߵľӯӯŽɰС΢żԽ崦ܿƵεʪɬϲı˫ۡ
Լ˼¾鶯ľӯӯСŮԱߺ˷ܵСŮԸ˵ᣬѵӣСܵܣһСܵܲƱŶ˵ԣһľӯӯ£Ĺ͹⻬С鷿һָľȥԼĽǿ㣬¶̾µľ޴ͦᶥĢͷϻŵε飬ſԼ˫м䣬ŪȻͷͷԼһ·ϣϵȥ
߳Ҫ±ǷȵĿ£ͷ̵ֻǳ£͹ɵصͷǾ޴ɵ躬СУ˱
šУҺ
СŮڽţ˷̼ľСŮһͼ͵ؿʼԻеľӯӯͷסϢС죬һ߸һ߽£¶Сģȴջε񴽣һ·´Һ͹ĵС鷿ǣͷһ鷿С춹һֻ˳Ťһ·¸Խƽ̹СĿ˽룬ë۱ƣ֮ظ
š硭㡭Űù֡桭Ŷš
СŮ˫ȣ۵˽СƲϵŤشֹӣ崦ԼͦǶ
ĺô󣬺ÿֲŶֵؿԽԽӲľСŮһֶղס뵽ԼСѨѨܲװް᲻ԼСѨѨ˺ѣ뵽ɫһ²԰׵ؽе
ǺǣôС㣡˵գҲ֪Լߴ磬ʮС治ܳܵˡһıСһȦպʮ˹֣ߴӦÿԳܵˡǵľ棬ҲͲǣ컹а˸ȴԼء
ڽߵӯӯ,˷ܵĶ:ӯӯѿ
Ȼǰһκ߰չ¶,нͷѵĻ,õע,һԼϵ·жķԸľҲİԼ·¶͹εĽ˫Լĸм֮ת磬Ұ
Ӱţȥ̵סһͰСӯӯѹ£ͷס˫һʪ֮һ·ȥϵɬ¶ɰСһ棬ûëСɰСջȥʱСϵŤԽ̼
ԱߵСԹľῴŽ˽ͺԼıʪȵͷһ㣬һǰſ£һͷ˱һ쵽Լ˽ϣŤͦԲСΣָϵĥ
˫̥ı֣Ŵľӯӯ˫м䣬˫ȷֿ֮СĽϵСϲϵ²ţմ󻬵Һޱʪ֮һ󣬶ɵľӯӯСŮĵӯӯŶɵ㣡
˫ֱõӣͷصţɣ˵꣬ǵôͷԸһһķȥоһļԼ СѨУǼѹǸоеѵʹСȽű
ޱȽյСѨԼŽһ㣬ٴͬʱͣӯӯزС鷿ϣϵ˱һֲϵеĵطأٴθоӯӯСŮͦ壬һķСŮޱ۵СѨ֮УֱĿֱ֮Żǵ£оСŮɬСһȦʼһ֮һŽ룬ؼ֮ԼŬ£ʪС˳س
Űѽ͡ѽš
ϵسڵ壬һʶ£ڵһ£ڸܵŵĿ֣ľӯӯɿõǣĽ
סô֣¶ϵľìо崦쳣ץŽһֱֻ۷¼˫ȿԼСѨŽ֣ĥ
۵ѨǲһȻûгķӯſ壬ɬȴҪʱ޿̵ؿޱȵѨ˿˿֭ɵĴ̼޻ϲرĽģԼĳ£ʱ޿̶ǲԼĳ壬ɾ˷֮С

̼䣬ӯӯСŮһγ鴤һֽеƼߵķһ㣬ϼ˿ɥϢ̲ס弸£һɹ̾ľҺȴӯӯСŮӹڽ֮ϣߴ
ŴڴϢľӯӯķۿ費ʼֲŮӡԼֲ룬̱СŮٴξԼ¶˷ϲ֮ɫ
ʮӣĲСʱڵʮӾɣѹ˼ӯӯСŮ˵ˣӯӯһע񹦣ǵȵת·ߣԺԼʱͰǸ·Ϊͻӵģ
õ񹦣ϲľӯӯһЦ֮󣬾Ͱλøãͷлл磬
ᵽŶ
ţɣ
֤Լӵޱȵ书ԾԾԵľֱ˫ճ˫ȴ쵽ԼСѨϷֿԼСչ¶Լ߷ʺ
ľôҲʧմҺͷĹͷڣ²һ֮ǰһذһյСѨ֮Сüɰӣڹͷ֮ѹӣӵͷ˫С촽
ѽšŰš硭ͺŶš
鵽˽ŵĿֵľ˫΢˫欿ɰ̬˫ӵ˫ϵȴСʱӿҵ㷢͸ĺˮʪ͸㷢
ѽѽ
ӵĽСԹľСŮĸ߳ӣ˫ֽ˫ȽԼ²˳ͬķʽŮ񹦡
оԼڶһɢϢСȵ㲻ϵԼȫһӾͻָͬԼϵӣľᾪϲۺҮãᰮˣ˵գľϣ׳Լǡ
ôСŮԼУ̧Σʽ
š
ж̧壬Ӳ޴СŮϵش˵һԱ߽㿴ӿźϣ˿˿Ҳ鶯õ˫ֻС˫ȿ˫ϣصز
һȺСŮǴϢŮõûԣСľȰͷ̲סĽ
ڸȥ
ͷ
ŵӳʱߵǳ¶Ť̬
ɫŮţüͷߵˣǸһȥøǴһ룬书˵գͷ˸֮УͿСԹԿڸĻӿнӯӯŸʱ˫۷Ź⣬˫ȼǵѨ̲סʪ
磬ˬҲҪһŮںʼ·һСŮߵĳʱֺֺſ绳˷ãͷжٵذ·ȥ¶ĽġڸԵĴͷһ֮󣬸˼£ͿʼһİԼ·
ðǵĶԱ˽һʮഺŮĸУɲǰ㣬Ұ㶨οеŮ󣬾ȸԼСǰ£һ֨ĴϷֵСࡢС
һҹķйʮΣǿԲޱҵʢ磬ڸŮ֮г˯ȥ

ڶϣ֮ʱеȺŮѾڣǻζ֪ҹķޱȵʵоԼеЦ£Լӵ񹦣ӵܱȵǮҲͬʱԸѾԼŮŮرǻֻԼһˣ
·˳ͿԶĲݵϣпŮλŮһԼŹ춼ûнʳожòˣǿʼҳһ
ԼµУҵһʳĻʳǰץͿԴʡ
ͣ˶Χеϰ壬磬С
ȰλŮʦϣǣӢ˽ԼǱŮ֮˫ü¶ĴĹϲѡûж֪Ѿ飬룬ǵϺãǾȱѧ书ȣҴǧǵΪ˵գ޳ܵǰһӵλʦӣ˷ߴߴСŮǧǰ
ޱȺŮǰʵ£֮ѹ·ĻУǾ޴һԼڣӿǿԼڣԼںľСʱͰɵķӳЧԼټӴ屶ޱϲı˼º󣬽˳ۣСҮҸоŮᵽ˵ڶ㣡
һֱעȺŮʦı֣ӣ磬˷ܵǣʵޱ㣬оǿ˶ٰ
뿪֮󣬶ѾԼõѧе˵ǿǿڼǳ֮󣬾ˣ̲סȥһǿ۹˵գԼ·ͽס飬ͨ˳ȥ
ڵϵ˷ܵޱʹ뿪ǽס飬û⣬еˣգˣڻﻹأ
ԱڴĴ𣬾ͶŮ˵Ľãҧڽǰһѵ·ȥ¶ӯǧժһȥͽߵǰ˫ȣһͦһѹѼӲ޴Լڣű鶯ͦ˼£ֹۿˮʱͻأ˫ֽӵԼ˫סԼɧӣڵ³ǿʼϵеϵշǿº͵ýŵһȥ
㣬ŻһŮõ˼ͬʱﵽŮĵڶǣѾˮеĺ䲻µǸºǰ
վڵºǰתվһ˷ɫȺŮ˵ϹǿˣȸǱŮеŮƣ˵գǵĹע£תԵºͻأ䣬һǿƴߴӿ˳ȺŮǿֱӺ˼ǾʱһεһΧγһ͸תźȻһƣһѸٵشӿۼġ
һǿʮԶĺ档ǿĲ£һĻȺŮǰֻһʮ׳ֶ׵ľ޴ˮɲǼӡ䡱һըĺ˳Ӷʽ£շ裬ХƬռ䡣
Ŀɿڴǣ̬ˮ˸ŹâһƬƬ޴ۣͻȻһ족˲仯ɼʮС죬֮С
¡ըϴˮһɽȺŮҲһȣֻʮˮ״ִˮֱʮ׵ĸ߿գƥƣ漣񻰡
ˮöȺŮվųƵžŲ֪˭˳˧䣬Ұˡ
ۡ
ɲǼ䣬ѹȺŮ˷ܵɫӿӣ˵ǰ̲ס
ȺŮ֮ǺþҲӣЦŶ˵ˣҸǽһŮƵ·עĵط
һСʱʱ䣬ǶŮƵ·Ҫעĵطϼ֮λʦһ£ǶǵޱգѣԷ£
ţţ
ޱ˷ܵصͷ˺ǰŹעĽУѧղŵӣһ౶ͽɢŬջѹںǿӿϼ˹·£ۼǰ֮УֻŮǰ׵ĺ棬Сˮ̬ģϷ輸֮󣬾ͳ棬һ׸ߵˮ
ˮŮϣ˲ǰϵʪ͸Ǽ˷ܣһξǳɹ˫Ứ˻ͱͬ˷ܵȺŮΧȥϵӵ
Ⱥȡ
һ󲻶ϵĽ𣬲ںСŮϵĶźŮƣǲϷɵСˮɣХںըˮǵıˮһҲֹסǵ뼤ٴ˹ϰֱǰڵĹһ֮󣬿Լʪ͸ӣҲ֪˭һѵ¶ĺУϵȺһϲİԼ·ˣһС㣬ˮˣ
޵ĳ棬Ȼ󣬺һǿˮУץһСŮӣУԼĲϺ󣬷ֿˮµ˫ȣͦһͱɲǽһůѨ֮УŽĳ
ĭнһ㣬š
š
ϢײĴˮһһСˮоŽԱߵȺŮɫȴֹסˮڵɧྣһһΧȥԼǰ岻ϵĥ֮˳
Ҫ˰
㶨һŮ֮ųˮеŮһСŮһҰʦץͷǣǱ£
Үۡ
ķԸһ˷ܻЦСŮǻһתλʦȥ
ҪԼ
СҷɣҴ˰
λŮвϣһȺСħŮץסץһ̧֫Լǰ棬ûץŵļȴ㻵Ĳλʦߣǵ֮ȴӡǾ
СŮѽʦץˮ֮ץ֫ǿзֿʦĿ£¶ǰ紭ŴŤʦĿ£ſͷԴɭ˽𲻡ǡ̡Һ˱ñץʦʼԼ˿˿ĵѨ˿˿Һ
ձץŴƽˮʳһ˽֮żľ޴ŮĿ£һͦ壬Ǿ޴ͱŮޱŢѨ֮УٽͬײĿ貿
ͺڴˡҪ˰
޴ϽԼҺ壬رǱѧץӣޱȵĴ̼˲䷢ɧͦŤջ壬ӭСĳ壬˽вؽ˳
Ҫ˰
ޱȴ̼ĽţһԼѧ£˳ϽڵŸе߳ܵǣԼ䵽һ֮ͻȻɲǼ䣬һŨҺԼ󿪵˳ˮУϵðžҺһԿŵСŮرļ˷ܲ
תȥͬץŵʦʼڽͻȻλãĸץʦСŮʦ̧ø֮ſͷԴʳʦǲϴ³ҺѨ
ľῴԼĴͷƺܿĵʦ˽оܺóԵ̲סǰ㣬ʦʲôζ
ڸԼڽŮոоޱ߳ܵĽСС᲻Ҫʦˡ
ǲҡͷܾջ߳ܵı˫ۣøСŮһС࿪ʼԼŢõĿ£ſͷޱȵĴ̼Уղܵ
ޱˮʢ磬ֱСʱֱ̯ڸŮڱ֮Ľһ˷ܴ̼ҡ


147 ޳ܵҪ5151
ɹĳ٣ȺŮúˣˣԡյһϢͷȺŮصڸľƵꡭ
ϰ½ӹϰ𾴵ؽеϰ壡
գûڵ⼸죬ӨǻðɣýĪͷʵ
ϰ壬ãе㣬ڷϰأջش
ӨԼкǸ˵صãȻһ⼸ϸ£˵գžƵȥ
е֪⼸龭֮󣬻ûӨ´£ͱĸףӯ˵ҪԼһ飡
ڸ߼УԱһλɡ긾ŮòȴֻʮݡһϸȹϰһССϸͦʱԲ飬޳񾱣㷢㣬աޱȡ
СȾϴˣڶޱŵ꣬ӯ֮ɫӯض˵
Ǻǣ°̣СӣҲ֪ǿŮδʮŮؿҪʮϣ˵ԷͥڱлжԷڷԺ٣СʵŰԼ졢аˬģԼŮ˵⡣أҲֻӨܾԷ֮󣬱ھȴ벻졢Ǹ񣬻ġԼڵļ죬Ө뿪ǰͷԸֻҪǸţ͸㰲ӵ̿ǣǴձԼݣȻְˣǿŮδŮϷݣŮͥڱҲһСȨƣ󲮻ǼԺһʱ֪֮󣬼ȳԾԾչݣǣкһŮ֪ǸŮͲǴʱҲͻȥաڿǰ氧ԼæǱŮ˵ķŭһֱҪ̣ӵ̿Ҳڹڣһ;̡
СΰӢ˵飬ֻС۾ڹֻ֣֮ҪСæҺͼԸⲹһǮŮҪǲУǻ԰ǼŹ˾ٷ֮ʮĹɷݣͼתøС㣬𣿡ڶ£ӯҲ߳뿮ŭ˭ԼֻһӣܼΨһļ̳ˡԼ飬Լܼں⽻ʹݰɻֻ̣ҪصԼܼҵĲƣܿöܴǸŮļͥڱкһֱţһǮƵĲһڻؾҪԼĶڹ̡˽ǵĶӵİΣǰ겻æӯǸɷ֮׳ʮڵ
ǺǣȻ֪Ҳ飬СҿԸۣŮļͥȥߣӶǵĶ˳ǴСҶܼǹɷûȤ˵գǰӯ׳ľ޴棬һҲϣҪǰ졢Ը⸺뵽еɫǱɫ˲¶˳лĿⲻעɨǰ졢ģصС°̣ܴӦһҪҿ԰Ƕӵ飡
ܾĽӯһԼӦһصҪûӯںڰУѰҵһƹ㣬ԱɻʵСð̴ӦʲôҪ˵ɣ
һŨ㣬ǷĽһԼԱ߲ʮ־룬ѩ׵ۣ˫ǵŵϢ⻬ۣȹ£¶ա˫Һϣһֹסĳ嶯ɻʵϻСӦ̣ҺԣҪС£Ƕӵ£Ұǽ
㡢޳벻ˣ˵գӯһ߷ߵض˵꣬ԼļҪȥ
߷߶ȥɳϵŵžͽ򿪷ųȥӯɭص°̣߳ͻڵϢ
˲򿪷ŽȥӯһŲתϳķŭ¶һɷ飬ͺضһ֮ŵӯͻȻ¶ޱȸӵɫĶ㵽ʲô
Ŷ¶߷ߵЦЦǺǣ°̣ҵһۿ㣬ϲˣ¡ǲ֪һܰɡҲֻǷԸ£ֻҪӲڼӨҲǵ鷳ҺǣϹӦңӨǶӼһ棬ھܾ֮󣬾ʹǶ뿪ȥȴûУǵĶӼӨŮŵ¾͸ǵĶӰǿŮδŮԵ飬ǸŮͥŲţҲĽǺǣ°㲻ӦĻ͸Ķʬɣ˵գһ֧̣˫۲עӣвסػ롣
һطĶӣô;Ľ֮׹ӯ˲оһΣзŭֹסǰ¶˳ָ̧һʹҧ˵㡢㱰޳ܼӻ뵰㲻ܼ֪֮ŭ𣿡
вʹޱ飬һƽ߹ʵޣǴ̼˷ܷЦ֮ͣ󣬶òӵϲ˵ܼʲôȻڱУһǿĿţ֪ӶٲƸȨҸ㣬ֻҪԸ⣬ҾͿԳΪµ׸ԲһܰǵϼŸǿչˣŮģƣвӣŲӰܼҼʮˣĨȥ
Ŀԣͻ뵽ΰӢ͸¶ԼܼҴϢȷ˵ĻһҲ١Ҫô죬һѶûС뵽˲ӯ̱ǰ꣬ͺƷųբĶħӯޱȵĺһƬֻš
ҵҪҲߣ棬Ƕû£ܼҵ⣬Ҳȥǵ鷳Ǻܱ˵ĽŶһӵĿ˼̱ѳһ̷Ž̸׺󣬶˵
㡢һħĻоӿһޱӯ߷ߵĻӦǿһԲ꣬ӯ߷ظоԽԽ䣬뵽һԼ꣬٣һǶܼҵˡ֪ԼͲҲýѣԼܼһۣʹǿưѶǴ˵ʲôˡ뵽ʱѾ˰ӣⲻӯܿ˾ޱȿصˮ˳ŶУֻҪӦŹҶܼңҪҿԴӦ㣡
ӦͲõĴӦޱȵ˷ܣߵߣһѸͷĶٵòˬˣѾ¿һ󷿣ǵúý£
ԱߵķУ˷ܵطϷţڴһŲ԰ɫԱȹаѩ׷ӣɫ˿ȣһִֻȥ˲µȣ˲ͦ
ظ⻬Ĵϣ۵ĸо˷ܣ棬Ѹٵ¿ӣǳªļʹӿеһ˫Ըջ񴽣Ϻ˷ܣ˫ʾԼڽ˵ˣ£
뷴𣿡һᣬ԰ޱȵӯ츾ûзӦɫԽԽѿ
ԱѿɫӯһɫӵĲ԰׵ǣ˵գһûô޴ȥ˲ӯһӲȣϵԼϣͻأһΡһ̲סһѹ񾱣ͷ˫£ֿ£һʪ񴽰ԼĹͷ˽ȥ
ͷſԼŪԼļ뵽ϹƵУԶĿͷޱ˷ĽеšˣҺˬϹʱǲǾڽϹ⼦ûҵĴ󰡣
Ļӯһܿ߳ܵĻûлشǿŶģϵΪԼ꾭ڽеʹǣļʵ̫󣬳ŵԼ񴽣ܿͻȻһִԼұҸ£زץԼ鷿ٴӣϲҷֵж
츾Ŀڽˬһӣ͸оԼļҪը㣬ӣѹڴϡǷ嶥Ŀ貿˫۵ϣһ˫Ըе񴽲ĭԵ˵ޱȡصϢǿǻ³ѹĿ貿Ťĥ£Ǵ̼˷ܵںɣһӷס˵񴽣Ұ˱š
˼£ֽӵ츾һҲϣ˫رţܲˬ˵ˣϵ㣬Ҵ򿪣
һµӯɿеȣ΢˲䣬һʪȵʶԼࡣһʪǲƣɲӯһƬĿհף˫ˮ֮ͻأʱ鶯Լ࣬˫ȼ䣬һӲ޴ļͶȹߵ˽ĥõıֹס˿˿ճҺ˫ȽϵһɣĴȴ˽
š֮ԼƷĽҺ֮ಢãһ·ȥűȹߵ˿֣һŪ츾˫顣
ڳ΢ʱӣһأ鼤̲ס̧ͷѾԼ츾˵ٺ٣°̣𣿡
һʣ̼䣬ӯһ֮߳У޵Ȼͻأ˽һѹĥܽһǻЦݵĿԼӯ츾ҲֹסһֿԱߵͷס

ӯջߵӣ˷ЦҲڼ츾ĵߣ棬˫ȹ¶޳ȣ˵˿࣬ƶߵջԽ࣬һɫ˿ڿ֮УмǱмһϸ죬㣬⿪ʼضǻнҺʲֹϢ꿪ȣſ壬ͷ֮˱𡭡
š˵촹֮ģӦ鵴˱츾˽ʼͲͣŤ˫ȣ⻬ȹճ鷿ӯԲߣԾ˵˫ΣͣŤĴ档
һ˺֮³ȥ˵ӯһŷĵֿϽȥϵȹӣ¶
˵ԣȥͷϵͷͷ񾱣㷢㣬Ķһָֻϣۻ°̣һ⣬֪Ϲûи㣬һзٴΣ
벻ʱ˽⣬ӯһתյ˵ϹҪͿ㣬θɣ
ȻȲ㣡˵գȥֵͷһϺɫͷ˱һ֮ȥʪ˿ڿ㣬һԺɭֳǰһƬ¶ϺС˿˿Һ˳ظ£츾ڴһ΢
벻ӯôиУϲ˫꿪˫ȣ̯˷ܵشӵͷϣͷڣػ
Ҫ򡭡š
ڽ˽߳һð̼˷ܵĿУӯٴβϵڴŤ˫ռµͷϮеĿинۣһĸܣ˫ֽץŴߵӿֹĳ죬Ⱦӱ޵ݣԸд񴽣Ϣ
츾˫ȿ£һżͦޱȵļͣĹͷͷ²ԣϵմɧ֭оʱһǰͦȥ޴ĹͷԼĿ£һؼ˽룬ͷ츾ѨûԼôļ¼һֽհã̲ס뵽Ϲϸ͵İɣ
̫͡ˡš
ִļһԼСѨ֮УȻӣϹô꣬Ϲ䳤ȴϸС̨СָûаԼѨȫչڱһʮϵĳȣǴֶȣϱϹĻдִһ룬ӯƸɷս鶴ǰ㣬ƴʹҧǣֽץŴն˫ȲϵؽŴ档
޴ʧ½صһϸߵͺƷڻ¯ƿһ㣬ҧŵ⣬ˬôŽüͶ˫ͺһͰγһֹ£ٴ˽ȥź֮£ǲˮԼٶ˳ѹŷӯķеԵ̧壬ײĿ貿ǽҧס⣬֮˫Խ˫Ҹ£Բϸ磬Ϣ·زǰ¶ջջùǣͷز֮䣬۹⻬һֵ㡣
š͡
ֳϵؽԼյѨ֮УϮӿĿޱʵӯ߳һӴгȥͦ貿ӭǿ׳ײƬƬĽ׷ɵ֭ѸմʪĴշҵζ˫ֲ֪УʼŹһ죬һȥźϡ

һǵĲһγ鴤޳Ƚ治̧˫ΣĽ֭Ѩһǿҧ˲һǿҹ̾Һӯ˳ڹͷŽϽϵ֮͸
š
ǿ䣬缺۱֮ûǿп£Ŷ츾һͣŨŨİھ˲ӯӹ֮ȥ
Ҫ䡭ỳϵġ
̱ӯûдӸ߳ϢͻȻϵǿľӣעԼӹ̵ľӲϽԼӯʧжȴɲ뵽ʲôӣ˫ѹϵ壬ҪԼ侫ǷӦ̫߳ӸƲſ貿ϵ䣬ź£ӯصγ飡
ĸ߳һſͬ콿ӯ֮ϣŵľУʪǲѹˬ糺ϲͣš
оͦ糣ԼĶӵòȻ֮Увϼӯָһ֮󣬶˵ΰһеģ
Ǻǣëһû湻أҪǵģºԼƬҩ͵ˣĺ˵գתӯӣ֫ڴϣһͦ˲ٴĽ뵽壬ײٴϢźϽеޱȵ
ͱˡ㡭ˡ
ʽв룬ֱͨϴԼޱиеG㴦ӯ߳ܵγһƬƬҺ˳źֳٲϵУ˳Ųŵ£һĴ͸
˰
ӵĳ壬ӯ츾ٴξγ鴤һ̵ؾҺй˳
ٴθ֮߳󣬿ӯһſڴϣҲѹȥ츾Һٴν࣬ûһͬһͷǿӯС£ͦ˫Σٴγ鶯ϵؽڣͬʱٳйҺ
ŲˡҪš
йεӯټĴִоԼǿʼʹʼǻӦȴǸӿҰײ塭
ѾӦӯ츾йһεǳ־òй츾ǿȵĴ̼Ǹоʵ޷رǲܣ¶˷ֹܲ
ֿӯÿĳ壬ϵر任ʽӯоԼĵľ֮һͺ֮һǿ䣬Ϊϸϸ
ŴϢѹ츾һһСʱŴУ˳ζǳߵã̱Ţӣż̼ĽϢʱõߣһϴе޵ĹȻûٲڣǻһСʱ̰ഽ
ʱѾʮһ㣬Ȼ廹еǲϹѰӯϢݰСʱ֮ǿź׵Ŀ£һԼ·
ȹ£Ѿȥڿ˿࣬ӯ鸴üĿ£ڴӯ߳ܵضϵʵҪѾӦˣ֪ʲôʱҵĶܳ
³ȦһҲӯ߳ܣ˫Ƿɨһػصģ˵˾һǿ£ѾȫжѾֻ֪ܵȹһ֮ǲٹע֮һĵطӣȻǾʹڻˣ֮ڣڹڣҪҪʱ򣬻ùһû湻أܾһˣٴμʲôϵҪʱڣ⣬ǿɱʧˣ
ҪԼһ£˲һҡڲȣǿסӵӯĵָָ̧ޱ˵㡢޳˵һᣬһҲͻȻӯͣһĬ֮ص˵ͷǵ˳ȥ


148 ƭϹ3205
3205֣
Żȥǿסӵ˾ƵеķǰһӯҵָԼһ߹ŵ֮󣬰ǰ塣
һ𣬴ϵҪȥѰӵɽ󣬿첽ţͿƣɫһ¶ŹģӣʵӯãôôòŻɫôǲû̸ɣ
ͻȻеһᣬеˮҪʱǿ˶ʮɷװſĵЦݵ磬ˣӦæùһµʱ䣬ñеýͣٱ֮ǵĶӲܳ
֪ԸæͷеҵɽһӻָԭһŵʣǾϲҲûע⵽ص飬ƺƣ۵ӣصš
ɷĲţӯкǸжǿסʹƺе㻺ұߵ䣬һɳ嶯ͣɷ˵磬Ϣ
ȸˮɣ˵գɽ˵߽߷ˮ
ʧӰɷһҲûע⵽Լӯһ¹ǰó˵С£ͻȻԼϻûȥĲӡӯʱȫʣٴδһ״˯£һСͿɷ߳˷ܵĶԼ˵ӯãˮҸźˣǡǸһ𣡡
һ䣬֮⣬ӯ˹ɷҪʲôϺ£ܵͬͷʱͻȻĲʴ˹ɷҡҡͷ˵磬Һƣˣʵû飡˵գɷסһ̣ȥŷ
ӦɽҪҿʱȴֱӷɫɽķ䣬ڴǻϷˮ⼸쵣Ķɽڽõ˶ӵ飬˺õתһʱ˷ܣ뵽⼸ûӣ쳣ڴϷﶯ壬صȴš
ŴͷԱߵĵӵʱһһĹȥʮ֮ûȵӳɽ̲סɻƽҲֻǻСʱӣôϴôûû飬䣬Żˮաţ߽еӯã㻹û𣿡
Ϳˣһ£ڴ·
õͿĻӦоͿƲסǷӯӣӦɽܼĵ
ŷӯѩ׵ӯǰߺĲӡһ԰ױˣˮôҲƲסɷĴߴ٣ͳƿĴ·ǰտû¶ߵӡУش˳ȥ
ƿţ;ͿɷﶯɫӯһǿȻı飬ڴһͻȻһӰ˹ӯ뵽ɶһٵɷ˵磬Ҫĺۣе㲻𣿡
һ仰ܾɽ˲ϰܻлǺ۰ӵеĵɻʵӯã첻ֻôľôƣ
ͲµɷԼܾ֮һʳȻѾɣǿƲסеĲһ¡תظϹ£װŻı飬˵磬ʵȥҲǺ˳ǰͷ˼Σһڻؾ˵ǲظԼ޿κ£ֻ÷ݣǵ˳һҲʮڵĹɷݡٴξܾˡҲ뵽ҪæһôĽżңֻùϵӨȥӦæӯͣһͿɷķŭǸԼİ֪һԹޡŲ棬һȥ鷳ɫţԷŭеɷǸ˵磬ǧ飬вƽԺԹ鷳һЩɲ֪ҽΰӢ֪ڲõΰӢ빫˵ȫ֧֣ӴĲƸҪԸ⹫ڵһ׸ͽ£ҲΰӢ빫嶼ԸҪԭ򣡡
֪Լܵί󶼲Ӧæʱ䣬ɽ˵һӱ˷Լİܵίĳ裬ʵɽޱȵѿŭǾ뵽ԺѶõĴ֮ٸɫʱ¶ĵǸ˵ͬʱ˾˵Ϣɽޱȵ𾪣¶ŵɫٴȷʵӯã˵Ϣܿ϶𣿡
ɷǲţΪԺ󲻻£ԺȥҲϣȥ֮ǸħԶһ㣬ٴɷ磬ѵҵĺýӢ˵𣿡
ٴȷϢ֮ӿԺ鷳ͷҲϵĵģమ˶ʮķޣ˴˶ʮֵ˽⣬֪ʲôϻο˵ҵȻỳɻΰӢƭ㣬ֻʧ̫ˣӯģȶӵȥ֮Ǿ͵һʱԺҲȥ鷳ˣӯã
۵ͷºǿڵﶯ˵ӯãϢɣ˵գظϱһӾ˯ȭͷвϵʲô̾һϨ˯ȥ

ŷĪ룬˻¶ϲɫеϰ壡
º¶Цݶǵˣ⼸Ҳˣϰ⣬ǻȥϢɣ
ϰ壬ǡ
סǵ⣬ǻȥĵȥϢɣ
ϰ۰һжҿûˣͿٵº߻ǵķ䡣ȥӰű׵ĵطи˵ǰķš
ڷĵĿŵ붺ŮһֱϹӨʱ쵽ʮһ㣬ϹûлɻضԱߵʵãϰôֻǸ°һ𣿡
֪ϰϢӨʱʱ¶ǣңЦ£ϻȵػصӨ㣬ϰʵкܶҪæҲ֪ܣƽеӣʵϰæúܣһû˵꣬ĶһϲӨӨ㣬ϰˣ

һ˵ûӦķ˯¿ڴͷӨһӴӴЬСǰٵشӣͿҹˣһ̲סĻУ˫ֽر˼ůţζӼĵϹˣ
ǺǣţϹҲˣߣǻط˵
Өӣ˼ҵı¶Ǹ˵һѺᱧӣĺ£߽˷š
ϰ壡
ǰգͷ΢Цصգ⼸ˣ
ϰ׵¶Цݵϰ壬һҲ࣡ϰ壬ȳȥӨģ˵գձСС˳ȥ
ԼеˣϣطûжٵԣȻȻӨԣͷǽѱӨ
Ө񴽣ǲʱ³ƣʳͬʱҲȥԼĴһ㰤Ťŵһȹһִֻǿɵ˯£븧Ƿ黬۵ļһͦԵıʥᡣ²ͦӨȣϵػš
ɿоӨϢĽǣǽ糺ޣ˫鷿΢Ц˶˵ӨϹԵ㣬ͬ𣿡˵գͻȻѲѹһѹ纣͹ůͦű˯㣬ܴĥ£˫ֱԼӨĿ˼ˣ˫ӯջٴεͷǺ׵񴽣˱
Өƿǣظ鶯ϹҰɣʪˣ
󰮣Ȼʧ£˺̹ܿǣָ˰ŢõѨѹ˫ȼ˫ȣ壬˼մ󻬵Һ֮󣬼ӨŵĶͷӿ壬Ƕ˳ؼӨĽʪ뼫ƷȵѨ֮УһץŴĽ££ںһ塣
Ө𣿡
ţϹĺôͱӨһһӨG㣬ȣңҪһӣҪһƯŮҰɣӿӨ˫ֽرԼٴӵҸˣеİ⣬ޱȵ۱¶
ԼŮҪ˷ܵͦ壬ĳİҺȵĲƣ鵽˲һʿС
˰
ӨһУܿͱľ޴ͱ߳ŽӨֲȥϵĺˮͷ糺һĿ£꿪ȣͷĿ¹
ֻźˮʪճë棬һϵſѨСԴԼͻƵֻվҺеľ͸ճҺ岻ϵرѨ֮Уһɹɵðһۺ콿۵Сջǰ
ŹܸûľջмصͷȥʳۿҺǾջ棬ʱʱһɹ̿ζǻС
Ҫ࣡ĵطϹǣУ뵽ԼղŲŴʱӨʧɫŤܾ
˼֮󣬱ܾѹӨӣ˷ܵض˵Өһϴ˵գûͬ⣬ĴԡУųˮһˮûеȵˮ̲סŽľӨ˽ȥ
ˮѩ˺ĥһ˷ܵӨſڳرߣͦٴκݺݵزžž岻ϵײӨǷеԵΡ

˫ְ꿪ǷΣһɰ۵ľջУ˷ֲܵϵھջϣһָֻŪ

һߺݲѨһ߲ϵذָޱȽľջ֮С˫صĴ̼ܿӨףһӾſҲſѹ
㻹û𣿡
һͦޱȵӨеʧʵ
ܿˣӨ˫Σ
Өӣſڳرߣ˷ܵӨ˫Σʱ¶ǷۺľջѨûľջѨĹͷӨķѨϲͣĥ
š
ӨԼĥ󻬵ҺĵذӨҺĨӨľջϣװСĹͷһӻӨľջѨĥ£Өʱ¡
šϹáû
һֱȲϹ룬ʱӨ̲ס
ܿˣӨ𼱣
Өߴ٣ӨľջѾѨҺʪͬȥӦӨԼС󣬹ͷӨľջϣ˫ֽץӨ˫һ壬ʱоԼһ޽ȵĸص֮Уǲͣ䶯ȵĸУʱصһ
Ϲˡγʹͣ
ΪԼջϵСĻȥû⣬ȴ벻ϹһӾͰԼĸصУʱܵ˦ȴϹ˫ֽץס󻹳ޱǹͷڸйԼĸУһӨʧѨϵʱͣ͸Һ
ӨȻԼһӸؽʧӨǷѨ͸Һ壬ʱҲޱȴ̼Өոгʮ֮˲ƲסӨĸ
ˡϹУ̵ŨŨؾɴɵԼĸӨ͵ĸصݵǰķѨУʱӷѨһŨҺϹĴһ˫ſųرأûдԼгϹҲԼ
Өޱ߳ܣоŻԼصеûгʱԼĸصһޱͬʱӨһɬޱȣѹϹϹˣγɣ
ӨϹһκòãӨģȴûᣬѹӨĺ󱳣˫쵽Өǰץ˫ΣӨеͦ
ϹҪˡšоùֹ֡
Өеúý
˼ʮᵽؽȤӨͦĳ
žžž
оԼ룬ޱȵľջԻĳ£ػͬʱҲӨӦԼһİԭҲղݺݳ壬ȻӨͻˣԭԭĴСʱоԼǱӨĸصеøһζǼѣ˳弸ʮ֮ٴθоԼҪϳˮصˮϴºֱޱʪķѨ֮УѸ͵س

ϹŸصһֲԼķѨ֮Ѹ͵س壬ʱӨٴ˳
оӨ ˣֹͣ壬Ө˳
Ϲ㻵ˣУָӨԹ
Ϲԣ˰ɣǳȥɣ
ŽޱȵӨһַϢһ֮󣬿۵˯ȥʱ䣬ŷԭԼӨ˶СʱѾˣǺǼͦޱȣƣ˯ȥӨ±Լźס
룬еĻѹȥ绰ս˹


149 ʦ3221
200599壬һ磬Ө˹˯˵աٴһ죬Ҫ֮̽ȴʱ
˯£򿪷ţͿӯǻӢΰԼǰŵϲ֮ɫһӸ£ϸϽЦʵáĸôˣ
ſһĸΰӢɫһӻѹһ飬ס˫˼ۣʵС㲻ҽȥ˵⣬ΰӢ˲俴¶֮ɫ㶮Ŀ⣬ΰӢɲǺ£һۣͽת⣬ŶˣСһ㵽ҵķ䣬˵˵գΰӢ첽˻ȥ
ţ˿صߣͿӨѾ·ӴӨһĽſסȿʵϹʲô£ᡭ
Өŵĵı飬֪ǵ֪ԼһͬźԼ飬аЦ£ǸϽסĻԱߣ˵û£һ飬İɣ
ůĻУӨʱеĵģɫ̲ס糺Ӧһţ
룬ͷűԼ˵Ө١˵ţһȥĸһ飬һᣬϹؼң迴ǣ˵գ´һᣬ·ĿУ˳ȥ
֮ͻȻӺӵԼΰӢһϽĻת˵С𣬽Ǹˣ˵գΰӢ˲оϻأͬʱһɴ̼ĸ
ӣһɫȹ⴩һƿ£޳񾱣̹¶ѩ׵ؽһԼ¶ѩ𣬱ۻ˫£Բ̷ۣͦʡΣֱȣһ˫߸ЬԵ÷ģĶֹȴ벻һǸˡޱȣſӣĸʵĸʲô飿
ϵƣ֪ôΰӢӿԾϲ⣬²Լʲô飬ʱ߻طУɳԼԱߵĺΰӢضСǰ죬Ϊʲôңʦʮѧȥԭʼɭ̽ΣҺûʲô飡
һʦĸˣεЦ£һʱҲõɽͣ޳ܵذƵԼϣĸЦԭĸΪ鰡ʵҲСоһֱϲңʵûа취ʹӦǣҲֻǴҼóȥ̽գҲ֪£ԼôһʱҲĸⲻǰȫ˵ǸԭʼɭҲ棬ֻ羰ٷĴĳĶԣĸҲСְ
µһ£ΰӢиư꣬СҸ˵ʶѧУ˵أҪ⣬˭
ĸʱһϴĸ˵Сû룬ĸҴˣԺ󲻻ˣ
ΰӢϴһʧͬʱҲѿô˵ҲԼŮԼǸɹϵǴסļ˵ȥĻϻСʵҲǹ㣬ֻԺѧУʦͬѧȥʱ򣬲Ҫңʦǰģ¾͵ɣ˵ͻȻΰӢתһ⣬еŵʵСҡҵĺýӯæ£㡢ˣ
Ǻǣĸģɮ棬Ҳÿ棬°ĺýãȻĵѰ죬ĸģСһ°̵Ķƽ£˵գͻȻӰĸڹһοϸ¶ϢСʵĸ֪С£ûн
ͻȻȵرţѹԼСḧ֣ΰӢһžȡŽһ糺𣬾ܾ˵ͷһӳĵطĵɬ˵Сһɫ̥Ұܸˣ˵գͬʱӿϲɵĴ̼ĳһط
ĸ㣬ˬ
ĸ츾Ūż֣˷ˣ̲סһ鷿
šС㡭
˫鱻꣬еرĸݣоԼѾӦĵ鷢£ϵطԼ֮߳ģʮŮɣԽԽе̼ӣҲޱȿһȾ޴Լǻ֮Ѩ
Žջ˫ͷȥ˫Ҳ·꣬һӴĸ·°ڴȥ֣ɲǵ˳ѱıĳŲ⢡͹˲䶥˳Ź⻬Ե鷿дʪͷϢ˽ǻ֮УǴĭơ
ɿˮ츾糺촹ϼޣǱŪŵǿ򵥵ŪѾ㣬ʼԼ·
ԼĿ·סʵСҪ
һµĸ˷ܵͷϹ˵ٺ٣ĸȻǰ治УСĺ棬ĸ𣿡˵գκ棬һͱľջ
ҪôУСˣ
ԼľջһʱΰӢһȻҪǴĵط뵽ǿĶΰӢһµĳ嶯
ĸľܾʱǿӲһѱĸӣ˫ĳȹ¶崩ŶֿĿ貿ʱѩ׷ľ˳мݵĹɹĽرǰһްĵط࣬¶Ƿۺɫճųܴûһϸ죬˫ȿ˫£ӣſ˫ϣ˫ͬʱͷ˱һŨɲıУûйĴ̼Ǽ
ҪС㡭ˡ
ǺǣĸⶡֿСˣ㰡˰
ŨصζźɧɵζоջޣڵԼؿ쭣˫һ˲Ǽ͵Ķֿ㣬ǿ£СֿһƬѪζĻֶ䣬һޱɭë¶˳ֻǹͶĴмڣ˿˿ʺ쾭Ѫ
ˡСҸڽҪ
һӸоһƬںŵһ˿ƵţһɺŮصʧ䣬ΰΰӢ߳ܣ־£һŴ׵ĸ㣬ǰˮʼۿӯҡͷе
ſҡͷĸı黹Ķߵ˵˵ĸȥ䣬ҲõľѪմõˣ˵գȥԼ·ȹ£ԸУǽϵ죬֮ʱϴ˳ϡ
ˮȥϳȥԼ壬ŷ壬һͬԼǿޱȵľѪͬʱԡ¶ĨԼϣ˫ֲΪϸĴ̼ʱѹž߳ܡſϵϴԼ壬ʱĻָͷԼľջѨѹţ뵽һСŮҪһ޼Լĸг壬Ȼʵ֪Ů棬һֱûӿ֮ɫ˫ֳǽϣϵسϴԼסٴγ˵СɲԲҪҺ棬ô޴ʹ˺ѿģ
ǺǣĸˣʲôȻ˶棬СҲģһ֪Ǹож̼ѿģСһԺԼأ˵ţص죬ĸ˴˫ֳǽϺͻȻһƿͣУĸջĨ󻬵͡
תͷһӿóһƿͻҺĨԼĸϣжһǲͣؽŽ۵ľջţеСĨʲôǸоһ
ǺǣĸӦ˵ͣרŸؽģ˵գŶѾ׼ˣͦſҪըһӴϢԼŪºһְ꿪ĸķΣ¶ǸۣûķۺջǾ޴Ĺͷȥ£ϵسԼľšһʼޱȵžţǲϼžȵûôأĨרŸؽͣһζĴ̼йۣط
еĸ׼ʱͻȻһͦ˲޴ĹͷĨޱ͵İ£һӴϵľУ˽룬˲ޱȽ̼ǻȵϢݵͨޱеר쾫ӵغ裬˼£
ʹҪʹҪˡҪѽ
ʱһޱȾ޴ڳԼĸһһӾΰӢҡŷΣܵ˦ȥŵǣԼϽľţһҲ˦ȥͬʱԼ˦ͬʱԼ˦ȴưһϵһͦ룬ֱһֳȵ룬һԼΣŸԾǣޱĸУͻȻһɾ޴ɧӸд˳һеԼľûѿ󣬾ת˵ĽСΪʲôҪ弸£
ĸе˰!˷ܵؿԼزĸĸУǲϷߣǸӻ಻سϮ˶Լǿס޴ĸҪ󣬼£ʼһǸľųһ֮ٴͦ壬ͬʱϵظĨ͡
ûһᣬ뿪ʼڳ󻬳Һ£Ŀʼ˳پõ̵ס˫ֽץĸķΣӿٶȳ
ѽͺù̼֡ˡǰˮˡ
鵽ؽΰӢŮļӿ£ǿӿȴ˵вие̼˷ܣͬʱǲðľھڲĳ£Ʊõһµõʹͷţײͱ˲֮Уղܵ²䣬̼ɧѨϵطڳҺΰӢһӾųǽϵӣ˵ؽ
ˡ
ûһᣬ̼£ΰӢ츾ֲӵĸؽʹѨУϵǿ׵ҺʺľѪȴûͣãͱȥһſڵ£سľţǽסرͬʱĸоȴѨգرĴ̼ڲĸ£Ҳֻ˹ظСʱ֮£һɹɹ̵ľӣעĳ֮У£ٴθ߳ŨŨ֭һοĸǾĶǵ䣬͸ҺԼ壬棬ˮϣԳɧζ
һСʱ֮ˬĸ޵ĸΰӢٴλطеɳϣ糺ĸЦʵĸӨؼң迴Сһ̣˵
˫ĵĿһˬвϵػŸղŵĳԽԽԼеĵߣǿ׳ԼŮݣ˷̼ޱȣʱͻȻҪŮؼϱʱиǸ뼤ĻӦ̫ˣСҲһ裬𣿡
Ȼԣʱĸ㿴裬һһ
Ҳû˵صͷͬ⣬֮뵽ʲôΰӢĸи飬£
ҪԼһ飬ʱʲô첻ҪԼǺܺΰӢɻʵŶʲô飿
룬ԼһҪľ˵ĸСʱ䣬ȥɳذһСҾ͸ɺϷĸӨһӵݣ˵
ΰӢһӷӦ˽СǴĹ𣿡ʳΰӢͻȻеһʧʧǣһѹˣǲõĽʧȥһӰķеҡڲ
ʵ˫عϧʧǣԼڵĹҲ˫عȻ뻻ǸӰ쵽ԼԡҪ˵ʵǰһֱһ˾ͶԸǾǰȢţĽˡһҪǣǣѹĳɳعҵݣǰе֪ɳǸҵ£ʯͶ࣬ڸĵ£໹û̽ĵطӴ󾫴˿ǹϵԼܲܲðʱ䣬ֻҪʮ޸ļƻʱϵһңԼǿƥ£һͳ򣬽Լĵ۹ҵҰģɱ񡣵Ȼñ˻֪رǰԼɫ壬ԼǷԸ⣬ԼѾҳſصĵ鱨ע˲ݾߣŴţǰҡڲĸ˻شʵСҲ룬˭üҹ˫عҪСһһƵĹݣԺӨұŮ˶ûһʽݣǲƽĸ˵ǲǣ
ΰӢĻشûеͷ


150 ׼ĸ1615
Ĭ֮ʱֻ֮ΰӢĸ˵ĸĵ绰ҴӨȥҲĸ
ǿʰһ£õȣ
ţΰӢʰԼĶӨãͬʱԸ£ʮʦѧŮԻȥ
һСʱųӻصУʮӾͽصǰ԰ֱǿǮȥ󣬱԰֪ܿż棬ŮӨǽţһֻֽץԱĸ׵֡
еŮĽţΰӢҲ̲סδ׼ĸһݵǺܿĻָŮеһŮֱǰ濪ųʵС֪ϲʲô
ͿĸŮŵı֣ЦŻӦǺǣĸܺ˵ϲڼһͣǰʦһڻؾˣ

һе֪ŵ֮е˽Өŵػǵʻһ潨׸ߴ滹װϵĸѹΧǽһһɽɽ¼ƽﶼһΧסһʯţдĸɷɽׯֳϵĸŮУ費ס֮ɫ¶
ųǰǰŵĽִţȥʱʮߴ͵ıŸѹһŴ˳ɱڵƣóϵĸŮһſǰӵĴһӣʱһڱɢԼڵĳӾ֮󣬳һֱͬԽҰĿ˽ȥһıӱΧǽſ˽ȥһ·𾪿Ǻ޴ǣžȮĺ±ʱ޿Ѳš
ѳͣųϻһ𾪵ĸŮжڼеı⣬ųϵǣ΢Ц˵ĸӨ³ɣ
ס𾪵ΰӢ˳Сôôɭϣ
ǻûӦԼݵǣЦŻشǺǣĸ˭ŮǮô࣬ԽԽ֪ңҵļң㱣һҲݣ˵𣿡
ôһ˵ĸŮһ룬ʱӦ˹޴ĲƸҪôǿıûʲô鵽ǰδѾ䡣
Өұţǽȥɣǰ˵գǰŮĸŮںҲͣ³ˣһͬżұȥ
һȥͻȻǰŴ򿪣߳Ůˣһʮ߰޷ݵ١һѩȹСӯˣһɰ֬ݣˮơ繴ĺ촽ͦ׵ǴĽķһˮӣת䣬ȻɣĿǰ¶ѩԲۡϸƺ޹ӯԲ̳ͦĻȡ嵯۵΢΢ͷ顣Ůݣ߹Ϣǰ١һͬг΢Ц̬ԳһŮӭͼĸŮɲǽŶ
߹һ棬Ȼ©Ϣݣǰ˵أĸŮܵ裬λӨһλӨĸף˵գŴеӨǰ֣صӨ裡
Լ֣ӦӨǿѹޱ𾪣ǰźϢ١裬ɫŵؽеҡҽӨ裡
࿴ŶλĸŮǽŵɫ֪ǱԼ߷ʥŮϢţȶӽ꣬ڶ£ŷӦǰɫԼĵŮˣһ۶ӻеŮӤ˲¶ЦݣǰӨ֣㷢ḧţ΢ЦӨţȻҶϲ㣬ģҲϲ㣬Ժ㣬Ժһļң
ԿɵԼŮ׼ĸŮģΰӢŬŰ񣬿ԺŮŵĳ࣬Ůϲи˵¶е㲻ȻЦǰеĽе׼ңã
׼ҲȻЦݣǰͬΰӢ֣ЦΰӢ϶ʱ¶е㲻˵㣬׼̫׺ˣԺýã
ܵǰĵ׽飬Ҳڽ飬˫ץǹ⻬ѩ׵֣һؽеã˵գһΰӢеĽţȻޱĽҲ̲סĺʵã⸱ôģղſǱõˣ
ԼڵǽţǰʮǸ飬֪һҲ⣬ҵһͬ㣬ϸ˵ض㣬Ҫ˵Ҳֻ༸꣬Сǰʱһط˵ǿٴࡣҲŵң˼죬ֹȻԼ˼֮꣬һֱҪǽͬ⣬Ͻ̽㣡
һطû˵˽е̫˲ţº󣬷ӦΰӢǰʵӣҲӿһӵļٵллˣ
һˣ˵ʲôллߣǽȥøСӨһݷʢʳڲϣ˿ɲóԣ
ãģ
ų˵ΰӢ֣˵ļˣһ˲ϣΧվλıķ£ڷżʮζƮʳ˽ǹŵǰΪΰӢԺмһ֮ȻӨԾĵұߣұĻѪŮĵ
۲ʳſˮãŵر¶ޱȻϲ۰ԼŮͰʽͲ͸ˣΪһֻ֮õ裬ȳԷһٱıŮ
ޱȻϲŻпɰޱȵŮԽоԽ۰ޱʱӵʱӦ˹ΰӢ㲻˼ǿɣ
ڱǻϲޱȵ۰ΰӢкǸˣЦصǺǣû£һܸôϲ
СձطһֱȴŵĸﶬĸഺŮķҵϿףƣףһ˾£һЦʢʽʼ
һСʱľͲͣԱˣþͼ͵ض˵ɩӣǻȥˣ˵գʹζҲʼϷСħŮŶ¥ȥĳ˫üŶԱ߲ΰӢϲ˼˵˼Цˣ˵⣬תͷŶӣϲ˵ӣǳóˣƽʱˣڻô£ȥҽǣ
ӣεЦ£صʾ⣬ǶӨºŶ¥ȥ
ȥãӢΰסǸ˵
סΰӢĻ˵㣬СӲ£ǲ޷ˣû£Сзִģ˵գٴθ˵ض𱦱Ů
ʮһ㣬ĸ跿߳ʱķ䣬Ϳ贩һ˯ȹӯڴϡ
˽˫۵ĳ˲俴˷ܵضӣԼûʳԼѹһڻȵʪ

ٴθоİԵһ˫ϸ۵ֱȦס˶ӵĲӣﴫġ
ӻȲǣó಻֪Լɵ˺δᴥ˱Ƿĸоͨ˴˿ҧĴꡢ໥⣬಻ϵĿѣһһĴóĳޱȣȻ龡ǡ
Ľʪͷ³ʱ˵ĴƺЩףҺ˿Ŵķ,˴˼ٵĺڿ
衭
ĽȱǵЩۡ죬ֻ鶯ʱɫʣŶ˵ĺΣ޺˫΢ţԼɼǷۡ۵⻹ڲỬһֱͦ˵񡢾۰׵ĺŲ䶯ڴǰ۵ý͸ѩͷۡװһ𣬸Եϸۡ
ʱĳɵǱŨڣ޹ǣˮϸƺһͻ߳ˮСҪ㡭@@˵꣬Ȼĳ࣬һֻ֣һָṴס°ͣ٬迴ԼаһЦͬʱָ˳£ظޱȡֱͦ񡢾ϣĦţһֱ£˿ĵطȥ
׵ľͽѩĳĵڶſӽ⿪ָỬڼһƬҫ۵ϣţϸ㽿ޱȵĴƻؼ¸ȥǿʼ¡Ļߣָɫ˿أѹż۵⡣
ֱǺɫ˿ߵأһѵ죬һӣƬ˦׵ڿﻮһˣ˵ķۡǶ鱦
صĶ׵ģ˫ȷֿСϣĳȵĶѾʼ궯ĸżĥ䵽صĸ⣬Ǹ·Ȼܸоһ
һִꡢҲཿ⣬촽ӡƣֱǷۡĿУŨ˱Ƕࡢ任״ÿץһ£ǻľʹָ
ź͡
ǮŪ屻ѹ£ࡢϰǱĴŪʪʪĺۼ˫ȵûֺصĵطϵĥкԴȪ
轿ϸۻ,ǰǶͦζеԵ⡣³ǽ۵̼˫ֱַס,ѹ,ʱĴָȥ̼ۡ⡣
ֳһֻ֣̽뵽ȡ䣬Ŵ½۵Ĵⴥص⣬һȥмһ϶ƺ˿˿ָⶥϸСĶڣȥһо쳣ĽϣȻָûʱŮļסֵָʱ䶼ûиӽŵĳ༸̲ס
ӣ裡
Ŵ贫УǽϵֵĹůڱԷ䶯һŹҪڻҲٳɣѸٳȥ·֮ž޼Ѩһͦ
ͺ
һţоǾ޴ĶƺС˫ֽ§Ŷӵ΢΢ͦԼĿ貿Ŷӵ
ӡ豻ˡ
ıƺýеöˡͻȻˣҪŮš
һ˺ȡֱ㳿㣬Լھȫעں󣬲ŴķĵػصԼķ˯¡


151 ϼ
910պţڼеΰӢĹҲѾϼүӵ룬йʻ̷ɻˡ
һСʱĵˣǣʡйʻĸꡢСڣӷɻ˳ϡԱ˿º۾޳ŮڱܻмһߴλһһСŮСһλһɰŮӤʱ䣬Ƕ̲סĿ˹رһЩ˿һȺŮΧмһߴ꣬һʮȴóɡȵعԣұһʮ١ӯӣһŮ꣬ʱķģĽ˵ЦϣϵسŻŮͬԶԱߵ¶Ĳá
Ľ㣬
ͻȻӵӲԶ˹һͿһʮ괩һ־ߴһʮ߽б˹ȴԼŮһ
ĶӣӨж궼ûмˡ뵽ǰڼʱͬ˸õľǣϼӨŮǰģĽ㿴̫ˣ
ӨʶסŮڷǹȥӿûĽ㣬гԼ׽Լ֮⣬ҲǰĽˡбһɰСŮϳԾؽеĽ㣬Һ㰡ˣĽ㻳СŮ˭ģ
ֱҲʵǰ
ɻ׼Өûлش𣬷ϸ˵ΪԼ˽δ򣬻еҸģǵýн򣡡
ڵȵӨԼǰ΢ЦĶѺõʺǺãҽ

һֱûΰӢԼֶӵŵӣϽǰסǾڳڵĻʽض˵ǵýн򣡡
ٴεѣ뵽νԼķԸʱһɫΣһԾضе򡢽򣡡
ͲµҲûжӨӻõܸеʲôȤǿ֮󣬾һ߳
Өõܿһ߼ԽҰ͸м˾Ը߼񳵣Ⱥš߼Ավװ˴һȺװڣһȺеԼʱ¶Цӭȥǰ𾴵ؽеϰ壬ӭӲ죬Ѿ׼ˣ
Լһǣ֪߹˾ܣӵй˾ɵĹɷݡĶǵͷָ˵Ҳȹ˹죬ȥ˾ȥæǵɣ˵գǽԱߵ˺󣬿Ǹ˵ӡһʹӨǰһӳΰĽǰ˵ıڴ£˽ȥ
ӻ˿Լӵˣȴ˱ĳʱкơǳֱ뿴ղţǰʺһòʱһϤӡ뵽ˣڴһΣǸ˱ԼμӹĻҲӸе֪Ǹ˽ǹеһĹ˾ƼŵܣгٸʲĵƼУռаٷ֮ʮɷݣ۹ڣڹҲһĸ˵ϰ꣬Ƽ˵ƲΣڱ˶׷ΪҪʱȴͻȻصصõ˾޴ʽͶʣһӰѹ˾õһЩȽĵӼʧгǿж˻ǰгҪǿһһʱΪԱ߾Ľ㣬˽˲ƸһһΪҵڶķȴ벻ղȻĽδΪϰ壬ޱ𾪡Աһͬʣһһˣ̲ס룬ǲͬԼʶһݡǽס׷ǰ׼˵˽еⲻ𣿡
ϰԱߵһ˽סˣ֣һɻ򣬻ұߵǰ񶫵Ķӣ¶΢Цֵԭֶ㰡õû˰ɣ
ֱ˵ظֺ󣬿Աһˣʶһʵλǣ
ϵ֣ʶˣǿҽܵãҽ֣ˣ˵գֺ󣬾Ͳ˵˽ݵֱٴ¡ܿ죬һֱǿŵʣֱʵ壬ղôĽΪϰ壬㲻ǵƵ𣿡
ֱôֱӵʣûие죬ô˵ǰ겻һɫˣҲǸϰһϵԱߵ˺żӻشǺǣֶʱ֪ƼֻɵĹɷݣĹɶĽ򣬺ˣǻ£пģ˵գֱؼ򣬴ԼıԱߵ֣һԣڱڵı£ȥ
վŵ磬ϲˬǰ磬ҰɣĽǸܵĽˣ
ϰһƣѹֱʱӦ˹ղ߼Ѿȥе˵ǿ㣬Ȼүү˾鷳ˣ˵ţϰԼԽҰŸ뿪׷ȥ
ǰ԰һŵĺԺǰһ׸ǽһ׿׸ߵʯţ߸ֳǹе侯ɭţڴ󿪵ǰһȺ˵ȺţԼ·׷ԽҰʻʱȺУһʮ꣬Ƶ˵Ĵ£ӭ
ڳϿԼ˹֮ȫſӭӣΰӢк𾪹ŮӣΪǵĴ綼ӭӣΰӢϽڳ֮ͣ󣬴ŮŮǰܳ˵磬硢ôˣ
񶫶ڵõĻҲû⣬һ˫۲ϵشԼע£ɽڵȻϢֻԼ׵ʱҲҰӣǰЦǺǵʵǺǣû£ãԱһλֶɣ
ּҶԼôӣԼģ˵Լǰһܳʺã
ӨĴ񶫣λҶܣˡֺ񶫿ʼΪԼļˣ֮ϸ˵شȥ
Сʱּ֮ҳһ磬ʶӨǸеүү̣иӨĸ鲻Ǻܺõ£һ֮񶫵£ȫ˵棬ʽӨԼԼΪּҵŮݣԼȥ֮²һ㣬ּӹҵھ޴⣬ҪԼæˬӦ֮źò״˼ҹ棬еʵĵطӨŮԼ˾ѾźõǼƵס


152
ǹ׺һһڵƹ£ҫڹĹâĳһϰۣͷͨʱע¶ȵĽĿ⡣Ŵű¶򵥵Ůǣѵʢ£¶ĵЦݡ
Ͼŵ㣬֪ôģе㷳Ƿ·۰ˣһ߳Ƶ꣬һڹε
ıעԵĽвػǰʮԼһνᣬУųϣŵԼһİʲôӡͻȻ䣬һɱʹӿһӰԼԺУԽԽ
ɲǼ䣬ͻȻðĽӰһ̣Ӱѳ·ɲסһᣬΪôлİ
ԭһ̣ڻ뵽ǰԼڸزشУֻٿ飬ԼûҵͱһƭƭϵеǮơȵԼҪһϣһİԼӴԼҵ˵һݹһλ̵С˷Աʶ˰̵ŮСٻͬ͵ˣͬʧȥףŮҵͬĻ⣬ڰ¶˲֪˰ӣ͵Խ˽ʱȴһϣСٻһȥ֮Ҳûл뺦£ԼѰ졣һ֮󣬱ҪԼӾеõ˵ȴǰСٻŮɱĶġ
һ˺ѵʹˮֹס˫Уޱȿصˮһɱʹ˹ֻϵʱڣǰСٻɱʱ仹һڣ뵽ǰûԼֻһֱĬĬȴžϢԼϣǣֱԼûеȵ˭ɱ˰ԼŮˡ˲һޱȷŭŭÿ˧Ť
űԼ÷ֻ˾ֻ֮һֻʱ䣬ųŹܱʻȥ
ʮ֮ųһϾɵľ֣ǰʮ״ǸдϸǵĲʮƽСݡǰǿ̹ĵļٴ֮СͻȻһʮŮ˫˳ŮһģһòʱҲƲסǼ壬˫ӯ˻ȥĵŮȥеˮѹסм飬򿪳ŴǻȥŮ߽ȥˣͿСĲУذʮŲұһ̨߾ǳһڵšûпղŵǸŮһʧ䣬̨ǰһһ׳ŽĵŮרĵһ棬ǳɡϣʱ˫üһ˲䣬оֵĳҲѹƲסϵļſڽʱȴһɼںУ˵
ľӨŽ棬˫üͻȻʱеһ˽̧ͷͿһߴ꣬һԼſ˵ȴ˵ľӨɻʵҪԷ𣿡
ǰ̧Ůˣʺ򣬶ʱʧ˹֪ԼһǰŮ˸ͲʶԼ뵽һɵؿӿ˳ǰԼӦѹеľӨ¶Цݻص̣㻹Ը
Ļش𣬶ʱľӨ£ܵ˵뵽żʮ棬ϣһ¶ЦݻصУһᣬھ͸㳴ȥ˵գһ˱߽æ
ſʵĲˮ˫һǸڵţпǸŮӰֵźһڲ裬ͻȻ߽꣬ԼԱߵĲʵһʮϲˬӴؽеϰ壬ڲڣһٺóԵģüͷ˼¡
ˣӳд˳ŴųµľӨ첽˳ԱǼ꣬Ϥһһγ԰͵ǣɫһգߵĶǽеԲǲף
רҷǣʱҵĽڣһʮһ׺ݵؽҿһͲףŲĵ갡
ĸСٻ˳Ϳһβ԰ͣ۸裬һ鷳ƣʱǡüӾɳüץһɨѣ嵽ǰ棬ߵضǺеȺ˵Ҵǣ˵գеɨǸվåȥ
һӿߵŮһɨѳ嵽Լǰ棬ʹ޵ضǽһͻɨѳ˹ȥûüֹľӨŵؽСٻҪ
Ůһɨѳ˹ʱå¶óЦݣ˫ɫ䡢ɪ޼ɹ˴ţ˫ֿٵץ׼ŵŮʱͻȻǰһղŻһԱߵĸߴ굲סŮǰ棬һֻץŻɨѡ
ǰһͿԼһһ׾ţǿ׳ץԼеɨѵǰ棬ߵܵʹ޵Ķе㡢ҲһģҴ򡭡 ŮǰԷסľӨӺŮӣˮ̲ס˳еСٻҪҲǵģ
豧סӣ輤ĵӣиĸСٻͺСˮҲֹס˳˫ֲϵرץɨѣ޺ؽеҪ۸Ļ쵰ƴˡ
ǰĸŮӣʱåܵǵǰץŮɨѵ꣬Ц
ԽԽʹɫԽԽѿǰĵ˶еһɷŭȺЦһ̣ҲѹƲסתӣһޱǿ˲䱬һҽǿЦåдӷݷ˳ȥصˤʯϣвϵŴڵѪһλߵåǰ̧һֻţǵ˫źݺݵزȥ

Ϲǵ𾪴㶵ĸŮ˹ŴڵŤå˲ĸŮһǽſǸĸߴޱԼʱһӾֹסŮľӨһӰŵŮ󣬽ŵضеҪҪŹҵŮ
ʹĿǰԼµľСٻͻȻ¶οЦݣŽźµ̣Ҳôղֻǿۣѵһǣ
һޱ꣬ͻȻ¶ůЦ֪ôģľӨһǰ겻ԼĸŮжʱ˻Ż֮ɫǿåڵѪԱߵ·˿Լ˴å׷׾˹֪һ±òʰĳɶȣٴŵضǰĵؽСߣһᾯˣҾ˵Ҵģ߰ɣ


153 书
ڵԼḷ̌ڸǰһƵḷ̌ǰԼûǣԼӵ˱ԼŮޱȵؿ֡ǵģοǣ˵Լˣ֮óµֻһ绰֮Ż겻ֹľСٻ
̣˵˵å𣿡󣬿Աϲк£ǰȻûһ鷢ȴ̲סǲΪԼһûһҷݵԱöǰĸŮɫʼΪһɱǵıСѰ
Ȼ֪ǰΪʲôԼĸŮô뵽һ飬ľӨǽסٴٴģֻ̳̳һƵĸСٻ̲סԸʶˮӣϼ˵磬㲻֪ǰҺһȥ֣ʱ򣬱һĸӵһ·صеķݣϷҺ裬ǴȻǲùʱҵıڳұܡڶ죬Ǿˣ԰ͣ۸裬һĳؿ˸ܣǡأ˵СٻҲ̲סԱߵĸʹ
˽ľʱϵŭٴһĵزɶ񣬼Ȼ鷢Сٻǲģܶˣ
ҪֹܿסˮľӨ¿Ůڸղʶ֪ǰֵȻ֪ԼԸģǶһûʲôİ˵İȻԼһֺеĸоǻ̲סɻʵСΪʲôôĵذǣ
ǰĻСٻҲͣˮϾɽе
һɻԼȻ׼ɻ̲סаǰԼļˣǰλ˵ԼռҪλáѹеʧ䣬ǰͺ˽ǼͥѾ׼õ˵ǣϼ˵ʵģ㻹ǵǰɷؾһˮСŮİǸŮ͵ҽԺ˻ûǸŮ˵ֻһҽԺһ־ˡǸŮļ֪֮뱨һ壬ȴŮĸȥǳֱڣΪǸŮĸңܣһ飬Ǿ뱨һõľˣȴ벻ߵ飬˵⣬ϵıѹ
ǰǰزȥİְ֣СٻٴĵĻУĲŽӡŻ׵ŮľӨǿɷԼĸŮȥʹ࣬ǰ꣬еɻǿװЦݵллС
ô˵ӦҶ˵ллŶԣûе鷢СǱ۸ҲߣٻԼḷ̌ĵСٻȥӵڻаο˫¶޵ᡭ
ʮ֮ʮ߼ٵڷͣӳһȺīıǰ棬˽еϰ壡
𾪶ĸŮ룬ŵıڷԸȥЩΧ۵ȺɢͬʱעøղȺ˰﷢飬֤ݣһǼåǸı˭
ǣϰ壡һȺıڰŴϰķԸж
ôЧʣ룬ŶеĸŮľСٻڶʮһˣһҪǾ֪Ҫ鷳ã簢ڸһؾƵд죬°Ǹı㶨֮ٻȻҵĳ⣡
⡭첻ǵҪǵĿڹ𣿡⣬ŮƣɫѾǰľӨǵһᾯҲҲˣת
ľ̵⣬֪еĵ̣ʱŵضĸŮ˵ľģûǵĿڹҲỳǵģղͨ绰УѾйֵľֳͨһ绰ҪǻֳЩͲòһʽⲻΪѣҲ˷ǵʱ䣡
ʶйֵĴУʱйǵƣ۵ŮʮܵѰʡ飬ǲԼΣͨ˺УٵϸӰԼͷ֮ͬ󣬸Ͻʰ˵·Ľŷʻȥ
һγôƯظ߼ƽĸСٻ̲ס棬ϵųߵĲãرǿڵǰ棬ӵſ˧ģãװԶĸģ֣ġǣڵһҲûôȣȻʵ¶Цݡʻųӵͨղŵ飬ккøеǰǰһſ˧ȴףԼҲ˶٣Ǹߴģ³䣬̲סʵ磬ˣ
Ǻǣٹһ£ҾʮˣԼ䲻ڵȵǰ˵к˷ܵϸ˵ػص
ֻԼ󼸸£Լͬ꣬Ҵ󼸸ʱл뵽ղһȺеıڽϰĳв²ǲѧУеѧǸСٻٴʵ㻹ڶ𣿡
ȻڻǸһѧذգʵСٻǳǸһ
֪ǰԼͬǸһѧʱҵ֪㣬˵ؽҲǸһҮľӨŮԱߣŮ˵ؽģкҲ̲סʱĲһ
һӱú޻˵ĺѰ㣬ʱСٻ뵽һӾͰå߷ɣʱ˷ʵղåҺ趼ûӦǾͱ߷ˣǲ书ܲܽңҲ˱ôԺͲᱻ۸ˣŮʳ飬һԵľӨҲ
ǺǣҲ书һһе书һأشСٻѰʣ˲˷ɫԱ߾ḷ̌ٴЦСٻҪѧ书ԺԱḷ̌ҿԽ㣬һһʺŮ书Ҫһ˵գ̲סǰУ͵͵شųСٻġֻľ̸һ㣬պһߵߣഺ磬͹¡޳˫ȴһп㲢ڳһɵĿͨ׳ڲסƽ̹СӯӯһյһԷͦѩԳһۺɫر£ڴǹ⻬ѩ׵ؼϣ¶һǵ׺ԸաãϸԲϡһݣӣëƮ㷢ǵУԵޱȵഺˡ
Աʮḷ̌һɫֱ˫ȣ˶̵ͦ˶Σƽ̹Сһ˫ƶ𣬵ǳɡ£һͷĺڷʱ¶©ƵĿ⣬ԵĶ¶ˣ̲סĳ춯


154 С
磬Ҫʲôܲýѧһ书ĸŮһҲûзСٻһʺԼ书ҪһкǺ
Ժ˵ɣǵˣ뵽ǸŸСٻһ̤ԼУȻе㱰ɣΪԼǰһܷŹԱߵḷ̌Լ֮Сʮ绢ǵͣԺûٻԸ˵뿴ġԼŮˣΪ̣ϵĴЩŮ˿ࡣҪǣԼܱһӣᱻĴ۸ǰ֪У޴ڡЩ뷨Ѿص˾Ƶ꣬Ҫ˵Ӧ
ǰ̻Ի͵ľƵ꣬ûнȥסĸŮ¶˷ţŮѰʣֹ֣ļѰʡѾټϽоĺƣ룬еһúɵش˯һ
Լ´ԱߣĸŮһ߼Ը°б֮صԼڵͳ׼䡣
һ߽󷿼Ϳ˯µӨĵɳϣǰҺŰӡһӣǰƽĺкǸе
ĵǰ£˯ˣȥգ촽΢̣бɵӣǿ˯ȹ£ǰذڡ³˯˫رĽڴط
˯ȹһ¶ƶѩԲ˲ӡ˫У˲ƲסӵﶯһӯؽŲתͷħĵջ˽ջݣһɫ˯£¶ûдɫƶѩ𣬶̶ȹ£¶Բȡ
ڶϰ˵㣬ķԸڹЧһ羰
ۣƯŶ
˳ǰıȻϣһĳøСǴſͨСȿǰ͹µĽҫ£Եرഺ
Ǻǣľǰ˿ֵĸСٻŴӳľӨʵ
ľӨСӨһ³пǰɽˮ飬һȻĿô˳ǿ֮ҲϲѰԼĸܣľӨ¶ЦСܺãĻǿˣСĽɳа˵գһӨʶ֮ԼǳԾݣɬǣһŮӤȻǰʮٸİᾧǵСʱһӾϲòˣڶһֱڻУϳ˴Ȱ
㣬ŸСٻԱ֣ͬ˵ƼŹ˾ܲáһƽ޴ߵİ칫豸ȫӵһС͵ĸ߶ϰʮ̨Һʾһߣ͸ķǽǽʮ߶ٰʮףڹҲܰڽǰʮλڴóʮƼʹ֮⣬¶Ĺ˾칫ҵԴһ°ѵƼŰٷ֮ʮɷչ֮˽˵壬ʮڱ˽˲Ʋڳʮ˽˽ķҵ⣬ֻƼܺĹ˾ʣµԼϵذչĹ˾칫֮ãΪŵʱܲ
ڴ£ϣӣӵλϣСٻ͸ǽԣŪһ̨߱۾ۿŹеȫòɰС첻ϵط˷ܵؾ̾תµΣŰ칫ǰ֣ԼԸǣڹǰʮ˽ܡǵùͬڽ浽˹ƣټ侮ʯԼǿչҪǰ˻ãһֹɷݶǣͬʱΪ˷ģ˼ֵǱʶѾԼˣΪᱳԼū뵽ǰʱ佻ǵһ֧ѩƣڶʵϴҽĵӿƼоִֻƽԣڵĽչˣ
Աߵ֣˿ûоĶǰ沴һʲôԣ뵽ǰʱ䣬ϰ彻ԼЩȽĵӿƼЩȽĵӿƼѾƳļֻ볬ƽԡ뵽Ƴʵǿơ̲סĻشϰ壬㽻ǿƼʮֵȽûͶоĿƼҪȽõǼǰӿ˲ţѾƳһֻƽԣ棬ֻ֮һ˵գʹԼнӹֻ̨̨ƽԵǰ
칫ǰֻ̨ԣ˷ܵؽ˹ϸۿһֻ̨֮󣬷ֻֻһ򵥵ϵͳͬʱߵĿƼӲﵽǰˮƽ֮⣬ĸǿĹ߾ֻôһҲȲǰһˮƽ˼£ͳͻ
һҲûлɥ˼ٿܵǴֵʱóԼıʼǱԣһǰ֣ɻ£һô򣬰ȴڵеϵͳֹװ˽ȥ
磬ֻôûаһԼĹеȫòСٻ˷ޱȵ󣬾Ϳ칫ļ̨ƯصӲƷ̨ŪĵӲƷֻȴûְҺ棬ɻĸСٻʵ
Сٻµûдֻֻ̨Դ绰ڵĵеĹܣֻУ˵պõ԰ϵͳװ˽ȥһֻ̨СεߣתͷһŵСٻ˵˵Сٻ㲻ǺãҸԷһ£һгŶٺ٣˵գԱһɻ󼸸ǰٽеֻܴ
ĸСٻ簴治ϸۿ֪һĵطŲ롣ŵֻϣǸҺĻһл֣Ļ뵽ϵͳ֮У˸ͼꡣ
͵СٻɻеֻʹʱͻȻĿֻҺĻỬ˼£ֻͼһĶԼûĶƵĳͼ꣬ͽһС
ذŪеֻ֮󣬺׹ĸСٻסе˷ܣ̫ˣ𣿡
ȻԣеֻݸСٻ̧֮ͷͿǰ֣ǲס̧ͷĳ嶯ЦЦǰֻ̨Ҳװϵͳʮӣֻ̨ܿװõ֮󣬰ֻ̨ݸǡ


155 ҹӾʱ
Сʱеֻܴ֮ͻȻ̧ͷ˷ܵ˵ϰ壬гϵЩֻܸһȣ˵⣬ͻȻϵ˷һӰϵɻĵϰ壬ҷһֻϰװȥܵϵͳҪǿ֧֣ܷӳ⼸ֻǿĹܣ2ƶźŸֲ֧ˣ
Ǻǣ˵⣬Ҷ뵽ˣȻҵѾһֻ֧ϵϵͳЭѹΪɡһһʮǴļѹСֻһʹѹʱֻҪǽһǿķվԿӵǵӲƷǿ賩ʱڹڵģ磬ˣ˵ȵƶŰȫĵŻվ֮⣬һ㷨ӶûСҪ˵ʵ3Ǽڸӵǿз˾ӵУСձ01ͽ3ʱȹǿ˲֪ٱһһЩƼǿҲ׷׿ʼ룬ͨѶӻûСͻûдﵽൢен3ĳɶȣԻûжÿһƽ̨
ԼǿĿƼ԰ȶʮֻ켼ڱûеģãУռȫȹĿƼǿĶࡣͬʱΪ˽ڵĵӲڲвϵչһЩĵӿƼ칫˾һԼṩĿƼ£ǰʮгһǿȽһҵűޱǿ£Խʱϵͳǿܵ˷ܵǣЩϵͳĺȫǺɣ˹ĻʴùҲǿ߲Ļ䣬ѧϰЩģһ˻ϹܿƼз뵽ЩȻֻǼֻԣѾ˵ӿƼķȫԽ
Լļƻ˵˳ҲҪ·⼸ͨѶƷùȹһǷٷʱͬʱԼѾзֵ֧δֻļϵͳ븨֮ܵŶĸСٻ뿪Ƶá
ڸʻλϣһҲû׸ղǼСʱѾıƼ̵ΰһ̵ĸСٻǿɰСϻ˷ܻŸղԼˣȽĸ߿ƼֻרĵĿųʻסе飬˷ܵĽе磬ֻʵ̫ˣԺɲһ̨
ԣҵĹ˾ѷվʱҾһ̨ɳ˵ˬ죡
̫ҮãĸСٻͻȻ£ŲŷӦԼʧ̬СһӾ糺캦
һӺ߳ĬĸСٻһ촩ɫѩƽ̹Сһ̶̵ţȿ£¶ѩ޳Ƚһ𣬽ȿ£мһĹİ֮һӿ˳
ǰһ׻աĳʱ˳̲סͣ³ӣʹ˶չ׵ػǿ⡣Һõǿɬǿʱ䣬룬ͻȻ뵽һõ⡣ǰ֪ϲľӾϲڴӾպиһҼ̲ķ羰ҵϣҹ֣ҪֻаСʱ·̡źߵСü˵Сٻ벻ȥ̲Ӿȥһ£˵һر֣
Һܾûȥˣ밡ɺˡ
ȥ̲ʱСٻһ˷ܵطеĺߣޱȻÿɰϵض˵顣Ÿ˵Сüһ˵Ľߣת̲
Сʱ֮ں̲ͣһӣЦԾСüͳԶȥǵƹԻͣɳ̲ϵǣǳ嵽Ӿ߾ǽɫɳ̲ŸָֽĿøСٻСü˷ܵؽͬʱҲкܶɳ̲ĹȱԱڸ̨ϲźеǣԷ뺣Ӿ˷⡣
Сٻȥ볡ƱȥӾ£ֱߣһסС֣˵һҲûܵĶ˷СͣĿǡ
磬ӾӾȥǱ߰ɣǰӭȥӾˣҶ 죬һƽ̹Ľʯǰ˾ǿ齸ʯϢ磬ȥɣһ߽ɳ̲ЩŻֵǣһظϵس˵ĶУرҹǴӾµŮһ󵨵¶õ壬Ա̵ͦСԲδһӾȹ¶ƽ̹СһɰСۣһ˫޳ȣһɫ£ϵϸ˷뼤
ԱСüĻָһҵƹе㰵ɳ̲ƽĺϣؿһ¶ĽʯСüĻԼ⣬ҲǰʱͺСüϰߣҲΣһξǸǺеĽʯϢʱ򣬲˻𻨣ֻһСüΪԼŮˣϧǰԼûʲô飬ĵֱ鶯Сü˹һһѾǰԼϵ˷ܵػصð
û˵ĵطųµĿ̵ĺζŵСü֮󣬾̲ס֣嶯ǲӿĺܵϥĵط֮󣬾Ͱ˽ĴУˮȥвϵضŻûš
Ļ̵סڵ飬ߴ͵ܶ˫ȻĺˮĽ𡣡顱һˮӾͳ˺С֧ǿı۰εţһСĸСٻ׷ȥƵ׷Сüһ׷ϷڿҪץʱ򣬾ˮ۽еСü˳ȥٽŴӺ治ϵغţ׷ȥ
ʮ֮󣬿ƣβСüβٷˮһǰںˮУץǰ͹ӣζǻ˷ܵؽеСٻڱץס˰ɣ
ǵСü˫üһ۵ɫʱнŵͣ¼飬ĵʵСٻôˣ
أ磬ȳˣۣܳһʱ䶼ûιӾһҵ˶УڱԼʱˮеһֻϳ鴤ʹȣ۵ɫһӲ԰ףԼǿ׳ӽץס§Ĳ˵
ŶȥϢһӣ࣬ץˣ˵գɿС˫ֽ§ԼĲϺ˫˫ʮ״Ľʯȥһᣬʯǰ˫ˮͦСԲΣȥ˫һŽʯʪıأ
СٻֻȳˣҰһ࣡
е谵ʪʯʪСü͹һ˫ţԱ߹עʵ
ޱ۳鴤ĥĸСٻָԼȣԼұߵ磬ʹ˵!
£һ£˵գ޳⻬ϣ˫ץ棬ʱ̧һŸֱǿʹɫĵͬʱһ˫ɫ۲ϵش͵ȣرԼ̧ȳֱʱ̧Ķʱ¶̵ܴȹڣ¶˵ڵط˫ȼһʧ
磬Һˣ
˫ůĴһᣬʧȥʹʹĸСٻи֮󡣵籧ԼȷĻлϵ긧һ¶⣬Се


156 
СüſȡԱҲһһԲĹ¡û˵źеͻȻ˵Сٻ㻹ѧ书𣿡
ĻСٻҲûлش밡˵գͻȻ뵽Ļʱʵ磬㲻˵һʺϵ书һǸʲô
ǰԼСüڴ֮ɫһʱͻȻоһİϢоʱͻȻСٻʯԵһСܳһףƬĺҧСٻĺϣûзӦ֮ʱͿСٻһžʹд
𶯣
һһֻֻɲӰĺΣһõǰһһⲻǰ2012Աֵⷢɵºߵ֪ɵºߵ߶۾ߵĶػҪǿһ˱ҧʮ֮󣬾ͻȫޱȣһСʱ֮˻еͷƣѣ裬ƻϸСʱ֮ûߵѪȣͻȫö

ץһȥĺߣɫ˿ֲϸСƬƬ滹ż̡ͨŮԶ־ܵľźʹ뵽Լղűҧˡһ䣬Ŀ־壬ˮһ˳ѾʬӵԶ޺е磬ʲôߣûж᲻Һú£ء˵գиСٻ˽ĻУӲ
ߣȥ˵
оĵ鷳ѻзСٻ˽У򰶱߿ٵȥ֮󣬸Լһ֮󣬿ٵĳصϣӷڳ֮󣬾ϷŸľƵ꿪ȥ
ȥҽԺҺ£ء
һ·ǿѹеĺ£ĻУһƵеķ䴲֮ͻȻеԼ屻 ҧ˵طӿһޱڴϵӣȥӶȴԼԶãֱ̧۵ûˡһֱǿѹкµ˲侪Ŷɫ԰׵ܵе
Сٻҧĺ߽ɵºߣڵҽԺҶӱûֺߵѪ壬һְ취߶ڳȥҪͬУȻߵĶغǶͨ˵Լмֵİ취ɵĳȥϵĽޱ򶨵Ļش
а취ȥԼڵ߶һ뺦µȴֹסһޱȾȰ£ܰ
Сٻܣʪ¶ ǰ͹壬ϴԱ֮󣬰õڻУӾȹߵĺҧĵطţоǽʵеԵ̡Ρ񹦣ۼģڰֹ
绳УԼȹУԼĺΰǺҧͻȻеһȣźһůӿԼ˿ڵڣǾһͣøСٻһϲžͶƻᷢ³ʵ磬ô³ģһӾͲҮ˵꣬ȴȻԼе˵ĵطΪԻǶãؽ˵磬Ϊʲôҵ廹Ƕ˲
СٻֻʱֹסһҰÿǾҪѰڵĶرƳһһֽʥŮڼ书ʱһ߶ƳʥŮһѧϰУ˵գŸСٻĻش
ĻԼȲѧᣬѾһغˣǸСٻûغµڲϰѧü𣿡
Ż񲻶СüаЦ£شᣬҿҵڹٳɣֻҪͬǸͺɵڵ߶Ƴ
˵˵ǸҪʲô?
о缸ᵽбܸеһ򵥣ʱеʵ
ѹż飬ڸСٻԱ߰Ǹ˵˳ϸϢԼĶʱиеһ㺦ߣĿ־רǵǸϸĽ֮ףԼͬǸ˸еޱ߳ܵĺ˫ޣܰʲôʥŮɹΨһøСٻ˲ߺСޱҵؽ⡢ⲻУҪҡң粻ҪǸСû˵꣬ͻȻԼ磬ǰ˿ڵһ˿˲Ǿٴӿ˳

СٻҰ㣡
һֱǿѹҲװȥرлԼǰ˵˷뿪˫ȼ䣬Ǹ֮
ҪҪ磬ﲻԵģ
ޱ˽˸ĥǶõ߳ܵؾ
СٻΪ˾㣬ֻˣ˵գʼȥӾȹ¶ޱջ壬ǰѾٴο˲˫ְ꿪˫ȣͷĿ£Ǹۺ콿۵ļƷ׻ϣͷ
оԼ˽һʪȵͷţû뵽ޱȺ߳ܽеҪزҪ硭
ûСüطѨ£ĽҺѸʪڶصȥԼĵ׿֮󣬹Ŀ£һһ֮һһͦʱһļǴŮѨ֮С
ʹҪʹ
Сٻŵ㣬ܿͺˡ
ɫ԰׵һֹסƴʹһޱȽԼСڣͬʱһʺĴ˳
Ѩľ޴УѹӣʼעʥŮӡ
ѹԼȾ޴ԼޱڣڵľһҲ鲻ͻȻһԼڵ˳뵽Լ档Ǿ˲ʧӰͬʱоõ壬Ҳʼػָʱѹʧȥӵط֣岻ϵԼԸ£һǿ󡭡
Ү
ԽԽǿøСٻԼź֮£ѾͻȻǿϾϲĽе


157 Եǰ
˷ܵСüк˷ܡѾʥŮעڣɵºѾܶʲôСٻĽ۴Ѩţʱ޿̽յİ䶯ڣһֱסس鶯¡
ţͺγҪ
鶯壬ͦ룬˲÷ӦĸСٻһɬٵʧȥʧ򡣻ָж˫Žе
˫ץѹڴ࣬صĿ£ͷĶţ˵Сٻԣ罻ģŮ˺𣿡˵գͦ壬ķۿ裬Ť
Ҫء
еǾ޴ͱԼޱʹȵУøСٻк
Сٻޣһ͸еŵˣ
ͷСŮ鷿˫ֲϵ˽ԼŵʱûһᣬͻȻǻĶش糺εϣ΢촫˳
ϲɿӵ˫ۣͦ壬һ󻬵Уٳ塣Сٻͣ¿һ˫ü˿
ѽоù֡ม
һĿУøСٻǾ޴øƴСŮǽСѨƲһ㣬ֽץŴŤСײ£ҡڣֹס˫ֽ§
ѹССٻһ˫ԼĲ֮ϣӭϵ˫ȹԼ䣬źСٻԼĳ£С
Сٻ𣿡
š硭šҡҪˡ
ͻأСٻӼҾγ鴤𣬽дŮѨһδﵽ߳˳
СٻĹ̵ľҺǰرеߵһſբţľ˲ע븵Сٻ
ʮһ㣬ھƵд˶СʱѾΪŮ˵ĸСٻԱ߿ųӻȥ磬˧ߴˣ۵ĸСٻһͻصᵽıһɵӿסרĿ˵磬е㺦£
תͷĲʵǵıľ֪ǵ𣿡
ţ
·ϵİѳӵٶȷץ֣ᰲο˵û£ֻҪҲ˵ľ֪֪ˣѱҧ˵ȥΪ£Ϊ˽ⶾľǵģ
磬ϲ𣿡õİοƽĸСٻů֣ͻȻʵ
Сٻģϲ㣬ȹ˶ʱ䣬Ҹľ˵ͬǵ飬𣿡ڽӱԼռȥ֪ûʲôȫУض˵
ССٻǻˣڴϵȴǵľӨ߽Ůʱӭȥʵ
ḷ̌
裬СٻС󵽶ûи˵ŵͻȻһĻǣʵ裡
ôСٻŮϲȻı飬ľӨɻʵ
Сٻ¶ţʱϽЦŶľӨ͵Ǻǣḷ̌ղСǻ·ϣһͨ¹ʣ˼ˣСٻղűˣ˵գŸСٻգգۡ 簵еĶСٻǿŽŵ飬ͷ
û£һҲûлɵľӨǰŮӣο



158 츾Ľ
ŲٽŵСٻľ̻ص֮˿صԼķ䣬ͿӨûϢŮڴͷһš
Ϲ̧ͷϹӨϸ˵ص
ϰ壡
յ˵ͷϴӨķӯӣֶŮʵôϢ˵գͻȻ̧ͷ˵գԺֻһʱԺҲϹ
ϡϹϰͻȻԼԺϹȻֻһʱƺȴƲס飬ϰһ࣬ ϰĽصһԵӨһҲûмʣΪѾճΪ޻˵ĽãӨΪõϹ۰еˡ
Ů˵ı飬ҲǸˣǴű˯£ر¶ѩ׼죬ڸСٻûеõͻȻһȣϻЦǵĶϸ
ڶһճ͵ڴϸżŮ˴ȤţԼĸ˾͵ͬʱŶŮһʮ޸ˣ෼ҲӨĸһӨýǧԱߵĸŮڸǽľӨĸŮ֮ͬʱ֪ĿģһƵ缯ŵļͬ£һι۹ߵΪϼŵְܾλĶ෼Ů𾪡رǵǼֻƽó֮˷ܵı飬һԵĶ෼ĸŮޱȵļ˷ܡ
С⼸ֻʵ̫ȽˣڹڵƶŻûG3磬ûǿ֧֣⼸ֻҲȽûжʵãȻоʲô𣿻ֻɱ᲻ܸߣǰ⼸Ƚʮгĸն˵ӣıһļڹʹõĻȽ˷ܹ󡣶෼뵽Ѱתҵ弯Ź˾룬Լĵ˳
ǰ洩һʽƷŵصǺǣûG3ƶ֧ǹ˾ĵоԱѾоһǿѹ԰һ1Gļѹ1MСļԼֻԵĺļҵļƻ˳
һСʱ֮չú˳ͶһռƵ缯Űٷ֮ʮĹɷݳΪƵڶɶٷݰʮɷݽ˰ٴ֮ʮٷ֮ʮ
ϰ˵㣬һƵףһСʱ֮󣬾͸ɢΪʲôĿûлص⴦Ľӵһ绰ɻһ˷ܵ飬һƵ꣬һ078Űǰ˼֮һ޷ĵ졢ǰ
Сĸһ飡׼ʱ෼һϲ
еѾںþƲ˵Ĳȴǣ෼졢ȻԼԱѩ׺ù⻬ϸݣһ˫ӿ˵С֪ϲʲôƣ
Ա졢ǽϵ㣬һ׵ĳһ˫ƶľϸǷԲΡϸ۲¶ͻȻ䣬˷ЦŻشĸСϲ׾ƣԽҵԽã
СĸҲϲ׾ƣһһ̸
Уһĸģͷ

һͬһʮ߶ȵĸ߼׾ƺ󣬶෼ͻȻʵСҵŮǧ
Աߵ졢ѰʣڻصƯ˵⣬ͻȻԱߵ졢Ц˵ĸƯˣ˵գ˫۲ͣش졢
ĸƣĿעӣ෼һϲһӡ
ᰡĸ㲻úܺã˵ǣĸĳɡʣһ˲ϲ˵ţͻȻץסϵһֻ֣˼˵ĸ
С滬ͷһ෼ɫĴаֳ˻ɫͻȻΪѵĶСĸһ£
кǰ졢Լʲô飬ȻɫԼϲ˵Ǻǣĸ˵Сܰһ˵գͻȻ͵͵˹ڶ졢ḧš
һȴûֹǰ֣෼ǿס΢ЦصСģŮǧȥŵ֪СûԸϼԼɷһֽĹ˾ȴ벻үӵˣѾڼչүɷļֵܻкܴĻᱻڡΪ˼ķݣүӾȻҪɷԼһֽĹ˾ֵָܡھ޴ĲƸǰԼɷ˵ȻϧүȴԼ˾Υ֤ݣòӦүӡ֮Լɷ뵽İү󣬰ԼӵжǾһŮֻҪһϵԺһƲĵܡҲӦæ벻ԼȤûиɷñе㲻ġðŮȥĹ˾Ůչɫ飬ԼɷʹһЩŮòһҲӨклԳΪŮˡⶼУԼ׶෼ҲҪԼĲƸɡԼЩɷûʲô顣뵽෼ͻȻһַֻ˫ȼ䡭
Ŷ츾ޱȵĸĺˣĻҴӦ㣬ԺһӦӵеĶ
õĳŵʱ䣬Ѿ׼츾࣬һЦллС㣬һ⣡˵գа̾һͦ޴壬ͻȻ˫ǰ£ߺȥĿӣһޱȾ޴Ƶöһ˫ȼʪ
֣ǿеĶģſ캬˽ȥϵ̳Ҫһ߳ܵķԼįõȻ˷˫ȼʪ󲻶ϵ˿˿󻬡
ǰſԼ˫ȼڽţżƷ츾Ŀڽоޱȵ˷̼ŴصϢòĸ̲סˣ
Ϊ㣬ĿѾԼȻŲʮڽֽɵĴ̼һ飬δСѨһ䶯Ҫ˵ĸο
һ˿öҪֳܾ嶯ȴҲԽԽǿңڵֲסջıĺŪ
ĸ㡭
ȻѾסϽﵽԼĿģϣ̶ȣʧԼܽܡǶҲԽ͵׵Ĵ̼ʼʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡĶ㵽λ裬Ȼڽʵս鲻㣬Ѿ͸ȻˣǶŵĺܿ󵨵ĺܡ
ȻֻöΪڽ֪Ϊ˱͵츾ӨĲĸôƷ츾ҪϸϸƷζյ壬ûҪ󣬶һ츾Ŀڽһֽ˸˳½סһŷ˶⡣
š࿴ȥģʵϲһܿŵŮˣͬϵ󣬺ɷѾкܾûˣһյ£ںסǴִ쵽ǰʱʱļ˲һ㷴ʶһʧݡ
ĸ鷿ô
ܰöǵɬС캬סǰ˲֣סԲĹͷ˱ŤͷǿĴ̼У˫ŪŴֳ˶ҡ
꣡꣡
һٵ˱֮£һĶɣʱʱ³ͷ㻬ס׳ľһ˫̲סľǳʶ¶ɧ޲ӲϹ
ĸ㴵ıӨãҧҵļ͡
һԵ߳ǻһ̣ȴǸºŹͷǵԵȻſ촽ͷ˱һһط̼˵Ķ𽥼ӿ죬仹дȴܡ
оˣ졭
˻˻µʼ΢鴤æŬ˱ͷŪѹңС˫ֲõؽŪ׼ӭǿҷ䣡
ڵˮƽǿڽô侫붭ӨĸȻԼ˱ԵĴ̼ҲЩͲסͬʱΪ˸Ĵݻٶķߣǲֱ̣ס˵ףͦ붭ĽСͲ˼£ͷһöǿҵ̵ľҺ
侫ˣԭȽסȻµģʱֿǻװôྫҺİɫŨҺĴ©Ҫ³ȴǱĸ緢ĸоͷںճĤϡ
šһʣԷ䶯£ŨŨľҺ˳ƻʳ
౻Ǻˮһɣڵȵž
һԼϣϼδµŨͿĨۻ͸ϡ
аȵĵذﶭõϵľҺ˵ڸոĸڽʱѾҿŷⱩ¶ڿУ޺ͷѲˮһ׺ڰ쳣ⶥˡһѽոյĿڱŪĻ겻ĸԼϣ캬סǰһӣɫͷ˱һִǺɫĶȹ˽ȥ
ֺܿ˶ȸһһԭֻ˸ϸСĶֿ㣬һ˻м䣬Ũܵë󲿷ֶ¶棬괽ѱʪȻ塣ָƬʺĻŵϸŪȻѪ͵٣һḾ˵Ļ͸ӵŢҺʶָŤţɧ̬¶
гҺζĶϼͦⶥ˵ͷóѪ̲ΧһȦҲǵϺ죬ëҲˢʪһƬ΢ʳһɹСϪ֭
ҪŪˡȥһ̲ס
鲻Խ΢ţȫܵҪȥ
ŸǵͳȻİȻ֪һ붼װģޱȵ˷ܣһξĴֳι
־ط֣ǸոշûбӼӲ̣ǿįܣ
ĸ̫ˣˣ˵ô졭
С滵
ĸСѨ
ɡݺݵĲ壡
Ѿ֭Ҳеĺܣһ𣬳йİ취ѹ֡ʹ״̬ղŵĿڽû֪
˵ӣаЦһ˱ŵ칫ĵɳϣƾҪƳĶȹ
Ҫǲ
ͻȻװžܾ߷ߵƾȴ˫ǰŤ鵱Ȥ׵ľͽǶȹ£ϸСĶֿ㱻ǵ¶ŢŨܵëڰ۱ϣ޺ʺĴ΢ţٽޱȡ
˫ȼܵɳķϣ˰Ūɿƣ˳ƽĹͷ壬ֿïܵëסСѨĦָס۵Ūĸ̲סˣҽȥɣһġ
ĶֻǿҵĿкѾ鲼ȫԽıʹҲ޷ܣĵܵͱµ߳յͨ죬кߵáðɡǡֻһΡ
Цһ£˵˻װϲֻֿʪĴꡣ
ûпܣŵر˫ۣȴŵһαɷ˲룬ԼŮѣֱõĴ̼Уʱ˵һ䣬ĸɵ㣬Ҫˣ
˵ͽ˵βɳıԵֱͦͦǰ˫סԲѩΣѽŵͷմСѨİҺ룬ֹͦһضδ˲ѨС
Ϊ޲һŮܾδ԰ʺͽԽδŮСѨҲͬŮʽխò˳ÿһ綼еڵڽסͬʱָеֻϸҧǿҴ̼
һڲ֮һ͵طͻ룬һ¶˶Ͳ촽󿪣Բ³ɬĽС塢ˣô󡢺Ӳ嵽ˡ֣Բ𡭡ɡ̲סˡ
ĽЩ⣬ǽĸоһڣѸһԳȿڼϣͷסѨڲٲ룬ֻƬм仮˫ֲͣڹźɫˮ˿Ĵڲว
ձ׺ݵһˬĻ⣬һ壬ִ֪ſҲֻǲͣţðצģ̲סҪˣּ֮䣬һס죬קſԼϣҲ˳Ƴֱ룬խ˸
šֻñȸղһ»Ҫʵĺë˫ȱֱϣһһ֭˳ȥȻйһΣ
ſڶ۷ϣϸ۷鷿Ȼͦ⣬סͷҲų壬Цĸôô͸߳ˣ
š˭˭߳ˡ
۾ҳϣ˫Ȧƨϡ
ҵĶĴ𣿡
ޱȣ𡭡˵
ٺһЦ俪ʼʼڶ֭ϵĴⱻͷε֣̲סƽĵ
šˡš̫ˡ̫ˡ
಻ҵеĳɹŮԣдеҲٴ죬תǺΪܣֽ˵˫ϣסԲͦİ⣬ҵĳţӨɧԼʱĹֻĻѪ٣˷
ĸңҺ˭ĸã
ѽ౻һ׮Ƶĳɵ㱣Ҳ߳ܣĴ󡭡ֳִĴˡĸˡš㡭š̫ˡȥˡ
Ÿ⣬Ţٽۺ޵Ĵķҵĺܣ㺰Ϲ
Ϊʱ䣬Ƶ᷿ⲻʱ߹ԶһֱĺУԼٶʮľռϱµĴ̼ȴ˵ҪǴ̼ޱȵĿгƴ϶ƨɣƸסͣϹҵĺϹҲˡˣ
ͻȻȻйһΡ
̶ʱйΣɼʵĳ̶ȣȴսŨ˷תŷθɳϣȻ͵Ĳȥһٵײ£ѩ׵ⱻײЩ죬ÿ¶嵽Ĺڣֽ۵Ļġ
йΣѾЩƣڣﲻסС㡭ô갡ĸûˡš̫ˡֶӹȥˡ
ڸ˰ͦһ£ĸҪϹ
𡭡۸ĸ
йʱЩѣӨĹϵҧź촽ĳ壬㡭ӨϹҡôܺϹ
Ҳûϵ𣿡
ĳ£ǰһ˶黮һˣҲײ²ѣһסһ⣬һϸ⣬µĸǿ٣£ڶֱײ
ոйĶ౻޳ֹܵĻ𣬶ʱｿ䣬šϹĺ
ɵˬ𣿡
šˬϹɵҺˬɵҵӹȥˡšϹ㡭ٿ㡭ҪйˡйҪˡϹҶ챻ˡ̫ˡӨֶŮôܵ㡭Ϲٿ㡭
ٺһЦ͵ذϹ㣬˵ЩĻ
µһ߳СѨȻͿСҵţǴ͵ӨԽʱʲô߳ʲô¾ͱķ飬Ϲ𡭡ȥ󡭡ҡ
ſڶĶߣЦòĸеĺҾͼ
졭ҡĥҡϹҡ嵽ҵСѨ
Ȼֻùͷڸ˵ûʱգҲ˲ֻ࣬ϽеϹ׸硭ҵϹҡҡݺݵĲҡŵѨ١ŵѨѨ
㣬͵Ĳ˽ȥֲ˼£ɵĶ췭˰ۡ
ţҪˡ
졭Ϲ䵽ŵɧѨɧѨš
һͲ壬Ϲɲţ㲻ɧѨôֵҪȥ
ʲôʲô䡭䵽ҵѨˡỳС
´ΰǸŮˣĸﰡɧ˵
šܺáҪϲ´ҽŮ塭ҾĸŮŮϹ䵽ĸŵѨ̡Ϲйˡ
ڼйһΣҲǿ²֮ĩ侫ڶҲǿңڰһŭٴŨŨľҺĵһγн֮˾Һӹ
ѹ֮۶ô嶼ı䲻Ѿʵ
ɳ۾ʱʱʮһ룬Ȼҵı¶Ƭ׵ļźͷ˶Ϻɫץܲ˫ȼɳķϣȡ޺Ļ΢΢ſڻŨ׵Һ壬칫ҿеζŨ쳣ɼղսļҡ
˫ƾſϵ壬緢εСȻӲĵСϣǱ䡢̬ǿսö־£
ѹϡ
۵ΪͬŮɬۣ¶ƺɢųŮ˵ζÿһ׵ļУ֮ȡķ鶼Ķѡ
ӶСĻǽۺ޵廨ɨһϮУסֱսŲ̳
š֣
˦ŸոճСһ滹մŶһЩ֭ˮӲ豭ﵹЩˮϴ£ֽøɾŷС
Ͼ곤꣬ϳһЩδȥ糺죬ʲôɫƽʲô鶼û˼ųֽȡãΪĺף۵شУĦһƤ緢Ķֶ࣬һղֳˣֻҧź촽֣ﰵǰˣ
ûбܿǹ˵Ķһ
ĸˡ
֮һԼ˽ƬЦ˳ȥ


159 ϼ
һϢƻ¸ľӨĸŮϾʹӨŮȥ
Уǰ޸еĺڷ꣬һĳ˵ˣһɿռ֮ڲͣƻڵĴȫľҲֻܳȥڿռ֮һ룡
ܰǳ뿴ǴģüԱӰʵ
룬ŵͷˣԿɣ

½̵۹ϼ峤СĶӣСʥʣ϶Ϊһ峤硣ڼʥؽʮɡʱ׷ɱ˴ͷвеʥصأ˷һĽ򣬴˽Ŀأһռͨ˲֣ǿ˵һӱɡ
ſ֮ġǰϵʼеţϵзһľ޴ռλĿѧҼطһռ̽򣬳ɹĽϵеռ䡣ȴ׹֮󣬴Ӵ˾ʧȥϵ죬Ѿ䵽ռʧȥϵĿռ֣̽˿ռ̽һźſءӵźŵޱȵظ̽Ŀռ䶨λ˲滹Ŀռ䴩Խռԭסˣ˹ڴԽռ֮˵סȶĿռҼ֮塣ŵĿƼܰڵĿռ֮ȥϧϵȴ
ϲˣľ֮ͻȻԱߵޱȼض˵
Ϊʲô
ռˣ˵ˣռһ磬޳ߵУһռޱȵϡ٣ǿĻˣڼʮʱҲֻռ䡣ֻҪ˰ռռ죬Ժصˣݾͻõ޴˵пܳΪеһ
ɣػ˲˵ңԶһߵĻУһһ֮£֮ݡӵмʮϵ˽ʲӵпԽӣ˽⽻ľ޴ȨֻҪˣ˵һ޷ĵ
֪ܲռ󣬷չһռӵ治ӵе⣬ûǣռǿԳɳΪһµ棬Ҳռһ˿˵һƼޱǿﵽÿһ˶Գĳɶȣʲôڣ
ôһ˵ʱռĳɶȣжʱ˷ԼӵôһܳɳµĿռ䣬ԺĹ⾰̲סӲ
ʮ֮ѾסжռռڰѼ鰴ں֮ǿƼǿռ䴩Խĺڷ꣬ͬʱǸļ⣬İע£¼ԼļУռԭסݣʽסռ䣬̽ռһռ̽Ǿռռʱ
ռǸز̽⵽ռʱһ֮󣬷ŴֳһȺŮ£ŷۼ䴩ԽǰǰǸȶĿռ
ˣռе㣬ֻÿһµʱ´򿪣Сĵ㣡һӰϽŵ˵Ǻǣģôǿ˵ݿ̵۹Уϼδ峤Ǹȥĺڷļ⣬ǼУһ˵Ů˷ޱȣһٸŮ£ٵҼаȫͽģҲڵʱ䣬˭ǴŮ˵⣬ɱɸɾ˵꣬ŸǸڷһװȴõķʽһѽޱȼӲ޽ͷ߽Ǹռ
һŴľʽɵķ棬һԲǰұߵɫĵ㲻ȻĶԱߵ˵磬˵ǽ峤ûеȵܴʥس᲻ỳǣ
˵ˣڼǸǵܣҪմĴɩһô˵ǰʱҲδ޵ͷͷǲɱǲҲҲñӰԼûͼı峤λãƻ뵽ԼӼȻǰͱԼֵǿŮɣǸŮȻԼĹ⣬ñƻ뵽£ŭġ
磬һе£ҪǸ֪ˣɱǵģŴ˵ɫСе㵨СƱֹסеĺ£С˵
û£ֻҪǲ˵˭֪ɱܵĺ£ƻбޱȣҪԼһɱֻ峤ʸ޾񹦡ƻһԼˡ
ֵٴᱻ巢ԼɱܵʱͻȻǰľš顭һ죬Ƭһߴ󼸸峤˽
ôûһӣԼһ³Լǰ棬ʱƻɫ԰ףƱֽ͵ؽе
磬磬벻ɣΪһ峤ңҪǱеķɱһʲôΪһ峤ǰ澪ֵӣѾԼһ峤ޱʹ죬ŶǸʮӵ磬ɲСҹɩﲻУɩôֶ꣬Ҳ֪ϼһ˶ϡ٣׵һͳѪ֧ȡԸײҸ˴ɩȴ벻㾹Ȼͼıҵλãֵܵ飬ɱңߣ͵żҹɣ
ⲻܣֵɫƻԼŮ˸ԼñȻǸµͬʱԼǽʹܵų˵˳Ҳֹסеķŭɱ˵ǰ
粻Ҫ羹Ȼʮϵ棬дһ峤ʱʱͿƾ˵Ĵ绹û˵ǰͱŹ̷һֻצĻ
ܣǶ粻ԣŹңǴıģǱա治ŹҰɡӦƱҲƲסеĿ־壬˵ǰ˫ֱܵ˫ȿ޺
ǷԼµ鶼ûϣ㻹ȥװɣһȰƱ߿תͷţɫ𾴵Ķϳϣ鷳ˣ
ţһޱĻӦ̷̾Ӱүץ˻ȥ
㶨аˬԼȥϼ峤ᱨһ²Уԭ˵ļ⣬ųŹϼ壬Ȩ峤סȥ


160 
м⣬ϼǺԹլУ峤Ҳٰĸڴȥһ·ˣһһ𾴲ͣؽ峤ǰԸ¶а̬ͷвϷϼ峤Ϣʮ꣬ĵ۹ʮ֮һӵһ檣Ůѧ˹ش֮⣬󲿷ݵʱ䶼ھ񹦣һͻƾ񹦵ھŲ㡭
峤һȫޱȼӲʯʮʦǰ꣬ʱǰͷһλʦؽ
½ߵȼӵ͵߹оŽףߡʿʦʦڡʡʥ
ţȥͨҸףǰƷ֣֪λϼ峤ţҲҰڼӣ¶΢Ц

Ʒֵĳɣϴеļ֪ϼ峤ڱչС룬׵˵ȻڱչأˣҲǺܼ
˵գǵͷ˻ȥصһ޴ԺУԼ˻ʱߵһȺŮһòޣޱȷ£ӭ
ǰӭ˸٣תģԱЩƫʣ۵Ƥ£΢΢ƫʲѿñһζԶɽһüɢĶˣ˫ˮˮ۾¶ųɡŮ˵ǻۺͿ۰׵ֱͦȴʧԲ°һ˶֡ͦΣˮɫ³һ¡¡Ļߣƺ¶ʵﶼ޿ɵֵ׶󣬴ͻݣȹϵأȶ˵βǺܸߣȥˣ¶ɢһɳɡŮ˵ζ͸˵һǳɡ֭һ۾;ģѹȥһꡣһ춯Ӽ֪һλľ𣬲ǰӭ¶˵ЦǰץỬ۵֣˵еСͨˣ
Сϲ㣬ӽ쿪ʼͿԸ峤˹壡ľǰӢ꣬ȻȴǳԼĸ飬Ӥһֱչ˵ɡ˵ĸɶӣֻһŮһĸϣԼһԹϼУڿͽĵķͬỨ˫ֽץŸɶӵֵ
ǻȥɣ
Ӽ֪ԭ˶ǰһޱ黳ڻһǿҵռϧǣԭ˱ɡ֮󣬰½еǱ涨Ϊһүɳɡ֮ĵһΰү̵Ů·ָŽǰǷ㣬֪콫һޱ޵ĳ뵽һɴ˫۷ųȵĿ⿴ǰ
ľ𿴵ɶȵĿ⣬Сųĸɶӣر⼸Ǳ¶Խĸ֮ͬʱ֪Ϊһ˲Ǻ糺ɬĵһ۸ߴǿɶӣľͷӦһŲſԼֵĸɶһص˷ڡ
ˣĸˣ
콿ߵĸصŵķʱͿԼһŮܽͨʱǿѹеȣſ֣һȥӭӡ
ŴŽͿԭ˵ĸżŮͶԺӵĴ˽ϽӭȥǰĸТ֮󣬶ԭ˵ĸ˵ؽеף㣡
ˣС㣡ľͷ
£ľͷ񽿿СӣĿ¶Ȱ֮ɫɽʲôһ¶˳֮ɫ

ڴλϵ͵͵شǰʮ꣬ȴ书ԭ򣬱ȸﻹһĶ񽿣һɫ컨¹ŷV촦ɼǣѩ׵ľһϸ񣬻һɫĽԵӺݻͷ˿÷ԽΡʤ䣬˿ڸʶϣԼ΢ʩׯţμ岨΢ĴݣҡҷȹڷΣǵֶׯ£˲ʧתͷŶһɫӼҳ㣬ŴŷۺɫĽߣԵʮֿɰ۰׵ĽѾeһ˫ë׵Ь·ģ廨ĳ£ʱŷ֣¶£鹵ɼ֬һļȴԵں㷢ɢڵһϣģϸȣСԼ飬·Լҡҷˡ
磿󣬿Ӳ뵽ӽɳɡСӣռļҹ棬ӽ𣬽ʽӹһȨԼķȴޣرǰʱ䣬Ѿ¶ԼʮԼԸֻҪֻҪûз̶ȵҪ飬ٹһרͻƴﵽ쾳硣ö벻ǣԼǰӼȻɱԼֵܣ治ö񽿺Ƿŭ뱯ʹǲô˵ӶԼһ⣬Լķ棬ᱻԼ̡ǿеıˣ΢콿ʵ
Сܣ͵
㣬мҹ棬йرǴӽҽҪμĹҷŹ磬ڣǰŮ飬һ˵аЦ£Լһðж硱һⶼûУΪԼܿٳſĵ۹ϣҲӵм̳峤֮λʸ硱ȻԺлвԼ˲ɫ԰׵ŮԼôſʼӳȨԼ˵ĵһӡԺɲǺ¡뵽ͻȻٵ綼ֱϵѪһǰͿʼ˶ϡ٣ƫϵѾڵвǳſأΪ˱ֱ֤ϵȶģ⣬Ҿȥǵ书Ǵ乬ѡĸ֧ϵŮʱǣΪֱϵѪãҿǣ
лл㣡񽿱ΪԼʧȥӣһƬհɽСӵĻһ¼ץСӵ֣ķӯأ¶Ц˵
粻ñȻԼ鲻ǺҲ뿴ǾʹȥҲǰСһֱۣ˵صСܣã
Ǻǣ㣬ǷģһѡŮǣ
ץ֣ůԱǱԼֱۣʱѩԼա˵㣬к˷ܡ


161£11900
вȥˣԱߵľжʱ˷
Žޱȵľý߿ŽȥýŹϣȻŽĲľڷȥȻİһĽ㴲ϡ
ľߵڴϣӾ˯Ĺһʥ࣬ΰʱͶָ˵˫ĵСϽʲţֱ޳˫΢΢ţȹӴӽŸм΢΢ݣݵһ·ֱȸλãֵĹ츾Ļλã˷ߴͷӵż⣬żٵĺ˺ݺݵѹȥ߸ѹƽܻǱĻ档
΢΢˵ĳȣʵһڡǡľȹĿӽżһ·ǡȡڲࡢ츾Ľȥ̲ġɨϸƽ̹С󡮵ǡǷ˶Ůɽϡ
ļ˵Ļͳ㣬ľŵôҲ˫ر˵Ĵ۾ıţĽë΢ĶţһӲݲݵĸڽϣӶڱɪɪ
һľ·ɳɳɵɶһһ·¶Ǿ׳ʵ˸̬͵Ĺɢ˵ɵÿˣɲһͲ㾪ֻɶ·ˣҲ·ˣǸ˵Ķųӵһ˳ŭţΧһˣʹϵǰͷ㶼ȵԼȭͷˡ
ӣľӵһıͷȥ
ܸоɶˣӸǽˡ
СȱľʶĽţҪ
£ҰЬӺá¡
ɡýţľȻĬһһɴʱǽŵúܣͷת츾
΢΢һЦһֻľһֻСȣһֻ־Ь£廨ЬֶһȥŰӳһֻҲˣȻ䵽ϣһֻ꣬Сӯ󣬱ԼҪһЩɼ˿˿ľɰĽֺŰһʱŵţʱһ£һһˣĽֺײŰҳͺ׵һ鲻Խĸͷȥ
캬סľĽֺŪţͷʱڽֺϣŪľСȳ鴤ţһֻȴĲĥšţڱӵڸ²ֵ䶯ŤС콿εεĴϢţϴ̲סЦšడҪ򡭡ġ
šġҪŰ£ľŤлֻﴭϢţֻСմ˿ˮԵԽľӨ͸뿪ʮֻɰ۵ĽѾӵƤĥ£ƺڲŪǻĿˮ
ľȷȥľŸڽϵıӣľץסһǲţŴ۾ӵߵɫſźš
ľĽ棬˫ֳ࣬ľĽߵͷѹȥľӵı۾
ȵ촽ľС룬ȴôȥǲʱ䵽ķȻٻصǺεӣϣͷ޵Ūţǲȥ
ľԽ죬üſССͷŪŶٻȵϢꡯһ㴵ϣŪ˷ܲѣȻ͵÷ʹ
ʱľܲɿץӵ˫ַɿĹϸɶӵĲӣͷεСȵӡ˫ϣ˱ţҵСڸɶӵŪţϢյ˫֡ضʾ˶ʱļ
ʱҲˣſСȻҰţȡ̴еҺ˶ǼϢ٣˱С࣬޲¶ȥ
ľǿɰǴϢøӼ١ƵʱԸϢȥһ屻յùƣȱεѱú׵С죬תķܡ
šľڸɶӵŪϢ߸಻
ǣľϵıӲ֪ʲôʱѾ䵽һˣĽʵŲ᲻صѹǸ͹ϣһֻסһֻȻ»·ţһ̽뵽˫ĥ˫ȥֱİ츾Ļϡ
ٶȷסľСľۿʥرϮһ£﷢ʽ
ʱʱĸȹ츾Ľأ΢΢¡ʮֻȣƺܸоʪġġģľԼˮһ䶯ҡڣǵĽϸҲܴ̼
촽뿪ľСһ·ǵߣҧĶҵĺø
Ҫǡšﰡܡܲ˵ġȡľ첼ǵЩ׵ӣţʱʱյ˸˵⣬ǵķ飬۰ǳ޲ʱѹڴĽŲˬ
뵽һɧľŤĵӣ뵽Լðռڿҵ侫²ĥӡЩܲˡ
츾ķˮأｿۡϸ塢ˮ󡭡˵ˣʹʱ˿̸ȹ޷˷ķ⣬ԼأⲥֵĵطĶѨԼһСֹ꣬ŤǴ۵Ļꡭ
ʹʹšʹ ԴӻŮãɷͱ˰ɱľܳôҵأһУȵĽҵĶ˼£Сһͦһͦģƨɼ˼£һȵĺˮй˳
ֲֻ꣬ѹ棬ѹڷۿ账ȹʪˣҲоʪ⣬ٿľֻڴϣųɫʣڸ߳еĻɫˣǽյϽëᶶСϵڳ˿˿㺹ԸеС΢΢ſεεĴϢš
ˬˬֲĸľһֻϣİš
ľһĽԣ½εйĳ죬Խˡ
ѴСˣҪøΪŮ·ˣ̲סˡ
ʵж˫ֿʼľȹץסľһֻȥʹѵȻϣһˣľַ·һһ棬ֻľɫһߣٶһᣬҪջȴץýģˣ
ľƺӦǸ˵ֳ֮̽˼º¸סʦͨŪɵһ̹һľɬĽëȣ߽εεĵŪ𣿡
ţ˫ֲҪȹ
ľתŤӲóѣƤĵＱӣεεǸĸɶӣٸ㣬ְŪòã
Ҫ
ľѹڴ£Сֳϣ˵ģǣεεĺѳֲסأȻûȴһ룬Ҳ̶ǿתһǽεСռ㣬ΪŮˣ
ܾûˣľĵӰ
˫΢࣬ľСϣķſ˫ȫȥ·˻һľ±˺ѿ¶鷿ǴƬѩ׻ļһǳ鹵ڷɫĶǶ֣ǶڵһֻĶǶŶһͦıʥ壬ˡ
ľŸɶǺԼСϣǸ˵Ķ÷ϣҲ֪ܣɵúʵǲǺܣ
ˣ
һڴϣƱľԼ˫ϣԼȥ̵ֱڰУľ£ҪСɣˣ
˵֮һ֪һپܾġ
ľŸɶ̵ֱһסǶ͸оǿҵһ£Ѿʮû߹ɫָ׵ʳָڹͷһ£ԽӲʣָ׹һ¡
øȥɣҪС
ľһ´㷢ϣ˫ֳǴСڹͷ۴ţķӦɶ˧ǺĴгɾ͸УŵȻŴСȻһѹͷ̽С
šһãˣţݱҧ
ľ΢΢üëЩ̫Ӧʳľ¡¡ģ޵ĺ촽סɶӵȴҪ۲١˷ܣһṴ˶ķ۾һֻӡաüͷϰĸţ۵óˮļϧ֡
ľµԽԽ죬СһƤһ꣬ĿѸٵֻ۾ϵֿʼİףһһµģԽԽˣֳһСش档
ľѾʼˣĸо̲סҪԣΨǵúܺ죬ǼٵĺꡯģСʱ󡯣֮ס쳣Ĵ顣
ľԽԽˣ﷢һأſеӣʼ˫ְ׿ʼٵʶƨɣѺ۵Сˮȵˡ
ȵ츾СʮӺ󣬾۽Ҫ֮ʱͻȻ顱顢Ůʱͣ𣿡һö˽
ľŮʱһһţĿһۣŷŮһһ£˵գԼã㷢ѾɶڸղŵĶŪңľһɴ㷢ɢǰ򿪷šһʮһ꣬ÿɰСӵСŮСϣŽ˽С¶ǳǳؿɰСһ˫׽еôôòſ
ľɻû˵꣬۽ͻȻǰʱǷۺС¶ϲĽ磬ڻˣúŶ
˵գͰǽСǰһߣղĸ߶ϣһ§סĲϣǽСӼϡ
Сǽۺ峺ͶĿ⣬ɬС磬Сʮ㣬һİűޣðٵĻȻȥεһͿ֪ٶ೤һ׼ǸŮһ˫§ԼĲϣȻɵӣȴѾ͹ߵӼţĹĵСԼϣٷм֮§ϸСһֻľǷۺСϣ¶ĵЦݵǺǣ뿪ʮ죬ҲǿɰСð
ˣ
ԼСʱľʱһɵζȴӸϴС˫¶ɻ֮ɫʵ磬ϵζôֵֹģһľͻȻŮĻľ˲ѩ׵ߺ
ʱתСԴľͻȻ׵һӺȴƽʱͷףȴɢ˫ϣߣСճϣɰСٴɻѰô𣡡Ա˲ߺĸаˬ
˵ţͻȻľСǿף׵ϣŵһɸϵͬζʱ䣬ľúƷ˺Ϸһ㣬ɰСϣһ˷еףǲ͵ԶòóԣҲҪԣò
һԵСõĻʱŸĽĵӣ¶֮ɫؿŸӦ
ŮϵҡԼۣ뵽ղŵ飬ľߵþһѨȥԲĵŮٿɶһЦ⣬нסŮãóԵȥ׼
˵գŮƸɶӺ󣬿첽߳˷䡣Ÿ˳ȥղ׵ĻʱӦľãǲĵؾץֱۣʼըеۣ͵ԶҽȻԺҲˡ
һ֮󣬿һӾˮӯСŮһͷر§סԼĲ֮һԼĴӣǰ͹εСڻвϵŤǺܵеСԲΡһźɰС죬̲סݺݵƷһеζղűϵıѾ뿪ĸֻԼСһаͷͻȻð˳
ԽԽ˷ܵͻȻСþͿڿ޳֮ʱжеãкóԵģȥѷŹϺ󣬸ٰѺóԸ㣡
ĻʱСͣеˮһ¶ĵЦݣڸ£ɿذѷŹܵǰ棬˷ܵؽе磬óԵĶﰡ
ǵȥصȥˣ
˵գѾѹסﶯС֣˴ǰȥľſڴѰң̵ͦСԲβϰڻǰ棬еа˲ѹƲסһ޴˴
ɰľ˼ºû֣ʱתŸɻ磬óﰡû˵ţͻȻ崦һ޴ٿееֵɫ˲Ʋµʲôһſ壬С֣һץסޱ˷ܵؽеۣҵˣʲôһһҮ֣
ٺ٣ţŶɺúˣ˵ţһҲŮ֮Сǰٵİѿʱһ޴ƻ˳һ³һܳªɲĶľŵñܺʱȴץԼС֣ٴץȥãǰпкܺóԵţŶղʹ˱ܺóԵţŶ
Ǹղ˱İһղסûиղпĿ£һһȵİĻʱľú
Ǻǣ㣡ûзСͻȻĶϸ
СԹſӣѧղľӸͷſ˵Сͷǿĺ˽ȥ
Сһ˼£оСĴ˸ӹ̸ʹ֮⣬ûţ̣ɵ˳ָֻŹͷⲦŪ£̶ͷȥϸĿ˿һССķ϶©žӨҺ壬С죬ƺζҲһãһ¡
յС򣬡С򣬱ˣҪһСţ̡ģ۵С캬סĻܿͳˣ
СĿ⶯ſСٶȰĹͷСͷŪҲһЩȴĺסͷ˱ʱʱɫɳڡˬġԼɰĶգգ۾Ľëȣ
õСášŴŶ׵Сһ𡭡มĸоʮִ̼Ž۵СԼڽղűľΪԼĸŮԼڽвһĿС
˫֮丩ӵͷԼ˱µκ쵭СԼð϶ûУ촽·𱻳һĹ﷢ءʡ
˷ܴ̼δ֪㣬ͣջõáһЩšԡһЩ
ССĽۣƭСŮĽɣõ㣬ڿٵĻۣССС۵һһµ˱Ҳһһģʮǿҡ
ʮӺѾЩƲסˣ˲Сδ֪£ֻǾġ졯һǿңȻ˱ţһʱʱεͷ⡭
มס̼һͳƺߣȻ⧲СС侫Һһһɵģûͣ˼
ȻûСĺ侫ǿͻȻȴѴ󲿷ֵɫҺ뵽СĺС֮ǰڴ˱⧲֮±Ǻ÷ͨ죬Żһᶼ˳ܵ³侫һ־Һʱȫˮ۵ϣ̵ľҺӡա۾Ĵǣŵۡһ
ȿȿȡС˫ϡץסӺһԣɫľҺԳ˳£ɰ°ͼʪܵȫǡţ̡
ǺɫСԺһǿܵĸоŷ֡ţ̡Ҵ˶ӣδǸʲôζŹ󷴶ʺСͷǸĿеġţ̡ССɿɰСͷڷ۵˫£پջʮ㣬Щ˵ľٶȲʮ־ˣСһʱ͸оˣΪСȻġ졯
ס磬Ӵǲţˣ
͵ͷԣԣԣ
СĿͣϣСǣĵþζֵֹģһ㶼úȣ̿ɱúȶˡû˵ѣ
ɰСͻȻצ˳һСУС۵§ڻᡢ㵭ͷһָžץõСƨϣ治ССƨȻ󣬵úܺãͦԲϧ֣̰︧ද
أСſϽЦŤתӣС۵С鷿ѹϣܸо벻ɬǹ·ĽȻòŮѾ͹ԡˣɵϲҲ͸аˣɫתһֻѾõСƨתˣƨٵСǷеϣﲻ΢΢ֻСͷõǰ·ûʲôָУȴᣬƲϵİĦ
硭úšСڸİĦҲķȣЩЩܣȴ˵ֻǺŤ
ֺܿʹС½ڴȥСȻŮԵıܾɬȣķ·Եγˮ֪ܾ֪ξֻܾ֪ĽܣתŤСٶʱС
۵СãСֻС۵ССģһֻȫһֻԸоЩӲ飬ȻڿٷУСķаЦãøԺС䣬úòã
šСİһҲ֪ӦʻཿΣŴŴĸоȻܴ̼巴ӦѾŤķȽӴ
áĦʱʱתһ֧СȥŰһŰĦļ С۵СԽĽͦǿСƺҲЩʹȺģֻСǻӨ鷿һƵȸС
СȻ£ŮѾֳȴУİܲȵӦĶͷ°ϣɰıúȺģҲü˺ܶࡣ
СʱĲϡµıϢ·һӳȾˣ¸Ǵ֮ﱩõıʱȻ볢ԽǽС۵СѨȥСӵƸһεĻ
ĸﶥСһ˫м䣬ͦбڿ£·¶δǿĻȻյȻַȻûĽӴûвȥСһ£硭ĵطˣ
ϲǸо𣬺ãСĶͷƤϸۻֺ·Իĸоúꡣ
ϲš磬ֶˣġСԽԽˣ˵ģ峺۾ʱһЩɫʣˮģ˿˾뷸аҲñа̲ס΢ʶƨɣȻ·ײСķۿ軨
СѹŤţС۵ǰĥעʱתصСϣ˫ССĶŽǰС䣬СµĹȣ͸ˮһˣĴָĥůƸ֬һСľͻһˮ۾ˡ
Сδ֪ܻᾭʹһΣӴ˳ΪŮˣֻǸ޹˼ɵ侫δ¾Ѹٷ죬кĸһʱˮӽεεδʵ硭šõӻ𣿡
δ꣬ͻȻֽź²ʵ磬ղǲף𣿡
ţȻСС΢̬µ㴽ۺΡݡ̴ģĻʱʢס˵Сȥ
Сĵһ˫峺鶯Ӷ˫Ϣݣ˫ֽŶʶץļϣӣëڲȵɪɪСƣСͷͷ׷ӵţձס¡˱õС઻ģ˱źС໹ʱʱҪȥȤ
šС̵ģڿҲ
̰ŮС򣬲ʱˣһֲֻʵ뵽õ½ȥĿʼõ·ԼĶ䣬׵ȹӱõõСƨɴ¶ķۺɫ㣬ĿŴīɫߣǿɰõƨɺԲͦȴˣһӣõȹõƨȲࡢ
š硭úȣһǣСʪʪ۲ˮˮģ֮е̬ҡҷԽԽˣʱʱСʶȥľڣͷײķۿʱѣֳ˵Ļɫʣš硭һǡ
ȻС˵㣬Լ߶ȵСǵһȴǽ°ﰡõĶߴ˫ָĳ㸧õͦСƨɣоʮֵ
С˵Щ⣬ĵطմ̼ĽѸٵٵİõһһѵϥǴĻͲ̼ܵСڲĵ¶ȣд༡ĸоһ£ԽҪõСŲ֣һ¸ͷʱõĻϡ
һֻ΢΢¡˵شﻹûгںڵĳëȻĻػ˵Ļʪ֣̲סڼһˮˣ
õķۿм䣬ϺϺĴͷͣǻδë˵طͣĥʱʱĻһߵķɫ϶ſԼϵȴ֪ΣյŤƨɣܵİѷۿѹľϾȡǡδ֪ĿУֵĸо硭ȣ
˲ҲƲס˫ֱСһȻת¶֪׷԰еѹڴ£СĿɻɬ硭㡭Ҫʲô
㣡
ңС򲻽ܸиɫֵֹģ硭šǻĸоľͻȻӿһɺ
ҪɱСáɸŮˣԶɰСӣ˫СȰȫһɵ㣬ܺţ㣬ģζְƵһߣðϥǰ˫ȳſδչǰʱ֮ӡԺ˼﷢ҰްĹ
õķۿ˵Сɰ循ˣһۣķ˷Ĺ껨΢΢¡Ϊ˫ȱſΣһߵǵ֮Դ΢΢¶ʺ϶һȻϪŻҺ壬͸ӳŵĹߣʪܵĸоѳֲסɣ̲סͷȥ
šడ̰ӡáءġС졯ϣﲻͣǣСһС糺Σд峺ˮӴʱƺһˮһ֮ɫէ֣òţȹеŤڣʱʱ˫ȻȻ§סĲӣ߽ĵĴϢ硭ҪŲҪܡš
£ļĻ˷ܣͷڷĻߣĻһڷ϶·۳ɵͷȲ¸ɾͷ̽Ե뵽ȡȥɵСѨıŰסСɰǿſ֮Դ򶺡
СŪһ󼱴ٵĴϢ㴭㸹ͻͻֱСһһߵģòɰǿɰķӦ˷ܣͷϵĻĥ̽Сʱת䣬áòҪҪˡ硭ҡ
СڼȵĴ̼·ĻŻţɿвӣһ˫ˮĿźšѾĲСĺ˫ֱõΣſۿ账š
Ҫ졭Ҫšľ˫£УѸͷڴм䣬βȻŤڣżͦһ£ȴȻС
ҪҪˡѽӲþڲйһ࣬ʮȣȫˡ

ٶõķѹ˫ȣűȻСۿ˵ġСϣͷĥڵļմʪʹĹͷ
۵Сñͷĥ˵ĸоС۵ķδµСǺ˷ˮεεܵЩˣΪܸоҪǶԼĶȥᱻ˺ѿģɵñӣϢ硭ĥú
ҲȥࡣͦǰĿȥС֮һڲʮһСȻӴĹͷŬļѹСĴۻţխǹ˹ȥ޷룬ץסĥǰȥ
Ҫʹͷһ㣬ֻúҧŷ۴΢΢ЩЩ̣ɰҡҡʹʹšòˣ
Сʵڽ˵㣬۵ĻȻˣɲô׽ȥ˼ζ˳òײŰѹͷһ㣬ֻҪǰĻһ԰Ѵ۵Ļˡ
źʹСȻһ⣬ֻǱͷ³粻Ҫš򣡡
СҪͻȻ뿴龰ǿյ𣬿ĶҲͣ˷ܴ̼صұȥ
˵գ˫ֺᱧС´߳ⷿ׵ġéСͰһӿҿԼģ
һЦýС۵ڻﻻһƣ˫ֶõķȽ䴦Ȼֿķۿ裬ýĻ۵ųγһƣҪĶСӣԼȴѾǡˡˣ⡭ߵΪǡˡС⣬ֻǱϣȴŤͷԼͰ޲ȫϲźã˾ôҲ򲻳ˡ
ʱٴαһŮ˽峤ѾˣСеţ
һҾޱƣ÷ã˳ȥ˻ӦһûиڣܿƽС⣬С˳ֻųСľãһԸԼղŵ˵ȥŴŴӦ˵ССϡ
ϰ˵㣬ľŮһ˷ܵسԼķˣ˽ŮԸ֪Լ뿪֮󣬸ɶŮôˣ̲סŮʵöʲôóԵģôģ˵˵
׵ĻľͻȻ̧մż׷СЦ¶صЦҡͷܾףҲŲأȻԺͲǺóԵˣ
һαŮܾľǳԾ֮жڸɶŮÿĵķҶӼӺ˽Ů֪ܴŮеõʲô¸ɶӲͣسԼķˣ뵽ԼԼ£ѹеĺɬԼ
ŸɶŮԱ֮󣬶Ů˵С÷С£ȥ峤׼ˮ
ˣȥ
÷һۣ峤Ŀ˹º󣬵ͷ첽߳ȥ
ŸŮӣӼУԭѾŸɵŮ⣬ڸղŮò밼͹µ֮Ķ֪һԼԼԡһͬŸԼ㡢ޣðϺ˷ܡǰ޳ɡĸ뵽͵ԼǸϼ˵ҪһҲһܾøûиԡˣ
һһøԡȻԼ͵ɶǸǻеŲ糺콿߾ܾˡ
ףҪһϴ
ͻȻԱߵСöһʧõػʱһϲСһɫ󡣿кǿĵľ˵׵ĻУٵףҲܾûһϴˣͬ
Ůٴβĵޱ۰Ůľ𣬿ɶһڴɫһһ뵽ԼŮŮˣɬͷͬˡ
ͬ⣬ϲ̲סǰŸһʱһһذ׵ɫ޽ãһŹȫ毺¡ͻů޽ֻؿϽýһˮɫıȼӹոǶϾԲRUղڣ޷εĸ߶ȰѱȼӳŻһɽ޷ȫ£RUɼʵ¶ȴࣻ޽ëϸ壬ߺ˷һỬ߸ߵסŵĲӣ֪ԡŴԹվ١ĺԹ̬μȻȻ¶ųŮ˵ķţƺӣʲôﶼ·޵ģѾһ㡢°дѩһ밧Թһ̣·𱻻һ£˲һ£̬˲뵽ʲôһ¶ɫǰ棬ӯǺա˵񡢴³Сô죬Ҫˣ
ļ⣬滨ˣ֪һλĴɩ٣ǰĴƻҲĸ֪֮Ϊ˲ûϼ峤֪ŰԼŮ޹ͳһʵĹѡһϣʮ˴ҩ£ºʵĻ٣ڹı£ټӹԼǸûһ飬ֻķûʼͲзĵʵֻ֮ܰ̾ԼࡣֻԼ֮߳ܵһֱһֱԼСԺС
ڷͼıδ峤ƻ·ͬʱ֪ٵĩʮϣǰ١ܵǣô˵Ҳǻϼ峤Ůͬʱδ峤ϵĳ´ȥڸԼ֮󣬰취ƻд˻١Ҫ˿ڱпٵȥ鲻̸֮ʱûٸĸ֣˳ؼ޸峤С檡ԻϼĽǣǰʮ峤˲Сģ˴ҩš֮£󻹻峤Ĺ⡣֮ΪǰһֱǿѹƻȻͼı峤֮λֵ治Ϊ˲ѾΪ峤˹Ļٳ˹ףĸ𣬼ûϼͬ顭


162 ֮ܿܳ(1001
ԺѸЩ飬١ͻȻǰץ˵ٶģҴˣҲǹϳģô˵ҵ⣬˵?
ץԼ֣ǼָֻͣظԼֱԼ̬ȣһӻ뵽ǰšףһŮǵʱԼǱ峤ҩŻᷢԼԸ顣֮еޱ߳ܵܶ벻ղչԼһú뾪ŵԼһͷ뵽ԼŮᱻƼȻǰԼĵ۹壬ϼʮ峤ŮɱϾ޳ȥŮóȥˮ˵ԼϵķˡУһǳ˵飬һԼ֪飬Լ򶪲棬ڵһʱԼϾŮϵҵȻеɬиǵŮƼеλ̧ǿѹеĽߣǰðϵĵ˵ԺҺڼ塭
ٶԺ㲻õģƼҲίģʱľǰŻһֹ֣˵Ϊܵľ𣬵Ȼ֪ܲǰ顣Ϊ֪ڻٲ֮£ľһʱ䣬Ѿȥ٣ʱһãȻľƼҵˣΪͱ϶Ϊһ峤ѡƼݿ˵ǺǻپľΪ
ҡ
ٴδ˸ŮĻǰԸøٶŮȥ֮תͷԱߵĵʵѾʮˣǾ˵ɣ
Ҹʮ֮顭ѻĸŮԺƼҵİŵ˳
ٶΪſ𣿡
ŸŮе֣ľɶӵ˵Ϊõİ취벻øŮΪһܳ˵ĹѸҪǣԺԼɶӵϣΪԺ峤ŮݣУһõλľ𲻶ϸ˼׼
һԵǰ١ǲʱ˸ɬܵĿ⣬һϲ֪Ѿһ˵
١ٶģһޱϸСߵĶУ֮һ㣬üð˷̲ס¶ȻǸӵǣʮ곢Ůšϵ֮жǰľرصôö㲻֣ϼλȨ峤أôʢĹʵֻԼĲժˣԼ̲֮סһ
٣峤ǰ°ɣ
һԡһʯ̾һʮƽ޴ԡأм䲻ðȪţ޺Ļ꣬УȻıǼ䣬λֻһɫǶ̵㣬ڸŮɬ£һ˫ɫӣϵشഺ۵ѩ¶֫㷢޳񾱣ȭͷ˫飬ȻͦڷۺǶƽ̹Сϸ̹¶ϣڣС׵㣬̰ͦ͹˵壬޳м䣬һȵСһϸ˲ͦ𡣿峤Ǿ޴Ů黳ǽ߽ޱȡ
ǵĶԼһϣ¶߽ǿһͦøղųϸĽʱ뵽񷨹٣ǿѹеĳ嶯
߽޴ԡأм㣬ʱԡŴ߳ӰֻľŽĵĻһ˵ȴŮ֮µСãĿѾݽԡ֮УɰС컽һŮ£Զȥ¶Сɬӣһ֮˽
磬ԡΪϼ峤ޱȣƽԡĴȻڲͬԡмǸϷðʵһŵصȪȪ廹رЧ֮˳ݿͨӻҪŮԣջһֱԡԡĵСãòͬԼ롣Ȼ̵峤ܹ֮񣬰ҹ棬峤ݣҲǲԡԡҪʹã峤Ůˣͬʱ峤һͬԡſɡ涨һ峤ʷѾɲ飬赱峤֮󣬲ſԽĲؾļʷ֪
ЩϣڳϷˣСãûᣬԼ˵ĴɫǸ˫һŽޱȵĻ٣ŮľĿ£¶Ƿѩ׵ֻߵĻͷϸȥһֱķȻǾµķں˳㷢ɽ͵һɢ£˳ԲȻֱϣĻ˻Ρ˦˦ɢƵ㷢Ʈɵ㷢ǻεķʥӳȤ˷ߵ㷢
ü续ءڴȺֱ͡һźԸеӣճĻߣϸµƺƣڵƹԵԽɣһɢǷ޷ܵϢ
޷ѳֵǰǶԷ۵飬߶ΡΡģ·Ĵһ㣬ۺɫͷһٸҪһЩѩ׵ޣ͸ӣҵ׺Ƶģ͵ժ
ϸСƽ̹ܸܵķɰС꼷ڰ۵ļ~мͷ·ıʯһ㣬ӳһ鵹εںڵش貣Ũľ֣߶䱦شֵĳ֣ŷʺۣ˸˵Ĺر˿֡ĺΪ֮һᣬʱ˺ܶࡣ
ˮĽ˫Уһеɫ˲ģǽزȥۿеˮУȴֻѾеһߣڱˮ滹Ưһ㻨굲ȥ˵ķ顣һգһץԱˮĵľãػУͷԵ
粻ҪӡϵĻŤţŮչߣ̲סڶ棬Ů£һϴ˷ĳ˫˶͵͵Сõؿ£ĥڵظŤľһӽ̱ɰС糺Ρ
ͽȪе屬ը֮ʱֻ÷Ẕ́Са̾ޱȵĳıԣԴ󷢣Ѿ׼Լ²˶ݺݵͱ˷Ŀ̼
뵽ڷغŵļ٣ļУһ񷨣Ϊһ峤ʽŮ֮ʱһԡ涨ȴڹԡ֮ʱź£ڵƣҲ֪涨һ峤ġãԡ֮ԼͿԴ˵뵽ǿѹ֮˫۵ȴŮľϴš


163 7431
һأݸá
ɹٵĺ٣ĸ£峤ͥԺĴУԱʮϣʮ֧峤£ڼûдһصС֮ϯˣһֻٻ鲻ñļ֪ ľݣ޸үȻϰ½ƽȴףԺûر£ĸ֮߳ء
׻ȥˣ
ڳ˶ϱľ֮󣬰ݸ󷿵Ķ̫ϱϱ檺ʵûʲôɴȥԶӵһ󣬴ԼŮʺϵСãͬʮһˡ
ĸ֮˼ʱ٣һȺŮ񷨹һͬ£˸Ĺ뷿ǰŮ򿪷֮ϼ˽ȥ֮ͱŮҺĸ񷨹ٶŮģҲԼ뷿֮УȻƤǽҲǵѪɡ
ſķңۺװŮԹ뷿ϵƮ˵ҵĻ㣬мһ̵ɫԲͷһִԱ߰ڷžƾߣҫ£һһɫۣ欵ľ㷢һ޷޳񾱣ؽͦʥ
ľͻأ糺ĿǲԽԽľƻص˵Լ׶ΣţͷΪˣгɡһ̣׼ľĿԼ֮ƺƻŮ죬ɬ
ϰԵĽСƺ漴Ӧľ𣬰ѡĳƺΪ糺Աߣ壬ͻȻľͻһڻУ˵Ժֻ˵ʱǻǰǰĳƺɣ
ţľ£ٴ糺Ӧ
һƱݵǰ棬ϳаЦһȽƣȻú¸ø
㻵ˣ
һǵĻߵŭһӹݹľƣһظһơ
Ѿ˽ƺ̵סժɫһֻͻȻץķ˶ʥ飬ųϮľ𽿺һһǷ

ľ˫ŵĺ촲ǰѹŤȥ
ɽͽɵȵ⵽ֻŰꡢڰȴմʪĿˮõĽʲ֮£ͶԸɶһĸమ㺵ľﻹ̵סС̲סһɧǵ
޹ǵڴ͵Ťתȴţ÷ۿ辡ĿţԻİ˫ֽĹĲӣСʵӤ׷Ѱ촽۲ʱ˸Ļ棬Ľëţأ
ȵĴľ츾˫ʪ壬Ĵ˷ܲѣֻȥɷйη鲻ľȴǽţضĴ̰ͷ͵̽ٸľ̴ĽҺӣ׷𡢾ľ츾С࣬Ҵ¡
Ұǡ£ΥĴ򿪵Ȫһٸðӿһһھδŵｻ棬˲ٸܵĸأ֮·ڸˮָǵķۿ账Խʪ󣬵ȵȴڻȵĽϷգתŤѪ͹鷿ﶥĥţ㡢㡢㡢÷㽻ɢԽ̼˵
һмÿԹʪ¶ԽԽͷԽԽɣ缢ƿʵĽʲͷŶԷĽҺɲһ𣬷ء
ʪǴİܰľ𳢵ɵĻ죬ĶĿ񾭣޹ǵˮĸɳ̲һ㣬϶ķŴ˵ҵնʱ䡣
ͦŽǵҲ಻סľҵʱѾ⿪£ĳȥСƿĶǶһ覵ľ𼸺ʱתĿ꣬һںסٸһֻͦ飬̰Ұ˱ҧ˵⡣һֻ־һֻѩáҡĥ
һĳɾľ츾ڶҲռ壬ĿУ˫ͪߣͷòʱʱתһ֧ϣ
šš
ľʶţ۵Ϳһ֬ԵøĺͽޣϸϢ꣬ʱһ˴İࡣ
һֻĿס˶ͷ츾Ŀʡλãʶ룬͵̧ɵĳȥķװҹɫ¶ںһƬĻ԰ѾŢˣмǷ֭Ļ۵ʱȻ˻¶˫ȲֵĽʲĥУһµɧζڱҵķΧʱϼ֡
ȵ˫ͦε建ת£ͷ鹵һ·ƽ̹СڰݵĿɰСľƽ̹СһҪ򡭡
аһЦ̼Ļδأӷҵķɣ

ľţ糺Σδ˵꣬һ˵㡭ҪҪȥడม򡭡ء
ͷȥʪķתżһοԽϿɨʺڣɲľܵģܲٴϢأļָж֪ܡ࡯Ҵͳ˾Բ˷Ů˵ģڶҪرķ̡ܵİ⣡
ͷ̽Сʱʮ麬Ż֮ȥĽ߼૵ҪȥҪ򡭡ˡ˼ǡﰡม
ɧ
Ļȴľ߾ѵǿϢĿУһֻסӣ죬ʱ㣬˵ظʱø̵ŤתŻȵĽһģѣĳˮżȴŻĴ⣬糱ֳɫ
һסӣ죬һֻȴסͷţ˫ʱռлֻ䶼ʹˣʱſһһ֮䣬ˮԴԴ©˲ٽɻвմܣŪȸʪ廬Ţ°ҲŪʪġ
δŪٸĿܣ̲סſӣĵáᡭҪˡ̡̲סġ

ͷŰ£ľ˫ץסͷ°΢С﷢һٶɧĵķۿҪйˡ
ᡢĵľ츾֮߳ʣ˫ֱסľ츾̵ΣȵĴĶסʱһǻһ޵Ѩڴ
ม
õıͼдŴ͸ĵȼһ㣬ȻϮľ֫ٺ̼˶˫ļסͷ﷢һļУȫµ鴤һ㡣
ûԥľδһǾĿʱȻոһ˱ӵľ񱻳һƵģȻֱȥءһڴϣ˿ûиоʹƵģ°ŴԸеС췢һЦƿޣȵĽոմӱڻϵβһ鴤ŤתٲȻ
һɹֻ޼ӻӿ˳оȫɣ
ľΪԼˣֳ׵ԻÿноԼͪĴڣΨһĸоһһεʧԼȴĸԸȥ
һľŴʧѹŷԭԼڵεεʧ˵ĵطڵεεŷڳ˶Ļȴδھȡ˵Һ壡

ľ̲סһԱߵͷԼס
ľ츾޽ߵÿɰ־úЦסΪȥĻ޷Ψľͷȴ֣ͷƺߵãˡ
ľ츾ûƽʱǴ󷽽ӣߴĽᣬס۵޷ѹľϣĽ⿪ľС£һӾͰľѳ˳ʱľͻȻƿͷš
˫סľȥĸڲж˹ȥճĸоľȻԼղŸ߳ҺΪҡͷ϶ζļأ˫̶ֹľףôҡҲ޷ѣɵˮӣ﷢һεȥ
ɿ촽Ŀľ츾Ʊգɫ죬ԽԽˣúȣ

ľڴϣһĻɵЩŭתߵĺһߴ߸ˣ
Ұ㣡
˵գҲȲľм䣬˫ְ꿪˫ն𡣿Լγһ˵ƣȻ鲻࣬ٸϾǹˣﻹ֪ҪʲôһŽŵĵܾûˡô󡭡㡭š
ڿøΪŮԣҪһӵ㰮㣡
ַƴļͦľ츾صĴϣʱ𹥳Եأ
Ҳ㣡
ľͪģŻ󿪵ѾоϵĹͷԼˣڴĽ룬ΪŮһ̣ȴµͷ֮˫ץŴ졣
ͦʪġ졯ĥԲĹͷʱߵ룬ľһŵغסˣµŤڣܲ֡
˫ֶסľ壬ʱȴûסʪܵĽջͦ޸Ļţͷѵļ˽ȥ

ѵĸоľ˫ֽŴ죬Ǿ޴ͦȵֻǽһͷѣѾԸܵ·Ҫ˺Լһľٴ鿪ʹһӲ԰ײľ˫ͻȻֿȽŵɪɪ㡭
Ѩȡܣ޲ȫȥ󿪴ϵĸ֭Ϊ˲ľ츾ӰȻǿ緢Ŀյš
øӣģģ
ͷȥľգһεС졣˫߷ӯ۵оܿ츾˫ͻȻסľ츾ϸȻȻˮһ㣬͡һ˽ȥ

ľסһĽһһλͻݵ츾ڼįٴĵڶ
ýǳһ͵Ӵ
ľߵҧס´һ㲻Ҫ˵ʹ
ľоԼһӲĴĳſĸоѸз·һԼһԲͷһӾͻ뵽ӹĸоľ̵΢΢
İѾ԰ŴȻٴĴȥ˼£ľ۰뷭ݺมᡭ㡭
ûͣ٣˫ֱסСʹܵľĶصײоʱסü˿˿Ŀ޷ÿüչ˿εεĴϢţ롭šม
ľ츾䲻ѨŮˣ۵ﵽ⼸һխҧסӣˬԣҪþ̵Ļڽʱ˳ȥȻǷſֽŷݵĳ塢ţ
Ķ£ִιıڵ⣬ŻˮеƺҲǳĽɣʪȵĻŲĥһľÿһϸƺڲ

ų޷󼰵ĴֳŹ¶еĽˮȴ޷Ϩÿһνͷ·ԼоһĸоľԳܣԼʱڻҵ˦ڣ㷢ҷɢʱľѾˮȵľ磬ӿеòϳϮԺԭʼֵ׷ܣһۺɫĻȽһŤ䡢ڶͦСӭһֻȴϣһֻȴڴʱֱʱʹģϲƱ
Сú鰡มȺʪ󣬼еҺýˬ
һľ츾ʱֱʱȱȻѹͦΡζظϣһʶͦ壬Ūˬ죡
㡭ˡˡ˼ˡ
ľɿ˫ֽץסµĴ죬ָץƴ죡
ˬˬϲ𣿡
һʶײ޸֮ȴĴģߴɫ˵ϲ
ɡﲻ֪มŪˡ
ľŪĲţѵкнԵδԹĵĿɷǰ޷λڱѹϵȫеĻоײˣָоĿһ㣬ޱȣȴһһصײ··ɦƵģˬѵ
˵źһûһ˿϶ĳΨǻˮڳѹ֮·ɽ˵Ĵм䡢ճʪʪģöˮӴ
Ҫ˵ˡš㡭ม
ľɬıˮεεۣԭҵźϣʱԼЩ߳ܵĻһľޱɬõвϵӭϣź֮С
Сʱ֮ͻأξ鴤йྫŨҺľһһ󣬡֡йˡ
סЩҲˡ
ľ츾ǽصļխͻޱȵܣð츾̼ɵջ£񹦵Ҳ޷Գ֣졣
šɡҪӡͰøﻳСŶŶ
ľ˫˫ֽĲסצһ㣬һ˿Ť㺹Ľײͨƨɧ˵ҡΣ·ҪϵĴȫҡһײŢķۿ̰ʳŽľˮŹߴߴɽ
ڰšŪ˰
ľ˫ֽĹסĲӣָץļƤ
Ҫˡ桭øһɰŮøﻳ֡
š
ľԼкһеĪĴ̼ãĽһĲ¡鴤һ塢תġ굴ǣеٶȸ߳𣬲̢ķ۵ĳ챦һΣռݵĴȪٶճĻۡ
䡭㡭
һʮ£һ޷ֹ侫嶯ȻԺһ󿺷ܣ޷˼ľأֻ֪Ҫ嵽Ůľĵطһ˷һɹ̵֮ƹܿɹעľڡ
ߡ
˵ҽӿеĻ̵ľƺһ֮ϵĸоܵץǰˣһƺԼƮɵҵڵ
ܹϰͦѹϣԸεӣԲŴϢƽ̹С̰Ķӣۿ͹ҧȥӣıڷե֭һһξҺҲե
ˬ˧һŤʣĻҩȫкڸǻȵսϡ
ˬľ߳Խᡢůϣδխ磬ͷȴڵʮϴִֵĴţˬȫȥˣ
ľ߳΢ЩͻȻ֪ôģӿ߳ܣϾԼǰɷһİ⣬΢ЩɳơȻĻ̲סһδ˵̵ģƵϽëȴڳ
øӣղȫȥˣϲ𣿡
һḧľ츾Ǻʪ㷢һְֻŨŨһֱİš
ﲻ֪
ľߴŤһͷƲԸٵ׼ʸЩ⣬ˣ
óĽľ츾ķȫˣֻºɬֶѣ
ǸղŸ𣿡
ϲƽʱĸͻ۵ľ츾¶ߴɫɰˣ̲סǳԵϷ
ﶼˣ˼ø˵Щ˵ĻǸɫĴ󻵵
ľŭģƼд޾İ뽿ߣԵĶ־飬ϻһøﰡ
Ļôø˫أ
аЦţøԸİأ
ľһɢĺ쳱ٶӿһšٶڵ㡭ٶû
ľѣʱӦȻвµ츾շеʱúľĽߡǽʪޱȵѨг˳
ľʱȴ¶֮ɫͷľ츾ĺ촽صһȹ˽Ժÿøٶһ
ˣ׳޳ϳۣЦ˳ȥľ뵽ԺٶһĳʱߵðͷС


164 Ҳˣ14556
ˣ峤ôû
ź۽ŷĻ٣ǲ飬ԼŮʱüëŭһԼŮɣԺɲô˵֪𣿡
һοķ˶Լʱɺƺίһ㣬ǿɰĴ۾ӯ¶ֻţŷ˵ˣɴˣ
˱ˣղŽ鲻ã
滨ᣬһģһԼŮ͵õĻ٣ǰ棬ϣȥ鰲οʱͻȻ⴫һŲһϽͣˮǰ
ŶֻȺԼǰĻһۣһͷ죬Ȼһס¶׵Ĳӣ˶ƽˮͻĽգ˵̬ӯӯϾڡɫɲ͡ԻٵŮһɫװ𣬷ۺļƷ㷢ߵȫ˳£羫飬۰ɫС°ǽ۵ҵýģǶС鷿΢΢¡һĳȹӯԼĶСĻջֱͬķ۱续һš
峤
һ׳Ӣ꣬ɿӭ̧󣬿糺ŵػٸͻȻϽǰӣٸٶ㲻վ
ллһٺĵͷĿ⣬ӯӯ
ץٸ⻬֣֪޷ѡˣϧƵصٶίˣģһú㰮㣡
ץԼϿҵԣһ뵽Լ޵ƼҲ֮£һֱеУһ̣ӿ˳ˮһ˫¶˳
ٶޣĿҵúۣ֪ǰ飬˺ܴ󣬿Ҳûа취Լ֪ΪһŮ֮ÿһ춼ĸŮǸײ׼ȥ㡣ںˣҴ羹ȻıңҲû˿ֹңԺڿÿ춼ٶҪˣҸˣ
ż飬ͻȻԱߵٸԼĻУȽɣ
ţ
ٸܵ˵ᣬͣˮӹ ĽƣɬظеĽƣȴʢʱ񱾾糺۽ۡ㣬ʱڶ𣬱˴ϡ֪飬ޱȽߵĻٽŵŷĲҺںȽʱԾѾ߽ߵСУûûôѿ
ѹٸ˫ջһο٣Ѿߣ̲סǷ۵ȥ̰ȵڻٵһǺۣٵĶЩеĵطûŹ
ȻһŮǰ峤˴ҩû£ڵףԼϵǰȴһһֱûԼֻͣŮߵܵŤ㣬ɫĺٶҡ
һֹϻĲӣŤתıȥ̰ǺԸӣС룬ųٸϢʱʱ˵촽ĥһ£ĵϵĴ̼¾ѾˣٱڵĲ֪ðʱŷһ˹
»ϲİѳٸ鶯ӭ͹յȫգĴӵһ˲˵ŻٵСͷسתһ˿ߴһƵٶȱϣƵһɣͷ˽ͷʪ̴㶯ţ̰ʳųٸľӨ򣬲׷ŻС࣬ס˱Լʼٻư͵ĿţɬĻӦǣʲ˱ʱϡ
죬Ѿϼ˿˿һ鲪ģɰǴϢϢϣƽִ鼸ջ
Ȳ˫һ˳ųٸȡ߸ȥֱǹԲͦΣһֻʮֱ׼ȷİסǸԲ¡飬¡ҡһΡĥųٸ鷿¡۵鷿任Ÿָ̬ʱ㱻ӲԲ͹ͷѪͣʱźܸоӲȡ
ٱϢݡ飬պߴˮʱʱأĽëһһģٸĽźͽߣư͵ţǵԸС﷢ૡ
ûڰ֮ʱֵĽ毺ýϵĺ۸ȥ°ֻ㣬毺õǶǶһˮɫ˿С£ǶɫĿ
ӺȻһĻپѹ촽С죬ߵıܣ㣡
ٶģһģ
аһЦŻӣСȥеסںûȵжĵܸ߳С
ٺܿû˿飬ֻмٴϢૡ
ﵥ֮ҵĻٺȻů˫ץŴ֣ܵĲĲӣŤﶯǶС¹סظѹ࡭ģΪ֮һ͵øˣڻٵСѵܲŤŽƺƺĥ
Ĵٶȸ˶鷿޷ڵٸ鷿Ľۻ֮УǳĵʸнҡҷַһС°֣̽ŤλðСҲˣʱֻʣһỬɰˮСǶסٸǸʰ鷿͸еûĶǶµٵ鷿żָű͵ͷĥ
ٽסȫŵӺ﷢š
һִֻӱ˳Ĺɹǰ챾ܵĲ濪˫뵽м䣬ȴȻϷۿ账ʱȻУ͵ϮĴֶʱסнصʱȻӾ磬סѿھһ~~~
ûжͣ٣ָǻϰĦĸоȫĿгˮһųٸǽᡭķģߵ궼Ϊ֮ĴûйĸоȻ˵ңʱֻԴĿհˡ˫ȴԽԽ
Ҫߡ
ǴץסֻˮĴš겻ʱоٸƴŮδµĵѾʪ󲻿ˡ
§ŻٵĽİѹںϣ縡͹Ľѹȥĺ΢΢󡭡Ļ٣ٸǸ͹ģظǰǶֵĹճǶ۰Ө鷿̬鹵΢΢Եرˣ鷿˶Ҽٵĺɽţ˳ĸй١
ٶʥ
˵̲סͷȥŶǶϵС͹㣬ŶǶתһŰ͹㺬ӤһĶǶ˱ʱҧǳѪ͹㡭š
š
ŰŪ֮»ֻ鷿ĸоѲӴȫÿһϸһıֱٸķĳ׶Ԩ
ţ֬Ľתӣ΢εε૰󣺡㡭ʹ
ٶ㣬ϲ
ͷѹڻٵм䣬ŨдŵˮζѬ~գɵðҲˣһֻӣץһֻӣ̬죬ˮĶǶ챻ˡ
ٷɬȴŪ֮¹ͷȻİغȥǴ۵ֹסͷƺҪǷŪʵȴİͷѹԼǷӯ~ϣߺĽţš
ٸԡӿ֣ˮƵӴȻλõĵһұĵܻеǣŴɫ޳˫²ĥţ˫Ȱһֻȸסȵķۿ账鶯͵޵Ħš
˫΢࣬һֻȥİٸ˽ϣֿԸоѾˮˣָʪĵشҵһ΢΢ȥĹǾˮԴ֮ȪĵطҡָʼʪڹĻţʪڼǿ̲סѻŪŵָѹȥһָѹ˽ȥ·ҪٸȪһ㡣
ٽȻһѹֲסƮ̴ڣҪС
ٸĽֿסĿͷڻٰư֮°Ψһ֮ʵٶʱֻʣһеûǶǿڵǶԷӯ鷿ѣȴֵջù굴ǡ
š˵ĵطʧȥ֮ٵ
˫߾ռʪ󲻿ٸ꼻һְڿ˸һķʿˮˡ
ֱһ壬ûʲôȣȷֳɸѹںϣӲǼΪԼŵĿ֮أ߾ֵĻǰ۵˹ŻŵڻٸŻ㡭㲻׼
ΪðǾǣԡⶥסٵ˫ȲռлץסŢķۻʱ¶ٻɫĵƹ֮£չǰ
ֻ۶ɴˣƺҲֹͣˣһģʵں
˵ĵط˽Ķſȴ˶ˣۺɫԼŵٶȻӵĻݴʱһδȫŵĺõ壬ȴֺߴ𣬻Ϊıͷȥ߾ӨŰ󡭡ˣҪ˰
һźһ궯Ϣ˫Ȼֻǿ˷ĽأֻںķݰٸĽ̸ǵ顭룬·һ㣬걥~ʱںڵķӳԵøӵķ塭ۣںڵķмһȻѹϿȴʱžӨ͸Һ壬ϿΧķ̲ͿþӨ󣬻˵ɫʣƺɢ˵㡣
ԽͷԽͣܲðͷ굽ȥˣʱŤǹԲѩΣȴǷ·ϿϵʺΣһϿȵˮˮ۵ĹΡ
ܸܵԼˣ˫ðųȵ棬ȵˮԴ󣬸촽סٷۿ账ˮȪ۶ȥ촽ϻʱʱһ£˫ֽͷҼ١
򡭡㡭㲻ҪŪŪﰡá࡭ˡš
Ų죬źԼ壬˫ַſ˫ȣ쵽סǲֵѩΣҽԼȵѹȥĶסˮС죬ͷᶨƵĵط̽ȥŻĻۺ׾Ͱͷٶ˽ȥɵȻ̵ĶŪųٸĹǿеСΣʱơʱΡʱʱʱһܵ߳ٸ~֮Դʱ~˱ٸǻڳĻۣ·һˮһˮۡϿȿˮ
ǿҵĴ̼˼һ㴩͸ųٸķڣķ·˳ס˫ռлͷڷۿ账ٴصĺţ˫۵ץסͷţ΢С򡭡鰡󡭡㡭㲻Ҫ˱ˡ˼ǡﰡ
ٲ˵סٽһ
ȴû˱С֮㴵򣬴ٵ۵Ĵ·һ㡣
ֻԼĶӶˣ˵ûʹĸоȫ޵оץסͷҳȴûʲô䶯ҪС洵˫۵ȴļסͷţӣ켱ͬʱǻεҪม򡭡
ȻתΪ˲תûٶȼУ
Žгһ̼ջһֻס㷢ĺ߽У޵ɫɬֻ䣬ʣһֻסͷ鲻ԽͷȥԲ۵һһʵ̧ţһ͵ģ
ȻɿĺһȻסٵСãո˫е˫ȻֱȫȻҡһһ֧ջںϷ﷢һۿ账Ȼӿһ峺Ļ˱̫ڳˮ˷Ӧȫ뵽ʳȥȴǺˡ
ȡȡȡ
ɿ첻ҴĿ
ʱٹйȥֱȴʱ΢΢ۿȴ΢΢ſ¶ˮܵӨĻۼιڷϣش¶һ㽿ޣѪʹСμ˳һˮһ󡭡ˮ
˵ʥأԶˣͷɾЩĻۺվصϣ˫ַŻٵСǽӹһЩͦԲķθոյںĴϣ˫գ˫ֵ䴦ʱĶס˫ȵ丩ںϡ
ĵĻٰư͵ŪΣˮߴӵıţĽëһһģղǴδгԹдʹٸķĴʱڴֺߡҪֺ¡
ԺʱоСõĵطһȵĶʱ˵ĵطĥţ·Ҫһ㣬ٶʱѹź֮ӵ˫ӵ΢΢۾¡ҡҲҪ
ĵҵٶģҪ£
һ仰ȴûͬʱղǽ˹ͷֵڳٸȴֻŮĻ١ɬķϣˮ
һֻĦŻǷ۵Сٶ㣬ͷһЩ㣬㳢Ů˵Ը
ڲ֪Լʲô̬ȣֻ֪Լ˺֮ûˣرǡŮ˵ԸԼȴҪ벻׸ղŷ߳˵жԿǷдŰԵԼ˵ʲôҲûˣ˵ԼĵҲ̲סٳ¸ղʴǵĸо
ٰߵһԹȴ˵һͷȥһξժģ
۰ڻ绨ķһڣٶҪȥˣһʼЩʹܿͻྡס
ٱĻŪ߾ѣһ˫ߴסա
˶~µȴԼȥʻժɡȥңﻹ̵סһֻ쵽סӲġڡڳٸˮѨŴĥţֱٸĶٻȵϢǡСݡꡯĴˮѨܵ롣
һͦʹѵǹȥԲϵǹͷ׾ļٸ۷¡ĻĻ˴һӲıߣԵԽıͣ忴ȥһ̰һȴֻǿ°ͷѡ
üߴһӵĵеʹܲȥ㡭ĺô󡭡ҡＷµġᡭѿġ
İɣСӶ⡮ֵܡȥС˼
ססķй~ͦȻٸĻŴĥ

ٽסһ
ĥĹнʪ󻬵ˮӲǹĴ˽ȥһѿĵһ㣬ͷԵ˽ȥһ۵Ļʱͷȴġ󻬼

ٲɵýһʹ
ˬͬʱпǰԭʮ꣬ǻûֻһεĻȻѸһЩɾ͸رãڶԺӰҸ
ͦǹֱǰٸǽԨȥڻٵһ£ȴͻΧ˳İѳٸδˮˡ

Ȼȫ룬ǿ˺Ѹһȫĸо̼ӵһ㣬ֻһպСõͷһ·յ°˲ʱˮ֮УȴдŴδԹС
ûͣ٣ٴһֱȻȫֲ뵽ٸˮȵġȪ֮ȥѨǲ־ҵĥǿҵĿаšߡǷݳɾ͸ֱͷˡ
ء
ҧĻֻں﷢һأȻˮдܳ뽿ߣٶȹһĵȥ԰ɫ૵ͣ
ܿͻȥģɵ㣡
òٸǰɢҵķޣֳȥٸϲŵΣٸٵƵ㷢Ե̾ڴϣԵԽġ
ʼ黺͡ϸĥתǳһĽһֱֻ˳ٸŮϣٸѩӯ꣬µٸǻõ
㡢㰡
Ǻ޵ŷ֮üͷչεˮλ룬١Ϣݣһֻ͸˵ˮңΣҧһڡ
ǳĳ~ʱʱ꣬޳̬ȴʱʱ뵽ףƲײųٸǳӭ͵Ļоͷһġͷųĥųٸ۳ˮĻ۵һдӻıѸӵٵ֫ٺڷȵĴ棬𣬺ҧӣ﷢һ̺
СεΡתݺ䣬᳦ٽᣬȴǳٸѾ
ٸлӭ̬˷ܣȵ~յҰУɹʶƵԽԽ죬ʼҵĳ~۵Ļ͵ũ·ˮ飬ŢĻȴ¶ĹȣڴӵĽ١
پһһĿŤת̲СŤҡŤˮɽҡˣᡢ㰡ม
٣
ٶ㡭áýȡŷ򡭡ˬˡ
ٸĽѨɼйȻĲ룬罣ʣѸͣȵͷ˲䶥ײеĻϡ

һʹǿĽ䣬ȴǾɵΣ͸һĳʹٽסϰź׵ĲӲţѩ۵˫ȽŵĲʣļסĥ֮䵫Ϣ꣬ȴ΢ЩŤЩλáЩЦЦδ޵ģ
ͣ٣۰ĸȵͪ壬ƽ̹СҧĶʵٶŪʹ𣿡
ҡû£
üչĿ뵵Ҹ΢Ц֪ǰίûУԤʾԼԺֻǰˣ
ҪҪҶ
аȵЦţһֶסĲһƿѩ壬˯ץľȻһСش⣬Ѿȫȫռ˳ٸȪˮѨޱȵİΧ
ٽɿļϣĽһγƵڴϣĻԽˮ黨Ĵ⣬ȴߴתһȥֻһĵķߣ
Цѣ벻ѾſȻôĺߣǷݽεεģץһץҪ׵Լţѩ۵廹Ǻ߶飡
ĳٸΪǷݺݵŪһģȻֳĶ׵ķԼǳԲ顢ʹ޾Ļ죬ʴǵζһѾ˼޷ܣ벻ȻסȫĻٶپܣ尾ɵתͷߴε˫˼ջûг󻶵Щڳڣ
ˮӳɫʣϢ޴ڣǷݿѾˣǲֻץסѩĴּӴȣͷ̰ĲתתĶϣеĵطţͪ巺һһȳŪ΢սţ͵ס˳š
ٱŪÿͣŤתĥԲͦ鲻Խַ̧¡ַ̧£ʼյò㣬סĵĽ
ʲô
Цٶ˵һٶҪӴ
㡭š
ٵ糺ΣŵС콿ĲΪȴڿڣɵ˫ȴһУ۵ķ̧öʾǷԼ
ٶǲҺݺݵĲСð
ѯ

һ˫ۣ⣡
ٶҧҺˬҪĻҪӴ
д̼ٸ٣
ҧźε촽ٿϣĽţյǽεľ˵ģյ۾ż͵͵ƳһʱǽߺһĴһ㲦ҡ
ٻǧһܣʱҲ˲úΪˣźһ죬ٶȽĲסĲӣһ˫ͦĥѰԭʼĿ֣˫סצƵģѩ۵βŤҡΣ΢ŵС߽߱춯˼Һܵء
ô
졭춯氡ҪŪ˼ˣáܡ
ĻҲˣ⻰·еĵԽĲ£̵ˣ찡˼Ҫ㶯ˡ
š˼ҲˡСѨҡ
룬һɧǵĽ찡
ЦΪĸҲأ˵գ˫§סٵСոһ壬ݷʱȻʱֲ컨û΢
ٻһ£˳Ķüչͮͮ΢΢Ťһʹ飬̲סมһ߳Ŵǣģʮˣ
һƣֱ۰ѻһѩ۵ιѹѩϣһҲȲĻ̬ۿ軶̧Ҫͣม
شȫԸĳ壬ǼƴһͶޱδγ뻨ֱóٸ֮˯ײƵǰҡֻŵҰãʮֲ֣
šˡมŶ
ٸ¡߳лڼˬĿУߵ彥ķſֵ䶯ɧ˵ҡڡŤתɧС̰̰б̶ʱ̧ƴĴʱֻµһ£ܻӭ
ٶõˣСûôʪģÿһ¾죬Ƿɧ
δʼʮ㣡
ٽߵıͷȥһֻץҧסԼǵĴϢ
Ѿſ˶ڳٸǳͻ´̡ĥײǺòʹ죬ûĸо죡
ٵĻʥֻһλõĿˣǰҲǣ֮٣۵խӣȪײ㣬Ħζ޷ͣ͵׮ƵģǼǳųٸ۵ӹײ飬Ƶ¸ּдʹӿɿ˻٣ҧסСڽżʱҲֲסˣһ䣬ٸҡڣ޷ңԩҡ㰡
һʶһߵЦٶôᳳɵӴ
ٸоԼƼҼǰĴڣһŮƼҾһֱһûпûϣʱʱ˿̾Ȼٴڴϣǰͬ˴ҩԼԼٴηݵĽţɺԼ֪ԺҲΪ֮Ů˸õĵԸ԰ΣȴȻɬѵģڷӭŤУεС췢˷ĽšҪҪ˵
˵һУڷСͱǴϢ׵ػѾժɵͣԼĴϲʱ˺Ť˫ȣͷ֮С
㴽΢ţС΢£ϢֵĳٸԼתлģܹ裬һִֻϳˣĶٵĽ°ͼļϣ˫£ס䣬ԲͦڻУˮķۿſҧסǸ˵Ķꡭͣסһһεİֲֳ֮뵽ٸСѨ
ƱǺܵģɲ˫۵ٸһ۾ƳɵڵϵɵɷļҹȻûʲôԣһӵء򡭡Ҫ
Ҫ
Цţûʱеøߣ£ʱѹѪƵȵĴ뵽ֱﾡͷٲһ޾Ϳʹޡ
һαһεĿ졢߾Ļٹ˲ܵĴϢ̣˵Ľεε˷ͷһͣѳٸδŮѩ˱˷ܳѪĽͷ϶Ū£֮ϷˮŪ顭ֱϪˮ
ڿپ뾡İУͪĽӣ򡭡ˡŶҪšҪӰš˼תתȥ
һһǳĳˮܵѨסѩε˫ƺȻһָٵĹɹȥ᲻صָȾзǳľ٣ٽһͽСԲţһǳƵ̰۵Ȼָм䶯ã޳Բʱֱʱռֶٰȴ䲻УֲڡȵȻźܸߵĳƵײŲܵѨѨܵۻٵ̵ĽپȫջƵģһᡢ顢ֵĿ̵ĺˮ˲串ĽеôһǺܡ
ӴҪˡ
˫ֱסͷѹԼļٴϢظϣ̰šŤš˫ԽԽջÿһϸĳٸҪϲҪܲҪ˼ɣҪҸĳͦʹѷֶ۵ӹײҲϧ
޾еĳٸʶڰŪԼ壬һʱڴģ㡭Ҫʲôأ
ٽСӣ̲ԼϣȻŲ´˫վڵĽ
ߡˡ
Ƴһۼٸëɫ졢˫ȽʲϢҲȣǲɵٸϧӣ̲סݺݱ飬̣߰͹¡˫Ŀ΢¶΢Ц˫ֳ䲻ȻѸͦһֱ࣬룬׺ңһӾʹӹڣٽһ˫һСԲţһʹı˳ѽ
ûͣ٣ͦ
ҪҪˡŶˡᡭมҪ١ײˡޡ
ͦ壬ڳ֮Ѹ͵ĽŷŪŪ֭ߴߴķɽٷɽǶԸӵϡ
ҡˡء
ʴǵĽ䣬ۺɫĽ񱻲β͵СèһŤץʮƵİغȥ׵Ĳˮ˴ء
ı̢֮£Ҳ֪ΪٸõٶѾǿ֮ĩˣۿҪ߳ˣԲϣѩ׵ΰڿУ˫ִĳȣѹϣһޱȵĶ뵽
ء
߽ƵһٰγȻٶҽ룬ϣɥʧǵǲɡء顭ҡҪ̲סˡҪҪˡˡúݡมˡ
ٸ䣬񡢾䴭ϢŴŴƵģھû֮ʱȴλ̧Ťڡ˫ȽУǹӵķɧһţìܣ
ٽ߳ĳٸﾭܵסҵŪأ鲻СѨһһܵеԽԽԳ壬˴˵ĸйȴԽԽСǿҵĿвҲЩ̲סˣղеúＱ궯ûΪ۵խƵʷΪ׷ж֮ǰ٣ͷÿһζ뵽콿۵Ļ
ͣͣءˡˡ
߳ڶѨеˮҲ̲סƣ񼴽ĸоû߾ָǴȵŤڡĥ
ơ˵ĳ棬̼޷԰εĳ죬һ󼱴ٵĳУȫȻˣεεûˣûˣûˣʣκ졭
û˶ֹͣ鶯ͺһһ壬ֳȻȫ˽ȥ

ٲҽһ̵ķۺɫ˯¸ǵżٵĴϢ΢΢ţ毺õϰȻ乭һ˫ź۰ĲյýģȵѨӿһɹȵĻиӣůͺ͵ģ͸ˣ趼ˣ
ѨӤСƵ˱Сؾǿȵ֭ˢ£ȵҲزסˣۡۡ۵ǳӹע֡
˿Ļٺᱧϴȥȥλð۾ˮɬעһ˫ź׵סĲӲţεСΪߴϢٶ㲻㣬㡢ҪܣҲ˰ɣ
Ŷ𣿡˵һʱͼһֱͦûеٸ˵ڷǸŮһıƱ
㣬ΪҵŮ÷㿪ģڴҵĻ٣һҲеʲô


165 Եɣ15717
ųۣʲôûдͦżͦϢ߽Сһټǲͬ˵һİʮƽССʱǰĴϴ˳Ŵϱ͸ʣ߸űԼĽСӣڱı첻ʱ䶯šȻԼôԼǴϢѾʮٸӵ£ڱοдϲĵǰûд˫οеС£ʣϢ׿Ĵϡ
ץűӵһǣһ֮ͻȻѱ˲һֻһɫǶС㣬ɺһ¶˳е˷ܵǣһֻ˫ȼŤſ账

һӴһ磬СһӴο˹˫ۣתͿ峤ĿƹԼ뵽ղԼ˽߳ܵĶ峤֣ʱɾʧؽŷԼʥ峤ţɫ԰׵ظϽץűϣѽСӲϺˣڴĽ
峤ҡҡˡôŲԼ峤ޱȽ߽ʵ
˫ۺҪѽñסӵŮϻ˵Ǻǣɣٽ㲻ң㣬˵أ

峤ĻٴξһűܵͷȥʱһۣʲôҲûд峤ؽ¶׳ؼɱɬܾΪŮ˵ΪŮԼǸ߳رǰǼ峤᲻һ˿ܾһ
ϱ任ɫСˣͻȻϴûӦʱһѳǰıӣջӱڻС

峤׳屧뻳УٴξһŷӦĵҪ㣬ɬޱȵС峤۰ԼС£ûһ˿áͻȻСʲôһӷӣĵͷ
ôһͷߺӣ̲ס˵ɣ
ɸˣٴοŤһ£ȴˣ·ԵϢѬԽԽͻȻ˫ֳϲҶһ˵峤㡢㲻ſҡ
ѽɣ
ǹŵ΢Ц׺ߺӵһʮֿˣͬʱӵһص崿ʣı֣뱧§ǻ
峤
ߴĺһ·ڱͶᱡĿ顣
еԲ°̧ͣĺֻ糱˫۽ıţǳĽëĲţҲең·ʱһ㡣ߵ΢΢ƲͷȥĿⶢԼ
ǺС죬̲ס˫סǿ˵ȥס촽

ɽһ˷·סһ㣬˫ɬյ۾Թˮĺ۾ţڵɢĹʣɬıˡ
§סӣͷ촦תѰͻƿڡ
ɽŵҧסأʹڣɿԼǣ˵ɱţҧ
峤ҡ£
£ɿ峤ġ
ȰšѾʮɣ½ϣʮŮӺܶѾˣ˺ӵĶڣһ㸺жûУ˵ҲΪ̵
һ˵촽һʼɻǺܽţҧģ˵㣬סͷȥСͷһ˫ֲֵ쵽ͦСƨ
˫ֳֹø˼棬ҲͦƨΪΪ
˷ܵɵģţȡĽҺԽԽ󼸺̱ԼĻУֻ˫§סĲӲԼȥ˫Ůѹϣһ
ԺоһִֻһֱŴһһֻŮħצ֮£æץסֻɽĴ֣Ѿֹˣİֻ֣Ѿʼˣһ֣
ҲٿŮĿ
ֱǵɼɿ죬ɼĴ·һ͸˵ƻһűǵе׵С΢΢ֱ˫ȴˡ
ɣ𣿡
ɸһشĻֻǰͷĻŤӵ˵峤㡢ࡢˣҺáܡ
ɣﻹСøҰʱ򳬹ˡڣ˾Ưˡ
ԼɻٵõǼŮ壬ҲԼ£÷ޱȣ
峤㡢˵ˣˣ峤ʹˡ
˵ĻɱɬذתһԱȥС˵ӺۣҼеԣʱҪ߶ԭɣʮϵָرáְȴһ˫峺۾ʱţǳĽëһһģˡ
ͺٴһǺ۵С졣һεľ飬ƺûôĺˣʱͷȥСͷֲµĸоǴӶǶһϽȥ

һεɬɬںȴץסǲΰ󵫺ܷ彿۵Ů塣
Ǽ֮£޻һ㣬ȴܲˣ˫ֲԾ§Ĳӡ
ֵ̰ɵȥһæȥֹǰȻ㣬ôһһ仹һǵƮƮȻܴһһม
йˡ
о㴦΢΢ʪһ飬ְסĵط
峤
һ죬峤ߴһ
̼˷ܵɶʵɣ𣿡
ɵ̣ɻĶ
峤ܣ֪𣿡
̧ͷˮ۾׵ʵ峤ôܣôŲأ
һδµŮӣڸŴһ½Щ֪ʶĴһԺӲὲģټ˻٣һӴŮͱԼ黳к󣬵ѸûйһķµĻ٣ҲǺ˽£ʮ˻ŮɶŮ֪֮Щȴ׵Űֽ
ɵСְԼѸ߰Ŀ£ɾȵĵͺ峤̣ǲǷˣףôͻô࣬峤ôôɡ
һᶼˡ
ǿŰĳ嶯ɳɹԣ峤ͻĶˣ峤Ҫæϰ峤𣿡
ɿϣ峤ҪʲôɾʲôҲҪ峤ܡ
ɰɣҪôУ
עѳǼȻʮȽб죬˵ֲŵУ
֪ʲôôôªⶫ峤ϣΪⶫܵģȻһ¡ҪԴһĶԴԼСֵܣֺֺЦǳ谮Ҳðй˲С
ɱǸöԺ㻹ÿأ
ҲŲҪҿ֣
Сӽһ㣬̶ֺʵ峤ǲѽ
ѽร
ôŲ峤أ
ˮ۾ãֺ棬ܡ֪ô֮Ǻˡ
ĦֱѪȥ
̵úܣرǸ֪ıִַ̼ĸоҪŶ޾İⲻ˺Ļȥ͵ˡ
Ŷ
ɺ֡¸ҡȥһֻС֣סǳªĶ̲סһޡ
ô峤
ɲҶ̧ͷһĽź͹ġ
û£Ū峤ͻûôܡ
ɬ׾ŪһסȻԽӲʸͦе㺦£һ뵽Լܰ峤æľͲɵеۣŪҲһЩ
Ūţͷż̧һܵܲˣһӣ
ŪǸԼ˫ֶղס˫ʱĢͷ³һ̳ζɰ˫ü⣬һҲû峤˵ļѪĳǿ˼Ӻܲˣ峤˵峤ҡҵֺۺŶ
ɽǰһһϵС죬ȻԼڽĳ嶯ƭСɣֿˣ峤ҽһ취˵һϸ
Ķһ뵽𾴵峤ܣ˳ɾ͸УٿҲܣֻ峤İ취̫ˡȻܶŮ֮²һЩǶģе
캬סɣ
峤Ҳң
ٲ峤ͻ
Ѿһ죬Ѿʼ΢΢࣬һǿҵı֡
ҺҺ
峤ʱ뵽ûʲô峤ҪʹⶫžͶģ˵һ˵ɱ㲻ô࣬ſӣ촽۾·̳һǿסȻ
һĸоӴһ飬ֱ£Ƿˬ޷
峤ôǲǻܣ
ɴſ˫ż䣬΢΢ͣ٣ͷɬֹػıһƭĸУʱֱȡǺˣܿͺˡ
ɿɬֻҶ򣬵Ƿɬȴ˶ˣⷽ˽ʵٵÿŮбںδҲ㲻ⲻΪ𾴶¸ҡ
ɬĿпٵĻۣһԱĳ嶯ǷͿְ˶ݺһٵĳ嶯
ͻȻȻһһɹŨҺӿδӦɱ䵽˺ȥֱ࣬Ǻ죬ԣвð׾ҺϣԵޱҴ̼մԼСӡȥ̰Եȡӣ֡򻴡һ˫ɽۿ˵Ĵʱ͸ǶԽϣĿԼء
һִɵ϶²ȥ˫鴥ֿɼ·֬Сɽʮ㣬ССԼĳѪӲȻɽߵĴϢһֻֻӾֱ£ϮŮﱦأҲǵһαŪˣʶȥ赲ĶֻǱܵŤŻȵ÷̵ֻ峤ְѻȴԼȫԼҧţ૵峤𡢱氡˺ģ

ɻȻһ˫ļ峤һȴԽ㣬ʱݸֱ죬һ΢˫һߴ૵١峤㡢ָ
аһЦɽޱȵ˽ָ΢΢ͱһ£ֻɻ˫峺۾һʱˮƣȻɫʣ˫ץŴ켱һ
ָ룬ֱǲ㱡Ĥͣ£ɵܽխܻȣҧýÿһ㶼ѣֻԼָ·Ӥҧס˱һȵģ꣬Ҫǵǹȥͱǲ㱡Ĥ˳ŴˮֱԨ׵ĻҲʼˣָתţĿڣĳ塣
ŤŻ˵壬ǿѹŵںתһ߽泱ΣƱյ۾λãˮ˵Ĺ⣬ǽëأһһǼ١̲סһһĿУת段峤Ҫ氡ᰡء峤ָ𡢱ڽȥ
峤ָֿٵĳ壬ɰŵСѽૣεεģ̲סһָֻСŪСͷǷ󣬿ԼָͻԼһʱʹúܣҲúܣ
崿˵ɴʱӶǷɫģ糺ΣС캬峤ָѽѽС챻峤ָٵĳ塢ĥڣһɹɴˮĳ˿˿ԽԽ࣬˳ָ£ɵȥʪ˺ôһƬ
ɽ޺ӣСȻ³峤ָߵı۾ߺ 𡢱ˡ峤𡢱ĥء١峤ѽ
Ūɷۿ軨۵ڵǿǴ˵СΣĿڳĥš
ɰһૣ١峤ѽ롢
ӿָͦһֻʱİɵϣ꣬Цˣ
ɱ峤ȫŪ䲻ֱ죬˫۽սëһ˫ץס峤ֻظŰĴ֣˫ʹȫ𣬲峤ֻ¾ָ㣬鴤£һһɳˮδĻӿɶֱ峤һȫʪˮʪ͸ٴ͸Ǳ㣬һʪڿ账ɢ
ִɵĿ㶵ֻȫʪˣǳˮճ͸Ľˮһ㣬˿˿Ĺ⣬ԵþӨ͸̲סŵǿᣬһɵɧζ̼Լطڣ̲סֻ嵽ɻָŽ˱ɸ߳Ļۡ
ɲŻָ峤ʳԼˮһߣ˫źˮһ߽߽峤ôԡˡ峤Ҫ
ЦҵСȫ磬Һ޲óԽôأҲһ£
ҡҲҪ
˫֣һֻմԼҺָ
ԼĻʲôζѽɣ
ţȴѸղָóԼĿ˱š
棬˿˿ȴһ⣬Ľ峤۸ɡҲ֪
ٺֱЦ§ɸ߳Ȼȵӣֻˮ뻳񣬺һˬһǣЦСӣˣ峤һδأ峤Ϊȥ£
峤峤ʩΪ΢ԵЩţȴҲۣԺıȥ㣬һ⣬ʱһЩ޵峤١峤Һ£Ҫ
ѾˣĻ˼ɵô࣬㣬ʪ˴Ƭɢ㣬дɸղĻǵɧζ̲סڱ
ɼ峤һģɻͷ峤ػ˳峤Լڱᣬʱһӿǽޣһٰ૽峤㡢Ǹ̫ˣ
㶪£ЦߵĻںءֻСǶǼͦٸסͷԵͻ㣬߹ģ˫֣Ļ
ʱɾ쬣е㶳૵峤е㶳
Ц£ͻȻѱӳһסκ͵Խ㣬ޱȴ̼ĸй١סϰõķ羰ץСԼ°ȥҲ˳ӵİ峤˼ȥֻǳһ峤ǹƻͦľ׮Ȼʱܵһ֣źȻסʵ峤㡢𣿡
ٴμĵԶԶԣŪһ£Ȼҳٴòã
ĵ˵ͷﲻ̧ͷޱ峤ȥܾ峤ÿһҪֻǺò峤ܡ
΢΢Сַżܼˡ
ɸо峤ܵļһ׳һƺ޷գ޺޵һ£С컹ֹ⻵ʹԽԽ󣬺峤
ʹòᶼðһСĲҽУޡ
峤㡢ô
üžһ۵ʹȥЦõȥôִ´β׼ˣʹ峤ң֪û
ĶһȴίСֹţ˭峤ù
룬ǲԺҪ̵һЩ֪ʶˣҪԺȥԼǶʱһ£˲Ź֣Ժ뷨ڷſֽʱͻأ棬ʣһίģ滨һ㣬˺
ĸĦɵ㷢ɱô
ɰͷ޵󵨶飬û֮ǰɬ·˸һһ棬һֻ鲻ԽĸĦղ˫룬㷵ʵ峤ɿԵԺ㻹Ҫ𣿡
΢㣬벻ɾȻʳƺҪԼһĻӦҪϰ㣬һЩȻԼŮϧ峤ɾѾеСӣԶҪɣ뿪峤ߣ
¶ʱ£۷滨ȴЦİǺཱུӣƻǵһ飬ǳ·еĹǣĺߣ̽СͷȡģҺ磬ޱߣһʱʱݡ
ǵذֱ˫΢΢޷ɿ˴ˣֻɽ糺죬ɫ˿˿˫ϣһ̶峺Ĵˮʱˡ
ɣ̼ģòã
΢ɳƵյ鶯ɡ

ѾȫĽ峤ɽĵһСֲͣŪǺ췢ϵ
ɣһͷģ
һ¾ʽžͻȡ
һʱЩŤ󣬵ǹɵ˳˼ȥתͷȥ굽ȥԲͦƨͷߣЩΪ飬ͷȫ˱ˣ˿ӵҲһĺ֮⡣
ɣſСƨſ㣡
ֻԼҪǰ峤ĻȥĻԼ͡
Ҳɷ㣬ְһֻ׻۵һ˫̧΢΢ٸߣȻԼȻ£һɵķۿ·ˣ߲ͣҲһڱſĶƤϡ
ȻֿͻԳֱǱӶŵϸߣɽյִֻû뿪һʱ֪峤Ҫʲôеã峤ǸʲôǲҪǻ
˫ɽǰԼ°͵ƨɣȥ۵ʵͦȻʴԲЩζʤڵʵ㣬̬̲סҪʿˮ
УһԨһĹɹСһСջɼջ·ģƺ˵Ľ΢΢һһš
СջΧɫЩϣһСһ·˳£ɫ죬ֱŮķǵشۺɫһƬΧëδڣϡϡ裬ȴճҺͿѻˣմһϣ˼մ˼ëһ㣬ճ֮á
һ۵С϶΢΢ˮһϪоӨҺ滬γһ¶ˮ̲סȥ΢΢ǵС϶Ͽɽ粨ˣˮأ䶯ţϿһ޵׵Ԩ̶Ȫɲˣɵһϡ˫۵ɴţ๾༸ʶ
ȣһۺɫ˿˿ںֽţ峤Ϊκ£ʹҲԹ޻ڣʱ߲ͣһ峤
ŻعааЦģôŪôŪ
˵꣬һЦͷϿ̶¶ˮۻɶ࣬ճ޷£ͷнţɧζġ
ԽǰʱȪ¶Ҳ̲סˣԸɣͣ£峤Ҫͬʱѹŵ˫ȷֿſʵ峤°ϣ
С죬İǸȻǰͷͷŪţ°أֱ峤ⶫ뵽ԼĺȥˣһӦ
һƷӣС壬⣬Ǽ⴦ȴɷۿ账ķ㣬̲סͷȥһˮճıֻ꣬ϵɻ˸һѹۿһӾѹϣСĴӡһֽǺá
û˫ֹɵƨɣ˱һɵţ˫ȼͻͻֱŵһ³Ȼĵ峤ǡáģҪˡ
ҵȫǱ峤Ҫ
ͷţ˳ǵ۵ķ϶ţʳ¶飬ɵ꿪С죬ŪСߵĺڣн̶µȪˮ̡̰
Ҳ̲סĲţѽһſСȻһ̽
󣬷·𼢶Ӥ˴˱ű˴е٣ͷɣŪϵɻͣʱһӴڣȻСѽһȪӿһɵһճҺ壬ȪϵĴһʳ¶ǡ
ɸĶ֣϶ΣĴοʱСƨѹ£ǷۿѹϣȪۿڱסҧȪǿСΣȫ
ֻûȥ䣬տյ类˳ַ·ǿҵƶˡ
߳ҵ٣ӿ糱³СȻͷ˽Уѽ򡭡ء
һɹȳɵСӿ˳ȱ̵ĵĺˮҶ٣ճĺˮȫͷ·һڵļ壬úܡ
û뵽ɴ߳ʱȻôˮ һڴˮ¶˸
δй˫΢࣬͵İѸ߳ǽתһѹڴϣס˫ȴԼ䣬˫ְ⹿ɵСƨɣͦŸ˵ȻＷ˫ȼ䣬أȻֲϺϵǴһĴ˵˵ý
ɰһŪλʱᱻͦ壬˫ץڲӼֱۣ߳ǻƮЩٶ۵ʵ峤Ҫʲô۾ôˣ
ͷȥɽ۵˫Ȼ峤ھ峤Сӣɺã
ɷˮ۾΢΢һһҲ֪ǲ˫΢΢Уסһժȡģ
ﻹ̵ס׿һеĹǣصѹȥմɿˮȻǰǷۺ콿ˮܵĻʱɻһ£˫۽ıţĽëһһģȻһĽţһ뵽峤ҪӴĶԼССĻµúܣ˼Ƥţ峤᲻Լͱͱǡ峤˵СӡֻҪ峤ϲ¡
ȻգٲᷢйʱбĿܣɵϧѾ簮ĳ̶ȣܵһʹ࣬ɵգοɣ峤Ҫ²£
ǳª𣿡
ɲʵ
Ҳشһˣοɲ£峤ģȥһ˲ʹͺˣң
峤ɲ£ֻҪ峤ϲɾҲ£
Ȼ˵üǲĽëǳǺ¡Ҳ˭Ϊй˵ȻܵĶǱĬ֮ɶȻҲűܵĺˣΪҪǱⶫԼ壬ɡ
ôҿ˵ɵأˣ£ûµģʹһ֮ͺֵܿģ峤Ҫȥˡ
һַסȻɷۿǵϸСѷĥմ˴󲿷ճҺ֮Żǰƽǰľ޴󶥵΢΢ݣյ޷ǷݽȥִţȻǰſӲİͷڡ
ɵŶѪ˿ֻʹüͷᣬΪԼһʱ֮ܣͣĶͷաüë桢ĲӣǻȥסӣС죬˫Ҳ̵ͣĽĴߣץ󣬾ʹ֡
ɣʹ𣿡

üͷӵĵ˵ͷҡҡͷɲ£
ȻᶯȵŰŪµɽպ̺ա
¿˶üͷչ̬ĥ롭
ٰǻǧϧŤ֮ǰ浽ǵĤѾʮӣյ۳࣬µĿ˶Ȼüͷһˮ궯ͦŤвȡѾ¶̬
ɵСӣ峤Ҫڣ峤Сӣɵ㣡ܿͺã
ȻǰǵĤʱɾѾˣȴ峤˵Ҫȥɵһţĵεεĵٽȥ𣿡
һųʹʹͷעת֮ʣ΢΢ոһ¡

ֻԼСĵ峤ȥˣԼ޷ɵµĻȴ͸Լ壬һɱ˺ݴĸоӷۿ贫ԣʹ裬һҽУҧɣ糺תΪ԰סŤһ˫ץסֱָۣ׶۽ȥˣһ˫۰״ȴʱ̸ֱ߱Դٷۿ账˺ѵľʹ
û뵽ʮҵɾȻʮµСǿһʹģ𣬵ʱҲܰ;ˣΩоʹ࣬
峤Ū£ɵʹڵԽԽԣʹѾ޷ѹҪɵ죬ˮ˫ԽԽģ˫ֻһ˫̲峤䣬Ľ߲ʱţȵŤڣۿ޵ͦ𡭡
ˣһɲɵüͷһܿչ
µȻȻͻǲ֮ĤȻһȻ⣬ĵĥĳ룬ɺߺѽ
ʹʹš峤ʹӺǡ̡
ü壬һߵᣬֻµĴϴŮ㡣
Ȼʮᡢĵĥš
ƺʹȻҲԵǷĿС
ĥǳֹ룬ɵ˳ԽԽԽԽȣϢȣҡڷȸŤתżĳͦһ£̫üͷӰһȴ̫Ӧ
峤ء㰡١峤ĺᰡ
Ͼ˶ҰϢԽԽ٣žžӿ죬ѹֲסεŴģߣ޾͸ֻµҡڵ֫µһ㣬細⺮еҶϾܿ籩ŰСۣͣҲ޻ڡ
ʱɿ죬ת۾͹սȻ¡¡ʿգֻѹɵĴȵظǶϣֽ§˶ȵĳײճҺ͵ĳȥһٶֱġ
ͦķۿͻ滨񱴱ȥȻＷߣӸ¡ͷһ㣬ҧסȻﲻţխǼǿĦЧǷݿڰеŮͷˣֻ֪뾡Ľɡ
µʱֻм򵥵ߺСͷˣϺһ˵ģΩЩץֱ۵ָЩףץŲţʮСֺɰĹûзɹײʮλɰ֤һ㣬Ϲ̲סͷŪɵĽŹףȻŪСͷ͵Ľٽ룬׮һǿ
ѽ峤ˡءˡ
ôأҼͦܵ
ѽ١峤ม̫ˣɡܡܡܲ˰ӡǰء
ͦʮ£ɻۿ鴤˱ȽƨɿڣСԿ䶯ƺΪȻλһƵģ˫ֿ۵ֱƤѪ̲߳ס٣һĳˮӿ˳뻨Ȼݵˮָоֻ侫
ɸ߳˿޹ǵӺˮ죬ͨһƬۿˮѪ˿˿˻㣬ˮմĶƤʪ͸µĴˮ÷ǳ
ɣ๫

Ťһӣ۾΢΢һ峤ڳ峤Сˣɺøˣ
ĸĦɵа΢ЦţʵǱɿ֪ӸþЩ𣿡
ɲ֪򡢷ûңֻҪ峤ϲģ峤ʲôɾʲô
Ȼѹ§ڣ˵Щ
峤ҺϲС
Ц峤˳壬峤һ£ô
ɹɵĵ˵ͷȴǱԼ۾Ūӡ
ɵĻǰĴ磬̲סһʧȥĲˮдŴ˳гɾ͸ۣɵ§ţѻϵĶǶһѳŪǰĲӣղ峤Ūʹˣڻʹ𣿡

ĵ˵ͷͷȫۣȻԶȲϳΪ峤۴ֻԶ峤۸
ɵѾ߹ģĽЦǸղſӣ
һҲ֪Ūʹ̲סǻشĻ
һδѽӣ˱
ͷ޹ˮỬ£СŻ˿˿ȻŪţ׳ŵ캬ȥ
¼һһܵģгɾ͸Уֻ峤Ż֣µԽСͷĲơѹС˱ùĹ¡¡¼ݶ죬ﴵȻҲȴǴ
ɲѧԻİɹŪ̲סһĺһޡ
ȻԽǴµ룬ǳֹ ̾δյţɣȫ̽ȥ̵ȥ
µһɫ˾ŴС죬Űȫ
ȿȿȡ
ŵʱɾ̲ס³ˣǺޱȣ˫ˮ룬峤Ҳѽ
̫ܲԣǿһ»ǿԵģĻͻȣջɵеģξͺˣ
Ĺ³˼ΣǿȻȫ̵ﲻʸлʮܣ̲סͷСʱǲӦѽѽߺģԣȻģԲᶼǺ˳
󣬻ĸоǣеԵͦţɵʪ䵽ʱĸоѹæȻһаƷڴӾһ۴ȣӲ౳ͦӡ
١峤ᡢѽʹѽѽ峤ܡܲ˰มЩᡭ˰
ɳˣŪȥʱۿͦнӣ䶯˱Ҳ̲סǷĿУͦ¹ɵӣȻֱ嵽ףǼխ¯Ļһɹɻȵӵ룬˶Ļģÿһ¾µ˶һ¡
͵ĳɵ壬ѷеȻɵС䣬δüӳúﱻһҺ壬ٲȫȥ
أδ湻ɵСȻйӵŨŨҺеɱһ
籩ӵԣС˵ͷںɢı䣬δ˵нģвʤƣ⣬˫΢գǲ
˫ɵķ۱ḧĦţ߳飬˱˴˶Ըˮ齻ĵ顣
֪ʲôʱһڣǧɣɡ
ŷ֣ƣɴʱѾ˯ԼݣǴ΢΢̣һ֮⣬Ŀ˵ģˮգķδľĿ˯еĿ˶
峤
˯ӣ૵߽Ҳ壬᳦ٽᣬһ䣺
Ͳ̲סŪռһΣ֪Լղſġ


166 ´棨2175
һѡִѾӰԼĲŵСе֪ţԵʱ䣬㡣ڵƽԼǰ˵𴲣ļ˽⣬ÿһ쵱ʱǾͱòϰߵеƣۿϡ
ʱһһС̣һȺһСĲȣӯӯӷ˽͹ġ֬ƺڷ΢̣һ֧Σһ첼֯һ˳£˳÷۱߼ӭ΢ֻȹ£θȣһʱˡ
ˣ
㣬ĿԼ׳ߴ壬ֻųۣ̹¶ţ׳ļûٻ½ֵĳĳʹһߺ죬΢ͷǰ棬˲ĸ֮Ȼߡ
ٶҲ
Ľߣ˹¶֮ɫԱϵسһڣʱ˵ζϲüſ˫Լ̧¶˷֮ɫ˵ٶ̫óˣ
˵գڳԼõǴʳ¶ݣޱȣԺÿ춼
ʧǰʳԱߵˣԼ˫£ʾԼٶ
ţ
ķԸһͷڷ˫ϣ˫§ŷĲȵĿɨ£糺
Ľ˳͸˫ԼĿ£ߵͷֹ̬вµ¶ָƺ֪Ľ㣬ڷǿ̧ԼŮ˵ĽߣŷͬʱŵرϷۣȴȡ
˫ۣԼϲժģ˲鶯ٶ

ŷԽԽԽԽţǷסԼ۵ʱһһϢܵؿһ£ͱʪȵͷԼǻȡԼĽҺ

ԵϢܿȾ˻е࣬˳˲京סӭϣһ§һ鶯䶯ߡ
Ż˵ĽҺһֻĿ£ȹӣһ˫ȼ䣬˽ָֻ渧ڡ˲仳ед˽Լ͵Ϯ˫§ԼԼеģƱһ㣬Ҳ
˽͵Ϯܽ˫ףѷԼ˽Ļֽס§ŷϵ˫һɿһϣ˷ǣһֻץ͵ϮԼ֣еҪ
ܵĽֻ̬̼ʱе˲شеɳƵٶھҪ㣡
˵ţܾ£ĳĽߣһӰϰڴϣȹ޳˫Ⱥ֪ûʱ䣬ֻ뷢йѸٶ˴µ˫ǰһ˵ȹһִ˫ȣͷ˽ȥֱ˴űĿ账м棬ȥ

ʱ뷴Ļ٣ȴסԼ֮һڴϵ糺ɬ
ͻȻеĻٸеԼԼ֮߳ķ˫һӰԼһ⣬еķٴǣӴûٱܿһҪ
šม
һԴϮĿУûһ֮У˫ֽŴףͷ䶯ϣˮʧǡ˱֮С
˱˵ǲҺղܣԼ֮£ȹеĿ裬ïʢë˽һͱʪŢ࣬еʹ˫ֿٽȥ·żͦŽϴϵһְ±ߵȹ¶ѩ״Ĵȣϵѹȥżͦѹ£׼ʪŢޱȵ綥Ƿյͷ棬մʪҺ¶ϢɳƵٶˣ
ţ
ɬصһ٣ȹ̣̣˿λã˫ṴŷĲӣ΢
˲һͦ׳ͦ˳󻬴ˮͨһ嵽סջȵذִеٶɣ˵ţ˫ֳലϣ
ٱҵĳͣϮϮľ޴ΣϸŤڣۿ豾΢ͦӭŷÿһ뵽׵ĳ塣ͷҡڣ㷢ңüСԲţֽͣŷĲ
ʱڿ籩еĻٺܿ㵽ƶˣٶˡѽ
߳еĻٻһ˫˲ֱͦ鴤СͦʵĿ£÷Ȼֱӹײһɹɵȳճճ죬ӲӺһɳȴûͣ¶Ȼһһµͦţ߳δüĻٶȷӦϵĽŷÿһ롣
ֱٵĴ۵ȣսϻ˫ֽ§˫Ȱ̧ͦݲײѩ׷ϴҺ͵ֹ죬ÿȫĻ̬ʮ㡣
˿壬Ļ٣ϴޡ١Ҫᡭáš
ϢͦٶԽԽ죬ԽԽԽԽԽԽῴѾ̱ǿԼ͵˲һϴĴһ㲻ʣעлӹ
ɫɲ͵ͣеƵˬгйἤ飬´һֵ֮ķ£һۣ˷䡣
ǰԺУ׳ֻ֣ͣ峤֪Ū޷޽ߣߣһǧأһʦڼ䣬Լʦڵĸ£ûżӾźˮޱȵ𾪡峤ɳ֮󣬴ӽԼ쵼һǧӣЧ峤Ȼ֪峤һѧţǲʮ峤ôҲᳬʮźò״ﵽʦڵѧŵԼҲΪʮ֧ԼܹԲʮᵽ峤Ͽɣ쵼һǧͳнЧ峤ҲֻǷ峤ϵԡǴڣҲҿ峤ûòµľ޽ʱ峤ӷ˳ʱ¶𾴵Цݣӭȥ١ˣĽ
һλʮʦӽ쿪ʼЧԼ䣬ʦޱȳԼе𾴣ëؽӹ޽ޱķԸ䣬ȥ֪ͨ£Сʱ֮Ҫҽӣ
ˣ
õһ峤ޱ̬ʱһϽϥ£󣬴Լĸȥ峤

ԺӺһС֣һƬï̵См䣬һƽʯ̾͵䳡һ԰ڷʮ˰վڳм䣬˫۷ļ⣬ʱõѧĳԼԺУһͣ趯ӰԺӰ趯ѧʽͻȻɵ㣬Х趯еľ޽
Ⱥȡ
ըֺ֮Ʋһ㣬ʱĸĿڵɿųǸƵ峤ͻȻߵĿһǿӲʧ٣趯ӰȴһƬо䳡ռ䡣
⡢ڲʣһʣǺڡ˲ֹǰ׿ռ䲼ǿԼ˺Ƭ𾪵̬ɫ䡣
죡
һ޺𣬳һɾХޱȼӲʯ̾͵Ĺ˲ʮɣտХУĽ˲仯ɷ顭
ɵе䣬ֵؿΧ֣Ǻƻصĳ˫һߴӰ˹
ûմһ˿ҵһѾ޽߳ŸղűԼɵѾʧ֮Уɫ԰׾ɫĽѾƼҵľںϹͨԼ£һӴﵽ˾񹦵ʮ㣬һֱչƵھŲ峤㣬ﵽ½ʥƼ޵Ĵһ̶ȡ
䣬ȥҵĽӣ
ǡˣ
˵˵ֵ̿عˣ峤֮һƬҵش峤ȥ


167 쳱
һһƽѵϣһǧӣĶ飬¼״ĵȴ峤ļġ
վڸ̨ϣͶʿгĽк˷ܣڵûĻᡣ
¶ϲɫ乧˵ˣһǧȫ嵽λѵߣ
ѵԼʱһ󼱴
һٵ˼·ɵؿٷ⣬˽ĺʱԱͻȻ뵽ʲôɫ䣬ɫޱȽŵٴζԱ¶ɻ峤˵ãˣǸϽǸϽϣд·
ʱҲļҵĺ⣬ͷ濪ʼͷһǧɢȥ󣬴첽ȥ
һ·ϣϵزļ⣬ŵڻŵƼҼ塣ȫ¶ǵɫ峤Ҳûƽ̬ȡ
СʱһһǧϣѾڼٸƼҹͳڴУ϶¶֮ɫԼ׷ǰʺһ󣬾ͻصԭλĵȺʲô
峤ϵ
ǰԼ峤λԱŵʮʮ֧峤ѾչصƼ峤һֱǰĴϳ˳һԼðĸߴ꺺һʮ꣬ͯյش˳һϸϽ¶֮ɫǰǰĸףĴƵŵʺףϣʲô£
ԼС۰ĶӣѹŸ֮Уలһ֪
ѹɻ󣬻صԼԭλȴûԱʮʮ֧峤峤ϵĵ׷¶ɻ֮ɫ
ûüĸ߼뼸ͳ⣬ȫѾϵУϵɻ󡣱Ѿչ֮еԼϵ֪ͨ£Ҳòӱչ˳Ӵе֪½ÿʮ꣬һ쳱ѣ֪ʲôԭǰʮϢ֮ʧɫ
ϣѽڷߴҰɣ
ԱһٶĴϣغš峤ĻƵǰЩԼ󱲵ˣɻע£¶ر飬ڹǻ³ϵǣ֪ʲôԭ򣬴½ʮ߷֣ʮһε쳱ǰʮ֣ڲһʱ䣬ʮ۹뼸ʮ嶼Ѿ֪½Ѿʥս
ϢӴе˲䣬ʱмžʮǰһʥս˸¶԰̬ûоһȥĳˣҲ׷׵ɴ˫ۣţһɿֻŵճ
Ϣǿֻŵı飬ʱļУ˲˽⵽쳱ʥսʷԭ½ڶٶǰ֪ʲôԭһҹ֮䣬ڴ½ϸطͻȻڼʮ޴Ŀռ֮ţӿռ֮УײǿޣԴ½ϼʮ۹ͬʱϮһµʱ䣬ʮ۹ÿһӵм˿ڵĵ۹˲ҷ½һֱսļʮ۹ޱȵ𾪣Σ£ڴ½ʮߵ£۹׷׷˽˳ִ֮һӭ쳱
ϧ۹ֿÿʮһε쳱Ум۹۹ޱȾֱʣʮ۹ò཮һǽͣҲôеÿһ쳱ʥսУм帲Сÿһڷʥսеޱȵľ


168 еޣ9606
ƼȫԴ죬Ӵϵе֪쳱һ¿֮Ȼϼ壬Ǵ½ϻȻʥսԸԸ⣬Ϊĵ۹е壬Ϊ̴ĴԴϼأԵһ峤ǣʮʥս£һʱ䣬ͼϣƼ峤Ĵ£Կоٶȣŵ쳱һսߣʮ۹սʿѪǰȥѪ߽˧ðĴ󲮡վڶʮ׸ߴĳǽϣ˫ۿʮ׿ǽţһӶӼһ߼سŶȥ
ǣɽ˵һǧǰɽһϼɱｨϼ塣ΪƼϮأӵ˿ڵǣĵ۹Ҳֱֻ۷ſء
ΪԼҲҪһȥѪμǰٷ֮ʮʵ쳱ʥս֮УԼԼ񣬵һξڼУѵһֽ֧ڽ곤Ĳʥսڶǽӳǣص㷢չڽʧ֮һĴ˿ڣҲϲ񣬾ѡѡʮŮΪԼС檡Ϊ˱ּѪСһʱ֪֮󣬻ڲ
ҲûԼҪĿģݣ̽½쳱ǰʮ֣ԼһæǰʱԼſϼ壬ŵǿƼԼĻأչǿľϼΪ壬ʼ½½Դ߳򡭡
½쳱һҲֻҪԼʱ䣬ԿƼչľӼǿĵǿĿռƼǿ½Ŀռݣ½۹쳱ҲԿռ½뵽ֹס飬еļת䣬Ϊǳͳ죡
ģһȫԸУ
ϴϲı֣뵽ʮĸѾԼ¼ֵǱʶѾԼΪӹܶʮкǷġ
ܳſؾ֮ĸ˳ǽһŸߴսĽڵȺһƥѪ޴ĻƽǰŮװ򿴵Լʱѩ׵¶˷֮ɫ
ˣѾķԸˣ
úã࣬СǰѵòԺ˻úýǣ
ԼµŮսӵĴӳԼŵѾã˵Ůӳϸ£˽ȥ
һ޴ƤϸſһߣһůŽ£ڶϷмһſСŮСϣһСްС޿ӣཱུССԴСӣԵ÷ǳĿɰ
峤
ϣ¶ϲ֮ɫҪϽֹǣԼۺ¶ͬ׵£¶ɬ£ıм˽ȥ
Ůõף
Ůм䣬һſŵƷڻУཱུӤ۵С̲סСһڡ

һ㲻ƷһСؿˮЦ۵Сֺ쵽ϣץı
ŮÿģгҸĵ¶õݣӣŮҲµԣе
̡һҲʲô˼ĵƷһӣʱĻ˳˵ٵĻУŤСӣС֣ץŻٵͦ˫~
ŮץԼ~ҪƽûиоʲôĻ٣ڷĿ£糺𣬽ߵÿŮСֵԣȥ㣡
̡̡ÿԼС֣Լ̣ʱཱུСϣɰС죬ĵؽ
Ǻǣٶԣ͸
Ʒ񻹳̣Ȼ֪ͣˣһ뵽Ů̵ĳʱ˷ܵĺ
ҡ
ߵ࣬ŮҪͣ~Լ~ŮǲĵŮһϵ˷ܷߵ޵ݣ
ۡ
Բ̣ʱͻȻƷĵĿͷҵĻһӻֽţοŮԹԣޣ㣡˵ţҲ˲ɬŮֽ⿪ԼؽҲϵۣ¶ɫǶڷɫ䡢Ŀ£󣬶ʱϵϸ䣬ȥһɫǶͦ˳
һղסһ˶ۺ͹ΰǰٽһ۷ĿɨԼ壬Ĳ̲סŻеķת¶񱳡
Ҫ
ͷŷ˱Լͷûһˮȴ÷ζ˱һֻͻȻӺ˹ץԼһꡣϮûץŸ㻵֣ܻߡ
Ǻǣٶһٳ㣡
˾ܻ˿ڴҺͦܵڣת
һű˸ǣ峤ѺͱţɼȽֺ춼ûС
ůıӾڴֿɼλã컵ദ̵סһֺֻȻĶȥ§סɵƽ̹СĸţŮСƽ̹
ɺҲֻץסֲŰĽȥԶɲᷴ촽ĲţȻĵɷɵ㣡
Ҫ峤Ҫš
ɹ˴ʧˣ棬һֻССʮ뵽У鲻˶Բ͵ͣǼͦСɵͣС¼һп޵ĶǶӰ鷿ָУָץסһֻСһ󣬰ɸָ̬
ĸ£ɵСòӣͲ°ھȥ¶СһɫĶǶˣֻѡ
峤šҪ˼ġסְ
ɷӣ毺õĸȴԽԽȣķӦڴֺ£зԣлȻ
ɣСӲࡣ˵Ҫ
ڳ¶а΢Ц
šҪ࡭ȥ˵ġĴ塭
ԽԽģ˫ץסŮŰ֣Ҳ֪ǰס
Ҹղһ£Ǻܴ󣡡
аЦţ˶ԼŮˣԼĻˣνûˣô֪
˼ûϹ

ιŷ񣬱Ƕԡڵ٩ԼԽĽĺһӣ
˫ʹӲᶶУ˫ץסѹ£̰ɵաӴ˴Уһƿͦε壬һֲֻɵİߺȻ̽ȵأȻֻǸȻȫһ£һߵ
жһۣʱ΢ֹ˱ͷ΢ͣŤ
šŲ峤㡭㲻Ҫ
·ֻƵٱķݣ£Ťţżʣһ˿ߴƳһɫϲǻʱ
ʪŶ
аЦ
ٻȣʲ˫ȡ˱ǿŴ̼ĳ嶯ŷӦǿҵɣߣˣ
š
ɽͽɵȵ⵽ֻŰꡢڰȴմʪĿˮõĽʲ֮£ⳡϣͶ̼Ѿ峤ɣﻹ̵סС̲סһɧǵ
޹ǵڴ͵Ťתȴţ÷ۿ辡ĿţԻİ˫ֽĹĲӣСʵӤ׷Ѱ촽۲ʱ˸Ļ棬Ľëţأ
ȵĴɵ˫΢壬Ĵ˷ܲѣ鲻ȴǽţضĴ̰ͷ͵̽ٸ̴ĽҺӣ׷𡢾С࣬Ҵ¡
峤Ұǡ£ΥĴ򿪵ȪһѾΪ˸Ůðӿһһڱŵｻ棬˲Ůɬ֮·ڸˮ峤ָǵķۿ账Խʪ󣬵ȵȴڻȵĽϷգתŤѪ͹鷿ﶥĥţ㡢㡢㡢÷㽻ɢԽ̼˵
һмѳŮʪ¶ԽԽͷԽԽɣ缢ƿʵĽʲͷŶԷĽҺɲһ𣬷أ޹˼˵Ĵڡ
ʪǴİܰɳ˱Ļ죬ĶĿ񾭣޹ǵˮĸɳ̲һ㣬϶ķŴ˵
ҵնʱ֮ڣδԸȾһߵĻ츾
ͦŽǵҲ಻סҵʱСƿĶǶһ覵ɼʱתĿ꣬һںסٸɵһֻͦ飬̰Ұ˱ҧ˵⡣һֻ־һֻѩáҡĥ
һĳɾɵڶҲռ壬ĿУ˫ͪߣͷòʱʱתһ֧ϣ
š峤š
ʶţ۵Ϳһ֬ԵøĺͽޣϸϢ꣬ʱһ˴İࡣ
һֻĿס˶ͷĿʡλãʶ룬͵̧ɵĳȥķװڱ¶ںһƬĻ԰ѾŢˣмǷ֭Ļ۵ʱȻ˻¶˫ȲֵĽʲĥУһµɧζڱҵķΧʱϼ֡
ѹŽСŮϣȵ˫ͦε建ת£ͷ鹵һ·ƽ̹СڰݵĿɰСƽ̹СһҪ򡭡
аһЦ̼Ļδأɰӷҵķɣ
šŲҪ֡
ɿķǵĽţ糺Σδ˵꣬һ˵ҪҪȥడม򡭡ء
峤ͷȥʪķתżһοԽϿɨʺڣܵģܲٴϢأļָж֪ܡ࡯һ˾Բ˷Ů˵ģ峤رķ̡ܵİ⣡
ͷ̽Сʱʮ麬Ż֮ȥĽ߼૵ҪȥҪ򡭡ˡ˼ǡﰡ峤ม

ٶڱеĲȿӣ
һߵķ糺͵ͻȻ³ÿ˵߾ѵǿϢĿУһֻסӣ죬ʱ㣬˵ظʱø̵ŤתŻȵĽһģѣĳˮżȴŻĴ⣬糱ֳɫ
һסӣ죬һֻȴס峤ͷţ˫ʱռлֻ䶼ʹˣʱſ
һһ֮䣬ˮԴԴ©˲ٽɻвմܣŪȸʪ廬Ţ°ҲŪʪġ
һŪŮĿܣ̲סſӣĵáᡭҪˡ̡̲סġ

峤ͷŰ£˫ץס峤ͷ°΢С﷢һٶɧĵķۿҪйˡ
ᡢĵɼ֮߳ʣȻʹУ˫ֱס̵ΣȵĴĶסʱһǻһŮѨڴ
ม
õıͼдŴ͸ĵȼһ㣬ȻϮɵ֫ٺ̼˶˫ļסĶ﷢һļУȫµ鴤һ㡣
ûԥɻδһǾĿʱȻոһ˱ӵɾ񱻳һƵģȻֱȥءһڴϣ˿ûиоʹƵģ°ŴԸеС췢һЦƿޣȵĽոմӱڻϵβһ鴤ŤתٲȻ
һɹֻŮӻӿ˳ḻȫɣ
ΪԼˣֳ׵ԻÿноԼͪĴڣΨһĸоһһεʧԼȴĸԸȥ
һɲŴӡѹŷԭԼڵεεʧ˵ĵطڵεεŷڳ˶峤ȴδھȡ˵Һ壡

̲סһԱߵԼס
ƿһ߱Ӽ޽ߵÿɰ־úЦסΪȥĻ޷Ψǡ߲ȴ֣ƺߵˣ峤ˡ
ߴĽᣬ

кίˡ峤
ס۵޷οѹϣĽ⿪С£һӾͰѳ˳ʱҲˣԼƿ峤Ҫš
˫סɵȥĸڲж˹ȥճĸоɺȻԼղŸ߳ҺΪҡͷ϶ζļأ˫̶ֹɵףôҡҲ޷ѣɵˮӣ﷢һεȥ
ɿ촽ĿƱգɫ죬ԽԽˣúȣ

ţһ峤ĻɵЩŭתߵĺһ峤ߴú塭ȡˡȻǿ˼Ҳˡˣ
峤ôأ

Ľһ˼ҲŲ
ɷְԼ˫ȷֿȻԼм䣬γһ˵ƣȻ鲻࣬ŮϾǹˣﻹ֪Ҫʲôأɵýŵİ峤ˡɡ峤šҪ
ɣ÷㰮㣡
ٽȥԼַƴġڡɽصĴϣʱ𹥳Եأ
Ҫ塭ڡšˣ
ɵͪģŻ󿪵ѾоͻǰԼġšˣԼĽ룬ļ¶о£ѾݽУµͷ۱Լķ΢ޱɬ
ͦʪġ졯ĥԲĹͷʱߵ룬ŵȻصһסˣµŤڣ֡
סʪܵĽջͦŮɵĻţͷѵļ˽ȥ

ѵĸоõɽСһǺ˵ֻǽһͷѣѾԸܵ·Ҫ˺ԼһԵˣЩȫȫͻռԼ塭
ֿȽŵɪɪѾ鲪ĥĴ̼£ˮܿƵ©ԽĽߣһԱߵķˣ˫ֽϵˣ峤㡭š
Ůȡܣ޲ȫȥ󿪴ϵĸ֭ΪɵȻǿţͷȥɵգһεС졣
һߴĵ峤ĺáô󡭡ᡭ㣬ҡ¡ܲˣ
峤һġˡ
סϸȻȻˮһ㣬͡һ˽ȥ

ɽסһظְĽһӵһλŮĵڶ
ýɣǳһ͵Ӵ
ɽߵҧס´һ峤㡭㲻Ҫ˵˼ʹ
ɸоԼһӲĴĳſĸоѸз·һԼһԲͷһӾͻ뵽ӹĸоɹ̵΢΢
İѾ԰ŴȻٴĴȥ˼£۰뷭ݺมᡭ㡭
ûͣ٣˫ֱסСʹܵĶصײоʱסü˿˿Ŀ޷ÿüչ˿εεĴϢţ峤˼ҡšม
ɲѨŮˣ۵ﵽ⼸һխҧסԼӣˬԣҪþ̵Ļڽʱ˳ȥȻǷſֽŷݵĳ塢ţ
Ķ£ִιıڵ⣬ŻˮеƺҲǳĽɣʪȵĻŲĥһÿһϸƺڲ

ų޷󼰵ĴֳŹ¶еĽˮȴ޷Ϩÿһνͷ·ԼоһĸоԳܣԼʱڻҵ˦ڣ㷢ҷɢʱѾˮȵľ磬ӿеóУʣµԭʼֵ׷ܣһۺɫĻȽһŤ䡢ڶͦСӭһֻȴϣһֻȴڳʱֱʱʹģϲƱ
ɣСú鰡มȺʪ󣬼еҺýˬ
һʱֱʱȱȻѹͦΡζظϣһʶͦ壬Ūˬ죡
峤㡭ˡˡ˼ˡ
˫ֽץסµĳı죬ָץƱ
ˬˬϲ峤𣿡
һʶײŮɵ֮ȴĴģߴɫ˵ϲ
ˡ˼ҡ˼ҡ˼Ҳ֪มŪˡ
峤ŪĲţѵкУеĻоײˣָоĿһ㣬ޱȣȴһһصײ··ɦƵģˬѵ
˵źһûһ˿϶ĳΨǻˮڳѹ֮·ɽ˵Ĵм䡢ճʪʪģɣöˮӴ
Ҫ˵ˡš㡭ม
ɬıˮεεۣżһ˿ŸоԼ峤źϣȴڷԱĽһõķоȥ延õì壬Ƶ
ɧӣ
һ߱ŲĻǳζֹһ䣬ԱߵһԡŮĽţתܼĴϢÿ͵Ļޱȣ˺ŤʪŢ࣬ιŷèץһ㣬ʳ֪ζĳ콿ڵĻĽٶȿ
ΪͺܿͿԽڷҰĶ£ڶɣڰͷھҪΣû뵽ȴ˼ΣǼóֻ꣬ǡٵϣӶȻ࣬źϵʱȴ̣߿ĽһӲϣ
ڣһ󣬡ม˼֡Ҫ˰
סЩҲˡ
ǽصļխͻޱȵܣɵĴ̼Ůջ޷Գ֣졣
ҡšɡҪˡͰ峤ɻСŶŶ
˫˫ֽĲסצһ㣬һ˿Ť㺹Ľײͨƨɧ˵ҡΣ·ҪϵĴȫҡһײŢķۿ̰ʳŽľˮŹߴߴɽ
˼ҡ˼ڰɡšŪ˰
˫ֽĹסĲӣָץļƤ
ҾҪˡ桭һҵ֡
š
űܵɬԼѿȴп峤ĺӶеĪĴ̼ڽɵĴ̼£ĽһĲ¡鴤һ塢תġ굴ǣеٶȸ߳𣬲̢ķ۵ŮһΣռݵĴȪٶճĻۡ
䡭㡭ม
һʮ£һ޷ֹ侫嶯ȻԺһ󿺷ܣ޷˼ľأֻ֪Ҫ嵽Ůĵطһ˷һɹ̵֮ƹܿɹעɵڡ
ߡ
˵ҽӿеĻ̵ƺһ֮ϵĸоܵץǰˣһƺԼƮɵҵڵ
ܹϰͦѹϣԸεӣԲŴϢƽ̹С̰Ķӣۿ͹ҧȥӣıڷե֭һһξҺҲե
ˬ˧һŤʣĻҩȫкŮǻȵսϡ
ˬɸ߳Խᡢůϣδխ磬ͷȴڵʮϴִֵĴţɡˬȫȥˣ
ɸ߳΢ЩܵЩ߳ܡȡѿϾԼǱԱߵķ˺峤֮£ҵǺ峤Ƕ˲ܶľ롭һ峤֣峤΢ЩɳơȻĻ̲סһδ˵̵ģƵϽëȴڳ
ɺӣղȫȥˣϲ𣿡
һḧǺʪ㷢һְֻŨŨһֱİš
˼ҡ˼Ҳ֪
ߴŤһͷԱߵķˣԸٵ׼˼Щ⣬ˣ
óĽɵķȫˣºɬֶѣ
Ǹղ𣿡
ϲƽʱ¶ߴɫɰˣ̲סǳԵϷ
˼ˣ㻹˼˼ҡˡ峤
ŭģд޾İ뽿ߣԵĶ־飬ϻһŮɡ
Ļôܺɱ˫ɴһأ
аЦţ󺰡ɡСһһЩأ
һɢĺ쳱ٶӿ߳ŭ˼ҡš峤ǿ˼ҵģ˼Ҳšûᣡ
߳ŭ֮¿ķǡ
˭ôˣǿǿ˭
ƤѾǹˡ
ߣ˿ĽǷǲ峤ҲǿȵģһΡ
ӣ˼Ҹʲô
һԱŵĻ֮£ʱתͷˣپͰɿõղԼԱź飬ʹԹ֮졣
ǶŮˣٶ÷㣡
޳ܵĵ
츾ߵһۣŲҪ֣
ٺ١
ҪɲУҪιӣ
뿪ڵĴɫһȥ

ٷַԼֵ˯˷񣬷һԣʱһȣߵΣſģüҲ͵鶯ʹ⣬εεһܻӭջ
㡭㻵˼ҡҪ
縡͹Ļ㡢彿ᣬһ޹ǣַҪһһлܳʱΪİţֻǱܵĽ߶ѣȴ࣡
һŮȴڴ˷귭ţ߳һĪ䡢¶һһǱŪʱζ˲ȻѿɽĽˣҲſˣڼﲻֱеͣвͣ
ŽϢһһС˶֮ӵŽ
ˣ
һһ˽֪صƼլſԼߵ˵ٶɣǻȥɣ
š
ĿһԼˣʼԼȫԼۺһͬѵ˴·֮ԼˣɱƷ
ԼԺӵٴκĻ˵ٶȻȥҰҪ£Ǻ͸һͣ
ҸĻһڷĻ¶ͻ۵Ľ̬ĵĻӦģҺ͸һ³óԵģ
ˣʱ䵽ĵ㣬սӵĴӳĸʮˣƼұǰȥ
Сʱ֮ƼҾ޴󱦿ǰһٸʦľӢϡϡϣѾԼŮ±Ƴ¼ֵѾгΪԼūۡ
ˡ
ȥ򿪿ţ
óһԿ׵ݸͳԱҲó˼Կףɽϵһ޴ĸǰеļԿףڸŵļԿ׿ͬʱ룬һᣬڼӲޱʯϣһľ޴Ŵ˿
Ŵ򿪣ԸʮȥĽѷ󣬴ԼŮƼҳ˽ȥ
Զ͵Ƶҫ£һļʯһӾ꣬һξ޴Ŀռ䣬ʮףֻʮƽ˺ӲĴʯǽʮϱʯš߶ҫŹâĽұЩ׼һҲںұ߰ڷһٶһ״ӣ¶֮ɫ
ڷŵǰȥиִ򿪣ʱɫâ˳
һſȭͷεľʯͻƵ񹦣ӵһװ뾶ʶĸоװ˵ľʯУӿһɹޱȴڵ𵤴
ЩʯдϲֻҪԼһʯص򣬽ŵĴһӻָٷ֮ʮ޸Щǿ豸ͬʱҲýڼʱԴ򿪿ռ豸ռʱֻҪԼ޸豸ᵽռ䣬ռԴ಻ϵӡʱԼռеĿʼ
뵽һӿǵҰ¶˳



169 ˼ջ
̬ԸϰְЩʯ⣬ȻԼһŮµļල£תƵԶƼʥءƼҲ֪£ŮƼʥ߽һܻء
ϴʮҲǣѶȤϼǧ걦ڼӲʯ棬ҫ۵ĽɽǰǧֻĻۣ֮һѾ˷ĽҸûѽɽص򣬻ɵĽǮ԰һ뵽һ룬ҪôĽңƽʷһǮֵ
ǰѽɽ˲һǧɣתһͬռ˱֮һϡԭǰʱٴ˷һȭͷɫԭһ˸оޱȵļӲ£еԭ󵽵жӲȫС
֮󣬿ԭһҲûб仯һԼ֪ԴͻƵ֮󣬱Ѿһͷǿ׳ĴվԼǰѴ֮ڷŵ
óϵ壬䣬ԼǰһŮ˳һΪ˷񣡡
һţɨǰԭǷҪĿʯһƳĹһţָǰԭԸ
ˣһŴһɨԭ֧Ԯ
һſ˼ǰԭ󣬻Ӧ˵ͷץ壬ڵѸӿ֮УԼǿ֧£ʱǰŮƴ˷ܼһ㣬˫ϸСĹɨǰԭ
Сʱ֮󣬾оԼڵ񹦵ʧһüͷʱǰһջصɨӵʮжϵŮ¶˷֮ɫֹͣ˵ˣԭʮ֣ÿһֶǵûеϡԭôսҪĲѾȫԭʮսף
һɵò
ԼҪս׵ĲѾȫʱ˷ܵÿǰʱ䣬֪ŵĵһָ߼սװսףս׾ǰڵӰеĸĸһȴǸһ߿Ƽǿ౶ܷ뺣ܷɳսǷḻʣǿϵСͺˡһǿһûȾͬʱսĹܾǣֻҪս׵ĺսû𻵣֧£˲޸滹һǿ֡һԼӵôһսףֻ˵ϵĺˡҲûбвԼʮǿսףڵһǿĹҡ
ڵһ뷨һðͼ볤ХһǵԼ룬ʱ˵ͷȻ뷨ˣϡԭֻʮףǿʮ̫ˣԼҰȱ¶˳Լĳղ
Լı½ľֵвֻҪսף½ҲûܹвԼʮսȴԼռеļƻӿһڡ
ǰԭ۷Ź⣬ǿˮ˳ûѾȲضԱߵһŹԵһţϵ
˵գٴץʱʮӣӰԼǰ
ѾҵҪս׵Ĳϣھռ򿪿ռҵʤսף
£
һ²ռ򿪿ռľ޴ܣѾҵ˵ļɫûгɣ¼Ŀռ֮ٴʧ
ʧջһŹԣǱڰʯⷿͣʮӣĵط˲һƽԲοռһ֮ʵؿռǼʮΪԼū۵Ŀɿڴ£Ѹٵȶ
Ӱٴδе˳ˣȰʯڴֲ֧ʮӣ
Ļû˵ʲô¸ϽһʯӽǰĿռ֮Уһʮ֮Աߵ֮ɫʧ֪ϵյʮʯʮʯܺͣǰ֧ʮ֮á
ʱڶʵе
ģаٸŮսʿıļһ鶼ûУֻǺ㣡
û£˿룬ʵսҪã
ˣϳ£ҪսʱһףĲϴʮҪʮʱ䣡
ڵʱ䣬мǺãһս֪֮ͨңˣҼ˵£ʮһȥ죡
°һٶʯӽռ֮󣬵ǱߵĽӼʮʱѺϽ˿ޱȵѺϽ˿ǰĶһԭٵװ˽ȥ
²ϵװһѺϽ˿ӽռĵĸԺļƻ
Сʱ֮󣬷ſһٸ£Ƽ϶ûܰѵûеϡԭ꣬ʣʮ֮һʱ䣬˫ü˼£ѾԺļƻ䶯޸ĺõǰͣһϢ
СʱѾָȫʣµԭǰϢ³Ծ£ڵҡ񹦣ʮ̧צһӾͰʣµԭ˿ռ֮С
˼Ϣһĳ߲þûие۵ĸоԼԭͨռصк˷ܣڽøյõϡԭƳǹ֮ǰĿռʧ
߳Ƽұ⣬Ůӳǳ֮ͷԸǣԼµУ˲ȵƼǿǣûİ£ͷʮ֮˲仯ǣŹŵǹգʧ
ĸֲͬܵգǣԴ̽һ뿪򣬽ռС֮У˽Сɳе棬ܷеļƻرҪ
ļƻѾҪԼʱ̹סŮ°ԼļƻصϼڶɽʥУܿǱߣ᲻ͨռѽص豸͹֮۱ĵһ߿ƼĻأ½ϵûеԴչǿĻеӣʱԼΰ¼
֮ǰֻܵȴȻҪúһ£½Ů顣ٴοʱ䣬뵽Լļˣܷ߰ڵһλٳɣޱˬ뿪
صԼðϼ峤ĴԺŵƻ᷿֪ȴԼĵ˶һļˣ뵽ޣٴμŵƻ᷿첽ȥ
ˣ
ǰ˻ϽǵͷȻĽǰķӣ˽ȥ


170 Źԡ3356
ԺļУʱü죬ڵĵѩѾʼת߽᷿ůϢߣұ߼ۣΧѩϣΧһëԲǰţǲʱתͷŴĿǵ飬һߴͻȻ򿪵ķ˽ȥʱųɡһഺ¶ɫվ
峤磬ôòŻˣ
һСӰʱԽǰļˣǽ˽οУŤŰ͹εӣĵؽ
һѱס߲ųԼŵСãСϣźۣϸһյСϵһ̵ͦСԲ£࿪ȹ¶һ׵޳ȣ洩һ˫ֱͲ߸ߵƤЬӴ̵ͦǰԵޱȵûĿɰ̲סۺСЦôУڸ粻ǻ𣿡
Сˣ
ǽѵľٴαԼСʱӸĻѳܻǰ棬һ۸硣
ʱǰǰ棬Ǳ֣һʹ˵ٶǾõˣ
û£ڼҪ㣡

Լů֣˫Уĵϣ¶ĽߵĿ⣬ϲػӦ
ǴŽ¶۵ˣ뵽ޣϸ˵صһͰɣҿɶòˣ
ٶķԣ˼ϵĲȣ
Լľϣ̲ס¶ĵݣһͬеĿӣԼ˼ԱߵĿŵɿ˵ĶҲ̲ס˺棬Ҳһ鼦⵽İУſ峤ȵĿ⣬˲ߺͷԼеİ׷
㶼вˣľҲסҲżһԼϲļȵУŸʢ߸ߵķˣһĵ⡣
⼸˵ʢԴڵĳ
һСʱ֮ν˼Եϣɢĵ㣬ůзڵﶯٶȥϴԡȻطɣôС˵գ˫۷ųɨ
Ŀ⣬ľͬʱһѩ׵˲Σͷͬ⣬гɡľָܿɫͻ۵صڷ㣡
˵գĿԼˣ߳˷䡭
ԡŶ룬һȪȥ¶ǿ׳޳ģƽʵؼһͷ߿ƼϵļٳƮɢ¡
ˬ
һۣ⼫ƷȪȫ˵ĳ⣬һ뵽˵ȴлԡϴ
ӯĽŲϵķű˿ȹۣ͹ߣ˽һԭľŮСС÷
ˣ˷Ըԡ
ǽ̬뵽һεԡ龰˫վԡرߣȹ۵ˣ¶ǳɡģߣͷãɣ
õͬ⣬ǽ׳ഺŮʣ޺컨У˲Ʈԡֽסһ껨꣬ڱǼһţʱĻ㣬ſʼȥȹ۵ˣɫǶŰ͹ѩ׽񼡣ȻͦͦԲԲΣ޳ֱȡɬֹ䣬ǧ𱫹¶ޱ˵ȣ߽С
˲һͶ𣬳еɲǼӿǿķӦˮ棬ɲǻɼͦ
˫ſڳرߣɢ˴࣬˫֣ԡؽϴů̵Ȫɢʱޱ泩⣬һǿȳԵɫĳ嶯ʵС£С÷ڼҸ
ˣ˽ȥĸ밲Сǿеɬ⣬ص
𣿡
밲ڼ˷һ·һֵС÷Ӧ
еɬ⣬ٴοѰʵС£С÷һ֧ϵ˵˵
ˣǵϵǵھϵСС÷ŵػӦ
ཿأѾԵǵҸ⣬ǰѽšǸ˵˵Сʱĸ˵飬˺ܺ棬𣡡
˵ĻС̧ͷһ۶ĺýöԼգ˼ƤŽɬ飬ʼԼСʱΪĵ飬ص˳
ǽСʱԼĵ飬ʱƽ˵ľٶɬŮػָõ飬ŽǿĺЦ£ʱ䣬ǽЦﴫ˳
תЦŮʪ͸͹һֱŵͻȻһС±УŻϢ˵ĺ촽ȥС߳ԡأԡһŴϵ棬ѹȥ
С¸Ķ֣ܣ˫ܷܷеСֽŵĳϣһ˫áţ䳤ŽëСۡһӱܵŤϢߺؽҧһʧģСǷۺˮСؽҧǱ׵ĹأͷֱǽҺĿǻסСͷţŪ˱˫ָĦǻԲСԲΣָкܺãʮ㡣
һ˫Сµͦʮȴʧָеα棬긧ŪָСµСɹŻС˶
δȻŻһС±Ūûȣ˿˿ˮǷۺӤƤԽ󣬸Ƿ˵ջ
СӹǱĺС£ǰѾʮˣе̣ѹĸоûǷСоã༸εĻָйƻܺõġ
С˫Űºܿʧ˷Ժֻ֪ϢŤһֻ۵Сֲ֪룬һֻץĴ̡
һСµ壬ˣɬȴջʮ㣬ƲסˣȥСϵĶǶǼɫ㡣
һ˫ɴ۾ĶС·ۿǸСɽΧȻɾɭֻδʼвëɽһССѹȣȿڽգһ˿ߺΣ˿˿ˮɼǿźɫСѹ棬ȻСŤż¶һӰӣ˫Ѿʼˣɵ˫ţһ
ˮæ̻ضʱ죬Ҳе㼱٣ֵѾǵ÷ʹ
ֺͣѾһˣԺеСҲ˺ܶ࣬쬵ģһʱ쵽һȣ˫С˫ŻżڻŮʥأˣ㲻Ҫ˰
Żعˣ˵ˣʲôߵģ
ҲҪ㡢ʲô
ҪԵ㣡
һ˿ҵĹСµȼ䣬ֱָϵͷʹ׳ľ˵ˡ
ִȻС˫С֣Ȼ˿˿İСǷˮĻʤϣûʲôëʥŮۿˮ£ˣĶˡ
СʥʧأһǺһϣһ޵ķʢˮһ㣬˴ѡ
ĴСˮۺ޵ķۿ账ָ꣬٬ϸΣżطĨˮڹۣ̽СҲ޷Ƿ궯ĸоӲŤ䣬С۵Ƥһͻһͻֱ·鴤һ㣬ۿ̧ƺӭϣƺڶ
СºȻһİ䣺ѽ
ӽյһ˫鵥۾ʱˮƣλãһͲһεεİˣָҪҪСȥģγˣС£
һЦааģشСµĻͷȥһѷסСӣһ㽿εС죬ɵСµأһο۹ض룬ɵͷܿСǽ޶ƻСסĻСͷ˱̰Ūһ»ĥڣһֵֻɽȥ
·ˮĽܿͱ·ݣսʼСǷ۳ˮĽȼգյС·糱岻ŤǼٵĴϢĺĽСӣ廬ķ۴żһ һ񰧾Ŵ뵴衣
¾Ȼָǲ㱡Ů֮ĤοڣСǲ˷ɫĽʱ˸飬ĵСԲţһѽ˰ҡҪˡء
ֻûˮ۵Ļ۵һȵĳˮӿ˳ڲָһ֮ƳʪԼƣ˳Ƶ£ʪʪܵģճ
СȻСȴУ֪ԼôˣôԼƮƮȻģһȫԣȴ򣬽СȵεóѪĽëᶯ˼£¶һ˿϶͵͵ۿѹԼϵˡ
Ȼһߵ˼İ㡢㡭
һߵñۡ
Ȼ˱ϵĻֻۣ⻨ģƺЩ𣬶Բ
˱ĻۺסȻͷȥ׼СǻཿɰӣС죬ˣ׵꿪ҧС񱴣Ļ۶˹ȥСƺоĻǴɬȴˮƵ˫΢﷢صľܾŤŽƺͽ͵ģʱư͵İԼǸո˸ŲֵĻﻨڳĻȥǷ۵ĺһ̵ֱȥ
ʱɿСǷСӣ죬СˮˮĽĸǴȻʹɵС£ϲϲô۸ѽ

СƶǶһ˫ˮһİˣѹҴˣſСºòã
ҡҡͷЦںܣʹĶ⽿۵ȥȻˬǸոպõ﷭粼ٸɢӣ㻳С
С²֪ô࣬ҪȻ嵽ԼССȥʱŵˡ
аԼ죬ԲٳסŭȻСµķۿ迿ȥʱҪȥȻĸŲһ
С»ţȻŵòᣬκθղűŪ鲻ѣʩΪˡ
ȻͷСĴڲ࣬Ƿ۵Ƥȫδеĸоȣһʰ֮ơ
С¶Ů֮²Ǻܶ˿ֲˣܵĺ£Լ˵ĵطȥʱǻ֣̿һ˫壬
ʱҪСֹˣˮ۷ۺѹȷʱ̼÷һƤ񣬲ţҲ֪Ǻ»Ǵ̼ġ
ǺµģһҪǶ̵ԼȥѾŵûʧɫˡ
ѾǺ죬رˮ۷ۺѹʱʹ̼ѳֲססȻҲʼţǰƽѹȵĴȻǽȥѡ
԰С˫۵Ĵѹʱ۰׵Сɽˮ۷ۺѹ΢΢ѿĿѹпסǿŶˮ۵ģһһڿˮһ˫ţȻһεСµСѹȿϣ΢΢ƽ
òײŰƽȥСѾʼѪ˿ˡ
Сʹᶼ˳ˣ㣬ҡ£СͱСµģС²Ҫء
ĹŮİǴŮչϮĿ𲻶̽ѹӵŽС£ͦ塭ڳеС÷Ǵϵĺýñѹ½лߣȶһŢѹ֪˶ãС÷˫ڳУѩ棬΢촽ϢʱͻȻеͣɬʱǰһŨϢͬʱаа٣С÷ˡ
ûӦԼСӾͱǿ׳ӽסһȴһʪͷ촳룬˲
ص䣬ȥףͬŽů¿ڴͷůŵصȴŷĳҡǵһСʱʱŷŶûӰһŷźɬĻ٣ʱȴе㽹Ա߸һ£ʱнסŸʵôû
ľҲеɻڻûٶĻҲΪ̫ϱ볤ȴڸŮǰ¶ʵͬʱľԺȴס뵽ղԼСС÷ȥԡ᲻ǷԡʱɫĶ𡭡뵽ǸܵľеڣٶϵĽ֮ɫһҲ˵£ͣе壬ԱߵĸŮοٶˣҲˣϢһܷͻˣ
Ļٵͷͬţ
ȥů£¶ ɫɫǶʱޱȷɫ¶˿ˣԻѪֹͦ˶ǰѩԲ磬ΪŮˣҲ̲סĽصٶĽ˵գͻȻڸǰץ£
ٶҲԸ˵еԣ
ٶ͵Ϯʱ䣬ľһӿӣٶץԼдδ¶Ը񣬶ʱ
ץٶۣУҲץ£
ץûţֲǷ
㻵ˣץ桭
ʱ䣬ޱȷڴϷǻץŶԷ˽еĵطССĶǶ˵ĻϮ£¶޴ɫ֪᲻Դ󷢡
ѩ׳ǲ糺£뵽ҪԼοˣõ˯ŵСˣԡ˳Լ·󣬷ǻع뷿Ϣ
˽ȥͿѾ˯ŵһ¶Ǹ⣬ǰ


171 Ķ1300
µһٴοʼˬкòȴŮѾӰʱ仹ô磬½ϵϰ׹涨ƣԼſϼ壬ҲܸģһľǸ½ԿΪС£òʧ
õǣһԼѾζ㣬ķţƵе㰲οĲ
ζ㣬ľ˵Ĵߴ£룬ǰһͱϵ䳡һ书֮Ǻɽһ޴ľѵлһƣݺݵزǿ¼ϼԲǰʥսʧе֮Сʱ֮Ѿû⼸㱳ල˸ûиȥһսڻҵĸ߼̹٣Ҹæɣˣ
ϣԸǽӹԼ֮һҲûε뵽½ر˿ڵǻûй˵Щ¥ã뿴ǸŴЩųʲôһ
ɵ׼ȥ߿ʱһ಼¡ײ׺ȹɫһСȹɫһÿɰһѾ˹ɰСԴϣǧ˰̬֪ôɵģ衢ơǺüСԴϣƵĳ˲峤˵ŮС˵Ҫ
Լ³ȥߵͷͷͬǺã·ɣ
СʱϼլĲԺһԺӣǶӵĵطһ߽һֲ޵Ļֲï̵ط羰С԰һһ״ĺɻأˮĺɻڳ룬һСͤһš
û߽ǿͿ˶ͤеİǰʲô
ʱͤеŮӰʱ׷վһϽӭȥŶһТ񣬡ף밲
İɣ 񽿿СӵТ˳ϿĵԼԱߵߵһλλǻƷˣĺýãƲķˣ䡭
Ŷ񽿽ܵʱͿʼһߵĻֻλʮͷһ³ȹղŰ죬͸Ȼ߹ţʱ˫˿˿ԶˣŶǶСĨһǶԸ¡鷿⼸죬ѸͨŮźů£¶ǣһ鹵¶ɽһǣģˮһ峤ȹֱ˳˳ĸоܻᳩͷ·˫޳Բһվˣ˿ȥԶôĸ߹͹꣬ζĻ󣬸ôĵطԴ󣬸СĵطСðȥĵطݣʸߵĵطԲ׹ΡΡϸ֫粡Ĵ۶ϣ˲һɱѪӿĸо
ﶯطӦĿתұվȥʱ˪ʤѩԲϾ͵ĹŻ̬ٸ߸𣬽嶨ʤޡ仨װѣδĴװһν˿ƵķۺɫȼףǿɵĴʱյǰ͹Խԣ͵Ůһ㣬ؽһɫ¾ͷ·һɫе鲻Խ飬ʵĻݺݵʿˮȴеǣΪʲô˸Ŀ⣬עԼ֡
ɻʱֻǰͻȻŤֵϴżݣһ˫ĵķۣ¶ֹĿ⣬ǰץԼ˫֡
˫˸⣬ͣشǰߴΰ˧꣬ʮδ羭ѳˣʮǰ뵽ʱԼޱȵǣʱСı˱Լĸ飬ʱһĸֹס¶ǰ꣬ĵ벻Ѿ˿ΰ˧㻹ǵЩˣء
۵ץԼ֣ϸ们ůĴУǰӯɻеٶٵڷӦ˹šٷļ⣬˲ʱԺУӿСʱʱޱǰ޼Ļ棬֪ǰһλСʱԡԼ۰ԡԼһرĸ˽пϲѡԺѸ˼ͷѾ֪ǰλ޶˫üͻȻװһ˼֮ɫɲǼƼһ㣬ıһӹϣ˫ֿƲסطץǰ֣شеСʱ
һޱȼǰ˫ۣỨѸټ˳˫ͻȻһѽرסǰķĽϷһҪԼкΪһ㣬ͷ쵽Ĳ䴦Ťӣǹ⻬ѩ׵ĥţմʪ˫ۣǼ̰㡣
һӽرţԼеһ׳ѹԼشʣʮδʱ˼ʮ˻δ۰ԼСʱһԼص˲䱩öѾɴıסһ§ԴͷӯʪķۣΪǵøˣøˣء
ŻмĽϲޱȷѹԼϵ˶΢壬ΰ뾪˵̾һ˴һԱߵĶŮ§񱳵һֻ֣»Ƿ̵ͦԲϣסսýԼĽӽ޷죬ʱеԼĻУƱһޱĺһ㣬У٣ٲֹ
񽿿ӵ˼ӵӶõСʱһ䣬ͻȻ䣬Ĵ뼵ʣΪĸ׵Ķ񽿣кܲζ
վһԿϸķֺýɫõĻƷˣӵˣޱĽҪԼ껳бŵԼðֻҪǰ귢һ仰£ԼƼǵĵλͻһڡҪԼСŮܼ޸ǰһλδƼ峤꣬ʱԼΪĸԺ֪жĽ뼵ʵķ⣬뵽Ʒ˰һġ
ߴ׳ıסһֻĴֽ§Լ̡Σһ£ԼĽŸԼնӺƹϣޱȽޱȽ׳شԽԽʵĺǻ´ݣصϢռԼıǼ䣬رǡӼ˹Ůɬıܣһ˫ؽߵصﴭˣ
ܵĶߣǿѹסﶯͷɿȴץֲţֹסǰֵĳɡĵʮһֱ㣬ղϲˣ
Ѿ˵СʱһԼޱöкܣղƲסδΪ˼֮ӵѹĶҲٺ˼ƷǰٴݵܣǴץԼУ˳ϿĵĵʮҲǲˣϲ
ϣԽԽƯˣ͸һԽԽƯˣԼг֣ղſ˶˲¶ı飬֪ղŶ񽿿ø黹ҪԼã˭ﲻڶ񽿣ڵһμ棬оһ䣬װŲȻ¶񽿵ƨ
ÿһŮ˶ϲеĿУԼƯȻĶ񽿣ǳɡĵ¶õЦݣŶõҲվţԺһʱǣҲһʱ̣
ǰ


172 񽿵һε׽
񽿿һܣʱдϽȿڣŶӴȰ˵ӣϲԵĹ𻨸⣬㳢
˵գһ̹𻨸ϣһ׳ĵݵǰ档
ллף
Žŵƻ¹ŷ񾱴ɼ˵ǣѩ׵ļһϸ񣬻һɫۣӺݻʣͷ˿÷Ρʤ䣬˿ڣʶϣԼ΢ʩׯţμ岨΢ǵֶׯ£ֽ̧ӹѩеĸ㣬ָֻḧ¶ʱԼ̧һ֣ͱһֹֻͿ޺촽Ŀĸص׺ܾûָԶˣ滳Сʱ׵ĻУһһڵĳ׵ιΣſ죬ﻳһ£
ջ񣬱ղŴ̼ͻȻԼǶĶ񽿣аˬܾɵɵſ죬һĵݵԼУǴһ֣ݽеɲǣ˫Ÿϵָͷ˫䣬еͷѸָͷž㣬ջؿ֣һгŸ㣬һ¶Цݺף˸óԣ
ԣ𼱣û˸һҲָͷմʪĴҺóһ׵˿һ۶ӣظӲȥճϵĸ顣
һ˿˼Լǣɢ˿ϣۼջ˿ɲǣָղŲԼϵĵطһĲӡһӿһİ˷ܵĴ̼
ĵضҲһɣ˵գһ𻨸⣬ݵǰ
ӵТ˳ϳ˿ĵݣؿ񴽣¶ǽ㡢࣬޲ŸָͷҲŽС
һԿŸĸӣУ뵽ԼĶӲТ˳ܼңԼģɷǸգͻȻ䣬һӿͷˮеƲסĳ嶯붪䣬Ҳûȥ¶ǿװЦǸ㣬ò˼ле㼱飬죬ٴ¶㣬ȸˣ
˵գоԼԽԽƲסеԼŮڶɻδʳתȥ
ãȡӦĶ񽿸Ͻ׷ȥʱȴѾ߳Զ񱳣ýֵ̧Ķ˲뵽ʲô̾Ϣһ׷ϵͷ
񽿵һ̾ϢԼûһ仰ͻȻȥϧͬʱ񽿵ɻʵǸƷǣ
û££һ£͵ض񽿣öȥҲûĸ֮飬Լ˳죬ʱƼСĹŮ¶棬ҪϲΪĲ෿Ϊ
Էܳ¡
ӳɣΪӵĶԷĳ࣬ǶЦٴεƼСĹŮ¶˲ʮֵƯǰԲʮ꣬ѾһλڵĴʦڵ۹ʮŮУǿռһϯ֮λҪǻƼƼҵ壬Ƽҿɲô״Ӧ£ģ죬ǻ¶棬һ¸飡
ǺģʲôʮŮֻҪŮܾаˬͷͬ⡣
ͬ⣬Ϊղźýõȥ̾ϢٴθŶһҳ֮뵽ӲŽӹܼΣرһ֮쳱ִ½ڶں󷽸ѵ飬ɲܵǶ¶ᣬŶӵͲʱˣŽμҪúñ֣㸸ʧ
ǰһᣬӻ֮뿪
Ÿղ¶زᣬ֪ʱӹƼȴʵûʱ䣬ǶĸĶͻȻҡŽ㣬ᵽס죬죬ð𣿡
öĲᣬȥ㼸ɺòδãҲᣬҲԼ룬˸˵ãǽúòײദ죬ܲᣬҪȰᵽסһҰһЩ꣬Ҳһȥ
ҲȥǽһˣԿˣ㣬ǰȥһóԵĸ˵Ҳһȥʱ˷ܵŽ֣òͣ˵Լ뷨
ڶ˶СʱȥιһӵҲûȥʱ͸һսף뵽ģƼҺɽʥȥ߳Ƽլ󵽶ɽ£һſïʢľҲûʲôˣĹѧһľṦƼʥأһɣһٶȥ
ʮӣ˼ʮƼҵʥڣһ·ϣɱ˼ʮͷ׺ݵޣûһʵ
ǰһ׵һ죬ȫǼӲʯ£ֱףïԭʼľұߵʯһ״дšʥأô˸֣Һӵļ⣬Ȼɲ½ԡ
ɣǰһȥԽ׳һʱǰͻȻȻʣֻܱߴɽΧľ޴أÿ˫˺ϱľ޴ԭʼ֪ľǰͻȻʮӰǰɭд˳Լǰ档
ˣ
ǰͷⱾϼʥʮԼӵʱ򣬲ʮܣҺõǲԼһˣ󻹴ŰλŮ£Ʒǣǿǳ¼ֵͳԼūۣǵͷ֮ǰ·
ҪԭʼɭвϵطԾһ·ϣ˿־ǿޣͷʮһӰ׷׾ֶͷΪûвǰʮֻʦΪͱӵޣǵĶӣΪһлϡ½еޣ½һ¦ʶޣûдﵽʥǰֻûǻ۵ҰޣʳԿʱڱܲŻԶ󲻶ϵͻƼޡ
ʱٹȥʮӣʮһһƽĿյϣյϣû߽Ϳ״żʮ棬ʱ߳Ůͷȴһֱɽ£ɽ棬һĶѨһֵ׷ɱӽȥ񻣬򿪿ռ̽źţյʧȥźţźеõռ֧꣬һ򿪿ռͰռ֮ͽ½顣
û߼ѾԼĵʱµİٸŮ˹ϰ壡
֪ͨ򿪿ռ
ҲǲõרſռֻΪԼõսסĿռÿһΣǻѵʮ־޴ġԼս׵ͬʱҲõǱѾ豸һͬ͹ʡһλѵԺõʯ֮󣬵ʱһ䣬õϵŴ򿪿ռʱصռ䣬Ҳֻˡ


173 ͵ǿ7010
һһδһĿռţӪм䣬ʮɫĿռһȶ֮һƴĺɫξ˲ǰĿռ˳ֿ˲סʱӰǰ˳ˣҲһսѾɣص豸ʮ֮ʱ䣬ʣµȫ豸ϣֳδͣ
ƴֺˮκɫˮ֪ʹǰ治ӿ豸ռ˵Ǻǣɵúãˣսʹã
ˣһʹˣֻҪ˵һѪȥÿռѹɵĿռԿͻԶȻԲƣĬ߿ռŵս׻ʮ֮һװ
Ŷ
ĻشһſռԿһĸָϵһָʳָһʱһһС˿ڣĸָʳָϵ˿ڣһʺѪð˳ѪմڿռԿϣͿѪҺռԿѸյһɶſռԿһ¹âͷ˷Ӧ
֪еĿռԿڹ¹âͱʾĳʽжеĿռԿĬʱ䣬ѡɲǼ䣬ǰһâֻһƬ׹âУʮ֮һڣ͸о屻һ㶫Ƹ۰УûӦʱһ˲䣬ĶѸԼʶȵͺֻһ˯µĸоһ
ǰһָ̧ܵͷԼȥͨ˫ƬƲڵľ壬Լ屻һٷݰٸ塪ȴûиоһĲʣޱȵȻ
ʱͻȻһ𣬡Σս׸ãˣǷ
Ϊôá˵꣬ʱԼ⸱սиԵޱ⡣
ôáɹˣҪôΪ𣿡
ˬĴ̼ʺкˬĻصԱżףӰͼ
˵꣬п˲Գһʵ3Ӱͼʱң360ؿԼսףһ׾ŵߣɶ׶㣬ս׵ǰеĸһȫףֻȴһ˵ĽᣬչȫףԼ£ȶڳԲȶչͬͷתԣûйؽڼް360˶㣬Ȼǻ˵ĸ߿Ƽһ֣ˬ
ڲϵôýһս׵ܣսôãٶʮգٶȴﵽ֮һ٣ӵһɷŲ֣ɷһȣԵ˵ͷ˵߷һʮֵĺ˵ͷɰȻ£˵ˣװսߵˣûҪ챣ˣɷʮ򹫽Ĵ
˫һö΢ͷɵԶ٣ܳʮ·̣·̣ΨһϨ壬һöɱݻһһ򳡵ˮཨȥĸʮöУԷʬǧ飬ؿڴһȭͷ΢͹ľ壬ȴսвڣʮԶݰĵݼҪǴһٹĿ꣬ȥӣһ켫֡գҪǰٹĿ꣬ǾͲˣûĺĸ̣һǧɱһĿǿɫǿ󼤹⣬иְ壬׺һһ꣬罿۶һĴһ˫УʯҪУȫһװãûзǣ˫󱳹ĸǿڣҪǰĸڵĳߴ磬һöӵûҩԿһǹһͷս׸һ֡
ս׵ܣĿɿľҪСİ͹ˡÿϲѾﲻڵ飬ɡ˲ɵǧϿգȴû÷Ӧսףںһ㣬ԽķӦս׵ĹԵĸ£ʱһ㡣дϲʼڹԵĸ£ǧϿգϰСʱ֮󣬸ûʲôѶȵһСʱûйԵĸ£Ҳޱɷ裬ɲûйԸ£ٶȿɲҳԽԼķӦ񾭣ȻСľͻΧɽϵɽͷһ£˭Ӳı֡
оԳſطҪ֮ôùԸһ֮ƽֻеĸˣɲʧǾ޴ϣڽϵķС

вɷˣһ̣ߡĴ̼ˬ˲Լлɺڵ㣬룬ʧ۾ٶʵǿˡʮ֮Ѿ֪ԼеͣȴѾ޾غ룬ȴʼءٶȷ٣ڹԸͷ£ò
ӣǧ׸߿յصڵأͻȻǧ׵ĸ߿ϣ˴½ཨķȦһǵòΪ˿ཨķȦշȥ
ǧ֮߶ʱѾͿ㣬ȥʱպðཨķȦӡУռ汻󺣰Χһ½
ǰӱʣǷȦÿ߳ǣһ³Ǳÿһ³Ǳ޴ͬʱʮˣЩȦǽϵսʿ쳱ֻһʱ䣬Сʱ֮вʲôʱѾĵ룬ʰ飬ǧףŻȥ·
ʱһ߷еһʵս׵ǿ״֮Ѿǵعص״ʱͻأ⾵״УǳǱһɭһУ˷ܵĿꡣ
ƺеѪﶯֹ˼룬Ŀ겻Զ·ٽףѿռԿϣϢŸղŷĿڵɭһǰ
ԽһСӣȻоĿ߰ԶĲں棬ǰһľ棬˫һֻһ·ɳɳʹԼţĿ귢СĽǰɳɳְ֮µط
ƾűͨǿľ֣ĿλǱΧïܵľݴ԰æ
ס飬СǱܵǶѲݴ⣬СĽֲһ˿ݴԣݴȥ
ֻһ̬ӯĸˣƸ߷һޣһɫķ˿ҡ׺ڷĩβΡΡģǰ׹¼κڷڵס߹Ķͷһбν˿յĻʤͷΣǷ·ҡҡ׹㷢̶Զ࣬ʤա
һŸ߹Ĺȥƽˮüһ룬׺ʥ࣬һ˫ˮͫμ䵴Ļֱ꣬ıһŴ˿˿ЦĺС죬˺޲ȥһڣȥֲʧţϲ価Է֡
Ѫӿķ޳һۺɫխһްɫԽСӣ߸ֻѴɫʳСӳŵ¡¡ģһԲһɫɴʿëһļϣ˳ǵ˵´ϸһɫ˵ιյ㹴ꡣ
ܲ˵µȹǶӴ鷿ʱһһģеŻ
ʱֻǾ츾Ѵڵɫŵ£¶Բ޳İ۴ȣǿĺɫɭֶ¶˳ֻ˫۵ֱˮֱ˴磬еĻȴԽԽµСֵԿüٶȷֻŵýʣײɹŰ·Ҫˣоѣʮܣϵȶ类ɫҧĵôȣһ˫ۿʼ죬ϵǰذף˷·˶һ㣬ˡ
츾Ȼδֻ֪ԼĶȥȴɽмϿȡΪԭ΢΢ֿ¶ۺ죬ǿһ裬ʴʣǵǡ
ȴ츾ºһӨ׵ˮӡϿȡڵĿϣ⡮ˮϨСǿ𣬷Խӵĸǣֻ˧ѾʼǺ죬΢΢мٵơ
츾˿ȴվ۰ٵ赽䣬ȡһŻȻòܱЩˮòڣֻһȴ̲סһ
һУʴǣеǵºͷɵ˲ѣ緢ĹţһοݴԳȥ
һ츾㾪ѹܵһʲôˣ
ץѸٵվʱѾǰδü嵽ʲô˵ʱһһһ§
츾Уӽıס̫ղס˵ס˳Ƶ£ֱѾĹѹڲݵϣʵѹţǷꡣ
ɫ˼ǸӢߴӵѹԼϣҪԼΪոշ껹δüϰ㣬һ˿ţȥӣ¶Ա־ȴӲĶԼ˵ĵطɫ˼ַŭӴʵôƶƲֲɫʵ鷿ץȥץȥǷĸоϵȶȻЩɵͬʱȥԼĿӡ

ɫ˵鷿ôһץһ󣬻߷ߣе㷢òѹԼ߷߳С֡
ŴУʱӷ鷿Ϯ˫ȸĻﲿλϮʧܣֻɫļסԼ˫۰׵Ĵȣͼ󾪻ʧץס֣ôóѡ
ס֡มٷҾͺˡ
ɫɫĺȳȴ̲סŭȴԼŰ֮¾Ȼ˷ӦӣӲɫߵ޵ݣһֻôҲ޷ֻŰֻ֣ö޳ˣˮ˫ĵ۾תԵʮֵ
Ѿɥʧǣľ棬޵ĺ촽ʮ֣̲סȥҪףɫ˰һƫĴ죬Բһ׷ûȣ˫ְס棬ٵĸ졭
ءءء
ɫͷܰڣֱϣֻܷİ
ͷɫ˽ҧ촦ת꣬ȴôĿǻһֻݺݵǸʮɽץȥһ󡭡

ɫ̲סںһ
˳ưͷڣͷ׷סš
˫Ѿ뿪һֻɽһֻˮֻˮֻıɫץסţŬǲУΩȳ˫˫ɽ塣
þɫ˫պƣһ˫ͻݴӽıţϢԽԽأıӷıءء
Եľ£ԼˣҲˣҪҲʼˣòԭŤʱҲͣڲݵʩΪֻĽȻ㹻ľ裬Ļסн
һγʱʪǺ꣬ɫɫѾʼ룬״ѾֻǴͳĵ¹һֱ֧ţԺԼϵ·һһȥֱоһʱžѹԼѹˣɫ£巢ֻں﷢İءء
һǽɫĴŴɫ糱޷ɢң۽ëһһĲţʾĵľźͽţңء
ɫھʹ˱ܵķӦģǸͳŮˣɷü겻ˣճ鷨ϣһֱظȴ벻ﱻһİʱʧȥҪףβȻǿʼŮˣҲ˵ıһ̲ס˳
ɥʧŮ˵ĿлָЩžɫֻʧԻɽ˫ҲͣʱԴƺѾеٶ߾۽ڱԼѹ̬ľɫϣȷ˵ӦǾ۽˫ʵɽϣֻԼ޷ȫյס¶ĲλԵĿ˿˿ǾѪܣ˫ǳɫȻûˣ޷ˣֻзйʱǻָЩš
ɫ˼ͣˣĲɵһ껹δɾҩĵز˫ˮӣʱϸĿһӢ˫΢΢۾ͷ̷ɫֻһӢ¶Ź죬ʱɫǽ岻´̬֪Է˵㡢ſңҲģֻһʱ嶯£ֻҪ˰̣̲ģǾ͵ʲôû𣿡
ͲԾԳ˵̧ͷһգԺĵŹֿɵõɫܾҪ㣡
ɫһ£ȴ§ѹøɵüȰֻһʱ̲סѣ̴ô࣬ôԡҪ
ܲˣһӣС죬ͷȥסһ飬һ˫ֱȸղŻɽ塣
ȡ飬ҪйɫǰƲסһ̣ǲܷŹɫڵֻݺǿķһΣʲôѾӵǿս׵ںˬ˵
ǿ࣬ȵ촽ӣҰ쵽ǹĶٵӡסܿŮ壬֮ʪĿˮöջ
ءม
ɫ˽һֻԼıһʪůڣ鴫ͷɫ˴ٵ飬ȻԺˮȴһֱ˳ǽ׵ݵϣ
ԺȻ£ָˮʪʪķֵĻ
Ժľɫ˾ѹۣˮƵӰĿ·ַʥء
ܣǵĺ촽ǰݺݵһסгĻᣬֻˮָ̽뵽µڡ
Ҫ֡ءó
ָڳ鶯ĥһһĲ챻ǵģͷţָ鶯ԽԽ죬ʳָָŪǿⶹʱӺȻһ̶ӿһȺˮȻǸ߳ˡ
ɫߵûȣܳû뵽ԼᱻŪ߳ôͳβ
ô˵ʱǷĸоǺõģǸоʧȻ֪Լڡ
þɫ֮ʣĵԼеײ棬ųµľֳֳģֲ·ݴһС
ĵ˫ַֿ˫ȣѹµм䣬лˡסԼֳȻֵµĻϣµĥ
Ժľɫ˲ȵִʥʱһѹæŤɶ𡢱ȥˣԡԽȥġء
ʱѾ͵һͦȻմŻĻ¶˳ĳ˽ȥֻоԼһѹȵĻȿռʱоһ꣬ˬò˳

ɫ˲Һһͷ͵ȥ毺õĹһ˫۰׵ȱֱֱģͻͻֱʮֻɰĽѾʹȫջ·һ㡣ֻҧ´΢·ȥһ㣬ȻȻͻȻʮֲӦʮֵܣٲȻײˣȱ
õ˵ʱͣ¡
ʹˣء
һɫ˲ŴعֱҲ֧ŲסɻصϣϹˮŲ۾ĳ
ôԡءҵףС
ɫҧסԼĺ촽Լ˵
ʱѾʼײĻƺֻܼϵȶȣʿ⡣
˫ְסʧײƴδβ嵽ףžžžײֱײµĻҡβĹۣʤꡣ
󡭡ᡢ㡢ˡء
ÿһ¶˫ַǽˮԼȻԼȻײ룬һµҲѹƲԼεĶ֮ڵģյͨ죬µĻҪһ㣬˫۷࣬ʱֻʣźййй
ʹʹҡҡม̫̫㡭𡭡𡢱Ӵ
ɫµһһ㣬ʪʪ˫̹ҵģַ·Ǵ滨񵴻꣬˫żһŵ̶ߺıϡ
츾˰뽿յøץµֻĴѹ鷿ϣǻͻխƣ˳бֱ壬׮һ㣬Ƴ󣬼ǼǵףµľɫʱŴŴģֽεΡͷȴÿһײ¿ڣ˪ѩļͻͻֱͺʱһ㡣
ŷĻһдԽԽԽԽ
һز壬һ̶ǾɫһΪ߼İ
߳һ٣αָЧ͵ǴθΪңһӲ֮Ĳһ˫Ŀס˫磬˫ӯ޳Ȳ֪ʲôʱѾסļнֻСͦĵסĿ£·аĿ϶һȳ
ม
ȳĳ£òйˡ
ſھɫϸڵǷݿУŰ֮󣬾ɫлعζŷԼ˫˫ŶԼС޵ݡ
һµŮ壬ûйȻݺݵһ£аȵʵ治ѽ̣
ม
ɫһһݲɵ÷һĻĻûֻһ뵽Լʮ׾ôˣʱֿʼ˳ţ˭˶֮ġ
ʱԲᣬΪڻܣûзйʱɫӸˣˮһ㣬ӷĹʣʼ壬ֿʼ
㡢㡢ม
ԭ޿츾һ۵ĳײһ
̴Ĳݴ£һƿŮ˺һţĸߴʶţţɫѾʧĿУֲԼǸûϲǸߺޣһ뵽ܲסˣҪˡ
ɫԺƺоСļӿ죬ȸҲҪˡԺȻѣСҪˡԼȻʮͷˣǻȻ֣ʪȣǳªĶʱΣڣֵĻҪǱӱܿѿ⡭ȥԡ
ʱɲѾ˱ıԵĿڳвȻ󴫴ﵽԣСЩӻ۵ĵҩҪһйǧͦԽӵ
ɫʱ־£ҵŤ˫ҲʼʵţŲҪˣĻأֻ˫İסƨɲѣȻȻĸš
ɫ˼ᶼ˳ม䡢䵽氡
δţĻȡĿС
㡭ˡม
ɫײö϶ȻֱֹоһײײٸоǸԼĵײ΢΢£žһɹɵ絽źµҽ̵ûһһθ߳ˡ
ม
˳ʮ룬Żſھɬ鷿ظϣ󴭡ʱ۾Ѿָ峺Ҳȵˡ
ɫʱᣬʧȥ׵߳ܺͶڵ硣̵ĳţŭİƿ˵Ȼٹ̶ϡ
СףҡŹ㣬ء
ɫŴ·ǶڲݵȥǱŰõĺ׻԰ʥأֻǰ䵽ĶŪ֪Ķ̫̫Ѿ嵽ӹȥˣģЩʱܷѿûˡ
ģôһڣвɫĽ״ǷˮĻȻ˳ŴȻ£ڲݵϣôһ÷Ļ棬ֿʼˣɫȻڿţȴû۾Ѿһ΢΢ֵ࣬ʱѾͦŴ׳Ȼվˡ
㡢㻹ô
һµʵԼȻߣ
һЩ㣡ٺ٣
ҲҪӴ㡭ء
ɫδü㱻ӷ۱һƣż֮˫æŵأȴû뵽¶˻Բ۵ƨɣһȴɾӺƣδӦѾͦһռ塣
һúܾã»ϸ굽Űµľɫͷ·Ʈڿ籩ĴеСۣ䣬ȥѾˣʣµֻǱܵӭϺĵֵ
־ʮ㣬Ҳֻĸ˲ǿܵԺоԼҪһһα鴤ˮӻӿȵĿ˹ȥ
ȻＸȱȳϮҲ޷סǷɵĿУһھɫ䡭
˵һΣڶΣɫѾˣȥǷԼĿУʱһȸ߳ˡ
ºĽڵϴϢˬĸĦžɫ츾˰ۻıŶԷ¶ȡɫʱȻЩĶһʱﲻЩ
һɫŵƿ
ʱɫѾĴ·޷ѾɢңȻۣɫδˣһӣʮ
ɱǧСҡҪȥ۹̸ҡء
˵˵Ŀ׶˵ʲôҪȻĳֺĵĶס
۹̸ʱſʼעɫţ׼ĵ۹Ĵ磬ѵ
ٺֱЦȥ۹̸Ҹʲôӣѵ˵ҲɧƣĻ˭֪ǵร
ɫһʱѣƬ֪£ŵɫһƬҰףȴСҲҽС
Ѿ˷޸รһҲӣӦôƺأ
ͻȻԶлһʶ˲䷢ְ⣬Ѱ˹뱻ץڵؿһ۾ɫޱа̾˲ʧ
ˣ
ϤɫһһϲŵԼȻ˼ۣһϲǿɱǿɺ޵СɵԼɫ̧ͷһʱ˲ɬأղŻġ


174 ׳
ӱǣ뵽Ǵ̼Σڶһղܣ޲ʱ䵹ˡԼԽԽаԽԽԭʼ֮У֮䣬ֻܿѹе˼롣
ҹɫǣΪһ˿ھסĳǳأӴΡǵϵĴܱȽϣ𺳡ĹšʽֳٶСÿһСһƽֹÿһСסһˣ漯ȫ˸̳ͬߵĽȴֻжʮ׸ߵľʯ㽨ȴܿ
һʮ׵ļʯ·ʱйһߵĶǸ̵꣬һ·̵ָߣ÷̵⣬ԵõĺˡУʮŮУʢ˥в֪ʲô
үˣǶϴ£ֻҪһٽҡ
үŮŮޣֻҪһǧҡ
һһ°˼˳Լһ򳡴Ĺ㳡㳡УַǷرɴڴǣǧͨĸԣվڹ㳡УԴӾǰĴ˵ү˵ˣԼԼŮΪǰү⣬һֱ糺Ůȥ£¶ֻűð͹ģչʾǰɫ䡭㳡УŷɢĶʮĳࡢףϳߡ
һЩԼûļ⣬еʱǰ׳˴˽⣬ԭԴ½쳱ʼÿʮһ쳱֣۹ʧӢµսʿÿһսʿһͨͥеӣ߰˴εĵֿ쳱Ӽʮ۹ϰֻ࣬ʣʮ۹ʢ˥ʮ˿ڣŮʸǴﵽ103ľ˳̶ȡΪֿÿʮζָ֣˿ڣԴʮǰʮ۹ʮʥ̨ͬһرߺǰֻйеòʸ檣ڣֻҪཡ׳ƽ񣬲ӵ檣ܵõ۹ÿһӤɵ۹һеͬʱΪ˱½ϵλֱ½Ůԣ׷׳̨˸߹涨ӵ檵ÿһˣǹңƽ񣬶ԼŮˣκɶŷȻᴥ۹ɣһڴС֤ȷʵһֶȨ빫Ȩ쳱еʿСֻҪһ쳱۹⣬ָԭĵ۹ݡ½ϵǿûһţʿȥ쳱дµĻᣬǴﵽǿʥǣһĻ
˵̵ĳͷûһ˸Ҵһһͥеȥû˵۹ѵĹףһѡԼŮĵ壬߸ɴֱеĶɾµļֻͥҪ߳µļͥÿһŮԵĶԵõĵ۹ɵıҲ˴½ÿһǳУӵǰ׳ÿһǳĻ𱬡
ޱ˷߽׳ǧɫŮԣֻҪ˸ŮԣûһеԼΪʲôԣֻЩﵽʮԳɻŮĸ׻߸ͬ£ԼͳۻѡɾʱԵýģ۽磬кΪʲôԼ֪½Щô˷ܴ̼Ľ׳
ò˵ΣʱѡɾŮǣʱ׷׶лʱúܽŮǰչʾĽˣֹôŮ۽Ȼ
ôࡢƼ£ҲоԼǽƤеĸоûͬԼŮǣӣһҲʧЦߵĿеŮʱ͵Ц
£类Ž¯еȻٿһ㣬ʱ䣬һܵĳ嶯


175 һĸİ̥
ɫʱͻȻһϴүǣЩϴү˷ܵɫ˹ȥߴߣһ¾Ϳ˱һȺϴ˷ɫΧŵ龰ޱ𶯣ֻмվһɡɫȹһͷڷľб壬ѩ׹ϣһ˫תһĿһԸеĺ촽׵ݣ񾱣ʵؽϸϵһض欣һһ֣ϧ֮Ȼ
ⲻ˷ܣվĸһģһӵͣɰİ̥СŮ裬һ彿СӣȴԵð͹£ÿɰۣתС½ǣɬΧ۵ǣɬʮ㣬ʱ䣬ɰС죬ʱ¶ʮ꣬½ܼΪ
ƷǼƷܡһСŮǰһ߸дţˣѰүʮʮ壬ϣͬŮ෿̴Ƹһңװĸ棡
ʱһȺүʼˣҪǲ̫ߡʿƸ񣬸ǲ෿̣Ұɣͷ滹ваؼ˯ȥˡ
ȺүƸ𲻹ǴﲻͬʱҪǰһҪ󣬵ȴû˸ȥǰǿʿĳͷû˸Ҵ
߾۵ԽԽǣĳƵضţ˭Խ죬һǧҵĽǺ˵ģĶȴûǰһʮ꣬һӳǰ棬£ĵóԼƼ峤ƣ˲Уţһϸ¶ϲ֮ɫ£һ˷֮ɫ߳׳߽˶ĲһݵĵСߵСһ᷿ٸһϵȲ裡
գ

仳ż飬ͻȻǰȺĴүǴÿûﵽͣ£Ȼҿץˣ
ӳķӦŶԼ˴򰵺ţʱԱߵɻ󰴶ӳҪ󣬸ߡߣûȻˡ
ʱһȺһλͶСеүǣҪƽ⼸ͱðɵԼǵǲɣһ뵽ǳʿͷһ׷ͨߣ뿪
峡ϣûȥԼȽͣǰ棬һص㣬ϲһλӼȫͬ⣬ڶĲݵλǧ𣡡
Ĺܵ׺һǰԼȥȥԼĸŮĸʮǳɫŮҸüɾŻῪôߵ͵û˴ﵽͬ⣬ǰʱϲ𣿡
ĸŮɣһ֪ˣ
У
ͬͷ׺ȻԼ׹Ůֻƽ񣬿Ƕڵ۹ķɵıһҲǰƭԼĸŮǰ˶ݵһ᷿ǰǰת㣬Ӿ棬ҾͲȥˣ
׺
ģĹӺݣƺĸŮ˵Ҵ棬Ϊ׳ĹߵĹֻҪԽ۹һᱣ֤ǵĹȨ棡
ǰȻô˵׺ҲٳɣͬĸŮ˽ȥ


176 ͨ
ŸʿĲˮԼԽϲ½ˡļУʼ˽½ʷ½쳱ûзǰӵмʮ۹ÿ۹Ϊ˺ԵҰģ⼸ʮ۹ϵطѪսƽȨ֮ìҲϵ
ǵ쳱½۹ûзӦ֮ʱ˲ʧʮ۹ֲΣѾûѡ۹ΪԼĹȨԿõ۹Ȩ߾ǣ쳱Ŀֲ˵񡣿ڹһֻʣʮ۹۹ĵȨȨҲ˲Լ˵ȨΪʣµȫ巢ֿһε쳱ʮʮ۹Ȩߵĵ׷׷˵ȨͨϸĸѴ󲿷ݵȨ½ϵƽֻʣŽпܵ쳱
õȨ벿ɵƽϲҲ˱۹ͳ£ͬ磬޿ͬ۹ãŽһǿĵϣһ漣һε쳱֮Уûһ۹ʧ쳱֮С
ڵ½ȻûеϵĿƼȻʮ۹ǸǰͲͬ˵ʮ۹˵ͳδ½ڲ֪н뵽ʱʮڵ쳱УӵоȨ⣬κιߣֻһƱȨ
½ĺг˻쳱в棬Ҫ˵ȵỹҪгĶࡣǸоͿԿóֻвַʮ۹ͬƽĹȨ棬ƼµԼƼҵ峤һԼԽ죬ţǸղԼŵĺôԼĹ̸ʿš
Լû׼ռ½ʱԼҲ½ϵķɣһúϷĹ񡣶ĸأȻŮϵⷽ棬ȵϵκһҶҪţֻҪ¸ɵӺ˷Ѵ½ԴһҲܵʲôϵǴ½ɲʥԭʼܶʲôƨȻ⹶֮£ַһʣֻ͵͵
տʼҲûȥϸȥ˽ļУ½ϵķף˽ˣʱһֱΪԼħʴһֱǴ֡ǰӱƿ˲䣬һӷſеǣ飬еĲˮЦվ߽һСļƷĸŮ£㣬ãܸԵƼ峤޷
²һСеȼĹӣȴ׺벻ǣȻǵ۹峤ԼĸŮ׺ģǰƼ峤꣬һӭֱ˵ȻΪŮԵıܣĵ㲻ʣҲ׺ҪҲܵĽ
ɡ޵ϣ׺ʱ¶ϲ֮ɫԼĸŮǰ棬񣬽лл
ĸɶµİ̥׼˵ӣʱǺܽɬĿɰӣ¶ޱȴЦݣͬʱ磬лл
Ǻǣ㣬ĸãⲻлǵԵݣ
˵գѾŵ̧ʾط飬һģӡĸɰļƷСܡźĵ˽㣬ΪʲôĸŮͬޣ
١
ҵܵܰɣ
ţ
ǰԼгƺ׺ϲӦ糺ΪѵܵܣѡǩѺ꣬ٸ𣿡
ܾһҲգǿǰΪѣûǩѺԼǰûаȫУͬʱҲ˵һ벻أ˵ԼǩѺܸ֪ԭ򣬻Լ˷ܵĿܣһĻصǵܵƺǩˣ
˵գͰ˽ݱԼǰϺſ˫涨עһΥ񣬽ʿţŮΥȡȨųο
ʹǩ֣ӡӡȥ󣬶¶ϲɫҲǩԼ֣ԱĸŮǩϣӡ£ôªһʥԭĵİԼŮԺҸ˶ꡣ
֮󣬺Ѿ׼ڽ꽻̸Уʱ¶̬д񫣬òУرǵشԼһѰʵĽ벻ǣĸŮͬޣȴΪǰı̥СȻӵͨܣһһдʹ࣬ʱܸԷԶҲ׾ĸܵʱ˷ܣ٣
ĸƷɰܡǽ¸飬ȴڻȥ׼ļԲȶҲǰ²õһӡԼȥ֮ķֱ


177 Ƽоƶ
һĸŮȥӰŻȥĵ·ǰȥڰ·ϣһдŻϸڵĴţԺһ뵽˽Ļ붫ԼƼСŮ飬һתƸǰóԼƣӭ˽ȥ
ŻƸܼ߳ƸУӭһȺһУһȥζȳƵȽΣԼȴ˾~ʮ㣬Ů˵ʱԲ߷ѹ˶ˣȢŮŶҸֻŮ㷢𣬽ɽᣬ㷢׺ɽ֮Ǳɫ񲼰ס֧ľʡɫŵķϣӰůĹ񡢵Ŵݣǰ洹ص¶֬ķ覴õĴΣһԲͣһδЦĸо۾ˮķ˵Ĺʣעʱ̶̶ӳ㣬ǴϢ崺һᵴˬ졣
ƺʱеĸװоʵزغãǹɫ⻨ɫƵĴ䳤ɣ֣͸ɵӿڵװɫӣװɫǽխģ۶ܴŲ³һźˮ黨ȹֱɨأ߶ǿʱͦ~ƣŮˣǵһҪò˷񣬾츾ŮζʮŮҲա
ŮмʱμĻ츾
츾߻һಽٸٸҲͶʮңԼ·һڼҵɩһ㣬츾˸߳һЩ
ٸź츾Щٸ廨Ʋʵ黨һۺɫСӣǶԲ鷿û츾˵ô¡ԲǻȴȻ˵ĽͤͤĸоʵҲǺܸߣҲһңվһ飬ĸҲ˳һ黨ȺƮƮĸоģе㵣ܲܵˡʵĵǶģŴŮִﶬļʵغͺȵģȻͺůˣǲȹҲûᶳȻЩʵغõǱҲů
Ůˣһ͸˵ˮңһǲų첻õѣ鲻ԽʿˮǰȴһʮˣһѺףʱӭ

һϣжŮǰϵغžƣһӣϾԱߵ꣬ٺȡ
ˡ
ͷۻԼƸֻ뿴һĵ۹Ļ¶ȴ벻ڻʿСŮ¶ɰĻó֮˲䱻絽Ҳû룬ͬػϲشӦԸƼɽ벻ǣϲġ׼ǿһףϧǻ¶ĵ۶;УûˡҪ飬ҪԱߵλ츾飬ͲƹԼӵ񹦶ֹעȣ³һ֮ſϾͲ¡
һ뷿ϣɿͷһ񹦳ȥһ봲ǰһҲûµĻʿţ׼ȴֻͺһҲûµӣ벻ԼҲһƷ׼񹦳ȥеľƶʱȴԭԼ񹦲У½ǺȵľУһֶԵкĳɷݣȴԴ½ûһвⷢһãԼž񹦻ɳȥкʣһŨؾƶĲʺܿ챻Լǿ񹦳ȥ
ʱ֨ѽһƿž˽ʱ߽˸ӽڷ˼룬һЩ½ҽġʱ츾ζסˡ
㰢̸룬ܿܰеľƶȥ㰢̿һҽտĴ򣡡ʿ߽߳˷䡣
泵ߵԱߵӸǰվסȻİѶ£ֻʮŵķ۱Ѿ»츾Ļɫӹλĸһ㶼ԵһضĸоӱȥͦķΰխڳȹýģʮֵĹԲɢ㷢·һ㴹˳ϣ̾͵Խġ
ӻлعʮֲȻĹһºЩɡ
ԹԵ˵ţȴûŹĵĸĻ˫۾ͼ䲻ֵĸ˵ǰ͹µɨ衣
òԶŵɢŮҷ~Ϣͼ䲻ֵСʱ˴ɹŰԽԽߣʹΪ˲˷ôһܲгĵطھŲһ塣
Сôľƣúţ
һ
תɿջǻĿ⣬װȻ˵ʵ̣û£źһư
ûô࣬һԼĶӶ㹻ˣô벻Լķ۱ղűˡ
ǳóһһᣬУƳһĵȻ˲Ҳ֮ܵСпΣοʮҾƣ򲻿ɴ⣬պº֢
˵ҵһҪģ
ʱ֨ѽһٶȱƿֻĴŮƼƼĵ߽ѧͽĸ̣ڲĸڷź֮ǱȥˣƼƼ£ֻաݡȹվһߣĬƺڼҶһĺߣôá
ŸĻƼƼٶһȳƷĻự˻⡣
ƼƼ͵͵һӹµµתôǾʣоƶˣ㰵
ƼƼƿӣ
ͷҲصĶŮ˵
ƼƼŶһӵߵߣһʱıǿףƼƼӶʱǰĸǷ毺õθסˡ
ƼƼʮüˣȴСһߴģĵơ
ƼƼСɣ
ʮֵ飬ʵÿһŮ飡
һʮŮ˻˵ĺߣΨòʵˣߴı¸˰ʣŮ˻ˡ
ƼƼҺƵĿӣֻƮƮһȻҪƱӣǶŮʱ׹£Ӳʵ½ڴȥǿܿһĨˮɫĶǶһƬѩ׵ļ~ֵģңչ׺һϸһЩһٸֻǲ֪˭ôøȢôһλεεŮ

ô
Ůһæͷѯʡ
ƼƼǺô
ЦֹܹôҲʲô֪ƿʲôˣ㻹Сֲ֣ûǽһִײôɷһﶼˣںڵģ


178 ̸ٸ
赹ʱڹ뷿ʱͿװˣʱɷһԣҽ߸ĸĵûʲôܼɵģҪǵʱ̬ڡǳŸĵطʱҲ̲סһȣ΢ȻǸ̬֪˼İͷתȥŮװ򶨵ĵСҵĲˣԺҲĵܵܣʲôŴСֵģֲû
˵Ҳ̲סֻˣ˭Ҳѡ

ƼƼһС
ô
䱾еˣŮһɵЩֵζ˵߳ŭڻͷȥٿǴԼ˼뻵˸
ûû£
ƼƼǺԵγˮˣʹĳֻץסӲ֣ߡԹ޳ˣô벻һﾹȻ˴󵨷ȻԼץסȻ˵ĵطǶӲĻţȻӤֱһСɷĺı⡭Щ߰ĶûҽʲôǵģѱÿҵÿʼСģϵþǻ̵̼Ͳˣʱ˾鷳
ֵ˵һԼе飬кһεľ档
ƼƼߵţʱҲֻѡ֣̰˼£ֻٸĻƼƼŪ÷ӡ
ѵĻƼƼؿϲĵͷϼɵֻȻϵֲػص󣬲ƨòţ·մȾʲôණһ㡣
䲻֪飬ƽһ²ķģȻٵתѡԵû~ֻȻְһźеڷڴϣʱ߾ĻƼƼګګĳȥҩû
˵ˣʵ޷飬޷ԼɨɨȥĻĿ⣬վڷԼͷ·վǰһѿѡ
һԼŮȴһɫ׾Ů쾹Ȼϼ仹ΪԸڼλòˣҲû룬ȵȣһЩҪæ
Ŷ
ƼƼεŶһȴԶԶġ
̽һͷʵԼܷܲ
ʵûˣ׽Ļᣬɵҡҡͷ
ƼƼҷһС壬죬Ҫʩ룡
ƼƼԸŲŽ߹˫붯붯ӣһʱ䶼֪ôźãߴ֮ĸһƳ泯±ſţĿĸڶʱѹ棬ɵƺһͻƼƼĸŮ֪ôһ£һʱ䶼ϼ
ġ
ĵַ죬ĺʩʱͷĿ~ϷĴŮƼƼ
ƼƼýΡɵ~׵˰ɣѾˣҳȥҩû

˵ͷٸƼƼĽ׼ĸĹػһͻȻự°ˣܣ
һ۴ŮƼƼתڵƼƼСĦһ£ͨһڵѪﻵˣ
⡭
ƼƼһǳıͦʵƨɡƼƼˡ
̣С嶼ˣ
СĽк
使վôԶôأ⺢ԽԽ¡
ͶѾǺýˣղСǹȴƶоƶȥӣûܵģͬʱԼɷޱԹа£ҪȻҲ޷ýý
ƼƼε߽أʩ룬㵽ǴǱȥɣ
֪ΪŰƼƼΣΨĥߵһȥǻһִֻڴߣƼƼ־;һᰲֵĴ
ƼƼ˫СİĦƺڽµλãûϰ˼
ʱûʲôĻƼƼѾܲˣ뵽ʱԼҪǺദʱǿҪĻԸ񣬶ưͳԻ
аţȴɵһֱĹעĻƼƼԽ㷲
һŲŴѨλϣʵʹ𣿡
ġȵģûоʹԴ֮У
һ߸ŻƼƼְĦһעⱳһһĴֲһĸоغͷȻһĸо
ľˣûµģɾͺã̲µģ
лл̣
ɵӣѾӦȢ¶ԺǾˣ
ȻһЦ˵ʹĻ͸̣߰
˵ͷ˵ƼƼãͻưֹ̲ƯҲܺã
ƼƼٸһѹȻŵĸоһʮá˹̹˼˵ζҪ˹̹Ȼû˵ѺܺõŮϡϻˡǳϻ
û¶ɫҲû໰ϾǸҽĴҲ÷ǳרע룬ҪȻû׼ѨλֻѨλĻղЧԽ⡣
רעʱǻƼƼʱ̣һֱֻĴڴϵֲһֱȥȴû뵽˵޳ܵĸԼĴȡ
ȥĺٶȷϻƼƼḶ̌ҵˮת˵Ľߣ˫ĦСȵģʱͣĵ쵽ȥǷ֡
ͱǿ˶Ūյô״򷢣û۾Լĵʱ󵨵ַѾΪ˸ĴŮĵİ˻ƼƼڲλϸȹӸţǻˬоƺԼûôȡ
ƼƼǵˣǰư͵̬ԽĲ԰Σֲһϵ⣬ԽԽϣ޽ˡ
޼ĻƼƼȻܶ鲻⣬ʱˣʼ񣬵ô벻쾹Ȼ⻵裬ӱǷĴ־ĸʱԼɷҲδ˴ȻȻ׵Ƥ¸Լǻ͸ˡôԼо̼˷أѵǸ֪ܵĵ ƼƼھִٲк˼š͵͵İ͵Ϯһ»ƼƼķۿ裬ָһ£ȴ벻ƼƼȻһ̱֮ԲԲ̵βϥϣΪ˲ĸ׷æϵϣǵ̫죬 ̲ס΢΢ɫ
רעĻ䱾ܵһۻƼƼû˵ʲôǼʩ룬ҲʱǻʮĿǲϵβԴڵľƶƼƼô벻Լ˫øԽûԼŵĸһڻδǻǵ־˹ΪԼˣ־ȻԼСˡ
ƼƼСƽ̹Ҳ֪·廹С~壬˰ϧ֡
Ȼ̰ȴ㸧СѣӾֱµʱƼƼһץסֲţ˫޳Ƚռ˫ֵ¶Űɫ
ͳ׼˻ƼƼӣ첻ȡϢΪպռлĻǲݵġ
զһựҵȻǺ飡
һ۱ԼŮƼƼͣﰡ˫һЩĦһܻСˣ
鷳ƼƼ㣡
ŻƼƼЦţ˫ĦҵҲĦһ¡
Ħ˼ǲһģȴûζŮƼƼȴ߲߾ŤҪ˫Сϲ᲻صĸţֱ
鰡ƼƼôҰĦһ°
ʮֱɵĴߴš
εĻƼƼҪ޳ˣԹֻץסȻţһ˫صĵȡȻҽˣҵȻ㰴ĦģͲ԰ĦˣҪȻҲ㰴ˣ
ܳϿҵĵͷƼƼ侹ȻĻҪ֪ܶʱĻͺͷƨûʲôģ磬ˣͷ·߷ȻȫˣԼĹ¶̰ĵǰһ
ôһ°ֵģڻƼƼɿûΪǸԶŵȻ΢΢һΪ͵Ϊֹ
ܿͷ֣ԭԶǻɫ~Ǹı䲻˱ɫһ׼ȷİȸϣȹӶܺܺõĸо¶ȣȵĸоܴ̼ܣΪȻڴϣǴ̵ٸѨС

һǿҵ֮òŷĻƼƼʱһѹֵĽ
ƼƼ쵽ôǲǲ
䱻Ůһߴֵһ۴ŮʵСûдʹ㰡
ȻУо̵ĵطʹֵܣ治֪ЩʲôѨλ⻰˵ڴְŮнЩûһЦưҲ
һŻƼƼ˵ģֱѻƼƼŪûԹ񼸺԰ɱ
ȴΪ˵ſűԼʩ룬ƶһǷ˵Ľ壬ĳŹǷ˶ԼСϣβɱĺǴĸо˵ŮĻʢ˫ֱ㿪ʼŮķۿ账ḧ
ȻƼƼƫۿȴʮֵķȹܸ֪ʱ¡𻡶ȣм΢΢ݵλ˿ֵԴȪ֮أܺĳٸ޵Ļʮʺǿ˸֡
ָȹ΢΢ݵĹϻŪĴָڻϲ᲻صšѹţľٸܻ԰Χĥš
ǾδúʮУĴһһѵٱָõϿȱػŪʱ޷ƣоͬһ㣬ȴָоȫܣ֡顢ᡢˬζƿδĸоץ񣬱ζȫĩҶ
ͷͷϣܵŻƼƼǰתı飬ĴļӴȣٸɷרش꣬ĸײעʱַŮ
£ƼƼҡƺƺƺıܣǰת˫Ĳ⣬ҧӣСű̼ǰĦ˫ִʱС⣬۵ָأڲôȲ˫ĳȣʱڲļ~ͻͻֱʼһ𲻰ĥ
ûƼƼ߲͵Լ徹Ȼǻ޳ַ֮ܵ˷Ӧٵĺġȵʪġ˵ش澹Ȼˮ⡭ƼƼ˵ģǷٸ޵ķʹ̼Э飬ɡĸķźôǻ̫ɶˡôô˼Сﻹ͡ס̲֡סġᡭҪôֵ˼ҵȹȥԭѾȹȻ̽뵽ƼƼķۿȥĸٸ޵ķȸïܵķݻ˳ͷ·һ鲻˿һ㣬ƼƼǽе˫ȿʼ΢ȵȻֵ󻵵ַҪȻеԼᱻ⻵ļһŪʧ̬ġ
ûô࣬׼˻ƼƼųӣôߵİ̽俪ʼŪţ泱ʪȵĸоģʮ
ǵƤָڻƼƼëײݵغͽϿȵظοʱû£ر۵٣˫ָѹĥۡࡢŪƼƼʱʾڼѹǴ̼ĲΪ˲ǳؼٵĺΨԸкӣС챳ĸ̰ĴϢţΨпٵĴϢ㹻֧ѹҪ·ǻһ̼ɵˬΪ֪ԼǹԶˡ
Ǵֺĸ£ƼƼǾδˮ˿˿ճĴˮʪˮΧӲݣմʪָ
ʱƼƼķۿ账ͷˮ֭ĸ˿ûƼƼǰ߷߷ߵ۹⣬ȻִٸĽΧ͵͵ɫɫ۹ƳŹһԼĵĸרעʸ״Ļ䲻ûзԼѾ˵ĴŮַŮصĵطǼҪ̵ȥ̰ĿҲû֣òͷŻƼƼеϧǺȻĲͷŻߣֱӵĿŽĻ䣬СĸĻϥǶģϥǷȱֱỬΪƽ̹С·εĲͱýģУȥһ¡
궯ȻָȻHƼƼ۵һףָȫ˽ȥƼƼľܵȻ룬ҵĴ̼ʹխȵⶴȻʱߵĺӰ˴İһҧסָϸ۵ĻڻĶ䶯ţƼƼѾȹ̵ӲŤ˼£ȴʱнʱɡҲ֪Żڿš
ָʼڻƼƼ۵ڰѹеĻƼƼűڼȻ߳ˡȻƼƼȫ΢΢һ£鴤һСȼ˫Ҳе˫ȴʱſСһһţһɳŨĻ۴ӻоָ˲佦ʪֻѰ̽صĴ֡
ƼƼ˿ԸԼȥҲҪ¸߳һɹɵ֪ܵӿǻһῪˣһΪԼǸŮˡƼƼ߳ʱЩˣĸ׻Щֵİɻһ۽رŹֵĴŮϼ桢˸ΪڴŮûӦǱ¶ԲģЦƼƼҪǲĻȳȥɣҲﲹʲôæˣ
ƼƼɴ⣬߲ͦǷǿҪ뿪ҪȻ֪Ǵ󻵵ҪŪԼʲôʱ
ʵڻɻһۺûٿˣѾ˳лƼƼߵôĴݣֻڹһƳǻ˱ǲ嵽ָʱſڣʱԼĸ׾ȻʵСôҳԶأ
ŶƼƼ͵͵һЩۣƼƼá
ƼƼȻȥˣȹӵһȻܼ֪ǱźϢţƽ߳ܲķġƼƼѾǴķˣʱһ¶
ͻݶ벻Ȼ˵ΪĻӸԼƤ͵͵ŪԼĴŮˣΪ˽ԼĴŮ޸֮һ˭ģ͵͵۵Ҳûʲôġ䵭һЦ۵ǿԳԣⶫҲܶԣ֪𣿡
ͷаĵưҪ£ǻưÿŪЩ۸Բʲô¶ûˣ۽ǵȴ쿴ſڴĻƼƼּȥ


179 ͵츾ԡ
ͻıƣԽ˵ԽͶԵӲʹҽѧȻӵƤëִҽѧʤڸһһḻŮҽéٿ֮УԽϲ˵Ĺϵʱһ㣬˵ЦģĦһ뿪
ҹʱѹˮѵģʱ念ò´Ҳȥڲˮ˯⽥ȥɫĶ𣬰룺֪˵Ļư׼ĸŮƼƼĸŮסģҪҵĻƼƼ͵͵ȥ͵㻹ף
޳ܵԽԽ𣬴ǰֻ˯޷ʹо䣬ƹԻݲݺ뵽һԺΪ͵Ǽ׵飬͵ƼƼٸʵڲڻ£ֻǡҹư̾Ȼû˯ƼƼȻĸ׵ķ͸϶ĿĸŮæЩҩģʱС̸Ļǵ̸е֪ƼƼĲ飬Ǳƶĸǿм޵ȥģɷǸɵӣȻǸ~ŮһйԼļ
Ҳ˵ЩˣˮѾˣˣȥ˯ˣ
ƼƼվֱһģظǰһͦԽ͹ԣʼ޷ĸ׻ȣ룺ԭδͽҺˣЩȫˣаЦš
ŴŮǵӣεҡҡͷȻʰĶ߻ڷȥˣΪûϷˣˣȴžͳڷż·ۼһ۾Ϳν£ͶǶΪϣϴҪġ
Ϊ˶˯ˣԱȽ⣬ȫֻһһۺɫǶǰʷ鷿ƺʱҪǶƵģԲ鷿˵ͷĶǶͻκ˿˶嶯һѣ
ķʴԲķ߶ʱһŤһģгȥһµĳ嶯
ΪȻȥԡģȻˣһ΢ЩλĴ½ŮסĹ뷿һ㶼ִ׷᷿ԡҵģֻˮҪȥѡ
ס᷿ȻƵģΪ䲢ûг᷿ڿŵĵطһ˽ȥȻһûǵţҹԼķǵżֱǰ衣
᷿ڶʱʧȥеķ⣬ʮֲģȥƲѲЩľúһصö̫ʵѲ¾ͰŸŪˣϢȥȻŸϣֱȥƼƼǾ~壬߲߼ѣ㱻ĲˮסǵϵڵƽһӰɢĵƹ̻棬ͷ·ƤӰϷһĶǲŽȥҪϴĻựŵ߹ȥĵȥÿһЩȥĺʱΪ֮١ƹ·ֻص۱ȥϵȻֵӺǵҲ⿪Ƕʱ£ĸǷı϶»һߣһµλüʱǱ͵λܿõ鷿ôʴۣڵƹ»ӯӯĹâͷ·ɽһ㣬һֱڴߴţתת
ĺãҲҪȻҲٰȥĶǶԡͰϴţȻ˫ֿסĿͷŵһǷӣȥ۴󣬻ƨɺܷʺԲΪһñΪһŮԵζΪĸףӵдϢ˶Բʵ΢΢ԽԽ£¶һڵĳëԽԽ֮ҲȥӱĿ˻ƼƼķɧѨʱ˫ȼмԵԽķʺ񣬾ͷ·һӡӡڷۿ账һ㣬мǵˮϿʮĵطһܷ֣һܶࡢŨ
֪ڱصŮ֮ظ˸ǵɴɫۺ޲ëжٸ֮ܰ嵽Ȼɢӡ
޲Ļ̧һֻȻŵİѿʳȥȻٰһٰ̧֧ʳȥǶԴڰŵ鷿εĲˣȫ˻ͷϣһɹɳ嶯˳ӿ
İͶǶһһŮͶǶɹǽǰɢϢĶǶѵһڿˮ
ʱѾˣվ֮ʱı̬ʮʽһӺȥֻվĸһԼ鷿ǶɬصĴϢһ£ƺоһʮ߳ܵ飬ͣͷϸȥһֱķȻǾµķں˳㷢ɽ͵һɢ£˳ԲȻֱϣĻ˻Ρ˦˦ɢƵ㷢Ʈɵ㷢ǻεķӳȤַ˷ߵ㷢Ȼ쵽Ǹ˵ԡͰﲦŪ̽һˮ£ǶţԽгĳģֻƽʱѹͻ֮¶ѡ
˫ϸĽŰѾһ˫ģľͰ߹ȥȡëȻԸתߵʱֻƹµĻü续ءڴȺֱ͡һźԸеӣճĻߣϸµƺƣڵƹԵԽɣһɢǷ޷ܵϢ
޷ѳֵǰǶԷ۵鷿߶ΡΡģ·Ĵһ㣬ɫͷһٸҪһЩѩ׵ޣ͸ӣҵ׺Ƶģ͵ժ
ϸСƽ̹ܸܵķɰС꼷ڰ۵ļ~мͷ·ıʯһ㣬ӳһ鵹εںڵش貣Ũľ֣߶䱦شֵĳ֣ŷʺۣ˸˵Ĺر˿֡ĺΪ֮һᣬʱ˺ܶࡣ
Ȼ֪ͷſˮɫ~¶ԹԵĶԡĴͭţѩźֻǰǶ˵Ĵ鷿ԼԲ޳ȡϸ⻬СȣӨס˵ͬϴķźһ㣬һȵˣԼǱһ˫飬һŮˣΪʲôԼԼ⸱ϵأȻһ̾ʰЩҵľͰһЩɹ˵Ļ̧ȿľͰУȻ󱳶£毺õʱֻһĨ۾һͷ˿ǲˮһֻĿһ㣬ղܡ
ĵÿŽ˽ȥվľͰһҵĵط˽ľ룬ǳŮ˵ͻţʹˣӳŵϸߣǷҲҪˣ
ĵɿ˯£ȫֻʣһײ棬·ڻµĵط벻һҪͻ乲ԡȻһĺΪ䷢ԼִĺʱҲӦˣǻɫȻЩ죬ЦЦ΢Цʮһͷεɫ~ǣ;վڻ䱳һԶĵطŻĸ츾ο
ҡСɧˡˮСʵʲôĿӱԽǿһֻ۵ַ˶鷿ĥ֮⣬ˣǻɫ㡢ȴ˵ˡ
ĶԽԽˮ㶯ˣˮһޡ
΢΢ţѹֵͻݵĻ̴зɳš
ͬʱҲϧȻҪÿÿؿշ˷ѣԼʵ״̬⣬ҪȻҪ÷Ѻܴһ˼رοһο~ʱԼٳǰһ޷ˣаš
ŹңȻȫһתɬִ޵㣬
Ȼô͸~ˣɼοûǺٵģҪȻҲô졣
䶶Űұɳ૵ĵôˣô̲סҪˣ
ûһ̾ԡͰƺЩʧ񣬺һ~ĻЩƣİͷͰ˫Թ͵˫Ȼ
ͷĻ۽оһվԼȴ޷ڰӵ¿˭
ܵתȻվ⣬æˮëݲݵԼǰ־ù˴ʧˣ
İһæصԡͰȥԡͰˮһһէĶ㶯ûֱ죬ˮɽǰʪˡ
ȻǶ쳣Ļ̼˫΢΢˫ľȡÿһλĹӰʪܵĳǰŵ־Ƕ԰˶Բ鷿ھŵĶҡεķʮ־ˣŽεͷĵ׺ڻһϣһֻһˮչĻ꣬ߴĲڻ棬ֱּҵǰ껨һһԡ
Ũ·ˮô֮ӱںڷʪܵķݽʺϣʢĻԲĴϣݲ֮ۿ账Ƿ۵ⱴԽ͹ԣмǵݵѷܿǿɫʯ̵ܶһ˲ƳʪܵĵˮΣҲ֪ղο~ʱڳĻۻˮΡδĻ˭кӵ˭ôһڻζղŵӣž̴ߵվͷ·˲ʱ䱻ûȼһ룬ĺ޲Ҹȥ֮һʵôҵķϴĵط׿˶áЩʲôղšղԼˣ⡢⡭ӡˡ˫΢΢ӻĶǽˮ塭뵵Ŀռֻĳϣͦε鷿ˮȻܴŵĿ̬ҪƯĻĻһܿøӵܾ͸
ڵƹ֮£뵵ķΧڵƹҫҫȻԣվӨ󣺱ѩޱƣ¸һԡĸоһװξȻһǿ֮
ǳŮеķĸͻϰ϶ɵĽ֮ɾķΧУȻλ֮۰ʮֵļˣϢĸо
ײĸоԼֵʮֱأͷ·Ǽһ㣬֪嵽Ƿ۵Ĺȥʩչأݵĳкҡȫ½һǿڵ˵شĿӣǳǾ׳Ӿϳĸķģû鲻ԽİĿⶨϺһͦ߶λøѹܵʵСС㡢ô
ŰĻ꣬侪һʳ㡢￴˶ã
ҸÿĶˣÿҲˣҶˣˣҿɰ갢˵˶أ
Цţеа
䱾뵽Լʲô⻵֡ˣ˵ںˣǻ·һݵˡȼΣ˿˶ߵߵ׵ĺýãĳ׼ĸô˷Ȼ͵͵̵ķ͵̡ҳȥ
Ц㲻׼ҹȥҾͲȥˣ
͡ǲ׼㡢ҳȥ
˫ֺߵĻסǰ̼˫۾Ķ߹ܱͰǱͰŲȥԡͰһȦǷԡͰŲһȦôֿĻᣬ˫ʧӲɱǼԡͰϵĸǵȻԽԽ죬ԽԽң糺Σ޵Ľߺŭһ㱻СԡͰУ·ӡ
ֻᵽԭ·վס˽ţɴԡͰˣֱӵҲû취ˣʱȴѹŭĽ̵Դ㡢ΪʲôҪ͵͵ܽԡ˵ôֱǻơ롢롭
ʲôأַԼĻô˵óأ
ҸղſԼŪģ밢ӦûϲŸģԾصЧˣ
ߣߣǸʹѵȻԻ˻Ρ
߷Ʋͷȥ˫ۣλȥĶ͸ˣǰʪ㷢޷Ƿ컵
߷ߵĻȴ޷ȥͷǴֳӰӣ𺳺ͿȻɬͬʱĸĿϣ޵ĸºĸûоǧ߾߳ܡվӵģԼӾȫ¶ڴɫ@ǵ£һ֪ܲܲӵõֻԡͰ
ô˻һֻſԡͰˮʧĻ˫۵ַͰػһȻվҪԡͰ·ӣʱҲҲ޵ɣƺ߶ŭܵĸ֮ʹ޷屻һֳĶ룬޷ǺýõĶӣҲӣǸûᡭû뵽Ļ侹Ȼڻ̼ʱܷӳļǿı¾ҲҪ磬ٻӰǷΡǷ۱㷢Ƿɽˮ顭һɽˮرǻǿȥʱķۿ裬һĨ޵Ĺȿںɭмɢ˵Ĺâ
ڵķ˾ӣҪĳŴһӱѻ§סʵԡͰУ
使һصһķɽƬƬˮ ɿĿԡͰȥ
ˮŤתţͷ·һˮˮһ㣬Ϊ˫ѾӱֹǷסˣҲѹβ͵èһ
ʵڿԡͰʱûֹٰǳû䱻ԡͰ岻ȵʱס˫ĸҸµĴʮ̰ǶԷ鷿ץȥſҡҪҡҡ㡢֡𡢱ﲻ
ԡͰͲôһ˼Խխˣѿǲܵˣ֣
ʱķ۱ĥţĸоĻʢԵӻİ󣬽ǾǷҲó⡣
ĺȻһ£оһӲĶԼĹɹŮĸȻ֪ʲô̼ɫãǺΣ־¡ͷȥ˫δ޵Ӵ޾İߣ˵ز⻵ҪʲôôԣԲеġס֡Ҫ࡭
Ťӣƺȳưӡ
˫鷿ϵĴ֣ѹ˹ԡͰҲôЩռ䣬ǷĽѹԡͰϣ־ͷ·һôûãȻšʮָУץࡢꡢĥֶٰξ룺ư̵鷿Ȼĸоʵý
סְ쵰
ѾȫŤǽҲ޲˵ĵطȻŪţԼ鷿ȻŪ³ѪӲһӿʱԼȻ־Υ֮УüеѿͲ
㡢㡭졭Ҫ򡢲׼򡭡쵰㡢ôҡ
䲻ͣŤףǻȵ촽ŵĲŰĿˮ
ǻ̼ӵӿ˾ӨˮĻͷȥŪţͬʱͣӨжӣ顣
ҪҪҲҪ֣㳤㡢ô˶ҡôｻ
š
ĺŻĶﶺŪŻԲɰĶֱѻûóҲе㣬һ»˫飬䲻ɵһʹʹֵַĽ䣬
ự

Ǻ糱ĽѾͣʧȥ˷ˣΪӱ÷ˣŹ̰ɣ㲻ģ
Ű޷ֻܼϣܻѾаġ
̾һôأ
ķ鷿вϵı任ָ״Ľ˵̣鷿ۺܷŶ벻鷿ƼƼ㣬ô۵鷿Ӧûܼӵģ̣

ҧǻһ´װûĻ
̣ػղԼ
о鷿ʼӲԽĵ⡣
յ˫ǽëһһģȻ˫͵ߵɫһӣһţһ˳
ŤڵĽʩƵĶסˣ
ȴû߾ʱһ·ȻӾ£ɵİĸǷֵķۿ账
ѹڻıһֱܹ§ķ飬һָֻǷֵķۿϣ°͵Բϣ̣Сú÷ʺร
ҪҪˣ
ߴſһֻǰֻץĴ֣һֻ쵽ˮȥץסšܵ
һ»ǷֵĻаȵЦĻأ
šม
Ǻˮ˫һƬ߳ŭ㲻ҵɷҵ㶼
ʱǣһӦþͻˣ
ЦֻĸѨϵֿʼĸ使һͨ죬ֿʼ֪ԼΪʲôҪֻ֪ԼһԼӵ˵һҪ;Ϊ顭


180 ǿ츾
ม
ӺȻֱļϣӱܵĲ£ԭһָѾڡ
ء㡢㲻Ҫ졢Ργ
䰧֪ȥԼ˼εĲҲڻò²Ӧʱ򻹲ˡ
̵ЦҧҵָܽҶˡ
ָųһֲȥԽԽǶֱٳţԽԽ죬ڵŪָ࣬ɿ츾ķ~塭
ͣͣม
ǿҵĴ̼ʹûֻ֪ǿҧֻںǻ߳ĸ
ӿ˶ֻɽĴҲʼŻ鷿ȵ촽ڻķӡ紦ŰŨ츾գȻԽԽ̲ס嶯ˣֵĴ츾ıͦ~ȻδᶴѨУڹɹĹĥĸоȻʮֵá
ǻڶѨĥǹģҪδĳͷƺŽ˷񣬵µĻ䱻ŪࡢסĶһһĶţе˫ԽԽ޷ܵı̼鲻ԽĴָ޶ȵĲȥ̣ŪǲǱԼ
ŪŻĶааЦ
ĶԡͰˮ㶯û죬ĻĿתż䡢ģĨȥӣɿֻ֣ڸסԼԸеС첻˵˳
ദŪ֮£δµĸ˫ָ뻨סǿߴδĥʱҲסǷݿУһ
ȻףļϣȫһΣۿмǷֵĻһŨʪȵůӿ˳ʹԡͰˮ±ָͣȻܸܵȵ¶ȡ
ͣ¶аȵЦ̣ղһһѵģ
㡢㡢ҡҡء
侽ȵӶޡڻַ»õĸ߳ˣһɹӿ˵ˮһǻоˣź޿ڵµĳ춺Ūһʱ޲ð˽ԼҲãʡߵûˣԼˣԺԼôǻ
˼֮ԡ洫ƼƼƺЩͿŴŴģô
Ӹ~ıĻŮʱһܵҪվȴ§һܶ
ҡ㲻ҪҪҪǸҴŮ㡢ô
СĶ߰·һ뵽Ů棬Լͱ⻵ƷŪȻеֵ߳ܣǺԽȣ۵ӲţȴֲҴŮģǾʧԽİ
ȴûİ󣬷ô˻תȻԡͰϣٰ˫ȷֿԼ˫ϣ޷£ķۿȻ˽ľ룬ֻҪ׼һ·ʱܲ뵽ĸɧѨȥҪҪ㲻Ҫٴȥˣˣ㻹أôԡ
оԼӵĵط뻵ǸĶܽܽһˣǶ¶ȶܸоõΣյûӵĻţǰߵһˮȥ۾ˮĴ۲࣬ʮֵ˷ƼƼôһĴŮ˵Ҳģֻģνǿиɾˡ
ԭôҵģð̶ؿշأҺúõķ̰ɣֵŮˣ
һָֻڻķϣһֻ츾޵ķ˶ΣúϸۻѹͰϡ
ŮƼƼ治ûְή͵͵ĸо̼ɫ΢죬˶κͷϴֻֻǲʱĻŪĸǽ۵ľջĨһǵʺεѷ죬Ūһĺɭ֣ǸͲͷ˵Ȼĸǰĥ䣬ǻĸо׵ķ侪߼ӵŰԹ﷢ǲĴϢҡףʾŹ㰢ˡҪ࡭ƼƼ氡ม
ôشҰ㲻ҽȥร
ƼƼô벻ŪĸǷϸģң壬ĸ༸ûܵܡ߼ĸĵมûû¡
Ȼֹӣ챻Ķסͷӣͻ޷ܵĻܿͱƣͷ룬̰˵̴ѹΡǼʵźķ˫־ĸɽĽͷСʪ࣬ϵİ̴дʽ

ôòػƼƼЩٽһ
ǵñϢݵĻ˫˫ʱʱߵ˸ţЩڴŮǲ˲䷭תĴʱʣֻǱ¶ͱŮǲĽǣԴŮ˵û£ȥ˯ƶĴסС˱ţѹͰϸ޷ԴŮ˵ʱֱֻܷ˫䣬ҪǴŮô죿ô죿
䷼߼ȴоһ޷Ĵ̼̼ʹ糺콿ΡǷֵŨˮ˲䱻ϡԡͰı˫ְߵ˫ȥҪֵĳѾˡ
Ժ䷢Լ屻ƨ~̧һ£ܵȴۻŴһȵӲѣµͷĴĳ֮У֪ȻǻȵǣϢ̼ľһҪ
ŻζΡŲŷۿ裬ڣԼôŻţ̼ɫǺ
츾ĸǷԽղܣȴһʱ֮Բ׼ţֵĵϵһ㣬ͳΰҲŮ˵һ㣬Ϣţ͵ѽĸѹͰϣ˫ֳץס˫ȻֿѹͰ棬䲻˫ҴͰزԼˮУƨǰ𡢷ۿ󿪣ͷ·ȴЯӵȻ嵽Ƿֵˮһ㡣
˫ȴȻÿ趵ס츾ƨɣȻ׼ȷĵڻƼƼĵط޷ڿڵ׼
еɾµ⣬޷ѵĻ߼֮Ử䣬ıͷȥƼƼ㡪Ҫء
û뵽ƵĵȴԼ츾ĸȻٶҼ˷ľأеĺŷӦͷŤԡſڵλãŷֻƼƼʱɴ˫վڲԶǵȻŻζţɼҲǸողŽ
ƼƼǿԵİԼѹԡͰеʱ˲䷺죬֪浽ûһĻƼƼ˫סԼ½ǳԳԵĵ㡢ǡ
ǵġǵģƼƼʵʲôû
伱ææҪͣѾ˲ˣŰѻ͵һ룬ѾȻʹѵȻʮȽͦȥĽͻһУ
еһ̫죬ͻ˲䣬ࡢĸϵȵȵһоǶ̶̵һŴʧȥ˲ŷ֣ǵʵزסܶණ硭
Ȼܽʱ伸ȥ屻˺ѵĸо~崩͸꣬ϵʹϵ߳ܡرǻȻԼŮǿаȻͻԼһδȫǸֳĶ御ʶͦڶΡΡֱѪŵֳͱ뵽ԼӹȥȫȫռƼƼĵطŵʹѡƼƼΣߡšСֹ볷롭˫ǼŪ÷˫ôǱܵĽļһ𣬾סС죬ĺͺͬҵ֮ǰֶԼַ治ɵʪˣ΢΢ӣȴ鲻ԽҰռԼףĸ׼һ˼ӣֻ˫ץסԡͰͰأ׺󰺳泯죬ԸеСԲԲŴʵĺ߳ʹʹߵĽǺ׵ˮ΢ˮģԼվһŵʱİͷһȥһֱԼĽȴĲšƼƼȻǸ~ŮôѼΪ˸ˣŮ֮ѾĶˣǵķͷ·һֻܣҲ޷ƽʱԼʵҲΣգ˫ŷıԡҵǽϣ˫šôءƼƼҪڡ
ƼƼںڽţ
ʼʶȻĸѨжײţԲģͷΡĥƼƼĶѨڣʱʱе֮Դ
ƼƼĻ߾ѵټǶһĳ̰ĶԼӣԽ޵ޣӻʧ룬˫ȼеøˡ
šƼƼߣ
΢΢Щнġ
ĲŪŻĸķ齿ȴŤͷȥݺݵĶסƼƼǽ˳ӣԵĺȵ׼ߣǴӣƼƼСӣһ٣
ס졭һšƼƼ
䵽ҪǻҰĵĻҲʮˡ
ƼƼ㲻ǵӹ𣬼ȻɷɵӣҵһӹˣҪȻٲ嵽ҶŮӹȥ
аĴϢšźš
ƼƼѹŵĻɫ̲סĽʣЩ棬ſһԡͰ龰ôģǴ󵨶¶ǵģӵȣۿ账֪ǻĴˮĸ׻ҪĻƼƼһ̱ĻڵأĽߴĵͷű̵Ŀ
ԽԽѳֲסĸŮˣзĽһһģ澹Ȼǽɵ龰̼ˮ壬Խ׽~ʮˬ˧죬һʶһ߶Цۺýҵİжˣ벻㾹ȻŮޡеúýһ˵ͼˣٺ١
ҧͷŮҲĸεӣ켱ġ
ôôˮ˰ɣŪıԼŪɣ
ҪγȥŶҪͣͣ
ףʪˮ˵㷢ԡͰεţʮ㡣
˫ֿ˫ţɿĴԼҪǴĶ˫ȱܵս̼һ׶ŻŮǷ˶ΣһֻץŽǰһֻ飬һץһֻµĸ궴﷭ڵŪĳ£鶯糱֮̽ǻģ˿˿ۡǱӭ϶̧ķΡһжƻε츾
ƼƼ㣬㿴ĸףӣ治֪ǲҪͣǲҪܸҴ𣿡
ߵĻƼƼ
ƼƼһۼԡͰеĸ׺ĵͷȥĴңȻֻܼǰĻ콿̺ǰһĨѩ׵׳һڻǼٵĴϢʱĽ䡢ȴͦ嶯εˮ˵Ѫš¹ײԡȼٸӡ
ƼƼߴģ޾аŻƼƼЦƼƼ㣬ϲ𣿡

ƼƼҧ´һԡ
аȵļһЩشң
ҡҲ֪
ĸˬʱͻ֪ˣ
㡪㡢쵰
䱻˵߳ŭŷͰϵ˫ֺȻһֻȭͷͷߴޣɵȴı˷ļϣƮƮģǵĶҲǷȣԵİȻ嵽ȻתĥţֲֻɵùסĲӣԲ̲ԽԽĶüһ૵ĥ
ʹšͱ˰γȥ
֪ŮڿԼѵĶӲ嵷ţĸ߾ҪľͰڵĻ޲ôʱȥźãĻе߳ܣͬʱоһر̼ԡӡסĿаǿĽȻ޵ĸڼ~ǰһһɡһؽصıաʹѵ~ȴ˼룬ܵӭĳײ˵İӭϵʹʲôʹȻΪӭӿ֡ΪƼƼĴԽ˷ܣҪݣŽʵ塭Ȼ󵽴ĽٵҰǱĽĿҪ㡢㡢ˡ̫˰ء̰ء
ǾְߵõĴ˫ĿҰռҰĴ̼Խ̰ûǼǼǵĶȻ͵ףԲģͷѨжĥײĸӹġ
使ڳʱ~ԽԽǿң˫Ƚ˫鲻Խ§ĲӣԼԽĵˮţƵ㷢ͰⱻϽͰڣʪĴԡͰˮǷ˶ΰҰĳ~ͦø죬Եֱֱ롭ĸѾʧڻìܵ~֮УĽȴдԽ߳ܣìܵ츾Ǵһֿ֮УҲ˵УһҵĲ~ֱѻˬý䲻ѣĻݡȵĽۺ켡~ĵˮεεĹŤţ˶۵Ŀ̰Ļšҡšĥţһĥһ㣺ҡڵʹ㷢ڵӭ绮ˮһ㣬̬䣬޷ѹֵסĽҹĸèдһ㣬ղܣ˻
šม˰ͣͣҡҲҪˡš
ٵĳʹûеЩʹһʹ˫ıĸšץţһָ׺ı
ʧеʱȴȻɲȵĸˮѨţ䱾ܵ˫˫ŲȵĽŤˮķ˶ͦ˼£һģڵµķɧôһ˲䱻׽ҿ
ЦЦĶԼʱ򣬻űͻһƬԽĺޣһͷȥ߾ı޾Ľߣ̲ϵ˫˫Ų֪ǺãҲǽҲǣʮѿ
Ŀг׵Ĵ߷ĸĵŷǱ̬ǹǣȻͷȥԹһۣıջ
ǿҪٲȥĳ嶯˫ĸķվԡͰˮУаȵĵð̣֪ʲô𣿡
࿪ͷȥһ֪ģ
Ѹ͵ĳʮ£ааЦ֪˰ҵİӣ

䱻Ū㡢޳ܡ㡢ҪʲôҪҲҪȥءƼƼ㡢۾šڡڲ׼㿴㡢𶯡
ҪԡͰٸɣԡͰһ߲ҲҪ䣬ʱǺں֮־ͽڵڴŮע±ǻռгšʱߵøţӲš
˻ͰķοԡͰʱͦſµȻһһµײ츾ˮѨˮ͵ĳ鶯ڶʼԡߣǰһܳ˶ѲõĸٶޱߵĿУֱˬ˫ջ졢ǻճķˮͷ·һĥĵط
ǳصĺȵĴϢǵĽȪдʱ  ֯һ𣬺һĵ۵
ƼƼԼԼǰǿнţǴִǷ۵˫мʺСͷʺʱױϡʱ룬ͬĻ䱻˹һ㡭ֱΪٸ޵ĴŮƼƼ¹ײңϢĸоûƼƼɫ糺ͬһС컨˫鲻ԽİסԼķۿ账еʱĵط׵ѨѨƺѾһȵ嵽ȥӵķѨžСҧúýеúˬ
оѨǴڴʱȡĥ嵽ȥİ̽ͷӹǰѨͷǹӹҧסӲӲĸо޷ѳ֡
ųĸǷƨ׵ʱ츾ĸ޵Ļ䱾ܵļн˫ȡѨĸоֱˬݶˡǷĻµʱֵܹնֱȡо޾ĳɾ͸Сѻ׵øߣľԽԽÿһλ䶼Ĳס岻Լµ̫أɼʹˣǷֱӹײȻоӶĸоģд˿˿ʹֱȥװøߣʲѽͱˡˡҪ˼ôߡޡֵˡมƼƼȡסءˡ
ʮ֮󣬻ǷֵѨӦرĲѨʽʹûˮһĿеʱ򣬻µʱʵڡҡ»ɥʧĸ̬ţŶˡļһôᡭѽִˡء
ѨխѹֵܣһɹҺϵشĸѨӿ±ˮĽڶػ߶ĵطεεҺԽԽ࣬һˮ·ˣ
šҪ˰
Ѿ˸߳ıԵʼһһĲţԽԽ֫ͷ·ˮ˱סľһţֻյʹۿѹøӽգͰѹãǷѩ׵˶ȴҡøӵĴͷ·һĥĥեһ㣬ǿҡĥ֮ҲѲĥһǿסȻĵŪĸˮܵѨ
ƼƼ㣬㿴ףˮ֪ǲҲôˮءСýķﰡһ׵ĸɡҺڴŶ
ִֵĸŻƼƼ׻ЩĻ̼źôˮĵطǰĵطŶôֵĵط֪ܸܲ㻳ܻܵϡšӺ÷ۡеú
ƼƼ˫ԽԽˮ󣬷ںͬʱдŻ̿֡桢¶ԣû˿ѨȻ©ŻĴˮȹӶʪ͸ˣһ˵ûƼƼӵѿ糺ε޲뵽Լǰ˫Сڶš
Ժ˵ڲŪԼĴŮѾ˲ôˣ屾ܵӭײ
תͷȥȵ츾ĸķͷ񾱡סǷ۵鷿ҧϳѪԲͷᡢ㡭šҪˡ
ˮѨϵļѹĥŹͷǺ޲ðѾҺľͷˬĿѸٴȫˬѻǹ̷ĽѹǽϣȻĴƨɿʼĶײ̲ۿ費ϴžžžײʱ͵ĳͱȫڸˡ
ѾвҲôһҵĳ壬һУ
Ȼ߰׸һҧļϣ﷢ڱһѨڱڵ⾷γ鴤šĥĸоͷ·һӤС̰˱ҧһĥһճˮˮѨͷ£˲ĻܵԡڿˮС
ҵĴ̼̲סڻˮѨж˼£ʹ츾ǿբйˮĻоԽΣ䷢ҧסļֱУ³ʹûٿǷݿУľضʱ󿪣һһĸķ۵ȵĵҩһһɵƼƼĵطӿȥķѨʱΣյľҺ仹δͣٵĸ߳ٶȱȻĳ𣬾һҪม
Ȼ䵽ӹȥܾʱǿܵĴ̼ȴʹĽٶӿĻɳȵҺĸǽ۵ӹײԻֻѹŻ޹ǵĻӣҡڵķΰˬ˦ѳȵǹڻˮѨжʮŰݡ
߳Ļѣֻǳȵ뵽ӹԼǸºԼлǿ԰쵽ģӲҪ䵽ˡ
ƼƼɴ˫ۣǷĽڲнɱԼҪСӵ¶ƨһһʵİɫҺ뵽׵ӹȥκδʩײ⻵˵ȻԼܻܵóɣҪĻǡôûĻƼƼ˫Ȳɵļסһ߼סǺ۵С죬Ȼɿĵͷ͸ˣȴסһȹӶʪ͸ˣڶֳ´Աߵ·Сŷ·ĸһйǳһŻЦݶ濴ʱʱϢԺһƬհףֻһʣˣ
ȻʲôΪʼնڹעŻƼƼķӦȻйʱĿԽԽľ·һʵʣ
һӸ߳лعҪӵĵ㡢˳ȥȻ
Ǻ۵ֲ㣬Ӿĺô
ƺڶԻ˵ڵϷŻƼƼ
ˮֱǻĳ˫ͫߴձһȥȴüԼŮƼƼǲ졢桢ɻ߾ֻһĸ۹⣬ʱһ׵ĲӸϣµҲˡ
谮ŻķԵ㼸±㲻Щͽ͵ˣĶº͵ĵղ𣿡
丽Ķ߽ߵ૵̸ղź㡢㶼䵽ȥˣ˰ɣ㡢ͷ˰̰ɣ
оԼֵ츾ǷۻķԸγԸδأղֻˬһ²ŷɾذѶĴעĸѣô׾Ͱأʷ𣿡
ҡԺ͵ʲôû
ûֱӻش⣬ĵȻ޷ǵļ
ŻĶԴԵĵõ
ɫţ޷
ƼƼܵûҺĽô
ôǻһʮֽƼƼأ
㡢ܲܰ
ƼƼƳһףһһԼףһԼ⾰ϼղԼ鲪йӵҲֻԼõ
ߵ˼㣬ȴѹǽϣС챻ǻռţһ¾ҪֻɢŸ߳ϵĲϡ
ĵЦǵĴŮƼƼТ˳ùˡ
Ůʱ߲ͣ߾ȴ޴ӱߣҪһ£ʱİˡ
ƼƼ
Ҫĸȫֻ̤г״αŻԺԼ
ҪƼƼһԼСĻΪô˿ڣ޷ܴŮ⻵ΪףĵƼƼ㲻ҪģǱƵģǿףҡ㡢㲻ҪҲҪš
Ļ˵һͲˣֻܶ϶ĺ߳ȴֿʼʶƨ۷Ȼڻķ塢ͱͦ
ҡҲҪˡء
伸Ǵſǻ߽š
ʼĳ嶥ײĸĻֲڵµʱѻϳˮܵٻɫĵƹ·ұĹâ̶ȥʱеĶصĻȥٵǳһɾǳһǳĥѹǲ׵İĸһ˫ֿʼĽˣ§סӵ˫ֶļΧĦţֿϵ㷢ƣŻĽڸ㷢޷鿴ٻȵϢȴĲϣ϶ĴǺߺ꽿룬尧񣬵ǣѽҪҪô찡̰
𣿡
ĺҲеء
һʱ羪ѵ󰣬ˣҧǲһ
ӿĶײƵʣѹĻܿĿУҵĺѹֵ
ŻǹԲε˫ִţָڽŵĵشĨˮɹͿѻָʱڹɹϻŪҰѹŪŻеľ١
ﱻֳĶӹȥȥʱδĵطָŪѹʱӹͻ뻹ҪУĴ̼ʹûס
һеѹֶʱӵĵҪġడء
֮һָ뵽ǽխľȥͳĸǰǺɷзʱҲǹؾأûԽŮµķʽҶǴҴҽٴҴע룬ûʲôرܣб˴ٵľأҲûʱ壬ɵñˣԲεķȻָڲľջѾ뵽ѨȻҲڼе԰γƵĸоеˬѡ
ƼƼ۾ɴˣô벻׵ǻŪӣܵĴ̼һܴ󡣻ƼƼԼƨɿʼˣɵռ⣬ƺױĵطԼҲ嵽ˡ
ſİţءγȥ
ĸأ
ʶƨɣȻĹͷײѨеĵط
ม㡢ָγҡҲҪ
䱻ӹĹͷŪҲ
ͰγָѣСĴܵҪҪγأ
аȵЦ

ɫãƺǸʮھ⣬γȥԼ᲻ʴǵĿУγȥ⻵ЦԼŮǽԼ˵ĵط⡭ҪǻԼɷǸöðԼô뷨Уǿңʧȥ˸ɥʧꡢʧܣӦúġ
ɵ󱦱ҴĿ֣𣿡
ԡȻ
ûشĻǻȵĽȴһHŻѨһָ߰Ĵ뵽ֱָڡ顢塢Ūָǲʱѹǻȵֱĥ꣬ǻȡۻĽϵĲţม
ĸֶϣεεޱߣҵĿݱķģֵľջķɧ˫һð~Ļ棬˫§ͷѹǶķϣӲŤšĥšš
ѾֶĸǷӣָȻʱʱ롢ʱֱʱᡢʱٲ嵷ʱ͡
ǽεεĽתɷɧǵ˽УŶҪͣˡء鰡ޡָ㡭Ūˡš
鶯̧ȻȥۿͦӭšŤĥţǹһ˸һ㡣
͵ɴͣͦŽ̧ѹƨɡӭŷۿŪӴ֮ЩյԵͬڱˮнԶԶĽڴ֮Ǻ糱ˮѨʮֵ飬ֲϲµĸоѻƷˡ
佹Ĵߴ춯
츾Ƿ˶۰׵ĴƨɲȥаȵʵҵĴӣҪ𣿡

΢΢һЩסգʱѾˣܺ󻶣Ұ
ʲôأ
㡢졢˼Ҫ
ŤŽĥ壬ǶԷ۵鷿ɨɨȥŨҷ
Ȼ޲ϵHŪŻķѨΪ˳״ݻ֮סӣҲ֪嵽ȥร
Ĵ嵽˼ҵСѨȥײ˼ҵӹƼƼĵطءܰ
ץסԼһֻ۵鷿ͣ﷢͵Ľ䣬еƨͦĿ£ĻӿԲĹɼʪķݲʱһһεĻۡ
ԱߵĻƼƼû뵽һׯ׾Ȼ˵ķɧĺҲ˵Ĳܣǹ˸ģƽʱˡ
ŮǴ㵵ı飬߾Ϊĸ׵Ȼסļ尾򻵵󻶣ŮȴһĿƵţԴŮʱеϣһ°ѴŮҲҪˣĻԺԼĴŮҪȻ߶
ĵҪҵĴֵܲ嵽ˮѨ𣬸ղǺܲԸģ°㲻ϲ
ĵĻܿ˴ŮĴڣ˵֪Ҳ˲ôֵ࣬İһµĻͲӲĶ˼ҵף˼ҶŪˣô˼ҲϲŹĸŮ𣿡
ᣬһ뿪
ʮ޳ܵĻش
㡢ءǵҰ涼Ÿġš˼Ҿϲ˰ɻ
ϸ
Ժ󻹸Ҳȥ𣿡
ҡ
ǲ
ءɡ
©ԽĿ飬ˮϵٵĸǷۻǻĹͷϣȻĺɭȥĴȡҪľ״ĸǲΪһֵٰͱǷֵĻ˼빤
ʮֿõĻ˫ȽļסȻԼƨȥ˫εֺȻΪ£С΢ȻȻͦѿ֮ӭȥȻųˮ󻬡ѸٵļĸĴС͸⡢ǹĳſĸѨֱ
ϵϡصʹľʱ˵Ѹ١ң亨ȻķһʹļУѽ
һŻعҪͱǲǣ
ҪҵȻ
һ˵һ߿ʼԼ壬ʼĳ
~~~Ͱ~~~
䷢һ󺨳ʹĽŴ֮Ѫš
ѹŻǽĸʱٶȸ߳ĸ߳ʱ־֮ʱ˫ַԡͰأ΢΢濪˫ֱ۵ȣȻǷ˶Σ뵵ĿռһĺʽʱչͻƼƼǰ
ӱȥֻ使ȣһͷ㷢ɢĴͰΧ츾Ǵȴֽ߰ı赲ס룬쳤ĲӺԲճżʪ֮ұ
͸Ҹܿ츾ĸõ鷿Ĳ̬ĴڰҡҡҡλεģʮССľɫʮֺÿ鷿Ƿ۱һ·ȥһʮխַ飬΢΢ʹοȥԽķ˶ʮ㣬Ϊײö˺˵ġ˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣʪܵܿѾѪף۵򴽶ⷭ˳¶۵ǿź۵飬˵ľ޲һڰҧ
䲻Ť˫ĥţ˶΢΢ζžӨĻۣһƺ򻵵źһ㣬δĻΪ̲סŤͷȴͦʪ˶Ȼȥ뱧İԼŮƼƼ§˫ʮֲڴŮϸţĴŮư͵޷赲ǶԲ鷿ץš


181 ٸ
˿İҪǻĻҡʲôԸ㣬㲻ҪŪƼƼˣ
ǵĴŮôŪأֻѣ
ٵ˵
Ļû쳣һ˵ʱûƼƼĸһ˫ַԡͰȻǹĹԲԲΣƼƼ֮ӵˣߺϼһ㣬ˮߴţŻҺĸ͹ĸԽĻȣ̵ĺ
Ů˳ܡתģʮˣ˷ͬʱϧôȻɫһ̶ü򭣬һš
ԭһֵַֻ׼ȻͦĸķѨˣ使һĵ㡢ȵȣл˵
ͣƼƼҲͣѹڻķ۱ϣͷȶߵĻƼƼôŮһ£ҺЩ£
ƼƼһ̱ȥһֶֻ§СǽӴ󲿷ֵšһֻڻǷ۵˶ϴ£žžö ƨɳʹĻ䲻ɵһԷ۵ΰȻռлֵĻҲΪ˽ֵܱеʮ⣬̲סеһЦӵķѨУеҺ
ŻǷ۵˶һȥͷһᣬһţ㡢İ
ǷۣӦñǵĴŮƼƼҪ۵ö࣬ƨɵŮ˺ֲôһεεĴŮʹ˴ס
˵Щ˵Ļһû磬͵ûʱŤͷǽĺһڣϿڵĵӽ๫ͣʲôأ
˵˵Żʶһƨɡ

ӱ룬ĺͬУʶһ¶ʱ߽һˮȻŤͷԱߺŵĴŮƼƼ͵͵ףŤͷԼʱĴͷۣ߾ѿϢ
Ϊĸ׵Ļ߾跨ȥԣΪְֺޣ취Լ˶ŮֱĸŮͬʱһŪôܲˣԴŮƼƼСһף๫
˵仰ȴִ̼ĿӣԼ֮ܵ⾹ȻûܻΪԼ๫ֲ
ƼƼǴƬ̣ǽߺΪ飬ʵ벻׾ȻΪףο˿ڣ
ҲǴ㵺һȻĶǹ΢Цǡ
ƼƼĻУ
룬ƼƼҪǿл׵ĻôԼҲøŮĹϵֹԴŮַ

ƼƼ֧֧һĬˣ޷һԼС˵
ƼƼĻ㶼𣿡


ƼƼߵһףһģɵûƳһĿƵĶԼɬĵͷȥСòСף
̫Сˣ
ʮаĵ
ף
ӴһʹûƼƼĶ͸ˡǻһıͷȥһΪ֮ΪŮһҲӵİԼɻˣŮ֮ȴԼҪģͷ·ԼҪŮԼһ㣬ñѵĸӵ޾ȫ¶͸ˣԵԽĽޡ
ƼƼߴıĹϵ̼ȫȣϵͱ㺽Խа񣬱а˾͡һַסķ˶α㿪ʼŪϳȻȻٲȥʱڶ
ôŮҺٸԽһΣҪˣ
Цš
ŮΪ׺ȻԽ˷ܣǸȻԼţŵԼСöѣҲҰ˺ܶ࣬һʱЩԼǲˣԼСûյڴЧ˷á
ŮˣܿʧԽԽСȵĻǾ޴ֵˣĸĻȻ۵Ƶĥ۵ƨɲͣӭ͡ѹԱܸĶӹ룬ȷֵʳһɹɾӨҺ壬Ƿ¡¡ʱ妵ʪģճŢԽԽĻۻȻ˳һķݵεδĵڵϡ
㰡ޡ㡢ˡţ
ױܵҡۺĽŤɧŤ󣬷·ʱҡƵģ˫־ͳֱķͰϣַ֧۵˶һһ͵ӭĳ壬ĵĴ磬޵㻯һһĽ䡢
ǽεεײʱžžڲԡлصԵ쳣ޡá
ͷȥûԴŮȴǸͭӣеԼһ֪ܵĸһȡﱻţСȴԲš㷢ҡŤ䡢ƨͦͣһģǸֳĻȴԼʪķۿ账ţǵ̬ʮˣճԼҺһһԼС궯䶼֪ԼСôݵֱҵĥֻ߽䣬ԼСù³˵ĴˮˮͿѻһͿ˳ԼĴȥ㡢Ҫʲô
ھѿȴʮԼϵĻ䣬ȴ뿴⻵һֻĵҪѴŮ·ﲻ֪ʲôأղŴŮˣ롢ʲô
ƼƼ㡢ôġֻס·Ѱ
˵һһȴͷµˣมͱ˻šƼƼŮ㡢㻹ҪҪ
ͣûѻƼƼ·תЦŻǻ̼ŭӣ˵๫Ҫʲôأ
䱻ͣĲ塢ĥŪý㡢㰡
ӻشô
ȻһֶסŮƼƼСһְֻסĸ׻Σ׮һһһǵİֳ֮ͱǷֵʹɫͷײĸǴеĻо
أأأ
ûٳԼһڱ㷢˵ǼУֻҧ´ں﷢ʣ񡢽壬Ŵħ
һʶŪĸ츾ĻһòŮĴģһֱСĦţֶֻͶ뵽ƼƼȥ
һնסƼƼĽһֶֻ鷿ȥ·ٸ鷿ߵԣһֻոտԱһգĸоꡣŮ·ȥһǺ覴áȱӺǽϸỬѩ׽顣̰鷿ɸָ̬òе١
ƼƼѾӵٸĳζĺԵ崿ںˮһˮԸеС콿ΣʱεεĴϢš
ٸûв鷿ºܿӲرǿ罿޵ͷ·ܸܵ˷ܣĵŪŻķϴĵЦôŮŪɣ

ƼƼ̲סһȴסͷŤĥͬʱҲóĵ֮УѾ鲪ٸĸһ߾ķӦ޷
˫۷ɨŴŮ⸱縡͹ĽûĸôĵķϣһǽȹӰĻԲβʮԸУʶͦĻʮˣδʥؽ˸еѪţһŪĸһȹӡڵķ⣬ǽɴ̼ԨһҲܷۣȽ㴦һں۵ʱδ׼ͳֳۺɫǷµٸ֮һˮܵˣԼҪܰĸ׵ڵĻһоʮխʮʪһȣȻĸ׵ˮ˳ĵ׵Ļһ꣬ӵĻܷѿǾǴŮĽۻδ˿
ӻлعһסƼƼСһֶֻסƼƼ˫Ȼ§ֻĻƼƼ˳ܵɿͰص˫֣ߴץסǶ鷿ϵĴ֣齿ĵ㡢ſҡ
Ůߴģ޷ѳ֣ܴ˵ƻҪƻĽṹ˺ǵĤôŮΪԼŮˡ
ƼƼΪ׵ĻĺлعЩװѻڷͰصֱϣ֮һƬЩ۲ĵ㡢Ūҡ㻹Ůšһ˵Ů˷ܣͱӹˡء
ְѻƼƼתһ§ס֫һֶֻסҪȥȻƼƼߴֻ͸ʱͮͮģǰԵдĿ⡣
ŤͷѻȵǶϻƼƼЩĺС죬ǽСЩĺͷʱ뵽Ů̴УߴĻƼƼĴϢţС㺦ߵǴͷ׷𣬻ȵϢ£һ˫ȭͷֿźԵ
ظͷ·ֻܵ˾ŵӣΡΡļҪ½ƼƼԴӱװż޵֮һֱؿշɵһɷûӣһֶûУ뵽ᱻԴеӱ÷ȷǱǿҵϢѬЩӦ˵׽ʱʳЩҺɢĴζˡƼƼԽԽ޷ԼͻȿĽ䡣
ûרģһעѾף°֪ƣϻһʶţ͵֮Ƿ۵˶ײСһһĸžžֱ࣬ȴҰèдʱеҡҷ
ƼƼͷס˱ֻ§סĴֻȥͦƨϸţץӵĴ־ͽ⿪ǰŦȻ˽ȥĶǶ鷿
ƼƼȻһ
ֻѾһۺɫĶǶȴ½ִİѻƼƼĶǶ˳ۺɫĶǶдٸ޵㣬ĵķҷ̲סڱᡣ
ѶǶ㺹ķ۱ϸţȻ°صƼƼ½ںץסƼƼǰһֻӣϸۻĸоãȻĸ׻Сһţ鷿еһЩӯӯһյĸоȴһζ

ƼƼڡϢݣһ˫ּææץסֻŰŮϵĴţֵģĸ׻Ҫ
ס޷ߴ˫۾Ƿݰ¶ɫ֮䣬ȴԵ˵ĽģеͰ
Ļ˵ڵķأ޲ĸ׵ڳֵͱĻｿεεƼƼֱǵ޷ʱűɿһ΢΢׵СĴϢţǱ˱÷ʺС˳ƺջȥһ㣬ǾӨ˳ŻС̲סͷȥС㣬ʱƼƼؼ䴺ƣˮɢ󲨹⣬ֵ̬ĳۿмĹѾĳˡ
ƼƼķۿ账ȥʱ򣬻使һมҡҪˡ
ѻĿʹûһȫۿҪ뼫ȿ֮УԡȻžһŲ֪˭ƿˣһɤ䡢ȡǺ~~~~
һı֮ҹԵʮֵͻأرڽŮ˵һʱ䲻֪ĸ˲ʶʱ񣬵ͻƼƼȴǽһɷһ㣬ӭ͵ķƨɴʱȻסֻĵǷֵиţ䵱ҵĽɫ
û뵽һֻȾƵɷôҹʱѵԼְֺ޵Ļ˳ȥȻԼȻȸղŸӵ˷ܣײķּֿٶȺȼѸֳأǼǶͱ뵽ӹȥȥĻͷͱ˵ףš̼ε֯һĸ侹Ȼĵ׷̼ĿУȵųڱһ󼱴ٰҡɷ˰~~졢šء


182 ׼ԸĸŮ
ƼƼҲǺ˵Ϥʱһţ㡢ſңҵˣ㡢ſҺ
ƼƼӲĻŤתһ̼ģ
ޡ
ŻƼƼǽ۵鷿֮ĸ׵ͪĵطʱ洫˹ʱҵĽŲ˽˭֪ɷ򡢻ƼƼĸ״ʱѾ߽᷿Һڵľһ֮ѣֻҪԡÿĻͿԿԼӴʱӼŪѹʴǵĿˮɽĵطһˮܵԼĴŮͱ§ڻﰮţǸ͹ĵطĸ꣬һֵӡ
޵ɷ򡢴Ůĸ׾ڸĸоøӵĴ̼˷ܣԻͻƼƼǰ̬޶ãڸ߳ԵĻڼɷץڴĽŴ̼»һ£һ˫ȴʱֱֻżŵأǷ˶ԲŷСĳ鴤ʹĸǷˮѨǰδеĽխˮѨɽ͡綹ѿĥǳ̫öȲôһǿҵĥ֮··𱻵ȼһ룬ּѹ˱ĸоֱݷ䣬еһһ£һɹɻҩŵĸоʹ嶯ôһ˲ͣ١
ʱŤǺͮͮһգһֻֻץһͨģʵķӦȴ̬ͷ·һˮһ㣬ʱֻٲץסһЩĻԼֻƮλõ
ûɿƼƼȻһֳֻסһֻ֣һֲֻǶ¡ռ˫ȼһȻͦʪܵײžžžʱȼıһ㡣
ɷţȥˡ졢ˮϴ衢
ƼƼֱ˶䣬ĸ׾ĳʱžԡɷĶȴɷ૵ԡҡšеơ
ƼƼֻǲ֪߾ȴǰĶӲŤת졢มء
ҵĴ󱦱С꣬СխɷǶһûҵĴɣ棬ҪҪһأ
Ҫ㲻Ҫءҡʲô㡢㲻Ҫ
䰧涵С
ҪǵĺôŮӣҲԸ⣿
ǹа΢Цһ߷ߵĻһӵĻƼƼһ̰ı顣
㡢ôһ𻵵
˵
ȻǵƼƼûô͵ˣ԰ƼƼŮ
ԻƼƼգգ۾
ƼƼһͷȥٵĺǹ¡¡ظ
ƼƼȻȴûжҪߵͷǱʶûзʶȴһĻ֪ΪʲôȻûٷŭֻЩΪѣΪռԴŮٱȻôŮеĻ治֪ôĹϵˣʱ˵ЩԵĻˣĺˣʱ㶨öԻƼƼ֣ٵĳǼǵס䷼ıܵɬΣ޵šҡţ﷢ѹֵأء
˷ɧܳģ١̼ܵĴҳĸѾⷭķˮѨŪ֮ȫһļƤе˼˲̭ӿȵ԰С
䡢㡢𣿡
ɷķԡеƹ⣬ЩòǺļٺΪӾ棬ҡҡλε⣬ģһ£Ϊһգȥ˻
ַԡͰŵزҰӵĻ׽˹ҡʪ㷢һȴšֱʹ˰ȴͮͮҵͦĥţˮ䣬㲻ϮĸǽִģɷͽߣʹĸĴǿҵ߳ܺΣǿҵĸ߳ǰȴʹ屾ܵӭÿһµĳǷ۵βͣŤͦ͡ŤţŵصĽŮһ㣬ȫţԸеĺ촽ԲſлϲúͽѹֵĽǴϢ
䣬ճģҪȥϴ
ǴŮ治װ
ƼƼʧĳͬʱŵױڼٵĸ߳мС
ɷ־ֹ¶ûпء
ƼƼװԼãȴ븸׸Ͽ뿪ҪǱ׷׺Լڵ״ĻǾûٻȥˡ
ƼƼӱҵĳײˮܵܿѾ·ĺӰҧס˵ĴֳѸ͵ĽСĺⶼ˳ֱȥֻɫ졢˿˿дޱߵĽţ˶ʼɵӨӶˣȻҧס´ʼºȻһƺߣźߡ
ͬһʱȻĵĽΪܶЩŤѹֵĴϢƺͣ١ϢֻȾƵڳ鴤ţۿɰĽѾӺ֬ĽŹʱ߼¡СӨļ~鴤Ƶ۱ֱͦ𡭡ǾΡĥĻҧסǸ֪ɷڲԶ·תĥ滨оȻӿһɻ۵ͷͷϣһɽһɣԽӿԽʱˮй©һ㣬ճĻ˲ȫڻʪŨҺٵĻۼ䵽Сϣˮܵĸоúޡ
鴤һֶӣǿӿĻۼ׵Ļʱ͵ö
ƼƼֻ׸߳ʱȻûһ˿ͣ٣ӭˮǷ·СõĴȥײˮ󲿷ֱ˽ȥΪ׾رĽţѸ͵ĳ߳ϣĸ߳˶ױǼٻȵϢƵ˫΢·Ϣһ㾷ţ﷢ƺ
׺Ȼ޷ϢĸоҧغȻһɣһУѽ
׼һ;Ҫȥǻ§סĽŲİ׵ڵϣǡȻδŮ˻еĶδİ״̬תϥǲ濪ĽȣȻƵĶһЩǺĴֳȻӿˮСôбȥ
洫ɷɻ૵࣬ô~
ƼƼӻлعæǵģǡǴŮСŪʪ˽Ҫ·Բžһġ
ޣ࣬ôеƼƼˣ

ƼƼֺֺЦֻǺǽϣҳһ̲סĿתȵˣȴֱԱŵŪ£Ǻ׵ĵطǴò޷ɵĶٲȥǰ׻۵鷿ѹڻǽʵϾͷ·ѹһ㣬źۺ̲ŻĲӺĵϣϢȶĿˮ֡ζޱߵĽɧ֣ȻԿһĽߺ;ȡ
ʱ洫ǵԶȥ֮ΪӵĻ֪ɷԺĻطȥˣ߾ķĲɵһʱ̲סȻʴ֮Уεε˰ءҪˡšᰡ˰
ִֵʶ˵աղŲгҲΪˣ

Ȼһҧסļ򣬺һɿʹһֵޡ㡢ͱˡǰ
ôС꣡
𡢱ҽСҡҲŲ㡢СꡢҡšҵͶ~ˡ㣡
ûÿһµ룬ֵˮѨҲмǻȴֳˣ汻ĥûģȴײҡҲҪˡҪมѽĥء
˭˵ҵСˣڲ۵õγˮôСﻹṾߴߴĽأ
Żķ۾ķѨ˵٬Ļ
㡢ס졢˺ðҷ
Ϊһ򣬶¶ٿ͸Щ˵ҲȻŮƼƼȴôһ仰
ҪѽڶδǵĴŮƼƼҪĻССЩĥ
ĿƵĶηŻƼƼ
쵰ҡ
ĲģԼʲôϸȻõŮ֫ԽԽȴţ㡢ôĸŮ
ΪϲҲϲƼƼ
ҡҲŲҪϲء㡢ԺôɷԴŮˡš˱
ƼƼֻһںס׵һֻѪӲͷ̰ĽҧײʱǻŪ֮ٶȿйˮֱŴϢԸС죬Ǹ̰ģ͸ˣƼƼȻЩζ
ҡܲˡ֡Ҫˡޡ
ףӣԲһ䣬ȫ鴤һ㶶ȴǵ˼ޡ
ܳǴֳǹȵˮѨͷеӹĹͷײĥţĥӹӰⱻһǯסĹͷţȻСıĿǲ๦ЧֱͷƤ飬һ֮ͰڶƼƼĴ˽ȥ
ѹǹʴǵĿУȵա촽ӡ鷿ȴȫ紥һ𶶡ţ̲ϵĻԲ⻬ȲյϢ۵ķη·׹ɳһĥ֪ǳӭϡŪǸȵǹԵԽ޷ˮѨһɹҺͷ·ٲһȻ䡭ٶйſ׸߰úļϣϸϸˮȪ绨㺹졢޵ݱȫǻĽ͸߳˵ķϡ
ŮˮĹȻ˫ȴԡͰ֮ûٸɹʪճճȫǻȪȪˮ֪齿©ôˮΪʲôˮ۵ģղܵ˶ʼɵͪ塢ֹͣǽ۵̡ͣˣԡͰˮѾˣҲ޷ԡṩˣо⣬ײνȴһ˿ܸ߳໶ĻˣԽ§סˮĽԼһĻ¶ȸȡů˳ϸ⻬ķ۱ĦţĿͶڱ˴ŮƼƼϣֱҡ̱ŰݣȴڵôŮһطȥѾЩˣ
˭Ҳû뵽ǻ˴󵨣ȻŻ䡢ŻƼƼ߽ڷңŽŮ㾪Ϊ˵ıʵ̫Щǻɷģֻȴ㴲һͷӲ߶ȴܸߣǺȾƹƵ£òƽƽԵرĴ֣봩žͺܱôȴİãҲ㹦񡣶òƽƽȢСôʮֶʼɵģƼƼôεεĴŮȴᣬԼҲԼȻѾˣдԼȥٳˡ
ŽĻƼƼаĻԽĿܼ˧ǺƼƼȴҳһԺĸŻȴ˸׾ϢȻǺ£˯־ѹ޷
Ǻ޲ҸطȥҲãԼıռҲˣȴ˯ɷǰֻ֣ɷܽȥĵطʱشسĶռţ˵ңôƬ̵ʧ񣬺һع棬̼ͽȴҳһڣԸк´챻ҧˣ任ɫʱɷʱޡ
ĻƼƼڻ̲סС㡢㡢ҡҳȥ
׼ߣ
ýŰŹϡ
ƼƼ½Ǻһ㵽һźԱߣߴĵͷĺˣҡһҷȥ
ⲻŴôͲػԼķȥˡ
һɨӵ᷿һ˫˴ȴһźƽʱƼƼǽǳޣҪȻҲöһŴ
ƼƼһĸ׻䣬ȴҲһԹ˲ϾģĻԼ˵ʲô
ʱѾ̢ˣĸķиõҳʧȥʹҶĸŮķѨʱˮ¡¡ΧȴӨһƬм޷ٻյĶѨȥһӤһ㣬ȴǺײ۵ⶼⷭ˳ǿŽεѪһźӤһ㣬ֱ˺޲ðҧȥ
̲סȥˮѨŴһ£ȻǻԼҺճҺͿڻԸк촽ϣʱٶһᣬߵһעǰɷ

ĽһȴԼӴᱧ߾͵ţСʣ㡢Ҫʲô
ϴ˯

䷼ȫɷڴϣҪʲô
ܻô룬жɷ˾Ͳ׵ѹŻ߽İѻɷ࣬İǰ͸ӸסȻͷһڣ΢Ц󱦱Ϣһɣղۻˣ
䷼ͬʱеۣȴѹƵӵĵСɱ
ʮ޺ЦЦ˵Ҳ͸Ҵŵķʲô֣
ҡɷ
ŭĵһ
һʮֶʼɵ񣬶ԣǶʼɣǶʼɻάȻɷͻݵٶܺġ
һζˬģ䲻֪ΪʲôЩģܵϲԼ⡢ŽƳһ۲ӱԼ˯ڴڵɷһʱ䷼ҴűӰǱǻŪúӸסֻ¶һŴĽݣı˫̵Ľëʮֺÿֻǹ顣
ĸճյĵС
ֳϱӰ߾˼ڱ૵С㡢㲻Ҫ˵ˣ㡢ȥҡҲҪ
ҡһط
ƼƼ޲뿪̤鲽ŻŵҪߣȴ˺ţʧĻƼƼĽһʧɫ
סĽʱ룺㲻Ͷͱ
ƼƼҪ֪šӲŻᵼµˤǹͶͱĻɡֺá𣿡
ڻô׷أһƼƼӹǺᣬڻʱ򻹷ǣ嵭ͷ·ǽһ㣬ʮˣɽһһȴߵգߴģҺһƬ·Ůһ崿ĻĿ¶ƼƼ
ƼƼߴıͷֻһ߻ε˿ӳģֵԽıˣƼƼеСһӲĶţһʱ뵽ԡԼںֱײĻδµٸ̺졢ĿԻңľȡ֮Ļʹ
ԻƼƼѾˣ̲סǷ۵ȥ̰ȵڻƼƼһǺۣƼƼĶЩеĵطûŹƼƼŤ㣬ɫĺٶҡ
һֹϻƼƼĲӣŤתıȥ̰ǺԸӣС룬ٸϢʱʱ˵촽ĥһ£ƼƼĵϵĴԡһĴ̼¾Ѿˣٱʱŷһ˹»ϲİٸ鶯ӭ͹յȫգĴӵһ˲˵ŻƼƼСͷسתƼƼһ˿ߴһƵٶȱϣƵһɣͷ˽ͷʪ̴㶯ţ̰ʳٸľӨ򣬲׷ŻƼƼС࣬ס˱ԼʼƼƼư͵ĿţɬĻӦǣʲ˱ʱϡ
죬ƼƼѾϼ˿˿һ鲪ģɰǴϢϢϣƽִ鼸ջ
Ȳ˫һ˳ٸƼƼȡ߸ȥֱǹԲͦΣһֻʮֱ׼ȷİסǸԲ¡飬¡ҡһΡĥٸ鷿¡۵鷿任Ÿָ̬ʱ㱻ӲԲ͹ͷѪͣʱźܸоӲȡ
ƼƼϢݡ飬պߴˮʱʱأĽëһһģٸĽźͽߣư͵ţǵԸС﷢ૡ
ûƼƼڰ֮ʱֵĽ毺ýϵĺʵ¸ȥ°ֻųȹ㣬毺õǶǶһˮɫ˿С£ǶɫĿ
ӺȻһĻƼƼѹ촽С챾ܵİеģ㡢㲻
û˵ʲôֻŤͷһۼΪԼ˵ֻȻήֵڴڲһĺࡣ
ͷĸʱѾ¶߷ߣ˸ǣ߲һȫȳһʱ侹Ȼ˸ղŻõĻͿСȻĺСöʱˮĸһͷȥȴɷܱѵ֮ٶȳϱӰѺϼĽոס
аһЦŻƼƼӣСȥеסںûȵжĵܸ߳С
ƼƼܿû˿飬ֻмٴϢૡ
ﵥ֮ҵĻƼƼȻů˫ȭֿϵֱܵĲĲӣ˶ϣǶС¹סظѹࡢģΪ֮һ͵øˣڻƼƼСѵܲŤŽƺƺĥ


183 ĸŮһ
Ĵٶȸ˶鷿޷ڵٸ鷿Ľۻ֮УǳĵʸнҡҷַһС°֣̽ŦλðСҲˣƼƼʱֻʣһỬɰˮСǶסٸǸʰ鷿͸еûĶǶµƼƼ鷿żָű͵ͷĥ
ƼƼסȫŵӺ﷢š
һִֻӱ˳ĹɹǰޱܵĲ濪˫뵽м䣬ȴȻϷۿ账ʱȻУ͵ϮĴֶʱסƼƼнصʱȻӾ磬סѿھһ~~~ûжͣ٣ָȹӺǻƼƼǺϰĦĸоȫĿгˮһٸǽᡢķģߵ궼Ϊ֮ĴûйĸоȻ˵ң֪ҪͱĻһָоʱֻԴĿհˡ˫ȴԽԽ΢ɶһЩӾͻ̱ȥ
Ҫ㡢޳ܡ
ƼƼǴץסֻˮĴš
겻ʱоٸôŮδµĵѾʪ󲻿ˣ궯ĶİѻƼƼĳȹˣȹڵصʱƼƼɬյˮȻ۾ӨӯۿģҼ
§ŻƼƼĽİѹںϣƼƼ縡͹Ľѹȥĺ΢΢ĻƼƼٸǸ͹ģظǰǶֵĹճǶ۰Ө鷿̬鹵΢΢Եرˣ鷿˶Ҽٵĺɽţ˳ĸй١
㲻ܡģ˼ҲǺΪôôô޳ܣ
ƼƼָĲǡ
һҴŮҵСӣǴӣ
˵̲סͷȥŶǶϵС͹㣬ŶǶתһŰ͹㺬ӤһĶǶ~˱ʱҧǳѪ͹㡢š
Ҫš
ŰŪ֮»ƼƼֻ鷿ĸоѲӴȫÿһϸһıֱٸķĳ׶䣬ʱĵ·ߡ
ƼƼţ֬Ľתӣ΢εε૰󣺡㡢ʹ
ƼƼ㣬ϲ
ͷѹڴŮƼƼм䣬ŨдŵˮζѬ~գɵðҲˣһֻץһֻ̬죬ˮĶǶ챻ˡ
ƼƼɬȴŪ֮¹ͷȻİغȥǴ۵ֹסͷƺҪǷŪʵȴİͷѹԼǷӯ~ϣߺĽţš
ٸԡӿ֣ˮƵӴȻλõĵһұĵܻеǣŴɫ޳˫²ĥţ˫Ȱһֻȸסȵķۿ账鶯͵޵Ħš
˫΢࣬һֻȥİڴŮķˮϣֿԸоѾˮˣָʪĵشҵһ΢΢ȥĹǾˮԴ֮ȪĵطҡָʼʪڹĻţʪڼǿ̲סѻŪŵָѹȥһָѹ˽ȥ·ҪٸȪһ㡣
ƼƼȻһѹֲסƮ̴ڣ~~Ҫﲻеġ~~
С˭˵Ҳеġȣ
ʱʿ߶ţ˵Ϊ֮ʹҲ⣬оյеԽĴֿ̼סƼƼĿͷڻƼƼư֮°Ψһ֮ʵƼƼʱֻʣһеûǶǿڵǶԷӯ鷿ѣȴֵջù굴ǡ
~~˵ĵطʧȥ֮ƼƼҪ
˫߾ռʪ󲻿ٸ꼻һְڿ˸һķʿˮˡ
ֱһ壬ƼƼûʲôȣȷֳɸѹںϣӲǼΪԼŵĿ֮أ߾ֵĻƼƼǰ۵˹ŻŵڻٸŻ㡢㲻׼
ΪðǾǣԡⶥסƼƼ˫ȲռлץסƼƼŢķۻʱ¶ٻɫĵƹ֮£չǰ
ֻ۶ɴˣƺҲֹͣˣһģʵں
˵ĵط˽ĶſƼƼȴ˶ˣۺɫԼŵٶȻӵĻݴʱһδȫŵĺõ壬ȴֺߴ𣬻ƼƼΪıͷȥ߾ӨŰˣҪ˰
һźһ궯Ϣ˫Ȼֻǿ˷Ľأֻںķݰٸ޵Ľ̸ǵ顢룬·һ㣬걥~ʱںڵķӳԵøӵķ塢ۣںڵķмһȻѹϿȴʱžӨ͸Һ壬ϿΧķ̲ͿþӨ󣬻˵ɫʣƺɢ˵㡣
ԽͷԽͣܲðͷ굽ȥˣʱƼƼŤǹԲѩΣȴǷ·ϿϵʺΣһϿȵˮˮ۵ĹΡ
ܸܵԼˣ˫ðųȵ棬ȵˮԴ󣬸촽סƼƼۿ账ˮȪ۶ȥ촽ϻƼƼʱʱһ£˫ֽͷҼ٣㡢㲻ҪŪŪﰡáࡢˡţ
ƼƼŲƨ죬źԼ壬˫ַſ˫ȣ쵽סǲֵѩΣҽԼȵѹȥĶסƼƼˮС죬ͷᶨƵĵط̽ȥŻĻۺ׾Ͱͷٶ˽ȥɵȻ̵ĶŪٸĹǿеСΣʱơʱΡʱʱʱһܵٸ~֮Դʱ~˱ٸǻڳĻۣ·һˮһˮۡϿȿˮ
ǿҵĴ̼˼һ㴩͸ٸķڣķ·˳ס˫ռлͷڷۿ账ٴصĺţ˫۵ץסͷţ΢Сء鰡㡢㲻Ҫ˱ˡ˼ǡﰡ
ƼƼ˵סٽһ
ȴû˱С֮㴵򣬴ƼƼ۵Ĵ·һ㡣
ƼƼֻԼĶӶˣ˵ûʹĸоȫ޵оץסͷҳȴûʲô䶯ƨҪС洵˫۵ȴļסͷţӣ켱ͬʱſǻҪม
ȻתΪ˲תûƼƼٶȼУ
Žгһ̼ջһֻס㷢ĺ߽У޵ɫɬֻ䣬ʣһֻסͷ鲻ԽͷȥԲ۵ƨһһʵ̧ţһ͵ģ
ȻɿĺһȻסƼƼСãոƼƼ˫е˫ȻֱȫȻҡһһ֧ջںϷ﷢һۿ账Ȼӿһ峺Ļ˱̫ڳˮ˷Ӧȫ뵽ʳȥȴǺˡ
ȡȡȡ
ɿ첻ҴĿ
˻ȫ̹Ħ۸ԼĴŮΪղűùͷˣڲǿɶŮ߳ˮǺʱȴһֻĸоĿ԰Լߵɷѣìܵúܡ
ôԼ׸ߣԼôŮˣȴҪ¤ԴŮ֣Ůȫ¶ŪˣͲһˣ
ʱƼƼйȥֱȴʱ΢΢ۿȴ΢΢ſ¶ˮܵӨĻۼιڷϣش¶һ㽿ޣѪʹСμ˳һˮһˮ
˵ʥأԶˣͷɾЩĻۺվصϣ˫ַŻƼƼСǽӹһЩͦԲķθոյںĴϣ˫գ˫ֵ䴦ʱĶס˫ȵ丩ںϡ
ĵĻƼƼư͵ŪΣˮߴӵıţĽëһһģղǴδгԹдʹٸķĴʱڴֺߡҪֺ¡
ԺʱоСõĵطһȵĶʱ˵ĵطĥţ·Ҫһ㣬ƼƼʱѹź֮ӵ˫ӵ΢΢۾ҡ£ҡҲҪ
ĵҵƼƼûԡ~ôģҪ£
һ仰ֱѻȴûƼƼͬʱԡڣʱ׻һ㣬ǽ˹ͷֵٸĽɬķϣƼƼˮ
һֻĦŻƼƼǷ۵СƼƼ㣬ǶˣͷһЩռòã
ƼƼڲ֪Լʲô̬ȣֻ֪Լ˺֮ûˣر׺͸׶ڲԶĵطԼȴҪԿǻдŰԵԼ˵ʲôҲûˣ˵ԼҲ̲סٳһʴǵĸо
ƼƼԹһ߾˫˴ϵĸ׺ĸףϤ˯ôģĸԹȴ˵ƼƼһͷȥһξժģ
۰ڻƼƼ绨ķһڣƼƼҵĺôŮҪȥŶһʼЩʹܿͻྡҪסร
ƼƼĻŪ߾ѣһ˫ߴסա
˶~µȴԼȥʻժɡȥңﻹ̵סһֻ쵽סӲĻڵٸˮѨŴĥţֱٸĶٻȵϢǡСݺĴˮѨܵ롣
һͦʹѵǹȥԲϵǹͷ׾ļٸ۷¡ĻĻ˴һӲıߣԵԽıͣ忴ȥһ̰һȴֻǿ°ͷѡ
ƼƼüߴһӵĵеʹ㡢ܱܲȥҡ£㡢ĺôҡＷµģᡢѿġ
İɣСӶֵܼȥС˼
ססķй~ͦȻٸ޵ĻŴĥ

ƼƼסһ
ĥĹнʪ󻬵ˮӲǹĴ˽ȥһѿĵһ㣬ͷԵ˽ȥһ۵Ļʱͷȴ󻬼

ƼƼɵýһȥˣʹ
ˬͬʱпȻѸһЩɾ͸رãһԺӰҸ
ҪƼƼʹʹȻһ˫ϸƣƽȴʮִŵԼƨɣɴ౧Լ۵ĶԼıģ˿˿㷢һɨڱĸоеǲͷ֪ǿĸ˭
ʱ򱳺֮İ𣬡ҪĻҡҿ̺ƼƼӡ
ȥˣ̹ƼƼĻ֪ôܵƹ֮ʹ
ȥˣҪγǲܵġ
ᶨƵǰͦȥǹֱǰٸǽԨȥȻл֮λŮ֮ĸڱţܷݲеĸĶ֣Ȥ۴ŮĻԼΣǶԷ鷿ڱķ·һ㣬յһһ㣬յԽʢ

ڻƼƼһ£ȴͻΧ˳İٸδˮˣһǲ㱡ĤѴŮŮˡ
Ůѹֵһûĸ׵ǳĽɵһĶΪ֮ͣ٣ԴһƬհף֪κ
һŻعûҲٹ˼ɷĴڣæϺſڴϸͷʵĸŻƼƼաȥŮ۽ǴΪʹỨϧĵƼƼɵ㣬Űʹܿͻȥģ
ڶˣҲֻܽʵĶοŮ
ƼƼǽץ׵İɿָڷ׵ֽһŮǻ˺һ㣬ʹ
ƼƼת۽ߵһԼӣӡԹδ֪㺣кޣȴǺԼĺ裬ǺĲʱŪʹԼʹ˺ѷΡ
ɫӵһ̶ӲŮֻŮǷ۷С˿˿ѪʮֵҫۡŮǷ۵ĵطм䱻ǸֳĶýģ߼¡¡ģǽԼĴȴûȥҪȫȥĻ治֪µĴŮܷܵ
ŭҪһĴȣŷеƴΣɵú޺޵ջƼƼǵһζ֪㣬֪Լǡ
˵סˣߴŭӿһѪʱΡ
ʱ˯Ļʿֿʼ߽ˮˮҪˮˮ
ʿ૵ˮСȥƺ˯ˣͻƼƼĸŮȴĵʧɫ
ȴǼȽ˷ܣ˫ְסƼƼոƨǰһʣʣµİѸ͵ٸķи˽ȥ

Ȼȫ룬ǿ˺Ѹһȫĸо̼ӵһ㣬ƼƼֻһպСõͷһ·յ°˲ʱˮ֮УȴдŴδԹС
ûͣ٣ٴһֱȻȫֲ뵽ٸˮȵȪ֮ȥѨǲ־ҵĥǿҵĿаſǷݳɾ͸ֱͷˡ
ء
ҧĻƼƼֻں﷢һأȻˮдܳ뽿ߣٶȹһĵȥ૵ͣ
ܿͻȥģɵ㣡
òŴŮǰɢҵķޣֳȥŮϲŵΣôŮƵ㷢Ե̾ںϣԵԽġ
ΪŰĻĵһԼĴŮȻ̵ôȥӭĳͲŲڵһεʱܴҲʼ黺͡ϸĥתǳһĽһֱֳںһֻٸŮϣٸѩӯ꣬µٸǻõ
㰡㣡
ŵŴŮƼƼǺ޵Ůǻ֮üͷչεˮλ룬١Ϣݣһֻ͸˵ˮңΣҧһڡ
ǳĳ~ʱʱ꣬޳̬ȴʱʱ뵽ףƲײٸǳӭ͵Ļоͷһͷųĥٸ۳ˮĻ۵һдӻıѸӵƼƼ֫ٺڷȵĴ棬𣬺ҧӣ﷢һ̺
СεΡתݺ䣬᳦ٽᣬȴٸѾ
ٸлӭ̬˷ܣȵ~յҰƨʶƵԽԽ죬ʼҵĳ~۵Ļ͵ũ·ˮ飬ŢĻȴ¶ĹȣڴӵĽ١
ƼƼһһĿŤת̲СŤҡŤˮɽҡˣᡢ㰡ม
̫˰ƼƼܲ˵ģ
ŮٷǷæһ߶Ūô١
㡢ûҡǵĴŮҵĳ~ô֮ǰҲԹģһܵ𣡡
ѹȻġ
ĸŴŮӶȴܡ߾֮бһ仰˻̴˲ϼմһ·ӵӵһ˫ڻ˵ĵطд޾ĽߺΣɬһ۲˫˴ϵɷѵ´ȥصղµλȻ굽ȥֻһŻ棬ͻƼƼڻȵĽš
ר־ĸٸۿǿ۵ٸǷȪխȣ~ĥ~˱еǹˬǳ~Ǹǣʶĳ~ô׮һ޵˽ŵȵ~޵ǣͷܽͻܻƲײһӹҵײĥƼƼˬϣˮؼ粨˿ü̬֣Ļݴɫơϼ¿ɰǺĴϢϢ˺ҧӵСߺԼѹֵ šš
ץƼƼȿϣǷ׵ѩϵıţȻʼµһֳ̣Ǽǵס飬žžžײĽڼž᷿죬õķΧ
ǿŪ£ƼƼץ˫Ŵ׺󰺡۵ķ´졭̰ͦӭĳ~嶯ҡӭϵ˿˿ۣ﷢һúߡء
ٸƼƼķԽˮԽ࣬Һˮһٵĳ~·һĭһĭĭķˮͿѻŢڵķˮĭ¾ͷ·һɿڵ֥һ㡣
һ˫۵ֲ֪ʲôʱʼѾһֻѩ鷿ҵĸţһֻץסİһֻ鷿ϺҵĴĥţһĵģ
дƼƼۿ账񼤵龰ҡҷĽǳ䣬ȴܣͦøƵ٣ٸػ԰Ľڶ

ƼƼֻ°ȫˣûйĺˮһ飬ȵĽסһΣδͣУֱץúı죬﷢һһĺءءء
ѩ~۵βϵ̧£֪ǳӭĳȱ鷿׺ǰŽһһĻε㣬ǻȵģӵĴ̼Ͷʱĺһעơ
ƼƼ£̢ҵĽ˻֮䣬ֻ֪ܵӭϡ׷ǱǹͱĿУӹÿһεиܵĲղʱϸĥ·һֻɦĶһ㣬Ϣȥ
ȻƼƼȫһ𣬽źһһһΣСȻɿӺһ룬ѽ
ֻԼ嵽ӹȻһ·һֻ۵Сָץסһ㣬ǿҵĥ~˱ﵽǰδУ֪ٸӭеһλĸ~
ɵһѹѾŵĻҩȫʹ̣Ǽǵײ뵽ƼƼӹȥӴǹͷӹľͷ
ôô
ʱʿһǷֵԺһ䡣
ƼƼľŽʱһѹֲס
˫Ȼֱˣ£סĲӣȵĻоһɹȵĻ˲˽ŵĵطʪ
ǣûΪ޵ĸ~ͣڻƼƼʱһʹ̣ϵĳ̸꣬ƼƼɵö϶ķǴſĽ
һһĶš鴤ţ~ĿвϵӿƼƼǴ紵һƬĵˮתų粨໬Сһ䶯ƵһΪƵ
ͬһʱ޷ĿУȫǰһͦȻֲ뵽ٸĻײĥţܱĻУ۵ʺĥŻȵ塢Ĵӹ~˱еͷˬݶΪ֮ᣬ޽ĸоʹܵʶƨɣʶͷѾ޻оˡ
ĥײʹƶӷĳ鷿ĴԸеСȥָСôһ˲ʴǣž͸оһĵʹȴǼ޸~ĻƼƼ˷ľ磬ҧָѹǽס﷢صء
ͻȻʹſеͻȻһţҲ̲סĿУһ͸̵ŨҺ⧲֮¿ҵۣע뵽ƼƼʪȵӹԭʼ̬ˢҡġ

ǿȵҺŴĻоʹڸ~еĻƼƼٶ׹뵽ƶġ
ƼƼԡ￴ױͦǴ뵽ССȥʱΪǹŹֵʹ£ڲ֪ʱǶô˷ܶôĻ䣬ֻΪ׵Բѹţ
ŮǻҺע뵽ʱɫȻЩ˷ܣľס¶~ɫʵˮ룬ˮĴ˵̬ĽڱȺģ߾~ȻĸǷյĽϽ͡
ƼƼ֪Լʲôʱָ֪ģֻùͷ·ˣˮʹʴǵζζͷ֪ζƼƼһһ£žǸ΢΢ЩĴֿʼѸٵԼ͡Ӳ̼һеٶȷӦȺˮϵķڣѾٶܳ׼
ŪŻƼƼĽһЩڴϣ˫΢΢³ǷѩΣģʮ꣬תλòںϣǰڻƼƼķ۱棬С΢΢ţƼƼͷ·һɰСŮһĲһֱֻۣƵ㷢ɢܣĵúܡ
ǱŵתƼƼǲµһֻ۵鷿һֳֻӰ˳סʹ洩Ҹʵǰȥץסϱߵһֻ鷿Ǹǵʼնû뿪ٸĻ۵ֳǹٸǷ۵ƨɹɹֱˮܵʿӴͷ桭


184 ĸŮ
޻ƼƼ̵ڲּд޿糺Σĵˮƣ̶Ȫһ㵴˵Ĳˡ
ڱʼһֵĸȥֻһһţȴĻȳ棬ƼƼǻȼٵĴϢǽΡŴȴϴӱﴫšᡢ㰡š~ݵĳʵк޷״ʹûƼƼӭ붥ײ̫̫ʱ毺á͹µֲŤšֱţǷ۵ξ΢΢ҡĶ
ƼƼĻǳĽխȣȥʱ򻹻ĥ~׵ķѨŲһоȻٸȴܵر룬ϰݣ˫ִסǶ԰鷿ıסӯĽһֻŲ뵽˫м䣬ԼȶһֻһֻȾסһֻȣȻĽСѨصس~
ƼƼ㲻ãֻÿһ´׮һĲ룬ӹÿһ¶óܻȹͷײƼƼɵȫѩͻͻֱʵ̫ˣʮ㣬·ӹͱһ㣬ĸоϮŴ񾭣ƼƼ߶ס·˿˿ʹͿšá𡢱١ٴ˼ﰡء
ﰡҵĺƼƼŮ
ĴϢš

ƼƼһŮŪûԽḶ́ǱʱСøӵʪʪȵˮĴӻоɵĴ̼ӹײʹоֱˬûƼƼϢҧ϶˻ǵҪ˵˵˰
ӦǸȺƼƼ۵ķһһͦӭͲ壬ĲסŮӣͦǴֳֵػ԰ͻǼ롣
ӯ鷿֮³ѪԵԽıͣӲ͹ͷٲȻһ޵ӣңʱָŪţȴŵԵָݽȥģζ
׿й˼ɵٸȫߵĴŮʱһĵεεĺ߳Ƕ˵Ŷšáš㡢㡢š˰
ڴŮһһĽУָֻٶȿд۵Сٶ©˲Һɵò£˫ȻƵĥţһֶֻŸԼ鷿һֻڱηη쵽ȥŪеɬĶǳɣȴֲǹĿֻ۵ָڻǰǷ۵ʱϡţ
ʱһʮͻأȴǻɷ򡢻ƼƼ׻ʿ˹ÿԺ˯΢һ˯Լߵӣɻʵ䣬ôô
ʿЩɳƣǾƺȶ˺ɵԵʡ
䱻ɷȻŵýӲشʻأʿҲûߵӣԺ˯ۣһֹҺʲôèУèУˣ
ʿȻǴڰ˯״̬ԺҪ´ŲǷֵ߶ţ˯ȾУޡˣ
˵žʹһǷϹС˵^.֡^뵽紵 ѩ  ̳Ϲ˴Ȼȥ
оֹͣˣļҪɫдŽŲ͵͵һۺϵһҰԧ죬ȴֻܿ¡¡ıӰ쳣ɷһȥӱ䶯ŮǽεεĴϢ΢š߾ͬʱǻɫ죬ɷҪԼĴŮɷһô죿
ƻɷո𴲾ͼȥûע⣬׼ע⵽æÿȥѴͷǵƻķʱ谵һƬڰ˺ܶණбĽšĸ߳ܡεķĺǵĽ߲ķݡ
ʿܿطˣƺһЩ谵һƬЩԻֹôûˣղźеƹģѵҼǴˣ
Ϳ˺Ϳˣ
ʿһ·ֱֹϴ²ŰһϤı׼ʱ졣
ʱǽεεҲʼΨһ˾ɷʿߵĻˣܴŮǻŪĵĻ
ΪһӺһĸף˼ɵĶ̫ˣڲ֪ԼЩʲôֻ֪ܽţҲ֪˶ʱ䣬ֱһʵȵԼʱžѹסһ
ô䣿
ʿһٴŪˣת˸źͻ䣬˯ʵ
ûû£˯˸جΣ
ޡˣ˯ɣ
ʿȻûע⵽Լŵ˸񣬸ûע⵽ӵıѲһˣ˲ŸոմԼŮȫ¶մ˴Ů㺹Һʱ˫ӱƵǰǶ۵鷿ȴҳһ
ɷ߱յ˫ĽëŻֵ̿Ĳţȴܷһ˿죬ʹоǻѾѿ֮￿˹Ҳд㶯ֻ΢˶Ȼ£˫ȡ
ʱѾʪĴֳ˹ɹȵ¶ȻϤˣΪ֮һϣһ˫ѵŵŽǰɷ򣬱ֻŵصȥһֻԼӡŰĿɶһֻææץסСǸҪӱ嵽ǰȥǸȶȻÿɰĽѾһʾ棬˵ǰʺЩ
ĸ֫Եİһ˫ĸǶ绨Ůķ˶鷿ꡢţ޵ͷĥŤţ޼ɵַȻޱ߼ŭɷ˯ı־δǸŭԣòѹԼԽԽڿƵĴ顣
ʱɷʿתһǷֵһҶȴһֻ鷿ȥĲֻ֣ƨ׼ĸĻȻһͦӲǹĸı˽ȥ
ְֺ޵ĴٶҽȻ٣촽һҧڱϣһ״Ľߣ
ô䣿
ʿδѣȴʶڣƺһЩƣƢôõġ
ʭӶһڣ
Ǻȴ
һֳֻͷԵŻŤ£ʪͷŪĶϵĸĶȻͼӴĥȣĸķ齿ʱҪǺڵϹĻɷʿһܿǰҧ컨ﲨһŹֵ顣
еĻʿԱߣԼȴӺʹŮݽɵĴ̼Ѱɫڻıʶ壬Ȼ뵽ĸĵطȻĥײתţŵɷ͵Ĵ̼
ڰлݻΣߴ޵ʱɫʣĳ£вӹǽĲ˷Ӧɷǰֽźʹ̼ཥʹ˷ܣʪȵˮϵĴĸǻķ϶ʱĻ
Ƿ˶Բڽӭӱʡ壬ˮﱾܵ䶯ĥȻһ˫۵ҵľ˫ţҵĺȫůıϢҪǴ󲿷ֱʿǷֵռݵĻ޲ðѱԼŪԹȥĻƼƼôŮҲȻĸŮɣ
½ֵıţֶ֭ѨԽԽ޷ǸӴǹ뵽ӹĳڽšֺ̿ʹ̼˷ܵ»ϢйˣӲĽĳ鴤šţһɹȲĻ۴ĸ͸ĻоðӿʪĴ
ȴĵŪţĻʿ˯ˣȳƵĺʱɵһɣۿӭһ壬ɵһĳˮٶӿƺơ
䱾ΪԼ֮ǰСŪйǵѣɷ߱ӱ§Ͳ˵ǹȫ֣ԼôڻĶʱо̼أ߳ٵʱǵûθУꡢѵԼǸ
ͷֻĸԺһѣ̶ٶ뵽ķ籩߳󻹵óû壬ʶԺĸо̽ĨЩʪĻͿԼ˵ƨϣǿɶָʱŪŽաеۣһʱֻǸоģǻȻָƨȥ
ƨ۱ָ룬һһ£СȻһաƨǰһ£˶۵ȻУʳָʱľټס
˱޻ԲĶĸɵ㣬ҪȻСҶ˰ѻʿŪͲˣ
㡢ɱǧģ㡢㲻Ҫ˵Щ˵Ļ˭ĸˣ
ƼƼڳ˯ںϣǿСĹŶ̲ͳСĸˣ
ɶΡ
š㡢㻵ɱǧĻ㡢㲻Ҫ˵ˣ
߳ͷĸƺŮɵýѿ
С˵ģĺòã
޵ľջתţƨһһʶȻﶥײĸ
Ҫţ
ĥ֮泱졢۽Ǻ˿˿ٵĴϢݶȣܵӭ
аȵĵĸӺɧŶǲСŪЩأ
㡢㡢ˣ㡢Ū㡢㻹˵˼ң㡢ô
ӵֲغǣǺ糱ĺߣǽŲɷŽǰʱڻ֡
ֻĵȥƼƼٸŪòãˣҪ
ðĺС޵ĶĸЧͰ
ݺʶƨɣһĸӹȥĥˮ֭ȡ飬ĥ˱ĸо˹ͷ
šš
Ū·ѹֵ ѹֵԿֱĸűͳεԽĺޣ㡢ˡƼƼġķȥ˼ҡ˼ôŪ
ĸԼ˵ŶСûŶ
ааЦ˫̰ǶԱ۵İ鷿ţʱ˯ĻʿֳȻʿʱر˷ܡӵıǣƨʶԽƵ뵽ĸĳӹĥ
㡢ɵĻ»˲ɡšĥĥ˼š顢šˡˡ˼ҡ˼Ҫš
ȻȫԸеӣٶȰѱҧ﷢һǵأ
Ȼֻرͷ˫أȻ̧һֻס˫ȣ˶Բ۵̰͹غȴǱĥٶ
ȻһȳĸĻ۵Ļоӿֻ뵽оĹͷܵĳһֱŨҽˮͿѻĸоһ£ǿѸٵĻоٶȽҧĿĵĹͷѿĻͽĥȡխĸоˬȻ޵ѨҵĶ£˳ȥ


185 ĸŮ
ǳˮİ˽ŵλ妵ҹֻܽóʪŢȴ޷ôһ⾰
ĸڴ˿һԼǱ˵ӡĸףֻ֪СԼŮˣͷŮˣǸоܾûԹˣȴԭô򵥡
ʹȻĸźһĳߵķ糺εһĵұǵĺôŮƼƼȻ뷿ԼϢһ¿ҪȻҿɰƼƼŶ
һ󡢽ͪ壬һ˼ߣ˼֪ôȥ£
аȵЦЦҲ֪ȻԼŪô鲪Ѿ뵽ĺﲻ԰ˣڶ׵ºĸ֮߳Ȼ˼ͶԲŻڳ˵ʱһжĥɱ¿ĸо
뵽жĥɱ¿ʱԼһЦԼ¿ˣﾢ
ĸ㴲ȻϣƿڻƼƼǷۺɫϵıӣȵͪʱչںڰУܴŵĹ۲쵽ҹɫлջӣ鲻ԽĸٸۻƨϣٸɵúһϣһָֻǻһɰĽëȴͣǲɵһƲ᲻ص۵ƨһ¡
ƼƼǿɰһȴȻ˯Ĵֱ·һٸŮϣһֻˮ޵ˮѨϷʵĵҵĺôŮ͵ﳪôõĸ裬ǲҲһչ
ƼƼĵ˫ˮӣߴƳһһĺ촽΢˵Щʲôȴ޷˵ڣ󷴶ӵȥǱƿıӣűӲԼǻأεεİְܲ˼ҡ˼䣡
ղӦҺ˵ʲô˰ɣ
簮ŻƼƼر󡢿˵
˼ҡ˼Ҳšѣûû
ƼƼ˵ʱ糺ӵ˶·һ͸һ㽿ޡ
ȻЩѪӲͷţԳԵЦ˵ҪܵͷŶ

ƼƼƺܿͪתԼȥĿ⿴ûеͷֱţȵĻƼƼӵһͷȥһ˫󻬵Ĵְư͵Ű֡
ŪŻƼƼ塢ͪ壬ͷȥһĸ׻䣬ԼʱóͷݸһЦڶŪƼƼ˫ַѻƼƼǽӴ᳭
ƼƼٴһ£˫־ŵĲסĲӣһͷ㷢ڰУٲһ㣬ǰ㷢ֽߣɪɪȲٸɢϢ̼طڣֱָ֮ͦ޵ϣƼƼΪ֮һϣ۵ƨɬŲһ£Ŀȴһ˿ڴɫ
ŻƼƼǷµĲʵҵĺƼƼ֪Һ˵Щʲô˰ɣ
ƼƼɬİĲϣ૵ҡҲҪˣ
Ϊʲôأ
ааʵ
ƼƼ˼ҡ˼ġġʹʹģҡҲҪˣ
ٺٶЦŻƼƼߣ߱ߵҵһ»ģͦȥҵĺôŮоʹòã
ƼƼûлشǺ벻õ⣬İ㡢㲻Ҫ˼ҴŮòá
аЦҺ˯һˣҵӵĻ㲻ҴŮˣ
ÿᣳڷ
ƼƼĻȴӵ˵ɡ㡢ҲҲѾҡˣ㡢㲻׼١ٽ˼ҴŮáѿģ
ǽСӺˣ
˼ҲŲأ
ƼƼӵ
ǽʲôأ
ʽĻЦ
˼ұ꣬Խ˼ƼƼ㣡
ƼƼ૵
ԳԶЦʵҽʲôأ
㻵
ƼƼĻŤţĦԣղܣ޲þͰڵϸ
ʱý˿᷿ķűŻƼƼ˳ȥĺʱȻҲǳģû䣬ƼƼ͸оˣɵ§Щһѩ۵鷿϶Ρ
˾ƣֻЩѩѣǵõʱԼͱٶԡڷѩжײǸͪ壬ʱ
еĲɵ÷ˣԺǰͣǶŻƼƼϥȥĶס۵ΣᱧĽʱֱбţǽ۵ķۿ䶯ϣ֮Դĵط˽סһһʱ䶼Щ̲סˡ
Ǵ§ҸµҲȥסƼƼһֻȰŢʪĽ޷ۿ豻ֿһִֻĽͦǹǹͷʱ¶ϵָ޽صĴϣ˫һɡƨһʣһȻӦ롭ƼƼŪʲôʱѾ˽ײɵ͵һԸеӣſһߣѽ
มеҺýƼƼ㣡
ˬĺߵ

ƼƼ˫ֽĲӣһ˫һʦ̲ͨĻһĽơſɰĽѾĴƨϣǺݡС켱
һһʶȻٸǲűòõӹڣĹ뷿ȥԶľȴ˻ƼƼһ󽿵εεĵںҹ쳣ת飬ҹݺ鳲ʱС
ٸǻͪ屧ط㴲ϣʵѹȥ͹¡ϸĽϣȻ￪ʼ޹ɵٸʪȵĻ۵ʹĳ͡ײ
֫צһ̲壬⻬ķκֻͦӭĳ壬˶Բ۵鷿ѹܵˮһ㣬̰ܳƵĥɨأ
󡢺ĻƼƼûжٽдŰصĺǲڶ̫ҡ̫ʱͽεεİţŰ㡢ม㰡
ССüеúܽƼƼ㣡
ˬݷ䣬ͣžžٸĹ뷿صɢҵĽŵ֮ҺɢϢܣ˵޲
ٸǰ׻ͪײ²ʱ˹ĺ촽ˮԴʱ;Ǵ豿׾Сӵ̽뵽·һʵӤһ˱
ĿҰȼˣĺʹǵһ飬ɵͷС㲻ţǻİ˱Լţ޻ƼƼʱѽѽȴֽǣղܵʲš
ǻȵǹͷϵײ޵Ļоʹ̲סȶȡٵϢѿĻڽļסǸǹϵĥѹƽ̹⻬Сʹ۵ӹǿҵ˱Ӳҧǹţڲ̱࣬ҧǿͻ۵ǽСȡĥʱ͵ʶš
ƼƼĳ»ˮܵĿʹ̲סŤŷ㡢Ұĳ壬춼סٸȥѽһƴȫǣҪء̫˰СˡͿ첻˰
ֵģƼƼ㡢еģมܿˣټһ
ٳŮ뷿ŵĸ䵱ŮѹֲסתĲѣѾΪĸ׵Ļ使ѿȴǻһܿ˵ôһʱ·ȥ˻ȫ˫ľҪ̱ȥɵûŵķסſ򣬼ٵĴϢظʾ츾˴ʱľΪ˲ɷ߱Сǿнֻ˶ŮĹ뷿СʩΪҪĸŮͬʱжܳºֳʵڹΪˡ
ǵĺôŮƼƼˣĸһֱ𣿡
Ȼٸķۻϸ֣Ĳĸ׻Ѿˡ

˵׾⣬ƼƼ߾ͬʱоĴ̼ƨ͹ӭ̫˾ͺһ󽿺ߡ
ץһֻͷķǷ۶֭Ѩ͹Եø׳壬˫ʹ߼ѹǽѹԼϵ鷿ϵһ½뵽߳мȥǶԼ鷿
鰡ܲ˰
ƼƼ϶ĽԲϸ۵ķαܵͦӭϣĽͨ巺죬дһ˿ǶۻڹС
ڶϣ֪£Ůڻȥ·ϣȫĸٸ


186 ٴӵ
صϼլԺУѾȲԼԼķģһǽ
ԼŮĿ¶ϲ׷ӭ
ǰӭ¶˷֮ɫ첽ǰǰһס֣ӵٴμȿڶǰôˣٿ̫ˣ
뿪֮᲻㣬Ͱ˹סһʱ䣬ȹ죬ҲܼͬĶһ˫Ŀϵش¶ǲ˼֮飬Լ˵˳
ҪԼסһʱ䣬죬ĸףҲҪ˲еļֹס¶˳֣صǰķ飬˷ܵص̫ˣҲ᲻㣬סã
ʮ˼֮飬öѾ̲סϸĿĸĻص̷ǰʱѾǰߣһ㣬ܾã
һŮδļ֪ĸ֮飬֪Ļ˼ߣŷľ𣬿Ѿ棬ٶ֣ŷȥ
Լ֣ŸϽȥ¸
ԼŮ˵˵صĵͷٶˣ
붫һͣŮȥʧӰϷźתĿͣڶǳɡϾɡϣ߸ķ٣嶨ɵĴʱյǰ͹Խԣ͵ؽһɫ½Ÿʻȵش
ǽӵ౧ͻȻһٴνӵУɢľ䴦һޱ黳ӿ˳㡭
ͻȻתıסƿĻʱ˼֮飬˲ûһֱŮѾ׶ӵĶĸ֮ӿһֱ۴ãһͷţ鼤ֹס
ٴĸӵĹϵռ˱˵ǰһԹʮʱ䣬Ϊʲô
£һֱץԼֲŵĶͻȻ¶ʹ࣬
ͻȻĵؿʱֲˮޣã
οԼˮͣԼڷʮܵί벻ԭ˳
Ľߣ˹ԭ̷ĲȱһֱϺӣͬʱӦ̷ев˵ȥ֪Ĺһֱ׼šֱĹ̷ȥǰߵ쳱뿪лָɣʱޱߵɶԺȥˣ
Ļ˲ȥͷ뵽ʲôͻȻ
ֻĻȻǰʱдϲ½ϰȫ˽֪һԶΨһĽԼŮˣٴεǵԺ󲻻ȥı̷򱨸ģѾƼҵ峤ΪǴﵽʥ̷㹫ҪǸǣ
벻ʮȻﵽʥ˽𣿡
ǺǣȻģǧѧţȻȵĵ峤𾪣ЦŻص
õ϶ش𣬶ʱӽе֪Ƽҵ峤ѾǸ˷ܡղ⣬ȴǶԺԼطңᱻұ鷳ܻӰ쵽Ժ˳Ƽ峤벻ȴǧ겻ѧŶΪƼҵ峤ڸʮɾʥҲٵԼ飬Ӱ쵽ǰ;Ƕϲ̫ˣģҲȥˣչ
˵ͻȻ뵽ʲô˲糺


187 ͣ4878
ãĲãԺܽ𣿡ľֻһĶеľ᳢һǰڼʱ˫һ¶Ľ
ľԼĳպţ˵صѧ԰ԺÿóԵģһ̷˵ľղŻ֪ʮڻƼܵίٴػƼҵ뷨ľҲͬǰŮԵλŮԵǿڴ½ϣûʲôλԴ쳱֮󣬰˿ڼʮڣټÿʮ쳱вʮ꿪ʼʮ۹ʵʩƻʼŮԵĵλһֱࡣرǾʮı仯ŮԲһΪ٣һŮ۹ΨһøʸԽ࣬Խ࣬һŮһ֮УֻҪʮһر뵽ľͻȻŻ֣۽һ¶Цһϸ
һԵͷʳ۽ǿͻȻϴЦ͵͵һϸۼ˫һ䡰ͽ㡱󶫷һ糺죬ʱ¶ߵط飬ϲµ˸뷨ϸ뵽ǰ˲˷Ӧ
֮󣬳ζڼ֪ᷢʲôǿѹżȴŵһϢһ֮ͻȻľŻվԼҺٶеˣ
ٶȻȥɣҸپһᣡѾ֪飬Ҳ
ȥӰתŽ߽ŵĶ飬ǰһﱧϡ
ƻǾҺ˿Ө鶯𣬰ư֮£ȹֻʣͺɫ˿ʶǶֻǶǶһΩΩεԧ죬ʱǶԱʵ鷿߸߳ΡΡģСԵͻм΢΢ݣԵǶ鷿ĸʺͱʿˮһȥֻûĸƽ̹࣬ɰС΢΢ݣԸҰǧ֣֫˵ĻȳгǱҵη˶ǻԲȣһֱ˳СȵĽ㴦ɵ˿޵ֵ̬ȥĲλʱļסĥŤԵúǶ顣
һĶȴŵϸСԣҪ
§ź˶˫쵽ıȥĿǽ⿪ǰǼɫԧǶӵĽᣬܻӭĻֻһЦŪĶŪ˿ȲŰݣʱȻԺٻȥСӣҪºӣ
ߺһֻ΢΢ƲͷȥҲһӵĴӦʵѾĬĬﻹ̵סǹӵĿͻȡ
ʱڶԵĿǺɫĶǶһ԰۵Ů嵯˳һһģ󣬰׻ҫĿˣĻֻ꣬鷿˿û´ļѩ׵ʵѩ壬˿˿˵ģջɵüͷȥ˱ҧǶԴ˿˿ϸѪܵ鷿
С㡢ʹม
ķһƣĿ
ռҪȥǵߡʱܵļסϵһ㣬ԣɿҿܲˣ
ˮ΢΢ЩһյģʱһߣͬʱԼҲúܣۿģ䣬ı۾΢΢ɿԲƨĶһ̧㱻˳ȥ
£¶УһĶֻˮ󣬷£ɭïܣɽ·ѣһ۷ϣʱѾϪˮˮɽʪճۿ裬öޣһ˫۾ϾҲƲˡ
жעžͷ·Լıʿһ㣬˽ģŮ˵ĵطѽСôԡôſҪʲôޡ
СҪ˼á˰
ͷȥһʱ߼ޣδüӦѾˮܻճķۿȥȵڷۿϣŪΧɭַݣ˱մΧĻۣɵἱѽСม
ͷһۼΪܲϰߵĶһЦúһ£
ǡǵطôôģ
ҵûĵطÿһ缡
ָͷȥɵͷڷۿɭܴתƺͷΪɽɭ֣˳մɭϵճʳһֻסķɣһֻһ·ȥһֱǷ켫žɽꡣ
Сԩңѽม
ȵӶŤţһ˫鲻Խİסͷ˫ѩۻĴ𣬰ͷסƺԶ̧ͷ
ɵͷȪȥ̽Уˮḻ֭ϪŪ˱ҧ
ֻһܵģǼٴϢߺ󣬺ӣţมСҧ˱˰ܡܲ
һ䶯ӷۿ̧Ŀܸӵ뵽ȥ˫İͷ޲ðͷˮ۽졢̻ȵĻȥ
Ĵȫ˶ǷȪˮĻڣɵͷ룬ͷٷ֭ĻǿСϸϸŪͷƹѹȻܷۺشת˱ŻĻȪˮЩĻȫ̵ȥ
Ҫมม
ɵͷŷ֭СΣ˫ͷۿ蹭ͷѹڷۿϣһɳȵĳˮ˳ȫɵ
ˬѽ
߳Ŀб죬Ļһ殾޵£˫ʶĸĦͷһ۰׵Ȼļͷ
ֱЩˮʱ﷢һʱŴӼȻлعѪһƬ˫۰׵Ĵȣ˫ֶӢ˫ƣ壬ԩңﶼ챻ŪˣССô໨
һ·ӷ֭ķۿ軨ﴦïܵɭ֣ƽ̹СŪŶ΢΢ݵСٰ꣬һ·ȥȻʪ㵽
䶯ӿת޵ӣС󣬽εΣѽม
ٸ޵·ȥȫչ¶£ʩΪһȫȫŮˣ
λѶĶѹڻľϣŮµӵһЦ໨ôŪôˮĿأ
Ȼ޷ӦĿڣرղŰԼЩȫȥ̲סȹ̣̣˿λã˫ṴĲӣС֪һ˼룬˿ȴռУֲ˼ڣֻǷۿżͦĦ̼
˵ɢһأ˴ʱϾ˼ˣҲ޷ֵֿ˫޳ĳȣ¿輷˹ȥͨȻ򶫷ķۿȥ
ȻϺɫǰǽ۵ʱ˸ɫǺ÷ϣƳһ׼ϵĵشӴǺպ̵ģĸ
ֻٽ룬ݺݲŪӣйԼ
ɹؼʱ򶫷ĵֿ߳ʼˣ΢΢ڿǷ֭ˮһƬķۿ軨˫Ľ棬üɵŶ˵Ŀ󣬵ȴʶͷ룬૰Ҫĺô󣬺ܾû£
һĽȥ£
ԼŮˣòѧᣬҪȻɫɫԸʹȥ
ŵˮô࣬ôֶ֭ȣҪŶԣղﶼϸˮۣô˼ôأ
־ᶨˣôĳŪ糺糱ʮ㣬һͷļ򴦣ӵԹղﱻԺľͱ۸ˣڻЦС
ֱЦٺ٣Ҫȥร
ʵ鶯ˣҪȻһӻ֮ȥİ߳ܣúǷݱռĿУˮεСҪͽôʲô
ٺֱЦǲǵȲأҿŶ
ĵεεİ󣬡СҪϧǡǡ¡ܲˡ

ĥǲײȥ
ɣܲˣ
Ѿȫһаֻһ̳׷۸Ķۿ費ʱ̧׷ǻȵȻҲķ룬ܵĺߣҲ˲ôˣҵҪ
ʱ嵽ȥ޷ֵ붼ȫһͦžһСײ϶ԲʮαʱȻ˳Ŵˮͨһ嵽ס
Ӵ
ʹ׻ֱֱ˫ȱֱֱģ˫۽ĹĲӣͷ۵СԲţʹĺһŻɳֵСЩҪˣ
һ˫صҾҪ
ǰһʱĲӦٵĽɣ۵С쳪˵Ļһ˫ˮ۽ĹĲӣһ˫ѩ׵Ĵȱŵôģ֪ʲôʱѾеýģۺʪĻÿһµײֻÿһ¶ײ˵ףǹǵĸо·ڶһ˵㰡㡢ʲôม̫ء㡢ҡﰡ
Ҹ㣬㲻ӱңҸŮˣ
ͦţʱֻ
ءม
ҷǳĳŪŤڣۿ豾ͦӭÿһ뵽׵ĳ塣ͷҡڣ㷢ңüСԲţͣ˫ִʱٹĲӣĻϵץһѪӡı
ʱڿ籩еĶܿ㵽ƶˣˡѽ
߳еĶһ˫۰׵ֱͦ鴤СͦʵĿ£Ȼֱӹײһɹɵȳճճ죬ӲӺһɳȴûͣ¶Ȼһһµͦţ߳δüĶٶȷӦϵĽÿһ롣
𶫷Ľˮӣ˫ȵĽ䣬ѹ£һϣȫ붫Ļĵףʮ㡣
ޡ⡢㻵ЪЪһ¡มŶѽϵ㡭ˬѽ
һһŮڷڴ꣬ڸš
־˵úܣĶĿʼԲˣϣŴŪѹȥͷ·ѹһ麣һǻ¯һĻĻһУֻǵǰ壬ǰ塭
ڴѾĥСͷһϺϵģǼխˣ˼㣬
ĶɤӶɳˣﴳײ޶жײǾˣǼֱ룬ĶӼȿио˿˿ʹģƺͰ˶һ㣬һƬֱ򡭡
㡢̫ǿˡม̡ﲻˡมˡء
Ų͵֪ƣֱѶŪû˹ȥ
صУ̵ķ£½ڴϵŮӵŸ뵽ǿ׳͵壬ѩ׵һһɺΣȶŸŤ˼£֪һܲ
û£дʦΪǿö࣬ӦٴλһΣǲܴǣ
ţǸٶܣ
Ҳܣٶ㶯һ¡

Żг˯ˣķصղ飬ŴƵŸղżĳ졭˫˯ȥ



188 Ҫԡ
ϵ⣬ǿգһɫСͷɴ򣬶ܺϥսĵ
ɫսƴУһս͹ģƽ̹Сһ˫޳ȣһ˫¶ӵĿ⣬˳Ծǣ׳ϣʥʹŮǰͬӵһ˫ʹᣬͷһˮʹڵĸúսɣ
һͷ㷢ͷһˮʹڣ绪ݣ£ŷߵʥʣӿֲһ˿ְһ˫޷ݣȴ˳׵ķۣ˫ǰϵϢͻȻһİСϵֹ
ķζж԰ΣرǶ֮󣬶񽿣ĸŮ˹Ը߹ʵȻʮ꣬ӵΪĶȴʮĳɡϵޡðݣĸ֮飬ټʱֳ̱Т˳Դǰ峤֮ĸӸеĶ񽿽Цֹ¶ŨŨĸķ飬е
ϣĸһ𹲲֮󡣶񽿴ȰĿŶӣʮǰʼԳѧչأһ°궼һ棬мįĶ񽿾ͰȫİעС֮Уÿһ춼ԡȻԼһ˯ҸɹѰӡǰ巢һǧ֮һӰѡΪһ峤ԼҲûǰһ̲ദһ²ദһΣöкѹҲѰįӣΪСʱԼȴ벻⼸ļεദöٴҵСʱԼöٴһĸ֮飬гοһ̲סӿͷܾûи㾻ԡˣɣ˵ץֵĶ񽿣ָųÿ׳Ǽ
żĶ񽿣Ժһһֻӵ֣ȴ֪ⲻǴ뵽½ϰףΪĸŮˣڶӳʱТ˳谮һУӵһθԡȨһϣҲţҲûв˵һʥ飬½ϰףŮһֻӵһȨһ۰Т˳ĶӣҲ֪һɷӢţԼί۰ĶӣҪɷڣ׸ԡʱȴ֮£Ȼܵȫ½ǿϲֹס¶˳ԡˣ
ȻТ˳Ľ
ŮһֻôһαȨĶ񽿣شľһҲ֪ɷǷܶɹһǰʮʥսӣѾ˴治棬Լ۰ҲТ˳ԼĶӡһһɷӢţΪĸǲһӶڼ壬ǼˣǼĹҲǴ½ȫ绪ھ͵ŮȡһҸȨ
һԵļŮǰ涫ͻȻشľʱϲȴҲܱ¶Ȼⲻϼ峤군𣿼ȻҪʥʽǼŮ׷֮һȥĸ˰ʥʽ׼


189 ʥʽ4375
֣ԡǰԡǰƹϼϴŮǹ٣иżĸ峤Ѿ׼ˣ˵գŶǹǰǰǹ٣ǰһһŮе˫ڷζУˮұŮ˫һҩƿдšĸϵһƿϵϴļ֪ϵáĸϵһֵҩרΪʥʽƶɡһĸһ˸ѪҺĸӸϵһѪɫʥˮͻѪԵϵĸ¶һⲿܲȥ궫֣ԡǰԡǰƹϼϴŮǹ٣иż
ĸ峤Ѿ׼ˣ
˵գŶǹǰǰǹ٣ǰһһŮе˫ڷζУˮұŮ˫һҩƿдšĸϵһƿϵϴļ֪ϵá
ĸϵһֵҩרΪʥʽƶɡһĸһ˸ѪҺĸӸϵһѪɫʥˮͻѪԵϵĸ¶һⲿܲȥںߡ¶ںΨһãҪǷֹĸ֮¡һ붫Ůɹ֮£¶ں߽ʧԼûӢ֮ǰӳ칶֮£ı֮УðҲʧȥ̳ϼһ峤ʸ塣
붫ϵļල£ǰˮеγһѪҺУ֮ұŮŵϵеһɫĵҩл˶ѪҺУѸٸелһɢѪ΢ʥˮ붫һͬʥˮ֮лһе¶һ÷ߡ
Լ÷ߣﰵЦԼǼð񽿾ûѪԵϵʥˮԼ붫ֻҪһãԼ붫߹ʵ֮£Ҳøʧͬʱ񹦣ֻҪԼԸ⣬ʱ԰߸ڵ
ڸ˾һʽеݲһԣԱߵʮԱ֤£ܿʥʽһ룬ӭ峤붫񽿽ԡ֮ʹǹˡ
ڵԡֻжˣǰɢļƷȪԡأԱŽ˵һ̣޵¶һ㽿ֵ̬һӿˣ
ͻȻ㶿ԼӣűԼһͷһգ֮䣬˱ԼĸһӳˣΪһصˣȴһֱŶԼТ˳öһĸԺһɵߣöиоҸ⼸쵣ǰʥսķӢӿ³ΪѸ񽿣ҵһůҸĸ塣뵽Ǹ߹޵¶ɬѾʮ곤öûеõοį壬űȷڸߴ׳еסӿĵķ˸żĿ̧֣ǵ̿ٵϹظţͻȻһһɺŮɬ֮ĵð˳ϵůţǻȵ˭?˵գ̧εڴĿ⣬
ǿѹӿ˫ػĵĿԶ
˵գһ¶ķҸɶͻȻӵ˫۽˽˫ĿŨĹâе

ȵĿעӣö񽿿ģһȵϢԽԽһƬհ׵Ķ񽿣ܿ糺ŵرϵ˫ۡںߡ¶ںΨһãҪǷֹĸ֮¡һ붫Ůɹ֮£¶ں߽ʧԼûӢ֮ǰӳ칶֮£ı֮УðҲʧȥ̳ϼһ峤ʸ塣
붫ϵļල£ǰˮеγһѪҺУ֮ұŮŵϵеһɫĵҩл˶ѪҺУѸٸелһɢѪ΢ʥˮ붫һͬʥˮ֮лһе¶һ÷ߡ
Լ÷ߣﰵЦԼǼð񽿾ûѪԵϵʥˮԼ붫ֻҪһãԼ붫߹ʵ֮£Ҳøʧͬʱ񹦣ֻҪԼԸ⣬ʱ԰߸ڵ
ڸ˾һʽеݲһԣԱߵʮԱ֤£ܿʥʽһ룬ӭ峤붫񽿽ԡ֮ʹǹˡ
ڵԡֻжˣǰɢļƷȪԡأԱŽ˵һ̣޵¶һ㽿ֵ̬һӿˣ
ͻȻ㶿ԼӣűԼһͷһգ֮䣬˱ԼĸһӳˣΪһصˣȴһֱŶԼТ˳öһĸԺһɵߣöиоҸ⼸쵣ǰʥսķӢӿ³ΪѸ񽿣ҵһůҸĸ塣
뵽Ǹ߹޵¶ɬѾʮ곤öûеõοį壬űȷڸߴ׳еסӿĵķ˸żĿ̧֣ǵ̿ٵϹظţͻȻһһɺŮɬ֮ĵð˳ϵůţǻȵ˭?˵գ̧εڴĿ⣬
ǿѹӿ˫ػĵĿԶ
˵գһ¶ķҸɶͻȻӵ˫۽˽˫ĿŨĹâе

ȵĿעӣö񽿿ģһȵϢԽԽһƬհ׵Ķ񽿣ܿ糺ŵرϵ˫ۡ
ȵϢʱͻȻӰð˳һϽĻ糺УڲΪ𣿡
ǰ̬ȣаϧԲһʱ̲ס
ԡɣ
˳ӣһЦеʧܿѹȥŴ󷽷ȥԼ£¶ֻɫǶСͿ͹˫ۣ񽿶һۣаϲȴղ飬£һ¶ǿ׳ӣö־ΪƼĸܿѹȥʱ־롭
붫һСԼ̾˵ʪͦҪǰջȻԼķӦϲʱԼϴ糺ʱԼֵľ룬ֻܿܳԣҲǿܲջֻñ˫ۡ
һСʱ֮󣬱һ޴йǿŷСܣ񽿹󸾷ֱ֮󣬾ѰҷĿ˸֪£ֱȥ
ڳиŮĻ٣Ȼ䣬оӱְסһӲĴ˹̵¶ȫһ̲סͷһۣ漴ͨ죬ֹͣƺȴһ塣
΢΢һ壬ͦǹٶˮѨΧĥţŻĻֱۣǹ˶ˮʱո׼۵Ѩһ
һֳǹٶˮ룬ͣƳһЩȻٶȷͲȥžһСײٶٵķΣǹȫ뵽ٶǽխ
ȫͻơֻ֮ȼһʹƨɺٶĻһκݺݵ翪ˣ֮·νСһѹֵһ䣬ѽ
ˬ
ٶǷֵˮˬȡˮ塢ػֽխ紦궴
ú˼ˣ
ٽεεһ䡣
ʼĳپһǿ˵һעųĶһ߸ٶķˮһִҸǶķ˶鷿ͷŵٶ󡢷ǰϧ֣ٶСþͷ۶֭ͨģźеúý
ٺĶײ
ٶн㣡
˷ܵһͲ塣
ٶȫײòҪ˵˵˰򡢷šมม
Ĳ»ٿ಻Ťţʰ۵ƨɾһһӭĳ塣
˫ֳ¯ϣ׻תˮֶɬؿĽ飺ʱ򶼲ʲôطһǽ治˭;ͦǸ˶˼ҵسţҪ˽ô죬ôôĶ̵ģô˼ҾͿ̲סҪˡ
ҵĺӣǲǺܴ̼
һ߳һѹ˵
㡭šôԡ㡭㡭𡭡𡭡ม
оţȴľĽǸֲǹ뵽ٶѨȥĳһ˫ȴӱ§ס˶鷿ꡢѹš
šҪมγ˼ҾͿ̲סˡš㰡
ٱŪôãĵ泱졢̣Ѿ޷԰ˣһ֮ǽΣպͽŻ£ͬʱҲϲ⼸屻ӡ
ٶ๫ûŶСÿûס㿴ҵĴֵһͻϲѣˮô࣬ҧסҴֵܲţ޲ȥ³ôγأ
һֻȣԼʣʼҵĳ壬׮һ塣
ࡡᡭ㰡š
ӣ߳ٻȵĴϢ¶ķ㣬תӭĽԽԽĳһҲԽԽ޷ѹƣòٶסԼ죬һƺءءء
ء
߶Ƚš̼ĽûٽסӿĿгһѹֵغȫ鴤˼£һɻճĻӿ˳ȥ˹ͷһ㣬ľҪ̱æǹ̡ͨĽתȻ˫˫ֹԼĲϣһĸƲ롣
š
һɬãˮӲһ۳źһ۸Ĺѣȴ޷ֹ룬˷˼ڻڳأˡš㡢ˡ
ж˻شʱߴһ䣬ˣδ
ɵеӵĴ̼ݺݵĶһ£ҧ´ǿżгŬش졢ˡ
ҵĳ¶
ɣһ͡áˣ
پ̵Ļش
ˣһȥտС㡭һ峤糺һ䣬ȴС㣬Ǿʹȥ
ŻǷĲӣаĵҵĺٶСúȺýŶ
㡢š˼ҡ㡢㶼嵽˼ҵӹȥ˰ม
ٸĶ
˷ܵɫ죬ݺݵŪŻٵķƵĹϣڽĿУȻоƨԽԽȣɵ벻ӣʱһ򡢷šม
ٵƨɱǰһ̣͵޲ð뵽ȥʱȻø˾ͷีһС
Թİһȫע۵ƨϡ
һһİѻٵķ˶ƨɿȵĻ¯ߣپһһϣصĻپһ㣬򡢷šม
ٽεεȫλĽѹֵƮѽѽĽˡɧģ Ūٶ޷ܣȽŵȻûٰԼƨƵ¯ϣҵʶԼСãĸ֪ҪˣԼٴλϷĺѾ챻ˣԼỳԼʲôԼĶǡԼԺˣͦһӣǶѿϲϲԼ
ȫڳ鴤ţ˼ȴھԽԽ죬ǼǶףʱɵٴ˻ŽˣССˣ
ɽĻٽ÷ģʱһ飬İţ㡢ٶţ
ٵƨ͹÷֡С³
ڳ͵齻Ĵ̼˼˷ܣʱǵ˱ԵٵĻýȥŻٵƨһʹ̣ʹĹͷͱ뵽ٶٵӹȥˣˮȵӹǴ̼
ٷԼԽǷͱԼԽȴڻ̼бŪˮһһӾסȵŪԤڶĸ߳ΪٵĻ̼һ̵Ļ۴ӻǻȡ͸ӹӿޥĵĻٲɵ˳Ķӭţһﱵ͡һͦĶȡ
̼ĻŴ̼£úܿ죬ѹֿеȫһӺȫ£ˬǸٶǹһ󶶶ľҺҵӿȥȴʱĻȴˣһ˲䣬ǻԲס۵ƨɽۿ軨۷ɽĻѨŷĴִͦŷġ˲俴ŷ޷ֹŨŨ̵ľҺรһעԼӹ͵ŨŨľҺ
ΪԼҵʱӹһɹɻȵҺϴţģܴһ֮ŷɵһȱＸ䶯ٶйȵĻȫӿڷϣʱޱȡ
ɫεĻټãĿУĸԼϱŪ壬ԸеŮ˵Ŀ֣
˾ţ˺һٽεε͸ķ˼
ٶӱŲ㣬Ҷе᲻ã
ڻٵʮֳףޱȳ죬񽿸ߵٸߵο
ʲôˣ㿴˶ˣҲˣ㣡
ɫΣ߳ȫַ飬ŭղܡ
Сûƾͺã
ٺٵЦ
ᣡ
һļ˼Ū˼ҶŪôˣȲˣ
ǽģȻһŮǰ㣬Ķˣְֲĺ촽һڣİǺ쳱ˡȴɵ
ټ򵥵һ·ۿ账ĺۼǱ㣬ְֺͦ޵ĴվմԼˮʪģɫɵһ졣
ҪٶСɾ
ٰͷһ۷ߴİһۣŲҪأ
ҵĺٶӡСԹԡ
ˣ
ʱٳС޳ܴܣӣַסޣſ˵񴽡


190 СŮ
ʱ֣һǵģڽֵȻвٵܱ̲߰ǵ廨Ÿָл̬죬ΪΪΣò̾½ܹɽշǷСڳôɫΧܱߴǣʱ̵߽У
Ǵ½ϲڣȻܵ쳱вɻǵס½ǵ飬½ϲڣϲ
ʱ˫۱һŮֻһްһɫ㡢һ˫ƾ廨ЬŮ˵ĸоص˼㣬һΨһİһͷĺڷ縳һĴӣ˳ǰβţƤֹӡ
һԲԲú˵ģƺǶƺΪһۺģֻĲн֦һһΰһһ룬ǰһ
ôһ˶̲סŮ忴ܿϧҴ·Ƚ϶࣬ҵʵʵģʲô
һĲнԵúܳɫƽЦϲƺٶҲܣҲڿҵ֡
֪ôֹסӿҪǰͷͻȻ伸ƥ׳ĴӽͷԶ񱼶ڵ籼ףƵˣڽֵϵɿһߡһЩüľһЩƢ֡
ϵ˼үÿÿÿײǡ
ŵģȴ뻹ŵģڽֵϱѵǲ֪еĹ涨ʱײײ˽ֵ㲻ˣҪǰѽֵеŮײˣرǶŮԳϧкܲˬ
ֻղǸһнŮųţҲЩܶļƥҲµľֻѳƵһЩκƳ̫ˣȻҪı䷽ѣŮһعͷȥֻƥۿ͵ǰԥҪҪµƳóϵĲȻԼһߡ
ԥ䣬ƥ͵˸ǰϵƺҲ벻Ȼųɵɵվ·м䣬ɫ΢һ䣬ŭȻиҵ·ˣǵ̫ˣ޷ʱͣ£תҲˣ޲ΪƳŮһѺֻҪٶȵıײϣ˵Ůʮ
ʱ׼˵ŴŮ§˳ƹ·ߣŮǳʧȥŮ˵ƽ⣬ֳӦ£ΪҪùײʱֻͷһλӿɣµƥĿŮǳ񣬿֪˵ӦʮǿĸȴûĿûǰǷ֪ȾеķӦһƥײ˲ѣ˷ɣźƥҲײ˷ɣҳԶľ룬֪
Ů§ܵģס·ϣŮסȻüңûܵʲôˣŷԼһİ§ס֪ڹؼʱ̾ԼȻ½ܿţѾδֱһ§סûţԭͺ˵Բʮֿ˵Խ󣬻æƿվ
Ǻڰ׷ɨһۣƺûԼָָ㣬΢΢¡
ںϣĸصļūҺһȥƳŮϸһʱ˫۲ɵһŮȻƾ˭Ҳעϸһʱŷ֣ŮɳԽԽˡ
ӶţŮɵðЩȻ²࣬Ҳ֪ǽҪԼˤΪھԼĻԼ͵ùˡ
ԽŮԽζǹɶش࣬ĲɵţԼļҪõʵ׹ȻģǿΧΧôϰգõʮӣô˼ȥ
ʱƥͷӸǰͣ£һ֣벻λӣʵҡ
ֹˣͬʮ֮һĳ֮˵
Ҳ򷼸ĹﳪϼֻѰ¥÷Ʒƹһ֧贵ʹ죿
ֹȻǿ˿֮֮ԸȻд⣬һȻ޲ӦʣֻĸūЩˡ
ɿŮƥϿ̸ȻԶǿǶ˵Щʲôʱ˵úһ֪ˣǰǽӻͷһŮ
Щ˶ˣŮسǵĲײɢһأϿһ˿ĻȻƽˣֻĶлաղлллȣСŮм
˭ôƯŮ̲סҪȵģ˵ְˡ
˵գ˫۲סʱǰŮ
Ůˣ벻žԼǸ٬ˣɵ͵͵ĴһӢǴװس˫磬һ߹ʵ·֪ǴĹӡ
ʱֱֱ죬ӣֻɬתȥȻȥʰɢڵϵĲн
Ҳװʰȴ޻һ˵ʲôѽ
ŮŻһ£þܾǻشֻСúܣСŮΣӿԽ
รһδԼʶأӵ֪ôԼ˵˳
ŮȻƬ̣һֻź촽ԳԶЦйԼֵġ
ٺֱЦֱͺƽʰϵĲнֽſݵİʰŲнͷ£ɢĲнһαһģѵͶٰѲнװϳ
ûĳкʵôյô
ԴеĹղŵİæѾûոʶôĺˣҲż̧żǸ׺ߵŮǴ񵽳ģǴϲҹϲˣһЩ˼ܻᴢЩнģ۸Ҳƽʱߵ㡣
΢΢㵣̶޾İҪЩ͵أҰ㣡
ô˼鷳أԼˣĸµʱ͵ģҿԵġ
󵨵עԲ˵ȻǺ˵ģӸղųȣСŮмڶˣҲ˻ȥͲ鷳ˡ
ͻȻ䣬صӹӵĽң㻹ǽɡ
õ硣İԵһӿͷͷС
ܸˣ㡭
СŮһе
ߴͷС˵粻áһ˾ˣ
˵˵š
ȴȴԵǰǰ·
ǵĴУְԵʵڲֲֵֻ࣬ܿǰȥ·
棬ȳƵöߣԲԲƨ΢Ťţ˵ջżعһЦһչʾķĳкʵôյô
ԴеĹղŵİæѾûոʶôĺˣҲż̧żǸ׺ߵŮǴ񵽳ģǴϲҹϲˣһЩ˼ܻᴢЩнģ۸Ҳƽʱߵ㡣
΢΢㵣̶޾İҪЩ͵أҰ㣡
ô˼鷳أԼˣĸµʱ͵ģҿԵġ
󵨵עԲ˵ȻǺ˵ģӸղųȣСŮмڶˣҲ˻ȥͲ鷳ˡ
ͻȻ䣬صӹӵĽң㻹ǽɡ
õ硣
İԵһӿͷͷС
ܸˣ㡭СŮһеߴͷС˵粻áһ˾ˣ˵˵š
ȴȴԵǰǰ·
ǵĴУְԵʵڲֲֵֻ࣬ܿǰȥ·
棬ȳƵöߣԲԲƨ΢Ťţ˵ջżعһЦһչʾķ


191 ˵ĸŮ
ึлʲôˡ
С˼
һ벻⣬룬˼ҼֻҺĸˣĸ㣬һ˵Ľ㣡
һ뵽ԼһİӻؼԼĸ׼ʱúΪ飬Ҳܾ̾ȹһİô
ŵֳĴ·³˳ǣصһݴɵķʱѾȫˣݴɵķݲ󣬵иΧԺӣЩ߲֮ģȦ˼ֻĸµģʱ񼸸⼦㣬ţëġ
͸ʽݷ˿˿ƹ⣬һصĸŮſţ˵ţ룬žβɲɿеĸ㡣űһԴӳ£һηӡ
һˡ
ĺһžִԺӵţһ˽ȥ
ˣôŻأΪ㵣ġ
֡
Ȼ֣ϸᣬŮǰסŮ֡
ֲСˣһԼչԼġЩ˼ҼӴأܵõЩʱŴЩ¶һĥҲôˣ㵣ˡ
Զͺĸססһ𣬺ˣҲʣԼĸΪĸԼȫ
ףֳǴô
ʱһ죬һĸףɬ˵ѾˣֻǻԺ⣬ҡ
ҧ촽óȥ˵Ů˸˻棬ҪҿܾͲټĸˡ
ʱ֪ԼóˣʡӲ֪롣ŵֳ߽Ժְѵֳб£Ȼߵĸǰʺã°̡
½Ļ﷽ʽѾӦ̬Ȼ
ݷĵƹ͵͵㣬һŴмƣֻͳһЩеĸһЩưĺڷͷϣһɫͷţ˳ƲԺ󣬼¨˳ŶߴʵŮϣʱû˻߶ڴһɫխ£ŦԶ̶̵ʼбҼһλñţȴΡΡŮŵ¡¡ʣŦ۷Ӵ޷ܣܿǼɫСǶ
һ黨׵ĺްڵõġȴֻһ΢΢Ƶĺް㣬оӼҵζο͵ģ̣ͦԲһĸ
һվһһСˣ̲סǷǣоеȣڻڿƲסȴ̾һ˵ĸŮ
ȻûԼŮİӻԼֻǴЩӼҷΣܼˣ۹ɨɵ
ʵᣬҲǳɶʮѣǽ´˼ңԼҲûʲô˼۵ģСŮа̾ƽ˺ܶ࣬ɫҲȻ΢Цţȥ
ֵһŮ˼㲻Ӧôİӻؼң½ĹѸǰǷǶ࣬ʱǷ顣
ӵĵͷԽĺֻˣ谵˿
°鷳ˡ
޷һЦڣªùЦˡ
Ŀһɨʵªģʰʮ룬ռԵСˣһŷ¾ɵӣԱӣһƺܾûڵӵˡС뷹ʣȻð
ӦþǴˣªխ룬ζ
һ䣬ûŵģֻһɫ鲼ڶѣʮּ⣬ĸŮܼһЩȻƷ쳣Ƿȱ
ֽʰһλãӱϰһӰ££ȴһˮȵˮ
лл
ʱɫʾһ£ȻԸÿڵһŲ˽ȥǸĿһĸ׽Ƿ䡣ȻͲ󣬵Ȼ֪Լһ·İӵһĸŮңȻǵ鷳ǶİҲܻ˼ɣʱǽŮȥԼˡ
ʱĸŮӨӨ񾲵ĳ˵Ҫǲֲ赭ͺһԶٷɺã
ŴȴָзϵЦ°̽ӡӶԡ
ϵЦȻоУ˫۲ɵ¶ЩЩĴ飬ͷ·ԼĶһ㣬иӵģӺɷһ𻼲ȥŻᱻżҵԲŮ˿˷֮ϳ˼ţʱŴŮͲųδ̵СŮͷȥ׳ټޣϣһ̼ϵЦݣĸԵᣬжԶӵǷݼ䡣
㹫Ӻ𣿡
Եģ·ԼĶ˵һ㡣
û⣡°ϲôоôУֻҪܿν
Ȼû⣬Ȼ֪ΪʲôȻıô࣬ղŻİ˴зԱܵľ裬ʱȴϸʮɻ
˵ʱ˫۲ɵһϲüң鲻Խ¶˵Цݣģȴˡ
͹ȥϴ롣
˵˳ȥ浥ݷɵģһûǽĴĸ׮ӳϣ渲éݵڷ絲֮ãװһĥ̨Ա߷вũҹߣʣõ
ϴһ˫ӺһһصϣٸʣϷ
˫ֵݸʱæվӹлл
˫֣̲סһ£ܻۣȻû͹ֲڣʮѵá
һɫȻƺղһⷢǹģ㰵Լĺ˼롣
ˣһǶһˣһݶٵ⣬Թɽ亣ζһʱ䣬Եζ


192 ռı
˯Լķ׼ȷ˵ӦĹ뷿ͱûиʵû뻻ģûеſɻϵıҲǹδĿ˶ŵôͱɢĲˮŮ㣬̲סղϴɻһ˵ƶڸòɳϴܿʵ̬ϴΪڼҵԭȻǰʵŲ࣬ʾȳƽΣǶԵŮȻûĸôʣҲ߹ģһʮŮ˵Ѿ㷢ˡ
ڴţ˽Σ̲סǻб
ɺܶʱԽǲȥľԽ뵽Ժֳ︡һμʱĸоһָ˰ĵʹȰˮӹμܻͣǶŮͳաУʸ߶ΰ󣬻ԲͦΣǺɫǶƳž;ŵúܣתһŲԼȥ򣬶ŮӣԺҪ˯ţʱ´Ѿˡ
Ҫ˯ŵԺ΢ĽŲ֪㣬Ųһֱ߲ͣ£ȻԼŲ᲻ţʹ˯Ҳʮ־ˡ
͵һȻҴӣǶŮӵĸʵˣȴ·һǶ˯ʵűӶ䵽ĸס
졢Ů㴫ıӣڵġ

һȴ㷢ġ
ֻȻת§סϰΣ㱾ǹҸӵģôһ§վȣſţһ󽿺ǿҵϢʵţůĻʤѩȾһƬ
ŭȳȴ߽૵ѽŶ
㿴һһ˯ģҲֻǲ֪ԼڸʲôѣɵֺֺЦ˿˿§ţֻḧĦ˧૵˵Ķ˯㲻ʵˡ
л˹ȥɵϲͷѹʵŮϣ졢ŮѬգ̲סŤһ£Ƿʡ

סһٿһһ˯ģԼˣȴΪԼ巴ӦеɬΪղŽסһ˵ѵԽĺˡ
Ĵ§гٰҴñӣŶ͵ĵĻԼķȥ
װ˯ˣһֱȵ뿪ʱۣů⣬ʱҲᶳζղһøоааЦ˯˹ȥ
µһµĿʼƣΪˣԼһŮҲҰŪǸɫˣٽԲʮֿ˵ŮԺСʱ㶵ʪһ飬ܵý
ΪԼú磬ŷԼٵһԺǿˮ߷һľͱͰһӦǴˮõģľͰԱ߷һľƵϴ̣һëһڲõĶǸϴõġ
ʱŮԺɹ·һɫȹӣͦµģӦǹˣȹǼްԵе¾ɽ治ȻЩŮ΢΢ĻȣͷںںڵĳʱɢţױӺ濴ȥٲһ˳ֱסͦСƨһ룬·ձЩΨŮһ㡣ʱš·
ĽŲתŷ潿οˣɵһϲĽ磡
Ц磬̫ɹƨˡ
һ죬ȴ֪ôĻ
Ͼˮ򵥵ϴˢһ£ȴէһ磬ôϴˮѽҸˮȥˮģҵ˸ģһǸˣȵȣҸȥ
鷳ˣҶϴˡ
˼վסţٴһͰªԡȥֵʵ磬ʲôѽ
ϴ裡
ᶳģУңҸˮร
ˮϵľҲǳȥ
ˮˮνģϰϴˮˣʹǶ졣Ҳþܾȥ
ͦСƨһŤһŤܶ
ʱСĶ̵ˮһ»߽ԡˮ£磬ˮҾͷˣˮˮͲ̫ˣҪȻðġ
ôˣ
ֺһ飬Ȼǿˡ
ûûʲôСһ¡
۵ץ֣ûݲ΢΢ģѽԸϴˮҲˣ
˵΢΢죬ץסֺеĻܵγѪɬ׵ʹ޲ðͷϣߴģͷ·ƵģҡҡҲҪ


193 ١ۣ845
ôһͷߺӣ̲סְȳƵ§뻳˵
ˣŤһ£ȴˣ·ԵϢѬԽԽ˫ֳϲҶһ˵硭㡢㲻ſҡ
ѽ
ǹŵ΢Ц׺ߺʮֿˣǷص崿ܲȻ뱧§ǻ
硭
ߴĺһ·ڱͶᱡĿ顣
еԲ°̧ͣĺֻ糱˫۽ıţǳĽëĲţҲең·ʱһ㡣ߵ΢΢ƲͷȥĿⶢԼ
ǺС죬̲ס˫סǿ˵ȥס촽


һ˷·סһ㣬˫ɬյ۾Թˮĺ۾ţڵɢĹʣɬıˡ
§סӣͷ촦תѰͻƿڡ
ŵҧסأʹڣɿԼǣ˵ţҧ
磬£
£ɿġ
ȰšȻһСʮֿɰˣʮˣڴ½ʮŮͺܶѾˣ˺ӵĶڣȻֹƭδĸУ⸺вء
һ˵촽һʼǺܽţҧģ˵㣬סͷȥСͷһ˫ֲֵ쵽ͦСƨ
˫ֳֹø˼棬ҲͦƨΪΪ
˷ܵģţȡĽҺԽԽ󼸺վסţֻ˫§סĲӲԼȥ˫Ůѹϣһ
ԺоһִֻһֱŴһһֻŮħצ֮£æץסֻɽĴ֣Ѿֹˣİֻ֣Ѿʼˣһ֣
ҲٿŮĿ
ֱǵɿ죬Ĵ·һ͸˵ƻһűǵе׵С΢΢ֱ˫ȴˡ
𣿡
һشĻֻǰͷĻŤӵ˵磬㡢ࡢˣҺáܡ
ﻹСøҰʱ򳬹ĸסڣ˾Ưˡ
˸ǶŮ壬ǲŽоĶأ
磬㡢˵ˣˣ磬ʹˡ

ţΧûھӣֻΧԶܿһЩϡĴ䣬糿ƮƮܾס
ͽЩȽϣھֶˣ꣬С룬ӼҲ٣ðؤЩ޲Ŵ½ϲյףڴ½ǰ쳱ʥսƺһҲ㣬֪ʵ½ϵѾÿʮ쳱úܵԸԸ⣬ΪСǣߵܹܺעҲڵ½ǰû쳱ʱڿŵԭ򡭡ϲն˵ĺûᡣ
ϼڵǸ֮磬ʹڳҲǺ⻹йᴩϱĴ˺ӣ˷˿ޡմβ裬˱ǰ붼սʣҲΪĵ۹ʥսǰߵĲվתվ
ӶȻ٣СǲȱЩվŹӡỮһЩӺͼͣԣΪ˲üע⣬ʫŪ䣬òʹ졣
ǣڽֵй䡣ǣֵʱ򼸾ʼղſҲûޣֻߴĵͷߡڽֵŮǣֵĲ࣬Ҳʥսǰеһԭ򣬲в˷סΪԴ½ŵϰףһҲûǵĹע
ϲսڣһӣ֪ΪʲôΪһ£˵磬뿴ֵĻ͵ӱϣÿտˣкܶ¥Ҳкܶǰʱȥÿһζֵģģûƭġ
΢ЦҽҵߵģҺߣҲǴ·һ
ǡſҵ֣Χ˶أ˵ġ
ʲô˵ģҲˣҲˣʲôߵġ
֪׺ߣһ߾˵ģܿˡ
Ȼôһ˵޴ɶΣֻͷη档
ѿ˵ˣǲ߾ˡ

Ҳʶʲôӱߣ·
ӾǴ˺ѽˡ
Ľ˵š
ΧȻ֣ȥ紩㣬ӣĦ˵ĶҲôһ£ϲ˶൹˵ϾԶ֮Ȼͽй䣬Ȼ࣬ϲﴬҲô࣬ƽʱûвܳԶƺжٴֻ˺ϴ
ӱֵ߽ϳˮģӵ֮޳н»ʯ֮Ҳ٣ҴŮūˣֻӣЩЩˣǵһġΪһкܶ¡ͤȵȣЩˣǸŮͺӣŶӵ㣬ƽȣǸ߹Ҿ컹ƶ񸾣˾͵Ŷӣ˭Ҳǰ裬ǰ²õӡ
ЩҲһĽֵ߻ҪЩһĲ㲻ȵ¥ߵ㣬ҪһˮĻߵ¥߽ˡЩľ¥ɫ㣬߸߹ţǰʺĶϣϲյϲգĲ¥´ŴʽҡӰȣʮ޵Ů·໥һ㣬Цںӵ߶õǱβ٣ǸŮͬǣǱ˽εĴΪˣҶЩ¹ڳֻǷĹӣһ⣬Щܹǵط˿㶵ﶼмǮ
һһȴǴ½ŷףĵƾӪ¥Ժֹ
ʱ֣һϲĺ㡢㡭
ʱһһľеӯӯҲͶʮңӰˡ֬ƺڷ΢̣һ֧Σһ첼֯һ˳£˳÷۱߼ӭ΢ֻȹ£θȣ
۶ֱˣǾ֪˱졢ĴŮۡ
ϲǣ˫֣ôһˣأ
Ӧȥˣ㲼·
ĵúܡ
磿
һվԱߵ¹ڽ㣬аɫɫĶԼĿŭȴ÷Ωк޺޵ĵһ
ѽ
۵Ϊ㣬㲻֪ѽˣҪСãСڿҲˡ
õĻĸйҲôɵٴ´һͷɫƤü촽ӢߴʵģǸɶõӣֻ񡭡ɫЩҲ̫ᡣ
ǰһʺ㣬Ư
ɫһ죬΢˵ģͽһ
㱾˹ɫֻʵ˵ѣôࡣ
ƨ֮Ƥ


194 ɡܵ
е㲻˼ĺȴĵ˵˵ĵôãҲֻŻ˵ѣⲻȡЦô
ҪǲŵĻСܰѸڳ㿴ƾҪ·
ۼο΢΢죬͵͵ɨһܣаɣǻ֪࣬ƭŮӣ
ٺٶգգƤǽСܰɣСܵͬʱ˳ҡҲһ˰ɣ
һƤĺˣ벻㶼
̫˽㣡ûɿıס۵ĽӣɿǻһڣȻɿɿ
ۺסˣڴһӱһڣΣʹ½϶ºܿţҲôľٶοֻǸʶĸɵܵܣлĻҪҪϼŭ㡭
аˬղǸоãȻԼԼһܳ޵ľޱȷæϴԲֻ̫ˣ̲סͽܵ㣬ԡ
۱ŭ쳣ģĻŭ⻹ڣһ´ô㲻ˡ
ĲһаûϵСܾСȴ˵ǵĽ㣬ղֻ֪и￪ģһľ͡
㻹˵
ร˵˵
ֱٺ٣ζŸղĸоȻеƫݣϸǹǺģǰǶŮʮͦΣʮ㣬Сѹϵĸоܺãֻǲ֪ƨô
˽㣬ǲ󸣵ģԼìܻʱָֻ˺顣
۶һͷͽļȻٸƽԸ
ʱһʮ߰ҵͤͤߵ˱վסֻľʵţһϢһ˫ƽ峺鶯֪ԡ
ֻһûŸԲͦŮ壬ǻֱ߲ۣ۰׵ĲӺǣǴϸСɫƽһЩһͷںڵĳ֯ɱԺһбб棬ķޡ洩һߵĴһ֧ɫ룬¶һɫȹӭ粨߶ǰ壬΢΢ʾ޳̬Ƿʮ㡣
ֻ΢񡢴۵ɩӺµ
ǵȵеˣۺŹߴٵģʱע⵽ϵˣรҲڡ
һƳʵλǣ
΢Ц٣λҸϵġɡܵ
ͷһ£ȴǵ㲻΢Ķ˵ˣǸϿȥŮɣһֶˡ
ģɷҲǶԼʱŮģʱߣҲٴȥҴҶһͶһŲ̊ףȥˡ
ǰʲôôЩĸŶӣ
Ůѽӣ
ش
ҵıҪҪȥһأ
硭
ĴߵͿ첼һ۸ңһȥס
ѽ㡢Ϊٸ˵㣡
޵Ӿ̲ס붺ͬʱӿ졢Ϊ뵽ȴߵ˼㣬޺޵ץסֱſСҧȥ
Բ磬ʹʹɬһΧû˿΢΢ģôңҧʹ
û£ѣ
㻵󻵵ٺֱЦ룺˲Ů˲ܻΣ
ˣǹǱȥǱߺȤЩָָӵĶ˵
ȥ˵Ǳסźܶ໵ŮˣұȥǱߵġ
֪ǱߵŮô𣿡аЦʵ
ֿʼˣһȡЦģɵô󷢽磬㡢۸ң´Ҳˣߣ
Լ·ô죿
ô˻·˰
·˿ɻزˣҲҵˣʱͲˣ
ҲҪ·磬ԶŵʱҺҸ·
һĴ棬Ƿȴ˵Ũ
־ߣһ£ûãֻһǣرһΣż·Сɼضεķ̶ȡ
ţüη̧һģһĽӴ˵߾һֻӵĴһֻ۰޳ְοţ͸ӲĴӣֻһ崿޵ĴǹõĻȡ
һƳ·𱻴ĵ崿֪һ˶ǲҲ㾪أ
ӱ̧Զһ¥ſڴͣ£ȻμһӰ£űĵСӭ˾¥ǳϧֻǸղžһƳſһòȴֻܿӰ
λƯǲ磿ʵ
ǺƯɫһЦ˵ôƯûˣ
˵ʵȻ˾޵Ůĸһ˼ȼ˾ȢΪޣú۰밮Ůˣˣͻ㣬Ů˲һƷҲ
޵ģ·һ㣬ɫһ̲ס¶΢Цȴе֪ԼУĵط
磬ȥģ
δüشĻһͳ֪٣죬˻æ㿪ﶼܲˬҲܲˬȴһЩɫƽƽŮӽʮ֮еĸ
ƾȥֻĸģһǲײĸӣһûģȴСʮģ۵㣬ĴΪһֻĴϣ¹ޣɫݣҸòĿδЦܲϴӣݺװ磬ҲʵڲԼٰ˵һҪȽϣǾǵϵĵ˿븻ľ롣
ĴӵĿǰޡԶļ¥ǸղɫŮ߽ȥԵ¥ǾߵʱǸײĽӣȻɬ߿˿ǽӲɵһһԼһҲĴţӡ
Ĵ߽ԶԵ¥ûĸӵ£
˵ͷҡҡͷ


195 Ů
Цһıӣ˸ֺֺЦ˵ҡͷֵͷģʲô˼
ͺ͵˵ҵͷΪ˼˵ǣҡͷΪ֪Ĳࡣ
˵֪ģ֪پ˵٣Һܺ⹫ӵһ¡
˵ǵʮӷֱʮеҵĹӡμҹӡƼҹӡҹӡǿƼ峤һٮٮߡ
ƽƽ˵ţ֪ľЩ
ѽ磬ҲкüûҽˡֲȥҿҽҵҲûҼңÿֻдʱҽҼס죬ʱҾһҽ㶼УΪʲôȥ㣬ֲشңֻұȥ鷳ô鷳أҲ֪
΢΢㵣ȴʼ벻⵽ôһ¡
磬ǿ߰ɣҪվҲϲ
˵
һŷֲ֪վޡǰˣҪԼֵĻôһͱſЩĿŵƤСȥˡ
Ȼֵطر뷨ͬʱе½¥⡯ģûδûŮ˿ɷйĵزǰһ˶ҪǺĵĻϾͰˡ
ʱƮѩ
ۣ
ֻӴƮѩʱѩҲ֪µʲôʱ򣬿ɱϲеĽջźá
νЦЦûעĻֻȥ졢ԼΪɶӡٺ١
ЦееβסĿģΪһ˼顣ʱѾߵԵ¥˸ǰһߵľ¥ɼĹģ
;Цˣǣ־Ҫ߽棬Ե¥һ¥վĶЩԣˣʲôɴû߼ط־ƵעĶС˵磬ſҵֺòãô˿ţҡе¡š
ɨһܣȴûɿֻ֣ǸС˵һ̶ɿ֣͵ǲڵĺˡ
Сָ֣оϧ֣ŲɿɫǱɫ
⡭
϶¥¥ʵһ¥ҲûʲôҪ˵еĻǶ¥˴źúܶ࣬ҴЩˡ
˸λһ£ԷһϵĵССЩƲˣռһƣٳóԵĲҺöˡ
ϡСӦȥ
Ե¥ķǲģϲ˵ʱ͹죬һ⣬һľƲˣˮʵһҲûԱҲԵ٣ڶûţ֪Ҳ϶ˣֺߵӣɨһΧҲµԭڴɶˡ
һСû֡߼طĳԷζɿڵʳСӷ½ţӴĳԷ
Ե㣬ڼҺܳԵôã
Լһƣ˿ռһ㣬ʱٶĳԼòףԼ˸̫ܣʱƼңֻ̣Լ졢ٻȥ
СӿĳʱԼҲʼɨǰķˣȴ֪¥̸
ã˿ɲ򵥣ѧ츳ǿ
⻰Ǹղÿ˲侪һŮһž޽ղһ˿죬ȴ֬ɫһ㣬ϲıܻ˾еƤžɫգȴ˾ʮֿɰ
һͷںںڵĳͷƽ࣬ǰ沿ɻʹԳƶƽȻĹ࣬һֱһ˿ţ˳ڷ۱ϣֱԲŮ塣
һȹϾͷ·¼һ㣬Ҫÿжÿŵ䣬Ůգѵһλӡ
˳ǣԱ߾ȻһһģһŮӣ࣬һ飬ûܿóˮˮС˲ľ˵òҲһģһģ·һģӡһ㣬ֻýӴĴ⿴յ˿λЩһ̬ԵŮһãҪȻǲôƵòġ
ʱǸЩŮ㣬𣿡
ʱһϸٵŮ¶˿ЦԲأֻǲ֪Ǹˣ
˸ŮһװһΣʩ죬ճ죬ݣò޳Сֱȣһһ٣ǷϢȻֹŶˣʮ֮߰䣬Ӧñ΢һЩԸõĽеƣŵģһݳ֪ԡ
㣬һǿ𣿣ʾŮʡ
ȷǿˣҸ߲ܶʮУ
ŮƺŲĵȻĻص

ŮȻС壬ðѧŮòָҲ͸ߣһҸѧɷƶЩ⣬ԲŻᳬϰ׻䣨ʮʮģȻޣһֱϵʮ˿ˡνĴӣȻǲǹɸϢνķԺеڽݣԼǰȴװ˹ĵ棬Щﲻһ˵ЩαӸе磬ǵĲŻҲ۷ȻǴӣһȴϡ
뵽⣬ɵһ̾ѽôŵأʲôʱԼһأѵľͼСΪޣҲˡȻеɺС̵ӣҲҵĶӣҲı磬ͬʱĴеһһ꣬Ѿʮ˿ʮˣǰδȢ檣֪֮λΪģҲĸ޹ȥϼ׵λáһֱϵѾˣĿеİûֵĻԼͶסѹˣ֪С磬Էҹǳ£Ȼڴ½Ҳʲô⣬һǹ¥ͺ⡣
֪ԼвʣԱҪ޻Ҳܲϲһۣʱͨһ㣬ͷǻõĽͻȻ㣬Ȼҵһǿഺܣȥ̽·磬ñ޸Ҷ磬һ仨ʺϣ˵ţ뵽ԼΪˣСͲϲ˼㣡
ᡢԵɣ
õĻһĶ룬΢ҡͷܾ


196 Լ
ʱֻŮ̬мƣŮȴҲʮҶѣѾˮˣ߶Ⱥòࡣ°ʹ۾鶯۾ܻ˾ҲǸͲסįˣѾ˹ӯ
㣬㡭
СŮҲһֱ㡣Ϊ㲻ѧŻӣƸǺ֣һֱΪĸ׷ֵ˲ѹ㿪ģĸûѽ޵һ£Žϲ֧֣ϲ㷴ԣκϲҲ̬ⷽ϶˵ڼһǸ꿡ѵӣʱдСž
ʱһ߽һüĿŮһϲæʵС¥ôˣ
ŮҲڴССһǹԱСŮǸ̻ʶĳԷ̲סһЦԼʧ̬æסЦһСûѰ¥ŸλС˵һ顣
ŮСʱıԴſǵԸһƽֻ˫ڰ׷͸¶ĺ棬ƺ뿴ôһ޹˼ɵӵǸʲôݸһЦԳԶЦȴһ棻ݸһЦȴƲƲ죬ûҶԾһԣô࣬

ѵһ¶ӵʱñˣΧЩҲļһķ˸ʶģһͰ
ʮĴãĿɿڴվһߵСС磬鷳ǩˣҪҪ
ҲҪ
ߵ࣬ԼȻǳҲǳ£ߡˣ˶֮⣬ܺá
ʱСǩӹǩ
ֵԵֲΪѽȲ趼ܱǼȻȲ費ܱǾ͵öԷԷܳ߳󡣡
ЩԼԷһĵļһһֱܲˬԴסͼڽһ¡
Ȼó˼
˵ǷҪҪȲҪ¶ǵ
Աˣ߰ɣ
ţ
˵꣬ء
ȵȣ
߳Ƶ꣬һͣ½Ųʱ˫һȻɴġ
忴֣Ĳɵһİӿʵҽʶ𣿡
ȻҽʶԼŮаϲŽܵã
תһЦ޵ƯˣԼһ͵ƣ
ǰɰС¶ЦݣͻȻðλԼԼһ͵ƣͽûʱðʱҸһ
㣬ҿĿ𣿡
Ȼ˵
ƳһҲһڴģдĳ΢ЦϲյƽڽòˣҪʱ͵ƾܼòã
˵ͷ
ĴɵŮ˫ۻȵעǰŮһúʱҵ𣿡
עţֹסĨΣ¶ڱɴ˫ڰ׷ӲҺԣ΢΢ƲСڴҹ͵𣿡
Ȼʢ룬Ǿôˣ

ǻ£ɢ
˵գȻλʶŮɣǰŮԼһ͵֮ǰŮһ顯е㲻ȥ
ɢ
ȥӰе㵭գƺԼҲ㿴ϵĶ
ۺǸϢľŵĶ٣١ھ¥ˣŷѾˣѾĵңҲˣҲûؼˡ
㡢ǲûʲôףϲ
룬ͻȻֹʵ
һֱûʲôǮ
˵⻰ʱʮƽҲϰˡ
Ӳɵһᣬ鲻Խ§ȳӡ
Ťߺߴĵ磬ö˿ǣſѽ
ɿЩ·ͶĿֱӣ֣ȥЩϲȻȥ
˲ٶȻʱֻ˼ʮңʵϹǺǿģ˵һö߲ᳬң׾ЩõĻĽҾ֧һͷ⼸ʮǸʲôĸһ˵Ǳˡ
Ȼһ·ţҪԼһ·ĶȻֱܶ࣬˸޷ᶯΩйһػȥķ˺ܾãҪǽ˽ȷ˹ϵ


197 һĿ
صʱ߳һʱ΢΢㵣æ߳һĲӰȥˣ
ֻ̣Ǻһ˳Ƕѣ㵣ˡ
խǶԸʵŮȻ
ûĿ⣬ʱֻһĻʲôУʵǡ
滹ëëѩȰȥ˵
Щвƥΰ͡ҶͭȵȣŮõһЩױƷУĶЩƷ뵽ĿľҪĶˣȻһЩ̫ˣһͺ͸㣬ɼǮ̫ˣǰգˣҪԼʱҲ١
Щô£˵
Ѷ㼱ʵ
ģҽб˷Ǯô࣬
һŵʵӣǲǡ
Ļ˵ȥˣȻǮһǴûʲôԼ޹ˣֻԼסһҹԼôҪأ᲻뵽⣬
ϲı飬֪ʱõﵽԼĿĵͻȻ˸е̣֪ҡȥšСʱҶˣһˣϰΪ𣡡˵գͻȻǰϳڴ㸾ˡ
Ӳɡ
ʹӦΪɶӰɣңϲ硭
ͻȻʱҲǰĸ˵ڳ﷢¡
ŮĻֱ־ϲŮûϲŮǰˡʱмͬʱͻȻε飬֪Լ˴Сȴܸ˵ԼҲԼȥ˵ĶԸǡǾ͵ɣЩȥʮʱɵ⺢ӣɣҡҴӦ
ͬ⣬˷ܼ
ɡЩģ
ǰ졢ϵڶаһó
ʲô
ѾΪɶӣû׼ĵ
򿪾֪
һеĻŭţڴﵽԼĿˡ
԰ѺӴ򿪣һе㲻˼ĵ˵Щ֬ˮۻǸɣɡﶼһˣĻõЩ
Ҳ򵽸ˣЩǴģƯġ
ץ֣Ȼվһϵ磬Һ˭Ư
浾ͻݣȻʤաഺοˣҲϲһȥ׼Ϊǽá
ɷнµ˵
Ļϲȴڻ֪￪ģﶼʮͷˣĻƯ
˭˵ûУǴڳʱǸͽΪҺǽѽǺǣ
Ц
Ҳ̲ס¶Цݣ޵е㲻˼æתǸɣ͵ģõЩҲòϡ
õϵʱˡʱ
ֲֻ£ˣҲһ·֪ϲϴȥԣ
ԲͦĴƨɿķȥйɳ嶯
ʱóһɫϵ۸ҲˣǰұǸ׸ۣϧûãȥˡ˵⣬˫̲סʪһӣɶӶʱ¶ı飬ǰοʰе˸У˵ؽӵ֪ϲ㴩Ҳ֪ϲϲ´ʱٸ༸
ֻҪǸҶϲﲻĶһҲ
һ죬ò˼ˣˣġ˵ĺûˣȥԴһ°ɣ
ôҪԴԻط뻻ۣʣ׿ﵷŪţƼŮ˷ԼͬʱҲȴôãҲᴩѽ
㲻룬ÿ˽ȴ壬ʵ¡ؼһСգһ׿㡭һûѾĵζ
˵㻨һȣЩȥ־Σɿɶĸֲ֮˼ߵûţȻӣദʱʼ̫ЩǸˡ
֪Σ㵱ûһ˵һɣô롣
عﲻϵĶԼ˵ѾҸɶӣĳ·Ҳûʲô
һ룬㲻ôˣ׳ŵߵߣһϢϮܲƽֱͨͨ죬Ҳ̲ס΢΢ɷѾʮˣѾκλˣһ̣ʼеƽȻվԼ̫ˣ̫˼ˣʲôһʲô
Լһ׵Ľɫӵûʲôֿȫ
ϣıȽϸߴҪļʱҪŲǿõһǵŮ岻ɱѹ壬̲סȥ§ǣ֪ĻпԶʧȥܻᱻ߳ŭĸϳңţȥԼĦʱ޵ĸоɢŮ㣬˷Ӧ
ҲЩϵȣرǽŵϵĸϢĻҵġԼٶȥ»ǰ
۲ǴģǰģȻϵúһʱԶһЩˡ
磬ǵû
ˣ
һ䣬Ŷ˵ˣȥתһȦҺúÿʲôطҪ޸ĵġ
ϲ˵̫ˣӺ̫ܺлл˸
㡭
һȴǱסˡ
̫ˣҪԶչٳԿࡣ
ķſΪֻǱʾһжѣţº͵˵ﶼϰˣҲϰˣԺҸҪһҲҶӣ׶ӣҲһ㡣
һԼǶ룺ұͲǶˣ
ˣǳȥɣҲвĵطָĻٸ޸һ¡
ٱһᣬ᲻ůĻ
⺢ӣ
ȵʱϲһ··һƵģǰ߹£Ȼ˧ˣе㲻ӦһɵĸеԼһײˣһ۲ǹɹڸ֮֮С
İΪɶӾѾ׼οĵͷ
绹аɣ
һǫϸû
ôĵټϲĴɬĵ˼ͷܺÿ
ӿˣܺãȻûн»ôҫִۣа˵ǡúʡȴû̫⣬Ҫ޸ĸġ
ȻûзԵɡ
Щܹȥ˶ʮңﻹʮңȫóЩţ㿴ЩʲôҪЩ
㱾ƻȥģ˫ϵʱƻȥˣһĽ˹Ӷ˵֪ǴˣǮûʲô˵ܹأղûϸףһյģںˣȻϵЩǮТ˳ˣͽˡ
ĻдϲĵҲϲ˵ģˡ


198 򡮷ɻ1015
ʢ˺ܶ࣬˱߳ԱģҵĸоǢܰȴĿʱʱɨǸ׹Ů壬ȻɨǸڷС鷿һĸŮѹµҸǲɵ΢΢̡
ϴˢ㵽ĥ̴ĥӣϻøϸȥӣһʱ͵ÿʼǰϼδ͵һˡ
͸Ÿ˵ĳĥ̸ĥȻһĥ΢ĲŪĶӰרעƽͣǹŮ˵ζȻ¶ջġ
ߣҪҪЪһ£
˲ӦЩģЩŮģϰˣ֣ģ֪ľͺˣȥɣ㶼һˣȥϢ°ɣ
˳ְš
䣬ϴˢ̣ĵ߹ȥȥӱס
һ㾪гʱӲɵ˵΢죬ĵ磬ſңСı׿ˣ磬ѽ
ӺۣҼеԣʱҪ߶ԭɣʮϵָرáְȴһ˫峺۾ʱţǳĽëһһģˡ
ӣһǺ۵С졣һεľ飬ûôĺˣʱͷȥСͷֲµĸо⿪¼Ŧۣһ˽ȥ

һεɬɬںȴץסǲΰ󵫺ܷ彿۵Ů塣
Ǽ֮£޻һ㣬ȴܲˣ˫ֲԾ§Ĳӡ
ֵ̰ȹȥһæȥֹǰȻȹӣôһһ仹һǵƮƮȻܴһһม
йˡ
оȹӴ΢΢ʪһ飬ְסĵط
硭
һ죬ߴһ
顯ǣҲ֪ڼҲֻϹ֮֡ѣҸЩʲôٸȥֻԼܶѣסյ𣿡
̣ɻĶ
ܣ֪𣿡
̧ͷˮ۾ĵʵôܣôŲأ
һδµŮӣȻ½һ˵ܿţԽδ˵ĶŮһЩŮ֪ʶһ㶼ںͺӽģ˸ᣬŮ֪֮Щȴ׵Űֽ
߽һЩ˸ЩСְԼѸ߰Ŀ£ȵĵͺ磬̣ǲǷˣףôͻô࣬磬ôô
һᶼˡ
ǿŰĳ嶯ɳԣͻĶˣҪæϰ𣿡
ϣҪʲôʲôҲҪܡ
ҪôУ
·£¶ĵ׿㣬ȻȴȻҪ¸ҡעǼȻʮȽб죬˵ֲŵУ
֪ʲôôôªⶫϣΪⶫܵģȻһ¡ҪԴһĶԴԼСֵܣֺֺЦǳ谮Ҳðй˲С
ǸöԺ㻹ÿأ
ҲŲҪҿ֣
Сӽһ㣬̶ʵ磬ǲѽ
ѽร
ôŲأ
ˮ۾ãֺ棬ܡ֪ô֮Ǻˡ
ĦֱѪȥ
̵úܣرǸ֪ıִַ̼ĸоҪŶ޾İⲻ˺Ļȥ͵ˡ
Ŷ
֡¸ҡȥһֻС֣סǳªĶ̲סһޡ
ô磿
Ҷ̧ͷһĽź͹ġ
û£Ūͻûôܡ
ɬ׾ŪһסȻԽӲʸͦе㺦£һ뵽ԼܰæľͲɵеۣŪҲһЩ
Ūţͷż̧һܵܲˣһӣ
ѽڴøľ̳
Զĺ
ܴ˾ţ̲סһļˣ֪ô£㲻һɫҺͷҲմ˲١

С磬ʲôѪˣûˡ
ĺһԡԡԣ
ⶫ࣬Ū϶ˣᣡ
ϴһ£ȥʲôҪæġ
㻹𣿡
ĵʵ
´λܵģ´ǵҪŶ
ҲŪ˼ֺۡ
Ҳطģ´ν㣡
а˵š
ϲ֮ҹֵϵŵƽʡ˸ҫڸʽǻϣԻɵϢ
ŮԵƵ㣬һǽԼһ͵ƵԱСѾ˶Сʱ̲סС㣬ǻǻȥˣ
СĻе벻ʣһɱˣ˵߳ܡʱƵƹһ֮ɫС㣬˲ˣ峤ȥ

ëַˣʱ񾪻һҲûȴС죬ߣ

뿪뿪صøľ̳ȥ㡣
أ
ϴ룡
úܡ
Ѿͷϴ˵Ŀ붼ôã
û룬ֻᣬʲôζֵֹأ
װģĸᣬʲôζˡ
ҲǣЦЦŪһͺã˾ȥ˯ﰭҾҪ£ֻøѣҪǹĻͻȥ˯
ΣȻ뱧סɿһͻݵģ֪Լ嶯ĺΣȻ嶯Ϊȴҳ嶯ΩаĻص
ڴϣԲƲϵĹ壬ŵǿƼ˵һĹԸԼԺʶγӰȡ±ؽĽȡСʱѾһ룬˷ܵعصԺ󣬲ü죬ԼҲûصһӣ˵½ŮˣȲϵϵеҪ
ܳ
ͻȻһӰð˳˽ŮԼһ͵ƵġɢӴϷʱ䣬ڳӦùˣһ
һҹԣڶȻķ֡ʪˣһɴ֣Ȼޡ̢˵ӡ


199 ˵1020
ϵʱ׼ӣҲͬʱȴΪŮۻˣﲻ࣬·ֻǳһѡ
Ȼ١Ĵ磬ţɷͷ΢̣Ժ㷢ɢѩ˿˿׺㷢ϣڰ׷Ϊ˲ٷ˪УۺɫߵްڸǲסǰǶԿɹ۵Ů壬ްһɽ룻һɫʵصȹ˿˿׸ȹ°סһ˫ɫ廨Ьͤͤޡ
ͬʱ벻׵ǣһҵŮˣ˵ǼңӦòǮŶԣӼһ⣬ΪʲôȴŸΪһۻأ
Ҫǿ͸ĸŮӵһ˫۴ĻΪǸԱҵŮأɿӣԲŮˣίСŮ˻ҿһ䣬ҲǰᣬĸζҲſ޿䣬һŮһͿޣⳡһ޴롣
˺ˣͺãͺãҵŮ޹ȥǼҲۣĿŶۣ˺˲˵ЩˣһӦÿĲŶԣͱŻȥˣס졣
Ů˺òײֹסᣬ滨Ľտ۶ֱˡ
СۻȥЩˮһɱһ˿ľһۡ
òᣬƳԼ˼תȥٲһһ棬ʼշŲ
ĳȥˣҪʶʶˣɵþȵôʶģ
۰˺Ůʶľŵĸ˵һ£ȴڻռ˵ľһ󣬽뵽ԼĽżƽ֮£˫һӺˮֹסӿ̫ɶˡ
Ůӣʱ㾾ô£˵
ʱȴûߵıһҿۣ紷һ¡
ɶӷţ㱾Ӳ£ڵ㲻˼Сﲻۡ
û˵꣬ͱϵͷһ°ɣվҲ˵
磬һТ˳ģ
ţŪҲʵ㲻ٳ˫ۿίĴŮžʵСۣʲôˣ
 ǰ֮СɧңҶֶţθţȴ˵ҡ˵ȹС塭ء
˵⣬ˮͣ䡭
ܵܣлл㣡
ЦܵȻ㣡
ԭ۰Լί˵󣬶ʱֹסеŭҪΪɽֻظ˵֪ԼĴŮίҲߣ֪㻹ֹɵԼƼ峤˵󣬶ʱŮסˣͬŮָ˵ľͬʱҲ֪ΪʲôУۼּҲֻﵽżҲӦúܿ׾ƶŶԡɵ֪ԭ󣬲ףԭǰɷûȥǰǸС壬ֻʹĴŮǸС壬õ۵ɷ򣬶ۻ㲻ҪԼȴУһֻλ̽Ļᡣ֪ȥ֮Ҫָ˵ҪøɽԺǸС۸
ϣֻһĳûǰţԵСֻ鴹סıѩϵش˽
ǿΪ̫䣬ֻǾѣʱ
һͷð˳ѧеһ¸ϵģϴʵڲ࣬ûʲôӴģҪֻʣµֻеײӹˣ˲Լˣåżˡ룬ʱ䶼£ôؼʱܱһӺڣѶûѣѣʲôϵһ룬ɴˣå
뵽⣬ûӦʱͻȻһ§סӡʱֻ뻳һůС͵һ§ϣϺõ˿żŵʮ鷿ܣǰĽվŴ֮¶κջ㷢ɢʼƢ
ô벻Ȼ§Լһʱ㵲סˣӲ֪Ǻ߻ǽţ΢΢Ӳ˫ָǲ֪÷ģֻǽŵסԼ½ǡ
ѹϣܵػůͬʱҲܵǷݼѹ˶ѩ屻ѹˣĿһʱʴӣϲ֮е߳ŭеԹʼղ۾ǲһ£ֻǵʹ΢̫ƺ棬ԷĺţϵϢ޴ڣŨҵϢþþһĻҡ
ܵʲôſң㣡
ع΢Ƴ·ૡǹ˼ǰͷ
ȴûʲô˼ɣȻԼҵ˸ռ˵ɣɲ˵׽İ۹Ѿÿпˣ˵Ѿޡ񡯲ˡ㣬ģӹСֲ࣬һ۵ģ𶯣һůͺܶࡣ
ȷĻů紺ȫʵʵӵǡվŮܲףοԼǸз֮ôӱԼأοֻǴôһռԼ˶ѣܵܿɲż档
ìܵϰģƿ󣬶ôƿأƺˣҲΪԼ˸ɣԼĵܵܣԼ䵽űסԼĿĴְԵԼƲ˵ԺԼĿɽɵܵܵĹϵԺּҲͲίˣ뵽۸ɴһۣ۲ΪԼ˸ɲ̫νȴ˫ֺ֣ܲԼϸĦ˵ƨ¡۹˼ǰڱ˷֣װ֪СԹĵһ㾯ϸĶܵܲҪԺ󶼲㡣
ƤȴƱ㣬ϺܶѩҰĸɾѣ
ĸɾδ
ֺֺЦΪķ΢㳱ŭΪԼӶ⣬ͬʱһİϲá
δƨϻкܶ࣬Ķ༸¾ͺá
޳ܵ˵
㡭
۸ʱһ˫ֺȻסǡ̲꣬סںһϸСߵ糺죬ŭԣƳһ۸ƺ㰧
˫֡߻Թ飬İ̬޶ãȻҹʣȴǸͷȥҧס۵Ķ䣬ĵϻкܶطѩСܺΪŪɾŪһӶԸ⡣
еƨɱûȺģ˵Ŀ⣬˵ɬߴȻ˸Ӹˣ˿òղŻ˾̫ʵӳ׵˵·ϵͣӲɱĦ壬ȻĦ˵ĶĸоĦԣһղܵĸоͳŮ˸ѿ˼ɳһ˫صĻĴܡܷܵſң
ôУҪǽ仵ô죬㣬𶯣СһƬ⣬ܾ
򲻻ͷ棬˵ĻͿģܸоӵһƺޣҲֻ޲Ż޼䣬ȻЩˣ˵ĳ嶯ҲڱʲôףֽܵܵģоԼͷ󣬸㲻˵Ĺϵ֪ǣȻԼĸɽ㣬ƨɣȻ󲻹۵Է·۷ۻĴȣôߵ̽ԴԨʥء
ץססΪĴ֣ߺӣˮ˫ģʼղҷһ˿죬ǵͷ
˫Թӵŭƺ޸Թˮģƺڰ󣬰񣬱ٰ棬ŮĽأôɷ֪ͬϵķӦΪϵŪԴԨѾˮˣô֪ˡ
ȥãԴ̽ԸգΨ˶Σһ˫˫˶ƵŮ壬ԷôͽͣԲֵŮܿʧ˫֮£·ꡣ
ۿʼŭı㱻һӳ·Ѫѩ˫΢ţż΢ʱ¶һ˿˿ˮܿе͵ӣҧȣ˿˿Уʵʵġա˫˶ɽʱ͵Ĺ༸£ڻѹں¡
֪˶೤ʱ䣬ۺȻ˫ֽץ˫΢ҧ촽ͷ΢󰺣һһƳϸС˵úܣӲһİͷϣһ붯
Ȼ鷿ˣΣķӦԸ˵־ı䣬˵ĸ߳ˣۿԴʪһƬȹӶʪ͸ˣճ
ô벻۾ȻôУ鷿߳۵ĶߵĺٺֱЦٺ٣ŶôһŪйˣԺСܻöΪЧͣϹᾫźá


200 
ջ𿾣¶Ļе꣬ղŲűŪ߳ʵٳЩʲôΩߺͷ򴦣˫ȴʾ档
߳ʱ͸ĦûʲôȻϸĵЦ۽㣬ղְɣûһĸоأʱǻֵģ۽㣬ҪҪһأ
߳۶޲еֻӺ꣬еѿѣĻǻż߳ŭſ޵ӣ죬ݺݵҧһڣҧˣСúܣ˵ҧ˵ǡ
۽ǵҺá
ʮֵĵȻܸоĳìܵĴڣʵìģԼֺ޲˵ѾٵԼԺٽһĻʮֵ⡣
СǲҪŰģ
ۺȻҪǰע⣬ˡʵѾܺˣǻعͷҲδؿ˾嶯˵ϻװŴͱЩڸܶණߡ
ˣһţͬʱס۵Ҳ˺ܶ࣬˵۽㣬Ұ㣬Բռн㣬ûֻСңԺɱҶԹ޻ڣ㲻ܿޣһʹġ
Ļ϶ȣᣬϲߣìܵһʱ䲻֪룬㡢˵ʲô㣬˼εû´ݵᡣ
Ե˽ˮӣȨϲңȨϲ㣬˭㳤ôƯˣ
۱§һе㴭Ļнţлϲв죬ϧ޷ͻܾ÷ûţִиУֻĵ˵ǲܵģ˵ҲԸ⣬ҲģֺοΪѽ㣿
Ҳܣֻһ䣬ϲ𣿡
۵˫ӣʮỺᡣ
۱ͷȥͷƵķ޶Сɰ۵Ķ£΢Сëɼ鲻ԽҧסĶֻһͷŤ˼£ָ޷ӱɧʱֹͣȴ޷ѹĵ׵ͿУʱʱһ
Ķ૰ʵ˵ûϲң
ҡҲ֪
Ϊ˲ҧԼĶԼΩת棬Ӽ˵ĺ˴˴ڶԷϣȺġ糱С΢ţСſȣŪҺ
㲻شҵĻǲֵģ
ڻô׷أ
ֺֺЦΣĵ֪ģѾˣǸз֮궼ʮ߰ˣһлֺ֮α˾ִأֵˣ־޿ЩΥкã
ô˵ϲСң̫ý˼ˣ
׷ʹȥ
ۼ˲ϣȻ˽׷ˣһʱ߳ŭҲŲϲӣҺ޲һǡʡЩ¡
һСŮ΢ŭı飬һʱǴֵıһʵĸоĵԼЦʲôţܷ˵ЩСܲǾ⣬һʱ䲻֪˵ʲô
۱װɵĵЦŪ߳ŭ⣬޺޵Ҹǿɶĳ
ʲô
ҰҺ޵ۺȻȥһ۽ǵȻҧгݺǸ˵Ķ
гааЦ𣿻СԺǽķ⻹ø֣ôأ
ޣһڣ²
۽㣬¾ǰݺռУȻ棬㲥ֵ֣Ķӣ
Ҫ׵Ĵĵĵ¡
ۻȣúܣ㡢㻹˵
ʵ̲סǰĺ촽ʱǰϳһŽεӣ촽۽ӣҧסزҴܵͷĿǻ
죬㣬ɵ㣬๫һ£
۵ûĻΪֲ֪عģҪԳ๫ԼҲû취Ωӵıͷȥĵĵոջؼҵʱ㵱ʱе񣬵ʱǲǾýȴܿ಻ܣǸԱҵŮˣ
ô벻۾ȻʱԼ΢̬ܸвʱԼʱ֪ôش
΢΢һЦЦȿ޺ò˶٣ʵòãҲûã׺ܿ࡭
Ļô˵ȥˣˮûˡ
ʵ벻һŮ˵ˮôͣᣬʲòģɼѹ˶á
ԼʱȻ֪ôȥοֻܰѻŮ§ýģȹһǿĻ
ۿſ˯ϧܾûеŮ¼Ҳùֲ֪ղֻ޹˵˯ˡ
ĿŻŮˣŮ˯úܰȣϹŵ鱻ɣһ·ˣľͷ·ҹѩһ޷ҹĸоʱȴͣͻأĳӣּҵˣ
˯еһ˹һۿּҴţڻĻŲ˿ûиղģš
ּңΪС壬˰ղţڶϼǰһճ̵ӤСΨһּҳΪʸǣַּ˺ҵͷԣַƼ峤ʱйһȡ


201 ּ
ܵܡ
Աߵ˵ֹӣץץ֣ǰ·ּҹܼұӰСԱ߰ο£ָܸܵ˵
ţ
˽⣬ָϣһŮ۵ɷȴָ෿Ķָ񣬶벻ǣƼһƼƼǸɵȻּҴӡּҹּܼҴϣֻһ˴Ůˣ׺صķۺ쳤ȹȹȴеγȾ֮Уһ۱ΪŮ˶Ǹ¡ŮˣĿ⼱еȥȹᱡλԲС鲽ҡҷ磬С¹ճŶ˵ɢζ¶ԽϵλûŦֻۣ񻨵ıɫϵϵǰᣬ޵ֻʱҪĴӣһСǳС¡ɫĨǰֵ鹵һĨץ
ܵĿ⼱еɨϣʮ£𣬽ҡҡԵĶţȴԷɧɫһһζ
һСʱּ֮ҵ֪۹ϵֲ֮̿Ϊ۵ţּҶ˰ѩ۹СĻӺ£Ǹ⣬Ϊ۸ɽּСָ٣ɫҡ뷨ǣģ⣬ͷָȥǰ߲ȥͷˬԱߵĻƼƼ£˵ּҵҪĿּҵĵλһŹָٵȴַָˣʮ£ɫѩףü㣬õСƳ硢ذȹϵɫƽµζǵʺˣаֹرδּʱ뵱ʱĹϵĶ
᷿֨ѽһƿǣ͵͵˽ȥϷţˣͻأԾԽݶŻƼƼĹԺȥԽһһʱĺڰУͻȻϤŮһڰ֡
ֻڰеһվӰһеһԶ˫˹ȥԭӰȴּҶָ˰ѩָֻɫĵǰһ§ס޹ǡұİѩͼ͵˵촽ϴա
ѩЦȻɧŤ毺õӣһܻӭɫĵһֻЦĵסָǴĴ죬촽ᣬһͶ˼ʹס˼ˡ
ǶĵǷɧ˵飬ټԹüָۣĻʢǿǣѩЦ£ָ棬ع
ָٻ𼱻ǵӣȴĿܣһʱϵϣСĸΡɼˣղҾ밴ڵϲ㣬ҿˣһ֣ˬһѣ
㼱ģ˼ҲӭСٴۣ
ѩһֻȻȥɧĵĸָǲͻɫ¶ɫʣ˼һеҪһ£ҲҪ˼Ұ÷˼ڻϡ߮
ǶԹŮһϴζֶţݺݵһڿˮһɴ̼ĵӿ˳һͼָԴˣԺװȫǽ£
ָһߣѩһ֣ĶָԶȥķһĵûζŪﲻϲ¡
ѩֹţȴһ۷᷿ڲݴһ񺮣
ٴν᷿İѩ¹δңɫݣиղ˵̸ָ֪ٸղ޶Ҳ͹ѣҲ֪ѩָһȣ
ѩôһٸɫѩס̬ұɫɧģϹһ˵ãǱָܵļһˣ
ɡһ뵽ѩôһŮȻǸǸоģզûһ˯һأŮҲҪΪʲôҪôȻ
ں˼ţ֪δԼϧδѩϧʱ᷿ںȻһЩֵ죬δע⣬ɾԽԽˣʱָʲô
֪ܿˣڴ͵˫ۼѣ
һֱԼƵģɼ⡢Ů˾һʱԼҵ


202 ּ˫
һŵ񻨺ϣϣŮ໥ǣδȫǷݴ̼ʱѹּҶ˰ѩȻĽ˴˵ĳǣźĽǶϳ˳˳ַָ˵ǰŪӣָõҺ巢˵ľӨ󣬿ַȴĿ˵裬ĵϰŪ˼ңָֻ˼ˣ
ɧĵЦǰָڽ㿴涼ʪ͸ˣõָȫðȪˮأҿЩӿǿˣûЩϲý㾡˿
Ůԣ˫Ƚʲĥ֭Һ˴˻ݣŨܵķݷʱ˿ʪһ㣬Ţ
˴˫ѹģڶɧЦ£ӿ
ַ˫ֹ˵ķ۱棬Сһ·Բ۵Σ˵ָ⡢ɫָڶеĹɹתŪ˶ʱһ󽿴ֵ߱岻ĥ
ַһָϹɦŪ£ɫκ졢ϸϸεż˸һȵĴ⣬д޷̬֮ܵĥŪôãַǴ͡Ĵɧ˵۲һ˲һ˲Ĵݳȥƺ˵Ͼ;Ϳ
һԼѽİٺڼįĥ˴û˴̼νֱôȣµȻѣӲֱ̲񷣬ԼСˣһڿˮѵֲһ¾λãûôࡣ
ʱѾǬתŲˣַֻںϣȴ˸λ˴˳ʽַ˺ͶȻ죬˫ֶű˴˵ķΣɵ΢£ɨݵʱڴ󡭡
СȻоһŻȵĶ̳Ȼɢپջ֮Уܣвһгȥĳ嶯
Ůڵ쵹òȴͷòֵֺȴܣֱ޵ģҲ֪˶೤ʱ䣬ֻȻ೤ĽϢ֮ϵͣƬ̣
ַ͸飬޹ǵ֣̲סҪҧһڣĵĺɣƷŵ˽ǽķӣժȡǹһ¡̬羰ã
Ƕ뻹봺ٶȣЩڴЩʱһüĿŮпã
ַȻˬһΣɻ֮δ㣬Ҳ֪Ѱ˵ĻŮǾԲʱԼģǿϷʵһǶ˵ķΣɧӣˮһ湻ɧģ
бŽȽѷֵķݵظвȻ󳶹һűӺҵڸһ£Ȼ͵ϮһַǷѩ׵أַһ󽿴ЦЦɧأòһˮˣҪ˵ŪĻܰ˸үǸС˲ýôͣɧһ
Ҳ˺ӵĳ졭
ַһ͵ȥ׻ŮٶЦһŰݣַ´·˺
ӣһ
ĺöӽܺŮӴ
ȥȥȥǵ¶ҲᣬǵñǽҲҪİοͺã
סˣɧ㻹÷˰
˺һЦַ˵Ҫ½įĻںһӷĦ
˵ʲôأ
ַ߳ŭһ䣡
ЦűַתȥʱȻһͷϷʵĵˣ׻ﵷ¶ҪҶӸŪ˵ĻǿɾˣּҲкˣ
ַ˽Ц뿪䣬˲мֹһ䣺ҪǱ²Źˣ
ַ˵ȥȴǿ겻òϢ뵽ԼĿģѹ½ȥǿߵŮ뷨ŻƼƼԺǱȥ


203 ƼƼĵڶ2688
͵ƱһƽõĿõöִ࣬ȴôԵû谵ڻ㱵İƵƹ£һ׳ӰԵЩһֻɴʵȻջأ
ɴ᣻ĻغϣȥһֻǱĹȣ
Ȼɣɫڸղ͵ּİٺϴ̼յȣ˫ͫٲȻɫǰһߺ΢ǣʽȻδ֪뷿ǱһͷǵĻƼƼ
ͪ尼͹£ɽʹ˷͸ƷɢȻ̬ڸ棬һ˫֬һ㣬СȺСɾӨĽƶۣܰµĽѾȴ£ջ컡
ھĵģΨ͵ʱʱһ΢ž˿û㣬ȫĿȫƼƼˣ֪˯ĻƼƼڰĵƹɢ˵糺죬Ƹԡδ˵ĳ죬㴽ֱͦ͡üửɨͷ׾˵Ǿ΢Ƿ
Ŀջת˫ȸλãȻӸסʲôԺȴ֣۸⣡
ʢĵĿ˺ϣͷɵûȣ˫鲻ԽİƼƼСɵĽƣϸỬһ컣
ƼƼĽѾϴð۷ǳһζҲûУЩ㼡ѩζƼƼһȴûʲôӦԽ󣬽ʵ˺ŻƼƼĽѾӣ
£Ժ˯ŵĻƼƼܵһȣѾ纬߲ܴ̼һһƮ˳
ͷԸӵ𣬻ȵ촽Ǳ˻ƼƼĽȻһ·ȥ¶ڱ˸飬֬ȴųܡ
ĳǰϴĸŮݲٵѾ޳ܵ޵ֿջ֮ǶøɸɾΨһľ굽ȥȻ굽Ů˵ȥ
Ժ˯ŵĻƼƼܵĸоЩȣӽѾӴȣž˿˿ģҲǴӽѾӿʼ֪΢΢ſмͷȥҲ֪Ȼֻомһȣһ˹ĸо̲סϢߺĽ
ƼƼŴģž鴺ܣˬľǣ͵񳡺ϣúǴ̼
ƼƼȴδ֪ѹĿУԻƼƼȻǳΪԼŮĻƼƼεεĴϢţ㰡ѩš
ӡ˼Һˬ
Դǿһζŵ֮󣬳ҵӿ飬ûƼƼԼŮѩ˵𽵹ԺǷŵÿкǷɧ㡭㡭ҪԸɾˡŶȻ

û뵽ƼƼŮ˾Ȼô裬벻ʱ˿𺳵ĵȫաͷסűŻƼƼĸ򴦡ܼ¿еĻƼƼͪʱֿͣȻȥˮһ㣬ŤųϢĽ˫ռлͷסٴϢȴ૵Ҫ˼˺áʳɾ˼ҺҪҡ
ɧĵķ缢ƿʵ󻶺ͷ˼֣ǸյԽȣֻ˳ȥȻ䲻İ֮ݲȥ
Ҫ˭
еĻƼƼͻȻ˹ͷֻ谵Уһ׳ҪѹԼ֮ϣ˲ûƼƼɢ
ƼƼ㣬ң
Ϥ˼𣬻ƼƼʱŻָЩǣͷƬ̣ƺЩӦ߽Ƶţ𣿡
ƼƼɫ΢ףڣţǿ΢ЦƼƼ㣬ңҪ£˵գѻƼƼ§뻳ıס
ƼƼڷӾȻȡ֧ܵһ̱ءһ˳̵ˮʪźôһ·
еŮ˿޵Ȼδָ㷢ޣһֻֽĶסСйղŵḷ̌һ΢΢ס΢ĳ

ƼƼ˫ֲסĲӣܽ滨СĲ䣬õʱֻ鶼ˣ
ҿҵСӶ޳ʲôˣ
ŻƼƼ滨ꡢ涣ְĿȥϵ飬һС죬Цô㲻ϵˣ
һƼƼҲָЩɣȤĻĽë˲Ҫˡ
ôֿˣ
ƼƼĹס壬΢սţҵķ˿µ飬մʪ·ϣһ˵ţƤǣ㱻յô˽ڴǾ̵ˮȣֱ˲ķ۱οˣ㿴㣬޳ɸ˶ˣ֪ĻΪ۸أ
Լϲ˻ܾèƵĻƼƼ˷ˣĲţĻһЦ̶ĵĵҡ
ƼƼʲôû˵Цһô𣿡
㻵͸ˣ
ƼƼ붼ͻһҪ˼Ҳ
Ҳʲôأ
Ц
ƼƼɫһ죬૵㡭֪ģ
Ҳ֪ร
㡭۸ң
ƼƼͷ˴˵ıϢţĵһô¸ҵûлرֱӵĿ⣬δ񣬡ߡ뿪ҲҪȥˡ
ûйҵˣûҰˣûϲеֻǵº޾ҡҲطˣⲻҵļң뿪
ƼƼֹסˮӣ۷ʱҪٶȵ


204 ƼƼĵڶ4744
ȻƼƼû˵þ壬һţҲܲµƼƼּᣬһɵɷϵ;ļ尾ˣôŮӣ붼ۣıסƼƼӣһʱ侹Ȼû
ƼƼĺ͸۾ۣ΢΢¶ĻЦ۾۵ˮ
ˮϾ۵æοƼƼ㣬ŮˣҲίˣҴߣҪؼң
»ƼƼ֪ĸƵļظǵļң

ƼƼǿĻ﷼ļɬȴ֪Լ˼һһ㣬ҲֻԼõ
ǿЦŵ۾֪˼ˣɼӣǿˣ̲סƼƼشѵǲӦˣҲǿ㡭
ƼƼĻˣǵġҡҡ
ɵװģĴڻ֪㻹Ǵζ£㲻Ӧģ
ҡҲǵġ
ƼƼżҡ
㲻Ů֪ҰּҸ㶨һǴߵģص׵ߣԺ󡭡Ҳ۸ˣ
ġ
㶼Ӧô
ǿסЦݣεӣ
˭˭˵˼ҲӦˣ
ղ㶼ش𣬾ǲӦˣһǲ㡭
Ļ˵һͱƼƼ˻ȥɵõɴۣĻƼƼȻԶʵڳϣǰ˵ģɬ۾ţĵĽëӣǵúǼһѶĻƵģ
׾С޷˵꣬¸ҵĶߺǿˣҲⷺģſطǵƤС˴˾һ𡭡
˶ܸܵ˴˵İ⣬֯˼ʪдţáֱ˶Щʱɿ̺ĻƼƼסһ
סƼƼֺ̺ǺǵĵƼƼ㣬㵽״ӦǲӦ
ƼƼߴİһ˵ָûŤһѣǵĽղ˼ҵʱѵܲ˼ҵ˼𣬻ʣᣡ
𣿡
ааЦûܵӴ
㡭
ƼƼ࣬ƤЦۿҪˣ
æһ㣡
ŵղҵģӴ
ƼƼһӣ
žͺȭߵĴţ˼ҵģå󻵵

ле˶Ĵ󷢽֮ڨڨЦЦҽ죬޹ĬˣȻ׼ܰѱƤŪ߳ŭʱܵķȭɲ¶ˣ
һεӣίƵģƼƼɵһЦЦɽһã̬䣬˰ɻӣ˼һίأᣡ
ӣСĸίôһεεӣأ
ĻܷΪӣƼƼˣ۵ЦŻ֮ȥǣʱֹΨĵһǸĻӦ
ôˣ
ǣ
ƼƼĺǣƼƼԹ޻ڵĸߣ˼ЩģϾ
ƼƼŤͷڴµذϵֲӣ΢ģϵɷߣԶߣǡҪǲߵĻϸ̲ʱ򡭡
ǼĵİɣƼҹҶίˣ

ƼƼһ뻶ϲһ
֪ⶫ½Ů˵һƿеϲʱ㣬ϲʱ㣡
˺ˣˣЩӦҸõĵģӴ
Ϊ˿ģתƻӦõĵصҼҺôദ
ԻƼƼɫһ죬ëһţ峺һ̵ӣɵûǹֲ˼ģʱ˼ҡ˼ҺΪģ
ȻƼƼúԼͬһЩŤЩӣ֪ԼԶǻԵģֻб۸˵ЩˡĻԼͿû˿֣ʲôûȤȻúͬһЩѿûȥرܣֻôȥӦ
ˣ֪˰ɣʲôʱҲٺ١
һ̽ڻƼƼƽ̹Сĸ

ƼƼһƵת˲µһһ㣬˵ģκ춼ȥˣĻ̲ס룬ȻҪһ𣬺ܶʱ޷ģԼҪﹲһһʱһĺҲ֣뵽ѾߵòˣץסǸƣߴ૵˼Ҳ֪
˶ߴģȵ̼񾭣ǻҲ̲סƣȻֱ֮ͦˣӲĵеķۿϣ
ĻƼƼȻоĶ˵ĵشеһ£ʱһϣźͲЩ
ааЦƼƼ㣬ýӴ
ƼƼͮͮģĵЦĽŲŲȻȥͦΣ޷ѾһϣٵĴϢˡ
һС˶ѹ£͹µȫӴһ͹ĸѹºޣϡ˯˳Ử޵Ĵڣĸоǻȵ£ͷЦЦˣֿʼֵͪϸ
š
εεĻƼƼܻӭЩ޲һͱŪý˿ȼ޶ųȵϢ
۾ȴתӿֵŮҲֲһˣһ˵С߶תŤ
ʱﻹ̵סİԼ·ˣһʱˣ𹿰ѾԳˣɬ͵ĻƼƼʱٴƳԼΪŮ˵ĶĶʱһˣĲҲЩӣҡҲҪ
ƼƼ㣬Ҫٴ֤ҵӣ
ЦЦҲƼƼ˵صѹȥȵ˫ס죬ǵʱɵ㣬Ừ˳ů
쬵ģƼƼһЩҲ֪ǻʱǵҪԼɣܾ˱ĵ´ǰᣰɻ
ɷԼ޵ĵط龰ҪзɷĻƼƼҪԸôĻҪˡ
˫ַϥǳſ˫ȣ˹ȥӲľĵܻ԰ǰʪϢŷ֣ƼƼ޵ʥѾŢˣȻ鲻ˣԳҵĸˣ
ԼĻƼƼΣĽ֯ഺͷ̬֣ʱҪǲзҲܣźߵļ¶ߴİͷתڣһξȡģ
һۼڴĻƼƼааЦЦһ˫صĵˣҪӴ
Ҫҷˣ
ƼƼ᲻ŵӦһͪˣ·һСڵȴ籩Ľһ㣡
ȥַ΢Ĳһ£΢ЦʱϣҲӻƼƼĻͦȻ˳Żˮᳵ·ĴƼƼ
ȻĲ룬罣ʣѸͣȵͷ˲䶥ײеĻϡ

ƼƼһʹǿĽ䣬ȴǾɵΣ͸һĳʹƼƼסϰź׵ĲӲţѩ۵˫ȽŵĲʣļסĥ֮䵫Ϣ꣬ȴ΢ЩŤЩλáЩЦЦδ޵ģ
ͣ٣۰ĸȵͪ壬ƽ̹СҧĶʵƼŪʹ𣿡
ҡû£
ƼƼüչĿ뵵Ҹ΢Ц֪ڿʼԤʾԼѾּңֻ
ҪҪҶ
аȵЦţһֶסĲһƿѩ壬˯ץľȻһСش⣬ѾȫȫռٸȪˮѨޱȵİΧ
ƼƼɿļϣĽһγƵڴϣĻԽˮ黨Ĵ⣬ȴߴתһȥֻһĵķߣ
Цѣ벻ѾſȻôĺߣǷݽεεģץһץҪ׵Լţѩ۵廹Ǻ߶飡
ٸΪǻݺݵŪһģȻֳĶ׵ķԼǳԲ顢ʹ޾Ļ죬ʴǵζһѾ˼޷ܣ벻ȻסȫĻƼƼپܣ尾ɵתͷߴε˫˼ջûг󻶵Щڳڣ
ˮӳɫʣϢ޴ڣǷݿѾˣǲֻץסѩĴּӴȣͷ̰ĲתתĶϣеĵطţƼƼͪ巺һһȳŪ΢սţ͵ס˳š
ƼƼŪÿͣŤתĥԲͦ鲻Խַ̧¡ַ̧£ʼյò㣬סĵĽ
ôˣ
Ц˵ĻһҪӴ
㻵š
ƼƼ糺ΣŵС콿ĲΪȴڿڣɵ˫ȴһУ۵ķ̧öʾǻԼ
ƼƼ㣬ǲҺݺݵĲСð
ѯ

ƼƼһ˫ۣ⣡
ƼƼ㣬ҧҺˬҪĻҪӴ


205 ƼƼĵڶ5017
Զ˻ƼƼ
ƼƼҧźε촽ٿϣĽţյǽεľ˵ģյ۾ż͵͵ƳһʱǽߺһĴһ㲦ҡ
ƼƼǧһܣʱҲ˲úΪˣźһ죬ٶȽĲסĲӣһ˫ͦĥѰԭʼĿ֣˫סצƵģѩ۵βŤҡΣ΢ŵС߽߱ˡ춯˼Һܵء
ô
졭춯氡ҪŪ˼ˣáܡ
ĻҲƼƼˣ⻰·еĵԽĲ£̵ˣ찡˼Ҫ㶯ˡ
š˼ҲˡСѨҡ
ƼƼ룬һɧǵĽ찡
ЦΪĸҲأ
˫§סƼƼСոһ壬ݷʱȻʱֲ޻û΢
ƼƼһ£˳Ķüչͮͮ΢΢Ťһʹ飬̲סม
һ߳Ŵǣģʮˣ
һƣֱ۰ѻƼƼһѩ۵ιѹѩϣһҲȲĻƼƼ̬ۿ軶̧Ҫͣม
شȫԸĳ壬ǼƴһͶޱδγ뻨ֱٸ֮˯ײƵǰҡֻŵҰãʮֲ֣
šˡมŶ
ٸ¡߳лڼˬĿУߵ彥ķſֵ䶯ɧ˵ҡڡŤתɧС̰̰б̶ʱ̧ƴĴʱֻµһ£ܻӭ
ƼƼ㣬ֵõˣСûôʪģÿһ¾죬Ƿɧ
δʼʮ㣡
ƼƼߵıͷȥһֻץҧסԼǵĴϢ
Ѿſ˶ٸǳͻ´̡ĥײǺòʹ죬ûĸо죡
ƼƼĻʥֻһλõĿˣǰҲǣ֮٣۵խӣȪײ㣬Ħζ޷ͣ͵׮ƵģǼǳٸ۵ӹײ飬Ƶ¸ּдʹӿɿ˻ƼƼҧסСڽżʱҲֲסˣһ䣬ٸҡڣ޷ңԩҡ㰡
һʶһߵЦôᳳּҵӴ
ƼƼּҼǰĴڣɫ˴֮⣬ּҾһֱһûпûϣʼּҵϱʱ˿̾Ȼ˷ɷ֮˷ݵĽţ԰ΣȴȻɬѵģڷӭŤУεС췢˷ĽšҪҪ˵
ƼƼ㴽΢ţС΢£ϢֵٸԼתлģܹ裬һִֻϳˣĶƼƼĽ°ͼļϣ˫£ס䣬ԲͦڻУˮķۿſҧסǸ˵Ķꡭͣסһһεİֲֳ֮뵽ٸСѨ
ƱǺܵģɲ˫۵ٸһ۾ƳɵڵϵɵɷļҹȻûʲôԣһӵءҪ
Ҫ
Цţûʱеøߣ£ʱѹѪƵȵĴ뵽ֱﾡͷƼƼһ޾Ϳʹޡ
һαһεĿ졢߾ĻƼƼ˲ܵĴϢ̣˵Ľεε˷ͷһͣٸδŮѩ˱˷ܳѪĽͷ϶Ū£֮ϷˮŪ顭ֱϪˮ
ڿپ뾡İУƼƼͪĽӣˡúšŶҪšҪӰš˼תתȥ
һһǳĳˮܵѨסѩε˫ƺȻһָƼƼĹɹȥ᲻صָȾзǳľ٣ƼƼһͽСԲţһǳƵ̰۵Ȼָм䶯ã޳Բʱֱʱռֶٰȴ䲻УֲڡȵȻźܸߵĳƵײŲܵѨѨܵۻٵ̵ĽƼƼȫջƵģһᡢ顢ֵĿ̵ĺˮ˲串ĽеôһǺܡ
ӴҪˡ
ƼƼ˫ֱסͷѹԼļٴϢظϣ̰šŤš˫ԽԽջÿһϸٸҪϲҪܲҪ˼ɣҪҸĳͦʹѷֶ۵ӹײҲϧ
޾еٸʶڰŪԼ壬һʱڴģ㡭Ҫʲôأ
ƼƼСӣ̲ԼϣȻŲ´վڴԷĽ
ߡˡ
ƼƼŴ̼Ͱߵĸɫ
˫Ŀ΢¶΢Ц˫ֳ䲻ƼƼȻѸͦһֱ࣬룬׺ңһӾʹӹڣƼƼһ˫һСԲţһʹı˳ѽ
ûͣ٣ͦ
ҪҪˡŶˡᡭมҪ١ײˡޡ
ͦ壬֮Ѹ͵ĽŷŪŪ֭ߴߴķɽٷɽ¡
ҡˡء
ƼƼʴǵĽ䣬ۺɫĽ񱻲β͵СèһŤץʮƵİغȥ׵Ĳˮ˴ء
ı̢֮£Ҳ֪ΪٸõƼƼѾǿ֮ĩˣۿҪ߳ˣԲϣѩ׵ΰڿУ˫ִĳȣѹϣһޱȵĶ뵽
ء
ƼƼ߽ƵһٰγȻٶҽ룬ϣɥʧǵǲɡء顭ҡҪ̲סˡҪҪˡˡúݡมˡ
ٸ䣬񡢾䴭ϢŴŴƵģھû֮ʱȴλ̧Ťڡ˫ȽУǹӵķɧһţìܣ
ٽ߳ٸﾭܵסҵŪأ鲻СѨһһܵеԽԽԳ壬˴˵ĸйȴԽԽСǿҵĿвҲЩ̲סˣղеúＱ궯ûΪ۵խƵʷΪ׷ж֮ǰ٣ͷÿһζ뵽޽۵Ļ
ͣͣءˡˡ
߳ڶѨеˮҲ̲סƣ񼴽ĸоûƼƼ߾ָǴȵŤڡĥ
ơ˵ĳ棬̼޷԰εޣһ󼱴ٵĳУȫȻˣεεûˣûˣûˣʣκ졭
û˶ֹͣ鶯ͺһһ壬ֳȻȫ˽ȥ

ƼƼҽһ̵ķۺɫ˯¸ǵżٵĴϢ΢΢ţ毺õϰȻ乭һ˫ź۰ĲյýģȵѨӿһɹȵĻиӣůͺ͵ģ͸ˣ趼ˣ
ѨӤСƵ˱Сؾǿȵ֭ˢ£ȵҲزסˣۡۡ۵ƼƼǳӹע֡
ม㶼˼ˣô죿
ƼƼĹϣɢҷ˿˿棬Ÿ߳Ͼдٸ԰ķ飡
һɵڵذϵַǣַſڵ΢΢Ҳ֪ǲǱ޴̼ĴòԿƻǱŪ÷ңȹ£һ˫ֵķĥ䣬ĥ˫廨ЬҲذ׵ӵһ¶һֱۿɰĽѾӣѩ˪ʮֺ޼þӨ͸Ůһ㣬̲סͷ󶯣
ʱиڶԼĽһּڴԾͷҴһ£ȴ޷סһĿ
ҧŻƼƼĶȻЦý㣬и߳ҽϻҵĺӣĸ˲ϵĻҲŲʵΪŮɲ͵Ӵ
ƼƼɬһ޵Ķǻ㻹š
ͦһ£ЦѵƼƼ㲻룿
ƼƼı£СӦһ˼ҵȻ룡
ܷ㰡
Ц
Ų㣡
ƼƼıͷȥеÿŶҪ鷿£Ķߵ㡭Ȼ鷿֡ǵ¾Ͳˡ
ҿɲôӴӶൣЩΪˡ
ƼƼ飬ѩ׽۵ͪڵԲٶȴõ̢ʱٸĴߣƵķѾȫδüı㳹׵ʧȥǣİǿĳ½ס˷ӦŴεŻĲڷ죡
ٸѩ׵˫ȴ룬˫ȥֻŵλðԲϣԼľѩ׷۵ķַۿӳ˵ĴۣխСѨϾԼǳŪˮԼĴȣ
аЦˣоô
ม˰ô͡š
ȫĳĻƼƼĽʹǴĳ¶ʱһ䣬ٴй˳ʮھעӹ֮˿ĻƼƼᱧϴȥȥƼƼλð۾ˮɬעһ˫ź׵סĲӲţεСΪߴϢƼ㲻㣡
û£ȷҸ㶨ּҺԺǶǲ壬ٺ١һľעƼƼܿԼӣ뵽ʱȥͣϢ


206 ɻ
ڶϣּһ֮һϢݷж
ķʰúܸɾ࣬һɵ㣬ͷ·ϵķһ㣬ѣرǿҵˣеˡһų¾ɵױ̨һ鲻ͭһľӣܿżѷľӱһ֧һ֧ľΣһЩŮСء
ױ̨ǽһľӣģԵùɫ㣬ûڹĴڣôӺܾܿװ·õˡ
һŹ˯ĴǿĻԼţͷһźɫӣӵġ
ҲԾվڿŴٽȥ
㾶ߵľӱ϶£ȻӣûϣӹȻװ·ã·һһú룬ǺɫīɫͰɫĶǶҲǵۼ⣬ɿİѵźõĶǶرϣȻһЩ·ѹסҲˡ
óһݸѾˣǵȥأ𵢸ʱ䣬֪𣿡
ᱧס㣬Ȼɿһڣ֪ˣ
һ죬ֵԴûûС˿á
ʾҶİʲô
졢Ǻܿܣˬᣮ
˺ˣڼҶԭ㣬Ϊ֪㱾⣡һʼ׵ĻңҲƿ뵽ɶӾҪȥ¶֮ɫ
ĲᣬҲܲᣬƼʥеĻؽͽ깤ԼԲ쿴²СȻʱûûв֮£ҲֻռЩ˶ԣȴо˲һٻоʹһᡭٺ١
ʧѩУŮվԺϾþδݣǲŷ֣һ˺û˵ĸоǲһġһĴŮСŮȥ
ζŸղ˸ΣýŲ죬ſëëѩ·ѩˡصǣеĻһӣĻһӼɡ
߱룬ʱʮԶĵطһӰζƮɵѩ￴еģۼ⣬ֻ˻ŵİһҶβ֪˰
һɻ󣬺һæȥܼ赲ƮɵѩϵҲûʲôѩֻ˰ȴ֪ԽԽѾ·кܳһξˣʱֻڣһһڣһһˣǸĸߴʮңһܴĵ̣˫˴а
ֻ˰ǸһȻǵ˵磬ô죿
даֻЦŮȴ˵ôأ
վߵһӿȥСЩ΢е㵨ӵ˵磬ǰµʱǲȺ˵ӲŶֵģδҴҵĸһǵ֣Ȼǵˣܾе㲻ף
üͷʲôף˵
̫ЩֵЩĿĶҪ˲࣬ʮ֮˾ͽˣ˾ͽҿǳŹǵһ̻ᣬ¡
ССĽ˵
ѾʼҡˣŮɣ֣Ŷˮֻ׺а˵һͱϣѾιɢʱҩҲÿʼˣǲǵĻˣ˵ĻҲһһᴥŭ˾ͽҡ
и취ղҲֻǱζѣûǿ취ŪȻҲιЩҩȵ˾Ͱһʲô¶޹ˣһ˺һŮ˷˲÷Ĺϵⶪ˵£ҲҰųȥһҲ˵ȥô
Ҫ޳ʱȴһͬ˵ȻǻˬȻٰ򶪽ȥһ˼ҵ»ҵ˵ɣʵڲɵĻºɱֽŸɾЩ˾ͽ̸Ҳ鲻ǡ
˫һֱЦСʱҲٳʵҲʲôöûʲô֮Ҳ̲ס˫۷Ź⡣
ܺúܺãţȥˬ
Цš
Ҳ̫ˣǼһϿаɣ˵ˣ滹иС۲ݣȻûǸôˣЩҲüĿ㣬Һʹȥаɣ
УУУҲֻܼĸ˶ѣϳѾŮˣȥˣǿŰɣ
˵ÿ
ĵţҺʹˬ˾͵
϶ЦϴΪľУŮ˷ģӦŮԲžеģźȴֻǻһЦֻЦλ˶ôôж˵طˣǻʡʱүɣ
ѽѽ
е죬һʱ벻ĿʥΪϢĽӽ
Ӽ濴һǸŽţֱ߽Ҳδ֪
Ŀӣ·ڿһ㣬ܿϧȻдʦΪʱעЩ棬󶼲֪Ѹһ㷴ӦûʱǵϧӵµʱĶҪ·ǹİ
ֻ϶
شȴֻһӰ˽Żûˣؿһۣ޾ڰϮ


207 ٴطһ4527
ȥʬ׶߿ȥʱһĻõĻ棬ֻŮ໥ŶԷ·ΩжǶͰ㣬ȴӵһŤĦͷ΢ңһ˫ˮȴǳȻɢҩˡ
ȵƤΪŮΪʰ۵ŮֵĲݴйһǿκԵľɫ˾ͽ١ÿʱڹߺȻһԭ΢Щƿ־ǿѾŮС΢̧ͷһһӢǷӣղȻҩǶٴڵģ֪˿ܾɻܳȥˣڼûµӣЩɻѾܣ˾ͽٶʱϲߣæõ·ϣ˵Ҫ
˾ͽһģŮС΢Ů壬С΢ȥҲʮ굽ɬգǼɫǶ¶ֻõŮ壬İ˾ͽϴգˣС΢ááȡ
˾ͽڵѾ޷ѹƵıԵˣղˣЩɻĶԻ֪ԼƾҩȥĻֻɼһֱڿ֧ʼձԺôһСſС΢ϻһ˿ţߵ޵ݣ㱼䱻С΢赲·ǼۺɫĶǶˮϣֻʮֿɹ۵ŮͦζȻ㲻Ͼ޴󣬵Ҳ㹻Ĵ󣬶Ҵǡ֣С΢ʶɧţŮһһģ۶ˣ
˾ͽټҪҪ
ĻС΢Ǹסˡ
ĻǣҲӣİϵ·ͬʱҲĵ׿£¶ֲȻֻʮˣȻһ˿ǵ˾ͽ־ߵĿѹ·˵ȴԼŮС΢ס
ţ˵˾ҵĴҩĻģСӣԴһǺԵ֮ҾһֱգȻⰲǴһԵ˳ɣ
˾ͽĻ˫۵ɵϴȻڲϳҲŸӵķӦʮǿңѾ޷ĿܣµѾʧȥ˿ͷĿռԼԼ
һ뵽Ҫ飬˾ͽᣬϢȥᣬɬѿı£˵һ²ҪҾ㣬ٶ㣿
˾ͽɬı֪峺۾ʧȥǵС΢һסǽ޵С죬˫ֻȴֵԵŮ壬С΢ĴӺ﷢ĴϢ
֪ڵҩѾȫˣüʱйܽ⣬ϵþ˷˵һأ
С΢ѹ£һһֻ۰׶ȣȥһסԼȻС΢ʪȴδëĻſڣĦţǷĸоͬʱմЩ¶ʪǹͷ
Ťͷ˾ͽȥֻɿĽ˫˵۾Ȼһ˫סԼǺյȴִ֣ۺɫǶڸµĸŮŴִֵĺ󣬴Űɫһ˫޳Ƚһ飬˿˿Ħš
Цӽ㣬ҾС΢֮پ㣡
˾ͽٽ˵ҡҡҪ
ٹʱҪ̵סˡ
ȡȡ
ʱµС΢ҵŤ壬һ˫ʶץ
ٳɣͦ롭
ม
о̴һ㱡ĤûйĽƸ̲סһ

ȻҩС΢֮ʱûôʹ࣬ôһȻȻȫ룬ϢĸоСŴ彩ӲֻĽߣ·鴤һ㣬С΢һŻȻǲ֪Ť
գٱҵĳײδεףÿһС΢嶼һ£СüƺЩʹǽεεȴ˵ˬСǺѪΣ̬ʮ㣬Сϵͦøֻ˫۽գСſڶһһĻζ

С΢һް段ļУйˣ˫ֽ˫磬˫£Сͦ壬һ϶ϰ۷ףһɹճճҺ̲ס˳ס
֪С΢йһβȫ⣬ٵָٷ
С΢ûٳҵײֽܿ״̬屾ܵӭÿһײǼǶײģ󣬡ޡ
С΢Ĵ·޾Ķڣһ㣬ÿһײø͸Ľ۵С΢оʹ΢ͷڸǲסĿУһ㣬߻
˾ͽŽߵ֮ĴִҲѹƲסڵҪˣ˫һģעŮ¾˶ÿһײȥȻ˫鲻Խ쵽Լİڡ

С΢һ£һˣһθӵļңҪȥһ㣬˫ָֿ׶Ƥˣצһڷ·䶯ȻȻһɹճճҺӿ䣬Ȼǰϣܴһһ飬Ҳ̲ס˫սС΢СþȫȵԼȻﶥͷޡ
ͺһ˺üĻҩһһɵȥС΢ĻףС΢һһˣ˹ȥҪҩãô۵ӣôܳܵôá
Դͬʱһϵ˾ͽҲһԼֵйˡ
С΢ܽ۵ӣİԼȻﻺĴγ˳С΢С۵ĻҲ޷²ס䵽ڵһǻŴ˳۵Сܾö޷ϲɼС΢۵Сﻹǲ̫ӦѴĸš
˯ȥС΢ḽľ֪Ե˾ͽ٣ɳߣӣҪҪҰ㣿
Ҫ
ѹ͹µ壬Ĵջʵӣһ䣬ҪǲҪҰأ
ҡҡҲ֪
˾ͽŤӣʾѾʮֵĿȻһ˿ѡ
˫ֲŸ˾ͽŮ壬˾ͽһ˫ţǼۺɫǶŮ壬оʮֵоԼȻԾ˵ٶ𡭡

໺£˾ͽ˫ŮӲױ󣬸ŶǶܿǼĶҲ̲סͷȥŶǶǿѣĽҧ
ม
˾ͽеһҧ֮˲̲סһ굴ǵ˫۰׵Ҳ鲻Խİסͷ·Ҫͷһ㡣
ҧǼۺɫĶǶһˣֻ˿˿ȴ۰紺ѩŮ嵯һһģ˫΢࣬·ҰޣѸٵĵͷҧסпѣ
ʹѽᡢ㡭
˾ͽüͷ
һֻȴһֻŮϾһֻּȥ˾ͽΨһһ赲㡣˾ͽٴʱѾȫ˴ͳԣȫĺͦԲƨװİ£¶Ļﱦأĵطˮڣ΢ŵСһմ˿˿Ļ¶˾ͽһ˫ܶĥʱʱ֣˼޵ջ󣬽౾ܵĳ嶯
оԼǵÿ챬ˣҲ֪˾ͽ־ǿŮ˵ֵزѾȫˣҲӭ˽׼
ַֿ˾ͽ˫޳۰׵ģѹɸͣм䣬ȥסԼȻ˾ͽٵĻϣµĦĥš
˾ͽѾ׽״̬ۿ費̧׷Ȼ뵴ңҡ
ӣҪȥˣҵŮˣ
һĻ͵ķͦһȻû˾ͽٵĻŵһ뻨Ҫȥȥ¡ˬûоһȹ̵ĿռڵĦѹ䶯ˬȥ
ޡ
˾ͽٺ촽ҧüͷЩŤɷٸżȵ̺죬ƺô׵ռ˿˿ʹŪЩ˫յ۾ʱ΢΢ſһߡѿʹࡢԹޡԴ㣬ʮָӣЩʼ鶯ʱûˣɿȣı۾߶ĻૣᡢЩม
ٸ˾ͽ˫˷ȻԼ䣬Ȼ˫ְסϸ͵ݺݵײͣײžž졣
ÿײһ±Ȼףٸ˾ͽٵĻ⣬εԴһ˿˿ʹţมߡᡢЩᡢᡢ
һ˫˫ײһһŮ壬ͷȥס΢ŵĺ촽²ϵͦٸ˾ͽٱײ֣ȵĿԣֻ챻סǣֻںѽֻıܺǼҵĿٺɿ죬Ӹ޷󣬱﷢ĴϢߺߵġ
֪ǱסͷǱסС޷Ѫ岻֪ڼܣۿÿÿ̧ӭÿһε룬ѩ׻ԲƨɿŤȻڱھĥβĿС
˫۵Ͽץһ˫Ȳ֪ʲôʱѾס䣬ļнƽ̹Сĳ鴤ȻѾ쵽˱Ե


208 ٴط4046
ɿٸ˾ͽǱǵú׵С죬һץסһֻţѹŮϣһְֻһֻѹһߣĻ޵ͻ飬ܲø룬ƺײ塣
˶ײײҡҶม𡢱ͣá
ղѾС΢һΣܸӵĳ־ãӵгٸ˾ͽٵ˫Ȳ£ѹϣȻѹȥ塣
ٸ˾ͽˬͷ˦ɢ졭찡ҡҪˡˡˡޡ
˫׵ȣסкܺõӿһ壬˾ͽٺȻһ˫һգļסСȻһͦȥĿ£һ˫ֲ§Ĳӣͷ͵һƻưһУ
һɳˮšڵʱᡣ
ӽӲţ鴤ţһһ䶯·𼫶ȸɿʵС죬̹δҪʱ
ȻȻ˫ĸĦÿһ磬պͲӣᡣ
˾ͽĴлعҲ˺ܶ࣬һ΢΢˫ˮۣëϹŵεεӣԶӵѹϸԼֵˣһʱ䲻֪Щʲô
̧ͷעӣĸĦϼˮ۵׵ȥϵˮ۾ǵᣬ˾ͽɬƲͷȴĬĬһҪƲͷš
ӣ
˾ͽǶԳĽëһһģı۾֪Լڵһܵ˫˫Ųסţ˵ĶԼӲȺ̵ԼĶˣַ·ҪԼһ㣬֪ԼԶʧȥˣԲֻԼôַ£ôܲԾıѷʮޣڼ޵˾ͽѾʮˣȻʮδΪ˾ͽһаŮѾε˼㣬ʱ֡εˮӶޡ
ôӣǲòá
ͦһԼȻ

˾ͽ弫Уһ壬̲סһ˵޵ݣȭһȭһȭĴĺ󱳣ǲãΪʲôҪңзģҪԺôԷءҺ㣬㣡
ҪǾôܺһĻ;򣡡
ҾǴ㣬㡭
ץ˫֣ȻԼϣɳƵ˵ӣܸоҶİ𣿡
˾ͽԹȻڸǣæԼ֣ɱץסţɵýߵ㡢ſңҡҲҪĹ
ɿ֣˫ְסͷ۾עӣеԵ˵ӣԺҽٶ㣬ĿѾӣܾһ㵽ӵλϣһҽΪһ壬ҾҾˣ
˾ͽٿ¶İͰԵǿռζ£ɬаԹлϲһ˿˿˵źźʲôأźδʱ
˱飬֪Ϸβʵӣ𣿡
ҡзУǲܵģң
ΪʲôУңֻһ䣬ղſֲ֣
˾ͽƲͷûţѪ뷴Щʲôȴ˿ڣղ޷εģ˵ǶԼռԼڳ
㲻Ҿ͵Ĭϣ
ռžԵ㣬ûϲң
ûûУҲŲϲ㣬ϲҺ㣬㣡
øӶűӣ۰ԵĶ˸ɬӣʵģ
桭
Ļ˻ȥ
ֱǵɿ죬аһЦʵûϲң
ûС
ǾǿСһαϡ
һɿʱѾü˿ˣȻӸʵûУ
ҡҲ֪ˣҲ֪Ĳ֪ǸŮˣء
˾ͽһᡣ
ɵһٱҪһͳͻݵŮһӽԼĺѣģ˺ˣҲˣһʹģ
˾ͽֹסᣬõᣬɬĲΪʵӣ𣿡
˾ͽ֪ԼʹкҲ޲ռԼˣȻ˱ԼСһǸߣվֻǾԼѣ޲˵ﻹ˿˿˵ڲĵ˵Ҳ֪
ӣҪ֪ҵİڻҪ㣡
ܣҪΪ˴ɷٸ޵ﳹԼλãԱԺԶӵĻ̲סҪ̢ˡʱٸңƺѾɶ΢ԼֻҪټһѾܽģҲ̲סˡ
˾ͽȻǿңĻֻɬŤͷȥһξʩΪģգҲɣʼĳͦǳ

е˾ͽѸٵ˷ӦȾһɫ
ţˮһӣԼĻ˫סǻԲͦģ˾ͽ˫ȴ󿪣סۿĺһ˫ֱ§Ĳӣ¶ϵͦ
˾ͽ˫Ʊ¶޵Ĺâҧ´ͦţһһÿÿĵףɵýʹޡˡѽ˶졢㡭
ٵŮڱȫ󶼻ݵҲˣϲ˷ܣʲôɣΪ޾ĶҲ͵ֱײõļɣھʵǰһмɶûֱóʵЧ˾ͽٱײûںڵ㷢Զɢңٲ١ɢ䣬һǺ쳱ľմʱ΢΢󰺣С΢ֱŴһĵĻе˰ѳֲס
ռ̫խ޷󿿴ϵŲ壬Ŵȥʱ˾ͽѾȫʧˣĳ鶯ȴûͣΪķӵþ˫§Ĳӣ·ʧһ㣬ۿͦӭϣС켱ˣ㡢졢졢㶯졭ҡҪ
ѩ׵Ĳӣżˬʱ򡣡
˾ͽٵѩ£ƮɣˣôһůСռȻ棬˾ͽЩȻİ§øԼѾյʱ򾪺һ˫̽ôһеȻһˬ̲סһޡ
˾ͽѾ˼ѣɬɬҲٸоˣֻͷļϣҿһۡ
סǷƨɣ΢΢һף˾ͽپһ
˵ĺлδջأоȻ£ǼȻ˳һоԼӷ·һӴĶһ㣬һӱײβĿ·¶ϵĳϳȥƵģ̲סСţͷ󰺣ͺסһһȴӲȻֿʼ鴤ȴǸ߳١
һ̫ˣ˾ͽôһ飬Ҷæͷȥҧס˫ѩ״Ů壬һһصţղһ¸ʹࡣ
˾ͽٲϢȥºһŰѸղǿȥһ段ĺԶƳ
ٽǴڵطΣҲ°͵ļϴĴૣûĵģѽ
βô³ͦˣ˾ͽȻϰӴ󣬶Ǵ̵ģе㲻ӦüͷʹಢţԩҡЩา뵽˼ӹȥ
˾ͽٸоԼĸһʲôϣȴδζϣʹ飬еִ̼߳޵Ŀ¡϶ӿ
ٶ㣬ӣҷ죡
ҡมҡҲС㲻ǡҰˡءˡ
ӿ˶ٶȺȣסԲƨɵҲȥУ󲿷ֵѹ£Ȼ֧ƣһÿһ¶أ˾ͽ˽гˡʹءޡססҡҡѽ
ҷӣڶз֮ˣϲʵѾˣ
ҲСม
ٺֱЦ˫΢΢࣬·ҹﶾߵ۾ӿͦΪоԼѾ˺ܶˣ跢й


209 ٴط3076
˾ͽһٵĶײ»һ㣬ͷҲ¶ĲӺ°ͣ˽Уม졭á
֪Ҳ¶ϣ˴Ѿճʪӣöջ󣬼ʪʪˮ˳ĻȥӨӨ
ֿ⣬Լÿһ¶ܶøʹѾȥˡ
˾ͽٺȻһ΢ٽžٽžһǿҵĲ˫§ͷͷǶԵŮͷ߸߰˫Բ۰޳ʹеס·ҪжһĻǿҵ䶯󣬷·Ȼÿһϸˡˡˡ
з
ǿÿһϸǿĿУȻͣ
˾ͽʱԵǻѷδоǺͼУŤƨҡŦﰧ󻶣𡢱ͣҡҡҡ
з˾͸㣡
򡭡ٶ㣬졭
˾ͽ㱻յ޷ͣ󻶡
弸ʮ£˾ͽһ޲ҽУѽ
һɷȳӻ
ܴȳһҲ̲ס鵽ĿУ飬
һս˾ͽٵƨɣ״̬ȻﶥͷһһɹŨŨİɫ֮Һ˾ͽٸ޻ʮ룬ֱ˾ͽٻһֽĸо
㡭
δص˾ͽ̼ܵѸپѹȴһ̾
֮󲻸ͣʡû˺ܶòӵźε˾ͽٻڡڷС΢Ȼ˯ۿ账һƬǽ壬˿˿Ѫɫ졣
ӵ£潻ӵ侫ȻȻȻ˾ͽٵڡ
˾ͽٷ۱ϸĦٶ㣬ղΪʲô̾أ
˾ͽĬٶ㣬ʵûзԵˣղһľ߷ȻûڣҲһӵУٶҲӵеĳƺ
ղô䵽˼أѵ㲻һ˱ҷ֮𣿡
˾ͽĵ˵ģû޵˿˿һֱι¶ϡ
ʲôµģҪҪ㣬˵Ҳͽ˾ң
˾ͽ΢е㰲οЩۣɲԼ˽ԵֻǸΪ˿ֲŮ˸ܵˡ
˾ͽĵ˵ʵǸŮˣȥҲȥˣˣٱֺηֲỳС
ҽร˵㲻ܻ𣿡
˾ͽپúһ˵Щѿģһ뵽ղ˵¶ˣʲôŲأҺҷʮˣһֱδΪȻҲˣҪ𣿡
ɫȻԼǸȫŮˡ
ڴ½һŮ˲һˡ顣˾ͽ֮ԻݵΪԭ򣬱Ͼǣ˾ͽô˵ʮǿҵ壬ԼȻʮֱϵȴ峤ĵһ̳ˣ˾ͽҳϱȲʮ⣬ڲƴȴȳƼ⣬ŴûһȵˣЩô춼ãҲ˾ͽ
Ȼû˵˾ͽԸˣҲʮϲԼĺӣǴ½ÿһŮ˼֮Ըô궼ûܻУҲˡ
˾ͽ˵Щŵ˽Ĵ˵ʵҲп˵ϣ㲻̫ģһôȥͻأ
˾ͽٴҷѾкüûҺϷˣҪǻеĻôͣҲŲҪ
ĲҪ
Ļỳ𣿡
˾ͽڴֺ£һ˿˿
һοܲ༸εĻ˵׼㻨﷢ѿˡ
ааЦ
˵ߣ
˾ͽٽһȴʱ̬жᣬ·һ˵Сڷǰһ㣬ʵڲ֪Ѿһ
һĵӣĲҲʼѸǴӲ
ȻȻ˾ͽٻôѸٵӲȻܸоһô
˭ҵٶôأһҪ㡣
ҡҲеģﶼˣڻģҪ
ӾͺúܷĶɣ

˾ͽδüѾסˡ
һϷչĴ󿪴ϣ̢޵˾ͽټ꣬䣬񰧾˾ͽֱûֻʩΪڣʵ̢ܱŷŹȴĿעδѵС΢ϣһʱŮһһ£ۿм䶼óʪǺĵﻹղȥɫҺ塣
һŮˣ𿪵ȾģҲ̲סͦС΢ȥ͵һӦ룬˯еС΢ҽһʱĿУ
ʮºȻС΢Ȼܵͦŷۿ裬ʱѾתأС΢µ˾ͽٵĻͦ

ʱ˾ͽѾ˲˵ĻƵˣֻ֪һԼˣֵģֻ˫޷ֻѹϵС΢촽ȵסС΢Сӣ죬С΢ڻ֪˭ֻ֪ҵĻӦţһ;һ𣬶ķۿ轿ۻȴӭøţ˴ˮ֯
һŮɫãС΢ٶȻȥҲ쵽˱Ե˳С΢Ȼ˵˾ͽϣĴ壬ʹ̼ʮһξ䣬˾ͽһζйˮ
غŮ˵ߣֱǻָǿܻʱŴ뿪ٶ㣬Ҳƻˣ㻹ؼ𣿡
˾ͽһ̾ǱȽϽʱҰɣ
ãҪسǣ˳ȥǸҾͲŪô죬ȵصҪλӷʱٰŪѣ
˾ͽߵƲͷĵ⣬˾ͽٵŮС΢ȴߺͷ
С΢չ˺ٶ㣬ȥʻ
³ȥڲԶϳǰӱ޸֣߳ʬѩ˿˿Ʈɡ
Ǻ󣬾ͺ˾ͽ١С΢ֿ뿪ʱˣкǲᡣ˾ͽȴһĮߵʱһۣ֪̫ŵÿĮıʱеʧģһ˿뿪ȴû˾ͽٰįһŮر½ŮˣŸոոһѾеϲˣĮĮĲû׼ˡ

        ڶһʮ¡
Ůֱֱ֮ɽϼʥءСʱ֮ٴƼʥص֮ǰ
һεȺѾʧû߽ڣ߾߳ĸŮԷࡢС񻷡Ĵӳ˲꺮㣬Ѹڻ¶ĵӭϰ塭
ǰĴɫŮߵˡǿѹŮ΢Цˣȴȥ»أ
˵գҲʱ䣬ƤǰӵѣԱԷСĽ۹£ϸζϸ廬ָУǰŮ˽ȥ
šϰ岻Ҫ
ںڰͨУһ˫ֲϡӰڻŮг

        ڶһʮһ¡ش
һСʱι޴ĵ»أ⣬ûü˶ʱϵȫǰžɫݹ¶֮ɫоҪ鷢ʱ֮һ⣬Ѿûʲôʧ̲סӿ̫õĸоסʣʲô£ôż
ϰ壬˫üһᣬĴϰ壬²ã˼Ǽϵ̫ϵռ䣬ѾԽռݣѾɳŵСˣ
˼ϵռ䣬һʱ뵽ǵİȫɫ԰ʵ򣿡
ϰ壬û£˼ûе̫ϵǰͱҷ̫ϵļǷ֣ҵһʱǿĿռؼʱѵǿռֱƵжԹϵ巢ռ䣬û̫ϵֱͣӴͨռռ䡣ǷеĿռ̽̽⵽΢Ŀռ䲨ǵжԵֱĶȥϰ壬Ǽ˴ķɴֻа˼ƼˮƽӦûռŶԣ˼嶯֪̫ϵռӵͨ㣬ϰ壬ô죿
Ļ˿û¾ͺãһ뵽Ƽˮƽﵽ˼ˮƽռС棬һʱֱĶȥʱн
ͨʱ䣬䵽С̽ռϣѾֻ֪һϵСĴֻһڹСУΧĴ˾޴ǵļٸУӵӵźŲӵ򣬾Ͱ½ڵͬʱСķĴʿƼͬСķƫħܣЩеС˵һеǻ׿ھǱܣԴﵽͬÿƼĳɶȣ½˲嶼Ѿ֤
֪֮Ȼ֮ǿĿƼоС淨Ƽܵƽ⣬֮ǿº֮һİСеǿǻͬʱ̵֣ϢһӴԼ裬ҪԼϽԲ⣬ȥģԼоųʧȥſޱ档УҪǱͻſ棬ԼʧޱȾ޴󻹻аٷ֮һٵļʱԺвΣ
(Ƿվ޸ļȥݣ
뵽뵽ʧȥ̫ϵӵСĺһеشǰ˸ԸհŮ˽ӵϵЩҵƸȫˣõԴ֮ȫչصʵһŷɴ͹ҴĳԲȵõ֮ģ
ϰİţʱΪǿǻ۵Ϊе㲻ף¶ɣϰ壬⡭
ĳɣ̾һϵɣҪʧȥ̫ϵռС棬ΨһĽֻ̫ϵ
ϰ֣Ȼӵǻ۸Ϊе㲻ףǿ֪õľѹеĲͷͬǣϰ壬ھȥţ
ʧӰ֪Լܿͽ뵽裬á½ˣкǲᣬ֪ռС棬һжӰˮ£ֻҪԼʧһõС֮ģһжֻԼŮ˷ֱһʱԡ

δԼŮˣ鼤ǰӿֵĿռſռһȶֹסϣһɵ˼ʱúܳͻأǰ߳һ̷һ׵ĳȹǽʥ񼡣ˣӡòҲסļǰһǰرڻУϤ˼㣬ޱȽе裬СҺ㣡
ָŶӵͷŶĲ࣬δӣռ˼֮飬һӱˣĳǹɴȰĳ⣬ɳСҲ㣡

硭С硭ܡ
ĸӵҪ˼֮ʱһȺһýСӰǿм֮䣬͹ഺӽıŸ磬СԴſţһһѱϣе磬ˣú㡭ء
òſ裬СŨŨһѱˮԻմʪпЦ£ȴò˵ָŰ²ֳߵĸӣѾȫӵгɡŮߵãСҲ㣡
硭ء
ʱС˹õӣ̧ͷŲϴ߳㡢Сáɽ㡢Ө㡭ȵӰеȴǼ˫ֲϸõ㷢ˣССࡢСǸ粻ãӦûȥǣޣúǣԣ
Ŷ΢¡Ө㣬֮󣬼ɫӨǰϼΣȴֹס΢¡ӵļ飬ǵ˵ʱȴӨΰӢĸ߳ͼʮŮĸĿ⣬Ƥ뻯ͻȻ֪˵еļ飬Ө
࿴ֹӣڶ뿪ʱ䣬ѾŮĳ࣬һ̾ϢһʱҲ֪⼸ʮ׼ϱֻǿװԱ߶ӵ£ȰȥϢ
谲ȺŮͻȻһǼƻϲϱ仯Լ˸Ц㣬Լӵ񹦣ǿ⻹⣬Լϵܻ֮ᱻԼǿԷģûзսͻ֪ôճΪһһ̣治ʺϸȺŮеļ飬ȸ˭׽ĽԻᷢ׺ԼɡԼƴ˵ø㶨ȺŮеĵִУȻԼҲȥ֮ġ
ڶ죬ɫ԰ף·£ϵһŷɴڵǿתͷ˼Ⱥ£ǽ޹ĵɫ԰׵ɫӲ԰ףйĳ棬ΪԼҪһ󷢺̫ˣһΣ㣬ûΪԼᱻȺʵŮ˸ɵıҽ֡
ûʲôԣڶĵֻöȺ¶˸ЦʧҶʮ״СɴС
ŸʧڷɴУŽ֣ͻȻ˵ʵ裬ʲôʱиܻܵã
СŮͻȻðһ䣬˲쳱صӿһĽߣԱߵĳ޲һڣ뵽ʲôЦСԺɲֹһܻܵõĽ㣬ǵõʮܵõĽŶ
ĽЦԵȺŮǰɵķɴһҲû˸еǣʮѾſ̬ǣʱŽЦ𲻣׷ǰϷ̫󡯵ĳҲŹ׷ȥһ̫󡯵ƽ̹СűһƬЦ֮÷ɴ̲סӹӿʵλˤɫǲ԰׵ÿ¡
Ƿվ޸ļȥݣ
ԸһЩ߽֮ǰĿռ

        ڶһʮ¡÷̵Ľע
һλصֻԼһµʱ䣬ȻʱˣռС֮ı˼˶ȥءһµʱ䣬ʱڰԼƻѰŮˣǶԼ֮顭ʱȣԸ֮룬ȴûлصϼųֱС
ϰ˵㣬ʻִѧССͣͣ˳Ӻó׼ܺ÷ĸŮֱǾסס
ý㣬ȥˣѾаûнӵܵ绰ĳߵõķһǰԼһ˫ѾãߣñƯسˡ
Сˡڷﰲοűܵռĵĳʱõһһ㶣ŷӦʱϵļҲֹסһͬ˳ȥ

δܺ÷ĸŮҲǼڸһ֮һ죬ͬʱʱĽʱûǵԭ˵˳ǰļŮԹٴβģǷŹԼ
ʮһ㣬ȻټߣԼý۽˻ҪѧֻԹĿһ磬߻˷䡣ŮȥͱȻɳϵܺ÷һŸˣһɫ˯ۣ˯۹⻬˸׹ʹܺ÷尼͹֣һͷ㷢ٲ㳷Ƿĺ󱳺ͻԲļͷϣ첲࣬ѩۣ޹ǣźǰ˯ۿӺܵͣǷ˫ǰͻг鹵ɫ˯ŷϵ˫ȣŻԲķΣУٿܺ÷绨գģ¶˵ģüһԵۣᣬˮԣʱʱǵﲨӣ˴ѣǽӣһ
¹ˣܺ÷ɫӶˣɫ˯ĺΰڣԵø߹ׯŮٵ˼䣬˸ԿܣǷǡ
ܺ÷糺ιȥҸ˵û
ܺ÷ÿԼÿһ뵽ǿ׳塭ڹйŮĹһңټϳʱδһϢΧӿ᲻ᷢЩʲôأڴֺ£ڴĵĴĴš
һԵͻȻǣ˼˵̫Զһ㡣˵žͰλƵܺ÷ԣʱһĵıУɵһ
ܺ÷Ļ᲻֪ʲô˼ϾǰʱѾ˽׵飬Ůˣһ°볤ʱįܺ÷Ҳ飬ȶַ·д͸ԴԴϵɨĸҪλãܺ÷Ƕʱеһߣ϶ʱƣҲڵɳص˶ʾĵĲƽ
СĽĺ󣬡ţ÷̣ʲô£
ǰܺ÷ˣһ˫۾ڵӻĻϣ˵ȴ¶ǽǲ
չжʱʱ۾ȥܺ÷˫¶ɫ˯֮Ըȣϥɫ˯۰ѹϸ塢޳ԲĴȸ⣬Բͻ顢󡢷̱۽βʹǼѣĵ츾ܺ÷ϴıУԺ̼Բ񾭣Ķ̿㣬ӲȻж˸鲻Խȥǹ⻬˯ڵĻԲʸеĴȣܺ÷·𴥵һ㣬Ȼһװµļӣ·ܵ޴Ĺһ㣬İԲ롢ķţͷҲĿܺ÷ļȥܺ÷ϵķ㡣
ܺ÷Ŀӣڱôһ㣬񲻶ֹķӦȴԸѾʱ䱻׷ܺ÷Լ鵽ĸ߶ȺͿȣٴ뵽Щ¡
ûƽĴĲ֪俪ʼˣܺ÷ķĺûɵͣļա˫鷢ͣĹȲһˮˣһǿʹڲ඼Ūճʪ妵ˣԾҲϿȥİ
ͻȻһʹܺ÷ѹɳϣ˯µĴȸɱȥ;в˰Ĵȼܺ÷˯̽˽ȥ½ץУץдӲĴʵ̫ˣһֱԣµȻĸоܺ÷ķθоӲȻĴܺ÷Ť壬·ηѰ㽿ĵߺ죬ܺ÷ͼ§Ͱ
šСſҡҪܺ÷ͻȻޱȵĿһۣ˿С
§סܺ÷΢΢壬;ϲ˵ĸٴܺ÷һޱȣ֮ȫٶ𣿡
΢һ񣬽¶Цݣܺ÷Ľȥָ֫ű˿ۺˮɫ˿ָŪǶԼͦԲ̡鷿ʱܺ÷ҲˣûԲ˫§סĲӣ΢΢Ϣţܺ÷ЩţжҪļۣжԳɵµĿ־壬ܺ÷˫ֱĲС΢΢Ҳûȡ
÷̣Ұ㣬ҪҵӣҪ㡣ܺ÷ѹ£˫ţƬ̼ȫ
ܺ÷ý岻סŤţС÷Ҳ㡭
ξҪΪʵʹ˫֣һʱ侹֪ܰܺ÷Ϯ˯ȥֱŵȥ⿪ЩŦۣѾ۲ܺ÷İȻֽ⿪ȫŦۣ¡Сɵˮɫ˿ֺԸСڿ㣬̫Сˣȫסӳǽ۵֬һȫޡ졢顢ԸеŮ˵ͺǰĺüоЩڸҲͣܺ÷ǰ
ܺ÷ϣܺ÷̺졢ӣǵСʱܺ÷ͣһܺ÷ɵġͷͷһһذ֮ܺ÷ްĲظܺ÷£⿪ˮɫСɱµ˿֡
ȫʧˣܺ÷ǰһںס飬ҧ˱ָסܺ÷飬ĸͬ㣬ܺ÷һָʱȫһŤһ塣
۾Ŷ˵㣬䷳ܺ÷鷿˱ţʱʱĻӣҰĺ˱ͷδȦ
ڣȻܺ÷ڣ̼ĽźϣһһȻｫܺ÷˾ĸ߳ܺ÷ĸ߽Уͬʱ׳ΪĶ
ովһθ߳ԵʮֵУһܺ÷ĸ֮˫Ŀ죬˿Խɵַ˵ڶεĽ
һҵܺ÷ͬʱܺ÷ҲӭԼٴθ߳ƳĽܺ÷Ľĵڴϣǽӵһ𣬾ζŸ߳ϡ
˯ջ˯ˣסеشϵ˳λҪοԼįŮˣҪĻǵע֣ΪԺԼ뿪ʱöǺһĹŽļį

        ڶһʮ ͵Ϯ
뿪ܺ÷ķ䣬ʱ䣬ʮ֡ӦȰοԹŮķչǲᰴǵⷢչӦó˯ˣȥҰοһûܺ÷̯ƣˣʣµʱȥο¶㣬Ů׽㣬ԼݸҲ¶š
Ŷ㷿ȥţֹסˣΪǰķûؽ¶һ΢˷ܵС˽ȥŷ
͵˷飬ߵߵĴͷһֱºĴ˯˾ȻǴ㣬ɻ󣬽ôڶĴϣֹ֣ôͬĻᣬôʹ˷Źأ͸Լ׽ŹˣҲĴ˻ŭա
˲ϲɿ¸ողװϵ·ǰһǣڴս͵·ƹ£㴩һٻɫ˯£΢΢˵ˮζţü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽģΡ˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣ°˯µϸϣĹĵϲ¶ͦ뱥٣ʾûд֣ϸϸȥõΧһֻ־ܽؽסԲβȴڹ˯°¸Ըˡ
ÿڴСϵıÿ֮ʱ㶯һ£˸ưţ˫ַСϣ˫Բ濪˯½ϣعճ˯¸߸ߵؿٵ״ȸ䣬һԲ״Сɽͻ
Ŀ˴زźţַ˴ϣ˯²赲ش΢еֿĵԣʼ꣬ƺ·Ħ΢ɳɳظŴӯ壬ģ٣һеӲ˲٣ƺеУʼ˵Ĺȣ˯£ִֺظº˯°ڣִһɫ˿ڿ㣬䣬պסĹȡ
˴պϵĴȸǱɫ˿ڿĶ㱥ĹȽںɫ˿ڿϣ۵Ļ꣬ޱӡ˳
˳ȥظеʹƴ壬ָƬ֮们ţϸϸָУأ忪ʼ˱仯Կڿ벿ֵʪԱΧˡ
Ȼʼ䶯İҺʪڿɲսƬ۵Ļм䣬ƬĵմճҺ壬ɢҵĹ˵ˣǸճˮˮй֮޲忪ʼЩŤ֪ǲѾˣĿдصıԵļӿˣ淺죬˫Ŀգ޵С΢΢ſˣɢһĴ飬ȲʱزţڿĿɲ־͸ǶĹУָǱҧסĲϸֳʪֻȵ޷ԱĸоӵļˣзһСС
ͣһ£ûзӦɫ˿ڿ㣬һӣǷĹչǰȻƹ谵ԿɼﾧӨ˶ƬۺĻڷ֮䣬绨оˣⷭ·һϸۡ
ָᰴĦţţһһԱߵĶҲǱˣԾذӱǣ̲סǿȼ䣬֧סֻӲֳȻȥӴ塣
Ȼ׼֭۶ͱ㽾ĻϵĻƬ󻨰ͷͱţ߽оšŶ
֪ڰΰѼˣ۶պüסͷﻬģʮǰͱȥֱͱȻһͱȥڴ۶ǳλ鶯š
º󣬴ڰΰѼҪ
һЩˣҲϳܵܡ
æſڴϵ˫֣ȥס㣬ˡ
رס㣬һȻȫû㡰ĽһȻ󼴿ס촽˫۾ʧؿһ۱ǵĶ㣬æؿڣŬʹϰ𣬺ȻԸץסߵ⣬һͦͷݵ۶С
Ȼֲڴ۵۶˵ʱһԸе촽ϣඥֱ㱻϶̣Ŀˣס
Ũ֭۶ؼȻоѨůů£ģŴ㣬̲סֳ
㡰มมĺ߽ţ˼º󣬴㿪ʼ§֪㱻ˣǴ
弫͹ƽޱȻ壬ѹ棬ڽС˿֮ϣϸġʪĸоֱ˱ŴĿҺǴأ˷ܵ˼㣬ȸؼйͷŶŶŶÿݺݵزͱһ£һкʱԲ촽ԸС

        ڶһʮ Լڽ
˯жϡصĺϤѹЩǾߣ̾ˣ͵͵תȥ־Ȼһ˷ϼŴ˶
ŵòҪӴʱŴֵƣԭǸװĵܵװĵܵܣͬʱҲǴװĵܵܣʱŷеľ£˼⣬ҪҪץڴȻ߳һٵܵ͵飬úߵش޵ݣٽһµܵôòǵ¡
ƼµĶĲŽƵκ죬飬ٵشϢţ֪װ˯Ϊ˷Լǲ˼͵ԧ죬ȴ֪취ҪűϵĴ㡣
㻶̲סй˽Уֻ̧ܵڴĿ䣬һͱһ̵سţڵܵܲͣͱ֮£ĺϷȹ΢죬һͱһ߱סؿţζ˱ŴԸеࡣ
ٶȵļӿ죬Ȼڴÿһ¶ֻͷڴĻڣԱһβĸÿһ¶ֱĹʹĻ꼱ԽԽͦȻڴһٿҵزĶȫͣĳ鴤Σͷɢҵɢϯ˼ϣ˫ۣѹԼĿкͼ飬ǲҴ˽С
ʱʱĵؿһõ壬ͻȻץţԽԽǴ̼ŴղܵĿУ˺߲ѵţΪԼ̲ס˳ץűҧ
ÿһεĲ붼ʹķѩ׵ĴųĶͣ²ţĥʵţӼ˫ȳŵøĲ룬Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײڴӹϣʹüҪﵽ࣬۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢Ӻͣķı
ȫֱβͦӭĳ壬ڴϣĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫĻ
㡭͵͵ĸҺţѴƨɱøŪø˫ĵϯ˼ϥǶŴ˫ȣ貿ȫݽ˫ȫȻϡ
ȻڴĻس壬ǳһµĿ飬һδεͲ壬ʢڴڷйһᡢ顢ʹĻȻĽӴͬʱ˵ɢһĿһ˸߹һˡ
มมѽܡˡŴ³Һʪ˵ı죬˺ҵزﵽ˵һθ߳
һʱ֮󣬴Ŵӻֵĵ߷ع漴˫۾ͱþˣԭĶѾ֪ںʱ¶Цʵͷ˶ľѣֺʹܽӴƣٺЦ㣬ҪҪһ
ЩʲôȴʲôҲ˵ʱɬæƿôôĻᣬرŴڹݺݺݵس˼ʮ£ŴӴŢĴȥ
ŵܴܵԼճҺԵʱеߵ޵ݡ
㺦ߣһ˫ͦңңԵʥĸ壬ֹȥһѣϷʵ㣬һԱʤСãֲĳСɫȸˡ
֮æЦ㣬Ҳһϲ˵꣬ɫֲӷǰ˯¹ֵ֮
㽿ؽһæ¸ϣĵɫ֣üĿؽ㣬㺦ʲôֲ߰ǵһθܵ׽ˡ
ͻȻаЦŵ㣬ܵǡ˵ָĻԸ˵ĺ촽
㹴ǵķĿĵĵһۣȻư͵رŷ£쵰ͷſСȻﺬڿ˱Ū
ȵؿСȻӣҰཱུСнͻȻ÷ɫĿԼסߵ죬˫괺鵴˫
ɫɬӣ̲ססһ΢ȴһƬٲϣסӣ˱С졣
ɫѹ˫ȼ䣬Ħĳʪδɵвλ㡰šһߵ΢˫ۣӣĺ촽Ө͸С죬㡰ӡһ
סĶ䴹̬˱ҧŵ㣬ҲСһأҪȻҿɽôڶǰŶٺ١
˫ؿԼĶô鵴üĿſӣС콫ܵܵȻ̽ٴӸʼñҧ캬˱䷢ʵĽߣˬ͸¶˵ĿС
³ʪܵȻſĴϣ̧˿ܵװĵܵܣô䣬ľջ
бһ۱ס˵Ĵ㣬ԼջʱдˣԼľջԼе㲻ˬǻЦ㣬Ȼöڴǰˡ
۵Сһƨɣܵ֪۸ң
㷢ЦȻܾܵȰˡ
СһۣԸе˫ţٴκȻţŶΪ˽һȥ߳ôһԼڽĿģһֻ̽ǰı죬סָʮĺ飬ָ⣬㣬ղŵܸܵˬˬ
⣬̲סס죬Ҫˡ
ŪһԺ飬ɫɫЦǸղҿڵܵܳºŶҲһٺ١

ܵһ裬ú̧ܿͷɫģ˿ؿֵֹģЩֽߣ֪ܵܲϵԼеɬȻ̬ĵܵܿ϶᲻˵ĻŶܵܿڽһǿѹɬܷܵŹ𣬱˵Щ˵Ļ󡢴Ҳڽ˰ɣ
ǱǿˡһϲȴװΪӡ
˼ȴװģˡĿбһۣ
㱦㻹㣬ҪȻ̲ܵס㿪Ŷ˼ȻҲ죬΢΢һЦ
˼Ҳᡣ㽿ߺ죬ᵴߵ
öɡĶԱϸ
Ҫ̫ˡ㽿޵˵
ʲô˵ģû㶼ǰˡĦķ޳ȣ
ԼɡɬĿǰͷС˵
һ¹ԼԵѩΣ㣬Ϣһ°ɣҪԿ
ԣѱ˳³üֳִ˶İȻĿ齿˵㣬ɣᰡ˵Ŀļϡ
ߺ죬۵Сƨһ£ĿעȻþûзӦֻץŵһֻ֣ȥסԼȻ
ΪؿһۣûעеϣŪذףʧĿȻѧõĶȥĹͷȻСԽԽ󣬽޴ͷʼĵ˱ůʪĸоȻǰˣĸоҲȻĲͶ͡
ŶҪݡԡšС׶˱š㡭ԡвϵĵôоԼԽԽˣСҲİȻһɽ㿴ˬģֻ˵ԺͻϲȻ࣬˶
Ͳ֪ʲôʱ˫ۣ²ؿĴԼɵĿ²ͣŪʹ˱ţȻҧĶ˵װĵܵװĵܵܣ˼Ըôȥ߳㣬ʲô
Ѿ԰ˣҪʲôǿɫһ룺벻㵽ڻûԼĵ£ôԼڽɲǶĹͣҪöԼˬ˺˵ɣűɴ֯˯°Ŷѩ׵壬Ц
ᡭ㱻ɫĻĽߵشϢ
ǾһҲ԰ɡһֻɫָűɴ͸ķۺɫ˿ǿ㣬ŶѾʪĲλ˷ܶİҺѾʪмѷ졣
²ϼգߵ
Ȼ²ҪȻȴϡˡ̽㱡ɴ͸ķۺɫ˿ǿ㣬»ѹĻϸɭָ֣ද۵ػ١
Ŀкܿö㿪ʼ˫ֽסĲӣŤ˵ӭţ̧ӿ˶һۣʱֵĺݣϾ˼ԼٴͷӸʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶
ͬʱָ㽿۵۶תĥ۶ϸ۵ڣԸе΢ţн޳ʵĴȣһŷϸ壬ָס۵Сꡣ
㴭ϢţɢҶɣֱĴϣӯ޹ǣ鷿ָмѵĵĸ£̰ζҲ͵͵ķ

        ڶһʮ ķϮ
㡭ʪסһִģһŪ۶ͷĶ䣬ȥ˫շȣ͹
ֻȫܣߣĵŪø𾢣÷Ӳ㱻꣬۶ܣҲ̲סˣװĵܵܡҪáܡ
Ĺ䲻ʱ㷢°ȻĴ鲪㣬ˣҪ̲סˣٺ١
ϼмδֺżˮ³еļӲȻ굴ǵ۹ѵϵ׸ڴϣȻ󳯴аЦ˵㣬ôѵ㡣
ͷſѩϣ״ĳ壬Ӳĺﶺ棬򣬶Ť΢ӣ۾ݺţװĵܵܡ㡭˼ܡĦԲ¡β϶
ִͷŶʪȵԴ֮أСĦţǲûϲȥֻڲϵĥܵ⶯ĻճİҺѲ۵պһ۾˽Уװĵܻܵ۸ҡˡˡҰ찡
һһĵĴգգִִۣͷסĶڰٰĥͻĻ١
ѽװĵܵܡٶˡø硭Ťƨɣ۶ﲻϵճճ֭
㿴κ޹˼ɵӣ˼ԼڵܵܵǲҲһڵܵǰĥ߳ԼҲ˱֮ģβһ
סǰһѹͷʪºĻſ꾶ֱʪܵ۶ֱȫû۶ؼнȻҲŽС
ܡ㻵ˡֱͦӨ׵ź۽§סļȻﾡ󱻻ȶʪ۶š
İַڶϣס۵鷿ţĴָʳָסᳶе̼ܵļӲ㽿弱΢ɣ˫ֽ˫ȳſʪǳۺ컨Ȼ΢΢⶯źϡ
ڶ߷ĽϣݣͷϽε촽ͷ˿׵ݺѸٵȵĿǻѰ࣬㶡СͬͷصĽһؼĥͦ壬䶯ĥѹ۵ȣڶ޳ȸͷس
Ťֻסѹϵ쵽˱Բ鷿ҲŽ΢ԲڶҡͦӭĶ
ãҰ㡣һ̣촽һƲ
һԷ۵ֶƨɣʹȻֳƵƵŶ֭Ļ˺˽ûͣڡ
žžžȻ뻨ÿĥһΣĽͳ鴤һ£ÿ鴤һ£ůֽĻҲһΣӹСƵغ˱Ȼ
룬תƨʹȻڻĥ⣬ȻźϵĻＱͲ壬ɵϸϸ˿ʮ۰鴤ţ㺹ܡʱȻֹͣƨɣȴ§ס壬ְַ鷿ıƨɺһ㣬ĵЦװĵܵܣ㣬֪㲻ġ
ڽö˳䣬˵ȫһ˷ܣǰһ󿪵ȴĶ㣬һĽ㣬ǰܵܵرǷĺ棬鷿ļӴĵطоδܹĿֺʹ̼ԸܵѾӲŶӰСڱϲƶůʪëƨĦ¼ѹÿһƽֱֻоǰӦĽͻ̼Ѫڡ
ȻһδεشĻ鷿ʶײؿڣдŵԣӲĦƽ̹СҲɶ˵壬ǿҵĶش̼ʹͷƤЩ顣
¶㵽ı飬Ұͷĺڷŷ裬鷿˰ȻĻЪԵ䶯ѹȵȻеޱȵʹĺʧɢۺƮУǡˡ㡭ÿɶ񡭡˫°ڶȻٵʪܵĻгûǿҵĿг´׾ҵҡڣľҳţͷŹ鴤š
糺Ķ˷ܵŤţֽץСۣԲҲĶͦ۱鷿ţӱ䷢Ϣ
ҺεδشӻӿĶԽԽңԲοͦСֽץסƨѹߴӿٶȺȣٵؽţݿܵŤţ۸߸ͦ𣬹⻬˫ȲסؾΣСڴҵţһйע̵İҺʪĴȸ
ʱҲڶõԣסѩఴŪ÷¡Ửһһͻ𣬰۵鷿ֳָָҡεķۺɫһ˱س嶯
ͷڶӯм䣬һֱ飬һȴҧסԲСɵģһںƵ˱˱ͷе飬ʱҧţŪöֻز԰Ŀ˼ָŴĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶš㡭㡭𽫶ҧˡţ޺ͷڴнرĸӲ
٣嶯ļҳŴǰĸ߸ԲΣ̲סָҲܵĻʳָŽ沦Ūĳĺ߽İҺָʪĴָָʳָƵʰබСָһ²ľ
ĽгǿҵСָеýģ޳ȴſţ̱ڴϣ˲õ˫飬ü캬˰κȻ㴽ס죬˱ͷҧ촽۱Ҳ§
д̼ú˷ܣǣ޼ɵطӲ˶׳ޱȵȻڶⶴдؿͲ壬ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷȻ룬ԴѨеҺǡСϪۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣͦȻڶůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ֻȣȫһΣƮƮɣ״ֵ̬÷ǳϡ̫飬ɲǼﵽõĸ߳
㣬úõϢһ°ɣ§Ŷ£ڴϢţŸ߳Ŀ⡣

        ڶһʮ ע
һӯ§ѹ£ؽű壬񾱺ǣַȻڻȻӷˮˮĻ伷ȥ
šáݵĳʵкǸӯŤرס۵ķʹ޷ѣůܵĻصسܵĻסȻķһһ̧ĸĿУرסҡŵķγ·ӯ˵壬۷ģѹȥֵ鷿Ծ˵ĲˣׯĵĴ˫Ŀͦ𻨰ĸϸϣȻʪȵĻþس壬ֹͣͣȻʪȻŪͷŹĥ
ͷС죬סӳ͵ȣͷ˳ʪȵĻʪ۵⽫ȻŸоԡ
ֺ߳ӯæ˫ۻסĲӣҡỬɫ糺۾ܲˡҪˡҡ㳤һ˫ץͷš
ס˶ţʱŪɢĳԴܵĸоôͷٶȽȻ򵽴ϣķ糺죬ӵſϴͷԲ¡ķɬŤţ±ˮҰιľ٣µĳס۰ΰԵĵļ徧ӨΪ˵ľֹյͨϼˡ
ŹڴͷϵĴԲ֪㣬öö㱳ϣѨָ֣˻ֿȻȻ㻨֮Уҳִս⣬ķӦˣ÷򡭡áѽҡˡֳס˵㷢ʹ׸߸ߵ𣬽ɰճɬͷеĦʹ̲סӷĺ촽³˻ȻʹŮ˵Ըȫ̱ƴͻеȫ롣
аѾˡ̲סŤҪѣȻѨУһݸɣǵ˶ʱʱشţָͷĥͦ͵ġ
ܲˡҲ϶˽УԲƨɸ߸˫ֱŴļͷ˫ϵȥѾĳ壬ֻʣ±ܵķӦԲķҵĳ壬ͷѹڽӹ˱ĿУóܹײ͵Ļ٣˫ü塢̵ҡڣȻİΧ΢΢鴤š
ŮѩţĤȻֺŵһ𣬡ŶðУڲеȻסʼ
ͷһˮˣݲһһӱȻأͷһ䣬Ȼ׵һᣬȻֱдĻоֵֻֽŶҡˡˡ̫ˡ̫ˡŶ㸩ԵϣϣŻдĿС
ʵĴӵұ§һԳĽûֻצһһҵ̽λŮָвһʥŮ겻ֹλŮĿĽ಻ʱһĵ
㣬ô˯ڶģŴۺɫļͦ٣
ðСɫǡĻδڣͿЦ˵ղŻװĵܵǰװĵܵܺĴУһ¾ͱСɫǣŲװĵܵ㺰ϼӰû˵ָֻڶҸһ¡
װĵܵܣ˼֪ˡ㽿һ԰ʣ˿Ĳ⣬ĻУĵ˵㻹ô˵ɡ
ԼķһˣͻȻе̫µįˣԾ뵽̸̸˵˵һֱ΢ЦĿǴ֣΢΢̵׳Ħţ૵˵
㣬ڲѾҺ͵ܵ𣿡ܵôòʱؿշζס裬ͬܵص
㣬㣬ǵܵܲԡͬʱסǽö˵֣ص
㣬Ҹ˵ʵװĵܵкܶŮˡ㽿ĵذһۣ˵
֪ˡû̫ľ棬һ
ôű̬ܵЦ˵
㻹һߺ˵
ǽԽ˵ȥԼƵĺ˫ּӴȵòǽö˵ʥŮ壬ص㣬㣬мǡ
öȻؿһۣЦװĵܵܣ㲻иŹװɷµӰɡ
ŮˣôⷽرȻˣԼֱ۵ף˵ôأҪǡ
ʲô£һҪǡ̧ͷɻʵ
õ£ˣ˭ȥЦ˵
òõ˰ɡ˼ݵز
ٺЦǶ˽ң

š׽һ£ȻҲϲңǸܷŹ㣬ϵĸŮȻͬ
˷ǰ˵׽㣬ʱЦ˵ˣţһаɣ˵գѹڶ׽ϣֽŲõĶ
ѽ׽šôСְܵܶáôôѵǵСá
㡭㡭ܵҪעˡ۹
ŶšҪܵܡҡ
¡Үҡ֡

        ڶһʮ ޳Ĵ̼
Ŵ޹ǵĳ壬ڳϢʱ䣬㳿㣬ʱܺ÷ĸŮ֪Լ˽ɵףֲֻشмѵ·󣬸³˯е㣬ĻصԼķ
Ŵ޹ǵĳ壬ڳϢʱ䣬㳿㣬ʱܺ÷ĸŮ֪Լ˽ɵףֲֻشмѵ·󣬸³˯е㣬ĻصԼķ䡭
ϰ˵㣬÷Ŀɿ֮󣬿Ů߳ţڴɳϵųȥ
һ˫Ҳ÷̵֮жֻãȻһ·Լָ⴫ĸоôĹ⻬ôĳ˵ԣָУɵİһ
ҪСϴͻȻܺ÷Сʹɬܾ
ֻʣǣ̣ҡ
һĻӦ÷̷һʱ˫ֱܳǰ̨ߣϢһӼ
ٺ٣һӷȥ˷ܵ˫ַ÷̵ϣ츾һڶȹ֮µķķڵСܴ⶯ɲǼ䣬˫У츾ķε⣬ҲûбĶˡ
壬뿿˫ε˲䣬оһɵȵϢ츾ķɢ˳˴ԼϣϢȻʮֵԣȴĶõ
ƺЩܲ÷̵һڶȹ֮µķ˵ԵķεջһͷԼ÷̵ķ֮ϡ
ʱоԼϾ͸һ̼ԶȵϢΧסˣȻ׼֪Լķ˵Եķ֮ϵĸоһģǵĸܵϢʱлǲɵ˷
оڶȹİ֮£÷̵ķôĽʵôĳ˵ԣԼֻҪ΢΢һþķξͻݽȥԼʾ츾ޱȵͰݣԼֻҪһգǱѹȥ⣬ȻϷ˻ʹԼʼսķ֮ϡ
ƶԼʹԼ÷̵һ֮µķ˵ԵķǾٶôᣬôᣬͬԼһƷ֮һģԼһСģͽƷˡ
ܺ÷ߺһɽɴ̼Ϣܺ÷ԽԽԼķ֮ĦԺ֧ǰͻأϵһſѩ׵ҧԸж΢촽֮ϣƺ츾ԼֻҪһɿݣǾ޴Ĵ̼ͻԼ鲻Խ
÷̵һڶȹ֮µķ˵Եķ֮ĦţҲ¶һ˿ı飬ֻҲͬĸʼįһģѾ÷̵֮ϻ÷̵֮ϣĸš
о÷̵ôĹ⻬ôĳ˵ԣԼ棬ͬһ˿֮һģǹйŮ͵Ĵ̼ñī޷ݵģҲֻԼ߳ˡ
һһ˿ȵϢϴĺҲøӵĴ÷̵һڶȹ֮µķ˵Եķ֮ĦŵҲļӴȡ
ĵĸ÷̵ķθԼ޶̼ĸоĳһλҲִ̼֮£һε̧ͷصĺоԼҪٴ츾뷨ҲԽԽǿ
츾оͻȻһȵϢԼĶȹ棬˴ԼεĽۼ֮ϣȵϢ̵Լȫë׷·һ˿һģ츾鲻ԽȻΪҧ촽ԵʶǱϢȴǲɶƵıô
֪ʲôʱͦʥشѾմʪˮؽˮ󣬶츾˿ƺҲ˽ʪֻǾſ棬ˮͷˮš
ͻȻ䣬оԼмͻȻһգϵȶԵĸоڣоһԺ֪ԼӦǲ֪֮䣬Ѿ÷̵Ƭʺ֮γɵˡ
һߵԼλãʹԼıӶ׼÷̵ľջһһһµļѹ÷̵һڶȹ֮µķ˵Եķˡ
ܸоԼÿѹһ£÷̵˳ϵ嶼鲻ԽĲһ£ȻˮﻩţǴ˿̵Ѿ÷̵ı﷢ԽԽصĺˡ
ָо÷̵΢΢ԺѾ÷йˮֵ֪֮츾Լ֮£һεĶˡ
оԼսԺϲɵ¶˼ֵЦݣƺһģͻȻһν뵽÷̵Ƭ֮䣬ȻŴ죬ͻȻһ÷̵ľջڵλô˹ȥ
ܺ÷ֻã֮£ԼȫעƺеԼһڶȹ֮µķ˵Եķ֮ϣ账ʪҺ˿˿˲ڶ
ܺ÷û뵽ȻͲ󣬵Ů˵ַȻѾ˵ĸ߳ˣȻֻǶԼһνԼȴоÿһµĦͼѹǼѹԼеĵطһģִ̼ĸо֮£ԼоԼ֮֮µķСĿˮȻͬͷˮһģ˳
ֵ츾Щ겻ʱȴͻȻоһɵİգ뵽ԼĶȹ棬˴Լľջ֮ϡ
ʱܺ÷͸оִ̼֮£ԼľջɶƵһĸоǸط̼ܺ÷񾭣ܺ÷Ҳ̲סķһǵ
÷̾ȻԼ֮ˣҲӵ˷֮£÷̵һڶȹ֮µķ˵Եˡ
ܺ÷ڣо֮£ԼѾԽԽܵ˷ΣʹԼڶȹ֮µķ˵ԵΣǰӵͻ˳츾һ˫ŵôģʹԼƬ΢ͬķ˿Լι
оԼͷ츾ιԽԽþļѹԺ󣬴ƺһϢɢ˳ǹϢ֮дһ˿˷ܵ㣬ȴûһ˿ζ
û뵽ܺ÷ľջλãȻҲᷢһκεζвɵĻЦ÷̵ľջô㣬һܴİɣֻҪҪĸԸĺ˫̥Ůһ̺ңǲȥŪľջȵԺҿɵúúõŪһµľջˡ
дͷܺ÷һڶȹ֮µķβԽԽңоܺ÷ıϢӵĴҲԽԽˡ
ͻȻ䣬оһƬʪʪĸо˹һȴԼѾ͸һƬˣ͸Һ壬һͷܺ÷̧֮츾˿˹ȥ
һ֮£вɵһԭܺ÷֮ѾʪܵһƬˣҺԴͷƺԶȹ֮£ٱҲܲµó츾Լ֮£֮֮µķСĿˮѾ˺ӣʪ͸һ˳ĴԼĴϸţԽԼҲʪˡ
˫ֳ̨ϵ츾۾Լ֮ŸԼĿأȴͻȻоͷ뿪Լһڶȹ֮µķ˵ԵΣʧ֮£츾ת忴
һ֮£츾Ϳ￴ŸԼĿˮʪ˵ƣ뵽Լ֮¾Ȼ˶ĿˮȻƶʪˣܺ÷һɵ糺Ρ
֮£ܺ÷ȴѾ˲ýˣΪ֮֮µķСɢĸоѾ츾һˡһ˻Ҳĵ˹Сҡ
ôľҪľ÷һ˵Ժһϲ÷̵֣һε棬峿ĴС

        ڶһʮ ÷̼
ܺ÷ص֮Ϊ츾ǹ鲻Խȥܺ÷СֵҲڸʼˡ
һǣܺ÷ͨ죬ɬҪŲӣȴ§סܺ÷˵ʲôû˵ĴѾס㴽
ʵܺ÷´ͷ̽ȥܺ÷ݽգһҰӣȴ˵˫˱
ıݣ˴ֱϢţܺ÷Լڴ˱Ȼɬ־øᣬǰ̽˿ܺ÷ĳݷ죬ͷֱ룬Ūܺ÷⣬ıѹţܣֻƾŪͷȲסĲܺ÷࣬ȻȻܺ÷ۻԼҧϸ£˱ܺ÷⡣
ܺ÷ֻҪѣȫȣܺ÷һһ£һһͷ˫ܺ÷Ĵ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ءܺ÷;ûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ߰ɵůʪĿǻڷҰӵԼǿҵĽϢǿҵغģܺ÷չ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
оҪըƵģĳŮ˷ҷʹĽܺ÷§øˡѸٵռȫȻ￪ʼһһĶܺ÷Сϣ͸ĿӴϣܺ÷ȫһϸӵķȡ
Ľӣѹڴϣһİ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣϣѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢܺ÷һñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸ܺ÷һĸоһӱ鼰ȫرԴ΢仯ܺ÷使
š
ƣܺ÷ȹµѩ׻ԲĴȱһţȸıɴ͸ֿѾڵİҺʪ͸ĻһŮҪ͹࣬Ȼ͸ɴֿʪܵԷݣʪ͸ķŰҺ¶飬ԼںڴһۺϪİҺɷۺлỬϸĴڲѱİҺ֭Ūʪġ
ɴȸɫ͸˿ྡͷĿ۰ϸµļĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסĻڶֿխСĿŨڷ˿Եķϸڶ֮ջ
ʹ̵סֱӽԴĶȹڣǼԵĸоɼϸ׼ᵽѪŵ㣬첦ŨڵķݣſںסʪĻ
˺ɫ͸˿࣬ڿƵһߣֲĻ̰Ѩ̲֭ס̽Ķ߰Ķֲ꣬Ϸ뻨ٶ룬ػز֪ٱ飬Ǽȫܺ÷˵㻷ƣܺ÷㡭ԡҡŶܺ÷㻬Ѩĸζ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȡ
ʱܺ÷Ѿȫ޵̱ڴϣҪСôˬ
ܺ÷ҲƲסԼǿҵͷȹ˳⿪Լ¿㣬һַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķţѾͳϺɫϸ۵ĻڻĲУѨֻ֭Һſ۷ۺĻͦܵ͵һ۵ⶴ۽İסⶴƺһĪ˱ϵڡ
޾˵ܺ÷˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮϡȻﴳ˽ȥһ۸иоȫзһʹ츾ľοǲӦĴ
۵ĽӴǿҵĴ̼ʹܺ÷߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬëš
£ð̣һ¾ͺˡοĶȹѸٽȥǰ˫屻ɫ˿ţ¶鹵ĺɫ˿ǰ˹ȥһԱͦ˲ǰţ˫ָ˫壬ʹᣬ벻ôܺ÷ĹȻôĽգ紦ŮĹȰ㣬ٺԼɷͬ
һʹı鿪ʼͣʼͦľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲķݣŮ˱ǣ߷塣
ܺ÷ʼϸ΢ΰ۰աʱܵͻȻѨУӹһůģʹǵĽӴʪ
ɲʱ䣬ܺ÷ֻԼĹȼ˵ʵɦ˺εֱӡ۵ܺ÷ձյͨ죬üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹԼĽŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
һֱܺ÷ǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ֱסԲ̵ķΣѨڴĳ壬δξܺ÷ͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣˮ
ܺ÷ͦӭϣѨŶС֡ˬˡŮˡôˬˬ
ͦӭţ޲ð˾һŴСš
ܺ÷ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץѨϾѨ󹿽ѩٰ㷢ɢϣ޳Ĵס۰׸۹ĲӣŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøסܺ÷ֵ⣬侫ĸоԽԽǿңѨĥƾŤͦΣҲ޷Ѩ
ܺ÷Ѩ֭Ѩ뿪ʹѨڵĥ尾ˮ߰ŤֵĻһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣ׳˵ĵԣǻʪѨֻֽУ̼ꡣ
ܺ÷ʵŤŰķΣɿҵȼԡһܺ÷˵㺹ļơܺ÷ԽҵĲᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭
˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪѨĥͷˮ졣Ƹܺ÷ķΣǽ岻ĳѨܺ÷¡졭ҺĥѨܺ÷̲סĿ󣬰۵Ťͦͷ²Ѩܺ÷ˮ¶Ц⡣
һ룬ѨڷĵİҺĳ쳣˳еͷڽ۵Ѩﱻеúͷˮúʹ졣ǽܺ÷޳ĴȼԼļϣ׼Ѩûδ͵оܺ÷ѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱץ༷ܺ÷ͷΡʱ۵ĻⷭʱֽѨڡ
ʪȵѨܺ÷ɧ˵ŤνӭϣխСѨסͣнͦزţ
ܺ÷ӭĳ壬нڽڸǽţСҡٿһ㡭СˡһӴӴҵСˡø硭СӴܲˡҪˡСС
ļ³鶯Ѩá̡졣ܺ÷쳤Ťڷĳ塣§˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹѨøܡĽͱ飬̼ˡ
÷̣ǻưɡЦĶܺ÷˵
ܺ÷ԲķΡͦʪѨ
ܺ÷΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦݲ嵽ףĥһº
𣿡
˫ǰץסܺ÷ĺ飬˽һܺ÷ҡ׷ſУĶײ˼Һ
ںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲѪš
ҵʲô
ѹͷѨڲ룬Ūܺ÷
Ĵǵܺ÷Ľҡƨͦš
ݺݰ̵ף̡һˮӽϵķ϶ܺ÷ײĺŶСӲˬþӴ̫˷ˡʹӴź߰
ܺ÷Բ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײܺ÷ץŴѨͣ߳ϵĵСߣͦβѽˡҪġ󡭡ˡܲСúѽѽߺߡҿˡš͡ߡֵáҪˡҲˡŶŶˡ
һɹ̵ľĹͷеһ飬æ˵ҲҪ˰
ءҪҪȥ
ܺ÷˦ͷýʣŤҲ̲סˣͺŰĴѨȵҺʼ䣬ܺ÷䶯ӹоͣ˱ŨҺʳһβʣ֫
ˡˡ
ܺ÷ȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼſܺ÷ϣѨһһģÿһ£ܺ÷Ͳһ¡ӵſཻȻһԸ߳ĿС
һָŻɧ˵ĳ޸ܺ÷䶯ԼĽǰ׻ԲĹĵ򶶲ֽͻֽܺ÷ϸΧסܺ÷Բ¡
ܺ÷ۣӲ˰
Ǻǣǰ÷̫ˬˣһɡЦĶܺ÷˵
ܺ÷һ£ȦϸָĦ׳˶Ĺͷסܺ÷ķۼǳǣҧĶ£ȵܺ÷߽С
ܺ÷ʵأֵͦ鷿ţͷ캬ס˱ܺ÷׽֣߮عͷˮĴ۾ɵĿ˵㡭Ҫ
š
ܺ÷۷鷿ﺬεĻӦšͷ򶯣нʹӲִŸոձӲģ컻һߣζͷͣתȦʹʪѨ
šš
ܺ÷εֱסͷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
š
ܺ÷ͷ徭ƽСǵȸܺ÷ɵĿǣ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſܺ÷ű߿˵Ѩʳָ°ҺʪĻܺ÷ͷ˺ߡ
˫ֱܺ÷ͷѹȥܺ÷ͷֱͷɦ¶Ĵȣģ䣬ůС죬ܺ÷ŵĿһſСڰ˱ʪ촽סͷ۵ۣȣ˫衣
㻬ɨĹͷʱҧѪҺţͷ͵øˣܺ÷СѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСˮ˳¡
ȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸ѨڡָѨǳǳĳܺ÷̴ڵ¶ͻȻӣĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һŨŨľС죬̫࣬ܺ÷СѾڲ£ɫҺ
ŨŨǺܺ÷˼£С糺˵ŶСˣô۸÷̣
Աߵֽϵľرס̣̫ˡ
ܺ÷һжͷǰûжã˯ˡεĸ߳Ѿ츾ƣѣĻ˯ˡ

        ڶһʮ¡δ
߳䣬ֶ洴֮гġж֮顣һûǮȨһ°һƬء
ϸ徫棬ϧ壬ᱻԼˣоܸϴսҹšص䣬򿪱ʼǱԣ¼QQ
ʱֻѵQQͣϢ㿪QQϢһϢ˳һIDչԵϢǣ֣𣿡
һɣϵ֮ԵϢǣħʲôʱȥ鼯
ϢһҲ죬¶һȻıϵ֮ߣѸٰѣѣϸĳվһƿ̻
̣ղĵˮݣ㿪ѣѼ¼ʼ쿴µϢ¼
뿪ʱȻ޼ǻΪδޣ޺ͩŮ޺Ķʮ꣬޺εĴŮҲ޺״㣬йϢƿƳרŴĻ¸ַ
ΪڶھͱͳѧϰȽڿͼеһԱǰɼٻعֻʵϰʱ䣬ͱ쵼Ϊ𣬵Ȼٲ޼Ļһġ
ִͩѧһʮꡣСͳý޺ģ޺ĹϵСνīߺڣټǵʮ͵ΰӱǿĹߣȻҲһ޺ϲϵԣ͵͵ż˵Ժڿͼ
Ϊʮһ֪֮벻޼үӵľеδޣ㵽֣Ǿͱˣ
ڰ޺˵СӸˣϧֻ񫣬ռ±ˣͱռδ޵ļƻѡ񣬽һԼŮˣû˸ԼүӶº͵һʱ䰲°бԼŮ˵ͬʱҲӱ˸Լϡñ
һδ޵ϢԼ֪һ뿪ǰ͸һǿܣģԼԸټٰһԸ֣ӽδޡ
ԹĵԸ֣ΪŹԵܣڶ˵ǵԼֻɽӽԵԼСӵ񣬸ûһѡ
òСʱٰ֮һǿӵԸ֣һؽǵԼ޺Ĳϵһ緸δˣתڸδ޽Ӵһ֮󣬾ǲ֪УӿʼĺݣתɶδһԸ֣Ļ֮顣ǷȷĻ֮飬ڹۿڽļ¼ͿԴǲת⾳Уᵽ
ˣʱ䣬һ˵δ޵Ŷʱ̵Ⱥ˷ԸӰ˵Ļǰĵ
Ŷܣ˲˽Լ˵ܣǵȻԼˣ¶˷ܽеʲôܣ
Լɣδ޶һ㰮д˽ؼµİţռǱУȴ֪Ҹ˳Ϊܣӵǿǻۣ˷ܵ˵Ҫ󣬲ҳɣңǰĵԿٵһַܵ˵δ޼µĵ
򿪵ݵĵûԱߵ˷ܵؿ
δ޵ܼ£ܵͬʱҲһãûѴŮĤûˣȻԼҲ֪᲻أ
ԭΪͳѧϰԼ޺ģڹѧϰԼļʱҲմȾǿŵ˼룬ã޺Ȼ˼ʴֻڹ˼꣬ûԽͳصߣֻʱ͵͵ο
Ȼص֮޺һӽʡзְϢνˮ¥̨ôӹѧϰĵԼͣ緸ﰸͬʱҲɱؽӴ˴ӵݵĻƬⱾЩͺǴ˼ĻƬԸԸ⣬ֻҪ޺еĸλϣܻᾭӴֳı̬ϣϣأأټЩԳݿڣûиұߣû֧֣ԸԼҲǺ׵ġ
꣬ڽӴЩϣϣأĻƬ޺ⴿŮӷνѧ͵͵ۿ־οŶϰ벻ڳԼõͬСģҲ޺Ĳ֪·˽أŮҲֵסǿɣҲ͵͵ο
һСģöֶԷܣڿƲס£һϣһʰŮƲסÿһ˫գԼһԷѧϰܽܵظַ˫ﵽľ磬˫֪İٺϣֻҪϲܽӴϲöԣûҰѴŮĴŮĤơ
ͬӵϲдռϰߵǣЩഺڵ˽زϸļ¼ǰºдȥ˽˵ԣЩʾ׶ƾֳһʱȻÿ˶֪ʮоŸοǾŸм˻¼¼˵Ů£Ͳϸݣ˼벻ϵܣ񫡣
ĿܡĴ̼һӸոմйʱϱ˲̧ͷ޲ھӵС˵е洩ԽԽǼ¼еĳδսйǧء
ͻȻ뵽ʲô¶صаЦ
ѽܲˣж֮ǰҸйй𣬲Ȼǵɣ룬ĸ㣬ο¼įԹС鸾óֻδٺ١

        ڶٶʮ¡Сӵڶ
ѧУĳͻȻӵĵ绰͸ĺƻ㣬Աߵļѣ飬˻ȥ
绰÷̵ķ⣬˫һߵĶɲǼƺԼ¶һаЦݡѡԼصûȥ棬ʵ߾ϣԼСŮʱ÷̷֣ʱһĸŮǾˬˡٺ٣

ڴɳϵȴͻȻʱǰ򿪣һɲǼ䣬˫һ
磡
ֻվһ˶ɬԼ͸ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгСģɫ˶гͦԲأϸɫţжȹΰ÷ͦԲˣ¶õСѩ׽ۣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫŮ
㣬һĽѾ˽ԼĻ˫۽رԼ
磬С㡭أ
û˵ģѹõڸоഺѾԼ§סԺڱˣֻ§ϲ٣һֻҲųڶȹ֮µ˹ȥǴϢŵС㣬Ұ㣬ĺð㣬ܲˣ㣬͸Ұɡ
ţеȵذ⣬۵ó㽿һӦ

ųص䣬ڴϣﶯж鶯ССӡ
磬û
һֻǸų¶֫塣ܿͿ˷Ӧѹֵϣʼư죬ҲŤҡţѹȻŬ׳š
Ķ۵ĳоֵĽӴתţ˵ѰҴ֮˵ŪľӡԸоرĸоռ죬ɼѲֻڵĶˣֵ¶˻ȷʵʪţһĻδԵɨеȼԼ׵Ľ֮Ҫռˣôɬֻض֣ЧڵĻ棬Ҳ֪ǱΪĸйټ¶
ڼ䣬ֵĽѾ⿪ˣ֪ʱռԼ״̬˿̵ҲԼѵùģſֱֱͦģһ˶ɵԼĴϣȶ̲סҲǷǡҲƿȣȴԼϣƶƲһ뵽ߺ죬ֻΪǿҲԼĳ嶯ֻһ㣬ȷڡ
ѹӣ촽Ͼ˱޳ľϣƶţԽۣȴ̲ס὿ʪȵʹƶУ޷غ߽Сģеֱ컺ѿͦ˫е˷ҲŪͣ鷿ֱ˱⣬ΪֹҲڸڵpоšţסŤţ˫ְо˵Ĳ磡͵˽˰ɣռҰץһ֣Ļڡ
š
һֻ̽ȥָǳǳؿδ̽Ū֣֭ѹţ̲ס˳ǰĶ󣬶ôĽġߣδݵ֣֮Ȼ벻մŮӵҺᣬٸĸоộֻκʹأܵߣһžܵ޲
ֱͣšһp۵Ů治֪Ǻá
Ҫ𣿡
ȻôãЩѳֲסһȥųĻԵҺָᴥµĲݣὫ̧ȷֿص¶ǰ
̲ס⶯ңֻõǿ԰˭ںˡ΢ɼص˵ͷʾų׵Ľȴţ׼ýΪŮ塣

յ˿һͦ䶯عӣԱܲȥǵȴõѾȵųʪ
Ŀ£ǸͨӲѱܵ𿾵óȷǳһ£ִĹͷѾغڳ㽿۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡУһλãùͷĶڳϣ˫סϸ⻬ȻӶųĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס
۵ǶôĽխûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһŮ׵ǰšڷƽͼѹУϲλխʵůϸ¶ĸо
Żȶٶȣһޱȵĵڶν֮оȡܶĿСʱͷͻȻǰһ͵衣ؿһ׸Ůεع̶ãȻһ㣬Ȼֱͦͦؽӹ
ʹ硭
Я͵˲̴ŮһߣȻ񣬳ֱ룬ֱȫ뵽ů˵ŮڣһޱͬʱӿֳûͣٶãͿʼ˻ʽĳ˶
ãʱѾȥ֣ŤСѨڵļĴסеûһ˿϶ʵĸоͨ泩ټϳʱԲ˦ŤĿʵûܹζ
֪𣬿Դɱһˡϧ񣬡̡̡ˮ죬žž
öܵã˽пá硭١ٿ졭һ㡭㡭ġҡҡҵĻˡҡҺá硭졭ءһ㡭ҡá͡ҡҪɡ졭ˡ
һߺݸɳ㣬һ˫ѾתڳǹǸʵ࣬ս󴥸СǰԵ£ŪóԳ֡ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨĻһ˫ƿδƱδգﲨһԭ۶ģΣһ촽Σ̲סҪǰժ䶯ӭϣ촽ϼϣϢǰʮ˫
ǵϸƤҪγˮһһѩ⣬ôĹ⻬Ө͸ЦС㣬˰ɡ
ʱֽ˵硭ᡭЩҡ㡭áǿҡҿ첻ˡ
ϢС㣬ǻû갡
ȫûϧСģǿ׳һδײų۵壬žžĽӴ͡ɳɳĦ
ͦڽխܵнصس̣ÿһβĶһøѸͣůĻоͷĦѹҲ˸ǿңֱĿоҲ͸
С㣬ƼˣҺˬ

㻰ĩ˵ȴһްĽ䣬еִ͵ֲڣѸٵСխ쳣Ѩ롭
ʧǵĲѹʱȴɬεط춳˵Ĵ׳ѾٴνȡСĻۺ
˻ֹɢĳʵ͸ʹĸ߹ľɫϲһĨ˵̺죬˵ǷĽޣɷ˵ĴҰУɫĳ˫˻޳鲻Խ޴ССۺڵ۵ľ޴ȫȫؽں󣬵ĳ㱻Ǿ޴ޱȵ͵䣬ü壬һֲʹõĽһֻס˻ĳϸһֻס磬óһֻѱСһԼ

        ڶٶʮһ¡Сӵڶ
ּذ磬󡭡㡭ššҰɣС㡭ܲˡ
֪һǧġòɵӯֻֻĳͣβͣɸӭϣžžײŰ֮ڶĵĻӵĿ񱩾ģСܶĿҳۣó㼸񣬿вͣţð̫ˡ١Ŷԡ̫ˡ֡ˡˡҲˡ
ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ㽿ӭĳ壬һ鲨ˣһ˵С
˾ĽţԼԹһʱ䣬ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫ̧ͷе硭ˡáˬҡйˡ
ɲʱһתȫסĳ鴤ֻССۺһǿתļвſеʣæĵסѨⲻͣĥתתó㺹ëֱ·˾⣬һļУһ̵ĺӿ̵ס˫һһͦһֱסԲѩ׵Σһ§ס˻֯ϸվ

ɫĳһתİ䣬һͦˣеСۺǻڵĴ׳͵ССۺһͦ
ʧǵһó㽿ҡҡ׹ܵһ˫źѩ۽رסܽһ硣ĳ㽿ֵظеǴ˶ԲĹ̹ͷѾʵʵضСۺеĽߡӹϡ
ͱס˳ǧġ崿ĳһ˿ҡ޹ǡѩ߶ÿһǽխССۺһͦһ͡߶߼ſ߹󴿽ࡢŵС覡һ˿ҡ֬ѩ塣ɰɫ崿˵ĳ߾Сӵһؽߡ̧ͷֻаߺ޵ϣһԱɰĽͦҲǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽסΪһͻµ
һȦһ춳˵Ĵ׳ݺݵسɵľɫ˳ǽСխĻСۺ
ššššš
崿ĳߺԽӵؽתţݷڻӦССۺڵǧġһ˿ҡĳ㣬̴ִڽϳͣתݵرߣǰڰϵĶ͵ؿղҽŵĲݵϵһƬƬǽʱߵ޵ݡΪͬʱһɹȻճҺϡ촦й˳ཿȥβʱѱһƬš
ɫĳ㻨̽ΣߺһƬĳĽխСۺвϵس嶥ţ崿ĳκ죬ĺӵؽתţӦÿһ¼塭컴ɫƬݵء
һԾŮسк彻еһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣硭
һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽ壬һϢľΡ£ӣһţҧͷļУľɫһᵽĽ߳
ֻգϽߵκͼҽŸ߳ĺϣɫ崿Ů񣬺һ˵ͼ
һ㹤󣬳Ȼ˯ţ׵ڲݵصĳԵøľӨ˿ббţû±ݲеĺۼԽ¶һ὿ĵĳֻ֮ɢ㷢ϲдۣ崦Һµۼʾ֮ǰŮĲ˵
ͬʱϮ˾Өϸۼ˫Ҳ׽ס˳廬ͦѩ׽飬ϵļѹѩ±任״Ҳϸ彿۵ļ˵ɫĺۼ
ĿóյǵĴǣѪĻǵóֻŮֻ֪һޱȿеŮˡڳСѨУȸطؿͲ塣һɽһޱȳĿУӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѣม硭Сˬˡû뵽ҵ硭˻Ū
׾ķƵƵһյŤøΪ
Ҳǻͨޱˬ˳⻰ܹ裬ΪܣڳѨֶַֽĥΪһһ۷塣ڳ㽫Ҫﵽĸ߳ʱͻȻͣĿһʵӣز硭㡭ôͣˡ
С㡭硭Ҫˡ
üĿ䵴֣ҪͣСҲҪйˡ㡭ֻСѨССӹ졭
ŵػ̼塣ż£ױһӲ౴ҧס촽ѩźԲۣزⶴһѨͽСһҪжƵģؾס
ţһţ
ͳⶴһɣѨӿһ֬Ũޱȵڹͷϣһڲݵϣ̸ֳáЦݣйˡѵڹͷٱȵһֻ̣ŪֱֵͷĶֱǺ죬ٵشϢų弸ºڳѨмһɹŨҵǿڳѨıڵϡ̵̵ó㽿ֱƮƮƲ㶥ˡ΢ӣС조ˬؽ
еһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈηȫǰһˣ˳ϡ
̼ܵĳ˹ƶӣ̸е־ߡԼ޳ʵ˫ȣ޳ܵĽס˫ȣԼѨǵģóʵ
ɫëմ˵ĽᾧľҺۼʹŨܡʪëؽżڲϣæͼ˵ĽϣŷѨڵ⾹סԷֿͨ죬ҵôôˣ
ĺѹ˳ƷһһѹٴĲĻģ㲻ֽгһ̾Ϣٶȳܺ˽ϵľСƨŤ£ȫġһһе˱ĴͷˮټһŴ೤Ĵֱ嵽ס

        ڶٶʮ¡Сӵڶ
ࡡ㶥ˡ
㻹ǵϸĺšĺţš԰Ȥ
С㣬
еˮԽԽ࣬󻬵ã㿪ʼĳ壬ȴӦˡٿͲػ١Ҳˣ˫˫Űģ̵βԽҡԽѽѽĺҲ
̡̡ˮԽԽ죬Ҳ࣬ԴҲԽԽˡ
ӿ壬ǳһǳһǳһı仯ų壬ʱΪһǳһǳͻһһףƨʹͷĥӹһ󡣳㱾ڱĴɵõһ˵ڵʸУǵôк˷ܵǾǽвĺมѽĺš
æֹͣ壬С㣬ʹֱܽ˳Ҫ˼ʲôΪమҪΪͺߣ飬󵨵֣ܹ泩Ҳⴺҹ
磬ЦСɧ˵ѷϡ
ߴ糺ķ˵С㣬һ׻˵ţڼ󸾣ڴҪ񵴸ٺ٣
һֵԣС㣬ڴϾҪൽһȥܽĸ߷Ķ㣬ʹ֮ݡҪС飬ҪߡôҵĺùС㣿
šġ
㱻һ˵鿪ҲȵĽţӣ͵ҪǡһĻŭţǺ˱ӣ࣬СѨĴּ
ŤŷӭһһϣӹҲһһеļŴͷɧˮϵĴУࡡ硭졭ĶСġġԡԡҴû硭ˡйˡ
ûѵ֣ȫ飬ˮһйעˡ
һҺѨӿ̵ȫһһڴסأȻæӿٶȣͳݲ塣ÿζĵϣƨһĥ
˹һڲͣ塢仨ıͷĥ켫ˡ㽿еι硭СôûС侫ءСܲСҪȥˡ󡭡󡭡㡭硭˹СɡССѨ챻ơˡҪ
ɧ˵Ľдͷӹҧ˱һ˵ľҪһеҰԡͳݲ壬׳ʿǹһ͹ʹ
ѽ硭ҪСˡࡡ硭Сˡ
޷ѣ͵һͦĽҧסͷһɹȵŨҺֱٵ͵һҲһͦ˼£ͷһһᣬһ̵ľҺǿֱĻġͦĿС
硭ʹСˡ
ݵһŮĽţʹ谵ķʱ˵Ĵ⣬˼١صĴϢŮ˼顢ŵĻ䴭ʱڷţϢ
穩ษðษษษ穩ũĴũСǩษษ@ŶéũС˩СѨѨĴɵépษС˩@ษҩС㩩ษСѨеҲˬŶ簮СѨ˩ũ@@˵ĳޣ˵˫㴽Ҳ֪ȤſڽССͷСС࣬ϵ»˫ҺҵԽȫ˺ˮ϶ΪˮģǻӵŶԷ˵ܵĽһ
һ˱Сһ˫ץСϸѹͬʱҲ̧ԼβĲСѨͷСѨͻﲻͣĥţóֲҡ壬ƺ͵׷Ѩ㣬̲סſ촽š
ษ穩ҪĥСĻĩp˩ษССѨѨ˩С㩩ũҪĥ響СѨ˩㩩ҰɩСޣ硭Ҫúóͷ㡣
@@̲סĳ㣬ֿ֫ʼԵǰҡţ˫ַССİڶҡţСĺɭ֣ĳ鶯һ͡һݣ䶯ƵĽļסϵŤţֵĸš
Ŷðษ穩ũСษ˩ũҰĴ˩éŶҺษ
@С㩩ũษҲСѨ˩Ŷֽũ۩ษֶ֭ɵˬ
磬ġð
޾˵ĳ˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ǿ׿ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѩ֬ȸԲˬëš
ʼͦͷĲǰǴŮڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣ⻬ķĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵţƷšӵУƶŲ̽貽㣬ģźۼĽԱߵӣеĳʱĶ½ϵ֮С
һͦӲĴͷײӹģȫһסβָʶĿ۽Һ֭ĽСۺܵļ׳ĴСۺסã˵ֳסˡ
硭㲻ҪͻȻô㡭ܲˡ
˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲͦҡѩ׷¡βӭĹơϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۡ϶סĳܹǣƬڼҧס
ס硭Ҫסš
շ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
ָ£ͷסӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫɲʱųѪȫļƤڴͬʱһɹŨ΢̵ɳĵСгͷڱůģһĺපסһҲ԰һͣ䶯ĥĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣

        ڶٶʮ¡С㽿ջ
磬Ϊʲô
߳ĳϺ쳱δˣ˿űͷȴδ侫硣
С㣬Ϊ츳ӵ񹦣ܿƾأսƣ
ץס۵飬ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
ߣ㲻Ҫ硣һܲ˵ġ㡭
Ŀ飬һ˱ĺӣҡ۰˫屻׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦĴͬʱʼʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
硭㡭ǡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ĵ
ܽϵ˿˿©һֳڵڳѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵Ĺͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡأԵͷڷܵظţһ§ųɵ֫һְץѵķΣ񣬲ԽԽԽԽ
Ľ˽Уżճʪ֮ʴˮ̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶ʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷʱƺȫʧС䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣκƲŤ⿪ϼ仹ɼڴִļѹ²ͣڵҺ졣
Բ֪Ǻ֮ʣȻֻ͵һ磬ڶͷڳ̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭҲŲסһ֫һȹӿСһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶн
ӹ˹ɱŮòɡ崿˵ľɫŮߺ죬Ľ֡
С㣬㻹ǸصصСޡ簮ˣ
磬硭СǡġСޡרõġСޡ
ڳխСۻڳ塢˺ü£ϣһһѸ͵س塢̡ͦȻ̵ִزССۺײضסӹ
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
Ů󣬳㻨ߵ糺죬彿۷ߺΡ
㱻ĺݳͶټеġоһܣʱŮźļָ߳лŮƽϵнתɫ崿˵òŮߵͦѩۻ壬ӭʪģŨֶĹ˳ʹӭϣ߳лͣĸԸļˡ
˫Ȼɿкûɵĳ̱صڲݵ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
춱ǿϣѩۻ߰ߡҺƬƬźдﵽ˸߳ĳ㽿ϸϸ㺹죬ߺ죬Ľޡһ˿ҡµĳһ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȡɢ󣬳㱧磬ǿ
Сޣĸɱ
㽿ͦѩɡȡϸĳ塢̡
ųһ˿ҵ壬Լ˷ϣԷﴺޣܰ㡣ֱеǬҲһδʥŮ춻˫ֻ˻彿ӯ߸ĵָһ˫Ө׵֮䡭
һֺᱧͦεǰһֻ˳ƶ쵽΢ϵ֮䡣ɵָʪ԰ҵ֮驤١ȳӦѾܵ㱻ǿҵ𺳴̼ĶҲѳֲסҪҪš
ׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸һϢԽԽ٣ͦεؾҵɢںڵĳ͸㺹ϸļϸܵС¶飻̺Ϫʳ͸ճİҺʥŮ֮˵Ļ
ƴľҲѼ˳ʪ԰ڣָֻֿ΢΢ϵţֱ֮ͦ룬һ嵽ס

ĳͻȻһ쳣ִ´֮ƴԼڣխСȵı˲䱻Ө׵һĲ鴤ʵ˫ȾŽһ𡣴Ӻܵ˳صĽխͻȣǰһ޴Ĺͷ˳ۻصֱ뵽ͷһͬĻϡţҡΣڽתĥ
ȵľްٵس鶯ţǿҵĦʹ۵ۺһš㵴ĴҲ糱ˮ㷺ģһһ

ĽϵԳдɬǰԹػصڷյĿռʧãȻޱߵСϵĳ岻֪˶ãڳҪֲ֧סʱ֪ӿ˰͵ƵʣΪҪ侫һ鶯ӳ԰ְѳɹ͡
С㣬Ҫľ㣬С㿪
ϥǶס̣˫΢΢һɵرͦͬʱ˫̽ǰڳǰϣ˫Բѩ׵ץš˷ܡǡζӳ£ҳһš
ѱýһԵӣһּڳԲѩ׵ߡʱٴα⵴ľ磬еôеʪģȥȥزԼΣȴΪһǰĻʽѣû⣬벻֪ΣüޡʱѾ죬ӣֿ˳Ƭѩ⣬ϸضֻǾջɫڽһڿˮڳ֣һָͷ̽˳ĴŮء
֣ľڱܵؽεסָ裬ЦáС㣬㲻Ҫţɷɣ
磬Уô࣡ôɩԣУ
Уƴַָֹǰ㣬˫ַֿƬѩ⣬ͷľջϡʲô˲ˣתͷá磡Ҫô࣡㩩ҪĻҩǰ橩ǰ棡
ϵѹԽԽأ˶ʱƹض룬ѷǰ㱾ܵŤӱܣѾ̫ˣֿƬѩ׵⣬ŭδйĴִ׼ϸ۵ľջ㣬ǰһҺ󻬣˶ĹͷŬĺͥȥ˶ĹͷѼյľ㣬Ƕֱֻɼһʹ֪ͥʧ
Ƕһѵӣһպ˵֮һ˺ѻƵʹʱͳڵѽȥ֮һˣһݣ˫ְסķ۱ݺݵһݡ
ة
һıֻþҪѿƵģʹɽϮʱʹһٱһǧʹǰһƬǣȥһǰŲӣһعͷȥҪʹĶ

        ڶٶʮ¡С㽿ջ
Ѿȫû˳ľջڣǺеĽۺͽխعͷһץס㷢ԼЦáˬС޸ɺźˬɡ
ֱذγһ;޴һγصϰݺݵȥһӿȵʹѳʵʱѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪƵģ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ڳľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳֻͣһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭
һᣬ鶯䣬ԼմһƵѪǳڽ۵ѱĴִʹ³ĥˣһĪ˷ܣС㣬𣿡
磬̫ˡ
ʵĵеģһĪ˷ܺȸԾֻԸȥµʵˡң֪⣬һһȥ
ᶨǰֲܿ嵽˵ףֻջڵһȦסǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡
Ľ֮ǰļɬֻʱʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ʱ˿̣㷼ѱȫ֮Ȼڣȴ޷ֹ֮ܵǰʹڿУѵŻĿܣڴʱʹδȫȴѱĿȫǹ峩ĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷Σз˹
ƨ糺ɫڴִĳͣŶڵķĶԼΪŵķʽ룬ֱҪˣŮ˵忴ôۣƺԽκεĴݲУǶԵĹǿ׳ˣ͵Ů˽˵壬ƺǵĳġ
ҵĽţеǰδеˬ硭
ײţͷɢ鲨ǰǰػţ﷢˵ĽͬʱƴʶԼӣ˵ļӴžžžײϣõĿУÿزƨ۵ʱʹʵйĸоϳΪһּΪĿС
ȫȻڱĿеУĳÿκݺݵعεģǹ⻬۵⣬ĲˣдĽӴ㴫͵ȫȵĿӿܣΪҲóΪ㼣ΪĽ޶˵ģʱܲ͵ĳ˵ÿÿܹסǼӲĽͳ߳Ѿе泩԰ĿгԶ˵Ľϵһ˿ҡ
รͰ硭硭Ҳˡš
ȫƮƮȻƼڿУС죬ȴֻ΢ţȴʱ١
ͻȻһսһҰްŭͬʱ壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ
ͻȻ¶һ˿а񹦣ʼ޸ˣ֮ĴӳѲʹڳʱһƵѪŰǵľҺľ㴦
ڷսţȴû뵽籧Լ뷿ʱ򣬾һѪԵ˹ĵĸ˺桭
Ҳ֪ǲԭ򣬷ų뷿ȴֻһϸ졭ԣԼļӲȵ뵽˳֮֮µķС棬㾡Ḷ́˳ľջḶ́ǸĿ

        ڶٶʮ¡ܺ÷͵
ѵܺ÷ĵ̾Ϣһϲȥˣ֪ԼźϣϲźϵϢһµĻҲԼǸλϢͻɢ֮УǵûļСųζ
ܺ÷߽˷䣬ԼķԺ߳ܺ÷ǰմһϸ죬˲䱻ĶֹסȻ𾪵شŷ쿴Ůһĳܺ÷֪ô£оȻһ˿⡣
ʲôʱһˣ
ܺ÷ӵߺСŮŷķȥֵ츾кҪԼŮҪʲô뷨ʹܺ÷ŵĸ֮Ůˣһ밮ҸУһȴһ˼ŮǶȹ֮µķ˵Ե֮ĸоƺһҲûзܺ÷Լ˵󡭡
ܺ÷ڵŷ죬Ů֮ÿһֶ뵽ܺ÷УŮ§˻СŮϾĸŵʱܺ÷ֻԼҲЩһ˫ˮĴ۾УҲ¶˷ܺͶʼɵĿ⣬ǻԼ˫֣֮ҲļӴȣȻԼŷС찴ѹ
ܺ÷֮Ի˷ܣΪ뵽ˣԼڿԼŮһ֮ԶʼɣȴΪԼŮȻԼлҪôܲѾ͸źϵֵ츾ʼ֮ء
ۿʩİŮ·һһİܺ÷ּߵǣԼŮôĲ֪߳ܣȻһ㷴ĶҲ·ȫı¶ǰ
ܺ÷żǣŮһŵָƵ֮¶ı飬ܺ÷ԸоõԼŮĸоأ뵽Լĸоܺ÷޲ԼȡԼŮλãܺ÷ȴ뵽ԼĸŮȻȫţ죿ǽ·Ҫ£ѹܺ÷
˷ܺ÷ĿֺͣĻԼŮļͦʵ壬޳˵Եˣܺ÷ĿԼŮ֮£ѩ׶۵ļ֮ϣѾһ㼦Ƥ񣬶ҲΪ˷ܶ͵ЩǺһЩ龰֮Уܺ÷ĸоõԼŮ֮£Ǹо˶Ĵ̼Ϳ֡
ܺ÷һ߿СŮһʱȵ龰һţһ̣Լѹ£ЩȵʩչԼϣԼŶĿ֣뵽Щܺ÷Լ˫֮֮µķСϰѹŵ֣ҲļӴˡ
Ů΢΢ķ˿ʱܺ÷һľٶ֮Уܺ÷оó֮ĹϵѾ˹ؼʱˣҪֱԼŮһ崿Ůٸˣ뵽Щܺ÷ȻҲ΢΢ſˡ
ѽСң㾹ȻŮǸҶãѾˣ㣬ʲôõģȻȻôҡеˣΪ㣬ҵŮˣңֻ￴Ÿżء
ܺ÷뵽ЩͻȻʶԼŮѽԼΪĸףȻڳŮĴףһԼµС˵ļӲȵ壬뵽Լ˫֮֮µķ˽ȥ뵽Щܺ÷ֻһֽĴ̼ӿͷ˽ĿˮԴԴϵð˳ո˫֮䣬ѾŢһƬˡ
ͳ˸ûʶƧĵطԼ⣬е˫۾ĿתĶһ˵λãðܺ÷ǰܺ÷ĿôһһĽ뵽ԼŮġ
Ůĺʹܺ÷ֻȫƺһɵһıҲ૵ĵѽ㣬㿴㣬֪ʹģȴҪȥֺ֪αأŪѽңҲ۵ġ
һ޷ñīݵĴ̼ĸоӿܺ÷ͷʹֵ츾ֻԼƺһа޴йһģһֻԼ˫֮֮µķİϰѹŵ֣Ҳ֪֮佫Լݿˡ
һܺ÷͸оһĴ̼ˣոһݿģʹܺ÷ְѹľٶЩԣֻܺ÷оһ뵽ԼŮܹܵǿ׳ĸоԼȴֻ͵͵ĸԼŻ𣬷ֵ츾ȴûɵĴһ⡣
ԽԽĳ̣Ů֮Ĵܺ÷Ķĵ˹ɦ˹֮ܺ÷ֻãԼȫҲԼ˫֮ķС֣ҲļӴȡ
˿̵ķֵ츾ѾĿǽ֮ϣΪʱܺ÷ѾԽԽȡƵĻܺ÷ĺԼĴ̼֮У֧Ŷڵء
˵ײһ𷢳žžŮõ֮ţĴϢ֮һη֣뵽ܺ÷Ķ̼츾񾭣츾оԼ˫֮˽Ŀˮͬɽ鱩һ˳
ǵܺ÷ȻԼŮľջʱֻԼķĿͬһӸһģЩˣ˿̵ܺ÷Ѿ˽ļһ𣬴ҲͣŤţ˸֮ļĦΪܺ÷ãֻԼŻѾ̼ԼҪĳ嶯ͿŻԵƽϢȥһЩ
ֱһȫ䵽ԼŮ˫֮СԼջ֮еʱܺ÷ͻȻ͵Լ˫ˣһŵָƵҲ¶ҧгݵı飬ӣһֵ̣츾ѾļӲȵԼ˫֮䣬ܺ÷ȴΪֻȥԼŮȴԼҪжһģͬʱһĴ̼ӿͷȻʹܺ÷ڿԼŮȵ龰ﵽһļ־硣
ãܺ÷һ̼ĸо֮лعع츾ȴѾﴩ·ܺ÷֪ŮսԺϾҪ뵽Щܺ÷΢΢һȻȫѾƺûһ˿һģȴǽԼ·һ£ǽǣԼ˹ȥԼԶû߻ȥ
û뵽Լ쾹Ȼ÷ȣһֵֻ츾ܺ÷ڶڴ齿۵ŮᵽĿ֣Ůƴ֮󼸸ٴƵڶźϣջеŮ뵽ԼȻĶȥŮӵ壬һĸŮһ氲Լŵľ鿪ʼչĶǾͲɵ¶һ˿аػЦ

        ڶٶʮ¡츾
Ϣһ·ԺһЦؿųԼ񹦸ָ£Ҳָܿ
ʱҲ·һЦĿԼһŵָƵɵ΢΢һ죬ͷȥҺĿӣУȴɵ˼ĸо
С㣬ڷʱҲˣ᲻ѽȳȥɡ
ߵ˳ߣڳĶĵһ˵ɵһղԼڷϢĸףģڹôòŻȥԼĸ׻֪û᲻ᷢԼ£뵽Щʶĵ˵ͷ
£ų֣ŷȥǲһͻȻһһŵָƵòҰһֻҲԼڶȹ֮µķ˵Ե֮ϣ˫һֹƣ΢΢ſš
˳̣æĻعͷ˳ԺеʵС㣬ôˣǲǲѽ
˭֪ʻãһʣ㱾ѾòҰ˵һȴָҪγѪһģһ˫ˮĴ۾УҲһ¶ԹԹƹַǹֵĿ⿴Ը΢촽һһ֮£˵˼أǶô
һ˵һʼ΢΢һ㶣ϾͻȻʵ̫ˣԼղŽԼ強뵽˫֮֮µķ˽Ժ󣬾ȻһʱǸڶξµŮסԼĴĳ̡
оֽխȵĸоԺûϧ֮ģţǿȣǷֵܺ÷ҲҪóʱܹģοŮĳأԼ´֮£Ȼ˳ľջó㽿壬ܵء
һ߶Ȼ͸о˴Լ˫֮䴫ͶʹĸоˣټϾջʧʹֵŮǰһһֹƣ뵽ֳһУΪԼϧģвɵһ˿⣬ڳһŵָƵ֮һԺĵС㣬ԲǲҸղֱ̫ˡ
ƽĹԼĻһ°ʹĸоƺûиղôˣһ˫ˮĴ۾¶˽ĿһۣȻˣղôֱĽŪúѽζҲõúܵģңҺϲָоġ
ųһŵָƵ֮Ϻ˵ɫų˵⻰ʱüĿ֮ŵĴ⣬ɵĵһĸŮѽܺ÷ڴôĿŶ˵ŮҲˣһŵڶźϵŮξԼĴ̼Ժ۵ܣȴԼǰ˵Ļĺ޲ٴνѹ£ŮӣԼ¼ֶá
ȴûһ˵Ժĵ˵ͷС㣬ӵĻϢһ°ɣ㡣
һ˵ȴҡҡͷ磬û£ֻ滹ЩͣЩӣϢһ¾ûˣȻ㷿ɣȼˡ
΢΢һ㶣Ͼ˳ˣϾڷһѾ൱ʱˣʱһڵĻѾܺ÷룬ŮԼ½ĸ׵棬϶ЩŲӵģԳŻԼȻȥ
뵽ȻЩĳ᲻ܷԼеĿģ뵽Լʱ䲻࣬Ȼ˵˵㣬ǻڶŮ˵Լȡ뵽Щиղһ˿Ǹ˲ѹ£룬ĸ㽻䣬ųڷԺ󣬲뿪䡭
ܺ÷ǽڣеɳ˹ȥȫУ츾ֻܲȡַʽҪͳǰǷԼղ͵ԵɳϺ󣬴˵ӡ
ܺ÷߳ܵǣԼһƨһԺܺ÷͸оˣԼ˫֮䴫һʪ⣬뵽Լղ͵ԼŮһʱ龰Լ˫֮֮µķ˽棬ȻôĿˮֵ츾ֻȫȣĶֱ֮£и
ʱܺ÷һˮ֮µܺ÷һÿʵͻȻ俴һȪһģæˮһȥ֮ܺ÷ŸоԼ΢΢һЩ·Ҳָ˼֡
±ӣܺ÷˳ʱܺ÷ûɵݵ壬ԼŮ˫֮˽ֱײ֮龰뵽Щܺ÷һһͷҲ
߽ˣȴܺ÷ͷһߵ֮ϰڷˮˣʶĿܣһƨܺ÷Ժ˳§סܺ÷磬Ҳĵ÷̣Բûڴ㣬Բˡ
ܺ÷ȻһԺ󣬾͸ԼǸ֪ǺںԼĸܵģһ֮£ζһӵ̧࣬ͷ㲢ûиһʱЩղСأ֮ͻطˣôôûѽ߸
ܺ÷ԼԺ󣬵һ仰ȻŮһԼܺ÷ŮˣŽĸŮͬϵĿģƤٺҲмŶ÷̣ղţղСе»ˣҸղԼķ棬Ҳ֪
ܺ÷û뵽ȻԼˣ˻ˣһһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿ŭ˵ʲôûиСһô
Ȼ֪»Լⰲŵģ뵽ղԼͳսʱܺ÷ڷ͵ʱԼղǺͳһ𣬶һԼεĽӲ強Ů˫֮֮µķ˽οһģܺ÷ͻȻԼԼȴ˵Լ֪ڷ뵽⣬װŵ˵ͷ
ϸղǺͳһܺ÷ͻȻŭڣ㻹Ҫƭô
Ȼ֪Լʲôطܺ÷ܺ÷۾еŭʱȴӵܺ÷ǰȴıֳֻҪԼͱƣֻҪǰ̲סټǰһϵˮֻҪͱٺ٣Լܺ͡÷˵ԼƭĻԺæˡ
εܺ÷ȴͻȻͻȻ쵽Ŀ粿ץס壬һץ壬ȻǶģȴܺ÷Ȼ˸ղݵĽŮɱɾӣ뵽Щİܺ÷ͻȻĿ˼֡
صһ£ǵ΢΢һüͷԺܺ÷ŽĵڻƭôߣΪĲ֪ô˵ղڷڸѽѲˣۻ軨

        ڶٶʮ¡츾˼
ڴܺ÷ԼҪģпܵͻȻЦ÷̣ûѽȻڿҺСһźҪĻ
ܺ÷ƤЦӣ˺ÿһ͵ǽźϵʱĻԼ벻Ĵ̼ʵ뵽ЩͻȻ䣬츾ĸһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ֽĿ⿴ߣҾҪҵǰʵʵء
ʵô÷̵ǰʵء
Ľյܺ÷һŵָƵ֮ϣһԺ󣬲Ц˵Ļܺ÷û뵽ȻͻȻԼһ£΢΢һ֮£һŵָƵҲǲɵ΢΢һ졣
ͻȻ䣬һ飬§ܺ÷֣ͻȻһֻܺ÷һһ˳ϵ壬ĵĻһĸоһ߶ܺ÷÷̣ˣôңСϵİ
Ǳˮ󣬷зԼĵܺ÷ȴ̬¶ûİһۣҺ㣬ղСϾȻôͣСɱһ˿ûˣߣСأһ϶û߲·ˣأҲ϶ǲ˼ھͼңŻڷϢȻҵĶԲѽ
˵ʱܺ÷ͻȻһεԺֳ︡ļӲȵԼŮ˫֮֮µķ˽ԼŮɱ֭ˮӣ뵽Щֵ츾鲻Խķһ̣֣鲻ԽĽһ¡
һ£ֵ΢΢һˣû뵽ǰǱˮܺ÷·һӿ˵£˼ôġЦһ£޵÷̣û뵽㻹أ龰ܸð˾Ųʮء
ܺ÷İһۣǿ϶ˣҿأأԺҲҪҵǰˣЩСˣҪָ֪һ㣬Ϳ֪ĩģǰˣЩСԼԼҲڵôߣ֪СΪʲôôڼԼᣬ£
а룺ǻʲôѽүӢСһŮôӳҵħơ
ȻţȴԼʵʵ˵ŭ˷ֵ츾ܺ÷ԼԺҡҡͷ
ߣ֪㲻֪ɣҵһ빦ء
˵֪ܺ÷һŵָƵ֮ϲɵ¶˼ֵЦݣ£ԼóŮѵԸŮ̸ֻ֮Уܺ÷ʼץƺԼһ֣ͻԼȥһġ
ȻҲû뵽ܺ÷ȻðóԼŮˣ̸ܺ÷һ˵ԺЦ˵ͬʱпϲܺ÷ȻܴԼͳ֮飬Ǿ֤ţܺ÷ǰҲԼĽźϲ£˼ӿԼŮԼŮˣҪǳǾΪԼĸԺӴһĻˡٴ˵ܺ÷֮Ի񹦴߲ջ£֮ѾһЩ뷨Ǿǡ뵽Щôܲϲء
ǲίȷܺ÷һеʱǲѾǱһֿĸŮ˼أҪ֪ˬòˣ
ܺ÷һŵָƵ뵽ܺ÷츾Լĵ֮£ѾԽԽɦ뵽ܺ÷ȻĴԼͳһе֮£ҲԼһҪúõĶܺ÷ɲܹ츾ԼһƬ˰
Ŵܺ÷ɢĳ츾е㣬ܺ÷һŵָƵоܺ÷˳ϵԼ§˻Ժһ½֮µķ˵Ե嶥Լĸ첲ϸԼĴֻ̼һ˵ϢӿԼͷĳһλֿʼ˷Ӧˡ
ܺ÷һֻ֣һֱģղڷԼŮʱôͣôǿ׳˼εҲսˣ뵽Щ츾ĩЩʧ䡣
ȴҪץҪΪղۿεĽӲȵ뵽ԼŮ˫֮֮µķ˽ԼŮȫԺ츾ڵĿͳ嶯Ѿʮǿ
յ˵ܺ÷͵ͳһȵ龰Ժ󣬽Ѿﵽ˵ڶļľˣֿͳ嶯ӦȥŶԵģǽܺ÷ȴ֪Լôһ£ڵֳ嶯ͿûΪﵽһμֵľȥøӵ
ԣֵ츾ŻһֱȻ֪Ѿʧȥսܺ÷ȴãԼǸԼĶоͻһ˵ƽ͵ĸоҲΪһֱһ˱仯ܺ÷Ͼ͸оˡ
о壬ȻԼԺ󣬱ЩӲȻּӲԶԶĴﲻԲ뵽Լ˫֮֮µķ˽ĳ̶ȣȴܺ÷ľϲ͵̧ͷһ˫ˮĴ۾Ҳ¶һ˿ϲɫ㣬̫˰ɣȻȻй˼Ժ󣬻Ӳ
ղܺ÷˵Լͳղ飬Ҳûж룬˵ղ츾ԼͳһԺܾ߳˳ģûΪĸ׵ܺ÷Ȼ͵͵͵ԼôŮһŮٸȫ̡
ܺ÷ȻԼڳϷй˼εĴ׼˵˳Ժ֮л뵽Լڸɳʱܺ÷Ȼһֱһ߿ţֻһĴִ̼̼֮£ǴЩ
ܺ÷˹ȥץס츾һ½֮µķ˵Ե壬ݺݵһ£ǵܺ÷ı﷢һͬλһԺŻĿܺ÷һŵָƵ÷̣ղҺСһµʱһֱһ߿ŵĶԲѽ
ܺ÷һ˵ɵߵͨ죬뵽ԼղžȻ֮˵Լܣܺ÷ͺ޲ԼԼӣ뵽ԼԼһֱ͵ԼŮḶ֪́ôĿԼأֵ츾ʶŴ죬Ҫǰ缸䣬˵Լû͵
츾˵أܺ÷Ըж΢촽˿Ժһ½֮µķ˵Ե֮ϵּһЩȣȻܺ÷Ķߺȵ÷̣˵ǲ㿴ҺСһ顣
뵽ԼȻܺ÷棬ԼողĲ֮µķ˽ϣܺ÷һֱڱϿţֻһ޴Ĵ̼ӿͷܺ÷鲻Խ¡
¶Լ½֮µķ˵ԵôĴ󣬶һλ֮ϣֵ츾ҲоĴִ̼̼֮£츾оԼɽ嶥˵ѣѾӭͦ
ͬʱܺ÷ҲоóԼÿһ£ƺǴһһģѾЩӲһ֮£ܺ÷ʶƺϲԼ͵ͳһʱΪ˷뵽ܺ÷Ҳ˲ԼǼ˵˳ԺôĿԼˣǵ˵ͷ
ҸղǳͿСȵ龰ЩԲŻĵĸǵ˭뵽˭뵽ǾȻȻҲ¸˷֣ûŹؽڷˣǲ֪ء

        ڶٶʮ¡츾˼
ܺ÷Ҳû뵽ԼȻԼŮǰ׿ڳԼС˺Ůһսʱ龰ִ̼ĸоֵ츾Щ˫֮֮µķ˽棬һɿˮð˳
ȻҲ϶ܺ÷͵Լͳһսʵģܺ÷׿ڳܺ÷ڳʱüĿ֮¶Ĵʱһܺ÷ץ壬һǴЩ
÷̣˵˵㿴ҺСһʱȵ龰Ժһʲôĸоѽ
һ߻ţһ߽뵽ܺ÷棬֮Уץסܺ÷һԷ˵Ե壬
ܺ÷û뵽ĵӾȻô󣬸ҽ쵽Լ·Լˣ뵽ǵܺ÷ʶΧһ£ȻûעԼľٶĴ̼ȴ츾˼֡
㣬㲻ҪҪ÷̺òãǽ÷̣ţСĸôӣ̫ѿˣģ㣬û˵ʱ㣬㻹ǽҺ÷ɺòá
ܺ÷һŤ壬ӭԼһˡ
á
ץס츾ɽ嶥˵һӭͦŵѣһԺ󣬺ԥľܾܺ÷Ҫܺ÷΢΢һ㶣һ˫ˮĴ۾ֵ츾벻ԼҪ󣬾ܾôĸɴࡣ
ҾҪ÷̣ҾҪ÷̣ΪӵĻҾͿʱ㣬㣬СĸףΪСĸףȴԼŮһɷˣ㲻Ůɷ򣬶һŮɷֻŮܵ壬뵽˫֮֮µķ˽ȥˣС죬ҲֻӦϹܵġ
ܺ÷û뵽ﾹȻ˵Ļˣ뵽ԼԼŮˣһֻԼɷܵСˣռԼıԺ󣬾ȻԼвɵһ˿ŭ
ͬģ츾ȴоһĴֽ̼ɲ׵ĸоĴ̼츾񾭣ܺ÷оԼƺȫÿһϸ壬ִ̼ܵһģ˫֮ķ˽ĿˮԴԴϵ˳
һ˵Ժܺ÷ʶľҪ˵ĹԼԼôܻ䵽һأֽɲ׵Ĵ̼֮£츾ҪĻһӾ׵˾ˣԣƺһ̣Ҳһӱ
ҾҪ㣬ҾҪŮѣҾҪֻϹܵСøܣôˣ㲻ϲô
һŤӭĴԼɽ嶥˵ŵĴ֣ܺ÷һ˿Ŀ˵Ļˡ
Ҳû뵽ܺ÷ȻԼǰ˵Ļˣܺ÷˵ǻʱһŵָƵ֮¶ĵ˼ĵ˼ı飬ͬ˷ɲһһ̣ĺѹֵ츾˳ϵϣ強뵽˫֮֮µķС֮ȥ츾ɵôģܺ÷ҲԺԼǰĸԼ˵
ǿΧŵǣȴ嶯ѹȥһַֻŵܺ÷Ľʵ˵Ե֮ϣһܺ÷֮ϸţǹ⻬ļԼĸоһ߶ܺ÷÷̣ղŻûлشҵĻأ˵㵱ʱҸŮʱ򣬾һʲôĸоѽ
ܺ÷鲻ԽŤһ壬һ˫ˮĴ۾еĿҲøӵǣǻ˵ôңҿ϶˷ܵúܵˣҿ㣬㼷뵽Сȥʱһ̣ңĺ޲ã޲ұСء
ܺ÷һ˵ɵ΢΢һЦܺ÷Ĵ˸ŵͻȻǰһ죬ֱֱܺ÷˫֮֮µķС֮ϣһĸţһ߻ĵ÷̣˷ô㾿жʪѽ
˵쵽ܺ÷棬ץܺ÷һԷ˵Եϸŵľٶ˵赲ܺ÷ԽܵķΧ֮ڵĻŮʱԷӦַԼ˫֮ľٶԼȴûֹ뵽Ǵֵ츾ɵһʶľҪÿ㣬ôǴ㣬㾹ȻĶңСˣǿôѽ
ܺ÷һŵָƵ֮¶ּı飬ǵĻЦԽԽ÷̣ʲôѽ÷С㶼˹ֻҪС㲻ԣ˲֪˭֮ѽǺǣο㲻ãԺһźⲻǻӵĴ̼ô
˵ĻƺԼûзӦĵ̼˷ܵص岻ɵ΢΢˫֮֮µķ˽£һɵĿˮð˳
ܺ÷ӣ֪ԼղŵĻѾ̼סֵ츾ˣ֮£һӴ󵨵⣬ܺ÷˫֮ĸŵͻȻһŵԼıӱߣŵһԺܺ÷Ķĵ÷̣Ŀˮأ㿴ҵ϶ζء
ܺ÷ǻӣһֵ츾ͬûжͷһģһ˳ϵ壬ٴĵĻҲڴڵĴŴûһ˿شĻ
÷̣ô˵ѽ˵ǿɾڰʾ˵Ĳôѵ˵ŴôûˮҲûϢô
ܺ÷ӣһӰ˼㣬һܺ÷һŵָƵ֮һڣһܺ÷Ķ˵
ܺ÷ڣȫѾûһ˿֪ǽԼҪԼڵԸƫȴܾȻԼܺ÷ɵһҲ֪һڻشĻأΪܲԼ˫֮֮µķСϵ̳ˡ
÷̣ʲôѽǲǾҸղ˵ˣãΪ֤ûʪҲûǹζھͽͷյȥһŰɡ
һ˵ţһɿܺ÷˳ϵ壬ͬʱͷĴ츾˫֮䡣
һɿԺܺ÷˹ȥںɳĿܺ÷ûгʲôֻ࣬ΪѳֲסԼ壬ܺ÷ɳĿ֮Ժһ˫˷ֵÿģӣҪԼ˫֮ɢϢĽſһġ
ܺ÷ɳĿ֮ϣ˫֮΢΢¡ͱøӵͻ˳ݿİ֮£͸֮£ŵ۹⣬һ˵ˣֻãԼһ͵˼㡣
ΪܵĴ̼˿Ҳ˲Լľٶǲǻһĳ㿴ͷһֱֱͣܺ÷˫֮֮µķСϴ˹ȥͷûдյܺ÷˫֮䣬һŨŨĴһ˿ɦִһ˿Ϣ˱Ƕˡ
ŵɺŵϢĺҲЩ֪Ϣǻ츾˫֮ȻϢԼ˽ĿˮϢϢһ뵽ı棬ôˣҲóֵٸ˫֮䣬ѾһƬˡ
ܺ÷뿿ɳϣڴڵĴŴһ˫ˮĴ۾˸ŵĻ𻨣ҲøӵǵͷҪյԼ˫֮ʱ츾ȴ΢΢һѣ֮£ܺ÷Ҳ֪Ȼֹͷ

        ڶٶʮ¡츾˼
ҪҪòãң¸СǸʱңҲ֪ôŮѽˣŹҰɡ
ܺ÷뵽Ľͷ뵽Լ˫֮ŮԺĿºﰧˡ
ȻѾй˺üΣֵ츾Ĵ̼֮£ּӲͬһģڵҲΪı仯ǵ˼㣬ԣ츾󣬲ûϧ֮ģͬϽһģʹͷһͣһεܺ÷˫֮˹ȥ
ܺ÷ڶܸоõıĻȵϢѾһ˴Լ˫֮˽İĴ̼ܺ÷鲻Խһ
Ĵ̼֮£ܺ÷ֻԼܾ־ԽԽǵܺ÷ͷһ̧Ⱥ֮λ߼˹ԺǻһӻΪУ鼱֮£ܺ÷һĽͷ̧Ҳ૵ĵ𣬱С㣬СҪˡ
ܺ÷һ˵Ҳ岻ɵ΢΢һǴܺ÷Ļ֮Уоóֵ츾ԳĵԵñԼŶˣ֮£һ󵨶⣬һƺܺ÷ĻһļĽͷܺ÷˫֮սţһߵ÷̧̣ͷҲУٴһΣ㿴ô
ܺ÷ڣֻϽҪͷյԼ˫֮֮µķСȥԼ°ɢϢľٶһ˵Ժܺ÷ĵңҴӦ㣬㣬ǲҪңңҲŹأҴӦ㣬㽫ͷ̧òãȻĻСͿˡ
ǺãǾȥ!ڷŹܺ÷
·ܺ÷Ҳһ۵ľתطȥˣܺ÷ӣղЦЦܺ÷
һԺ˾ͽ§һ𣬿ܺ÷һŵָƵ֮¶ĵ˹ı飬ŵ˫һ׼ĺ촽ȥ
ͻǣܺ÷۾ܶоԼȫϣйĪĳ嶯ڴ̼Լʲôһ㡣
ܺ÷ĺ촽ӽǰʱеͦء޳ԲеԵĴȣʵϲ𣿡
ܺ÷ĳҺһִδԹĸоޣСҰ㡣
ظͷ˵һ֪ˡ㰮Ƕôȷѡ񡣡
ɢ忪ʼˣרĽǰɡ
޵ĺ촽ͷ޵ĺ촽һһģͷῪյ˫£ܺ÷֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ͷǻмҵĽסͷʼ˱ܺ÷ɬͷӦʱʱĽͷĿУͷţеֲ˼ζ˫ֽı
ͷصش֮䣬롢ű˴˵ĽҺһӵһ߼ææؽ⿪ϵܺ÷ĺأһһؼĻļˡܺ÷ƽڴϣ뿪Ĵ
ܺ÷ʱѾܺ÷ѩϸ۵壬ϵ۵Ľ˵ϸ廬ۣȶˣòֽұʹͷĿѣ̾ΪֹǷ¡ĹĹһСƬ·ݣôԸˡСôƽ̹ۻԲִ󣬷ͦ޳ʴ塣
һԿźľ¶®ɽĿʵ˶ԲӯʵͦΣѩ֬ɫ΢΢͸ŵķۺ죬ξһͷŵͻ𣬺ͮͮģϸ۶ϺһԲõ廨һޡͷܵһȦΣ΢һԪһЩֳҺɫ鷿ܷܷ֮¸ӿɰˡ
Ѽſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ʮּ뼴̰һ¶ȥ÷ʹ졣
ȷͷȥһں糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǷͦΣָǶë¡ĹУһĲŪʪܵĴˮճһ֡
Կ˵ӯͦͻѩ覣Բģ˶ޱȡⲿϷͷġʪʪģһСĵһޡ
ۣ̫
鲻Խ̾۾ɫеעܺ÷˫飬ͷ˫ǴΡܺ÷鷿ҲеϲΪԼԺ
Ūһ֮󣬷ͷȥ캬˱ƬĴ󻨰С꣬˱ҧۺĴ飬ʱĹȥ˱Ūš
ࡡСáˡŶŶŶ㡭ҧҧôҧҧŪŪˡ١׽Ūˡѽáֵġо
ܺ÷ﲻĺ߽ţһɻĴˮ츾еĵطܾܵסְܺ÷಻ס§סͷȫֹ˷ܵļӿۡĺ߻Ϊ飬ſ˫ȣƾͷӷΪΪҺĴӽ۵Ĺʳ
ŪһָŮĺϸ죬ۺɫĻ΢΢ſֻһ¶Եú޿ɰ
ʳָ˳΢ݵķ϶Ħţܺ÷ͣҡӣ׷ָ⴫ĿСʹʳָû뿪ĻڣָƬʪĻ̼ϸСĶзڳİҺʺɫջز𣬺ջָָסʳָڱڣϸĵİĦ
ܺ÷Ծȣ˫ȾܵſСںڵķ͹𣬷΢΢ڲţƬӣ΢΢£纬ŵʻ޽ۣĴһĲ
ܺ÷޷ĥͼ尾ģĹСеҧҺֹסʳɫ͸İҺ͸˵ջĽ롣
ָʼֿƬ۵Ļָ꣬˳ʪĹȻ˽ȥʮůֻƨɲͣİڶƬ̺Ļ꽻ϴ˵ͷű۵ɫʣָһܺ÷񴥵ƵģȫҵĲﻶáมҪҪ
״εĵεΡ
ҲѾ޷ƸǵȻ۾һ§סܺ÷һ̧һѩ׷Ĵȣס̵Ȼ׼󻬵Ĺȣض
̡һ½ܺ÷塣
㰡ʹ
ܺ÷˫§ĲһѹֵƬ걻ֱķֿ۵Ĺȱڱǿȵſܺ÷ʱеһʹŵñסĲӣҶ
æԲ˫壬оһ󣬿ʼĳ鶯šǶ̼Ӳݼܺ÷۵壬ÿһΣܺ÷ĹȵӿһΣ۵ص͵ĻʱѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵܺ÷ڻصůԡˮУԽԽǿңḶ̌ԼҲͰڶƨĽද
Сĥ˼Һ
ܺ÷߽˽šúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸɽܵĽӺϡĥʹ⣬иЧĥÿĥһΣܺ÷ȫAһ£һܺ÷Ĺܺ÷Ĺǲǵܵ·ҵ˹ޣеޱȵ

        ڶʮ¡ĸŮ
һԭʼ֣һſֵ˶ܺ÷ĹȽţǺһ̶֧Ƶġÿͷʱܺ÷Ƭĺ촽ű˳ˮѸǵ޿ɿƵĵزˣݲݳ˰غϡܺ÷һĳ壬Ըָƨø𾢣ӭĳ̡
֪˶ʱ䣬ܺ÷ͻȻһУ˫ҪǣͦƨضСϡ֪˶ã³һ̱ڴϡ
ͬʱҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףͷض緢ӹϣ͵ܺ÷ڡÿһξζܵ߳ޱȵĿУÿһɾҺĳܺ÷岻ز
˴ϣԼ̣Ȼ˼糱ӿ뵽Լ쾹ȻǰһαŮٸвɵһ
Ų߳Լķ䣬˿棬Ѿһ˶ûУԼһˮȥҪصͻȻ洫һ󼸺΢ŵԺ󣬳Ķһ˶ЩãȻ
СʱǰԼҲļӲ뵽Լ˫֮ѨԺԼоĢһĶˣԼĽ۵ıĦʱԼƶ˵ĸоԺԼ̲סķ֮
Լĸ׷ôᷢأôһأбޱȵĺƺܵĳεһģȻƶ壬ĸ׵ķ⣬ȴȴûֻţСƿͷ濴˹ȥһ֮£㾹Ȼͬ׻һģһӽӲһŵָƵ֮ϣҲ¶ı顣
ĸ׵Ĵϣ﷭ţһԼĸף˿̣Լĸ׵һŵָƵ֮ϣѾŴʹԼĸ׿һ͸һһģ֮ԴԴϵķ˳
Ǿ壬Լĸ׵˫֮䣬ڷĳţӳλÿȥĿõһԼĸ׵˫֮Ѩ龰壬ǱˣԼղŽ彻
ĳţڶԷϲͣȡţֻԼЩתһģԼĸôԼôԼΰɣԼĽʵĴصһ£һʹĸоʹղųΪٸŮ֪ԼǰһвԼΣʵڵġ
Լĸ׺ԼĩϹôһ𣬶һֻз֮飬һ˲䣬ͻȻˡԭͽһˣԼĸ׺Լĩɷ򣬾Ȼ˯һ뵽ЩղųΪ˸ŮͻȻӿһĿɬˮҲǶ
ڴϲͣսŵŮˣԼˮţҪ·ӵĳ㣬ͬʱȴָоһĴ̼ղǼӲǲԼģڣȴԼĸ׵뵽ԼĸŮͬʱǼӲȵĶĿ֣־һĴִ̼̼֮£ãԼ˫֮Ѩ˽Ȼһεıʪ
ڣԼҲ˵ԼôĸоԼĸ׺ıԼֵŮоһⲩսŮԼĸ׵ĵ˹ɦ˹֮ȴоһĴ̼
ԼĩϹͬһԼĵطݺݵĳţÿһ£Լĸ֭ˮĸ׵һŵָƵ֮ϵĴ⣬ҲĳøӵͻȻã壬·ÿһ£Ĳ뵽Լһġ
ֻãԼƺ޾ľܺ÷˼ֵľԺڴڵĴŴȻһεܺ÷ľ﷢йһΣ廹ôļӲֱֱĲܺ÷Ҫܺ÷Ϣһ£ȵܺ÷عԺһεĶ˳ϵչ
ܺ÷Ҳû뵽徹Ȼǿ׳ղŵʱ츾ĿĻȶӲ뵽ԼŮ˫֮ѨУԼŮѾķйĴεġ
֮£ܺ÷ʶΪһûսˣǵٴεĽȶӲ뵽Լ˫֮ʱܺ÷֪Լжôսǰ׳Ӳ˼֡
ܵԼ˽ͣĳŸԼĸоԺֵ츾ôܲһģ§һ߷ĵ˹һԼñī޷ݵļ־ء
ڸоԼһεķй˳ȴʱܺ÷ڵһȫ˳·ʶҪʲôһģܺ÷Ť壬ţѽܹҸǲıأҪܹҸԺʲôġ
վſڵĳ㣬鸴ӵĿŮⲩսҲЩóԼЩֵǣڿǼĻԺԼĸ׺Թޣۿɼٶţȡ֮ģȴһɳ嶯Ϳֳ嶯Ϳ֮£鲻Խļ˫ˣ˲ѹԼ˫֮ѨС
ʱܺ÷Ъ˹뵽˳ĶУóԼĸ糱ˮһӿĿ֣뵽ԼѾȻԼĸ״Ŀֻ֣һĴ̼ӿͷҲ鲻Խķһ֮
֮Ȼᣬȴһըܺ÷˵Ķ֮Ժܺ÷˲ԼͬתĿ⣬վſڵʱܺ÷˵һ˵
ܺ÷Ȼû뵽ԼŮͻȻſˣųӣܺ÷ͬ˹һģҲ֪ȻһѽѹԼϵȥ˹ԼϣҲС㣬㣬ˡ
ȴû޴ĸоųվʱһŵָƵ֮¶ӣеĵͷһͷĿʹӳഺϻȥˣӵʱֻǰһжʱЩĵ
ֵŮʵ޳ˣѾһ𣬴˸Ҳ⣬һ뵽ͿóŮķʽ˫֮ѨСѹһ𣬴ſ֡
ôܲףһԼղźܺ÷һսŵ龰Ĵ̼ų㣬ҲóҲо˷Ŀͳ嶯һӿԺ󣬲Żľٶģ뵽Щǲɵ¶һ˿ЦãС㣬ģǾͱҲˣҽҪĸŮˣҵҪĸŮˣ˭ڴϻɦһЩһЩ
뵽µô˳㣬㿴ԼļӲɱڵմŵԼĸ׵˽ĿˮҲһһεĵһ˫ˮĴ۾Уɵ¶һ˿Ļȡ
ֱҪߵǰʱ򣬳ŸͻȻ䷴ӡ˹һģһŵָƵһ壬Ҳĺȵ磬㣬㣬Ҫʲôѽ

        ڶʮһ¡ĸŮ
ȴԳĻһģڳһ½֮µķ˵ԵɨһԺŻĵС㣬˵ҪʲôѽҪһ£ĸһ̺һˣʲôĿ֡
ԽԽƽԼ壬ֻԼҪһģһѹֵĸоӿͷʹղųΪ˸Ů鲻ԽҪתԼӡĵطһ̣ȴоԼȫ·𶼸һģȻתûˣֻĿĿԼץԼ˫֣ĽԼԼĸ׵ķ䡣
ֱһεĻЦſԼԺ󣬳γһĻعԼĸһǿԼ¶ĻЦݣеŭһӾ磬㣬㾹Ȼ飬㣬̫쵰ˣңˣȻᣬȻῴˣ㣬ߣԺԶҲҪˡ
˵⻰ʱȻһȻӣһ˫ˮĴ۾е⣬ȴʱʱԼɱڵɨֱ飬˿̳˵ĻǿڲĵĻҲͰŮ˶Щˡ
ԣûĻһģһεĿ˳һഺϵ壬ҲĵС㣬û۵ģҲһ룬ղڴϵʱҸôĿ֣˵ˣȥѽ㿴ĸҲᵽҸĿ֣ᵽˣҵŮˣôβһ׵Ĺһ̺ء
޳ܡ
ִһ䣬ǵеһεɱڵʱȴɵķ΢΢һ֣ԼҲ֪ôһ£֮ϣͻȻڴϣļӲ뵽Լ˫֮ѨԼĴ̼ĸоˡ
ôһӽɱɾ¸ãȻָҵĸˣ壬ôļӲսĸŮһԸĻ治֪ǿ᲻ͬʱء
ͷһðаԼһǰˣȻԼĸԺֶȥԼףԵһĴٵģԼȻ뵽ĸһļӲͻȣԼǲǴŮٸԺѾء
ܺ÷ڸղڴʱĴ˳ˣֻǵԼԼŮѵļͻȻԼŮײԺƾֵ츾ٴķˣһʱȴҲ˼޴ĸо
ڣһǵܺ÷ڷԼ֮Ժ󣬲ûӿ˷棬ͳ֮ĶԴֵ츾ͻȻʶڲһóԼһľʱô
뵽ܺ÷Ҳʱ˼ֵĴ·Ժܺ÷ߵ˳ߣС㣬Բ㣬Ҳһ仰Ҫ㣬ǾǣĻҲԥٺһģΪЩ̫̫įˣʵ̫ϲһĸоˡ
˵ʱܺ÷ͻȻɷ֮Щĵ֣뵽ԼòһԸԼĴ޴ĸŮˣȴΪŮ̬ȣ˵Լʧȥ츾һ˫ˮĴ۾Уɵ¶˼ԹĿ⡣
û뵽Լĸ׾ȻԼǰ˵ĻһŭͷʹóǰҲûĸףֻǽܺ÷ԼУܺ÷ĻԺ󣬳һţҪԼĸײظȻԼˡ
ǵܺ÷һ˫ˮĴ۾¶İĿһӵʱ򣬶ʮĸһʱ⣬һڳԺԼĸ׶ԼĹĺͰĸΪײ֮󣬼֧ͥʱʱӿϵԹ֮飬뵽ԼĸЩΪʲô͵͵һ˵ʱǻ¶ֻĵЦݡ
뵽ЩҪԼĸ׵Ļָǿеȥ﷢һԺ󣬳:裬ȻôԸһǺã˳
һ˵ţһתһϾҪȥӡ
ܺ÷ߵ˳Ժ΢΢һЦתȥ·ˣȻڴ·ȴһֱڹ۲ųı֣ԼӴʹԼɱݵ˿Ժ󣬳һ˫ˮĴ۾еʧĿһڿתߣæһ֣ס˳֡
оסԼԺ󣬷ҲǽסȻһ˦һ֣ȴо˦ԺŮתһ˫ˮĴ۾Լĸף磬Ҹʲôѽ㲻ǰôҲ㣬Ȼ֮壬˳ôſңߣҿķ
һЦų˼֣ҲĵС㣬ҪˣС˺òã֪Һ豳һ𣬶˵ʵЩ˺ģҲǲѵôȻѾײ飬ǺãҾͽҵ뷨˵òá
˵Ķһ£ڿѾͣԼ˵Ժֽ˵С㣬㲻֪ĸ֮ǰжô֪ôΪЩҹҹ˯ţЩ꣬˵ڻûʮʧȥ˵Ĺذ
Ҳ˺ŮһʱõζˣҲӦÿõǶôͶôıңΪһŮѵĿĸףӴ˾͹ô
С㣬ĸ׶ôҲҪˣʵǿ飬ĹˣҪ֣͹ҰɣҸ㣬ģģҾʵ̫ҪһذˣǸˣҡ
ܺ÷Ȼû뵽ȻԼŮ棬Լ˵˳һʱ䲻ɵߵͨ죬ܺ÷Ҳ֪ĻӶ࣬˵ȻģȻЩ˼ܺ÷ȴûֹĻ
ȻҲ벻ﾹȻ˵ĻıģоڽڷԼԼ׸Լȫë׶˿Ĵ̼ζҸ֮ԼԺûԼҲ϶Ҫĥģ뵽жĸ׵ֶ˼֮ͬġ
ɫѾ΢΢һС㣬˵ʵ֪ľƽ⣬һ㣬ͰˣҲ֪ҵвû㣬ԣҲȥ֣ҪԶҵߵġ
С㣬ȻҶģĸ׶İңΪʲôĸ˾ͲܺƽദأѵǾҪΪ׵۹⣬ԼҸøôѵԸ⿴ĸҹҹؿշļįôѵԸһʱȴĸ׷ļįô
һѵķʣڳĿ֮˾޴ĲˣԼĸ׾Ȼ˵ͻȻãԼղ̬ȣǲ̫ˣԼԼĸףԼΪʲôͲ̹ȻԼĸء
磬ǣǾ뷨ңҲ˵ʲôˣֻǣֻԺôѽ
ķ˼֮£˵Ļ⻰һ˵ζţѾ׼нӴԼܺ÷ĸŮһˡ
˵Ļܺ÷жǲɵһϲܺ÷Ϊʵ̫ҪһˣԲڣܺ÷˵С㣬⻹˵ôĩϹȻǺһˣ㲻Ļ㣬ܲ˵ʱңҿһµġ
΢΢һ㶣ϾԼĸ׵Ļ˼ˣǿ׳͵ģղŽĻȶӲ뵽Լ˫֮ѨУֱԼɱɾԼĸ׵﷢йˣԼĸԸĻǻĲĶء

        ڶʮ¡ĸŮ
ܺ÷Ѿȷ˵ĻʹóΪЩ⶯뵽ԼĸߣԼȫǿ׳ͳ־øԼĿ֣ȥὫԼɵ²˴ͻȻãԼĸ׵飬һõģԼֲԼĸļį
ȻѾͬĸ׵飬ǳϾܹ˸ߵȽŮˣִͳĵ¹˼룬ԣȻоĸ׵һһõĺð취ȴΪ뵽һ㣬ʼ޷׿ȥ˵ԼԸĸһӴǵͷܺ÷ˣȴҡţܺ÷˰ʾ
֪ŮĪĸӳ̬֮Уܺ÷óԼŮѾĬԼһʵˣ뵽Щ츾һŵָƵ¶˿ϲɫпϲ֮£ܺ÷Ҳ˲Լˣǽ§ס˳壬Ҳ૵ĵС㣬лл㣬лл㡣
ܺ÷ȻһˣҲͨͬĵֶΣĽֵ츾ڵԸ˳츾ϧֶνԼŮԴﵽԼԺһĿģܺ÷ȴʼһĽᡣ
Ϊܺ÷Ҳ֪ԼŮ֪ԼһʵԺ󣬻һʲôķӦأ᲻鲻˼飬ӶԼһԼϾĸŮϵأ뵽Щܺ÷ǻãһһΣԼĵֵľͻһΡ
ܺ÷Ҳ֪Լ飬֪ԼڳļӲ뵽Լ˫֮ѨԼĸоԺԼһӶԼˡ
Ϊ֪Լݲκεˣܺ÷Żķ˹ҪﵽóԼԼԼŮĿģܺ÷֪ԼȥôһҲûУԼȥˣ˵ء
ڿ̬ȣܺ÷֪ԼԸѾˣŮѾĸŮʵ뵽ԼԺԼŮǰҲźĹϵ뵽ԼԺƽ͵ĺһȥܴĿ֣츾ͻȻãԼһиϻرΪ뵽Щܺ÷§ԼŮ˵ĻԺһ˫ˮĴ۾УҲΪˣˮˡ
һֱڿܺ÷ͳ㣬§һӵʱ֪ԼҪĸŮĿģѾﵽˣпϲ֮£§ԷĸŮ壬Ŵ˹ȥҲĵ÷̣С㣬˵ˣ̣ǿҪϧʱѽϴȥúõɡ
ܺ÷ͳĻִֵĻԼͬһܺ÷ȽϷŵÿһЦԺ󣬶㲻ҪҪúõһûĻԺҲҪмһˡ
һ죬Ҳ˵ĸŮ¶ķֵӣʱѾߵ˴ߣ˵һ䣺ã÷̣Ȼ˵ˣ㲻ǣҲԲǵһƬˡ
˵﷢һԼõĸŮ˹ȥ
Ϊ뵽飬ץס˳㣬ʼж§ųϸĶͨ͸ӨĶ
ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬲ϴ̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼʹεѹ֣ǵסкŮڱŷȻĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶϣǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵͷ
㡭㡭
㵹Ǿܾȣֻǵĸ׵Щ˼һһ૵ؾǣĵ鼼̫߳ˣֱȳ󣬲һþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡŵ飬ͻһС
ʵ˱ţͷ̽ȥֻܽݵͷ̴Ľӣ˽ÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲܿƣͷĲһ׳Ĳӣ̱ȴޱȣеһãȫˡ޷ʪǣòװĴһ޿ɷϲǺ͸
㷢稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ȹﴥԲ鷿һַĸоͻȻסˣƿͷ૵У㻹ȥɣҲҪġ
ھͺ÷һ´̼Ŷһаħڣĳ鷿зǳָĸۺͷĥԼʮ룬ĵĳͷӲˣʱŤŽ
һĺ촽ʵ˱ų´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţᵽ߳ĵ鼼ѿܡͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪͷȲסĲĳ࣬ȻȻͽ̴ڣް취ĽҺһ̽˶ӡ
ú÷Ұˡӵų㣬һ渵˵黰һ鲻ԽĥǡųǸ̲סҪظɵ塣
ĬĬ޼ɵշתཿ΢ŽϹ㡭û
ڳǷ۵ϸĲ򣬳嶯÷ֿȹĨأ𽥱Ӳĵӣҡƺסĵ׵аʮִ̼쵽ȹףȣ˳ԴڿӳµĹĹȡ
ԡ
޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ť־ּһЩĪĴ̼ʧ漴ѳ㱧ŵڵɳϡ
ҪҪﰡ
Ѿȼյĳ޴Ļ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
̽ȹУųη壬ָѾȫ⣬صؼѹƷζεк͵ԡׯȹխȹ£ӯѩ׵ȺͦΰĴţԲ⻬ΰ걻ḧࡢ󡢱ڼһꡣ
ءš㡭
㽿Ƶʣѩ׵ķɫת죬ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴ĹĹϣһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšô
̬˵ĳշתţоָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
ú÷˵ҪѾʪŶ
ЦѾû̼ˣֻϢ𽥳أԽӾҡ

        ڶʮ¡ĸŮ
ŶšҪ衭ῴġˡ
ĳŤβϢ½
ڰưУȹԼ¿ͬʱһŴҲʼįʼԲؽӣҺͬʱͷסŪҧ𣬽ѹֲסܷܷ鲻Խ§סĲӣѡ
󡭡㡭
㽿ذţֻڵѪҺѪ¡¡رţСǵͨ죬ңĪĿԹ͸ȫ·һȼա
ú÷ʲôأ
ѩСʪȵĴ̳һǺۣȼһشػ磬£߰ͷĴڲʱ㽿ͬҪƵز˳պĿԼӣҧ÷ϣǲŤţĴУѾʧȥһ˿־
ȷֵս۶ĺɵóĿ˳Ĵڲȥѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
¡ķĴ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֲֻΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣ󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
ϹҪˡˡ
㲻ʤߵ૵ôۼľɫϸǱ𣿡
Ц֪ɬҲ̫ѿ漴Ǳ飬»ɽ֮צḧѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ
һ˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£Բβѩ޳Ĵȣִ಻סĦ΢¡ںڵķݡںڵķƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫ
ķݲرŨܣҵ飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣܵĴܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸ġͷͷšյڲϵҲֵסĴš
ĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿСٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܡ
ôţֻһԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱˵뿪ԼС죬Լķ۾ʱֻûʮܣϣȥȥӡȥۡȥڡ
ǲ壬Ŀ룬Ľƻ𡢽ȵƵġʹ£Ѿڻĸ׵棬ֻһǾϣӸõİԼ
Ѿǽѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻĴ󼦰ͣ׷Ѱһ̵ĿС
أصת˳֣˫Ľ飬ͣʼǽСĶۣ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
ųϸѩ۵ḧŲ軨ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵĹŴŮ۶ֵĻวʱǽ䲻ϣֲϱˣҪĥ˼Ұ
Цİ󻨰߲ŻĴ򿪣ۺɫһСţһ˫С꣬룬ԲԲĹ¶ֻĴ󼦰ѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκסʱ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء
ָҪ
ۻĻؼнָСһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⣬һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭ʥа֣㷼ҡ֣κ׸Խġ
ָϸϸų˵ָۡⲻʱۻޱȵתȦ崿˵ĳκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺޱȵĴ̼
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһࡣ
ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
󼦰Ͷס㽿Ļ꣬һĥתָڳʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУ㲻һٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֡
ú÷أҪȻſ۰أоô
һںס׹Ķһҧ´󼦰͸ǲͣڳ԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪš
滵ֶĥ˼ң˼ܲˣаϹŹҰɡ
ͻȻĸ׵֣һԥʹʹѡ
ڽ󼦰Ͳ봦ӻ˫ֽβ߸̧𣬸оԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢųŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫֱ̼ˮ˳
˫ְĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסĴʹܻȻȸȥɢķ㣬ûֱѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱ殿ɰĳ㣬ʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı֡
ϹҪĥˣ˼ˡ
΢΢ڻǿʱ˫̲סƵ̧ѩŮ忪ʹҡڱʾԼĿС
Ū˵ͬʱϸȥŪȶȵˡıǿð޷͵һѾȫѪֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
Ļģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָСۺ۵赵ĸдʱ۵Ѿʪʳָʱ۵סָ

        ڶʮ¡ĸŮ
ššϹû
ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżָڴӻʱ֨֨ˮӳǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭ۺγָ͵ǰţǻɿĴζų㻺ŤѩΣ̲סԲΣͷƶһ죬סԴڣʱһϸ̼ⶴڡ
һ˱ó׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
ϲ񣬼ͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоѳ߳Ťѩ׵Σ˵𡭡Ϲ࡭Ҫš
Բֽ֣ץס䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ʱͷ£ͷĹڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζų㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
ۼȫȫĳڣԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿһдĽٶȼһ˫޳ȸǽļв֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥ̴ַʵӲͦ󼦰֮ͣ£ǵüͻȻֹͣϵĶ뿪˳Ľ
µĳ㣬ǿ׳뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵ˵ҪϹ졭ͣ
𼱰ú÷ᱣ֤ȥ
˫סĽͷضıǿϣ󼦰ڳıǿʱʱײɬرۣ߸ͦо󼦰һ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰
ĺӣҶͷܸܵٲĸоͷӣĦĺӣұѹ־ǿصǿҵô󼦰Ϳس٣㱻̼ýеġ
һֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹߵͦѩ壬ӭļѹ˶ӣҵ󼦰ͷ鹵Ժܸߣɵ˫ѹסԼ壬Ըܵ󼦰͵Ļȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼİʹ齻øĴ̼ͣôԸ˳һһУݼĪˬ
ؿͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻе󼦰һˬޱȣͷеģԽԽ죬˫ţ϶ԽԽ
ú÷
л뵽ĸŮһлӣ޴ӵļӲˡϹ˼벻ˡ
ȫĵؽ
⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽ§˹ƽɳϣһѹڳ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵĳ泩вϴǿضһڵĴ󼦰ͽסٽúòһ죬סĲӣֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסĴ󼦰Ͳͣĥˬޱȡ
Ϲ
˿ؽ૵Ϲ
˿ԻʱѾȫˣﻹ뵽ڻĸ׵棬ԼĸԼ
ã÷Ұ㡣
˵꣬ĺ촽㼤ҵĻӦһʵڿƲסԼ˫ԲΣȻĽ޳ȷֿˡ
ʱҪ͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵ԵĺɭϣĴ󼦰İַŴӲĴ󼦰ͣ˹ڳʪԴڻදżͷ̽Сۺڣɾǲ룬ǹܾóȫֱвϵĻߺҪĵزˡϹɡ
˫ְڳ䣬ͦŲΡΡ˽ڳδ֮ϡ˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵĴ󼦰ͣȥǴĽۻ
ۺɫ۵һһ{ϡġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻšţὫ󼦰͵ڳ֮ϣȻ󻺻Ĺֱ壬Ĺ۽С߽۵Ļ꣬˶ͷֱޣǿͷĿˡ
ִĴ󼦰࿪˳ƬʪĻʱıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦͬʱ˽ǹĽ
˽ȥڽĦѹȸüͷһ壬ŤŷʹİϹ۰
ĸղſĵĹǶôĽխûмŽ룬ڻĥת𲽵سſܵӲĴ󼦰ͬһ㣬һһų㽿׵ǰšڷƽͼѹУϲλխʵů󼦰ͱŻȶٶȣһޱȵ壬оȡܶĿС
ĹиΪխȻһ壬󼦰ֻܲһȵĴ󼦰ͣ谭һ㣬Ѵ󼦰ͳһ룬ٺݺһ壬󼦰ٽĺܽȳĹĽխ̶ȡ
ô󡭡ôְ
ֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽ĹＷȥ
ʹϹ㡭γ
ƴнȡ㱾ͺܽСۺǿҵļнĴ󼦰ʹʱűƽʱΪһ˳ǿ侫ĳ嶯ǳѩʱޣ塣
Ϲʹˡ㡭γ
㽿ﰧú÷һ¾ͺˡ
οͣڳĹ֮аͷӣȥűĶȥͷϳĶ飬Ȼһͷæת˿ȥд죬˫סͷһͷĶȥ
ȻϣͷڳĶϲûϼ£ܲĸоܵȥѱûƾŮɵһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£ʪĹ֮гſǰȥѹסĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪš
šϹû
ŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴ֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
˫صӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷڳӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽
Ϲ˼ܲˣ㻨࣬˭İ
㴭Ĳҵİ

        ڶʮ¡ĸŮ
һ˫صЦţҲܳⲻ⣬촽ĺͳ㽿һ˱ĽҺǿҵ˱⣬Ҳסѩ۵Ů壬ϵؽš
ͷס࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵҪϢȥˣ˿ڣóĴ»ָɡʮָͷݽ˳˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
룬㵽̵סҡ˷ܵظͣͷŪΣְⶼνҧסʼе˱ŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζƬ̺󣬳ϸϸһ㺹ţֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʴεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССַš
Ϲ˼ܲˡᡭٽɡ
㽿ૣ󻶣ˮϴĹ֮ʳ
󻶣Ҳģǵƣʱ䣬ӲƵĴ󼦰ڳƬ۵Ĺ⻺ĥ󼦰Ͷ׼ǴĻʷһ󼦰ŶĹ̽Ļڡ
ôóʵ
㴺Ĳ鵴شϢšϰƺ󣬳鶯Ķ˳ȻͷⱻеĹĥе㷢ʹŴˮ΢ʹʧȡ֮ģǴ󼦰ͻʱǿУһһ˵ؿϮ£˫תسǰһΰ۵˫дࡣȻ㻹ǸɬŮǰ༼ݼ£ڼӨˮͷ࿪۵Ļ꣬ʮѣ㼺µС
ųߵͨС̲סųѩѩ³ˮƽĸߣʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱѣĴ󼦰ͲϵĽ롢ﵽ˲ܿƵĵزŮ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
𣬺ú÷
Цʵˡ
㽿ޱȵشϢ૵㲻ʹ˳ɣ
ͻȻЦٴ˳󼦰͡
Ҫ˳ȥ
һ§סѹϣ㻶ϲʪķ¸ĥʪ۴ͷǶ˻һ𡣳̽£ʳжָסˣ󼦰ڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯áеͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ۾ϸϸƷζ
黨۴⿪ıֱ󼦰ͣӨѩһ̣ҧڡϤůʪ·صܰļС
ô
ü΢Ŀգӣ΢³һߣͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴʵ۴ȸԵĿʼ鴤
ͷӣֻ׳سſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡漷˼ĿҲЪķĵáϹٲһ㡭
ѽôôֺ̰
ֻһʹ˫ֱܵصסš˵ĻŴ󼦰ͣǻ˶ͷĥų塣
ú÷Ҵ̴˰
ߺ죬ü΢壬
һ㽿κ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһֳִӲĴ󼦰ѰѳխСۻĹֽ
ܵ۽ĽݣǲĹеԽԽִԽԽʵŽСխġڡʼ黺壬Ѵ󼦰ͲĹֻضʥСխۻĹ
ú÷ýůѨ
زڣ޴ͷһֱĹײ˳㽿۵ġͣ㽿߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
е󼦰ͱȸղֻǽСĹͽխ֣ڲѾ㷼彿֡κ죬һѳýתȥֻס徵Ľߺ
ϹҪˡҺʹ졭ࡡŪɡġɡˡҵӹҪҪมมࡡ硭ҪˡҪˡҡҲˡˡ
㿪ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ŮĽдܺ÷뵽Լ³л龰ȫһ飬ɵĴ̼ʹҵ˶ţر˿ǴִĴ󼦰ŮԴڽܺ÷Ļһһĸо˲ӿͷִ̼Ľɸоܺ÷鲻ԽֿʼԼ˫塣
Ӵ󼦰͵ĳ룬𽥼ӿ˽࣬ڳĹнԽԽݿ졣㱻̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪κԱܸؽĹ
ǷʺС콿תðð찡㡭㡭ڡŪมมมมҡҪҡҪˡมม
󼦰͵ӹʱഺɻоʼԡڸܵ󼦰س鶯ȫһһȼգдְס壬ָŪ۵⡣ڲ֪֮УоҪƵţָŪоɽ´һֱɽ
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦĴ󼦰Ͳϳ鶯һһĿȫը֧ͦ屻գ޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵĴ󼦰Ϳʼٳ̵ͣͷÿһ¶ֱش㽿۵ӹ֭Ļؽס󼦰͡
ṵ̀ӲͷᶥǽۡߴӵĴŮˣ㽿ߵķ͵ͨ죬šššø硭ˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءҡӡû⡭桭ӴӴӴááӴมมมม

        ڶʮ¡ĸŮ
ͻȻһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴󼦰һءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεϣؼУĹĻоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭áö࡭á̡ม
ĳ͸ĹеĹ񹵣ѩɡĴŮ󣬳㻨ߵ糺죬彿۷ߺΡһΣȵĹ»խĽһ
˿û侫ͷšϹðԡ塭á㡭ġ󱦱ٽมมมมมáð桭ǡ̫ˡมมม桭ǡ̫áˡҡϲ⡭ġСˡมมมม
Ȼأִͽ
ֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡣˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮Уһһεģ㱻ϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
ڳ㾭θ֮߳Ѩй§壬ǣȻߵصϹǿҲ㱻ˡ
ú÷𣿡
ߺߵص̫ˡ
Цһ£˵Ϣһ°ɡĸһֱ͵ء´ֱӱסܺ÷˽ܺ÷һһ󾪺
ĽһȻסʺ㴽ֹǿأܺ÷Ů棬û뵽޼ɵǿǣһɬҧóѣţǱ§סһǣ˿ϢĻᣬջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סܺ÷СɡĿɰ⣬һаؿ˱ܺ÷ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ů촽ţŰܺ÷زˣƾʪǣҲͿٴַ۰̽ȹĸĦͦ۵鿪ʼӲ̺ɫͷȻǵһˣԱŮڣֻеĶɳϣĴϣһסһָֻ鷿ܺ÷ԭӲ忪ʼҸĸоĵΪĿеҲĻཻ۵ĽҺҺķΡܺ÷ѽҵ״̬ĴϢżٵĺظš֪Ѿ״̬쵽еĲλܺ÷޷ſ˴ȣ˷ܵؽһ̵ĵĿͻ롣
ú÷ǰûС
ʵ»ɽ֮צͣͦϸšܺ÷ؽſҰС㻹Աءɳһͷĳ㿴ĸ׶ģȤ˵裬ͲҪˣҲϣְ
ú÷ҸĻ𣿡
ץסܺ÷ѩ׽۵ܷܷ°Ĵ󼦰ϵЦ
СǺϻ۸Ұ
ܺ÷ܷܷʹסһѣﾪô֮ǰִ˺öడЦ۸ĸأֻúõТ㰡
ɳһͷĳҲ˵԰Ϲڽһ񣬺úТ˳һ衣
ûа취
ܺ÷װܷܷȴĸ׶Ĵ󼦰ֻ֪ͣǼװһͷת˹׼촽ȥܺ÷ӦĻᶼûУͱǸšȻŮǰѾ˵˲ںǣŮеΪ飬Ůеβ˼
ŷֿĴ§ܺ÷Ŀתؿ۾˵ú÷Ҫ㡣
԰ͲҪˣúһ°ɣҲѧϰѧϰ
ԱߴȤ˵ܺ÷ѾʱŮô˵ˣǷ˿£ͼĥֻѪҺĸۼ壬ƺܸоŮ˻ȵĺܺ÷ķ丧÷
ܺ÷һЦܷܷḧĴ󼦰ŭţббָաܺ÷ܷܷĴ󼦰ͻоȫƮĸоѹܺ÷ͷЩ˵˺÷
С㣬ѧŵ㡣
ܺ÷Ƥڴ󼦰Ͷòͷ˻˻󼦰һȣоŮůĿڣŮ˵˫ͷ·ɵŪŴ󼦰Ͷˡ
ޣú÷
һŮ˵ĶЩܲˡͷ£ܺ÷ͷı飬ִĴ󼦰ͺں˫Сܺ÷գգۣͷŬǰ죬Ĵ󼦰ͽ뵽
Ŵ󼦰һĻܺ÷УŮճ죬ȥٵȶԵúࡣ˺÷Ҫǿ
˵ܺ÷ҡҡͷͷ͵촽󼦰͵ĵ׶ˡо󼦰ͶխĿ׾ܺ÷ٵĺ󼦰ܵİѹɳһߵĳһƣҲԹԵĸ׵ߡ
Ҳѧſܺ÷һչ͵ʮӣСڸȥֻڰŪţܺ÷ĸŮ˿ֲãཻӣ̲סһƽһеļܺ÷ô󼦰ʹӿ˳ҲһִĴ󼦰ͣܺ÷Ҫٴκ룬ͳ㶼§ڻֻķʽԼĸŮ⡣
þˣһԸУƸҿɣܺ÷˶廵Ц룬ҪúõһĸŮˡ
ҪҪС桭ΪҡĲᡣܺ÷ĵؽ
С㣬ܿ˰ɣЦ
ûˣҴӦˡ˵ܺ÷һߡɫòܺ÷ȥϵ·ɳϺ󣬰Լɫ͸˿ѩ׵˫ȴ򿪣ɣ͵״һ˵ĻĹչǰܺ÷ĻĹȣһƬŨܵķɭְʵηֲ顢۵Ĵм䣬΢΢¡ĹĹϣȻɬֵܺ÷Լ˫ַֿԼۺ졢ʺ񡢻Ĵ󻨰꣬¶ۺɫĻ۵С΢΢ĹȿڣѾˡܺ÷ɬرԼ۾ҿС㡣
ղŽĳȻܵľ޴󣬽ϹĺøˡŶ͡ǵͨ죬Լûмûиоˡ׵ļһƬƬĺΣĺޱչԼǰͦԲ鷿΢ɫȫĳͷܺ÷ļҴϢ΢΢һбɳϣɫԺ˫͵ĵƹ£һԵ
ܺ÷ĻĹȴе㣬Ѫǣ̧ͷȥ졢ĻĹȣܺ÷Ļʱܺ÷һֿܺ÷Ļ꣬ͷܺ÷ĹţȻ˫סܺ÷Ѿͦ綹ޢСɡ˱š
ܺ÷ŤŰ۵ķΣŮԽţϹûһɫζӨ͸Һܺ÷Ĺʳ

        ڶʮ¡ĸŮ
Ҳҵȵſ壬ͦ󼦰ʪܵķۺϸȥ󼦰Ͷסܺ÷Ļ⣬һĥתôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëࡣ
ĳʵУܺ÷һٶ̱ĸе߲֣Ϲ˼ܲˡϷŪܺ÷һΣڽ󼦰Ͳܺ÷ڣǽܺ÷β߸̧ԴڣѾ΢΢˿¶ʺķǿŽεķۺɫޢܺ÷ŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ǡ
šŮø硭Ϲܲˡܺ÷˿ذֽܷܷץסŮĸ첲زɶ֣ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧ɫ͸˿˫ȣż
ֱܺ÷ŤѩΣ̲סԲΣͷƶһ죬סܺ÷ԴڣϸŪ˱˶ͷ޼ɵش̼ܺ÷ĻĹȡ
һ˱ܺ÷׻·ȫ˳һ㣬һСۺȻͷʱߵޢ˫Ŀգ˫ֽץסŮĸ첲ﻹ˵ó
һܺ÷˿૵Сϻ۸衣
㻹۰Сɡ
ҵĺú÷һҲ١
ЦŽ§ſĴ˵ú÷ϢûУµĿˡ
Ϲĸִˡ涥Һܡ֪ǲܹŽȥأ
˵֮䣬СѾ̽ץסĴ󼦰ͣСΣȴСɿɰĶһ˱̲סһ˵Ľܺ÷ܷܷȴѾŻȵĴ󼦰ŮĹȡ
˫ַļϣβһůĸоҲ֮Ӵ󼦰͵ǰ˴ͷ΢΢΢ţС΢ţϵ³ȵ塣
ѽô󰡣۰
üͷ£ֹȻʶһ嵽ףӲĴ󼦰ȫխСѨǳʵĸо̲סĿϷȥ
һ㰡ܺ÷۵Ĵ󼦰û룬ó㷭ˣĵֵ
ĸ𣿡
˫ְԲСΣʱʵС㣬о𣿡
ſ˫ôĿ૵ϹڸоöˡǸô֡ǵġ
ͷ˫ַļ֪ǳذڶܵϼȣϴ崫ǿҵĿУҲó嶯ڿ׷ųС죬ͬʱ˫ѩС˶
ŶѽϹðҡššššðӴ󱦱ٵáҺӴÿӴ
Сţϵй˷ҲٵϡϡظһǣˮҲմõǡǱӲͦСӣմ˿ˮ֮ԵøӾӨ͸ֱðҲЩ嶯ųβ°ڶķҲٶҲԼӿ졣
ϹҪôˡ
ͻȻӿٶȺͷ֮ǿҵĿóһʧȥ˷磬Ϲ̫ˡҪˡϹҲˡมมมมð󱦱ٵáҺˬ졭졭มมมðϹˡˡ
Ŷʮ£ʹһ̱Ѩһҵĳ鴤֮󣬴ӻ˴Ĵˮô󼦰Ҳһ
ղŵĸ̫߳ͻȻ̫ǿˣ˫ţҲЩ㱣Сϴһ˵ûмڶȥܺ÷к𣬶ǾӵС죬ϸĵ֮߳ѨĶؿУǸһаȫкҸС
ܺ÷֪Ůڸ֮߳һ˲ǿ֣ͬʱҲǴҪ˵ӵ˶Լ˾Ͳܲˣͷ˯ƫƫǰкȴʱÿŮ԰⻹⣬ϸúõŮãĸԸصذ
ܺ÷ж¥סͳ壬ҲѰųӣС죬ŸŮȴԼ˶ݵߣŮʹ鵴鲻Խˣ籩۰
㽿ĿϹһ߰һ˱ܺ÷ѩ׷飬סһҧţĹеĴ󼦰͸Ƕ־ܺ÷һŮӣգһ߽˶Ϲͣĵ֮£±ҧͷҲϧ
ϹϢһᣬҪ۰Ŷ
ƽؽЦҳĵطŶú÷һúչ֮صġ
Цţʳ֪ζͷܺ÷ʪܵضڼɹͣ£һдĸоܺ÷Ťѩ׷ԲΣ𡭡ŮҪҰɡ
Բֽ֣ץסܺ÷䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζܺ÷ҷ㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
û
ܺ÷û뵽ӻӲϵ£вסϮܺ÷ԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤӽץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸Уܺ÷еѣеĽĿʴǵĶ˽˷Īܺ÷ٶһУһѾ޴㣬Ѿɫܺ÷߳ȫһ󼱶Ĺ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ѹԲϣٶǽ΢ŵӣڷ˶ʵ࣬Ĵʳָڷ嶥ٲסڸ߳еܺ÷ʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһ𣬹˲ŮԱ߹սָǽıϣǲͣḧš
ǵܺ÷泩вϴǿضһڵĴ󼦰ͽסٽúòһ죬סĲӣֵͷݣһֻɫ͸˿˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסĴ󼦰Ͳͣĥˬޱȡ
û뵽ܺ÷ƽʱ侲ׯţڻ˷ɧģϹò֮תӭ
ϹҰɡɡ˼ĺܰ
ܺ÷ĸϾͽˣһֵ㡣
ͦȻĥܺ÷ʪĹĹŵЦ

        ڶʮ¡ĸŮ
Ϲȥɡ
һߵĳʵڿȥˣܺ÷裬ĸŮһ򣬸ͬ۹ˣץסĴ󼦰ͣ׼ܺ÷ཱུĹȿڣȻƤʹһѹβ
С㣬費ŮþˣҸɽ˰
ЦӲĴ󼦰ͷֿɫòܺ÷彿Ļ꣬ٴ̽Ĺȣؽܺ÷ڡ
ܺ÷ĹȽعǻȵĴ󼦰ͣĺߡڣɫˮ˿⻬ѩͦӭϣתл
ֻܺ÷ĻխĹʱܺ÷̲סʼתˡá˼Һš
ܺ÷κ죬Σɫ̽ؽᴭĴ󼦰ܺ÷խĹнһʼ黺
Ůšᡭһ㡭ðϹҡ㡭ɵúˬšššŮ桭ҡมԺ󡭡ֻ㡭һ桭òáššššð̫ˡҺøˡมม
ܺ÷
سٶº󣬰ܺ÷˹ƣȻ󣬷סܺ÷ϸ󼦰ǰһͦӺٴβܺ÷ؽڡܺ÷Ĺн𽥼ӿ˽࣬ԽԽݣҲԽԽ
šᡭᡭ㡭šᡭһ㡭šŮҪ˼ˡÿ졭졭ԡҶԡ졭มมมมšมมҪˡҡҪˡҡСˡ
ɫòĳܺ÷ýתѩסһ˿ҵĽȵ䶯ͦӭĳ
ʱҲסذĺţΪܺ÷ߺ죬Σغ߽䣺ŮϹû尡˼ҡáˡšššðšǡ̫ˡҡûС󡭡ıŪ찡ҡоӡ㡭ˡġɡǡมมมššۡ
ܺ÷ӣﲻҽţһǿҵĽɲ׸кһĪĿͬʱɲǼǶЩзҰްһͺܺ÷˽ĳ̣
žž֮缱𣬰ŵܺ÷ɧ˽
มáӴ߳ˡ찡֨ۡŮÿ졭졭ԡԡ졭มมมมมมššมมҪˡáҪˡҡСˡ
ܺ÷һΡ£ǿ߳ٴйһһεؽܺ÷꽻ļָ߳ܺ÷ᣬ㺹죬κ죬૵Ϲô̫ǿˣ趼ȥˣСһ°ɣúõٲһء
ܺ÷۵ĹгŮۺ콿۵ȥú÷ҽˡ
ղŽĳȻܵľ޴󣬽ϹĺøˡŶ͡
Ľ·ԭ֮Ǿ̵ĺˮһӳȫƵıųһͰѹ£ȻһҲı֫ŮѨȻ˵Ľխƣ󼦰ѨĿĦޱǿҵĿУ˲䴫ȫҲ˳ȫܲԿţҲشѩ׻Բ˫ȽĲסһ˫ҲסĲӣͷͦء
Ϲҡҡҡ㡭ɵˬɵมมม˼ҡҪˡ˼ҡҪ󱦱ˡϹŪŪҿˡ
İڶţ죬˫۽գ޵㷢ˮʪϣԵˮģ֡
î˾ɿĳţֳĴ󼦰ŮĻţѨڵķۺɫҲϱ󼦰ʹ÷š̡̡ĳ͡žžײˮҲ󼦰ʹĴɽϾСܺ÷˶ظҲ˲٣԰ֵеĳԴ˺ٵ̧ͦԼͦΣӭѸޱȵĹ
á㡭áϹšáÿšϹ̫ˡ㡭
ԴʹĽߵĺʹҵ״̬оѣͷһü壬ҧвʤ̬֮аʱŻ˳̵Ⱥٶȡ
ıҲ±ûղŻŵüҲչüЦððϹǡġˡҺÿมมมมมมมมมมšϹͺˡ̫ˡšֶ˼һߡߡ󱦡˼ҰˡҪˡ˼Ҫˡˡ
ʱȻǿ־ã§ܺ÷ĵͳĸŮһſɳϣ߸ѩ׷Ρĸܺ÷ںɫˮ˿ӳ·ԲԸУѩӳͦԲˡǰһһСѩβ۾￪ʼðˣаҲܵȼЩƵȥһһץסĸŮԵһεгԵĸоĸŮſɳϷ͵͵ĺСèд㣬һ
оѪҺҪٳɣ˳η»ĸŮ羰Ļ԰˻治һУħֻǵĻ԰¶¶ʹǵĻҲ˳ˮ۵ֱָѾʪĻг鶯ĸŮʱߺԵ鶯ѼİβţȾܵطָֿܹӷòǵĻ
֣ܺ÷ͳ㷴򽻴ſţһŮԱߣŮСҲͿˡ
ͦȻĴ󼦰Ͷܺ÷ӣС棬סͷůʪĿǻţɫȴʹųѩ׽۵κʪ󲻿Ż
Ϲ˼ˡҪˡ
㽿۵͵ŤСͨŤͷ߳Ѿ쳣С
ųŮ¶飬еаҲ޷ˣγѾ¶Ūʪѩ׵ϲ˲ӲͦĴ󼦰͵ס¶Ѩһͦ׳Ĵ󼦰;Ӧ룬˲ʪѨ˰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢĳ˵ĽдҲ

        ڶʮ¡ĸŮʮ
ððˡมมมมมšءðָоġᡭáˡء񡭡ءðมมมԡǡ찡ָоġǡˡÿŮˡᡭŪ衭ءءšššมมม
̧ܺ÷ķҰʪǣֱ˱ҧĸ࣬һֱܺ÷˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣڳĹҳ弸£Ѿ˵ķʽˣӳٴζܺ÷ӣ֮Уָ߸Ħųιɬľ٣Ǳ߸ĦŪܺ÷ѩ׷ΡΡ飬ӣŪ񣬽㹵Ĺ֭ҺϤĨ۵ľ⡣
Ȼٴδܺ÷ӣСгסѩ׵μ⣬˶Ģͷɱ˽ȥʹϹ
оι˺һʹ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤
С˭̻ˣôϲأ
ܺ÷ľģߴԹؽλú÷ǾʹҰɡ
Цţܺ÷ѩױ壬ͻȻͦһ;޴һγصϰݺݵȥ
ѽʹˡ󻵵ȥ衭Ⱦ
ʱȻѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪȻƵģҡͷ˳ģܺ÷˷ɧ˵һʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ú÷һ¾Ϳྡˡ
ڳľںֱײؼÿһµĳ壬Ҫƽ༸ҲʮĿУֻջٿڵһȦסĸǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬŮĽɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַֻ֣ʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ššššššššðô֡ô󡭡˼ҡม˼ҡ桭มมมมมมมมมҪ˰
߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
Ѿɳ߸ϵһߣڳӣһڣȻʪĴ󼦰˳ƶӣɫֿʼܺ÷ԲΣ֮ϵĴˮϤĨľջϣסͷӣС弸£֮󣬳סܺ÷ѩ׷ԲΡ
СŮҪﲻ԰û
ܺ÷Ѿͦɱȥ
ĸζҪٸľջˡ
ḧų㽿ͦԲأסܺ÷ԲΡ
㡭һ㰡̫ˡ̫ˡϹŮʹ
ܺ÷û뵽ҲܳΪĽ㡣
һӿȵʹ˿ڴŮɬʹܿȥˣܺ÷еͥȵģ󼦰ڳţݷɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳
มมมมมมมšࡡҪˡҪˡҡҲˡšššŮˡŪáҡӴ찡ᡭ⡭ءม
ĸ̫ˡ̫ˬˡСһɬŮһ
һѹסܺ÷ķ۱һַסѹܺ÷һ˫۸ŲסɳֻаѷԲθ߸ͦӭһ½һµĴ͡
ŵøʱ˿̣ܺ÷ѱȫ֮Ѿ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹĳӿһ˲䣬ʲôׯĸʲô浾Ů緶ȫһˣĿܣܵ˷Σлӭ
Ҫ㣬ĸ
ٳͣĹҲչ˿ʼʶܺ÷ֽȵľջپͷĳܿͽܺ÷ȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭĹƣз˹
šššԡԡһ㡭áŮ󱦱Ϲ㡭มมมมšššŪá˼ҡˡҡÿššššมมมมมˡһ㡭ԡһ㡭ޡޡޡҪˡҡҡҪˡϹҪˡҪˡ
ܺ÷ϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţܺ÷оһֺݣǵģֵУѾϢŽк
Ҳܺ÷壬ʹĸܺ÷𽥲еͬʱԼҲܺ÷ͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսһҰްŭͬʱȻﶥĸܺ÷ĹײըԺ䣬ܺ÷ֻǿµȻӺͥջ²Ĺ֮УȻֱ̢ͻȻһһͼ䣬ڣֳִľ޴󼦰ͽضסܺ÷Ĺߴ¶ۻסߵӹһɹɵɽһĹĹŮ̵ҽһ壬ܺ÷һΡ£Ҳǿ߳йҲĸ߳һŨ׵ҽӽ޵Ĺʳʪ͸˺ɫˮ˿࣬Ըջ֮
Ȼϰݣ§֬һ㽿۵壬ܺ÷Ĺ֮г²زĹȣڴ󼦰͵ľҶҳ鶯ųĽ߳ٽҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡ųһƳĽҲֻצĽס壬۵СѨһһţˮҲ֮Ѩð˳Ѿ˼ޱԵĴ󼦰ҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£Ȼͻɽٴαҵҽܵҽ弤ĳȫһ󼱲ǡһѨٶð˴Ĵˮһ˼ֵĵ߷塭
ԼѾ˯˹ȥܺ÷ͳˣг˵⣬û뵽Լڽܺ÷ͳĸŮһ̺ԼСĿ̵꣬ˬҮ
δ꣬һЩȴȲˣϼˬˬ

        ڶʮ¡ΪŰ
ʱȴĸŮ׻˳Ķȴܺ÷츾
ͱԼС衪ԼµˣһϢˣȰѼʰһ£ϻǷȳȥ飿

ûʲô·һС£Ҿͻܺ÷ĺ棬֮ٴܺ÷´һᣬо츾ϲãȥϴԡһº뿪ˡ
ʧ˲䣬˯еĳͻȻһ˫˫ۣԱߵ衭
һܺ÷һ˳ȥͿŮ㯣̾һϢǰŴŮϸｻ
ϣ岻֪ΪʲôǸоùֵֹأȴҲﲻԡʱѾʮһ㣬뵽ŵؿγ̣ȸ߻طųطӰĸаֹסζ
һĵӣ֮Ҷص˷Ϣܺ÷ԽԼƵ飬·ûзһ㣬̬ķֱ߻Ըķ
Ůģ룬Ѿĵ˶ԶܰŮ뷨ԼѾռĸŮټϵ࣬ʱ̳ſǣȴԸڻһʳһԣȴȥԣǿɲУرǽܺ÷ĸŮ֮ǰµԳ뷨Ҳ᲻ȤлԼĳԽ͸о̼뼤
ˣͳ˳ԼСӣϣϣأʱʹе֪СӶԼĸ飬綼ԼŮˣʲôֶշСӣҲǺںˣý첻ĸŮȫˣͱһ¶˳ܲˬ
뵽⣬һҧˣĸŮȥ㶨δޣȻһµʱ䣬ɲеŮȫˡ
ܺ÷ص㶵ڴʲôͻȻűеĻ롣
СС㣬𣿡һţͿվԼ⣬ܵܺ÷һһէ
ӭʡ
ǣҡһķʣܺ÷еʧ͡
Ǻǡ÷̣е£ǽȥ˵뵽ԼĿģҲûȤǰѿǰǷһӵڻУֹš
Сʱ֮Ҳ֪ܺ÷йѸ߸ʲôֻҿŵ˲䣬߳һ쳱˵츾ܺ÷˾ȵǣܺ÷Ȼ˿ôķˣϸһ֫ܺ÷ǲϻŲϵ֮ɫ
ֱڴУ˱Ⱥọ̃һһŲ֪ʲôõҩ˽ȥ˲ڻʧӰһԿŵܺ÷ǿҩ̵ɲǼ䣬һ֮ɫͻȻʧһķƺһͨʲôϽǰӹе̣¶Ȼ΢Цÿϴϲǰǰ
ڴϹӣǿƲסøԼͬƽо飬ͬʱҲסð˳뵽磬¶ɵɵЦݡ
壬˯̸¶
裬û˯̸ʲôһţͿһվ⣬óܳԾȴûϸ룬Ͻӹе֮
裬ôʲô飿̷ڴͷԱߵĵ̨Ϻͬڴߣʵ
ǡŮȰȺõ̺˰ɣȻ˾Ͳˣʱܺ÷ȴƲסĽţһӰ֮ǰ뵽׼ˣΪ˲úĴŲ̣̊һȰ
ǺðɣȻԼһ̣һƬȴóܸжһҲûгٴǰ̣£¶ȸպãһĺ
ŴŮе̳ȥʱܺ÷ͻȻܿʧž˸ղԼѰʴŮ뷨ǿŴŮе֮󣬵ݹһŽֽ壬һ£شǰܽ趼㣬Ҳ£𣿡
裬˵һ˵Լ̲ס²Լʲôͬʱһֻ˻ᣬ͵ͷͬ
壬ϲ𣿡
㡢ҡҡô²⣬Լ߰ϲµһ̣˲侪šɬһƬңһƬѣΣȴѣǰشһϲ磡ʹ˲֪¡
õŮϲ硯Ĵ𰸣һ̣ܺ÷ķѳ˯еĴŮӰڻشϣſʼȥŮ·¶ŮĽܺ÷̲סһŸŮǱ˳ȥ
һ߳䣬ܺ÷Ϳһڴ֮ɫ޿κεܺ÷յİһۿԼ¶֮ɫһ䣺㣡֮ܺ÷ͲصԼķ䣬š
ٺ١ܺ÷طҲȥ¶аЦˣղܺ÷ķ
һ˷ܵһŮķһߣһƿ˱ӣʱһ߾Ө͸չǰ
ֻɫѩףӤһ㴵ƣһԾ޴鷿Բ˵ˮһ㣬鷿ϵͷʷۺɫӣһˣΡۺ죬Ϸ飬ֱˡ
˫ʮ޳ߣѨܳںڵëмǷۺ⣬ֱ̫ˡ
һѹ·ϴٺЦ˵ãöѾңȴʣһǿɲУϧڵʱʵڲ࣬ôŮĵȵշֻίˡ
ţѳһ㣬һڿգվͷǰַͷƫöֱͦͦͳǰһַͷһֻץסԼĨĨȥյӣ㷢֮ȥͣӣҰСߡĺ촽ٸѩ׵ݣ˽ȥ
Сİһ˿϶ҲûУĳһʪĹͷ£ĥٿյ۾֪ɲ֪ڸԼأһŮɲһ˶ܹġ
϶һνӴ˵Ŷͷʶ䶯ʶ˱Ȥ˫ֱסͷƵʼӿĳֱʺĿˮҲĳ˳Ҳţѹ˫鷿СɵͷŬĹ£һеԵ鷿ҲԽԽԽԽͦͷɫҲӷۺ𽥱Ϊ޺죬ͷ߸ߵⱲҲûôܴ̼
ʮ£Ȼ־̲ס˵ĳ嶯ɲУֹͣͣůʪСųСйǿҵĴ̼
Ϣһ£סֿʼ˵ڶֵĺ˶øӺˡһֱ˽ٶ£ȫƵĳ鴤ľһɣһɹ̵ӿ˳˳ʺһԵ˳ȥ̧ͷɾҺʳһûʣ

        ڶʮһ¡Լ
񹦵ȻֱͦڳС´˺һᣬĴӴԼֵĵط˳
ų壬ֻı𿺷ܣ޷ֿᰮǳ壬ӳɢ㡢ˮ㷢СҺķ۶˫ַãڳǶ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣ춹ϸСɰͷеͷͻ˫ѩ׻Բȸ߾ٹ˫磬ںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ
ͷ̽ʪεǵشƬ֭У˱ٰͷ֮̽϶¶ˣȻһ·ֱ϶˵٣ŵųѨɰ
ĴȲĲţͷͣŪӺϼŨˣĳɫľӨ塣ĺˣΪԲѣ޷Ӧ
̱ǶƾԼļΪΪȲذڶšԵأⶴϷиСĶ̽ͷ
̧ͷȣ޶ȵĲ濪180ˣM͵Ĵ˫ϣڣ۾ֻ幫־ˣӼ֪Ʊ¶һ˵ǰһˡ
˫ֲǳ٣СǴ󲿷ŮеشŹġ
ǿɰǳۺɫģѨڣָ¶յѨڡѨܸϸ̽龰˸жѨλãһ鰵ɫѪɫСĤ֤Ĺδ˵ʵ
˷ܼչͷųѨڴ
ԹŪֻѨᶶŹζŮѨڴĴŮϢѳſβָᶺŪˣһһ´ĸоģȴһӶ٣Ϊ˼ˣһҪԴ
βָһڲѨڣȷŮĤس鶯ѨеĳشѨһЩ͸Һ塣ʵģĺҲʼأظҲĺ
βָմһЩˮָϵ͸Һ壬еȡóԣ촽ųਣŮѨİҺŮѨŮˣܹڻУҲŤšϷһƬ糺죬ˮİҺŮѨӿ
ѳ˫ķֿŭ͵ֱָΪҪŮ˷ܣӲ͵ͬһĹͷϡƴһ٣˫ַץų˫飬һش̽ŮڣȻаҺ󣬵ѨиΪխ侭һ壬ֻܲһŮȵ谭һ㣬һ룬ٺݺһ壬ٽСĺܽ
ȳѨѨĽխ̶ȡ壬ټϰҺ£ʮµŬ谭ĹͷһСĤϣ֪ѴĴŮĤֱͣѨڣһ˫ץס˫飬һĲ룬ֻоһ¾ͱĴڴˡһ嵽׸æͣסʮĴŮĤһӺ䴩ֻеĳüͷһ﷢ߵһûѹû£ԼĴŮѪ˿ŰҺҲȷźõİ־ϡ־۵ϸĵղ
û˴ŮĤʼиĲ֫ȵĳֱͣԼѶ˳Ѩͷֹͣг壬⴫ļѹⲻѹͣĴ̼Լ
ĺýֲйס񹦣ٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱܲԾڻз˶ʮӣָľǳһΪǳٳųֻĺ𽥼ӴֱԾĺߺؽڵļߡ岻Ū𣬸ӵͣ޾ڱĿеС
ĽĥǿҵĿмУسѨ̲ȵĥڳʱоһ˿΢ůҺѨ䵽Ĺͷϣ֪ŮӸԼɵй˳ȻŶڸ߳²ϵؼѹţŪͣ¶ΪϢһŮӵĸ߳ĴȫƽϢٶȸĳ塣ҵĳݣѩ׵βԼ˫飬һжʹеޱȵĴ̼
ʵ̫ˣÿһν룬СѨڵĸоӽ뿪ѨٴѨڣִխѨֱֳѨͷӹ
ȫ֮ѨͷĹͷųӹײѨģؽڵļ.ĿҲϵķɰİҺִ䴲ϡ־ϣʮӵļҳ壬ֱɵöй˳
֮Ҳ˼ֽ§̵ӹǶй䣬ǵľҺͣӹϣӹٵѨǺܶ࣬ùѨٴڵ
ѩ˫ȼմǵľҺǽ׶͸ļһ覴ÿһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵġ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣͦķΣ͹٬ȳƵģԼǵشصɽеĹȣһԼŮͼһθ
ٴηϣ촽ҧסʵͷֲͣڳ崦ĥҺֽŪʪˣʱЦټһΣֻʵ̫ѵǿ׳ǷǳġʥС̽ѱ˯š
ֻǿ׵ʮϸСаϲһֻС֮У˷ܡ򼤶ͨ죬ԼĶǵһ죬һ޸ֻеԼһʪΧţֽ˫ȷֿѩ׵β߸ߵԲǸʥء֮׼СѨз죬ٴκݺݵؽѨֱӹȻͿʼǰ͡һһʹĴ̣ɧѨһ߳ţһ߸ӷͻ̡
ʼɵڳȵѨﷴ壬۾ͶԼСһӽȥһӳģĽԽԽ˳ͷԽԽȣðˮҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸ĸγһ㣬ƷĤһ㡣ȣҲиоһγؼһֻȹҵļϣԷĳ壬ѼչһֵĹơͣسͣڵһѶѨľͷеԼ˶Ĺͷѵӹϡ
ܼٵĳͷһһµײӹڹ˳ӹڡһӾͽͷӹڣ屻òϷ˺ߺߣҲӭĳ͡ʱеӹҲĹͷ䶯ţ֪Ĵ̼ĸ߳ӹڳѾ
һŤƨֹͣסƨɿʼΣĿһϯȫе廬ȵסԼĴСѨĻһһϵ˱ԼĴͷڻҲһδﵽ˸߳޷ݵĿСĴ̵ľҺְСѨŮޱȵĿгܾá޹ĳ廹ǽ˯ţһк֪


        ڶʮ¡Լ
ˬԼϴһԼϵҺϢϴоǣԼڴﵽ֮󣬾Ȼӵ޸Ů˴ŮĤ棬ҲӿԼԼʱһĸŮȫԸԼȷԼ񹦵棬֪ԺҪԼҪǰѴŮŮԼˣעԼ֣õ޸ǵĴŮĤǲ֪»ʲôĳأ
ſ棬˵ķ֪ͨȥĴŮ£һ𾪻ٴαϴսСʱػصԼķϢ
죬һҵᣬʱԼܺ÷ĸŮͬᣬϾеˣܽ㷿Ŵȥ㷿ף˭жķƫؽţҲܺ÷ĸŮǷ֣ǱԼĳ壬ȴһҲû߲ʮ׷䣬ѪңڶҲûԼԼ飬ֻΪʹ˵㣬һҲû£֪ܺ÷һԴŮеƲס֣͵Ц
˶ڴѧԲϿΣϰİǿɣũ񹤣ԼӸˡ߹߹Զˡ
ִѧԼŮ˰һ±ļҺô˵أϧϧ𣬳żŮ˲֪еĳ壬ʣĸʱ̹ųεŮԼͺƷԼˬеԼܻ᲻Ծµĵִ뵽ԼĿҰ붼Ѱ֮С
ʱ֣뿪ǣʱ䣬ŵһ±йֲԶĴ԰߼
ûʱյĲַ붼԰żʵصطΪ˽δ޵Ķ©գǾ׼һݶĳˡֻҪǹ飬ݾûһ⣬˵ֻ椣ҲЩעΣ
̨ϣһ۶ȥĿһ¥ãνƻԻͣϵǹģһбȵ򻹸ߵĸ߿ƼԶһһ̱ʳţʱµεۮճҺ壬ôôô̲סӿʹƫ
ҳͣϧĲУż¾ˡŮĲɧ˫ϥоȣַ̡ر˷ѰȻֻ찲𣬲УŸ߿Ƽ꾵͵˹Ź£ȴһ㲻֪޳ܵϹŷȻı飬۴У
ϰ壬ҪҪ¶ʮţϰ尲£һҲ۵ϰǿ¶Ÿ߸ϸʵ
УаɣĻҲŵĻӦţȴͻأӦٵˣϰ廹㵯ҩ޺δ޸ˣܽҪǾˬˣ
ڼˣü°డھʲôƺоԼȴãջеĸ߿Ƽָ༸¿£ͷѰʡ
ϰ壬ŹСʱڲŰ˵룬ùСʱϰĿ°࣡
ĻشоԼеȵģȡȻͿ°ˣ㰲£үھȥ£һüỹ治Ү

ںڵ㷢īһ㣬üëøϸһ˫һĴ۾˸ǻ۵ĹâƬ촽·ժµӣֺ죬ɷˡõɫͬŵ֮˫սޣˡΣСϴŲõЦݣĴ۾ǰͷ·Լİ˶һ㡣Ƕ侯Ʒ¶źƵĵķ۱ۣӨ͸ȴǺ·׵ĿӣǽĿȴǡôع޳˫ȣȻܿʵԵ˫ȣȴ롣
ѽȣ
òаһ޳˫ȼֱ޿ޣԲֽʵ·ƿȥˣĿˣŮӦⱲӼŮԾԱУƯˡҪܹȥ˿࣬ƾ͸ˡ
ħ𣿡
ǰ桮ࡢ㡢㡯ĴƽԼͷˣ뵽ǰС˧ܾʱ䣬Լʶ֡ħںڿͼѾ˳Գ̶ȵòԼʱ䣬ֻǸħʶ뽻İµʱ䣬Ѿݵڡħǿƥĺڿͼ֮£޺밮Ľ֮顣ǰʱ䣬ԼѾ̲ס롮ħʵǱܾˣԼһ֮롮ħѧϰܺڿͼҲû͵޺ΪԼûл롮ħܵĸʵеʱԼȻյġħ롣뵽ħ뵽ʵеļʱھϰԼһֱͣòװǰ¸İᣬ·ûеüͼذšħ˵ַȴ޺ô붼벻ԼʱһֱĽġħȻһԼСС˧磬ڱһԼС˼˧綢ŴԼŵѹűԣСʵ
ǡǸҾǡħͻȻ¶һش
ǡħ޺ĵõǰ溦ߵС˧ϣ֪Ϊʲô֪ԼĽġħȻǸԼСʱ޺̲סİðܿء޺ֹסһӺ˼
Ǹǡϵ֮֡𣿡
һСѰʣں˼޺ıܻӦһǻӦ֮Ѿѹ޺ĻͬղԼʱ䣬оԼһƬϵı⣬Ǻԡ޺οº󣬻ָ̬¶˵ضվĺ꣬ħڿϼˣǡϵ֮֡˵ͣ£޺뵽ÿһ롮ħʱԼĳϿѧϰڿͼʵеľ޴ķ֣޺̲סϣǰʦӭͽܽȥ𣿡
ǰŮķӦﰵЦӣ˼ػЦǡɣ
ۣʦļƯһ߽Ұͱ߿κʣڹ⻬ʵĵذϣ̧ͷŶϵˮƣ޺̲ס̾
ǺǡװЦ£Ǽȴ͵͵Ա߶Ůķ㣬һﶯ뵽ʲôǸȵʲô
һֱ۽͵޺ĿǿʵĿɰӣһϲã뵽ϰ©ġħʵȴһ꣬ĳֳ嶯뵽ѹصﷳʦˣ̲ɣ

ʦһס𣿡ӹݹһ̲裬еɳֵڶûпħһˣʱ
ǸʦˣҽȣǣСɣΣ㴩ˣϽĻƲ֪԰㣬¶´һǰŮ˳ߴĵطɨֹ
ǰ桮ħɨ۹⣬޺ķΪεı֣̲סЦһ£ȴܿ췢ԼӺʧ̬ͣȴֹס˫еʣƺһ뵽ʲôһ㣬ؽҽʦܰɣĽ㣡
˵գͻȻ޺ķӦţԼһʼͶʦġԺٽԼǡʱš᲻޺ֽ˽ץŵĲ豭ϧȴûкҩأҴˣʦǧҰ

        ڶʮ¡Ʒɧľ
ҺԱߵ֪港ŮȻǵɡڵŮԺġĳƺ缺ԵɵˣﻹǸȥأ
ǡǸġĽ㣬𣿡
ڽԼʦ̬ȵ޺ģʦߵʺɲǣһһʧţʦǲԼղš̬ȣϽ¶һԼΪЦݻصʦǣܣСʦĽҸ°࣬ͼ㣬ڻеˣ
Ľһ£Ҹҹ뵽ĽԶһݣҸ˵գͻȻ˳ܽ˳Ӧ޺һ㶣
޺ͻȻǰһ죬Լ׷ץһѲڿͣͽǸڿ;ͽٴγɹǱʱһġħ·׷УǿƥĺڿͼһӰǸڿ͵ʵϢű˳֮ȴʧ֮УԼɹѹ˰ʱ޴淸ﰸԱ
ʱ𣬡ħʿԼ֮УԼְȨ֮ܿͷ˽ħĺڿͼһĹʶڿ͡Ӧǡ͡Ŷԣλ塮͡ǿļĹץﰸ۵غڿ͸֣ǰʱ䣬ڿ͹̳ˡħһ˿һǿãɣһǧԪӡħչ
ΪһΰԼġħֻһ·˳ְԼʳϵĶԸ֣ΪԼʶִȴ벻ڶԼٴ׷һ緸Ҫʱħٴγ֣һУҲ̲סǡħһȴĵõˡħĻӦӴԼ롮ħϵԼϿ£һδԼ׷ԽԽǿĺڿͣͽҪʧܵһ̣߰ԼֻħħÿһκܿӦԼ󣬳ɹذȫﷸץס
ħǿļһڣ֮󣬻̲סݡħΪʦҪһ죬ħʧҲϣԼһ¾ޱȵʧ䣬ڵڶֵġħӦԼԺÿԼڡħĽ̵£һİѱԼǿĺڿͳɹץ񡭡
ÿһŮУһӵ룬޺Ҳ⣬ӵǿƥʦħŮǱõԺУڴδʦӣ˻룬˰ĽԼÿһĵ飬ȻǸʦѧϰǶζݵĹÿ˫һļʱ̣ѻеÿƲסػ﹵ʦӰ
Ľ㣬ˣŴŵŮһƣѵ¶ˣ
ллӹǰ˫ֶŵеһ棬л֮ǰʵ̫˰ɣһ޺ĸоԼʮֵļǣٴνӹǰĿӣͳ
ǣǸĽ㣬ԣ?ǰŮһҲûдͳŮ˸е֣ˬĸоŮԣе˷ܸӸ߰質
˼Ľ̫ˣȻҲ㣡ԼٴСʦǰʧ̬ʱ̧ӣǰûй˼ټ϶ĶˣٶӣԵٶǰûôš
ˣСʦһסôı𣿶˻Уҽ޺ģСʦأͻȻ뵽˸ղ껹ûشԼ֣Ǻ޺ٴѰ
ҽǴӹ¶ԺģˣСʦĽ㻹ǽܰɣ⣬ˣΪǰŮͬ飬ҲҲֻ߶˵Բˣ
ԱߵŮ𾪣Ѹ뵽˸еĳ˫۲֪еȣ֮Ѹʪ
ǰŮһӸжˣЦ£Ůǰ˻εĽ㣬û°ɣ
û£ܣǸ
Լƺʧ̬Ҳûƽѧ侲̬밲οǰ޺ģȴı飬оƺǺϲ̸¶ݣǸȴѾûлᣬתһ룬Ҳǣһӵй¶ݵˣҲϲ̸飬޺ҲѸٳĬǰ棡

Ľ㣬°ɣôһǰŮǰĿʳֽԼϲ֮󣬿պҲŮسֽ˹ȥ
лл
ӹֽϵĲ֭ϰԵñ
ҲþˣǰŮһ¶˵ģģؽͦΣ˲̲סԺоһſƲסģ٣
ܣʱ޺ҲǰͶԼ˵ˣﲻʣƺһͬһ֮޺ıΪǰˣҲûǰͬʱ뵽ǰǿĺڿͼ޺ʮֵĺ棬һֳٿصԵĳͷʹð˳ǸܣļǿҶûзֻ˭ļӵˣܲҿĵԣ𣿡˵޺ľ뵽˵ںڿеĵλһصĶ湤ߣ뵽Щ޺ĵԽԽ
УŮܵĻᣬǰ˸ڿ͸ּ¼ϰ߾жһɶʹĵͷͬ⡣
̫!
ҲƲס飬Ůǰһѱֱۣ˷
ͬʱҲǰӲԼһͷӵֱۣоļǷܼõĵԶ˷ܳŮ෨ܿѹȻŮƽľ̲סǣΪʲôһԵԵˣôǿ׳塭

        ڶʮ¡İ顮롯
ۣҮǰĳϣ޺ߣ˫רעؿͣزǰһ̨һͲǳҳƷƱʼǵԣ˫£б༭ϣֳһĸ߼ʽԣϤУͻȻ䣬жһӳֵļʮûм˵ţʱ޺ĺŵܣЩҲǳʽôûм˵ţǳ˲֪Уӿ˹˫ü嶯˼š
ţԼ߼ԶرƳģ󻹵ñһ߼ԵķʶƵԣصϸۿı飬ͻᷢ޺ĵӿ˲䣬һѾڵˣ
ƺûзԼԱߵ̫ˣĻش𣬺ѩϣҲ̲ס¶𾪵ر飬źƷ´½㣬ԽԽܣͻȻֻ֪÷֣һӱۣĶǷ·һеŮͻȻİĶǱͲ֪оѾӣ鼤˷£΢ضţһֵֻʳָȴָŵİţܣʲôܹҿѧ𣿡
һӵԼۣɲǼ䣬ͱƵ˲Լı۰ܽӴŸɫ˼ͣ΢򣬿ʼͣĥԼı۰򣬸侪˵ԣһģ٣С
ܣûȵĻӦͻȻһʧ䣬ȴ˿ûзӦԼܵΪԱߵѾ٣ٶûܵһʱӦתӡһڸȫ۹⣬ӦͣתŵĲ͸оԼ˫һųϢļϣ˲հףУ£ое㵭̶
ӦԼһһʲôطʱ޺˲侪ţڳϵ͵غˣ͸оʵһգûֳŵֱȥһ
һ۽ǾͷԱߵ޺һԽεĳȣųԱߵĵ浹ȥɲһظձŮһһԼӵᣬѸס˵֣ȴ£һҲû׼ĳŵҲһ˵һȥŶԴײʹ˫һ˫һϢŷĳѹһغϣͦĵţԽҿբţûһ˿ֿͼѹȥػһĵطܽţ注ƣǸԵĻߣ注Ĵ̼УһӳѪ
ܵͷڳ£ͦдͬʱҲӦ˹ŮûӦ˫ֶӲ棬Ѹ뿪

ǡǸĽҡ۳˫ڵϵŮڷӦԼ˶һѩ׵Ѹٳһ˫߻ŵʱﰵлζ˲͵ˬͬʱջĿ⣬ͷȴԼĳ̬˫Ѹס̬ΣǸĽ

߻ŵ޺ĵһʱ䣬վѹԼϵ꣬޳ܱܲһһԼ񴽣Լ±ͦ˼£ǿǰǽεǸĿɰӣøðһʧղѹԼ˱ܵĶѸ˦ȥ߳ܵĻ룬Լ˴ȴٴοǰ껹ͷڵ棬һ˫ֽסǳ嶯޺ҲƲסЦ⣬ꡯһ
ġĽ㣬ҡղҡĽ㲻ˣЦУ̧ͷȴɵϵ޺ȴûղԼϹЦ⣬һʱһֱװһŮԶլкڿ͵Ҳ²ǰŮ뷨
޺Ц֮󣬾ѾûʼԵԸղŵ⣬˫⣬޺Ŀ̧ͷٴνͣرǡ㲻ˡһ仰ôСӵ޺˻ѧӦԼô˷Źǰꡣ
뵽˴޺İǰʱ䣬үүĻƾԼ֪°ԼֻһĮӡѾԼǷУܲ˵ǣԼСԼһ𳤴ãҲһҪ޸ͬһˡȻԼ͵Ϊ˱游ĸѪ𣬿޺ĻǸүүľޱȺƣܲˣʱ䲻ŲҲңԼܲģӿľûиǸǰҸˣȻԼضʮȥ
ֻҪԼϴŮѣټϴӲ˽ǸһˣеĲ²ࣩ֪֮ܲȢһӵ뷨ܴүүԼԼʧǣôãԼҲһˣҺҲ֪ǸڸʲôҪһֱûԼϢԼ˿
뵽޺ͻȻǰ治һԼһҲûвУǰ꣬۹Խ뵽뵽˶ԼĽġħݣڿͼԼͬһãԼϲǻʵִӼǰϲӱܡڵ̼롭

        ڶʮ¡
̼䣬ɫõ޺Ľһǰ꣬˵ص˭˵ҲУռĽҵıˣҪѣ
벻ľסءؽһŲŵصǡǸĽ㣬ҡ
ôռĽıˣĽҵѣ޺һŭŽ뺦ߵкаϲ̵Ľ㳤òƯûʸŮѣΪĽ۲ݣ
Ľ㣬Ҳ˼ͬȴòװųԾűٵĽƯ벻Ҳǡ
ǰĽ£¶֪Ŀɰӣ޺ͻأЦ˲ֽģ㶴¡ֱԼס꣬޺һǣͻȻһ˹ȥ˵ϣһӿ䣬ͷ˫Ƶע˫۵ĵ꣬ѩ׵Ӳʮ֣԰Եġĸ꣬ŵЦݵܣҪĽˣ׼˵
˵գ޺ķӦԼͻȻΣѪϢͻȻһſʵϣԼ޺һȴòĳɾͣһһſӣסĺ񴽣ǿɬԼ㡢ȥйԼͻ顢У̰˱еˮ׾ͷͷɨȥ͵ؽͷԼ̴С
һӷɧŮ˵ѹϣŮǿ˲ﻹǵװɵѸʶͱŮǿ壬˫۽ӵ۷һ𣬾Ͱ浹ɧ㷭ѹ£Ĵռء
Ů촽ʱʱֱţͷһ죬ͶŮ桭оѹڼϵͷ뵽ԼͽʶԺ顢ʶŮѾѣеӿԼ嶯ͬʱɻҪͱȴֺҧͷԣҲֻͷԼΪΪ޺ķһ̣еĵɻʧ
ͷ޺ĵŶţһůʪĸоһѰ޺ĵͷˣͬʱظҲӾҵĦ޺ĵһھ½֮µķʵˣҪԼĳĦ޺ĵڵ顢ȫͷų
޺˫룬һθоԭŮ˺֮ǵĸоôĺãֲһЩƬеЩŮ£¶Ķ˷ܵıأоͩǻáģǺһģƮƮģһʱƺһֲ֪ںδĸо޺ľã֮£Լʧ
ͷڳţĶһԺͻȻһֻһһͷʱ뵽
޺ĸоԼͷ뵽һֽϢĸоִ̼֮£޺ĵ˫ȴӵϡ
ʱҧŮ⣬ʱȴԼͷŮͷϴתŮͷʱ˱ţŮԴԴϵ뵽ԼãŮôôķҷϿ̣ѾõҺζˣ˵ϻʲôҺŮζĻҲֻŮ֮֮µķ˽ˡ
֮£޺ĵͷҲòʼįƷͷԼĴ̼ĸоԺ޺ĵͷҲЩ˷ʼͷľһ
һοˮŮһΣһһε͸Ŀˮ˳ŮǣţŮѩϣܿľͽİŮһԷ˵ԵľһǸʪˡ
ԼǵԽԽңЩˮԼʪˣЩճԼ㷢ϣ˿˭ԼĿӵĻһ֣ᷢԼ֮䣬ѾһƬˡ
һ߾Ʒͷһߴ˱һ޺ĵԼظѹ֮ı״˷ܣһ߿޺ĵһŵָƵ޺ĵѾǳһƬˣһ˫ˮĴ۾еҲøӵ

        ڶʮ¡һҹ
ŮŮĵ˼Ըе˼ӣ§ŮϵҲʼòʵʼ˳ŮϸжţһεĶŮ֮ھ֮µķķ˹
޺Ĵ˿˺ǴĸоУԼ˫ȼǱе˽һﶯֱϮſʪѨѹֲʱŮԵ߳ģ޺һѣһţһѸץסǻ֣ǣϢҪҡ
Ѿ嶯ȵԺʶҺûеǣӽѹ̧ͷŮִĽ㣬ңҪ㣬ϲ㣬̲סˣ˵գٴηסŮĴ񴽣߲˱
ոյһǣѾ޺ĵӡ޺һ룬ԼѾԼˣ嶼˸飬ȻˣʲôᷢҪǣԼ֮ھ֮µķ˽ܵļַѾֹѹԼϣţһӲŤ壬Լ˽ĥõﶯٴ£˲䱾һ̱ٵֿݵһ̽ܣ⡭䡭
޺һ˵вɵ΢΢ϲΪ޺ĵĻֱ׵ĸĽѵãһе޺ģһرӯŤĽŷȥ
ɲȻƻбŵһŻ򣬿˷Ĵǰط»зŢɿǣй̱ϵˣֵĽջȥ˳µŦۡ޺ĽرԼڶ֮ƣǵȼ
쵽ȥѰֿʱеǵװų㣬鷳ٶֳʼղ
С
Ļ޺̲סһ΢΢Ĺ񱳶ꡣ
Ǹô󡭡
ϵ£ṹ˳⿪ӾȻ˲Բ뵽ǰһΰͼͦ
ĵĻ޺ͻȻЦ£Լȥ֣һ˫žȽʲţһ㻺Ťòꡣ
ܣȴӦĽԸԺˣĽھԸ㡭㡭
Ů㷢Ѿɢ˿ƶһ棬һĽξߢģ
ǰľ޴¼Һŵͷͬ⡣
ɡˡ
Ůɬͷһھͺס飬šŮеͷһһ֣˴ϣ쳱Ѹٵز˫ɢƵķ˿˼ҵ鳱
ӰΣŽСͷ˵޺ĵĽϣһֺɵסһֻͦ飬ľսشͷԼϲúҸһߺʦͨĽȥԼ
ŶŶŶ
Բѩ龡б任Ÿ״ǿصֿһδλָԲ״ǳ
ԭʼ˵࣬ʷʣһõҲٳɣ캬ס˽ӣŮÿʵӤһɣ㱧סͷ촽顣
Ƭ̸Ĵ꽻֯һ𣬺ܿͿ˲֪˭еĽҺʪ廬ͷĻ棬֮쳹˿ӭͻ˷е㡣
Ľ㣬Ҫ㡭
Ľ㣬Һܡ˵ôֱӣô̹ʣڡ
޺ͻȻʶʲôܵ͵ƿ꣬ſڴϣȴڴϵ¶Цߵ˫΢ѾȥӺ§ס˱ӵŮ
̡
޺ر˫еĶ鱻ȹ̵ϢţĵȫӲĽˣѹӵɬ޶˵رŷһֱ͸Ľ䣬΢΢ӣţˡ
ܵѪǣ§޺ĵĽĥϢĽ㣬ܲˣҰɡ
㲻ĽԺͲ
޺Ľʵԣӣ½ѹ£Ťĥǣ۰§֮Ϯر˶ϵòŮֱ֪ںδһ㡣Ӳô󣬺顣ԼһʵʶиĻᣬƷĻᡣ
޺۵Ķ飬ΰĲĽ㣬ˣĽ˺𣿡
ɲҪڡ
뵽ʲô޺ɬȵ̽ΰ֮䣬ż㲼ƬظʹִҲ뿴ֿԽԽǿҡ
Ľ㣬Ըˡ
ˣʼһʶƨ޺ůĹ鶯޴йĽ㣬Ľ㰡ܰҺ𣿡
ͻȻ޺˫ֳתӣ꣬һ˫鲻Խػס۵Ȼ󻺻رĿţܣܰԺҪúöĽңȻҲŹ㡭
ҧ޺ķ۵Ķ飬⳯ĶŹ̵ͷѩ׷۵Ĳһ£޺ĽҸһ˫䵽޺ķ¡ΰϣһץĽ㣬ղŵһĽҾϲˣҪˡ
̡
ϲˡһ䣬޺һӳķƣͬʱαץŷһҵز΢΢ӣ΢봹òĶˡ˳ѾĻҡҡ׹ˡ
ܣˡ
ʱ޺ĵͻȻſǻˣԭ޺뵽һԼǰϣԺ󽫻ֱԼ壬ȴԼһѾǰ꣬Ůıһ±¶

        ڶʮ¡һҹ

޺˲伸ϢѪӯԺһ˫ֲ֪ô죬ڰҡš
ԵǺ˱еľǿꡣرС϶ŵ˶ǷǸøӴ׳۰ˡ
ˣڳһֻ֣һץסŮ飬ͦһ򣬼Ǽֵ۷塣
Ŷ
޺ζͻƽ޵κϲ룬˹Ӷˡ
ֱţԼǱصȻ˷ḻȻʼ󵨵һЩһЩԵһЩ֪ԭô
Խѵ˳£ȥͷȥһ˫һʲϣףȵ£С࿪ʼ֮زܵϷ
ʼŮɬ̽õҵĻӦĵõͬԾܵõഺӢ֮£Ŀǻ̱סˣ˱
Ů֣žÿرֱץ꣬΢΢ʹĿУҲȫòԾˡ
һֻ֣֪ʲôʱѾ䵽䡣
š
Ůſһץ׳ƥиּղסſӶôĻ֡
Ľ㣬ܰ
޺ĶǸִɨ
޺ĸодҺѾڿȫʪˣȸʪĸо
۾ٴصĴϢ޺ĵһֻСֲסĹͷһĽܣǿ׳
鲻ԽͦԼ͵ŮСг鶯мŶŶŶĽ㣬Ұ㣬ҰÿҪˣĽ㣬ãһŪ
һذţһ˫ֱַץŮؿǶԸʼͦ鷿Ū
ô󣬺÷Ľ㣬Ӻٳһں𣿡
С֣һһʵͦƨɣ˶ĹͷǷʷʵӲӲĹ״ָ˻ҵĳöׯŵŮְ֡
Ľëţ⶯˵Ϣӣ̺Σ΢΢ſţ¶һŽıݣ㻹ߣ仹
ӿֱƬһ㣬鶯糱̡
ܣĽ㡭𶯡
ӵи۵޺ĵСֽĴͷ˽޳ܵеߵ޵ݡ
ܣĽǲһŮ˰ôŵ޳ܡͻȻüĳ޺ŵꡣ
Ľ㣬õŮˡĽ㣬Ҳ𣿡
˵ţһֻѾɿŮڿ㣬Ź⻬еļ¡ƨɰϸ
Ŷ𡭡
޺ֻü˵һ֣ӣ㱻ٴסˡ
Բƨɰһ߷ͦƨɣôŮгŸԽĿУһ߷ץ˼Ůƨɣ㳯һָ̽ػŮĹɹ֮УųĹȣۻֱҪˡ
Ŷ
޺ĵػ԰ַˣͻĿУΰز˫ȱܵؼнˡ
Ļȴλ䶯ţọ̀˫һɣߣû뵽ָˣһҵĿϮŮĽ˲ֱͦˣ
оѪҪˣоԼָһëĵشŢ廬һ½һֻĿѨ֮С
ǿҵĴ̼ŰشֱָݺݵŮ֭СѨ֮г

Ů۵ﾭܵ˳Ӳţһ߲ɶֹؽȴ˲õ˼йԺػ޴иԼţѨ͵һǿҺָϣѨǿҵһ̰Сһ㣬ذָ˱
߳Ľ㱻Լָ鵽йˣ
Ůľγ˻ӣתɬʵܣĽղšǲǺ
еԾŮﵴŵ棬˵Ľ㣬ŮˣܲãǸޡ
޺СסͣһֻԥסǰߣܣĽ㲻ˣĽԸһ޳ܵĻŮˣɣĽ㶼㣬Ľ뿴жޡ
ʯǿҵļͺɣǰ޺˵Ļ
޺ļϲɵӣһϲߣСӣղô󵨣ˣɵ˲ҲúϷŪ㡣
鶯૶ţǰĽӣ氮ĽˣĽ㶼ҪӸ㡭
Ľ㣬ϲ㣬ϲ㣬ҲϲӣĽ㡭
ܣң
ƽĴϣ޺ıоĴסԼӣӭ̰Եͷ
޺ĵǺ飬ܻȴֺܻϸĵƷšţûᣬҲṵ̂Ҫϸ̣һ̵Զĵסͬʱһ˫֣ıظţ¡ļ⣬ʵ塣
һȫǰʱоԼӶҪˣҪˡˮˡѩ׵񱳣ϸķ¡һ¡ƨɣԲ˶мǵŵƨɹֱϵ۵ĽͻȻ¡һŮζʮɽԲĴȣԸУѩ׶ĿϸỬСȶǻ˫㣬Ҳ˻ɫڣǿҵϢ⻬ѩ׷鷿濴ԳƽеĻɽֻɽһķۺͷ޺ĵĺΡΡضţֻޱȵĹһ㣬ѩףӯֱ䱦ǣԵ÷ϸŮζһ쵽޺ǹ⻬ȡëǿ¡ֺеߣëʮŨܺȫڸס޺֮Ļ԰ǾŨܵĺëϣԾܿüһЩ͸¶顭
ˣɣܡ
޺˫ȣһ˫ۺؿڣŮõ㣬ɬ
Ľ㣿
ǳָһŮ֭ӯСѨʪȵһȦȦ̰ջ䶯ţŪţʹҵز
Ŷܣ㻵ˡ
޺ԡ
Ľ㣬ҲҮ
ʼ鶯ָּһȥͬʱһںסŮʲŵ鷿ͷɨŪǿӣһͦͷѹ鷿͵
˼ҡ̡
޺ѾĴֵŪߣȴȫǽߡ
ôѽŶ֪ˣǲĽ
ᣬܣ
޺ı궺ŪҡҷֹϪϡ
úãĽ㣬ҪҰ
治ҪƤ㣬
ЩˡǸŶׯ֪ŮԹӢ۾еģɧӢڣ
Ȳſ޺ķԸеѩ֮䣬Сѹ޺ʪϣë׵ëɧ񾭣ʱ̾Ҫˡ
оԼЩţҲо޺ĵĻ̻
̧ͷע޺ģʱŮӳˣȾ֬һ糺鶯˫Σ޵촽΢Ĳӷź쳱ϸԸˣٵĺرͦΡ
޺Ѿ࣬ԼչţžڿУسİ׼Ľ롣
ס޺ķβʹȻ̧޺Բ˫ȣǼס
ȴ׳޺ĵԴڣԾԾԣĽ㣬ôѽ
ܣĲ뾡Լ
ܣҺ
Ůˣ֣ȴòѩС֣ǣ˶ĹͷԼŢѨһ̣ڴЩ¡
ΪȵĶʵ̫ˡ
ŶĽ㣬СѨŶ
ˣ˵ôѽ
Ůһ塣
Ľ㣬ܼô
ѽôΡ
ŮѨֹˣ껹һȥ
»Ūʹء
㻹ĸʲôѽûɲǸġġѽ˼ѽ
ʲôѽĽ㣬Ұɡ
ôôѽ
ŮҪ֣˶ĹͷԼѨڴ˫ŵڴһһӾͰԼĴŮĤֱͱƴʱ޺һʹýҧ˫˫ӵ겻׼ֱͦ˺һʹʧʵĳʵ޺³˳ϵ޺ӭһµ
ۣˬĽĺý
ӵԼ֫һԴʪȪˮ̲סһͦ׳ǰһͦ޺ѷĲȪС
޺ġһУһȻ泩ͽѸȻֻһ֡顢ʹĸоֵ飬Ĳ룬ðȻ֫ӡ
ءˣܣʹˡʹ˲ӯŮۿ˳۽ǵ˳˵ǿֻǸеܻĿ־壺ܣ㣬ĺô󡭡ܰ
Ľ㣬Ľ㣬ڵõˣҲٵСˣҸˡ

޺᳤˫Ĵıһ˫ȽеĽģо˶ʵ̫̫ˣڻ룬겻ѨˣˣýᣬܣˣСԩңˣ̫ˣĽܲ˰
Ľ㣬㲻ϲҵĴ𣿡
˫ץ޺ĵһԷ鷿ţôĴָɨŵƤͦѩ÷
ҲҪôģ̫ˣ𶯣ܣѽ
Ľ㣬Ұ㡭
ʼ鶯ỺǶ鶯أ޺Ľ״̬±Ҳʼɬĳ鶯ϵͦӭĳļҲҲԽԽı仯ķȼӴˣƵʱˣǿˣ޺ĵ˷˵Ľд
ܡ
ŮĿһһǿҵشﴫǳʵʵȼӲĸоܣС쵰㰡
ҴĽ㣬㡭
ŶòҪ
޺Ĳ֪꣬ԼԽԽǿңһܹĵĳУﵽ˵һεĸ߷壬оÿһë׶ſˣеҿĦͣ
ֻоŮͻȻһعסͬʱһ䣬۽Ĺͷϣ̡
һﾭܵסտŮ˽Ľ࣬ʱгβ׵Ǿ£Ůϵ䣬ҲһȦһȦعɣٹ
Ľ㣬Ҫˡ
еؽһ͵سʪ޺ѩ׵ĶӾͷˡʮԶŨԶ䵽ǽϣƮľҺ䵽޺ϣͷͷӣ촽鷿ϣһ·ŨľҺʮӵ䣬ֹͣ
Ľ㣬ҺҮ
޺ֳһĨĺΣĵһۣһ㶼֪ߣ߳޺ȫ巺źյĴ⣬ǰһ˶ۺСһһģȫľҺήҲѡ̲סĽ޺촽һ£ȻزϿŷ͡
ܣѱ˵ŪõණΪʲôߡ޺İһ˵
Ľ㻳ϣ⻰ʱʮֺڡ
һεļ飬̫ˣŮĵղͷŵƽ˾̳ڷʴǵ԰Ρɢ˼ܵӣʱʱŷһ˿ķйոս

        ڶʮ¡һҹ
ܣѽ
һڣһСҺ廬С̵ģģһ˿ζ˴ŷ۰׷ϵ峯ԡȥ
갡
һ̲սڴϣһ߸ĳ峯ԡҶȥɢҿҰĳϸźۣѩ׷ӯӣ¡ķΣ޳ֱԸгȣһ
壬ղתлׯŵȫˣʮһȡ;ܻļįŮ
СɫȻŸˡ
ܵԡſڵŮЦ˿˿ƵعɫҺ壬ôķŵ
ھɡ
ƺŮͱ£ҲٿѹűԵͦ׹
󡪡ѽ
޺ľһԡң̷˲ţ洫ʴǵĽЦȻˮͷˮ
Ҳǿ˵ŮԡոոԼ׺蹵ҪһʱͿռӦһڳԸӣҭ˵ġ
Ҫȥԡ͵ԡҴ޺ĵǺ˵ͬűûйصʵһЩϸ졣ĵţ滹жĲɵһϴʱŮģҿŮϴҲˬģĵߵſڣţһ죬ߴ͸ߵſڣŷ͸һڵĳʪԡ㣡
Ľڵƿһܴķ죬ȻͿԿɫĵƹ£ɫϴԡƮŰɫĭһżŮڳﾲ֣·˯һ㣡һϴԡͿʼչֱĺϸºĴϴûд޺ģ
޺ĿԶôˣ֮ҪһҲûȻ䣬ڰɫĭһ׵һ㣡ڰɫƹԵýѩ·ѾǰɫĭɫϴΪһˡ
е㰴಻סĿųȥˣװҪ򣬡Ľ㣿㡭ɣһʱ򼱡˵գȥһ޺ĵһ˫ˮɫɵĴ۾Ȼβס飬иոռĴ飬ƮĿһջԽ˵һַǳǿҵĳ嶯о
˾ôȻĿŶԷ
ԡʱֵ֮⣬·һ仰һ޺ĶĿŶԷ˼꣬ȻеԾǺ֮ܿɫͻָٻеյġáܣôҪ𣿡
ȻոƷ޵Ľ㣬ҲǱ޴ʧعˡáǰ
޺Ľ۵ϷһĨ̺áܣ㻹㣬ҿʲô
ҡĽ㣬
ûС
޺ԡȻղѾ𣬶һˣǽˣǻЩȻ
޺˵ţװӣһ˫رȴ̧Ŀ⣬ĵһ˵ĸ΢ֻоѪˡ
áҲĽʵ̫ˣ̲ס
ܣʲôÿģ
ĺϲ尡̫ˡҪֹȥǳһļ
Ҫܣġ޺ʵǲ˼
ֻܿ԰ɣ
޺ε˵ûϲͿɡ
΢ЦżϴͿϴĸϸ¸ᣬҲĸԡ۾ܣô𣿡
ô仰ȻĽ㣬ŮˡҲҲǻҪŮˡ
ߣղż棬ǸֻẦСкͻ컬!治֪жŮ˱ƭˣˮʼԡʵ˶ǰɫˣ￴ջǹͦȸӲ
޺ĵȻԲͦεģһ˿´ļ޺ĵƤķǳĺãȻѩ⻬ϸй룬Ө͸ģˣѾ͹Ի磬ˣĿԡе޺ģ
ֻ峺ˮĴԡͷȻϸˮϸĻϣʪʪͷڽ׼ϣȻͦεѩŽɺҶˣ޳Բ֬΢΢ĲţС͹Ե֢״ƽ̹󻬣ϸѩηԲ˶ˣһɫʢĲݵڸƬ˽ؾ˳޵ĳ룡Ůˣʲô۹ȥʲôĽǶȥĻɢ޾
ƵϴֵˮϣĿ޺ģ
ͻȻ޺áҶˣ
Ц˵áҾĽ㿴͸ʮĹһ
޺24ֵ꣬Ů˳֮ʱһˮң20Ĺ޷ġ
Ц˵á𣿿ѾʮˣĿֻжʮ𣿡
޺ĵĴԼĨ˳Ĳӣһֱ䵽ϣ𽥿ʼ١
˵Ůԡʲôоʱ֣ĸ㲻ŮԺĶһЩʲôĶҲֻŮĶʫ԰ɣ
ĬĬһ˵áһĿĸоڣ
޺ЦˡáشϲԭΪ֮⣬͵￴ֻģû뵽ȴ
ǺǵЦЦ˵áõĶɫ۾ȥĻǲȤ𣿡
޺˵áڵıֺȸղʱ࣡
Ȥ˵áΪǰ
޺ЦЦЦЦȻֿʼ̲סĿԵܣҾӦÿ˰ɣڼȥĻᶯֽұҵģΪ㲻ôȥȫǴɫĵӣ
˵ͷգգ۾˵áǰɣ
ЦˣЦĺģ֪һֱڵȵʲô
ϰ˵òڵҶְɣֲô
޺Ҳ֪ոʧȥ֮˿϶ҪԼǼѾõҲҪ𣿣Цˣû˵ֽԡĿعصȻľȻվ￴΢Ц
ҲЦˣˣǵڣÿڣֱӶ֣
֪Ůϲʲô𣿡
˹ȥáҲ֪
Ůϲľһʲô˵ʲô˵ʲôʲôˣˣرкȿŮˣҪĲ˵ôķϻǶһʵԵ飡ҳֵĸоǸСˣǹҵģǰҵģΨһ֤ķǡ
ͣˣѾһѽƤܹ⻬ϸ壬ִĽ׻Ƥоˣ£ȻģһߣĻȻԵôСɢȥɫĵƹ£ĿϽ׵޳ѩϵë
޺ĵĽ޳ʧ˵Ͼģĳطһĳ嶯ţŮǰڻǳ嶯ʱ򣡵ϣǺǣ
˳Ĵϻţֱ仯ҵĵط֣ͣЦţΪղΪţ˯أ
Цѣ޺иԵŮ˿Цãְֺѽ
޺һİĹĵĿ㵵ճյЦ˵áһܿɰСˣ
ܣȳȥȻҪ·ˡ
Ҫ֪Լݻأٺ١źߵ޺ù¼Լİ׳õġҵҵ㡣
Ľ㣬СĽ£

        ڶʮ¡һҹ
޵޺ĸһԡңȴϽһĵѾĻУȻһ뵹أһѱס绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥ؿڣͦ˵Ĵؿĥš
ǿ˫ֽ׽Ů޺һ˫֣ѹø޺͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ǸѨĴ޺˵Ѩ⡣
޺ıѹڵص߰ŤȵŽţнϥԸаɫѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬Ȼľɫе˽ܴѨڣɫ𻯵ɡ
͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪġ
޺˵ᴽ촽˵ᴭ䣬Ҳ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣĿС
ȴɬĻرеסӵۣ࣬еҺһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ
޺һٱͷѶס죬ɿһСڲ֣סϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³˱
޺ͬʱҲֻرѨҲͣͦĴĥţҲ̲ס°ڣָỬϸĴʱȫ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Ķֿ㡣ɴȸľͷĿ۰ϸµļĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ
̵סøͦıӶԻ㣬ǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣
ѽܡšĽ㡭Ҫٶҡ
޺ĺԽͼȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷԸ˯У촽ͣϸȵļ
㡭ſĽ㡭㡭ҡܡ
̰ŵѹֵĽʱȵſнĻԲȣԸ˯µ°ڣĶֿǰۣ
ëŨܶϸ£ҾڲֿʱָѾۺ컨֭մʪˡ
ܡҪٶĽˡġѽ
ѹŵѩ׵ͷּ±°ڣһʱæңɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ
㡭ѽܡ㡭
ʹҲƲԵʱȴǿзֿʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ
ֲ޵Ļ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤס߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ͷػز֪ٱ飬Ǽȫ޺ĳ˵㻷ƣ޺㡭ܡҪ١ҡŶ
粽ɾɻ˰޺㻬Ѩĸζ鸧޺˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣϸ۷ۻļúޱ覵㣬ϸĸ
޺Ľ飬ĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳
Ҫָ߳ĵɰ޺Ķ󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳ĿУҺ֭ĹĸУ·˴ҩƵģĴ׳øӲͦ׳²ɵ
ʱ޺ģѾȫ޵̱ڵ̺ϡ
޺޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿšſҡҪĴ
ַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķš
ѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦѾܵ͵Ĵͷһ۵Ѩ۵İסѨƺһĪ˱ͷϵڡ
һȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦо͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס
޾˵޺˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱۵ĻҧۼУĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬëš
ʼͦͷ޵Ůľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëŮ˱ǣ۷壬ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧Ө
ܡʹˡٶˡ̫ˡҵʹҳԡԲˡѽԡ١
ʱܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪβᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣѷ꣬һҪúõãҪԼ¾СѨͻľ˫覵㣬һе޺˱Ƕǣһ캬ÿֺ£һϸĸ
޺Ľ飬ĸŪ£Ȼ糺߲Ϊöδǹֺ
֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵ¶Ǻëţ޺ĵ㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ
ëɦ޺۵Ľŵף⡢ppأȾŮı˫ۣ룺ôԼ
һ޺ѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ĴȣͬʱϺɫĴͷδֹͣ޺ĵĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡
޺һ䣺ܡı̫ˡĽ㡭һʱ޷ܰϧ
βͣĶӭļ
֪λ·ŮԼ裬ؼʪ޺ÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشĸΪ󣬴Ĵ
޺ļдԽԽԣҲԽϸ£޺νδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮С
ŮȺĥİɣʵɿ飬޺淢߿ʱСҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬޺ܵϪȣʱĴ
ɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵ޺޾Լʳ׵ı
ɲʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵޺ձյͨ졣üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ
յѹλ˵ŪϷѾ͵ӲϸѿܴʵĴȸԵĿʼ鴤

        ڶʮ¡һҹ
ҡҰ
ָץѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſΪʱѾ죬ٲɣԼ츲۵ĴϣͻƬķҷ֮ʱһҺĿУỬȴӭѰ
ͷʼҡڣ˿Ũڳɦѵ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſˮӯӯ͸ľӨ
Уо̧һȣȳƵСĥԼĳȼĿСȵ̧󿪣ʹĿ·ۺɫĻƽͷϵ⹵˷ܵΪʾͻֱ뻨
Ҫͦ彫ͷľֱﻨʱ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬ݷմָͣһͻỬƵġ
ϸһܵĳŲë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺ쵭ֵⴽʱţ
޼˱ϢĴıУʹŷͣ٣οȫۼɢŮ޺ǰѵõˣ۵ĺ촽ڱӡӣϡ
ſŽεԸС죬촽ϲصشǻ̽·޺ʥ˫Ŀں켫Ϊޡ
ÿںΪĨŪͷͳû޴ĽӷС޺ĵͷǿţһǡ
ڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еĤŪͷҺȡš
ȥ⻬ıݣ˿˿ĽҺҺĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶ˱ϵֱǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ
˿λޡ޺ѱãֻ߽գ̽ߣκٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ
޺ġһгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ
޳Բ޶׸һ˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣
һ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ
޺ıҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ǡʹܡ󱦱ܡĽСѨġĴͷá顭ˡܡ졭㶯Ľ㡭Ҫ㡭
˵޺ŤƲͦΪޱȵ޺ϵвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽ѨѨеļƷ
΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϡ
ѹϣĿѣ޺ĵԸаɫѱ䣬ĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУµＡ֬۶ڵԡ
֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù
оóԼһĴȼúܽĽӹĹͷҧסʹˬĲˡ
뿪ᴽͷעλûκηӦۿл˷ܵˮĵûһβǸȻ˵ҵĺĽ㣬ʵ̫ˡ
ͷ޺Ļһ£һС嵽ҵĻˡ
ֿʼͦĴüͷ˵һ塭
ɫԵĺ촽һ£һ
˵סᴽ۾ͷ˱ţʼͦڳţֿʼѽܡĽ㡭㡭桭ˡҪСܡ
ǻʮʮԸˡǵ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ǰ
Ͷ̺죬޺ͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣͵Ĺ£һʰСȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
֣ɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵ķĽҺ
ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦǰɫɰ޺ĶʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣
ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
۽СĿɰͷѾ˵زӲͦ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲ
ҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽ׳Ĵ
΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС
ѽܡĽ㡭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡܡҰɡҲˡ
ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнŤǵʵͷҲüһ
ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡
촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ

޾ɫŮ޺һⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲
ʱѾչܹͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱
һָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顭ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ
оȺģ޺ƾӲ̵ĴִԼ塣
˫ܽӣֻⲻϵ䶯ǿ˱벻޺ĵСѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ
޵Ŀɽ޺˼˹ȥӣҰͷֻתĥһĸоֱӿ޺ĵţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿ
޺Ŀҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ𣺡ááܡáมม󱦱ܡĽҪҪˡˡйˡ
ٳζ޺ģ׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû
޺ķ㻬޺ֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣
޺ֻȫ£һ͸ڵĴƾϳ۳ҡ
ҵؽʹ޺ıøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡȥǻصĴϢš
غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
มĽܵܡɵҺˬมԡܡĸม硭ĽɧѨˡมĽɧѨˬˡĽ̫ˬˡ졭มĸɡ
šĽ㡭ܻѨɡมɵˬˬĽСѨšɧֽˮֶ࡭มܸɵˬˡĽ㡭มԺܻĽòáҵĴ󼦰͡šɧѨֹֹ
มܡĽСɧѨɵˬˡֲ嵽ĽӹˡมĽôˡĽԺҪɡֲӹˡôมšСɧѨĽᱻɧѨֲˡม硭졭

        ڶʮһ¡һҹ
޺ıľ䣬òꡣ
§סͦʪĻӭĳ壬Ȼ裬ķӦĿ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ū°ʪܵģʪĴ󻬶ȡ
ʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ꣡꣡꣡ϡ
ǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסѩ׻Բ⻬һůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ顣
ڣ޺Ľ˫Ի˵޳̧۱ϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУ޺ĵ˫ѽסĺ󱳣۽СѨƬİҺ
ԭﵽһθ߳
Ҳŵ˵ôĽ㡭һ߳ϡ
ַNΣĳܹÿһζжʵʵڵײѨܹǣҺòǰŸڿǹ˲ٻ𣬷ӾҪˡ
ԡԡĽСѨɡม硭ĽСɧѨҪййˡĽûôˬĽܵܡมĽɷ򡭡졭㡭ɵĽ㰡ĽɧѨˬˬļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧
޺ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס˫磬аɰСֽؿٽ¶
ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС
׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣
֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢද޾סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޺ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯнһ㡭¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
壬εε߲ͣ죬ֻǿ඼Ҫǻĳˡ
ššมܡĽĺõܵܡ졭มĽ㲻ˡĽҪ塭찡
޺ĺʪС족ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ
޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
มֻĽĺøܸɵĽôˬĽĺø硭มĽɷ򡭡װ硭มֶĽӹˡ׸硭硭졭ม塭ĽҪ̲סˡҪҪйˡ
һް꽿䣬޺խСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
ͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסĴ˵ܺϣʹͦʪʱ°°ڶ
뿪޵ͷĽᴽŴ죬Ĵ촽ҧţ޺ĵھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסĳܹǲнţมม硭Ľɷ򡭡ĽˬˡˡมҪҪĽȫˡ
㲻ͣĶţĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදĹͷۣһܵӹҧסͷڵľ
һŨ̵Ӳ͵СĹͷϣǴִ޺ķ۵ڳ£̬Ը˵ڵǿĦһ飬ټ޺ڽź߳УСխڵס׳һΡ
ʪ۵Ĥز׳˶һաľʧأòˡ
þȫƵؽ޴޺ĻȽխ͵һ塭
Ӳ
޺һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ʱĹͷ޴Ĺͷ޺ĵĽӹڣһŨŨľҺֱԸе޺ĵӹ
ȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷ޺ĵӹڡ
εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵޺µӹڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣
оӹСڼȵľҲؽһȵĿ޺Ĳ֪ʲôֻ巼¶泩
µ޽ϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱Ĵƽǹ޺ķ̺졢СʪѨﶥסĲϳ
ɫа˵šĽĽ㡭ܡมѨ𡭡ɵˬˬมĽѨɵܺˬม
šมˬܵɵĽˬม硭Ľšɷ򡭡มɧѨˡมðĽ硭塭֪ԡ޺ģһͱֵˣ֪λŮҪ㡢ڴҪ񵴸һɧˣҲ֪ĳֱǿͲ޺ĵѨ
һ˫˷ľſᴽס죬ĮȪƵ˱⣬ܹŮ޺ʴԻޣ۵ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
޴̼ʴǵԸ߳ʢʻ޺Ĵʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣
Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢
޺ķỬȫʵ죬˱ǻʮˡûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ǰ
ٵ޺£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ
ٴΰ޺һ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹ
ͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢ޺ĵŵģһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһС缡Ե÷ǳϸϧ
Ǻ͸޺һоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴݡ쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ
΢仯ٴ使Ľĺɷ򡭡มɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭Ľĺø硭šĸĽɧѨðมܵô֡šóĽˬ
Ʒ޺ϵ㺹ϲذòɾ
޺˵ɢŵٴʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš
ֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹
޺ĲͣŤѩĽ̴ڼԽӴأԡ硭มúม˼Һˬ졭ɡĽĺø硭มɵҺˬˬˡมԡ塭มĸĽ㡭ſ촽ʵװĽ㣬㻹ðɣʵ̫ˣɵˬˡĿΪľһԪӣ
޺ߺΪ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡ
˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһйˡôӲô֡㡭롭

        ڶʮ¡һҹ
޺Ļδ꣬Ѿ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿ
ָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״
޺ĵҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵šԡม㡭Ľĺɷ򡭡ø硭ŪɧѨˬมɵ̫ˡĽ硭̫ˬˡɷ򡭡ִӲĴҵĻˡ졭ԵܵܡĽҪҡԡĽˬˡ
ǿ֯һֱ˿ڲͻȻѴ޺ʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸Һء
޺ֻ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱ţ޺ĵСѨʱֵԨ̲סȼнͷ۽СѨϿ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿ
޺ĵסֶŤ̴ڽมܡҪٶˡҡĴҪ
޺Ѿʶڴˣ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ޺ĵĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳
ɸ߳ȴֹͣͷ뿪°޺ĵ˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţǾ޴Ĺͷ޺ʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ
һ󣬿ʼļӿٶȣ޺ĵϸѾȫӭĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ
ظ˼Σڣ޺ĵ޳ȽļסۺСѨҲ׷Ĵ
德Σ糱Һӿʱֽ޺޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣŮʪĻ޴һβ޺ĽխСݶ
޺ɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴˵С
ͻȻ䣬õȷû޺һѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬̧ͦΣǡꡭһѹͷ˽ȥ

޺С﷢ʣµһš̹ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ
มĽܵܡɵҺˬมԡܡĸม硭ĽɧѨˡมĽɧѨˬˡĽ̫ˬˡ졭มĸɡ
޺ĵԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ.ƨŤԽֻǸҵĹ
มܡĽСɧѨɵˬˡֲ嵽ĽӹˡมĽʮˡĽԺҪɡֲӹˡôมšСɧѨĽᱻɧѨֲˡม硭졭
޺ļϳĶģѪҺҲڷڡλѵõܵϵ԰ɣӨ͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ
޺ĲŵŵİڻصƢŮеźˮϢռ彻ʱСѨײġžϵĳꡣ
ÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ʪҷǺϵķУ޺ܵԸ߳
޺Ľ۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ
มมĽˬˡܡŪĽˬˡˡĽҪˡมมйˡ
޺ĵĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿĴڲൽǣ֮޺֮㡣޺ľԵ״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡
˿΢һͦһ죬ȻͦĴҲ޺ʪܵСѨڳʱһɰҺ͸֭Һ˳ιȸ򴲵ϡ

        ڶʮ¡һҹ
еŮ֪Ϣ˶ãսٴ𡭡˼޺鷿ĺѽ鷿ķĺܺãҺܸԡѩ׵鹵еһѣ鷿ۣеԣͷӲˡ
Ľ㣬鷿ϵ۴͸ܵһᵽݼ鷿õĿУڴ̼١
ʹššţǽؼѹһʵʵѹ£Լѹ޺ĵ鷿ϣѹҡĥš
޺ĴϢţţ۰׵ķ۱۽§ٴʹ˱޺ĵͷʱ޺ļ΢΢ˡ
ŤС˫΢򣬴ϵ𣬷βڶˣ͸¶ԼʵջǷŵ̬Ҳ֪ѹ˫ȼ䣬ĦȺ塣
忿鷿ֱϣ޺һߵ΢˫ۣӣĺ촽Ө͸
޿ںС죬޺ӵһڴϡ
еʪʪһּζһ˫ֻסͷסͷбգһһͳϢ޺Ŀе˵Ϣһ𴫹޺ĿʼմҺ촽ס죬оԼ촽Ҳմ޵ĽҺ
Ȼ촽ͷ޺ĵĿȥҲ鲻Խͷһ𣬽šţ§޺ĵĲӡ
޺˫滹Զſ˫ȡزŪ۵Ѩ뽫ָ̽ڡصؿڣ³һһ鷿ѹֱۺ䶯ţ͡
ϣķ˿ߡͷķ˿Уѩ׵Ĵϣоðģģһûһ覴ã־ơ
޺ȾһƬκ죬¶޳ȣ׺ġëŨܣط΢΢ͻ𣬺ϲ
һָеĺܽȷ죬Ħ﷢˺ĴԾǣȻѴȲ濪ˣǰ
¡ŶȻŹˣָƬм仺ĦʪˣĴʼպСһŬıţԼܴ
ֽһӴ˹ƣ޵ڿҲڿ㱻ϥȲ濪ָѨֱֱһҲƨȥ
סϽšָ⣬ָסӹֱҧƽѩƤǰףʴ޵鷿Ѫš
ؽסֻ쵽ǰ棬סӱ鷿󵨵ذ쵽޺ĵأһԵʮ鷿
Կó鷿ۣ֬߸ͦͷĨԡεĿں죬ʱŪԼ鷿
ѩ׷˫¶ţѩ׷˵úܣһ˫ȵȷˣѩ׵ҫۣ޳ֱ࣬ûһ˿⡣ֿʼõ߶ƽıϻβֵȺӵķôܵĴȵĹ⻬
һ㡣ֻͨǴƵĿ֬㣬¡ϼͦͷںޣ¶۵Ĵȣ۰׵¶ǰ㲻ٿܡ
ֽţһĸоơֵظŪѰů鷿Ȼ޵鷿ķĽҺޣûʲôȵŮϵķĽҺóԡ
ҲѹֵĴϢǱ˫飬߰ͦšòͣСȾִٵؽ֯һ𣬷۰׵⡣
ӵϣָĦĽףֻĽźߵعһ޳ȫ¶ˡ
һ˿ҵ¶۵壬¡ĵĴɫë󲿷ֶ档һϸϸĺɫ죬ۺĴϻһԴԵë
㣬ֺ̽鷿ѩ׵ͦϣͬһ԰ɫ΢΢زţǺɫɿȥֻǺСһȦͷСŵĺ棬׺˫֮ϡ
ʴƨ·ͨ͸εĺ촽յĶߣؿñֱҽŷŵǰԼ˫Ĵȸͷһȡ
ץסĸ첲ʱеһͻ塣һְֻڣܸܵº㣬ȥ
æ£˫޵ȡĽźܾ£ֺͿźɫָͣһס˵㣬һַĴȣָмܻƬ̣˫ʹ۽ϸ
Ľĸα硭มĽˡมĽˡĽҪܵġֹˡ޺ĲͣีĽУ߿˫ȣһץס˫磬ڴϣȻס㴽ʮۣһ㷴ûе£ֳ˰
Žţ飬غǡ޺ĵĴҲͷ޼ɵ׷ʱƺΪŶᶶš޺ĶЩ촽òֿˡ
ḧ޺Ǻ֬۵գ˫ƵĿ⣬ɬض˼£㲻עӣſںͣۡ
޺ĵĽޣܻӭı飬۾̺Žǵܣ˫ʵ촽໥񱩵ͷƣҵѷѽ⡣
ֱ۴Ӻ滷ס̽ķͣ޺ĵĺʱǰ͹𲻽žѵ״͵ԣҼУ֮£˾ȵٶȱ仯ţ·Ҫ¶
ٴĽҺͻСǰĿأ޺鲻Խĵ嵽ĺ϶ƮĶ䣬ڶ޺㣬һ⻬ĺ󱳺βߣƬʪĴĴϡ
˫ס˫飬ָ⡣еڴӲֻ촽һҧ촽ϵ޿ں졣
˫֧ͷ࣬ӣߣﻹ˵ĽУɬĵĻ
มܡ졭Ľͷ̫ˬˡĽ㰮ˡม
§޺ĵֻƹ޺ĵıֱŪ鷿޺ĵӶʱӲҲ뿪Ĵƴ񾱻ȥסͦʾͷ
Ŷšˡ˼Ķˡˬ
˵ĶߡͷȵĿǻﻬȥʱܵݵͷ˱Ѿ͵ͬһѡ
޺ĵ˫ֽͷÿʼͷͻеһɺ󳶵غͻȻͷѹϣᶶżһ˵ĵĵ𣺡ܡ硭ҵ
ָͷ
ͷȥһ캬סһ̺ͷĴ޺͵ͷਣ޺ܵһ̷˴ҺҲԵĸоڿʪˡ
޺ĵзһתɰյۣȻƣĳ˿ڣ˿ڿ徹ëֹͣ̽ʳָָ
΢΢ſڲϡطûסͷͷ촽˱
ѳֲסһѱ޺ģѩ׵Сɽۺͷ壬ֲĦһƬëСѨһʪ͸Сĵʹ֮£޺ҲϵġŰ
ǻһƬƤؿһۣˣḧ
޺ƽʵĴ϶дڹëĿڣָȫͣ壬˿ƵŪëȥ·
С˵ٺҵɵڴϣǾ߶ٴδϾһſϣһָ嵽Ļûܵκ谭
§סʪ༷ţǰסıѸٸ˵šܣҰ㣬Ľð㡭Ľɷ򡭡
ӡӨĴȡ֫鷿õĻߵĴϢ޺ĳɢ
־ߣƶ޺ſ˫ȺְܳɧѨʱššš
޺ĵС¶˳׶¶˵ȵĸ˫ֽĴȷ޵ѨСèǰ
Ŵ۾ѨƬ¶ָƬ¶ɭֵڴʱڴϵ޺ļ¶°˫ſ¶ش
޺ӵ뻳У޹˼ɣ޾Ŀڡࡢ֣ȥꡢѹ˱ҧ޺ĵ鷿ͷ
޺Ĳ֬۵Ĺ⻬ͷϸϸüëͿ۲ʵ۾۵۶ǡ۵֬۲ҧıӡͿĨ޿ں촽ۻմĽҺڡ
޺ĴϢеȲšĽĺɷ򡭡มɡมɧѨˬม졭ٿһ㡭Ľĺø硭šĸĽɧѨðมܵô֡šóĽˬ޺߬סĴеԼϲ䡭ļˮʪ˵塭
޺ţŤŰ۵ķΡšһŵȼļϣŵһŮ˵ζıӣСȣȻ壬յͿںһ֡
ͷһ¿ˮͷ޺ĵĿ䣬ȵϢͣɱǿ
޺ĵСɣȲǺָֻܿСҲǺܳĺëĺһһµĶţɫۺۺģЩʪĹЩζ
ָο޺ĵ֣ץסѿ޺һͦ

޺ĺһΪץסеĻ١
ܡ㲻Ҫѽ
ָһֱ
ԽԽ٣޺С㽿ţһ紺ָֽ쵽޺ĵضСĵŪš
˫۽Ǽǣͷһš
޺ĲϺߺţŤţ˫ֽץļţ˫Ҳסȥ޺İزŪǶԷۺɫͷʱ˷ܵ˫ץ˫ûؼ궯޺Ƕۿһۣ˫˳޺ƣ޺˫Ρ

        ڶʮ¡һҹ
ߡߡมߡ޺ı˫ĳƮţӷۺɫ޺ĵŤһ¡
ָһ뿪޺ѩƽ̹С粨˰ΪѨܴ̼ȫ类絽ĿпߡܡССָҪࡣָ첦ҪйŶͻȻ޺һҡӺȲϵĲһɫҺ建й㻵˼ҶûܵĴͶˡ
˼˵ָһ޺ĵڡӴҪ
޺ķ۵СԽԽ죬ţ岻סŤţȴ£˫ְסͷȽعסľššĽŻӡšָֽɦ޺ĵڣȻⷭ¶ڱڡ
Ľ㣬Ƿۺɫģۺ۰ƨɶʪҮ޺Ĳͦˣ˫Ҷ˺ѣˣ״̬
ࡣҪٸˣҡĽҪˣ֣û㡭
޺Ŭͷͦ»ŵ΢¶һ۵ٺ΢΢ſķۺڡ
޺һҲСŮ˰ѽҡĴҡܲˡ
޺վڴأ˫ֲŰͷϣһͷĿ£һŨŨ֭淢ౡʳ޺ĵСѨ
ֱס޺ĵβѨ졢µ޺ȫ泩Ȼ޺ĵβ١޺ĵһͦҧţ޺ĻԾ̧βˮԸɾ
˫ֳſ˫ȣ¶ˮۡȻںĨĨޡ⸲ϱ˫ʳָſڣҲûУֻǲͣĴϢš
Ŵ޺ڳİҺЩɬǳˮ֬ۿںζ
ԲڴİҺֻϢĿƳ촽ߴڲ࣬ڣƵߴڲֱ࣬ɳһΣҧںë
ĵƵëǵشϸزϸҧÿ缡飬ѹ飬ͣ鹵ͷ飬ϸ㡣
˫ַ޺ĵȣ޺ĵĴȸ޺ĵĴȹ绬һ˵Ȳˮۡ
޺ĵĴȣ޺ľЩЦϥǣ޺ĵϥǺܹǸУоܺá
ͷĽ㴦һ·ȣ˷ܵòš
㣬ʱͷȣܰ׺ܰףֺܳСȥպãֺֺЩÿֺ϶Ϳ˺÷ϵֺͣȥ˭Ѫġ
̲ס޺ߣָţָתš
޺ƺϲָٴԣǷǳ΢˫ͷ˫вϷߺ
޺ѩ׵׺һԺɫӲݣȫһ˿ңˮͷͷʪģŶһλΣĿⲻ˶ת
޺ע⵽濪ȣ¶˫ȼ֮ſ׵ҫ۵ĴȣԼ˫
մҺָȻ۵Ĳţ˫ֲ鷿׵鷿ˣҵر˫Ǻͷ
΢һۣ޺ĵĴʪزţ̲סϱȥ޺һҲ类ܰ㶶šˮ˹۵Ѩ㣡
ҲͲסˣѨţ·ԲƵġоѨǣƬͬʱ˫Юţ̲סš
ƬĨŪȻѨϵţʱÿںͿĨĥˡ
޵ͿںСѨֱǣÿڷѨˮˣ㣡˱
޺ȽͷżƴĴȲͣﵽ߳ƨҲʼ´
ĺԽԽ٣еޡޡҪ
޺İѨһ㣬޵͵ߵζÿڷؼͿںͷ޵ѨҵŪ޵ĿںˮմͷزŪҰ˽У
ܡมСม޺ĵĸαšĽˡͷ˼ҵˬˡ졭޺Ҫйˡ졭ˡ޺İˡ£޺180ȵϣѨѹҲץס޺ĵͷѹȥ޺ùϵĿں죬˳סӲÿںڹͷͿĨڹͷϵСĨŪ
޺΢΢ſС죬ؽͿĨںĴͷ˽ȥűãһһͷĶ
޺ֽ˫ȴ¶ʪʪյ޺˫ֳĴϣŪͷһڣȻؽĴ˵СţڵıԵһֱڹͷϴת˱СԸٶȵ´˷ܡһ³ΧԸе˫ţٺиš
޺ĵĿڼʵںõúܣ˷ܵץ޺ĵΣѹ죬ë߸оֵֹġ
һ޺С죬ֱ޺ĵĴĸо޺ĽĴ룬͵ָˡ˿ڽʮ޺鶯ʱܻἰʱ³סֹ
ûжٵë޺ĺΪ硣޺̶ĴСϸָĦƨΧƨ۴Ūš
˷֮ͷ޺ĵѨûؼţ޺ĶʱֺߺˣƨѹĻķס졣
˫˳޺ƣ޺˫Σٴηֿ޺ĵĴͷȥˣһģˮ
޺ŪԽԽ޺ĵͷҵһһԸ˵С̵˫ֺݺݵץ޺ĵƨʹסͷ
޺Ѩ޺ĵѨʳָŪ޺ĵˣ˵ʳָָһسͲ£һ޺ĵˮȻൽָѵһıмƷܴ
޺ĵȦȦ죬Ȼ䲻غݺһڡ
硭ม޺ҪйˡͷĽˬɧѨˬˡ
޺Ľ˳Ѩ޺ĵĴԽԽˮϵشصζһž˷ζ
ʱ޺ģݽҧ´Ϸšš
޺ĺȻڵظţһ㣬Ȼ˱Ѩҵѱܵ
ʱ޺ĳһֻڴϣѩ׵Ѿر¶ǰӵ޺ĳϣ˫嶥زоá
ӣֳ嶯˴ܵ޺ĵȫϣεѹס˫ֽ˫壬Ļеȥ
˳һ޺ĵ£תͷȥǣ˳ȥ˫˫ȼ䣬ſȣıλС
˵ܡĽӽԺˣɲܸĽ㡭
İɣţԺ춼ġĽ㡭׼ãܵ۰ɣ
ǰһͣСܵ׼ȷĶʪСϣһҵλãͷֿڣ޷˵ؼ˽ȥ
޺Ĳʱĺ߽ջӿ졣˳ƽ޺ĵѨ¹ȻܻĹͷһ޺̺ⶴ޺ĵСѨ˷Īԥ̽˽
һеխڽҪĦֻڸоůţǿʼлУ΢һµݺݵؽ޺ĵ޾׵شٴСɿɰѨغס׳̰ؽ޺ĸ
ܡ嵽Ľˡ޺ĵһӱýֱһƺۡһʹСܵ˳ͻϰһůʪܵ硣
˻˶ԳƵİСܵܽסĽͣ䶯ţƺ泤С˱
һô֡มֲܵĽɧѨˡมôְĽɧѨġð졭ĽĺܡĽɡĽɧѨ
޺üչ޺ĵ΢΢¶ı顣
޺ԸеСдݷ彥еˡȻ޺ĵſס߳еϽס壬Цڳһָֻ֣Ž޺
޺ıסֳļϴϢţɢŷ˿޺ֱͦ֫ɴ˫۶ס޺ǰǶԸʵ˫壬˵ƯΣŻᶶѡ
תƣ˩˿һء޺ɫʹ޳ڲţʮָץļʱһ飬˫ֽץס˫顣
˫ּ޺ǷΣ˫ͷ޺ĵӿʼضţ첲ʹȾצצһزסҵһ߿𣺡ܡมСมĽĸαš޺ˡҪɵˬˡ졭˼Ҫйˡ졭СѨ޺Ŀйˡ˼Ҫйˡʮ²ŽƽϢ
޺ͬһ̲̱£һ˫飬ʱҲ¡šܡڻȡš
޺ĵĻѴˣĴȱߣһֱŨŨںڵëһ޺ĵĴȣͷִʪʪˡ
ΪܷɴСϣ޺ſȣмѿһ죬Ȼïʢĺںڵë֮У¶Ƭ⣬۵ĴԵмǺɫģʪģ޺ļĴ̼
šĽˡมܡĽĺܡ졭콫ĽɧѨɡมĽˡ˼ҵ硭˼ҵСѨ޺Ҫţ˫Żſ繷ڴϣĴƨɣǰһػζš˫˳޺ĵСɵĽһ·˳Ƹʳš
޺סСѨֻý޺ƨŪӴ޺ʱ޺ĵ紥㶶һ£ƺ˵еԸд

        ڶʮ¡һҹ
ͷһؼɢŨŨ鹵ͬʱ޺Ĳ䶯ķӭץ޺ĵ䶯ͷ˷ܵƷζ
޺ĺ˽ţţּŪ飬޺ƺԽԽ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨ
ϸָҲץסѾ͵뵽ůСѨСĸ첲ʹһͱһȫ룬һҲ³һز棬Ľ䶯󻬡
Щ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦԸеĺ촽΢΢ţһ˵ૣܣĥ˼ˡĽܲš˼Ҫġ졭޺СѨҪš׸콫Ľš㡭š
ҲǸ֭˫˳޺θж顣ʶûȵ۶
޺ĹȻǾĿˣŲͣصŪ޺ĵѨж޺ĴѶΡ
ֱָ޺ĵСУ޺ĲͣˮҺͿȫ͸ɫ봲ȫʪ
Ĳƨʮ֮ãȫز޺ĵСջˬȫ궯޺ѩ׵壬ڵʶ̬޺ĵ֮пȥ΢ŵƬһˮԼðŨܵëС
޺ĵסŪһֲëſƬʪʪֹͣջܵļ⣬ӭ˵ʵи
ģƶͷԵĨĨˮһְֻѲϵİƤƿٰѹͷƵĹͷϵѨȥ޺ԼٹͷһֱһʼһһϣʱĢڣ˳ĽǶȣ
޺ĵǳʪŤһһɸоĹͷĹͷ޺ůʪ妵סͷǰһֱȻſſǶٴμסָоҳŴԲ
޺ʱҡƨɷʱĽǶȣȫ롣Ȼֻȫȫİסʵȴȫסȫ
һ΢ӲĶ޷ǰˣ޺ҲǰſϣסͷбգһһͳϢ޺Ǳߴ޺תͷ촽ס촽޺ĵͷͷĿȥ
ͣ޺ĵüͼʹƶȻÿһܵѹžһһдԡ
޺ſϣʵĸоŤƨĥϽסǸʪ͸ѨȫʱͿʼŤɣΪȻıеýġ
รˬ˼ҵĶˡ
޺ƨԽŤԽ죬ҲԽԽ֪޺һٵŤƨɺѴﵽθ߳ˣ޺ĵСѨԽԽʪĿҲӸոյ־ĥĿתֻнĴѨУ޺ˣҲСˣţţţܡรܣأţร˻
Ȼϡ
ſŵ޺˵ˣδĻŤƨɣΪֳͲͬڸ߳߳һָ߳ѨĳȴάһγʱʹܴԽԽĳнܳĴ̼
Ĵ޺ĵгʱоˣšҪôҪˡ˼һҪٲһ
޺ķѹ棬̧ܵϣͦץסŹͷ׼ڣһֻߣŨܵëȻٲĴĹͷöסȵڡมˣܣҪ㰡
һӲͦƨһѹ֨һû޺ССʪڣ޺Ķʱ
ղ޺ʱоСպã벻޺ĵڱȸղŵСˣؿ³鶯޺ĵȥһµͱţϴϷ޺ĵķȽĲסֻ£һ𼸺ʹܶƴز޺ĵˮŪôʪʪġ
˼ҸоԼ컯ˡรܣ
ţҪ㣬ˬô
มม˼ҵѨ̫ˡٵĽ桭ˬˬ
˫޺ĵϸͱ޺˷ܵؿˣϴţһЩ໰Ҳѿڶ
˫ͻȻſôˣ㻬û뵽ȼľȻнƨɣһӼסŬһ޺ַƨɣáܣҡǻʽ
֫ſڴӺش
޺ĵʽֱ̫˵ˣڣָᲦͷһͦתŽ޺ĵĿɰˡ
޺£ǰǰңһزȻ޺ĵ˽бȸղŻͣ˷ܵȫˮ˳Ȳ¡
ԽԽӲͱʮ£ֿ˫ȣС
߰ĹͷԵƨɡǰŹɹơߵĳʪ˿޺ģ΢쵽סʱͷûл˷ֵм䡣
šš
޺üšҪš
Ŷ
ֻûʪķУס˽һȦ⣺桭һ㡣
£šá󡭡̫󰡡

ͻȻͷСڣ϶ȥ̡һֻ⾥ûѨСֻʪܵСѨ
ǰ˫ֳϣҵĴţø硭ĺôѽĽ㡭šš̫̫ϲˡŶŶ
۵ƨȴƶţŪţҲɣӭ϶޺ĵСѨܣһȦȦʪ˿ޣŪĹͷ
λв֮ǿϵĵطֻüǳǳëŵ֮£ֵиȻΪ޺ĵ֭Һ裬̡̡
׶š˵СĽ㡭áðɣ㾡˶˼ҵС
̰ضšŤţˬˬ¡ôôʪšѡˡ
ۣе㲻ȶŤţԭȵ˫ַס˳ָȥŪһԳͦĺɫ١
ԼŪǶͷѨĶ˼£ֻȻͦţС˻˻
Ȼ󡭡ͻȻ£ؿڣָļȫţСѨǽշţůҺ漤
ѹ£޺ĵĶ˵㡭߳ʱ򣬺ˣֻƶ졭
޺ĴӣС죬ĴгȡķۺСͷ⡢촽Ʋ˱ڳƵ㷢ǵĿ϶Ľ㣬˵ģˬʹ𣿡Ľܿһ㡱ͨ죬ָգ޺ıѹϣ޺ſ촽ร
˫ץȣһ
˫ֽշǰأ˫ۣ֣ڵɸе˷ܵķ
ǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣС˳ٲ룬˳롭ؽţĹͷеһһĿУɽƣԽԽߡ
Ŀһαһθ󣬽Ҳˡ˫ǰס˫飬ʧȥƵ˫ȣƣЮҵţʹ˫飬ȥ˫Ҳ˱ͷ
ӣҡεúܣȥʮκҵУסӣ˳
ǴڵشϢؿţ˫鲻ͣ²ջǰ˫ס飬ͷʹ˱ס⣬ҧţͷš
һŴڣ롣ϥǰסȷУԳһ£ʹβǰƣٶȽڣƹȥѹϣ뿪Ĵδۣ̾һͷ΢΢һ˵˼ҽѾйˡҪúáϧĽ㣬𡭡̫
˫Ʒֱ࣬βʩȥʪ˳гͨ裬ĹͷںĦһһУƳ۳ƽԭϣ𽥼ӴԽԽ죬ͷƫһߣ˫ֿסľ
ÿƽһΣ˫Ͳһ£񶹸һе˷ܣӼ£ʱ򣬱ѹڵذ޺ķԵ
޺ֱӣ壬˫Ʒ΢΢ǰƣȻͷƺ޷΢΢ǰ˼Σ˫ļ˵º飬ʪ͸ĳɨա
٣ʼ϶ٶѹڴϣ˫ץסضʹؽϣʮεĦŵ˸߳ʱţʱţȥִϻ䣬ҡβѵ鷿ϣ沿޺

޺ĵĴϢͻ֮ĺˮҡʱɶ䶯˫飬£ԭʼɣʹ𽥴ﵽ߳ʼеڽЩˣǰһҲȫĿϣӵš
޺ĵŻ󿪣ĿԼë׵ҹ棬޺ķ۵ľߣʪ˵Ѩĸ
ֻǸͦͦٶԽԽ죬Ĵ̡̡޺ԽԽ󣬱˫ֶͦһͷĳһ˦㽫ϰסѿʼǰ۳ң޺ҧŴסУǰٶҲ𽥼ӿ죬ͣİͷǰĳҲ˦ģǰĻǲסС
޺Ĺɼľһһģ֪ĸ߳Ҫˣַ޺ĵƬƨɣѾʼͣĴͦ˫ֵָ޺ƨɵ⣬һֻʳָ쳤ȥ޺ĵľջ٣Ū޺ĻļⲻָֻͣȻһڽȥ
𡭡桭˼ҡջมáˬ
ϴ󡰹̡̡޺ĵƨһѹϷһͦһͦȻա
޺ļ״ʼ̧βٵŪ鷿ҵİڶţü۵ıǰŲڶ˽У޺۷ֱշ죬촽΢ţҲӿ˴ϢС¹ײԽɧͣ΢΢໥Ħһ£ֹƨɽסŤһ£ʱ˲Һ
Ѿ׼޺ĵѨ޺ĵĹɼ䣬һƣĴ޺ĵѨԼһ룬޺΢΢üﺬָƺһ
ץ޺ĵƨɷĳ̣Ȼ޺ĵ˺ܶҺĽȻɹĦÿζ޺޺﷢ģššҲԽԽ죬ԽԽٶȼӿ졣
޺ġšĽˣҲü񣬵ʼû뿪ָ޺ķڴ漴ľ޺ĵŲſѾ޺ĵѨһ嵽ףͷʱصײӹϣ޺һǿҵĿУУ
ײÿζӹ޺ˬ˼㣬߳һνһεֻһüͷ˱ʳָһУʱв
šˡมܡĽĺܡ졭콫ĽɧѨɡมĽˡ˼ҵ硭˼ҵСѨ
ʼٴηسҲԽԽأԽԽͻȻеСѨһֻҲʹסļ磬Ƚסȴˣ˵ڴϣһν塣
ǵġ
޺ЦЦ̧ϡɫëĴγǿҵķޱȳ嶯Ȼͦ޳ȼԼļϣزѨ
ܣð
޺ĴϢ˵ѾʪһƬĽ㣬Ҳ
ҡһ£һۣ
ֻѨڲʼ¡ܣסϸʼŤԲƨһһµͦ鷿Ҳ
ԷϣͷĻȻʼʶļó죬ҧԼ´ˮŪʪ㷢һڶǰͷüͦѨĳ鶯һһϣſڴϣӣβ߸ߵ
Ƭ׵ƨм䣬ۺɫƨźϣղʱˮҲʪջַסֻƨɣһֻסѾӲޱȵ۶ȥ
ŶܣЩôְ
޺ŤͷһۣĵղѾһԱȽϹ⻬۶ҲմˮִѨ
ůֽĸоʹɿس޺ľӭգתڣ޺ĵʰĵ
ָʼ³ͣ޺ԼȲļز壬컨˺šɣѨЮйˣ
ˮʱ御תȻͣʱٵĦʱڽ衣
޺ĵѩƨΪĶ޺ĵ岻ͣ˼Ӻ޺ǡ°һϢ֬һ۵ķ鷿ѹͷϡ
Լ˳޺ĵΣһֲִͲ޺ĵڡ
վŲ޺ĵֻСѾҲסһµذĦǰ˫ͷͷϻζˮϴιеγ
޺ıƨţĳҲеԵƮšš˽һһᵽ޺ϵˮζ޺˫ץסϵ壬޺ĵβٲ
޺ķƬαʮָֻסһ޺ĵĽ⣬޺˵ȡ֡
Ű޺Ѩڳ͵մ޺ڵˮĺѨϱеʵˮڴ̨ϡ
ม
޵޺˽СฺɡҪˡˡฺɡ°°
޺Ľٴſϣˮ޺ĵľջʱͷȥָˮĻزȥ޺ĵľջý
ջһһġʱ޺ļԼţšһ߻ԼԼ١Ӽ
̫Ҫȥѽܲ𣿿졭
޺ڻ̱ˡ㺹졭޺ĵһȫпǳس鶯ҡҲҵײ
޺ĵ˫ȣȥ嵽ײֱͷĥ޺ĵĻģŲ壬Ӻ塭һٶ£޺ĵĸ߳һһ󡭡ʪܵ
Ȼ޺ͷ£޺һ˫޳ȹסز޺ǳԡҧļ򡭡
޺ƽڴϣ޺ţ˫ȼн޺Ľ˫ʱͷպòڣȴס٣ÿҡһ޺ĶǿҵĿУֱӼд̼ٵĿˬġġҡһΣ޺Ķ󺰴С
һһض룬ȥһ˳ٽ롭һȫȥˡоǸֱ޵׶š޺šÿķӾһθ߳ȻġΡ

        ڶʮ¡һҹ
޺˵װģĽɣܵĵ˵꣬ͻ̱زˣſڴϡ
ſ޺ĵϣ޺ĵķģеԣ壬ĸβײţžž
һֻ̽޺ĵǰ޺ĵ鷿޺ĵͷһֻƵ޺ĵǰ棬١ѽ࡭
޺ûκζ۾¡ǰļлš
ˬѽҲֵˡĽҪ˼һҹ
޺棬ѨϣӲˣͺŪһ֬鷿
޺ѨԿëӵصĳܲƬ̺˿ס޺æŰβ̧䡣
̧ʱ㱻Ѩ³۵ļҲβµʱȥȻӲĴҲû
һַѹ޺ϣ˫׽ס޺ĵ鷿޺ڣһͦӲĴ׵ز޺ʪСѨˡ
оͷļΧ޺ĵСѨнس鴤Ŀвϵش
ƨԾӲĴпͲ壬޺ذѩ׵ĴſʪЦš
ԾβôӲĴ޺ĵѨǳֱײ޺ҲĶѳܲһͦһͦӭաҲڳˮʹ˵ٽʱˡ̡̣죬˺һ޺Ŀǣ鷿ĸо֡ɢһˮĽҺ㡣ţᲦ޺ĵȻòˡ޺Ѩɫ۱ְס޺ĵСе޵÷ϣǲ˿ںԭ򣬶޺Ĳ֬Ĵһж⡣
޺Ĺѣ屧ϱ޺Ŀϣ׽סһСĽŶһ㽫˫ȷֿ
סͷ굽м䣬촽˵Ͽ޺ıһ㣬һܣؾסͷڣͬʱ˫ȼнͷ
ͷȥ٣һǿҵĴ̼Ϯһˮιȥһˮڳ˳ζá
޺ĵ˫Ƚ壬ڳ˫Ūһ֬鷿鷿Ұۡĸ߳һ˽һˡȫԽӴĿмѩϸ壬鷿ͦ
ӲĴǰ£һԷ鷿ѹظ޺ĵϸ۵Ĵظһֱķβ
ڶǴΣʾ룬˫΢ֿ߶ȸպãĹͷĵѨǰ
ֿȣѴӲĴͦѨͷסѨڡ޺ı¡ѾðȥϺɫĹͷû޺ĵ
ģһһ룬뵽幫֣ͣסˣ˫޺ĵ鷿鷿ӣҵİʱͻȻǰһӲĴխȻһгС
Ľ޺ĵˮ࣬һּʪȣ𤻬ĸоٶȼӿ죬޺Ҳ̲סؽ˳ø硭Ū˼ҡĺβǹɵǰڶȫĽΪ˸ǿĴ̼Ըײȫӹ޺˫쵽֣ȻڶΣСѨõ㡣
ղѾ˶ΣеʹгʵĿСرסԼֽһǳխѨůůģǳ޺ĵѨͣһؿʼ͡
޺ܴڴĿУԸӲĴխѨĥĥڷڳҺ֭ȫһݵĿУס
ĽܵʹذѴӲĴ޺Һ֭ѨͲ.˶ƮƮȻνˡ
һ޺ϣëӵصѨһˢһˢɨ˫ԼӲĴȴûѨ
޺İǰ㣬һеԵĴ鷿ӲѴӲĴݷ
ϸҡһΣͦƨɣѰ۵ֶסͷƨۣȻôӲĴؽη
޺»壬խη˼ʮ£ڴϣȸ߸̧ذѴӲĴë׵СѨ޺ĵѨͣһ׽ס۰׷Ĵ鷿ִ
ָͷе⣬һĴ̼ʹȫ顣޺ѩ׵ķмۺɫѷȥ޺ĵ֭˳ˡ
˫ֽعʵʣʹι̵زѴӲĴѨײ޺ĵѨѾʵˣ޺ڴأ˫ȣ趯ѴӲĴ޺Һ֭СѨ͸.޺棬ָر˷ܡ
ˮݣʹ͵ʱ򷢳̣̣졣޺С˵֬鷿źƵֱۣϸëѨϸĴȡ
޺ĵĽƵأĽŶѴӲĴѨչȥùͷ޺ֶ׼ʪ˵Ѩڣֳִ޺ĵ
ְ޺ķ˹˫޺ĵÿγͶײǿҸоӹˣٶȼӿ죬˫ٴƵ޺ĵ鷿һߴ鷿һ߿޺ģԽԽҰˣܡܡ˼һҪһ㣬ٿһ㡭
һֳֻŴһֻץǶ鷿֮޺ĵֱΪҲͶˡ룬ҿɻûͶȻٽ޺ĵҲȻؽš
һѱסС鷿ϣǶضֲȱٵԵС̼Ҳ˫§סĲӣͷļϡ
ζţʵСƨɣָƨɵץ˼ѣֱŴȵڲ࣬ϵָ˽˫ƽ̹ĸϸ
ץס˫飬ſ죬ȲĺһֻĽҺ⡣鷿ۣҸеԡ˱ƬĽҺĵطֻһӲӲСͷȻͷ

޺ĺţزӿ졭תһֻ鷿ͬʱָŪһѾøʳͷӦмҷӦģ޺ȴӲֻ۾ĴϢ
úúõӴĽ㣬ô׵ģ

޺ĽŵתͷŴ۾ͷǰһͷ㿴ͷñסַ֣
šᣡ˼涼㴹Һ
һ촽ͷŪ⣬޺ȴƿߣšûˡ˼ͷҧõӡ
ץ֣ͷ˽еҪˣѽ
սķۺͷͣѲѹ
һԷļӲŪ٣ֱͦͦһһµز˽˫Ȳÿһ£ͺ߳ššŶŶ
ٴŰ͸ҡСϵĶë޺Ľ΢ŴЩ׵ĴֲЩСʱĺԵĽҲЩŪɫƬ꣬ƷŻڳ֭Һÿˮʪ
ǿճһְֻһߵĴСѨŵø󣬲õڱڣԿССڣʪ³ҺǻƵˣҲ̽˷ۺͷûСѨڱڵ֭ȻͻȻ̽룬޺ŦСߺѽѽġ
̧ͷմ޺Һ촽𣿡
ֵͷͷסڡŶŶŶ
޺ĴĶ飬ֲõĴ
סӯӯһյ˫飬ָŪһӲͷ˵ͷѨСţʱѿˮˮͿϸ׵ָϡ
มมø硭Ľ㲻áมССѨŶŶ׵áô桭ˬܡมܡˡ
޺ĴΪͷǷ˼ת촽Ȧ𱻰ƤǵСѿ˱š
ŵȼ䣬ӲҺСϡմˮָǸԳı顣
ҵĺĽ㣬ҪҪһõ廨ƵСѨ
˵޺ŷŵۣСѨڣҪѴ󼦡ţ
Ū˼Ͻȼ䣬˫ȼڼϣǷСѨȻӭֱմˮĹͷ֮С컮š
硭ĽɡСѨšҪˡม
޺Ťĸˡ
ֱסԼƨɣָĴͷǰʪڱڶСȻڡСѨһֻ̽ǵţܹǶųܹǡ
Ҳ˿ŶĽ㡭ýŶȡ
Ȳ̧βֻиʪʪģͿǵҺ
صĲȥø硭˼
ǡôء
СѨĲУĥĥƵŤβСˣŪͷҲƵһ̶ˮ
ͻȻ޺ĵ˫żסգָҲץסֱۣม硭СѨҪҪˡ
ۣʹָϵƤУֺĶ䣬Ŀգ΢΢ס
Ȼ󡭡ƨɾͦšڶţҲ˱ƵĲš˵ѽø硭Ľ㡭Ľɡ
֧ٶȳСѨÿζ嵽ˡ
޺ĵҵĻ˫ŬӭţܵСѨһ¼ŪͷСÿʱ̺СҲѨ֮УʱС촽ָ߸ţ᲻ķҺռλŵ㣬ĥŪˡ
޺סԼһ鷿ꡣָǼŪһӲ÷͵ͷš硭ѽѽ
֮أ޺ּҵ˦βˮڱѨ

        ڶʮ¡һҹ
硭硭ŶѽܡĽ㡭ҪˡҵСѨ졭챻ŪˡܡҰɡҲˡ
طϵѨеĹ޷̡
มĽСѨеܺý
˼£ץס鷿һһָͷϣš
˼ʮ£͸Ļ˳͵ķʽ˫ץÿһ£롣ÿһ£ضҪѹͷѨϣضȥĲŪǰһͣ޺ıƨһӭ˼飬ֻĺš
ɿ鷿ֱ֣޺ϸСѨĽӴ֭ƨҡĺһ顣
šมˬܵɵĽˬม硭Ľšɷ򡭡มɧѨˡมðĽ硭塭
޺ԽԽСѨʪ̣ĳ鶯ս⣬̡̣
ûҡø硭Ľ㡭ŶˬššĽÿ
ųı飬šĶӭţСѨͻȻҧأֻܷڣ˻Ĵ
̵ֻ޷СѨڵ˱ม
Ũ̵ľҺһɹɳѨڵǯƣӹͷӹ
ܡมม
޺ȫҲҵĶมø硭ǲҪ侫ม˼Ҷеˡมม
ڱҪƵշš󽥽֫ȫȻһ󼸽ѵĸоŽѣڴһɲѹֵڲ
ˬˡ
޺ţʧſ˴ϡͦѷеи޺ĵĽ㣡ܺͣͣมֻùͷˬ̾Ľ㡭ܡŶһ𡭡ŶŶ

޺͸¶λðĹʣûָĹͷһֱƢĿдĺЩ٣еȣҲ𽥼ֱҪһԴȥ۳硢ˣ츲ءսƣ͡
޺Ŀ˼ЦһվĴ֮䡣
ḧ޺ĵ㷢ƿ·⿪ָġ޺ĵˣÿһ̲סĳ嶯
̾һúȻ̬ȣ

޺ĵ㴽һ룬ʪͷͷĶȥ촽ϣγ޷ݵĿС

޺ĶڿڽļɣȻԼĴ٣Ҳܺãʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥеꡣ
ȻڹͷϴڹͷĦ־̲סŤƨɷеĺͬʱɼץ޺ɷٵͷ
ʱ޺ĵָսذʱָڻջˢȥ
޺İ౵ϸֺ󣬸Եޡ
ǿʼԣǿҵġҪܻĿ

޺ķ߹°ڶ
ں촽֮
Ȥ޺¶ʪĻı飬뵽ӽȻ˻صͷĦеĺӺ³ʵŤƨʱ޺ľͻ¶Цݡ
޺޺˱һ³ͷʼҡ
ƨɲ޺ĵ
Ҫɡ
޺ýҪ侫
˵꣬Ħ̽

޺촽нĴ°֮ҡҷ
ܵŮڽ̲ס޺ĵͷ°ֱͦ

Һ޺һβʣȥ
ĽܻҪ
޺֮ԼĴϣ档
ָѨظ̸ָ͸𤻬İҺ
ܣ˵Ľ㲻ˣ
޺Ȼ˵ȴץȻ߰ùͷԼѨſ޺ĵһƣ˳ƾͻ޺ůʪ

޺Ľš
ץ޺ķ鷿ͬʱϥǵһһϣнĳš

޺Ҳŷ̴ٵĻ
Ľ㣬Լ
˫ֳڵϣȨȫ޺ġ
޺ߺԵøˡ˫ʹļŵĵطΪģβͬʱͣ趯ϸ֫
źߡ
޺̲סؽţ޴ǱǿȼСѨĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻС
Ҳ˫ĿнĦʱо
ܺãĽ㣬Ūú
޺ġ
ܵĹ޺ſϣҵҡβ
šˡй
޺ܿʹﵽ߳סز
ȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץס޺ĵ˫Σ޺ĵ̧
޺ϵıĲӣֻ׵СŽıϡ
ޣͦӣСϪĵ̰
ͣƵ˶Ȼֿʼ
һֻɱ߱߳ķһ޺ĵСѨһΡ
ʱ򣬾޴룬Ҫӹ
ޱǿҵѹȸУʹ޺İſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣҲеѡ

޺ķݵغš
ܺԼİǵƽϣκŮ˶С
޺ѾȫԼһĿв԰Ρ
˴аʱŰ֪ƣشӺֽڡ
޺ĵСѨﾷţԼҲѾǽڼεĸ߳ˣֻеԼɽһڿֵ۷ԽԽߡ
棬˫ֺᱧ壬Ͷǰȥ鷿Ӳͦͷ
޺ķͷ°ڶһֱõ
ϰͦ壬Ȼ󣬽ĽԼɼ̧ߡ
ʪĻ꣬ΪʱĽţţɫ¶ſǵ֭ӨŹ⣬ƺĲ롣
ŽŮҺڷĴһȻĴţһСѨ

޺ĴһŲݵأһڵϡ
ҡֱëԵһΣس̡

ͷڶøӷ²ͣζѩ׵βһֱ˵Ĺɼƽ
Ľ㡭ܡมѨ𡭡ɵˬˬมĽѨɵܺˬมมĽܵܡɵҺˬมԡܡĸม硭ĽɧѨˡมĽɧѨˬˡĽ̫ˬˡ졭มĸɡ
ʧغţͷǰһڣϹĺ顣ݵĸģͻˣھջܲϰĦ
룬һˮٶݵأϰ
ܡܡСĴ˼ҺˬࡣĽÿҪйŶĸŪ£ֵ䣬ھĸ߳ǻ
Ľ㡭ܡ
ĵͺ޺һֻˮܰϢڵϡ
ɣλӵȻһ硣

        ڶʮ¡峿ļ
峿һ͸Ĵ͵ʵĴϣĴ˯תֻһ߾Ө͸ѩһֻСèһĻУ˯Ľڳصӳ޽ģǸһ˿Цݡ
ѩ׵ķ۾͸ʷ²ٵǺۺ࣬ҹޱߵȡݲõͬʱҲ˴ۡ˵ò͸¶߹ʣѩ׻۵ļ壬˷֡
һ˶ȻԼҹԼķſֽšȫԸΪ޺ĵͺеϡ棬İɣ
Ǵ޺ĵı֣ʲôԭܶԽսԼأѵڼʹã
ؿһһظǰ͸ļ̲סſҧһɰȻ鷿޺ĳʹشӴë£΢΢ߣһߣֹסĲӣţֽ硣
һͷһǣĽ㣬̫ɹƨɣ˵Ը̵ͦСһ¡
޺һüͷʵ۾ȴһ˫۾עδԹ峿۾Ϳ˺Լ޺Ĳɵ÷ķ㻶ϲĸоص˳κ죬ߵصܣ˼ˡ
ˮ˫ҹĺۼ͸顣ĵ˻Щ⣬԰ϻ˵ĹŴΣ콿ĵĴ޺ĵĽۡ
İ޺ĵ걥ԲΣ
˵أ󻵵ǳʲôҩƵģȫ˼ҵġ
޺źڰķ۱ۣ߰õųҩ
޺ģӨʥĸϵ٣Ц㻹һɧĿԡҽˡ
޺ķšһѣŭҲ֪˭ܵôءЦ˵ᣬ˼Ҷڳˣ㻹ҡ
Ļ޺ҹļ飬Сӣ΢״صĽ㣬ʵ˵ϲϲô㡣
ḧձ޺ɵ踧գĿһƬ㯣ڻУҲ֪
ˮ欵Ľ̷Ĺâ֪㿪ģ첻֣㡣
޺üĿ䴺̴棬Ļݣ˼ʵ΢̬ؿⱲҸһҹԶǵġ޺ٺ죬ˮԝ̬ˣһüǺ޺ģصҵĽѾϱҲˣҪҪһΣҺú㡣
д˿ЦýһŤ޳Բ⻬Ĵѹڱϡҹܴأ˶ʱüͷ΢΢һ壬СͦıҧһڣСɫЦҲˡ
ϲһûзҲûгϣ뵽ҹļ飬޺¡оԼ̻СϡʵСְļͦõڷ͵Ķڡˮĸо޺᲻÷롣СţĿ
޺ıʱ䲻ֹ˶ûɵĽҧвϡҧ޺İ۵ĶĽ㣬㵽ϲϲ㰡
޺֮һȭµ˵̫ˡ
Щܲסˣ˶ǻޱȵĽצԼֻ޴ԲͦͦȳƵڲѪڵСϽĻʪķػ԰ظо˶Ʈ㽥ڱеϻҪҪҸ㣡
˵գץû˫ҲĦ޺ĳ֭ҡ
㣡
޺ʵĽߣǰ۽ذһۣ˰Ըˣ޺ĲӦϿԼҲĬ֡ϻ˶ӯӯһյϸСתţҰ㣡
֪ߣ˼С˼š
޺ĳԳԶЦŭˮĴ͸һ˿۵ᴽ΢١
СôǲҪӶһΡ
ٴıܿԼ⣬ɵָ޺˲ǳĺͥһ£صͬհʹ޺ĵĽɿһŵæֹҪ
֪˰ɣ
壬޺֮Сʱ͸ĿԲ֧µ֪˼ұĴһŪˣŪ
˵Žεĺ촽С΢΢ϸһš
֬Ľݺˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼĽױݣ촽׳õ庬ѩۣ֮޺е㼱ٵĺһеĴĿ֬ϣȻܵᡢģȴԵΪ֮ᣬ嶯ؽ촽Ǻ촽˱¡
޺ʵһֻɫҲ˳ỬƶԲԲ¡ϡ۵һץоѩ΢΢޺һָ⣬޺нʱ˴ҲסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵ģǵһ
޺ıҲһһ£Ѵ鶯ֻ鷿֮Űжʹǲ̱
ֻ䶯޺ľʪ͸ܣɽƨ΢΢̧ÿ仨뿪СȴһȾﶥιһҹԼȥȻǼ£鵴Ҳ΢΢Щη壬ӻĲʹҲ
ʢ˶һ֪ҹԼľڴݲеǿ𣬴ϢĽ㣬!޺ĵݹ촽Ż˵һǣ˿Ŀӣ촽бֳ̣ҵЦ⣬ҧ촽ǣܣø磬˰ɣˮһ˿Ƥ飬ɬЦ⣬˼ɻе˻ǲɧ޺ġ
԰ĿԸıһˡżʱգص޺Լǰͻ˳ˡ޺ϲСǰĿɫǳһ˿ЦĽ㣬ҪҪȥϴԧԡ
޺ȥµʱԼ᲻ܿƵ󻶣Ūϼϣɵصˣ˼ˡ
ѽҪȥԵġ˵ҲʹԼһ߽
ڴһҲǴ·߽뿴һĽ
޺Ĵʱһųרע⿣֪Լ󻨻̫ӻĿ⣬ҡŵķԲ˶ϣ;бֱ޳˫ȣԼذǶԴŸ߸ЬЬӨ㡣
ӵ·ɣ޺Ҳ΢ζվ˴ԼıӰ
ԭ޺ĵޱȸʷһѩ׵鷿߶ҲӱԼɼջĲšŵķԲĴƨɻǲʱı¶УĿڿ޷ȫסѩ׷۵޺ĵ߶̬޺ϸСܲܳס˷ĴƨɵŤ
ԼʱʿˮǻһЦ
޺վڳĲǰӳԼգеԼڷ췢̣ŵױľµݿӵĽˣڴϲ龰岻ӵ궯
ƽһ飬ӳпԼԸеװЦ룺ֲǸܻôأ
ֻӳһһĸƤϸ۵ĳ죬شһƶ˫壬ȫ¶ѩ׵鹵ְջ󣬰ٷְܻǸԾǸɫǡܡ
ޱϸ֮ʮֿŵķβߣֻҪ΢΢ԸлԲ˶Ĵƨɣ뱻סķĹĹ໥ӳģ˸档߸Ьһ˫ȸ޳ˡ
޺ڳǰΪԼԸ˵ʱͻȻеԼһ§˻Լǰʵ˫屻˴
޺ıͻȻķٶһеЩ䡣
ּۿ죬ӦһһĿ죬æ˫ȥӣִټ䣬ȻӵӣȴʹסӨ׻֮ϡ
ͬ㣬Ѹٳ֣ɫ糣Ц˵Ľ㣬æ
޺һ죬ܿؿҡͷ㰡ˡҿԽԽæǻϢ°ɣ
ԶҳСͥѬҪµ޸ΪһЦĽ㣬ãôķϣصοһ£
˵ţһ߸žְ޺ĵǰǶԷѩ׵һͷ޺ķĶ޺ԼܵĻ΢¾ͳĸˡ
ɵͷ޺Ľ͸İĶʳ޺ĲӣСҵһ޺һ߳Լܵᱡһ۽ǿŲȣǽˡ
ܣ֣˽ô찡.ʲô
̼Ļ޺Ŀе֮Ѩﲻһ˿˿̵޺鲻Խļн˫ĦԽԽ͵

        ڶʮ¡峿ļ
ԼеĳŮķɧٺһЦ޺ĻЦҲܣղڴ˵Ҫú÷ҵģҾڳң
˵Ѿ쵽棬µڿ
޺ĸоԼ˽ܵСѨһ쬵ĸоҵĴԶʱ࣬ϽȥֹԼѨħצѾˣѾ쵽޺ĵ֮䡣
ķ۵۴Ӵʱ򣬸ղű޺ѨĴˮӿ˳ֶǡ
Ǵˮ۵ʪܵ־ٵ޺ĵǰͷһ£ȻЦĻЦѽĽǲʳ֪ζ鵴ˣȻܵӼɧǲѨ
޺ʱѾǺͷɬص૵ܣҪڳȻط䣬˼ٸô˼ôС
˵޺ѾҪߵ˵ˣ޺ĽѾȫĻһֻڳŮ壬žµߣһֻϵĸѾʪ͸塣
§ŻӺݸ߹ĳŮִӵ봩ԽǶԸʷ鷿ϣԼвϵı仯ҵ״Ϊһָֻ޷Ǿ޴򣬷ָ϶
޺ĸеһǿһɵĿдԼۺӣҺСѨ޺׺Լ׼ܵĻΪ˷ֹԼΪܵŪˬĽг޺İһָԼ촽Ȼ̲ס΢Ľĵġš΢
ӵ§޺Ѿ̱ԼŲſڣһ߶޺еĶ䴵һĵЦĽ㣬ղҵ۾챻㹴ˡĽҲаǱ۾ǿһ¾ʪĽǲǺһ°Ǻǣ֪ҿǺϲĽأһսѾĽߵˣֻҪһĽҾ̲סŶ
ĽܶӺأ
޺ĶԵЦĽԲҶѩ׵ƨˣ
ܣ
޺ѹ̵
Ľºر𰡣СһԵģǶԴ鷿Ҫĳˣ
ҧ޺İ۵ĶЦƤˮðװʮСŮҪأ˫ԸҪޡ
޺ܶԼĵЦѨﲻʪָ۶ŰȻоˣڳ龳͵ޱȵĴ̼
ԼĿųԼѾʹޱȵ޺ĵľڿ˫ϣ°õ䣬׼ѾŢѨҪȥ޺ŤϸţܣҪҪںôŪô
˵˫ȹžԸڿ޺ģ¶ѩ׻Բ˫ΣĶޱȴ̷ִʺηĵذӴһս
˸߹ׯĳŮھȻĸԼڽҲǿˣԼִ޺Ľ޵Ĵ£ЦĽҪŬҿҪ˻ό˵ģ
һֱڣƺδ̧ͷһۡʱò̧ͷһǾ޴ļһϵĺ̺쵽˶
ĬĬع֮䣬ҧҧƺ˾ģ޺֪ĽĵĶԼһЦܣͻ۸˼ң
˵ԼԼʪܵĹĹմЩˮĨִܴϣȻŪļ£޺ĽĵһۣסĴϺСγĶԱȡ
޺ĸȵĴ缷ѹŴϵǿҸо³εδˮۣ޺⣬˹ȥճĴˮϸ˿
޺ĹСԼ޵ķһЦȻʼĴ
ֻ޺΢΢סĹͷȻŴ촽תһȦ̧ͷʱĴϣѾˣɫĴӡʮң
޺޹ǵסʼİƤֱ沼ˣεĺɫӡ֮޺Ľǰ̽С࿪ʼŪԼܾ޴ͷȻȻԼΰԼӣС
ôͻȻĺ룬һȵĴ̼һɵԣٴȫǿҵĿ˿
໵£ȶһǿҵĿаżȵĽůĸоԼ崫ˬĴ˸¡
޺ĵԽԽرǻϵĴ̼һǿҳ鶯šӴشϢͻȻ£޹ĶСͷеĵطĦ˱ıԵ
޺ĹݵгЦ⣬С
ůʪ͵޺ĽܵУἷѹоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿͻῪʼ
ֵ޺ȴֽ˳ת躬С˶޺ĵĦоֱҪըˣͦĿɵĿС
޺ٴʼñҧ΢΢ʹǿҵĿУһϮ̲ס϶
Ľ㣬ʵ̫ˣ
޺¶΢Цҧסʹ˶ͷɾ͵壬˳ӦĶиҪˣƬ̣ĵĿһۣɿСסĸڹŪ
ĿǰǿҵƺҪľǰ͵ĺƳſɡ޺ļһͨ죬ʹ࣬ƽ΢΢һЦٶ˫ֱסĺΣ콫˱
޺ٴνغ룬ʼסĴƴǰͦͷҲ˳޺ĵԺЩôҲԴɺʹ
޺ĵŬһãȫȥĿ껹Զܸоͷײ޺ĵĿǻϴһ˿ʹС
Լӽͷϵĸ߳ԸӴݵ޺ů鶯ĿС
˿ҽأԴڲס¡޺ͷĵſС죬ֻоǰ׻ҽ˵Ҷˣס˺Ŀɿڴ
޺һ˱һ̧ͷɬĿԼСԼСղŵļ̣Ӧ֪ˣԼʲôӶջ
Ȼܲˣ˫ְ޺ĵĺԣԼĴ޺ĵС죬һֱ޺Ŀǻ޴ͷ޺ĵĺĦ
ͷںĦ޺ǿҵŻ¸У޺ĸϽñϢڣĶĵĸоᣬʱǰ޺С쵱ѨһŪ˿ûһϧ񣬾Ǵĳ壬޺ȱеķۣԼС
ûԼ³Ůİ󣬷ӿ޺ĵС죬ĿˮĽ޺ĵĺ촽γ˫ȵïܵëʱɨ޺ĵϡ
ͻȻһĸоͷϴڽ뵽һδ̽һɴšϲط޺ĵ촽һºֻﵽĵز
ʶͷѾͻ޺Ŀǻĺ󲿣ڽ޺ĵĺ̽ץס޺ĵͷͷӳ
޺ƺҲʶһ˾ͻƣǰδеĴ̼ͿУϸŪ﷢صĺ
ظеͷһѨס뵽һŮѨʱ龰ͻȻǿĴ̼һشϴԡ
һСȫ޺ĵĺѨסһǰδеĿҲƲס֪侫߳Ĳ·
Ϊʵ̫̼ˣȫûпԼ侫еԼҪ˵ʱ򣬼ӿ޺СŪٶȣס޺ĵףԳڶٵĽ
޺Ľţ䷢ʵĽߣֻ飬һɹŨҽӳ΢ʹڣ񳱵ĿУ޺ĺסͷ乾ţһִŪ
ͻȻһǿҵĿдӼϴԣԼĴĲ޺ĵĺķһɹŨŨȵҽ
δƵ޺ĵͷҽһɹɵֱ޺ĵĺͿǻ޺ſʱͷİɫҽ޷޺ĵϡ
޺ѾڵһֳŵһڸŻҽֱʳģҽҲȥ޺ĺεգЦĽ㣬죬

        ڶʮ¡ӵТ˳
޺֪Լʮ˵ģСҵĿڽ֮ĺñݸӵĽģһ״Ըеȫ
СʮֵУ޵Сӣҽͦţ⻬˿ʱĦ˿˿ĿüĿһ
й֮طؿ׼㣬ûã޺Ĵһȴͻ۵Ķ˫꣬Цһˣȥϴ֡
ϴֶֹһЩ˵ϣȴ޺ֹܣ𶯣
εֻøһǣ²һԶ۵ͺѾϰʱ޺һҸȥ
ҳֻ貦˹ȥ˺üŽӡ
Сڻǵ谡һҲȸ绰
ƣϸһһ޾Թ
⻰˵ģ裬ˡ
ĸöĽоԼ˼£ʱ̲סޱʥķϽ
ٻ죡

裬ˣ͹һҲ̲ס˼
š
Ұ㣡ţõӦ˷ֻܶһǣӼ
绰ص򿪵ԣϣѣѣһһ߿ҹ޺ĺߺ߰Ĵ̼ƵһȴϿֻңѣɣչɵСüһߴȤʱظ̵ϰе޺ˣЩ޵ģģʵ˲ɵҲ
Сʱ֮ʱ䣬Ҳÿ쵽ˣǲع˵ԣ߳䣬˳򿪱䣬סǰѾ߲ˣöĳգʼΪһԼɿڵͣȻ֮Լʳ˷ʱ䣬̡
ˣպðѿɿͰ棬˼ĵ壬һӳ£Ϲ˷֮飬ǰ򿪣˲䡭
Сһ˼ȰĽһϾ˵˽Уһֽ䣬һȴϵظԼͷ
վںһ·һֱŵŮڣǰĸӵʼŨŨĸ֮ĸ飬Ծʱȥ
ŻޱϤǴСеĸ㣬ܻеεķˣһֻ̣ʣ¶İ⣬ѹĻһ裡֮˫ֽ裬˫ۣϸ׶һʱ䣬ĸӾվſڴ߶ԷŨŨС
裬³㳢ֳգĸ֮˼һ˷ֵܵ
ţͳӵǷ˲ˣ˾ĳ࣬һһȹӣ˱ֵ󷽣١ģһ˫ŶӣһĲݣһ̣绰ǹԹƺѾʧŶ˽ȥ
ţСеˣڲǰ࿴ȫԼϲĲȣΪԼģóʳӿ֣ŶТ˳ݹ꣬˼ڣ̲ס޵
ǺǣǣҲ˭ģͻȻվ߹ȥվı˫§񾱣㷢ϵķϢ
죡ཿӦǽ§Լ䣬һ̣֪Ҫ˲䡭סϸ£

        ڶʮһ¡ŵĸ
ǺǣǣҲ˭ģͻȻվ߹ȥվı˫§񾱣㷢ϵķϢ
죡ཿӦǽ§Լ䣬һ̣֪Ҫ˲׳ǿͣǻϢȴ
еȫȺܽšӺס࣬˫ס˶޴鷿边Ȼûд֡
ȹӶڱԲϡͷڳļϣڶųĶ˵裬ɵ㣬öӺúТ˳
Ŷ飬˱ţһ̣ûһ˿ֿ¶ҸĵģԹԵغ˫š
ת档ĽߵҲ裬裬鷿ڶӵϸеˡ
΢΢ͷڶԿʪšֽ⿪ϵŤۣͽ⿪ͷƤȹԶڽϣ̧һ̧ſͳˣ˳ýƿ
Ҳһ鶯ĳһЩѽ⿪Ŀͷˡ
ϡϰ˫ϵ棬Űӱߵϲ˫ȣͦ߷βֿ˫ȣ¶ǰ
ְϣų˫ַ౥Բ£ֻƷڳķͦ£ϳסķͦΣ׵ͦβ
ͷ΢΢ǰһ죬ųȥͷѷš˱ţʱͷɲţʱסѪ͹С׵裬ҧźҧסŷ£˱ţͦβϵŤţзӴ׶ѽͷѨˡӰɧѨˮˡŶѨˮˡӡ򡭡Ŷ衭ˡˡӴѨҪҪˡˡ
౾ɿƲסԼĴУӶУееΪ顣
ˮƺȱһһһ¶еϡ
еֺۣԱӹͦµţ˫ֳųķͦΣ¡
仹ŸղŵĶÿе˫֣һִŤź裬һִָš£෢˸Уӣ϶ķκҪˡҪſȡԼĶӲѨ߰Ӻٰ
һȵڴڵţЩ絽ϣһ
Ƕ¶飬¶Цݡ
ʱӲеʹˣҪһʹࡣ
վýƿӣŴ׼ϲˮûһ²룬ڴѨţȹͷմˮŲ룬ùͷѹźĥš
ʱˣͦһǰһֻͦܲͷܽѹס
͸塢ˣ븸аû裬ǣûôԼһҪŪʹ衣
ԣûٲ룬ͣﲻһųͷٲ룬ͷڳţˮ࣬ˮĽ£ֲһ磬ʱѲһˡ
ҲղһһʼȻһٳˮֲµĴʱȫˣͷӹϡ
ûֻ̳ŤŷͦκŴ
һˮԽԽˣҲƵѹˣֻǸеʼ˳壬̫̫ݲ裬Ǿǳһɵ㣬ûôðǳǳȡ
෢䡢ҵŶôֵĴٵѨˡĳԲˡסķκݺݵز١ĹԶӡһɡĲɡɧˮֳˡ!йˡ
һȫһȵӹڹͷͷ̵úأҲжҪˣݵسʮ£һִȵӹӹ̵ţҲһ
ϴйΣֻԹȥˡ
ãظԼͷ鹵ڣеô
ͷ£ѹ鹵µ⣬ԺЩѣ΢̧ͷϣ鷿ѹñģ͹Ӳͷڶڡ۹⿴ϣϵ͹ͷĺѩ׵Ӱš
ضסͷҲ쵽ǰָһֱȦϣֱͷָֹͣͷţƴ鷿ͷҲ϶ݼ顣
ԣݼ£Ҳе㷴Ӧڷššš
Уˣγֻȵˮеţоů
΢΢ŤβĴжҲ߳ಽӲˡ
ѹҲŤͦűԲܵ˸ʹĦӲˡ
ø죬ղһˣʲô弼ɣֻͷڣȻȫֱֻġ
Ħײ̡̡ž顰óִมԡϲ׶Ӳ塭ม׶ӵĴúˬ졭ޡġԶӡ塭ҪݺݵزѨޡܲˡ졭׶ѽزɡҪˡ찡˵ޡװġԶӡɡม
סֱϵļ⣬ҪѪˡ
س˼ʮ£Ѳ˺ܾˣҪıһơ
ֹͣ岢Գ˵裬ıһƣ𣿡
û˵ʲôֻǡţʾͬ⣬ʵȫȸ߳ĿУֿѾܾûܹˡ
γ˫þת壬óϣͦӱԵŴڵϡ
ԭڷͦϵСѸˮŪʪ˴룬ڵϡ
ʱͦ¶ǰͦμպܶ⣬ְַףеԣɹҲܴ
˫ַʼϸʱšûдŪʹ衣
Щֵظš˵裬ķͦκеԡ
Ǹͦθ߸ԼĴ͵ĲһһϵŨëë׵Ѩһ²ֺݣథѽš
˫֣ȥŪһ˫˶޴鷿ͷ
ͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵӵĴͷδζĻ顢ϵⱻ׳Ĵ͵ģһһʱͷ͹Ĵ蹵εøѣζӳԡ
˷ܺʹ̼Уʹóͦҡڡǰͦʣ϶ӵҵĲ顣
ס͵ĴΣֻɭл۷ʺٵóͦκ桰ֱ֨֨죬ճˮŴ
ľһʱֻۡҧݣǷͦȴͦʡ
ŶôֵĴٵѨˡĳԲˡסķκݺݵز١ĹԶӡһɡĲɡɧˮֳˡ!йˡ

        ڶʮ¡ŵĸ
ˬ÷ͨ죬Ũëë׵ѨסӵĴźϣ۵ĻĶסӵĴͷ˱
˫ֱͦΣ׳Ĵһ壬ֱͦͦزѨУͷһ¶Ļġ
ڶ͵ĳɱ£˷ܵŤŷֻͦˬ죬ֻʵ͵ķŤĥһŨëѨסĴͦ
ſڵ棬ŷͦΣɶں׺ݵس壬ǱѾ۵ѨˮֱŨëķɧѨʪֻճˮõǡ
ôִԡ˼Ҫˡðļɡô衭
౻Ӳ÷οŤǶ˫ǰֱε
ͦκ棬˫ȼסͦΣľһݺݵѨͱŤִĴסĻֱĥĥһɹȶ
衭ӵ󲻴󣿲ٵˬˬ㣬㣡ɧ裡ŶŶҵ衭衭㣡㡭ļѨŶ
Ӻ潫ͦαס˫ץס40Ʒ˫ţڳݺݵ弸ʮ£ˮ䣬
౻Ӳô˽еѽСñ١ٵ衭֡衭Ѩĺñӡ̫ˡ
芅벻㶼̵ˣѨôСС˱Ĺְˮˮͣ˼ղǸѨҵͷýģ鶼鲻ðŪϲҲˬǰְֲĺá
ѽҵĺöӣȡҵࡡۣมķѨúʹѽԣһ㡢һ㡭˼Һˬ찡׶Ӳٵ˼ˬˡҪ׶ˡ
衭ǡΡ̫ˬˡ衭ԺһҪźϡ濪ȡѨȫˮȥ̫ˬˡýеöӴҪ㡭衭ҵ衭Ҫ㻳ҵСҲ
౻ӲٵҡͦΣŶӵĻ˶ֱͦͣͷתӵĿУȥ˱⡣
һִ˶˫飬һ쵽˵ֳϴȥŨëë׵Ѩ
һͦ䶯ĸ̲סɿڰš
طȥͦθ߸ԼСӽסӱԲ˫κѨڲ
˫̵ø߸ߵģͣŤ˫־ס۷˫飬༷󣬴ŨëѨ꣬ꡱס壬µףͷʹӹˮӳŨëѨҽ
ڶӷĶ£ͦŤסͦѨӹӵĴȫܺϣѨͣˮ󻬣Ѩͺɬȫ谭ֱס
ѨʵĿó鲻ԽʣѨڴţѨ׶ӵĴѨٺʹǿĥѨͷƵƵǡ
裬ǻطһ¹ľǰվŲѨ𣿡
վŲѨһ̳᲻ĴȴǽγӵаŤűԲΣҡҡڰڵԱ¹ǰ棬תȥ˫ֳ¹ľϣ£Բ̵ϸߣ¶ǵذŨëë׵ѨֳӭĴ˵ӣ졭衭Ҫ㡭ҪѨ㡭ʹ豳ˡͦ
žη鿴Ưѩ׷ķΣ豥Բ߮ķǷġģ֬γĸԵС
˫ץסεĶʮָʹĺںܽʵĸ¶
۾СƵľջ٣ǺܿɰѨ΢ɼԭѨϸ۵ѿҲ۵ס
˫ȴſںƣ˶˵ķǰһͣ¶ǵذ۵ѨֳӭӣٻӵĹ٣ʺѨ΢΢źţҡƨۣҡƣۺճճ֭רѴӲĴȥŨëë׵Ѩ
š鴤£ԼǰʺƬǳѪϺ죬ŷεҡڲʱ΢΢źϣˮճճġ
һָֻֿѨͷųʪȵѨСĦţǲûϲȥֻڳѨڲϵĥ
תٵ¶ȲɫϢĽţӡûҪˡ졭ɡҶӵĴŽѨСϰࡡ㡭
ִִĴסѨڰٰղһùͷĥѨͻڴſ˫ȣĥ̰޴ķβգޱȵ¶˳มҪҪٶˡСĴɣ裡ӣѨҪըˣôͨͨѨܲˣˣң裡裡Ⱦ裡
̼˷ܵҲľһĴ׼ѴˮĵѨųķΣǰһ̡ͦһԭѨڵֳִĴ˳ֱͦͦĲʪ糺Ѩ
Ŷǡšߡ
Ѩ־һ§豥ԲΣοʼҡǰͦĿݳţκݾǰͦͣʹӲԲĵĹͷһصģڻϣóƺ߳ࡡסζޡôѨ̼ͦͲٰɣѨٵͺá
վڵϣ޴β̵ϸߣʹѨڵļѨ޷ŵ̫ԳǸʺ۵ѨԵñȽϽխխСĴѨ׳ӲĴ룬ֻѨڣģŵýģе쳣ԽҲŤתţ֧¹ҡͷԵˣӵĴ̫Ӳ̫ˣѨٵĻȻȵģˣ
һʹؽڳѨ壬һĵ裬ģһٵġɧλٵˬΪֹķҲ١Ů˱ٵĶˡȷʵζᱻٷʵġ
ʼʱͳֻŤ͵ţһ˵ٴεĸǣ̰ŮʵĴ飬ͦͷοŤٶȣ轥ȣҲĸ߰ˡ
硭Ѩˡ硭Ĵô֡ѨٵӣٺݵѨʹ٣¶Ѵ嵽Ѩ
ʼӿٶȣ˫ųҵذѴͱԭǵĳ࣬رƺǿ׳Ĵ̼Բα㲻ͣµĿţͷǰһθͣ˫׽¹ˮҲ˳ŴӡáมšĴôมٵ硭šˡ
ĺţȣʹѨСٸͻԳĳѨ
౻ӵĴ÷ۼ糺죬ˣѨﳱˬ죬ɹɵҺ粨ӿŴʪѨֻ󻬵ĺܣͦĸңѨҲһһϣ̣̣

        ڶʮ¡ŵĸ
ǰ㣬ڳһֻס˶޴鷿꣬ѹʹͱš
нؽ鷿ӵͣȻҲڳһֻѰ٣ԸеָһѨ
౥Բڶҵĳذڶǿҵش̼񾭣񱩵س壬Ѩʼ˱ŶӵĴѨýܣϵشУʱ꣡
յߣ˵裬ƾһˣƣеӢŮĳ˵ÿô˰
ǾеӰһȫ㣬δ̣ͷɢһ˿ңſȣӢĶվڱ󣬱ǱԲΣ񱩵سţԼ⣬ڿһĸ׳˵ӰеڲһԷӦˣཿεεӦ˵มġͺһҮ˭뵽Ȼһĸӡ
žӳǶŮںԼͬ£ͷ·Լģиˣøӷˣ˿̵øȡҡҲ֪ƵģŤøҡ
裬ƣһţԿһҲһģһĲţôԼŤô裡ԼӴһӣǲǺԸ
ģ衭ԭӵİӴ㿴㿴ǷŤŤҪӣǲǺô̼㣿˷أ
յۣȤȻžк׵ԼòϣԼǶôࡢĿˣǾԼӰǲƵģɧ󷢣סѷͦһ󶥣롣
ųӣʹѹھϣѹ¹ľϣҧüͷҲ΢΢ſϢϴźԲҲתӦסذԼգܹزȵ
ѩ׵ⱻӽ׳ѹھϣǱѨͣܵӴĶײѨڱӲĴĥıͷ㣬ɿĶֱ죬ꡣ
׸硭ߡáˬŶúŶӡĽˡࡡӹˡûˡѽֶˡðŶ
վʵĳԲÿҽϥǰʱ³ľͱû飬ȫü٣Сţ˽вѡ
ǸԲĿ̬ƺҲߵ㣬ֽþ˫գθ߸ϰѹھϣξͷĳţҴͷѨϣĶšĥšתţŪóĺ쳱죬ȫĿУӵˬ
ѽ硭ɷ򡭡ƲˡŶٹѨȴûԹơðŶ
ԣǳϲӴҰضԴǿԭխСѾſܴˣڶӿԸ׵һ嵽ס
ӿ˳ٶȣÿһζҪûΪֹܳխСȳʪѨԼĦĿУԷǳϲҰضԴԲμա
ѽӡ費ˡѹš촭ˡ
е󣬾ȻһӲæĽתȥóڱߣֻٵſڴʵĿ
ó˫ڿգվȼ䣬͵ͦ˽ȥýһ˫ֽԲֿʼҡеࡡˡӡľǿ¡มֶĻˡӡࡡٵȥҪʹˡӴ
еô飬ͦŴѨɧ̬֣ҡǱԲΣĵѽҪ׶ӵĴˡࡡһҪˡมҪ׶װְһˡԡ١ˡ
̧ߣѷµ˫ͷѹȥʹһֻϺӰܿĸӵһ
衭㿴ӵġѨ¶ӵĴˬˬˬˬ
šˬѨˬˡðˬҵĺöڼҡĴ衭Ĵԡû׶ӡôôͰˡĴһٵ̫ˣ
ʱѨľΣȫ󺹣ڳǰָԼѨĽϲλմʪһˮ쵽༤ĺס˱֮Ľ
ءָͷײ߷еı
һӳ³ָ˺߲ѵŵӡ𡭡ѨҪˬѽԩҡ㶥úúݡĺöӡɷѽѨˡѨҪ崩ˡˡֲٵĻˡĴɷ򡭡ѨԱˡˡҪˡסٵá
ɧ˵ģһ׿ֺּؿٲţδεףֱﻨģҵ衭ӲٵòɡٵˬˬѨѨɧֶˮҵĴʹˬġѨ衭ԺҪҪôӲѨý
ߵšӡĹԱѨˬˡִֻѨԺԶôӲѨֲٽĻˡѽѨҪҪˡҪĴ׶ӡԺɷˡѨй㡭öӡ״ˬˡ
ֻͷϸ㷢ҵˣ̺˵أСﲻͣ³Ѫŵ۶Ҳţţ棬ֻȽβͣҡţ˫סĲӣСʱǣʷʵ鷿һֱڶǰšš
ʱšҧţһˬһͷҲ͵Ľ࣬ɵذڶš
裬ɣӣ衭
ţÿһεĳ̶ʹһ㣬ڶӵĳ£Ŵ󿪣δܹ˵ļ¶
ѨڽľҺаʹ˷ܣС򲻶ϵײʺѨſܶӣѶӹ
šӺðٵͷ֡ˡ嵽ˡ
ڶӾͣץָ׹еۣӾ񣬺ֱ죬ĺҲ٣ҲĶҡ°ﲻͣĽţѽӡѨˡɷ򡭡Ѩɡð㡭ӡĸоѽѨѾйˡɷ򡭡ûй豻ҵĹԱٵûƮˡĺɷ򡭡ѨҪйˡԺѨڴˡѽѨֲˡҪйˡ
һһεййļŮζӲ壬ţһɧˮˮˮʪ˶ӺŨëë׵Ѩŵ涼ճġ
Ͼţ壬ҵصþز٣ֵѣн㺹죬ƣ
ÿ׶ӵĴŪѨءСĸΡٰɡ١زٰɡöѨزٷѨٴѨҲҲûϵมˡҵСװٵˡԶʹˡ
شţʱҲĸ׵ĳ£ɧĵֵ˼㡣
ԽԽ˷ܣŮ壬زȽխѨ
ÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹϢĸ׵Ĵ̼Ѩɣ
ĸɱذ׿һ׳ϵҲе׹ֻܹ㣬ߺˮӵŻϵؽս
ĸӶȫ׵ĻУ޽ɷУȻףȴһɻεĿУֻõ಻ϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı顣
Ǹҵ٣ĥÿһǰȫϲ뵽ҪѨ̴ÿγ඼̧ܴΣͬʱн࣬ȫ˷԰ĿԽԽ࣬Ҳȡ
߰ŤƣҲˮ

        ڶʮ¡ŵĸ
߽ţƴŢ̌ΣʹѨʹϵøܣһѨдĵ񾭴ȫɵšӡ׶ӡѨԶġðĸ׵ĸоô̼ӡ˵ءѨĴԼѨо
衭ӺˬôԼѨоð衭ءԼӡôٽĵطо
Ŷӵ壬ȫţΪǿ׳ĳ񣬲ϵشϵʶӭ϶ӵĶ׷ĿС
衭ˬɡӲٹˬɡˬͽгԼʵڹˬġ
ˬ豻㡭ˬ˰ˬˬˬۡ
ġɧˡ㰡١ϲ˵໰ʱҲƿڴ
硭Ĵˬ졭屬谡簡١谡ٱɧ衭ϲడŶ̫̼ˡϲסӡ׸硭
̬ٳԼףȻݶԺ󣬾Ȼ׸硱Ҳųе˵ĺãݼ׸磬׸ã˵ЩĻٽС
ãУ׵ܵܣǿ׵ܵܣöԽѨزٷѨٴýѨҲҲûϵ
׽㣬ܵϲ׽Ѩ
׵Ůְ֡ŮŮѨˡŮǸСɧϲԼϰֲ١ҡĲҡŮĶӸ㡭󡭡
ŮѨۡϰִûѨšҳ塣
үүϲŮѨͺáมŮᱻٷŮܲ١үүôֺóŶŮѨı㶥úáˬšүүŮˡ
౥Բοʼǰҡӷĳ壬Ҳ϶ӵĽࡣ
ŮŮѨֻġеүүĴáมʹ졭šŮүүҪ㡭үүҪݺݵĲ١ŮѨ
˽ۼһֲġеı飬ԼҲĻŭţ㡢پαǣøˣÿһڣʱȫףײĻģٽתβΣʹͷĦӹڣѨҲһһ˱Ŵͷ
Ӵ¡ѽѽѨô涼ԡม
ڳ˽иʹǣްϧ֮ģһζĺݲ٣ֱóཿ
öӣôסѨҪ㵷ˡ
㻹ɧɧҿҪ⺦˲ǳѨ
ԭѨɣӴȻѨ㵷ˡԺûòˡ
˽ͷ𣬰ѴֳĴŨëë׵Ѩҵس
˵ĳ࣬еѨеĴǴ̵ַּͦؽӹڳŵģóʵֺů͵ĸоǹڵĴͷѨϣֵĸоϵϮֱ࣬ˬ쵽˼㣬ʹ̲סָࡡ׶ӡĴ׸硭มô̡ࡡѨҪ׸ĴˡˡࡡˡࡡֿҪܲˡҪ׶ӵĴˡࡡ׸ѽһ𶪰ɡม硭Ҳһ˰ɡѽ
һй֪ڽҪͷϣæͣ˵裬Ҫ߳𣿡
żΪĵ̬Ȼ֣ŮҪ˵ǵģҪйˣѾйˣ趼ôˣͲҪˣһйӵŨ
õģ裬ҪѾҺ䵽ӹ棬Ҫøɸɾ
ɣ裬裬ľҺ䵽ӹ棬Ѩ棬λҪٴҲԣĸһйɡһ߳ɡ
ס裬裬ѨԽԽ졢ԽԽ͡
ĹͷͣײӹҲϵĴĴѨϣͳͳͳͣϼٵؽ塣
Ȼ˫Ȳڶӵϣֽ§סӣ˶޴鷿ǰĥ۾ηʶţһһϣһһļУˮϵѨʼҵ𵴣ļסִĴУԶ豻ÿˡˡ졭̲סˡٲ١ٿһ㡭ѨҪˡˬ졭ٿ㡭áٵúáҪӲˡ̫̼ˡ費ˡҪйˡŶöӡϹ١ѽ費ˡҪйˡҪйˡ
ΪҪһ侫Ҳ̲ؽŵมҵ衭Ѩá׶ҲҪ̲סˡҪѨˡȵҡһйɡӿҪˡมҪˡŶˬ
§סӵ岻ţͬʱŽխѨںˮģˮϵѨʼΣȵס͵ҵ䶯ţϵйɵؼѹҧסһɹȵİ׽ǳ̵ֱĴ͵һ˼¡
ʱֻѨͿʼ˹ԵͻȻ䳨ˣȻһһϵǿ˱ĹͷͬʱһɹɵҲӹ˳Ѩһɵȵð˳ٲϵĹͷȦΧסȫ޷˼ҵĶ巴Ӧǿ鶯º󣬸еιһᣬ֪Ҫ侫ˡ
оѨӵĴͷͣǹˣʮ飬֪Ҫ侫ˣ˫˫ŽЮŶӣĽŶӵΣѨİĴİڶԲΣһͦһͦӭͣ۰뿪գе׶ӣ£ɣѾҺ棬ӵŨ䰡

        ڶʮ¡ŵĸ
˵ʹʲôҲ룬Ѿȫֹͣ˼ȡ֮ԼִԼֻ֪еشֱͦ
ȫܿԼжֻ֪þȫѴִݺݵزȵѨֻڳѨ侫ͳȫΪһ壬廹ꡣ
Ů壬ÿһγ嶼ôͿ񱩣ʹϢ
ϵأܻһߣͷӲǼ޴صӹ棬ӹİͷڣƺż촽ƵĲĹͷ
찡㾹Ȼ嵽嵽ӹȥˡ
ȻӹǵһαӼسſռӵʥŮ񹦻ĳеЩʹΪܹȫԼ
ҧ¶ۼţʱýŽΰȼ䣬԰ӵ롣
ֻõ費ϺŵŤĲ֪ʹ໹ǿֵı飬֪豻Լú࣬ȻһŰĿС
衭衭ҪˡҪѾҺѨ桭裡ҪȵѨ棡衭ҵĺ衭ҵ衭衭
׶ӡѨѾΪˡɡѨ桭ϲ׶桭䡭衭ҵ׶ӡѾҺѨ桭䰡ĺӡȫɡѽҪˡ졭衭һй
ǿĹѸٽ߳ԵʱĶǴҰѼţһɳƣȫ鴤˫ֽıסȽؿסΣһûֱͦӹͣͷüεѨѨ֮С
Ӵ׶ӡôûСйءܲҪȥˡ㡭öӡСŮҪ㡭ˡҪ
һҰĳͶѾ˷֣ڸܵѨ漡Ĵ̼Ĺͷһֱͣ˱ਵо
Ҳﱬըı߽磬ҳͣþ̵س壬ζŴѨȤÿһ³ѿдӴ棬ֱͦӲͷԽԽ󣬶ӴҰغδײڳѨݷҪȥһ㡣
һķ֮һᣬͷһһʱȺľҺ䣬һ̵ĸ¶ҵӹڣբĴһͻȻӿ룬˲ȵľҺ˳༢ʿӹ߷Х߲ųǶ֭Ѩ
ˡģ衭ҿʼˡûиооҵľҺ䵽Ѩ桭ˡ
ϣı裬ز豥鷿Ѩӹ侫һһľҺӹͷǰԵ䵽ӹϣûӹעǱܼѨ
ڳѨ侫֨֨ŨȵľҺ˲˳಻Ѩ˵ض࣬ڳֵȻ޷ȫգܿ죬׵ĳȵľҺ˳Ű˳
ޡойˣ̣׶ӣľҺ̣ɣѾҺѨ档
ţ˫ֽסӣͦȽؿסӵΣǵϵøӽܣʹĸ
׶ӣʹˣҵĺӡˡĺǿ䵽ĺˡ
ȫӳȵľҺˣ˫ۣȽزסӵ§Ŷӣͦĳƴ϶ܵļѹӦ˶ľҺ
Ŷ侫ĽŤţʼΣѨһһļıȵľҺһ̣岻ɵضһѨĭƵĴǳֱֱڶӵĹͷϣΧסѸٵӵľҺںһµѨϵʪճˮ
Ըо߳ĶʱѨڵ֯Щ仯ཫйʱѨȻɳڣ޾ɫѭѡ
ϵʶӣȵطӭĲ壬йҲرĶ࣬ͬʱѨһһ³оս˷ѵѨıڵȦǶȦסȵĿʹĶ
Ѩ侫Ůȫһ쳣ĳ죬ҲرĶࡣ
Ѿȫ޷κζˣԺһƬհףȫļȵĿ֮ˣһйˣôĸоûκθоԺĴҺԼ۵Ѩеӹȡ
ڶ£һοֵҪĸ̫߳ˣɵʹᵽߵĿ֡
е󣬾ȻһӲֻٵſڴʵĿ֮ѪԵϵһԷҰޣֻ֪׷ķй㡣
Ȼסаµĸӽţһ˲䣬ͳ˵ܺһ𣬺Ѿˮ齻ڵʥˣһ¾ֻĸӶ˼ٵĴϢԼŨŨľҺӹ
Ĺͷƴ³һҺ壬ֹͣ緢ĸԽһ˲䣬õػ˹ȥ
й§ס¶΢Ц乡꣬ŸղżӲޱȵѨή
ûаڳѨͷֵԡڳӹоµģġ
ΪѨովһǿҵԸ߳ʱϼȻȵزӹҧסĹͷţʹ޷ȫˣʵϣҲ˳ϲѨŵůĸоʹаȫС
˺þãıɿ̱֫ڴϣϴϢţ˱ϮѨҲɳӹſſΧŵķ²ˮҲֹͣˡ
֪˶ãཫƵƶеӲĴҲѨŶӵĴ
Ĵڿ䣬೤ͷ췢ղŷĽʹĴʪʪģմľҺͳˮͷһЩҺ
ֿȹڶӶϷ̸űԲΣͷ۰ͷɾӵĴϸÿһһѲӣͷβѶӵøɸɾѾҺͬԼҺȫȥ
ѨԼŨëë׵ѨһƬǼɫľҺˮʪһƬճѨѩ׵ڣҺ磬ȷֵÿģѨ΢ţҺ߳չϴѨӿĶϣʪһƬճҺزĸҪķˣͬʱ
裬ӰɣѸԱϻЦֳһᣬЦˣӵѨҵѨһٲӣʲôѽ
һҲЦˣ裬ҾٴӣԼӡ裬ڶϣĸһԷѨɡ
һ۶ӣӾ㻨࣡
裬ʲô͸ʲô裬ϲ
ཿվǰЦ˫ֱס౥ԲΣóŷǰѨ׼ӵȥԣãȥ
Էƨʢ˫ֱסӣιѶӵĴм䣬һŶӡ

        ڶʮ¡ŵĸ
ֻ۶ѨסӵĴĦŪѨ磬һճˮѨ
ȻʮڵʥŮȴʮഺĵٸǷϵǻ𣬱Բ˫Ĵͷ˶еԣмһιŨëѨ
ĴԺ˳ѨڣһҧͦһѨſѪ̴ڣѶӵĴ̽ԼѨ档
oӵĴһһıûǮڣͬʱϸЦݣŰû󣬳ƶԲ˫γŶӵĴ
ꡱһڳڶϵʱĴҲŨëë׵Ѩȥˡ
һŶˬѽĴٵˬô趼ԲˡĴԼˡ
סͦΣһӣһ߶Ѩ壬ͷѨĥֱˬĳɧ
׶ӡˡôมม
ͬʱҲ˫ִҸ´һһס˶޴鷿
һָŪͷһ˵裬¶£öӵˡ
Цǣӣ豣֤񡣡
˵ųӱ߶Ҳ˫ִӳĿ´ס豥ԲΣЦӸ򡣡
ͷƳһۣСǵˡ˵ʶͦΣ˶
ڶӵĴŲʣĹͷѨǿҡףԲμᡣš˽һ߹һ
ĴѨͦΣһһذѹͷһʹѨס
˷ܵѵ˿ҵĵزһִδйļʹ˹ȥɴû֧ôùִ鶥Ѩ
ڳ˫֣·ųŨëë׵ѨԲεвλ
ĻָΪƨ䣬Ѩ䶯ͷ˦ɢƴҡתŤͦΣһԷ鷿ƵҡѨסĴ꣬ꡱ롣
öӡķΡѨԣԡιʰɡ˲ٷʵġϲķ𣿡
衭ϲٵľķΣáɧҺˬ˵㡭öӵĴ㰡ӵĴ㡭ġֲˡ
һ̧ƨʹѨ¶һأһĴ͡ꡱһȫѨȥˡ
˶һᣬͼӳѨڳˮ
ͦƴŤһߴ˽УӡġӲٴɡҪӡӡ㰡
š衭ҪӡԺ󡭡̳СҵĲƸ
෢ŪŶӵĴŤķͦΣһԷ˶޴鷿һһµĲϻε˵ˣεۻҡ
һԽĵķҲŨ۲һˬı飬ʹóɰɫǧġ
ôִĴҪˡԡɡļˡԡ衭
ҲʱһǳʱԲĴȫѨѳҲѹȥ٣ִĴѾ嵽ӹˡ
˫ʹŶӵļŵĵطΪģŷͦΣͬʱͣ趯ϸ֫
ҵĺöӡѨĺöӡӵôֺóŶĲ١谡㡭찡ҺˬѨˬöӡ㸸װ찡ˬˡҪˡѽ׶ӡ졭ڿ㡭١塭ҪˡҪӲˡ費ˡҪйˡöӡ׶ӡ졭
̲סؽţ޴ǱǿȼѨĸоˬ֦Ҳ׶ţȫ԰ĻС
Ҳ˫ĿнĦʱо
ҵ衭̫̫Һһӿ㡭Ѩ׵ҵĴˬ˫Ρԡˡĥҵͷ衣
ܵӵĹſڶӵϣҵҡͦΡ
СĸΡֱǵ÷ˡҪɵˡˡҵ׶ӡĲɡѽҵĻĺá衭ҪˡѽŶйˡҵĺùԹԡѽʵܲˡҵѨᱻŪƵġѽ塭Ҫġ׶ӡ衭ʹ졭Ҫййˡ
Ů˺ܿʹﵽ߳ͦβסز
ȴһҲû˼ԽսԽ£˫ץסͦΣ̧
ϵıӵĲӣ˫Žڶӵıϡָʱȴɹزţָƨţһһ裺裬ɲɰ
ӣ㣬ϼ豻Ūˡ
ͬ⣬մһЩҺָһһû붴΢΢ķӦ˷ܡ
ľջеøȡָееʹ鶯ֻСšȻָֻ󶴣һ
һᣬеָЩˣߵĺվסӲĴڹɹĥţļ롣Ѵ弸µմˮٰγõɹĥ£ͬʱƨЩˮָЩ붴ڡЩס׼ڴһͦͷˡ
ͷ룬ǰƽýѹôʹҪĸо
סǰȥ֮ڲ御ˣȫˣȻЩʹȴޱ˷ܡ̼ÿβĺ棬̲סд໺һ裬ҵġ
죬ʱ򽻺ϴ¿ˮÿ죬Ҳеôееңššššมมมúáášš㡭š
ظһ֣
֪ãЩʹγȴ§סСӴγȥƨۡҪܲסˡ
ƨۺýѶӵеˬˬģù񫰡̻ᡭ衭ƨۺˬ
˵§ų౥Բʹض˼´¶ƨۣѳඥҲ̲סɣӣöӣʹɣҲȥˣƨ𣬶Ҫʲô趼ӡӴƨҲѽ
˵űԲʶͶ˸ؽİϷ
һʶűԲΣһЦѨͲ˵䣬˵һ᲻㡣ššŶӣʹƨۣӴҿ߳ˣۣҪˡ
߳ٵ˲䣬Ѹ鶯໡ûس
౻ӴִԼƨͻȻӿͣʱεתֻǱܵطƵʶԼԲΡͻȻ䣬ֻûһ䣬֫ԵĿоͱˣѨһһй
ȫһ˱̰ƨļ⿪ʼйɵԼʹعסûսһ㣬һһȻҰްĺʱ˾Ҳ̲סǽҪĳ嶯§ų౥ԲΣͦڳƨʹ鶯£һɹɵľҺȪƨеѽˣˣùѽӴ̫ˣְѾҺƨˣ̫ˡ
֮еɣһĴ̵ֱһҲ˳ЩԼϡ
ıСһվγĴһЩװ׵ľҺŴİγǺľҺȥˡ

        ڶʮ δͩ 
§Ťʱ˹־ĴУʱʱ̵̿ԼıǰƢ㣬һ̣ôϣʱֹͣǻļԼԶ˽绨ۡ۵ϻΪʸɾĳ죬˫,ŴС裬ǲǴŮŻȥһȺöϱɱشǣУͿҪְˣӨˣ
裬𣿡ϲȻԼʮ꣬һӵʮ벻ԼͿҪְˣһ̣Өŵ˼һӵ˶壬ȴûзֽ˻ϵĵ
ܸ㿪Ц𣿡۶ӣ뵽Ө϶ӹ⣬֪ôһ󵭵ʣ뵽Ҫ̵ϲãܿİĲʧС㣬һỹϻȥ
Ǻðɣľһ벻ᣬһ뵽һҪŹյӨرΪ׼ְֵԼһûеһʱ俴ص۾ҪֿĲʧ
Ȼ㡢Ʋӵãôͺúϧʱɣʱǰ裬¶Ц

ʱΣ԰зأûĻصǸ±ųִѧʻȥ
һСʱִ֮ѧǰУߴʯţ߸һ˺ϱĵ񻨾µʯΪһʡصۺϴѧرΪϷ˲ҡÿΪ乩ߵ˲ţΪΰг޴Ĺס
ȻһΪһ˿ڳ汣϶ѱ˼ȥ˽ЩִѧӡȴǣִѧߵŮǣϷŮģִѧΪϷһصѧȻӵϷļĺĽʾӢһǳɹ˱̱أֻҪҵڶǳɹɹĻᡭ
ѳͣԱߣŴŽĽŵѧǣһ̾һ֧̣Ȼ£ǰڵƣͻȻ䣬ԳЦˣԭԼһһˣȻѾԼһᣬԼϧøı̬ĽӵеĶʧȥ
һ̣򣬻˵Ƕ򡭡ŵϣаĿ⣬̹עŴǽഺѧ㣬ǰ͹ϵ˲ɨ䣬ˣƢ̲סȥҧһڡ
ͻȻ˫һһĺȺں˳糤ɫ˶гͦԲأϸɫţн߷ֿ㽫ΰ÷ͦԲˣ¶Сѩ׽ۣӨס˵ͬһ㣬һλŵľɫŮ
߳УţͩͻȻһȵĿɨ䣬оһĿ£Լࡢ£޴Ӧ̧ͷĿ⿴ȥһ߼ɫһꡣ
Ŀ˲ײţʲô͸ȣа΢ЦӣԼͷһͩ˲ܵһɻĺ˲ڶԵýķ顣
еԼͩİӿһŬ뵽ԼȻڱԼĿ£ĻôࡢĿԼСû֪ܵͩ׵ǶԼ΢Цͷȥ
ŶǴδһδޣͩԼĿа΢Ц£̲ס׵˹˾Խ˫ȴԽһ˷İȻֻһ覵ϣĶͷüҶ͸죬۽ӣͽĵԲԸе°ͣȫͬһ崿׵ϣ˿˾ҧһڡһ˫ŭ˫ͫȴҰʮ㡢ԸСѩ޳ѩ񾱣߹гݵţӿһǿ
֪ô˼ңǶô޳ܵΪ𣿡
ѧУѧУ˼˰ĽУеͬѧѧԼȴϵĿ飬뵽ͩͦǱ𷿰ϸС½ϱ˫ˮĸ߸ЬŲ߶䣬ڷɼѩϸ˫ҫԣǰͤͤ˵һλഺĴŮ
δ꣡

        ڶʮ Ȫ
չɣǰŮУַ˵ͻȻ³İĸ
⼸ǰŮ㵵ɵôһ˫ۣ㡢˭
ǰŮ¶ԾĿɰӣһ̸оĳǣЦֱǰŮϾҪߵĵĳ嶯ֹסȴ¶ЦչСͽҾħ
ħħͻأͩһӴסˣǧ벻ǰ꾹ȻǡħǰŮѷӦһ¶ŵľУܣͲħħҲ֡
֣ʲôˣͻȻסǰŮĻڣһħʵеı𣿡
㣡ǰ仰ʵƿԵͩͻȻһޱȴܣյһŸȴԼһҲҲǰ겻ħɣѩ׽޵һ̲סҧһڵˮҡ

ħ벻һһС꣬Сʱ֮󣬲ͩѰҷϵǰ겻ħɣQQϽĵһʶͩҲ񶨲ħʵľǾ£ĿŮ鲻һʹȥŮвӡɵذǰŮԼϵĳµıļʻȥ
ǺǡҪ֪СͽԭһôƯУʹӦˣ˫˸ϲõһ߿ųһ߲ϵؿŸϵŮŮܵĽӡ
벻ħСʦԭһ컬컨ĴܲߣеԼڱԼСһעӶţ̲ͩסԼ˵ȴԼôһ밮СŮ˵ĸоʱе˼룬һ΢죬ؿڴȻ˶
˭СͽƯأ˵һ䣬תͷȴָϵŮζߵӣ䣬ֳؽĵķˣ˲䣬оһ̣Լıһ֧һаģƲסұߵĴץȥ΢࣬֡ɲǼ䣬ץסеָеĵһо
ֱһůľסһαԽգͩŵһ糺죬촽ҧ̧ͷһ۾ֵˣȴһ΢ЦԼɲǼ䣬ѸٰԼһصֶƺΪ
ͩҼˣԴӱԼץ֣Ůͩһ·Ҳû¶Լֳصĵִľϲ복գȻɵǺǵزȥƣֱصǰı԰СԺͣŲòȿڽл
ˣһ·İ黳ȻԱߵĽлžطԼѾһİȴĸ߼ԺУͩɬط֣ԼȻһ·϶ûаƺֳأеȻŸǷִԱߵ֮ԼƽķӦһʧǰԼ֪Уӿһ𷴿Ը
ǸƯ롢ι£Լͩ˵ſԼ֣ȴԼôҲ˵
ǻӭɿһ·Ͻֵ˲䣬ͻȻԱߵŮȻӵ˶ϲĿɰһͬʱԼղץһ̣֮Ĺϵƺһ漣طתһתԵϲķֻ֣ôݵദԱߵ֪ͩԼѾ밮顣ȻҲ֪ԱߵŮһգһкŮ
ô漣㷢չ̶ȣǲԼʱŮԳյԼյޱȳ밮ĽǽԼͻȻԼ̶ദ֣ԼʹŰԵռ˼У񹦽ϳζɢϢԱŮʸдͬʱ벻ͺиԵ顭ȵȣȱһɣȻҲô˵Ч
߽ͩϵЩ˲ϲĴ߻Ů׵طԱߵͩȻȴһ֪طԼϣһҲûзԼ㱣һа׳հ
ϲŲι䣬ŴСü˱Ժ԰
ۣħʦļƯӾأôڶûпһˣƯĴ֮󣬳ûмĹŵ԰Ư֮⣬ͩƯıȻĽϣǰԺӲӵС԰Σһ԰һ԰мĿյϣһɫ˹Ӿء
һûԼĽܣʵֽǸ¶һֿ̣ʼգ۵ƭŮˡ
ħʦǡͻأͻȻԼͩͬý޺һԾǰ꾹Ȼǹ¶˵ǹ¶ȴӦԼĴ󣬸ĳֱǰ֡
ǺǣԺͩħʦˣеҹֹ֣ǽСɣ
ħǣСһССһͩ¶زΣȴתӾأ¶һ˿ϲ
Ȼһͩаˬûƣ۹⣬ǰǸСӾءСӾظƽӾزһ׳Ȼ׳ؽĶһȭͷСȻѡȡĶʯֲɫʱ֦ܿ΢£ѵˮˮ浴ȦȦ
Ҳеˣ˵ԱˣӾصľǻ峺ˮ£治ܵĽˮر߿ƼװãҪȴǣص׵ĻȻȪеǶĿʿʯЩʯ̾ͣ˹ȪֻҪصǸƵĸ߿ƼװãһֻһƽӾؾͽıһ޴Ȫ
ԱߵͩϸǰƯСӾȪ֮󣬾ͿǰŮӿԾɫͩҪȥ£
棬ûӾ£֪ƯСӾػԱɾ޴˹Ȫʱͩһľ㵣˷̲ܵסȥԸԱС⣬ȴ뵽Լװǲɼ˵աԸ£ǽýԼ׼ȴһ̳谭ҡҡ
ͩĻ˲һﶯͩ޺ؼǣȻ֪ʲôԭͩ죬Ժһֹ̾ס롭ѹг嶯һŮȥ
        ڶʮ¡Ů
ۣöӾ£ͩɻصһߣһ¹ǰʽŮӾ¡
ѡһԣͩ˫۷
Լѡһʱͩʣ⣬ôŮӾ£
ǺǣǸʵǰʱҸŮѡ׼⣬ǴӵεıȴԱߵͩˣͩ˷ܵѡһӾȹʽһһ߽ҵͩʧ˲䣬ͻȻ¶аЦݡ
ѸܽԱߵķһǽϵĴҺҺǰϢؼٵԱߵƵ¼񣡡
ˣ
˽ǰռһǽҺ˲򿪣͹˫Ļ桭г̲סȥӣ½ȥʱͿͩ߳ҵĻ棬ѣǿѹﶯĳĵطѸٻһӾп߳˷䡭
ۣС׳Ӹһ߳ͿԱ߳һֻһп㣬¶ȫŮԶ̲ס̾Ļƽ𼡿޽ĵͩǰ´
ǣҿһֱǿ˵һӣǰͩŮĴԼĻᣬʵǰŮģϥϸǰһϵɫأűͦһ˫¶𹵣һգӾȹ䣬ͦԲΣ񳤽šһϵĸӣȸ͹£һҲϸ£Եϡ
֮⻺ڣջԼĲƽϵĿ⣬һЦԼǰĿӵɬСȥһݣ
ð
һ·ͬ棬ĸϲãԱߵͩȴûзֲʱߵһһ˫۲ԼͦߵĽŤˡ
ҮС԰еСӾǰͩע̲סһ߽峺ӾأҺȫͩӾͬһ¶泩֮ɫ
ŮĽлﶯ֪ڲȥһˡ
һˮһ˽֮ԾˮУһˮûͩһö
ˮлЦͩͻȻηСһƻˮ棬һƬˮ϶ŵһ۲һ׾С͵Ϯң
ͻȻͩĴ𣬿ŽǰĵӣѸٵˮĻУ
ͩ⣡ŮķЦһˮ档
Сɶ񣡡

ʱ䣬һһŮˮϷˣ𣬾һ
ɶ񣬺ۣӹûһλеͩüһҧгݡ
ͻȻǰʧۼͩͿˮһӰѸԼǱһʧ˲¶Цݣͩоһܵͩɲ¶ţζԶˮеǱӰ

ˮµĵͻȻһ˫˫ץסһ˫ȴˮǿϷһ㷴ˣˮС
ȿȡˣС۸ңءǺͩɫ԰ף˫ۺ޺޵صǰһ뵽ԼǺܣˮгԶʱ˫һ죬Ϳ
Ů滨ᣬҲⲻǸԲ𡭡ͩҲģ޺òã
ء
ֹͣˮһڣһͻȻˮаĵ˽ڻУһصǿǶź˵ĺ촽ȥͩɰСвϵĽߺŵһŮе㣬ɵȼסӣСڡ
ͩ׾رպӣ֪ǺãܷܷţȵͷıݣůĿǻס޵С࣬Ÿо󿪷һոµƵģཻ֯˱ƣ࣬Һޱȣִܷܷ
Ҫ£ͩٴα밮С
Ŀ΢ϣתͷӭסĶ̬˱ҧ鲻Խ̡ŮķĶİʱ˿̸оŻһ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ˼̱Ƿһ̴ٶɬ
һ˫ͩǰ͹µֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͩͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ӾסͩǱͦӯӯһյĴŮ飬һ˫סͩʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷٴסͩʺ۵ӣ

ڻеŮǳˮߣỬģлϲͩ˫ͩҵһ۾ϲ㣬ˣŮѺ𣿡
ҡҵԺȫǸղǿԼһ˫ȵ˫߸ûиܹԵǿ󴥸ý㰮ҪǿʮеѸԼݲ԰Ρ˵ˮоеĿ⣬ɬͩͷԣˮ˻ӣıףҺһƬ
ԻеŮߵı֣зḻعͩ¶˫۶޶һһ̣Ǻ˵Сٴȥ
˼Ѿͩ˫ѾĲӡҲƲסԼˣ§ͩһֻ̽ŴͩزĴûһᣬӸӾˬԽֻͩ·棬ոץסһֻ壬ͩ濪ʼĻò£ͩﲻͣŤš
˫§סӣСȻܵͽһ𣬸оŮѾҵľ硣һǣ˫رӣеĲݵϡ
رеĲݵϣ˵岻ͣŤţŤţϢҲĴİ֮£ͩӱ﷢ĵ΢뵽Ķȴӵķһѹͩһһֻ궺һԽ۱顣
ͩһ̷·һŤ壬һķഺϰš
ļͦȣͩ˽ֻоͩôôʪͻȻһҪĳ嶯
ͩ岻ɵ΢΢һͻȻֹͣŤɫ㯵Ŀ硭磬㡣
ͩȻСȴͬһըһĶӷѹͩ۶ȵ壬ֿʼŤ
˵ɫ羰÷̲סĿˮֱʡϡë˳ǰĸϣƬװıպһǷ϶ĵڲԼܿһĨۺ죬ˮѾմҵĹûһ˿˿ζһɹɵ㡣
̰Ͳ븷⣬ϡëʪʪģ˱Ƭ۵ֿǹѪСڳݼҧ⻹ʱʱǽޱȵСⶴˮݵԽԽ࣬ʼڴڿУȻ¡
šҪˡҡҪйˡ
ǲͩ۵ҩǽöСǻ͸԰ΣͩĿһ
۵ͩ˼ҵ£СԽԽ࣬󿪴ʽĹдﵽ塣
硭
еͩûͻ˫ȽȦסĲӣ˫šŴ΢΢̧һƲסС籡
ͩҪˡ
ͷסʪĶڣǰһģ֮һͱޱȽµǻסٽֺŮ˽ǶôĽۣһȥͻһ飬˳
ʹ㡭
ͩһ۵Ҫ˺Ѱ㣬߸ߵͦ𣬺ż˫ȼסתԹŮü۵

ͷͷûȫȥŮʹӣ˻ˣ˫ȦסϸĴظٻƽСŪǺë
ͩ£һ
οţ˫ָǹ⻬ϸޱȵļĸǰŮˮ΢΢üͷˮ۾ᲨתСɾµı΢΢ȺϣӣСķҷͩ˫ȦסĲӣޱȵС˺Ѹһһġ
˫ḧŮỬϸ۵ļǹ⻬ͦļƵǰ󣬴ǾӨĶߣסϸС͸Ķ飬ŮĸŪ¿ʼƽüͷҲʼ򿪡
磬㶯ɣ
Ǿѵˮ㣬ӡͩĴϣֲ޾ĴŮЩ޿԰ΣֱԵؽͷͻݹأ˱ǻϸ۵СͷޱȵĿˮ
ͩҪʼˡ
ſѾЩ׵ķ۴ڴϢֹŮ
ͩǺǽߣ硭㡭¡ʹ
ץŮӯӯһյʼʹǻôĽգÿǰһֶôѣĿסһһϮ
šͩǻȵн۵Ķ꣬ǿҵʹŸӵĸ̲סſҧסļ򣬺תȻĽߡ
ͷѾǽޱȵǻǲ䶯ĦҺеŮڲϵķ͸ˮ֡
Ѿʼ󻬵Ķس壬ֻİסȫڵѪȵĶ㣬оԼͿƲסҪʱȴͩ˫Ȧס˫§˫粻İ뿪ǽ۵ⶴ
𡭡𶯡ʹ
Ůߵİ󣬶˵ϢƽкŮǽģƻ
ǾӨ飬ͩҽˣܵ𣿡
ţ
ǻʹǱ͵Ķͷ߳ϸܵĺ飬Ϊһĸо쳣ļŮĪꡣ
˫ָŮȫ壬֫ͦͦɫСءͩʱоʹƺȥˣŶˮӿĴ̼Уƺ׼ˡ
硭㡭㶯¡ܡ
ã
ʼĳ鶯˸ˮ֣ǻȻ쳣Ľ¡
ͩоͻԼʧĸоǳ̣ȴֺ˵ֻץסļָ׼Ҫݽȥ
Ҫͣһͣ𣿡
á㡣
ܵŮĽţ鶯̫ţһ㣬Ȼˡ
š
ͩޱȵӦһĬţȻѾˣǾ;ʹԼܹһЩ̽Լ塣
ʼ׿˼ɣŮףסǽޱȵ˫ȥͣĽ
ͩƺҲǱ⼤ȾĲӣ˫ֲͷҵĻӦǣͣͷıܣֻӵжԷռжԷ壬԰öԺֻԺӿٶͩڿҰĳ۳ҡ
šš硭ֵĸо
һεĽͩЩ֪룬ӦУĸоּһʧصĸоסߵ紺䣬žѪתˡ
ǲǺ
š桭á֡ȴ̲֡סҪ
Ŀ˵Ͳɿܡ
šáģ硭ĺš硭١㡣
Ů˷ܵļӿųٶȣͩϲϲҸ㡣
ͩҲ˲ýߣǵصĿѾû
ϲϲ㡭ɡң
ֽĴŮĳɱУÿγ壬ᱻŮ۵ڵһɻеͨ泩ֽաζֱ˻⡣
硭㡭̫ˡôᡭ桭֡
ͩߵͷԼʵĿУʪȵⲻͣ䶯ѹĴֳ˫ֽȦסĲӡ
֪ͩж𣿰ýˬСѨýůģо涯𣿡
󿪴ϵҳ壬ȥ˫ŮǰС̵ͦ⣬ָ䲻ϵ
ߡˡášˡġô󡭡ȡ̡涼챻㡭̻ˡ
ͩתֻԼϻĶ˵ĺҺҺڲϵӭϣҲصʧ
ҵĳ£ǿмٵۻһѽŮݵϱͩǻԲ̵ͦβĴ࣬ÿһײײŮǽ۵ӹڣðͷס۵Ļתĥ
ͩģ˫ȼ˫ıϺҵĸ̫̫ˡá񡭡̲סš硭ɵ̫̫졭̫ˡҪййˡ
ͩҲˡһ¡Ҹ㡭Ҫ㡭Ժ㻹ҡ𣿡
շת֮£ͩⶴ⼤ҵ䶯ţҲʼֳ鴤ˣԺһƬհףȴڶšҪҪپ͡٣ô١ô١
˵ģ
İŮβʼĳ̡
šˡáййˡҪйҪйˡ
Ůһʧɫ忪ʼ
ҲҪ䡭ˡҪ䵽㡭ѨѨˣ
һǿĴˮѾеϣҲ̲סĿУŨǿޱȵľҺǿĻͩеĻϡ
á̡
ѾŮǹ̵Ũһ򣬶ʱһΪҵĿϮ˲ʱƮƶˡ

        ڶʮ¡Ůѧ
ڴϣűԼͩԼϻСȦȦĳǵһ֧̿ʼ
磬ţ̶ĽкҮԼһܵŵϣһ˫Ķü
ǺǣˣϹĿ񹦻壬ʮû£ºһ֧Үûɲе̵ȤҲ񹦻壬һ𣿵㳢ԺͲˣ
üˣͻȻѪ뿴ԼŮ˵ĳ̵ӣԼŮ˳ΰӢĸŮ޺ʱû⣬Ů˶Ѿ񹦻壬̶˵һҲܵкԼŮǷһҲ⡣
Ҫ硭š
Ŷ㿪Լݹȥ̣ͻȻͦ˼£ʱеһж𡭡ֱͣͦһضŻеĵ磬ԺһʱҸ磬ϲ
磡ͩóѵɫŭȴ᲻Լỽ
Ǻǣԣϲһڣøҿһ硯˲ŵ̺ݳ鼸ںٴθе˵˹ȥ
ͩǰݹ̣˵С죬Լ˸˼ֵӣֻαϱǿײȥζ΢˫ҧȥŬѧϰԼ˸ղų̵Ķһڡ
ԼŮ̵̬رԼӿ£һ˷ܼˡ
ȡ˲ǻеĴ̼ǻУһҵǺͩͣؿޱѣˮ۽ǵ˳

ͩҪ߿ʱͻȻһŨζȴסԼС죬һʪȵͷ˽Ÿ֮ǣԼٴΰԼصѹ棬
ܵҡͻεĴ֨ٴδӷ䴫
һ߰УϢ淭һ֧̣˼ں󣬵ݸ˻иˣʾ鼸ڣ
磬ҪղǺʹ࣬ͩҡͷܾ
ٺ١Ŷ
ЦͻȻ̣Żеٴѹȥ

磬ҲˣŹͩҺòãٴθߡȻԼԼ˴Ů񹦣ϧ̫ǳʵڲٳܣ˫ۿ
Уó̸֧ҿĿĲݵٴαͩ
磬Ǻˣͷû裬ҪˡһСʱ֮ҪԼ˻еͩӿǿ£ѧ顣̽ǻ񾭶ѣᣬ˺ƶһ㣬ѹһʧһ̣ͩͻȻԼϲ̣Լ˱Լ̵ԹҲӿ
Ǻǡѧˣ簮ˣһüĸоһ̺гɾͣ˷ܵͩһں󣬿ϵ̵ı˵ӣͻȻðһ̼ĵӣ˷ܵضͩ뵽һķӣԣ
磬ʲô˿񻳱еͩһ˫˷ܵ
һһ֧̣Ȼ١һΣǳ㲻úˬ𣿡
Ҫ̫ˣ˵ͷġԼ˵⣬ͩҡͷ
һΡ
Ǻðɣ
԰˵Ĳͣؾͩͬˡ
ã
㡭

        ڶʮһ¡ͩ޺
СͩȥˣصѧУסöͩһ߽ĺýֿ
ҡ
ͩҪشýʱǰֿͻȻϺƷʲôϡһס¶ɻ֮ɫͩһһԼĺýãԼȻеСͩˣôɫô󣿡
ýõһ˫ơۡ˫۴ͩеȣԼȵ棬øӲýöӣһӽҪǿ֪Լ첻ԼᣬһξͰŮĸˣһᳰЦԼ뵽ͩװƽһЦýԼң˵һòƷһĤоĲҮ
ۣСͩʲôӵģҲȥԣСͩһĤһ磬Ǳѩ׺ݣڸѩ׺ˣȫɢһĵĳɡ飬ñͺϲ˵ֿ˫һ˷ܵץСͩʵ
еĤ˵գ̲ͩסԼϹýϹԼôһƷȻԼڳˡ뵽Ƿ飬ͺλð㣬Ȼ֪Уͩ¶Ҹ
˺ýÿͩԼĶ͸𡭡
ڻȥ·ϣͩʱ¶۵Ц·ķ羰ڳҸͩУоôážýһͬסļԽһͩҡڲͷð˳
׼ʱ°޺ģͻصס˫ϵɳϣϵֻһķۺSһȿ㣬ŵѩԲȣбһ棬ǰϲżӾ磬ȴûƽĵӣһк
ͩصңڴǰһᣬɫת䣬뵽һ˵ף¶Ҹ΢Цɫƺ˾ɫɵóԿش򿪴˽ȥͿý㱧űɳϣȴûзǰĵӾϣϴز֪ʲôͩһİĽСĵýԱߡ
Сͩˣʱ޺ڷͩһƬϲ
㣬ʲôѾͩһϲͻȻһʧһ룬ţ֪ԼԺٸ㡮Ǹˣ᲻һʱ䣬ͩΪ
Сͩôˣǲǽ˲ĵ飬߽㣡ûпƽ˵Сͩ¶ɫϰԵ޺İСͩͷԼͦؽϣһظСͩ㷢ʵ
ŽĶڽůĻУŽԣһ̣ͩķԼѾ˾Ļ˵Ļ˵һǰˣһǴСԼĽ㣬Ϊһ̣֪ͩ˵󣬻᲻˺㣬ýܣǲ˵ȴϸоǸԲԼˣԼ˲ҡͻȻ䣬Ľ㻳еͩˮ˳
Сͩôˣǲ˭۸ˣֻСͩͻȻˮһƺΪСͩ챻۸ˣԲŻģһİŭӿ˳ʵ
ûУ㣬ңҡ㷢ŭӣ֪ˣͩӽ㻳뿪ȴûԼľ˵ʱͩеԹԼ
ûУʲôʱ䣬޺ɻ
㣬ҡ롭
СͩСͩĻΪСͩѾ̲סûСͩ˵ȥֱصڻط·ϣ޺뵽һ˵Ӱӣ΢£ܿʧ
һڵķŵķͻȻŮĴִ
        ڶʮ¡еӨ
óֻһڣסˡ
915գũʮģ1947֡ٹ죬һеԲˡڣѾ֪жûиһԲԲ
ȥ飬ûиһһοĵԲһҪ
˾ģ򿪵ԸŮ˼ԣ˵ԼصǰĹ¶Ժһƣ֮ҲŲţ˵ӦҲرУǵһԲڰɣ
ʰԼһЩϵĶϱţʻųӣ٣һţѳᵽһϣűеļǰС
֮ͻȻԼӣóֻ˸绰㣬ѾѾȥ
ҲǣҲֻԼڣӶŮ飬Ů졣
ֻԳ£ʼרĿ𳵡
һƻǷǰ譲ӵҹУУ磬ԽԽļȻԼϼ򣬿Сʱ˵䲻һĿĿӿͷ֪Уۿĵʪ󡭡
ѳٶȷűʱԼͶ£ֱΪԼϣ˵ĵ̣˵㡣
ıУʱ䣬ԼŮ˺ܴԼļƻУþһûгΪԼĻƿʱ䣬ɿΧļʡԼ˵ķʽţϷˣɣ̨һǧ߷Űٶ򣬶ɻԱ࣬ǳ
˾޴Դ費齨һšƵӰϷΪһ缯ţļ֧£һɷֱϵĿҰƣùͷǣһƬ
⻹ֻоģŻ˵㾫ɵĳɼΪԼŮĸ졢ࡢѪƶС̳£ÿһŹһͼţÿŶмʮȫۼǨУѱһĹҵռһ룬ϵĹΪԼһñо硣
ʱ£һԴ޼ҵһⱱѾԼĵ̣һĻĵµۻʡ
ǰľ޴ׯ԰뵽Ůˣ̲ס
ûǰׯ԰ܵİٸǿ׳ڣƺǰõԼϢŴ򿪣ų飬ųϵԼ
³ͷ΢Цֻ£ȫӱ֮󿪳԰ʻȥ

˭ˣ
߽ͿΰӢмͦŴӵӨɰõ׾ȻûϷɳϿŹӿҰҼңС̳㡢㡢ƶ˾һҵܺ÷㡢塢ζŶ
ʮ˸Ůˣʮ˸ഺηװ˲оԼ뻨ĺǸǸ˷ܣֱС
硭
С
Ϲ

ӣӨΪ㻳˺ӣһˣڲŻ
һǰЦĶӡ
!
Ȼǰһ裬ǶĹӨǰ˸⣬޿ɵĳһָֻͦĶӣһ˶޿㣬ϣһͷ۵ķʽ
Ϲ
һϹ˲ǰرӨ
ԲӨ
һĳٵǸ⣬һƬΣֻǲܱжӨİ⡣

žž
ԼŮʪǣû˭һĶʼ⣬׷׵عơ
磬ҲҪ
׿ŰְӨùȣʱǰС졭
        ڶʮ¡οи
ʮһ㣬ʮ˸ŮŮƵǿܣеӨȴԼġذصԼķɫ̥һͿʼְ˽ŵŵٸϸץ

Ϲ㡭
ŰӨ޲ýеٸ̵ԼĶȥȴֲòС˵Լĺӡ
ìܣĵһܣں˳ഺֽȻ෴ʣǿȴôȻ·Ȼһ㡣
ʱӨ˫ĿĿߵϹزŪͷһ£һͷں㷢ش⣬һΣһ˫緢ⱦʯĵۿСɵǣ촽ӣҰ㽿ˣ
˵ıһ顣
һһ㣬Ҫ˵ӡ
Ө֪㲻ҵģҲҵĺӰ
̿ˮֻ͸죬΢΢񴽡ĺǰǸʼ֮ͦһһڲͣᶶţ¶ͷǵȴذڵиȹ֮УȴȻԼûл֮ǰ͹µߡ
һ˫ۣĻ˿ˮһգһգɢ˵ľ⣬˹ֱֳ꣬콿ޡŷϵֵ̬쾡£
촽Ƚһַס³˵һֻס磬ӨУҪҶͺá
Ө˵ģǿɰһС΢ţϹ㣬˺ӣ
ʱͷɢ˫࣬ü˿ǰľ޴鷿ǿҵس
ϹڲӨ
壬ͷӨĶϴصŪĶ̽̽˳ʱĹ켣ԲȦ
ˣ
۾գ˵龹Ȼһ꾫һ㹴ǡ
Լôһ˵ĳ塣ʱð𣬼֮Խѹѩ׷ϣӨ塢硢۾Լ촽
һȵ촽С
ֱ˵ӵǽǵȴȻ໥ӵһ𣬶˵Ǳһɫ˿ߣģҡ
ͦͦţʵظٸǰеԵ壬˫ֱָӵػϣĽȡԼӵţЦţӨúܣϹı
Ϲ㻵ˣ˵ķӣ
Өû˵
ȴæסļ򣬵ϹһСģ˵ǵĺӣӨ
һ䡰ǵĺӡӨůůġСϹͲ󣬵ȴܹԼһִ˲ܹӵеİȫС
Өüɨʩһиķϡ
ȴɵػķ۾Խ磬ǰһԸƵ鷿£һ鷿֮ϣסһɽ塣ȻһϣȻظܵ˵¡
Լ°ʹ֮ϣԼ˸Χŵ췼ĿӨ𣿡
Ҫ
ǿɲУ˭Ө㻳˺ӣĹϹеҸ֣
˵ɣһ˫ħצǿʼ󣬸Լ˫ֶее鷿ǵԣǴУץžѾˡӨĹ⣬ſסԼ
Ϳһ㣡
ķԷӨԱ۾˵ǣԼǰܲȴ˵һ־Υĸо˵һ֮߳ܵĵεΡ
ʱ˿̣оֻ·ųȻħצ۵ļﻬеĵһѩ׷ͦ鷿ʻ˵ǰţ鷿ϵ㻨ҡڣɢ㡣
˾ɫ˵ĳ֮ϣ˫סһãָⲻ϶Ūŷ嶥֮ϵ仨ӨԸӣ֮ϡ
ŮһˣΪʹ֣Ըడ
ſſãѹѹãֲֲá
ֻܹվڴϣ˫ȣڳϺƳơ
Լղȼ֮Ө˶㻻־ȹӣֻҪȹһƣڿһˣ㡣
ʱӨɬſ˫ȣ˫ְϥϣֿ
ʹͷԼסس룬޴ĹͷÿζѨڵĸ¶ӨһƬʵ۾Ϲͷ˵Ľϴߵ޷ӣһִһԵոȤζ
ءһ㰡
Өеľ޴ͣĥԼѨڣÿζĿУĺݲ壬ÿһǶֱҪƵģȻǷֵȷʵԻ
ÿεĳ壬ڵĻ棬ֱӨ޷ͣĲŪ֫ŵӭŤҪҪ
Ө˵иеķ޿ɱ⣡Բͦ۰׵飬ĳ£һһµ»ζóһ޷ݵ鲨ģǾ޵ϣǷܲסϵ飬ԺзϸСԸеһ㣬
ޡСϣҡҡܲˡҪˡͣһ𡭡
Ө

Ҹɴ£۵ĥӨȥ
ſ˫ȵ֣Ķǰ޼ɵԲ˫壬һ꣬һϵĿо۾ȴӨܲʱݱ仯
̰ĹʱӨɧԸоѨڵĥʵ⣬ƽԺ˫壬Ѿ˫˫СһֻĴָһ٣ȴеأһ鷿
Өˬ
˫ֽĴȷֿмǽպŵѨʱչԼǰǼƷݵ֮£ʺĻʱ΢΢ţţ˿˿¶ʱ֮
มаǡš
һš
ӨȻҵؾţ˫֮Ļ֮һˮ
Ȼﵽ˸߳
ϵɶƨɣûȼӲѰɾ֮ţؿɽʯֱش֮У˶ĢͷǼ˫֮ĻĦխڣصضӹ
ˣ
Ө˫ֽץסֱۣ˫ˮĴ۾һ˵㡭һ㡭รҡӦ
ŵĳȣһ˫̶ֹϣʮϧʶšӨʥ֮ڻģʮֽգȫһٸһδµĴһ㣡

˶ĹͷӹϣӨϷΣ
һͦӲ˶ضӹĢͷĻ֮ĥ
žžž
ײĽϴ
š
Өҧס촽Լ˵
Ϲĳ֮£رûȶ޷֣һ˫ſֱۣĶؼס
šʵ̫ˡҪͣҡСϣԸ¡Ҫˡ
ӨͣźʼղҺ
ࡡ̲סˡҪЩšҪˡҪˡ
ӨʱһΣ糱ӿֱĹͷҲ̱
ӨСѨеҵý
ҧĶһ߲ͣس鶯Ǿ޴ĳǹ
มม˼ҡˡšӨţ˫ֱסƨɰѹ
ٸķøѪӿţײڶ
ʹǳһǳһľǼ룬صĴ̽Ө֮УֳִٸĽʪѨ֮лؿͲ壬䴺
ȵĳʹµٸȫ˴֮У֮Լз֮ʵ𽥱ǿҵûֿ˵ľҵȼţǳ͵̼ĿȽȽȼţ̼ͽųȫÿ񾭣
มð
ӨķӣС첻ͣؽŲţ
ҡҲˣ
еͷٸһ̣֪µӨѾ߳ˡһΣֻͣԼͷϵر˳ţһںٸĽ۵飬˫ְٸ˫̧ϣһͦһκݺݵس鶯
ǡҪ˼ҵšáˡСϹม˼ҡš
ǿٵس鶯һĿмԺ䷿ֻŮĿţš
ӨҲ㰡
Ȼһͦӱӿ

Ө̲ס

ϣͣشӨȴ˫֣§Ǻˮӣǵӵһ壬ţͷղŵļøΪͦĦļԻȻСѨ
һ̴ĺˡǶеĺռ˴˼Ӳûиıһ㡣ҪСĲܹ˵ӡ
Ҳ̼벻еŮ˸
ζŻŮ˸ղŸԼʱȴ֪ȴ˼ĳ顭

        ڶʮ¡
һӵһ࡭
š
ã鷿ôѹ硭һ˵ţϵĶҲ˵һᣬһصġ
಻ԽԽǿҵĿкͽջĵĻ˫صش̼ģѾһֻþ֮Уַ·Ѿת˸Ĵ֣ظصظ鷿治ϵؼѹͷ
طֿõȣظڲ࣡
š㲻Ҫ
ĽԽԽ֮ɧоʹ
ҲʼϢõĸô̼
ҲŮ֮İе˷ܰɣ
ã벻
ּõϸţѾõĶߣĵ˵
¶ݣŲõĽЦ㲻ҲС𣿡
ðССԽԽˣҿ﾿ж𣿡һѽڴͷ˻С
Ƶ˽ĻԽԽͻȻߵͨ죬˵촽ͱСסˡ
ʱ䣬ûиİοĽջ£ÿһ죬Ͼ͸ٺ
ɽǡѾЩˣ촽ضŽ촽ͷȴϵС죬һͷݣһĿǻ̽ڡ
ͻȻôⰻȻŮ§һ𣬾ǶŮɵ֮ʱԱѾȫʧȥǵãֻʣĻȡ
ÿڴߣĻӵǣģŮɵ˴ϣӽһҵһ˿϶Сؽţ˱ŶԷͷŶԷĿˮ鷿ؼѹһȻиűĲƬĥĸоˣ޳ĴҲ֪ʲôʱ򽻲һ𣬻Ħţţ̽ŶԷַԼ
š
š
нػ˽ĴϢ˵һӵĸоɰŮ
翪ؾһĻҲȼգ
ѾſõĽ棬Ϊ㣬
鷿ضõ鷿棬ϵĦţ⻬Ż༷ѹද˫ǿҵĿУĿ𽥲ͷԣඥޱȡ
촽Ҳʼõ߮촽աͷüëӡ䡭ÿһ壬ﶼϸǡҪøܵǿҵĿ֣

ڷ˵Ķ棬ĸоˣһŲӣһߴڴڵشϢ
һ߼ͷõĶ䣬룬ţõһʮеĵط
ȥõķ۾硢ظȫԼǵʪʪġġ
ʱ˵ʱŽЦãƤֹ⻬ϸ壬ȥȥˣͰɸˣ㿴ץס鷿㿴һֻ־Ȼ޷鷿ȫץأҪ鷿ˣҪͷʪʪĶǸĿˮţҪסͷˣô󰡣Ӳ˱һ£᲻ˮ
ȫԨſŵĲŮˣİ˰װɣɣҧɣҵ嶼ģϵ¡ڵ⣡磬ҪŮˣİŮˣҪҵˣ
һ˫ڽͷظţһ˫Ҳعס˽֫ˣҪںΪһ壡
š
Ůڴϼķйȼյ˵忾ޱȣˮشƤÿһë͸˳ԽԽȻšۼššϵһ߲Ѿ֪٣ˮ壬ոմˮгһ㡭
ѾǱõȫԴҲͣõĴ֮䣬ͣŮԸСˡҲеĵط
ãҪˣ
ſ۾ýۡĵذԼɸ˵
õĴȷֵôģñţȻͷѾˮĽ۹档


ã죬򰡣磬Ƕ
ؽкţֵÿҪ磬Һ˷ܣ磬Ҫ㣡磬Ĵҵɣ

ٴηƳĽкʱеһɹ̵Һõ弤С졭Щɧζ
𣿡
㣬̫ллˣعһߴһ˵
㣬ǽӦģڵŶ
ţ
ʱ¶ٴ£𡭡
        ڶʮ¡һ׼ĸ
ΰӢԡ֮У󲿷ֵ嶼ˮûֻ첲ͷ¡ظ¶ˮ֮ϣԵˡ׼ҵ֮䣬׼ҵ巢
ã㿴ʲôأΰӢߺ콿
ŷӦ뵽ӸԼе߳ܣЦûûʲô㣬ôȷֿôܹأ
ΰӢӸӷ죬ǣǶ˰˵գȷеøֻҲʶصסǶ
ཿЦʲô˵ģʲôϵҪҿҿɲ˰
ΰӢæ˵ҡſ𣿡
ǣȻǰûзֿȡ
࿴ӢĥĥӣһżֻץסӢȣ߷ֿ
ΰӢеȸԽԽˣҪܹǶҲͲٷӢĸֿȡ
Ӣ¶壬ӢǸĵطͻȻе쳣˷ܡƬⴽ·кٻȥٻȥ鲻ԽسӢ˹ȥ
ãҪʲô
ΰӢ۾ôģ̲֮ס
عæЦӢ㣬ﲻҪӰ
ǲ
˵˵ţָѾӢ˽ǼƬ档
ţΰӢ˵ͷ﷢˷ܵ
õģһɡ
˵ָ꣬ӢදӢʪԼȫһϸϸظţͻȻԼ·ҲӲﴥදţ񡭡ԼԼĦһѵԼʥŮ
ͻȻǰóԼʶУûںϹͨʥŮϣ˲ںˡ
뵽ʥŮô̬
еԼҲʼ仯ظ֮ɦ̣С֮Ҳ˿Ӣ㣬Ӣ˫ڰĦԼ鷿Ӣÿһ£鷿ҲоΪһʥŮӵʥŮԼȻʱʥŮݲصáȴǵģʲôأ
ҪҪѾʼӢ㣿ҡͷ뷨ҧҧ촽룺ʥŮʲôҩҪԼǿѹƣ˵ڵɣ

ãõôǶоԽԽأΰӢ˫ظϵ⣬΢ţϵĺԽԽ࣬ԽԽ
ҲǸеȣæӢ˵Ӣ㡭ǻǵȥɡ
˵գǿ飬ʧӢ㱧ɵ˷Ĵϡ
ԽԽȣѩ׵ʱѾ˰͸졣ΰӢвϵ૵ãҵȫֵֹģܣȴʮ
ཫӢ§˻˵Ӣ㣬˵ˣð࣬Ͼͻˡ
ӢظԺ֮ȴͻȻֳ˶ӵ塭ůߣðȫĸо
ãȡҲøɰ
ΰӢõĻ֮Ťţ﷢
ͻȻΰӢתã˫ۺ£§סãһشõβĴҲ΢΢ſӢĿ˺һӢܹ֣·Ҫγˮһ㣬ĴϢҲԽԽأԽԽԽԽ󿿽ӡ
ԽԽӢòͻȻԼӣԽԽ촽
¶˷ܵĽЦҲſ˴죬ӢĴȥڣƬ塢ȵ촽ؽӴһǵһ
ΰӢûнǹȴַ·ʮŴضỬͷܿһ˱ȡĽҺĴȥʪҲס̽ŶԷ
ޱȵĴɫһ˿ҵĳ§һ𣬾һڴţڴϷšϱҲ巢֨֨ˮ˳Ƥ˭Էĳ˭ǻһ׼ĸأ
еĴɫԽԽΰӢ壬ѾѹõĽ棬ϵŤšֳ˼˷ܵ״Ĵ֮Ҳڼҵתš
Ժ֮ţµŮԼһ˿ҵأķһδصײԼ˷֡ԼҡŤƨɣӭǸ޴ͦزԼڡΰӢе·ıʲôһ㣬ȿ翪õϣŤ֫ŮǸĻ
Ӣţ˫ֻסӢ㣬ظضӢظ⻬һѹĦĺô̼˷ܰ
Ⱦһ𣬳ƴͦ壬Ӣĥ
ӢëëĦԼ⻬ļ
鲻ԽŤԼƨɣӢëԸظԼСţͻȻеѾ˶ӵ壬Ӣϸë˶ֺܵëˣϲȽŲסˡӡƨɣ峯šӡɭѹ˹ȥĸоƽСĴڲ࣬һֱ˽۵塭
ţã̫ˣ
ΰӢţ忪ʼٵǰͦëĦù⻬ļԺ֮зŮԼϳ۳ҵǸ鳡棬Ů˫ֽ§Լ壬ٵʶţԼֿ֮䣬ԿŮǸִľͣԼֳȥֳȥ
ҫĵƹ⣬ΰӢԿĴմҺ壬ڵƹҫ⡣ÿ龰ΰӢ鲻ԽؽָԼ壬ŪǼƬ۵ⴽܿ죬֮ҲóʪȻֱʪܵġ
ÿεŮǸԼ棬Լ̲סҺ
һ뵽ǸΰӢ͸еɦ·ǸԼһ㣡ĺÿΰӢָزʱͻ̾ǣָȥһЩͺһ赲ָԼԼһЩʹΰӢֹֻͣȥ
ʱſù⻬ϣΰӢеʢȼգ޷ƣȻûʲô壬Ͽٵҡƨɣһǰһ˶ŵĸоԼϵ龰һĸоĺܰʵ̫ˣ
ĸɣĸҲŮˣΰӢͻȻ૵غ
ʲô
ʶһ䣬Ӣ㲻ٻش𡣳ȴӢΪʲôẰ
ӢȴҲҲҪˣ
Ӣ廹ҵ˶ţе³
û뵽Ӣڴ§Ȼ˷ܣû뵽Ӣ졢ͷͷ˴̼еС֮нһȻȥ򰡣
˫ƵӢƨ棬⻬ļѾ˺顣
صظץ󣬳е֡ؽӢƨɳԼ尴ȥĦӾˣҲǿˣͿ̲סˣ
ã㣬ָڸʲôأ
ΰӢͻȻ
ŷ֣ԼָȻѾӢι»ȥӢĸŸЩ˼ǻȴӢһЦָȻʹسӢĸŲ˽ȥ

ΰӢڱӢڵҺ󻬣ָȻ׾ٵزӢĸţȥһӢĸžս˼⣬ָֹļ롣
ȻССĲ룬ѾΰӢʧȥ˿ƣֻеһٵس鴤һȡҺڼõ壬õĴȡ
ڸܵӢ㼤ġҺʱͻȻҲе޷ƣҲٵز¥סӢ壬ͦһҲ
ȡճҺ˽˵壬Ȼ˳Ű˴ϡһӲľմԡгʪܵģЩǺˮЩˮǵ§һһҲģ۾ţ·̿һĻ˵ľ
˵ĽƽϢȥط˿
ΰӢȻõĻУ˫ãáõĳɢңմ˱ˮŵϣһӡ
һشϢţһ潿㯵ãôô
ϲɫûлشζڸոյĳ֮С
û뵽ʥŮ񹦾ȻԼӢ飬ȻõĸоͺڶӻУܶ͵㣡
ظӢظСʵӢ㣬ҲۣҶӵĸˣҶӵ£Ҳ֪Ӣ㣬ȻһҶӵŮ˰ɡ
ΰӢЦŵ˵ͷش˵ᵽԼʱֿˣԶҲ벻ãĶӡղ𣿡
ʱ䣬ΰӢȴԼȻУϣŮˣŮˣȻŮ֮øУڵʱ䣬̲סŮ˰Լ
Ҳ˵ͷ˵Ҳ֮дŵԡ⻬֮дϸ塣ұ㣬ͺǱԼӣҸ㣬ͺҶӸһס㣬ͺǶӡָоأΰӢЦŵ˵ͷõظϣƤغסõͷ
š
ཿ
ΰӢһõͷ̧ͷЦãͷء
ഭϢ˵ţҲоˡӢ㣬ûз֣ԼͷɴأĽˡ
ΰӢЦôҲԼôǲӺϲ鷿ǲҲÿǰ
ߺᣡ˵˵ͻ˵
ΰӢЦ˭˵ˣŮǲ𣿺ߣҵ鷿Լһҿϣܹأ
룬ӢЦӢ㣬õҪ󲻸ߣֻҪˣ˵꣬ӢЦ
ΰӢ֪ʲô˼Ŵ۾ãһԲ
ЦӢ㣬и뷨֪ǷܹӦء
ΰӢЦã˵ɡͣһ£ȻߺС˵롭Լ鷿һǶӾǸ״ģ롭ȻǶ鷿һЩǾ͡㡭ͬ𣿡
ΰӢһ£Ȼ·𲻶ԣȴϻشðҲܹһЩأΰӢ˵ְ߽Լ鷿档
һ˷ܼˣ§סӢ㣬һڣ˵ллӢ㣬á
ΰӢЦлʲôʵҲأ
ЦȻˣָоĺ˷ܼˣ
ΰӢ쵽õ֮䣬ֳ˳մðҺǰζ˼£Цߣ㿴㣬ô࣬Ѵʪأ
ٴߵͨ죬ҲӢ壬ҲմİҺ㻹˵أҲٰ
һΰӢٴνѹʱЦŶӢ˵ˣӢ㣬ǱˣϽ˯ɣ컹кܶҪ죬ǿҪźã
ΰӢŴõЦ˵ǸϽ˯ɡ
        ڶʮ¡Сй
ų˯ȥиˣͦһû룬·ĵ߳䣬õķȥ
Ů̫࣬ڴһûе֮£Լһõķǰ
Ѿǰҹһ֪࣬Сû˯£Ϸ飬õ
һĵȴУͻȻǰķ˶1ףӨɩ𣿡
СãøȽȥ
Ŵ򿪵ķţǰһһϵŮãϴ˯£ס߱Լӣ˽ȥ
磬㲻Өɩӣ֪ˣȴһװ
ýĵ񶺵ȫ飬ͻȻؽסЩǻ˵Сãˣˣ
˵Ļôǿ׳ôůһظֱۣһ߽ʵ磬˵Сǲǳأ
ûаСúʹǰһ
زٽţĴҲʼƽС渧
ᣬ컬ģ
ȴЦݡСְ˸ֱϣŸֵƶƶĸ·ص˴ǰȼ
Ů˵켼ҲõĽʩչѾõ˯֮У塢ƽ̹СĦһشһ÷鷿Եһ»
Ȼÿζǵ㵽Ϊֹ֪Ů˵ܹܵõüĲҲԽԽĴϢ촽õĶ䣬ʵСã𣿡š
شȻѾǸŮˣڸĴ֮£ȻŮһУĴ־֮ǻʶزĿС
磬Сúʵ㵽׺ͶŮϹˣͻȻʵ
Сã硭Ըش⡣
˵ɣСòָġŤͷĵһЦȻĵ˵СòҲΪ˸Ů𣿡
Сá粻ԺжŮˡǸҪĻСǼˣҵЩСһഺòĴŮпһߺǽһ߽ǻΪõĽƴǵ۳ңȻעǵ塭ΪǶСõʮڴôһ죬СظŮȻ󡭡
Խ˵Խ飬§ԽԽ͵ĴҲӳһ
һ۸壬¶˽ЦСƵ˸Ĵ棬ظʱشһ¸ȴֵ㵽Ϊֹ
ޡܵ۵СֵĴ̼̲סһĴϢԽԽСֵĽӴȴһ룬ֻʣԽԽ͵
ܹܵ˷ЦŶԸ˵磬滵Ǹɫħ
Сø㿪ЦءСܲøЦСҲͻȻһ¸Ĵ
ޡͻȻĿд̼һȼյѾʹڸûӨϵõĽõĽ§˻УҲھõС棬ǿʼ򸽽ӡ

ޡ
õ鷿ʱ̲ס˳ȻȻһ⻬˯£Ȼܹо˫⻬õϱ仯ľ鷿ˣʡ˫һֻƶסذȥǳ˵ԣʵ֮
磬û
Сãϲ𣿡
ͷյõĶ˵ĴҲûţõĽԽԽζţ˫ʵ鷿Ǳòϱ任״
ûлش⣬ֻǴϢԽԽڸŸ޵ĿС
ֻиܴĿֻֽ֣ɵĹϵе
СãԶô󰡣ȥö˵
СҲ磬ȥɣСøһЩ
ȫؿڸĻظĿŸӴ̼ĸо
Сø׸۽ţˬ
õĶЦ
ͻȻо˷ִ̼˿̷·ֻص˸ոý۽ŵĴ̼ʵʵڵĻİŮˣãͬͬĸã
ںĵ÷ܷ֮ΪѾе˷ܲѣԽô룬ͺĸõһһһǿռһããûϸϸ۴̼飬벻ٴг۵
һΡǶô̼鰡
͵ؽõ˯´ͷȻ§õĽһ˫Ҳ˯µԵ˽ȥʵʵڵظõ˫֮ϣظоüĹ⻬оȡҲܹоĲԥһõĲһõ鷿
šǵЩһŤԴһ߽
õķӦһõĴ߻ĶҲԽԽǡ˱û۵ĽõĶ䡢򡢺һ˫ͣЪõ˫߮ţʱʱѹʱָץ͵ͷ
ȫ̱˸Ļ˫Ŀգ촽΢ţĴϢϵشСӿĽŸİ񴥵Ĳţÿһ缡ǿҵĿ֮СЦޣѾ֪ʲôԼʱҸˣ
ȫܹܵõõĿ֣һĲһĽһ㣬ʵķӦϻ۵һʲôֹأ
˻ֻһ죬ϵǳɫ˯¶ѩ׵ļͷزȫ¶˸罫øӽ§˻˫õ˫顣
硭ͣͰ૵ţſǻ
ſãͻȻõ˫֮䣬۾õزǶԲ鷿ѾúƬƬҺɫͷӣһǶ֮ϣǲסزţ·ڵȴŽһذ
ͻȻеõ˫ֱסԼԴûзӦԴǰһ㣬ýѹظ֮ϣ˵˱ǶʱеһͷĿѣ
ûйõΣԥһںסõͷʼ˱ȻøŮ˵˫ѹõ鷿֮ϡͷϵõϻȦӡⲻʱŪõͷõͷڸĿмšţӭŸİ
ܹоõͷзڳһЩ΢Һ塣
һֻ§ס˸Ĳӣһֻڸͷظš
Ĵ۾ԼظȻֻ¶˰ԿԼ鷿ģȫ˸ÿͬʱִõȡ˿ֵľ֮С
        ڶʮ¡Сõġ顯һ
С΢Ŵ¶ҸֵЦݣֻԼİĸ磬Ǹ㣬Сһ
Ȼڶ鷿İ֮УҲԼҲ޷Ϊʲô˾õ塣òŮָ鷿һ̣ûһܹе˵˷̼
õ鷿޶ȵؼȴҲеһְƽӲԼһɫ֮ͽǰһ۵ĵˣĵãΪκ飬ȥҲϧġ
ԽԽѾ޷Լ
ͷ뿪õ鷿̧ͷӣ˵Сã簮㡣
磬СҲ㡭
ЦŻش
ͷشյ˸ӣһ£ȻСյ˸Ķߣ˵磬Сú㣬СǶҲ㣬𣿡
ţţеͻȻȼգԺ鲻ԽظֳһˮƬСƬһһϵģ·롣
Сõڿ㶼Ѿʪ͸ˣ𣿡ڸĶ˵
ţţĴѾ޷˼ԴжýӣĴϢԽԽ󣬿ҲŵСɽ
Ȼ·ûֹͣԸջһֻСĵƵ˸壬ͻȻ˸֮䣬һŸһ߼Ц磬õСҲ˸ĺܾˣ𣿡
ţе۵СֲԼĴػÿһεĽӴеĴ̼о񡭡һé®ĴкһѾ޷ԼĴֻõĴͣϵزţҲѰõС֡
磬ı·ִ֪࣬õСܷɵأ˵
ԵģԵģһԵģͻȻվð˴ϣҪȥڿ㡣
磬Żһռи磬һᣬһǸոտʼ۽ţǲС˵һҸ֣ܿضԸ˵
С÷ģĶСģţСã㽻ţ۰ɣ˹ϷõĻ룬źһ˷ܣ͵һ㣬ôӴȻһñ˻С
磬ڸĻнЦʡ
Сã㽻šЦ
š
ЦŻشĴ۾ĿתŸ硣˷ܣҲҸڡ顱ҪΪŮˣԭ׸۽žоô̼ҸŶ
Ľ˵㣬е񼤵
֮Ѿȼգٲͷųͻڱлҷˡ
뵽ȲߵСһ߽С䡣ϷĵطҲһСССķݣź󣬾ͺһݣһ׸͵͵ڷ۰㣬ʵ
ڸ绳֮еʶ§˸Ĳӣظؼ˸硣š˷ܡڴָоһ֡
СãԸ罻𣿡΢ЦŶ˵
šСػشĴ۾Ÿ磬飬С콥ſ·ٻŸĵ
ý˵̬Ƭεĺ촽鲻ԽȥһɳԽɣκιǺ͵ġ
һֻ̣ãｫǽ֮ٴμĵطһáΡۣԶǵĵط
촽һֻ۵ͷڿз߮;ţƴԷԼĽҺҲͬʱȡŶԷĽҺǷ·ѾȴΧһУַֻʽͷйл˺ܾõ
ͬͬĸͬãǶǴͬһĸϵһ⣬ǵĽҺʵҲȫͬ𣿼ȻˣཻһʲôϵأǸӲִıõǸůʪС棬ҲԼ֮ײʲôԵģ
ҵģѾǵЩ촽Ҳõ촽תƵ棬ȡʪĿˮܿմõӣеЩ
磬ҷɡҲۻ˰ɡ˵
粻ۣԸôһءͣЦŻشڻô÷ô˵أ΢΢ĸʵ鷿鲻Խͻ
̵ؽһؿڴĿд̼񾭡һֹֻס˸Ĳӣһֻ򳶿˸£С˳˽ȥظš
С֡΢طǿҵһжǡ
ŮˣöˡҲˣһ̣ȴûһߵۡӵõĽõļе˵泩еȫÿһë״ݶĿУʵ쾡µķӦţֻĴ󱦱ǸСʵ鵽Ŀ֣
˴ǰվõǰвסɵϢ
ͷ˫۽ޱȵŸ硣ܹõصĴϢҲܹܵõȼյܹõӸ崫ŨŨġ˵ġζ֪Ǹġ󱦱ٻ
ÿҲ֪ĿһѾĴ󱦱ŵ֧һܸˣΪΪ֧ģڴģǽ뼫Ķ
ԽԽģĽҲԽԽǿҡͷȻţ˫֣ȴѾĵƵ˸˫ȡ
ͻȻеֻůԼĴϻƶţȴǿҵ̼ĸо
õĹ⻬С֣
̲صһ±ȼڲĴϢڼأƤաõָ񼸸廮ļļ񴥵΢Ƥϵÿһ񾭶ѾϵĴԴǿҵĿС
ƤҲܽƻøܵĿ֡˫ֲͣڸеĴƶţȴΪÿһνӽըġ󱦱ʱ΢ͣһ£ظһ´󱦱ӲȺȶȣȻȴ㵽ΪֹƵС
ʵʵڵסִȵĴ뽫ԼС棬Լ˫סƴꡣסˣ֪ҪЩһʵֵģʵ֮ǰҪһ¸Ҫ͸ȹһȱġһΡȻʲôѾõʱ̣ǿɲͲݲˡȻеĿԽԽǿȻ̼粨һسĴ񾭣еһѣΣǾţš
˸ı仯˸Ͷӳʹࡣ
¶˽ĵЦݣһֻСͻȻס˸˶ġද
ม
̲סһеĲλͻȻСϮʹеֳĸоѪҺٴӿ˴УѾ˶ޱȵĴ·ִһȦ
Цŵͷ˸һָۣĿѾһİһִĶڸĿӱ涥һԵڲϵزš֪ǾǸĴ󱦱ҲĶֻֻܸ֣СѨΪ֮ʪΪ֮
鲻Խؽ˸ĴϣȻ㲼ܹظܵļӲͻȡĦСḧ⵰
        ڶʮ
ม̲סٴѾ޷ǿҵĴ̼Ŵ˵ãٶˣˡ磬أ̧ͷЦʡץס˸ĴĦ
มûлشֻйԼĿ֡ԸܵõСĴػţΧϵСֲʱհͨԸܵСֵ뻬塣ţûпӵĸңõСһֵܹġ
磬еܵ𣿡֪ʣָڴĶѹ
ǡǵġã𶺸ˣɡеȫڶš
Ҫôأ
Цţ˫ƶ˸⿪˸Ŀһӻ˽¡

ŵؽһһ㲼ĴӴͼһϡڿѾŵø߸𣬷·ʱᱻ˺ѣǸʲλĶֵعճһԲ˶е١
Ÿ֮Ǹ޴ͻͻȻеڸ
Ǹ֮Ҳʹ֮ĶСָСǹʳǰķ϶İɫľҡŨζ
Ȼźǣȫӵ͸磬˵ûమŮ֮䣬һΡĺ֮ÿ÷磬Ȼģȴûһô̾飡
ÿÿ뵽жʹ
øֻעԼҲ֪ӦȥֻʹΪʹܹﵽĻ䡭
磬Ĵ󱦱ô󰡣úϲ
˵˫ʱ뿪˸ĴȴֿʼڸĴڲว
õʹ̣ĴϲţβҲϵϢ˵ãһ̣ģıֻһ˵ġ졭һ£Ҫըˣ
磬ôأ
ĵɨ磬ʵ㡭쵽õС𣿡
ôǿջеǶѾˣԺֳԼĴСӻ棬˵룬룬ã밡
ڸķӦĿѾȫǸ޴ޱȵͻ֮ˡҲе쳣˷ܣȻΪڽΣһεĸѾӡԺ֮СִȵͶеԵľ޴ͷ˶ֽ۵⵰ŨȵľҺȫ̡Ѿжٴһ߻룬һ߸ԼСѨǴ̼ĳ档
ڿٴƷĴˣϲ¶ҸЦݡ
СּḧĴȣȴؿ˸͵塣
ĴȻڲϵزţڻӭĵ
ˣ
ıӽؽӽˡûؽӴĴѾܹܵõǶɢĻȡ۾һ£һɳ˼еζӿıӣȻ󴫵ݵĴԵС˴ԵתȴԽԽǿҵȫ
̰ţϵ£ִµϡĵָоҪѸеϢصӡԼԺ֮Сò׺͸ߵһ׶ΣһҪʹϳΪļ䡣
һֱڿõľٶܹܵϢϵĴϣϵƶλáѾ͵ЩľˣǿҵĿвϴ̼񾭣ֻɴнزϵس鴤ţֿŹͷĦǿҵĴ̼о
ͻȻеĴϷһŨŨζʶظе˷ܲѡ۾ָŵڿ㶥˾ȻʪһС
ѾڳһЩҺˣšٴ̧ͷ罿һЦȻͷһںס˸Ĺͷ
มͻĿ̲ס˳
е̵ĴĶ˱ʲôĶΧȻһ㲼Ѿܹܵõůˡ
õС죬˷ܵšۡ޺졭ʱѾٴΰסԼĹͷ
õ촽ûжôغŸĹͷĴȴʶõĿвšԽԽظܵСůǻʪĸо
õĿˮһѾʪԼڿˣ˷ܵ롣
ͷȴֻܿõ㷢ںƮݵĳڵסԴ
ǣĺסĴȻһ㲼ţҺܿͻʧġ
̼ĸоٴδӴϴݵĴԣÿʼͷĴˡ
úϸҲܶδ̼񾭣˷ܸоõСͬʱĴβعɦصĸʱָ̽ڿԵһУеԿƵĴ̼ĴڲβڲĴҲڲ
磬Ĵ󱦱ִءýޱȵ
عеһ
ͷһŷֽеڿѾʵСϣɫĴȫͦصĴ֮䣬˶Ĺͷڿ°ڶţмƴſţһſС¶ɵı顣
ǿҵĴ̼źߴε˲ȫתΪ˿顣õбԸܵúԼһɣҲһΣܵѽϡ
ܿƵ˸ĴϣҲȥԵѾʢ룬ҲѾȻܡ
Сٴ˸ĴϣӲ̰кţܿͨϵĶӳ˸ĴϡֻСһһµմֳĴߣмţ׵İɫĹͷһжǿҵش̼񾭣ʹ֡
ʱҲǿҵĿ֮СõС⻬͵Ĵȥϵ񾭶ؽֿдݵ񾭣Ȼٴÿһ䡣
Ȼ˸е̼ģǾϵĿСһ˳վڰǰȡ׳ĴõǰζţõСŸֳ٣ߣš汾˸еȵѣΡ
มٴ˳õСֲĴϸһֻСĵתƵ⵰棬һḧһָΡ
        ڶʮ
ǿҵĿʹҲ޷ܣ͵ؽַõͷϣ°ȥ
ûзһ¶˸Ĺͷ档̧ͷɨ˸һۣд֮飬Ÿ罿ᰡҵıӶˡ˴һ¡
磬żûġ
˵ͬʱ˴һ£˵磬վôҲ˰ɣţɡ˵꣬ӴŸԱСɳǰ棬ɳ档
ûоܾ˳ӵɳϣȴüĻ䡣
ɳȻȥ
ֵվ˸ǰ۾ɳϵĸ磬бһһ˿ҵ壬׳ļɢ˵ϢǸ׳ͦĴôҡҡλε˵֮䣬չʾţţܶа
һЩ촽ع˸֮䡣
һֱãؿĴʱҲԽԽˡĴܿƵҡšţسȥһʵ˶ȴŸ¶
һ㡢һ㡢һ㡭õĴԽԽˡѾоõĺϵشŴůůŴӿõСܵؽӴ
ڿ˸ĴǰñضһǸ˶ĹͷȻһ£ŨŨζǿҵջٴ̧ͷĵЦЦ·ڸ߸磺ˡ
ɳ棬ԺؿԼ壬Ǹɱ¶ĴȻõˣҪؿΰڽģĴ̼С
มٴѾʼĶͷ˸Ĵ
ǶԴһʮıʮᡢʮֻůʪͷڴƶţÿһĽ䡣÷ϵĹͷƵ˶⵰Ϊеζܿ죬ĴϾմõĽҺں֮ԵøӾӨ
ſٵţĿû뿪ԼĴеԺҲеҸܹΪԼڽжأοؿԸеСΪ׸ģǿҡ̼ĿвϵسĴԣʹԽԽصĴϢ
Ӿò񾭣ǿͷںڵ㷢Ĵ棬ʹʢοؿõͷԼĴƶḶ́ԼԽԽ֡ԽԽʪΡ
һŸĴһ̧ͷŸ磬Ըܵ˫ˮĴ۾ŵǿҵõԽԽ룬ͷҲԽԽѸٵڸƶʱⶥŹͷĶˣķ϶֮Уʱǽŵ⴦ϵתȦǣʱֿٵŸ⵰
ǿ־ΰĸое񾭽زܹƣֻòϵβļԵֿĸо޴òסҡΣɫľҺʱ緢ܲôˣѾԼȫãõעľ
¸罫ľ䵽ϣĽСﵽһεĸ߳˫ͻȻͣ˴ĶˣȻֳ¶ĵһЦ
õƬ۵ĺ촽ſˣعסĹͷůʪĸоӹͷݵĴԡĺ촽һһû׾ٵؽһʪĶѨ֮У
ѨŮǸСܶ˵ԣѨеؽӴĴһǼӲݣҧĹͷʹŵĸоһǻͷϵزÿеĽҺżӲĹͷõĺҲѹĹͷǿҵĿС
ԽԽԿԼĸоˣ˫ֿʼ¶ļ粲ϸԴ˻ԼĿС
ԽԽ˱ĴԴٵ°ڶС첻ʱᱻĴģںڵ㷢ҲƮɢ͸֮ϡ
ŴõĿвϵسûеŵļǰ˱ԼĴŮӿԼðⱾģȻˣ˺ģ˲ޡǲһĸѪͬãܴȻʱȻϵĬ
ŸĴȻŸ硣
磬ú𣿡³˸Ĵʵ
úĻشѾЩ״ˡ
磬ûء촽˵
šϢš
СָŸʪĴĵʣ磬ǲˣšڴϢ
䵽õС𣿡һý˵ţһٴͷջĺ촽Ū
š룬룡ƴصͷеӵزܿˣͷԴѾʼԼõСľˡ
ԸĻش⡣ָؼѹŸۣЦ磬Ȼ䵽õСɣҲľҺˡЩÿ춼ܻСĸоÿ춼ζһ¸羫ҺζĺûһŪŸĴһ˵š
еʮָжֺγСѨӿˮأ
Σһøøӳأ˵⻰ͻȻ罿Цһ£ȻֻС쵽˸β棬һ̧Ѹβ̧
ûзѾԼãҲ뿴ʲôС
һӵĻˣԭֻŮ˱ƷʱŻֵȴһ˵ϣһ׳˱ȷֿѹɳϣĴбĸ֮ϣű⵰عһߣ˴̼ģȴǸ˵ĸţ¶ɵչ棬չǰǸŮ˵С
ãĺ˵šѾ֪ʲôõľٶˣѵֻһһһ˿ҵŮѹɳϣѾ˵Ǽ˵ˣοһŮôأ
Ů˻˵ãֱִ̼Ѿ޷ˣ
һЦ˵磬͵šɣٴο˸壬ûֱӺ¸ĴڸĴڲĺ촽ۡʪ̼еĵط
Ŵͣϵغʿ崫ǿҵĴ̼оʹеЩļеشţĴȸеһβʶزĴȴţѰһйĿռ䡣
ҲѾ뵽ҵľأΪʹõ롣
СڸĴḧͷصŸĸɹһڸ⵰˱ǡ
มٴβܿƵеĸһůʪþȻĸţ
ûŮǹǸطֻáֻе͵ʱŻЩŮһϵ⡣ЩûиŮӣҪֻǵ侫ʹĴѡǵ壬Ҳ塣
˵ſ˵ϵΨһһ鴦Ůأȴɣе֡ϵĿҲܣû˽Ӵ屾ѾʮУοʹ
ԸеһʪůĸΧţƶĸΧļⲻϵţȻԵֿǿҵĿС˷ܵöᡣ
        ڶٰʮ
ûΪĶֹͣûǸŵľ飬Ҳûаʵš͵͵ѧϰصļɣΪ׸׼ģҪ⡰һΡİĸ硣
Χˣŵмˣֽͷ˸ĸڲ
มٴνк˳̫̼ˣ̫ˣеĸõ²ϵţõͷ·ֹڣĸšǰĴȻ׳ͦţĸ˷ܵţѾӽ˼ֵıԵѾĻڸǡ
˸ĸţ˫ǵ˸Ĵϣһںס
Ѿо˸ϵĻ飬֪Ѿ侫ıԵ
ҪøС侫ҪľҺȫ̵ȥ˷һεĸļ顣
̵ʱˡ
еõСԽԽ˱ĴСҲŸ⵰ʪĸšõСӵůҲӵʪĿǻڱСѨһѹĴҲʶزͦõС쵱Ů˵СѨ
žС˳صĴϢöԸ˱ҲԽԽɫõϣԵü
ã죬죬ҪˣֵؽкţѾıԵˡ
ûлشֻǼͷ˱Ӹ巴ӦУѾо˸״ֻиѸٵŸĴӨĿˮϵشС˳˳ŸĴȥ⵰ϣ˸ϡС־ͽЩҺ󻬿ٵظŸֳ٣ﵽ߳
มˣˣٴνк˫ذסõԴܸоĴѾõСѾõĺ֡
มͻȻкҪһ˲䣬еһָֻͻȻĸš洫ǿҵĿֱţӼǿȡ
ˣˣнкšеӸĴĶͻȻҺ壬ֿ졢ŨȣĿǻ
ЩǸľҺˣֿʳľˣͬڿϲ֮СȻĴСģںλĹͷʹȻȥʳŸľҺЩǸľҲǸʾİ⣬ǰװ˷ѵģ
ĴСаӣƴʳţȻɫľҺ˳һ߼˱Ÿ罥ĴʱͷǵľҺ
ڳغһѾõڵ緢е泩
Ȼ˱Ĵİãе죬ϲ¶Цݡ
˸ֵЦݣʵ磬ʲôô˰ЦŻش𣺡ûʲôҵĺøôҲˣ
ᡭȴڵȴŸж
˵ĴϢŮ˵ѾˣֻаɫĵƹȻС䣬ԤʾĴδ
һ˿ҵɳϣ§ͬһ˿ҵá
ոõСﳩһأеһоû㣬Ҳû㣬Ҫ΢ָһ¾ȻٺѾõ̳ս
õĽ⻬һֻ˳СڸĻ˫ҲûϢõϻζţʱֻͣ鷿ϣѹǵĻ͵ԡ
ͷڸϣ΢աΪ糤ʱĿڽеҲЩƣˣʱڸĻŸůĴԼ¶ظ
ĺǿͻȻ緢ҵػ򡢹̵ľҺͣس鴤ڻ鼤¶ЦݣЦͿͷǸܹСѨﵽ߳һһˬġ
뵽еɧ쳣һů˳ڿһҲʪˡĺ٣С鲻Խٴץס˸Ĵߣ
ĴʪޱȣץﻬġЩɶǸľҺԼˮĻﰡţ̲ס촽
Сãһ͵Цʲôأʡ
ûûûʲôġ۾罿Ц
˵ˡϻһЦСãʲôװ׵ģᣬ֪ʡ콿Ц
СãĲ֪װɺ޹ӡ
ᣬ˵˵Щණ𡣸ոôࡢô죬ҶǶ̵ءͬʱͷһ죬ͰǲľҺ
ðԼľҺС죬еٴȼգͻȻƷһԼľҺ֪ԼľҺʹģ촽ѸٵѹõС졣
šᣬСûûȫ̸ɾЩණء·͸˸뷨һ߱һ߽
Сÿ¸ľҺôСأѰõС죬һЦ˵˵ˣľҺǺӪĺöء˸Ļٶܣӭ˸磬ͷһ
е˷ܣûƷԼҺֻǰɷйĸƷȻβͬÿһ侫ܹİողŽְõСҪõСｫԼľҺ˱붼ͷĿѣ
ͷõС̽ţšСĸоֵֹģ𤻬ŨһɬζһԼҺζˣš˱šУѾͨĽҺˣ滹Լո緢ľҺ
ٴαȣֲϵõ˫ƶšõ鷿ץһ༷ţһѹţۡ⻬ĸо֡
õ鷿÷ͦ࣬ǰɬСˡ뵽е˷ܣԼŬĳɹ
ҵģֻܹӵ壡ڽкšͷһõظϣſ˴죬סǿźŵ١
õͷѾһЩĿΡΡضţɬ촽סͷͬʱȥʼѸٵĦ
ͻȻؿڵĿѸٴȫĴϢؼӴ˫鲻Խ§ס˸Դظѹȥ
õ鷿ķ࣬еһġġģʵˡ̰Ƭ⣬˱ǣ壬Ҫõӡ
磬Сúʼַֻؿڴʹ˱̫ˣеͷҪ˶ȥǿҵĿлһʹ
ûֹ磬ҲûѸǵֻԸǿšܹᵽЩʲôʮᡢģ˿ҰԼġ顯
˺ܾãƽ̧ͷá
⡭ͻȻһƬƬİɫǺۺӡȻѩ׵鷿棬鷿ϵĿˮӡУԵøʡĿ
        ڶٰʮһ
⡭ⶼҧ𣿡ŵʵ̧ظһӡ
šһ£ǿЦݣ˵ûµģСϲء
Ǹ§סõ壬ָõĺۼشţ˵ԲСã̫³ˣ硭
Сæס˸͡˵磬˵ˣСϲСϲء
С֪ʵ̫СãԲŻԵСÿ֡
ÿÿ뵽Сþͻǳ֡
˵ţСúܸ˸ϲСõ壬С˵ˣȫڸģŪûϵСûȫϸġ
ܸжض˵СãһСҸģ
ֻǣЩۼôԣһȥ𣿡¶һ˿ơ
磬ͱˣСӵʥŮ𣿡һһ˵ţһ˫Ĵ۾ĿתŸ磬гϡ
磬СõҲڸģʱضڵȴŸժ˵۹гջ
ܹܵɢϢõĽ§øˡ
ǿҵСȼĴٴμӲˣԿʼˣ˼Թڵ˷йʱˡ
һסߣС֣õĶ˵СãϲĴ𣿡
һϾ˹ܿĽЦŻش𣺡ϲСúϲСúϲء
һ˵ţһֻСҲϸָͷعɦŸĴ⵰
ĽѺĻ䣬ʹ쳣ɡһСֵķһֿʼ˶ĸ鷿Ĵб任Ÿ״⻬ĸòָҲĵõڿ㡣

Ȼһ˵Ÿ磺磬ֺû
һ߸Ũܵë촽յõĶߣ洵ϲĻ𣿡
еޱȣĲӲϵţϢҲԽԽ졣ػش𣺡ᣬĻᡭиĻ죬Ҳᡭ
¹ԷֻڸĻŤϣܹǿҵɧкͿС
֪Ů˿֣֪ÿ֡óĻвסŤ⻬ѵȼϾҪռˣȻ֮ǰҪøʪ
ֿʼõĶͲŮеĵط׾Ů˵ȻõĽŤøˣĽҲԽԽ
ȻﲢĿڣָѾǲʱ塣ӹïܵɭָ֣ܵ˽˻԰
ůʪ󰡣Ľкšõ˽ѾȪˮ磬ŢõİҺȻڲϵشСѨзڳַ֪ʽӭĵҲַʽڴġ硱ĵ
ָõƬţܸܵڿֵţԽǣָõȪۣҲĵط
ܹоõСѨڲټϴİҺ󻬣ָȻһһر˽ȥСѨ壬һůʪⶴָⶴıڻţ˱ָ
ʵ̫ˣи̾ţԼĴܹ뵽˵ⶴȥõСѾޱˣţõⶴһġ
ҪֳĴزõСⶴȥҪüӲĴõСⶴ޼ɵغֱײҪ˶ĹͷϵضõӹڣҪ̡ӯľҺעõӹöľҺ˳õĸȥʪŴԽԽָʶһ졣
ͻȻ
ŷָѾõСⶴСⶴůʪڲϵţָ
ᣬ磬ȥǰҲ˵һ
Сã𣿡Ц˵
šŵ˵ͷ
Ǿˡ֪ͨĻСôĸоء
ЦŶ˵ָҲʼõСѨ
ᣬ磬Сú
ٵشϢţСץס˸ĴҲʼŪ
Сٴδ鷺һ˿ҵŶԷ١ץסĴڿٵŪţָõСѨгţĿ֮С
磬죬죬СúСҪҪؽкţڸĻﲻͣš
ҵĺãװҪʲôأҲŴʵ
ţᡭҪСҪ˵ĴȽغһؼס˸ĸ첲ָʵ̫ˣȥ
ร֪ˣСҪúõһǸС𣿡Цʡ
ţǵġ磬㰡õСѨǶˣٵصͷȲذѸԴѹȥ
ٶˣĴһһƲƥͱýȫչǰ
ѾȲˣɳһɣһţ㽫˵СѨŵչ˸ǰһ߽˵죬졭磬СõСѨˣõǰ˫Ŀתضſϡ鲻Խ
ѩס⻬Ĵȸ˵ܻ԰ˡõëڲͬŨܶë˸棬СѨǹ⻬ྻƲէȥһĻ䣬Ƕõ֮䡣
ûëİΧڵõСѨ͸չ˳ĴۣһſڵǶСѨڣ￴һƬƬ޵⣬õİҺţչֳ۵ӣǿʺ٣Ѿ𽥵ز𣬷·ка
磬ʲôأСúܰ
ٴνţ˫Ĵ۾ֵŸ硣ϲ֮İ⣬Ǵʱ˿̣ޱȵСѨĴȲ濪øˣѾٹʲô߳ˣֻԼСѨչڸȻ缤ҵİ
۹뿪õСⶴ̧ͷضЦСһС
ûлشĴȲøˣ¶Цݣ·ʾţҾһСôţֺţ磬ɣСĺܰ
        ڶٰʮ
ٴεͷӴյõСⶴǰ
һζı棺Щ㣬Ũ
ðҺζˣмţǰζûʲôı䡣ûԭãõСⶴڸģ
ıõСⶴ϶һ£ʪܵġõİҺȻԴԴϵشСⶴӿ˳һ峺Ȫˮ˳Ķɳϡ
ɲ˷ôõİҺţڶõСⶴϣʼ˱õľ
ؽһͬʱһ£ʶغ£ס˸Դ
˫طֿõĴȣͷ۵ķ϶
İҺˮһʹõһƬʪںɫӳԵø
̰õ壬ѩ׵ĴȸʪСⶴصţš޵ⱻûزţƬⶼϵţСⶴ·ţŸǸࡢİ
õһѾʮֵػˣֵҺԴԴϵشСⶴʳͷϵõҺʱ촽Сⶴ˱Ȫöİıǲȥ˷һεġ
һֱԼ壬۾һգգءҪһĻӡԼУҪȫᵽİ
ûûʵ壬ʵҲ뵽Ҫ˱İҺ㣬еʮҡŮ˵Сⶴ˵ģҲֻܹ˿šû취ֹʵ۶ͯ꣬û취ֹʵ۵壬ǰڣЩѾˣҲء
ܹûʵȥ˱СѨҲ뷽跨ӱΪʵۿڽ齻Ψһġ
СⶴڿŸˡŸԼСѨСѨǿҵĿУԸγΪġһΡ彻ϣϣеĴΡΣһֱԶ

ٴνԽԽˣĿҲԽԽǿҡСⶴϸСĳ䶯ţÿһе񾭡һֺǿҵйȻйڻ۵Һ壬뷢йСѨеĿ֣ܹоõϾҪﵽ߳ˣ
ҲоõķӦʼĳ̡
ضʪСѨϣûһ˿϶˫ѹñ棬ںýؽǣͷõСⶴУĴţѰÿֵԴȪûзŹÿһڣͷ̽ţõڼѹţõСⶴٴδĬ
磬Һÿ֣ÿְ૵š
̧Ƥáý޵Сڰţ˫Ĵ۾ĿתضܽӴλáõԵ÷ǳ룬˷ḻı飺֡˷ܡ鰮Ѿȫõ֮ˡ
˱ţͷţ˫Ҳ˶İУһڹ⻬ĴȸظһƵ˷鷿ѹ
ԽԽˣÿһļ·ӦŸİʹϢҲԽԽԽԽ壬ԽԽ
ˣˣ
ͻȻغȽؼס˸ԴСȲ˸Ĳ档ٵزţСѨƴѹȥһ˫СҲס˸Դš
еӿҪõ˫ȸˣӱ⻬ΧţҲеԽԽ֪þҪﵽ߳ˣ׼һ£ȻöϽľҺʵ棬һкηأ
õĶԽԽˣ˫ҲƵԽԽȵҺõСⶴ˳ܿմӡѾû취úõǡ˱õСѨˣֻһߵֿŲϵʹ࣬һߺҵõҺ
õһĳĽеõ˫ͻȻֹСѨڿٵض˼£ȻͻȻ伤һůҺ壬ɽȪػ֮ϣѸٱҺ帲סˣġġ
ôﵽ߳ˣ˷ܵšѾ˲ϢĸоˣŵøȫȫضõСѨϣƴؽİҺͬʱϵؽʵ档
Һ˺ܾãֹͣ˫Ƚɳ뿪˸Ĳӹɳ棬Ÿж
ڵһõСţؽø߳ʱļҺǶʪʪģԵʮӣͬʱҲζţõСⶴѾֵ׼ˣѾܹɡ硱Ĺˡ
̧ͷһᴭϢţһãг
磬ϼֱһ̣ͿЦ˵
ðЦ磬ôʰ㡣ЦţͰԴõǰ
ЦŶš
죬ɾǻءЦŶ˵
ͻȻͨ¡ش̼еٴηǰǻûغأǻûһأǿాεĶǲ˷ʱˣ
ٶܣӭ˸硣˫ס˸Դ˽ͷϵҺ
۾ůͷƶĿСеõĴϢԽԽˣĴҲõСץסˣ֪þҪһµĽ׶ˣ
ȻˣõĽٴĶ磬ɣɡ¡ɣСõȴѾܾˣСòٵȥˡСѾ׼ŸҲѾ׼
۾õСŵúܴ󣬳ϢСڴڵغ˳˫ȴſţʪСѨȫչ˸ǰѨزţ·ٻţСץٴ͵ĴСⶴǣš
Сã׼𣿡ٴʵ
磬С׼ˣ㿴СõСⶴѾ㹻ʪˡЦţ˫סƬʪܵ߷ֿٴЦ磬ɣ쵽Сⶴɣ
áǣĴСѨԣ¶Ŀֳ뽿ۡŮֳһγĶԱȡõСѨȻϵŰҺĴ·ܵħĿƱ˹ȥ
Сãð㣡֪Ӧö˵ЩʲôͻȻųһ䡣
ʮָж˫˵Ĵ۾Ÿ磬Ҳ˵磬СҲð㰡ǣͽȥˡ
ǰƶһС޴ĹͷѾõСѨڡ
ţɡ磬Ĵ뵽Сõɡ
ſǻ˵СҪۿν뵽СõģСûҪΡСõġ
        ڶٰʮ
С뿪˸Ĵס˫ȡ۾˸һۣ͵ȥסϵĵطе׼ѾˣҪʼˡ
еֳִһ㣬Ѿ˱ըıԵٵȴǰȥ
õСѨҺĴ˼ζˣ¶˽ЦһֻСٴץס˸ĴԼСѨϡ
ʼˣе١ǰͦ˶ĹͷطֿýѨ⣬һһȥĿⶼȫССĵطڸĶʹۡܺõؽһ
С콥ԽԽĴϢҲԽԽ졣ܹеһȡӲؼ壬СѨس˿ԽԽ
ʵĸоܿ촫ȫڽˣʱ̵ˡ
Ҳޱ˷ܵһ̡ӲĴڳ˲谭һոµأ١١˶Ĺͷ뵽һůʪĵطõСֲͬĸоõСⶴ䶯ţѹĹͷޱȴ̼ĸо
ܿ죬ͷѾСⶴУõüë΢һ塣ͻȻꡱȫõСⶴС
޷ؽͻĿĴֳִСѨȫˣҹͷӹϡ
ͦ壬ʼСѨг
ڽȥˣĴȫؽ뵽õСѨУѹѾõʱͻɵǻʲôȥأ
Ҫľ˺ŮԭʼҰԵһߣҪҰްؽҪеȫͷų
ĳԽԽ죬ʪܵĴõСѨѸٵؽšý۵Ѩⱻ˽ȥִ˳ͬʱСⶴдİҺ
ĴϢԽԽĴҲʼõ鷿ѾȫлŮ֮УΨһľǽԼԷ֮УǱǴһĸģǺȫٲ롣
СĴﵽ˸߳ɳҡֿĴϢĽкдһ˵Ľ£仹Ħĳ촽ϵ˱мֱΪ˿ֵá
پվŲõСѨˡһõĽڻ߱߳鶯ŴһɳϣϣһŮʿҡֻø߸ߵβɸڱ塭
䷳ر任ŸԽƣƳĽ顣
ɳϡϡذϡİҺͺˮĵƹǵƶҫţõĽ˵ɫʡ
รҪˣรСãҪˣͻȻ˵ͳĺ
Ѿ˽ӽʱˣõĸ߳Ҳȥ˼Σһֱǿţʱڵ˼ޡ
ѹ£оõĴ͵ٶԽԽ죬˶ĹͷȺͼӲֳĴסسš侫ǰ״
βٴθ߸ߵϣԶһܸľҺ
ؽ磬СҪСҪľҺ
ȫ䵽Сõ·ûõĺûлشȻڿٵʶ塣
õѣҲĴõСⶴġõСⶴģľҺõģôԼ˷˵СѨ֮أ
õβԽԽߣرסõβѸٵСѨнšԿ˽ϵĵطõСѨѾĴЩףӵⱻϵؼȥִӨҺĦúܿĭĴͱһѩ׵ĭΧš
ѾĹͷĴѾܿơֻܻеԵؿٵسţԽԽǿңһһƶĴƶ
ڣĿеĴϣҲ޷Լˡ
ץסõ֫õСⶴݺݵһͲٶ
มһ岻ܿƵزĴˡ
ҲͬʱкĴݺݵضӹڵʱ͸еСѨޱһɹ̵ҺӸмȫСⶴе֮ϣҵĻеһ鴤Ҳ͸ͬʱﵽ˸߳
ʱ·ͣһʱϣһ˿ҵѩ׵ƨɹڵϣĸõϣ˫ַõ֫ش̽õڡĶͬʱֹͣͬʱų䡣
˺ܾãİҺõСѨгֵؽһ𣬲壬һڲϵ˳ĸź͸Ĵ˵ϡ
ŵƽȵʱشõСѨгѾЩƣ˵Ĵ
ǿһѾõȪۣһɹɰɫҺѸٴõСⶴӿ˳˳ޡʺһֱʣһžëУȻ˳һƵë䵽˵ϡ
ԵȻ߸ƨɣ̾Ƕ붯ˣѩ׻Բΰ۵ĴʪǺˮԤʾŸոշⲯսǶôس־뼤ңȸСⶴŢһƬǼҲֲЩľҺЩõİҺ뵽ոȱϳ۳ҳ棬汬䣬͸еޱȵؼ˷ܡ
ȫɵɿɳ棬õǳģõôȱõıôԸˣõļôˡҪģİԷģһжʹ԰ϵܹӵ£ܹʵһһ԰ĸ߷塣
磬ʲôأС֪𣿡ý˼άһ⻬ͬʱĻС
ĴСⶴԺûӵڻζŸոܵļ˿֡
ǿĳһθܵʹ죬һܵ߳Ŀϲĳ塢СѨеĳʵ񾭵ĴѾЩǲ壬Сⶴ̵ľҺݺݵػ֮󣬰һθ߳ĵȻֵ˹ȥ
˺һ˹ѾֻԼȻβſڵϡ
ͻȻǿҵĺ߸оһ˵ǰ߸ߵǰԲβŮܡ޵˽չ¶ţɷ򡪡ʵ۵ǰҲûз飬ȴ׸ǰˡοǣ¶СѨУȻϵʳŨŨľҺһôӵĻ氡
ϲԸڵſһøľҺܹСѨжͣһܹһСѨȵľҺʱĿУᵼ¡
ͻȻġ⡱һ£뵽һǳص⣺СѨй˸ŨŨľҺ᲻˶ϸĹأ
еżˣĬĬؼһ£⼸еӣ´ʱȿֺӹѰŽϵİأ
ȴԼѧأ
ĵʵ뷨˵Ը⻳ϸĹ⣬Ը⵮ĽᾧˣΪŮ顣һ뵽ܹ͸ڵһĵطһȺ͸ŮΧЦ֣ܻ¶Цݡ
ȻڸůȫĻ֮УԸԶؾβøݺݵظСѨԸ罫ľҺԴԴϵעڣҲԸһһػϸĹ⡢ȻһһǡԸΪϵκ飬Ŀǰ״ȫܵġ
        ڶٰʮ¡Сõġ顯
żӵɳָɳϡǿ׳ȫչſţ沼˺ˮıʱѾƣ֮䣬ϢšָţȴһεĲ
ٴβ˺ΣŸĴҲеһЩůҺִСѨӿ˳˳Ĵʡﰵ룺磬ǿСøɵˣȺúõϢһСûҪһأ
˽˸ĻУһֻ˳СèһšŤţĦŸļĴ۾Ÿӣ۹г˿顭
ܿ챻⻬õĽĻһŤšššٴαĴָֻ۷磬ʪ档
Сãʵˡ
˵šѾõĽ˻һ˫Ҳͣõĺظ
磬СòŲءǸ㣬Сõ˶ôãӦҪúõϢһˡ
شСڸϸţͼȥϵĺˮ
粻ۣǿ׳ء
Ц˵ͬʱͦһ壬Ц˵㿴Ӳء
Ѿܵ˸ٴβ¶˽Цݡ
ͷСĵƵ˱ץס˸Ĵһظţһ߽˵СõȻ֪ǿ׳أ
Сãáá
һܹС§ڻ
СҲ롣
һŪŸĴһ߽˵СòһڸůĻСûһӺ͸ǡ
Сһӱѹڸǿ׳棬󱦱ϵ۸š
ԽԽͣȴԽԽˡԽԽջСҲڸĴ
ʲôʱ۸Сˣ΢Цʡ
۸Сˣ
ȴջ飺Сϲġ۸Сúϣܹͣء۸СãܰСá۸öҲˣСøºܶܶС
ͻȻӲӡͷͻȻԺУһ
Сã㡭ǰȫ𣿡
ŵʵϾȻð亹
磬ôˣôų
ҲЩšСû𣿡
㲻ϣСûϸĹ𣿡
ǵģǡЩ״Σ֪αԼ뷨
磬ҪǻˣҾڼȥˡ
ûлش𣬶ǽŵص˵ͷ
磬Сò£СˣֻҪ費ԣСþͿ޼ɵظöĺˣСС˵Ĵ۾һֱŸӣҪķӦܷ뷨

һ˵Сã㣬ҡųһǺãһø绳Ů
ոϨٴȼĴҲ߸ߵ
ڸĻŤŽ̽ûгɹѾ뵽һСŸ粻͵ĴеҲ
磬ǿ׳СϲˡСûҪء˵šβ̧Ƶ˸ĴϣʪܵСѨ׼˶Ĺͷȥ
˽ʪСⶴܿû˸ĴʵĿٴα鲼ȫ֮УСѨеĳʵʮ⣬Ÿ˫ȣ̧βȻѸٵȥŸĴСѨĿС

̵˵㡢ĵһǿҵĴҩ˲ʱ佫ȼ˵촽ճһͷڿǻзؽҺڿٵؽ˶еϢ

š
ӱغ߳ȷظĸ磺Ū
ָõСѨϸͣɦţǸΥ˵˵طʻѾմճճҺȥֻճϴ̼ܣָʪȵСⶴУ˳Ľ
߱߿õСⶴ߳С䣬ҵĴ󴲱ߣ
̧ͷŸ۾ǽߣ˵磬վŸɰɣСúþöûˣ
վţԺֳִ̼ơȻʲôԵأ
˵ͷŴ˵Сãģ
¶˽ĵЦݡգգ۾̧һȣؾٹͷ¶ʪ÷ۺɫ˽ЦŶԸ˵磬ȥƣСǶѾʪܵˡ
ǽĻݺݵش˼ͷõ壬֮Ǹ˵˽ȻѾĳ֣Ө͸ҺϵشصĹЛss߽ԵøˣϸϸëմʪһһƵģҺ˳ŰĴȥ
СãϢ˵
磬СþСˣ
ЦһֻСѾס˸ĴԼСⶴ磬ɣҲɣСڵأСõСⶴڵأ
޴ĹͷѾʪСѨϣԤʾϷٴοʼ
һ˳ĽкҺ󻬣Ĵ˳ؽõСѨСǣóʵĸо
ҸЦݡ
סõС죬ʪͷϵ̽ĿǻĴҲϵشõСⶴССⶴȡʪ壬һС˱Ÿ֮ʶԽԽ죬ǿҵڴĶˣͨһһεײݸãİڱ˴֮彻нΪһ壬ɢÿһ䡭
ššϵţһֻصڷ֮Уȴա
Сʤ»飬మȫҵķΧС£ӵ¶ٽһŸƵʵĻ˶ܿ죬嶼ˮҺʪζˮ˳õĴʣȥů
磬ССÿ챻ͱˣţԽԽ
ҲҪÿ춼СõСѨҪһ飡Ҳֵ˵ֿ꣬ʼѸͳ
һ߼һ߹עΡ§øӽܣٵͦ壬ô׳ȵĴõСѨзɿţӭŸĳ죬ֹԼ˷ܵᴫ⡭
ʼĳ
ͻȻûҰԵĴϢֻʣ֮ײġȡȡ졭ǿҵĿȫת˿ٵײƴ˱ŶԷﵽ߳
š
š
ĵͬʱﵽ˸߳ӿȵľҺݺݵػСѨ÷ڳİҺܺϣΪһ壬һ
        ڶٰʮ¡
ڶ죬Լˣ裬ãԱ߻ΰӢӨ뱦һġסŮ޼ңһ硣
үӿһŮȻЦڼУͣȵôһϧδ޺ͩŮ
ϸĵǴУһ飬аЦȥ⣬еүر£޺Сü޼УʼͿͿ޺Сӵķ䡭
˺ܶľƣͷˣȴ൱ѡ֪һ滹һʮŮ۵ġڵȴȴȥʩչеġҪԼѹһ˿ҵϣҪҵǱÿһ绬ļҪѾõĴȫȫһ˿϶زСⶴС
еʮ˷ܣȻ޺һŮСⶴȻһʽۡδѹˣõ潫ǶôխôůԽذס׳Ĵܵĳ壡
еգѾһСɽ壬˵ñżһͻƷʵѪҺģ
װžõˣϹˡɫԵ˵
޺ûлشҲûлͷšүĵԽԽ죬˷֮ʹز֮еĲλҲеĿС
޺˫һӵɵôģǿҵһ֮£ǰŮ¶ԵøԸˣ͸ĽһֱС˯£˳㷢˫硢޳ĴȡһУǿҵòķơ
˽۵ĻúõŪһ£ʵǶԲүӵһƬİٺһЦԴ޺ĶߣǴŮ㡣
Ҫ޺ͻȻ˵ǻûлͷǹŨŨľ˵ζһӿŮ࣬еЩѣΣʼڴڵشϢ
װţ롮ҪʲôأЦŨŨľ⣬ȫطԼ»֮ҹǰŮүСţǲŮȻʽϹˣȨʱصغǣŪռǰֵñϹϾηηβģǶΪŮԺֻСţȫģ
޺÷ǳԸʱȴһҲ޷չ¶һܾĻҲ˵ϵ񾭱˺ģֻòϵŲӣֿɧ
Ůֽġ֪ӣӵ⡣⳯ӺͲӴ۲ı顣
Ҫˡ޺һŲһ潿˵ֺ̬ѾȫԺָо·һëļеȫڷҲ쳣ɧҲ޷˵ɧܣ߶УֻʮϣܹӵҲڱ˵Ļָܻĸоǣˣ
ŮЩܲˣЦûŮķһ£˵װţеأϹֹΰ
ᡭ޺شȴˢú
޺⻬һƷյеʢ˵㡢ļԸе壬һһж촽ʼ޺ϡϡ˫߮Ǽ¡ߴڶ˵ĻװСţϹϾͻֹġ
޺û٣һֻ˳ȫʧȥķʶֻܲϵ壬ʵɧ϶ؽ˵ͲҲŲءҲáֹ
ҡšҪˡá޺ĵԽԽҲ㣬һ㻹ؽﰵЦ˫ȴŮ˫֮ϣỬĸоţ˫ද
Ҫÿ޺ٴεؽȻķӦȴͿ˵ȫ෴û˫ӭȥůĴϴеʣô뿪أ
Ȼܹܵõ޺̬ѾŪĴŮСŮĵһζķӦģЦżŮ⻬˫磬ȴٴŮĲ
Ϊһ棬֪λһеĵط֮һǶһŮˡ֮ǰᡱǣԽԽԽԽҡʼ˱ľʼҧļÿ˱һ£ܸоŮƵʵĲÿҧһ£Ů淢ġߺߡ
ǰŮļ鷴ӦҲеգǵƵԽԽ˱һ£ҧһ£˱һ£ҧһ¡ܿ죬ŮӡһƬǼĿˮǺۣ۵ļӡ
޺һǣһŤĿԽԽԽԽǿңľܾǣȻһϹʽĸүҲҪˣ쾭飬οֱ˰ĸоĺܰȻЩԵֵǸȴǿҵĿУ
޺ĴϢԽԽ󣬽Ҳ洫˳һּʹ˷ܵޱȿֵһַйŮԽԽĽеģ֪ʲôŮѾȻ⻹ԶԶģϣģǳ׵ŮʹȫȫسΪСū
Цţ˫Ҳʼһж޺˯ĺܷͼԸСַ㣡Ĵ˳޺¶ļ»ȥŮûзӦǺ󣬾Ѿ˯棬˫鷿棡
Ҫ޺ŷӦ˹۵һ˿ȡظʹ޺ЩͷĿѣͻȻ뵽һ챻帧ʱΣͻȻһԣŮ˵鷿˸Ļ
ǵȴ޺ľܾ˫۽§סŮĽ˫Ů˫촽Ůķ۾ƶţͬʱŮǿҵĴ̼ܣ
޺Ͳס˽Ϲʵ̫ˣÿһ˱о·궼˳ȥÿһҧеʲôֲģֻԽԽй޾ĿУѾؿϣܹõ˫±任ɵĸӵ״
ͷתЦ޺
޺תԴ˫۾۾ȴһж
˫֣޺ӡഺŮѾȫԨ˫ܺõ֤һ㡣Цţ촽ѹŮĺ촽֮ϡ
޺ѾңģԵĵֿٴڡ
ů촽ѹ촽ʱ촽ҲѾ΢΢ſͷС죬ٷֿݣĿС
ǽԼǵһΰ޺ＤšеԼ촽촽ȫذͷһůǣСĴζţݡĿǻڱڣʱغͷһ𣬻Ϸš

        ڶٰʮ¡Сһ
ǵĸоĺܺð޺ҲͷĿҲסͷһסͷѧʳĿˮҽˮ͵ĿСְĽԽԽ޺˫Ҳ֪§Ĳӡ
һļ޺ҵӵţ˫ȴƵβʼµĲλʼ˹ᡣ̡ͦ˵Եβָкܺãץ꣬ŮʸоֽһŮȻŮβҲʼŤ·ĸڶŸơ
޺ĽԽԽ岻ͣŤ岻ϵĦţѰŽһĿСѾһ崿ŮһŪķɧ
Цţ룺ߣ֪Ϲ˰ɣһСӣϹһĵģǺǣϹİıŮҲıϹһ£Ǹöð
һ뵽ŮԽ˫ָظ޺鷿β֫Ĵֿٵ޺߮
޺Ѿȫ̱Ļ˫գСţֻǿҵĿУѾɬֻõİ
죬ϹһŪ޺һЦ˵
޺ţȴȻԸгɬĴ
УϹءȴЦ˵
޺ȴٻشֻǲסؽš
ϹҪܹͶãЦһֻȴ޺鷿棬ָֻסͷ
ǿҵĿʹ޺ӴٵŤţҲ鲻ԽĦ
аҽУҽС޺ܲˣϡһϹءЦ
Ϲ޺ֽһ
ٴһϹ޺
СţϹģЦţͷ޺ȥ
һֽ޺֫촽뿪˵ĺ촽ʼƶ°͡ӨĲ⻬ļ򡭡
šš޺﷢˽۵ÿһεǣеֵ˷ܡҲ֪ԼΪʲôᷢ˵崫ĿԿܡС첻ϵҲԽԽţŮеֵ߱ø͹ˡ̱Ļ
ȻŹ޵ˣ޺ظԽԽ͹Ҳڴġ۾Ǻ޵ԽԽŨĴŮе㣬︧⻬ļԽԽңҲԽԽƽ޺ˡ
Ŀ꣬ȴϹռǣҪúõһء˯¸޷ڱһ˵壬޺ظϣѾγԲСɽɽĶ˻ͦһŲСġѡɫԵţǰСѾʮֶˣŲͷõ֤ݰ
Ӵȥݺݵ˼£һɹɴŮƢЦȻܹɵʡԺյĻ䣬עҪΪˣ
š޺ַ˽ҲȻڻζոյĿУҲתشߴһж
һСޣϹ˰ɣϹôɵÿֵ÷ȥ
Ĵȴٴץס޺鷿޺鷿úܺˣ˫ָּͦкܺãץ꣬ͬʱ۲Ůı顣
š޺Ŵͽţ˫гһϸϸķ϶С첻ϵشŴһԷۺɫĺҲԽԽˡ
֪ʱˣٳɣ޺֮ϡ
Ȼһ˿񣬿Ȼܹظо޺ͷ״鷿Ļ塣ͷظ޺ͷ棬ͷϵ¶ȴ̼ܿ죬ˮ͸˯£޺ͷȻʶز
飬ͷʼ˶޺鷿һͷѹͷ棬һٵŪһͷͷתȦһҧͷ޺ûܹ˵ǣеطĿһȫĽ̲סŤϢԽԽ
һѱ޺ŵ˻鴲ϣЦȫ塣
޺˫ĿѾһ˫۾ɬһǰ࣬Ѿõ˳ֵķɣǿҵĴ̼ûɢȴѾڴŵõһİšϹɫԵҲɫϹڿ壬ҲΪԼԺڴţġϹܹӴ̼ĸо
ŴϽ׽غŮ׽һڴȴʩ밮ŮӲװŮŮˣϹַ
ţ±յܣǸ޴ıҲݺݵضſӣƿ˼壬Ц˵ֵܣżϹͷ˵꣬Ȼʼ½
㣬Ҫʲô޺Щŵؽʵ
СţϹҪõ۰㰡ЦϲŮֽŵӣοϵĻǵŮһԼ·һɫԵŴϵŮŮڴϣϲɬĳ죬ںڵ㷢ɢڴߣһĸо˫Ĵ۾ŽΣСţٵشϢţŮĽظĸߵϸϸĵѾˣֱ˯½Ů˫״ֵһ࣬ͷҲˮʪ˵˯¶
ŮʵЩЦһ˫Ĵɬؽغ£һȻСС˯ȴ޷ŮƽСʹȸëڸס¶Ĵⷴ󷢡
ţǧżϹҪˣšܿ죬·ȫ˸ɾǸѾõĴڱ¶ŮǰΡΡͦĴ֮ǰ޴ĹͷɫĹâ۴طֿţһɫҺѾ˳֮ԣѾ׼ƴˣ
ġô󡭡޺˽ظøѸ٣ϢƵҲӿ࣬£ĴҲ鲻ԽطֿһЩ
ǺǣϹľǺܴ󣬲ȻôܹСſأŮķӦ⣬ЦţһֻסԼĴŮǰߣ
޺û뵽ɫġϹȻǰߵøͨ죬ԺͻȻֳ˽ձСѾ˱龰Ӱ޺ᣡǺǣϹܰСֲϰæֻϹԼˣЦ˵ҲѸٵߣ
ᡭ˭˵ҲԸ⡭ġ޺ЩɬػشȴԽԽС
        ڶٰʮ
СԸϹ𣿡Ц
š޺ػشһѾߵͨ졣
ǺðǾͷСŰϹɡŮޱȵӣеʮֳ죬·ִһȦſԼֱ֣˻鴲»Ů޺Ϲ˹һĲԡ϶ǸªĶĺô󰡣ô֮䣬һһεģŨܵĺëɵĹͷеһͷĿѣܹŵһζԽԽŨѵ˵ζ
Ѿ˴ǰǸ޴ĴŮԴ֮ϣһһģ·ŮĴЦŮ·һ㣺ץס޺ŴŴСؾȴҲȥҲɬҲǽţ۵СֺڵĴڿвš
ץסٴŮ޺ûץסϹĴÿСָӴ˰ȴ񴥵˻
ŮץܵľٶǣͻȻץסŮС֣ԼĴϰ˹ȥ
޺鲻ԽؽһץһӲ̵Ĺӣָоȴ̼˷ܣץסˣ˵Ĵ
Ů˵Ĺ߰
Ҳеһɴ˴֮УŮץסˣǸŮĴ˷ܵץסŮС֣ʼߣ
޺ذϹӲִȣ˵˷ܣһšϹƵߣŴȴҲʱСֳ˳
ذסŮС֣Ů︸Ƕô̼鰡ôôֹͣأ
޺زСҲʼΪϹȻϵĻȴе¶һ˷ܵɧ壬ɧ·ЩҺ˳Ĵ鲻Խغ£ֲϵĦɧĸоȴԽԽǿ·ҪЩʲôʲôأѵǡϹǸӲִȵĹ
มͻȻһͳŮСֶԴĴ̼ԽԽǿ壬ůúʹγĶԱȡŮҪˣϹҪˣͻȻеǿҵҪ侫ĸо
ץסŮͻȻӿƵʣܹеԼĴԽԽ͡ԽԽͷԼĴŮСвͣزš
޺Ҳо˴ı仯۾ҲȥԽԽԽԽӲѵҪĴϢԽԽ˷ܵؿ޴ĹͷøϺ죬ǵſøɫҺô̼ô̼
еԴһƬհףȫһǿҵĿ֮УҪˣҪˣϹɣɣ
มͻȻһĴֽץסŮС֣ŮСҲסĴȻһжֹͣ޺۾Ѿ͵ò˵ĴѾ˽ɫľ޴ͷ
޺ʶŵúܴ֪Ҫʲô飬ϹͻȻֹͣϵĻһҪʲô˰ɣ
޺ĲɻûнʱͻȻеŵĴͻȻٵؼ¶žͻȻز֡ţһɫҺͻȻӴ˵һһĻߣ˿УȻûзӦʱصػϣ
ŵģһһİɫҺϷɣ䣬Ȼϵĸλϡͷϡظϡ첲ϡһϵС졣
޺סˣܾöûзӦһŨŨζȸոաϹϴζŨҡǰûŹζҲϲζȻȴ·ȫ˼ĿƣζǿҵķӦĽϵز˫ʶƴĦͷҲܿƵؽеҺ壬ƷǵζǳС죬촽
˺һֹͣ䣬˼άҲָ̫̼ˣ̫˷ˣԺﲻϵس⼸֡ŮȻСְϹ侫ˣеҺȪһĴзӿŮʱԴһѣΣЩɶŮֵܽǰעŮ棬ǻŮأ
غ˿˳ȥȫعŮѾľҺһͿȻ⻹ģҪŮܸĿأ
װСţллЦŶŮ˵
ᡭ޺ӽ죬һ使ڸסɬľҺû̵棬ظûƽɧȴԽԽǿˣϹѾˣôԴԼأ޺ȴʮϹĽһж
ϹãһءСŷģֻҪСſٰϹһ£ϹܹӲġЦŶŮ˵ȻŮСϣץظЩճľҺմ˴ŮС֣ʮĿȴˣϣŮܹСٴεز
ǵģŮСϹѴһ뵽˽ɡ̼뷨еСһȣո꾫Ȼͦ
ôأ޺Сʵ·ѾȫڡϹ֮ˣ˻Ầ֮⣬ԡϹѾƴˡ
Сţܼ򵥣Сȥ¾ˡǡ
һЦ˵ÿ˵һ֣ܸеԼĴּӲһؿ޺ͳ޺˹ȥ
а޺æкû뵽ϹȻǸ̵ôأǸĵطడ
մˡϹոľҺѾСĦķ˰ɫĭడܺģ
СŰæɣζܺõأȴȻЦĴؽӽŮӣŮԾţѰС죬ڴŮ
Ͳһ޺ȴ촽رϣԴҲʱŤӱªġζĴ
˺һҲûܹŮСǿȣڸ뽫Ů棬ȥƬոµأڿڽԺе»ģ
ͲɣСԺһͬġڣֵϹСˣһͷһЦ˵
ԺҲ㣬Ҫʲô޺˵ϹʲôԸˣʶظеůҺ
ûлش˫ȴסŮ첲Ҳ˴ϡ
Ҫʲô޺˫ֱѹòܶһڴϣ˯±ƵС֮ϣȫչС
        ڶٰʮ
һɫĸ߹Ůȴôӡ
ûлشҪжشŮ⡣ԴŮظЦſŮһ£ȻѸٵصͷſھŮһ鷿
޺һϹôˣѾǳУοǶӼͦ鷿˫޷˫ȴ鲻Խغ£һĦ
ű˯˱Ů鷿µ촽ϵŮƶţŹÿһļظӡСůĿˮļ֡
޺ϵţϵĻ֣ʼܹõϹİˡ˫Ϲ壬ϹȷʮƨſϣٴβĴһ߰㴹֮䡣뵽ոձӣ޺͸е쳣˷ܡ
һڿˮڻζŸոеľҺζôζȷǺܺţǸϹҪһմҺĴǼֱǳ
ŲẬණģ
޺ͻȻͨ죬ϹªĴԸ⺬
޺ͻȻеһǰδеĿд崫˴֮Ук֣˫Ȳ֪ʲôʱѾ֧ϹԴѾ֮䣬ӽؿǰͷȥϹȻĵط
ȫŮ˵СѨסˣ״һ͹Сͷһʺ콿۵ĹǶУһСƬľëɢڹֵԱߣԵøԸˣǵԱߵķۺɫѾŮڵˮʪںԵøӽˣȻ͸Һӹʳ˳СȥԽ˽ĺţ˴ϡ
ŮСѨҪռĵطϵѨںͷۺɫѨԱŮȷһδŮǲÿϹŮҲһСŮʵҺss˳ζһüˣ˷ˣʵ̫ϧˣ
ô˷ŮôõҺأŮСѨһ£غ˿ͷ͸ʪĹ棬ŮҺ
ǴŮ޺ʱרҵеĲλϹŪһǿҵĴ̼оϴԣʹϢʹѣΡ
˫鲻ԽϹԴѾɵ˫ֽسߵĴֿѵĿССţһؽţһ洭ŴѾ˲ԼŮˣҲ˴Ů֣ϵĻѾȫڸסˡ
ԴŮĴȽؼסеЩԺȻŮߕnĽкͼķӦе˷ˡ
˷ܵţĶҲԽԽǿ˫ֽŮĴذסŮСѨ޶ȵſ촽ظȥһŮСѨůʪһ˱ŮҺӱմʪˣӱմʪˣȴ⣬˱ţͷʱСⶴнţŮһͿ
޺ٴνкеŮһҵزȽؼסԴеЩʹ
ŮҪ߳ˣḻľʹԺų˷ܵͷ
һŵúܴѹŮСѨϣ촽ѨϣȴŮ緢
Ȼϣո׼ˣŮСѨͻȻһ¶һŨҺʹſѨпӿ
Ů߳ˣŮ߳ˣļ֣Ͳϵ˱ţϵؽŮҺٽʵ˶档һСްûи죬ܹ˶ҺĴСⶴһ壬Ů֪˷ܵʲô̶أ
ҲҲһε侫ܸС޵ĶӰɣһʳŮҺһ˷ܵšˣУС޻УŮУͻȻеЩµĴҲ߸ߵˣˣֵƷһСʵѪҺˣ
߳޺̱ڴϣ֫ſظڿСҲڲͣشϢšδܹĿЩƣȻ֪и˷ڵȴأΪϹЦŵӡ
ڴϣһӸµŮһץŴߣšŮıʮ⣬ǳ촽ʪ壬֪ʱ̵ˡŮռˣô߹ĴŮǵһΡʵŮƽ˼ҵĴŮһģĿ£ȫΪһС޵ģ
Ů˫ٴ̧ŮǷۺɫСѨٴǰʪҺմСѨܣ·ڸŮСⶴѾڵȴšϹĴˣ
װСţϹˡЦŶŮ˵һֻס˴ŮСѨϣ»˼¡ůʪ󡢺û塭ȥһˬ˵ģＤš
ҡ¡޺ͻȻ˵ȻѾ鵽Ů԰Ĵ̼Ҳ֪Ϊһ¼ϹĶǱȻģ鲻Խ˵˿ڡ
ʲôϹ֤һСŸܵǰδеĿеġЦŰοŮһСŮܹϹôǿ˺㽻ҲӦҪ֪أﰵ룬еŮ˫ЩĴ۾Ҳ¶һЩ־
ǡôᡭôء޺˵ϹǸֳִĴһ޺һٿǸɫСȭͷСĹͷСѨĦţе˷ܣֿ־壬ҪȥĿԲȥСѨ˶
ûлشֻ֪ʵʵжܻشŮʡĴѾ͵ÿҪըˣ޴ĹͷҲѾŮˮմ÷ⷢʱˣʱŮˣ
ٴΰѹͷŮۺɫĹϣһһͦȥ
ۡ޺ͻȻкϹĹͷŸոսȥһС͸еСѨ˺һЩʹȻȻĿ־ǿҵĿ־顣ȲϵŤţҲԱƶҪӱֲĴ
˫ֽذסŮĴȣ޷ȴسȥ޴ĹͷһһؼŮ۵Ѩ⣬سСѨͦȥŮҺȴҲʮ˳ܿ죬ͷͱһĤסȥ·
        ڶٰʮ¡С
ڵŮĴŮĤˣＤšͻĤŮȫˣ
Ҫۡ޺ڽкţҲŤš
֪ѾǹؼʱˣһأŮͻȫˡŮǰһ㣬ѹŮĽϣǸҲ˳ŮСѨв˽ȥ
޺һ˺ѷεĽкеСѨѾϹĴģһĳʵǿҵʹͬʱϮ壬ȻϹ嶼ѹϣ޷ֻܸ߸ߵؾ˫ȣ˫ֽ§סϹĺ󱳡
忪ʼ֪ͦµŮѾɹرռ塣ʹǻеģܹܿʹŮʹ뵽һľ硣ŮСѨĺܽεذסĴ̫ˣ̫˷ˣ
ĴʼŮСѨг鶯죬ɿ쵽
ŮůСⶴǿҵĿУأصĴϢĿ
޺ҲտʼʹѾǿҵĿ棬ϹִСѨصسţеǿҵسʵС˫۸§סϹҲһ𣬽زסϹβ
Ů֮Ľ̫ˣΪʲôԼᵽһأ޺ﲻϵţ˼άҲѾЩ
ڲͣسţѾһأĳӳ־ãͰŮǸ˵裬ļԽԽǿ
Ӳȣһպ˵ĹһһµغݺݵؽŮ壬ҺŮСⶴ˳Ȼ󱻳ɫĭ˽ӵĵطʪģһƬǼ
޺ڲͣţкšεŮϹĴûɢտʼԼֵסǹһʱȴؼֲסˡ
ͣͣܲˡ޺š
Сţ֪Ϲ˰ɣһٵͦ壬һЦ˵˵Ů˵ĸܹеȥŮʱȴģָоһͨĴŮӴ̼˷ܣ
и뵽Ǹ裬ͻеǿҵĿУĴͣͦѸ٣ĴϢҲѾȫĿ֮УѾǸڳĳĴŮŮ
޺ԽԽ٣Ѿʧȥ֪ʹʵˬ죬ڵһŮ»鴦ҹ̣ԽԽС屻رϹţڵҺѾµĴʪɫĭʧˣȻٲʧӵζҲʾһŮĶ䡣
มͻȻ˵ͳĽкڸеԽԽǿҵĿУҪ侫ˡ
ͦԽԽԺֵ︡ȫٻӰСޣ֪֪ϹǶô㰡ϹԸΪ㸶һУԸ⽫ϹľȫͶϣϹô㻶䣬þҺӹΪϹĽᾧһһǵĺӵģϹ㣬Ϲ㣡
һУŮ侫ˡеľҺһڵŮСⶴ˾ͺӹС̫ˣ̫ˣһµŮӹеģ
˺ܳʱ䣬еһҲ˳ʱ˳˴µŮѾ˹ȥһοûпֵܵסŨֶľҺĳģȡٵҺĸоŮһȴ
ոճŮůССⶴͷִɫҺСⶴ˳ľҺԼʧ֪Լж٣һ󲿷ֵľҺѾעŮӹǶѿ
ٿŮСѨȴѾһƬǼ۵СѨһƬͨ죬ֺסۺҺĽ¸͸ҲԤʾŮ˶ٵĻʹ
εؿЦһ£ӣСǲܼ÷ˣߺߣһССŮԳϹĹԺ󻹸ҲҸϹᣡ
δ꣬ʮ壬Ըͬ죬ȸϼôͣǺܶ࣡

        ڶپʮ¡ĸѵ
Сô㣡
Ů߳лۺݺݵصǰ꣬үӵİţԼ޲ǰơ
ĸŮҴˣղӻ裬ģǰԲһúðСԺĸ㷢֣㴦ãǰλϵĸĵϲ
ʮ࣬òȴֻжʮ߰ˣ񼡣һΣǻߵԷ֣һߴŸ߸Ь£κ̵ͦΣһһ䣬ȶˣˡ
С˵ŶʱɲүǰС棬˵ԴС
һ
ܿ϶ĵͷȴšĸھ۸ŮҰɣϲ
л۽һŮţˣүӻ鷿е㣬̸˵գҲٴ߽Ů˷䣬οŮ
ֱǰӰʧջȵĿ⣬үӵ鷿ȥ
Сˣأ
߽꣬޹ӭȥ
޹ӭһܳǰ޹үүӭⲻҪ𣿡
үүӲأ˵ҲֻһΣԺСӻүүӭ޹ǰһ⣬֪ԼСŮίǿģԼһĵһˣΪڽв˶ԼϢɱԼ˫׳˵Ϣ
үүС˸ɵˣүү
үӵĻֱȴүüûлӦ룬үԸٵһʱ䣬ҿ˰˵ץڣ
Сжİգ
ʮɣ˵
ãүүҾٵһʱ䣬ϣڹ겻Ҫô磡
޹ڵͷʱϸ̸

һСʱ֮үӵ鷿˳סȥ޼һ͵ĺԺҲǰ޹Ϊ˵ĸĸֱСӸ֮󣬹һ޹
̲ǽϣ̦ӡ˵¡˸СԺУû߽ţǵĻЦлһһӦĸ轻ĵҲԼһĸˡ
³ȥ͸һС£룬һ㣬ƱƱߣ̿Ҫˡ

        ڶپʮһ¡ӵŮ
磬ˣÿһΣȷͨõ˵ڵöԼ̬ȴвֻͬһֱԵһֵСϲȵ˽ԼĻУСԼؽһá
ϾζأһŮ˵ζ
һ仰ֵվںлƣɫǲãβ֪ôش
ˣС磬ڲǼУǰĳϽΪӽЦضлǸýЦˣƽϲ
лɫ˺ܶ࣬Цصû£˵øܺá
÷ֿ֮ӲͷƤ飬ĸ
ˣСһĸҲΪ㣬ֻģҾ֪.
ô˵ǰү׵ŮһŮĶѵԧ죬ȻԼŮҪһһȫ׸ˣѵԺֻһ𣿻ԼŮ뼸ֶŮסġлкܿ뵽ЩɫЦ
õĸϿϣǸĵĸģһúðġ
㣬أҿɲС۸ϱһԱ߳Ҳһ𵣱˽ŵ
СȥοС塣
˵ı֤лһ̣ĵţķͨղĸ׽ģ֪һسŵŮˣԸҲܺԼһദʱ䣬Ƽʮĺýһ㣬˵̲꣬סĸףѰʱؾ
ĸ߿ĵ飬ûзܸˡû˵ţɫıʣĿͣлƣϣֻʮлȥúܺãȻûлĸôãʮòһҲûзĺۼ͹͹ðһһ§һ׶ȹʱ޿ɢ졢ζһƲһЦջʱ̳
˦ȥеͷڵĵֻ֮Ҫúð忪ġ

ƿķţ˽ȥһɫķмһŴϣſһ˯ŵŮˡ
ţжȹѩΣһ£ſ˯ʽߵ񱳣ǰѹŰ˴棬侪˵ͣΣԲ˿ȣڵƹ£ϸۡ
˯ŵȥŵ㣬ͷϣ۵㣬һ˫۾գĽë΢ţź촽˯ŵ˿˿Һʪʱ󻵵
۵زȥϵĴҺذ§ڻУһ̣ûһ˿ֻԼǸ̫̫ࡣ
ʶ壬ôһ壬һͻ۵Ľ㣬ϵذԼչ˳˯е衭ǲʲôʱԼȴĸ飬ǿģºȴæݱŮˣȥһԣûܵ˵ۡ
󻵵𣿡һޱĻ䣬εһҶˮ¶Ŀ˫ˮ󻺻ء
壬ûΣǻ˵Բֻ˵ҵܣԼŮģ壬ұֻúõı㣡
ţ
Ѿ֪ԼûΣſůĻУһ̣ԹޣͣһǣһĻԼȥ
ۣĻкůɵĻС
㣬˰ɣӵ˯ȥŮôá
ţãܸˣܸСһֻɫĺˣᶮŮҪʲô
лƴŷУžеŮһҸ˯ţɫôİ꣬˵ͬʱĽ飬𣬲֪Լжûиɷһӵۣÿ첻ææڴͣһ˯ٸҹԼ¶ȴֻǷĺ󱳡ʮǣʮ绢ֻһŮԼΪʲôԼǰŮź߼Т˳oŮһɫĶӣĽ
ͻȻƽ㣬ɻ㣬ôˣ
Ǻǣֻһʱ䣬мöŮֻһŮҲҪΪ˵Ůˣ
żƽ㣬Ľ֪˵ʲôֻ㣬ȥüĿͣ
ðڼչ˹ţ˵˵طȥţȥüҴ죡
̫ˣӭ㣡
⼸鷳ˣߣȥɣҪǣ
ͻȻлƣų֣ĵȥ
գ
ڴһоŻ㣬һ̲סҪֶʱȴĵĸ裬͵֣Ǿͼװ˯ˡ
ŸĶ֮ͻȻ۾ԼĶȴԼû֮ǰ˯һСʱ㣬
㣬ô˯һ᣿ŻоԼ㣬̲ס顣
˯ˣ˭ҪͻȻС壬һʵ
ֻҪǻĵˣش⣬һͬʱȴһĿ˵ҪҲ⣬ȴһ㣬Цŵ㣬еҪŮˣΪǰĸѾ衢㣬ش𣿡
󻵵Ҵ㣡ͻȻСԵſУ˫ֲͣشؽ󣬵ȴ¶Ц
㣬һĵ˵һԲҲٶҺæûʱʲôģ˫ץץ֣ͣ¶֮ɫٵ㣬ܸһİ飬ҷģԺһ㿪ģĵİ㣡
ţ
һ̣С壬ûֻٴſµ˻У֪һû˵ţ㹻ˡ
㣬ʲôʱ򣬰ᵽס
С̧죬һ֪ʵΪʲô
ðҸϹԲ𣿹Ȼ˵Ůһ첻Ϸߣ첻ƤϹŮˣŮȴҡ
Ҫ
û˵꣬ͱſϵһУȥۿžҪܳţʱܿŵϵ⣬ˣһ׷ȥ
ҪûܼС壬ͻȻһӰ˹ܵĺˣȴһǽסԼ·㿪Ѿ̫٣˫ֳߵǽϣһ׳ǿѹԼϣϢУһţ
ЦʵҪʲô
˻
С彿졣

һǿǣͻȻСһϸ
ˣҲŲأ
УҪٷ򣡺ٺ١
˫һסС֫촽ٴ͵ѹСϣʼҵӵǡգڻ˱ǣҪעԼľӡ
ǿҵ˫۽ս̸еĶѹ档һֻһ߷壬ű·鷿б任״ظоǸָ״
ϵӴ
ţšСӷ˽ܣʹ
˷ܣСظȥȥȸŮָУֽǿҵݸ˻塭

СֻԽԽǿҵʹоԸһеõˡܹоǻů촽ܵʪͷǿ׳ȵţԼ̼Ӳ壡˷ˣˣ
С彿ߵţһҵ֮Уһ߸ŶСǸ󱦱¶Ӳȣ
        ڶپʮ¡ջȿ
С۵ţͬʱظһʹһҲԼˣԶЩҿɲܽг᲻˵ģ
Ů֮ǼţеԽԽʢĴֿʼС··ӡ֡¡һԵһٳһӵһܿ죬Сһ˿ҲһߡƮϵڿ㣬С彿ߵţԽԽأ
ɿ˻ļˣа۹ⶢǸ𪡢۵壬¶Цݡ
š㿴ʲôС彿Ц
ҪʪûаЦ۾С¿š
ţᣡ˼ҲŲʪأ㻵С彿
Ц˵Ҹұ֤Ǹط϶Ѿʪܵˣ
ûУС彿
¶ЦͻȻС֮䣬ָѸٵزǸСⶴУȻѸٳ˳Сǰһ£Ц㿴û˵ɣҵָմʪأ
ָʪܵģӨҺһСߵͨ죬æС֣Ĵ壬㻵滵
ûжܣȴץסСС֣֮Ǹͻ֮ϣЦ˵ȻҪҾɣ
˵꣬ͻȻСתߵǽ档ѩ׵ƨɸ߸ߵ޳˫΢΢ſһ˫鷿Ҳǽڼѹ

㣬ҪʲôС彿΢Ť壬ȴûз
ߺߣ㣡ЦŻشһֻֽһӻ˵ϡ
ҪС彿Ȼжȴȫ˼ѩ׵ƨ̵øߣ۵ĴȷֵøһֻС˱̽ţץסֳĴ
ҪʲôǲҪֹͣ𣿡Ц˵һ˫ֿʼСƨȥ
šСţȴû˵ҪʼĽˣҪ˵ʲôֻҪúܾͿˣ
ţƨɹ⻬壬Ӽ𡭡ͻȻֳƨɴ˹ȥžһС塰һѩһӡ
㡭ûСͷ˵
ЦС壬û˵ȴͻȻһ¡
ž
ٴСûнкȴʶŤƨɡ
ž
ž
ŻСѩΣŪŮ˵ĻοӿͷҲԽԽ
š
š
С岻ͣطԽԽ壬ԽԽңƨҲŻţ̵ԽԽߡ
ĴȻܲУ˷ܵ룬ȻǿɾͲÿ
˫ְסСƬΰ꣬һ֡

СĽؿ֮ǸܵĵطĹˮɢǸŵľջڣǱҺýޱȣ˲ժ
ͻȻ뵽˴СľŰʱǿҿУ󺰣ˣ
ס˻Բƨɣѩ׵ĴȣͦŹͷǸߡСڡ
㡭ô֡Ҫˣ
СЩţȻĿоԲСⶴĲǿҵ˺ѸҲۿ಻
ߺߣϹٷ򣿡
Ǽ뿪Сľջſڡ
ˡСæ߻ش֮г˰֮⡣
ߡһżȥ˶󡢼ӲĹͷؼǸСѵȥ
СҧطɣԵİʹϾ̫ǰֻΣųʵдǿҿеģȴ˺ѷΰľʹС崭Ŵڴڵغţϣܹʹ࡭
Сſǽ棬˾Өˮ
ڽȥˣȫȥˣҲ˿ʼǰ
С峤˿һЩʱĵѾôˣȡ֮ģȴԽԽǿҵĿС
İռÿһСҲϣ鰡
ҲеˬСŵļѹʹ޴ĴǰδеѹҲĿУ鶯ˣȻǺܽϹû̫ؿط
СͻȻｿкţ죡죡Ҫˣ
ľţýý
ĳӼӿ졭

СnĽƨͻȻ߸ȻѸ£Ȼſǽһ
еһɹɻ̵ҺССѨɢŷһ䵽ϣȻȥ
㾹Ȼô࣡
˷ܵ룬ͻȻһСϣҲͣһɣ

ոջָƽСٴα̵ľҺߵĸŲţСһн˱ŴֱһξҺҲաֱ֮С
̧ͷ̾һβ΢ʹСľ֮˳
Сſǽ棬˺һŻ̧ͷ˵ˣ
ЦŻش𣺡ǲܵģǻҪܶأ
Ц㣬ϢһȻǽż
С彿棬ͼҿɲ㣡

Ц˵ǾͺãǾͺãµʱ˭˭
ȵģʪʪġŸոһǳ˰ɣЦ˵ͻȻĿ¡
С岻֪λشֻеٴθǣÿһϸ䶯˸塭
˻
С岻סǱ˻
岻ϵزţֹʱԽԽǿҵش̼ÿһйۣظоõʳȵҺ壬˳Ĵʡ
һ߸С鷿һЦװţôôô˹̣ѵϹһҪϹ𣿡
һ˵ţһֻֻشСظƶӹƽСɨĲݴԣ֮Ǹ˵˽
ҪС彿˫Ƚؽһֻҵצӡ
ûǿвȥֻڴڲวһ£;ƣЦ˵ţϹ˵һû㿴ˮѾأ
˵߳ˡСߺеˮԽԽ࣬ԽԽܣںһ̶峺ˮ֮УץһӲ׳Ĵ壬سһ¡
ѾС屧˴ߣӵ˴ϣЦ˵ϹˣԺڴϽϹ
ϹСˬӦֻҪϲ
ޱߵĴɫܿڷٴݣȼյѾȫջ޵Ů
һڴ֮ϣӡʵ鷿ĸ޳ĴȡŨܵëÿ䶼޶ˡˣĿϢ岻ʱŤţŪԸ˵ơ
ԱߣЦţĴһֱָС壬ԤʾżҴսļʼ
ϹҰɣС塣
ûоܾЦŹСǰֿĴȡĲСҺֽ֣ȷֵÿأȻǵĹ־ȥ
СѾΣů촽еÿ֣ÿ֣
ŽͲϵŤ˱Ǹҵ˽
˵ĴϢŮ˵ĽкڷлصţϡŮøַʽźϡ
ŨľҺС졢鷿βӹšľƴسӹ˹ȥܹõפС

        ڶپʮ¡鷿
ʱ˸ˣʱȴĸˣС壬лĸŮҲ죬918ͷعڡǻȥʱл۴СŮһ˳пϲ
ʮˣ֪ΪʲôͺõллϳʱŮĳȴе£ȻʱûжԣɫľӲͷƤһϳרԽҰͣߵĿռܴҲһ㲻
СôǮ⼸ʮӣҲ̫˰ɣڸʻϵлۣ⳵̲ס٩ԭֻҪлһ·϶û˵һоͿԿó˶ŮĳŮԶʧıܡ
Ǻǡ

ЦЦܲ˵ԼΪĳַ㣬᲻ûɣ˵Լڵʱ⳵ڲͱԵڸս̹ˣǾ͸Ϊ˲ĸըʾԼǿʵĸǿӲɳƼʮ򣬿ǰʵĸ۸˵ǿǧ㿴Ŷ˵꣬ͻȻһأջط̵˫֡
ҪΣǡ
˵⳵ļֵֵǧﲻţſѿƷ̵˫˻ʱлۻɢǰʮ·ڣǻûнгͷ⳵ӾȻͣл۵ĽһٵŮҲע⿴
Сôһ£ôԶͣл۾ʵ
עҿƼչлȴʵС˵˵ǲʵԶʻ
ĸ⳵һ򵥵ĹܾǻԶʻװһǿϵͳĹܣ˵е㱩ʵڲñݸĸǹۿ˵ţһǶ۾
ʱͻȻܣ̲סЦл۽һᣬ˵ţ̲ס嶯лϣŤһѡ
Ӵĸ㣿˵һ䣬ͺˣ˲䣬л޵Ƥ΢£Ƿ񣬺ݵһָ
Слᣬʾ£ĸҿǾˣǡȤںлƣûзл˼䣬˲䷢ֵ飬ܸȤ
Улһĸ㿴ףϵ飬ûʲôֿͷͬ
ϼŮ˫֣³أ£ۿԼŵĳӣԶ˿ûȽŵɫ£˺ܰȫ飬Ҳһֱллƿʼָ˵Ц
֮񣬲ϵ͵͵Լĸɨ
Сʱ֮󣬵һҵллۣǵŴǽǽ̾ȥ֮󣬸Ǳʮڻ԰еˡ
һͲò߽ͬɭְĸһһÿķ羰;ϲ
ϣĸĴڣҲ˶ֶŵë̲סǰջȴóԵʹ࣬˸ɣһ뿪һ鷿ʱ䣬չ
֮һЩļϺĹ˾ûļ£һʹԼŮ˵ֱΪ
̧ͷ⣬չһԲ£ûһǣ˿˿洵Щļ֪͹Сʱеˡ
ͻȻһϤƮ˹еĿţһ˫Сذļ棬

¶۵΢ЦǺ㣬Ǻˣ
СЩʮϸָļ֮תʹƣĽǸе˷ɡûлͷȴȻȻȥ

վһˣͿǸ˵Ļ֮Уů
˭Ҳû˵ھ顣СȻƶţӼص˱ִӱƶšҲ۾Ǿů塣

ǡԴһű⡢壬нţһһɢƣ룬Ǻѩ

ͻȻеЩ˷ܣһ԰ġġԵѩ󲻶ϵԺ֮֡ǰڵظ֮£ѩԽԽԽԽۡԽԽỬԽԽ뵽̲סͷڸ촽򣬷·ڻζġ
Ϲ˰ɣһĶС鲻Խذ˺СϣĦ
㣬ôô

ĵʣعͷ˺㡣ֻһۺɫ˿˯£µƽˮǷ͹Ե쾡¡ʵظ˯¸߸ߵض𣬶˵š١Ҳһ̵ࣻƨɽ˯ڱһ룬֮¶ǳر¶С
һûд£һС֮ȼһŻ档
˫ʶ˺Ĵ棬¸⻬ۡ

鼤źޡ˵Цݣ΢΢ȡЦֲð㴩֮٣ѹ

¶˽ĵЦݣû˵ϹļҲϹ㿿ȥ
        ڶپʮ¡鷿
еԼӽˣǶԷ鷿ҲůĿУĻȷգһ˫ںԲ̵ͦƨȥͬʱ΢ЦǶ˯𣿡
š
شƨȴϹĸŤš
𽥽ǣƸķΧҲԽԽһƨɣһƶ֮䣺ﾹȻѾЩʪͷһȣһץס˺С֣ĻЦе
Ϲϣһ˫Ĵ۾ǰˡСϹϣظͬʱʹ˵Ϲˡס˺ϸЦûµġֻǰ㴦һļôõĺ㣬ϹԶҲеģ
콿Цŵ˵ͷĴŤƨѹ֮Ǹ͹֮ϣ˫˼ĿСִӺ˯°˽ȥ⻬ļϸܿظץס鷿
𣬱ô
콿ߵ˵ˮˡ
ںһ£Ц˵㲻õģˮˣϹɾˣ
û콿һ£ȴûϹŪ鷿ͷС΢ţظٵĸо
㽿˵ӣѾöûкͺǹˣæĴ죬ҪչĺʱŮ֮ˮ֮أ뵽˫΢΢ץź鷿ϵද⻬鷿б任Ÿ״Ҳ̼ǵ
šš
췢૵ȫ̱ϹĻУһ˫첲§סĲӣ΢زйǿҵ
ȻûʥŮȴӵԲͬʵŮˣһƷͱԼʥŮ񹦵ԼҪʱ鷿οĸ飬˷ܣϵҲǿޱȡ
Ϲҡ콿ĵ˵˫ְϹĺ棬Լظ˹
ٵشϢţ˳ƽ˺ؿڣñȻһ˯£Ȼܵ˺鷿Ļ塣һ£㣡
е㣬ִζ㣡̲ס˯¾Ǹ͹棬ͷţ촽˱ţһֻҲһɽ֮ϣ
ššٴϹŤţظŬǰͦţѹϹӡ
ףйζˮˣ˯˱ͷˮܿʪ˯£Ȼʵ̫Ҹˣ
ܹٴκȵĸ飡ʥŮ񹦣봴񹦣ˬòУǸм棬ǿҵˮ
ץס˺˯µ°ڣߣͬʱ´ź㡣֪Լ˵˼һֳ˶Σȴ̧˫ۣϹ˯ȥֻǽ˵𣿻᲻ᱻǷ֣
һ氮Ź⻬鷿һЦ㲻˵ǶѾ˯ⶼ賿ʱˣ˵鷿Ǹġ
콿Ц˵ߣԽԽɫˡ
ЦЦһ潫㽿С§˻һʵװĺ㣬ϲϹɫһ𣿡
콿ߡ
ʹյ˺Ķϣһ洵һ˵ϹɫһôָܹϹأ
Ųӣֿů紵ɦоһСʵϹʵߺ㣬ҪǺҪӣϹǷ᲻̫˰
һ㶣ַ˺ӣ˵ôأʵڹˣܹŮҵĸҸмأô᲻أԺҲôˣ
ص˵ͷ¶ҸЦݣһ˫Ĵ۾жؿϹ
Ҳ¶Цݣ˵ҡƨôộһϹֵŮġȻһɫϹѲӵˣ˵գͿʼںĽ
š﷢˶˵ϹһжϹ˷ܣĻ˺ܾõ֮Ҳȼͷ˽ĵµǸ󱦱ѾƴҲڴšܹղСⶴУ۳ҡ
̰źĽ⻬̫۵ļ粿ظƽС޲鰮Ŀˮŵ޷ǵ˵壬ָֻĴȣֱСѨ

챻ͻǿҿ̼̲ס˽к
ȴյ˽ĺŽһ㣬һ˱Ǻ壬һָںСⶴпٳ塭ܿ죬ͱʪܵġҺ硭

ĽкϹָԽԽ١ԽԽҵĳ֮бԽԽƵ
ҲǺ»ӰˣǿǿҵĿУԼĽк̫󣬿л̵״ǡ
ָٵز嶯ˮرָ˳ϣ˵ذ֮ϡ
ڣźһƳġѹֵĽкеСⶴпٵӿһɻ塢ȵҺ壬մʪָƣܡ
߳ˣؽ§壬һ鷿һźСⶴǿҵ
ֱ̱Ļ֮С
ḧĺ󱳣Ĳţ˵κ㡮أ
һ£ûлش̧ͷϹȻŸ߳ĺΡ
СϹһ£ֵͷС޹ǰϹĻУһֻСֿʼϹظţһһƶӲ̵ġ󱦱Ѿ˺ܾãһܼٵļ¶͸¶ԽԽǿ𡭡
ϹúΪ񡭡
⻬Сؽ⿪˿Ȼ˽ȥеǿҵȫǸ͹桭ȻСֻûнӴ΢΢ǳ鰮ķΧѾһֻεĴšʹزƴšͷܹձ
ϹĻ֮ŤŽСӹ֮˯ȻȻر򿪣¡ʪ촽ȴȥûзŹϹκһ䡭Ƶŷ̶Сͷʱͷ˱Ӱ·Դһ޼۵䱦һ㡭

        ڶپʮ¡鷿
۾źİֵĴϢشִеѾ͵㣬·ʱᱬըģ֪һǶǶֵĸͬǶҲֵԴȪ
ȻܵŴһĿУϵ˯²֪ҲѾѵþ⣬賿΢紵²о䣬ԽԽ֪Ϊȼյ֪֮ﱧŵͬһ˿ҵĺҲȼա
ң֮Ǹ󱦱ץס֮ǵ彫ͣ
Ȼһֻ⻬СץסĴද
ม
һը˷й;е泩ѸٲĴںСֵߣнؼ¶ţҸĿдȫõĺ㰡ĺ㰡мš
ٴη˽ĵСߣԽԽ죬ƨҲŤԽԽˡеһʪȡĸоǺİҺǺ󻶵֤ݣ
ٵȴ˫˺ƨɣضԺ˵㣬Լɡ
̧ͷϹ˷ܵøߺ죬һ˫۾ˮĳ飬ʵ鷿ٵţ˵š١ϵɫ֭Եýޱȡ΢С죬ʪͷЩ촽ȻСš͡𣿡
ѵ㲻𣿡΢ЦŻشͺ㻹ûԹ鷿֮нء
Ǹ𣿡콿ߵʵ֮ȴһǿҵĿ֮顣
㿴ҵôţÿ𣿡Ц˵
ᡭ
콿ţƨϹ˫̧Ȼ׼ϹλãȥȻһСⶴûж׼λã⻬ƨɽӴӲȵĴʱԱ߻˿ȥӸߵͨ졣
㣬Ҫ׼㰡
΢ЦŶԺ˵סȻض׼˲ȥ
ᡭ콿һСֹԹԵ쵽ƨ棬סϹǸֳִĴСֵĴԱȽظо˴λã۹⽿ޱȵɨϹһۣȻ죬ס˺
ѩ׵ƨˡĿꡱڣееһȡӲ塭
ˣˣһǸ޴Ĺͷɣмɬ˷ܣַʽϹһԼϹ壬еȵĴ̼԰ӷ԰ɣ԰޴£
һֱź⻬ƨɣ޴ĹͷѾܵ˺СѨ뻬壬İҺѾϣĴϣܹܵȵҺ˳Ĵʣܹܵʱĵɦ
š
췢˽ǸȵĴѾеСƬŻİҺһһڼ˽ȥóʵĸо
ļӲĴϢԽԽ죬ֵĸоѣΣ鲻Խؽ§סϹһԷ鷿ҲϹϡ

ٴŵζͷߣԥغһ˱һɹů򻬵֭ӿҲ˱ţҲøӴ׳
ޡ
ϹĴȫСⶴ֮췢Ŀк;Ŀ໥̼񾭣Ժȫռ죬ҡʹϹĴܹСⶴгţԲǿҵĿС
鷿кܿôⰻȻǰ߳§һҵؽšҡҷ񽻺ϵӰӱӰǽϣŴšҡšǷĳҲܿľҲˡ֨֨ԽԽ죬ԽԽн࣬һǷĽϣµĿûǣĳů鷿ӵζǰζǴζ
ŮлŮķ֮УŮ֮ĽǾϵģϵģʱȴΧһУȴеķգȴΧʵ硭
ǲ֪֮УҵĴͻȻƶڵģ鷿ʱûнʱصĴһһ㱻ƿһССӰź¶˳ǰľССӰֹͣƶֻǷŴžվǶ·𻹲ʱҡš
춼ûע⵽Χı仯Ȼڼҵ˶ţ鷿е¶ȷ·࣬߳嶼Ѿ졭֫زϹϣĽţʪܵСѨϵŪϹĴӨİҺѾϹĴȡ
Ѿһθ߳ˣĿӿȫʱѾòֻ֪֣֮ܽӵϹӵˣӵһصˡ
ܹоİҺӿȵĺˮڲӿϹĴȣܹоԼСѨеƬڲסزţ¶ţǿŲԼкȻ૵
߳ĵûмϹĴСⶴм͵ʱٴθ۵͸źΣƤ顭Ȼڼ۳ţһƣŮʿ׷Ļ䣡㷢ڿƮ鷿ԾѾȫԼƽ󣬳ļ֮ߡ
มҪˣҪˣϢ˵˫ֽץıԵӭŸ߳ĵ̫ˣͺûƽСⶴȻÿһε¶Ĵȫ̽˵СⶴһСһ٣ѹ

ոµ顭
ม

ŮͻȻֹ˶۾ʹſȴȫûк
ٴΰ鷿ֻۣ֮ۡײȻƵʵز
侫ˣںﵽ߳ͬʱҲ侫ˣŮڹ԰߳ʱһľ̡ŨİҺͬʱŰ˵٣һ̴ﵽ˵ͣ
˺ܾãŮıɳԴؿϹļ棬һ˫Ĵ۾Ϲӣ⣡
Ϲð㰮㣡춯˵
㣬Ҳ㣡ԸԶ飬మһҲػش
۵ЦЦӵסϹ壬Ȼ˵嶼ʪģճޱȣ뵽˼ҽĽߵͨ

        ڶپʮ¡Сȼһ
ףС̻û˯𣿡鷿صպÿС̵ķﻹŵƹ⣬˹ȥ
˭
СŴ򿪣һ˿ְҵװСֵ̳Уһƣ֮ɫʹĶС̵ôˣСôû˯㿴Ȧˣ
Сǰ㣬һмҪ˾ģ̫ˣ¶ϲЦݣ˽ԼķɳСҪԼ裬ʵֱСԼԱˣСҲʣʲô飬İС̷գ˵˵
СӵģѾչһĳ̶ȣȻûУǵĹ˾ҵУԶܲܿͲķչ㶨µļƻƤУ۽һܲһʹã⵽۵ļϵƣչ۵ƤûгɹǿչΪ̫ߣҲǵĹ˾кܴĸӰ죬ڲ֪ô죿
ûиݵţһĴͼţȥ۷չҵ񻹿ܵ۵ĻӭһŰļţҪ۳ưԣΪԼ棬Ϣͨļ嵱ȻԼ˳仧ǿѹͷߡ
ԼļǼƻУӦòܵۡΡ֣۶ƲŶԣԼʱ䲻ڣԼļŮ̫ͣڹڹ⣬췭ظʱʾ޶չֻ˾ĵ׷׺Լķ˾ܵǿչƫƫԼչĹ˾İ£ۼȻ°㣬гֵٷ֮ٵͳȻûУʧͨǶ֪һŹ˾УһʮĲţֽ׶ζ˵Ĵ
룬ʱ侭ͲѵƸǮԼУֻһ֣ǸûֽӡĶԲܳԣƨɶӲۡԴԼֻҪԴ㹻ԴԼʮʱ䣬ǼٸϷĹңʱԼ˭ˬֱһ
С̣۽ܲˣҲһнҪںнһܵܲÿһҿƵĺ򣬷ɧǣԺ󵽴װƵĳЦˡ
Сף˵ϸһ𣿡˷ܻԼСԽеת䣬ɻ
ǺǣС̣̲סѩ׵£ٵС̣ҵ뷨ǣһҾ޴ĺ֣ȻǷͬܲϰ칫ʱ̳ſÿһķֹ˾˵ܣһ˿ķϵͳʱ㿴Ǹֱۣﶼʶ
ۣСⲻһ뵽һֱ֣Ͳ⣬뵽ʱ䣬ЩԼɫˣҪԼԺôһ綥ϣ칫Ծǵ򣬵ʱ˵Լֶ£һ΢ԼԼָͷϧԼĽָͷԼľöģҲֻһ˿ԣ뵽ģ˫ˮĿǰˡ
С̣ӣСܾûСһˣ
˫ˮԼС̣Ȼ֪ҪʲôԱߵĻϴ򿪲֣֮Сؼ֣˫ŶԷ񣬻

һ·Ը
        ڶپʮ¡Сȼ
С̵ֱ̫ˣȻ·ǴвɵЩ
ֵĽУСǽεβС̽ߵƶ£û뵽һƶֱס˲ܵǰ
汧סС̣С̡Сǿĵ׶˽ȥһֱСΡۻСƬ
촽ҧøˣ̺С촽ҧ÷ˣָС̵Ƭػţָ⻹ССѨڱڣǿѹţŬƽϢԼĺ
ְ촽ƵС̵ĶϣҧĶС̵Ķˢһ·һƬΣϢҲֳ࣬һֻҲС̵ļ¿ʼ䣬һֱ䵽С̵鷿ϡ
İС·ǰŦһ⿪Ѿߵͨ죬۽ëסţС̽ߵģ֣һ߽Ŧۣһ߰촽ƵС̵۾ϣͷĳˢС̵۽ë
šá
С˵һ仰˵ʱ˵С³ķϢעͷ촽ѹС̵ӣСϣ³ͷŬС̵Ŀǻ
ýյݾܾǿЩԼ˽˿뷨һС΢΢С촽һ߰С̵·Ŧȫ⿪С·ĳȫǰ
С̽촩ɫģϻǳ̵˿ߣǿһ׵ģҲɫ˿ߵģһµĳ£С̵ƤԵĸİ𪣬ŷͦ鷿ָ߸ߵĶ𣬴¿ȥһ鹵Եĸ䡣
һлһС̡С岻ָͣһʱҲ˹ֱСŤ
عС̣ǽ˫ۣһƬ糺죬Ϊ˸ոյĶޱȰɣ
һֻסС̵䣬һֹֻסС̵ĺ󾱣һͰС̱˻Ȼ󱧵ԱߵĴϡ
վڴͷͰԼϵ·˸⣬·ϤϤ̲ס͵͵۾һС죬û뵽վǰһ˶ֱͦͦӣ󾽣æս˫ۡ
һ֣ʲôС̣ѵûô𣿡
ͨһ仰Ҳһش𣬿Сǽ޵ˣֽһ̼С̣˵ҵǰЩŵ󣿡
ߵİͷϣòŴͷﴩСĻش𣺡ġ
æʵҵʲô󣿡
һͷȫͷֻ¶ѩ׵ĺ󾱣Сġ󡭡
õĻشϴС̱¸ĦȻС̵·°ʹһƣΪСǰŦ۶ѽ⿪·һ¾ƹС̵ͷС̵ƨɣѩıͻһ¶¶
ıС̵ͷƨϣС̵Ĵڲ࿪ʼǣС̴ţڼſС
ȥ˳ǰɫ˿˿Ŀڴһֱ£һ·С̻Բϥǣ޳СȣС̹⻬Ľ棬е㡭ҵЬѵҪѴŪˡ
Ц˵С㴩ЬζϲǺǡ
˵ҧסС̴Ӹ߸ЬЬ¶˿µĽֺ
ϸϸƷСֺ̽Ļ󣬸˿ɢ㣬·Ƶţƶ촽ȥС̵Ľֺʼ޷ܡ˿ܿͱĿˮʪˣֺζЬеƤζֵĸĿˮ
תС̵ͷߣʹС̰⵽棬СץסͷĵסԼ
Сֺ̽˿ζĿˮҲܿ˵鼱֮£סС̵ͷһС̡ѽĺʹУƷСϵͷ¶СĹС͵ĵͷȥסС̵ӣһиոմС̽ĿˮӲСȥ
ʹû££͸ѱֺ˿ζĿˮȫĶСӦˮһ¾ͳĺܣǺƿȡ
ͷС̵Ŀǻţƴ̽С̵࣬СһҪͷһڼƿȣһʱ䣬ȫˣΪǻĿռʵ̫ޣǺ׾ͲסС̵ͷ⹴סС̵⣬СʹĿˮ
ƴҡͷ﷢
ķκö࣬ȰסС̵ľʼղѡڣ֪ͽ͵ģֹͣ˶ΪΪ
˸߲ҵС̣ͷҧ촽⾡С̵ĺ
ʱҲſС̵ͷʼСĴζС̵֣Сֵ˿ĦţָС̵鹵Сİᣬƶָ뵽ߵ㣬۶СеĲλ
һЩϸ΢͹ÿӴһС̾һС̵ͷǴܾ쵽С̵ͷ𲽵ϼ𣬱ǰ˽һֶҲ߸ߴ·Ҫһ
æַָŵС̵ıС̵ֽ⿪־ͻ䵽һߣС̵鷿ǰæС̣Ӻͦࡣ
ˣߵֱ۾
ͷסС̵ͷԼﻬʱʱҧһͷŪСһᷢߡšһֱҧġѽĽʹ
ŪһС̵鷿˳С̵鷿ȥֱССС˵ĶϣͷΧС̵Ķ۴תȻС̶۵ȻֻȥСһ֣С̵Ծ΢΢ӭĶ
СѾ״̬ˣƣҧסСǿ˿һС̵ļһ߰С̵ǿʡ
ƨ̧ԷС˳İǿҧ£ıǼǿʶƣСµķݣСëɦСıŪġ
ͬʱһŨŨŮζֱıӡžͱǼִС̵ǣСǵĶһЩƵĳëë̼Ĵ硣
С̵ǿѾȫƬķۺ֪ܵĹ£ñӹƬСţСŸһεһЩ̰ɫķСڵСѨл
ɿС̵ǿ㣬ְС̵ĿͷȥСϵСһߣȻԼŤǿȫ塣
˷ܵİյС̵ϣҧסСƬ˵ţ˺ҧšҧסС̵С̵һ¸óһһּɱһţǹ񫡣
Сеš㡭еʹ
ҲûͷžССѨȥš
ɺ߽Ŵ˴ȣСӵ롣

        ڶپʮ¡Сȼ
ͷ˲ͲС̰ɫķģģ̵ģ˳ͷֱĿҲȥֻСѨڽͷԻȡˮС̵ˮԽԽ࣬ıϣ°ǰŪʪˣŰСɧɧѨˮ
ƽŵ忪ʼŤŶšĲסţСЩֶΣ̲סֱסСͷŪһ°ⶴ
С̵֣ſСϣС̵죬Сķȫ½Ϊ̫࣬һִСС̵ŪöԼ̰׵ˮȥòˣ
ζֵֹģ߿±ʣ⡭ȡȡʲô
Ц˵Сˮôζðɣ
С̰ˮĴ󲿷ֶ˳Сǰ׻ĭšöġ
һͷסС³İɫĭһ˵ѽ𣡱˷ѰʲôӪĶ
΢üֺ˵ˣ
æѽ㿴ҲԵͦС̣ԣϰ˿ɺóˡ
˵߰ѴСռˮ½С̵СŰһСһСڵİԼˮȥôģó԰ɣ
С̺ᡱšһǴ𸴡
סԼС˵С̣ڸҲһӪˣ
糺ûлش𣬿ǰſĸˣС̻˿Ľֺĥĥ滹ĿˮȻ˳С̵˿һ·ϣС̰ɫ˿˿ˬĴ̼£ǰ³һЩ͸ķŪó˿Ҳһ·ˮܵġ
嵽С̵ѨſڣȴŽȥֻǽССѨſڵˮصĥϢżס˫ȣƴŲС̽ⶴƫԸҲŲֻѨǻ
һһ㣬ܿС̵˫ȾͶ˵ϣҲ˵˴ͷ޴ӣ´С̵ȣڼϣС̾ͱڳһϵſV͡
С̵Сļͷһһö죬ȥС̵Ь͹˿Ľֺмķ϶ţĽֺһ±ֱˣ˿඼Ŀģ浣˿౻С̵Ľֺѡ
С̵䲻ͣζС̵ˮķģƨɹһֱµһСضʪˡ
СҲﲻסˣ΢糺죬ѩ׵ƨʹĶš
ЦʵС̣ôǲҪ
ҡҡ
СҲҲ̲סˣãҡ͸㣡
˵ţó׼СќRҲѨһ롣

һԼŤƨɿ˵ʳĴ׵鷿Ҳһζţϰʵ·Ѿһŵͷ
ҧסССţʳСỬ˿࣬ĲͣĳС̵С̵⻬ʪȣǻһ䶯ѹԼĹͷ
ѽá졭졭
һеĴţ۽һ黺׹¡
ĳȣĳѾһʱŮ
С̵ѾҸءšءð
䶯ҲӼңļӲӲļغ裬ò
ĽֺҲССﹴСͷһĽͽźͷСϡ
ǰɫ˿˿ھĥֺͷ˿ಿѾһʹС̵ĴĴֱָӹͷϣЬЬҲˣС̹⻬ĽϣųĽֺҡš
ءءˡҲˡ
ź
֪СҪӭ߳ˣһӿ˽࣬ÿһ¶׼ֱͱС̵ӹСǱ˷ˣһ߰סС̵һ߸ҵĳײѨǻС̵ˮţÿδС̵ⶴγɿĶµġ󡰵ټСĲͣײġء죬жˡ
Ҳ̲סšŶˮҲһҧסС̵ĽֺŴС̵
Ѩ̼ҡҪ߳ˡҡҪйˡ
˵С̧ƨɻײС壬ѨǻҲһһľţһůˮСĹͷϣҲԼһŨܵľҺҲڵһԴԴϵС̵ӹСѨǻĽ㴦ð˴İɫҺ塣
ҧȫȫľкС̵ķѨУС̵鷿ĴС̺̱һȷֵĴƽ̯Լļͷһ׵Һ廹ڻ׹
ãС̲ŴӸ߳ѡ
С̵ԼǷĳ壬һԼͦ鷿ΡΡڳţƽ̹⻬СźнһŨںڵëֵĶС棬΢΢Բ֪߳ܵͻչš
ٴδŰ׼С̵
ѴС̵촽ϸϸĦţСſẬס˹ͷ֣ӲС̵ȥһ¾ͰȫС̵С

һƨȫСϣС̵СתۺסСʼ˱ĴСůʪСʵԾĿʼǴ
ĶССͣСͷ˵򶴣СԽԽ󣬺ܿԼСɲˡ
С﷢ˡաա·ССһζĴһԵζʱʱһͷסСߣŰƤһҲϵİСغ裬Ž׵ҲûţἷѹСϵĶ
ĸоһһ˹ͽһС̵С쵱ѨֱסС̵ͷײ¿ɰѳˣ̫С޷ѾǴÿһεĳ嶼ĺǺͨ죬һƿĺţͷҲײбб
ڣһıŷȵľҺ˲ʹС̵ĺС̵С죬סС̵ͣл³ŬĳС죬ͷųе
ȥŬŴڷľҺʵֱ̫࣬סʹһ־ҺıﵹС̾Сһ´ɫĳȥɷǿЦ
ɿ֣ĵڴϣǵͿķ
С̣ܾûиССüеˬ´һᣡ˽һ˵
        ڶپʮ¡´
С̣ǹ˾ְԱֹԱż𣿡ŻζղżͻȻ뵽ǰԼǶμӣ뵽ˣԼżʮˣûեѹǵ뷨ܸߣŹǲͨͣǮϷֵĹһֱ䱣ƽˮƽߡ
Ϳʼż٣ͣ죬ÿ˷һٿղ20ʽĻش
죬ɣղÿ٣һֻһεԲڲʲôʧ𣿴19ţڹĲƷ۸Ӱٷ֮һǹڣܵѪ𣿡˵꣬һļЦ
С滵Ӱٷ֮һ۸Ҳûʲô˭ƷǸ߿Ƽңû¼ң۵ĿǣڶСռȥˣУСòңСһ仰;˼ʮϰ˼Ҹǰ©뻤Ըһʱ䣬ó
˷Ц£ѹȥս𡭡
Ẕ̇ˣһ֧̣˼ڣ컨С̣ҵĹ˾Ժţҷģһ֮󣬿Ҫ뿪һʱ䣬Ҳڵʱ䣬һԸģһۺǵĲƸ㲻ùܣ˱ǣͬʱһݺݵش
˵⣬һɱ۽ŵٵ뿪֮ǰһǶҵĺӣҲڵʱ䣬Уģһº뿪ҪȥһҪ飬ΣգûаҪ೤ʱܰ꣬ʱˣҲڵǻе¶˼ֻ㣬뿪֮ٸǰɣ
˾£Ѳ޷ı䣬Ҫ뿪Ҫ飬ԼĴ£뵽ǰʱԼ飬ŵ˵СģһտŮˣСǰʱ䣬Ѿָ֮ҸһǮԶԶ뿪ٳǰ
ȻͬһֻԼ˼ĻŽŵˣ΢ЦذοȻ뿪ǾˣԺǲҪ𣬺𣿡
š
һ֧̣ŻСʱˣ뵽С컹ҪæǱ˯ȥ
컹û˫ۣŻһҸ˯ıòСĵش롣

ĸʱڣΪԹ֪Ҫʲôֶθ㶨أȻ⼸죬ԼԸܴܵϰź˯Сʱ·صԼķ䡭

С˴Ѿ˯ԼӨһУһŲһλã˯ȥ
        ¡֮
опտգ˯˹Ϳһ˯µıӰڴߣһСӤ·¶ѩļǱͦѩɼһŨŨĸһ˹
ӨһָǲԼѪ͹⣬о΢ӣſӨļϣǰ̵Сཿɰӣ̲סֹȥŪ
ѽѽ
Ϲ㻵ŮϹȥעԼϹΣӨߺյ
ǺǣˣӨϹһƷһ£͵ϹͣǰࡢջЃҺֹͣ˳
ҪˣڡǡζȥˢϴһҪĸˣ˶಻ã
Ƿޣºǿˣ˵ǶϹһŵľˣŶˢԼеζ治ţŮרãҴ⣬Ͻ´ܵ䣬ϴ
СӨɰұлϲǰŸճԱСһֳٵлȴȥ㣬
Ů裬Өһŵ˵裬㡭
˳ʱƵط
ϹӨǸؿһ
ŮˣСһͣȥ㣬ʧˣûСлۣһϲҲֻһп㣬ǰӵ֣öһ۱Слƣǿ߳䡣
ĸһû·أȻǼڸǱĸȵӵֱۣоǲΪԼһ¶ε
Ǻǣлʱ˼ʱģֻһǻȸպõĵ·һЦŮߣĸǹˣ˵ֻһˣûЦʲôţ׳ȵϵĽлҪÿԺҾͲС㲻Сˣ
л뵽ʲô̲סǰ⻹ŮЦǱĹĵزһһҪ˻㡣
Сӣʲô˼ţ㣿ڣĸ𣿡ŮԼزоеǡлһգԼȤſͺ죬ƺоҵһ߰㣬ֱԲ䣬ȴ˿ûзӦԼйˡ
Ǻǣ˭ĸô࣬ŮǸˣ࿴ۣԼķӦ⣬Ѿǰܻ᲻ԾľգҲûʧ˵ջ񣬹ĸΪ۵㣬ΪԼһɫȴߵСˣǰһӲϲС˵ƷǼį˼ʱֳܱǵĸѹǰôġϡţۡݡ
컬࣡л۽һȴԺصĸǰһӾŮڶȥӾһξͰ죬ټⱣȻȱŮԵۣСǲôһ㣬ŮҺ治һӾҪûʲô£Ӿʱ㿴ĸҽӾˣ
û£쵱Ȼû£ܿĸӾĽŮ۸Ĵu˵£Ҳûĸġ¡Ҫ
        һ¡
ڲϣԱΧһѵİĴŮˣԶ˭˶̲ס³ꡯ̫ˡ
ŮŮСģǺΪ˸һݿɿڵͣæСʱһݻࡣл۶һȺǰ棬˵ص
ŮһôȣԳθãǳģţӪֿθлƿл۾ȻΪŮʼʱаɧ˻ûţɧⲻǳࡢ𣿿Ůţ˽ǣϽǰһݣǰ棬ЦԵص
Ǻǣ˿Աߵл۵ݵԼǰ࣬һԵ޺һؿԼǰ࣬Сֽ½ǣһֵһţ̣˫ЦԵؿԼ뵽лǾҳĶŮһԱһЦһͬ˹ţ̫ۣһͶӶòУСΪͣҴһ͡
˵꣬ɳ٣ʹõǰ棬ſ棬Сӳһһҧһڣһӡ
ְ֣׸ְӣúóԣҲԳллսʱͣߵС׿ŰְֳԵôģǿɰСԴһᣬͷ˹ݵǰ棬
ۣ׹Ůְϣźþûиһ𣬹ӵǷཱུСۿˣĳԭ򣬻ûκãĸ˽󣬵һһʮ׽Ϊְֺ⣬ԿڵУһֲ̨֣
۽ǿŴҳͣûаעԼߣԼŵĸԼСãŲŲСѩȹλáԼӲĵط˲һͦűѩȹֱӶ׵Сƨƨм䡣
ԣ𶯣оеСһϽС׵Ķ³ֻüйС׹ԹԵؿڰְֵػУСϸϸءšһһ˫۾һְֵܰĻ
ã𣿡ſɿ͵лͻȻ̧ųʵ
һ۽ǿŶӶеĳ࣬ܽţҪǱԱߵ׼ҿ죬̲סԶһ֣ŲӵסԼұлߣͻȻл۽ԼеĿӶ̧Ȼ΢Цشû°𣿡
㣬ڵ＾ȸƤ׸ϣǴҶһӾʪһ¼֮һȥ֣Һܾöûгȥˣ˵ŮͶ£仯ܴһȥΪ
ðʱһȥ˵ͬ
ҵ˻ˣϻһ򿪣һƬߴ͵ٶȺܿлҲ˽ȥ
һû˵ϲŮһ߳ͣһģһ߳ǰͣûעԼеԽԽ׳ſŻС۵׵ףְ֣߰ʱ䣬ڰְ𣿡
ѰŻеף§Сۻӣѩȹ˽ȥһССƨƨһš
ţְ֣׺ÿŶùöףڼϷţһ߹ԹԵػشְֵĻһʱϸϸǻûнгΪһֱǵðְָ˵ԼְֵСܡ
ԣְహŮࡣһС࣬Сĵصݸ׳˽ȥСƨƨֲشԽС㣬һë⻬ĵطظȥظ
ţְ֣ʺʺϮУССȻĺΣһ˻ᣬҲ̲ס˵
׵ԱеŮ˹ջ֣ףȥɣ
Ǻǣ㣬ͣһ㻹ȥ˾ҴȥܴӦĻһ֮󣬾ֱӱСȥ
ãɣϽͣȥ˾æ꣬ǾͿϢˣȥС
ţ֪˽㣡ͣһѹ˾㰲źá

        ¡ŪС
׻صԼͻȻŹɳϡ
ְ֣ΪʲôŹС׺棬СԴѰӣȷˡ
ףղŰְС𣿡ͦһ޴񣬺ԵϢ׵СϣһܿϧСӣץڻУҪְֵĿŶ
شְ֣Ȼ͹Ŷ
ţɫָղСպţùÿ춼ϲ׵СãرСùùãǺճŶ׸裡
Ϊʲôڸְ֣߰ԼüȻԼڣ״ԼһռˣʱհǶԼŮˣ׿УҸȰ׳ˣͳԵϢ
ףǰְֽϷ𣿡
ððְ֣׿ְˣŶְҪ桡ϷѾһСϷԵԼѩȹӣ¶ߵС㣬Ӱְֻվְ֣ѿ𣿡
Ȼʮ꣬СԳ͹εף͵ͷ£һԼվױͻȻףְȥĿǰȸһӣ
ţְǿɣ
վԼеСףϸСȴԲֱм俨ͨɵСڿ̵ͦСƨƨԽԽ跢չƣ뵽⣬ɱػķĸŮһͬѹڿ£һǲĽ
һСƬײһССĹİǾСС۱ˣӿ˼£ֻŵζȴûһȣнҺ˫ֱƨƨſˮȥʪȵͷ
ţְ֣׺ҪˣšһһϮӿУСױܵıŰְֵͷССѧԻһŤһƲǰְͦøʱ濪˫ȣŬͦûһᣬһҪˣʱСװĽ
ףʪˣְְѿˣ˫۵̱Լе棬˫ְѿˣϽԼпڿ㣬һ޴޶˲
ŪԼУСýԼץС׵Сƨƨҡ
šְ֡
ףϲ컶ְ𣿡һСѨͣĥȻûв룬ǿŻеСǻǺ˷ʵ
ϲְ֡㡭ʪְֵš

׺ߺߣʪ۱ŻرС׸һǷʺͣͷԼϵëۺѨأǳ˲伤ޣһ˻޺ле־Ի
ְ֡ˡ
ֹĳ鴤ڻеӲǿԼģһҡһ˫Сȵ˼£ܵĹԼϡ
ͻȻоԼճմ׾Һĵû뿪ٴαһʪȵҺ棬Ǵµ¶ȣ˲֪ȻȻˣв¶ͷĴ̼˫ͺһƬֱ߶۱еһһȹɹ׵ľӣŭĻǹɨ䣬׵մ

һ˫ڰ׷˫ﲨУɰСϢСǲʱ΢鴤
ְ֣׺ˡ
û£ˣһͺãְֽǣֻǲһԺŶǺεС񴽣ͷСС˽ȥ첻ϵ˱ĽҺͷСߣ׷С࣬Լʪǡ

оԼĽ̵£ǽǵĵԽԽϤͬ츾ʪǰ㣬㱬񣬿ϧʱ䲻ɿ׵С죬ԱĻģﶼˤޱϧ

ף·ȥɡ



ףһ߶Сһȥ
        ¡Ӿ֮һ
磬˵ˮѸһˣ˹˾Сǲ֮⣬緹һڱӾһӾĳˮϣ̲ס
ְִҽȥְ֡һСӾȹڳر߿ųеùְϷˣЦԾӾ´ܣ۽˸ͣ
ף̴òãл۴Ӿ£ڷˮѩ׼óеֱۡ
ҲҪҪְ֣ءŰְֲԼǰƯİȴûдԼͻȻһգһ˫Сһл۵гء

Ů滵Ҳܣ㲻׺׽ĸҪÿл۸ое㶪ϵȴ⣬Ͳ
ĸģһԸ׽ĸˣᣬ˵رߵǿɰ۾ӯٲȥοĻԼ
ְ֣ôˣǲðְֲˣءˮ׿Űְ֣С죬ɫŰְ֡
ûǰְִˣԣְھʹȥòãǰѶ§ڻУһϴİοС
šõοտЦСͣڰְ£͵õͷ۽ǿùϵˮѼӣʱСָǣŰְصְ֣ҪǸ𣿡
ȻȵһŶְȥãòãǧԼȥᱻģʱͿͰְˣ֪𣿡
ţְ㣡
۽ѾлơΰӢӨһͬ˹ǸʽӾ´ǽϡȵ˵ϣЦ˲䷢ڵõ׵ĵͷ֮κ˹ȥ
Өĸ衭ЦӭȥȻȣȴֹסһ˫ۣϴ
ۣŮ׳ƽʣлƿֻӾһװ˵ĸӣ޳ȴֹסһմʪ⼡ͷһƬƬ˸âлƣ쾪̾
ǺǣĸҲǰͷһŮ̫ñһĬӾ°ġϹ˫ۡ
ԷеӨĽ£һֱճȺŮ룬ֱ˹۰Ͱ͵ԼŲ鲻ԸشС˸ˮѼȦСѼˮѼȦһıˮ
ҺӣˮУ˫ֲͣĴˮ棬Ŷˮ
ףԣˮѼòã˫һֱ뿪ˮСȴܿһߵ˷ⴺ飬ͺԼףһˮУͺѰСҰҲԼĻе㷴һʱ֪ôеơ
ŮûһֱԼղлۣӾˣ˹
ĸˣ֪ô̫˷ܣҵĻôˣл۽Ͻʵʵ˵
ŶлĻԱֱиͣˮͺССף˲һ㣬ҪϵˮѼһֱţŮҲʱץӣͲֵˮˡ
Сǰϰҵ̫ܣ̼ˣ
лôһ˵Ȼû˵úףⷴһУˣţͲ׵ķǿд˰
ҪҪоԼѾˮУѾʧʱС׿µĹôֱ࣬ӷԸɨ׵ӣڵõûʲôΣգֻһӴ̼ԣͲӣĵúܿɾʶеңֻҪϢ˯һͺˡ
õĽģԲף˯ȥ

        ¡Ӿ֮¶
Сû°ɣ
ǰ׸ղôһ£

ŰױȥϢһͱȺŮΧסۻҡҵĻ졮⡯̣ߴֱûŴ󺹡
û£ղ˷ܹͷƣۣѾϢѾ˹ؿҲģ
С軹ȥɣ룬ǲġ
ԱߵŮôһ˵ʱһ𸽺ϣڣǰԼض뿪ԼȥûкڵҩųˮӰȫޣ˽ˮС
һᣬûһµһˣҲʵȤȥȺŮ뿪ʱԼȴⲻ
ѵҴ𣿡ˮУſڳرߵ
ûԴϣȴе㡭ͻȻ
Ϊʲô˵ɣֲһϴˣĲ֪Լ
ˣʱԼŮ˻ˣʱ̫侲Ҳ̫ˣղӦü׵ߣ
ˣĻѾԼҪԼȥǷŲӡ
ʱ䣬ڷ֣ķԼûдǰǸԼ߳ԼŮˣںǵͬʱȴĬľƽĵǱֻ֣ΪԼġޡǰֻһװƷ
ʵǰ֮ɫ̾Ϣ£׼£Ϳʼƣϲɣĳŵ˳ŵ˵
һ䣬ƺԼ˵

ڵë棬ԱߵһС֦ͷչ⵲ȥһ룬ϵһյ㡣ոմˮнӣڱչСϣͺ˸Լһ㡣

һīֲʱԱߵĹ֭ϣôһСڣ£ܿ˯ȥ
ССУվԶȥ裬΢Цϣĸ˫ۣԼ֣غšܸ˵˹ȥǰ뱧裬ͻȻǰ裬˲һ䣬ޱĬɫһ˫¶ĿؿԼ

С˫ŵӣͻȻһоһ˫ۣŷԼǰ棬һеԼգ
֪ԼղһСΣǰе裬װûµǿЦ裬û£ղŲ֪˯ˣ˸Σȴˣ
û¾ͺãȥӾˣˣû£õģ
š
Ӿװĳ࣬һʽԾӾУһ㣬εΧŮ׷׽кá
ŲûҲûиӾеŮУػŸղŵǸΡУ󳡾ԼͻȻĬ趪Լڸղţʵ龭ȴǱ軽ѣԼξѡ
ˣģղŵĶΣֻﻳɶԼŮĬһʱдУеŻշһζԣܼ˵裬ǲöĬģ
İοк࣬Ҳ鵽ˣˣͻȻĬ飬Ǹܣԭĺܻۣܣ뵽Լ׵̬ȣҲһе裬ͻȻԼĬ鶪Լĳ
һֱøղž͸оеֹе㷴ĳ࣬ˮεţˬҺ壬ͬʱҲʱĹעŶӣͻȻվűȥǸϽ˹ȥ·رߵĶӣʵСǣ
û£裬һȥٿףһ

        ¡Ӿ֮
ص˱ֱķ䡣
ÿһ߽Ů˵ķ䣬еĵһͷǲػǸ飬رԼŮ˵ķ䡣
ɫĴϣſһɰС򣬟t۵СϣС죬ССϣǿغ
Сĵذӽϱӣ˼̶̵㷢۰С¡
һУһ걧СԱվһٸĳһӻǰ㡮á
ְ֣
һĴӴϴתһ˫ڰ׷۾鶯ӵԼ
ǰһĵʵףô˯ˣˮְȥ㵹
˵ţԱߵһˮ˻ڴϣžԼ״ӴԼк󣬰ˮݵСϵ
ְ֣Ҳʣˣҡҡͷ
Ϊʲԣְ࣬òãĵ

ͻȻСһӯ򣬿һ˲֪⡣
ְ㲻ãҪˣ
ôأְС׻ôҪأԣҪ޺òãְʹȥһĵطǵױôԺû˳ЦǵСˡ
һ߲İοһذˮ»еСС֮еĶͷӣΪЦ
Ҫְ֣

ӾС̫ɡµҪһƿ֭ϵݸףԼҲһƿ
ְ֣ȥһߺϱףһ߿ųڵΣУرԼĸȥŲһᣬԼеĲʱŤȥСӣһɻеСͻȻ³һ䡮ȥĻϸ˳
εŻеСųС̵üףղ㲻ǴӦְֲȥ?ְֶûȥǵС
ְ֣Сùһ棬òãò˸ղŴӦְֵС׿ųÿģҡͷһŰְ֡
ͷ󣡿ٴβԼһͷۣСܿɰһжʱܻὡִᵽĸ׻׵ļѡ
ԣڰְֻ㲻𣿡ͷСı飬˵
ְֻǡǡ˵ǡʱС֨֨СԴһ֪ʱСãˮӯ
ŶСԹԱޣòãֻҪ״Ӧְˮְ־Сùһ棡ǵٴˮ̫̼Ĵʧأε
ţСһϲտЦ˦СԴСӣŤŤȥСװ㣬ͣصͷֺЦһüɰ滭˫ַ§סСͣ
ֳ֮֮ѳеζǴһ棬ҲպˣشӦ˸硣
ϲ꣡ԼѣǿѹŴ⶯壬ٴһ֮󣬾ͷĵر߾ͣ顱һԾ˳УƬƬˮ׳ǿǱˮУԼĳеŮĵشȥ
ˮеӨͻȻһˮͻȻܵӣԼӱסܵľ
Өľ÷Ӧ뵽лԼĺӣһʱ䣬ϽӦӨϹң
һµӨ۴§ԼϹϹǸ㻵ŵˡ˵ţһֻ˼Ǳͦεڴ
ٺ١ϺӺ濴ŵؿڴʮ๫ӵӾӨߵĺ󱳣һ̼ﻹŵˣˮеһ˷ӦӨһһţ
ߵǣһֻֿʼԼʹ˼۲ԶļӨϽץϹ֣Ϲﲻ!
ӨϹ̲ˣòãȻ¹ԶûעǣЦŶϸ
ѩϼӨҶĸǿ˿ɲ!˵꣬Ө˫۲ע˹۲ԶԵĳӵסǰļߣʼض
ţãˮµһָֻԼɻˮرĻſӨ
Ůϲһ̣ӨһŹעԶԵĳûз֣ϹڶеһڣĿˮеĶǼӿ࡭

        ¡Ӿ֮
еܺ÷һͬлһ̾
Ǻǣ㣬ˣȻԼȵ㣬ΪʡŮӾлȴ֣Լô˦ǣӾ˽ԼӾ˺ÿöࣻҵĻΣɵı֣лǲζһ֪ûȫ
һıƴǿʤҲǰ¶ԼлۣһЦ˵ģʵҲ֪ԭԼεô죬ǰҿɲӾǶҶӽҵģٶȿɱȽࡣţӢ㣡
˵գһԱߵΰӢ
õİۣü֪ͬΰӢϽͷǰ
ӢãǰӾҶȲˣʱںлƣԼǣΪļ޹ˣⱲֻһŮ֮һֱ뱣ӵгԼȲΪʡŮӾлˣһӢöԼ죬󷴶Լкܲζлȴ¶Ծ
㣬ɣǿŮ̵ŶдĳĿĵĳ࣬ŻشһߵΰӢͬ⡣
ŮμܺΪʡŮӾлۣ²鿴
ף
ԶȥˮǸСԼŮղιȥѰ£ȴлȴüӾ׷ԲŶСӨˮһĶȻǿúСӨĶΪ˵лﲻ֪ڸе㲻ԼŮֵطʱǸ̲סڼнŮСӨڸ
л۵Ľһͬ˹ȥʱ糺һƬ׷۱ȥرллһӴȥŮͷ
ֺӨڸоԼеԸԶ濴ļ֮ͷ׷תȥȻ룬Ǻǵı飬Өȴ֪ԼϹڸ߳ܵ飬һǱ֡
뵽Ө˳嶯Ϲ𣿡
һᣬȵȣ˰

ʲôӨǰɣǷǡǸˣˮţŸղŴ̼ͻȻӨ˵ԼղŵСǷ֣ٿʱ׷ϰƺͣһ㣬е㼱ٵӣˮƯŵ׵㣬ɲǼ䣬ܺڡ
ԼӨˮСǰˣ˴Өе㲻ֱӻص˵ҪȥչС
һֵ뷨Ҳ᲻¶ûͬ
һӾشͻȻŮ˽۵Ц
һӾأǸСӾȥ
һȫӾŮˮϷ׷𡭡ǽɢഺںڵĳƮǺСļƬƬڵ˽Ĳλȴ˵룬ſ̽ǲƬ֮µ塭
һϲǰ㣬ôһȥְ
СܰȥУǶˣò׷żٻؼңŲȥˣڼӾá뵽֣Ȥ˵ͲζӣŴ׷ȥ
ȻԼŮˣиԣһһŮģȴǽһ̣ˣ׷ң׷㣻ˮҲˮ໥ӵһ𣬻วԷ塭
ĴϢشĴ鲻ԽذѾĴϣصظѾʼȼգȻֻд㣬ͿԷĴ󵨷ˣܹˣһҲǺ˷ܵ飺§һ§Ǹһʱʱһ¡
ȻѾɫĴ󷢣Ȳˮ˹ȥܿ죬˴ߡ
÷С뵽뵽ʲôһľ·ûϵĵ첲鲻Խؽ浲Լǰ¶ߺ
ôˣһӾġ
Ц˵ݺݵ˿ڿˮĿȴڴظɨɨȥȻŮ鰮СŮˣһ˫˫鷿ñͦΣһԶԵ͸ƻѩ׵ظϣָбȲ츾Щ۵Ĵ鷿ȴԵʺ;ܹͣᵽһζ̲ס͵סǣ˱Ū
Сܣ㣬ôˣ˵ȴԵøӽߺ
ôҾͲ𣿡Цȴ㿿˹ȥ
ǵġ㵱Ȼˡһ߻شһ߶塣
˴㣬𣿡ʵ
ǣףأȥˡ㿴˿ûָⷢղŻڵĳ㣬ֵ
ŶҲûȥְһץסĸ첲һ§˻һֻҲ̽
šţͬʱ˵ͷ
ͷϲ̫ˣÿԳô˻⼸СŮһ棬ȵˣѶЦһ˫ָ޼ɵڻдȥ
УܵܣﲻУһŤţһ߽˵
ΪʲôأΪʲôһ߻Ц˫ȴƵ˴鷿棬ССĲƬһ±Ƶؿϣһ˫ɫצȫץ鷿棺鷿ͦһֶֻץ͸



        ¡Ӿ֮
СûˣͻȻÿ棬
Сûˣһô˻ᣬͻȻԼĻӦʱ֪Լˣˣŭһ׷ȥ
ܿٴΰѴץڻУֶţæòЦŻеĴʲôǶڣֻͶˣ˵꣬ŴֳŲԶĶ˹ȥ
СǸɫǣһ߶һ߽Ц
ܿ죬ˮоһƬݺ衢ˮɽչ׷ӵϷֻһɵˮζý⡣·չʾԼǿ׳ͻϵߣţЦţкšһֻֻ׷СҲ޷ͷɫǵġ
еʮ⣬ڶŮǵ׷У𲻶ϸܹܵϵͣССӾ㼸Ҫһ󶴣ȫſԼŪЩĵŮǣ
һ§ס㣬һ˫»ɽ֮צؼѹ˫飻һһıǼӲĴβ߸ɴ§סһ㣬һǿӣһ߽СУǹ⻬ޱȵƨɡ
һΣϢϢ϶ǺɫСܰš
ššͻȻ·һСŮ˽ڽֺԶǴֺ洫ģֹͣ׷ֵŻĶ㣺ˣ˭Ƕ
⡭ǲ֪ҡҡͷ
С𣿡ͻȻһǳǣиʲôأ
ššŮ˵ٴȻǴ洫ġ
˭ǱߣҪȥͻȻǿҵĺУһεëͷɦɦȥʹеޱȡ˵һһŮģǳڸʲôأôᷢӵأ
һţͳķ˹ȥ
ššðԽԽĿԽԽˣĿٵţǳڸʲôأ
һᣬѾ뵽ֵ˿ѾӰҲֹͣؼţתһ䣬ڿһƬ΢տĵطǰľ󾪵ĿɿڴǸಡһѸͣȻӾ㶥ƣ
һһɼĴʯͷ⻬羵Բ¶ˮһ࣬ȴƽʱϢáʯͷԣּļž밲ݣʱеƽ֮һҲûĹעڣǿʯͷϵľȴǿĴĿ⣬ʹҲԸ뿪
ʯͷϣȻһŮˣһһ˿ҡ̻¶ŮˣһһƤ˫ŮһѪŷ޲ܹǰǿռеŮŮǳ㣡
ȻϢ١ԭȴΪһŮ·ڴʯͷ棡Ǹĳ㣬Ȼȴز濪ţܵ߳ܵر¶⵱УߣԴĽǶؿ֮侹ȻһԴнػζţ㾹ȻһŮΪеĿڽСˣȴ裬һŮӣһ硢毺õŮӡ³塣
Ĵٴΰ˴ϣǰ龰֣û뵽屻ԼԼˣöޣޱȣǿ׳Ϲһڹ컯֮¾ͺͽһףﰵһֻȴ鲻Խߣ
ͻȻΪڽĳ̧ͷЦŶС˵С㣬Ļðɣ𣿡ֻ⫵Цݣͷǽ졢ʪĺ촽š
ããã㣬ͷϵĹĸоءһ߽һЦ
ãʵҲʮϲΪСġС㣬㳤ʵ̫ˣÿһο㶼Ķأÿΰʱ򣬽Ҳǻޱȣ뵽硭ҲᳱʪءԵýޱȣһ߽Цһָظʪܵ
ôҲʪ𣿡һ˫۾ų塣
š彿ص˵ͷ
òء죬ÿһø֤ʵһ£ͻȻЦ
⡭ߺ졣
ѽ찡ÿʲô˲ģõ岻Ҳͱ㿴ЩһҪ塣
޷ֻܾܺߴЦشˮ˴ʯͷϣЦʵС㣬㣬Ҫôأ컵ЦһתȻЦŶԳ˵ɣ㿴Ҳ㣡û˵꣬ͽƵ˴ʯͷ棬Ȼһ̧֣ͽСӾ㳶
С㣬㡭彿ֻȺ£Ҫ˵ڵ
㣬ʲôúߵģøˣҲΪһ¡Цţǿн˫Ƹ߷ֿǽ۵չ¶˳Ȼƨɹ˽ǰԴŽ˹ȥ
šһ͵ŵ̲סһǰӾȫסˣȫþڽߵǰŪƣȵģǳǸ߸βǻԲβ⻬޲ܹǰȥݺݵץסǣץǡݺݵظǡϸϸǣȻͷǵĹ֣ǸСջٵǳϸëҪǣ˱ֱǾӨĽҺȫĶ桭
İҺͻȻӦȻС޵Ѿʪ󲻿ëճճճһ𣬸͹ԳӡЩԲǳˮȫԿ϶ЩС޷ڳİҺմЩҺ£⣬ʹСԵøӽ졢ۣ
ʵ̫ˣ˾ĳѾԴյκġĴڷɿߣŴӲ̵Ĵвϵͣ޴Ĺͷħɱ¶ſš족Űĭ·й˹ŭš
ţһζõҲ𣿡Ц
šСǶҲһ˵ζÿһһֺǿҵͷȥǼƬƬƬ彿˵
Ҳİɣδϣ㾹Ȼͷ˽Ů棬˽
ڴڵشڽعۿһ֮԰õβһԷƨɣ졢ʪĹ֣ȫչʾСȥ벻߶ʮһͽκεһСⶴУƴز壬ƴز塭ֱǰɫȫСⶴС
ٵߣŴе弴ըʱ˿ֻ̣һ뿴΢֧ʹڳǰȥǿã
ƴţǰĳҲ·֮СβͣŤţŪŸޱȵƣ֮Сⶴڵ·ٻĵСõ£ҲϷ˸еЩţڣһĸоȫһ޷ƵĿУҪ侫ˣ֪ԼѾ޷ܣ³һڳ侫ˣ
ֻһɹɵɫҺӹͷǰſġڡмҵȻ峺ˮһһƯţšţϧˣ̾ϢЩܹ˵СⶴУǸöð
ͬʱ˸߰شС㣬ҲˣҲˣǳһδﵽ߳ллˣС㣡Ƚؼס˳Դ
˺һɿȣŴӽ֮
ͻȻĵطɨһۣȻתͷŵĳ壬Цôˮڶǣ
Բ𰡣С㣬ʵǡæһЦȻҲķɨһۡ
ԻƺûзõתͷѾԼ
Һ壬ԵøЩǳİҺúöడܹһ˱һ˱ǿɶðĴͻȻٴ
С㣬ĺأ룬˭ܹõСнͣģ彿Ц
벻ģ㽿һڣͻȻ¶Цݵ顣
СȽŻᡭ룬尧˵
ո˵ЩҲȫ԰ȻҲˣǡǻ˶Ӷ˿ϵأʧ˵һİĻ
˭أ϶ãĸ˭ô֪ȤͻȻһȻӡ
Ҳգİĵ˵ͻȻĽͻȻһ˵˳ȥһͻȻıʣеʮ־㵣Ȼ˳ļ
ҪҪȥС㣿ܹ𣿾ȲȣһԥĿתСˮĵطȴ廨˾ţ֮ڽˮ棬˿
С㣬С㣬ôˣɲҪų尡к
Сû°ɣҲż徲ڴʯͷϣһҲģֻгߣкţϵҡд󼱣ڴشʯͷ˹ȥ
磬̫ˣ죬ȾСɣ˵
ÿ쵽ıϣоЩϢ΢һȻ˴ʯͷ׼һС㡣
ȴһкŷԼһ˿ң
ѽôأһżȫˣߵ޵ݣ˫ֵֵס棬ֹӣֱɵˡ
        ¡Ӿ֮
ʱһ֮߰䣬ͷǰǻʱոľҺޱۡˣСҪԼҲӣ˲ǳ뵽Ĵٴ
磬Сû°ɣҲĳ壬СӾͻȻԼĴ⣬С㻹ûӦ˲ô࣬ʵ
ţСֻЩˮӦûʲôģο
ǣǸôأٴʵ
롣ش
Ҫһȥ·һϽСҽԺòã˵
šðɣͰ˵İ졣˵
ǣ˹ȥܿͲ˱Ӱ
žֻʣͻ˵ĳ㣬룬ˮӦȰĦһؿڰɣǡĿ䵽˳ظʱٴԥϲûκһ˿ڸõ·ҫ۵Ĺâ·ٻڴİһԸʷ鷿ʲݣഺĻģһֵֻģ
ݺݵһڿˮʵ̫ˣĿƲˣǷӦáȾ˵ɣٴοסԼȷֿ˳ǰֲֻŰȥ
Ȼһϵ鷿Ҫгȵ˫ֲŰ۵鷿棬ͺ˾һҲԸ뿪ʼĽԼˣȻռһޡ˵鷿ͻе쳣˷ܣִǿҵش̼񾭣˫ֶţȼĴҲֱ䳤ͦأڳСƤһһ
ظѾ۾ŬܹǰŮǣϴĿȴʵġ޷ӱܵģỬĸоһĵͨ˫ִȫĸоͷƤҲޱȣҪй;ҲҪйĳڣĴ˴ԵָʾеѪܺ͵˼ޣԾøƵϣ£ϣ¡޴Ĺͷϵصų壬ô̼
˫̲סٴſͷԣ˽ߵ壬ϸ̫޴ˣĿ˳鷿棬ϵҲ𽥼Ӵ󣬷鷿İĦ֮޴ӣƵıԵ˳һϱߣһּ±ߡ
ӵľ󰡣ڴڵشϢţϵĶʼΣӦðסС㰴Ħؿڵôڱ鷿أ
ššͻȻ䷢΢
һ˫æ˻ҶźС˫ۣ˹ӣǸǶôε鰡ȻΪ˾ϣԼˣԼʱͦǸ޴ֳٺ޹ǵţצ㳯¶ò°ĭˣ壬ϣΪ˾𣿡ֳ̬ٳӣѵΪ˾
ͻȻ֣һξӨҺӹͷǰ˵ķ϶һһ͸˳һСΣرٱڲظŵ䵽Сѩ׵СƤϡٴξýģǵɫҺ塭ãС㲢û۾ظһ
ǣҪĦȥ𣿼ȻСѾϢǱʾˮѾûʲôˣȻʱûѹֻʱϵ⣬ǲҪˡǡ̰߽壬ǶԸʡ鷿˫ȴ鲻Խٴΰȥ
ѵһڿˮ˫ٴηһС鷿ĵʵ̫ˣȥԲЩ׸鷿ֻ鷿һѹ⣬һֵҲһһ֮ԽԽ
ףƨʲôɦĸţʹеģͷһȻЦԼʵ̫ͶС鷿ˣ徹Ȼ֪ƶҪСˡĸëСëѾһ໥ɦֲ
һ࣬ԹȥСļ֮ȫû˼϶ù⻬Ƥ̾ţСĶƤϻţ˿⻬ŮһɹǿҵɦҲĸۼʹȼĴһȦȫСĶƤϣ޴ĹͷСϻš
ûΣҲܹظܵԼ˵ӲȺȶȰɣ
̲סЦ
ȻϺɫĹͷȻС鷿棬ȡӲĹͷ鷿ؽӴһһǿҵĿֱţ
ͻ룬С鷿ȻѾԼĸ±ʮַҲѾܹΧסĴ˰ɣ뵽ĿضС˫ϣǵ鹵Ȼɲ⣬̫ˣ鷿һ£̫ԲԼҲԲСˣ
ջͷԵȻĴͦ˳鷿м䣬Ȼ˫ץס˫飬мһİסˣС鷿ĽĴȫ̵ĴĴѹ·СӾҪƤ
ҲƲˣҲǷὫŪѣֽѹסС鷿ٵǰʶ̡ӲĴ׺ݵĦС⣬޴Ĺͷʱ˳ֱӶ˳°桭̫̼ˣ̫ˬˣȻС鷿齻ԼǻûгԹС޵鷿̫˷ˣ̫ˣ
ڴڵشŴѪ˫۽ضŽϵĵطһĴֳƴŰΧϳɵСⶴпٵؽţѩ׵鷿Ѿ˺Σ޴ĹͷϵشСⶴ̽ͷչСŽСǰϧǶһŬͷǲôһССС
һس

Ĵ󱦱ҪС޵СȥеؿЦ
뵽ԼĴܹԼŮ˵СʱԴѣΣһܵĳ嶯С𣬲ϳ塣Ҫ߳ˣ
Ҫˣкš
µŮԼŮ˰ԼȴźԼŮ˻赹ʱ޳鷿齻ѾǲԭµˣοѵҪ߳ʱľҺ䵽ԼŮ˵ǼֱǲˡΪǣʵ̫̼ˣԼȻڷǰľ޴ͷС㲱һС̲ڳļ顭ˣˣھͻȻǰҲҪʹһ䣡
һͳڴﵽĶ㣡Կصزţ˫С鷿ؼѹĴ¶˵ľ޴ͷ׼˳Ӿһ籩䣡ɫľҺݺݵػų°ͺͲӣеľҺ䵽Ӻͷ棬СҲ˺ܶ࡭ˣ˼䣬ȥͷҲֵˣ
ӿȵ˺һһξҺ䵽˳鷿棬ųһ˵ĸоԭ͵ԼŮ˵ĸо֮ã̾ǰİĽûһֿ̹ġѪŨˮİ飬ľٶ򴿴Ϊһ쾰͵Ĵ̼ͻȻˣͻȻϻˣʱֻһأѾȫǲôˣ
ٴСӣСޣ˼ҵ֮£Ȼûѹ۹˰𪡢ظʱȴѾһͿɫľҺѾþӨ͸˳ȥ
ʱȴһŮĔzƬŮǣ˸߳ļٴθʪܵĴһΰͦء
ȻûзӦС첻֪ʲôʱѾſظҲøӿ١˫뿪С˫飬»ζòҪѹ˰ɣ۲˺һС㻹û۾ȴѾŵ˴СС洫һ˵㡭֡ζľҺζɣͻȻһƷԼҺǿҳ嶯ǰˮ֮ˣҪĦţҪڶԿڵغʿɣٴһ£ԴܿƵسСӿ˹ȥ
ýۣ𣡵촽Ӵ˳ĺ촽ʱ˷ܵšʪʺС죬Сı뵽ȻеһǿҵĴ̼УԼеŮһŮ˵ĿﻹոշйľҺ룬Ĵٴͦ
šͻȻٴѵҪˣ·𱻽һˮѸϨ˲ٴƷС죬Ҫ˭֪ڴʱͻȻֱһ˫Сק˻ѹСϣһ˫Сֽ§סһ˫޳ĴҲ塭µĳצһؽزסһʱȫã
ôһ¾Ͳأ˼ҺϲأͻȻ˳㽿ޱȵͬʱ˫Цݵ˫ۡ
ҡǵġ֪νͣСȴ嶼С§סˣܵؽһ𣬼޷϶СǶ鷿ѹóƵģǸضССϣҲرֱӲ
ʲôأѵû͵͵˼𣿡㽿ٴ
ңΪˮˡС͵
ˮ˾Ҫ˼͵˼Ѿˮ¶ĵЦݣϵسӴ
ȻСѾûˣϹߣһͻˡ˵ţȴͬأͣšš
㽫СյĶ䣬˵׵˼Һ˼һҪء˵꣬ȴ
аС㡭㡭ԽԽ죬ʹգԽԽԿơ
ʲôеġ۸˼ң˼ϲ𣿡һһ߽Ц
ҡûСšϢԽԽ
˵ûء㲻˼ҵ鷿˼ҵ鷿šǸ㽿˵
šѾȫûشȼյ񾭣ֻܲһ˿ǣԼ
㰡˼Ҷûأ㡭㲻˼ҵ鷿Ǹ˵Ĵ󱦱һ˼һһͷǣǸ󻵵㽿˵һ˫СȴѾʼı
ʧȥ˫ȫ뿪·ͻȻʧȥеֻڵֿĽͳĻ

Ȼĵ㵣ĳʱŲôˣˣȻСѾѣҺԸϣΪʲô͵أµĽҲѾù̲ظٵšСٵšĴҲסزšСѾһе׼֮ǸСⶴҲѾˮĳ˰ɣ
һ뵽ˮǸۡСⶴӿӳ棬Ҳܲˣ͵̧ͷһ۳㣬ͻȻѹȥСؽ
šš㷢˽Ϣк
۵岻ϵŤţ˫ּĺ̽ţй
̧ԴһߴŴһó۾ųӡСʱӵƱѹ£˫⫵۾Ҳ¶Цݡ
˵һֻСΪĨϵĺˮ
ųʪܵ壬ȻѸٵشССǰһƣС˫طֿǸʪܵءӿˮȫ¶ǰ
ռҰɣ˼ҵȽѾ˺þˣ˫طֿ˫ȣ۾ѾؾҪ˹ȥ
һֻץסӲȵĴǸɫĹͷֿ˿Ǹ۵СⶴؽͷСⶴ˹ȥ
,̫,̫ˣٴδۿоȻỨȥ,ȥ,Ů,,ȥɣһʼҪοң˵󣬳۾ȴҸһ!



ͻȻһ󼱴ٵĽŲһţƫˣаޣܳ˵϶ǳС·ȴûȥֵŮˣһͬ룬鶯СС㣬ˣٸˣٺ٣ҪĸŶ

˵գϽڿ㣬ͬʱֹһԹС

        ¡ýʷһ
ϣϼˣĴ󲮶ȫҵ˶ˣԼΨһø䳾ССǵĸ磬ĴŮý졢õΡ
磬ϵôڲŻҲ˵һǰǰʮ塢ʮøõܡ
ܣҲ㣬ǰδһֱɹ㷢˲ƣϽǺǣϲ㣡ǰԼСİ꣬ʮĶܣһװ˼ߣԼһڣǹ䳾ڸ׽ܵľ˷кǺҲ̾
磡ʮͷѧϰŴһȥΣ׵ϣ˫ȴǼ
ߣһˣǲŵһֵۣܺú飡øõԼ鷿óԼƷҶôһһ£ƯĻеֵܵ磬ϵܣ
ܣϴ治ƷζǺǣ䳾һڣЦ
㣬磬ҵ㣡Сһ㲻
УεͷŴʵ磬ɹŷչ
ͻȻԼҵĶܣ䳾ɫеûֻ̾Ϣһ˵ܣһѾũĲԭһİ䣬ǰ紵ݵͼţ龰٣ڵǸũÿһĳɻһһ
ǴȥˣڼҰҰɣһҲ£Զʮ绹δɼ飬һĹЦ磬ʲôҸɩʱҸ׼һ񣡡
磬ҲҪμڵ
СӣУҪҸãʱҲһ񣡡ζЦõСʱռ˾ϤسС
ٺ٣
ôˣŵõܣ
һԵ䳾ЦǺǵСӣũһ꣬Ͱ϶ҵСŮˣ
η˵ңҲǰСԭĴ𣿡
磬ֵһͬ죬˵뵽ǰʮŽĴ磬˶Ůˣ뵽ԼҲҪԼŮ˽飬Ǹ˵
Զܵ⣬䳾ûӦȴǰܣҲû϶ҴӦڣͿİæˣ
ҵҲǣ磬øǰʹ飬ǵǮӵϼһͬͬСԭ޸磡ԹΣǲˬص
УֻҪǮ£û⣡ͷֵܿʼ٩СʱƤġһƬƬЦ
ʢϯڻϼף֮󣬼ĸýöһȥͰᵽһıȥߣ˿̫࣬ʵû˶ķ䡣
ͱļ岮żĸӣýã˶һıѾʮһ㣬ʵƣôŵֻûȥʱ
Сܣ
סԼס
㣬㣡
ڷֻˣһֱѹƵ˲䱬һѶûǰʮˣڴСһ𳤴Ψһý㣬رл䣬ǰҲһ
ӣδһμ棬Լһһ߸ߵѾһװ˼ǿ׳ӣͬС˰㣬Ͷ뵽һȫĸ壬˼һ̣һҲ뿪
ý㣬͹һӻǰԼýһϵʷСֱֵͦСϣ㣬ǵʮ꣬ʮ꣬ǡ
һſɢȵĶԼһŽԼС˲˻ҹһʷ
һϣһũĲһһŮٴһʮýʮϱµԵظ˺Ƴ壬ȴȵģɵͬҹèԽа㣬ʱ
ʮڵ̺õ棬ʮ꣬İ͹εýֻһСӻ£ѩԼϣǿСԼڿ㣬һ棬ϵŤţĿУץýֻС벻ţϣҸ˵㣬ţѧӰƬϣ㽻ţһɣ
ഺϣĺΣ¶ԽԽȣϲϵ죬ϵذѽۺűԼСõϣĥֻͦС겻ֹС첻ϵţõܵĻҬ߳ܵصǵ㣬ˣǰջңҿƬѧ棬⻵
ܹ֮󻹲ǽ̲סÿ㻹㣬㣬Ҳ˵ˣòãŶ
ԴĴ̼֮ƽʱһʱ򶼻ֵķӦýһᣬһʱܻ̲סٵѧϰŻƬӣĥԷ˽٣ȡϮãر飬ýȥضҲ޷ٻָǰĿʱˣýԵ÷ǳˡ
ýỬĽ§ڻеʱٴθеǿҵȼý㽫ͷԼҸ£ֻʣںڵ㷢ɢԼϣһش̼ý㣬˵ֻдŮŻζýִŮ㳤ġǡǹ˽ҲŲýˣýҪˣҪȥѧˡýܿͲٸԼϷˣҪϧһεĻᣬúõƷζӡԺУԶǡ
ͷյýͷǰ˿ýôţôˡÿһ£ܸеڷڵʢȻ˳ÿһ񾭴ﵽȫ壬ʮ꣬ͬ˻ýϷ֮󣬳ؿ죬ʮ幫ˣȫеı桭Ȼʮ֪꣬϶Ѿǰͦأˡ
ǣ󱦱Ӧõȥõοأеԥ㯡ѵߵŮ𣿲Ͼͷ뷨ߵĿý㰡ôܽԼԵýأٲ壬뿪˾Ҳûлˣ㣬ҿϱƺòãȻˣҲ治İҺϲ㣬ð㣬ҿòã
ҲõܽŲƣǲǸӰƬһһһֱõõϷ֪䣬ѾʮԼȫõܵӰŮѾȫԼȴܸ뵽⣬ҲһʹҪܣ£ѾˣҪǼ֪ǵģ
ľܾʹһᣬ񲻾ͣýǹ⻬ѩ׵档ýǵɫСӻ½Ѿѹ棬񱳣ý⻬ļ򡢰۵ıϸ֫һչУһߺŵ尡ôࡢϾ˭Ҫܹõ壬Ƕô˰

        һʮ¡ýʷ
һֻ鲻Խطŵýϣһָý⻬ļϻȦӣýȥ
ý̵βһɿڿ㣬ڿѾʵβвýѩ׵β¶˺ôһ֡
׻ɫıڿ޷ڱýβ⻬ںԵøˡ
ֳ嶯ȥǶʮֺڣǰΪʲôýĬûи̽Ƕ񼴽ʧȥˣеûţһֺĪĸоѣʹеԺ
ȻеýͷԼĻ΢زţý˫·ҲŲָֹͣϵĻýѵȻ˽У΢Ļеɧһϣû̫ýϵϷ
ý廹нس鴤ţʱ΢ġģģġߺߡͻȻܵ˴ýﴫı˵ĸоͻȻ˹ýڿ
㣬ôˣһ渧ýͷһʡ
ء䣬ýĿڱˡǳͱ˵ȫͨŷ˳ý巭ϣĸ첲§סĲӣѹʹţˮܿմʪţ˳ĵϡ
һȻ˫Ҳýĺϣظý飬Լֺγý÷С޲£ýĸһ͵ƬʼѾͻ֮Ĺϵ뵽һʵŮ鰮ĹϵˡȻû˵ǵͽԷİˡȻǶݵģֱʱ̾Ȼֱ̼˸мֱͿˡ
ýȻʹţҲĬĬظý⻬ĺ󱳣֪ҪйģýȿһҲӦõġ
أýĿСһЩ˵㣬ޣʱ䲻ˣԺżٻ棬һֱϲ㣬㣬˵ѧϰôãҪǿϴѧˣ嶼ĪĺôġСԼýϷչҰ죬¡
ҲҪ뿪ܵܣҲѧҪܵһҪ޸ܵŮˣý̧ͷʵض˵
ڿýӣƽʱ޵ʱѾỨ˵˫ѾЩףΧҲ˺Ѫ˿۵ؿýĨȥýۣһǿļһ˿Цݣý˵ɵý㣬ôܹ޸أҿõܰ
ΪʲôܣҲܣԺ㳤ģҪȢң㲻УҲҪСţȻҾͲȥصˣý㽿һҡԴΪᡣ
㣬ɲܲϸаܿصУΪ⣬үүһֱ밡Ҫ˴ѧǮԺͿ͵͵һˣڴҲ⣬ҲӰ˼ҵĺ統ңǰϰΪԼеΨһˣ֪ļѣǮʲôУǮ͵֪ʶý㽲롣
ǡ˼᲻õ㰡ýһŪϡëһ潿˵Ѿֹͣ˿ϾȻ¶һ˿ĵ顣
˵ˣýףҲһ§ý˫ֲ
㣬Ҳ᲻㰡עֻýܵԵ֣һˣҪˣԶ࣬ҪԺгϢ˵л͵͵潨ң͵͵һ𣬹ˣٻԤУһϴѧԼҲܸɵˣʮȻضý˵
ĻýͻȻ̧ͷһ˫۾˼ǳˣȻҪˣЩӦ˵ЩãܾãܵһΪ찡
ܣ𣿡ýͻȻ
⡭Ӧеİɡֵʹ֪λشǺá
ΪõĿ𣿡ý۾ɵøˡ
ͷͻȻһýĻŵ̺һϢ˷ܡýѵڰʾЩʲô
Ŀ᣿ʲôأýѵʲôȥܿϸýýѰҵ˿
ýӵţȻѾˣͲӦϾѾһˣҪһɬ֮׷Ҹȥˡ
Ŀתضý˫ۣźںڵܹܵóǿҵ˷뼤֮顣ýԽԽᡢԽԽģǿҵڿоҵײȻȼ
ȣȣýֻܵͬһָоȵģȵģҲǹ̵ġһԴдŮѹѾõһһҪһжΪҽķ
ܣȣȰɣȵܲˡýͻȻü使˵Ҳ䶯
ý㽿ĵ˲ʱеѪţ糱ĺԽԽأʼý㡣ý˫˵Ľ޿ɰ˫ˮģ޾𡭡ÿɰý㰡޵ý㰡ý㰡ԺвϵӿֳЩ˷
޴ı飬ýеȤ˷ܣһֻСԴЦݶ۾廹Ťţ˿ʵ׻ɫСӻѾŲһԣý⻬ļֱӽӴļϡ
ýһѾ˱ıԵߴýĽϢᵽý㣬۾￴ýջ񡭡
ѾסشŴˡȻѵֿģȴýǲ䶯ŵഺ塣ýۣ¶СӻļϵϡСϻȥһƥƥ⻬˿񣬸ױȵܣߣý㻹ʱʱظضϣ鷿Ϸ˼˴̼ĸܣԸܵý鷿С飬Ѿֵزˡ
ý㣬ҡòݱų˼֣ͱȼյϢææŴϢ
ܣô㣿ý㻹ĵ˵ţԾŤȴȥ
û½㡭͡Ǻȡ㡭ҪʲôڿԼ
ϾһνԼȫ¶˵ǰýͻȻҲеǿҵɬſϣ˫ֽرסĴȣĴĦͬʱβ
ܣ϶ˮҪɾý㽿˵ţѾյǰˡ
ýմˮ滨İ΢΢һЦС󣬰ýɾˮʹýЦõİ취ýˮģȴýˣЩĸо
㰡С̾˵һȻ˳ͷý⻬صȥ
ý̲סЦæ̧Ȼָص˵ͷ콿ܣͷԽԽˣ˼ˡ
㻹ҪҪأ΢Цʡ
ȻȻ͵ҿǲͬⰡɵ㡣ýЦеشȥ

        һʮһ¡ýʷ
΢Цҡҡͷý㻹ôٴͷýͷý߮ţͷ۾üëӡ°͡ýӶ˸顣ý촽ʱԥƬ̣ýǺ˫룬úõƷǵζǵǣڻǿסԼĳ嶯
ͷսʪһ£ʱı¶еͷʮֵظýȻ˫ĿգѿˮŪ۾ؿýѾʮˣǽ죬ýȴǼϤİȻһһʢĻ㣬ɡֽ֮УֱջȥƷȥȥ
ܣ㰡ڵʲôأýַ˽ĵĴߴ
ٴͷƶý㽿۵ĺ촽ϣһ£ýĺ촽·𻹴һ㣬̲סһ¡
ͻȻý촽ſˣȻϺͷ㺬С桭ý㰡һţ뽫ͷýС죬ǡȻеһʪĶشͷͷػšҲһͷýͷ
죬ֹͣһжĬĬظĸоýͷƶúͷÿһ䣬ôϸôᣬ©κһطͷ桢⡢ͷı桭ý㶼û£촽סͷµػš
ţý˱ͷĸоһɹɵĵ緢Ѹٵشÿһĩҡٴý¶ĺ󱳣ظ
еýҲһȵʯſϡýͷԽԽѾͷˣѾʼ˱촽ͷص촽Ŀͷ⻹ʱĿнţ̽ÿһĽ䡭
ý㣬ҡһýû˵ꡰõܰ⼸֣촽ͱý촽סˣýͿʼ˱˫ͷݣĿУѰҵͷֿʼһ
ýߵ÷ɿ죬ѾѾȫſˣȴ󿪿ĶϣԴ˫ַסӣʼ򲻶ϵŤţƴĦĶӡ
ҲپܾͶýʾܹôĵýļ飬ж˿ܵõأʼ۾ϸظýһһÿһõĿУͷýͷһ𣬻˱ŶԷ⣬ʶԷĽҺýӷһЩͷͣЪĿ̽ţÿһĽ䡭
ýҲԽŤԽ죬زѹϣСӻѾҲһߵ鷿Ѿȫ¶šظý⻬ȵļýǻ塢鷿ýƴذϼѹ̧źøӽܵý鷿ýϣܹԷ壬ΪԷһɲ֡
Сؽ˴ϢӰȻ
ҪˣҪˡýͻȻһһ
ֻý̧ͷһգͦţֻ¶鷿Ҳ߸ߵɫͷΡΡͦţԵøӽӡý˫ֽץס˫֣ظоýѸٵزȽؼβȸ·н˱ţϵسĶ緢
ˡýͻȻַһӴĽеýȽؼסβ͵һͦȻͣǸλãýȫҲֹ
ţеһȵҺý֮ĶϣȻԽԽ࣬˵ϡ
ý˿̱ϡ
Ħý⻬ĺ󱳣ʵ㣬ôˣ
ᣬܡ֪ʡý㽿ػشšȫ޹Ƶſϣֻǽ۹⻬ͣĦš
ѵ㣬ʲôúߵġֲЦġЦŰοý㡣
ܣ㡭ᡭ
ý͵̧ͷһ˫۾ȻһҧſϡؿýϷ˺ܺĺ
㣬㡭Ĳ㡣ǰ㲻Ҳ͵͵𣿲ѣֻǡֻԺǧҪ򣬷ԺСϹܵҪСƨƨϡһᵽԺǻϲֻ˰ˡ
һɵϹ
ýٴ̧ͷĵض˵˼ҸղŲû򡣡
ýɬЦݣͻȻЩ򣿽㣬ǡղѵǡ鲻ԽһڿˮϢͻȻ
ýûٴΰͷĻˡǼӣýҲеǿҵԺС˫۽طϣȻ°֧˸첲ϣݵ˵ܣҸղǡǸ߳ˡ
ִ߳ýĿнʱеԼ¶ҵزһ¡˷ܵزǼزȻûԹ۲Ů˸߳ӣҲ֪Ů˫˼ֵʱͻﵽ߳ǾҺŮˣý㡭ûнýôﵽ߳
ꡭܣôסˣӣý̲סЦ
㡭㡭ոաġﵽ˸ߡòװѻ˵ꡣ
ý˵ͷ
ʲôоأ
Ҳ֪ԼΪʲôȻʳ⣬Ҳˢú
ͺ񡭡СҵġǸȥһҪĸоȻ󣬾Ǵȸһ顭ȻˡýϣĦţͬʱýŵʱĸܣԽԽС󶼼ڽЩʲôˡ
Ҳû˵ظý顣֪ʲôʱѾַŵýĺ󱳣һ§ýĽһýĽ࣬ظƤ
Ƹܹ֮оýļ񴥵ĳ鴤һ£ýĽԽԽȣеҲ޵УС󡭡˵ģý壬Ȼֿʼ䶯
ܣҸոոеë׶ţǿҵĿоʹë˷ܰý㻹૵˵Ż㣬˵ģֺ
ȻеǰһһǰδеĸоؿڴУʮʮͷһԭýĹý㲻֪ʲôʱʼͷؿý˺۵ͷʪͷʱ²ʱתȦԽԽǿҵĿУͷȻҲرմýĿˮ 
        һʮ¡ýʷ
㣬㡭ǴĶѧģֵʡ
ˣң𣿡ý㳯˸ȻּŪС캬סͷȻһ
Ŷ䲻ͷϴĿʹ̲סһ
ý̧ͷЩȵȻͷ¶˲õЦݣܣˣڽˡ
˵꣬ýٴεͷֱӺסͷ˱
ûüᵽýǾ䡰ˡĺ⣬ָܵ˴ؿڴĿСеýÿһε˱ڶһ˱ͷ棬ʹͷϵͣȻȴ޷йȥ
û뵽˱Ů˵ͷŮ˴ǿҵĿУŮ˱˵ͷҲ˴еġ
еͷϵĿԽԽǿңѾͣССľֲѸɢȫǱܣеϾҪΨһڿҲͱһ
ý·Ҳܵ˷ܣѾپͷˡʼƶš򡢲Ȼý̧ͷĵһЦ˵ܣ۾
ر۾֪ýҪʲôˣţýܹиӴ󵨵ľٶȻоǰĿԽԽһȵؿ˹ʱд洵۾Ҳ֪ý˹
ţеһůʪĶ촽һ£Ȼһ£Ȼ촽صƶѱƵøѵ촽ٴʪȫ鹦ýĿˮ˵лĻͷԼ˫ѾһʪůС˨DDýС졣
ý˫쳣ǰţоǳýͷ촽ţʱ˱£ȻѰͷ
ٻرܣͷһӴýͷغһĸ첲ӵýĽһְֻýͷϣ°ȥý촽һͷ˫Ŀ﷭һýĿ裬һ굽Ŀ
ڱȼҲѱ֮մһδһճýܣȫ֮Уʼ˷ĶԵ̽
ѾǱýֱ۽§ý㽿۵壬ʹܹԼѾܹоý鷿Ѿѹñ״һ˿ʵСӻؿڣһƲҵֱļý鷿޹ǡ۽·һ㣬ǿҵϵĴֻ̼Žѣ·ԽԽ
˫Ҳý˫ϣĴ޼ɵý⻬ļϸţ˫磬ıýβȻֵת򣬴ϼýɢ˵Ƥ⻬еԣഺ˻һУʹ
ڶý㸧ͬʱҲʼ˶ýǡýաýĶͷý۾ýıӡýĵĶýĲǵĺۼҲĿˮ
ýĶѾֹͣİѾʹ޷ϽࡣҪõİȴû뵽Ȼ˵طͷ˱˿еЩʹǣѾǺۣҲһ˱ɧĸоеЩͷΣܵģǡеĲλǡ˱ҧǿҵĿһһذһʹ̼񾭣ΰķӦʹ鲻Խط˽ǧҪҧ˺ۼ򱻻Ϸ˿ɾʹ²ˣǽĿһһεش˼άѾȫ׵Ժ
ﴺⰻȻӳһĻѪŵŮͼģΰһ֪ŮһѪãŮ˫ȫ˰УҲôĲ۵£еһС
ļȻڼţýѾȫӵһڵϷš˵֮伸ûκη϶Ҫǽܽϣÿһ缡ĽԼȫںϽԷǲκεĶ谭еĽ㡣
ٴαýѹ£ýȻһ洭һ˫ˮĴ۾ұϻ¶Цݡ
㡣
һ洭㣬һý֣Ҳý˼ҵؾ뷭ý׻ɫСӻѾһţ޷ڱý˵ˣýһѩ׵鷿ڵȫչСȻýʮ꣬鷿ȴͬŮӵĻҪһ㣬鷿΢΢̣覣澹Ȼ͸ĸо
̰ý鷿뽫Уúõһֺ뽫żͦѺҧص˱
˭֪뷨ϾҪʵýǸ¶Сӻ鷿ȻĵЦЦʣܣ㿴ҵӺòÿ
ý鷿Ȼ˵ý鷿ȻƯʡۡ⻬ǳýϣһ᲻һеسǰȥúõذǵġǣôƯ鷿ȴýģԾԥǰ˺þãűһ仰ÿÿ
벻һأýʡһֻȻ鷿һֻ־Ȼǵ鷿棬ϵЦҲ
˫۶Ѿ÷ֱˣͣſˮԺǻý鷿ｫʲôС
ܣ벻ýٴʵѾǸ鷿ˣֱסǿŽͦͷתţţšǿҵĿʹý鲻Խط˽
룡òһڿˮѵرųһ
ýЦ΢΢ǰȥȻץһֻ֣鷿档


ýͬʱýȻС޼䣬ý鷿ȴһֱϲԽĽ֮һо־ͺһһ㣬ġģʵ̫ˣȵҲý鷿ĸоһαԼĸоȫͬ
ָոսӴý鷿˻Щεý㡣
ýЦݺܼᶨٴץ֣ѹԼ鷿档
ûջһظý鷿ϡý۾һǰδео
еýĴϢԽԽҲԽԽ죬鷿··һЩǿͷԵشһȦС
        һʮ¡ýʷ
鲻Խؿʼý鷿Ȼһθ飬˷·ͱʹŮ˻ļɣԵò̫׾ýİͶŮʹϵԽԽ󣬸ַûƬѧģҲԽԽࡢץ󡢼ѹꡭý鷿һƷһб任Ÿֵ״
ý㿪ʼһֱֵֻ֣Լ鷿б任״Ҳܸܵ˵˷ܡأǿҵĿдֻ鷿ѸٵȫɢҲ޷ר־ˡ˫ַŵĴ棬֧΢һǿҵĻ䣬һڴڵس촭㡣
ýĽ̬Ҳ޷֣ϵԽԽ󣬶ҲܼʶʹѾҪ͵ıõɡýβʱʱײıʹıܷɣܡ
ýٴһԽԽ欵鳯΢Цţһ潫˫ַ档ͦøߣؿ֣Ѿǿˣ㣬ҪܸǿҵĿУ
ûýҪʲôýѾͰ͵Сӻ¸ɿýĲϣϵСӻµѾý⿪ˡý˫һ̧ͰСӻ´ժԵһߡýѾһ˿ˣֻ鷿Ҳȫ¶ǰͬۡͬƯͬҪİ
ýһֻץԼֻ鷿ϣظĵض˵ܣ˼ҿأҲҪúõذҿɲҵܵƽشҪԺһһСģҿҪʵġ
ҪýĽ̵˫Ѿæµý˫ˣͨ˫ȫעý鷿ϣý鷿Ѹٵر任Ÿҵ״
Ŷܣһ顣СӻԼѣʣµС㣬ɾͽ˰ýͻȻֲһ䣬ýͻȻûޱȡ
С㣿ѵýһڱҲȥһڿˮеǳͷΣͻȻҸʹ˷ܵѡȥýСڿ㣬ýϿɾһ˿˰ýܵĵطҲܹŸĿ𣿿ýĻﰵʾ÷ǳܵܵģҪýȥСڿ㣬ԿýܵĵطȥֱǶǿҵĿС
뵽еһΣ·𿴵ý˵˽ٻٸȥý˵㣬㿼𣿡ܣ˵Ͱ˵ȥɡϣˡýĵ˵Ȼ۾
ýֽĵ飬һǣ᲻ᱻ֪أһȥˣҲܹýҵİҲܹýҵҪ׵ظý޾Ļ䣡¶˾ġ
ͻȻÿҰһѾͽýӵĻУûСӻµ谭ýȫȫһеýĽޱȣѾõ͵ȼˡﰵ˵ý㣬ˣҪռˣҪܵлŮζˡ
һ治ͣظýĽ̽ÿһеĵشһýաֻصýĺ촽ýʼ˷ӵǣ˽ӵһ𣬲ͣڵط˫Ҳܵһͷʼľ
ĴŨˣ˵ĴϢŮ˵һ׳һлŮ¡Ϊе㾦õģȴǲʱġơơĴ󴲵ҡôش̶ҹԵʮͻڵϷŵýû⵽ңʹˣҲֹ֮ͣİĽˡ
ڽŰϷǵѾ޷ơͰýĽѹ£һӢµʿһýϳ۳šý˫ֱѹԴ棬ýţ˱ţýĽ沼Ŀˮ
Եģýز鷿ĸ鷿ļѾһƬհףֻΪ̵Ĺ߱ӡ档ʱǰģȴһʵʵ鷿һԲʮַ˵鷿
Ȼ鷿ý㣬ҪȫռǣҪ׷СʱΣҪúõذǶҪŮеĺۼ
촽ѹý鷿ϣʼ˶ǵİͷý鷿ѩ׵鷿ͰͷγĶԱȡʪͷĵط鷿ᱻðȥһ飬ȻֵָԭʱĿУý鷿ǲĹߣлŮ˷ԵŮ١
ýһֱڿ˫飬һĿд鷿ĴԣŴ˿ڣڴڵش㣬ʱӱ߳
¶Цݣںͻ׵ļˣԺΣٽҸģҪúõϧݵĿʱ⣬һҹֵǧ𡱰
ûйýֿʼý鷿촽һһ㻮ý⻬鷿ý˴̼ĸоýظٵţʱͦţ촽Ըӽ鷿촽ǡͷ˱ҧý鷿ʩչп뵽ļɣͼʹýԸӿֺסýͷ
ýͻȻһĽкеǵͷͻȻһʪůĿռ䣬һͬʪůţǿҵɧѸٴУ޵ĸоԭŮĻȻ˵س졢ֲСʱÿζܿĸڸ׵·ͽк
ʱΪ۸ĸףĸױǺʹı顣֪ˣʵĸ׷ǳ֣ǿֵĽкҸĸ˱׵ͷҲʮֿһ
ڣװõܽ鷿ܹĿ֮Уõ׶Դĸڣ֪ôĿأ뵽ýٴθеǣתҪҪܣҪǸ󱦱Ҫ㽫̽ý棡ýѾ˺ܾˣ
֪ýʱЩʲôȻý˫档ýѩ׵鷿ѾմĿˮˣû׹ýİ鷿ͬͷһͬȻ˱Ȼûĸһˮýͷб˱ܸܵýƵĳ鴤о֪ǿֵı֣ýһѾ˿ֵĸ߷壬ҲܿƵز
ܣҪɡýͻȻϵĵ˵
סý֫ý΢һ㽫ýýѩ׵ĽһĹ켣ֱֱĴϣںڵĳڿƮһɢ¶ϡмƮϣ˸硣
Ŵ˿ý˵̬һʱ俴ˡýʱѾúϼƻ𣬺˫޶欣ɢĳմǱϣһŮĻ棻¿ȥýѩ׵ظʱҲǺα鲼󲿷նĺ쳱ҲһС˱ҧĺۼ
ý˫ԽԽѩ鷿ǰһһ飬һһģղŷʱµĺۼ
ܣ滵ýװһӣһҲϧý壬㿴ýӶҧʲôˣ
㣬á
ý˵ԻشֻܵǸˡ
ʮſɰӣýʵ޷ټװˡͻȻЦͷһǣܣȻղôýϲý㻹ϣܹӴҰһء
˵꣬ýͨ졣ʱĴ棬ȷֿĴȸǿŮܵĲλѾȫܱŬſִ塣ΪҪǣý˽ƫУýӴǼӲ͹𲿷֡ýﶼʮһ͹һĵطŮؼĲλûڿ赲͹׾ͻ뵽ýİȥģʱýͻʵŮ֮Ľϡǣ˭ʵأ
ýĽԽԽˣ˼ѾתƵܵĵطˡеԼԴԴϵطڳʪҺ壬޷ƣҲơСѨ·гǧ֧ϸСڴСѨıڣģܣϣܹиСѨ棬ɦСѨıڣʹɧ֮ࡣ
ý֪ҪǸܾܵУҴʱ˿ϣСѨڲǸӲȻڿ㣬ҲܸܵƱ˵ܹܵǸнزţÿһεĲСѨضһ£ʱͻһǿҵĿУȫýڴǸĲҲЩ£ΪǸÿһΣСѨȥһ㣬Ѿоڿ㶼Ǹ޴ĶСѨ棬ѵԼҪڿ㱻ܵռ
ʵʱҲڵȴһıһֱǴ͵״̬֮£ССڿ㽫εؽʮܡý屧ԺԼıöһʪůĶڣȻڿ㣬ҲܸеǸ͸ҺԽԽȵĸо
ı˷ס̧ͷ뵽ǸѨȥ
ýܵĵطҪ̽ȥռеĵطۿǰѾû·ֻǰǰǰ
        һʮ¡ýʷ
ýͬʱ̧ͷŶԷ۾ý㽿ĵسһЦſ˿ڣ˵˼֪ý˵ʲôýʱѾͨˣýڸռҰɡ
͵һýĽ§˻촽Ҳ׼ȷѹýĺ촽档ýֿʼ˼ҵӵǣﶼεǺǰĲͬΪýĽŽǡ
û̫ýĺ촽ַýظ鷿Сý塣һýڿ㣬ֿһý۾
ý㵱Ȼ֪˼شվû뿪۾һֱġ欵ЦѾȫ׼ˡ
òײŽý˵ЦݣиҪҪء
ýϸ֫ס˿ڿˮýСƽֹ̹⻬ѩ׵ĴֱͦϵֵǸؼǵشȴǰ͸׻ɫССڿڱţý۵ëҲֵسС
ҪýһƵ߲ʹýܹȫĽõһչС̲סӴ˹ȥζûʲôɧζֻºѵǴŮζ
ᣬܣýͻȻ
㣬ܺŰ΢Ц˵
ᣬ˰ɡý㽿˵
㣬ȷ𣿡ٴʵȻǳìܣŻʲô漣ʹýܾҪ
ȷ
ýᶨ˵šȻ̧һȣַסȻָȵĽ㴦ĵ˵ܣˡ㿴СѾʪòˡ
˳ýָýܵĵطȻý˵׻ɫڿѾʪһͿˣһţմý塣ýǸصĵطҲ¶òǸʺСѨԾⲻϵӿ͸Һ壬һ˳ѩ׵ιȥһմһϸϸëϣĹâý˽ļؽкš
ԥץסýڿ㣬ذýڿѾʪˣ̲סַŵ˱ǰһ£ǹζ
ܣֵˡý㽿˵
վýĴȹ˵ϡý㽿СĽ͹Լ˫м䣬ͻȻеǿҵԺУĴ󱦱øӸˣýضһýԴƶһ㣬ͬʱСıһ¡
̧ͷ쿴¶صݣҲͨ졣ȻѾ¶˾ҪȫҪǼԼıý㻹ɬޱȡ
͵׺ĸҲĸ׽׵ıԶ͵޷ϸؿ˵ʲôġʱıˣһŷҲǡˡ
ýҧҧ͵ذڿȥǾ޴ıͻȻޱȵر˳žһýĴһ¡
ýӲɬؿ˿Ĵ󱦱ͻȻСץסȻȥİĦ
еĴý۵СץסȻǹ⻬ػָоʵױȡӵ˷ܣʼýвǸ˶ĹͷҲԽԽЩ£ͬʱɢһҵζ
ýһĹͷڳһСҺȻضŴ˵ܵܣȻҪý㣬ý仹С
˵꣬ý̧ͷһ˵ϣֿ˴ȣȻĵЦЦض˵ܣ׼ˣռнɣýΪŮ˰ɣ
ý޵Ľضӣýע£̧ý˫ȡýСѨޱȣ۵һһϣ峺İҺӿ·ڸѾ㹻ʪ󣬿Ĵˡ
һֲֻطסԼĴסý˵Ķڣ޴ĹͷѾֿýǵĤ֮ýڽŵصȴţڻֻҪǰȥһ磬ýͽһŮ뵽ٸˣýͽΪĵһŮˣҲΪýĵһˡ
ýڽصȴţȴһʥʱ̵ĵ
ͻȻϴһ
Ȼ̫󣬿žҹȴԵøýһ;ŵųһ亹һӾѸٴýСѨ˳֮䡣
ýһҲҶ˶䣬Ǳǲ֮ϵĶǱŸơȻѾѹý㣬ֻ֧֫ڵϣ뿪ý壬βܿý֮ϣҲҴһڡ
һСһ΢ġĽӷԭһֻèýŵһýߣɴ۾컨
ýݸһЦովͲһҪʽΪŮˣȴɶèƻˣǵġﲢûֻһֻСèԼɸղûɵĹ̡룬񷿶ϵֻèǷҲѰİأ˵İҲֵܽðɣ
ţýȼһſϣ촽صһڣȻض˵ܣǼɡýΪŮ˰ɡûлشֻĬĬذýĽ§˻ظĺ󱳣ͬʱó
ĸýʢһĻţţһ潿ܣˣ㲻Ҫ֣Ҫġ֡ýŤ
㣬Ļǻ˰ɣаͻȻ鱯˵˫ֽ§סý㣬ּý⻬ıš
ýһ£¶ЦݡͻȻĿ£ץסȻЦض˵ԭǱղŵֻɶèˣû½ģýһ۷ġ
˵꣬ýĻſǰ档ȻǵģղӲ׳ý㳯ĵЦЦȻСץʼŪ
ûӣýСֵŪٴ̧ˡͷýĵٴЦô˵ûµⲻӲýˡһ˵һҪɵȥ
㣬ǵġҡûж
ýûжִӵͬʱ˵ܣǵģôСһֻҰè͸ųߣ黹ҪýǶˡ
ýһһϡСѨɧ̣ҪѾ˲Ůӵɬ׼ŮµķʽһεĽˡ
ý㱳׿ϣСַסĴСѨŹͷȻȥۿʪܵСѨھҪӴĹͷˣȻȫɵһýͽŮ֮ˣ뵽ý˷ܲѡ
ȻýʼûеȵᴩСѨһ̡ýСѨӴĹͷʱͻȻ˫ýβֹȻһ
ýתӣЩεؾܾʹеЩ֣ôˣѵϲý롣
طý˵ϣȻɫȻض˵㣬ǲ
ýɫˢñò԰ףǻһӻС˦ڸͷ֣ĵؿýۿѾһȦˮ
û뵽ýķӦȻ֮󣬿ýӣҲеʹļףһʱû뵽ʲô취ȥȰ˵ý㣬ֻþڵϣý㡣
ýǿеˮ˴ʰɢڴǵССڿ㣬ּ˱˵ϵСӻ£ߵǰ棬ںɫԱߣһһؽۺáƽȻٴϡ
һֱýӰȻ֣ںɫеý徹ȻôĵôôýۿбˮһֱǿţȫԸܵõýǿҵʹ࣬ΪҲͬʮʹ࣬Ϊ˸ףΪϼ壬ѾµԼ治ܸý
ߵý֪ԼǷӦٴ§סý壬룬Žַŵýļϣضý˵㣬Һ£ҪǼ֪Һףҡһû׼á
        һʮ¡ýʷ
ýתͷޱýۿг˾ӨˮҧŴǿŲˮ촽Ѿҧ˼ӡǲ԰׵ԵʮĿһǿý㰡
Ŀýѹӣٴζý˵㣬޾Ϳ޳ɣ޳ͻܶˡý촽ҧøˣ۾ҲɵøˣˮڻǱǿۿСĬ˰Σźһض˵Ҿǲޣ
ΪʲôҪްҿ޸˭أ˭˽ҵʹأ
һᣡն˵
᣿ľܾװý޴ķףѵ˽ʹ𣿡ýί
ΪҲýΪҵŮ𣬿ǻСҪѵͿ𣿡ҲһЩý˽ԼĿԣѾʹˣý顣
֪ҵжôʹ𣿡ʹӣýƽһЩץסһֻ֣һ¡
ϲ㣬ĺϲ㣡ϲýϲ˶˵ϲҺúڣڵҺȥҺΪʲôҲһռ㣬ΪҵŮأýţ·еĿˮȫ¶ýýҲǰδеļˣ彥ؿ
㣬Ƕûʵ뿪˼û棬ҪǼ֪ô죬Ұ㣬ҳ㻹ϲңңǾһİᾧ˵ͣغ˼£ԴƽϢеļ
ýûп˼˵ÿ仰һöľôû뵽Ȼ˹ȫ֣û뵽ոĴĽ壬彫ôص֣֮
˵ĻǶԵģܹ̫˽ˣܹΪԼһʱ֮Ļ˵Լ޷ΪõܵŮˣֻܹûԵ֣ԺҿϴѧҵǮͬŮˡ
뵽ýѾٹˣӽ壬˵ܣҡ
㣬ܰ㣡Ļûн꣬˵ȥְѾ˺ܾˣǵһֱûסǸĽɹϵܴ̫̫ĻˡǸܺõĻᣬӦˮɵģǵʵܺܺڣҲΣһһӵġǵҪǣܰ㣬ⱲӶᰮģܻᰮ㣡
ܡرףýжˣٴӵסţˮڴۿӿ˳ԽԽ࣬ߵӣҲ޷ƣڡأءʹ
˸ղŵǷ¶еŵԹѾʧӰˡ§ý㽿Сý㽿۵ĿϽչ̾һٴηŵýͷϣظͷ
ýſĻ˺ܾãȻѾ֪ʵУҲ֪վûпһġͨˮеʧʹ඼ų⣬Ҫȫɵ顣
ڣýĿԽԽСˣر˳ٵýֹͣ˿̧ͷ΢Ц
㿴㣬۾ˡֲýᡣ
šýŤ壬ֽӴ۾ȴһֱ
ضý˵㰡
Ȼһý§˻УȻյýǰ
ýŶݸһЦȻ۾
ͷֿʼȥýϵˮ
ˣ۾ɡЦŶý˵
ý㲢û۾ϴŹŹֵЦݣǵʮ֡
ˣ˯𣿡ٴ΢ЦŶý˵
ͻȻЦϣĻһ𣬱㲻ٶֻŴ죬¶˾ȵ顣
ý۾ȴſˣЦٴ¶˹ŹֵЦݡ
㣬㡭ͻȻý˵
ýٴνĵسЦЦȻ˵ܣý㲻ãôᣬ嶼ˡýɾ𣿡
ͷʪܵģȫýˮе˷ܵģ֪ʲôʱָֻ˾ֳͦİȴһֻ۵СֽץסˣֻС֣ýġ
㣬㻹ҪʵѵýûȥղŽǷִŮ
İɣܣҲһŮӣý΢ЦŶ˵ˣ𶯣Ұţ
Ĳٶǳεصȴý»
ýһֻСȻץŪţȴ΢΢ȥӿţȻͷʼϵˮ
ͷýһһԽԽ죬ϢҲԽԽˡΪ˰ý㣬ղһ˿ҵýԵģýĻ˰죬ˮ˳һֱ˵ϣšĸĴȡСȡȫմýˮý˵ҪɾеˮѵҲĴ뵽ȣĴҲһ¡
ýԸоĲ̧ͷüұһۣȻֵͷ
ýķǳϸÿһ鼡ĿˮۼأýͷԽԽ£ҲԽԽˡڣýӼҪˣҲֹͣϵĶ̧ͷЦ
Υĵضý˵㣬ɣҲˡ
ýҡҡͷĵس˵ܣݶϱȥɡ
˲ݶϱߣŷԼĴ˷ܵس첪𣬷·һһ㡣Ϻɫľ޴Ĺͷ˷ܵزţڵȴżİ
ý˲ݶϱߣڲݶϱˣýҲضȥ֮䡣
㣬㡭ȵ˵
׼˵ýĻƳһۣ¶˲
˵ǿý㽫ҪЩʲô
ڵϵýطֿ˫ȣ˶˷֮ܵ䲻ϵҡšýҧһ촽¶˿顣
ýٴץסĴž޴Ĺͷ˵ղý˿֣ھýҲ֣òð˵꣬ý˹ͷһ¡
̼ܵĴͻȻϵһ£ͷýشһ¡
Ĵôʰ㣡ý㽿ЦţСֽסͻȻſСڣס˾޴Ĺͷ
มͻĿʹ̲ס˻ȻѾ׼ýͻȻϮǸ޶ȵĴ̼
ý̧ͷСѾĹͷѾ޷ЦݣֻܴĲͣ˸Уᵽ顣
ٴδⰻȻһʮкڴͷһ˿ң֮Ĵ߸ߵסزҡţһòŮк֮䣬һֻסкĴһֻظңС򽫾޴Ĺͷ˽ȥԴҡţ˱šǶôҵһ氡
õܵĴǿҵĴ̼֮飬Ҳİ֮⣬һЩʧȻɧСѨȻڲϵڳҺһжԿġԸΥջ޷ΪýĵһˣҲ޷Ĵýɧ֮࡭
ҧõܵĴһڣ޸пõֻܸܵ޾ʧ޷䣡޷õ
ĵطýҧһ£ˡมһý˵㣬ѵܵܵıҧ𣿡
̧ͷĵ˵ҧϾҧϣֻ۸ý㣬Ӧҧˣ
΢Цſý㣬ϴЩǸ⣬һ渧ýͷһ治ʣô۸ˣ
ý壬ý֣ѵ۸ý𣿡ýĵ˵
û뵽ýش𣬷˺һͻȻýЦŶ˵֣Ϳ԰һ˵һ߿ʼǵýոմϵСӻºڿˡ
ýĻΪ½Ѿ֪ͼ͵ĸ׺͸׻ǶԷ٣õִ̼ĸоСѨɧˡ
Ҳ˷ܣȻõý壬ܹȥýСѨܵĽӴý֣Ҳеʮֿġ
ýٴθ촽ҲٴνӸһ˼ţﶼֵţôʵںܴ󣬼ǣҲܹٶԷ֣֮
ý鷿ٴٵĺۼýֹͣǡ˵ϣȴýĵ
Ǹһýٴ鼤ĵһЦȻϣβ塣
        һʮ¡ýʷ
ϾһνԼȫ¶˵ǰýͻȻҲеǿҵɬſϣ˫ֽرסĴȣĴĦͬʱβ
Ѿڵȴһʱˣû뵽ýβ˽ߣʵչǰеڴİطýβþȻЩ
ýβ󣬿Ạ̊́Ůļûдһ׸⣬Ƭΰ걥ͬγһߡ־Ħţý㼡⻬ͽۡ
ţšֵ߮ýҲ˽ǶĿ϶Ƕٻ
βԽԽߣԼѾоԼŮ˽չǰǶô߳ܵ鰡Ѿ˲ˣСѨɧʹҪ
ˣڿˣ
ļؽкѾȫؿýһѩ۵ĴȸصĹֵ֣ϷһЩǳɫЩëֵ棬ȴǽʺ⣬Ƭɫ԰΢ⷭ˳Ƭ촽һ֣Ҳýࡣ
ýһѾˣ˷ܵ뵽ΪýǵĹУϵӿҺ塣Һ峺͸һ㣬˹֣ʹëȻһεΡһص䵽ϡ
һýˮζĶôܹǰװʧأԥ˫ַסýβͰ촽ýϴȥ
촽Ӵýһɲǣý㷢һԶɳǴģǶǰδеĴ̼һֱӵı
ԼһŮܵĵطһŮʥĵطڱһккŮõܣǶôʥ鰡
ýĶУһָʾſĴ죬׼ýȫؽý
ýˮʧȫʱů촽ᴥЩ޵⣬ͷȥ棬һһȥ
ýͻȻһкһŵý㣺㣬ôˣ
ܣͷҺۡýعͷ
ŷ֣ͷѾýǲ㱡ĴŮĤϡհһûôýĴŮĤͱƣȴͷͱˣǿɾֵ̫ˣ
ңңæǸ
ٴΰý˿УýҲĴ˿Уý໥˱ԷٵĿеУٴλ˵ĴϢŮ˵ֻ֮⣬ֶһָҵ˱
ýѾ˱ˮ硢ơýŮһα˽Ӵͱ˷˱Ħ۵øʺ죬ʹǿҵĿкϵسý񾭣ýѾЩǲˣĿнϢϢȻԽԽǿҵĽ󷢳ѾǼĽк
ĴҲѾý˱¶¶ɡ޴ĹͷѾ筺ɫģƴſţϵشмһһεİɫŨҺвմýĿˮÿһƤѾý˱˲ǧΣˮһ˳Űȥմʪ޴ңȻ˵ϡ
ܣҵҺ򡭡ҿҪ߳ˡýͻȻؽк
㣬ҲټһСһﵽ߳ɡҲܵԽԽǿҵĿС
ýĶԽԽ죬Ƕĳ̡
ƴ˱ýýѾ˱òϵͳѪƬһŽ۵ýѩ׻ĴѾʼܿƵزֲʹýýȫĸҲϵţŸ߳١
ͬʱĴҲʼܿƵس鴤βѾʼٵͦѾýĿƣŮһýС
ܣýҪˡýϾҪˣͻȻٵؽк
ááҲҪˡϣϣҲ

ม
һŮӸ߿ļһкͳýͬʱﵽ˸߳
еýβҵزţһůҺýĹȫĿ
ͷЩʹѾ˲ôˣڴڵý֭ҺýľҲýа⣬Ҫȫ̽棬һζ˷ѡ
ýҲܵ䡣ĴĿǻٶʱ֪Ҫ緢ˡ
ͷ䣬ŨȵľҺѶײڶ֮ƴſмýͷ赲ĿǻмĴɢýСϾͱľҺòٵȥԽԴԴľҺ
ýǵľٽǰ˵ľ̽СһְıŷҲһְķףýѾȫС
أýֹͣǶļ⣬ǵİҺȫų⡣
ýһΰҺ̽˶ûֹͣýİ
˱ýƬͷصĹ֣Ҫý֮ܵ߳ᣬҪýʹࡣ
ýСҲû뿪Ŭؽеľʽ˶ͷǵҺҲ˿ȻͷѾʼʰǲľҺ
ǵ÷ǳϸ棬ͷ֮У˹ͷĹۣҡ
ֹ˺ܳһʱ䣬ýŴȻɵĻš
ýû˵Ƕеʮ⣬˽ô鰮֮࣬ҲܵлŮĿּ顣ȻĴûд̴ýǵĤЩźý֪ҲʹǶѾˡ
ظý鷿ʣ㣬ܵľҺó𣿡
ᡣýĻش𡣳ĸ߳ʹеȫѾûˡ
ʲôζȴе㡰ɰʵס˼
ᡣ֪ҾͲ̽ˡȵ´ΣһҪһ㣬ԼԳýش
ͻȻýȫһ𡣡´Ρ˷ܼһ̼ˡ
㣬ǻ´𣿡ʡ
ܣ˵أý㷴ʵг˿
еİɣһеģͻȻŵ˵
ܣҿɵ㰡ýͻȻſϣض˵
ýġ欵̬еٴѪš֪ý㻰еĺ壬Ҳ´ټǾ޴ĴȥýģýڴģҲڴġ

ϧҪ֮һѾĵ̫ˣҲӲأһŵģһ뿪ˣٰˣⱲҵߡĻ䣬ؽýĽ뻳סһŵܰ
ܣһֱţһֱûڴѧѣһŵ㡭һһҹ˫ۺǰߴСˣǶԼһŨŨĽװ
§ýϣоһഺŮеĵƤϸ壬ᣬһŮеıзɢϤ̼ĸоȻڴаδףһ̣Ҫ
㣬Ҫ㣬ҪƣҵŮˣ𣿡ԵᶨصҲûǰýʵĺá
ţܡƺ̼һϡ
        һʮ¡ɶԸһ
ĦýĽŲͬǰڶʮǷеԵ˫飬ȫĴ̼£ܸܵ콥ٵĵײɵȼһ
ĺ˫§סϸѹǽϣպһĦţСзҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶ĺһ
˱ýͷ׿׵ݣ˳ĻĿǻࡣ˵ͷϵľһִ˲ƣĻŶԷĿˮͷ˳ʱȴͻȻһõܵĿУѧõܸղŵõܵﲻͣĽֺܿõܵ
ӶסýĽֹϣ˫ƣסз°˵˫壬صĴһְס鷿ĺΪ٣ƴŤźĦࡣ
ǿסԼʱſý㣬ý۾һźƻƵֵĵʵý㣬ϲҪһ꣬һСйǣѾҵඡ
õܡʱĻ˼ҿԵġһ̵Ļ䣬ϸһȴŮĽߣᶨ̧ͷ¸ҵӭõܳȵĿ⡣˵仰֮ɬؽͷõܵĻ˫ȴõܿĺϡ
Ұ㣡
ǰý㣬ͻȻٵ㣬𣿡
ʸеķ˿ϣý㣬оٵĺ;ҵԼƺ֮һȸΧš
ˡ
콿ޱȵ૵ɸɾʲôûˡ
̫ˣ㣬Ů˰ɣʵ㣬㣬Ҹ
ҧ𪽿۵ĶЦ㣬һ꣬ζãҰˣ
û㺦˼ҡ
첻ʤߵֵĿתȴ鲻ԽĴɫһҹԼвλǸ飬Ůķ͹õϹձõϹռˣŮ˿ж飬һŮȼ
ý㡭
һ̣Ѱѳסĵɵߣ˫塣ȫ޷ԼеǰҸӵ뻳Ѱý㴽ʹ޹ǵ磬þ顢
콿̼ǿҶƬ촽§ӣõĽĸ
ý˫ֲýĦʱ콿ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
ľһ˫ֿʼֵƣý㽿ۼͦأͬʱ˫ýĶͷʼζ£ý˫ۡǼ⡢˫һ·ǵýأȻһзȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸ý㻳Ѱ̽ʤһ
еýƺҲѶ飬壬ǣ巢ı仯һȻ
Ͻ˵ĺΣסĽͣŤʶĥõԵ
һֻҲͲסį˳ý㳨нȥ˿󻬵Ĩأֱָ֮̽Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ
ִֻ˵Ĺ񫣬űȥýǸʼʵ壬ƽĹϵɣ
ȻǰѾϸϸ͸ǰķ࣬ǰʮ㣬ּͦһ˵ۻֱ˰֣̲סݺݵץһ¡
һֻԽýһѱֻҷ߽ýϡͬʱһŴҲʼįֱӵװý£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
δơǴŮ֮ýʱ׻ҧüšš۽޵촽䲻Ծ
ʱ㲻ٹǣ˫Ҳ쵽ýؿڣءɵŪǺܾþѾ壬Žεѡõ˫»ɽ֮צǰץŪ
ָһסýʥĸǿСĽ顭һŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫýĽ㣬κޱȡ
ſ˶ְĶ˽䣬ǿסŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
һֻȻסɫýһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺ۣʳָޱȽ۵ļظŪ
ܸоý޹ǵĽԼʱŰ˿˿һѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
ԽԽ˫ࡢꡢץýŷ۵ĽʮָвϵرΡţǶ˵ָСǱ˵ĿСݼУǰδеĶ˵㣬ֻÿ¾ʹüҪ
õܣ㰡
콿ܷܷ鲻Խ§סõܵı
оýָỮšҰ㡱ֹ֣ĵ鶯ҲƲסԼһִýзϵŦۡ
Ҳ޷ֹͣýߺȵ§У̧ҲзӾɫýһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡭зĻ£һֻŷɫΧͷɫĽʱǰ
зմýǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥĿչýڳ̻¶һ御ֹѩڴˣ˫ýͻĽ»Ԥһء
ϸϸĴýò͵С°ͼεģӣСж˵СѣͦνСǣ˵۾ˮһɡЦЦؿʱûֵܵ޲§뻳úõر
Լһװ˼£ǺܸߣҲһˣıȳƣ£һ˫ʵ״Ľͦǰʹ֫ϸ˲һաýΧһ԰ĻʱһѹĽ飬òƻģͷȥס⣬ҧаۼоСڿбӲ͡
ѹȥһָס鷿һķۺɫĻ
סһ΢ƺǳĽš˫ۣ˫ҲʶڸϣţڴͶ¹ӳ£Ĵⲻϳĸй١
õһ㣬˼ڳȤ𣿡
콿õϹļ֮Уĵһγõ㽣Ȼ֪ѾǸĴܲ棬ǣʱڴõߵͶЩ̫ˣоɶδɵԸΨ룬ЩСк۰ýԼܹԼһ֮лܣںΪһ塣
㣬ĵһΣҲǶԸһҪΪҵŮˣ
ɫеػЦý㱡¸޷סĿýǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡ
еɫý㣬ȶ˼ԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵ջħ
        һʮ¡ɶԸ
ıĨأͻ޿ɱֱͦ¶֮ơӯӯһգý΢΢¶ѩʵķɫޱȵĹȣԼɼǣʾ޿ɵֿŮĽ
ڻеýĽĴУ鶯ʱʶŤĽβʱĦԵ
ӿʮУеýȷǸױȵľɫý㣬ǣϵļӨ͸ߵķۺ죬ʹĴ棬βסʱŮַȻںһ
һ˫§ý㽿ֽýȫߡòɡ崿ý㻹ʥĴŮ֮ɵýޣԼϷᱡ
ܵܣû
콿
һμý㣬ܲʹˣǰҾѾԵҵĻˣζҪ㾡жôҲжôã
ЦŸ˫ֳסý㾱˯ͷһͷ˫ý㽿޵ӣǾɫý㣬˫״Ҳ˵󻬡֬ĸоȲأԼ촽ѹýƬ㴽ϣǡ˱Ūҧšͬʱڳһֻ㷢ŪãŽ⿪ķý˿ٷɴʹݣɫ

ʥ಻Ⱦ׵Ѿߺ죬԰ΣȻҲɵõΪ
촽סýһ㴽ͷ޴αýС죬ᱡַ˵ǣ°ʥࡢδµý㣬Ϥ֮µ츾Ҳ޷ܣοý㷼İõϹأ
ʱýӦӣ΢ţȻϴͷһͽ˳ýӣСԵҪý౴΢΢ҧ߽УɫýݹȻư͵˳ƿӭ
ϽջᣬһýĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱
»ĶСڣˡýе˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪ
ýĶ㣬˱ţŪţýɢ¶˫ʹĦý㽿۵ӣӣΣȣһ˫ˮգ£о纣鼰۵Ľߡ
ѹסý΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
һ§סý㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽شĨڣѰýӣʹ
ҵĴཻڸһ䣬ȵ촽ý㴵ƵķۼգӨС۵һһӡºۼ
΢΢סõԼĻ֡
ýı飬˷ܣӴϱ𣬽ԼĻУһ˫ħýĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·ýѩɽ壬ҧסӣңȻһ㱡Ĩأý޵Ľʣ档
ܣҰ㣡
콿૵
㣬Ҳ㣡ҪҵŮˣҪ㣬İ㣬ӽҰɣ
ֲĻָʼµһֹͬʱٴý㴽չҵ
Ѿռѩɽָش۷飬ʱȵĦýʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
ý֬飬ϵзȥ¡ʧڼ֮еĽ⣬ȫԼıѩ׽۵ٴõܵС
˫ƵýѸٽ⿪ĨصĽڿۣýһ԰εբΧĨ£תӱ§סеý㣬»ɽ֮צء
ýʹȻ崿殿ɰʱĶȴļ廬֡һټĽϸ֦⻬ƽ̹Сݵĸͦε棬Žɫнͦš
۵鰡
˿ȫ񶼼˫ǰϵĶϣֻ˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㣬ʹ̲סһѣ쳣֬ϴһ㣬ϣ컯ѩϵĺ÷޼Сĳַۺɫ̶СͭǮСΣɷ
š
õܵĻţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬ִŮĺߴţзӳܻӭɢ˷飬˷Ī
ܣ鷿𣿡
콿ޱȵ૵
̾ƽİΣŮһıڽڵܵУһɫˣ
ý鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬Ӿ񾭾Ĵ̼
ǾӨѩ׵Ļ使߳Ļ٣ӿ죬ͷ캬סýһűۼͦ飬ͷ۶Ů򡢲һʥŮеĻ٣һֻҲסýһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮ
ܵܣͷû
ǰѾ˱Ūζʱ˿ֱŪȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
ý㣬Һ޲һڰ麬ڿԶɿأ
ͷýͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼⼫ˣиǲͣŪ˼ҵľɫý㡣
š˼ұ㺬˰
ӱ﷢˵Ľߣҵûƽյ֣ǰԼİĴкɣ챻ǿҵյʮǧ֮⡣
һһļⷢϴĴ̼ȫֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣ޽ߡ崿첻ؽ
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ĴˮִӴŮʥӹĴŮڿʪһƬ
סýã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰǿҵĴ̼Ū߳㣬ټǧ˳ľýͽ߶͵κ׵̺ĽϢҲܵˣһֻ1
㣬ôʪˣ
뿪ý˵壬˫ֿʼؽýϵһۺɫѵˣ¶ý覵Ľ壬ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣпĳ»һ˵ķϡ
Ƭ·ӳصĹȣھɫýʶĲʱ£ֵ԰дˮ
еȻһһƮڵأһ˿ˣŮ֮ģ챾ߵһķˣĽ㣬֪롣һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬ġһ˿ҵһֻ׸̻Сһڴϣǽ׵С¶ˣһŵڶŮɰڸŴŮʥܡ̺۵ġ񹵡
һҹû˽㣬ҶҪ㣡
סһٴθ̾컯棺ȻҲǾŮ欽ģҲȲϼﳤýǰýѾһֿݣ㾡е֮Ҳ޷ճ·ĳˡýϼԼһ̫ʣһ̫ݡý˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫýʶĿֵ԰Ϫ
ǲ˵˫ֿʼý㽿ϴȻҲţ˻ɫýʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
ƽ̹ϸխԲǳԣǲһգ޳̻¶ڴͶйп϶޷£Ҳ޷令ʥľΣһ԰Ϫ÷⡣
ķޣָĴŮһ꣬챻Ū÷ߺ죬ӣС콿šܡ˼ܲ˰
һճĴŮҲĹ֮ʳʪһ֡
㣬۰
˫ֲͣظŪɫý壬۾ȴض۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥࡣ
ҪҪ۸˼ˣ
԰һһǿҵĴ̹첻Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱õܻƾڲ
̫̫۵׼˵ƲסԼ»Ὣǿأ
ȥסýڻִӺڴϣָĦѩ׻ԲΣĺûô̼
ţ㰡
        һʮ¡ɶԸ
ʹҡ¶Բ˫磬βŤеӹ񫡣ѹý޹ǵϣֻý㽿κ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼһ˫ýߣḧýֵֻѩۻ塭
˫ֽƣýֱͦ񾱡Բϸ磬סýǱͦӯӯһյĴŮ顣
ɫеضý׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծšȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
ȷֵս۶ĺɵóĿ˳Ĵڲȥýѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ
¡ķĴ󻨰꣬ѨرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ飬ںڵķֻցΧʹ󻨰Ե󲿷ݵĴ󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣ󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
Ҫˣˡ
첻ʤߵ૵
ôۼľɫϸǱ𣿡
Ц֪ý㴦ŮɬҲ̫ѿ漴Ǳ飬»ɽ֮צḧýѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰģ˱ҧ
һߺý۷ۺġ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£ýԲβѩ޳Ĵȣִľ಻סĦý΢¡ںڵķݡýںڵķƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫ
ýķݲرŨܣҵý飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣܵĴýܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸ġ
ͷͷýѨյѨڲϵҲֵסĴš
õܵĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
㣬Сͷɣ
ٴ΢εӣ
ѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣõܵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣõܵͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱ
еȻõܵȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵõ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζȡѸղõܵĿ༼ȫ
š
ôţֻһԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱뿪С죬Լķ۾ʱֻûʮܣֱϣõȥȥӡȥۡȥڡ
Խ壬Ŀ룬Ľƻ𡢽ȵƵġ
Ȱ
콿ѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸģڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻľ׷Ѱһ̵ĿС
أصתýȻ֣˫Ľ飬ͣʼǽСĶۣ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
ýϸѩ۵ḧŲý軨ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵĹŴŮ۶ֵĻวʱýǽ䲻ϣҪĥ˼Ұ
Ҫһ½
Цİ󻨰߲ѨĴ򿪣ýŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С꣬룬ԲԲĹ¶˵СѨҪӭһλˡֻľѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨõܵаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ʱ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָýδԵɨĻѰ̽ء
ָҪ
ۻĻؼнָ
ۣý۰
Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭崿Ůýʥа֣췼ҡ֣κ׸Խġ
ָϸϸſ߹ׯʥŮ˵ĴŮĤеᱡۡ
ָⲻʱýĴŮĤۻޱȵתȦ
崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһ࡭

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴ
ٲɿȫ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥ
סý㽿Ļ꣬һĥתָýʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУ첻һٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֡
㣬оô
һںס׹Ķһҧ¾ǲͣý԰ڵĥת˫ָס٣ǲŪš
ֶĥ˼ң˼ܲˡ
콿ѡ
ڽ봦ӻýβ߸̧𣬸оýԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢýŤĹһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫֱ̼ˮ˳
˫ְýĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסýĴʹܻȻȸȥɢķ㣬ûֱѹȥʱ뵽ʳָմϿˮķ뿴ýʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ýı֡
ܣҪĥˣ˼ˡ
΢΢ڻǿʱý˫̲סƵ̧ѩŮ忪ʹҡڱʾԼĿС
Ū˵ͬʱϸȥŪʼýȶȵˡšýıǿð޷͵һѾȫѪֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
ýĻģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָýСѨ۵赵ĸдʱý۵Ѿʪʳָʱ۵סָ
ţܣû
ѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣż
ָڴӻʱ֨֨ˮýǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСѨȵ֭Ѩγָ͵ǰţǻɿĴζںڰֱý㻺ŤѩΣ̲סýԲΣͷƶһ죬סýԴڣʱһϸ̼ⶴڡ
һ˱׻·ȫ˳һ㣬һţһСѨʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
 ϲ񣬾Ȼͷ򣬵ͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬߳Ťѩ׵Σ˵𡭡ܡ࡭Ҫš
        ٶʮ¡ɶԸ
Բֽ֣ץסý䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷĹڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ㣬˵ζӳ£̼ӿңеĶԾļӿ
ܵܣûҲϲѧЩ
û뵽õܱŮѧҪŮ壬ŮеشϤزвסϮԺټϺͥľջָܵĹһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽˷ĪٶȡһУȫһ󼱶Ĺۺɫ֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ʳɫҲʦͨǿʼĿֻںأ
ЦŻķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳е죬ʱȫ쳣֮£ٶȸһУſӣڣֵͷľһָǽıϣǲͣḧš
ܣҺϲ㣬˼ҵĴˡ
첻ʤߣ૵
ۼȫȫĳڣԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿԼԹ˰ʱ䣬ýдĽٶȼһ˫޳ȸǽļв֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿԰ǲסĥ̴ַʵӲͦýԼ֮£ǵüȻֹͣϵĶ뿪ýĽ
õܵİµ죬ǿ׳뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵõ˵Ҫܡ졭ͣ
𼱰Ҫ۰ᱣ֤ȥŶ
˫סýĽǹͷضıǿϣýıǿʱʱײ
ɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰
ĺӣҶڹͷܸܵýٲĸоӣĦĺӣұѹ־ǿصǿҵþس٣챻̼ýеġ
ֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹýߵͦѩ壬ӭļѹ˶ӣҵ鹵ýԺܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵõܾĻȡ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ޣ
ֻÿˬˣ;ϵ˫ݼȻǵһŮΪ̽ýȴǾԵĲͬģԼСʱĽɰˣԴʱ˿̣òݣĴ̼ͿУôԸ˳񡭡һһУܲݼĪˬ
ؿŹͷ϶ǰ̽ͷʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģԽԽ죬˫ţ϶ԽԽ
㣬кöŮѣ㲻𣿡
߶ʵ
˼˵ַֻˣǣ̫̫ħˣļߣֶ࣬ǽһˣ˼Ūú˼벻ˡ
ȫĵؽ
ý⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽý§˹ƽڴϣһѹý۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵ泩вϴǿضһڵľסٽúòһ죬סĲӣֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļв֮䣬βͣŤڣԴڽסľͣĥˬޱȡ
ܣ㻹Ҫ˼𣿡
˿ؽ૵
ǹһӺ˫ԲΣץ˸ͷڵ£ѾýȻĽ޳ȷֿˡ
ʱҪõܰ͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹ۵ԵĺɭϣľİֵķŴӲľ˹ýʪ԰ڴදżͷ̽СѨڣǾǲ룬ǹܾýȫֱвϵĻߺҪĵز˫ְý䣬ͦŲΡΡ˽ýδ֮ϡ˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵĴȥǴĽۻ
ýۺɫ۵һһ{ϡġĺ˿֮£Ƭϸ۵ĻšţھǸʥַеʹǸðڣһ棬Ƭ۷ۺм˸ŵһ{Өֺڸ׼áҲӭǴִӲֱľӵݡ
Ὣý֮ϣȻ󻺻Ĺֱ壬ýĹ۽С߽۵Ļ꣬˶ĹͷֱޣǿԼͷĿˡ
ִľ࿪ýƬʪĻʱıȻذȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦͬʱСﻹǹĽ
˽ȥýڽĦѹȸüͷһ壬Ťŷʹİܣ۰
ýĴӵĹǶôĽխûмŽ룬ڻĥת𲽵سſýܵӲľͬһ㣬һһý㽿׵ǰšڷƽͼѹУϲλխʵůϸ¶ĸоŻȶٶȣһýޱȵĴ֮оȡܶĿС
ýĹиΪխȻһ壬ֻܲһýȵľ谭һ㣬Ѿһ룬ٺݺһ壬ٽĺܽýĹĽխ̶ȡ
ôôְ
ֻһ𵴴ִһһظԼӵĽڣδ̽ĹＷȥ֮ģһʹĴʹʱֻܱ˫ۣʹȪӿ
ۣܣγ
ƴнȡ
챾ͺܽСѨǿҵļнľʱűƽʱΪһ˳ǿ侫ĳ嶯ýѩʱý㽿ޣ壬ʮµŬ谭ĹͷһСĤϣ֪ѴýĴŮĤ
ܣˣγ
콿ﰧ
γͰγصŪ㣡
ЦͣýĹ֮аͷӣȥűĶȥͷýĶ飬Ȼһͷæת˿ȥд죬˫סͷһͷĶȥ
ȻϣͷýĶϲûϼ£ýܲĸоܵõܼȥѱûƾŮɵһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹýķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£̽ȥ

ͬʱҲʾʪĹ֮гſǰȥѹסýĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪš
        ٶʮһ¡ɶԸ
šܣû
ŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴ֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
ҿ㵽ң˫صӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷӣڲϵؾţ׷𣬷Ʋһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽һֵֻ촽촽ĥͷڲ࡭
ܣѧЩ˼ܲˡ
콿Ĳ
貮ĸҵİ
һ˫صЦţҲýⲻ⣬ײף촽ĺý㽿һ˱ĽҺǿҵ˱ýСɵ⣬Ҳסýѩ۵Ů壬ϵؽš
ͷס࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵҪϢȥˣ˿ڣĴ»ָɡʮָͷݽý˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
ҿ̵̲סң
˷ܵظͣͷŪΣְⶼνҧסʼе˱
ŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
Ƭ̺ϸϸһ㺹ţֻһɹķֿ˫ȡ
ľУϥǰȳʡεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССַš
ܣ˼ܲˣٽɡ
콿ૣ󻶣ˮϴĹ֮ʳ
ý㣬ղҵСܴܵСѨγٽȥûôŶ
ЦͻȻͷóһ˫ɫˮ˿һ˫ɫ˿࣬ý˫ȴ򿪳һ̶ֱͣڴˣ԰¶šŽýϰɡزյ͹°ǡɼ丿˿顣е˫ﲻסĿϮչɲ˿ᣬÿϣеƵĴдشȫ
ܣʲôѽҪĥ˼Ұ
ϲֺʵؽ
ĵһӡ󰡣
ЦͻȻסý˱ţȵĿд̼ýѩ׽۵ɷΣֻýﰧġȴþ˱ţһֱϿ֮ۡ
˳ִӴͷùһƿţ̣ýȫһһŪý԰㴿ţ̻ýķҷ첻ɵ˶̵ͷ˱Ūתܣ̫ˣҪ
˵ݣŮԷõĿҲպ𣿡
䲻ץͷϵһԿӣÿӼסĺӣ̼ýͦؼΣȫţÿӲýĻ飬ȿһһؼȫתţЦô
˭ıʰ
Ҳ࣬ʱͷϻױüëʣëʼŪȫɢⶫˢȥ

弤ҵĶؽҪҪ
ܺĻУý㣬Ťģ˲š
һҲںһԲϻԲһ̹ȥڱĵطرϸˢˢȥ
ҪҪ
콿߶ֵţëʵĶŤƨɣԽԽпʼ۵
ý㣬ţ֤㣬˿ͺɣ
ЦֻӼסýĴ󻨰꣬Ȼ˨ϸϵĴ󻨰걻޵س԰һO͡һֻëˢýСˢһļϸ˿ͱýرͻ飻һֻëˢھջٺ͹ɹڲˢ
嶥ֻҲָͷתŪø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭӲ񫣬캬סý飬ݾ˱ǿҵĴ̼ǡѸȼȫ˷ܵ÷·ĶֻˣоԼĻˮġ
ܵܣҪҰɣٲңһѵġ
콿ﰧ
Ϊ˷ܣ⿪ýϵѵصƣʱ䣬ӲƵľýƬ۵Ĺ⻺ĥ׼ýǴĻʷһŶýĹ̽ýĴŮڡ
ôôֺȺӲóʵ
촺Ĳ鵴شϢš
㣬ҽ˰
ϰƣ鶯Ķ˳ȻͷⱻýеĹĥе㷢ʹžڴˮ΢ʹʧȡ֮ģǾʱǿСһһ˵ؿϮ£Ȼذ˫תǰһΰ۵˫дࡣ
Ȼ컹ǸɬĴŮʱõܴǰ༼ݼ£Ѩڼ˾ӨˮĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
ýߵͨСһɰ̲סýѩѩ³ˮƽĸߣǲͱýĴŮĤʼʱýֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ҽѣõܵľϵĽ롢ﵽ˲ܿƵĵزŮ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
𣿺ý㣿
Цʵ
ˡ
콿ޱȵشϢ૵
㲻˳ɣ
ͻȻЦٴ˳
Ҫ˳ȥ
ýһ§סõܣѹԼϣ컶ϲõܣʪķ¸ĥʪĹͷ˻һ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯áеĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ۾ϸϸƷζ
        ٶʮ¡ɶԸ
黨۴⿪ֱӨѩýһ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
ôôֺӲ
ýü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤý㣬ѷ꣬һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵Ӳϸѿܴ۴ȸԵĿʼ鴤
ͷӣֻ׳سſ糺ڣҵʪķֿȻͦİ¶ȴһС漷˼ýĿҲЪķĵãܵܣٲһ㡭
һڿˮһƺķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

üһʹߡ
ʱĴżңԳߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
ý㣬ԶŮˡ
Ժź
͡һϲֵİ죬ƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ʧȥķǴִӲľЮƼݶ룬ûѨ֮С
ѽôôֺ̰
ֻһʹ˫ֱܵصסõܵţõõϹĸĹ֮ݺ۳ҹء
оͷһ˲̴ýڵŮĤýŮƹ죬֪ԼѵõλýĵһΡ
ýȼĴŮ죬һĴ̼ĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻžýڴŮĤλãǻ˶ĹͷĥýĴŮĤкÿһδýĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽýĴŮĤкιһɶ׿ýĹĴŮĤضΡ
ý㣬Ҵ˰
ִԲĹ̹ͷѴʹòʥýǱĴ֤֮--ŮĤòɵľɫýǴ֮ڡ
ĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ѩ׵ƬƬ

һ콿κ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɻɡһֳִӲĴѰխСۻĹֽ
ܵý۽ĽݣǲýĹеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡʼ黺壬ѾĹֻضʥദŮǻСխۻĹ
ý㣬ýůѨ
زýڣ޴ĹͷһֱýĹײý㽿۵ġϡͣý㽿߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
ܣˡ
еõܵľȸղֻǽСĹͽխ֣ԼڲѾ췼彿֡κ죬һýתȥֻס徵Ľߺ
Ŷ
쿪ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ýѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧõܡ
ý㣬۰Ҫһξͷ
ЦżӴĳ룬𽥼ӿ˽࣬ýĹнԽԽݡء졭
챻̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡõܵκ԰õϹܸؽԼĹ
ɫ崿ýǷʺС콿תšܵܡᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
컨ߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգдְסý壬ָŪý۵⡣

ڲ֪֮УҪƵţֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطҡҡλΣӯҺѾʹСѨʪ
ʱŮ˵ַӦȻǰҲõȥȴδйôǿҿáõĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ѾɫȡЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽ҪڿеĲУ콫ȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬ȥͶ̰ĿСɵࡣԼȥԼİˡʹӺͷ˽ȥҲس
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСѨл̴ͦľϳ鶯һһĿȫըԼ֧ͦ屻õܴգֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡõǴͦȵľʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشԼ۵ӹԴ֭Ļؽס

Ҫýһ㣬ĴסýԸеӣֽýӯԵ壬ѹеıΣִĹͷýӹˡ
أǸԼľԼĹܡۡеġо--ŮĹˣ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣý㽿ߵķ͵ͨ죬ᡭܵܡᡭ㡭
ͻȻһ飬ȵʪĹڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεõܵϣؼУĹĻоһܱճ廬Ůýߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭áö࡭á̡ม
ԭ͸ĹеĹ񹵡ѩɣʪ
ĴŮ컨ߵ糺죬彿۷ߺΡһΣȵĹ»խĽһ
˿û侫ͷеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣġڵÿһλÿһ䡭
ߡôϰ
Ȼأͽ
ý࣬ҵĺţ̫ˣһͲˮˣ
̾һýСѨ壬һ߼ץѩķ飬ȻûͶĸķ˶飬ȴҲǷԲϸۣνŮеļƷ
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխĹԼСܵܣ쳣ҵľø߳ܿҪˡ
һԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ý㾹ЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײĸ֮£һ泩飬ƺղˡſ§ĽʱֱסĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹϣεļι֮䡭
Ϲõܵܡõܵܡˬ˼Ҫˡ
콿
˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮Уһһεģ챻ϵõϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
        ٶʮ¡ɶԸ
أԼߵʶˡ͵ĽƵʡȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵءؽĳͣȻأĳҵӭϡ
˶ޱȵĹͷඥýǽ۵ӹϡŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ĹڣסǿҰĴִȹֵ̡Ĥơ˶Ĺͷ
ý㽿߻ȵػӦĳ壬ӭϡĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡ
ԽԽصýխСĻڳ鶯룬ýСխĹҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĹڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĹĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡԽԽصĳ壬Ҳýǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣š
첻ֻ˳ƾõֶܵСѨŪľ׶֮ŤýεĶխѨȵعסҵľݏǰֹĳϵؽеľУĿҲߡ
ߵȫһ߽ﶼޱȵĿҰңСѨͷǻأľԻаýڿýѨкֱײָ̼ĽɿУҲǴϽḻޱȣ񹦡ʵˣ˸嶯ˣý㽿תͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ
ǿһԼĳ嶯ôͷйеýίʵ̫ˣСѨͷ˱ζǰδˬĸоֱұ飬ؿֱţýȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
㣬ҰˣҪ
ƣʱѳˣֻһýխޱȵĻĹݺһ
е챻һֺ͵һֻоǾ޴Ӳľسڵļ
ֻоǾ޴ĹͷԼĹġоһĹʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסո򽫾˳Ĺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڽ˶ƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵ýһ˫޳ԲĽȸһνס˫ȡоǳˬ죬ֻоǧĵýǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ졭
ʹƣʹ˻ϵⴺ鲪ý㣻ʱǳ͡ʹ򼱹ʱĥתʱǼǴģϱ任λʱϺƳ˫ɡʱɽȡ𡢰ٶͣ
ǿҵִ̼ʹýӹٴνһճĴŮ
˼Ҫ˰
ŵʱ˵Ҳܲסֻһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ĻУõܵܺϹɵ˼Һˬ
ӿ͵ԡɵýǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
޴ľýСխĹиӴֱؽ
еŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼĹ̣ظо׳˵ľԽԽľԽԽµظоһڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľ뵽һδ˹ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظоõ˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
ڲϲཻ֯ĳУѾúطӦõܵ飬ߵزϺõ֣ܵõܡҡġ
õܺϹҪ뿪˼ҡ
ʱֲءӵؽȣסڿȥõϹ½룬ֱȶ
õܵܺõܵܣ㶥˼˰
񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졭
ý˫˫ɣﵽƽһҵĸ߳ڳΪеĵһҲΨһһˡ

ý㣬Ұ㣡
Сʱ֮ý֬һ壬˵
õܵܣҪȥϴ£ȣ
зӣһһȻǣ˸ոʹ֮
ôˣ㣿
Ц֪ʣڵز
Сɫǣ
캬ߴԹصһۣ޺޵ִ̧ڲ˼ҵһΣô˼ҡ
ý㣬Ұ㰴ĦĦԺ֤ˣ
ƤЦЦӵ§ס
Ժڹȥɣ
콿ζУõϹĴְ§뱧ϸ
㣬ұһϴɣ
Ц
ȥģ
Ϲһϴ
޼ɵ𪽿۵һڡ
û
ޱȵؽָܷܷԼߺ̵գߴԹصõϹһۡɬĵ飬üЦֿ˻һѱý㣬ֱ䣬Сʱٴδ
ɳϣڸոԡԡý㣬˫ϣգУҲýˣýǰҲҪʧɫ֡
֪ΪʲôСŮϲȴǰ֮ŮԵһԼȥȻǰ̰ʵҪһԭ򣬿ԭѵ֪һԼʵܣԱ밮ԼŮˣ᲻ԭ
ǰңһҪǻϡǾ̫ʧˡ
뵽ȵĿһԼý㣬㣬ǵСʱǵ𣿡
šСʱСƤϲŪ㣬Ű꣬;͡˵⣬ڵγѪ
ʱԼʮ꣬ѾһСˣȴǱ⻵̥ӣǲ֪ĽƬڶӰǰſţ鲻ԽˡǡһҺñĶһ󾪻š
֮ԼǱõճ͵͵ܵķУԴһһ֮ѾеԵԼÿһνеؽʱûдӦõܣֱԼ˴ѧûдĵߡ
ڻһֱڴѧѵҲѹƲסĶġ졯飬֮УڸղСʱȲУڴ˼ޡ
        ٶʮ¡Ϊ
һ磬ڳ֮󣬴͵͵˳ţһСʱڳϵǰӱƳһǰѽ깤ȹڣרƵ־ƵľƳʽ
뵽ƹζʺ̲סһɺԿʼرƵãŮƷ뵽һУһĲȻԼĲƸ۵سһȴԻԼΪϲ㾫ӢԸˡ
жöûƷˣţüŮ˳뵽¶Цݡ
һŮڵרֱӰѳӿɽµıһۺ㣬λŮڣɽϡ
Ů֣ǰ޴յĽǰֻһ޴ĺϽſԽ룬һǰǸϽϵĵӿϲϵ룬ǳط룬ко£֪ʲôҪĶȻôطܣ̲סСĶʵǣ
ǺǣЦЦǰ§£СصһϹҸһϲ
ô˵ҲúѰʣѹźģ糺ϣ¶Ҹݣͷһţ
ְ֣ҲҪҲҪףŰְ׶ʱС죬ۣ۽е
һε󣬱ףص£һ̲ĿˮСŮЦ
߰ɣ
ףһ㣬ĸŮڣ˽ȥ

˵ĺ촽ϵط˫ǺϽɵľ޴ͨͨϣϵһֻڿƻõӰвֵܻܳˣǷĻˣϵгϵ񣬾֪˵ܸܺߡ
һϵףڰְֵĻУǰĻˣͺСϣ۽иۣͣúӴ
ҪܻأĿƼװ׵κã§Աߵ࣬Ĺ⻬۵ϣţǿԼŮ˵ķ㣬ͻȻʵ㣬᲻˼ȻôһܻأȴΪʲôκã
ҡҡͷԶ㣬İţ˵ҲܻĸܻĿǣ֪ģ
ôһ˵авȴ˵ذر뻳УĶԣص㣬Զ㣬һĸһҸ
ң۵ĳŵ˲жΣ̲ס鶯ضϺ˵˫ȡ
û˵ͷ񴽣̰ǷϢУŨŨĽҺʪͷһҪѸĻȡ࣬ݸԷԶ

о㴭ĵɿ㣬ǽˮ˫͸ļպ죬ٴϸƵزԣشԼеİࡣ
һʱ䣬ϵգҸͥ
һ޴Ĵ֡׵УҺˮ߲ϵðһҺİĹâǸ߸ߵؽ̨һ޴ıǵУ׸̲ס۵Ҫȥ
Ǻǣ㣬ȥıŵ̨ܿ
ϵظԼŮ㣬żףЦЦĸŮ˱Եһž޴ıϣޱȵĻƽƤ֮ϲԾ¶һ㲻Ȼľ
ۣƯⱦ׾ĻһɰСȹȹڣϵ¶ѩСȡ

ûлӦǰĿһǰҽƲ֣
ˣһ֪˵ĽһĴѰͻȻһͿĽ棬һԲɢ׹âȴߵͨ¶˳һ׳ˮֻ
⣿
Ǻǣ
£˵㣬ǿ԰ǿɰŮκõҽƲ֣һǰ׷Žȥðʱ䣬ܿһɰŮ𣿡

ء˵࣬ҲƲסӣӯһ˫ѩۣ§Լ˵
ſӳ鴤㣬ԼŮ˵йƷѰҾ޴֮ŻԴǵһ̣ĵ̲ס̧ſԼ滨ذΣôޣӦǸ˵£֪Щѹܱ˵ĳŪȥȥɣӦչҸδ㣬ԺĸŮͽɣһú۰ǵģ
лл㣡
ôҲˣ˵лл
 
        ٶʮ¡Ľһ
Լ˵ĵ٩෴ϲЦҲʱ޵ķ飬˲鶯̲סڶֽʱһҰ裬ôˣǲǰ۸㣬Ҳְˣ
ʱϵˮ׾С죬źĴ۾ŭŰְ˵
ףְû۸裬һʱ̫ˣ̲סŮԼСˣϽŮ
Դһᣬ۵ףʱͻȻγξ͸飬ضСĵְ֣״ˣԭ𣿡
ǰף˵˵ţСοСӣͿƲסһһƺһ̣ڿЦõͬʱϽѩ۵СϣصһڣһƬ⣬ԣְԶףױʲô°ְ֣
ְãϲЦСǰ˵ְֵػУСŰְֵĴȥĳԾУС࣬ߣʪ
ų˯ȥףһǸ񣬵õɬĵͷ֮ȥ׵Сȹ¶ѩ׵Сӣ֮һֱҽƲ֣طȥҽƲԶ𣬻ɫҺ壬Χ߳˯ס
ģ׵ĲܿͻκãԼԱߣ¶ɫĵ㣬ǰ§Ǵȹͷ㷢㣬ο
ųüһοǣһ˫jĸʥ࣬͹ӣͦα˫飬Ͽ鹵ỬһԲ˫Σȫɢ˵ķ飬еҲ̲סǱ
ͻȻ͵Ϯཿһǿ׳Ļ֮У§ָ»Լβϣϵţѩ˲ϼ޾ˡ
࣬׻ڰʱ䣬κãѾܾûжˣǽúòཻɣ߷ζĳϣ˲ڣ˵һ֮󣬲Ӧһѱס
ˣ𣿡ű㣬ѩ˵ϣΣ˹ǵ˫ͦ˫壬̲סǰ꼸£㽿ֹ£ͦž޴ȥղŶȹµĿ粿
һĳܴ̲סŤݺݵĥ˼£ͷ
෼֬ĽߺûͿ˲֬׿ŨҵӺϢѬĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ͷһ촽Ǻ㴽ϣʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴϮ˵ӣСһţôкͷֱʪůķĴ¡һӣС򦣬һ㻬Ķ࣬еĽҺ໥š
෼ģȷǣʹʪĶȥŴкͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͷҲɿڵĶ࣬Ů໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһ˾ʪ
һС죬һ̽ȥ߰ɫȹСС˿ڿ㸧Բβר˱ͷ±Ƿʧء
ָڿ˿Ե̵ƨɣл۵
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ϰס¡ķƽӴϸŨܵ޷ݣָȥ
㣬÷ƨɰˮŶ
е۵ϸʪ
ָ˿壬὿ߵЦţû뵽ôôֱԼأδܸ¶۴һһǿҵǿѹѾõǿҷˡ
Ҫֺû
Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ƾڲ͵㱾ǿңο¹ľؿշ͹¶įĹѸأ
ô۵壬ҽ챣֤ˬ
Цţ»ָȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżнƨɷоǰ죬ˮܵ̽ķɵָŪ໨⣬ˮԴԴӿʪ͸ŢԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥ
ʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָָʪ죬罫
ָû
ÿįĿݼڣպؿڣſڴ΢¶ڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ļۣԼƽţõǶصһԼϮӦޱȣ̣ٵĴĵ͡
ͷѰۻ࣬˫ֹסĲӣ̵ӭӡ
ڿлཻ£ؽ⸧һȻٽͷ̽С죬˱⡢ҧ´
ͽ㣬˫רʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵ˵ʱĬʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
Լǰ۰ͦ鷿ϢӲͦĸһ
ɴȹµı⿪˿֣ཿҪǰŽÿ
ֳϣ⿪ȹ¿ӣм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡѩ鷿
ۣ˵һ˫鰡
а̾ԥָסһֻ鷿۷дʱʳָķָС΢̵ģת
࿴˫Լ˫ַתлҵĴ̼鲻Խ³һҵĳ
ͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²£ſ콫ѩͷ˱ԼģԲͣ顣
Ҳܲˣ˫ۼбסͷԼ鷿ϼѹܵѹķأ˱ݲΪ
ཿšʹһЩ
ǣ˫Ȼͷ᲻÷ſ
Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ졣һסʪһһ˷ܳһ˫ϥվס鶯ϡ
ھ޴ıϣĿɣɫԷּֿԵֱֱۣ鷿ࣺɫȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣںɫ˿ȻβסѩˣȸϸŨܵķںʪϸⷭʥʪܡ
ͼһɫȹѰ㣬ȹɢң£Ŵ 
        ٶʮ¡Ľ߶
˫üһƬƵؽסġ
ĴֳȫزСɧʹ͸˷ܵ˵㡭ϹҪơһį
ɡ
ཿŲؽǴĸоǺóʵ͡ñ΢աӣ΢һģ
ϧţƬƬӣУһһеؼĹͷ˱˱ĿдֵĻŭţ
ۡˬ㡭ġɧƺýȡ˱ҵޱȡܰ
һߴŬţһߵ顣
۸˼ҡҪЦҡ
糺죬ĵؽɫ˵ˡ졭㡭áܵġ졢춯ѽ
ӿ͡͸ӹڣ౻û飬˫ץԲķβͣŤͦͦýͻӭĴ壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵鷿Ծš
㺹ֱ̬ٳźţԩҡˬѽ١
ƻͣôܵ˿տ¶ͼįأԼɧĵ飬̼ҲԭʼҰʢǣץǻԲѩ׵Сȣ߾ڼͷҲ˲ˣؾݳͲ壬ͷƵĴӹϡ
ÿ̵һһĽڣʺ⣬Ҳŵĳ壬ɵطˮֱ˳ιѴʪһƬһ룬һתβʹ͵ĹͷƵƵĥ⡣
ͷתĥײóļͦԼһһϵСԽԽԽԽɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤šţ۽ܵһһ˱Źͷ޿Уˬͷ
ýѹ˫˶鷿ǾдӲʮ㣬ůֽС泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬ӹҲ
õܵܺøϹ˼ˣ
ཿֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסذβԼȴþͦýŴһ˿϶Ҳ
оպĻÿβѨֳʵδܹģԼǰҪϰٱǧ߳ܡµ֣
㣬Ҫ㣡
˾͹ݴ򣬹ͷδײӹڣסδ⣬ཿ˫˫Ųøͦȥĳ壬˿Ʈ졢㺹ܡôˮй
ࡡϹϹõܵܺø磬̫ˡôִŶҿ첻ˡ
ͻȻſӣС죬һҧסļйеϲС
ڴˮһйеͷ弤һ泩űһ飬ҧƾţûֻй˿ظ޵壬鷿СΡݡȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ۼա
һŻعƵʵ㣬㡢𣿡
š˼ұˣ
ཿ˵Ĵֳ˶ɵɾ
ʱſ۷Լ§ţղŵĲ泩ʹ죬ԼС˵Ĵֱִδйס̰İš
ҵıҰ㣡
§뻳һС죬ԴߵŤ˼£ͻȻ§ǣ÷ԸеĽһӵǡҲ˱ķۼա㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѡ
֪ѾԼǣ󵨵ʣ㣬𡭡ҵɵ𣿡
ɧؿһۣŹӵءؽšҪ
㣬ԺҵʽŰɡһÿһ춼ˬģ
ץס˶˫ŻЦ
ߣƤ˭ţҺ趼ͬأ
ߵ÷糺죬ǻˣ
㣬ģһúõ۰ģมողغɷø硯𣿡
ЦעŮˣӲˣ
ԣߺıסۣƵŤ˿ؽᣡ㡢㻹桭㻵
ǵؽ§ٴǡ
һҵˣһ޵
ˣϹ㿴
ЦʱҲ̲סˣٵҪȸ㣡
͵͵غһҰһվڵϣֽһƤ⻬Բβ棬ǴںݸǵĳԵøθͻͦȻվڱ棬ֿ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲ˶ĹͷŮϸСʪ춺Ūš
йӵعģǷɧǧ鵴Ū÷βͣͦţƬ۵Ļһ㣬ͣźţƺȲҪѰҵʳ૵มٶ˶Ҫɡ
ǵ㣬ʱˣһֱͦȫ룬ʩչϺƳľǰţխĽģ֮¼ף顢泩ޱȡ̣̣
Ůײ֮ڶʮ֮ðѸ̧ߣǰŤţӭͺĳ壬ҵļУо޵ˬ޵ϲã
Ӵס׸硭ߡáðҺáþûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶมˬ
ʧؽǴ̾˿Ƶڡ㷢裬㺹ܡȼ棬ʹ¶ɧ̬Իûڵȫ԰ĿУټϽܵϲݳţĽɴ̼Խ鲻Խȫױˡ
㣬ŮˣϹø磬ںݺݵظҰɣҰɣ
Ļŭšٽ䣬ɧʮĿ˻Ķҡؽݺݵس塣
 มมˬҪˡ
˫üૣ˵ĿʹɢһŨȵĴˮӽӹй
йˮȻŪִӲʹƲסš
Ϊµ㣬ץס侫ĳ嶯Ȼ󣬰౧ת壬Ҫ֫ϣ˳ӵĸ߸״ɰ㷢˶ԲβϸС⹵¶ţڴʪܵĴˮʹĻžӨ⣻ͷһƳ˵˫״õܵܣ㡢ô
ǻһЦı˫ḧβԲΰ
ѽ
һüһ塢ץԭ˫ִƨϣ°һͦӲκһٲཿġԸеĽУǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳ۡ
ǰζѵķ鷿ָϸۡķΣǰͦݣŤӭϣ

޵˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱðڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵ겻ѵḶ̌ĲѨ 
        ٶʮ¡Ľ
มˬˡ
㻶ޱȵؼٽţܲ͵ˡˬ졭Ҫˡ
༤ش£ںԼǷеŮ⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
زģĳ塢Ĵ̼һ߳壬顢ѨƬϸĻĳ巭ʹ泩ȫΣԴԴȺĴˮй̵ֱĹͷһ
Ŀ΢ŵڴ¶ʹӣܵĽ˱
ٳţҲѳסؽе㡭มˬĽҺҡҲҪйˡ
йͦӭĳ̣ɲǣȫһɽȻŴ󿪣̵ҽעӹѨܵǿ
มรˡ
̱شϢŸڱϣϣúˮĹȣлŮصţಿﵽ˼ļޡ
һᣬԼĴ㻬塢̵ĽȻߣػӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣
㣬̫ˣ
֬һֵڣ΢̧ϰߵܸ࣬ղɵ̫ˣأһѩ׵ķżͦ鷿ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˡ
⸱ѼĽ̲סѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿƬӣţͬʱؼĥ˶ѩ飬Ȳϵ䶯ԼŽѹס۵ĽֻȥĥСš
ҲֻǸѹϵԼ쵽Ťţ˻§ţҧĶ䣺㣬ٸһΣòã
ôôӲˣ
ܷܷ֣ѾͼӲģ˿ؽɫСղɵ˼ҺŶϢһ˵
Ŀתһɧ̬
ôˣ㲻ϲҸ𣿡
Ц
˼ϲ㣬ֻ˼ﱻɵûЩʹŶ

૵
һæһ˫ߣ⿪ȣһʲôѽɫϹˣ
ҿĻ갡
˵ǵŨܷݲʺĴ󻨰꼰С¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵķݣָֻͷ˳ź۵¸ŪСˣתͣؿŪĿд˫ȼȻʪܵĴˮ˫ָ
òֹ
ҪมɫϹ㡢졢졢ó
ཿεεţַʹɼţСһţҪߡߡ
ͷʪͷȥʪĿڣʱҧͦˣͬʱһָ̽ţ
ཥİ鵴ģúܣֻòʱŤųĽ潿ѣӴˡҡܲˡСҰɡҪĥˡ
ӣڶŰŽ۵ĳ壬Ĵˮֿʼ鲻׽˳
̰ؽĴˮ븹У֮⣬Ȼֲи⣬ŪѨʱԼıǼȥȥĥˣԼ촽ȥ˱ҧ۵Ļꡣ
һֻҲûţԲ壬ʱʱᣬһĴصذš
ţʱҧͻ飬ͻȻ䣬һƣһɹҺй˳

ٿ࣬ŴӱϹֲ˲ںڵ㷢ſ£һбһۣ֮⣬Ӳ޺촽Աߡ
ԼܷܷŬסģȻ¹ͷϵٰۣ۵˼£Ķһ˿ˮشĹͷϵձһߡ
ӣһſСһͰĹͷĿеС࣬ڵС漷ŪԼĹͷһˬĿ⣬ʹǵøָ
ţ³ͷֻֽܷܷסԼ˵һŵСС෭ţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫŵͬʱСﻥ໬ţ벻ڽļ˵ĺãͬʱҲ޵Ŀڽ̼ùͷ෢ǣǣһһֱܷܷš
С˱һ󣬽תأȻľջƬƨɣСھջŪţִ̼ȫ飬Ƥ
δйˬ죬ǵһͥŮˣȻԼŮڿڽʱҲĺͥϸŪ໹ǵһˣóĺܰԼԼİˣ׿һ̬֮߳Ǹжˣɵһλãδ˵ӣĺͺͥ
㴵ķСµһĶš
ӣСһţסĹͷһ˱
ɵˬŵԣ졭šáġԡҵġˬม
һСﾹ治֪ĺжţ
Ϊֺʱ˾Ҳ¶ƵأŬֱŪţ޵ĽŤֻ۵ƬƨɡȻһСһɽȻͷϵȻſһҽɤÿһζ¶ȥˡ
СֱðҽĹͷø
ŴɵؿڱϣܷܷأĴֻеŸеСòײŽҽ¶ǣȻмǺҽ˿ߡһӣȹֽһģȻص˱ϣĻ§š
ɵôᵽζǹѽ
ϹҪ˼ʲôʽַأ
ഺ鵴˿ؽţһΣȡƵڱϣֿۿĴϣܷܷһεס߸ģһֻСزԼĻ꣬ںλãŤȥ̳Խȥ
 
        ٶʮ¡Ľ
ţҪλһҰɣ
ˬޱȵػЦ
ô
ĴС걻˶Ĺͷߣ̰䶯šŬذѰһһ˽ȥԵĽǶȿȥһֻ촽ʳԼġдⰼ͹гС̣ҪȥԽԽܸеɢȶȣȵĴˮİʹܸΪ˳̽ľͷ
һ棬ȡȴǱһܡղźòѾϰߵȴԡֽİĳߴ绺شԼ壬ͬһȵĳԼ۵Ľڲ⣬زϽϮУԼеޱȵĳżǿͱͨвʹҲ̱ͣ񾭵ĿûֻеһССĲۣΪЩʹŸᵽ彻ϹеĿ֡
 ɬ˹˹ĵŪ£ķ֮ĳѾûѾȵü͵ͻȻϸ¡
͡һ޴ģȻȫͱ˽ȥͷһϡ

౻ͻһûȻܵһҲһΣʹĴˮǴӸӿһصǰ
Ȼưոݣ˫ֱסƨɣ̶÷λԼǿĸ⣬סٵĳ壬һ¶Ľ
û£ʹлָ˫֧ϣ˫ִĴָϣʣµָסؼŴԼŰģŷԲķΡ
տʼֻڽĿڴСΧĻŬͦšҪŵһУǣŮ˶µƵĹϵͦʣȴȻСİ¶棬𽥽飬һҧײȥ
ޡţ

õܵܺøϹ
ཿĵǿĦ²ĿУʹͬʱ߳
΢УԼĽǶȣʼٶŪġδεĽխĽȫףֻͷڿеʹ£Ȼıһм伷ѹʹͨӽܣȪˮкĵ£ȻԺڻس۳ңˬޱȡ
õܵܺø磬ҡҿ첻ˡ첻ˡϹ
߳ǰƬ̣þȫֱٴŪ£Ȼ󣬷һƵı֮ͬһһϡ
һȫ̱ѹ£ǽϵĻѪſԼɼڲۺɫڣˮ治ͣѻΧȦһɫĭڸղżҵĽʱƴĴˮѾɺԣһϸСİ׵㡣
ţҪйһΣ
Ц
ҪҪˡϢһ°ɡ㡭㡭
һ̿ʼذ
ͷϾģ棬ĴָǿŲ£µġ۵ĴȣԼļϣһȫ¶Լµ˵ĶһֳͦĲ˽ȥ
зȻŢĽпٳ壬ÿζӹڣžžײڶһ߹һͬڷеһҶۣű
νӹſһٴεǿ£ڽͷϴһӣ޴Ĺͷǿмӹڲ౾ͽӽߵĶ壬⡪ӣڵľ޴Ȼͻأ˲Ĵ̼֧̽飬ֻԼģ·ƶˣ罫ԼҸá
ྫȻѾʧȻʵķӦȵһθ߳һ֭кӹĹͷϡ̵ľʧأѾõҽƬֵء
ȵȻŹ̢㡣
Ĵˮ֭ʹ֮󣬲ûȥͲ鴺ˮĽ£ԽӲޱȣȻ󣬡һȻ²Ծڸ֮߳УȵԾĽ֮С
ѹһᣬ෭תſڱϣӺĻСཿתͦƨӭϡ̫ˣеÿһ³壬ĿУĺġεĴ˻УĴӻӿ۰׵ٴմ㺹
㣬ģҪԶҸţҪ㣡
һþĳһͿⱳѩ覵񱳣磬Ử˿β߸ߵƬ˵мľջָǾ¡ССľջ΢΢һһϣգƵġ˸⡣ֻȻȫͣͷϣͻȻһ飬Ȼ顣ŻЦһɿ²롣
ࡣ
ʹôУԭĲĺͥջ
ʹѽҪ
˵ţֱȴһĸо˸ղһӺʹ֮⣬ľһֿС಻ٿ飬Ťƨɣֱתӭϵǿ
ķӦ˷ܡ֪Լûиؽľ顣
벻ų룬ȻȫܣеأǾѵϸˣƨװƵķ迸ŤҲϵսšյĸоʹþ̵þŲϰæʰһſ⻬ıϣ̽ȥŪ飬һþͦţΡÿһ¶þȫ룬ڱıؿС
ͬʱﵽ߳ġĵ£һڴˮˮĻҺ֮Сڴĳ㣬ˡ
Ϲ˼Ҵûô˹ôûô֡
Ļ˿૵ôǿŪ˼ȥģ˼Ժôÿأ
ԺͶıơ
ץס˶ѩ׵˫Ц
ûɫСɫǣ
ĵؽ֦ҲһŤŷԲ壬ÿһɫȫȫĳǰܷܷȴֻԼСϸǣʼձܿҪûж֡
㣬ҰæˣڸæˣСɾɣ
Ͼ΢Цţǣոȴ͵øˡ
˿صһۣͷȥſӣС̳Խȥಢãֽӣ³ԼСɾ

һ棬ٴΰزѨС

㡭

յѨ޸Ϣײմճ֭£ȴϵǳ콿۵ţ˱ͦ˫顭

Ƶף͸ˮ£ǽСȭСԲ룬һյСͦԲСΣǹëĹĵСܣ˲òѨʱʹһȦһаͷС

ô֡ˡҪˡ

ͻȻʹ˫ֽץűĵƤҳ壬£ֹסĹ˲ǿҵس鴤Σ߰һۿĿ壬һɹҺӲѨ϶н˳

Һ࣬غһѹŵľӣɲ̱Ѩӹ



ߺߡ
Ƴİļ٣մˮͣ

ѹ棬Ϣų㣬һ飬һزϵĺ飬ţʵ㣬ˬ𣿡

ţ£ذϸǼͦһһԼѨˬһܵߡ

㣬һףĸһҵŮˣһңΪ֮еղŵ޳ͷ

Ҫ

֮ɫ˲¶ĳϣȻǰ͸Լ˵ҪһԼĸʱ뵽ʱŮϴɵΪи氮˱ټӦԼŮʮ֮ŮӣΪŮˣһ۰ԼĸŮŻͬ޳ܶɫ

ʱ䣬̫æ¿˵࣬ٴ뵽ѾָŮѾû˵ʱ뷨ǵִˣͻȻŮѾָԺˣԼѡҲ롭𣿡

ðӦ£˵ĸӣҲʰˡ

ĿధŮ˻ûһ¶ŭٴͦ壬ײ밧󡢴Ϣ֮ٴ˵֡

 
        ٶʮ¡ĸŮһ
һһ壬һⲫ봭ĺôƤʪ͸˵ĺˮҺ壬ɢŨŨζѾ֪ź˶á
ʧ˫ۣѾǵԼ£й˳ٴΣûһηеǣԼһƬհףϱײҡεеʧ˫ۣŮƣͻȻҽƲһƣһܱɣĿ꽫ʮѡ
ģܱʱһѣ˫۾ͿŮҺǵˮǴ򿪣ߵС򣬿ɰ˫۲
Ұɡ׹ŮŮҪˡššҪ
༱
ĶѾκһֻһκݹһµĴ̽۵ĵѨСᴩѨʱ鷿Ҳ֮ε
鷿ˣһĸоͺ︽һӣܵѹָԭ˷šһ˫鷿˴ײһʱ򣬺ͷɢŪʪӡ
ŮŮˡŮҪˡ
˲ͻȻ伱ٴ޽֮顣
һ̣ᴩĻġ鼡ǿ׳СѹϣţڵѨнͼһ𣬽˵һ壬Ѻˮ졢ҡȫ졢巢ȣ۵ĸо
ѹȣ÷鷿żӲӣҴ̼ذ塣Ʋģ鷿ӳѹҲܶȸߡ
һѩ׷ըըţʻһ⫵ľ󡣴ĺˮӳļ緢ƮɢŨÿŮ԰ضζ˵̶ֻȵǲģ
ס˵˫һǵĹɼ䡢Լ촽ÿһ䶼ܽһ𡣶ɹһڿˮĿǻУȻͷšӷ϶ðĿˮŪʪġǼϵĽˮͽ
ȻƴҪӿȴǳõĴ׷ͷţһ𣬽Ŀˮֵػһ
Ҫÿһ䶼ǿҸܵǿ׳ӡþ鵽ζ壬ܹһӡʲôˣ壬峹׷߳ΪܶĿꡣ
Ѩ䶯һѶϢҪĵ̣
࣡һ졣󻨰׷𼴽ȥİˣؽʸϣǿĻûס˻ȵľް

ʮȻתɰ˫ڰ׷˫ܵĳ־ţеҡ
УԼһɵɵСŮСɵÿ߰껹򴲣óԷʮ껹ҪԼϴװף˵Ц棬һ̵̲ס£һ뵽ǸԼ벻չԼ֮һСְ֣ţǸСְֺɫŶԼǣ˵ԼصطԼڽߣǸоãϲְ֡
뵽ͻȻְ壬ְֵֻĻаȫУʱʮ꣬ȴѾŰ͹ߵһˮͬʱлţ裬ְ֣ģ
û˵꣬еʧ˫ƺһӻָϤİУ̧ͷһʱ˫۾ˣֻԲ۾ɵĴģŽ̨棬ǱŮźţˮմʪǵ壬ƬƬ󣬸ŵǣˣԼеĺСְ֡
һʪɰĵСߺ죬Сʥŵ£رǴۣˮ׵̶ԼޱȵУȴҹ£Уһ˿ҵȥ
ʱͻȻ״Ʋ̧СԴ۾Լźҵĳ֪ѾָʮһѣͿ𱬵ֱֳһʱ䣬Ѿ߼ǰڷʵˡ
һ˷㺣Ŵ㶵ףȻȥ̼ͷǿ͵ײĿ£ֱֹ
ǰףпϲĶŴ㶵׹ŮЦ׹ŮԱߵһ°ɣĵѨһ˵
ҵĳ鶯Ѩдţ·ţһ˫鷿Ҳתһһ鲨һҵľ
Ҫסְม
ధҲű
롭ססְֲ֣Ҫԡ衭С̡£
㶵ףͻȻ˫¶Ŀ⣬Žǰ⾢ĳؽޱȵ૵
ԣŮְǰο裬㿴費Ǻܿ𣿡ǰ˫峺羵һضǰŮͣͬʱײ˼㣬㣬𣿡

м֪Լ鿺ܴ̼ŮǰǲŹԼģһỹ᲻ŹŮһˣȴѾû˷ľ뷨ѹһϮĿ븴ӵ飬εϣǰָŮ¶ĵЦݣ϶ϼ̼Ů衭ÿְ֡ûС۸衭衭ǡְ衭

ѨеʱӽܲѨĹ

ܵ߳ɵļٿѨʶŷ˵ķǾҲûʶ£ڴĵУŤţԼԸд͵ͷطĦš
ܵĽһ𣬿ֵҲڴʱϵĳܹҲ֮䡣ڳʱ򣬾޴Ĺͷͽܹ
Ůĳܹܵϴڴشʱ򣬱øɾµͿĨҺ
ڵѨУҺͳܹţǰٺ֭Ҳһ𡣼ӲĴȽŷֲ˭Һ壬ԿĻǽѨһΪĻ˲ҵĻҺ塣ٶζ֭ൽһݴϵĲλУ˳
ÿһεĳ֭ͣɢڿУ֮еζŲռ䡣
ŵҵζŨҵĴƣΪǡ
վڱǰ״ҲŵɣΪޱȷ糺졣
㣬ˣҪˡ
Ц
ԤҪ侫ʱǸӽѨеѹҲΪﰧҪŮǰȥ
ѨѹԽԽӴˣѨĽҲ֮ǿܵĿҲӱˡ
ҪŮڡҪ桭
Ҫ˵ҷѨҵľðɣĻҾͿԿǵԺչŮ
桭𡭡𣿡
Ļ෴ᴩ൴Ѩصڿռ
 
        ʮ¡ĸŮ
վڱǰ״ȻؿŰְڽĴʮŮٹ¾ʮ׽סͬ¹ײĽ㣬κס
ɷһԼȳ׷㣬Ժú۹ŮģڣŮǰŨŨҺѨӹеĻŮͲһˡ
ûƵػЦ
⡭š
ԥؽ
ܿ¶ǰҪˣҵ¾ֱҪչŮ㣬
ӲߣѾӽ㡣
Ҫ˵˵
ཿ
ôͿһ˵ɡมҿҪˡ
ЦƣѾʼ׼ˡ
㡭ѨѨ䡭ɡ
ཿޱȵ૵
㣬ɹϵŮĽϵŮҸŶ㲻ӦĻھͿײƹŮǲ㱡ĤŶ
ļЦ
ԥһ£˲ɬ˲Ϊ飬˲ŮǰۣȻһȫź˳ɣľȫɣ
źʱߵͨ첻ҿǰŮһۡ
衭衭
ָ׺ƽʲô䡣۰Լİְ֣ͣߺµò֪Ӧԣֻ۰ͰڱϿŰְǡЩ˵Ļ
ôҪôҪҵľ𣿡
ЦޱԵоҴˣǷǰס
ǵģҪľҺ뾡ɣ
ཿޱȵ仰ķµޱߵҵĵؿš·Կذ˲䱬ѣĸŮٵصҵĵͬʱҲǷá
ֻ֮һ֮䣬Ҫʼˡ
ðɣǾͰϣˣҴӣҪҵŮһԡ롯һĺáá
ڿҰް˻Уͷų̵ҽҴͨ侫ܣۣѨȥֹһȥ
̰
ŨҽѨѨ䶯ţ·ڴߴһ㣬ҪŮҪѽ
Ȼ߳ܵ˵ҪȴѾɵƵģŴͫͷųŵ񣬽ϵĲλţĻĶ
׵пԿŻǺ֪ڵ׷ʲô¡ǣ˷ܵϳ͵ҵײԼѨĴ֭ȴȷȷʵʵͳѨʲô£ؼʮԸһǰְԼСʱһĿ֡
ϺɢͿУԲ嶼һ޾׵ķۺɫһʥĹâ
ԽŮϸؿŮˣ赴ѨĻǻеĻҲ߲١ԴҪ̽ȥſԽͽĵط˿ĵĻͻἫȵˬ죬ǾͿĵط״ҪõĻǾͻŮһܻܵóŶ
Ѩؿסһּ̨ѹţѨ̰ؿžҽķӦһʹôĽѨĿƷŮԸͿ֣
žžײжϣҵľͷһһǰְֵıңҲŮĲ⡣
оڽѨȸСҪѽŮһȫ̵Ŀأ
ǰĴ̼ʵһһιűѨ
㲻ˡΡγȥɡȡ
𣿡
Ūĳܶ
ҪҪˡס֡
ѨⶼܵĹڻҵĹâУѸٵؽֵãмܲסҲǿعƴԿĿ˲
̶ͶһףΪ貵̻𣬽񲻿ɵ˻ն۾§סķԲǰŤšѩ׷鷿ҲţӣϷɳһһźˮγɵˮ飬Խѩ׵УһĨһĨʺպҫ۵ظѩļ
ҪˡҪ˰
ȵӹڵĵڣӭӵεĸ߳
ǵһԼС˵ؼ࣬ǵһڻָŮǰһӲʩյذǿȰ£Լļ尾Ск̵ԼĽѨ
ȻڳԼĹУԼȻǿĸ߳ڸ߳˲䣬ĴѾ
׿Լĸ׵ĳ̬˫۸ǵɵĴ͸¶޷ͲţдȶĪĿ⡣
Ź˰ɡءγȥɡ
ƾ޴˳󣬾ľȥˣ߳ϹƴҪϣҪ
ΪŮһԹۿĹϵɣԲдԲŻķܶš
󻵵ְ֣֣Ҫٶ̵ˣ
ͻȻ׸
ôŮǴඣ
Ц
˵ཀྵӲѨ˲ﰧšŹסءûйϵġκ¡ŹŮɡ
һλĸĵãðɣķϣҾͷŹ׺ˡҲгǰԼ𣿡
ס촽ˮ˹ȥͷ̽ӣСڽţ׷Ҫܵࡣ
ȻѾǹüأŮǰǣ˱Ũ⣬ֻƻŮ˵ľһáΨһ֧סߴžʣػǰıŮװɡ
ͬ˹ŮҪҷŹŮҪôأ
ܹݵػЦ
ְǻǰ׵İְˣ㡭
вϻǰְ۰ԼԼ壬ϲǻָԼǰ벻飬Ѿ⿪ɸ⣬ȴղĿðְֺ輤Ĺдݻ٣׵ľҵײӷޱȣŭ߽߳ 
        ʮһ¡ĸŮ
ŮԣҪ˵ĺðְ֣׼ô˵
ŮŮˣڿָŮΣգӻ࣬ⳡæ˵Ů£⣬ҪŮɣ
ģǾͺˣŮȻ˵һˣóͷŶЦٵҾͽγŮƷ°ְҺȻְ־ͲŶſŶ
̧壬˳ž޴ĳŴСҲر˳̰ĽҲΪȥ̾Ϣһ׵Уڳ˴
ǣǺţֽѨ˸ڴϵŰγѳѨ⣬ľȫ˻֮䡣
ɫķŤţ̲ס

Ѳױ̵ľ棬Цӯӯ˵ţҪ˵ˣŮŪɾɣͬʱҲðְֿĵ÷ֽٲĻǻܵҿµĳͷ㲻ɣ뿴ҵģǾۡ
в£ױѡĴǰҧҧſɰС죬һƬġ
㣬㿴մ𤻬İҺŪʪģпĶ԰ɣǱŪˡŪĶҪ뾡취Ūɾ˵ĵ԰ɣɰͣɾ
Ц
Ϊմճڴϵ֭ȳζǿף΢΢üͷ
Ů㲻ģ
վŴǰɫȷ־鸧Ħ
ûйϵġ衭ղ״ˡְ֡ǰҲϲ򡭡
ŮΡ
ŮҪúϸذѱŪĵطְɾŶ
׻ϲԼ˰ְ֣˷ܵЦ
׵ӵͷˣССͷⱿ׾תţӴһһε׽ͷУͣ۾΢΢ţĺ»谮ҺѾɽ׵
׾ӰͬʱʼظԭȵӲȡֲ֧ţ׶ţ˵ơͷѾȫƤİѰſɰ
ѪĹͷȫ¶㾱Ҳȫ¶׶ݡƷڵѪͷС缦Ϊ㾱ðǧƣóª޴ĴǸˡ
ŮĿڴմİҺ壬һλĸܵˣԿοۻహĶҺ壬һݻԼĳܹ
ⲻˣȻĬĬϴųªĴ
ĸԺͻδγһǿҵĶԱȣĶԱȴǳ˷ܣһ˵ŮȻÿ˶ϲõһ飬ָŮһ̵ˬܼ
֧ܵ䡣
ڰѹͷȥҪͷĵطȥ֪𣿡
̧׵СԴĴϴ̽󿪵ĿУӲĴƬ崿촽
š
׵ĿĶ徲Ŀˮ׵ؾͽĴΧȥ
ŮСݡ
ǰĻʼŪŴȻһʼɬͻٶȣŮӣСѴԽԽٶҲԽԽ졣
ҲҪʹĦͷϵ㾱
ײΪԼ裬ƴȡϸۻڹͷΧƴŪţһޱϲõĿС
ŮѧѸ٣ôץҪ죬Ť˻ãΪܣ˫粻÷ΪˡһţĦ˱Ĵ̼һ߿Ťҡǲס趯壬嶥ѽض޺趯ƬƬ̬̲ס˫סһȭԲġ顯Ūֻ㣬˵Ū֮ģ̲ס
ŮȻǵһΣɻ㲻ܺãڰְҪһЩ
˵仰ԼƨɣѾջ׼Ե࣬Ȼ˵ˣֻرĽƷҵľջɣúóһʮջζ
ǳֵ᰸ŮڣĸԸŮǰ϶ǰ飬š
һ㣡
ҡ졭첻
߳ޱȵ૵
㲻׾Ҫ˱˵ľջŶҪ𣿡
Ц
в಻ؼЪţǷֿƨɺ棬ӣСڿŮǰľջǰ
ͷľջ
ܺãôĿˮѾջϵһһһ飡

⡭¡
ԼȻȵҪŮǰ˱ľջ̼߳
ϸ˱žջÿһޡľջϴţͿĨůĿˮþջ½ļ⡣
ջҲҪȫɾôĿˮϴӺɾ
໺ǱľջŮ˱Ŵĸ׵ŪžջõУе㡣̫ˬˡӼӲμӲĳ̶ǹȥûйֱҪȸҪӲ
ˮУ໹ǲ˱ţľջѾ˵ȫɳڡɳڵľջͷ롣γһּѭ
׾ؿŪŰְֵľջһʱԼͻأһصζ˱Ǽ⣬ʪʪȵζٵ˴ϣһ˿ɸȴǳζѱŪľݣһֻʣͯĿ˿ֻһǰӯӯ˿ϵİְһۣѱſӣСڣСٶȽУ˱֮䣬ӷ϶ͷ˳ŤҡĶҲԽԽԽԽͶ룬Զ׼˷֮УҲԸѹȻ׵Ŀڼ൱׾ɬСͷǺеزҵķӦΪ˴ְָǿҵĿУͷΪҵĹ
һܵ˱ſеĴ಻סʩչŸոѧĿ༼ɣһ¾ͷĻգһ߽ƷԽԽӲԽԽȣͬʱĽͦƵҲԽԽһӣСڿæͣһҪſԽԽӲͦĴһ߻©
ͷͷų͸Һ壬ζ̫ˣǱʶֹķӦ
ܺãڿͣˡ
ʱӾջζнѳ
ǲŸӲͦŮĿ֮£·ݽһůĳˮ֮УеĲλסϴֱ͸裬Ҳ̲סˣ˫סŮȵС쵱Ѩһ塣 
        ʮ¡ĸŮ
һڽ¶ĵı飬͡龳˷ܣʧǣܵһҲϧһѾͽƵڱϣǰһˣѹϡ
ס֣šſסŰ
ɫŮͺ֮лкܴЧһֱŮ౾ܳ
ϴǻһƬԱǽûֹ׵ַ
촽ƽ׵ϣȴûϺ׽ǡĿǿˮضʮָߣһһεؽдν׵ĿС
ѽ
׶ĵرţѸٽͣССҡΣҪܡΪӴ̶ţԿˮ׼׼ȷȷصνĿС
һСϪĿˮڵҺɫ촽ĭĿˮѻ׵ӣСΧ
ŮѿɰСְſɣͿԸֳһƷְţˣ
˵
Ҫְ֣֡
Ť̵ľ̵
Ůԣǰ㲻Ǻϲְֵġţ̡𣬷ģԺְֻģɣС
ѭѭյ

ٶȽеĿˮ׵еȥ׽ţɰӣСȴˡ
ˮ׵ӣССһ˿һ˿Ŀˮ֮ͣˮЦڻһ¿еͷɣˮƷζƷζġ
ĵˮȴֻܹԹ˳Űְְֵ֣ĿˮһֹԹԵζŪůůġ
ܺãٰʹ򿪰ɣ
Ц
״ͣȷ׵Ŀɰٴ͵ˮ
ӵŨ
ľˣ˴˶ԸܵԷıϢѾôˣʮֶɡ
ʱͣڻ˿ˮȻͣ³ͷÿˮͷȥطͷ¡ŴͣȴرְܰͷĽӴתССԴһŬӰ
ͷܿʹ̹׵촽ˮµȥͷ޵ؽӴľ£ֹͣʱԼжӡٺ٣ڸŮǵʱˡ
ӣ촽Ůķ۵Сϣʹţ⫵׵Сռˡ
ССĿǻУĴ׷С㡣ŤŽҪӱ׷𡣵඾δǿ׳ѹסԸûа취ܵ
׵С죬С񴽡ֻͷھһ𣬽һصĴˮ
ʮָ˵׵ĵһΡǰ
˫ֳס㾱ͷһͷ˫׽޵ӣǾɫ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸо
ȲأԼ촽ѹƬ㴽ϣǡ˱Ūҧš
ͬʱڳһֻ׵Ķ̷Ūãȴʥݣ֮ˡ

ʥѾߺ죬԰ΣȻҲɵΪ
촽סһ㴽ͷ޴α׵С졣
ᱡַ˵δµףϤ֮µĸ˿Ҳ޷ܣοԼǻɫǰְء
ʱ׺Ӧӣ΢ţȻϴͷһͽ˳ӣСԵҪ౴΢΢ҧ߽У׵ݹȻ
ϽջᣬһĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱
»ĶСڣˡ׿е˿˿ķθ֫ʹеһԭʼҪ
ʪǼɷǷ˱׵Ķ㣬˱ţŪţɢ¶˫ʹĦ׽۵ӣ
׵ӣΣȣһ˫ˮգ¡ͯо纣鼰۵Ľߡ
ѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
Ůһģ
һ§ס׵㾱ָĦ󻬵Ķ̷ȴᰮѩͦСأѰ׵ӣʹ
ҵĴཻڸһ䣬ȵ촽״ƵķۼգӨС۵һһӡºۼǻ崿ζССսƷо̫ˡ
һ˫ħĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˾ɫѩɽС壬ҧסСӣңȻޱȣ޵Ľʣ档
ͬʱٴ׵㴽չҵѾռѩɽСָش۷С飬ʱȵĦʥС壬СָԾӣĳ죬ӣͻ
֬飬ʧڼ֮е׳Ľ⣬ȫޱӣԼıʥڰְֵС
׵ʹȻɰ˫ʱĶȴļ廬֡һټİӤεļϸ֫⻬ƽ̹СݵĸͦεС棬Žɫͷнͦš
˿ȫ񶼼˫ǰϵĶϣֻ˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㣬ʹ̲סһѡ
׿ɰ쳣֬ϴһ㣬ϣ컯ѩϵĺ÷޼Сͷַۺɫ̶СͭǮСΣɷ
׵Ļţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţܻӭ˷飬˷Ī
ѹ޹ǵϣֻ׽κ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼ
һ˫׵ߣḧ׵ֵֻѩۻ塭
˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦӯӯһյĴŮС롣
׽׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦţŵļѹ΢΢Ծš
ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļŹŮͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
ͻȻһ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
        ʮ¡ĸŮ
׵Сȷֵս۶ĺɵóĿ˳ĴڲȥһƬѩۺ콿ۡ
ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬ʥŮʥһ߷۵ѩޡۡ
ȴǹ¡Ĵ󻨰꣬ŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲס
϶ԵǷۺ飬󻨰Ե󻨰ԭķۺɫ¶ţԵú۵ӡ
󻨰ԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣
ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
ḧ׵׷壬ֻ嶥޺۵ۻ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
һߺ۷ۺͷ̡˱ţһ߸ŪͦεС塣˫쵽£׻Բβѩ޳ĴȣִĴ಻סĦ΢¡
ƬĴ󻨰رţ۵Ĥֿɰķۺɫҵ׵飬ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ󻨰ꡣ
ܵĴ׵ܿ˱仯ۺĴ󻨰꽥Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬ۻҲʪ͸İҺ
ͷͷ׵Сš
յڲϵҲֵסĴš
ҪСְ֡
1ĶŪ£׿нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨ
ϸ߰ڶӭİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ٴ΢εӣѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣְֵļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪ׵ʱ
е׻ȻȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзԽˡ
ò׵ȵ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζײȡѷŸĿ༼ȫ
ôţֻһױԽԽȣԽԽ顢ԽԽ
䵱ְֵ뿪С죬Լķ۾ʱֻûʮܣֱϣְȥȥӡȥۡȥڡ
Խ壬Ľƻ𡢽ȵƵġ
ѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬Ѱģ򱦶ĴˮӿʼʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸ
ģСڱܵҡšȲصţֻΪҪǻĴ׷Ѱһ̵ĿС
أصת׵Ȼ֣˫С룬ְֵͣʼǽСĶۣ֣ȴȺϵвλϡؽ۵ۻɨӡ͡
ϸѩ۵ḧŲ׵衰ϪָֿյĻۻ꣬ʥܵѨŴŮ۶ֵġꡱวʱ׸ǽ䲻ϣ
ظſɰĻꡣָϼѹŻ꣬ܿľ;ðȵϢ͸Ů𤻬֭ΪȣϿǷǳ۵ףȴѾŮˡ
ǳŴķӦҲǺȻġ
ס£ŮһʮСŮ
ధе
ȫİŮܺϴܣһСС챦ʯȻŮе顣
ѽ
ۺܵ׵ϹϹӣҺۺˡİ󻨰߲ŻĴ򿪣ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С꣬룬ԲԲѨ¶˵СۺҪӭһλˡ
ֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ʱ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء

ۻĻؼнָ
Сһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭
һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣָյִɫС崿֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭崿Ůʥ1а֣׷֣κ׸Խġ
ָϸϸſʥ˵ĴŮĤеᱡۡ
ָⲻʱ׵ĴŮĤۻޱȵתȦ
崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
        ʮ¡ĸŮ
ҪҪסְɡԵģ
ཿذסְɣҪˣ
ĸƴذţʮ껨Ѩһһ¶˵Ӱ
˱ͷ֭౵ѨȾ֭ƷŲ˼ζŮ֭ȴһֲͬ
ִŪŹŮӨ͸顣

׷߿УţССĺ챦ʯȴųѰжȣΪ˸룬ҪŪ۵鲻ˡ
Ѿֲ׵Ҫ˵ʲôеĿߴŪٶȡŮ֭һһⱼӿ³ͷȡ֭Ϳ۶
ѽŰҪס֡ŮѾ
һԿĻңɫַӡۿ֮òɵý૽еŮɡԡʹҪᡭǿġ̡ס
෢һһİ󡣸ոѾŪܶΣ⵱Լ䵽ǱߣǳΪѾԼ徭ŲſİŮҲͬĥɣϾŮ绹ǵһŶ
һѾ̫ˡֻһС׾Ҫ䵽ͬĵ˵Ƿɵͬˡ
ͷǿ˱۶ҵ졣
ְ֡ҪԵġ࡭ᡭˡѽѽ
ѩ׽۵ĴȽסԴһѹһʮŮѾ޷񵽵Ĵҳ̶ȡ
ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ飬ëһ࡭

ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץɵ޵С
Ө͸Ļ۴ˮˮһܵ˵һεĿи߳
ס⣬һĥתָСϲͣĴ࣬ĳʵУײһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸеְ߲֣֣ô°
һںס׹Ķһҧ´ǲͣ԰ڵĥת˫ָסС٣ǲŪš
裬ְֺŮܲˡ
û뵽ְֵķ̣ô
ڽ봦ӻβ߸̧𣬸оԭյĸ򱦶ڡ
Ѿ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢ׵Ť
Ѩһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫֱ̼ˮ˳
˫ְ׵Ĵѹѩ׵Сϣ˫ѹסŮĴʹܻһҲûпܣԺúƷζСζ
ҵŮǲʮ갡
һʹְ˵ᡣ
żӲĴùͷڻĦţǰҺŮ֭һ𣬹ͷСС۶
ܵͷĦײɵŤС壬˫ʹҪ𽥽˵ıɱ۵Ѩȴѱ˵־Ϊ̫ڴزš
ѨйðĴŮ֭ൽγһСϪѩͦŮΣ⾰ҡ
δĴŮѨȴ֣ùͷᶥ֭Ȫ۵ġ
ءҪ̫ˡء
ڼǿǽţӵС˳
ס̫֡ˡ廵ġԵġڷŹŮɡǵŮ
ƴذš
ԣĸŮͨͨҪܵҵ۰ſԡŮƹϳ˵һ˲٣ŻΪŮˣͺúţۿɣ
Ц
ϴͿĨɢŨ۴ˮŵƹ֭ϵķ䣬ͷֻ˹â
ʱֹͣ΢΢塣ǷǿҵĵֿɣǱⲻ˱ŮߵĶˣȷжϣټŮĴȶ鵴ûгַ˷ְܵѨΧǰвλĹϵɣ׽ŵ弸Ӳͷתţͬëë㣬ǰ궯ûжоͷǰ˶һıĤ
ŮʥĴŮĤ
Ϊ˷ܣѵصƣʱ䣬ӲƵĴƬ۵Ĺ⻺ĥ
׼ǴĻʷһŶѨ̽׵ĴŮڡ
һϰƣ鶯Ķ˳
Ȼͷⱻ׽еĹĥе㷢ʹŴҺ΢ʹʧȡ֮ģǴʱǿС
һһ˵ؿϮ£Ȼذ˫תŮǰһΰ۵˫дࡣ
Ȼ׻ǸɬŮʱǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
ŮߵͨСһɰ̲סŮʵѩ³ˮƽĸߣǲͱ׵ĴŮĤ
ʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱĴѣĴϵĽ롢׵ﵽ˲ܿƵĵز
ŮһһЩģ
鰲˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣ۾ϸϸƷζ
黨۴⿪ı񾥣Өѩ
׶һ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
׶ü΢ͯĿգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ
򣬰ѷ꣬һҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴԼʵĴȸԵĿʼ鴤
ͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡
ŮЩ𣿡
һڿˮһƺķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

üһʹߡ
ʱĴżңԳߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
ŮԶǰְֵŮˡ
Ժغ
ŮĵһΣðְֺúƷ
˵
ͷ룬խʥڴ˺ѰʹǳѸתΪǿҵʹ࣬ɢȥ
ƴŮĤ뵽ѨѷС
ۣ
һϲֵİ죬ƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ʧȥķǴִĴЮƼݶ룬û֮С
ѽ
ֻһʹ˫ֱܵصסš
оͷһ˲̴ڵŮĤŮƹ죬֪ԼѵõλֻʮʥŮĵһΡ
״ȼĴŮ죬һĴ̼Ĵݲ
ѽʹʹʹ
׽סü򭣬
ԵġԵġŮŮ
üͷе
㣬ݹ㰮ҺĴǹŮ̽·ร
ͻ˹ŮĴŮĤ˫Խͨ죬־ЦŮոһ̿ҴᴩʱǷǳģղݹˣƯɣŮҲҹᴩĻҲ޵Ůร
        ʮ¡ĸŮ
һпܵ˵ţҲǷĵĻ۰ŮˣȻ̵һŮ˸еҲǺúýʲôŮȷԼ˵ġ쵽ĻӦûһλŮԵŮ˰ɡ

ΪأƹϵĵһԽУͱεؽԼūӡŮ
Ҫʹءء
׽
Ϊ˱Ůˣ¡صĿʽҲѾˡ
̫̫ˡû顭
ཿŽеɫַӡŪվסſĺ潿
ȥûҲ֪ʲôŮ˵Ҹ𣬲㣿
ʲôŮ˵Ҹֻ֡е
ཿ廹̲סһΡ
㣬ŮѾʮˣǰŮʮͿŮĸŮӦ֪лŮˡģ岻Ůģ۰ŮɲٰһŮԸģֵģ
˵
ǽӶµ£ᵽʲôԸʲôǿ֣ʲôǿУʲôǸ߳
̧ϸץߵĽ㣬ѹϣȻµλ˿̣ѹ׵Ϸʼ롣λĳȻͨȴһôǾԴǱ崦ؿĹ̡ΪһĿȻȡơ
һ鲻Ѷе̲סʵơ
۵ѨĴţϵĲλз͵ĳ۵ȫؿŴ롣
һ۵ףСѨôܺĴ࿹أ
͸Ĺɼ϶͵͵ࡣѾ棬ͬʱͨ죬ճղѵشԼŮ׽ϵĲλ
ŮУˣ
衭衭ʹʹ衭ʹҰ
ĵֿʣѨѹˣţػŮĻġ
ǣĵֿûа취赲סİְ֡
ȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻŴŮڴŮĤλãǻ˶ĹͷĥĴŮĤк
ÿһδ׵ĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽĴŮĤкιһɶ׿ѨĴŮĤضΡ
ִԲĹ̹ͷѴŮòʥǱĴ֤֮ŮĤɫǴ֮ڡ
׵ĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ѩ׵ƬƬ

һ׽κ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɡһֳִӲĴѰŮխСۻѨֽ
ܵҺ۽ĽݣǲѨеĴԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡ
ʼ黺壬ѴŮѨֻضʥദŮǻСխۻѨ
زŮڣ޴ĹͷһֱѨײ۵ġͣ׽߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
⣬ͷֱﵽӹڡŮ˵㻨̼ܵ׵
Ͻһһ̵ĳ͡
סס֡ỵˡ
ཿ
׵СѨһһ̳ײӹڡ
벻ҪټˣŮһСӰ
ͻȻ
㣬ں˵ʲôոչŮĴŮĤҵĴѾһλ޵ĴˡοСѨкܽܽһܿɹ󰡣
׵˫Źļϣ϶س鶯š
׿ţɵ޴Ѩڹ̵ĳУŮıܣȻڳµ֭Ϊ֭ķڣ赱ù⻬ޱȣǳּʵŪĴ
ףڳһĲԽλݺţܵް͵Ĺϵڵ㽫׿ҰըɿȻһ˲䣬ܵӰ죬ֱ
Ѩſ۵С죬촽ϸ֭Ŵֱɶ˳ƷڵĴߵ֭Һǰ㻮ƻ꣬Ѩ֮Сͷײʱǰһ̡ԽԽλг͵ĹУΪ˼Ͳĳ˽ס
ף࣬ŮִᴩҾ
ȵǣŮǿĻ棬ྐྵȻ˿СʼҲԽԽƺĸ߷塣˵ڿŮһο£ӭӵĸ׵߳
ףĿ˰ְ㴦Ůɥʧĳ棬ǷǳжӡĴŮְֶˣƨɲŻʪ𣿡
׵ĶĻЦߴţ˿У˱ţ޼ɵҰţ׵ĿвɵÿƵš
Եģ㲻
ཿ
㣬𣿹ףҪҪѨ侫أ
Ҫ
׿һۺƿߣȴ΢΢ţšְʹ䡭һѽѽ
شš
ôðɣʼ׼ɡ
һ˵һ߳˳״㾱ȴѨڸʸţץסźһӡ
γˣź˿ѨʹȴǣһѪ˿ŵ޵Ѩ糿¶㣬ϲ֭ķۺˮ黺š
׵ת࣬Ȼ׵ĽŴ򿪳ɣͣСһرס
۵ĻðɫѪ飬Ѫ۳һɫϪŹɼѩͦΣذϡľӡ۾
ɣ㣬úÿɡ
첪׳ָʣĿ£ͣ˷ܵشܶţΪһιᴩĴŮѨͷѾȫյĻꡣ
Ҫס˰ɡ
ŵϵ׵ܹͷѨһγרŶȡŮҰϮ
ƴסʹࡣ
ͷյĻ֮꣬룬̽С
о㣬Ѿȫ̽ȥˡոҲıҹᴩŮҲϸ˵ġ
ΰĴȫſ۵۴ŮϵĲλȫɱ۾С
ףվ࣬ÿһݺݴ̽ѨһΡѾײѨĻģÿһκݴ̶׵ζš
ߵɫ԰׵ǰ۾ǰʼǰִŮССѨнĳš˫ֽ໥űףСʸϡ
׾ҡţسײ
Ů
ţˮܿƵش۾ðһۡ
ȫ̹ۿУײ۵ĽѨƹѪͰҺ֭·ţһЩֱӷɽϣӰ״ϵɺ죬龳ǽˬޱȡ
        ʮ¡ĸŮ
°ɣ㣡
Ц

·һ޴ӿܣ·վǰ˲仯ΰһ㣬ңһŮĿ£鲻ԽȥŪ֮ŪʪĴ
㣬ŶǰҪ
˼㣬ӹʱŮഺ۵ɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգŮд
ְסŮ壬ָŪŮ۵⡣

ڲ֪֮УҪƵš
ֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ม
ʶطŮҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦŮȻ֪ȥδ
Ĳͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡ
׾ЩڿʣزͻԽܴ̼ĻǿڿʾԽأ׺ʲôƵԸеĽʺ촽
ҪڿеĲУ׽ȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬
СɵࡣԼСȥְ֡
ʹӺͷ˽ȥҲس
ʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦĴϳ鶯һһĿȫը֧ͦС屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ
ͦȵĴʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش׽۵ӹ֭Ļؽס

Ҫ׵һ㣬ĴסŮԸеӣֽŮӯԵ壬ѹеıΣִĹͷ׵ӹˡ
أ׾ðְǸԼġԼѨܡۡеġо
Ѩ飬Ů鱻ǽ㣬ת
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮ飬ߵķ͵ͨ죬
ĴŮ׻ߵ糺죬彿۷ߺΡһΣȵѨ»խĽһ
ԽԽصխСĻڳ鶯룬ʮǽСխѨҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻѨڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵѨĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
׵ĽѨѾԼסְֵĴѾҪը˰ɣѨʱȻʼ䶯ţ㾱ȫѨϵ޸żѹšĽѹޱȵĿУ񣬼Ҫwˡ
İڶѾȫԿӽϲλ⫵ĭԿ
۵ĽѨðƹϺĴŮѪԼа۵ŮСһӺ汻˳ţĹ⾰Ƿǳ⫡
ʱ͵§Ů˻Сϸصסϸ۵壬ݺݵشǽСխʪȵеĴŮѨڡ
׸̵¡ͻȻƴ𣬲Ľ׵һ㣬ҵĲϸֳ˱飬кľͬһϯã顣̻Բ˶ͷ׵ӹڡ
ม
һ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫۼһ󼫶ȵľΡ£ְֵĴݺݲխĽСѨʱֻޱȵͦƽСӭļӭӡĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱ㡰ܽø
ְֳʱֲءӵؽȣְֽסڿȥ½룬조ֱŵһԽۣ֮СۺڵĽⲻסѨľ޴һɶ鴤
ĤڰϣһһؾΡ
ͷ׵Ѩס׵ӹֱ˶Ĺͷֽӹڡ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡ
һһճĴŮӷѨӹ˳Ž͸ѨеĴѨιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
һΰزĹͷ׽СѨҲסͷӹڵľС
಻ټֻ֣һ飬Ũͬˮ̰βʣĽŮý۵Ļоϣ̹ײĴӻУȻǻɵ̵ٶʧ
޳˫Ȳ˳̧СԲΣӭӿȵĳȵСۺйǺӵһԶ˻о
̵彿֣ɽ
׵ѨҲǣһһĺ˿
ȫһΪҵְ벪״̬˳ʹȥѨʹ䣬ǣ˿Ѩ緢ɽС档
ۺɫĻﲻðƨɣδСǣ˿ĻƹϵѪӳճ˵ĺɫâʾδŮԵķɹ
ľѡ
࣬վڱϡΪ࿴ĸϸ׵Ѩϡ
һεεŨ׾ӵεϺʪԸе˺촽
ף۵ӾҲܲס˯˹ȥ
㣬ٰɾԱߣǰ
εֻ࣬ǰſĿ£ſ˵ĺ촽մŮҺͷ˽ȥ
㣬Һˬ

ٴθԼĿڽ㣬һתͷڱȻʡףֻ鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİС룬ϸһӣɫ̼⣬СɵߺմԼҺ棬Ӿ񾭾Ĵ̼

ǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١һ񣬲ɵٴμӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷ۶ϣеġۻ١ͷ
        ʮ¡ĸŮ
һֻҲסһֻͦԵĽС룬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵͷ׻֮һתDޣʱ̴ʱĽ䣬һ˵Һִʥӹ׵ʪһƬ
ͬʱĽżҲûţȻԲĴ֮䣬ĴŶĽѨ
ཿ˿ְܷܷҴŪ׶£ŪȻŪĢͷͼеۡ
̲סٵشϢ಻ٶŪò˫ֱסĺΣſɺӣСڽɵȻ̳Խȥ˱ۿȻ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
ĸԸΪڽеǿҵˬɵôشϢ
סףԳڶͦɶţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ȻճĿˮ˼
ͬʱҲûзɶԻ˯ףƷס׵ã͸о˯޹ǵ崫ľΰ
һ·£СɵĶƬֱ̣СµĽأŪŻ꣬ڻĦͷڵ˫ȼ䣬ŷҷϢָϸŪ԰ʪֲۺĶڣصԶ㾶ƬۺӨĻ΢΢ſţŵĽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡
Ө޹Ľ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ԼӵҺϵشӸϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬʱɢɿ˵Ϣ
ٽ׵ķƵԼǰſڣ׼֭ĸضһżƵͥۻ٣̺ľջѨǻԲμϸĹɹ䣬߰ҲʱǼʵ۵Ĵڲζ
ͬʱżĴָ۵ĻĹĥ
ϮٶֺܵĲ̤ҲԸʪȶ£Ϊӳǽʳ֪ζĹϵԹĽֺѣڵ֭ͷ֭ൽγһ̶ŨŨ֭ŨĽֺҪˣ֮оٲΪѵĸо
ͬļƷѨ⻶趯ţĽֺ˲ͿԸܵļѹתͬʱֺѨš
Ҫסס֡
ӦסŲŶԣ˵ЩǰŤڿУƴšȻ֫аĽֺȸ
ѨһСʱûµĽŷǿٳ鶯ֺֺʱ򣬹Ȼ͸һӻһŨҵĳܹţеĻǻС
ֺ͵ĦѨ赼ֵ˻ϧؽסֺ
Ҫ
ƳŪŮ׵ĹĹȻѨ·оŪһĽֺŪ鵴סһٴθ߳ˣѨ͸δ֪Һ壬˳Ľ棬ҲŪʪԼĵ˿˿ڿ㣬ͣԭ͵𣬺һʣҲ޷ˡ
㡭ʲôǳξȻϳأ

ھϵе̱࣬ڿıϣ޷ش
㣬Ҳһ˸߳ɡʵջҰɣ
Цʱſ˻ԵĹŮס
С㻹Ц˼ҡ
ཿԹصһۣĵĿۻеŮ
ǰµĴ߸ָ˷ܵţǼСĹͷҲѪţĹâ
㣬ҪҵٲŮѨ԰ɣ
һסصĴӹͷŪţϾǹŮѨ֭ʪ֭ܵʱǡγɾѵҺ㹽ͷĹͷ̲ס͸ǰҺ壬ǿشѩ׷ؿϡ
ϡ
Ҫ
㣬Ҫû˯ȥŮٳҵ𣿡
ʮѾƴͲ壬ܵı޷ŵظĿڵҪǲҰɣ
ͷѨϡ
ãֽˣ
۾ٶͨЦɱȥͣͷʧڻС

ཿ
Ǵȥȴܵǿƿ󣬾ɽҵѨУ̽۵ĻС
Ѩе趯⽫ֵĴʵزĵѨһζرһֲڸղŴ״ŮѨĲС
ĽѨĿУŮףֽĵѨ̫ˬˡ
ŴİҺӭʳ֪ζٶȵⲻҪסš
̽Ѩϲλ֭·ɢšͷѾģֱײӹڡ
ѽôôѽѽѽ
ະղƴŮı
Ļģ಻ɿĻϲ
Ѩ䶯ⰴĦͷ㾱Ƕӹӹִǿ˱ƴߴ侫̼㡣
ôܳûܵ˵ءһʳ֪ζͻղ̰ܵޱȶĵز
㣬ˬ˰ɣˬ˰ɡɡɣ
ͦţǿĳ鷿Ҳ֮ζ鲨ǰ˰ζţ̲סһסֹζָؽźˮһ˫УҴϸϸƷζеζ
ӽϲλ͵ҳӻ֭Ūʪ˱γһƬաƵģӣƴš
Ҫ
ӣұһסƱ絽һ򱻴ţӣұţ಻ŤţȻ˵Ҫȴʵʾޱȵϲá
ǻп˰ɡÿһεĴ룬СͻйѨⱬǿļѹΪؼнʱ򣬿ԿƬſСŴ˳ͺԶ㣬ŵ߱ѳˮ棬γһ˵Ļ档
оŮַţʲôأŮİҺζҲǺร
Ц
㡭̫̫ˣ
ཿԹ޵
ĺˣҲٳŮչŮ֭ĴζΣ
ԽаЦ
һ
ţǻ̲סؽ

        ʮ¡
˷ӣѾƻָףϹԳ࣬㣬ص˼ʱպĵ
һֱͿһȺΧŴҺǰ˶ĵİӾ硣
磬ס̻ˡ
һ£ʱȺŵ˻ζٰ㻨۷仨׷ӭ
ŴΧŻָף׻شǵ⣬ʱͬĸҲûע⵽һͬվԱߵǳɫ糺ͨͨСȴôΪԴѰʶߺҡ
£һͻȻĵ绰ҵϸ¶ϲ
磬ʲô˵鰡
СͻȻԼǰ棬һʵ
ǺǣСˣ뵽ֻҪһȥȥСãشõͬʱչ˵绰ȴţǲǧҪȻΪʲôһ飬һ֣Ƚг
Ŷú¶ģԸȴ¶֮ɫתͷ˿Աߵǣɫ˼£ƺڵ׸Լ㣬üͷŸǸŶ
ʱҲǰĵطԸһС·Сĵ㣡
ţӦ⣬ȻûһԼһȥСãɻе壬ιµȥ
裬Үܳȥ˼۵ܻϸ˵شе
ѾȥʱŴҸ˵صǴ׼һӰɣСʱƼҪˣһǴһСһϲ
㣬ǣջ࣬ɻ̲סǰʵ
ǺǣɻûֱӻشֻĶԣһϸ

!ųӣ˸ٹ·Ҳ̲סŸղżУôûһԼһȥСõ飬ѵ׵ĺ
벻ףҡͷȥ飬һȣֱӰѳӼٵʱ٣нȥ
ֻڱ֮ĸٹ·Եһ޴ƽ̹У뱱ֻʮ๫ľ룬ȴڣŹУԲŲʮӣлתӣһתڣֱӴӸӻǰͣ
ͣ³ӣ̧һ⳨ǧƽľ޴ռ䣬ȴֻôʮһԼ˵ǣϡٵÿǰʱΨһɻʱ٣ʵ̫Զһ룬еԭ
ŽһǰҪֻΪ˿ˣԿſˣֻǸҵһҲֻôĺ࣬ʱһ˿ͶƱĴ󲿷ˣһЩҵеˡ
˽ȥԿͳڴһط¡

Һÿ˿Ͷ࣬޴Ŀռ䣬һЩĵطҲûʲô˹ճλҲһ۱һۣӻºȡ
ŻаСʱóֻ룬żӣһʹȤ
ñڽԼؼҹڵĴ磬ȴĿǰʶ뵽ԼʱȥһصӰȴ룬ڶȥҲûпҶˡ

оøʴСֱ˸ӵİУ뾹ȻٴοʱñԼСֱԱ˵ص㻹ϵ𣿡
ͻȻŮ˷ܵԼԱµģһϤУͣеֻһ޻Ұ˶װͷϴһɫ̫ñһβȵ˫ϣһ˫Сһ˫˫壬ϣ߸ƽ̹С˵һĴпŻԲ̵ͦβһ˫޳Բ˫ϣԳߡ
ص棬һѩһ˫ӵгëķۣǿε£һſɰ񴽣ֻӶεˣഺŮ΢һʱ벻ʶСʵǣ
ߡ

ǰߴ˧꣬ȻûеһʱϳԼһɵʧ߳ŭһһôô˼ң
˲ŭŮһɲ¶ķ飬вȴ벻ŮĴʣԱߵʮ˷׷תͷ˹оԼһŮǰ·磬ǸоܲˬȻǰŮһԴ˷ֵŮԼŮ˸
һѾԼŮСʱоеᣬټϽͻ񹦵㣬ҲǰܵĴﵽ˻ĶоˬڣŬ룬벻ǰŮʲôʱʶģϿǺǣŮʱ䣬̫æһЩ»ʱ벻ˣ£
ŮꡱһЦȴѧũ񲮲ǣõĿͷβĺ̬ˣղеĲƽ֮˲ʧۣЦǸð㻹ǵǰ㲻ϵĵŰһȥصӰأ
ԭý㰡ղһʱ벻ʱڼһÿ𣿡һᣬʱԼոһƽ𣬵ڶȥ㲻㣬ԼĻô̵ʱ䣬Ѿﵽ˲˼ĳ̶ȣԼ첻ޣԺõǰ̡

        ʮ¡ǰԹ
СǼǲǰᵽȥˣȻ⼸ȥ˼ңûп㰡

ǰᵽˣ˵ػشǰŮʣڻаСʱŵиŮ飬Ƿǳģ뵽ǰŮϵϰ飬еʵý㣬㻹ڵϰ𣿡

ǰϰһͰ˸СʱҲͣеģ⼸쵽ԼĹǮڿͨԼĿ

뵽ǰʱ䣬һǲ1͵ĿϲӰֵһصңһĥԼҲͨԼĿΪԼǵڲԱ26ͣԼҲ֮࣬ÿ϶ϰΡ

뵽ǰ죬ԼҵһƵվԼעһԼֵСС룬Ȼֻ磬ȴһڣ˼ٸ˷˿

ϲõÿ˶̽ס˷ҲһֻͻȻ¶һ˷ϲЦݣС⼸濪ģվҵһܺõƽ̨һϾüǧ˿㳪Ŷúܵõ˿ĴͣǸоʮ̫ˬˣ

Ŷһ֪˵ǳƽ̨ʲôǲǰܻȵ㳡վǰһʱ䣬ҲįҪοŮ˵˵ǻ˻뵽⣬ϹЦݣýվʲô˵˵´ȥ㣡˵֣У˵㡣

ҮҪԼȥͣ˲úƵõһʤ㣬Сϣ˿ĵЦݣǰ̵صСһŶʱС㿴Щ˿һһģ

һԣ׷

ȥС

ʱԼĳ˶·СʱСϷ㣬õͯ꣬˲¶˵Цݣһࡣ

ղĽӴۻ֣һܿǵϻӵĴ򿪣ʱٶ

215ɻĵ㣬Աʮ˶˲¶˷ܣѾ֪ýڵһҲذűӿڴЩȥ׷ѰԼĿꡣ

ۣ磬ԱߵĸͻȻϸ˵Ӷһʮҵл

ŸõһһҵһӳУ࣬еϣͷ˿࣬һװºƤЬ

ֻҲ⣬һϤףԼǰ˵ӣһһֻƽգü˫£һ⣬ʺ

һ뵽ʺ꣬Ͳ뵽һԼİĴ㣬Ǽ޸ˡ

ǰԼûǮûƣԼûýҸ޸ˣǽ޸꣬˸СۣŽ棬ؼң˷ŭǣһΣ⣬һͻ˽㣬ΪһӣԼţƵ˿ͻУΪ˽㲻ҩҺõʱ㣬ֹⱯ緢

Ժ󣬽ˣٴһͥ䲻ԣ˻ʵҺ

һֱԼʱûڼ֪飬֮󣬻ؼҲԼʱԼԼͷŭڶȥ˵Уʹһ٣뵥ƱԼָżûѪӴ˾Ͱ˵εصļԼǾС

ӱʮ겻ʮӶʮǸõĴ磬һûȢ˴㣬ǰĳȴò

뵽⣬һ뷨ѸɣǸԽԽͻȻ¶ĵЦݡ

СãӻˣʺһӵԱߵˣʵСãǣ

ø˵Ϊ˿ʼܵ磬Ǵҵģǰʱ䣬ȥصӰʶĺѣСҴ磬ʺ꣡

ãЦǰȴ뵽ͷʺ갡ٴοСͷˡ

ӣʺ۹һЦܿ˼䣬һ󷽵ӡ֪ǰΪˣϲһͷ

СˣпһҪŶƺŰѴӻؼҵĸã

ý㣬ټ



ȥеĺ⣬¶˳Ա߼İˣӶ£ļ´ԼΧȴʲôҲûз֡

һ˵ףݣζƼУһһƯ飬һӸ˵ػֽеã





        ʮ¡ӵ
ãˣǰСһӵ뵤Ů

ϰ壬Ҽһȥڣﱻָý߰ͣȴСǰֳܣ뵽ۼʱԼȥ˵Уò˵

Уȥˣм£ע¡Ŷصͷһȴôһ㣬׵ĵͷŷԱߵȥ

ãðɣȥĵתˣʱҵʱ̴һǿŮƵСãǻϲС㻹ǴǰӰ˳

ллС


Сãг̣˳ɣСãѳϸ֮󣬿һֱСãͻȻʵ

˳еΪǣ˵⣬ƼͷԳһɷ顣

Ǻǣǣֲһ˵ңǮǾɰһȺˣǮǣǸ㶨飬С㲻õģ˽£һҲ뵣ģСʱÿĺǹģһСõ棬ƺСекػʵãʱʲô뷨𣿡

ûаƼܵҡͷ

Сò˵üȴûз˵ãˣʲô飬ֱ˵ɣҵҵСĹÿģҵҪģ

СҡƼĻͻȻϺǸж˵ֹǺ촽¶׵ݣȴ֪ô˵

ˣС룬ʲôʱͨˣٸ˵ܷʲô飬ǶˣΨһ׹ãֻ㿪ģ֣

ţ



һʱٵܿСûص˼ӺСõãСһ߽ߣһ߽ȥüֻһ¥ĴȴһӰûУƽʱǷڲߵడ

СǣƼҲɻ

û£Ӧȥı˰ɣĸǾڶıס£ǴҾһϼһڣߣСãҰõķ䣬һǹȥ룬ɻСõ

䣬һͬСüӵ̴¥ķǰƼóԿǰķţͻȻǰԶ˿ͬʱĵƹ˲ϨһɺڰϮ

УһֱԺڰеϰƼһУ˽վŵĻУ˫ֽ§Ӳ𣬶ϵϢϻ棬ͣؼţҪ¡

˲们䣬ֽСãһ񱳣һȴУ̷ͦԲĺϣð͹ǰԼǿ׳ػУοû¹ãСڣСһһֱ㣬ܵ˺ġ

ڰУͣᰲοžŵСãͷ⻬ȵḧ񱳵֣Ϊ񱳣¸ţϣȥкµӡ

ϲСõġͶ뱧оСԼҪܴ̼е㷴ӦʱСõķͻȻȺף֣ͻȻֵȺŮгף֣ףա

?

ͻȻĹͻȻףСůĻƼһӻָ£СתͿߣΧһǹĴ󵰸ǰԼףĸ

۹Сãףտ֣иŶǵСտڽŶ˳һ˷ץŸСõ֣˵Ůǰ

ƼãѾ֪жûиСһףˣɩңףСһտ֣һжӯƼȺŮ˸ƼһĵӵҲ˸Լһӵ

ųĴͷ£ÿ˶ƼһӵһյӵǸˣԼŮˣ䣬вס֣ӵŮˣϸӿֺΣرǵһĸӵ˷е޲ðĸ壬ںһºĸ¶ķ飬ֱˬ

ССãԸŶףѾϣ̲סƼ޴󵰸ǰĵĽе

СԸɣǳԴӸȥ֮ԼҲûףյһ̣Ůǰ̲סеŵ

СǼгϢˣϵĹأŶԣһܽŵƼʼԼֶ

ƼãɣϵĹǻƽЩˣȥлȨĳӺ磬һͬڵ


        ʮһ¡Ů߲
ɩɩѾƼҲã£Ըɣ
˵ôһҪõƼĵͷͬ⣬Сϸ¶֮ɫ
Ƽǰ˫ֺʵ˵һԸϣְ彡
žž
ȺŮԸ׷ƼһֱͻȻ¶˵Ĺ֮ɫ
ڶԸϣ֣ڶԸܼȴϡ
ԸƼһСŮע£ϣСԶҸ
СԸףԼҸǸжɸжУֻһԸСԸҲɣ
磬Ҫһ˵Ŷ
Сã˫ֺʵʼԸһԸףԶڶףÿҸ֡
һҲԸ͸СðɣϣС֣ҵԼҸ˵꣬ŸСãûµ˫֣ȴٴΰп˵ĸԸԶرСðɡ

ϲõ£ƼһͬϱǰƼСгһĵ⣬УԷԼ˹¡
ۣСĬѵһݵ͸ԷͻȻ۵ЦСߺͻȻһգһմЩֱĵ˷֪ܵЦСȻϲǸȸɣ
ۣ۸ңСմҵʱֱУץһǰĴ󵰸⣬ֱ˹ȥȴ
һֱվ۱СӵؿڿԼµƯ·մǰװ׵ĵ⣬ʱˣֱӷõͬʱȴմһķƶζŭˣرΪֲҵСŮζǰ˫ָץһѣ˲Ⱥĵط˳ȥ
ʱ䣬㶵ǣԼҲ֮Ҳ뵽֮ⷴУԽԽңֻҪӰֱӰѵ˳ȥ
һԵȺŮմĵ⣬Ц
۴һO簡ЦȺŮַʼΧɾ
Ŷ۶ĵдڣһ߶ܣһ߰ҽеҴˡ
һ׾޴ĵܿ챻Ⱥӵһ㲻ʣÿ˶մŻճճңŷŹȫ˸ε

մ˵Լϵĵ⣬Ž£ƺóԵı飬Ա߿ףҲѧųһ£˫һ¶ܡ
춯һӷſȺŮҲϵۣ׷׳

ҲûеԼһһȴԼְ֣ϵĵô࣬ҳһڰɣ

Լϵĵ⣬Ц[[Ц
Уְϵȫˣ֪õܾ£ͷͬ
ۣ磬СܣСҲҪһ³ʱһȺֹŮǣ˹˸ղʹ࣬ڿֵıص顭
ףȺŮҲϳԵǣҲû˶õ⣬Ƿ׷ȥɼϵĵǶôľˡ

ǺǡɵЦȻԼûܳԵԼϵĵ⣬ϲŲ֪˭µĺ촽ӡϼĽӡȴԻת򣬺ɵ
Сû°ɣſСͬմҵƼ˹ȴ̲סմһС촦ûȺŮȥĵ⣬Žʳ¶ĵӣֱۣ
ôСóԵҲ𣿡ŴԼСƼ
ԣСһûԣҲУҳһɣöͻȻ٩ԼСãͻȻ˵ţƼСûӦ֮ǰ촦ͬһ㵰ĵط
˲䣬ػָҲ¶ѩأƼһСһܵĳŴԼζĵ⣬һߣƼ̲ס¶Ů飬ðռõıˣҲʰС㣡
˵ţƼͿʼ϶ֶţϵѰŲŵĵ⣬Žнζĳֵ̼жһƼ鵽˸ղȺŮϴ߲Ȥ
˼µСõĵЦֱðһͦ
һСʱ֮ĴС÷˳ûŮԼķϴ廻·˰ɡ
һȻԼ治ܽͣԼΪʲôСõķôõ顣
͵͵ص䣬ͿѾϴӨڴߣһ߿ŵһߴСʱ˿ĵĻ⡣
ܾûȵͻȻһǰӨһǣϻЦţգϹϴ裬˭Ұ
ӨһǵвϹߺϹһٴֱԡʱ˯ŮͿ޽һֱʱҲǣҲǣ
ӨչŮɣĿޣٿͦӵӨ߿ԼĺӰ뵽⣬һĶӨӨϲĵͷ£§յħ˽ȥ

        ʮ¡һҰ
һũʮӵ˰ǣϷ׷׶̲ס¶ݣرǽ죬ŵĲ쳤٣ÿ˶Ԫĸñеļʮ򹤵ũ񹤣׷ϲЦա
һͰĸͻ޼ҵڴԼһԼŮˣǰ滹߰˳ڣʮϼҶԴʻȥ·ϸ˵ǣ࣬ԼĶӶԹôãǸˣʱԼĶӡ
żʱ䣬Ѿǰǿӿ۵ĵ·һ붼ƽͰ·ϣóϵŮǸˣ˷ܵ飬ߴߴ˵ͣ
һСʱ֮ĴѾᵽһǰһ°׾޴ľƳŮҪǲιһ֮󣬻ûûʲôӰĹŮܿʧȥȤֱԴϴȥ
һɽµˮǰֻȴѾһСͷСͷˮͣСͧŮͧˮܿԴ屻һռݶɽȳС
ۣƯ磬ԺסɣԴʮǰ޽ϼңһλԼϴǰũҲʮ׶ıڱΧȴһ޴԰ְΧɽˮһ޴Ȫʮ׸ߵˮɵˮ̫£Ե쳣ͷףͬͯξ
һʯ̳ɵСǰͣʮС糵ò˻һԶľ롣
һСˣǱȥķ羰ŮһСߣһֻֻС񣬶ö
Ŀˬ磬˳ȥϵȡ
ӺȺΧˣͿĴ󲮶Ǹ£Ⱥš
ͬǰ棬󲮵һ֮ʹŮмһ޴ıﰲź֮ٴԼļŮˣȥסڴ󲮼еүү̡
ٴοүү̣ˣ˫ۿ֮⣬еүүѾƵĲϣЦһֱͣرǿԼȻԼһŮɳϻУ˫һֱֵԱ߿̣ʱչ䣬ŮЦֿ˻
һˣũϰףںžһ𣬿ĵسһϯ֮㰲
ְ֣ȥǻ԰òָԱߣֱۣһ
Զԣ磬ǲһȥ԰пղһһ˹С̫Ưˣ߻ءУ磬Ҹղڴ󲮼ҿ˽ֵĵعϣȥ˹һߵһ߿عϰɣ
УСõ⣬ڼ̫࣬ҲԼ£ȥ˵ûкأ
һ⣬輸˼ͬ⣬żãý㣬СÿԼӵĵعϣ԰Ҳɽµ˹С
˹СֻһƽʮףˮԴȴɽϵһȪģǰʮ๫ִȪۣ֧ũˮԴֻʣһҰռǱ죬һ˹
СΧֲ˶׵׵ĳȻϵҶӺ٣Ųһʱ䣬ͻΪһķ羰ߡ
ŮСͣȥһԱ߲ݵһЩ򾣬֮סӨ㣬֮ͱССסҪԼСؿӣҤ
˷ܲͣذӲ飬εֻǼںõС
µӵų㡢ǰӣ˫ֲϵؽӹСеݹӲ飬ΧŵڳСӣһصһѾɵСһСţûмũСعϵ죬ѰףСҪ
ɵⶼ֪ǵҤӰһҤӴСŷŲͣգ֮ǾͿԶعϽȥСʱ󣬵عϾͻƤۣɿڣζɺóˣ˵ţĿˮ̲ס
ŮĽͣܿ˿
Ŷ
¶ȤǣҲѧ֣һӲΧСӣϧûǣһȦһ͵ŪӲŪķѣСһԹ⡣
㣬ǻǰСһɣȻⲻҵɾͱǶŪˣʱҲȥˣⲻСð׷ѹҲӰԼҤĽȡ
СĲҲپԼգˣǱߵһӲ顣

תԹΪϲܿڼ˵ĺ£׸ߵһЩľ񣬴ССţŲȥСĵ

        ʮ¡ֻ̡ˡ
ȰȿȡǺˡ
Сǰ濴ͣظСӲ𣬲ӲСڵػڣ׷״ĸָϸð˳Ǻ˵յǣԼһ㣬Լܵһߣ͸ı䴵ԼԼ
Ҳûа취ǰСʱĻһ𿾵عʱҲֹܵıߣͻı緽Աߵ˶Ψһİ취߿һ㣬뵽߷ŵļӣܽ㣬㻹ȥûбԹˣ
˵۴£ȴûѪãסСС࣬Өûһ
ȥǺ͵ĵģԼŻ߲ǶŸ߿ĺ㺰ˣղŻҽ߸ģôһӾͲӰˣˣȥɣ
֪ˣһ죬һȥССŸĸɲ񣬲Ȼ׸ߵС治
ߡһһСļһתٴδԼСõĽС㣬ʲôûڱץˣʮذɣȸĻ֣Ү
ܹͿץסһ׶೤ֱ۵Ĳ˻ߣȴȶԾµС壬һĵôһ£
ۣ㣬߿ҲˣȻ޶˻ߣ˻ζɲţټ׶೤ǻȻʼԼҲûиղŵ˷ܣɥ
СãץܾˣһҲõģôС⣬ҲʲôµĶȻ˵ĲʥŮǿӵԼһ֣һҲѲõĿҲӲĳǰһסߵߴ磬һ˦߾㣬̱
ųˣ磬һҪԿ⣬ȥϴϴѵϵȴķζ˵ܻ꣬ȥˡ
ۣ磬СʱҲٺ£ǰűӣ۷ŹĿ˻ߣСũ峤ȻԹβ˻ߵ⣬ǰԹһεʱζɰС¶࣬ʴҺ
ŲµСҲ߽ǰв˾ֺľߣĺôƬаָ״ͬʱһɳζóҲűӣü˵磬߿Գ𣿺ó
Ȼǳ˵㣬Ĳ˻ߣ⻹ĺܺóԣ˵ԣҲ̲סڹСöµ˼Ҳʧ
ܿ죬ܵеһСԣóһѷСʼѪȲ̵ɱ

ʮеĳ˻߶һϣޱȵĵһ켡˽ȥͲͣиţһͽͷϵƤõӰ
һسܿƤһ󷺰뾧мʺѪܺʹ¶ţŵѪܵĸоԸղûóСø
ƶǣ˻ߵȥ֮ĸָߵ⣬Ƥ˸С˵ݲ˲֣ϴû˳ζ֮ߵһСװ˻ȥ
һղŲӰ㡢ƶζССװΧСǰʱСĵӲûߵĻϨ۵ȷԼŴҶ˹ͿǴװһ׶೤⡣
ۣСܣһҪһ룡ûͷƤߣһҲŮӸе£Ǿ͸⣬̲סˮ
Уɲһһ룬һҶԷһ㣬Сöһ㣬ץģˣղȥˣôһӾͲˣܾҪѰʵ
ҴȥժҰˣ㿴ǻһЩСץģʱ۾һСУ͸ĵ˹һﲻ߿ɲֻһҰӣ֣һСʯ׳Уڶɽݮζ˹ݮã֣ӣѧ飬Ҷշ֭ԽһЩ߶һ֣ȴëӣȰСóԣеˮ
Уһëռһ룬ҲǣȴֱӳԣҲóԵɽݮ϶ǲŮϲһ촽˵ʱϺͷͳǡ
ȴСƤ٣ζеᣬֻܵʳãȴθԼҲܶࡣ
ЦЦҲȥǣСðԼţҲֻСԣԼķ͵͵ˡ
СˣǴ㣬סͻȻľϲ˷ܵؽ˹룬װĴӲ㻳У˹ȥ
ŰѺ˶һ㣬ӹˣˮϹܶ
ۣǸˣС㣬ץ⣬Ϲϰʱһ˳УǸˣܹΧ۵Ůűתָָ㣬С˵Ҫȴһ
һԿŵʱһͷ󣬿ˣȴԼŮ˵ˣǿеɫĹꡢͷۣǿ˳һգ;ˣˣСȥù⼸Өеƶ̣һ͸Өûɣ
磬ģ˫۲Ƶϸ磬Ͻϵ֮ҲûĸŮ˸ҳսϡ


        ʮ¡ŭɱ̡
ôɱϹ˷֮ɫķƶʮصġ̡ǰ֫عУ̲סֶ˼£ʵ
ζСŮŶȹӣֱſڲݵϣרŶȥĹꡮͷ٩Цꡮͷ̵ģÿ磬ɱҪͷ
ζСһ˵ͿԱߵļŮд֮⣬ǲãû룬ܾУ⡾̹꡿ͷԣһҰˣ
شζĻļŮǣסꡱЦ
оԼ˵ݺݵص˼ЦļŮе˼˵ЦһʰǣݵһۣŮͷȴ治Ц
ȻǲЦǽϵĺ촽ȴͣعĶЦô򲻵̨׵һŭֱץˣõУɱ
ˣһ㶼ûϰСʱҵʱ䣬ɱˣ鲻ˬֱ˸ӲĹ׾ǰķѡ
Ӻ˳ŮմŵѪǰŵɫʱСŮζһСԹŮ
ŮһϽΣӣ¶ЦѾһСʱСͨޱȣװŹĴӣݸ֮ŮǵĵعõǰСԱ˼ӣͰߵĻϨˡ
ŮĿһӣߵĺ̼СŹΰ˳ԱڵС񣬺ǰһԣǻðŻŮС
ߵ̼йΰǸɾڴŮУһԵĵعϣŲŮŵعϣӽ¯еѧСĵİѵعӵУǵôĵعϴСţСӽȥŶˣ
İ̵ֽ£ŮóɹİĸС˼ʮĵعϽȥ
Ų࣬ͣҲŮҲͣ׷ע
ŮЦ£һӣͱͷĶСܿһûıӣͬʱ͵ѧˣʱ㣬ڻտˣСıˣ龭ղŵտһ䣬΢ճ񣬲ôȫˣôⶥպǰ棬ӽȥĵعϾȵõعƽȣһСʱ֮ڳͲһһ߲ˣȻԲĵعϣСƨƨ˻ǹŶ
˵ƨƨɻǹ׵õ£òһɻȴû˭֪¡
ϸ˵һҲŮܿѧ⣬ؿ£ɹⲿҪ漴µŮ߿󣬰¶ȫҵ飬ߵĵعϣʵʵһЩ棬ֹ
ٵĵعϣ˷Ѿ
ǰŮմ̼ңǺǰСʱ򿾵عʱҲֻʮʮعϣֻҪʮֵСУպ죬Ǽ򵥡
һ˾ũСӣСʱɣ׸ߵѶһ౶ҪԼḻһɣ˵ˣ֮ѰҪֻҪųãۺˮֱС촭Ϣ֪еѡ
ǻҪʲôƶǰʵ
Ŷ
ͻȻôԵķƶٿŮһԼͻȻ֣ԭŮҲǣϹźںǱ飬һ̣ͻȻˡ
Ѹ뷨һ䣬Цڶȥ㣬æôã۲ˣһСʱٰ֮ѿ⽹۵ĵعڳһСùӻ󣬿ܼˣʱǴĵعϣһɽȥȥ֮磬ʱһ߿羰磬һʳժҰ
˵˵ţԼ˵İˣŮˣһϷ׷¶Ծϲ
Աߵķƶֻһ׳һţп޳˵ȣͦԲΣһﶯŮûߵ˲䣬չȥڷƶϸƶϹ۵òҺǱпƽʯһҰĦ
ţܾûȵķƶ쿴ΧĽû֣ϲص˼ͷ
ƶĵͷǸ˷ܣȺŮԱߣ˵ھŷƶֱܵǱߵȥ
ÿԼ߿ʼٴη
˹Žһڵʱ䣬ӦûŶԣϧֲסǮڽǮ֮£а˾ֱӴӸˮСչ࣬Ͷ뵽½ɵ˹УͶ㣬һϡ
ÿһʱ䣬а˾˹Ͷһˮʳֱ˹̬ϵͳƣ깤
ۣ㿴Ŷɩɩˣ
СŮͻȻСõľתͷһʱһϲֻ˶һ̫ñԵ޷裬һȺٸ˹лгŴɡеӨ벻ô߶Ĵĸ⣬˷ӭȥ
ӭаӺ磬ϵ̲סԽӣε֣ʵС˵ǵˣҿ
⣬ͬʱץԼ춯ϵı˲춯£صǸĸѾɱˣ˵ţץӺֱ֣ϸ£ͳ˻
ĶٲӺ˿ͶĻУֵĶȴ÷Ӻ磬˹װųԾǰɣ
ţҰɱ˸ǿɣ
ŶĸŮһĺ棬ӴùװѾ֡ʬˣǿ˼¡
гÿǷ׷һ֮׷׺ӽӹ˹жʮϣֵӨʱȴ˻ûŻ»ûȥӨٸеѪȵˣⲻ
ӨϹԼȻе棬ɻǺ뷨ϹһҸ̲סһֵĻһЦ

        ʮ¡ϮӨ
ǵĵͬʱʮרҵĵ͡
רҵĵʵҲ˼ʮѣ治ôʹãʱ뷨ȴΪ˲ԼŮǰ󣬲ŻѡԼϤ͡һĺȴΪչԼ棬û˵
ϱǰٹ˵ӣ׷ױֳһơҲû˳Цǵү
ܿ͵ʦѧʹõرѡһ˫ۣӵʮ֮⣬üСһ󻶺ƺԼŮǰһŵһҵ˻Ծա
ʮӣŮĹע£Զĸ˲ȥʱ̹ע˫һѾҪߵͶȴһʮصĲ㣬Ů̾£ˬòС
Լġΰ󡯳ɾ͹£մԼŮҲ׷׵˸㣬е⣬ľȻԼ裬ǰˮͰе㣬صһأֿ˻Ƿֱˡ
һСʱ֮󣬾ԼСС򶼵һһصĸ㡣˵ˣ㹻ÿ˷ֵһǣ뵽һɽ棬ǲټ㣬Ȼɽʱ˿ɾòˡ
磬ڵعϰɣȻعϾҪ̼ˡ
ԼǰСˮͰĻ㣬ͣ˦ǿɰСϺĨǰ㣬Ц˲ŵһֱŵعϵǣǰ棬ǵĵعڳ
ˣˣھ͸ڣЦЦһСϵøȣƷȥеˡ
ȻѾ࣬еСΧһȦȥ֮漴һΣڲȥС˳Ůһ󾪺
ڵһһ׿Сӣ⼸ٽصԱߵĵ棬βһãʱһ͸ĵعϣŮǰŵСһԾ
жһСһİŵععȥŲ˵͸ĵعϣǼٸعϣ֪ҪŪʲôʱ˵ԼˣԲŻַһ˿ɸ㲻
ӣͰжٸ΢Ĵһ˴ũ㣬ôûгַعϵŮſˮǰһعϣȥճŵĸɳֽ࣬˲̲סȥĽĵعƤ
һͺúóŶ
ǿǰȥ¶ɫĵع⣬ʴҺҧȥڣʱŨմŵζһǡ
ŮһԵͷҪµı飬ϽֹǣȻ˻û磬ζĿعϰһȚˣ˵ҪһŮԼٿعϣɲʱȫ˷ⷽ档
ۣɽˡżСĻһһˮͰһȴеӨ
ϹãҲһУԼϹһ߷ԼҪһˮͰжϹӨ
û£ϹҿˣֵĴ֣Ͼë
ڻԼӵӨһɽ˵˵Өеʱɢʥĸʥԣǿջ§ǵŵ㣬һܣ᲻ѵõĻᣬϧŸղǵĵ͵ԼƶѾ洵Ȼˣ̲סﰵ̾һ
СˮͰɣһװĴˮͰһ߷ŽĿ˵ĶϱԶ۶ĳ࣬˵û˵ԼӨռȥӵҸʱ⣬ȴˮͰǰ˵
Ȼҡͷܾ裬û£ǿ׳أ
֪˼ĳ࣬룬ٵϧǰæɣ
û£ǵʱ̱ңٴҡͷɲһܳһߣŻҧԼŮˣԼϼȻͬʱɽϵȴرĶ࣬˵ɽǿ಻ɽôǰʱŻûߣ֪Ƽ̨ˣҺý»ݡ
һֱ쵽ɽĴʯݣոµʯݣԼǰ뵽Сʱɽرóа˾죬ΪԺ󷽱ɽˡ
һݣȴûгȥȻ̬òŮڱ£˷ܵŮʱ߳ݵķΧȥժЩɽݮзŽУһĻЦ˸׺εɽ
ۣˬƯһΧֲïľмȴһ鿪ƺĵطĴҰҰһʷ磬˲ϵĸȥtɽԶȥڰеɽõһŮ뼸С򻶽иͣ
Ө˵㣬뺢ӲãϰɣŻñܵŮӨһͣзװһĴˮͰóһҰ£ظӨϵ
ллϹӨ¶ҸЦݣϹԼ¡
Ө
ǰӣ޵Өۿ£̲סǾ˵񴽣Ϯ¡
        ʮ¡಻
Ϲȴ͵Ϯѩ׵˲ϼûеǰһʱ޷ۡ
ӨȴŵؿԱߵŮûпһǰϹػȴٴαһȴס˫һʪȵͷ˽ȥϢӨһϢܺߵ
Ҫ˫ֳڿؽ֮ϣȴһ˫˫§ԼľãԼ˵ϢһϮ£ԽԽ󿿵ϹĻУ˫§ĲӣɹԼĽҺԼֹ̰ȡ
ۣҿɩǵúüҮһŵ٩֮ζ밮鶯֮еһһŮ
оеӨһͬʱҲоΧļʽò뿪Ө˫һ˿ôϢӨߺΡ
§ɬ̧ӨԴԼµպСݺݵصһۣĿС࣬ˡ
ˣû˺ϷҲûȤټΧ۵Ը˼ŵĶ飬ҪŶ
Ϲ㻵ˣ˼ڴǰҡҡоҵȥʱеӨ̧͸ˮ˫ϵϹһգͷȴһʱ벻ʲôõİ취˫߷ߵϹؽϣô
ֹӨղǴ̼ǣһj§˫һͷӨĥϹ飬ôؽϵ˫˲ͣſϹĻУ˫ۣӭϹİǼֳľһ̵飬ҸӨ
һֻĴɢ˵Өķ̲ס£Өһ漴̱ԼʲôĹĸ˻û֮ۿл֤Ŷ
ᣡҸΧӨԼ߳ܵıۣ̲סһһ¡
ӴʹҴˣָ񹦴ܵϽϴˡ
ϹϴӨŷŹȥȴ̲סĻУЦ£Լӣ§ԼˣȴӦ߳ܵĶһӻԼ˽ӣſ˽ȥ
ϹҪǡŵӨɬؽ

꣬С㣬ȻǱҪˣӨСţ˫§ֹȥ岳ķ˽һһˬ͡

ţˬᶯһ°ɣоǴ̼ӨĶ˵ţûĻӦ˽ŵ壬ԼŤ£ȼ䣬ʼĥΪ˲ԱߵŮô췢֣ǿ§Өĺ棬Өϡ

ϹĥԵĻ̼߳Ө̲סһϮĿУվŵ˫΢طֿƺӭǸͦӵ롣

ӨŮͬȥηĺ촽ǿ˱зĽҺһֻͦǰץһֻ鷿꣬ϲǰͦһ㣬ݲӨǷ˽

Ҫ⡭ͻȻһִԼ˶㣬˿ڿ㣬Լ˽һϲһָڿ𲻣ԼҺϵ˳ʪı˿ڿ㣬Ө˵ǣһ󾪺

ͻȻһһ󷭹漴ӳ鴤ξӨϢʱۿϽȥ

ӨմճҺ֣£Եþ͸󣬺һ㣬Ž£Ʒζһ㣬¾ͰǼ׵ľҺԽ˶УضӨɫЦٺ٣ţ࣬óԣ

㻵ˣԼİ˳մԼҺ¶ı飬ӨεĽϢص
Өȥıߺ𣿡ԶһʯͷԱ߻һסͷıɹԵе鶯𣬿ŮԶ͵ĺõشŻеˣ˵
Ҫ
ѾߵĲӨﻹ֪Ϲ˼߳ܵĶԼ޵ݣҡͷܾȴϹ˫§ԼᳶԼӣٻղϹᣬһԶԱߵûǱߣߺϹȵĻУһ˹ȥӨ̲סһ

        ʮ¡ʯ͵һ
§Өĵʯ棬ȴһСƺǰľ಻ɽֱĴʯ⻬ƽ¶һʯƺȻебȴܵһʯƺһѧǧﴫŮһԼһ·磬§ߺ͸Өٴ

Өһһ£һһͷ˫ӨĴ齥ֻҪѣȫȣĽ߽⣬ڳҺ鲻ԽϹУϹ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭϹ̽Լеʪͷ˾ʪ
ɫѾ̲סʼĦӨ·ΣԲΰţӨĽĲţʵ˱Ө´ͷ̽ȥӨݽգһҰӣȴ˵˫˱ӨţĳϹ
Өıݣ˱ϢţӨԼ˫Ϲ˱ᡣ
ǰ̽˿Өĳݷ죬ͷֱ룬ŪӨ⣬Ө˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲӨ࣬ȻȻӨۻԼҧϸ£˱Ө⡣
ءӨֻûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһ
߰ɵӨůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵغѹֵչ̵㴽⻬ĿУϹĿǼ˱ţһһɵҺľϹĿС
ֱϹַſӨǴһƬ㯣ߵͨ졣
ӨĶ飬
ϹҰ㡱Өһ˫ż̵סϹϹӣ鶯ص˫ţϹ촽
ϲеȻܣͷһӨཻһӨıϢʼأƽؿϹȵϣ۵ָϹ׳ţ۵ϹͷӺ䲻Ϸ̰ſˮӨѾȫϹ֮УûסӨӣͷ߰̽ȥӨСڷ̽Ʒš
һ̷ӨĿУͻȻеֱ죬ƶͷؽǻҶʵ̽ȡеۣӨ⽿ߵӦš
Ǽ꣬ӨԽԽУӨɳƵһƬ
ӨһԣֻӾҪڻһ㣬ϹǼڻе͸鶼Ͷ뵽촽ͷ䣬˱£ɵתڻһбѩҡ
һǲӨİ⣬εزøΪܡ
ĴȻȻ§סӨḧӨ˶·Բ壬ԸԳذӨԲΣôôôۣôˣӨķԲĸ¡
ӨͻȻƵģץסϹɫ֣ޱȣ糺صĵϹСı˺ӡ
ģұ㻹ţҲҺ˵ġ˵
Ϲ˵ɣʲôҪҾ㡣˿ӨܿģķǳϹҵʪǣ֪ϹһỹҪʲôֵҪЩӣͬʱЩڴڴĿǰĵط
ֻʪһΣ𣿡֪ӨղŵǣʪǣǻرǻһԼӵӨǽҺζرĸˡ
Ϲ㲻ëëŵġӨʪ˱ЩԳǶִ̼ЩĪĿĵĵر۾ƾٴӣ
ҺƵʳӨϵĽҺڴڵ˸УӨĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽء
ʼԸеӨ˶ǹĹĵһԺظĥѣҡҷסԽ̰˱Өʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýӨĶ⽫ظӨǹĹĵĸеԵʥĸ弫ѹţŪӨĻңȶ̲סӨе˶·˶壬ץסǷ󣬼ʹ˶ֶԸܵӨĽʱ;˵
Ϲ㡭Өæץס»ɽ֮צ糺ؿüĿؽϹᡭʹ
ǲߵˮˡЦţϹһģģû̳ԡ
˵§סӨѩ׵ĲٴοӨûֿܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǡ
ӨᵽϹӺеζѬͷĿѣԳ֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱϹ˫ߣʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܣ٣촽ʵʱС඼ĿС
ӨߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסϹʧȥϹһͬʱӨҲʹ˱Ĵ
ͷ򴫳ӣУҵؽţӨŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵СӭȥϹͷƶš
ӨͬʱоϹɫ̽ĳ渧ԲĴȣôߵذ֮䡣
ӨԲĴȽסɫ֣Ĳ۾ĵĿԵγˮ
֪ԼֻҪŰָȥͻӨ˲Ů˵Ҳ˲Ȼ޴棬ûйΪϻϷˣֵĸһָͷȻȻ˿ڿӨ͹ĹĹһ£ЦţϹ𣿡
Ө̡һһĵֱ͸¶ѵ̴ˮϵطڳϹ㻵ˡ׼
ôأЦɫس˻
ϹҲˡӨ˿ؽ
üĿºµġˣƤЦһӺò
СϹӨｿָܷܷϹһӵԼԽԽϹϵŨϢζĽǼɸַҲԽԽǸĴ̼оˣ˵Ϲ֪ʱҺԻġ
ʱԻʵһ¡
һЩԼܻʱ֪ٴӨӣҲϵ³ƾϹ˱ͬʱ˫ֻӨ̽˶ٴץסԲΰ긧
        ʮ¡ʯ͵
ӨûзƾϹ˱࣬˴˽ſеĽҺƾϹɫָԲΰ꣬վסʪǲе£ͻȻоɫ˳˿ڿڵĹɹʵǰĹĹȡ

Ө̡һȻƿ§׼֡ĴҲֹסƵӿ˳˿ڿʪ͸ˣ˿ｿƵϹ㻵ˡ
𡭡𡭡𡭡һǿҵĻһڲòʱǱһһ˫ĿǷźһĿӨ
ӨǸܵϹı仯۾޼ɵԼߣ̰ĶԼϿһ죬ޱȵʹһ£˭֪ʹӨҰͻ΢΢ǰʹ鹵ԣ˫ĿСĻԽԽ󣬱뽫Ż˲С
ֻоеĻԽԽѾܲŻӰ죬ҪϽŻУֻҪеĻŻϨ
͵ӨЦžһ죬ķԲѱϹ»ɽ֮צһ£Ϲ껹صһѣӨһ
ǹɹӨĿ£ٴβ׼ֻӨصĵطʱѾ˲ôֻ֪࣬ӨܽŻ
ӨȺϹĦ֮ǰ鲻Խڿʵʵڵģɵûһȫֻܽļţ˾ָֻӨ˽Ȼһ㶼֪ϧģһְֻӨ˽Өŵʯƺϡ
ѹ˵ϣȴСĵعûȥѹԼĺӡ
Ө֮¾ĳϹҪʲô
ţϹ̲סˣģҲ˵ǵĺӵģ˵ŵͷȥָֻǴ˽ȥƵ֣ץǷ
Ө˫糺죬ͣŤȴ˸ӸǣʹڵĴӨķ飬ʱָȥеǰ˫裬ֱָѺͷʱʹزһİݡ
Ө̲סϹ㡭
۾ӨְİһֻȴδͣȦƵ󣬰Өһ˵ռա
ٺЦԷ˫˰֣״ָеԣָеزģһġֶøˡ
㡭ҪӨĽŤĸˡ
εſӨķ飬תӺ󷽽ıסӨĶζľӨβϣϸ鿫ĥߡ

ҲţһֻӨʵ飬һ·صĨȥγɵ˶鷿İݣһ˫
ţֱַֻסӨǰ˫򣬴شһָסӨͷѸ𶯰ĦһԴĴָʳָͷͣתһĿУʹӨϸϸֻܲͣŤŽ
ȻӨѾ鶯Ц㿴Ϲаɣ
һֻֿʼӨƽ̹СĿȥ
ӨоͼŵĽֻܷ˵ﲻԡ
ֻӨؼס˫ȣͣŤֹ̽˽ȴ˷ܣǿӨĴ̼ʹ·ľӴִĶӨҸ̵ϣӨ޷ֹ֣ȻһһεĲʳƬ

ֻԽ˳Ө΢΢¡Ŀ¡
šϹ
ӱԽǿӲֿӨ˫ȣʹֵĻռӴӨ˽ȻѾǳʪˣӨ˹䴺ˮ֮ࡣ

Ȼ͸˿ڿ˶ʪ͸ӨȷΪò汸֮⣬߰ѵһĹǣӵмж鶯ʣڸһи
Цû뵽ŶʪˣﶼסӿģôϹúɡ
ӨϹ˵Ĵʵƫƫ޴ӣ޴ͷ̡ˮֱȴϹĸֱ˽
ʱһֻȥ£Ө˶˿¶˰⻬ģڷɼ

ȻʱӨ·֮Уӯգٷһִ̾֬оȱֳԣ֮˶ֲ֪϶٣ǲͣĴӨѩ⻬۵ķ飬һƬĸ顣
ͨ첻ͣӨٴȿֶ˵İʹԱԽסӨǰ͹̵壬һֱֽǰ⣬һͣظָ飬ǳǳ͸˿׿ĹĹ֮ڡ
Өޱ˵壬ʹԳ嶯ڵ˼ޣҲ̲ȥˣҰǿнȥӨϵ·˲ӨȻһ˿ҵĽȫչ¶ĻУӨȫѩļϸ¹⻬Ұ͸졣

ʱͦ˫Ҳ·ȥ΢΢ĲţһƬѩ֮ǰǶҵ̺òɷ֮ʤϻԲ̵βߡ

Ǹ͹ľ͹ðľͰ޳ֱ˫뾡ͷصĺɭֺСټСһУ΢΢¡Ĵ̼Ǵ˾ֻӦУ˼ѵüع۰
ӨְϾĽɽʯܵĻУ𺳡
ҲɣȥԼܵ֫彻ζֲܵʧԵ鷿ͷһӨ鹵չǰ§˫ֲԾԲβϣ˰֡
Өȫת죬ԽĵòɷʱѾ֪ȥֿȥӭˣӨȫĽ˶ˡ

Өɢһ˵ٸ㣬ϰӨѹڿ£ĸоȫӨʯƺϣϹڱεȫԵĽӴ
ٿˣӨѩ鷿ͷһͣص촽֮ϣ˱Ө࣬Өһ𣬲ŤŽϹ֮ǰĿҰɧţӨĶ
ϹĽӨԽԽǻ淢˵ĸͦǰ÷ҵͦţ˫ȲػĦܽɼ˵

Өһʱȴû֮ʱһ˫粻Լһ㣬ҪԼ覡֬ļͷһζ˵Ө˵Ҳ벻Ϲİˡ
Ө岢ȫȻ֪ɫ֮˼Լĸûһ̣йǿҵĸоҲˣӨƾϹǸĦԶȸղҪö࣬ǸĦӶе˲뵽Ҫ͸˵κ죬ȲҲڲ

        ʮ¡ʯ͵
ͷ֣һŨʱӿӨУζڱ㻬УӨƿѹǸζȴ̲סһ

Өʼе̣ԝӨĽᰴڵϣӨƾת˲ʧ٣ǸĦ֮еǻȡ⡣
Ө㴽࣬Өһ˫еشа

Ƭ̺ǴֲڿĴӨߣµķݣǰҺĹϪӨǿɰӣҲ̼زҧס޳ָ
ӨһǸоִ̼Ө޷ܵطҪ࡭
ҲѹӨܲˣù覵峹ױ¶ϹǰϹħֲԼķΣʱ̼ԼľѨӨؽԽԽ޷Լ
Өȫ޷ʱľѨҲԼеشǴϹħմһǿҵĿ޷ܵϮתѽӨķûܵϹ߳ĵ鼼ɳ¡

Өȫ֧䣬֪ѳ㣬ޱؽϹԼƽϨ
Ө֮ʣͻȻ뿪Ľȴ˵ԶЩϸǰ˼ɫ屻Լ˵Ĵ顣

ɾ̾ǰһ覵壬ֻӨһֻѱСһڵϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㣬㺹졢̱ʯƺϡ

ɫķκ𣬷ǧ崿΢գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ硣

һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯķ飬ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£޳ѩȺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹȳơ޹ǵĻԲס
ɴΪ˷ܣ˫۷ͨĹâ˫ֲϵӨǻֻ֬ĽϸԹϸвλɵָŻ꣬żŵ״£о淢
Өɫ糺죬˫ȷҲزԾԽߵÿУ屻һϮ𽥵ȫϹ֧䣬޼ɵظȡΡԼʪ

ʪ촽ӨҵػӦ໥ཻ׷ӨȻе֣ԭϹǾԴǳӨѿܵӽԵǰϣõο塣
»ɽ֮צӿҰӨѩʥĸϸӲľĹ֮ĥӨĲΪ飬ϼͰ㣬¸ƻǣǿҵȫ޷ѡ
š桭
˫鱻ϹһۣԭֻǴӵѨԴԴסһӱ£иʢӨôܵˣдЩ䣬ȴΪʹߣյʵ̫̫ˡ
Ϲ棬Ө˼㣬˵ӣңǵ˷۵ĵزϹֵİ¸޻ˣŪӨһڽڣϹֶθǸ߳ɫ

ӨϹڲλλȥ̽ԼֵĸдصӨȻκ׷ѰֵĻᡣ
Ϲ壬ԼĵѨŴִĥһϹĴִĵѨ֮УվзǴ˵мңһ±ˬͷûü£ѴָϹûｿҲй

ֻ̩֮һ飬˵Ķڳ˳ֱ£˾ȫ̱ϹǰѣоӨȻй˵һֹסԼ֮һйעĳ嶯òŸ
ԼǰӨĹ⡢ӣᴭ㷢ʪĿã覵Ľһ㱡⣬ˣټϼκ컹ϣ˶Ŀ

ԭŮʱ򣬱Ǹ߳ʵĽģοӨԭǾɫٸһйľˣѣһ֮㣬Ҳ˲ϧˣһйӨѹ£ͱʼ鶯
Ҫ𡭡ҲҪܲˡСĺӡ
һйζѼйӨҲָˬû¶ûƫƫеĶеĺӣϹѹ£ȻľоͣҪٶȽŪ

ûа취һӨŸˬйŪûŮλŮһλڵӨʹͺϵڱһһ㲻棬ôܾϹҰһַأ
˵Ө񹦵£Ҳ棬ϹŪˬˬйߵӹӲʣеһʱ֮ҲԲ
ӣʱЩڳִָӨǻѼģ˳ߣָоĻȡ
ţԲһעģҧӨ𪽿۵Ķ´
˺Ӿˡ
Өߵط֣ϹħֵԼݏøˣÿ类Ϲᱡļƴ˻𻨣ӨŵǣϹ˫ԼוظǾͦľ׳ͦ
ǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽űϵظţҪ˶ɴȥӨͲ޷Ƶʪˡ
ǾӲͦӨɵóˣ̿ˮԸоõϹָ֮ӲͦһٴԼֻûӭϣֻϹķݶ
뵽⣬ӨٵϹСĺӰ
ţģ˺ӵģӨԼĺӣϴĴ⣬룬ٵҪӨţɣ
ȻӨ룬ǣûˣ˵꣬һ
򵥣㿴ҵģ⣬񹦣Өٴλָ
⡭
Ϲ̲סˡ


        ʮ¡ʯ͵
Өȥ֮Ϲȼ䣬Ϲ˫̵ֳķΣ̧֮ط£ˬӨ޳ĽǾһͦһɹɾĶǵĿУӨÿһ񾭣ȸղŸǿҡ̼

Ө̲סȦסϹĲһһȴֲҷŵлԼϹ˫ֵĶסһ潿һȫ鴤۾ⱬըһȫǿҵĸ߳ûˡ
ãĸ֮߳УӨͻȻ˹ֻȵԼĿʯƺϣĦ֮˵ĳӯȫ

⳩ԴΪ֬еĳĦΪڵϵӨǸ߸ͦδĸоһǿ޿ɶֵĿУǶϴ̼Ө˶ûѣѱܵͦŤΣסͦ͡
һ̧ͷӨʱǺΣڸ߳ѣ֮ʱѱתӣڵ泯ŵ棬Լϰصڵϣȴ߸ߵһ˫类ܹ

ͷŻ󿪣Ϲ֮Լһǿ׳һ˫ֿסϸӨ˵ӭϹĳסתŤһĺˮ
ǿĿԴ˿Ө޷壬֮ȴ̲סԴʤǾͦľѣһһεسѨģǱ͹ĵζޱȻ죬ȴָоѨĵ޵Ŀ飬ȴǾռС
ӵӨϹҰްɺͱ£ޱǿҵ֮û˳űܵ߿ҡ
ǾΰľһδιӨ壬ӨʤسܣķĽȴǰϲǵҪӨѨǴΰ޴ʹóʵҧúǻ

ӨĿ۽ǻᣬȴΪʹʣΪȻµȻӦ
ĳҲӨйΣ̱Ө𣬽ȱۣӨŰѨ޷سѽǶȵһ£еľͦӨȻʪ廬Ѩȥٴο񱩵غӨϣӨһȪй䡣
ؽϹľਣϹҰһĿ̬ٳŤͦӭСǸϹҽУӭп̲סǿ˳ͣȵĴɨӨѩϸ㱳˫ָӨϰֵذš
ӨоǴȵľխĵѨһΪħֽŵʪһ߸ĳһߴϹŴϢĵͺ𣺡壬۵С죬öĴˮ
ϹУӨģҲ֪ôţ˿̵Өֻ٣յޱȳңһֻǾĿʹĻˣԾСľǴ⵴ĽϹġġ
ֻǴӨҲڵģһڵѳ嵽˶㣬Щ˵ĻڣӨֻǰǷ˻þԿԼĵѨסϹľਲţ֮븹

ôһײ̥ģӨҲ޷ԳֵڵĻֻӣҰСϣθǲסͦŤҡ̬ء
ǺƯƨɡǡΰ
һḧţһ߲ɳڳޣְֵĳ嶯Ů˽ľҲʮַḻˣ֪й˶Ůá

ƲϻݣȴҲǸ͵ĶʶˣӨƯԲϾȴƽټ׵ѩɣ֮ʱָ֮ǰδ
ôŪء
һᶶӨֻĶҪǻ˳ŲŮϵҲǲ֮൱ϸƽ⣬ִָʪߵ˾ջ٣ǿشžѨʱ

Ө̲סջٸǱܵƫƫϱѹס˿ϣ׸

֪ǴԼѨ㼡÷֪ѨϹƿ޷մĴˮʪģͻؽջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻµľջٽ

׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţӨķҲŤ˿ڴԽԽǿңߵӨ治֪Ǻá
šˡоµӨխľջסԼָĴֻ̼ӨӲݣɳľջȴܵԼָ͸Ҫвɴϲ
ѩƹԲһ꣬ӣӨţɡˡᡭȸղŻҪˬ
ҪŪﰡû뵽ȲĻĿдԼӨʹƫЩ̼ӨҧӦ΢΢ѩŤԵػӦĻģ㡣
γָ˫סӨԲ̵ΰ꣬˫ȴ󿪣ŸձԼһκľ٣صȴԼĿɣʹһͦӨֻľ̵տԼԲΣ޾Ļ棬һһش˾ٵС
̵ľָᲢۣ˵ϹòӢ˧ǿ׳ָ࣬Ҳϳ˴һȦ֮ҲС׼ס

ӨֻջһһضһһسűҪ˺һʹǰҲϹΣڻеӦˣջټȲĹǰʪϹֶȻǰ


Ϲþջ꽥ҪܲסǱܵͦܣȴϹһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣ룬ֱû
ȫ֮㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣʱҪϢĿ⣬µӨȴǲĹ޾
ǲͦͦؽӨſʹȴԽԽ˵һǿ̣ȴѽܲסһƵش˳ŵáʹʹϹ󡭡㡭ԡԲˡġˡҰɡ
ҪһʼģǰҲϰ֮ˡ

أҲˣοӨšĺܽŷġҡҾҪʼˡеʹǽػԽԽ֪𡭡
Өҧ뵽ǰյľ飬֪ԽԽ⣬ɽѩβеǰӨǲԶֻ»ԽԽʹû뵽˿̲ٵľȴ

˫ְסӨΰ꣬Өʹֻǻ룬ֱ˿ӨŸоϹȵ׼ֻ»ֻˣֻҲˡҲˣͷƶĨ˴ˮۣһʱǳŵɼۡ

ھڳĥ֮䣬ȴоôʹ󻬵ĸоǿҡ
Ϲ֮䣬Өеʹ̣֮ȴһɹĿֱ巼Ķ䱡ƤĹ֮иӿſУ·Ҳ͸˽ȥͷȴԽ飬ջűĹȼʵĿ飬оΪǿҡ

ǵӨѩοŤͦͣӨˣ֪ѶˣвԽ⣬ƲϿͣȴҲʮ㣬δβ嵽
ʹתΪ죬ʹž޴ĿУӨĹеĿ鼢ʣΪ˵ζǿҵϯӨǿҸоʹлռ˴벿ֻ֣ζҪ޽зˡ

        ʮһ¡ʯ͵
ζ˾ջĽ۽ȣӨЦţڵ̫ãվɢɢɣԺҲкô
ЦҿҪ㳢߶ζ
Ө˵ĵ׻ǺܽܣϹľȼ䣬ֵӨ֣ǾֱߵϹؿڣǾĻĹȿᴥ£ӨҲ̹ɢˣоԼŮ·棬Ϲǰ¶֪ĺƵġ
ϹͻѧЩ߰Ķͻĥ˼ҡӨȻｿȻ鲻Խط̵ֿϣ÷Լߡ
ӨᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦӨεεУٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζӨϣ˵һййȶĹȾʪɼʪӨϲߵԼ׶飬ùϲڶԼǿԼϾ˳۳ң
뵽֣֮Ө޷ԳֵˣǾ̽˼Щ۵ĸоɶӨԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַӨʵ̵ͦѩϣϾֱͦؽ̧

ﻹҲ֪ηӵӨĶеĺǷܵסʽɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪Өû£ԼַǰӨ

ɵӨ΢Ķһǣ˫Ử̼ӨʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аӨѹϺôõĳ嶯׳ʤľ롭

Өֻ궼ҪˣǾøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ı̼˼£ֵӨ˿¡

һĽģǽˮ߰ţĹȼžʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ĹžĶˣֻһֱͷǲŸһΣô˵ҲҪŵþЩ̲סӨСƺ
Ө˫ֻ§ľһ˫̼Ĺȫ̷ھƷ֮£Ǵ̼Өס߽û뵽һٲ

ӨоһеĲԽ̽Խһһͦصضڻͷ

ֻӨѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢӨģ黳ź§Խˡ

ǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣӨֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳζ

ֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㣬Ĺζԡ

Ө֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬Өֻ⣬ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡

֪ԼĺȴԲĻжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ӨҧָĿգ⣬ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻԽԽԽԽ߲ꡣ
Ϲ𣿡Ө۵ʵ
ţǻưɣſǽϰɡ
Ө˫ſǽϣٶǷԲΣٱſޣûжǴڵĸо죬ĹмִָŪݡ

Өſûͷֻȫȥоҵĸܣֻ֪ϹǰѨһĴ̼ԼͬʱŪš
ָо뵥ֻĹȻٱʱв֮ͬûеһĸоþףȴһֻ֮ӨûȥʲôĸоֻϹŤšţˮ˳ȴ֪ȫȻʹˮ
оӨľܵĴֻ̼һԼָļӰĦҲͰˣɦŪӨĹȿ֮䣬Ǵͷʼļ¶·ĹͷҲĶһָеİָһɴĸоϹҲǳᡣ

Ϣţֻ鶯ʱĸоرζֵü侫òײǿס
ϹھջѨ黺ͣĹͷָɦθֵӨҲָֻ߳оʵ̫죬һʱȫû취ӦǼֻڸ߳Ե֮䲻ɷ㯡
ĹȻֻͥһֻûõҪһйעǿҵĴ̼е۷壬йĿѼڵĸоΪǿңȴйδйǿҶҵĿУййĿ飬еĸܡ

ӨҲ治֪ÿֻǸˣͦӭͣϹĽֻ࣬ǿһһϯģҵȫȻ޿ʰ
ֵĸоǿҲ·ֻڲססѹӨãȻͦŤҡֻʹͿ֯һŻҵĶڵУ˵ˣͷ֪Ƕȥҡ
ò׵ȵڵͺһ̵ľҺݺݵ˳ƵӨڵӿһ֣ʯ㽫еĸо˹ȥʱһȻĪ뿹Ŀ֣ǿҳ޵Ĵ̼ʱӨĿäһ㣬ֻڵĿǿҵڹһС
ӨͶ룬¡Ťҡζӭܣѩ֮меҲ䣬侫ˣջصĲǳ־ãָоοӨͷһôζҲ̫𣬱鴦һʹ

ֽӨҽݺ̵ζھ̼ӨҲ˸߳ĿҲã߳ζ֮ǰĸоôͬôйӿȵĹһΣҲѽſſ̱

Өط£оӷ·Ʈڰһ㣬֪Լѹţȫĸоȴǻ֮У˵ֻƾˣĸоû
ӨţһʱֵˣָشĹаγʱǴһƬ˵ˮȴû취аַӦ

ʵҲùˣǿ׳ŵζʵǿҵ̫ˣӨǰ˵ĥ֮£һʱҲٳ۷硣
ţ𣿡òײżһ仰

ָֻͷ붯һµӨ˿üҲ㵽˼ģ˵ˣʮ⣬ǿϸµظӨ磬㺹߳ŷ˻ոճԡһ㣬ûһɵĵطɼ֮ʪһƬ
šҺ
ϹĴظо˵Өֻԭ丵βƱָ˹ȥظ붯ǰϸᣬʱҪϵһ㡣
֪ԼйĹ˷ֱ˿ĸоָ۵ϻŻǵۿһϮǸоĽܣ뿪ԼĹȣͷ֭Һʧ赲ʱйһƬ𤡣

ƫƫڵӨȥòûа취ֻĹȪˮִӣϼ
ӨĿʹ૵ϹйӶ̱ˣϹð˵˵ţҲʵ̫ˣӨȻĻ˯ˡ

        ʮ¡еĸ
ʱ䣬ȻѾСʱϿ̱˯ȥӨԼӴ룬֮óһƿζϵζȥŻѲӨò񹦣ĵ㹦ٴθӨָ
ϹԺˮ˫Өỽ
ţ߰ɣٲȥǾ͸żˡĶţĶ
ϹĻʱӨԼϹ͵ܵ͵飬ɫһŵ׷ʵϹǳˣ
պСʱٺ٣Ц
Ц㡣ӨԻЦóϹһۡ
ˣţͷǻȥɡ
ѾԼǧﴫ£֪Ѿ磬п㣬ȴûԼӨżѰԼˣٲȥܿҪҵˡ
ˣţһǾһ˵ſ羰֪˯˹ȥͻȻ˵
ϹӨ̲סһЦ٩ǰϹЦϹôھˡ
ȥϹ£ֻһ㺦߶ԡӨȻ˵ԼˣԼŮǰʾЦͻȻ§һΡžһĻЦҪһҾͶ˵ղҺȥҰ⼤ˣ˵
αϹ£ϹĻӨߺޱȣϽԻЦϹ㲻ǣϹҴˣҡġ
ǿɲС
ôߵôطŹӨ§ֱۣǽ˽ֹܣһֻȴĿ£䣬һĻ䡣
ϹִԼһ㻬ȥ뵽ˣղֻ֣ԼʱӨѾ֣ԶѰԼϹ˹һӨĸϽץϹ»Ļ֣Ϲ˵У
ٺ١ۣ߹ĸΰӢͻȻ뵽һ˴̼ͷаˬӨİҡҡͷ̾һʱ찡
һӨԼҪ˵˳ֻҪԺŴӦϹңϹҪʱ㲻ܾܾ
ϹûȨҪӨһ
Ϲһһ벻Ůɫˣ򡢼ֱһɫתҪԼӦǲ춼á뵽Өʱߺ͵ҡͷǰϹȴһĿԼٿѾԼʮ׾裬Ө
Ǻðɡ
ԼʮףԼлʱӨͻȻӦϹ޳ܵҪ󣬶ԭȴӨ뵽ԺԼӦԺϹҪʱѵԼͻܾ𣿶ǿ׳û׵Ө뵽ղϹ£ԼϹȻѾûһ˿ķ
ã˷ܵģ˵
ɿֱۣԵĸΰӢӭȥ
ССӨǸղȥˣһѰңЦӭŮΰӢ̲סߵ
ǺǣĸղҺӨһȥſ羰ſţͲ֪ʲôʱһ˯˹ȥֱղǵĺ
ǰ޸ΰӢһ˫ɫ۳ࡢķϵһҰ˶߷ˣ¶ķ顣
뵽Լ£Լ֪ˣ˷̼һǶһһ£⼸Ҳᣬ֪ûл᣿롣
޼ɹɫ⣬ΰӢŵؿŮһ˵СȻˣǻȥɣҶżء
˵գԼŮŮȴóĿɨڵԼһ뵽⣬ԼӾȻƲסһ˷ܣһһ󾪺ΰӢ糺еӲ
ĸû°ɡͻأվȵһ벻ĸֻԼĿ£벻һӾ˷ӦŵϽջȵĿ⣬ǰĵ
ʱ߹ӨӣϽǰ裬ϵĵʵ裬û°ɡ
е㲻ȻŮΰӢԼŮ˵û£ղŽŻ£ǻǸϽȥɡ˵ţҲҼΰӢŤǷһһŤȥ
⣿
Ө²⣬Ц£صǻȥɣĸû¡˵ţϴɻӨ֣˻ȥ

        ʮ¡ĦӴ
صУԵñٸĶӣŮ׷׻صԼķ䣬ϴԡ
ŮڴϿŵӣŮ˻⣬ȴŽԲʼһһεԲ£Ĵ󲮶øõǣȴΪһļźϣʼ׼ϯѾһȨʿȻǰߣ󲮸ϻ

ֻܻػ۵֮УŮǰһҲûԻ֮ţ˲÷飬ֻзȻȥ
СƼôˣŵʽֵֹġȻͻԱߵƼǰŤӣɫƺܲ㣬Ϊɩӵĳ࣬ʵ
û£飬ǰγ̫æ׵еʹ
Сû°ɡ
Ůʱ׷ͣ»⣬˹
ŴҵĹУƼǸжû£ӹе飬˶ѣ
ˣСƼȥС㰴Ħһ£ǰ飬;СҰĦİĦܲһġ
Ŷɩ⣬Ƽ⶯ǺãҾȥСɩӣǣʧˣ
ڷԵͻȻʱתһһӰԼķǰԭСðʱ˶
ֻһҾеĴСãϰһɫıѩź׹ҫۣ°˼۰׸Ĵȣ·¶޳ԲѩȣСѾһԺɫЬ
·ҡӯĲһ޵֪飬ֲͬƼϲһȴ˿Թ죬¶صޡ
ĿģСһ˫޳ľȣСΣĴƨɣԲڱı֮Уʳ״У¶ССȡ
û߽ĿС䵽Ϸ͵ƣٵأȴһ˵ģףУפ·ǱȿŵĹɼ䣬һƬӰأ̲ס뷸
߼䣬ȿ粽͵ŤڲǷʺΣԻεľˡ
ӵŮĶΣСǰķȥıĴ䣬ùѹţݵϧ
ʱ䣬ԼѩޣǷյģٴλȻʣֱʱСƼָ˱òʱıڰԼҵʣʱ̹©˵ķʣ˫Ŀ
˵ľͦǳ̹¶ԸеĹӣԸ޳ģһ̾ԼϲȴСһƮݵĳɢ˫磬ϸǾɫˡ
ٴιעСǵķ˫壬һԲĹĵĸоϸ߰ڣ·ʱƨɵŤȾʹһЩ͸ӳгεķȻ͸©һ˵Ĳ
ЦʵСãʲô𣿡
ɽúõģǲ֪ôģϴԡЪһᣬ飬ǲСƼ˫üɫɬ˵ţ¡
ʱĶǰĶе㼱ʵʲô
Ҳûʲôǰι̫ˣھ׵еʹ
˵ƼָһԼĺ󾱣뵽ʲôȻ˵СᰴĦ𣿲ҰĦһ°ɣúܶࡣ
СõȻ֮ã漴˷ܶ˫ĿɨС߷ģЦᰡǰҾ谴Ħʱ˵ҵİĦܺã絽㷿ҰС㰴Ħһ¡
̫ˣллССԼĦƼһϲЦ˵

СõķŴſŵ1Ƽݺһ¿ˮ˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸죬õ廨㽿޵ϣһˮ˫һֻεǣС죬޶ˡ
ȻĶǽ׵ļ۵ϸ󻬣ŽĶˣġ
ɫСȿ㣬Ƽ߰ţݣθ߸¶ֱ۽ź·ϥСȶϵɫϸѪϡɼȿ㣬˿ڸǲס̻룬ſڴ쳤ȿ㣬¶ķɫ˿ڿ߲࣬Ͻ˫䴦ʵĿ̳˵ĻҰ
Сõ棬ֻõǰһСƬۼգο͸µļ˿㷢·û˵ᶨñɫ̥˿Ѹ

ʹء
ļ׵߰ʣЩļ鶯ƴС÷Ը޹ǵĽаƵ
        ʮ¡Сһ
ھɽɽʱһҽԺƬӣҽ˵ֻǾ׵׵΢ƣ𣬲ʲô˵ëҽҵƿưĦĦһǸɫϰͷˡ
ƼЦõøҰĦ˼ΣУ֪СôᰴĦһҲԴ˷ѣ԰ɣ
ͺúõܰɡ
ЦСð˫Ͼٽͷϣֱ׵ҽһ顣
ʵֻǺΪܿСõҸ£ΪСڴűȴһ¡
Ƽ֪ľֱۣ¶֬Ҹѡ
СѧְĦأ
ƼĿʵ
ѾʼС˶Ķ˵Сѵ֪һ㹦ҸЩԼоģǰĦ֮ҷЩ书оȥİĦԻ⼹׵ʹа
ͨĦʱһ㶼ǻΪоŮѧ֪ŮǰϷʱдԵرУ˿ڶԱĿŮ;Լճ
СãȫɣҰĦͺˡ
˶С˫ֳʰͣƸ׵ʹʱʱصİţָⲿȴȫᴥţ֪ǸоӲײĲһ£ƼСɶе㷢죬΢΢ıеӣиоˣﰵϲ
˱ŵƼȫʷ״̬ԹԵĻſڿĴϣ˫˵Ŀʵذͷڽıϡ
͵͵Ц˼£Ӵͷǰڴµĵ̺棬ʼӼƼ˵Ľ
ҲǸԡڼԭСøһŮһôϲڼд֣۰ʤѩԲ۵ͷϸĸ۽ιǳһ˵Ƽֱ˫ۣʹظʹϸƵ

ֻ˯µ¶ڴ¶ѩӵž˵ĵԣ⵽ϰļѹԱԸеĻԲ״һԿȥι˵°˫εĴȿСã֮ʱеȻɫһ˿
͸Сȴеȿ͸ɫͲ˿¶Ϊķۺ˿ڿŹĹȣʹλܵĹɹɼǷ˶ĳƨɸǿҵ𺳡

ͦΣԲۣһ͸ˮңһͿѹʴζ֭β߰ʼһֱӵϲ࣬ԲΣֳеջ
ǵι̲ס͵͵룬ԼľͷָûǺεʴǵζأ
С˫ùݵȾ͸˵ˣȷСϸ۵ĽsԲ𪣬ʮָֻСȾƣ覴ãĿƼͼͷðˮˡ
СʲôĦ
ƼͻȻĴߴ٣عæߵĿˮٺٺٵɵЦһΪλǧĵС÷񡭡֪Уһ׵֣ʼȼ
Сãоô𣿲˵ĻҲ֨һ
ģֽ˫ƸƼļιĿ굱ȻǼιˣ˫Գʰָ֣Ҹ۷ƼرһһģܣֲͲסˣšһ˫һգסָ⡣
СãôˣŶǰɣԲ𣬵ҸҲһ׵йصѨţ´ٸðɣɱΪټסҵˣǺǡ
һɷнµ˵һ߸СÿЦ
ţ˫˳ƣСñذ˼£һĸСõἡһǶԷ鷿ѹɱ״ΣľȻڵ̧һͷ

ôߣ˫ָʰΧ״Сõ߲࣬͵͵һ±⣬ȻһжǳֹҪװӣȻǰˡ
߰͵ƼĽ֮ͨҽƼ类дͷתˣЩۣĲɵġšӦţӾ˫ָƵģһһ
Ϊ˸õͨ磬ƵСõ˫ϣĽֺ۵ĽŵףǳǳѣϸСȶǣ˸飬ʮԲ͸Ľֺ˱ĳ嶯

Ƶȵʱ򣬷Сõһӱˣ͵Ťһ£ͷ΢̧һ£ֹڿǰĦͨҽɣָʩΪˡ
СţȻٴеڲ࣬ĲԽƵҪϵذɣŮѧ˵ŮǸԶͬĻͬĶ󣬲ͬ飬ԿĲ֪ͬ
һȻİƼȹƵƨϣ¶֬˫ȣƼᡰšһֶһ£ȥڵ漴ֲˡ

ʼƼ¶ȣɲŹеڲˣʱʱأʱʱɨŪƼֱʱʱȵģ֮Ҳ߼͡
ʱȹȻסƼƨɣֻҪԵͷܿƼȸһСƬӻƵ˿ڿ㣬ǰŹĹҹĹȵĲλСڿֽеģƼѨ۴״֣мݣָͷСһСʪ
µĽȸƶԽƼȸԽۻ֣ʱ˽ؼĻڣƼ˽ܵĹĹȣò

ܽӴǳֹ

κһλŮ˵ɫ˵һǳֵĲԺͼ⣬ǶʱͶȵİգ׷ŹԺ˵ƼĦװ˷˻ᣬÿŮ˵ͬָУ̽Ƽʱϧģ֮пǰޣϷ⽨ٸǿŮϲҪ鷳
һƼȹ׵ӻڿ㣬˲ƶԼ̽ӼƻƼ貿⣬żƲ޵ᴥһ±ƼеùĹĵĹĹȣлǱ˿ڿ㣬Ȼֻᴥָмѣ״ƼѨ۴۷
Ƽŵһһģ͵ıóʱųغһͶѱһƬͨ죬ٿӻڿϵʪҲ˲٣ôˣһ´ץľΪɢעƲؼһƼѨ۴
ͬʱƲоСʪԵճԣƼڣ⼸ֵľʱܴ
СҲ㻤˪ɣ
Ƽ૵
İɣСãһ⡣
ɲǴ꣬ơáࡢꡢ顢ۣ࣬дҷ緶弼䲻ҳְҵˮƽҲˮƽ֮ϡ
Ƽӯ޳ȣ̵ͦβȹ߸𣬹ĹȽһ˿ڿ㣬ȿ֮ۺֵȪӿ磬˱ǣȻñѪļæôݾߣѼӸˡ

Ƚִȣȡ˲輸ϵĻ˪ͿģѹסĿܵһ˫ݵħצسǰӶȥ
ŮԱȽϣŮһΪСıϳȽ϶̣ȻƼӵģضߣİ֮⣬һ˫ȸǱֱ޳СȼͣҰ͹
ȵĴƼӯĴȱϣԲ۵ĻɴƵľӨ͸һļϼΪϸСϸëǸ˳ĺë簢˹ɽ´˳ĴƽԭޣʱйĪֻͷһƫɸɴƼ˯ĳ嶯
šСȵĺ
Ƽһ˵˵źʶԼе㽿ģ͵Ļ˵һxǼвƵ󡭡
֮һĺ紵ڴеѡ
ǡϡϡǺǡ
ɵЦĴһ˲ʧͷﶯҲæʼָ⣬˳ƼȼϥǵķλƼ׼˵Ľָѹ᲻صǰȥָ⡣
š
˼£Ƽˬĺ˼£ʵĻӦţתۼ䣬ӷɣͷԱһڣֽ۾ϡ
Ĩ˻˪Ļһ˫Ĵȣһ⻪ıĤͿڴǱϸݵļϣƼ֫Ĳٿ֮£ֱ۵Ķڶһʱ䱼Σһ鱻˿ڿסͷΣԲͦ߸һκ˾޷ֵ
¼ڿںҺǿĿܣרĵΪƼ񡭡
оƼԽԽļܵĳ̶ȣһķ뷶ΧֱŴȵ󰴣Ƽ۵ĴȻ£ԹǸй࣬ϥǲλƼԲ׸Сȶǡ
˫ֹרעͬһλƼľ䣬ΪˣֻʹԼ˫֣ҿʹСȵĽϵĸãԷɢעƼϵ֣ģĵƶͣڷǳߵ׵Ĳλࡣ
ǡš
ǽŸһݣ෴ģΪеģãƼеһ󴥵㣬ĿУȴ֪ŲĻһֻ͵͵ƨ·Ҵ꣬޼ɵĳƼķ۶

        ʮ¡Сö
оƼʼԼּβλ˷ӦԭֽఴѹСȵָȻһƼϺһ
Ľ˳ͬʱԲͦ͵ƨϽһѡ
ۣǼƷеļƷ
͵͵̾
Ҫ㡭ﰡʹС
ƼնĻ㣬һ´ӴϵĵĽ߳
æЦǸѵʧ󣬺˵˵ģһְƼشϣԹԽĴݲС
Ƽ˵㣬編ƣɼܵĴƼ˽䱸һ˫ħƲʱ̵Ƽ벻ѵĴƨɣ࣬ò֣һֻܿԲŶõɫ
СĲһ㡭š
ƼٴſڴȴڳΣ˵ҪйԼм䣬ȻƼе⣬ɸղŵ󷽵İ
˫ϥС˫棬˿ţ͸ˮ͸ɫͲ˿ϡԿƤ漸ϸľ⻬ԲĽ׽Ͼֺȳƣֺ׶޵ĺ룬װ׵ĽֺͿ˺ɫָͣʮƬССĻ꣬Ե÷ǳԸС
ҪСڴϺɫ߸˰
һһСõҽţȴ˳СùСȿȥϸСȳƽʵ͸ˮ͸ɫͲ˿෢˵ĹϿĴȣԲ޳
ʱСõĴֿ˫ȣ˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿ͸¶ɵԨ

ȻĿСôһۺ˿͸ڿ㣬ڿںһƬдУۺ˿͸ڿ±ߵĳͲ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤ

ĿҪˣ˫İСõ˫ˮ͸ɫͲ˿޳ȣ̫̫ˡ
Ƽһ£糺ֵСʲôأ
СӵԽԽˣԴСŮ֮ƼͷСŮ˵Ŀⷢ˱仯ǰ𾴵Ŀ⣬ڿǱŮ˵Ŀˡ

ΪСഺڵḶ́Ҳû⣬죬Ҫ׷٩ϱСռԼ֮Ƽ־òôһ£ھô£Ҳ˵

ϾҲůζյĳƺԼСǺģŮ˵ȻӵƼ
Сļôôϸ⻬ʮģǲ֪Ľ˶Ůͻٸ
Ͻ֣Цˣƶƨ
ƤЦ컬࡭
ƼװĽ˿Լˮ͸ɫͲ˿ȵĿۡ
Сô˿࣬һʮ꣬ҲǶʮҰ
Цƴƣ۾ɫƼ˿ȣԸ˳ջ
С˵ûûСûûصġ
ƼЦȴ̵ģȴСԱ߷ŰĦͣʵˣǲһỹҪĦͣ
ȻʹﲻõЧİЦ£ȴ˵
Ƽü
СûиоСȼľУ
Сü⣬ȴǰСԲΰѽ̿ŵýģʮԸˣ̲סɫС÷Բΰḧһʵβûз״ʹأ
СеľβҲе㷢ᣡ
Ӧ꣬ſŵƼ糺ؽС㻹òٰ
ЦǵȻôҺ˵ء
СõģҴ̧оʹ˵
סƼ˿ƽƽ̧ڵȶ̿ȴһ࣬˿ˮ͸ɫͲ˿סԲ̵β޳ϸµȣǷۺ˿͸ڿŵķֻںķ¡

Ȼ˼ݵƤ̽ͷǳջ˲룬ʳָ󶯣Ķ
Сͣһ¡
ƼͻȻ˵ĵĿһۡ
ʱɻСãҪ𣿡
ʵ⻰Ϊû뵽ôһģֵĻ֪Ұģ˳ˮۣ϶ŹСõġ
ǣСʱһ¡
Ƽһ˯߽䡣
ϤϤĸ˯µСÿ½⣬ܿСþͳˣһɫ˿˯£ûϵȻȻڲס˶أ߶֮鹵ѩ׵֣ԲĴҲϡɼ

ѵȶ̴С㣬ȥ˱˯ȴѾ˺ɫ˿ĸ߼֣ۺ˿͸ڿͱ˿ˮ͸ɫͲ˿࣬оǷԲ֬
ߣסСõ˿̧ɫ˯ȻֿԲĴȸͷԲ֣ѩСҲ¶Ⱥ̧Сõ˫ȣ̧ϥ֪ʲô̶ȸоʹ
СãΪ׵ѹ񾭡
Ц˵Ħ֮ұ֤ԺҲʹĲ֢ӦˣСãٷſڴϰɡ
ԭǾҪˡ
Ƽſڴϣȣ纣Ĵ˯˴Լ
ûᰴĦƼ̵ľȻ˯ḧĦƼ磬ۣ񱳹⻬ϸ壬Ȼ˯£ָȻܺãϸǹ⻬񱳣ǷΣ߸ķΰ꣬Уʮ㡣

ĻصİĦַָɣʱʱɧСõΡ
ƼĴϢĲ̫ˣСİĦַȷ֮·ٶ⣬Լȴĵظоһտ壬įķģΥĿ·񣬴ӵص˳

䵱ĻϮԼʱĺ嶼һ˿ůģֵģһֱ֮ڿֿʼĪʪ
Сøоô
֣Сù⻬ĺ߰Ħ
Ƽ૵ܺá
СᵽλİĦƼо˯СĴָ¿ʼĲµĸպĪĿ
СȺβҲҪѪĦһ¡֤Сø
Цţ˫ֿʼСõ˿ţϸ⻬Сȣ˳̽˯渧ĦԲĴȣСôڲ˿˿ǻ°ĦĦСǷۺ˿͸ڿŵȡ
Ƽ΢΢պĿСĴȵλĸ꣬ǱĦԲĴڲʱʱĦʱ޷ѹֵĽԸͣжܣеСֱܹ˵ظ
Ĳ֮ٲ˫תĿ갴СõķԲΣۺ˿͸ڿڲסΰ

ĸСΰķĹ⻬۵ʮ㣬ȻȲ˫ץסСԲɽ𣬽Ұظΰꡣ
ƼǸܵСİĦΣůֵĸоٴδμܣ̲סȵСͻȻסΰ޼ɵĿҰоСķһԹķĺͿտ

鲻ԽļٴϢţȼ⶯ıʵѹֲס˳һС
ֻоĹҵĳ鴤ţģϵʳ˿͸ڿʪ͸ˡ
Сãоô
ĵĸС÷Բΰ档
С
Ƽתԣ˫ţܷܷסĴ֣ĿĵĿ˵СҺԺҲ˰ɣ
ǵģСûҪƣŻõġ
ڴ߿Сõԣһܷܷ֣һȻᰮĦѩ׻ԲİۣɫĶС˯Ըеĺɫ˿ĸ߼֣Ҳ˸ڲסķ˶ɽ壬ۣ͵ʤϡԿ͹ӣңһڿˮ˵Ȼǻۣ첲Ҳʹ
ԭܸɡ
ƼеϻͷɧСͣѲǻĽɫĿΧǰСĽĽɴ̼

ϲҿȼСĻ𣬿ЩµСĻһȼͻһʰЩϲСĻעӵĸое㺦ǻҲԹƵغ
СãһԺҪע飬Զͱ嶼кô
С£Ө糺һƬɫˣ΢ܰϮˣʳָ󶯣΢Ц˵

        ʮ¡С
Ƽ۾һҡĴ˵ʲôȿԱأ˵
˵Сòӵ
õġСòġ˵ɡСʲôؾҲѧˡƼ
ЦŸſƼĶԱߵЦСûҸչ㣬㲹Ӫ˶ܹ˵ľܹŮ˵ġ
СûûС˵˵²
ƼΪֵֻСĸ첲Ϻݺšһ£ûƿСѹϵ
˵Ŀ⽻ӣŵڱǺϢŵŨӺϢѬƿСѾ˳ѹǿ׳
Сô֪ûأ
ЦƼĵĶģֻ̬ϣܹŮζط˶ʣβԲȳ޳˫ȣƯף֫ϸʣֱ߰ͦţƽļʩ죬ӳԣ譲ӶĿѩ
һʮĸ˰ǣЦ˳ѹСõϣסĶţ߸ߴӲĶײĦС
С
ƼһŤ壬ܵСӲĶסС˯¾Ҫ֮䣬бСŪͣŤͷӣСѰ촽ȵסȻŽǿֵĲͷ룬˶ʹһѣһѾ˶ͷ˳ͻơ
С࣬һ˱ҺҰ˱ҧۣʹǿƿٴϢŽССѽҧСˡ
ƼȴĿûŭ˼
ˣ§סСûЦҿɲҧСãֻСó¶ȥ󡣬Сǰ죬ܹҧһ⣬ҲԸˣСãҧһڰɣ
Сɫ졭СõĶҳ԰
ƼĿĽȴûƿС˼ܷܷȥŤСӣĶ٬סƼٴסɺӣСڣʪǴཻ֯Һ繲߽־
˫ֿҰĸƼ˶壬һֻɫ־ֱֿ˯£ֱӸۺ˿͸ڿŵȣ͹繵Ĺȣڴ֮С
ƼѾʼСʪǺ͸굱ˣǱɫְ֮䣬Ӿֵ۾ٴƴƿСܷܷץסɫִ֮ק˳İСԲԵġ
ΪʲôСáѾʪ͸˰ѵϲ𡭡
ʪָһڣŵЦ
ССúϲ㡭
ƼСߵ÷ͨ죬ĵְܷܷС૵ΡҶ㳤ʹһָкеġһ˳ȥСûȥ˰
֪֪֪֪飬ôᴫȥأСãѾˣ͸Ұɡ
ٴν§סƼ壬޲ҪӲϹ͵ǿ
ССðɡ
ƼػķߣӿĿధһȥӨɡСˡԲİ
СڵӿЩ殿ˣʮ㣬Խǲ׵ֵĶԽҲԽζͻζ׻˵޲檣檲澣澲ˣ˲͵͵ֲ͵š
§Ƽ岻ţЦǿŤĹϲڲΪСõģСһһҵĻˣҪҵͷ԰ɣҪС͡
Сͺð졭˵ʲôСһԡƼ֪թæӦ
Ц̡
̣
ƼţȻ֪С⣬һʱ֮ûзӳСɫأŻȻؽĵС²
ûзԾĬˡ
ЦÿСõ˿˯ºͺɫ˿ĸ߼֣Ƶͦѩ׻Բ˫壬˫˶ʣƽԭϵѩ壬ȳƵУɽϺɫӣңӨ͸ʢѩʥѩ׺ĸӹ˿ֱһ˫ۣ޲ɽժȡмĹֱʵѩеĸʤƽ̹Сһ˿׸⣬Եù硣
С˵Ķǽױϵһ̶Ȫɼʱ䣬Сöôעض弡Ļͱˡ
ƼɬΪ΢΢պĿǰѩ۵ĽɽʺѣЦ彥ǰȥǶѩױ棬ϸһ󣬵ͷȥſͣסһ˶ɽϵʺӣҡ
ݺͷ治ͣĥ˱ǰľΥоʹƼĺӵļͬʱԸжֺ촽ҵĽҲߺķı顣
СҵĽߺϵı飬ЦͬʱͷСǰѩ׸ʵɽϵʺӣҡ
֮ͣ£ƼǿűʺӣҽĿʼѪ𣬱üӲɿ촽Сÿȥ
ʱ˫ۣͨ죬ĵӣǰǶѩױɽٴ£һһ²ͣţҰֱҧСѩ׷Ϻӣҵ⡣
۰С㰡
ƼţϴʹʹƼе̼ѣе֮乵Ĺٴδˮʪ˷ۺ˿͸ڿ㣬˺һ
Ƽһɽϵʺӣ˱ҧ֮ҲóѪӲͬʱܵĹﲻͣˮƼߺʱӵͨ죬ţˡ
ܸܵСôʱеǷǿ⣬ЦЦøͷСѩ׷˶壬ͬʱֻħֲͣǷĽϸ꣬ħС޳Բϣűˮ͸ɫͲ˿࣬ǷԲĴظ󣬸ܴϴ۵ԸС
Сáʪ͸ˡôϸ߳ɡ
ĵЦСúúܰɡ
СĻƼߺʱӵͨ죬ĵĽߺͿʹ˫ѩ۵ķȭͣĴǿ׳ţСеǿ殡
Цħֿʼűˮ͸ɫͲ˿ͷۺ˿͸ڿ֮乵Ĺϲͣĸò
СҪ
֮䴫УƼȭĴ򽥽Ŀʼͬʱҵʼ޷ѹֵĴԸжֺ촽﷢̼ѣЦЦø
СǼʹѹҲ˵ˬЦżű˿Ƽϵѩۼ
֮ͣ£촽ͷС÷۵Ĵڲ࣬ʱͷСõ֮䣬ͱ˫ȼɫǱմ˾Ө͸ˮ˿ڿ㣬͹ĵطʹϵЦݶʱЦĸһ
ſͣͷǱ˿ŪͬʱֻħִСջأСѩ۵ϣڲ֮ͣ£ѩ۵ɽ£һһɽ
ϴʹƼĽߺǿı飬ŪһǱ˿࣬ʳľӨ͸ˮǰմӨ͸ˮķۺ˿͸ڿ㡣
ӢϵЦݸǰĴɫȻſͷ쳣ʪڿʳڿľӨ͸ˮͬʱϵСǰǶѩ۵ɽ壬ͣɽϵʺӣң·ͬʱŪƼٴηһ
С԰
Ϻ֮䴫ʹƼӵļͬʱ˽ҲеĸӵɹɾӨ͸ĴˮеĴ̼֮£ʺȪϵӿ˷ۺ˿͸ڿԺ󣬱˱ȥ
ŪһСǼѾ쳣ʪڿ㡭
ջͷҧסС֮ۺ˿͸ڿдеķº޷ĹĹ¶ҰУһһϲͣʳɹɾӨ͸ˮסĿ⣬þûлع
ƼȻоСȥ˫ȼķۺ˿͸ڿƬߺ϶ʱӵͨ죬Ĳ޶һĪĿڼ
һŻعȻʳɹɾӨ͸ˮʺɫЦЦøſͷСƬڵĲԭͬʱһֻħָѩ۵ĴȣܴϴۿС
һֻȻŵƼѩױɽϣƼѩױɽ֮²ͣı仯Ÿ״ʹƼԸжֺ촽˽еĸ
 ŪһƬڵĲԭͷǿʺĹĹ֮ϣȻô۽ޣڻصŪһ˶ͷִϣһһĽ뵽Сýϸ桭
СҪġ
ƼҵĴϢţţû뵽СȻô˱ŪĻĹȣǴļ⻹ʹƼüĿ˿ɹɾӨ͸ˮӷĴʺѨӿ˳˳ͷ뵽ĿС
˶ͷͦʼߵıصǣСǱ۸УͬʱֻħֶСǰǶѩױɽϣͣʹ˶ѩ׵ɽ»ɽ֮צ֮бĲϱ仯Ÿ״
СҪĥСˡ
ѨʹƼĺӵļͬʱ˽Ҳеĸӵѩ׷һŤˮ͸ɫͲ˿ŵȽסͷƼֻѩ۵ִܷܷʱŵ֮䣬Ľͷϸ
С
ͣ˱ò֮£ʹƼһҵĳ鴤žйˣɹɫӨ͸ĴˮϵĴƼĹ˳䵽ĿС
סƼɺӣСڣཻӣʪĴˮɽС棬ɿ촽ѩ׷˶ЦСá𡭡
С㻵ˡ
Ƽû뵽СĴಢ֮¾˾Υĸ߷壬ߵС˿ؽ˵ֻģƫƫôҪǻˣ
˵óСõСõ̰ҾǳСѩ׷û뵽С̲ˡȴʢôʪ̡ҪǲȲ˷𡭡СҲˡоζô
ҪСõģһ߸˶ʵ壬һʻ绰ҧĶЦС˵һ㻹ûƷĵطء֤ܹƮƮ
СҪٹСˡ𡭡
ƼоСľ߸ߴӲĶסСĦţٵô߷ܹܷܷᰮ1׳ţ˿૵СҪٱСˡС㡭𡭡
ѵЩС㲻į𣿡
Ƽ֮еĽ¶Ů˴һ棬ʱ˼ɵ֮⣬ǶԳͶŮԵĹذ§ƼԸ壬˵
ƼԹ̾ϢСѾˣǼį飬һҲ͹ȥˡ
˭˵С˰Сûĺܡ
Ƽ⻬ĺ˵ҸոĿ׿ƷСȻԲ󡭡ҷ»꽿ִˮȻǲֲϢķˮذ
Цֵ̽Сõ֮䣬ķֺ͹ĹȣĵЦСáڡҾԲСö͹¶įġһú۰СõġСԶˮľˡ
С춼Щ˵Ļ
ƼǷǻǴˮıߵ̣ͨüĿ૵һ仹˻СТСþˡǲԵô߳ʧԽ׳صġҶ֪ôԼˡС֡Ҫ
ƼȻ˵ȴѾˮ͸ɫͲ˿ŵȲֿƾɫָӷΪΪ
ĵЦС֪ʲô˰ɣ
Сˡ
ƼԸֵץסСɫִ֮ק˳üĿؽС֪ʲôʲôеôʲôҰˡ
ǺǡСɫҡɫİ
ЦŲĵ޼ɵķѹСѩ׷Ըе棬߸ߴӲĶס֮ĻĥŵЦһҪС֪ʲô˫˫СãܵҵӴӲ𣿡
С
ƼظܵľӲޱȵĶסĹĹ绨޼ɵĥţΥлŮƺ͸о˫ֲ§סĻˮ͸ɫͲ˿ŵȾȻ鲻Խĸ߾ŲסΣһ˿ܹȫͷų޸ҵسĽռǿ
޷ܾҲԸܾˡ
 ƼǸ繲࣬ɵķΧԽԽŨ̼ҵϢԽԽŨң۾۾ڶڽ
Ƽһɫ͸ˮ˿İŵķʵ˵Եϣ︧
        ʮ¡С
ƼоԼϵᱡ ٶһ岻ɵһ߸Ƽѩ׵ĴȣƼ˿İ֮µǵԶȵĸоһ߽ͷƼĶߣĶƼСá
СҪ
Ƽ૵
ӵƼֻЩС˵
Ƽĵʲô˵ɡ
˵Сã֮ҵ㣬ÿһı飬ÿһЦݶؿҪ裬ԺСػɣҲˡ
Ƽޱ૵С˵ʲôء
ϵ˵СáҰ㡭
ƼСԡġСð
ȴ˵ӺƼѩ׵ľҧ˵С飬ƼľӺС±ͨ죬š
Ƽ΢΢૵СҪ
죬գӣ΢ţԸе̴ڲ˫ӵ㴽

ƼӣͷܽĿУֻ㴽Ƽƴҡڣ񾱣૵ҪҪСޡҡ
һԱͷͦŭʵҲ͸ͦ
´Сáֻ׺𡭡ֻס
Ƽǡ
ǷС죬ƼȻ˫ḧѩ׵ľ»䣬˫ֵƼԲ˫壬ͻȻһգƼһ𣬷һãԴɷ뺢Ӳȥ֮󣬷ҵļʹûиҪ˵ǸĦˡ

һֱСԼ˺ޣͬʱСԼĹػᣬԺȻСѾ߽ԼķƣȻıԣʼǱصÿԼ̲סΣθǱСǱȫ

С޼ɵԼͦŭ壬ôһ࣬ɵ彿Ľޡ

ƼſСеʱͷ̽ĿУ׷С࣬ǺͰǣƼʼĻӦţ˱ǻҺ򣬸ͷ㻬ͷŤ
еСõСϵĦͲסҪַĳ嶯ÿͷȥʱͿʼŤϵĦ˫ĺظƺڹȡֱӴ󵨵жǵôطֿ˵촽
Ƽ˫죬һ˫̣㯣Ƽĵֿͷǿţһǡ

ڹ˷ܲƷζСñǿȽǵĽܣ̰СÿеճĤŪͷҺȡţ˵ǽǣ˵ǿǻǡ
ƼķԽԽ죬˫ַеزҲһûϢıŪһֻƵɫ͸ˮ˿ĴȼڲĴʼȸܵİָ۴ѷ룬ʼڻڴŪ

Ƽ֪ĵӱܣȴӭŪ
ҪԡƼǿƿĶСǲġװ
ôˣ˵СãûбҪ黳˵뷨ֻҪĵֻǲװɣ
Ƽ૵ֻסԡ
С˵ԣӵһڴٴǣƼཿӵС۱סĲӣ˵㴽ƼͷʪճԣͷʱϣƼ˱Һͷҵ·ҪȥƵġ
󵨵ĽСõأ뼸ڷҷֻƣǻԲʮ鷿űḧһȻǸűģѸоС۵СͷñӲͦ
Ƽ΢ӣ޺Ĵʻ¸Եý΢΢꼷ѹͬʱ𾢵˱ƼС죬Ħļ̼ĸоܿʹأҲ̵ϵꡣ

Ƽеһ˿һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
ôߣ̯ḧС˫ȳƵʱҲ಻סȹڣ˿ǿ㸧ƼΣֵĽǰḧƼǱ¡СѨ
Ƽ
СȸǿĴȫ˵ĿУ˷ʹ΢ʹѿӶ¡𼸺ҪƿƼĬĬűСоǹѾδСѨƸʱƼ
СˡƼȻƿɫ֣Ƿĺͽ鲻Խ߶֮䣬ڹĹŢ˫θŤŤȥʮԸС
µľɵ˷Ӧִ̼֮£ĵҲһֻСǱɫ͸ˮ˿İŵķ˵ԵҲɵĸӵþ
쵽ԼǱɫ͸ˮ˿Ľİŵķ˳ŮԷϵҪĲλϸоһеƼǵָƵϲɵķһƬΣҲ̲ס΢΢
ƼоСĴ־ȻôôȣϮ֮£ƼоһɵԼʹԼǶ˯½İ֮µķ˵Եɽϵͻһ㾹ȻЩӲһ˯½İ֮µķ˵Եɽ壬ҲøӵļӲ 
        ʮ¡С
ļ֣Ҫڿˡ

ڿµһ˲䣬ԴһƬհףȷľѾŭ죬СҲȷƼҲһƬհףΪˮ۾ֱľ΢ſܾĴСɡ
֪ʱϣʱһ§סСðĸľҲĲϡ
ҪƼ£һ
Сã̧ͷ¾ءһ§סƼԲĽ˵
СһεƼﻹЩң˵СҪʲô
֣Сõļϣ˵СãҲʲôֻ˵˵
˵ţ˳ƴļ򻬵סҧĶ飬ŪһŪƼֻеһдĶ䡣

ľĵطһĳĴԣָоȫһһȣֻһԼмҲֲ֧סһ̱һְţ§ڻ
ƼȻѾ֮УĴԻһ˿˫ֳסţǿ˫ؿж϶˵СǲҪ
Ҫô˵ͬʱٴοʼСõζҲӡСõĴϡ
СҪ֡Ƽ˵
ôˣƵɫɫƼǷزСѵҪ𣿡
ʲôҪˣƼʵ
ȻаĿԼһˣɫӡԼ
ôô˵ⰡƼɬ
ȻסСãСãӦһ顣
ſ˵ƼߵҪƿСģܰӭġ
СӦҾͷţȻҾͲšȻŹСá
ҪҴӦʲô˵֮Ƽƶһ£ķñСѾӲľסƼҼƶΪƼһ˲䣬ѾܵȶȺǿȡ
ѵСû𣿡ʵ
ô

ƼţעƼƼ㷢磬˳Ǹŵľֹ£Եøˣһ΢ƫˮģˮ飬㷢ƮƮȻڰﻹߵĽģѩ࣬ȫûһȱݵӨ׼

ʱ˶ܣȾ˽κ죬ϸɼ壬עĿǶ΢΢ķ壬˿εĸͦţԲ󣬶˶ĽݏȴԵĲժ㣬һ˫˳ȣߴӵţÿŵ˻Ϊ֮
СôҰƼСɫеĿԼ´ʵѲǻֻ˵תעҲһԼĵͽţԼҲ˵ΪʲôԽԽЩĻҵأ
ҷСõ̾Ϊֹˣ¸ûСõºۼС˵
СѾˡһƼŮƵģڹСĿ⣬ȴֲʱҪӴһɫе
Сˣҿһء˳СƤЦˣƶ˵
˵ʲôأƼޱȵĽ
СáЦ§סƼ
Ҫ˵ˣˡƼɬĽţҪƿ§
ҪƿңСáܲ˵ĽС§ڻ˵ǰ˵ҪӦһء
ǵʲô飿ƼޱȵĽ
ҪСóΪҵŮˡЦС÷ϸš
˵ʲôأ±ȡЦ˵˵ƼĵĽ˵ĺΣķҲٵղѾ͵˿տĴģʱֱᱡţһֱ
 СãҴ˵˵ĵ
СڸʲôƼͻȻܵȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿ

˵ƼҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿ĿдƼӳǻֵ֧סȫһһȫĻֻŪ
ŮֻҪ飬ͻһУԽǶׯ磬Խ˴ϣڴʱ̬ҲȻĶ
ÿįƼĿַĴ̼պؿڣſڴ΢¶Ѩڲϳ鴤ọ̈̄СŪȫ
СõķӦ˼ңۣԼʱţõرǶ鴦ʾԼȫϮ£ķӦޱȣͲǿķ̣ٵĴͣԼ̵ĵ£޷ѹСþδˮ֮԰

ƼǸʵŵĸˣò¶ţҲǳ˫޳ӯȣ̬Լ£Ƥϸۣ͸죬˵Ƿ˴Լ
ϸƼ˫ޱٮò쵰͵ӣҶƵϸüӣҿڣƼգȻЩ㲣ȻڲסʣϸϸĴСá

̻ѩ׵ؼַϸ֮⣬Űм䣬ɿɰ鹵һ϶Ľظϣջ˿˯±ɢС÷˫ϣ¶СС㣬ʵСԲ̵ζ˵״еһУĪŮԵջ
СáƯСѩ׷˵
ˡ㲻ҪСÿġСԼظ۾Ƽ¶еߺ졣
¥סС˵һҾͻС㳢ԵŮ˵Ŀġ
Ƽ糺ᶺСÿġܵͷŪĶǿе֮һϲҪƿ
Ƽ˫շɺ죬ëʹ˵ķ˴ԼôˣͷһֿʼСõ񾱣գɫָĦķΡ

ƼСⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ϮȻڼƼСǹʪۣСŰĳ࣬С༡˱ŶشƼͷʹƼסкڱŷ
ȻСĺƯƼĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥƼѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵƼͷ
Сýĵ̬Ҳ̲סˣһѱסƼĽǵصѹȥ
ʵ˱С㴽ͷ̽ȥСýݽգһҰӣȴ˵˫˱
Ƽά̵µ׼꣬ţֻԼСҪСãô
ûᣬֻ֪һСȫƼ1顢ֿһ߽ıݣԷ
ƼԼڴСǵ˱ø͡
ʱǰ̽˿Сõĳݷ죬ͷֱ룬ŪСõ⣬˫ѹţܣֻƾŪͷȲסĲСõ࣬ȻȻСõۻԼҧϸ£˱
ƼֻҪѣȫȣϵĲʧˣСõһһ£һһͷ˫

Ƽ𽥽ڳҺ鲻ԽСУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭС̽Լеʪͷ˾һʪ
̽ȥƼ˯£СС¸СԲ̵βƼר˱ͷ±ʧء
ƼǺ£ɬϲưƼû뵽СôֱԼʥ࣬δܸ¶ıһδһһǿҵĴ̹

ƼǿѹѾõĿǿҷ˹ƼԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ƾڲ
Լ޸ǳܵõɧ˵ĸˣֻĽԼ˫֮£ת鵴˵
§Сã°ͣ˵Сá
ƼֻߣæͷУ˳ưƼӵڴ֧ߣ˵ݣһֻȴظƼߵķ˵С֪ҪӦҵʲô˰ɣĴ硣
ָƵСѩ׵򦣬΢ȵСѷնķȴһɾ˵Ӱ΢΢һ£ƼûӰ

Դɷ֮ƼѾûܵԵĸǲӦֲ׽ɵջʹ̼
СҲԻġƼţȴûƿĴָ
ʲôԻأˡ»ָƼ˯£˯µŦһ˯µǰ󼸺ʣʹԱѩ˵鹵

Ƽ˯֮³˻ŵ֣Ѿһ˿ҡ
ԭϵЦݿʼʧעʼɢֻ봥Ƽ֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ

Ƽʼ٣Ҳڵ֪һ»ᷢʲô飬һҲƿǰˣȴļ
ָֻСõĸʵ鷿Сãôôͦôˣ˻ķػǱҰɡ

˵ôưƼѩ׷鷿סóܵȸꡣ
Ƽ޷Ѻߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
󵨵İ˫ַСļϣͷߴСӦһǣѰǵܣСõķӦСõĺ촽ͷ̽СůˬϸĿС

ƼоС촽ѹʪĺ촽ϣСȵ˫ƼоԼʱһСֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱСÿоȻڳҺ

        ʮ¡С
ͻȻ촽Сʪ˫ִͷСõСڣͷͻȻ뵽ԼܺϵʶƴİڶţͼܿСŴ졣
ͷСÿлţʱССһʱŹߣ˵ĿڽһǵĸоãƼоԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ƼѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣСļǸĸߣƼֻòֻһ϶ѣͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪƼʱԡ
 ͷҵСõۻ࣬Ƽ˫ֹסĲӣ̵ӭӣڿлཻ£ƼС⸧һȻٽСͷ̽С죬˱С⣬ҧϷС´
ͽԼ˫רСʪŢĹĹȴŰܣƼڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱƼʱɷſ
СҪƼ૵
Ҫʲôٴν٣ǴżʺҰ̽СÿУסȡСÿǻۡ
Ƽͷ޷СҵӵƼʼʧƼԽȶͣ鲻ԽĽС£ָḧľֺҲĦСȣõĿлϮ
ʹʶСŤֱоСѾӲܵľס֮䣬еСþԼĻҶԽԽƼŲŤ̫ĥ˵ʱȼƼ硣
ƿС˯µ°ڣսƼ۰ϸµĴȣһ˫ҲѸٵķŵСõĴϣͬʱƼҲ漴ԼԸڿѱ¶ǰʱƼһߺ죬Ӻͷ۾ظҲֳΡ
ʱƸķΧѾԽԽ㣬ǲָͷСõѩΣͳĵطֹڵᣬҵԽߴĽӴƼĺʼü١

ƼַŴıԵͨͨת򱳶Ǳߣȥľٶ
ƺѾܵСòļ̌ͷƼһۣСøʵ˫ǰҵţͷƼ۾鿴ͻܣʱ˵΢ЦƺгĸƼ˵СãѴſһ㣬ҰѲĵطһࡣ
Ƽԥţ֮ʣ˫ѾϥϷĴϣ˫ͬʱǰʱƼųһԵĲƼֻǷһߣδܾСŴȣѾƼ֮ʱϸĶС˵Сáſһ𡭡
Сħһ㣬ƼȻ˳ӶɬĽŵø
˫ֲͷǸĲɷֽϻķʽУһ·СõĴأֱСõβΪֹȻͣǶҵİ󵨵ĦСôڲࡣ
аָͷһֱԾ޲һľʱֱСõĴȸܵļסδӲֻЦЦؿűǼȻ߳С˵Сáſһͺˡſһͺá
Ƽ䶯ѵʼѹڴշת࣬ƼסԼʱҧ´ʱ˦һͷ˿ŶǰСƼôŬ߽Ƶ̾ѽСáܡӡ
Ȼô˵Ƽ䶯ĽȻסԼھֹһԺֻƼǰһͦҲͬʱȵſһ˲䣬ָͷ̽ӴƼ¡ȵʪʼ˹İǴ¡
ƼܱĻ˫Ŷ޳ȣȻÿÿЩָͷòʱ˷͵ϣȴǲ£ƼķӦҪģƼƾܣʵֻܻӭ
ʱͷһͣ׵ҧƼ˯ϴźŦۣ˯ȫ˲䣬㿴Ǹ˼ҹ룬겻λεĳǰ
Ƿ˫ҪеƵģֱҡԣʱӳ˵׳鹵ȥͷյСҰǣæµ̰Сõš
 ʱȻϢƼȴȻѹһ㣬ƼȻ˫һСԲһƾСϮһߴæصͺССҪ㲻มҪСġˡ
Ѿ˲ôܾʹ˴סȫСõ뿹飬վǱԼǽƻͷٶعºϮţһαһθȡ
˿̵ƼмܣȴֲӭϣƼ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬ƼּߣҴƼնҲȼƼǺ꣬Ƽ֪ԼʱҲԼ٣ƼȴôҲԸΥԼ
ˣƼһ˿δ֮ʣƴҪƿС壬Ƽһ
ɴһȫѹСõϣѹСϵէȻܰϲãֻǾϢŨǣߵˣֺգֹ뿴ȴֲļƾɫ
һʱҲˣСǿ˼䣬ѵһΨһ֮󣬲ŷԵ̾˵СáĺƯ
˵ѵͷȥСԲͷƼ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾС촽ͷɵСõļСõķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷǻȥҽСñ۰ϵּɵʵƼı䴦Դֿһ㡣
ᰮƼ鷿С΢΢ŵĽԽԽŽ촽СõĶ˵ýšСáһúõĶ㡭ġ
Ƽû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫СöֵͷĵƵС÷Ըе㴽棬鷿ƣҲƵǰʽֵİϡ
һֱ۾ƼֱС߰ͷͼԼ˫֮ʱƼһ㣬״Ƭȶ̰ͷ
Ƽôֶ㣬촽ӡ̴ڣƼӱܶ䶯ĽҲ׵Ľ⿪ֵĹʱƼżе˵ޡҪСĲаôԡมֹͣ㡭
Сò˵ãСһ˵һֱڵȴͷѸײڶٶСõ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣
ƼҵŴ۾ƴ³еĴߣյƼԸⲻ̽Сõʺ
ƵƼֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ֮
Ȼ˫ֲţһ§Ƽ磬һ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽ƼԸڿ㣬Ƹ¡ʱ
ƼȻһȽУǲδܵľٶĴĦƼһСƬŨܵķݵأƬָ֮СýеĴȸߵ̽ء
ʱƼһʣָͷоʪճҺ֪֭ʱѾƼĿס
ȷСѾڵŵĽʳָСõ棬ʼڣϸ
Сõ˫ȲԽԽԼȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱СȻӲ͹ŵͷԭӱñǰССʱ̷ôкͼӲ
һű٬ҧͿɣһһֱҺ߳СãҲ޷ܵķ߳ܵ
Сõ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšมϵۡ㡭㡭ޡ
 Сĵ˽ɿ˵СãҧͷˬˬҪҪһҧ˵ָҲھƼѨ
ƼڵӱܵȴֱСѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵СҪ㡭һ㡭ޡáԡŶϿͣŶޡҪǵ㡭
        ʮ¡С
ƼͣãһͣӴ̼ٶСõ棬ָͷСѨڵĿڣҲСõСϴԴҧ

ιչԺƼҲ֪ƼŵץסӣƯָ뱻ӵάڡ

ƼȼյԭƼ޳ѩ˫ȿʼţշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֳܵɫ

֪Сò뿹ܣæִСõԸڿг׼תȥѵСõڿ㡣
űСѹѩµڿʱԭ׵ĹȴСͦε֮£һѱ㽫ڿСõĽϣۿСѾ飬ⲻȥСڿ㣬ʼæµȥʳƼ˯֣ͬСõ֮£ɵذСϵ

۹һֱעһ£ĿСİѲϵڿߵ
 Сһ˿ҵǰ͸°͹Ե͵มСáҼŮˡ
ʱƼ죬ɵ˫ۺߴӵֹҲǴʱʤǷݸоƼվδһֻҧ´ߴİת˿ȥѸٵķǹ壬һֱ͵͵۽Ź⿴ƼͷһС¹ײѾѪţ־
Өѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ嶥ɫ΢ϵģͬԲѡ

ԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣҲ಻סһںסƼһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪ

Ƽ۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴһ˫С㣬ҲΪǿҵĴ̼ͦ۵Ĺȹ棬͸ճİҺԴԴӿˡ
 ĿתĶСãҲѳռСõ𣬶˵ʱԣƼСľŭ죬ϵĺ峺֣ͷҲʪ妵Ĺâ

ûȲѹСѩ׷ֻǳͷߣȴ˵סСá
ƺСóԾִŵı飬Ķ׵СõԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲľĴСõıǼϣСõ֣Сֻϸŵ裬İԼľ棬ȻסСõ֣Сðǹ

ƼȻ˿ȥǲǰֶСƼסֻȴԽԽŪٶҲ𽥼ӿ졣
ƼߵССɢİƼܲӣֻ紺ָѾסĸоƼɬ
Сá׶һ¡һΰɡΨһܻĴָ֣⻮´ƻѩ˵鹵ӣᰴ
ҪҪƼС̰Ŀ⣬ָĶޡ
񲻱Ů˵ǹ·͵ģҪġƸƼѩ׷鷿ÿһհŪ꣬ܿСõб任Ÿ״
Ƽߵñ۾ְܷܷСľŪøӲͦŶеСٴƶķ£̶еĻָĥƵĿУ޷̳СҪ㲻Ҫ
֣ͣһСõĴģòļ飬һ̵ϲñ仯ֻС缺ۺӯӯͣϳһ˵С첻ʱŰϣԵü

ʵ缺ܵ㣬ЩҲʧȥѹѱʹĥϿ絽СϣҪҵĳڵꡣ

ԼҪƷȫ覴õԹСãһСƻõ飬һ˫ְСóԵ˫塣

ƼѾͷŵֻ֣ҵİţҲƼоеľԽԽҲԽԽ֣Ƽ޷һȦյĴ˶̶ȣƼĴһƵģȻתͷɬضСľüӣȻŵһ
СáŪɡ˵
ССðŪͷŹСá𣿡֪ƼȻѾ۴ľͱʾСѾΣپСֶǲϵĵĿСϣǸ߰˴糤ͷȸ߶򻹴һȦľ÷Сõ鹵м䣬ȻŤΣʼԼСϴڡ
ƼҲĳ壬˫ѹʹԼ˫壬ƴԼסСֳľƼǶˮĴ۾Ҳ󵨵ǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿСöԼľ¶һȤȻģһ̧ƨɣνǶȵĵֻҪһǰĴͷײСõ°ͣСƺҲϲС

ֻСôЦԽԽŨ֮£СþȻ֪촽һ˵ôĹͷǿ׳Сĺ׳
֪ʱѾ죬Сõ˫˵ңСãϲϲҵĴ
˴Ƽµľһۣ㲻˼İ۹תԱߣСδشȴֲԾٶ촽⿴ȻĶ֪СõضȻѾҺֻ֭ھʹãǰƶ壬ͬʱСõ˫ѹϥ棬γӲͦľСõıǼ⡭
Ƽ޵Ҳ˫֮䣬ȻסԼľôͷĥ͵㴥Сõ°ͺգֱС־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĴͷֹСõıǿ·
ƼƺҲŵɢŨζƼƫͷܣ˫һУƼױ㱻̶·ʱ޴صƼˮ˫¶һɻȹâ󵨵СǶۡ
ʱľһĴСõաһԸС˵ſ͡СáҵĹͷ졭졭ҪҴȡ
ƼȴҡԴ˵ޡҪС˼Ҳᴵ˼÷ġûԹġšŶҪ˼ҡĲ
һСԼɷҲûڽĸǴ֣ż˹žСǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷСõ촽ϣҪСõĿС

Ƽȴƴҡͷؽ˵ʲôҲĴͷ룬ͻͼ֮⣬ҲغС˵Сáſ͡Ұѹͷúõغһ
ȻƼǲϾͷƼˮ˫뿪أϵıȽƺԼȻڽӣȴͶһ㣬гҲںСüּĹϷ

ʼıսԣٺҳСõ˫̣ӲĴͷҵĹˢСƬԸе㴽

ŪһԺɴֲСõ˫Ĺͷֱܹѩ׵ıݣƼ޿ӵƾùͷԼڿˢ
ùͷˢ˶ӵı֮СõŻǲɿҲʧȥģȻסСõı

Ƽŵ۾ǲɲǼ䣬Ƽܵ뿪˵Ƽһſ̴ڣǵȴʱĴͷ룬ĴͷҪͲ˲䣬ķ
 ƼȻδͷҲһڷһǿУƼ̣Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ƼҽǻҲȥСֻأԻζǷƼĵܶ˷ܡ
˿̵ڵȲСõķӦ֮󣬱ٶƼıͬʱҪѴͷСõ졣

Ƽǿų֣ԽԽȵϢУƵƼòſͺƼֻſһ϶ȴһٵʹϢƼεİԽԽ

ƼҲ̲סĴڴʱĴͷҲԸĲСõ죬ȻƼæҧסǰˣг֮һĹͷɹԼŽ׵ıݼҧһ˶ϺڵĴͷģԵޱ޶ס
һʱ֮䣬Ҳˣɿ֣СõպͶͷ˵СáİԽȥ
Ƽһ֮󣬲΢أĴͷӲļһ㣬ƼҧȥƺǿɶĴͷһҧǰ㡣

Ȼʹ죬ȴʹִֵžǰͦƼҲҧסĴͷӲǲԽ׳һ


        ʮһ¡Сð
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ƼŻطɣĹͷһЩȻƼʼͷҧڿǻĲݣٶȷʹĺ
ͷСõһΰ˿ڽ飬̲סϲ̾СҺϲӰ򡭡
Ƽ̧ԹĿһۣȻȻһɣ׵Сͷ죬ǴִڿǻڣʹƼƯеΡ
ƼĺסͷਣͷҲæµ£ȫȫҪȡʼĳʱƼһƺ쳣ʹǡղŸγɹĶԱȡ
һѾ׼Сóһ嵽ףȫϷ
̽ŽĴͷСõĺܣÿֻҪһڣƼ㷢ѹʹҲҹⶥСõĺͷֲϷֹͷܵĳܣȻºͣ˶ĹͷһαһθǿıȺ
ڻСüУӲļǿʺ
Ȼֻ˰ŹͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾƼ۵ᣬƼİҵҡҪӿֻȴڴʱһĽĴͷײƼĺܣͻȻؿͱһ㡣
Ƽʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫ
СϱòȻظһ˿̵ĹЦỺذѹͷ˳һ㣬СΪҪԼܹúõĴʱԼȴΪٴͦͳ壬ͰȫɽԼԸСڡ
ԼľԼֻʣһ¶棬֪СܳܵļޣδӲӲֻǾۿʼףѸٵĲͣţ񾭽ƼǸϢĿģ
Ƽһֱϵ˫ۣҲ֤ƼѾٶıԵĳӲľͷǽĺʱǿҵĥ
ŸվͷסƼʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢŽǺ棬ڴڴڴƼп˵վǰ桭ʼҺúõĴȡ
δָƼæҵĻУ֪ʱѱСסĳԷ²ĹǰƼηҪܿŭɶĴͷѹסԴȴƼ˿޷ܿ
ƼĿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫ĺסͷǰ˲ݡ
˼֮ƼֺಿݣƼƺ׳䣬ҽ߹ͷȫԽ죬ǺŴԼ֮һĹͷ̧ͷ˷ܵףڵȴһָʾ
һСôʱ¶ֹ˳ѱİٱС˵ͷȫһΡ֪𡭡ÿطҪ򵽲
жϵģǰƼȻǺẒ̌ȴɶ³ڿеľʼϸĵ𣬽ҵߴͷƼͷתͷ·Ĺʱ
ԼСˮĴͷʱֲ֧มԱҵĺСáˡ
ܵĪĹһ㣬Ƽҡףң϶µǸ޴ֳľΣڽǳƼǰŭľʵķ˺ôĹ򣬲
һֱ˫ַϵСã֪ⴲھԲḻСãٴ̵ָĵطܶ࣬˵סСһ˫裬ƼȥһľȻС˵ԿܲܰҰȥ
Ƽˮ߲ѵһ֮󣬲˵Ķô󡭡һ֧˼ҡ֪ܲܳԵȥ
Ƽ˵ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡ
Ƽٶֶһ֮󣬱㽫еľˮƽ״˶Ĵͷ̴ڣȻƼ˫һű㽫ͷڣԽԽһĽǻ
һֵ̼ϷٴοƼôŬʼվ޷Сľ׳ȥƼ˫ֽסСƨɽʹ˫ҲʹѹƼԴϣܴɹ
 ȻѾĴͷøŻƼȻ֪СĴͷб֮ǰǴθڣƼ㴽ȴǻһСؾƼһԣֻܽСʵڡ̫ˡ˼ҡû취ȫȥ
ḧСõĶͷ˵ûϵСáԼͻɹȰҰѵһ˵
ƼθֻǷֵСһۣСľסǸë׵ĴңȻԴǰȥǶ񵰼£ű⡣
ʼңˬ̧ͷۣŸֱߣҲͣðˬĺʱƼȻһ񵰺˱
ǿҵкѹغʹҧסιʱȴСûѺڿе񵰼Ծ׽ҧСüı͵ҧס˶غʱֻһưĴУҲҵĲ
һƿСõԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҼӣСѾҧһƵġ
ƼҲ֪ȤģһС˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵ıһƵСȻץСס˫֣һץסСҡһ˵ŶСԲ𡭡ҧʹˡСûһ㡭Сð㿴ûбСҧˡ
ʰڴϵۿСñֻСĸС˵ҧͺáСñǧҵغҧˡ
ƼЦһ˵СС֪˼һġ
˵Ƽ㿪ʼķңʱ£ʱ˱УҲǸֳӲʯľҵĴǹ
ӲĹ⾰ˬûƨ֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹС˵СáϴҪʽ
Ƽ˳ӵϴȥŷֿſ棬һ߼ľңһߺĽԼصش¶ǰ̾˵มСáѨôôСôƯ
ƼŤ˵ССòʲô㿴𡭡ǵһҪܡ
֪Сֻ̰İͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼСõĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱСõĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼСõڲֻ࣬ͷͣѨŰʱһαһΡ
ʪƼҲ̲סҺ֭ƼѩκʹȣƴѨѹͬʱشϢС㡭ҪͣСޡСһ㡭ءมޡԡԡѽมáðޡСûᡭ򡭡û԰ŶŶޡ󡭡㡭ѡͷ˼ҡСѨءޡðСˡมޡСõĺֶС÷ˡѽźߡŶǡͷ˼ҡ̵úมҵĺֶװС㡭ˬ졭ޡมϵۡ˭ȾҡŶมССҪ㡭㡭ҡɡ
СúҡڵΣϳڵ
ʢȻһţĽСǷۺɫѨ죬ֹҺ֭ʱƼҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵Ȼ㷢ƼѾ̣һйעĴʱİ档
Һ֭ɢСǷƲ軨ζ֪°Сõʱ̣ʼ̰˱СòϱҺ֭ĴݣСõĸ߳ܵسȥֱС˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
        ʮ¡Сþ
δֹͣ˱£СóڱĿУΪ˳Сõ壬Ȼ𣬱ŮµԺѸСõ֮䣬ԴСõʱСþȻĸ̧˫ȣСõ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭ˲̬
 ھСõõ磽⣬սʪܵĶѨϸĹƬխСʹС۴Ժ˫ְ⿪۴ʹСõѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱѨ֮˼ջޣԵѨİ
˵ʼָͷȥ̽СõĶѨǻȥ̽Ѩǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱСõѨһ׵Сڿ֮ĴͣٶȶСõչҵ˱ҧ
ʱƼĺߺѣƼŸ߾ٵ˫ȣƴСԴ°ѨƼŬСԼ²ϴͷ
Ҳ֪˶ãƼȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡ㡭ɴ࡭ɱСáɡޡСôܵˡมССû㡭һӡѽޡš˼ˡѽ
СߵİָͷɲĳСõѨͷҲ۴һ֮󣬲ſСٶҺ֭ĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵СãҪٸ߳һΣ
ҪˡСϲ˼ҵСѨ˼ԺԾˡǡڡ㡭ɡƼſ˵š
ͷ۴ɵĥһƼֱôĵҺ֭Ƽһ˫ֽļϣһŤһ߰С˵㡭ɡҪӡСˡ㡭㡭˼ҡ
ĴͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽŵƼէøʧļ£ò˳
Ƽ˫۽ľ촽ĥĶ˵СˡС㡭Сðɡɽมϵۡ㡭СعѶꡭѡСѨ顭ˡɡšСáˡˡˡС㡭㡭˼ҡޡװġС㡭Сõġڶ˰ɡ
ָſСõĻʱƼܵĹӣͦǰӭĴִϵĻ䣬ʹ̲סٴξУŤţһ涯ţһٶҵǲ׽ӣٶֻʹƼø࣬һγʱǣ޷ȥˣǣ˵СãҪͣ𣿡
ҡҲ֪Ƽģ૵
ٴСãҲͬӦͻȻˣȴѹСỬϡ
ҡҪҽ𣿡Сãϥǻѩ׻Բ˫ȣٴλСûѨĸƼʪֻȫѵ״̬СָŪΪеʱƼ鲻ԽˣҪĥˡ㡭СҺ𡭡
õġҽˡ˵꣬Сù⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧СõβùͷѨڻһᣬŻذѹͷС۵Ĵڣǹɽеʮ
Ƽտѱ룬һǿĴ̼УƼСѾĽ뵽֮ڣͷĿѣǿҿд̼£ƼԲ鲻סмٵؽεĽתô󰡡š
ƼԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ٣ʱƽţ֪УǧķֵƼ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ½룬ߴĻ̌
µƼ٣Ťѩ׷ߴǰСķӦĪĻ䣬ȶգְ̽һߵıͦУ콫ֱСõĻ
һķͦһʵҵıСã˵ĸоɡ
Ƽߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
Ҽ𣿡˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪСҪ㰮ҡҪҡƼ鲻Խؽ
СãȹסҡϢСõľƼоСĻʱСڶοʼͦİѾѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷
ֵ˽ϴָСĺʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪСÿܲˡƼÿ壬鵴ǳе
СáԵġҪǰδеľءڼнҡеǡˡоҵĴĦĻ𡭡̢ײ
šƼסСоáô󡭡
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮ˵ͷд̼ú˷ܣǣ޼ɵķӲ˶׳ޱȵľСõⶴдĿͲ塣
ʱֱ嵽СѨųʱֱ鵽СعͷѨвŲ룬ھôҲýΪˣʱûлѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣
һ࣬һΪʹͣ٣Ҳ˶ϣŮѨıڵĽе⣬ǳܵ˻ڹͷ͹ǿĹĥ
Ƽˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶСมŶ㡭Сáˬֶ
ƼΪΪеƵƵͦ޳ԽſԷ룬ԴѨеҺǡСϪ
ۼСԵĽֵĺݣԵݺʮּڹͷ͹ӣΪĹĥСýеѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦžͷȻĿҲΪǿˣ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵĳоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶ԷƼ̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
͸ɣͷδζײƼͷۻһ˽סһ˵Ŀ챼¶ʧصĲסӿһˣڰһ߳ǿ£ıǸ߳ϣƼ˲֪ٴΡ
ڵѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ҽһ½һ¿ƼκˣƼӵĻڻѣԴʹ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵СҲҪ뿪㡭Ҫ˰Ļڸ߳ȫõš
 ɫòɵľɫСֶǹ̵̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷壬ѹСѩȳƷԲϣﲻͣ֡
С̫ˡֲôŮѡŮ˲ƼС׳洭Ϣؽ૵
֪ҵŮ˵Ŀ˰ɣһ۰һһġ§Сõ´
ҲŲءôһˡֻܹ΢մһ¶ˡҸЩС˵ѾȥˡƼС׳ţ˿૵ԺֻҪҾˡ
֪ԼҪϵСãŻ᳹׵Сõľ壬ǿеЦһģ쳢СõѨҾʳ֪ζղˣСÿҪҡ
һġƼߵ˵
СҵŮˣԺʲôأЦŵ٩
֪ЦСáСòˡƼƤȽۣޱȵĽرϲСԲȻ˺ߣüĿ֮߳ϺߺĲϼӳԣջ
˭ЦһӾͽС˵ڴϣʵ壬һֻѩ׷Ĵȡ
СðɡҶûˡƼĵ治֪ǰôܵ˰
Ҫ֪ˡСķҷ̲ס§סĽСýޱȷ糺ļͷԼ棬޼ɵ˫§סС÷Բΰ긧Ħţǵ֮Ħš
˿̱Сܵ§ڻСɫ˸ĦƼоСľǰӵļӲˣڻĶ֮ĹĹȣһֵĸоȫ
վסȫɫְסβǿĻ֮С
СñԲ鷿ŵѹȻ͵ʮ㣬ǣɫָеι
Ƽ类üĿص૽Сûʵһ㡭
Сá̲ס˰ɡҧСðĶ䣬СϷƼĵĻÿɷõĴ𰸡
§СһѹϣŪСðĶɴҧţƼΪеĲλ֮һ̼ѹŽ
ɫַĸĦСɫ͸ˮ˿ķԲ͹Ĺģָ޼ɵסĻꡣ
Ƽｿһȵָᳵ·ֱӽļįľƼһȲؼн˫ֲԾץס
ǰ̱ȥҧĶ૵СָҪ
ҵָƼ鲻ԽĴϢţеȿʼķֿƾָӷΪΪ
ͻȻָƼоȻ˿į࣬ȻǰӭѰŸղϮָҧĶ飬ϮСõ˵㻹Ҫ㲻½г𣿡
ҪƼſСԱ߽ߵشϢ૵
ǲҪˡ𣿡ŪĻò
Сò֪㡭Ұɡ
ƼֵطԼȻо裬ΥĿСȫòճĻʪĹŢ֪ͦۿ裬ӭ̳˱Сɶָ
Ƽôˮ鵴طֿȣƾСɫָӷΪΪ
Ƽ̱СĻ˵޼Ľţľö֮䣬ƼĦײ̼úöûб˰Ȼкˡ
ǣʳָ󶯣ɫ§סС÷ԲθĦţַĸĦԲΰ֮£һ˿˿ֵĸоСõδ
Ƽ׵ıҧס۵ӣȫǽ˵飬ĿѾʼ룬Ĵ¸Ħ־Υĸо̼Ƽ¹ײСɫְס֮乵ĹһַСã̼òСԹįĴġ
СýĵĽ̬סѪڣ޼ɵ˫ְסС÷Բμ⣬˫ȶѩ׵֮䣬ͷųֱסĹĹȣƼȻоСľס֮䣬ɴĿҪ跨ֹĽ룬Ϊʵеƣ͡
Ͼ鲻ԽŴӣСڣѹֲס
Ϊʱ˿ѾȻȻͦСõֱƼĿˬպϣӣС΢΢ſѹżٵĴϢּܷܷץסСĸ첲ͷȥȻСļ档
˫§סСѩ׷ĴȣѹڴϣʵзԶײɶûů
        ʮ¡Сʮ
ƼҲ޷ԼſںݺݵҧסС ļѹԼĶСľԶͳײһƼѹԼĴϢˮ鲻ϵʳ
С㻵ˡ۸Сá˼ұҪˡƼüĿؽｿԹȴצƵĲסӲ÷ֿ
§СôӴվһ߶һ߽ӭµķԲδ
Ƽü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣬˵ı΢ţ³˿˿
˿ܵǣƼݲ¶ǵۻĺʮϸָ۽Сβ弱ٵӭͦĸҵײСĳܹǣڿҰϵʵĽһ
Ƽ۵Ĺȱһǿҵ䶯е׳ľۡ
˿µС޵ʱˮһĸ߳ʹзصĴˬ
ͷסᱡϸ۵ӣ⣬ͷ̰ȵҺҲڴڵĽҺĽսʱѾ˰Ȼֻ˵ֶŶԷβ͵ӭϱ˴ˡ
һʱֻо˵ȫճϣֲ˭˭ˡ
Ƽϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһۣƼĸ϶סĳܹǣƬڼҧסľĸ
СסҪס˰Ƽշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶŸĥСĳܹǡ
Сã𣿡Сõָ£ͷסСӹĻֻСӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫ
 С̫ˡΪʲôƼ

߳ƼϺ쳱δˣ˿űͷȴδ緢
ϲ緢𣿺ǰĹ÷ô˭˭ܸɣ
һߵЦһͦԽ׳Ӳͦľ֭ҺŪʪ͸ĽСѨһ£ƼӹĻٴαĴͷײһ£ʱ飬̲סһ
û֪Ǹܴ󡭡⡭÷ɶܸɡ
Ƽ˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺСõĽѹ£СõѨš
Ƽ˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ѨҺ̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
ƼСѨڲƬۺľĳͬķۺɫĻ꣬ƼڱڴѨߣľѨͷůů޵ͬСĹͷ
 ֻĹͷСõѨߣûš
ѾСõѨȥʱСҲͦƨӭԼĳ壬СõƨͦʱСõѨȥ룬ͷֱѨůů޵⡣
ڽ֮еֶӺ׹ϵ޷죬ֳӲľƼѨģƼôܲˬޱȡȥأƼ̲ס
С˵꣬ץס۵鷿ȥһںס΢΢飬ܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
С㲻ҪСûܲ˵ġ㡭СõĿ飬˱ӣҡ
ƼǸеԵ۰˫屻С׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣС¼ͦľԼʪޱȵխСĹгͦʹƼٶ֮С
㡭̫ˡһ㡭šƼܵͦ͹ĸӭĳ壬ۻĹȱСƵĲͣ˱Сľ
ͻȻСѨгľ˳Ƽʧһ㡭СҪ뿪˼˼ҪƼ§СĻ
ʱֻСóֱ㷢¼ͷˮԼ΢С΢ţڴԼȥƷ̰׵ݲ¶ǵԲ⻬ļۣǰͦ֬壬һգС˼С񶹣Բ΢pѩ׻Բȿȥʮ޳
С˽Ķˣ޳ȳƵ̬Ȼ¶СÿĸŨֺڵľմ˾Һ壬˸ղźսźۣһʱִ̼ѪţδĴ׳Ŀƴ
Ƽ˾һ˿ҵڴվš
СҡƼ΢ֿʼˮܷܷ§סС˼ͦ鱻С׳ʵѹԲıͣ˳̴ڡ
ԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
³״ĴͷССŨܴƬͻĻϣƼһַСļͷ̧һ޹ǵƹСʣʪܵĿ·ŵ
һСԼмֵļӲͷҺʪĻ꣬ʪĹȱ䶯ĥС
ĴִٴСýܵѨ֮Сѹڴϴ鶯̢ײ
Сġðô󡭡Ƽһĳ˿ؽС㡭Сˡ㡭˼ҡС˼Ҫˡˡ
ŴϷС̫ڤ֮ʱͻȻоβСõָĿסʹ׳ľѨӺϵһ϶ûУƼ΢΢ĸͣĳܹදĥľܵСõѨĲͣĽ
˼ҡ˼ҡ
ƼɵĽתεè۵Ũ⣬кСỬࡣ
ʱƼĹ̰ķȣӹȻۣС˶ĹͷϣʵĴȴۻȼĳ鴤ȵĹȼٵͦľЮѨƺȫܺϡ
ľСʪխĹȼĥ˱£гţҲ̲סһŨ̵ҽɽƼģʹƼٶѡ
̵˼ҺҪҪƼצƵĽ¥סСš
С㻵ˡ۸˼ҡƼ˿Ľоȷ̼һӽ֮ȫ¡
ŻӴ̼񫰡ЦŽСðڴϣշľһҲûļ󣬷ӵļӲӺֽСõڣʼײ͵
Сѩ׹⻬ĺ󱳺ͷԲΣ˫§סСõĻԲȣҳײС÷ɫѨǰĴɫµ壬˾ʱ˿˵ãֵĸء
ЦŽֱŰ̢СõѨƼĶüͷչɿץסĴ
˫§סСõ񱳣ĵųĵĴЦĿӣ΢΢ſ
มม
Ƽĵţ߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵգ˿ĵ޿κζǽ߻ϲ۵ĽûС۸Сá
СñСĴΡžž죬ݵĹ֮ʪˣʹģˮܵʳСùˣҪδɫ
Ƽ˿ĵһۣȴѱ˳շԸڴϣ˫һһֻ绨ΰ꣬ѩ۵ʮ㣬ƼηԲջȴûпѣȻԣխʮˣһ⣬ǾҪõСõľջѨ
ɫְƼʪĹĹȣˮ֭ܵҺͿĨľջ棬ָ˳̽ȥ
۰ﲻаóƼ
ҿɲܣҪСľջѨҽ˰ץסСѩ׻Բμ⣬Сòעʱͦľ١
۰̫ˡƼסһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڴŮʹû뵽ԼʮˣҪƴһĿŵʹ
ý۰СõʹͦףСþٵխůۣӤС˱ҧĸ׵ͷһƼľҲҧסľˬٵشϢƺһֻɫֿҰĸСõĹĹȺι
Ƽоʹȥ֮Ǵ̼ĿУʼӭСͦͣڶ׶ĸܵСӲľľջһ̣Χ۵ļ漴һΣ֮һ˺ѷεʹʮֳʵޱȱ͵ĿС
Լӭ׶СļӲײԼֱճĤϵ͸иԣһ޷ݱоǱСǰѨӴ̼һױȵĿС
̫ˡƼһҡѩ׷ԲΣһ潿
СôŮһխľеüɾҧأƴסĦˬоϵ̧ƨɣʹ뵽׵Ľ뵽Сõľҵʶײ֮²ʱžžžžĴ͡ꡱ
СֶϹ˼ҪˡƼ忪ʼ֮ͣһĲ;Σ־סС÷ԲΣϵھջѨţʹСòܿһĪĿдֱһֱһһԴԴϡ 
        ʮ¡Сʮһ
ƼʹĲ鵴ȫȴԼݣȫ֮䣬ĹȴˮֲθǰҡڲסͦͣӭСĹƣз˹
ƼϸܵĿڶۻĻڲշţƼоһֺݣǵֵУѾϢŽк

ҲСþ壬ʹƼ𽥲еͬʱԼҲСͥ޾ջƮƮȻɾĸ߳ϡ
С۷壬ЦСáһٳһСɡ˵꣬СõľջѨ˳
СòŲҪء

ƼｿȴСţ䶯ſĴ棬̧ͷ˿ߴԹصһۡ

ȻͷȥſӣСں˽ȥְܷܷҴŪ׶£ŪľŪСĢͷͼеۡ
̲סٵĴϢƼٶŪò˫ֱסСĺΣſɺӣСڽСľ̳Խȥ˱ۿСľ͵˼㣬ѪţĿۣӲ
С㷢ƮĸԸΪԼڽеǿҵˬɵôشϢ
СõӣСڣסףԳڶͦɶСýţ䷢ʵĽߣֻ飬Ƭ̼ճĿˮ˼
ҵĺСáҪˡ
鲻ԽͻȻһսһҰްŭ𣬳˳׼С绨Ľգɫ̵ҽķϣüĿӣŮɢһ㶼ҽ˳°ʵѩ׷ϣջ
Ƽ˿ĿСѱ˳ȿֺſӣСڣ³Сɾʪ֭ҺƼƣޱȵſڴϡ
ĿСãСȻѾʮˣȴ޶˵òѩ׻۵ļԼ˵ķϣˣ֡
һ˫ˮۣ΢ϱºĺ촽ʴԲķΣǰʷ鷿κ˿˶嶯һѡ
ֳĻ𻨣ͶСǷԲķΣԼһ˫ȣϡ¶ԴԺëڷѹİݷ϶ֳջ
ȫȣµľֿʼ΢΢鲻ԽѹСϣ˵Ϻ㰡
ƼתԼزƼı΢ľҲûƼԲĴƨɣһƼСѨ֬˱Ƕоá
СҪСòˡƼĵ
һҪ
˵Ѿ֣ɫĹƼ1ģ֣Сøʵ鱥ƺҪǶԷʴ鷿ŵùͣСͷŪ綹͹㡣
ĿСõزѩϸۣѩ׵鷿źţɢ֬Լζ
Ƽأ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ鷿ḧһ
ѸеСǽ۵СͷñӲͦС΢ţСӣԵýΣٰƣСõβصİţС÷ӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ôߣ̯£ḧС˫ȳƵʱҲ಻סУΣֵĽǰḧСǱ¡СѨȵĸоĴȫ˵ÿС
ľ˷ʹ󣬼ϸ߸
ƼűСĿУįС󣬿ʼ׹ˣĬĬܱСо
ǸոձСѨСƸʱУԭعѾÿ龹СĶٴμĳ嶯ǿ˵οӿͷ
С͵ľһĦŷΣƼ̼ôĵͣ޷ˣ˲߳ˣǾÿСѨʪ妵Һ֭

Ƽ΢ΣǳССˡСÿܲˡ
Ƽȼ糺죬٣ʵȲϣСһθƼ޺ӣСǰСͷʪ˱´ӡ
˱Ū泩У͵ƼѴΪˣԼ鷿һ˫ͦԾȻչСǰ鷿źѰͷǷۺɫĹ˴Ρ
Ƽ˫§СĹͷԸеĽǰһ㣬סСգ˵ССõӡš
˫ְסСǶѩ׶Ĵ鷿ִ࣬ͷ̰ĺסСǽ۷ۺͷ£޲˱ˮƵģڷ鷿¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϡ
Ƽ˱ûȣܣ΢գϲõССܲͷúð
عѾÿƼ˷ܵǣƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζĿڼ˫ֲͣС÷۵顣
С¶ںϸŨܵĳëɷˣŪСõ飬ַڣСѨãָŪѨƬʪ۴Ū΢͹ˣָСѨ컬š

ֱƼýβѣҺ֭ӿĳˮɱӣ
ƼؼССˡܲˡ졭ֹͣСܲˡĺˬ
µߣһ˿ҵչ֣Сȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С£Ũںڵķݣְĳëס˶صСѨмһϸɼ
ǹ˷ܾԲˣɢĹʣСñѽķߵøĺӡ
Ƽò촽۾ͦķ鼰Բβһģ˵ߣκ˿˶ȻĶͼȾָĳ

ѾкܾûܹŮϵԻǿįķĽ챻յƼ޷ˡ
§ӵСãſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪɸڡ

Ƽ㴽⻬ƵĶ࣬ҧţСõĺļˮ죬䶯ʹˡ
һƼ§ĲǣҡľӿӲͦ޲ҲܷС༼һӣС죬˺٣Ƽһ󲻶ϵ𣬳˫ݷ߱
ƼСȥ˱СľǻľƼǰƼоȵô˰
СľǰӵĴ׳Ƽûȣг־оȺ棬˫ϣѧǲԭϸƣסȻȵľſСͷͣƬӣȵ˱ŪţŪµѵ
ۿСôƵ˱ţ̼ʹ飬Ӻ˷СáûẬá
Ƽӽ˱ʹСľһ˶
ʿܵƼСʹйŪһ֮³СɵƼ˵Сࡣ

߾ٷΣҺ֭ʪСѨ׼ֱͦͦľʳָžľʳָԼ۴Һ֭һڡ³̡һӲͦľԼСѨ
Ƽ۰׵ķδ䣬µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ˬ
Ƽ˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺
㷢Ʈ㺹죬٣õڳڼʵг׽š
ƼѸչԹɧޱرóʵมСááϲСĴáม
޵ƼˬҺ֭СѨڲϵйմŨŨëɧ˵Ľд̼˷ܿӦţСáСѨŶŶСѨýСеҺѽ
̡ϳʱʹƼø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪľ
СƬ۴һǡӣСҧžĸСò캬ľСѨ
˷ܵ㣬ŵԼͦӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵСǶ»ζŵĴ鷿
        ʮ¡Сʮ
鷿ִַ󡭡ú桭̾߰š
Ƽ۵СͷӲͦƼ۷ףӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֡

泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܣţ

áʹ졭С㡭ҪСˡܡܲˡСˬСҪйˡมมСáСϹҲСðɡһйɡ
Ƽ̣һɲǴӻйҺ֭ͬʱƼܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطϣ㺹졢ź˵͵͵
ҲʮֿźˮСúգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵСøղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧСٿһΡ
һ˿ҵСƽɺԴϣڲɴΣڷϣС޳㣬͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵۴оƵҷֿƺڴ˵ľο塣
ƵԲɣСڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζС÷ſֱҡʱɧ˵ģƺ͵øӲҲӴˣҪȫƼ1ӯԸе
գƵĽС÷ѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָƼ1СѨⶴڿŪš

Ƽ΢գ΢ţ飬ѣมม
תӣСγͷԣСõĴ֮䣬ʪСѨ˱ͻСˣŪС߳㣬Һ֭ġϣСϹСҪҪˡ
Ƽ˫ȲЮסСͷϸִŪǰľĴŪʹȻ͡

Ƽ̰ſ޺ԸеС캬סľƵƵ˱ţСС׽׳Ŀڼʹйһкǧĳ嶯
ͻȻСӣСľһת˫Ŀɫ΢գ̵СãָʺʪƬ۴Ź͵ôִľסѨڣٰùͷĥѨͻˣƬ̺Ƽֱ

ޱȵ¶˳СٶСˡֶСҪСҪռҡ
ƼǣСο壬⼫ˣž׼Сʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬Сķ䣺á
޵СռûˣƼһΪֵõʵĸоѨѾеýġ

ŪСõĴ鷿ߺسСõСѨƼ˷ܵ˫ֲСӯķβͣŤӭСĳ壬ѣž
Сõ˽У˴󷢵ظֱͣСõѨĶд֫ٺ˵ͿƼδˣ˼㣬˫ƴСβѹԼĴƨƴͦҺ֭ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣
ƼʱͷСǴ׳ľͽСѨѨƬ۴žĳ岻ͣķֱƼܵٷ̺죬˱СʪȵӣС졣

ﵽ㣬֫ǣܺϣ˫˫罺԰˷ܵĴϢįѸСټ󷿼໥䡣
ˬССûᱻĴ󡭡СðˡСϲŶС桭㰮ôô桭СҪ㡭ˬֶСҪ
Сͷɧ飬̼˵ҰԣݺݳţС˿ѣ㺹ܣ߽ţܾĴ̼̫ˬˡð
СҰèдĳͣƼ޹˼ɵġŶӴ⣬о͵ġ̡


ƼˬƵƵŤڷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨ׺ϵøС
ֶСø߳ˡҪҪˡС԰֮񣬰Ƽʤ䣺Сѽˡ
ٿȻƼ˫ֽץסͷһСѨȻסĹͷһҺֱ֭й̵Ĺͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עƼǱܼСѨ
ľСýѨһһأš
Ƽ§Ѩڱڳ鴤žţľҺϴľСõѨһһľﶯţСõѨڱں۴ҲнţСͬʱԽĸ߳
СһأһѨעľҺ侫˴ԼһֶӣһξҺСõѨſСϣذ§ϣľȻСòʱѨﲻʱﶯһ¡
մžҺҺ֭ʪһƬйƼ§סС¶΢Ц乣꣬ɢСɢţĵСñȫˡ
ſСϣ鷿ƼܵСɼûҲܵղżӲޱȵľСѨƺƺûļиָĸоɴƼᵽСĴϹ̫ˡ

һй֮ȫҲںܳһʱͦ𣬼ʹϹٺõҲξͻˡ
СƺǸĴϺ֣йƺ˿ûӰ죬Сʱйƺ̲̫ľҺԶҲ䲻ꡣ
þûʹ졭泩
󣬽ս˼غϳ԰Ƽ޵ĸпḧСſСǷϵ鷿ڷҷС
ȻոѾйΣȴоԼڵ𲻼ܵȼţվڴ£ӸµС˵

۰գӣ΢ţշϼƵ㷢ɢ࣬һѩ׵ļ֬㾧Ө޳ǰѩƵƵ鲨Сƽ̹·һƽ˫޳ȳƣͣҪǣɢһɸ߹ŵʣʢĵˡ
߿Լ˫ץסĽ߷ֿͦ룬Ƽһһ
Ц籩ҪŶ
䣬ʹʹʶֱ̣ͦײСŤΣﲻڶ
Сǿ鶯֮£Ƽ֮Уı˽޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬СɵֱͦǼϲϸСĺ飬ĳĲסĳ鴤
ְסƨҲʼһͦһͦģӣСﲻͣķš
Сÿβ룬ܻ鲻Խġ
߿һ޵ϸʵ飬СĶӭţ֮У޴ľˮÿĹѸʧֶСߵͨ죬Եˡ
ĵεǿǼӲȵľÿζôԾĲ֮Уˮָ֮£ÿһǶصĶĻϡ̼Ƽԣ˼ҡáŶ
Ƽ泩ú٣˫ֻסŤӭĳ壬ϼ죬ɬޣţ˼Ҳˡ

һСã֮ϣͦ롣
ŶƼĺһΪ˷ܶţȼӲ޴ľԼ֮˳ֻصԼѨ
Ǽ˷ܣ̼ɣԼȻһлԼֶĴ˶𺳣͵Ĵ̼ɵĿʧСǿ֮ͦС

Ƽͨ죬ҧ߶ˣСĳ̶ǰʶǰǸΰѹڴϡ

СÿһγԼǰҡΣ̵ĴҲʼįķˡ֨֨ҡҷƺпܳܲ˴͵ɵŮǿ׺Ķ
˫סСõסس鶯ͦʱڳһֻ֮ḧĦţסţסӣҶţȴֻزᣬÿһ¶Ҫ֮УҰǿĳ壬ײꡣ
СǳʱʱŪ˼أƼ²ֻ֪ԼСסţһδ۷һδĿ̱ǰǿҵİδģƼҲ֪˼Ρ

ƫÿζޱȵĳתСȡ֮£Ҳ޷أֵй˿ййûа취һµĽȴ̲סͶҵİУҲ޷԰Ρ
µСԼ֮ȫȫĳСñޱǿҵ𣬶ǿҵִδα㣬ûͶ뻶֮Уӣ˻Ϊ֮ټϲ֪鲻ԽǱˡ

СľԪйˬҲûֻҪ΢΢һСþͺֱշޱȵ㣬ٴĳͣǳղ̬֣ôҲŹ
Ƽκ죬ɿأԳڽɵĿ֮УĽݷϼʣŤԲҡڣ϶˵ǰ趯š

Ц˿籩꣬ǿĳ̣ƵʵٶȲϵ룬ԼŮǱصȼǵ壬˷̣Ů˴𣬽·κ֮еһҶۣ鴤

ƼӣС콿š˼Ҫˡ
ƼĵС֮еÿһ̣еԼҧһ㣬ǱŹѸʧĴ̼ǹֶ۵ĽɣƼǷͦСĳ岻ͣͦӭϡ
ǾǳһͻͲǵȼС΢ţߣƵƵĳ۵ܲˡҪˡ
һ߿ĽߣƼǳ̱ص̱£ϢѣϴȣǹһĨЦ⡣

оԼ͵òйӵسȼƺĿƲݣСǽʵȵصѹš

ƼողŴӸ֮߳ٴȼ㣬˫ſСм䣬˫Ĳӣ˿糺죬ᳵ·ͦɱ룬ʼĿͦ

ƼһĽ̬ģ˷ĿС²ͣҰڣӭĽСĳ鶯֮£˵鲨˴˷Ӵ̼ķڣʹҳƼǽСһ˫ȦĻͦ϶鵴̬ˣˡ
˽ţţҲ֪˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼĻ˶˲ٴΣµĳСԼǿĳ֮»㺹죬۰գ̴΢ţɾ
Ƽĺļ٣һ˫޳ȽţŤţȴԽԽˣȻ
Ǿſ񱩵˫̶ֹɫСõǿͦĳţ̡ʪȷ̵ʥٽӲľֱ룬һδһֱСõ
šϹ㡭ƼסۣѩȥС֮ƵƵ˵䡣
˫ֳڴϣͶײСõĽţžžײԽԽٶԽԽ죬ÿչѹ壬ʧȥƵƼѨ֮пͲ塣
Լ֮еľޱǿĹ̳塣

Ƽֻޱȣ֮еٹ˲߳ˣˬý˺ߣ˷ܵ˫ֽ§סСֱۣ˫סƴͦ㺹ܣ΢ա

۵֮Գ˼ʹĽߣС˼ܲ˰ҪҪˡ
䣬÷ȣƼֻԼĹͷɢһ㣬ȫûа̱ڴϣݺ۳ң̵һͷ֪ƣĿţ
ˡĲˡӣаЦŸ䣬󿪴ϵĳ嶯ײֱ֮ˡ
ôСãһ߳鶯һ˵㲻ܴ̼нɵĿ𣿡
ǡǡƼе岻һǿҵĿȴϾ룺
˼ֵˡΪ׹õ˵ĻУȼҡ
Ҫ⻹̫ˣۼСʹһظ߷壬Ĺȵһ겻ס£Ϊ֮ɵ⡣

ΪԼɻٳһ£ŪйһʱͻһᣬһɱҪǿҰٱйӿȫ¶ɵΪ֮鴤ǿ֮ǿңͺͬʱÿһ缡ͷһ֮ǰҪǿҰٱǿѼĿֳðǣ˼׾ݣһʱһƬհףʲô޷ȥ
ڱܵĲ߶£æһѾӹڣסСõĻģ漴һǿҵ𶯴Ӿȫһǿҵӿ˳ȥ
ùˣƼҲ˿٣ǽҪ侫ľΪеĻĴסһ󼸺ҪѾϵȫ͸ۼͺͲУȵľҺճ¯һɺĹֿƼɵ÷һ

㳤öǿңͺνʱľҺһֱӰŵĲλĴ̼Ƽʱ˶ڻǹɺУĹȴͷСľҺƼʱΪ֮Ȼֹ߳۽е׹ֶ˽вϡ

        ʮ¡ԲŮ(ó
֪Īĸĵᵽһ  仰С÷СʱѾ˾ŵ࣬ʱȴûһš
ˣѾ۵һ̨ϣŴҲһ̨ʮҺһ׼ͥ졣
ǰѾжʮŸˣȴԵޱʢжʮŮѾʼһСʱѰԼ֮˵֪˽ԼС÷˸СðĦ⣬һʲô顣׷ȴס
ǰѾһ±ˮžһŸ質һ͵֮ڴ֮
СأûСƼɻʵ
Դ󲮵ѰʣشСʱ䣬æ˾飬̫ˣҸĦһ˯ˡ
Ϣһɣûʮ㣬űٽ뵽Сõ࣬˵ͷص漴һƣһСó裬һƳ
磬һ׸ɣǰС̨һסĢССͻȻܵǰһ˫˸Ц
ãҸҳһסҵġ⿪ž۵£֪ӲˣӹݹͲС̨ϣʼ
ĸɤӣжŮʵһ̣ӳ۷質
糪úúŶ
ճյؿ̨ƹ£Ӣĸ磬Ŀģһһ໳飬һӰΧŮжŲС
ⴥĸ£̲סᣬ˫ֻӣУ죬鳪һǣѾҵģһ顭
žž
硭Ұ㣡
һĻѲŵβ˷׷Ÿж󣬹СһУƷ˿żǣһѩȹĽʵ㣬̨ܵϣ˽˸ĻС
ǺǡŮϴŸжˮԼĿ⣬ɶ鴺ĹâкãүүһЦտ
磬ٳһףòճŸůĻУǸжͺ˷ܵСš
ǡ£ͻȻСõӰһϲϽӿڵһסһ꡷͸Сá
Ү
𣺵תһһ죬Ǵһ죬İûмޣҲûȱݡҵģı䣬һꡭ
СãĿٻӰһ̣רΪһ߳
СһɤеĿ⣬һöɣĵһң᲻˳ʵƼ̨ϵСһʱ䣬ۺ֮С

ۣűϣ
߿ž
ŮŶʮһıڣǴʮһˣһ̣˼ĿĹ׶
顢顢顭
һٳһǣһԲ£顯һһ򻨣˲˸жҹա

ӵӨԱվͬ裬̧ͷյˣһҵĳʵҶĸ׷ӿ֣ȥף
֡һֻԼӨ£ӵһͷ׵򻨣ˡ

дϲϼ£Ǿͺһɣ
һҹ˻ϲһҹ˼Ѿһҹ
Ө˯ȥе㵣ģͬЩеСãķ䣬ȴѾϴ˸裬ϱ˯ȥҲǣӵʥŮ񹦵СãټԼľǿö࣬
漴һҹȵͻȻоԼĳθһ󷭹Σ͸ϽܽС÷䣬̲סſϴ̨һٺѽ
ܵ˶ð亹ظоθĵľڳ䶯ͨһƬǲѪ˿
Ƶĺʵ̫ˣģоЩվˡ
һСŮĳ࣬ʱҲŮķ䣬һ䣬˯ڴϵСͻȻСĶܽȥһͿӹŰµ˶е鴤ʱһæŶӵĺ󱳣һ۵ʣû°ɣ
û
˻ˣ³ൣĻҡҡ֣ſ˼ڡ
⻹ûѽ
༱øϽȥ˱ˮ˻һȰӺȥһ۵رԹҪôѽⲻǸԼ
Ǻǡû£òһԲ
ɵЦŻشȻ̫ãҲڹԼȷʵкȵôĵزԼ񹦶ѹƲסϾڣ˿ģԴԼŮ˵ľƣЩȷʵҲԼԸһǰǽԼľ治УԺע£롣
Ͻϴһ°ɣ
һ˵ţһͷˮ£û㳤۰ӣźԼɷ
ʱ贩һеɵĶ¶䣬ȻǺԸеĿʽرغÿСźֱԲѩףӰȶˡزߺͷθɢ費ɱһŤʱоһ
ƺûӵĺʼˮµʱ±ˮŪϣķһ̸ϴּ⻹˯С붼оһǰ˷ܣСﶼ֪Է㣬׵飬ȴ֮䣬һֱûеƣԼûиСһͬװҪټǾˣܵš
ɫԭϼ½ļÿϣЩȤ뷨ǽһĲȻ͸ܿĳŮСѾͷѾ˯úˣϴֻ¡ڿ߿ӣŮ˵Ӹӵطȡ
裡
̲סǰӺһѱס裬ＱĶ䣬Ŵ˵һϴ

ʱؿŮһۣȷûʱһһһѹ˵Ůأһô죿
ûµġ
һȰ裬һѾ̲ס˫굽·һƺȲץסһԱ˵ĺ飬ָͣزŪͷ
㡭
һ˫ͨ죬һֵĻᳳŮԥһͬһϴԧԡذѵӡ
š
Ȳؽ˸⣬Ըе¶ʱЦһ
ʥŮ񹦵ԽԽļƺԽԽˮˣǰһ鷿ôضˣִԲ׵˶Ҫˮˡ
ʲôֲû
ڶԼĻ񣬳಻еϲŶӵ֣ߵͷ£һ߰ӳ壬һǵ⺢ӵĵԽԽˣʲô¶ҸɣҪǱŮĻˡ
ȻԼҲ֪Լӵ£ŮѾ֪ΪԼȴһֱŲżŮǰӽס
Ǻǡ
ɵЦţ˫ֿʼͣһԱģֱǻ壬ֽʵ鷿޷սļзָкõ޷ſ֡
裬һŶ
һɫЦţһҪȥ裬֪ȴ㿪ˡ
ᡭ
ȥˢ࣬һľζָѽϽˢһһ¿ڰɣζˡ
ˣ
Ȼֽӹˢϰڳһίӡ
𣿡
ûذ˶һۣ˫Ĩ˵ϴƵӵ󣬰ϴͷ˵µպޣ˵ĳ໹Ȱϴɾ˵
ˢˣ
תͷ裬һί˵㶼ˣĻˢѽ
ʱеѵ״̬˵ʱе͡
һô֣ԥһºŮһۣȷ˯úŶĨԡ˫סһϴһŪ
˾
Ķȶе㷢һֻסӵĴŪţһֻĵƵŪżָ׹μ£ӾöӸϽ
ĻǵģżһʱͣӸµؿԼǹȷʵĿ̼ĿһɨǶ𾪵ĺʱɫԴɫе˵裬齻һ°ɣ
ʲôû˵ԡ˫ס鷿öԡױϺ󣬼סӲȵĴ
ʱ˫ˮ۵ĸоʵ̫ˬˣ˿ڴЦؿڵϰԼ齻
ؼסµŪţÿμѹͷûˡ
Ӿϵ𺳾һſŶڸˣʵ̲סúõһذйһ
ССı仯ֹͣ齻ĶǵôߣÿεĶôһŮô죿
û£˯ô
촽ʱѾ̲סһһͷ۴ѹǽǺ˫ֿʼ
СС쵰
һ۴鶯ˮһۣư͵ӭŶӵǣСػӦŶӵһֻŶӵؿڣһֲֻͣŪŶӵĴֻǶԽԽ죬СҲյø
ڵĶԽԽ죬ôö˷ܣûһͱŪֱ̲סһ̧ߵ䣬һߺݺĶ䣬һߴߵˣ裬Ҫ㡭
š
ʱҲ鶯ѣ϶˵ĳ졣Ȼе㵣Ů᲻ῴԼӵļ飬ֹȻ͵飬ȴ޷ܵĴ̼С
һַֻǽϣһֻһȵطʵѾˮģ˵ߴѾʪһƬһرȣȻŮ˵İҺ
öˮѽ
һ˷ܵ˵Ļһ߽ԼһһȼϺ󣬴չȥ׼ַ塣
ǾƺȶĹϵĥһȴûҲڣһַֻһֱֻҲ޷׼
౻ĥֱ˿ؿ˶һۺСסͷС⣬ŶӵĶ䣬ϢСɡ
ֱһ̸ͦоͷһʪȵش
عסߴһһµ䶯ƺӭԼĵоҪ
裬Ҫݺݵĸ㡭
һ˵Ŵֻһߴ³ؿҧѩ׵Ĳӣеһͦϼıһһؽ

ûʱ򣬳಻ɵ鶯ؽһ弤ɪɪ
˽ؽһ𣬴ֳĴ壬ĹͷѾ嵽ˣضӹڣ˸оֵͷûˡ
ýѽ
úһĽܵһԾؼѹԼţټϴʱĵı飬ֱ˵ǣĻ᣿Ͻķ򱧽ͦʼٵؽ塣
ᡢ㡭
סʱֻһֻվš
ÿһ±ײȥʱͣһ£ĳһʼɾ
ҪͣС
˵ˮ·䶯ƺںȾƺӵشӲͷڳвͣ
۽ѹǽߣͣǰִͦĴ׮һһһµֽ轿۵ĽѨײ˵Ľϴžž졣
Сѽ
ѾѹֵǴӺĿһһӵ˷ܡ
ͣسײ壬һſϴ̨ϣӱٴκݺݵؽ룬˶һľУԸоεĸ߳ΪĵüСȣˬֻʣ´Ϣķˡ

౾ܵгйУȴ³Ůֻҧֱۣüͷţƺе㲻ܳˣһȣεĸ߳ҺҲƲشӹ
ȴ˼ûУǾƺȵ̫Ĺϵ˷ܵùˣʹ󺹣豻ĳһԾ鼷ϴ̨ʱˣ޵ĳ
ССС衭ˣ
һСʱǿȵĳ壬һµٶȣʹǳӵʥŮ񹦵趼ܲˡ
оеʹڸ߳ҧ˺ܾãû취ſǻ˵¡桭е㡭ˣ
һŻָһǣͷһĶʱеˡ
ֻѩ׵Ѿ͸죬ȴмֵƣܣմˮĺڷʪܵϣ˿ĸоٴ³ضԴ
𣿡
ԥһ£ʵʱ˻ǺôҲеˣҲס̾Ϣһ󣬲ذѴγһѱס塣
š
һӾͿڶӵĻСסɼӲĴŪţְֺµ˵ôѽ
Ϊ̫ˣһ
ʱԼʱһԵů⡣
ƶ졭
ཿţڶӵĻϢһǣٴϴʪܵ塣
ðˣ
ϴʵ̫ˣټȷʵˣټȥϴΪȥϵˮ飬ǣ߳˹ӳʱ̸оյ⡣
ڵ¶Ƚԭ߿ӵ֪ʲôʱѾñԼ˸ʵʵ
СؿһۣȷŮûзֲһϾͶһ˿ҵһҪǱĻǶˡ
໹Ůʵ֪˵ļ飬·ʱģҷ죬ÿһһԾ鶼ŵҡΣضΣͷѾҪըĸоˡ
㻹ȥӨ˯ɡ
Ȼľٶ֪ԼѾлֻʱСĴϢһᡣ
衭
ĵס࣬ͷݺݵһ١
຦±ŮЩֿûֱŪ
ҿڽһ¡
һߵذԼһۣǺµؿСõĴ˷ܵý£ָŴ
⡭
ʱЩŤ󣬱ϾŮԱߣԥһǾסӵĥӲݣصһۺ󣬹ԹԵعڶӵȼ䡣
طֿ˫ȣһֻͷһֻŪһԾ飬Ŀתؿһһغͷڿ°ڶʱޣغһ
ֿڲõؿڽһˮ͵ĽŸУһ˷ܡ
ʱоͷлһĿڽԽԽˣСͷҲޱˬˬȴûаҪļ
Ŭľĵ۾ʱؿŶӵķӦСסǹͣŪţŶӵСҲżòеͷŬ˺ð죬һļûУһҺѾεذϡ
úܣüͷȴҲͣ£ڲĵж˵ˣ裬ܾƺȶĹϵ䲻ˣ
Ҳˡ
ཫͷ˳һ˿͸ҺӵĴߣ˲󣬿˵ѽĶô䣿
Ҳ֪
ЦһϺ󣬱ܵؿһۡ
ֻµСǿƤڿʱ˵̬ﲻɵÿʼ
һӾͿ˼ɫ΢΢һ죬һѣ㣬ȥӨǱ߰ɣ̫ˣСһᣬͻȥ
Ϻݺݵһں󣬿СõĴͷһСӸתȥͱղŶӸƣѣû˯ȥ
ʱЦȴûĻŵСõĴϣӣʱܸоһŮů˸оȲȥֱһѱסСഺ˵塣
ԣôôȣһʱоԾڻ谵ĵƹĵذѱһ㣬ϸһСǽ׵ѾΣȻޱȴܸоһ㲻ȻСҲʶس鶯һ¡
Сã
ʱˣѾͷһֱû˯ղſ϶͵ԼĺϷŮ͵׸裬һ˷ܵ㣬ϾſĶػɫɫС¡
˯ʱ죬µСҲѸٵ£û۾𸴣Ǵװ˯ˡ
ɫеؿСÿɰСذѱѩ׵ϰ̱¶ڿУһŮķҷӭ˶ʱеˬѩ覵ļϸεӣúܣֻһɰɫֻסеķ飬ڰ¶Ŀջ
װ˯һСñװ˯ϺٺٵһЦɵؽ⿪ֽ䶪һԣһԷ۵鷿̵漴˫뷢ظȥץĺ
ʱһ£Ҳе㼱٣ɱ۾ûзӦ
һ붺ˣϷһ·£ѩ׵鷿Ǻۣغסϸ۷ۺĿɰͷһͷţһ˱
ء
ʱһ˵ɾǿز۾
һˣһ߼ҧСжС飬һ߽Сö˵屩¶ڿС
ֻһͨͼķɫСڿ㣬Ȼ׺˿οյԸƣϻԵƤˡ
һ·ף׹СʱоСûϲڿһѾʪһƬˣ

ʱѾװȥϻסԼСڿ㣬һװݵصŸ磬һ߽ŵؿ˯ŵǱߡ
˯ŵĳ಻֪֪ڸʲôҲ֪ԼӵĽѾ˯ŮȻһڲҪŮϢж
ûѣһֽץסСڿ㣬һ߾ǿصŸ磬һѹû˵ȥ㲻Ǹպ衭𣿡
ûأ
СûסڿӲذϣЦһСڿ㣬һЦ˵㶼ôˣҵ㿴ϷǮѽ
ҲҪ
ûغһʱһľ֪Һ
϶ʱе㲻ڣȻãȴҲûĶЩϵøڿ㣡
طֿСһ˫ϸ۵ȣŮߴʱӿ죬˲֪ٴεİСõߴôطֱۣʹŮʱû԰¸ˮˣʱƯС⣬ѾǰҺһƬñͶ˵СطӵĻ꣡
ȷʵҪˣӸʱˣ͵ô͸ϷĴ󶯡
ЩᣬһǲܾȡЩƸպ갮һҲǺ±迴ϾЩ֪ȴ˵ֳݣ
Сãһ¡
˼ߴ͸оСõȸڲѾǳʪһƬҪǰϷˣ̽޳طֿм䡣
Ҫῴġ
žǿƢѾĶˮŸĿ˰Ҳмִ⡣
СþȻԼĴף˵˷ܣϷǰһһС飬һЦ˵Сãƺִһ㡣鷿УˣԺ϶ҲС
Ҫܡ
һϿʼֳĺΡ
ùͷСõĥº󣬶׼˽յСڣСеŤ뵽պָ˷ܵ޷ˣһ˶Ĺͷ˽ȥҧУһһؽ߽۶˵
ȸǡϱӡ
Ͼϰ߸ĴִѾһҲپǿֻɬһ޵ĳ
áá
װȥӣȴĵýһ߰ѱ´´ϳ⣬ҲûߵĶˡ
תʱһʱȵĹͷеӹɵһϸڵһӾȻ±ĸ׿ݺݵصһۣŤе˼
ĻŹСѽ˫ֽСֺݺݵذڴϣͷС죬ͷȥ̱ʱʼͦþǳһٶ۵СѨ
Ȳó裬ȻȵЩǲ˺˵ССá
𡭡
ֹѾСһ̱ͷ룬˱ûһˡ
СãŶ
һʪǽСóշųϰЦؿСýƤģ˫ְȷֵøòԸء
㣬̫ˡ
¶۵ӹյûйͷһ
ոտôõϷѾѸٵؽ״̬
Сñؽڻ綯Сһ̿ٵؽСѨ
ֱУ˳̶ȱй֮޲һӵ˷ܡ
ῴġ
ȻûȴȻ˵һ𣬵ȴ
¡
һʹرСãس壬һߴ³Ŷ˵С

ϣҲСЩߵһֱŵؿ裬һͻȻһҧסļ

ʱ۵غһֻǽرСòܣĶײҲԽԽÿһ¶ӹСòͣزΪ˲Լгһţһҧøˡ
ҧǿţϳ˺ˮ⣬ԻܸоһѪСþǿԹ񣬼ǸӵصԼһҲеŭˣ̲סһСƨɣʼƣ˫ֻȲܡ

ʱеŵɿڣ籧վӵɵСһֱڿвͣذڶ
㡭
һߺݺݵصСһۣһ߱ӯվһ³ĳ󣬿˿ߵǹ⻬񱳣һȱ㱧СóĴ߹ȥ
Ҫ
ƺͼˣøӵؾҡ
ʲôԺһ𱻸ɣ
һ㶼ЭʱһԺԼѪ׵ϵСãﶼаȫûƽյºͣϾƾһȾˡ

СõһУ³ϵıӡ
һ߳Сý۵壬һ߽ѹԱߣݺݵؽѵǿСѾͷӲĴͣ۵СѨ
˯ŵĳ࣬УﻹڻʱŮĳǱȴͻȻһ˹Ӳѹװ˯ȥȻǲȫǱߵĴϣԭߵΪҪŮȥ価û뵽ӾȻذŮԱߡ
һҲװȥʱһĿɿڴؿǰĳŮڽǰֺ̿ߵؿԼģһֻб۰ʱŻɢջ
Ҳû뵽ô񣬾ȻҪԱҲɵˡ
ؿѹӣؿǶԲԼľ飬ȫǸµǺۣһӾе㲻ζ

عЩЪ˹һۿЩˡ
ʱ˷ܵ۶Ѫ˿Сþҵ˫ֽʹһ֣һͦ˶ʱƾѾʧȥǣӣ඼òʶˣ
ſң
֪͵ףϲڲܽܵģŭ֮Сֱ
С
һŮˣۼֿץסҪӵС֡
ЩŵȰ㡢͸£֡
ŵö״ˣĻ֪Լ˵ʲôһֹŮһתͷŶӣСˣСϲ
衭
һԥһ£һ˿Լѵ۰֪Ϊʲôһίʱۡһ޳
ޡޣ
ʱۻˣϽһѽŮס
裡
СһҲˣѾѵѾչزܵ취ɣȻоСõСĳн侲һ£ô
㲻˵ˣ
ֱޣһߺݺݵصŸ磬һ߿űӳ˵裬ֱӸɣ֪͸ϹҲ͵ˣ

ֵྪŴͣ˵ˣ
衭
һˣʱҲеƵҡֱ˵ʵҲˣ֪ôҲࡣȻ¼ˣȻϲ֪ˡ
ֻǡ
˵ְѰԹ磬һ߿ţһί˵û뵽ô֣ռ˱˻Ҫǡ
Сã
һ豻С˵ñеԹˣϽֽֶ˵һ쵰㲻ϲĻҲӲġ
ǻ쵰
һҲˣӵڸĻš
û˵ֻǺŮһ𱻶ӱŵĸое֣仹ؿӺŮؽһ𣬶ӴֳĴŮ۵СѨӨİҺʪ˵ʱоһԵΣеŮôۣܵ
ӵؿ˺һƺе㽩Ӳؿ˿ֿ˿裬Ȼ˹ػů⣬еشһֳʵУεò֪ô졣
Ҳͷ۵úܣһʱ嶯ѽڸô
߰׻Եرһ𣬸оܱŤֻʱĺ鲻²һ£еûһ󷢲ͣСڵĴ漴˼¡

ʱܵؽһΪصס죬ӵؿһۺ󣬺ݺݵصŸ硣
ȥǰ취֪ô졭
ǳһЩ˿ӱֿ˿Ůĳ죬ԥһеΪ˵С˵𣿡
ţ
æСƵصͷεĳհһƬˡ
С
˵ʱ˫ְŮԽˮСԴʵ˵֪㳤ˣǸ˵ĴˣЩ£ǹˣ㲻ñܻ䣡
裬˵ʲôأ
Ȼ֪˵ʲôؽš
ŮҪֻи۶ѣ
һ˵ţһѶӵĻŮطڴϣ˵£㡣Ҳû£뿴ҵıŮҸӡ
Ϲ˵ʲôѽ
һӾͺ쵽ɰɬģֱԺ͸ĺƻеһƴˣ뻹ǵһοôΪ顣
Сûǧȴһ˿ҵԼߣô˼£ȴСõİۺͼٵĴϢ
һûжһ£ǵЦĵ૵ʲôأⶼˣ֪𣿡
֪֪
æСƵصͷͷһСѾֹͣ۽ǻм飬ϵͷЩؽЩ۵Сǵ
ԱߵĹϵԵЩţĶҲرۣʱҲĬˣûпϧ΢΢ؽӲ˫Ȼ΢΢ش򿪡
ллǡ
ؿ˿裬ֿ˿СãСٴͦŮ۵СѨﻺؽ
΢΢ط죬ȻӦûرܣȴ¿Ů˵Ľϴʱ˷Ĵҡ
һô˸Цһ⽫Сõſһ㣬ŽǶؿԼôãŮഺ˵塣
Ǵֳʱ͵㣬׵Ĺͷ˱ըıԵÿһνСǽ۵óˮСѨʱǾĲ룬˻ССĵطôľÿγʱְ绨СҲԽԽİҺˮӯӯһƬɢŮ˵ջ
ǵһѵغСͬǶĬʵʱоµϸȼ˷̫ܵѨڲͣѪҺӿٶȴﵽļޣ˼ò֪ôȥƿüҪը
ء
һֱ۾Сϵĺβ֪ΪΪɬҲܵ԰ĿУҲΪҧ´ñܵ۵С﷢
Сá
ĴϢôأСõķײҡҷסһֻ鷿һŪţһ߼ӿٶȡ
ţ
ӦһĽѾǰ͸죬˲ò̾ˮѣ
ҡȥǱߡ
Ա߿ԽڣлһתʱЩ˵СС𡢱ţˡӣ
ۿŮ˶ӿµŮˣó˵еˡ
һҪܣֽһе˻ƣЩ³ҲеԵ˵ߣҡҪһ
֪ǲ仰̫ڴ̼ʱһ
΢ºҲͶӵĻ˿ؿŮԼǰо㵽һ˵ȣ

ͻȻüͷȴһ΢ؾΣСֽץŴʱͻȻþ
ǰɣԱôУôһ͸߳ˡ
һСҧ´ǿƵʣ˵СҪϿֵĶ壬ʱ˲ûԸе裬̽Сõһݺݵؼӿٶȡ
ҪҪҪˡˡ
ҲƲסݺݵس壬ٶȿЩۻ
޴һһµؽ۵СѨǿҴ̼׵رգһҽУӹҵؾһɹɵҺ
Ĺͷ̵ˣСڸ߳оҵس鴤º󣬴ӵϢһͣ³ĶڸŮյǸ߳ʱ䶯
С
۵ؿŮȻŮʱֵ˼㣬ۿŶӴִĴô׺ݵس壬ǻᵣŮ۵СѨܲܵˣ
衭
ʱʶѾģܵػһǲ۾ڱ迴ʱ˵ģ
裡
ؽٴ§һһԱľ飬̲غͷһŪһһߺ˵İɡһġ
š
Ѿֵزһ˼ؿŮûоܾİŮе㿴£ߵƵĹϵȫǲ֪룬ҪԼãȻĻ϶ãǻ̿֡
ֻһԥе㷢ȵǣŶӵ̽ȥ˵С迴ҲҪˣ
һʱߵò۾ͻȻ
ϴǳĸ˼ǾϲǼ˵裬лл㣡
˵ɣ
ʵʱҪˣղǷľѾеۣܵѾõޱ㣬ΪŮܿһ㣬ҡҷ壬ĵ˲ŵ̬ڶӵǰ
ҪѽͱѪˣԸеջ˭ܲѽָ΢΢һߴϣȴطָɸɵģûжˮ̽Եָ̽һ㣬̷۵üͷ
ʱˣΪСٿһ⹴ԼղŵķѾܵļޣʱòҪ
һ뵽ʱжҪˡ裬Ǳĺţмؿһۺ󣬵ͷȥСѵˮĵᣬȫ˸顣
Ϣһػûжɻ۾ʱȴɬطʱѾˣͷһʮֵؼҡ
ֲͣŪ޴鷿ҲڸʵѹڵĴһǲʵӵءޡһҲûȥ˼顣
ЩԵؿʱ裬ȫҸĺΣԿβסЦ⣬ƤԽԽֱۣʮСŮģҲԽԽˮ飬ԼЩˣ
ʱԵôˣǰΪĴرȫƣԵøݶ㲣üͷʱΪǰȵļţһȼֱϵ¡
뵽⣬ЩҲЩˣϹǣ˻׵ô޵ȻзӦˣ֪۾úܴӱܵһŤյСѨҲһ¡
ţ
غһ뿪С죬תͷһСۺĵؿԼҧ´ɬȴָоܼᶨ뵽ղЪ˹ı֣ʱе㷢飡
С
е㲻˼صͷ˵ǹҪŮǰݣҲΪ顣
ûµģ裡
ͻȻЦЦСŸ磬Щ˵磬ôˣ

ʱˣСƺϿƵʵϱСʼɼӲĴٵ߽۵鶯
šԣ졢㣡
ţرۣ϶ӺɫѾ׼׵׮˼£ʹԱҲٱܻ䣡
ö뿴ԼǲΣµС˳ţһţԼĴһһµص棬СõСޱ˵ĳ
ؿԼڸãԼŮԸеӽڶӵϣСڶظţԼͶӻԼľϣŪԲŮӵı
˼ɾѽεĻϣԶҪԴһرըЩ޵ĳǲʵ
ǻеԵĳԽԽ죬ĴϢҲԽؾңСӿʼܵŤӦŸһϽӿ춯һֻĺ飬һֻѾסСõķ飬ͦӿٶȣ
鷿С鷿ĵԽʵ˫ִĲͬ˷ܵüҪˣʱһСЩܵزҲ̲סץ鷿ٶȣݺݵسײ۵塣
衭裡ҡҡѽ
ٴζҲԱߣйʱץ鷿ܴãʱһץ˷ܣһȴе飬סͦһһֻ¶鷿
衢Сá
ﺬغţϵʱѾò֪ôȥˡ
࿴ŶӺŮײžžֱ죬ŮҲ㡪ոȾˡǰĶӺŮôͶ룬˴ŶԷĲ࣬һһ쾹ŮͶͬʱȵ£
һֻŮ鷿˼ºʼסϸ۵ӣҰСͷŮˬűŶӵ΢΢ſӵؿڣڶӵһ£Ϻסӵͷɵͷһ˱ţһš
ŮԼĳ¶ĸȴԼͷʱըˣЩغݺݳ˼º̲סش󿪣ͷСý۵ӹϣһɹɻ̵ľҺ
衭衭ҡ
һ̣ټ׸ͬʱŪ鷿ҵĿУҲǡؽţҵس鴤һθҵĸ߳
ظŪŮ鷿ŶӵԱ߷ʱһ˳鴤ӽӲзʱź˲죬ЦؿŮͶһ߳ʱģ
ʱԴѾ׵ؿˣʲôû취˼Ҳʲôȥ˼
һҹصõõͬѾľϲˣʱһټϲڵľƾ̲סſСõϴŴڸŮ߳䶯СѨ
࿴˶һĴ󺹣ϽӸϣű˳һҲ޵ֿ
ͬĺڿмٵţ䷿ƺ˲ȫǷζӡ
СǸ߳Ķ˵Сãһᣬ衣ͬһһڻѾóԽ԰
ʱʮֵذ˶ĬظŲͬĺû˿ڽ̸Ҳûڽ̸еֻǾĸо

һСʱʱòеĲᣬСõ뿪صԼķ˯еӨ˯ȥ
ůն͸ڵĴӵűУҸ˯ӨӺƺһһĽëСɾǣԲ΢ĺ촽
Ũḧ
ůĴֲڵ֣˯еӨѣۣתͷͿϹһԼԼܾûнгƺ˳
ô˯һᣬ뱦áͷḧ´棬
˯š飬ӨСڱУ׳ǿУŲһе²߱ǻٵСãĽͩɣҺǡ
Ŷ⣬ᶯ壬ӵӨ⻬ߵ񱳣ʵ㲻Դ𣿡
Ө糺ˮ˫Ϲ¶ͻ޷Ĺ󣬵ָǵĸ飬ԺǽԶٷĽãҲԺΪǵĹϵա
ӨãĵĻشĺܸжеһֻ̣ǾӵűԼеġ
 
        ʮ ϲϹ



һ磬еŮһȥˣڹ֣е־壬˵ҲֻһУǰԼҲ䵽ʵûʲôȤ

ڵǰһ󷢴ڼͻȻԼеյżŮˣʱҲеƣͻȻ뵽ǰ˸á
뵽뵽˸ʺǸСˡ
˲ٴγ˶㿪ҳҳ
ţڽԺɨ֮ƣ֪ȾǿǰڻŵȣѸշչĹڻɨñذҰ
ҵƤУǰƵ㣬ȻŹԼʵǧ̨˵ľ޴ƣڲŸոշļͷҲһӵмǧС˾ԣԼڵľ޶ĳѻʯ˵
վһĿϵ˽ȥһޱ˳ûһ͢ٵվУϤҳ棬żʮͼƬ
һ次崿ȵȻεŮǰվŮҲ˵㣬νӢ۰ˣ˲˲ʱһӲ˷֧һľ档
ʼעһСIDȴѾעˡ£һ߼ԱҲû룬ȴóֻ˵˸绰
רŸ⻥һĵˣͻȻӵԼĵ绰ʱһİĺ󣬺ܿ͸ĸվĹһԸ
ӣõɣĵŸղŲ帻ȴѾվߵȼ񼶣վԱƸΪʮԼҲֻʮϵĽǮﵽ˹ԡ
ﵽ߼ȴҪվѳһǧ򣬱ǰʮ
Լٴʺŵ¼վ˲䣬һƽվҳ̾þ̾
˷ܰԼѾǸû¶ˮ׸Ǳؾʱ仹̣ԼڵĲƸУһŵ֣ζȤ
벻ԼϰߵǰһƮ˵ֻڵǰһǼ
ȻǮϷŸղû˹浯ҳ棬ڵ¸վԱһ϶
ҡҡͷҪУȻ
˲һഺŮͼ˳ǰֱĸ̲סϡ
һȴЦӣԭʲôʱеŮϲԼصýģһд2004815գһ䣬ϤòϤسǰǶʱڵ¡
ٺ٣
ͻȻ¶һЦݣΪ񼶱Ĵ񣬵ȻֻôͨԱһֻܿվͨϣԱ߻һĿĺɫ꣬򿪡
һϸ˲УŮ*ʡ߸ʴ16ţʱ1982115գ***ʡѧԺҵְšշѷԱȵȡ
23꣬ʵϸϣˡ
룬Լ񼶱ȨС椵ֻҪȼԼţվܼ𣬾Ҳû˿Բ鿴ϸϣ˵վ֪˾רãԺ϶֪ô
ӴȻˣû꣬ȴָʮС椾Ȼ߿ˡ
˫۾һ򿪣ѣѣƺѾΪǰѾģѺţģѣȻԣȻ㣬첻æ
ʮӺȻأҽһε٣Ű£˹󣬲ϰ࣬ڼû£㲥ǰҲǸ˵µ𣿻ӭ΢Ц
Ҳû£˶ȥˣˣ治ˣˣȻ㣬Ҫһϲ˵Ц
Ȼɻ󡿡
ٺ١һĵ£ٴụ̂һϲȻİʱ䰡ӡ
ȻԼǾֱ˵¡ա

:⡿һϲʱ䣬ʱøҳŶ

ȻҪǸϲȻʱˡ

ƤաھͿʼʮ£ϲ͵᡿᡿

ϲϹСæ˶϶ƨʮӣջǱԼϹЦ
ŵʱһ룬꣬صصֱ㷿
ÿԼʾһǧٶοͣٶ˷˿ˢԣĵؽ죬ʼʮȼ裺ǡ
һͣһ컨һǣʮղأĵǣȼһתٶ裬һӶͰĳŵһɶ
𡢺𡭡
ͻȻ䣬Ÿ߳24أһӸǹԼһֻ֪ڴ˵УȴûмĻƽصƣԼư

Ŷ˫˲ֻʣϾ޺УһСռݣο͵ˢһգֻ´ļ֣ӭ㷿
ƵǾĸãǾʵı飬ˬֱӻQQҳ
ϲɣ⡿Żֱ˺ӣƵеĸʵ
Ȼ𣿺ÿİ
Ȼ㲥Ұˣٺ٣̫ˣϸաü̵ֱڸõ㷿ЩǵĻ㲥øûظ㷿еķ͡
㷿еǣʱԼֻܹۿ趼㲻ˣһʧ䣬ȴӿһʼɣΪ˿ϣһġ񡿾Ѿסˡ
ÿԼ㷿Լľֵǣ̾òҡ
ٴδĸãֱӰԼĲֿ˲Ǯʹ˴Լڴʧٵһףҵġ
Ȼ㣬߳ұһϰһվӣٺ٣ǵýʱҵŶ⡿Ȼ̫ϲˣÿģۣھͳҳˣö෿Үˣȥ˰ɣҸ㳪͵Ц
Լĸ裬ཿĵɤӣĿһ£Ƶһ£߰ɫһ˫ͦʵѩ壬¶һĹȡ
˵ݣ˫ԼĵĸղУд167Χ352436
ǰʵеԱ£ΧȰ
һ룬еںޣʱԼȻûзָãŮԻƽʵˡ
ƵУϲЦո質ĸãһ˷ﰡ
ָǰԺвϵŽİš

        ʮ 椽һ
磬ʲô𣿡ʹһֻͱ
Сȥģ࿴ӴССһڳȥӣȴûС࣬ʵ
裬ҽȥ¡ش꣬һ㶮񣬾СС˳ȥ

ʮӣССߴ·ڴ·վһŮ׷·עĿ
Ůǰͣ³ӣ³߽ǰ˧ϣ¶ЦŮǰ
ý㣬׼ʱǰĸãƽĵϴһ½ȹȹӴϣǳഺĵˣ¶ԼǰǰŮıЩ
ۣС㷢ĳӺƯÿһԽҰǰ£һͨũͥȴ⿴ĸ߼ԽҰ
ýƯʱӳǰ棬һǰЦСý㣬ǵ𣿡
ǣɣˣǰŮһӣͲһԼһĸߣǺȴдŵĸоøһ룬ܿϳһȥʶˡ
뵽һλһһ࣬úʵףǻ࣬Сû𣿡
ûǰ˵ţý߰ɣǼһȥˣˣƤȥ
ðýСİţûǰϴѧԼýͬѧҲȥľưг衣

ˡĵͣ˳ഺŮ˽ȥ
ŵ˹ȥ󼸲˫۵ĿѾͣŮһȹ֮µ̶ͦĵΣŸ߶ŵƣƬʺĵ⣬ҡţڿ֮лһĹΣջԼ
֮ƮĴӸõɢഺŮе㣬ټߴ֣õճ£ľΪ֮һ
磡
һСͷ죬ڵڴĵţͻȻһ潻Ƭһģһĸߴ꣬ߴдŮһ¶һɫһЦߴǰ棬ʺ
ãߵѵİȫˣһԶע㣬µĸҶȥֵطӣᰲ£ڸԼߵŮԣرͨ˵ĸá
СԱ߿Сͷ𾴵ʺĳúǳԾ̲סеĺǣһϴԸСܵƣѰԱߵ
Ҹ簡ȫеֳȫչˣýڿҸɣҪҸŮѰɣҸýкøŶҪЦĻӦǰõɻС

Ծ·ϣôһƬѾԾ¶һЩ飬ֳȫǰǸŸߴչʱһѣ衣
ý㣬ôˣԱ߸Լ۵Сãǰ¸õ磬һĵ
ѹĸãǰ꣬оԼǰͻȻе㽿Се촽ûû£
ûǽȥɣģΧ˱ţǽͷһ¡
ǰŮɫԼŮ˱˵ֻôһ֣ҪԭȴûԼ񹦵ĸ󣬵ĻƽʵģȴԼһЩŮ˻ҪپԼһ£ܽԼŮУˮ׼
Բ̵ͦΣȹĽ֮£Ե÷Բ룬߼䣬ų֮䣬¶˵ĵԣк˷ܡ

        ʮ 椽֮˲
ĵ棬񳯵һļһȥСĻԾһ¼߷зŮķŤǹⰵƵܼбŵ
Ľְۣ
ǰԺǾͳɡûֵطͻȻֵĺ´½㣬һԾССŮĻ˷ܵظϡ
ǺǣȥǱ°ɣԾϲСŮЦǺǵ
ǣڵתһȦһĽĵط
Ժɵ΢΢һ֣һԼŮǰͰôһĻĺõط⡣
ֻľĵطľΧһСɳǽڷţͬһСһģΧҲǿտģûλ·гڣЩзŮһĺ蹵椼ƻɫʡ
 Զ˵㣬ȻҪ費Ǻܷ㣬ɶ˵ȴ»ΪҪѸսа
Ավż£ĵţлֵطѣӦòɵñܹװưɣȻ֪ԼŵıǸˢˢ£㣬ӵ֮ɾͲ֪ⲻ۵˻᲻ˡ
ԱߣǾSΣ˫Ǳ𶯵֣Ӷĸãʵý㣬ط
ܺðǰѧʱÿһθͬѧǶѡֵطܰƤȾƣֲõıƵ¡ÿλãоǰȫ뵽ǰľλãЦص
£˷Ա˼ơƣһЩˮʳ˱
磬ԺȾ𣿡
ŷԱļơƣٺɬơƵֳϵ£ԶЩڳŮŮһ컨װ˷ܻĳǸвƽѺȶһǵȤ
Ȼԣһ飬ý㣬ǸһõһٸССﵹϣҲûСҪԭ
ãСҽлСĺܿģҾȻҳ뵽㲥ľϲ˷ܣʹǰľƱԱߵ
ƵĻһǹ˵ĴͳĻҲȷʵǸöܴ̼˵˷ԣ˽ƽʱ˵Ļƽʱ¶ھƺ˵Ҳ뵽˾ƾ΢á
С˵ҽҳ˰˵᲻гƬ˾ҳƬأһ󱭾¶ǵĸã˸ʣھƾ£ܿԶ
һڶɣԼСȴһֻܼھͷרĵɨϵԣʱõĻԼǰʵý㣬ʲôҳʲô˵˵𣿡
ǰ˵˵ϡ
һעӹСһҵ֪㣬С조Ц£ʼΪǵĺ
ֺվ
꣬˵˫һϵĻϲҲֹͻȻתԼĸ磬ôǣУҸСһȥ棬ȥǶҳŶȻ˵꣬һŸ磬ĻӦ
š
һŸҲ͵ͷ
ӣ뵽黹ҪǵİҾܾȴװһʹǮǮһ㣬ƻصУ綼ǶҳҲĸо˰ɣ
ҮҮãŸĴӦ˲件ֻС鳲㣬ĻУڸ¡
廳һᣬ¶֮ɫԱ߿ŵĸһĽ
žž
ȴڹԼϵŶȹãǵСϸ£ǺƲǵˣ綼ӦᷴڵģҲİɡ
˵ţŶ棬ԼãĽɫʼ¶ɫȥĸãеĻӰԼ˳
ר۸ǣˣ㣬ȥɣŸɫе㲻Ե˸һĵĽɫ
 Ӹ绳תŸõý㣬Ҹ棬ȥˣ˵꣬һһøһ죬Цȥˡ
Ǻǣý㲻Ҫ⣬Ǽþҳ軵ˣǣǵҰأһõȥЦ£ǰĸԼٵһƣӵ
СĽļãøǳǡţξΪСǸøɣ뵽ԼĴ磬ȻøãһԼ˴£ȴԼ׵ȴԼĴ磬е˸еƱ£ٴһɶ
ȻСе˸Уȴû㰲οٴθһʵý㣬ǲǺ뵱ǣ˵˵˵а취
С˵𣿡
Ļ˲ýϼ̲סڹӣڴĻشΪӽѾое֪ԼкܴĻİ£·ĵ롣
ΪԺĴѧǸѧԺѧһǻǵ룬ſȥġ
ϧȻԼĴ翪һСеǮȴΪԼƮ룬Ǯȥòųһúˡ뵽ֻóݵԼȴò䵽ﵱһշСԱкǱߡ
Ȼģչ˼ҳƬ˾Ӱ˾һµȫּţڳﱸУܿܳ
ΪøԼĻȻǼͷյ˸õĶ˵Ļһ;ãһɵഺŮеһ˿㷢Լĵ㺹ϢϢԼı档
оӣϽٴθ˵Ͼơ
Ȼ²ǰ˼ʲôĵֻãһһ˵ĿֺͿģڸԼϢûһٴθԼƶ
бܵľ뵽ǰҪΪһȫֵܣȻ֪ԼȴƱЦȹϲСΪһҴ˾ϰ塣˵꣬һҲǱƸɣܿͽһơƺȽ˶档
һơ¶ǣֻãԼͷЩƮƮˣһĸоӿͷʹһŵָƵϷƣʹഺϢŮøӵˡ

ǰԼɫסѾеĸãѾȫǸղżĵϢȥ˱лֵؽЦ
ͦʷһһԼΪõһ棬ȥһǰСˣƼС㿴ý㳤ûвɲý㳪
 ƷǷϢ΢ĺ촽У˵ĽĲصȻԣýòԽýǶ˵ĸýѾʵĻֻҪٰװһ£ýһΪĻеŮ񣡡
˵ŵǰƼĸãһϲǽ欶˵˲䣬˵˵ŵͻȻٴδչӣǰõĶŨϢϮ˵ĶĲ㣬˫˵⡣

ôһ˵ֻþƾĴ̼ѾԼһҪйĳ嶯Լ¡
ǻӵȴûܼʱӦ켸ѾԼĶôһΣ˲촽һ¡
һһͬһоӸõʹŮһŵָƵһߵͨҲһЩ
Ϊ룬һֱⱣŮӵ˲״ûйͻȻ˼촽ˣҵģҵĶϣָоָоģĺúѽ⣬㲻أ㲻أ᲻ԼǸﱸеȫֹ˾ء
        ʮ 椽֮Ƥ
ϴִ֮ŷ㣬ͬʱִһ˿Ĵ̼в΢΢һ֣û뵽ԼȻиջ
˫ԼԵĸãֻһ̣糺ģˮ˫jƻȻζʶĽһҼϣ棬ҡ£ý㣬ý㡭
һҡ磬ѹȴû˵ʲôЩãȻʵСʲô
һ䣬ҵĹػ֮⣬һİҴղ˲䡮ǡĵһ˿΢ϲȴҲøĸоˣһʱ˫̣ǿؿڴֱʣӭ΢Ǻ˫ʵС֪ܲܽǸﱸеȫֹ˾ûлĹ˾չ
ǺǣȻԣνˮ¥̨ȵ¡ҵѣ˵ҲкܺõĻɤӺãĸһİ㲻˵һļأ˵ţڸ֣
˾̫ʷֵȴŸõ񱳻ȥƼڸõɳ֮䡣һ͸оõԼƴϵһ״Ķ
ḧ˼£˲䷴Ӧ˹ⶫİŸŮǰͦʶѩĺϵǾϻϵźڵɫϵ̲סĿʽȴµԼûüջصƣŮһһһŲŵ˲䡭
Ӹ³糺εĸͻȻæվСߣȥɡ
ǺãŶжߣ߲һͷĸã˾䣬Ǿ̲ס˲¶һ˿Цݣղų
ԭΪԼĶȴס£Ůı˼ģ֪η⣬ȴͻиմԼϵԼ񱳻ȥһӱԼ񱳼ڱɳ֮䣬ϲɢ̼ԼеļĶֱ֮£漴ԼıǰŲӣɿǱס֡
Լǰ΢Ųֻűϵֻ֣˲ٴλ䵽Լ棬ԼĶȹеͦѩϣɳ֮䣬еĸãٴξһ̧ѩ뿪ֻ֡
ⲻǣ˼ơƵĸãӱƾеת˹øһӿƲסӣ˫һͦκѻû䵽ɳϵֱ֣ѹ˫м䣬ԼأѹȥŮ˵ĵطͱָϣֱС
ǽӴӶϲѹϲ飬׷ϼǰų촹ͷ֪ñϾĩµŮԼռ˱ˣ⣬Լ˵ʲôºܿӳԼİѿأװŲ˼ŸãĶԣϸ˵ǡǸý㣬ղҲģ
˵ֻǸѾȫѹĸãͻȻһϵĳ࣬˼˫΢ҡͷ֮ɫ
һֱעŸõһһԴӸõ촽һһУ˸õ˼ˣû¡
漴˵гǰ˻û߽ȥʱؽһ䣬ΪзŤŮŮһӷ׷ѰԱߵİ£û˸ͬԣ§
ôýһ֧𣿡ڸлһʵǰ˸˫ĸãһЦվִһֻƣŮ룬ý㣬С֧𣿡
ȻÿȻһЦ֣СѹеļŮ˹ȥ
Ц˵ˣһֻȻȻĴ֮ϣһָֻոսַ˸õıֻȻͷ˸õеϵ֮ˡ
׼һθȴûоֻ΢£󷽷ذ˫ַļͷ뱳֣
Ÿ·ƣϵϵĦȻһϣȴĸоϵ֮ϵӲӲĹҹȻ֪ǿҹźϵάϵŵġ
ԼֻҪָŹҹһôǸԼ⿪ˣһõһԷ˵Եѩ壬᲻űϵ⣬ֻоŵϵԼǰء
Ӧòɣӱ·ŵѩõظǼͦģΪĩ£ѩ廹һ˵Ĺ¶ȶţԼǽ⿪ĹҹҲ̵ѩһϣһֱء
Ȼûпõһ½֮µķ˵Եѩʵòȴóķ羰ѩ嶥˵ѣΪû˴ֵĽ࣬ûȫɣ᲻Ƿۺɫأ
ظϵļӦǹ⻬۵İɣ᲻Լһĸоأһߺ͸ţһ˸õǰˣ뵽ЩֻһС
˼ʱͻȻٴתΪؽ룬漴о÷һСǻɣ
˵Ÿýͬһֻ㣬Ҳ뿪
ٳ˭ֻһԹԸøڷŤţǻֵͷ·һСӿԼİһģ﷢һҲʵ㣬֮շ˵ഺ֮ˡ
֮ѾΪˣ裬ҲˣŸþ֮УȻҵĸ˸õߣҲ趯Լ壬ţԼһע⣬ñռ˸üıˡ
ǰƴҲֵǵֳܾãĳƺ̫ʺԼԸÿֻžƣôַƤ衣
ڿֽĶŵŮͻȻһַŲֽŵĸоŤ轻ǸоԼǱ׾Ц
ⲻϲµΣһֱΧԱߣֹռ˵ͻȻͣ壬תһŵָƵ֮Ҳ¶ȻЦ˼Ժ󣬶Сҵܿͻˣ
˵գõǰƣʼŤ壬ֵĽģ
Ǻǣҵ˵ʢ飬ɵЦ£ͿŽ̵ԼĸˣŤԼߴ޳壬һѧ
ֵԽԽ̾ĵ߳ͻȻ֣˿̵ĸãȫǾ˵ļϸ·㣬ÿһµŤÿһεֽĵôģôԸУϣһഺŵò֮棬˲ѩϣͷų˵â
ˮ⣬Ըж欵Ķˣŭ߰㣬Ťŵ֫ȺԸ΢촽෢ĺŽǡ
ʹøһ̿޶˼㣬ҲĶη˵˼㣬趯ŵˣһӰѱ˵ڻ˫ϡ
һƺҲܵ˸õĸȾһģҲ鲻ԽֵĽĶŤ
Ÿ÷ǰķֳ˵Եѩ壬ɶƵĲؽʼԭӿȵĽɣ趯ĲˣɢϢһջ񾭡
ˮ߰Ťǿŵķȣʹ̲ס룬ڴϣǷҲŤַȣ
ʱͻתӣ˫ָ߸߾¶¶ȹߣӵķŤ
һڶȹ֮µķ˵ԵԲͦѩΣչ˫С
Ƕ˵ŤȹǷѩΣűջŤϵرž˵Ĺ¶ȡŭ𣬷Ť壬һ˿˹ȥ
ÿĿһ˵ϣͻȻ¶欵һŤһҲ˹

        ʮһ 椽֮
˵ľԽԽֻ־һͻȻգŤһͣһ߼ϸ߸ߣȴֻǵһ㣬ķϢӣһ˫ˮˮ˫һֵš
˵ǰͣŤ˾Ĺϵʹһͦʵѩ壬ÿһεŤӿǰ·һ־ҪײĴñ顣
ҲҪ˲𣿡ֻоȫͬˮѼŭȴ󺣣һаԨףͱˮѹ
󵨵ǰһεĽһѩԼŴս˲䣬˫棬ͦء
ҪһŤ壬ѩԼظĦԼһôĸо
ۿ˵ظԽԽܸоõӸõѩɢȵϢѾоȵϢĴ̼֮ԼϵĺëѾʱ򡭡
ͻȻ֣ѹ֮ϣһЦռý𣿿
ʱƵĶŸõý㣬ҲҰɣҿһѪյ׳УҲһ޴󷢣ˡ
˵꣬漴ֻѹԼؽϵ֣Ĳɵֱץסȴ·𱻸ÿԼͼȻһƣѵһεĿǰŮ˵Լȥٴ
ٴƵӣоǿɰĸã̲סЦ
һԸˣٳüȵĲűԼȻڡ˿ãͻȻԹ̣粻̣ƴˡ
Ҳ֪ΪƾãΪо˷ܣϲѾ糺һƬұϻϸϸĺӡ
ӸøղŵֳΣ濴СƿԼľٶģ⡣
Ǹһ̣¶ģѾֱܲŤӣĸǰ뵫ӵŤڵȴͻȻٴؿãԸж˵ĵĺ촽Ȼͷ£һ˲ۡ
Ȼû뵽öѾˣҪԼǰľٶˡȻͷֻԼԸк촽ϣȴãһ¾ͺԼĳһλһģԼͬһɲ˷ɲһģѸٵʱˡ
Ӹõļľٶ֮УѾʶΪǳعԼ뵽һŮӣȻڽԺ˵ķɦԸС
ֻһ˷ܵͬʱȴưֻԼŮϣһԼƷŮаɧһÿġͬʱȴ뵽ֵŮˣϵãµóǰǹ󸾣ڴǵŮӣȻԼЩ˷̼ռ˴ͷ
֪ǵ˶ڿԼһЩĶٺԼԼҲ뵽Щ֮һǿѹȥȴͷ˶ԸõĶֶˣֻҪԱЩ鶯ӵһǣͻȻ¶ػЦ
׼ᣬͻȻԱ׶ɶٶȣ¶Ծĸãһ§ȥʱǻͬˮһŤŵ֫ȴԼӣ˼¡
þĻȴǽԼ˫£ûɹԼϵ˫֣ȴԽԽԼѩѹڵǿؽϣһ˲һߺϼ棬
ٴһŻиúߵϿĶοý㻹ܣ
˷ܰעȫȻһ·ȴĸоõõļǶôĹ⻬ôϸ壬ŤʱּĲҲʵĸܵˣܵĴ̼ôܵأ˲˷Ӧ
ҪСһĸãҪγѪˮ㣬˫ˮؿ
Ÿղ趯ͬһŮͻȻһ˵СŮӣ˷ܵòԼʲô椼ƻһ˦ֱˬ죬뵽˫ʩųȵĿ⣬ŻеŮԵ˵ý㣬ɲܹң㶺ôã˶ñ߲ɣ˵ýĺŮѰɣ
˵꣬ǣ˫ټ·ҪֵŮ¥뻳УʼŸѩ屻ѹñΣԼؿ֮ϵĸʱһԸա
ԭһŤ壬˫ȴ˳ظ֮ϣһôʹ޷ʵֽõѩ嶥ԼظԸԼСҴ˻𣬷ýҰɣ
УߵѼӻû;ܾ
ԽԽĸãͻȻǲɵ¶һ˿ĲײĻЦý㲻ǲַѩôֻܶˣٺ١
ڶԸŮ˵ֶ֮ϣһˣ뵽§˶ֳ˫֣һֻͻȻһֱֱŸõһڶȹ֮µģɢϢĵط˹ȥ
СҪⳡǵĸȴҴֻһİ

ĳӲȴʧˣԽԽصϢȴԼԽԽҲûѪΣ΢ŵӣ޵ݣֻܰĻУš
ԼҲ֪ôһ£ѧʱԴԼͬѧһԺ˲֮Ե
ڵ趯Լͻ׿һеķգַɵ̬֮Сһָоͱøӵз趯һﱸеȫֹ˾Լ룬̲סԼ˶ԸеˣչԼǰ
ֻǸȴû뵽ԼʮֵˣټչֳԼԸкˣͶԼҰĵôܲأ
տʼı׾ٶõĿΪҲǳ֮жӭԼ貽ˣвûж룬Ǹȴû뵽ȻһԼ˽˵ĵط
ҪĲλܵ˵ַȻԼкøеСˣԼĲ֣ԼȴǿƲסе΢΢ˡ
ʶ̧ͷ㯵ؿһ̧ͷÿɫʱĲɵֱÿĿȵĿԼǻȵĿ⣬ƺҪԼڻһġ
ΪһֱִŮ֮ԷܵͻȻ֣Լߵת˿˿ϲ͸ߴ˧СͻȻޱȵĸߴӢ·Լһֱĵеİںһ塣
ͻȻԿŻиͻȻԼʼ˸ĹâΪ鸻ﻹеŮѾһϲѽ˫Щ
ųѹ׵磬˫˵ý㣬ŮѰɣϲ㣬شңر㣬ˣһᣬϲǣҲȫ֧㣬룬ҵŮѺ𡭡
ǻûкȾ֮ǰҲԥľܾǸոոѾơƺȽ˶棬Ѿƿϸո˶ʹøڵľƾѾʼá
ھƾ֮£˵ȫ֧ջ£ӻĸãûоܾľٶһ˿ϲ⡭

        ʮ 椽֮ԭʼ
ȵĿ⣬ջ߱ףõв𼸷ϲ⣬ܵġšһϸС粻ǿؽл
ýƨ鶯Ů˺ըԶﲻôǧ֮ͻ֮Ȼѿڶ
һֻֻһѩ֮ϣ˿ʵȹϣѩ˼ֵԺ͹⻬ĸо⻬ѩ˿ʵȹ϶˼ȵϢֵֻֻԣ޵ĸо֮£趯ŵ壬Ȼ΢΢Ĳ
ƺͲסĵĿƵģƷŵ棬ȲжΪ˲ûнߵŮоԼĴߣѹǹɺݺݵĳ嶯ϸڸõѩ֮ϸ
С㻵
õ廹ŤţеѩȽ鶯˷ϲȴûپܾŤȥƤӣʱͦŤѩΣ¶һߵĶ˷顣
ý㣬㲻ҲһİҰˡߣۣ˲伤ļ顣
һ̣ãõǸѩεļԼָţͬСˮһԼ̼ĸоһ§һӵΣŤӣų̾࣬·ںһ壬ͷһּȷ࣬շԭʼ֮ȴֱֳͶϵȻ֮ˡ
žž
Աߵ˲ͣ׷ΧǰӢǷ˧磬ȴĶ˵ŮؼУ˫֣һýķף󵨶Ů̲סȥ£¶˵ĳ㳨أɬĿԭʼ趯
ޡ

˷˵գȾǵ˲ȣǺУһѳȥԼ£ǹⰵ֮£һƽ߼飬ҫž˵ĹǿĿҰ֮ϢԱ߹עɧǣж
׳ǿ
ķٶһǿ׳˳¶ۼŤӲԶֿ͵ȣ˸̾ԿҰ˲һӰѸõĜӳ飬йǧ
ȼε棬ŤӣһָŸõĳϢѩΣһȾ˵Ŀ⣬Ҫͱ鶯ĵĶƺûʶԼڳĶԺ󣬵Ӹ
 ޡ
 ٴǺ˷Ť˲ָ࣬ļӴȣȻʼ欶鶯ĸõѩ֮
ѩɢϢ˿ʵȹӵ˿ĸоԼо˷˵ԵѩԼı״һУһԵĸо
ŻȵľԼѩε˶ȵĸãɵֱһɹɵȵ֮УɢɹɾŸõĽβ֮ϣ̼񾭣øõȫҲ
ȡСңֲķƶޱȵﶯøͻȻ˫§ס۾֮ϣ㯶˸鶯˫Ŀǹ˵
ϲ˲ǺմС죬˷ȥ
ĻӦǣһɹɾϢӣŤͻȻøоε֣˲Щֱøſ񴽣һ
ųŵĴ򿪣һֱŻ˫࣬˲˽ȥ

һϢѣĲ̼࣬Լ񾭣ԼоƮƮĵģͬƶһģǸôûᵽģ˲Լĸо鴭ϢػӦš
ͬʱþãԼһѩ֮ŵϵԽԽԼƺһҪĸооԼ仯òɵߺ
ϵģַ֣ԼġĸоƽʱҪĸоȴֲȫһָоֵģģ˵ʲôζȴԼ˷ܡ
ƷŸκͣı״оԼǵ˵ı仯õķӦ
һűøɲǼԵøӵˣŲʱӣһѩҵš
ǵĻЦҲøӵȵϢָǼĸоҲѾֻѩ֮ˡ
ǣǷԾѩθ漴һ·£˸õ桭
κεͣϻӹֵַŸõѩΡ
š
Ť壬ӭԼϵԼĴȸõֱùѽȻȻģҵѩΣǣ߶ҪˣֻֻѾҵģҵĴȸ᲻ݵ쵽ҵȹȥѽ
õĵɵģ˵ĴȵԼѩϸҪΪһӹݵô»
֪Ů˵֮˵Ů˵֮ΪҲΪУԼ˽ԼѾһˡ
Ϊ뵽ЩͽһҪĿ꣬˸õ棬֮ûмžͶԸõ֮˷ҪŸֻһĩµŮԼＱֱȥ˵˽Ļ˵Ż
뵽һ㣬Żȵڸõѩ֮ϸǰϷøһЩ׼ʱ䣬ƺѾӦԼԽԽõͣĴȸֶ֪ԼٽʱѾˡ
֮£Ծͣ˸õ֮䣬һָĵ˳ʼ˸õȹӣ뵽ԼϾͿڸȼ˽ܵĽӴ۾¶һĿ⡣
ñԼѩ֮ϸŪĻңΪָоʵ̫̼ˣԸѾȫעŵֻɫɫĴ֮ϡ
ָ˸õĶȹľٶȻ΢ǸȴϱоˣоľٶԺ󣬸òɵһľٶҪԼ֮䱩¶֮
ǿԼĵط¶˿֮УǲҪô
뵽ЩʶľҪŤӣҪܾľٶ֮俴ӣõһ뷨Ҳжҡ

ʮһ㣬ʱûԵãͻȥ֮󣬾ʹûؼҡ
        ʮ¡֮Ө
ϴ֮ҹžúܣֻżĳлŻķΧҶҡεĻҲǶˡ
ѵõʣ¶ϸ߸߹ţ¹˴ΨһڰС·¹Ϳ塣
ӨеС·䣬зɢشС
Ө糿ϴεԵе㲻˼һ·ĬĬΪ·ĹϵҲҷģһַеԲĶС·
Ө󣬱˵ʲôһСӺһĸĽеܶݣٿŶ·Ӹǰһذ˵ҷɣ
š
Өתͷ˿ĵһ˿΢ϲص˵ͷ
СסӨֱۣӴʱԸоһ£ִµʱ򣬿ظܵЩȵºΪеʪѡ
·¸ûµһ첻С鷿ıԵֱӵĽӴ˲ԼͬؽӲһ¡
Өֱϴʱе㷢ֱֲز£ҲûӨųķӦ̾е˿ӨĴӺСĲԥһ»Ƿռ˵ĺûᣬزӨǰߡ
ӨҲ˵ƺװ֪ӸղһɲǵĽӲǿԸоеţĻ᲻⶯
Өһûһ˵ŻӨĲᣬĶҲС˵ıӰһֱɷ۰еСӣӭɫ
ܰķΧӨ˼ֵżһ˵塢㺣ƺûĹػȻƽóܸж
˵Өˣദе㶯ݡ
ദʽƺƽȴ˸оرů֪Ϊʲôִ·һΪԼ׵ӣֶˣԱߵɷȻúñǻ
رŨڲ֪ѾϴС·ص˱ûоеˣصķ޷ǰ
ӨŴӸжлعشź˵Ϲôãǽȵˮɣ
š
ĶԻʱȴԵе˼ڰʾʲô
Ө˵ƺҲˣһתȳȥ
һӨ߽ȥϽҲһظ˽ȥЩ룺˵⻰ǲڰʾԼԼûѨе¼ꣿ
Өøղŵʵ̫٬ˣᣬ·ĲЩ죬ֹ˻ǵζ
ӨͦӻڷôĵСܣʱżˣϽ׷ȥٴνֲסذеֵ˵Сĵ㣬ѵ㲻֪ڲܲ𣿡
ӨȻ뱧ס̲Сܣʱס
üͷ߶ţһ϶ôСģʲôѽСĶĺӣҪǲСˤŵĻʱô죿
ţ
ӨĻ̱ػĻûˣһ˿ĸжһůȻؿĻ
ӵһȴоеȡ´ȫصʵʵһ㶼ͨյָպûˣѹֻôܡ
ЩƳȥǰ˭ŴôƵ϶ʼͣسˣȥ򿪵ʱӨһϽֹˣѽ
ͣϵĶתͷЩɻ˵ô˻ѽٲÿͨܵ𣿡
֪
Өһߵ㣬һζֲ˼˵ɴûװһһĻϴЩӺӶܽʱĻ˯

̻Ȼﲻ¼ңϴУϵȷʵһض࣬ϴ岻ܻɽɽϵľͦïϴﶼԼĻľһŴزĻпܱӸĵƹǲ֪ٵĳӡ
Ƚһ°ɣ
Өһ˵һߴǽʽҡȣƺȵúܣԿóе㷢죬ˮҲӶͷϲͣð
Ҳȵúܣٶھҵ˷ţܵĺˮһֱͣûһͿԸо·ʪˡ
ͷһӨʱڵˮ·Ҳȫϣ·ֵļʱ͡
û취⼸ȣرϴ滷ɽĴȣʮһ㣬治ɢȥɺ޵ǿյƫƫؽʱھͻˣԼӨԼӣȴһʱޣˡ
ӨѲˮݸߵҡ»ܣ˿û·ѾϣԲԲĶӡ鷿ɼؿ鷿Ųֵӣң޵ĺɫָܹ˵롣
סݺݵһڿˮһʱջѾɫԴ𣬵ǿסһµĳ嶯˵ͷЩ˵Ҳǣ̫ˣʱ͸ð½ã˹źȫװϣķ뱸ÿյȻһˣƻġ
Ϲл
ӨĵһЦȴеԼô׵Ļ̲סڣ͸Ͻס
ȴ1Ŀ޵ضԼ˶Ů˲Ļȣʱڵط죬ϽװûСһŷ磬һװƵ˵ʵ̫ˣȥϴһ£Լһɣ
š
˵ͷԼرĶϽ˳ݷȥдСžţ˵ˣϹҸģ㴩ϣϹҿϲʣƯƯ
ҵģӨɻؽӹЩڴ˵ʲôҿѽ
Լɣ
лЦȴ¶е㲻˼˵ɫѵõеΪ飬ȷʵе㾪̾
Ϲı飬һӾӨĺ棬ֽӹóһ˲ͺȴһ󵭵ж
װȫиװһЩȤ˿ڿ£ȥ໬˳ָоܲµ۸϶ƣο˿һȻرͨ磬ȵ·϶ǳߴ绹ǴСʵòޣ΢Ĺػ˭ܲѽ
ллϹһ˵ȥ衣Өصлȴû㻻ϣɳϣһʧ£ӨԼ·߽䡣
תʱ۽е㷢죬Ȼ˵еͻһϹԼعػȴһҸò֪ô˵¡
һûãͿˮ޵·
ϻе㲻˼ɵĻЦЩ뿴ǰЩС˵УЩ˿ǷˣҲ֪ӨնԿеЩô룿᲻᲻أ
ɳȴץץղŵĴӣҷĳΪӨõе㴫ͳ˼ӨʱùʱеŮѧϰ
ˮ죬ǲֵ񾭣ﲻͣػСиԡʱģ
ĿĵڷĳĬѰĸоеΧе죬˲֪׸øʲô
ͷ̣оԽԽȣܣҲ֪ǲⲻһĽĹϵܾúܷꡣ
͵غ˼ˮûʲôãϲͣĺˮ·ŪʪһƬ뷴ڼļԼӨķ䣬ӺԾͰ˶ɳϣ΢һúһ㡣
ʱӨպϴ˳ҲϰΪջЩ֣͵͵ؿǰʵϹһۣʱеӿ죬Ҳû˵ʲôһ΢ЦӣϵһӣȤʣϹλʲôοѽ
Өûԡϴ˵ĸоˬʵиװǳɫ浾ģ䡣ѩ׵ļ͸һˬζЩҵͷȻֻǼ򵥵˸βҲԵúͿ
Ө˾ֵŮȴŮζ
ʱӨ˶˵һ۾ܿûд£鷿ССͷɼ̱ðջӵǿҡ
һڿˮо̵ѪҺѾʼ弯ˡ
ӨɲȼһæرͷȴԱߵһӣװĵ˵ţһҲҸģ㿴
˵⻰ʱ򣬾úЩ˻ˡ
ۿӨʱͦŴӵӰ¶ĸֳŮԵ޲óȥڻúõŰһٴͨŮ˲һķϡ
ӨѶóһϵĺζʱŨˣһɬģȻĶ
װһЩ˽ܵƷиרõˬۡԡ¶֮࣬רϴϴҺм̥鼮΢Ĺȸже㲻˼
ˣҪעح
̲סǰذӨļϣЩɬ˵ղ̫ˣһϢһ°ɣ
š
Өһû˵ʲô˵ͷɳϡ¿ԸоĶӸˣԲĹĵĿܿɰ븧֮⣬ǶԶСһԵڴ
ӨôԼʱ˳ųⶼûУ޴ֵΣӨϲһЩԺˣ֪ô졣
ԥһºһֻ§Өߴʣڣӻ𣿡
һսӨһŮ˵´ŵζϮʱеͣǿεСǿװȻȴβסɬһҼջ
Се㡭
ӨȻ֪ʲô˵ʱ΢΢鷿Ѿۣȴʹص˵ͷһӾϵĳĸо
£㣡
ԼƽҲᣬ˵ʱ̲סе
ǰеСʵ̫ˣŨĸɢһڲͬķ顣
š
Өϸ򸣬Ϊ˵ӣɵĶֻܻԲԲĶӣСӸǱһζȻӻû󵽿ŵĵزȥʱǺԡ
ȹе㲻ɣ
ӨԱߣµиһӵӣֱҪǾĽš
ҡԼ
ӨƺҪԼȹӣ뵽ԼΪ̰ͼˬûд£ϹţûϴǰԼشԷ֣ǻ᱾Уе߳뾪ţֻӨŵذֹĶСץס˼һѩԸе¶
һӨô˷ܣץסļ˳ֱСʱһѩ׶˵İֵ̲Բѩ覣ε˶Щ񲻰ˣһԽ޵Сͷ޵ѪǳӣңƶĴСǿɿڲѣ鷿ɢ޷ܵջ
Өۺˮؿһۣرۣ˳ģٲȻһξժӡ
ʱûѪҺ˫ָϽһԱ鷿£ſʼСذţ쳣ı
š
ӨغһԸоĺеȣ̫û̼ܵѾֳһԸеĺ죬е۾ζ
Өܵӣϵͷס޵ͷͷȦòſɰСӣңż˱¾͸оһ֭ǻʵķҷеζ˱ԴԴϵشͷＷ˷ѵ

        ʮ Ө֮Ȥ
һߡҲ͡
Өҧеܵزţֵ˱飬еܵŤ塣
š
ŲԼˮ飬˼΢΢ѪͷŴյһ߽ͷҲ˱ĸ飬ЩӪζȫȥ
ֿڲõһ鷿ˮӨٵĺ˱˺һĵؿӨһۣСиȫ鶯ĳ죬̽Ե˫Ū鷿촽Ըеǳѩ׵Ĳƶ
ʱӨеԺѾſţʱһֻ۾һºƺĬƵֱѾˮ
һԵźţΪѾǵҪӨ˱鷿ˮ
ʱϲ˫ŪøӨĶ䣬оµСһ˱ţһﴵǴŮ˺еĵطӨҲ⡣
ŨϢĸо鷿ŪʱӨԽ룬õļл£غһһֱյСҲſһö
ӨĿյϽ˵С죬ͷҲҷĿǻȥ
Ө΢΢һ£Ĵһ־ᣬرۣһֱ֪÷˫֣ЩطŵĲϡ
ϸ΢Ķʱϲ⣬˫ֶӨ鷿ͣŪָסͷؽһ̼ͷҲʼѩ׵ݡζ㴽Ѿɪɪе㺦ߵĶСࡣ
һʪǣɬСио˷ܡ
ʱѾӲòˣ޲ֱӽӨѹúõŰһ˵ĺӣԻǾ
ĵӨȻƷСζҲѭѭӭԼӨⷽƺɬӦЩӲǲϤ˾ûгԹ

ӨԼϢˣһƬڣȻǵζѾЩˣһЩ
Ө𡭡
뿪ӨС죬̧ͷСи۲˼ؼţḧСĶ䡣
š
Ө˼ص˵ͷۿЩӵ˵ղҶˣ
Ǻǣ
ЦЦû˵ʲôʱӨ鶯ӣѾе㰴಻סȥȹӣֻҪһȥͿԺúõλ׼ˡ
ӨԭǶ֣ɵҪȹʱͻȻһһץס֣ҡͷ˵У
Ϊʲô
еЩƣ׵ĶˣƺˮɲŶԣʲôǣ
ҡ˺ӡ
ӨϻŶ˵ĳ죬һߴ·һ˵ҡĺ£Ϲ̫ˡ
סϵĿЦʱͶǮһ
תͷŻЩߴӨεҡҡͷ˵ˣҲ̫³çһʱ嶯˺ӣ
лл
Ө¶м֮ɫƺƣҲе
ԥһ»˵ϹҪҴ֮Һʱᡢ㡭
ллţ
ӨһۣĻ˲ĴѾӲòˡ
һ뵽ӨҪȤ˿ջ󣬻Լ棬仹һ׵иֱĴ̼˭볢һѽ
Ϲ
ӨеĲɣԼѾ⣬ʱЩˣż˵ǲǾǸŮˣ
ǣ
һӨĻԹĸо죬æչȥһ§ļؽͣ뵽Ķȥˣ鱾ǵζ£Ϲ֮ĶȤղ̲ڹ㴩Ȥ˿һʱǼ㴩ϰɣϹԣò㿴Ӳòˡ
һ˵ŻһǣӨĿ䣬ſӰӲӲĴϣٴյĶߣЩ٬˵Ӳ϶ҪҲ֪ʱԺʲôӰ죬ҲҪ㷢йһѽ
Ө֣ܵӲĴʱһоʪƺеˮˣɫһ죬Ǹſס£żֲ˼ߺ죺ǡϹ£Ҵþͳ
֨ѽ
ԡҵŷһʱ˫۶ʱôģΪȻˡ

ӨȻޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯£ϸϸĵĹ絶ƽӨļϣƯԸеǶԳƶǱֻãѩ׵ĺҲ¶棬ƬĴ֮УԸеʹӨ¶档
˯ϰ벿ֿĲɣֱ鷿ź϶ΪһʹӨԸе鹵ȫֳպסβǱļ͸Ĳ֡

һСȱֱ޳ȶǱԲ󣬽ȴϸϵļϸ¾ӨֻСÿһֺôˣɢ˵Ĺâһּȱı飬ˮܽһ㡣
ǻйСԲĶǸȴ޴˵иȤаջÿһ缡ÿһ
е˲䱬һ̿ʼʱҪȥƵĳ嶯ԽԽǿˣ
¡ƨɣ˫ջȣ͸˿Ե޵Ŀ⣬Ҳ޷ӻӨƿ
Ϲˡ
ӨͺȴȻһۣ
ƨͦԲ˫֮䡭Ů˵ʱԲѹ·ʱļ£ΪԸأҲҪһ̽˵һӨ԰յĺܵλ

˯²Ҳ͸һ㣬ֻϷۺٷ·Ѿţ͸˯͹ԣܿһȦĺΣѣĺκ٣˿˶ҪϸϸƷɡ
Ǹ˲ɤӷɣʱ˿̵ӨôԸˡ
Ķ̿ˮӨЦŤ֫˹Ϲ壬ֻȶ̵ϹḧĦӲľ
̲סӲĴ˫һıڻӨЦһסϹ˼㿴ɡ
Ŷ
ӨС࣬ᣬŤɦŪˣǰ裬ŤΣԼͦءκԸеĴ֮ĦˮĴ۾촽΢ţǵͳޣֱ̫ˡ
ӨڶԲ񵴣ļֳ̬֣츧Ķ˵̬Ũ˺϶ȡȶ˵̬ŮԵһѩϸµļǰǶԷ飬Բ۰ΣϸĴȼǸ͹۵Ĺȡ
˿ʵɴޱȵĺɫȫ˿͸ȤԸе˯£Ө޳壬Ĺճϸ޳ߣѩ𪡢ࡢӨעƵĽۼӵôǿҵջ涯ȹڣһϢľͼ
ۼ죬٣Ө¶һ˿ŵ΢ЦСĶеĺͬʱȴ󵨵ĽԼõĲչʾءϸΣħߣˮһŤţһһģγһһˡ

ĿɿڴһηԭӨȻɧһ棬˫ֱġͫСҲѪɫ߻ħƵġ
ӨʱתȥɧŤβߺؿԿӨѩ׷ϸСĺɫο˿ڿĿɣӨǸɫȫ˿͸ȤԸе˯³׵ĺɫο˿ڿ㡣
СĲСĶڿ㲻βڷϼѹݷ϶ûκεĲϸӨѩֻԲβϣֻһϸĽβš

ǷԲķΣճ¯ͷֳջԼһ˫ȣ⻬ϸ£Բ޳ѩ׷ķκʹȳǰ
ӨץסǺɫο˿Сڿߣŵɫο˿ڿ˵СȣʱӨѩ׵ķƨɳǰӨȥѵڿʱƨɾԵøˣӨ޵γ
ƨмѷ촦γһֱߣӡľջ״ĺͥʺѽ״̬ǷָɶϪȫһŵĳǰ

ǰ˵ԻѵסĿˮĵɴ۾˫۳ѪֱӨβƵ¶㯵
Ŵ۾ǰӨưĿ⣬ӨزֱСǡ۾޷ӨŲ硣
Ө΢΢ϳһ̬ɧŤβƶָĦ壬ϸ˫ָȤԸе˯£ԼԲĴ鷿긧ָϵŪźɫͻĺɫСӣң˫Ťתʹǰ֮˫Ϊ֮š
Ө۾ҫ͸˷ܵĹâ촽͵ط봭Ϣţϸ֦һ·ֱһ¡ĲݴԵشβתţ¶΢ЦԼѩ׵һºںڵķݣһ΢ԸеţϹ˼ҵÿ𣿡
ÿŵÿʯһôĹ⻬ϸ£СݵҲĿɰһ˶ţţص
ͿɡӨ⫵Цţ촽ػһĴȣȻŻΧĥţָѿڷֲ洦ıԵǰʱҲǰ򽻻ҡΣַѨϣʱİǰͦ

һ㣬е㲻֪߳ܵؿŴȣн״͸ĴӷĻе鶼Ҫˡ

ĴϢ﷢̼Өĸ𾢣ӵɿǻ԰ƣϷŪĶӨ͵ţ巢ִϪˮĹȵѩ׵ķϡ

һּѹѩ鷿һְŻ꣬Ѿ˸оӨˣ
һȫиǰ裬ǳѨĳ棬Ǹоֻ˵ޱȵĴ̼ޡ
˫ð𣬳ȥһѱס֪裬Ө˵ʹҰ˺ѿԸе˯ԼʾڴأӨˮ˶һ㣬⻬ۣ΢ˣ¾Ѿˮ丣ȶ׳ĴӨĹм»ʪȡ
ӨµɧۻҺ磬һʢ黶ӭ̽ãȴմӨǻճҺ֮󣬶׼߸ѩƨϣ΢΢ſĽ۾ջʹһͱףӨͷһ
˫ֽץסӨؿʼ˴ĳͣǽޱȵľջס£ȴشɹɵƵˮ

ȾʪǰֳֺСݣԵþӨӨڴأϵŤӣӣ߸ƨֳ̰ĴδξûǰĿ飬ѵɧ
һӨջֱ棬ʪֱĻ壬ȵİһ˿˿ƮĿ֮ӨｿšϢţҲĳ԰ĺ󣬼ĻţƮŶ˻ǵİС
ûã˫ִӨҸ̹ʮָץס鷿Өıӹϣ˫ȽعסƣʹĲջͦ£ӨС΢ţ㷢ɢң޵غš
ݺݵؼٲͣӨһ󼱲ֱмһСסĽҲһ鴤ڽϣƺֹͣ˺һҲֹͣ˳鶯ӨסľջС
˺һᣬӨ̡һ§סס˫۵ĳ˵ҡҸо󡭡һ
ҲӦţ˵ͷ໥ͣӻϣۺ죬˫§ԲѩΣͦľնоõĳڻ΢΢ţ˫־Щˣ˱ɵڴϣӻŤһ໥š

        ʮ¡С
죬µһĩֽ٣⼸һֱϼҵνֲ˼ֻһԼģ͵͵绰ԼСŮŻȻѡ

ѧУϿΣصļңǲòȥѧϰ˶ļ٣ΪһѧУУΰӢòȫУĿγ̲

ڣССǣһԹϲòᰲοǡ

ʱ䣬ͬʱȴæµúݣ⸱ˡ

ڼҲŮˣǰѧУеʦʮŮҪĻʱ䣬Լ˳һƵУ죬ν֮Ҳ

磬ʲôһͯʵҺϸٺͰѳӵԶȻٹ·ϣʧ񣬷ǵó
ûʲôˣСһȥˣ𣿡תͷڸϵСһ彿СӣȴСʱ䣬

һȴǽʱСֻڸϵСһ¶ȹԲֱСȴһĺɫ׿㣬ôⱡĴ׿һ˿㣬ѩ۽ļ͸ɫ׿㣬֡

С̵ͦСԲΣһͦʣĳϣϸϸСֱͦһŮ˲еSȻҪʮСõг֣ٿСʱ¶һͷ˫ϵ㷢ѾСջȾɵķۺɫյǣСô˼ٶΡ

ֻССĴֻС飬ȻܺС죬һ˫ۣͯϵļٽëһ˵ĸоһֵС

ÿۣЦСɰС۾صͷ뵽ʲôС죬Ϻͬʱһ˿˿ڴ磬ܽҿҿ㣬ǿźĳӣ󻹰һӣúŶ

СõҪͻȻССһΣĻѾе㲻˵ԼһԼѵʱճԼ

ϧ׻ָͼһ輶ݵؼʦļ֮󣬾һֱײϵѧϰơ

СõҪܾһ뵽СþȻСõСͷԼ̣Сһ͵Ľ̻СãѾһӵȻе㲻ʣСѧһǰʱУС·Ͽ쭵ĳ

뵽⣬ʱһͷۣˣԼ̰ɣԼ̵£СòȫѧСķӡ¶ЦݣСõУԺСɲٸСһŶȻͲˣ

ţģС͵Сԡ

ѳӵԶ漴泵ϣһ仯漴ָԭ״СõСڸ绳аɣ㿪

磬ղΪʲôĳһ˸ָֻˣţȴĻУСǺ档

Ǻǣ˵ˣ㲻˵Ŷ§űԼеСãСĶҪ

ͷӦ˵ȥŽ͵⳵ӱװĸ߿ƼղűԶߵһϰͻ㿴ָֻղŵӣʵС㿴˼񣬳Ѿϵͳ
ĲϽ˵֪Сȴֹס˷ܵСĻУԾš

        ʮ ʵľ 
ˣСһӣ³һֻԼеСãѲԼ뿪Լ֮Ŵ˳

ۣôҮôķɻһСͻȻһѾͷ㣬ǰĻǰͷϸһܷķɻǺôûôľ뿴ɻؽ

ۣţ㿴ǸСŮƯǵС椺öˣǵŮ

һʮ꣬ͷԵӣǰС˶ɣԱߵķʰ飬ϲԾؽ

뷴Աߵһƣ빫ֳĺָףѾֲӵĶǰŤżȵ죬ͬĸʨߺһ㣬Ӷԣ˼˵ıѿϣǲˣ´ٴͰˡ

ʹʹҴˣǵŮƯɰŤĶ䣬һһףҪԼʱ˲ˣͲһİ絽ϵĲˮ˲òȥ

ǰСõ֣⼫ƷţһʱƲסЦȴǷŵ֡

ݹţЦʲôЦСѹ㡭



ָԼķţһһı⣬̫£ߵ֬һһؿˣʵûȤⲻPKϽСӰȥ

ǷЦ֪ҰѸҵֻţȥǿһܸˡ

Ÿ첽߽ת͸ţǷ۸СһŵӣʱһֱҸ鷳ûгЦӳָˣЦ󶼳ˡ

Сõʮӻǣ˲䷢ӹΰΧ۾мóֻ

ˣСǣСİȻ£ôˣСϳԲ·

һ֮һֱԼǰһŮѸСٻѾ㲥УСٻľ̳ĺൽϢ˵꣬ŻۿСã˳ڴ

磬ǳˡ

˼ӣĴۿСãһתͿ߳һȺǣʱ˸Ҫӻ˰㣬Сָǰ棬ؽк

ǺǣСˣûҪӵ˳ʲôӡСõһһզӣһΣƺС浽һãܿòֻܰؼ

ḷ̌

ܿͿ˱аľӨ븵Сٻ˲һ׾Ÿߴǿ׳ֱۣǾ޴ɤӣ˲ͰѴеĹ㲥ѹȥе˶̲ס˹

ž޴ɤ˷ܵĸ磬һܸȾǴûмĸŮŶؽ

硣ĴŮУһһߵŮͻȻǣǸߴ˧˹ȥһ˫ֽ§еˮͣܿͰ˿մʪһ顣

ˣˣ粻ԣôöûȥǡһ߰οŻеŮһ߶ǰḷ̌ǰɫѿĵԼģһԼСٻ䣬ϽǸḷ̌Բ𣡡

СԵǸľӨͻȻһŭһ٣ǿеŮټǹϣŮѿǶ˵һ֮һ߳˴



˫ۺ׵СٻһСӶ£վڰɫľӨľ̵ǰ棬һͷϴӡ

ǰߴ̬ȣһʱľӨһ侲Ҳ޼£ȴǰʵСŮѾ㣬ϣһҪʧĴ𰸡

ḷ̌㲻ԣһȢСٻһݡȻѾ˵ûһĻص

Ŷ㲻Ѿ𣬻мûŵδޣһ뵽飬ľӨòУ֪Ů֮Ůٸ棬ҪҪŮҲ

ľСٻĸŮȻһĲֻ࣬ڹһǼʱ䣬ǰԼһ˼꣬ľ̻ԼһγᣬԼĶˣСٻԼĵһŮѣ˵ĿУҲռ˺Ҫλá

ḷ̌ʱһʧȥأŵؽ͵ľ֪ҴҲɫϲСٻټϵʱСٻҧˣ͵ҽԺûֺߵѪ壬ѧһ񹦣ҪǸ£ſСٻľ㲻ţҿʵ㿴

ʵ飬ôʵ飬ǲǰҲҲеӲľӨ󼸾仰ʵԼǲ˵ҪԼǡʱǷɫ޳ָܻ˵

Ÿḷ̌ڷӦԼղ鼱˵Ĳдḷ̌ҡ

˵ҡʱȴǰѾеͷḷ̌ͲԼĽͣѾΪԼһɫ޳֮ͽԼٽֻͣԽ˵ԽǵͻȻĺĴ

ǲٽ͵ԽӣߵһʮֵĴǰһȣĽԾתĿľӨĿɿĿһزš





        ʮ ʵг
ľӨֳĳӸϣղ˵Ļ棬þòƽϨ

ſϣӵ书ԼɣŻ˵Ϊ˾СٻĿȴƭȥСٻӵ뷨ơ
뵽ղԼ̬ȣе㲻˼ľӨǸ˵СԲ𣬸ղľҴ㡣
ǺǣֻҪľ̲ҾС
ЦЦðΣգջͬʱлԼԸַɻϵͳУѼĵƵźۼɾȥȻղԼǾ˵ľٶǵǳɡ
Զֹḷ֪̌лй˼ɣ³Сٻ

룬ٴζḷ̌˵ḷ̌Ȼɫȴ԰ӽҵŮˣǾԲȥǣȥңľ㲻ԣһ˹֮һСٻһݣҹ˾еļֹ˾ĹɷݣŵСٻ£ٲڰʮڣľΪ𣿡
ʵʵ㻨ضڣԼһЩƸԼŮϣԼҲʧһݣԼŮݲƸֺżͥУлȨ
Ƭ̣³һԼŮľӨ̾һˣŮŮԼѾСٻȡЩҲģԺŮǻʲƸϡ
Слл

ľӨЦ£лһлȴǷԼˣֻΪŮϺÿ㡣

һԼҲϣԼǿӲ̬ȣøӵܵУҪ־͹֣ûйƽرΪŮˡ
⡢ĸ̫ˣԺ㿴СﲻԵĵط̵һӣŮºҲԹĸ˵һһĸףһľĸģ£ͻ֪ˡ

ɣٴ˺ȻѿڶУȴ̾Լľֿȴһȥ
ϣǰɣ

Ů˻ĵ䣬ɱܣܿ죬ӽеһ·֮ߵգһ»

ʱŴڳСٻ͵Ц̲סЦ䣬Ů
˵һ꣬ŵʯã쳤ؾáȵȣҲҪ㸽ӣʱ˵ĬȤЦЦУźİ࡭ܰŮ˵ĳɹһ룬һ룬ųȴһǳĽǮջˡ
гգĵ

ķɣɫܣȴʼ̲ס͵͵Ա߸ϵľ
ֻʮһʽװȹݣһӾܣԲ񾱣ȵ˫磬ͦʵı
ȥƽ̹СϵһǷεΣֱͦϰ¶õף޳ȸ＾ĵ˱͸ɫ˿ϦĹҫ͸֮£쳣ġ
ٴ³СٻӵбľʱòһߵӴһҰɫ˶͸۾¶ѩ׵񾱣¶ϵ
һºñǰñϵֱ£ӵһһϵ´ŵϵʱ35Cϵǰһһ˦ƺͣĿͣס
ɶ˶Уȴһβסƽ̹Се˶£޳ĻԲȣ̵ͦΣһּഺ֮ˣ˵

̲סһjĴ뻶Ծ顣
ѹǰľСٻĸŮᷢ˴İ¼ǰԼдѸ

뵽ԲѰʵչ
ˣԸ飬ѾûѰʣڰǰ˵ʱ飬Щ֣ӽ̫ƽ󡣡
ˣûˣ˵Ҳգ

Ѿʧϵˣûȥ˽⣬ֻԼ̲סǰʱʹ

л졭ԼĻᡭ

        ʮ ķ
ľСٻĸŮؼңʱͷʹʱû˭Ůˣֻ  нûгٴ󷽵Ůˣ죬Ҳһⲻ˶ͷʹĺг⡣

ΰ裬ľһţȴ÷ӨʱһƵƵ¶΢뽿Թ۹⣬һһ۵׵кǲȴûȥǵĲ

ҺСٻǺ飬ľСٻû

ѧϰǣٹһӣͻȺǻ᲻÷Өһأһ룬ͷƤý

˦ȥ鷳飬ٴһ۸мĿ裬Сٻǰķ䡣

źǰѧУȥԼǰŮѣǰһѱסеݵӣͷ壬Ķ˵СٻԲίˡ

ءһֱǿб˵ĸСٻǸůĻһӯ



磬Ҳ뿪ˣĻУСٻСӣ˫§ľϣص˫ۣ֤ղŵĿ

УҪתУͶľ̾ͱȥˣסԺǵļңʱ䣬һһЩɷݷ£Ҳڼ˻Ȩ

οһСӺӵȣص桭

һҹͣ鷿һЩ顣

ǰʱ飬ͷͿʼǰû뵽ԼŮԽԽ࣬ڵıѾڵ

Ȼڻʱסȥÿһ߳ţֻ߼ԼŮˣǸˣǿŽεεˣǰʱȴ뵽ԼûиŮ̯ƣԼŮ˻ĵŵĻһ߱ԼŮ˶ֶȣһԣȴһԼŮǰȻѾһƹĲ㡣

һ뵽ÿһζ͵͵ʼʱо̼˷ܣȶȹ֮ȴое㷺ζ

ʱһ뵽ÿ쿴ԱȥԼĽεε˶ʱƣԭ²֣һԸֲơ

룬һڵıȴŮǰҵʺϵϣͨѾһС£Լƫƫ

˵ҪĻԼŲΣԼŮǰͷ

֪ΪʲôԼŮԽԽ࣬Լ޳ܵӣȻʥ˵Ըת䣬뵽⣬ԾˣԼԼ

һ빺һС죬潨һʹ˽⣬裬һкܴĲԸԭȴһˣ˸ԼԼĺ󹬣ΨһȤÿ鼸ʱ䣬ǰ졣

Լ˵Լˣ軹Ըͬȴﲻ

̲ס̾Ϣһа룬ڸ㣬̫ˣǣĸ̫࡭



 
        ʮ ȼأ
Ϊ˲øСٻѧҵ£ľ̵ķԸСٻűһȥ
һĵĸ磬µѧУתСٻһϲ복Ӳſӣͷѳӿһ԰еһƺͣ
ɻĸСٻ̲סʵ磬ҪȥѧУôѳͣ˹԰ˡ
٣Сٻ˶࣬òеһĻᣬҪˣŰɡ
˵꣬һŤȴеĸ£СٻɬУ˹ȥ
쵰ĶͷƤѩ
紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıŻ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ס
ϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгСٻ
ɫĳȹгͦԲأϸȫ¶޳ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵ겻ᣬһλŵľɫŮ
磬˼е㺦¡
СٻʱӦеĽߺ͵ӣİӼǿҵռ
СٻҪ£
ԳۣѸСٻ§ԼУӣСڣ˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪ磬¡
Сٻ૵
ô𣿡
˵Ǿͷɣ
Ҫ
Сٻ§סĻ˵磬һ㰡
СٻŨ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջʵĸй١
Сٻӣָأ֣
ȥµСٻƽڳƽϣʵ۲̣˫κ죬ǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
ܿ죬İɫڿ㣬ָ͸СٻѩϬ£޳۵ĴȻ䡣Сٻںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
Сٻȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫ
ò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵĳɳɱ䡣
Сٻ֬ĴϸСĺΣ֮£˵糺죬ࡢۡˮƺһָͷȥᴵƣ֭ˮ
סʺ⣬һȵϸСٻѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵڸСٻıǻ꼷ŵǵζյĴȣĴ¿һߡ
СٻĺôأͦԲŮг
ʪĹȣĻʢʼŢ磬ϸӯѵˮڲķ̽ѯһһ£ûСٻСٻɬķ
Сٻϼ΢⣬Ӻ֮꣬ˮѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲ
ڵƽ֮ϣ鲨ˣѪŵĴɫ

СٻһСǣ£һӲĻ̡
Сٻҡ
ſȵ˫סСٻĶԸһĻЦ
Сٻɬɵı䣬ֻܷܷСԻȼӲľ޴һҲҶ
Сٻסҡ
ס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״
Сٻˮ۲룬зĽһһָսǿµ
һĺ߽УȵĿǻСٻ飬͵˫ѹҧͷ˱£Сٻ鷿ͬĿǻвס͡
ŮĴεһļ룬СٻСٻԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ݵı˳
Сٻķ㣬һڸɵƷɽԽ룬Ůƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݡ
ػСٻʥصش֣෱ܺıż
һçײ̽ߣȵָŴϡĴ֣᫵ϿȣﴺģˮݷʪСٻ۵Ļ
ָС̽СٻķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻָ룬Сٻ٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳ϼε޷
Сٻ޳ԲĴ΢΢ſСٻ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴָƬ۴»оõ΢Ĳ
Сٻ˿ϸϸڶ֫ӱϼеشǿҶĿг·һְ״̬֮У·Ư޴ƶˡ
ֻ۵Сץȼͦ·ˮ֮ץһݡ
˱Сٻ۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۡ
µָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Сٻʥܵ

СٻһͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣ䳵ڵƽϡ
ʹ𣿡
Ͻָʪ壬Сٻ鶯¶ŮСһŪʮãȫѪԴԴӿʱԽôִȣԾ֮ʱСٻܰա
СٻĦƬ̣ӦɬͿ־֮ȥȴ̳ŮӶɣСٻе֣꣬µľ޴ŪҲ졣
ûץסķΣ֮£ʮָݽС
ͦӲľ޴Ů鶯ĻԽԽǿĳ嶯Խǿ
Сٻֱ۷ҧսĻ̣һ
о޴ٱȴԽԽȣԽԽӲĳ鶯ǻ΢СٻķĲ̲סһΣݵıһȥԼ٣Լⶾʱ顭
ͳһִӲĴʺĹͷΡΡذͦӤȭͷС׳
СٻСž޴׶ˣָͷʪϸһ󻬶ϸϸ¡
СٻӲסɽ΢΢Ѿֲǿӱܡ
Ū˰ΣùͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һСٻ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
˶ĹͷͻѾռСٻĹȵڡ
ڶνܹԿѵصůխһӱ³ռ죬һرζٴѸٴ鸵СٻȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УСٻķۿ£ڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬Ǹçײľ޴ƱʯصСٻĹŮỬҺĿȷǰ嶥
СٻĻڴ׳ľ޴ĳ¸еʹʶսͷǰܿһͦȻͦε˰࣬ǰһбĹ
šŶ
СٻеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һϲáһߡһʹʹСٻŵڶν磬һȴŮ֮ռУ˿ĵˮ
ڶνԼĽ룬СٻǽѨһЩʪȻԵ紦Ӱ㣬ʮֽȡ
ȫ޴ͣڶԭأ˺һſʼͦǳһس
СٻǿʹδʹĵĿռ䡣ʹʧ޴е壬Ž۵ͷ˱óѪ¡Լĺ촽աҸѡ
һĴ̼ǣ˸СٻԸ񾭣ذԽϵС
ڳб£ɵƽϣСٻ߳ؽһ
һ̣ռǰʱ˼ĺĳŮѸСٻ
ѹѩ׽۵ţйš
ꡰشţµСٻ
ϸƨɵĿִľ޴Сٻ۵Ĺпٵس壬СٻǺ۵Сⷭɣ֭ɽ
ڶγƷĸСٻе˴֮䣬Ĺ֮УرǴľл괦ײ̼
ĿʹСٻȴʹҲ֣Žϵĳɤ﷢˽д
ʹڼᣬڣȻ۵ڱ׳ľ޴ŵЩʹȴǵȤ۵ʹ졣
Сٻׯľ˳ˣ¶̬ĽСٻеˬĿ۾§ϵİ磬ϸϸζ޴ĸܡ
ž޴ĳСٻеƱסһקʹǻ类ͿƵ;ꡣ
ľ޴ʱָеڵǻҪסʺܣʹ٣ͨ졣
ѭ飬˳ʹʧõ԰֮С
ǿҵԿУһɹɵˮĹСٻĳﵽ˼ޣеӹҪǸڵĹͷһ㣬ǿҵʹʹ޹˼ɵؿ
еµŮѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľš
һУȫһΣִСٻĻľҶһݵĻɽ
鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱СٻĻӿں±СٻΪſӹ
Сٻ§磬˫Ҳֿסĺʹܵľ޴ĳ̡䶯
ĿУСٻеǸĽŵľ޴صס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹٴγһ˹̵ҽ֮ӡ
ųӣ뱱һУͻȻ뵽֪ͬѧǷ񻹼ǵԼһ£ûѧӦ˰ɡ
ҲãֻҪԼȺСüԼ˾ͺãͬѧԼʱλѾԽ࣬ԸԸ⣬綼ֵڣαȥദأ
磬ƯϵǸѧУһҲڳϵĸСٻУ԰̲ľ׵Ľѧ¥⣬Ȼô֣϶ٲİο
ϳ컹ûɢȥСٻЦЦǵȻϹҵĸУһأϹңǰѧУǮ㳬ǧ򡣡
ǧ򣬺öడԼ˾ȻͶѧУǧ޿ʱôûУ¼һǮĸСٻһľѽ
ҲѹСӾ̾ǧ05꣬Կһ˾ˡ
ǺǣСٻѽȹ˶ʱ䣬һСˣϹҿǴѼֵڵĴ˾£˰ɣ֪СٻôϹҰѾӽǮһЦŸϵĸСٻ
ţҸ磬У𣿡
ܺõĸСٻһ̣ٴ飬һ뵽ԼܿͳΪһСţʱ۷⣬һƵСŮҪ󣬳ζֻ¡

ŸСٻĸΰӢİ칫ǰš

ûжʱòУһƿţͿһ˵ôŰ칫ĵԡ
Сˣ
ŮΰӢϽһӭȥ
ɳ漴ԱߵĸСٻЦСٻɣˣӨĸףУղСʹ˵绰ң˵ҪתУɣ
ţӨĸףøСٻеŵͷʺãĸ
ĸȸСٻŵǸ༶ɣһһҪȥһԵüͷŮһ첻򣬾ҪϷߣȻʼˣе㲻ˬ
ͬʱ뵽ԼصѧУô˵ԼҲҪʱ䣬ԼһԼŮʦЩͬѧȻ֪ԼѧУȴȥǣԺǵðԼ˲ɡ
СȺ²裬ȥСƴ绰
ȻĸΰӢˬһ̣治ҼѹˣС븵Сٻһ֮Լİ칫ǰһ绰
ٴСܿҪŹ쳤٣ûд㣬Ҫ죬Өǳȥߡ
ʹһȺŮȥε⣬ʱеȤ˵ʵȻ㣬ĸ˵˵ȥɹá
СҿȥˣҪȥȥʦ˵ǡΰӢü˵
ŶȴûʧЦǺðȻĸҪϱǵһվȥʱ䣬Ų˵ҪĹ䣬ǴҺܶ඼ûۿʢ䡣
磬ҲҪȥҲûۿǰζڵֱһҲ᲻ֳաҪȥĹ䣬Сٻ˷
ˡ
Ź쳤Уٴ

Ӣ㡣һ˵һŽʦŮ˽
һԼİңһûңˣ̲סٴδСžͬʱЦվߵǰңʦˡ
㡭ãһ²ֳߵһ׾˰ɣȴԵ޳׳ңǳԾ£ʺ
СƣɣһλҪ鷳㣬һͬѧҪתİ༶УǸСٻĳɼܺãӵģΪ
ʱĸСٻڲĸԼ󣬸Ͻվǰʦؽеʦã
СٻͬѧãҺܸˡһң븵СٻҲ
ʦǰԵĳɼΪܽص࣬Ǹһ༶СٻԼǰԵԾң˹
ӹСݹԾңһᣬϵĿʼ¶ϲɫһԽŵĸСٻеĵ飬
ѾԷ󣬿˼۸˵ĸСٻңתͷΰӢ˵Ӣ㣬λͬѧԸҵİ༶
ΰӢ˵꣬ңٴתͷ˵վһֻ֣ԸСٻӭСٻͬѧǵİ༶ϣԺһֵѧϰġ
ллʦСٻ˷ܵվµİ֡

Сٻңȥ˰༶ʼʶµͬѧʱɳϵ³ĸǲҵ˰Σ
Сһ¿Σ˭˭ˡ
ǰѾ˵ãֻҪҲӰͬѧϿΣν𣿡벻׵ʵ
ߣӰ죬˵˵ʮƯŮ㲻Ͽκ겻޵ģɼһӻһڣʲô£Ż֪ԼΰӢʱ߷
Ǻǡ
װɵͻȻһﶯվֱ˹˫һѱסΰӢĽǵصѹȥ
СҪΰӢ̵ֵư͵ţȻ֪ԽԽ׼
ʱҲĸźϣÿϱ׶Ө˯ʱ򣬶оźҪֲźЦŽ§סΰӢĽѰӣСڡ
Ҫ
ΰӢӿһǿ⣬֬ĽߺûͿ˲֬תһߣٿΰӢŨҵӺϢѬĶģȷ㴽΢ţ΢΢
ΰӢı飬˵ͷһ촽ǺΰӢ㴽ϣʧʱĽͷΰӢϮʪȵӣУƵӣĴΰӢϮ˵ӣСһţͷֱʪůķĴ£һΰӢӣС򦣬һΰӢĶ࣬еĽҺ໥š
ΰӢģȷǣʹʪĶȥͷֻҡҷ鲻ԽĽʪϸ۵ĶӭȥͷҲΰӢɿڵĶ࣬໥ţ˵ͷ罺ؽʺһ˵ͷң㣬ؾһΰӢ˾ʪ
һΰӢС죬һ̽ȥȹСС˿ڿ㸧ΰӢԲβΰӢר˱ͷ±Ƿʧأָڿ˿ԵΰӢ̵ƨɣл۵ԡ
ָ˳ڿ˿Եɺǰ棬ϰס¡ķƽӴϸŨܵ޷ݣָȥ
÷ƨɰʱ䣬ִ˷Щöˮ
е۵ϸʪ
ָѨ壬ΰӢ὿ߵЦţû뵽ôԼôֱԼ˽δܸ¶ѨһһǿҵǿѹѾõǿҷˡ
Ҫֺû
Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ƾڲ͵ĳǿңοؿշ͹¶įĵء
ĸô۵壬ŮҽҪúõܣ֤ˬ
ЦţΰӢ»ָխȹԵƴǿͷ̽ɹָʱջܱߣұץԲƬƨɣżԼнƨɷоǰ죬ˮܵ̽

ΰӢķɵָŪ໨⣬ˮԴԴӿʪ͸ŢԵʱڲľ۴УżҲջٴ̽ȥʱ˫δᣬ˫ʹѹջ٣ʳָָʪ죬罫
СָҪ˼˰
ÿįΰӢĿݼڣպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ĸ˾ȻС
ΰӢص˽һԼĵˣŮϮӦޱȣ̣ٵĴĵͣΰӢһصѧĳУƽЩ˵ĸŮ

ƽװ÷ԲӺݸ߹ƵĽ˿Լ˫֮£ת鵴ɲǼ䣬Ҳֱ̬ĳɾ͸С
ͷѰۻ࣬ΰӢ˫ֹסĲӣ̵ӭӣһһŮĸˣΰӢУ칫УһĻѪڵĽɴ಻ݵͷڿвϵػཻ
ΰӢĽ⸧һȻٽͷ̽С죬˱⣬ҧ´ͽΰӢ˫רΰӢʪŢ켰ιŰܣڿҲʵβԵΰӢ˵ʱĬʮ㣬һϣһ£һֱʱɷſ
Լǰ۰ͦ鷿ϢӲͦľ޴һ
ɴı⿪˿֣ΰӢҪǰŽÿ
ֳϣ⿪ӣм乴ָһһţ⿪˿֣ĵһԲΡΡѩ鷿
ۡ˵һԷ鰡
а̾ԥָסΰӢһֻ鷿۷дʱʳָķָС΢̵ͷת
ΰӢ˫Լ˫ַҵĴ̼鲻Խ³һҵĳ
ͷ̽⣬Եһ·鷿Բ²ͷ£ſ콫ΰӢѩͷ˱ԼͷԲͣ飬ΰӢҲܲˣ˫ۼбסͷԼ鷿ϼѹܵѹķأ˱ͷݲΪ
ΰӢšʹһЩ
˫Ȼͷ᲻÷ſ
Ъ鹵ͬԲͦ飬ͬʱеٶ̽ˮ죬һסʪΰӢһĹһ˷ܳһ˫ϥ
ɳϵȣæʱ䣬У칫棬ԼǮ£װһŵϢңϢһŴϣ
ΰӢڴϣĿɣɫԷּֿԵֱֱۣ鷿࣬߰ɫȹʣ˿ڿ㻬ʵϥǣںɫ˿ȻβסѩˣȸϸŨܵķںʪϸⷭʥʪ
ͼΰӢѰ㣬ȹɢң£Ŵ
ٲɿ¿㣬ͦȵľ޴ſ壬һΰӢ˿ڿ㣬Ȼַž޴ʪܵȥ
ŮԡΰӢȻְư͵˵Ļ˽ɲ׵ջʹ̼
Ϊʲôأ㲻ҵĴ𣿡ЦͦŹͷΰӢǷ۵Ļ꣬ϸ
ž޴ùͷⷭĻ»ŪŪΰӢ߳㣬תüͷ壬ĹԶźţҧɧܣ˫ʮָץ̺ӡ
ҪĥŪ˼ˡ
ʱΰӢѾһУֻڴľ޴ٲԼѨѾԼĸݣǰԼŮˡ
šҽ˰
˳ͣ޴סһͦͷſ꣬Ȼ͵һֻ̡һ޴ͻȻ谭ΰӢԴ
һУʹĸо˲鲼ȫΰӢĽһ㰡̫ˡС
ΰӢɫˣæֹͣ˶һ˵һΰӢȫе㣬ûΰӢʹ
С˱˻ԡΰӢİʹĸо˺ܶ࣬ȡ֮Դһȶһɡ
ΰӢ˵ԼԶˣҲʼĲ嶯š
˶һĸо˲鲼ȫ޴ȫûΰӢѨ̽ΰӢĹǳ֮󣬿ʼ
͡
һ߳鶯ţ˲鲼ΰӢȫΰӢˬĿղϵɫ˿ķ޳ʣרƷʾ޴״ָ࣬оʵ̫ˡ
籩ĳһ󣬼ΰӢԼ±Լɵĵ̬Ｋ㣬̬Ѫţ޴ӱͣעǰһͦ޴˳ˮѨ벻ΰӢĹǱӣС
Ӵô嵽˼ҵӹ˰ΰӢ˫üһƬƵؽסľ޴
˶޴ȫĲΰӢСɧѨʹ͸˷ܵغ˵ĸҽɵˬ𡭡ʱ䡭ŮҿǵȺܾá򵽻ݺݸɧƵѨ
С˰
ΰӢŲؽǾ޴ĹĸоǺóʵͺñ΢գӣ΢һģ
ϧţΰӢѨƬƬӣԸУһһеؼĹͷ˱˱ĿдֵĻŭţĸ˾Ȼ
ۡˬĸġ벻ġĹ̰ԵС졭˱ҵĴޱȡһߴŬţһߵ顣
Сɫ۸˼ҡҪЦҡΰӢ糺죬ĵĽСɫǡ˵ˡ졭㡭Ĺáܵġ졭춯
ӿͣ͸㻨ģΰӢû飬˫ץԲķβͣŤͦͦĹͻӭľ޴壬ӣС켱ٵǰǶԱ۵Ծš

㺹ֱ̬ٳźţԩҡСɫСɫǡˬ찡١
ΰӢĵԼɧĵ飬̼ҲԭʼҰԣʢ޴ǣץΰӢǻԲѩ׵Сȣ߾ڼͷҲ˲ˣľݳͲ壬ͷƵĴڻϡ
ÿ̵ľ޴һһΰӢĹڣʺѨ⣬Ҳž޴ĳ壬ɵķˮֱ˳ιѴʪһƬ

һ룬һתβʹ͵ĹͷĹƵƵĥ⣬ΰӢĹͷתĥײó
ļͦ޴ΰӢһһϵСѨɵţ˿߳ӿķ͸Ŀʹ鴤žţĹ۽ܵһһ˱Źͷ޿Уˬͷ
ýѹ˫˶鷿ǾдӲʮ㣬޴ůֽСѨ泩ˣ߳㣬ĺݲͳ顢δ⣬Ҳ
ŮõܵܡŮϹ˼ˡ
ΰӢֻ۰ա̺졢㺹ܣ˫˫צƵĽסİβԼȴþͦĹž޴һ˿϶Ҳ
ΰӢоľ޴պĻѨֳʵÿҹĻ룬СŮĸоʵ̫ˣһУ
˾͹ݴ򣬹ͷδײŻģףδ⣬ΰӢ˫˫Ųøͦȥĳ壬˿Ʈ죬㺹ܣˮй
ࡡϹϹõܵܡŮ̫ˡôִĴŶҿ첻ˡΰӢͻȻſӣС죬һҧסļйеϲС
Ĺˮһйеͷ弤һ泩űһ飬ҧأת񹦲ſסţû

ֻΰӢй˿ظ޵壬鷿СΡݡĹȵȲλȻӣС죬˫ָ㷢ͷۼա
һΰӢŻعƵʵĸ𣿡
šС˼ұˡΰӢ˵벻˵ֳ˶ľ޴ɵɾ
ΰӢʱſ۷Լ§ţղŵĲ泩ʹ죬ִľ޴ֱĹԼδй˫ֲסľ޴̰İš
벻ĸɧ̫ϲ̫̼ˡ
ΰӢ§뻳һС죬ΰӢŴ˿˿ҺԴߵŤ˼£ͻȻ§ǣ÷ԸеĽһӵǣҲ˱ķۼպ㴽˫ƵƵ⻬࣬Ūɦѡ
֪ΰӢѾԼˣǿʵĸҵĴɵ𣿡
ΰӢɧĿһۣӵĵĽšСҪˡ
Ժҵˣ͸ӨһҵŰɡһÿһ춼ˬġץסΰӢ˶ŵ
ߡƤ񡭡˭ҪšΰӢߵ÷糺죬СҿϹĸѵ㲻𣿡
¸ưҸᣬϹˣ˰ɡЦѵǣҲƻѹѹּ𣿣ǵĹϵϹŲˣעϹˡ
ΰӢԣߺıסۣƵŤ˿Ľᡭ㻵ˡС
ǵؽ§ٴǣһ޵
ʵΰӢҲ⣬ÿɷпޡ
ԴӼĵһ̿ʼ鵽δй԰ԼҪѷɧﵽ£벻ĸ׶֪ҲԼ飬ԼҲ֪׵飬ҾҰɣĿ־Уαѹأ
ͬʱҲ¶ģӨԣԼԺ͸ˣϾĸоʵ̫ˣǰɡ

ΰӢĵţ̾ţеʱĺ֣Ҳ֣ԵöˣԵûŵҪԺҪΪԼúõĻš
ǴӦˡ

ΰӢעвףҲٶ˵ûзйľ޴Ҳ̲סˣڻҪ㡣
͵͵ĺһҰһվڵϣֽͷΰӢ⻬Բβ棬óΰӢǴںݸǵĳԵøθͻͦȻվڴߣֿΰӢ޳۵˫Ⱥ˫ּСȸڼϣӲľ޴˶ĹͷΰӢϸСʪ춺Ūš
йӵΰӢعģǷɧǧ鵴Ū÷βͣͦţƬ۵Ļһ㣬ͣźţƺȲҪѰҵʳпʼ૵ม㡭ٶ˰˶ϹҪĴɡ
ǵĳ
ʱˣһֱͦȫ룬ʩչϺƳľǰţ޴խĹģ֮¼ףΰӢ飬泩ޱȣ̡
Ůײ֮ڶʮ֮ΰӢðѸ̧ߣǰŤţӭľ޴ͺĳ壬ҵļУо޵ˬ޵ϲãϾĿôһ鵽ġ
Ӵס׸硭ߡáðҴûôˬ졭มô塭ҡҶνҵˡҵĶˡมˬ
ΰӢʧĽǴ̾˿Ƶڣ㷢裬㺹ܣȼ棬ʹ¶ɧ̬Ժûʲô˵Ӱʱȫױˡ
ΰӢĻŭţٽ䣬ɧʮĿ˻ɧ˵ģĶҡĽ޴ݺݵĳ塣
ˬˡҪˡ
ΰӢ˫üૣ˵ĿʹɢһŨȵˮĹӹйĹйˮȻִӲľ޴ʹƲסš
Ϊ˳µĳΰӢץס侫ĳ嶯ȻΰӢת壬Ҫ֫ϣ˳ӵĸ߸״ɰ㷢˶ԲβϸС⹵¶ţĹڴʪܵˮʹĻžӨ⡣
ΰӢͷһƳ˵˫״Ϲ㡭ô
ǻһЦı˫ḧβԲΰ
ѽ
һΰӢüһ壬˫ץԭ˫ִƨϣ°һͦӲľ޴κһٲΰӢԸеĹУ鵴ǰŤηӭţ岻ͣǰڶʹŷ˶ʴ鷿ǰζΪ׳
ǰΰӢζѵķ鷿ָϸۣķΣǰͦݣŤӭϣ޵ΰӢ˷ܵ֫ٺ¶ѣ鼤ˮֱð޴ڷκ涥Ѩ޺ӣСƵƵ겻ѵĽ̡ĲѨ
มˬˡΰӢޱȵļٽţܲ˰͵Ĵˡˬ졭Ҫˡ
ΰӢش£ںԼĵǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһĺ顣
Ĳģ޴ĳ͹Ĵ̼һΰӢ߳壬飬ѨƬϸĻž޴ĳ巭ʹΰӢ泩ȫΣĹԴԴȺˮй̵ֱĹͷһ
ΰӢĿ΢ŵڴ¶ʹӣܵĹ˱ž޴
ٳţҲѳסĽеšมˬĹҺҡҲҪйˡ
йΰӢͦӭĳ̣ɲǣȫһɽȻŴ󿪣̵ҽעĹѨܵǿ
มˡ
ΰӢ̱شϢŸڴϣϣĹúˮĹȣΰӢлŮصţΰӢﵽ˼ļޡ
һᣬԼľ޴ΰӢ̵ĹȻߣΰӢĻӵһȸƣ۽ӣһͣزţ۷塣
ĸţ̫ˡ
ΰӢ֬һ壬ֵڣǣ΢̧ϰߵΰӢܸղΰӢɵ̫ˣΰӢأһѩ׵ķżͦ鷿ԲԲ̵ͦƨɣϸϸ֫ˣôҲһʮ
⸱ԸѼĽ̲סΰӢѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿƬӣţͬʱؼĥ˶ѩ飬Ȳϵ䶯ԼŽѹסΰӢ۵ĽֻȥĥΰӢСš
ΰӢҲֻǸѹϵԼ쵽Ťţ˻§ţҧĶ䣺ĸţٸһΣòã
ôôӲˣΰӢܷܷ֣ѾͼӲľ޴˿ĽСղɵ˼ҺŶϢһ˵Ŀתһɧ̬
ôˣ㲻ϲҸ𣿡Ц
ǰ˼ϲ㡭ֻ˼ﱻɵûЩʹŶΰӢ૵
һæΰӢһ˫ߣ⿪ȣΰӢһʲôСϹ
ҿĻ갡
˵ǵŨܷݲʺĴ󻨰꼰С¶ָһ󣬲ʱŪܱںŨܵķݣָֻͷ˳ź۵¸ŪΰӢСѨתͣؿŪĿд˫ȼȻʪܵˮ˫ָòֹΰӢ
ҪСϹ㡭졭졭ó
ΰӢεεţѨַʹΰӢɼţСһţҪߡߡ
ͷʪͷȥΰӢʪѨڣʱҧΰӢͦˣͬʱһָΰӢѨ̽ţ
ΰӢ˵İ鵴ģĹúܣֻòʱŤųĽ潿ѣӴˡҡܲˡϹҰɡҪĥˡ
ΰӢӣڶŰŽ۵ĳ壬Ĺˮֿʼ鲻׽˳
̰ĽΰӢĹˮ븹У֮⣬Ȼֲи⣬ŪΰӢĹʱԼıǼȥȥĥΰӢˣԼ촽ȥҧ۵Ļꡭ
һֻҲûţԲģʱʱᣬһΰӢصš
ΰӢĹţʱҧΰӢͻ顣
ͻȻ䣬ΰӢһƣһɹҺĹй˳

ٿΰӢŴӴϹֲ˲ںڵ㷢ſ£һбһۣ֮⡣

Ӳľ޴ʱΰӢ޺촽Աߡ
ΰӢԼܷܷŬסľ޴Ȼ¹ͷϵĹٰۣѾ޴˼£Ķһ˿ˮشĹͷϵձһߡ

Ķһ˿ˮشĹͷϵձһߡ
ӡһΰӢſСһͰĹͷĿеСڵС漷ŪԼĹͷһˬĿ⣬ʹľ޴ǵøָ
ţΰӢ³ͷùֻֽܷܷסľ޴һŵССţһţ³ֺһţ˼ΣŴС죬ɴཫŵͬʱСﻥ໬
벻ĸһεĿڽ˵ĺãͬʱҲ޵Ŀڽ̼ùͷ෢ǣ޴ǣľ޴һһΰӢֱܷܷţԭʱ䣬ûŮİοƽʱįʱͻῴձ˵ӰѧҰοĿڽǰࡣ
ΰӢС쵰һ󣬽תأȻľջΰӢƬƨɣСھջŪţִ̼ȫ飬Ƥ
ˬ죬ǵڶԼͥŮӣһȴࡢ㣬ŽڿڽʱҲĺͥϸŪΰӢǵڶˡ
óΰӢĽΨһˣ׿һ̬֮߳ǸжˣɵһλãΰӢģľ޴ͺͥ
ΰӢķСµľ޴һĶţΰӢӣСһţסĹͷһء
ɵˬŵԡ졭šáġԡҵġ󡭡ˬมһΰӢСﾹľ޴治֪ĺж
ΰӢΪֺʱ˾Ҳ¶ƵģŬľ޴ֱŪţ޵Ľ¿Ťֻ۵Ƭƨɡ
ȻһСһɽȻͷϵĹȻſһҽΰӢɤÿһζΰӢ¶ȥˣΰӢСֱðҽľ޴ø
ŴɵؿڴϣΰӢܷܷأľ޴ֻеΰӢŵСòײŽҽ¶ǣȻмǺҽ˿ߣһӡ

ΰӢ˲ͽֽһľ޴Ȼص˴ϣĻ§ţɵôᵽΰӢζǹ񫡣
ϹΪԵ㰢ˣȴţ˵Ҫ԰̵ݣŵַأ
ΰӢ鵴˿ĽţһȡƵڴϣֿۿϣܷܷһεס߸ľ޴һֻСزԼĻ꣬ںλãŤȥ̳Խȥ
ҪĸݳҡˬЦ
ô󡭡
ΰӢĴС걻˶Ĺͷߣ̰䶯ţŬİѾ޴һһ˽ȥ

ԵĽǶȿȥһֻ촽ʳԼľ޴Ĺдⰼ͹гС̣ҪѾ޴Ĺ޴ȥ

ԽԽܸеĹɢȶȣΰӢȵˮİʹ޴ܸΪ˳̽Ĺľͷ
һ棬ȡΰӢȴǱһܣǰòѾϰߵľ޴ȴԡֽİĳߴ绺شԼ壬ͬһȵĳԼ۵Ĺڲ⡣

޴ĲϽϮУԼеޱȵĳż޴ǿͱͨвʹҲ̱ͣ񾭵ĿûֻеһССĲۣΪЩʹŸᵽеĿ֡

ΰӢɬ˹˹ĵŪ£޴ķ֮ĳѾĹûѾȵü͵ͻȻΰӢϸ¡
͡һ޴ľ޴Ȼȫͱ˽ȥΰӢĹͷһϡ

ΰӢͻһûĹȻܵһҲһ󣬱ʹˮǴӸӿΰӢһĵǰ
Ȼưոݣ˫ֱסΰӢƨɣ̶÷λԼǿĸ⣬סٵģһ¶ΰӢĹ

û£ΰӢʹлָ˫֧ϣ˫ִĴָϣʣµָסؼŴԼĹŰľ޴ŷԲķΡ
տʼΰӢֻľ޴ĹĿڴСΧĻŬͦž޴ҪŵһΰӢѨУŮ˶µƵĹϵͦʣȴȻСľ޴¶棬𽥽飬ΰӢһҧײȥ
ޡšɤ
ϹΰӢĵ
ھ޴ĹǿĦ²ĿУʹͬʱ߳
ΰӢ΢УԼĹĽǶȣʼٶŪľ޴δεĽΰӢխĹȫףֻͷڿеʹ£ΰӢĹȻıһм伷ѹʹͨӽܣȪˮкĵ£ľ޴ȻԺڻس۳ңɵΰӢˬޱȡ
õܵܡŮҡҿ첻ˡ첻ˡϹ
ΰӢǰƬ̣þȫֱľ޴ٴŪ£Ȼ󣬷һƵı֮ͬһһϡ
ҪĸɧơʱҲһڰѴʶŨŨľӣһɹɵע
ˬһ꣬Ǹ߳˲һȫ̱ΰӢѹ£޴´Ŵսһ
ֻڴϣ̱ĸˣǽϵĻſԼɼڲۺɫڣˮԼŨϵش棬ͣѻΧȦһɫĭͬʱڸղżҵʱԼĴˮ뾫ѾɺԣγһϸСİ׵㡭

        ٰʮ¡Ů
һСʱУ칫ҳϴһ󴺷֮ɫóһСẹ̀صһ֧
µĲһȻĽʦ¥ȥ
˵ʱ䣬ĹúˬԸҪǼеȺŮȫĵؽɸСٻԼǰ棬ȴװһֻĴζǾˡ
ӿóһԼӷֹ˾ڰǰеĴֻӱ˧ֻǰֱ崥ƣһ֣ȫ̿Ͻ
ӵһ5.3ӢĻ1280x720صķֱʣ䱸һƵΪ1.2GHzĺ˴һö800غͷһö200ǰͷ֧ȫܡ
һһУͰȫֻĿɿڴ鱨
һǧǧļ۸ֻȹҾ¿ƼҪȽ˼ĵӿƼֻһ£޿ɷصȫֻҵеľ
ɹռֻҵӲҵĻ߱Щֻ䷲䣬ȫʮֻ칫˾ŵյΣһֱѿŵҵţеҡҡ֮ơ
ǿڹԵ㹦ʣзӵиַḻʵĹ⣬ֻ޼ѹ1ǴӰƬѹֻʣ1͵ĴС칦ܡ
ԹЩֻ֧2ǣٵ磬ӵֻǣǰǰ3ǳͨ硣
ԼһֻУһʲͬʱڹļǿĹͬʱС

һڣڵֵƱļ֤£һӱǵǧڣڻвͣǣһӵаǧԪֵӴţҲ˵еһظıʷ
ǱԼչҪյӼŹ˾ܣӵһɵĹɷ£һӳǰʮֱ֪ڵ΢׸ϧʱȴڵûۿǸΰʱ̣һ̾
˦ȥЩҵƣڵ˵ﵽɵйҲ᲻ȤӵԼҪΪΪԼ˽
һڴģһ뵽ԼΪۻʣ̲ס룬ҪԼڵ򣬽һŴʵӵеĺ󹬣ǲͣȫ֪мŮԸͶԼĺأ

뵽⣬̲סȤζЦ
һʦа˲㣬һ㣬ԼĸУϵεİ칫߲㣬Ǹ༶İʦİ칫
ԼͣǮ£õĹѧҪΪԼ˽вųࡢĽǮ£ǰ㽲飬ƽķ䣬ʧȥԭζһֱӵ֮񣬱ֵܾ
ΪԼŮ˵Ůʦޱ䲻ǰΣȴĽʦѡһа칫
201ʦ칫ңǰ⼸ⵥ˽ʦ칫ҵš

һද˵ߴ˳ƿֹ֮š
ˣ̫ˡ
һŽʦŮӰͻȻеĻʣһֵֻСϲȵ˽ĻУ˫ֽӵ

һֺ޲Ҫ֮С
գС𣿡
ͷһƮĺڷķ㣬̧ǼˮͷԸкĺ촽ϵ£漴ֲ˲ϵ顣
ţ룬춼룬˭ʧһ£ǰͻȻ֣֮ǲ죬ٴʧ
Բ𣬵ȹ죬һȥһһֵĹգΪʱĲȻ֮ҾϴǻҼʶǡҲӵݣŮˡŻ滨ˣһԼµľ˵˳
𣿡޴ľϲٴμԸо˵ĺ촽ӭȻŹͷȥ

񹦶Ů񹦵Ĳɵֵ£һȥԭʼɭУ̽յʮŮˣͳͳԼŮ񹦡
ʱͻȻʧһµû뵽ӵŮ񹦵ǣû񹦵ǱеŮ񹦣겻ޡ
һҹǿįܣǰ£̲סǣһһӣÿ춼ҪУԻలοŶԷͣŮ񹦣ĥ
⣬漴⼸죬ĺúоԼе𵤣봫ŮʥŮŮ񹦣֮ˡ
ԭԼʥŮ񹦵ŮˣûԼ񹦵ҲᷢӵʥŮ񹦵Ů˷ǲӿԼ뷨
ӵŮ񹦵ŮˣǾͲˡ

һʱ䣬ûԼ񹦵ͻܵŮ񹦵ǱĬ߲Уһ߽ǵǣһֱûԼ񹦵ſܻǷųΪһǲֲˡ
ӵŮ񹦵ŮˣŮ񹦵ĹԽ񣬵ֵŮ񹦵ĸãԽǿԽãҪǳɹΪӵ񹦵ӣҲǺӡ

Ů񹦵ǱصնŻȥ
һΪӵ񹦵ԼӣҲʹǵģԼԶҲԼ뷨ܵŮ񹦵Ӱ죬ʧȥԭԵΣա
ϲⲻҲڰԼ
ȹ˹죬ԼҪ뿪ȥռģѰ֮ġ

ԼƳٻԼŮˣȫԼϺӡ

Լ뿪ʮ꣬ԼŮһԼҲǸеįһοǵġ
ʱ䣬ǲͣȫܵؽһ֮Ϊػļϵͳ˹ʱԼùĻʮǣһʱ޿̣Լȫػͽɡ
뵽ػеϧ

ϧʱԼҲҪ뿪ˡ

ȻԼ뿴һߵһˣڷʲôû˵Ĳ£ֳ͵ҪţƣԽʮȵ͵ԡ
ֻҪˣӵеػҲѹֺɫеϧ

һƣҪԼǰڵԼǣѾˬ
ˣֻҪԼѰ֮ĵ飬ԼĵﶼУ˭ҷԳȫҡ

һ˽ǣһȴЩոյõое˺ʱ롭

㿴Ҹ㻭㣬òÿտĵһҸСŮˣĻһͻǰ˵

        ٰʮһ¡ң
һʱ̲סڱĺɽ书Ǽ磬ɵ֮ˣƼҵľ񹦣񹦣ǿɨľ
⻹һ£Щľϲûȫʩչ
˵򳡣ϧûˣҲûŮ˹ۿͣʧ㡭
＾ѮϷ¼ָҹȴ˵㺮⡣
ܿȿڿֳһˮë˲ϺȪˮСʱһˬŸˬĺܡ
ɽصУȴִŮУȴûûС̵ӰеŮк֮ȥ
С̵ķǰ߽һͿСױӡ
С̣ôˣ
Сһ¡
ϴµĺڷõǽ浾ģȴ䣬Ķķ飬һ
ԱߣץűޱţĵˣСǵĻ𣿡
ȴ٩ЦС̣Ҳ̫Щɣʲôʱ򰡣˵ǿĹµǵ¶ȣҸûоʱоеأ
СЦ̲סһ۵úãУӨ±ѣ㵱ȻȣС˵ʲôʲôð˿ɱСС̡
漴ԼıãḧƽЩ壬龪˵䣬Բ̵ͦĺΣ޳ȣһ
ȴЦٺ٣ҪĻҾСС̴˯
Ͱգǿ׳ӣȴڴȥ
ʱųɢζŭǰһȴСȥϴϴȫǳ
С̵ۣȴڴ棬֧ͷǰĸˣ¡ѩ֬ںڳ磬ȴŮɬִ֮ٸ֮輸ò
ĸ޳ų츾˵ķϣϣûһ˿׸⣬ǰһ˫ʣ޳񾱣ȵϡ
һɫԲ֯ǽ۾Өףͦǣε˫һ̣˵ʣ֮飬һľɫް
С̣ˡ
С
˱ŭȴȾһ˿졣
ԽԽ֣ÿĳϣʱǿԼиϣȻǰԼǿԼ뷿䡭գ߷ԼȻÿζǿ£ֲʮӣͷָ㣬ʼȻܡ
С̱ٺ٣ȥϴ衣
ƤЦģ´СǰӦǰصϣ£ܽ˳䡣
ܽԼ䷿ʱȴ̲ס𡭡ʧСеֲЦݡ

        ٰʮ¡
㣬ĸŮᵽһݿյıоס֪Ρ
ʱľӨͻȻԱߵĳ,ҪᵽĿŵı,סҪ
ɻãסò𣿡
˵ţͶλϵ,˸ţǸ˵׼ĸȴ㣬аա
ǣҲ֪ҶСٻѧϰ˺ܴϣһػϢ
ʵľӨŮڰֳŮһĻ⣬ҲļŮʵ̫࣬Ȼ룬еǵظомŮˣԼСٻȻЦӭԣȴܲ
һ԰ʮ崱ı˱סһ˾סһȴǽĸŮסһȴһԡľӨҲĶ
׼ĸĻش𣬳಻ȴòеĻӦסĶУǧԺʲô£;˵
лл㣡ľӨ˵صͷ
ʵľ̵ʱһķ̲ס,ԼŮСܿ˸һٰʮȵת䡣
ȴ뵽Լʱ䣬ŮôѾԼȫŮһУľѾﵱԼС󹬣ļԲ˶һŮĵŮǰȴԼջ󷨣ʩչ
ô򵥵ĵʱһڣľĸŮҪֳȥȻʮֵĻӭǺİۣȻܻӦ
ܿͣ˵⣬ܺг
һСʱ֮ľĸŮжᵽ棬ұߵı
ǰЩĸ¡֮ĽǮùĶҪһ£ȫ»ȫĸʺȫÿ춼ˣ˰ȥס¡
ľӨԼĸŮӵԼıһʱ˷ܣһֻŲߵ¥̨һ̨ϣɫһӲɫ¡
ŵ븵Сٻ߽ľڿȴֻһס
ϣСٻ¥ϴԡ֮󣬾˳ҹ˵ȴܿӳ˳жһ࣬ľ̵ķž˽ȥ
ֻľɳϣڷһᣬһ⣬ʱЦ䣬һֻŴڽɫĲ輸ϣԵĽס
ľ̡
ЬӣЩȲľ̵ߣе࣬ڲ輸Ϻ˫ǣŵǰ㡣
СľӨӦ¡
ľ̽ŻʹҿľԱߣ£ʵ
С㵹Ƕľ̡
ľӨȻĽЦ˵ţǰԼͷͷԼĽţ̲סָͷ˵Ļ̌ǰõĲˡ
ľӨһʵıģ¶ˮ磬ԡеɼԼ̡ĵӼΪౡ˳ϣչֳǷ˵ΣҪ¶
һĳȹƵ䣬ŶˣԲ⣬ɳҲɼǳ̣ͦһСع⻬۰׵Сȹ¸Ϊջ
һֻƽڲ輸ϣޡ˳ߣǰ˽ֺУĵļͬӤۡ
ΪղѾñڿûԵ˺ۣСĽľֻ˵ĽŰᵽԼϣ廬۵ļһǽ״Լܷһײм
ḷ̌ȫء
΢ĵطᰴĦţǾӨ͸Ľֺչ
ľӨӴǲϣСԼȻ׼ĸΪŮˣܾû˹ĵ̲סеۣСĹ͡
ǺǣЦ
С⸱̬ľӨЦִļϣСˣľ
СĵĽľӨĽŷŵ輸ϣȻԱߵֺ࣬õḷ̌ڿʮһˣԵͣҲеˣԵҹ
ľӨһοӹȴḷ̌ιɡ
ԣľӨЦľ̵ʲô˰ô𣿡
ȴǲܣᴵ˴С͵Ƿ۵ӣǰԣ졣
ľӨ΢΢һ˵ĺΣǸģεĴȥСлл
˵Ƿεı΢΢ſС׵ǰ˺
ľӨǰ㣬׵ѩ¶Ƥ£ͬһ۹⻬ɼǰ۵ļϸСϷԣǺ촽һһϼǼǿջ
С󣬵һαιʳ뵽ǰɷûĵضԴԼľӨ̲סӿɬ
ۼС쵽ԼߣһԵۣľӨȻȻſС졭Լ׼Ů£ϡƽҲƺĸζһܿʧ롣
ԵúܿĵľӨͻȻһ䣺ţûԱľ̳Եô㣬ֶء
ֻƺմԼˮСף͵Լȥﺬ˰죬ƺ㣬Žྡ£ȴü˵ǱȲľա
ǺǣǵȻˣҿݵģûôУĻղųմԼˮܷ࣬⣬ԼգǸ˵
еӣٴʢ˵࣬͵ľӨĺ촽ߡ
ľӨ죬ȴĿԼİ΢£˫£ź촽΢źסǰ࡭
ľӨоԼĶ΢΢͸УǴ뽫ҪףҲԼȻô࣬ľ̳ԱˣС԰ɡ
ǰǽȻ֪ľӨķҲܾľӨ飬ǰľ̳Թһһ׵½ԼС
ľӨɳŸǰ̲סЦСľ̳Զء
Ұࡣ
տҲߣڲ輸ַľӨСౡĲƬһƬ⻬ϸ塣
ãľӨһģҲܾ۵ĴӣϸĵСãҪһСһĶӣǸöð
ḷ̌㲻ǻһŮȻȴԺľͰҵӣҸϰɡ
žͻȻһ䡣
ľӨ΢΢һȴͻȻЦȻΨһһŮ㣬㲻ḷ̌˭
Ǻǣ˵졣ʱ¡

ľӨЦ£ᣬ͵ǰС㿴£СٻСʱƬʱˡ
˳˹šľӨҲԼǣָʱһƬСٻʱСأգۼ䣬ھôˡ
ľָеһƬϣֻһСٻˮǹڶһˮСٻһϮȹͷϴź컨һݵվԱһİӡ
ľƮ壬ͷϴˮζ͸V͵ڣƬ׵ѩӳѩףڶ㣬ܿĿƬУ˹ȥļȣʱ;ĺĴء
        ٰʮ¡ůο
ǵĻ䣬ǰҸ˸е¡
һʱипľӨ̲ס۰׵֣棬ʼƵƬһһŮʱ˼ۣһǾӨ飬ǹ⻬ϸ¡
һξӨҺԲϣĿѩУѵĳ룬Աǵϣʵḷ̌ôˣ
ûû£ľֻǻ뵽ǰ̲סе㼤
ľӨĻع¶һɵ΢Цȴɬæֱȥǹ̵顣
ͻȻľ̵ÿһֻ֣ϸϣȥˮΣصḷ̌ǰȻ֪ľйʲôԺúöԴСٻ㵱ĸһ㣬Т˳㣬ǹðҸ
һľ̵ĶͷһҷƤˮܰ㣬ϴˮζ
С
ľӨ૳ͷŽߵôĿˣ㣬ĵ¶ȸֱůģ̲סİסǴƣȥĥš
ܻ˱ĸ⽿ᣬľӨŲŲӽǰļͷĶ䣬һɴδйİȫϮ֪ľͱĸΪᣬ紺绯㣬Сܹľ𣿡
ǰḷ̌ô˾ޣһһЦ䣬Ǵ뽿ջˣ̲סС
ǰ˵ĻȻɣ޺覴õףһӡӾоһܣοĵζ˵Ų䣬ĦȥĴУ˲֪׹Ԩ
ḷָ̌ȥнḷ̌ͷϵķ˿޵
ľӨֿԼǣô˵ҲԼŮ׵ļˡ
еľӨϻǸ˺ϼߵ֣ȥԼͷϣԼŷ˿ЦСԺˣͲ˵ء
ľʮ֪ûٰĴ㣬СҸο£ô˵СٻҲһˡ
ľӨһЦ˳˵ĵƤȸȴ̲סӿ飬СǿʦĸӲӣץĵĴֵ֣£ȴҡͷСľ̲ңֻľܿСٻҸˣСô㣬˵ľʧ
ḷ̌ԲҲ֪ԼŮ˶˵㣬ҲСٻڼܵһίľ㡣һϵ˵
֪⻹⣬ӿԼеḷ̌˵һһֻ֣طĺ󱳣ౡĲԸǹ⻬ļǲѹǰѩģѾȫΣVУ˲СƤӵ£쳣
Ҳ֪Ů˶˵㣬ˣŮŮֻĸŮǳŵĸתСٻµļ˾ҾͷˣȻ⻰˵еˣȴĸŮϡ
ľӨ̲סһ뵽Ů˶࣬ǸŮ˶ܲˣϧŮˣƽͲƽϣԼĸŮڵѡҲֻͶңľӨа̾һϢ
ľ㿴ʲô⣬ЦЦȴóһļݵľǰ

ļϣ漸ʲת飬ľӨһ̡סУ棬дţ£Ǽֵһʮڵӹ˾ѾǩĴ滹һʦֵ֤
ľǩľԺҲٻ飬СٻһͬӵУҲû⡣ЦЦ˵һ䣺Ҳչľһӵġ
Сллһ̣ľӨĺܼ
ŵ飬ʵӨһֱ飬һŮһһˣȻǸкܶǮһºż塣
Ǽ˺Ȣޣͱ˵Ůֻܵõôһ㲻ʹĲƸ
ڣȴһݣһʮڵʲԼǰֻҪԼŮǩϴһʮڣͽ鵽ԼСٻ£ĵǣдţʲôԺֻҪ˫һ飬ͲκεɣջһݲƲ
ȻľҲһ̰ƵŮˣһӴĲƲϣţԺ󲻻ԼĸŮô˵ôһݲƲûһţ
ൽЩӯľӨͻȻ˽ĻУ
һСʱ֮ڰЩʱѹʩ˳ŻУѾƣḷ̌ٴΰմˮҵĺڷԼеصḷ̌ұȥϴ˯ɡ
ȻǸоһ̣ĴûôɹľӨȴûоܾ⣬£˫§ľϣͷͬţ
һסľ̵ĺ󱳣һִ´§סµ˫ȣ޹ǣֽ۵⣬һƬҶӣﵴĽ
Сǲľ̺ء
ľӨŤӣС΢΢𣬾ǺĸŽ
һļӳȹĴ磬35ľӨϣǷݴӵ¡
˿̵ľӨ˫ȦסĲӣϣ·Ҹ۵΢Цǵɬ飬һ̣СŮ̬ԣ˹͡
ḷ̌𣿡
ľӨһ죬ǷӦԼոЩʧ̬ˣϷŰɫƵĵôˣľ̲Сǰ𣿡
ܣȻܣϲľˡЦŵСŮģļĲˣǰѩ޵ĥ䣬Ѫš
ɳҵĴǰ̶̾룬ԶҲ߲꣬Ӳ͹ʱĥǷ⣬վǰСĽľӨŴϣḷ̌Сĵ㡣
ˣСҲȥ˯ɡ
ľӨͷɺãɢ࣬񻨶һ㣬˴ĿԼЦѵľ˯ҲҪСŰ
ḷ̌Сһ⣬µһ˯ˣ
롣
ľӨҧűȻƤа׵ָǰĬţ̾һĵԼСٻ˳Уľһ˯ˡ
˰
̾һͻȻЦ˴ҽҪľһ˯
ѽ
ľӨֹѾԼߣǸ˼ڴģŮ׵ĻȴôҲ˵ڣϾСҲԼˣѾܾûԼߣһ˯
ΪһŮˣһֱϣһӵûɷŮ飬еĹ¼飬֪
ѾԼӵСһ̣ոշйĺҪһˣЩĹ¼ţûľӨһаС㲻׼ֶŶ
ľӨ̲סĲıӣٵ㱳ţḻ̌Сĺ󱳣һů
š
֮õĽӵĺ󱳲ľ˫֣Լ䡣

Լıϣů£ˮһоϣǷۻС
ˣСԣ˯ɡ
ľӨ棬ḧͷૣŵƤ׶㡭
        ٰʮ ռ͵ԣأ
·ʱ˺ܳɵڷſԼıϵľѾ˯ţ̧Լϵһֻ֣һ˷ת˹棬ŽǰϢȴûԼĶ
һϲ̧֣ŻԼϡһȥԴľ̵ǰס֫ձŷ˶סˮ绨ڱǻθ꣬һǷۻУ̲סһֻ֣Խӣ§ͦԲеϣظ˼¡
ɲǼ䣬ΪԼƯƶˣ۵ǰǶ̹ҵűűǻ˶գϢȴԸʹȥ
ľӨ˯ȥȻȵĺǸëһò飬޵ΪĦ
СľӨǳǳһ߽ֲʹ˽Ҫ
ϸСĶ˿˿ĽţһֱǷ̵ͦưһͻȥĴȻ֡
ĺѾʼ٣ŨŨȣľӨĽľӨÿ建ƶǼǽۻļϻֱǾϾ׳Լǰ
ǰʱľ̵Ȼ˾̾
Ķͷ˱ճһǽë΢΢һӣĹʩȴӤļۻ̵ͦǣʺ۵ķˮ쳣΢΢Ļȣɰеһһ˳Է
⾹ȻһʮŮӣһϣȴӤļŮĴ棬츾ģֽȻͬʣϵ޷졣
û˵Ľ룬û˵Ĵݣĳˡ
СֱľӨһε߽ջǳԵĿ˳ˮεĺ촽»׵ľԲϡ˶šӯյ֫¡⡢޳˫һһӹǶôߣ͹͹֮䣬˵ȶˣ쳣ˡ
ȶĺĴߣŨҵҩһǿˮ֮£̧֣΢΢ĳˮۻơ
ǲ̣ĵҲд㣬վƳǷ˶ʱͻȻס֣ʹı۾
һҹ峿
ľӨоԼþû˯ôˣôİȻʱ䣬һС˫ۻʱһʱ벻ԼεأֻǾԼӦþá
ѽ˯ѵԵʣľӨж̶̵Ļ㱣ǰſݵʱһĵľ漴ס˺촽Ȼϸϸǰˡ
벻С˯ӣÿɰ·ԼеĶӡ
Ȼ˯ӣľӨǲ֪˵ĻȣָƤıӣŬüӣľӨСһ̲ס͵͵ЦЦ
˯ӣľӨվ°ѣٴôĳճյĿţĵۡ
˺þãľӨҪ𴲣ոտʱ׼𴲵ľӨŷԼһʲôƱӵڻϼ˲䲼ա
ͷĸ첲ǰһ𣬿˯ҶĹϵǲıĴѾ䵽첲ϣһѾȫ¶棬ɫĨԵƬⱻѹ˱סԼһȾȻܵСϣѹڿУһ޴
ˣҺСû
ľӨߺ૵ֹҧĽȴǻȵ͹ϳ£СĽסԼ֫ÿŻĨأߵĽᵽϣܵﻻ·

ľ̵ܿҲ˹ȴľЩ㱵ڴϣ֯ɫĵؽ³еļۻޱȣڰĹмֱЩҫۣ֡ϱǵǷǣصʹԲ׵Ե¶棬˲档
С
·ľӨ˯е֪ʲô񣬲Ѿ˫۵͵Լǰæ֯££ȴ鵽崦С£ˡ
ǰľ̵˶Щᣬм΢ĽŲ߹ǸСٻֱӴڵذϣһװȴ¶ɫɫ˫ѹԼ壬һҲɵľǷߣ˵ḷ̌е̲סο£ˣȥȥСٻˡ
ľӨûǰ䡢̬ûѾϮ
ľӨӦСٻ裬𣿡
žͱƿһʱסˡ
磬ʲôʱģ裬ʲôأ
ľӨεȥȥԼһʱѶĻйģҪһ顣뱻糿ԼСٻ
ѾĸСٻ뵽ײŵ£ĵĹһ߽ķ䣬ͿһңŴغã˭˶Щ
Сٻ衭
ľӨһʱ׾֪ôֲͣŮ֪ԼйСһͬ˯飬һʱǵЩ졣
øСٻעԼĿﲳѹ˫ȼ䣬óƲȨ飬ݸǰСٻ˵СٻһͰļľ̿ûȥǩ֣ļ˾˽֤֮󣬾ˣߣط̸顣˵Сٻһζ㶮˼

СٻʵҲû룬ӹݹļȴ統ԼǰԼһ㶮ġ飬ʱøСٻͨ죬ˣ
һһۣ͹ž˳ȥ
ԼСٻҲϷˣԴǷȨ֮ľҲзԼһεĺɫСḷ̌ȹȥСٻйй𡣡
С¡ͦһ뵽ʲôľӨͻȻתǰһеĳ롣
ϸϸĶ츾Ƿ˶ͦԸӣͲȹȫ¶˿˿ߣϸϸĴȹ
ľӨȻк۷ŹĶԼ⣬հʱԼͷһװŰȫ׵ĺӣⶫ۵ľӨ붪
뵽ԼŮʮ꣬ѧȴѾˣŮǰеԺŮʱϣҪȥŮйŽס
ףȥˣ
ľӨ˫ڳ﷭䣬ͦҲ΢Ťֱʿˮ
Ļ˿ߺͰĴ⣬֪ʱľ̾ͻ·кԼ˯̫ʱѪӿ֪ǰľӨϣҲѹľӨƽıľʲôҡ

ͻȻľӨһʱ޴룬ΰǶĹӲֱȣСãԼҡ
ḷ̌ÿ
һַľӨļϣڱֱ
оǶԼΡʡľӨԼÿ壬Ȼе˫еֱѹȴǲԸӱ¹ֻ֮һߵĿռ䣬ǰǽڣľӨǵڱ䣬ΨһܸıƵĿܱ൹ڣΡ
СѹϣҰȫףһСٻǸʱϣˡ˵ţľӨ߳뾪죬֪ΪʲôԴһͬһҹ֮ԼʱԽΪһŭһɻϲ
ŶҲǣʮСٻѧô绳Ϻӣ
˵ţְľӨļѹǷеΡĥ䣬ͦǵʮ㣬Цľҵȫ𣿡
ûôرѹңվסˡ
§ס㣬ǽҡ
˵ðŸ˼Ƶǰ§Ƹպðķ˶ϣḷ̌ңöûСٻҾĹܵġ
סԼ飬ľӨٹеĻϲ뼰ӣҲе뷢ˣĵһΪеСٻϴĵɧԼ
ʵ㡣
ľӨֵ˵һ䣬ֿʼڳŶķڣûҵִһ룬ԼδԼŮһǻȵĹԼΡʡƻԼ⣬һֽɵĸоϮļ䣬һɹϵӿȼǺþûĻҲƺޱУ߳
ǽǽţľӨֶʼǻججڳһںŷԼһƬհף벻ԼҪʲôǵĺѾȥ˼غ̲֪
ڡأ
ľӨܵ˵ŻղôľȻ֪ԼѾʼȻӵޱȡ
Ѿǰȫ׵ĺӣɫĴϣʱԽԽãֹǳ룬ȴǵûǾٿǸ롣
Ŷ
ľӨл㱵ĸûʶıʶӦһǸװҪҵİȫ׵ĳϣһ룬Ϊλõͣ˵Ҳ֮ĸ£ԽվȣСˡ
˵ǽˮ˵ģֱӷӦӵӲֱʡʱʱĻʵȹȥ
һ͵ʡľӨȹڶľΰ棬¶˿˿ߣñѪֱĺɫ˿ڡһϸӣƬǺɫһżǿҵӾֱӾ˳
СٻԼǰϻŵĺΣոձǰҪԼ飬û˵Ϊˣ᲻Щ
ޱȣһֱ޳ܺʹɫǣ˵ˣȻĸоԼѾĳ٣ҲҲ΢΢ķʪ⣬һжڵȴĵ
ɫǣô
СٻűʶǰȨļȤûУ㱣ӶŵȻҪŪĻ˼Ķһֱķţʱڴ߽
ѵ̸飿
Сٻһڷֹȴ֪ԼڷһּһѾƮ֪δˡ
ԼĻӲͦĶǷ۵Ρĥ䣬ޱȵ⣬ǾΡΡġС㡭ˡ
˸еĜDް񣬽롢˽䡣
ǡֱȹڸΰ棬¶ɫĶֿ۵⣬ֿϸϸĴǶΡ·ֵĵƤС㡣
ʱѪӿļɫǻһּѹľ̵ļһֿٵĽ⿪ԼĿӣͷųѽŵǰΡѾõͻȻ쳣İУˬʱ˿˸
ḷ̌ˣңҶ̲סˡ
šһڻӦǽĵǻȹ̵ĹΡľӨһҵĵ»һʱң˫Ҳֱڷڰȫ׵Ҳ˳İϣСľվվסˣ
ľӨߣʱ½۷ޱȵ⣬ٴηſľӨıϣ˫̽ǰĴǵصȥֱ˿ȥˣǰֱرһž˳䵽λãǽһС
ݺۻ⣬ҲǽľӨסеĿܣľ١ң𡭡ͣ¡
ԽǴߴ٣ľӨǽţеĻһнοĸоѾں谭ĴⶼϾ˼
ḷ̌˫ַ㣬㰲Ŀҡ
šľӨʶӦһ
Ըӷĵһסһ⣬ԼƼóԼ״Ѿĥޱȵ⣬𽥼صײʱܿľӨ棬ͻָᷢѾꡢĿ֬ļ콿дŴ⣬ޱȡ
оŸ˽ụ̂һַḷ̌һֿʼѰιĺɫӣָµľӨһ󽿴ƨһһµʶţ괽⳹׵¶棬Ũܵë͹ϡ
СҪ
ľӨоԼκһڱԽԽӲߵ˼㣬Ķֿ㣬ȼССĲƬһݽм䣬صĦеĴ⣬ˬԸӡ
ʵһֱأιԶûпУĴǷݴ̼

ľ̵һѣǷĵˮѾεذϡ
šɷܵشԼŮľӨһץסһжȻס˳롣

쵽ѹѹƫƫصĵطеɬѵǣȻǿҵķӦоһڵˮƺ¶ڳѹե
Ƕֿ㲦һߣָŪ޺Ĵ⣬סԼм䡣
СҪ
ľӨæǰƶȴ͵ʹһ٣ּӴĳײľӨоĹͷԼھҪЩʹȴݵĸоһ֭֮緢
Сҡҵˣ
һһľӨôҵ
΢΢ľӨѿӵݸ㣡
һָԼḷ̌ҸŮȫףҲʾһθҿ
Ÿող㱻ԼôӦ㲻ʲôˣľӨҧűóһ˺Ŀ䣬ΡΡķסȵ¶һǿסҪʱǹͷͻȻһŨ׵ˮߣϡ
顱һľӨָ˵ʶƺոպʲôҺƺǹ̵ģǰʼ۸Уʪʪĺճˡ
ľӨΡΡֱûס¹ǿûеվǰſԼģ糺ĴŨŨ׵Һ廹˳źϸͷϣëϣϣϵǡ
ȫ¶ץۣɼոձǶôĲңĶȹƵ¶ɫ˿Ƭ͸οյĻƣƬɫķëɼˮʪҵĹ
ţҶʲô
ľӨ̾һ˴ϡ
ȴ˵Űȫ׽˸Сٻķ䣬Сһ״ǽļܿĽš
ҵأ
Сٻƨɺ棬Ůϸ۵֫
СٻһմһϤϢֱЩȴǿԼѾģۣˮεС죬Ȼˣ˭㰡
ˣҴϡ
˵žһָŮ飬һֽľӨİȫ͵Ůǰ
㡭
СٻССķһʱ使ޱȣһֱҲŲǸأ
һЦȫ׶ڸСٻϣ˫ۺ˯סӯӯһյСţĴ࣬ضûǲǾ͵ҽˣĲҪ
˼ڼҴǸʲô
Сٻһŷϰ£Ҫֲ˼ڣο軹ڼɣǰҲҪ
Ȼɱң
˵žŮĿֱǵǵشڡ㶼ܸоʪȣָһѹСٻ̲סһ̣š磡
ССѨʪأ˵룡
СٻֱҧߵʪˣҲ㣡
ٺһЦŮӵϣȥһǣǵŮ˫㡣ЦųȥŮ·ٶȥֱӸŮȼ使ۻꡣ
ȻҪףСٻǺ⣬磬㻹ûأ
˵ţСٻ¶ŮĽ֮ɫǵðʳָţӾͲȥ
ҲŲҪСѨ
֪˻ҵģ
СٻʵҲǰľһаȫףЩԹ
ٺһЦڻǰȫڣȥӦû£˵ˣа취Ʋ㻳У
ŮԲ𣿡
ģ
öûȣСٻҲĺܣߵɡ
ʲô
ᣡˣ
ٺһЦٺ٣ҲɣҪȻᣡ
ûֱӲ룬ǰŸСٻļģһһƣʪȵĴŮһһԸеش
£СٻֻԼӶҪˮʣ˲ðߣ磬Ұɡ𣿡
𼱣Ȼһٵĵģ
ľӨһ᲻Ǻܼ촽ڸСٻĶ긽ת
š硭
Сٻ˫΢գ֣ܰϷ۵Ľ졣
ֱ˸Сٻ˫ȲǷֿŮ۵СѨ׵չԼǰ
Сٻ벻СѨ
ͷŮһ¡
š磬㻵ˣҪ˼˵Щ
Сٻһص
ŪŮۺĹ֣΢΢˵˵
ڼءô졭˵ĻҪ
СٻŤĽɵĽ
Сٻһ˵淢ϸϸĽŲڸСٻķǰͣʱһЦǹصģ֪ڲ㣬϶ߵԶԶģ˵˵
磬Ҷˣң
Сٻûҧűԥ˰˳İã˵Щۣ߳ܵ磬СٻСѨ
Ź
ҧһŮĶŮһСٻ˵Ҳ㣡
˵žͽŮſڡ
СٻѾɱڵڵĻм䣬սϲûܾҪ󣬽һ˫޳ʵ΢΢𣬵ȴĳҡ
磬ҡҵСѨ
šССѨôôۣȵü˰ɣСٻ
ҵڣûκԥĽһͦ׵ĽŮѨ档
ţ㡭
ҿոһˮȻ˶͵ĴνСٻŹ֡
ŮСѨ治˫ָ˸Сٻ۵⣬ݻᣬСٻһһһֻնǲסˣ
˼һûõĴء
Сٻ˵ڲãЩ˼Ҫ֪ͱȫ¶ˣ֪θ롣
Ҳһ񣬷ָСٻǷʲôӲŷҧŮ۵ͷľ
š硭㶯һ
ԽĳȴŮΪҪ˳˫Ȳסƨɣ硭ȥҡҵСѨ
һЦ͵ݺݵĲŮϵ˫סŮβʼĳ塣
š磬㡭šһ㡭ٵˡˡš
ֻҪһ״̬СٻͻֳѧݼΪɧ˷飬ǶžѪת䣬˫Ŀ΢˫ֽץǵĶģһһʮŮ֣鲻Խĸ壬ҲϵĻŮ۵Ļꡣ
ٵҺССѨϲҡСٻϲ١
Сٻ˶˽Ҳͷһȣľ͵Ƿݴ̼ǿҡ任ƣɵСٻͦڶȻסŮѩ⣬ʱΧŵδתֲʱҧ۵ͷ
СٻӺ𣡡
ŮɢŨ㣬ͬ뵭㣬Ƿݶص˷
СٻԡСٻӾǸԵġרųԵġ
Сٻ˷ܵؿϣϵ°ڶʱ˫͵
ŶŶ硭СٻӹˣҪˡ
һҵСٻ࣬ҪֲסˣŮȥ˫֧ڴϣһŹһ㣬ϻš
ŮѾϿɼϸܵĺܲСٻ˰ɣŸոտʼأҪ׼ҪҲٵĶжף

˵˳˵Ůݺݵѹ۵ϣǺͷϸĳ壬ͬ籩ͣЪͳ塣
硭ôССѨҪ廵ˡССѨٻġҪˡҪˡ硭硭СٻˡСٻСѨ챻ˡҪٵӹϹٲССѨҪԺͲڲСٻСѨˡҪˡˡ
Сٻڴϣȫβѣ˫ȸٰͬĽȾһڵǿٵ鶯߳䣬ֱˮĲʱҲ£ֻ廹ڲԿصĳ鴤š
硭ˡ˺ö࡭
Ůǿҵĸ߳󣬳Ƭ̵ʧ
Ÿոе侫ĳ嶯ŮĽģŻ˳嶯ƽϢ߳ϡ
Сٻ𣿡
ţûô磬Ҳˣ
Сٻ˵Ų§סĲӣ˵Сֻ࣬Ҫ
ô֣Ů彥ƽһۻļȾһ㵭ķɫޱȡ
һû䣬κ𣿡
ʵ
š
ʱȥŮƶܾ
΢ЦŽŮſڴϣƨɸ߸߾
񹷣
Ůɵ˳Լ˼ڳ߳ܵƣЦʵ
Ů˿Ŀһ΢壬ɰĵһۣŲء
Ů۰׵һǣѩ׵ܳ˼ӡ⣬¶Ƿ۸ɾľջ״Сƨۣǽ۵Ϊղŵļҳ΢΢ķֿ
ŮһַļŮʪȵΪ˫ȺһٵȸղŸӽխеһս
СٻҪˣ
˵žͽŮ䶯
ŮһߣΪĲǰ㣬ǰСӻһ΢ˣš㡭
ССѨ̫ˣǲҵļͼжϰ
ġС̫ˡСٻСѨͺСҪеġ
ٺһЦŮ⣬Ĵ򣬡аɣеԽҲٵԽ
š硭СٻҲСѨ
Ůΰָ꣬Ƿ۵ľջЦҲŶ
ššҪġš𡭡Сٻƨۡ࡭
Ůû˿ͻȻŪնһʱɬޱȣһֱĴ̼ȫ飬ͬһ㣬־ҵĿУʧĸоնǲԽ
СٻСƨڶأһһģ
СٻСѨ졭١СٻСѨϲ١
Ϊ˱Ǿն⣬СٻҲ˽еһ˿֣˽š
ſŮΰ꣬һ󣬵Сٻ֪ж𣿾ǱٵСĸһԣСĸĸ
ššСٻĸҪһӣ
ĴŮ⣬ЦôͲ͵𣿡
ľӨ˺ܾãʵڲƽʱ崿Ůڴϻ˵⻹һʮŮ

ȫһССٻ˲ľӨᵽһּǿĴ̼̲סľοոĻһ飬֮һ߳ǰûޱȵĽϣָͱסβ
ȴ˵СٻڴϣĳѾ߳ܣҲˡ桭ҲҪҡҪҵСѨ
´ǲţͿŲô
šááСٻСѨġôپô١硭Ҫˡ졭ҡСٻСѨšţҡҵСѨ硭СٻҪˡˡ
Ů˽м⼱ҲǿŮ֫һҵĳ̣ȻᣬҲҪˣ
š䡭СٻҪˡ䵽СٻСѨ졭̡ľҺö࡭̡СٻСѨҪ̻ˡС̡ˡ硭СٻСѨˡľҺ̡




һŭСٻ˻ߵĽ䣬ľӨҲһ󽿴һһĽ䶯һһˮǼµĿоȻǰֽκһһҪǿҡǽڼٵĴϢ

ľӨһǵͨ죬ǰһڸ߳ܵŮһ͵һ£滹һѵˮľӨ߷ݲݵʰһ¾ܽԼ䣬ֻǽǲҵޱȡ
ڸСٻٴ籡Ȫˮʱһˬ˵̹

ľӨ͵оޱȵĴ̼䲻֪͸ӵͣеŮݲеĲᣬ۵Ľȫ¶Ⱦ˷ۺɫһһ˳֪Ʈʲôطڻһһĳ鴤ĻҲһԷ䶯ٴγ
硭ǲˣ
Сٻ̲࣬ſһ붯ζʴǵĿϣȻŮ龡ȻԿ˹ḧ߳ϸܺļŨҵġеϢǻǿһжޱȡ
ţ˺üء
ᴥŮ⻬ļ»ͦСϡ
ҪԽСٻҲᷴԣԼṴ꣬ȥһһƬհס磬һһᱻ
ޱȵķڻȵζ׻ƿͨĴϵˮգŮһ˿ҵ۾Ө覴ãʱצĲǾ׳˶Ľһ𣬸ű˴˵¶ȡ
ҪҲҪʱ򡣡
ָǽ۵Ļ䣬һˮָͷͽŮޱȵСŪǻ⣬ǵˮĽǸʱ˵ҲҪһɣ
ָԼĶСٻԸӣ黰ǿɬɵĺʪʪָ˱һ˫̲ס
ɣһٸʮ죬棬ֱ
ʮŮͻȻչֳĻǻڻĹ̲סϷŰĵأ
Сٻﻹеĳ棬ϷŪһǻʹס֮Ŀ졢УָԺӦţ㣡
ҾͲˣ
ŭһһֽŮѹ£һ籩ٴ١
εսʱⳤľӨԭ͵ѾˣΪǺܿͻϾϵǽҪóϴ¥µ˰ҲûӰ̤ϸĲٴС¥ŸСٻķţʱֱ洫ŵˡ
ӣһ磬Ҳ֪Ƶ㣡СǳСҲǣܴ󣡵СٻйôҲ֪ϧˣοԼһӸǣǡ
ľӨţʼֹ׼ǣϵЩԥ֪ô

ϾԼûзʲôƢûԺҪǱ䱾ô죿
Ҫɣôô
ľӨž׼¥ʱֱԼոյ뷨һԼŮԼովȻųԼ뷨ţ

ľӨһʵǱԼ뷨һ

        ٰʮ 
ʱǵĲ֪У컹вʱ䡣
磬ȴĵã׼Լؼϡ
벻ľǰȻѧҵһ־ôղţľ٩٩̸ֹ˾ʳһЩ⣬һӾͽˡǿģ˭ϣԼԤŮˣһƿ
ԴӰԼ˾Ǽֵһʮڵļӹ˾תСٻ֮мвסľ̾Ҫȥʳ
ʳЩʳƷдҵ۹ƤУֽ׶εĵ򣬲ܵյרĿڸǿܣƳֵζ˻ơס˶ϲһϵ˼ζǳóùֵζʳһоϵ
ôֵζֵƼˣҲûкʳֵζкܴ洦ر׳Ч
ӴʱԼɵķʽ̶̵ʱڣɨȫȫһ߳Уӵռٷ֮ʮг꣬ڹٵʴʱţĸǵ֮Уȴ޿κΣڽ仭ȦȦ
С벻ֻǷչ˼£͵ɶȣڹʳȴĵζռг˵Ѿ֮أ˵ֻҪĹ˾УͿԲϵг˭һɵĻ
 ľӨһɫְҵСװڳķɫĳȴȥһӣ¶һƬ֮
ױĨյĽ޵ʤԸ˵ҪǰűǵΪˣŵĳƽûһ˿壬ѩ͸һ˿ۣǺϸӣȴһˡ
ɫĶȹ̵ͦĽģѩ׵˫ɫ˿¶⣬߸İɫ߸ƤЬеԽ޳˿⣬һջɫ
ʮĸ˿ȥĵţһһЦȻ˶ģͶ䶼ȻȻ¶ķ顣
һ̣ľպĺˣϴԼַĳ֮ÿοֿƲסĴ
Ļ£ͻȻ˫һգԺƺͻḡֳ룬ĳĳڰ칫У޼շĸַĻӣʹǰѹϣʽıŭ
СҸȥ㵹ˮ
ľӨǰͻȻ˫ۣûûκε쳣ƺϴεûзøСڻɳϺȥ˱ˮ
ͻȻһ˫˫ĿűԼǰˮǰϸͦĶȹУӡһȽء
֮һˮľӨϽջĿӹˮֵС˵ǷſռгǰͰطչ׳󣿡
ԼŮ·ӵĹ˾Ȼһдҵ۹Ƥ飬֪ʵһ֧ܻٵĻᱻۺĺɫȡʵľӨȻϣԽ׳ԽãԼŮҵĵλȹ̼ͦ
ǺǣǰͰģȻû˸ŵ̰ɹʱ֮һһҪ顣⣬ҡҡͷ뵽Լ˶ʱ䣬ͻ뿪ټػûɣʱصļضԼ˾ˣܾ
벻Сܾ⣬ľӨ⣬ȴʱ Ҫ飬̲סʵҪ£Сܶľ͸¶һ𣿡
Ǻǣĺ棬ȴЦ£»ûж£ʱһ˵ġ
ʧȴ¶ƣɫͻȻ˵ḷ̌Ҳæһ죬ҪҸᡣ
ľӨԣʱ淢Լ칫һ죬Իеָ̫ͣѨǵĺܲûоܾţͷǵе裬С鷳Ұ˵գתӣԼŮԼࡣ
лϲվں棬ľ̵ͷںλã˫ֿʼ̫ѨȴԽǰ棬űͦѩϣһYY漴£ĴȽĲһֻһϸȹУ̲ס档
 Сᰴš
صఴľӨֱߣ˫΢أǻ͸΢ĵķ̡
ȻҿǸǾľϸ΢еɾһëļòѹƲסӦ
˫ǰƻ˫Ľ˫ǣһ˿©Ʈռ䣬һ޵⡢巼㣬ڲͣعȼ׵ػ𣬷·ҪһƬޱߵδ󺣡

        ٰʮ ɫ
ʱ϶ľӨȴоһԼϸ˼£ʱŵһۣô۸ḷ̌

ٺ١
յͬʱȴЦ˼¡

ľӨҲ˵̫ϴεϾɫֵϴκСٻΪʲôȫף
ʵʵջ֣ٺٵḷ̌øҵǸСŵģҲ֪ӵһԵ񹦣ǷǿżŮˣ㲻Ҳң˵ľ㲻ǿҵġǸ˵̫Сϡ

ľӨû뵽ĻشǶǳֳִ֣ˣԼʱҲǱһ

治֪ԼŮСٻôܵģЩľӨļȻһ󴥶סͿʼǶҪԼǡʲôо
ľӨʶԼһЩΪ߳ܵ飬æҡҡͷЩаͷԺֵͷȥдġУСٻˣ嶯ͬʱҲҪһ£Ͼʮ꣬أ
Ҳġһһΰɡ
죬ľӨǺЦһһΣһμСʱ˭ܵ˰ϴ㻹һΣСٻ˼أţСٻУˣ˵һôĻʲôССôôСٻҲһ裬Ļһѧ˵ǡ
˶ûҵ飬ľӨҲһʱ˵˳ȫŷյΣҪ˵ЩʱʱסȻ
ḷ̌ԭ͵͵
ľӨأ֪СɫСץסԼеɵ㣬µ˷Լ͵顣

뵽ҪǱ֪Լֹ͵ˣһһҰοԼҪˣԼĸ
˭͵ˣԼע⣬ôǵ𣿲֪°
ľӨԽƱ磬оĺܣԼδŮЩ飬߲ѣȴоԼеһ̼е徹ȻʱӿӦʱľӨҪ
Ȼ֪ľ˵ѣЦЦḷ̌ϴϣҲǹġ
֪˵ˡ
ľӨ˵ĺĺæСȴԽԼԽУ˫ȲͿʼŤҪġơ
춼ȥСٻ
ľ֪ĵģϵġ
Ǿͺá
վľ̵ĺ棬һ׾ŵĸӣȻһ˿¶ľǣһ˫ɫ˿ȣ޵ŤΪ

޵ϣǺ쳱ӿ˫ˮһʱ使ĵԸӣһӿˣ˵ѵСٻ裬Լĸôаɣ˵˷Ӧ

֪ȴɻʵḷ̌ôˣ𣿡
ûûʲôСȥһᣬҰѼļǩ꣬Ǿһȥ
ľӨȻڸˣҲܻ̲סֹоǴ̼

ľĸˣǸ̬ܻ˵˳ȥ

ȴ˵ľӨȥϰ칫ҵţĿţϣ˿ؿ΢ֿ˫ȣԥ˰컹ǽ˽ȥɽеĻ꣬ľӨһսһȫСǶĻ档

ʱͻȻԼֻľӨϽ֣óֻһʱϴ䣬ɫ֮ɫ֪ӻǲӡ

뵽ĳ˵Ӱ̾ϢԴĸԼ˽⣬ӲӣһҵԼĸŮؽȥһֻĶ洫˹ɩӣҳҲңô˵ҲСٻС壬һɩӣ˵СٻһϹ벻ʮ꣬Ǯ˫ҲУΪҽ绰ɩӣû

ûС壬СٻҲûˣҲǰĸŮʲôظθ绹ڣ֪Լ׵ܵܶǮȴƭɩʮһֶŮ˵ծҪθţһǣȻÿ

˺ѷεĶֻк꣬ľӨ̲ס԰׵ɫˮ

УôˣǴҪԼͷҪǿԼĸŮޣ˵ĸŮ˻ң

뵽ǴȻԼС˼Σ˽СӵľӨȴ֪һٴζϣȴǺ飬ûǰĵ绰붪ˡ

վٴĵ绰ľӨһֱӾ͹˵ԴֻȥУʰϵۣûǩĹ˾ļԼ֮󣬾ȥ

ڳϵĸһȴֻQQϻظԼɧδޣЦˡ

ԼǵӣŮ񹦴˸ǺԼȴɷ¸ӣؼҴ죬ȥǡ

ԼԴʮŮ˵ʦУ֪Ů񹦵һ֮Ϳʼһֱδޡ

Լʱ䣬ڵŮ񹦲ʴǵģԼQQÿεԣ˼ɧջ˿̷ɹȥúðοǼſյġ

ˣ̣ȹǰһ죬ٰˣٺֳ飬զܣټӸ˿Ǹоһ˺˷ܣЦ
        ٰʮ Ůĺ
ḷ̌ôˣɫôѿ˵˵˭۸ĸˣôĵӣڳϣԶԶͿľɫãһϽ³ӭȥʵ
Сǻس˵ű°Ĺ˾ְԱľӨ£һص˳ϡ
һͬľһس棬Ź֮ͿԶֹḷ̌ٴʵḷ̌˵ɣʲô飬Ů㵣š
СллľӨĻһƬů˻ٴ֮࣬ϻСʵСٻһС壬ǰ꣬öĳɳյһǮĹΣƭĸӳǵӵֱ˵ծ
ʲôͻȻһı
Сȱ𼤶˵ꡣ
ϵŭߣľӨᣬ̲סĴȴȻֹͣ¶һټԼҺõʱǸǿˣȴⱻľһ裬֮ҺСٻɹ˳˾ͽ˼Уǰʱ䣬СٻǸС첻֪ǰֻ룬˸绰
˵꣬ľӨһƬɫ˶֪ʲô˼
ԭǾͺã
ľСٻûбۣŰ±ŭ飬ǰḷ̌һϣԼעɫǳһᣬḷ̌ϣֻǽѵһ£ǣ
˵̧Լľϣ˸Ķ˼ľ
ҪСľӨϽץ֣ŵɫ԰ҡͷܾ
ɫŵò԰׵ḷ̌ŷӦǰһŮӰɱ˵飬رǰϹܵܣȻеޱȵĺ£ʱǸľ£̫嶯ˡ
ľң
ŻԼղŵ˼ŵḷ̌ͻȻ˹̲סץ˫磬£§ԼĻС
ıϣӣľ£һľСٻҵ̫Ҫˣղ˵飬еƲסɱ⣬ģֻҪľ㲻룬ҿԲɱ
ţСԺ뷨ľ̾ͷˣؾô˵ҲСٻС壬ȻǸ
ĻУоůϢľӨܿƽ˫§Сϣȴ̲סͷϵǵγˮԲ档
 Żеḷ̌ԼļͷͷżȥΣͻȻеһ§˫ٽ˽һְҵװļǳϵΰ߱¶Ƥϸ۹⻬ͬŮˮۺޱȣְҵСװš
ɫѩųŵĽʱѿΣգ֮ССķ϶ԼɫغһĨ׵⣬ӯӯһգβͻȻ¡أγĻȣαȹ˶˿žһѡ
ʱıٴλָഺòҪǸСٻվһֻΪĸŮһܶĽöԡ
жľ󹬵о§ڻУӣƵס˲˽ӵ౧£вϣоӲ¡
СҪ
֮ɫľӨϣʮͼ˵ȥɷ֮󣬵ڲʮ꣬һֱûҵʵһŮĻ
Щ꺬չһСݣԼĸŮҪʱԺɫ˵Ϯɧš
ͻȻֵһʶиоڵһμ棬ԼĸŮѴԼĸɫˣˡ
ȻԼҲԭҲܺɫ֪ԼŮ͵֮󣬷ŭ˼ŮʣͨͣԭΪ˽ȥСٻϵĺ֮ŻԼȥСٻСٻȴ
е㲻ģ鲻ԼЩɫһֻ̰Ů˵ɫڵӦСٻһݣϰڵʲƵСٻ£ĸŮһᶨıϡ
һ֪ӵ书峬ԽļޣȴȥΪ

úɫԵȴеˣ˵Ǹ˲ɫӵ檣ֻûвǿ׳壬Ů˵Ҫԡ
Ľṹ˵ŮԶǱҲһԶ벻Ůˣ˵ƽϣŮ˵˼λϣеԿ˭˵أ
ĸĸỷӵǿˣܻӵŮˣŮȴֻҪˣͿ˵õȫټСǿ׳Ůġ
ÿ˶ҰҰģⲻҲ
ƽɣԶһˮƽϣ˶һЩӵеĶ
㣬Ը

        ٰʮ ŮҲҪοģ7057
䱻Се߳ܶţһ̣ľӨֻǱܵĲȴûůĻ
ΪˣΪһеŮˣԼǲ֪ûиоСԼռ֮
һҹԼůһϣԼԸװȫף֤ΰһ̣ŮԵıܣͻȻѣԭԼҲһŮˣһʮķŮˣͬҪÿŮ˵˰ο
ͨ죬ԼطԼȻѾ˱ԼСһԼŮ˵ˣ߳¿ʼϵʴԼ
ҪôŮ˲㣬ͲôһԼأΪʲôԼһȥƽԼԼͷȥļ
˲ľӨͻȻһȴϵԼźɣίԼˣȴһͣʴʶһƬ
У˫ȴ˽§űԼСˣڸԼůˣһ̧Լˣҹ³ϸСһ𣿡

Խͨ˵Ļһһ㵡
ȴܿѹȻ֪Ϊľ̲ԼĻΪʲô§Լϵ˫۽˽Ҳ֪ʲôⶼҪҪԼڣڻһ̧ϣ⡣
֪һ̣һӱޱȵĴ
һ˿ĵǧѷĻᣬӺȻ¶ʵ⣬˫¶صһᣬŬһӿģҸʵڣḷ̌ҵŮ˰ɣҲһչ㣬һӣ춼ӵŮ˵Ŀ֡
˵ţȻĿŴԼ¶ȻİͷľԸϣůŵԴһľǷйŻһľһ𾲾ӵɹһҹǿҾ֪ľһŮˣһҪ˿Ůˣ
˵˵һ̣ҺܸˣҾлչһӣҺɫȴһеԶҲŮ˵ĺˣҪǣҺǿ׳ҲҪܶŮˣοңҲܶŮˣḷ̌ҵŮ˰ɣһһӰ㣬㣬һӵĿ֡
ء
ĲŮ˶ϲȻŮ˶֪кܶˮݣǲҪҪǣһůȵģͱԼǸ¼źģľӨһӿհһƬӿһɱֹ㺣ſĻУͻȻʹ
ľôˣ˵𣿡ûľ̻὿Ů㣬ԼͷӦһ˵ḷ̌뵽ǰʱǶԼİȰʱĻ
СȥƵ꣡

һƵ߼סУֻһߴڵɳϣȴţ˳Ծǣ򿪵˫УһװְĳŮſ棬ͷһϺ޴
ḷ̲̌סˣ˫۳źĴſԼµḷ̌鼤شϢš
һƵУͱľ̺ԼɳԼУȥԼĿӣȻԼڽ
ľӨĿѾԼȻھƵУŮˣԼŮֽɵĴ̼һ飬ܾδСѨһ䶯Ҫ˵ĸο
лһ˿ǵľӨҪɺСֳ嶯ȴҲԽԽǿңڵֲסջ󣬱ͣضеĺŪ
ḷ̌㡭
ȻѾסŮ˵벻϶һʣľӨҲԽ͵Ĵ̼ʼʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡ
ľӨĶ㵽λ裬Ȼڽʵս鲻㣬Ѿ͸ȻѾˣǶͶŵĺܿ󵨵ĺܡ
ȻֻľΪڽ֪Ϊ˱츾Сٻ裬ԼĸȻ֪Ϊʲô仯֮˵Լ¶
ֻһԼľ̵ʲôҲûľ̻ᷴԸԼһӣŮģ룬ȻʲôҲû˵ԼľżһԼڽҲȥȥͱһ㱡Ĵ
ҪŪϴΣաϸϸƷζƷյ壬ûҪ󣬶һ츾Ŀڽһֽ½סһŷ˶⡣
š
ľӨȥģʵϲһܿŵŮˣͬϵѾкܾûˣۿ׶ŮĿ£ĳټǿ׳İ
ڽԼʶ¶Ů˵һ̣ı¶ľӨһƬ裬жģһҪյ˾ƵУڽ
ѾʶںסŮǴִŮСǴֲڵ쵽Լеǰʱʱļ󣬸˲һ㷴ʶһһʧ
ḷ̌鷿ô
ܰľӨǵɬС캬סǰ˲֣סԲĹͷ˱ŤͷǿĴ̼У˫ŪŴֳ˶ҡ
꣡꣡
Ÿһٵ˱֮£һĶɣʱʱ³ͷ㻬ס׳ľһ˫̲סľǳʶ¶ɧ޲ӲϹ
ḷ̌㴵ıСٻãСٻҧҵ
ľӨһԵ߳ǻһ̣ȴǸºŹͷǵԵȻſ촽ͷ˱һһط̼Ķ𽥼ӿ죬仹дȴܡ
оˣ졭
˻˻µʼ΢鴤ľӨæŬ˱ͷŪѹңС˫ֲõؽŪ׼ӭǿҷ䣡
ڵˮƽǿڽô侫ľСٻ裬ǰԼĳĽĳһŪŮǰ̾
ȴԼ˱ڽԵĴ̼ЩͲסͬʱΪ˸Ĵݻľ̵ķߣԼŮˣԼһӡ
ǲֱ̣סףͦľӨĽСͲ˼£ͷһöǿҵ̵ľҺ
侫ˣľӨԭȽסȻµģʱֿǻװôྫҺİɫŨҺĴ©Ҫ³ȴǱĸ緢ĸоͷںճĤϡ
šľӨһʣԷ䶯£ŨŨľҺ˳ƻʳ
ľӨǺˮһɣڵȵžһԼϣϼδµŨͿĨۻ͸ϡ
аȵĵذľ̲õϵľҺľӨ£ڸոĸڽʱѾҿŷⱩ¶ڿУ޺ͷѲˮһ׺ڰ쳣ⶥˡ
һѽոյĿڱŪĻ겻ľԼϣ캬סǰһӣɫͷ˱һִǺɫĶȹ˽ȥ
ֺܿľ̵ȸһһԭľͬһֻ˸ϸСĶֿ㣬һ˻м䣬Ũܵë󲿷ֶ¶棬괽ѱʪȻ塣
ָƬʺĻŵϸŪȻѪ͵٣һľ̵Ļ͸ӵŢҺʶָŤţɧ̬¶
гҺζľӨϼͦⶥ˵ͷóѪ̲ΧһȦҲǵϺ죬ëҲˢʪһƬ΢ʳһɹСϪ֭
СҪŪˡȥһ̲ס
ľӨ鲻Խ΢ţȫܵҪȥ
ľǵͳȻİȴǸӵ˷ܣһξĴֳι
ľӨ־ط֣ǸոշûбӼӲ̣ѹ͵ǴΣСٻ˼Σ
ḷ̫̌ˣˣ˵ô졭
ҡҲ֪
ľ̵СѨ
С
ľӨѾ֭Ҳеĺܣһ𣬳йİ취ѹ֡ʹ״̬ղŵĿڽû֪ټȷԼʶࡣ
ľ̵ľܾᶨаЦһḻ̌ŵɳƾҪƳĶȹ
ҪСǲ
ľӨƾ˫ǰ׵ľͽǶȹ£ϸСĶֿ㱻ǵ¶ŢŨܵëڰ۱ϣ޺ʺĴ΢ţٽޱȡ
ľ̵˫ȼܵɳķϣľ̰Ūɿƣ˳ƽĹͷ壬ֿïܵëסСѨĦָס۵Ūḷ̲̌סˣҽȥɣһġ
ľӨֻǿҵĿкѾ鲼ȫԽıʹҲ޷ܣĵܵͱµ߳յͨ죬кߵáðɡǡֻһΡ
Цһ£˵˻ӲֻֿľӨʪĴꡣ
ľӨûпܣŵر˫ۣȴŵһαɷ˲룬ԼŮˣֱõĴ̼Уʱ˵һ䣬ḷ̌ɵ㣬Ҫˣ
˵ͽľ̵βɳıԵֱͦͦǰ˫סľԲѩΣѽŵͷմСѨİҺ룬ֹͦһضӢȥ⣬δ˲ѨС
Ϊ޲һŮľӨܾδ԰ʺͽԽδŮСѨҲͬŮʽխ
ò˳ÿһ綼еڵڽסͬʱָеֻϸҧǿҴ̼
һڲ֮һ͵طͻ룬һ¶ľ̵
ľӨͲ촽󿪣Բ³ɬĽС塢ˣô󡢺Ӳ嵽ˡСٻԲ𡭡ɡ̲סˡ
ľĽЩ⣬ǽĸоһڣľһԳȿڼϣͷסѨڲٲ룬ֻƬм仮˫ֲͣڹźɫˮ˿Ĵڲว
ľӨձ׺ݵһˬĻ⣬һ壬ִ֪ſҲֻǲͣţðצģ̲סҪˣּ֮䣬һס죬קſԼϣҲ˳Ƴֱ룬խ˸
šľӨֻñȸղһ»Ҫʵĺë˫ȱֱϣһһ֭˳ȥȻйһΣ
ſľ̰۷ϣϸ۷鷿Ȼͦ⣬סͷҲų壬Цḷ̌ôô͸߳ˣ
š˭˭߳ˡ
ľӨ۾ҳϣ˫Ȧƨϡ
ҵĶ𣿡
ľӨޱȣ𡭡˵
ٺһЦ俪ʼʼľӨ֭ϵĴⱻͷε֣ľӨҲ̲סƽĵ
šСˡš̫ˡ̫ˡ
ľӨˣ޶ˣдеҲٴ죬תǺΪܣֽľ̵˫ϣסԲͦİ⣬ҵĳţСٻɧԼʱĹֻĻѪ٣˷
ḷ̌ңϲ𣿡
ѽ
ľӨһ׮Ƶĳɵ㱣Ҳ߳ܣĴ󡭡ֳִϲľ̵ˡš㡭š̫ˡȥˡ
ľ⣬Ţٽۺ޵Ĵķҵĺܣ㺰Ϲ
ΪھƵ꣬ⲻʱ߹ľӨһֱĺУھƵıУŮ˲ľռϱµĴ̼ȴ˵ҪǴ̼ޱȵĿгƴ϶ƨɣƸסͣϹҵĺϹҲˡˣ
ľӨͻȻȻйһΡ
ľӨ̶ʱйΣɼʵĳ̶ȣȴսŨתŷθɳϣȻ͵Ĳȥһٵײ£ľӨѩ׵ⱻײЩ죬ÿ¶嵽Ĺڣֽ۵Ļġ
ľӨйΣѾЩƣڣﲻסС㡭ô갡ľ̶ûˡš̫ˡֶӹȥˡ
ľ̰ͦһ£ḷ̌ҪϹ
𡭡۸ľ̡
ľӨйʱЩѣŮĹϵҧź촽ĳ壬㡭СٻˡҡôܺϹ
Ҳûϵ𣿡
ľӨĳ£ǰһ˶黮һˣҲײ²ѣһסľһ⣬һϸ⣬µĸǿ٣£ľ̵ֱײ
ոйľӨ޳ֹܵĻ𣬶ʱｿ䣬šϹĺ
ɵˬ𣿡
šˬϹɵҺˬɵҵӹȥˡšϹ㡭ٿ㡭ҪйˡйҪˡϹҶ챻ˡ̫ˡСٻôܵ㡭Ϲٿ㡭
ٺһЦ͵ذϹ㣬˵ЩĻ
ľӨµһ߳СѨȻͿСҵţǴ͵СٻԽʱʲô߳ʲô¾ͱķ飬Ϲ𡭡ȥ󡭡ҡ
ſľӨĶߣЦḷ̌еĺҾͼ
С졭ҡĥҡϹҡ嵽ҵСѨ
ȻֻùͷûľӨʱգҲ˲ֻ࣬ϽеϹ׸硭ҵϹҡҡݺݵĲҡŵČ¡١ŵСѨ
㣬͵Ĳ˽ȥֲ˼£ɵľ̿췭˰ۡ
ţҪˡ
졭Ϲ䵽ŵɧɧš
һͲ壬Ϲɲţ㲻СٻССѨôֵҪȥ
ʲôʲô䡭䵽ҵČ˻ỳС
ҰŮˣĸﰡ
ţǡĸŮŮϹ䵽ĸŵČ̡Ϲйˡ

ľӨڼйһΣҲǿ²֮ĩ侫ľӨҲǿңڰһŭٴŨŨľҺľӨĵһγн֮˾Һӹ
ľӨô嶼ı䲻Ѿʵ
ӵɳ۾ʱʱϾŵ룬ľӨȻҵı¶Ƭ׵ļźͷ˶Ϻɫץܲ˫ȼɳķϣȡ޺Ļ΢΢ſڻŨ׵Һ壬еζŨ쳣ɼղսļҡ
ľӨ˫ƾſϵ壬緢εСȻӲĵСϣǱ䡢̬ǿսľӨ־£
Сѹϡ
ľ̷۵ΪͬŮɬۣľ̻¶ƺɢųŮ˵ζÿһ׵ļУ֮ȡķ鶼Ķѡ
ľӨСĻǽۺ޵廨ɨһϮľӨУסֱսŲ̳
š֣
˦ŸոճСһ滹մľ̵һЩ֭ˮӲ豭ﵹЩˮϴ£ֽøɾŷС
ľӨϾ곤꣬ϳһЩδȥ糺죬ʲôɫƽʲô鶼û
Աߵ˼ųֽȡãΪĺף۵شУĦһƤ緢Ķֶ࣬һղֳˣֻҧź촽֣ﰵǰˣ
ľӨûбܿǹ˵Ķһ
ḷ̌߰ɡ
ٲֻ̲סæܿաһĻ
ľӨ뿴ֲҿģӣľȻһ˿ģ˫ŵĸֱͦͦĳչʾԼܻ԰ָķֿ޺콿۵Ĵ꣬¶ŨҺĶڡ
šȻᡭһԷٻȥ
̲ס͵͵һۣľӨҷšĶ鲻Խһĭһ
ǺãҺľһԷ
ľӨⲻЩۣʶԼ˼ڳųױŮ·Ϸɳۣʱѹæսֿ˫ȣԼոշšĶһűͺǻߺ졣
УС߰ɡ
ľӨԼŪԼϵĵЩΣҪ򿪷ʱľӨٴοڵСǽϣ㲻ҪСٻ֪ҪǱ֪һ˿һҡƲ㣡
ʱ϶ǲ˵ģȻѾľ̵ģôĸŮһŪϡͷͲֹһεıĳһλȻǲܣҪͼ֮

        ٰʮ һ̣8512
ʮľ̡صУռľ̵ӣһ˷ɣû˵ʱľ̶ԼĶֽţϵ¶ŮеĽֹ֮ˣֱǸƣ˵ǰ֮Ҳ
ڰѳӿ³ǰٴδľһʪǣֱе˽˳ŷŹȴٴӭһĵ񣬲ȴУϲۡ
³߽طϴԡţȴܽСٻķС
һֻСٻֻһɫౡĵ£һСɵӡİɫСڣмĵط΢΢͹ౡ΢͸ĵѾϣ¶ߵķۺأһĵڴϣȥӸֵò
Գɼأȴ㻹˵£ֶţСϹĶֶţ췢Լе㲻õܲˬ˴֡
ҵĸɱôˣ˵˵ϹҰο˵šĹô࣬Ƥ£ϣ˺
ĻʱСӣ۵ЦǻӾ£
漴ŸСٻĻУϣȴӵϢʱɻʵˣôô
ȴûֱӻش룬ȻĶŻеСŮˣʵСٻ£ľʮ꣬벻ٸ̸
ҡ
ͻȻ⣬Сٻȴ¶ɫɫµϰȻҲ룬Ҳе㲻룬ҪˣԺҾҲʱ̸һˣ˵ҲûϲˣǰͶ˵ˣҪһԶһ𡣿ʮ꣬ô࣬ԴӸ֪֮һįŮǶôܣ磬ô죬벻֪
˵ţ뵽̹Ѳ뵽Щ࣬ǰǺף磬ΪŮ֮ᵽЩǶô࣬ĵĿ
ޣ粻ã¡̧ǽȥĵˮο
£̫˽ˣһֱռ裬ҲҸ磬øɣǰԼˣ˭Сٻŷ۴ȴǲеļɫȴڴҪ顣
Сٻڻͱȥ¶һԽޱȵ⣬ϸ쳣ε۾Щ
ڲиŬ£Сٻ˳Ůˮƽͦ˵Ǵ۵⣬ϸС̡ŵķɫΧһȦССķΣһŮķ۱ʡ
ϸűץŪĵۺ죬СٻΪЩ׺һƬеķۺ죬˲մȾ˼欵Ϣ鶯Ŀ˶
ΪŪǼҵĻвɧѾ뵽СٻĹ裬γһ˿Ů˵Ȼ󣬲ҳΪĿʱ޿̲ɢ˵ζ
Ǿ崿дһ˿欵ͦţϸ֫Բ⣬ޡֱ˫ȣһǰ
ʱǵģΪûнԡСٻɬѣŮĽʵĽɬ壬Ի޹ı飬޴ķãȼҪͨݺݵŪſԵõ⡣
Сٻǰ˱Ūһᣬǽ۵̡⿪ʼӲմĿѣҵĹ
һжոտʼǶֻ⣬һֻȵֻСٻϣŪСɾµĶ۶
ѽˣûкõ⣬ңôŪҡ
ٺһЦŽ۵顢⺬ĵһ˵СӣϹ㰲ο˵İɡ
ޣ
СٻһڣѾˣСҺһƬȴֳֺܱҧĸо֪ҡҾ͡
ʲô
ҧ۵̡һҧµСٻͦһš硭ˡ
 ɽ϶»СٻǰɫСĦϡë
š硭ۡ𡭡ҵëë
ϲŮıֻҪһȥͻǿСٻľ˵ǱͻСǺܽϸף˵Ȼޱȵջ
ëë˵Ŷ
Сٻڳһ֣˫ȷֵĿģֱͦͦչʾ۵ͪ壬׻λεһƬϸۣ⻬ԸУǣʱͻȻϸŽ۵ͷѾȻͦƽ̹΢΢°ĶӣСɷ۵ĶһССУȼ޵ķֿڿϵ
ڿһߵЦţһ߼ϸë
СٻĻߵ޵ݣȻԶأľҲݶһѿˣ
Ҽǵĳ˻ԹŶ
СٻʳïʢëıǻͿУֱ缫޵ŪĴ̼Ȼ̲סһ飬˵ķɫ۵ģޱȡ
СٻСѨѾʪأ
ָܵСٻیµˮգһָضǽϵԼָܵ
СٻڱòѱӦѾϰָСٻ
ʪͷ
ٻСٻߴӵɨһ磬ʱڴͷֻ
Сٻһ£ľӨĺ룬ڼȫıŪٻСٻԥҪҪӣˣ˭ĵ绰
ģ϶Ҫҽ쿼Ե顣
۾аָСٻЦôʣӣ
㣬϶迴ҷ䣬¡ģҹ˵⣿ôӰ
ٻСٻܲԼŪָҪʱ˵绰绹ǵжְ
ʲôԵģѵ軹ָیµ
ޣôô̬
Сٻ߷ߵĴһ£ϵĳһֱŵֻĻŻŵģҧŷ۴ԥһỹǵһۣҽӵ绰ڣ˵ʱ㲻֣
ָŪŮ⣬Цңӣ
Сٻ˫ˮƫͷȥڽͨ˵绰һֻû˵͸оָ͵н۵һ£ʱŮһɬޱȵƺߴǽյķ۴š衣
СٻоԼĲյĶ硣
˿ΪָĸӷһСٻ۵ССٻļдͬʱϮں˵ʱ߳ܰĿвһ𣬽̲סľЩŵסĽ
ҡ衭ʲô£
Сٻ죬˵ľӨ
绰еľӨʵСٻ쿼û½
Ե飬СٻϽ˵绰Ȼ˵Ŀٳ壬ŵ绰ͷľӨĵͦͦõģ裬ûҹҵ绰˰Ҫȥϴϴء
šáټ
ٻСٻܼеľͰѵ绰ˣȻ͵ѹ£ﵽϣס䣬磡ǲǹģ
׵ľŮסһֽСٻѹ£Ƶ⣬ǽ۵ͷЦǹܰҪی°ҵָжϣ
̬
Сٻȭһ󴷴Ȼֵ硭ϹҪͿ㡭˵裬ͻˡ
аһЦſСٻ飬СٻϹǽ۰ļһ㵭ķۺ죬ɼСٻѾǼȵУе׼ˣ͵ԼŪˡ
ɵȥСٻڿ㣬Ƿ۵Ļ΢΢ſ۵ǽ۵Ļһͻƣ֭ڲϵ߳
СٻޱȵĽۺ͸ɾϿһ覴ãСٻѾתлÿο欵廹˷ܵĲС
ȲˣͲҵȻ
ЦѵӣͷųԼ
СٻϰĴͦǺһۣץסһҡ֣۸ң
ЦţСٻſͦŽŵ͵СٻߣùͷĥˮĴ꣬ȺȻȥ۵ġ
Сٻɬĵһ磬ſС쿪ʼŪȵ¶ЩѣΣ鲻ԽľͿʼ˱˳£˫Ļ˿
һСٻԼһȥԼ¡СٻǻȾգ䲻ĽϣؼǷӾܣһ۵УԼĿ£ΪڽǴֳϺǷ۵СֱǺεȵܡ
ȵӲֱԸӣСٻЩѣǷ۵ССٻڵĴؿĺۣŰ۵ģĸסĻ˵ˬǷ۵ͷСɾӨģ˿žȥҧ
Ц˴еŪüεĸСٻȻ֪ζʲô
ŪκԼѾ̵㹻УԼǲŸһŮ
ܵɬǰְȻҪԼ۵ǷڴԽԽԡ
³ĽСٻ˫ȼܵԼϣ׼ʪʪی£˫Ҳûпһİϸ۰Ĵȣڱϡ赭ëǵϣŴŨӶźŵӾ
šڣаĿøСٻһ飬һ˿͸¶ϢݳרİҺѾӿͬӹΪ߶ͣһ̣ϣݺݵĲ
ùͷŮیĥץŰϵëһСٻëֳ˵Ŷ
š𳶡
΢ʹŮĶͦΣüͷ΢壬˫ˮ۴ҧϸ۵糺䡣
Ҫ;˵
ùĥСٻ۵ڣǲȥСٻһͦϸСסԼĹͷ
ˡȥ
СٻѾ˵ĲУַסԼһֵָֿ۵Ĵ⣬ߣСٻҪˣҪݺݵظ㣡
оǴͷĴżĿУСٻĽһϸĲͷţááɰɡ
崿תѾ̵ĺǴݣѩ׵ŤջסԼĴ׳쳣İڣִİ֣ڵĽꡣ
šСϹôô֡
СٻѸٱԽĿʼϿʼ죬ǿҸζͬʱیڵķһš
ϲŮµģ˭ýǣǱֻһ˵Ŀꡣ
СٻĽЩʧأץסβһضһͻĳˬСٻ˽вϡ
š
ĳ壬Сٻ۵ĴⱻķڴĻ֭ʹͬʱǻԵĸӡ
ôСٻҲٵˬˬţ
Сٻ޳˫ѹǰѾԵСٻסǷ۵ͷڳݼһ󺬹ٶȴ˿ͦȡ
ᡭ
ٻСٻһƲŪǷ˵ĿοĳԽԽңĽ欵Ť
ٻСٻ屾ϸСٻСѧʱѧһʱ赸Ӹǽ˫ȱѹļס˼򣬵ܺ˫ֹԼ䣬β΢̣ی¾ĳͦţĸ㣬ҲΪƣĸÿξʱͱӹ
硭Ķó㶼嵽ҵӹˡ
һЦֺݺݵĶ˼£ӹôҵľҺȥСӹҵľҺ棬
ٻСٻһ̵̶۶֭ͬסѹţִ˵Ůǽ۵СѨлޱȡ
á硭㡭
͸УŮȲ㣬ڴӿٵĲŪȴĸоû
ааһЦ͵ĽеĴСٻ˫ס⣬˫ȦסԼʼղСٻی˳
ҡ硭ҡ
Ƭ̵ֹͣŮüͷ˫§סĲӣյԼͿʼ˵ޱĻ
Сٻ˴һСٻһ߲ϧͳݲСٻǽ۵ײԼСϣžž졣
ô̼ɵĺ硭ٵСٻ
СٻһޱĺУ˫ļͷĿĵһָȽļ
СٻںʮɧԺǻ˵ã
šɧҲǱġСٻĺڶһСɧˡ
Ů࣬ʲô˵˵ĳο磬ĸԸһɧ
ץСٻ۵һʱ߷ֿСٻɧгɾ͸УСٻһͲ壬һߵСٻҵŮˣҵɧ
ǡǡŮˡʮ껹ûþͳŮˡСٻɧֻһ˵Сɧҡҡ
СٻɧѪţһͲ٣ֳСٻ۰ϱײķۺһƬ֭ɽ
Ҫҵĸ㣬ҵÿطĺۼ
һͲ壬ŮĻ궼ٷˣʶβеááٰɡİ϶С
򿪸СٻҵţСٻ֭ˮܱҵÿ䣬ʱ¥ĳ˿Ȼ΢Ǻˣת춼ϸĽŲЬײ֪ľѾ˳ĵǱ¥¥ݣʱһаͷĵתСٻҵѣųࡢŮ˳ȥ
СٻԻ֪а뷨Ҳ֪ľӨѾ߳˶¥ķ䣬ܿߵͨ¥¥ϡ
ʱ䵹˻һСʱ֮ǰ
ȴ˵ľӨԡϴԡʱСͲԼϴӵЩ΢΢ʪ飬ǿǹĸоû߳ܵ飬һ˯ȹصɳϣ
ԼĿУó˾мļһѱһ۱ܿ˾Ʊıһ̾һ㣬۶Ծ
ľӨյĴͷԼ̫ѨԼôˣԴӱСռȥӺʱһֱܻ㱣Уһˣʱʱ˾ƵУǽɵ͵Ļ桭
ʱľӨĽһ̾һ˻Դ״̬ζˣǰļʰ뵽˽СٻµѧУһε׿ԣԱߵ绰
绰˺ܾöû˽ӣһֱཱུ죬ôʱϣҺСٻžͳڵ绰С
š衣
ŮЩ֣ģʱµСŮûȥľӨо̲סСǿ׳塭оеɶ̼ʼҵеֵʵСٻС㷿𣿶쿼
ͦͦõģ裬ûҹҵ绰˰Ҫȥϴϴء
ţȥɡϴ˾ͱ𡢱С̫裬ϴ裬һóԵҹ
šáټ
СŮҡ
ľӨ绰ﲻӿ˳йһ²ҧҧ촽ȥѵȴ룬ߺ̾һϢա
ʮӺ󣬿ſʮһŸŮҹ£ţЬ̤ţ¥׼ȥҹ¥ŮʹԼĺôת䡭
ΪʲôٴľӨƲסӣĵ¥¥ͷŮȥͿŮſڴȻЬӣֹסľͿʼЩȡ
ղŸСٻڵ绰쳣ʱĽΪΣٴΰСһڣȻŮ绰ʱ򶼲ʵ
֪ԼӦҪرһ£ĳ嶯ȴ̤˲ǰĵ
ͻȻǷžһ򿪣ࡢʱľӨʵ
һľӨϽ¥ݵĹսǴպ˵߲׿ط
˽ʱ죬ľӨԥҪҪ뿪Լµĸ߸Ьһ죬϶ᱻԶŮС֡
Сٻǰ롢ޱȣ䴫ײľӨ죬ĵǹɳ嶯Ԥ׵ֿʼϮ
СŮϵĵطԼɼĴ̼ľӨĲܿƣ˫ȿʼĲû߿ǿŮһĵطһ۾ƫͷȥȻҧź촽ٴνĿ
֪ľû߿Ƕ͵۽Ѿɨ¥ݴľ̵ӰСٻ˵ĻҲСٻیĸڿ죬Ļʢ׺ɫٵĻҵĹžžһ
ľ̴ʱ͵ŮԼĲŪĸǴ̼ޱȣŪСٻʽҲķŵ
СٻСѨôеˬˣϹ£
Сٻðǣһб仯ѾϾ˼Ľ罡˶壬һͷ㷢ɣŰĥţͦ⼱䣬ŪֳȵֵԴȪ
˳ĲŪҲСٻѿڶ
СٻСѨٵҪһֱġһֱСٻСѨҰɣСٻԸ¡СٻɡСٻСѨ
ǰޱȵŮεĵ̾ͱôųɾ͸У۽ǵⷢľӨ¥ݵĹսǴ߿ţľҵĺ
Сٻ£ǽڣȻһ˫ųһһ֣ľĿŮی½ʾһľݺݵͱСٻی¡
硭ˡСٻŵôĺСٻϹҡСٻɡ
ʱľӨǿĿɿڴֻŮ΢ŤĲſǽϣذ60ȵбһ޳ֱİȳڵذϣһȱСŸ߸ȾȻγ180ȵֱߣɼŮǰ赸Ƕôȷ
ȼ۵Ĵһٽľ޴ϷİһϡϸëѱĵˮʪСïʢëӳȤʱʱ;һ
СӣȻСٻ赸棡СҲǣȻеôСС;ôķˣҲ֪
ľӨﰵͨ죬ȻԼҲ۾ȴǲôŮǷɵĴ뿪ŮĴֳħһ㣬ĿƬ̶תƣƺֻǴξƵıУ˶ҲԼĽ
쵰ôҵʱеܲˡСٻôСǻ۵ľͺСһôܵסѵСٻ
ľӨ꣬ǽڻĻ̨ϣٲȻϴ͵ʱģһ鲻Խľ͸Լ⣬һִȼ˽ȥ
šľӨԼ⣬ָһմѾ֭ˮʪʱһǳǳҧź촽ںʱеԼҲиĽð뷨ʱľӨԼһ뵽ľȻ뵽Ǿ޴׺ݵĲԼĻ
ţҶЩʲô
ľӨںԼȻۿŮĻһο˵ٴβԼ⾿߳ܣѵԼôΪʲôǰϹʹûиָо
ľӨھ۾ȴȻĶŮϵĵطۿѾˮ˿ҵĻޱȵŮˡ
ľӨĺܾᣬСŮϵĲһֻҲץסŮһŰ۵⣬꣬Ƿ۵ͷҲڱָסϷŰĴһжһŰС
ľӨĴûӹĶʶǺĵĵ˷ܣŸСٻһȣ͵һͱףСٻʱͷ˦ͷ
崩ˡӹҪ崩ˡ硭Сٻ𡭡
ЦôôýԺҪҵСɧأҪǰˣҲ˭ȥ
СٻСѨǸġҲԸٰɡСɧԸ⡭ҪҡݺݵĲҡ
СٻõһȶǱҰĲŪʱ˫ĳǽϣԼŬά˫ȵſЩⲻ֪㲻߳ܵΪ룬ȴǱȫ֪ʱֳۿСٻҲĶẰôɧ˵Ļ衣
Ů֪ĸѾ˺ܾãʱֻȡ硣СٻҪܾܾſСٻ⣬һץסͷŮ׸߸ߵ
ãҾͲСɧ£Ҫ裬ҪһҲ٣
ҡݺݵĲҵССѨҪ衭㲻ܲ١㲻ܲČ¡ֻܲСٻСɧ¡СٻСѨٵġ
ľӨ߷һΪŮ˾ȻΪ԰ĵǻ쵰ԼĸŮһŵľȻǲ
ľӨȥһƣǽɵĴ̼ȴһҩ̲סǽ˵ʲôʵĻ
ҾҪ衭ҪĸŮĸŮһҲ٣
ץСٻͷһŭ
ʱѾ԰˵ζСٻܸоԼĻһɲ˿ɳܵķӦ䶯ĸ
С費ٵġҪǲ衭ô졭
ģ裬Ҿ֣ҲϹСٻҲõįҲľ뿪㣬һԶһ𡭡ð
Ҳаܲ衭ο衭硭ԺҲ뿪ҡҲһ֡ҪˡСٻٵҪ߳ˡҡҪˡ
Сٻһ׮һͳ飬ͼֲסˣֺһҵ˦㷢ֱץʹ಻ϸܵĺ鲼۷ۺͪ塣
˵Ĵһ漰ˣǸ˻裬Сٻߵͬʱ⣬һɱĴ̼Ը˵ãڱа뷨̼һҵžǻȻیＱٵ䶯ļסһȵ֭ȫĹͷϡ
Сٻû߳û׺ǿңоԼһɲȫʧȥ˿ƣƺֻڱ۵䶯С
СٻйˡҪˡ硭Сٻˡ
ĲֹǸСٻľ̵ķӦһûӹķۣľԼָһһȻٵĽǺĵͳƺߣ֪ľҲҪˣͬʱйĸо
Сɧ£нҲҪˡ
ŭţһľ̵ķǸ¶Դ͵ľӨŵæ˻ȥ͵͵һЦͷСٻӹڣʼһҵ䡭
졭䡭䵽СٻСѨ䵽СٻӹСٻӹסľҺ̡СٻˡСٻСɧ¶̻ˡšˡСٻˡˡ
ŸСٻһˮǿ캰ص˽УľӨͿĶ࣬һ󼱴ٺͳƵȫѹں
š
ʮӵʱ䣬˭ûŪһ죬еֻǱ˴˳ƶ̴ٵĴϢ
Сٻ̱ڵذһ˫ĿʧĶ컨ϷϸӨˮ˫΢ţؿǰ׻Ĳˣ۾ӨļϷŲ㵭ķΣĿࡢͪżĳ鴤ΣɼոǶôļҡ
Ҳеĸо̼֮ǿСٻĲűըԵǻ䶯СޱȣŽϵİУ˹־ĸоЩᣬſСٻѾʼԲϣƮϢỬϸⴥС
ľӨڿνǽ˲ã̱¥ϲ֪룬΢΢ȶȻϸŮϳܲ˵ġ󷢻ӵ¡
ľӨǰİڰڣߵĺɫ˿ر顢½Ŀ϶¶Ƭ׵⣬Բĺżʺ飬˯ȹѾ䣬صش˫ȵĽ֮²һ˿⣬СֻһƬССĲϣëڲȫԲ۵ŵذ壬ΰһɫ˿ݽȡһƬһϸĺڣǷ硢ɧģ۶˵ĺܡ
һ̲֭ˮʪ˿ʪ˵ذ壬ľӨΰоĺܲȥʰһ£Ӿһ˿ҵڵذϣһֹ·ˣô裬Ҳ
ľӨٰ£ɴཫɵذϵˮգȻȥĸ߸ЬϢװŵķǽֻصſڵĵطΪСĵ£ڵذϼû졣
صԼźľӨԼĺŴѸٵĹϣžһ
Ҫֻ죬Ǿ£ٷˡ
ľӨСŮӦʱ䣬֮еûشֺСٻûϴ裿һҹ
ľ̵װģֱЦҲΪ˱⼫εĲֶ֮һ
Сٻ˼Щ㱣Լ˺ɫãĿ磬˫ﾡ˵ӰӣŻŨŨ⡣
硭ǲ躰ң
ЦЦûлشаĶ˶СٻܴݲеĻһܵøСٻһҧŷۡ۵ı롢š硭ŪˡҺ躰ˡ
ľӨģҧС쵰ȴֱֲ¥ŮԻûƶôȥǱܲ
ľӨ߷ѿĳ¥˾ĵطɨһֻۣȻղһٴλϸ߸Ьһ¥¥̤ľʵĵذϡ
ડ
ḵСٻˣ޴Ƶı¥ͨҵĹϣȻȵĹӻĻʱ档
ѽˣ磬챧ҽȥ
Сٻ˫ĿԲҵľҪѹϣ廹ĺܣֻ硣
Ҳ֪ľ̲ŮԼǲ¥ģôСٻȥȻ̫ԣСٻҲһܳܵˣľҲܻƤ
һľСٻҶЧǺΪ˷ܺģȻСٻڹ֪еģȫĸ۵ףľԹһŮĻǽɵĶԻԺĸŮͬ飬ٻЩ׼ɡ
 
        پʮ 
һиȴûѣԼԼŴСٻǱ߻СˣСŽ˯ڶŮ䣬һĴ£ܻڵķŴ
´ٺúõСǣ£ش·߽俪ʼˢϴ
ܿ˳ŻûѵӨ߳䣬ȴŮûɻſʱ䣬ԭԼ˰
ܾûиˣүǿǡװƵ£ǰ߾ȻŮˣ衭
裬벻һǲ춼
һ۵§ס壬ʱڻһƬֽ쳣Ļۡһжܾףֻϵᴥд촫͸ɴĳḧǴڶϵļƷ˿ڷòӡ
֣Се׿ԣСŻô𣡡ཿĶӣȴ¶ĵ̶
裬ұһܾûˣǰСʱ򣬶ӲǾ滳ĽͻȻǰСʱҲϲ裬˵
ǰŶӵ𣬳һӻǰֶֻǾرԼп£⡣
ϴûгҲû˵˵ԣһг飬ֳĸӼա＾糿е㺮Ŀȴ˵ӵ£׷ɶȥ
ӵųܰ˵ֻƬ̵ʵ糿ҲʱһŻÿµӲһ㣬˲䶥ͦ䣬΢
쵽ǰ棬ƽС촽辧ӨĶԣᴥĶ飬Ȼϸϸĵɫëɢ˵㡣
裬ûˣҪ㣬ڣ
СǲǣһҾҪˣеΪѺС
ϴԶʱпҪҲ֪Լղŵһû˵Ȼһ˫ƣҸ´סǰǶԷ顣
š಻һͬ֡
Ĵ໹֣Գ˵ޱȵħ׵ľܸܵһ顣
Դ˶ӵŮˣץסһ˶ʱȻ޼ɵ˱ԼࡢԼ⣬ȻǼͦȵľͱԼ۶ʪѨУ뵽෢Լ˫ȼѾʪ
öӣ֣ϴء
ΪŪĶ飬ƸౡļҾȹǷ⣬أʱܸо͹۱ư ԼļͲɱĸȼͦҪιĲһ
˵ĶԼι໹Եɬֲ˵ֻŤŽСʰãʵã裬ڱҶ𡭡
Ц˵ŶһҪٲҡ
ߣС
ʪʪָһ¶ӵĶͷֵ趼ǣҵز㡭㻹Ҫô
壬ιｿ۾ǰĶ˶ʲôҲû˵ֻ۾Ħ
£֪˶ӵ˼ȴûԣŶʱʵĹ򣬸Ͻˢϴɾ
ʰó౻ӽŮû䣬Լҷŵϣӵһ𣬳ڶӵǰָŶӵ촽ţСĳأʼˣϲ
һ̾Ϣһ̣У޾ϲá
Լǳ˵ģסָ۵ա
ŶĦԼƣ۾૵СÿѹôƯŮϲһ𡣡
Щճյġ
˶ӣȻҲ˭ûƯҪһӡ
ţ
༤ڲ촽յӵߣС㣬һǾˣС衭Ȼ۾΢΢ס
ľң绪ܾܾҪԽУ츲סʪĴ࣬ƽȹ°¶ʵ޳İ˫ȡ
žСȴǴڿ㣬ͬɬŮмһԵͻ𣬿ɼı¿һۣΪߣ˫ֽ鵲Ƭ˷ĵط
ԭ軹ϲСŮĴڿ㰡
ӿԼľСŮڿ㣬ʧĳȻɬ֣Ͽʼŵĳ죬һжɨ軹ôı۾ͷϷ
һ鶯˫ֲ·ûأֱӾͿסһԷ˶ͦ⣬ǻ۵ĴС
šС㡭Ҫ󡭡۵ġ
Լ⣬Ž۵ͷסתĸоԼͷڶӵϷŪ¿ʼӲﴫһ飬˿־ǿ
³ϸķᣬ³ȥ·ֻһĽڿƽɵϣŭ͵Ų϶ȼ䱥һ˽ȥʱֵȥɧصĵطֻһǷˬȻ⡣
šͬҲĻţİоЩղܣǻһŴ̡
Ȧĳȹ°ڣཿߵı΢΢̧Լȥȹչڶӵǰ
ȹһ˦ˤ¹ϻ䣬ӳ۾ǴƬƬס
ļ˪ѩһ壬ϸ۹⻬ͬӤļ
ڵĹۿǰһԱͦⱥͻԲ׻λεΪո·Ķ΢΢ĲϸСͷۺˣһȦһۿɼ
ڳֻһڿڶӵ£ǷԲ˫壬޳ʵ˫ȣı۾ɨţȼ仹ȵֱµΪÿŵĴ̼
Ʈɢĵζһ˿㣬Ƣ
֪ڿ壬ͷ̲סһȥʱĻͷһϸС𿴡
˿̸ǰˮܽأȻĽ۷ˡ
̾ÿһһ㼡ָܷ鲻Խ˫סǶ⣬ס衣
裬
˱Ĵ࣬Ƕ⡣
һ۾ܶʪǣſСȵƤͷػԼܵŶӵĶͷһű˴˵ĽҺ
ãںסӵͷĺŪСԺҪңϲСǣϲСͷ
š
Ӧţһ꣬ǸеԵƼı任״౻Ūıܵش˫ʹڶӵıĿĵ¸
šС㡭
ſ⣬Ƕˮ˫Цһµ裬ӡ
ƫ׹ȥ˫գҧ촽һʩΪģϸСҪҧ𣿡
ÿҧͷĿԼ̹¶ᱡͿƲסһϣ궼õס
˵ͷǰǶԼϱ⣬۵ֱˮ½һƬѩ׶Ө۵ľǸճˮĶ۵ƿˮһ
˫⣬촽סһŷ۵ͷ裬ԺҪ㣬Ҫ̣
ӵͷŪ䣬۾Լǰ˱Ķӣһ˫ˮ峺̺ŨŨ飬һĨ۵Цգǻһ޵տӵĴ顣
šС
ĺһʱĴأֱ۵رŶӵͷƺǱܰĽԴѹԼǰ
šС㣬ҧҧ衭
ȻĽٵĴϢݼҧͷζޱȣλֻ˱ĸӷ
ý۵ͷڳݼתⲻʱȥŪ˵С㣬Ǽ豥УձۻĦŨűǻ
šСáûҧá

ʵ
ҧŷ۵˫ʱˬȻ󣬡г桭
𣿡
ְ˫ȼ䣬ѹƬ
ššҲҲ
һŤ壬һץסӵַŵԼԲµĹ⻬ϣֱִͣƬŮʥĵطС⡭Ҳ롭㡭
ܸܵκһζŵĿָѹƬ⣬³豻ҺʪķۺСͷʵ裬ǰ󵨡
Ϊ躦£ûССߵӣֻҪСߡˣֻҪСҪ뿪裬κ鶼ԡ
˵鶯۽ֻ飬ץסӵԼڿ㣬ưԼķϣ衭СŮˣֻҪСߡˣԸ
һۣİĦָཱུѹ۵Ĵϣǽպϵķ϶ð˿˿֭廬ޱȡ
ܸңʲôط𣿡
ȥ۽ǵ飬ˮ˫ջŵ
Զӵʣ໹ԵԥЩԣĲȥӣŵŵĵ
ԡ
ǡ
֪С˼ЩĻصֵԼǰĶԼȻĶ૵ĵССҪ衭
ҽ㡣
Ҫ
ⱻӵԴѹıģۺͷˮĹĴߣ΢΢һ
šӵͷͷͻȻһɨһ̲סĽ
̧ͷĶţ̰ĺϵ㣬ĿȴĶ³ۣȻЦʵ𣿡
ûУû
˫ס䣬۾ֱҡͷϷźΣ촽𣬺ۣС̫ˣô˵ֻ
ˣ
軨ķ϶ظָ΢΢һָֿյ˫ǻĹУȻ۵ĴסҪ˵һ𣿡
š
ŮеĵطϮԼĶӣᵽֽɵĶ̼Ųһɵ˫ۣ˫§ĲӣŤ壬СţСŮƵҪ̫ߡˣСߡġ
һڵŶ
Ϊָ軬ϪòʱŪĴ꣬Ū˿˿Ĳ
ŰԹŶڴӣεĵֻ˵һΣҪСĶ˵
˵ķ˵Щ˵ĴʱǳһֱͻᱻǷˣڶӵĶ˵ͻᰲȫĺܶࡣ
Ǻá
ӵָԼϪﹴŪѾڱܵ䶯ڶӵָǻʱܸоһ
͵ߣ˵ɣֻһ
ġۡѨ
̫ˣأ
Сôô
ཿţ˫˼Σָڶӵ⡣
ӸۣʣµǸÿһޱȵ߳ܣοҪ,ԼôİԸΪκ£ġ¡
ܹƽʱޱȴޱޱ³ǸҵۣȫѪҺƺڱڣбըơ
ǸһѿڣԼģҪ㣬ǿôĵЦʱֱԼ̵Ĵ
߷ĴŶӵţԴǰҿССİɣ趼ɵˡ
˭ܹˮģ
ĶջָʶоԼŪĴȻԵĵǵҲһ˵ĵʲôϵ
ڶӻﰲŪԼʥ˽ܵشԵĪľͿʼḧţ૵ССŮˣ裬˵ˣǺŮˣ費ϲء
Ѿϰڶǰ࿪ʼֲԼ裬ǸСŮˣֻ֪ʱԶһǰڶӿǶôÿһһ𣬶᱾ܸоԼֻһԶޱȵͰСŮƽʱȴֹסŨŨĸ˸תš
΢΢Ų壬ףŪָҲŶ˿ļϻԽԲ⣬ᴥľһ·аĴߣ󽫻մ˽ָ֭Ŀǻ
ˮ˫ߺ죬΢΢һЦָŪ⣬裬ǹ󸾣ǵƽʱԶӳʥĸҲϲϴÿڶǰӣӻġ
ÿÿĶ˵ʱܺݣͻ簮ʱŶ¶аһ棬ȴҲôоԼŪԼָжôаѾᡣ
ԼǻָóԼӣĥ¶ȺʹУСһʱ䣬Ҳϰߵġ
ţôʧˡ
˵ţͷ΢ŵķ۴һ£ǴӸղŵĳаֻصŨ֮С
ĵֿʱ᳹ױοһθӽŲµѾ죬Ŷ˫ҸӦͣҲϲϲķСɡ
͹壬·ȥʱҪпǼµŮ˱ҫ۵֡
ƬףƬϸ壬Ƿۣǰ͹ߣıκһѣΣκһ˵ʧ
Ǿ壬˫ȼ̾ҡͷ˼
ѽСҪ
Լܺڵչ¶ڶǰǰӽŲºܶεĳ࣬ÿһλ̲ס¶ޱȵɬܣ˫ֵصصش
裬ԣš
ƻ裬ƽڴϣ˫ȴķֿԲ˫ȼ䣬ڵ˫֣СձԼÿǽ۵ı׵ͦԼǰ
С𿴡ˡ
û۾ĵطգ۵ʱ䶼ȥ˷ѣǾжеݴʶ޷
⻬߸͹ʺ۵Ĵһмһȥϸ죬˿˿ķۺ죬ݣ㴺ˮϸ߳ⴽʪҵĹϸ϶пŷ۵ĶðССͷ
һоԼıѪϾҪˣǺεȵ
һʮŮ˲עⱣĻѻɺľɫصĻû˿ۡʮͣȻ۵δŮ۵ɫһƬֻмǵϸϸķ϶ܿһĨ۵ķۺ죬£Ѷݡ
οıŮټͷŮǵĸӱװ׵İӸ档ȻٲڵʥŮ񹦵Ĺ
裬Čºۺ
𡭡˵
ӻе˿ɼļĴʻóȴɬ˫ȱ޷£ŶڶıĹۿǻﾡȻһҵһĻŵ䶯괽ҲŶ΢΢ķֿһˮߣһ

ˣŽȻ˵Уžܸ߳ǳ
ȵˮ絽ԼСϣȵĺ̲סĨһѣУޱȣ
໹ڸոǺ׵ĸ߳˫ץס΢΢ĳ鴤Σʪʪصģڼ¶ݣڷۺ䶯ޱȵҡ
ʿˮߴһ䶯졣
ʧĵڣſȼ䣬˼ĺķ㣬һĿҧ޲ܽ̽
šСҪܡҪ
΢һɵˮģԼٵȶС£ϢϸϸĽ
Ҫԣ춼Ҫԣ
ͷɣԵģո֭ˮĸɸɾ
˫Ĵڶӵͷϣܻӭģ˫ȲԽľȦסӵľ˩ȼ䡣
šСҪĵġô
Ҫ죬ȻҲҪ죡
ҪġСܲ˵ġ
ԺٺһЦҲҵģǾ͹ƽˡ
˵ֿĴȣſϣǼͦþǰͷĴһһΪǿҵл࣬һӾͱĸӵͷĿѣȫⲻ˼ĸӼ黭ס
šҪСҪ۸衭
ôֳ޼ɵۻĥ䣬ȵ¶óұܣʱǹͷʱǽϹʱĦĺ촽
裬Ҷ׹ˣΪʲôҵģ
С費㡭ֻѿ
һ߶ŶȵĹͷһ˵ȴǱǹͷѰһᣬǡԼʱǶ˽ȥ
š
һҵʪʪĿǻͻȻסʱһ飬ˬ˫Ƚһ𣬳裬³
ຬŶӵĹͷڶȼŪʱ۾ſ죬ӵĸ
˫ֱסԲΣڷĥţ۵ڶӵĶŪŤ
Сһֱ򣬻ֿһĴ꣬õۺĹ֣ĬĬƬֻԴ
ԼĲŪ֮£ıʻɽȪӿһƬŢǸܵӵŬһ㣬ҲǾܵĽӵµĸ࣬ҪСĲԼҧӵ
ʪĿǻϸС֭ݵˬ˹̲סùͷȥŪͷżȥգۻ
ҲŬ̽һԲСŪ֮£΢΢ĲסСҲֹͣȻǻͻᷢһ˵̡
š
ຬסӵϢĸоͨ죬ŬԼ˫ſöӵĽԼĿǻһŮĶ
С費ˡҪˡ
Ǻ¶ӼŪСĻ̲סһڶǰ߳źеѵĻᣬڰ
ӹȻϧģԽƨ̧Ŀǻﳷ
⳷һճҺڳǣҡ
Ҳɵߣָķ۵Ĵ꣬žĿǻŪ㻬⣬ĳ壬裬ҵĶó𣿡
ĲҿﺬָոյĻ棬ǴֳȻһôζõģϾİĶӵģûеطü
Сѳˣ
۾ɬŶӵָģֵԸ˰ɣԺٱˡ
ָȼ䣬ĶȻ˭ô
ٺһЦָĻ¹Ū
С֪衭ˣֻ̲סģոձСöˡ
İסֻ֣ûʲôȣȻ硣
Цô᣿裬㲻֪ղһж
һʱûӦӵ˼Ѿֿ˫ȹ䣬ƿٵߣȻڶıԼʱĽϥǺѽСְ
裬ſ㡣
Ҫ
裬㣬Ҫˣ
ҧűڶӰԵ·ֿ˫ȣԼ۵ıֵ¶ڶӵ
ǲ㣬ֳԻĳ裬˫ַֿıҪ棬Ҫܾң
ŶޱĻڲͣھҵڻ˳Ŷӵ˫ִƽ£ָסԼĻ꣬ķֿ

ѽ
һƺһͬʱ𡭡

        پʮһ Ů黳
ɵķֿǱĻ¶䶯ʱһҵĿڽס壬ӹͷ۴һŨ׵ľҺС
ΪԼôƶе߳ܣԼȻԼıӿԼıǼľ룬ƺܸȣּΪµĴ̼һε׹ƶˣһ

ŹͦʮԲĽֺһ˫ʧķֿ۵Ļ꣬ϸСڶޱȣһɹ峺ˮںͬʱ
ˮͬʱڿн㣬þûͣЪǽȪۡ
ΪԼȥˣֱӱһϴԧԡָĴͱӻһڴϲŻĻع
СղŲˡ
ı裬ҪǱ˴ڶԷϣ᲻Ҳ
Ϲ˵ʲôأ
ཿЦŴ˶һ£ºδȥϻĳ죬ڶӵĻš
Ϣһᣬٴζ׹򣬴ȣһϸȴֻĵ٩û𣿡
ӳʱ֮󣬳ĵĻϲ㣬Դɬʵ
ҡҡͷճյĵҲҪһɡ
Сء
Ц˽ܵĵطͻȻһȵĶмյķ϶ϣǻһ̣һ飬š
ͬʱоԼҲһƬΪĵطĿͶȥĶ˴ǰĴм䣬һƬôĽྻףֻдмյķ϶ܿһԼķۺ죬ʱԼϺԼĵطǶôĴۡ
֣סİǼΪۣ»۵Ĵƽʱǵ۵İͷһʱԼָмķ϶ֿ¶湵ֵķۺͻ徧ӨϺĹͷҲݽȥ׵Ĵס
š
ŶӵĶﲻϵķְȴʼĿŶӣɬ۴ҧҪעӶǷ
ǣסԼָͷϪ¹Ū괽ֿкϼ裬ĵ
ţСǴӡǡġ
ӦţȴĴ֫ٺ
ļҡ
ס̲סҪŶǶϪůкͻ壬ٵлҲҵġڡԼļҡ
š
ܴӶӵĻǷݱµǿҽɣ׵ĸӣǰԼںС׵飬ԼǵģôİֻǣΪʲôֱ˶ӵĻоĴ̼أ
·Լ˵עںͶӽϣ˵ָָԼռС
ܸоԼŶĴԷĿأҲǿҵ䶯ŶȴֳӿһǿҵĿǡǡǶӡССǰļҡС⡭ڡԼļҡҡСɡ
ڿʼӭ˵Ĺɣ
Ĵ̼óڲϲ죬ؿµĿš
Ŷӵҧ˫һڶǶڻʱÿһֻֿ̽˫ȼ䣬ԼĻ꣬Ƿȴմ֭ĻſڶӵƤ¶ۺĹ֡
ֿĲǺŮſС죬Ȼǹÿһ䣬ΪļΪСڴſʱ¼ɼֻһƬΪ۵ķۺϸ⣬·𸲸һ㱡ĤССĶڿأɼɺ䶯
ܸоʱңһŶӵֿԼĻĹۿŮʥĵطǶ˰ɡ
ǿҵĴ̼Ŷӵ͵ԼֿĻм䣬ǿֲĲͷԼССĶϣȻɿ֣ŲСɡ
ûнȥʱôŹͷǰǼΪϵĸо֮ССĶڱŵ£ƺʱѡ
šС㡭
һֱ׼ţӵǰĿ
һǰһռ죬һƬʪȽعԼĹͷ˵Ŀһһ嵽׵ʼƽСŮϵƺҪжϡ
ˡ
ţҪγˮ
ŬĶͷѾϸܵĺ飬΢΢üͷҲչůȫΧ˶ӵƺеǻȵĹͷһ
Դ۵ĴŮһСͷסƬŪĲ㱬ըϢŸס⣬ů䶯ʱĽ裬ֽˡ
ţСֽˡ
ƲŶӶͷϸܵĺ飬סǷսϸĵģСģûһĿ϶
˵§סӵԴס˫ӡ
ĳǣȴûͣĳٲȥ֪ǽϵǻ鶯֭ÿһصĳ鶯ᷢĹߴ
ȵĿռĸ˵ʶܸеĽϺůܸеĴֳȣǷݱͣų弸񣬵ڵİҺ磬ȻͣȴʹֲĿС
ķӦԵģЩϸСѿҧסԼһȦȦ˱һſҪըĸо
˾Ľи˴ŨŨİ֪˶ãſĴֱ࣬˫סһ裬Ҫҿ𣿡
ĿȻûд󿪴ʱôǿңȴϸĸо
ÿʱڽţ뿪ÿǰʱֺҪи֭
šСɡܵ˵ġ
Ļ䣬ļӲ͵һξû룬ͷ·ִ޵⡣

裬𣿡
ŷʼų壬˷ĵ֭İǿʼʱѡ
ԽԽǿңĶҲԽԽ졣ģ֭˳Ŷĸÿγ嶼ʼɱ
˼ɵѹСһ³ҷʪȵϢǹǵĳƽšܡܡ
ҲҺýůСһĽһһģҪҵжˡ
֭ԽԽ࣬ҲоԽԽС
ԼֳϺ׷۵һƬУֻëͻأɫÿνʱ趴ڵķ֭֡ԼԼҶʪëϷҵĹ
Ӷӵ뵽ԼζԴġöӵΪĳ壬ֻһļ¡
š
ƺԽԽˣĸ˫ҲԽǽ۵ͷ֪չ˶ٴΣڣ֪ڶӵָ
СϲϲС衭ҪҪɡ
еĵطͬʱϮﶼһƬհˣֻǱܵߣƺҲڿȥ
ϲŪϲĲ裬ң
šҪ˵ҪҪˡСҪˡ
ţµٴμ٣Ǵ׮һײžž첻ڶϲ㣬ϲҪ㣬ϲ㣬裬Ұɡ
ҧ˫˵ҡףаһ磬ĸӼ״̼˲Ƶ£ǿҵļ¸ȫΧ˳࣬ԺһƬհס
ŶԼķеľ񶼼棬Ѳĸ׶Ĵ̼
ԼҪ̲סҪ³ӿ˵ǸۣſԵͬʱԺͻȻһƬ⽣ȻǿҵıըֻʣһƬհףһ޼ʵİƣֹ׹׹
δйѣκʹ̼óҧ˫ҲֹŷܵӣСͻȻһǿҵĳ鴤˫ֺֿıֱֹ
С
˫Ȧסӵ촽ſҧס˶ӵļ⣬Ӳѹסǹĺһɽһɵӹӿ򽽹ڶ嵽ĹͷϣСȴůþòͣЪ
§ţȻʢȴ֪ʱһε糱ˮ߿϶ңҲ
Ļ棬оһᣬһֱŵ񾭶ʱſأ̵ŨŨҺ͵ӹ
šá̡
ĸ˾Žӵһ𣬷ֻʣ˵ĴϢãӶӵļ̌ͷϢŵСˡ
̫ˡ
ҲڴϢ
ǡ𣿡
ؿҲ֪ԼУÿαŪĶйܶܶ࣬ǻ˵糱򶼳ˡ
оӵԼȻܼӲеƺٲǷݱͣСաղŲ䡭𣿡
š
ô
Ϊ̫ˣԶҪ
ɬĽٴοӵļϣ§ļ沼˺飬ҪС١ٰһΰɡ
ˡ
˫߰߳岻پεɪǲӹǲǱӵľӶˣûطˣ
ᡣ
Ĵ˶һ£ޱȵĵС֣Ҫȥϴһϴ͡͵ء
Ҫҵ棬ҲһҲ׼
ˣˣ
ĽܸоԼ϶͸ˣϴκΣ趼ǰȫڣԺɡɲ׼ˡ
׼ô
׼䡭侫
š
һЦɲ裬㻹أ
ᣡ׼˵
̧ͷ첻ϵĴӣཱུĿǷĵԺСˡ
ʲô
ûûУ˵ˡ׼ҡ
û뵽Լ˶Ŭû˵ǸޱȵۣȴʱںͶӴƵУʶ˵˳ôѣǶһĺôţȱ۾סһ
Ҫйʱǰʱš
ʱ˫ȻЩɣڱÿһ¶Ƽ
Ťͷڴ͸ȻŲСȡ
ˣ
12˰ɡ
費붯ˡ
Сʱ׽Ųƣóеƣȴ㣬ӵڶӵĻĥţָǡ˶һ£޴ƵĲһϸĽС
ЦЦԼ壬ÿһӴĵطϸôУḧ⻬ϸ۵ļһůĴݵϡ
šһ΢Ľ⡣
õ𣿡
š
Ӧ˵ʣĪůĴܣᵽ֡飬ֻĳͨȻĴڣǵĸоȻǿҡ̧ͷ澡ĺϼ˫΢ȥ䡭
һ蹲ԡû̫ȥȡʵҪջԸҪ۾֮󣬿һƣ֮䵹ǹؾصİϴȻҲٲһЩϰߺϲǣ޵İ
˴ʱȻô񣬶·ȫҲһӢ˵ĸо·ⶼǰĽ
ӵᡢҲȥ⼸įĿ飬ڼеˣϰ࣬ͼСѧϲǣиĶϱӨҲȥ˹˾
Ѿû˵£һӷſĻһеСŮ˰㣬ٴθԼķС
ĻõĻƻãǴԶƮִһ㽿ѹĳɬԵĸо
鷺ĵĽţŴޱȣƮƮģоһӾ˷ӦͻȻץǰһ⡣
ڱ廹ǰ㣬ֻһڿ㣬۵ӽŶӵ壬ͦѹŶӵš
Ҳһڿ㣬Ӳ˲ٴβ𣬲ĴȸǱ۵Ļ꣬һȴн˫ȡ
šСʹ
ӵԼĶӣһͻϮóӸոյ鷺лعȼס֪Լֿʼ
裬ϲҶʹ𣿡
³ָЦ
һҧź촽˵ٺһЦָס轿۵ͷһ̳ᣬСһ㶼ԣǰôԵ
ķȭڶӵһ󴷴СһǵĶһЦ裬ʱСŮһɰ
ߣСģѵСǰ𣿡
ͦű
˵ĿﻰΪʱ򿴼ŮڶǰȻ󱻻ᱻûûʣǿһ˿ĽôϣҲŮǰڶӵǰߣȻ
ıӣЦȻԡ
ԴŮһĳ磬һۣεЦЦڶӵľ䣬Ϣ㣬ǿʵϻţ峺пʼ˸˿˿Ĵ飬ڶ˵Ĳٴɫ׵ľͽڻ
񾲵ŵģֻڶӵǰŻСŮһĽ⣬ǱҸЦݣһ˫὿ۣϣʴǣЩ鲻Խľȥȼı
ƴӻԲ»ϸ֫裬»ƽ̹ĸǰһ㣬ٴΰĽ۵شౡڿ㲼ϣȻһƬ۵ĴУ֮Ůی¸ΪĵطëĦС
һ󼤶Լ˵ļƷβ񡭡
СҪ
ٴƬط˫ȻսӵƼм䣬˿˿İ
Ϊʲô
Сˣʱ䣬Сӵһ𣿡
а
˵žǣС쵽Լȼ䣬ŭ𲪷ϡ
ధĿŶӣСѾ˰죬費ˣ˵С㻹ôŮҪο
סڲʵʳָݽĻ䣬ѰһʪʪĹ֣ĻĶ𽥽
ԼĥЭ裬ҴӦٸ㣬ֻҪͬöӰߣǾͺúϢһѵõ硣
õӵĳŵȴٴμ˵¶ǣһ糺һƬӵİһ۶ӣСɣȥɲٶȻ費ˡ
У
һڴӦ̧֮ƨĥ伸¾ͽԼڿʵ䣬ֺ谭ȥ
С
ٺһЦ裬סŽȥɣҴӦ㲻鶯ġ
ӣЩԵ˫ȣİƬϣһ
İ£ҧź촽۾ܿʪ
һȼܵԼ䣬ԼһֻȲ˫ȼ䣬һ˵Ľһ
߳ԼӰŪ⸱ƣŪԼȼܣﱾܵĿʼ΢΢ɹɴˮ߳
裬˰
аһЦƿӣѩ׵屩¶ڿУ޳Բ֬ȼԼ䣬Լƻĵط֭ѾʪһƬ
һƬۺɫ޾ջһԼ轿Ѩһӵĳ̲סŴ̼ףоԼ
ڱƿһɲǾɿ˶ӵӵڸҪסȼһƬůĴɫŤһϸ֫Ҫջؼڶȡ
裬ַŻȥѶӵȥ
ܰԵ֮ȻûоܾץŶӵ˫ȶģս׼ԼѨһѶȶ޴˽ȥ
ı֣۷ʪѨĻ굴ղܡ
šСҪ
˵ĿĶӣϣظղŵĳŵֻǾԼߡ
֪ʲô˫ӵų裬ѩ壬ڴϽܺһЦ裬İɣҵĶﲻᶯġ
꣡
࿴ŶһûзڣȻЦ˳绨ЦչϣʱӳĵޱȽޡ
裬㿪𣿡
СǺСˣÿġ
ôĺ죬˫˸һ˿˿ˮĺ次
ʵϣǲ㣬ļزҪҲټ֡
ҲƺøӵܡȴԷеĽ徲ӵĸһҲӰ졣
һ磬ķڼԽҵƣȻɫԽԽӵһҲûȥ᲻Ὣû
Цﲻϣ˷·ֻصСʱǶʱ䣬һЦ˵Ȼġ
ʱһƣһѧķѧʱҲԽԽٽϹ˾ŮҲҪŴӴ϶һ޼ʵĻҲе꣬Ϊʱȥ̫죬κʱ򶼿죬ڶӵĻﶼòӼʱ䡣
Ѿ㣬㲻Ĵг

        پʮ¡УСӱ
߳棬谵һ޴ĺµһ꣬ҪԼҲ֮£ųȥһнСǻ
Ĵ껹󰡣
·жͬһϳһ㣬ֵˮûһǴﵽ֮Ҫ߼ԽҰøһ鲻ɡ
ô˵ѾԼĴӪԼļУԼĺܶչĹ빫˾ѰǨֻһ꣬ͱ˲ԼǮû꣬͵£ΪԼŮ˻°ɣ
ֵǮˣ뵽Щһ䡣óֻԼҲǱǴ˴˵绰
СʲôںæѾܵ磬ֳָӾԮũһӣʮ˼ңѾʮʧȥˣǱʹĳֱɫӵҲ̲סˮһǷйȥĽʹܣԵؽӵԼŮĵ绰ǲ˵
ôˣʲôôˬ˵˵Ů ܲܰæ£Ŷеӻüͷʵ
ղũӵʮ˼ңѾʧȥˣʹ죬С֡
ѾӦԼղ̬ȵеǸӦ˵Լһǣһ뵽ԼŮþ޴ĲƸѿоڼУүӿúأֱӰԼֵܲڽ£ҲܲԼŮͷ
ܿʹԼеõⳡСʱĴ꣬γʮ겻ĺˮñʧأмйϽ֮ƶũ壬εشټȫǻѾ˼ʮʧȥǧ˿ʧȥӲƲشȻֺ¼ѹõһегòԹֳ
ڽУܿҲ˾ʮڵľԼ˾оԮ
ԼͣشȫлԼУ˵绰˶ʮӣһС
ҿ˺Ǵ󺣰һѧУǰѧȡŴһƬ󺣣Ѿ˵׼ǸһǧҳɡǰԼŮ
ȻˮԼһ򿪳ţһܽüͷһݣͰѳӿѧУһˮΧʮֻƺϣŴ򿪳ţһˮ£ȥ
İ꣡
ʲôȻһŴĴ滹ѪУԼǰˮƮһ뵽ˮЩḻݣ̲ס񹦣ˮƯԾ
һ·ǿţǿ׳ӣѧУţһƬУٵСڵĽѧ¥ȥ
ˣ˽ѧ¥¥ſϲ֪մʲô۹Ѿȥ룬ܵѧ¥ˣвУҲעļҳһ㿴ңҿ㣬һҶ֮ɫŶϴ
ѧУľǰһŵˮͷǺܼͦˮ
ϴ֮󣬿һ޼ţ˽ȥǶĵζţ񹦣ʪ¶¶ˮ󣬲ʮͺøɸɾˬЦݵ˳
ιССأ
Žѧ¥̨վŮļҳ߳ҵѧ룬ȸСô˸绰¡
磬ֻôԴͨûźŵֻԼһڽĵͻȻӵĵ绰ʱԾؽΧԱߵŮҲŽ
ؼ˵ССǲһ𣬱ϸҵѰң⣬Ȼ֪ΪʲôСôˣҲҲ˵
ţɣڸ߶һࣩĽУС㣬νСǶ
ˣǱ𵽴ܣһ
ֻ̨ϵǣ¥ĸ߶һȥ
ڸ߶һұߵ¥ϣСӱ
ǰ165ֵߣ͵Ķ쵰͸һ˿ϸüҶ۾һȪˮʱܵˮ˿崿ѵڼŮ
һУɫĳɫ˶㣬ɫЬһȺԱûУǸӵܵѧУЩЭ
ΪЭĲţǶ൱йģѩţ߼ͬйоصβһȻġ
Сӱһ£ȻԵŸͷŲ΢ӿ죬ߵʹ䣬ѩŲıƽԼں˲䣬ͻȻվСӱǰ档
صһ£˽ʵײһ
Ȼܴ󣡺
Բ𣬶Բ𡣡
СӱΪʲôͻȻվǰȴǾһæǸ˲ƻ޴ӣǲҿʮȤӣԼЦ
ЦģЦʵͲΪʲôײ㣿

Сӱŵģȴǲ֪λش𣬲ԲȥΪһǰľ޴󣬾ȻֿڵǸԡԲ𡣡
ô𣿡
ҲٶЦҡҡͷ´ңһк
ŶҡûֻǼȥͷȥСˮ
ȥˣСӱһؽҡ
ǰһȥУ浽һװعϵֳԼİų뾹ƿڴľ

        پʮ¡һϢ
ЦԴԼǸС˵ϳѧУصѧƯ̥ӣܿУ
ϣȴĸӲɼãܺ浽һŮûУ粻ֶŮԼСǻ죬ͱŮ۸ˡ
кܶ׽ĿĶԣдšŮѡһ
áõġ
ֻǲ򽻵ʱнĺܣŵ˵΢ͷ
ŮѻƬһ˿˿Ƶǿף˲ֽ
ŤͷСӱ㶵վЦ߰
Ŷ
һ£ͻȻٴתӣøСӱٴײĻС
ôˣ
㿴ͷôʪ¶¶ģСŶ
ȴ¥ϵѧҳ߹⣬ʪʪ㷢ǰҵüóһֽ
Сӱû˸Լȥ㷢ϵˮģǰߴûпֺãûİǶһȻԵǶȴôȻС
лл磡
Сӱһɲǵ񴺷絴áֻǸʮѧƧͬ˵顣
ˣǻȥңеæһȥ
뵽ղԼȥæԮ飬û˵ȴ뵽һ·ϵҲ˵
ţ
Сӱعһ˿ɬĴָʳָǶ죬߻˽ҡ
ųӣˮһ·Ϸ쭻ȥóϵļļСŮһв
Сʱ֮ȰСͻ˼ſųڸʻϵСӱļпȥ
͸ԼѾһеһʲҲмڣǰŹܵͷͷ
ΪֶŮֵܵһˣҲŴũа˳ڳеĴ˼ס
·ϣǰȴ˽ͨ¹ʣ·ǰ涼ĳӣɹȥ
εֻͣλϣŴѾڰŤͷԱߵСӱݹԼֻЦСӱǵһСʱܻصţȱƽ
ţлл硣Сӱӹ绰һźţҲûΪʲôĵӪѾ˹ϻֻźţԼֻʱûźš
֮󣬸ﱨ˸ƽҲ½Żȥ˼ȴͷʪʪģ뵽Ǹղڽͷؼ³ʱٴαˮʪ
룬Сӱ˵磬ͷʪˣëҰ˵ţѧУóһۺСë
а
Ȼܾ⣬ڼʻϣͷæԼ
˼£̧Լͷ˦£뻹˦ˮΣɽСӱϡ
ë֣ȥɽϵˮ飬һ˼֣ϵĶ˵㣬ֻСϸµ֡
Сӱ˼粻ǹģ
û£㲻𣿡
˿ûŮߡ
УʵҴҲˮϴͷء
Сӱϲһ˿Цݣ˵Ҳû˵ǰ㽿ء
ӵʱ䣬;֮ĸʧĸо
СӱЦЦ׵ɷǺÿͻȻ˵磬ļãͷƯ
ҲƯÿ˵ҲУҮԼãԼǡȻԽԽƯ
һ䣬СӱַźΣˮĴ۾ֱҧ˱ķ۴崿һͿ
Ļᡭ
˵滰
СӱŤŤģԼҲиУͷ治ϣҲǸеˣ֪кܶŮ￴Ϊ˱Լһֱ缸ǾûҪУͷʲô
ҲŲУء
СӱĲ˶š
ɰģ٩ҲٶǲĽŵղŽңô㶼ҼԱߵŮ
СӱɫʱЩѿί˵Ƕʼңңҡ
ö˽ȻҪǼòڣĳҿ۸ġ
⻰ʵ˵СӱʹԸͺͬԽеǸоǶԼĶʼɣͻ̲סӿǽ˼
СӱԵͷĽż棬ЦСӱѧϰֺãҲƯ˶ʼ£ǺģǶ档
СӱͻȻתͷһɬתȥ˵ͺҰְһСʱͺ˵ӦҪཻѣܿ˼ۺ㣬ͲȻָңȥұǲѧϰãƯǶʼɣ˵Ǻ
û뵽Ҳ˵ЩЦ˵Ƕǳ
ߣ㲻Ҽ£
СӱЦˣˮ۾һ˿ģֱͦɵı£˱ķ۴ΣɵĲӰ⻬
һ˲䣬Сӱ峿մ¶Ļ
ڼʻλϣ˫ֲڶǰŮ崿ŵĺüĿ续۲תѧ׷쳣ͦѩţ߳³ŵƽ޳˫Ȳһû˿ķ϶εĺ촽Ϻϣֹģ
ʲôҪ˵ģ
СӱӵģЦЦ̲סֹȥ㷢ϣͷ־ǹ⻬˳ĴС
磬ҵĵۣغһᡣ
Ŷһ£ջ֣ҪغϢĶǰĿƷ̨£ֻ˵ĺһڵƽƤ洲

ԾɫЦҲеˣһϢһᡣҲ֪ʲôʱǰĵ·ŻῪͨ

š


        پʮ¡ҿΣأ
ϲط겻ĺˮĸͣºʧʮڣëëȴŵȴûж⡣
޼ҴԺڵعʹүӸϰȥıٵæýͷ䣬ȫҵŮȫᵽǸûܵһˮֺϴס
ѧУҲͣ˿Σǣ춼ûͣĴ꣬ȴϲ䣬ˮȥ
лơۡ׼ĸѵϲǣɩҲŵѾһĶ
ôʱ䣬ûȥĸ޵еΣȻӺе֪Ѿ֪ԼŮԼһŮ˵ǵ£ȴûеơ
Ϊ˲㣬һڼԶ˵ķɳϣӾ޸裬ڲǰ棬һЦĵ裬СԸڼ㳢˶أ
ǻط˯ˣСҲɣؿһۣȴûӹŵǰڼŵǰ˵
ʱҲǣҲǣеᡣ
ȴûգ˭в˼ҵŮˣݻûжߵǣԼŮŮеһ
հûһѾǸˡ
裬֪Ҵˣɫ޳ģһһݣѾŵĸܲãгŹŹǧڵʽѾеһɵĹɷݣƵ£ҲжٸڣҲ㣬ҸģԭС𣿡
СģҲ֪ЩʱͷˣԼԱߵĵʵҲûֻӸԡ
ŲޣʱЦŶڼ˵Ǹ軹Ȱڼ˰ɣ˿ɲãǶŮ˿ϱкܴ̲ǺڼŻôŶ
˵꣬еףʢ˰ףᴵ£оǰ츾ǰ˹ȥһιʳӡ
һӿһ˧СкԼϵĸɶӣԺԼŮιʳЦЦûоֺܾã촽Ậأо¶ȸպãһ͵񣬺ȥ
ţСøܳԾĻúȣ
Ǹȵ㣬ҪǲСȥʢ

ܿ죬һڼιʳ£ѩ׹⻬һƵĳϣֺϱõʮ£ǸʮĶϱҲ࣬ȴġ
ûķһ˿ۼһ£ǷӰ£ȴûӹ۾
ô͵ģƲۿ͵͵Լ˵
ûϿЦ̵裬òȼǰ࣬һϲ䣬վһһΪһԺýã
ŮԶϲ˶Լòۣǿĵٴź촽Ц
ǰڴЦ츾¶ķ飬˲󶯣䣬Ų˹ȥֱһ־ȥֹͣ
Ũ˸ϢӦ΢ȴûͱΪͣʵ˵òҸˣ
Ȼô࣬Ǹһˣ
ǸѾʮ꣬Щ걣ôãһʮŮ˻࣬һʮˣȴ룬˵ŮʮǣʮŮ绢ʮˣеȴ٣Сн窵Ļǣǣߡ˵꣬ͻȻԶİ˹ӿĲѲļͷϣ̾Ϣ
б˲ռˣȻ§Ϣһۣкõһ˵
˵꣬ѹڸƽ̹Сָֻ΢£ȴûƣдϲ
С˵ǿ׳һˣ㲻㣬𣿡ŨϢޣЩһֱį˲˷ӦϢ
ȻģҪСԵģųζϣһַˮŨŨУп̲סĶԣϢ˵
СеۣеᣬԱϢһ𣡡˼ȴˣʱԼǳ˵ӣһʧȥ㣬ǿ׳ĻУ˫§Ϸϣ
Ȼӯ壬ǰһŴ󴲵Էȥ
һյĴϣ޵ϣĿ鿴һۣϣ΢΢˫̺콿ӣǵСʱͣһ

˱ţްɵġͷͷһ

һذ֮ްĲظ޵£⿪ˮɫСɱµ˿֣޵һֻѾµŰ¶ķ
ڶһ΢Ŀߺ죬졢顢ԸеĽ΢΢ţİ΢ƿһ㣬¶ۡأڰڵݼЧʹе˫ȫ¶

̲סȥҪѽǰ鷿ġ۵ÿ
Ťһ壬﷢㿴ʲôأС
ſϣŤӣŽ裬Ҫ˫飬ҿ
ߺ棬΢˫˵صҵСԩңҶˣܹôӣҪҵӶðҾСҵ̳Сʱô۸ء
˵ްִزƿһԷͦԲ̵鷿ͬһ԰׸Խǰ۹΢ĴϢţСɵͷ͸˴ѡ
޵鷿չǰһԸеģĳ޵鷿΢΢ָһ԰ۡ󡢷顢ͦԲ̵壬ͬ㣬һָʱȫ
޽һŤһ壬˫ִ˫飬ָİţ̫ˡ衭̫ˡġ̫ϲˡ
Ϣţĵϸ˵Ŷ֪Сϲҵ鷿ŶЩЩҪŪʹҡ
޷ԸеŤţʱȫõ˷ܺͿ֮С

ſ޷ϣ˫޷顢ͦԲ̡Ըе˫飬˷ܵЩ״ˣǿҵݼ˷ܵޱסԴͷǰ
ſ޵ļϣ޸֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵塣

޽һ漴ĴϢ촽ͷݵ麾鷿ĸȥ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ
С̫ˡ

ûе޵鷿ҲЩУʱѾ޷סѹõļٵĴϢ̲ס˵С̰ſ죬޵鷿Բͷš˱šš
ʱѹֽ㺹죬Ƭ̣̰ȥ촽֮޲ʹ޻µĶۣС

Ǿˮɫ˿ǿסǰµˮɫ˿ǿ̫СˣСɵڲסɫķƤ¶ڻߵߡ

ޱխСǿŵܡ˵ڣű˿е¶ȣܵڲǿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱ޴ӵѨҺʪġ

Ȼ⾫ˣ޹ĴȺͻԲķΡ
̧ͷ糺졢ֵ˵ҿ԰𣿡潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
΢΢İǿ޿£˫ϥ޵ȼ£޷Բķһ֮ȥ

ʱһޡ졢顢Ըеȫǰס˫ɼ䣬ŨܡɫķݳʵڻܵɽĹȣİɫ۴ȻڻŻİĵѨڣ΢΢ͻǶޢ黨١

̾ţ̲ס޵Ŀ䣬ɵķôų졢ԸеŮе˵㣬ôʪŨܵķݣ΢¡ŷʺĴ۴ֿ꣬ʪС۴꣬С綹ޢ黨١
ССôԡ⡭Ҫ

Ť壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסͷϲõĽǴϢţСɵ黨ٱüְͦ޵ĵѨǴĵѨڱڡ
СİСϹܲˡ㰡ѽ򡭡áҡҪӴҪҪ

ް۹ķΣͷܳ̽޵ĵѨ˱󡢽۵Ѩڱڣ޵ĵѨڱڼȻִ壬޵ĵѨһɹҺϪ

ȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱ׵˱ĵѨں͵Ѩڱڡ
ĵѨ桭װĸ衭㡭ĵѨﶼˮˡҲ˷ܵ˵
С⻹ΪΪ㡭

ŤŽ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصļѹţͦŷķΣԱͷܸ̽ĵѨĵѨ˱黨١

һĲ޵ĵѨʳһɹҺĵѨŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żţѩ׷۵ƨӳ£Сɰɫĸ纬ŵĵɫľջ٣Ըеƨۡ
СѡŪŪ̫̫ˡˬˬӴ桭̫̫ˬˡ졭С졭졭ѡ·á㡭ġޡ졢顢Ըеȫǣ˵ĳظеʪ󡢻ĵѨɧѨеĵȴӲ𡢴ֳ۽Ĵȥȥ̽ա
¾Ͱϵѹ⣬޿ȿΥֳִ֡׳ӲĴʱɵ־ϲſް󡢹ϣѹѹ£ӲĴ̵ֱ޵˫֮ʱ

޵ϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀӹ⻬ԲĹͷ͸Һ壬޵˫ȼŪʪճġ
ӲĴù⻬ͷմŴ޵ĵѨĻҺĵѨĥţĥС۴黨١

޴ȶ㣬Ѩһ۽ĴͷĥɧͣԺߵ˽ţСĥˡҿ졭챻桭ˡġġ塭塭Сˡ

ɧ͵ģ֪ʢ㣬ҪһӲ𡢴ֳ۽Ĵһٺ͵ĳ巽ƽϨ֮ܵ
˵Ľ䣬ޣͣһ§һ顢ࡢԲĴȣһַ˶Ĵ׼ʪĵѨ͵Ĳȥ

ֻ̡һӲֳִִֵĴһ޵ĵѨһӰĵѨǳŵģ˶ĹͷڵѨġůůġ޵ϣ޵ĵѨĴİס

޵ĵѨխֽⲻ˵ܱ˵Ĵɽɷ֮ĸɶӣŮӲֳִִ֡Ĵ͵һ徹ʹЩԲ͵һ壬޾̲סһĽг
˰޲ŽĿ飬һۣСİô󡭡Ҳܲܵˡ͵һ嵽סҡҶˡ

޽Ž§סӲ𡢴ִ󳤵ĴĲĵѨ
İĸ裬ĵѨڻôôխ̫Ըˣңҵܲˣԭң裬ҪҪңҺԹԵģ֡

ſ޵ϣĵѨĳţ԰Ӻͺ촽˵

ޱ˵ģŵѨнĴĵЦҲ᲻ôء塭̫¡ܲĴŶԡĳ塭ӦŶԡŶŶ

Ƿһ˿ЦԵøˡ
벻ʮ츾ɣĵѨȻֽխɼǰɷȥ֮Ƕô⻬ĵѨڱڰ׳ĴţнţĹͷѨͷġůůġ޵ʱ⾹ͬ޺Сһ˱Ĺͷꡣ
ſϣ޻ĵѨţҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
裬˵ڸʲôأѹ£խĵѨţ޻ԴĵѨߣԼӲ˶Ĵ

ǶԷ顢ͦԲ̵˫ǰߺģ΢΢̵ӣ٬š
ѽˣ⡭ô˵óأɬ˵顢ķŤţͦţӭĳ塣
˵˵˵衭ҪѴ޵ĵѨ
Ҫͻ۸ҡ޽İ§ϣ⡭⡭ѽǸСǡǡǡǡ
ʲôİĸ裬˵Ҫ˵Ѵȫ޵ĵѨŤƨɣͷһһĥŵѨͷġѵġůůġ޵ϡ
ҵСԩҡޱĥýǡǡǡĴ󡭡١ҵɧɧѨ

ߵ죬˫ۣһ񶴷ҹ
ˬϹĸΡҵСѨĴ١ٵ찡

ȼա޵Ľס󡢷ӲĴĽɵŤķͦţɧĵĽš
ѹ£ĵѨţĥţͷŵѨͷġůůġ޵⡣

޴ʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾѴֳġӲĴĵѨţԽĿУȫ
СĴҵġѨ࡭һԡҵѨǡǸġٵġʹ١СϹС硭Сٵҡ

ޱ˫糺죬ɣ㺹죬ѨҺ޵Ľѹ£޵ĵѨš

޽˵̬ɵĹ˻ǵֵۣ˽ڵѨҺ̡֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
޵С۴͵ѨڲƬۺ⣬ĴĳͬķۺɫĻ꣬޵ڱڴĵѨߣĴѨͷġůůġ޵ͬСĹͷ

ֻĹͷ޵ĵѨסߣûţѴ޵ĵѨȥʱҲͦƨӭĳ塣

޵ƨͦʱ޵ĵѨȥ룬ͷֱ޵Ѩġůůġ޵⣬ڽ֮еޣϵ޷졣

֡ӲĴ޵ĵѨģôܲˬޱȡȥأ
ࡡࡡССϹҡҡˡӴұġ󡭡ٵòˡӴҪҲˡ
衭׸衭ɧѨݼҪ١Ұ١ɧѨ衭ҡҡҪ侫ˡˬѽްڶŽҡŷΣѨţߣĴ
һɹҺϵش޵ĵѨˮк弤Ĺͷһ󴥵ӹͷѸٴȫ̼ϧ񣬶ʹĥġǳһҲ廨ȵʽŪ޵Ľ§

ֻ뵴ѨʱҺ֮ڶ޾һҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹Ӳ˶Ĵ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽдġϹˡҶ챻㡭㡭ˡҲˡġ

֮ǰ꣬ûܹӲֳ׳˶ĴļɣһҵĲˬ糺졢㷢ҡĽд֮ڶ
ɧӣʹŴӲ۽ĴƺҪ崩ĵѨޱ㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹ҺŪʪ˵ĴҺõ̹ƣͣûб˵ļ˶Ūѡ
衭ɧѨҵĴеˬҪ侫ˡˡ
ġСܡܲˡɡ䵽ҵѨСŮˡҡҿ桭ùˡġ

֪Ҫﵽ߳ˣѷķͦŤӭĳ̡
Ķƨɣ޵ĵѨͦȥ

ͦŷķΣ˽УѨҺ弤ŴĹͷһӴĹͷȫҺĴǿע޵ĵѨ弤޵Ѩͷġѵġůůġ޵⡣
ġ̫ˡٵ̫ˡġ

Ĵ޽ĵѨһһģţ޽§Ѩڱڳ鴤šţľҺϴ

Ĵ޵ĵѨһһľﶯţ޵ĵѨڱں۴ҲнţͬʱԽĸ߳һأһĵѨעľҺ

侫˴ԼһֶӣһξҺ޵ĵѨſϣ޽İ§ϣĴȻ޲ʱĵѨﲻʱﶯһ¡
ʱѴҵѹֻصͷ֮У߲ѵĵС㿴Һ㶼ЩʲôôأôôͿ

˵Ŵ΢յһ˫ĿоӨΣһ㽿ޡˡ
ſϣѹѹ£ȻĵѨӣǸǾӨΣοޣ裬ôܹأǧЩʲôأ裬̫ˣһϧģҺҵŮˣ˵ʲôģӦңҪҡ
С컬ࡣ

ִһƨɣһЦǰ㣬ҲƲԼˣٸҹҴ˯ǿįôϣҰǰõ۰֮ҵľˣҲŮˣҲаġ
ʱĴѾ޵ĵѨﻬ˳Ҳ޵ߣ§ڻУС˰ĻУ»֮ҹ飬Щعѵᾭ
Խ˵Խ˸Уû㣬һκת޵˸У裬һû㣬һΰɡЦ
һ죬ĽЦŵҲû湻Ҳٲһء˵潿ߵİĻС
޺ĵС죬쵽֮䣬ʪģˣôҲָ޵黨٣ŪŤָ޵ĵѨţްȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
ſϣһֻסĴϸţû뵽ıô󡣡

˵Űͷ˫ȼ䣬ȥĴۡķ޵ͷ˫֮ȥǹĴѩ׷Ĵƨɾǰ޸ղֱһĳ졢ˡ塢ʪǰ޵Сĸ꾫ĻĴס˱ţңͻȻ캬סĴҧĥš
һ촽һһ⣬˶Ĺͷ̿ʼеĸо϶޵֪ͣķӦ̼ӿ칥ƣСزͣɨڹͷϣС첻ͣҧͬʱ˫סĴϵ꣬ˬ÷ȥ
еĻϲ̷ӳ˴ϣ˶ƥĴǴ޵СѾ޷µĵزȻŴС죬Ŭ˱ţֽ͵ԼĽխҵĦƺԼѾĺˡ
̲ס޵С쵱СѨñѾΪƵ̴æ˳Ŵ޵С֮仹һ˿ҺЦԲ¾ͲҪ
޵һۣԲҲһҵı¡˵꣬С׼ͷϵۣȻСؼһ¹ͷǸ۽յСſȻǸСڣȻһʹشһ
һʲôʽδţһȷʵͬ죬ظ˰Ĵŵæ۾أҹأ

˭֪һޱȣƺһֱӴĿһ·֮޲飬ζȫ޼ֻǴ˼£ȻæʹִŪȫޱֻڲܣַʽƺĺ

˼֮ޱ˫ûָ쵽СѨУطּɶ˵ƺԶûȻ޵ĹƣֻĵֿҪСö࣬ԺܿĹɾ±ˮҲ޷γЧΣв
ĴƨԸУСѨˡǰװ۵ķĴƨɣţĦţ޵˫֮һ˵ġĳŮе㡣

ͷ˵ֿĴС۴꣬̽ѨŻĵѨڱڣţ˫סСɵ黨ٹ˱š
ššСššҡšššš

޺ӲĴѨεģ۵ķҡš
Ĵ޹Ӳ޵ĿǻģްѴоĹͷѴ޵ĺͷ޵С졢ӣ׹ӲĴͷŴ͹⻬ԲĹͷһ󴥵ĸоӴĹͷȫ
ްۡࡢķΣͷĵѨţ޵Ѩ塢ԴڱڣǼջٰСɡĸš

޵ĵѨˮϣͷ޵ƨɹ޴ϢţŤŷƨɣţСɫҡҡ桭桭ˬˬššϹ㡭ҡ桭šá桭
޵ƨɹʪʪģǰɫջٰԸеĸţ̲סһ嶯ͷ̲סȥǾջٰĸţ޵ԸջٰƨһСɫôôš򡭡š򡭡ҵġšҵƨۡš

Ť壬ƾľջȥմյƨۺС˫ְ̡ƨɷֿͷƨۣҺƨŪʪģ˵ؽţ޵ƨۣͼ̽ƨȥʱߣĴŹͷʱҺ˱š
һᣬ޴ſϣķѹӲĴ׳Ĵϣ΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
СŪãҪ档˵ţֻ߾ٷΣʪĵѨڶ׼ӲֱͦͦĴһַסӲĴ׳ĴһָֻʳֲָԼ۴꣬ҺҺ󻬣һڡһֻ̡һǸӲֱֱֳִͦ֡Ĵ޵ĵѨͷһӾʹ޵Ѩͷġůůġ޵ϣ޶ͬʱг
Ϲһͱ̫ˡˬ

ϣ顢ƨţʹֳִ֡ӲĴȫ塢ǿԵĵѨʹԲ롢⻬˶ĴĹͷѨͷġůůġ޵ϣŤתķΣʹĹͷĥġůůġ޵⡣

޵΢΢ţ˫Բ̡顢ͦ壬汻֮ȼյ糺죬һ˫ĿתĵĲ⡣
ŶϹϹĴáҡ̫ˬˡ

ϵ߶壬ġڱڴĵѨߣֳӲ׳Ĵֻɫ糺졢㷢١Ŀ롢˫ǰް۹ķε߶ţƨϣžž

޳õڳڼʵڵõ˳׽ţϣ޳졢˵ĵѨߣĴԭʼʹ޺ȫǣҵĿС
̫ˡʵมҡϲϹĴۡ󡭡Ӳ֡มҡĴ̫ˡ

ޡ졢顢ԸеޱԽĿˬϣ߶Ž㷢Ʈ㺹졢Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣļѹţҺӵѨ벻ϵйŨŨķݺŪʪճģ޽ɧ˵ĽдѳŶĿչԹɧޱȫͷų
ݼò˷ܵĺ߽ŻӦޣม׸衭Ҳ㡭ġŶɧѨŶİĸ衭ɧѨۡСеҡ
̡ϳʱʹøܡ߿ϵ߶壬Ťƨɣһͷںڵ㷢һȼŵĺɫĻԺۼ糺죬Ŀ룬㺹죬

޼ڷοֱ䣬ͣµ߶ԲƨɡžžײĴȸÿ졢ޡˡʪڱڴĵѨȡߣĴ

޵ѨƬ۴һţǡСӣһҧŴĸ

ޡ졢顢ԸеȫȻɣ֡󡢳ĴԽĳڽɵ͵ͨĿУѴĵѨС컹˱Ĵϰ˵ĵѨ

ţͦţͦӭɧ˵ĵѨһֲʼįࡢǶԾͬһ԰׸ġԲ̡ͦ鷿
衭̫ˡ鷿ַʡִ󡭡桭İĸ衭鷿̫˳ԡˡ

̾߰ţ޵鷿ü̵ģСɵͷҲӲͦ챥ѣߺ졢Ŀɡӣ΢š

ʱûаͥǰǷӺݴ󷽡ľеֻŤķΰĴߣţùͷһһ´Ѩͷůů޵⣬ųĵޡ
д̼ú˷ܣǣ޼ɵķӲ˶׳ޱȵĴ޵ⶴдؿͲ壬ʱֱ嵽Ѩųʱֱ鵽СعͷѨвŲ롣

ھôҲýΪˣʱûлСѨڸպýСعͷѨʱͰʱѨһ塣

һ࣬һΪʹͣ٣ŮĿҲ˶ϣŮѨıڵĽеǳܵ˻ڹͷ͹ǿعĥ
ˬ˿üĿ̬֣ĵĻݺϼɫˣһϸӣŲѣڶϹมŶ㡭ҡˬ
¸ΪΪеƵƵͦ޳ſԷ룬ԴѨеҺǡСϪ

ۼԵĽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳĴůůʪⶴУ޼ɵķ岻ѡ

ڹͷ͹ӸΪĹĥ޽еѨıڣѨıڵҲΪĦŴͷȻĿҲΪǿˡ
˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻϵȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է޺̼ʱмֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
ʹ졭ϹĴ桭ʹ졭Ϲ㡭㲻ҪҪˡӴϹҪҪܡܲˡ
סס衭İĸ衭㡭̫ˡҰˡ衭סס衭ɧѨҵߣá̫ˬˡ

ͦŴ˫ְ޵ƨɣһһϳŴͷ޵Ѩ⣬е޵ĵѨͷӿһůĹͷһʹȫɵòţ㣬һֱĸѸͷȥ֪ͬʱﵽ˸߳
ϹİϹҡܲˡҡСҡ׵ϹҵСޡ̫ˡٵ

޷˵ĽУҺĴǿӿǿע޵ĵѨſϣͷ

§ޣţ侫ҺĴ޵ĵѨһһģڵľҺ޵Ѩ⣬ҲѹţʹĵѨȫĴס
Ĵ޵ĵѨоĵѨڱں۴һ鴤һֱѾҺȫĵѨ޹ֽطϣᴭϢţ㺹ܡ

ĴȻ޵ĵѨŷϵ㺹޺գС죬ްǶͷ

˵ͷһ˫޵壬ӹ໬ļ顢Բѩ׵ƨɣš
ſϣԸ߳ϣᴭϢţ޻ļϸţһֻ޻塢ļǷ顢Բ̡ƨϣš
޺С۵ŤţĴʱ޵ĵѨﻬ˳

ǧĵվǰǰޡ顢졢ԸеŮˣû뵽Ƥ˵Ĺࡢۣ̬Ȼ˵ķӯ֪ˣ˭ŴʱոսԵľʮأ
ĸ̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦ顢Բ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮ꣬޵֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣬷顢Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸档

ȻԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡɫķ£۴ڰŵĵѨע޵ѨľҺӵѨ޵ĵѨʪġ
ޱЩΪˣӹһĨΣֵСʲôأ
§סޣԲ̷䣬˫ۻϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣ޷ƨš
޽ЦţɬŤӣر§ţɫԵĳޣ޵һǷǳ˵ģС㿴Ūһĺû취
ȥԡйԡɡһѻԥһӱٴϣС
ԡ̲峺ףŨŨðŰһˮ£պúʣԡ׵ʯϣ֪뵽ʲôߺתӣС㻹Լϴɣҵһϴ
衭ôˡʲô𡭡Ҫһϴ޹ӽ§סˣ˵
ŶûʲôҡǺͿôܺЩء㡭ԽԽͣ󼸺޳
衭§ޣ绨ݣ裬ôܹأô˵ҶôİһԶذģҷģһһӺһģ㶼õģһᴦõġ
ǣǣձĸף֪ˣҿɾûˡΪѵ
Ҹĸϴ걳ĦҲ쾭

Ѱư͵ޱԡ֮䣬ӱ§ޣ޹໬ļϣߺ΢ȵϣ͸ˮ֮Ũܵķˮᵴ

ްĲȻ֬ļ޵ƤĹ⻬ϸۣ޷顢ƨ˫֮䣬޵Ķ޵ĴϢʼءӿ졣

֪޵һαˣ޵˫ְԡ׳صıϣ˫۴޵Ҹ쵽޵ǰ޼ͦԲ̡˫ϣָץסջ塣

޵ĲţĿĻУѽӲ˶ĴӲ䣬§ŵʵʹһּΪӵ飬׵Ľɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿС
̾һ˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿СҪҪϹ

޵ﴫ϶ָѵͷĲĴ׳ĴӲƨϡ

޲ɵýƵ󣬽ס׳Ĵᡢϸ۵סӲĴʱһִĸоӴֱȫÿһƤɵ˷ܵؽгȵϥǣ˵ſ

Լ׼Ůǰڳô󵨵ƻӲѣֽסĴ׳ġӲĴӽС
֪޴ߺϣĥţ߹ĶᱡޣеҪĵѨ𣿡

ָ޻ԲĴȸ໮š
ͷļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұĵСӡҵġҵѨٹˡʲôеġ

һʱ䣬ߵ޵紺ߺ졣
·ο޵Ƶģָ޵Ĵڲ࣬೶ˮݰ㵴ķݣŷ۴ֿ꣬ۺɫ˵С۴꣬СɡԲͦ黨١

һָ޻ĵѨţȻ̽һָ֧޻ĵѨš
Ϲ̫ˡҾá̫ˡ޵ȫ̱ĻŤţһֱߣҲͣӲĴС
Ū𣿡޲Ž
ߣ֮Σû٣ˮ㡣ĻУĿ뺬Ľ
ǻֱۣĪָ֦Ȼ޵ĵѨš
СܽξΡ̲ס὿Цͬ˰شΣȪһʱŨŨĴ⡣
裬ϴһᣬ§ޣһ촽ҧĶһ˵
ߣҪʲô»ǧĵĻУҡͷ
޴ԡվתӵһӲĴ޻۵ϣź
ޱԡףſڵϣ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾룬ԡ¶ͿĨ޵ϣʵĭ

޵ͿĨţ޹⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
޵Ĵ֮䣬̽ƨɼ䣬ԡ¶ĭʹ޵ԭͻƤ޵ƨɹߣ޽Цŷֿ˫ɣСɫҪʲô
û˵жʾſ޵ĺϣ޵Ĳһ·£ǹ֫ްۡԲ̡ƨɣ޷ۡࡢʵķǺۡ

ްķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩ׹ƨɼǰɫСĸջٰ޵ȫԡ¶ģ޵ƨҲ⣬޷顢ƨĦšš
ԡ¶ѩ׵ĭ޵ƨϺϡ϶ԡ¶ĭ

˵Ϭϵ޷죬һ޵˫ţ޵˫ȲԾĹţķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻ

ſ޹ƨϣͷǹ⻬ƨɹޱһЦƨŤ˳޹ƨɹͷްջٰСɵƨۡ

޵ƨ۹ģ棬ƨһƨһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſڵˡ

˫ְ޹ࡢۡƨɣſ˫סްɫġƵջٰĸţ޵ƨţ޵ƨš䶯ţ޵ŤţſڵŤţѷ˵
ޱûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵģ˫ְ޹ࡢۡƨɣͷޣƨɹްɫġƵջСɵĸţλǵسݵĻ̴ʪĵѨڡ

Ȼʱȫ޵˵ƨסˣͷҺԡ¶Լ޵ѨҺס޵ƨۣţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſ˵ϡ

ֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷ޵ƨţͼȥ޵ƨҲûбġ

ǰɫġƵջٰƨۣÿһ壬ʱȫ̱˵ϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
ȫ̱˵ϣҲƣſ޻ϣһᣬŻڿ֮еޣڵϡ

ǰŵ޾ͬǰŮά˹һ㣬۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ˵ߣ޵ĴϢ˰΢΢š

˵ʮˣǹ۵ƤȻô⻬ǿԣ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳǰޱܵİ˫ȲϣһĨַϣ޵Ľߣ̼

޵ߣϵЩԡ¶ͿĨ޵ϣ޷ţϵÿһ缡ȻԵĻ޼ͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡ

޼ͦԲ̡壬ţǱͬ͸˵Ѱͷţḻĭ޵ס޹⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢

޵Ƥ൱Уָ滬ƤһǸС·Ķָ꣬ţ̶ſ޵ϣȥǰȥĴƵĶꡣ
ϹСɫ

̲סгְͷ·ȥʱ޵ѩ״ȻֿŨܵķݼǰڰ뿪۴һĹѸ˽װ÷ˣ޵ѩ״ȼ䣬Ũܵķ

ĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȡ

޷ʺĴ۴ȸ촦޵Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼ޵Ȳİڶţƨɲʱͦ﷢ߺͷɴȸӹţɻһ·޵Ѩ·˵Ľ޵ѨˮӿȪˡ
޵˫ͷѩ״ȼ䣬ˮԡ¶ĿĭŪʪĵķϣͷ޷ʺĴ۴꣬ɨòţƬɫһС۴ߴİš

еһ꺬ɨţŤŷķΣ˽š

һᣬְһ꺬ɨţ޵۴궼һס޵ѨҺ

ⲦŪź޵绨С۴꣬ͷ̽С۴䣬۵⣬ʱѾùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡ
ȻѵģҪ޴ӳ״̬лѣڰмİԵĵҧһº޵ƬС۴ꡣ

ֻһ͵ĳ鶯һ£˫һţҿзûб޵ԡ׳ء

޻ûü˵ʱֿٵİ޵绨С۴꺬ͷᲦŪţոսгûͱɡޡˣ޵ɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵Ľš
޵黨Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰо޷ǳϣȥ黨٣˵ſ绨С۴꣬ͷǵĳݵĻ黨ٷš

ǹѨʱᲦһⲦһС۴꣬һϼȥһ黨ٲλӽҪ綹ޢɰ黨ˣļ첻޵黨ɨһ£漴뿪ȥȥ绨ĵѨڣ޵һ£ʹ޻á
绨˵ĵѨڣͷҺĵĵѨŻĴڱڣ޵ѨԴȷζҺͷע

ʱѰ޵黨ٺˣ㴥黨ٵĶˣţʱҲţ޵黨ģ޵š

޵ŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ĵѨں͵Ѩڱڡ
޵˫ţͷ޵˫ȼ䣬ﺬ޵黨һţһָֻ޷ƨɣһֻŨܵķݣʱָƵ޵ƨɹָò޵ƨۣʱָĵѨڽ


޸һһ˵ؽţҪӲĴĵѨȴҪݺݵġһޣ

캬޵黨٣ţԲ˫ȽĲʰţͦţ޵黨ıʱ٬ţʱҧһ¡

ÿʱ޶һ¶˫ʶĵһ£ﲻʱһĽ޵ѨҺζ̼ĴӲġ
ޱڻУ޽ĻӲĴ޻ϣסĴֽԡ׳ˮģ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ĵѨͦӲĴ

Ĵˮоˮֱİһ޷ƨɣһַԡ׳صأһַͬһļͦ˶ӲĴĵѨĹͷϣ޵ĵѨڻģ˶⻬Ĺͷûзͦ˽ȥ
۵ķΣްԲ壬޵Ѩͺͽ˳ưһˮĸһͦ§޷˶ƨɵ˫һ

΢˫ϸϸζûзһӾϣǸ˶ġֳġӲĴ޵ĵѨ׹סˣ⻬Բ˶ĹͷһӾ޵Ѩͷġůůġ޵ϡ
޲ءһ΢ŵ˫Ŀһˡ

޵ԣĻЦͬŮһСճȭͷ滵Ҳ˼ҡ

εĽ̬סˣĿתؿݡ
ʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ĽĵĵС㿴ʲôʲôġ
衭Ҫһӡ

潿ߵſļͷͦؽϣ§޵Σ޵ĵѨԡ׳ˮĸ

ɵͦ§޷Σͦ޵ĵѨһ¡
 ޽һƨţխڱڴĵѨߣĴŤŷΣͦţԡ׳صˮŪͬ󺣰㲨
һᣬԵĴԡ׳һ

ޣ޶СɵͷţӲĴ޵ƽ̹Сϡ

̧һ䣬ĵѨӲĴ޷˶ķΣǰһͦ޵Ҳǰͦš

ֻ̡һ޵һУĴֲޡ졢˵ĵѨ
޽§ļǰͦ壬һ§޷֫һֱ󡢷ķΣĵѨ塣

ǽĴĵѨڱߣĴС۴סĴ˵ͷײšš

§ޣǷ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨĴͷڷĳԺƮ

죬϶صŶϹСϹױҰ㡭ĴٸҵСɧѨŶ
§޵ķΣ޳˫Ƚ䣬Ĵ޵ĵѨ޵ĵѨڽĴ

ѷ޵ޱڻУĵѨ߳ԡ׳أ޷ŵʯͷϣվŰ޵˫ȼڼϣѹϣĲ޵ĵѨҡƨɣ޵ĵѨĥš

ͷŵѨͷġůů⣬ޱٵĿ룬죬󣬡ŶϹĸαϹĴˡŶʹŶ
衭׵ɧ衭ĵѨҵߣ̫ˡҪ㡭ŶŶ

һᣬſڵϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫ黨Ѿǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסѩ׷ĴƨɣӲͦĴţǵһЦŤҡŷΣһֻסĴùͷС綹ޢ黨ĥţﴫ˵ŶСϹҵѨٶԸ⡭̫񫡭

ޱŽӲĴĵѨһײ޷ķΣ޽մջĵѨš
ס޵ķΣСײѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײ޵Ѩġůů⣬޵С۴ͬĻĲ

˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ黨٣ָմѨкҺᰴš

޵ҲңָţŤҡŷΣţŶŶĸαѨ̫ˡŶŶʹŶԡŶŶŶ

һᣬֻһƣڵϣѩ׷޳ȷֵÿģ߸ߵľ

ſ޹ǵϣӲĴ޵ĵѨĥţմŴĵѨҺĥС۴꣬ĥ黨٣ĥŵѨڡ
ŶССɫħˬˡ졭Ŷ졭ŶѴȥŶ

Ť֫˵Ľţƨͦţһְ֧סӲĴ׼ˮĵѨڣһ֧§סĺһѹֻ̡һĴֲĵѨ
زѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿ˴СѨĳ塣

ŤӣѨߣĴоԽļɡ

һѴ޵ĵѨŤƨɣ˶ĹͷڵѨĥŵѨůů⣻һְѴͷڵѨڣȻѴѨȥ
ܶսޡ졢˵ѨĴֱǧغϣޱٵùֽˮ㺹죬ģ˵ĽдУΰѾҺע޵ĵѨ弤ӹ

        پʮ¡ϱʼĩ
裬ˬ𣿡
ŷ̴츾ԭįҲһԭһ̲סջ󣬿Żг棬һ츾Ǿ࣬Ļȣսһ
Сǿɡӣˣ
˫üһЦģҲߺģ˵ôֻ꣬ǽСο£֪Ҳ˵ʲô


һСʱ֮
㰡˸մ·һ򿪣ͿŮ˫һЦл
ɻߣΪˣеоһ֮ϢʵСǣ
ղҸһڼζ㣬ҪҲһɡ
Сɣسȥޣ߽л
ȥɣһһڼ
кٺһȴſտյӣԽӣɲ㣬һ
衣Ů޵Աߡ
޵µͷĻУѾԼŮعޣ̵ı̱
ѽ
һ߶ŮԶֹĶϱʵСʲôʰɣѹ
ȴҡͷû£

㣬㳢ζһܺóԣղſǺһءܿһȺڼֱߣݹеЦ
лл
ӹڼ΢ЦлһԿŵȴʼԱߵٸֻһѩȹӿز£ϰһȹһա
ɳµ̷ͦԲΣȹ¶ѩȣԲ޳͸ѩ˿һмЬ
ŵĸٸе㣬ǻŸոԡԡ㡣
뵽ղŸջ˵⣬һ
㣬ζס𣿡ǽ£˫غϵڼоͿƲסȻ
ζڼ̧˵Ƿë΢Цܺúȣ벻СĳôãҲסźʡ
ǾͺãԺʲô鷳飬ֱ˵
ϢȻ񴽣ѹǺ޲˹ȥǵĴ
ԱŮĸ°ۣվ˵ˣ㣬һطõ㶫һͻģ
ص䣬˷ܼ֮ɫ̲ס¶˳
ҺӨûз䣬ѾȥԱߵĴĸȥˣȻ⸱ɫһµϹͷ
óһСɳصһ֧ƣԡһص´棬˵¶ˣСҲҶϱǸ˰ɣ
ֱӴ㶵
ôв𣿡ŴеĵЦ
벻ף⡭ô뷨˵ⲻǰѶϱȴףʵ
޶ȴһӻɫñҰˣʵС˵ɧŮ𣿡
ǣ
ڴʱԲջŮϰ¶ɧı֣ºȻô¶ǣ˵һβСģŷоˣͱˡ
С֪𣿡
һҪ߹ɫĸ裬һͷţ˵
ԭһֱ󣬳谮ĶӣȻҵӣءҺÿడ˵Ļһ޾ͿƲסϵıģſؿϣʹ
裬ޣȽ갡˵¶οе츾Ԥ֪µ
šô˵ҲһʮŮˣô궼įˣһӱĨȥ֮Ż꣬ʮ޸һ˲ţ˧ţסʱ䣬ϧԴӷ˵֮һвзһжˣһˣҸǼŮ˽һͥ˸ӡ
ҵģΪʱҳŹżеĲȨ֪֮󣬻ᱼȥǸҪһǮ˵ҪͶһ⣬ȴʧˡ֮Ҳ⣬ٶ⣬ʵʵĴڼС
أͣˮȴסӿʵ
ǺǣһɵŮˡԣЦ£Ϊ˳ּңһӺ󣬾Ͳò֮ͥҾͳȥʼͣ⣬ڱеϵܿѼָͥԭ
뿪䣬ȻĶӣǸ˵Ķӣ򳤵ҲûѾĶӣѾԼĶӡٸ˸Ů֮˾֢һȥˡ
Ŷ
ĺܳԾȻǰҲ˵ľ籾ǵԼ׶ԼԵˣԭҲипô֪ģ
һʮ꣬ɫɣũ񹤣ңеһŮ˰ѪѼеǮѾ⡣ȴСޣڴϵŮҲҪܿҪȥҲ̲סһǰң˵Σ࣡
ǽѪ׼͵͵˸ᣬǸ˼ʮꡮӡѪҺһѪ׼󣬽ֱһ˹ȥš˼˾ҶӣҶȴ⵽Ľ֡
˵⣬һ뵽ԼӰ˹ƶϴ࣬ҪŮıҽ֣ҲƲס黳ſĻʹ
ǾĿᣬű
Һϼҽʱ˰⼸ᤱõˮ¶ȻǵðĻɡ
Ҳ˽еɻΪʲôذסĸ裬ôջԼԭܵŻԼ׼Ůοˡ
ͣذοŸ裬Żֹסĸ裬е㾫档
˵ĳû취ǿ¸ͣϣԭʼãȥеı
һСʱ֮󣬿Ųٿ̱츾вʵΪ˱ǸǰȥļŮ˶ӣҪԼǰѲӵŮҲǿˡ
ȻŮģ룬Ŷеľ֮ȴ˷̼һļȺϡ
뵽һٸŵƣվһԣһѹڿµĳֿ
Ϲʲôô˷ܰ˵˵Ҳ¡
һֱŽѪ߳һҲûСиӨ˶ɫһתЦ£§ԼУͷǿǣ˫ֲߡ
ֱŷŹʱ䣬װһҪµҪӣŻаӨţһǴҳϹҵȥ¸裬ĦĦҲ֪ҵҪܻˣ
ŮԶˮĶһһ࣬ů飬ܻŨŨġᡯˮ
š
ӨڻζŸղϹġȡ飬ص㡭

У:֪Ƿأ㡮ɧ˰ɣƱ󼸵ڡɧһĴ磬һɣ

ֻҪһͿ԰Ƿ˷ѣŵʹƱͶɽĻУǣȰлˡ


        پʮ¡鶯ȼأ
ϣļУ˵ãۡȺ绩·˻ʵ۵ĺ󹬡
֪⻹⣬ŮŸɫȹ׿࣬Ǹɫ͸˿ڱѩԲŮϣֱĲɣĺĿֹ
޽㣬ôϱûΪҳûŮӰԱߵ¡
ɫһ۶еû£һԸ˵㷹ȥ
ҪȥԼ౾˵
ã˯ȥ
һԱߵĻһϻŲӣϽСǷ˵裬û£һȥɡ
С°
ȻԶҲǷ˵еɻ󣬲Ա߻ŮҪԼӣܿͰԺ󡭡
СŶطȥͷӳ˵
㲻һ𡭡˵⣬ͿǰԼĸ裬ʱסټ˵ȥ¸ڣǾԼòʧ½УԼֻܾС
ƿţ߽ܿƵվڷԷеһ˯ֻһ˯һűıǳǳ˷˼ֵڼĴɩ޵Ķϱ
Ϣʱ䣬ʱղŵʱ䣬ٹӾѹ
һӣ˲ñȥ˲ѪڣĿ̰ضڴϣԲѵ㣬ֻҼʮ㣬¶ֻûȥԲļͷϸƽ̹ĸһţֱʵ鷿Ľģֵʵرĺã˻ʱпֵܳ
Өزţһ˫ͦ嶥ڱϣԿؼ⣬ȻٵĺУֽ⿪ֱĴ֣õɬر˳һ˫ӨͦεİڽҰ
ֻǰҫ۵ѩһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦţһԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵Ϸ
ȥ֮ȫ¶Ŵ죬Щˮˮ
Ƶͦͦ۵˫壬Ȼ飬ӿȴּͦɬ̣ȳƵУɽŷۺɫѣӨ͸˿ֱ˫ۺ޲ɽժȡ
ƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣֮ɽʱڴЦ֮̾Ƶ޳˫ȣɫԣĲɷֱκ˿˶̲ס侫
ȲĿٽȥԼ·ȫع֪˶ǰһǽʣ˿ڿ㣬һԲ¡ظǽϸű˿ڿ㣬˽ȥŨīë·۽յ糺Ѩš
Ͱ˫ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤˣڻ谵ĵƹ֮£ûһ˿εĳҫѣâ
˵ǰֻԴˡһ·һ磬˲µСʼ˷Ӧأ޴ϺͷǸУƶĴһһµð顭
ģܲˣӿƲסڵԣڿʼͷ˱

ţš
˭ҪеżֵǰͷǶλԽ׶ιȥûѵʶУһ˫ֲڵԼдϵߣԼһͷһʪȵȴ˱ţ
ΪԼɷ򰮸ţһ˫еص˫ƤȴһİеϤһˣԼͬǰſ˱Լͷ˲ɢһѾеҪ˭ʲô
ٺ٣С㣬벻˶ôĲûΣǷˣˣǸҪɡ𣬷ģһ
˫̧ۣǰ˫ֲϵسŴ˵ˣֹӣԼеа
ҪС˵ʲôҪɡңⲻġǱŵˣôͻȻѹڵͬһħһ㣬ԼɡԼ
ʱоǱһˣ̫ˣŵˣıƽԼһֳӸԼ߳ķŭ߳Ҫʲôɵ°
ֻоеĻԽԽѾܲŻӰ죬ҪϽŻУǰ޵Ů˾һɽһ㣬ֻҪôеĻŻϨ
͵žһ죬ĴֱִϣǿгȥոҪıǿ§ڻС
Ҫ
Ѿֻ˿̵ʵ̫ˣͼƿ§Լӵ롰žһ1Բѱһ£껹صһѡ

ԭǹɹĿ£صĵطʱѾ˲ôֻ֪࣬ܽŻ
ھʵʵڵǿɵûһȫֻܽļŴȣ˾ָֻ˽Ȼһ㶼֪ϧģһְֻ˽׷һȦڴϡ
󺧷Ҫ˹ѹ˵ϣֻץʱʹá
֫彻֮´гҪʲô
ʱһȻÿγѪˣҲʧеҪڸʲô
ʱȫȼյĻţȫʧȥǣ˿̵ɫħһĿЦʲôѵ㿴Ҫǿ𣿿ǼƷݺ̣̣ɾǱҺúܰɣ
ȼյĻƵʱѾԴ䣬Ц룺ǸƷٸҿɵĺúܣ˷Ѱ
ҲţѹϣؿһԷޱȡϣӲĴ˿ڿ㣬˽ĥĥȥʱԴ̵ķʽ̼Ļ꣬ȻʼͣŤ壬Ǽѹʴǵĸо
Ц㣬ѵüرģҲôͰǹ㣬Ҳô㳢ŮζҪһһḶ́
Ĵ󼱣Щδɷ֮˸Ҷ񣬿Ǿڽ죬Ȼһһʩ˵ǴҲûģһʱš衢ѹͷ֮һѪʹ˹ȥ
ڻʱǵһѻԵĺᱧѹڴͷǽϣ˺һӣ˫ڱ˫ڱʹظͻûзʱһѶԵˬУ֮⣬Աѡ
มһ˹ʧȥʶǰæ̧ͷȴԼ˫ƣ󣬶Լڻһֻصϸš?
֮½ȻҶ񣬿ô԰ס֡Ҫ
˫糺죬زһĸоͣŤƺӿزᱡȴ˸ӸǣʹĴĽ飬ʱָȥеǰ˫裬ֱָѺ⣬ʱʹزһİݡ
ǿ̲סҪҪɱҰɡҪҡ
۾ְİһֻȴδͣȦƵ󣬰һ˵аա
ٺЦԷ˫˰֣״ָͦеԣָеزҪɱ붼룬Ÿտʼֶøˡ
ͣ֡ҪĽŤĸˣȻǸͥû˸Ҷˣνϣʱ֮ܵ˼֮£Ȼ˫۽գһƲͷҪҧԾ
ּʱ漴֣һ°͸ַѸ
ߣԾΪӳҵ𣿹ûǰ޺֮ǰǲģοһ˽˫۶ѾˣκһʶŮ˴ʱվǰеİ־ġ
ѾʣѲҧϵĶֻܷһЩԴ󷢵ãܰħƺһ㶼ַϾһж
Ӻ󷽽ıסĶζĴβϣϸ鿫ĥߡ
ҲţһֻӸʵ飬һ·صĨȥγɵ鷿İݣһ˫
ţֱַֻסǰ˫򣬴شһָסͷѸ𶯰ĦһԴĴָʳָⲻͣת
Ϊ˫ֱȫ޷ֿӱֻܶɻԲز߸ߵͦȫȡ󣬶ҪǣôĲԸ⣬ȻǴһʧȥõĿУʹϸϸֻܲͣŤŽ
ȻѾ鶯Цƭ˵ģɰͷѲˣӲСʯͷգҸ㲻áһֻֿʼƽ̹СĿȥ
оͼŵĽֻܷ˵ﲻԡס֡Ҫ㡭
ֻؼס˫ȣͣŤֹ̽صԴȴ˷ܣǿĴ̼ʹ·ĴӴִĶҸ̵ϣ޷ֹ֣ȻһһεĲʳƬ˵ֻԽ˳΢΢¡Ŀ¡
ءıһҲ̲ס˳Ļʧˣյʡ˵ˣӱԽǿӲֿ˫ȣʹֵĻռӴܹ۵˽
һ֮£ȵĽе㶼˺ӣĹѨۣ֮ĸоʵҪ
˽ȻѾǳʪˣ˹䴺ˮ֮࣬Ȼ͸˿ڿʪ͸ȷΪò汸֮⣬Ȼ߰ѵһĹǣӵмж鶯ʡ
Цû뵽ؼƷ֮⣬ӵеǺǣǱ߽вҪ㿴ʪˣﶼסӿİҺôúɡ޵Ĺ󸾱һޡ
Ҫء
еı༸޷ݵĵز£Ҫ˵ʵƫƫ޴ӣ޴ҪӱܶŵǣȻԼͷ̡ˮֱĸֱ˽
ʱһְֻӯգٷһִ̾֬оȱֳԣǲͣĴѩ⻬۵Ľ顣
ͨ첻ͣٴȿֶ˵İʹԱԽסǰ͹̵һֱֽǰ⣬һͣظָ飬ǳǳ͸˿׿ĹѨ֮ڡ
ޱ˵ǿĿУʹԳ嶯ڵ˼ޣҲ̲ȥˣЦʵ̫ˣ̲סҪһ׷󣬰ڿ´ظˡ
Ұ˺˿׿㣬˲Ȼһ˿ҵĽȫչ¶ǰˣȫѩļϸ¹⻬Ұ͸
ʱͦ˫Ҳ·Ѷ΢΢ĲţһƬѩ֮ǰǶҵ̺òɷ֮ʤϻԲ̵βߣǸ͹ľ͹ðľͰ޳ֱ˫뾡ͷصĺɭֺСǴ˾ֻӦУ˼ѵüع۰
ְ覵Ľ𺳣ϵ۽Ľ֬ݹޣ·Ů
Ҳɵȥˣܵ֫彻ζǰֲܵʧԵ鷿ͷһ鹵չǰ§˫ֲԾԲβϣ˰֡
ȫת죬ĵòɷʱѾ֪ȥֿȥӭˣȫĽ˶ˣɢһ˵Ĺ󸾷㣬ϰѹڿ£ĸоȫɵذϣڱεȫԵĽӴ
ٿˣѩ鷿ͷһͣص촽֮ϣ˱࣬һ𣬲ŤŽѾûȥˣ֮ǰĿҰɧţҲĶ
о仰˵Ůڱǿʱܷô;ܰɣѾˣ벻ˣαȥЩνķһɷڱæ⣬ѾܾûиܵлŮζˡ
ղɧ֮΢ķ飬ͽ˻Ϊ֮ټҲ֪ʲôԭ򣬴ʱµĽǻ淢˵ĸͦǰ÷ҵͦţ˫ȲػĦܽɼ˵
һʱȴû֮ʱһ˫粻Լһ㣬ҪԼ覡֬ļͷһζ˵˵Ҳ벻İˡ
Ȼûиɷͬ岢ȫȻ֪ɫ֮˼Լĸûħצĵ粨ҲйǿҵĸоҲˣƾǸĦԶȸղҪö࣬ǸĦӶе˲뵽Ҫ͸˵κ죬ȲҲڲĽΪ֮Ŀɿڴ
֪ԼʧˣҲͲǿͷ֣һŨʱӿУζڱ㻬УƿѹǸζȴ̲סһʼе̣ԝĽᰴڴϣƾת˲ʧ٣ǸĦ֮еǻȡ⡣
㴽࣬һ˫еشаƬ̺ǴֲڿĴߣµķݣǰҺĹϪǿɰӣҲ̼زҧס޳ָ
һǸоִ̼޷ܵطҪ࡭󡭡㲻Ҫǡ
Ҳѹܲˣ类ù覵峹ױ¶ǰôҲû뵽ħֲķΣʱ̼ľѨĽ޷Լ
ȫ޷񣬾ѨҲԼеشǴһħմһǿҵĿ޷ܵϮתѽķûܵ߳ĵ鼼ɳ£ȫ֧䣬֪Ǳǿѳ㣬ûǿޱĽϡ
֮ʣͻȻ뿪Ľȴ˵ԶЩϸǰ˼ɫԼ˵Ĵ
ɾ̾ǰһ覵ֻһֻѱСһڴϣСߵͨ죬߽գһܵŮһ㣬㺹죬̱ڴϡ
ɫķκ𣬷ǧ崿΢գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬽ͦӯĽ飬ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֣ѩƽĽС£޳ѩȺ߽Уһ˫ϸķԲСһԹȳ޹ǵĻԲס
ɴΪ˷ܣ˫۷ͨĹâ˫ֲϵǻֻ֬ĽϸԹϸвλɵָŻ꣬żŵ״£о淢ɫ糺죬˫ȷҲزԾߵÿУеʹ౻ĻһػĨ𽥵ȫ֧䣬޼ɵظȣԼʪʪ촽ҵػӦ໥ཻ׷Ȼе֣ԭǾ޴ĴԴǳѿܵӽԵǰϣõο塣
ָ֮ӿҰѩŮϸӲĴѨ֮ĥĲΪ飬ϼͰ㣬¸ƻǣǿҵȫ޷ѣһҪģݺݵɡ
ĿȥоԵĿ֣ɵСֲ֪ʱѸǻ̵ľŴȴ׳Ĵ̲סӺзֵȥ̽ϵɬη⣬ҵȴյ̬һֿܷܷԽ
֪ʱˣһ˫ϾѲΣתģһǹֶãǴ㣬޳ѱķֿͦǹѰҺĵѨ
ҪԵġˡҪĲҪǿŽеһжѾˣûʲôֻһͦǴ㽥ûѨڣɼԼѨ֮Ƕôˡ
Ҫ԰ǴֻͦԼĿһرζߵİǿҵĳʵͻȣյӴȪ磬̲סŤӭǴ
۵ѨĴǿҵĳ˿۵ػմȾˮ鲻Խ䶯֫צƵĲĻ߽ѿڶ
ΪδسԵԼǾͦĴҲֶΣ֮ķӦ˳ղٳɣʼȴͦγͣתǴѨͷĥתһѨǿҵĴסζʱǿ̳͵ĳ嶯Ⱥúõһ
ỺĥɾͲˣѨһһĥţÿһⶼһ㣬䲻ǿңֱѵζȴǼζһϮǰһζһϮŸոܵһϮǰһѹȥζѿܣһ˫޳زֽĿ󣬿вסԾĵ
㡭ŪġŪˡ
Ͷ룬ϸ˵ĺƣһͷӣţü۽Ǵ飬ɴǵ⣬պĴɩԼתʤߵתλڴϣҰ޶õλ
ΰ˹˵ɴϣϣʪѨΪ˹һشˮѨĦĸо֮ŵďPĥһǿҵĿ⣬Ÿձõ࣬㱻ҪŤҡ߲ǏPĥζӡķ˫ֿӯһյͷǿҶشĶôֹͣأ
˫ֳʪؿڣĥΣߴָݏϴ֣ظȥĥ֮䣬ѳ˲ζ˿ʳ֪ζԲŹһʼĥĶЩ裬˫ֵĴ죬ԼնĶ졣
һ߽ĴƬԼһĥǰ󻬶̵ĹͷԼѨסĥѱշĴǿҵ𣬱һ֭ˮסĸϡ
֪Ӻʱʼ˫Ѳٳǰˣͦ󣬽ĽԼĵȫչ̰ǰԭݏҲ󵨵ĶͻƣڵȫռˣֵŤţҵؽԼϣŤȸѳĴ죬ڵֵֵ֮ۡ
˶㡭Һ
ʲôطаЦʵŲϵĳ鶯оŻѾϨ٣ҲָһЩڱԼٸɣ뵽ǰھ˿첻ٷҲ֪Ǹ˻ʲôҲܹܵģԺܿҲ˱Ľɫ档
СᡭȻʳ⣬ɵûѳ֮УϾƬ֮ǰĹ󸾣ľô˵ʷ
⻵ѾѾôˡҪԡ𡭡ðʱӲţһЦ˫ִ㺹һһסǰסԾ飬İЦ㣬𣿡
š桭˫鱻һۣԭֻǴѨԴԴסһӱ£ôܵˣ
дЩ䣬ȴΪʹߣյʵ̫̫ˡ
棬˼㣬˵ӣңǵ˷۵ĵزֵİ¸޻ˣŪ벻йˣѹ̫ãڱʵеǿڼֶθǸ߳ɫУʱڲλλȥ̽ԼֵĸдصԲκ׷ѰֵĻᡣ
վзǴ˵мңһ±ˬͷûüѴָڣҲйֻ̩֮һ飬֪ʲôڳ˳ֱ£˾ȫ̱ǰѣоȻй˵һֹסԼ֮һйעĳ嶯òŸ
ǰĹ⡢ӣᴭ㷢ʪĿã覵Ľһ㱡⣬ˣټϼκ컹ϣ˶ĿԭŮʱ򣬱Ǹ߳ʵĽģοԭǾɫ󸾣һйľˣѣһ֮㣬Ҳ˲ϧˣһйѹ£ʼ鶯
Ҫ𡭡ҲҪܲˡ
һйζѼйҲָ뵽ԼŵΪɵΪ֮࣬ԼҰһ֮£õ࣬ҾĴֱ֮£֮Ŀ֣ˬû¶ûƫƫпʹĵѹ£ȻĴоͣҪٶȽŪûа취һŸˬйŪûŮλŮһλڵʹͺϵڱһһ㲻棬ôܾҰһַأ
Ϊ֮ŭǷԼ鵱ейȻѨ֮УųһҲûѾֱѨģոյĸ߳ʹжȴ͵س˼أζֻصϣôҧƤҲѹǽĳ嶯
ѣȴƿԼҲûУЦ֪ٵסԼˣ˫סķΣ޳ĵĴ󿪣Ѩȫ¶漴Ծͦǹֱ
ͼ£ֻһĿбȷŸǿҵϮһһǿңת˲ָǲγ𶥣Ķɱȷֱ˵ˡ
ƿ̢˵壬ÿεĳֱֻģһлǹһĥһ˳ֻĥÿһµĴ̼ͻķֱӹķģѨлӿȪ㲻סйֳǱīݡ
ڸսʱĹķĳڻδֱĹƣԲһĹӦӲϾ֪ʱȫû˵Ĵ֮УѵǾֳͷ
ҪҪˡԼĴ֮ת䶼ǶԼĿйǿҵУԼȫ֮УģɸɵҲš
û뵽أѧҲ죬˵ļɶѧ٣С͸Ϊ֮ˬҲͲסˣٸȣɵĸ͸죬һ㣬ĽϸղŸͻÿαʱĴ̼ҲǿˣˬðǣʲôΩһܸоֻѨﴫһ±һ¸ǿҸĿ֡
ȵڳܲסѨ֮ȻĽУһ飬ɽȻҽ˵嵱ʱҲѱĸ߳ǲ壬һһʱ˶̱ˣһȥ
ڻʧѾȫѹŴϢһᣬؿļˡ
ֻĿ˿˯ȥȴĿؿڻ΢һ˫Ʊ΢ЩĽͦԲʱźҪΪǲѱҰһԼˣ˵ǿҲ棬ׯı棬ÿζˬˬйߵӹӲʣһʱ֮ҲԲֻԲȴߣֻԵָǻѼģ˳ߣָоĻȡ
ԺҵĵŰɣ𣿡ҧ𪽿۵Ķ´
ĲأţԺôأߵķ֣ħֵԼݏøˣÿ类ᱡļƴ˻𻨣Ŀǣ˫ԼוĸǾͦĴ׳ͦ
ʧȥ㱻Ǵڵȥ׳ǿޱȵۣ˼ޣƮƮɵǿҴݲͿӣٳܲסˣȻôӲ
뵽Լ̢֮£޿κεķ˾ҰҲ벻ɾ磬ɵȫһȣζǿֿɰȻһǼֵĹ͡
ֻҪŮˣֻҪⷬζв֮ǹСôŮ˶ˣرһٸɣѰҲܣԹԵķйʹ鲻ԸҲֻƾ׸ķݶ
ƫǲ鲻Ը֮Уǿȴʹ˳ϸõɾȥһ뵽űϵظţҪ˶ɴȥͲ޷Ƶʪˡ
ǴӲͦɵóˣʲŷ£ǲԸʧȥ˱٣һһαḶ́ĸλ裬ŪÿһɷɷȴҲУɺԼΪʲôôûãžɵ˹ȥһֱѡ
ʱܵζ񲻸ϼ
Ǵͦ˸ֱɵ̿ˮԸоõָ֮ӲͦΪٴԼֻûӭϣֻķݶ
˫ַסϸ̲סһ𡭡һᡭẦߡҿ
ǾͲˡ
ڴϣԴˮĴһͦţһ߽˵ǰؿųԼˡ
ֻǺƵĽͷ㺹ջޱȵ˳߻£Եұףǻɫ֣ټϴ޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı졣
ӡڰǱͷ˫֮ϣ۵ĳչţٵĺزţԼΪԼľɫߵο
һ˵Ķ飬һţָ޹Ķ
ǽѼŵĻôָܵӣ˳ָʾֺߴӵķסǼֱͦһ߻ֻѨȥܣۿԼѨοϸĽǾΰڣֱ˸оֻѨǴͦͷѰŵõƫǡ
𣿡аʵ
šá
زտʼʱôˣ¸ҵĻӦҰһ㣬뽫ԼͿɵĿ࣬һӦţ㡭̵úҺ񡭡̴ˡǡûˡôء
ûϵɡ
ͦӲĴѨ֮ĥƫƫԸ˺յɽ졭Ұɡ
ڲ֪ԼΣҰҪ󣬲أŵΪǣҲܿܵ㡣
Ϊֲ֮ǰȼյĻƺڲ֪źϾǰȫʧȥûܵȤԴʱⶺҪʲô
ߺ죬̲סһǿ˼ңҪԡ
Ȼթ֪㲻˵ôס
ĹĲһԣ״Ѵߣ󼱣뿪Լ㣿
´ԼûǴĹݣ
Ҫæ
ЦʵҪʲô
Ŀע²˼ͶˡҪǱ㡭˼Ҫ
˵ذţ˽ѱֵЦ˳֪Լȫ֮£ǿޱȵĳ׳
ԽǱ࣬ԽһݣԽʳ֪ζԽǲ԰Ρ
찡ˬˣȥ֮ȼ䣬˫̵ֳķΣ̧֮ط£ˬ޳ĽǴһͦһɹɾĶǵĿУÿһ񾭣ȸղŸǿҸ̼
̲סȦסĲһһȴֲҷŵлԼ˫ֵĶסһ潿һȫ鴤۾ⱬըһȫǿҵĸ߳ûˡ
ãĸ֮߳УͻȻ˹ֻȵĿĴϣĦ֮˵ĳӯȫ⳩ԴΪ֬ʹĦΪڴϵǸ߸ͦδĸоһǿ޿ɶֵĿУǶϴ̼˶ûѣѱܵͦŤΣסͦ͡
һ̧ͷʱǺΣڻ֮ѱתӣڵ泯ŵ棬Լϰĵڴϣȴ߸ߵһ˫类ܹͷŻ󿪣֮Լһǿ׳һ˫ֿסϸС˵ӭĳסתŤһĺˮ
ǿĵطĿԴ˿޷壬֮ȴ̲סԴʤǾͦĴѣһһεسѨģǱ͹ĵζޱȻ죬ȴָоѨĵ޵Ŀ飬ȴǴռС
ֻշǳˣʱʸһʱֵԼǱֱһǿư౻ˣӵҰްɺͱ£ûиеʹ࣬ޱǿҵ֮û˳űܵ߿ҡ
ֻôأʵһξģʱ⿴类ĲģϴϾǲգԼֻʱĻŭš
Լεڼͷ֪ѱڲ˼ΣƫƫζѣһǵԣķĻ飬ȴΪ裬Ϊķظоڵڴ֮¾ϲ£룬˾⡣
ǾΰĴһδι壬ʤسܣķĽȴǰϲҪѨǴΰ޴ʹóʵҧúǻĿ۽ǻᣬȴΪʹʣΪȻµȻӦ
ӵõ֮ҲͲסĳأˬʹȥʱҲһйעⷽŴӱԵʶܵ񹦵ɢʹڲǿҵ
ڵһηйǻָһЩǵĻָоԼӵۺ񣬻񹦵֮·ӵ˵ֻҪҪʱӲ
Ϣ֮߻µһ˿ҵ̱ţ֮κ죬ɼһƬҺľ󣬺µķ֮価գɧ˵ģ̵סأ
ҲйΣ̱𣬽ȱۣŰѨ޷سѽǶȵһ£еĴͦȻʪ廬Ѩȥٴο񱩵ĺϣξ֮еһȪй䣬˯֮жˬ
ѹʱʵѱ˺һ۵СѨСй˺üأֻҲأȴ˲ƣǴֽѨüΪ㣬ϲŲŪˮ
ѹĽĴਣҰһĿ̬ٳŤͦӭСǸϹҽУӭп̲סǿ˳ͣȵĴɨѩϸ㱳˫ָϰֵİš
ϸϸƷζţоǴȵĴխѨһΪǲŸϮĿԼԺħֽŵʪһ߸ĳĶһߴŴϢĵͺ𣺡ţ壬۵С죬öĴˮ
˵˿̾УģҲ֪ôţ˿̵ֻ٣յޱȳңһֻǴĿʹĻˣԾСľǴ⵴ĽϹġġ
ֻǴҲڵģһڵѳ嵽˶㣬Щ˵ڣֻǰǷ˻þԿԼѨסĴਲţ֮븹ģҲ޷ԳֵڵĻֻӣҰСϣθǲסͦŤҡ̬ء
ǺƯƨɡǡΰ
һḧţһ߲ɳڳޣְֵĳ嶯Ů˽ľҲʮַḻˣҲܶ࣬ƲϻݣȴҲǸ͵ĶʶˣƯԲϾȴƽټ׵ѩɣ֮ʱָ֮ǰδ
ôŪء
һᶶֻĶҪǻ˳ŲŮϵҲǲ֮൱ϸƽ⣬ִָʪߵ˾ջ٣ǿشžѨʱ̲סջٸǱܵƫƫϱѹס
˿ϣ׸֪ǴԼѨ㼡÷֪ѨҪƣ޷մĴˮʪģͻĽջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻµľջٽ׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţķҲŤ˿ڴǿңߵ治֪Ǻá
šˡ
оµխľջסԼָĴֻ̼ӲݣɳľջȴܵԼָ͸Ҫвɴϲ
ѩƹԲһ꣬ӣţɡˡЩʹʹʹʹ߿ʹšȸղŻҪˬء
ҪŪﰡ
û뵽ȲĻĿдԼʹƫЩ̼ҧӦ΢΢ѩŤԵĻӦĻģ㡣
γָ˫סԲ̵ΰ꣬˫ȴ󿪣ŸձԼһκľ٣ĵȴԼĿɣʹһֻͦĴ̵տԼԲΣ޾Ļ棬һһش˾ٵС
̵ĴָᲢۣ
˵òӢ˧ǿ׳ָ࣬Ҳϳ˴һȦ֮ҲС׼ףֻջһһĶһһĳűҪ˺һʹ벻ԼҪһο֮ʹ
ֶʮþջ꽥ͳܲסǱܵͦܣǱһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣ룬ֱû
˵ȫ֮㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣʱҪϢĿ⣬µȴǲĹ޾
ǲͦͦĽſʹȴ˵һǿ̣ȴѽܲסһƵش˳ŵáʹʹϹ󡭡㡭ԡԲˡġˡҰɡ
Ҫһʼģϰ֮ˡ
֪һܻˣأ˵û뵽ôʹģˮˣڴϵڣЩģ»Լ˰ɣ
ҲˣοšĺܽŷġҡҾҪʼˡеʹǽػ֪𡭡
ҧɽѩβеǰǲԶֻ»ʹû뵽˿̲ٵĴȴ˫ְסΰ꣬ʹֻǻ룬
ֱ˿Ÿоȵ׼ֻ»ֻˣֻҲˣҲˣͷƶĨ˴ˮۣһʱǳŵɼۣǶ붼ǳſʱĸоڳĥ֮䣬ȴоôʹ󻬵ĸоǿҡ
˵Ҳ棬֮䣬ʹȸղŻҪʹ̣֮ȴһɹĿֱ巼Ķ䱡ƤѨ֮иӿſУ·Ҳ͸˽ȥͷȴ飬ջűѨʵĿ飬оΪǿңǵѩοŤͦᡭ
ˣ֪Ѷˣв⣬ƲϿͣȴҲʮ㣬δβ嵽
ʹתΪ죬ҵʹž޴ĿУѨеĿ鼢ʣΪ˵ζǿҵϯ
ţڴ̫ãվɢɢɡЦҿҪ㳢߶ζ
˵ĵ׻ǺܽܣĴȼ䣬ֵ֣ǴֱߵϹؿڣǴĻѨᴥ£Ҳ̹ɢˣоԼȻΪĸףŮ·ǰ¶֪ĺƵġ
ѧЩ߰Ķͻĥ˼ҡȻｿȻ鲻Խط̵ֿϣ÷Լߡ
ᣬޱȽߣȴǧ˳󶯣΢΢һͦεεУٴ̽Ѩתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζϣ˵һййȶѨʪɼʪϲߵԼ׶飬ù
ϲڶԼǿԼϾ˳۳ң뵽֣֮޷ԳֵˣǴ̽˼Щ۵ĸоɶԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַʵ̵ͦѩϣϴֱͦؽ̧𣬱ﻹҲ֪ηӵǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣѨﶼ͸ʪĿ֪ĵףԼַǰУɵ
΢Ķһǣ˫Ử̼ʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аѹϺôõĳ嶯׳ʤĴ룬ֻ궼ҪˣǴøҧס¶ĻٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴѨ
Ҳ֪ı̼˼£ֵ˿£һĽģǽˮ߰ţѨŴʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ĹŴĶˣֻһֱͷǲŸһΣô˵ҲҪŵþЩ̲סڷֻĻڲʱо˫ֻ§ľһ˫̼Ѩȫ̷ڴƷ֮£Ǵ̼ס߽
û뵽һٲоһеĲ̽һһͦصضڻͷֻѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̡
ÿ鶼̵еζһϴˢģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиѨ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ƴϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㣬Ѩζԡ
֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôб߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬ֻ⣬ÿһ߶Ѩݺݵһ£·խѨռģһ˿϶Ҳû£֪ԼĺȴԲĻжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ҧָĿգ⣬ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻ߲ꡣ
Ϲ𣿡۵ʵ
ţǻưɣſǽϰɡ˫ſǽϣٶǷԲΣٱſޣûжǴڵĸо죬ѨмִָŪݣſûͷֻȫȥоҵĸܣֻ֪ǰѨһĴ̼ԼͬʱŪš
ָо뵥ֻѨٱʱв֮ͬûеһĸоþףȴһֻ֮ûȥʲôĸоֻŤšţˮ˳ȴ֪ȫȻʹˮ
оľܵĴֻ̼һԼָļӰĦҲͰˣɦŪѨ֮䣬Ǵͷʼļ¶·ѨͷҲĶһָеİָһɴĸоҲǳᡣ
Ϣţֻ鶯ʱĸоرζֵü侫òײǿס
ھջѨ黺ͣѨͷָɦθֵҲָֻ߳оʵ̫죬һʱȫû취ӦǼֻڸ߳Ե֮䲻ɷ㯣ѨֻͥһֻûõҪһйעǿҵĴ̼е۷壬йĿѼ
ڵĸоΪǿңȴйδйǿҶҵĿУййĿ飬еĸܡҲ治֪ÿֻǸˣͦӭͣĽֻ࣬ǿһһϯģҵȫȻ޿ʰ
ֵĸоǿҲ·ֻڲססѹãȻͦŤҡֻʹͿ֯һŻҵĶڵУ˵ˣͷ֪Ƕȥңò׵ȵڵͺһ̵ľҺݺݵ˳Ƶڵӿһ֣ʯ㽫еĸо˹ȥʱһȻĪ뿹Ŀ֣ǿҳ޵Ĵ̼ʱĿäһ㣬ֻڵĿǿҵڹһС
Ͷ룬¡Ťҡζӭܣѩ֮меҲ䣬侫ˣջصĲǳ־ãָоοͷһôζҲ̫𣬱鴦һʹߺߡ
ֽҽݺ̵ζھ̼Ҳ˸߳ĿҲã߳ζ֮ǰĸоôͬôйӿȵѨһΣҲѽſſ̱

ڶ죬ѵֹͣĴ꣬磬һȴּûˣ߳Լȥ
ŵ࣬ʱ䣬ҲѧƽʱڱУָµľƵй
ǵСˡһżͽЦ
Ưˡ
һţ˵Ļȷһɶֻ͸κ죬츾еģ˫ݏһˮһֵ΢Ц
ڵ̾˵õ㷢͹ߺͱزѩͦڰɫĳ棬˵΢΢زԼ͹ֵ״ԲһĻߣıڿƽ̹СͷΣŻ츾ζ
ɫ޳ȣճߣ˵ĸоȳԸУ޳ԲĴȣԼɼùĹĵģ˿һĻŵջеһУĪŮԵĻ
СԽԽ˰
൱ȻõģЦ
ź͸زڴ滹мˣһǴĸӺ硢ĸĸڴ齫ʵô齫أ
Ǵɣе㲻
Цˣý㻹ڹ˾ܻаСʱڻ
ŶӦûмýӰԭڹ˾档
ϼҴû𣿡
ȺŮеĽ㣬˵ڿɳϵ
ллˣϼҴû㿪ġԱߡ
ҾͷˡЦСһЩǺףط˵˵ˣʱ䣬ʶһЩԱġ
ð
ķ
ʲô׵˵Сο¡ŷֻԼˣЦ
漴ŵϵ㣬Դһ¡䡱ըˣԴӱԼǸ󣬿ԼŮ񹦵˿̵࣬ͬʲô̼һʹһ京ŵĵͻȻ֮俪÷۵ϼޡ
ЧĲһԭҲ౾͵ʣټеЩ߼װװĳЩЧ̫ʵ䷴ʱʹᣬɶʵؾʱֿŵķװǹסˬʹɢʡ޺ʹ˻Եջ
ϴһɫĳ£ס˷ʵѩţһɫʹȵˡ
ڴʱԼԱߵɳϣͦβ߿ȥʹһѣǷʴƨɵεĳŵԡ
ڸãʼñǾµĶͷֱͦıţ۵ĴͣԲиԵ°͡
Ե޵ģ˫Цģë˳ԵˮﲨģСɵ΢΢ţԲ°ԳԲƤ𪣬͸Щķۺ죬ϸ⻬ͬӤ㽿ۡ
СԹ𡣡
˵ţŲ輸ĹӳŶˣͷһ࣬С̳ĸӺ磬ĸһǶ˵ǰ飬֮ջԡ
Ѿ𽥸ıˣǶǴŮ˵ĿȥĲһֽȫΪŮˡ
ˣѾƵ׵˵⡣˵ţӿ˹

        پʮ¡ˣأ
ˡ裬𣿡ʱý
̾һϢԱ˫һĨʧǰ˿
Сô
һЩƵĹһ¡֮͡˫һֻǰýһ߼ĺɫְҵװǰ͹ഺģɫȹ£źɫ˿
̵ͦ˫Σò£һ˫˵ĺ촽Ƚ欣崿ĵЦ£ںһв
õܷɨԼԼ΢
߳裬ǰ§һֻۣһŨź裬ĸȥλã
ҾȥƲһŮ౾ΪʲôŮô뵽ʲôûʳȥ
㣬ûûˣ˫ְӣ§ڻУȵʵ
밡
õܵ飬ӿ׳ĻУָо˷̼ѩ׺ϣƲס˫۷䣬
𡭡
ڵͷԼϽŤͷСҵķ䡣
ģѾûİýȣȻ̾ղ֮£ý㲹Ҳˡ
ĺ촽סͷ촽йͷŪ˫ո˱ȥڴϵ㣬СԽԽˡ
õܵСҲİֳĴһɽˬģֻ˵Ժͻϲ࣬˶ͷ
ָۻϵۺСѿŪ֭ѾϸĿ࣬˿˿ճҺմָһֻץͦν۵ţָŷۺ콿۵Сͷ˼е鷿»ѹĻϸĲݵأָ۵ĻදỨˡ
ֵ֧һŤ˵ӭţСİѹͷźסص˱ţŴµⲦŪȪۣŴ˱Ū۰˫߳ܶ΢΢죬оĴʼС첻ͣͷҧΡ
۾ý̷ˬذסͷͦСɶţ˳ƽ̹ȳƵСץס۵ϸϸ棬ŷϸ壬ָס۵Сͷ꣬һӹоС¼У侫ĳ嶯ҲǿңﲻͣţͷҲǵģʱ
ԸеŤţŴеĴͷճҺӿĺС죬İõһ̧ۣ׽ҺʽճҺſˮһֱѩ׵°ͺͲϣý΢΢պŵĿɵϸµǽ촽ѸٵС죬ֱݣྫڻζǾӵζ
ýķŵӣеǿҵȻӲţ˿һۣصɫǵܵܡ
Цһ§סý˵ѹڴϣ㺹һڣŤ壬ҧס壬ƷĹ⻬͵סּͦ꣬ɫ죬ĽëסĿ縡͹ʵߣָӷýĶ⻬ϸ۵ļϸţýסŤ塣
ḧ˻ϸƽ׵СŪý㽿ӯѩΣָֽý׵Ĵȼ䣬ýòĻȹ̣Բ岻ͣŤз߽޳ѩ׵񾱣ͬ죬Ըջ󣬷ʵأӨƼ׹⻬Ĵȣĵӣ壬һеһôôģôԭŮʱġ
嶯ֳȹµʪ͸˵˿ڿ㶪һߣ޹ǵ§ڴϣֿý޳ȳ۳ҳɱ롣
ŶͷĴһȽؼסõܵͦõĥ˫ַסýΣţϵ߶Ŷ˵ΣŤ̵ͦӭõܵĽ
ý֬Ө͸壬̼ӲĴײƽ̹⻬񸹡۵ĴȺͷеĻ꣬췼ǧҡģɧֵͣС
ʱٰ㷢ɢϣ޳Ĵסõܵ۰׸۹ĲӣõŤŷʰԲη϶ܡһ㡭š˵㺹˿ѩ׼ϣԵø
ȫõܵ׽УǲϮĿ麣֮Уӭѩ׵ļˮʪŹ͸ſе˷ܣ˿̵ͦβͦĵĿ۰׵ĽΪҵĶ¶糺ɫ޺ĺ촽һѩ׵Сݽҧ˵̴й˵
ĳͣÿδĲýĻеýĻϵ䶯ļסĿдӴȫ
쳤Ťõܵĳ壬§õܣ˿㺹ܡܴĿУƴ̧ΣʹøܣĽͱ飬̼ˡ
ӿ˳ٶһαһκݣһαһοĳ壬ѸٵڻܳĦڣδζݺݵײодӻﴫȫˬ֫ٺͬƴƶƮƮɣӷ˵ķͦΡ
Ȼ䣬һ˷ܵĴ˫ֽץסõܵļͷĥסн˱Źͷȫһ̵ӻойİҺֻй㼫ˣȫİõϣտܵĺʪİҺõܵĴϣֱ̼ĴͬȵһʹѻŵĸһŨȵľҺ̾ڰ㳲
õܵ˫΢վǳĿУ鷿ҵĦõܵţ˫ֽıסõܷȫѣ˾ڴϣ׽ź

ʱǺܿţ˵ǺֻգһۣѾ˹ǰһ硣
մлһȴǴ˻޺ͩ
ûһͿֱУѾŮ˼ĥÿ񲡵ǣԼĵպýȥǵȼü֮ͬʱһ½
ֻܳԼȰԼݵ˳
Ȼ߷ֹʵ°۾ǰټϵȻǣֻؽʵˡ
лֵŮܵﲻ֪˵ʲô֮лֻۿĬһᣬͺûһ㡣
ϱŵس֮ǰĸ޼ԼĽãĸоԼѾãĸԼһԣԼȻвͬȴһɬǲʱ¶кˬ죬質һƬ졭
ڶϣ鰸ĹΣҲŮе
Ȼʱ䣬з˺֣ĽǮҵ£ѾȥĽֵĺ֣ҪǵϣһҲ
Ůһ߳ʱȴǲʱţеˣڴֱ̣ȸкЦȴӿһεĿС
Ĺ죬׶ĹıʢȻҪԭչʾ
Ѿһר˷ɻֱ֮׶ȥȻʮıʢҪʧ
Уӣд£عʱ䣬Ϊҡ㶮ġݣһֱžչǿҲۣдҲˡˣȻеƺһ¿ʼ飬һ֮󣬱С˵ĶоҲᡣ
һµġ

        پʮ¡
ࡢСƼ졢С̳ĸΰӢлġлۡ޺졢ľӨ
ܺ÷ĸŮĸһӣý졢ࡣ
㡢ĸŮƶѪáδޣΰ塢޺޺ġͩСٻ
һСиӨܹʮŮԣȴֻһԡ
ڻ֮УƵܷɻϵĿս뽿欵ġ
۽粻ߣҲؾһǼս㣬Ȼ毺ãɿ̲ס뵽ǺľԼϣžžž͵ζڡ
Ϸɻŵ͵׶ʻ
ӰרȴĿүվһλʮˣ滹һŵĺɫʮڣעĿ
үӣô
Сôӭү㣬ǲүӲŮʧˡ޹ǰ٩ļ˵
λǣүӴȤ֮󣬿ˣɻ
СҸ£ǹԺմһ鳤ܹΰǴӭģˣѾС㣬Ȥ
⣬֪ԼѾ룬һ룬֪үǣߣһԼţѾˮ棬һɵйĹڵһŲƣܲܵĹע
ȻһӢۣʶǸˣҴԺʽμӹϯ
飬Ҳܸˡ֡
Ȼһ⣬ûֹͣԼŮǰ׶ۿʢĿġ
ʮʱѾ࣬˵ǰĽֱ֮Ź㳡ȥ
ۣö˰Ź㳡ʮϵŮͿһƬƬ˺ÿһĹڵϿţм˴ӹĺǰۿ
ĿʢʱסѾһϰٸţԼŮռŲԶĺλã⣬һŹƺš
һ·Щһֱӣ·ϵһЩǣ¶ĽĿ⡣
СǾۿɣүȥ㡣
Уϸټ
Ź㳡ԶһٸԱȺĵط
ǵĿ£ŮרԼĵطȻûλ÷ͷɹ
һʢ䣬˭ĸأ
ΪϲˣܻһЩȨûжԱߵǴʲôк
ڼٸԱı£Ůվûãһ·ÿһξѾڷźõľ޴쿪ʼ裬һ벽ӶԶ˳
ۣ˧ҮŸջǰյĸ߱Ӿ󣬲ϵԱߵŮҲ˷ܡ
С֣죬վȺŮԱߵˣĬŹ裬ԼȴϽСߵ

һ죬ǼģһӶӲ벽裬䲻Ƶ½һո¶¶̹˵װ׳ǴպХķɻ۽󿪡
µػؿȴһ᲻ȤһŮ飬ȴдûа
ҪŮǰ£ǰĸ߱۾Դǰ澭ŮɨԶĸ죬͸ӡ
ֻ͵͵ƲסһܵѪ粻ֹ
ղŸӣ
·ϣʼϵضŮַƵغݵ˼á

࣬еһǼס֮Сú㣬ǰүӴ£μ˹ϯʶĴ쵼
˷ܵǣһԷ򸾣ԷеĸˣȴǶžˡ
ѾŮĥþĶž꣬ϣϹûע£ֱ˸ֽԼС
֮ϯ֮үӣһ޴İ칫ҼһŴ
һСʱ֮Ҳ֪߸һŶŴ̸ʲô˳ǻصƵ֮С
˵ҸòǵĻһˣһһ˼ʵ
ˣţȴܰһһǰѱº·δܵ档
Уģǿʼаչ⹫˾Ҹᣬһ󵺣ǵܲأǷڣҲûʧʲô
뵽һŶŴڶԼŵԼеļָ߿Ƽ
ǿĺ⣬Ȼԡ
⼸ָ߿ƼԵ˵Ƚһ꣬ǶҪֻŵĹԾܵõ⼸ֶҪȽ౶ĸ߿Ƽ
ȴһźţ뻢ıƤвģ

        پʮ¡ž
ϰ˵㣬һŮš
Լĵصһʱ䣬Լ絽˰ͷԼ˵鼱ЩȻʧЦ
ŵȴʮӣһ߸ЬĽŲŽŲĵط˹ȥһɵв
һĸʱеٸõԼ˹
žһ۾Գ˿εཱུģ˵ģԸޱȡ
һ׵Ŀ˿ϣ壬˼ջ
߸ѩ壬˿߸ߵĳ͸·Կµ·
ž°һƵĽ㣬ž츾°̲ס޳ǰ֣һ
ԲʵСȣ޳ֱȿôۣǰһ֮ķ϶Ƿ·һֽƬ岻ȥ
´ŵһ˫¶ֺĸ߸ЬʮɰĽֺƤ¶棬ָͿ˸ɫĲɫ԰ǰ·Ƶ£ɢҫ۵Ĺʣֳķ顣
û뵽ʱ·Ķž꣬˵ޣ˵ԸС
һʱֻǴĿŶž꣬ûǰȥžк
žߵߣЩԼժ۾һ˫۽İһۣСʲôأһӡ
žһ˵Щŵڶžϴ۾ɨһԺ֮ѩţɨ֮䣬ͻأһӻһŴϣǰйһԵĶž澡ˮ֮
ھͽǰѹ£᲻Լĸоأ
ûлشԼͬڴһɫǿһ㣬ȻԼֽԼǱжžǲü߳СʲôѽֲûҾˡ
𣬾Ҵˣٺ٣
ǰջأ㣬ҿǼ¶ûˣ֪ûҰ㣬ƯҿԺ㻹ǲҪˡ
žʮǰСְԱԼѾֳ޵Ļö䶼ˣ͵˿쵽ʮ꣬ݱ仯͵λߣȻŮǿ˵ƣѾܺþûĳޡ
ԼƯžǵָƵ΢΢һ죬죬˵ǫĻһ仰ȴöžһԣɻʵСôˣ㲻˵ҴƯôôֽҲҪء
һЦ۽ǵ⣬صȼ¡ķĲλСЦ㣬Ϊ̫ƯˣҲ㲻Ҫѽ룬з֮ɷһˣ·ϣһᱻϳٺ١
СȻˣǻȥɣûԼС㣿žһװһŭ
ǺǣԼǲǰ§ӣǷϵ㣬Ǹ㣬Сԣ˰ɣ
˼С˵ĵǸԼĻУŵԼҹŨϢͻȻ뵽ʲôɵЦû֦Ҳ
§Ŷžǽе²ͣˣɵİ¿ˮ§˫۲˽˵Ųһ˿ϸ죬˵˷Ӧûޱо츾һ
ҪСᱻġҪͷԼȻԼҲ룬ǻǵĶž꣬²ԶļŮڹͷܾ
а!⣬ȴ΢Цͷȥ𣿡˵ţŵ壬ǰŤ˼¡

һ·ߵŮޱϸûӦСһСһĵĻҾ͡˽ǰ飬Ժǻ˰ɣ͵ûз
˵⣬žһЩؿ˼˫Ĩһ˿֮ɫ

˵ŵĶž뵽ǰ۵ԼİĸСˣڵϹ·ûһǣ㣬ϷЦ
ŮĶž꣬ղһЦУǰǸǿƲסŻ㣬Ȼֻѳƺ£ڽ֮ڣҲѣƺ㻹ӦýϹȻǲǺ𣿡
žû뵽ﾹȻ˵Ļһ˵Ժ󣬶žʶΪڸԼЦҪЦǿǻЦԼɵĵСȷҪô
ǵȻˣҲ룬СǲʱңֻѣҵȴĻôҽ״̬ô㻶ϲأ͵һ󲻳ϵһɣԺҲžˡ


žЩԥĿ캰һ֣ոպ֣žһŵָƵͺøҪγѪһģžæŽţ˫棬ŤѽС㻵ˣȻҪҽ㣬Ǹңʵǽвѽ
һʮŮͻȻͬŮһĽߣҲģǶžľٶȴһҲԵô崿ôȻϾȻһͬڼٸĿɰ绨Ůӵİֶ˼֡
ͻȻͷһź鴽ȥ
Ϲ㿴Ƕˣǽţ۲ݡ
һžĶУʱһҪǵĶž꣬һڹܾССУ
˵ţŶ߹ˡŮۿ˹öžЩ֪ʱ򣬺ߵ˫ĻУһҲûŮǿ˵ʣϤ˿һƴۡ
±̧˫ۺݺݵص˼߹ˣԿһ׾ţǿ׳ɱ˫Ŀ⼸ŮԣܿԼŮѸϽȥ
˾㣬ˣ̧ɣźԼػе츾ɾ͸кܿ˸ղŵĲˬ̧ͷǿ˫֡
Աһֻǿ̧ȴоһԼϵѾһʱޱȵĶž꣬ʶ̧ͷһ˫ˮĴ۾ĿһԺһɵĸоӿͷʹǰʸ߹ȻַŮӣȴ鲻ԽҪͷ
ȴ·֪˶žľٶһģһ߽ץŶžֻ֣§
һ߿Ŷž۾ջ㣬Ҫ˼ֻˣֻ֪֪֮ܺôҵĻһϹԡ
žѾʮˣҲһʮͷСӣգͺСӣΪһڸţһҵеŮǿ˵Ķžһ᲻Фһ˵ġ
ʱ䣬Ҳ֪֪ΪʲôԴԼǰСǿ֮ԼÿҹӰ˼ԼѾ޿ҩİСˣʱϹԼĴĶԼ֪ðһɶģǿϽȥûзķ¡
·ĻͬεħһģȻʹöžЩһ˿ܾҪ·ԼϹ쾭һ
ȻЩ˼ɢԻȵϢԼ§Լ˫ۣĳĸоöžһҸ밲ȫĸо
һᣬžҲ̧ͷ峺Ŀ⣬žڲŶгϹ֣һ˳Ժ󣬶žƺϹҲûԼеôѿԽ˵һԺ󣬶žϹ
žֻãԼϹԺԼоȻһ۶ƽ͵ĸо·һ˲䣬Լ쾭ϹһԸԼ֣ԸԼȫеСˣԼСʮСˡ
ںͶžúܽĿžǵָƵãȻž궼ʮˣµķ˪ȴûʲôۼŵָƵϵëףôĽļôĹ⻬
˿̣ҲΪߣҲΪ˷ܣžԵúޱȣгļΣ޷òɷ
Ŷž촽ϹԺһɹɵķϢ촽ϢУһ˿һ⣬ִż̲ϢŵǺŵϢɵΪ֮

        İ¡Ĵ̼
ͬʱҲоõžİ֮µķʵѩţԼزϣŶž΢΢ЩٵĺʹѩԼܹоõ澪˵ĵɢȶϢ
˵ɫǰǿžڽԼϹ֮촽΢·һ̣ԼٴεͷȥȵĴĳ嶯ȴû
ԼаŮջ£ڲ֪УѾԼ
ǽסԼԼͬԼϹ
ȴ뵽žʮˣһϹͼӣʱУȻֿסԼеŮ񹦵ջûԼ˵һ־ǿŮǿˣһ˿
ҪǽҵԼ˵Ů񹦶ᱻ־ƣؾÿһŮ˵ʲͬŮҲʧЧãԼѾУ˽⵽
ͬʱŮ˾ԶһƱĶղŵ˵ҪԼ⣬뵽ղһ˿⣬ܿ³С
ѾǷԼ¶ԵأһҹҲ⡣
ߵ顣
˵ǶԼĿ顭
Щ뷨а˳ȷסԼҪٴǶžĳ嶯΢΢һЦ㣬ڹ԰һ䣬һȥԹһ֮׶Ĳнȥֹ֮һȥһӰ˵ô
žڽϹԺѾ΢ı仯˿ƺĺԼСһ˵ʵ
ʵԺ󣬶žֻúһرĳԣİȻûʲôˡ
һ˵󣬶ž뿪˵ͷתǰԼĵطһ԰ıϣ˵ʡȴ˳˳ķգ˵رһ죬ȫӿۿıǣͰ׶г׶ǰͨǺܵʹ
žǰȴûиԼ߹žЩתžϹôˣ㲻˵Ҫ乫԰ô԰ǰ棬ôѽ
ЦЦĿŶž꣬㣬ɲҪˣһ£ҿϹѽҾĹǲеģ§ҵĸ첲ѽȻͲֳ֮ŮѰ

Լ§ĸ첲ϣžһθоһɹԻȵϢĸ첲ɢ˳͸Լ˿뵽Լǰѩϣ߶΢Լز۵ļ֮ϣ̼Լ񾭡
žֻãֻȵϢ̼Լ񾭣Լһ˵ĳĸоƲסѹ˵壬öž˼ֲȻĸоˡ
ž갡ž꣬Ȼ㰮СһСˣǰѾʲôڵϹѾûоҪǼϰ飬ǰѾˡ
·ԼҵһõĽһģž˿źͲȻĸоʧˣŴĸ첲ϣɢԻϢԽԽԵ˴ԼеزϣžҲֻʣ˳̼ĸо
ģžоԼ·ƣĸ츬ԼԵѩһһµļѹ
ּܵѹԺ󣬶žֻãԼѩͻȻǹԼѩĸ첲ĽӴΪģȫɢ˿
žоԼѩϵѩ㣬ƺǴɷĲλҲЩоԼ仯Ժ󣬶ž걾ѾָɫЩ
Ȼ֪Լô˵УǶžȴܸоõԼ仯ĸ첲ѹģҪɿĸ첲һ˿һ˷ܵںԼ̸ţžԼӰ쵽գžҲЩĳ̼ĸоԽ뷨ѹĵס
˿Ҳֿ˻ȻںͶž꺣յţ·ľɫͷţ˿ȫעԼĸ첲ϡ
ֻãԼĸ첲ֻҪＷž˽ȥ·ӭһİķÿһģ˵飬ʹһָůĺĸоԼĸ첲ֻҪһ죬Ƭѩ;ķʹԼĸ첲ʼյžѩӴš
ͬʱоõžѩϴĸоžߵ¸ԼļӲĸоγһĶԱȣµĳ֮£츾Ľ޷ñī޷ݡ
˵̬һЩ΢ı仯ͻȻ䣬ø첲Ķ˶ž꣬žֻãĶԼԺ󣬴洫ĸоһӱøӵ
ִ̼ĸоöžһţ֮ˡ
ЩİһۣžҪʲôĶԴԼȴͻȻһľٶȻָǰһ죬ž΢΢һ㶣ջ˻ͷ˳ָķǰ˹ȥ
һ֮£žоԼЩԭ˱߱ģžֽ󲿷ֵ˼˶ԼزϣԼ̼оԲ֪֮䣬ͶžѾ˹԰
طѾˣԣҲһԶһԼľõطָķ
һڲݵϣŮ˿˰ŵ˵Ļͷһƫţҵţž꿴ǰǶŮӴӲɵһ̡
ΪԼľ̬žЩûİһۣ˵Ϲѽ˼С˼Сڵ飬￴ʲôѽǿ߰ɣ
˵꣬žȴֿһǶһӵŵ¡
ʱĶž꣬ƺŮҸ˼Ҳܵ˼ı飬˴Ů˵ı﷢ĴصĴϢλð
ž꿴Ů˵ӣɵüͷһŮҲ̫ˣڿԼԺҲѾԼˣǣ˲֪ǵԽ𾢡
һһ£žҲһ˿ĸоŮ˵һܵӣž겻ɵʶһЩɵ촽ƺҲøӵ
һ˫ˮĴ۾УƺҲһ첲Ҳ鲻ԽּӴһ˿ȣԼѩϵĸ첲ֽһ¡
žͻȻоĸ첲һεԼѩ϶һ£һҲ֪Ϊ֮Ǳʲôԭö˶žɽ嶥ϵϣĴֱ̼ȸոյ˺ü
žҲ̲ס﷢һ̣˿̵ĶžƺоԼ±ƺһ˿ʪ
ִ̼ܵžоԼ˫Щˣеֲ֧סԼһ㣬ֵϣϹʲôѽ⡮ҾͲˡ
ž˿˵ְ壬һ˫ˮĴ۾УͬҪγһģϸĴ̼ĺ޲ֵ̽͵ˡ
Ҳ֪ļԲȶĵǿпסԼĵĳ嶯ֻǽͷյ˶žĶߵ㣬˳˵ֿ㿴Ǹڸʲôѽ
žȫ֮ʣһ˵Ժ󣬶žʶ˵ֿ˹ȥ
        İһ¡졢Ļ
һ֮£ž꾪üҪгΪž꿴˵һֻ§ŮеϣŮ˵̶ԼĻһֻ־ȻŮ˵棬˿棬ǿŵž֪˵ָŮ˵ʲôˡ
龰žķľҺ΢΢ֿȣһҲıһԺ󣬶žǲɵķһ̣žоԼ澹ȻһƬģԼﾹ1¿ʪˡ
찡ˣ˾쵽Ů˵ǸطǸŮˣŮôܾӭϣ˷ܺܵıԽԽ߳ˡ
СںҲˣңܸоõ˷ܣ᲻ҲǸ˶ԸŮһĶԸأҪңҪҵģҵңӦôأ
һ궯ӿţм߳ȴϣǸ˶ԸŮһͶԸԼìܵʹöžоԼǹŵڿ㣬ƺԽԽ
ȴԱߵž꣬ߵƺҲĨһƬ쳱֪ԼٽӼӿ˫ˡ
ΪžǼᶨϹ뺢ǣ츾ɲǹѸŮ
ȻڵѾЩԼ̫ԿֻУɲΪԼһʱ嶯ˮ
㣬߰ɡ
š
漴§Ŷž꣬ƶ壬һ˹ȥž꽿Ļ·ԼһģҲһƬϻңֻ֪ãȻƶŽŲ뿪ǶŮ빫԰
һ˿紵žЩ̵ĵָƵʹöž΢΢һ㣬ž껹ǿƲסʱ뵽ĻԼĻ棬ոǶŮһǣ˵ŮҶŵĳ̼Ŷž꣬˵Ժ̵ӡ󣬶Ů˵¶ı飬Ҳڶžֹ
εĴ̼žԼ֪ǿԼԼһ֮ͻ֮У࡭
뵽ž겻ɵĽؿڴһǷȭҲȵϹ㻵ˣǲǹȥһĻѽ˼Ϊأǵģ֪ҾͲ乫԰ˡ
Ŷž꽿۵üҪγˮһڿˮԼԼ뽫ǰֽޱȵ͵ѹ¾ͷί㣬ôô˵أǰҿû׶ô֪԰ﻹһĻ֪Ļһ·ġ
һ˵ţһ߿ŶžĵָƵƺӶžϱ仯֮пž꾿ûԼĻ
͵һϲ԰ֵط
Ϊ԰һԶԵ£Կո㣬ǰԼѾһпվʹżŮ
ϯϣž̲ס͵͵ԼԼֽֽ϶ž꾹ȻҪԼ֮ߣʱͬǰԼ͸ţԼĵص
ĿģҲͨոһĻ԰е¶ۣջʧȥɷ谮Ҹ͵ġ
ڿžӣ֪ԼĿѾﵽˡ
㣬ǲǾÿһĻе㲻˼飬ʵҲûʲôģҲڶʲôʱˣ˵˼뿪ŵúܣЩ㲻̫¶ǵأЩڹ컯֮£ֱӸǺԭʼ˶أǺǣ㣬ҪǿǲҪҴ㵽˰
žһ˵һŵָƵøӵĺһ˫ˮĴ۾Ҳ¶˲ŵĿ⿴Ϲ˵ôôڵôˣǲǲˡ
˵Ȼ֪ϲ˸ҽ飬ӡУǰڵеͨ˵ӡǰصӡУһžҧҧȴҲ˵ȥˡ
Ȼ֪žĻҪ˵ʲôˣžһ˵΢΢һЦ㣬ɲ˵Ŷͨ˵ѾǼḻˣǾȴϣǵ˿ӰͿ⣬ϰɻûʲôˡ
ڼ主еͬʱȴּȵĿ飬ͨ˵˼˼ĳ£ʼʮֵĿţˣʱȥ˼ʲôȥùݰӷνһҹ顣
ҲǱ¶˼ȿһ棬ҿ˺ŮˣҪŮˣŮҲҪˡ쾭飬Ҿö飬ǲҪȥӱܣҷеҲϲϣϲǾͲǿ̶̼ʮ꣬ÿԼ־ͺá
룬˺Ů˲κʱκεطκ飬ֻҪǲڣо㣬Ƕǵɣ˲ûһɡҲӦȥɫ۾ԼĹǿӱЩ⡣˵㲻ҲеϲʿЩӦ򶮵úܶǡ
˵һͨȴԱߵĶž꣬ɫԽԽŹֵı鿴Լ
Ŷžӣ֪ôƲסе¶˼ɫԼԴСʵ㣬ǲ˵ʲôѽȻĿ⿴ѽ
Щִ˵ӣž΢΢һЦϹ㿴˵ģôأո˵úܺðֻһеͨϰգǰӡУΪһҵеŮǿˣô׷ֵ飬þһֱûע⵽һʱܲ˵Ǿʮֵ⡣
ӣһʱпĶž꣬ͻȻ뵽ʲô˵˵ĺܶԣղ֮飬ûҲûȨ棬ոҲ˵ˣеϲϣϲͲǿּʱֵ뷨ʵңѾ뼸ŮϹˣΪϲ㣬ǰ鶯ңǲҲ뷨
žָ߹ȻַĹﾹȻ˵ϴô׵Ļ΢΢һ㶣оͻϲžвܵ˸ղŵĳĴ̼֮Ҳ֪ô
ʹ֪ԼԼĿֽһôвϲء
ǻϲ黶ϲԶžĻȴܲشԣֻһԴЦ㣬ҵЩ۶ǴϿģֻǲ֪˵ʲôӦ£㣬
Ϲ㻵ˣ
㣬Ҫ˭ôأŮˣû˵۰ʵ̫ϧˣñ˷˷ѣС۰ɣ룬Ͼûһ˻ôľ۰ɡ
뵽ץס˶žС֣žֻԵһ£ûзſ˼ԺҲͷԼС
㣬ʱľãһҺÿĺҸģʱҪʱȥء
ž꿴˵ʱһӣԼ۾¶Ŀ⣬ɵȻһĻУžʶһЩʲô
֮£žЩĵͷС𣬱ӣղǲ˵ôҴӦһŮѻ˵Ůˣ˽һľ㣬㻹ҵĺСȻҲϲһĸоô࣬˵ҲǸз򡭡һǲܵģĴƣС㶮𣿡
Ȼ֪žһǼᶨŮˣԼ仰ܹ˵ͨԼһ𣬸ո֮˵ֻΪ̽һ¶ž⣬ڿžЩĵͷӡ
֪žȻ˵ţȴһ˵һ£ȴȥƣþˡ

        İ¡
ˣ㣬ǲ˵Щ˰ɣߣٹ䣬һǳԷȥˣôֽСأסˣڽֻܽϹûС
ڸոյϲûиԼȥž겻ɵһͬʱžȴоһĪʧ䣬һ˵Ժ󣬶žȻһЦĽϹ
ͻȻ䣬žʶʲôһģһۣϹڿ˵ҽСĳȴǽҾ㣬ⲻҲôУӲƽҪҽϹҲýϣѽˣͽҾˣǲһ𣿡
ž걾˵ԼŵģǻԺ󣬲ʶԼΪĳҪʵ̫ˣԲŻһתԼˡ
ʵһʼžʶԼڽϹʱڽԼ㣬ǷԼûȥһ㣬ԼͻȻҪԼ㣬Ҳܲ˵ž־һ΢ı仯ˡ
˵ͷĽ㣬˸ţǰžһβûոԼĸ첲§ڻҲһӽ§˶žӯӯһյ֮ϡ
оԼ§˶žϸԺ󣬶žļƺӲһ£֪ž겢ܾԼ⿴ЩȵľٶҲһߺͶž̸·ߵľɫһ߾ϴоˡ
о·ƣһŤһŤģﲻȹ⻬ϸĸоһܹоַǳļŤĽɡ
оһԺĵӸ§˶žϵҲòʵʼŶžڿӰĺ˹ȥ
žƺ֪Ҫʲôһģÿεȵ־ҪԼʱ־ͻİڣָģһη˶žϸ֮ϣǵȵԼ̲ס˶žĺεʱ򣬶žһӣָˡ
˾һһܾţظϷȻֱŶž߽һµСҲûڶžķԲĺһ¡
žȻܾһŵָƵȴʼմһ˿ĵЦ⣬Ц⣬ʹñĶþ߱ĳĺ壬ǣ֮ڴһģ߽ʱоԼͶžĸ飬ƺָһ
һ伫µĲžû뵽ڹ԰ڵֳȻ˵ĲڽòԺ󣬶žһϲɫһ˫ˮĴ۾Уֶ˼ɫȻϸĺʮֵ⡣
Ҫһµİ䣬˲ˣʶžȲȾƣž˵һỹҪ֣ƾͲˣҪȾͺȵϣͬˣȵԺ
⹫԰ǵһǰʱȴΪ޷ģһֱҽģݵλǰͬˣοжžֵľţٷȻǳԵʮֵʹ졣
һ߳ŷһߴŶž꣬ž겻һʮнŮˣʮֵţһһ֮䣬һ˿УŶžԷһ֪ԭŮ˳ԷҲһܡ
ʱžһ˺ֻ紺һָ֣˺һСƬ⣬Ȼͷڽ͵Ժһͽ㴽תݣڽĥԺʽ˶Ȼ󣬵ָϵʱͷָ£Աߵëֲɾˡ
žһ׶ʹνˮ覣͵ĿɲֻǶžͷʳĸоŶžӣֻһ󼦶ĳһλҲʼ˷Ӧ
ոײϵĲݵŮһȵһĻȻⰲŵģֳ˵һ̼ûУҲǲܵġ
ΪղǳĴ̼ͺɫͱñʮֵУڿžԶʱͷһһģͻȻһаͷ
ţžͷڳԶʱôټ㴽Ϊռ˵ýΣԼԼĶ뵽ǻһʲôĸоڳԼʱԼôӡ

뵽ɵӰ
Ŷžʳһδεľ뵽ԼӣС棬ԼڶžӣСӡ

ܿľ;ÿڸޱȣΪ˲Լľ̬ž꿴ֻһһεĽǰ϶űеĻ
žһԺҲһڣȻ󣬶ž꿴Ѿˣ˳ֽԼıƵǰϹЩҺȲ꣬ɡ
˵ԼϺ˽зԱϣǵžƹıӱԵһԵĿںӡʱı뷨

žƹıӣϸĴ
ΪҪϵģڿӣžЩǴչһŵָƵ¶˼ֲĿϢغʵϹ϶һӿʲôѽⱭϻܳ𣿡
ת˹ָűһӡЦ㣬㿴ոùıӣ滹ĴӡҲ˳ӡˮĻǲǱڽǰȻǺ;ĽǣȴڸһƷ㷼Ļᣬ㣬˵ǲ
ž꿴Ǳ֮һӡԼոպϵʱģһ˵žȻ£һϹ˼Ѿˣһɡ
˵Ŷž̲סողݵŮ֮ȵһĻٴĴ̼ţ÷ֵ˵˳ȴûֶԼϣֿ嶯

ٺ١Ц£ûҪϵͰⱭϷǰ
ۿСĵĽԼ촽ӡ˱ϵĺӡϣžֻȫȻѾһŮ飬Ŀжȴöžô̼֣ȷ·ǿ˼֡
һ˱ϣžԼľٶʾͬҲʾԣֻһȴøӵˡ

һʱ𣬾ȻͷƬӡһţһ߹¶ı顣
űϵĺӡԽԽžͻȻЩڸĿں죬ǲǵڱԼϵĿں
ȻЩ̬žȴԼƺһʲôӿţǹɰ֮žһִ̼ɵĸоָоĴ̼֮£žоԼѾøӣԼĳֿʼʪˡ
һСʱ֮󣬳ˣڽʵͬʱɫ콿ȥ֣ϻһЦտ̨Сü̲סһվȡ
        İ¡Ըе·
СԺ󣬶žҲ˵ʲôĽĸ첲§˻Ӷž̬֮УҲо˶ž̬΢仯һϲ
׶ҹ֮ǣǰı䣬һ·϶ˣҺȼ֮ѹƺŵĽһڽͨر£׶һĸ߶ݳƷн֡
нֲǰֶϺǳǰҲ·һ֣ȴûȥŴŶžŮ˽ֹ
·һҾƷŮµʱһ٣ž꿴ͣҲͣס壬΢΢һЦ㣬׼ڣһߣȥɣߵ·һлʺģȥԡ
ž˵ţвɵһ˿۵ĸоȻԼԵСˣȴӰžȥϸϸָо֮еĶž꣬ȻǲܾģȻһЦž§ĸ첲߽ҵ
һƯŮԱӭһŮС£ȴû¶һ㾪㵣Ѿϰ߶ȻĶ߽Ů΢ЦŶãŮѳƯǲǿûкʵġ
аͷڵһȦܿѡһ·߰ļ۸ûýӹķԱ˫Ŀһ
·ݸŮԱ˵ͷعͷԶžţλСȥ·ɣϹ۹ô
֮ǰƺžǾ㣬žû뵽ȻŷԱ棬ҳƺԼţн֮£žסʺݺݵһ¡
ֻǵž꿴һüͷԺ󣬲ʶԼҲ̫һЩвɵһ˿ϧǣæΪ࣬ԼĲλ
ŮԱһֱ΢ЦĿͶž˴Σ˫Ŀ¶Ľʡ
ڿ˶ָƽǰƯŮԷԱ΢ЦŵС㣬ڿԸȥ·
һҲǰţ·˵ɣ㣬ţҲ֪㲻Ը뿪һһ룬·ȴҪģԣϽȥɣҪλСüȼˡ
˼ţöžЩֲĸоҲԱߵŮԷԱ¡
ǶžôŮԱԼŰɣǻŮԱ
žֻĸŮԱ棬ֻ֮ʱžٴתͷһۣЩͬʱȴЩϲܻӭģ·Լŵĳƺ
žߵӣ΢΢һ֣֪ԼļƻİƻĽţԣһڵţһߵŶž֪ȵž괩ԼרŸ׼·ʱҲԼһֵŮӣߵƵԼĻᣬ˵ӳԼָ
ʮӣ¼ŲŴ˿ŮԱһЦ˳ʹһɫŮԱɵߵһߡ
ſڵŶž꣬ǵ˺һûмž֮߳£ЩŲ߽¼䣬ţôˣѽ
߽¼ʱ򣬻ȴͻȻͣϵıҲʮֵĹŹֻ֣¶һ˿Ц⣬ϵıȴƺԵʮֵƽֻ۾ȴ¶һĿ⡣
¼žЩٵվһֻؿڣһֻ棬ֻͣ˴ϵȹǣһŵָƵ˵ģ·һˮ
žһɫĴŮʽ磬һɫĽСģʵСòСˣ°ҲֻҵĶϷϷvΣֻССİһģסһԷʵѩ塣
Ƕžѩʵ̫ˣƴСıģסѩ壬һʹѩд¶棬ȻžָԼظǶѩ׶˵Եѩȴ¶˱ɽһǣԵʮֵˡ
ڸ첲ļѹ֮£žѩ強һɽ֮Եγһ˵첲Ǹطڸǣȴ˴һܻӭʸУʵѪڡ
°ž괩һһɫȹ۹⣬žѡȹȻǶ̵òٶ̡
ԣֻҪڵĶžÿһͶĶʮֵˡ
ĶƺǱֻȸȹھҪϻӶʹڿĳչǰ
ʵ޳ȣȻû˿İǿôĹ⻬ôĳ˵ԣɢȵִһ˿Ϣʹãȸ§ڻԼŪҹҲоġ
¶Ըе·ʵž껹ǵһδ
žоԼȻ·Ƿ·ͬûд·һֽλ¶ܸ߳оʹһֱ߳¼䣬һأһȹЩٵվ
߶žǾִٶ˵ӣ¶Ц⣬Ϊ˱öžѿȴ¶һµƽӣž󲿷ִйʱ֮ȻͷųһĿˡ
žЩãȻ֪ʱȴ˽ûİһԺ󣬶žߵСôѡ·ǵģӣþôŰ
һ˵ţǰҪ·뵽Լھͻ·ĻǲǾͽԼ嶼¶ǰ
뵽žվҲǲҲǣֹߵһ˵Ǳ
žӣһŰͷټ϶žڵأѩ׵ȵջСһ֮£ĳλȻ
Ȼǰջ˷Ӧȴһµı飬ǰţ㿴㣬Щ궼׻˰ɣ·;ñ¶ˣ㻹ûм¶·أţ㲻֪·Ŀʽеģ˼򲻵أģһ㣬һ¡
žһ˵Ժһ㣬վֱԼߣǵԼ¶İظʱǽסһ죺Ϲ𣬱ˣˣһǴԼ·ɣ
ҡҡͷţ㿴㣬ô˼أ֪Ů˵Ů˵Ӧ˵۹ģ㿴㴩·ôԸôƯ˿һӣ¶Ӷˬġңûģ˵ˣڲҵŮѵΪһ·㶼Ҫܾ𣿡
Ļÿһֶ˶žĶ·ͬӵħһ㡣˵һӣžסЩԼǲ̫ˣʵ·ûʲôߵģԼǰҲкܶഩ
žǶԵģڵŮ˷Ա¶Ϊ㣬¶Խ࣬ļǮԽߣŮӣ˭ûм¶·ѽ·˵ķ׷עĿ޶ȵŮӵġ
ž뵽ЩһֱæԼҵûҪԼŻ˶ʧȥȤȵбҪԼʱȴѾȤ֮Ҳûд˼ԣΪһ߹˶ž꣬һűس˵ǰ
Ȼ˵ƯŮ˴ʲô·ÿƯŮ˴ʲô·ÿȻϲԼҲһŮˣǾֱеװɡ
˾žҲ˵Ҫ뿴ԼһԸжʱе·Ч
Ϲ°ɣΪŮǿˣܻһϵ£ǰ˵
        İ¡Ϣ
վǰʱŶžһ԰ڰɫСķѩţˣҲˡ
Լһֵ뵽Լٴܽӵ뻳ôܲأ
žû뵽ŸԼʱھԼǰķ羰һڸԼ·žͻȻһҸĸоΪߴӰԼרעı飬ʹöžͻȻǰҸҲֹ
Լɷһ߰ԼװһķԸԼʱӦע
һĻžһֱӡԺҲ֪ô£ӵʱ򣬶žͻȻ䲻һĻžͻȻһֱӡԼԺеɷӰСˣԼͻȻڻˡ
žվϽŵıҲķ¶ƹַǹ֣ЦЦӣжֵһӰ˼㡣
žԺ󣬿ž껹վһģͻȻһСĵϵţ㿴Ĵλòԣһ°ɡ
ָոžСĵϵʱ򣬶žѾĸолعˣͻȻ˵ľٶָоԼϵԺԼѩͻȻһžҲһСţг
ǳȵžȴ·ǳһŶ뵽ž갡ž갡СǸʲôСֻǰһ·ȫǳһƬģ˵ռˣӲ͸⣬ʲô
·ԼҵõĽڰ㣬žûоܾ̹ȻԼСˡ
ž껹վûжӸˣһ߶ŶžСϵһ૵ĵţ㿴ϵ̫ˣ΢һµģ̫Ǹˣġ
һ˵ţһ߶ţҲ³ţȵ˵ʱͷҲѾžǶ԰Сеķ˵Եѩƽλˡ
оԼͷ˶žظƽλãǹɵһ˿ϢͱԽԽ
ִ̼ܵĶֱ֮£ĳλҲøӵ
һ˽ŶžǱУķѩţڽСĵİ֮£һԷʵѩŵǰչֳ˵ˡ
о֮ɽ壬ǹôıôۡ
˿̸ĺ΢΢ţȻķȲ󣬵ȴޱȵջǰԼŪ
Ҳһ־ᶨŮˣ̲סھȥ˼ʱ䣬һνͷǶԷʵѩ֮䣬ǰӵ˷ҷ
žûоܾԼ쳣ٶвɵ΢΢һ֣һ߸ž磬һ߶Զž㣬㿴ӾͶ㱾ͺٴ·Ҹҿ϶ߵϵĻͷһܴﵽٷ֮٣㿴Ƥôãô⻬˿㣬¶һ棬˼һΪ㴩ôʵʵģΪƤء
һ˵ţһǰ۽ǵһ·£˶žһ˫ˮĴ۾Ըж΢촽Сɵ°㲱ӣķʵظͣ
ǿһ׾ߣžֻһ߲ϵĲ࣬ʹôѾͿĿžǰһĨ⡣
ƾƣȻǼɫıСĿССģƺһͱƣȴвСãڵСĵ֮£žѩſӵķӵĽʵ
ȻžѾ뿪ѩţ˸첲ļѹһԸƵѩţȴǽһγɵôˣô䣬ǴɢҷǴ̼һѪڡ
⻬ϸ壬ԣȣǰۣãǰȻһЩֻһĨѩףȴɫֳӵļġ
ͻȻ·һӷ´½㣬ڿѹŵĺҲ̲סıô˫ǰĿ⡣
ԭͻȻǶڰɫС֮Сڵ㡭ȻСڵֵģòʮֵУȴ֪ʵڵģСĵؿڵλóСڵ㣬ǰ׳Ҳ֪Сڵʲô
оͬȼһŻ㣬ȫЩ
žһֱаοԼ˵ֻҪԼһ·ȴ쳣ľٶǳ˫ĿĿԼǰһѩţеöžľȻֱ
һŮӵ˷;ĹԼǰһ˿Ĵһ˿ִһ˿ϢԼı档
ϢԼ޶˵ջֱ
ʱĶžѾܸоõǰǺһ˴Լؿڽ۵ļ֮ϣǳϢʹöžļ١
ִ̼öž귢Լؿڽ۵ļ֮ϣѾһ㵭øо
ССôôԽԽأôô͵͵ĿҵأңӦô
Ȼ֪ĴԼǰԷѩšʵһʺϵ飬СֱԼҪλֽɴ̼öž˫ֽնվŵ˫еĸоԼƺʪˡ
Ҳüþյĵͷ˶žصľٶҲͳʮӾͽͷƿ
ͷ²ٶԼž갵һս˵ȭ֣Ҳ
ûãžֿʼΪʱͻȻԼǰڰԼ̶ֻڸǵԼȸĶȹ
ž֪ĶԼǰֻҪ΢ЩԣԼĶȹߵݾͻᱩ¶ǰ˵ԼԼܵĻžܲУԼߵķ羰
ȻžԼʶԼһε飬οԼ⼸¿įģ֮˵ֹϵҲ͵Ϊֹˡ
ǻ᲻Լ֮£ԼﱾǸʪʪָˣڵľٶʹԼһεıʪ
ľƺҡҡöžеʧطľ
˶žǰһᵽһʪִһ˿ˮϢ뵽Լı棬ḻ֪Ϣʲô

        İ¡Ҹȼ֮Ů1
ŵϢпϲŮʲô֮²Ż
ֳʶԵ˵һɫħĸˣǸҲǻúܵġ
ͬʱ֤һ飬ǾȻǶžǲͬѰŮǿ˵־ԼĴܸеŮʧȥһĹЧ
ӵ񹦵ԼǺ׸ջЩղܡһֻһλԼڿ粿鲻Խ¡
ʶģ˹ȥһ֮£ǲɵĵһ
žѩ۶޳ȣԼ߲ʮֵľ룬Լܹظоɢȵ¡
ھʮֵĽǿĿõž棬ǹ⻬ļԼµëףȻʮŮˡ
žɲúܺõģѩʤ˪ԼŮ£ͬŮһ㣬Եý۶ޱȡ
ǰ׵ҫۣ⻬˿һȣһ֮󣬾̲ס˼Ҫȥĳ嶯
ΪҪǣȹֻڸǵžĴȵĸһ˿ȹȻֹĿչȴ赲ס˼ά롣
һ㣬һ׵ľ룬ǶžܵĲλͼȫ΢΢
һ̣ͻȻ뽫ԼžĹ⻬Ĵϣһ߾ĸ⻬ȵĸоһž˵ԼȴûΪڻʱԼЧһʵ䷴ġ
ȻȹİţڶȹĿ粿λãȴһ΢΢¡ǰԵͻ˳Ȼ֪Ǹ΢΢¡ʲô
뵽žվﻹܹͻʼлǶȹ֮µĲλǶôķ飬ôķˣ뵽Ƿ֭ĲλڰһڿˮͬʱҲֱ
ʱЩԼΪʲô˵ĸߴˣΪȻ˶žǰͷȴǺͶžСλƽ롣
Ҫ΢Сһ㣬ţӦһ̧ͷͿԴȹڵĵ׶˿ž֮龰ġ
Ȼȴûа취׼ٽһ㣬һ㣬õԼλãôӺʵλÿȥ͸ȹȹڣȥž˽Ǻεȵ˵ʱȴû뵽žһȴͻȻһ
һΪԼԽԽ󵨵жѾǰȴ־ǿɵʧ֮ʣžϹ㲻ҪˣԼˣɡ
ԭžʱѾתԼıͷ΢΢ԼĶȹˡ
ҲǶž֮뵽һ⣬ԼѾʪ˵ĵ±֣ԱôһС
ת󣬶žͱԼĶȹˡ
ʧ֮ʣžһ˵ֻεЦЦ׼վ
һ̧ͷ֮ʣȴһϲԭžȻת壬Ϊ¼ʵ̫СˣžԼԶĵطڵǶģһĿ⣬˶žһڽȹ֮µķʵĺ֮ϡ
˿̣ȹͬžĵڶ㼡һģžĺεǰչ˳žĺΣôĻԲộͦôĽʵԣһ
ڶȹߣĿֵĴȸʼһֱббϣֱĿǵλãʧƾž飬֪
ʣµʱŶžӰһƼĵӰרĵӰУž֮߳ﻹʲôһǱŮĥ˼³õһɫСħɫ̥ӣֱڸĴƵаһ߼

һ߼ƵķڣһеŮӵڴϡ
มϹˡมŶžģҰһȼգȲõĽ˳Ŷžز¸žϸ߹ǣ꣬˶žС
ŶžļӾ磬΢Ųﻹͷһָֻ϶ž⻬ϸĴȣžĴȼȥĸоϵȵ֬񣬶ž˫ϵ΢΢ָֿڲ࣬ű˿ڿĦе˽ʪʪڿ㱻ˮ֭ĸʪˣڿ˳Żڵſȥһ죬ָϸ촦Ħ
˶ž걥Ĵ鷿ƶ˶ž˵ǵشڶž걻խС˿ڿŵܡ˵ڣű˿ܸе˽¶ȣܵڲž˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱžӻİҺ۽ʪģȻ⾫ˣĴȺͻԲķΡ
ͷʼŶžСȥžƽ̹С˶žģ˶žԲֵĴƨɣžǻʪѨڱȫ¶ǰ
۵Ѿкܶഺˮ֭ԽԵۣʱһޡ졢顢Ըеȫǰס˫ɼ䣬ŨܡںڵķݳʵڻܵɽĹȣġۺɫȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵëŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺȻͳѪ΢΢ſţǾİСѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۡ
һֱž֫һס˶žž͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһָžסˣΪžĽţĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣŶž彥ķɣĶҲˣķֿžƬ꣬¶˶žˮˮѨ⣬΢˫ۣѹšоţָϴǶžʪȣһӲž꾹Ʋסг˵Ķˡ

һָĲ˶žѨžѨ紦Ůϣָܵİֻ΢תһָöž겻ܵİҺָ䲻ϵ촽ŶžĶһֻ쵽žǰĦž鷿һ־ڶžĦŶžë³ƬҲŲͣžһ§ĸ
ưŶž͵žĴĲһڴһǿҵһʪճİҺ˳ָ˳ž겻ŤӣӶžĺˡมม
ܿģžĴˮ֭ȪӿƵ࣬žѩ׵ĴȼһƬ壬ĴҲѾѪͣһһϵ⶯ָŪŶžÿһëëһ߷ֿʹž֮ǿ˸ͻԳָſžƬͳѪָ꣬ŪǿˣžֳǳеķӦˮ֭ϵĲž귴Եļн˴ȣָ¶žѨڣֻһ£ž鲻Խķ
มػΣžͻˮ֭ϵ磬ʪƣָڶžڷĻššģžָĻž֫ѣž΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ָػžڲϵӿȵĴˮ֭Ѷžֿڶž˵֮䣬¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬ǾǶž黨٣ָŪžǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲǷۺɫСʱžͻȻһССľΣ̼Ŷž黨١
มˡมŶž괦һɴˮ֭ʱž겻ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ
มžȫ˲ŵĴڽſˣžѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţָһδӶž黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪžһΡ
ָϵİŶžԸдžѾȫġ̰׹˿еԨָһӽžȲӭȥָֻ޷ƵĽץӡ
ָϵĲŪŶž黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ûžİ󣬰ָ˽ȥʱӶžڴ͵Ĵһǿҵסָ
มҪĥҰžѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ꣬һλʱûڴˮ֭֮£ڶžϼǴֱŶžָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱž岻ָȥֳķӦͦ𣬴ˮ֭ӿٵȫŪžĿУһҲͣ
§ŶžǷӣַʴƨɣŪͷʺ꣬黨ٺĴˮ֭ﵽ޷Ƶĸ߳
ͻȻ촽ӡڶž뿪ϣžĲˣ˵ģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ·ֻΣžᶶϵˮ̫֭ˣ˶žѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš
มžͷĻ}һ飬ĵסխ죬ءϵ»
žȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģ촽ȥһ淢Ŵˮ֭ͬʱѨžĴˮ֭ٶȵӿû⣬쳤ʹԼõ㣬öžԼеõܣѶž޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ濪ʼһƬƬ˱š
มġҺž̲סĽгȣžڲϵӿȵĴˮ֭žĿ䣬κɫɵķôԼų졢Ըе츾˽еġ˵㣬ôʪŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵֿ꣬󻬡ʪС꣬С綹ޢˣžСɵ˱üְͦⶥžĻǴĻڱڣŶž۷ķΣͷܳ̽žĻ˱󡢽۵ĻڱڣžĻڱڼȻִ壬ӶžĻһɹҺϪžȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣܳ׵˱Ļڱڡ
šž귢ʱžѾѪͬޢ磬ǳɵĺͻžʹһĲӶžĻʳһɹҺĻŪûճģŪ죬һɹҺ˳Żջѩס۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ǶžԸеƨۡ
˱Ŵˮ֭ͷֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬Ƕž黨٣򯾴ǷۺɫС
ϹҲˡŶžһɴˮ֭ž겻Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסͷมϹˡม졭ˡʱžһǿҵž
ͻȻžתץסСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽šͶžһֿҰһ
มϹĲˡ졭žʲ壬岻ĲţžĽVԵıĶܲѣ̣һʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣϺĹͷͬһֻСȭͷ
ڶž֮䣬ͦӲֱͦĴȥĦžѾʪܵ黨٣ĹͷͶž겫黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſڶžϣȸŶžƨɣëڶžϣ޴غǻƵĴͶžĴ֮䡣
žĴˮ֭ܿͰĹͷʪܵģͷ󣬸ӹ⻬ӲͦͦһֻСȭͷڶžڴָ촽»ͷž겻ͣĿţӤһҧĹͷִĴǴ˼ޣа˾Ŵ糤ԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶëһE룬ӵĴʹĴԵøӵĴֿҰĴڶžȵĻţǿҵĴ̼Ŷžĸй񾭣žǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴĲ롣
ˡ졭졭ϹҪĴ󼦰͡ž˵
žˣţͽˡڶž˵ţͬʱӲͦĴҲĵ˶žʪѨڡ
ž۾Щŵץסı۰򣬡Ϲȶž˵꣬һǶ˶žϡ
һֻȥž근ڻ꣬ץӲޱȵĴ׼˶žѨڣ˶Ĺͷ̽˶ž궥ڶž黨ϣžоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץűӣƨ𡭡
ɲǼ䣬еžѨ͵һɸȸ̵İҺһӿĹͷϣ͵İǿžƨɣҲ漴ſˣĹͷһӻ黨٣ſ˶žС꣬˶žѨڡ
Ȼֻ˰ͷžһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳ʪճûаѴֱӲ룬ٴγùͷڶžѨڷ»ʹžͬ໴ӤƵſڴš
ٴνͷžѨʱžѨȲ˼£һǿҵľΣڶžѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦڡһȾ޴Ĺͷƿž꣬ž黨٣ŶžѨšΣɲǼ䣬ȵĴѾĲڶžˮ֭ѨС
ŶͻʹʹžƵĺһžҧأڶžѨУоֺһžѨžβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾöžüͷ죬žۣϾǰŵõĴĤмûзϵԶž굱Ȼˡ
ĸŶž鷿ޱȵĿʵʹҲŲȥء
ɫЩҰ׵Ķžû۾ֻҡҡͷ֪žƻ飬ͣſڶžϣʼסĸ
š˳ƽס˶žỬӣԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
༼εӣ㻬еĿУĶžģԼƲסأ˳ĹŶž٣һ˿һ˿ĿУסӣǰңֱӹͷǰŪöžϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
žֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټ϶žС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵĶžѰʪϢڵõһ㣬ȴǿ뷨⸩ȥڶžɽ֮䣬Ĺȼ
ޱȣڶžϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУҲʱΎŶž壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻŶž근ĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأͷ˴̼ˣֻŶѣ
žòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձ˶žе˶ǹɻģͷ˲˵жжĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
žѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬žѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİĴǱϸ۵Сͬʱܵ˱
žֻ䣬Ѩڸʪöȴҳ֮ͦʱ浣͵Ķž곩֮仹ʱй޵ؿŪŶž꽿еĻģŪôĵĶž֣ϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
еһƬȣݏȫѪҺһӿ꣬͵ζһᣬöžѾӦˣٴιͦ𽥽룬ʼĶÿһε룬סСΨŪ˶ž꣬ŻV츾
ͻȻĸоžڼžڽҧĴǣһ

һ˵֡顢ᡢĴӶžѨﴫ˳δйĿУӿĿвȫÿϸʹ˸ǿҵ
ôֽŶžȰͦĴзš



ž۵ĴȱܵĹסԳӭ޶ȵĺˮϵĵڶžϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹеȣ鲻Խĵͷȥ˱Ŷžʪ̵ͦ⡣
Եĸеž꺹ʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УžѨѾϤӦ˶ĴʹȻȥžҲű仯
ǵԽĽѾͶžһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣǴĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţ۵Ļľת˲žˬȥģ֮䶯ȴöž죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˡ
ŨȵĶžͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵļһȴƫƫߣֻǱŶžǿݏƵģֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ŶžԲ޹ǵ㼡壬ڷ߶ţ߶žܿˣԭţ߸ɱߣ㼤ң֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūͷ㣬˼֮󣬶žɾ͸о߶֮ĺôˣӿж䣬ԭֻ޵ؿĵĴһһµŪŶžеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳һ߶Ľٴ죬סܶиͳȥټϱû֧ţžĽֻܰצƵؽϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
 ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵氮˫סžԲΣв֮зִ磬ĲڶžĸоȴǱһһµͺһ㣬һһºݵģڶž껨ĴĥĶžֶ֣ôǿңֻǰϷʱĿž꽿࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮöžһ㣬ĴǰӲͦǹ⿿ɽžԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪڶžظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸˶žȫ¡
Ǹоʵ̫žˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһĽĿִͳ֮߳£׷ף߶رеʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУžֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫžѾֶ̱࣬ΣҪʼء
ڸ߳弤ãȻ֮Уžֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уžֻƣ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼûС
ָʾ֮£žɵϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢĵѨ߸ߵͦȫһ¡ƾ׸ģԼأ˫ֳڶž࣬òŸչٹǾɵεļͦһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪöžعⷵƵؽͻ
һ𲻶ţǷһͦž޴һ߸VĶžꡣ
ʱž˫§֫˫ճţֱͦĲֱţķĶͣҰڶţͷƮڴϣžʱ̬ûпģ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮأ룬ǡ̲翵Ĵ󺣡
һУֵ¶žԽǿҵķӳԴˣеϲãгױȵĳɾ͸С
һˣһܳžҪˡ
Ű͵͵ĺţѶžƨɱøøٶȵļӿ죬ĴڶžѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱžĹʹžѨÿһ¶ֻͷڶžѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڡ
ԽԽԽԽˬ죬ͦŴڶžһٿҵزĶžȫͣĳ鴤Σžͷɢҵɢڵϣ˫ۣ۽ǹžӨ飬ž˫ֽ§˫ȽļΧ
ÿһεĲ붼ʹžǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲĶͣ¶ţĥʵš
ͻȻĸоžѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳Ĺͷϣʹ͵һ飬ϳ鶯һ¡
ˬˡžѨ˱ĹͷžڽҧĴݵʹˣô˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥĶһ½һ£ڶžʪĵѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ַĿҲ޷ׯˡ
ǿеĽһ޵ĿŪžδɵĵѨһķӦĵȴţֱžַ棬ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲԶžһ˵̢һֱȵž𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ֻۣ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˵ֻ̣ŶžĵѨһ㣬ڶž꽿ҪͦǳȵĴβصزϵصز壬⶯ܶʼرţڶžʶ
ô͵һ֮£žꡰһ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ǣĴڶžѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŵϵĴϥǶŶžƨɣĿ貿ȫݽž˫ȫڴϡ
֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦĴҲ͸ڶžѨǳһµĿ顢һδεͲ壬ڶžϣġܵġġҰķйʢ
һᡢһһ顢һʹͶž꽻Ӵֿʼ˵ȫţšһһĺˣһĿһ˸߹һˡžڴϢžڵͺ𡭡
һҹľУһδεĸ߳ᣬпҪеŮٴҸȼΪ˲еŮ񹦱ʿƣʹԼ񹦵ΪֱӰŮ񹦶˵㡣
ڶһ磬ƱһŮĶž긾ҲûҹĺˣһΡֱ֮ʱ˫¶ŨŨĲᡣ
һõ˽ѵԺҪеŮ񹦼УȻžһŮʧȥһĹЧ뵽ͽȥһԼӯ
ʱ䣬ѾȥоųһžʣȻĻ϶˲Ů񹦵ʴ͵͵Լˡ
ȻûĶš
صƵɱܵŮѰʣ·ḻĻ¶ţ˸˵Լ˹ȥ
֮һ죬Ůʼ׶ļ㣬ʧǣŮۣҲһһ˯Ҳûеֵ֣ʵòԼδй
ĵʱ䣬ио֮Ů˷ܵϰԭ
У:ƻԶҲϲϱ仯Ǹ飬Ͽܻһ

        İ¡ƶ֮ѵӥ
ʮһ㣬ŮͬĳʮŮڣʮ¹еϱսѣܹʮˣӰֹջ
رʮŮھΪԼŮĸˣÿһʱһָǿŮڡؾΣرǹ䣬εԱӣ䲻£ԼߵŮɫռ˱ˡ
˵ôˣʱһʮָǿŮڣ˵Ƿĵ棬ΪԼĸŮڸԼ˵ͨԼ˵Ҳ֪ôŮ
ʮ£ȻӣһЩŮ˲ǵ
ŮֹΣʮֱУһֹմԭеһСĳĲжƶັ
ϰ壬ȥƵס£ֱȥҵļ硣ʱΪӳĿƶັǰֱˬѰʣһҲû˿΢̬ȣȥɡ
˵գȴ˴ר֣ɣͨ
һߴһȺŮ뱣ڣд󲿷ݵεǣ׷ײۣҲû˸ǰ
ΧǣǳԾĽ뼵ʵȵ۹⣬оǳˬ·ԼһȺ󹬵ı㣬շת˵ĻУǰ˷·ӭӻʵ۰㣬Զķֿһ·ǰļбûѿ࣬ԼһȺ˾ɵ߳
Ϊ˵ĿƶັϰҪԼǰѾеһС߳ţڻǰ߼ոµĺ͵ȴš
硣żغӿǰĿƶັ˷ܵǰӵ
ȻõǲŮûӵϿûԼԡ
ϰ壬Сܣƶֵ͡ӵ󣬿ƶັĵܵǰ棬ܵ
ǰʮҵĲغͻȻһĲʺð˵ţһĿƶ֡

ڴһϰ£⼸ÿһ¶ĻʮһһӸԣԵһμϰԼǰһĲԼʺÿƶһӽŵزģŵ㡢ϰ塣
ǺǣܲັܵԸĻ֮󣬿ҹ˾ȻǰƶʹԼܶ࣬ѾǿǼһŶ׳治ɫ
ллϰ壬СڼҲֻС⣬һҲ׬Ǯϰ£ϰ㿴λȥһҵܵһȥ˾Ǻǡ

СҲٳɣŮֱͣͺǰȴԽҰһ·߳Ĵԭɱȥ
һԽԭĹ·ϣͣŮһһ޼ʵĲԭһߵĲݵĲԭѾȴʮǣżʮͷ
찡ԭҰˡ
ڴԭҪ

ǺǣСǱˣֻǲԭΧûĲԭأǵĿУڿۣͣǡ
ܿȺڿƶັĽ£ǰȺһĲʶ󣬷׷׻˲
ҺΪŮ˶񹦣ֻѧϰ¾ܼ򵥵ѧļĸΪŮͶôԱߵȺˬĲǳԾ
ŶǰһƬ޼ʣɫдĴԭͳǰԭϵĲ˶ߣһ紵ƬĴԭͷ·һƬɫĺ˰㲻ϵ
ݡݡ
ͻȻĸлһʱĽ׳Ĳˣǰۡ
ҲҪݼݡ
˴ͷʱӦӵиǿֵɱڲԭƼĸоǸԱߣڿ˴ͷ̵סеһ飬µƥʹ
ʱ䣬һȺŮ׷׵سԼƥ˷ܵڴԭϱš
ԲϹһһƥϵӨӵԼϹһ֮ɫǸ˵
Ǻǣû£Ȼڴԭɳ˺ʹ죬㻳еĺҪϹΪʹ죬ء
˵ŵʵлơ֪ԼͲӦΪĳӰУһŮϺ˶ϧķ룬Өһƥˡ
ȻҪԱΧû˵Ļһﲻô롭
ܿ˿ƶັļ磬ͿԶĲԭϼʮɹŰţһȺȺţеشͷڹɢԶɹŰΧݡ
ັǰĴԭļɣôĲԭĲݳôïʢ
ȵĿһƬԭȻСʱĿαϿд紵ݵͼţãǰ֪۵ĴԭܶӾʮʼԭϾѾһЩʼĮͰĮ
ǺǣϰһƬԭǿƶ첿汲ĿĲݳǿƶ첿ʿȫȥ·սҲһԭõĻǵĿƶ첿䣬ǲҲûйɷţĲԭһֱôá
뿪£ƶັһο磬ĿǰһƬԭԺĵ
ߴ
Ȼһ̧ͷֻһӥ˼ʮ׸ߵУŮ׷˷ܵһġ
Ǻǣϰ壬ҴÿƶϲĽ񣬲Ȼز䣬øԷʱˣ
ÿһ˶ֹסԵӥЩͷݵϲرһӥͻԶˡ
ãǾ͡
û˵꣬ȻһডĽ漴һֻͷĽСҲԶԱȽٶ¶ۿײˣȴʱɲǼ䴹ɶͷš
ǣתԱߵĿƶັһɻʵ
ϰѰʣັ𼸸¸ԼСö汧в²ܾСӥĿƶັ̧ͷֻ¶Ľ󣬻شӦСõĿƶİɣ벻ǰСӥɹ
磬㿴Ǳˣ
ȻСһʱϵ̧ͷȻһȺԶɹŰܹ߱
ણ
ЩƵԶеȺغУһŲط˲ʮʱ˵֣󺰵ƶັСˡ
磬硭
ͻȻŮٴδӶȺлԱߵĿƶັл
ߴ
ণ
л䣬һֱͷĽͬʱֱڴӶԽĲŮϵĻƤϣ˫һ
ʱǰĲϽƥ֮ѾվµǰϹŵ˿˫͵ǰ棬ڣصԶĿˣǿƶັϰɣӭǿƶ첿䡣
лл顣
û˫ȥӣǴվȥ˲ϵ˿
֮Ů˿ϸվŽĲŮ˹ֻȴ·ǼһϬһͿֱѹеСž

        İ ϵıȻ
Ҵϰ𣿡ǰʮ˾ĲСŮĿڵؿʵ
ûǵԼһ˫Ϭľ£ôоԼƲܲˬӦҾϰ壬ôС𣿡
û£˵ɣȻԱ߳һĵСŮϵĽ֪ǽԱߵûش
̲סŴ󺹣ôо˫̧Ը죬֪еԱƣµǰôﲻ𣿡
ûҮô˳ۣҿ
ϲ
ʱƶັ߹Լͷʹ˫áԴĿߣԽûĺЧ㣬ͬʱƲһСͷȥ
ϰԲôСԸе֣˵СҲԣ絽ֶǺԸ񶼶ʲôϰЦˡ
û£úܿɰԸҲе֡û£֮ſƶັһԶɹŰܶȥ
ϰ壬ְ衣
һɹŰǰѾʮĲϣǰһȴǿƶັƶЦǺǵվǰϽȥһеʺá
ľ壬ɹŰܿƯ
ÿ˲ǰɹŰУ̲סֻ̾ߵĿռǿһٶƽ߷˸ֲĲƷһЩƷȴһҲûԵģˣһռҲʮƽмһ޴ĵ̺Ÿ־
ǺǣøоСҴ£ôߵĹʡ
˵ͨĿƶľ벻ǰӵϰ徹ȻһĲȳԾָоˣԼͲϰܿСǿڿҴǽҪر׼ơͲ衢̵̲ģϣǽԵÿģǻҪǾȫΪˡ
ΪԼȺŮʵ̫࣬ԷֳȺƶັеɹŰн緹
ɹŴԭʳˬȴ˫̥٩ɹŰʳɹŰͬʱҲ֪Լǡ
ԭǹԼǵĴԼ£ȴǵĴɩϲСֶһ뿪
ϲҪԭ֪֮ʧ
Ц٩ŵǰ˵ĲŮһԼƷ˫̥ڳԷʱԼӶľĸе֪ԭ˫̥ǵŮĸĸǹʿѾԭ򲻱ڹڳԲ͹
øһҪҲٹ㣬ôһȥΣ˴ȥڿԸö
Ҫˣܵõʲô
ܣǿǿƶ첿мõãôǣûǣʱƶ ҡǹӵСԴ
ǰĲŮЦ£ʣôҲҪûȴûвͷҿɲеһȻûһ˼
㣿
ãˣҪˣÿ˾ʹӦһ˰ɣƶϲһȴǶ˵
УҾ͸СƨñȻȻ˿ɲܷڣСôõ飬ŹǷڣ𼤽
ã˵ģڵ˾Сߡ
ƶ˦һ˵ߣǵǱȥȻȻһҪ˴ܣȻ˵Сƨá
Ǻǡ
ƶϲʱ緹ĿƶಿĲһŮ׷Χ˹
ţҽĹŪˡ
ŸղԼ㻽СƨóƺڻùĹһҲӸ
ӹĹз·ûһ㣬ǰǰԶļУͻȻ׼ϼĿƶл£

˵ŶǺˣһ˲׼ڡƶûľ㵣һֱŶϵһֱϣѾе㵣ԼĻⷴ⣬͵ͷͬ⡣
͡
С͡

͡
űȻ˾ȻϣȻʱΧһӿŶȺŮļʹĲ밮ĽƶõĲ굱ȻҲл
ˣһһҸıˣҪ˾͡͡
һƥϵĿƶԱͬһƥƺϵ˷ܵظıղŵȴһʱ֪ʲôһʱ֨ǺǱͺ˵С
ʲô˵˵Ҿ˵ˡԱŮĶ̲ס٩
ҡһ˵˵ɡ
ƣǵĶԼͿӣоᣬյһҲ֪˲Բɫ
˵Ŷ
˵ɣһߡ
ͷĿƶҵ˷ģЦ
ĳЦûҲûΧսҲ˷ʱĽ㲻ҪǸһȫʱõøһ֧裬򵥰ɡ
УȴҽӦˣݡ
ûĿƶȴӦ֮󣬾ͲͬһƮư㱼У毺õ˫ȼסճ˫˲еĹڳһӢˡ
ɲǼ䣬һ֧ɼٶȣļС

        İ Ƶ
ô㣬ⲻǲǡ
˰˻ڵİӣ˵ֻ£ƶص˽ߣԼղŸ飬˷ܵ˵˳ûһӲɼ˸˵ȴеİġ
ۣҮ
󼸸˷ܵ򣬷˵ǰͣػǰĵŮҲһġ
ʱ˦ŮİΧڴеãЦض˵ղҵӻ˧ɡ
ߣˣˣߡһȴǽƶϲ˦һŻз㶵ȥ
߰ǡ
Ǻǡ
ƶľģǰ˵СİɣŮȻӦģһŵġ
ǰĿƶľҽ棬ľ棬ֻǸǿЦˡ
С϶ķ䣬ܶϷ
ƶľٵǲŮжŵģСİɡ

ҲûиľټۣⲻԼ
֮ľȥɹŰУƶ첿죬һʮϲˣǺͰףڲϵظлԼÿƶັԼ¡
ɻ֮󣬲˽⵽Ȼƶ첿ӵһܱúܺõĲԭΪ˱汲ǵĲԭӵǧ˿ڵĿƶ첿ÿţǺܶ࣬㲿棬ʣ³۵ţûжٵ롣
ֻûʲôڵ뼲ſƼķչԽԽƶ첿еϰٸомʮԲϲʹˣһֱŽĿƶ첿Ȼ
⼸ʮһӳ˿ƶ첿ĸҲǰʮ峤ƶູ
Ϊ˽⣬Сﲻò汲ķͳҵ

һСӳĿƶັÿһ¶мĹʼϽʮϣÿ¿ƶັǮȫĻһݽ˲
ȻԼǸͬĵˣǶкøоĿƶ첿䣬Ըǣŵƶ첿С˭ԸԼ£ȫսԼĹ˾Уźõĸλ
ڿƶ峤ϸлУʱܿȥϡ
 ܵʢȼţһȺƶСӺ͹ǶΧŻֶҵ赸ǼֽԵգĶŮǵˣΧмŮСУǸɴ̲ס֮ܵ䣬ǵ赸
΢Сһǰһֻȫ濾ţļغϵҡŹܣÿطתţһغСʱϻһҽմˮ͵ϵСĨš
Ķһֻ۵ȫ򱻻ţɫ𽥱ɽɫһεͲʱڻһζΧ˵ı
𾴵Ŀˣȫ򿾺ˣƷƶζʳɣ
峤ӻ֣˾ͽȫõһУкΧ˹֮һСȫһƬƬģ˸ÿһˡ
￾Ľƣ˶ʱʳָ󶯣׷ϵСڳţļĸִԵ͡
ЦǺǵĿƶູ峤˽̾õŮǰʼȰơ
ƶˣЩ̾ƺǳһ
ƺܺúȣƫЩɶھеȴǸոպã̾ҲܲеζܵŮϲ

ϲ˾͸϶ķ䣬˿ˣ֧衣ƵĿƶľԱŲ˵Ůߵ

ߣ

Ը׵ĿߣƵãƶƶһںеľƣվǰ棬ڣȴһ֮ɫ


PS:ڶ㣬æһ죬ֶ飬Сʱ㣬֧֣ġ
        İ ̸
ܿģȻƶϲȴһ޲óԼɫ£ڿƶ첿ǰһһǸһ֧赸赸кƤռǵıˡ
ɱ˲ԼļĸĲطŹá
һȺŮȥժȷ˺ߣԼŵԹʮ͵͵ܳɹŰŽȻĵطȥ
Ȼƶϲһ赸ʱԼ˳Ůƶ첿˯˺Լǰ
еǸ˷ܣһ뵽˫̥һ˽ԼᣬֻҪޱȵĿܡ
˵Ǹô˽Լǣʲôǲǣ
ڽȻǰߵһУһݵеýŽǹ⣬ܿõԷ棬ΧʵǴɲ羰
֪һҪǶǶֶţÿһúöĿƶϲ˻Сȭͷ˵
ʮӹ󣬻ûмǸ˵ĵһȺȴԼǰȥģȻԼĨ˻¶ˮɻûĵĿƶķңһǸ赸ռȥıˣͺ޵ҧҧ㣬ҪȥɣʱѾˣ׼ʱܹǡ
УѵǵĿ𣿡
˫۵һԼͻȻоеίĿƶûҾǲˬ
ãȻúѾû˸ĸǻһСáǵСò͵͵ظǼţǰĸȥǡһ뵽ǽСʧȥĸǸˣѪܲ˵ǸΨһ԰æڲܵ˰£ǻص۵ΨһѡǶᣬҲȥȻǣҲʹʧȥĻᡣһ˺Ӹŵ㡣
뵽ǰһʮŮ˴ӹͻȻ˵Լõ׹ùãŵԼøȥ͵͵һѪ׼֮š֮ĶУԼĸСòϵؽżڰѵ꺦Լĸ龭˽һ
ϧǱӲеĴ緢֣ҺôûзԼñ뷨ȴ׼Լû֮ǰعԱһĿƶϲó˵
ţ֪ˡ
ʵˣΪԼзرӵ˫̥ŮĻģֻ͵͵Ǳеһ϶ԡ
õ̸ʱȤ

ûȥǻ棬ϸԲ̸еصûøĸϢ
У¡
Ҫ󣬵ѾɰػƻңصķʽϢϵͳвƶϲõ˫׵ص¼
ǿƶϲõ˫ʱеҪĹԱܿ첻һӣͲ˳
鵽صܿõ˽

ԭƶϲүүеһ죬ĸʱڰһҰĲĴܿĸȥҰĲشػظλһӰѿƶϲүүؽкˡ
ѾӵһʡһĶӣƶϲĸ׵ȻҪޣճһжʧ ֲǸֶΣҲܵͬˡ
Ϊ˿ƶϲòܵǣƶϲүүսѣͰѲ͵ɹţ˾ͻͳ
ԶЭĲǸ￴֣ҲøϾɱϾƶϲǸֻԱȴһ㣬Ҫ̫ݣֻԼĽš
Ǹ֣һⲻүӵ
ˣǰı޵Ļܰ޼ּң³֮ڹڵĺɫ˵̩ɽ䲻ǹڵһҲԺļƻһıϡ
֪ҪǰǣǹڿҪˣȻ˵ǸѾλôӲǹҲˣǾͰǱޣŪ˸ӵġ
ֻһ˾ڵԼŪһ˺ףӰȴе㵣ģȻ̨һѣºҲҪԼƺ
ٵʮе㲻ͷã֪Լˣ֪ܲأ
ˣٲǾͻȥˡʱСʱĿƶϲҲ̲סŭ
ŭƶ˵ǣҪǻȥˣôӶǣҶҧ¼ˡ
ǺǣλŮҹӣʵǲ˼
ЦǺǵشɭ˳λñӾӭȥȴͻȻʲôͬʱƲһԭλϣ˦߹
ŮǱ֪Ҵˣ˽֮ҴӦһҹ˰ɡ
ֱм׳һ˵˵
Ȼôһ˵ֱԼмΪĲǺܿ첻⣬¶ϲɫƶϲʵ𣿡
С¾¶ţĻԼĻعȥǸ˶

ѸͷͷȷشȻȻұСһ꣬ҾǸسŵˡ
ߣ˵ɣǸıԼǳʲôãɴˡʱ뵽µĿƶܲ˵
˵ˣݶã
ߵĿƶˣ̲ס˵ôһ


ȴô˵ȻǷǵ÷ŭȥɡȻǲѪԼŮ˿Լӣ˦ˡ
ǺǣԼǳ̸̸룬һǡȻ֪õĿģһ̾͸оԼ·ѿǵ㣬ŵ˵˳
ĻԱߵɫһ֪ôӦĻͬʱоԼһʼ͸ɫĿİ¶һ
Եñסкʹ죬õָ
£ֱӻǵҪһˣûŮ飬ǳﶯǶЦ˵ҿ֪ǽҳӣʵΪ˽ҵǻعɣȻûҵıһعԻᱻԼĳ˶ϣǲǣ
㡢ô֪ģղˣǲǣ
ǺǣȻǣǵĴ£ϰԵİǵݲԲñռ˿ӡȻԼⲻǴԼ
㣬ôܡ
ô֪£ǺǣҲǶĹٶΪɵйҵģ˭ľһ֪ڰЩ飬һӲ鱨ǵ***ĺ***ɣĸδһӵ嶼ǳ˵Ŷ
ʲô˵Ŀɣ

Ȼĺ֪ԼõĳݣټϴԼ˵һЩ飬Ѿ˵һ룬ΪĿƶϲŵضѰĿ
ǺǣղѾ˵ˣ̸ǵģӦ֪кܶŮˣⷽ˵˺ܺɫȴһɫԭĺˣԼŮԲȥһǽѾǣҵŮˡ
һҪԼŮˣʱƶŭĴĻŭߵˣҲ룬ÿɲŮˣΡ
ã˵ꡣ
صĿƶϲȻŭǿһŵѹеŭ𣬴õķ

        İһʮ ǿ
ǺǣҲ֪ҺǮǮùڵĴﶼҪۺ죬Ȼǵĳҵδ޵ļУҲǰǸ˵ɵͬʱҪŮˣϡ⣬ʲôУҾԲǵƿš
ͬʱҵĲƸǿרŸҵŮ˵ģֻҪŮˣԴõһ˷ĲƸ£ǲõһǣôŮһ㲻ңҲ࣬ҿǻС˵е书ǿ׳òˣ
ѾԱӵвԭļƷ˫̥ŮԼŮ˵һҲ˼ԼǷȥ
ĺߣĻϻƪĿƶվ
ҪʲôͻȻƶԼ˫§ţֻһ󣬾ͷԼĻз

ƶԼ㱻§վʮ׸ߵϣһֻ£ֻزһ֦ϡ
Ųԭҹ紵˵ڣŵ˫ֽ§Ĳϡ

ʱΪĿƶϲҲڷӦɫ԰׸ý§
ǺǣǱСֵĺòãֻҪǱҵĻͲȥģ
ƷĽ§ţǰԳѩ壬źĲȹһ赲סеı뾪˵ĵԣо·ԼֳɹƷˣһ˫̥ļƷˬ

ǾŵӣͻȻ񹦲ϵشӽ緢ʱͬһ㣬е˻õ󾪽УҺƶ첿ɹŰԶټϷǱߴûÿƶ첿˱ԼƷþ
㣬ͬ׵һĸоˣá
һӺ󣬷ֻҪԼͲеȥĿƶڷ¾ŵ飬ɫܵĳұߵĽ㾪ϲ
š
һһӵĿƶϲֻΪÿһװһЩӦ˹ǰ˫˸Ŀ⡣
ѾõĲʱ¶Լ֪ǵʱԼ书ټȥֻһϰ߾ûȵľͷǷɵһôеĴָʮ׸ߵصط
Ȼòҷſ§Լϵ˫֣ǿƵԼĻϡ
оǽǷΣǵջղŵĸоˬ𣿸ղҿû˵ţҿӵ书ͬʱҲ԰书ڸԼŮˣһԸղһɵϷŶ
㣡ѾסĿƶܵʵ
õѰʣϵⲻƶϲĬҲһᣬͻȻǰ˵ˣ˵ɣôΪǱ𣬻ҪǽŮˣȽ̻书ȻǿɲŮŶ
ǺǣΪǱʵܼ򵥣ǵĳ˳⴦ܼ򵥣µֻǹڷԣҵܰɣ˵⣬ͻȻӰǰ¶˳
˭
ͻȻǰһ˵ˣƮڿУеñܵľС
ǺǣǾҵܣһұȵƼҪ˼ʮϰԣ˽ϵͳɡ
ˡ
еޱȵĽݣĻӦŴ򿪹ڵϵͳϵͳļعԼԱͬʱһ߸ýܼصĳ֡ص㡣

ʮ֮󣬿еǱ̾ˡ
رһУһ˾ش˯ŵĳͿԼƬǣʱƲסϳʹޣ޲ھڷɻͬɱ˵
̾ɣϵͳļӹܣмָ߼ٹ£ϵͳͽɣʱʹĸ߼ܣʱ˭
һԼŮˣоʹ죬ԭ˻֮⣬ҲǿŮ˰
ˣȸ˵˵Ǹϵͳĸ߼ܰɣ
ϻųˣѾһҲо񣬷ϲ
ǺǣаǽһøһǲУȻҲ˵ǷǹһϡضŻеЦ
㡭޳ܵҪʱÿƶǺ
ͻȻұߵĿƶϲûʱ͵ӣˣѾˣ˵ɣ㲻˵Ǹسŵĺ𣿡
һʱƶû뵽һеĿƶϲ͵Ϯ
һµòسŵʼϵͳԲȫʮźΪ㣬ʱźŸȫֻҪռһʱ̼ӡ߼ȴҪʮ˿֧֡ѾĲǩǷĺͬ׼ú󣬾Ϳ԰ʮ˿ǷϵʵĿƼɵİʮ˿ǷȥǰʱһӰһ꣬ԲŽùķա
˵£ҪǸİ˼ͻȻռ䡣ԼҲȫĲȫһЩԼȥռõĵ豸
ãʱİҲܹԼȥǰϵͳá
뵽ĸ߼ܣõȴٿʼߵеĵĸ߼Ȼֻ֣ȴܸԼɵ顣һֽõӳſأǿԳſرԭӻСʣ㹻֧£ڿղ֪ȡκеĵӣҲԸעӣֻҪʮ˿ռ㹻ȫĺ˵һ仰¡

ϹҲԭа˵ӣ˵ԭбȥӺ󣬻ԭ
ǺǣȻѾѵ򵱳ҵңĻǵĺҿǻʲô
һ뵽ʱͻȻֺȫϡʱһЩС֪᲻ѹԼϴ緢أ
ǵڶأ˵Ѿȫ˷ܵżʵ
Ц£ڶ߼ܣǰڣרһھͿһҺĸУȾϢʵڡɱԽļƷ˼ϵͳԸıǻ˼ֻҪͿ԰һ˵˼밵иĳСӣһ˼룬ȥʺú㡣
ŻŻ
ʱؿζĻõһӡ
ǵıӣǵ˵ٺ٣ɣֻҪǵҵŮˣʱǵĳôԣѵã޹û¼Ŷ˵ǺܿҪΪŶɱ˰
ƶһֱŸղŵķɣĵ⣬Ƿ˵˭ҪĻˣߣȰǸȽ̻ǣǾʹӦǵŮˡȻҲ롣
ԣȽ̻񹦣ǽȴŮˡһԵĽƶϲҲ

Цʲô
ǣ˵Ǹ֢񾭲أ
Ȼѧ书ȸǰɡһҽǵʱɲҪڣСŶ֪Լж֪Իӵֿʼü¸ˮµ
˵ɣǲڣôõ飬ڲСǸɵӡƶ˵ĺ촽˵
һеĿƶϲҲһͷЦ£ǰѶ俿˹ʼǽԼ书Ҫ޾ͿԼĿ衢һһ桭

        İһʮһ һͬƵǣ
Լ񹦿Խ˫޴ڣһӾͿԴﵽһ㣬ȴҪ곤ʱ˵󣬶ʱߺãƶƭˣôӵģҲŲĹء
ǣҪǡǸ㣬Ҫģǲǿ𣿲УǽŲɵأ
Żòϵҡͷܾʱͷʹ
飬ûȷ˵ģҪȥǽӣ˫޵ĽϲſԿٵش书
ԼŬȻԸˡ
룬ǽʵǻ벻ղҲ˵𣬽ǵʱһһڵģѵԸСɵˣǺǡ
Ҫ
ͬʱһͬҡͷ뵽ҪǸſԴڣⲻһ
Ҫһһ£ȿ˵ǲģһҲԿ˵ŮﲻãԺȲһǮתǵ£˵ǲҪҵŮˣʱǵĳôԣ

⣬еȻ߳ܣջ˭ġ˵òߴͣҲ࿡˧ΨһȱŮ˶˵㣬ԼҲǼ
õĻⲻ֪ԼһˣǿһƵһһ֤Լû˵֮һҲӲԼָ
ĶжõͻȻԾ£ǾУһԲڵϣһ״˵ǰ
ô˭
㣬Ҫɣȴ§Լɫ˱ãƶŶĽ
ҡҡ
ѾߺĿƶϲԼʱȽ߷ޣⲻ֨
ȴˣſƶ˫һѱ߽֮С
ſƶϲ˽֮кѹ̲ϣӣſƶϲ޾µӣСڡ
пƶϲһ۾ͻȻúô촽գݽҧŴţƶ£ͷعſƶϲ촽ƶϲĴ򽥽۾ʼ룬ͷ̽˽ȥ
ͷĿȵɧ£ƶϲཻ֯Һ³޵С˱ֻҪѣȫȣĽ߽⡣
ƶϲһһ£һһͷ˫ƶϲĴ齥ڳҺ鲻ԽĿУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭ̽Լеʪͷ˾ʪɫѾ̲סʼĦƶϲзΣԲΰţƶϲĽĲţѾȶֻǳڱܣ˼άڱµĵ߻ǣİҪ
ļԵǰ˵ǻһζס㴽
ʵ˱ſƶϲ´ͷ̽ȥƶϲݽգһҰӣȴ˵˫˱ƶϲ
ƶϲıݣ˱ϢţƶϲԼڴ˱Ǻĵڶǣòȴָᣬ֪ôʱǰ̽˿˿ƶϲĳݷ죬ͷֱ룬Ūƶϲ⣬ƶϲ˫ѹţܡ
ƶϲֻҪѣȫȣĽ߽⣬ƶϲһһ£һһͷ˫ƶϲĴ齥ڳҺ鲻ԽУ˱ԼҺҲ˹ȥӭ̽Լеʪͷ˾ʪ
ءƶϲֻûһٴ֮У˵ʲô촽ȴҪڻŲҲһˣ߰ɵڿƶϲůʪĿǻڷҰӵԼǿҵϢǿҵĺԭʼ
ƶϲչ̵㴽⻬ĿУĿǼ˱ţһһɵҺľĿС
ҺƵʳſƶϲϵĽҺڴڵ븹УƶϲĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأʼԸеƶϲ˶ǹĹĵһظĥ
ҡҷס̰˱ſƶϲʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýƶϲĶ⽫ظƶϲǹĹĵĸеԵŮ弫ѹţŪÿƶϲĻңȶ̲סϿƶϲ˶·˶壬ץסǷ󣬼ʹŲ۶ԸܵƶϲĽʱ뾪˵
Եġƶϲæץס֣糺ؿ
ϲģҵŮˣҲģ˵ǲô񹦸㣬ɡ˵§סƶϲѩ׵Ĳٴοƶϲûֿܵǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǡ
ƶϲᵽӺеζһɺŵζ֪ǰŵĺŵζǴɢˣζһѬͷĿѣԳ֪ʱƶϲƺʧȥ˼ά֪ѱ˫ߣƶϲʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܣƶϲ٣촽ʵʱС඼ĿС
ƶϲߵV嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲĽסʧȥһͬʱƶϲҲʹ˱Ĵͷ򴫳ӣУҵؽţƶϲŴ죬ʹø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶţƶϲͬʱоɫ̽Ĳ³渧ԲĴȣŰ֮䡣
ԡƶϲૣ󣬷ԲĴȽסɫ֣ȴĲ۾ŰȴĵĿԵγˮ֪ԼֻҪŰָȥͻƶϲ˲ָͷȻȻ˿ڿڿƶϲ͹ĹĹһ£ЦĲ𣿡
ƶϲ̡һһĵֱ͸¶ѵ̴ˮϵķڳæץסɫ֣İҪ
û˵ȴһαסͬʱѹϣĴĿì˽
ţֱַֻסƶϲǰ˫򣬴شһָסƶϲͷѸ𶯰ĦһԴĴָʳָⲻͣת
ƶϲȫ޷ֻֿɻԲز߸ߵͦһִȶе˽ĥţһδĿУʹƶϲͣŤŽ
ȻֿƶϲѾ鶯һֻǿвȥʼƶϲƽ̹СȥĳĿ˽ȥ
ƶϲоͼŵĽﲻԡס֡Ҫ㡭
ֻƶϲļס˫ȣͣŤֹ̽صĴŮأȴ˷ܣƶϲĴ̼ʹ·ĴӴִڿƶϲ˽ۿƶϲ޷ֹ֣ȻһһεĲʳƬ˵ֻԽ˳˿ƶϲ΢΢¡Ŀ¡
ءƶϲ̲סγ飬ʮ걣Ļʧˡ
ӹ̧壬ͬʱԽǿӲֿƶϲ˫ȣʹֵĻռӴܹڿƶϲ۵˽һ֮£ȵĽе벻ĹĹôۣ֮ĸоʵҪ
ֿƶϲ˽ȻѾǳʪˣƶϲ˹䴺ˮ֮࣬Ȼ͸˿ڿʪʹԳ嶯ڵ˼ޣҲ̲ȥˣҰѵ˿ƶϲϵ·˲ƶϲȻһ˿ҵĽȫչ¶ǰˡ
ƶϲȫѩļϸ¹⻬Ұ͸죬ʱͦ˫Ҳ·Ѷ΢΢ĲţһƬѩ֮ǰǶҵ̺òɷ֮ʤϻԲ̵βߣǸ͹ľ͹ðľͰ޳ֱ˫뾡ͷصɫɭֺСǴ˾ֻӦУ˼ѵüعۡ
ƶϲְ覵Ĵӽ𺳣ϵ۽Ľ֬ݹޣ·Ů
Ҳɵȥˣܵ֫彻ζǰֲܵʧԵ鷿ͷһƶϲ鹵չǰ§˫ֲԾԲβϣ˰֣ƶϲȫת죬ĵòɷʱѾ֪ȥֿȥӭϡ
ſƶϲȫĽ˶ˣǿƶϲɢһ˵ĴŮ㣬ϰѿƶϲѹڿ£ĸоȫƶϲɵϣڱεȫԵĽӴ
ٿˣſƶϲѩ鷿ͷһͣص촽֮ϣ˱ſƶϲ࣬ƶϲһ𣬲ŤŽ
ƶϲ֪ԼʧˣҲͲǿͷ֣һŨʱӿƶϲĿУζڱ㻬У𣬿ƶϲƿѹǸζȴ̲סһƶϲʼе̣ԝƶϲĽᰴڵϣƶϲƾת˲ʧ٣ǸĦ֮еǻȡ⡣
ƶϲ㴽࣬ƶϲһ˫еشаƬ̺ǴֲڿĴڿƶϲߣµķݣǰҺĹϪƶϲǿɰӣҲ̼Ĳҧס޳ָ
ƶϲһǸоִ̼ƶϲ޷ܵطҪ࡭󡭡㲻ҪǡҲѹֿƶϲܲˣ类ù覵峹ױ¶ǰƶϲôҲû뵽ħֲķΣʱ̼ľѨÿƶϲĽ޷Լ
ƶϲȫ޷񣬾ѨҲԼеشǴһħմһǿҵĿ޷ܵϮתѽƶϲķûܵ߳ĵ鼼ɳ£ƶϲȫ֧䡣
ɴΪ˷ܣһ߽ȥԼһֲϵڿƶϲǻֻ֬ĽϸԹϸвλ
ɵָŻ꣬żŵ״£о淢񣬿ƶϲɫ糺죬˫ȷҲĲԾߵÿУеʹ౻ĻһػĨ𽥵ȫ֧䣬޼ɵظȡΡԼʪʪ촽ƶϲҵĻӦ໥ཻ׷𣬿ƶϲȻе֣ԭǳŴĴԴǳƶϲѿܵӽԵǰϣõο塣
ָӿҰڿƶϲѩŮϸӲĴĹ֮ĥƶϲĲΪ飬ϼͰ㣬¸ƻǣǿҵʧˡ
֪ʱˣһ˫ڿƶϲ壬ÿƶϲתģһǹֶãǴ㣬ƶϲ޳ѱطֿͦǹѰҺĵѨ
Ҫ԰ǴͦƶϲֻԼĿһرζߵİǿҵĳʵͻȣյӴȪ磬̲סŤӭǴ
ͻȻ֮䣬ƶϲֻһʹһǿҵĳʵУʹվסƶϲһ޷԰ε§׳Ļ
ԭĴһͦռ˿ƶϲĴŮĤȥ˿ƶϲ٣˵ŮĤѱᣬǱǽ˵Ĵƹϣʹ׳ܣַ£ƶϲ类ռǿҵʹһ㶼ûƶϲѣһʹ֮漴ӿǿҵĿС
ƶϲ۵ѨĴǿҵĳ˿ء۵ػմȾƹѪǹ鲻Խ䶯ƶϲԼأ֫צƵزĻ߽ѿڶ
أʼȴͦγͣỺĥ

Ѩһһĥţÿһⶼһ㣬䲻ǿңֱѵζȴǼζһϮƶϲǰһζһϮŸոܵһϮǰһѹȥζÿƶϲѿܣһ˫޳ĲֽĿ󣬿вסԾĵ
㡭ŪġŪˡƶϲ
Ž㱻˱֮Уƶӣһ뵽ղ书˷ܣ֪԰ԼͬʱҲ뵽˴Լ˵µķ񣬶ʱҲ̱Ĳݵϣޱȵҡ

֪˶ãؽǴУƶؿڳİưǿ֮£ȥװ¶Լһųһ߱§Žһȥϵ·ѽǿѹ£ֻ޽һʹţͣز
ƶͻȻ̲סȥʹƫˣˮ֪ûȥҲûߣߵĴϢڲݵϷ㶡
֪˶ãֻһ·˳ϻŽŨŨϢ
ҽʲô
ԼǰĳˣͻȻ̱ڲݵϵԼޱȽʵ
Ǻǣ㲻֪𣿡
ǰЦ˵ţúĵûнԼƵʱܣʵҲ˵ǱҪѧϰ书ΪԼŮˡ
ȻƵûһ飬˵Ժдѵʱ
ԼԺȫռǽģǰԼ
Щͬʱһѱֻӣͷߡ
㣬û°ɡ
ߣࡢźĿĽһ·ƶº󣬸Ͻ߹ĵ
ƶϲﾲų˸ղŴԼ񹦡ظоһϵţ·ϵ£Լʲϵرһǿ
õѰʣǵһʱ£˷ܵ˫ۣõû£˵ģĿǸͿֱӴ书ǣҪԸѧĻ͸һŮ˰ɣǲԱҲԶһˡ
˵ţƶϲ˫ˮãϼ˵ŮˣСһ𳤴Ľ˵Ժ󳤴ҲҪԶһ𣬾㲻Ҳֿ
𣿡
š
һȷϣʱÿƶһ˵ģȻȻ޳ǻسŵˡ
ճһƷ˫̥Ľ㣬ղΪ˴Ů񹦸ֻʵҲûжʱȥǴӽյ
һ棬ҪŽѾ֤Լû˵ţ̵סƶϲǰȥڸŵ·˫ȡ
ҪʲôжܵĿƶе
ʲôȻǸˣղŹ˵ô񹦣ҿûŶ
ٺЦ£ԼĶŪ£ٴŤĿƶϲѹȥһķʽǺ󣬾ÿƶ۹ۿ£ٴνĽڡ

ƶͬܰ㣬ؿ˰ǴֳͦĴϵؽķѨУƬƬ͸еˮĽ˫§Ϸϣ˫ȴֲһƬžžⲫ



֪˶ãֱԼѹ£ȥȫװղŻѨĴֳԼСѨһĥˮ棬һһͦһһޱ˺ѵ㡭㡭ʹʹ
ϲ벻⼫ƷõʾȻͬ˵ķȵĻƶĲС䣬ʮ㡣

˵ĻŴſƶڴŮĤλãǻ˶ĹͷĥſƶĴŮĤкÿһδƶĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽƶĴŮĤкιһɶ׿˿ƶѨĴŮĤضΣִԲĹ̹ͷѴƿƶǱĴ֤֮ŮĤƶǴ֮ڣƶĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫƶߺ죬ѩ׵ƬƬ
ʹҪ塭
һƶκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһеĒɣһֳִӲĴѰѿƶխСۻѨֽܵƶҺ۽ĽݣǲڿƶѨеĴԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխĻڡ
ʼ黺壬ѴƶѨֻض봦ŮǻСխۻѨزƶڣ޴ĹͷһֱƶѨײ˿ƶ۵Ļͣƶ߶Ŀʼ䶯ʱͿʼߵأֱˣ⣬ͷֱﵽӹڣŮ˵㻨̼ܵƶϽһһ̵ĳ͡
㡭ỵİ
ʱԱй˼ζĿƶϲҲӦ˹֪СԼԼС࣬Ǵֳ˵ĴޱȽ۵СѨнƶϲŵ
ԱʧɫĿƶϲȴŻеĿƶСѨһһ̳ײӹڣԲԱ߿ƶϲο˵ģˡ
˵ţһ񹦲޸ƶСѨˣһ߰ѿƶ˫Źļϣ϶س鶯š
ܿŮıܷڳµ֭Կƶرչ£ȻѨС֭ķڣ赱ù⻬ޱȣټ񹦸޸ߵ˴鵽źĿƶСѨͣ䶯ļŪĴ
ƶڳһĲԽλݺţܵ͵Ĺϵڵ㽫ƶҰըɿȻһ˲䣬ܵӰ죬ֱ
СѨſ۵С죬촽ϸ֭Ŵֱɶ˳ƷڵĴ޵֭Һǰ㻮ƻ꣬СѨ֮С
ͷײʱǰһ̣ԽԽλг͵ĹУΪ˼Ͳĳƶ˽ס
ƶϲԼĴᴩҾ
ȵǣÿƶѨźϵĻ£ԱߵĿƶϲȻ˿УʼҲԽԽƺĸ߷壬˵ڿõһο£ӭӵ߳
㿴㴦ŮɥʧĳӺǳжĴŮҶˣƨɲŻʪ𣿡ڿƶĶĻЦߴţ˿У˱ţ޼ɵҰţƶĿвɵš
Ųǡˡƶϲ
ϲ𣿹ҪҪСѨ侫أаЦ
Ҫƶһۺƿߣȴ΢΢ţҪ䡭һᡭеġƶشš
ôðɡʼ׼ɡһ˵һ߳˳״㾱ȴСѨڸʸţץסźһӡ
γˣź˿СѨʹȴǣһѪ˿ŵ޵СѨ糿¶㣬ϲ֭ķۺˮ黺š
ƶתſƶϲȻѿƶĽŴĴ򿪣Сһرƶ۵ĻðɫѪ飬Ѫ۳һɫϪŹɼѩͦΣϣľӡƶϲ۾
ϲúÿɡ첪׳ָʣĿ£ͣ˷ܵشܶţΪһιᴩĴŮСѨͷѾȫյĻꡣ
Ҫǡŵϵƶ򣬹ͷյĻ֮꣬룬̽С
оϲѾȫ̽ȥˡոҲıҹᴩҲϸ˵ġΰĴȫſ۵۴޺ϵĲλȫɱƶϲ۾С
ſƶվƶϲÿһݺݴ̽ѨһΣѾײСѨĻģÿһκݴ̶ÿƶζţߵɫ԰׵Ŀƶϲǰ۾ǰʼڽƶϲǰִÿƶСССѨнĳţ˫ֽ໥űƶ棬Сʸϣƶҡڣĳײ
ƶϲţˮܿƵش۾ðһۣڿƶϲȫ̹ۿУײ۵ĹƹѪͰҺ֭·ţһЩֱӷɽƶϲϣӰ״ϵɺ죬龳ǽˬޱȡ
°ɣϲЦ·һƶϲӣΪվǰΰĺһ㣬ңõĿ£鲻ԽȥŪ˵Ľ֮ŪʪĴ
ϲܻ˼㣬ӹʱƶഺɻоʼգڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգƶ
ְסƶ壬ָŪƶ۵⡣
ڲ֪֮кҪƵţֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶķƶҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ󣬵ʱŮ˵ַӦƶȻ֪ȥδĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ƶѾɫȡ
ƶЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأƶʲôƵԸеĽʺ촽ҪڿеĲУƶȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬ƶСɵ࣬ԼȥǵһΣʹӺͷ˽ȥҲس
ƶʶѷ壬ԺһƬհףƺѲڣֻнխСۺл̴ͦĴϵĳ鶯һһĿȫըƶ֧ͦ屻գֲڵָ۵⣬޳˫ȱķֿͦη屻ѹΡ
ȵĴʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱĴƶ۵ӹ֭ĻĽס
Ҫƶһ㣬ĴסƶԸеӣֽƶӯԵ壬ѹеıΣִĹͷƶӹˡ
أƶǸԼĴԼѨܡۡеĻоŮѨ飬ƶ鱻ǽ㣬ת
ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮ飬ƶߵķ͵ͨ죬ĴŮ󣬿ƶߵ糺죬彿۷ߺΣƶһΣȵѨ»խĽһ
ԽԽصڿƶխСĻڳ鶯룬ƶСխѨҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻѨڴ׳ĴķĦ£ĿʼнֽޱȵѨĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϣǿƶĹѾԲסԴѾҪը˰ɣĹʱȻʼ䶯ţ㾱ȫĹϵ޸żѹţĽѹޱȵĿУ񣬼Ҫwˡ
İڶѾȫԿӽϲλ⫵ĭԿ۵ĹðƹϺĴŮѪԼаƶСһӺ汻ţĹ⾰Ƿǳ⫡
ʱ͵§ƶ˻ϸصסƶϸ۵壬ݺݵشƶǽСխʪȵеĴŮѨڣƶ̵¡ͻȻƴ𣬲Ľ׵һ㣬ҵĲϸֳ˱飬кľͬһϯã飬̻Բ˶ͷſƶӹڡ
มƶһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£ĴݺݲƶխĽСѨʱƶֻޱȵͦƽСӭļӭӴĽ룬ѩ۽޳ȻߴؾֿԱܽøʱƶֲĽӵؽȣסڿȥ½룬ֱ
ŵһԽۣ֮ƶСۺڵĽⲻסѨľ޴Ĵһɶ鴤ĤڴϣһһؾΡ
ͷƶѨסƶӹֱ˶Ĺͷֽӹڡ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡһһճĴŮӿƶѨӹ˳Ž͸ѨеĴѨιɣʪ׽մȾƬƬŮʱ
һΰزĹͷƶСѨҲڿƶסͷӹڵľС
಻ټֻ֣һ飬ûעľӣͬˮ̰βʣĽڿƶý۵Ļоϣ̹˿ƶĴӻУȻǻɵĿƶ̵ٶʧ
޳˫Ȳ˳̧ԲΣӭӿȵĳȵСۺйǺӵŮ񹦵һͬע˿ƶĻо̵ÿƶ彿֣ɽ
 ӿƶСѨҲǣһһĺ˿ȫһΪҵְ벪״̬˳ʹȥĹʹ䣬ǣ˿СѨ緢ɽǰĿƶϲС档
ۺɫĻﲻðƨɣδƶϲСǣ˿ĻƹϵѪӳճ˵ĺɫâʾһԴŮķɹľѣƶϲվڿƶϲǰΪÿƶϲĸϸƶСѨƶϲϣһεεεƶϲϺʪԸеӣС
֮ٴΰѴٴνĿƶϲʪѨУսٴΡ

ĸСʱս⼫Ʒи֮㴭Ϣм䡣
õһټͬʱһһˣҲо߳ܵǣһ·մϣ֮߿м˵ĻУԴ˫ϣϢ֪ʲô
ſԼؿڴСȦȦļƷãĵǳεһںóһ̳һ֧Ϻ󣬿ʼŮˬɡ
ߣˣղҺͽˣˬˬ
ƶõ̲סһ·˵ȴǰĽ㻶Ц¡
ˣǽ㣬֪Ů˵УʲôλʵѾΪĿƶϲеûͬʱŵ
ģ뿪һǸʽλ˲ܴ⣬ǸŮһСȥҲҵĹ˾һЩɷתǵ£Ƿ˰ɡ
š
뿪ҪʽŮǣиоһĺߣǻӦ󣬰ѻĵĿؽϣĻζ
ˣǵǽܲôѵġǽӥǺϲҲԼһֻ棬ͻȻʵ
һͬζղζôһʣʱ˷
ϵĿƶϲҵıҸǰ͵͵ܵʮɽУһǾץӥΪ˰ӥҿһֱ˰£Űɡ
ȻϲŮˡ̵
ǸŮ˲ϲԼ˳ޣõ̵ĿƶϲЦ£ٴſԼ˻Уʱ͵Ц
ÿʱƲס⣬̧ͷ˵ˣҲȻûȴңԶһҿ쾫ĵعӥۺΪ裬ҵ׵ɱȽĽˣʲôԡ
ţǵĶҲӵǱʣҲϲ´öɰı
óĴͬһһԼ֮С
Ѿܿ˽⵽ôõѵǵķ˷ܣҲԼһӥµǸӥһˬˡ
ʱ䲻ˣٸһΰڻȥʱѾ㣬˵
ǿȥɣȻе˾Ҫˡ
һøϽĻ·Ǹ˦˦һۡ
˵˵û˵еƣˬȻƲס˫·϶ֶţռ˱ˡ
Ȼ޳һŭѾԼõ˵ǣǵ·󣬻һŸ·ܿжÿһǡ

        İһʮ ׻ӥ
ſƶ첿ΣٺһͲ裬ŨŨζʳθڴ󿪡
رԼԱ߿ƶϲãϵеĿʱ͵͵ԼעɹŰеŮеļҲһʱĿԼо·ѾΧԼת˶
ָоĺˬȻҲ
УԱߵĿƶľѰľ壬֪Χʲôĵط𣿡
ǺǣȻУǿƶ첿ΧĶǣﲻ⣬һһԭʼɭ֣ԭʼɭһɽɽоܿӥӰҪǽɽʱ򣬼ǵôϹȷǰǳֹ޻ʨټ
ܿ͵һȺŲƺƵ۶ȥӭŲԭϴȻϢȻ＾ĲԭҲʼеݻ羰һôˡ

һеĻϲӼԾСŮн˳ͬʱŮǰŵļʮ̨ꡭͣ
޴ľӰ㣬С㿴ǲмӰȥη°ɡ
ǼӣлǰΪ¼ˣСϲŪ䣬öԸһȻȥһ¡
ðӣһֻˣ֪˭
ҡ


һ⣬Ǿ̲סȴͷ
˾Լͬ£Լĸȥгŷһ¡
ߵǰлۡľӨ˳һӣΰӢлһ
С㣬ѷӳŷˡ
һûպȣ˫ŵˣһӰѽӽɵķӣ쭽˺棬뿪˺ߡû׼õĸһһͬˮС
Ǻǣ˼λĸˡ
ϵһվȣͣҡڶ׷׼ŵ֣Լǰǣ뻹ûüǾӽɵķӣˮв©ˮģʱǴŵпȫʪΣ˿סСȡ
С㣬㿴ǿӶʪˡ
սоʹӺзصˣߵصǰһЦ
òװοĸҲҴŮںгŷˣҪԼļаŮҲԼŵķӡ
ŮΧϷվںʱоȤǽŮԱ治עʱԼϲ׷˻ȥĸ
ܿ׷˿صƶ첿ĸٴεǸǸĸǣҸղĲǹġǱСòá
ꡣ
лۿͷüͻȻ׷ЦʱǵĻЦزԷͿʼһļӣԱ߷ΪľӨȴûơ
ܿϵǸҲص˿ƶ첿߽һɹŰл˿
һʱ˹ȥ޺ĵ֮Уܿ߾ŮĴִ
˵һĽѵһŮһ棬ֻſƶϲǣ͵͵ɽ
һԼҲһֻ档
ǰ಻ɽӱһ޴ԭʼɭС
ɭֽʲôûȤ֪񶼷˽촩Ų۵Ŀƶϲϡ
һ·ϣǾտ£ͷ·һԹŴеһŮͲϼһνװΡ
ˣʲô
һ·ϣɫԼϣоܲȻ뵽ȥԼӵ̲סͦͦԼİأ
ԺΪˣСҴƨŶ
Ϸһ߶Ǹ߰ϵ±ǰмһԼһףֱͨɽȵһ졣

ͻȻԶֹĿƶ֪뵽˸ղԼ׼ٽԼ˵ĳƺǲôжһʱ֪ôƺԼ
ЦЦ§һں󣬵ԺֻʱǵýϹ֪𣿡
֪Ϲ
еĿƶºԱߵĿƶϲҲ£һͬ
ʵƶϲóԵеļ⣬ǱʮճŮͬʱҲڴԭĶŮŴԭֱˬԸ
ΪϹ󣬲ûϷŮ˵ĽߣڴԽⳤһϿУĶֶŷķʽӦ
ֻһŮ巴ӦһӡŮһ˫̥еļƷáʱͦסջһѱסƶϲѹϿһϣͷĺ촽ǿճ˫У͹µпʼߡ
վһԵĿƶŽѹԼ˵ĴִǰϹѹŽ㣬˫ֲϵҪ󰮸
Ȼֻߵ·̼ĳ棬оӲ̲סӺ汧Լӽϡ
ǰõļл󶯣ӿ·Լ潽ϱоԼԻᷢ
ϧ˫ȥѹڱ̱˿ʱͻȻˣ죬ǰɽУһֻ׻ӥ´ξûλˡ
ʲô㵶ͻȻͣеĶж
Ϲô
Ů鰮ĿֵĿƶϲѾͻȻһҪȥԼӵ˫ҲͣʱֲϲĿܣȻеǽߣ̲סǰһ㶵Թ
ֹͣԹϺĿƶʱҲ˹һʱ߲
û£ϲϲһ棬ȸϹȥһϷ˵ϹҾͿջһֻӥˣǺǡ
һ֪ܵͨ˶еԹǰѾԼŮˣԺдѵʱȣҲһʱ̣֪ͨһɫٵǿ߳һߣ˺ɽС
ǰɽ滷ɽһƽС֣Сֵĺһʮ׸ߵĹ¡
е㼱ٵɴ˫§סǵԾСϣŹºĿĵطԾȥ
еٴ鵽ɷȴû˷ܣٵɫ׷׺
ƶ̲סʵϹ㷢ʲôô
ʱָĿƶϲҲͷǰ
Ǿ֪ˣһҪǿԾĳ棬ǵñ
š
úʱ̽ɨ£ѾСֹºϸɨ赽ĳԼʶС
ֻºУһյһֻһ׵İ׻һֻѩ׵ľӥʮӥצ˿ڲͣѪҺһ˫ĿľӥԱߵļֻɰС
ڰ׻Χɢһصľӥëնʮ׸ߴһֻչ׾޴ѩ׾ӥͣѰֵĻᡣȶ˫ᣬʱżë֪ܾˣ˭Ҳûռˡ
ʶеĳ棬ͻȻ˷ܣ벻Լֻɽץֻӥ棬뻹ûʼͷ׻ӥಫĳ
ôһֻ׻Ѿϡޱȣ˵չ׾޴ӥȫѩף§Ůɿ׻ӥȥһʱYY

쵽Ŀĵʱѹ̲סһηԸ˻еá
ķԸеǷ·Ҳ֪ǰǴԾڷͬʱ˵ͷ
׻ӥಫش׾룬ͻȻ¡§ŮڵϢǱ˹ȥ
ܿŶŮ˰׻ӥԶһ¡ҺİԼΧΧһģһӰ񣬻Ƕ̬ģеľӥֲˡ
±׻ᵽԼ˵ϢϢߵǵǰᱻ֡
һֱϵĿƶϲãڿǰһͷ׻ѩ׾ӥ˲䣬;ˡ

        İһʮ Ĵ
İ׻еľӥţһΪʳһΪ˱СΪһܻܵŮ˵ϧͬ顣
ΧĿᣬ̶̵ӷ·˺ܳʱһ㡣еľӥƺҲûлӰ׻ԶʳһХգͽȶ޳Զʧ
ԼҪĿͷߣȴûԼеӥ׻ܾˡһʧеߣʱûֻʱҺӥѾϵͳԾӥ˵ɶԶ
뵽ǰͷ˷߶֪Լֵʱˡ
öŮԼСĵ֮ɲǱһӰֱİ׻
ء
ûȫ½İ׻˲ͷˣϧֻüεľ޺𣬱ܻûбܿİ׻˹ȥ
°ɣ
Ű׻ޱݶԼϲзһͻɲӰ˲ͻϣеİ׻ĿʧʱûӦ͸оһػĻϣܱһڿеĻն·ϵ
顭
ⱻԼʰϡ׻ܸˡǰ滹мͷС׻۲׻ƣϽǰǲһ´ֻ׻ѴӰ
Ϲϻ𣿡
ʱҲܹĶŮղһ̧ͰѰ׻ſڵһɫ뼤˹ȴǰۿֻ׻ץסֻ׻
ˣֻǱϹĻԣǣţֻ׻ˣҰֻ׻Ȼһѹ󣬿ɻᱩˡ
ֻءŷ׻һĶŮóһͷϻ
Ȼ׻ָֻϸȴƳɣǴҲѡ
Ϲô죿ۻԲ֪ôĶŮƶ
𼱣ǿϹշͷ׻ġ
ǰͷ׻˷ܣڵŶŮóһСӡϹװʲô˷ܵشóӣһֱŹעĶŮһѰ
ǺǣϹշ׻
ǿʲô
һôһ˵һú֪Ϲӵǣ̫ôķǳǵǴеĺпǼĵëë׳ʱʱϹӾշ׻
ȻǱ⼸ëë׳棬ʵǸ߿ƼƷ׻ĴмĴ棬ư׻ϹΪ
˵ţСĵеһСĳ׻ǰ棬ĳڰ׻ĶС
ǰĶŮͿһļĳͻȻ䶯˰׻ĶʧŵⳡöŮ̲סҪĳ洩ԼĶеĳʱ̲סһɫһӲ԰ɫ
£ĳҿƵģûϹҵǲзӦġ
Աɫ԰׵ĶŮҲǰڵӰЩĵĵӰĳӰҪԼĳ˽⣬ȻҲŮһƲס¶ļذο˵
ŮԼİο£ָ֮ܿɫʱȴԼԵʶ
ôͷ׻жò
İɣĳ׻Ĵںϣں֮󣬰׻ͻΪˡ
ĻͻȻʵı׻ϰ԰ɡ
ᣬȻĳ׻ںϣǿ޸İ׻ļ⣬ֻð׻ˣͬʱΪ׻ԺöķԸԣıϰԵġ
Ǿͺá
ı׻ϰԣȻշһֻŰ׻Ҳû˼ˡ

Сʱ֮ĳɹ׻ĴںϺһֱеİ׻ͻȻ˹ԱߵĶŮһ㵽ЦЦѾĿĿ׻ĿпԼĿ⣬ȴһĿ⣬һֱǰȥ
ۣŶϹֻ׻ɰǿһ𣿡
ѹİ׻ͺһ󣬾Ȼһɰľ޹һ㣬ûͷëӣһҲûдϻϣʱöŮһĽҲǰ׻ȡ
󲻸ǰȴޱĽĶŮҲ˷ܶǵͷϲϲɣ£׻ѾǵϹҲöϹĻ˺ǵġ
ٺµĶŮǰָͷ׻һߣ׶೤Ļ壬ĺ̾ġ
׻ڶŮǻĿ¶ѵʱػͷعŶŮӡ
ŶŮ׻ദһ֮󣬸ȡһСסֺлžӥʱٴóһƿҩݵеϲϲƿҩ׻˿ڴϣ֮ϢһᣬϹһҪȥշֻӥСʱ֮ûлǾʹСȻȥ
ϹҲȥɡ
Уҵٶȿ첻ˣղŵֻӥѾһﴦĸµĳѨͣǲ㣬ģһܿġ
ܾǵʵҲǣֻӥǸʣԼǵĻܲ㡣
ݱ˶ŮṦٶȶžӥĳѨظ˹ȥ
һȫϮһٹ֪Լٶȵж죬ڼֱ׸ߵϷɳۣȫԭʼɭ֣ӵΣգո˵󣬻һ·ͣɨܣǰܿ˷飬ʲôΣնû
 ֻ˰СʱԼѾϽӥѨ·
׸ߵĶ͵£һӿ¶һڵ㣬һϲٴṦϢĵ¶ӥĲʮ״ͣ
ٴοӰĵع۲ԶĳѨеĳֻȫѩëľӥһ˯š
ٴ˷ôõĻᣬôܻóϸһӺ˲仯һӰѨеľӥȥ
ɡ
ʵ˯˾ӥͻȻѾͿıܸоﲻԼԵֿȶ޳գһȷ˹һ˾ӥӥϡ
ûľӥͱסһһµڳѨУӳѨ˼ֻӥһϲ˵ӥǰһƻ뷴ľӥ
һģ벻ֻӥǿҪëȫӥ
Ц󣬸ϽѳѨл֪ʲôӥס֮һֻֻ
֮飬óװŻĳĺӣշ׻һһСѩӥշ

        İһʮ ൺ֮
ڴԭ֮һļģ羰ʤءൺ
ൺ,ȺĵȫԼ19Լ9λڶ145ȣγ15ȵ̫ƽ̫ƽٷɱصڡ
һǼƵ֮󣬾ͳų̲·ķľ
һ·ϿŴ̫ĨŶɹͣ˴մУ˺̲ϣŸӾӾȹĸˣóϵ˺˷ܣֹסĿɳ̲ϵӾŮϡ
ۣҪﺣ̲һͺˡĨ˷ɹ͵ĵ洩һСӾȹ̧ͷεգԶǳα̵Ĵ󺣣ɳ̲дҬֺ͹ľ·һ㣬̾
ŵһƬȻԭʼòȻĵҲǺ˷ܣ쳤ٵ죬ΪԼһѡ
ǺǣģǾͿһˣڴһȥһӾɡ
Ү

Ż߱洩һп㣬˧ϴһɫ̫ԱߵŮĴ磬Աߵ߸һѩ׵Ӿһ׵Ůʿñѩͬһ̫۾ߵһ°ֻܵס޳Ĵȣʾ˷ʣһӰԱߵŮȥ
һзļʮڱ£˺ܿһɳ̲ϡŮļõͷȥ˺ˣ

ɡ

һ·ӵӨʱָͦŵСԲƤ̫ɡµԱϵϵ˹ȥ

ţϹϹȥɣҸоˡŮѾȥӾԼȴӲ㣬ϹĻУĶɫ˵

УһϹҴȥ溣Ħͧ

ĶºմԼչ֮󣬾ͳȥ˺

ļ2832ȵൺһУʱаԼȫһˬһ֮ͷһĸлһϣŵӾȹѩ׵ϴһ̫۾ȴһƿɹ̫ںϣһĵ˹ȥ
        İһʮ ǿĸ
ۣĸ˺á
ɹůչлۣǿ֣һߺϣһˮƮڣͻȻðһһͷֽһû׼һһһ
ӦСʱѾ̫٣һ´Ӹϵ
ĸˮУֵļںУһţ֪ԼˣϽǱιȥˮ˳ˮеرػУоǷͬʱϽǸĸСҲǹģԭҰɡ
ʹŻĿĵһߵǸһˮе§֣·ûϳ𶹸
ȿȡ
ˮסӵлɫ˼ºĵǸһŭӿ޺޵ص
С㡢ſҡ
ҪÿлۣʱŷӦӾµӲ§ڻУǶȥ˫ֻԼϳŶʱ˵ʱͻȻԼ֮һֽסݵ˼¡
Ҫ
ü³һϸСõķһ߳ܵĶˮУһкģһǱϣһ߳ܵĺ쵽˶

ʮӺųĸлۣҪٴжʱȴԶŮ˹ˣſ
С㡢쵰
ŮнŵлۣǰΪӾܿˮסӣ޺޵صǿιԼŮԼ˹ֳֻ̧ü߳ܵ˵һͷˡ
裬ô?˹޺ԼϹղֵӣĵʵ
û£ղϹĲСǱˮˮʱ£ˮСĸ˵ǲǰ
˱˻Եһεõл۵ĵۣȴûŮǰйװЦŮС˵û˸ղű£е㲻Ȼȥˡ
˵ţлҲ˰ٹһ޺ȴס§С
СţϹϰˣ档ղ͵ռĸıˣȴڳŻСŵĶֱһԼ֮󣬲ŷŹ˵
Ϲ㻵ˣˡ
޺Զʱ͵ЦĽǣº󣬾Ϳȥ
ϰȴûлۣѰԱߵıڣȴõѾؾƵϢһϵŮ˵ԼȥʳܿصĻԺ󣬿ٵžƵ뿪
صƵлۣ߽󣬰ȥܽԡϴ
ϰ塣
ĸ˰ɡĲŮڵͷʵ
ϰ壬ĸջڷϴ衣
ŶϢŮڵǰ¶Цݣϰȥȿסˡ
ϰ壬֪ôˣ

ոϴȥӵл۴ԡ˳һӴԼסԼʱŵŵؽ˭ſҡ
ĸˣҰУٽˣͷ鷳ˡ
б𳶡

ޣΪʲôңл۱ڴϣˮ޺޵ʵ
ˣˣ˵ղĸ㲻ǽе𣿡§ŻеЦĸɣ
˵꣬һѹȥ
ѾлۣſĻУСŮһ㣬ؽϻСȦȦ
ĸŮɡ
ţ
˱Լоˬ
ϰ壡
մӷ߳һֱϽ
úܺãߣϰȥһطϰҪ㡣ղ˶֪˻Ůл۳ȥ˻ȥȻԼûʱлۣŮڵĺ£˵
ллϰ塣

Ϲһȥˣ
صԼڿӵСиǰڻУصϹȥһ̲ԱߵıѾˣһȥɡ
𣿰Ϲ𡭡

ڶһ磬Ůᵽı֮ǿʼൺȫò
ȻΪൺ鴫ϵͣ
ۣǱиտ꣬ȥɡ
˿ǰһй˿տ꣬£ܿһ˹ȥܿ˸һܳ
ͻȻһȺΧһעŮһ˹ȥ

        İһʮ С
ءء

ȺͿһ߰СڵϿʱһȥ˫һĨɫȴСãסҪȥɣ

˵žλϵС֣ȴСȥ˵֣۾СҪ˵İ˵

ء

С򲻿оܾʱǸ˫âһ벻Χ˹ע£ǿץС֡ѾԶĵطһλƯһĴļѰʲôı飬һϽǰץס˵֡


  ˷Լȴһֽץסһ˵壬˼Сﲻ飬㻹߰ɡ


㡭

һڣȴǰץԼֵԽԽʹٿĸߴĸӣֻһճпţĿǻƽʵļ飬ʱҲ˵

ſűĿˣȥȴûǰȥο

ɫͬСǰ棬Сãôһ費𣿡

ء㣬費ˣء

ԼһλƯؽ㣬Ȼ費Լİ˵һʱҲǿػص

ʲôӣ˵òãоǰңòã

԰ǰ͸߹ˣҪ費˾Ҿ壬ۣлл㣬㣬ҽ椣ʲô 

𾯲壬СһԼĻʱ֪ô裬ٿ

Ǻǣҵĸ磬Щҵĺýã㿴ô㣬ĽǸƭ˰ɡ

ο˼ŮҲĵǰ椵Ск

ôƯؽһذ̣ʱС֪Լ浽˿ŵĺˣٿԱߵʵ㣬˭

ҽĸ硣

ã

ѾСǰĸ磬ʱԹԵؽ

СúãˣǱһ˺Ѱʲô㿴ǲ裬ǵĻȥòãǰССϲ΢Цص

裬һ裬磬ȥԱߡܺܵĵطһźĵˣǱߵǴ¼֪ԼôҲǱôԶģžҪʧԼе裬ʱżض

Ǻǣߣȥ衣ﵽĿСǰ档

磬ܱ𣿸ղˣ߲ˣ

԰ɣȻʧˣ

ղҲһԶиѰʲôȴСֻܺܺģؿһССӰӶԡ

лл硣

ܹԣֳÿɰƯҲϲ㰡ŻеС򣬴ŮǱѰҵ˹ȥ

еС򿴵ԽԽ֪ҵˣʱһŮϣʱ˵

裬

ѾԶǸһŽѰԼ裬ʱеСл

Ȼ뻹ֻԶСкҲԶǸͿҪĵܻ¼ĸӦ

УֻǸԼеСкʱܵתͷ˹ʱͿеС򣬱˹





        İһʮ ˮĦͧ
һеСͱһɫŵ˹ȥرڻУ椣ˣԲ費Ӧһ˵ġ
裬ءʱСٿƲסղ費ĺ£Ĳӣһ
ò׵ĸŮ԰ο֮ʱŷǰŮ
裬λҸһ壬λ㡭ҵ֮Сǻϣ˵ղŷ
ãҽ磬ллǸղһСŮ˵֮󣬶Ůм
ãŮɰʱĳЦǰеССԴĽ
ã
һͱԼҪٸȻԼãʱһƬɫ
λҵĶӣҵĴŮŮҵСŮٴҽ

̲סһ벻ǰԼٸȻѾĸӵ裬ԾۣһѾǳ˵ĶŮʱʮֵľʣ̲ס㣬ܸ֪һʵ˲š
ҽʮһˡһӦʮ˰ɡ
ǰ˵˵ô𡭡
ܿһ߸ֽ̱ؾһ߸Ůһһʶ
ǰ棬ͿӲȱζˣѩ˿ȹߵļǰ񼡣ݶˡ
Ľ㣬ͶҸһẦߵŶ
ɣȻ컬࣬Ǽδްɣ벻ĵ٩ͻȻ˵
벻ʲô
ûʲôΪ˸лǣԼһȥϹ棬ûȤ?
һ򵥵磬ǰӵмδ޵飬ûжٵ֡ԸղŴ֪ϢܸоȤ
벻ǰλôȻһ֮⡣ٿԱʮŮڣʱ֪Ҳв򵥣ǵԼϹĺ͡
ŶǺðʱһԼɲܾҲ뿴һȢ޶˵
ˡ
ʱĸīĸߴڣҵСɫһͬȴǱܣòһɫǰе
ټ

űĸڻȥŮǻ±ɳ̲ϣ㿪ˮĦͧˣˣ
ţߣȴˮĦͧ
ԼޣƫĵȴӨ׼ˮĦͧ
Сһ㣬˵ŮŶӨͣŵˮĦͧǰСĵ˵
ϹҲжûôţô֪ҶŮǶӡƫӨ仰һˮĦͧһ̲סЦĴȤ
ٺ٣ҵȻ֪Ϲҵܣɲܸ㡣
Өȥȴĺ棬ӽ񱳣º˫ֿĦͧ˵ţץŶȥˡ

һӰѼſףǰӨĦͧҪľ޷磬
ţ㣬ǿˡ̵ͦεӾ£ʱŤԼʱ˷Ӧеһں쭣һͦӣԻеŻЦ
ҲŲҪأϹ㻵ˡ
ٺ٣˲Ů˲Ϲ£˵Ҳ㲻Ҳ𣿡
ҪˣҪǷˣҾûˡ
ߺεӨȻô˵ûзϹ⣬Ҫȥ˵š
飬ˬ죬һߴӨںϿ쭣һϹŶ顭
ɩӣôô죬ǲǲ
һСʱֱĦͧû֮ŴϼӨɳ̲ϣȴ
СӵѰʣʱӨһһصǴ̫õķ磬ͷе裬ȻȥϢˡ
˵꣬һȹʽӾӨ֪ԼﲻеʪһζС˵˼󣬾͸һȥˡ
滵֪ɩĦͧϸʲôˮŸ˵
е鶯ãС˵ǺǣҪҲøһο쭣
ҲŲҪ㣬㻹ǴǼްɣȻԺǵĴɾϣͻȻЦ˵ˡ
·ˣôű¶Ӿµӣ¶˵Ůķ飬˵С´θһҪÿ
Ϲֵ𣿡
޺ԶһֱϹԼĦͧԱɹ̫˯ŵļ㣬ʱСĵ뿪ǰȥ
ž
Ϲҵƨƨʹˡ޺ĻУһ߸ԼСƨһ߿˵
ٺ٣˭Զʳˡ
һҲİűԼĵĵطСԣĽһϹһãһͩǡ
֪Ϲ
ĻʮС޹ԹԵ˻ȥ
źܿŽ޺ǰ档
ӵֱһŽһ˺ͣŵһˮĦͧ
һľ룬ǽϵذֻűӾµزԼֱϣһﶯ
ĦͧǵĺϸһƣСǰ棬Ķں档
Ϲ
һãϣһ֮޺ȥҲȥ޺Ҳȥ
ʱþı㣬ذм䣬һǰһõý
ϡ
ÿ찡
Сн㣬ĶҲͣ㣬ȥˡ
ˮĦͧˮϵĿ쭣һ߸˿˶߳ܵ飬ϵ̫úߣشȥøá
ķ䣬ѡһ·
ǰȥ§Ķ˵裬ѡˣ㴩һġ
С㻵ҪǱǿ˿ɲãŶӵůĳطӽţӵһʧһ룬
ģҵĸţߣöӸ㻻ϡ
΢ط߽˿䡭
һСʱ֮󣬳ӵŶӵֱ۴ӷ˳
˵ĳഩһѩ˿ȹĴϣ͸˿߸Ь
һƬѩ׵ؿϣһϡĺ飬촦¶ɫ˿֣Ƕ԰˵ѩ塣
һͷ㷢ʱշ˵ζ§裬ڶˡ
ߣ㣬ʱ䣬ˡ
뵽ղŷߵĳʱһ۶ӣϵҸȴֹס˳

        İһʮ 
һֻ裬ŮڣԼĵص㣬бͷϵȺţԱһͧСͧ
Ѱʣ֪˽Ǹе֣ԭһҾ޴ĺ֣ͣ뺣ʮĴУҪȥȴҪԱߵĹ߲С
Сʱ֮ҹĺϣһҾ޴ֳСƻԻͣںоͷ·ͬһͷһ㣬óྪ̾
ǺǣҪϲĻһҺֵԸԸۣԸĻӾ㵱뵽գĶ˵
С㲻Ѿڹⶨһ𣿻˰ɡ

뵽ǰʱ䣬СҪ˾ܲᵽһҾ޴ϣǾ͸һ޶ٷ˶ӽǮĳҡͷܾˡ

û£ǮȥֻҪ迪ģҵȫƸȥν

Ӷô˵Ҳټ⣬ΪͧбѾͧ˺ֵ档

ȥˡ

ֻǶбڵͷ󣬴Ůڵĵ

磬ּˣ椺ÿŶ

һϺ棬һСʹ˹

椣ԣô籧ſ֣˵ӭȥСڻУǿɰСӡ

Żеϴһ۾Сȹͷϴһĺڣϵ㣬Ц޵椣Ư

Ҳ˧Ұְ˧ˣ




һɫ磬ിѩ˿ȹһͷ˷ε޳Ϲһϡٵĺ飬ڵƹҫ£ɢһصĹ⡣ԱͦһƤϹųһʧеĴһӴ򷭣鸴ӵ˵㣬Ư

ҲƯ


̫ԪͦһƤǰų˫۲ϵشţʺ֮Űָķ֣Ҫ񣬵ãС㡣

ԱߵռıˣҲУǷ»еС򣬸ϽǰӲ˽סϵķ֣Ǻǣ椵㸸װɣܸʶ㣬һҺֲûȤۡ

ϵԼʱ̫ԪܲˬԼóȴһ䣬ԼûȤԼĸ֣һйò󣬸ԾǣɫƤµŮڡ

䣬֪Ҳܲ򵥣ǲòװЦĵɣллİæҽ̫Ԫ

ǺǣС˼һûȤһ˵˵ʱǮҿԭϣټɣˣ͸赱ϣһ۾ɫɫĿ衣ܲˬǾѹһѹһһһҺ֣ʣµʱ䣬ԼͿԴŮ뵽ĺĶ

һαǰҪԼ֣Ҫԭϼɣʱ̫Ԫ·һӲ㣬ܡ

ҲСɫΪѣֻռĳɵĹɷݣĸɶӵֹɷݣ

û£ĹɶѰһ£ûԸҪɣҿԸһļ۸񡣺ˣɣ㲻ǽȥ𣿡ǰϱԼһѹѹһ⡣

벻Լս̳أȻᱻͻȻðѹ̫ԪкˡҪԼ棬ʱһ뷨ð˳ȻôǮǾͽú档

뵽̫ԪЦϣ¶Ǹ⣬ʧˡ



̶̵Ľ棬ԱߵŮûзӦʱռϷ

ӵӣȴСС֣Ϊʻţʺϵʼ

һߴҹɫĺ磬һЩַɫĸ߹ϵһҹ˾һʮڹոº֡治и߼Ӿأ¶賡ǾƵ꣬һ϶ĳȵȣÿһ£ʿǧһ棬

ȥһ֧
Ǻð

ûоܾЯŽ˵֣һŮڣǰǸĶǰ

СƯ

ܿߵһУ᲻װ޵úޱȣڻƶ۵ĵƹ£·߽һˮĹһ㣬ܲװŸ߼װΣͷһ͸޴Ĳš


̧ͷͷϣ˸һſŷǵ㣬Ǹָ߹ȴֳŵװΣк⣬СĶϸܲ裬ˡ

ʱһ۵ŮԱż˹ùƣݸһ



ͬһƵ̫ԪͿǺȾƵʣôȻζôľ˵ٿ˵ĺ촽΢࣬²ĺơһɲǼ䣬˵ն̫ԪоеаӿɵԱߵȴұ¶

һͳŵ֣һȺ߹һʿ衣

һοǰ϶裬һ˫С˲а⣬ŭȴû¶һ˿΢Цضͷܲ

˵꣬ͻȻһ֧裬תͷ裬Ц裬һһ֧ɡ

ð
õͬӹеĺƣŮڡһʿ룬쵽ǰ档



ô棬̲סЦ£˿׵طŵӵϣŶӻ賡֮С

ǰһŮڣ̫ԪԸߵıտŮ֮󣬶Լ̫̫ʿ̫̫Ҳһһ֧ɡ˵ţӦ߽賡С

裬ûзǸɫɫĿ㣿ӵֵĽ໺趯壬СسĶ˵

ôƯھͲ׼˿ˣһ۶ӣϵĴ⣬̵Ц

ٺ٣㱾ƯֻѡһǸҲ̫ɶˣһʻ졣ҲˬǣȻ¶⡢аһҪÿڰָ㵽֡

Ŷ§ԼԽԽȴϵذȥ

Ÿ߸Ьذڶӵļͷϣһ߸ŶӵĲ趯毺õӣһСʵŶôÿôָ㵽֣˵˵

һеҸǶǸ϶ְӲˬ룬ͻȻһаЦĿĶ԰Լ뷨ϸ˵˳


        İһʮ 
ڵӰС˵еЩֵĺ϶ĳƣʶһ¡Ǹһ֧˵裬߳賡
̫Ԫ߳賡дһĿĵҲһ㲻Ը߳賡ǰ棬Ц֪ûȤȥĳ漸ѣ
ȻҶǴ˵Ѿõĺ϶ĳѾã·
̫ԪԼıڴСȥԼȴ§̫̫ǰ·
һ·ϣЯ裬̫Ԫĺ档ǰ汻§ŵһŤһ̡ΡһŰԱߵһ߷ɣԼӵұ
෢ֶӵעԼϣ֪ΪʲôеĴ΢΢̲סڶӵϣһ¡
Ӵ󣬺ʹģеϸƤ⣬ڰѷǰĿ˻Сĵ
Զӵϴʥϣʱ¶ĵЦݡ
Сܿ࣬ǰԺܲŮĵһ޴ĶĳС
ֻǧƽ׾޴Ķĳϣ˸ָĶĲߣЩĲ̨ǰ˸װʿȴࡢǰ洩ű¶Ůɹٲʱ
󲿶ͽԼĲƸһʱʵʧǺضǰű¶Ķ˵ĺɹ٣ƣлֻӾŮİȽ뼤£ĵѹѹһŭ𡭡
һСЩͽǣȴһҹ·ԼԱߵеͬԣЦ
ӣ߰ɣվضĳеĳ࣬˵һȺࡢעӣ죬ǲüͷʱһ
ȴǿѹŰ˵ĳ嶯ο裬ȱ𼱣
ʵЩоͲ룬ӦֻͨĶĳסֺ󣬶ǰϵûи߼һ𣿡
ȻУ֪Ҫģʮͨĳ滹а򼶡ǧڼĶ׽VIPԱĶҡ
ҪҪģȻҿûȤ棬ҵʱ䣬ǿǷַǧ򡣡ȫƱгǷַǧʱһ˸ϰڶпܵġ
ԣ涥VʣҪһڵѹ𡣻ҪһСʱʱ䣬ǰӵа׽VIPԱſԡһҪģ̫Ԫ̫ϲ벻Լգǰ˾Ͷ룬⣬ýʮһ׽ԱϣԼеһ
ɣҿûʱ˷ѡ
úãһ£磬ȥѹ֮ǵһŹҵһᣡ
֪ˡԼɷԸҧҧͬ
ȥһڵѹ֮󣬸һ޴ޱȵĶҰС
ߵĸ߼ɳΪʱ磬Ը൹һ衣
һʽվŮڣ֪Ҫ
һԼؿڴ顢óһѩѣκ󣬰һ·Ż顢СһŮȴóӹѩԵϺŵݵǰ
һԸŵĳ࿴ܵƫͷ翴ŵ˲㶡
ϴ顢ѩѣǰ㶵磬ͻȻ΢Ц㣬ӣ˧𣿡
ûаѹ磬ΪԼղŵʧ̬¡
㣬ҿǸɷҸŶûȤ˦ǸҲ椵ף˵𣿡
ڶǸϲˬһʼǸϵʮ˴ĵϸȻԾ£벻ǰǰ򣬾Ȼ׵̫ܵӣϧ̫βˡ
ΪɫĴ磬̫ԪλУɫ֪ʲôֶθ㵽֡ǸȤ档ٴӸղŵһЩϸ̫Ԫ߾һߣһܷСŮˡ
ǰһͱԼЩܣʱȣԱߵĳϽַȴ˦ɫ԰׵վֵ㡢ô֪ġ
ãȶ𼤶¶ӣòӵ磬
緢ǰһ΢ЦҲӦԼ̫ˣ˼֮ڳķ£˶ɳϡ
ٴ΢Ц㣬ʵ㲻ôļҾʱ䣬̹ɣֻӦԼһ档ǸҺܲˬζ¶װ費֮ɫҾѵһҵ鱨£ܼ򵥾Ͱǵˡ
ⲻܡ
ǲˬԼϹҪѵ𾪵ǣǰ֪ʲôݵֻ꣬鱨һ£ôԼЩܲ˳һ뵽ͻȻ䣬ӿһƬУ·еһʧ̱
ûʲôܵģȲ˵£ֻʺǸϹҲҸ벻һŰ߷ɣһСѱĶ㣬壬ûҵŶǰԼûʲôܿԵ費ͣظԼɫ˵
Լ仰ǰ߹ʧ⣬ķһ±оˬһسѩѣһߵȴķӦ
֪Ĵһ֮ǰġ
һҲż§ŵĿ
ʱ·һ㣬һƬңһƬ뵽ˣЩԼһ˵סͻȻһһֱӡ
Ϳһɫ԰£ǸһҲҸǰҵˣǸҵɫҵˣӣҼ޸Щÿҿĵͺ޲ó⣬ǧʬѡ
Ǹˣ׵ܵܣǰɣ

һ㶣ܾ֮󣬷Ӧ˹ޱŵҧҧұԺô㶼У
ǰµĳŵжʱһ󼤶ϧԱߵ裬¶һ˿Ц㣬⻰ɾ˵ˡһҿǸϺܲˬ⡢裻ҿ̸ôóƺˣֻġ˵ʲô𲻱ġˣҿˣ
˵ţ֣ԼԱ
µ磬£Ա߰ҪԼϸĵ̬Ѻ˹ȥ
ϵ㣬촦¶žYYº󣬾Ķԣϸ˵

        İٶʮ ĳһ
ոճ֧ѩ̫֮Ԫڴ߸§һŮ˽д⣬һɽװͷһʮ˴źͷ´ŰľЬһܲĽŲ
Ҹһ£λǺβ׶ض¡÷Ӷ
ǿ㿪ʼɡǸźͷձ˺ܲˬȻҸǰϷƤЦһؿһ衣ʱһĿꡣǰ⼸ʶһº󣬲ͷ˵
ǺãǴҶɣ
һ޴ԲԼұ£磬֮Ǹϡ
ԼȴǸСձ֮ǸɽװͷءӢض¡ı÷Ӷ
ˣ֪ʲôԼŮڣԼٵһѩ֮ͻȻ˵
Ĺ˭Ķ˭ͿԶʲô̫Ԫһѩѵ
Ǻãɣ˵
һֱԱߵɫεĺʱͨǿɲһ
Ŷǳ٣ھĶϼʮˣһӰǸСձѹȥ
ԱֻѩѵĸСձһʼ˵ľ˻ʱͷ¡
úãǳԪ˵ɣ;ҧ˵
ȥʮڳ롣˵
¶ʱ˶סˡһʱ¶š
ǵı飬ģҲҲ˷ʱ䣬ҡӿɣСġûɡ
Ϊ˴ҿò鷳µļⶼ˵ͨΪ׼
NO
ҳʮڶʡ׶
ڣβֵ
ʮڣ÷Ӷ
ҳڣض¡̫Ԫһʱʾ޿ʣֵʱȴ̲סͷðϸҧҧҳڣ
벻ȴСձ
ĳЦСձʱ߳ŭ˸·Ҽڣ
ȻҶ˶ʣǾͿ㻻ɳɣҿɲһѵĲֽˡ
˼ǸɽװͷͻȻЦ
ܿʮڵԪһСҲһǧĳ롣
Χ˿ǰһѸ߸ߵĳ룬ʱ¶һ̰֮ɫǸβͷ⡣
ʱһźɫ۵˽ȥһһӵСƳ
Աߵվ󣬶ҽܵλҵǶɹ٣ҵĶʮְҵУһֱŹƽļ¼ҷġһɸѣлл
˵ͷ㿴˿ԱĳɸѣͶԻӻַԱܿҲӡ
ҡӣԵԴ˭⣡ɹٴ˵˵
ȻҶû⣬Ƕľʽʼ
ɹ˵֮󣬳ԱߵŮ⣬ȫе˶˳ȥҲŮ˳ȥ
źҴŹ
ղŵɸûɣ
ˣûУ
ɹٸ˷һɸ󣬵͵עٲһǧ򣡡
 עҳǧ򡣡
ݺݵһ˵˦롣
βЦ
УYIE!
YIE!
YIE
̫ԪҲ
֣
ŴҶעԼǰӷŽɸֻһֻҡ˿̬飬йɸߵɫƲסһţ׷˫
顭Ĺɸײ𣬷·ػ˵һƬ
ǿʼɡԼҡ꣬ȴûʼü
һ䣬ɸȴƢе𱬵ӢС
߿һײɸ
˿Ҳ׷Լǰɸ
ɫ죬ҡַͬأҡ°ڣǰһΣһۻңҡ
Уȴһ࣬رԱǸϣһ˫ʽȶţֻ£ͣ
һķһ͸ĹɸߵӿʱһȻ֣ȵҡĵ㣬㣬ʮ㡣
·˹ҵŰҡõȫһ飬ȸ֮УҡȴǸͷβ֣ʮһ㣬СȴǸҲܲˬСձʮ㣬ڶʮϡ
Լֻжʮ㣬һΣҲֻҡ£ûףСձһ㣬뱱ܳͬҲ㲻
ҵĶʮ㣡Ƶɸ˵
һȣɫһܿʧʹԼĹɸңβ֡
ֻһջǧ򣬻ϲ֮ɫֹסð˳ǺǺЦͣˣÿԼССձܲˬһ˫Ŀȥ֪ʲô
ǧ򡣡
ȶȥǮβֵȻŸעǮģرһƽ漴ȥ֮һζ
ʮζûһΣҡеԽԽ󣬸Σƽ̯ˡ
̾ץ£ĵȻǶĳ֣жϰ
ҿһǧ̫һҳڣӶһѣûеȥװһˬͻȻ˵
βȴЦǺǵĵû⣬Сһ¶Ҿ͸٣һܼʡ
˸£Ҳ
һ˶ͬ⣬ǮҲӣҲͷͬ⡣
һεĶһʮҡȻÿ϶ţɻǿƲסţ׷װ˫е
顭һ죬ͻȻǶ¶ϲ¶ı볰
֮һ𣬺ܿͣԼĵʱȴСձҡһʮ㣬͵ĵ
һЦСձЦʮڵеĶʮڣǵʮڣΪڶˣʮڣʮڣʣʮڡ
NOȫͶпСձĿЦʱһˬȴǰ滹ʣڣһ˳ȥ
ҸҲװһߵӡ
Ǻǣһ˳βֿԼҲڣҡҡͷ
NOһ˳ڵӢ£Ҳ˳
YIEҸӵڵıҲܲˬڳȥ
㲻𣿡Աֻʣڵϣ٩ţͰ˫۷ӣ¶һ̰֮ɫ
һңҲ̫Ԫܵһµĵ٩ҧҧһóһƱӣдһں󣬸ͬǰڳ˳ȥ
ҲΪҵСձˬĶ
ʱ˳˸עʮڵľ޶ʾУš
        İٶʮһ ĳƶ
ʵѹŶԣ˭ĳ࣬һˣʮڣ˵ǰ涼ûףֻǷųߵԡ
еշ·˰㣬ѹ˶ͷϸȻֻҡӣ˭ĵ˭ңΪô򵥵淨ȴǲòԣֽЩʱнҪţһǼڣһһӱûһᶨ˻治ˡ
һΣҡҡһҡӿöˡ

ҡӵͻȻ˷һһ˵ţ˷ܵػ뵽Ƿ¹ɸ˲䣬Ϥ֪Լҡ㣬˶ûͣͰɸÿ
NO
˸¡
ΪڱҡǰһѶʮھ޶Ƹ̫Ԫ˷ܵŷǵͨ졣
ҿһζûһȫͶˣһΣ˭ġͻȻվѩѵϣ˷ŭ
һѳȥʮڣʱļȫˡ
ǿǶѾ޶Ƹ׷¶ޱȵ̰ΪͨǰʮεĽǶѾΪһ
뵽ͻȻǵɫ׷
һ˳ˡβ£ͻȻ˵
NOű⣬Ҳҡͷ˵Ĵ
ңҲҸ
˸£ҲĳࡢƣСձҲóƱдڣھһ֮󣬰ʮڵĳ˳ȥ
ŻһϣٴƵأ˰ɣ
ǺãһҲѾûʽ𣬾ѹֵİٷ֮ʮĹɷݰɡһƣټϸղѾҵ˸ղŵĸоǺ
ǺǣҶֻаٷ֮ʮֹɷݿɲȤҪһļλ˭ʽ𣬹Ĺɷݰɣ
⡭Ļʱ̫ԪԸܵĿԱߵˡ
NO
NO

ⶼоȤΪǿҵĸһ֣ͺסһ̫ԪһٶʮԪĻֻҪʮھͿ򵽣ʮڲֵһɵĹɷݣǲŲôɵ
Ϊ̨βȴȤԸǰٷ֮ʮɷȫ۵ĻȤ
ɣҿûʱ˷ѣԸ֣ǲɣ˵ţͻȻһ磬¶һаЦȱʮڣ̫̫һ£Ҳһͬİɡ
ܲκã
Ͷ紹ѾõСձ⣬ʱǳࡢ۲ϵɨԱߵһ޲ðȴ·ȥ
Ǻǣ⣬ҶеĶˣɣԸ̫̫һ£Ըʮڣİٷ֮ʮĹɷݣ
YIEҲԸ⣡
YIE
ʱ⣬˳ĸˣ׷¶ܸȤȫĿһYY
ѰҴ̼ǣһһ޵ջ󣬸͵ס
Ϲ
ס죡
žŶվ磬Ҳ̨̫Ԫŭߵ
ԼѾȺˣһ㵽֣⣬ȺɫǣͰǴԼһɶеǸޣȻԼ˭ס
ɫһһ󣬿ĳŪĿһȴԼľһݣصĵͷãҾͰҵ̫̫һµѹȥ
̫Ԫһ䣬һ̱
ǿʼɣһѣ˭ңõԼҪģ˵ɸҡ
κãСձ̫Ԫͷͬ⣬̱磬´Ҳһ˷ܵظһҡ

ܣô̫Ԫ̱ĿԼĵһĵӡ
˸£֧ˡСձԼֻʮ㡣
Ҷ˵Ҳһôĵùģһһˡ
Ľ֣Լʮ󣬳Ϊҡ
̱ϻһŵӣаЦףҪ־͹㲻⡢еۣһĶš
˼ҿҲûȤ棬Ҿˣ
̱磬ûһ˿ĳ࣬˳ȥ
ϷˣҲ߰ɣټ
βֿҲûȤ뿪Ҳȥ
벻ҵֻ̫̫ҪҺҵ̫̫ܵõǸСеһľ޶ƸߵŶֻʣԼһƽСձС⣬ͻȻ˵
˸ҵȻȤ˵˵ô
Сձôһ˵ʱĶ˹ȥʼ
ںֵǼƵпһͳ߽ȥ󣬾Ͱѻ԰׵ˣװˣ͵͵ڶеѾǸСձļƻǾͻῪʼж
𣿡ôף
ǺǣţҸǵļƻţɳϣյ͵¼˳
Сô죬һСĿɻİతŶӵӣ¼֪̫ԪǸڰҹʮɱ֣ǰԼ˰ɱĵ˵
ģ֪ͨ˹ֻ̾Ҫһʼɱǣͻᱻ̾ץѱһһϵϲʿ֪ıƺ飬һ̾ʩѹʱҲһƤ
̫ˣֻҪˣҾܰѱҵĶһСЩҲһЩ֤ݣЩǹʮζأҵŮ
һģοģѾҵһЩڸϹǷɱʱȰ椱ΨһҪģǺúôȥ
СˣȽȥϢˡ࿴ʱѾʮһ㣬оеۣ˵
䣬һ衣
ϰ塣
࿴Ŷüûзԣ߽һ޴С
ҲˣҲȥϢˣŴֻʣԼ£Ҳ߽˶һС
ŵͻȻһӴ˽ԼӾͱƵǽϡ
顭һž͹
㡭ѹԼϵ
㣬һҾϲˣ𷴿㲻˵ҪҵڿԱˣѹǰ߹Ϣ˵š
ҡ
˵ЩʲôͻȻĺ촽ͷһȵȴסһ˫ֿʼϣЩдߡ
ܵϵһֻͻȻܵصطһͷ˫ַ§ǰ˵Ĳӭ
 
        İٶʮ¡ĳ
Ĵϣӵ·뼸˿ڴϵ˯ԼеζŸղ
ʱ䣬ʱƭҹȴǿʼж˰ɣ
ǵˣʮɱǱģŮѾʮǱ̫˵ķǱرͬʱ̾һСʱǰѾĵص֣ڸǱֻҪʮɱһͻᱻʰ̾
ãԸǱӰϢ飬ȫָӣҾͲˡ
˵꣬Żо˯еһλζаЦ£ŰѷӦڶſϴϣһͷС֮ܵУһصѹȥ
һ߷һǿ׳ѹһţһȴ޴ͳдУʮһɫƤµŮڣʮûзһϢΥع컨ϣʮǱܡ
ͻȻһֱעشǰ΢΢£˿漴һһǹߵûзͷϵʮŮڣǱܵʮŮڡ
ֻУʱдţ߽ʮһжǹĺӡ
һͷһʽ£ڳ嵽˳Ϣʱ컨ʮŮڷ·ͬʱõ㣬˫һǾȥǱܵʮŮҲȺʮӡ
ʮͳʹֻһ룬ղŻɱڵʮȫеǹֻоǰһڣһʹͻ˹ȥ
ʮӣʮŮޱ飬°˸ʮĬûʮеɱ˳ȥѸĴŽع
ҪˣҲˡ
Ĵϣһسǰǿ׳˵Ĳͣܿһķͬ㣬֫§治ͣ˶ײĵˣһǿҵؾγ󡭡

Ϣĵͺ𣬽ŲĽԼµһײһΰľй
ѽѽ
һµͻȻ˹ȥ
Ż˹ȥ˼֮ſԼĻſ˯ȥ涼ûз룬һ˯ȥ
ڶһ˳ķ䣬һСʱ֮󣬴ѩϻų˳ѾڴеȺСʱ磬Աߵĳ࣬ܵ¶ӵ顣
ӵұ˵ͳ˳СʱѾϵе֪ķһУ̲סıһ㶣ڼԼŮû֮󣬶ʱһ߽䣬ͶͱһǱһһ߽ķ䡭
ɹշֶͨΣյԼ֣ŮڹڵһʱУǵ档
һʢϣаŮȫ൹ȫһ޴ķһޱаҵʢ硭

        İٶʮ 
ʧˣֻŮ֪ӵʧȥСģֹ˼֮ġ

û뵽ǣֻŲһ£ٴڵ򣬻ص˼У׼Ů׷״һ

Сôһ£˵ҲҪһŻ𣿡

ǺǣѰЦǺǵ˵Ҳ벻ֻȥСֹ֮˼˭֪ȥСĲ֪Ǽ˼Բûдﵽ˼۷ˮƽǿȡ֮ģ뱻֮ĵɣ



ʱԵŮ׷¶Ծ֮ɫ

ŮԾǵǿʲô˵ţһ̧ͻȻһĹ֮ͻȻһӳУޱ档

ŮǸ֮࣬͸º͵ĹâǷ·𿴵һ֮С

磬߲˵ǸСɣ˵

ȻҪΪж氡ǲֻ֪еǲŻúͨԡһĲţһ룬ʱͷ

Ц˵ҪҴǽ濴һǾ֪ˡ

ۡԣһԵСףʱһ룬˵ˣ

ȱ˫ۣҽ֮󣬲ſŶȻԸ׵СԴ̹̹˵

УһΣ

еŮڳȴͷ£׷ױϵ۾Ҳű˫ۡ

Ƕ˫ۣͻȻе֮࣬һĹâѴеļʮŮԼסһ˲ʧڴУ·ûгֹһ

˫ˣǿ


һ䣬˫۵ʱؿΧ޾գУŵңԶУ˸һſǳ

Ư˫۵С˵ô࣬һӱǰľﾪ

ŮѾ˫ۣž֮಻ԼһݰţգͻȻһǻɲһɬ

һСʱ֮Ƿ˵ļУǻѵɫþòƽɳϣЦˣ̾ˣԺʱ䣬ٴȥǸС档

ػϵͳ˰ɣ

ˣȥһ֮󣬾Ѿˣ龰Ůǰ

Ѿ֪ŮǺܳԾƺеڵ鷢һǷ׷

СҪʲôǳѹסеĺ棬ʵ

裬һǾ֪ˣش裬Ը˵㿪ʼ㷢ػϵͳЩеĺȫҷˣȻ򽫳Ϊҵأ˭ɱˡ

ˣ

Сǣ

ԾҵڵϵĴ˵Ǿһһ㣬ʵûˣ뵱ʵִۣʵʲô飡

Ů𾪣ǰ

ۣҪ

ˣȱ𼤶һԸСãЦЦתͷԸи⣬Ժ͸һڶ磬ϵľųɹͣˣֻȫĹԺ󲻹ǵٵģǵϰģȫĳƽǽоֻҪڵڶУȡʲôλݣͿʵӵʲôλڶеǮԶһеǮ˵ܰ쵽𣿡

ˣֻҪ弶Ϳ԰쵽ԺҪǵסе࣬ǵļֻеһԴ켸ǣС⣡

Ļش⡣

СҪʲô಻ʵ

ǺǣʮҪҶһСǽʮУһս棬ȥˣλ



Ȼ˵ʱڷɿţڵʮУ˵ɵңޱߡ

ߵŮˣÿһ궼һλʮŮˣŮ˼һ𣬸պôﵽʮһļ컻

Ҳû˹֣ǿͳһȫ򣬳Ϊ߸ϵĵۻʡ

ڵ򣬳˺Ů⣬˶ƽȨִСʮеĲͣþż£ûвڸߵĿƼ£ûȨǰ

ͬʱԵǣڶǰٷݰ棬鵽Ŀ֣һԲϣҲ԰ν˺ɱһΣͽ³ͷĸˡ

ԻǣֻڵڶӵеĲһԶһʵѣøֱ˼á

ڲò˵ۻʼʮУŮ˼ٸӾƫƫֻһʵͬʱ඼²ΨһĶӵĸݡ

ӣѾʮˣգӸһ

ҲŲҪʲôʮСɣ

ʮȥûһ˿ǰСħĶӻشп񺹲ֹ

УﲻҪҲҪҲˣҾʹ裬衢衢衭ʮս뿪λ͸ˣҪ㵱ϻλ֮ûɱȨҲûǿȨҪŮģðֶҪΥһΣ֡һһգߺһ̫ϵϻ˵ıǩֻҪһϵû˭еӸ̫ϵľżûˣ

ҽλϰ֣ҪǻûУסô죿ʮʹﵽһӵСӣʵ

ô֪Ҫû˻סԣ㡢ʹŵ·ɣԼֵСӣһСȹСкܵʹ

Ȼ弶Ҹµܴſ̫ϵģҿɻû˵˱ˣʲôЦż۷ᱻˣˣС˵ˣҪٲߣС˵͸Ӵñˡ

뵽ԼٶʮŸλţ㱻С˵ˣҪǼʱⶥñ̻ˣ뵽Ҳ򣬸Ͻˡ

߶ʮһͨȫ࣬ԼΨһжӵʵ֮ˣżٸ뼸ٸСŮʮõսһ֡ලԼֺ׼涨󣬼Ŀս뿪˵򡭡

սϡ

裬ˣҸôƸ㹻ˬˣǻǻطɣ˵꣬ϲһ޴ķ䣬޴ķ䣬һľ޴ϣżٸĶ˵ˡ

ᣡ


