[ж/aa4562128]
鼮:
ʱһĸԸǴѧҵԺһݱȽϺõĹܹһ׿԰ӵķӣȢ÷Ůţ˸һܴЦһǿĶ֣ԼŮѶһ㱻ˣǿҵĴ̼£˺ܴת䣬һɱһǿˡ
------½ݿʼ-------

001Լ
ʱ:2010-8-249:21:46:3459

001Լ
ʣðˣһĽ糿ɽԵøĽһƯŮļһˮͰȥˮٶԶĵطð̾˷ܵĽ˳
ŮƯȥʮ߰ӣһĹüۣ촽پ񾭹ĵ̳һһͷںī㷢ɢڼͷ洩һۺɫ£·Ķ˳洩һɫĶȹ¶޳˫ȣ˫ϸȳƵϵļƺܽʵϴһ˫ոס׵ɫ˿࣬һ˫ɫİ߸ЬСĽϣЬɫ˿ԵúǺгǰİ·ϸ֫޳ȣԵ崿Ĺϰ͸죬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨüһ˫̶峺ķۣһϡϡ΢΢סǰһ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ彿Ρţ¶Ž׵ıݣˡ
˷ܵĽţʱһ䴫һҲǺСѾͷһʲôҶ˵ٴˡҪжëҪǸʲô˰˵ģȫ˶ǽëһаˣ㲻ú𣿡Żӷ߳һŮ
Ůȥʮ꣬ҲŸһڵĺòҲһŹȻҶüֱıӣͦıһӣСڣ촽󣬷·һųӣң˫һʪɽθֱͦСɵı͸һڽ׵ݳŽ޵ĺ촽һͷ緢¶ž˵
һɫĶ£洩һխȹխȹõĹյǡôϸСĻߣ³˵ķϣվһ͸һģﵹһ
ŵŮ࣬һ߽ŮС̣ôⲻǽֻô룬˵ֻүүȡأүүȡҶеĻǲǶүүķ𣿡
үүǽиȡ𣿿ʲôȡʲô֣˵ʱҪȡ֣һֻǰ˹ȥ˵ͽˡڸëĽȡֵʱںժӳԣھ˵ɡëȡֵʱڿǸʲôţſھ˵ͽаʰɡ˵иȡ붼һ¾˵˳ʱȡֵʱһǰ߹ܿͽˡĻ࣬ëȡ̫ǸˣôŮ˶ҽֻ֣ѾͷСͽˣЦ㶼ģôİˣ㿼˱ȥӲҪȥH㲻֪жȥһϣˣ
Ůߴľһͺ䣬һҲûкµӣ֪ҴСϲҲϲңûҵĻHǿϵģĺϲҸ˵ȥҲȥΪҪɻȥѡҽHҵȻҲҪˣҵðˣ˵ð̲پͷƵԺȥʱ򣬵ʱҸʸڱһ˵㻹һϹء
ŮýĽڵ˼µѾͷˣǽðǼţСҵնԳԣƾѧҵȥͲҪͷˣʡҲӡҾ͵ɽסһӡ
үү˵Щ׻һɺϾͻӦġȻ˵ţҲ̺źܶ˵ǲնԳԣҵðģֻҪԼȥյľͻӦģĴҰȥסĻᡣ
Ů޺޵ĵ㲻˵ЩôҪ˵ʱͻˣҲŲĹˮȥһҪ¸ë˵ɡ˵״վŵ˹ȥ
СߵķһСĵǰ׷˼ҪҸʷֿǲܵġ˵ˮͰȥˮˡ
ʸ㻹汻˳ڿԼðẉ̂ʵûļ֪ЩţСһԼնԳԣǶԳʱ򣬰ѶԷڻųԿһζۡ㡢ζɲǳųԿԱȵġûаð̸ٷһΪû˵£ҲֻүүϷӲŸĶ
ӽҴ壬˶ֻаһʵүүǺСʱŸļ޵ĸҴģɣ˸ˣүүķҲһطҵķɽȥԶһ֪үүķð̡
ʵĸĸǰһγȥˣһĸ컹ð峵Ųȥ·ϳ˳Ǹ˾ԺܵˣʸɳѧУ֪֪ͨģɥԺҾһƶϴˣлûбҵ˼صӴˣΪΪ˰ϴѧ˸ǽʳ찬ʾҪȥѧУˣܼ׼ԷһĽ˳
һҵߣŨüֱۣڷȥӢ洩һ£һеɵţп㣬ϴһ˫µЬƤһźܴ𣬱˶ƤϸģƤȴһƬͭɫһ֪Ǿ̫¸ɻġվߵҲƯһϲĶ쵰òһҲѷɫֻΪµصԵʶûİۣеںʹһֽ
С˾ͶʹһɫҪȽݣȻӭȥ̣ӣһ˭ˣҸ㵹һ𡣡˵žֽݡ
Ůһ¾ͶѶëглҪ˵ҪѧˣҪ˵һ¡
Цŵ̸˵ҲһģһҸҲһе㣬ʲô͸˵ˡ
ŮҸ˵ãҽҪë˵ɡ˵Ͷķë֪ķ֪һܴҲһеˣͲҪزصˡ
һҲֻ߳ˣŮĶ̣֪˵£ϲģұ֤ԺһϺӡҲ֤úõТ˳㣬ʹӦǺòã
Ůĵ֤һջѧҵԺҵһҲǧǮһµĹʣھһ׼װ޾ҪʮҲ˵ǲԲҲҪʮ꣬ܲܲԷɣҪʮԼķӣҪҪСҪҪ·ӦꣿĻֻһżµͻסĵطûУҴӦĸףһҪϺӣ˵ܿİĻŹòã





002Լ2
ʱ:2010-8-249:32:53:2644

002Լ2
ʱŮһϯ˵Ŀɿڴһ뻹ô£˺һ˵̣¶ģڲҲкܶ˷ǲȱ˲ģұ֤һϺӡ
ŮЦһı֤иƨã֪ЩΪʲôЩǮǼ˸ģõóǮǽ⼸һѧѣԺҪ׬ѧѣԼҪȥҹܰ⼸꣬˵ûһԮôԸ˱ȣҲ֪ܰ࣬ҲĲĲɢǣҲҪһ룬˱ĺø˺øˣĴƯҵԺһʮþȵģ˵һմһ⣬ϣȻ㱨Hĺĺġ
ԵܵǺܰģһŮĻе㲻ĵôô˵ȻҵܵˣҵܵܿǺܴģҪҵܵܣ࿼Hһأҵܵڵæһ죬ϻҪ˵ǲǺࣿϴѧˣҵܵߵһȥˣҪô룿ڰ̵һ׶óˣҪûпϱͲôĺˡ
ʶ㣬ͲҪ˵ˣûдģҲĲܿࡣ˵ͿỤ̊˵ǲϲ࣬ҪҾ˳ǲܵģȻңҾ͸һ֤ˣڱҵԺûӵĻҾͷɣĹȥΪȥ˵ĻһӦģʱҾͰ൱ѣ˷ӵĻͲҪˣ㿴òã
Ů˰ʵĻûл˵ˣһҲǣûжëĸܲܿHĲܿ϶ϵȻǶѧЩĴѧҪöˣѾ˵ϣԼҲûзԵˡ¾˵Ȼô˵ˣҲ˵ʲôˣôӦһҵԺ𷿵Ļ͵÷ɡڶԺ󷢲˵ĻɲԲ¡ǽԺǵĵһӵΪ̳ˣ
ʿûйʲô檵뷨ֻҪȢžˣ붼ûʹӦУ˵ҶӦ㣬ֻҪԺ󲻷ԾС
ŮһվƷһŵùģȻ˵һģҾȻȥˡ˵Ĳ趼ûкȾõˡ
ŮһԹôҪô˵أŮǺҵŶӾķɣҲ̫ɵһɣڵڳеʱˣֻ㻹ʵϾһ𶼲һ£ڻ˵ĻҪӵĻ㲻Ͱæˣ
ʺҸ˵ˣҪõһһ죬һʱ֤ǵİ飬ǶԼǺĵģͲҪΪǵˣڱҵԺʱһܹӣ㲻ĵܵ𣿡
ŰʵͷĶͷһµţҵܵܵǻ۲һ˿Աȵģҵĵܵģһ԰Ȣ
һС򣬻վȻҲֻһĵСվˣÿһտͣͨʡǵгﾭʱߵ㣬ˣҪ𳵵һӾ͸ˡڵĽܷͨԽԽˣҲϡϡʮÿͣΪĺÿһСվҪͣһҪЩ쳵õҪˣһҪȥʡǵ˶ΪʡǮġ
ʱѾǰµˣǸʢһȣϦһһһɽ̽ŰȾһƬѪ죬СվҲԡϦͣȻ̫ɽˣϻðһƵ̣ɼ¶жˣˣҶںﴵŷȡ
¶⣬ʱСվվ̨һȥʮ߰ɢŲǰʣһվ̨߶һʱʱһ½ǣΪ½ǺҪһڱֱԺһ־һԺ󣬼½ǲҲûȥˣЦһ૵ĵһҪȻҪˣ̫ûкôģҲҪͻᱻģ
ԶĵطһԶĵطȥӣ϶ˣҲ֤ҪԶˣֻ·ԶŻе̫ˣ
ʱ౳һ˹ʣҲǸ˵һôһˣ
Ļе㲻˼ĵһеС̣Ҿһˣڲ̫Զۻ˰ɣ˵žͰѰ
һ߰Ѱһе㲻˼ĵСеƶǼұҲòȥѧǮģѧǮһֻǽģ˵أȻҼľҪҺһ㣬ͣҪͻҼҪöˣС̾Ϳһ㡣
ǿɲһŶСϣϣһһҲƽˣС̲ϲҾҰˣʵСҲûд˭ԼĺиõĹޣҼڻҲһҪǱҹ˵Ļòʲôô㻹ܿ࣬˵ܷĵ
ٷҲûõģѾ˵ˣԺ͸㣬ȥʲôطҲȥʲôط





003ӡ
ʱ:2010-8-249:33:09:2426

003ӡ
ĻԺжĵ֪⣬㲻̫ɵϱȴҪȥHϱĻƯʹһȫаյģҪǸҾͲкӹˣС̸һˣ˵ҴѧҵҲϺӣڵһǮ͹һѧѣԺļ궼ҪԼȥ򹤲ܽŶȥҵԺҵ˹Ҫӽ飬ûԮ򹤵ǵǮӵģҲ˵һҪסĵطûУ˵ҪİͲҪ㣬Ҿ˵ĲȻϲ㣬ܰҵҸϡ
ɫһ¾Ͱˣʧô˵ѾӦС̴Ӵ˲ˣҵ֪ģôûʹҾİҶһߣ
ʼĺܸж֪İԼģæ͵ûж㣬ֻҸһŵ˵ڴѧҵԺӾͲ飬ʱǾѣڱҵԺҪҵĻҲһЭڱҵԺӵĻһҪҵţĻǾͷֵҸҶЭѾС̶һЭһˣ˵ȻҪеģΪӶĻĲƯš
֪ΪԼãӵĻԼͲҪܿˣĻԼ뿪ˡ˻ǺҵģҪǱ˾Ͳˡ֪ǰԼģҲǶԼĵһ֡жĵҴӦ㣬ҴСͶģ㲻ҪͿӡ
ЦҾ֪ĵģҲԼģǾ˵ˣ˵ѧкܶǮ˧Ŷɲܷҵĸӡ
ģһӸˡʱ𳵽վˣ˳
Ȼվϳ˲ֵ࣬ѧʱ򣬳϶ģ˵ȵ˺üվŵȵһλӣԼվһΪЩӵȺܿͺгʮӾҪͣһ£ʱȿ쳵һȾǼʮӣȣгһͣ쳣ǼȸͲҵҪĳ˶١һ߰൲ЩӵȺһ˵ʵǲҪ𳵵ģڵĳ;пյҪˡ
ǴСһ𣬲֪ô£һ첻ŻŵġЦ˵ĸоӺСʱͿʼˡ
šһѺһֱģû뵽Ҳƶһ档
ߵ˲ȥѧģ˼վ·˳
ҹԽԽˣ಻һʹ˯ͷԼϣ˯һ㡣ʱһȥʮü˹ڳ˺ܶ࣬ñᵹģ˾ʹӰʵԼλµ˼ôô˻һߣϵô࣬ҪǼ˾Ͳˡ
ʼλøþվԼλϡÿ˿ֿ˿ʵһԽͯŮҪȥμһᣬҲ͹˲ôˣŮ޵ĵغܺãþͣԺһкñġ˵Ͱ˳ܰҿһ𣿡
࿴˰һۣûзԾͰСַŵǸõֿһԺϸĿ˿Ȼһص˵СȻȴֹۣһ仰㣬ԺһҪɼøκһ죬ͻٲҲͻʹһӡ
ߺлһ۵ʦ̫ĻҼסˣǾԲµġ
ÿ˰һ۵֪ϲСӣֺ֮ܶıʣҲܰѻ˵̫ףֻҪסҵĻˡ˵ֿŰʵҲߣ˰ж㲻лиģԺҪһۣȻĻ֮ǣׯأǸ֮࣬Ҳܷ׻ֻҪ˽꣬Ժʹ󼪴ˡ
һһеСԼԼȥ£ҲͲʲôͻ˭Ҳʦ̫⻰ǲ̫һ㣿ʻ治Ż޹ʵΪԼҲͶõĻΪȻ
õʱҪ㲻򵥵ģһ֪Ǵ³ģжûȥ˲ŻĵûͻҲֻ˵ùȥΪ˶ǺܴӵģڴоͲˣڴﶼǿʳҲΪŮѳƯһ˾ͻ㲻ҲӢǱ˶㲻򣬲㲻ȥַ˾Ϳûµġ
ʺһûȥУسҲʱȥһΣ治֪ǸʲôӣȻôܹӦġ





004书ؼ
ʱ:2010-8-249:33:32:2294

004书ؼ
һ˵ŻһϸĴŰʣʲǺӢҶׯأ˵ǳϿңһž͵£˵ǹ֮࣬˻ĺˡʱһʦֲǰҪԼɫһԼ˺ܾöûҵһʵˣСӵĸ涼棬һֻԼҪȥ죬ֲø˵ֻпԵˣҪԼ³ĻͰʦµĹ򽻸Ҫǲ͵ĻҲ֤ʦûԵ֡뵽˵˵ĲǿӦģкܶǲ˵־ΪתƵģ㻹ᣬܵĥѶҲʲô¡˵ԺͱĿ
ʱҹѾˣʵһС˶ڿڸʿ࣬һû˵ҲͶ۾
гʻ˺üСվԺһתվͣտͣгҪͣʮӣʱվҪ³ˣһϵ˻Сķ˳ҪϳʱýסСӣҿҺʵм˵һ£ʦֹʮˣһѧʦʱһֱûҵһʵĴˣҲʮҲûмһˣҪ֪һŸ书ҪҴҪǧѡģҲǺҵһ˵ģҿ㵹ǺܺʣԸԸʦֵ²
ʿܶС˵֪еĸѡͽܶǺϸģЩѧҲͽܵҪϸϵѧֶģʲô鶼°빦ԼҪѧ书ĻʵԼĿҲ͸ˣ¾͸˵ĵ㿴ĺĺ¿ҲҲģҵȻԸˡ
ЦҾ֪Ըģ⻹ҶҲĺ¡˵žʹǻɫİóһʦڹķȰڹ»ԺٴĹΪʦֵĹҪڹʩչģԺ㣬ȥѧɣʲô֣ʲôѧУ
ʹĽӹõҽаʣȥH飬͵Һˣʦʱ䲻ָ𣿡֪иָĻͻ°빦˺ϣָԼ
õʦֵķд棬ֻҪˣҾڱҲﲻʲô˸ŵùģҲûбҪල㣬ԼץһˣĸǲӦÿԽСɵľ磬֮㣬ϳɣҲҪˡ˵ͲӰ
֪ǹԼǰ¶һ֣һֻ̫ˣȻϣվƻͨҪһת۾Ͳ˿ɲһ׵£ĹϿʲôӰṦеһˡһ뵽ԼԺҲĹ˷
𳵵ٶȻʱʡǣѧУÿһλ𳵵վʱרӣ˺ܿѧУûǰӵ˽ӴĵطҲкüǺܿҵ˱ĵط˰ʹˣڷֱʱЦŵԺûʲôµĻ㲻ҪҵңΪҵ·̫ˣѹģǮ˺һ·ԼᣬھͰѳԷʱÿһʱòã
˵ͷҲŲںô˵ҪܵȥѲιһŲǾڳԷʱˡ
ԼңŴѾ˯ˣΪ˲ˣǸŵĴȥȻǱ鿴Ѩͼķиעдĺϸǰ¾ͶдϤЩѨλ
ʵļܺãһϤЩѨλáһҹû˯¾Ժ˯˹ȥ
ʺһȥҹڶ;ѵˣһµľѵЩ߹ĹӸûͷģڼͶ˶һҲۣһ¾˯ˣһϻҪСʱڹԽԽۣ֪ԼڹѾˡ
Ȼֵúܵ͵Ӣ˶ԱһǣЩŮĿ˺ӡҪھѵʱץúϣֻ˻ˡ
һµľѵܿͽˣҲҪʽѧˣʸȻһϵûһ࣬ѧĵһѡɲҪȥҹɲҲʲôȤæţȴһŵͼϤУ˳ЩưɸЩֳλãѾһ滮ΪҪϿΣϾȥưɹȥҽ̣ĵְ飬ֻ֪Ҫҵ£ҪάԼѧѸȫԵġҽһСʱʮ嵽ʮ飬ھưҲ嵽һСʱ൱ɹˡ





005Դ
ʱ:2010-8-249:33:47:2285

005Դ
зʱʾڴʳõһһӵ࣬,ͼһƯŮõĶ˹Ůһ˵ĳۣ̽·İð͹֣ԲȰһ˫ɫ͸˿࣬۵ӺܱԼɼķۺɫ֣·ڲסǰǷ˶ʵģһ˫޳ȳƣϸ۵ú覴ãСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᡣһŶ쵰͵ӣϻŵױҶƵϸüӣСڣһѵһĴŮէһĶׯţˣϸ֮üĿ֮¶ַ飬˼һʯȹĤݵĳ嶯ʾȻ׵ǵһΡ
ǸŮһ߶Ű߹һ߽ĵĵϹ㲻˵Żһ׼ȥӻأĵ̫ıǵҪŶ㵽ɹ˼øζˡ˵ͰŰ
æһλǵһμ¶ŮҲǵһα˽Ϲһ¾ͺ쵽˲ϣһÿһߺѧ㣬ϴˣҿɲϹ
ŮЦŵ˵˺Ĭ벻ȥ˰¾ͻһˣһεı仯ĺܴ·ҲˣǲҰӣò˵Ѿһ˰ɣһҲǻŵġĺðð㡣˵ְŰ
ʱкܶ˶Χ˹һƯŮرע⣬ʱҲˣһŮƯ·һǮŮˣ°ʾסˣ˹ðվĺѧ㣬ҲôҷɣҵѣȻûǮҲģһòã˵еǮŮΪһԼϲ伫ģŮԼƯǮӽˣ°ʾסˣ˰ԼǰʵŮѵݶ˳ҲǵһγԶţһԼҲûȥô¾վ˳
ŮЦŵû뵽Ϲһװӻĵһ崿ãҪĺܰĻûʲôģߵŮʮӭμǵľǲԴ׵ģ˭ҵϹӢֶء
ǲǷˣȻ˵˵˵ŰʵķȺ
ŮıӰЦŵҿŷˣѧˣ֪ŮɱźƵĴֻµ׵ʱͻˡź뿪Լģź»ˣԼ֪ҪòܵõĻˡ
ʱҼûʲôԿľͶɢˣǸһֱעŰʵŮߵһ߾ʹ˵绰ͷһûвͨžֲһΣһβͨˣ绰һͨͼٵĵ磬ʲôط
绰žʹһ˵İҹĴ绰ǲʲô£
ŮЦŵҶеͿˣҸղŲǹʵ绰㵱Ȼˣ»ĺҽţҶﻹϣѧУһһѧ㳤úȻûİ۸ţȴһݺ˵ţСȶˣһ崿СһĺϷҶˡ
źڵ绰ЦŵǸ崿СóôƯ𣿡
ŮЦȻûȴˮܽһףȿҪһΣҸ̶Ҫϼ֣ҪǼĻһסģǸŮǴŮüë۶ɢվŵʱ˫ȶýģǰ˵ĴŮֻŮѾѣֻûʲôϣˡ
е㲻ŵĵ˵ȻǵܿС㻹Ҫϼ֣Ҹպ糿ķɻͿԸϻҵҪһôһƯŮԽŪֵŮԽаǸҾֻп޵ķˣֻҪǻûнҾаհ׷֡
ŮЦҾ֪ŮаŸģĺƯһ֪ˣҪǰǸŮ׷־ͺˣһǸкϲˣֻҪ׷ȥҾϣˣȻ㲻׷ҲҪǸŮһµġǻǸǰһҪװŲʶң취ȥӽĵϸˣȥ׷Ҳ͸аˡ
źЦŵȻ߾ͿŮ٣׷ͷˡǸкĺӢûж˶ĵı˶˷ˣһųϰǸŮ׷֡Ҿȹˣʲôǻؼ˵˵͹˵绰





006Ķ
ʱ:2010-8-249:34:02:2225

006Ķ
ѰȺ"㲻ȥǲǿǸŮˣ
ʻͷһۣǸŮûиһе㲻˼ĵڵȥ򷹵ģû뵽һͰҵϹ˵ǹ⴩Ļ϶ϴˣ֪ûǮͲˣҲϲûǮСӣͲҪݸɴˡ
ǿɲһŶЩǮŮǲںûǮģûܶǮŮ˶С㳤ӢϲŮ˶ȥˣҿղǸŮ˾ðŮֻӽѣ̰̰ɫˣһ¾ͱˣϿŮС£ûʲôᾭ飬ĵİʱˡ
ЦǲǶԼûģҪƯˣһ᱾ĩ˵һС˵һҪججĹȥ͵ڰһˣҪƾԼıԼϲŮˣƾԼһƬءһ㹻ˣǲŮ˳һģͷĺˡ
Ů˶ϲ˿佱ģرԼϲ˵ԼƯ͸ϲˣԺ̵ģǸŮҲƯŶҿӺǮ֪Ǹ־ˣǲῴϱ˵ǮġҲǲҪģһᾡҵһ㣬ֻҪǿŬһһƬǵصġȥԷɣղžܾǲˡ˵ŰһȥԷˡ
ȿɲǲҰʣ֪źƵԸԼźƵĻԺ϶һᶼûˣﰵʱܿѾ绰˹һǸȻ˵ӾЦŵȣòǿ˰ɣҪźƵĻǲģ㿴ǸɬӾ͸ûмһŵöصģҪźƵĻ𣿡
һһ¾ôû뵽һأҪźȵĻһҾͻҸˣô˵ʱģôǸСĲźˣһͷŻĳɳˣСܿǺѣ㲻ҪҸղŵ¸źƺòã
ܿЦŵ㲻ҪżСѧܻĸźƺǰźƲģ֪Ҳģ˵ͨʶģҸ˵仰ҲǸӣǲȥ˵ʲôģ쿴һĻ˺ܶ࣬Ҫסǲܵġ
ȵ˵ͷ˵öԣҪסǲеģһûгʲôûǸСռȥʲôˣһǸСӾ֪Ϊʲôϴˣĳ̫ˡ
ܿЦ㲻֪һ˲ŻԺҪעĻһ¾ͿԿģȻӢһ裬һ򺩺أһ۾ͿԿǲһ͵ˣԺעһˡ
ȸмĵ̱Ҫ߶ˣһ۾ͿǵĲͬҪҲһĴҽͲĳˣѹźƶûпһΨһûбźԵŮҪǿˡ
ܿЦǸӢǺŮϲģǮϲŮҲ͸ˣûбסǸӲϲǸͣȥԷɣô߽ʳˣƽʱһֱСʳõ𣿡
ȺǿǸСӽŸġˣǸСһҺֳӢϲǸ𣿿ϧǸСŮѣҪǻһԡ
ܿЦҪԵֵģͿ˵ԵˣԶԻ²Ҫ̫أڶڽҲһأֻǻûҵԼǵˣֻҪҵԼϲһأԺֿҲڡҿȻϲźƣȴ㰮ĵİ㣬Ůô࣬ҪǱô죿
ĵ̾һҲ֪ĵϲңұҸŮˣĿǰ˵һռƵģЩ˶ô׵˳Ҫһõ˻ĺңҪһ򹤵Ϲģһ᲻뿪Ժ˵ҪԵˣǲ˵Щɨ˵ˣͣúõĳһ١˵ܿȥСʳá
ܿ˷Ժȥ˺ڴһͳˡ˿һصͼһŮԭסһŮͬѧˡǸŮһֵҽܿģԱҪһһطû뵽ѵһŮԺʲôҪҰæľܿڡ





007۸
ʱ:2010-8-249:34:18:2122

007۸
ֺܿѧŮأҸһֻСѼ
Ҫ˵ŮĺҪ˼˼ұһ׶ɫװȹ·ǽģڿúܵͣԿ͹ǺһĨģƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢഺ
ȹҶһĿãȹһ˫źɫ״˿ȡһ˫ʱֺϽŵɫϵЬ̤ڽϣ࣬ʮӨ۰׵Ľֺ֣ЬڵĽϣ糤ϸ߸źеԲԵʮ㡣˫Ьǰ¶ĽֺǰСɿɰԲմ¶ˮ顣
ҲһһŹһĴ۾͵ǼӣС죬йŵζ˫ˮģĽëţʹޣһһָ߹ʣ׵Ǵգʤ
ߴԼһңȳƣͬģذı׼ֱģΪԵøСϰ°ṹȳƣŻƽָıϸֲϸԲȻɰͦţһٿľɫŮ
ܿĻԼĴЦŵҲŮɣҪһ㣬崿ŮǺټˣıĻһȥıŮɵģ˵Ѿټ崿Ůˡʱ񿴵һŮѣô£
Ǹѧϴˣһû뵽£»ĺˣ벻ſѧһͳˣǸʲôźǲĸѳһ
ܿЦŵʲô˵ģŮڳеʱӦþˣûвǹ£ϴѧûһƯĹûѵġ˵ǸźʶȥҵģѻĺǮֳӢˣܶŮŮѣǸȾеһʵڳú˶úܣë˼ﶼһץһѣȥʮۣǿɶһװ˶ߵģ͵˸ѳһҲûʲôϡˡ
Ҳ֪е˳úģǸ̨רһ׵ĽĿÿһǶгúˣҲֹһҲûоô֡òҲŮѰɣ
ܿЦŵ̫ˣÿһŮ˶ϲ˵ģ˺ǺãǮӢҲǺ˲ĵģһ˶źпܱһߣҼҲеǮûаǮҾһʵһӹʵڡҵǺˣ²ҰˣҪµĻһ˵ԺͲѣҪǲµĻҾͲرˡ
໹û뵽ܿῪżɽ˵Ļһ˵ûôСȻĻսĳɷݣЩҪöˣʵƷŵùġ¾ͺǴСһ𳤴ģ룬Ǿģ뷨ĻֻҪʧˡ
ܿҪľ仰ⷬ˺ܾòģһô˵ЦŵǺãǺãӽǾǺѣҾͰһѣĶ˼ĻҾ͸㣬Ǿһ顣ҷģֻҪѣᵶᰮĻҾͲǸĸġܿ׷Ů˵ֶǺģ϶崿СŮ׷֣ǸѽӽĺûᣬֻҪСŮ׷ˣԼҲͽˮ¥̨ȵˡ
һһķĻĶû˵⣬Цŵǰ׷ȥҲûʲô˵ڻûн飬׷ȥ˵ĻҲֻûҲֻܹǵĸ龭顣
ܿЦŵȻ˵ûȥ׷ĻǵĸҲһвʱǺѾģһҵŵԣֻҪѣҾֻĺѡڸÿˣһȥԷɡ
ܿһ˵໹˺ѣҲȵһ¥
ʳõſڵ࣬һһŮһ˻е⣬Լǰʱ䵱ɸԼģôһһԼ˵ʲôĻᶼûˣ





008ʵϰĦ
ʱ:2010-8-249:34:35:2829

008ʵϰĦ
һʾܿ˹ʣŮܿҵѣѾ˺ѣƯɣ
ܿ߹ʱʾڿŮû治ĽܾЦŵһƯȥ򷹰ɣҲ֪ҪʲôˣҲͲøǴ򷹡
֪ҲһѧѸѣһѧѻڼιԼְＯ°ҪԼܿ򷹾ЦŵǿɲҪ򷹣ҪǵľͻˣǻǸĺãһȥˡ˵򷹵Ĵ˹ȥ
һ˾˷ܿһʾһ߲˾ЦŵֲֻųˣҪʰɣ
ЦŮ֣ߣҲǶ߲ΪãҿɲֲԣҵĺɰģΪԺӾֻʱίԼˡЦһҪȥְѧѣҽҪʼȥҹȻǺˣ鷳չһԺʲôҪҰæģһΪ
ܿһҪȥ򹤾һҪǰŪԼȥĻͿϦദˣԼǡһˣԼǲģҪͻỳԼˣֻڱĵطҲԼŲỳɡҪҲź˵̫ˣ㵷һұ˾Ͳˡ뵽ЦŵǺѣӦģһǲġ
˷ԺʾȥҹˣH־ưΪHеĽģH⣬кüרѧУѧϣѧȥưְŮǺܻӭģΪưɵ˺ܶǮĴѧĶһЩеλˣϰǰ죬һ򹤵ǺٽưɵģˣѧдЩ˿ܻӭġ
ҵһſдƸԱľƵ˽ȥһȥһģ˾;͹ӭ˹ŹӹС꣬ԣþòȾˣһŰỹţ켸λ
һְ֪ԼǸźˣźƻһе㲻˼ĵϴˣҲ˵ǸŹӡ˵˳֪ԼȥˣΪŹһЩưɵĳֻͣȥһˡ
ڰʴӵͼϤУϤ˳Ҳֻܲ·ҪҹϤоͿҵģ˺þöûҵһҪ˵ľưɣʱһװһµľƵдй¾˹ȥһǰͱסˣǸһǾƵ껹ûӪҵӭ
ʻΪԼ·̫˵ԭΪ˵ЩƵ궼ǿ·ýģһԼ·ԼڵӻһصũӣȻԼúڣѧУҲû˵ʲôҿԼǹֵֹģһ׺һ·ˡ¾վס˵HѧҸְйġһʺӢҲͺܿĵҰһ¾¾óԽһúӢĴѧְҪҪ
ԽһǺӢĴѧˡǸһͶ԰ʵǾȥ˵˵һߡʼÿ˾˽ȥ
һȥͼǸװεûȻһ£ˮƵӳ£ÿȥԵý̻ԻͣʻûнߵĵطһۻҵĸоõмվһŮϴһɫװȹȹһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫Ĵߵĺɫ߸ƤЬɵСϣȥָ߹һʵӾЦŵһӢˣȥҵİ칫̸ɣ˵Űһܺİ칫
Ůð£Ȼһˮ㲻úӢûʱµḡı֣෴ȴһؼŵʣһεˡӦǴũģҲ͸˵ʵǾƵҪҵԱƸˣھȱоİĦʦĦʦǾƵĹǺܸߵģĵʮ㣬ÿµǧĹԺĻԷֳɣټСѣһµҿӺҪǮʺģԸĻҾȥѵһ£ѵҪԺĹ۳ģԸ𣿡
˺˵ĦĶ԰ĦеĸŮ˰ĦŮ˸˰ĦĹܸһһĹ𣿡
ŮЦŵ˵ľƵ겻ҹܻȻҲ԰Ħе˶ϲ԰ĦеĿϴԺһ£ҵĶˣΪ˵ľ󣬰ĦҲرǴİĦ԰ĦߵġȻеŮҲϲҪ˰ĦֻҪ˵Լֻ水ĦҲǲҪʲôġЩɫĦҲҪĦʦԸǲǿȰĦʦġ
һᣬĦҲһ¿һʮĻӵǮˣҲͲҪڼôۻˡֻҪԼЩԽ£Ҳǲ˵ʲôġ뵽˵ҾĦʦɣҲҪѵҲÿ˺˵һλڶΡ
˵ĿɲǼٻͨһµڶѨѾˣҲǱ֪ʲôѨλʲôãĦȥʲôĸоһĦǸǲ˵ˣֻҪʦ֪ľ书ȥ˰ĦĻѪŹˡ
ŮЦҺܸˣӢһǾƵֻܴ̻˵ᰴĦԼ˵ģȻ㲻˵ٻҲҪУҲѧĦģһİĦô





009С
ʱ:2010-8-249:34:54:2188

009С
Ըһ׷ӣȢţһ˵һ׬ʮ;ĦʦˣһǸҪԼĦе㲻˼ˣ"һûŮˣҸòã
ŮڼӢСʱһ𺳵ĸоСӲӢѵõĴӣһԼͿˮȴһҲΪԼҪǱԼ岻ϲŹˣȴĵġѵԼûԭԼǺŵģһʾͶԼĴۿˡҾͲ»ݣҽ컹Ҫúõһ㲻ɡ뵽Ц˵ҪİĦûרҵô֪ʲôļҲ˵һˣҪʲôٸƽģ˲Ż֪ʲôҾ㲻еĻͻȥѵ˵˵ĶԲԣ
һ뻹ô£ֻ˵㿼һǲˣǲھͿʼ
ŮЦҪҪĿ˱׼Ҫϰ״ӣҪ·еģôҰĦ˵Ͱһ壬һͽһɫȹŮŮǸԱãλ˧ȥϰĦʦķװȻȥһŰĦңҪ￼İĦ
Ů˰һЦŵ㣬ȥҲʮ߰꣬Ħʦ𣿲ռı˰ɣҿǸԭһһһһ£ڱϿţҪеĻȥǸʦаװ׵塣
ŮЦŵ㿴һҪռұ˵ҲŮ㿴۾һ͵ŮһҾҪһĶĶҪĺܺãҼҲõĻǵİĦɾҵһˣΪеĹǲ˶ĦСģкܶİĦʦȴëȥ·ɣ˵ĻҲţĻŵġǸһŰˡ
һǸþŰһŰĦңһȥеˣŮʹһ͸ĵ˿˯£滹յģɽЩҪλ֣ʵıѪһ˳ڵڹѾһһŰԼҪǶıѪסˡ
ǸĶŮˣȻһ𺳵ĸо۾ﻹûһģͺ񿴵һһɵĸеǾ棬ѵСһûȴ֪ĲģһһŮûĻ۾ֻͶûʵ鶼ϵϣԱҲûˣ۾ҲûֻǵһμŮ˵ȫòһ𺳵ĸоѡ
ŮһͶԱõҾҪС˧ˣûҵкҪñ˽
Ůö԰򶨹е棬ҲԱҪе⣻ҪҲҪԼԳɣǶˣ벻ЩҹӶðȴµĺ¶顣˱ĻӦһ˳ȥŸˡ
Ůһ˳ȥڰĦ϶԰ʵڿʼˣһļ
ʵ۾վڴ߾͸ŮʼĦĦһǴͷʼģִֻĴָȰŮѨ΢Ĳʳָָ˳ŷӡѨ˹ȥȻ󷴸ΡֻôִһƬ壬ָϴһֺĸо
ŮĸоͲͬˣѨϵֻĴָһĸоʳָָʱҲһֵĸоȴ˵ĽУӡѨλʱĸָҲදĸоʹ嶼Ĳ
ʵָﷴ˼ָֻ֮ŮѨλදʳָָɨšŮ˵Ľţֻĸо뵽˹档
ʵָﰴĦһľѨָѨλİ˼£Ȼʳָָ۾ΧġȦŮֻȫ͸ˣ̲סĽеַѧģҵȫ㰴Ħ͸ˣ
ЦŵҿûѧԼģʱ͸ԼİĦúҲ;һ»ŸģͺúõܰɣҰһλģ





010
ʱ:2010-8-249:35:12:2382

010
˵ԼҲһĵΪϻûҪȥĦΪѨλ׼ȷģúҲʱĸԼĦţһװĦķ
ʾͽֻŮĳѨİѨﰴĦһԺתŮӭѨѨͳǽѨ⼸ѨλܣﰴĦŵʱŮԼ·ڱһţκĸоʹȫսˣҪͣΪǵһαİĦǸеĲλѾ˷Ӧĸоס˽аͣĳ嶯
ʵ־ͰŮͫsϣѨλߵһ㣬ڰĦʱеԼֺһ޻ϣϸ壬ָбȰĦԼҪˣ
־ֻһḮѨϰĦһ˵ǰѨλǲǶҪĦһ飿ʰĦѨλǶСһ㣬ҲǼ˯½ӽĵطŮڰĦԼĵطвɵĴֻԼѾĦĻˡҲɵ³΢
ʼûΪҪİĦȥˣɲȥСã֪Ů˵طǲģ˾⡢á桢⼸ѨλĦ⼸ѨλĵܣȻǲ㱡˿񣬵Ѩ׼ŮûдˣǶСҲİĦ»ʾôϴĸое㰮ˡ
ŮڱʰĦúͬʱȴ٣ȫһĸо⼸ָо֮⻹һߵĸоΪЩλҪĵطԼʮûбģҲеŮ˱˰ĦЩŮ˶úȻôԼͻȴ֪Щ֮ԺȻǾԭϰҲͳȻˣЩĦʦûаӢҲûаַϰʣһᶯģ
ŮԼǸصĲλѾʪˣСһŻȼţǸصĲλһҪ籡ĸо˳ĻԼͶˣֻŵͣһ£ֺħһеܲˡ
һͣûжˣ۾ҲŮѲŮϾ￴ԼľеԼ¶ʲôûģԼȥˣ
˶֪ŮʵհʵģȻĻǲᴩģҲǲðʸĦģһʵʱͶģҲʮĵһζģĵԭǰӢ崿ϲ崿ˣҪһ˻ǺˣʮŮˮһڵĴֻԼһԼϲ˰ԼĵһͳȥˣСԼϣԼǸĴŮǶȥСһȴ£ڻе㻳Сһǲˣ˵ĻҲ̫ʵһɣֻԼ׼ľˣ
ʵⲻְܹʵҲе˲ţе˻ǺܴģеŮ˵ıǸ˶ߣΪûҪȥռŮ˵ıˣһŮľٶͻŵˡֻǰʲĶϣûҪԲ¡ˣ˱ŮҲͺ̹ȻˡȻ̹ȻŮǲܵģֻڼѹԼȻϿ򾲣ȴһŻţûҪŮϰԼǹɻй
ŮʱһƿˮݸʵȺȵˮһٽ˵ԼҲһƿˮÿڸҲͺڼµʱţϰߣһƿˮھͺȸˡ
ŮھͰˮȸ۾һĺˮһ˵㻹崿ӦǸһģﻹЩʲôˣûŮѣ
ֲһ촽Ҽһ㣬ѾŮˣǸһ鿼ϴѧġ
ŮЦŵҸұöûһ㶯ĵӣŮӦúɣǲŮѺžǲмһˣ
ʺŮ˵ûʲôҾֻҪҵŮѾ͹ˣŮǳ󶼸ûйϵ˱ŮѻҲǲðģ㲻Һɰɣ
Ůһ߿Űʱ仯һЦŵô˵ɣһִͳ£ڵ˶ǳĿŹģѾˡʱʾԼһĳطʼ仯ˣҲˣһǹŮˮȥȻҡҡͷ"ôԼе㲻ˣһŻţôһ£





011
ʱ:2010-8-249:35:28:2226

011
ʱʾԼһĳطʼ仯ˣҲˣԴҲʼԺһǹŮˮȥȻҡҡͷôԼе㲻ˣһŻţôһ£
Ů֪ԼµҩѾЧˣһ߿ķӦһ˵Ҳղž̫˵ԭһ֪أܸ𣿻סʲôطﻹЩʲôˣ
ʾԼԴԽԽԺˣһ˦Դһ˵ҽаʣҼSصҴ壬ҽûʲôˡ
ŮԼʲôͻشʲô֪ѾҩԻˣеĵôȡôһ֣ʸһҪŮ˶ĻǲϹһʶ˶Ҳ̫һɣ
Ҵ˶ҶëΪ滹һ㣬ֻŮСǽҰʣǴСڶһҿɺˣĸ׸ʲôöһݣӲǰˣСƢ
ԭ÷ѹˣҪʲôĻһǻȫȫĸȥˣŮû뵽ǾȻǴСһѣôǵĸ黹ǺˣԼǾǸˡ
ʵʶʼģˣȻˣֻҪõģҶǻ᲻ġ۾ѾãˣǼ״ӶһŮȵˮ治нڵԻҩһ˽ڵԴҩ
Ů֪ԵҩѾˣ¾վֵʣ࣬ںˣܰһ𣿡Ů֪ԻҩԺԼ˵ԼʲôˣʾͻԼʲô˵ģ˵׽ˡ
ҡҡͷվԼǰ࣬¾ֵʲôطˣҪôܰ㣿
Ůһһ˵ˣһҪôҵġ
˻ĸ߳ĦңһŮͰԼһ¾ԼǼ˯µҲ·˰ɣѾˣòã˵ͰŰ·
һ߿Լ·һԺĵǲ˵ҪȵһҶ˵ֻѣҪ֪˵Ļͻ˵һõˡ
Ů벻ʻǴУһʮ궼ûȴǵĸ黹治һ̲סڰʵĴһµֻҪǲ˵ǲ֪ģĺˣĿ𣿡ʱѾѰʵǼ״ȥˣʵҲֻʣһڿ㣬ڳ˴ҩСڿ㶼˺ܴһ
ʱҲԼˣ¾ͰŮ˴ϵҵСˣҪҲȥˣҲúˣǾͰԼǰˡ˵;Լһ¾ͽŮ塣
Ůʵһ¶ȫ۽ˣûгС˼Ȼİ࣬ԼҪǽгĻҪǿԼ۵úܾͻ;չʱֵԼȥȰˡ
ԻҩҩİʾҰһĳ۳һͱǴҩȫʧǣֻ֪е˶ţŮ¿ɾͳԿˣŮ˶ӦһĵӦˡ
ʱ֪˶ãŮ۵һûˣʻ͵˶ţôҲû뵽ʻ֪ԼټһĻֻȥϵˣ¾ͽְ˴ͷǸϡ
Ǹһ˽һڱ͵ĽţԼûпһɫ˾;㣬ô£
ŮĵӢ첻ˣԺƵͽˣ㣬˵ȥˣһҵ򼸸绰ʺһǽһһӦÿɣ
ӢһĻɵĿ㣬ҲҪھ;㣬˵ŰʵĽžѰ塣ʵĽһһ¾ˤ׶Զײǽϣһ߿һóֻֻбˡ
ŮĵûõģȾʱֻܼڼҵʬˣҲҪȥˣµԴҩ¶ˣ˶ˣйĻͻѪŶģҰҲɣ





012
ʱ:2010-8-249:35:44:2154

012
Ӣһ߿һվҲҪֻҪܾ㣬ʲôԣ˵·ŰʵɫǵɣҪĥұˣұҪĥˡ
ʵķֻšûʻûжйľٶֻǿһ۾ûˡŮѾûж˵ˣӢԼǸж˵Ѿ־ˣûõģĽаʣ˵Լ࣬ѾˡĵŮѣҲ˻зӦ
ӢĴĽеʣ࣬ѾˣοһҺòãһаʻһ¾ϣһ¾ͽ嶯Ӣֻõ´һ˺һʹ̲סһ˳
ڶӢʱһ£ԻҩҩûйȥѶӢ࣬һֱǿҵĴҩûˣӢĲҽûһֻͷšڲһӦˡһŰʸĿһ߿ű˶ҩô
ڰûŮϹˣŮһ¾Ե˺ܶ࣬ĵҿǿ׳͸һ㣬û뵽һҵĺãҽ컹ˡ
Ӣһһ˵ܣ㿴Ҫ˵ûˣֻھúôڳ
ŮĵĺԼû˾ͻе־ˣ治֪ôôȫɢ˼һȻͶһᣬҪ˯һˡŮһ˵˯ˡ
ӢͷǾúСʱԺ;ûˣžҪ˵ûˣﻹĸһ˿־壻Ҫ˶ȥԼĻԲڶӢе־ʱûжþͷйˣ˶۵ûˣ§һ˯˹ȥ
ϰߣʱ˹۾ͲĳһŮԼϣϸĻһ£ŮԼˮԺ󣬺ͼǲˡŮԼʲôԲ¡ŮЦݺѻŮ˿϶һޣȻĻô?Լ£ôԵ̲ࣿסƨص
Ů˯㣬һľ˹һڴԼƨɾͬʱһ߹˿ȥŮһԼǻƨһ߽СѾͷǲǷˣ˯úúõôҵСƨƨˣһǰڴСƨƨһºˣһԼӾͺ޲ҸȥˡһԼϺԲҸ˴ҩҪôͷҶС
ʼĵطһ޵÷Ȼû鿴ò٣֪ǴŮŻĻһ¾͵˺ܶ࣬ǺĵңΪʲôҪ
ŮһʱҾϲ㣬ΪϲˣӢضḡÿһŮһΣҵгֹǸˣҺҵĵһθ㣬ȴҲмһˣҲŸҩû뵽ôǿ׳һ˶Ը㣬ҿ˵ʱѱý˹ұΪ˾ҲģҪǹĻ͹ֵϺˡ
֪ŮĻûдʱ۾ų˹⣬ֻһžϲʱģҪǲϲԼĻͲԼȥİ칫ңҲԼĦģԼΪڻͲôһˣΪôȥ壿ģڼ÷ʱ˺ܶ࣬һĻлҲˡŮϲάëҲëģԼ˵ãĵһ͸ԼٶĻԼҲͲһˡ뵽ͷŻ˿ҵĵһҪ͸ŮѵģͲ׵ıǵȥˣԺҪҵŮˡ
ŮһΪŮдŮᣬ벻㾹ȻŴᣬŮһŴŮĤ֤ʲôûУҲͲҪ⵱ˣֻҪ㲻˵ǲ֪ġҪǾò׵ĻǾһκˡ





0132
ʱ:2010-8-249:36:04:2043

0132
ĻеЦԷǣŮղŶ˵ԼŪòˣҪôڻһΣԼһ뻹Ǿе㲻ֵȻŮĴԼȴ֪ʲôζе˽˲ιζ뵽˵㲻ǸղŶ˵ôһΣһ治֪ղǸʲôζѾһˣǾһκˡֻŮѵģְѵһθңԺҪô죿
ŮҲ֪ǲ֪ղǸʲôζģ˲һΣʲ֪ʲôζĻԼҲûʲôˣȻԼϲˣȻҲ֪һʲôζСͰѱ˿ڰʵϣȻԼ԰ǸͻĲλ˽ȥ
¹ϳƣȥʱһۣһӦˣһҡСƨƨһ˵˵Ļ֤һˣģеˣڴ˸Ů˶ûаѴŮˣҲͲҪ¿̫ء
ʾúůŵζĺݣѹôִ˲ƣˡһĶһ˵ȻôأǺܿصģһ㻹ǴŮ˵Ǻ԰ģЩĽһϵֻŮѵˣĲܸʲôŵܵĹϵ԰ǵָ𣿡
ҽұýжӢôһ˵ҶðԼ屣ֵڻеֵˣ֪ܰŮѣҲһ԰ˣҪҲͲᵽڶûŮˡǲǵñӲ˵ģ
еεĵе־˭Ըһ͵ñӣһûǮûȨһҺܰҵŮѣڸһζѾˣǮȨҲǲŮ˵ģҲǲСӵĵģ⼸ҵñǿ϶Ҫͷˡ
Լͷϸ˶Ҫˣһ˶һ˵ô˵㻹ǲҸü޸ˣʵ˵е̫ˣвҪñӵĿܣұõ˼һ֪ϲģҲԸĵģôûнڵ㣬ΪǿԸԼģѾȵˣǲ뿪ģûǮ㲻ҪģҲԼԼҪʲôҲ԰㣬ŮʵҲ⣬ǿҸöŪðģһҲ㲻ģȻܰ㣬ǲῴాŵģ˵أʱǾͿһˡ
ʻû뵽˵Ļһϸһ˵㻹ܵе벻ģǲҪŮ˵ǮģΪҸŮ˵ҪƾԼҵŮˣһ첻ŮѶҪҵģҪ˵ˡŮܲҲ£˵ϰŪðǳЩҩĹϵҲͲܶԸҵˡȻ˵ţϣԼǿҲҲǶмŮ˵ġ
Ů˵޵ģҡһûˣʼ˾ռҪɶˣһڰʵͷĦһ˵ҿ飬˶󸻴ģȻддѣڵѵʱ򣬵һѵʱҪģΪĥԼĻᣬ룬㲻Ҫþͻġ
ĵǺϲҵˣеĻǰ˵Ҫ˵ͺˡĻҲһ˵һзƵһ죬˵һ벻ҪҵСŶˣСŶ
ڱϿ浶ʵǹֱǺܵģӢڱϿе̲סˣʱֻ˵תעˣһ߼Ŀһ˵ŮôҪôʱ䶼ûаˣܱ֤𣿡
еεĵȻԱ֤Ҹ˵û˿ýɽȥĵġһ߶һ߿ŶӢȻҲһޣǸҲ˶٣֪ʲô̬Ȼô˶ûа·ϣѵҲһβɣ





0143
ʱ:2010-8-249:36:27:2075

0143
ʵӢղ׼·뿪ģ˰ʸĻͣԼȻҲһˣһҲڰûиоģԼ˵ĻԼӢĿûһӡˣԼĳҹҲͶûһˡ׻˵ȻȥԼĳҹ͸øһԼȻԼεʧȥ˳ҹģҲֻԺŲźȻĻԺһ뵽ȥԼҹȫ֪ԼһУͻһֵֹֹĸоġ뵽Ҳûд·ˡ
ʱڰʵ˶ˣһ뵽صĿУԼǸеĲλֿʼʪˣֻ˵תԼעˡ˰ʵĻ˵ҲŲĻֻҪһǮbiգǿ϶ĵģҿ㻹һ˵ĺãҪͻˮΣգʱ˭Ҳܱ֤һ˻᲻ģûпܶϸɲûеǹ£ȴڽǮŮջ𣿡
ʼӢҲһĽ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵Ƕһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС죬Ľ׵Ľݣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣һһͷĿѣҡĸоһ˶һ˵Ҳұ֤ŮǾԿԱ֤ģʲôʲô취ǲ뿪ҵġ
ӢЦһҵʶһ㵹Ůѣô˵Ŀ˿ɱˣ
ʱĺΣȻ绤ȴų£һ߶һ˵ֻеһҵҽҲͬҪлûбҵûѧˣ˫Сָ˵Ϊϴѧûһ·ûдһ˫Ьӣ·̯˵ģЬӳһ˫µЬһ˫ԼĲЬһ˫Ь᲻򣬻ʱЬһֱڣǴţ˯ʱŴһ£һóԵĶȸҳԣĻ⣬һ껹Ҫιüһ굽ͷûһУҪͺͽڼҪǲܵģˣҵǸŮһҪġ
ӢĻжˣӢ۾еʪˣĵѹ㴩·ǵ̯ˣʮ˻ЬҾҲ̫ڼһ㣬Ȼ˴ѧҪһ㣬ҲҪ˶Ǯ
˵Ҫ˶Ǯ˵ȴǽԼһһ㣬ΪһѧѶû䣬Ҫһ໨ٿ飬ǧˣټǧǮĻֵͣѧˣԭΪֻҪˣôǲںģڿǵһ׺һ·УΪӱŶҽҲͲҪ˵ҹˡ
ڰʵĴһµǾƵԱˣҲͲҪԺˣǶǰ·ʣͳһķװԵҲǾƵģԺͿ԰ˡ
һ˶һҲĴһµûз£ǻȥģҲˣΪ뿿ԼŬҵѧҵбŵɣһֻԼûлñ˵ܶŮ˵ʱͷһǣǣ˼ǮҹˣʱҪҼҰ㣬н𣿡⼸仰ͰԺŬˡԣһҪƾԼһƬԼء
ԼҪСʮˣû뵽ôĸд˵˼ҵĺ£仰ǲ˿̵ĳ˵Ȼ󣬳ǿҵţ겻Ծʧ̶˵С
ʿ̶һ۾עͲķٶȣŮ˻Ů˲ͬȻΪһŮʱζִţע˵۾֪۾Լ⣬Ҳͱжˣ첻֪Ĵϡ
ȵĴᶨ˱۵Ĵꡣս˫֣ĽԼһ˿һĿ϶˱ת໬ıݣյأβסĶС





0154
ʱ:2010-8-249:36:43:2344

0154
ֻ촽ֱԣʪ󣬻еԣǵһθŮ˽ǣֻ㣬һԵĸоҲſϮ˵ӣСţ޹ǵķ۱§˰ʵĲϡ
ҲĳǣĽ΢΢ĲĿյýģҲԽԽˣڵѾǷĿ飬ĳڸʵС
ڹ˻ǿ׳һĽ°ʼ˾Ͱһ߿ŵĶӢ§˻Ӣ׼ҲͱŰʵĲ
˾չ˼ҵⲫսʵĲСʱԺŮûˣʼѾ˾ͶҪȥˣǲǽҪҵǻкܶҪҾͲˡ
ĵ֪Ҹı䲻ľһ£кܶѧҲڴڽһǮ㣬㹤ԺٻҺòãһ߶һߴ򹤺ġ
Ĵһµллĺ⣬еǲеǮһϢģ෴õԽ࣬ҲԽҪˣǶౣء˵ҵԼ·Ͼˡ
ð͵⣬ӢԽԽԶıӰ˵һصˣֳɵĹǮҲҪƫƫҪԼȥǮڵĹҲôҵģҪһȶĹ͸ˣéʯͷֳӲ
ԵŰʵıӰҵʵܶˣܲҵõĹһ⣬ҪһУͲҪΪѧѵˡ
ǮҪʲô취Ӣ治֪ô˵ûӪĻ
취еģҵһٸ㣬һ⣬Ժô죿Ϊ˾ҰѵһζˣԺֻ¶ȥˣѾԶˣǽȥ˵ɡ
Ӣ˾Ƶɳϵһû뵽ᷢ£¸ҶûзģʵҾҲһŮ˵ζҪǰһŮˣ
мĵ֪Ϊ¼ҵľ񸺵ô˵ģ鲻򵥣Ժ󣬺пܻỳеģĻˣ᲻
ӢȻˣұ;ҪһӵģԼĺӱĺҪöˡ⻰Ƕģе˽һŻУҲΣǲôɵġ
ǿɲһŶǰʦ˵Ȼ˵ֻСǵȴ൱ĺãԺḣ˫ȫһϥԺͻ衣ΪʦĻ;ˣһΪʦĻӦˣȻ˲ˣôСϵ¾ûдˣһˡ
Ӣôһ˵ҵˣ⼸ҵΣڣѵֻСǵˣʦ˵ҲֻСǵҲ˵裬ô˵Ҳỳˣ
ҲˣұΪʦˣΪҷģһһģһǲ޵ģû뵽ˣʮŮѣעˡ
ӢЦŵڻһҾͲһн˵ϴͳӵľǴţ˵һǴأǸŮڶǴŮпֻСǵķݡ
ҲЦŵ㻹ֹ۵Ŷô˵ԸСˣͺˣǾƶһļƻ긻һ¸
ӢһûоҪСأĻ˵ĻҾûеĻǲȥ˵СŵģҺһǸİ취ǮҪô治ʲô취
Цһ˰취ԺƵͽȥ㣬Ȼһ⣬Сһ㣬ȻǼҪ︻ǲģ˵ǮҪǮһҪģҵ취԰ɣ
Ӣվ취治㻹СԾˣ˴ϰ岻ȥСϰ壬ҿɲҶȨƵ꣬ȥСϰˣѾˣɲ٣Ҳжˡ
ʵѧУʱѾˣѸ˵๤ԺȥʳãܿѾˡһ˾͹ĵʵҵ𣿡
ʻе֪࣬ǲིܸģ¾ҡҡͷϵ˶ҵǸźƣԾȥģ˺þöûҵҪйľưɣֻнȥһˡ





016
ʱ:2010-8-249:36:58:2250

016
ڰʸ˵ʱһʳúˣ¿һ۾ߵ˰ʵ,ʴϵµĿһ飬ȻİʵļЦŵ˵￴һҳúˣһе㲻ţԭ˵Ļûд㵱һпԭǼȻһӦҪ׽һǣͣȥһòã
ʼϴһױͦƤЬڹ໹Լ࣬ĸԼ˵վЦŵǸҹӣһСӣҿɸʲĺֻˡ
źƣһʾܾԼЦŵʲôϵҼҵҵܶ࣬Ҹ㰲һְλһСİˣٺȾƺˣұԺҵСܺˡ
źܿĻ󷽵ģܿѰʵĵϸŪˣ֪һˣǲҪЩ֮ƵģҲǲƽ޹ʵĽܱ˵ĺôģԼôһŮǰ¶¶ˣҲԲѵ˵һͨˡ
Цŵ׻˵޹»ڻڶ飬ûʱȥְְλ˰ɣǳһǺģڳ˿ɶˣÿһ˶һܹ䳵ĹĹ˾ƲԶˣмʮҵˣֻµʱûôĳˡ˵ұСҪСܣڱС˶ȥˣҶٸҵûиСܵϰߣҲֻȥұˡ
źƼһҲӳÿһ仰ǺԼԣɵĸеǾ棬ӡܹԼ˵Ե˻治࣬һԼͱԼƸѹסˣ˻еԼһ٣û뵽ŪԼ̨ˡ
ܿźƱ˵²̨ͽЦһŹӻĿˣǾ͵ûпһѵҸλþĲмһ𣿡
ź֪øԼ̨ˣ¾ЦŵͿHУˣֻƽʱҰģ治ͻŮߵλúƯƯŮһǵһμˮܽһһңŮӦ˰ɣ
ܿЦŵȻˣŹֻ̾ˡźЦŵ֪λҹôңһøһ²ɡ˵ͶЦŵСѧãܸ˭ҶЩ߸ӵܸҹӶϤ˵Ҹοһ£ҪǲҵĻҾҪ׷ˣŮҪǱЩŮ˸ƭȥ˾Ϳϧˡ
໹û뵽һ˵ֱӣʲôҵɣѾˣһòã
ܿЦŵСÿǺ۹ģѱһҲׯأӢ㲻˼ǮѣҪҲ㣬ͲҪˡ
źЦŵôˣֻҪûн飬Ҿ׷Ȩ𲻴Ӧ£׷׷ҵ¡ҾҾͿʼ׷λŮҵҪһҵսͷڹꡣ
ʱôһ˵ˣһ¾վ㲻ҪΪ˼ǮͲһˣҾѣҸ˵ʲôҲͽ͵ģȻûǮǮǿ׬ģǵȴǮ򲻵ġ
źЦһ治Ǯ򲻵ĶȻ˵аգǾģǶҰֶΣ飬ҵĽǮ˭Һòã
ʱˣһ¾վòҪҶʶ㣬ʲôʸģҲῴǼǮǲǼǮģһ㣬´ٿĻҾͻˡ˵Ͷ԰ʵʣȥϿΰɣкˡ˵ŰʵͷҲصˡ
ܿһ˾ûкĵôôɵȻĶģƽʱ׷Ů˲Ǻһֵ𣿽ô޴ˣ
źЦŵǷ˾͵÷ǷֶΣ˵ôƽʱķȥ׷ĻҵģҸɴѻȥ׷ȻÿȥͻҲ֪ȥ׷׷ֵģ׷ֻһֶΣֻһƣһоͷġ
ܿһҲǣĺȥ׷ĻĲǣԼû˵ѧУıߡûģźƵССݣҪԼҲǲܵģ治֪Լĸʲô취¾Ϳʵ㻹鳡֣ʲô취ܸ𣿡





017ö
ʱ:2010-8-249:37:13:2334

017ö
źܿĻɨһ۵ǻط˵ɣ㲻˵Ѿ¶˵Ҫϸ˵Ļ˾ͻΪ׷ˣҲлɵģϵط㡣˵תˡ
ź˵ϵطѧУԶһưɣźһܿˣźںȾƣܿҲҪһƣƱһڵҲڵ绰˵ǴСһ𣬸Ҫ׷Ǻѵġһ治֪ʲô취
źЦÿһ˶ģ㲻˵С̰Ľ٣ҲǷһǴС֣Ȼ٣ҪһǮˣģֻҪҸһǮͻҵİˣʻƣСṥƣС̴ģǸŮӦúС̵ĻģͺпܻġҪϸźƶһļƻ
ܿһ˵취ܿĺС̵ĻΪĸĸͳˣСΪһֱûмˣʳĳǮѧˣǵĸǺġڰ¶˵ˡ
ĸһСɲǴѧҵԺǸСģǡֱΪפɲ壬סļĸҲһƯʱϸУĸҲúӢľ˸飬þ͵ʳ˽һĸײʮꡣ
ڲԺͻˣĴ⹫ֻŮһ⽨˼صˣһֱΪûжӶڻǸ峤ڴأһԼŮ˾һѵĸ׵Ū£ҶûˣҪôȢҵŮҪôɱ㣬ǹҶˡ
ĸһǸ׺ݵӾͱסˣ˵ȥΣ¾ʹӦˡǸʱũ廹û֤Ǵһ֤Ϳȥ֤ģֻҪϵһ㣬࿪ûġһǽ˻顣ĸҲŮ
ڶͳˣĸһ꣬ĸȥسʱ˳ʮʮ׵ˣĸҲˣС̵ҽԺʱͰиӴԺͰ൱ԼŮһ
ڶ꣬⹦ҲƶȥˣҲֻʣˡСҲûȥˣϵгռһ̯λװάǸ̯λֻ׳ϱһȥ·ٰ·˾ôΪš
ǼʼƣҵĹϵܲʴСѧѧһ飬ʱҪȻһؼҾҪµظɻĳɼһֱҪãϰʶҪǶ˱ģʲ̫ԶHҲHС˰һ٣Ҳûа취ˣСܵ˰ʵļʶһͷЭڴѧҵԺӣͷɡʺ־ģΪӶĻͻܿ࣬Լϲ˸ŰǿϷӵģ˶ЭҲû顣ǵĸġȻϱ󶼷ˣǵĸжͿ֪ˣҪ׷಻Ļǻһ취ֻҪֹ׬ǮˣֻҪԺӣϣˡ
źеͬĵС̻湻ģҪҵǾͲҪܿˡ취Ҫ׬Ǯ̫ˣҪʱ̫ˣһ˫£ð׬ǮֿСŮһҵš
ܿҪڱĵط鷳ҲܣҵĵµĻɲ鷳ҵȱһػ˵Ҳ;ѧҵһҪӦҡ
źЦŵϲˣɲŶҪǮָӵǮҾûϣˡ
ôôûˣһϣһ׷ءҶ෢ģֻҪһǰʵѣҾֻǵĺѣôȥǣģҸĹҲ͹ѧѸѵģҪǲеģ˵ҸĹ̫ߵĻǲȥ﹤ģ˴ҪʩġҪǸˡ
źЦŵ˻ɰҪϲ˰ʣһһ黹治סõҪģò׿һˣҪǲһѵĻֻԶɾ˾ˡ
ܿѵõĺͲҪˣʱ۾ˣŮҪǿϷŹŹˣǾ˵ˣϣһ㶨࣬ΪҪҵˣҲͲڼˡ





018
ʱ:2010-8-249:37:28:2297

018
źܿĻЦŵҲһ㶨ļȲ࣬һһУʼҵҲ˵ʼҲ࣬ЩʲôˣܲܰҲ˵һ£
ܿһĺžһ˵ȻѼ¶˵ˣʼµȻҲ˵ˣҪ֪𣿡
źЦ׻˵֪֪ˣսҰǵˣͿԶһƵļƻˣǲҶ˲㻹Ǽҵ˵ļˣ˵Ů򣬿ǲ١ģǲåֶεģǶ԰Ҳᶯֻ֣˸һңҲˣԺҵ÷ǲӲġҪǲ˵Ҳûйϵȥһ¾ǡ
ܿҲҹĵһǲ׼ҫ书׼˺޹׼Բ书˶䡣Ȼ֪Ҿ͸˵һºˣһ㣬Ȼ㲻ͬģһܻͬҪ׶ˡĽǰʵĸĸģʵĸרֲģһŲȥһ·߿һ٣СѾ޵һϢˣǸʱûСͰǸС˼ҡԺǲ˰ʣʵĸĸǺˣ˰ԺҲûŰҲװûΪʲôʮʱ򣬰ʵĸĸȥ˵ʱ˳˾ڳԺˣһǮ⳥ûõ
ǼԭǲģǳѼĻùˣԺѧչŵܵܵѧϰҲѧԺͰŽɻϴѧǮʡԼôģڼڵͶŸܵѧѣǲǺܸжʱ֣ſڵĹӸǿ̫ˣ
źĺһھƵǵĹ»ĺܸˣ˱Ͳƽȵģũ˸е˾źܴĲ𣬶еһ˸ЩϲҲźܴĲǲĨɱʵȻһ£ĹȴûҵĴҵĹ˾һϽ˰վڣô˵Ҫǿˣ
һжǸĸģλϣҾͲһͣһڷܣڴѧ⼸˵׷ŮˣǰְֽҵҲûĵĹξ棬˵ЩŸĸǮǮô£ҲӦúúõķ˼һˡ
źվЦŵͲҪҽн׼ˣÿһ˶иԵ֮ڷܣŬֻҲϲûпɱԵģǮҲһģҪȥŸͻȥˣͲĿˡ˵˳ȥ
źƿųһһǰͣ˳һžͶһڰŪŻݵʮСǾأȥһ
ǸС̧ͷһźƾЦŵԭܣǲҪȥ׷Ůˣһ治Ŷ׷Ǿÿһȥ׷ŮҪǵ򻨣ͲǾ㣿
źЦǾǰģܲܿĵǲǣͬѧҪܲȥչ˱ǲǣԽԽˣҲٹһҾҪ׷ˡ
ʱ߹һŮһһ˵źƣ㲻ҪòãֵŮǲǣȸһʲôŮȻҸοһ¿ʲôʡ
źƼŮ˹ЦŵôǶˣ˵Ůʮ˱䣬ԽԽƯˣܿͻˡͬѧ˵һ±˵ºòãһͺҪƵģҿɴӦҺˣȥ׷Ůˡ
Ůһź£ȻһˮͲҪҿЦˣ֪ҲǸ㰲Ůˣ㻹ƬɭѰҺˣ㲻һϣҲǻǱͬѧĹϵˡ㻹ǰʲôŮ˵ɣҿɲҵ׷ҵ
źƺһˮЦŵôѣҪǺͿһ¾ͺˣڻĲ飬һγɹ˵ĻҲᰲΪŮ̫ˣҪһĻĺҡҺ崿ڶһѾѣҪ׷ѶȻĺܴ󡣡
ŮЦŵӢ׷Ǻ׵ģһŮǼ¾ͱ㶨ˣ
źе㲻˼ĵ㲻ûбסͷѣҪ׷һ־ᶨŮˣҪ׷ĺѣѶҲսԣҾϲִ̼ĸоˣǲԼȥͻģһȥֻаķݣøһͻ˲УһҪҾƶˣΪŮһͬĵˣֻȥͻŲᰤ





019
ʱ:2010-8-249:37:44:2285

019
ŮźƵĻЦ˵ô˵һλеѶˣȻ֪ᰤȥͻһ治֪«ʲôҩȥʲô壿͵ҲᶪģǩĻҵĻͰҪ˵УȻĻǲⵥġ
źƵȻԼļƻˣͳһһںһȦȻЩȦ˵ƻһȦһȦģʵǲǩҲûйϵֻҪһơǩ˵Ļ͸ˣԺͿ˵ѾˣֻҪ˵ȥȻǩģѡһҾִȥҪǲܵĻ˵˵˲άܵĻ˾Ҫôģһ˵ͻǩġÿһλҸʮԪһκпҪܵҸһٶĻͯô࣬ҪѡһӦòѰɣ
ȻѣЩͯͺﻹһѡô֪ܣҪ֪ȥͻʹһʣǿ϶ܵġ
źƶ˶̻ҵΪ˵һˣҲܵĻҲͲôɰˣǸͯѻǰͿˣһϸһλҰ¸ˣǲһεġ
ŮЦŵȻǰģҽˣȻǴѧǾԺʱȥˣķ䣬ϾͿʼ
͸ҪһΣǸͯҪȥʶһ²УԺŲҴˣ뿴һķӦȸ˵Ҫʲôźʡźһ뵽ǸͯŰʵͻ࣬һֱ̬ĿУǸʿ϶ҪģϷ湻̼ġ
Ůһ²˵ǵһθͻǲܵģΪ˱⣬Сʮ֦õ廨ɵģϴһһҲʮңպú䣬ʮͿԼһ֦ʮԼһ֦ˡ
źЦ˵г״ԪĲʮ꣬顸Сˡ⻨ǶǮһ飿
һپʮˣҪӶʮĻǶһʮˣȻҪͣھҪѡˡ˵ͶǸСᣬȥһ֣࣬ڼչûȥѧȥͻˣΪĲǿ϶ȥġӦһȥ֣ȥˡ
һ֣ˣźƼ֣һСҪǳ˿϶һŮֻϺǲ԰ףӪϴһУϴһ˫ЬСٴЬˣﻹ湻ѵġ
֣һСĵ̣˵Ҫͻƽʱ绰Ļ͵ģôҽˣ
Сֵ֣࣬źȥͻһ̣ǸǲܵģѾǴˣȥ͵ĻͻᰤһСǲģԾͰˣа취Ǹ̽͵ĻҪǿܵĻԸһٶʮԪͿȥˡ
֣˷ܵ۾һôǮҾҲԵԽԽˣȥҽĻԽԽصġ
źһĸв˵ܲҶǮģҪǽãһºҪͻǸ̽࣬ھ㶭̰Ǹఢ̡˵ʹӶù黨ø֣ࡣ
֣ӹһͶỴ̂ǰɣ֪Ļͻģź͸Ļ˵žͰѻ˹ȥ
֪֣ǴҲ뿴һķӦһҸǸźûʲôϵҲʶѻûȥǲҪġ
֣һ̣֪ʶǸźģֻ㲻ĻǸź˵ֻҪ˻͸һٶʮǮ財ˣûǮȥ˻ĻǮȥˣòãҲĲˮ
֣һǸźҪͻҵģµĻǽˣô˵ҲǲҪģûȥɣ
֣˾͹ڵµ̣ˣµĻûǮȥĻͻģԺûˣҲ⻨;һòã
߹ȥСãĲ⻨ѵģҪ֪˻ܵģҲҽĻѾͲˣûȥɣԲĲܽܡ
֣һ۵һ˳ûа취ˣ⻨Ҳˡ˵ȥ





0202
ʱ:2010-8-249:37:59:2405

0202
źƼ֣Ҫ߾һѽסҲ˵ûнҲǮѾúܲˣҶжˡ
֣㲻˵𣿵̲ϽҵĻǸఢ̿϶Ҳܵģ㻹ȥһҸõȥˡ
ùõˣҸ˵û˻øˣǸһܵģ㶭ģĶԼ棬ǸͲˣũ峤ģҲͻرͬ飬ѧУԷʱˣ߰ɡ˵žͰѻֽȻ˳
ڳԷˣܿһ߳ŷһ˵ʣӦȥһ׺һ·ȥҹ㴩·Ҳģڵļͥע󣬱һ㴩·ͲҪˡ֪ܿҲģҵ˹ҲᱻźŪƵģԺһȥԼĵǸʱҪȥ·ĻͻһԼӡ󣬻һҪȥ·Ϊã·ԼĵҲǲôŹ۵ġ
Ц˵ĲҲʶһ㣬Ҫȥһ·У˿Ժȥ·ȥҹˡ
Цŵܿ㰮ˣԺҲİˣ㰮Ǽ㴩·Ҫȥ·ģ㻹Ҫȥһ׺һ·У·һСĸͺܶˡ
ܿšһЦŵ˵ҲаʽʲôСҲСģͻˣСʾͻᱻСˣϹҲͲˣͬѧͻᱻɰͬѧСһĽëֻ̫治ýСţͲҪϹˡ˵ͿŰʵװģ˿һȥҰ򵽼·
Цŵҵֻ治ýУǴѧûô⽨ҪǸëСȥˣڸеʱ򶼱ǽжë·¾ͲҪȥ鷳㰢ˣҸҿ϶ȻǿװģһЩߵƵģЩƷƵ·ġ
ܿЦ·кܶðƵģҪЩƵ֮һĻ͸ˣҺѵѣҪҰ̰·ûģȥһòʵĻˡ
ЦȻ㰮˵ˣǾȥһºˡĻû˵꣬ͼһСһվǰఢ𣿡
һһŮͰߵǰʶ𣿡
֣һůԴӸԺԼûб׽һ߰ѻݸһ˵ãһźƵҪ͸ģ˵㲻ҪĻûûͣǸϰҵң˵һٶʮǮҼôǮˣΪ財ˣûǮȥЩǮͿȥˣ⻨𣿡һ˵裬
֣¶һ飬һУʮ˻һ·´һ˫ЬЬĳҲģһǴСŮ¶ӣҲװġԺͶ԰ʵʣҿСŮװģҪҪ
ҲСﲻװģ֪źһʲôû뵽һ֣ԼԼʧĻļˣƽĶԴĻҲͻû˼ˡ¾˵Ȼ԰Сˣ㲻ҲҪģʱͻҪѿһ֣ҾͻΧǵˣƫļơ
ЦŵҪǵĹϵǳ룬֪ǲĵģжٻͶˡ˵ͽӹ֣ĻСã⻨ˣȥͶҾն١
֣һ˵ĵڻ궩һµĻ˵ÿ춼͵ģһÿ춼׬ʮǮˣͿסҽԺˡҽϴˡ
˳СšһЦŵĴǸźƣôˣҿûиǮŶˣ壬ȻУӦڶɣôûȥϿΣ
֣˾͵ͷԵú·ߣҾڼҸסڻĵңÿҶҪȥ򻨣һҲ׬ʮǮ͹ѺðҩʲôģϰҸǺܹĵģסĵңڼҾͻˡ
óֽһ߰һ˵ǿˣôСĵӣÿ϶ҪȥЩû𻵵ģȥòãһ֦ʮǮĲĿκˡ
źƶһ͵͵ĿţһǶ˵ЦĻе㲻⣬ŮͻκҲǻ̲סģһôûһ





0213
ʱ:2010-8-249:38:18:2398

0213
źƶһ͵͵ĿţһǶ˵ЦĻе㲻⣬ŮͻκҲǻ̲ס׵ģһôûһվڴűб۾ŰǣȻõʳ˺ֵܶ࣬һҲǵ¾ͻһطվ˰ڵǸ¡ʱ˵Ҫ֣͵Ļ͸֣ࡣ
֣һҪЩ͸ԼǸˣҪЩøԼȥĻǮû£ҲͲһڴӦСĵҪź˾ͻ˵û͸ˣ˵ЩѾ͹һˣ˲̫ðɣ
ЦŵźֻҪѵȥͿˣѵóҸǩ֣ŵӻȥˣЩûжŶûŹ͵ڻһЩ򻨵Ҳ͵ʱһ֦һĵĻģҪһͶˣʲôԵģ
֣˵ĵ̫ˣźҪһµĻҾ׬ˣһҰͻжٿ飬һ¾Ϳ׬ǧ飬Ҫ͵ҽԺȥ׵һ£ԺͲĲˡˣź˵ѵģҪ֪ܱ˵Ļ𣿡
ͷϸŵһТ˳ĺӣҵͲҪˣûпҸղѾͬӦ㣬Ҳ붼ûʹӦĻġ˵ָһ°ʵԷľҵѣаʣҿӦҪлһ²ŶȻĻҾͲôͽĻˡ
֣һͰעϣʵıǶſڽķ򣬼ϰڳԷˣ֣໹ûȥעʱſһۣһ֮¾ͳһⲻźôһת۾ԷˣǲϷɣ
Цŵȷʵе񣬵ҲƣǴͬ·Ҷһ۾ͿԿûоҪͻһͷģһĲһ𣿶ҵȴһĶׯأȫͬʡϸĿһ¾ͿԷֱˡҪͻһǴŸ߼Ƶ·Ҳһ¾ͿԿġ
֣ϸĿһµĲͬҮʸ翴ȥУһźȴеµġ¾˰ʵĵֵʸ磬ΰŶŻ㶼һ㲻ҪúõĸлУҪĶӣҾͲ׬ôǮˡ
СšһЦŵ㳤һһƨͲһһıĶӶŪˡʵ׬ܶǮǸź׬ģӦҪлŶԡ
ܿڱĬĬĿţп࣬Сһʾ͸һĴһ飬ҪԼһģҲ뵽Ǣȥ¾ЦŵСã˰˾ͿˣͲҪںһˣ˾Ϲںټһ磬ͳϹˣ㲻̫һ𣿡
֣һ£ڵСﶼǹ龫ֵģһͷӦ˹һܿȻźʱֵ·һҲûԼ˼¾ܿĵһɦһЦŵûŶȻЦҡҲһʸҾͷ㣬ҪǾһ˭
ܿһͱ֣ɦЦһţһЦһ˵СãҪɦˣ㶼ɦôˣһͣԺٽа˸ұ֤Цˡ
֣˰ʸһۣЦЦĿԼһ߼ɦһЦŵ㻹˵Ҳɦ㣬һ˸ǾԲŹġǳƽˣҲͲЦˡ
ܿһЦôˣֻö϶Ľеʸ磬İס֣ұöӶЦˡ
һܶ˶е˹֣СãѾĻˣͲҪˡ֣סֵ㣬ʸôȡһ֣ЦңôһҲ
ЦŵֻүүȡأҾúܺģܿаʱЦǽаˣھȡЦˣ⻹ЦģôǺýòŻῪЦģܿҲ㵱ˣԺһǮĽˡˣѵǩһ£ǺܿϿˣ㲻컹Ҫͻɡ
ź￴ܲζԼ谬ʵģû뵽ʲ£ʲôͷ桢һһ١֣¹ǺЩʻģȴûзѴ֮ͰѻͳȥˣҪ͹ȥôѵ飬һͱˣҲһƽ˶ģѧУű˵ĳƺţЦúÿģԼǵһοЦ֣СҲģôһһͻһе벻ͨˡ





022˫
ʱ:2010-8-249:38:36:2275

022˫
źһʸǸ̹Ȼӣ֪ͶõĻҲǲܴģֻ÷ǳֶˡʱѾڸ֣ǩˣǩõĵݸ֣һ֪أʲô֣ˣԸ߽𣿡
֣Դлǵһ˶ԼôУӹǩжĵҽ֣࣬ʮˣõˣԺ𣿡
ܿЦŵ뾭İ˸ɣôԧ£ʲôʱ涼ԣڻȥ˵һ£벻ҵ£岻ãҪЩ̳̳޹޺ģ¾Ҫɶˡ
֣ܿĻ˰һ۵㲻ҪЦòãʸŮôῴϱŮˣûʲôѣǶôãĸеСҪĺܸˣԺͲҪôˣһġҪϿˣҲûȥˡ˵վˡ
֣һ߰Ҳվ׼ȥϿˣʱֻܿжʾܿóһ£дţϵطҪ֪źƷģ¾Ͷȥɣһе¡˾͸ˡ
ܿһǸưɣźѾˣһܿЦϲǸˣҿЦúÿģҼЦĵһΣҾȻ˹ļӸһСˡҵþϰųС
ܿĵ̾һһľúܿģֻѰǷֿѧԺҪȥ·ȻȥҹҪȥС̵ķװǣʮһˣС̵ķװڸнۣнķʽм׺һ·㲻Ҫҡ
źЦŵҸ˵һڵʱҪǲҪţҾҪ㶨ĺѣֻһȥСУϾͽȥС̣ϾͿ԰Ȼٶһ߷룬һУҪֿûһϣģʲô
ϵľƺһڵҲģѾˮ齻ڵĵزҪֿ̫ˣͿĸܲǷֿˡ
źվѱľһںȸɵǾˣȥȣҾˡ˵˳ȥ
ܿź˾óֻһ룬һ绰ͽͨˣܿû˵һСܿôˣ
ܿЦŵһͬѧҪ·ѣҺиԣܱ˵İ㲻ڸнܲиʲôͿ׺һ·ˡ
Цŵϲ㰡Сܿҵһˣû⣬иصȽˣֻǾ˽ҲûֽģصȽһԪĹȯֻǷװǹҪǮͺˡ
ܿЦŵܹˣĵҾʹȸ˵һ£㵽ʱԾúҸ硣ĽȯѾȥҪҵǸصȽӦѣôõǸصȽ
Цû⣬Ȼ֪ĻǷװԼģȻǲصȽŽȥˣȵ˼죬Żһض֣˼вģǸصȽһ㣬ʮȯصȽˣһҲصȽ˭ͰǸвƳصȽҲͶԼߵˡȻصȽ͸ˡĳúСѹᶯˣСӢ˻ĺҡ
ܿЦŵҲòе񣬵ʸҸȴȫͬһ˾֪ˡ˵Ǽ̣ԼãͺãǾˡ˵͹˵绰
źƳ˾ưɾͲͨȵĵ绰绰һͨźƾ˵ȣ㻹ûϿΰɣͲҪȥϿˣҵıһ£㡣˵͹Ҷ˵绰
һӵźƵĵ绰һ⳵ԴڻӵźԺźƾҪʱΪˣźҪȥıǼźƶԼǺиģ֪źĻǺѶһŮרһģĲںźжŮˣԼֻҪ߾ˡ
һźһͰڻС𣿡
ȽĵĵȻˣ⼸Ҷ跹˼ģ³Ц
źĴһµϲŮ֮һҲɵһ֪ǲֻһŮ˵ģ㣬ĵȢ᲻뿪ңҪ滰





023ƻľ
ʱ:2010-8-249:38:53:3588

023ƻľ
źƵĻ붼û˵㣬ǲ뿪ģֻҪ㲻ҾС
źƱĴһµҾ֪㲻뿪ҵģ׷Ǹ࣬ǸϹʹҳ˴֪ǳԲÿģҲðŮ׷һϹС˵ĸԸ׷𣿡
еԲѵĵҾ֪ȥ׷ģǸĺһλҵĲãҲǸʸ㳤ʵ̫ҲŰģ¼Ȼ˿ҵȻˣҪʲôС
źͷϸȥǸʣҲ˵飬ĸеҲ֪ǵĸҪ׷ֻȥСΪСеƶԸ޸ʣС̽أûбˣװ⣬˵ȥӵ˵Һϲٰ࣬ҵ˵һ£룬ӦûġֻѾʶ˿ͷЭ飬ܻ˵ҪûпѵģҪ˵ҪûпյĻͰ·Ŀڲźܺãǿ԰뵽ġ㿪ҵĳȥҵĳеͼͼﵽһٰʮ߸ٹ·СʱͿԵھȥɣԺһúõĸлġ
վ֪кܶˣҲ̫һɣŻôһʱͰĵ׶ˣҪڱһûʲô֣ļһٹﶼ֪ͺˣô֪ҵģ
źҲվͲҪˣ֪̫ûʲôôұԼȥȥ˵Ҫȥһˡھȥɡ
˿Ժʾ͸̵ܿܿķװǣװǵĹģܴǰʮһĺ̵ֱܿİ칫ңʼܿİ̿ȥᣬҷǳƯҪ̣ܿһΪǽáܿİҲڴŰʣҪܿѾ˵˰ʸźƺһѰʵźƵġϸһʵʻǲͬźƸ˵һ־ӡ󣬶ʸ˵ȴһֶׯصĸоܿĽܾЦŵҽ½ޱܿỊ̇ôȡһ֣һ־͸ڽϹһҾͽСˡܿ˵·ĸѡ˼׼ģװҲеģ˵˼·
һЩ·ȥǸߵ¾Цŵ·ȥǺܸߵģҿ𡣡½ޱЦȻܿĺѣҲ͸˵ʵҵЩ·ȥǸߵƷרŽʱһ̱ˣ·ҲǸƷֵǮʵʵǲ˺ܶģս۸㣬һ·һٰˣܱ˵ġ
ЦҶ·ĵοһ֪Ҫǳ˿ɲҪңҾһзˡ˵žѡһ׸Ǯ
½ޱӹǮЦŵʮһˣǴ쿪ʼٰнҲȥһɣ
Цս۸ҵ·Ҫǻȥе㲻֪ôˡ½ޱЦŵЩҪȥģ߸һģҲһ㻹һأֻǽĶǹȯҲֻܹ
ܿҲڱϰǻȻҪȥľȥһºˣһôЦȻǶô˵Ҿȥһҵ
½ޱӦ˾档һֻܷŽȥһֵֻӷڰǰȥһԿ
˾һšС̴򿪿һºЦŵϲˣ㾹Ȼ˸صȽ̳ѡһԪƷֻڼЧҲˡ
ʿɲ֪½ޱֽŵģ¾͸˵ĵҵ治ģǾѡ׸ߵһ·࣬һǻôģҲѡףѧУԸе·һ˴·Ҳ࣬ҲԸһ³ˡ
Цôòꣿһ׺õװҪǧأŹȯҲ·ЬӵǮûС
ЦҪôõ·ʲôЩ·ЩɹʿģҴֻᱻЦЩȽеľͿˣҸǧٿ·㻨ǧ壬Ҿ׶װװһ˫Ьܿϴ·ס·Ҳȥѡ
԰ʵĻƴӵģҲðûбҪߵ·Ȼ˵ҪԼ·ҪĻģԼһ˴Щϲ˵ε·Ҳϳ¾ЦŵҾմĹˡ¾ѡ·
һǮ·еҲֻףҲ;ѡЩһģÿһ˶·ʣµǮЬӣʸ˶ϵ·˵˿װһ·ıһʴϰ׳£ţп㣬˶ЬԵøӵӢͦˡഩ³ȹӣͲ߸ЬԵͤͤ޼ˡ
ܿǸ޵ӻеĸо½ޱ˰ǸӢ۾˿ܿ࣬һʧС
ŴСĸϻѧУһЩ·ȥҹˣ˺üСʱûҵξҪ̸ȴ˽ˣֱҹƣصѧУ
ӵʱͰؽӵźƵıźȻ֪ܿҲƯһ֮»ǳһظһ˫̥һҪȰģ治С̡ҲһȻȸ˵źƸʳú񣬵û뵽񣬲Ͼʶ㣬ϸĿһỹǿǲͬĵط
ȸ˽Ժؾ˵ǲģΪҪϴѧѧѣλСҵ·ҾǲֻһˣҸ˵ǲȥȰģΪҸëѾ˿ͷЭ֮ӵĻͷࡣȻŮˣҲ¡
źܿ˵еƶģû뵽һԭˣ¾˵ڰʵңҸҿ϶ҲֻҪҵ˹ҾͻȥƵģǿ϶ӵģװ׵⼸ഺҵȿ϶Ѿ˵ˣҵļҲмʮڣֻҪңҪʲôʲôҪʲôҲʲô
ҲڿˣϺһڵҲһѣ㲻ǮҺӢˡ˵˵ĻҪģֻҪбİ취뿪ëҵǿ԰㡣ػĺźƣǮӢǺҵģѵõϲࡣ
źһ˵˵ֻҪа취뿪ʣİң
ȻˣȻŮˣ˵ĻģֻҪа취뿪ëҪʲôԡΪ˶ëҲǹСȴԴ󸻴ҴӦҽϺӵģѣҲͲҪΪ²ˡ
źЦĺܹˣһ˵һ뵽һ취Ȼ˵Ҫʲôԣھ˵ˣҪȥһΰʵˣҲ˵һҹ飬Ҫ¼࿴һ£ͻ뿪ëˣΪǲСϹģҲȻĻҵŮˡ





024ƻľ2
ʱ:2010-8-249:39:09:2392

024ƻľ2
źصĻԺЦŵȻ˵Ҫʲôԣһ뵽һ취ȥһΰʵģҪ¼࿴һ£ͻ뿪ëˣΪǲСϹģҲȻĻҵŮˡ
غҸղŻ˵ǸˣôһͲ˵˻ˣȻҪȥѣҪȥ¸¼ǻͷİ취˵Ҷ̫ˣëһ۾Ϳ԰ϳɵǲȥġ
źЦŵҲûлͷ㲻֪ڸһƯҪѾչ˹ƣѾк֪ܶˣҾҲһʵ̸ܴ̼ҿɲҪȥѣ㲻ŮѣֻһξͿˣҲŲһ̸ֻҪҵİţұ֤ϲղѾ˵ֻҪ˰취Ͱң˵˵Ļģô˵ˣ
ػ벻źƻİ취Ҳ֪ԼҲ˶٣ֻҪǸһ𣬰ʻĺѷֱ棬һһֶԼϤģǿƭʵģֻһԺͻԼˣһŮôĵ£һӶԹԼĻԼŻʲô壿ԸڸյģԼˣҲһźƵŮ˵ģ뵽˵Ҳ㣬취УԸڸգ֪ҪĻŮˣһԹһӣǶûкô㻹İ취ɡ
ź֪ǲ˵ģĻҲеҪ֪ԼƵĻĲԼ취û뿪ʵİ취ˣԼڱصã೤ƯԼ᲻÷֣ܿѾ˰ʣǷֿĻܿҪʵҲǲеģ˺һ˵˵úܶԣҪ֪ҳ⻹ҵŮѣ뵽һ취Ұһжȥ¶棬ΪȸʣȳͲỳˣ˵ҲƭģҲͲԹˡҸ˵ҶڱصõģҪǲҵĻҾֻü˵ֶˣʱһȾ϶񫣬ҵŮˡʱͻˣúõһ룬ҵĻҾͻúõİ࣬㲻ҵĻֻİ취ˡ
˵е˵ģһĻ˾ͻȫûˣҪʲôͻʲôеΪԼ˶ɱˡźǮƣҪȫģʱ໹ˣȳĻĿ࣬ȸʵ֪ģΪԼôʶʱѸϹ˵˳뵽˵Ȼ˵ˣ벻㶼ˡҪӦңԺһҪúõİ࣬ҽһŮΪҸʲôġ
źƺЩصģҵļҹͲ£һرԼסǸ˾ͲҪ˵ˣ¾˵ҵȻúõİˣҪϲŲỨô˼ء˵ͶȵȥϢһ£ھһж
˼СʱûҵƣôԼҪ˵õʱңòźԼ鷳ɣֻڸԼȥһڸˣɵ˻ǸõĻ˵Լǲȥ鷳鷳ҲǻԼġ
ţһѧУǰʱﶫģæ˹ȥСӣôʱ򻹲˯
һ߹ֵʣ֪ôˣһ˯¾ΣŵҶ˯ˣȥᣬûл㣬ҵ𣿡
ʿɲҰξҪ˵ȴ˽˵˵ΪԼģ¾˵ûУڵĹĺңֻȥˣôźҵ˼˰ɣ
ûк˼룬֪ǰҵģҲİ㣬û˰ǷֿģҲ֪һ˯šһεĿŰʣǸӻҼ
§ðɣֻ㴩ô٣Ҳеˣ˵ĻðģҲȥưɿһɣưҪůһ㡣
൱Ȼذˡڻĺܸпʲܰ࣬һҪҲǲģо仰˵ֻҪͶϣ޶ҲҲ𣿵ڱźһԼͬһ𶼲ˡһ뵽ͷȥźƸƷе㲻
رҪȥưɵģһ˾͵˵ͷðɣһûȥưأȥһҲáðһ§ԼԼһ£ɵЩд龰ѵʱĸо





025ƻľ3
ʱ:2010-8-249:39:27:2497

025ƻľ3
رҪȥưɵģҾưɶѾȶˣһ˾͵˵ͷðɣһûȥưأȥһҲáðһ§ԼԼһ£Ȼһֳʱĸо
صĶܵλĴڰʵĻһɰʴƶŽŲһ˵и¾ưɣǾȥǸưɺòã
ʻǵһ§֪࣬һֺŵ㣬ǰһʱֻǵģ§ڻ͸ӵŨˡȴ֪صҲһ㣬Ҳû뵽С̻ˣԻŮҲûһ˿ĻɡûŮ޹ǣ§ڻһһĵ˵ȥʲôطС¾§Ǹ¾ư˹ȥ
һȥһԱӭ˹λҪỹڴ
ʻû˵ؾͽ˹һˡԱһ˵ǸһŰʵһĵǵһνưɣȻ͵ÿһ°ǸʲôӣҰȽ徻㲻Ұɣ
Ц˵ĶԣڴĻ͸ûһȻ˾͵һ°ζҪǻȥʱҪǰǸʲôӶ֪Ǻܶġ
һԱǽһᣬȻʵλҪȵʲôʻǵһνưɣһ߿Űİһ˵ƿྩơƺˡȻûнưɣȴ֪ưľƶǺܹģԼ治֪ľҲͽƿơơ
һԱͰѾˣӸһ̣˵һλþͳȥˡشź֪˰ֶû治֪źƶ֪ôЩС̵Ķ֪ҲͶźƸӵĸе־ˡһԱȥ˾ʵ߰ѰڰʵĻǴСһ𣬵ȴֶûЩŻе˷ഺĸоĻůҶе᲻뿪ˡ
ڵﻹһζƿһһӿͷԼҪС˵ĸģڲҪֿһҪСԼ
ͷϸʵǾû֣ҲЩҪҸö࣬һʱĳ嶯ǵİģֻҪһһĸо㲻˵һ첻ҾŻŵʵҲֻҪһ㣬ҵͳۣϣ
ŰĻظеǲЩ黰Ƕ˵ģҪӦǺܸ˵ģԼȴֻвĸоЩ黰ҲܹܵģĳԼ벻˵СҪţҲĻҸһжı䣬治֪ԺһʲôĽźȻںϲ࣬ĻӶǼһϲһģԶϲң¾򿪾ƿӵ˾ƣȻһɫıӵݸʵһĸеҸǺȾưɣԸǵİһԲĽ֪ǸɫıǷԻҩҩģΪź°ʼֲĴ˾ڱҩ
ʽӹƱһھƵ㲻Ҫ˵ɵˣߵĺҲҪץǲҵŮ˶С
صģԼѾʮˣȴû黰̲ס˵ǰǰңǰڵң
һڰѱľƺȸˣȻصĴһµôȥˣ۹ȥڸδҶһİ㡣
غǸжһ°ʾֻһһ˶ˣԼβúõĸһ£õˣԼܺúõĸһ̫ϧˡԺҪĻᶼûˣԼʹúõĸһΰɣ뵽ͱŰʵĲӵʣúõİһκҺõİ˵ͱ۾Լĺ촽
ԴӸһԺ󣬸оԼĹ˺ܶ࣬ҲԽԽˣһŮ˺촽Ҳͺԥȥ
ؾԼǵˣһˡ鲻Խİѿ˿ͷӭӽԼС˵ͷڻţʼôͺͷҲûţıϵµĸĦš
Ȼһ·ػǸܵĦĿУһͱʸزţﲻͣŴصϢѾѣΣҲˡ
ʰڻеǰһĵط·£ڵѪҺֻԼʮûг˵ζļ飬ĻˣȻһλᣬԼͺúõİհɣͷһҲŰʵͷһ߸һߺšʱǱһŪӵĸˡ





026ƻľ4
ʱ:2010-8-249:39:43:2010

026ƻľ4
ƻͣһֱûбǱѹ˺ܾõĴһһʰˣðʵĶȫˡ
ʱ뿪صĴǵĶҧסĶ˱ǴŮ˵ضʱáĵ嶼ö
ҵСӣ𣿡ɿĶʵ
šر۾ͷӦšӼȽģʿöеˡǼҧĶ䣬ĶҧţŪºгŮ˵šʵĴƹĲһֱǵһߵĶϡ
벻棬Լû滹һֺܴ̼ĿУڲͣŤšԼûôйʽžӣͷ۾ӣ°϶һ飬ǵĲϡһһ߽⿪·
شһ·ܿźƵģźҲȥС̵ĵһ׸绻ϵͬ··ԸУһ˿ƵĵؽСӣһֻмĶȹ촦̻¶һƬؼ˳ֳϸ֮⣬Űмһɰ鹵˿±鷿ϣ͹СС㣬еһĪŮԵĻ󡣰ɫɫض鷿ЦСӣ鷿ȻҪϹúõİ㣬ҽҪúõƷһˡһ˵һ߽⿪Ǽ˿¡һǱľһǰ
ʵĴǽ׵ĲֿʼĸĦ¶һеԵͷϡһصǿ鲻Եıס˰ʵͷ§Լ鹵
֪̲ס˾Ͱ·¶ɫֺ¶µ鹵һͰ㶼ȫˡʱһۼ͸Ľһİ˰ʵǰɽΡ룬ƽԭƽ̹ۺɫĹǺĲݴ֣˼صĸо
һͿʼ˶ȫ촽ɽһƶţ·ҪɽƵƵģһһɵţץһһɿִСȴȻظ鷿һ·־һɵһص嶼С˵ֱԼʱ֪Ҫ̼˶ٱֻһǿĸоϮ˹ԼҪʧȥ֪ˣһ߽еĳ嶯
һǱ鷿һ߹Ƕ˵ĽķɫȻþӨͨ͸ݵ˫ͰֵǱֳݹ˵ķϡٿ˫ԴŵģӱϰͻأģȻֲܴʧԲԹǸеϰʮֵĺгֱɳƵһ󣬼һС
˳¿ȥƽ̹Сûһ֬ԲԲģ˳С¿ȥǻ԰һԴдСݣ欣ʹֲȥ
иеֻԼĻ԰΢ĥôᣬֻ飬ǰͷ¶Ů˵ıʹ˫Ƚļ
ʵĴȸͣһԺ˫ȣһ·ȥСһ۵Ľֺʹرûŵʣô棿ǲѾ˺ܶŮˣڶ԰ʶİе㻳ˣȻֶûСһô棿ֻһһƺѸ˵С룬߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʡؿϣСţĽëţ⶯Сƿƺϡ΢΢塢١ҵ۽ë¶ĵĽźͲ֪ԼĵһѾסˣǸģﲻɵĶΣǵκܿͱһĿиûˣŬĿŲûԼг





VIP027ᴺ
ʱ:2010-8-249:44:11:3233

˵Ĵһ𣬰ʾĴôôظоԼ촽ȷĴţ˵ϢŨĶʱƮȸղŵĸоҪöˣΪղڽţûȥϸᡣ
ͷ񾭵ĴꡣÿһΣȫһϸ΢սսһαһǿδĿкܿȫӣ̲סһȻԸокȫһҲƵ˫ۻסĲӣůʪͷͷŤһǵͷ˵ﻥţ§⻬ĺ󱳣СϻšֱŪؽ٣ȫȴɢһִŮе㣬ȼʹԽˡ
һһߴĽߣļ粿ͦСãϸ΢̵β޳ȳƵȣȻһֳɽߡܵȡʼۻ͵ԣһϸ£ֱĴԣһĸоˡ
һֻ־ŪǸ߸¡ģһֻϸţ˵㣬һԺ촽뿪Ǻ촽һ·»ȥȻͣǸʵϣţѿʼͦ麬šŪȫ
ÿһݶĹ⻬ϸ¡Եİ͹¡Ȼܴ󣬵ȴƯ״ǻģʵѪˣһѱס飬Ū²ͣŤ壬ӱӷĺ
ʻصͷס󡢹̵Сɷᴽ绬£ͦزָĵһһ̼סĲš
ʵ𽥵»ռǸʵĸߵأͷסһֻ廬С˱򻬹ƽ̹ԵС֬ỬĴϡ˫ϸ̵ͦСƨƨصĸţﺬ麬ĵСĺÿʯһĹ⻬ϸ£Ǽҫҵ۶ˡ
˻һ޵ݵĸоԼҪģȴСˣ̲סĵұҪŶôҽгСˣǵǱȰҪһµģҲͶ԰˿顣
һһߵƤĵ㲻ʹӦҵϹŵȻǽСˣϹְǲġ˵žһһ
رһ˵ûл˵ˣʱʵѾǸصĵط˫ŵҪòãˣ㲻֪ǺĶǲѾˣ
ûȥ˫ȣһͷĴȸһ˵ʲôģҴĵ￴ƬֻҪһξͻˣҪǻĻǾɵһˡҵţôࣿһжôãҰء
ڶеʱûеԣæ⣬ûԣ˵ⷽ£ҲûˡڰʵŪ嶼ǰû廹һУԭн˫ҲֿˡԼһжʿһ˺ܴܸ߳УҲǰδеĴ̼˫ֱͷ֮˴Ȫˮ
ССϪˮŶԭ㻹һɫŮһ˵һ˫ȷֿļޣͬʱ˫ȼţĸ¶ԼĶȻİ˽ȥ
ҪòãܲˣรôӰҵȫˡطߵǿҵĿɢȫֿԼеܲ
ʼ̵ú˾ͽ屻ѹؼֻ̿ʹСɬ뱿׾ʹðʸûиеԼѹڵµĲ࣬һӾͣĵ˵һе۵ģһͲˣһ¾ͺˡ
ؾǸһԼ涼͵ģһֱ˺ѿ˵ĸоҲ֪ݵʹⲻ˵ģ¾üͷ֪Ķˡ
ʱʳµĴҩʼˣ¾̲סĶһ߶һ˵е̲סˣҪˣܵ𣿡
زһӦ˰ʵǿһ˵̲ס˾֪ԵĴҩˣһֻһĿһӿ˹һʶСƨƨһŵô󣬣̲ס˾Ͷɣ
˾ʹȵĶر۾ţŰʵ˶оԼƮڴϣһһḡһƮƶһ㣬ĶеһͽԵľ磬ѾϵСѡ
ֻ˴ҩǴҩշͷԻеѣͷҲصﷴĽţֱʪͷҲԼĿǻ̰£ǵûȻңһжˡ
ֻһܰصӣСںкֵģȺģֱ飬ԣ֮ǧ˳Ķ̬̼֮ʱǴҩѾȫķ˳ĶҲ͸ӿ
һе鵽Ů˵ҸеޱȵãԽԽ˷ܣֳʵĸоƬԼĴԡԽԽҵس·ֻԼ̲ѾõȫͷţоԼĶӢ˸סˣ̲סŵʣҰɣʹذҰɣ̫ҸˣңúõİҰɡ
ҸŰʵģӣ֪ŮǹҽУǷĺĴһŮ˵ĳɾ͸УҲͶøˣӾ֪ŮѾȫԼˡ
Ȼеȵģʵɲһ˿ԱȵģڹҲ˻ǴҩĴ̼ʹĶҲ͸ˣ
زһֲ֧סˣѾûһˣֻԼƶһּĸоĽ·ӵ˼£ˬűˡıĵֵĶҲԽԽˣ֪ԼѾйٴθ߳ڰʵ涼ûˡ





VIP028ʧ
ʱ:2010-8-249:44:39:3513

ʱڽҪͷµŮǸӾ֪ǲȥˡʱһԼһ¾Ͷǵ⿴˹ȥǴӰ䴫ģķ俪һ죬һ΢ԼĶɵĳһԼҪǱȥˣһԾ˹ȥײ˿ȻһѱסǸˣ˳ֵѨ
ʵĶһǳɵģʱſ˱Լŵˣһֳ֮һⲻźƵŮôˣһˣһǸźҪڼԼԼⳡϷҪЮԼģ¾ͷŭĵ㲻̫ź˵ҪĽǮǵİĵģֶζŪˣԼĻƨˣ
ȿһۣҪ˵ûˣ벻ʻѾϵ˶һСʱȴûһȻǳ˴ҩǳ˴ҩҲǲܼõģһҲйˣһŤһ˵ſң˭˵˵㻰ˣΪҪЮǲǣ
Цһſ㣿˵£¼ҪЮǵģ¼ʲô㻹治֪߳ܣȻҵĶһŻȼţ϶˴ҩйĻǲҲɰ׳յģȻµҩҲֻеˡ˵·ʱ¹һδҩ֪йĻԼкܴӰģһɻգصĻΣգ಻ˣҲֻܾԼˡ
ҪһûУһԼ·ͻź֪ԼһȥԼĵһεĻǿ϶ҪԼˣԼֵȥְԼˡһŤһ¼ĲҪЮģ㲻ңĻҾ͸ǿ飬ʱ㲻ᱻѧУһΣǿһҡڻҰźƵļƻ˵Ҳֻвˡ
Цڹ˲ôˣ˭´ҩҪǲϷйĻҲҲɰ׳գҪҲֻˣ˵һжģҪǲҳԴҩûˣҪϷͥҲл˵
ʿŻŮֻһ·洩һۺɫĽСѴƬĺС¶˳һɫĳȹȹһ˫޳ְĴȣǹ⻬۵Ĵȹűˮ͸ɫͲ˿ࡣԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ
Ľ´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεˬ˫ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵ġ˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬŪȻûҲ˶١
һ뻹ô£Լ˴ҩһڸ¼񣬾ȥͥԼҲռ˱˵ģֻðŹҺòãҪǽⴺҩĻҸȥҸСˡ
ʽѹס壬ԼĦǹ⻬ƽ̹СΣԲĸĦ,һһ˵;ǲȥЩСģҪմԲ鷳ˡڸ棬һֱ浽ԼҾͲҪǿˡһαһҪöˣԼԿƵסҩµٵԭԼÿԺúõһ档
޾ڽӴţǵʮģıм,ŤĦıúҲŤ
̸ܵľ޴Ȼղ¼ʱ͸оıܴ󣬵Ĺ߲Ǻһξ룬Ҳûпú˼ӲضĻ԰棬ŤıȻǶĻ԰м䶥סصĹȣȫŤ壬ıŤһŵ;ſ,ҪҾͽˡ
֪ǲ˵,ΪµģǺź֪ģ§۾;оͽа;źһҸŮѵӡ˵ҧĶ˱
ȱһ潿̲嶼̱ˡʽ⿪£ƿǺɫ˿֣סǵ˫šʱ˶ѩ׵С±Ÿ״һǶСþڰʵŪҲվ
ȿʼٵĴϢ߷ߵǣ޳ܵذ嶼ϣ˹͵Сñÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£Ǹһǳмɵظ˿һµදšŪԼѾ˿Ҫ̲סıԵˣֻ֪ҪԼһʵı˽ȥԼԺҸ͵ͷˡȴʼ˷Ӧ,֮ˮһɹɵð˳ĲҴĺ,һгĻ,ʹҶ֪Լˣź֪˵ĻԼûкùӳˣһŤһ˵Ҹһܣ㲻Ҫǿ˺ò?
ҲŲ֪ʲôܣҪǷŹĻԼ·һ֪ʲôãʿܶС˵֪ҪôŮˣһ֪Ůһ浽һĳ̶ȾͻƲסġˣһ˵дͷſںסһֻСţһֻһֻСţµıҲͣ䶯š
ȱһͲɶֵص˳Ҫ㲻ҪҺòãʶȵĻţſѩ׵Сţ˱ţţͷŪӣһķۺ飬һֻɫխȹ֣һḧĦɫ˿ŵĻԲĴȣһḧĦǷСƨƨ
û뵽СС棬ĸĦ˵־ͺħһ֮Լͱô鷺ˣ쳣һʹһƴŤ尧;ҪˣҰɣİûָֹǰһͱŪֻȫǻȰܣ嶼һۺ죬ƽ˺üֵĽģȫӿ,˫Ѿ룬ϵķҲı
Ҫ!å,ǿң㣬ҰɣҪǱź֪Ҿͳ׵ˣ֪ŮҲһŹģдذ
Ȼİ,֮ȴѾˣĲɿƵǿҿʵǺڼҽսҪҲڷ֯š
֪Ҫ̲סˣһ߸һ˵;ҪҷŹǲܵģҲ뱳ǿԼŽȥĻͲˡ˵žͱ,ѩ׵Ĵȴ򿪣Լ˫,Լıǡõ֮
Ҫȵ֮˺޸ҵظԣ˿̵Ѿ֪ԴȫڣһɹĵӳֻƮƮûаˡ





VIP029ʧ2
ʱ:2010-8-249:45:18:2536

ʵⲻͣĥľ嶼е㲻,ǿӦ־Ŷ,ôԼǻ?
ʵĴӣС,һֱֻ,һֻĸСãȵ˫ֱı,Ȼһ¶,ֻܱĳ֫ܵζԽԽһµŤҪı׽Լ԰
ʱͷ˿ݰͷ쵽,ֻһµҺ뵽ԼʵͷȵɵĻ,ʱѾˣ˵ͷҵؽʺһ𡣰һһ߼СãһȾͱŪýˡѾȫҵġ׺ݵĻšʵͷ֨֨졣
һ˾һֻСãһֻ򻬽˿СڿָͷĹɷйɵĻţʱָͷһȵľš
ѾһţѾûзˣŤԼ壬һŤţһ˫ıţѾݽǿҵ֮ж԰ˡ
ʼ˾ɿʵ˫,ͷѾȫռȵƬǻ,ȵĽֹסһǿҵضһ˳͵ǳǳһһθ߳!
ôҲû뵽ԼС˵Ū˸߳׵պ쳱δʣȴζӳ£߳ĸоãûоԼָͬе裬ڻһմӶ˲µĿСѾͣȫʱԼԴѾİǸһ˽ȥ
ʹһֻһ˺ѰʹӿȫܿͱʿȵǶסӣСڣҲвˣȻҺʹĸоӣһӦŶһִûйĸоܣ̲סŤСƨƨ
һȵǾͱһĿиûˣ§סʣѾȫͶ뵽˺Ͱʵȫ֮ѾϢ³СţȴδйĶ飬ûйķݣ˵Ůʱ˿ѾױĿ˵Ľޣ
ʵִǲһյ,ȻץסǱСô,СڰʵŤţ˸ָ״,һԺ˱ԲĹĳȴС
ȱһ͸ӴǸŵСþԲԲɽ壬κ黹ǴŮķۺ죬Ͱϸ!
һҲͿٵĶһĹţһĽšתΪĽҪˣΪ֪ЩǸģԼִкҪЩԱҪŵġ
͵Ĺǽ۵塣Ů˵޵ģ˿̵ûһķ֮ŵĲҡͷںڵͷԺţ˫ֽץ֣оǿһӿ塣
ǴҩĴ̼¸ӵķˣһǽĵĸ質͸ӵĴˡһ˶һ߰ȵ·һȵĽһŵİ˰ʵǰҲһ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λðĴ۾ѩ۵þʱĻһϸ󻬣
ȵĽڰʵĳѣһţǴδй˷ܣѪҺڿ񱼼ÿһϸڲ˷ܵü˹ȥĽţͬʱҵĸԭʼҪʹһŤԼƯ̫Уǿֵĸоʹɾʱɫޱߡתţһһε˿ֵĶ塣
ȵĽڰʵĳѣʱɫޱߡתţһһε˿ֵĶ塣
ڴҩĴ̼˾һȼ˵ĺ¯ǿһһĳȵĽ˼ҵĲţһȾֲ֧סˣĸ߳ʹ§ҲĴϣǺҲһƬ԰ףڰҲʱ緢ˣҪ治֪һʲô
˶˼СʱİҲееƣˣ໹˯žҲɳһܿ˯ˣֱʱ˹һѹʹһȲˣҲˣе㲻ˣҪ߻пԭôҲˣ
ϸİϵ»һ£ϵ»еΣԼǺģôʱôڸԼϴһھ˴ҩѵ֪ԼҪȾƣԼ˯ʱûԼпǰˣȻĻǿ϶Լģһ뵽ֳһǸˣԼһƬҪЮԼ鷳ˣڵøϽҵУ¾뿪˾ưѧУ˹ȥ֪ܿһģֻҪҵܿͿҵˡ





VIP030
ʱ:2010-8-249:45:55:3965

ϴԺʳãһͼܿһ˹ﲻɵеԼõľ̫һ㣬ǱԼɵеܲ˲ûġ֪վܿôһˣ
ܿ˵¼֣֪˹һͱˣ֪Ҫʲôʱȳ԰ɡ
һСȥ˲ɵĳһڿѧһ£ĸҪ⣬ǲѧУģʲôԭʹôˣڲñʾʲôһһ֪ˣ֮ҪһҵȲСһ߳һ֪ܿסʲôطеҪ
ܿһߺϡһЦŵ˵ǳĿŹģǲֿˣͲԴףȻƯѧУʮУ֮һϲҲ֣йϹˣиźһ̵ʵֻǰݽߣ㻹ǵʵʱȥɡ
е㲻˼ĵ˵ȥˣѾܹˣȥŮˣ£֪ȥҲǲҵģżˣҪһҵУͲҪҿЦˡ
֪ܿҪȥʲôһźƾͰ˵ˣһǾִٲӾЦŵֻ֪࣬ҸղŵĻ˵ģ˷ҾʹȥˣҪǺѽŮġ
֪ܿѾˣǴŰȵᣬȵһŮ׼ȥܿһסʵФ࣬أͬѧе£ʲôȥˣ
Ф࿴һ۰Цŵҵ˭ԭŴӣԴӴϹԺûˣ㲻ĵ绰ĵ绰ˣбҪԳ𣿡ڴ·ܹΣФ໹Ѱʵźˡ
һûˣôҪһ̸ףɵԹԼʱԼôͿҪǸ˾ͺˣҲͲҪһææȥˡȴ֪ʱֻǻǶеԺˣﻹ뵽ȥ
ܿһǸʧǵӾͰοҸǺѣĵ绰룬ʲôҪҪҪҴ绰˵һ£
ʻ治֪Ҫô˵ֻõһҪĶ绰һʲôطԼȥҪ㲻Ҫ˵ҪͲҼˡ֪ĿĵģһԼͻԼġ
ܿЦŵĺҪˣҪǲģҾ͸һˡ˵óֻһ롣һ¾ҡҡͷֻػˣǺҵˡ
һ֪ڹĶԼˣһԼҲûʲôթģԼŮѣڵĴѧͬӵĶúܣǱ֪ҲûйϵڸԼҲһȣǲԼ¼ȥǮġ뵽˵ȻҾˣҪѧģʱҪˡһˣ˼Ŷ
ܿЦûйϵ˭ĺء˵뵽Ҫȥҹ£컹ǿ϶ҲģԼȵҲ˵Ļͻʩˡ¾ͽ˵ˣҵҸ˵һ£ҵҪһеЩֻȴֿ̫ĹʣҵĹһǧٿǮһµĻҺ𣿡
Ϊҹ·һźָʹһЩڸԼңĿĿ϶ҪԼҲһԼ鶼ȥҪ˵Ժˣ϶ҲԼġȥĻͲҪˣĹҲ˵ùȥԼԺҲĻе㶪ˡ׼Ҫȥҹ˵ģ¾ͣ½Ų"˵ҾûбҪȥˣΪ˵ĹѾˣϲ㣬࣬Ҫ˵һ£ֻڷѧԺܹǰѶڵһλġ
ܿû뵽ʴӦôˬ죬һҲˣС˲ɵϣӦѾľпڸˣԺҲһҲԼĻͻ᲻˼ˣ¾ЦŵȻˣʵҵҲҪڷѧԺŽŵģʱ黹ĺܶ࣬ʱǺеġֻҪÿ㵽ʮһڸھˡȻѾӦ˾ȥҵ꿴һӽԱˡ
ʾʱԼǿԽܵģһ߸һ˵һҪ˵һ£ҹʱмڸҵңһźڹң˵Ҳҵ˵Ļ㲻ҪȥҹˣĺѣҲ㡣
ܿû뵽ʻܿͿźһһ˵˵𣿲̫˰ɣǲģҵϣ֪ʶ˺ܶ࣬Ӧ֪ﵷռʲô˵ġ˵ǻʶģӦûһӡ
ʾܿ˵Ĳϵ˴ѧҪȡֻռʲôˣǲҪˡʵͺЩ˸һܣ֪Լǲֵܶģ˵Լһ־źƵļƣֻҪһ־ͻбѧУΣգҲǿԼ
˲һܿ꣬ʼĹģ治Сʮܶװ飬飬һ顣ڽ쿪ʼż٣Щĸ˻治٣ֻˣֻһ㣬ѹ˵Ҫ֣ĸҲ깤ˡܿѰʸ˽ܣʼ˶ŮҶæͼ򵥵Ľһ¾͸ȥæˣҲʽĳԱ
һͱظˣȵʱػѵģֻǲ֪Ժ£һ˯ͰҡСĵҪˣһߵĻᱻģҪ֪ҲĻҴģ߲ߣھ޶޲С˶ֻ˵ĻԺһһ˵벻ұ˶ʮʧȥˣһ治ӦðźǣڰԼȥˡҲټˣҲȥʱˣһҵĻҪͺˣǾԲһߵġ
ȴᣬһС̻ĳһϴŸԼһ·ҽҲŸԼһĸ߸ЬէһԼһеֵĵС̣ҵ·ҮôᴩŸһ·òǸƯɣʡʲô𣿡
غҸʲôƯ·ǱҵģҶ֪Ҳ·أǶ»֪һ·֪кҪ£һ֪Ϊʲô㴩һ·ˣڸ߰ɡ˵߳˷䡣
໹治֪Сôһ£ҲȴСԼƣڲ࣬ôĸ׵ģһϹķ粨ҲͲ˵һ߸һ˵С̣ʲôҪ£˵һ𣿡
ҿ˯ǵǲñ֪ģһ¾֪ʲôˡػе࣬ͷҲصǰš
һ߳ѧУУǰͣһ۳ȰѳŴЦŶ֪㲻˵㲻˵ˣϳɣҶһ䣬Ǿͺúõ̸һ̸
࿴СһۣһȥͿȵô£Сôߵһ𣿡
ЦСҴģΪʲôҪһһ㣬ģҲẦǵģϳɡ
ؼ಻ϳ˵С࣬ɣһԲ£һ϶ҵģҲһһ˵ˣԺôңһѻ˵ڲҪʲô£һ¾ͻ׵ġС˵Ҳ˳һᳵһƵǰǽ˾Ƶһܺķ䡣
һȥ˵С̣׷ʲô£ڿ˵˰ɣղ˵ô£ɲҪҡ





VIP031ı
ʱ:2010-8-249:46:26:4683

֪벻˵ˣȻĵ֪ԺҵģҲò˵ˣʼģʱȵĹҵңһҾʵ̯λһصŮʿ˵ǵģʲôһ˵ҽȣһѧУģ˵һС·ôһˣžʵСأ֪ǵɽˣڵƭӺܶ࣬Ҳûûиֻ࣬ʲô£˵ͬһѧУ飬ҪС̡Ҽ֪һǿųģҲûʲôˣ͸ҾС̡ԺЦŵҾ˵С̺ƯôҲû뵽ͬ˫̥һ컹ǿ۽ˡ
Ļˣ¾ʲô£˵һһϲˣһѾһжˡҪʡȰȰ뿪ë˵Ѿë˿ͷЭǲȰġȥҲҵģһҪҲûʱ档
˵ǸһǷģΪһǮƵ鷳ĿǸһһТ˳ŮĵĻһģֻҪȰ࣬㲻ҲûʲôϵҽЩ·ҪǮ԰ҵ·Ҿʱʡˡ
Ϊ˴ͷҾ͹˵˼ļǮͲˣ˵ҵЩ·ҪҪԸĻҾ͸ʡǡ룬ɵҲܿҵЩ·ֵôǮģҲ֪ǹˡû뵽óǮҵ˵֪һ˵㻰ˣЩ·Ѿˣ¾ͰЩ·װһ汻סˣֻø
ȴȥһܴıװεúܺһˣǸһҾҪȰ㣬Ҷ˵ǲȰģΪѾëЭҪȰĻǲǴԼ𣿡
ǸҲ֪ǲɽ뿪ëģ¾ͻһ˵Ҫİȥһ£˵ֻҪǼ£͸ʮҪĻҪ÷ǳֶˣʱ㲻ҪŮˣҶëҲҲҪ˵׬Ǯˡ
Цһ㲻Ҫ˵ˣ֪˭ˡ˵ͶȵźƶԲԣȥôҲ뿪ʵģǸһҲûáʲôıƶûõģ
˳ԾĵɣźƵŮôź׷㣿Ҳͬ£ҪźƵŮô£
صĻû˵ȾͼæĻҲǶ˵˲Ҫϵ˵ȥ㲻˵һܽõôְ¸˵ˣһᱻ㺦֪֪
һæ㲻˵ҪҲҪźƽźûҸС˵һʲôϵ
ʱһ˴ķ˳һһŰЦŵ˵öԣûиҽķ͵ģ㲻֪ҲͲ㲻ˡ˵ͶȵûˣȸС̵ڵķȥһᣬл˵
һһ¾ƣ㲻ңǱǿȵģԭҺòã
źƵһ۵Ҳ˵Ҫȥҵһһģ˵ĻͲҪҶ㲻ˡ
ȵźƵ۾ﾫһȫķһæסصȥڵķɡ˵صȥ
һźƾЦһ࣬ҲɰС̶ˣҸ˵ʲôıƶûãҪǸ˾ҪһĵֻƲ𡣡
źµЦŵŮȡһ¾ͲˣڳɰܾͲˣ˵һ仰СʯΪֻҪƶᣬӦҵһ졣
ͲҪˣôҲһģƶƤ໹ź޿κΣĻҲûиźһˡ
źһҲûΪĻµĵô˵Ĳ뿪Сˣ
ǵȻʲôıƶûõġļᶨ
Ҹһģа취뿪ʣҵŮѣҴӦ𣿡
ЦһΣԶҲ뿪ʣҲԶŮѡ
źһҲɵĵǲֻҪа취뿪ʣҵŮѣ
źƵĻЦһǲܵ£ͲҪٶѴˣܿ˵һ㻹Ǻ˵ģǴǿŮˣûʲôµĻҾҪˣòǿɣ˵Ժվ
źƼҪ˾ְס˵㲻Ҫߺòã˵ĲǴǿŮ˵ģ㵲סĻԺͻڶˣ㿴һ¼㿴Ժ󻹲뿪ʣҲͲˡ㿴òã
ôҲû뵽ѾС˴¾ǺãҾͿʲô
źƼӦ˾óǾ¼ӻһѩͳ§ýӰźƼ˾ıϵҪϸŶҪǲĻڵġź˵֣ҲͺĿ
ʱӻϵĳӰѾˣһԼ§һʧʲôһûиܹС˵һԲҵ£ǲСһϷҸʣҸ˵ûõģʸͲһһġ
źĻԼͷصһµôû뵽һأֻҪҸ˸СһϷȫǷֿİڲ˰СӣԺҪ̸һ»ǿˣ
ʱ¼Ѿ˰ʵڸʺȾˣ౾ûе£֪Се㰮ǮʮһϷӦòƴǵģʱźƵĻһ¾˵ǰʸС̣㾹ȻСȥ£̫ˣ
źưյĵбС̴Ӧģôôôû뵽һСⳡϷأһⳡϷĻǲСģСҲҸһģС̾͸˫̥һһΪǰҵǮˣΪûһŮǲƵģǵνҲͻֱˣڵãõһŮһԼŮѸˡ
ѾûźƵĻˣΪǵӻĻѾʵս׶ΣѾص·Сˡ౾ΪֻһϷԼʵģһ˾Ų輸ϵůһźһȻҸƴˡ
źйģһѾץסֶůȻɳϵ㲻ҪòãΪòģһ룬ҪҵŮѣ㲻ҪʲôʲôСҲҪܿˣڵӿССӵҲǿԵģΪСһ϶ûпʲôС̸պǶ˸еģͶּѧԣҸʮ㹻ѧˣŰʻһİģһᰲȥѧͶһõĹޡСΪôĿ࣬Ͳһ㣿侲һ룬С̸ѾĹϵҪһǲˡںúõİ¼˵ҪǲҵĻٳֵģҾͰС̶ƵС㣬Ƶҵģ룬ƯŮ絽æӮģȻܵõ㣬׬ǮǺܻġ˵ɿץ֡
ᣬźƻϿʮǮоŸǸйģЩƯŮһĺڵͻܾѼաĴƵûе֧ҲǿģпһǵˣԼСû֪ҪԼССͲˣԼǿƴһСԼô꣬ḷ́뵽Ҳûˣһ߹ԹԵĿŵӻİСһ˵ҴӦŮѣǲǻղ˵С̣ڵѾ˱֮ģСѾ£ԼҪŮǲˣź˵С̴Լһð취֪ʺܰԼֻҪԼҪ뿪ԭ˵ǻԭԼģҲǻúõչС̵ġŵӻСڰʵŪǸyӣɵˮ
źĻǸ˾ͲҪ˵ˣһ߹˵ӻһ˵˵ĻȻˣֻҪҵŮѣͶܹϺӡ֪ΪСǻίȫģȴû뵽Ӧô졣
Ѿ˱֮ģһжˣﾹȻǳƽһźưѵӻ˾תͷźƵҪŮѿԣҪӦҼ£ҪҾҲӦġ
ź߹ȥ¼Ȼߵ˵ɣֻҪõҶӦ㡣
һ˵һ㲻Ҫ԰бľٶС˵ĻǾŵӿһҲСһıˣһᱨģҪӦҲҪСԺûˡ





VIP032԰
ʱ:2010-8-249:47:04:3953

źƵ˵ͷԣŮѣҲûôҪˣһûиʲôϵȻˣǶ͵ñӻûͷҰӰʵ˹ѾƽˣҲûбҪˡ
໹治źûȣ˵УҲѵһŮ˵һ̸ͣһôûгòʲôëɣûȥôˡ¾˵Ǻãھ˵ڶ£ҽٸʼһ棬ҵʽΪҲƭҲƭģȻϰС̵ңֻû뵽С̻Ҫƭһʱԣʱһþͻ¶ģȰҵ¸뿪طΪסлĵġԺйҵһжҪС̣ҲҪȥɧ𣿡
û⣬Ҳȥ㻹ʲô𣿡źƻ治˵ģŲȥأΪһؾҪĸ˰ʾҪ̸Ųȥ鷳˵Ǹ˸
ûʲôҪ˵ˣܿ˵ǲ˵ٻģͿܲŵˡȻǧټƵҪţȻǲҵˣҲͲҪЩСϵˡҪС̹˵һỰڵĵľС̸ʣڼźƴӦ˲ȥǵ鷳Ҳͷˡ
źû뵽ô˵ͲʲôѾԺԼ÷ԼҲûбҪȥΪѰˡȻƯƯҲǿʮˣܹùġһҪС˵˵ܿ˵ûд˵ĻģֻҪʲҵ鷳ǲΪģȥС̽˵ž߳˷䡣
һؾ˽ǮһС࣬ҰɣղӦÿҸë¼һҪŮˣˣҲɢëһôҪ£ǴҲӦõġ
ĸ裬ͲҪˣ֪źƱȥģǲ˵ҪץŮŴӦģղҲ˵ģŮֻа˵ȥˣΪûһ㷴ĻᣬǰƴҲǸı䲻ʵģʸͲǵĶ֣ҲǰһѣŪôĶ֪Ϊ˰ʸԺû鷳ѾӦ
ҵû˵ֻ˵˵ȥĻ͸ҪԺȥŮˣҲŹ˵ܶΪ˶Ʒû˵ϣŻҲŴӦȥ˶ëÿͺãҵĵǶë֪źư˲ƴŹˡ
صĦŵҪ˵ľǰʵ£иʣǰҵģҪչĻͲȥźƴˣһдһŸǵ¸˵ףһǻ۵ˣûаյǲȥƴġҪ뿪ˣͶҵ飬㲻пеʱ䶼ڿҵҵѧ֪ʶ㶼֪ģǻտѧһϵģһԲĴѧΡ
ڶеʱѧˣҲûϴѧһֱһѧΣҲûм˵һԭһʱͿҵ׼ҵԺϴѧһĻеҲź˵Ҫȥѧ£⻹һûᣬֻе԰ʣϵĲԺ̵ӡ󣬵һγζ֪ԼڸĻ϶ΪԼһҪŮ˵ģȻ˵ҪԼ˵ԼźƵİףĻԭԼ뵽ȻĵܹԭңѾ֪ˣëôҲԭҵģһǻȥɣ
㲻ҪŻȥȸ˵һ£ԭĻҪѧУˣʹԺ԰ܲԭСҲûʮİգҲֻõȸ˵Ժˡ
˵Ժ˸ڵķ䣬źڸ˵źƼ˾Ц˵С˵ˣҾȥˡ
࿴Цһһĳ嶯ʶǲǵģԼ˵ĻԼС̻аʾͺп֮أǿıʹƽĵҸС˵ˣҪѧУһҪˡ
ź֪ѾԼסˣҲ֪ظǲϵԺһ뿪ʵˡ¾͵˵ͷðɣС̾ס˵ԺϾͰС̻ȥʵĸôãСĹϵǻͬСģҸղѾ˵ˣҪҪĸ׵˵ȥ¾Ǽֻ֪Ҫ˵ǲ֪ġ
һһ˵ҲһĸڼʱͷҸһİףܲԭһ֪źһǸһǮĿڣҪǲ˵ô϶ģûбŮҲǲ˵ģһֻҪԼУȾ˵ȥҲǲŵģϾһӵеġ
౾дһŸʣǾʵ˵ص᲻ܿͻˣܿһЦŵСûиһСʶһǾˣ˵СҲһ֤ʵһ˵ǲء
һҲûлܿڳԼ֪ԼС̶Իǲ˵ģҲû׼Լ˵ܿĻԺĵĵСʡǽģѾȥˣҪ´ʱҰˡ
ܿЦŵǺã뿴һжƯڵԷʱˣȥԷɡ
ܿʳãѾ˷ˣںޣԼһ¾ͱԼ̸ԼҪ뿪ˣűǿĳһ㷹Ȼ԰ʵҵл˵ȥ԰һ𣿡
ʱеģȻ֪ԼȵʱѾԼûȥˣӦǲ֪ԼȵģԼʱˣҪȵӾͻ֪ġһûжԼ쳣ӲŷģҲûдȥ˵ԼȲѵ²ȵˣ֪»һ±ȶһҪáȴ֪ڸû˼ƽϵˣڻǿաʻΪϰ̫ƣ˲ήҲġ
ʶĻǴۿ۵ģ¾ЦŵѾҵ˹ܿ£˵ϰģҪϰˣǾȥúõһ磬ԺҪϰ˾ûʱȥˡ
ʳ˷Ժ͸԰԰ʡĹ԰ܶûзӵ˶԰ԼᣬˣźܶεĵطֻҪεĵطһ˾ͻղĲ߽طˡܿ˵԰£˾ڰɽѡһεĵطһ־˹ľϣȻŰʵһܶľΧ˵Сƺϡ
ʻΪʳ֪ζ˲ŴԼĵطģһȥͰ౧ڻЦŵǲҪˣҿ϶۵ûȥˣΪҪϢָܻأ˵ŮֻҪͷͻִ˲ƣģڿˡ
໹׼Լ׸Լˣһ˵һͿ˳Լ̫ƽˣܸԼİһ𣬶ԼҪѵһθȴһʳ֪ζĸˣ»Ĳܸ˵ףҪԼĵһλͲȥΣաǿıʹĵĵ˵Ļ治ûʱûйϵһԺĺˣúõİҰɣҺõİ
Ȼıе㲻ԣȴΪΪɬʱǽ۶˵Ĵһ͸˵ӣңԼǰĹ̲סŵƷһ¡ָĴĦŵСӣ촽һƯӣңҺϲ





VIP033԰2
ʱ:2010-8-249:47:32:4199

Ȼıе㲻ԣȴΪΪɬʱǽ۶˵Ĵһ͸˵ӣңԼǰĹ̲סŵƷһ¡ָĴĦŵСӣ촽һƯӣңҺϲ˵ͷԼĴḲ۵ĴϡᣬǵĴʱ˫ƺоԷһ˿ءϸ΢ģȴ㹻ǡ
ϸϸƷӣҵζӣҵߣĵáƺҲζᶯ⣬һ̶ᣬһõĻĵķ硣лһһָ߽⻬ĦţһֻСƨƨϣƷһĸŪΡ
Ļһ·洩һɫĽСѴƬĺС¶˳һɫĳȹȹһ˫޳ְģǹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡĽ´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεˬǱͿĶƵϹŵ˿֮ÿԺؿϸϸѪܡþӨ͸һ㶼Ϊһȥһѵĳ嶯˵ڵĴѧøСһЩСȴøѧһ治˵ġʵߵĴҲԭģЩС㴩øѧһΪֹ˿͵ĻģһҾ˴ѧָоЩѧøСһʾԼ㣬ΪеɫĴѧһ㶼Ǳ˰˵ģԣЩеɫĴѧҲͶϲԼʾԴЩǮ˵Ļľö֮ѧУҲγһִ·ķ౾ǲ·ģܿ˵ѧУڶе·ӲҪ·
ʻǵһοഩ·Ȼ촩·Ҳ³ȴûн·ģ·Ķ˳˫޳ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿˮͲ˿Կ˿ϸ߻Ƶڽ۵ģֵĿǰɫС˿ϸ߻ƵӴģǱˮ͸˿΢İ˽ȥʹĿ͸ӵԸˣ
˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬʹСƨƨҲ֪߸ЬܹŮ˵Сƨƨӵ̣ͦԼǵһοഩôôߵĸ߸ЬҲ;˶һѧУﻹûһԺġ
౻ǵýһ׼ߵرе۾˵ĺ촽ʻȵĹʱоԼһѾʧڰĸǵļˡ૵ĵôо̫ˣ
ʵҪֿʱȴͻȻ˵ˣͷҲ˳Ĳ嵽ĿУͷĲƵһʱĿоȻڳܶĽҺ¿ɾпڸˣڴڵİЩҺԼĶ
ԼĿˮеˣûк˽ӹǣҲʶİƴİڶͼܿʵŴ죬ôҲڲѰʵľͷлţʱСͷһʱŹߣһͱǵˡ
ҲͶһԺûмˣΪͰʽǵĸоʵ̫ˡڲûȥĽһҵĻ˵Ŀڽһһҵͷһģζ죬ǵĸоãֻԼһֵֻĺڻɷ裬Ķˡ˾ţѾǰ;ãˣ
޵ߺֻĩȴԵĸоһĳԼ壬˶̱ǽεǲʱķһ̴ٶɬ
һһĵһеǲˣһûгʲôζأĸоˣǾúõһ£˵žͰͷ
ѾҪԼˣˣ˰ʵĻҲûеϵĲԼߵݣȵͷԼĿţȫһ˵ԽԽ§ŨҵӺϢĶˡĶΪоӦǸӲӲļһű˿ڿöǶԼĹоĻȣķѾˣѹѾõĴҲѾʼȶˡߵڰʿǿ׳ǰͷ˳пļϡ
ʴɬĴ⣬Ͱ·ŪǵСáСҲ湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްȴƤһĸеԣʵһɿϾ͵˻ʱҲˣ촽Ķ˱ţɫֻظĦСá
촽ĶԱߵĦ˱ļɺʹصϢŪ۵ĶģɫĸĦµĽʹȫĻʱоȼӲĶѾȥһ㣬鲻Եļн˫ȣִ˿Ϊ֪ڵԼڰʵĿѾǴŮˣð޼ɵظĦԼȫԣߵѹֵѾȫ
ʣ㲻ҪˣеܲˡüĿؿŰʣĵĲ۾ĵĿԵγˮ
һǸ͵ӾĴһµ̲סˣҲͲΪˣ˵һָ˶СãһֲСڿ㣬Ȼһͦͽ뵽Ļ԰
౻һ¶嶼ҵĵһΰͲһںۡ
˲һ㣬Ѿһô˵ĵһΣһӲװļ̌Լ忴һ£ֻѾһˣ֪ǴŮɵĳһϲһôڻ
ϵС̣ΪҲҪڽԼ͸ģʣҺð㣬ԺһˣΪѾСˣһĻźƾͻ˵ȥģԺҸС̾ûˡ
һԵĻ治СôҲû뵽С̻ǰʵȻ໹ǴŮϵľһĸˣϸĻһϵ£м仹к֮ܶϵ˵ȥҹԼͲ֪ԼסĸᣬôôҹʱȥԼϵҲǸƽʱص಻ƵģرǺȾƵʱԼľдҩԼȴûУǸȴͨ˵ģԼΪһġ¾̲סĵô£ô֪Щµģ
ʱѾԼƹۣ֮һһ˵ⶼźƵıȥСƭȻͶգһ˵ҪǣҸСȥŮˣС̺ˣֻðķԸˡźƵıͷβ˵һ顣
ҧгݵĵ벻źһıɣȻھȥɱ֡˵žҪı侲һòãźйģкܶˣһȥǰװ˵ĻҸСֻ̾ŮˣҸС𣿡
ʷŭĵҪҿŮ˻ƴˣ֪ΪҸС̵İȫŴӦ뿪ҵģΪûУҵĻŻ𣿡
һֻڰʵĸŵ֪ܰңģǲŮ˵ģǵȥ飬һȥҪ꣬ϣǿҴӦǲܷڵģȻǰǿȥģҲ԰Ҵǲǣ˵ֻðʲҪʱ嶯ֻ֪ҪʱһãٴĳҲǻᱻ嵭ģǸʱͲĳ嶯ˣҲ͸˰Ļڡ
ĻﲻɵһϣԼڲǸ˵ԺͻСɣֻҪԼŬǸʱӦǿԸźһϳ̵ģ뵽˵Ǻã͵꣬ҲҾͿ԰źƵ





VIP034Ů鳤
ʱ:2010-8-249:47:59:4315

һ侲ﲻɵһһҪ겻ɵܣ㶼ѾСˣôŮˣźҪ˵ȥĻǻôˣԵ޷ˣڻ治˵ҪĻźȥƴģ뵽˵һģСҪҵ飬ӦҺúõչ𣿡
ĻеΪѣԼѾ£ôȥĻֲƴǣֻ˵Ҫչûģһе㲻˼ȥʹ˼𣿡
һڰʵĸһ˵Ѿ˵ˣ֪һֱϴѧĻȻˣʵСһֱϲģֻҸܿŲҸһ𣬾ʹ㶩ǸЭ֪ϲˣȻΪҸܿ࣬Ǹ㼸ʱĻأҪĻͲÿ϶ȥˣϣԺϲһϲ𣿡
Ҳ֪زԼһܿ࣬ԼǲģԼ·ʱǰԼģʲôóԵҲһ࣬Ϊ֪Լһݡ뵽˵֪ûңĺˣֻҪһڣǲñġ
Ҳ֪ҪʴӦԼһİСǺѵģܹӦԼչС̾ͲˡʱԼѾˣ滹ĺܣɵŤһСƨƨϴӦչҾͷˣںˣĶɣ
˵Ҳ͸ĶһӦ˰ʵ˶ֻһִûйоȫӿֱˬ˿εǽʼתСҲӵһͽҵľ磬СƨƨҲ˵Ť
Сһ;ø·Ǻ¾Ͱ·Ƶɽ棬ɽҲͰ¶İ˰ʵǰֺ³Ҳ˫岻ҪҲˣƿյ˿֣ǵһο˿״֣Ҳ˷ܵ
ʱ̧ͷСɵĺ촽ɵĹסĲӭţȻŰʵ⸧ȻٽͷԼСţҧһ´ţֱഭʱ˷ſ
ֻȫһ˵˫ۼбסʵͷͺ뿪Լһ
ֱȫ˲ͣཿĵ˵Ů˵ģôҶûˣȴͣ
ĴһµѧڹеЧˣһҪǿһ㡱ȫû˾ʹϻ߳ӽˣڸ߳ԭһۺ죬ʿ観Ů˷ϵĽɵİ̾Ĳ಻һҲһ͸˵ˮң޾徵òһžӨ֬ġһǾӨԲĸһ˵м»ûж˵ǵǸߵʱһ飬һҴûмϹþǰҪˣҲˣܹ־ÿҲǹԭ˵Ҫ԰ź˵ģǸ˵ԺͻСɣŬһ㣬ʱԸźӦûġ
˰ʵĻֱϲǽѾܸʰͷϣǰܹԸźƣԼҲѾܸһˣΪԿηֻҪźưԼС̵һ˵ȥԼʲôȥˣϲԼ۹ûпԺһгϢģǸòҲ˵ԺгϢ뵽ǸﲻɵһǸڻϲ˵ֻҪԼϹͻ׻ѳ飬ͻһԼһʱǱ˵ˣֻԼļƻȥĻĻѳ𣿲ǲѳ飬ԼƻҲǲܸıģ˰ʣԼǲ˵Ůѵģ˵ҪźŮѣ뵽ڰʵĴһµ֪ԺгϢģԺҵʲôԣ㶼ҪţһԶ㣡ʱѾˣǻȥɣһҾҪĸ׹һҪúõĶŶ
֪ԼǲܸźӲӲģԼ˲ҪԼ˵ĻС̾ͻźƵħƣԼҪӽˡһߴ·һ˵ģһúõչģҲһܰźƵ
ʸֵ߳˹԰ߵѧУϵǸ¾ưʱվȻĵʣţһҾС㣬ҵȥԺ㲻ҪúõչС̣ҲҪúõıԼѾӦҪչС̵ģԺǧҪ嶯ӱʮ겻ʲô£ҸС̾ûһˡ
ΪָźưԼߵ£¾ץַԼĦŵҲҪúõıأģһúõչС̣ҲúõչԼûаյĻǲȥźӲӲġ
ʱ䲻ˣԼҪ죬¾İִӰʵ˳ҪˣҪס˵ĻúõչĸףúõıԼҾˡ˵ʹһص˾Ƶꡣ
һƵͼСɳ˯ˣߵ߰ҡѹ鲻ȻڰҲ˯ţǸźأ
һ۾ŵ㣬û뵽˯ˣźڸڵķ䣬ë˵𣿡
˵ͷ˵ˣѧУϵǸ¾ưɵ㣬ȥҵᣬԺҪס࣬ҪжëˣҪаʣһб˻ЦģҲᱻ˿ҵﻹһͬѧܿǴģ˺ܺô򽻵Ǻѣҵ㶼֪ǲǰʲôģô⣬ٻӦıҪǿˣҲͲ˵ʲôˣھҪֱˣԺҪúõıԼھȥɣҪõˡ
ص۾еʪˣŵĳˣ»򶨣ԺҲͿԷˡҾͲ˵ˣѹҲҪúõı壬Ҿˡ
ûȥأһС˾ͽźƵķ䣬źһЦŵѾڸˣǾͿһȥˡ
û뵽죬֪źǮƣҪ커Ǻ׵ģֻԼƬûиܰѻհþеˣʲôط͵ԼƬȴ֪Լһڼ飬ܿһͰƬ͸źˡ
һźƵЦеµĸоԼҲú֣һŲһԼЦһ۵ĸоЦȴеǿѹԼĸоƽĵĶ湻ģһûкúõĿһأȥһ𣿡
źһһܳĸо¾վõģھȥֻѾˣ˶ٵĵطˣ컹һ磬ҲͼĵطͿԿˡ
߳˾ƵźƵĳźһ߿ųһʵȥʲôط
ǿļһ˿Цݵ˵½Ĵź׳ۣhһķ羰Ǿȥźˡ
źһͽŵķ˹ȥ˴ԺźưѳͣȻ˾˴š
һﳤĴŻǺ׳ۣϵĳϢкܶʡڴӰмʱ࿴ЩеĽĵŻĺ׳ۣҪҲܸһӰͺˡ
źЦʲôѵģҵֻǿģҪնŶԡѡһطվãҵӰŶҾͺúõĸļš˵žóֻ
װܸ˵ӵ̫ˣҪĵúһŶ˵ϰֻſ˵ӿ𣿡Ļ˵ž͡Ľһµȥ
ʱԶĵطһҲ˺ʱһƬˡľİ£ǶļڣĚúֻܼһת۾Ͳ˵Ӱ
źƻŽ࣬һȥһ˹ҵľ룬ĶȻܿ죬ϵȥĵطʱպÿ屻ǷŵĺˮûĻ档
źƿǲ˷ŵĺ棬֪ԼˮٺҲǾȲˣΪһȥûиˮԼҲ޴֣ˮôһӾͿ԰ƳԶҪˮȥһ̸סеǰգԼ˾ţ֮Űʷֿ˺üʮ򣬶һȸˣֶûˡ





VIP035Ǹ
ʱ:2010-8-249:48:25:4636

źƿǲ˷ŵĺ棬֪ԼˮٺҲǾȲˣΪһȥûиˮԼҲ޴֣ˮôһӾͿ԰ƳԶҪˮȥһ̸סеǰգԼ˾ţ֮Űʷֿ˺üʮ򣬶һȸˣֶûˡ֪ԼڲߵĻܿͻᱻ˸Χʳʶ̵ģ߾鷳ˡ¾ͺܿ뿪˴š
źһ߿ųһ߰ԼԼȥᵶᰮĻͲһĽˡСҪ֪˵Ļ֪ҪأԼֻа¸ˡ˵Ҫ¸С̣ԼҲԼŵԡ
һݵǡôûпֵ󣬻С̸ʵ¶˰ţˣһҲûлҪѰģΪڰ͵ʱûպƽȥġ
ź뿪ŲãڴԼĺϳһˣȷе˵ӦˣΪǸ˵Ļﻹһˣ¿һۣû˸ͱŻ˰һ«έܵĵط˻ˣȻ͸Ħ
Ե˵ȻˣǸĦ˺ȻǸãֻڵûеĲˮ·ճĽϣʹ߶¶˳ʣ֫ϸСƨƨ̻ͦԲǵĽϵҲ˶١
һõİĦ˹һ˾ЦŵСѾͷ㻹ǳ鰡ȻΪ˲źƵŮ˶˺ӣǲ̫ɵһ㣿Ͳһʲô취뿪źƣҪϵ㣬ˡ
㲻˵ֻҪͻ׻ӡ֤˵ĻǲĻ飬Ҳİ취ûһ취ǿеģһ˵ĻźƾͻǨŭС̸ʵģҲǣҲֻг²ˡԭΪһᱻˮɳ̲ٱ˾أ벻ҡ
ЦѵҵĻԾĻҪǱĳ˧˾ͲˣƯСŮǿ϶ҪģʱֵһκˣΪ㲻εĿ࣬Ҳֻˡ
õĻĸе֣ĻǲӦôһõĿ˵ģһߺĴһ˵ҾӦòǷŵӲŶԣ˵ĻЩ˶ҪĬˡһҾú֣Ȼƣ忴ȥ͸ЩһԸУһ̫ŻԸ𣿡˵žõСץһѣžۡ͡ĽһôŶҵĶҪˣŶ
ñץһ¾ҪˣȻ͵Ϯңҵģһ¾ҪԿˣǴռ˱˲Կģ˵Ҳֻһˡ˵žͰఴڵץסСþ
Ҳʾĸ˰Щ«έ˺ôһƬһͱûˣֻĵý㣬ҰɣҶûһˡ
һ˾ͣЦŵ˭͵Ϯң֪ҵ˰ɣιѾͷôҽˣ㿴ҵǲʦ̫Ҳýһ̲Ŷ԰ɣ
ЦŵͲҪƭˣԸУϵеԣôҲһˣһ˵Ļǲģ϶ǻװҿһıò𣿡
ЦŵͲˣȻǻװҵʵҲСˣҵĺҪ˹ԭһɵڹǿפյģҸҲŸģҲ˵ǴԿġ뿴ҵıĿ͸㿴һºˣԺҲᾭġ˵˼£ȻϽһߡ
һľ̾Ƕ˵ƯһҪƯˡŮȥûǿϧˣ˵ȥõĲǺܳڸ˴˵ģòڸ˺ɣ
ŮǺһϲĶ쵰ϰ͸죬پĵ̳һۣȻҶüǴӻŮһǴ׻ɫ·Ҳò
ŮĻЦŵ˭˵ˣ·߶ʦҵģҪҽ촩·ϵž㣬˵һŮҪҵʦãǰȥˣ˵ֻҪҴ·ͻҵģҲҪʲôͻߵģˣһǾͻؼңò˵߰ɣ
һŮ˵ҪԼͽܾеԥĵ˵㲻ڿɲңȥõĻҵԸߣΪڶ֪ҪȥʲôطҵİںˣһǮûˡ
ŮͷץһЦŵȻҪˣ㿴ʵʦҲˣֻϸ͵ʮ˼Сãľɵķ籩оˣֻȻȴǳأûͷɮҲûмˣʦıֺܸߣʦǸǷŵӣʱȥαҲֻʱŻߺʹɮ¡ڻһҹ˾أͲҪҰƭȥˡ
ͷץһԺһͷڷһ¾ɢе㲻˼ĵԭ治ãҾͷˣʦеУҸʵ¶׼ˣһҡҪңҽ컹ˣҶ֪Ҫôлźãҽ࣬ʲô֣
Ůϵ·ҽʦĹȻǺǿˣڿⷽǿǹҲҵ֣ͲҪ˵лĻˣʦ˵ҪͽܵģԺǾǽˡһ˵Ҫϵ·ɲУʪ·Ϻܲ˵žڵһϾðܿ·͸ˡ
౻Ĺ򿴵ĿɿڴϿеźǿڹڹ֮Уһڹβû뵽컹ļˡҪԼѧĹĻͿ԰ﰬʶԸźһ˹ʵʦ˵Ҫͽ𣿡
Ȼˣʦ˵ʱҪúܶ࣬ѡڻϿŸǽӽġˣڰ·ҲŪһ㣬Ѿˣ̫һɽͻеʪ·Ͼ˻òġ·һһĸɡ
ѾеˣĻͰ·ӹԺһ·ðҲͼӵʱ·͸ˡ·ȫԺҲѾȫˣҲ˼ҡ
¾ưɵ˺һż˹֪СأӻĺѴԽԽʲеΪС̣ϻ˰еĸо
ʵҲͬĸоͷǲ޳һģְźưˣȻźƵyģܾúܲڣοϸ¡ҪΪϴѧĻᣬôҲʵġȻúܲڣϾϴô֪꣬ԼȥĻǲ߹ģ¾˹ȥĵʣллңԲ˺üԲ£ȻС˵㲻ңһҪ˵һԲ𡱡
ʼذѻ˵ҲûôˣЦһʵûԲҵ£㲻޳ҸһΪҸ飬һҲΪҵİȫģҲǿģǰǾ͵ûзˡԺʲôңֻҪһģȥɣ
ʰ͵Ժܿ꣬ѾûʲôҲ֪ԼôҲ˯µģѾˣҲֻܸܿԼ˵˵ˣ֪һ˵˵Լᱻġ
ǿʱˣҲˣܿһʽӭ˹һΪҪ浽ڲŻУأôһ޾ɵӣǰʳϽɸ۳Ӱɣأôһ棿
֪Լǲܸܿ˵ģֻװһȻӵ˺ü֣ˣͻϢȥˣҲؼȥˣûеطȥʲôҲûʲô¿ǰһˡ
֪ܿô£źѾѾ뿪ʵ¸ˣʣµľԼôѰʸ㶨ˣ֪ɢĵģ¾ЦŵҲǸ˵ǺʱԵģҲ糿ϲæһ㣬⼸ż٣ѧȥˣҲͺˡǵɡ˵žͰѰ쵽ķ
һСõúǵţܿһƿϵݸʺЦ˵Ǻ嵭ģҪȥqеĹɭֹ԰Σķ羰ܲɽﻹȪϴ裬ʹƤúܰףһƺܶԼ˺üΣһƳ̣һȥ̫įˣȥһ˺𣿡
ʴϺһڵȻԣڸ򹤣Ҫʲô¶ǿԵġ
ܿԼҲһƿϴ򿪺һЦŵ˵Ǵ˵ٻģҲ˵ԺҪȥʲô㶼ȥˣ





VIP036Ȫ
ʱ:2010-8-249:48:57:4208

֪Լ˵е̫ˣҪԼȥΥԼҲҪȥɣ뵽˵û˵ٻϰߣҴӦҲеߵģҪȥЩΥ߷ǲȥġ
ܿЦĺˣǲҪȥЩµġҪȥµĻҲҲͬˣҿһǲµġ˵ֿ̧һǸСߵˣпŵϰߣһ˵һ߿źòã˵˹ȥѵӻ˿
ǴӵģΪӻûУһ߿ŵһ˵˵Ů˶ϲģ벻㻹пŵϰߣЩֻЩٵ˲ϲΪԿߵһСϰտʲô
ܿЦҲŲЩ磬Ų֪ܶԼ֪£һܴѰֻ̻еٵҪߵͬҪߵУԺҵĻͻ֪Ǳزٵˡ
һ˵Żһ߿ŵӣСʱԺ̨Ͳˣǿhеţ쵼Ļ󣬻ϳһܲҵĳ棬һĽһһĵ˵ϡԱ˵һٹԷȪȪȫģȪĵһɽˣȪˮźܶĿʣеŮ˼ƳԺƤñǰҪϸˣЩйؽ׵˼Ժ漣ûиˣˣȪ˶ҪԤԼ﷢һֵ£ǵ濪ʼ𶯣Ϊ˾ȫܵ棬ŷݾͿʼĵһеķݶȫˡֵǣĵرûһƻļеҲûԤ⵽һźţɽȪһĵطо񣬶ЩҲûеĸоľ˵ǰǿһܴȪֹԴӽȪԺûмˡȪ̫࣬ŰЩ˸ߵġѾһƬ棬ЩרҲ˵ôһ£Ҳû˸ȥȪȥˡŻϾͳȪǰЩƬ
ʿԺеϧĵѽôķӾ̫ϧˣСʱܶĹ£ǸȪˣȻĻǲᷢġ˵ʱиһЧҪǵش󺣵ʱǻɽѵġ
ܿеʧĵôҪȥȪǸط벻¡Ǵ˵˵ѾˣҲеר˵һֶϸûйһֶҲŲǸطҪǲȥһεĻҪһˣҸһȥ𣿡
벻ܿҪȥȥԼ˵ҪǲȥĻͻᱻˡ뵽˵㶼ȥһʲôҵģ˵ŮΪƯԲһУȻ٣еŮΪƯһ㲻ϧǧУ㾹ȻΣնˡ
ܿе㲻˼ĵŮȷʵϲƯģԼȱƯһ㣬ΪҲƯˣԺҲžıҵҪӨˣҲȥģһһȥһΣĸоҪöˣһһҪȥģǸԱ˵ûʲôΣˣʲôҲûжģҪͲ˸ٰЩݸŪˡ
ʱĻϳһŮľͷǸԱصĵʱ½ĴȺ˵˺ˮܼһȥûиڵʱкܶգƬȵȥĹڴҵľ񶼼ϣǸûƬˡ˵յʱûպԼĶˮģˮԺȥˣоԮڽӵԮ绰ԺѸٳѲͧˮ˰СʱûпһӰǱˮȥˡʶ뱾̨ϵ֪ͨļˡ
һƬһ¾̱ɳϣܿҲһⲻ㲻˵˯ôȥˣ
ʱĺޣػ˯ԼҪ˵ĻһƬѪͶ׷ˣԼҪȥʬ嶼СֻǿѹסԼıʹ˯ҰͻģֻǸеѡ
ܿѾʶôһ£Լǲ˵ģ˰ʵĻװظһһͺãҼô񣬻Ϊ˺أҵĺѣȻĻһĵģһ˵Ҿͷˡ
ʱҲסˣֻ֪ҪԼһͻ¶ŵģ¾վҪȥqУҵһȥϢˡ˵վ˳ȥ
֪ܿѹ̲ס˲ߵģﲻɵҲеѹóֻͨźƵĵ绰绰һͨʹĵôģȻȥˣڸѾƲˣʸղ￴ӣղºʱһ͵ҵ˳ԺһᱨģĹǺܺôᷢ£
Ҳ뷢°ʱ׼գû뵽ûһԤ׵ľ͵ȥˣҸ˼ԶҹȥʱѾˣ֪ˮúܼĴҪǲܵģҲֻ÷ˣǿϧһŮڰСҪǲµģҪ㿴ҪԷǮ׬˾ϼʮҶ԰ƽͲҪΪҵˡźƵҲǺܺã˵޾ɵġҲѹۿһŮȴ£㻻һҲǻϧġ
ܿҲźƵĲ죬ҲǺѹģȻľ֣Ǵİ̹ػ̵ӡֻ뽫ʷֿͻȻȥʹҲܲܡ̲סԹ㻹ڴţȻУΪʲôһˮŮҲȲˣҸ˵ҾðԺ󲻻˵ûãһгϢģҪ׼ҵҲǺܺã´˵ˡ˵͹˵绰
һص˴ϣ۾ˮȪˮһ˳˭˵ж᣿ֻδĴڵİʻ絶һһ˵Ļ֪Ѿľģֻ˵ĺܺԼҲû뵽ͷҲͶûо޲ðźǧУҪһһţӣ﷢һģźŪĲΪˣ
һѹˣһϼû˯ŸһʱЩҸʱ⣬ֱʱ˯һᣬ֪ԼǲܿģҪѧУվסˣԼӦҪúõչأ˶ѧУסĻͶԲˡ
ʰԼһԺܿ꣬ܿһ˻еļ֪ͣǺѹģǷ۾֪һ϶û˯һ߰ѰýһĵԹҪҪһһ㣿
Ե¶ǲ֪ܿģһɳһ˵ѾԹˣԼ԰ɡ֪ܿ鲻Ҳû˵ʲôˡĬĬĳ;͸˳
һٹ·ҲһСʱңǺܿǸȪʿ˳ɽһŵķӣһϪðЩ˵ķţȪˮˡܿԼ£¾ͿЩķݵĹģĺܴԭǸҲǺܻᾭӪģЩȪˮÿһЩˮû˷һ㡣
֪ܿʵ£Ҳ͸ŵ˶ǺܾģȻܺõˣֻеǸȥˣﵹĶҲ̶ˡ
һǾǸȪԴͷһŶʮ׿һˮ̶ðֻһѾˣ˿ȥʮ꣬һ½ΰ˾Цŵҵ޸ǳȻŮһϴ裬ǵĵӻ治С˵ֲˣѵǾͲ±ֳˣ
ʱе㺦µģʱһҲͲˣɽ˱ͺţʿɲ˵ЩĻ¾˵˵ˣӦҪ˵ɲŶԣǸɿЩ˰ѹڵԴ׬ǮЩͨ˵ȨͷǵģûһͿԿһĵĺɣʲôµģ㲻Ҳһ𣿡
Цŵ˵Һеϲˣҿ˵޾ɵģǲͶˣҿŮӦûǴŮǲǵȥҰʳˣ





VIP037Ȫ2
ʱ:2010-8-249:49:25:4622

ܿһǸ߰ĺ˵ͺô˵ǽŵһμ˵Ļ㲻ðһӦ˺ܾ˰ɣҪò뿪
ЦŵݵúΪʲôҪ뿪ҪݵĻһݾţȸŶҿɲ֪ҪݶãҪݵĻһݣҪҸʲôطȥϢһ
ʴϿܶȪŮһݵģ¾ͶܿҪݾȥˣ˵ܶĵطȪŮһݵģݶþݶúˡ
ܿ·Ϊġ˵ͶǸ˵ҸһٿǮһòã
ЦȻûʲôǮһٿǮһûпԭ᲻ǮȪڲҪǮˣúõݸʹ죬ҵһܾͲˣǲ;ϵģǸһǧǮҲǲߵġ
ܿ治һںһݣ˸Ǯ߾ͺݺݵĵһ۵㲻ҪΪҲ֪ǵۣһͺ˵һ۾ͿåһٲߵĻǾҪˡ
ʺǿֺ߱ӣ˵⼸챻źǮ˱ƵþŮѶ뿪Լˣѹ˵Ҳ͸ʹˣ¾ͶܿôΪʲôҪϱأ˼ûҪǵһǲԵģҪǸϱߵĻҾˡ
Ǹ˰ʵĻЦŵԽԽϲСˣ䣬ˡŮһϱ߲㣬Ҫ˰һåñӡ˿϶ϲıƵģƯŮ˺ܶ࣬ҽһŮŮѣҪ㻹ܻǮҿҺأҪҪҽ㼸֣ͲҪŮǰԿˡ
ܿһ˻滹治ȥˣΪ⼸컹˲ٶԲʵ¡ûҪԼֻ׼ȪˡȰǼСȻ˳ȹٰѸ߸Ь˿׼ģ洩Ӿ£·ԺͿٵµˮ
Ǹ۾ֱĿܿ·ܿһǸǸɫɫӾͺ㻹˵㲻åŮ·Ҳ֪Ҫ۾ɫԵһ֪һɫǣ
ЦŵŮǰ·ɵϡҿ·ͳɫǣ㵱·ʲôˣ˵ͿŰʵȪģ㲻һ𣿡
ܿû뵽˵ȻİԼ˼Ůڼ͸ŮһԹĿҲ̲סˣһСʯͷ˹ȥ̫ˣҾԺҲ˵
ܿģǿʯͷһǸ˵˹ȥһ˻ĺѶǸ˲֪źܺõĹģһ˾Ͷˮպöǿʯͷǿʯͷǲ̫һ㣿ҪҸղŻһ£ҵͷпܱˡҾ˵㼸䣬бҪĶ𣿡
ܿɵľͶ˹ȥɵĳһһҲǻṦģһǿ϶㲻ģĻԺԼ̫嶯ˣԼѾ˲׼ҫ书ļҹ档¾ͺû˵أзִģʯͷҲʹ㼸ݣбҪ˵𣿡
Цһһʯͷôɵ죬˵зִģǻ书ˣѧһ㹦аԵͲϱ㹦õϱ޶޲ˡвŮҶˡ˵Ͷ԰ʵŮԵҿ㻹ǲҪĺã˵Ժѵġ
ʿЦһŮѣҵϰ壬ֻģž˵ҵŮѲŶ㶯ֵģ㲻˵˺вŮҿ㻹˵䣬ŮԼϲĻǺ׳嶯ġ
ǸЦԭŮѣŲΪŴңҿóǺϲģҪͲҪˣϲĻͲˡˣôһ£ȪĺȻطһ»еϧˣҿ㾫񲻼ѣһ¾ͻöˡ
ʾ˵Ĳһû˯еƣ͵ĸо˵ȪƣͣԼûݹȪȥһȪζҲǺõģ¾·ȥ
ܿȪţҲ͵ԶһˣȥĵطҲ͸ǸòԶʸնˮͼһ¾˹ҺСץסĶˡ
תͷһۣȻһͮͮС߶˿ٵ˹æǸԼĺҪ£ץˣڼʱ϶Ҫȥץ߸ȥǮġ˵С߾εߣһһץסСߵߴ磬һץסͳһֻץסС߾һպ˵һһ¾ɿСߣһ˳
ˮţͷ¶ˮˣСҲͲһԶĽûʱС߾Ȼһ¾һĺٵ˽ȥֻһһ¾ͻ˶Ŷ͸һ¯һķ̲סĲҽ
Ǹڰʵĺ棬ʵĲҽͰѰʱ˻ȻְĶһһ˵㻹¸ңȻԶߣڳԳ˰ɣ˵ͰȪߵĲݵϣȴǰڰʵСϡ
ֻһɱǸ˵ϴԼĶȻԼһ¾˺ܶ࣬ҽҲͣǸһûн˾Ķĵʦͽ֮ԵģұֻһƷû뵽С߾ȻĶģҲֻаˣҪоˣҲͼӵĳ˺֡һɽһǧĻҪǰ˵ĻͿԵһǧĹ֪ڹڰʱһڹ
˾İڹһԼľﴩ֮ǳͨ裬ȫľͨԺڵֻͣȫһ˵
һ˾ͰɿڰʵĶĵѻˣҵһҲľֻǻҪʱֻҪȫˣҲͺҵˣֻ㲻̫Щ˾鷳ˣ˶ǣǲҪΪáһҵĸУȻ˱ˣҲбףΪԺŮ˵ҲͻرǿҲͲҪţȻĻͻ߻ħΣգڵŮ²ǿúأֻҪ˫ԸľͲҪʲôΣֻҪȥǿŮ˾УҲͲ˵ʲôˡĳδܽУȵǻȫʱ㣬˻¿ǧҪκ˵׽ҲҪ˵мǣмǣҾˡ˵վһߴ·һߴĵСӺôĵȻҲҳԣҪǶˣǶҴܣСҲͻˡˮߣҿɲˣһûµģҾˡ˵ͷҲصˡ
ܿһȪҲŵ˰ʹҽеʱͺǸ˸һûйˣΪʵģûвҽźùһ㣬ڱϽŵĿ氬ʵĶһǸ˾ߵʵߵղſɰˣھô
ʸյ˵һԼ˶ƮƮģǸҪԼһҲûжһܿ˹ͿЦһһ治ˣһȪ˶ҪǸղǸйĻֻһǻˡһ˵Żһ߿ܿǵ壬֪Ļû˵꣬µı۵һ¾վС㶼ˣ
Ƕߴ糤ΡΡģܿһ¾ͺ۾˳־ץסʵ·ǸһôȻӶˡ
֪ǳԭڲųȥһܿҲͲܿԼˣѳ˻¸ֻÿЦһ˭㴩ԸУҪûзӦͲˡ
Ů˶ϲ˿佱ģرԼϲ˵Ŀ佱͸ˣĺҾұҪԶˡ
ʵıѾ͵úˣһ¾Լϵܿ㻹һȥ·ϣҾͻˣ
ܿͲðʰԼˣͲ뿪Լˡûȥ·СְڰʵĶͷϵҲŲĳңôô죿Ƿ˰ɣ
ʼʱ򶼻ҪԼ֪ϲԼˣѾˣԼѾûʲôˣ˵ڻĺܣǸҲ˵ҪԼģ¾һѽڻûʲôҵģҾͰˡ˵С졣
ܿһ΢ƫŮ˵ʹʶҪʵĴʵĴһ¾͸Ĵ˱һͱǵˣˮˮ飬㷢˿ҲƮƮȻڰﻹߵĽ





VIP038Ұ
ʱ:2010-8-249:50:13:3658

һܿӨ׵ļڰʵ·һۺ죬ܿԲ񼡷ӯѩ˫޳šעĿͦǰǸͦģﶼûһɼεļͦˡ
Ҳ಻סˣ¾ͰϵӾ°һھͺסһֻСþͷͬʱסһֻĴวŪšܿڰʵĻ΢ŵĿʱڲɿŽë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲüͦεСڰʲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴҲΪǿҵĴ̼վ
ʱᡢʱǿ͵СãʱָŪ飬ֱѩ㽿ĵĺȫͦСòһеԣһͺסܿĸĦͷѾǿҵĴ̼ŨصϢѬȾ£鶼
ʵǼңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥܿһûУ˿̵ĿԼ壬оѾʪ
ʵıᵽɢŵ㣬ɵĳܿΪ˷ܺͽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ˫۱ĥúһʪôҲû뵽ԼУһžһֺĸоȻоźŮ˵ֻʹڰʵĻŤŵĵĺôĵط棬ʱģǻȥòãĽŽʹǾȵĽëͣĲʱע⵽ԼȻô΢ƽ˶ԼĶ֣һŤӦǿԳĻģôԼˣ
һСһ˵ҵĻ𶼱ˣҪô̵סҪȸһǰϷĻͷŽȥˡͲҪôˣ˶˵֣ǲģҴϿкܶ˶ϲҰͲҪˡ
ܿȫһ˵ԽԽ§ŨҵӺϢʱоǸӲӲļһöǶԼĹоĻȣķѾˣѹѾõĴҲʼȶ
ʱܿĴܿҪֲĵطԼѾˣҲ°һ뿪ͲԼˣҲֻɰˡŰʵ촽ĶԱߵĦ˱ļɺʹصϢŪ۵ĶģɫĸĦµĽʹȫĻʱоȼӲĶѾȥһ㣬鲻Եļн˫ȡ֪ԼôǰҲкܶ˶ԼߣԼһֱûжģһСһϲ֪СһﳤøԼĸһŻĵġΪûмһñźƸ˧ˣҲͰżı׼ҲŰźưˡðʴʱ˿޼ɵظĦԼı䶯ԼĴ̼ԼĶҡȫԣߵѹֵѾȫ
ʣ㲻ҪˣеܲˡܿüĿؿŰʣĵĲ۾ĵĿԵγˮ
һСϪ˾ͰСڿʵĴϣȻһͦͽ뵽ܿĻ԰
ܿһ¶嶼˺һʹʹᶼ֪һе۵ģҲǿûнгʼ۵ȫ˾֪ͣԼİĦЧ¾ͰĦ
ʵĹѽȣհܿĦһ͸оˣˣСƨƨҲ̲סת
ʼ˾֪ѾӦˣҲͿٵĶܿͽҵľ磡
̬ܿȷʵޡ̼һ˶һ߹ۿ㺹ļݡǰСİڶͣҵĵ,ĵĻݺϼɫˣһС޵Ųѣ΢۾ｿš
ʵĶֿ־ܿӭţԺ˵һε㡣
ܿеȵеȻŵĻȵҽľȺ߳ܶڻһɶˣϸ鶯ָķ䴩Ҫץסʲôȴػǿ͵˫ۣеǿĴỬʵļͷȻ󽫴ŵšʪĴҪÿһ缡󣬽ÿһɿʵϸƽϢ
ʼҲ͸˷ˣҲ͸ˣܿǿ׳ѪҺӿ·սϵڣƲɵ֮ơֻ뽫ԼڻٲĻ֮Сһɫ֮С涥ţԼڵĶ͸һСҲ˶٣ĸо
ڼȵˬܿǽ˺߲ڶѾȫȻ˱ģֻһһͶ뵽ּȵĿˬ֮УٳǸ߸۷屼ȥԽһһĿ֮塣
ܿһûˣе㲻ף˵˶治Ů˵ģԼڹģôᱻһûйѵЩyyС˵˵츳§Űʣǿ籩ŵʣûˣҶеˡĺǿϢһòã
һȣҲŮһϲάرֳԼ黰§˵ȻûˣͰһѣ˵žϰĦʱܿ˵Ļ˵ֻҪ໹ԼŮѣԶֻԼͨѣԼ֪Ѿ˻ǲԼŵˣһѾ˲ԼģҪǲ˵Ļġ뵽һ߸Ħһʵ㲻˵ֻͨѵôԻŵԵˣ
ܿѾûˣûоһĳڶҲûԻŵԣѾˣǸС̡˵ͻȻǲ˵ģæ죬ʶԼѾ˴ˡ
ĻڰĦֶͣ˫ܿЦһô֪ģǲҲıжø˵ףҪҾѡ
ֵܿĿŰʵŪˣһòãҶ˵ˣźҸ磬ҵȻ֪ˣ㱣֤û˺£ֻǰ¸ҲƾҸıҪ֪ҲǺ׵ģֻһѡ
Цһ˵ǸźôҸ֪ôԭڼ飬˵ҲƾĲƣҪ֪ҸһǺ׵ģ֪ôܶҸжָƣഩʲô·㶼˵ģô˵û˺£ڶܿ˵Ǻ޵˼㣬룬һŮ˸źư˵ģȥĺ֮ǣŮԼǲ˵ģҪԼܹ֪⼸ĵܾͺˣҲͿ԰˵ûлˡ֪ôһ룬ܿļ侹ȻԼһĻһĻ˳ʻĳһ벻Լôһ뻹ıʵԼĹǰǲͬնˣ





VIP039һŵǧ
ʱ:2010-8-259:34:37:4268

ʻĳһ벻Լôһ뻹ıʵ鶼ˣԼĹǰǲͬնˣܿļĻ˵һֻź˵£ûȥ˺£һһƬĵϲԼ¾ʹϻû˺ˣ֪еϲҲҪҸģԺǲ㳶һˣΪ౻ˣּӵ˰ףҵػٿҲݲˣĳһҪģѾµķҾͲ鷳ˣ߰ɣԺҲȥˡҲһȥˡ
ܿôҲû뵽һĽ֪ǲٸԼȥ˵ģڵѾڰʵİĦѾָ¾ȥϴһһߴ·һ˵֪ҸҸ磬ûҪ˺˼ֻǾҸ˵ĻҾϣˣĵϲģ˲Ű¸˵ˣҲģֻѾˣҲûˡҵȥòãΪԸȥԺǿ϶ҪҸ鷳ģҲǲҵģֻſ԰Ѵѧ꣬Ժҵĵ£Ҹ翴ҵķǲ鷳ģԺ󲻴ˣͼҵȥòã
֪ܿΪ˰Լ˵ĻģΪźƻĻҪԼҲԼȥ鷳ʱ򻹻ΣգĻﻹҪԼ˼ԼȻ֪£ôҲȥˣԼѾˣֻҪٹһʱͿԸźһˣʱҲ١ҲȥȪϴһ£Ȼһߴ·һ˵֪ңĺֻˡ֪Ͽ˺ôҾźʬΣֻСܵǣҲڼȻ紮ͨģӦǲٶС˵ģ֪Ȼе㽿ĵػǺõģѾȥӦǲٰС̳ˣҲûк֮ˡȥ磬ҪٰС̳ĻҾͻ֮أʲôҪ˵ˣǲȥµģҲǲһߵġ
֪ܿԼ˵ʲôҲȥˣĵĵǧҪȥҸ綯ְͯӹڹ񣬵ڶûһ֡ҵķȻ¶֣ҪǰĻ˵ĻҲǲ׵ķŹġС̵ͲҪˣҸҸ綼ǲȥɧģҾˣౣء˵Ϳųˡ
ʵܿԺҲŹ·϶ûг͵ģΪܿСʱȪǿԻȥзģû뵽ôһ͵ˣҲĽ֪Ҫ߶ʮ·һС򣬵¾ͼӿ˽ŲһһҪôܸ౨˺һᣬӦðźƺúõĥһ£ǰԼɢ𣿶˵ʮŮѣԼǰЩŮ˶ҲһŮѱ˶ߵζԼźҪƭЩŮǺ׵ġֻһԵԼˣźҲ˵ԼɵģҪǻװһˣùֶΰЩŮ˶ĻźҲûл˵ˡֻԼڻźƵĶ֣ҪʡҸԼѣԺԼҪô죿뵽һźƵʡǣԼֻҪʡҹҲԼģqиʡһٶ๫ԼҹĻҪҵԼˣѧĿγ̶ΪһҪȥϿΣԼֻҪÿʱѿγˣqҸȼԺȥѧУѡ޵Ŀγ̺ûˣ뵽ͼӿ˽Ų
ߵСзȻվʹȥqУqеʱѾˣҵһСõ껨ʮԪǮһ䣬ȻͳСõȥҹ
qhʡĵڶУֵ룬޺ưװù½룬ϵŮ˶źе·ʡҲ˶١֪ʱЩйģҪһ¾ҵǲܵģˣһ߿Ž־һûйĹ档
ת˺üֶûпйĹ棬вϤÿһζߵֵľͷתһ֣߾Ͳ·ˣ֪תĻͻ·סǸСõһ·ĻĴҪҵǸСõͺˣǱǵҲһÿһСﶼϤġת˺üСʱҹ˾׼Сõˡ
ߵֵк·һӰзֳ룬ǶľͽкӶ·סõڳǶ·¾˴ԼסСõȥ
ҹѾˣûһӰ첻ţҪôҹ¡ʱ洫˼ٵĽŲתͷһۣһĵļĺʮ״һڿٵĽӽһ֪Ǹ׷ǰˡ
ǰǸƴţ߹ʵʱһͷ˵ϣװ·ƵģʼǸ˵·϶Ѫ͸ˣֻǺɫTǺۣ֪϶Ǹˣ¾ͶǰôˣҪҪȥҽԺ
˿˰һֻۣһʮ˾ͼٵĵ뿪ңȻĻֵ֮ġ
Ļ䣬ǸѾǰߵǸ˵ǰЦһԭ㻹˽ӦֲûļˣֻѾ;ƿݵľˣͬǾȲˣʵİʲôɵ˸ң˵һһ
ʼǸ˵ʮӣ׷ʮңĻվǹ·ģɲͬ飬㲻ҪǳһòãѾˣҽԺĻֲ˶õģĻҲģߵĻҾҪˡ
˿˰һۺЦһɻǲ?ҿɲС㼸仰Ϳߵģǵ˵ҪҷŹǲܵġ˵˵˵ĻֻԵͷˡ˵һ˹
ʻûдܣԴӳǻԺҪ˲٣ܵһһҡֵ㲻Ҫ治һģҹģֻżȻǣһ¾֪˵ĲǼٻˡ
ЦһͲҪװˣͨˣôܶҵһƣĹҲֻҵһǶ㲻˵ģðʲô˸˵Ҳܷһ˵һ˹
һɵĴһֻķ涼Ӱƺܼ˶!ɲ׸þȫ˵Ӱ˹ȥ
ûѧʽҲͱܵĻһƣû뵽ǣһƻպþ͸˵ƶˣֻ顱һ죬Ǹ˾Ȼһƻ˴ţɵĿԼ૵ĵô
Լ﷢Ǹ˵˸˵ĵ벻Сֵܻı£ȻǸһһûȫܰǸһȥɼĹҲǲģǼһȻȥˣһģͲҪѹˡΪǰʵһɱ˲ųġ
Ҳû뵽ԼȻ԰˴ȥ˵ĻԺߵű濴һֻۣ²ӿѾӰ̾һߵ˵ߵû뵽Ȼ԰˴ȥԸ˵û˺أȰȥҽԺ˵˵Ͷȥˡ
Ǹ˵æҡҡֵ㲻Ҫңҵ඼ˣֻƾӲţһҾͻɢģѾˣмҪæܴӦ𣿡
ֻסֵ˵һʲô£ֻܲҪҾʹӦ㡣
˵˵֤һܸεˣܸʵˣѾˣҵһô˵ѾӦˡģһŮʮ꣬ϳѾûˣ֪˵ĻпܻʹģӦչѧҵԺ𣿡
һ˵һǿǰһ⵰ѧҪ׬ǮԼչ˲ʵûչ㻹ȥұ˰ɣ
˵㲻ҪģԼһС˾ԺͽˣѧǮŮûġ
ʵǲܵģҲмѣ˻һ˾һ𣿾ŮҲҪչ˵ģҵɫǸ߲Źˡ
˵ܹô֤࣬һܴˣһ԰ҵĹ˾ģҿԱ֤ȥӹҵĹ˾ûһѣŮҲһҶ԰òƴ˰ɣ





VIP040ҹ
ʱ:2010-8-259:35:08:4636

ʻû뵽˵ĻǴԲ˲Ż˵Ļģôһ˾һİˣŮôһʶ˵ˣ뵽˵һ治֪ôİգֻҪ˵ܽҵɣҾʹӦ㣬ĻǲӦģҿɲ뱻˵ɷӡ
˴ӿڴóһСȻӦҾȰѻ˵ǺɽɵˣΪȥűŪģǰΪ˾һСײˣֵͷܴ󣬹ֽӵԺûȥưȥǸֵļңû뵽ǸֵĸҲй򣬶ұһҪãһıͱˣҵ֪һṦˣһ˾ҪֽԺЦһȻṦ򣬵֪ǿʳֻҪǿ벻УǾ书ˣ˵ĻԺ󲻵£˵ĻͰŮ㡣
֪ǲˣƽҶǺԸģ˵ûһ֣Ǿڴһ֮ҾͳһĹһҪǿ֪þеĻ϶ֲ˺õģ¾ͰȫĳҵľӰƣ˺üһһƾ֪ʤˣΪʦ˵ӰƶģȻҸߣǲҲ˵ġҵεʱǼһﾹȻһѪ˳ҵؿϣҵ඼ˡʦ˵ֻħ̵˲Żı£ɢ󷨣ǰȫӿˣħ̵˵һһԺǲҲɢˡǿʹЦһħ̵˰ٶûһ㶯ɵ˻ΪǶˣ벻ﻹŲΪµĲһҲֵˡ
һʶħŵݾͶԿķﺰѾ࣬Ѿܶˣǧ»ڣȻĻǾȥˡ
һ˾͸Ͻһܳ׷ˣþ˰취ûаҪ㣬Ҿֻˣǰĥǲûӵģ벻㾹Ȼºȥˡ
һеŵĵһе㲻ˣ˵ħŵرģҴºӵûĻҾֻиϽ·ˣ㻹ҪչŮⲻǺŮ𣿡
˵аҲҪչŮģĹȻȴûһ㽭飬ʲôɵģ
ʻ治֪«ʲôҩܹѻԼѺãȴñϲԼ¾̲סĵҶеͿˣܹܰʲô͸¶һ㣿ҿûʲôֻһýһڹҿɲ֪ʲôɵˡ
˵ԭҵˣҲû˵ˣҵǸվҵϣҵһƤߣԺͻһˣƽʱϵģֻڲ뱻ϳʱԺ󣬾ͻǰңŮͻְ֣ĸͻŮҹ˾ͬʱϰ壬ǸҲȻʶˣ˰ɣ
ʻû뵽ôһ£Ļûʲô¾̲סĵȻĸôҪĸչŮ㲻ڣĸҲεģҪչǶһ𣿡
̾һŮҵĻͺпܻȥȻĻҲͲˣԺ׵ģҽŮᣬУҼס¹Է԰һʮĺţѾû˵ˣаÿһ¶ڵҵĽβ㣬ҵ˸Ա⣬ҵھ֪ҵ֣ҵĵˣ㿴Ժͻ֪ҵһˣʱҲˣȥҼҰɣ˵ͳһԿ׵ҼҵԿס˵Ͱ߸Կ׵ݸ˰ʡ
еĽ˹һһĴ뿴һߵӣʱڵµһ¾˺
ʼ˵ʱһֱΪûʲô󰭣ȥҽԺأҲû뵽ӣعʱѾ˺žͱһ˸ûˡ
ʿӿĺˮ̾Ϣһ֪ҪˣԼѾӦֻܰǸչ˵ѧҵԺˣߴϣǸߺǾɣûʲôʵĸо֪ԼʲôӣȻžһľư˹ȥ
ҹѾˣ⳵Ҳ߶ˣֻЩưɸҹܻǰͣг⳵ʿǸưǰ⳵ֻǳûˣ֪һҲȥȾˣԼĶҲеˣ¾˽ȥ
ưѾˣֻϡϡ˼ˣһȥͼһúŮ˹ôʱȾˣҪʲô
һǸŮԼʱ۾ˣ֪Լװɵǲģ뵽ʮŮˣһһ˾ľԼ촩·Ҳ˵ǸߵװˣһһɹʿӣҲͺзȵĵһƿơƺֻȾˡ˵ͼŮòʶԼģ˵ٸ˴򽻵˵ӼȲˣҲǸʲôھ㣬¹ЩɵСô֪Һûж˵ʲôɣ
ŮûлشʵĻ̨߽ơ˳Цŵ°ɣ͡˵һơǰȻһһ֮˵֪һҲ֣ưѧУô㾭ŮؼңӢҲ;ѧ˵㣬Ҳ֪ѾЩСŮŶЩСŮ˵㣬Ҫ֪㶼ѣŶҽܣҽ࣬ưɵϰ壬ڰԱ
ʺһھƵ˵ǲе̫ˣҵŮˣϴүˣЩСƨҵˣ
ֶӺһڣȻЦŵڴŻ֪Щ90СŮǻ湻ŵģ̸һҲ죬㿴ҲͶʮӣҼӢˣЩС㵱ҲûʲôˣһҸ˵Ǽ䣬ǾȻҽˣһָ˵"Щ80ûгϢˡ밮Ұô˶ǴŮʱŮԶѵûмһϲˣҸҿ϶Ǽģֻ㲻ȥѡҪҵĻֻҪϲûҲҪʯȹ£ұ˵治֪Ҫô˵źãΪһûţҰҺޡ
˻ǳһЩСŮ湻ŵģȻԵűǴŮ˵ĻȻŮѾ֪Լ˭ˣһҲˣԼȶһȽϺáһھƺеŵĵ治֪ЩСŮôģǽʱȻҲ˿ŵȥһŮֶҪŸҶ֡
Ůһŵж˼ĵԲҲӦø˵Ļ⣬鲻òʱȾƵģ˵Ҳ˵ˣһܰķ˰ɣ
ʶơƱһڣȻĵ˵ͷȻ۾Сܹҵ£
Щѧҹĺܶ飬ʱܵƽ϶Ϊ̫˸ж˯ţҲǻڴ˲Ų²һܰķˡ
ﲻɵеЦŮ϶ǶˣȻĻǾԲԼ˵ģ϶ҲԼǴŮ͸ˣԼֻҪĻ϶Ǻ׵ġȻyyţǹЩ˵ĵ̫ȫˣ·϶ʱжΣգĺûãڻûҳµ֡
Щĵôأ˿ǸĳôڻûץǸµ˾
ʹе߿ĵڵ£ûһҳ֤ģǻǿ˳Ҳ˵ûп壬Щ춼˵ֻҪ˴кǿԴ»СС»޵ģ£϶˴кȻĻҪһͿ԰ץסˡ
ԭȻƵĵ˵ͷƬ˲Ž˵ҲҪ̫ѹһܹǸ־ġ
Ը˰ɡʺ˿ھƣȻʵӦôѧҵˣôȥұĹڵŮӶиԣһũŮưԱ㲻Աί𣿡
ɫһưɺ࣬ʱ£еӦҲ̫ԶԴѧҵûڴҹͻưˡ
ŶǺ裬ְǸʲôģưеǷǵģûһǿƵ˻ĺסЩ棬ǰŮƯ˵ҲûѹֵĸоҲ̲סе㼦ˡ
ûаְ֡һСʱ򣬸׾Һ裬һģҵӡиûаְֵӰӣʲôҶ֪ƬûһţǺܺҰְֵġ˵Ժֺһھơ
ԲҹĲˣѹڴйĻᣬһڼһеįģ벻㻹һТ˳ŮʿȻӲе۵ĸоÿ˶Լ£Ҫ˵£Լ벻ƯŮ¡Ĭһͷ˿ưɵĹϰ𣿡





VIP041װƭ
ʱ:2010-8-269:44:06:4761

ȻϰˡͷһơƣȻĵĵڴѧѧҵȴžưдĹÿαЦӭôϰأΪ˸һôֵõģ֮ǰԵĿȣ㲻ʲôҵǾڲѵءе˸ѪݼɬһЦȻĵĵڵˣЩûûΡûĵģѼǲĿİְһΪ˼ǮĶǿԳġ
⻰δе̫ƫ˰ɣĿڸܵƵģǿɬЦðвĳּ¶ʳеͻ⡣
΢΢˵ͷݼЦŵҴѧʱ̸һѣһҵϰŮˣҲֻ˱ˣ˵ѾǸŮˣҵİҲˡ
ȻԵúƽʻܹеĿɬǰҲ˵£ڵ˶Ωͼľöˡʲô顢顢飬ʲôɽˣǰԵôһеοǣԼĴûжҡȴֲ뿪Լ뵽࣬ɰԵ̾Ϣһ˱ԽԽ˽ˣ㻹ǿɣ˻еģһҵһˡ
ͿˡٱһơƣתһЦˣ˵һŮһܿɰɣ
һ⻰ʾ֪˵ȥˣԼŮһ֪ɲҪ˲źã°ʣµľһȻվǺܿɰһڼһе㲻ģѾˣҲˡ
߳˾ưɣྐྵȻҲ˳һһ˵ӭпЦ˵ûһѹֵĸоһԺ˵һΡ
õģһġڴӦţ׼г⳵˾ȴͻȻıú֡˳˹ȥֻԼʮ״мǹװһֺСǵĻ죬ӣһǸʲôڣ¾͵ʵ㲻ʲôڰɣ
˵ͷһǰưȾƲǮҽѵһ٣鷳ġһᣬǻѾ߽ˣȵһǸߴһװ˵ߣؿٽϣվﻹһֲֿĸо
ԴӰǸ򵽺Ժ󣬶ԼĹһţȻЩй˶һЩҲûʲôµˣһµˣ¾Ͷǲưոݵģ㻹һ㱨ɣ
ЦһȾʱֻҵưѾɨƽˣվ𶯣Լܴ˵޾ɫĿǼѾߵǰĻʲôȾƵĻȥĵطﲻӭˡ
ǸͷֱֻǰȻͷŵĿһޣ湻ģҲڴһһѺ֡˵תͷǼֵǣ˵ǲǣѾͷҪˣû飿
иСЦŵǹģҲ㣬ֻθǲ̫һ㣿⣬ҲúȿɣǸֻСһ㣬ҪֻеѶŶ
ǵƨûУĿǰļ죬ûаǿ⵹ðʶ˼ֺ棬һСŮ˺üûһɫĵ湻Եģһѧ򣬲ȻĻǲ򶨵ġ
Ǹͷһ򶨣ɵĿվߺϾİһ۵СѾͷҪһСΪԳԶˣǰҵֵܵưɺȾƣȻѵһ٣ʵҲ̫˰ɣҪ˵ȥĻôڵϻ죿ҿɣҲǸϧˣֻҪҵСֵϸҾͲ׷飬˵òãһ˵һĿ˰ʣĻһ˵꣬ǰ˫ͻȻĻ˰ʵؿڡ
ʺ֪ҪһŲһͶһȻһžĶϣǸͷһߵˤȥһ׶Զ˺һ涼ûվ¾ͶǼеһϣӺӲһ
ֵǣϡһ·һϵкһʸΧ
죬˾ƲǮǶ˵Ȼǵĸĸûнôˣҽͽ̽㣬˵꣬ʵڵһ³ǼС˹ȥڰʶֵͬʱҲ춯֡
һ˹;𵶶Űʿ˹ʼǵĶ͸Ӱͷһƶ֪ǱԼ̫ԶˣֱַֻץסһһŤ˾ͶɱĴеϵҲ˵ϣһһߵһߡ
˵ڵ϶ˣ⼸Ҳͼӵʱ䣬һۣҲҲվ￴
һʼ¾ʰ죬Űʵ۹Ҳ͸ˣҪڰǰ¶һ֣¾ɳȣĵ߷ˣҲͷĵ˵ϡ
ԣ򸾷һԺҲˡһĸûпȥ͵ˣ֪˸֣֪йǲΪԼСģҲūϥİ
ʿһۣ͸ˣûзǸͷĻɬĿԼһۣ֪ѾͷĶ˷ˡ¾˵ϸһŵٿ£ǾֻڴŹ°ˡ
ǸͷһԼܶ˾ʹĸˡ
ڰʸǼܵʱ򣬾ư˶ˣһǼ춼ˣһȥʮ̾Ϣһˣʱǿ϶ûôȾˣŮǱúϰ屧ߵģҲȽƽһ㡣һ˵һҡҡλεˡļҲĬĬظˡ
ڶԼ½ɫϤɲ̫鷳һһ⳵Ҫ˾ȥȥ¹Է԰
Ǹ˾ȵĿ˰һ۵ŮѶ㺬ģؿշ
ʿɬЦһµǸ˵ģǽʶģôŮѣҵŮʮˣôҵŮѣ
˾һ߿ųһ˵ԭҿĶ㶯ģȻĻǼҪԿͷˣĲûȥѵǼģҪǼ˵ҵţǼŹˣӢҹã㶯Ҳ֣ҪŮһҪǮҪӢڵŮ󶼱úϰ屧ˣʣµļҲЩӢһƭˡ
һĳ⳵˾Ǻ٩ģʸһȾμ׾ˣ¹Է԰ûжԶһ˾ͰѳͣˣʸǮ˳
¹Է԰һ԰ʽĽסĶǳɹʿסڵһûôҵˣķ䶼Ǵ͵׼䣬סΨһھӣͳԿ뿪ţһ𣿡ͬʱ¥ĵҲ
һ֪϶ǸڽԼûӦ½ɫҲһֻ֪װ˵һҡһ૵ĵɣʱһַֻס˰ʵĸ첲ͬʱһҲĶôȥȾˣ
͵͵صĿ˷ԼһۣһֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦı۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣԵǻһ޷ܵʡں˳糤ɢڼϣͦԲģϸ޳ľӨס˵ͬһ㣬һ׻ɫȹһ˫ŭĶ֣һ˫ɫ͸˿ŵģȥ޳Բ
۽ϡɼ˿ƣ˿ӰĳһٸֶһɳŮ˵ζһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵ׻ɫȹõģԼɼİɫڲסǰķ˶ʣʮСú֮͸ɫ˿ĳԲĺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ķ츾ϣǣʿĶҡȪܿʱûбͱеܣһ¾Ͱȫ
㰡ҺѹҲֻȥȵˡôˡô˯
Ҳ֪ˣôͲٺһ㣿֪ѹӣۣԺҪ˺ò?
ʻ治֪Ҫô˵ֻмװ·ˣ˸ãҲԱߵȥæڻŵһѣô
ʵȻ˵ˣһ±㿴ıѾˣǱĺܡ֪ȥͻ߻ħΣգԼȥ˼Ǿ֤ϲԼģҲֻԼˣԼﲻܵĻֻȥҹܻСˡ
㻹ûжһֻðԼļհѰʷԼĴϣһѾͱס٣Ҫ뿪ңҺ㣬һ˵һ߾С





VIP042ư
ʱ:2010-8-269:44:35:3281

Ҫ㰡һڻ;ԼĻ԰ﱻһӲӲĶסˣʹĿӣȻظܵ־ȻļӲĻޱȣ૵㣬С٣㲻Ҫ
ʼû֪ϲԼģһ̳һľĦţһסʪӣ
תҪ㿪ʵǣʵĴճһܿʧڰǼ֮ˡʱͷѸٵͻıݣůĿǻš
ѹֶıôһܿȶˣ鲻Խ³С࣬غཻӡˬ΢ĿӣС΢ţĴ̼
ʵɫʱҲ̽ȹ棬ȹʵϣٽİɫ˿Բһ¾¶һְһֻԲģһһֻ飬ĸǵķͦ͵ԡ
Ҫ㺬ߴӣȫ졣ǰ͹¡弸ȫڰʵǰֻʣɫķɫ˿ڿ˵ĸɽϪȡ
һ̺ӣҾͱվѩ׵ڴϢţγɵĲˣİȻͦţĹĹ͹ȫ˳οյ΢͸һķݡ
ʵظţƼ䴫һʵޱȶֳԵУ㱻Ǵе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫһһ޷ݵѸɢѾõҲ̲סǸǵˣ˿棬糺졢ĺߡ߽ĿǣϲܾˣҵˣҪ˰ɣ
˿̵ȫʧڰʪǼ棬Ǵཻ֯СҺӵ³鲻Խ§˰ʵĲӣڰʵ
ʱѾʧԼ§ŰʣŽӵڻʵڶСѪĸоܲѹֶġİͼįͷ˳Ҹ˫һ޲ðԼȫ뵽ȥʱѾҲ̲סˣ¾Լ·ߵɫ͸ˮ˿ĻԲڼϣ˫ְ䣬ȻһͦĽ˽ȥ
̫ˣ㳤һʵܲ˰۵ıʹѾŮĹȣҲ̸о͵ʹĪĿС
˻ǰͦ룬ȻļӿٶȣܿͽԨ
һսһСʱһֱ˯ȥ˰ʲͣ
һ˹ŻŮɵһпŮİȴԼռ壬Ѿˣ벻Ļôãϸۣ硣
ʱĽŤһ£ţ۾Ҳ˿֪ԼҪһ²ˣװһûڵӵ㣬Ҽ°ɣҲȥƽڰҲˡ֪ǲԼģǰư͵ӿǺϲǸġ
ǸôôǰƴϣƴķᡣϵǣߵһĹ˳
»еˣæװҪԼӾֵ㣬ްҸҲúͿİ㵱С٣飬㲻ңԼԼˡ˵ͽԼϴȥ
ڰʵҡ䵽Լϵʱץסĸ첲ɵϣҪҰҲΪԼϧԼ塣֪ҿȵӻҵĺۡ
ĴһµҾ֪᲻ôңԺȾˡ
ʱ㾪һĶôôҼǵûģſɲá
ʿЦһһˣû˾ֻͣˡ
һˣôܶǵϧңںˣҰŪˡ
ĴһµҲܣôңĺøжҵĶе³úõĲˡ˵סĺ촽
㡰ţ˫ĦţһȫʧڰʪǼ棬˴ཻ֯ţһСͽҺˣӵ³СҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
ò׵ȵ˿ڣӳ͸ֻнķݶˣ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζʹеδĸоؽûû۸˼ң
㣬ϲ۸𣿡ʼŪİĶһָĦĽͦģĵͦκ͵ԣһֻĻԲΣ۾
˱˻ԡļۣ¶覴ãԲ˵ϻǱĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣԲĽ׼ĽűϸᣬüĿ֮ķ츾ϸǡ
ʿòɵȼһ˫ߣḧֵֻѩۻ壬˫ֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬ȻסͦСã˫סʥСһ󸧴ꡢͬʱͷסʺ۵ӣ
㼺ʳ֪ζƷʪǵζһеĸʲţߺ𣬽ߵݣȵؾסԼĽ˱
š㽿εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ʱᡢʱǿ͵긧УСϵļȻţѩ㽿ĵĺѾΡ
㽿޵̴΢ӣţŤԸܵɫַֿ޳ԲģȻĦĹĹȡʱʺȻͷȻͷſ֮䣬ͷСϪŪоԼĻѾ鲻Խس鴤ţ̲סܵܣûร㻹ûء





VIP043շ
ʱ:2010-8-2610:54:48:3291

ʵͷŬĸţܿʹ˵Ľһͱ嶼һůĹӿ㲻㣬绨ϸߺһƬôҲû뵽һԼˣ
۾ִûܹоʱеʲôԼ㴽ɵ۾һֻۣʵıǰһһεҫϽҲˣǸļһȻʺ㴽һһöƵء糺̸κ죬ɷ
ʹñȥĺ촽εǡյĴ۾㻬㱻һò̼ò֪룬ȻСϪ֣ĸǻҲ
ʱǴִıضԼĺ촽һදһеĺɧζıǼ䣬ȸе־Ĵ̼ܵؽգ뵽ԼСϪӦѾˣԼһкη뵽촽СǲҲҪ
ʱİҵСϪмǿ飬¾ͺסСɰһ˱һֻѩ޳ȣһֱֵָֻСϪš
Ļû˵꣬ǸȲıͻ˽ȥǳݾӣС챻ȴŰס׳˶Ĳ֮͡ѩ׿ɰСֽסʽѹϵССѧЩ¼ĶŪ
ʼСԼıҲʼ鶯ȻѾ£ûκ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū
ůʪӣСһᣬûͷţסѾȼ¾͵ͷͦűСϪ
еǸԽԽִıԽԽҰԼĹ̣Ѿ뵽ľڵԽԽҰĶоʵı񴥶һصĲ֪ġ˸е̼֮ĵطֳĸоԼûġؽת
ԼһǵĽ㲻ɵĽޣԼôˣһ˵ıҲһηԼΪʦֶһɶˡҲ֪ȫǲͬѰıԼŪģǸһĴ̼£Լ̶̲ס
޼̢޹ǵѩסƾǳ˵ıĳ־̢ýתȵ䶯ѩ׵ĵӭŰʵ˶κתлţʱ˵彻ϴѾҺһƬķиǴӿ¶
ʵĲϵ̽ڵǿٵĳ£㲻һͳܲסˣü壬ҧһʹ಻泩Ľ̬ӣ΢ţһתĽ崽ѩ׵Ľڰһᶶһ˫޳ѩԽظ߾
һҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬؽʽڼ䣬ŽסĹϵıͣද
Сƨƨ䶯һ̯֫˿Ҫһµûˣʼֻͣ㿴ŰȻͦıǸȻĵԲһû㣬Ϣˡһ˶ǲŮ˵ģô
Ĵһµ书ģȻҪȱǿһˡ
Сڰʵıḧŵ֪йģСѾͷĹҲҪշľͺˣԼþãͲҪıţŮҲܹܵͬɵȤˡ
һҵڿԲͣתӦǿշ˵ģԼԸѨָƣںβһ£뵽ݶپѨ
ʸմ߶һͼĳСϪ̼ȫĽеȣҵ涼ˣôһ¾ˣ
ǵĶͷһµ㻹һĵСҪңһ治֪Ҫôܷйء
ұҪŶôСˣô˵㻹շľˣ
ʵ˵ͷӦǵˣǲҲ򣿲ȻĻô֪ôĵ
Ҳûѧ书ȻĻͲôûˣǴϿģڵС˵ʲôУһΪ˵أû뵽ĹԺͺˣͲ̵ˡʱѾˣСѾͷҲˣҲˡ
ֻ뿪壬Ȼϴһ¾ͻ˼ҡ
֣ϵȥˣʸջصңһഺŮ˵ǰȵıסĸ첲
ʼŮû治Ȼոϴ裬ʪ㷢һ˫һ̶ӨȪˮ峹͸쵰ʺ۵ӣ췼ԵģĴԸСȻİ͸죬ֻӣСͿĴ࣬ȻӵԸУƺе㲻䡣
һɫĽTһɫĳȹ·İð͹֣ɽ屻ͦţԲȰһ˫ɫôԸУǰ¶ĳǷеôİۣǶȹ̣ܶǼTڲסǰǷ˶ʡʮСãǸ˿ֺһ鷿¶ڰʵǰ
ҲӴСȵôȳԲ˫ɫġϸĸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵôС硣ǽ޵ӡҶƵϸüӣƵСڡԼ촽һеһжôһ˫ˮһ峺۾ͺ˵һϸ˽ӯӯһգһһЦ˿ѷɫò
СһְĿԼҡŰʵĸ첲֣㲻ҪҺòãǲǺͿˣ㻹ûлشҵĻء
Ŵ˹æջ۹׵ĿǵûкͿǱģ㻹ڶУôԴ··ЩСҲ˶ˡ
ССǼüģ봩³һĻģôô˵ң
Сᣬ˵ĲְֵȷǺͿˡӶҺŮĶԻ˹ӹСᣬ㲻ְ֪һܵưȥȾƣȵûڵ鲻ãͲɸˡ





VIP044ǰŮ
ʱ:2010-8-2710:11:50:4377

֣𣿡Сἱе񣬰ʻᵽһֶŮ飬ֻõ˵ͷ⼸鲻̫ã˵ҲûأҪ°ְһ㡣˵ȻģĻҲ֪Զʧʱһ㣬Ӧ˾ûйϵˡ
ʵͷˣС첻˵ĵ֣ôأ֪ͻȻȥܴ󣬵ҲѾʧȥ裬ѵʧȥְ𡭡һ˵ڰʵĻĿ
һӻֽţЩæСĺСᣬޣǰְֲãְԺ󲻻ˡ
𣿡С̧滨Ḷ̌һ߳һŰʵ
ġְֲƭġ
ǺãСһ˵һСָεֻСָС˸깴Сϵı˸һٰʮȵĴת䣬¶Цݣ¶ɰСѡʰز٣СѾͷڻŤŤȥģŤıִˡԼǴӦչСѾͷģǲܶʲôġСЦĽϻŵۣﲻɵһϧĸоֹһССȡЦֿЦС򡣡
֣㻵ҲˡС¶һ˿ߵı飬Сڰǰ·ϺݺݲһѣȻЦܵߣĸ첲һҡε̣ǳʲô
ǾҪСʲôһȥ˺òã÷ȰӨӨͷĵ
ðھ߰ɡСԵúܸˣɷ˵ľߣʿóСĹϵһĺá
Ůȥˣȥ鷿ȥһռǣҵ鷿ĵ绰ͻȻ塭塱Щӵ˻Ͳι˭
ǵǶʦѧġͲǱߴһ˵׿¶ܼ࣬ǲˣ֪ʦ飬û뵽ʦĺ˻⵽Ĳҡ
׿ǰɣһеǲˣллܴ绰ʵڲ֪˵Щʲôֻŵ˵лл
׿Ǳ߳ĬһŽ˵ҽ绰ʵм֪ܲҸ׾ǽ¹ʵƵģǴĿ֪ʦ˳ӱѹ׼ٵ飬Ҹûо徭ӣ͵͵ӵľڣ־Ѿֽˡ
лл㣬׿֪ˡʵѾ֪ǸܼѾ·ˣǲ˵ģ¾ͷŭĵǲġҾԲ׵ķŹǸС֣ʲôĺ̨һҪллˡ
ʷ˵绰Լòһ²УβܵĻֻ»¶˵ҲӦøһѵУȻǸԼºȥˣ֪ûУҪ˵ĻԼҲûвȥıҪˡ֮ǵþϤһУҪʱ˾ͻ﷽¶ģ뵽߽鷿Ȼ򿪵Կռ
ռǻļǵúÿһ鶼ǵú꾡ҲͿٵ
ʵļǺܺõģȻĻĳɼҲͲôˣʱеԼļԭҪöˣĶȫļҿٶҲҪˣԼĴԶ˳Ѿ˹Ŀľˡ
ʿٵţֻµĶܶ࣬һͿԿġûпСʱС˻ˣ˵˵ЦЦĽ˳С˵̣ɲҪ˽ŶնңѧԺְֳԡ
ЦŵôְֳأŮӳ˶Ҫ˵ģԺϹԲŶԣѧǶԵģ˵Ҫסˣ͵סθһֺò˵ĻϹͲᾭȥԷˣҲͼȥĻᡣ
СҲŲ˳ԣҰְֳԣһӶ뿪Ұְֵġ̡ڸ÷˰ɣ
ЦУҪȲ˿˵ʱŷΣСôļôܽԺ˭ҪȢСӿпͷɳˣֻܳԵĶˡ
̣ûȡЦ˼ңҲ˵ְֳֻһѧֵġ
ãǺǣ̲ȡЦ㣬㵹ǰ㷭һ°Ҫˡ
֮СгԷˣϰһһս˵㣬ʹļһŽ˿һ߳һЦŵĲɫ㣬ζȫˣҪټһ͸óˡ
ǰСһνĳɼѾǳˡҪþͱһҪúˡЦſ佱
Ǹղſռǲ֪ŮڼҵʱԼһԵģССõѣ˶һн飬ɷǴѧڣֻӢţǰȥˡ
Сĸ׸ãҲͲôңһͰѷˣʳ극˵ҵ鲻̫ã鷿ɢɢģû²Ҫҡ˵߽鷿
ʻһʱ䣬ռǿˣ湻ϸĵģ۴С¶ǸֳռǶҪǵ꾡ˡʴռ֪ҪĹ˾ĸڰţȻĻûôʱдЩġ
Ժ󣬰һ¾˴ԡдˮСϴ裬ʴռ֪Сĸ׺񣬴ƬϿҲˡŮ˻ǿϧˡɵ࣬ﻹеģԭ˵ֻһ˵ģȴüŮ˹ϵ
֣Ҫһ˯£ҵűƿˣСᱧűӺͷվſڣոϴһɫ˯£һͷ㷢ʪģǵϰ͸죬ɷǿɰ
һҪԼ˯ͷʹˣܿܳԵŮ˯һǲҪԼ𣿵æҵɵŮ㶼ôˣôְܸһ˯ҪǱ֪˵ĻͲЦôˡ
Ǹ˯ıӣʲôϵСҪһ˯ҾúüįģˣһҲǺܼįģįһ˯ĻҲͶįˡһҿǽƬЩ£ʹӦҺòãС˵ţûеȰʴӦͰѱӷ˴ϵ˯ߣְ˯ߡ
ʻ治ðӲϳȥռ֪ǺܰŮģ˵ǰ˳ԼҪǰϳȥĻǻӰģֻǵҪ˯ԣҶ
ְãҾ֪ǲߵġСԹԵϴɵ˰ʵߡ
ʿɲҿСֵ־͹˵ƣһУֻİѮ¹ⲻһڵ˽ѷŪеʵġ
֣תòã˵˵СӱĵĴֻתְ˵ʲô
֣һ顣СĬһС˵пȥһͷʵͷ൱³絽˰ʵϣĸоµıڴˡ
ΪԼܹתԼѹֻʵʲô£㲻˵𣿡
֣Ͱ̽𣿡С仰ðʲûѵСӿʲôֻôʵĵСᣬôô룿
֣ˣҲʲôСŮҿó̺֮ЩҪȻղڷ֮ϾͲˣǰɲ֣˵ʵǲ֮ˣ
˻е㲻ĻǴһС˵ģЩ˵ĻôˣڵŮӻСٴ˻ˣеǸĻˣѵЩ90СŮʲôˣ
Сᣬ㲻Ҫ˵òãҵֻһˣݲ±Ůˡ֪źи飬Ҳֻаĸóˡ
أѵŮڰְһλöûУСĻðвɵÿһ£ò˵һǰʲô鶼ĿŮɣһ뵽бԼֻʮ꣬ôŵŮ뵽˵Ů˵ʲôɵ㵱ȻǰְҪˣ°˵ﲻɵһ˶õģβ̽һĿͽ˵Ȼղᵽ㰢̣ǰְ㣬һһ찢ĳ裬ô룿
СĬһĵĵ֣Ҳ֪ȻҺϲ̣ҪѰְøһˣĺìܣˣԺ˵𣿡˵ͱ۾װ˯ˡ





VIP045Ͷͱ
ʱ:2010-8-2710:12:31:4409

ʺòײǿԼ˯˹ȥڹѾ˸ֵľ磬ˣӦҲͲһУ˯ҹʱ͸оСᷭʱ𶯰ˡڵѾˣſ¿Сһۣһ֮²ɵĳһСԼ˹òҪǳľٶɣԼ治ȥֹжҪȥϲĻǲ˶Ҫѿ𣿵ֻ΢۾Ķ
Сʱûжˣžſ˰ʵϣڰڹҲ̫ҲûиǱӣСһſʱмҲ͸С˯µһ㱡ɴԵĸоǶСõ
һҪСȥСͻȻİסˣ۾Ҳıˣ߽֡Ҫ뿪ңҺú¡֪𣿡Һó㡭ҺϲŶҼӢˣҲҪ衭롭㡭øġŮˡҪԶһ㲻˵Һ𡭡ҽ촩˯¾ģͰҵˡ
С߽ʻһϵ亹ˣСһﻹ˵ĿԵŮǷԼ˲ŹװԼ׵ģСһ˼ܵĺܡԼѾӦҪչģǲܶʲôģ뵽Сȥƴ˵ط¾еСῴ˹ȥһɲһĻľͳǰĿһɲסˣҲ޷ƿ
ԭСϵ˯Ǵĸ׵ģȻԵЩ󣬶˯ֻһģһ˯ҲȻĲܰסСˣûд֣ѩ׵ز¶˳ʮŮѾĺܲˣСͷƵɽŰʵţѹоˣ
СöڰʵϣСҲͱ״Űʵ۾ԵôĿɰŷۺɫСѰȻͦڿУ΢ĺСѻ΢΢Ĳš
ֻһӿڸ̲סͷһԼĴһаС𣬱Ҳվ
֪ȥԼ߻ħΣգ¾͵СѨñӸס˵壬Ȼȥԡҳһˮ裬ŰǹȸѹȥҲû˯ˣڴ
顭顭顭ͻȻѰʸ˹һ춼ˣ¾ͽ⿪СѨλ˭ʵҲ֪ŵ㡣
ǸŮ˯̫ϸˡ
˭ô⿪ѨС˹Ժ˫˯ʵ
С棬㰢̣𴲡װʲôҲ֪һƽ
֣㻹˵Ұ㲻Ҳû𣿡СŰʣ˵һȴͻȻסڲ˵ˣߵ˫סԼţԭǷԼǰĴйˣѹֻ᲻˼˵ȥˡ
Ȼװʲô֪ԹԵĴ´ͷҲصĵǸ죬Ҫڴˡ
ʴԡϴϳСѾ·ʵȻһ˿֮⣬ϵ¡ʵȻСʧԡҵĽСӰвɰ̾˿СһţѱԼһ߻ħԼ˵뵽ﲻһϲӢԼñĿ׷ҲͲҪˡ
֣Ҫȥμһѵվۻᡣ˵ʹ˳ȥ
СʧӰʾСһﻹĺƯе㲻˼ųȥһԼģֻôҲ벻Ĵ󵨣ȻԼԼĸף֪еģİҲֻ90ŮŻıֳ
ʲôϴһɫۣ年յİ͹£ΪǰĹϵǰԵø˵ŮΪüݣ⻰һҲ٣ȻһĵĴ磬
㣬ƯһҵļҶԵҪˣʲôҲôһ˼ˣҪлôǼҵչˣһ治֪ô㡣֪ڻܰԼ˵Ҳһ¡
ôͻȻ˵ôֵĻһ˵һ˹㵽˵ʲô
㣬֪ϲңҲܸʲôݡ֪һ˵ĺãԼ˺üŮˣǲܸʲôֵģõʱŪһЩҪ鷳
ɫƽ糣΢Ц˰ʵߣḾŵղЩ𣿴ûʲô룬Ϊ˶еա˾ƱҺСٵ֣ҰҵҾ֪ûܹȡСеĵλҲϣҵȷϲ㣬һҲܸоõ㻹ǵʮǰһеʱ˭ȥվӵ𣿡ƫͷŴ⣬۾һˮ
ҵȻǵã㰡붼Ҫ֪£ҲɵĻش
ܲţһۿʱ򣬾ϲ㡣÷ԳҡҡͷȻЦŵЩЦǰɣһͥҸһһŮѻŮ˾ȻһԼСëͷСԣ˵ԼţȷġҲ֪֮ûκοܵģҳԴԼ׵ܵԴ㣬Ҳȷ׽㣬ʵҪġ
㣬𣿰Ȼ֪ϲȴû뵽һʱͰʮһֱôչˣΪԭˡ
һ˰ɣģǰʴĻζһ˿į
ΪЩԶл˵ģû뵽ȥҪ׽ŪƵģɷΪಡͻȻȥԺҵȷ˺ܳһʱ䡣ʱƣҷɷӰ･ȥˣ෴һӰȴԽԽʮǰǿѹֵѿˡ
кüҶһֱϲ㣬ǿСôĶֻаѻǰСٳµϢʱΪСĵͬʱﾹȻһ˿ϲã֪Ϊʲôʲô֪ˣһôܲҪɣ
㣬ǲôģÿһ˶а˵Ȩÿһ˲öеܰеİĬĬ֧Լļͥл£㶼ءֻҶСٰ̫ź⡣
֪һֱⷬԼתңɫԵʮֵƽ㲻ҪᣬⷬҪףȻǶѾܰദʮ꣬ȥıֹϵԺһĴ㣬ֻҪҪңҾͻߡòһŮ˰ɣ
СôҪôأǼҵıʱô˵İɣⲻʲô£ֻҪԼϲ¾Ҫȥʲô¶ڵģ˻ŻʲôȤԣᡢŮˣ㶼㻵Ů˵ĻûкŮˡ
ȻĵҪȥƭСŮ϶һƭһ׼ϧѾ̫ˣһΣѾ֪ˡ
Сô˵Լ̫ţⲻ˵û۹һҲЩŮϸ۵ļһҲûǰСҲû´ļ󣬻治һѾһʮŮĸס
?ϷһΣϲġģһСԼƵġǽĵı鿴ðʶЩĿѣԣвĵһ˿
ɵ㿴ʴĿϵĺθˣޱȵĺһۣϲӵ顣ʱһ۵ǣһͽ˹һ¾͸ĺ촽ϡ
ڰʵͻȻϮ£ǻһȻĵ˰ʵĻȻ˫Űʵͷʵ˫˳»ǵβһ߸һΰš
ม÷ĽøӼ٣˫ֽıס˰ʵĺ󱳣ڰʵĻ䶯šһ˫ˮĴ۾ޱȵ⣬·ҪѰڻƵġ
˵ĺʮֵļ٣촽ҵһ˶§ŶԷҪѶԷԼΪһƵģ㻬Сһ߰˰ʵĿҲʾԼͷС߾һ
ʵǷβţ̽˽ȥֽץץ
ޣдӲĴʵ̫ˣһֱ尬ʵĴԣµıҲ˷ܵվ͵İƵɳϣץס·





VIP046ضҡ
ʱ:2010-8-2721:42:27:4404

ʵǷβţŽץץдӲĴʵ̫ˣһֱԣµıѲ֪ʲôʱ͵İƵɳϣ־ȥ·ͻȻޱȵĿ˰һۣ˿С𣿡
ʵ˵ͷĽȥ˫ֱĲС΢΢Ҳûˡ
ʼߵңһףɿϴȻͳϵ˹ȥ֫ſڴϣۺŰʣɰĶͷϡһǡϧϵ·ֹ˰ǰĲ·˼ɬһЦ΢΢̧ͬʱ˫۾ٹͷ
ϱСú࣬ڻеȲˣץ°ھͰ·ͷӳһɫ˿֣ĺ֮ҪǣǸֻοյģ״ɼʻǵһμ֣ĺøӼоЩڸҲͣǰ
ҲеȲˣе㽾ƵȻһЦȻΪԼľĴסʶԺȻֽ⿪ϵĴۡװ׵ġͦͦһӳڰʵǰ
ޣʵ̫ˡ÷۵룬ĳֳ״һ˿´ļڵĶˣȦϺɫΰΧʺεӣңʾƵĽͦš
һǰһںסҧ˱ûк˱ˣָסĸ
ʰ鷿š˱ţʱʱĻӣҰĺ˱ͷδȦĶʮֵᣬһͻ۵ͷŪˡ
ڰʵ££ǰӣұøͬʱҲЩ͵šߡ
Ž㽿ޱȵĽߣеӳˣ̧ͷһ㣬ֻ죬˫գϢݣ˫͵ץµĴ
̬Ҳ̲סˣ˫ֱ˿Сڿ㣬ͷıݣֻһɫСİĻ԰һźɫճɼ벿λЩˮյĺۼסץסСڿȥ
ϵĽСƨƨͦð˳ĽСڿʵ˴ȸޱȶ˵СϪҲ¶®ɽĿһۺɫСϪبڻ԰м䣬ߵС޼룬µҪ˶ˣľĵĴһ²Źġ
ʼеĽСڿһߣæҵĽԼװڿųʱѾֳһ̬ƣķϣ۾ɬĿ˰һ̱۾ע⵽СϪѾ㹻ʪˣҲûٳɣżӲıסСϪ˽ӴһɲǣԸоһ¡
ʲû̾ͲȡжΪСϪеףͷӣƺ֪˼΢΢ĽӣԶӭͬʱһ˫Ҳ˰ʵȦס˰ʵһֻꡱһ˳Һ󻬣һӾʧˡ
㷢һֻñһӽһůڡе㼢ʳʲûкúõƷζڲ֪СϪһĽֻñܽİţһǿҵĿֱԣôҲû뵽ŮѾˣСϪȴ紦ŮխС
ע⵽üͷĺ촽һµ㣬㻹ðɣ
ʹеɬһۣϷһ㣬ڻеۣһ¾ûˣǸ̫ˡ˵ɬı۾Ľë΢΢ĲܱסԼǵİʣջ̬Ҳ̲סˣ˫§Ϳʼ鶯
šҧԼС﷢Լⲻ֪ǡʵ䷴߸ߵãʵ̼øˣ˿ϧ֮Ҳܵбյˣ˷˫§һըʱһ󼱴ٵײһĸ質
һ㡣ƺҧһ㷢ӣС﷢ĵȴģ˫ֽĽʵͬʱҵͦţӭŰһһεĳ̡
˷˱룬ϵúĬ˴ȫӦ˶ԷĽ࣬ʲôǳһǳһ֮ļȫԵö࣬ÿζǾȻĽ롣ǰ˵綯Ƶģɿĵ߶ҡڣǡôŰʵÿһν
ǿҵĿÿҰٿѹԼУʼµ˿ƻ𣬽΢΢㷢ɢ̬¶ͦ񣬰Ҳ͸˷ˣŴҲҡøˡ
ҲˣһƳļУһҺСϪӿȫһĶ˫ưצĽڰʵϣһɿ˲ڰϵֽš
ﵽ̱ڴϣСֱʾķϣͷĶٵĺбһƬоԺԼĹԵĳǸȪ˵ûдŮԼ׬ġ
֪˶ã㽥Ĵӵϵ˹ܵȻڵģĺֱüˡʼعˣ˫ȴǰٻһ߸Ħһ
ովһθ߳ԵʮֵУһ˫Ŀ죬˿ҧŰʵĶ÷ϹСɣ˵§ŰһŮϵơ
ʻû뵽ԳСϿŮֻҪˣҲʲôǿԵģŮԺ벻Լˣһ뵽վڽ̨ΪʦľɫŮԼūǸ˷ܾͲҪ˵ˡ
ŶϹðСĺҸǰûгζһҲͣϢڰϵŪʻû뵽ǿҰһ棬ҲūԵһ棬ԼѾǱˡ
һ˫ֳڰʵǰ˶ţµŪǰһ˫ҲҵҡţڿеһƬ鲨ͷ㷢ɢţĶڿзţ˼ֿҰ顣
˫סǰֻãͬʱҲͦţĽ࣬һжԵôг̲ס̾С벻㻹Ұһ棬Ұˡ
ɬĳȻһЦ˰һµС磬СǰŶǰڴûжģǶǽʦûⷽı̫ˣ벻жУĺô̼ġ
һ˵һ߿ҰŤһʱ֮䣬̡̡֮ϯ˼Ҳ˲ɵĿ飬ģϳһϸϸĺ飬׵İڶε㺹ҲĴɽʼ˽˫ִǰ˻תסһ֮
С磬շɣСֲˣ㺹죬СֱŮʿƶŮ˵ܹĿƽǶȡȺȣԻŮܹøǿҵĿУȱǶŮҪϸߣԵĳֳǿ֮ĩƣŪٶȿʼˡ
С˫ɡʼ˾ʹ߶˫¶壻Ҳ˲ԼѾͷ󺹣¼ͦͬʱнŵС磬һ㣬Ҽֲסˡ
Ļ꣬һͳöĴһ̱˰ʵϡ
֪˶ã˹ĴһЦŵСڻعˣ𣿡
ҲĻһ̫ˣСûֹԺС粻ԶСŶ
ôһŮԼǰ
һСһһֿǰУһķ۱ĦһЦŵ統Ȼᶪ㣬㲻ҪǰӸСֺòãͽСƵأűŤ
ԺͽиˡڰǰĻԵģǰĽС٣ÿ춼Цӯӯģǰе㲻֪ˣÿ춼ιҲñĽһĺҸ
֪Ҳ书ιûģֻԼǶ֣ԼŬȴĹͣҲһ㲻תһҲȻˣǶ֣Ů





VIP047Ů׽
ʱ:2010-8-2721:43:09:4137

֪Ҳ书ιûģֻԼǶ֣ԼŬȴĹͣҲһ㲻תһҲȻˣǶ֣ŮԼǸģѾˣͲҪȥƽôˡ΢΢һЦѹС˵ģղź˰Ҫһ治ƽʱΪʦ㵽˴ϻҰ
㲻ҪȡЦСòãɬޱȵڰʵĻŤһСƨƨȻСص磬Զ޷һѸֹߵζģǰû겻֪ζˣȻͻἤһˣǿҪŵ㶼̲ס㻹Ů˵ĿǣҸ˵ֻҪŮ˸˴벻С
ʾû˵ԼļŮ˶Լô󺰴еģǿȵʱû⣬Լⷽ滹ֵýʱҲ֪ûõǱ书ؼϳԼҲ͸ͨһҪŮǲܵģԼ治¾еǸȻĵСǿˣԺúõİ㣬ֻСѾǵܣ⼸ǻһĺá
ǵС᲻ܽңһüͷŵСǸϲĺӣҲĺ裬ӦÿԽֹϵġ
С㲻֪ûô򵥣ᡣֻ˵ϵ¡
ҲüͷΪǾе鷳ˣһҸ̸̸ɣŮ֮˵һЩҲ
Ҳֻˣķǳģÿ϶һ浣һСĻˣ֪ⷽǿѿԼһСᣬʵɲÿ϶ԼǻҪԼˡ
Ҳôۣʲô鶼н취ġο˵ԺֺȻ˵ҪСһ㣬ҪһΣ𣿡
ãȻˡһ֮ءڴ֮ǰϴԧ衣
õģҶˣʲôģ
ʼӦ˾ͱȥԡңȻӲǵԡҾԭα¶ˣʿԼЩ޴ӾЦС㶼ˣҪΪòãǰûϴԧԡɣ
ȻûˣҲ˵ǰǺܴͳģҪ˵³ˣҲֻܰҲֻһܰҳԵġɬĿ˰ʵıһۣȻĵ̾˿
֪һǰϹƽʱܵŮ˾һ;еԲסϹƵأԺͻûĸоˡ
Ϊ˸Ĳ죬סԼıƤЦĵСղŲǳԵô˵ǻһ
ҪһҾͲˣ̫ˣСԲְ¡
Сǰһ㣬¶һأƤЦʵûĸĻеġ
֪ɬİ˰һ۵ˣͲҪСˡ
̡֡㡭ǡôٷֱŮʺٿо˹ŴˣŰʵı֪ſˡ̧ͷȥֻСվԡſڣһ𾪵ĿԼ㣬ֻ̧ڷʾԼ̫һ㣬ԼͻȥͬѧǶ׫ģôͲԡҹϣ
㡭ǡ̫ˡȻϴԧԡСſһȻŤͷܿˡ
Сᡭʺ㶼һһᵽɤۡĵ鲢ûзû෴ȴ˴дѹֵĿʺӿЦһ£ͬʱ˿ҪСܲס̼һܳţǿǳ鷳ˣиʲộǰʾҪʧˡ
磬ȥţɡ˹ſ˰ʵıָֻŵӡ
Եĵ˵ͷСȥ̸ԼҪһЩ㴩·ȥҲ·ȥ˿輸̣ԼĻͻ¶ģ¾͵һ֧
ڶеʱżҲ֧ǲԼģĳɼãЩТģˣô¡СдС᲻ŵĶԻⲻǵĶԻݣֻ֪ҪԼĻҪ˵ôһ룬ǼʮҲѲԼֻҪˡ
ڻеСģҹŸ˵ֻϲĸףͱץ˸Уһܵ˼ҡСУ᲻ΪԼһԶŵСˣ
һ֧̳ˣֵһ֧˼ҲƮƮƮ˼ĵ￴ͳУڵʽʽҲмǧ˵ҪԼһģȻԼҪǮ⼸ĹʻҪģȻѧѣҲͲҪýˣԼûؼһˣڳҸҲúõһ³
ףôһζ˽˼±ӣüͷ㲻˵˵ôԼҲˣǲﷳ?㲻ҪģҸС˵ˣѾǵˡ
ȥֻС˴µĺԴ¾ĵСᣬԲԭ°ְ𣿡
֡СẰһ̧ͷ˰һۣȻĲ˹ȥСͷЩεĵ˵ֻһ˵ģȴ£ְһʧɣ
СȻͷļ˵ҵĿУְԶģûܹȵϡ
㰡ǴһͿһʱ÷ڵȻΪǵСᰮİְ֣ȴͻȻӰ·ɱݵ÷֣ǵСŻһЩԽ
˵ʲôʻеɵˣ㻹ԽԽæȻ¸ˣԺ»Ѱˣ
̣ûӦҲ˵ģˣҲˡСߺܳ˿
յĶæôģҪԺôȥ
˰߹˰ʵϣȻͷһµˣСƵģͶСڲҪ˵ǸŮһģģƢô󡣡
ȡЦңôʰ㡱ЩŭһһͰѹ¡ǷһŵľȻͿĽЦͣʻе㲻⣬ŮҲ̫Ʊһɣдʱǰ˵һ֪ʶŮˣԼڲżʱҲϼһֻ֪ʶŮ˲еĶصʣôڳһԼŮˣԺͻȻðһԣһŮ˷ıʵףֻҪ˾Ϳˡ仰һĵ
С΢΢ЩཱུС
ĵģûɾܾǵͷʹǵӣڳݷҷ򣬰ʻһĸоһ̰Եĺͯһһģ¶ĽҺֱͷоЩա
Ҷǵôˡ㽿ĵǧŰʣȻĽ˰ʵĻУǴ˵Сˡ
ûдߴֻ
§Ĭһᣬĵĵ磬Բûܹ˵Сᣬҵ˼ָС顣
ôȻѾ²⵽ˣЩ󣬴ӸղŷǺ㱻С˵Ƶģԭ
ڵĺ˸е£Ǹʱ򰡣ʱһֶҪܴڵŮȴҵű˵˵˭յڴϾͿԽǡп˵С˵һ仰˵һǲҪɵģҲǱ޷ֹġһ仰ƿԣΪ仰˵ҵȥˣΪʱɷʱ͵͵ذ㡣Լĸ׹Ȼģʮǰз֮ͬҲܽܵģıģʵûֹСᰮ㡣





VIP048̬
ʱ:2010-8-289:35:08:4783

ȥȰֱǱͬˣ˼ˣʻЩˣҲԾˡ
Ȼǡؽ͵Сұ֤ʮǰ飬ֻҪܰѳסʲôⶼСȹ˼곤֮ϲ˵ģʱȻͻʲô鶼ûˡСҲҪ֤ܹԶҴӦˡ
ʲôôܴӦһʻ㽿۵ŮߣŹˣҪҵѨ˵Ѿˡǰĸڵʱ򻹺ãĸһжͬˣĸѾˣһϾҴһһʱ嶯ѳֲסôȥȪ֮µС٣
ٵѨˡ
ǲ书Ż˵ѨԺѪ谭ǳʱѨͻ᲻ķˡ
ǡҪһĻƣҲֻ˵עİɣнһ˰һۣȻĵ˵ҲܲӦ˵ԶĻȥĸ֪ģʲô¶Ǹҵģʱô죿
ô˵ˡ֪ΪʲôҪԼװչСˣѾСᣬѾ޿صĵزС˵ʮǰֻѣΪ֪ŮǺ˲ĵģοǺ׳µĴϡԼһ㷵ԼıĿ㶨УҲҪԼоҪԼԱĿȥ׷Сĳɷ֣ΪСƼˣԼҲֻһˣҲԼĳʵ͵ԭΪʵǲø׵ȥŮµģҲֻ֪İСȹͨЩҲͰ
ô˵ˣ㻹ˡʴģǾһ˳ȻɣҪС֮䷢ʲôҲܹ⡣ֻССǧ˺ӣҪȻɾĻˡ
ô˵Ļû뵽Ȼ˵ⷬĻʵ̫Ծˡ
÷ŰȻһЦôʶˣѵˣҸСٶǽģڴѧڼ䣬ǶԭС˵оͲ漰ͥڲݣ֮Ϊˮ޵Ĺ۵㲻һǸǴԺеĽǶǺܿݵġϣи˹ɱȢĸأ㿴𣿡
ʵ˵ͷȻҡҡͷ˹ڲ֪²ɴģҺСȫ£żǧ괫ͳĻйܷġСġ
˵ҲԣǵҲǶʥˣʶӵá¥Ρ˵ɣ԰͵黹ûй˼ֻȰִ̫ˡҲ֪㿴ų̂ǰ÷ŹһӾ磬е˹ٵͲࡣ
Ҳһ̲ϹŶҲԸ¹ᵱеġϷޡҲܽܣҪҸԼŮ飬ʵ޷ܡҲֻһһˣϵ鶼ǧ򻯵ģҲͻıҲһ˵ףҲͿࡣ
ʱСŻѾѷˣһСĵСᣬȥʲôطˣ緹ûлԣĵ绰ֹػҸְֶܵģٲĻǾҪȥЩͬѧˡ
ϲǸְ˵ҪȥͬѧʱҲžǵԧΡ
Ѿͷû갡ʿÿγˮˣһСͷ
֣ʹҮСűõĵطܿŵĽʹǽΧ
С֣Ե㣬Ա˲ֲǣѺóԵֱСУСҲ͸Ůûʲôɡ
֣ҲԵ㡣СҲѧֱвˡСӣʵﲻɵһпڵСﻹǹŵģԼǸǸĥɾ񲡲Źˡ
ӴСᰡ㻹Т˳ְǲιϲʱҲΪ
û뵽СȴΪ⣬һЦ̣ǲǳԴװǲ˵ǻ棬Űְ˯ҪǹҴǵĺµĻҽϰѰְøˡ
Ѿͷ˵һ˵㡣˰һۣߵС·˸ʤ̵ĽƵģĳ˸
ʻû뵽С˵Ļ㻹Ҫϵ㶼Ҫʰ·磬˵Ҳ֣ŮԣŹֵСҲֻиʰ·ˡ
һٷҲԵڣһʰɾ֮˼֮ͻȥˡʲǸС˹ǽձСײˡ顯˼ҹҲû
һţС˰ʵߣֱסһֱֻۣͬʱĽҲϡ
ʻĺΣԼһˣֻ÷СûһĵСᣬһҲҺ㰢֮𣿡
ȻǡС΢΢ҡҡͷˮĽڰʵĸ첲ϣ߽ĵǰ軹ڵʱҶɶռȥ󲿷ֵİڰͻȻһӲôһҲ⣿
СᣬǸŮֺͿ뷨ûпܵġСʻһͷ󣬵ֲܶԶֻĵͼȥ˵
֣ģҲǿܣǾ޷ֹ̰ʮһҲ޷ֹҡСԵ÷ǳļᶨ˵ͻȻۣͷŰʵ֣÷̰ʲô˵ˣһֵþŮӣϣ㲻Ҫ˺ְֵ֪ĿһֱֻһһϣܹԼķֳһɰ̺͡ҡ
˵һҡֵʱСϳһĨߺ죬Ǵ󵨵ĸʶš
ʻһֱ˵ĸоҪıף֪ô
ɵѾͷҶ֪ô˵ܽ㰢Һܸˣʵ޷֣ȻҺܰ㣬İǲͬġҪʲôҪôȥ裿ʻûа취ѵһٻЧǣһ벻ɱиУ
һ˲֪ˣҲһҵġСὫͷ˰ʵǰĵ˵֣ŮѾʲôСˣŮ֪Լʲô֪ԼʲôŮ׷ģ費ˣְ֣Ͱҵźˡ
ʻ治֪˵ʲôãСῴûʲôʾЩżҡŰʵĸ첲֣ʹӦòģҲͰȵģҸ˵ˣ˯Ͳįˡ
⺢ӣ˵ĻҲߣʲһεˡ
Сȴ˵ʲôƽƵģһҲû⻰ʲôףʲôúߵģమһͻģǰʱֲû
С仰ð°ͶСŮȻ͵ְָ죬Ѿͷ治һı̬
ĿɿڴӣСҲԼһʱ˵©죬е㲻˼ĺԼûغţŪô˼ҲǱǳѾúš͵͵ġ
ʱ׵ĴˣСӻзѾͷе̫ǸˣҶ죬סˣҪ˯ԣҪӦһ㲻һſ֪ˣ
ţллְֻ֣ϻεģεĻͲܹҲŵԡ˵ꡮһڰһòݮȻЦſȥ֣Һøˣȥ̴ܵſͻȻͣͷȻһЦ֣Ҫ˯ɲŶΪѾ˯ˡ˵Ժҡ
ޣϵ۰ȾҰɣҿɲ߻ħС὿СıӰʧſڣһİҲɵϵ۵
Сỹû˵ĻһϴͺצһĲϣǲȥ˯ģڿСʮ˶ûȥ˯ʹָСڿߣȻĵĸϿĴôŮӦٸ˯һˣյĽǶţ١ﲻʯĳҲˣֻñ˯˴ϡ
һɢŮŮڻСĸűֶţҪ˯ŲŹˣֻóľѨĵһԺܲã֪ԼѨв׼ѨĻѨһп϶ҲвͨģҪһ㶨С
ʱʾͰСѨ⿪ˣԼ§С۾װ˯ӣΪ˲ʹСῴԼѨһᣬڶϤԼıĿ׷СĻһʱֻ֮ºð˾Ϥ˲ССӦü̳еģԼûйסĻҲ͹ѨһҲ͵öüС
СԺ˯Ҳûж治ףôԼһ˯ְֵĻ˯ˣҲҲɸԼҪĲһѵԼ̫˲Ż˵˷ܵʱǺ˯ŵģԼʱ˷ܵʱôһ˯ˣ





VIP049Ů
ʱ:2010-8-3010:04:29:4790

СôҲ벻ͨеİˣһдζˣ¾ͽǻûзȫСڰʵĦһĸоһ¾ʹԼ壬Ǹоˣ
ʿͷСûжΪйĶˣССһĦĸоõµıִˣҲװȥˣֻ۾װӵ춼ˣС棬Ҳˡ˵
СĦҲְֲֻǴ棬ұѵûء
СԼΪ޾򣬷װһµӣ벻С¾װŲӵСᰡΪðְ˯ȾԺԼһ˯ɣһ϶û˯˯žˡ
ְ֣˵ˡСЦ绨ڰһµ˵Ҷ԰ְֻһģҪȻְôἤ޷˯ʵֻҪһξͿԺܿ˯ˣ϶˵ġ
ʲôС󵨵ԴʵðʳԾ˵ֱǴһʮŮ˵ģڵĺӻ˸еֲҲ󵨵ľʻе㻳Լǲˡ
֣ڵӺɵŰĿɿڴӣСЦѣһҲΪղŵԴʸе죬С˵ðʸ󲻵Ļ֣ǲһų㲻Ҫģ˶˹ǽڵģ˵ܹá϶òˣ̺ܿͻˡӺÿɰŶС˵ꡰָ˰һǣȻһĽЦԡҡ
ʻеĸоĻǴҲһŮԼİְ˵Ļʱˡ˵֪һ㣬¾ʹ·š
ͺվſڡæӭ˽㽫ͷ֮˿ʣž͡꡹һЦĵһ㣬ðʵıһ¡
Լվӡ㽿ЦŽ˿ǽϵľǰʸũкһûվӵϰߣԼԺûȥչֻ˵ԼӿŶʮӣҺӢҲ뿴ԼڵǸʲôһȻ˵Ĳֻ࣬ǱԼıĿҪһ㣬еֵ϶һޱȵĴӡСǹԼΣҪ㿴ģȻĻͲͿôĿںˣҲûĴӡˣѹԼվˡ
һı飬̹Ȼĵһһеģֻʱ˾Ͳܱ֤ˡ˵һҲ
Цҿʲôû˵žһ˫صĵ㲻ҪҲòãо仰˵ԽԽڣԽǷΧͻԽֻǺڵı˺ĶѡͲҪˣϴһͰɣ
ϴ֮˾߳ͣ񲻶ϵڰʺСɨɨȥģҪʲôƵأʱúòΡСȴûһ˵СӣʱʱһЦҪľô
ʻеձĸоҵ˼ӣҴҺ˼ڶȻԶŮҪȥһ³йܾͲˣǲõһԷˡ
֣ҸһȥҪְǸץ
ȥʲôֻԽԽҡһھܾСҪǱںĻͲҪʲôˡ
Сӣ㽿ЦŵСᣬھ͸ְѷֵģԺôˣ
̣ûȡЦˣҪȡЦҵĻҾͲðְָһೢһǶؿշζСȻʵദʱԵ÷ǳ󷽣ĵЦЩߣСͨͨģ͸˵ĺƻ̲סȥһڡʼ˲ɵİ̾һŮߴӵĻһҲڳٸķ֡Сӱй֮޲
˵Ҫȥ鳵ǼٵģǼѾ֪һţȻǸײ˵ŮԼûмĸ׸綼ˣǸӵļǺܴģԼʱܿˣȻĻǲᱻȥôԶģǺˮ˸ߣû˶ϣ˵ǸҲӦû˶ãҲ˵һһˣԼҲûвֵıҪˡҪȥĹ˾һĹ˾ĸڹܣԼһȴûмĸʲô˵ӦŮġ
һһţͻȻһƯĳǰ治ԶͣŴӳߵǰŮˣȷеһʮҵŮ˺һʮ߰ŮŮ˵毺ãϸۣķ飬ɫȹȹӰǰ˵յǡôԲƨɽȹγһߣľʹӸģ˫Ƚŵվۺ΢΢̣ɽʤգʵǰ̵ͦĽǰĹĵĶγһ߸ߵɽŻԲļ粿ڳȹӳ䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬ӯ̵ĺ޳ʱʱ֣Ϲһ˫״˿࣬ϴһ˫ߵĸ߸Ь¶һؽӲӵźɫСҲ¶һֵܴĽȦԵӺݻ޲ɷ
ǸŮҲĹϰ͸죬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸüһ˫̶峺ķۣһϡϡ΢΢סǰһ˫ˮĴ۾촽һ京õ彿Ρ
洩һۻɫĵصСС·ڲסǰ͹µߣԲĸ첲ǡôǶ¶˳¶һ۵ģʵİǱС߸ߵĶֳԲ״ССϸ߻Ȼһ,һɫĳȹķνǼխĶȹԵûԲһ˫˫ѩ޳ģϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫߸İƤЬȥ޶Ұʮ㡣
ǸŮߵʵǰվվסˣȻסǰߵİʵʣ
еɻĵҾǣ𣿡
Ůüĵĵм̸̸ײ˵ľСŮ򣬶ȥҽԺҡŮ΢΢̾ϢһȻ鷢֮׶ùϵýӽѹʵ˵Դ鷢Һû˯һþÿ۵ʱǰͻḡֵյ龰˵Щ½⣬֪Ƕļͥɵ˺ʲô޷ֲģ֮㣬ΪǾ޷ӱȥˣﲻ˵ĵطһطúõ̸һº𣿡
ʻû뵽ǻԼԼԼҪȥҳףû뵽ԼˣҲͲö򣬶ԼҲûȥǵĴ㣬ΪǼѾ൱ĴۣҲ˵һأ벻Լˣðɣȥʲôط̸ԡ
ǾϳҸط̸̸Ů˵һơ
ʸûʲô飬붼ûŮĳһϳ;óģŮ˸˻ǲͬڶŪġ
ǳ˵ĹϵˣҲͶû˵һᣬͿһܴıȻڱĻ԰ͣ
ʸ˳ŮһõúܾµķȻ밬ʱһƯٸ˽ʵһˮȻŮԱߡŮϱлãǾ̸̸ˡ
ʵ̸ν˵˵ô죿
Ůҽ÷֪꣬ʧȥ˵ʹʲô޷ֲģýǮȻҲܣҲҵгɣǣǮ֮⣬Ҳ֪ΪЩʲô÷һǸ˵ȻϵСȡһ֧ƱݸʵеǮϣܹܣСŮȥҲܴӦ⣬ʲôҪҶᾡġ
֪һǲеģҪ˻ΪԼɵϡ¾ͽӹ֧Ʊһ۵Ŷ򰡣ܼ˳ֹȻ󷽣һͨ¹Ҳʮ򣬿ǻˣǣһǿǮҪǮҾͰҸ㣬ҲҪǮҪǰŻҡЦſǰĸŮϱˣһ˦ֽ֧Ʊ÷ϡ
㲻Ҫ̫ˡ򿴵Լĸ裬ŭˣһӺᵽĸ׺Ͱм䣬Űֲײŵģʲô᣿ֳ⸱ԣƲ㣬ǸССĹ˾ܼ¸׾ͻһУʲôģѾǸ˾׼лӰɣ
žһ죬ʱĻŭˣݺݵĸһƣһƴǺ졢ʹ֮սӴʱҲöԼ򣬰ʵŭӲɶƣҺǲǣײ˿ѹţǮѱ˸ü֪֪˾֪ᷴģ㺦˶ˣҲͶˣҵһž͵СıɱǣǼҲмǮʲô˲ǮֲģʲôҪϰֵļǮ統ˡ
쵰㡭Ϊ⻰۵ģûˣȻ͵һţת˳ȥȥûˣΪϻĺܲܡ
-----------------------------------------------------------------------





VIP050ŮͶ
ʱ:2010-8-3010:04:58:4435

÷̾һ֮ɫŰʵҲ㣬һжɵĴҲٶ˵ʲôֻ㣬ʵ쿴ʵǸŮֻ¶Ʒˡ
˵ҲǺϸ£Ҫȥϯһͥᣬ뵽Сһ⺢ƽʱͿ䵭ɩӣԵ糳֮ŭ˳³¸Ҳ˳Ļǳˡ
ʵŮºҲǳûںھΣһҲûٿǺܱǸҽ޷Ż£˵޽ҲŮ˵ĲңǮϲ죬Ů˲ܵĻؼҵîܵĻͻἸ²Ӱ͸ػһᣬ⸸˶һԣ֪죬ѼźӶ׵Ժ󡣡
ʲе˿죬ǮĸǲȵèǮСۡ鸾ǮŮСҲƼʮڵĴ󸻺ҸǲŲˡ
÷˵Щʱͣڹ۲Űʵı飬ʻûһͽ˵ղ˵ҪǮҪţܸҪô㣿ֻñͨķˡ˵Ͷлõȳȥһ¡
л˳ȥ÷æһлðŹ˾˺Ǽȹ
ȹӵ÷ͳһȫŮΪȻ㣬״ģڿҲ״˿࣬װʹԸУָǲסСá͸˿ȻͦţصĻ԰Ҳ֡˰һۣĿתĿɬһЦȻֳϵָСڿ㣬ʱһ߷Ľͳ˰ʵǰʵ˫壬ļ⻬С޳ȣѩ׵βװֵĻ԰Ϊǰ׻ۺ죬һйճһͼʵĺֹͣˣҲһƬհס֪Ǯ˵ŶǾǧѡģһ㲻Ϊ棬ȴû뵽ÿһطǴôǡôĺг
ȥһܼįɣ÷ϴ˵죬ε̬ߵ˵ͬʱѾߵ˰ʵߣĽʵĻ˹
ʵͻȻһ˿ڵһ´λվѾҪ˽÷˿ȥ
÷괩Ÿ߸Ьһƣ⧲ʱˤǹ⻬ĴʯذϣȻ㵵ĿŰʡ
ƫͷȥз޷޵ĵҿʲôˣҿɲסǮ˼ҵ̫̫˽׵ķ£ЩС˵￴öˣԺһӾðʣ÷ܶġ
ף÷һȻ֪һΪǸˮ֪߳ܵ¼ŮˡΪɷ㡭ԲͲסįӳǽʹ㣬ʵҲǻŮˡֻԼ岹ŹҵŮûб˼ء
ڵϿ޵úί÷꣬еĶҲȥһ룬ԭģҵǴȹס¶ĽͬʱǸԲ㣬ٿˡ
ۡ÷ͻȻ˵˰ʵĻıס޵øˡ
ʺͬ飬ûƿĺ󱳡ڵ֪ղΪʲôҪԼ֮ûпܾȷǸΰĸסȻΪѾͨĵ·룬Ǿԣֵκصġ
÷صĿҾúѹ˫ֲܴԿƵԼеԾĶֽӻзȻֹ°ͣ滨Ľ̽Լǰ
÷·ǳһֹͣ˿涵۾һ˿ɬŰʣڰʵĿ£Ľ͵ͨ죬۾ҲˣӣҲ΢΢ſͷ
Ѿʧȥˣͷݺݵסǳջӣһ˿ϢʱڣѾʧԼ˫ֽ§סΣĽԼ
÷˫׾Ө۽Ȧס˰ʵĲӣСͷҲ쵽˰ʵСֻȫÿϸ˷һһߺβһ뵽˵м䣬ץסС
š÷꼤밬ţϢݣ죬һֵŰʵĲӣһ˳Űʵظ¸ȻһץסѾһӡ
ͻȻһϢӿ˰ʵĵʵҲһӻˣ÷ץŵıʱƿˣ÷һ㵵ŰʣȻԹĵ㡭ң
ԲҲ¡ʵĽͷתһߣڴڵĴȻһǾӣȴһСˡз֮Ҳֳ飬ѾǵˣҲԲҲԲĻ˵꣬;ԼȫҲĵȥ
÷һʵȥ;ϲĵˣһΪٶأ˵ԺڰʵϺݺݵĵ˼¡ȻЦŵ벻㻹һôõڹһҵɢҪʮӾͻȫȴ˿һСʱûһҪĵѨ»ǲᵹȥġѵİٶ֣
ףȴûһ֪ǵİ㣬ֱȴԷĵ÷꣬ҵţҪٵȥҾͲ
ôҪɫ÷Ц绨ְѰϵ·ľʮĵͷڰʵһڣȻЦϺŶһҲûЩϵֺУҼеӣһҲûңҪҪһΣ
ʵıصĺһȻƫͷǸƾͲҪ˵ˣԭΪĵĸԼ̸µģû뵽ԭһ塣
ôҲ⣿ղŲǿĿɿڴ𣿡÷˸ŶħĹâѸٵڲ輸ϰһ£Ǹ輸һ¾ͳһһŵ˴÷Ѱʱ˲輸ϣȻӲ輸óһѵӦӦӦĻҾȰСjj
Ȼ֪ŻԼģѾ˼İԼŪһǰԼǵĵˣ˵ĸԼһ£ҪСjjȥˣǻȥʲô壿ڲ˳㣬ָʲôĥ˵ĹӺɷ죬ֲǹҴ£ԼҲʲôʿ춪϶ǶˣֺαٴӣҲǺ޼ֵģȥҲзĻᡣͨ㣬еƺ߷߼˲٣¾ͿЦߵ÷㣬ǺοأʲûжԲĵطΪʲôҪң
裿Ҳ֪裿÷ɫ䣬Ⱦ˪Űʺ޺޵ĵûҴ㻳ƿʱҵ裿УĸŮһǶʱ裿˵ûжԲǵĵطԼ룬ôԴҺŮģ
·ǻõίһӵõͷŵĻᣬ÷۾ỨŮȶԲ㣬޿صĴ󣬵ȴһְϹðģҵĶȥ׷ǸҲһȥأղĸŮҲǽ߾ϣֲܹ㣬߳ܵͶͱȻǼٵģҲΪʱ䣬ݵľ͸һӦûģ㲻飬˵ŮŮҲûҪܵݵ裬ѵҺŮľô
㣬ҡ÷Ļð͵һеΪʲôҪԼҵˣ˵ǲԼΪڴ׵ʱûдߵģԼǴϱߵģȴǻ뵽ȥġ
˵ԼûȥˣԼǸûйϵȴ÷ĸˣ㲻˵ˣѵ㻹ЩαĹ˵һ㲻Ǻܸ㲻Ƕ㲻ǺԭôԼھӺŮ˯ˣ˵ʲôз֮ܶĹҪ˵ĻͲԼŮ˯һˣߣ㿴͸ˣ£ʵααӣĸŮûܵ裬;ǹƵͷľͳһɨ䣬ֱĻᶼûС
˵ʲôʱ򿴵ҸŮˣҸҵھӻ쵽һôˣûϹûţǻһʲ᲻ˣ˵˵Ͳ¸ʻ治֪ô֪Щģѵ˶Լˣ
ô˵ˣίˣԴҶûлҾ˶ҽ˶ʮСʱȫӣﶼƬݵģ˵ûиŮ˯һ÷겻ĵļ֪֪Ůͻһϣûɱˣÿ϶μҪجѡ㻹ѵܵĥѵֻȥˣǼҵ˾Ͳ𣿡





VIP051ŮͶ2
ʱ:2010-8-3010:05:29:4441

÷꼸ǺģƾĶۣʾܶطû˵ΨһľԼûиŮ£Ӳ˵ǰŮҲˣԼŮ˯һϣ§űŵģƺҲϴˡ
㣬ΪΪŹܾǾ̫ԩˡ÷˵ô෢ĵķθ֮ԣʸеھΡԼĴûվǵĽǶȿǹû뵽ĸŮô˺ȻԼĵġ
÷ҧ촽ǿŲԼ޳龰еǵ߷Ӱˣȡ֮һε飬һԼ޵ģɷ򱻴ɰʧˣղŻԼģԼһٵĻеԼ¾ͳϿҵĵ㣬ôҶԽܣúܶԣҵȷǸ쵰Ÿûжþ͸Ů˻ˣûϹԼŮң˿ʼʱһбǡǮ֮⣬Ҿûͷ
ŶʲôʱôˣתԳˣԼôСŮµ֣ôͻȻʴˣϳıŮ˯û£˵ûбǵ˼⻰Ůײӵĳˣ㲻뱨ΪСŪң˵һα⣬ֱǲֵһ
÷ͱ˵ڵʣʻеΪԼ޷Լֲܰѵϸ÷ȴݣŰȻûл˵˰ɣǸα˰ɣ
ʿЦҡҡͷ˵÷Ƿŭ̾ϢһµҲûʲô˵ûгǵģҲûҪǵ뷨Ψɱǲŵġ˶һ棬˶ǻĳ޵ģҲ֮ѾˣҾǱҲЩȥһ£ûұǸұҲ֪֪㲻ţҵĻҪ˵꣬಻žˡʷǳԸ÷ǰ¶Լһ棬һж˵֮󣬸еһԱɡ
÷꾲ŰʵòŵıϣΪһĻαˣ˵Ҳ޷ˡ˵ŰʵĦ
ȫûаֲ²͸ʲôﻹеµģϵļҲͱĺܽ
ĸо÷µ˰ʵ˼÷꾲ؿ˰һᣬͻȻȻһЦıϲһǲǺܵҰСjjˣ
ʻеЦԷǵĸоǶˣ׸˵ҪµģûзӦʱǰȴͻȻһڣͬʱϴһĸо÷ͻȻǻûᣬ÷ѾƿС죬ҲȾһΣŰоô
ʾúҲ˵ͷû˵ЩΥĵĻĸ㲻ʲô̬һһ硢һһġ
һ飬ûҼû˯Ů֪ɷ˵ģΪǸҲˣǼʱҽԺҲβõģǰĵϸ˵Ƥ֮ࡣ
ʿЦŵ㣬ͷСһɣĲ֪ʲôˣҲûиŮ£͸ַ̧һɣԺһᲹǵġ
ôҿɲſͷ֧Ʊġ÷۾¶һ˿ЦͷҲ쵽˰ʵǰ㻹ǲԣĵϸ˵Ȱ·һߣ˵һ˵Ҫôǡ
֪壬Ǵ˿̵İҲֻܱ۾ˣŮǰ׻Ͽǰ׻ŮɧŮ˿϶Ҫ˵ģɷǰģ϶ǲܸʲôˣԼΪ˾Ҳֻһˡ¾Ϳȫ¶ĻԲ鷿ҧҧ㣬ԸĻԸһչǣǹҸͿ֡
Ӵﻹ˰˵ĺʵҺŮĵˣõô˵飿÷ڰʵǰݺһѡ
ʹ̲סгֻݡֻĵ㣬㵽Ҫôܷң
һ᲻ðɱˣ㳤úӢвڹŮѡȻѾǰ¶ˣһҿǲ֪߳ܵ¼ŮˣҲǿôҼȻ㿴ˣȻҪһεģһĺҪˣǰɷѹţҿ˵ˡ˽Ҳգ·ҲգҶںֲǳûбˡ۾ҿ㲻˵ѣҲĲ֪Ǹɷ˵ĵϸҪ˵ǣǵɡ𣿡
ҡſڣȴҲ˵Ǹܡ֡ڱ˵Ǽײ飬ǶԼ˵ȴоǧѹһ㣬оЩ͸ԼܴӦ÷ҪҪǴӦˣǾҪܵǵĿƣҲԼͻ⼸Ů˵ף򡢶Ӣô죿ôԵǣһʱ䣬ԺͷǶǰȴһĪչ
ôô򵥵Ҫǿ֮ûʲô˵ˡ÷˵žǰѵ
ʼæҡҡֵ㣬ܵҿǿǰɣֲǲ֪ҵֻͷ綷Ϊ֪ԼӦˣǾǰԼǰһжˡ
ڰʵ÷Ȼ֪ЦһúΪǲǣ¶ԲЩŮǰɣûǶԵˣҸ㣬͵͵ĸоż̼ûһŮ˻һֻԼİ͵͵ģڲ㣬Ҳ⡣ܸǸʲôҸȢŮҸӵʱ俼ǣҷ㣬ûѡء
ûѡ𣿡ʿЦȻ̧ͷ÷ҴӦŮҲܼǵǸʲôɡ֪ʲôҲӦĻǲܹһصģֻҪʲôɣԼҲˣԺҲͻзĻᡣ
÷һ˵㻹һԭˣ㻹ŮѡҲľ㣬Ůĺܴ󣬾ȻΪּۻۡ
ʲϸȥҲûش⣬תƻ㣬ҰŮѹ˵ĻǲҾˣһͲ𣿡
̽ҵİɣҸ˵ʵŮϲĻ͵Ȣţ㲻ҪܣпİգֻҪŮͲˡȻֻҪֵĺãŮСŻǿԿǵġ
ʻеĸо˵ûֻҪСԼҲܲˣΪԼǴӦҪչСġԺŮĹϵһҪСĽǣ˭Ҫ֪˶թԼеܲˡ
ʿЦҡҡͷоźǲţǶ÷㣬ȻӦŮǲǿԷſˣ
÷΢΢һЦҡҡͷѵҵģʱ仹أ㼱ʲôһ˵һͳһҩʳȥȻ̽ץס֮ı׶һᱦͿʼӲͦ÷һЦһ۶ŵǺǣСһﻹء
ʱǿҩ֪ԼԵĻһа취ԼȥģûҪԼ˼ҲûзˣóǿҩԺԼֻȫ֪ܶǱ÷Ѩ
÷Сָһһĸоַ൱ģֻһĵ𣬵ȴ֫޷ɻָоֻСèͷץģȴûȥһӡ
ϹŹֵı飬÷¶˵ЦŰһıٵŪ˼£ȻЦŵ𣿡
ΨпЦȴܱʾҲĺҲ͵˵ͷ
÷Цʵһ𣿡
һ٣ʱ˻ǵ⣿п˵ֻεĵ˵ͷǴҪԼǰûκˡ
ƺ԰ʵĻش̬ȶ⣬һȻЦ촽ҿ԰㣬ֻҪб£ҸϱŮ㶼һΣҲܹܡʻûʲôʱ򣬾ͼ÷Լͷϣǲ輸ͺһպ˫ȵĿȣȻƨɳʵ
֫޷ܣֻǰһڣһѩ׷۵ĴƨɾͳǰҲֻǾһƳѣΪϱסˣֻоһƬĸоȴ÷ѾСϪյߣеǣ÷СϪûŵɧζһֵõζ
õĴǰȴ޷ͣ飬ƬʺĻŴõѾѹϣߵĻֱȥζܺܺţʲԽͷȥһ¡





VIP052ŮͶ3
ʱ:2010-8-3010:05:55:4287

õĴǰȴ޷ͣ飬ƬʺĻŴõѾѹϣߵĻֱȥζܺܺţʲԽͷȥһ¡
šſڰϵ÷Ӳһ£Ҳһ޵СèĽдðʲ̣֪ŮҪԼСϪԼҪӹһѣҲǵðź˲ɣСϪģҲ¾ͱ۾ƾŸоͷ
š÷ƺڼţķӦȴҲΪܾöûб˽Ե쳣УʵͷֻǳǳСϪеĽһڰʵŤðĵȫ˳һʱֻѪţлա
ŮڸʲôֻԼܣҰо÷ԼСֹͣ˶İ̲סݺסһⴽҧһڣǿҵĴ̼÷겻ʲôճڣҲᵽʲôŰʱСһЦŵҶСˣǲҪҲһڣ˵ĺס˱ǰ벿
ǿҵĴ̼ӱĶ˴·һǿҵĵ˲ʵȫȻܻ֫廹ǿԶģҲָ¾ͽƨһͦҲȫһůʪĹΧȻ÷Сˡ
÷ûзȰһ¾ͶĺǺӱǿһžһʾƨе飬¶İƨɺݺݵذһ¡ǲˬģǰɣӾҲùһӾͶСϪȻͻĽ
÷ŤøˣоҵСûΪʷƬĺ촽Űʴ׳ıţһԱĿСʻû뵽ĿڼôãǰһûΪϹôֻǿϧԼʱı飬һܹ˵ġ
ʻ治֪ϹôģôõŲãȴȥ߸˸㣬Ǳȴ֪ħ̵˶ΪǵĹͬȡŮԪͿԼĹõĽǸ˲ԼĹͻͽģڵĴŮѾˣֲһЩɵ˷ˣҪԸԼĴŮ͸ǲСԣҲҪ໨ٵĹˣûչ˺ҲǵȻˡҪ˵һֵĶΪʣǱȲԼŵŮҲһ£ܶεˣεŮ˾кܶǱȲԼŵġ
ʵиͷ־úܿЦԼָжأҲҸ㣿Լ˺üŮˣһŮ§ڻĳ嶯ҲԼԭ򣬶ԼǱĸŮϲŮôҲƲסġҪԼҲͲִ˲ƣˡ
ҵѽˮࡣап࣬÷СϪѾǷˮһ㣬ˮӿεδŪðǣճճġģоŤˡҺһõ廨ζ˸еǶģҲΨһֵðοĵطʱһҲܲˣаԴ⣬쵶ն顣
ѨָƣҪҵŮ˵еף뵽²ٳɣСϪ̽˼¾׼ȷҵٵλãͷ٣һĥ
÷ڰʵĥʱɸƵĶӣСҲſ˰ʵıҪᣡˡ
÷껹˵ʸоһɻ΢ҺһصζСϪһӿһ˵йŮ˵ǴԪģ˳벻ĺôֺ֭Լβһ£뵽ſ
÷֭ɽ鱩һһʰҲƴͬʱ÷Ľһ󼱶̱֮˰ʵϣĻҲ˰ʵϣЩ֭ʱûйϵЩ֭ԺͺˣҰڶͷĿ顣
˰ʾٶ÷ĴӰʵߺĽô˼Ҷһ᲻𣿡ע⵽ϵһƬǽĵһǵһθܰҵǸȥ˵ǲҵġĺøж
ʻû뵽֮еõĺøУغһ㵹ˣҶ㱻ˮˣҲһ㱻ˡ
˰ʵĻ÷һ죬һڣӾ͸Сһ޵Ľָһʤյĸоʻеˡ
÷ıʸжˣùһʪëڰʵϸΪǷðʸоͻȻһƵģǿҵķһӻЩӦ
ˣɾˡ÷ϸĽϲøɸɾ֮󣬺վְʵעСʱһڿﰡûпһСɫǡȻõֵǴУʿȴβסϲΪԼܹڵ⡣
֪ŮֻԼϲǰıģıԼжˣȻźܺõĹ򣬵ڸϻһͨͨŮˡڰЩʱ÷ָһ˵ЦȻվܹðʿȫλḧԼСõ˵ʵ
ʵ۾ʱеæˣʵ˫壬͹ͦβ⻬ûһ˿׸С޳ȣĿѣԵĸоȻ˵Ļ֮عڣ߸͹ĻͷƵɷˣʺĻΪѾѪΣۺɫСϪҲ΢ţһ֭˸¶ľӨ͹󣬴ӻɢһǿҵõ廨ֻҪˣûвߵġʲЩڸ̲꣬ס˿ĭµıҲӲЩʹˣ˵ΥĵĻµ˵ͷˣ
÷꿴˰ͦŵı㻹ôαǲҪˣҰ¶˵΢Ц·ҲԼÿλʮ⡣
ﰵŭѾŪѾ˵ˣԼﲻܶȻҪԼŮҲδ̫һ㡣ǿͷ΢ɹ㣿һࡣĵȷпãƾղŵıֻ֣ҲӾͰ㶨ˡ
ÿɶ񣬾Сң÷걻ʵ䳰ȷˣпá仰мǿɱŮҲһЧҧ촽ŰʣǺһβסŭǴģֻҪ컹߳ӮˣҾͷɣû߳͵ҵĻҪʲô͵ʲôҴӦ𣿡
ֻ֪ҪԼĻҪþͿõģﲻɵĴϲԼˣ֪²̫񣬵¾һεӵòĽ벻ӦУֻҵѨλӮҲ߳ⲻǶ𣿡
÷ҧ촽һ˵ȻˣֻҪ㻹·ҵȻ⿪ѨˣҲҵˣҲ⿪ѨģͲҪΪˣھͿ˭˵ȷֿڰʵ䣬Ȼһƨɾͳʵı
ŵûɢҪһλãԼıˣ¾ʹһסⲻҪҵҵıܸĻǲӮġ
÷걻һȻͣЦЦҶһԺ漸أôˣ˵ԺץסͦıԼĻ꣬Ȼȥ
ʾԼıĽһխůڣĴ̼̲ס֪ԼǲԽгģͻƣҲǿûнг
÷СϪĺܽʾþСֽץסһĵĽıʱе÷ûжˣ¾̧ͷ÷һۣԵЩ̫Ӧüͷ塢΢յıͿԿó¾ЦŵôǲǳԲоͲҪǿԼ
÷ͲҪˣС㳦ԸˣֻҪôһеͶһ֪ˡ
Ҳ֪йǺ;սģŮⷽźܴԽԣֻҪﲻҲʤʵҪƾ汾²ȡʤģҲͲҰѻ˵̫ˡ÷Цŵ㻹ǽҵѨɣ˶õģ





VIP053ϱ
ʱ:2010-8-3010:06:21:4249

÷һͲҪˣҪҽ⿪Ѩλǲܵġ˵˫ֳŰʵţҧҧһȥ°ЦһȥһһµĶ
аͲ⣬ҾͲշ㡣
š÷ҧԼ촽ǿŲԼгȻҲǵİȡЦͷʱе㲻ӦһӦˣҲǶһģŮС£ȻҲͲ°ʵıˡֻʵıĺܴ󣬴ĿҲǿǰˡ죬գ㷢ɢң̵ͦƨɿٵţǰѩ׵ͷҲֻĴϧǰֻܿܶһ߰ſˮһĶ
أ÷뵽ޱߵУѹԼĵĿУС﷢һĽͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮš
Сĵѹеĳ嶯Ŀȴע÷Ǵ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱŰǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼСϸ˵ɫӣվȻͦڿС
÷ı͵Ķ֪ƽʱһûٿԼҪҲΪʹ̬ʧ⣬ԲŻЩ̬İ취ԴԼ
ʱʾÿͷǵŭѾʧӰ٣ȡ֮һϧԼѨλ⿪úõĿһ£ǼǷڿеģߵĻ˻ȥ
÷һͻȻҵԼϲߵĺӣȫԼһ̣Ѿûκˣֻڵ׷ԼĿ֡Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
֪ΪղѾйһθ߳Ϊߵ̫ãһƥ֪ƣҰڰʵݺ۳ţҲ˿Ľʮ㣬¶ȸߵˣϧḶ̌ķӦʱͦһϿֵĵ߷塣
ҲˡŮ˵Ͼޣ˽Сʱ÷ڳֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽصһֻСϪھǻɽ緢һһ˺ܶ¶ȷǳߵңȻͷڰʵϲˡ
Ҫˣ÷һֻ̱ڰʵϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢Ц
ͲʹˣʱͷϣͻȻֲͣϲµĸоʮܡж÷ϧ嵭еĲ죬Ȼֽû컹Զ÷ߵḶ̌ĽӸ߳лѹ
ѹ÷԰ʳǺǸжԴӸʽӴһֱڹ۲ŰʣӰ峺۾У˵ĻûһǻѻС̬Ҳ֪СỹǴŮӵҲ֪㰵ʮ꣬һҲˮɵ£Ҳʱûиʼƽϵԭ֮ЩѰʣзʲôǰźڹǲ㰬ʵѨλġһϵĿ⣬úǰοԼûмĿ⣬Ҳû˶Լܰﲻɶ԰ʳ˺øС
һ÷ҲԼĵ㣬ҵѨλ⿪ɡұ֤˺¡
÷˰һᣬϵ۹оðʵĻǿŵġһǵһμϵˣƭ˶֮صĻҲ÷ϸıӦܹϵĿ⣬ҲֵˣûԥͰﰬʽ⿪Ѩλ
һõɾ÷ǻŸ߳ۼĽ̺ԥȥ÷һȻͻȵķӦצһ֫ĲڰϣĻڰʵһĴӡ
ʾԼǱһŻ𣬽һż򵥵ĴϼҵţĻܵȼǼһĻҲȻȻķˣ÷ĽУҵͻڡ
Ŷõܵܣð÷ţ˹Ƶҡţɢҵ㷢ߵḶ̌˼ġ޳ʱȴʴַֿ߸ߵļڰʵļϣԵͻ˫ֱβһٵͦͺͻҪµ˺Ƶġ
÷ȫſԼ飬ͦŰʵ˶ڵѾ׿һеĹǣȫ뵽˵ϷˡղŵĽֻĶ裬ˮ齻ڵ˫裬еζȻҲǷⲻͬ
õܵܣҪˡ÷걻һ١ٶˣһûˡ
ʼ˾͸Ħһᣬһ÷ͻعˣЦŵ㣬㻹ܼҪǲܼȥ˵Ļˡ
÷ûˣҪúõϢһ²ˣ㲻Ҫ⣬ӮʱԶأ˵ԺͶ溰лãɣԭǲ˵Ҫɵֵˡ
æҡҪֵôУϱŵô£
÷ڰʵĴһµ㲻ҪҲԣǾˣҸղ˵Ҫû߳û˵һˣŮˣŮ˶Ӯˡ
ʻû뵽÷˵Ļɫĵ㣬ǿıԲŶ֮ģһҪĻҲֻܸȥӴԺҾͲٿһˡ
÷̾˿֪һ˾ӣʵҲģлü޸Ҷ֮ǰиѵģлڼͥѹ޸ҶӣҲ˷Ŀ˵ҲΣĸԼĶŮģлòԸ޸ҶӵʱȥĸĹĲҲ˵ɵġ
˵÷ͣһż˵ԭΪҶӳɼ֮ģû뵽Ȼ滨ƵأֻлãڼҾ͸ػһ֪ҵһ˽ĺˣҲͲչûаҵɳˣҵѡϸҸĵʱ̸ȥ飬Ҿ͹лȥǰѣΪ֪лʵһֱûԷҲûгɼҡҵĻлûȥˣȥʱ㽵ģʱȴǿŻģǰǸѷǵ飬̰ĽٵӣǲҪЬ˵лôܵˣҪһֱСİοչˣлֻʲôɵˡ
֮˵Ȼ飬һǶûкøеˣ㻹ҪҶģǲ˿𣿡
÷ҡҡͷѧĽǶ˵ܵ˵ʱѰй㣬Ժܶ˻˺ԼлңҲֻ˵ķʽӰȼģǾץҸԸģΪҲܾûˣû뵽ڸŪ룬ҲֻԾˣǿֻҪˣҲͶһ鸾ˣҿҲû㣬ͲҪƴˣ͵һɣֻǵʱɲҪ˵ҺͽˣòҪ˵˵ˡ
÷˵лþƿ˽лʱһ·һٻɫĽ彫ǽͦ˫ϸ֫е쳣ԣһɫĳȹԸеĶȹĳߣ͹֣ѩ˻޳ԲϸӯӯһաһͷͿл˫ɫ˿ŵȣôѩԲ޳͸ɫ͸˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽ϾϸСȳƽʵ͸ɫ͸˿෢ĹϿĴȣԲ޳ڰɫ͸˿淺˵ķۺɫ
лһ÷˵СãҸһģŪ²˴ĻǾͷɣǰŪû߳Ļǵĸ࣬ʲô鶼ǵģΪһ˾Ϳ԰㶨û뵽ҷŪûˣھͿˣҪԸĵĻǾͼȥȻǿĻǿ϶ӮġҪǲĵĻھҪˡ
лÿһ۰ʣ˫۾ԼɨɨȥĵȻҪȥˣڵûһöСȻú˧һɫһӮǵĽѾҾͲӮ





VIP054ϱ2
ʱ:2010-8-3010:06:54:4313

һĻ֪ĶźԹޣҲܹģôƯŮȴ֮ԹҲͿ֪ˣȻܹȴǾҪѾĻŭˣģе̬Ѿ㲻Ӯӽͺúõһ㡣뵽ЦһҪѾֻ»һ㣬֪Ѿ䵭ˣѾȫûˣҲ԰һޡһͻ㡣
ʱȰҪμϷһ̬Ҳúõһˣ÷˵úܶԣչȥһͻڷйһӣһҲͻĻˡ
лһҼҪģ㶼ҪԶˣôЩˣҵ棬ûκ˿֧ңȻ˵ˣӦսΪ㣬Ҿô㡣
лڶ˻Ǻ޼ˣԼΪԼһһһ˷Ĺһģû뵽ȴôһǰǸѶԼõģһĩԼȻһ㣬һǺܿĵģĸȴˣһҪһҹӣвĸ׵ı£Υĵļ޽˺ţҹȴ۶˵Ķֻ͸ҲҪ»֮ҹǸ˯ģԼǴŮǷУԼ춼ѰģʲôʸҪ˻ԭװģĸҲͰ⻰ĵף㲻Ҫãһء
һж÷꿴ѶӺݺݵһ٣ĻȴţҶˣ÷ֻðٰȰοҪȥһǰǸѣֻҪܸǸ˻ָ飬÷ҲͲ顣
ϣҵǰ죬û뵽ȴ⵽ǰδе裬Ьˣһʹ˸ˣԼȴ⵽˼ӣһǸ˴ϣǸ˶ͷѪģݶУ֪Ǹİְ˼ԼԼܻҵҲͶ˸ˣǸ߰ģѵͲǰܻҷ磿
ҵǣİְֱ˴ˣҲʧ٣Ҷ÷ڹܣ÷ԼǸ׽һԼںˣҪ÷ҲǲģˣԼĵһͳȥˣһҪһԼ۵˲С֪ԼᰮκˣֻҪһ˾ͰԼͳȥ쿴ʵʱ򣬾Ͱ˵һѡȴ˵ҪԼȥ߰ȸеܷŭҲеܴ̼ҪһôԼȥ
лõĻЦŵǺãھͿʼˣ˵žͰڻС졣
һлþͱǵˡʱʼԼˣԼǶ˲мһ˵𣿽챻һﱧڻôûһ㷴أĲףǰһԼʱһֺܶĵĸоģôҲˣڻʱ򲻵û󣬷һִּ̼ĸоԼô
ЩԼʱʵʱҲʼжİ·ž̵ͦСϸĦлǰû˱ʱһɵһ巺һ΢Ĳּĸоɢ壬岻ɵĲǿǿҵĴ̼Լг
ŰʵĸлõĴȲ֪΢΢ֿˣؿһɫ͸˿ںһƬӦ·ݣɫ͸˿ѾʪһƬ䵭ֻǱܼҵ˱ȵó
һ߸һǰĴ⣬˿±ߴŰɫ͸ˮ˿࣬ɫ͸ˮ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸ۵Ƥӳȳѩ׹⻬ϸģһжԸУðʵЩ˳лɢȻУµıȻ̧ͷˡ
ɿлõЦ죬лõҲֻظѣȻ˺ܷУղȸУ⵽һ˿ĪĲû뵽˾ͶһֺͿڣͶԼôǿ𺳡
ذ·ƵС棬¶ѩϰ˫ڵִģȻסʥཿͦѩ׷ͣһĴһͻƵء
ģ̫ˣ֬һ㣡ʰԵ̾ţŮ˵ļϸ壬Բ̾Ϊֹͦĸһִ֣֮Ľоʻһ裬һסǶԲΡΡŭʵʥֻ࣬ǲΡΡţֻˮңʲһֲֵĸо
šһʥģл̲סзһֵ̣ĵһֱӴĵף岻ɵ÷һĲеԵĽʶŤţսһǿԼ
ʾͺ߽һͼУлüĺ촽յ̵ֱͦǡ׵κһðѪڡ˫סģƻŪǵʮģֻ˵һϵķۺɫһԲĹĵ¡ʺ޲һںסͷȻҧôͰѰŮһ»Ǳˡ
ʹֻʹ»ɽ֮צַͼɣҲʹлýĵײֵصһǼûнг
ʵһ˫ָסһԵͦĻţƼ䴫һʵޱȶֳԵУһһ߿лɵɫһָ£ָḧǰͦķ嶥ȦḧѹǽСĺӣҡָؼǽСģмɵһꡢ
ţлñǴеشļϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
лãСĺƯҵĻҪǼƷ÷꿴лõС۵ĵ
лÿһ÷ǵĳ㽿ÿһطǡôҪˡ
ЦŵһҪǲĻҲͽܼҵˡϵŰлǱģǸеԵϲϵŪ࣬ǵıգСɵͻĴָʳָѸ߸顣ִл󡢵ʮĸоڰʮġ
лǿĸоһ˵Ҫ죬Ѿôˣ㻹ʲôͨͨóˡлüֻԼСãΪѾǭ¿ˡ
ЦŵأĿ壬ģֻĿʹһ¯һͻ֪һʲôֶˡ˵һ߼ѩ׵ģһĶ
һʼҧĶл̻飬Ťƿһ뵽ڸһģֻǿΪΪŤͷðûǹĵطΪûǹĵطǿҵҲһĴ
ûʧ촽ƶţлֻһ˿˿пٵĴָоɦҪˡ
лǺ̵񾱣۵գӨ۶۽޵촽лգĬĬسţʳʪ˵ĻȺеĶǺ˱ʱĵײֵصһŰʵⲻĶͰͨ͸ӨĶĵһ¿ٵܶţǿҵĸо̼ÿһеģԼĸйʶ
лúͣоԼҪ̲סˣһ߽еĳ嶯ʵϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬еСԪĶشͷʵĸоĵľܾڲͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ʱߺ˿ȵϢѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоĵ
лǿԼӲʱлøеа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͶԼıǿŹأлšڰľ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ָһ£ԼؾԶĴˣǸɫǵͷҲǿˣ
лõĽţ׳ĳǡ֣ŮȻȲ̫ǵļɣҲ̫ܾǵֶΣѵǰûнӹ





VIP055ϱ3
ʱ:2010-8-3020:30:03:4421

ʵͷзСȽܰʾĲơӱܣʵͷôɣСӱбؽŰʵͲࡣ촽͹ĿˮлúܾڶԷֻܱ¡ԼҲе֣ԼǺܰɾģô˵ĿˮûŻµĸо
ĳ˴ʱ˫ɫԼĺӣңͣشԼСáֱԼѩ׵ࡢ󣬶ƬȵĴҲϵԼķ۾̺Ͷλǳǡ׺ţԼ֡顢üУԼʲôʱˣ
㻹Ҫ浽ʲôʱûбĿͿԷˣûôʱ㡣лõһŤͦµһ˫һ¾˰ʵİգйɵĵҡţһƬҫ۵ѩ񼡣һʰС
Цһ֪ѾҪסˣȻôҪ㣬ҲֻΪˡ˵Ͱ·
лõ·һȥһ׵¶˳͹µĽɢžӨĹâѩ׵ı۰޳˫ȶô޳¶Ҳһ覴ã廹ĽĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼȻ۾ڽţ˿Ҳޡһ÷һۣĻǴգʤ
лõ·ͺסס˫ҲϸţлĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵġĴ̼߳ˡ
ҲԽԽ˷ܣָɫ͸˿ĻԲĴȣ򲦿ɫ˿ǿıԵл۽ļи
лñ̼͵һͦ޳񻬵ķ͵һУζֽؼסˣҲں¡ɬҲڽš̼
ʼԼ־ָСϪмСһ£лõ˫Ⱦ񴥵һķ˿ƾɫ־Լɫ˿ڿöԼŨܵķݵء
лѱֲܴУѹֵĸо湻ܵġһһ߿ǰлǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩ΢֣չ¶ŻһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹȳơ޹ǵĻԲס
ʲлڿеḧϸ񸹣ϸ˻ķݣһ˳΢͹ĹĹ۵񹵣ȻʥСϪȥ
ʵָлõлššӽʥĻ԰ڣһƬʪָлõĻ԰һȦȦתĸŪšöš
л̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵĴ̼߳
ʾرǰĴɫ޳ߣ۵촽ޱȵգ⻬ϸۣ޶˵òлǽĵǰչһͼ
ʵָסлǽ۵Ūʱлõ³һҶȵĽֻ٣СϪľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռеԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣
л÷߳㣬ֽ㣬Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա
мԽԽС飬»ɽ֮צл񻬽ĺӣңĴŮ㣬лԽԽȵĽпյͨĽĴ飬֪ŮѾ˱ıԵˡ
һҰɣҪĥˡлͻȻһĽţһоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮ߽ͫգ͵ͨ졣
Цŵ֪ҵ˰ɣҸ㣬һûóأҸ˵ʯŮҲ飬ȻƻŮҲô֮ͿԸ㶨һ˵һָ߽СϪʱ¶һֵֹֹı飬ž;һ㻹ǴŮ
ʵָȥ֮ȻһĤҴлûĹȽͲĳ̶ȻһŮǲ˼֮
ҲǴŮ𣿡лһ¾ʹɳǺĴұͿһ˰ԼͳȥģҪҪ»֮ҹ͸ҵɷһϲЩ˶ҵЬң޵ԺҾҸͳȥҲˣҵĴͲҪһǴŮˣҳܲòȻˣһעأҾͲ˶Ӯ㡣˵һѽԼСڰʵľзŰʵıȥ
šһҺлһ¾ȥȫ۵Ľˣ۾Ҳˮ
ǸʲôлõСϪ죬ʵʹôӦһŮֻ׵ı²űӡһ߸лðĦһ˵ôôɵ˵֪֪еŮ˾Ϊһ۵̫Ժһͺܿ־壬õˡ
ҲҪܣʲôõͲҪèٴȱˣӮԺ󣬾ҵĽѾԺõ˵ԺͲʹһһµ׶˵ĳ޻Ǹٹ̵ġ
лûаһܣǵһֱ˵ķйһͱǿҵĿи̼ôˡСƨƨҲͶԽԽˡ֪Ļ˳޵̬ҲͺѸıˡ¾Ϳٶɵһлþͽ˳Զҵľ硣
һ˶һĺ촽лʱѾˣҲ۾ҵػӦǿҵĴ̼£лõȫûûһĲǷ޺ġŰʵĿ˶лøܵĿҲԽԽǿңʱѾһУֻǾŰʸĿС
һʾ͸елõĲ֧ˣһͰѹ棬˫ȼԼļϣлûѸ߸ЬͳͲ˿࣬˫˿Ⱥ͸߸Ьǰ趯
÷꿴Űĸлã뵽ԼղҲıžͲĺע⵽ԼҲ˿͸߸Ьٿлõ˫Ⱦ֪ҲеåĳɷֵģûҪԼȥ˿͸߸Ь϶ҲϲԼӣͬϲлõ˫һ뵽ﲻͷһԼô뷽ˣı۾ȥʸлõˡ
ڰҪлõÿһ㣬ĶҲ͸ˡ˫ֱƨɴ˶ţûжлþʹȻһֹͣƨɵŤ߳Ժлץڰʵϣһųһ̫ˬˡعһЦЦʱһ¾ǺˣҸʲôҲŲһαӣʲôҾ˵ʲô˵ֱ۾Ķĺ¿ʵ۾ϧ۰±סˣٳһαĿ
֪лѾһ˵ͬʲô¶ƾԼжϣǺý˵Ļģڸ˵ʲôҲǲģֻаȫˣҲý˵ĻˣһֿʼҲ˶
һ߶һ߰۹Ͷ÷꣬ҲǸղŸ߳˰գ÷۾ûжǻ޺ɫ˺ܶ࣬ת˷ۺɫͷϡǳֳۺɫ⻬ͬӰļڷžӨĹ󡣻ԲСź΢΢ţź㾧Өֱ̯࣬Ǽ˿ĵԸУɫʵĺɫ˿ĹճǶ˵
ʿ⶯ҡѹлõϣλȫĽӴСһֻҲûţסлɵСȣ˳Ǳ˿࣬һϵȥϵŰš
лõŪƬԺ󣬰ʵһֻħлõСãץסʵСššҡţһСӲˡһͱסųͲɫ˿޳ȣ˵߸šš˿ţлļŪ嶼΢΢Ĳ
лǹķ۱ڵķ۱ȻôĽףһۺ죬ֻ壬ֱһ˿覴áԲԲƨɡǷСƨƨԲţһһ޳ֱȣȻ״˿£ȴڸǲסµķɫ˵˿µߵĸ߸Ь¾ֳ㹭ȣʿڶֶͣסˡ





VIP056ϱ4
ʱ:2010-8-3020:30:37:4631

ʲǸоϻ˺ܴ㣬ӾҲ˺ǰһĸоΪлɫ˿Ǹ߸ߵĸ߸Ьļϣǵ䶯ţش̼һ߶һְǶȷŵظϣͿһ˫ˣȶĴ̼ĺܴ̲סƫͷҧ˰۹⻬ȣͬҰް˿ࡣ
һлõȿ̫ˣĵҵȺŶֻðȷⵥĶ˾ͺۺɫһ͸оеСӲͦ,ʱл÷ͨ졢΢գǱ͵Сòϵ,ҲԽԽˡ
лÿҶСáϲһ㱡㺹,һŤһƵƵĽ䡣ͣŤ簼͹µĽһ˫̵ͦСµᵴţ̲ס˫ס㻬СþһԭѾѵСøԵñˣǷۺɫҲӲ綹
ǿҵĿеĴ̼£лõĶҲԽԽˣϵĺˮȪˮһ糺콿۵΢̵㴽ӯϸı۵С顢Բ⻬΢̵ѩζ˺飬ѩӳҫ˵Ĺʣʿöеˡ
ڰʷ㶵ʱлõСƨƨҵҡ˹֪лòԼԼղԼһͣȻǲùˡɰЦˣŮֻҪһ£Ժ˵һϸ֣֪ϱ˾ԼοԺ󣬻ǰһĿǿ϶еˣΪ˰Ķ죬ĳ£лõԽԽˡ
лԭδĺ쳱øˣзĲٵĴϢСϵҲ͵÷؅Ⱥ֫ҵĹţһһĲĵڶθ߳ˡ
һεĸ߳л˶ˣûֻǲϵشһߴһʶŵ̫ˣһݷɵƶĸоˡ
֪Ůڸ߳ԺǺҪοģһ˫־ۻļػţĶĶ䴵лñôһֻöֵģҲŸӵˡ
ܰϸµĸǸж԰ȴûرĸмǰѲҲԼܺ𣿵ԼһһλˣЩ˶Ǻ˽ģǲֵõģ
ʵûվѵȥ룬޵ľǱԼŮˣҪҲûôŮԺ󱻻ˣûлѾǺǵˣﻹкɫ
ȻϰĦһᣬһָȻθ߳벻ԼˣĵһǸԼģǲȥ!
ʰĦһԺлõܿͻָˣһ˾ͺܿĶͬʱҲ˿ҰĽһ˸㶨ðĳѾӡ
ʼҲûпҰĳ嶯нࡣֻĶ죬һлþ͸оԼǲһҶС沨ӿоȻûмĴ̼κĸо
ΪԶĲʱĳˣ񼱷籩꣬˼˼⣬оԼڻڻ˵Ʈ⣬ëһƮ赽˿Уץסļ򣬲һеشڿԼڻоԼڽڶҪһԼڡ
ʱһߵ÷ͻȻҲһֻԼСãһֻҲԼСϪţæԼϵղŲ˯ֻ͵ҸϱǲǣһǿˡڱϿǺܵģǲѾ̲סˣ
÷һѱסŵǵģ̲סˡ
ʼϱ涼˵Ļ֪̲סˣ˾Ͱлõĵ棬Լվ˵£ȻСϪһһµĶ
һ߶һ˵Ȼ̲ס˾ͲҪװˡⲻԼԼȥ
÷һһߺҿŪлãֲ֪һοԺʵ̲ס˵Ļǲġлõڶθ߳ʱͻָˡ
ʼлöԼһûĸܣԺһһܿŵŮ˵ģ¾̲סѻ˵ӣ㲢ϱһΪ飬벻Ҳпŵһ棬ںǰȫһ˺ˣҪǰһĶؿշǿ϶ˡ
÷ŵǱһģʲôΪģԺ벻ˣ֪ⷽûбǿˣһԺ󣬱ǺҵˣòᶪҲܰɣ
һ߶һ˵ֻһεһжԼģϹģòҪҵŮ˰ɣ
лһһ˵裬ôˣµô࣬ôƯҪҶٸ˶ԣ˵˻ܶԸһˣֻҪӮҪĻ
Сã˵ɥҪӮһҲûУһ˸Ǳú䤱ģȴһ㺹ûгɼĹǶôˣһαûԺͲܽŸˣҲ䶨ˡҪұ˵ҲǲеģӦüǵáȥɽơ仰ɣԺľҲģûĻǾһʮҲҲڵĿ˵ģ˵ڳܼҵĶ³ΪҵҲȥˣЩ˶Ψͼģթ伫ҪþͲ
лñ÷һ˵ûӮʵˡһҲģЩ˵һҲǰСʱҪŮûǸܵ£һ÷ɵòܶԺԼҲŪûˣһΰԺ󣬲ϢһǲеģԼѾ䶨ˣ¾Ͳеɥĵô˵ˣ
÷ŵô˵ģܹһôʹĸоҲǲģǶ󲻵ģԺѳζˣҲҪҡ
лõҲУһûм崿Ŀ⣬ĿܸһֺܰȫĸоǲΪҪҪ㣿
ô˵Ѿ߳Ǹ˵ĹȦˣҽԺҪ뿪Ҫһ·ģΪһԺ󣬾Ҳ벻ˣֲ㣬ֻвͣˣͻΪһĻġ
лһһ˵˵ֲ̫һɣɲҪҡ
һҲû㣬ҲҪҪҵԭ򣬾ҲĸԸҪúõİԼѾһΣԸһܹﵽ㣬ҲİˣȻԸǮȴܸ㰲˳˳ޣǲܹһŮ˵ģֻиܵһŮ˵Ŀ֣ϣܰҵĻȥ
˵ʱ򶯵úҪҲͲ˵ˣЦŵָһΣҪ뿪ҶˣΪҲñӣ˵ôãĶźܲܣҪˡ˵Ϳٵ˶
ĶԽԽ죬ٵĹŮ˵ˣҲû뵽,˶Ǳû뿪ǵСϪһҪǶԷĴΪڸԼһͬʱˣǶԼеܲĿ칥
ڰʷĽ,Ů˶ԼʪСϪﴫһԼ壬ԼĽ,ֻܹε,¶ұԡǶеһ׳ĴɽѹԼһƬħոǡһǶñۺšǶôҸ
һѣεĿг˵ȫڲšŤššţǿ˶ŵıôֿþû뿪ԼСϪһ
һᣬлڵеֲ֧ס˾Ůſż״ϣѩΣԼǵĺһ˼µĸ˿һǰδе㣬ŮԼȡһû뵽£ıĲժÿ׵ϱ廹˼һ¡
ŮŪ˽࣬˷Ĵһڷšڰʳ¾лһǵĽʹʸӵ˷ҲԽԽˣٶҲԽԽˣǵĽӺϴҲӽˣŮŬ¶͸˳죬͸ˮľӨðƴͶʱֿĿ£߷͹ֵѩʹ˿һӶ룬˵Ⱞˡ
лֻǿһӿ,̼öеԺ,ŵôˬҵȫˬúԼˡô£ЦûԭɣҾٸ̼ĺˣ˵žС





VIP057ϱ5
ʱ:2010-8-3120:28:23:4533

ʼͬʱ߳˾Ц˵ûǾˣھٸһλᡱ˵Ͱ÷ǸȻлñڻ˵ˬ嶼ԼˣǰûĲŻرˬҾٸ̼ĺˡ˵žСȻָͷŪţһͰվǰֻͷһʹˡлţڰŨصϢѬȾ£鶼ھҲԼѾ벻ˡ
һлǸӾĴһЦС㻹ʲô˵ʲôҿ㿪ͷڼŵģֻǺ̲ס˲ûˣʵҲαı֣ԣαҲ˵רԺ˵Ķ̴ʱҲҪվڱ˵һ룬һԼͲţǼˣ˵㣬ûУ㾭Ӫ˼ĸ飬ʱýǮĻ϶һСĿڼӦҲ˲ǮͲԣڸ㽻ʱͰǵˣ˵߾ˣŮѶûǮˣ˵ܲ𣿸ҪǣѸ鶼עϣһˣͻʲôûˣȻҲаݽģҲеǺӸģе˾Ϊ¶Ū˼ˣʧȥչ˱жЩŮ˱ݾ·ģû㣬֤һǵˡڵˣǮˣҲͲȱŮˣҲ͵ȻҪõŵĵһˣѵˣȻỳ㲻ǴŮˣûи˵ǱȢģҲŷһҲͲʲôֵˡЩ˵Ķ̴ˣ㲻˶ѣԺʲô¶Ҫվڱ˵Ĵһ룬Ͳ߼ˡ
лһᣬô£¾ͺҲûôػҲûôˣ㲻ҪСòãźܶĵġ
Ц㻹ûаҵԭҵĻԸҵСˣ㲻˵ǰûйһĸоҾͺúõ㳢һŮ˵ζˬʱҲ͸ԸҵСˡ˵ž͸Ħ
һлþͻָʱĺ촽
лøղȻǿǹ򣬵ûкúõȥƷζǵȤѾʸɵ߰ˣҲеϲӢˣҲúõһ½ǵζĴҲڰʵĴǣſ˿ðʵͷ쵽Լ
һҲĸлñǵúɵѩ۵§סĲӣſԸеĺ촽ӭŰʵͷʦͨĽǻͷ߰Ūš
һлõͷһ߽ҺСлñõ͵͵ӣţ˫ֲͣḧͷһĿˮһֻ§ϸ۵֫һֻԲĹĵΣȻѩšıûаγģҲﲻ첻˶šĳ滹޼ˡ
лڵڰʵĻһ˶ĺԽԽˣһһ߿ءءĵͽšӻӼˡ
һ˶һŪлѩ⡣лõҲָĽĿҡһԺ촽лõĺ촽СɵĶ䡣ͷȥţ۶ҲŹȻͺסĶҧϸţŪʪʪģһһ߶лõС𣿡
лñŪԽԽͺҪڻһﺬĵû棬ҵˬöˡһûз԰ʽСˡ
ʼŽһ۵ĲһЦһȫûһһıסˡǼҵŮ˻һ÷ҲСϪģƤҲϸ۵úӤһʱ÷ǸŮҪǰǶŪһŴϾͺˡʱлõСãлŪšѩԲСĴ̼·˱仯Բ㡣
лţƨɾɸһҲȥɷˡ
лòһûˣϾǺܷģʼ˾͸һƣԼվţȻĹлýı̫ˬ,ôôˬ?
Ц̫ɧ˵ԭˮô࣬СϪôҪǱҲҪ¾ͽеͶˡ
лĵôֿô?
ЦŮ˵Ŀ,ɧֻҪӾͿ԰㶨˵žͼӿٶȡлһĶһ˵˵ֻܸҸĺ,ŮĺҸ
Ц˵ӦҵŮˣʱ˫ԲΣදţҪĵزʱ˫ְסСƨƨչ˸ӿٵĽĿҲһֱûֹͣһֱлš
лõȫˣôҲûоһֻۣԼҪڻˣƨҲ;ĶٵͦţһĿʹ̲סĴ˳
лûû뵽ôޱȵţƣӭšʱӿٶȣΪҪŮ˾˴ѧһУٵĶһԺͰıͣСϪһҲˡ뿴̵öá
лñôһͣĺѹˣתעܵĸоȴôҲòƨŲ˼ĥôˣ
ЦҪӦҼٶˣһԸҵС𣿡
лһ¶ܣܵĸоѾ˼ޣֻúߵĵ춯ɣԸСͷȻͷĴһµҵĹԱǵڶһ硣˵žĶ¡
л¾͸ˣͲҪˣһ㶯ɣأҶΪ顣
ЦһҲģ㲻еĻǲᶯģ̶;̶úˡ
лʵ̲סˣֻú߽е磬̲סˣ㲻Ҫĥ˺òãһȫԼҲûжˣҲͿٵĶ
лñѩ׵ҶţʾĶһͷŨڵĳڿӭ裬׾磬ֻСﻶϸСԲĴƨһһˣ龰Ҽˡ
÷ڱϿһĻû뵽лˣôһ͸շˣ֪Ҳֻа˲ſշ˲ų˵ĳҲſػһһְȫĸоһֶˣСϪˮ޵Ŀĵһڴıһ㶥Լĳ嶯Ծؿʼ
лһֲˡʼ˾Ͱڴ÷лò˾ͽ˫˫Űʡ
ʸоĿͰл÷ɳϣȻ;ͽ÷塣÷ʱ˻еˣǵСʱȥˣ֮һֱ˶ţԼ˶ĴˣһȴһĹ治һĺãһʼҵķʽԼھͲͣسξͬһͷƣĿʨԼлһָһδεذԼ˸ɵεġ˫ֽıԼСϪƴ涥ţһ߶һŰʸĿУ΢΢ʹĿÿƼԼ˵СñʼһţֵĸоԶ˵鴥ҲƵشСϪظоᣬ̲סϣݸоԶȥ
ʱּӿٶȣ÷ðʵĳ·һ譲ӵĵ˲Ϣ̲֮סִĽһֲˡĵĲˣ̫ˣȥĻҪˡҪĻȥСɡ
лһ÷ҪԼæҡҡͷҲˣҵȶˣĻ·ˡ
ͣЦûûйϵҸһ¾ͿˣԸҵС𣿶㻹ûн磬Ҳһһ𣿡
÷Ҷ̼ˣͲҪС˺òã
Цǻûˣ˵ŮûʱͻҾٺúõˬһ£˵žͺݺݵĶһ¡
ʵ¶÷嶼֪ǲеˣֻýе磬СĲˣСɣ
ЦҵСĲˣ㰴Ħһ°ɣһ˵һ߸Ħţһ÷ͻָʼѾָԭӾȻѱŵߵҶ㹻ˣ˾ָƣͣıȴӲúܲڿ԰ҵı˰ɣ
----------------------------------------------------------





VIP058ϱ6
ʱ:2010-8-3120:28:57:5080

÷걾ûһˣû뵽ԼϰĦһ¾ͻָƣͣûʱҪãȻղŰҲĦ֪ǰʸĦĽڰһ˵֪ı£ԼԺҪŮˣǲþͿˣһҪԼıͲԥһ£Ϊûһ뵽ԼԺҪŮˣȻҪĻˣҪԺԼԼ޵ĻᶼûˣǲȱŮģԼҲֻĻֺˡҲı
Ů˻һԺͻǸ˰˳ģ÷ҲԼˬһͿԺͰѱһжһˣ˳ӵĹڰʵǰ˫ץסıȻ촽Ͷֱͦͦı
÷ȻûӰпй˵ģǺǿģ÷Ů˵ȻһͻˣһԺͺԼĿУͷĹͷԼԴһһµİڶšһᣬʻһƣƽǸСϣ÷ſԼСţһ˾Ͷ̫ˡ
Ȼ÷ģǿûʵսˣĶǺ裬һŰҪˣҪҲ͵Ӧˣʪŵ˰ʱۣȻתȦ
ʱûһսһͷϸĦһ˵벻㻹һ֣Ҫ򾲹һĻ㼸¾Ūˣ㿪ͷӺûӦǿӰʵϰɣ
÷ȻûֻˣղŵӦ̼ܵˣǲǺ˵Ժֽʵı˿С
÷һӯëĻޱȵͷɵĻšʾúǸоȲСϪﻹҪˡһĸоһЦĺ㻹ҵС
÷ͷڰʵıصţ·һζޱȵıԽԽ𾢣²ûڻԽԽӲˡȻſС콫Уһ̰Сĵ
÷һͷһᣬڶͷ­˦ٲһ㷢ʼȵʵıȫ룬һֱʪ۵ĿǻĤĦţʸűĿУҲŪʱӡԼıƬ촽Ĳ±³һֱವһ˽ȥͦεлʱʴǵ
СĲˡһͷϸĦһ߿佱
Ŀޣ÷꺬ű԰ķһۣҼˣһǼͳһıһ̧ۿŰʣʱһ㷢۲ɧޱȡ
ʱòϵĴһֵ˼£ֱɵСͷһߵ˼⡣£ʻгĳ嶯ܿԼûнгϵı黹Ǻܷḻģһüͷһҧ촽
÷Ȼںţʱʱб۾һ°ʣӾ֪ˬˣ³ı¶Цݵ磬Сİ
ͷĸŵ̫ˣĺܻ򣬸ҵ궼ˡ÷촽ôҿǺŶҺ볢һĽʲôζ
Ц㲻Ǵҹû뵽ھȻ˵ĻҲ˵ĳĻЩ˵Ŷ벻ԼˣżСʱͰһҹ̳һ
÷˼ҵ㿪ˣôأ˼ҾҪ˵ְı˽ȥڵһĽߣϵı鴿ͬŮڰɸԼղȫͬʾȥϷǿϧˡ
ʱӶǣʶͦ˿粿÷⧲һ¾Ķںһᶼˡʼĺ˫ֱͷԼı³ı͸˳ͦˣ͵޵ıʪСͺ͵ġصĳ鶯ţ÷ššš
һᣬ÷۶ˣʼͣ÷ڴڵĴϢţǱСñ¶ڿ΢΢Ĳţע⵽СŵʱİΣûһ´ļۺ콿ۣӡ
ʰ§ڻЦǲǹָղֱ̫ˣһ¾ͲһĿڽˣˣҪô㣿
÷ĻŤһӣȻ˫ֱֱģչʾԼǰ˵ȣｿŵı̫ˣһͰҵĺˡ
Ů˵ȶջ󣬰һǹ˿Ⱥǰ۵壬ǻûȥڵһյøˡҲվøֱˡ÷µŵһ̫ˣһҪС
ʱҲҲͽ˿ϸһһЦԼԳСˣԺˣ׼ôңǲǺ͸ղĽ磿òǸղŽɣ
÷̫һɣԺҾͽˣôҲǵģеºǣ,еһҲ˵ĽһαҵĳҹҪʹҿ̹ģһǺһһȹˣԶҲԺúõİС𣿡
֪Ůһ˵ĻҪȥʲôǿԵģû뵽ôһŮ˻ԼԼСԼﶼֵģͷ˺üһĦһЦŵҵСôԣ統ȻҪúõˡ
÷ɬڰʵһһĵ磬СĺҪİҪǲҪҵĻԺ󶼲֪ҪôȥˣΪҵӡ̫ˣԺĹԹСòã
֪ʹԼûʧģҲŻԼİԼĺãէһﻹеֵģԺиСϱԼ绹һܴ̼£ҪǰŮҲŪһ͸̼ˡ¾ͺһһЦðôƯСǺҵģԺСˡ˵־Ƥϸ壬һҲһʮŮˡ
÷ʵԼϸĦžͽȺڰʵϥϵ磬ϲС𣿡
ʼϸĦŵȻϲˣ㻹վڴϵʱҾϲСˣҶе㲻ˣôȴ۵ļôģ
÷ڹİϹһ׹ڶʮʱˣҲһֱˣϹ˫޵ĹֻңҲͺϰ˵Ҫǹﵽһĳ̶ȣͻԽԽᣬ֪ǲ˵档
ͻȻ÷ղ˵ҪԼɣ˵Ϲħ̵ģ֪Ǽ٣¾Цŵղ˵ҪҼɣʲôɵģ
÷е㲻˼ĵ㻹ǵøղŵ°Ϲ˵ӽŵķ֧ϸǸ˵ħ̵ģҲ֪Ǽ١ҴϿħ̵˶Ǻ̵ܲģϹϲŮ⣬»Ǻԭģ˸ϵ⣬ûмʲôｻ
ʴ÷Ϲ£֪ǲ˵ģϹּڣħ̵ˣ÷¶˵˳֪ûаԼˣҲĵȻ˵ˣӦħ̵ûдԺͲҪ˵йħ̵ĻˣȻĻǻ⵽Щɵ˵Χġ˵ĿӦû﷢չֻҪ㲻˵ǲ֪ģҲͲҪı鷳ˡ
÷е㲻ŵĵڻʲôа֮𣿺ûʲô˰
ڵ᲻ͬˣǰɶת˵£Ȼǲ¶ˣǾ߶Ҿͼˣħ̸ЩɵƲģҵĻһ˵һ÷ϸš
÷˵ͷһĻģԺ˵ˡʺϲԼȾͰԼȷ˰ʵǰ
ʼźɫ˿ȾԼǰ˫˿ڵ˫ѹԼϣ˫˿Сߵĸ߸ЬﻹĺջģһĦһЦ㻹ƽģ֪ϲȾͷŵҵǰˡ
÷һ˫ʢ۾Űĵʵô˵СȺƯˣղʱ򶼲ҵ˿͸߸ЬǲǺϲҴԺĴźòã
һĦһЦĴŵȻܺˣ뿴һСȵȫòˡ˵žͰĸ߸ЬȻּĸȣ˿Ҳ
÷Լĸ߸ЬǴ˿ĽֺŪŰʵıſţ˵涼ԼɼһĴȸһЦŵǲҪˣĻ԰װֵĺÿɰ
÷ëȥģϲŪøɸɾ𣿡
ĴһµͲҪȥȥˣǰװ׵ĻǷµģһᰮҵСġһ˵һȥ˿࣬ʱ÷˵Ⱦȫ¶˳ʿǰ󻬵Сţ鲻Խذ˻
֪ŮѾԼȫˣԺҲͻԼˣԼĵȫһѾȫ֮ж԰ˡղԼתٸﲻɵһֳɾ͸С
÷ڰʵĻﲻͣŤţֺ֪ˣһͦжӲıʿͦŵĳì÷СϪоԼıصײһߡϣûжԴȴƲסбб滬̱Ļ˸飬Ǳ涼ͿҺ塣





VIP059ջ
ʱ:2010-8-3120:29:38:4304

֪ѾˣһͦжӲıʿͦŵĳì÷СϪоԼıصײһߡϣûжԴȴƲסбб滬̱Ļ˸飬Ǳ涼Ϳճ͸Һ壬ǱڻһȦԺ͵÷ľջϡ
𣡡࣬磬벻Ҫ÷ΪҪľջæŤһСƨƨ㿪˰ʵı
ʱûҪô˶ŰģһȤ¾ͰڻָľջŪ
÷ľջκַԼɷַڣ񱻰ָŪţѵһ߰һŤСƨƨ
ûİֲǷĹɹۺСջľžǰ¶˳÷ſڴϣͷƨϾͷ
÷ǵһθĵطʵͷСƨƨָͷžջʱ嶼Ǵ̼ĿǰδеģҲزһǿҵУʹ̼Ť
ʵָʵһ治ͣŪʪܵľţͷͬʱתĻϹ÷걻ȫˣĸоʹĶˡʱ¶аЦݣסԼǵı׼ĵľžͶ˽ȥ
÷Ȼûⷽľ飬ִıײԼľջʱҲ֪ԼľŽҪˣĽҡҰڵţټϰԼȱ飬ıֻΰsײһҲûܳɹ롣
Ū˺һᶼûŪȥе㼱ˣƨһƺеٶȥٶĻͲˡһƺһлİ÷סˣŵûжˡתͷĿŰʵ磬Сۣһ
ʳָſƬŵη죬ȻǰţһĶһЦģֻҪһ¾Ͳ˵ģ绹᲻Сء˵һ¶˽ȥ
洫ʹ÷Ӵоѹ֪ԼĺѱǿжȥˡأһıĿӦ³˺Ѱʹĸоĸоʹ
ǿžľź󣬰ʱֽɷΣԷŤ˳ȥ÷ҲŤüλĲһͱŤȥˣæһ÷붯Ҳˡ
Ȼ÷ľţǾʵ̫ˣȻղڰʵֿЩʪ󣬵δٵСʵǳֱеðʵıҲ΢ʹ
лһ߿ţ÷ûʲô˵ΪԼںͰʱҲˬԼҲСΪǸоʵ̫ˬˣͣʱֺܣǲΥ־ģʱһҪ÷ĺŻеˣıôССľܹŽȥһ÷ᶼ˾һıĦһ߶԰ʵ磬ô԰ôĶŽȥأûпľźССᶼ۳ˡ
סݵĲ죬ǰͦţűһһּŮ˾ջڵĸоıͦ;еһǿ֪۵ȫ˵ԭһıϰĦһ˵С㲻Ҫźòãںö˶ôģһεĻǾͲһŮˣڵŮ˶̼ˣ̼ˣҿҲһ׷³ˣҪͲᴩõԸˣͲҪŲˡ˵ʱǺģҰŪ㽫οһҵıҲΪɣҵıѾȥˣñȫȥòã⻰˵÷ģҲ˵лģлĻûˣΪҲ֪кܶôġ
÷СƨƨʵıŪõúۣ̫ˣҵǰ滹Ҫҵĺ棬ҵСջ㼷ˣСۡͷҰţںĦһͺȻòˣһһĺĸо
ʱûôӲˣ֪ѾˣҲͻ˳С漴ǰһ塣һ壬Ǵֱ赲ӲıǿָˣһӾͰľջڡ
ʵıȥ;ֹûжĬĬůҽİΧУ˵Ů˵ľźˬģʱǼΪԼǲ޸ģΪǲµģǺܴͳģǲµģԼҲǲΥԸģ벻ԼҲ鵽ĸолЩΡ
÷ڰʵıȫȥԺ΢һ£ΪȻ۾񾭸סˣֱǷⲻסģ۵úⰧûнȼŵȴŰ֮ʢıϰĦŵҵıȾȫȥˡĺͥխúܣеҺˬĵһе۵ģͲҪһҵˣҿ飬˵ҲˬģһͿԳζˡ
ָĦһԺ÷û۵ĸоˣֻһֺ͵ĸоһһֺĸоˣСƨƨҲ涥һ߶һ˵ĺˬŶѹôˡôһʵıľջ֮ڳ۳
ʶϸе⣬һ߶һЦǵȻˣˬĻûģ˶̰ͼܵģ˭ȥԼʹ£㻹һˣһ˵˶õôģҪĺôϾҪˡĻһ䣬ͼӿٶȵ˶
÷Ѿǿȥˣ벻ﻹпеģҲ̲ס΢ʼ֪Ŀˣһ߶űһ߰һ˫飬ЦŵСãΧжòã̫ˡ
÷걻ÿһӿȫ˰ʵĻ붼ûľ˵Ҵû֪ҵĲ׼ģҵزһ㡣˵֮ʶǲ߱˵ģ¾ͽˣĻҲҡ
Цŵ㶼ҵˣʲôҲ֪ģСôһĵطǱ׼ˣһΧȻ׼ȴԸеˣҪǲ˵ûˡһ˵꣬ٶץǰֹһԺ
÷ڻǸоˬҲʹЦŵˬǲǣı²ɣ˵ѧС˵ϵľǳһĶ˶Űʶļӿ죬÷ƨҲԽԽ죬ҲԽԽˡ
һᰬʾ͸е÷ľʪ֪Ѿ˷ˣɡһ״Ȼ󲻿Ҳǰ˶
÷ľջĳȸе˿УҲ߳ܵĸоͷҡţһѾгѾľĴѾԼ߳ܣŰʵ˶
ޣʵ̫ܸˡ÷Ĺַһֵ˽һͲȻſﲻˡ
û뵽ҲܴﵽĵͷȥķӦֻ˫΢΢ıţ첿ſѽвֻǴӺ³΢ġǡ
ʵıջԼ¸еѹϣһ̵ĿУɫٸӣСڡСϪջȫޱıԼռˡȻǴŮˣҪĵطɶԭװġϧĸĦţһ÷ָֻ
ôҲû뵽÷һָ涥ʼôɧҲֿٵĶĶԽԽʱ÷ȫеСһƮţ˵ˡʮԺоԼů۵ֿʼˡ΢Ĳ֪ԼҪ߳ˡоһֵĸоɻоԼʣ︡һȦȦеĹΣĻѲܿƵؿȱڵɽͣȫë׶ˣһ˫۷ףɵıһһšڴԼſԼ궼ɵȥˡ
ʵıŽȥʱ;е⹿,ıһȥͱýģ⻹㣬滹һֺܴһȥǸͲ˵ˡŮĶׯҲеķɧʻ治֪ôֲͬͬʱϡӻԽ˵񱥺,Ƕǣ΢㴽,˿˿֬ԿеϲСŮˡ





VIP060С
ʱ:2010-9-120:27:27:4522

÷ĸ߳˼Σˬȫˣлڱѿˣһͣͺ磬СҪˡ˵žͺ÷һſɳϣҲ֪ϲӺϰɣҲ÷СƨƨҲˬԼҲŰʸ÷һº档
ʼСϪˮ˾ͽЦŵϱУ߳˺ü˶ҪҪϹм£ᱻˡ
лһ涥һ˵ҪôĸҲͲôɧˣǿġǻĽڲϵŤţתţһĿвһʹѾҵľ硣л֪Լ벻ˡ
һлˬǶеģˣеСһļٵĶҲڿٵĶŲˣ鲨һδƽһڶ̫е㲻ˡ϶ĵŵ̫ˣһ㣬Сܲˣร̫˶Ҷȥˡ
˾ͷһ㣬лһֹŪú޷֮,խСİסʵı,Ҳͣ䶯ֵ֪۷ˡ
йлõһĲܶ,˫ҲڼҵĶ,ҪûаʴӺס,ͻվסȥˡһ΢ĺ촽һ߸ǵС,һֻϰĦš
һлþͻָ˾еֵĵҸղźһûˣôˣҿҲΣ˵㰴ĦһǾˣҪĻǲþͿˣ
СƨƨһЦŵ㻹еʳ֪ζˣԺöԣҲ̫ģӰġˣιˣҲûؼˡԺҪ˾ʹҵĵ绰˵ͰǸ绰ǡһȥ÷ϹʱûдߣʿǵģԼִӦҪչ˵ģûֻУҲʹϡ
÷һҪ߾ҪӦǳзʱˣ˷ߺòã
ʿһֻϵʱЦŵڶˣѹ˳ԷʱˣǶСʱˣǵҪϢһ²УҾͲǳԷˣȥһС˵ȥԡϴһ¾ʹ·ˡ
߳ԺڽתúõϤһУеˣԼһ֪Ҳǻ¶ģȻǰת˺ü֣дû߹¾ڽϹ
ʱqеĲƱģֻкܶ˶ȥվһƱĵǰǸƱϰ˹˵ҿͥӡ÷ǷƵףڲƱľҪˣҪҪȥһ£ڵһȽûУһڵһȽڣֻҪԪǮͿԲڣܻŶ
ʴӱֽϿܶйģϰĻͲһȻйƭ˵ģҲȥһ£ǶҲĿǮ뵽ŲƱ˵ҪߵſʣҲûе˾ȥ
һصС˹ĸ첲֣ôŻҵʲôûУ
ʹ˵ӵһ죬һҲûҵҶЩˣǳԷɡ
С὿һǲ˵ҲûˡƽĿ˰һۣСȥ˲ˡ
극Ͷ԰˵ղиĹһԿף˵ģ㲻ڼҾͻȥˣҰǸԿ׷Ǹͷϡ
Сһ˷ܵĵ֣ôʶǸģСŮ仯û죬ղŻΪûҵһе㲻ˣȴֺʲô¶ûзƵģ˷ܵ¡
ǰϰѵ˼å˵һ¿ڴԼǸԿ׻Ĳˡ
ǸƯ𣿡СǸ˷ܵӣСдɰʵ׵ͷ
⺢ӣôЩϡŹֵ⣿ЩĲ廰
СһЦôϡŹֵأǺҪҪŶ
ʲôҪ⡱ɵĿŹֵŮ治֪ĺ«ʲôҩ
ŰӣСЦǸƯĻǰְֵļΪӢ۾𣿸㲻λͻҲǶλ𣿵Ȼλ㲻ƯĻⵣľͶˡ
СѾͷʲôӢ۾ʲôҿС˵ˡʿЦõССһ¡
СװһίűõſԮ̣㿴Ұ֣˼û˵ʲôҪ˼
Цŵ㲻ˣʹӲһϰߣҾСĻҲһĵ
ʶЦʲôʱ˹ͬˣôҲСѾͷ壬ˡ
һЦ㻹ûлشСأҲ֪
Ů˻ǹֵģɵ˵ĳҲҪģ治֪ﵽʲôûĿСһ۵λСǳƯʱࡣ
ŶʱԶĴˡССԴ룬е㲻̫ŵĺƯ𣿡
÷ŰЦЦȻС˵ҲƯҪ뿴ϸĻԼȥԿһ֪ˣ˵ѧУ濪ưɡ
ţ˵öԣһȥһ²УһҪȥλддءСƵġ
εҡҡͷСѾͷŸѧһ㹦򣬵ĹСѾͷԱȵģԼȥӺˣҲ֪ʲôˡ죬ʸҿ϶Ķ֣ǺбҪһ£ҿǱȲģֻҪ㵽ʱ˲ҪҿޱӾͿˡ
̣Ұ֣ڻûаȢͿʼ첲ˣҪλҺ裬˵ķ𣿡ССֻ֣üŪ۵ĳ˵ţǵ㽿Цѡ
ûꣿôòɵֲʵЦʻе㲻ͷˣݺݵĵһСᣬ̫СѾͷˡ
֣˼Ҹ㿪ЦСץŰʵĸ첲ҡǸĵӿðһ׵ĿЦǰʯͷԼĽţǰ̫㣬ѾͷԽԽˣԽԽûûСˡ
֣˵˼Ժ𣿡
һֱЦͻȻ̾˿ʺС᲻е㲻˼Ľ͵ͻȻǼҵ÷⺢̫ǿĺأʲô鶼ϲԼǸоЩġҪǸСһĻþͺˡ
ռҲ÷д¾ͰοҾδ̫ˣ÷ѾˣϴѧˣܹԼġ
˵ͷҲ֪ŮҪԼ·ģΪ˸ĸϣԼĶŮܹһ˳Ҳס
̣ô˵أӦǹҰɣССͻȻ廰
һ㶣ȻЦŵСѾͷǶò٣ȷˡˣǲ˵ˣɵĻɣ
ɵĻ⣿ССԴ룬Ȼһʵ̣һû˯ðɣ
ô֪û˯ã㲻һ㶣һʱûзӦСĹЦŻζ糺ĵСһЦСѾͷȻ㰢̵Цˡ
̣ĸҿЦСƤЦĿ˿ʣȻЦỴ̂Ҹ㣬ҰҲû˯ء
ԲСһۣȴ·ûпƵģ糺̣ҵǶȥ˯òã
Ҫ˯ɣ̻Ҹ˵˵⣬ΪСһ˯
Сῴ˿Ц̣Ūˣҵ˼Ұ֣ȥǶ˯
ԲߣЩһӱͨ죬öܵγˮˣ⺢ӣôЦɬĵͷӰǶȿȥԿĶ͸ˡ
̣Ұֶˣ߰ССѾͷǻ֣֪㺦ߣĵĵ̣Ҫ˵Ҿ͵ӦŶ
⺢ӡıϲ֪˵Щʲôˡ
Сվʼ۵֣Ҫżȥҵа̼ҵԿףڰ̼˯ˡǰһѰ̼ҵԿ׸أڿûбҪˡ
ЦѾͷСĻҲ˵óСߵԶҲû˵ʲôˡԾɺߵĵͷЦŵСôСϱһȥ汻СԶˡ
̧ͨ˰һ۵һĲСᣬ˵ţҪЮ㣬㲻ŶУСٰĽᾧĿȥ𣿡





VIP061¾
ʱ:2010-9-120:28:03:4398

˲ɵĳһڿбҪԼǻװ¸ڱСŪûа취˵ʱҲûô뷨ˣҲֻܹСṵֻͨǲܸģԶĸ飬ֻ»û˵ˣֻе˴ϰŪðʱŸǸʱҲܲˡ¾˵С⺢ô֣Щֲ˼ġҰ߻ˡ˵ֹȥסС㰮ڵԸҵŮҶ˶Բ£Ըԭ𣿡
ס˰ʵ죬΢΢ҡҡͷС磬֮ǰǾ͸˵Ұذ㣬Ը鲢Ҫ㸺ʲôҶԭģŮˣѾŮˣʽڶŮ˵˵Ҳûʲô塣֪ǵίҺ˵׺ˣǱ֪鸾Ҳں˵ʲôһֲΥ˸ܲš΢ͣһ£ֵңҲ֪÷Ǻ֪ô룬ҲϣԼͻȻһ֣Ҹ㶼˵ˣҲͱΪ鷳գǺܺ𣿡˵ͻȻ֮ɫŰеɬĵ汻С⺢Ӹ˵ˣһû˯ã˵⻵һﺦģ˼ǰƮƮȥġ
СҲҪ㲻ҪǰӸСеģĺСŶⷢĵ黰ֻûһȣѪҺҪƵģ˵ڵ˶ûиˣԼΪֻԼһ࣬Ļ֤绹иģҲֵԼصģǻͰ㣬·ҪŮ˵Զ
㱻Ŀе㲻˼ˣĵͷСôֱĿˣͺʶ˼Ƶġ
û˵ȥ§ϵȻվ㿪ˣе죻ǲʲôˣ
СͿˣ˲áֵϽ͵С⺢ȻѾңǰǻҪעһЩô̼
һѽ㱧˻С˵ȥ˯ˣͲҪıץסˣֱͱҡ
ҾͿһյۺɫĵƣʱ㣬ͷŷǰŮгĵС
ЩḶ̺̌纣ĿעڰʵϣС΢΢к֮С磬ĺð㣬룬һԶҲ벻ˣ㲻ҪҺ𣿡
ʵͷǵӣһµСԶҲᶪģϲҽС˵ǰϿʼǲų˸Ե飬һҲµĿʼԺҾͽСԼµԸ𣿡
ôҶϲ˫§ס˰ʵĲӣ΢΢𣬽С͵˰ʵǰһȵС絽˰ʵϣһ󼤵ͷסС죬ͬʱͷҲ뵽СС
ķӦţ㻬СҲ쵽˰ʵĿУ˵ͷһ§Űʲӵ˫Ҳɶű˯½Űʵţʵɽԭ֮һӵȼ˰ȫ
һ֮󣬰ʷѹ£־ȥ˯¡㾲ڴΰæҵװĹâŰʵӣ˫ֲ밬ʵͷĦЦŵôＱֲˡ
ĿǾһĸᰲοԼĺӣʸĸţĵײɵӿһĽ֮飬ֵµĶҲ͸ˣܿ˯¾ȥֻһɫ˿ǿ㻹صĹ
ʲûмѵڣǽǰͷסһֻС˱˫ֱŰʵͷѹǰСз޵һָסһֻСŪһֻ˳⻬СǿУɫɭΧСϪ
ŶСзѪŵĽСƨƨҲͦͬʱһ˫ҲЩ֪Ľ𡢷ƽָСϪŪţͬʱʱĴָȥĦС飬зߵͬʱСϪҲӿ˴ҺʵָʪˣѾˡ
С硭ˣСˣüҧԴԹðʱ͸ǵĸ㣬ѪҺҪˡ
ֹͣ˫ֵ˶ѩ׵ĽѾһҺɫǲٳɣȥĺɫǿ㡣΢죬΢΢̧Сƨƨð˳ĽǿȼЦչʾ˱ҺմʪƣȻɬֵĿ⵱ǿ㽫ֲɾ
С磬С㡣ҪѵԼ·ͻȻɬĵ
΢΢һЦӴվڷйıڿ㶥һܴԴɬĹڰʵǰסʵڿ³ŵıڵһ¾͵˳һ¾͵ϣǰҫֱΡ
ɬ¶ıһ£ȻһסЦǸĻһ¡
С˵󵨵黰ʹ׳ıμִͦˣͦһıЦŵС㶼ˣ𣿡
ɬб˰һ۵ֲǲ֪˼ҶѾûйˣıô󣬱ϹҪˣ챻ôһŪ滹оģŸоЩ
ŶԲֱ̫ˣһһ㡣ԸǸΣԼȷЩͣҲ̫ɧ˲Żôҵġ
Ū˼£ȻɬĵҲ̫˷Ż͵ģ˵ģһû˷ܹû£Сܵˡ˵ͷŰʵСǰûŪ
ҡҡͷûУСڴǱȽϴͳģ࣬ҲӲǿʻ治֪СûаŪʲô鶼ΨϵûмҲֻиԼ˵˳Ϊ֪ҲǺܰŵġ
СȻҲûľ飬ԸΪС糢һ¡˵ž͵ͷʵıȥǱʸֹˣ̧ͷǲСã
΢΢ҡҡͷ§ĽڻϰߣǿԼԺɡ˵žס죬ķӦţץסСһŪһɬĵ磬Ұɡ˵ͱŰȥǣŰʵıѾŢСϪм䡣
ʼɧҲûмˣ΢һͽһȵڡҺڵú֣ܳʵı˳ľһӾͽһϡ㷢һ̾Ϣһ˫׵ֽĲ˰ʵͬʱ˫ҲȦŰʵı塣
С㱧̫ˣҶˡһֻצһĹס˰ʣðʸãֻ֮顣
죬С˰һ£Ȼһᣬǻеʱ䡣
Цŵ㲻ˣʱܸԸɹֲŶ
֪ˣͲҪСǰˡ
ҲϲûģرһУĻˣſǰŪϺɫִ˱ҧһ͸оֱֱͦͬʱĺҲü
ʹ֪Ծһһ̲סˣ˱Űʵ֣һŤСƨƨһŵС硭Сˣ㶯һɡ
Ҷ㣬ҶҲ㣬Ҷ֪ôˡʿеЦţʼĶѾõĻ԰ȻĿѣȻԵýխޱȣܵڽİţвϵĴӱʵȫտʼʱʻܳסſ𽥱ԽԽǿңҲЩƲסˣ˫ֱס
šĺԵñҪŵøˣеҲ˫ץŰʵı۰ŰʵĳͦţðʵıܹĽ档
βҲͦţ·װ˵綯Ƶģһ߶һŵС磬СɣСԶһ˵ģСˡ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣס˵ı顣
һ뵽ۣٿǰ⸱̬ľ󣬰ʻ治֪ǲǼǴˣΪռУһ֪ʶִͳŮˡ
̬ʵȼյøˣƵģҲԽԽˡ





VIP062Ů
ʱ:2010-9-120:28:35:4310

һ˶һץסţͷĺ촽ȥĺ촽ĵʼʵ˱ţͷҲС̽˽ȥ㽿ݵɰʵͷԼ̴ĽԼӣСÿһ䣬ѾŮǺͼİУҲٲԼĿƣͷͰʵͷĲһѹֶڰʵĿȫŷ˳˰ʵĲӣСƨƨӭš
С磬С㺦ñ޵ˣ˫§ŰʵĿʵı۰ӣС΢ŽţѰŰʪȵ촽
ȵǣʪĲ࣬ﶼҺ˶ʱ䣬һУ³޵СŰʵľ˫ֶظĦĻ
С磬ҿǸ಻򵥵ĸԿװɣưɵĻһԿ׵£Ͱ͵ĸ˹з˰?ǲǿƯţʵ˶ҲҲо˵ˡ
е㲻˼ĵҰһѣȷʵеϲңû뷨㹻ˡ˵ҸҲǸոʶҲǽǸұȽ˵ѣ˵صĶһ£žֿٵ˶
㱻ֿʼѣֻݷԶȥʣռԼһеˣϵĿֺҸԴԴϵͽԼ̵ĽǱСýڰʽʵǰԼСóļѹ׵ĸоȫ鲻Խķһĵҡһһ߶϶ĵô˵ϲˣ׻˵׷ŮɽŮ׷УֽȻѾ˰Կ׵ĵزͲǽĸԿˣ㣬ҪǰǺ׵ˡ
һ˶һĴһµƯҲȲҵСôƽ⣬ûмŮ˱ȵ㡣ҲûţһСĦԼţ֪СòʼįˡһţҲԲʵԵСϰš
С磬˵С˵еεˣ㲻Ůþϲɲ˰ɣ
ôأĵЦʲôʱҲϲɵģ᲻ҵСģ㲻ԸҺĻԺͲˣҲȥǸưˣ𣿡
С磬֪ҲᷴԵġ§Űʵ˿ؽ૵ҲСǼˣֻҪ㲻ϲɣǲᷴģ˵һҲ㲻㣬룬ǼСҲĶ֣ȥ׷ˣֻҪǵø۰СһΣСҲˡ
Ĵһµ²ôôģڲҪ˵Щº𣿡˵žͿٵ˶Ҫ˵˵ˡ
ʿٵ˶һᣬͲˣС϶ĽеˣҪˣ͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿڰʵıϡһǿҵĿ˲䴫鰬ʵȫûпѹԼĿУһһӵ
̣ܵʵĽӵҳϵٴδﵽ˸߳ţǱҲͬһ̱ڴϣСźֱ˫Ŀ룬㱣ԾɳڸղŵĿеС
ʾſ֪˶ãָҲڴӵϵѹС첻סŰʵղҲȥˣ졣
ʼԼ֪ðԼĻ˵ˣ¾ĴһµСиҪ˵Ҫ֤˵ʱ㲻ҪңԺҲҪ뿪ң𣿡
ҲڰʵĴһµ˵ɣ㷢ʲô£Ҷǲ뿪ģ벻ˣֻҪҶ¾С
ϸŵ˵ܳԾģ˵ߵȥȻȥġ
һ˫üĿ㲻ҪңҿɲСʲôҶֻܾܵ˵ˣ˵ʲôҶ´ġ
Ŀһ۵Ҿ˵ˣʵҽаʣǰˣǡҹҪһװӣɲҪɱҪһװչСģһһ㡱˵ȡϵƤߡ
һʵĻʹһһʵĿһ¾ͰˣѰȥ屻ѹģıĲԼСϪҪһ¶ܡ
ϾǸ֪ʶˣɷʱܴĴѹһǿ𾪹ܿƽ£ʻ˺ܶǸԼ˵ʱԤصģֻԼȲûȥô࣬ȻϽƷԼˣ治ʲôˣȻĻͰСˡ뵽ƽĵ˵ȥ֪ȫľ
ʺ侲ϵһ¾ͱһҪһ˲ŵô󺰴вŹˣȴں̵ܶʱھ侲һҪ¾Ͱһϵ´ͷβ˵һ顣
㾲ţȰ˵˲˵˵Ŀ㻹Ϊ˰ģҲһˣҪǻ˵Ļ㲻СˣһǮߵģҲ͸¸ˣΪֻҪװȥвƲͶˣСôϲ㣬Ҳһŵģ۹⻹ֻǰϽƷǲԵġСÿһԭģĽͣȻҪǰе¶˵һ飬Ҳᷴԡ
ʴ˵̬Ͼֻ֪ҪԼǲ뿪Լģ˵ĻϾԼһˣе᲻Ů¾ͰԼҲԵĴͷβ˵һ飬ԼмŮ˵Ҳ˵˳
ԺĸŰʵ벻㾭ôĴۣ㻹һεˣ۾ҿԿ˵Ĳǻѻֻô뵽ҪܸңԺô죿
ʿΪҲһֵεˣһܾˣкܶҪæĵط飬Ҳ㣬ΪǰҵҺüʣҲҪһİҡ
ȻǶ̶̵ļ仰Ҳɿģ˻ıжˣڰʵĴһµɵҶ̫ˣʮֵ꣬˵𣿡
һӾ֪Լˣ¾ĴһµֵõģᣬǣһƯĺðð㡣
̾Ϣһ֪һ־бĺúӣҪ˵㻹˵Ұʮ꣬벻һԸȴһˣҪ˵ԭʮİûͷųĶ࣬Ұʮİעϣ˵湻Ƶġ
ĴһµҾܵİĸٲž˵ģҪ˵ⲻǻƣǵԵ֣ܵĴͻˣүǺˣĴġ
ڰʵϸŵû˵˵ģҪˣһܲĴҲһһӶҲֻܳˣĺøм㡣
׽۾ҲԵֵˣԶҵС𣿡
Ҫ˵ȥ˵ģǰǰ㵱һҲ𣿡
ʲôģҪеģҲƾ汾гģҴţûԳСı£һҲСġ
Ϊ㻹һбĺúӣ벻㻹һ棬ǲŮСеܴ̼
ʵ˵ͷϲҵŮ˶СΪһǵ汦һĽһеģȻҲд̼ĳɷ֣ҰǵҲ͵ʵǲǡ
ڰʵĶͷһµŮ˵˵ģֵ죬Ҹܵҵ飬ҪҲͲͶˡ
СԺһֵġô˵ǴӦҵСˣ˵ôãĻ˵ˣҪҵСúõĿһˡ˵꣬еСһļ





VIP063֮ҹ
ʱ:2010-9-220:32:44:4007

˶ţ½ߵ䶯ѩ壬ʺ콿޵ӣС΢ţߡӽһ˶һ߸ס㲪̺ݮͷס۵ӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ
ü΢壬ҧκ죬ߺƻһͷĿѣǿҿвͣĳٵؽתһ˫޳ʱ١ʱƽţʱűÿһ²ӭϵؽ̧һ˫ѩ׵ź۽סʿ˫磬СƨƨŰʵ˶
һѩҫ۵ĨһϼӲزǰͦʵĲΰóӿ鲨߳㺹꣬СߵĽ
һٵĴϢӻ϶øˣ㺹ɽǿһƥֵҰͣǽ׵ϳ۳š
㱻һ͹ŪߵгǸǵ⣬һѾڣӰҲǿиӰˣץסʵıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶ˵ıѾʧȫĳһĿʶŰʵĳһһĶɵ̬ԼġӰ￴Ķ˳ʱ˫ȼסʵСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦѩ׵ĳ̣Ǵδ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵڴϿʼһءĴս
ϾޣͬʳʮԺûˣֻƾţһǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ĽһһĿҲԺ󣬾ﲻˣſĶĴ۾޽ߵԼѩ׵϶ŵˡ
һ׳˽ӣΪĻģͷͷˮĶ˫۾˵ߵƺڶ˵Ŀ֣˵ĸм֮顣
Ҳ֪ҲΨĴ̼ܸӰΪõĿ֣͸ĦָԺ͸һλ㷭˹ڳվơŸ߸ĻԲѩΣʲİһΣľ֮ؽΰֿ¶ڼе԰Ȼһͦһ¾ͻСϪ
ĵظоǿ󣬰ִӲıһ׽СխĻ԰ǿҵĿʹַһؽ䡣
С磬̫ˣ嵽СĶȥˣڰ˵ԺһεĽ˰С磬Ҳ»ָԼСݡǱʽıǰҪˡ
ʵıʧůСϪ棬ֽŵĿСȻסķΣһʽ˶̽šܸоСϪĹסıһнλÿһϸɢԼˣһĸо
С磬Сĺøм㣬û㣬СһȤģ㻹ҵĸǣߣҸеóʵһǿҵĿӿķ˵ţС죬Բ񳤴ƵزʶСʱСˡС˻ĸǣһ͸ԼҲûгܹĿ֡
˵໥ĥššȼţһ뵽ԼղžȻʶĽгСеΣСҪԼСʮ꣬Լȴ߳ܵĽ˳ȻʶС
һԼС֪ûӰˣ¾§ס̵ľŵСĺøˣԺúõİġһ˵һǵǣʼһδεس̡
Ҳʾÿ³ʱ̧˷һʣʱֻ֪׷УͣŤԼлķӭš
һ߶һͷ촽ѹӣϣ˱΢΢ʪӣģ޲ð½㻬Ůһ¶ȥ
˰Сʱֽҵ龰һҵսظоĽϵÿһݶȺ죬ƺѱʵıŪõľ硣
㽿ȻǵһκͰһһӿϤ԰߳е֪й١ԼҲѼǲѶ˶ٴεľδе㣬ϣԸܼȥ
Ҳˣһᣬͷһ߶ȿе˫ץס˰ʵĸ첲ͬʱԼķͦŤ˼£ȻͷشȥխĹ˴ĸ¶һʧǿҵĿ
һ˹ڻ㣬治İˣҲԼĻһһεȡţ֪ǽԼֱ۵ûһ˲ͣ
̣֡ǻ˯̫ɹƨСѾͷĽк˹밬ڿвڶִǸߣһʲôӦģϵûбʲôӦֻһ죬ЩɬĽƫһԡ
¶СŮɬ̬֮аЦһֽĽ˻Сһ£ûѣҲĽ˰ʵš
ʵͷһڣʵС˯ûðɣ
ɬ˰һۣǰĸţ̫ˣڻоᱳءһ治֪Ҫôл㡣
̡֣ǻûȹҿɲˣҸͬѧԼȥģˡѾͷ첻ˡ
֪ˣȥɣһߴӦһ߽ԡҡҲ˽
֪̫Ҳûȥɧˣİϴĸɸɾģʹ뵽Լʮϴʱû뵽Լ£ŮһŮˡ
ϴԺ˿ʱһʮСͷ˽һ;ȵĵ꣬ڲǷżǲ£˵ԺڰʵĶĵСҲСٵѧҲʶģǰ㲻Ҫ̫䵭ˡ
ʦĶԲҪȥʡǴˣҪѧˣ⼸ǰҲ٣ĺܸм֪һǻǵˣһݡ˵͹
æ㲻Ҫúõĸ˵һ˵ǲǼֳʲô飿
ҰְֵĲˣĹʸһ˳ҩˣҼһǷԪǮǼǾͶ㣬һʱȥưɵдٲȥ׬ǮĻġͷС˵ţע⵽۾ˡտѧʱѧУǸһǮôˣʵ
Сֽ½ǣСĳʦҼҵ֪ģڵǸʳƷЧһֱͲãһҲô߰˰ٿǮҰְһҪʮԪ귿ˮѣѶһкüǮծҪѧȥ򹤣ܹһѣҼҵһھ˵ֻҪҸȥĻһҲԸǧԪ
úӣˡʵݸһֽȴһᣬС￴ԼҪңʮСͲòΪÿյʵ̫ˡĵǧԪĹǲ٣ȥʲô𣿡
֪ȥҹܻᣬҲ֪ҹܻʲôģ˵ܱܲǸʲôȥĻͻҰְûǮβҲģǸʱһҲģһһ˺á
ԼûǮֻܴȽǮˣ¾Ͷ㻹Ǹӣ֪գȥ˵ĻһӾˣЩ鲻Ӧòĵģúѧϰˡҵһȥңһġ





VIP064Ĳ
ʱ:2010-9-220:33:31:4745

˰ʵĻСĵ壬ϴζҼҼǧ飬Сֳ£ҼôҪǮ˵ֻһΣﲻһǮԺһȥ򹤵ġ
û뵽СѾͷȻ˵ͨĻҲϸĴһֱǵͷҲû⣬һϸŷҲһŮȻһҲСȻǴУҲڲסģѹ˵ԸǧǮһˣݱֽ¶ϢŮȥҹܻĻһŪǧǺ׵ģֻǽǸ̶Ҫͺˡ뵽ͶȻȥһһȥҸúõ̸һ£ҵһϵĽ
лл壬ʵҺ飬ҾȻؼˡ˵˳ȥ
˾Ͷ԰ʵѾͷܴڰϵĳɼǰéģˣСǺѣ˼ҲСһǰŪһģʱֻһ֪ˣ˵ʵǶĳǼƯŰģ
ǼѾͷģ룬ҼҾ͹ˣû뵽ұҼﻹҪңֻûǮǮǮĻͽһңȸһǮҵȼü֮Ȼ赽Ĺ˾£ҲʱǼҵѡ
ЦŵһеǮ䣬Ҫ٣ҿСѾͷҪŵģǶְѹ˾㣬Ǹ˾ģôþôãСһҲġ
ɫĵǲҪ˵ǮģҲ׵ȥиңôԼԵСһҲΪ֣ԺͻԼѡǲǮԼǮġ
ЦжˣҶС˽⣬ҲӲ˵ģȻһҪֵôʹõǮˡ
ЦǾˣˣŲƱҪ˽ĻͿԲҪǮˣȥһ˵˵ȥ鷿
ʴ˵ԣȻŲƱ˳һԲƱĺʹˣԼȻһһȽԼˣϸĿһ飬֤Լûп˵ҷˣ
ҲŰʽ鷿ʵһȽҲѣ滹һŲƱŶһ֮¾͸˵ĵһҲȽ治һĺã
ЦºˣԺͲҪΪѧѵ²ˡ
Ҳ˵ĵɲһСǮ˵ҪΪѧѵ²ˣ۹Ҳ̫һɣ׼ôǮ
ЦŵһûôǮҲʹû£ǰԸڳһ׷ӣȻ顣˵ɫͰǲˣȴүЦҲ̫һ㡣
£һͰο˵ҲһŮȻǸ˵ֻҪԺͻ󸻴Ļһûģǵе˱ˮﶼ˹ӦҲûģû¶棬ֻڶǸźƣ룬ֻҪ˾棬һġ
ʿЦһԸ˵¶棬ǰǰҪھȴУȽҲʮ򣬾Ȱʮó½һ¡ھȥòã
㻹һȥɣǽʦ˫Ա˻˵лģǻǰȽϺá
һ˵˵ĲһĲܸ֣ҡǲ̫ãҾȥˣȻǮ꣬Ӧ֪סĵطҵĵַҺ𣿡
ҵȥҷùüΣȻ֪סַˡ¾Ͱҵסַ˰ʡ
쵽ǮȥļңʱѾʮˣĸ׸պûؼҳԷһʾЦݵĵһΧȹϲ֣һæĽкݡ
һ70ĺשԭҵᶼķӣסһһĸڼҲռȥһ䣬Ҳͳңĸ˯һ𣬿ڵһ˫˴һʮƽҵķһ˫˴֮ʣ²˶ٿռˣһС¹񣬴·ģһСӼԷģջǿȵú¯ɣưȲ;߾Ͱڴ̨ϡ
ˮŻ֪ҵ֣ҽ÷ϴθǺܴİ治֪Ҫôл㡣
һ߿׵ļһ߽ӹˮڽӹˮһ˲䣬ע⵽ҲһŮ곤úȻֻǴһ׹ҲڲסģֻԵú㲣а̾ϢѣŮȴǱˡ
ʱҲķ˳һʾɬĵá÷һվߵŮȻŰʵǲǼ˵ѧ¾͸˵Ҫѧȥ򹤣Һݺݵһ٣ҾٿҲѧģ˵ҪҼңҾ֪϶ȥңСǺѣʦҲܿҲôһĵطһȥǼҰˡ
ʺһˮǸܹԵĺӣֻǣֻڻСʺȥ湤ҽΪģ˵ʹӰǳǮ˵ǷǮ飬ȰǮˣְٰȥҽԺ⼸ѣ⼸쿼һʲô⣬ٸ㱾Ǯʿǵ÷ȥĹ˾Ҳ˶ǮԼǮˣȽϺá
ôأҲҪǮôǮô𣿡÷תԸǮ
ʽǮе㣬°ɣ˵ѧȥ򹤣ܲζ룬ҵһµĻ⺢ӻĻȥ򹤵ģ֪ڸգǺģҪûдĻǲ˵ģȥҹܻһ·ҲˡǮ˵࣬ЩղصʶǼʮϰģǮ㲻ʲô
ǸˣǾȽģ治֪ô÷˰ʵĻĨǮҲͬʵĻһԵȴ˼վ
ʵ۽ҲоЩᣬæһˮ˵㣬ͲҪ˵ʲôˡǮȥģһҲİҲǲĿôѧŰġ
˲ǵĶ£ĸŮԶĵġгһգĸŮһᱨĶġˣλʦĸŮҲĶġ˵һ߲һ߶ߵŮŮͷл
ͷͲ˰ɣһĻҪͷæס
԰ʵ壬ҸĸͷɣоЩԴҰְֵò֮ǰЩݶǲˣѵʱûһ˿ְһѡǸеʱǶʦˡѧУЩĵʦͬѧǾóǮӼǣһӶǵĺõġ
ҪҿͷǲǣͷһҪǾǮǲİģҪԼɵ˳ˣԼݣԼҲһôŮһɵҲΪҲ;ܾ˵ͷ¾ͶҪҿͷҲУĸɵҪȻԵ޹ʵĸҿͷҿɳܲ𡣡
ɵѾͷɵվŸʲôôõĸɵȥң÷ŮıһѣŷӦ¾͸ʿ˸ͷŮݼɵ
ӦһӵϷúӣԺʲôѾܸɵ˵ɵû£һǹҸģɲٺ˼ʲôѧ򹤵£֪𣿡
šӦţŰʵĸ첲ͷɵ극ٻȥ𣿡
ŶˣǳԷʱ䣬극֮ߣҪ̫òˣ÷ææվŮŸɵ˵Ựȥˡ
ע⵽ǽߵСϰװ˵룬һװˣԼģһϹϣһ˶ûС
вһᣬǹҲԼһԼѧУҲ᲻óһ˵ģס÷㣬æˣҴԹˣϲԼҳˣܺá
÷˾ͣס˽Ų˵ҲԣڵǮ˾Ͱˣֻ˲Լֵģеίˡ¾к̧Ȼʢ뷹Χ߾ͳ
÷һ߳һߺòҼҳԶٷĲˣҶ˼˵ʲôˡ
㣬ֲʲôˣʲô˵ˡƽҲǳĲˣԵҲζģһ߳һ˵ֻڳĽ׶ΣҪÿ춼ķˣ»Ӫ㻹Ӧʵһ»ʳ
Ҳ֪⺢ӣҲûа취ԺȻԵõˡ
æοԼĸ׵裬˵಻ʲôܹܵˡҪ˵ڱԭҪöˣҴϿǰкܶԲġ
СԴ꣬ƶʱҲĥһ˵־ҪΪģΪԵЩ࣬Ҳʧ
ɵ֪һŬġͷһҲμӹˣһġ





VIP065
ʱ:2010-9-220:34:06:4420

ĻĵǸТ˳ĺúӣ㳤ԺһгϢġʶǰĸŮǺûбص޷ܵѹѹ÷òֻҪһֳͿԹϺõȴôöûжġ뵽Ͷ÷㣬˵ҪȥưְҿǲȥΪãĵطǺǷǵġ
ӹҾͶ˵ҪҪȥĵط˶ɫģһƯŮ˾ͶֶŵģȥǺѶģ֪ھưдѧУ᲻ҼˣдȥʡǹǺ˵ģҵĻǲڸɵ˵ˣҲˡɵ㿴
ʵ˵ͷЦŵĸŮ
÷ͷһЦŵѾͷ࣬趼̫ˣ˵ʲôģ˵ֿŰʵȻô˵ˣҾͲȥˣҲȲžȥģİѾҪȥĵطˣ˵ģһеȥĵط
ЦŵǾͺã㿼һʲô⣬Ǻ˾͸ңǳԿ͵ĺƷʣҲöþͿ׬ǮˣҲˣҲûؼˡ
ʻصҲãͼһεٸվ￴ƺ룬߻һʮҡױСŮŮһɫ廨ۣȹµС߶زɫ͸ˮ˿޳ϣһɫĸ߸ЬԸͷһ򵥵ķ٣üɨʩۣһֶׯĸоΰɫ棬СƨƨýģԵ÷Բ߶֮䣬ɫ͸ˮ˿ŵ޳Բȴۿ洦¶ɫ͸˿Ƚ覣ȥʮԸУ˷ķۺɫۿܸߣӿԿѩ׵ĴȺˮ˿˿ߣɫĸ߸ЬʹԵôӺݻţôԸˣųķϺ˵ķ顣
ŮҲĴϻ㣬ǳɰǸŮһʾͺòʵʣļ
һվҾǣʲô𣿡еģð˵Ļĺ״ŮʻǲʶģҲû̫š
ٸĵãҽ֣Ů򣬿塣
áСŮԵöԲԲĴ۾ĴŰʵ壬ҼƯˡǸϵúܳ͸һ
ʵͷСԴЦŵСԣǲƯģҪ˵Ӣ˵ͶŮ֪ʲô£
ĸŮ֮ȥǵˮʱͻȻСŮĸ׵裬λ̾ҡתͷһֻĸŮվڹڿǽϵСٵƬ£ϸĴСٵƬ
һ֪žȵǸСŮˣڵܵҶǱŶһ²һµ̬û뵽жհˮ˹ͼǸŮǸСŮͨһ˵ϣžǡˡˡˡĶƬͷǺһ˵Ķһ¡
ŮĹͷתӿŰʵӦ֪ǽΪʲôɣΪݼİˣİڰǰŮ
֣Ůʿ֪ôˡʵͳĵ
֣˵ͷСŮʵǰдһ˿ˣŮ˴ӳꤵ¾ȳǸСŮǿܻؼҵģһ׷֮²֪ʲô顣ʱŻˣ֪һλ̰ƿ֮ʲô֪Ҷ෽ҲûŪ׵˭ҵŮһֱҿֽʱзǵѰ£֪İ˾λŮĶˡ֮ǰһ֪Ѿȥˣֱղſڵı֪Ҳ֪˵ʲôãҲĸŮһݰɡ
Ǹʲô𡣡ֲ׼ǹȥֻһֻ޹ǣһֻޣŮǵˣҲûٰȥˡæ£һʱҲ֪˵ʲô
Ĭһ󣬻ǸŮȿڣǸµ˾ҵ𣿡
ʿЦһҡҡͷ֣е㲻ŵĵôأ˵кܶ˿Ǹİͺ𣿡
̾˿ڵ˶ɨǰѩмȥԶȥӳģӵ˷˻ԽӰӸѹˡ
Ȼ¸ˣǲܹģȻӲӣԼӦһУԼŲʣ˾ͻ˵лģ¾СŮ壬㻹ǵõʱײʲôĳ𣿡
СŮԴ룬ЩӵĵǸײ̾ˣµʱ˺ܶѪҵʱŻˣֻǵóӺɫģʲôû塣
֪СŮʲʲôģȻǸײԺˣСûҪǳƵľġ¾Ͱοûϵа취ġ˵СԴ꼶ˣ
ˣ֣ЩĿԼŮһۣԴĵĿǵ⺢ǰܻúöģԴӾγ֮󣬺õС࣬һΣ˵ˡ
֣ŮʿҲ̫ģʱһͻ˵ġʰολĸסЩӵĿ֣ϵСŮ֪˾Ų¾ϺȺòã
áһ֣ڵõ֣֮ŽӦáӱóһƿֵݸСŮʱ¶Цݣлл塣
ԣ֣˵˵ҲĶ˵򣬸壬ְǸʲôģ
ҰְˣС˵Ժ϶ˡ
û˵ֻǿ֣ΪһӾ֪İְûܿǶĸŮˣҪӦòӦ˵ġԼǲ˼ȥġ
֣һʿĵ˵ǰ뿪ǣְֱȥģһȥû˴Ϣ˵ױߵģΪֻһŮ赸ģҲΪСʹΣԺͽˡҵĲƲûк̳Уͱȥ˹⣬⼸ҲûиϵĸŮˡ
һŮˡǸп¸ĵ˻治١ǴԲҪŮģ鸾ô࣬ϹҲǮǲͿ𣿡
֣û˵Ϊ˵ţ¾СĵĴǹѰǸµĳԼҳǸµ˾𣿡
ʲһûҵǰĹ棬ҲֻӦǵģҲžô׵ˡʱֳĿ˿϶٣а취ҵġ
֣˵ͷҪſڣʱˣ֣ĸŮԵúܾȡ֪֣ĸŮ֮´һСѲк󸣣ɱС٣ϹŮһˡ
̸˼䣬֣ĸŮǣסӣɴ߰ɣŮҪˣ㲻
ǺðɣĸŮͶдˡ֣һ˵СٵŮһͻˣҲûмˡʶһСٵŮǺбҪģԺʲôҲûգϾ˵Ů
ʲôŵģ˵ҲԵٲȻŮƵģԸʵȥ˻֣˵˵
ʵȻӣٳŵʱ򿴵ЩƵЦŵҪҪһȥˣ
ð߰ɣòأǺϲʵģ˵ԺŰʵ־ߡ
ʷСŮȥôȻѱԼֿСɵСĦţڵСӻÿ£СС;ô£Сй֮޲ˡźۼİƶһ£뿪ССֵ򣬼裬ʲô𣿡
ûˡҡҡͷǰҺǸСסһС̺ҵģСȥڹˣҸˡ壬㿴Ư𣿡
Ц赱ȻƯˣ赸ģƯҲһġ
Ժĵܸˣ赸ʦԼƷװ壬㿴ϴ·ÿⶼԼġ˵껹ͦһͦѾССø͹˳
ʿһۣúܺЦСѾͷСҪԼ·ҪԼСá





VIP066һ
ʱ:2010-9-221:55:00:4389

ʿһۣúܺЦСѾͷСҪԼ·ҪԼСá»治˵ƣװĿһµŶܺÿܸɡ˵Ժľ·һ׵׺컨Ļȹϰϸƣ°пģĵȹʹĸӵȶˣ͹֣ǰѾ߹ģСýȹǰĹĵĶ˫֮γһǳǳ鹵ȹѩĻߣ°ڼϸ߻Ȼһ壬ǴвĿŮϸ޳ʱʱ֣׾ࡢֱûκεڣȥܸһĿĸоϴһ˫ɫиƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۼһſɰСֺͷĲһʺĽָ֬⡣ϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿ԼˣֻԼôСŮ·һȳ
ԼסӢĴˣĵĵ"ҸղƭģŲԸе·Լģĺܺÿ𣿡
ʻû뵽ôһ˫֣¾Եĵĺܺÿ벻㻹ôһ֡ʱ˲гЦʵϲʲô
ϲϸۣϲˡ
ǺãȥԺ󣬰һţ㹽ͻ˼ҡڰ·ȴСᣬȵҲһ𣬶С·ʪˡ
һʾ˹飻ɵã˵ͰѲ
Цŵ㲻ڼչôܳˣ
ЦŵҰȥҽԺлʿչˣѾˣһžСˡʱСҲСһЦŵúƯ·ģҺ·Ŷװ·̫¶̫ĺòã
ʿЦŵôСߵһˣôǻǺ·ʪ͸ˣ
ЦŵСҴܣôȣȻˡ
óְֵͷѾͷҶ֪ô˵㣬һԿ˰ɣС㣬ҲĶ֡
֣ȫ˵ˣҽķڷСЦŵԺҪҼֲˡ
һ֪ŮһСˣ¾ЦŵС㣬Լ·װûģҪҪĻһ׺ˡ
һСŮԼСǸˣ¾ֵֶһƯˣһΪ͸һȹӡ
˵˵ЦЦĻ˼ңŲһһЦŵ䷹ôҲóУ¾ͽҺˡ
ЦѾͷǱӼ⣬֪кóԵƵģСĵ㣬ˡ֪ҴĽ϶һֺò˵ġ⼸СȻԷúܣķҲǲģ֪·ֻСҪһ㣬Ҳѧˡ
裬ǻЦ֣˵Żܵߣĸ첲Ц裬ղ·ĸŮ档ˣСһ㣬ԺҶˣûеطˡ
ʲôŮô֪æվЦſŰʵ
Цŵȥң˳˸Ůûü㡣
˾ЦŶ벻ҲĸŮ
ûлش⣬תͷŰʵ壬Ҳɵòã
ʻû˵֣Ϳڶ԰ʵ˾ȵģҲûаְ֣ҪǲĻŮɣ
ҵȻˣôɰŮŵҲءЦ˵˵תͷڴ֣С㿴ʲôȥϴ裬·ʪˣ·ԿˣһҰѾͷ
СŰ˸Ȼ֣λ̣λãԲסȺȥϴ裬˵ЩԡҡһԡҾͺԼǰ¶İװֵСõҽˣ˰ˡ
СЦŵҿǹҰֿİɣ֪ϲҰ֣ǲĴŮĤ͸ϲҵһϲˣͿҲҰѴŮĤ͸ˡϴ˵Ǹ۵СѾͷ
һɦСһЦѾͷҽ˵ôʰ㡣ҿҲǴŮŶѵҲûҵһϲˣ
Сһ߶һЦŵҲҵˣֻ˺ܹŰ壬ڷƣƲҪþͿˡͣҪͣĻһҵŴҵ裬㡣౻ôһ˵ĲҶˡ
ʼСȥԡԺЦŶ֣ŮǵƤúܣкһķ
֣ЦŵҵϣǼôãԭһ㣬Ӷƺ«ˡ
ĸߣе㲻裬ѵ˼𣿶˵ŮҪľһŮŶ֣Ц˵Ķԣľһ㣬ֻҲ˵һ䣬ˣҲɵЦе㲻˼Ŀ˰һۣСһ¾ͳһ«
ЦվĻᣬҪȥˡѾͷһֻ
֣վҲҪȥסˣӣǿͣп³ĵԺҪҾͲˡ
֣˵ҲͲ˵ʲôˡʱСϴˡϴС·ǵĲ࣬ഩʣԵе㲻̫˼
࣬͵ԼҺˡЦк£΢̫ˣһҳԷֲ˼ġ
СЦ֣Ҳǵģôô˵Ҫﵱңǲ׷𣿡
Ѿͷ˵Ҳ˺졣
СЦŵŶûнžͰѺļóˡ˵Ͷ㵽˰ʵ
໹еЦãһ㲻ʮ壬ô㡣
ЦѾͷôԶԿô˵˻˵ûмҽ̵ģ㲻ҪˣҸǽһ¿ˡ
кС˹ȻǰСᣬȸһãֽ֪ΪʲôΪɰ𣿡
СȻҡҡͷʵΪµǸŮ
СϵЦһʧˣɫЩӵ´СЩӵʵС㣬㲻ϲңҪǲϲңһĵŶ
Сæ˵Ȼǣôɰô᲻ϲأֻ裬Щ˸УǲܹģҲûôûƷζ˵Сָ֣λһˣ
ǵģ衣֣˵ֵСᣬð̿òã
С˾ߵ֣ߣ֣ϸĴһ֮С㷢Сᣬ˵ﻰĲ𣿡
СҡҡͷֲõĴôأ룬͵ʱֻҪ˿ˣ϶ģһʦѧһִĸԶŮϲ֪ΣҲȥģΪһе
Ǹµĺúӡ֣̾Ϣһ˵治֪Ҫô㣬Լ˵ˣϣЩʲô
СĬһͻȻһתƤЦ̣ȻҰְɵҲܳԿҪҵĸ裬Ӧ𣿡
Ӧô᲻Ӧأ֣˵ıסСᣬЦһڵƯŮ̸˶ء
ϲð衣ЦŴȤССЦŵ㣬Ҫǿۺ죬Ҳϸˡ
໹ûд𻰣һЦŵС㣬Լ裬ҪϸʲôǴһûаְ֣Ӧϸɵǡ
ྪȵĵСãô֪ûаְ֣ôҲûаְ֣
ЦŵҸģһСʱְ־뿪ĸŮˣơ
ĸԴ벻Сúһûаְ֣ˣ˸ɵˡ
Цŵ㲻ĽҵģҲҸɵĸŮ
СЦŵ㣬⽨鲻ҪҪһ£һĤͳȥʱ͸̼ˡ
е㲻ĵʲôĤͷҪͷҸɵ





VIP067豸
ʱ:2010-9-321:14:13:4476

СЦŵͷɺóˣװֵģɫζȫֻײóġ
˵ţ˵ʲôΪ˲ʹǼ˵ȥʹСĻСӣҸɵҲ룬඼ѾʮˣôŮ𣿱һΪء
ʰΧǸм¾Ͱѻ˹˵Ķԣ㿴ҲͶʮ꣬Һɵ溰ڣԺͽˡ
֣СᡢԳЦʱ˽ҶЦЦʵ˵ʲôأЦôˣ
СվЦűסãҸһϢĸ裬ˡ
ЦŵŶõǽϲ»治٣Ҫúһǡ
ǵȻҰɵҲҰָɵ裬Ӧףһ¡Ŷˣʲôʱ򿪷ҵĶӶˡ
Цⲻ֪ͨǿôжˣƽʱǶ˾ͳһˮԱҪСٰ̱ųһ㷹ĺܸˡ
С˸ȻĶص꣬ҰɵǲǱͼǲҲϲҰˣ˵ҲģһûмһҰָӢˣҪĤ͸Ҳ޿ɺǵģǾ˭ȰҰŪ֡
Ȼˣǽˮ¥̨ȵ£ԭһϣûУеϣˡ
СЦŵǿɲһѾͷļƵģܱҲһΪҰֱȽϹŰ壬˼ζʧˣһŬġ
ʱڳе꣬ﵽȥˣ׼ˡ
̣Ĳóԣ춼ܳԵЩ˶ɫζȫҶΪġ
ЦŵϲԾͶԵ㣬Щ˶ģֻ֣ѾͷҼ棬ҵǵն͵ȥˡԺٰҵֲóҪҵķͷᱻȥˡ
Цẉ̂иóԵİôһ˵Ҷסﲻˡ˵ƫͷʣЦƵ˵ɵҪﲻߣ᲻߰
ɵѾͷɵļҲļҰɵôأЦСԴҪסڸɵֻ²ˡ
ʲôģ֣Ц˵ģƽʱûжʱڵֺĮǶҲûµСһ棬ÿѧֻһ￴ӣҵϣһСĽ档˵ѧУ̫Զˣÿѧ̫ˡ
ǰҲ뵽⣬ɵҪ취С
аɵͰ취Цŵÿ쵽ɵȻת㲻ԸСһ棬ԳԵ㰢̸ķˣһãܲġ
Ŷ԰ôû뵽˵ڰһڣŰʵĸ첲Цɵá
֣ŮǻõӲͷοѾͷǻָԭӣͷĵѾͷ㶼ôˣһ㶼£Сǵɵ
СߵԱĶصͲҪװˣҿǻ۽Ŷʵ뵽ˣֻҪҰ˵Ȼ͸˵İĳͳȥĳӦ͸Ѱô͸Ұ֣ǲϲҰˣǲĤͷ͸
һ¾ͱͨˣλֲܸСֻһ˫صĵС㣬뷨ǿӸŶҪ˸ɵԴ׵ĻԼŶŮҲǰְֵǲǣ
֪Сصܹȥ˵ٿСˣ֪һ˵ЩĻ¾ЦŶССᣬôԷʱȥģôԷɺͳ
СֻûصԼλٷԵĺֻ֣¶һ˿į飬ΪСѾͷԼֻǹһˡСûܹȻҲеˡ
ɫѾ֣ĸŮ극󲻾þ͸ˣȴСҹסңȵռСԵĸϹһ˯Щ˼⵱ȻΪڵԵʡ֪СѾͷģûйô࣬Сһò𶼸Ūˣžͼ㡣
ôô㿴һͼ·ЩʵƽһŰʣһҲﰬѵ·һæ֮Ѿⲯˣ㽫Ƶڴϣİװֵͷ˰ʵЦŵС⺢̫ҰˣȻôǰ˵ЩĻ˵ʵǲĴͷ
һߺͷ˱ҧţͬʱҲ̽Դɶ֮£һһߺĵôƯŮ˭룿ⲻԾеģģҲȥģڵһʮˣһҲһͷӵġһ͸ҳͷǲҲǼСѾͷѻŪˣ
һŰʸĿһŵڵСѾͷĲˣҵĻĸǸˣҿǼһȵģС򶼰ĳ͸㣬ǿҪһĵԺûҵķˣҲǳԴףԺһ㰲ŵġ
Цŵ㲻Ҫȥ£һʦƤ͵ģҲȥӽǣǶСǲµʱǶ˵ĻҲ͸Щͼˡǲ˵Щˣǿֵ°ɡ˵ͼӿ˶
ܿͱҺ죬ԴɶҲʼӿҺʸое鿪ʼӲͦͬʱһֻҲץסһµĹ£˿޵ѹ˰ʵϣҲ¶ڴͿ̬ʱҲץסʵıŪʾޱߵʱСѸӵȫÿһϸЩ̲סˣ³еСɣҵȲˡ
㽿ĵ˰һۣŪ˼£ץűסѾҺĻ԰Ħ£Ȼ͵һʵıһƬڰΧУǿҵĿһ֮Ҳǳ˿ͣٺβ̧ñ˳һغ͵£ȻŪ
С̫ˣǸϸʿޱˬĸоð̲ס˳ͬʱ˫Ҳֱסǰӵһ˫СҲϵб任״ҲûţҪչСãҲͦñǰܹÿζĻġ
㱻ЩɸƵŤڣͷ㷢ҲɢҵĻζڿƮɢţ˼ҰԵζ
С磬ˣСҪˣϾޣڿٵŪ˼ԺԵЩ֧ˣٶҲŸոճһͷİȻ⣬§һͽĽѹ¡Ȼһ˫˼ϣСϪͻȻһҲͣ˶
̫ˣǿҵĿʧͷҡţһ˫ҲץסµĴѩ׵ļҲһҺɫԵþӨ͸次
ˣСҪˣļУСϪ濪ʼҵСϪҲӿ
ϢһŻعһڰʵϸһߺСѾͷҲǺˣ㻹̣ûжС֣֮һˣǳʧ꼰㡣ŪҶ豸
ʿЦһµһѾͷû취ִ򲻵áãû׵ľ飬ֻܴˣҲֻԱˣְֵҲ湻ҵġ
ⲻңΰŮĻŤŤȥģҲ̵ֻסڰʵǰȦﺬŰ֪˺СᣬΪ㲻ҪȥֵľܾòĻͻȥұˡ
һ˵˵ֲ»еѰ졣
ҲȰ㲻Ҫظ˵Żһת֪СѾͷڸʲôŶˣղųԷʱûע⵽ϵı飿
ʵ˵ͷЩпĵҵȻע⵽ˣҲǸĹ
ǰݽᣬֺֹһ֣ͬҲǸһŮҪһӴǺεȵĲסұҸˣѾ֪ˡС磬Ժ㲻ҪС𣿡
ĴһµѾ˵ܶˣǾԲᶪҵСģһҪСϵõĿءаЦŽѹ£ҲѾһս״̬





VIP068ڴ
ʱ:2010-9-321:14:45:5590

ܵʵĵıļͦС磬ҲˣҰɣʼҲֻ÷Źˡ
ʱѾŪˣСҲˣҳ㣬ʾͶСҺüûȥ˾ˣõ˾ȥһ˲УзͲˡ˵뿪˼ҡ
ﻹеģԼǸ˾ϤҲ֪˾ôȻѹ˾ĸڹϻ˶ǿסģܶĺϻ˶ʱǸһ˸ˣŮˣ⼸ֲӰ绰ûдһһܲõס
ûϰߣ·˵Ҳͼʮӵ£ǰתһԺѾϤˣ¾˾ڵ˹ȥ
ţǰһվһϤӰӳһӰ֪꣬ıվһһŮаɻ󣺡ôʱܵˣ
ϰʱѹȳѾ࣬վˣֻ˵ޣ㵽˵ʲô˺Զˣûбˣܸÿ˵˰ɣԵе㲻ͷǸԼġʺһ˵ʲô¾װȳӣǶʮԶĵطվһ߸˺
꣬㣬㵽׶СİְʹʲôֶΣСİְôϲ㣿ΪʲôǮӼǼңһŮ޵ĻðʳһСѾͷʲôԼֹ꣬ʲôˣ
ޣͷŸɾһ㡣Ǽҵֲǲ֪㻹֪ʣҪҸɵӼãҿѧˣ㻹侮ʯЦ𣿡
ôǳҲҴۣǼѣСİְֽӼǼⶼ˵ùȥɰô£ܸʲô޵Եͱˣ֪Ҳʶġ
Ҳ˵ʲôԵе㲻ͷ֣ϸɵʲô£
ϱɵҵȻܲţͲһˡ޵ĻԵúǹŹ֣㻹װͿΪҲ֪
㵽֪ʲôЩˣҲһӸ˰˶ȣҪûҾͻȥˣҿûʱϹ
˭ϹΪң͵͵ϲҿ֪һ
ʿ͵زһ£ҲЩ˵ЩʲôҸûиҸɵʲô¡
Һ˵޴ӰȡһСǰ㿴ʲôҪҪҰݶ
ҵռǣʧʲôʱҵռ͵ȥˣ컹ҡȥеռǣһ㿪֣һ߶һ˵һû䵽С͵ĵزⱾռڲٳ񵽵ģҲû֣ô֪һģٺ٣׼Уȥʧ
㲻ܰУĿһԴĵĵȻûҵ֣ҵӢҰɣҪУ֪ˣһῪҵġˣ͸ְ̧ɣ
ŶҰ޵ĿԵúܵ⣺ҪһҲǲԣʵĻشҵ⣬һҪӦ
ʲôһ֪޲ԡ
ЦŵʶǺã㣬ǲ͵͵ϲˣ
㶼ռǣʲôԼǸһϲҸɵˣΪҲ֪
ŶһС㣬ѹ࿴˵Ĳϲ壬ˣһ˳С
ɵǼɵѧУϲҸɵŮȥˣǸС׹ϵƯŮϲģеǾòûĻ룬Ϊ𣿡
ҲܣҪԺ׽壬ܴӦ𣿡
̫ˣǳԴҲɣֻ÷ŭˡ
ȻҲûа취ˣҪˡ˵תҪߡ
סҲǿӲޣ̫ҵĸ˵û㻹֪㣬Ҳֻܲȡ²ˣռǻҲûҲû
ЦһҴ𣿺ð޲㡣
ȻҲûʲô˵ģֵ¼°ɡ˼ʽһ޶ûŭĵ㵽״򲻴򣿡
ɵܵҪҴӦŸҴҵȻˣҪǲĸһ£ǲʹˣ࿩ЦЦˡ걻ЦĪĵЦʲôҴӲû׼ˡ
Ц㻹ɰҶأ㻹ˡһλáվֱеռǱ꣺ˣһûҪЮ˵ıֶﵽԼĿģȻʱȣһܿϵģơ
ĽӹռǣһʱЩת䲻һЦɵҿɲⷢˣˣˡ
ʼȺҲͼղŵһĻǸпЩСŮôˣСС;֪ԴˡԼԺ鷳治١
һһţʱһɫı۳Ӷ濪˹ڿ쵽ǰʱǳͻȻһ٣ͷҲһ˦ֱӾʳ˹ײڰϣǾֻˡ
û뵽·ϻ֪ײԼ֮ʱǳֻмԶľ룬ľԼ۵ı˵ֻգ۵Ĺ
ȫļ֪߶Ǳܲˣ˫һͷ׶ߣճԽǸǳѾλãһӵʱͱ˲Ҿķ
ʱ򣬳Ѿղվĵط⼸׸һҲûзԼ߾ǡǸ߶ȣΪֻ߶ȣԼʱŲǸ۳ǡ
ĵһͷıɱԼȻĻͲԼԶĵطˣٶȻһĿ죡ıƺһпĸ˰ɱԼ뵽ݴϿҡֲ֮Ѿͣĳ˹ȥŹҪɱԼˡ
嵽˳ǰǳѾϨ˻һ㶯ҲûУðʸСģ̽С˵ܶ࣬ļֲһĺãŵӦֵڹˣʹЩϿĹҲ͵ӦˡӴӲ߿ٵƵ˸ʻλãûðȻţһڶǹڶԼԼȥײǹˡ
ʵ۾ųߵĵڼʻҵһŮˣʱɫ԰ףƺɱԺĹȽţֵǷڷϣﲢûκ
ʴϿһɱɱԺ󶼺ܽŵģҪɱ˲գۣɱ˺ܶԺˣ˶ŮǽŵҲûȥˡ
Ѹٵţȥ֮һ˳סǸŮ˵Ĳӣһֹˡ
ŮƺʱŻعתͷ˰һۣȻ󾪻ʧĵ㡭Ҫʲô
ǳһ˿΢Цָ΢һղʲôҾʲôͲҪװˡ
Ůɿ˷̣ץס˰ʵֻȻֻ֣ȴѺһ㣬ûгֺǲԽԽˡ
һ߿ŮæҵĶһ۾⿴ŮˣŮ˴Ƕʮ߰ңһͷ糤Ƥ𪣬Ĳ϶ܸоƤϸ壬ֻ۾ִܴŮʱǾ֣ϴһɫװȹǰ˸͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ӯӯһգԲθ߸˫Ө޳ɢְҵŮеĳ졢һĹ˾߹ܡ
һĹ΢ϸŨüһ˫̶峺ķۣһϡϡ΢΢סǰ촽һ京õ彿ΡֻڹȽţе԰ס
㡭ҪʲôҡˡŮ˳Ĵ³⼸֡
ҪԼһЩֻԵĲӡ֪ŮӲԼյģЩͨɱӦаյġһ߿Ǳһ˵˵ղΪʲôҪɱң
Ҫɱ㣿Ůһ˿ãܿǱһֿϲϲĵ㡭û£ллأһΪײ㡣
ĶŮˣĿȻûзһ˿ðʴΪ⣬ղŵͻȻ٣ֱӱɱֻʲôﰵŮ˹ӲʺݼԼв֮¾Ȼ˴ݲȡ
Ŀ˵һɣΪʲôײң
ҡǶԲ𣬸ղҿʱڴ绰绰ҵܲáŮ΢΢һüͷϳһ˿ŭı飬ȻǸεĶ԰˵һʱͲԾĲȴţҲûѺ÷̣ûײ㡣
𣿡ʲͷ۾Ůˡ
Ůæ͵ôϷҪǰײˣͷҵ鷳ҲСˣȻûײ㣬Ҳ˾šһǮǸѹѹŮ˵ŻİȥûжĿ⿴Ů˵֣ȫаŮ˴ӰóʲôΣյ֮ʱȰƷŮ˴ӰóһǮһһĿԿ顣
Ů˼ڿЩǮȴûнӻΪϲˣ¾΢Цŵɡûг£ҲǰҵĴæѾղң˵֮ʱҲǴһţƺЩǮ㹻򷢰ˡ
òƺܳ֡ʵǳһ˿ЦݣûнŮ˵ǮŮ˿š
Ů˱ʿЩëϳһֲȻı飬һµҪЩǮٵĻ԰ѵ绰ңһ˸Ǯȥġ
Цһıֲ֪ʲô֯ɱϧˣңֻҪԸҵˣǲŮġΪѾƭˣһ뵽źƸܿԼƭתҲ͸ˡ
λֵܣ治Ҫɱ㣬Ѿ͹ˣŮͣѾһֳסŮ˵ĸ첲ȻһѹŮ˵ϰ˰ʵϣҲѹڰʵһϣֻܷһءĿ
Ůֻоһֻȥʱŵƴĺϻѹһֻ֣ҲܸıơֻԼȺβܹŲһоƸΪŤֻڲҪ˵Ӷˣѣﻹܺó
ϱַֺѣŮֻƴֻڰʵƵҲûмƽˣ֮Ƚ⡣
ŮƴţʱԼı֮ں˵Ŀһ롣һϲڿԽˣֻͻȻȴһҲܲôˣæƴĺһᣬñѾȱ˼άĴϾ뵽ﶫʲôˣƴҪ³ֻͷ붯Ҳһ¡





VIP069ڴ2
ʱ:2010-9-321:15:17:4112

ʱֻδŮ˵ƳҪĶ˭֪Ů˵ͷԼȼ买ȥģͷҲ޿ɱ֮ҪûбеܣŮŤţҲʹ¾͸ɴѱŮ˼ȻҪԼԼܵ˵
Ů˵ͷڲͣĶͷͷһһµĶǰ棬ֻÿһ¾ͽȥһ㣬ΪʵѹͷϣѰʵıȫ˽ȥ
ʵѱȫ˽ȥԺʶɿһ㣬ŮͷȻ֮УѾԼӴķΧˣŮΪԼЧƴĶŪȥͷҲͰڵĸƵˣΪ˼ӴԼȣһֻ־Ȼȥס˰ʱĸ
ʾú¾ͶŮ˵úõĸ˵һһҪǲҽеĻҾŤСã˵ץסСúݺݵŤһ¡
Ů˱Ťʹһ֪ǺǿģϳֺͶԸԼǿٵĶźܺõĹԼĲӸղžͲһͱˣҪǲĻŤԼСõģֻίȫˣֻһӳħˡ뵽Ҳı
Ů˳ӵĹڰʵ澦ǰ˫ץסıȻ촽ͶֱͦͦıһһƶţֱƵ˳Ųûƶˡ
һԺͰѱԼĿУͷĹͷԼԴһһµİڶţǰûĶ裬ʾͰᵽҪ˵һ飬ŮԻǲһͰҪˡʱŮͻȻͣˬĺͣҪǿŮ˽ͻȻһ¾ʹѾշľ磬һʹҲһ¾ͼе˱ϣǸŮֻÿﺬĲһཱུİǣһ˵ݶһ㱻ˣһһֻȥƿ˳ž³ȥеȡ
ֻſǸֶûгڣһֻϾĲӣһֳֻסͷҲڴ򿪵һ˲͹ˣץСһıץ
ʰͷתԼǰȻɿӵֶݺݵ˸ڣҧң
ŮͷʳҲɫҲǼΪţôҲû뵽һǸͻȻøһǸ̷ʦ˵ֻҪ䲻ץסǸһŤ˾ͻ۵ȫûģԼ˫£ҧţŤţһȴûһĬĬתͷǶݺݵģиղŶԼֵأ֪˿϶ԼģԼʲôֻĿɱԼֻܻ־ҪʲôԸǱסԼҪֻҪԼܻԺ󾡿ԱΪԼļˣԼҲԲܲ׵˵¾ǿЦһµλֵܣ㵽ҪʲôֻҪõģһ㣬ֻҪ˺ҡ
ʱҧһ£ȻʹȴǼ𣬶Ů˿ʮֳ꣬ķϺˣĿ˿Ů˵ҿ˵ڼʻλϣŮ§˻
ŮһʵӾ֪Ǵûпģĸĸ§Ů˿ҪǸǰĳײϵĻԼ˻ҪһֻȰǲеģһһСģҪֹУѧʻʱǸʻλǰҲһɲװãһɲסˣôУ£Ƕûġ
ʼЦһ㲻ҪϻֻҪѿҪ˵ˣҸ㣬Ҫ˵ǰ棬ײʱҲģԼаղġ
⻰治ƭ˵ģаڳµʱղײʱûעӿˣԼעˣҪǺ׵ġ
ŮһִҪֻðѼʻҪ춼˵һ飬˾˵ȿһһ¡
Ůԥһ£˳ӣ˳ͷǰ濪ȥе߳ܣԼǵһ˵Ļ￪⳵ǶγǿģȻĻ˿ˣԼҲҪˡܵ߸߶ӲضסΣ̷糺죬ɬ͡һ߿ųһСʵλֵܣҪȥ
ǰһֱʵ˵һ䣬ϸĿ
ŮʱȴתͷǰǴˣԼл˵ע⣬ϳ࣬ߵֻҪײžͿˣȻողŵߵĻ΢΢ֻҪ˵עˡ뵽ʱһϲҲӴһЩ
ʱ򣬰ס˷̵㲻Ҫˣһο˵ŮĻﲻܶˡ
ʰողŮĲ裻ٽԼĿҲƽȵ
һﻹǴȻһѧͻᣬȷ˲𣡡ŮҲ̾ţǲģ۾ŰʵĶ
ʿ˺һŰѳͣŮŴһΧĻһ֮²﷢ëԭһѳˣµѳһĹ·ϣ쳣Ƨ·Եéһ˶ߣӰҲûУʱǴ󺰣ֻҲûˡ
ʱһֻѾ·ﲻɰп࣬ȻԼʵǿˣæ˵ֵܣ𡭡첻㡣
𣿡ʻŮ˵һֻ쵽Ů˵Ķȹһ̽ûó︧ͣµǲ𣿡
ŮһСϪѾ˵ָ˽ȥšæץסȥ첲ҲǸ˼ڳҩûãɾ鷳ˡ
ò˵˰̲ɣ˵žͰŮ˵˿ųŮ֮Ļһɫ˿
УŮ˴ʱһץסᡣ
Уʵͣ°ʹŮ˵ļϣŮ˵ĶﴵһͣҲԣҪشҵ⡣
УʰɣŮַɿԼģʵֻС֮Ͳ뿪ֻüڰʵϣβܹĸоǸӲȣҲ㲻ֶİȴǶûˣһʱҲһζ
Сץһѵ˭ģ
ŮԳһµǹ˾ܲá
ţʵüͷһ壬˫۽һ£Ů˵ʱʵĸˣܲ˭
棬ؿ˾ܲáشıȽϿˡ
棿üһ£Ժû˵ӡҲ˵ռҲûˡ
ԣýӴһͻղȥͲײ㡣
΢΢һЦ
ֵܣҪô˵ţҲˣǮҲ㣬Ҫ복ҲУЩҲֵټʮˣ㲻ҪΪηҪҹȥأģֻҪңҾԲᱨϵ۵巢ġ
Ů˵ȻܳϿңȴȫûд򶯰ʣֻͻȻʵŮ˵֮Цһ˵滰ϵҲȲ㡣Ļ˵꣬־ͺһ
Ů˳ʹּæȥʵĸ첲ֻʵȴͻȻȥֱӰװȹһȫȥ
Ů˹û档ʱ󼱣ȥȹӣֻʱͬʱһһɴĸ첲ȫȻֺ£һһֻץסǲòǰͷҲֱǰǱϡ
ŮôҲû뵽˻ǿ־һֻϻǯһ㡣ȫ޷ֺŵǺһֻֽԼĿӣ֪ᷢʲôҲ֪ԼѾȫɱˣǽеҿҲһ˲ţȴǿŮ˵ǲ磡
ʱƫִˣҪǻˣʱ϶ŮҪɱģǺһϧ֮ģʱŮ˵ĻЦһȻҾԼҸ㣬Ͳˣ˵Ů˵С졣





VIP070һ
ʱ:2010-9-421:04:13:4672

,һһ֬һӨ׹⻬ĽϸĦţȻؽָ쵽۵šŮ˫ȼеýģһ뵽ǴֱĶԼҪǲϵĻֻ»ܵ裬ԼֻҪȥˣҲͰ˫ϵſˣǷۺɫСϪҲһ±¶˰ʵǰ
Ůʱ߷,ԼǰûڻǿеģۿԼ屻,ŭǲŹ˵ֵ,ԼǷŭ,ϴĸоȴ,ĸоһĴԼ֫,һ
ʵСϪ,һȵĸоָ⴫˹,о,Ҳִ˲ƣ
һŮڰʵŪȫ,ֻȫɧѣǽϰϰȫ淢,ﴺ鵴ѾȫʧڰǴַ֮УѸղŵһжһȥ
ʵµڻţŮĴ,Ůһ,ſںͰʶʾĽҺˬڣƢ,Ǿ͸,ֻŮߺ󣬽ͣŤ,о˵ͷԼĿɨ,ĴѰԼͷ鲻ԽĽͷĿ
ʱʰ·˻һһ覵˫ͦΣȳƣƤϸ壬嶥ٺ콿ۣһѩļ˵Ĺƽ̹СԲԲĶ꣬С飬һСïʢĵһۺɫСϪ,мۺɫСϪǽΣʿѪ,ָСϪŪø
ŮϮ²һһһСĻ,Ȼǰ۵Ĳ,ⲱҲŮ˵е,ŮǵòɵͣŤؿ
ʵ촽ͣСмۺɫСϪŮ֪ҪԼĽؽˣŮ˵ʹذ˫Ⱥ£Ѱʵ쵲棬ʵһӽСϪ˫Ⱦֲ˿е㲻⣬Լȼеýģûио֣ôԼȾֿˣ
һŮͱôˣǸʵСźĽסţ˫΢΢ϣҲ˫糺ͬһʢĵȫһۺ졣
ʱʺŮСϪеС,ָСõŪţŮȫˣŵҪˣ̫ˣҪҪˡ
Ůܿͱ̲ס,ŰʵŪ͵ɧԽԽǿˣСϪдſĸо̣СϪˮˮҲ͸ˣԾŤøӾˣݷһŤԼȴǹĪƵġ̲סĽе;Ѿ̲ס,ıŽ!
Цһ;ҪҸİһΪ,ôô̲סˣ˵žͰѱ׼СϪ˫ץסСƨƨһͦµıȻһŮһ䣬һ˺ѵľʹ׶Ĵ̹ǰϮᶼ۵˳
ʼ˾ʱֹͣǰתȻ󲻽ˣ𽥵˳ĻҺдŵʺ˳һӦһѾǴŮˣôҲʹŮһӣ
ŮĶ̫ˣֺܾûˣһ¾ͷ˽ȥܲɷĶǰûнȥôˡ
ʼôֻøĦһ£ȻŮûʲô֮УҲòϣŮȻЩˣ۴ĺò˵൱ĲŵСãûһ׹ĸоƺЩʮŮ˻Ҫ
İĦ£ŮþͿȥˡͬʱһоȡ,ڰʵı˳ȥ,۵иǿˣ˵ĿѹҪ˿һ㶯,Ů˵ݣֻܻӭ΢΢ŤԼͦΣʾһжοԼ
ʱŮѾûһǱǿȵ,ȫһ˵ŮڰʵŪ£岻ϵŤţͷɢǰ촽΢΢ţ治ϵĴһ˵Ľ̽ţӿðʵӸ
ŮԽһֱδõ㣬иоʱ˾Ͳˣûи߳úܣˣɷԺһֱûж˶,Ȼкܶ׷ȴӲǵĻ,
ʽıݣ˱ϢšŮǵһԼĿڴɷ˵ռ죬þ,СåҲҪҪԼɷҪǿ,Լһεĸо,һһ¶ĸо!ָоԼҲԼǰûй!
ⶥŮıݣͷֱ룬ʱŮѾûҪͷ,ӭͷĽ,Լͷţɺͷ촽ܵѹţ˵ͷŪţ֪ŮѾԼûһ㷴,Ҳ˵ŮѾԼһжԼ
ŮԼҲ֪Ϊʲôһʱ֮ھͶôת,ӿʼķڵ˳,һʼķתڵ˳Ȼ֪Լԭ,ôͰԼĶҲ̫пһ?Ҫ֪Լɷû,ԼɷǵʱǺǿķ,ںСһǵʱȴǳ˼!
ǲǿʽַɧŵĪ̼ʹԼ?ҲԼΰǿĸоʹԼ˷?Լķֳͷ?֮һֱûжֻû˰Լĸ?ȻĻôȶԼɷҪ,ѵԼûм?
˼ԼǾÿȻѾʼȶһԼľͻһŮĲ,ִһĸоԼǰûнʱûй!
֪ԼͷĻǺǴֱĶԴԼֲģԺͲˣĵֶΣǿĶԼ񣬶Լһ𺳵ĸо,Ȼ֪ڵΪһ۲۵åȴضһĪůɺޱȴ̼ĿУѵԼҲſһ׳,ǿεַԼ,ռԼ,Լ?ѵԼҲŮһҪһ֮οԼǹµį?ǡǡԼ־߱?
ô,ԼĸԸıŪһʵ,,ԼһҪѣĸоıĳ,Լһַյĸо,ȻԼϲĸо,Ǿͺúõĺ!֪ԼѾ׵!
ŮѾȫͶ뵽Ͱʵȥ,Сһһ,˵ͷ˫׷šĿڳҺ鲻ԽĽͷĿҽԼҺҲ˹ȥȲĽ˵ͷԼĿʪ
˵Ӻ˫óԵ۾ۼˡСĵظšţ鼰ÿһǵĵط޹ǵִԼı˫ָۣ΢΢ܴʼʱءСأѾ˼ɵشţ󵨵̽е档ĸоĳ֣ĸ£ԭѾҲԽԽǣ･Ҳ߽
Ů֪Լ߳˶ٴΡʱôһ֪Ů˻ȫĸо޷ݣĸоȻģôҲû뵽һαԼôȤ
šŮһ׶һ߷ε˫ֱסʵͷ,Ŀգɫ˿ŵķѩ׵ķ˰ʵʣǿҵĴ̼ʹҧͷŤͷҰ,˶СҲĶҡڻζ
ʱôֱķĥһµģĶŮƫʹǴֱжʹԼһ㣬ԼϲŮԵúֱܴˣŮײȴ֪ŮҪľֱĶֻĶܰĶ
ŮֻһĿӿ˹ôšеںһˣƮһʲôҲΪˣǾԶġĽڣǿеĽ֡û뵽˵ĽڻĸоԿտգĶֿˡеϣܴԼĳϣͷų
ûʧڵĳӵǿˡĿҲԽԽǿˡ뵽һԻõƺƯһֵ֮УֵĿнĴɢָʱһȵĸоһֳĸоϮ뵽һȫµһδ漰ؾء鶯ĽͦƨĶŬĸо
޵ĿɽŮĽԽԽ,һ涥һǲݮ,żĽĻתĥţһĸоֱӿŮţŤ,СϪҲһ䶯
һԴĿнŮ𽥵Ͽеĵ߷壬ıŰʣҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţСϪһоԼѾǴ˵е!ȫûһˡ





VIP071һ2
ʱ:2010-9-421:04:49:4502

ʼûһ˾ֳͣһĨаЦôǲǸоͦˬģ
ǣŮͷһҧ촽֪ԼҲܳǿԼ£ҲʹԼĿУҲ֤Լܼˡ
ǡǣղôͶ룿Ů˵ĸţ촽յŮ˵Ķﴵһ
ŶŮ̲סֻһйѡϵĸʹձϨִˡ
ЦһװɣղǸʵӣжûˣ
ӦʮˡŮ鲻ԽİԼܱ¶˳̧ͷŰʣϴһָ߳ĺΣϳֳһ㡣
ģ˵ôһÿԹǿˡĥһ£û뵽һ񫡣ԼԼ֪ԼжˣһŮɱָͲ֪컹ܻܲţҲԲԼʲôɱֵ˶ǹֻҪһһָŮⷽķӦȴѹ֣ȻɬּҵķӦһʾѾкþûбˣԺõŮˣǾ;Բɱˡ
𣿡Ǹоϵı仯ҲǸʻ֮ŮģʱֱŰʺǿң˵
ûиҸŶȻ㻹˵ǿ飬ҾǿһκˡʻûбһŮֱָֻŮˣһʶ
㡭㻹УŮ˺ܳԾĿŰʡ
Ȼˣҿɲһˡҷ͵ó汾ˡǴϷʵ΢ЦѾŪˣǾһף׵İŮһԼҲȻĻȥԼǿ飬Ǻ鷳
Ǿһ£ŮŮⷽϾͱƣҪ˷ӦǲѵģԼִûֹȻѾһΣβһ£ҸղһλûаԼȫйȥԼҲô˻һذɣ뵽ҲŰʶܿͶˣ۾ʶ˸ĿУŰʵʱʱ˶оԼͺƮڴϣһһḡһƮƶһ㣬ĶеˬĶھɱţ˴˵廥ţﴫ˵졣
ŮĴϢԽԽǿĳ¸о˷ܣϲԼ鶯ĸоϲǿ׳ѹ壬ʷǰĿţζ뵽˹棬ƨɶԽԽˡ
˲˺һᣬŮĴϢ𽥵ش˫ֱŰʵ涥ţʼôҲ͸ظţÿ¾ذѱȥ
Ůѩ׵ҶţʵСһһĲţϸСҡĽҲԽԽˡ
ʾĶһͷŨڵĳڿӭ裬׾磬ֻСﻶϸСԲĴƨһһ䣬ۺɫСϪıһһ£龰Ҽˡ
ŮĽԽԽŤԽԽˣСϪҺҲԽԽ࣬һŵҲˣָ߳ˣ˵һ󶶶ûͣµĽţȻֻһԼı,֪ĸ߳,ĳ˼ʮ,Ȼ߶һܼӵ
֮߳ŮԵý绨,ŮĿڰʵĻڻʲô
Ȼǻؼ˯ˣôڣҲܲˣۻˡ˵һǷװһ˯ģ
Ů˵˰һ۵㲻ɱˣ
ûи㿪ײҵģҵȻҪʲôԭˣҶĻֲ⣬ҧҵıֻǿһǲɱˣײңȻǿ㣬ÿԹ㻹ռ˱ˡ
ǿʶŮ˻еҧһһڵĳ嶯һﻹǸǿԼҪҳһ뵽ղǶݺݵģﲻһݣԼôˣôܸһΣյһ𣬴ʱϽ뿪Щʲô
ˣ·ϰɣ룬Ҳûˡ㴩·ɣҶûˡŮϷһߣݲݵĴ·û˵ˡ
Ҳ·̽Ů˵ĶﴵһȻٺһЦԺټįʱײңҺܻӭ˵
ŮеЦãһǿԼҪڿͷռˣԼ治ҵһϲŭ޳Ҫǰǻ˻ҿԡֻôֲ˵ԼҪɱˣ˵һʼ˵Ҫɱ㣬Ҫгָʹɱˣô֪ҲҪɱˣ
Цԭܼ򵥣ɱֵĻͲʮ궼ûˣɱֵ˶ģʲôľʲôԲʮ궼˵ģʮֻ꣬кɵ˲ġһҾͿԿ϶жײġ
Ů˵˼άһﲻӢ͸ͻһһܴһɶõˣһ뵽׺ݵӾе㲻˻Զһĺá
ʱѾŮһЦŵŮ˾ϵҡ˵˳ѸٵʧȺŮڽϴǿ鷸ΪԼͷǶһ㡣
Ů˾˼ʻϡʱͻȻһֺܿĸоÿģ֣ԼûйĸоôˣѵǸ˰ԭһ뵽ֿиǿˣﲻ૵ĵϵ㣬쵰ֲ֪˭Ҳûҵ绰ȥϵ㣿ݺݵһ·̣췢£Ҳ֪һʲôζ
ʺܿҵĹ˾ĵ֪ĸƣڹУǼģȻʶȴûд治֪ô£Լȥ˾㣬Ҳûȥ˾¶ڽ飬ѵлʲôܲɣ
ȥ˹˾칫ңܾ칫һĳǾһʾͺӭ˹ܾˣȥ칫һ£Ұϵһ츱ֻܾ⼸Ҳûмĵ绰Ҳ˻ܲϵͲ֪ˡֻڰ칫ҡ˵Ű˰칫ҡ
ʼǸ칫װ޵úܲҲһȾģһŰ칫⻹һɳļһʮŮڰ칫ǰϰϣʾŮ˸Ĳһ¾ͶǸǰǸأ
Ǹȵĵܾ֪ʱһǰģܲ˵ָս˲гƸġ˵ǾԵġ
һ֪鷳ˣӦҲǲ֪ģҪͻ¼ڵеģ¾ͶǸսĹأ֪ʲôط𣿡
ǸҾͼһ棬һͳˣҪ⼸һ£Ҳ֪ȥʲôط
һ֪ⲻС¾ͶǸ⼸Ӫҵ״ôȻû⣬֪࣬ʶһ㣬֪һҵֻҪӪĻͲ
ǸһҪ㱨أÿһӪҵǵݽ⵽ȥ˵ģûǩ֣ǲܵȥȡģԣһڳĻﶼûнǮǣЩҶ˵ˣǮĻͲͻˡ
֪ˣ˵⼸жǿռˣ¾ͶǸӪҵͲҪԭǸʺˣҸһ˺ţЩеѶܵҵĵЩҲӦճӪҵС˵ͰԼ¿Ǹ˺дǸ
Ǹ˰ʵĻҲ֪ˣһȫĸܻʧһڵģЩܾҲ֪һǱˡһɵĽû¶ŵӣҲȶһ㣬һ߽ӹʵ˺һߵǾܾİ졣
ʶǸȻ˲гƸģҲͲΪˣ뵽ܵҪ˵ҶЩѹ˾ǲġΪԼǸɾľͼ﹤ÿֻҪѹ˾Ŀܳˣһϰġ
ʰﴦһԺȥУҲ࣬ǮУĻﶼûиǮͬķһ£֪ҵƵĻ⼸ֲ֧˶õģעһ൱ʽȥ
æЩԺѾ°ĸ߷ڡ·ϵĳѾر࣬ʱˣʹһǸ˾Ŷʮ꣬ϲ쳵һϳĳǰһۣ⳵ʿǺϤǸŮĳԼľԼ¸Ůйأ¾ͶǸ˾ǰǸҪˣҲҪǸڸ١





VIP071һ2
ʱ:2010-9-421:06:37:4502

ʼûһ˾ֳͣһĨаЦôǲǸоͦˬģ
ǣŮͷһҧ촽֪ԼҲܳǿԼ£ҲʹԼĿУҲ֤Լܼˡ
ǡǣղôͶ룿Ů˵ĸţ촽յŮ˵Ķﴵһ
ŶŮ̲סֻһйѡϵĸʹձϨִˡ
ЦһװɣղǸʵӣжûˣ
ӦʮˡŮ鲻ԽİԼܱ¶˳̧ͷŰʣϴһָ߳ĺΣϳֳһ㡣
ģ˵ôһÿԹǿˡĥһ£û뵽һ񫡣ԼԼ֪ԼжˣһŮɱָͲ֪컹ܻܲţҲԲԼʲôɱֵ˶ǹֻҪһһָŮⷽķӦȴѹ֣ȻɬּҵķӦһʾѾкþûбˣԺõŮˣǾ;Բɱˡ
𣿡Ǹоϵı仯ҲǸʻ֮ŮģʱֱŰʺǿң˵
ûиҸŶȻ㻹˵ǿ飬ҾǿһκˡʻûбһŮֱָֻŮˣһʶ
㡭㻹УŮ˺ܳԾĿŰʡ
Ȼˣҿɲһˡҷ͵ó汾ˡǴϷʵ΢ЦѾŪˣǾһף׵İŮһԼҲȻĻȥԼǿ飬Ǻ鷳
Ǿһ£ŮŮⷽϾͱƣҪ˷ӦǲѵģԼִûֹȻѾһΣβһ£ҸղһλûаԼȫйȥԼҲô˻һذɣ뵽ҲŰʶܿͶˣ۾ʶ˸ĿУŰʵʱʱ˶оԼͺƮڴϣһһḡһƮƶһ㣬ĶеˬĶھɱţ˴˵廥ţﴫ˵졣
ŮĴϢԽԽǿĳ¸о˷ܣϲԼ鶯ĸоϲǿ׳ѹ壬ʷǰĿţζ뵽˹棬ƨɶԽԽˡ
˲˺һᣬŮĴϢ𽥵ش˫ֱŰʵ涥ţʼôҲ͸ظţÿ¾ذѱȥ
Ůѩ׵ҶţʵСһһĲţϸСҡĽҲԽԽˡ
ʾĶһͷŨڵĳڿӭ裬׾磬ֻСﻶϸСԲĴƨһһ䣬ۺɫСϪıһһ£龰Ҽˡ
ŮĽԽԽŤԽԽˣСϪҺҲԽԽ࣬һŵҲˣָ߳ˣ˵һ󶶶ûͣµĽţȻֻһԼı,֪ĸ߳,ĳ˼ʮ,Ȼ߶һܼӵ
֮߳ŮԵý绨,ŮĿڰʵĻڻʲô
Ȼǻؼ˯ˣôڣҲܲˣۻˡ˵һǷװһ˯ģ
Ů˵˰һ۵㲻ɱˣ
ûи㿪ײҵģҵȻҪʲôԭˣҶĻֲ⣬ҧҵıֻǿһǲɱˣײңȻǿ㣬ÿԹ㻹ռ˱ˡ
ǿʶŮ˻еҧһһڵĳ嶯һﻹǸǿԼҪҳһ뵽ղǶݺݵģﲻһݣԼôˣôܸһΣյһ𣬴ʱϽ뿪Щʲô
ˣ·ϰɣ룬Ҳûˡ㴩·ɣҶûˡŮϷһߣݲݵĴ·û˵ˡ
Ҳ·̽Ů˵ĶﴵһȻٺһЦԺټįʱײңҺܻӭ˵
ŮеЦãһǿԼҪڿͷռˣԼ治ҵһϲŭ޳Ҫǰǻ˻ҿԡֻôֲ˵ԼҪɱˣ˵һʼ˵Ҫɱ㣬Ҫгָʹɱˣô֪ҲҪɱˣ
Цԭܼ򵥣ɱֵĻͲʮ궼ûˣɱֵ˶ģʲôľʲôԲʮ궼˵ģʮֻ꣬кɵ˲ġһҾͿԿ϶жײġ
Ů˵˼άһﲻӢ͸ͻһһܴһɶõˣһ뵽׺ݵӾе㲻˻Զһĺá
ʱѾŮһЦŵŮ˾ϵҡ˵˳ѸٵʧȺŮڽϴǿ鷸ΪԼͷǶһ㡣
Ů˾˼ʻϡʱͻȻһֺܿĸоÿģ֣ԼûйĸоôˣѵǸ˰ԭһ뵽ֿиǿˣﲻ૵ĵϵ㣬쵰ֲ֪˭Ҳûҵ绰ȥϵ㣿ݺݵһ·̣췢£Ҳ֪һʲôζ
ʺܿҵĹ˾ĵ֪ĸƣڹУǼģȻʶȴûд治֪ô£Լȥ˾㣬Ҳûȥ˾¶ڽ飬ѵлʲôܲɣ
ȥ˹˾칫ңܾ칫һĳǾһʾͺӭ˹ܾˣȥ칫һ£Ұϵһ츱ֻܾ⼸Ҳûмĵ绰Ҳ˻ܲϵͲ֪ˡֻڰ칫ҡ˵Ű˰칫ҡ
ʼǸ칫װ޵úܲҲһȾģһŰ칫⻹һɳļһʮŮڰ칫ǰϰϣʾŮ˸Ĳһ¾ͶǸǰǸأ
Ǹȵĵܾ֪ʱһǰģܲ˵ָս˲гƸġ˵ǾԵġ
һ֪鷳ˣӦҲǲ֪ģҪͻ¼ڵеģ¾ͶǸսĹأ֪ʲôط𣿡
ǸҾͼһ棬һͳˣҪ⼸һ£Ҳ֪ȥʲôط
һ֪ⲻС¾ͶǸ⼸Ӫҵ״ôȻû⣬֪࣬ʶһ㣬֪һҵֻҪӪĻͲ
ǸһҪ㱨أÿһӪҵǵݽ⵽ȥ˵ģûǩ֣ǲܵȥȡģԣһڳĻﶼûнǮǣЩҶ˵ˣǮĻͲͻˡ
֪ˣ˵⼸жǿռˣ¾ͶǸӪҵͲҪԭǸʺˣҸһ˺ţЩеѶܵҵĵЩҲӦճӪҵС˵ͰԼ¿Ǹ˺дǸ
Ǹ˰ʵĻҲ֪ˣһȫĸܻʧһڵģЩܾҲ֪һǱˡһɵĽû¶ŵӣҲȶһ㣬һ߽ӹʵ˺һߵǾܾİ졣
ʶǸȻ˲гƸģҲͲΪˣ뵽ܵҪ˵ҶЩѹ˾ǲġΪԼǸɾľͼ﹤ÿֻҪѹ˾Ŀܳˣһϰġ
ʰﴦһԺȥУҲ࣬ǮУĻﶼûиǮͬķһ£֪ҵƵĻ⼸ֲ֧˶õģעһ൱ʽȥ
æЩԺѾ°ĸ߷ڡ·ϵĳѾر࣬ʱˣʹһǸ˾Ŷʮ꣬ϲ쳵һϳĳǰһۣ⳵ʿǺϤǸŮĳԼľԼ¸Ůйأ¾ͶǸ˾ǰǸҪˣҲҪǸڸ١





VIP073ư
ʱ:2010-9-523:06:52:4727

Ǹ˾һ˷ܵĵģüˣҲкܶŮȥҴ̼ģȥŵҲˡұֵ֤ᷢġ
ǰĳĺܿ죬ȻһֱһƧͣһưɣŮ˳ȥ
ȥĻ˰ɣٱģѵʳ֪ζˣʺĺǿǮ˳ȻƵ˽ȥһȥһʮСӭòĵãһˣѣ
΢Цŵһˡ
ǺãСѰ쵽һ̨ǰʵ˾֮뿪ˡ
ʴưɣǺܴ󣬵ƹİ滺Сصھư棬շǳĲһССĮ̇һԱ̨ӣƿͲֻ̨࣬ˣÿһǰҲˣ׾ڿǽǵ̨ǰҵǸŮӰ
Ůһû簬˵ģʱһһȻָԼһܿǺȥģǵġ
ҡҡͷԼղŵ뷨оЩЦǿ֮ʱѾ֪һÿԹѾþûˣôܵưˣ
ʵľʱҲˣĺţ۽ǲʱǸŮȥɰҡҡͷĺȷҪͻèһģѵΪ¶ģıǲĳӵģѵ˵Ĳ˳ĵ£֪ÿ˶дһ棬һ˳ĵ¾ͻҷйȾƵҲͰѾƵõķйˡ
һṦŮѾһƿƣȻƾߣȴҲСŮĺȷһǿ϶Ҫģʱ֪Ҫôؼˡ
Ů̷ʱ˵͸һԼĹ˾Ǹطز˾ֻ˾ɷѷһϿģտʼ˾ѣɷͷ̶̼ͨù˾죬ʲԪأɷȴͻȻ˾֢ȥǲֹɷ
Ϊ˰οɷ֮飬̷еľͶ뵽˾棬Щ깫˾ԽԽʲѾﵽĸڣǾʱǸɷֵܵķѾԽԽ¶Ҫѹ˾̵뷨ûаɺ飬һҪȥܳǽĸгȻĹؾ鲻þǽӵĵ绰ҪȥǸгһײˡ
̷ûȥĺǸһܣȻҪ̷ڰĹɷߣҪڰ̷Ĺɷݸ̷֪ԼֻҪڣԼһòôǮģԼɷѪһڹ˾һǧԪƣԼҲԼȥʽ
̷ֺһ󱭾ƣʱһžƱԼʵĵֻһ˺ȾƣҪҡ
ֻǸ˲û߿һƨĶ˻ξƱ鲻ʹʱҸȣԻһ˺ȵʹ졣
̷͵̧ͷѾؿļ۾ӵĿŰʣ˫ֶ΢΢Ĳ
ʲô̷޽ӵĿŰʣ鱾Ͳ̫ãƫƫԼڽƽҲ͵Ȼеŭ
ȵƶѡʶ̷Цһ¡
̷һƲм˵ҹ࣬Ȼǿң
֪ģҪǿòŹġ˵Ȼ²
㡭һ뵽ǿ֣ԼСèһıţ̷ûл˵ˣһƣһڹȥΪȵ̫ټؿڱһǺþҵĿ
ʵһֽȻĵȰɣⲻǺȾƣţһӾ͵ˣҲʲôȤûˡ
һΪһˣҲˣĺƷƣҪкģҪõȻĺˣһ㶼̷òֹס˿ԣĿŰʡ
֪鲻ãĺȾûйϵ̬õ˾Ͳ̣Լˣһ˵⣬ֻԽԽ㣬ܽѵһᣬֻ֮ܡ
ҪȥˣֻһŮˣһ޿Ůˣ˲˳ĵµȻֻкȵйһˣоƽܽһ¾һ¡̷˦һͷְһƹൽȻһ۰ʵ㲻ҺȾƵ㻹ڳһѧҵӸ𣿡
ҡҡͷ֪ڵ̷޷ȰģֻȰˣһ˵ҲƱ
̷ͰźӸһºЦһû뵽Ҳ㣬ֻҪùʱͻ㡣
ɣҲɨˣʺǺǵЦŵ
㻹ҵɨǣҪôڵùʱ㣿̷һ۾ҧݺݵص˰һۡ
Цŵûиô㵹ùʱͿֵģ㵹ùʱͲȺšûйϵģΪѾˣԺŷģҸúõĿһ¡
֪鲻ã̷Լ¸߹ˡ
ҵģ˵ǽһ绰鲻òŲŵ,¾Ͳ֪ˡ̷ָһƣܰ¸˵˵?
̷ƱһںȸɡȻһ˵Ҳһ˵˵ˣɷ˺ϻ￪һҹ˾ҵǾڹ˾չʱ˲֢֮Ͱ˾ĹɷҸŮЩϣÿǧƵģǸϻ˽з棬ɷֵܣɷȥԺһǺܺõģ˸ܣ⼸Ͷ˷Ƿ֮üòңľܾˣҲɾͿʼżˣɷļҪõͬ¶ǵˣȫˣҲΥˡɶǣϾȻҪȥܳǽĸгԷҵһС㣬ҵȻӦˣǾʹһܡ
ҪҳڰĹɷߣҪڰҵĹɷݸɷѪҵȻͬˣһڹ˾һǧԪƣҲҵȥʽ𣿸ҸеĵǣѾһף˾мӸûдģڹţȴ͵ϣڻǹģһֿĻҸķӿ϶ҪָҵģֻҪһϣҵЩӾͻȥҾͻһУҰѹɷתøҲûôǮΪڰЩʱ۸ҵģҲͬ򲻳ȥģûôǮĹɷڣܿͻһĲˣ˵һĺȾ𣿡
̷ã񣬰ʵеʹһ֪ڱ̷ˣһ˾ȫˣĻ湻ݵģƻҲ湻ģ̷޿˼ûѡء
ʺһѣԼҲ鷳ˣȻԼעһʽУвƲҳҲԼҪ¡һᣬԼ»Իһ̷ȴǿ̲ݻˣ¾Ͷ̷Ҳ˵йһˣ׻˵һҹްҹˡȻ֮һʹΪҺܵȥǿ㡭
㡭̷̧ͷŰʵЩ˵ҿûУ·Ужҽ£ͲҪţˡҲȥģΪֻỵҵִ㲻ӮͲҪ·ˡ
ҡҡͷҲЩƣ̷ҪǴӦҪԼҲһ׮£̷ҪԼæȻҲǿҲѹԼԼֻһУʵûнĻһ⵰ֻ˵ܲãҪǼŵĻǧҪȥңҿ԰һθ˺
Ⱦƣ˵Щĵ¸ʲôҲ㵱˿Ǿͺȸʹ졣̷ָԼһָʵһ
֪ȾǺ׳µġԼȻϵչΣҲ̷һ
˺ƿƣʵڹܺãȾƵȻҲСһˣ̷ֻͲˣһƿ˶ǣͷѾ첻ֱˣɵ۾˰һۣҡҡλεضžƱҳô󣬴ûиһˡȹҡϹҲ⣬ΪǲȾƵģҿǡһθ˺Ⱦơ
ЦŵĸеңܹõĵһΣѾ˲ˣؼҰɡ
٣ʲô٣̷һ֣ľ룬ȫ·ϣȻ۾˵ʲôٺƿǵѾƿơ
֪˵Ը˵Ǻˣֻ˵ȾƲ񫣬ҴȥһطȥȣľƲãһҲõúܡ
Ҿ͸ȥ̷ҡҡλεվһᣬæסӣæȥסҷߣһȸʹ졣
𣿡̷嶼˰ʵϣͷЩɵĿŰʡ
ʷһһ˵Ȼ㲻ȥ˾֪
̷ͻȻЦЦĻǰϣҪǷŰʣʱֻϾҪˤˣΪʮСŮƭȻҺȶˡٸһΡԲԣ





VIP074ĸڶʳ
ʱ:2010-9-523:07:21:5476

̷һ˵ܴ󣬾ưȫˣĿȫ˹ǵĿﶼǳ⻹һĽͶʼ̷ȻʮˣŶʮӣôƯһҲġ
ʺ˵Ŀ⣬ʼԭʶˣ㻹Ҳȥ
̷Ѿˣ˵ܼģһ˵ҲҾ˵ңʲôңһˡ㲻ɣ˵ȥ
ʷ̷ʣȻͷ̷ĳ
һ̷ľŨһϾͱ۾
ʷ˳ʵ
Ҽңڡǡ԰̷ԽԽͣһ仰˵˯ˡ
һüͷתһ죬˵ͼϸĿǻ԰qı¾Ϳųֱǻ԰ȥ
̷˯һֻ̲࣬ñ߽˱ʴҵԿףžͱ̷˽ȥ
ʵռ̷ʲôˣ̷ú֮ͻؼҵģΪѾйһΣûǿҵҲһȥ㡣
ķܶ࣬ҲȥˣƤɳܿҲͰɳϣȻһëϣ׼תȥ
Ҫ֮ʱ̷ͻȻ˵ذ۵Ĵʲþߣһ߿ţ¹Ժƺʱɵüͷ̷еʱҵĳԼϵ·һ·ȹҲѾȥ¶˿࣬һɫ˿ڿ㡭
ⳡ滹湻޵ģʴʱվڱϣ̷һҵĳϵ֣ܿ㣬Ҳֻһڿˡ
Ȼ壬ȴһֿĸоȴԸУϰ͹֣չ⻬С֮ûһ׸⣬һԱСãʱȻӨ͸ǰһЩŮӵĻҪͦںȾƵԵʣƤϻһ޵ĺɫԵĶˡ
ڵذɳȥӺ쵽̷Ҹµ˯ģ쵽ɳȥ˯
ҾҪ˯죡̷Ťһ£ʵֶʱ˸ղŵλãһӾͿ̷Сϡ
Ŷ̷һתͷʵ˯ۿһ۰ʣȻͱ۾
ʱͶŮźܴʱһȫŮˣһӾվʶѣǵԻһĺá
̷ʱѾֻ࣬һΰŵɳϣһûëˣһ߿Ľһ̷ָСϡ
š̷ַһ͵͵˫־Ȼͬʱ̧Ȼİס˰ʵ֡Ҳ¶ı顣
ʼİסԼ֣ȻŹĻˣץסСþ
Ŷ̷ЩӴˡ徹Ȼ΢΢ŤѹŰʵֲûɣˡһǰڰʵදšƺðʵּӴȡټԻ
ҲܲסˡҲûǿ̷ٶһҲһغҲ˵ǿ顣ȫ̷ԼͷҲ͸ˡһֻͬʱҲǲذһֻСϡ
̷ķӦǿˡֳס˰ʵĸ첲һӾð˵ϡȻ˫һرס˰ʵĺ󱳡촽ҲѰֻ۾һֱرš
Ҫ̵סҲͲˡǷ޵촽΢΢ſţĽëţʵĵƹ»һֱķ飬²ɵǺĴҲǵͦεɽ壬ָϷǷۺɫ顣
һ̷Ƿۺɫ齥ıӲˣҲ촽Եſ¶˽׵ݣִ΢ۻϸĦţȴıʼȻ͸̵ͦСƨƨСƨƨͦԲһеԣʻеĸоͣһԺȳƵϣȼ޳ָֽḧǸеԵļСȡֹ⻬С
̷İĽţĻͷסİգʹĽĺͿɰİͷ촽Ĵϣһһϵ㡣ˡ
ϸƷĺ촽żͷ쵽£ҲСϸɡָѭŷۺɫλšܾĺסǺ޵Ĳݮͷ޺Ĳݮţ̷Ķºıе㼱ʽžͰ촽С̷һ촽ƿ˾ŵҪͣţо̫ˣ
ЦԭѾˣ벻ɧôȻҡ
̷ŵеˣԺҪһˣҺɧеϲռ˵ģҪ֪Ů˶ϲӢ˵ģҼȻѾһΣһҲһģĺù¶ҺһҡһҾеϲˣʵŮһԼϲ˾ͻ᲻һеģԭܹ֮סֻûԼϲ˶ѣӢһ㱧žһֺܰȫĸоԺҾһֺܿĸоҪˣҲͲһеˣҲͲĹ¶ˡҪ֪ŮˣֻҪԼϲˣҲǻ᲻һеȥȡġͲҪˣںҪĳˡ
֪ǱʵƵһοԼҪǸҲͲԼҲͻ¶Ĺȥ֪ڵľѾѹˣҲͺ뷢йһ£¾·һװҲˣȻһ¾ͽ塣
Ŷ̷һ˵ԺСƨƨʼٵתʼɧҲͿʼˣһ߶һЦ㣬ҪҾ͵òŮˡ
һŤһŵúǲŵģ㲻Ҫǲ뷨ǿ˺òãҲ´λ㣬ǲŵģΪŮǲġҳŮĿǣǴǿҵĽԵˣֺţˣŮһӴⲻ˻ᱻˡÿһ˶еߵģŮҵĵߣҲģҲˣΪ³ȫûЩ׵Ĺ˾ͻ᲻һеġԣǲŮ˵ġ
һ߶һСЦŵ㶼˵һʥˣ㻹ĺܰŮΪȻԷԼϲˣҲ˵̫˰ɣҲ˵̫һɣҵţҵŮˣһԼŮˣ
Ȼô˵Ҳ֪ԼĻе㿿סС˵ԼĲ֪Ҫô죬Ůĸ̷˵ţҲСһĲԼԼҲĲ֪Ҫôˡ
̷йŪӵĸһŤСƨƨһŵͲҪƭˣҵĻǸʵ˵ģ㲻һнԵ˵ĻʱͲжˣһҰǲµģȴչǿţͲȥ׵ķҡŵܴŮ˵ķĵġ
ЦҲƭ㣬ҲȥģҪҲͲһ³ˡ˵žĶ̷ҲеСһĲһҪûˡ
ʼû˾̷ͣһ͹ŪƣˣǽرŰʵ᲻÷֣ĴһµС𣿡
̷ĵĿһۺ̫ˣڶŪûˡ㲻ҪСòãұô̫࣬ˣһУһһֺܴ̼ĸоһûбйأ趼ûйҡ
ЦЩ黰ҲҪģǲĸоģԼϲ˵Ļͻӵ˷ˣԼϲ˵Ļͻеģ֮飬Ǻϲҵˡ
̷˫Ĵһ£ȻĵǵȻˣҾú֣һһֺܰĸоҵԼĹһԺ㲻Ҫ˺òã
ḧǲ㶪µģԺ˾Ұɣ˵һһ˵λõĻͻһֺҸĸоûҸĸоòҸĻҲͲҪȵǸˡ
̷ҲϸĦŵھҺҸҸģںصҵŮʱҸҵŮʱûеģҽ֪Ů˻ˬҪûĻҶһŮˣѾûˣϴһҪϢˣ컹кܶҪҪȥѯһҵʦУѾˣɳ˯һٻȥˡ˵ɿ˱Űʵֽԡҡ
һ̷ϴ˳һϰѴԼ³ĶһߺҺ˯һģŮˣһȥҪŮˡ˵ϰѷźþȥ˯ˡ
֪ԼļϱˣҶǽӽȥжʮ·Ѿ賿ˣȥʱˣ˯һõѡ񣬵¾ȥԡϴһ£Ȼɳ˯
֪ڿһжһ˫۾ˣ˾Ȼޣĸ״ûôһֱڵ̷ؼңڿŵʱ˹һܶµŮ֪ĸôһʲôҪ£һĸʲôôŻյ¥ݵת䴦ͼһ˱ĸ˽¾Ͷ¥ݵת䴦ô¡Ǹĸ׵ԺһôĸߵһˣôԼûĸ˵һиĿϾӣĸ׾Ȼǰ·Ȼ͸
Ȼ¼ֳ滹ǵһΣɵĿģһ߿һ̲סĸײŮԺͲɵһԼǸ˶ĵģĸҪŮˣԼ治ȥ׷ˣҲͻˡ뵽̷Ҫɳ˯һﲻɵһԼǸĿ˭ȵõڿһõĻᣡĸ˯һ¥ģǶ˯ԺԼǾͿԸˣĵĵţֱĸȥ˯ˣҲ˱¥˹ȥ
ȻѾϢ˵ƣ޶ԼϤһ˰ʵǰʵľǺܺõģһǰʵôתˣ
ѧĸ׵˯ţ뱧˯һᡱ˵˯˰ʵĻ





VIP074ĸڶʳ2
ʱ:2010-9-523:07:52:4371

һ̷˽ԼĻҲ˳Ƶİ˻Ȼ˵ƣڹܺãܿ޵ӣ޸ĸ׳һҲѧĸ׵ģҲͰ̷ȻһΣʱǱģҲҾҰͷãһ˶ʮԶˣûп޵ĳ࣬Ҫڿ̷ʱͻԾˣҲͲ̷ȡ˵ֶˡ
Ȼû̷ƺСһȦ޵ĳ̷һϵҲ̷һҲûȥˡ˱Ůǲصģ־޵ıϸ
޵һֻС¹ײһα˸ñ˱ģֵģĺе㼱ˣϹ˽ߵĺΣǺ۾ƺҪγˮ
ʿĵ۹⣬Ϊ̷ֶˣ¾ͺ޵ĺ촽е֣ôһ̷ûһľԼʱǱţȻе֣Ҳû룻ŮǺʵڵģûбŮ˻ҹԼĻģ
±ʿԼǣֻﱻĽţһԺ촽ʹ޵Ĳӿʼղûкúõǹ̷һŮȫǱ飬󻬵ң˫ҲС
ħֹ£޵Ĺ̿ʼҲʼŤŮڻŤŤȥĴ̼˰ʵĶÿҰһ¾̷С죬˫ҲסһֻСÿҰ
޵СͷʿҰţСҲʵţ޵岻һӴԼ鵽һȫµĸܣԼǰûгĴ̼
ڰһԺͰѰʵļѧˣðʸղùļɸʶţ˫ҲڰʵϸĦţҲڰʵĻ˵ŤţһǺ̷ܷĿҰʶһ㻳Ҳɢˡ
ʱŮ˾һǿҵĻŤʹҲ͸СŮļаỬסϸۣЩʸղŶùöе᲻ˡ
ͷŮĺ촽ؽţһֻͷա䡢ͷԼ󱳺ϷظĦţر¶Լ޼ɵ̰һԺͷĿԴȥͷ˫֮䣬Լޱ㡣ȻѸٵذִӺ⿪˫סǶԶԲСãʼ촽ڼͦСơ
޵Ķ¿ʼᶶżţһֻ׵ĸ򡣰ۺɫ飬ݲʱҧ⡣Ƥʱѵˮѩ׵СϻʱִͷСüɨ˫ҲʱؽСøͼȫ
һ޵ֻСΧմ˰ʵĿˮصȫǡ޽۾ʱӿз˵ĵʱС֮ڿٵı仯ţԽԽͣҲԽԽ
޵СһԺͿʼת档ֲûֹͣСõĸŪֿʼ⻬ĺΡǸ̵β˺óһʱֻڿʼת档ͣǿ棬űĲᰴѹֻһĹоСϪѾʪˡ͸һ̽ȻΣȴûϸĿɴದǿ鲼ƬָԱֱ˽ȥ˳ʪȵҺСϪ
޵СϪʪܵһƬˣʵֺܿľҵСϪмС飬ȻСǿСɵĺ춹һʱʼͬʱҲȫ紥Ƶһ鲻Խطһͳ
嵽ĺ϶Ʈ˰ʵĶ䣬ɵĸ֤ʵԼ֣ؽָԴ
ʱѾ룬ʽ촽յСĵС㻹ɧδʼʪˣ
ڻҰԼ˵ΪԼڻǴŮ֪˵ĻǾԲԼȥ˵ģԼǰˣԼ˵Ҳǲеģֻĸ˵Ļ̫ˣôֽСˣҪ֪ҿɱŶҿҲͶʮɣġ
ĴһµɲŶҽҵŮ˶ǽСģѵ㲻ҵС𣿡
ﲻɵһղûĸ˵Ļ֪Ҫôشźãĸ׶ӣһǺСģ¾ͼѧ̷ıԸ⣬ԸСҶ֪Լôôˣһһɧʲôˡ
Щ˵޷죬ǰյģʱ޻ûһĻˣ޵ĴһЦŵͶˣ˾ϲԼŮʱҲϲڴһһǶƣһ˼ҲûСǰѵ˵𣿡
޻治֪Ҫôش𣬵ֻüǰŲϹһſҵϣֱ˾ȥˣûôĻӣֻĺܲͬһ㱧סͺɧԺᱻ㺦ҲȫǺ죬ϿЩ70ŮǺܱصģͲʲô
ָһǵôẦ㣬Ұ㶼أСǿСƬ˺𣿡˵žͰ쵽Сڿ档
һҪʵԵĽ׶˺˷ܣȵľһֻ̣ҪԼĵһ͸壬ԼӮˣ¾ͰǿСƬʵҲѾʵ̼ԭʼʼΪԼ˵Ķ
޵СһȥʾͲɵһڿˮȫӯѩ׵һŵı¶ǰǳ尼͹£ˮ͸Ȼˣһٿĸо
ʵڹȻܺãҲܸһĿеʵĸоʵĸоһ糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱Сá۵СͷԲķΡһжޱȵԸкջǱɢ㣬СĲۺɫСϪžӨҺ壬һпңһµıһ¾Ǵһ֡
һֻǳ壬㷢ĻСҺķ۶һֻǶ԰۸ͦСϣ춹ϸСɰ飬еͱٶͻˡ
Ȼ˫ѩ׻ԲţǴ͹ֳһ˵Ĺ֣ǷۺɫСϪ绨΢ţ˼ˣʾĴֺȸղϡһ㣬Ϊڵƹ¿ñȽҲûȥƽôˡ
޵ǲôţΪΪҲǸԼһʲôҲģҪ֪ĻͲΰϸιˣĸιӾҲĸһ𻻹·Լطĸײ࣬ëëҪĸһ㡣һûжŰʵĸ첲ԼϣڻеȲˣ
ʼŮԼҲûϸĹۿˣҲ棬ζĴæһλҪúõˡĶĲȻ֬ļţ޵ȫһ顣
޻û뵽ʻ棬֪Ѿʮˣ70ˣӦǱȽϱصģЩӰǶҪŪ²ͣزţϢҲԽԽˣ̲סĿҪˣܲˡ
޵ﰧ󣬰֪ŮѾȲҪԼȥռˣһԼڿһС޴ûбĹ޴ޱȵĴ̼Ϯ³˵гκջСҲ޷Ĵ̼Լıһ¾Ͳ뵽СϪ
һ˺һʹһ¾ʹ޵壬һͽ˳֪ǽеʱҪ֪ԼǴŮĻͻ˳ȥģԼһŬˣ˰ͼ
һŮĽҲͲûʲôرķӦֻ޵СϪرĽ¾ͣСϪôղŲһˣŮСϪҲӡ
޻û뵽ֳܷԼǲǴŮֻðѴ鱾Ͽ֪ʶ˳һϲ˾ɰϴһ£ǲıԭҪˣ
Ц벻㻹һ֣һľϲһ£˵Ķ





VIP075ĸڶʳ3
ʱ:2010-9-60:18:40:4333

޿ͷúۣһӦˣҲʼ˶ĸоȴϿҪ̼ˣһĿˬԼȫˣĸоûжԱģ
޵屻òסĶСҲĳ»ұţԵĸеõ㣬Ҳ޷Լܣ
һʼʱеΪ飬ǵȫĶͶ뵽ļԺͿʼϲԼоԼͷԼĿ֣󣬶ҲˡʱﲻɵһԼҪǰĸ׳ѾͲˣ¾Ͱŵˡ
һ߶һЦŵôĽˣҾϲУԽеôҲԽ󡣡
æСĵҪ̫ˣŮѾͻᱻץסˡҿɲ˺Ƕһòãʾ˵òǿ¥ݼǲģ˴һ¾ͻᱻץסеģҲС
һǿҵĿвϢĴ̼޵壬һ̲סĴϵıʹ۵ڲͣ䶯ţ䶯ѰʵıĥĸӵԼСϪĦҲ͸ӵǿˡ
ʼеôЦŵղŲ˵ҪСһôֽеˣĻŮѵġ
ߺ㻹˵㺦ģ̶̲ס˵žŰʵСԼԼģԼ㲻֪ȥˣֻðʵˡЦҲ̫һɣɧ𣿡һ˵һ߿ʼ˴ȵͦ͡
޵˵ͷƨϵ涥Ҳɵ˶ţԵҲԼѩ׻Բ˫ɬͦӭ϶ԷĹ
ļӿٶȣ׶ٶҲԽԽ죬۰׵Ӳͣ䶯šٵŨԹѹüͷͦŵСƨƨƺڸ߰ʻٿһ㡣
ÿεĽ붼Ϊ޴ޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲͺǿҡ˫סСϪĿ貿ƺðʵııǿ﷢ϸ΢Ƕס춼ƲɼĿǶôǿˡ
ʱŮҲȫ׵˾⣬ųʢɬѾԺʧӰˡһ±һ¸ٵط˽޽ˣӵ嶼ޱ嶥˼¾ͼæɿ˫ȣΪǼı嵽ĶȥˡԹԵչ޳һ˫ȣԲ⻬ڸղŵļػһĲǰҲ򲻶𵴶ֳһ׵ˣϵĺˮҲȪˮӿ˳СϪҲͣӿȪ֭Һɳ϶Ūʪ˺ܴһ顣
˶һԺͰѩ׵һ˫ȼ˼ͷȻһһµǰ˶ţֱǽѹɶ۵״̬ʵСҲԼϥѹñΡ
ʱ޵Ѿû˻أֻ˫ڰʵͷţǿﲻϵĺʹѹֵƺƬԺֱܲƵĸоĶ̿ڴڵĺ˫ָػڰʵľ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסĺͳ鴤
ʵĶԽԽң˶ţͷԼĳ˼֮վͰ޵嶼ɳĿɳͱһŴˣɵĵطҲ㹻ˣ޵˫綥ɳϣȻԼһһµĶͷĹһƴŮСϪͦѴ鵴޸ɵͷת򡢽ֹʹְֻѰʵС
޸оڵĻԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫǴ鵴ϼĽգ˿ޡ˰ˡƬʪķᴽ´ŬĲԼıӺ߽г
һ±һһ±һÿһײ޾Լ嶼Ʈ˿УѾоĴڣǿҵĿһӿĴԣ˽ꡢ䲻ֹ⣬һжûиоˡ
ǿҵĳײȫѪҺѾûһأ˫ֶòˣԽԽ𾢣Ƿܵˣţ˶šޱû¡̲֫סĿĵϹСˣѾ˺üˣϢһòã
ʼ˾Ͱ߳Сøšŭ͹ţ׵ƤһۺɫԵ÷Ĺ⻬ۣ尼͹£ɢһ㣬Ҳ޸̷϶㣬ʲŷ˺ܶûȵĻɡʼǰһҪȥĳ嶯
޿ŰǴӺϢŵϹǲҪСҲ˼ǲܵˣһҲ֪ϧңĲˣϢһ°ɣ߳δˣСĴͺһСһŽʵһСµܲ˰ٵĹ
ʼ˲ͷһͬʱҲһھΣڻĵϹĲˣԺúõϧҵСġ
޺ҴϿ˲еģһֻСʱңŮ˸߳Ժ󻹿Լ˸߳Ժ͵úúõϢһУôŪ෴ˣҶòˣȴûһ˵žͰͷ쵽ʵĴϻš
ЦôҶмûйϵˡ˵ֿ֮ʼĶľȻۻ޹ͬʱСĵؽ쵽ǸʶСϣŻԲСץİš
޵鴤һ£ûжƾԼΪΪСŵҪܿסԼĻмʮŶû⡣֪С궼ѵһ͸ģûҪţǿֻҪһξͻ벻ˣԼ˲˵Ļ
ţĻԺǶĴһµʮ̫˰ɣҪôʲôǲ϶ûʱ˯ˣ
С˰ĻĻӦţһߺһ˵ֻҪûô˾û⣬ҴϿÿһŮÿ϶ҪģŮһι˾ͻһʱĻڣûرĴ̼ǲᶯġʮŮʲô˵һ̰һʮء
һߺһ˵˵ǹҶŮˣŮǺжռİôͲͬˣ
ްһЩ90ĲûЩ7080һĹŰ壬ֻҪǸÿ־УĻǲ˵ģ¾̷Ŀ˵ҸҶռҶռ㣬ǶŪҪһӿңҶ¼ˡ۾ͺһ
ʰĵһŮˣ벻㶼ˡ˵žס죬һʱ˱ػŶԷʵͷסͷһδεķţֱʪҲԼĿǻ̰£˵ͷ罺ؾš
ʴڴڵؽĿˮιڣҲæµּٵšȻҲԼеĽҺͽ˵ǵûȻңһжˡڰмɵ£е㶯ˣȻŬĿԼ֪̲˶ˡΪԼ˾ͼӽ˶Ľ̴㴽˫ҲǶԸͦʵСá
Ū̲סˣƨֿʼŤʼ˾ֿʼ˶ޱ΢գI죬ֱֻ۽Ĳӡʪů۵ͷغĴͷסľţн߲ѩİڶţӭŰʵĹһ˫޳ʵвĥţצ塣
޾ŰʵıСϪڳ۳ҵζȫĶǻȴ̼ŮУ˫޳ѩȲ֪ʱ˰ʵ󣬺ߴӵؽסźѩ׵۲ľӣǰơ˽غһ𣬳Ҷǲš
ڰһҵĽ֪˼Σֻǿһӿ˹ԼҲӭֱԼûһΪֹ֪Լȫ˵ԭһʵĸ߷Ϣ۷סڴڵںšʼ˲òͣ˵ԼϧĻ





VIP077ĸڶʳ4
ʱ:2010-9-69:58:32:4302

޹һŴһڴȫݏƵģ̱ڴһµûˡëĻһ̱ڴϣһ޵κ죬ǳĽëţ쨺ϣ˵ĺ촽΢΢ȻϵطĴϢ
ֳӣ¶Цݡ֪ŮԺǺ뿪ԼˣŮǲ׷ģˣ볹׵벻Լ
޵Ľڸ߳΢΢Ĳһ𽥵Ļָȫһѵӡȫƽ˵ô㲻֪ҺйǲϹҲˬġ
޺Ҳ붯ǿƲԼһ벻С
ЦҾϲҺһ£ȻǰûĻڻһκòã
һŵŮеƶһ飬ֻҪûˡҲûˣǻǲҪ˰ɣʱҲˡ
֪˵ûоܾΪŮ˵ʱǲԳȵģʱĲҪ͵ڻҪ˵㻵ǾϲòˡĿϲġ¾ЦŵڻúأҪûҲа취Ұ㰴Ħһ¾ˡ˵žϰĦ
ʰĦһᣬָò˾ʹһۺɫıڵƵҵıɣƿɷӣôãҲҪƽһǲǣ
벻廹ı£Լûһˣ͸ԼĦһ£ԼȻһ¾ͻָˣһʰѵƴ˱ģûжԼ޶Ҳûпˣ¾͹ɵŰʵָʾ޳۰׵˫һ磬һ¾˰ʵϡȻıȥһһߺĺô󣬰ҵСϪˡȥԺȴһҲ
Ц㻹ûȫ˫ϣȻ̧ƨһһµ׶ͻˬˣղɰϴʱǲǷ˺ܶɰ㿴϶ˡ
֪Լ죬һҲûлԼĵһЦĶһ㣬ҵСϪҲͻһˡ˵˵ĶһӦˣַŰʵļỺţ΢۾ϸϸƷζıԼڵζһٴηһʴǵ
޺ܿϲŮµĶʽŪķѩҲʱҡںתЦ㻹һѧȻԾһ˵˫ǰץסһԺĴ󲨼ѹһźɿָһһššȻͷڿţµıһһµ涥šؼй£޺ܿˡڰʵϳ۳š
޵˫ȼһһ̵شĶţǡžžҲҹ˾ʱöʵİĦѾָˣڰʵҡş̌ϣÿһ޾ͻһıĸ˾סС졣ͦԼġ
˺һᣬ޵ֿʼϵĺˮ˵ǰŪʪģСѾʶסˣ˼ֻܷšĹʱͻȻرסʣ˰ʵˬֲˡ
һθ߳һ˫۽ıŰʣڴڵĺš˺һ﷢һޱȵ̾ϢŷصڰʵĻﲻϵĴϢš
ʾſԼϵĸоƾ㺹ʪԼƤȻʰĦһΣϳĺСϪˮʵˮʵ̫ˣˣҲˮļźڰʵĻһҲ붯ˡ
§ţҲ˳رǺ´档ʱ·һֹͣˣ˶쳤ؾðĸоƺҪһӵ㣡
һս޵ȫˣֶʢĳ־ˬѾĿΪԼ鵽̹ĵĶеϲԼԸҲ˽ˡ
˺һᣬ޲Ǹ߳ƽϢʪĺ촽һµС𣿡
ߺİ𣿡
ҪشȴһŲ˹æŷɳϵŮˣʲôط?
еŵĵŶˣûаԿ״ϣֻԡûǲܶģҪŮǡȥԡҵĻǾͱץˣȥ¥ϿҲˣͶѱӸϣҽ˯ţӦòֵᷢġ
ʾ취УеŮĻǣ¾ͰŮɳ棬ˡϿе䣬̷޶Ǵȹӣˣͷëɳϡëϣ˯Ҳڱ棬ٰЬӶɳĿ¡޼ֽźӾ͸ʰһۼû¾͵ЦЩǺܿŶ񾭳Щһôѵƹϣ
ʵʲôǺܿģղŲҲҵĿ춯ŪĳԲƻǲΪãƲʵģҪǹ˵ĻܻܿȥƵģá˵Ҳ˱˯ţذѰʱǰ嶼˰ϡ
ʱǸѾ˽̧ͷһﲻɵİ档ôû뵽˾Ȼһ̷һģˣ벻ĸŮһҪǰǶŪϾͺˣ¾ͱ۾װ˯ˣ
̷һɳϣﰵп࣬ѾͷҲһܿŵСһˣȻĻǲһİ˵ߵģҪǸСһĲԼ鷳ˣǾһᷢĸ׵ġ
̷˯˾ưʵһ£Ҹ˵¡ʼװ˯ûлӦҲ̫һɣŮܲף㾹ȻҴ·ĵϷңҪĸײĻһĳ㡣
̷ʹһ͸˯£յģڷۺɫĵƹӳ£治һԸС֪װ˯ΪʵƤһ£һڼװ˯ڰʵĴҧһµҿװãҪװȥҾҧıӣ
ﰵп࣬Щ90Ҳ̫ŸҰһɣȻҧһİ˵ĴȻ˵Ҫҧ˵ıӣ֪װȥͲˣ¾͹۾һ̷ã㲻ҪҰòãˣģΪˣ˯һᣬ㲻ҪɧҺòã
̷˿Ц˶˵ҸŮһˣǰҵŮǲǣŶˣĻëŶûмŮôҵŮģӦһҾϳҲŶԡ
ʵͷһ¾ʹˣҲ̫һɣȻŮٰĸ󰮵ģ֪ˣҧ촽ĶҲ̷ֻóһתǲеģĻɵģֻ˵ΪԵñģӦÿԺúõ˯һˣҲû뵽ΪŮɧˣкܶŮĸ׵ģҲûôˡ
̷ղ˰ʻøԼŮ˵ĿҲûˣһüͷҲӦÿԺúõ˯һˣ˯ʱȴԼһԼֺҲû⣬ڶҪ˯˵ʱƺеˣҾ۾ţûҵ˺þöûŪԼûһ˯ˣҾô¡
֪ŮδĽкŪѵģڻ治棬¾װһЦΣܾûˣһ¾˺üΣĴ̼ȻҲʹˣҲͲˣ˯һᣬҲ˯ɣ㲻˵컹кҪ𣿡
̷ԹĿһ۵ǲǲϲˣһ͸ߡ˵Ȧͺˣ峺۾ƺʲô渡
һӸæô᲻ϲˣϲŮˣԶϲһֻ֡Ҫ˯ˣһҪˣŮҪ֪Ҳ̫ãǵʱأʲô˵òã
̷һĻתˣͷĸĦŵ"ҪסĻҪԶϲŶŮŵǲģ㲻õǣֻҪھŵǰ뿪ˣĺ㣬ŪҶ˯žˣһصش·㿴أ㿴Ư𣿡˵վתһȦ





VIP078ĸڶʳ5
ʱ:2010-9-78:47:47:4471

̷һңһͷ糤һŶ쵰һҶüۣСɵ죬ĴĲӣԲԲļ͹˫壬˵̵ͦƨɣ޳˫ȣͤͤ治ݣرǰ͸˯ôһת۾һͱת˳һڿˮĺƯ㴩ƷҪÿˣֻڻ䣬㴩ô٣Ͳ¸ðˣ㻹һȥ˯ɣҪǲ˵Ļҵˡ
̷е㲻˵ĵҪˣҾô𣿡
ô㣿ϲ㶼أⲻΪҪǸðһ۵ġ뾡Ҫһߣ̷ȴûһҪߵ˼ֻҪһߵɡ
̷Ļɳϵ㲻߾ͺãһеˣ˯˯ţɵһ˵òã˵žıӡ
ʱһŵÿɲᣬⱻһƿŮͻı¶ǰǾԲԵģҪߵĻģƯôѣԼҪǾܾĻĻĵģŮȻҪǿҲдһ棬ԼҲԼ嵭ԼǳİԼĲаίֻԼĶڻǾ˵һỰҪŶ˵һỰһȥ˯òã
š̷һĻﹻ;һֺĸоԭԼɷĻﻹˣ岻ɵĻŤԼӴøһ㡣
¿ɾˣŮ˾һеҪղȻĸŮһΣȴûбôһǻŮԼĻŤŤȥǱСûԼŲȥģһֲпĿ顣ɽİѱڻ𶯣Ǿ˵˵
̷ĴһµĻĺҺˣҾѾ벻ˡ
ʻĺΪģŮԼĺ˯ţĳ϶˯ŵģҪŮ黹е㿪˿ڡ
̷ûжɵеĵĵҿʲôǿǲĲϲˣҪĲϲ˾Ͷ˵ףҪҾҲǸԹģĺðð㣬ûһȥģ֪˵žͿ
֪ϲԼҪҲͲĳˣһˣ˵ʲôľͰʲô׿ˣһˮһߺҵСҲϲģҲ˯ţΪ밡
̷ҭŵЩĺÿ࣬ң޿ֻҲȥЩĵ£㶼ˣҾһ㰲οĵطûˡ
һһ˵֪ϲңҲһϲ㣬ֻҪ㲻뿪ң˵ʲôҲ뿪ģ֪һŮҪǺܲ׵ģ˻ӬһΧת㲻ӦĻˮݺ㣬Ժɣһ鴦õġ
̷Űʵ۾Ҳϵǲˣ֪ڰҵĻͻԸģÿһ͵ҵһֵģкܶ໹ǣҲΪҵʲô鷢ֻҪҾͿˣڿ˰ɣ
ĻȻûижһͿҲԼĹĺкøУֻúСⷽҪһȥȫͶˣ޵¶ˣҲ
Գ˻Ժǹдã̷ֻ´һµģϾղѾԵúܱˣںһǾͰƫͷһڱ˺ܾõ㲻ҪұôҵҪһ¶ˡ
ֻɿ֣ʵһſϸŵô̿㶼ûдǲûǮˣıӲǲǺˣҪĻͰҪ˰ɣҲǵ̲סˡ˵žԼ˯
ʻеΪˣԼȥĻҪǰŮ¶ˣֻĿ·Ԥȥѱƿ
˯һҲҶû뵽ĸ׻ɧղŶԵñģ˯һˣԼڻĲܱ¶ĸ׸ղ˵ﲻܣ֪Լ˾ͻˣֻ˯һҲڰʵģһҲûбƵĸо̷ʱòԼƿһ㡣ĸҪʱڰŰʲҪӦԼĸ׸һһŴϵĻԼûʲôϵĸĻġˣָڰʵıصĵһ¡
ʵȻ֪ʲô˼ˣ¾Ͷ̷ղѾ߳˺üˣ˵˵ĻӰġ
̷һ·һ˵ģеط־ӵһؼҾͻһϣȻ˺üΣûһƣ͵ĸо̲סˣһɡ˵žȥǸڰϵıӡ
һ̷ҪȥƱӾְڻĶӰģҾ˯òãʵĸŮһһµĴһһͷɵĻӰģҪҲԺ˲УֻѽϹȥҲ̷ҪôԼĻ̷һҪĻҲͲܹԼˡҲûе̷Ѩλԭ
̷һŤһ˵ĵģŮ˶Ҫ˰ɣ֪Ů˵ģҪļҲûĺáҲǰжŮˣֻҪ㲻ҾС˵ץŰʵıԼСϪȥ
֪ʱǲٻͷˣԼҪĻ̷ֻҪˣֻ˵Ļ˵ϣҪǲĻͶԲˣ˵žͰѹµ㲻Ҫòãˡһ˵ŻһС죬ҲץסС
̷һҪͺҵСϪѾˡһСһ˵Ҳ֪ˣǰϷǺбҪģһֱ⣬Ǿ͸Щͼˡ
̷úҲҲûзˡ˫ıĸĦšʵĴһԺǰȻ۾Ķ䣬ĶһԺתӣĴϡ
̷һͱǵˣǹеζʹ쳣˷ܣͷĵʱ΢˫΢΢ſ졣ʼſ˾Ͱͷ˽ȥͷɵεţ̷ͷҲסͷ
ʺһǸĿˮ̷һ˱ԼĿˮζҲѧһʱ֮䷿ĿҲɴ˱
һߺһ嵲̷ߣ̷ͿˡģһĽӴ;һĴ̲סǿŷۺɫŪϲĸŮе㣬ˡСòԲ飬ұеԣﻹһĿС
ȫûһ֬һһǾĶ壬ĸŮĽŶԱȡСͦΣŮĲ˶٣һ߰ҵСͬϸ̵ͦβ޳˫ȣмСϪɰ̷ֻСҪһЩԼԭĸоǲġ˵ļ𪡢ϸй
̷޵촽΢΢ſĽëţһֱķ飬ָϷǷۺɫĲݮ̷£ۺɫĲݮıӲˣҲ촽Եſ¶˽׵ݣ΢΢ſﴫ΢ıĸĦţʱúˡ
һԺÿںסһСһֻץһСͷ̷۾Լģ֪ѾȫĸоˣʱǲȥĶ˵ģˣĻͷһϵµȻֿ˫ȣĴȺʹֵأղѾŮһ飬̷ȫҲһ顣
̷СϪϵСġˣǷۺɫСϪ͸ӵƯˣ˿ȥм˼ǽ,ϻһЩҺڳ޺,ʿò̲ס
Щ뿴β,Ͱ巭˹,βҲ,Ե¡𣬳ΪĲ״ΣԲԲϸ塢׾еһ,Ǹое,ǼӾ֮βҲĸоαǸʲôλʺĻҪˡ
-------------------------------------------------------





VIP079ĸڶʳ6
ʱ:2010-9-78:48:19:4305

̷ûŪЩߡȴҲڴŮ̫̼֮ˡ﷢Ŵδй˽УСϪˮɺӣͷСϪʱСϪмǿС̷屻һŤѾܲĴ̼СϪѾúˡ
ʵҲûţֶֻŪ޺飬ѾֻһĿϮȫСϪˮҲʼ˳ǲŤ
ɿ֣ʳָָǿСżʳָ뵽̷õѾǴˣʼ˾͵ͷſСϪҺ
̷ǵһαŪһִδйĴ̼ڳ͵˷ܣĸŪµõ˾޴㣬͵ļӿĽе̫ˣܲˣҰɣѾŪôˣһһĴ̼嶼
֪ʱˣͽ˫˿֮䣬ͷСϪ̷ɬؿŪԼֽСϪֿķ⣻ָɵ۵תȦ̷ֻĺ
ʼǺӸоͺǵС̷һȫ紥ĲĿдȫ̫̼ˣ˫ֱŰʵͷҪòãϹҶ챻ˡ
ҲûмˣͰѱķ˽ȥʱʵƨϾšţ֪ǸŮĲԼĸһˣȻ̷ۣͲˣ˫صĶ̷ţҪŮ᲻㣿
̷ıǲҪ˵ЩòãҪʲô£ŮģҲ³ǾԲҵģһΪһѸ˵ģһ㲻ҪģҵĵǲҪ㣬Ļһĵȥˡ
ޱĸһ˵ĲȥšƨˣҪǱĸ׿˵ĻͲˣʵ԰ʵԼ濪ĸҲûжķŭΪĸһҪɵģĸΪԼܱ˵һֱûټޣѾˣʮǣʮ绢ĸȲҪҲпԭġ
ĸԵʱ߳ȥԼûд·ҪȥʱҪǵϿȥɣΪɳ߿ǽģһǴĸ׵ͷһͷȥǴĸ׵ϿȥҪȥǱֲɣ·ҴΪ֪ŮȻʱԣҪ߳ȥҪ벻ǸеġҲֻܹԹԵ˯ˡ
ʱ̷СϪĸоҲо˰ʵı΢ûжĸоܣˣСƨƨͲŤ
ʼ̷̲סҲ˶زֿٵسظԼӲıСϪص˶
̷ʲôСˣʵÿ˶ֻǣԼ۵ԼСϪǿиһ˸߹һˣ˵ģһ㲻٣Լ˼λİˡ
̷ŰһһµĳڶСõ°ڶĥŰʵţһ˵泩ͦʱݷֱԼѣ΢۾ŰŬ˶ţԼεĲλҲԼֵȪԴ
̷ĸмŬϣԼܵõԼһĿܸ֡оʵıԼСϪڲϵĥһĿбǰҪǿˡˣҲŬĶԽԽңʵСƨƨҲٵĳţʱٶȵתţŪ̷һĸо
˺һᣬ̷۳һᣬһ¾ͰѰʷôãһɡ˵žҡҡú澹ȻʮӶûԵƣͣһŮ˵̫ˣҲļǱ˳
һͬɽһ緢˳ԽľˣһһµذѰʵıȫ˽ȥһԴ¶ͬӿĺˡ̲ס˫ץ
˶һԺĴȿʼнˣСϪҲʼСƨƨʼǰĥ֪ĸ߳Ҫˡʱ̷ͻȻѱ˿
̷Ͱŵĵط˯ŵĵطֿɼͻȻĶðʳһһ½űӾ͸޵ϣȻ˫ֵúõȥƱӸʲô
̷ǿǴڶǱ˯һˣû˯˵Ļǲôһѵģ˾ͰǱ˿ʵֶĺܿ죬һƿͱȥˣֻһģһǿǸŮˣһһĺܺõŮˡֻһƿʱǸŮ˵ķӦܿ죬һ¾Ͱµͷûп˳ô
̷ʱ˰ʵĻԭ㼱Ÿ˯һ𣬿Ҵˣ뿴һ㶼׼ͿԿһҪˣȻߣǽˡ˵žҪӰʵϻ
ʽı˭˵ҪˣҸ˵ǸѧҪģҲֻǺһζѣϲ㣬Ĺ벻ŮˣѾ߳˼ˣֲ㣬ҲȥұŮѵҵȥɣĻһҲ㲻ҵģѵΪ˳Դ׾Ͳҵˣ
̷˵ΪСǲǣ˺Ů˵ǵҶ֪ģһŮ˿ԶԸüˣҲôʮ־ͲˣҲһСʱңŮǿþͿõģǰֻʮӣҸоʱͲˣһڵ￴һŮսһٶأ֪ǿ㲻Ҳһθ𣿼ȻѾһΣǵڶҲģֻŲҶѣ㲻㡣
Ļ治ôشΪҲ飬˵ĺ˵Ļֻ࣬ʵ˵ˣ¾ͰҺͱǲͬģ˵һˣǶҲҵĶ֣˵㲻ţֻʵ˵ˡ˵žĸ
һΪҪ֤ԼɾͲǺԭһ˹ˣײȷűڻҪܼÿһ¶뵽̷ĶѱʹһȦ
һ̷ֻдķˣ˵żͲ֪˼θ߳ˮɳʪ˺ܴһ顣ʮԺˣʼ˾ͣ㲻Ǻеôڳӣ֪Ϲûƭ˰ɣ
̷Ϣ˺һźһ㣬϶ĵô㻹ĺͱ˲һұɵһûˣһŲ˵ˣѵЩдƭ˵ģ
ûĵڻϹıˣҪҪһ
̷æҡͷĲˣҵСϪۣȱҪ˰ɣȻԺҪȥұŮҲ㣬㲻ܶңҵҪ󲻹ְɣ
˵ģʲôŮ㶼ܣǰ㲻ܣԺҲǲǣ
Ĳܡ̷ʱ֪ԼĶˣԼɵҪҪģˮˮѴŪʪˣȴһҲûУûгһ㣬ôҪԸŮ˻ǿԵģҪռǲˣֵĻ˵Ļᱻˡֻ˶ˣֻҪԼˡ
ʼ˵ҪˣԼұŮҲܾʹϻһ̷СϪ˺ܸߣϧĵ֪ҪǿڰСϪŪһǲˡ˵ž͸Ħ
̷е֣Լ˶ʱһҲû۵ĸоһȥСϪһֻĸоһֻĸоûˣҲĺĸоʹԼһҪгĳ嶯ŵĺͱ˲ͬһ̥
һ̷ڰʵİĦ»ָ֪й򣬵ܹ˻ָĹһûм벻ϹҲı£ҼȻѾӦʲôŮ˶ԣҿԿһߵǸС˰ɣұȸôҲǽ㣬ҼһӦòᷴ˰ɣ
֪һײǽͷţƢ¾͹ȰͲҪˣһȥ˯ɡĻͻһ϶˯ˡ
̷˻ķǼˣһ߻һֽһ˵һҪɣô˵Ҳǵһ㣬ҵĵһöһǾ̫ûˣ֪е㲻ҼҲҾţ





VIP080ĸڶʳ7
ʱ:2010-9-78:48:47:4332

ʹĵ"ҪҲûа취źˣ֪Ȳ˶õģΪԼǵȵ컹ҪģǿŵԸǲȶõģ̷Ҫ»ԺͿԸһˡ
һ˵е㼱ˣĸҪԼҪԼĻһĵģ뵽ڱĲ㣬ҴӦԺ󲻺һˣͿһӵˡ㿴òã
̷ڵǲһռаˣΪ֪ԼһǲܶԸģһŮˣΪԼղʱ϶ȥˣҪľҲʸһΣΪʸղŲûбҲ֪ĻǺܲģһҲ֪ŮܲԺҪŮ˵ĻԼл˵ˣҪǺ׵ģһ취ˡ뵽ͶǸŮ˵ȻҲԣһӦ˵ĻҾͿԲ㡣
һ⻰Ҳû˵ֻҪ㲻ңʲôҶӦ㡣
̷Ц㲻ҪʹӦŶӦò֪ҪʲôɣͲúõһҪʲô
޵ֻҪӦŮңҪʲôԡڵĽǶ˵ʲôҲȲϲҪԼĸףҪǼԼŹˡ
̷ⶺô˵ѾӦˣ
޵˵ɣ˺ܽõģ벻Ӧˡ
ޱڱ˵Ҳ͹ˣ̷ûŮ˵Ц˵ȻôңҾ˵ˣղѾںˣҲ뿴ھ뿴
޸ղŻڿ𽵹ôֻܼҪ˾ͻ̲ס뿴ģҲ̲ס۾һ￴ţҲǿԺԼСϪܲ˲ȥģʱûȥô࣬벻һͱĸ׸ˡĸľԼش̫ˣҪһǲǸԼͻشʲôĻ㲻Ϳ𣿡
̷Ц˵ͲҪǲŵĻѱӸͷƨͿˣЩӰͿܶģ㻹˫ְͷҾ뿴ˡ
޵Ǹɾջǻ۵ģ㻻һòã
̷û뵽һ㣬һ˵ҲԼԴһ۽ˡ뵽Ц㲻ǴӦʲô鶼𣿼Ȼǻʶһˡ
ޱܿţûʲôǲģֲĸ׼ԼԱһҲǲԣĲҵ
̷ûӦһԼԴһ۽ˣ¾ЦŵôôңֻҪһΰҾȥ˯Ϲ֤ģʱ˫סҲͿȻϹ˰Ӧİɣ
޵Һˡ˵žͰѱýŶСƨƨ
̷һͰѱӶÿԼͿˣ˵һϹʱҲȥġ䲻Ŀһ®ɽĿû뵽׼˫ͷɳϣ̷ֻܿ͸ġ¾ʹֻԼһ覵Сõﶼ´ȳƣƤϸ壬嶥ٺ콿ۣһѩļ˵Ĺƽ̹СԲԲĶ꣬С飬мһĨۺǽΡ̷˲һ촽̫ˣҶ̲סһˡ˵ž
޼ĸϮԼһһ̷ȻЩӰͬŮһĦһԺſ촽Ū޵ͣŤؿû뵽ĸҲ̬һ档
̷촽ͣСϪм죬֪ҪԼĽؽˣذ˫Ⱥ£̷֮⣬̷ѧŰʵָͷСת£˫Ⱦʹķ˿
ޱ̷СŪǼŪȫˣǶ㲻ܶ㣬˵˵ֻӲšʱ̷ѺסСصĲšܹĴ̼ʱŪ
ޱ̷ƨŤСϪˮҲȪӿһ̷ƨһƵСɧôŪһ¾ͳˮˣҪϹ֪Ҫɧˣҿʲô˼
޼ĸ׽ԼСﲻɵĺǷУԼɧ˶˼ңѾûʸ˵ˡ⻰Լ˵ԼȴֱŪÿвϣ֪ԼôôɧˣǰǴûôɧģѵΰԼĶˣеĸ׵ģͱ˼ξͰıѧˣԼҲа۵ģֻԼɧˣôԼѵ֪Լѹָп˺棬վƨɺ̲סýһ£֪ľջһǲеˣǳһһǲʲôġ
̷ŮС飬ʱһ˰һžЦϹСľջˣȥأİɣһһᣬǸĺˡ
̷Ǵű޵ģȻĻǲ̬ģһСɱջҶԼ͸ŭˣһҪ˵ͷ˲룬ҾͲ㲻¶ͷָ޵СϪתţȻĳٸŪƬʺĴ󻨰ꡣָСϪ״ġһһŪ޵ˮԽԽˣֶʪˡ
̷ʱһҲ飬޵СʱָѹסȻĴŪָѹҪСѹСϪȥƵġŪ´̷𲽵ŪָȫСϪȥˡ
̷СŮϸָţתָѹů⣬̷ָÿһ£޵ͲͣĶСϪڵҲסӿƺ޵СϪʪһƬ
ʼ޺ɧˣԼҲ볢һĺǸʲôζҲ͵Լ壬ѱ޵ĹɹЩηߵ٩˵Щ90Ů첻µزµôͷڹˣ
޲СƨƨʶŤĹ֪ΪŶܵĶ˾͸ͣŤŵŽǶȣıǿں󣬰ֽɷΣԷѡ
޵ĺͥͨղ̷ѾʪˣδٵСʵǳֱеӲıе㲻ĸоסݵĲ죬ǰͦƣűһһּջڵĿС
СĵͦԼıǿ룬򲻸ˣڽһؽ뵽ľջزԼ֮һȥȻٳһ㣬ȻٴεĲ롣
޵ľջıʱ۵ȫˣֲҽУֲҶ㣬ֻ֮صᶥͦƨɣһᰬǴֳıȫʧѩ׵Сƨƨ֮ڡ
޿ͷĺ̷ۣСϪֱĸоСϪﴫһɧĸоջﴫȴһ˺һʹʹܿͲˡ֪ǺǹֲģΪѾй飬ֻҪһǲо۵ģղŵֻǹûмʱĵѡ
ʵıһȥͿʼ˶ȻľջڣȻزͻһ롣Ȼ;ǳһ˶ļӿ죬޵ĿҲˡ
ʲ첻˶ţһ͸е޵ľնѾʪְɡԼıؽš޵ĺͥĳʹһֱ˿Уʹֶһζ
ʱͦƨ˳ʱ뷽ŴȦӣº޵ĺͥȻʼˡǷĵ֭ҺŰʵıĽ˾ն֮⣬˽ϵĵطŪʪˡ
ǽȼʪĿʸеرĴ̼ĶҲԽԽˣڱŪֻܷһ˽СʹĽкǴԼ³ġ
ʱ̷Ѿ޵СãСϻһɵ㣬ȻоԼϤ뵽Ů෴ı֣һɲĸоӿͷĽе㲻ްɣ
ʱ޸оԼҪˣǰСϪģôҲû뵽ԼҲи߳ʱĸ׵Ľһ¾ȫ





VIP081޸ޱ
ʱ:2010-9-78:49:15:4485

ôһŵ˫ҲȻɿˣ̷һ޾һѱסСޣô£
ѹߵڱĸʶԼ֣ԼˣһĵģѹĸΪҪԼȻҪԼĺˣҪĻεĳͲˡԼôȴܴɣԼľջ˳ȥ֪ĻͲöĸˡ
̷һ޲תͷʰʵô£ôС޸ˣҪǲѻ˵ǲԭģôôɵҸСޣȴΪСѾ˯ǲڰҹģΪǰһ˯͵ģҲûлɵȥˣڰ¸˵ôһ£
һ治֪ҪôشҪ˵ƭԼĻ޶ӣʵ˵˵һᶼ벻Ҫô˵źá
Ҳ֪ʲ˵ΪԼӣ˵Ļֻĸ׻Ժ󶼲ˣҲ˵ǰĸ׵ԸˣԼȻ¾͵е¾һ裬ͲҪˣԼȥģ¾Ͱѹʵ¶˵˳
̷ô긱ܣֻϵ¼öˣһŰˣԺ̾һҾ֪棬Щͬѧ˵˵ֻҪԼϲ˾ͰԼĵһͳȥһӢһûмӢˣֿĴϹһĲŹˣⶼҺ㣬ðѾô죿
һ˵ϲλ壬ȻϲˣǲģΪҳôĿ࣬һˣһ𣿺ǰ˵ֻѵһ͸ԼϲˣժȥǸŮñӣûҪŵ뷨ҪԶΪصġԺҾ͵ҵĸɵˡ˵Ͷ԰ʵǵ¾͵ΪֹԺҸɵˣҪúõİŶ
һ̷Ů޾ͳһ޲ǽΪԼ𣿶ʶģԼȴ˲ʶˣ֪ôģɲҪ¶źáһ޵Ļ˵Ҳϲ裬һõģҪɵҲУһ㵱Ůһİġ
̷֪Ҫ뿪Ǻѵģȫ˻ĺңѵ޻֪ҪԶΪҲοһ㣬ѾˣҲֻһһˡ뵽Ͷ԰ʵ»治ܹ㣬ҵƭ㣬ûжٲ𣬶ûпƣҪ¶ѣϢɣһлҪС˵˵ȥԼҡ
һ̷ͨһ¾ȥԡϴһ¾˯ˡ
һ뿪̷ļңڳ⳵ϻϵ£治֪ΪʲôʶԼ¸˵ԼֲȥҲֻԺ˵ˡ鷢չ֪Ҫһʱ˴˵εģھ͸̷ĸŮûǲʵģ
ʻصҵʱˣһ߳һ˵˵ֻǲзǽϲŻڵ绰˵г˴£ڵô
ʺһڶֹۣܲеӪҵƵ˺ȥˣǮûиһĵ飬ʽЩҵǷѾһڵȱˣҪо͵ˡҽҪȥ˾ϰ࣬Щ鴦òС
ҲҪ־ӪˣôȨ¶ôУǱӲŹˡ
Сŭĵ벻ŻһˣԺҲˡ
ʵڻһǾǱӣûʲô֤ʱòҪ¸ۡϵǺܸӵģܵӱϿ⡣
˵ͷ⻰ûгǰǲģڣҸС᲻ˣǰҸ˵ʡҪٰһӢݽСӢѧУõģѡˣİΣȻҲҪȥˣѾ˵ˣ㲻еįɣ
ʵᣬ⼸кܶҪҪįѣǷĵȥˣ˵˽Ҫȥϰ࣬ͲȥˡҾˡ
Ͱѳ˳̷̸ģΪ֪гģԼῪĻͻᱻ˿ȥУѧǿ϶ˣȥѧҵᱻ˿ģҲͽ̷Ļѳѧˡ
ʺܿ˹˾кܺõļͳǿ˼άҲ±ˣһͰЩ¶ˣЩҵǮˣһʶһסЩ¿ܼ򵥣ͺ鷳ˣЩͻĳҾкüټңһ˱һʱģԼû뵽ô죬ǸڱϿø۾ڱһжûп꣬ʾͻҳˣһһ濴һ߲ǵһοЧôߵˡ
һصҾͼĸӭ˳һסʵĸ첲ЦŵɵԲӣҸףչͼһ
ЦְȻҽԺҲӦǣôˣ
Цŵǽһ죬Ȼɵˡ
ʸ£÷͸ʵݹһˮұҪģѾͷ˵ÿ춼ǻ˯ģҲ֪ͰˣҾ̫ˣûбĻᣬٷҲǵһɣҲ͸ˡ
ʿ÷һۣǰȫһ컻·һȹŮϲģһһŹ곤úȻҶüֱıӣͦıһӣСڣ촽󣬷·һųӣң˫һʪɽʤգ縡ͻǡôһɫĶ£ʵСý·ĹĵĶʹγһ߸ߵɽСñҪһ㣬һۺɫְ¶θֱͦСɵı͸һڽ׵ݳŽ޵ĺ촽һͷ緢ĽԼʵСãʹ¶ž˵
洩һֻвխȹխȹõĹյǡôϸСĻߣխȹǻԲȲʹ˫ȸӵĻԲ飬˼覡ϵС¶ĳ°年ճһSͣԸСӨϸۣ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮ
ϱʩ죬ǡôĹe͸죬Ľẹֳ̈üۼ䵭ɫӰбüԣֱͦıǘǻĺ촽СУĲϸ֬⻬Բӯӯһյ̷ͦӯΣķȰںɫ˿֮иԷ֣ϴһ˫ɫɫ߸Ьһ磬ˡ
ʿ÷Цŵ˵𿿽װ˿װ⻰һ㲻٣ôһ磬ҪڽϵĻҶˡ
÷ѾͷŪģһҪ磬ֲֻڲˡ
걧Űʵĸ첲ЦŵԭУŶ
Цһ磬Сˡ
Ҳ·һɫĽTһɫĳȹ·İð͹֣ɽ屻ͦţԲȰһ˫ɫôԸУǰ¶ĳǷеôİۣǶȹ̣ܶǲ濪ǶȹҲȥһЩһͷܹĿǷۺɫС˿ڿ㣬ǼTڲסǰǷ˶ʡʮСãǸ˿ֺһ鷿¶ڰʵǰ
ţʿСƨƨǷԲȴǿ͵ģĺӴСȵôȳԲ˫ɫϸĸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵôС硣ǽ޵ӡҶƵϸüӣƵСڡԼ촽һеһжôһ˫ˮһ峺۾ͺ˵һһһЦ֪ԺģҲΪԼŴģúŮһĿĸо
Цŵ˵СϾ㡣
÷Ѿͷˣɡ˵ȥ˲ˡһ˾Ͷˣк㡢ն⡢ʹţ⣬ΧϺһӵĲˣЦŵ㣬ŪôˣôԵꣿ
ڣȻҪŪˣԲҲûϵڱﲻỵһȿԽųԡ
һƿƣ÷ӹʵһƣȻּһŵôֻҳСˣЩǼƵĴͲԶˣ֪ԲԵ£СİѾȶˣһһģǰ͸˪һúúõĸлС





VIP082ӵұ
ʱ:2010-9-810:51:08:4373

Ц˵㣬ôˣԼɡ֪С˵ûУǼҿûͣҪɻĲúܲġ
÷ЦŵѾͷɵӦõģԺɵ㡣
裬ô˵ʲôĶ˵ˣҪǱ˻ģ㲻ǰܺȾƵôɵ˵ʵڵģҶɵء
÷˵Ҳԣһ˺ȾûգǾɵȥƱ˵ˣ㲻Ⱦƣֻܺһ
Цǹڣ㲻ҪҺòãܺȶپͺȶ٣ұ֤ǡ˵žĸ׸Լһ
÷ٱ԰ʵþûȹˣͽ軨׷Ⱦһ
Ҳѧĸ׵˾ƱɵҲ㡣
ȻܺȣԺȾûʲô̫ȤһĸŮŮԼȣȻɨǵˣ¾;Ʊ÷㣬ҶԱ֮ﲢرðѵôҸˣǺȼ꣬һƱһȻ˶һ
÷ȻǺܾûкȹˣһһƮƣ۾ҲЩˮģһݽĿİﶼеģƯƯԼңİɣϲԼģ÷ӦҲ˼ȻĻͲĴƯˣҺβһ£ûע⣬ɫ־÷ԲĴϡ
÷ɫȥһֻɫȹ÷ĹĹϸڿ㸧šָ˿÷ڿİ÷Ůǰֲֻòɫƽ˫ڰʵĸ²ɵ΢΢һʪˣﶼֵģһ¾ͱʶȶ°ʵ쵽ȥɫ͸˿ŵĻԲĴȽס˰ʵɫֻ֣תأɫֻ÷Ρ
ȾƣҸСģҪһ÷ɫزתӣڵסŮĿ⣬ʣƾɫ͵͵ظԲΰִ꣬ĸоμ⴫̼֮ĹĹ鲻Խʪ
ǲҪСְҹҿǧģȺСٺúõĸúõƷһաԲΣźۼ÷֮Ĺʹһѣջɫֶ˾Ʊ
÷üѹֲס㵱Ϳ˴ɺӣ΢΢ſٵشϢȻ˿͵͵˰һ۵Ц㣬˲أ
裡׼ȡЦҡСؽ
÷ЦҵŮûÿˣڿǽߵŮģˣ㻹ҪлɵҪǣͲˣÿ쿴Ŀĺۡ
裬֪һúõĸлɵġҲ֪Ŀ࣬ԺҲúõТġ
ʵ˵ͷҰǵʲôлǮ˵ʲôһͥˣرļְͥвΪˡ˵ųû͵͵ɫ־ֱ̽÷ȹ︧Բʾο
С굹֪ҵ࣬ʹΪҪСְûвͺˡ÷̾Ϣһĵĵ
裬֪࣬㲻Ҫڽ˵ĻòãӰҸɵʳġ
÷ǿЦһµҵĲǣǲ˵Щˣһݡ˵ͶƱһ
һ¾ͱˣʵҲֻͣȥеѪˡںԺͻϣĸŰʺȾƣĸŮڵȰţһͰƿƺȸˡ
ܿͳˣĸŮ˽оʰúŰ֪ǲΪ˾ƵĹϵе˯ĸоҲû˯ãһ֮Ժɳ˯ˡ
ףôԼıʲôţôҵʲôѹסˣţʲôϣġģôϻһֺĸоѹûüۣϴĴԻѡ
Ժۣۺɫĵƹʹ÷еʣҿ˿ûˣŮһıһŮš
ɵˣһΪ㻹Ҫ˯һء̧ͷ
ʰű÷㣬֪뱨㲻ðСҲҪǴȥĻǻôˣ
ɵ⻰ͲˣôͲˣڰʵĵĵǼҵĴ£ҺҸᱨˣ벻ô㣬ȥҲֻҺˡҺǹôƵģҺ㵹Ƶʱ򣬻㲻עѼƬҩŽľΪľܹ㣬ֻû뵽ô죬ոˡ
㻹ڶ֪֪ҪǱ֪˵Ļͻ鶼ȥˡʻ벻ĸŮȻǴĻǵҪơԼѹԼδúͲ׵ʧȥ֪ԭǰҩ֣Լô죬֪ԼԭҪûô˯ݵĻ˯е
÷ʱҲ˰ʵĻУðһӵұζȻĵĵֵܣûж飬֪ͼĵǶģҺС궼ĸԸİӽ㣬ѾûˣǸɾģʹˣǾֻСˣǸƻŮ
㣬Խ˵ԽˣҸŮôܶ飿ףǵҲ̫ˡ㲻ðС곶ġ˵ž𣬵飬ΪС롣ĸŮ˽ıסʵİŵɵҲߣҲΪ˱İ㡣
ɵӣɵǲܵġۿռǣԴ˿ҲеԾĺ󱳵㻹Сʲôǰɵܺ㡣
ɵûʲôԵģЩкܶ඼иɵģ˵ǸŮʵ鸾ǶΪʲôԣѾСˣʲôСҲ֪С뷨˵ˣҲһ̬ģÿһ˵Ȩ޷ֹҰ
ѾͷҾ֪飬ʵ֪˼ռǵʱҾ֪˼ˣֻû뵽ǻô󵨡ҡҡͷ̾Ϣŵ
ԭ֪ˣ滵Сߵͨ죬һʻﹰﻹСĵֲôʹľŮԭ֪Ҳڰϲ㣬޽컹ҵҴţ˵ɵܵĽӴǲѾˣ
ЩѾͷҲóҫһеǡʿЦҡҡͷ֪ԼҲסģҲûзϡȻĳ˵С꣬Ҹڲѵ²ųģ㲻һԺҪ飬Ըɵܺ㡣֪ЩкӻԼϲŮԻͬģŮҲԼϲ˵ԻʵⲢǰ飬ֻഺȶһֺȻķӦҲ֪Щ90зѾǴŮΪ裬һŮʵǲ뷨ǳ֮ǻԼϲˣʱǲŻİʲôʱϲҵĻٽ㣬𣿡
ɵ˵еһᣬȻ̧ͷҵǲ׸ıģҲ֪ҪøɵʱǺѵģҲǿ㡣ϣܽ裬Ӧòκεϰɣ
ʻеΪѣŮ裬ôԣ
ң÷ʲԵúģᶼˣ˵ĬĬ׼´
һʹʵڲ˺Ůˣְ§˻УȻ۾˵㣬֪Ҳ˼ҪҸղźȾƵʱͲˣˣܲܰСϳȥɣ
ɵ㻹ҿǲǣҺͰˣмëˣҶˣҵҲ㿴ˣʲôԵģ͵Ҳںˡ
ֵܣô˵ǽˣǾͲҪƽôˣСģǲһ˳ȥġ˵ӣס˰ʵ죬һ㻬СҲ֮Ŀǻʵͷ׷Ϸ
Ŷĸоζʾûϸ˷ҲʼܵȼˣЩƵһץסһֻСʱһдŵоȫ





VIP083ӵұ2
ʱ:2010-9-810:52:11:4461

һ߸÷һһִֻҸ´ȥСãһֻ˳С̽ϸ̽صĻ԰ЩϸϸģоϲرŨܣ԰ͷһ߸ߵ¡СϪѾʪĸоҺڲϵĲ
һ÷ͱǵôƿ˰ʣڴڵĴ𣬵Сһһ⣻Һ졢˿ŰʵıܲˣȰοıɡ˵ͻȥŰʵı
ʾ÷ĿڼҲܲȻıֵСڼ޷ɣţʱʱͣͷڱĶţǿҵĿһĴ̼񾭣һ˳
İ۾ﾲšš̡̡죬ôĶԵĿһ˿˿ĿˮҲ¶һҵϢͷڲϵĻţͷɢסİֽϵ㷢÷мĸ˰һЦȻ
ʿһץתһٰʮȣ÷ѩ׵Ĵƨǰ÷Ļ԰Ҳһŵİ˰ʵǰһ¶ķۺɫĹɼͻѩ׵СƨƨγĶԱȣֽĻֿ¶СϪ˵С飬¾ȥССĶӦָͷ
÷һ棬д̲ΪŰʵģֻܷءءһᰬʾ͸оССͦͬʱСϪҲӿ˴ҺĽҲɸƵĶ֪Ѿ鶯ˡ
ءҡܲˣ÷³˱Ӱʵ
ЦĿڼôͣ
÷ĵİ˰һۣȻ촽ʹ˼ûټȥˣ˵Ҳţ⻹Ǵһأ컹ǴŮ֮Ϊһ죬ҿúܲϰ˺þá
벻ΪԼĻģȻúܲϰֻ飬ݳľ˲òһϷȥһ˵ΪˣøҺúõ۰۰㡣
ãҺҪɣ÷ס˰ǣСϪȻ͵һһƺߣ׳ıһӳСϪеһʹҲһҧ
СǲǸŪʹˣʰʵҲϸĦ
÷û£ֻǺþûˣļһ̫ˣһе㲻̫ӦСģ˺Ϊģ㲻Ҫкòã
ЦѾҵŮˣҵŮ˾ҵС㲻ҵŮˣԸҵŮ˵Ѿʮˣһ󡣰˵͵ͷǰıС
÷ŵô˵ıҪһ㣬Ů˾ûˣڻɷˣôŮˣСŮ˺ˡҲʼӦźߺڽǰͦͬʱ˫ҲŰʵͷѹǰģҲʼŤտʼʱµķȻС±ɡһʱСĶķҲ
Ķӿ죬ǿҲ͸ǿˣ÷ĶҲԽҰƥҰƵڰϳ۳ţʵ첻ò˶ĵᣬ˫ץС
ʱһȵͻȻӲ˰ʵϣĶԼĦţͬʱǽдӵҲڰʶ𣺡ɵҺܡ
ŤͷһСԼĦţǰСͷѾ൱ɹˣȻϲĸô״൱Ƕ˵ۺɫĲݮӨ͸ɷǣ¿⻬СƯ꣬޳ģСƨƨһжôԡ
ȻĻ֮عҲע⵽˰ʵĿעŮĹߺĽ˫ȷֿŮصĹȫչڰʵǰ΢΢¡СƵԵúܿɰϡϡķݺĶԳƷֲߣһպϵķɫСϪдޱǿҵ𺳡
ɵû˼Ҷ˼ˡĻ˵꣬Ƭҷ˰ʵϣʶʱоڳ㣬򣬱ҲŮ㡣
ҲĳǰɣĶԵúɬʵ˫ֲò÷ǰ˻סʹͷĵֿݣȻͷ쵽ĿǻһԵЩ֪룬ҪӦҧŰʵͷĵָģһŵСͷʵͷһ
Ŷ硭̫ǿˣҵĶȥˣҿ첻ˣ÷ҧգнѣЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵İչԼ
ǰͷ÷ǿûԼгǿвϵļǿǻͳ׵Ĳ˳еĴҲ˫ץŰʵı۰ŰʵĳҡСƨƨðʵıܹĴСϪһǼҵײҲ缱ٵľʿ𣬻ŴصĴĽһϡǿҵĽϵĳŰʵ񾭣ĶҲ͸ˡ
硭̫ˣһǵһ֡÷ļͦţ죬ͷ㷢׵ľҰڶʵҲŪͦţñܹһδεֱ۵ĻϣױȵĿС
ͬʱʺľҲµı仯ҪϢ겻òƿ˰ʣڴڵĴҽδȫزͦ˰ʵǰ
Ƿۺѳڰǰʱ򣬰һžͺסһֻС˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵СŪѣһֻסСƨƨͦƨɵϸš
ܵй˫ֽıŰʵͷͨšɵоְҧģģŮܲˡŮߴӵĽѪšƣٸѪҺڡ񣬰ʵĶˡ
ýͬʱĸȴѳֳǿ֮ĩ̬ƣе꣬죬鵴գ㷢ɢңڣۿͦԲοٵţǰѩ׵ĺҲֻĴһ߸÷ǶԷ˶ģһͦô׳ľݺݵĶСϪûгԱ÷һδϵ۷塣
ʻû뵽÷Ȼ˵ĿҰҧӱǻ﷢һĽİڶţתţۿͦţŮ飬ղܣʸоҪҡˡ
šֶˡأ÷뵽ޱߵУѹԼĵĿУȫȻŮԾؿţС﷢һĽͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯Ŀȴע÷Ǵ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱŰǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵Сϸ˵ɫӣͣȻͦڿС
һڱϿľ§ԼĲ棬¾÷ȥɷˣѩϾĴȣָŪ޽۵Ļ꣬ĶŪС
걻ôһ棬ʱɸƵľҶҲʧɵҪȻŲҪȴͦ𣬺÷жѩ׻ԲĴȲؾֿðʵͷ롣ˮĿͬһֻ۵ĴƷһĲǴŮĻۣʶײ÷Բġ
ɵܲˣһУоСϪӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϡ
벻ѾͷôУֻСҧһڣʹﵽ߳ˡ˫ȣɿǰֻͨ껹۾ϻһ飬ȻڻζŸ߳ϡ
ҲҪˣ÷ʱȫԼһ̣ѾûκˣԵŮֻ꣬ڵ׷ԼĿ֡Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
֪ΪۿŮղѾйһθ߳Ϊߵ̫ã˿̵һƥ֪ƣҰڰʵݺ۳ţӺҲ˿Ľʮ㣬¶ȸߵˣϧḶ̌ķӦʱͦһϿֵĵ߷塣
ˣŮ˵ϾޣѾ˽Сʱ÷Ҳֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽԲصһҲſڰʵϲˡ





VIP084ӵұ3
ʱ:2010-9-810:52:41:4060

÷һֻèƵ̱ڰʵϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢ЦˣȴͷϱͻȻֲϲµĸоʮܡж÷ϧ嵭еߵḶ̌ĽӸ߳ϻѹ
÷ֻСèһڰʵĻｿţʰΪͷɢҵ㷢ʵСۻ˰ɣ
ҡҡͷ÷׽ڰʵؿҶûζˣһΣ磬𣿡
ʵ˵ͷҲܿʵɲΪҿڽġ˼ѾģҵĻģίԼҵĶЩġ
ûиеίĸԸģֻҪõϿҾ֪ˡ÷ϵϲõЦݣСĵ벻뿪ҵĺ棿صϴɾ˵ġ
㲻ҪֺҺòʲɵİѻе§ø÷Ҳڰʻ֮
˾һᣬͻȻĵĳ̧ͷȥֻһԹ۾žӨ⡣÷ƿŰ磬ҪСɣҸԹҩµġ
÷˵ĻпЦѣ벻鶼뵽ˡֽ§˹ΪȥϵˮɵѾͷʲôɵǲϲ㣬ɰֻǲ뺦㡣
ɵ㲻ẦҵģҲһһŮ˵Ŀ֡궢Ű˵۾żᶨĿ⡣
ʾµĴԺԭҺı˺ܴĸı䣬Ȼȥʲô£ĺҲǲôܾģ¾ͶľҪ֪ǲܺڵġ
Ҳڵġ˵ͰһգཱུСʺԥȥʱȵķӦĻһ֮󣬰ý˿˴ϣȥ֫ţͨŰʣڴ
ʱһеﶼǶģʴĶͷ۾Сӡ촽ѩ׵ķ۾˰ʼǡ
÷һԣһֻϸţ⻺ŵһһ߿塣껹ĺһŴƵ˫Ҳˮ֣·˫Ҳ˵һ㣬ԲԲġġģֻ۾˫ƤĽëšһöġıСɶԲҲһ۾ͿԿ˹ӡôǡô
رʺĺ촽ȻûͿں죬ЩͿںҪޡˡߴԼֻһңУȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ֱЩŹ͵ģҪϸ壬һľӨ
ϰ°ṹȳƣƽָı£ϸֲϸԲȻɰĶûһ˿׸⣬ɶ칤ķСûԲϰţŷۺɫΣֻҪ˾û˲ȥһ۵ζġ
һ˫޳ȣѵõӵһ˫ϸС㡣С񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻬ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡ
ĽźͽϸʧԲŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ
ʿǣȴĺ촽ʼִļͷ»СãСûԲͦΣʺСɶͦ캬˱ţǹ⻬ѩ֬С˱¿ʼ
һסˣΪĹָ߳˲١Ƶ˫ۻסĲӣůʪͷͷŤһǵͷ˵ﻥţ§⻬ĺ󱳣СϻšֱŪ١
ȫȴɢŮеȼʹԽˡһֻ־ŪǸ߸¡СãһֻϸţŮе˵㣬һԺ촽뿪Ǻ촽һ·»ȥȻͣǸʵСϣţѿʼͦ麬ͷתȦһֻһſŷۺɫŪϲŴŮе㣬˵Բ飬һеԣﻹһֵİֵĸо
걻Ūû϶ĵ㲻Ҫ˺òãе̲סˡ
ʵֱϸűЦ㻹ĺˣǰϷúõһ£͸˽˲ιһˣܣҾͻطˣ˵žͰ촽ƵСϡ
˫ؼлºܿľ,ĸоһӾʹ֫ҲܿճճҺ,ŰʵСϪ
ƬĻıպţŮʥĻıţЩڸס߷ֿպϵĻ¶һķ϶ʵͷ˳ŷ϶˽ȥ
ɵֵĸо겻Ƶһ˫СҲҵš
ﶥţС̽ŮСϪܡСϪѾŢˣס¶Ůе㡣δµĴӸþĸ˵һڣӵСϪûκζģһһֶص㣬˵ĻͨЩ˷θζ
ʱͷɨߵ⣬ʱһ꣬һҲѰСڡһᰬʾҵС飬ĶŪСȻҧšʱɸƵľҶҲʧɵҪȻŲҪȴͦ𣬺÷㰬ʵжˮͬһֻ۵ĴƷһ˱ŮĻۡ
ǽС鱻һ棬һ泩˵ĿдȫԺǿĿд̼£ԺһƬհףζһŴ̼˼ϢֹѣĿУ޹ǡڰһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õĽֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ֻоԼСϪԽԽʪˡ
ҲѾǣֿ޳ѩ׵ģʪҺĵĶĻꡣӦͺݺݵʪĹж˽ȥ
ѽˣ귢һѡֻһͻƺͻȻյĸоǰͻȻʧˣ֪ԼѾĴŮĤһ˿ʺҺӱص֮˳εζӡǴ֮ϡ
ƬŮصһα˵ı㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽȫֿű룬ˣǰٶȲ̫죬ֲܷܷؽץס÷֡
ùŮŵ㣬һͿྡ˰÷ͬܵؽסŮָ԰οĿȴ̲סŰǴ۵ı𽥽꽿Ĺȵ׳۳棬÷һ죬·𱦱ԼĹһСϪľţˮҲϵʳ
ʼ۾͸Ħһᣬһ͸еˣСƨƨҲҪǷļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭŰʵĵĽԲֱ޳һһϵĻвĿС
÷Ա߿Գһصصڼ죬֣ಢĵӦ֣ԴݻκһŮŮߣԼҲûжþͱ㶨ˣҪ˵ЩСˣ





VIP085ӵұ4
ʱ:2010-9-810:53:11:5356

ʼѾȥҲͿٵ˶꽿СխСϪдֿٵĳţֻеɵıԽԽҰԼĹ̣ظоԽԽľ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
һ˶һ̰飬ԸеĴϸţµĴһĻ԰һƬůйƨŤøˣڴڵĺر壬ͷţ¶ѩ׵ĲСƨƨйɵҡţŨܵķ밬ʵɭֻĥţСﻶš
ʼСһֻץһʱŪ飬һҡСƨƨһŵɵҺģ̫ˣҿ춥סˣȻ˵ţȴͣͦСƨƨ
һһĿг塣СͿʼ֪Ҫ߳ˣо֪оȥӵ˷һֻ΢΢֧壬Ȼӹſ콫鷿˽ȥСȻǺܴ󣬵ôŬֻܺסһС֣ذǸһţһεõô걻ǿҵʳĸоͱĸоŪôرסĲӣͷƴ鷿ѹȥĲͣŤšŤõµĿиӵǿˡ
˵ЩһĸѶȶҪûйĻǸģ½ΰҲ;øĴ̼˾Ť黨һ˶šַŤĵһθֻ߳Ť˼ºɿ˲ðϢıͷ֣ڵĴĺô̼
ʼ˾Ͱڻ·߳ס֬ˮ΢΢ţ̺ʪ㴽΢΢ſɼ׵ıݣ³żٵĺĿ֬һһµķڰʵϣȻܵȴʳ嶯ֽ촽ĺ촽ϵֻɫҲ˳ỬƶţȻԲԲ¡Сƨƨϣָǹɹеľջϲ᲻صİѹšĸоСջ΢΢Ĳһ棬̲סһһнʱ˴ʵҲûţסһֻԲͦʥĸ壬Ĵָι۵飬ǵĽһ
Ĵ̼̫ǿˣ걻һѴٶʵֻСøջ֮Űжʹǽֻ̱ڰʵĻ䶯û԰ֺˣڰǺᱧĴϣСƨƨ΢΢̧Сƨƨ뿪ʵĴԶԾջɧţһȴһȾﶥ˾ջϣһԸղŽԼȥȻǼ£ļһҪǶջԼԼôܵˣڴ鵴µҲ΢΢Щη壬ӻĲʹҲˣŤСƨƨԼľջһ뿪ֲļһ
û׵ķŹһ߰ԼǸһ̶ľջһЦŵǲѺҲ͸ң㻹ҵĺŮɵҾϲ벻㶼ˡ˵žſ˴ϡ
껹û뵽ʻ̬ԭԼҪĵģҪԼǰ治㣬뱬ԼľջԼôһŤôͱҪѾջ͸ˣһ³ŮҲһԾջǸʲôζһŤСƨƨһ߹ɵĵ֪˶ϲֻıҪһŶ
˷ܵĵСĺùԣɵһᰮϧġ˵ֲǷĹɹۺСջǰ¶˳ʸͷСƨƨϾͷ
컹ǵһ£벻һξҪĵطȻ³ĸ׵汻ջеΪģˣŬĲȥĸף֪ĸһе𾪵ģҲ֪ĸײԼģΪĸ׸ԼԼøɵĵģĸ׵ľջĸҲǲᷴԵģȴ֪ĸѾ԰Ľˡ
ʵͷСƨƨָͷžջʱʹ嶼ǿҵĴ̼ǰδеģҲزһǿҵУʹ̼Ť
걻ȫˣĸоʹĶˡʱ¶аЦݣסԼǴ׳ļһžžͶ˽ȥ
Ȼûⷽľ飬ִļһײԼĺͥʱҲ֪ԼľŽҪˣʶĽСƨƨҡҰڵţټϰԼȱ飬ǸһֻСƨƨsײŪ˺һҲûܳɹĽ롣
Ū˺һᶼûŪȥе㼱ˣСƨƨһƵŮٶҷŽȥҪҾҪǿˣҪŪɲҪҡһƺЩİסˣŵûжˣ뵽ļһҪǿĻԼôܵˣ
ʼûж˾ָſƬŵķ죬Ȼһһ˵𲽵Ķ˽ȥܰʺᣬǸһ̫ˣǸеǿҵʹ֪ԼĺѱǿжȥˡأһıĿӦ³˺Ѱʹĸоʹ
ʼ۳͸Ħһ͸еˣһĸоֻ֪ҪԼһͻģˣСƨƨҲŤһ˾֪ѾӦˣ¾ͱĶһǻԲСƨƨŰʵ˶һһ˵һŷĽس˱ĿУһѾ֪ںδˣֻ֪ŤСƨƨȥѰǿֵĸо
ʱѾǿȥˣ벻滹пеģҲ̲ס΢һᰬʾ͸еľʪ֪Ѿ˷ˣɡһ״Ȼ󲻿Ҳǰͦ
ĺͥĳȸе˿УҲееܸ߳裬ΪĸڱϿԼͷҡţֱĿСѾѾľĴѾԼ裬Űʵ˶޹ǵĽõŰʵ˶䶯šһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ĺܲüСϲ۹ģҪһ˻ĺѣԼĳɼСύѣһҲĳãȻĻԼûпȥӽģԼǲġ
ĿкѾϵһУ׶Լȥ˶ĽҲԽԽˣ˶֡ƣУȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ʼǸɧĵӲɵЦŮɵ˵žĶһ¡걻һ¶ȫһ£æҵĺøɵҵĺðְ֣ŪŮֻһ㶥òãŮľջҪ㶥ˡ
÷ڱϿĿɿڴģ֪Ů³ȴû뵽ԼвʤˣоԼСϪѾʪһͿǸһܲԼСϪ
ĻЦŵԣɵھҵСúõˬһ¡˵չ˿ٵĽѾǲˣҲ涥СƨƨеԣײڰʵСϺСƨƨһЦСȫǱɵ벻ϲ㶼ˡ
ǰûб˴Сƨƨʵһ´ﲻɵһһִûйĴ̼ʹһֱ̬ĿУ̲סĽеŶɵŮСƨƨɣŮ
Ц㻹ǸСɧӣ㻹Ƿˡ˵žһֲֻ᲻صСƨƨһֻץסСµĽʹּҵǿҵĴ̼ʹѾغˣͷڴϣСƨƨҲ̵øˡ
ʱʵĶûղ籩ˣûĶ˶ţֻʱõǰһ¾ͷŽȥڵһ۾ҲˮһƬоǲǻԲСƨƨֿʼнĿŪͬʱһ̾ϢҲӣСвϵк
ƷζŮҲٵĶĶ´ļţֻǼгͿ֡ʿٶɵ˶ţСҵƻǰ˦ĶͣŤţ˳Զҵľ硣֪ܿҪ߳ˡ
Ǻڵ÷ĳ˳תȶ˵Ĺˮк£һ˿һ˿׵ļɢʵָ·ħĸ⻬ϸµĴȣ걻÷ĶڲͣսĶͷѾϸܵĺ飬ĵüԽӨ͸ˡҲ˵ĳԽԽǿˣǴֳȵĴһǿҵĳԼġ̵ġĴ̼ԼֺͳʵԼԼȫ˿ֵĸоָоԼûйģ
ʱǸӴ̼øӵ˷ˣһ߳ľջһָزıָмãֻҾȡʱʱֲŪŷ嶥飬ô˷еŮסţŰʵֲͣŤ
ʾֱԽԽˣ֪Ҫ߳ˣӿ˽ٶȣͣĽҲԽԽˣϵĳţҲԽԽǿĴϢҲԽԽ١ĸоʹһͽ˳
ǿҵĿʹʧȥŮ˹е֡ǹ⻬ļɫ۵ķۼգʵеԵ鷿޶۵ľջһɢž˵ħ̼ðʰͷ˹ȥذ˫۱ϣƬ촽غһͷڰʵɵĻͷŪšĿڣ˱СðأͷһαһСǺ͸ˣ͸˵ƻ
һ͵ٽ㣬һ¾ת§ס˰ʣһ󶶶ҲһӸ߿ֱֻһ䶯Ȼͽ§ˡƨҲʱֹͣŤڣֻźţƺھţŸ߳泩
ʼûһ˾Ͱ÷ڻȻĴһµСûˣֵˣһҾ֪ص͸ģҪǾͲƯˣҿӦǽݵŰԼŪƯģҲصȥЩ·ģǸжĻǲԼģ˵ŮΪüݣǲϲˣ

111Ƶ2
һ߳԰뵽ӵ£ļ˵ǹĿת˼ȦԺѾϤˣһһ˷Ĺ˾һͣ¾һСӭ˹ӵİɣ
ЦŵǷ˾ȻӵˣдһıûУҪֳɵģҪװ޺˵ģҴӱֽϿ˾һ㶼巿ġ
Ů۾һҪһıһףҸ˵׷һϰ帶һǮġȥǮˣѾûⷿˣ׷ӵļֵǧ˰ǧˡױռǹ˾һʽ뾡֣ԣҲͲ˵ˣǵĵ׼ۣΪַӵǺٵģһ겻ȥĻϢһʺܴʧ겻ȥĻͿˣԣŰǸϰԤǮ۳ˣⷿӿ˵ֻҪ֮ļǮˡҪҪĻȸһ㶨Ҿȥһ¡
֪ԼķӲ˵ģ¾ЦŵӺҵҾߵġŮһ˵͸˵ĵûл˵ģȥһ¾֪ˡھȥˡ
ЦһŮҲҪȥһУⷿסĶ࣬ҪǵͬУһ£ȥǽӹ
Ů°һȥأϵ¾ЦŵȥҸһȥǽӹͿԽʡܶʱˡ
ЦŵǲǣҲСһŮͰѳ˹ڰʵָ£ܿͿ˻꣬³Ǹң֣һ˵ȥӾ͸˵ĵڿס·ˣһǵļˡ
˺ܿһǸŮһıǰͣҶ˳Ͱ˴š˸߽ȥ֣ʹеۣƯıҼƯķˡ
ҲⷿסˡһıܶһŵİѱΧм䣬ƺĲ͵ġ·û̾͵ģⶰɵʱҲˡ浼¶࣬һⷿѾˣһ߿һ˵ⶰӦˣôûȥ
ŮûԲŴ۵ģⶰӵ̫ˣʱϰԼͼƵģ׵Ķ嵥ڵģȫһʩһ̫󣬼С˼òôķӣԲôáΪⶰǹ˾͸Խˡ
Ů߽߱ŵӾأһڵһģнһ˸䣬г⣬лңзӳҿӰиԳ衣֮ܵĶﶼСŰǲιһ飬˶Ǻװ޺ǺļҾ߿ˡ
ʱŮһܴԡңԡҳһԡ⣬ԡɣʲôĶСָ֣ЩԡһЩЩʲôŮ˵ǰʱõģҲ֪ôáǴڵġҪ˵֪֣ҲǸʲôϰԭһôˣѹһͿˡ
ιԺǸŮ˵һ£Ҿǣ˵߳˿浼ǸŮ˾Цŵܺãֻôķǲ̫ˣ֣ЦӶһûйϵģְֲкܶС𣿶һҪźƵŮ˶ûһ״һķǲеģиĸҪŮҲͲóûзˡˣְøϿУź˵ĻͳԿˡ
Ц˵òһֲУԺҾȥҲźһȻҪԼõ·ҲƲЦŵȻŮˣҪŮŶԣҲһŮ˱ȥʹࡣ
Ц˵òֻҪŮҶģⷿӼȻûˡ˵߹ȥŮ˵ġֻǼǮɲԻһ㣿
ŮѾòˡɣҿǶˣ̫ⷽܲҰ϶ǣ˺һ£֪˶òˡ
Ҳ֪ûʲô׬ͷˣеıûһǧģ֪Ҫų֣ҪѹһۻǿԵģ¾ЦǼҪסûʲôʱȥȥˣɣǧǾͿԽˡҲûпļǲǣ
ŮҿɲҴ绰ʾһ¡˵ʹ˵绰һ͹˵绰ôˡ˾ѾӦˣҪǸϰѾͶǮξͿˡǲǿȥǩͬˣǵʽתǲô˵ġʵ˵ͷԣھȥˡ
Ժʾ͵ݹһſ浵ﲼ÷䣬ǸҵжҪˣʲôʲôҶЩֲϤ¾ͽˣʱѾˣҪȥ׷ˡ
ʺ·ҲһܣԿɫĽ־ŮҲôֻҪǴͷߵһͷҲҪʱ䣬϶³·Ҫˡ
˺һᣬǰһŮע⣬˵ıӰϤȻûһʻϳһ壬һҽԺǸ죬˲վڽֱߵһǰĿ飬ﶼһ
ͨ˲ûʲôر֮ڴŶʵ̫ˣϵŮкܶ඼ӡֻ֪ǵݣоЩͬˣ뵽ԼЩƬ֪һִ񣬶żС˵䣬˲Զһֽģֱͣŵһﻹˣ״磬ȻִʲôȻǿͦģϵı黹ǿ˽ţֻε񻹲򵥡
ʸеܺ棬ȻƬĳϻûмԼ׷ģִ񣬾Ժ˵´һĻֵ߶̣һҹšСֵĽۣλþΧеܣı൱ܡ
ʼһ͵ĺ¾;˹ȥ鱦˾ʱһʱᡣڡۡ㶫ȵڶƷƷ䡢ꡢꡭ340鱦Ʒйֵߵġܽعѡ֪ľóڵɫŴ䣬ɹĹʦ͹ʦͬ˼ɡ
ڵǮ̫ˣͶʼֵߣϽ۸ÿ20ٶʯͶѾΪǮŵͶѡܹС¥еȴͳͶԵӰ죬Ͷߵ۹ת˸ȫȶƷͶг鱦ͶʵҲͺʢˡ
һͺȥһ·ܸߵúӢҲûмȥˡмһǿ׳Ŀÿһ϶ɨۣܵĴʩȷʵ˺ܶˣֻ֪ıҲŻŻͨ˻ԣʵ֯ˣֻЩǸûʲôõġ
ΪһűʯмۣһʱͻȻվĵⶼʲô⣬һΪģʲô鱦ʯʯͷʯͷǮһʯͷȥһɵơǺܲгر̶˵Ŀⶼ˹ȥ
ʲôһɵƣȻΪЩƶôǮ治֪˵ԴǲǶ˽ĸߴװĵģ˵Ļе롣
֪ǹ⵷תƱ˵עģҲ˵ҪЩ鱦ˡ
ʲôƨ㲻͹ȥҪﵷҡԱһҲܸߴ꺺վӺ
ĶǮˣǮ˵ҲҪһ㣬еʲôС´Ҳ֣Լûʲôϵ»û嶯ģһ֪ϷĿҲתƱ˵ߡ
112Ƶ3
˵ĿӣһСľ˵ɨһ£Ǳ˴˸ڣҴӣһһһȭͶ˵ļһ˹
ĶԴ˼ȭǸ˵ļһԵĲˣһߴһЩλҴܣЩλϵֻöһ¾ʹ
Ǽʱ󼱣æȥά򣬵׷ܵģǵĿͷִ󣬰Щ˶ײĶģǼס
ʱм˳ûʱԱߵչҡҡͷЩʣҪ⵽ǹˣʱӦԼĸλϣְأǰԼӦ鶪һߡ
Ǽ˳άչûˣ˽ȥЩ鱦Ҳû谭ˡȻʱ䲻󣬽ȥǼ˳һȽȥʱһˣһǰ˸һֻ̬ǵĹĵģǼЩŵȺȥȻѾˡ
ʱͻȻ洳ǰʿЩ죬ǼҪ߳ȥķͽȻǵݣɢȺȥˡ
һʮһǼ׷ҵ˾ʹеȥ˵ȥһ£˰
ܿͽǸչǿһ۾˳Щ鱦Ѿˡ
סÿһԳȥĵط϶ûȥǸʮľϴķԸǼЩҵľ죬һ߱˵˴ﶫ⣬ɾƤ±ǰѶ͵ˣҪǲҵžͻһͿأһֱſڰмӣûʲôȥ鱦ȻȺеġ
쵹ҲѵأһɢسΨһܳڡ
λҪңH̾ӵģ˳ҵȥ鱦ǶվԭزҪҵ鱦ͻô뿪ġǸʮľվſڣִĶ˺˭Ǳ︺ģ
ǣһʮҵԽڶͷǺˮΪչıţ£вжΡ
ûм¼ࣿǸʵ
УǶ׼ġ
ȥһ¡Ǹ˵͸ǸӳԱߵıңһüͷ˳
ܶӣôչȥСһ䡣
ܶҡҡͷȻǸ֣ȰչҵĵԴжˡ
ô죿ֻһһŲˡ
ֻˡܶ˵վĵλŮʿ鱦Ѿ˵ˣһֱţûгȥһˣЩ鱦ȻǺܴ󣬵ٶ鱦ҲǺѲصסģһ£Ѳһ£ֻҪû鱦ľͿԻȥõĻͳʾһ֤һ¡
һҪվ˳ǹô֪ǷģǷԡ
кܶ˸оΣգһؼң¾һվ˳ѵľãҿɲ뵽ȥҺˡ
һվϾվǸܶӳһԸѲͰоеģΪ˱Ƚ϶࣬ҲͱѲŮˡܿȶ
ʵĿһֱעǼ鱦ˣʱŵֻӲˣץʵȻ󣬰վſѲסȻٷһĻҾͻȿֺˣҲͺѶסˣؼҪǰѲסѲûסĻǹǸˣʵ߲ʸ̸һȥץʣҴһסѲˡҺöЦʱͶ֡
һ˵ͼǸ˵˴һԼ˹һһȥŶˡ
õĻʵǲ£ǹеȫԼҪͺˣҲҲԼˣԼ뿴һЩʲô£ڿˣǶǹҪ˾ͲˣֻȷˣֻҪЩаǹļԼȵǵѨλ˵һﻹ治ۣȻԼҲֻȳԵͷˡ
ʵҲ˲ۣûȥŶӣıûˣҪץҲˡ
ʱһ˵ѨλģԼҲ֪˶ˣȥľа˸滹ܵģ϶Щ滹ǵˣһԤı٣ҪǸôԶͰǵ㵹˵ĻͻݾߣһҿǹĻ鷳ˡֻе˵Լǰܽˡ
˻ʸżԶһԾĵվأôһ¾Ͳˣ˵վĴ
ʺ֣ԼǵǰԶô˵Լˣ뵽һԼղԼҪͺˣȪǸͷ˵ֻҪǻһĻͿ³ɣѵԼѾǻһˣҲ˵Լڿ³ˣ뵽һԼǲı£¾ǰ˿ԼȽϽǸһĶ⡣
ǸĴһ£¾ͶԼǸͬ˸ڣôң˵͸ͬһ⡣ǸͬԼ׵İһջҲһԵ޹ʵĴˣҺǲǣ
һ˵ˣ˵ʱһЦЦЦƿޣ˺ܡһЦſڳ˹ȥһת۾ʧȺ
ʱǹһըڴһʱ˾һ漷˳ȥ
һ¾ʶЩ˵ļıɹˣԼץȥЩ죬û뵽Լûץסһͱˣˣ¾ǹĵط˹ȥ
ʼȥʱֻ쵹Ѫٸо֮ôҲû뵽Щ˾ȻĻᶯɱ죬һĿ֮£ֻ²ֻҪ鱦ôˣֻ»иĿġ
ʱЩ׷ʲô£ʱһңһҲˢͳǹ
ֻǺһѷƵؼ˹һ¾ͰǼû˶ǾҲ޴ʹˡһʹǸͨǸ˵ĶȻЩ˼˳ȥ
Ǽ޷赲Щ뿪ľģת֮䣬Ѿֻʣ¼컹һڱ⻹еѪ죬еǰѪڲͣӿëסĸ̧˾ֻһ˷˷ĸǼ׷˹ȥ
ʱһɴƵأţһӵǰһĻ𻨣ԼĶһϧǷŭҪҪҪΪе㹦ͿڲǸʱˡ
֪˾ԼһȴһӰЩڽŵ˶Щӵŵö
еЪ˹ĵҵսҪͳͳɱˣҲϧ
Ǹ˵Һľ񣬵ܰսѱ𣬷Լ
¿һۣûмˣֻʵ˭ôǵͨѶߣ
˭ҪץסЩˣ뱨ĻҵĻȥһȥĻ뻢ڡҴսġ
֪ƾԼһ˵ץЩ˵ģһЩߵûӰ˾վãҴӦ㣡
壬ʲôطҪʲôԭشһ㡣ܶӳʱͷöµҪһ֪һȥ׷ˡ
ش𣬶ִǸ˵㲻ҪĶӳ˵Ҫ˵ҾͲˣҲҲЩˡ
һ£ǲЩ˵һȦףһ¾ԼˣҪǺԼĻͲԼƵˣԼҲʱ׷ģЩҲɥ֮ȮǲļƻġҪʧĻֻĺҵЩˡ¾˵õģҴӦ㡣
113Ƶ4
һ£ǲЩ˵һȦףһ¾ԼˣҪǺԼĻͲԼƵԼһˣԼҲʱ׷ģЩҲɥ֮ȮǲļƻġҪʧĻֻĺҵЩˡ¾˵õģҴӦ㡣
Ҫʲôܶӳ˲ԣæеԭشڵ֣Ͼ͸Ϲ
ӳѾȲˣĻҲˣԶԶĸǺˣǿһ
ڹҲ˻򣬸оǸԼԶܶӳ˵ȡ¶ҲЩģЩ
ţܵȺѰҳԼ˵ˡʧˣǴӶﴫģ㲻ңҲҵҵģڸϵ̳ſڣע⡭ҪҲҪܣԵһЩЩڶɢˣڸǵͷ͵ȥǻĵط
ãһЩ˶ɢˣ¾͸ˣǱˣݼһ㣬ҪҵǾˣҲֻˡӦһ˵̳ȥ֪Ǹ̳̫Զߵ
֣ǱߵҲʮңȴģֻǣԷȻܿԼı飬ǾӦΪʲôҲأиֵǣȻԼԶЩܵòӰˣôǵģ
Լ˵Է˵ˣˣʲô֣ˣԺû´绰ʲôġ
û뵽ôŵʱ̣ԷȻ˵Ļһҽ塣иҪһ£ҾòԶЩܵӰˣʲôҵǣ
ܺһ֣ԺͽСˡôǱǲ˵ģһ˵ûظˡô棬ôԣҲ˵ĻԲ㣬ڸǣڲе˰ɣ
ԭѹаˣôı㣬ָֻγƺأ̾Ȼ˵컬ǲͣȻӶԷ׳һЩ
ԺͽҸˣϴ·ѪҪȥһ·УˣһۺɫvTһɫĳȹһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫Ĵߵĸ߸ЬЩٸ˵ˡ
Ǹʲôҵһ˵ģǲǣһûд·أǲģҪ봩ĻԼȥˡһﾾ⣬Լһ־ͳС塣ĸСʱŽйԼģҪԼԸе·Լʲôˣ
˵С壬ȫѪûÿһ·˶ڿ𣬾ӣЩͽһܿǸղ׷ľ죿ûȽ˼ҵҪ˼Ұˣ㴩һһЩ·Ҳıһ֪ԸǲϲԸе·ģ˵ѧŸıԼҪ㴩·ǲЩϳôҲһ̾ôôǳԵĵҲҪǲȥ·ĻĲ˵ˡ
Ŷǵ٩ƣ֪ԼԼȴ˵ԵĻЩȻѧǽʵΪ̫ͻȻˣƽʱ侲һ˵ʧȥҲ˵߽̳
֮ʱѾһʱֵŮˣۺɫĽ°ɽ͹˳һסСƨƨĳȹһ˫ɫĳͲ˿޳ȣ˫Ĵߵĸ߸ЬʹСƨƨ߸ߵһ·ʹµľԣһ޳ȸԵó˼֣Ӷƺһ㡣
ŷԱһ͵Ŀ⣬̹ʵҲ֪ԼʱװƯǹȴڷװǺԡ
൱㴩·Ȼûо˵Աȴһֽ޺ģϲһʱװ꣬ĶʹǸ֮ΪЩḡüͷϸߣе㲻͵˵㻹ûꣿҪô?
Цһնѣ˵˵Էҹ۲죬Էһʮˣɱ˵֮⣬ʼ˵ˣ鱦аˣû¶棬ɢܣһʮĸûдġ
ʮĸˣͽһֻ̾߱˵һҪ鱦꣬û뵽ԷȻʮ֮࣬һǹɳľģûôѾˣȵܹ˽Է
ΧûнӦĻʮĸˣʮ˸൱ˣһ׷ʮˣӦ书һܴ򼸸ˣ
ҡҲ֪ǵôûйĻǲµģֻǹͲ书ܽˡ
Цŵ㻹һ¾Ͱѹؼ˵ˣ˵Ѿ侲һ㡣ץסһˣҵǾۼĵطһ򾡣ǰһûʲôΣԣһǷǳΣգʮӿʱ䡣
Ҫһ򾡣붼ûͼᶨĵ
û뵽㵨ô󣬲ҼȻṩѡҲѡˣҾԸȻһҪǾҵǵŵ֮Ҫҵİţֻȥ޻ء
һӵ˵أһ˲ɿܵϣҲǲһݣʶĴãҴӦ㡣
ţܺãֻңȻʮһֻϸֻ׵Ķǲͨ豸ˡ
ûбѡ˵Լֻ룬ҲҵֻģҲš
õģȵԱߵĿȵһȣһ֮Ҹôһͬ»ϵ뻹ҰͲҪš
ȿȣʲô˼ǲ⣬ҪԼԸе·ȿȣ͸һе㲻ϰߣҪ飬һäǱȻѾص˶ԻƣղһﻹԼʮ֮ƺϾʲôжתͷԼȥȿȣ治֪һĺ«ʲôҩһҲûУֻİ˵Ļˡ
ʱӵĺ壬ڸʲô
ӣҵһڸ١Ļشһ䣬˵Ҫӿ˹뵽Ǹ˵ĻָĿڵҵٸϵ
ҪЩ̫ΣգСѾˣСҲˣȥӦ㡣
ǧҪ˹ֻǸһҲäĿжģ˶˿϶ݾߡǸ˵Ļ
УΣҲһȥðգȥӦ㣬ѾһˣҲҲߵκһ˵£𣿡ӴŭǶġ
ڸ˵ʵɣһһֱڸϢȴ֪ͨǡ岻òʵ˵˳
ӳĬһ˵ǹˣ˵Щ˵ɱ֮ƣϴ˸ϹﶼҪ
ЩΣļʹòԼλø˵ˣҲǻɣûԼжʱ˼ȿȣʲôǸ˵ĻˣҲһΣڿȵҪһȣĿȴǸſȵ겣ܿȥÿһҪϸĿۣÿһǺ֪ԼҲͽͣǸ˸ղһֱԼĸȻûҵǸˣǸֻ²ˡ
Ϊһ̾һһĹԼһǺĵģѧѧĺܲһֻҪۣܴжϳǲ⣬ֻҪ˶ԼԼͻзӦ̾ӵƾԼͶץס˼ǱӵҪһֱΪٵ۾ȴһһֱͨ˶ûҳʵƵġ
ʮӣӾʹ̾ӵ˸ϵ˿氵˸ǲֻ̾˶˳
114Ƶ5
ô£һ˾׷ˣȻĹ򲻴ǹⲻʱˣǺΣյģǸ˵˵һ¡ӿûг£һȻĶ棬ɫصĵ
Ѹղ˵һ飬Ȼ˵ӣ˴͸أôҲûзĴڣҪǵģǾͺпץЩˣ뺦ңҲΪһץסǡ
üͷ룬ºܹŹ֣ռ󣬲ǵһҪҿȸϵǰи㣬ҪȥκƧĵطҪȥҪ棬ʱǱϵ
Уô죡ʱоеˣôĶѣ밲ȫ˱ϡ
役ĵһСʱֻͻȻʱ˽֮󣬶ʹǸ˵ǲܰץסЩˣȻΥŵԣҲԶŵ£ϵ¹ɽĸ󡹵ȥһֽЩ˶ＯˣʮĸˣԸܹ˳ץסǡ
һĻϡҲûа취Ÿӵģ֯мɵģ㲻ܹΥŵԡ
֪еĻֻҪЩץסûл˵ģΪʱЩԶˣֻҪץסˣǲ㣬ʲôȹûģ׼һѣȻһʲôģڿûлˡԺʲôҪ˵ģԸҴ绰ʱپ㣬һҪסŶǸֱӹҶ˵绰ûһ˵ʲô
󡹵ֽһ÷ֽֽǰ׬˲Ǯ껷ץĺֽرأȻҲֻܵˡǸҪİ칫žŸˣǰ˸ȥ͵鱦˶һе̵ˣǸе̵˿ǰ˸˵ѾˣҲɱˣ鱦Ҳˣһο˵һã㹻һˡǿ԰ϵ鱦óˡ
Ļ˵Ժǰ˸ȴûаЩ鱦ó㿴ңҿ㣬϶ǲҰײҰ׵ġ
ǸһǸ޶ԵӾ͵ɴ۾ûҵĻǲǳʲô£˼Ǽ˵ģҪǲܵģҹķǳϸҲ̵ܷ¡ǵһǷʲô¡
ӳ˵ûţҴİʱϵģʱͲˣϵģ˵ǲģȴˣҶ֪ʲôʱġһȥʮ˵Ժͷɥĵͷ
ҵҲǰ˸һ˴ͷͶ˵
ɫһǲ̵»еΣǻʱȷû˸𣿡˵Ժ۾һȦ
˷׷ҡͷǸʮֵʱ챻ɱˣҵĲˣ뿪֮ô˳˭ʱעǡ
ϵļ鶯һµûϸ֣ǵ鱦ȥˣ֪ͨң뿪
ʱͻȻһĿڣ⼸ˢһվǶӳһǲ˵ûб˸𣿡
˸ȫ˿ˣһƫƧʮа˾Ǿˡ
վֽԶһɽϣĸߣÿԸֽղŸͨ籨ŵȻˣӡУȥǿҪģεǾĵľ͸˹ԭݵʵвġ
飡ոյֽǹһǹ˵ϣһֱֻѪȪӿ
æָӵһ鵽棬鵽棬鵽棬棬ȰΧҪһˡ
̾Ͼжÿһ˶ԵЩţhеΰȫ˵ǺõģҲô񣬻ûзǹ򾯲£췢һһ˵¼һˣҲͲٵˡ
עΣԷǹҿǹҲһ飬ͽֱ֮ӳڶԷǹҪץЩͽǲܵģҪץҲͶԺˣȿǹܲҲֻǵ˵ˡ
٣ҲܵĲ𣬰ʸǵϢȻ֪٣ҲֻܵѾһεʧˣڴ֮ͥ£һһˣh̾ѾһΣļ߶ۼ̾ſڣץЩͽh̾ӾҪɨˡȷǴͽۼĵطǶԵüΪ˷ܣֻҪץס߱Щˣǲѱ˳𣬶һ̾ӵš
ӳһһֽ棬ֻʱһƹҲûУ˸ղŵһǹ֮⣬κһʱֻȫǺˮҲΪû뵽Ǹ˸ϢȻȫģΪǱˡ
̾ԺΧ֮һԷ̺͸ֶǶˣץ˹ȻҪԼСΪҪ˭ҲҴ⣬Ҳ֮̾Ͼͨľ죬ƽʱѵҲһЩĵҲˮ©
еľȫͣһʣСȿһҪǲӦǵǾҪɱˣŻ칫ҵĶ¥ĵƹˣӴڳһʮŮӰһǹ̫Ѩϡ
ӳһ¾ɵˣֹͣǰ˵Ժȹϵһתһһ૵ĵô죿̸ֻרҸʾϼˡ
ӳȥֻʱֻӳˣڵ֮ǰ˶ֻصû뵽ʱ˵ֻⲻԼĻƨ̲ס˸ڣ˭ڿֻ
ҵģ循ŵͳֻȻϵ˵Ǹ˵ġ
ŶǿӡӳæһǣҪûǸˣǸͲҵõˡ
ûֻΪӵصĵ绰ѾԼľҪĻԼѾȥϵˣʮǹķͽֺˣ˵һҵǹսȻ˵ϲԼһԼģھȻĽӵĵ绰
ǺǣҪеϣˣҰʮ˶ץǲǾͿԴҵԸ绰ﴫǸ˵
һ£Щͽǹһǹ˵ǵǹҲǲһʣҪץסǻһܼѵ飬ҲѪۣ˵ǼŮҲþľȳУһɱ˲գ۵ķͽʲô鶼óģһԼһǸһΪľ֮Ҳδɡ뵽˵УֻҪܹЩͽץסٰǼ˵ľȳҾʹӦһΡ
Ц㻹һþ죬Ⱥڵڵһλʵ㲻ôӦģҲһѪûǼŮĻҵ뿴һ˴սȻҿӰƬûпǹʵľ˴սܾеźǼŮҾ뿴Ҳˣڰѻ˵ˣŵԻЧ𣿡
ҼȻѾӦ㣬ҾͲջˣԿʼˡ廹ĲջԼĻһԼһ͸һҲûʲôԵģ˵Լĵһ͸һбµҲԼԸһԼҪǿˣ͸͸ЩƨҪǿˣҲǱǸŮİˡ
ЦǲᷴˣǺãȻӦˣҲóУֻһˣ˵ǰ˲˺²£ҪǲµĻ֮·Ĳ߹ӵͺѴˣɲڵǻ·Ūġ
Сĵ֪ҲµģϾѾ·ˣܺ˵İǼ˾ȳҵǲ⴩㿴һΡ
˵ʲôӳֻ͹ĵʵ
115Ƶ6
һԼͻشǸ˵԰ʽȳҪİ֣˵ͽ̫࣬һչ˲ѾӦˣھߡ
ӳһ˵ܰʾȳȻǶԷˣʵ׷ߣ⻰Ҳ˵̫һɣаմʮǹ°ʸȳ
źʵĹѾڽϾһẦҵģ˵洫ĹҲҪûǹĻһ治ǣǸ֪书ģԲҪȥΪ˴ӳǣǸ˾Լ˵һ顣
Ȼʱ㣬˵һصĹֻǶǹ书ҲѶԸģ̫ΣˣӳĻĺ£Ҫͷ̫һɳе
Щţʮ֮ڻûгĻǾҪʼɱˡʱɲҪ˵̫ײˣΪǼǲɥġǸͷǸŮı˵
ôһУʹӳ˾ģֵҪСģǼŮȫˣΪǾǷǣǼŮҲǺѻŻġ
徴һģһᾡŬǾȻ
Ѿ˾ӵѹģȻհ˵Ṧ֮εĿǸ칫˹ȥ
ߵʮʱǸһǹҪǸŮ߳ﴫǸ˵ĺ
ڵʮʱǸһǹǹڴ򾲰еʱ˵ùȥٵнпɾһҲûУֻǳڶǸ˵òſһǹԼҲôô˵Ļ
ǹʱǸŮͷǡ˻ȥǿӵǡôڵͷϣǸһ¾ʹӶ¥
ãǹллңʮұߵĵڿһǹǸ˵ִ˹
붼û룬ڵʮʱǸֿһǹͼһٷǡʱͷ˳һǹҲǡôͷϡ
ڴǸʱǹˣٶ̫죬ЩٷǸΪսߵֲ֮Щӵ
ãʮڶڿһǹǸ˵ִ˹ֿһǹһֻһҽʱѾǸ칫ҡ
Ű칫ҵǶ˼ǹûǹˡһӳĶﴫ˷ܵӳѾþˣڹѺʵѾҵĿ£ǿԽˡ
ӳһ˽ÿһһ˾䣬˳ͿǹУʣµƽչ飬עΡЩ˾ͿʼԱϵ˽һǹɽָֻƽ
ӳһһʮĸٷ˶˲һսֻˣ˵ǴȫʤֻЩ鱦ˣЩٷ˶ˣҪһ¶޴
նӵʱĶִǸ˵ڿûʱ䣬ʹƵ㣬ɢ㴩ܺÿֻƵе㲻ˣǴʱװȽϺá˵Ǹ͵ߡ
ƣԼ˵˭ôͲԼһأ
ƣԼİ칫ǰϻ׾ֻѾմ˻ҳҲȥ췢̫̼ˣһʱԳܡ
ԼĶԼƤ±ɱȻǸ˰ʰǰͽ˵ʲôأΪʲôôΪʲôҪɱ죿һж벻ͨöǸˣֻΪԼеһΪʲô֮Уһж̫˲ˡ
壡ֳһ¡Ӽ﷢ʹĽһ
ţ˵ͷվ̵ֳȥڸоȫûʲôˣǰɴûĸܣ˵սһĸо⻰Ĳ֪ڼȵĽԺʱӦ
СԣɵĲӸղѾ˵һ˾ʹٷˣһΪ빦ġֳһʮĿ຺ӣĿأϡ
ⲻҸɵģһֵ֪˰ңҲ֪ôġ֪ҪǸչӳЩ˵Ͳӳǳֻ֣Ұ¸˵˵Ļ̫ӳˡ
Ҳ֪˭ֳĶ塣
֪ͷβû¶棬ôңҲûҵλá
˾ͺˣ᲻ǰʶѣ
üЦһ£žֳ˵İ϶ǰʶѡѾ뵽ˣǱѰԼʶУûһַ̬ǳļһһﾹȻŵʱҪԼ·һı̬
Ǿ͹ˣΪʲôֻǸϵأ
Ҳ֪Ǹ˳ָ֮⣬˵һЩ߰Ļһ˵üͷһﻹʹƵԼء
ϸѵʱ˵žֳһ¡ʱ̲סһ䣬û˰ǲпץסЩˣҾҵʧҲܼȴֻ˼̾ջǲС
üͷָʱ˵Ļ˵һ飬þֳӶǲͣüͷȥƵû˵
žֳһŶ˵ĺһ鿴
ȥˣܿͻҡҡͷ˵ĿǲʵģҸո˵绰Ѿػˡ
ѾϵĽ˵˲ɢҲͲٸԼ绰ˡĺصļһǰָ㻹˵ڰԿ˵ж𣬿ָԼǼǹԿ˵Ǵʦģô̾Ǽû취ԼǹҲ˵ģԼǹһȻﶼǹվź󣬵ǵǹûжһ£ҪԼſ˼ǹͲÿǹģΪѨԼôĹһ㻹ǿĳġ
ûаһ˵ȥ̰Ǹ˼ȻһֱڰȻǲñ֪Щ£Ҳ볶Щô˵ҲԼĴæʲô鶼˵ȥԼҲ֮ˡ
Сԣ㻹˵ûУֳصһ䡣
ûУҳ˸˵֮⣬˭Ҳ֪ôһڣǸҲ˵ˣñ֪
ţˣҲҪųȥˣϾǾӵҪҵĻ𣿡žֳĿӵһһɨ
ֳ֪ܲ˼оǳ˲ӬһܣȻҪеĹͶھˣ仹ϣֻεȫǸ˰æɵģȴҪǸƲȥʵʧʣֳֻ˵һжҪȶ˾ֵȻҲֻܵͷӦǸ˲ͼЩҪȻͲһֱָˡ
ֳ߳칫ҵʱѾҹˣЩ춼ھֳİ칫ĵȻ죬һҲûҪؼ˯˼һ壬ÿһﶼǳ˳ݵɫ̾ﲻͨľ֣עصıӮ˵ء
㣡˴ˣһ˴ͽʣ̫ˡһʮðͷСӴյǰһĽղŲûвμж˷ܵһҲȱѷɫ
˳ݵĿ⣬оЩ̣εЦһ£ֻǴϵġȻĬĬ˳ȥ
ϴͻ׵·ȻʹƵľưɣûи£ǽţȺȼ׳һµʱͿװˣҲͿԱܶΣǸصûķҲֻھưɵԼˡ
ȻѾҹưȴˣһȥһӦ˹С㣬ѾûеλˣĻԸλһ𡣡
ãƿҺƹɳ˰ʵĶ棬ʹͷҲûһۣͲԷڨԼˡ
116Ƶ7
ʵǾȣҺ˵Ǹ߶ȾˣһŮ˾ȻôҵľƣǸͲ飬ǵˡ
ܿӦѾԼһȻһͰǱƺȵþ⣬ֻúһջǣ̲סҵĿ
ʵһֽǰæӹ˲ǣǰֶһˮæҲӹȥ̧࣬ͷοȥллˡ
ô㣿һǰʾվ
ǺǡǺԵû뵽ּС㡣رϲģŮˣԽ֮ʱԽζ
ߣ㲻ǿҾ䣿ôˣǲǽҪұȻһˣôҲû뵽һҪˣֻڴ绰ʱҲû뵽ôõĹ
ʺһھƵҿɲҸȣҸֵֽˮľҪ¸㣬һƣҾͳɱˣ巢֮ڸĸҿɲҵЦ
òҪɫԵĿ⿴ңҲҪ㲻кüŮǲĳЩ治УŮ˸ϳˣүүĻԺ治ҸģһںȾƣҲúõĴһ¡
Ծ٣ɾĲˣλģʲôҵɣǾ٣ҲҲܸҵɰɣСȻʵ£شͻ㲻ˡ˵Ͱͷ쵽ĶصҲУ۵ö˯ˣҲֻһ˵Ⱦˡǲһҹ飿ҪĻҿ㡣
㡭Űʣû뵽ʻ˵Ļһûн˻治ʺ˵ĻҲ֪Լ˵컬ļһҲø˵ԼֵһƣȻֺһڡʵĻʹԼ˵һ£ԼȻӦҪǸһΣȴ֪ôĹôãһͷɣҪһͷĻԼǿˣּ󶼱ӦһͷһҸԼ棬ҪӢĻӦƨƨߵ׷ԼˣҲֻڰаԼˡڶĹãôõĹĹֻ±ԼүүҪ߶ˣﲻɵһүү˵һĹɲ⣬һԼɣҲȾƣòڵԼɣҪһͺˣӢѵһ͸ǲûԼ뵽ͶŰʿ
ʼںžҲûдֻǺԼľƣ۾͵ƯŮ˺ҾǱһϣһҰĽϣϵĺԽԽʢǶһ˵̬֮
ֻʵڹңƿ߰˷־⣬۾עŰʣûɵͻȻһԭʼĳ嶯ǸһͷĻѵһ͸ɰֿɶļһ
ι͵͵ؿʲô㲻˵ҴӦˣеİãҪǲϲˡ۾Űʣ֧ϣ˵ھưǺĵƹԵøӵĽġ
İãٺ١ԭϲû⣬ʲôҶԷ㡣һ˿ײĹ졣
վȻǲӦ뿪ˣ
ðҲվкӦˣȻҲǰһˡ
ӦİŮȻȥѾ˾ռߣƯ̲ס͵͵һĭû߳ưɣʺȻİִļϡϰԵԱһֱۻӹĴʵֱۣŭɫ֡
һ߶㿪һģȻЦŵԭСҿأƭҸ򵥣û뵽õľҲһ֡ҡͷһεı顣
һ£Ȼ˰һ۵֪ҵݵģҲ˿Ҹһ§ġ˵Ժյ˰ʵǰһᵽĵط㡭ôС
ɫһϲô涼У
ŰǸ˵ģһӣһﻹһɫǣһ˵ϲɫˣǿװЦݵ˵ͷ
ȥ˳˾ưɣЦĿʵ
ȥһ£Ȼ˵ЩƵǲȥģкܶʶңһȽƫƧСùݣԽƫƧԽá
OKû⡣΢΢һЦһ⳵һ˺棬Ȼ˾˵һƧСùݡ
û⣡˾ʹĴӦһӳĵһ֪ۡ˸ƯŮҪʲôȥˣ԰ĽѣŮҪһһˬ£ֻԼûŮ˲ģҪģԼҵҲôһ
һ·֮һ仰Ҳû˵ֻǱ۾ϵüͷҪǸҪԼ᲻˵ԼŵԣﻹĺܷһͲˣҪֵĻҲֻܹԼԼһƿôԹԼŵԣʿŮʿģԼôãѾԵˡ
˾ܿҵһƧСùݣʺ˽ȥȴһĸо뵽ԼĿϾ̹ȻˣڰҪ֮ʱ˹ȥϰһƧķ䣬ǸЧǳõġ
ǸϰһʮŮˣһ۵õģʮŷ俿ߣŵҲûסŪҲ˴šе֣ǰҲҪ󣬵ȫġ쾹ȻŮһһƯŮˡ
ûŮĿ⣬ڰõԿ֮Ű¥
䲻Ǻֻܴһ˫˴һ̨ӣ䵽Ҳ࣬ͱֶǴɫ滹пյʽȥԺְѿյˣȻӵ˴϶Իվűߵɣû˴ˡ
Գһ£ִ߽˷ţҼ
ߵЬӣĵ˴ЦĿ˵С㣬ǵXXOOģ㲻ôһֱվɣ
չһЦ˵Ķԣҵйġ˵Ǽۺɫ£¶ĺɫ˿֡
ĿΪ֮һϣ岻ࡢǣȻҲһƯŮ̫ŨϵҰȫڸŮԵᣬһ
Ư𣿡˴ߣѹ֮£ϹһĵЦݡ
ƯȷʵǳƯھưĵƹ̫һ֮򿴵øΪֱҾΪˣںúûһ㡣ûźСӵķˡ˵ŻѾס֡
ֱϸۣ֮ȴ鵭ļ飬֪ǹģģһֻǹľԲϸġ
ûоܾʵߴ˴գȻ븩˵ҲźƵŮ˵ģҿߣڼҲ˵𣿡
˵ҲǣȻˣȻ㲻ŮˣҵŮ˺ˡ
⻰˵Ŀ˰ʵߣ˰Сϣһѹ˰ʵϣһֻ쵽˰ʵؿĻ
۾ţҲŤһ£ϵЦݣ˵
ǲǺ۾Ѿ˰ʵС˰ʵĳ£Ȼһ
̫ˣʵǷǷİԼĳ˲֮˰ʵߣһɾƾζڰʵıǶˣȻƵ˵ǻиϷ벻棿
ô棿ֳһ˿ЦݣһֻѾ
һüͷûĿֵ֣Ц˵ܼ򵥣һ֪ˣɣ첲ȷԺ󣬶ԡȰ·ˣ·ʲôҲ治ˡ
117Ƶ8
Цŵ·滹粻棬㴩žʱˣһɲ̫ˣû͵Լˡ
尵ҧҧһ̫˧ˣԼһһԵĸоŮ˵ĿǣΪЩŮͬİȫ컹úúõһ²ɣ뵽͵ѨȻȹڰʵ֮ϣȻĸ첲š˰ȦĵСӣ̾ͺʹ죡
Ӵʰš壬ҽŶС㣬֪һڣҲôɣҵѨסˣҪô棿
̽ҪñЦһԺʹšһ£Ȼݺݵ˵СӣһҾռұˣҾһֱûʰ㣬쿪ˣȻˣҪǲúʰ㣬㻹Ϊ˭ϷĶˡ
ÿ˵һ䣬־ͼһŰһĲҽУ̲סһֿУ⼸ͷеĿպӰƺŰʵĲҽɢˡ
ʲô쿪ۣö˼ƣŮ޵˼ƣû˻᲻мƵġҵȻҲ⣬˵ĵҲܸŮһҲֵˣʹҽŵ
ͷԲģƶɣ֪ΪʲôҪҸƧù˰ɣ֪ΪʲôҪһƧķ˰ɣеٴҲκģҽҪúõһ¡ǵǷƽʱץͽҪעִʹñһԼģһ٣ҲƤ˵ȥ뵽ŰʵĳͷϣȻһȭһȭʵȥֱ۵㺹죬İѾһҲûס֡
ӰʵѾˣҲһһֽƣĸоȴر泩
Сӣˬˬ˰һţʵ
סСӣװʲôҲûһ£һæ˰һšͱ˰ʼûһ£ЩˣԼҪʧְˣԼ̾ҲûãһûԼҲǹɱˡ
ιСӲôɣҿӹҲͦ׳ġүүô㡣˵˰ʵߣڰϵĳ£Ϳʽ˫Ŀɫϡģǿɲ
ʱȻеţȻͷ侲̽һ°ʵıϢһΪָһҲûˡæſ˰ʵĿڲϸȻ΢ȻУһ¡ԼղſֻŴ·ĿڱǶסһʱչȥˡ
ƾԼھУѧһЩ֪ʶѧߵľ֪ʶҲ֪ʴʱд⣬ϰŪѵĻͻΪȱȥǽоȻֻҲˣΨһİ취ǡ˹
ԳһԺ͹˰ʵߣһͷʵľ°Ĳ΢һЩȻһס˰ʵıӣһֻŰʵȻͷһͣ촽Ѿ˰ʵϣһҲ϶˹ȥ
˹רҵʵļϣҲԷֹɹйȥɼ֮˫ְסʵؿһһµļѹҲ԰ﰬʼӿٽѪҺٶȣɽȥ㵽ʵĴ
巴˼Ժ󣬰Ȼûһ㶯һĪչʱͻȻȫ·ȻץŰʵıһŬ벻£Ŭ׷ˣԼ뿪ǸĶԼԴҲԼָӣԼ˫ҲԼĻһֻţһֻıϸԼСһһµ׶ţ
֪ôˣæԼȫչˣôҲûжһ£֪үү˵ĲǼٻˣһﱻԼѨȻ԰ԼŪڹ֮УԼҪܣ
ʱ۾һԼı͸ԲļһļӴһĴ۾Ҳܿ͵ͦ㡢ʵеԵӾ
һԺˣʱſ˰ʵϣȻץŰʵıȥžµʼæ⿪Ѩһ߸Ħһ˵ò˵㻹ǴŮɣҪô
һԼľǿʹĸоôĴŮ?ҵĵһʮʱͳȥˣֻһ̫˲ŰҵＷô£ûоҵͬͷŽ?
֪ԼǴŮ¾ͷЦŵ벻ĻǴŮһǼ񵽱ˣ㲻ûйϵֻҪҾǾˣʵƭҵģȥʱĻ겻ܽм仹谭ֻҲ벻㻹ǴŮһѪʲô֤ˡûоͬ£ǲǶһ˵ôģǼ㲻˲ģѵֻңҾͲˣ
ʱѾˣĺܣֻ֪Ҫ˾ͻģ¾һµ׶һ˵벻ҵѨûһүү˵ˣ㿴Ҳô
Ц˵ôһҲ֪ʱҪ˵ЩˣҿѾˣúõˬһ¡˵˫ַٵٵĶ
һ˶һ߽۹ת,඼һܹĻΰزСƨƨ,ʹ˿ȥȻ,ûһ⣬ԲԲĶҲǷۺɫ,ǰƤĳɢ޵Ĺâ,ʹ̲סȥһ۾ԽֶﾹȻһݶûУʼ̲סһڿˮ
һѰƥҲĴֻҲץסССðȻͦţץָУＴָеԣйɵһתţȦԺ෴ķתС任Ÿָ״תһԺ׼һŪš˿һȦ屻ŪòϵŤ壬³ԽԽصĺĽ
ֻôԼСϪһɹĿвϵӿԼĴԣȫɧܣɿкǹɧĸоԼǿ϶ܲĥġ
˫΢գϳֳһƬҺ죬ԼͷĿߺͷһͷһ߽ҺĿСһǣһǳǣţŪһİʶеӦӲϾˡСûһ档
廹ȫԼſˣȷʵһ°ʵģʶ䳰ȷȷʵеܲˣүүֲ׼֣˼ƣ֪취ǺװѨסģֻҪѨԼͿΪΪˣû뵽ԼҲʹȭͱֻİԼĵһ͸ʣҲûоôһˬҲȫȫͶ뵽ⳡҵ˶С
͵͵ӣţ˫ֲͣıϸĦšĴԲ״ఴСãڶ෴ԲͬʱָͷķۺɫСһŪǿСѾ˷ܵͦˡ,ôǿأ𶯣ȻΧתš
Сƨƨ˽,ղȻ,ûϸİ,ÿԺúõһָƻԲķʽȥĦСƨƨڸͬʱ,ЪԵսָŪ,ֱָͷҲ˽ȥ
屻һԽԽˣҲΪץסļҲŤøˡӣڴţϸסͦŤšڰʵŪ²þûˣʼ˾ͰȻͦ𱦱ͲСϪžĶĸоֿʼ
һ˶һĶ飬ҲϸŪ£Ӹˡûж㵽˸߳Сʼ鴤ʱʾ֪Ҫ߳ˣڼĶšʹ߳е
֪Ůǿθ߳ģǣ̧ԼϡԭҲԵƲ䣬ҲԱԣȱʵĽߣϣСϪҷ˿
118Ƶ9
òλλչһֵĲ޵岻زǰʵСòΰóһӿ鲨߳㺹꣬㺹Ļ꣡˵϶ĺ㺹ɽԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסʵСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦСƨƨĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹκϸ߸ߵӭĳ̣ڿʼһءս
һӣС﷢һѹֵġٰĽ䣬˵ļ۷壡
ʼ߳˾ͣǽ񻬵Ĵţ֪Ůڸ߳ԺǺҪ˵´ġ´棬ӯĻڰʵĦĻرѵͷԶĦеجĽ§ڻУཻ֮£ٴ¶̺޻ɬЦ⣬ڰǰĦŵұֻһµģû뵽ѹүү˵ҪҲҪ㣬̫ǿˣ
Цŵô˵ǰˣ
룬ԺֻǺ뿪ˣйģһߵǺҵģԺֻºˣʵһʱĶˣֻһǶ䳰ȷģ֪Ҳԣⶼġ
ĴһЦŵ֪һʤǿŮֻҵע⣬ҲǹģΪ̫ˣķǲעġ
ԭԤıģһ̫ƻˣ˵ʵǲڰң
ЦȻˣ̸˺ˣΪ̸ҲʵˣȻŮǱһȨȴǵŮҪûк̸ʱ˲ţʵͥȶǵĿ췶Χ֮ڡûһƵĻǸ̸ġһʱû뵽ôͶˡ
ĺǿһΪһͷأһֲ˵ʵŪһûʧģھͰԽ⿪ˣȻĻһ˼ģҪһͷҾͲˡ
Ĵһµһþ죬Ϊ˾ǼСϧ彻һʶˣҪһǹҪѡĺϲ㣬ϧ㲢ңҲֻܳûٵĸһˡ
Ҳû˵ãڻûҪ㣬ΪѾ˺üŮˣӦѲŮ˵ˣΪûֵܵˣźҲУҵڶûѾԭҲֻܰŪӣԺǺ뿪ˣһѧİġ
Ц㻹ͦģ˵жãҲͲҪѧˣʵǲں氮ǼٰģֻҪ仰ͿˡҾ黰ǻԣ˵ҰʱҲڰġֻ˳ô˵һѡŮ˶ϲ˵Ұ㣬װЩշĻ档ʲôǡҰ㡱ôʾҰ㡱һ˸˰ҾͰˡΪͰûбȻĹϵһ˵ˡҰ㡱ҲҰ㣬ΪԺͰûбȻϵҰֻһݣ߽һԱҰշõԵǣĲû㡱ֻһˡҵһǸˣҿ԰㣻һһӰ㣬Ůమʱܿܶ˵Ļֻһͷ֧ƱԶ֡
Ӧö飬ȻĻ˵ĻģԼ֪ġԺĲûˡ
Ц仰ҲҰ㡱仰һûʲôʵģ֮˵ֻǰЩõ黰ʵҵ׼ȷΪı黰Ͱ¡˵ġĲû㡱仰ëôûУǳԷʱûУ˯ʱѧʱûУûȷжϱ׼ŵԵִлִ߲оͲ׼ȷжϰ취޷ƾооⶫܸӣʱʱޣΪʱĲͬ仯ǺܿסġԼĸоס˵Ļôס
ڰʵһ߸һߺ֪ÿһζ˵޻˵һο˼Ǳ˵ģڵʱû㣬Ϊûһ˿Ըһܡ
Це㲻ͬȻ˲㣬ǸҾúõһκòã˵Žӡ㴽֮ϣһ񼸽Ϣǡ
屻ǵý͵͵Ƴһ۰ȻͦıȻĵڰʵĶɬصҪһǲˣȻĻҾ·ˣ㿪ͷǺÿںҾԸĸһᣬð̸ҵļˡ˵˰ʵıʶʱѪӿͷһĪĿ˷ܡ
Ŀأ߲ʤƽʵıİסʶšֻÿëһ̩һ˫ϸš㶨һ԰˵ѩ֮İ档˼ˬŤ
Ūһ͵ͷȥŰʵıһӯëĻʵıĶޱȵͷڱšʾúǸоȿͷĿҪˡ
ͷڰʵıصţ·һζޱȵıԽ𾢣²ûڻԽԽӲˡȻſС콫Уһ̰Сĵͷеıڶͷ­ʼȵ
ʵıȫ룬һֱʪ۵ĿǻĤĦţʸű˱ĿУҲŪʱӡԼıƬ촽Ĳ±³һֱವһ˽ȥͦεлʱʴǵ
ãĲˡһͷϸĦһ߿佱
ŰʵĿޣ庬ű԰ʵķһۣҼˣҲ͸ӵˣűٵһһ̧ۿŰʣʱһ㷢۲ɧޱȡ
ʻû뵽ûһ棬·һֻڲСϵĴһֵ˼£ֱɵСͷһߵ˼⡣
£ƲסĴڵĴţϱǷḻģһüͷһҧ촽
Ӿ֪ˬˣ³ı¶Цݣ磬İţ𣿡
ʵ˵ͷ̫ˣĺܻ򣬸ҵ궼ˡ
촽ôҵ춼ˡСͷľĶͷЦѧôһãǺѵãԺһⷽĸ֡
ûֹͣԼĹصıǿҵĿоҵĳŰʵ񾭣߹ŮſԼϰԼʱһֺĸо
ʵŮ˵СǵСϪ˸ˬ벻ԼͿͷǿһᣬû뵽ȻͺܹѵһôıȻ̽ȥһŮˣŮ˿ǺҵģѹĲҪŮҪˡ
ʵ˫Ҳûţһ߿ԼıǰĺϲסšһҲûѵ˼ҲͽŸʱָ˹
һᰬʾ﷢СԱǴ̼ĳ̶ǰûйġһͰı˳ҵ춼ϲ£ˣҪϢһˣĺǿ
ʰڻҪллˣһûܹ벻ôƯ칦Ҳôá
119Ƶ10
һûأ˵ҲǺܵģҪһκòáģֽģһһֵֹĸоһ˵ŻһּŰʵıİȻµ׶ʵıܴһֶֻղڻе㲻ԼղŻȻȥ
ݲ¶ǵŮˣȻûཱུģҲּצ͵ģʵı׵ҲڴʱȻĶıȥȥʱ򷢳һĲҺҲ۵öˡ
û뵽ΪԼ룬ڸղķ÷ǳãҲͲҪټȥˣȴû뵽ȻѺ͸Լˣ۳һ߸Ħһ˵ôôɵҿû˵Ҫɣ
İĦºܿͲˣһ͵˰Уһ׶һŵ㲻һĸСǰǼȳǺпӲģҪҵһж㣬úõĸлһ㡣
һ߶һĴһµһ𾴵ĺþ죬Ļ˸ж˵ͿٵĶ屻һʤһģǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䡣ҧһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵĴ̼ǣŽ˼ֵĸ߳
ڴڵش˲ͣ໥ǣӵţһŴǼȵ˷лعʻûɬĵڿҪ·߲ˣǲǺûãǸǲǱҪǿܶࣿ
һ߸Ħһ˵ҪǿˣĸŮҲûһϾڹģҸ㣬䣬㻳вû㡣ͲҪˣҸ㰴Ħһ¾ͻõģҪ߲·
һ;Լĺ͸ղһˣҸղеʹҪλҲˣһѱסʵĸŮˣĸŮһĺô̼ģһκòãҪˡ
Цŵò˻Ҫ̬ɣֻ˲£һˣе̬ģ㻹ֱ̬ǱʣʱҾֻǺܿҪˣ㲻˯һ𣿡
óֻһʱûжãڲһСʱҾ֪ûжãΪ̫ǿˣżӾŪҸ߳ˣھζû⡣
ʲʧҲ֪ԼŮ˶ħҪӾͿŮ鶯ŮԼĿٽ²ҪӾͿԸ߳ȻԼѾ߳˼ΣʵҲûö೤ʱ䣬ڷֻҪӾͰ㶨ǶһҲûʲôҪΪһᣬĴҲϸһֶˣŤӭǡһͷǷҷĴ
ƽţǾӨĽȫչˣơü졢촽죬ں㷢ɢǰ󣬷˿ڰ۵ĲϣĴ۾߶ţ۵ĲԲ˫ֻСãɫ֬ӳѩԣһ־Өġưɫֲǰɫâϸ߰ŤӭŰʵĶһͱǡѹŪụ̂㴭
ɬԼŪŵˣӨ͸һŮ˶סЦһ£ȻͷĶͷһ·ȥصױȫ
ﾭ˱һͱȫ˳Өļ𽥱˵ɫ޹ǵĽɢͬҩ㡣죬գӣ΢ţǰСżٵĺţϸŤСϪҲѾ鷺ˣ
ȫסǷ۵ӨĽҲеȲĽСϪıһȥĸо쳤Х廹ǴŮСϪҲرĽڰʵıܴ󣬰СϪǵģ֮ͲϵĴһɹɵҺ塣
ھ΢ʹ֮ʶĿкܿұϴλҪǿңɢȫ֫ÿһϸ֮,ԭӨĽ𽥳ֳһֳ졢죬ʹԽԵö,תĽҲ𽥱û
ԺѾǿհһƬϮһڽûޱ޼ʵĺ֮С壬˵Ľʹðʵӵǿˣ۾ߵ΢ţŰʴĻ֣ʱſ΢ŵĶĴ۾ϲƽԼϸŵˡ˫ֽıļϡ
ʿˮĶ˫ҲؿĴһ£Ȼǽ۵һĦһ˵Сһһûһ覴ãһ᲻㣬һ̵õһ̵벻㶼УԸҵŮ𣿡
屧ĲӸһǵںҸҲڵġҪúõİŶЦ벻СҲʱС飬ôԲ㣿ҪҵĻɲܳԴŶһҵŮЩǲЩһŵ˵ģ§һֱ˯ǲܵһġ᲻Ϊһʲô뷨᲻úܿ飿
Ĵһµ֪һǶԸģôǿ༸ŮҲӦõģһ˳ԴҲҪгֵɵģι˶ȴŶҲ̫˽ˣһҪǰҸɵҪǲԼ˵£ǲģܶŮ˶ǺϹһйģǲҲһһ˾ˡŮ˺ǲͬģŮֻҪԱ˾ͲȥˣȴǿŹģ˵ġʢˣûŲŻпĸоڸеҸĸо
ЦһΪܵأû뵽㻹˵ͨĻɲҪƭңҲϲٻ
ĵûƭ㣬ĸеҸҸҲǿƸңһŮֻһǿƵǰŻеǰĵΪûһǿƵˣ췢ȫ㵱ҵĹǣ޲ߵʱҺӵĵ绰ûʧʱͰ㵱ҵԺĻȥιñģĺģһǿƵˡ
ЦҲͷˣҿڶһСˣһھ£ԺΪһСġ
ɬĵ̫ǿˣŪúŮҪ˲ҪΪҪŮΪŮŮ˵һʹ£ҲҪڵŮ˴󲿷ֶǿģҪľΪż˵ģеŮȻˣǻ벻˵ġ֮ûͻһ֤
Цŵ֪黹治٣Ҳһ㣬Ȼռ˺ܴһ֣ŮҲһ˲вģɺܶĲɵģԺͻˡ"һֱ˶ţҲĶˣ԰Ķе㲻ˣСƨƨ˼µϲģͿһ㶯ɣ
һ߶һЦŵ㻹һˣұҲϲģǼ˵ûмӾͰŪò˲һģû뵽㾹ȻôɧԽԽϲˡھôɧˣԺһǵһˣҵŮǲģΪôɧҶԸ㶨㡣ֻҵŮ˲е̫ڵŮ˶ϲ̼ҵŮˣԺп֪̼ܲʲôζˡ
һ涥һ˵"Ҽǵб˵ڴ⾫ϵİǲð鳤ȥģֻаʽ԰ʽĴڣŻ֧ŵĺáҪ顢ʵӦ֧ţκһĲλĻǲȶģҲǲ־ġûаһû԰Ļǲάֶõġһƻеĸƽ⣬ζŰսᡣھúܳʵҲϲ㣬ǰĻֻҪҲϲҾͳˡ
120鶯ĸ1
֪β񿪰ʱʹˣ͵ֿ־ٵĳţһĳ£ܿһʧԼ涥ͦţתšһɾˣһ˽һͷͰţĸо޷ݣһƮƮˡһŤһߴ
ʱᵽΪʲôŮ˶ϲ츳˵ӣҲܾһ治ԼжٸŮˣԭĻϻҪ֦ҶֵЩŮ˲ںԭԼЩŮΪʲôǶһ㣬ǾԽŮ˵ˣһͻԽǿЩŮȥҲɣֻеŮ˴ͷţÿһ綼ռ죬ҲûһֱʱŻõԴζҲͲȥܱʲôˡԼ˿ԼҲǸΪǵˣڵȫˣسһ
ڰʵĿٹתţܵҲɢţĶԽԽ죬һĳӭһθ߳ͷһµӦ˰ɣְȫĦһ飬ҪλҲĦһᣬԼûʱҪˣԼҪĲλҲûһʹĸо벻ʻı£ҲͶӵİĽˣȥԡϴһ£һߴ·һߺȥĸ׺Ҫˣȥһ棬ԺͲٱȥˡ
ʻеΪѣԼѾĸ׸ˣе㲻˼ȥ뵽ӨԼǿʱǸӾ֪ǲԼзеģԼȥĸ׵ĻͻΪԼܾģЦŵðɣŮҪĸģһǵһȥĸеġ
Ц벻Ҳ¼ĸĸǺŮŶʲôµģ˯ɣȥ裬ҽԺҽԺǲżٵģֻǸݣǡϢ
Ȼ˵ͻؼĵģһ˯˯ͷˣһֱ˯ʮʵˣһԼ˯úҲûн˾Ůڻ뾡Ķһ£ûнҲͲˡ
ʮʱʸҵıӨһǰʾͲɵһ죬һ˫ЬӸʣԼһ߻Ьһ߶ŷӨ裬ҵ˼ҺòǼһˣҪЩóԵд˼ŶҪȥһױһ˵ֱӽԼȥˡ
Ө֪ؿŰʵɫҲ̫һɣ֪ҵŮҵҲ̫ҷˡķϣҲͲ˵ʲôˣԺҼңҲ㡣
ƤЦĺ㲻û⣬ֻҪˣ⵽Өһ£üĿ续ëģ죬޵ӣһ۹ճ彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰ˶Ľ۹ĹĵĶ֮γһ߸ߵɽ۽ѩĻ߻ʷ˶ģͻԲΣɫ͸ˮ˿޳Բģߵĺɫ߸Ьˣȴʿʱ˼ĵĵۣ˳ķϣڲĺͷˣ̲סʳָ󶯣
ӨɫĿԼѲǻҲڲһͼ飬ĵ˰һ۵ſӺϳˮϾͺãܿͿԿˡ
ʮֿװҲʮֺʻǵһοıѹһ˿ˣļͥﳤ󣬴Сͻһֱ˲Լ뷨ģҪ˵Ưˡ
Сʲôɽ亣ζô㣬ҵĿˮˣһŵĿоģֱԶŵ˷˵ζ
ͥûʱˣҲûŪЩɽ亣ζͺˣҲǼҳաķ㲻θڡӨ֪ԼǲܵģҪ˵ѾϲүүҲ˵Ҫ˲ҪҲǱһŮӦеķȡ
ʿϵĲ˱ЩƵҲ˶٣ɫͺ˵ʳˣζҲӦǲģܹں̵ܶʱһӵζȣȻһµóãϵȫŮˡ
ôûмԷ𣿡ʼŽգ֪ױҪһʱֱܳ˷Ө§סЦֻҪСķˣҶϲ
ӨһϤĸоһ¾ͻصϣһ־ͺħһе᲻ðִ򿪣Ҳװ֪ĵǺڼҳԷģҪллС塣
С׼ôлңҾŮҲӦллҵǲǡ§ŷӨЦţ۰ķԲϸһѡ
Өæˣһʵô߾СֵСɫǣʲôСأϾҪˣСڲ۸û𣿿ſң
СһҾͷſ㣡Ө§סĽЦŵ
СɫǣҪ˵㻰Өֲ֪һĵԼǼģԼŮ˶ҸԼ޷ѣҪǼȥ忴ͲˣֻɬίЭˣ룬кС壬Ժʮа˾ŶҪȻڲѾǿˣһҲͲʲôˣ
ӨӣɫĶĵ۾촽ɺӣĦţȴǡӨڲļ飬ŵŨϢ򻹼һЩŮζִˣٱҲ鲻Խ΢΢ſ촽촽ţ·ϣҵԼһ
ʿ˼ҶʧסӣͷضĿǻӨҲҵķӦţѹֵشϢšţؽ§ס˰ʵ³С࣬ȵؾ
ʼˣȻҲͲڵζˣҲͷ÷ӨͷеľˡӨֻһˬĸоѸٴȫʵɫҲûţֱۣظĦĻԲĴȣĦķͦΰֻ꣬СƨƨԲУ֣ʮ㡣ӨԾȥץɫ֣ǻɧͿѾò޷ֹɫֻ֣Եİɫ棬ǿֹɫּظĦİµĹĹȡ
㲻Сɫǣ˵ҪѽӨϢţоڱǣȫɧ飬ˮʣʱоԼĻ԰ˣ
裬˺𣿶ˣͻȻҴûг緹Ȼˡ
ˣҲ˵ûòŶˣӨæҪƿʵ§ߴԹص˰һ۴˵ȥ˵죬һ᷹˺ҽǣ
ĸ㲻˵Ϲ𣿣ѵ룿ʵɫֲĵڷӨ֮Ұ¡
룬Сɫǣ㡭ᣡӨѹֲסһ̱ڵأҿа§ţüĿ鲻Խ³޵С࣬סʵ촽ȵ֮ƿĻʪָͷƵطŽţĲɵһһﾹȻԼ࣬ĺϲԼˣ˿ԹصһۣȥͽСɣȥĻİɣĸҮҸ𣿡
ΪʲôҪͽΪʲôҪأ㻹֪ҵı𣿡һ˵һĴһ£Ө߲ѣһŰһСĵСɫǣ֪ĲҪǱС忴ˡ
ڱĵطͿˣ»ɽ֮צڷӨǷ˶СһѵЦ
121鶯ĸ2
Өʧʱһ£Ȼ˳Ťͷ˶ڳſ͵͵ķӨһۣ֪±忴˲Ź㿪Լġ
˭ˡȻûлױ
ŶҰιһĹ뷿˳˵˵졣ˣҲֻʱŹӨˡ
ŽȥֻҲõʮܰǽϹż񣬴ޣۺɫĴۺɫĴ廩죬ȴӰ
ͻȻһأһƷֱʵؿڣҲһɾֱı
ιʲôһСͶ㿪ɱУϾЦŵòıɱ׷ɣ¿ɶŶ
үү˵ôǿҲһô֪˵ǲģ㻹ĺܲ͵Ϯ㿪ˡ
Цүүû˵ǱҪǿһ㣬㲻ҪСۺòã
ЦŵȻҾҪúõĸһˡ˵һ˹Ҳͬһֱʵ°͡ʱ˿ȹ׷⾡¶ѩ׽۵վһֱߣԲĺͺɫ˿ŵĻ԰Լɼ׵ƴ̼ðǣһѾץƣһץסȣ強ǽϣͬѩ׽۵ĶѹԼǰ档
Сǲǻϰ赸һеȶŶ
Сɫǣſңܣҳǿòã屻ʶǽϣɫ͸˿޳ѹǰѰʵգȫãֻίĽ
Сҵİǰ͸չʾһ¾ͶԲסˣ˵Բ
彿Ŀ΢ϣתͷӭŴ󱦺סĶ̬ҧ鲻Խ̡
ȱɧš꣬һĸоֱ͸ĵףʱоŻһ̲סĵ۾ոͿͼ䰬ʵǵصѹסӣСڡ
ĴһԺͷıݣȻͷůĿǻס޵С࣬˴ֻཻ֯Һޱȣʵͷлţʱͷһʱߣ˵Ŀڽһǵĸоã࣬ţҲԸֿ
彿޵ߺֻĩȴԵĸоϮ˼̱̲סĴǽзһ̴ٶɬ
һᰬʲɿĴ崭Ϣ˺һŽûһСɫǡ
СϲҶʹ𣿡һ˫ߣһֻḧһ̵ֻͦСƨƨϸšֵֻѩۻ壬ֻֽƣֱͦܵ񾱡Բϸ磬һ㱡ٻɫĽסǱͦСáȻǱСһ󸧴ꡢͬʱͷٴסʺ۵ӣ
ᣡ强ʳ֪ζƷʪǵｿţȴߺߵݣͷȵؾסĽ˱
ššС彿εСǻȵؽߡʱ˿ü캬ȫȻûƽյĵԣɰ֮˿ٻɫĽƣһ˫еģϵУʱᡢʱǿ͵긧УϵļȻţѩ㽿ĵĺյɦʺ
屻ûһһ߽һֻֻİɫȹڣһֻʲϸżϵСƨƨİţͺһжԼһ
ñĵطȺĸоþòȥǸоԣ˿һѩ׵ĸ߾ţƱʼѹǰоʵԼȣ︧Լɫ͸˿ĻԲȻ޼ɵظ˿ĹĹ֮ϡɵĽоӲıס֮䣬޲̾۵塣
ⱦʵҪʱ̣淽Өĺ˹С壬Էɣ극ˣ
εɿ壬첲šһѣȻƿ§Ȼݺݵصһۣһʧ̿һЦȻƤһ
ϰĲһ˶ׯׯţȰŵ̬һ˫ɫ͸˿޳ֵ῿һԵúŮʱ͵͵һ۰ʣüĿ֮ѵõ¶ŮĽߺĵķ顣
Өһ֪ѾϲϰˣȻĻǲ¶ߵӵģ¾΢ЦŶ԰ʵСϲˣ컹ǵһأҲǵһһŮӣ֪ԸģҪӻ治ףΪ㻹ĸı˲٣ǽҪһʱıǺѵģԺҪһ㡣
裬˵ʲôأͰҵϵסؽ
Ц˵Ҳ֪װģϣԺܼͳȡ١
ڰʵĸ첲ϺݺݵһµȻ˵װģԺͲװˣһ㼸£㳢һָζ
ˣСͲҪˣǽͣôԶʺŮεĳĪЩģ¾ͶƱǺȾƣԵˣ̵ա˵Ͷ壬㲻ܺȾ𣿽ҪдõܵܳԺúȺŶ
Сŵڵ˶ʲô˵ģʲôͳʲôҪûгԺֻ̫αˣǶҲǻá
ЦҲŲţ˵ͶԷӨЦŵǲὲģǲʲôͿԳʲô
ӨЦȻʲôͳʲôϲʲôͶһ㡣
ЦǺáҾͲˣֶƱĺţ˷ӨԲϣִֻ⻬Ǹоˣ¾˹ȥ
ӨɫȥһȹӨһôòˣָڷӨĹĹϸڿ㸧šʱָڿİӨŮǰֲ˵ֻòɫĹƽ˫ڰʵĸ±̼΢΢һСʪˣֵֻģҲȶ
㣬ǰ˵һƯĹΪ˰һƯСһǹܴˣ˵ץˣ֪ôģҿǸеģǿɲҪ̫ˡӨúѹֻý˵ĵĴ̼ɫ͸˿ŵĻԲĽס˰ʵɫ֡
ڻھҪǸǹܸ治ˣֻץˣǸǹܵ˲ǺأǿЭ̽ģǸǹ֪ܲ˵Ǹֻһ裬һеǮ׼ȥһѣЭ̣Ѿûǵˡ岻֪ĸܲɧŲҵĻ⣬Ϊĸ׺УҲͰ¶˵˳
һ˵Ŀ϶½£ȻǸǹҪ£һҪȥԿһ²ˡ
˵ҲǣǾ͹ץˣﲻʲôֻ̫ΣˣҪСпܱסˣҪְ֪˿϶ҪġӨֵ
ϰֲڼ̫ˣʡҪܡְҲǣƯŲ㣬ӲҪڹ˾ؿշС˵
Сӣ˵˵ʲôĻһŮӦ˵Ļ𣿡Өغǳ
ô˵֪Ҫѹһ㣬Ϊм̫ǿҲðŶ²ܰɣ
ˣ˵ˣѩ׽۵ĸ첲һȰοְְֵ뷨ЩŮ޷ġܹ˵ǺТĵģһͥ棬ġææԺ¾ˡ˵ųû͵͵ɫ־ֱ̽ӨԲʾο
ѾͷҲ˵óỹ̫һ㡣ԼÿԱͷӨ̾Ϣһĵĵ
裬Բ֪ĺģǿְ߰Ϊ㱧ƽģұ֤Ժ˵ѹĻˣ𣿡ĸԹӣ֪Լ治Ӧõ˵ĻҲͱŷӨĸ첲
Өһʱ治֪Ҫô˵źãȴƴڻЦۣܰøжСñ˽ŮΪӦúúõĺһŶ
ЦʲôЦ㡣彿ڰʵĸ첲ϴһƣĸŮȻһЦŰʻպһ
122鶯ĸ3
ЦʲôЦ㡣彿ڰʵĸ첲ϴһƣĸŮȻһЦŰʻպһ
ˣǲЩĵˣ廹ҪúллأúٺϼҪȺŶӨЦŵﶼӰӣ֪ԼȥĻ϶ᾫѵģȻһﻹԼԼҲѾһˣմˡ뵽ͲɫزתڵסŮĿ⣬ʣƾɫ͵͵ظԲΰִ꣬ĸоμ⴫̼ˬޱȣ֮ĹĹ鲻Խʪ
Өùֻ֣ý辴ɢԼעҲƵƵʾơЦŵĸǲҪְҹȺٺúúĸúõƷһĸգŷӨǷԲΣźۼĴһڳӨĶȻڷӨ֮ĹĹʹһѣջɫ֡
Өüѹֲס㵱ɺӣ΢΢ſٵشϢߴԹ˿͵͵˰һ۵Ц㣬᲻أ˵ĻʲôҲˣ
彿ߵĵ裬ҪܹǣҪòã
ӨЦҼ㰮ǼСƵĵԵĹɣǿ㼸νߵŮģˣҵıŮĳ˰˵ܸıһ˵ıԣˡޱȣ͵͵Ŀ˰һۡ
װСİѿڵأȻװͷȥӣӵ˫͸˿ŵȣѩ׻Բ޳ޣʤգ
Ө֪ǽ͵ȹ״ɫѽԲת΢΢ֿɫ͸ˮ˿ŵ޳Բģ֪ӨǹԼģҲͺȹ׷Өɫһɫ͸Լɼð鲻ԽһڿˮӨоǻɫĿĻ԰ӣĵײӿһֳ嶯ĸо̼СϪһ˿˿ĴˮǱߵҲΪ͵ԼȹףֵزȻĴ˿¾ͱ۸ˣ͸͸ɫͲ˿ϡԿƤǼϸľ⻬Ľ׽Ͼ˳СȿȥϸСȳƽʵȻԲ޳ʱĴ΢΢ֿˣؿŵĺɫ˿͸ڿںһƬɫ˿͸ڿ±͸ɫͲ˿࣬Ͳ˿˿ϸ߻Ƶھ¶˴ȸƤŮ͹СϪҲԼɼȻĸŮȫˣһ֮ҲһѪŵĳ嶯͵Ŀűʵġ
ӵ˾ͲҪˣһ˫µİɣӨȻúǴ̼Ůʲô¾ְ˫ȼнˡ
֪ٿȥˣ˳ֱַڷӨС˵СһѣȻֱЦǲҲҪǲǣǵĵذܺÿʤգҲ˳һ¡
Ө屻ýĿȴֶǿ򶨲ɫؽץסеľƱ
ŮƣҲ߲ܣһʱｻ˶ſػ
һ˶ԱˣӨվҪʰˡȥɡ
裬ҰʰɣڵذͻسҲڵİæ
ùŮǳˣԽԽˡӨЦŵֻһ¾Ǳ˼ҵˣȥɣﻹʰɣ
彿ߵؿ˰һۣ߻ȥˡ
СɫǣôҼƽԵСɽ˳ĹԹŮģӨʰ̱߽㻹һأ
ֺֹһףдʮҶᡣʴӺץסӨǷԲ޼ɵѣȻ˳§סԲĽø߸ߴӲסĦŵЦ**ҪҪҵ׻Ἰ׹򣿡
Өѹֲסġ̡һŤҪӲײҪ˶ĦѾ˰ʵıζôһȫˣĵҪˣȥɣҿ챻ĥܲˣ
ҳ㣬֪ҵģҪʮͻ۵˯ˣҪŶʵɫڷӨ֮乵ĹʹһȻȥ·Өڳｿ˿ķڲѣԼҪҪȥѾͷ컹ˡ
ҼһֻС
Ưĺ棻
ÿʱÿ̶з˴
ΪʲôôңԶ

Ҹǰı˰
һķһ׺ܹϵĸڷƮţȥһֻһߺſһŸ裬¾ͰڻڵŮϲиôϸˣ
忿ڰʵĻе㲻˼ĵƽʱöԣСƵģЩĸǷУһ˶ʱ򣬷ϲе㱯нȡĵĸĸ裬궯ľͿԺܿƽҵȻܶ࣬ȴûм̸ĺֵýĵģǳĺӿܱũĺҪǮûǮµҵ룬Ҳֻһ˶ڼˣһʱҲ̫į
Цƽ֡ĹɣԭҲƸУĸȷʵЩ޲ĸҪöˣͲǷϵѹΪ˱˿԰Լ׳ĺƷˡ
ҲȫүүҰְֵĽҲǷֲģǶһе㹱׵ˣھУʱҲܹҪƲڵһλĽȻõĸҲʹǲеġ
Ц˵Ĳ־ﲻо仰СϰԶڶᳫˣǹҪһЩ˲ˡ
ƶɣҿɲʲô˲ţ彿š˰һѣʳů촽ǵ촽۵ĺ촽Ŵ˱ţҪһ㡣
ܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסʵңļ飬岻֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ͷǻмҵĽסͷʼ屻ǵĲԭʼҲ̧ͷˡ
ʼܾͽԼҺͽ˵ĿˮҲͿʼ۾΢գĽë΢΢Ĳ΢ӣСڣһСɵͷԼⴥ⣬ʼϻȦĿüԾشӺֻǸĸоһɢͷԼǻȫúʱѾվסˣ˳ؽڴϡ
Сɫǣ㻵ˣüĿߵشŰʵŽÿζ۸˼ң
ô۸أע⣬Ϊ㱧ϴЦڹ򲻸ˣһԸˣ
СɫǣԭԤıģ׷Ů˵ûûһû˵۸ңһ뻢ˡΪĴţޱȵؽ
ЦǺãҼȻԾһݣף㳹۸ĿаЦţסٴʪǡ
ʳ֪ζ³һ㣬ʵϸĽӴڷͷĲ档ššĺôӺ΢΢ط΢ƴѹ֣ĸоѹҲѹֲס
123鶯ĸ4
ʴͷı浽涼Ū֮ͷһСһؾȻ˽ȻɨšһһĶʹǻеĴһһһͱͷȼ֮𣬺ȫĴеͷƵģȫʼ
˺һᣬʿʼգȻɷ۾£ðŰʵһŮķѬðԡһѾסĶȹ°ϣѩ׽۵¶˳ߵøϽͷҿһۣȴɢŨصӺϢĿţ֪ԼһҪˡ
ûкúõһʼȡúõһˣ⻬Ĵȸšʱû˿ڿıߺ۾ֱߣֻҪһָ̽ͷͿԸͦΡ
ץŰʵ֣ʲôˣԼЩҪĵطеΪġֵλɲѾԸоĳȺͼӲȻıһŽȥŮ˵ڼš
΢Ųһ£ѾŮ͵ϡСϣǿҵĴ̼ʹı΢ĲſӲʱش̼Ļ԰
оǲΪǶſöԼ֮еشǲصĻ԰ǿҵĴ̼˳ƤѼ鴫Լ֫ʹĻ԰ҲĹ
使޵ĻѾ͸ʹ΢ҲĹʵ̲סĽһԼɧӡ󣬵¾ɰʺΪ
ʱٻɫĽ¶ѩ׽壬ѩ׵£ʵḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸˿ỬƳסǽͦģűģͦʵĴŮԼ˫¼ٵţĽ⿪֡һ˫ѩ׾ӨŭʵĵСĽͦỬŮ˵СһҲ
ḧţֻ¶޺۵Ļ٣캬סۿɰҧǽ޵ߺֻĩȴԵϮ̱ǽε﷢һ̴ٶɬǳˮܽذ̺ɰڰаd¸ܵѾ鷺ĵŴ󵨵˰ʵϣ˫§ŰʵĲһŰʵĴһŤ塣
ʵıվˣµλǡǡǰıѹˣһеʹͰ쵽׼Ųһ£Ǹյ棬ȴ˿ڿ㣬Сڿ㾹ȻѾʪ͸ˣһСľСڿĹۣ̲ס̧һСƨƨС̲סһ
ʸϽԼλð˻û뵽һ棬͹ʣɡָо֣䶯ţǿҵĴ̼ʹĴˮԽԽʸоԼĿӶѾʪ͸ˡ
ʿﾡţû뵽徹Ȼ棬һŮ˶ԼıһȥģĸŮ˲һСþСã淨Ҳ˲һ
ڰʵҡԼСƨƨͷʶСҲԾţһƮţҲ̲סˣһֻץסԾŵСþͲŪһֻ˿ϸš
ֻȴ࣬һһЦŵԺҪͲ˿࣬ʹ̵ľͿˣٸŮͲ˿Ϊ˱ȵ޳ԲŮͲ˿ȴסױȵȻϸỬȺͲóͲ˿װ硣
˿ȣȷʵϲٸŮųͲ˿࣬ŮҲϳͲ˿࣬ŮϳͲ˿໹е㱩ʱ޳ֽ˷µĴȸȵĴǽʣ˿ڿţ˳ޱȵСϪķѹวҲɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡
ʱȫһˮѰʵĿӶʪܵģȻͷ˰ʵϣСｿ̫ˣֻܲܡ"
§ĽЦŵ㻹е̬ȻָѥɦϷ
ű̬Ȼһ˵ҼЩ϶ûд˵λ
ЦҲֻ棬ÿһ淨ҪһƵǲǣղŵ淨øѥɦǡˡһ˵һ߿ʼȹӸ˿࣬Ȼԥ˫ְ˿ȥֿ˫ȡ
СɫǣǰŶͲ׽ʱŵŴ̧ۣһˮĹǵۣС£ı΢΢⶯ţƬ촽͸˵֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿Ƶطɽʵıǿףһжɿ飬ǿҵŰʵġ
ЦĸҪץĻҾͰҲˣһе㵣źһأ㻹ûиǸֱӵܻҵ˵;ֱ
šӣҲŲҳĸףǸźƣһûжģȻҲӢ竵ϰҿߣҲͲˡ
ЦץҾ͸ҳ˵Ĵһֻĥţ屻̼΢΢ŤڣµǸֵģıռ졣˰ʵĻԺﲻɵһĸÿ϶ǶؿշȻûʲôԹԣϾ̾Ϣһһ¾ͻῪĶˣ뵽˾
šĺ촽鶼һռݣɵýں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪʵＤԵʡʼֻ÷ſĴȱڴڵشϢţ֮ͦʼ˾СϸСɵ顣־ͺǷһϽֵĵ粨ԼĸλһϥǴѾʧȥԼҪƵأɵץסʵļ򡣰ʵƵ࣬ȻƵŮȻٴϻȥָ¸һֱĵײ²ָŪǸ͹ĲݣظţĴָеĲλ
屻һ棬ֻһɹɵСϪɢȫȫĲ
ʵûмȥվһѩ׽۵ģȻشȣһƷһһϸһЦŵˣ㻹ܽģЩСݶ޼ģ˵ЩСݡ
øˣʱоһůĶСϪɵ̧ͷʰͷóģԼСϪصİڶšһ׼ûУֻһĸоܿȫӿԼ͸оҪڣ鲻ԽŵϹҪˣܲˡ
124鶯ĸ5
ʻûвȡʵԵжĶشһøˡʵһֻϣСڲŴһֱǵײǰ˲ʧȥطͬʱϮټСϪҲ࣬Ǹܾ͸Ҫ˵ˡءҪ˫Ǵ̼ĸоСſشϢš
ʱ·ҲѸѵԼϵͦž޴ıվǰץסһֻۻСϰȥǿɰѩСָᴥʵıˡߡһ˻ȥȴץס°ȥҪ뿪УֻһƬӲģﲻɵһĻңѾҲ̫£һסǲڡҡͷԡıһֻɰСỺءӵĨ
ʵı˫㽿ĿɰСֵòŪѪţһ§סϸ޹ǡ§һֵ࣬ͷҵʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰͷһ˱
ʵһ·»סһ󡢽Сɰ̺һ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽȵСϪ
һ棬ֻĽڰʵ˱һ˫޳ѩ׷˿ߴԽԽϣǵøһ㣬ƾӷ㡢롢ΪΪŪԼ
ʽ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼСϪʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ嶡㰵£ۻҵ밬ʲơţݱػӦšͬʱоıضСϡ
彿κ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õĽֻ̬糺죬Сüٵţ㷢㺹΢оԼСϪԽԽʪˣ
֪Ѿ̲סˣԼҲѾǣ¾ͷֿ޳ѩ׵ģӦʪСϪж˽ȥ
ѽˣշһѡ
ѽˣʲᷢĽ¾е㲻ĵʲô˼Ҫĸץļ飿ѾӨǲǲ⡣
忴ŰǾ㵵ĶЦŻ˰ɣ㲻˵Ҫھ͸ᣬҺˣҪû˵һöҵ
ʻ治֪ҪʲôǲŮĿǰ˵ûģһҲ뿴ʲôҲСĵôûеʲôҶ㣬ʲô
ЦǺãͿܲϺˡ¾ͰѰʷ˵£СϪŰʵıһ㣬ֽе裬Һʹҡ
ӨڳĲɵʰ̱꣬ɷƽֻ书Ū÷޸ƽˮæӦ꣬޸ŮάţȻûгܣ֮ĹϵԵԶˣļͥԼֲ춯ȻĻͥѣԼҶǣģҲֻǿάȥˡɷżӦҲ߹¡ǰ챻ŪһԺζԺƲɢк˶ǿԼûоģȥζռԼġ
Өһһʰ꣬͵ĳѹֵסǸɲһһŵģŮʱĴٴȷֲϵĸŸղűĵطղ˵ң֪ûȻܴ󵨣һڸ浵ʱ˳ԼˡֻһξͲͬˣԼŮǰһŮѣѵͲ뿪Ҫ治жãԼֿԺúõĳһˣ뵽һɲ״̼ĿӿͷȫֲĴӷ˶ʵĻ䵽ɫµϸһˮҲϵʳ
ӨһԼһе㲻Ծǰ죬Ḷ̌չ֪Ůڶ鼴ԼҲ⵴ܷܷ̲סں֮丧꣬ͻȻŮĲҽУ鼱֮£ʶŹۿ
裬Ұü壬ߵȴûжһ֪ҲǣҲǵĴʿŷӨߺպεӵЦĸϲɣôһͽˣ
ϹĽܽģһ̫ˣȻ۸ôɷһ˿ûϧ֮飬ͲһǰϷ𣿡ӨǿóļŰʣĿȴ̲סϴȻһѾùǸһȴûϸĿʵ壬ʱۻңһľȻŮһľӨףЩŮĻҪʤ֣۹ⲻ͵͵ƳģֻһֻŨïʢɭԶʤϡ跼ݣĶ뱦Ѫţ˿̲ŽȥһͷԳܲŽԼģӨ÷ĿæתĿ⣬ҵ밬ɫĿ⽻ˣߵĿ㣬ĻҲѡһҪǲԼͺˣ˿ԼЩĲζɵİԼôŮĴףԹغݺݵ˰һ۵
裬ȱˡ彿ޱȵذͷʵĻ૵ҰôۣҸô찡
ô죿Ө޺޵͵͵ڰʺһѡ
壬ʹ̵ӣǻ˰ɣһӨûƳȥԼһ£֪ŪһûˣҲ
ҲŲҪͣҽǳ㲻ɣֽŲðצƵĲסʵСҲܣˣҲҪҾԲߵģԺ󻹲ЦȻˣҪ𵽵ףװú񣬰ʰ̾ıŲȥϷе㱩ˡ
ӨҡͷЦһ£ŮеСҲҪԼæŮĵʱͷˣȻ¶ԼˣԼҲ֪¶ԥĽˣԼòֹһ㡣ֻóӣҪˣ֪ܣҲҽˣ
ʱŵС㣬һòãǸıܹãôͰչˣ涼治ˣҪҲ㣬۵Ҳ㣬һô𵽵װ
СɫǣҾǹ㣬û³ôʲôҪСһҾͳȥˣ§סʣͷ棬ĵص૵Ҳܣôˣʲôа취ģ
ʲôҽ㣿ӨӣӽˮҲҪҽ㣿ЩʮŮ棬ô˻Ҫҽ㣿
ôˣҪǲֻһ̫ˣ۲Žġ
ĸͽôŻʹɣһӨվԼıϣ̽̵ͦΡǰɫ͸ˮ˿ĻԲģȻԴϰ֮䡣
125鶯ĸ6
Ө̲סһؽס˰ʵɫ֣޺޵ص˰һۣԹؽǻе̬ҲҪҽнʲôˣ԰ǲǣѾͷСɫôˮ˻ҲҪ裬Ҳ¶ۣ
裬ҿǾú۲ŽеģҼǵСʱ㲻ҲڰҹаеģҶ˯أҲ⼸ٽˣϰ־ڼңֻǿ
Ѿͷٺ˵˵Ҳ˺죡ӨҪС죬ȴʵɫʹһվһҲã֪Լ˽оʮѿˣ糺췢ȣ飬ɫ͸˿鲻Խط˿ƾɫָӷ㡢롢ΪΪŪԼСϪ
ĸˣȻϽ壬ǾͿһˣҪ̵ĻҾҪˡʵָ޼ɵļò֮£ӨҲ޷ƣĸоʼȫ
ĸ̫ʧˣȻ!Ө̾Ϣһֻö治֪ôģôҲ֪ǰһЩ󻬾ͿԼʹˣ
⽿ߵʵӣôܹأ
Ө㱻ˮ󻬵ˣϾǴ֮ССǸ̫ˣԣ㻹ҪĻһ󻬲СӨڰʵʹһ£ģǰǿԼԵŮߵҪһ͵͵ɧԼĸоԼѾʪ͸ˣָȹòŪԼվס
ӨʱѾȫֻý첲ڰʵļ֧壬ﲻɵİСɫǻɫ죬ڴϳһֱŮһĸŮ꣡
裬ôſԸأȫĸ׾ǰƤסʵı׶š
ӨεԱߵ˵Сһ򣬶ŪЩˮϱߣȻʱͲôˣ
裬ģҲŲأ˵ҲѽһСİҧô죿屧ŷӨĸ첲ʾ𣿡
Ѿͷ˵ʲôӨ߳ŭؽĸҮô£
˵ĺܶԣӦҪʾŶԣȻԸ֧һѣЦһ§ӨҰסӣסѵ⡣Өû뵽ȻŮĿŵѿصɴ۾ҵţȻ󴷴ţѾϹζʱ̵ͷһεĿ񻶸̵ӡټѾɫòõһͽʧ߳ʪ֮УҲˡ
Өᵽ˰еζյϢֻԣ鵴ƺʧȥ˼ά֪ѱʵߡʲôҲ룬Ҳ˲ŮԵɴ۾ţֻԼȫĵȥܡ˿̵Ѿ
ʵ촽ʱС඼ĿСӨߵգ嶼ڼȵ˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫Ҳؽסʵļ򣬺ʧȥһĴҲʹĴ࣬ʼûзԾͽͷǴӣУȻҵؽšӨŴӣСڣʹͷܹܴ̼ҲԼ۵Сӭȥͷƶš
ʱķӨ˳̴ʺԥİƬᴽϣ˵ţ˴˶̰ŶԷеҺ
循صɴ۾ôҲû뵽ʻĸףһﻹĵ죬Ҫĸ׷Զ߳Ļǲʲô治ˣԼѪҲ׷ˣôҲû뵽ĸײûзԣһԼҪͶ룬ӱԼҪԼǰ׵ˡĸ밬ǵذģҲĸ׸ʵʪǼ
뵽ղŰʪԼζĸҲζ֮ˡΪĸԹ¾һ߿һֺõĵ治֪ϰôģŮôڼѵͲ֪Ů仨Ҫ裬ҿϲģͺúõĸһΰɣǵļ治һѧٶأ
ӨŮ˵ηѣǿƿʵ§ɬѿؿŮһۣΪؽԭС׽Ū裡ҲˣҪߣȴʽ§סţѹסѩ׽۵ģƾŹͦĸûоͷһ裡аҺۣͿ󻬰ɣ
Өò鵴Թص˰һۣ૵ͲҪˣҲŲ۵ûžͽеôס
һİϷ˾Цŵ壬Ҳ̫СˣһвˣֻпϹˡһ˵ͶԷӨҪʪһ£ͲҪˡ
Ө˻ĹԹԵˣȻڴһֻסʵıһֻĦǹңȻͷŰʵıߺպͷԲĽӾγǿҵķôҲû뵽ĸ׻СɫǵĻ˵һ仰͹ԹԵΪˡһ֪ô£¾Ͷ԰ʵǲסˣ㲻ǿһ
ЦҲûǿҪˡ
˾Ϳĸ׵ԸҲΥԼԸ£ǿģԺͲˡ
Өڻ˵ʲôҽǰˣ֪ǼҼįģڶ浽زˣҲֻȥˣڻԸģΪղҶ˵һƬ⣬һҲĻԺֻįĹȥˣϷѾʼˣҲ㵼ݵȥɣΪҲúܣҲ껪ǽͺúõһΰɣ˵ֺŰʵı
Ǽ̫į˲Ÿ˵ҪһģòԹҰɣ
Ө³˰ʵıΪ룬ôԹ㣿ֻ²ְ֪ˣҪǼҾͻķˡ
ϷĵݣȻְ߰ˣͷİɣֻҪһ𣬰ְǲỳɵġ
ӨͺãǾͿʼϷɡ˵
ʿŷӨΪԼܵ˲еģһֽɵĴ̼иǿеҲԽԽˣӨСֽ޷ˣſСĺȥͷƶ̽ȥȻ³ůܵͷıšȻٴĺ룬ĶԽԽˡ
ʸĸŪһϮеĸо񾭣ػĴ̼ĲšĴ̼£ʻһҪгĳ嶯
˺һᣬӨС춼ˣŰѱ˳ĻѾˣһᣬҪϢһ²ˡ
˾ͽСϪڱϿĸ׵ĿڼѾˣʵıһȥСƨƨҡοɰСǲԾתѣĿѩŰʵĶ΢ͦĸĿתؿţǽ崿С͵ͨȣ߽գӽߣҪеֻðĸ׵Ĵڶǿˡ
126鶯ĸ7
ܿͽ˰״̬,Ŭ涥ţûȥ˼ԼǷܳ˵ĳ,Ҳûй˼ĸ׾߿ţҲӸտʼ˺,Ҳ𽥵ķŴ,˺ͱ˴ĺС
ĸ質,Ҳܵ˹裬ҲٵĶĸҲʹԽԽ˷,ĶҲøˡСãϸš
ĳҲӿˣĶҲԽԽ죬˫ֱŰʵͷ׶Ž,Сź֮,ɿй,ͷ㷢ζĴ,ǿε˽ײһ֧Ľ,Ӳʹ˷ڣһСˡ
Ů˵Ͼ޵ģһһθ߳Ȼﲻˡʼ˾ͷ˶ɵĵ⻺ӹͻĿ鲻Ǻܴ󣬵ȴ۵þͺˮҪγʺСĵ
һͱôĽҲŤҲű޼ɵؽţһǳһͻֱŪýֹ
һ˶һȻֵشŻСó˵ʰдԲŪ⣬ʱָ͵ͷǷۺɫγó͹˳ȻǿصȥŪǰ֬ҡҰڣһȦһȦҡҷ鲨˼ˡ
СһԺָľǰСáţŶ϶Ǽ΢΢㺹СҲʼͣñҪ˺ܶ࣬Ů˵Сûǿģ
ڰʵŪ£ѩ׷Ľһۺ졣Сûûˡʵִ岻һյץסǻԲСôţۺСŤţڰʵ任Ÿָ״ǿҵĴ̼ʹӣС³ĻСƨƨҲ¿ٵ׶ǵĶš󡱵İ
һСúӣСڣͷع촽۾Ѿ룬һʼ˾Ͱͷ̽˽ȥ˴ཻ֯Һ³޵СɫֿʼĦķΣԲΰšڰʵ£ĽĲţ۵ظĦ׳š
ӨһֱڱϿţĳ̶ȾͿ֪ײȺƵʣζ˱Ƕꡱӯ䣬ƴײײһ鲻Խؽ˫ҲԼһϴѾɢҲʧȥţӼͷϻֻȫ飬Сڿ˿˿߶Ѿʪ͸ˡ
ĸˣǲǴ鵴ˣֱǲǱȿƬ񫣿ʼչעŷӨ仯̱ڴϾֽ§˹ҧ۵ĶЦ
ǵģֻе㲻㵹һ㰡ıܲ˵ġӨ˵ΥĵĻȴǲԼʲô?Ů棬ԼҲͬһţЩŮҪˣ
ĸţͻܶˣȻˣǾһ3Pô˵ͰѷӨ·
Ҫ԰ˣӨֺֻɫ͸˿࣬ŴϢţŮ·ú߳ܵģԼѵĻͻΪ飬Ҳֻðưˡ
裬ȾҰɣҿ첻ˣϽƲؽŵ
ʽӨڴϣѹ˫֮䣬ûмѵڣǽǰһ߷˱СϪٶȣһ߲ӨСڿ㣬ѩ׷˶Сá
һ᷽Өͱýˣһһ͵ͷס˷ӨһֻС˱Өߵر˫ֱŰʵͷѹǰСз޵һָסһֻСŪһֻ˳⻬СǿУɫɭΧСϪ
ŶӨСڷѪŵĽСƨƨҲͦͬʱһ˫ҲЩ֪Ľ𡢷ƽСͷţСϪ类òʪˣѾڹʱĴݹˡ
ʲ첻ĸ˶ţٶȻǺܿ죬Ѿ߳˼ε廹еܲˣС콿ţĿаľˡ
ʵıȻ壬ֻڷӨϻţĿﺬһֻСãһֻ˿ȣӨĿзߵСϪѴȪӿѾеȲˡ
ŮĥˣҺܣӨüҧԴߵðʱ͸ǵӳˣѪҺˡӿ˶Ĺ޹ǵѩ׽ڼҵĶţӨŮ嶼Ըܵʵǿң·ÿһµײײԼСϪƵģǿܵŤţĲһҡ䶯
ϹĲˣȥɣ岻񴭣תԼһǵĽҲɵýޣͬʱ½Ҳκ졣
ʼĲ˾ͰһߣȻѷӨڻЦŵС۰ˣ˵ͽĻ԰
Өɵýȫ飬һܻӭĽСƨƨͦ
СҽŶ΢һͽһȵڡΪСϪѾʪˣıҲͺ˳ľһ
Өһ̾Ϣһ˫ɫ͸˿޳ȽĲ˰ʵͬʱ˫ҲȦı塣
СϪɬû뵽ССϪҲôխСʿеЦţʼĶӨȻǰźڹԱһҪǿˣȻԵýխޱȣǽխĿвϵĴʵȫտʼʱʻܳסſ𽥱ǿҲЩƲסˣ˫ְסӨʹ
šòӨĴʹ󶯣ֻǰŮӸеΪŰưͣһͻؿڣ͵ĳ׵Ĳ˳һ䣬ҲԵķŵøˣеҲ˫ץŰʵı۰ŰʵĳͦţðʵıܹĽ롣
ǿҵײ缱ٵ𣬻ŴصĴĽһ׳ĽǿҵĿвϵĳŰʵ񾭣ԺֻһͷǰŮҲΪԼеһԱ
ӨСƨƨͦţķӭŰʵĶ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסǷŵı顣
ôҲû뵽ƽׯڴϻôɵÿɵۡڹ԰ӨʱǸʱׯ磬ٿǰ⸱̬ľյøˣƵģҲͿٵ˶
ʿٵ˶˺һᣬӨͲСｿˣҪ߳ˣ͵ͦȻ£ͬʱһҺСϪ˳
СҪŶʾһƨɵˮĥôʼû˾ͰĦһ£Ȼ󽫷ӨԼϣԼɷ
ӨһԼҲתСƨƨ׶ͻȻﴫĵ绰
Ϲĵ绰СˣˣӨܲ˵ƿ˰ʵ§뿪ı˳ȥʱɵýһСϪʱеʮֵĿ顣
С绰Ŷһûأ㵱ӱɲСʵЦ
ҲŲأӨ˿ؽæ´Ůҡ
ʮа˾ϰֵĵ绰ϰÿڳԷʱ򶼻绰ġڰʵĻ˿૵ҰְȻô裬˵һˣÿԷʱҪһ绰ǳһŴĵ绰
ЦǲǹģǲڣĸڼҾȥˣҲͻ߾ˡ
127鶯ĸ8
ʮа˾ϰֵĵ绰ϰÿڳԷʱ򶼻绰ġڰʵĻ˿૵ҰְȻô裬˵һˣÿԷʱҪһ绰ǳһŴĵ绰
Ц"ǲǹģǲڣĸڼҾȥˣҲͻ߾ˡϢһ£ȥһ˵ʲô̺ӣһڣȻ׷ϷӨȥˣһûڿ绰ܻԼҽֻˡ
ʸžȥ˷ӨңӨ˵˵֪ˡոԵķأĵúͶҲϲأ
ӨµƵģôʹһۺɫ͸˯£ֻգӷֻ΢ƫˮģ˿ص˰һۣˮ飬ƽ㷢˸ղŰʵ˿ɵڰﻹߵĽʹ˼ģѩࡢȫûһȱݵӨףȾѪŵĽκ죻Ǳɴ˯ޣĳϸߡ޹ǵɼעĿǶ΢΢ģ˿εظͦţԲ󣬶˶ĽȻɣ嶥ӣҺͦţδ͹δ͹ݏȴŰʵĲժۺӣѩ׹ĳ֮¸ˣ˫Բ𪡢޳ߴӵţصţۺɫɴ¡͸ģĽһصɫʣᱡɴ֮еĽһɶ칤񣬿һ覴ãһһַܲȥĳ嶯
ʾǾδ˵ǲģְڰ̱ð˵ġ̲סӺ޼ɵ§ס˷Ө
ţӨŤͷؿڶ˵ǧ򲻿֣ǣǶԷ˶»ɽ֮צĸѾٴͣѸͦı޼ɵظ˯ӲضסԲĥţ֮һ¾һϸϸϪ
ģһдģҲְֺ֪ܿӨһߺɷͨһ߱Ů꣬ɵĴ̼ǿң˿ŤͷŰʣȴץסԲμ⣬ͦӺɱĵСϪ
ôˣ绰ﴫɷ
ûʲôܴյеðˡӨԼ鲻ԽѹԼĽӰʽһ嵽׵ɲǣĽͿʼһߺɷͨһ߱Ů룬ɵյĴ̼£ӨƵѸٴﵽ˸߳ŴӣСڣβųĴϢһѾлˣҪԸ˵𣿡
ǿƿʣ绰ݸȻڴߴϢţȴȴϷŹһֽӹ绰ոհγıӣǰ
Ŷ壬ã̫ˣҲɣͲҪˣѾԹˣӨ̵պܺðǴ󱥿ڸ˻԰ҸǾ㷹ֻǺ÷ӨûʲôˣڳԻȳأһ˵һ߿ŷӨſӣСڣ³Լı¾ץͷһ¾ͰѱӣСڣȻůʪĿǻеޱȴ̼Ȼһߺͨ绰һĸõģ壬һᾭġ˵Ժͽ绰ֵݸ˷ӨӨŸϽ³СıߴԹصһۡ
Ŷǿҵģҵ֪ģҲ̫ãĳ˲٣ֻҪҾͻúõдģˣһᾡģûҾ͹ҵ绰ˣӨĵĽߺ͸Уһߺɷͨһ߱ŮŪоЩ裬ȴޱȵĴ̼ﲻĲһȲУСƨƨе㲻Ծҡ
ʿŷӨѩ׹ԲСƨƨŤţһʢ룬˫ְסӨϸ֫һ¾ͽʪСϪ
Сɫǣ̫ˣ˼Ҵ绰ҲҪĥˣ̫ˣӨһҡСƨƨһ˿ؽ
С㲻̼𣿡ץסӨԲСƨƨһ߳һ߿ŷӨ޵Ľۺɫ˯£ɫ͸˿˿࣬ɫϸ߸Ьšе񱳣һжˣﲻɵĲһǿҵĳ嶯˫ץŷӨ˫§ͺһһʶһ߻ҡ
һĸ׵Цŵ裬ںһСŮڱŶλŶղŲһ߸ְִ绰һܰɣ
ʼӨߵñ۾Ц˵˵ͶԷӨǽŸղûĽˡ˵ԣӨıϡ
šӨҧԼ촽ǿŲԼгȻڵİȡЦ죬鵴գ㷢ɢңڣۿͦԲοٵţǰѩ׵鷿ֻĴһ߸ŷӨǶԷ˶ģһͦŷӨӨһδ۷塣
ʻû뵽Ө˴ϾȻ˵ĿҰҧӱǻ﷢һĽİڶţתţۿͦţŮ飬ղܣʻе㵣ԼıᱻŤϡ
šأӨ뵽ޱߵУѹԼĵĿУȫȻŮԾؿţС﷢һĽͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšСĵѹеĳ嶯ĿȴעڷӨǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱŰǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˶Сϸ˵ɫӣͣȻͦڿС
֪˷ӨþöûˣıĶ֪ƽʱһûٿԼҪŮŻǱ²ɵĶϧ¾ͽӹӨǶС
ڱϿ޵ֱȫһĸоСϪѷĳˣҲѧĸ׵ԼСʼ˾§ĲϣһѩϾĴȸһָŪ޽۵Ļ꣬ȻĻꡣ
屻һʱɸƵľҶҲʧҪ棬ܲˣȻŲҪȴͦ𣬺÷ͷжѩ׻ԲĴȲؾֿðʸӷ㡢롢ΪΪԼ
æ˹ֺһͷСϪȥ֣һĻ¶һֻ۵ĴƷһĲĻۣŷӨĶŷӨǷԲĽ
ðְ֣ϹܲˣһУоСϪӿ˴Һ壬ͬʱͦҲСϪѰʵ춼ˡ
벻ѾͷôУֻСҧһڣʹﵽˡ˫ȣɿԼǰֻͨ۾ϻһ飬Ȼڻζŵϡ
ҲҪˣӨһͻȻҵԼϲߵĺӣȫԼһ̣ѾûκˣԵŮ壬ֻڵ׷ԼĿ֡Ť֫ǳңܵ׷ԼĿ֡
֪ΪۿĹ̴̼ģΪߵ̫ã˿̵һƥ֪ƣҰڰʵݺ۳ţӺҲ˿Ľʮ㣬¶ȸߵˣϧḶ̌ķӦʱͦһϿֵĵ߷塣
ˣŮ˵ϾޣѾ˽СʱķӨҲֳǿ֮ĩƣ̬ĶҲԽԽԲСƨƨصһ͵ϡ
128鶯ĸ9
ʻеӨԼŮ˻ûһôõģڹ治
ˡӨһֻ̱ϣʪģ˻ޱߵĿеУıţȴ¶һݵ㣬Ҳһ˿˵΢ЦˣȴͷϱͻȻֲϲµĸоʮܡжڷӨϧ嵭еȻ嶼ĸŮѹסֽûֻԶĸŷӨĽĽӵлѹ
ʸĦһᣬӨʹӼȵĻ˹֪ǰʸԼĦԺŻָģָме㲻˼ģСɫǣ㻹ûг𣿡
ЦŵͲҪˣֻҪ˾УҸ˲ͬǿԿԼģʲôʱԣڲܸӣҸǲԼɱҵĶ𣿡һ˵һӵұİĸŮ˻
Өô˵ģܶÿ϶Ҫô˵ÿһ϶Ҫɱܶˣ
ʺǺЦǶ㿪ĵģö˶廹ӰģЩڻмǿ׳ģǲҪҪĻҾ͸һΡ˵ǻźۼĽȥ
ӨһŰϧĿﲻһȣ¾ͻȵķӦצһ֫ĲڰʵϣĻŰʣʾԼǱһŻ𣬽һݽ֮УĻҲȼǵֹͣʱһоȻȻķˣڷӨĽУʵıһν˷ӨСϪţŴҲͼҵҡ
ŶõܵܣϹĺðӨţ˹Ƶͷҡţɢҵ㷢ߵḶ̌ġɫ͸˿ŵ޳ʱʴַֿ߸ߵļڰʵļϣԵͻ˫ֱĴȸһٵ˶ŹҪµ˺Ƶģһ߿ٵ˶һЦŵСӺͣǲҪЩ۵й
ӨŵһǵһôˬȻҪúõˬһˡ
Ц˵Ĳл뵱ۣĪ޻֦Ҿúõˬһأ˵Ϳٵ˶
ӨڰʵĳȫԼһֻСڷƮţС˵ĳűС˱ڻűѹ½ܰϴñŵʱԣڻʱ񾲣ʱļȣ˫ʹܿС˵İһϢԼѡĺԽԽ٣Ϲ˽ߵĺΣǺ۾ƺҪγˮ
ڷӨġ۹ջ£Ѿ޷Լˣĵͳ嶯ﵽ˶塣һ˶һŷӨǺ޵С죬ȻĲӿʼ𣬽žСã˫ҲûţһֻСãһֻ˿ϸš湥£Өĺ̿ʼҲʼҵŤԽ̼˰ʵζʹÿҰӨ鱻Ұ˱ţСñţӨ岻һӴ
Өڰ鵽һȫµĸܣ˵ŮԼİǰŻԼŵһ¶⻰ڷӨϵ˳ֵ֤һ̬ĺͰʶţ˫ҲڰʵıϸĦţڰʵĻ˵Ťš
ʱŮһǿҵӨҵķӦšӨаỬסϸ۵ļ÷һۺ졣
ͷڷӨӣСؽţһֻͷա䡢ͷԼظĦţһԺͷĿԴȥͷС֮䣬Լޱ㡣Ȼ˫סǶԱԲСãŷۺɫ˱ݲʱҧ⡣Ƥʱѵˮѩ׵СϻʱִͷСüɨ˫ҲʱؽСøͼȫ
һ᷽ӨֻСΧմ˰ʵĿˮصȫǡײ죬Ө΢۾ʱӿз˵ĵӨСòҸеԡ֮£Сڿٵı仯ţԽԽͣҲԽԽ
Ө۾ﾡţһ飬ԽԽԼЩʲô֪ˣڰʵǿƣѾû˷أֻǱš˰ʵ˫磬ǼȵĿ֡
͸޾ĽڷصţӨǾ˫ĹתСŵ̫ˬˡѾ֪ǵڼĸ߷壬һҡСƨƨһߴĽţشǰǿܼͦײ
ӨŮˣһָ˵ڶεͻرϲˡһŮˣʮǿңӰʵŵǿ׳˵ϢҪˣϲǿ׳˱ڻѹ£˵ϴ񡣰ʸĸоѾȫķ²ˡҲҵĻӦŰʵǣֽס˫Ȧסߡ
һͷſĴʼ飬ӨоԼ鿪ʼӲСҲ˫ֵǴˣ֮ҲȼˡϣԼ壬ϣ뵽
֪һкǿŮˣǰǸǿҲͶչĽĿٵĳ£ӨѾȫļˣһŰʵĳһԵĸ質š
Өĸ質ʹðʵĸӵǿˣҲͶԽԽˣһĹûл֮ˡĴϢţ˫ֽıﴫĴ̼˷ܣоһθ߳Ҫˡ
һ˶һ߸ŷӨ˵̬ڵüë壬۰ϣεС첻ϵķ·ڳž޴ʹࡣȴԼƨһһµѹϸ֫ζŤ̨ͬŰ׳ʵ塣
ʴʱһͷҰǻײŷӨ塣ӨʱѾˣĴԼĺ촽ϡͷͬߣĻ˰ʵĿǻݮڰʵ۾ӡ䡢촽Ϸš
ҲòɧҲаСʱˣȻԼûȫܹôûǲġ
ʱӨȫһһ߶϶ĵϹ̫ǿˣ֡áȫˡ
һ߶һЦ,㲻ǸղŻҪôôһǾͲˡ
Өһһŵ;̫,һͱú͵һˣⲻԼܹƵסġ˵Ͷ壬裬ҪϹˣ
˷ӨĻɵ˷Ө߶԰ʵСְ֣ͲҪˣŮɣ´ξ治ˡŮôѾɧˡ
ЦѾͷе̬Ŷһû뵽㻹ŵһ棬Ǹ˵ĳƺԭǼٵģ㲻бһ棬Ҳб̬һ棬Ҳֵһ棬벻ϲ㶼ˡ˵ͽСϪ
ֻԼСϪģÿһԼͻһ˵ҲŰʱʱ˶оԼƮڴϣһһḡһƮƶһ㣬һһͦĶھ˵ɱţ˴˵廥ţŰʵĶļӿ죬ĴϢҲԽԽǿˡ
˿ȫſԼ飬ͦӭŰһһµĳ̣ڵѾ׿һеĹǣȫ뵽˵ϷˣĿͣشͽ岻ϵŤţһ˶һŪģͬʱֻȵҲӿٶȣڰʵŪ£ĽԽԽˡ
129鶯ĸ10
ʼָ߳˾͸Ħ֪ڱϿôãһθߣͿ԰㶨ģһͻָ¾Ͱڻһˣʱһеζʹ쳣˷ܣͷͷʱҲϵ΢˫ſ졣ſ˾Ͱͷ˽ȥͷɵεţͷҲĲסͷ˵涼ңġ
˫ؼл,ĸоһӾʹֻ֫챻ʶţжвֱɿĴһŤСƨƨ˿Ķ㿪촽ϢŵСְ֣̫ǿˣҸ趼óһˣ
ʳЦҪɵǻ,ֻҪ¾Ϳ,ǰûִܵ,Ѿҿˣ벻ɧˡԺúõһˡ
Ĵһ˳ѩ׵Ĳӵĸ첲һֱҸ¡屻úˣ΢˫۵СڰʵͷĦšڸĦԼĶһᡣ
ǱǸʵСãмɵɷ׿ʼ嶥ϮȥָתȦ黹ͷһαôţе۵ĸоŪŵôˣ
һһЦȫ˶ϲģҵȻҲ⣬˵žֺסСѩϸ壬ôĹ⻬Һ覴ãκŮеķۺɫصŻ״С飬ʱʱҧţһ͸ое齥ͦӲҲ˷ܵĲ
ʱŲĴڲว,ѾԼ˫ƾԼʱķ΢ʼ̰СȻСһֱǵǰ۵Ľָ
СС̲סһ̾Ưһ˫Сţ˵ĶҲ˶٣ŵʱȥ뼪˹¼ˡ
ŵĻζŶҵĽŶ˵ɼ˿ˣҵĽм˿ó𣿡
ʻеЦŵȼ˿ҪóԶˣĽŻ˵ȤСƨƨ˽,ղȻȫ,ûϸİСƨƨ,ÿԺúõһָƻԲķʽȥĦСƨƨڸͬʱЪԵսָŪ,ֱָͷҲ˽ȥָͷ̼Сջ
嶼ò̲סĽеСְ֣ıŽȥŮѾ̲סˡ˿̵ǽķߵһĽˣ縡͹Ľ޵Ĵ̼ѡܽۼ̬֣ţ޲ɷ
ʸоʪȲҲˣҲûмˣͰѱķ˽ȥֻСϪһ¾ͳʵһ̾ϢСƨƨҲɵŤ
ʼҲͳıСϪСãڳһָֻȣֻҾȡţʱʱֲŪŷ嶥顣岻סţŰʵֲͣŤ
ʾԼıһ塢ůأһĿдӱԼȫšḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ̵Σ˿㻬ıּ֮ܣѻɫŮŪ㴭ϸϸߺ졣
Ө񾱣Բ磬ϸļǷۺɫ׺ǱСϸ˼ûһֶ֬ƽСôǷۺɫСϪεĲݵôޣһһһֵǵջ
н֣ָкϴĿʹ鲻Խ䶯壬Сƨƨ׶ţڲ׽Ǽʱ顣
ʱǳһʱǳһĳšһһһһʽ⼸飬ʹ徭һеĵһμȵļ飬һɹĿвϵӿԼĴԣȫȴɧܣɿкǹɧĸоʹˡ˫΢գϳֳһƬҺ죬˫ֽıŰʵԼͷ˰ʵĿߺͷһͷһ߽ҺĿСһǣһǳǣţͷβĳһС
ʵںţɫĦķΣʱĴⲻԼĶͶôĵһ¿ٵܶţ̼ԼÿһļԼĸйʶ벻ԼЩŮϵһбԼҲã˵ĸоǺŮһӵġ
Ťѩ׾Өľʵơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ۾ǿҵĿеĴ̼ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
ʱ棬һ˫ӨСýǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯ѩ׵Сø߰ͦţžѵ״ҫԣʤաϻʱˡ
ʱκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵʹ໹Ǻ桢ޱȵĴ̼֮һδ΢Ľëᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
Ҳĸһ׶ղſĸܵӺĽĸôãԼҲһ㣬Ҳѧĸ׵׶
治֪ƣ׶ţ֪Լ˼θֻ߳Լȫ飬˫Ի˵ȹڴϣ۱۳ڰʵҡԼСƨƨҲ֪˶ãȫһҵĲһ˰ʵĻûˡ
߳ԺѾȫ˿а㽿ѩ׽һ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣ţڱǰ˫Ȼͦѩ׵СĴϢ²ӳһƬѩ׵⣬Сͦķۺ΢΢ĵʿĶˡ
Сְ֣ıֲˡǽߺŷһֵС˶ڸ߳֡ƣУȫ㺹졣ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
Ц㲻ûйϵģְٸ㰴Ħһ¾ˡ˵ž͸ĦһˡЦŵڰְָ̼һġ˵žϯ˼ϣ˫ƬСƨƨȥʼǰʹƬ۶еԣײڰʵСϺƨһЦ㻹ĺĸһܸɣҲֻĸŮôá
ŵҲڹģȻһˣֻһǾôãڹҪöˡǿеĴ̼˷ܵûһƬ۵ļϸһۺ졣ѾƮƮɵľ磬˵ĽⰻȻ˿ĽƵ䶯޳ѣֱŤֱҡӻɧļˣ
ĴԽԽ٣ʵľȴԽԽԼͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģѷֲ嶫ϱ֪ԼʲôطеǰδеԶȥĸоֱ޷ݡ
130鶯ĸ11
ĴԽԽ٣ʵľȴԽԽԼͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģѷֲ嶫ϱ֪ԼʲôطеǰδеԶȥĸоֱ޷ݡСƨƨɸһҵİڶ˾ͺƮͻȻͻȻɸ߿ֱ£ԺһƬģһ󶶶һǿ˳ȥƽСסʵĸһתѩźԲĸ첲ȳۻצƵľסʵϣ鴤š˽һȻﲻˣüҴ΢ţ޾徵Ľ¶õЦݡ
ʼ߳˾һ巭棬֪Ůǿüθ߳ģѩ׻ԲȷڼϾͶһ˫ѩ׵۰סļʮаָҲڽͷյûҲҶɬǰ
չµĽҲһ߹һ󣬰лĪУŴӱϴĿУҲ͸ӵ˷һƣ˫ֱСƨƨСϪԼıȻٵչܼĳ
屻һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹
屻òͣţýһĴ̼ŵʱĴ̼ڸŵʱ꣬Լǰ붼ûġ֪ζԺҪǲܵˣΪԼӡ̫ˣԺҪζҲֻСˣıҺܳѵõĳ־ãԼĸױôûûһҲڲͬĿﲻһµϢһԼǸطǸط;رԼԺĺ뿪ˡ
ššһ߸涥һ߷ε˫ֱסʵͷ涥ԽԽˡĿգѩ׵ķϰʵʣǿҵĴ̼ʹҧͷŤͷҰ,СҲĶҡڻζ
һ˶һͷǿĶͷʼҶüĵʱȴ΢յĴ۾ֱͦͦСǣϸĹ屻һǾ͸ˣĺʼؼʽԼĴʪ妵ĺ촽ʱֺ˵ܿһ
šޡıǼⷢһйɵƺˣıǼϢŮ΢΢ס˱⡣򾡿ܵԼĸС
ǽ֮ʱ߽׵ҲĥšỺšԼŸǶԽ޵СöԼĥ븧ŪڰԺת棬϶µĲӡԲ˫󣬱ֱôǶѩס޵Сý
š΢˫ۣصغȻðʶСõ˱ϸСޱȵĿɰʱ徹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳ĺܲԼʴǵĿС
ѾϵһУߵĸף׶Լȥ˶ıݣ˱ϢšǵһǵǣñԼһεĸо,һһ¶ĸо!ָоԼҲԼǰûй!
һһ߽ԼСƨƨϵ涥šתűؽԵҲԼѩ׻Բ˫ɬͦСƨƨӭ϶ԷҵĹ
ʼɧͼӿ˽ٶȣٶҲԽԽ죬ƴӭĽ۰׵Ӳͣ䶯šٵŨԹѹüͷͦŵСƨƨƺڸٿһ㡣
˵Ӻ˫óԵ۾ۼˡСĵظšţ鼰ÿһǵĵطĸ£ԭѾҲԽԽˡ
ʵıһһСҲ΢ġ֮ʺϲŮԼ½ÿһĽԼһУĶҲԽԽˣʱᡢߡ˳ӵҲͷ˵Ĵ
屻ʲȫֱвϵߺҪĵزʱʵ˫ְסСչ˸ӿٵĽĿҲһֱûֹͣÿһ¾Ĵһ¡ǿҵĽһθ߽߳һҪˣ˵ԺﲻˣǿҵĿаˬûȥˡ
ʼȥ˾ͶԷӨЦŵֵˣ֪㿴ôֺ˵ģ˵ſڴϣӺСϪͷĶţȻļӿ죬ӨԼеСһĶǿҵĿҲˮһӿ˹ˬԼ˵ˣԼ˴Լĸʲô鶼ǲˡ
ʵıԽԽ죬ٶȵļӿ죬ӨҲӿҰˣϵһһ˵ӭĶĺԽԽ٣صϢʹð֪˷ˡʱͣˣһѷӨ̶Լ붯ˡ
һӨܲˣĸоͻȻͣĿеܼˣһŤСƨƨһŵôͣˣҺܣһ㶯òã
ЦҪҶף嶼ҵŮˣȽһĸһ˵
ӨȴɦŵѿأеԼСϪ񱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣԼȴˣĿɿɵЩжȴһҪ˼ҲûУĵǲ˰ҪЮŮˣҿɴ鶹ײˡ
ЦŵҪЮҪ֪ǲڱģҪҪöģҪĻûˣ
Ө˰ҪȥУ㻹治ˣȻֶΡ
Цŵôˣǵȼ۽еĻҾͻҪȥĻҾͰȥԼúõĿһ¡
ӨĺˣֻýеŮĸˣһ㶯òã
Ц벻㻹ͦԵģҵŮˣҵĸ˴ԳĸŶԣҵģͽһһˡ
Өĺˣһۣ˯˾ͺ磬úˣһ㶯òã
Цŵǰ˵ˣ˵ˣҼȻ磬ǾǺܰ˶Բԣ㰮ǰҪᣬܹǲǣܵĳ谮ԣҪԳСŶԡ
ӨܵúˣôҲû뵽СɫǻԼԼ벻жУֻýе磬Сˣһ㶯òã
ʼҪ˾ûˣһĶһЦҪסŶڴҵС˴ҵĸҪǽд˵ĻҿҪСƨƨŶ
һӨˣеίһﲻԼˣҪĥԼҪԼϹϲŮ˾ͺˣֻҪԼιˣԼǲᷴȥŮ˵ģҲͲҪίˣŮ˶治ˡ뵽ﲻɵһԼϲԼˣҲֻԼϲ˿ЦģȻϲԼСҲûʲôϵӢĺãڴϵĹ͸Ҫ˵ˣ嶼ŪˣԼҲ֪Ѿ˶ٴˣһˣԺͲҪػѵˣ뵽һҡСƨƨһŵϲ𣿡
131鶯ĸ12
һСһЦŵȻϲˣҪǲϲĻҾͲᶯ,,ʲô˶ϲģҲֻϹ㵱£˵ҵΪص˻ֵصģ˵Ǽкüͷ书ԼԸڱ壬Ҳεġ
Өһ׶Сƨƨһ˵Ҳ֪βǲҪ˵˺òãһĺܶԲģŻڸ绰ҾúòҶóһˡ
ЦȻǳΣҲįǲǣԣҲûʲôòģҪͽҲǲǣȻ˵£ǾͲ˵ˣԺҵСˡ˵ͱٵ˶
һ᷽Өˬˣһһ߶϶ĵıôŶ嵽ҵĶȥˡһ˵һ߿СѽѽţǸӵֻҪ˼˾ͻѪ
ЦŵĻͲˡһ˵һֺһƣС˫һӨͷ˴ϡԲֹ෢ѩһģӨ㼫Ϊ֪Ȥذ˸ſʽһСƨƨ̵ò߱һ¡Өͷһ̧ƾͽСƨƨ̧øߵòٸˣʵıûгģ¾һһµĶ
Ө㷢һ˦һ˦ǮģҲԽԽˡһĵĽʴǡ⶯Ҳ͸ӵ˷ˣϵŷӨǶ˵ĽӨҲǳ֪Ȥز̧СƨƨƴԼ󶥣ӭϰʵĶ
λӨòѣһδαϿеĸ߷壬һԺ󣬰˫ֳڴϣ˫ΪֱֱֿվšƳ˰Ů͹̿ɰСϪչʾ֮⣬˫޳ȸǼΪԸе˵ǰӨ˫һ׸ⶼûУĿŰʵķԸ൱Ըе͵û治٣治֪ôѧġ
̵ͦСƨƨһЦŵҲֻϹ˲ŻŮ裬ǶҪԼŮģȻûͺúõúõļʶһ£ֻҪȫȫ̾ˡ
Өŵĺܻ棬Ҷóһˡ˵Ժֲ˲Լ㷢һ˦ͷʹе㷢Ȼ¡ͬʱѩ׵ĲӼʱ¶˳Цƾ䣬̫ˡһ˵һ߿ʼ޻һֻСãʱʱصţӨš
ӨУʥཿͦСñʵĴһסܿܵͳ壬һǿԾɫɵĽѸݵطһĨĺΡ
һסӨǽͦСãִ֮Ľо岻ľһ裬ܵסǲΡΡŭʵʥСţþò֣ȻѾ˼ˣȻϲǽƥĴУһĸоһ߲ò档ӨµĸġϸԲ硢ŭʵѩסΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷
Өաκ죬紺Ů񣬵ǴϺҡ
ŮİҲɵñӨָ߹ˣŷӨǲ˰Ľѩ飬̲סǽСһޱȡСɿɰѩ÷齿޾סĹΡΡŭʵ۷Ͻӡߵͦţ޽۵ĿɰԣȦۺθгһʥĽͦ
һСϸţһĽţӨĺļǳըǿ׳Ļȡ̣ϻһԼԵʹԼһĸоСһžһֺĸоĴ̼оӨеһ˿˿˵塢ϲã֪߳书ԼǿģҪ˵ӢˡһͦСƨƨһŵ̫ǿˣ˵һǶԸһŮ˵ģҺ˶Ը㣬Ƕȥģ룬Ҫ㿴ƣ˾͸ǰĦһ£ͱòܶˡ
ЦҲԽԽоǶԸңǶûйϵģЩûйŮ˶ҹй͸ûйϵˡ˵žָӨһλӨƽ£޳ȷڼϣȻͷӨһۡСɰ̺麬ϸϸƷһӨͱѹһԪˣ͸۵һģûʲôʵĸо
Өһȫһ΢Ĳüš۽޵촽䲻ԾˡŮеĲλ֮һӨҽ֪ԼķӦҲͲֻ֣С˱黹һԼˣԼŮԼֳСһ뵽ЩķľͲɵĽ㣬κסҲ֪Ϊ÷Ǹ˺סԼʥаŪӡ
ŷӨְĶ˽䣬ǿסȵŲæϸ˱ޱȽ۵Ŀɰ飬һֻȻסӨһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵һɰС̺飬ʳָޱȽ۵ظŪš
ܸо·Ө޹ǵĽԼʱŰ˿˿ԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹסӨĳ㽿Բ࿪һֻ˳ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵Ľ񼡣ƽСϸСݴиȥ
Ĵ̼߰ķӨķĶˣȫദеشǿң벻ԼıܿȴԽԽǿҵ֪ʲô鲻Խˡ
ӨҡоֻħеѩţһᾹȻѻԼϸ˾СУҪ̽
ֻκ𣬰˫ţȻԼѾˣÿһζܸԼ⣬Сһﻹ̫ˣ˵ҪԼȫȫܻ治˵ģĸо̫ˣ
ʵָ˳ŷӨǽޱȵСһ·Ū»ȻָһУϸϸŪصСݡϸϸƷӨ鶯ÿһϸڣŽ߹Ůÿһÿһ롣ظоӨǡ޹ǵѩ׶ĶĴ̼Ūһؽֱ
бۿŷӨ׵ԽԽĽκ죬סޱ廬Сɰ飬ϼἫһһš
ǿҵĴ̼£Ө˳رֱšκ졢ȫţأһֻȵħֲԭ߽С廬۵ĴеСϪ
ʵָһСϪޱ廬ϸ۴㣬ҲѪŵڷӨǻԲѩ׵Ĵ൯ţǿѹָᴥŷӨİػϪָյƬشŪȻðʵӿˣŷӨɵʺɫľɫò뵽ԼָԼĸСϪﲻӿһǿҵԺкһֳصĽɵĴ̼С
šӨػ԰Ϯκףֻеħаʥཿ۵Ľջ꣬Ҳ̵֪Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
Өޱ廬᲻ü룬ֵָСϸţӨüաҧŮԱܵȫȥĿкʹ̼߳뱾ܳΪ൱Ķּҵؽսš
132鶯ĸ13
ʼѾ˾ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱šӨԭմҺ΢Ŀɰ鶸ٴαʪȰΧĴϢڶĽᴭҲһһҵĻȡ
ŷӨְչȫĽһֻֽסһֻӯӨѩ׵ŭʣָŪŽСɰ飬ͬʱסñڷӨѩĴȺͻ۵ϸĦ
ӨĿǽ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǰʵıеѩһһײһһĶҶ
ʱİ߳㣬ڷӨϸĨָӨŪáۡĽһʵָСһ̽ŷӨĻ԰Ө֣ŽĵĽκ죬ա̴΢šü桢ޱȵĴ̼
Өǲ̬ҲܣϣֿӨǺ߽е޳յķۺг˽ȥ
Ө÷һǽխĻ԰ƲǴ󱦱ĳһŤСƨƨʼ˷һ߳һסһԲΡΡӯѩţʱŪ嶥һԽοɰ̺飬Ĵ̼Ө
ʥཿͦϴһһìĴ̼÷ӨĲ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡĿоʱˣʵıʱʼįصĥӨֻȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳뽿ԲشһϢ
ʶŷӨĽϸۼŷӨǧĵĽ̬ɵĶ񵴡𣬹ڷӨ޹ǵϸϣֳıŽ˷Өѩ˵ľӨ鹵УȻ˫ץסһͦСмѹ
ǵıһһţǰһԲȻ˷Ө°ϣǰ滹ʱᶥǽεۺ촽
ӨĻȴϢڱϣʵıһֵĸоӨҲŵһǿҵζһǵ΢ֻǰһƬСͦһͷʱᶥԼǽ۵ĺ촽
ƺ͸Ĵ̼ӨŤףȴ˫ι̶ʱ̧۵޺촽ıȫġǡ
ӨȻѾʵıŪ»Ǿ֣κڰһǰһʶ£ǽеҲ޴ı̵ù֣Ǳݽҧı۵ĺ촽
ʵıҲǽϸޱȵڱϵĥø˫ָ궺ŪŷӨһԽޱȵ飬һֻץסСϪмСһ¡ӨܲĴ̼һתؽ䣬üӣҲ˿
֪Ľԥͦṇֱ̀һ¾ͳǾػĹذռ˷ӨǿľӪءӨΪСϴ̼ͱʵıʵʵضס̴ڣ䲻ɵ÷һƺߡ
СǿҵԴݿ֮ƽ·߳ɨʣ޼һλе᱾ܵȥɦһӨԾ١ѩ̧ܵڱش
硭Сסˣ㲻ҪСˣӨ̲סŰʸĳƺ
ʼҲûˣ¾ְѱСϪһ˶һЦҲҪúõһôһͶסˣֻ´ڽˡ
ӨѾ뵽ȥˣʵ˫Ĵ̼ĸоСϪĿӵķˣ԰ʵļлʱֻššǽ޵ߺĽϮˣ˶̱ء﷢һ̴ٶɬãͷһȵĺ촽ڰʵĶ߽ţֻȫΣ֫ҵͦš
֪Ůǿθ߳ģ¾һǳһĶһСšӨǳһֿĸоһְָоˣʹһľ͸һͰԼȫĴ̼˳һŤСƨƨһŵĺû棬ǰû㲻Գ־ã棬ѹЩŮ˶صĸˡ
Ц˵Ĳ㳤еģȻĻҲͲĸԸҵСˡ˵ž͸Ķ
ӨԼеСһĶǿҵĿҲˮһӿ˹ˬԼ˵ˣԼ˴Լĸʲô鶼ǲˡ
ʵıԽԽ죬Ľڼҵĳײţٶȵļӿ죬ӨĶҲӿҰˡÿξͦҲϵһһµӭĶӨĺԽԽ٣˫Ƚס˫§ĲӣҲ
һ߶һŷӨСòͣĴţͬʱͷŪǻװķۺɫ顣Өֻȫһ͸ڵĴŰʵĶ׶ԼСƨƨǿҵĿʹѾ
ǿҵĴ̼ʹ÷ӨӵĽˣϵĺʻϵ¶žӨĹâ,ƴŤŽѩ׵СƨƨӭŰҵĳ,йĸĿͣشͽ岻ϵŤţŪģͬʱֻСƨƨҲӿٶȣڰмɵŪ£ӨĽԽԽˡ
Ŵɢ˵Ũķ㣬ȻļķΡһʢʻ۵ĻݡĹ߹ĶͷƬε˫գͦĵƤıӣεĺ촽غס˽޼ӣҰ㴽˱ţĽҺ̵Ŀڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ
ʿٵ˶ţ岻ؽۿ沿ı𽥵طɣ۾һԼȥϵĺˮЩҵͷһ¡ӨϸĵĶжһͿͻȻ˫ֽ§סĺ촽ӡ죡ðʾ޵ٸĶѾԼ
ӿϷӨͷϵĵطһ泩Ŀӿļ䣬ԼŤȫŤ΢ġСġģһĿҲǰ֣ڴʱ˽ĺĺͼӿ죬ҲԽԽˡ
Ө΢΢ı۾оǿо󺣳һǿеĲһһӿԼ壬Ŭ׶Լ壬ֻ첲סĲӣ˵岻ͣķžžʾŮ˵֮ײ֮ЩǳʲôҪˣĶԽԽ죬ӨҲԽԽˡ
ӨСϪ󣬰ʸоױȵĿһϮԼ壬ֵĹţʱһĿгˣһָ߳ˡ
߳ԺķӨѾȫ˿а㽿ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣ţڱǰ˫Ȼͦѩ׵СĴϢ²ӳһƬѩ׵⣬ͦķۺ΢΢ĵʿĶˣ¾ͷſأһŵӵ
ӨַһĲǿҵĿʹһͻ˹ȥ
һ᷽ӨŻعĿŰʵ磬ĺǿСԺ벻ˡ
133ĸ
һ᷽ӨŻعĿŰʵ磬ĺǿСԺ벻ˡ
ĴһµǾҵŮ˺ˣҲֻҿι㣬һеҪȥһ£ˣԺ˾ʹҵĵ绰˵˴ϴһ¾ȥץ½Ǹɳ
Ҫ¾˵½౻ץߵ£һɳͶֵҵǸͬ־½ѣ
½ѣǸ´˰۵ǹ˺ͱѾ͵־ȥˡ
һüͷѾȥǸǹˣκˣͬʱҲû벻Ǹһﻹһ֣úõһǲֵģ¾ͶǸǸллˣ͹ȥ
ȵȡǸ캰˰һ䣬ϳһ˿ͬĵҿǸƯƯģʲôˣ˱ģöҹϵϽСŪȥڿġ
õģȥлˣû뵽˵뵽½೤ûǿɰŮֻµﶼϲġ
ʸϵ־־ֱֵңʱ˱½ǸǹܣʱڸһŮĵһ˵Щʲô¾Ƕ˵̸
ǸŮƯǸŮҲǣһүôһСѾͷˣҪ˵ȥ湻˵ģ˽ҲˣҪŪôʲôǸŮ
Ǹǹܵ㣬֪ºܶˣһصӣԺôڳǹܶӻ죿˭һңϲ˵ǻͺñûСƵأҪȥһӶ̧ͷҲֻҳˡ
ǸŮŮ˴ǲôܣִҲãһİû㹻֤ݰΪ˲ǺأҲǾ죬ҿõҽҩѣȻ㵱Ǹˡ
ǸǹܵУ¾ܾʱкܶ˿ţҪΪ˼ЦĶģԺûȥϽˣԭڳǹܶҲ˵ϻڱ˿Ҷһмӣʵͷ֮ޣҲֻҪһҽҩѣŪʮǲֵġ
ⲻ̫ðɣŪù˭ûкôģ˵ֲǮãĸȥǹܶҲҪȥǼǮֻиҪȣ֪˵ĻҲǲġҰ£ҲûкӡģԺͲˡ̾ӵĸӳҵģԺһĿռ䣬Ҳǰ;ˡŮеΪѵĵ
û£Ҳģҽһٲд侫ˣԺ˺޵ҧгݵģ˵Ҫúõĳͷһ£ֻó棬Ҫġȥһ£ǸѾͷûʲôĸףһСưɣʰƵġĻҾȥҵǰֵܣҵСܵܣҲСܵĻ԰漸ǲŹġ
㲻Ҫ˵ЩֻòãǱԲģ˵㲻ƭƭҰɣŮе㲻ĵĵ
ôƭ㣿ҪǲŵĻҾͲˣȥҵǰֵһܰ°áǸǹ˵תߡ
㲻ҪôòãȻǾ˵ˣһģ㲻˸ٲץ֤ˣ˲Уһûģֻ㲻ҪܣҽԺţҲҪñ֪ǵĹϵŮģڴٸһ¼Ǹٲͺð졣Ժ㲻Ҫңһ绰
Ǹǹܵģһ֪ģйǲŴҽԺģһ¶ˣҪ㣬ڵ绰ͻѵ绰ˣǾˡ
ðɣ¾Ͱˣ߰ɡǸǹ˾װ˵úصˡ
˺Ů˾ȻԼȨ£㲻ҪҾ㳢һǿζ½ˡȻȥĸˣȻһԼϲŮˣѵһ¾ͶԲˡ뵽ͳ˹֣һưŹ־ֵĴţ¾˽ȥҪһƿƣһߺȾһ߼Ǵš
ʵһ͵°ʱ䣬ǸŮ쿪һ˴ţ¾ͳ˾ưһ⳵Ǹ˾ɫıʲôط͸ʲôط
Ǹ˾һ߿ųһЦŵǾֵһõ廨ŶȻûѣɲô׷ģ㻹治׷ĻǺϣģ׷ȥ񣿡
֪Щ⳵˾Ǻ٩ģΪ˵˵һ쵽컹ĺѹҲͰˣ¾ЦŵȻȥ׷ˣŮȥ׷һµĻڵġ׷׷ǿԲƵġ
˾Ц˵òȥ׷Ļаٷ֮ʮϣ׷ĻǾһϣҲûС
Ǹ˾ļԶĸǱĺ棬һǳͿһʼ˾˳ȻһҾƵ˷˾ͽǼұ
һͼǸŮڿӣֻһڿ¾˹ȥڻţǲϹˣ
ŮСһͱԼķԼȻòһֻôе˰ץɫǰһߺһ߸еǲԼģһһĹȴҪԼԼϵ׾ˡĽһڣͱʸסˣ˺ԼҲ޼£ԼֶֻסˣȥɫǣԼ屻ýģԼ˫̧ļ϶ûСҪԼǵˣԼҲԼĻѿ˿ͷӭӽԼСԼͷںͷţﲻɵһԼ˺ĸˣ
ʺͷ˱ţҲûţıϵµĸĦš
Ȼһ·Ů컹ǸܵĦĿУһͱʸزţﲻͣŴصϢѾѣΣҲˣʼ˾ͰǸɳϡ
ʰڻ˵ĴȻûзֿеǰһĵطŮ·£ڵѪҺֻԼʮû˵Ķļ飬ĻˣԼһֱûҵˣһ˧ǿԼ˵ĸܴԼŮԼĻᶼûУԼǿ̫ˣͰԼĵһ͸ɣǱŴŮˡ˵Լǲˣ䱻ǿȻԼ˵иԼзĻᡣͷһҲŰʵͷһ߸һߺšʱǱһŪӵĸˡ
ʼŮôͷ˷ͲɵĶǱӣȻòȻģȴԭҲһԼһǾˣŮڻֵԼһ׷ģŮûзˣ뿪ŮĴĶҧסĶ˱ŮһŮ챻áĵţ嶼ö
ǶӼȽģʿöеˡǼҧĶ䣬ĶҧţŮŪӵĴˣʵĴƹĲһֱǵһߵĶϡ
Сɫǣû棬ŪҺŮ챻ýڰʻѾͣŤԼûôйô
ЦŵܣҾúõһ£һ˵һĶﴵŮŤĸˡʽžӣͷ۾ӣ°϶һ飬ǵĲϡһһ߽⿪·
134ĸ2
ʱĶˣΪһ⿪Ů·Ϳ뿴ĵطֻŮĲ⿪·¶ĺɫ˿֣¶һ뱥Сãƽ̹ĵССǻԲСƨƨ
ŮҲ㲻ˣɴûļƷ˻һɿáŮ컹ǺʮֳڵòһŸģŹ㣬һ˫峺͸۾һͷ緢̵ͦСƨƨԼǶԱСã¶ž˵鲻ԵĲһ־䷲ĸоֳľκһһ˲ߵ
һǶ˵ĽһЦŵĻںأһ֪ʲôŽˡ
ŮĹôãҲòôǿĵˣ
ЦҶŮûģŮϣûʲôǿ£ΪŮһԺŮͳҵţֻԤһҵţôǿأЩǻҪƯҲϵĻǾͲˡ˵žס֣§ס磬޵ؿʼµĶŮ챻ǵýһߵر۾˵ĺ촽СɻȵĹʱоԼһѾʧںǵļˡ૵ĵǿ߼ҲŲŮǿһξͻΪŮˣֻǸǵĸо̫ˣ
ЦӦŵģһͻ֪ˡҪֿʱȴͻȻ˵ˣͷҲ˳Ĳ嵽ĿУͷĲƵһʱĿоȻڳܶĽҺ¿ɾпڸˣڴڵİЩҺԼĶ
ŮԼĿˮеˣʶƴİڶͼܿŴ죬ôҲڲľͷлţʱСͷһʱŹɨţԼ͸ȥһ
ŮһԺûмˣΪǵĸоʵ̫ˡڲûȥĽһҵĻ˵Ŀڽһһҵͷһģζ죬ǵĸоãֻԼһֵֻĺڻɷ裬Ķˡ˾ţѾǿԼģ
Ů޵ߺֻĩȴԵĸоһĳԼ壬˶̱ڰʵĻŻеģҶŪˣŮ˾Ϊ
ЦǲŲҵ£ΪǲҵҪԣҾǰҲ˵ʲôģ벻ҳ㣬ǵһµˣǾͺúõһɣ˵žʱıŵһɴе㣬ﲻɵһѵǴŮǸ˾˵ûѣǴŮĿԺܴ
ʵŮǹĶͷḧţֻѩۻ壬ʹ˷˫ֽƣĻֱͦĲӣٵǻԲϸ磬Ȼһ㱡˿סǱСáһ˫ͦСһ󸧴꣬ͬʱͷʺ۵顣
š档Ů콿ߵߵʱ˿ü캬˿ѱȥǶеСþʧˣ
֪ʱǲᷴԵˣǷҲԼûвʱᡢʱǿ͵СãʱָŪ飬ֱСŷۺɫͦ
ʾСòһеԣӨСһҲѷɫǰݽȥͿԿ黹ûбġʹһ㣬ʾжܻǴŮСһᣬȻͺסһͰվǰֻͷһʹˡŮĸĦͷŨصϢѬȾ£鶼
ʵļңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥŮһûУ˿̵ĿԼ壬оСϪʪɧú˰ıŽԼСһдζ
һŮͱŪˡ鵴ʱ˫˳żεʲϵظԼǱĵطȺĸоþòȥ˫żԼǱСãɾǲԼҪĵط
ʱ§סŮͷֱֳ㷢ٰй¼ͷıᵽɢŵ㣬ɵĳŮΪ˷ܺͽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ˫۱ĥúһʪ޵̴΢͹֣ʵС΢΢Ĳţѩ˻޳Բϸӯӯһա
ٴӣһѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣʽǵļѾ¯ľˣŮֻԼĿڲһſͷѸ˽С࣬Ȼͺ
ŮĿе֭ҺסͣţӣƺζȳԿǻҪŮ챻÷еѻȻңɰʻȵڿŪţͷҲţʿﲻ֭ˮ֪ô£ԼԽµСϪԽʪˣе㲻⣬ѵԼЩˮֱӵĵȥˣ
ʱŮѾ˽ǵͷʱȡͼһԼŪ˵ľͷڰʵɨţѰÿһ䶼ɨˣͷͷڻľţ˶ŶԷĿˮʱ̵촽ˡ
Ůôһ滹һĸܣտʼڽǵʱ˵֮ˣǵʱںܽţûȥϸȥƷλʲôζֻǾúԼζһȫµľ磬ֻԴεģȫģϰζʹȫⳡ֮ˡһ;ȫһĸоɢ֫ٺµСϪҲˮˣҲĶ˰ʵĻ
ʼȫ˾ðƽԼϥϺͱһ߸Ħǽ۵һʵĸоô
Ůĵ̫ˣҵ嶼ڻˣΪֻһԵĽӴأû뵽еĸܡ
Ц̫΢ˣһû뵽ô飬Ҷһֱǿĸоˣ㲻ܳ־ã˵ûбѹȥҾϲ񵴸һŮ˵˫ħ־һǸɽ渧Ħһ̾һħģŮó̫˷ˡ
Ůһħ治֪Ĺôģ㲻źܺõĹ򣬶ⷽŷḻľ飬ôţһǵһμ
Цô˵Ƕиоˣ˵㻹ûѣĺòһģѧУʱһҲУһŮɣûб׷ȥһ漣˵һŮϳеʱͱ׷˵ģôƯôûб׷ȥ˵žͼӴ˸Ħȡ
ŮȫˣһŤһߺǺ˵˵˭˵ûˣҵѶһˣֻˣ㲻Ҫ˺òãѾˡ
֪ҪˣǾͰŵɳϣûа·ȥֻȥ˿ָСڿ㣬Ȼȹߣϣʱһ߰ġ͸˰ʵǰ
135ĸ3
֪ҪˣǾͰŵɳϣûа·ȥֻȥָСڿ㣬Ȼȹߣϣʱһ߰ġ͸˰ʵǰǸɽΡͦΣƽԭƽ̹СϪˮʶʱԼһĻ֮СеȲĽ˫߷壬ﾡһǱеԵζͻƽԭȫ̽һԺظһ飬ʹŮǸɽϵźݮӵΣƽԭһʪʪҺ壬͵ĵƹⷴҫžӨĹâ
ŮˣȫɧĸоŪöˣһѽԼŵҺܣͲҪˡ
Ťѩ׾ӨľСƨƨʵơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡһ˫ӨСýǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯
ѩ׵Сø߰ͦţžѵ״ҫԣʤաʿȫȣϻʱ鵴ǡ
˫ֽץһֻʵСãкǵʮ飬ס̺콿۵ССԲ㡣Լ·ȼ΢΢¡ͷϲͣĦšеѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļסޱȵ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ҧȻ˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷ƷζɢŵĴŮζϸ弡
Ҫ˹⣬̲סˣŮ챻ȫﲻɵĽĽȻĶȴţԼǿģһжŮģԼǿҲʧȥ塣ӽţһСϪԽԽǴˡ
ʱŮѾκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹Ǻ桢ޱȵĴ̼΢Ľëᴽ΢ᴭ紺Ϯڰʵϡ
ʼҲûмˣͦǹԾռأ룬Ůﲻɵ³һͽһԺҧ촽һҲоǱǰţСϪ滺䶯ţС̽Լ԰ÿһءֻۡ͡ᡢĸоĲôܣ֪һҪ۵ģ˾ͽҧ촽Լг
ʴӸо֪ǴŮΪıǰ·أСխ쳣м仹عؿǷµǰţֱȫĽǸůĻ԰˶
ʼŮ۾һ߶һĶЦŵôһͲˣʵǲҲ֪ǴŮģҿɲǲǲǾô˻ǴŮеΪ飿
ŮüͷȻ֪ǴŮôϧһ㣿һ嵽ףˡ
ЦŵûиŮǿҮ㶼ûҪϧ㣬ô֪㻹ǴŮҪҸˣһΪһء
ŮʱѾྡˣһҡСƨƨһŵұܲ˲ģҲú֣ûһǱǿĸоҲһܷŵŮˡ
ЦŲ˵ǸҺǿԭҵŮ˵ҲͼӵķУԺҲͻһˣȻе㹦򣬵ĹͲֵһᣬȻҲͲˣղŵĸоǲ˵źݺݵĶһ¡
Ů챻ýһŶ֪ǴŮңҶȥˣ黹˵㻹һħŮ֪꣬ҪжŮҪ̣ˡѾȫ̱˵Ҳεεģ治һǿӡ
ЦһûеǸزҲǼŮϣ˲ϲǲģ֮Ҫǿ㣬㲻ҪǸܺϲŮˣȻҪˣҲẦ㣬һһҪǾܾܵĺҲͲǿˡ
ŮԾĵô֪£ʱ칫ҾҸұˣòʲôаɣ
һ˶һЦŵҪ˲֪ǼĪΪҿûʲôаֻһѣֻҪʮڵҶģ֪㱻ǿĲԩ˰ɣ
ŮŵԭǸ½Ůѣ˭˵ҲԹˣȥŮҾģΪҾǲҪŮģһܽԭˣҾҪŮѣҲұƭ¸ģҾҲͿ϶ҪȥˣƬĻǿң˵Ҳԩ𡱣
е㲻ĵ˵
ŮҾңڲμһ飬Ҫһ²ܻʱһžˣû˵ٻ
ʿЦһҲ㲻ˣ˵ĻǲУҿǴˣھΪǿ¶Ǹ˵žҪŮ
Ů˾ͽرûиҵĵһҮʼյģ㻹ڲǿҵˣҪҸˣԺúúõİңǵһ˵ڵȰɡ
ЦŵһеϲСˣҾͺúõҵ˵Ϳٵ˶һ˶һЦһ治֪Ҫôúõİ㣬ȸ˵һҲе׼
ŮŵúõİҾҪļңȻĻҡҪ֪鲻ֻԵĹϵҪ˫˴жԷУҵѾռˣҲҲУֻһְıҪǵǾǰˡ
ЦôɣôһʱҾͰռˣ
Ůŵô죬ҵĵһҪϲ˵ģڸʱûһ㱻ǿĸоǾ֤ϲˣ书ãӢղ˵ĻĵҲǲģҶʮɫˣҵѾװ±ˡ
ЦҳұȱҪһ㣬Ҳбûеȱ㣬ȱҺϲŮĹǸģҲСõԸģﻹȥװű˺ˡ
ŮŵûģҿԶǰļ̣ԺͶʵߣĿڴ͹⣬ϰե⣬ڴûǮ治ŮŮûΪͻᱻŮЦͲŮˡֻҪ߾ˡ
һ߿ٵĶһЦУֻҪܰե⣬ҾֻҪһֻ㲻եҵĻͲܸˡ
ŮһŰʵĶһ˵Ǿ˵ˣҾͲŮ˻Ҫ
ЦУǾô˵ˣ˵͸ӿٵĶ
Ůһ£ĸо޷ӦݣĵֽرסϣıøһЩûʧٶԽԽˡŮҲǿ͵Ķ֮һ¥ĺԽԽ٣СϪڵĴɽ鱬һԼСƨƨŪʪˣɳʪ˺ôһ顣
ŮǿٵĽˬðһеһж׵ԺʹҡСƨƨʶԽ죬СƨƨҲŤԽ졣ʵÿһζôֱ棬ŮǸͲˣڲ񴥵һ޲ðıԶҪγʱͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģѷֲ嶫ϱ֪Լʲôطȫڱһʶǿˣ弤ҵĶţСõһĲˣһδƽһ
136ĸ4
ԽԽ죬ŮǽխСϪʹıһֽȵĸоָоһǵŮˣĶԽԽˣҲͲ֪ȫ˽ȥ
Ŷ̫ˣ̫ˡŮ콿ĵĽʼеôΪܲ𣬼ûʲôʣĶԼСƨƨ֪ԼеˣŮСںԼıһ㣿¾ЦŵеʲôòãҶһ
Ů˵ģĺôѹ˵Ů˱һξҪˣĺˬ
ЦҵȻƭˣҲƭ˵ģˬĻںأͺúõܰɣѾӦԼıſںסһֻС˱СúԼĿţȻͺС˱ӲͦĿɰ飬һţһ˱ţ˱š
Ů̼öŪСа˱¸ˣȫһۺ죬һ˫ɫ͸ˮ˿ŵ޳ѩȷ˿ߴԽԽϣʽøһ㡣
ŶСɫǣ̫ûŮգоȻ˲ɵеˣõ̾ӵĸӳôҲˣһˣһرУһԼŬֲģǿҵĿжСлеرĴ̼ٶҲ͸
ŮЩµ߶ԼĽ˫ҲƵԼǰ˴ʧ˵İչԼСŪٵͦԼıñܹһδεֱ۵ÿһ¶ǿҵĿС
ŮڴڵĴҽǱСͦ˰ʵǰȻеʳ֪ζˣǷۺڰǰʱһžͺסһֻСС˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵СŪѣһֻסСƨƨͦΰϸš
ܵйŮ˫ֽıͷͨšϹҪҧˣģ̫ˣǺߴӵĽѪšơгϹָðѪҺڣŮѾ֮ж԰ˣȻĻǲԼϹģĶҲ͸ӵĿ
Ůǡ̡̡͡žžײټСʱġһҽ
ŮˬþӨһƬҺ죬΢ӣСﲻڶοŤŤ߾ɫ͸ˮ˿ŵĻԲȽסʵڣҡۿͦӭŰʵŰһһޱȳĿвϵӿ֫ٺ̼ýպϼϸѩҲʼ˲еţͻȻ,һɴڰʵı,ŮһĲ,Ľе,,СϹ,̫,ҺҪ
ʼ߳˾͵ͷ캬סС֪Ů컹û㣬Լڻû¾һ߶һŮС˱ţͷÿһ缡ű㲻ͣŪ顣
һŮʹӸ߳лָ˹ֻȫ͸ˣֿʼ΢Ľ̲֮סſ˽㼵ۣСԼŬĸšӢϴЦЦı飬ʹӵˡʺ֪ŮڿҲͿŮ۾Ůһɬı˫ۡ
һǽĵӾĶڼȸ֮߳ˬ˹ȥ
һŮŻعεĸ߳ʹûһˣʱԼϣסͷ鴽׵ıݡʱպúŮ񽻻ˣ˫ļµ̵ĻֱһӣһʵС𣿡
Ů챾뿪Լܼˣһﻹ̫ǿˣԼͲĽӣԼ߳˺üΣȴûһԼܼǾֻ鸾ˣΪԼ˵ûа͹ͲȥұŮ˵ġԼѵ鸾ҪС뿪ΪǿԼѾˣԼʵǿܲջ,Ϊǿʵ̫ǿˣ֪ԼûѾˣȻĻԼǲ,ԼھһֻСèһĻǰǲܵģԼǰ˯ûйһ̵İġϿĻŮ˶ūԵģЩûūԵŮֻûǵ˶,һǸ,ͻǸ˰˳,ǱŮҲԼȻһˣȴһܲˣȴĻѵԼūԵһѾ?뵽ﲻɵе,Ļ,Լ벻
ŮͷϸŵҵĲһɫŮҾ֪ҵģֶһƯˣҲû뵽ģҵıҲͰǿһ¾ˣû뵽ǲһҾϲˡһ˵һŮǹüСɵıӡӣС졣ͷϸš
ŮĬĬŰʵİǸʵСźĽסţ˫΢΢ĺţҲţ˫糺ͬ߷һĨϼҲûʲôһ飬ǱǿģôһϲˣѾԸԷſ˰ɣҾҪˣ֪ˡ
һСϸһЦԵֵģҪͲҴҪҵˣҵĹҪãҪһĻĸƨ棬ǲĵģǺϲģϹǲôġڿԸʲô˰ɣ
Ůҽڱ벻ŶˣôҲû뵽һ鸾һ죬˻׽Ū˵ġ
ʻϸţ廹޿ޣӾ񾭺͸йٵ˫ش̼²ɵɫһһֻȣһֻסһԵͦСţһһЦ֪ûае㲻ģҲҪ̫⣬ΪھͳԵñģȴ뱥ûУҾĻܵģ㲻ıҰɣ˵žĶһ¡
òɵķһڰʵĸ첲һµɫǣ֪۸ҡЦղſҪŶҺܰģôڱˣҪǲҵĻͲܸˣԷģһιñġ˵žֱ
˵˫ɵղŵļ,ƺԼݷڻˣʱȻһӿͷԼûǲ˵׼Ժˡٺһ¸ߵͣԼһûˣȴûһԼԼҪǲˡ
Ҫһ,ڰʵ֮¾Ȼûһ㷴,Ϊ,ԼĶĽɵţеһرǸڻˡһֻȫů桢ģǹ飬ȫ̱
ʼκ죬ʣҲü޵С΢΢,ǱԼǵֶ,ץסͷһһ͡ɻͷ׾ٵ̽Юһ˿ҷʪڡͷһ鶯բ߶Ѱҵϸ۵ĶС࣬ȻĶС
ǰûнӹ,ڰʵһκĸо,Ĵǣͷ̽ԼΧĴݣȻǸһ֮ڷƸ꣬תң̰ļ֮ǡĶĴݲ,ÿһ,ʹԼڻȻӿǿҵļ飬ĽȵضȻһݷеܲס˵ļ飬ҲԼͷ
һʱǣԼǽҲĶ֣ԼĶ࣬ͷȫĿסԼӣС,ʹԼͷûһ㷴,ֻܱŪԼһƬ
ֻͷ壬ѣ²š̽ÿһ,ţǱס̴ҲֻܴӱǶһ֡ƺ֮
˺һᰬʲ̧ͷĺһ,Ķһָ˽,ղǵʱȻһô,ƽȫܵ!źܺõĹ򣬶д޵Ĺѹ׵ǿԼˡ
137ĸ5
ʱڴڴڵĺ,ȴӿһȻʧ֮⣻ӽԼ˵СˣԼڶλ˵ΪѾ˵кܶŮˣԼѾ쵽˸һ˾ȴ˱˵Сţﻹ治ǸζҪ뿪ֻǲˡۼ,ıؿڲסĿŽߵƮݿεӡ
һŽһĶ˵ǲǾúƣˣ벻㻹һɲľղĶþĶݣ벻ҵŮ˶ˣΪǺġ
û˵,ֻϰȻղΪҪ˲ôĺҵƴģҲʵıֳԼһ棬ɲһûмС,ЩƵҲ˲٣ҲѶܶС㣬ŮҲ֪,ҪһǾԼղڵģԺҪһ˻Ĳ,ǲԼҲǲܺȵĺǵʱ򲻵ԼҲûл֮һһ˷ܺҸĸо,ǿһԵĸо,ǹ,ζ,һܲܵĸо,۵,ƴĸоڻͣڴ䣬ָо
ʲ֪Щʲôֻûе޹ǣ΢΢̣Ŵӵ㡣޺Ĵһµ;ʲô?ôشҵĻ?
ޱȵؽƿһ,΢ĵûʲô,ӦˣҾ迴ǲá
ûеõȷеԱشȴߴıпѾԼ²ˡֻǲ˵ڶ,뵽Ц˵ĲѾˡ˵žͰ
ʱ,һŰʵԴ,ʿûľͰĶӵ˵,ȻͰɳϵЦ;㹦̫,֪ˣӦõԺٽģʱǲҲҪ?Ҿͺúõοһʱſ屻ԼڵµľȻһĲ˵ҪԼм,ĸ˱
ʱһ;裬ͻ?˵Ͷ԰ʵҾ裬
Ų˵ʵҲһŮ,ôҲû뵽,ԼĵҪͷ,ôԼֱɳ?ԼĹҲǲ,һ˾ʮڻ,ôһ?ЩԼ,ʱһľԼѹ,һعͿŰʴ;,ȻҼ,жٸŮҲ㣬㲻ӦǿںúڣΪƾԼͿץסûб־͸ȻĻһһӳɱ
ʼһɫװһͷֱɢڼͷιϷٸеĳĹ󣬴Բ۾ڳĽë·ŷŭĹâӣװȹǰĹĵͦһԱСã̶̵ȹһԷĳȴһ˫ɫ͸˿࣬ɫ߸ЬԵ˫޳ԲԵôĶׯţˡ
ʽѹס壬ԼĦǹ⻬ƽ̹СĸĦ,һһЦ;ŵľŶ,ôɱ㣿Ҫ־͸ҲǲеģôţȥԹҷ?
޾ڽӴĦик͵ʮĽıм,Ťţ˿ڿĦıúҲŤ
Ů̸ܵıľ޴󣬸ղı͵Ϯ,ûпı,˼ӲضСϪ棬ŤıȻǶСϪм䶥סĹȡֻһ¾ͱˣȻŤ壬ҪıŤֺĽ,,ìܵŤԼСϪı֮Ħ˶ʼˡ
ʸоµŮʼ˳ˣǸоǷݴ̼Ħˣ鲻ԽĵͦԼıŵ˿ڿ㶥Ħ̼ŮСϪ
оıű˿ڿҪĹȹ֮УҲ޷ĵĴ鵴ڲƵҴˮСڿѾʪ͸ˣȴŵ;,ſ,ҪҾͽ
§ض۾Ц;оͽа;һŮֱֳ˵ҧĶ˱ţŮһ潿̲嶼̱ˡ⿪£ƿǺɫ˿סǱСظĦţ˶ѩ׵С±Ÿ״֪ıǽҲûģҲ޼ɵҲ浽ΪֹҪĻԼҲ鷳ˡ
ڰʵŪ,ŮǱСѾͣѾͦʼٵĴϢŮ߷ߵǣ޳ܵذ嶼ϣ˹͵Сñÿѹȼĥ⣬˵ÿȹ£ǸȼӲĹֶѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ߣ¶СϪ϶һδදšŪԼѾ˿Ҫ̲סıԵ,ﰵԼ;ڿɲʱ,ǧҪסȴʼ˷Ӧ,ˮһɹɵð˳ĲҴĺ,ΪʱϹ,ԼҲ,ͿԿԸɵ˽ǲǳԼĳֻð;ŹҰ!Ҳ˺ò?
Ц;ҲŲĻ,һȥһҾ;Ҫ,ڻúõһ,ҲҵŮˣҲûк֮ˡ˵ž͵ͷȥſںסСŮɶֵص˳Ҫ㣡ҪҰ
ſĽţ˱ţţͷŪӣһķۺ飬ɫխȹ֣һḧĦɫ˿ĻԲȣһḧĦǷΡ
Ůû뵽ССǵĺ͸Ħ˵־ͺħһ֮Լͱô鷺ˣ쳣һˣΣСϪɫֵĸĦڶ԰Ѿʪ͸СϪѾŢɶһ߿ŵе;СôƿϹ,?
;ûû?һ˵ҪץȥԹҷⲻͰҳȥҿɲΪҲͲܰˣһҿСϪʪ,϶Ǻ뱻˸,һ°!֪Ѿܾû˸,,ͺúõһΰɡ
Ůŭĵ;ô,Ϲ,Ҿĸ!ô?ò?ҪǰĻһĻġڻе㲻ԭԼ,ô˵ԼҲһ,ôôͶС̬ˣ
;ʵ,Ϊ˱ܸǿҵģҲ֪ǱǿģҲǱ̲ס˲ҵ,Ҫ־ֱֻܹܣҪǲĻͲˣڲұñǿˣҲ㲻˱ǿˣʱĺˬԺˡ
Ů;Ѿͷ̫Ҫ,Ǳǿ˰,㲻ȥ,Ҫ,ǲǻͷ?治֪ô,һǷǹûС
;ȲҪ˵,һ֪ΪʲôҪ,ҿһҲ,Ϊʵ̫ˬ,һ˲öþͲ,ȴĸ߳ղұɵûһ,ȴûһ,˵ȥ?
Ů;濴㣬ΪڷܺѧҹҲŰһѣû뵽ԭһСǿ˻Ҫ˵ѵΪ˱˸ǰ;ҲҪˣ
Ц;˵ûд,Ǻٵ,ڸҾ㳢һŮ˵Ȥ,Ұһ»Ҹĵʱ֪ʲôǰ;ǲֵһˡ˵־ĵ˿ڿױ߲˽ȥ,ȻָСϪĦ
138ĸ6
Ůôһܲ,С˵ָϾеһ,ÿĦһԼͲһ,СϪˮҲø,ƴŤ尧;ҪˣҰɣİûָֹǰָСһͱŪĴϢŰԼ;ղԼ?ôԼҲô?Ȼô鵴ˣֻȫǻȰܣ嶼һۺ죬ƽ˺üֵĽģȫӿ,˫Ѿ룬ϵķҲı
ʰϰɳϣһѩ׵ȸ߸ߵļ𣬽סĴ֮СϪ˿ڿĵױ߾Ҫ档
Ҫ!å,㲻Ұ,ѾŮ,ˣ㣬ҰɣǿˣҵҲͽˣдذ
Ȼİ,СϪȴѾˣСϪܣĲɿƵǿҿʵı㣬ǺڼҽսͿڷ֯
סԼı,һ߽ŲһЦŵ;ʲôϵֻҪ㲻˵ô֪ǲȥ˵ģȻ㲻ԸҲͲǿ,ҾͽԼҪҸɵĻӦòҪ˰?˵žͱ,ѩ׵ȴԼ˫,ԼıǡõСϪ
ҪŮСϪ˺޸ҵظıļӲ͹̣˿̵Ѿ֪ԴȫڣһɹĵӳֻƮƮûаСϪһ͡
ʵⲻͣĥľͷһŻһ۵Ĳȼţ嶼е㲻,ǿӦ־Ŷ,ôԼǻ?
ʵĴӣС,һֱֻ,һֻĸĺ飬Ů廹Ť,˱ϲϵĴŮҡ֫ĦĿС
Ů˫ֱı,Ȼһ¶,ֻܱĳİʹֻޱߵĿССϪܸܵȶȣ̵Сͣ֫ܵζԽԽֻС˵ıԼСϪֹסǹһµͦҪı׽ԼСϪ
ʱͷ˿ݰͷ쵽,ŮֻһµҺ뵽ԼͷŮɵĻ,Ůܿˣ˵ͷҵؽʺһ𡣰һһ߼СãһŮͱŪýˡҲѾȫļҵġ׺ݵĻšʵͷ֨֨졣һ˾һֻСãһֻ򻬽˿СָͷĹɷйɵĻţʱָͷһľš
ŮѾһţѾûзˣŤԼ壬һŤţһ˫ıţѾݽ֮ж԰ˡ
ʼ˾ɿ˫,ĴѾȫռŮƬǻ,ŮĽֹסһǿҵضһ͵ǳǳһһθ߳!
ŮôҲû뵽Լ˵ĵᱡô͵õһθ߳ǵµСϪ˼󣬼ǹ˴ʪ˿⣬ֻ̼һ㱡ɴǸһΪӾ˷ƽĹУȻڼеͨ˿ܸӦ˵ıһһµ
Ů׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿСѾֻͣСϪ䶯ţȻҪıȥ޷Լסǿ׳ѩ׵ȼѾعס˫Ѿ§סĻԲСƨƨ䣬Ҫڷ,СϪѾƵıһ,ֻԼСϪǰı,ɧ͵ĸоѾ,§˵ȻͦһСƨƨƾ֭ˮ˳˹ȥ,Ȼһ¾Ͱıȫ˽ȥ
ŮһܿͱʿȵǶסӣСڣ˴ཻӣҺŮ§סʣѾȫͶ뵽˺Ͱʵ֮ѾϢ³С˱Сƨƨһһµ׶ŮδйĶ飡ûеķݣҰıͦ¾߰,ʱ˿ѾױĿ˵޵
ׯ߹ľʱģɵЦ;Ҳ˵һҲһ?֪˵ò˰?Ǹɧй֮޲,֪˰?
ŮĻһ޵ݵĸо,;ôԼȻߵ¶?ֱı˳,ʱİô׵˳?ֻñСϪеޱȵˬ˾һֱֻļ,һֻƨ͸,ŮĿٽ²֪ܵ,סʹŮ޲Ҹȥ
ﶯûлشԼЦ;²ǲ?Ҿ֪˵˵,ΪǸо̫е,ҰеСһò?
ʱŮǿҵĿд̼£ѩ׷Ľһۺ졣Сûûˡʵִǲһյ,ȻץסǱĻԲСô,СڰʵŤţŸָ״,һԺ˱ԲĹĳȴСãŮŪýǿҴ̼ǵһ,ھҪж
ŮǱСøţԲԲɽ壬κȴǴŮķۺ죬Ͱϸļۼ!ʵļ¼й׵ض˳,һ׶ԼСƨƨһ߽е;ޡʹʹ,Һ!һ߽һֺðظ׶
ʼ˵ͼӴ˶СõȣǿҵĴ̼ʹŮӣС³ĻںСմ˻,µСϡtСϪµ׶СϪﴫš󡱵ҵ
һһµŮĶ,ŮҲҡƨɺԿţÿһ¶棬˫šŮйҲȫͷ˳˷ܵĽе̫ˬˣ̫ˣѹҪŮˣһ߽һҡСƨƨһֲѰʵĽͳͲձ֮ơ
ʵıšŮķͷһΣһǾ޴Ŀʹ̲סŰʵĶҵŤšս£ŮתΪ
ʱһȵͻȻӲ˰ʵϣͬʱǽдӵҲϹ,Һ,е̫,ܲ,úõİοһҺò?
ŮʱԱߣղԼӶȥˣ뵽ڰԼСõһ,ȻǿǿҵĿŵ;Ǹħ,ǰ,ҪԺôȥ?
Ťͷһ֪ʲôʱѾһߵԼϣһˮĿʼʱģǱһַ,ѩ׵ıҧ´һ͵ӡСɱֱıӣϸƤ޳ǰ͹̣÷ĵطĵطĽëıӣ΢ŵС죬գÿչʾС˫ѩ⻬Сһ۰׵ϣĺˡǡôͦŵСС飬˷ܱʺɫԵø˵ϸһ,ƽ̹Сûһ˿֬ССĶԲɿɰƯ̻þȻ,޼룬ۺɫСϪˮ޳ԲʵûһɿСƨƨһжôԡ
139¥С7
һ˶һ״ɰ׹⻬ĶͷϸƤĴ»ػСӵĽëȥ֪ǰ͸ĵĶ䡣ҧһ£оҡҷõһ΢΢ս
ܿеȵеȻŵĻȵҽľȺ߳ܶڻһɶˣʵѰʪ󡢻ȵĴݡֻӯչ˫ᣬ˫ȥ
ʼҲ͸˷ˣҲ͸ˣܿǿ׳ѪҺӿ·սϵڣƲɵ֮ơֻ뽫ԼڻٲĻ֮Сһɫ֮СޱߵмѰ٣ƾоӭڻĹţĸо
쿪˫ۻϽŷԺͷ㷢ٲƮš绨ϵޱҸ
ڼȵˬǽ˺߲ڶѾȫȻ˱ģֻһһͶ뵽ּȵĿˬ֮УٳǸ߸۷屼ȥԽһһĿ֮塣
һܿӭĵһθ߳ʼ˾ͣЦŵ㻹ǱŶһξȻͼôá
ܿůȫĻǸ߳Ժϣ͸ŴεҸӨ͸ѩ˸ŷɫʪĹΣһˮܽأǽΣ۵ȫɢ˵ķϡ
ŮǺսģܿϢһָֻʳ֪ζֿʼŤСƨƨƵ˫ۻŰʵĲӣůʪͷͷŤһ
ŬĹţʹܿǸվҼδƽĿ֮˲ˡȫĵͶ뵽밬ⳡδϵĻִȥ޹ǵ壬һŽƵĺסˮ½ΰŪΣ
ʱܿӣƵĺ촽΢΢ϡ˫۽ŰʣǷ˶СƨƨҡҰڣǿҵĴ̼ʹõĽպϼѩҲʼͰʶţ˫ڰʵıƶţĻﲻϵŤš
һ߶һܿǰǸʵС,治ϵİţܿСе㷢ǣ֮ºܿͦ
ƺҪһڣܿҲѧӷѰʵͷԼĿǰʵĶ֣С㱻ģֻܷ塢ĵĽ
ܿ;ԼѾܲĳˣҲĵһɶıһ¶ûˡ֪ԼôȻķ񣬵һ֪ģСǿԼǾԲģС˰Լ׵Ŀ˲Ż
ܿ;ԼѾܲĳˣҲĵһɶıһ¶ûˡ֪ԼôȻķ񣬵һ֪ģСǿԼǾԲģС˰Լ׵Ŀ˲Ż
ʼ˾ͰָȻľͨˣžͰķ̸ܿҲհ˵
ʱ򣬷װȴ˺ôһᣬǹŵúܶ˶ȿֺţڰʸǼ˴ʱͱ˾ֻʱѾܿ˺һˡֻǼ˻ſﲻϵĲҽУ¾ͰǼ˴ɳ
źıʦܱݵĵ绰ΪȥôˣǹҪԸһûģһֻҪǹͻͶֻҪץôͿôˡʱ绰ˣе˷ܵ˵绰
绰ĴʦܴģһԺͳԾĵǸһṦǹ򲻵Ƕ˱ȫץסˣô˵ģ
ʦܵṦ̫ˣһգ۾ͲˣҾṦʦҪʦṦʱ򣬿ͷǻԿһӰһһת۾ͲˡڶҽԺûи¼˵ô죿
źһ˵֪ڹܲˣڹ̫ǲŻоڹһãṦҲȻˣȻǸǾˣɼǲȥɳģֻҪûԭ棬»ǱȽϺðģǵǹûУ
ʦܵǻûôȥǸʱȻǹҲ˼ǹǹѾǴˣߵֻǹ
źһ"ֻҪûаǹ߾ͺð죬¼ʱ˵ʶǸˣǸ͵ǵǮȥ׷ģû뵽Ǹ˻ṦԲű˵ǹֻǹװ˴ֽŻǸ˵ģ˵ҲŵģҲǹڶ֮ڻˡһѹϵͨģ֤û¡
źѾоԼвСӳȥĻԺһԼĸ󻼣ĹãҪƾԼʦֵܵıǲܶԸˣļҹֺϣĸǾԲԼԸģΪ´Լ˵Լһ٣ֻС̳ˣС̳ҲýһԲУֱҪС̳ԼҲǲеģ
ź˺һһ⣬һﶼռڹıˣϵıоͿԿ似˵һհףȫѧԼʦѧֻڹòſԴݵӦڹ˵ĻҪԸˣС̵ĹѾƿ׶ΣûƿĻĹ򲻵ᵽΪֹһ߻ħΣգĸҲĽ׶ΣûȥźܺõڹѾ˺üˣڰܸǰСһæС̵ĹƿĻ԰ĸ׶ȹѹءĹҲᱻСһ룬ԺҪԸͺˡ⻹һȫĺ¡뵽ͲͨС̵ĵ绰
źħ̵һ֧ħʼ峯϶ɵģΪһʹͽħţһʹͽħţаǧһֱħΪǵʵǿӵǿ书֮һħ
ħŵ书ǳر𣬾ǿٳɣֻҪϣ൱书ʮĹסԣħŵĸַǳ࣬ÿʮͻɰǧһ֡ħľֲ࣬Ϊ书Խ߽չԽԽ߻ħ˸ﲻ־߻ħܴﵽֵĻǷëǡֻҪͻǸƿͲһɸֿԵֵˣҲЩɸΧаɸ֣ΪһһĻЩɸǵваɸֵģźƵС̸ƿϣСֻҪ˰ʵڹת۾ͻΪؼ֣ħŵΪ伫ģСһȥԸģ
ħһ˽ײгԡխرǵ书ģΪħŵ书Ҫ̡˽ͻͽȻ书ÿ¡У붯ûж𣬶ΪԼţˣǿʳǺ顣ҲʿǵĵطʿǺ֮ǣͬаɶԸǽ
140¥С8
ħһ˽ײгԡխرǵ书ģΪħ书Ҫ̡˽ͻͽȻ书ή͡У붯ûж𣬶ΪԼţˣǿʳǺ顣ҲʿǵĵطʿǺ֮ǣͬаɶԸǽ
ħ̱ԪƷԪԺΪ˶Щʿ죬һ¾ħ̣ʮΧ׷½ʹħһ겻񣬴Ӵ˾ˡźƵȶǴ׷ɱ֪ټȥĻԼɾͻάȥˣˣ˸ЩһŹ棬׼С׼аŮȻħŵһչҲ
ȻǶļҹ棬ǵ书ȴǲɵģǵ书ͺнˣΪǵĹǿԼĹģ˺޵ԽǵĹչԽ죬ڲΥ£Ҳֻ߾ȹˣ²˾̸ķʽ߹ϲʲô˾ʲôҲ˵귨ɵĿӣֻҪñץס֤ݾС
ҪԷԼĹˣħŵĵӶǿŮҴС;ϸѵѧʶ书̸£ǳ͵ŮǺģҪ˺ҲܲףΪڵŮ˶ԿòôˣֻҪǮ;УҲźƶЩݽŮ䲻ȵԭȾһ͵ӡ
źֻ֪ЩרŮ˲ŻкޣҲרЩרŮ˷Ժ壬֪Ůһͻ֮ǵģڰ·ɱһƻԼĺ£ǵȻҪ취ˡ
½ޱһźƴĵ绰־Цŵ"СƣǲѾ׷С̱ϲģҿɸŶҪصİܸĻԺӰģԺҲͻͣ׶κѽˡֻİԺŻ޵ĵһǺҪģɲҪΪ˿־Լĵһθͳȥˡ
źƿЦһ֪㶼˵ܶˣҲŷ˺ֵܶĻᣬɲ㱨ϲģǸ¿ˮģ˵ôôأհǸŪɢҪңȴѡҲѡңС˵ǸȻеңôң˵ǵòʧڸպеüĿ·ɱһۿҪˡ
½ޱЦ㻹ԵŶǸǸʳһָһ𣬵Ӣֶ𣬶һһĹ򣬻ʲôڲƽģǸʲͰ𣿡
ǸûйģȻǻҵˣֱֻһܺõĹˣ貨öҽԺȻܴ貨ĹǺܲˣҲúúõķУҲҸղ˵ĵòʧˡҵļʦܶſˣڹֱɲ⣬ǸͲĵ֣ǸʻҪӢҵ椼ƻֻҪزˡźڿʼջСˡ
źĻ治½ޱһкܺõڹ;ϲĵ˵ǸСźܺõڹ
źƾ֪Сǿ϶ֵģǸ˾ͲҪ˵ˣСѾǸˣֻҪͻǸƿԪӤڵľˣԸһҲûеģǲĵǵȻˣҵǼʦܾͱץСһһһˣֲἼѧʦܵЩãһǳʲô鵤ҩǸĪڹġ
½ޱ˵ĵǺãСӾͽƽҪµ㹦Ů²źǸ˻ǿϧˣһ·ʱҿǶˣû뵽ˣԸܺúõİס塣ǸϸҷȺúõоһ¡
źƿЦһµҲûĶϣһƾðģһ͸Լҳһ𣬲һǿҪ϶ģϲŮѾһĸŮƭžͰ֪Ķ½ޱ
½ޱһ˵ȻźܺõڹǾҪһźã̲һǳҩĻãʦŵĻбħ˵ΣգȻڸɶһˣھͲˣһ֪ǵݣֻɵΧʱǾͻٲˣȲҪȥͽȥԸˡ
źƿЦһҲûĶϣһƾðģһ͸Լҳһ𣬲һǿҪ϶ģϲŮѾһĸŮƭžͰ֪Ķ½ޱ
½ޱһ˵ȻźܺõڹǾҪһźã̲һǳҩĻãʦŵĻбħ˵ΣգȻڸɶһˣھͲˣһ֪ǵݣֻɵΧʱǾͻٲˣȲҪȥͽȥԸˡ
һˣΪưϰԼ˰˵Ӿȥưɰ콻ģڰЩ˶ҪһȥЩ˽һ²СܿҲϰߣһҲ͸˴ʿһЦŵС˵ŮһԺƯһĸоԼʲôоûУ
ܿ㲻ҪСòãұ㻹ҪüأҵĹ治ҾҪǰоˡ
Цܶıˣȫһ״̬ȻǸǰһˣԺ׼ʲôӦòԶһԱԶ˴򹤰ɣ
ܿһûʲô룬ҲһŵľһԼİ칫ҾˣΪһûǮûпɽҪ˴򹤶СЩԼǲȥġ
ЦһʵСȻֻһŵľǾȴӾλˣǸưܴȫԿһۺԵĴƵ꣬һƵкüžģһž𣿡
½֪ܿԼ벻СˣһԼ͸˵ĵȻˣֻûⷽľ飬ͲҰľƵŪˣ
ЦҪ㵣ģиŮǿƵģ㵽ȥʵϰһʱˣǾưɵǼҲ׼ȥʵϰһʱ䣬ƵҪװһ²Уһʱ䡣ڵĹһװι˾úõװһ£һҪȥưɸǸϰһ½Ǿ˵Ĺ滮
ܿе㵣ĵĵװ޹˾Ǻ׵ģΪǸǽҵϵ˷ӵ˶ҪװޣǸǽһ⻹ɡֻҪװ޾ҪͼֽҶԾƵҵϤҪôװҲûеס˵Ƶûмλ֧Ǻ֧ȥģ𣿡
ЦҪ㵣ģľƵҲװûжãǸͼӦֳɵģֻҪװ޶ˣԴҲа취ھʹ绰ϵһͼֽ¡˵žóֻͨĵ绰
ҪͼֻֽһڣҪǲӢΪ֪ĵϲԼģԼôŮˣҲûбҪˣԼʱְѻ˵úֱȥ¾ΣڽƵҪǰæͿԸǻָϵˡ
141
һİĵ绰û뵽ǰʴģһʵ͸˵ĵСϹǸǴ绰ˣӢС⼸춼겻ģҪٲϵǵĻһ᲻һеȥ㣬ôҪϵˣ
ǸȻĵĺܶԲҪ⼸췢˺ܶ£һǲϵǵģһٸϸ̸Ҳ뿪һƵ꣬Ѿһ׷ӣľƵװ޵ģͼֽľƵװޡ
һʵһҪԼǸ˾ͲҪ˵ˣ֪ͼֻֽһڣΪЩװ޹˾ԼʦģֻҪԼ뷨˵ˡĵڣʲôطҪҪϸ͹
֪صİԼģһĵڻ£һúˣķԭһưɣھҪȥ콻ӣЩ˶ھƵװ޵ʱܲܰѵһ£
Ȼԣ㻹ǵһ⣬ԾƵӦûǺϤСӢһʱ䣬ͲҪΪЩ²ˡ
ʸ˵ĵ̫˽磬Ҹ˵һ¾ʹǹڵȥˣȹˡ
ĸŮҲϰߣһž¥µĿ˵еˣԼǰŶ˵ģôģ¾¥˹ȥһͿʸպ÷µ绰ıϻһƯŮŮҲŮеһˣһߴǸŮһ˵ϹҰŶģôģ
ЦЩûõģôôˣưɵѾˣǸưɵķӺܶ࣬׼ѾưɸĳһƵ꣬Ҫһȥ콻ءڴܿЦŵǽһ£ܿȥǸưɵģ췢˺ܶ£֮Ҳҵš˵Ժֶܿ浣ҵţǸưɾΪģԺǾǽˣԺ͸һӪƵ꣬ҲͲҪȥǸϰˡ
ܿҲһֱڴ浣ŮԼй֮ϿǰЩǮ˶檵ģЩŵĲСҪȽŵĽ㣬һ˵˾˹ȥֺ㣬СʶǳԺҪˡ
浼ܿԼȫеֵĸоܿʱеĴŸ󷽵Ӿ֪һܹõĽǰᾫӢԼԼ˵ģھȻԼˣŮĸԸСšԼС˵СŻǲģ¾סܿСЦŵԺҶǽˣͲҪ˵ʲôˣҶ鲻Ǻܶ࣬ԺҪյĵطء
֣Ҳˣһ˵¥͵͵ţһܿĸ׽Ͳɵһ˵ǰ檵ĻȸǸһľǽ㣬ԼԺһҪʸŵģڻԼݵĻԺҪܿˣһݣԼܿĽˣԼҪü꣬Լһ̫ˣԼڱݵĻĸ׸ʸǲᵱܿԼѿġʸϲԼģԼǲᷴԵģĸȻԼʸţҲ֪ԼǺϲʸģֻҪʸ粻ԣĸҲǲ˵ʲôģΪʸ粻ѾʸԵˣǲԼʸģ뵽һߴ¥һЦŶ԰ʵϹʲôʱŪһŮˣĻһ˵꣬˾˽˰ʵĻȻŰʵĸ첲ҴϿ˵檵Ļȵľǽ㣬ŮǲҪҽˣ
֣໹𴲣ϴһ͸˯£ϰ͹֣Сð¶ڰʵĸ첲ĦţȵӻĺѾǰʵˡ
ôҲû뵽СѾͷһ֣ʲôʥˣﾭס֣㲻عоԼĸ첲һ飬һְ֣͵ĳ嶯һۣȻһΣȴûа֣ݸ˵Ĭ֣ԼϹˡ
ʰ֣һЦŵСѾͷ֣Ҫ˽㣬֪֪ԼһСƨȻǰôһֹأܿҪü꣬ôҪ㣿
֣ȻǰĹأŮֲ٣ҲֻǸȵΪˣҪͻˡ
Ц֪˲ô˵ģ˵Ҳûи˳ĻͲùˣȻһһͬʣ»ҪһܵģҲֻа󵽲Ųңǲǿȱ˽ģܿҲͲҪǿˣϾ̫Сһ㡣
ܿôҲû뵽ԼҪһСŮʱȻ˵ԼԲУԼеĻͻһõӡԼǲҪΪãԼѾ벻СˣԼ»տһͷһõӡ͵òʧˡ뵽ֵ֣ǰĹҲ֪һģȻȽң㵱ȻǽˣԺӹա
֣˵ĵһǵһ˽ҽأ̫ˣԺʲô¾ңһġ˵ֱܿ浵ĸ첲Цŵ㣬벻Ҳһ죬ĺøˣҿе㲻Ŷ
ڻһЦԷǵĸо֪ҪСѾͷ뿪СǲˣԼҲ˵Ҫ뿪С˵ɣΪҪ˵ԼѣûʶС˵ĻԼҪþͻˣȻСѾĸŮͬյԼҲͲ˵ʲôˡ뵽ǿЦһµҲǸ˵ģȻ˽㣬ԺͲҪôˡ
֪ȥ浻εģ¾վҪȥأҸǸưɵϰԼ˰˵ȥ콻ģʱ䲻ˣҲˣԺǸطҪǾӪģǲȥǲеġ
úΣ˰ʵĻȥ·ˣ֣ȻܵҲ֪ĸǲô˵ģҲĬĬظ浵ĺ§һ¥֣Сĵ裬㲻Ҫòã֪ﲻܣ벻ʸˡ
̾һ֪ʮ˶Եߵģͱ˵ЩСŮˣԺڱǰͲҪˣԺǾǽˣ֪ŮǻҸģӦΪе˲ǡ
λѣ123˴ȵ޸ģȫĵѴ123ؿһ飬ӲĸоҴ˲㣬λ½⡣
1422
̾һ֪ʮ˶Եߵģͱ˵ЩСŮˣԺڱǰͲҪˣԺǾǽˣ֪ŮǻҸģӦΪе˲ǡ
һ浸֣ˣ˶úƯһ֣§浵ĸ첲§Ҳûεı飬֪Ѿ¸ſˣһߴŮһЦŵԽû̫ˣҶе̲סˣҪҪҾȰǳ˵ˣ߰ɡ
ʸǼưɵʱǸϰѾһˣǸϰеĶ˰ʣˣӹҲͺ׸㶨ϰŰĴһ飬ȻǼԱټҪôưѾλһжλˣҪҺã׼ĳһȫܵĴƵ꣬ԺǵĴڻõúܶ࣬ҲͲҪΪԺĹˣǵĹѾˣԸĶл˵ҾͲ˵ʲôˡ
ʼ˵˾վһᣬִҵĹúܲҲѴҶԺһĳһȫܵľƵ꣬ȻҲᱣưɣԺǵĴһЩƵĴԸ𣿡
ڵĹǺܺңϰֻǵĴҲûԸ뿪ˣʼҶԸͽ˵ȻҶԸӽûľƵԱˣҪʼװˣһȥϢ죬Ժﱨһ֯ȥѵһʱ䣬ʱĹʾȰھưɵĹ㡣˵ָ浵ԺλСƵܾԺˡ˵ЦŶ浵ܾʲôҪ˵𣿡
浻û뵽Լܾһ죬֪ԼܾϣҲ֪С˻е¶źõģԼֻҪþˡѾܶ£ĳҲûôţ˰ʵĻ߹ȥÿһ˶һ֣Ȼ΢ЦŵԺǾһսսˣϣԺңʲôԵĵط˵ǲǴСЬġ
ǼԱΪεεĴŮ᲻ǵµģΪЩǮŮһ㶼һָ߸ϵ̬û뵽ôƽ׽ˡ¾һԱЦŵ˺ˣԼӹʣϰƽ׽ˣԺǾһҲֵˡ
ǾưϰЦŵôһ˵ǲǰҵɻˣҸǵĹʲưɵĵͣҲûжһɷӣҪһҪеˣһҪʱ䣬ȸȥѹ˵ЩĻòã
ǸԱЦŵʵҲֻƽʱһ㣬ҪҲͲ﹤ˡ
ЦһǿģΪ˵ʦⶼŮһǻԴ׵ģǾ͸ȥǮɣǮͻؼϢԺˡ
Ǽһ͸ưϰˣʼ˾ͶŮǰŹȻؼңҪȥͼֽȻҪȥװ޹˾Ҿȥˡ
ʴһȥľƵ꣬һʾͰ쵽Լİ칫ңһƿϸʣȻԱߺһΪĶǲأǣĺøˡ
ʰԼϵҪǣʱŲøһͶԲ࣬ǰûҪŪʲô檵ģ⼸ı仯̫ˣѾüŮ¡ȻѾ˺üŮˣҵȻǲܶˣĳ飬ôԶ㲻ܣ
ڰʵĻ⼸ͺʲôƵģһĻ;ĳʵζôĸоôãϲ˵һ仰һͿԼɫ㡣ҲӦǷʲô²ŻǵģΪһ˵ļ⼸췢ʲô¿Ը𣿡
ĴһµȻԡžͰ⼸¼Ե˵һ顣
˳Ծĵ⼸߰ģ˻˹һŪôŮ˵ǸʦŶ벻ҲˣĹıʦҪ𣿡
Ц⻹еɣྐྵȻʦԺһʱ͸̼ˣ˵ֻڹ߹һϵ˲ſϹҰԵģȻҪǿ˲ٲ٣˵Ǽ򲻹¾ͰŪûͷģһҲ֪Ҫǿˡ
ܿĻԺЦŵ⻹еɣྐྵȻʦԺһʱ͸̼ˣ˵ֻڹ߹һϵ˲ſϹҰԵģȻҪǿ˲ٲ٣˵Ǽ򲻹¾ͰŪûͷģһҲ֪Ҫǿˡ
㲻ҪƤЦòãʦˣҪԺôȥ
ЦʲôԵģҲʦͽϵ֣ڽĸ׶ǽнأʦҵţԺý㣬ͲҪЩˣԺԹԵĽġھͲҪ˵ЩؽҪˣʵԴһԺһֱû㣬ЩҲ𣿡һ˵һ
һڻȫֵģٱħһͲˣʦ¶ˣĵ⼸춼㣬춼˼ģŻС˼ĲˣҺ
㾫ζָ︧ǸϤģصû˿׸Ĺ⻬С߶һ߸һ˵дĶǰľ̸֮ȻĲˣھúõİοɣ
ŰǿҵϢɵģһ὿ͱò𽥷췢ȣҲ֮ԭԵĿʹӭŤšʧһĸо֮ˡ
ͻȻʶʱ͵صе㲻Ȼ˹ס˰ʵ˫֣ѹסе鶯Դ˵Ϲڻǰ죬ҵİ칫ңȵٸòã˵껹ǸشһۣղŻĳҪǱ˿˾ͲˣִڵʵʵĲһ
ЦڵʵʵģͲҪԼԼˣڶڸ칫飬һ»źģͲҪȥʲôҹˣûзɹ涨ڰ첻µġ˵Ķ
ǵýһжȲ˫أĵ׵ٴȽȽڣ鲻ԽĻס˰ʵĲӣͣҲ쵽ð˵ĲԼһ칫ζĻźġ
ʼԼ˵ҲͲٿˣСϷĽҺһ⣬һҺ͹ȥ
ģȡ򣬲һͱǵ͸ˣǷһĽߡʼ˾ɿĴתڵĽëҷ㷢ѩ׵ĲȻһ·ȥ
̽סĽΣСҵĴϢڰʵĻﲻϵŤŽʵĸĦ˳㷢´񾱲סߣӯӯһյϸļӴ˸ȡ
ҲƲסеļʺˣסʵͷС߰˰ʵĿĽţҲ鴽ÿط׷ĴܵСƷеǷۺǵͷͣڱ˴˵Ŀš
ǲֻǸģת淢˽Ķȹ䣬˿аỬѩΣۻΰϻšŽ⿪£ˣǻԲ鷿ǰȵסǻԲѩ׵ţͬʱָⲻסɨǵģȻ캬סǵš
ĽסĲţڻеȲˣ˰ʿӵԱһС׼ȷѸٵͳǴ׳ıָȦС׶Ȼ˱СԱһȥСֲڰʵԺ󣬰ĽŰʵĦš
׶ٶԽԽ죬˫׽סĶ˫ֽץŰʵĺ󱳣˫ҲıţǿҵĿУصĸܻǲԱīݵģ
һĶһ߸ţ˵촽һ𣬰ʻζҲ³˺ͷ˲һ𣻾˵Ҳ˶ǿˣ
1433
һĶһ߸ţ˵촽һ˾Ҳ˶ǿˣ
˫ֽסʣ죬˿ȫѩ׵϶һ㱡㺹ʱǷŵӴ̼ôǣҲ͸Ӽٵ˶칫ﶼҵζ
ʱĽ򳤳һӭĵһθ̱߳֫ư˹İѰʲš
С𣿡§һ⻬˿࣬һǻظоЦŵ
桭̫ˡС˵ĻУ΢Ǻһб޵뽿ģԺޱС૵ζ̫ˣ
СôôɧߣȻİҵ㳦ȥˣһҲǺϲˡЦʵ渧ţŪŮΪʲôϲ
˭˼ҾͲˣ⼸ĺ룬ղűúѹĥĥĲ̲ס˲ġ֬⣬ˮӯӯĵĿ
֪Ůһͻˣ˶ѩ׵ôҪ˶ڿĵң̫ίˣԺҲ뿪ˣôܿˡ
ҲĿŰʣ鲻Խ˫§סĲӽĻ˿ɲҪ˵ĻŶ⼸ĺ㣬һ뵽㲻ͺѹ
еŵҲģҾͺúõĲ㡣һ˵Żһ߸˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣȻͷĻԲ΢飬ƹģǹ⻬СĴǹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡƣšҲʼ˶
ޱȵĳʵܿͳޱߵСڹȵļ飬˵Ķ쳣𱬣˵ĴպѸٶƵ
һٶȾҲ˰ʵϣ΢죬۽ţţϹ̫ˡĻһ˵ſһҲˡ
ʱӢ˽һͱǰһĻˣİϣСʪıһߣ¶ŷۺӨСϪ·°Сõ棬ȹ°ϣðǼҪĲλ¶˳֪Ժеˣһʸôöûгͽ˱İ칫ңôҲû뵽ɫǾȻ͸
ӢĴһģϴһźɫ˿ɴʽȹ,͸ֵ֮£͸һ,ǰһԵСø,ڰɫڳıɴµڸ,ʵܿɫҼ͸ĽİסǵС,ɴ϶С㡣ɫʽȫڸǣɫδ˿ĸ߼ֱԵ΢¶,¶һġһŤ֫,۵Сü¶˳ɫ˿סԲ̵ĺ޳ϸµ,ֵ֮,,ȫ͸˿͸¶ȸصԴ
һӢ˾ͰɳվЦŵСǽûϬŶ㲻˾ͽˣôƯǲصΪҴģ˵ž˹§˻
Ӣһ§žһֺĸоŤŽС,ǰ죬ﻹǱİ칫ң㲻Ҫòã㻹еģһΪ㲻أұ⼸춼еʧˣҪٲĻпҪñˡ
ЦҲô˵ģĺˣͲҪʲôҹʲô칫ˣϹھͺúõİοһ㡣˵סĺ촽
Ӣһסˣ¾ͱŰʵĲӻʵĴ,˫ҲûţšӢоɫѾ̽ԼĶȹ,ڸĦԼѩ׻Բĺ͹֮
ӢЩ컹ĺˣôһСϪͿʼʪˡĸоӲıűȹӶԼǹ⻬ƽ̹С,忪ʼŤ
§ס,޵ؿʼµĶӢһ,ߵرʹ۾˵ĺ촽ʻȵĹʱ,оԼһ,оȻڳ˺ܶĽҺ
ʵͷڶӢл,ʱСͷһ,ʱŹ,˵Ŀڽһǵĸо,Ӣʱоٻ,ԼһֵֻĻһ,ڻɷ,ӯ,,,ҲԸֿ
Ӣ޵ߺ,ֻһʶԵĸоֽٵԼϣ˶̱,Ƿһ̴ٶɬ
ûӢɰСвϷĻȽߵ,ıŵһ,治ɵøӸһ˫ڶӢ,ḧŶӢ,ֵֻѩۻ壬Ȼ˫ֽ,Ӣֱͦ񾱡Բϸ,һ㱡ȹסͦ,ӯӯһյġһ˫סʥĽͦһ󸧴ꡢ󡭡ͬʱͷסʺ۵ӣ
Ӣߺ,ߵ,ȵĴͷסԼĽ˱
šӢεСǻȵؽߡʱ˿ü캬,ѱ,һ˫е,ϵ,ʱᡢʱǿ͵긧,ӢСϵȻ,ѩ׵С㽿ĵĺܿվ,յðɦʵĶֻ,ڵĶӢĬ֮,ѻȹڡ
Ӣñʵһ˫˳εʲϵĸ,ĵطȺĸоþòȥ,żԼ˫,ƾץ,ĸо
ŶӢ۵ģһζϵĴʵıĴ̼£ʵѾ׵ʱĶӢѾʳ֪ζˣС͵ش˰ʵ촽³ӿĿУ̰ĽҺʱסȵӣ̰Ľ׷ģʵͷСĽȡ˵Һ
Ӣȶ˵ĽڰʵĻҵؼŤ,׵۴ѩһἡûһŰķۺˡ͸ϸϸ㺹,ʹǾӨԵ׶ˡ
ʵ˫ŶӢ˫,˫۵ļѹѰȵͨ˫ֵİ˶ӢС,ǿҵĴ̼ʹöӢӴ鵴,ٵĴϢ
1444
ʵ˫ŶӢ˫,˫۵ļѹѰȵͨ˫ֵİ˶ӢС,ǿҵĴ̼ʹöӢӴ鵴,ٵĴϢ,ʵ˫ŪĵĿ,ָһֻС,ָصشڻԲ,ȻḧΪӲͻ顣
Ӣʵ̲סˣԽԽˣҲҲԽԽˣҲŤøˡӣڴţϸסͦŤšѾ޿ˣֻİСɫǣ㲻ҪˣһҺòãѾ̲סˣ
֪̲סˣ¾Ͱ·Ȼڰ칫ϿʼӸͽ
รò?ӢˡʪС조ءء,Ի޵ӣ߸ߵľ,,ڱ,ǰ˫ȻͦѩĴϢ²,ӳһƬѩ׵,ͦķۺ΢΢,ĵ
˾ͷٶȣһӢСƨƨĶһĶЦŵ㲻ҪһôԼˣ
ӢתСƨƨǰ˵ǿͷŶû˵ҪԶ̵ǲǣʮָݽ˰ʵıȻоеʹ,ȴӵ˶ӢҲֿ
ӢֻһԣǵĿֱӿͷ,ѽķ̼õһĽˣ縡͹Сڿٵĳѡ徵ܽۼ̬,,촽żٵشϢ
⼸ʴǵĺ,Ӣ̱ﲻˣ,һ˫,˿а㽿Ľһ㱡㺹,Բ˫ƽС΢Ĳ,ȫɢ㡣ǹüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһʵǰżٵĺĽסţҲţ˫糺ͬ߷һĨϼ
Ӣǰεʮ˶󣬹⻬ϸ۵ŰӨӨĹ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼš
֪ŮһξͿιģ¾ֹͣ˶˫ѩ׽ϸֻѩִһƬľӨ͸۵ỬۣǸоǽ˿ỬƳС
渧һԺĻͣϣӢСȹϸ壬¶šȻʤգ⻬ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸľӨֵĽ˺ֺ֣ȵţı׺ߴΣԲֺֻСã׺Ľ޵ִ
渧һԺĻͣϣӢСȹϸ壬¶šȻʤգ⻬ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸľӨֵĽ˺ֺ֣ȵţı׺ߴΣԲֺֻСã׺Ľ޵ִ
Ӿ񾭺͸йϵͳ˫صĴ̼£ʲɵɫһסһԵͦģţƼ䴫һʵޱȶֳԵУָ£ָḧǰͦķ嶥ȦḧѹȻָؼǽСмɵһꡢ
˺һӢŻعеɬĿŰʵСɫ,ԽԽǿˣϴλҪǿˣһһֱȥĸо
Ц"̫ɧˣҪǲһϲĶղžͺҪҴȥһҪûйĻ汻ȥˣ˵ĲҵǵѡΪɧʱ򲻵ǿңСϪﻹһһģһ˻治ǵĶ֡
˱˻ԣǽôһׯŮɵˣȻĵط͸ԭһҲɧŶģһĺúõɧһˡ˵ͰĴԼĺ촽ϣȻͷĻ˰ʵĿĽ
ҲҵĻֺݺݵһԼƷѩ飬鷿ڰʵĸһۺ졣һСƨƨŤһŤţӻ湻ġ
һӢݽȥˣһ׶һִ˲ƣĺͰšһ⣬һ߽ҺСţӢг˶˵ġšֱĴе˲ŷſ촽ЦǼѧúܲˣ촽ˣǻǿֵ˶ɡ˵ֻץӿ˻˶
С𣿡һ˶һɫɫʵ
ӢѾֲ尬ǲڵЦԼˣһҡСƨƨһŵˣҴδܹĸоһСɫǣǽñ벻ˣ⼸ﶼӰӡʵĳŪ˵ˣ΢ռٵĺšҡţｿ㷢ɢҵƮţѾ뵽˼ȵĻ֮УѾκ¶֮ˡ
˱̲סĲ廰㻹һħѶӢһˡ
½ΰЦʲôãҾϲŮˣٵҲιñġӢ˾תأһ¾ͶСϪ
ô͵ˣһҡСƨƨһ߽㻹һСɫǣ˵Ļ͸ҳ㷹һ
ЦӲŮھҪʵģҲ̫ԲԼ˰ɣģҲᶪˣҲͲҪԺ⼸һˣҳǸưɻһҲǵļң˾ͻؼҺˡֻļڻָֻĶĥţĶ̾ʹһĸоʽžĶᴵȺĿȻ촽˱һŪȫ
촽ĶԱߵĦ˱ļɺʹصϢŪ۵ĶģɫĸĦ꣬µĽʹȫĻ
֪ʲԼܼˣĹ̫ǿˣʦĸԸģԼӢҪǲܵģСԼĿҲֻС˲Լˡ
Ūø߳ϣԭΪÿҲֻһθ߳ģڿӡˬö˵ˣﴫǼˬһ̱ɳûˡ
ʼǶû˾͸ǰĦһᣬһǾͻָһ·һߺĹĺܲȥģȴûһҸСӢҪȥϴһ²УϢһ£ǵһ¾˵͸Ӣ뿪˰칫ҡ
ҲðʾõȣʲŵһӢͻ·˽һ¾Ͷ԰ʵղŶ˵ƵӦǸǸ浸ܿģûпƵľ飬㻹ڶ飬ӦҲûʲô飬ô뵽ҪƵˣƵҪе㱳еģĹãǲ±£ûбĻйԱǵģûмλҲǺ֧ģƵ겻Ⱦưɣģ󣬿֧ҲһĿ֧ǳǧûмλѵĻȾάֲ˾ƵĿ֧ģҿ㻹ǺúõĿһΪá
ǰ治֪ô鷳һ˵Ѿ˵ҪƵ꣬ҲֻпȥˣǮ˵ǮȨһ취ЩµģֻҪѵһЩԱˣҪװޣȰͼֽңһڷװ޵ʱЩġ
Ц˲һˣڲǮһźܺõĹҪ£ٵǺ׵£Ȼװ޵ͲҪˣСӢ㶨ˡԺСӢȥǸһʱ䣬ֻҪ֤пԴС²ġ
Ц̫ˣԺҾûк֮ˡ˵ͶԶӢЦѾӦܾԺǸƵĶ³ҾͲ¶ˣھȥһǸӺòã
ӢЦ³ԼҾͰǸһѣԺһǸһȽϺã㻹湻ԼģҲץһ㶼ˣȥǸǾƵװεǸװ޹˾УȥһµطϵǣԺ¾ͲҪˣھ߰ɡ˵վ
ҲվЦŵǶûо飬ֻڶ飬³ȽϺá
145ģ
ӢЦ³ԼҾͰǸһѣԺһǸһȽϺã㻹湻ԼģҲץһ㶼ˣǾƵװεǸ˾УȥһµطϵǣԺ¾ͲҪˣھ߰ɡ˵վ
ҲվЦŵǶûо飬ֻڶ飬³ȽϺá
Ů˶ϲԼģӢһҪԼȥ³Ҳûƴˡȥѳ˳˳һ߿ŶӢһЦŵгǷ㣬ҿ㿪׵ģһºòã
ѧῪûжãѧر¶һµģҲͺһ¿񫡣
Ӣڸ·ʱ˵ʵ£֪ʵڹԼʦҪߺܶ࣬ȻѧûжãѲסģ¾ͳڲ·̵Ƶʱλһ߻λһЦŵ˵ĺüŮ˶гqҲгǲҲҲһ
ЦȷʵӷüŶгˣϹҲӦгƽǲǣ˵浶ˣҲҪǣʱ̵ˣʰѳ͸ǰĳƶš
ӢȻѳ˰ﻹǺܽŵģһǸݲȵӲŷʱǰĳٶļӿˣҲżӿٶȣӢݾЦŵȻ֪㲻ʲô£ȴû뵽㿪ǲҪΪ᲻Ὺˡ
ЦҾÿɣһҪ߰ʻ֤Уʲôݿˡ
ӢЦʵֻҪĳǸߵǲ˲ģҿ泵һ¾ȥúõĹһˡ
ЦŵŮʽģһ˿磬˵ֻҪþû˼ҪĻϾȥһ
ȻˣҵһˣûһΣĳҲ˼궼ûֻҪ£ߵһûġ˵ʲôڸŵʱرߣҲ
ʱʰѳǸưɣ˳ʼǶȥ˾ͰѾưɵŴ˿Ӣһ߿һ˵ĵλòķ
ЦҲ⼸˵Ҫ÷Ҫꡣ˲һͿˣʰԿ׵ݸӢЦŵ˵߶ͣһоͶˡ
ӢӹԿе㲻˼ĵһû뵽Լһ죬ȻԼϹЧͣȻھҪǼװ޹˾Ǣ̸˵óֻ绰
ʼӢ˵绰Ц˵˵һ벻黹࣬⼸ǰ붼ûģǢ̸ҾͲμˣΪʲôҲ֪ҾͲڱϸ˵ɵӿˡ
ӢЦ벻㻹Ĭһ棬Ȼķͷȥĺˣǵһ¾ͻˡ
ЦǾˣٺúõĲ㡣˵߳˾ưɡ
һưɾͻָӣһ⳵һ͵ĳУһлһۻҵĸоǸɫʽӱ,ԵŮһķ羰ȹ,ʣ˿,ɫ,ʻǵһĵطеĿϾӵĸо
Щ۳С㶼һɫĶȹ˿ࡢ߸Ь,з,СǶڻĹ˿͵ʿȥᣬû˰,ת˺üȦҲû֮ЩԴ󡢲Ӵ֡󸹱ӿȥ!
,ʲôҪҰ?ڰ۵ŸɫŮ֮,ͻȻһݺתĴ,ʲתͷһתͷͲĳһվǰŮȻȣҲǾԼĿûмȸӵƯˣǸرҲضãʩ,һ׸װ˵İ׵׺컨廨,ĳɢ¶,һĴ۾¶,,ͦСýǰ·߸ߵĶɽ,ԲСŸ߸Ь¶͸ɫ˿޳˫,жʱ޳۵ʱʱ,̤Űɫİ߸Ь,Ťŵ,Ů,нĵٸ,֪ǰϲģҲǸɫƣһ·ʹഺôҲû뵽۳С㣬֪ϲԼģ¾΢Цŵ￴һģкʵĳһҲδɣС㷼?
֪ǰϲģҲǸɫƣһ·ʹഺôҲû뵽۳С㣬֪ϲԼģ¾΢Цŵ"￴һģкʵĳһҲδɣС㷼?
һСҪ򳵾͸˵ĵҽȣǰģûһأҪ򳵵Ļչһºòã
ЦתȦ˶ʽǿûʵҵǮˣҾúܸˣȻչˣǴһǮ˵ģͲµʱӰҵ?
һҪչԼ͸˵ĵҸûо,Ȼ֪ЩǴʵ˱ȽǮҲȥһѵʱ˵ҪÿһλͻṩķҼû˽Ӵ͹ˡ˵ò˵ֻҪǷλһҲᱻǵж򳵵ģһûҲһõӡԺҲͲȥĵطˡ
͵صͷ:Ǿ⣬־ҵҲ,Ժһн˵ҵͷչǰ;ģ鷳ҽһЩܺ?
˾͸ʽЩһһߴȣȱԼԺĸλԳͷ,͹ߺ͵ĸ,Сͦڱ·,ź΢΢ز,Լ͹״;ԲһĻ,ı˵,Ȼƽ̹Сͷ,ٸζ͸κ,ȴֱŮе,˫ݏһˮ,һֵ΢Ц,һߵ,̾㷢,͸ɫ˿޳,۹ճ,˵ĸоǼȷȳơ޳Բļ,Լɼȹ°ɫùĹĵĸ,һһĻҵջ
ȵ̸֮вʱ¶ˡɫ,ʹԵó֪һⲻĽᣬԼûа˵Ļǲģģ
ʱһӳı۳ǰʾɣ¾վЦŵϸ˽һ۵,鷳ҽһºòã
һҪе㼤ˣ⳵ǼֻҪԼһ൱ɹ۵ģ¾˷ܵĵ۳˵Ƕĺˣ͸Ǳ۳еٮٮˣڿ,⳵ע˸ŷ޺,ͬʱҲʱŵԪǳε,Ե,Ҷʮ㡣
,ڲ,,ٿ,Ƽ,Ի,ȫԸ,ǿ,Ʒ׿ԽĸߵڼӳһףλŵԺ󻹿ԳΪһʵĴִ˵һĳͲûŮˡ
ڼʻؽű۳ϸȴĲɵ,۾ʱȵĸİ;ʱĲ,͵Լɼѩ׻Բ,һҪȽץУŮҪǱ˵ȥ˻ǿϧˣԼдñӵΣգ
ڿʲôڷְĲ,۾ɫضԼǰ,Цɬرһ͸˵ĺ츻ʿƻ
ЦҵȻڿ,̫!˼˵㳵Ů,ڿ㳵ǲŮˣҪҾͲˣ㳵м,Ҳͼ,ŮȴѰģȻ˵ͲûŮ飬ԺǲǾԶҵˡ
ЩĥʵǱȳǽҪˣһȵĵףҲͰһ࣬˵ܴŮ˷ĵ黰,ڻıһɫǣľûоʵ˵˳,һ罭ˮϰ಻!
Ȼһ㰮Ľ٣ĵǺģҰҲһָӵԴӱһԺװŰʵӰӣ֪ǲҪԼŮѵģܿ԰ʻ񣬶ԼͰҲȥ̫裬ʹĸŮףһַˣ⼸ΪԼںڣԼһβǴȥ裬ԼҲͬʱܵ˲пĳͷǸһˣһźƸһ߿ˣôҲû뵽һĽҪ֪ĻԼ˵ʲôҲǲȥƭصģ֪˺ӣҪͻˡ
146ģ2
Ȼһ㰮Ľ٣ĵǺģС˧ҲһָӵԴӱһԺװŰʵӰӣ֪ǲҪԼŮѵģܿ԰ʻ񣬶ԼͰҲȥ̫裬ʹСףһַˣ⼸ΪԼںڣԼһβǴȥ裬ԼҲͬʱܵ˲пĳͷǸһǿˣһźƸһ߿ˣôҲû뵽һĽҪ֪ĻԼ˵ʲôҲǲȥƭصģ֪˺ӣҪͻˡ
ղһС˧ʱȾ;ǰһСӱȰʸźҲ˶٣ڿСһﻹǺǮģԼҪǸĻԺͲҪĵطˣˣ˰ʵĻͽصһ۵:ͲҪҿ,˻˵ΪҲģ˵ģЩǮĹӸǲ޴µģҲһ¾ߵһȥˣôҪԶİߣЩȥƭЩСŮӻԣҶʮ,ѾǸ嶯ˡǰҲҵŵģ֪ĴڣǮӢЩƯŮ˻һžͰ߿ˣͲҪҿˡһ˵һ³˳ȹ,Ϊȹ̫ˣǺ߹ģȴ֪Ķӳջ,
֪ǾñȲ˵ģ¾͹ĵ:ÿһ˿ŮԼı׼ģͬͬŲͬı׼֪ŸָŮеഺɬ;еǳ˵!⳵һ,ӱʱ;۱򲻵ʱУ,ŷḻںҾϲŮˡ
ȵķȻ:˿ǲݰЩŮ˵Ļ˵һһ׵,ܴЩ֪Ů˵ķĵģֻǰŮе̫ˣǲ˵˶ѵ֪ԼѾˣ뵽ͺС컹ĺ𣬵Ůǲе̫ˣòǹĻҰɣ
Ц:ҿһҲû˼֪ŮǲʵģΪùЩŮˡǹⱼ۱е˶ԼİİһҲڶԼŮ˵ģҾˣҪҲͲˡԸ㳵ŮҾúõһ£ʲôʱͨҾʲôʱ򳵡
ͶСһﶯģ:ӢԼѾǴŮˣһʱҲֵõģҲԼιˣҲǱģԼ͵Ǳһغˡ˳ѳģߵҲ٣뵽ͺͱĶˣֻҪǩ˵,Ҫʲôԡ
ʶȾ׵ĴӦԼҪ󲻾΢΢еʧ֪ȱһݽŮȻԼĵһθռˣԼȴû˵ҪԼŮ˵ĻҲƹˤҲһҪ˵ôջˣԪɶκ˶ģĳ׬Ǯ˵ʲôҲһ뵽ֲĸоҲûˣ,ķ,ЦŵȻѾӦ㳵ŮҵȻǩˣҪôУǩ˵Ժ㷴ڣʱҲһôҲûеõˣ
Ⱥ벻СС;ϼ޻ˣģǲǹӲŵµģҼȻѾӦ㳵Ůû˵ҪҵĻǲ뿪ģҪʲôô˵ˡ
е㲻ŵ˼˵ҵ㳵ŮԺԺ뿪ͻԹԵ뿪Ҳ̫һɣ
ĵ̾һҿóеϲңӢֶǲֻһŮ˵ģԺ϶ƯŮˣʱҾ͵ÿվˣһŮӣԿֻңԹԵҲῴķ϶ಹһ㣬㲻ŻԹԵ뿪Ժ˵ῴǰľϸһôҲ˵
֪źƵǿѹ²Ų뷨ģ˵ҲźƼԼ˾Ͱ߿ˣźƵĻֻźƸķУ˵裡ûпɽҲֻ˳ˡͲϧĵ˳ܵ뷨ǺûгϢŶֻ˵ռ
ȺҲ˳ܵˣҲּǮۿŮˣϲˣǸٶǮҲǲӦģϲ˵ģȻϲˣҾǳԵҲĸԸġ
Ȼйһκ֮ԵΪȴôĻԺǺеԵģΪԼϲ˻е㲻ϧһУ֪ź׷࣬ȴǰźԸԼ࣬ǱԼǿԺҲûԼҪǱŮǺпܻԼ鷳ģһԿһԭˣ֪Լ£ǱǿҲûԼ鷳뵽ЦŵԭҲϲҲŴӦҵģھͿԹҪôˡ˵Ͱ§˹ȻС졣ȿ,е㺦ߣеŵĵ΢Ŀ,о촽ѾԼ㴽,ȻǳתΪǣţͷԼı̽˽šԼ,Ȼ繲ʪ,е鲻Խ,һ
ȾСһԼϤϢļǵǰϵϢôСҲϢҲʱԼһһ§žһֺĸоֹʵˣ
鲻ԽĸţһǱʿֱػˣҲɶֵȷСĺܲǾѾԼ̼ȶ,,Ĺ֮Ѿеʪˣ浶ʵǹĻ϶ǲȰСӲ!
ԴӱԺӾľͻǱʵĻ棬Ϊһεİʸӡ̫ˣʱʱǰѰʵźοԼģһ͸оʸźƵĲͬˣźڸԼǵʱ̰һҲԼĸܵҿУԼʱᣬϢһԼڻĻźƽǵʱûйĸоС͸ԼһǸҲȰʲȥģ
оָԼС,æץסɫ,ȴܻӭرִ̽ԼĶȹ,ڸĦԼԲ,ĵ,Լ꣬ʹԼСϪˣ嶼ս
ʵɫԽԽϣһ͸˽ܵ׿֮Ⱦµץס,֪Ѱʤ,Լʪ,ɬֽؿŰʵ:,˵ֻҪһôģҪǩ˵ſ!
еδջɫֵ:ð!ھͻλ,һ⳵ô㳵ǲǱŮüʻĻҾǩ
ȼķſ֣ﲻɵеʧĸо뿪ȥʻλ,ȴ,һ͹?αȥڡ˵Ͱ˹Լȴⲻ,СƨƨԼ
ȼҪ,ʽ§Цŵ:㲻˵ϲ𣿶һ˵һҲĸԸģô?
ȱ§ڻ,Լ֮䶯,Ҫı,ıǶ֮,΢оıĦԼκĹ,ֵĸоԼĲҡ,顣һһߺڻ,˵ĺôѾȥ!
˫ֽסƽ̹С,ҧĶĶ:ǰ,˵ֻҪһô,ѾǹˣҺÿһ,ѩ׽,еղ!
147ģ3
ȵĶҲ,ҧ,ͷŪ,һɧȫ,ֱȥڶͷҪԶϮ,ȴڻعͷʱ촽,һӴеղܵĸоҲͶظʲһǼ,»ɽ֮צĦԼС,ԼκĹ֮ıصĸо,оԼӣѾ,оԼŤӾ˺Ħ,ĦŪԼԽĵ,ʹԼѾģһʰ֮!
ʸεķ,촽ҧĶ,ɫѾ̽ȹ,Ħ,ɫ־ͰСϪ,Ƚ,̸оָԼ͹֮,ץסĴֺ:"̫ˡ
Ц⳵ǿʲôģֻܿǵͷͲɵı˻ῴʲô,СϪѾʪ͸ˣͲҪԼѹˡȻ˶࣬ھһ徲ĵط˵˼ʻλϣͰѳ˳С
һ˵ҪһĶܳȥԳģе򳵵ԱѣˣֻҪԱڳϣҪҲǿԳȥԳģһڳϾ֪ȥԳģҲûˡ
һоְȱ˻Цŵںˣ⳵ǵʻģû˿ʲôˡ˵˷̱Ⱦ
һʷ˷̾³ԾĵС,ôĵǺ׳ģ˵ȥץ̡
ʽıЦĺˣڿأ֤㲻
ȿǰһۣԼĳǰĳһľ룬ƽȵнţ֪С˻ڿû˵ʲô¾ͰŰɵĵ⳵ڲٿأ˫ֶ뿪ˣʲô
ЦȻˣҪ˵һҪȥݵĻҪʲôҲʲô֪ǲŵģڿһ¡˵ЦŵСŮڿԽˡ
ǽ§Լ,Ļһ˵꣬Ⱦ§סĲ
һԼӻĳһԼҪͣУһһ૵ĵôҵ嶼Լˡ
˶ĿЦŵҵĻ˰ɣǺܲòģ˵§
־ϲôҲû뵽ԼһˣһѣҪѰʸԼӦǺ׵ģҲͱŰһͳ˸ʵ֮С
˷ţڰϢĴ̼²һͻ,ƺʧȥ˼ά,֪ѱʵߡʲôҲ,ֻԼȫĵȥĸо
ֻԼ,ļʵ촽,ʱС඼ĿСյĸţ嶼˷֮,ʧȥ,һй,һ˫Ҳؽס,ʧȥһͬʱ,ҲʹĴ
ʰͷ򴫳ӣ,ҵؽšŴ,ʹøԼ۵Сͷӭȥͷ,ͷҵƶš˲֪೤ʱ,˵촽ľ,΢ͷ뿪һ
ĿͶ,ţȾðʵ۹ô,峺ɢܰ⣬Ƭе촽ͽ׼ʵ,һ۾ʹ˼޶ָŵĵطһɵӿԼȫ,ļ,鲻Խ૵:Сϲ𣿡һ˫ϸ۵ֱ۽Ĳ,͵ذӣѹĴϿš촽󡢷󡢸ڵ,ʱԵô顢Ͷͼ,ﴫġԼʺС,˱ਡ,ȫ,š
ѾʧڲӿУ,ĶҲԽԽ졣һ׶һ߽ŵһɫǣȻڴ졢һôĳ£ӣһҲˣ
Цڳûôĳ㲻̼
ȾʶԼСƨƨ,޹ǵĽ׷õĿУŰʵ˶ţʼɧĶҲԽԽˣȱһʤһǿҵĵ̼Ūһ񴭽䣬׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢĴ̼ýŮֵļָ߳һҲȰʲ벻Լһˡ뵽ﲻɵһ˵෽涼ǸͬǸʹ⻯װҰɣһ뵽˵ĹãźƱƵŮѶ˾֪˲ǰˣҪĹҲͲֿˣ뵽࣬ﲻɰ̾һԺΪ»һĺãԼ⵽ӦˡǿЦһµ㻹ʲô˵ʲôʱǲȫ˵ģҪǵ˵ͻ㳳òɿˡ
ʿ˻ŮһۣϲôĿʣͷס˰գʹԸкͿɰİͷ촽ϵǴŮ˵Ļĵ,ΪҲȱŮ,ҲƭŮ,˵ʲô˵ʲô,Ů˼ʸûйϵ,ŮҪҵĻҲƴ,ҵĻҲǿ,Ҿ˵ʲôͿ˵ʲôҿе㲻ˣǲǸһûι㣿˵ֺС˱
ʵͷסĲŮͷȻۻͷԼ˱ţǰеķۺɫ飬ȱŪޱȵָо̲סղŵ˼Ҳɢˡ
ʼȻеƣ޵촽΢΢ſԸУҲ̲סۻϸĦȴıʼȻ͸̵ͦƨɣƨͦԲһеԣʻеĸоһһϵ㡣ˡ
ϸƷĺ촽żͷ쵽££ҲоǻʲɵְֻСãɡָѭŷۺɫλţ˫صĹ£Ťͼ鷿ͽʵʲ׽ݹϢסǷ鷿ţСáһȵĴ
淨ĺסվ飬ͷ޺ţĶºļӿˣе㼱ϢþͰ촽˿Ҷһ촽ƿ˾ŵҪͣţо̫ˣ
˾ֺһԺָšȱˣв֪ںδ֮СǴʵսĥİѾ¯ˣȱȻδȫʧȻķӦѾԼĴԿˣɵıɿţСﲻͣ˳аһָıŰʵڰʵıûаγȾԼСϪǰͳʵۣüͷС΢ŵţСƨƨҲ
ʼҪҲ˶ıԽԽ죬ȵĺҲԽԽˣʻû뵽ɧҲ͸ӵĿˣҲ͸ˣȵ񴥵һĲԼͺƺ˾һƮƮģֺһģģģѷֲ嶫ϱ֪Լʲôطĸо޷ݡ˾ڳ﷭ڣһ֮Ľ˿е߷塣
148ģ4
˾ڳ﷭ڣһ֮Ľ˿е߷塣ϸ߷һ̣ͷһ㷢һ˦üһ촽һšޱֳ˲䣬ߺϵͳͳΣȫ
Ŀתضȵٱ顪ϸ߷˲ı飬Ǹ̫̫ˣҲԼкͳɾ͸УޱȾɫŮĵһ̶Լˣһ̣ʵڿʼѾڵ⡢ͷβرԼˣ
ʽ§ڻȻͷڰʵļϣһͨͨһֻС¹ҵͣδŻŮ˵С졣۾ĽëһգһգˡرŰС˧磬Ҹղźһǵڶγĸоˣ
ʺ֪ôԼģ¾Ĵһµ𣿻ҲܸһĸĿ֣ʲôˣȻܸĿУôҪ뿪ǲˣ
ĵ̾һҪ뿪ҲǾһᣬһ治˵ûдţ̹ҲʲôӰ졣
Ц»еӦֵֹģȻ˵ҲͲΪˣһô˸˵һûʲôϵɣ
ȿ˰һ۵˵Ժܻ᲻ˣΪ㻹ҪӢȻҾͶˣתĨǵ׷ʣҵĴѧͬѧаʣǽѧģı㻹ҪӢһ㣬ƷҲҺֻܴģһûǮûĹԣҲͻ첻˰ŮѶȥˣҲǸŮѵİס˵ҲҪȥףΪҲȥĻǸŮѵ˾ͻʸŮ˾ͻᶼˣԣҾͰŮѵСƭ˹˵ͰϷ˵һ顣
ǵˣһеȻ֪ú֪ȲҪԼҲͶûзˣ¾ͻָ˰ʵЦŵҵӡ󻹲ԺҵŮ˺ˣѳȥԺͲҪȥģˣ㱻˶ȥ˵ĻҾҪñˡźӲûҵŮˣұҰŮˣò˵Ǹ˰ɣ
һһ¾ͱһɵԾŵɫˣһŻعǰʣòɣ
ĴһЦŵҲǸڹô˵?
ȺȻı£ΪʲôźŪûͷģԼŮѶûбסղ˵źûȥŮѣ㻹кܶ²֪ˣҸ˵ѧУǸС̣ѾȥˡܿѾźƵŮˣôõĹ򣬻ǿһȥȻɣ
ЦеҶֻ֪е㲻֪ѣûȥһ˺ӣѾ˾ˣҪһ½СʬεġһỳĹΪʲôᱻźƱƵûͷģھ͸ˣǸʱһûйҵĹ⼸еģ˵ͰԼ¸˵һ顣
öˣһŻعĲǮ㣬һùֻŮҲ̫һɣ⼸ʱͳʮλˣչȥҪһͼˡ
ЦΪŮҪоеģȥϿмǳƵŮģıΪһŮϷ˰ʱҵһҲö˼ѣҴϿһ̰һ˾һٶʮʲôһҲ԰ǶιñģܲǶԱ˾Ͳǲǣ
Ⱦ˵Ļ治һŮ˻һ֣ûйʱͰԼö׵ģڵĹôˣԭҪǿˣԼʮӾˬûһˣһЩŮ˵ĻĶԸƵŮǲ࣬ҲҪеģ¾˵˵Ҳе弸Ů˻治ܶԸ㡣
Ц֪ͺãھȥǩԺͲҪˣͰȥƵ꣬ǸƵҪ˹ѾҵŮˣʲôҪͶ˵һġﻹЩʲôˣ˵Ͱȷ˸ʻϣȻ·
Ⱥǹɣóֽøɸɾģһ߲һߺҼаְһãҰְвڼ¸ˣҲãһС̯òʮ꣬Ҫϸˣܹԣڼնڰ迴̯ûгȥ⿿ĸ׵ǸС̯׬˶ǮģҪЩǹܸȥҾ׬һǮְģģԭĺĽ࣬һһ֪ĵѺһܰС̣ҵеҲ̶õġ
һ߿ųһ˵Ҫһ㣬бҪҵˣЩȵĻͻҲ㲻ˡҿôһԢԣ˵ٻһΣҪһͷţȻ۵㣬ã˰ţ˵ٻһΣҪһͷ˯˯˳ԣɡӥ˵ٻһΣҪһֻˮףסз˱˵ٻһΣҪһֻӥ԰գĺⲶɱ
ͦ˼һǶĽԷĳȴԼõһ档˾ʱ᲻ȥĽӵеĶĽ˵ĹĽ·Ľ˵ĳӵȵȡΨһ㣬ÿҲбĽĶģ˵ǺܶĽģһͰ˵ģҲ֤Ѿܾˡ
ʵĽġе˳һһԼͻΪĳĳһˡΪ֪ԼȱԾͻЩΪȽȽϣꡣʵϲʮȫʮ£ЩĽͬʱҲڳǵĲ⡣νҼбľÿһͥʵдգٵıʹԭԼһչʾˣ˭˷ıأܶʱ򣬵õľеģÿ¶Ӳһ棬и档
ÿһˣŮˣϲԼͱȽϣǡ˱ˡʵͲԼ˱һȣԼͻҪһˣ뵽ҲĽʱҲͻԼҲǲˡ
ʵĽҲһֺõ̬ĽΪԼڴԻøáȴһ㣬ÿ˵Ĵǲͬģ˵ĳɹԶ޷ģµġͨ۲˵ĳԼĶ̴׿гЧģԼԺоͿﳤ̡ܶ˵Ҹע˾ӪҸķĽ˵ĺŬĹ̡һڷܵŮȻڻı²⣬Ѿõ˻رˣԺҵŮˣͲҪٵˣȻ԰㣬ҲԸҸ㻹Ľ˵ĵطģΪҵŮ˲٣Ҫһ˫˫ǲܵġ㻹Զ־ĽЩŮʲôľ͸˵ˣΪԼһ㡣
Цŵ벻㻹ͦģôһ˵ҵ黹Ŀʶˣҿûô־ȥʲôֻҪκҸĸĲܰϴѧԼҲܹһˡ
ʰͷĴһµûдҰľͺð죬ԺͲҪȥ̯ˣһģͰĵĶ飬˳ҹһ¾Ƶ꣬qлкܶҪһһʱǼҾͿԷˣſϻʮţԺٸ˵ҪίԼ˵óһſݸȣ˵롣
û뵽ʻԼôãźôǮ˸Լ·⣬һθԼҲͼԪû뵽Сһ־ʮһǳϿҵӾͽ˹ҪǮҰְβҲͲȴˣԺ׬Ǯ˾ͻ㡣
Ц˶ҵˣ˵⻰ʲôԺ¾ҵ£ûʱˣ´ȥҿ
ʱѾ˳ǩ˵ͿѧˣͰѹ˸һصѧУѧУͣ˳ȵҾͲȥȥˣԺ͸ػչˣ˳ҪذѧĿγ̰һ£ԺҾѧˣԺҲҪƾȥҹˣֻҪѧ㶫УõƾãòҲûйϵҾˡ˵ͿصԼļҡ
һ³֣͸˵˳ڳϸŵƯĳְ֣𣿡
ͷһЦŵѾͷ֣˵ڴϲŽаְֵ
֣ҾЩ춼һһ¾һҹһֻˣҵһжģҰְûиҵ㶼ˣҰְǵ֮ģԺû˵ʱҾͽְ֣ҰְϹҲúܴ̼ģûˣ͸ڴһ㲻˵qгǻ򳵸ʲô
149ԡҼ
֣ҾЩ춼һһ¾һҹһֻˣҵһжģҰְûиҵ㶼ˣҰְǵ֮ģԺû˵ʱҾͽְ֣ҰְϹҲúܴ̼ģûˣ͸ڴһ㲻˵qгǻ򳵸ʲô
ЦѾͷǹ龫ֵģкˣǱȻгܿȻĻͻᱻ֪ҵˣߵʱõģһѧᣬѧȥһиҲгˡ
֣˵ĵ̫ˣ벻Ҳ泵һ죬ְֶ̫ˡѾѷˣ͵ˡһ˵һ߱Űʵĸ첲˿
һţ浾һ˫ЬĻЬӣ浵ͷĸŵһͻݵĺţһеؼҵĸоˡ
浻ЬԺĸ첲ŮˣȻҪúõ̺ˡĸŮһһ첲ʲеĸо
˷Ժ浸֣˭Ͱʰˣ浼ʰ˾Ͷ֣Ϲһᣬȥϴ衣
֣ЦŵҪϴɾһŶһ°ְֿҪġ֣ͷһºСѾͷҪúõĹܽһ²ˣҲǲˡ˵õȥԡҡ
֣࿴ĸ׽ԡҾЦŶ԰ʵְ֣豻ŪСҶҪƯˣͲǸСԧԡʲô𣿡
Цŵ鲻һСϴԧԡȷʵܴ̼ġ˵ԡ˹ȥ
浺֪ҪһԡҵŶûһƿţͼѵùԼСã¿ɴ۸ˣ˳ԡӻһֱУȻǸ棬޵龰ӿ죬ԡ
浵վµš֬ľӨ͸ԡĺιࣻɽ¡͸Ƕ͵΢ţԵüȸ߹£ӣһС죬´ЭԳƣߡСɺ΢̣ԵƤɰ
ļ֬񣬴ϸϸ塢˳Բ㳤Բ飬۱źڰԲ˪ѩͦ鷿߰ͦ𣬻ĲӰ»ϸ΢̵Сƨƨ̣ͦȻһֳɽߡ
Сƨƨͦ⻬žѵԲ״عɵȣӯԲ󻬵Ĺ֬һ覴ãСȱȣϸ㳤ʵֱСϵļⶼôľȡǶһ̫ʣһ̫ݣӨԲ󣬽ͦεСȺС׹죬ӯʣ׺󲿸ȻγɵİʮģɢźζСЬУӵ˼
Ľڵƹӳ·ǵκΪ֮㵹⽿޻ˡ͹ʲûѪ˫۶ֱˡ
浼ƿ˾ŤͷſȥȴֱɫԵĶԼϣ촽ʱضһ£ȻſˮһҪԼض̬Сڵĺ˫ʶĵ˴ȸλúСáΪɫǵĿöλ
ʵĿʱ缢ƿʵĶǡԲһ鷿ϡС÷ȳơͦΣ۶͸ŷۺ죬һ־Өưɫֲǰɫâϵ̺һ綹ͷĿѣĹ󣬰ʶǰһǷӯСáһ־ʹ˵֬ůһϸСдӲޱȣͶеԣһԼƷ鷿
ϹǲҪòãһ֣СѾͷҪЦˡ浵ķ糺һƬŰʵͷһŰʵָĸоһɬĽ
ЦСѾͷģôЦ㣿˵Ͱϣ¶ŵСҲͶ˰ʵϣʰѹεϾһͨǡ
浱һǾ˰ʵĻһ˫ȵֻͦСƨƨһͽĽȫ§˻Сƨƨϸգһд浲ˣҲˣĻｿţɰʵͷԼ̴Ľ
һᰬʲɿ浵С졣Լ浣ǿ˵ģգ§§һ΢أС糺죬С΢浣΢СһµһǻСҵĻˣ˵ſԡϣӺһ¾ͽСϪȻͿٵ˶
ֻһĿкܿ֫ţ̲סŤͷӣƵС콿ĵĵϹǡҡȻ򱳺İ΢΢һЦ浸ıɽСϪ쿿ĺ촽Ƭ촽̷
عʵ⣬ڵҺǲ١ʽ˫ץ浵ֻСãʼ΢سǰѩ۵ġ
ʿ浵ĺ촽ָ浵ѩ飬СƵľɫ˱·ţ̲סıǺĺ촽ʸţֻܡšššƺ߲ϡⲻϵƺһδεش߻˱Ѹǵ
һ浾ͱǵôˣɿĺ촽ڴսĶ˵ҵС㻹һǻҰˡ浻ͷŰʵĴһµ磬СҲð㣬һĺ
ʿļˣǹǡСѾͷһϲԼռģ浴ִţţǰͣͦСƨƨ㷢Ҳ˿˿밬ʵƢ
Ժ浻˼ɫòκáƤףȫ¶ɢ΢΢ޱȣŮ˵ŵ㡣ҲԼСˮ֮еӣ⼫ˣ
ػţüĽ˿촽΢šߺ죬ƻľŮ·϶
һƶŮ˵ѩһĶߵСҵĺţԺҪһӶôӵ㣬ҪԶôŪ㣡ԣԸһӶôŪ𣿡
Ѿ״̬ˣּŨвһҡСƨƨһ߽ĵĵ磬СҪһӶңھúҸ㲻ҵڶұһСԺҵһжģôͿô档
һɾ͸ʮ㣬ޡȴּԴ״̬浵СⱲֻһ棬𣿡浽ѵػӦ磬СԺԶֻһ档
˾ԡ﷭ڣһ֮Ľּͬʱ˿е߷塣ϸ߷һ̣ͷһ㷢һ˦üһ촽һšǸޱֳ˲䣬ߺϵͳͳΣȫ쳤㺹浸Ǹ߳Ժϡ
ʽ§ڻ浻ͷڰʵļϣһͨͨһֻС¹ҵͣδŻŮ˵С졣۾ĽëһգһգˡرŰߺ磬ղźһĸо̫ˣҪҪСҺӣһŮ˸ԼϲһҸˣϹڼңŶҲ͸Ϲһ
ĴһµҵȻˣھ͸֣ҾͿİְˡ˵촽ӡС졣ҲС£ʱͷͣڶԷǻھ
ʺһԺסС,ͷסϴȦһʱһʱֱˬ浶ֿڲãȴܸ֮ӦǼٵӿ˿ļֳ˵졣ҲԼ΢΢Ĳš黹˼伫ƷдۺͦǿǻҪζˡ


150ԡҼ2
浲һͱǵ鶯ˣСƨƨֿʼҡʼҲ浲һˣԺһƬհף޹ǵĽڰʵ²šź类
ɰһɰСʮϸָı۵㽿ıϼ˿ɫСָĪ֣ǵĶԽԽ浻ºˮ죬ٵشֻһǿҵĿвϵسԼȫë
ſˣطһѹֵġǵСһתˣң˻һĸо
˸ǼŬĹȵĿ浵ȫܿƵزҵҡͷųиǷˡƽһƬհףȻһС
ҫ۵޽Ĩ˲ϼӲزǰʵСòΰóӿ鲨߳㺹꣬㺹Ļ꣡˵Ժĺᣬ㺹ɽ
һһĶɵ̬ʱ˫¼סʵСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣ̵ͦͦСƨƨĳ꣬Ķһ壬
δ鵽Ļʹκӭĳ꣬ӭӺѸ͵١ֿʼһءս
һ浵ӣС﷢һѹֵġٰĽ䣬ڰʵĻﲻˡʼ߳˾ͣǽ񻬵Ĵţ֪Ůڸ߳ԺǺҪ˵´ġ
浺´棬ӯĻڰʵĦĻرѵͷԶĦеجĽ§ڻУཻ֮£
ٴ浵¶̺޻ɬЦ⣬ڰǰĦŵ磬ĺҸ治֪Ҫôл㡣
˾¥ŮԼĻУֿĻʲôΪԺģ浵ĴһµѾҵŮ˶ҲͲЩлĻˣܰǰ¸˵һ𣬡
浺һ治ǰ£ȻҾָˣҼũģСĸһֱڳܡҰְϲȾƣԺͻԼº۵ģһС¾ͳȥûʱڼûһůĸо
ʮҿ˸Уسǣ̫Զ߶ֻסУڼûůĸоҲٻؼңڽй䣬һұСåһҺһ·СåˣӴҾͺѡ
ǸбϡԺûǮϴѧسǴ򹤣֣ҺܹģһЩСůĸоڲ֪оͺమˣҺܺ£Ϊѧϵ국ĸ֪˻ô죿Ҷ롣
ҴûеõҲ͸Ҷ԰Ŀҿи˳谮ҡǻҡ֣ҵĹģҵһγ˱ںذζJ5յһ죬ҹգƽʱҸĸǴҹãһ㶼ҷǳж
ҵһθеůֽǰסģҺ֣¼ﻹ֪ˣҲ֪ѹԣ׵ҰʹµҪɱͷ֣Ҳˣıףرж
ѡԸĸҸװҴһ٣ĸҲҶһĴ룬ͼ˵ҰֽҰ֣Ҳ뿪ûŮΪԼĸ飬ҵ룬ҵδڸĸķи֣סһ𣬣Ͱѡ˰飬ѡ˸֣һ
ʱҾһĺã֣һһܰĸоңҲң᲻ȥ򹤣ҡ
ʵҲǿˣǲҳȥ򹤣ҲĬˡڶ֣꣬࣬򹤵ǵ΢Ȼǰȴ֮ССҪţ̣ѣ⣬һʲСĿ֧Բʳ˼̻𣬵˲ܲʳ˼̻
ʱ䳤ˣΪõҺ֣ͳ⡣һηҪ⣬֣˵ûǮûϰû룬õóǮڶ췿͸ߣҺһγˣֳڼҳзĻ
ίϰҲǮҲlºģѰ鿴ΨΪ˰ԲϧһСʵҰ鲻ǴĶ֮񣬰ʡûвΣ㲻οˡ
º󲻾ãһҳ˷ݹװ࣬ȻߣҵҲͿԹȥˡϰڼҴС࣬һҹܻҪԺϰ࣬ʱҲûгͻ
һˣ۵úҪһؼңһžͿ뿴һĻȻҹܻһСҵĴһ
ǲյһĻðҲŻعǱ˺һı˲ҡΪʲôҪʲҼѾϢˡ
ǸŮһһؼ˾ˣ֣ڴûһıʾһμӡҷŭĵΪʲôΪʲôҪô
Դ㲻ҪСֺò楣ǲҪǮģҪǮһʲôҪŮҪϣϵĻһǲˣ
˵ĻһһЦԷǵĸоҷŭĵΪ㸶ô࣬㶼Ϊѧҵ飬Ϊһݴİ飡
֣Ҳе㲻Ҫİֵôΰòãһ˲͵ȵģѵǶûаģֻҪһǰĲ͹ô࣬ԸĵǲǣҲûҪǲǣ
ĴУһǰԸģΪҲϧѧˣҲϧ͸ĸַһжԸġΪϵİһһеʱ򣬰ȴˣһ˵ʲôأҾͱС뿪ǸѾûܰļҡ
ԺҲ͸Сһˡ
浵Ĵһµ԰ִŻĺ˸жֻѰ鿴úصѾˣΪڵҲʵˣڵŮҪûк
ʱ˲ţʵͥڿ췶Χ֮ڡûһƵĻǸǵģʱɣȷʵѰ鿴̫ʥһ㡣
浺ʱȷʵɣҿͷһȻҲúҸȴṳ̂ʵصĸоʱĸоҵĿԶҲ˵ġ
Цͦģʵǲں氮ǼٰģֻҪ仰Ϳˡ黰ǻԣҰʱҲڰġֻ
˳ôһѡŮ˶ϲҰ㣬װЩշĻ档ʲôǡҰ㡱,ôʾҰ㡱һ˸˰Ұ㡱ΪͰûбȻĹϵһˡ
㡱ҲҰ㣬ΪԺͰûбȻĹϵҰֻһݣ߽һԱҰշõԵǣĲû㡱ֻһ
ˡ,ҵһǸˣҿ԰㣺һһӰ㣬Ůమʱܿ𣬵ֻһͷ֧ƱԶ֡
浺ԭֵڲͬˣԼ֪ġĲûˡ
Ц仰ҲҰ㡱仰һûʲôʵֵģֻ֣֮ǰЩõ黰ʵ׼ȷΪı黰Ͱ¡ֵġĲû㡱
仰ëôû,ǳԷʱûУ˯ʱоͲ׼ȷжϰ취޷ƾооⶫܸӣʱʱޣΪʱĲͬ仯ǺܿסġԼĸоסֵĻôס
151ԡҼ3
֮־ҪǸֵĵλ֪Ů˶ĵһǺǵģҲֻаʲôֵͿģŲ԰ôִˡ
ֵⷬһһġڰʵһ߸һߺ֪ܴϽУʲôʱô,)Ҷֵˣѵ㲻Ҷİ,
ĵţղֵĹ£֪һظˣҺֵĺ㰮ûйϵЩͰ𡣼ȻѾѻ˵Ҿ⻰˵ꡣ
һҿһԷﳳܣŮֹ֣ҵġΪʲô㵱ŵԶܶ,һӰңһҵѵȥֵĶǻ-
ΪеǸʱֵĲǻԣֻŮϲĻֳ˶ѡǸʱ仰ȫǻԡΪ仰ֳֻġŮףѵǾ䡰Ұ㡱Ǽ
Ǹʱǹ˲˼ǵһٻġ˼ǵļٻһ̵ʵܣǱǻΪǸʱûйЩٻġ
浺˵ȥǲİ飬ѹ˵Ļ㵱ɶ߷ˣ֪ڵΪ˰ҲĺˣҶİĵġ
ĻһжСŮ˻һŮ̫ˣ浵۾ĵİģźҲһһİ㣬ҲֻЩˣһκòã
ֿӡ浵㴽֮һ񼸽Ϣǡһһ߿ǾԺĽֻĽһһģرʺӣСڣȻûͿں죬ЩͿںҪޡˡ
ߴԼֻһңУռȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ֱЩŹ͵ģҪϸ壬һľӨϰ°ṹȳƣƽָ
ı£ϸֲϸԲСƨƨȻɣûһ˿׸⣬鷿ԲϰţŷۺɫΣֻҪ˾û˲ȥһ~۵ζġ
һ˫޳Ĵȣѵõӵһ˫ϸС㡣СŰ񣬰͸죬С磬ۿˣƤ⻬ϸ壬ɼƤϸСѪܡ
ĽźͽŲϸʧԲŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаףͿŷۺɫĵޢĽָſǶڰ۵Ľָͷϣ
ʻû뵽żͱһһȻҲָˡʶСźƫСź;һСҲ¾Ͱһ˫ССϸϸİ
ֻСű¾ͼ΢΢ŶţʰֱЦŵ㲻ô,ô𣿡
浺ŵҵĽŶҵָˡЦ̫ˡһ˵һߴݲȵĴͷʼȴĺ촽ʼţҲ
Լӭȵ촽ѹСɵĴϣͷٽȻʹĽ浸оһůͨȫۣҲͿʼĻѹǡҲûţļͷ»
鷿Ǳ鷿ԲͦΣʺСɶָͦŪ飬ǹ⻬ѩ֬鷿Ū¿ʼҲվ
Ƶ˫ۻסĲӣůʪͷͷŤһǵͷ˵ﻥţ§⻬ĺ󱳣鷿ϻšֱŪ
١ȫɢһɵĵȫһСǿҵĴ̼ʹСԽˡ
һֻ־ŪǸ߸¡鷿е˵㣬һԺ촽뿪Ǻ촽һ·»ȥȻͣǸʵ鷿ϣ
ţѿʼͦ麬˱šһֻһſŷۺɫŪϲе㣬˵鷿Բ飬һеԣﻹһֵĸо
浱Ūû϶⣬㲻Ҫ˺òãе̲ס˰
Ц㲻Ҫòãһ69ʽҵҲͶұСϪСϪӦûģҽ㳢һζ
˵žͱԡһԼСϾͰڿֻԼǻȵ̱һůΧˣһĸо̴ȫһĻ˱һ˵
ϴѧôһôˣ治һĴ
³ֲʲô˿ѧʲôѵ,˵ƤͷɵڵתţȻʼŬ˽ȥֱ
ĺ촽Ȼһһµ׶浾ŪҲĵĻ浵ĻڻԺڶοѣ˻ķۺɫ
ĻһԺͿʼȥСϪ浱³ŵ磡ˣȥСᱻġ
ЦŵֻŮ˵ĶƤϣûŮ˱ģҲҪúõˬһͺúõˬɣǲֵµġĺˡְֿͷ
ͷ̽ĹĶʱͷˮǳûͣ浱ŪðĽе磬ͣҪ߳ˣ
ûģͷ˱šͻȻһˮû뵽죬䲻ķһڡ̧ͷЦôˡ,ɧͨĵҽͣô,
ЦǰһǸʲôСϪһŶܹôԶǸʲôȪˣһǲôġ˵ž
浱һԺҪùһˣ˵ԼСϪǱѨҲǸˣ˶ϲ̼ģԼıѨͲҪ˻뿪ԼˣҲͼʵ
촽ŰʵһһĻ˶
һСϪһ˵㻹ɧȻˡ浺ղʱ;ʪˣֱһΣܲһɣĺˡ
ʰ˫¿ڼϵϲȷҵϻҪҷڼϣΪڼҪ̼ˣΪҪŵʲôط
浺Ҳôô,㲻ˣƫҪôҿҲӦǱ̬ȻĻôô
ЦôǱ̬أ֣̫һʲô,治ȷҪ̼𣬼ȿԿ˵ı飬Կ˵棬fҪ
ˡֿͰ浵ĻȻһһµĶ
Ѿ˿Ҫ˵ıԵ˶ҲŤСƨƨһ浾ˬû˲˺һ뿪ԡһ֣Ҳ˰ʵ
һҹӵұĸŮû˲ͣ
һ簬ʾˣ浼˾Ҫ㣬СץһЦŵ˯һɣӭѾһˣҽҪȥqУ·ԵʲôУЩƵҪװ
㻹ûʲô£ȰѳѧᣬҿҪܹˡ˵뿪˱СԢqҲСʱ·̣ʵļһ˵ӣżʮ׵ľͿſһŮŮǼģ
һ⣬ղϵı仯治СԭȾɫͷڻָ˱գϵĴҲϴμ³һװԵ˳۶ˣ֪ǲԼֵǷ
áʻеôԼ
ܸ㵥,ҵĳǱߣ㲻Ļǵٵ𣬡˳ָķȥֻǰͣ·ߣʱܾ뻹ǵ˵ͷ
Բ𡭡˳֮ĵĵ֪Ҹļͥʹ಻һԲĨȥģΪǰǸЩûʲôãң
ҲҪЩ˺ĻģΪǨŭʧȥǡ
ҲáҲãЩûʲô˼ˡʱͶûʲôޣֻԼݣһͻᱻΪһֵˡ۹͸
ǰǰ˵ûа·ϣοʱ˵ĸһ㡭ңֻΪiɣò㻹ΪһǸɣ
152鸾
ʱͶûʲôޣֻԼݣһͻᱻΪһֵˡ۹͸ǰǰ˵ûа·ϣ
ʱ˵ĸһ㡭ңֻΪiɣòҪǸɣ
̧ͷEĿ˰һۣȻͷҽʵм仰֣ЩӦֵġҲҺαһҪֳ
Ҳһûеεˣڳһص侲֮ҪȥףǱɩɩסˣҰҷҰְ־֪ˡ֪һܿҸ
˵ˣʵ֣ҲĶԸ㣬ҵףֻԣҲΪҲģ˵һôĿ
ĸ׾Ͳˣ϶ҹϣҺ趼֪˱ŮˣˣܵĸҲܿøһˣǿ
ʤ룬ҪҰְֲѧĹĻǼҾͲˡ
ֻЩûˣְѾ̱ˣûѶ׶༪ˣѾȥʱԶûа취ģֻһжǵĻﻹ治Ǹζҡҡͷ
Ȼ̧ͷʵܣҸЩԭ£ֻҲһûʵĵСԸΪԼĹʧеһΣֻҪܶļͥҪҸĴҶԸ⡭
ⷬʱ򣬰һֱ͵͵ע۾Ϊǻ˵ѵģ˵۾ȴǶ˵ѵģ϶򲢲Ϸ⵹е⣬ΪһֱΪԼϰ
ǮֺǳŮڿȻˡ
Ѿĸ׸ɩɩˣҲͲΪСˣֻҲһŮźܴԼֶҪͷƫͷų˵ѾӦĸײ׷
ˣҲôֲˣΪЩһˣҲ޷ֲģϳеΣôҰͽܹӻĻҿ϶ôھ
Ҳ޲ȻҳеΣ˵㻹һеˣҲҪƽˣԺͲҪ·ˣ
ĺЩ٣ʲŤͷʻعͷƣøӾˣ۾ȴ˸żᶨĿŰʣҧĳԸĻҿӵ
һֵ֪ʲô˼ˣȴװݵĵֻЩԮϷʱû˵˭ŻģͲҪ˺òãҵܴġ
ͷСĵҲҪӣҲңģͲеįˡ
ʻû뵽ı仯һԼʱ޲ҪԼʬΣھȻԼģҲǾһҵ˼붷˵ģû뵽ֳĻ
û˵ˣҲøСˣҽʮ꣬ǴŮҵǡ
ʿһ۾֪Χĳ룬˿ջЩɫɫĵĿ⣬̧ͷƽų⣬ʺ˵С㣬һƯĹȷջ
벻֪ܿײӵ֮ҲĵֵıΣǿ뷨УֻҪԼҪԵĴӦѾΪղŵǷˡ
Ҳڡĵش·Ǵһ紫ģԵƮ죺ĥһеĻǾ;ܰѸֱĶζʹɣԸ˴κʹ
࣬ΪҸоЩЩÿҶεں׷ɱңȻÿζѪܵĳѣҾԼҪƷˣҿʼ뾡һа취ԼҰԼ̫ãѧ
˳̡ȾƣҲЪ˹ʵһֱҳǰʵҵ״Ƶû취˲ŴģϣҪ裬ֻ뱣ŮʵǸ
ТŮˣ֪ĵжһֱǸεģԼǸΣ㲻ȥˣ֤㲻ϲˣ
ֵ΢ͣһ£ƽϢһԼŽ˵Ȼ⼸͸һһ˶ˣ֪ǵõԭҲǰ
ÿ춼̾ģҲįӣ鸾ĻͲᶪˣΪ֪˶ϲŪĸŮģͶįˡ֪Ľ
ТŮĹɵģԣΪԼѻ費įҶԸԼڶڹŹ˾ֻҪҸ趼鸾ܼҵĲƲͶˡ
û뵽ֳһ⻹ĳϣȻ򣬵°Ūȥ¾ҡҡͷѾԭˣͲҪˣĸ
׵ҲҪģһȥģҲ⼸²ûȥһ£ˡ˵˳
Ű˳ҼŮȻԭң׿ڸԲ𡭡
תͷӳĿ⣬¾͵ˣռͷðɣֻ²ɫ
Ҳ¡غóţһԲ̵ĵͿͷڰ
ְ֣һʿŵĿȻ򣬿ѾͷǼСŪһˡгԻϸĴ
һͷײǸŮӣҵŮ
һϸȥԴһͶ㿪ˣҲŲҪءһҪʵ𡣡
ȥһӽ˰Уβ̾˿ַʱ淿еСᡢ㡢ꡢ޵Զ˳
վſڵСһӳĶײʲôﲻӭ㡣
Сãܸ㵭𣬡Сĵ⣬ƺ׼
СȴһҲӣ˫۳ĵҸûʲôõģ߰ɡֿȥš
һεĵСãûж⣬ֻּ仰֪㲻ԭңõ½⣬Ȼ㲻ԭңһм仰֣ҪһһӶеεģһ𣿡
ǸȻӣСһ£۹˰ʼʵ˵ͷŲ̫Ըһͷ
СӦ˾վڰߵ˵СãҲһ𣬽Щ֡
С˰ʣСԴСȥɡСȥæȥ
˽ȥ֮͹š
һǽԼļҾЦŶ԰ʵ벻СѾͷôȻС˵ʲôطģô磬ûгԷɣ
ЦһǼҵǰվţһˣҲû뵽СѾͷѾԹˣ첻ǿѧôЩСһﶼ
ЦҸСģҲͶûлȥˣѾ˷׼ҪȥѧУˣҪŵϿΣѧУֲԶһûйϵģǱߵ´ôˣ
ʼмСһڱҲͲöֻ֣ǵ˵ͷˣ˵СᷢӵòһһȽСѾͷǻָˡ
ЦְֱſȻָúܿˡҪû㿪ֲͻһ겻ˡ˵껹ƤһһǸĵӣʻһ͵ĳ嶯֪ܿҪȥѧУˣaסĳ嶯
153鸾3
Ǹĵӣʻһ͵ĳ嶯֪ܿҪȥѧУˣסĳ嶯ʱķŴˣСֶ˵۾ͨͨģ
Ǹտ޹СһԲߵ˰ʵߣһһĿϣ۾ҵͷ˸кȻŰʵҪˣԺһġ˵
Ѹת˳ȥ߸ЬûǿıӰܿʧ
ɫӵСȥϴڵȥѧУˣٹһҪٵˡ
㿴һ±ҲŴǼСѾͷǵĶһ㣬ȻĻٵˡ
СѾͷæҵæһᣬ͸ȥѧУ뿴һеӪ¾͹ȥ鷿հѵԴ򿪣ͻȻˡppAıȥ
ǡʰŴ򿪣ֻſվһƯĹվſڵŮЩɻʵŮȥʮˡ꣬һзﻹŸڴʱҲڿŰ
ֻı㲣--˫۾Ҳʧȥ˹ʣԵÿն
壬㲻ϵ骰Ůӣ΢Ʈ˰ʵĶĤ
һ£Ů㣬Ů͵һԴ骰Ҷûϳ㲻ϴѧôʱͻȻˣǲûԿףȵȡ
˵žתȥȡҵԿףû뵽ѧŮʱͻȻ
ɡʸ骿ҰϵĴ˽壬أ骽ݾͿʼˣһ߹һ߻شȥѧУ𣬳Ѿˣ쿪ʼѧ
ѵ㲻֪ˣôʱͻȻܻˣ
ĵĵ⼸ججģеͿˣѾѧУˡ˵ɳϾͿʼˡ
ʼæοޡޣ˵˵׷ʲô飬һ˵һֱ߽ߵֽͲݵС
骿һᣬȻֽ˲ᣬŵżڼкܶȥΣҲڳϣиŮǮһﲻˣ͵
Ҿʹ򿪸ԵĳңǮҵĳҴûмǮҲûùҵĳһֱģ벻ͨΪʲôǮ
ҵĳȥˣǮǮһ࣬Ϊ׼ǮȡģһеĻƱ֤
ҰٿĪ磬û׵ġϵѧУʦ֪飬ҳԼ͵ǮȻһУ쿴Ĵ֣ҲϣѧУͿҡ壬ǸŮһ
˾ܵŮְѧУ˺ܶǮѧУУ࿴ģһֱͼɶҵĳɼãϲһ˧׷ңû͵Ǯ϶Ĺû֤
㣬㲻ˡ˵ҿųģһ֪ܲΪ𣬺ȻǸŮ˹ݺ㡣һ֪ǸŮݺ骣Ҳİο
壬ллңֻѾѧУˣ϶ңϣҵϣȴһĵġ骺ĵĳҭŵ
ļС骣ҪˣȻڹݺ㣬ôɵС͵͵Ǯ֮󻹷Լĳ,ǮȡѿǮʲôһӲ
֤𣬸ỹǸԼĳˡѧУǰʦҲǺͿῴôĹǸŮİְǸϰ壬־˺ܶǮѧУѧУ
ҲûΪֹˣҲĲô˵ڵķɶǽ֤ݵģĳǸǮҳȥԺ߶ӮģȻǲʲô
ģһȻɣȴʵãûǺģ嶼Ϊеĸһȥ˵ġ
ʷ壬𣬡̧ŵӣЩĵ
ʵ˵ͷȻˣһ֪Ǳ˺㡣ȻԭʧȥѧĻҶвʣǣֻҪ㲻˶ɥһԳΪһõ˲ţ
ڹȥкܶ˶ûϴѧģҲˣͲҪΪ¶ڻˡһ˰ɣȥŪԵġ
ˣ壬ʲôԲ¡ס˰ʡȥͬѧûпϴѧһС꣬ܲзˣùҡ
ȥɢɢҲãҪӦ壬ǧɵ¡ڵ״̬ʻЩ̫ġ
壬İɣǲģһҪȥô벻
ĸ첲Ҿͷˣ鲻ãҲϢˣ̸ȹȥˡ
ʻصԼȥȥʵز鿴һ±ȽϺã¾ȥ˳СҳжתһԺˣ¾ȥ
ڰڳעһʽ𣬳תúҲһҪȥѰǸĸˣѾֹȥһڣһѶҲûУǾˡ
һ߿ųһ£ʱĵ绰һ⹫ˣҪ飬ûҪȥһڼüįҺòã
һ߿ųһ˵һڼǺܼįģˡȥѧҪҪ㣬
Ĭһ²˵ҵȻˣҵգҹֻһҵҪ𡣡
ЦŵУҵıŮգǵһɵֲڼңҵȻҪղУźˡ¾ȥƵһ䣬ҪƵŰѷ䲼һ£ȻͰ˹
᲼õúܺã֮£ԵúȻʮˣûйգֻһѾĵòˣʣǺϲŮʺʿչ£Ȼóһõ廨
͵ĻСףգ֡
ǵһͻǸ˾ͲҪˣŰʵͷȡһ˰һǣȻʻЦŵƯĻллfǵһͻҵˣĺøˡ
ʱԱѰʶľƲ˶ʸһƣԼҲһȻžƱЦŵŮӦõģͲҪ˵ǸлˣȾƣףտ֣⡣
һ¾˰ʵϣͷڰʵļϵҲȾƵģfľǲȴģҾͺһ
ЦǺƣô˵ģҰû¡˵͸һ£Ȼһfˡ
ҲһھͰѾfˣԭΪѺȵģһȥȴĺҲһһĸʺ֪ͺȻûѾǺ˵ˡһߺ
һߺfҺܿģҴûôĹáĺð㣬Ҳ𣬡
ʱĲܣһŮϣǸСƨƨֵŤŤȥģĻ𶼸Ť˳ǻĸȥһֻֽıǼƵڸ
ʣҪҷȥ
֪ǿаȥĻһ᲻˵ģֻǿܵĸоЦŵҵŮҵȻϲˡ
쿴ϲһϲ
ǶҵĸŮҵȻᶼһϲˡ˵Ժ;е㲻ԣѾͷһԼŤŤȥ
ԱȣѵѾ֪ԼѾˣʻǲ¶ˣһ˵С˵ŶҲҪһİң궼˵ˣʲ
ôˣҲҪҰѸһһ顣
154
ʻû뵽ȻҲҪĵһ͸ԼͷϸŵڻСѧϰӰģ֪һܴϽеŮٿһºò,
ѾǹˣҾýŸ㶼еˣǱ̾ȵģӦô氢įģ޶ȺˣһأӦҵģ
Էڵġ
ѾСƨƨŤ˻һ˵Ҳû˵ЩûӪĻˣ̧°;İ촽ȥסӣúҲЩӰ￴Ӹ
˵Ĵ˱˺һԺ΢ţʵͷҲ￪ʼ˱ĽҺĳǣȻЩӰĶһӣڰʵ׻׻Т
֮£ܿͰѽǵļɸˣҲҵʰסϸţһֻĸСƨƨһСͻ˵Ľɵ
úõذҰɣҽҪԼ㡣ҪһӳΪŮˡ˵رĿصȴŰʵ롣
ŻȵĽŮĽȻ»ҲˣοʶŮǿҵ󣡵¾һֻӴ˸ȣһֻҲǶԾɵСá
ɬ۾գԼ·Եúǽš
ȻûȫꡢޡССķģ沿Ѿ߹ģҲŲߣС磬ѩ˻޳Բϸӯӯһա
ôгգôĳףʳʵжſ۾˰һۣ--˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ
ŵһȹɫǰ׵׵Ĵ컨ҶͼһصջһĹռһһͷ緢ֺȻüϸֳ
lˮӣСûͿںҲǺ޵ģĸо˫۵Сϸ˳ָɣӨ͸ȹһҪǶԲܴ
֣ߵΧԲСƨƨǡôĳԵȲ޳һŮ顣ȹǴ--˫ɫͲ˿İ⻬ȣ˿ı滹͹Ļƣˡ--˫ʱŵɫϵЬʮӨ
۰׽ֺԼɼЬĽŲϣ糤ϸ߸źԽеԲԵԸʮ㡣͸˫ѩ׵ϵƤ˫Ьǰ¶ĽֺǰСɿɰԲմ
¶ˮ顣һĴ۾׾ĹӣС죬йŵζ˫۾ˮģĽëشţƽ˼ֵġ
ǺĴ׵ݺ׷ֽС⶯ˡƬĴʹƤһһҧһڵĳ嶯
ߴԼֻһңУռȳƣ縡͹״ˣϰ°ṹȳƣϸϸԲСƨƨ̶ͦûһ˿׸⣬żһ̫ݣһԵ̫
УǵڿƼ鷿ȻǺܴ󣬵С磬ȼȽеԣЩһζ
ϷһΣʺ۵ӣ췼εǣ°ͣԵġʻƵİһλŮĿľɫߣƿ߻¡㰬§ס磬޵ؿʼµĶ
ǵýһߵرǽ۾˵ĺ촽ʻȵĴʱоԼһѾʧǵļˡ૵ĵô,)о̫硣
޵ߺֻĩȴԵĸоһĳԼ壬˶̱ǽǷһ̴ٶɬĵɵŮĺû档
ЦĻںأǾͺúõɣֿʱıŵһɴе㣬ɵǡһ˫ҲСǹĶͷ
ḧţֻѩۻ壬ʹ˷˫ֽƣĻֱͦٵϻԲϸ磬Ȼһ㱡·סӯӯ
һյСáһ˫ͦСһ󸧴ꡢͬʱͷʺ۵ĺ촽ߺ𣬽ߵݣȵͷסͷʱ˿ü캬ѱȥǶеСþʧˣ
ʱᡢʱǿ͵СãʱָŪ飬ֱС޵ͦʾСòһеԣǰݽȥͿԿԭװġСһᣬ
ȻͺסһͰվǰֻСöһȦĸĦͷŨصϢѬȾ£鶼E
ʵǼңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥûУ˿̵ĿԼ壬оСϪ
ʪɧúŸɵŽԼСϪһ˵ζ
򱻰Ūˡ鵴ʱ˫˳żεʲϵԼǱĵطȺĸоþòȥ˫żԼǵ˫ȣɾǲ
Ҫĵط
ʼȫ˾ðƽԼϥϺͱһ߸Ħǽ۵һʵСĸоô,
ĵ̫ˣҵ嶼ڻˡ
Ļ֪ںˣǾͰŵɳϣܿľͰ·ˣʱһ͸ǰǸɽΡͦΣƽԭƽ̹СϪˮ
ʱԼһĻ֮СеȲĽ˫߷壬ﾡһǶеԵζͻƽԭȫ̽һԺظһ飬ʹǸɽϵźݮӵΣƽԭ
һʪʪҺ壬ǰĵƹⷴҫžӨĹâ
ˣȫĸоŪöˣһѽԼŵҺܣͲҪˡһһŤѩ׾Өľ
ʵơü졢ӣ죺ں㷢ɢǰĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
˫ץһֻССãкǵʮ飬ס̺콿۵ССԲ㡣Լ·׶ȼ΢΢¡ͷϲͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļסޱȵ飬ܵţĽ۵ҧšȻ˳࣬һֱ̽ƽ̹ϸ
γ--˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷ƷζɢĵĴŮζ
Ҫˣ̲סˣɵĽĽȻĶȴǣΪ֪СϪˮԽҪܺܶʹ࣬ˣӽ˱ţһ
СϪʹˡ
ʱκ죬ա̴΢šü΢Ľëᴽ΢ᴭ紺Ϯڰʵϡ
ʼҲûмʩչԼıˣͦǹԾռأ룬ﲻɵ³һͽһԺҧ촽--ҲоǸһ
ǰţ֪һҪ۵ģ˾ͽҧ촽Լг
1552
֪һۣ˾һ˱飬һֻĦţΧһȦȦĻţڹ½ظоСϪʼӦˣƨɲɵŤʱ߶ĶŮ𡣡
ߵŤһСƨƨ̫ˬˣֵһˬ
ЦŵѾͷ湻ԵģҲ֡
ĸûʲôܵģǶŮȻҪ̹ȻˣֻСûгζˣ˵ôŬ㶼ҪҪ˯ѵĲģ
һĶһЦŵһĺǵģôСѾͷ͸ĹˣǾȲСˣգְ־úõˬһˬ
ֿͺ˱һһı飬糺죬޴޴ġһ鶯ζü֮͸¶
һյĿɰ飬ίʵòɷһŪ˴󶯣ֱˬȫĶŸԼðܾԼСá
ĵͷɫ۹ĿŰʣͬʱ֣Լһ԰覵Сãס״
ʼڿԼ³ͦͻЦʵСоҪҪְͣ,
ҡɬĵҪں˵Ŀкߵɣôô,̫ϲָоˣ˱ʵԴΩ;뿪
ߵı۾Сͨ𣬸Խޡһ߶һ飬۾ţѾȫȫµÿһһۺ졣
ʱѾȫʧͬʵļ֮ˣŰʵĶںţ򷢳಻ϵĵʵĶԽԽ죬һĺ͸ٶˣΪһԺѾԵ½ˣʲ̫ۣҲַٶȣֻС˶
ʲǸоϻ˺ܴ㣬ӾҲ˺ǰһĸоΪǺɫǸ߸ߵЬϣǵ䶯ţƼ
һ͸еĲ֧ˣ˫·ڰʺ뿴˫߸ЬԼǰ趯Ͱڳһŵƣ˫ְ˫ϥ̧Сϡ
Ķ˫Ⱦǰ趯һһȻһֹͣ˵Ť
߳Ժץڰʵϣһ̫ˬˡɳϡ
ǳֳۺɫ⻬ͬӰļӨĹ󡣻ԲСź΢΢ţź㾧Өı̯࣬ɫʵĺɫ˿˫¹ճ˵ʿ⶯ҡѹϣλȫĽӴСһֻҲûţסɵСȣ˳Ǳ˿һȥϵŰ
ŪƬԺһֻħСãһץסʵСššҡţһԵӲˡһͱסųͲɫȣ˵߸šš˿ţŪ½΢΢Ĳ
ʿͷûҪˣ룬ǾСƯСҪǶûҲͲˣͱСסˡ
СȻ仹СķǲģȻǺܴ󣬵ҲѾ߹ģ뵽һƯĳѧԼɱΪһʶ÷µŮ
ռĶʱõ˼㡢Ҳ֮ø׳ˡܴ󣬰СϪǵģ֮ͲϵĴһɹɵȪˮ
Сֻÿкܿɢȫ֫ÿһϸ֮ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢죬ʹԽԵöǣתҲ𽥱û
ԺѾǿհһƬϮһڽûޱ޼ʵĺ֮С壬˵ʹðʵĸӵǿˡ
С۾ߵ΢ţŰʴĻ֣Ҷɬſ΢ŵĶĴ۾ϲƽԼѩ׵ϸŵˡ˫ֽı޳ļϡ
һ˶һ߿ˮĶС˫ҲؿĴһ£Ȼǽ۵һĦһĵСһһûһ覴ãһ᲻㣬һ͵õһ벻㶼УҵŮ𡯡
СĲӸһǵɵںҸҲڵġҪúõİŶ
Ц㻹һ龫С飬ôԲ㣬кܶŮˣҪҵĻɲܳԴŶһҵŮһЩǲЩһŵ˵ģ§һֱ˯ǲܵһġ᲻Ϊһʲô뷨᲻úܿ飬
СĴһµɵ֪һǶԸģ˶Ķ֣ڴôǿ༸ŮҲӦõģһ˳ԴҲҪгֵɵģι˶ȴŶҲ̫˽,һҪǰҸɵҪǲԼ,ֵ£ǲĸоģ
⼸ﶼģһҲûпĸо룬ҲӦûһģž˺Ů˲ͬĵطɣŮֻҪͲȥˣȴǿŹģֵġʢˣһŵȻĸоˡڸеҸġЦ㲻̫һֳĻһ˪ŮֳģɲҪƭңҲϲٻġ
Сĵûƭ㣬ĸеҸҸԺҲǣھҲˣĻȥιñģĺģ㣬ĺ㡣
ЦҲͷˣҿڶһСˣһھǵ£ǲܺһŶ
С˵ĵİҷˣҸеܸˣʵ㲻ôģҼҲһɲһҲ⣬еķ޲ͬһйҲҪһڲŻһ𣬶Զһľ͸ˡ
ǱҾ͸Խ˰صĶ˼ºЦŵ㻹ǸɰĿĹҾһжOKˡ
һֱţҲСĶˣ԰Ķе㲻ˣҲƨɶ˼µϲģͿһ㶯ɣ
һ߶һЦŵ㻹һˣұҲϲģ⻹ܲرչأû뵽㾹ȻôɧԽԽϲˡôСôɧˣԺһǵһˣҵŮǲģ
ΪôɧҶԸ㶨㡣ֻҵŮ˲е̫,ڵСﶼϲ̼Ҳ֪ǼСһΪ˰ѵһͳȥҵģҵŮˣԺп֪ܲʲôζˡ
СһҡСƨƨһ˵ϲ飬Ҽǵбֹڴ⾫ϵİǲð鳤ȥģֻаʽʽĴڣŻ֧ŵĺáҪ顢ʵӦ֧ţκһ~ĲλĻǲȶģҲǲ־ġ
ûаһûĻǲάֶõġһƻеĸƽ⣬ζŰսᡣھúܳʵҲϲ㣬ǰĻֻҪҲϲҾͳˡЦŵ㻹һСŮ벻㶼ˡ
һ˵һ߸ӿٶȡСŪ岻Ĳ岻ϵŤţ˵һȫµĴ̼ĸоʹһȫľ磬ִûйĿ֡
1563
ʵСıϸĦţСԼãļϸףȥۻһԺͰ쵽ŵС
СȻӯǿգȴеһݣ͵İСãŷۺ鶼ͦСҲô˺ôһȦ˫ּСţշ󴥸С
СŪԳ֡ҡڣ㷢EɢϺ£ϴŨ--˫ƿδƱδգﲨ۶ģΣ촽ΣǸԮ쾡¡
ʱѾôһһĿŭҲŲסˣһ֫ſɳϡʼС˾ͣЦŵ㻹ɧÿԣССͽеԺһһС
СãǺʪıḧš֪һǲСĶһǺбҪģһγԱˣԺҲͲȥŮˡˣҲĦ
СҶŵɧҪжУ̫ˬˣѹǺģԭĻ궼ȥˡ
Цֵǲ̫һ㣬Ļ궼ȥˣһ˵һǹķ۱ڵķ۱ȻôĽף壬ֱһ˿覴áԲԲСƨƨ
ǷСƨƨԲţһСƨƨһǱֱȣȻ״˿£ȴڸǲס۰׵ķɫ˵˿µĴߵĸ߸Ь¾ֳ㹭ȣ
ʿڶĶͣסһһڰʵİĦ»ָˣҲǰʵСϪǵе㲻СƨƨҡŻعҲ
΢ա͵СòšҲԽԽˡʵĶ죬һ͸оԼǲһҶС沨ӿʱʵĳˣ񼱷籩꣬˼˼⣬оԼڻڻ˵Ʈ⣬ëһȿ赽˿Уץסļ򣬲һеشڿԼڻ
оԼڽڶҪһԼڡһ߶һŵɵ̫ˣŪҸ߳ϣֵĻҪˬˣ̫ˣԺҾŮˣԺҵһжˡ
ˬûʱ䣬ʧ˿ռ䣬ȫһ˲ʧȥ־ҲȫˣռһУײڰصţҲʧȥֻŶšָоĺݡһеʶСƨƨһﲻˡ
ʱʵĵ绰һͨ绰ʹϹ㲻骻ôڶûлô˶ûиҴһ绰Һܵģڰʲôô˻ڣ,
骻ûлȥɵĳһ춼˺һᣬȥѼҲӦûؼˣѾͷɲҪʲô²źãȻֲ벻鲻õŮǺ׳µġ
֪һǺܵĲŸ׼绰ģһ߸Ħһ˵Ͼͻ㲻Ҫģµġʲôһ֡
ָһߴ·һ߶Ůˣȥ浽ڶûлؼңҪϻȥУһ㴩·ϻؼҡ
æ·˺ܿͻص˼һǸӾ֪ˣûЦǽĶ԰ʵѾͷڶûлĻֹ˻,-ֲã浣ʲô¡ѾͷҲǵģôҲ˵һⲻż
æοµģֻһ鲻òȥɢɢģҲżûи绰ھȥȥһͬѧȥģ֪һСͬѧ𣬡Ҳ֪ƽʱܱ£ҲûжܿԺöһСһ˵ڵСһ㶼ϲĸֻûеصͲˣ˵һһ㶼ϲֵģ϶ȥʲôطˣȥЩһ£ҿ骺ܱݺ࣬Ӧòʲôġ
Ǿڼţֲһͻˡ˼Ҹҹܻᣬûм骣ʱҹѾˣҲ骻ûлؼңҲеļ
ʱĵ绰һͨȴɵ壬ɣ㻹û˯ɡʱΪ骵ϢһͲɵй˿ɿ϶ΪлԼģʶ骣ȻҲͲ骵ϢˣЩʧĵһû˯ôʱҴ绰ʲô𣿡
ɵе£иŮҾưһľƣƺʹ󳳴֣ҵĿȫˣл磬,кܶŮ϶ȾƵġ
ɵĻʱܵ뵽Ӧ骣ǸϽ˵һʶŮˣڶûлؼңˣϾ͹ʹϵ绰ɵľưɸղŽҲ΢һЩ
ʸϵưɵʱͿվھưɵվţʵĳӭȥһ㲻ŮҵľưɶŪòˡô£ô˰ɣҪô磬
Ц湻ģѧУݻС͵ѧУˣŸպ鲻òȣٵġ
߽ưɣѾһˣһǵһſŵһλ⣬ֵһ˶߹ˣ
߹ȥ骴ʧȥЩλƵվȣԺָŰʵ˭Ϊʲôáҡ˯ʼ˶ʶ˾һѽ
骿ܻһʶһ˱žСȭͷڰһ󴷴򣬿϶ĵι˭㡭ȻҿҪ񡭡񡣡
һ͵Цӣʻе㲻˼¾ͰĦһᣬһ骾һ㣬۾Ҳ˿
ʿǸ汴𱸵ĵôˣ㲻ֲ벻,ôһܵȾˣȵӣ˻ĵģ˭Ŷ㰡ûֻǺȶһ㡣
ʲеЦѾͷ˻ûҪԼ>˳ȥèŹˡûĵûѱ˵Ŀ˶ˣǻȥɣ˵İ˳
һͣӭ˳һ骴ӳ߹ȥڻѾͷʱ򶼲ؼңǲҪ,Ǹεĵͷ裬ԲĺܲȥģԺ󲻻ˡ
ͷϸŵ֪ﲻܣʵ費ģûµȻҪϣѧؼңܶûϴѧҲһгϢҵŮһȱ˲ģȥϴúõϢʲôǽ˵
ϴ˴ͽˣ·˽˰ʵĻ㣬Ҫʶɣ治֪ȥС骡
ʰ§ڻЦŵСһ׮㶼ҵˣС骾͸Ůһʲôллģ缸ûаˣûУȻˣûпﶼտյġ
Цھúúõĳʵһ¡˵ſɳϣѩ̧ø߸ߵģıһֻḧμ⣬һֻٳָᲦȻľ顣
ֻԡҪĲλ۾ĸоһһЦŵǽ찤淨ѺҲҺòãǲҪòãۡ
һСƨƨϸһ˵ȻͷеۣһͲˣһ¾֪ҲƭˡԺ϶ŪǸطģΪջǰһˬ
157ջƮ
ʿǵģֻеǰһſĵǸߴһĵſ￴ȥǸһŹӨ͸ϸü续СɵıӣС죬°Լ⣬Ե㣬ر˫۾ȳҪһ㣬ˮĳ̬Ǳ׼Ĺۣ
鿴ȥʥ࣬ȴ˴ӹе̬ʥ࣬ʵ欵ִͣʥŮǵŮͣ˵ÿļƷټģö˵ûмܵסջֻҪˣһ뵽;ȥʥƷʵʡ
ϱʩۣ֬Եð͸죬ͷԺ¶׽Ĳӣټһϲõ۾ŵʣ˼һ뵽ӵĿԼռУĵ׾һĪɧ
ʼûҲеСƨƨһһĶʵ,Ѿ۾˵ͷôԼûĸо
ʱһͻɷž۾عͷһۣȻҡҡСƨƨ磬ģô
ԭѾƬѩηĻ̧ͷ΢΢һЦССջúأСջúõһ»ǱˣǺҵġ
þջһִĸоָо޷ݣ־žֱ۾มʱһǸо̫ˣΪɵ̽η÷⡣
ͷĻţʮˣڰʵһжһʮŮһĻȻǰװ׵ģֻϡϡļëмۺɫСϪȻôĽۡ˿СϪˮ
̧ͷЦŵСǡһˮƳɸˮͼòã㽿ĵŵŪģ㲻Ҫ˺òã
ЦֻãûС𣿡һӭֿһָĻϻȦŵʲôڹǧֻһ˿ãҪñƼ಻áԺȥô˰ĹʦҪǱ˿ҾֻЪˡ
Цŵ仰ҺϲԺֻһ˿Ŷһһ߼ôƷǻĸ¶
ߺˮĴ۾εεصȻˣȻֻһ˿ˡҲܰҸŶҾӴԺֻһƣƣҪһŶ
ЦǵȻˣǾԲ˵ģһᾭˮġԼֿ֪Ȥ黰ϲ
ֻ̡һػÿڻõ˵ĻꡣѾʱѾˣһҡСƨƨһ߽ĵĵ磬ĥˡһ㽫Žȥòãҡеܲˡ̫̫˰
ʼɧҲûмȥˣľջȻѾϤﻹݵģһִ׸֣Ҳһ˷ܺڴΪӰЩŮҲǺ˷ܵġ
ԼǱС˽ʹǿһεĻпǳζˣҲеϾԼ£˭ԼС˸أȻˣֻ׸ˡ
磬һҪһŶŪеۡ㵽ʱҲֻһˣ֪ԼԺ뿪СˣҲֻˡ˵ԺֽСƨƨ̧һԷ㰬ʵ˶
Ĵָʳָſǰ۵ΰ꣬һֻԼ׼ľջǰţǲȡǰһ˳һΪĽʽͲ̫ʹˣ΢ʹ˵ҪģָʹǳȵģûʹҲԵûпˡ
ͷŰʵĶںܽţĶͷðϸϸĺ顣Сƨƨȫ΢΢ľšʱǰѾ޵ľջˡʵĶ൱ᣬԼĥȥġ
еľջ楽ůͣǰĻ껹Ҫˣڻֻȥǰһ㡣С۰ɡͣ˶ĸҡҡͷֵͷŵɣ̵ס
֪ѾҪˣҲͼĽ˽ȥѾеԼľջڱС˵ͷһ̣ƺкܶţȻһֲĸоȴûк۵ĸоһˡ
ĲһϣһĹͷһḧ㷢һСƨƨЦԽԽһ㣬һ¾ͻúġ֪̫ˣͥýģԼٽһƺѡòͷ塣
ʼѩΣĻעһ;òˣأԸȫ˷ɵ״̬СƨƨȻ΢΢šʼ˱Լƨ͵һ
ޡѾһ㷢һӶҪɳˣ촽ҲûвҽУĺҲֻԼˡһɧʴǵĽʸеԼĸѾȫСƨƨˡ
磬һ̫ҰˣҺۡѾߵüͷЦͷе㲻һͺˡ㻹ûиеۣĸоеܣŤһСƨƨûк۵ĸоܣ㶯һº𣿡˾֪ѾȫӦԼ
ʼ˫סϸͦԼƨɡ磬һ㣬һ㡣һֿһ̧ԼСƨƨŰʵĳ֪Ѿྡˡʼ𽥼ӿ˳͵ٶȸȣԼĸϵĴСƨƨʹǵĽϴžž
ǲĴҶĻ꣬ҲûţһֻץһСšʱѾˣȻнѣȴϵͦԼСƨƨٵͦԼƨɣ۾Լջʱ
Ŷˬȣ㿪ʼһһнؽԼСƨƨţ˦ͷŤΣһͷ㷢ڿEţвϵطʴǵĽѾ뵽ȥˡ
ʵ˫Ĵ̼ĸоֱֲĿӵķˣȫʼŤţ˷ܵĽŵ磬̫ˣĺˬ·ļлʱֻšǽ޵ߺ˫±Ϯˣ˶ط˴ϣ
ԼеСһĶǿҵĿҲˮһӿ˹ˬԼֲˣԼ˴Լĸʲô鶼ǲˡ
ʵԽԽ죬Ľڼҵĳײţٶȵļӿӵ˷ˡÿξͦҲϵһһµӭĶĺԽԽ٣֪Ϳﵽ߳ˡ
ʵҲٵĶůĦѾȫǼ֮Уȫ˾Өĺˮõı֤ѾľˣԵˮִϻۿɰﲻӿһ飬ֻúõذϧ
ôҲûеʮ˵˻һ棬룬ҲûгŻ㻹ǰûгΪϹǺܴͳˣ¶й˿Цʱûйڱһ棬Ͱһ涼ȫĿˡ
ʱĶԽԽ֪Ѿûˣ¾ͰԼϸĦ
158ջƮ2
ʱĶԽԽ֪Ѿûˣ¾ͰԼıϸĦ
ĺ촽һֻСţһͻָˣѩԲСҲĴ̼·˱仯Բ㡣
ţСƨƨɸһҲȥɷˡһˣʰڵĹı̫ˬˣôҲôˬ?㣬Ҫû㣬һ治֪ǰļʮ궼׻
Ц浱ȻҲǺˬˣҪûôˣ㻹湻ɧģʵһȤ¾֪ɧ͵ŮȻϲ£Ǿ֤Ǻ˵ˣģҪҲǲǿġ
ĵ˵Ҵ¾֪ҺɧǴʲôĲǲɧ?Ц͵ŮˣһǴ޵ĵģΪĴŲʣԼС֮һûɾҲŪʪԼȹӻӵҲ˵ɧֻȤµĺһѣµĻҲǱȽɧһ֣ɧЩһµĴɵŮΪȥˣԲŴú㡣
Ҳô֪ô?Ц֪Ķٲģպϲ飬ҿһĶܼ֪ܶһЩҲͲˡ
һҡСƨƨһŵ˵Ĳ࿴Ҫ֪ܶ飬ǰЩ˵ʲôŲţ֪ҲǶ࿴˼ѣҪǶȥһߣһҪථܶĶⷽǺġʱ˫ԲΣදţ˼ٰ֮γݺݵһ²ȥ
ǾǳһͬЧ㱻ȫֱдҪĵزʱʵ˫ְסСչ˸ӿٵĽĿҲһֱûֹͣÿһ¾Ĵһ¡
ȫˣ˰ʵȫѹҲûоһֻۣԼҪڻˣСƨƨҲ;϶һԺͰ˴Ȼ˫˫ϥڵϣ°θ߸ߵٵͦţһĿʹ̲סĴ˳
ǰûܹĿУޱȵţƣӭšȻǰźͰ֮ͣһ˵ζһʰģʱ˿̳ŵĿҪǾɫĽԽԽ죬ԽԽ٣ҲԽԽҲԽԽˡ
̬Ƿ֣Ķˡʼ˵Ӹӵ˷ˣٶҲԽԽˡ㽿κ죬޵һ׶һ߽š˫κ죬ڱ֮С
˵Ľ̬Ŀˣѩ׷ԲĽڼԭһۺ죬ȫһ覱ӿѰ˶ʮСڼҵŤ޳⻬ŰʵĶһһţ԰Сƨƨһһ
ʿӵĸˡҲּӿٶȡ˺һᣬԼȶеˡʼվס˾ͻһƣ˴ϡԼıϡ
ֽܷܷ§סʵĻԼһһŰţԼĶŵѾȻ޴ˣСϪǴȪӿͦӭŰʵĽοڣһŤŰʵĽ
磬ϹС̫!§Űʣ˿Ľţƴ̧߷ΣʹԼͰøУԻø̼ĿСʼɧӵǿˣһ˱ѩ͹СãһֻһֻһֻŪţһһЦСúҶе᲻ɿˡ
ŵҵ嶼㣬Ժҵ鷿Ҳˣ㻹治һǿŪҺ˵ԺԼ÷ŵǰЦ˵ģȴЩСеû֪inˣڵԼѾһˡ
ЦȻҵҾҪúõƷһˣ˵͵ͷһСþǴˣҲͦԵøӵԸкջˡ
ڰʵ˫Ū²ĴСƨƨҲҡԽԽˣһȫָ֪߳ˣ¾Ϳٵ˶˿ֵ߷塣
𴲵ʱѾŪˣֵС骻Ҳˣڿ˵ŻʿСЦŵ첻̫߳˰?ҼҵСҪ˽оˡ
˵ֿ骵ɫҪöˣô˯һ?骺ȾƵʱ˯˺ܾãһ˯ҲûУС˵ѾһˣҲ֪ϲ㣬ڵ͸ŮʱһĿƯˣɲҪʼŶ
Сһ۵Ѿͷϲ죬㲻֪С鲻?Ҫ˵ҲҪõʱ˵ǲ?СÿҪϲҵĻ㲻?
СҲûĸ˵̱ԭҪƯˣԭҲ˲ҵģҲͰ˵ˣ˵ʵŮԺģòҪ˵Ѱ?
СšһµڻеСѾͷˣûеҲǿʶ㲻֪ʱǲ˵滰?˵֪ͻȥ?ҿΨ²ҡ
С֪С骽Ҳϲ˵ģ˵϶㱧ˣϲĻ㱧?֪ҲǺ̵ܰģôһϹô᲻أ
骺ѾͷͼӴ׵ģҪ˵ϵµģҲûĶ㣬ôͳϲ?㻹Ψ²ңҪ֪Ͳ˵ˡ
СЦŵͱҰְֱһʲôҪ?СʱҲԶְֵĻǺŶ˵ԾС骽㣬ҰְֻǲǺ?
骺Ҳ˵ˣȻְֻԺְֻˣҪСѾͷС˵㡣˵ͶԳ裬Ūû?Ҷˣ絽ڶûгԷһò?ʱ˳һ߷һ˵ˣԣɲҪˣ죬øúѧѧôҪȻԺô˰?ѲϹ?㼱?
˭˵ҪҾ͸һӣԡЦŴӱ§סͷĸ׵ļϡĸŮվһһԽû߶һ
㷴骵һЦҲŲҪСأ㷹·Ҳϴ˸鷳ܸҸʲô?
裬úŶŮҲҪˣѹҪһ޳ȥˣǲҷ?ģҿȵʱᵱûпġЦĴȤʺ
ѾͷĶˡ˵ʲô?ҲֻСЦŰʵ壬㶼ˣ趼Ҫˣ㲻ҲɨسŰ?ҿɾͷ·޼ҿɹˡ
ѾͷƤЦˡЦҡҡͷԵСЦľЦʵˣСᣬһûأ㵽ʡǲμӱô?ȻѾ˵ˣһ»ǺбҪģʵĻͻһӡˡ
СˣݽеΨһһһȽеίһӢ޲ڣǸQдĳ˻
ЦŽӹ˻磬ЦĶССᣬȥý֤ͽƷóְֿŶҶˡСܽңһŻ֤ͽƷˡ
ʽӹ֤ϸ˿ȻССԴ˵ͷţҪʲô?ֻҪְõľһӦ㡣
159ŮϷĸ
С˰ʵĻ˵ĵ?̫ˣɲڵŶڻ˵Ҫʱٸ˵
һǸ˵Ӿ֪ԼĻ˵̫һ㣬СѾͷĵһ͸ԼҪҪͲðˡѾѻ˵ˣֻϣҪˡ
ҲԼҪװУֻǾС˵Ļܾе㹼УҪԼչСᣬ˵ĻмԵˣҪҲˣ
֪СᣬҲûжԼв׼ҪԼǰСҲԼģΪⲻԼҪСᡣСҪҪ͸Լ뵽ЦŵǲᷴڵģҪʲôҶԸ㣬ĳɼȻҲҪ̫ˡ
ʹʧǲ?仰Ҷˣ׶԰ʼͲ֪˶ٱˡ㻹ϹѧǼʰ۵Ļһ㴴¾ûСЦвһеƣֻҲ̫ǰһˡ
˵ߵСԴЦСʱ䶼ð?С˵ͷܺã̫æˣɵʱ䶼ûУ軹ʺءЦ
Ƕһˣôʲô˵ͿСС骶¡ҾóһֲͶֵʽǾô?
ҶԹƱǺܶҼǵõϳ˵һ仰зգȻǮǰҲûгɣҪˡ
ЦŵҵȻ֪зգ׼һʵ顣ҲƱСڴѧѧǲƾӦöԹƱоģ׼̨ԷڼС骳ɣô?СǶˣҪҸùҲһң˾ҲûкʵְλڼﳴɣкʵְλȥҾùдпΪҪŪˣһŪǿԵġ
С?ô?һôǮ?ҿɲġҲԵЩԾ˷ܣ壬ô?˵ʵȻԹƱ׺ףҪڹǮ˵㶮˾ˣҶԼûġ
ЦģʱҲѧϰôɣһоôô׬˴ҷֵģҵģ㻹ʲôõĵ?ǰѧģͷҲııʲôĵԺʡ
˵ͿСҲǼһԱҲԷСЦŵԼ⣬Ů֧㡣ҪҪھ͸绰?ľưڿ϶ûʲôġ
ЦҪȥѧˣһȥˡұ߳Ա˵һͳˣЦŵҪȥѧУһϳҾ͵һר˾һͶ˳ȰС͵ѧУȴû³ڿԼЦŵҽûпΣЩ̸̸
˾Ͱ͵ѧУȻһĿųһ˵лҪ˵?ڴ˵?
С˯ˣղŸһŵ룬ϾͻҪֵģİ?ʵ˵ͷеԲ㣬һ¾Ͷ˺üŮˣҪĻҲֻаˣϴ,Akc÷ˣҪСᣬò˵Ҳ?
㻹ҵ?ʲôҶᷴԵģҲ͸˵Ҷ״ѾˣûģҲжֻҪԼԼʲôԼΪˡԼ飬
궼˵ˣôһСﶼܿÿһ̫Żʲô?ĪϣȥСԴײ?òΪֻԴǱְΨһʽҶİ?ʲôʱйǽҲ棬ɲҪᣬҲûб˼
Ц㲻ýͣһ֪ʲô?ǰؼҵģûм?һΪǼء
֪ҸСҪˣֻǼСҸСᣬܻе㲻˼ǰɡȫ⣬ֻҪҵطŵһߣͺ׽
˵ȹѧҵٹĸ̸ѣûʲô˵ģҲòΪһֱڻˡҺ÷ʮˣںǸ?һ˾ͻ˼ң
һʾͱ͸ĽɳϵС˵ѧУķԷܶ࣬һ˵μǶЩˣʲô뷨û?ûʲô뷨Ҫ˵л˵ȥɡһ˻ϱǺһ£Ҫ˼ȥǱ˵ĿǲǸԼ?ֻҪû֤ô˵ûйϵģеĺܶ࣬ѾûиȥһĴСˣ˵ҲͲ˵ˡ
µһصŮӣйŮͻݵĴͳ£ŮԵĿŹвˡ?㡰ꡱһЦôоǸһΪ˲뵽ӽ֣ӽֲ˵ǰʣ˵ϾǱˡ
Ц治ĹʦʾȻͣô˵ôʲˣĴôͻݡ󷽵Сأ绹ĪˡĻҪ˵ò?ҪǱСˡ㽿ޱȵĺ˰һۣĻｿޡǧĵӣʵĻռһ¾ð˳Ҳһ¾վˡ
͵һͰͷɱo塢裬ҲʶȤҪȣʵҿҪˣǼҾͺȵˮУˣǸʲôСʲô˼?ܸܲҽһ?
С骿ſϣЦʵĿӵһİʺ㡣ԼŮײȳ棬һȥ˲Ļ
ЩҲסˣߺӰʵĻѾͷͲȽһٽ?һٽͿ?Ӵҵĺ裬㻹ɾŮֻǴǵȣôĵҲ̫һ?ҵĸ߸Ь·ʮԶģ̫Ͷ˲ûôܹ?
ϵıʮֵĿţһ֪ǹҵġ͵ͨ죬æС˽ȻѸٵĹŵѾͷǴ趪ǲǣôɤ±?
˸ôŸ˲Ų£סĵط˶ǲܱ˵µģûţûϹǱ֪Ҳûʲô֣ʲô˼?
ƤЦɳϣҴӱ§ס裬ҾԲǹģʵϰˣʵǵȵܲ˲Žġ´ȵʱ˼ǰѷˡ
ЦôŮ?Ȼ׽Ū赱һܿ飬ȥƿˮҲҪ˼ǮʲôʱôԼ?ɲҪһ׽Ū˵ϰ߲źãȻĻ޲ȥġ
ɳһɣдֵĵҲŲļ޲ȥܶ˧Ŷӵȥأֻҿ۲һġֻҪһɿڣͻûеطˡֱۣȴû취Ҳ֪С⻰˵ĲǼٵģƾôƯŮ׷ٵ?
ֻĸŻᵽڶûѣαҲǸƯֲģҪƽӹһͲᷢˡ骼û˾Ͷ԰ʵǶɵԺҲɵò?㲻˵Ҫ?ڵܿõģܶĹƱˣҪɵĻҪһ㣬ǧ򻯵ģؼҪץסʱ볡ĺûᡣЦô˵ҪһУھȥ࣬һȥѵ˵žվȥˡ
160ද
һᰬʾСưɣưɵŹصýģֻòͨĵ绰绰һͨʹ??ʵҪȥ̨ԣľưǰûп?
ûʲô£ưһҪʮԺŻĿˣһҪʮſţڻڼţ͹ʮӾ֪ܵưɰûʲôģһưɵĶЩһİײ㣬ǰ춼Ҫϰ࣬ûʱݰɵģЩǮʱ˸ͿСưɣԣʱûпҲͺˡ
ʾվһߴһߵ࣬ģޱȣ˳һһ
û£۲ееϲеޱϲеڳ˼еڶ˵̬ҲӦǵ̬
ðԼԼ׸ôԼԺλ?ԼѾӵǿ书ǲӦЩС˵˵һĴ?ϵЩǼѣԼŮ˵ʱ䶼ûУҲ̫ˣԼһͨ˱ȽϺãʱԼŮˡ
ں˼룬ͻȻһץ!ĺӳ˼оѣ̧ķֻһһڷɱţ治ԶĵطһʮҵĸŮ׷Ǹˣ
ǸŮһ׷һߴĺšǰߵһɱÿ˵·ÿ˱鲻һеϳһ˿ŭеľʵı鿴ŷɱں׷ϵ긾Ůеһֻı飬Ȥؿһ׷
긾ŮϾŮˣִŸ߸ЬȻܲˣǸԽԽԶֻһ׷һظ߽šץ!
ʼѾ쵽ԼǰͣŮ˵İȻ˼벢ܸУҲһǻѪֱ꣬־֮͵»ǷǳģҺ׷ǸŮ˻һŮȤҲ͸ˡ
׼ж֮ʱһȵվסǾ!ŽȣһӰԱһ̵˳żڵһ㣬Խʮ׵ľ룬תۼ͵귢ߣһгȥмֹףӦ书̵ӰһץסҽһѾתһ򣬵Σ壬һŷ߶Ŀ˵С
ʼǺǸ겫ҲһŮһһ̧õסǸһһٴβҽһѾڵϣҲܶһ£š߲ꡱһֻѾסȻһֻҲŮ÷ȥֻ־ͱһ´Ůȵ걻ץֻһӣ˻ûдѹǸѾˡ
ʶŮȤΪһŮһĴŮŮԼһң޳ںڵͷͷϣֳ׶޳Ĳӣ쵰Ҷüһ˫۾峺͸¶˿˿⣬ʵǣӣС죬һֳһɼʣͦñֱһ֪Ǿѵģ˸һӢ˲ĸо
ž¶һ˵ƣ˴ĵһ˿ηڰŮղؼ˵һǿҵŮһޱȽ¡ŮȻҲһߣܲλǳߣ
ǸŮ׽סǸѾʧȥģֻҪĶòƴ׷ϣʱһλŮס˽ʱϲٶȷɱ˹
Ůݹȥλ㣬뿴㶪ʲôû?ŮлллˣҪû㣬ҵʧɴ!˵ͽӹӿһ۵ڣ̫лˣĸֵģҪǾͽ!
ŮЦ㣬׽û˱ӦǾ£ͲͽˣҪһɳһ֤СŮ¶Ϊ֮ɫ٣˰ɣѾһ˰һм£ˡ
˵Ⱥ۾¶һ˿ţһ֪ȥ֤󻼡Ů˾ͶŮ٣׷ˣǲҲðҷ?ֻģ㷸?
Ůһ㻹һСȻĻ㣬㲻Ҫ⣬ȻȥкܶĿߣԸָ㣬һܲ!
٣ڵ˶Ƕһ²һ£˭Ը㵽ȥ?˵ʹĵаŵģֵľָңһС¾ǽȥҲͼ£ֻҪǲ鷳֤ˡ
Χ۵˻Ķµģôһ˵һ¾һ룬ʣһҪˣ²ȥָ٣ǿŮ죬ΪŮѾһŮķΧһ۸Ļһʧ
ŮûվʹĵÿһЭ참ûԸҵȥָش?ŮЩԵʿһ¾˹ǿɲԺҪĵĺ£ǣ˵ԺͻŮȻۣԼҪ
ԣŮĻͶˡʼЩ˶˲°ϲڿɾ׽ŮĻˣȻǸԳаŵ꣬ҲһڰԼǲǵģ׽Ůֿ壬ֶֺΪ?¾ߵŮǰ֤Ҹȥһ˺ˡ
ԺҪǱҵĻñҲСһָе֣Ůϸһ˿ЦݣϾ廹ûȫɥʧе껹е!ֻе㲻ˣԺԼˣԼֲıڣôʱȥ?ֻڲӦ̫һλΪˣԼҲҪһ֤ˣܲ۰Ͱͽˡ¾͵˵ͷģǾһᱣġ
ҡҡͷ˵ǻᱣĿе㲻εζˣھӦ˵һᱣģ̤ʵ˵ǾͰԼųˣľֲʶҲʶô˵ǲ?
Ůһ˿ɫһ컹˵һ¾ͰԼϣԺԼͳı?˵Ҳ޵ԼҲҪ֤УӦˡ
ѰʴһӢӣ¾͵˵ͷðɣԺʲô£һġЦŵȻ˵ˣҾƴҲҪָﷸ
˵ֶǸ˵ģôѧ?֪Ǵɵ£ҲܵɵƲãǷɾͬˣķҲ͵Ȼ޴ˣⲻڳɵϣҲ㲻ڷķҪ֪СһδεóѵĻԺͻɱ˷Ż!㾭νѵԺҲͲִɵˡȻţӽԺλŮͻңȻԺҲҵǲ?
˵һ߿ŮŰ׽һŮ٣˵ö?Ů컹еЦԷǵģԼʲôʱӦ?һ˵Դǵģ޷ֻװûһĻˡ
εصͷ˵òŶʲô?ʵҽҵıˣָ绰ҲҪҲУȻĻô?
Ůû뵽Լһ־ͰԼĵ绰ȥˣǻҲе㲻ԣԼ˵ĻҲУֻðԼĵ绰Ȼ˵ҽжӢǳɳǿ?
ʱ˹һӢ͸˵ĵӢӣôһ?Ӣһʶͺùһ㣬һﻹһȻĻ಻еôȵģֻһ￴ȥҲͶʮ꣬ô?ҲЦŵ࣬ʶ?
161ۻ
Цŵǰʶüˣôʶ?ӢǸʶģԸָٷĿ֤ˣҵĳ̳ſͣţ?Ҫһɳȥһ˺ò?
˵ͷðɣǸȥԵģǡɳڵԳǱϡҲҪ·ʮӺѺ͵ɳ˱¼࣬߰ɡ
࿴ʱԶӢӢ㣬ʱ䲻ˣллҵæԷšӢЦðѵҳһٷһ?Һûаʲôô?˵һº𣿡
ЦhľȻẮᣬ͵Ƶ꣬ͶţٽŽ㡣ιûоҮ˭?һΪҪڼ׸أǸҵİӵҲһŮ˵˰ҲôҵģҪҲҪʮ죬ҵ˭?
ӢЦŮȻˣ˵һ£Ҿ֪˭㡣˵һ飬Ȼ˵ӦòңҸֿԺűץߵģһץסֻûˣҲûд绰ǲ֪ұץ˵ģǸܱߵúأûвзҲἸ겻˵
Ҳֻڲ˲ſ԰ƽǸӳϲʶ㣬˵ǾУͬѧʡûͷϵѣ˭?һе㲻ˡӢЦĵȻˣ˵Ǹҵͬѧ
ҲҪʱǲ?ûи£ô֪㱻ץȥ?Ψһ֪ܵľֻˣŮȻˣ϶㡣Էûдģ˵Ӣ۾ŮҪģҾֻˡҪݵĻҲȥҲԡ
ͲҪҿЦˣǺôҲҪõǲ?ԶٷҲӦõģһҳԹܶΣ㻹ˡ
˵꿴Űʵ壬?ЦҾͶǸ˵һ䣬Ǹܵ˲أҲͰ缸˳ûʲôӢ۾ô˵ҲǰңھȥɣŽֻѾˡ
ӢЦҪȥĻ͵û·УԵһ¡˵ͽһ䡣һӢʹӷ˳ʿ۾Ϊ֮һڵĶӢһ״ɫװǰһ̬
ʱ͸¶һȻӢ˲ƣڣȻȥȻüȴڸжһֽᣬһһֲͬʾͬʱϣһǿҵ𺳣˵ĶһڰУһȴֺ̤ʵأһһʵ˸оͬʱ˵ĸоУ
ȻܶŮ˶ӢҲһȥĳ嶯˫۷⣬ǻһ˿Һ
ûɵһһһЦŵ壬ǲǼӢе겻?鶼ˣˮҲðҵŮѾˣǺҵŮŮСͲӢӲô?
εЦһµѾͷϲҵĳƯҪ޶Ҫ˵ҹˣԣҲŮ?Ҳ֤һһ˶ѡ
ӢЦȻɫ۾ﵹǿɫǵ̹⣬ҲΣǲʧ˱ɫ˵ֿЦ˧ǺϲģԶҪţһ¾ڵһʱ㣬ԺͲҪ壬ͽˡ
Ǹ˵úء֪˵㣬Ҳ˵˵ʱһ׾ͱȥڣһ߿˺ܾˣѿųΧģû뵽ȴһ̫࣬ǾƵ˵һҾúõһ㡣
˵ž˶ӢСӢôһ˵е㲻˼ģһ뻹ô£˵һɳŮŮ;еֵֹģҲûиභˣֻרĿųһС͵Ƶ꣬Ҳ˳ƵqһĴƵ꣬˳ȥһλĸŮ˹΢΢λзλ?
Ѿ38λŮæ˵ת·38Ƕ¥һż䣬װεޱȺмһŴԲ߻źܴɳһλŮ߽裬ȻݹĻŮǰĻʵģ;ͱ˹ȥȻͿʼˡ
ĻŮ˳䣬붫ӢɳϿʼ̸ʺԾһɳϣһȴͣŮɨš˿˵ǼƷŮ˵ָԲͬԵˣӢȴӢˣμգðĿϾӡ֣ȴתŰͷλŮŪ֣ĽͶӢĸ㣬һһһ˴ͬߣζһʤյġ
붫Ӣ֪Դתͷ̸ЦţʱЦתð񼱵ڵʼ궯Ҳ˷ӦæһŰ궯Ѫѹȥ
ʱˣűƿľգһŮ۾һմŵһɫĽۣԽ޳ߵʣչʾͦΣ磬ʩۣ֬Եð͸졢Ө͸ټǳǻ۵ԳһᡢصʣŮһһᡢͻݵڵңһ׼ĳáóļƷ¡
кŽ㣬ôѾܾˡЦʲôȺܾˣһӵĵ绰˾͹Сʱǵٶȣ಻ӡ
ЦҹڿʵҴˣǵȥӦÿˡŮһӣżӺһƿƣǰĻϣС㣬ǵĲ˲úͻá
Ů뿪󣬰šƿǣΪŮϾƣΪԼıϣƱλŮҽ軨׷𣬾һףλŮഺפ!Цǰһ仹ԣһеˣǲӢӺذ?
ӢЦͲҪҸˣҺʶҪˣֻʸء
˵ֿŰʵһĵһǵڶǵౣ㣬޸Ժòˡ
Цô˵ͲˣӦģ?Ҫ׽ҪڵģҲƲѵģ˵Ҳıڣı±ҿܻҪ߶ˡ
տŰǸʱЦŵ?־͸һİۣô˵ҲйˡЦǱļԻˣҿͷҲΪṦ֪ĳֱһҪˡ˵žͰưɵ¸˵˳
ӢЦŵһΪ㿴ʲôֱأǼ죬ֻҪһȾͿ԰ǰƽʲô?Ҳͼлȭȣֻǰ¶ĻĶѡȻĻͲҪұˣҪкܺõĹһôҪһŮ˱?һ˶ǲмŮ˱ġ
Ӣ⼤ʵģһС˾Ͳ˼Լˣͷ԰ʲУһ˵һʮŮ˻ҪԼͺܷˣ֤˵£һ֪ڳԼĶһŮŮ˲㣬Ů˻ҪǲԼеġŮ˾һԼϲ˾ͻЦ̣һзеĻͻˣڰѰʶ˵һµȵˡ
һ˵Լˣ¾ЦŵҵȻʲô֣Ů˾ǿҲޣֻ붺һ£ɲҪ㱧ʲôģȻҵŮһҲҪ㣬㶼㲻ˣǲе?
162ۻ2
Ӣһܸ߰ŮһûпֻǰʻһߵӢŶеøУ˵ӢŮԺ󣬶԰ʵĺøо͵˲٣
һʵ˵ҪԼĻ԰ʵһøҲΪˣ֮ޱȵЦһƾҲұϴ?ͲҪˣҪǿʶķϣҷǺúõĽѵһٲɡ
ЦڵŮ˻ĸǰŮ˶һˣǰŮ˶ڼӣڵŮ˽а壬ȴ֪Ů˾ǿҲģҲڲ˶ãҿ㻹һĺãӿм޲ȥΣգĻᶼûˡʼӢڳԣҲеԲѷˡ
Ӣûб˵һ¾վ̫ˣ־͸ҵҽҵĽһʲ˵ĻҪҹŵǸԺ󻹲׼ӽ࣬ҽҵս?
Сãƾʲôҵ?ǲǲڲñȴ?ҪҲҪҵھˡ˭Ѻ񲻹ʲô°??
õѣҲƭ˶ǺöرյļһһһǼƯ׼֣϶һֱڸ࣬Ҫȥʡô?˵һʼͶͼı죬ֻĹòûǿı̫һɫˣǲǵġӢ˵
ӽ࣬Ҳûйϵƾʲô˵?ǲΪĿԳԶ?ɲҪţ׻˵˲ò࣬ɲҪ͵סѵһҲǿӲ
ҾţҪΪǸ˾ͽҵսͳԼǸˣڶ¹Ǹ󣬴ӦϾҾͷŹ㣬֤ԺҲ鷳ӢʲֱӴӦΪɫ󣬿Ҳ͸Ӽˡ
Ӣ㲻Ҫ̫ʢҲսһΪŮˣΪѣΪ㣬Ȼѻ˵ϣ벻ȶˣڶ˵Ӯ˵Ҫô?֪Ů˵ĻǿԲģһҪһŵ
ӢЦһŮô?ҿ-k-?ҾʹŮٴսڳҾͷŹ㣬ԼŮˣŮҲеһԱҪ˵Ļƾ㴦ãҪʲôҾʲôʳԡãҽսѡں͵ص㡣
ҲĻŭˣҲúõһ¡ղײգͽ죬ȥ¥ϵĽӢѾˣصʱ䶼ѿڶԣ棬·Цһվ
һֱﶷ죬֪ӢǸӣԼȰģƽʱĶŵģϣöӢһ£Ȼ֪й򣬵֪Ĺ򵽵ôҪǰ汻Ӣڽ£ԼҲÿһҪȥ˾ŶӢֵӢӣҵһͣǳԺ˵ô?
࣬ҪҵѾͲҪңҽǰһſ²ɡ˵ͷ߸ߵذһԵǰ棬ҲĬĸȥ༱ˣϰĵĵаպ?ɲһŮӣֻǿһαҵģǲų˺ѣҪûаվͲҪȥˡ
ЦҪ֪ǲĵģӵǲģҪҵˡ
˺ܿ͵˽һȥͿһźͷվƵձˣڵĿֵȭؽţȻѾΪִϰͽʲɵظ̾һڶӢ˽ȥӢȻʵʵضǸһȻǸ˵Ҫ轡дһ£ǸŸӢϵò̫׼ͬˡ
ʿĶλѾﵽֵΣҲ˵Ǹˡ÷ϻҲ֪ձ˱ĹҪЬӵģˣЬûѾ˽м䣬
Ǹüͷһ壬ŰʽϵЬӵģģЬӵģˡʶձ˺ǲˬǸձһ۵㲻ҪϻܵģǵġǸĻˣ֪ڵǲһվ˺棬֪ӢʵԼǶӢĶ֣ʱļһ϶ǶӢĶ֣ӢǸӣһһùģԼſǱӾˡ
ӢûԼЬһߣȻߵʵǰĵǲģรɡ
ЦһģŮ᲻ֵģѾҵŮū˾Ͳˡ
Ӣ֪ԼͰʶռ˱ˣԼԭȥƳıˣԸɴ಻˵ڳһơʻӣȴӢһһԼʵ¶ҲװһСĽӡ
Ӣȡ˫ƾָ絶һ˰ʵľֺ׼Χ˿Ķ˶ӢͬȵӭƵ˫ʵײһ
ֻ˶Ӣͬȵܵϴһʹû뵽һŮӻڹӢҲ벻ʾȻӲԼһƣˣҽסˣҲͬеԼƴĵʹ
һﾹȻǿʿ˹ⲻɵԽսĽ˻ɡ˶ûбֳԼʹӢһԵǰһȡɨʡ
ʹеĵˣӢˣһ׷ȭʵŭҲɵرˣλöǲҲеĲλֻͨ͵ˣСѾͷֱǲ֪أڼﱻ軵ˡ
ɵضӢӢԼĹǰڴ̨ʱѧЩ·ڹû˿ԺȣЩ·ҲͲͬնЩطԸĽǼЧҪڳŶӢ棬ֻһоͿöӢء
ӢķŪæң˵ǰѵ˶ЩͨѧӵҲǻȭȣȻĶ֣ǸǵıҲûһֻ֣Ǽ岻׼¶书˸ڶһʽ־;úЩ˾ԲͬһֱǿԽǿӰһչԼһֱڱľƣȻż£ȴܸһκε˺
ɵЩˣһһֱڰϻɵЩҧгݣȴû뵽ʱû뵽ҪܵģԼƵǴ򲻿ɵ!
ûɱֻ֣ǳ棬ԲźôãͶӢôʱ䣬ʷֶӢʵȷʵźƵЩʦҲֻǿһ֪ȱ򶷾飬ǻûʵ൱˽ҲԼԭ򡣰ʼӢе㲻ͷˣѵӢһ£¾ץŶӢһ첲һˤڵءܶӢһ߰ŮչŮӣһڵ͵˳
ڱϿе㲻ˣİܵ˺벻ȴǶӢǰѶӢ壬ôһ㶼֪ϧ񰡣Ůô?ʹװĵ԰ղҽòˤĻֻµصľ!
Ҳð˵Ĳôã˵Ĺڲ֮䣬ðõģֻҪʶһ㣬صľǰˣˣҲû˵ʲôˡʱһɾŰʵԴ˹ʹ˺üŶ㿪˶Է׷Ȼعͷôһ?ҪҵˣҪҶÿһ㣬Ը˵һ˵ô?һĴҾҪ㲻ˡ
163Ůͬ
ϮʵĵȻˣʶԼǳԾһվסһǿ߶Ű˹ȥһЦһϻ㻹ҵèˡ˵һְĽŸץסˡ
һԼǿһȶץס˲ɵĴһԼļԼĿҲԼĸܹΪԼ洫ľȴһ׵ץס!͵һŤѳץľΪһŤ֮ϣԼڹûʲô˿ץסԼĽŵġ
һ¿ɾͿԼˣԼĽžסһԼŤһ͵˵ϣӽŵĹؽڴһĵʹ֪ԼĽ׹ѾˣԼֻȴϡ
յڵ۵ᶼˣеܱԼЩûһ֣ȴСǿסĵʹĵſҵĽţҵĽźۡ
Ц㻹ûаΪʲôҪϮ˵أô׵ķŹ?Ҫǲ˵Ļǲֵġʱе壬쿴һô?
תһı࣬ĽһĦһŵ࣬ȫģܡϴ鵴ԭ峺۾Ҳˣһ֪Ĵҩ
ʱҲŵҲˣҸһ˴ҩ!һ˵һ߾ڵŤʼæĽŸλ־͵ĶһھŪֽţȥῴһ¡
˵һֱһֱվͻصǸᡣһͿﻹԭǸӡ
ʱҲߵ˰ʵϵ壬ҲˣҪ˺òð֪ոԼһŻᷢÿһ㣬ԭǸҩץסģԼҲеƲסˣҲǵۣ֪Լ书òûиһĶ飬йһҲǲеģ¾ͰѰŹϾͰ§˻
ʱﴫ˽Ųžʹ˿һȥʮŮ˽һ֪һھҩ¾Ͱɳվھҩ?ѽҩó!
ǸŮһʻŵôûһ?ǳԵǽڵĴҩʱҩʱ䣬ӦǼĸҲϵģô?
һ־͵ĶȻɳϵûбҪ֪ˣѽҩóȻĻҾͶ㲻ˡŮҲеϤĸоֻһʱ벻ʲôطŮ
ŮһԼֵĻᶼûоͳԾĵʲô?ӦûĹģһЦһԭʶҵģˣϻ˵һѽҩó!
ŮǽڵҩûʲôҩģҪǾֻиˡԴҩԻҩԺͻֻ룬˶ʶˣֻҪҩԷ˾ͻѶԷԼϹţֻܽҩˡ
ʱһ¾˹ֻһѽסˡһĻСǰĦŵϹˣںܣһ㰮Ű!
ʿӻŮ˵һڻİԼϹˣ֪һǲˣ¾Ͱ·һ׵˿㴩ôľûˡ¾Լ·
ѾȲˣһСڰʵĦһ߽еϹһ㰡ĺɧŶ
ʼɧֻü¾·Ȼһ߾ͽСϪ֪໹ǴŮϴľư˵ˣ˽ȥʱƽȥģһȥԵе㲻ӦüͷǴҩĴ̼ƹʱʹ඼ûиоˣ
ʵıһȥСƨƨͷҡʵǸоƴʱ谭ıȥʱҲܽƽȥĺ谭һ鲨ﵴžͽ˫ֹռǸոյͦ㣬
ѩ֬ΪĿڲͣĶһԲͣʲָɽͻ꣬ʺѣƷǹζ
Ūʹ׶øӵķԵĴҩʱѾؼʱ򣬰ʵıһȥƨɾҡѰʵͷǶ촽Ҷּȵطס졣ɶϸ۵ͷҲ
ʼôɧҲͺøҵķʽһҡСƨƨһ˫ֽرŵҪѹԼͷϸͷţʱɨݺͷ
ڵĶ󲻹񫣬ͷĿ֪ǳҩĹϵҲ֪һĻǲѹǵģҲͺ촽סͷ˱ţҧţǿͷͷš
Ҳõ̫оһЩʹҲǳõеϢֻɿ죬Ȼش˼Ȼٴεӵøҵķʽӵš
ΪһĴҩһĺ󱳣һϸȻ˳ƸǷʴСƨƨСƨƨԲеԣˡ
һ˶һšţĿһԺͷաǽϸ۵ľӡȻһ¾СáѾڴҩĴ̼ȫ˳ĶѾ㲻Ҫˣǹǿڼ޳˫ļסʵ
˫ҲסĲӣһԺְѰʷ˵£ڰʵϷʶҡš
һɧҲǷ۰׵Сƨƨҡĥͦʳ鶯˶˵СĶϵײŰʵӣʱİȫʧȥҰһҵıϡǿٵĽ£һʹﵽ˵һΣĴսʧȥһֵڰʵŹϡ
ʵıȻôļͦΪһָҲſûж೤һָŰʵյϹãĺҺϲĸҡ֪ԵĴҩûнȥ΢յ̲סΪԵú촽
û˵˫ۻ˫¶ıصĦšأ뿪˫촽ƶͷǵĲ಻ͦ壬﷢˵͵͵౻̼ʶ룬ֻһְıܲ׷ֿУһʳ֮ζĵͣ׷ǱڵĿУ
벻崿ŮȻᱻ̼úһһ˿̵İʻĿϾۻңƷ塣
ֻỬϸۺ覴ãԲ޳ȳƣλԲͦʵСͦ׹ݶׯ飬ϸݲ¶ǣ׾ӯӯһգֱ˫ǡγһĻߣ֮޸Ƕҡ
ϸĿһְĿСãСýȻҪСһȦԼѣǶ˵ŷۺɫļˡʰֵذСã֮䡣ͷסȻҧţһŬ¶վһԺͷ뿪ǿŷۺɫ飬˳»ҲǷۺɫϡһͰСȥ
СȻǺܴ󣬵ôҲûȥ֮һִȵĶȴС˴ĸ質
165Ůͬ2
һֻСҲռˣŴ֣ǻдƬİָ˳ֿסɽĶǿŷۺɫλģȻĵؼסϵػһһԲ
̰سţţµıСһƬůļйƨŤøˣڴڵĺر壬ͷţ¶ѩ׵Ĳ
㷢ԺƮţǻȵѾȼˣձ󿪷ĳ쳣ѹ֣ŵ֭𲻵˵ƽأչ˵Լÿһµ׶ǾΪ
һæµһ߿һۣһƬϣûôȽҪһ㣬֪Ѿ̲סˣ¾Ͷչ˿ٵĽһͰûһˣ֪ҪϢһˣ¾ͰɳϣȻڻ·
·һѾ¶ɫֺ¶µ鹵СһͰϵ㶼ȫˡʱһۼ͸һİǰɽΡ룬ƽԭƽ̹ĹǺĲݴ֣˼صĸо
һͿʼ˶ȫ촽ɽһƶţ·ҪɽƵƵģһһɵţץһһɿϸǰ۶еԵĿУ
һԺͽ⿪Ūȫ⿪˶һŤСƨƨһŵϹ㲻ҪˣѾɧ̲סˡ
Ц㻹һһ㶼УҩĺܺãղŻӵˣڽϹˣ˵Ž˽ȥýһȻͱСеƨɿٵĶ
ɳſһŲСɳɳ˯࣬Ͱ˶ǸɳϣɳŵԺ͸չһȻսʲϵı任ƣӴͳһת˲λһһϣһڼϣһֻеش滺˶
ʼʱĳ鶯ʱСøţͱɿٵĿз˿ֲֵͬڲϵĽţһˬűˡֻǿһӿ˹
֪йΣֻ۵ûһˡʼû˾ͱţĴҩûнȻѾûˣǷ޵촽΢΢ſʯͷڰʵĴ
ǳĽëţʼ˲ɵǺĴҲǵģָϷǷۺɫ顣Ƿۺɫ齥ıӲˣҲеˡﴫ΢ıĸĦţʱıúˡ
һ߸Ħһ˵Ϲ̫ˣĺǿŶŪûһˡʼĿ佱ԼɵеƮƮȻˣȻλаԼеϹлегɾ͸еģҲۻϸĦ
ȴıʼȻ͸̵ͦСƨƨСƨƨͦԲһеԣеĸоͣһԺȳƵ˫ȣģȼ޳ָֽ⸧ǸеԵļСȡ¶۵Цݡ
ͷס˰գʹĺͿɰİͷ촽Ĵϣһһϵ㡣ˡ
ϸƷĺ촽żͷ쵽£ʱоǻͰֻģɡָѭŷۺɫλţ˫صĹ£
Ť彫СĦţ֪СҪԼˣסǵССST任Ÿָ״ҲĴʼܾĺסǵʱͷ޺ţĶºıü
һͰ촽ƵĲϣо촽ƿСþŵϹҪͣţо̫!ҵСð!˾ֺСñ嶼һһģһ̲סοʼٵת֪ϢһֶָֻҲͿʼٵĽˡ
ʮԺСϪͻȻͿʼҲһĲһ͡ĴһȻһҲ˰߳Ǻ޵üСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ
ɵסǽεӣС죬һֻСšŽ˿һ궼ݣ§ڻű˴˵֪ǰԼϹģҲһĸо¾ĵϹӵһӡ
˵һĶͷһѽӵ뻳С졣ڻİϵ˵ϹȻڻûѣÿһŮһ˵ģʵֺܺеı׼ҲͰѰʵϹĶڻڰŨŨİУΰԼ壬ŮϲĻģʵǿĴ׵ˣҲͺҵ
ִˡͼٵĴϢһᰬʲɿ촽ţ?г֮ˣ˵ţоáЦнϹˣֶˣӽҵˡ˵žͰ촽Ƶӡϡͷ۾ӣǺСϣͬʱ˫ҲʧʱİʱԵģµıǲʧʱĶ
šŶεεĴϢĿ˳ڰʵл£С﷢˴
ʱҲҪˣ¾Ͱ˹·ˣȻ⿪ĶһԼԶ˾Ͱһߵ㣬úѹˣȸϹһᡣ
˵ͷŰʵıȥƹϵʹˡԺܿͷӦ˹һʵıռ˾˰ʵͷϵϹһѹȰһ¡
˵һһԼСϪڰʵĦŶŮ̬вмڴ˰Ժʲô»ŮҪԼҸгɾ͸?֪ЩҩҪûЩҩãǲɧġҲǲİ׳ġ
һɧҲͰͷСϪھǱˮĺӵֻ̣ҪССѿھͻһʰѾ˺ܳʱˣǿҵѾռģôǱҩ̼ǿҵйʲôׯء֣ҡСƨƨٵת
ɵķţŮӵ˷ſ콫СϪȫȻţһεõôǿҵʳĸоͱĸоŪô
ץסʵСѹȥĲͣŤšŤһɹɵ֭˰ʵʴϿҪ׽ǴҩҪθ߳ϣˣһεĻͻϿԽˣҲӦһˣ
ȻԺɵɫĵϻһ۾ҲˮһƬʱһڰʵı׶žͳԾĵãô?žͿԼһۣȻСƨƨƿһ㿴ŰʵɫǣǲµĴҩ?Ϳ㲻ǸöˣѣôԶ?
˵һʵͷ?һץסֵʱڼңʱ´ҩ?ǵµǸŮµģھǣĻǾͻˣΪ˾ҾֻˣһˣջҪһ²ѹ
166Ůͬ4
Ůһ˵еԼˣԼԭǶ˲мһ˵?챻һﱧڻôûһ㷴?е㲻ףһڶԼǿ
Լڻʱ򲻵û󣬷һִּ̼ĸоԼô?ЩԼʱĿֱռˣղŻһѵҲܵӰˣ
ּȴֺ̼ĸоʹҲĺͷĿӶţĿˮˣһֲԿҲͷĿˮҲ̰ţȫԼڱǿˡʵʱҲʼж
һİ·ƵСһЦ˵˵?Ҫǲ˵ĻҿɾҪǿˡ˵žǵϸĦŮǰû˱Ҳǰʵħʱһɵһ巺һ΢Ĳ
ּĸоɢ壬嶼ɵĲǼǿĵ־ͰǿˣǲвġЦȻ˵Ҿ㳢һҵֶΣ˵žͰ·Ů뷴ԼȴûУ
ʵָоСͦκĸеԣ˾Ͱסɽϵǿ޺Ĳݮһһ˵˵˵?˵ĻҾİˡŮһȫַһĸоȸĦʱɾʹöˣ鶼Ҳ͸ӵĴˡһŲݮͬʱûһҲҪοģҲָһŲݮŪţŪһԺǵɽйɵŪһᣬ
һŮ̼õĽô?ҵȫˡôҶ˵ġЦҾͲ㲻ֵܼסʱɲҪŶĽݲԴ󷢣
һߵͷǽε촽һ˵㲻˵ǰ?ǿԼҪģ˵žؼĥǱһСã䶯ĥѹ۵ȣһֻǵĴȸĦţ
һֻһʵСãмɵɷ׿ʼ嶥Ϯȥ󻹼ָתȦŮܻͷһαôɣһУе۵ĸоŪĽ㻹һħôҶûõġ
ʼ˵ֺסصǻ״С飬ʱʱҧţһ˱½ͦӲҲ˷ܵĲһŤһŵ˺òãҺǲҪһв?ҪĻİ!Զġ
Ц㲻ҪǿˣҾͲ㲻˵˵һֻСãȻָŪ飬Ů¶ڿеŪøˣĸоʹһĿдСϪÿһطѾˬ嶼ƮƮˡСϪɧĸоҲԽԽǿˡ
˫סʵ֣˫ȸ֮Ϻϲ£ΩְҪҪʱСҵس鴤ţһҺСϪ˳Ȼø߳ˡ
һСһЦ㻹ɧôһ¾͸߳ˣ˵˵˵ĻҾҪĺˣ֪ŮԼľű˸ɵģ˾Ҫĺв
Ůͨ죬ĺܺԼ壬ôһҪǿԼ˵ŪҲ߳?ǿʱееģҲҪǸ˺УΪһڽŲҪþͲˣŮڿ־Ǻ߳ģԼȻֶø߳!
ԼԭʼˣԼ벻ɧУһҪĺͿĵһ̫ˣҪɵĻȥŮˣͷŹҡ
ЦҲһŮŶŮ˵ҲźܴģҿҪҿľջˣҪô˵?
֪õֶǲ˵ģһ˵ɳϣȻͰѱľĦţȻһһƽšղѾ߳һΣˮһĶ࣬ջﵹǺʪġ
۰ɫǣ㲻ҡŮŤŲҽеԼΪٸˣΪǰɷʱǲʹģԺܣҲͶûʲôøСôҲû뵽Լб˱ջһ죬˺һʹʹᶼ˳ʹʹˮСϪһ
СƨƨһƵ֪ۣԼҵģ㲻˵ҾֻˣҲһûΪ˶ԸҾͶҩӵĻ٣㱻ҿջҲıӦ
˵žһͣѱһ¾ȫ˽ȥŮ۵òҽһʿûйô࣬ͦű˶Ůһ߲ҽһϲģҪôһĵط?ⲻһ°ˣӦŮ?ҪǲϲôӦС?
һ߶һЦͲҪΪΪˣϲϲƨ£Ҳһһȥ׷?׷ĸоڻҪζˡˣܵͷҲӦõģ´ҩ¼֤Ҳһֻʲô
ŮһͿྡˣôҲû뵽ԼҲпУһһǿңǰǰҲûѵԼҪջŻп?һĿ͵ĳŮĸо񾭣ͦԲСƨƨ涥ȥӭ˵һδεĳ
ĺޣԼô?Լھ޶޲Ϊǿ̫ǿˣ³ľȻһĽ!һСƨƨĽ۵ľŷҵĹһֻɫǷԲСš
Ůû뵽ҲĸоԿտգĶֿˡеϣܴԼĳϣͷų涥ţϣٿһ㡣ޡûʧڵĳӵǿˡĿҲԽԽǿˡ
뵽һԻõƺƯһֵ֮УǿҵĿдӾջ･ĴɢָСƨƨʱһ߶һ߻˫ŪСã˫صĴ̼뵽һȫµһδ漰ؾء鶯ĽͦǿҵĿˡ
ʼ涥СƨƨһƵԭɧѹ㲻˵Ҫǿǲ?˵žץͷͷ۾˵˵?ʿ˵ĻҾҪÿĶˣһ˵һߵµıøˡ
ŮоϻҲһ쿩˺ҵľ磬ǰδйƮƮȻĸоôԣȫˣʵĻûһֻǳճյؿŰʡ
ʼȻ˾֪̫ǿ˵ԭͷһ߶һɧһǿ龹ȻɧҿĻģɲģҪǲ˵ҾҪˣ˵žͣˡ
ǰʵĲԣˬģȻͣŮ˾ͻܣЩ̷öˡŮôһͣĺܣҲѶˣֻŤСƨƨô?
ЦΪʲôҪ?ҵıģҾúУֲרģҪǲ˵ĻһľͲˣҶҲӦú
ŮһŤһ߰Ĳ˵˵˵ĻСԺͻûһˣһ㶯ò?
167Ůͬ5
ŮĻһ˵ʲô?ΪСԸҵ?ôһ?Ҹ˵ʵǲСʲô˺ġСʲô?ΪʲôҪԸ?Ҫǲ˵һ治ˡ
ŮҪĻһ˵Ŀܣ㲻Ҿ͸˵ˡСƨƨһЦ֪˭ˣĸԲ?һҪȥأ̤Ьٴȫѹǰѹ˾ǮŪ˼ǧ벻㾹ȻͶҽôҲŹˣھһᣬһٺˡ
˵ĶһŮˣһ涥һŵڱʶƭ˻?ɱңȻĻһȥģһǰıɱˣȻռļҲе㲻ףһѾԼĳˣôԼǸоˬ?
ŮĻŭĿŰʵĲ?˭?ôСᶼûϳ?û뵽ǽöƭĺúޡ
Ůһ߶Сƨƨһ˵ĻױĺܺãҲûпҪʶңҲᱻƭȥģǶĶ֣ɲҪɱڲźãǻܶ?Ͽ绰
һ˶һЦŵ㲻Ҫźò?ҪڵĻͰˣֵôĻ?Ҳ͸ˣҵĺüҲ֪ﶥڰĹ˾ֻʱСѣҪĲƲͲôǮȥˣǼ˾ˡ
Ůһᣬð˵ĻĲһ涥Сƨƨһ˵˵Ļеô?˵һ飬ȻԼҲŵ˵һ¡Ȼ˵Ҳһ¸˵ű˵ֻĺܲ˵Ͱһ߲ɵľһҪӢˣĻǿŵġҪƭǮͲôǮȥˡԭǴǸ֪ұץ˲ҵģ㻹ҵľˡҲ֪Ǹǹ˵úصģԭκˡ
һʱȸղŵǸҪӢҲˣСһĹãӢԼĵһ͸һҲǲ!ڶ֪Ҫô˵Ҳ͸ɴʲôҲ˵ˡ
ŮСƨƨһƵϹ˵ˣڸ˵ˣΪʲôҪѹ˾Ǯƭ?ŮһҡСƨƨһݭڰСݭ֪ϲˣƯһܴôҲӲƵģҪȢţĲƲ?ҾץһǮԺСͲҪµˣҽҩץסһѱ̸еģû뵽ô˲㣬ҶûĶ֡
ЦԭҾͲ׷ĹˣԺȥǸ˾ˣҲͲҪСǮˡղ˵Ƕ¶֣¶?ô?Ȼô˵ҾͲ¶ˡ벻ôɧǲǺϲĸ?ҪǲϲĻҾҪˡ
˵ͣһͣŮֺѹˣĺܲİ;ϣһʲ˾תͷϲ̫ˣһû뵽ҲɲֻһŶĳѾû뵽Լôһ졣ʼǴƵɵĻ󳩣ͷĴһЦôû뵽أӦÿɣ?ǰ涼һģҪͲôŮˣΪǰҲ͸һ㱡ĤǸоǰȻҪһ㣬ȴһֲͬˬ˵ǸǧģһǰһȽһ¾֪ˡ
ŮıҪӢǹζǺţ¾ͺ촽룬Ѿˣͱֲ£ɴͺúõĺһζһԽԽͶˣѾԼЩƬеˣ
úõһ¸ָƣԼһŮ˺һᣬֱеĲͣǰʵȻǲܶˣˡ˿涥
ЦղŲ˵?֪ζ˰?ڵӾ͸һˡҾϲĵҪһ˻бɵΣաĶײʹŮĽڲţСƨƨȴ涥ţӣС˳
Ůģʱ̼øӵķˣҲӿˣŮĿ룬ˬˡɢң̬֣ǿӲռǡǡԼҪģ֪Ϊʲô˵ԽҰŮ˾Խϲˣĸо̫!
ԼӾһõ֤ԽԼͽеԽԼҲе㱻ŰġŰʱʱ˶оԼƮڴϣһһḡһƮƶһ㣬ĶеˬӭţĴϢԽԽˡ
ϲ鶯ĸоϲǿ׳ѹԼ壬ǿһ̼񾭣ʹСƨƨԽԽˡ
ŵ̫ˣɵҺˬЦѾӦҵŮ?ĶԽԽ죬ĳ£ŮĽҲԽԽˡһҡСƨƨһŵôӢѾ̫ˣͲ±Ц?
ڰʵĳ²øˣҲӵǿЦûģҪ˵ںƯ̫ҲܱŮ˾ϲŮֻҪŮٴһ㶼ûйϵŮԽԽˡ
ĽţˮһһʰһͦԼСƨƨСŮᵽĿ֣һŵȻҪңҲ˲ôˣҾĺˣҾԺ벻ˡ
ֻһɹɵĿдӱϴȫΪԼĿУӿ˽࣬ŮŤСƨƨĶֻԼƶһּĸоĶ·ӵ˼£ˬűˡʱŮĽøˣ֪Լ˼θ߳ţҲԽԽˣķɳϣ
ʼˬûжҲͣŮ԰ʵĹĺǸмоӵĳʵˣһֻͣڣоǿֳӯĸо˶ǿҵļ֮С
ʼ˾ЦŵܴŶһҲϳ֪ҲˣҲҵһȱ㣬ڻı˳ҾϲŮˣԺҵŮ˺ˡ
Ůʵ̫Ӣˣ벻ôСĹһ΢ƫˮģˮ飬㷢˿ҲƮƮȻڰﻹߵĽ߳ˡ
ѩȫûһȱݵľ͸Բ񼡷ӯѩ˫޳šעĿͦǰǸͦСãֵʾɫŮеĳζ
ʼǸǻְ಻סˣĦһ¾ͰڻһںסһֻСþͷͬʱסһֻĴวŪšŮĦһ¾ָֻˣС˵ĻһС˻Ӣﶼ͸ˣ
΢յĿʱڲɿŽë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲøӼͦεСڰʲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴҲΪǿҵĴ̼ͦ
ʱᡢʱǿ͵СãʱָŪ飬ֱѩ㽿ĵĺͦСòһеԣСһᣬȻͺסŮĸĦͷŨصϢѬȾ£鶼
168޽6
ʵǼңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥŮһûУ˿̵ĿԼ壬оСϪʪɧúղƽϢȥֱ
ŮŪˡ鵴ʱ˫˳żεʲϵظŮоǱĵطȺĸоþòȥ˫żԼǻԲ˫Ρʱ§סŮͷֱֳ㷢ٰй¼ͷıᵽɢŵ㣬ɵĳ
ŮΪ˷ܺͽ߶죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ˫۱ĥúһʪ޵̴΢͹֣Сøţѩ˻޳ԲϸӯӯһգϸףЩСҲ˶١
ʸղžȥעĿڹˣûȥôע壬ڼԸУǻҲ͸ӵǿˣٴӣŮѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣ
СнǵļѾ¯ľˣŮֻԼĿڲһſͷѸ˽ͷȻͺʱŮѾ˽ǵͷʵͷɨţÿһ䶼ɨˣͷͷڻľţ˶ŶԷĿˮʱ̵촽ˡ
һһ˵ƵƵϰӦøĹϵ?ô֪ҪȾƵ?
Ůĸܱտʼڽǵʱ˵֮ˣտʼʱǿȽܵģûȥϸȥƷλʲôζڰʰ쵽һȫµľأֻԴεģȫģϰζʹȫⳡ֮ˡ
һ;ȫһĸоɢ֫ٺҲʪˣҲĶĻ
һ߽ĵĿŰһߺƵҽ㿪ģ뿪ԺסҲпģһһ¾ʹŮͺˣŮ˲ǵǮҪþͻᱻ㻨ģ˲ҩȻĳ¼̸еģû뵽Ū
ʼȫ˾ðƽԼϥϺͱһ߸Ħǽ۵һЦ취ĲҪǸǹҲǰСķϣҾͲƽ㺦ҵˡڵĸоô?
Ůĵĵ̫ˣˬҵͲԼһˣ㿪ͷǿҵʱĺޣ޶޲Ϊǿ̫ǿˡ
Цû뵽еĸܡҲĸоˣڲڱǿ?˵˫ħ־һǸɽ渧Ħһ̾һħģŮû谮̫˷ˡ
ŮĵĿŰʵ㳤Ӣб£ҳôŵһμˣЩӰǶҪӢˣŮ˵Ȼˡ˵ô?Ƕ˵Ů˵ʱģʲô˵ó㲻ЩŮ˰?
ЦôѵԼûио?ǲû?˵滰ĺòһģһûģϾһСʱͲ˵ԼŮˡ
˵žͼӴ˸ĦȡŮȫˣһŤһߺǺ˵˵ôС?ҪͿԷˣܶĸŶؽҪǿ԰ǱСҪǮ͸?ԺҲͶСˡ㲻Ҫ˺ò?Ѿˡ
ЦֻжϲŮ˲£֪ǲŵģһ֪ˡ̲ס˾Ͱŵɳϣʱһ͸ǰ
ǸɽΡͦΣƽԭƽ̹СϪˮʶʱԼһĻ֮СеȲĽ˫߷壬ﾡһǶеԵζͻƽԭȫ̽һԺظһ飬ʹþǸɽϵźݮӵΣƽԭһʪʪҺ壬͵ĵƹⷴҫžӨĹâ
ŮŪˣȫɧĸоŪöˣһѽԼŵҺܣͲҪˡŤѩ׾Өľ˫ĿŰʣǽĵӷ·ʷռԼ롣
ʵơü졢ӣ죬ں㷢ɢǰĴ۾ɬţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡ
һ˫ӨСýǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵԭҰ¶ʲݮһҧһڵĳ嶯ѩ׵вͨ߰ͦţžѵ״ҫԣʤա
ʿȫȣϻʱ鵴ǡ˫ֽץһֻʵСãкǵʮ飬ס̺콿۵ССԲ㡣еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջͣظϸļסޱȵ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ҧ
һֻ˳»ȥһֱ̽ƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣ˫ַͬůСϣ׷Ʒζɢŵϸ弡
Ҫˣ̲סˣŮòɵĽĽȻĶȴǣ޵塣
ʱŮκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹Ǻ桢ޱȵĴ̼ǳ΢Ľëᴽ΢ᴭ紺Ϯϡ
ʼɧҲûмʩչԼıˣͦǹԾռأ룬Ůﲻɵ³һͽһԺҧ촽һҲˣоǱǰš
ȻеۣղźҪöˡҲ֪һе۵ģΪСϪ̫ˣþ͸ЩŮûʲôĺܾûˡ˾һ߸Ħһ˱飬һֻظһֻСãΧһȦȦĻţϸļĸо
Ůڹ½ظоСϪʼӦˣСƨƨɵŤʼӦ˾ļӿٶȣһŮͽԵľ磬СƨƨҲٵ涥һ˶һĶ?
ŮѾ˷ܵ״̬˵ҲεεģѹˣӦǿˣ֪Ǽֲ˶õģȴ֪ƣһ
Ц˵òһԽԽ񡣡һ˵һ߼Ӵȣ籩شݲŮĶԽԽ죬µŮͣţͦСƨƨŬšѾܾûˣĿҵ?֪ԼѾ߳˼ΣһزַɣȻٴαٴηɡƿ޵žҵĴϢڷƮš
ʱԱߵŮһۣŮ˵ﶼȼܵ𣬿ڱϿö̲סˡ
ͻɽ֮ƿҰ˶ţŮ֪ʲô˼ˣֿлݣͷҡţСϪĿ
ѾгѾľˣѾ˿ͷ裬Űʵ˶һŮͲˣһļУ͵һСǼ飬۽üҾǴ⡣źͰʵĴսеܾĥڵѾȫˡ


169޽7
ʼ˾Ͱڻ˫޴һŮϸϸƲˣҲĸӨˣСϾ͸ЩСһ¶аı飬
ԱߵŮöŴС죬̲סĵһΪﴵţû뵽ĸСһˣòŪʲôɣ
ŮֻһԼţ֮һ˵ƣ͵ҲǹĹȥָǱ۾ģĻ۾һԼ壬ԼļȻøЩСŮһĽˣ
һԼǴƵļһ߾ȵĵô£ѵı£
ЦŶǵҵ˫޴󷨣ɲʲôҪҪҲŪӾˣҿɲС˵ɡŮʱͳ˷ܼһԼѾָұǰоˣһԼĳСҲ͸ӵ˷ˣСƨƨ׶ֿ־ҲǰҪҶˡ
ɰСвϵķȽߵĽߣҵŤţʵıŵһഺŮе㣬ԼˣҰܶ׵ĸıˣ
ɵȼһ˫ܿḧյֵֻѩۻ壬Ȼ˫ֽƣֱܿͦܵ񾱡Բϸ磬ȻסܿͦӯӯһյĴŮһġһ˫סܿʥĽͦһ󸧴ꡢͬʱͷȻסܿʺ۵ӣ
ձһ͸ӵ˷ˣСƨƨʶøˣʼɧҲͿٵ˶ŮܲסǿҵĿмǿҵĿд̼һĶ£۵ĽڼҵŤţзŵ㷢ˮʪˣ۰׵ĽΪҵĶ¶˵糺ɫ޺ӣţӵ̴й˵
ǰ۷Ľ糺죬СûûˡŰʵķֱѹñġ
ʼ˰뿪һ㣬ץסǻĻԲĴţ
ǱԼԺСøͦκеˣ۰׵СŤţԲĹĶ任Ÿָ״Ů˵ĻӦԼСƨƨ߸ߵ̧صۺɫڰʵǰԾţͰϸۼˡ
ŵǴ󣬶˵ĺҲ𽥽ӽ˰ʵĴ죬ʵ촽һϣ۽޵ʧĴ䣬ŮĽҲ֮к˳εĺҲķ
СãŮֺһĸ涥šļӿ˳ٶȣҲӴ˶СȣطĴ̼ʹŮӣС³Ļ
ŮСƨƨŽĵĽͦţճҺ˳˵Ѱʵȶʪˡžžײһ½һµڷصţ׳һ¡
˺һᣬʱŮĽʹ̧СﴫһƳӵķۺɫʱĽһ󳤴εս˫ĿʣţӣڰţƬ᷽ſʼ
ʼ߳˾ͣһ߸ĦһЦŵĸǽܿˣܿ˵ͷ֪Ҳң֪ڰСĻҾͲˡ
ЦȻǺõģᵽɵĽǶȾͲˣǽоǱӣҲ֪վסŲһ׵ģǾͲҪˣԺ˾ܣͲҪһСǮ̰ˡ
ѾƽܿҲѾˣֻջûлָʰڻͰĦһվͻָû뵽һָһȭ̫Ѩ˹Ҳһ¾Ļ
ͷһƫͶȭͷվŭĿĶԼЦŵһСãǸղŻȵ罺أôһ¾ͷˣ
ЦһҵһٵˣҪҸһĶ㸩ǲܵģǳ˴ҩű֣Ҿ͸úõһ¡Ļ˵ͻȻѩ޳ĶŰ˹ȥ
ЦСͲҪŪˣղűʱͱˤôĵͼ󣿡
˵ץԸ޳һ̧žڵϵѹ˹ȥ
ǾøһŮϷܴ̼ûаסСúúõһ£ԲŰƷڵϣҪ޷ߵġ
һ¾Ľųˤ˵ϣǣӻ湻޵ġϾֲΣңʵѹͽ෭˫˫Ҫ
ֻĹĹֲ̫Զˣʿ˵ôô棬Ľûзȥͱѹ档
ץסյ˫֣ǿ׳ʹѹס޹ǵĽѹסǹ⻬ƽ̹ĺ󱳺ΣڳһֻǻĽһ߸һЦŵ֪ҵ˰ɣһ治֪Ϊʲôôĳޣܸ˵һ𣿡
ѹյ棬ıҲͶСƨƨмĹɹӻ湻޵ġҲоıľ޴˼ӲļһﶥԼСƨƨмܲҲıŤŤıȻǶ뵽СϪÿŤһǱͽȥһ֣ʶĿҲֹĽ
ողڴҩĴ̼ʧȥ˼ά¸ʵģҲ͸࣬Ҳ;ֿʶĸоǿеĴ̼£ˣȻŤ壬֪ԼҪıŤǿŤСϪĦ
ǿҵĴ̼ʹյֿʼȶˡʸоյ忪ʼ˳ˣҲо˱Ƿݴ̼Ħ޷ѹֵͦͦ˽ȥ˫ץסǶԷ˶СС쵰!־͸ٴһΡоǼӲıѾؽԼСϪҲ޷ĵĴ鵴ڲƵؽ˳
ЦŵһܶûдŶôٴһΣҪҲҪһܴ˵ǲǣ˵˫ְ˫ѩ׵ſ̧ŵأԲѩθţǴ˿ȷԼļĶֻһĿ¶Ѹٱ鼰ȫš޳ܵС쵰ſңҪ㲻ҡ
۾[ţ΢ĽëֱͦıǶ΢󣬱ͣĿţ㴽΢ᴭš
ǻζѵСãָϸۡԲķΣǰͦţʱѾƲסԼĽˣѾսʤǣСƨƨŤӭ
ձʵĳ˷ܵ֫ٺ¶ѣ޺ӣСƵƵ겻ѵĽมˬˣ
ޱȵؼٽţ⻬ѩ׵ļٵǰڣȫ˾ĺ顣
֪Ѿҵľ磬¾һ˶һߵҼһҵʲôط㣿
170
ʱǽԵľ磬һŰʵĶһŵ"ʶ÷ɣϹҸ磬һﾹȻüСǮͰҸƭˣѾǿҪ㻹Ҫһñӣ㻹𣿡
һ߶һСƨƨһƵôˣڴʮ꣬һŮ˲ҪչϹҪҽҩѣС껹Ҫ飬һ쵽æͣ˰οûУʮ꣬ôӦ֪ǸһǮΪҪҵľҩǼ˵ĿŰοһµġֲȥʲôˣǲ֪˵Ȼ磬ǷôǮô࣬ôȥһǣ
һҡСƨƨһô֪ûа?ǷǮҵģҵӻ˭Ǯ÷ǿȫĻڸһ߸ӵܽ˵ֻҪǴŮһ¾͸ʮ򣬻ȢţһҾǮˣԺһоͶˣˣܲ𣿡
Ų֪ڱʱ˵Լһжʲô˼ˣСƨƨһ߸һĵ˵ίˣ㻹ǾģɩɩǲԵģȻţһˣҲˣҲҪ˰οģڻչͺܲˣҪǱŮͶˣɫҪһǿǺ׵ġ
յҲ֪࣬ҲûйֻǺ㣬ҪǲֵĻɩɩǲģʮ궼ˣٰûģҸҲͲҪʱҪñˡ
ЦҲһʳŲŮˣѹʮ궼ǴŮˣĲˣɩɩҪ˵ǲǣһһһʲôʵ˵ҪңһĲҪǼһĲģԺҵŮ˾ͲҪܿˣҲĻرҵĻԺͲһиҸˡ
һ˵˵ҲǮŮ˻ĺܲҪŮҲףӢҪСﶼ練ƣ治Ҫȥ÷ڶѾˣ˵ʲôҲǷϻˣͿһ㶯ɣѾˡ
Ц˵һģҪǶ˵ˣҲɧŶһ㶼С˵Ϳٵ˶ҲһֻеСһҡһſﲻˡ
ʼû˾ͰڻЦŵԱ˰ɣԺҪҪҵŮˡ
պҲŲҪŮˣֲֹһˣøñӣҾ͸Ҳһ
֪ԼԺ벻СˣӢԼйģԺҪһԼǺѵģԼôᣬ治˼ӦŮˣҲֻ˵ˣ֪бµǲԼϹŮٸ˵ģСǲ׵ķŹԼġ
Ļ治Сһµһ˵һ治ܷˣ֪ǲ뿪ҵģҪҲͲĻˣԺҵŮ˺ˣҲŲôСۣСЬġ
˵ͰշͶӢһΣֱǵĴҩȫ˲ͣһսŮ϶һ㺹ܿϴ裬ȥˣЩ˶ûϣܿѲ˽ҪһƿƣҲͿĴ
ΪλŮȾӦǲеģû뵽λŮľС붫ӢͲ˵ˣڹģǺȶˣһҲܻ⡣ܿûڹģû뵽ľҲСҺǳˬ밬òȾƣҪǰڹ񣬿ܻЩһ˶Ǿƾ˵治˵ġ
һƿƺ󲻾ˣܿҪƿֱȵƿʱҲžˡԺʾ͸ȥ˵ԳǣܿҪհȥУһС˾񣬹룬ҲʹӦܿ˾һˣӢҲȥϰˡ
ʸڵԳװ̨ԣصҵʱѾĵˣߵװԺ骾ʵ壬йĹǸʲôĶ
Ц˵ãǰҶԹǲĵģҲٵ鼮رҲͶ֪㡣϶˵һҹ񾭼õйȻѾʧȥܡ
ҾйɲһͶΪһͶΪоһ˵ϷҪǮͽ棬˾ܰѱ˵ǮӮ治ֻϵùǮҪûǮģǧָͨз¸Ǹ췽ҹ̶Ҳ˶١
Ц壬˵湻ֱ׵ģҲͬĿ⳴ɾһֶǮϷơ齫̫һϷǮԽԽ󣬴ԵĲƽһ˵Ҿ͸оûʲôѹˣû׬ǮɲܹŶ
Цô㣿ϲо仰һӮƽ䣬ԶǾǸսе֣СĻ˵ǹв񣬽ѧӦõġ˵׳ɾһֶǵϷҾͲƾͷԻһͿ۹ųԶһ㣬ȱ˵ǮֻҪʤôûС᣿ڸʲô
ʼ˫һ̯˸εıһ˵Ļ£Ҷ֪ôôĻ˵ڶе㻳ɣŮСŮΪҺûжٻ˵Сȴ˵Ļ
ЦӴʲôʱҲ᲻ˣҵݶ㱻ˡ
ʱСһ˽ЦĶԵɵ骽Դˡ
СȡЦӴСҲ֪ʲôгԴװ
骽㣬ҲСˣҶѾŮˣѾҪһˣҾǴŮŶѾûʸ˵Сˡ
ڱ˵С㣬Ȼܲ⣬ҲͰԼĵƸ˳һЦ㻹湻ǰŶһˡԺûʸ˵Сˡ
һתŰʵ壬и裬ϸң϶֪𰸣ܸܲң
ʲԥĵ˵ͷ骹⿴һСᣬȻŰһЦ壬衢Сû棴а
ʲһͷԵϣôҲ벻骻ʳôѪ⡣һۣ治ɫĲϻĿζЦ⡣ɵĶڵ˹֮ŸеǾ壬ҲһǰŮˡû˵֪ûش𣺡¾Цŵɵ骽pأھͰˣpʱŲ
骱һģû뵽ȴһһʱ治֪Ҫôþʢĵһ
ʼЦŵ֪˰?˵ģǵĻҶеˣеˣѾͷҲøûûСˣǲƽʱǶ̫ˣ
ͷ壬ҾͲ˵Ȼˣȥʲô
˵򣬾ȻŵĨ͡ʱ˽ôǵҪȥˣǳԣʲôÿģ
һҲ˾ͰС§ڻĵһҪ˵һ£³⣬һеܾ棬رСᣬܻźܴ𶯣ҲŴˡ
˵ͿССᣬҪ˵¸źܴĹϵҶĴǺܴģܶס𣿡
СΪʲô£¾͵˵ͷֻҪְһʲô鶼ԶסֻҪ㲻뿪ҾС
ͷĸŵǲ뿪ģ˵ĻҪ㻰УһԶһ𣬵˵Ժɲ̫ġҲԽܴӦ𣿡
С˵ͷ˵ֻҪ㲻뿪ҾУҴӦˣʲôֻ˵
ʰСıڻȻ¸˵˳ȻԼҽаʣǶٶǸеϵģԺͶҸ磬Ժɵʲô߰Ľлˡʻû˵꣬СڰʵĻ޵˻ߵġıŵãԺ;͸ŸˣһҸģ
С̧涵һ۰Ӣŵ磬Сĺÿ࣬ҪҵĻСûлȥˡԶҪ뿪Һ𣿡
ĴһµӦ㣬ԶҲ뿪㣬㲻Ҫ̫ģԺһúõİġ
߹СᱧڻﰮĵнôĽڹأԺǾǽˣõĽǲǣԺʲô¾͸˵ֻҪõģһӦġ
171Ů
СĻ˵ͷţʼ˾͵Ѩã㱧ȥ˯һᣬȻĻ޳ġʽԼһʱ治ôӦ뵽ղŰ˵ġԺҪĻԼԺˣûзԣС˯˾ͺСȥҡһĸ˾Ͷ԰ʵһﻹе̬ôССŮ˶ԵߵģĸСˣҲûзԣҪԺô㣿
ЦҪаְǿ϶ģҪиָĸǽˣԺͽҵֺˡ
骺ôȡôһ֣Ҫǽ㰬ʲڽ㰮ΪģҾͲĸ׵ˣСԺͽܵܣͽҽˡ
Цĸ׽Ҹ磬ȴҪҽ㣬ǲҪĸҲһҪҽҲԣһĸ׳ʱҾҪ㣬ֻҪĸãܵҲǿԵġ
ʱ˳һѽڻЦŵãСҪҽ㣬ţ׻˵޴ӷȽһ㣬һ񫡣
骺һԼһߺ޺޵ĵһ̫ˣȻ˽ԺͽСƨҲûа취ˡ
ЦôоôкˣĸţֻҪ㲻öԲĸףͽСԣһУĸ׾ͳСˡ
ðԼҵƹһˡСһﻹ֣Ҷô˻Ҫ磬СԺе㲻ýʲôˡˣҪȥˣ춼ˣһ¾ҪԷˡ˵žʹӰʵĻ˳ȥ˳
Ƕ˾ʵĻ磬һ骽˰ɣԺҲͽˣҲͲҪΪôˣֻҪһΣͻԹԵĽˡ
ʰĸ㷢пĵһֱ㵱һаСΪʲôû뵽ҪˣȻĵѾͷ˵ûл˵ˡֻҪԸеģˣһܸ߰Ĺǲĸ׹һϹġ
ЦŵҲһһֱҵʲôСӣΪʲô֪ʵҪʲô֪ˡʱ룬ҪܹöðΪͲôෳˡ֪ΪʲôÿĩΪҲڼҾڼ̫ѹˣǺҲûʲô˵ġ
ͷϸŵôأҸЩΪ˰˺ܵĿ࣬ҲóǷǳǳİ㣬ôûл˵أ
ʻĲԺĸŮ֮޻̸ܾʵǷ̫ˡ磬ҵȻ֪ЩΪҳԵĿ࡭
̧ͷѸٵĿ˰һۣȻֵͷ˵ܶҶǿô᲻أ֪һֱܿ࣬ȴûǰ¶Ҳ˵ʲôǵҹ˾ΪѾ˯˵ʱȴͷ͵͵Ŀޡ
˵۾Щˣͣ˲۾ͼֻҪһڣͻһ⣬Եúܲͷĸ˵СӲҪܴ˵飬ֻҪҺúѧϰˣ鲻ġ֪軹ҵСӣܵӰ죬ȴ֪ҸоգҲҸоѹǳ󡣡
Ϊ迪ģҿʼѧϰɼҲԽԽãͬʱҵҪҲԽԽϣʼİ༶ǰ꼶ǰʮڵ꼶ǰҵҪ
磬ҾԼһѧϰˣǱͬѧĺܿĵʱȴڽѧϰΪ޷ﵽҪ󡭡
ΪʲôֱӰЩ뷨˵أĻУʸоĸŮ֮ȷеأ֪ĸŮ֮ȱͨ£Ҳ͹ȥĸȥһιͨ
΢΢ҡҡͷЦŵôҸ˵ҼǵǰһѧԿ˾ʮ˷֣Ϊûеõһȥͱ˰죬˵Ҳ˵ҶԲ
˵ҶˣҸоԼԼƵġһֱæԼװ飬ƽʱûжʱңܶʱұкܶ໰˵ǿ۵ö˵ӣҲֻܰѻʻضرҲĵʱǷǳϣܹ˵˵ǶҲŻ˵
Ĵһµ벻ĸŮ֮仹ôص⣬Ҫ˵һ治֪ôĿգԺʲôңҲԣǧҪһһҸʱ̸̸£֮ʵ̫ȱͨˡȻֻһ棬ҾǸǳˣܸߣԲҪġ
ҵȻ֪ǸܺõˣҲǸܿɿˣǰС£ܶ鶼֪Ҷ֪ˡȻҵģҴǰھӵĿġ˵Ÿܹٶв˶⣬ܵŰûдӦΪңһֱҲûˣȴ֪ʵܿ࣬ҪȻҲᾭڰҹ˯֮͵͵Ŀˡ
ежĵĸ׵ĶΪԼĶŮǲϧһеģôõˣһһҵҸġ
ĬһŽ˵ҲҪҸӦòǺѣ֮²ʮа˾ţ˭ܹܵԸأŮ˵ĻƽʱҲôʮ꣬ѾΪҵʮˣٹͻˡ磬˵ﻰЦҡ
ʽ˽§ֵʲôԸ˵ǲЦġ
ʻû뵽Сһô£˵ĻȻһ˪һǣĸһ˶Ҫ̶ˡ
һʱǣҵȥˣʱҸоֺůҴûйᣬҲϲˣҲССһһһ͸Լϲˣ֪ԺûлӽˣҼСɵԺҲͺԥľ˸ɵʵʱĲɵѣһи󵨵뷨Ϊһ飬ֻܰѵһθ㣬ǲܾһģĻǷǳһҾĻͺܷˣҲһǳõˣһҾͶҹذмӣһõģԺͲôˡ˵ģʱľõĽ֣ԺǲСǵĹû뵽һˣСҲˣʱҵľˣһС˵ҵľֻˣԼҲ֤ʵĺǿ˵Ưܽĺ裬ΪԺǰҪƯˣҲˣ֪Ǹ˰ԭҺϣҲܸƯ
ʰָ㷢˵̫ˣһˣһʲôˣȻĻͲôŮ˳һˣϱҺõ˶ǣֻҪȥҵĻһҵҺúܶˡҿóĸһܸ߰ŮˣܿܿӣҵŮˣٰĸ׳ǲõġ֪ҲҵŮˣҵ鷳ģԣ㲻ܰĸ׳ԼҲܸ˵˵ûˡ
֪ǷǿŸôŮһģŲʲô飬ǲεģÿһŮ˶ôãе̰ٵĶλ༸Ůʲôϵʵ費˵ܽҼڼʱͶкøУԭǸӻҪӢˣһϲģŮ˰ɣһҪ飬ǲܹһģҾĵºˡ
ĴһµллôңΪ룬һТĵĺùµÿĸ׵˼еġ蹵ͨҪҸú̸̸ǸͨˣֻҪҸʵʱú̸̸һġ

172Ů2
ĴһµллôңΪ룬һТĵĺùµÿĸ׵˼еġ蹵ͨҪҸú̸̸ǸͨˣֻҪҸʵʱú̸̸һġ
˵ĵ˵ֻҪϲͳǲǣҸҿ϶ϲģĹʱһúõ̸һΡ
ЦļǸͨˣֻҪҸʵʱú̸̸һġԺҲͲϸˡǵǲܸ˵ģڼҪעһ㡣
˵ͷģǲ֪ġ
ʱѷˣ÷СҲˣС˯һᣬҲûн߸ҲͳȻˣ˺üˣСỹ˯˻㹻ġ
Ů˵ʳ˼ҲԲ˶٣Щ˵Ҳʹ˰ʵͷϡ⣬Ůĸʼвˣֲ˵еĲǸеģԵʡ
ŮĶӶûивˣȻᣬȴǵеܲˡ
骿ܲζ˷ͻ˼ңСѾͷȥϴˣ÷ʰ꣬һѽ÷ڻЦŵһʰˣһơ
÷΢û𣬵ᱡңָ˱òôôɫˣǰɲڶɫˡ
΢΢һЦͷСһЦŵұɫǣǰҵȻҪעһˣû˹ǣȻҲҪɫһˣԺһܵҸҪˡϲĸı𣿣
÷ĵ˵ͷȻϲˣڿĺˡ
ǽĵĶĺԵ÷Ķˡ
ŴƵĸСȻϲͲҪ̬ˣ˶ҵŮˣʲôߵģԺҪſһУҾͺúõĵһǡ֪ΪʲôҪǶҸΪҪͱҴʵҲںǱҴ󣬵ǸһʱͻŲԺǶҸˣҲͲҪôˡ
÷Ҫһ㣬СǼСһҲ˵ġ
ʸԼԺ·һǶйҸˣҲһһº𣿡
硭
÷·һӻصԼŮʱɬޱȵỽһȻͽߺĽ˰ʵĻ
Цˣ÷ǽĵӻС˶١ʱѾЩʰˣҲ§ڻЦŵãҲ
ŻĿֳԵ㣬һֻҲ޵ḧš㻹е㲻ϰߣǵͨ죬ɬޱȵĿŰʰ˼Ųĵͻһ硭
Ȼͺܲ˼ĵͷ
Żз·һӶ˶ʮ̲סЦ㲻ҪЦôɫòãˡ
÷ɬѵ氬ʵ죬ȴ׽סа˺ü£ǵˡ־§еǶЦѾܾûһˣûң
⻵
÷еܲ˰ʵĵЦһЦץסǰСһЦŵϲҪ?
÷ĺһӱüȴҧ䡣΢΢һЦػʻû༸£һ̱Ļ˫ҪƵķ档
ʽŵһߣ˫־ֱ÷ȹӣ÷Ҳߣ͵ȥһԵҲ˽÷æҵĽʵ·˸⡣
ͬʱҲȥ÷ȹӣ¶ǷѾʪСϪʿǴĵСϪЦŵС㻹Ӳ㿴С춼ˮˣÿŶ
СɫǣС÷˼ȡЦ㱧ƽڰһıϺݺһѣȻŴ׳ı÷ŢĻϡ
÷ÿҪγˮƵģҧ˫ַŰʵļ򣬹ԲСƨƨĽʵı˽ȥ÷кüûˣָеȲˡ÷֮󲻽˿ʵоҪѣȥչͷ˰һ磬ıǰˣҶеԲˡ
ЦŵɣǲΪǺüû׽ˣСϪˣҲСϪǰҪˡ
÷ɬĵǲżû׽ѣҵСϪı仯ôģıˡ
С˵ŻСƨƨٵҪ
֪Լ˼Ůԭ򣬿Ů˶ܹкİԵһԼıԽԽǿ׳ɵϣʲôأ˲Ÿء
¾ڰʵɬһµŮֻ¿ӽΣû˵Ů˵ı̫˵ģֻı̫һ㡣
Ҳһ㣬Ȼ·¶ָǵġһԵ÷ƽֵı⿪ֵĴۡ
ȻһǸ˿־ͱ˿ȥ׻СһӾ¶ڰǰΡΡֱͷ̲סĵͷСþޡ
̲סĽһԼСõһʵĸ߶ȣðʲõͷͿ˱ԼСá
ֶֻڿţ¾һַŰʵļһֻ÷СǰĴ̼СϪڱ˫ش̼÷ÿҰ˫ַŰʵļ򣬿ʼٵ°ڶСƨƨ־Υ˵ˬʱȫСҲ³˵Ľޡ硭Ҳˣ
֪Ϊ̫ãǱͬʱڼһ÷̱˰ʵϡ
ɿ˺СЦŵСһûüúأôôˣϴζһҪöˣôĺ󱸾ȻĻҾеˡ
һǻŵ˼̫ˣ˼ôܵˣ÷һСŮĽ
ıϹһЦ㻹йɲɧϢһ£Сһ²Ѿˡ
˵Ͱ÷ŵһԵɳϢǲƵӭս׼÷һȥڰʵıҡһҡһŵޡô֣ıǰҪˡ
Цղ˵ԽԽãڵĸоô
˫֫ĶһԱ㣬һŪһ߽ŵ̫ˣ
̫ˣǽˣһĻġ
ЦǾٶ༸ҲҵĶ֣һ֪ˡ˵Ϳٵ˶ǿٵĽºܿͲ÷ĺ󳾣һҺСϪӿĽҲƵڰʵĻһ󼱶Ȼĵڰʵϣ޸ղ˵ʱǷ顣
ǽ㼲Ķ̬ЦŵڵӺǾʲô̶ʼ³жʱõ̫ˡ
ĵĵôұǡһЦɫǲе̫ˣǿǾŮŶһҲðɣȵĴûжŶ
ЦŵҿɲǴ㣬ҵǸСҪˣҵСһ׼ĴŮУΧһһ̫ʣһ̫ݵĸоôҲȲġ
ڸЦţСԡ˳СǳЦŹһЦŵð÷㣬㣬ǳҺСòڵʱ͵ԣ趼ûϴˣȲˡ

173Ů3
СһЦ÷˶ߺЩ˼ĴӰʵ˿·ʿæҵЦŵôòãôôС㣿
˵ϹʦĻЩС㣬˵޹˼ɣһ治ǵĶ֡
˵˰һѵȥϴɡǻС㣬ŴֲǺܴͲȥˡ
Цԭ´̫СģһΪ¸һأϴ𣿡
㽿ĵĿ˰һۣȻչͷһȥ
ǿ㰡
˵վԡȥǴ׳ıովһս滹źܶĸ¶Ե͹ⷢҲ͸Űʵ߶ҡͷԡ
㿴Űʵıɬ὿һڵ㲻ҪòãǿҪͻȻͳˡ
ЦŵԼﻹõ𣿾ҲҪŵǲǣ
˼Ůһۣ÷ı۷Ź⣬ĿԣССѾͷԼһӡ
̲סߺСЦŵǲҲҪˣϾοǡ
ϴһᶼûм÷֪±ǼСһЦˣֻùԡԡ˳СѾͷ˵ҪϴôӰˣһ·Ǻúõһɡ
СЦɵòŶ˸ӣ÷ͻȥ˯ˣҪҲҪˡ
ЦǾȻңôʰǣȥҰɣ
˵һһİҡ
һŵϣСһȲİϵԡһ¾ͱ۸ˣС޴ƣǽС徭ԼЩСҲӵͦˣǽޱȵѩҲ¶ǰȫֻһɰİɫǿڱŮĽء
СССʵĿһעոտʼǰССͷƵ͹ǰ͸ϸۼϣȥǳɰ嶥ŷۺɫĺĲţԵ÷ġ
ĿɿڴСĽЦųϵԡһѾͽ˴ɵͲҪĥĥ˺ò?Ѿˡ
û뵽С룬¾ͰѹЦŵЩСѾͷǻҪɧҪߣһеǡ˵žͦűСϪ
СһҡСƨƨһŵҲ֪ôɧһԺͺˣֻһɧġ㡭㲻Ұɣ
Цô㣿Ҹ˶أҴϿһλ˵Ů˵ɧŮò֮֫ĵԡŮ˵ɧŮ֣ļȱ֣Ƕ˵ΣǷĵĺһԭʼŮ⡣ŮԽɧԽϲ
СһҡСƨƨһŵʵԭģǸһβ룬ԺͶģԭһܶׯĽʦҲڿˡ
һ˶һЦ˵ĲʯŮҲɧĵظԼѲõǷ֣Ĺȶϸĥ壬СҲʱͳʱ߿黬ĽɢŷɫĹΡ
СǻԲСƨƨİڶţζˣʪңСƨƨһһƴӭţʱȫɬŮӦе֣ͬһţɵĻþõ飬ж˵İսʤϣ֡
һڤڤһſ񻶵˺ߵĽкţһȫļоﲻˡ
ﴺɫŨңӿĳֻζڷĸ䣬롣ŴصĴϢڻصСһγζ
ʸհСŵһڱϿôãеȲˣһѰʵı̽ȥҡһ׶Сƨƨһߺʸ磬ղС˵ô࣬˵ŮǲҪģôƯ
ʵ˵ͷȻУƯһлǱʡ
ҡСƨƨô˵𣿸ղŶ˵Һ˵һһûеǸ˼˾͵θڵǸزɣ
Цҵ˼ŪˣʷкܹǰܻŮ˵ҶǾɫŮ榡槼ȶǵĴŮǵ˶ǻʵۣΪŮʹ£ѹҶˣҲ˵лǱʡ
ŵԭŮôҪ𣿡
һĶһЦŵϲĸ˶ϲŮģ˵Ů˵òĻǼٻЩÿ˵ŲںŮòֻֿܣһĿģڶܲҪǲܺŮ˵òġ
ŵ˵ûоԵ⻰ǲǾһ㣿
Цûôԣ˵ٴ˰ٷ֮ʮŵ˵˼룬Լһ룬ܳ󣬳Ĳܼ˵֣ܹ˵ϲ㣬˵ҲںòʹԼģԼҲе˵ٻǲǣǼ˵ֻҪѵһͳȥԺôеȲҪˣԺǿɲҪȥЩˣǿǻӰǵѧϰģʱǶϴѧҿǻǵСƨƨŶ
֪ģǲ˵ģǲӰѧϰһԺһǾһֲľͷⲻǶͲҪΪǵˡ
ЦܹҲͷˣһΪҵĹϵӰǵѧϰأ˵С졣
ȻϲŸһ춼ڻζϵ龰ȻҲڻζ֮ˡΪԣָоֻˣҲ̳뵽ʴǵȥˣСڱϿˡ
ÿһһµʱҪ첻ʱΪģǴƺԶҲһûʱûʲôϵģһеζеղˣҲǸ̰Ӿͱжѿˣ˫ֱŰʵͷƬ촽ŰʵͷǺ촽ﲻϵĴ̵ⲻǰںݺݵŰˡ
˺һᣬΪȱɿ˰ʵͷ۰ţڴڵĺСǸɧɴȤĵɵСһСɧúõһ˱ߵСã˱ұߵģúõɧһأ˵žͺסǿŷۺɫĲݮ
1744
˺һᣬΪȱɿ˰ʵͷ۰ţڴڵĺСǸɧɴȤĵϹСһСɧúõһ˱ߵСã˱ұߵģúõɧһأ˵žͺסǿŷۺɫĲݮҲûţһֻϸţһֻḧͷ
ʾúܺ棬Ҳһ涥һ˱һСãһǷۺɫĲݮͱ˱ðȻͦˣСúۣܽͷǶСţʱҧһ£ÿҧʱ򶼻ᷢܵĽͷ˵ֻǱ۾ţһͱ̲סĴĽ
ֻʮ꣬ôŪһǿҵĴ̼һкעˡ֪Сǲƣ͹ȵģ¾§˯˹ȥ
һ簬ʾˣ÷Ҳú磬ʼŪȥСķ䣬Сỹ˯ţʽ⿪ѨȻĦһ¡
СʵԼϸžץŰʵֺʸ磬װҰְװĺһ㵱ҰְˣȻҰְ֣ǰΪʲôҪңǲ㲻ϲң
˫СĦŵôƯô᲻ϲ㣿ûҪ㣬ΪҴӦְҪúõչ㣬ҪˣҾиְֵˣǶְֵ֣Ҳ͸ˡ
СԼСֱźҲͰһֻСҲڰʵѾҰְˣѾСǼˣò˰ɣȻ˵ϲңھҪ֤һǲϲҡ
˵΢۾СĿ˰ʵĴ
֪ڲ֤һǲˣ¾͵ͷסƻӣС὿һСΰȡ󣬰ֻҷ塣
̰ŴɢĴŮ㣬ẬС࣬¶ƵСĻӦŰʵǣ˫Ҳ֪§˰ʵĲӡ
СŰʵǶֻÿϸ˷һǿҵĳ嶯ҲȻڣŽһõ촽ֿˣһ͸ѻδű˴˵Ĵ
С὿ƻСţѣ۵СҲҵšµСŸոտʼ壬ʵĿҲǿеļСᣬѾ֤ϲ˰ɣ
ûκζСԼֽ˿ȻĽʵͷǰƢŮ˳һȻԼͷС˱СĽһ𣬼ҲùһС³ѹֵ
ʴСõ·ʼȻʱķתСļϸ彿ۣʵͷ֮Сļѡ
ʵĶСԵˣСƺҲǳСзѹֵߣѩ׵ļҲһҺ죬ʹðʵҲüʸ磬ҪҰɡ
С˰յһСڰʵͷĸһҧ촽Űɬĵ
аСڻСѧҵԺ𣿡
ھҪСǶԼĵһ͸ˣ͸ĻǻЦҵġ
Сһ˫ߵŰʼĵ
֪ԼҪȴˣֻ˵һ͵ѧˣȻһҪˣȰοο㡣
˵ͰͷСǰסһСͷ˱δǿҴ̼δµСѣˣĽŤ˵ĽҲӽҧй˳ŨرŮ߼ֱ֮ҪʸеޱȵĴ̼оȫѪ
ǸûгͷԣȻһеĶôϸ塣ڰʵͷ˱£СССܿбͦתغסһ飬ǸѾ͵顣ڰʵ˱֮£СĽøˣн˫Ҳ͵ղŻŰԴ˫ҲץͷߣҲͷϰȥеıҲˡ
оµѾʼ飬ֹͣ˶ǰ˱˳ƽСƣȽŮءСֻһɫ˿ڿ㣬˯ʱ·СᱻѾˣ˿ڿ㶼ĸ¶Ūʪˣвһ󼤶̲סͷڿʪӡһ£оССϪûζһֺر㡣
ǿҵĴ̼С̲סһ۾˰һɬޱȵıǳëĲǱ¶˿еļ
ǿеĳ嶯˫ĴڿߣоָӴļزšСĺһӱüظҵţϸȴһӱֱˣСƨҲ̧
ס˺˫΢΢СڿصĻ԰ĳǰСĺҪֹͣˣҲɶƵľԼҪϢĴûжƾŪԼ塣
ʽǺɫ˿ڿĽ£۾ŵӱһһŮԡ¶˱Ƕ֮ĽڿŵһߣȻ°ĿͶСصĻ԰
СϪĻ΢΢¡СϪŸոտʼٵġ̶̵ëһպϵķۺɫСϪب䣬һԱջȻһ̽ľĳ嶯ҲǸܵȵĿ⣬СĽø˫Ҳɬļеøˡ
ǿ̳嶯˫ָСĴȸ΢һͽ˫ȸ˿С὿һɬѵĽͷϣӰʵǶȿȥĶѩ׵Ĳ͸ˡ
벻δԼʾ˴ȴúг飬ͷȼ䣬ͷСϪһ߮ȻͶĻ곯˽ȥ
СһͽУһɸ¶һ¾˳ӭĵһθ߳
һ̽ѾпˣСĴһµԷˣúõȥѧο㡱
˷Ժ͸ǼСȥѧˣ÷˵ҪȥҲˣʣ骸ʣʼ˼ʲôʵ骣ʲôòΪ¶ҵɣ
̧ͷĿ˰һ۵㻻ԺַǳİĸоҲ˵ΪʲôָоڵĸоǰܲһˣЩ͸е㲻Ӧ
⣬κҲһ¾Ӧġ
΢΢һЦȻЦĵұΪұø˧أ׼һء
С㣬Ҳڸ㿪Ц
ûЦ̧ͷɫӵŰʣЩãĿڰʵͣ˺þ֮ҧ´С㣬Ҹ˵ﻰȷʵҪӢֻܶ࣬ҶȴûжãҺΪеģҺܵòҪҸ
֪ĵĲ֣ΪԼҲʮ꣬骶ҪС꣬ûеĲˡ
骼˵С㣬Ҹʲôĸ飬еİעϣΪһŮ˵𣬲źܶ˵һСƨ磬ͱŮ˷ϵһʦ˵ǲġԺŵ˵ȥİְֶһáĸ㲻޶Եǲǣ
Ȼᡣĵ˷ǲľ顣ĸ׶Һãô᲻㲻һĸҸûйϵʱһ֪ˣ㱣֤һĸ׹Ҹֵġ㲻ҪСòãôҲĸ׵Ϲǲǣ

1755
Ŀ˰һ۵ҪСˣҽСôдˣȻŮˣǲҪҵļ̸ģ˵ĸҸ⻰ҪǸǰҲʲôɣΪǿģһжˣһСԼҪչˣôԸĸҸ?
΢ͣһ½˵ҶСĹϵҲЩܽܣԭ˵ҪСģһͽСķ䣬ŪúߺģҲΪʲôͻȻΪСĽˣС͸߹ĸ飬Ҳ֪ǰΪʲô᲻ҲΪʲô̬ͻȻ˸һٰʮȵת䣿ǲָıĿͿ?
骣Щ޷һ仰˵ģСһҲְ˾ͷҪҵŮ˲ɣҲѾӦ˲뿪һ㰲οĻǺܻܿȥģΪһ¾ʧȥĸĴǺѳܵ˵ġӦһġʵڵ뷨ǳҾԼߵ˹Ҹ֡
骵ͷ˼һᣬȻ̧ͷŰʵ˵òСûİĻȥģпܻ£ҾͲ˵ˡܹ衢̻ССҸ𣿰һԷǳǿУɯʿǶ˵޷һɰӵģܰԼİȵķָ𣿼ܹһͬʣǵõĻİ𣿶Ůİ鶼ܸǣô˵ܹҸأңûаŮܹҸŮ𣿡
һ˵˵Ĳȷǲܸ˷ģҲܸĸİ飬ҲףҸ£ҰǺɫζģõ˰飬ζ͵õһҸҪһ˵ƽƽӲɣֻƽеһζƷѡ
Һĸ֮Ȼûкҵİ飬ǵһģǱ˴˿ݡ˴⡢˴ϧ˵вӿŮҸҲ˵仰˵жȷٸһҸʵ͸еεεϸ΢֮ζʵƽƽľС
һһֻҪȥ׷ʲôҵİ飬ԶҲ׷󲻵ԼҸġҸÿԼĸоû侳ô֪ǲҸأׯ˵ģ㣬ֺ֪֮
骵ͷһЩãŰʵ˵ĺҲеֺûеһʱҲ벻һȥǣΪһЩɣŮ˰ͬһ˻Ľ֡
ЦŵֻҪδĽǲԲʵҪΪԤ֪δ죬ϧǰÿһʵڣڸͲȥδôֻӦôûоĸױǰҪֶ𣿡
ĬȻͷ˼ϵҲòȻ޷ȫܰĹ۵㡣˺һ̧ͷĸ׻ıǰҪˣҲҰ˼ԭ֮һҵЩңȥߡ
ЦȥɣǵûԷˡ
骳ţʿıӰЦ㵱Ȼ֪ˣְأֻҪ˯һϾ֪ΪʲôҪҵŮˡ
һᣬĳмȻѾСţԼҲûбҪסˣǰԼѧҵɱȽϺãСȶԺȥѧУ
ȻԼڲҪǸҵ֤ȥҹȥһǴѧҲǺģûʲô£ȥһ̷ɣԼҲѾüûмˡ뵽ҲͿų̷Ĺ˾˹ȥ
ʱѾϰĸ߷ڡ·ϵĳر࣬ʵĳٺܿ죬ڳ֮ǰһᣬ⳵ʺϤ̷ĳ
ʼҲ͸ĳ档ʸо̷Щ뵽ǴĹ˾³ʵﲻЩģԼҪС
̷ѳһưǰͣȻͽ˾ưɣʵִߣȻ̷˽ȥһȥһʮСӭò˵ãһˣѣ
µĿһ۵ȥæɣһˣѾˡ
ǸСһ뿪ˡʴưɣǺܴ󣬵ƹİ滺˹ֻصھư棬յǷǳĲҲǰԭҲžƣ׾ڿǽǵ̨ǰҵ̷Ӱ
̷һʱһһȻָԼһֺܿȥģ͸ϴһǵġŵӣһʲôĵˣ¾˹ȥĶ档
̷̧ͷһǰ˫ֶ΢΢ĲǿѹͷļǿЦһµôһȾƾͻ?һû뵽㡣
ʵЦһµҲ֮пĳǰ棬Ҳ͸ˣǲʲôĵ£ϴκȾҲﲻʹȾƵģϹͺúõȼ˵ԺԱһƿҺ̷˵ͷˣҲҪҾͻһĲˡ
˵굹һһڹȥΪȵ̫ټؿڱһǺþҵĿʵһֽȰɣʲôһƽģȤãûȤֻԽԽ㣬һᣬֻ֮ܡ
˰ɣǸҲôǮҪҰƽǲܵģоƽͲҪ쿪ˣ⼸컹ûһ쿪ĵʱ򡣡
̷˦һͷְһƹൽ￴һ۰ʵ㲻ҺȾƵǾͺȰɡ
ҡҡͷ֪ڵ̷޷Ȱ⣬ҲƱ̷Ͱź±ӵû뵽Ҳ㣬ֻҪùʱͿ϶㡣ȻҾͻù
ɣ㵹ùԺңȻҾͻ֣ɲҪˡ
ЦǺǵһ߸һЦŵ
̷Ų˵һڳϽӵǸùĵ绰㣬ȻǿˣҵСƨƨˣ־ŵģʲôˣڶʱ㾹ȻҲˣأǲǵùʲô̷˵Ժҧݺݵض˰һۣȻѰʵǱһںȸˡ
һ±ӿЦһһȺòãȼǺŶȻ˵Ķģ㲻ܷʱǺֵܿİɣһ˵һ̷ָһơ
̷ֶƱһںȸɵԺҾڹ˾²˳żҡ˾ǰЩҲΥ޲Ͼ뿪ҵĹ˾ڶе㡭ظо̷˵鼫ȵǷϣ۾ﶼǱã
е۵ĵҸղŲ˵˿԰ƽ㲻ҪӺòãҵŮˣǲῴܱ˵ġ
㡭̷̧ͷŰʵЩĵһС˾ľжҽ˰ɣȻһкܴʧûзԣܻҪһ㡣
֪ŲԼƣ̷ҪԼԼҲǿһҲѹšԼֻһС˾ľ̷˾ĸ³ûȵģҲпԭģֻмˡ
ĺţ۽ǲʱ̷ȥһ̷ǸһһӲɰҡҡͷһṦѾһƿƣȻ׾ȲߣҲСĺȷһǿ϶Ҫģ
ֻи˵ɢעˡ뵽˵˵Ϲѿһ˾ҹģҲСʲôģܰ˵һ
ܵĹϵˣҲܰ㣬һ֪һеѹģԼŮ˵ɿıͰǵ˵һºòã
̷һھƵҲ˵ǲҲκϵΪ㲻ﲻҺпܻΣաȻ˵ϣ벻˵ˡ
˾ɷѷһϿģտʼʱ˾Ĵѣɷͷ涼ûйһãһʹ̶̼ʹ˾棬˾ӵеʲǧ򣬿ɷȴͻȻ˰֢뿪ңǲֹɷҲ͹ҡ
Ϊ˰οɷ֮飬ҰеľͶ뵽˾棬Щǰѹ˾ԽԽʲѾﵽڣ
ǾʱǸɷֵܵķԽԽ¶Ҫѹ˾̵뷨һΣȻȥǸгҵĺ飬ȫҵĹؾ
⼸ҷֹ˾ԽԽ⣬ߵڼȫˣεǸСҲ͵͵İҸˣڹ˾ȻǸ³λãǴȴһˡ

176һ
̷˵һڰһƸ˵ǾͲ˵Щˣǽͺȸʹ졣
ԼһָʵһڹͲõĻںЩƣЩҾ˵СһĺȥҲ
̷ֻͲˣһƿľ˶ǣͷѾ첻ֱˣɵ˰һۣҡҡλεضžƱôˣҳô󣬴ûиһˡϹҲ⣬ǡһҺƵġ
Цĸеңһû˵˻ԼѾ˵ģ⻰ҺһˣҲԼˣؼҺòã
˵ҺˣҲ֤ûкǲǣҾһƿû⡣
̷һ֣ľ˴룬ȫ·ϣȴȻ۾Ҳźô㣬úȡ
֪˵ǲزסģ¾һ߸һ˵ðɣǽͺȸʹ죬˵ƽһ˳ȾƵģȾһ˲ĵˣ˵𣿡
̷ʵĵҪ»ˣ˽Ҿ¶ˣ洦ĻǵҪ߳˾ұ˺ܶļٶûǮѹ˾ӹҲֻˣڹ˾˶ˣûһ˻˵ġ
һһ첻ȥƽĻԺҪ鷳ˣ¾˵̷ԼĳȻľ˳һ̷ˣʰ§ڻ
ڰͷβ˵һ飬˽죬ԺҪƽͺˣΪԺ¾ֻͨˣȻҲǮ³ֻðֶˣǸ˾ҲҪˡ
׼ϾҪ»ˣҪѹϸһ㣬Ҫʱ¶ʲô
Լļĸٵ˰칫￪ԤᣬǼܶݣŹ˾ＸҪĲţûзûǵĽ졣ԶԷ涼ǳģʲô·Ҳûп
׼ˣ̷Ĺ̶Ѿ˼鱨棬ֵĿҲѾֽţֵļ¥̺ͼҲ˼̷Ҫڹ˾ﶼˡ
Щ˻㱨ݺ̷ıĵͷ
ڶ»һЩ⡣̷뿪ˣֻܴż¥̺ͱ·ֻҪԼЩ¥̲ϸ¶ȥ⼸¥̲򲻵ǮһΪĸԼʱͿԶȡˡҪôˡ뵽Ϳһܵ˾ʲ𣿡
ǸܵѾˡ˾ʲڣǰڷչ˾̷ûжʲģҪóһڵǮֹ˾ǲܵģķпһĲġ
ЦŵҲһĲģҸϹʼ칫˾ʱϹó˶ʮһʮҸϹǺѣҲǶи׼һ£뿪ֻһСʱˡ
̷ڰʵĻ֪ŲĹ򣬵û뵽Ѿ˵ԼѹȻԼԼĻԼĴˣûԼˡ
뵽˵ҪҴµ֪һ㣬֪ӽ꿪ʼѼиĹ̵ϣҪǺѵģΪ˶׬ǮܻвĵطҪѼҵǺ׵ġ
ǴˣҲǿҳ覴ġڰҼ˾Ҳ뷴ǹ˾µ˶ˡе˶Ѿٰҵ³ˣȥһЩϣЩƽʱҲҳɽСʱæýͷöģȴûһʲôЧ
⼸ڹ˾Űڽɽ̳ϸ˹Ķ࣬ǶԸԼͱӵ˸ûһ㾭顣ټϷıȫȻûзſһߣѾûһ㷴Ļˡ
ʵЩ˵ǿп޵ģֻҪѹ˾ӹûһˣôǷڹ˾ķչϣûжǮҪ˵óһˣǰܾѶѾûһˣĶ»֮ҽԼΪ֮ܶ˶Ĺ˾湤ˡ
ʳһ˵ȥɣһƽģһ㡣
̷е㲻ŵĵĿ԰ңҿǼȫҲղôǮòôǮҲᱻǼߣһԺͻȥûˡ
ЦϹǲƭģͷĵȥɣһжҵϣ㿪ĳߣһе¡
̷һƶҲû˵ʲôˣ¾ͿԼĳˡһ˾óֻͨСŵĵ绰绰һͨʾ˵ţڼҪǮãӳȥЩǮתҵвУڳͶһڣһڸҾСû⣿ǺãȥǮתҵϡ
ʰǮ°˾ͷģ¾Ϳųȥ̷Ĺ˾»ھУȻ˵Ƕ»ᣬ˵һ˾ĸ߲飬ΪûʲôĶ£ҲǷ̷£
ʱ̷˽һһɫְҵװȹͷ߸ߵ¶ѩ׵ĲȹӰƯšþƾ
濴ƯŮǸеӲɵĸе֣һ;ĩ·ӣôһ¾ͱһ?
ļ߲һ̷ۣһ仰Ҳû˵Ǹλã˫Ų豭ǲһƽʱ豭϶һڵĲˮǽⱭӾһȻˮûи
Ǿ䡮Ĳţ̬ĻһҲġҪǰʸԼϣԼһĬĬȴһὫҪ
ˣ˵ˣڻʽʼ
˴ֵλã־Ŀ˵һ¹˾ϰҵǹ˾ϰ˼شͶʧټڹҵصߣǹ˾ҵܵ˾޴Ӱ죬ǹ˾ҵ»ҹ˾ʲҲܵ˼ʧ
˵ͣһ£Ŀɨһۼ˵ҳ̨Ҳˣǹ˾ڲʧȴбҪһ£˵˵ǹ˾ʱҪļʧ֮
һɽȺĸֲصĲϹѾʼ͹̲ţǵҪƵؽƸ³ܵĿбҪ¸˵һ£Ȼ˵һҪô
̷̧ͷĿŷҶ֪ڸֽѡ϶ģÿһ¥Ⱥ󣬿˵ûһӲ⣬ԼͱʼȥǵȻҪˣһʲô˵ģѾͰźһУ˵Ļ𣿡
üëһ˵˵ʲôһԼͲҪ˵жˣⲻûõ⣬Ҫеε⣬ѵӦΪ¸𣿡
̷Цһû˵֪һˡ֪νʼѾ붼ǷİϷҪЩԼߡ¹ֻ֮ҪһǮͻʲô¶ûˡ
ʲóǮѹ˾ӹ滹±ƵԼͶ·ΪеĿ̶ղģǲܰѴҶ˵ģȻĻͻΪҵĹС
еĿҲֻԼһ˳ˡ̷Ǹ̩Ȼ֮ӾĵΪ˾ĸ³ôݱ˵ֶﵽƲԼĿģ㲻ҪҪΣɹĲ϶Ŀ⡣
Ȼһ̬ȣҸѾûкȥĻˣǰѹ˾һ£Ǯ˳˾
̷̧ͷؿһ۷棬Ȼֿ˿ļ˵ڿ˵˹˾档¶ǿԾģкܶûʿɲģȥǹ˾۶һڣܶǧҡ
ֲ˵֧ȴһǧЩû˵֧Ƿȥġ֧ҲȻǶ³ǮʲôطҲӦøһǲǣ
֪ǿҽֲ˾˵Ҫ˳ģڲ˵ֹܲܽ˾£ȰЩŪ˵Ҫ˳¡
̷֪ǲԹԵ˳˾ģȻԵõĺһڲһҶףزҪķʲôǾȥͨؽڣõزſ׬ǮЩöǼùġ
ҶӦֶ֪ҪʲôĿĻһñŪȥǵĹ˾ϾͿˣȻǸ³»֪һĺãΪŮˣǶŮǺסܵģ
Щ˵ȥ˾ͻᵹգԣôҲǲģҪ˳ˣԺҪôǮҵˡ
̷Цһ㲻ҪҪ˳ң֪ǮҪ֧ġ˭ܱ֤ûб˽ңΪɷ飬ЩҶûȴҪұϾ·ҵĹɷݶˣǲ̫һ㣿

177һ2
̷֪̰˲Ǯȴûκ֤ݡҪǽ챻Ƽˡǲ˵µģڼȻѾˮݵĵزˣҲͰ¸˵˳ñ˵Լǰ׳ա
Ŀһ̷³ҩҳԣ˵ʲôʱ˵ҪĹɷˣ㸺Ĺ̳⣬ѵͲҪˣһҵҪطõģȴ˵ҰǮб˽ˡ
ѻ˵زˣҲ֤Ѿûкĳˣھ·һҵĹɷݶָǮڶǰѹ˾һ룬㸺Ǽ̵ö㣬һ£Ǽ̵۸պÿԵĹɷݣһ£Ļٲ㡣
ӽȥ齨Ĺ˾·һԡ
ʱҵͻȻƿһһԼʶ˾ͳԽİʵʲô£ûпڿϳȥʲôµǿ˵
ЦǺǵ˽Ȼ˰̷ߵ»ᣬ˵Ҫ۸ҵȻҪˣǼڱţǵģֻҪǲţǲᵷҵġ
̷һůԼǹԮ۰ܲܰԼԼ˵һõİο治ŰܰԼֶǷĸĳϵҶԿ
¾ͶЦЦǵĻῪˣ߰ɡ˵վ
Цŵɣ֪ǵĻỹûп꣬ղһﻹ·ߣôߣţʲôǵһеǲǣ
ǿĵط̸˵ĵط뿪һ̷֣ܲζԼ˲õģڰ·ɱ֪ߵغСӳ˵̷ˣҲһҲˡ
߰ɣߵĻԿġ̷Űʵֵ°ԿǷĵط⼸˶ǷĸһôҲ򲻹Ǽ˵ġ΢΢һЦ˵·ͻشߵһˣôһ׬ǮĹ˾ҪǱ˻ǿϧˡ
˸ڵģǲǵǲڣ
ڷϵǸڵһվǸ׺֮ſС
Цŵ㲻ҪòãҿɲŴģֻ֤ûŲסңǸɾһ㣬кܶ˾ΪͲɾźģų˱˵ŮˣҪ۵øĸΪѹ
һǸûסʾͶ̷Ƹ³Сʲô˼ڿᣬﲻǴܵĳҲ̸˵ĵط̫ʰɣ
Ǹһеӻ治Ҷ԰ʶ֣֪Խǳס˾ԽöԸȥϸƤģ͸һСûʲôɲҪסˡ
Ŀ˰һ۵ƾ㣿Ҫб¾Ͳһ̼ǽһˣڵ˶ˣΪ˼ǮͰԼˣ¡Щ̼ŮҲ治ҪмǮСҲѹ֣֮Ů˻治ùҸСԼֽҪǿˡ
̷ŭָǸܵŶëͷſ㣬㸸˺üˣǲǼĸֽˣ
Ӵ˻±˵ʵҲɶ˵¡ôС͸һһֻҲòȥֻ²̷̺³ѹҲһǿ׳һģⲻ𣿡
˵˰ɣڿԱˣ
ץϵһ֧˹ȥ֧һֱֲǸܵʺæס˲ӡ֧ʰ˳һʱ仹˵
ʿŷЦһ㲻˵·һҾߵһһ£ӦõöǮһҲġ⻰˵ģӦûʲô˵˰ɣ
̷е㲻ŵĵôǮ
Цôƭ?˵ˣǲϳȥ˾ǾͰȫߡ
̷˿ŬԼƽϢȻվԷ˵棬һ̰۹˾Ҫ鹫˾ˣԺǮһҲġ
һʵӾ֪ῪЦԼ͵ףҪǱѹ˾ŪĻͲðˣԼЩĿ⻹һߵ⣬ǰԼǶ³˭Ҳ鲻ˣһӹܹ˾Ǿ˭Ҳֹˣ
¾ͶŶëʹ˸ɫԼҲǰͷԵ˹ȥŶëһҲ˹ȥ˼ҲץΧ
֪ǳԵͷǲֵģ¾ץŷҹӣµĽž˷С屻ʵһߵ÷ɳһ׶ԶȻصˤ˵ϡʱŶë˹ЦһҸղѾ˵ȴûеһ£ھ֪ʲôӿڳ
Ļû˵꣬ŶëͲҽһ˵ϡʱ˵Ҳ˹ǵӻûеʵͷϾ͵˵ϡ
ֿŷЦŵǲΪ˶ͳԶǲǣҪûмô˵Ͷ˵ڿԽˡʵĻһ䣬ͼӢ˽
ʶԶӢղŵǶ¼ģҲ˵ĻӦ֪ôˣ治̲˲Ʋɣشлߵɣıǿ϶˵ģͿǸҲץˡ
Ӣ˰һ۵ҲŲûˣֻҪ˷ʲôҶҰץ
˵ԺͶ⼸˶ȥɳ顣
һ˼һӾˣҪǱץȥԼˣԴת˼תϱһ̷ã˾һִģұģŶ̹˾ÿȥֵܵϷһɣԺٲ湫˾飬ʲô鶼ˡ
㻹֪ȥֵܣ֮ʱʱôģôƴƴΪ˾˶٣㣿ú̷õıһӶ˳
ɥ֪ҶԲס㣬ͽȥҪǣܶˣԹ˾ҲǷǳĲģΪ˾Ҳѽ
ʱ̷¹ˡ̷޺޵ĵҪ̲ҵĹɷݣн£ɳ˶ˣҲ֪ĵϸҾҲﲻˣ˾Ӱǿ϶ģһѹ˾죬Ͳˡ
Ӣ滹ੲݵľ͵һ۵֪գαصھŹ㶼ˣ߰ɣûõġ
̷Ǽһ¾˽ʵĻϹлл㣬Ҫңҽ첻⵰Ҫܵǵ裬ҽ컹һӴ˾ÿΪ˹ģûиоɹʱѹֵҶ쾫ˡǶˣðҼҲС
̷ĴһµЩǿˣ˵ºð죬͸ĸܵ
˵ǳһϴҪǮһڣ޵գԺ󣬰ѸøǮˡ
ʱʵֻһͨ绰骾ŵĵʣûʱ䣬ܻܲһˣ
ãϻʴӦһ͹˵绰֪骲Ե޹ʵĸԼ绰Ǿŵӿ϶ǳʲô顣
¾Ͷ̷һеҪȥ죬һ˸˵Ĵһ¾˳ȥŰʼҴҵˣ̷Щʧ䣬ǸŮ˺ôܣһſھǡˡ
Ů˿϶ҲŮˣ˵Ѿ˺ܶŮˣˡ˦˦ͷԳĵЩʲô˵ţֻһЦһϷѣôƯŮˣԼôԵ棿
ϴķһóǮһڣǰԼţ˭ֻİôǮˣϴ
ʱ⴫̷óӿ˿ûʲôʧ̬صط˵
Ž̷飬ɫŵߵ̷ǰһŷݵǰƶҡҵĴְš
ΪʲôҪ̷ְʵ
ô£ȴûа㣬ûȥˡСҧԼ촽ۿЩ졣
̷̾һû侮ʯѾܲˣ֪ǲ붪ݹûаҵģʵҲﲻʲôæҲҼ꣬Ǻ̤ʵģûбԭͲҪְˡ
̷㣬ĺܲȻİﲻʲôæҽˮûи㵹һ
Сʱò֪˵ʲôáʵû뵽̷
֪·ûиҵˮģ㲻ҪϣȥĹɣĹæϣ׼
ǣǣһúõĹԲ̷ʧ
С鼴˷ֳϻ̳Ͽֵ˳ȥ̷̾һ֪һЩԼǶôҪԼûʲôиˣڰʴӦԼͼȻĻԼ˿á
178ǻ
˲Զֽӵ骵ĵ绰һͨ绰骾˵ûлؼңǰǸ˵һͬѧھ㵽ң»ؼһ鷳
ž˵һַʶѾϤˣܿ˵ĵطһҽĹ˾һžͿ骣ͷЩң㲵ĳϵİҲժȥȫƽʱѵ
˵ؼһ鷳ǲǳʲô£
ʻǵһοߵСһ䡣һ㷴ӦҲûУƺû˵Ļ֪һʲô̼ļôһʧǵӣ׳ʲô£

һ˫ְѰǰһǰʾظˣ˼ҸղˣҲǸյǻˡ˵Ϳɥ
ʱߵķ߳ҲƯĹһߵ骵ߵôˣǲûа̸£ûйϵⲢһͳɵģеĺܾöûŪһŶģͲҪѹˡ
ʱŮ˵еģ骸ûйôȥܶˣŮĿԱˡ
¾Ϳ骵ô£ôĸ˵һͳˣ骺ͷûа취ڼȥˣ軹ǼСѾͷһһҵģеܲˣԾҹպҵͬѧҪҵԱҾ﹤ˣû뵽һҾǻˡ
ʲô⴫һȵǸҲڣ
ɫӲ԰ˣʶ˰ʵŻɷĴ󺺣һͷڰʵǰͣ˽ŲҲһװˣͷۡģ׺һ骶ڰʵͳС㣬ȥһˡ
ûлشֻǽץŰʵĸ첲ڰʵ󡣰ܹо骵ľţץסԼ˫ִʱ΢΢Ĳ
֪Ϊʲô⼸ˣҲðʺǾȣǲûһѷĳǷֹȷסſڣ˸ץˣѵصľ߾һ㡣ҲͦеȻ˲ʲô࣬Ǵʵʲôˣҹ˾ʲô
ǵ£ֻͷָһ骣ϲκα顣
ľҵԱʲô£һģ˵һ˵ô¡
ͷһ˵㵣ģ˵һССľҲܲ¡
˵Ժֿ骵С㣬ǲ붯֣ʶĻߣǾͻ㲻ˡ
ĿĴɨһۣȻ̧͵һģǰŴʯĲ輸ʱĵɢ˼ܣҲһء
ǸŮͷеһƸסˣǿĸ˸ҲװΣֻҲȥҳ־ңȫûκι˼ɡ骱߬Űʸ첲ʱȻ
ʻعͷȥȻŰǿЦһ£ȻһҸߣǲҪΪǡ
ͷ˵ͷ֮ͬһͨ·ֻ߹ǾͿЮ뿪ˡ
骼ѵŲһ½ŲڵľȻֻ۾ҲÿնֱΣı쾡¡
ͷŵĹǺǿ骴ʱɫ֪ҪǸ˵ĻֻԼҲˣȻĻǲģͻȻһѳס骵ĸ첲骣㲻ܸߣһġ
鶯һ£Ȼҡҡͷ˵ˣһǸ߰ɣһǵһϰ࣬Ǵ鷳ǻǲҪǣΪãȻĻǶǣģԺ˾Ὺˡ
УʲôˣӲץ㲻ɣϾͱ
һ߽ץ骣һŭŭ˵뿪ȻĻҾͱˡ
ͷЦһ㱨ˣǾҲǴߵģҪͿһ㣬ҿûʱõȡ
绰ȴ绰ѡ
ʱǽţó绰Ͳһ绰ͨˣ绰һͨʹĵ˼£㲻˵а취һºòãʱѾǺ꣬˸ѹȸʵ̫ˡ
ʱµվﲻɵһ¾˲٣СһҲûѹȵĸо϶һһˣȻĻǲµġ¾ͿŰʵ骵סǣҲǰ骴ߡ
ʶкøУһ֧һߵŻһЦŵֻҪסǾˣø𣿡
˷ܵĵϣǶϳȥ
Ļһ˵꣬ͻȻоԼ仰˵ĺſôһСܸ׼ԼôĻ˷ܼһҽˣ
ʿǸεЦŵôһַ򳪸ĸоȻ⼸ûŵ㣬ұǼҪˡ
˵ͿǸͷǾǰǸϳȥ
̵ߵǹͷеǰͣǹͷӸղŽ֮ʱѾ˰ʣûаϣһС͸һֻСûʲôģ
ֻȴòСղһƾãǰֻʮС˾Ȼȫûкµ󣬶֪Լ˶ͨˣȻ˵ҪԼϳȥҪǿӲĺ̨мߵ֣
µĴ˰һ֮ʵʲôˣȰòҪ˻ˮ
ЦŮѣ绰ҪģҪǲĻпܾˣ˵Ҹò˻ˮ
ͷе֣ûûУҪûˣ֪֪ʲôˣ
ЦллѣǾұǿߵģʲôһ治֪ҶЩȤֻ֪Ӧ뿪Ϊ˶ӭǡ
ǹͷﺮһΪ˻Լ·ģԼͿԱԼıһ£һȴŲʣȫȻԼ⼸˷
ӦûʲôģȻĻͲԼŮҵԱˡֿһֵӣͷʵ벻ͨƾʲôڸԼа
磬Ҫϻˣֱץ߾ˣСһҪǵң֪֪е²ƾһͿԳµġҪǲСһﶯ־ֺˡ
ŹͷеǸ׺ʱȴЩˣҲʵĵû˵ʲôĻ
ͷе˵ͷһΪ˽ȻûԳκѹܾ˲һ򵥵ҲԼֵԣȻһж
ιǸʲôģҹȥ֪ŮѵĹ˾𣿡
ʱ⴫һ˵ŭĻɺܴ󣬾ǱҪ԰ʶֵ׺Ҳͣ
ŻһʮȴǰסˡһԲҪ£뿪ҪǲȰĻһڵ¹˾ˡ
һеģqǸҵУڷֲźܶɫļ￪źü󣬸ڰе㽻顣
һѾе㲻ͷƲһ£ӦǺձ֮ģϴҲʶʱһϲԼ˵ʱ򣬵۾һɵģȻﵷң
ûȻſڲһһҲԼʹĵưҸ˵ء
źһϴ鲻⼸Ҳûϣ˵ʱȻʮ㡣кâһƺҲ֦ĿȻûÿ⼸ӣʱŭգһ̧һȥҹëӣͷǳԲ˶ߡ
ž
Ļ־ͱǸһ¾Ŀˣ˿ŭﲻɲģ˳Ƶĸһȣһʺ
˸ڵģϹ˹ۣҲҴ򣬽Ҿʹܴѵѵǡ
һʧŮǰ?һƾһ˵ϳȥ
ôЩ۵ģҲ˼˲֮ȱ˵ԼϴֵƵģ⼸˲Ҷ֡
ֻϧȻĲȴûطİƻ˼ҵһ߶ԶС֮ϾְһţһҲǺ飬ֱߵȥ˹غ«
179ǻ2
˼²Ŷһʹ֮ɫʱǿͷˣ̵ϴȻҲһеʵĻ죬ҲһЩС죬ĸɫȳȣЩСܸȣһʱ֮ҲԥǲǻҪȥʱѾЩͷˣ⼸ҪһĻǲô˵ģ춼£Լ绰߿ﲻһַ̧ڶһ绰ơ
տʼЩԺ˼֮׹ָǺȵСӣֱߣһ¾Ǻÿġ
ȻһתͿ첽ܿˡιǻߣѵҪҰϳȥ
ʵͻȻ׺ӸղžҪ֣ʱƣϴһʳ˹ǲȭͷŷεԴ
ŮͬʱһߵŮŵñ۾ʸȻҲܸߣǸ׺Ӳ˺ö࣬ȭͷֻڰԴϻΡ
ǵĵǰƺɵˣǸûʱ䷴ӦȻĿǴȭͷԴǹͷдʱüͷʸһûаԼӣǻһЦ⣬ԴȭͷǲмһˡСģ
骺ôĽ˳ͬʱӵȭͷѾٵʵ˹ȥž
һ죬˵ĵ鲢ûзȭͷﰬʵ֮ʱʾȻץסǸ˵ȭͷ
骺һͷǼޱ𺳣֮˲ǿģģԼҲӲһȭʱС˲ӲĽסˣһֻһֻ֣һֻûκƣ
Ҫ֪˵ܻôһһﾹȻֻ־ͽס֮֮˵һȭ
ЦһǼȻҪҰǸϳȥҾǵԸ
׺ӻûӦ֮ʱҽѾߵС֮ϣ˳һƣ󺺾ȻշȻղ׶Զűſڵ˷ס㡭
ͷл˵Ѿ纮˹ͷеĿһϰʵ۹⣬ĵײɵķһɺ⣬ɭɭĿƵ˺ü
ͷеʱȻʮ궼ûгֹĺڵۡͷܣûиκεĻᣬһȭͷ˹ͷиоԼֻҪһˣԼ嶼ᴦڰʵĹ֮£һһ߰ѵĻᣬ
ҲûйĸоһָԶһһӭͷʹ˫ȭһš
¶һ˿Ц⣬ĻӳĴڹͷе֮ϣͷеֹƶʱ߽⣬ļסԼ첲һת֮Ӹ첲ϴΪ˱ƽ⣬ֻܼæսţȭһȻҲȫûһˡ
ͷӾС䣬Ȼ֣Ҳû֣û뵽챻һʮС˺ľʹˣһûһ㻹֮Сһʵ̫ˡ
ЦһǻߣٲߵĻҾҪǲˣ
ͷгƬ̲˵ԲǵְǶ³ĶӣǱȥ
ʲ͵İ˰ֵҲʲô£ǾԲܰߣϽ뿪ȻĻҾҪˣһؾͲղһˡ
ͷϵļ鴤˼£ʵǲˬֻˣٴҲֻȡ裬ԥһ£Ȼһֵߣ
ߵſ֮תͷ骵鲻ôˣϣܱһӡ
Цвң
ͷе˵вһ
˵ʹ󲽵뿪ˡ
ʼǼ˶˾ͶҶ˵˵ô𣿡
һ˵һһ˰ʵĶ档ҡҡͷ̫嶯ˣȥǵҵƷģȴİ칫Ƕ³ĶӣһҾͶֶŵģ鼱֮¾Ų輸ϵ̻ҸԴϣһѪڶ֪ô
ҵĺãҪ֪
޺޵§ס骵ļοģµģǻģô¾Ͱˡ
骿ɲ˵СԼļ̸̧ͷŰʸм˵лл㡣
ʵ˵ͷлҸģҴӦҪúõı㣬ֻһе㲻ףһ£ҲŪôץɣ
骵Ҳ̫Ҳû뵽ôأǾ⳥ҽҩѣû뵽ŪôĶ
ЦˣǻȥɣͲҪԱˣҸһ߰ɡԼ鷳¾ͶǼ˵鷳ҾͲ鷳ˣĶԲһ඼û͸鷳
ЦŵǺý˵ʲô鷳鷳ģȻѰ˹ҲͲˣʱ档骴Ӧһ˰ʵĳһͻص˼ʱʵĵ绰ֽͨ绰洫һӳȵ
ʲ֪ʲô˴ģ¾ͻشǵģ˭ʲô£
ЦֲȻҵļ¸ϻˣСӣ֪֪ʲôϿǸС椸ȻĻͻͷˡ㲻ҪΪе㹦˲лǹٺãҵĻһʬ塣ȻqˣӦҽ˹ʲôˡ
Цһ治ֻ֪еرʬֻеˣǲ¹ģŲסҡ

绰ﴫһȣ˹ǿӲ֮Сӣ㲻ҪΪôһ־ôţ㲻ǸѾͷأҲҪڳ
ʵһЦµľв
˹Цһ֣͵źˣҪΪҼҾû취
˵Ժ͹˵绰
Ҳֻһ԰׵վһʹ˵绰;ŵĵҴǸ˹Ķ¿ôãһҲҪ£źü󣬻źü˾һǵϴ㻹ǰȥɣҲ㡣
ס£һء
̧ͷ˰һۣһ˰ʵĻȻıס͵һľֱԳܣ治Űʻ˹Ķ֣Ǹ˹кܶĴ֣˵ǹԼһξǲҲᱻץȥģ
骵ļǸʬȻĵλҲҵİ취ҪʰҲôѣģҾͰ¸ƽ
˵𣿡
ʵ̧ͷ
ЦȻˣҿǵõָģܾһʮҲû⣬ο˹ﶼһЩƽʱƵļһҪƽǲǺѡ
ʣôңҶҪ˵ʲôˡ
˵ͣðڰοԼ˹ʵʵ̫ǿˣȻܴһôܸһŶҪ˵ǻǹˡ
ˣˣٿ޾ͲƯˡڿ쵽Էʱˣһ𣿡
ţȥ
æĵͷеڰʵϣԼʲôҲˣΪʲôҲο顣
ڶŰܶù˹ڿҪҪԼĵһ׸ʣý˹ĶԼĵһ͸ԼϲСˡ
180
СǼ綼ѧУԷҲֻ骸ڼԷ骺ܿͰѷˣ˺ܰĳ˷ʰɳϿ顣
һ骾ʰˣʽԼߵҲǽڼﳴôҪȥˣ
骺ҶԳûаգֻСĺСǲҪ춢ŵģڼôȣеܲˣԲȥ򹤡
ʵ˵ͷ˵ҲԣССǼúܣҲѹе㿴ߣҲҸˡ
骺˰һ۵ǲﰭۣûлĺ°ɣ
Цŵղ˵ߵģȴ˵еҸ˵ģҲʮˣҲ̸ˡ˵ڴѧҲ̸ѵģôûн
̸ѣ˵ɡ
ɫһҡҡͷ̧ͷŰʵʣһ⣬ɱŶ
ҡҡͷЦʰɣұ֤
骳һ£ȻͷȻͱһҪСȴ㣬̸ʱǲﶼôŮƭһŮӱƭ˴ҲͲϧˣ
Ц⻹治ûشǲйĸд֪ǰҵѲŸģͰΪʲôҪԭҺ?
΢̧ͷ˰һڴѧкӽǺܿͷˣΪʵ޷ܱ˴֮仹ر˽ʱ򣬾һЩǷֵҪҺܻǵ̸ֻõҵ壿
ʵղŵ⣬Ժܶ˶ԶǻôġΪ˰ѵõŮ˵忴ǵõŮ˵ģĳ̶ֳ϶ҲǸŮ˵ռȨһִ˼ɣ
ʲô⣬ÿ˶ģҲвٺˣֻҪȥѰҿ϶ҵ
骺⻰ǲʵʵģѿȥҵڵ˶òȻﶼһӵĻˮһŮŴҵ
ǰһֱ嵱ˡĵͣû뵽λҲʼ仵ˣ㲻ǰǸ壬ҵĿҲһõӡ󣬳⣬һûпһˡ
ڶ˻ûʲôģҪҵ氮ֻҪȵһˣССһĸŸоߣϲһ˾ͲһаԼ͸ȥԺĽ
Ц֪ڱ˵һӵĻˮҳԼǺˣϵĺûоֻ֣Ƿëˣ˵壬ҪǲĻҲɻ˵ģΪСİĸףѾǲܵõ׾ĵزҿҲǻӦСģΪҲܰСᣬǲۿСȥģһҲͻΪһˡʱ֮Ա仵Ҳ֮ܶĿ͹ԭġ
˵ǰֻҵĵһŮѹȽģķչȴʹҵȫһڵǰ붼û뵽ġ
骵˵ͷ£һ⻹Ŀ˵һˣͬģҲܶŮ˸ҪһʮȫʮĺǺҵģûоҲɱΣˡ
ҵļѾŮͬѧ˵˵Ұ㡯ʱһҪСģʱڵľԼˣΪʵ˼ǡǿǸxxoo˰?ǲҲƭģ
ЦҸĸһǺϷԵģΪĸװĲҶǸ壬ֻǡûװռıˣҶŮ˺ҪĻǲĸߵһġ
骶԰ʺкøУǰʳúӢŮ˶ƽȶԴΪԼŮ˿ԲһУǷȱľ飬Դ֪ǺҪŮ˲Ժ󣬶ֲõĹ۸Ҳ˺ܴĸı䣬
رľٶĴģСΪԼȻȥǸʬ֪ǸʬĶȴļ֣˻ǺˡΪĸ׵Ҹ
ԼǲȥǸʬģֻԼȥǸʬˣֻԼһȥͻܵǸʬԼĵһСˡ뵽վȻװûվȣһ¾Խ˰ʵĻ
һĶ֪ʲôΪվʱȶǲһ¾͵ԼĻģ¾Ͱ§ڻ֪ʲôҲǸʬĶ֣ǻᱻǸʬץȥĵһ͸ǲǣ
ΪµĻɷģΪĲҲа취鷳
骺һôһҲӣѻ˵׸ҪǲϲĻԼ͸ҼСǸһʱҸ볢һһǸʲôζˣ֪ϲҵģͺúõİҰɣ
ʺĿ骵Ǻϲ㣬ԺźܴӰ죬ľ𣿡
骺˵ͷѾˣͲҪˣΪġ
ЦǹϵԺ£Ҳòһ㣬ȻѾˣҲͲýˡ
˵骵ĺ촽Ȼҡ
ʵԼĴ骽סˣһһ㻬СͷԼҪͷĿĽš
ڰǽ׳ǹɵջ嶼ֻԼһֻС¹ײţʵģűʰѱڻ˫ʹܿŰʵİĺе㼱ˣϹ˽ߵĺΣǺ۾ƺҪγˮ
ġ۹ջ£Ѿ޷Լˣĵĺͳ嶯ﵽ˶塣촽骵Ĳӿʼ𣬴󻬵ң˫ҲС
ħֹ£骵ĺ̿ʼҲʼŤԽ̼˰ʵģҲÿҰ骵СͷҰ˱ţСñţ骵岻һӴ
鵽һȫµĸܣһ̬ĺͰʶţ˫ҲڰʵıϸĦţڰʵĻ˵Ťš
ʵĹŮ˾һǿҵģĻŤʹšаỬסϸ۵Ķ÷һۺ졣
ͷ骵ӣСؽţһֻͷա䡢ͷԼ󱳺ϷظĦţı¶Լ޼ɵ̰һԺͷĿԴȥͷ֮䣬Լޱ㡣
Ȼ˫סǶԶԲģʼ촽ڵơ骵Ķ¿ʼᶶżţһֻ׵ĸ򡣰ʱ·ۺɫ飬ݲʱҧ⡣
Ƥʱѵˮѩ׵СϻʱִͷСɨ˫ҲʱشСøͼȫһ骵ֻСöմ˰ʵĿˮصȫǡ
΢۾ʱӿз˵ĵʱСòҸеԡ
֮£ڿٵı仯ţԽԽͣҲԽԽһͶʵĻͱǹ˵ζѬκģһڰʵϾŵǹζԴʱһֺˬĸоͷ쵽ʱζϾˣϰмɵģһˡ
ʱ֪֪Щ˵ĲǼٻԴεģֵģģͷģġǸо̫ˡҲͷ˵ĻһͱŪôˣ
һ߸Ħǽ۵һʵĸоô
骺ĵ̫ˣҵ嶼ڻˣΪǺ͸ֻһԵĽӴأû뵽еĸܡѹСǼִ˲ƣˡ
Цͱ̫΢ˣһǸɽ渧Ħһ̾һħģŮó̫˷ˡ
骽ĵĵ˭ô飬ҪûôŮ˵ĻҾˣϲ˵ҪŮ˵ʱģʲô˵ó㲻ЩҰɣ
ôѵԼûиоǲûţ˵滰ĺòһģСһҲ
ѧУʱһҲУһŮɣûб׷ȥһ漣˵һŮϳеʱͱ׷˵ģڴѧʱһûŮˡ˵žͼӴ˸Ħȡ
骱ȫˣһŤһߺҾǳñһҪһŵʱûȥȻĻֲˣҪûӵĻҲǲϲҵģΪߵؼŮ̫ˣһŮ벻ķۡ
181
ڰǽ׳ǹɵջ£骵嶼ֻԼһֻС¹ײţ
С˵ģűС˰ѱڻűѹϽܰϴ˫ʹܿŰʵİÿŰʵϢѡ
ҪѾŮˣԼѾѵһ͸ˡĺе㼱ˣϹ˽ߵĺΣǺ۾ƺҪγˮ
ġ۹ջ£Ѿ޷Լˣĵĺͳ嶯ﵽ˶塣
촽骵Ĳӿʼ𣬴󻬵ң˫Ҳħֹ£骵ĺ̿ʼҲʼŤԽ̼Сеģ
ζÿҰ骵СͷҰţıţ骵岻һӴ
鵽һȫµĸܣ˵ŮԼİǰŻԼŵһ¶⻰骵ϵ˳ֵ֤һ̬ĺͰʶţ˫ҲڰʵıϸĦţڰʵĻ˵Ťš
һһ骵·һ͸ǰǸɽΡͦΣƽԭƽ̹СϪˮʶʱԼһĻ֮С
еȲĽ˫߷壬ﾡһǶеԵζͻƽԭȫ̽һԺظһ飬
ʹǸɽϵźݮӵΣƽԭһʪʪҺ壬ǰķҫžӨĹâ
ˣȫɧĸоŪöˣһѽԼŵҺܣͲҪˡ
ЦһеǸʲôֵģһòãһ˵һߺ骵ĺһı׼Ƥϸ⻬۰׵СеĴ̼·һۺ죬ôġ
ϸĦţĺ͸Ħڲţ﷢һĽںȴһֿĸоŽĽе磬̲סˡ
ЦڸһĽҸˣԺǽˣҲͲҪȾΪˡһܵŤҲͿ˫ȰѱСϪ
骱һŪýһ۵ᶼˡʳһǴŮ㲻ѧУ̸𣿡
ҲǸ˵һԼҪҲûиһģѵˣͲһ㣿Һۡ
ʼ۳Ħһ߰ĦһǸȻĵԲҼ˵ţ˵ʲô3p4pģһΪ㲻ǴŮء
һĦ骾һȫµĸܣĸо˳һʴ񾭣ʹƶˡÿһطԼǸطͻĶһ;òˣ岻Ť
һŤСƨƨһŵûпǶǼŲŹһµģû뵽һҪŶˡ
ʼŤ˾֪Ѿˣ¾ͶֻһĿ˳һӿ˹ɳĿѸٵĴݵԼÿһطʹԼ嶼ǿˣԼ˿ĳ⣬Ѿ벻ˡ
骾;ԼѾܲĳˣҲĵһɶŪȫһһ߽е磬ñȫˡ
һ߶һЦûûйϵ粻ҪҲղô𣿡
һһŵ̫ˣһͱú͵һˣⲻԼܹƵסģѹ÷ǼСѾͷִ˲ƣĺˬЦ֪ΪʲôҪҸ˰ɣҲ֪Ǽ뿪˰ɣܹǳԵñġڲһҸ˰ɣ
˽ϵ£ԼҪ֪Լû뵽żСʱ骾Լｿˡʱּӿٶȣץ۰ԻҵĳϲңϲʵıֱײɱİʰȿڼϣȻһһ˶
ĸɷñﵽСϪֻԼСϪﱻģɴĽĽк˰ʵļ飬˶˷ҲԽԽˡһ骾ͱˡ
ʼ˾ʱͣǿڼϵƽϡҲİԾָԼıɱоĳʵʱĹȥָֻˣƨŤʼ˾ֿʼһֵĽ
ʵĶԽԽ죬ԽԽأ骱һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹
ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳С˰ԼĶ׵Ŀ˳ָоǰδеģ
ѾϵһУ׶ԼȥĶҲԽԽˣһ˫ѩ׵۰סʵļʮаָҲڽͷ
յûҲҶɬǰ磬ĺñŪûˡ֪Ϊʲôô˻Ҫˡ
ǽߺŷһֵС˶ں֡ƣУ߳ȫ㺹졣ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ЦڽˣҲ֤Ըˣ벻ϲ㶼ˡȻûˡھȥ㴦һ飬һ쵽鲻һ˵һߴϻ
骱ˬûһˣһ˵ҪȥԼ¾ֵܴҵǲ˶࣬˵ǹ㲻Ҫȥòãҵ»ȥˡ
ЦǾǹҲûаǿͺúõϢɣϢˣҲ㴦ˡ
˵žʹ骵ֳ˳Ȼȥԡϴһ¾ȥǸʬˡѾ۵ûһˣһҲͳ˯˹ȥ
QţıҪʬıˣһڽߵһıһȦߴ׵ΧǽĹľСˮɽʯȫզһȥݵ԰֡
¥һϵ¥ߵıһ¥ȹ¥¥װ޵ĽڻԻͣмһ̵ܴأ̵мһܴӾء
ʱһʮ꺺һ¥ĿĿ࣬Ҳһװˣϴһױͦϴž⣬ýϼŵܽ˹ڵȴͨǸϢʱͷҴææ˽ʬһ۾һ鵽Ǹ𣿡
鵽ˡ
ͷϵļֽݸ˽ʬʬĿţܿüͷЩ
ЩǴӹģӦȫˡҲ飬ƽǲģжǽĸڹܡ
ľ͵ϣq˽ʬ֮⣬ֻҲҲڶˡʬվ˼ԣСӵ̫ˣ϶Ķûв鵽־һûᡣ
ͷСĵҲôģǹϾô࣬ڻСӵı⣬¼֮ʱܾܿ˺ܶ
ʬüͷһɫ˵ҲǸʲôģҾֻһֽǾҪ
ǿɾѰˣһû湻ô磡
Ż̵˽
182
㣡
ͷ˽ʬǰǾ֮ɫȻ˵䱸ɭϣҲôˣһᣬǳ˸տʼ֮󣬾Ҳûʲôر
ʾȻ֪Ĵ˽ҽʱֱ߿ţֻȫǱƽˡң
ߵʬǰȻŹͷ˵ͷ˵ģֻϧˡ
ͷɫһ䣬͵͵ȥԴڰǰ˱ԺʹǹȰòҪ֧ǹγҲɱˣ̵ĶֻҪǹһγ˾Ѿûа취ǹˡ
˫ԺһҲûаѹͷǰǹĶͷɫ䣬֪ԼĹǰʵĶ֣ԲǹȻƴ󣬵ǹ֧ڹƺϣʬҲֻһ䱸ǹǹвһ˵ģ
ʵĻȴĪѹҲ֪ΪʲôȫŰֻҪγǹһɲǣͿԼʱڻеѣǹԵԼû֣ǹĻͻΣգֱ۽ͷһſŵĺˮ
ʬƿͷ˹ͷһ̨ĻᣬȻɫĿƾһͿԿеڵеǱʡҾȻȻô˵ҲǿˣôˮҲңҲôɴµĵľ൱һξ롱
ʾԼļһ˳ƤɳʬĿĶŰʣôҲû뵽˻ĺȻһҲûаԼڵп
֪װģû൱ţǲֿȭԼģǲҪҲԼֵĻᡣ
Ǽ˵ˣ¾Ͷ԰˵һǲҵĲģʸˡ˵ͶԹͷȥ衣
ͷһߵʵǰʵһ裬Ųе㷢ˮ˳ʬһüͷͷµĵһ֣³ɼ˻еʵġ
ʶ豭һڣȻ۾޵Ǯ˾Ǻãɲʲô˶ܺȵġѹ㲻ĸ˺ˡ
ʬʺϾﻹеĵƽֻҪһԼͻ¶һūϥӣ쵼ҲԼֵܵģȴԼһͨԴ豭ĺһڵҺ֪֪qҽ˹ʲô³
ЦŵղҺ˵ˣġ
˹ĶŰʵֻ򵥵ģһֶԸķʱ֪ʲôоˡ
Цвң
˹ĵΪҲϡ
ʶ豭һڣȻ˹ĵϲܵвϲľǰвɱѿ֮УڿһһԱİ취Ҿӳ䷿ӣһ¾ʧ
˹ɫһ䣬˵Ҳвң

ҡҡͷҴӲвˣвֻһܵı֣ڸԤ·
˹ЦһСӣ·û˸вҡҲһ仰סġ
˵ˣҲв㣬ǲֵģֻҪһֶԸңǸֲԶˡʶŲ豭űƮĵˮ˵м·ѡ񣬵һ¾ôˣҲƽϣܲӦڶҰɱˣԺûлҵ鷳ûеˡ
˵Щڸ̸ҳһȴһɭɭĺ⣬ͷȫëȫ˵ĲǼٻ
Լֵʱ͵ԼСһһ¾ͰԼŪǱģʱֻԼ˸ߣԼûлģϣʬѡһ˹ҲһۣʵĻЦЦһЦ
Ц˺һ˵еҶѡٸһǾǰιˣǸСץҵŮū
ҡҡͷ̸£ˣĻѾ˺ϣûƯŮˣȻĻǾͺпܻΪҵŮūĸԸġ
ʬĵŲסңǰҶӴûԲѣпܻΪֲˣСӸѼһĸ£ҪǲǷˣҽ˹ԺqоͲûˡ
˵ͬʱ쵽棬Ϊһڰϴĳҿ˵ǳض
ȻıҲǷǳСģڲ輸Ͳһǹ˼£汾ǹĵطȴǿյģ
ľǹİ棬ȻĵתǹָԼԴʬôҲ벻ǰǹôᵽ˵УۿǺڶǹڶԼ
һʱҲһҲҶֻҪ˵ָĹһ£ԼԴϿ϶һ㡭ô
ʬоԼܸɣ˵Щ˻ơҲôֻǸоǹܲһûùǹ֪ǲܴˣҪҸһ¡
ʰǹŽʬǵЦԵЩа㲻Ҫǹܴ˵ġ
˵Ӳģǻߣ˵һĵĻڻһĽʬ
ʿŽʬǸµӰǹЦŵʵûʲôãҪҪˡ
ʬǱһ̱ɳſڣȴҲһ仰û˵ͷȻûǹڣĽһҲڽ˹ɱ˽ʬĻҲǲŹԼģЩסɳվ塣
ͷ˽ʬü꣬εʱзΪʤĻᣬҲˣܵĸоһѹһ޷ѹȫܾԼ˲һ㷴ͷѹ
ʿǸǱЦŵ֪ǲҵĻھͰǹ㣬ҪǲŵĻԶҿǹ
˵ԺͰǹ׸˹ͷʬһʰǹ˹ͷһ¾͸˹ͷһ治˲ǹ
ͷ֪ʬ˼ЩԥҲ˻᲻ǹǹҲɵĶһֵ
¾ͶŰʵľͿһǹֻҪһ˾ûʲôвˣĲǹҲǲԼɱֵġΪԼûҪҲǲҪԼġڹͷֹסʱ򣬹ͷͻȻĴǹҲ˵ϣʻǺϾ￴ŹͷЦŵܴûжҵԴǹԣҲҪ
˵ԺͿŽʬһ仰ߵһ·ҪߵڶҿȰѻ˵Ӧ˵һͲҪٶҵ˶ֻ֣Ҫһ֣ҾͻһʣİǶŪɲзϣΪûɱ˵ϰߣֻҪǶڴϣҲûʲôΪˡ
УҲҪʲôץңֻҪҵܵһвʱҾͻǷʱҵֶοܾͻҪһˡҪŴӦҡʬһֻ˵ĹһԴһû˵͹ͷһҲͷˣðɣԺҲ˶ˡ
Цŵѡ񣬼ȻӦˣҲˡ
˵Ժ˵˳ȥ˹ŵϵǰǹûȥĿŰﳤȥ³ԺҪô?
ͷǿϵʹҧŽʬʬðҲû˵һ˵Ҫȥ˵ĹѾ˳뻯ĵز㿪ǹٶȻ죬ǰɱûлᣬǻǻпٲ
ԺҪȥǸСˣҲҪǸŮ˵鷳ˣҪԼһЩ£ʲô¾ͰһѣҪһﻳڸô
˵Ժ˹һ¹ͷ֣ȻץסһŤѹͷλĹؽڸλˡͷмĵһᰴķԸȥһﻹĲǣ֪ɱ˲գ۵ģһҾȻһ㷴
ʬ˵ͷоĹҪǿ̫ĽҲ֤ĹһĻ򣬾ҲƸѹôǹԸģǹҲԸҲֻдӦˡͷظĳһھȥ졣

183
ʳ˽ʬıȥǸʬ̯ƵģҲûпһ͵ڽûʲô¿ҲڽţʱһڴĺվסѾͷվס
žһҵĽŲ
֪϶£ڽǺܳ£źĽŲǶԼľһߣȻתͷ˹ȥ£̫ˣԼҲǹܲġ
ǰǸβŮĸһʮꡢ첲ŴˡŮĻţһһ߻ͷǸˣŮܵٶȱִŸ߸Ь͸ӰٶȣǸŮľԽԽ
ŮһԼ챻׷˸Իңһģʧȥƽˤ˹ֻ˫ֱסˤڵϣһסŮ͸оŮúܳˣΪŮڿźˣǱˤģðŮǵɽϡ
Ůʱûע⵽ԼҪλѾʧˣŰʵĸ첲վֱܣֻһ飬ǸѾסŮȥ·ѾͷĵӲСǴĸҲҷš
˸ӰʵĴڣץסǸŮһֻ첲Ůæ˫ֽıס˰ʵĸ첲Ǹߣһһ˵λ磬ֻǸЦǾͷŹҰɡ
˹һЦŹ㣿ղŲ˵ϲǴֳǴ⣬һҪϲĻᡣ
ҲȥֻǿЦ˵ģ
ŮѾſֻƴıס˰ʵĸ첲ȶ˰ʵϡſٲſͱҲˣ
Ůĸ첲ȴҲûôҪŮŪˡҾǲţ
ŮʱѾѳ̵óˣǸγһֲµľ棬һŮĸ첲һ˵ѾͷҪȥúõҴȾƾû£ҪǲȥĻҾͲˣ
ŮŵҲŲĻ֪ǰʲôģҾҲǸƨռҵı˵ġ
˵һǸ˵ĸŮķðʴΪ⣬һŮǿ޾ǽоû뵽Ȼ˶ţŮļЦŵɼΣ֧㣡
һǸ˵Ļô£Ů϶ǿһŲˣȻȥ򵥣ЩʮСϲϷܶ˶ϲһףһЩСߵСһο϶һ֣Ծ˾Ųˡ
Сﱧĸ첲ʸоޣСŮظܺã첲ϵĴ൱ĲһľͰŮ˹ʶԼڱĸ첲
̧ͷ˰һ۾װһϲӵϹô¿ɺˣ㲻˵ҪҵһﲻǺˣҾ͸ǿһЦͰҸҵѶץˣܵÿһ˳ȥҵǼͬѧȻĻǾҪܵǵˡ
û뵽СŮƤһԼͰԼҲСŮĻ飬¾Цŵ˵Ҫ㲻ҪƤڵϻģһǴӮǵģⲻǰϹ𣿡
Ůҡ֪ҴˣԺ󲻸ˣ㲻˵ǧҪץȥŶһץȥҪñˣ
Цˣ֪ˣץģҴñǲܵģɿ֣¾ͽҺˡ
С͵Цһ£ǲģһ¾ץһӣһԼͲҪıץˡĽȴӰʵϷֻ첲ȻץŰʵĸ첲ţ°ʾˣǽСظڰʵĸ첲Ҳͷһˡ
ǸûаѰʷϣʾȻŮͷ´˰ʼۣһֻһ˾͵˰һ۵㲻ǼѾͷѬ˰ɣӸҷһ㣬ҪװʲôϹˣװȥĻпȥүŮˡ
ЦĿһ۵һЦţûпϹװó𣿡
ЦһĲ֪ôԶҲҪһƣ֪֪˭
Цŵ˭ûϵֻ֪Ҳǵ۸

˴ŭһȭ˹ҲûţŰʵϥǾ˹СﻹڰʵĻҲֻܱؾˡ
Ǹȭͷ˹Сŵüһͷ˰ʵĻΪһᱻ򣬿ԼŵĿӵҲûһ£һȻζһ£Ǹȴҽһ˵ϡ
ôҲû뵽Լץһ˾Ȼһ֣˸ڵģҴңͷȫҡ
Ǹ˺ţȻԼ֪ôͱ˴򵹵ģȻŰƿڴ
Цһһ䣿ȫĹͷͳҹ
˱䣬ǰ仰ȴ̲סһߵĻӲʻ˶һһ˵־һһġͱߣ
ۣϹ̫˧ˣ
ܿСﱧŰʵĸ첲ŴǱСڰʵĸ첲صĥš
ЦȻҺ˧ҲôҰɣҶСǺƫõŶǲǸϹһˣ

СŷԼǰʵȵЩˣæһСòٸʵĸ첲ȴץŰʵĸ첲۵С֮ӿƬƬĺΡŰ촽һǴڽϣٽǺ𣿡
ʼĻ鲻شȥʮССѾͷü޳ֻ۾ˮȴ磬Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦıһӣСڣ촽󣬾˵ʱԲժӣң˭˶һһµĳ嶯
ѩĲӣһĽСӣͦεŮСɽƵͦڵز¶ţǸԲԲĶС磬滹һŰɫԲ飬һֻвĶȹŵĻԲΣһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫Ĵߵĸ߸Ь˫޳ȥĿ
ȫɢһ˵ζ֪㻹ˮʼŮҲ㲻٣ǻһָе𺳵ĸоˣСﻹʮֳڵģϸıЩСʱװģػҪ׼
һԲ͵Ķ쵰һ˫ϸϸü޵ĺ촽һͷ緢ǷȵķΣԼʵģ¶ŵŮĳϵõ˳ֵչʾ
СﲻƯʱվһֻظоϻһֺ˵һ֪һƤС̫á
ʼ㿪˾ЦŵȻϸҽǣǾһؼٷˣҲ˳һ£ԺҪעһ㣬ˣҾˡ
ƿС־תȥŮȻˣ֪Ůһ˾Ժֻ»кܶ鷳ΪϹȵȣ
Ů׷˰Űʵĸ첲ٰһæòãֻҪæҾʹӦղŵҪòã
ʲôæ
תͷСͣס˽Ų治ľܾССҵѻھưأѾǸʲôץסˣǾȳĻǻҵЩϵġ
ֵԼܳˣű˸ʲôҿɲĵˡ
ǿɲУҵѣԼˣȴΣգԺһôǣϹҿôֻҪһǾȳģ˺òãһβװæвУ
СץŰʵĸ첲ҡţһӶŸĸһ㡣
184Ϲ
СĶȻһЩȴҲΪͣǰ˵ҿɲ㿪Ŀͷ֧ƱһôôˣȰ㻹Ǳĺá
϶УˣǾͻᱻȥɳˣǲѧУ֪ģҶϹˣղŵĹôãٰһκòã
СĿĿ⣬ǳӸʹһϧĶ˽̬ʲΪҡҡͷΪˣһСһܶԸҪҾͲˣҳ嵽ưˣǼֱȥɵҿɲ
ϹԲҵҪˡ
Сҧҧ촽ͻȻһ첲§ס˰ʵĲӣżڰʵѵˮһµҪˣǸղҵıҲСˡ
˵ưɵķ˻ȥʿСıӰҡҡͷСһ㵽ǸЩ񣬶ôһҲͬЩçײȥɾ뻢ˣСŮ֪Լһȥȥ޻أɾȻȻһȥҲɼΡ
뿴һСôûֱӴӦһȥһҲ͵͵ĸ˵󡣲ĵжãֻѾԼϹԼôҲԿģɰСҪñ˸ˣԼԺҪڶˣ
ôֻˣ
ưſڵķԱС˻Ǿȣܲ򵥣ɲҶ˵С߽ȥֻ֮ҡҡͷΪСｫ뻢ڶоϧڸİӶˡ
ưɵһ棬ŮɫҰ׵ɳһǣǰǹ׵ͬ飬һŵɪɪ˾ǸղǸŮͬ顣ɳһߴ𵶵һʮ߰Ŀˣһ׾ţﶼһôߣԴϵͷֱֻ۾ҲǲСֻͭһ㣬ӥ죬һģ﷢
ıϻվĸ߶һװҵĴ󺺣һĿɫݣһͶ࣬⻹ǸղðһܵǸһŵǸ³һỤָ̧̃Ŷ˵һµȺС˵ӵˣϹĹۣҸǵҵĻᣬҹ뿴ǵôӵġ
ŮʱŵñһţѧУ첻µزµģͬѧǶ˱ᣬһĺڵͲһˣкؾصĹŮһߵһƴɳ
ûϴڽǱһ£װʲô
󺺹ȥŮֻСһľͰǳӵ
Ҫ壬ǶСֻǺһ´ϿϷǺòã
ŮѾŻˣʱű۰ӵߣһ߳һ߰
壿ô𣿡
üëһ׹
ǣǣһҲϣ
æĿ
˸ڵģǻɣҲΪǣϽǸѾͷһҾǿǣȻС
Ѿ绰ˣȴһֱû˽ӣҲҲ϶ҵطⲻΪ𣿡
еһСĵǴЦһҪҲǾ͵ùˣҪǲʰǣǶ֪Ǹʲôġ
˵ŻֱַסŮؼ򣬳һŮ˹ȥ

һ֡ŮŵȫŻˣѧУƽض̫̫ԾӣqʵһǺڰϴġȻʶЩˣЩ˶йŵģ
qȻʬôǮҲûô࣬ҲqеһʬѾ׵תͣ˺ܶʵҵڵѾûȥκˣʱҲ·Ǹո𲽣ߵҲǴ·ӡ
һĺƣ˭ҪǵֻҪʵҪѶԷʰҵǾԲݵģqеҲһ˵ʬС⼸Сһû뵽ǵһŵôС㶼ʧˡŮѾɵˣʱȻܣȴûǸۿһųʹյԼϡæ۾Ѿˢˢ
ס֣
һȴſǸŮѾŭ˽һͶ㲻Ҫһˣҷſǡ
㲻ǲǼӢܻģ
⣬˶Լ֮ΨֲСﻹԼ˻СҲԽԽȤˡղǸ»֮ʱֻ˵ǸŮ׷ˣȴ֪˵
ߣʲôֲ㣬Ҹ㣬Ϲqеĵһ֣Ҫˣֻǳȥ͸͸ˡ
СŮ֮ʱƾһǻѪǿмͬǲٿŮͬ麮ľ̬֮ʱһ飬ǹ˵ʮ䶼ûмʲôģ
һ㶼ƾһǻѪǷƾѪ֮ʱֻãȻʧ룬кŮСŮݵټ
Ȼ˾ͺȱưɣͲҪʲôϹˣҿɲôģһеĵͲΪǼˡ
ԭûпŮòһʱоԼСܵܶͦô۵СﻹôƯҪǲŪȥúˬһˬԲԼˣСȻƯϾҪѷһˡСʱԥҪҪȥˣ˶ѾˣԼȥҲǾȲǵģҪԼ˽ȥһ˵Ϊ˾¸ҵ˽ȥ
㻹еģҶеˣһƯ͸ϲˣܸܲʲô֣
ЦĿŮû˸ղɷӡŮʱѾðԴٵתҪҳһİ취ֻôˣһֶô׶ҪǼܳȥûл
ϴ㻰أӻưͣ
ղ׷ŮǸһﲻ͵ںСŮ˵Լղŵĳ£ȸȴû뵽ѾС˺øУƨҲϡһ۵ұ죡ҪǰŻˡҰι
СӾԼĺԩֻ֪ǾԵģҲæ죬ϴܷıȽϺãһ仰˵ְ
Сã㻰أʲô֣
¶һڴװһܡͰסģЦŵ
Ůһθһȭͷָ״Լ侲һЩ뵽ԼĿľҽ濣Ҹ˵ģϹĺģǽ˹³ϹֵܵģǷǣ
ȻĻͿ޶ˡСŮӲˣֻһ¿ܲʲôЧ
ЦŵֲѾŮֶռϱˣãͲҪһϹˣ
ҳôû˵ӵҵˡҲ൱ҵĴΪرǲҲӦĴأ
һˣһ˵Ҳֱ̫һ˰ɣŲסˣԼ뻢ˣ
ŮȻƽʱȽһЩݴҲִ˲ˣԷҲֻŮ֮͵͵ĿЦѣ
˵һôİˣܵˣҲͲߣҲͽŵе
£ЩСŮǺǰ𣿸Ȼʲôٷ磬ⷽһǺģ۵ŮҸǻϧˡ
һ˵һ߽濵˹
Ҫ
Ҳæĸ첲Ҳæһ
ʲôҪ㲻ܲҪӦ˵ҪһҪ
һѧŮ˵ǻƵߵž͹Цʱ֪鲻
ҲЦ濺㿪ħƣҧҧ촽βס¶֮ɫ
Ϊ˼ֻͬסе㲻ҵͬѧӦøûйϵɣ

185Ϲ
濺㿪ħƣҧҧ촽βס¶֮ɫΪ˼ֻͬסе㲻ҵͬѧӦøûйϵɣ
ǣ
Ǽһ۵еľ͹ɣСÿҲҵֵǰɡ
Ůɫ䣬ھҲҿһЩʵ̫
ǻ
Źڵϵһ䣬ҲҿСһۣ˳ȥ£
˲ʲôͷСãҷѣǺȾ˰ɣ
Цؿ濵СںڵҪԼôͲǸĻأȻᱻѧУ֣Ҫ˵Ҫöˣˣ϶ǻȥģֻжһһˣ
¾ͶҲȾƣҪȾƣҺϺˡ
ЦŵȾʲôģŮһһ˵ᣬڶεξԽԽˡ
˵͵һƵݵ濵ǰС֪ǲˣЩǲĿĲݵģǹȥĻͲԼ벻ȵˣԼĻ֮Ҳûʲôˣֻö˱ӵĲȾƣҪ⣬һСһСڵĺȣ˵ƺȿ˻Ǻ˵ġ
˵ԺССĺһڡЦŵðɣеʱ䣬ǾĺȣҪǷҵĻҾͻùˡ
С֪ԼľȰ׾ƶû⣬ĺȣϹһСʱûģʱЩҲӦõˡһĻ˵˵ģ㡱
˵ֺһڡСûзԼЦŵ㻹ĺϵҲеһĻǰ;ģһԽԽϲˣԺ͸һˡ
СĶһЩù£ҲŲ졣ʱС澯¾վ˵ĲǼٵİɣһǾץˡ
žץǲǣҪʧˣҪ¾ĻͲСһˡ
ɳһȺϾĽ˵ҽ㿴ҵʵĸ۵ľҵĺ¡Ժһηηŵġ
˵תͷһ˵ȥкһ¡
ԸԺЦĿ濣濻ȤҲûмŶ֡濽ŵĵľǵ˰һ㶯ûУһǸ½˵ϴ󣬾Ѿˡ
Ц㿴˰ɣ㻹ǹԹԵҵĻΪãϵŮˣûһܹӳҵƵġӦûʲô취Ծ˰ɣڹԹԵҵĻȺȸơ
֪ʱ򾯲ҲǲܽģֻʲôѾˡʱѵһˣһվſڿļ˵˸ڵģȻ˸ţĲˣ
һſڵһ¾˵˵ĻϹҾ֪㲻Ҳܵģҵȵúÿ࣬Ҫһʹñˣ
̵ģϹǵĹۣǲǶĻĲͷˣȻš
һ§濣۾ݺݵĵˡ͹ŵģû뵽Լû쭣˾Ѿƿڴ
һqвʶ˴ڣͷģںڵЩһʶ
ҪҲûǾ䡮ʬСĻˣһﾹȻԼȻһûаԼﲻɵķֹ֪һʲôͷŮȫ˵
һӳ嵽˰ʵ߸˵濵ֵԭϹǺÿ࣬˵ôĸʬֵܵģ
濶԰ʻĺģһ۰ʵҪûбôһǾ֪ıˡ
Ǽ˱ʻһһ㶵ģʱվûǸʴЩ飬Ҫ֪ղ˻ѣֻ¾ͲкùӳˡֵǸ˭ģ
۾Űʣqеϴʶ
ǰȴǴûмȻͲʲôϴˣqҲôԼǲģǵҲҪӣǽʬеһ˵ʬֵܲһʡ
˸ڵġӻõŸ˻СҲһ㣬֪֪СѾͷҵŮˣ
ʺţվԵòһЦһСӣ㲻Ҫ̫ţϴҲô˵ҲðµĸôװҲ˭һҪ㣡
ʲôǵҲһϴһسӣԺͲҪȥˣʱѾ𡣡̵ġСʲôҲ֪ҵţ
ʲмļһۣȻ濵߰ɣҿ˭Ҷһë
һĳݣȻ˵³֮ǰŮĴ³ͣҪǰŶԷڵҲ޾ɫܰùѪͷֱʲôСӸϲ
͵§ס˰ʵĲӡݺݵڰʵһڵϹ̫˧ˣҾſڵ㣬ȫſˡ
ʾСﻹе㲻֪ߵغ񣬾Ȼʱ򻹲Ͽ˴ߣҪԼеĻǶҪץסˣԼǺܸ˵ģҪСѾͷǲ̫ˣŵͦģ¾ЦŵãϹԸſֺһ£
ӹʱﶼҪˣʱһǽʬ£ҲҪȰȥʬۣżһʹɫǼϻ⣬ϳ嵽˰ǰȭͷ˹飡飡
˳죬˻ȥʱ죬ȫСϵ鼫ʹࡣСӣ㻹ӣֲôš
Թ壬³ȥ֮ʱֻ̧ҽһһţӾ֪ûȫȻĻԼ¾Ͳˡ
˷ܵСͨ죬ԭ˺ü£ֻСĸͣߵŮȻû˷ܣʱѾ󶨣ôһҲӿˡô㱾Ҳҫ治֪ôģ
ɨ˼һۣȻһϰɣ
һ˦ͷǼ˷Ըһ˺һϴ󣬲Ҫǰʲô¶ǰˣ
һעԼݰһϴļӣҲѧˣΣյ黹ȥɱȽϺáʱǼѾںƣѰΧ˸ˮйͨȻֽ뷢һŰʹ˹ʵٶȺܿ죬
ȻͬʱģȺ󣬰һȭһ˵ϣ˴ĿڱǴѪһأǺݺݵײһ˵ؿϣ
һ߹Ǿ㲻Ҳ㹻촭ˡ⼸˿ǿͽֽˣæϵľƿһãװƵľƿ͵˵ףǸƿҲͳһܼ
ǵʱһһȭʵĶ죬ת˲֮Ͱĸ˶˵ϣһ˲ᣬ
ھǸʵûˣղѾ˰ʵֶΣʱ˵ۣҲͳ棬һ־ͺԥ˺һҲûˡʱҲײˣ˳ֲ졣Һݣ߸ת˲֮ʱ͵ʣԼһûˣ
ĳֿԼԲĶ֣ϵļڳ鴤֪ʰˡ

187Ϲ
ʱǼѾںƣѰΧ˸ˮйͨȻֽ뷢һŰʹ˹ʵٶȺܿ죬Ȼͬʱģ
Ⱥ󣬰һȭһ˵ϣ˴ĿڱǴѪһأǺݺݵײһ˵ؿϣһ߹Ǿ㲻
Ҳ㹻촭ˡ⼸˿ǿͽֽˣæϵľƿһãװƵľƿ͵˵ף
ǸƿҲͳһܼǵʱһһȭʵĶ죬ת˲֮Ͱĸ˶˵ϣһ˲ᣬھǸʵûˣղѾ˰ʵֶΣʱ˵ۣҲͳ棬һ־ͺԥ˺һҲûˡ
ʱҲײˣ˳ֲ졣Һݣ߸ת˲֮ʱ͵ʣԼһûˣĳֿԼԲĶ֣ϵļڳ鴤֪ʰˡ
˸ڵģǹҵŮˣϻ㻹ҳɲèˣ
һȥߵȻÿһǿҵѹԾ˺ü
ʱѾɳϣҲ·ˣһҪһôסˣԺҲqлˣһӾͱ˳
һͶһѾµذףǰǵģһԲ;ͻͿԴӵϴ֮Ѿܾûжˡ
ذ׻û°ģذоôˣҪһϵͲǰˡаѵĵҲ׳˲٣˻ذ׳СӣǸҪҪͲ
˵һͦذ׾ʴ˹
һγ˵濸ߵŮʱŵñ۾ɲִ򶷣ʧҲûɶ⣬ڶԷذףҪһпˣΣա
ȻҲţ԰ʺģʱֻСȭͷ۾ɵôĽŵؿŰʣעȫ˰ʵϣҲѾᵽɤÿ͵Ϸ㲻һ㣬ֻҪУȻó⣬һҪúõһˡ
һÿһȻžһ͸һĶ⡣Լ֪һôԼģ
֪ŵҲһĶˣҲóƴĴ򷨣ѵ˳ƺ˹ȥԼֱ۳ƻذ׻˰ʵǰ
֪˼ƾֱ۳ŵԼʹ򲻵ˣҲͿڲ֮ˡЦһָһ£
־ͱ㵽һߣȻ̤ǰһײĻҲ쵽ǰ¶һڽ׵ݶЦһ£ȻָһĶ⡣ľǿѪҲϵ˳
Űʾǿ˹һ㣬֪һèϷҪԼ̫ˣΪ˲Ͽæȥ˺ɳһӾʧȥƽɳ棬ֳһǶ⡣
ʸǶԺذȻ߻˻ذƵ˵ΪһܵסҲǲ?
Ծһ£о̫棬֪ٷҲͽȡѣҲֻһû˵
Цŵ㻮ҼʮҲһ㼸ˣҪҾͲ֪⵶׷ˣҾ⵶òã
ԼԵԣֻҪָһҾԺòã˵߸˵ϰһۣ߸˱һ¾Ͳһ£ͺǰѵԼһ֪һҪŪԼ룬
¾ͦͦŵС־ɱңûʲôϵͲҪèһˡ
Ц벻㻹е㵣ֻǲɱģ㵱ɵǲǣɱӻóԹ˾ܸұ𣿡
˵Ժһذ׾ϻ˹ȥٶܵʱҲûУһʶı۾ϴˡȡ
һϸоʹޱȣĵϵζ治ôܡ
ЦʲôУûϿҲ뵱ڰϴһģҾͷŹ㣬ҿûʱ档
ʶһ£ûаѪʹĵطҲûƿڣղֻŵԼһ¡澡ʧڰϴҲǵȻ޴棬ղۿذԼϻԭΪǲҲ࣬
ɶûУоԼڹŹſһ⣬ɵ׺֮ʹǾĵĻôҲ˵ţҿ⵶޽ָͦʵġ
ʻ˻ذ׺͵ݸ濡濽ӹذ׿һ۵ĺܺÿҮ滹ʯһһѺܹϵذף϶ֵƵġ
ʱ濸˵궼ҪˡʸղŲһʰ˶Է߸ˣһôɴ䣬һ㷴ҲûУԼһѱС˷ܵ
ȻûذףʶвһҲûм٣֪ǲеģ¾ӲͷƤλֵܣл˵ڵϻģеᣬ˵ҲûŮô
˸ڵģҪǶôˣΪһ죿͸ѵ̫ˣ
ǣֵܵĹǰδģҪʰһ練ƣǵĳԹҲǺֵܴҲôˣԺõĵطֵһḰǡ
Ц仰ҰȻôġҲͲΪˡ
ĵ˵ͷתͷ濵ţ㻹ʲôҪûУ
һҲûΪʽŶΪ飬˵ĵϹҵͬѧˣ˻ûأܵóҽҩʲôİɣ
֪СѾû٣¾ͻعͷûУ
æͷˣºð죬飬ûȥͬѧˣֻǱ˼£ЩǮ㹻ǿˡ
ʽӹǮ濵๻
濵˵ͷˣҪҾͳթˡ
ڻĺܸˣӻѧУֿԷһˣڿ൱ԼͬѧǳҪҽҩѣһǴqжҪģ˸˵Ժ˭ҲԼˣһЩ;رˬˣãӵ黹Ͳ鷳ˡ
վת˹ľߣǺ󱳴ʱȫˣ⼸Ӳûһ˸͵ϮΪ֪һ°һأľͻˡ
ߵſڰǮ濵ĻͷͬѧǷˣǿԻȥˣ
ţ
˷ܵĵ˵ͷְǮߵһͬѧȻ˫һ£ıס˰ʵĸ첲СԴҲ˰ʵļϣҸı顣
ʱǲ˵ֻģװôСѾͷһõӡСѾͷδˣԼȴһţ
Ҫĸǿһܶ飬һҲװһԼһ룬ֻû뵽һŪȴСѾͷϲԼˣǰʯͷԼĽˡĸСŮ뿪
ſһ¾ͳʮˣһ⺷ȻࡣĸСѾͷһЩﻹԼֻһˣһǿ϶ܴЩ˵ģϹǴӺߺòã
Ҳûˣô˻żһҪչԼĸˣǿ϶չ˲ġ˾Űʵߡ
濵СֵİɣϹڣʲô鶼԰ƽġ
ûаʮ˵¡˭£ǲˣ
ǰǹͷһǹͷ֪һѾ򲻳ˡһǸ˵Ϳ첽˳
ȻqҲһЩȫǿһ֣Ҫ˵ʵûжٵģҲûѧʲô湦˱ǸݵҲֻгԱˡ
һͷ͸˵ĵͷ磡ңЩ쵽ģµĲңСӣҵ˶ˡ
֪ͷһΪԼͷģô˵ԼҲǺڵһӣͷûпһۣĿһֱǸСϡ濺СŮʱܽţһͷͷҪǸöˣָʶֻһκѶԸˡ濿һ۰ʣʵϸûһŵı飬һ˿ζЦݡ
188
濺СŮʱܽţһͷͷҪǸöˣָʶֻһκѶԸˡ
濿һ۰ʣʵϸûһŵı飬һ˿ζЦݾͷˣ֪˧ûаյĻǲɵġĿֻаһˣǶʮѾȫӶˡ㡭ô
ͷһǰʺΣҲ̫Сһ㣬ȻԼˡ
֪˼˵ͷ֪㲻ңʵҲ㣬˵⡣ֻһˡʲôҪ˵ҪûʲôҾˡ
˵ùͷЩ¶ɴ۾qʬĵλ˿ԺͷΪʬͷŴ֣ǵλСϴҪ࣬ƽʱҲǷģ
˱㣬һǫǻǵһμͷǫѷӡͷһ¾ͳһ
ҪǰڽʬͷϾˣһûĶ֣ѽʬŪˣԼȥĹ
Ҫ˵ҲǾԲŹԼˣ뵽Ͷ԰ʱ˱ȭҲ֪ҹ̲ܽòŻ£ܾҲεģ㺣
ͷ⼸仰е˶۾
˶ԽʬĹ⣬ʲôʱô˵Щһͷľ֪С˧϶
ҲǸһӡѹľҪˣΪͷ˻ͷģû뵽ͷͿģ
ԼĽɫ˼ҿˣ˵ʬֵܵ²˵ˡֲʱôţԭֻܴ򣬻ǿʵԼһӻߵˡ
ʿʱǸ˵Ӿ֪ùͷ˼ҲٳԵͷ¾Цŵ֪ⲻ£ѾƽˣҿĳЩ˻Щ̫ͷء
һ˵һ߿һۡͷһһ̧־͸һ˸ڵģϹ˹ۣ³𾴵ҲҵǻĲͷˣ
ǸƾͲҪ˵ˣԭָͷԼȴһ⣬֪Լǲͷģ
Ҫ˵ĽʬֻҪͷ˵һ仰Ҳֻĵķݣֻĵͷ磬ȫһᣬҪ֪СǶ³ѵţҲҶһëģ
ʼǷ˾Цŵ¾ˣҪߣǻûʲôҪ˵ģ
ͷһҪæӴóһſʮǮСܵһ⣬ȥСѹѹˡ
˵͹ĵݵ˰ʵǰ
ЦŶ濵ǸģҪĻºˡ
һҲĽӹпЦŵһûйôǮأҲǴˣллˡ

Цһ컹һҲ߰ɡ濿Űʵĸ첲ЦŵϹ̫˧ˣҴûиоôӹ̫ˡ
СԴһµܺҪң֪ʲô𣿡
濸ŮһϾʹһ£ղ׶ģڻǾδûС˧ǻҲ̶áС˼ֻǿһҲ֪ˣԺ󲻻ôˡ
šһµ֪ͺã춼ˣҲûؼˡ
˵תߡιϹȵң
׷Űʵĸ첲ĵϹ㻹ûиأҲûҵ绰ԺҪôأ˵Ϲֶ֪ǼСѾͷЦҵġ
һһ˵ԺҸʲôòİҵϹ˰ɣҿɲȢţҿûʱȥΪǵĻȥƨɡ
濺㲻Ҫ˵ôòã˼Ҳֻֻһλˣǽ鲻òŸǳɢĵģ
û뵽һξǸԺҲˣ㶼һˣò˵㻰ɣ
ЦȽϹģ֪ԩͷҵģУҲӦ˼䣬ɲȽŵģ濺ҲŲô࣬ţ͵öҸ𡣡
ЦҲŲ㸺أڻСƨһҶ̫үˣʱɲңҲǿˣ
˵Ҳûֻֻ˵ɣʲЩСѾͷˣѾкüˣŪôСڼĻ˻ΪԼͯġûֻ
ŵĿŰʣȻֻС־ڰʵ
ιʱʲô
ʱĶһСѾͷ󵨣ڽϾұһСѾͷȥҲеܲˡֻôǮңҾͲֻûС
濵Сֻϲͣšûֻ㲻Ҫòã
ʲҵԼֻֻҪҵôҲҲġۣƭңҵˣ
ͻȻ˷ܵôʱȴ˶ˣվһҲҶףֻôӲһι״ġ
ͻȻһȻתŮߡŮվԱ߿úĲǰʵֻСjjŮʱԳԵЦ濵þʢĵ޲Ҹطȥ
е㲻˼ĵ˵ûֻ㻹ˣҪȥˣҲϽؼҰɡ
˵ͼӿ˽Ų
ʻصҵʱ춼ˣһӭ˹ôһȥһ죿ʲô鵢ôã
ʱһЦǲϹˣǲûгԱģҽһιñģ㽿ĵĿһ۵֪УڻȰιɣȳһŵա
˵žЬˣȻϴˮϴɣϴǾͳԷСỹڵȥأҪĻͺпܻɼġ
ʵ˵ͷҲ֪ȥˣĸĸˣͰҵɾ֧ˣҲӦǲʳԵġһһûи㣬
骽һۣһҪԼңûͰˣòҰɣ
̾һ֪벻ģѾ¸ˣȻģô㣿ʵŮ˺ܲģһŮ˵˽黹Ůˣ
ڵ˶飬רһѾˣ˽黹㣬鶼ѾˣǾͲҪ˵Щˡ
ѷ˶骸СҲ˹һʾͺ鿴ܲǲǰ鶼ˣ
ЦȻˣСѲҵġ¹ϳƣС׼Լ׸ʣҲͺ˵Ҳûж˵ҶͷԷһͳˣϴͽңʽҾС˽СỹǵһΣҪһŶ˵СƽʵĻ˳ȥ
ʰС§Ĵһµ׼𣿡
Сһˣ㲻ҪҲϵġ
ʵԼ촽˹İСӭȥסԸʪġ
С˫ֹסͷſϸͷĴͷѾйһνǣһСˡ
Ľ岻סĥţʵ˫һһµظŪ⻬ĺ󱳺ͷСƨƨСʹһһСĵȹ,ʱ󱳵ʵˣ
ִĵط˽ȥСļôĹ⻬̰ĽϸĦšСıŰʵǳ߹ģСĦšʼ˾Ͱڴϣ
İ·Сᴩĺɫ˿λС±չǰɫİѩ׵ĽеøΪѩ覡
ʰ·ԺͺССһС̲סˣɬĵ̲סˣǲҪ˺òã
ʼ˾ĽСϪܰʼᣬСỹ۵ᶼ˳ʸĦһᣬһСͿȥˣСƨƨҲͲҡ
һ˶һ߽˫Сţ˫صĴ̼£СὥĿʼˣʱ΢΢ĶţǺ˾һ泱죬ĸ質ţǸйԼĸܡ
ʼһξ͵һƣСŪɲţȾСƺᣬԼ嶼ĻĶҲôԼȫҸΧ
189
š
ССﲻй˫СϸӴ˳̵ȣһ߶һĺ촽һµС𣿡
š
Сߺһûش𣬵ȴ˻شŤͦ׾ӭŰʵĽ
ʿǸܵӾͼӿ˶ٶȣСҲͱøӵļײ缱
С˫ץµĴͷϿٵİڶţ㷢һ裺СţҲø߿ϴһҵ飬вϵţʵҲܵĸȾҲ͸ҵĳ
Сڲ񴥵һĸоʹ޲ðıԶҪγĴԽԽ٣ʵľҲԽԽ
СԼûֹͺƺ˾һƮƮģֺһģģģѷֲ嶫ϱȫǼҵ˶С
Сĸоֱ޷ݡεؽСƨƨҡͦ־٣;ɸһҵİڶ
ԼʹƮԺһƬģֺƴٰʮĵѹһһͷĿѣǿҿд̼ӿٵؽתһ˫㳤ʱ١ʱƽţʱ
˫ֽס˫磬ָؿٽŰʵ¶СĽزǰͦʵСòΰóӿ鲨߳㺹꣬ߵĽС
˵϶ԽԽС㺹ɽŽΪСĻѾˣ˫ĬĬسǿҵĿСڵǷ˿ҡﲨɡ
ֻױȵϮ֮ѾܿƵؿ۳ңҵĳһһСջֱﻨ԰ؾ
ĹǿоıҲֹ籩һһδݲ۵Ļѿ
СԼݷڻˣʱȻһӿͷ˫ɵ಻ɵţеһرһڵĻʴˡ
ֻȫů桢ģǹ飬ȫ̱üҲѹֵĽ˳СϾͻС;սһͷһƳĽһҺСϪӿ
ͬʱĽҲ̱ڴϣﵽĵһθ߳
ʰĽͨ졢ʧǵС§ڻУΪЩɢҵ޷ͬʱЩɵС졣ãСŴӸ߳ϵѹϲĻ˰һڣȻɬޱȵĽͨ˰ʵǰ𣿡
һ߰ĸСǰ͸ļһḧĺʵʧ״̬ѹСᣬ
ˮﻹŵĹâҲ֮еģаĽҲƾ˼ζͷڰʵ촽һ£
ȻȻ̵Ľ˰ʵĿԴɬ֣Ҳʲôģһ˲䣬Ҳ֪ԭŮǿôֵģѹСôϲһˡ
ɵѾͷôڽаְְֻ֣ǰúġ
ʰĶͷһ£ʵ۲ۣ
Сɬĵ˵ͷеۣҸղŻûְˣҾýְֺܴ̼ģԺһǽְֺòãǲҲһˣ
Цһ۲ңȻôоôаɣҪӦңԺһҪúõĶ飬Ժһְְһġ
Сĵһúöģҵߣһǿġ
һˡͣ骻ûʵСôûǺ°ɣ
ģͲҪСòã骵ģҿֵܿģ̫Ұһ㣬
廹е㲻ûһεŮǾԲᱳ㡣˪ŮˣЩС͸˵ˡ
ʱҲԼΪʲôԼܹĸԸĺŮһ㣿ΪʲôԺԹԵΪκ飿Ǵ˵ĺˣǾҳ׵ˡ
Ц֪ҲϲģҰǿ˹ǲҲһİңǲǸһֻеĶû鰮
鰮Ů˵һġ鰮ͰοģеĹǼУϣδ
ļįҪ̼˸Уִ򷢺ӦꡣԼļįӦҪ鰮鰮ԣδ顣
鰮Ի䣬иʿҸԹޣԹ޵ǡǡԼΪⲻǾԵˣ
ΪҾòһʲôŮˣֻҪһӽľͻûġҲᱻȼڰȰʱҪ̶ˡ
Ц˵ȻеһһҲףΪе˱濴ĺܶʵȴô£
ΪڵûмǲģӦӦ˵Ѿǵİ飿еŮһǵżͻԥİԼ׳ȥǲҲڰһֱ֣
˺һ˵˵ЩʵΪֻҪǸ˻ǰһİŮ˾Ӧò㱳ѡֻ˻Ӱ
Ϊ鰮ܹϵʵ̫ˡŮжָջ󣬶ҪǺѵģΪÿ˶ʥˣ
ڵм˿Ժã˻еġֻǲΪ֪ѡ˵ЩһͰԼ׸ԼżҲеģΪڡǵǸ˵ĴˣΪͰǵĸˣһһ˵ĻͲͬˣ
һ˾ͻˣΪһ˵Ȼܹ˾Ͳһһˡ
Ϊ˳ݱ˶Ů˻治١кܶŮֻҪǵżˣֻҪǸż˵һҪǲ˵ģ
ǵȥҲеġЩ˵ĵ˼ˡ˵Щֻҵһ㿴ÿһ˿ÿһ¶вͬĿҲҵЩкܶĵطǲԵġ
Ц˵棬ҲŲĻءǰǲʶİɣӦҲһʲô˰
ôһ£㲻˼ĵҸղŲ˵ҵĿ̫ǿˣԺеӡЩż˻ҪǿҶˡǿҵһ۾龰ͳ
룬ֻҪǺ˰ŮˣǲȥˡΪŮ˵ĺ嶼ȫˡʱ䲻ˣһҪȥϰأ˵òã
лЦ˵һûйϵģ˵Ѿȥˣһ仰ǲѾ˷Ҳ޵ĳ̶ˣ֪кܶŮѵģǲᶪһҵŮ˵ģԺĲڸһ𣿡
ѾûѡˣЩҪһŮҲǺһ벻ˣܰЩ˵Ǿ֤һػ̹ˣ˵붪ЩһˣҲǰҵˣ
ǵȻˣŮ㶪вˣȻͰҵϹˣǲҪԼҵˣµζǲôܵģҵĺܶŮ˶ҵˣҲԼһˣΪʲôȽϺã
һ˵ҪԼɽͷô׵ģ˼ʹϵʽɽͷĸȱһɣ
һϵĹϵҲܸӣġҪûо߱Ļǵһʱ˵ˣȻǮ˼ʹϵ߱Ⱦ߱˵ɡ
Ц˵ĲڲȱǮãȾ߱˵뻹ȥѴѧ꣬Ϊ𣿡
˵ͷܺðڳе²㵣ˣԷĵȥˣȻ鲻һãȥһ´ѧҲǺбҪģԺҲͲΪûϴѧźˡ
㣬ϲǰİְ֣ϲڵİְ֣С᲻֪ʲôʱˣ߹ĸ첲Цʵ
ȻϲڵְˣҲһϲڵְ֣ΪǴĲõĻ룬ʵʵڵĿ֣˵ǲǣ
С˰һ۵˵ͷСһ͵ͨ졣Ǻǣӻ˰
̲סСЦСͨĵͷ߲ǸƵġСаḶ̌
ʵжʱޱϧĽС֮ԵЩĽ§˻СС˳ķڰʵĻͨС˰ʿػ溦˰ˣҲˣóԷˣһҪȥϰء
Цһ۽߲ѵСᣬȻתȥˡ
190
Ǻǣӻ˰
̲סСЦСͨĵͷ߲ǸƵġСаḶ̌
ʵжʱޱϧĽС֮ԵЩĽ§˻СС˳ķڰʵĻͨС˰ʿػ溦˰ˣҲˣóԷˣһҪȥϰء
Цһ۽߲ѵСᣬȻתȥˡ˷ԺСȥѧУ
ʼԺͶ骵޵Ĺ迪һҷ˾ԭǸ˺ϻģһ˶ҪҰҼȥȥ﹤òãһȥܣԱҪöˣ
ҲһĹɷ棬ȥҲǰңʲô骺޵ĹҼҲһŮǲǰҲŪŮˣȻĻôҪһѧûбҵȥܣ
ҲǲͶôǮģҲµӦòɣЦȻˣһΪĸѾءžͰʶ̷ľ˵һ飬Ҳ̷˾¸
骺ǲ㵽ʲôطŮĺҪˣðɣȥˣ㲻˵Ҫĸһȥ¾Сĸ÷ھҪһӪĲУ㻹ʲôѡ
Ц㻹ĺܲ˭ʲôźˣҪȥӪˣѾǴ˵绰ȥǼһ£ҾͲȥˡ
ʱ߹ȥţһʵ骽㣬ڼ𣿡
骰ŴõһߵڼңɣɲҪŶڻһӣҪ·ǿ϶ϲġ
һ֪ˣʮ첻ƺЩ˰ʻĳһЩнߵߵҪ骽㲻˵һϲ
ЦҵıĿǰǻװģ
骸˱裬Ȼ˵˹Ҫȥϰˣкˡ
˵ͷȥɣֲǵһ
ʰһ¾ȥϰˡһͺӱԭҪӢˣҪʺá
ЦҶкüûмˣһΪȥϴѧأ㲻ǿ˴ѧôûȥô飬Ҷûʲô˼ȥѧˡ
ҡҡͷСᶼԭˣҷǳлĿȴ޷ԭԼһһĻˡ
ʵ˵ͷ֪ĵģѾ޷ٸĵģ˻Ҫǰġ㻹ᣬΪ¶һ겻񣬾Ͱ·ϵһɣ
֮øӳģûѧһʧٿһҲһģҲ͵һʱѡ
Ҳٿˣܶ˶˵ҲһѧһεĲۣܶҲˡҾҲһҪϴѧɣ
ҲûʲôãͨѧձҪ֪ʶͬʱʵᾭ飬ҾҴʵʵѧĶܱڴѧѧĶЩ
ҪôҵҲȫͬ⣬Ͼɲ֮·ֻϴѧһֲҪƾҹ
ʵͷʲô
е㲻˼ĵһҼҵҵĸܾҵҼµһӹ˾ʵҲǹҸܾͷζѣĸӲҪҴϵģֻȥѧϰģڶҵһϲͨ
ʵ˵ͷģԺһܳɾһҵģѧɣЩɹҵĸͶҵģʵ𽥻۾顢ɳģ
һúѧģҪģҺܿʮˣҲ˵Ҫȹѧ书ĵһˣ
˵ֻҪһһξͻһʵķԾҲʹ࣬ҲҪҵԭòҰɣ
ʻû뵽ŮԼ¾ɫƯô㣿㿼ûУɲһ£ԺܴӰģǱҵ̬ĻǲܵģΪѾȱŮˡ
һûоܾ˰ʵĻѾˣҲ֪Ѿ˺üŮˣʵڿɩɩʱϲˣ
ǿƣ趼Ķ֣Ϊϲ㣬ϴβСԭҵģɩɩ˵ѧ书ֻиһŻҸӢãҲԸġ
˵˰ʵĴ
һҲ͸һȥ֪ǶûͳȥΪĶɬûһ㼼ɿԣһһСã
Сöʶöе㲻̷ˣĸĦСĴҲĸĦվ
һ߸һ߽ңȻ·һǺ͸Ħȫһۺɫʡζû뵽һĿ֣ԼϸĦҲǿҵĿСһԼÿһطʹԼﷺһ΢Ĳ
ʵɽͣһԺƽԭƽˡϸ۰׵ƽԭǻ˺һƶȻĴظš촽תƵСϣʼͷ飬תһһᡣô
ģһСýӴ;һĴ̲סǿŷۺɫŪϲŴŮе㣬ˡСòԲ飬һеԣﻹһĿС
ʼ۾Լģ֪ѾȫĸоˣʱǲȥĶ˵ģˣĻͷһϵµȻֿ˫ȣĺʹֵءûŪЩߡȴҲڴŮ̫̼֮ˡ
﷢δй˽УСϪˮɺˣ屻һŤѾܲĴ̼СϪѾúˡ
һִδйĴ̼ڳ͵˷ܣĸŪµõ˾޴㣬͵ļӿĽеܲˣҪˣ
ѾŪôˣһһ̼嶼
Ц벻ô棬һΪ书ҪȱǿһأȻѾ̲סҲͲˡ
˵žͷֿ˫ȽСϪıһȥ۵ò֪ǴŮҲͣĦ
֪һӦǺ۵ģҲ˺úõһµ׼СнԺȴûие̫۸У۵üͷһʹоȥˡ
ͬʱһĸоȡ֮΢΢ҡСƨƨĿɿɵذʾŰЩж
һľٶ֪ʲôһĦһЦ˵㲻úǲǣǸղԤ˼ңȻĻͲôˡ
˵֮ͻӾͦСϪֻĳǹĳֱ룬һ¾ȫˡʱѾˣĸо̲סŤСƨƨ޷ݳĿкܿҲͺܿʹ壬Ҳ͹˲˵ˣСƨƨٵŤ
ʼôɧҲͶչ˽һĿгĴҲѹԼչȫĽֻһѸٵڻصůԡˮУԽԽǿңĽͳ̣СƨƨҲŰʵĽҡ
һ˫ۣ˿а㽿ѩȺԲ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ｿţڱǰ˫ȻͦѩĴϢ²ӳһƬѩ׵⣬ͦķۺ΢΢ĵһֲ֧סˣҲʼһµûˡ
һŽת֪ɩɩһΪʲôеôˣĶĿ٣ĳ־ãԴıһԼСϪͱŪø߳ϣʹԼԵǴδԹζ
191
һ˫ۣ˿а㽿ѩȺԲ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ｿţڱǰ˫ȻͦѩĴϢ²ӳһƬѩ׵⣬ͦķۺ΢΢ĵ
һֲ֧סˣҲʼһµûˡһŽת֪ɩɩһΪʲôеôˣĶĿ٣ĳ־ãԴıһԼСϪͱŪø߳ϣʹԼԵǴδԹζ
ʼع˾ĸǻ˿е㱳ĺɵҪ֪ǲȢŵģԺҲͲһļͥû̸ͰѵһθңҲԺڵġ
һֻԹèһķڰʵĻĵ⻰ɾ˵ˣҾðѵһθһӢľһŮûһ룿һһİ¹ݵһ
ֻǵĶ֪ҪﵽԼǺѵģ˶˼Ů⣬ķ涼Ǳ˱Ȳϵġ
Ҳٵ飬֪ǲһмġмİ鲻ûУǿġҲоһʱȴѽɼˡʱҲֻ쳤̾ˡ
ʵＴʹм飬ڽԺҲᱻЩļڸǵġõٽҲÿӵСǻͻήҲǻ綼ʧȥɫʵġ룬һм˻һԼˣ
Ϊֻһ˲Żĵİ㡣İսڻΪĸ顣ֻҪǷݶ԰õУǷݴҲջ顢ҸİɾҪʵݶˡ
ÿһ˶ϣԼһļҡ֮û֣ΪκεĶûġһжü
ôջһ鲻֧Ķ࣬ˣ˼ǧĹѵܹõϲѾˡʵʹһļҲҪԼȥϤľӪģһҪйػҲҪ½⣬
иŻлر⸶໥ġһĻҲ˵ԼҸˡҪ̸໥½Ҳǲ׵ģڵÿһΪ˹ٲҪӦ꣬Ӱ࣬ԼСҲĲ¼ɣ
ŮԺͲҪĵˣΪǿûһ˿ȥŮˣŮ˸һԺҲȥˣҾͱȫ
ԸҪŮһ˫ۣ˿а㽿ѩȺԲ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
ЦȻˣ˭ŮƵģĺû˵벻㶼ˣ˵Ժͱȥ
˵촽ܿճһֻһһƺѸ˵С룬߲ʵ꣬ʱʱóͬĹʡĽؿϣСţ
Ľëţ⶯Сƿƺϡ΢΢壬ٻҵ̼۽ë޲¶ĵĻ䡣
˵Ĵһ𣬰ʸеʱ·˰㣬ĴôôоԼ촽ȷĴţ
˵ϢŨĶʱƮȸղŽǵʱĸоҪöˣΪղڽŸûȥϸᡣ
ͷ񾭵ĴꡣÿһΣȫһϸ΢սսһαһǿδĿкܿȫӣ̲סһȻԸокȫһҲƵ˫ۻסĲӣůʪͷͷŤһ
ǵͷ˵ﻥţ§⻬ĺ󱳣СϻšֱŪ򽿴٣ȫȴɢһִŮе㣬ȼʹԽˡ
һһߴĽߣļ粿ͦСãϸ΢̵Сƨƨ޳ȳƵȣȻһֳɽߡ
ܵȡʼۻ͵ԣһϸ£ֱĴԣһĸоˡ
һֻ־ŪǸ߸¡Сãһֻϸţ˵㣬һԺ촽뿪Ǻ촽һ·»ȥȻͣǸʵСϣţѿʼͦ麬˱šŪȫһһ߽еϹ㲻Ҫˣ̲סˡıŽòã
ÿһݶĹ⻬ϸ¡ΪλøߺȵĹϵԵİ͹¡鷿ȻǺܴ󣬵ȴƯ״ԵԲ
ǻģʵѪˣһѱס顣һһߺĵúõһ̫ԲԼˣģϹʧģȵһ¡һ˵һ߼Ӵȡ
Ū²ͣŤ壬ӱӷһ
ʻصͷ»ռ˸ߵأͷغסһֻ廬С˱򻬹ƽ̹ԵС֬ỬĴϡ˫ϸ̵ͦСƨƨصĸţﺬ麬ĵҵСĺÿʯһĹ⻬ϸ£ҫҵ۶ˡ
ʱʵѾСϪ˫ŵҪòãˣ㲻֪Ǻ𣿡
ûȥ˫ȣһͷĴȸһ˵ҵţôࣿһжôãҰء
֪ںܶŮ˶ϲ̼ϷʲôڽؽòֺҲ볢һζҲûˡڰʵŪ嶼ǰû廹һУԭн˫ҲֿˡԼһжʿһ˺ܴܸ߳УҲĴ̼˫ֱͷСϪ˴ȪˮҵССϪˮŶԭ㻹һɫŮ
һ˵һ˫ȷֿļޣͬʱ˫ȼСϪţĸ¶ԼĶȻİ˽ȥҪòãܲˣรôӰҵȫˡ
򷢳Ұް˻ǿҵĿɢȫСϪˮҲøˡ
ʼ̵ú˾ͽ壬һһʶСƨƨһŵ̫ˣҶȫˡ
һ߶һЦǿղûùźúõİһ£һΪӦÿԼֵҰһȫ׵أû뵽㻹ûһ̲סˣôУ
ķѾڱĿУѾ֪ںδѩ񡢽ʥཿҵŤţ޹ǡѩõŰʵĶ䶯š
ʵĵĶԽԽ죬ԽԽءһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䡣ҧ׽ֱһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹һûˣ
ڸ߳֡ƣУסؽţ߳ȫ㺹죬ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⣬κһеʱ䶼ֹͣˣһеĿռ䶼ʧˣֻ֮һ˷ܼ̼ǿҴ̼ĸ߷塣
ʼ˾ͣȻĦһµȻҵŮˣҲͲˣʵǸѾˣίǼеģҰǼжСˣһϴѧȻѾûҵˣҲҪȥʡѧˣԺ˾ʡңȸҵ绰ǡ˳ɩɩĸ˵һΪñ˵лҾͲȥˣҪʱĻϾҪʡˡ
㻹ڶѧĹ治֪ĹôġһǵģǽһġڰʵİĦºܿͻָȻϴͻȥˡ
192һ
Ժʾ˵绰绰ԼЩŮ˶йһһ£ʶһԺҲиӦ֪Լ̫Сһ㣬õİ취ȥƵһ뷨ЦŵܺãԺʲôҲͨ׼ĸƵꣿ쿴һ棬˵qеʮﴦһȪƵ꣬еı⣬ЩСﶼûݹȪģǽ͵ȥЩС￪磬û˴ţô
ʾˣȥһľƵ꣬ԼôŮ˵עģȥûעˣǶһǽģԼҪô涼ԡһ˵ⲻˣһѧҾʹЩСһ
ʼ֧Լ뷨͸ЩŮ˴˵绰һӦˣֻкüҪϰҪϲȥʹǼСˣ˵ҪȥȪƵ涼ܸˣصȥװ·
Сᴩŵһиĵȹɫǰ׵׵Ĵ컨ҶͼһصջһĹһ
һͷ緢ֺȻüϸֳһ˫ˮӣСûͿںҲǺ޵ģĸо˫۵Сֹϸ˳ָɣӨ͸
ȹһҪǶԹԲ顣յ֣ߵΧԲСƨƨǡôĳԵȲ޳һŮ顣ȹһ˫һ˫ɫͲ˿İ⻬ȣ˿ı滹͹Ļƣԡˡ
һ˫ʱֺϽŵɫϵЬ̤ڽϣʮӨ۰׽ֺԼɼЬڵĽϣ糤ϸ߸źԽеԲԵԡʮ㡣͸˫ѩ׵ϵƤ
˫Ьǰ¶ĽֺǰСɿɰԲմ¶ˮ顣һĴ۾׾ĹӣС죬йŵζ˫۾ˮģĽëشţƽ˼ֵġ
ǺĴ׵ݺ׷⶯ˡƬĴʹƤһһҧһڵĳ嶯ߴԼֻһңУȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ֱģΪԵøС
ϰ°ṹȳƣƽָı£ϸϸԲСƨƨ̶ͦûһ˿׸⣬żһ̫ݣһԵֵ̫У˵鷿ֻ߰ͦε顣
飬ǵڿƼ顣ǻԲ顣°ͦš򴩵ҲһȹҲǰɫĵ棬һĺǰĻ
׵ɫȹഺ䣬ޡĺĻеһֻȹҲģССʹ顣ӵͻ͹˳ÿһ¾ͺ΢΢Ծţһֺ֮ĸо
ĸƽ̹޳Ϲһ˫״ĺɫͲ˿࣬СɵĽѾϹţµĴһ˫ɫĸ߸ЬҲһһĹͬɷ͸ľӨ
ĴֲʧƤװʱʴÿͶ䲻¶ֱֳ㷢ڼϣĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš
΢ϸŨü£˫̶峺ķһһʹѣħ羫ֱͦϱۺС죬촽һ京õ彿Ρ
վС΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ޴һװһɫ£һɫĳȹ׸ԴˬۣҲǵģصĿʽǻŮ͸ѩ˿ʱޱһſӷúܵͣ
¶ؿһƬѩ׽۵΢¶С鹵ɫ˿֮֡һͺѽ۹ջ·ް͹չţǰʵĽ·ǰĹĵö֮γһ鹵
·ѩĻ߼ϸ߻Ȼһ壬ȹʹϸޡĴȺԲ̵ƨʱʱ֣׾ࡢֱȹһ˫ɫĳͲ˿࣬ʹǰ覵Сȣ
׶֣ϴһ˫ɫĸ߸ƤЬȳƵֺɫİӳСŵİۡӨɵĽѾ¶ţһſɰСֺͷһʺĽָ֬⡣
ϸϸЬ޳˳еøͤͤ׿Լˡǰɫĳڲס͹µߣˮļ粲˵ǣ顣¶ѩ׵顣۵鹵ʽ̵顣С߸ߵĶγֵĻԲ״
ССϸ߻Ȼһ壬ѩ׵Ĵ¶棬СƨƨͦţİǼխĶȹԵûԲһ˫˫ѩ޳ϸ׺覴ã
Բ˴Сȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫߸ЬԵҰʮ㣬ֱǻ˼㣡
ǰɫĳڲס͹µߣˮļ粲˵ǣ¶ѩ׵顣۵ģʽ̵ĽС߸ߵĶγֵĻԲ״
ССϸ߻Ȼһ壬ѩ׵¶棬ͦţİǼխĶȹԵûԲһ˫˫ѩ޳ģϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣ
һ˫߸ЬԵҰʮ㣬ֱǻ˼㣡С괩ĵ洩һۺɫĽСѴƬĺС¶˳һɫĳȹȹһ˫޳ְģǹ⻬ۣ
űˮ͸ɫͲ˿ࡣԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡĽ´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬
ҲܸоóƤεˬҪǣǱͿĶƵϣһ㱡ˮ͸ɫͲ˿࣬˿֮ÿԺؿϸϸѪܡ
˫ˮ͸ɫͲ˿׵¹ķ֮ԵľӨ͸
ʿ۾һ˳Ĵ̫ˣҲ֪СʵҲСƯҪ·Ĵ˲ٵķ֣Ĵʵ̫Ըˣ
ʵɫС߶ƶС˫޳ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ֱĴȸһ̧һʱ
Կ˿ϸ߻Ƶڽ۵ģֵĿǰɫСڿ㡣˿ϸ߻ƵڽӴģ
Ǳˮ͸˿΢İ˽ȥʹĿ͸ӵˣ
˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬŪСƨƨ
֪߸ЬܹŮ˵ƨɸӵ̣ͦĸŮŸ߸ЬҶԸУһλǿ۽ˡ
ͤͤĸŮ˫ͬɫ˿೤ȶ˰һ𺳵ĸоŮöˣҲһ˲ָ˳̬ĸŮЦŵǻ·ıһ㶼ȥˣ
÷ȥ̷ϰˣҲ⼸ˣʿųʹȥȪƵꡣ
ȪƵȼٴǽһɽ£ģ治СʮֲһƬƬ֮УһʮߵĴ¥һڽССЦŵطǿԺúõˡ
˾ƵãһþǸֵСһ죬ǾƵķôģǸСһʴŮ
ӢͺĽܵǼṩһס޿ͷҲرһ˳εṩͥ׷ͨס޿ͷΪ˼䡢˼䡢˫˼䡢˼֣ͥ׷Ϊͨ׷׼׷͸߼׷֣
ÿַļ۸ǲһģǼĿϸ֮Ƽѡͥ׷Ϊһ˿סһ𣬶û˴ţرʺһ˳ε
С㣬ܸҽһνĸ߼׷ʲôģΪʲôסһļǮôߣ
ָżĿϱΪ8Ԫһĸ߼׷ĿʽӴСǸСҲǾѡЦ˰ʵĻһЦȻָŲԶһŷӵ㿴ûУָŷӾǸ߼׷ÿ׷һĶС¥
ǶȼٴһҲֻʮС¥ڸΪʲôסһ׷ļǮô֮ǰȸ˵˵ȪҲһ˵ˣȪǺģӲաǿȶֹЧȪǿɾǰˡ
߼׷رĵطĵһһʮƽϵСȪԡأļ˿ݶþݶãȻĻļֻȥְСʱշѵĹȪԡأһҪοͼһָоȻԶˡĶŮ˻һȪĻʧɲСŶҸ˵ÿ8Ԫļ۸ΪǸտҵô۵ļ۸ҪٹһɾͲ۸ˡ
Ц˵ǾͶһ׷ˡ
193һ
С˵߼׷رĵطĵһһʮƽϵСȪԡأļ˿ݶþݶãȻĻļֻȥְСʱշѵĹȪԡأһҪοͼһָоȻԶˡĶŮ˻һȪĻʧɲСŶҸ˵ÿ8Ԫļ۸ΪǸտҵô۵ļ۸ҪٹһɾͲ۸ˡ
Ц˵ǾͶһ׷ˡе㲻ŵĵ㲻ǵİɣôķӻס𣿡
С΢΢һЦȻסˣһͥѡסָ߼׷ֻʣˣ⻹ΪǸտҵã˱Ƚ٣Ժ˶֮ʮ䷿϶ã룬ǶռһȪҪһȺܴķãЩƵһ䶼ҪԪǸ׷кü䣬ǸȪ˵͸õġЩ׷Ժ϶ãԣϽ½һ߼׷ڶѾڿʼˡ
ʶЦЦһѵóһΣһξ͵شүסظ߼׷ô
ǲҪ˰ɣʵ̫ˣǻסͨ׷ˡ
Сĵ˽ڼӣסһϾҪǧ飬е᲻ãСᡢСǼСѾͷڴ顣
ʼ˾ͶǸСС㣬Ǿס߼׷ˡǰɣ
˵ͶѵþۻһΣЩСѾͷڴǾͲҪɨǵˡ㿴ǼСѾͷһۣĺڴҲûˡǸСһ͸˵ĵõģȽһѺȻǻһλСȥ
϶ЦݣȻΪ׬һǮģЦǸӻǷǳ˵ġ֮ǾһλСɰķԱС˶µС¥һžͿһܴġðĴʯ̳ɵȪԡأڳر߻Ρ桢輸ϻ¹񡢵绰ȣڿߵǽһܴľӣұߵǽǹһܴɽˮŵǽǶһܴҺʾСܵԡˮֱԵµȪͨȽԶϵͳάֺʵ¶Ⱥͱˮʣˮԡ֮ǰ˴ˮекʶѾ˵ˣǿȫĵȪݶö˺෴ΪȪˮккܶĿʣݵʱһôࡣ
˵㡢СἸŮλС㣬ȪܹŮӵƤøӹ⻬ǿһҪŶ
һҪԡ
СȸԾ˵Ů˶׷ԶûյģССѾͷҲôȡȻûпڣǴ¶ԾԾԵ֪ǵĿȳ̶ȱСֻй֮޲СʱһָǽϵҺʾǽϵҺʾӵǶȼɽׯı·ϵͳܹտڼеǵƵ֮⣬Խе㲥ӰɽׯΪο׼ǧ⾭Ӱ⻹һ˳ϣˡ
ۣ̫ˣܵôĺö
С˵ĲһС΢΢һЦ߼׷Ҳǰ׽еģȻסһĻԽϸߣֵġ
һ˵һߴŰǿ˶¥ңȻЦʵ֪λǷ⣿ʲôҪûУ
΢΢ҡҡͷûʲôģֻǲ֪ǻṩЩ񣿡
Ŷġ
СһֲһĶݹʵṩķ˵ȫλģⱾֲϸгṩķԼÿշѱ׼ⱾӻϸɽׯṩĸжȼĿԼһЩעǿϸʲôҪĻʱ̨绰ǣСʱֵࡣ
һĴһЦŵȼٴ廹ƯҪôһȼٴ϶ûܶǮ֪ȼɽׯϰʲôˣ˻еͷԣȻ뵽Ҫôһ߼Ķȼٴ塣
ڵǮ˿ɶúܣǻڿ˼׬ϰյļСǮ
㿴ĴŵİʵϹҿҲмǮͲ֪ԼʲôˡҪǰҵ˼ǾͲԩǮסʲô߼׷浽ʮͻȥˡ
ʱǸϯ˼ЦʵСǲǿһҹ֮䱩ı
СĵЩСѾͷ㲻ҪôкòãҾûбҪ˯һαȥѧЩһİף
ĴһµôȪģúʵڶԲԼǮȥģúõþ͸ûһʵﻹĲǺܹ󣬳һȪԡأһǧǮ治ԩһҪˣһҪһµģʮͻȥǿ϶˶µġ
֣ҲҪ
СʱҲ˰ʵĻʼ˾Ͱ§ڻЦŵѾͷȻˡ
СҲûиԣĺģҿߣֺߵġҿǿȪ骽ԺǾͰȪóǾͿȥˣҪһ¾ͻʮˣȪװµġ
ĴһЦŵⲻǲеȲˣ˵ͶǼŮҵǸӾ£ǶȥϡŮһǸȥ˸ڵķ䣬һŮʹʽӾ˹߳ʱʻеֲ˭˭˶ĽĺƯԸСǼͺ˵һߵǰӯǰתһȦʵϹŴӾºÿ𣿡
ֶǵ̬˵֫ԣðʿӿˣ͵ص˵ͷЦŵֹÿҵ۾ҪˣǲҪĻȥˣ̲סǸˡ
ŮϲĻˣ˵Сȫϲã߹ϱĲ㳤һۣ˶Ǻö֪Ů˵濴һһֱ۾ǿĸо
ɫԡԵĸ͹һѻЦ̫Ư˵ԭ򣬿Ů˵ⰮãŮŮҲῴϼ۵ģͱ˵ͬˣû˿ǲˡ
㱻÷һ֣÷·𴥵һ㣬СôһĸоС糺죬бĺһۣüĿȾϲߵ
һħôһҵȫˡ
Ц̫ˣĺҶһҶеŪ˭˭ˡ
Сߺ죬ˮģסһȻ˵СɫǣɲҪŶѾǽõˡ
˵ž̶ɬɬڰʵĴһ¡
ǵĴϸһµ̫Ҹˣŷ򸴺ĵİ˵һЦɫ
˵ȪŮһȥҲȿֺȥ
ʼȪĵļŮҲȲ·ȥڵĳ˿˽ˡСһ˾ͶĻȻŰʵЦĵɵ޸ǳŶ˶˵ϴԧԡܴ̼ģһӾͶ˺üһܵɣ
ɣߵСѾͷ
̽ץסСǰɰĴҲΪʱܵʵչ˵ԵʣССԭҪˡС͵ĽЦţ˫ȴˮĵץס˰ʵıƤŪʱƴıȻʱͰͦص¶Ŀһ߰СǰСһЦʵǲǺҪˣ

194һ
Сһ˾ͶĻȻŰʵЦĵɵ޸ǳŶ˶˵ϴԧԡܴ̼ģһӾͶ˺üһܵɣ
ɣߵСѾͷ
̽ץסСǰɰĴҲΪʱܵʵչ˵ԵʣССѾԭҪˡС͵ĽЦţ˫ȴˮĵץס˰ʵıƤŪʱƴıȻʱͰͦص¶Ŀһ߰СǰСһЦʵǲǺҪˣ
š
ССèƵһ˿ŰʣֵµĶȴ˿ûзŻ
ʱ̬еϻڳһֻСϪ̽ȥֻʫһĿ˰ʵϣʾѾͷԽԽˣֻҪһСϪʱͻ̱ࡣָСϪг鶯£ǽ۵Ļ֮ѾǴӿϪˮͬʱǻѩ׵ļҲһۺɫ鶥˵ӣҲӲͦˡ
ʼСѾ˾𣬵СȴֹĶʵɵСһòã
΢΢һ˵ͷСɬһЦֵµĶ˿ͣͣͷתȥСẰС㣬ȻĻҾҪͷˡ
Се㺦ߵĶСˣҰְֺҲֲ˶áСƽʱǺܴ󵨵ģʱȴɬһǵһô˵ע£Ҳ͸ˡȻ˵Ǻܿ˰ʵǰСЦŵͲҪ˵ˣһҪãԭһĸɵӦõģҾͰѸɵøˡ
СЦĴӰʵĻ뿪СƵ˰ʵĻСҧ촽ϲĿŰʵ֣ҪһŶҵСϪһۡ
СǽĵһְðͷһСѾͷиԼԼǼԵˣŻޱȵĽе뱻ˡޱϧ§СӯӯһյͷסǺཱུСһʱƢ
֪С̫ۣҪϢָܻ糣ģҲ͸ᣬСδȫĽС鷿СȻԶķ壬дӲĴȴ˲һԵĳ嶯Һðûͯ񱣬СỹһָεҲͿƽľһּΪĶİСãǶССָͦĳɾ͸ССһŤŽŰİһޱĻӦŰʵǣȻǽƻ𣬽̡Сᣬ㿴ʲô
ʼСĺ˾ʹССŲĴմСϪóĻմ˿˿ҺָǰǵòҪСڴڵĴԲ˰ʵָһ֮ǱѾͨĽ˲͸ˣɬĽ֣滵
һ˵һڰʵϴ£Ů̬չ¶ɡ
ʵͷЦðֱ㣬Լòã
Сɬޱȵĵ˵ͷ۾˫ֱס˰ʵĲ˫һ̾Ͱ˫ȸȰֱʱСҲʦͨ˫Ȳס䣬ŭڵıҲȲССϪǻɵ㱧С㲻ǲǣҪҪ㣿
СЦĴԱֹס˰ʵıСѾʪ妵СϪڽӴһɲǣʸе˻еĽ͵һ
ʲûмڽ룬˫ССƨƨ䶯ţñСϪһĥСᱻĥ̲ͣסĽ֣ĥˣҺܡ
һ˵һ߽СƨƨȥĽʵıȫ˽ȥһ㣬Ҫ̫ż
СڵĻխޱȣʮ˳ȫݰʴ׳ıʲòðССڰʵĶ߽ŵ֣û£ѾһСŮˣܵˡŶĺͷе۵ģôȥ˷ˣ
СǴ׳ıҲʧڡ
ʰĴһµѾǵڶˣҲͲ̫ˣһҲͻᱻĿиˣԺͲˡ
֣Һð㣡
СŰʵգ޾İ⡣ͬʱСƨƨҲСȵ°ڶñСϪ˶̾Ļ˶ŸղŵĻûжС˶ţֻĬĬĸԽԽǿҵĿС֣ͣţ
Сڰʶ߽ţĶҲٶҲÿƽĳˮҲˮʱĸŮҲһΧߣЦĿļݡǡᣬҪǺòã
Сߺ죬СڰʵĶ߽ţĶļӿĴˮĽһ졣ȻСѹڰʵϣʼûиоظУ˫ַСƨƨСΪ
֣
ǿҵĿС߳ܣ鲻ԽڰʶСҵʵһ¾ͱ˫ְССƨƨһĥĿСˬĴǿҵĿСһӾ͵˸߳ȫһŻָƽ벻Ҫ
ʰ̱ϵСʵһһΣϢһºòã
Сеĵ
ĴһµȻԣʧȥĸӰ߳Ҹеοһȥľٶ
С˸еĵ֣ͲҪ˵Щ˸еˣû㣬Ĳ֪Ҫô죬˵ҰְҲ˵ʱҵҲˣΨһһȥϣҲͼϣҴӰ߳ģĺð㡣
СĴһµҲǹҪǰҪﲻӰ˵͸ĻҲԶӰҲͻֲҪ뿪ˣȻһᾭǣϣֵܿģﲻӰʲôأֵ϶ԿֵĶǡҸ

ǵõ㡱
Ҳеᵽ˵һ㣬ͻֵĸоһõ״̬ʱͲǳ뷳գ͸ܲʹƼ򵥵Ŀ֣еΪԸò֣вһȥ׷֣ȴȻоֵ塣ΪʲôΪ˿ֵĸ壬ù׻ȥ֡Щ˰׷ֵ֮ԴھȡʱȴľƣЩ˰̰Ľٿɿ֮ڻȡٵʱȴѹֲЩ˰ѹ»Ϊ֮׷ʱȴоղеǰԼĳһЩ˵Ը԰ΣҲ͸ԵĶֻҪȥѰңͻ֣ᷢʵѡ־ǵʳסСס֮Сڳл壬ҹ磬ֻҪһͣػ˼䣬ǲһֿ𣿵ǾڼſڣĶͣԡ¹ʱǲҲһֿ𣿵Ǻ飬ڴ֮䣬ȻʱҲֵֿĸоڼѡһҼ۸е·ʱǲҲһֻֿҪ㱧ƽ̬Ҳ֮ҲǴǵĹѧϰ֮еġϰ°࣬Ͽ¿ΣҲãѧϰҲգǶΪǰ;ΪʵĿǲҲһҸ𣿵ɹع˿γеġ·
ѽʱǲҲһֿ𣿿־ÿһƽ峿⣬ĳϼÿһճ䡢ȱԲˮĻÿһƽӣֻҪһ飬Ҳ֮ʱûģÿһ˶Լ㣬ֻҪܱ˵Ľ顢Ҹ棬ֻҪڳԼҪɹȻӴȡѵʧܻʱ̬ӦǴȡ飬Ŭʵ͸УҪµıĺ㡣ѧҵĹ۵㿴Զǿֵģ죬˳澳֮Уǵ̬ȶӦǴ̩֮Ȼ˴İˣҪ֣Լ𾴣Ӧˣ˹ϵǢҪ˴ãȶ˺ãܵƽȴʱˡͬˣκ¶ָ˵ľʣֻҪʱľʣǺġ
195һ
ʽ˵ѧҵĹ۵㿴Զǿֵģ죬˳澳֮Уǵ̬ȶӦǴ̩֮Ȼ˴İˣҪ֣Լ𾴣Ӧˣ˹ϵǢҪ˴ãȶ˺ãܵƽȴʱˡͬˣκ¶ָ˵ľʣֻҪʱľʣǺġʵѣһֵˣóֵĿֻ֣Ҫס֪߳֡
仰ֻҪʱԼ̬󡢲̰ܻԼǷݿ֡ׯΪһĸоԴĿеĿԼȥѰҵġΪ˵Ƿ֣ȫȡڸ˶ˡ¡ĿУĶǿֵģǾ֣ܿĶǱ۵ģǾͻᱯˡˣԻ̬Ӧÿһ죬ԲõЦӭÿһѣ־ͻʼ顣̹̹ˣ̤̤ʵʵ£гᶨһƽĴ˴費ȥ⣬޴ڡС죬ϴ֮꣬ˮһˮ˵Ľġ˰ʵĻԺ˵ͷһסĻһֵŮĲ뿪㣬Ҳȥ飬Ҳ˽ԺҪŶ˵С͵˰ʵߣƬӣʵ촽ӣĶСҲ쵽˰ʵͰʵͷ׷һ
ʻû뵽С£ΪС֪ԼҪ뿪ѹģѾ˺ܶĻοղŵǷҲǸСԤģû뵽ͨĽҺķҷǰͦгԱο֣ҪˣҪһİңҪ˼ңúõˬһΣ𡭡
СڰʶҪ
ʵ˵ͷһת⡣С᷺ҺɫһڣҧСҪ̫ǿԼܲ˾Ҫ˵֪𣿡
С˵ͷˮдϲáɬڴʲٳɣһȻ˫Сƨƨٵ׶ˬ
ͻ̼СЩ⧲Űʿٵ׶СƨƨСҲڰʵǰĽҲǺߺ͡϶ǰһԽСҲһԵƤСϴɺҲڿлһĿѣԵĹ켣֣
С˶䣬СϪͱܽһ𷢳ġž
ž
СԼһҶڴƯıۣŴ󺣵ĲζϵȻִӰ͵ĵȻٱ£һδα£ڵĿҲϵĻۣϵıߵĸ߷塣֣ŮֵҪˣ̫ˣ
Сᷢ˿ĽҲİڶһͷɢ㷢ȻҲ֮ڿз
һ˶һԡ߶ͬʱ˫ɿٵ׶ССƨƨڰһǿһĹ£Сὥֳǿ֮ĩ̬ƣҲţ֣ô۰ֿ첻ˡ
Ҳ̱ڰʵĻ𣿡
һ߰ˮϴСǰ͸ϲĺۼһḧĺ󱳡СĴʧ״̬ѹˮﻹĹâҲ֮еģаĽҲƾ˼ζͷڰʵ촽һº󣬰Ȼ̵Ľ˰ʵĿԴɬ֣Ҳʲô԰侫һ˲䣬Ҳ֪ԭŮǿôֵģ֣лл㡭
ʰĶͷһ۲ۣ
Сɬĵ˵ͷתͷ˿ΧԱߵļŮɬС֣ղһۻ˰ɣҪ㲻˻ҵŶ
Цŵ㻹ͦı˵ģİɣǼȸ۲ҡ
ССɬĵô
Цһ¾֪ˣϢһ£˵Ļ¥ȥɡ
СҪСղҶǿˣҲ
ЦİãͺúõĿɣСᱧԡصһϢȻŤͷ˿۰Ͱ͵ĿԼСЦŵСӣȵú˰ɣ
֣֪˼ҵȵú໹㣿
С˫ֳԡأװ۵СƨƨȻͷ˸۵֣ռĸŮɣĸŮһҲٶˣ
С꿴ôãСϪѾˣ֪СѾˣҲûǰϷˣ˫ִӺСƨƨ׼СϪһͦӲıһӾͦ˽ȥȻһҲͣĳСͷţѩ׽ʵĽβסײţӭŰһһµĽѾȫĺУޱһСͳܲ˰ʵĽˣڽСԺ󣬰˵һȻһһµĶչҵĽڶŮ˷Ľ˽Уս£Ůͬʱ˸߳ȻͶ㷢˽ȻǼСҪ;սһ㣬ڰʵҽҲûмֶãһҲ֫ŵ̱ԡرߵϣѩ׵ļϵǵĺۼȫ¶ˮ͸ǸܹƵġֲ˲Ϊˮմ㽿ϵļ˿ͷŵСһڣȻװᵽǰǰĻϢԭһϢСǼСҲ˹ӱ§ס˰ʣҾӵһζű˴˵顣
Ϊ֮ŮϸϴһȻǶ¥ڴϣԼȪӳͷȫڵȪˮˬĸоʵ
ʰƽ⼸ŮԺͺˣʹ˵ƣ۾ζëչˬԼߵȪˮĿ⣬֪骸̷ʱ绰ģҲͷĵȵȪˮ֪˶ãԺеİʸоߺ˸Ӱ΢ĵƹ⣬˵кܶרھƵ͵ģ¾ʵ˭
Ļ䣬žһŮͨ͡һ죬һӰϣæǸ˱ڻ˭
֣
һ֣æɿֵԲҲ֪㣬ôˣ
ȥƣȻ뵽ԼϹģֶֻˮ֪֣һСŮˣǽֻĹ׷ģǸԱһ˵ҰʵľͰ͵ſھˣڰʶǸǰ̨С˵кüŮҪǸС֣ҲһŮͰ˹ڰˮһͰһŸ߸ЬŲһ͵ˮǸֻҲˮڰһ֣ںԡͲҪ˵ж຦ˣŵĵ"ôôڣôûеƣôڻôڹ¡˵ҹˣˣ
һ˵һˮţŰʵʱͽرˡ
֣ϾȻֻһ㱡·Ǳľ͸ڰʵǰһĴðﲻɵһ֣Ķͷһ£ȻοҾ£û·һܲ˵ġ
֣һֽرҲҪ뿪㣬Һ¡
ٶ֣֣˫ȴ§ĺ󱳣޴𡣰ֻӵĺҪ£ﱣ㣬ôҵģ
ڰʻ֣ûлش鶯˫ʲһֻο֣ްΪʲôʹ
֣ûлشţСŮȻϧ֮顣Ժļ裬֪֣ģѵѾ֪ԼˣĻҲӦòԼĻޣӦǶԼ¶ĸϻһŶ԰һʱ֮仹ȻһĪչ޴룬ֻ֮ĺ󱳣Ŀ
196һ
֣ûлشţСŮȻϧ֮顣Ժļ裬֪֣ģѵѾ֪ԼˣĻҲӦòԼĻޣӦǶԼ¶ĸϻһŶ԰һʱ֮仹ȻһĪչ޴룬ֻ֮ĺ󱳣Ŀһ֣Žֹͣ˳ķڰʵǰĺڰǰĥţǲѷĲϵĴ̼Űʵ񾭣ӵ˫ҲĽ˽֣ٸվþ˶Ϊ֮ȻĶʲеһԱڻӵĽȻҲͶˣΪҲΪڰܹ֣Ȼ尬ʣȴǿĿ֣ÿһë֣ǰḶ̌ĸеĽϵһ˲緢հûʵҲһӼ¾͵ͷ׼ȷס΢ŵС졣еͻɣ֣彩Ӳʮ֮ãȻһ±޹ǰ˰ʵϡ֣Ȼû̫ǵľ飬ķӦôɬǰʵͷĿǻʱ֪ô죬ݻҧ˰ʵͷһ£ҺҧòأҪȻʵͷɾҪʦδˡڰ˰ͬҲ֣ʸоԭԼ˫ֶ§סĲ§֮ơͬʱҲʼ׾ĻӦʵǣСͷҲʼ̽Ե쵽˰ʵĿСȻ֣ݹεðʵͷЩۣķӦ˰һݾϲҲˣԭһԷֿȻƵ֣Ժף򲻰ֵС϶˿ѱˮʪ֣ϣ͸ûд˶٣ʵ֣̽֣Уĸо޵Ҳƾ˼֣ĽĲ¶ҲڲߣʾĵļͲʼûзͼӴϵ֣ﲻϵı仯״ǿɿ÷ðʰ֣˵ӣҲΡΡڰʵ֮£֣˫ĵס˰ʵĲСɵı￪ʼð굴ǵĽߣҲøˣ޳ĸǽŰʵĥȻողŸŮ겻ã֣ǷĽʹðеֿʼ˳֣ظ»ָ˽֣ڿԵ˽ȥһӸ֣̲СϪ
ǲ
֣ͻȻҵĲһ£ȻƿһԵԡر߾ҵĴϢķӦðһе㷢㶣Ů˵ôˣزƿԼƽЩŮһԼĻͻԼȡģе㲻˼ĵԲˡ
еɺģ˭ͷϵʱͻȻԷƿһɥ

ʱ֣ͶĻŰʵĻԲҺϲ㣬һû׼
ʻ治֪ŮЩʲô֪򲻴ҲӵŻеĽĶͽҲǿģʱʲôղΪʲôޣ
ŻŮ㱳ʵ֣ĬһĵĵĸˣҪˣȥɽģҶµĸ׼æɥ£Ҽͨĵ绰ŻСģһڼҾͻˣ֪ûбʲôѣϲȥ棬ȥңҵ֪£ȥѧУ㡣ǸУ˵ѾѧˣѾؼˡҺż֪ȥʲôط﷭ſܲҵʲôһһռǱҵһ绰룬ҾǸ˹ȥӵ绰һŮһ˵С͸СŸҸղŵĿижģҸСΪҪǼһ˵ĻҾͲҪæĸ׵»ҪСˣĸ׵źܴĴĹϴѧȴûиһĻرΪûɷ˱˺ܶɷĻĸ׾ͲҪôˣСѧУҲͲᱻ˳ЦˣҲͲҪҪҪչСˣЩҶˣСһ㰲οղұʱҾúԼЩίĺúõĿһҲ鲻ԽĿ˳֣°С˵Ϊʲôе㷴ˡĸףڼȵıȻҲûеĳ嶯ˣԼҲʧȥ˶ջˡеοԼų⣬ȻĻǲԼģ¾ͷĴһµղ˵ϲңǲǴҼʱϲң
ԼѵƹˣȻĻŮͲԼĻԼѾˣֵ¸ˣԼҪ뿪ˣŮҲͲԼˣ֣˰ʵĻɬĵ˵ĲȥԺҵӰӣСҲʱǰ㣬ҪӰӶô㻹Ҷĵĵһˡ֮ӰͿʼƵҵУһʱҷǳ£Һһᰮ㣬ʱ̵ԼѾһôŮҲܰСᣬ߲һġʮСһῡʺϵӣǿΰʱҾͲԾİԼ˽ȥ
֣ϧıĳ֮ǣʲԽԼҪ֪Լֻʮ꣬ұӻҪӢ֪кθ룿Ҳǲ˰ʵľٶ֣Щ̵ڰǳϼ˵Ҫûҵˮ£ǲղģղŵ顢΢ʹ̲סŻǰ˳ǰȻϲ㣬ûҪǰ˵֣ܵﵱ͸¶ǷĵʵҲеܣͷ֣Ķͷһ£ȻĵҺܱǸԸһĻⷽûһģֻһˣѾ˺ܶŮˣô㶼ţ֤һܴͳŮˣǺѽҵģעԵ޷ˡ
֣ʵҲûҵһԼϲ˲ŵģҲһܹߵȽˣŲʲôͳղҵ̬òžܾ㣬ұ㱧еˣȻ˵ҲϲңǾͺúõķһΰɣղһҾͶǲܿҵģǲϴμʱϲңЦϴһϲˣŮϻһô¡һʱڻúõİ룬ֻҪ˶뷨ġ˵Žִ󵨵ǰСá֣Ȼ֪ӦҪٵƾһ²ŶԣȴֲסĿУŤˣŰʵһ˫Ƶţеסѣֻֽ֫ΪΪʼһЧǱôߵץסǵСõһֻû뵽С̶ֳȡϸ塣ۣеԣһֶղȫ֣ʱеһĸоԼ壬еԼķǰδеıš٣ʱѲʤߡͨ졢΢աزԽԽ֣СŰգʼĶˡҹܾ֣Ƿ˵ڰʵĻһﲻƾʵԼţϸζȴǵ˼㡣ŰʵĶСϪ￪ʼˣʿʼСĵظ壬һ¶ĹŶմһ֣ļаỬסϸָۣлһĺãһ߸һͷĺ촽ؽţ̰ɫĴҲͷա䡢ͷԼ󱳺֡ءϷظĦţ˵ķ񣬳ֵı¶޼ɵ̰֣̺ഺĹ󡣿дŴСﻹһĵ⸱ģ˰ʵĿԴȥ֣С֮䣬Լޱ㡣Ȼ˫סǶԱԲСãʼ촽ơ֣Ķ¿ʼᶶżţһֻ׵ĸ򡣰˱ۺɫ飬ݲʱҧ飬Ƥʱѵˮѩ׵С˱ʱͷСüɨ˫ҲʱذСøͼȫһʱ䣬ֻ֣С϶մ˰ʵĿˮԡصȫǡ
ʱ
197һ
֣Ķ¿ʼᶶżţһֻ׵ĸ򡣰˱ۺɫ飬ݲʱҧ飬Ƥʱѵˮѩ׵С˱ʱͷСüɨ˫ҲʱذСøͼȫһʱ䣬ֻ֣С϶մ˰ʵĿˮԡصȫǡ
ʱ֣۾ʱӿз˵ĵԵúܳԡܳʱСòҸеԣһǡУ֮£С˳ٶȱ仯ţԽԽͣҲԽԽˣվһ͸˵Ĳݮʺǿ͸˵Ĳݮܲ˴̼֣΢΢һ˫Ŀ˿ĿŰʵ㲻Ҫ˺òãѾˣ
ʲɽĿؽ۾֣˰ܷ˫ĿɬĶ˼£Ҳ㲻עӣֱ۾ǰĵĳǱ󣬿ʼת棬ֲûֹͣСõĸŪȴʼ⻬ĺ£һ߸ĦһĵҸĵһΣһ̵ӡ嶼ҵĺۼһ£úõֵʱ̣֪ĸĦҲǺģ
֣ı۾һ߸һ߱ԡԡԱߵİĦϣǷ̵Сƨƨ˺óһʱֻڿʼת֣ͣĻᰴѹָһѹȥоָϵʪɸһ̽ĺŵ棬ɴཫֱָ˽ȥ֣СϪʪܵһƬСϪ֣ȫ紥ƵĲ鲻Խط
һͳ֣嵽ĺ϶Ʈ˰ʵĶ䣬˷ܵؽָһֱͱԴһȪˮʱ˳ʱ֣룬޴ޱȣ̲סĽҪˣܲˣ
û֣һһ֣޵壬֣尼͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۵Сá۵СͷԲСƨƨȻԲ⻬͹ĻŨڵɭָޱȵĺջıɢ㣬ǵʵӵĿˣİǱСã㷢СҺķ۶ʼ˫ַǶ԰۸ͦ˶ĻԲСϣ춹ϸСɰ飬һеٶͻȻ֣˫ѩ׻ԲĴţʱһͼͳ˰ʵǰСںŨܡïʢ֣Ǵ͹һ˵Ĺ֣΢ţмһĨ۵ķۺ죬ǹ⻬ϸ۵ļҪж֣ĴϢʼءӿ죬֪ѾԼˣԼҲ޷Լ͵ıˡѹ֣Ƕ˵ϣ˵ȫܵһ𡣰ÿεĽ붼Ϊ֣ޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿңԲ˫ƴסʵıԶСϪŮҲȫ׵˾⣬ųʢɬҲѾԺʧӰ١֣̬˰ʵĺ飬һ±һ¸ٵط˽֣ҲʾŬţеԼСϪǰδеĳʵҲ͸һչ޳һ˫ȷţѾޱߵ֮СԲ⻬Сƨƨ˷ܶһȻĲǰСҲ򲻶𵴶ֳһƬ׵ˣǿҵĶʹС߳˾Өĺ飬ʱ޳˫ȸ߾죬гķܵŶǣ֣ѩ׵һ˫ȼ˼ͷȻǰƶšֱ֣ǽѹ˶۵̬ʵСҲԼϥѹΡխСϪҲˣʵıҲͽȥĸˡ֣ŤСƨƨŻĸ裬һ˫ۻ޳ʱ߾١ʱڰʵϣ˫ֻڰʵľ󣬶޹ǡϸ۹⻬޽ŤšʵĶԽԽңͷԼľײһɹɵμⲻͣس鶯ţͷʨƴ֣СϪͦţѴ鵴֣ɵͷת򡢽ֹ֣ھͺһУ·صŮʱǸƮ졢ص˾ԼԼ壬ǿֵĸо뵽Լоһֻò߷ӣҲоͷȵͷԼĿһԼƢǺܿСãָ·ħԼ⻬ϸµļڲͣս˵ĳԽԽǿˣǴֳȵıǿҵĳԼСϪĴ̼ԼֳʵͿԼԼȫ˿ֵĸоָоԼûйģڵĻԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼĸᴩȫ鵴ϼĽմ˿ޡ˰Ƭʪķᴽ´һĽ֣屻ǿٵĶȫҶɢϵһںĳҲڿзţһұ޷飬ʱ˵Ӽ˫ֱ֣ĴȣСȼܿļͷȻǰʮȣԼֿʼһҵĹһ±һ¿죬һ±һÿһײ֣ǿҵسײ֣ȫѪҺҧ´̷һ泩Ľɫ֣֪ԼѾ˶ٴθ߳Ѿʵ֧ŲסˣֻŵϹŰɣѾûһˣһҪСϼأʱũϰߣǲܲȥġ
ֻͣѵƴЦŵףҸ㰴Ħһ¾ˣȥƵͣ貽µġһ˵һĽϰĦ
֣һʵӾͳһ㲻
ЦһεһװģһʡǶ飬ҾҪˣԺҪ˾͵ʡҲᾭġȻҪʱҾͲ˵ˣϸһС֪ˡ
֣СĿǸҪӢˣҪԼȥǺϲԼˣһûмСأ𣿡
ЦŵղͬѧˣѾ˯ˣϴһ£ȥС˵ɿ֣¥
һᰬʾʹСˣһ֣Ȫͽе裬ʸ粻˵ҪȥżôȪˣ
֣ҵȪˣҵ·ʪˣҵ·ܱȥ͸ûдһԲŶȪ㻹ж·𣿡
СǶһһ·жģֻиȥˡ
֣żĵﵽмʮ·һؾͿ쵽ҹˣȥżҾͻˡ
ʼ֣ǸżӾ˵·ңа취ܿŪɣͲҪȥ·ˡ
֣Ѿʪ˵·ϣһʵĻˮ·е㺦ߣһ뵽ղԼʲôطҲûټˣ˵·ССӹ;ͽ˰ʡܿͰ֣·ˣ֣ԼķȥŪɵˣʼǸεӾͰѸ˵·Сȸ⳵ˣĸ׻·Ϳһ
֣һ˾ʹȪһԼ·ĸ˾;ȵĵôҵ·ͱ˼¾͸ˣ
СЦʸı¿ɴˣ·ʲôôе㲻ͷʸ绹ǵڶμ棬ôԼ·ʸ棿ҿϴ鵴ģȫûǰԹӣ϶Ǳʸһˡ
֣һߴ·һߺô˵𣿿ھǸɰɵģûһĺһòã
֪С龫ģԼѾ벻СˣԺ󻹻ȥģҲûˡСЦŵͨ׵˵ûкûйϵģԽͨ׵ĻԽҲ˵⣬ҲµòԺаְˣһһ˧İְ֣ԺѧУͿüˡ
֣ʱѾ·ˣСһ۵治֪ЩСѾͷô£˵ĻЩҪ׶ˣ治֪ôģˣҲˣǿȥżҰɣ

198Ԯ
ʰ֣ϳԺͻصԼĶǸ׷һ骡̷÷աӢһˣǼ°ԺȵԺģͲᱻ˿Ҳû˵лˡ÷ҲˣҲæµǼι˲Ϣڶһ簬ʾͰǶҽҪȥʡѧˣʲô¾͸ҵ绰Ҳᾭǵģ˵ĻͿʡңžͰѵ绰ԼĵַǣȻȥվȥȥʡǵİ೵
ϸյվȥʡǵĵ绰һͨ绰ǼٵϹеҪæܲܰһңһҪˣΪԼղž˵ʲôԼ¾骵㲻ǸһǵĻȥһ½ʬ߹ͷǻƽġ骼ٵĵҲ֪ʬ԰Ұƽ£ӴԺҪǷʬһܴ飬֪㲻Ƿ˵Ÿ绰ģ̷ܿҲ԰ҵģҵ˽£ҲȥǣţҲֻˡҪԸҵĻǸĵңҪǲҵĻ͵û˵ˡ
ʼ˵ؾһ³һ˵һңϾ͹˵žһ⳵ֱǸĵꡣһᰬʾĽĵ꣬һ³ͼվڵſڣһȥһʵ˵أ׳ʲô£
骺ͻ˵ϲҵģ»ĺأļҿһĳǹۣǸ˷ŹʵӣȥȡǮ߳вþ⵽Ӳ󷽵ϮĴӲסĸ첲ͽûһӽߣҲͱĦг˵ϡڵϾʹȣǸһ費־ȡ˲˺ü˱ȥҽԺûǮЩ˷ʲ㣬Ҫĸ׵ҽƷѣұǿŰĳһ취ûУҸǺѣԸһ𣿡
骵ĵ¾ҵ£ҵȻԸˣȥҽԺһĸףȻ˵Ǯ£ģһ¸ƽġ
ڰʵĴһµҾ֪ҵģھȥҽԺˡ
˵Ͷڵ￴ŵ㣬ȥһ裬ҪʵĻǵһ¡
һϵҽԺͼſһ䲡Ĵ˫绹鶯ѣȻڿסԺ¥Ե÷ǳտ֮⿴ˣʼεӰֻôĹ¿ﲻɵһϧĸоһ骾ʹſ˹骣ллʱ裬ڻˣҼҵǵǮˣҽƷѸЩ˵Ĺʶû䣬ȥǸĵ괦һºòãֵҶ֪ͱˣһµģϹѾģֻҪƽ»Сһ
˰һ۵֪Ϲб£ϴ˽ʬĶӶƽˣֻһ棬ôȥ鷳Ϲ
骵ļģϹѾ˵ˣҵ¾£Ҫõĺѣһᾡġĸ׵ô
ȻĵڻûΣգǳҽȡ˵ԺͶŰʵ֪аʣ骾ǰ㣬лл裬ҪܰȹѹأҪţҲԸ⡣
ͷϸŵģһᾡİģȿһҽļ˵˵͸ż͸ĴЩҽȹĸ׾ѩ״Ĳϣɫѩ׵ĴԸ԰׵Щˡ𣿡
ʼĵĿžʵҡҡͷſشӽϵڶûѹҽ˵ܵĶˣرͷ˺أпܻΪֲˡ
㲻Ҫ̫ģ˻кñģôõˣһͦġ
骰ԼĻİοŵ
һֱ˵ԤȰźõģ˵ļͬȷ֮𣺡Щ˴һͽʳһ֣ЩһͶֶѣһ롣ȻС콫˹Ҳȿ־ǣ
֮˵ҵȷвܹĥ֮ճɴǴЩܹӱʵ̫ˣĻЩĥѶԾȵȺ壬ֻĬĬĳǿϵĶʹܹ࣬Ԯ֣ڵ˶Ǻģе˾ϲѩ̿ȴȥ骵ĻҡҡͷүҪǱӺ˵ĻҲͲ֮ˣо˵úã˲ǧָ꣬ıӣ翿Լʵڡ˵ͶҿڶˣȻȥϢһ£ҸţԺӻܳɲ໵ˡòôңԼһҽԺͿˡô鷳ǣ
骰ĵɵѾͷ˵ɵ˲ǣֲһ죬ֵܼȻȥϢɣǺѣѵŲң
΢΢ͣһֽ˵Ҳ֪ôο㣬ֻһ仰ܷʲô飬㶼ǹµһˣҸϹһֱߣһеѡ
骽㣬ллϹ֪ĵңڻֵ֧ס֪ĸôһҾϢҲϢġ
ʮָж˵ǿŲûԼﰲο骣вп˵Ǻ׽ڤڤкֻڰвһУԼĺãĸȴ˶忣СάֲסԼһѵĻĸŮĺܲ׶ȹѹء
ʱһŮ˹һʾ˹骽ôҲһЦŵҸõѣȻһˣôǼŹİɣҴӽϵ֪£Ҷͬ飬һѣҵıԼѣǱļߣֻҪڱϰµǳ־ͻӽ참ڵĽֵ϶װ¼ģҪҵǸɳٵ˲ǺѣҵǸ˵ĻͿ԰ȥǮҪˡ
´ԼѵļߣȥԼʮͷĶ޳һеţװ͹ֵ߱øͻĿ毺áһͷ˳㷢Ⱦҫ۵ĽɫϻһСƯǳɫ۾Եú³ʱֻʮ㡣Լһڴͺãǡп챨רļߣ˵һӢһбµˣһ鴫ҼӢˣѹұöôˡ
Լһ˵һߴ󷽵֡
ʳòվһ֣зŵС¸˰ɣҳúһ㻹˵ùȥ˵ʲô¾еԹʵˣƽһҪʲôµĻͲᵽڶûһɾˡ
Լ΢΢һЦ˵Ӣ۾¼㻹벻ϰ㾹ȻԴӽʬȳļŵƨģûбµĻ˵ӽʬˣȫ˾ͺܲˣлĻɷһ£òܾɣ
ЦҪɷңûɣʲôòɷõģֲʲôǴ˵㾹ȻǸŵļߣӦҪЩйصŲŶԣҪɷҵĻͳ˰ԼˣҾǸ˹е㽻飬Ų˵ʲô¡
ԼЦŵˣǸŵļ߾Ҫӳײͨڵ״̬ұΪѵҲ˵㿪ͷͲ֪ͷǽʬˣǻǶģҲŲʬʲô顣
ʱҵŴ˿һϵĸ׾Ϳ첽˹ȥҽĸ׵ôˣ

199ɫ
ЦҪɷңûɣʲôòɷõģֲʲôǴ˵㾹ȻǸŵļߣӦҪЩйصŲŶԣҪɷҵĻͳ˰ԼˣҾǸ˹е㽻飬Ų˵ʲô¡
ԼЦŵˣǸŵļ߾Ҫӳײͨڵ״̬ұΪѵҲ˵㿪ͷͲ֪ͷǽʬˣǻǶģҲŲʬʲô顣
ʱҵŴ˿һϵĸ׾Ϳ첽˹ȥҽĸ׵ôˣ
ǸҽɫܳصĵֹۣܲʮСʱûѹͺֿܳΪֲˣȹ۲һᣬǻҪоһƷҽĸ͵Ժȥˣֻһʿڸĸ׵ˮ
ʸҪԼסЦŵĸЦŻûѹȥҲûã㻹ûлشҵʻء
֪ЩѲģһͷȽϺãǾֱ˵˵С㣬Ȱ㻹Ǳ˷ʱˣǲĲɷõģΪҲԼɱ˲෹̸ʡ
㣬͸˵Ǹܵ͵ˣ϶Ĳɷõģǲţɣ˰ɣ
һԵԼϹҲסæһߴԲȻǰ׵ˣԼƺе⣬Ҳûһ˿Σ΢΢һЦ֪ǵߵƤܺǲ׷ġҲΪģĸ׵ģ֪ǲӦҵģԺʱ̸
˵ͽĸ׵ĲС㣬лл裬ֻ軹ûѹҲ֪ʱ治ܰʲô
Լѵ˵ͷ֪㲻֪ĸ׵£ҽԺ֮ǰȥһй֣ѯһӵĽչǺֹۣûⰸӲܼʱƣζʲô𣿡
ЩãȻҡҡͷ治֪ĺ«ʲôҩԼѵҲȥһ˽ĳɷ˼ˣǳ˶ĸ׵Ĳʾͬ⣬ӵĵǹܼܲʱư׷ЩǮΪǶǿЩҺڵģҷʣǾҪȥĵᶫˡ
˵ͷ֪Ʋ˰ӣһĶǮǵġԼѵ˵ͷȻܺã˳˽һĸ׵֪ĸǴĿĳĵҲ˵Ļоͻ׷ģͻһˣұڱֽϺٴȹѹأʱѾˡ
ʼǸһĪչӾļο㲻ż취
˵ʲô˵˾ʲôҲûˡԼŰʵʲôð취ܲҷһ£
ʾԼȻƯʲô鶼ǾĺǷУŮӿɲкӵϲġ˭ҪȢŻһ鷳£¾е㲻̫ĵС㣬ĺǲ̫ǿˣ
㡭
ԼһŸ˵ʲôһԵһס죬ȻǸȻһЦұмߵְҵȥԲǲˡ
˵ͰϰĽԼѸˡԼѵҲû̫ҵҲû˵ʲôֻĿ˰һۣ˵ζеĲ鲻ԸӡԼԶȥıӰͻȻֲֲ̫õԤСϹڿʲô
骰۵Сֵ˰ʵǰջĿͷһСѾͷ첻ĵСһѵѾͷʲôС̳һȻȥϢһ£һİ࣬ǲȥģҪչˡ
骵˵ͷ˵òˡ˵ͶҾȻȥˣİ࣬ʲô鰬ʶġ
˵ԺˡЩҽԺֶĸһȫļ飬ԺһҲ͹ȥˣ˷ˣԺʾ͸Ǹҽʦİ칫ҡǸҽһʽȥͿЦһĸ˺أֲܻܿˣһĺԣдѪڵҽȻܷҪ­ҹ߱ǴĸҲأڿԶ϶Ѳˡ
һҽ˵ĸǰʵĸͺˣһ˵ĸԺֲ˾ͲɵڲסıǿŲûԼ޳ûҽĻĶõҩõҽмκõİգ
ǸҽҡҡͷҪ˵ɰգһɵİҲûУǺκõģ­ĴڹҲûаյġ
ʵ˵ͷҲ֪˺ΣǽϸõҩǼȻûаվֻȥˡ
˵ž͸뿪Ǹҽİ칫ҡһȥҽ˵ˣĲβˡ
ͷһµģβǾȥ⣬һᾡİĸ׵κõģ㲻Ҫˣ鹻ģҪԼֲ֧ס˾չ˲ĸˡ
óֽ֪ôҲƲסһ̫ˣڻֲˣ̫ƽˡ
ĵȲҪۣһᾡ취κĸ׵ġ
ʱ֣ĸԼκõģԼβѪͨһ£ֻҪѪͨˣӦþͻ᲻ҩˡ
Ȼ룬ûж˵˻ص˲ĸڹҵΣʸҲ㻤
ĸ׼ʱһ߼һһһе䣬㻤Ҳдλһ춼һֱ˵ľأѾƣˣһʹ˯ʼ˾͵˯Ѩ˯ˡ
һһĸ׵ѪͨպĵҲˣ¾Ͱͷ˳ȻĻ˯ѨĸҲȻɫ԰׵ûһѪɫ͸һҲһһһĴŮַŮĵϣȻͨѪ
ֳֻһƬѪȴѾеúǻòײŰŮѪͨˣŮȫһѪȳζ¾ʹһˮϲһ飬Ȼ·ý⿪Ļ˯Ѩ
ԺŮһΪ̫˲Ż¾ĦʵŮڰʵһܵʱ˹ȻǵĻ˯Ѩȴ֪ԼǿһŮھͰѨλ忪ˡŮСĺɫԼ˳ҪԼĶҪС˲ҪԼĴʹһֺĸоְҲûж¾뿴һʲôҲûжŮ;ԼȫֻǰĻһǰδɵĳ嶯ȫɧֻŮ˵ʹǿĪĳ嶯ûжһŮ͸оСڲԼˣС˰ԼʱܰĸоС˻ǺϸģŮҪһˣҪҸУеܲˣС˵־ȻԼŮʱԼϲһֺĸоȫҲˣԼɧĸоԽԽǿˣ̲סĿеĳâԽԽʢĿҲԽԽã岻ܿưķš
̾Ϣ֬ܽۼһΣݴⰻȻţһߵģ
֪ŮһԼͻᶯ飬οԼת˼죬ŮȴһҲ뿴һжŸĦġһ˾ĶСĵǲǺˣ

200Ů
֪ŮһԼͻᶯ飬οԼת˼죬ŮȴһҲ뿴һжŸĦġһ˾ĶСĵǲǺˣ
Ůŵһɫǣ˳㶼ҪңȻ˵ܶЩҽĻҶˣǶ˵һֲˣӦҲ֪ҵƵģȴҵҲ̫ɫһɣ
ʿЦһûоѾΪ˸˲ģȻ֪ΪֲˣΪʲôˣҸղŸκõģҪǲεĻֻԶڴˡֻͨľֻҵʹŮ˶أһĴҩҪһΰĻпܻΪ׳յģȻڶҪˣǾʹʹһòã
˵Ͳ˵·Ȼһ¾ͽСϪŮСϪͱôˣһ¾͵˾ͷŮɵıǸһﶥġ
һ˳ŮѾǴŮˣΪĸƺҲʵǿֻԼСϪǰģĻһʹĸоһӦˣһŤСƨƨһŵ˵Ҳú֣Ƕ˵һΪֲˣôһ¾ͺˣҾȹġ
һ߶һ˵ȻҰȹˣӦúܾûˣҽúõˬһ¡
һ˵һ߼ӿٶȡŮǺܾûˣֻȫһ˵Ŀûйģؿڼٵţ˫Ŀ۲ת̬ˣʱƺȫʧҰӭŰʵĶСｿϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգ沿鼫使ұޣѾˬ˵ˡҲ֪˶ãʱŮСﴫһƳķۺɫʱĽһ󳤴εս˫ĿʣţӣڰţƬ᷽ſʼ
һŮֻͣʱһֺ΢ڶԼѾˣϿܶԼʲôܵӦ֡¾ʶ̽һˣָһǸԼֻԼŮĴϷŮڻҲ书ڹĳ׶ΣڹԼûһвģȻ֤вԼԼҲδβŪúõһ£
뵽ֺݺݵضŮһ¡Ůһɵַһ
ʱһͿ絽ű߰Ŵ˿Ů˽ͰŹϣȻͷųһҪλĦдĳɷ֣ŮһĦ鲻ԽˣԼѱģ»ĺܹģȥԺȥ˹֣֪ǸǮѾץסˣûĵ绰һű߾һŮ˵¾ͺİƿһ죬Ŀȴһŵĳ棬һŮڲϼҵԭʼġ˶һŴϻ˯һ֪ԭղŵŮӻʱĿֵŮ˾ȻǸѾֲ˵ĸףʻһɫǣȻԱ߻˵ŮˣһҪЮʵĺûᣬ¾óֻĵ𾢵ʱͱһ˸סˣǰʾĵ֪ʲôĸ׶ֲˣôһͻģ㻹һ𣿡
һ˵͸еҡֻûɧҲǰƺڱһ˵ںݺݵذѹţǿҵĴ̼Ҳеʹ鲻ԽһԼСһߴС﷢˽ĵ
ʼѾ˾ͰڻЦŵ㻹ĺܹģͲҪĸ׵ˣղҸˣһ˶ûУ˵ĲҪҸһ²ˡ
˵žͰ·°Ƕͻ棬һںס˶ѩ׵ĽֱҧԼѾʵ̼ˣ˫ֽ§סʵͷ·ҪԼ֮УƯŤţʹ裬ޱĿдСôԼȫÿһطԼԼѱ˱ÿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶԲֱ޳һһϵĻвںʿһ㰲ο
ʿǸ͵ӾɿСЦŵܲסˣҾͲĥˣ˵ߵĺѲҲһξͻᱻвˣ˲뱻вֻиҲһˣڻ·Ϊ˸ҷŴٵİɣԼڴ·ǺܣϴԺԼƯ·˳ģԴӼ˰ԺһĸоϾȻӢˣԼʮûйģߵŮ˶ƯҲһҪŮһȸµҲͰԼõ·˳Լ֪ҽԺǸϢټһΰʡ洩һۺɫĽСѴƬĺС¶˳һɫĳȹȹһ˫޳ְģǹ⻬ۣűˮ͸ɫͲ˿ࡣԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְף۹ĹĵģȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεˬǱͿĶƵ˿֮ÿԺؿϸϸѪܡ˫޳ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣԿˮ͸ɫͲ˿ֱĸǸڲ֪⻹ûн׵˫ȣԿ˿ϸ߻Ƶڽ۵ģ˿ƵڽӴıˮͲ˿΢ݽȥؿѩ׻ġ˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬŪʻû뵽һߵҲᴩôڵŮ˶ϲҫԼһ档ǵСøͦţǽ۶͹Сɽصһɼ۵Сô¶һ롣ֻź·߱¶ţȹӵԵֻסСƨƨ¶һطԲģĹ⻬ۡɫĸ߸ƤЬճֻѩ㡣ʹ˿࣬ǹסӨֺҲǷǡһͷں˳㷢ϸġͦεģϸµ̵ͦСƨƨ޳ȳƵġ
һһЦ˵ҿһҲţе㱾»ҵģҸŶǵ㱾¶˵ûõģҾ˶Ŀƣúõһ棬˵Ůǲ˵ģֻҪ˿ӾͺܰȫҲֻһжԸˡˬ˵ĻҵŮҲδɡ
Լһ˶ԼĿƾЦһǾҿһʲô£˵ϥǾʵı˹
ץСºЦǲһĽĲ޹Ǹоĺܺã˵žĽŰ§ڻҲġıǼѾķʣᵽ֬ľͺŸ߼ˮ㡣ԼѼ׵һ¾ץסԼĽţ֪ԼĶˣ̧ͷŰʣĵ㵽Ҫʲô
˵䣬ǶĿѣĴ۾һɣ쳱ϼաΪʵıѾСϪˣȴӵ
ЦҲʲôֻҪҵŮˡ
˵پСԼѳŽĶ쵰ٵ˵ſңҿɲŮˡ

ЦҪǲǸֻյĻǲģ͸ɵģҪɾɵˡ
˵Ͳ߶ʮһһ¾סӣȻס㴽޳ܣ쵰÷ſңҪҾͽˡ
ԼһһĸоʵĿ̬ķ֮ģʹҲƲʣʱСǿ§סĴϵȥ
ʵʪķ㣬ʱԼѻţһŤһ߽е̫ˣﻹˣôңòҪҡ
ѩ׵ӣּͷǿǣһʱæҡѹֵĽ֪¾˱ˣſнĻԲȣϼ˰Ѿѹ˴ϡʱԼѾֻˣȫ޵̱ڴϣѹϵˡʵͱϵζ̼ô鵴ˣֻѣΪ֪ҲġԼһҲʹԼһˣΪ֪еϲһ׵ġ޳ܣſңòҪ
һһţʿ޵Ķ쵰ߣȵĽë²εһ˫۾ıšסԼֱͦıǶĿţʻĽޡһһڡ
ʽǳԶˣֻǿӺܺ棬Ҳúõĺһ£³ذĳȹһƣ־ͽɫְǵһߡȻ󲻵Ӧ͸ſǰ촽ͣϸȵġͬʱѹǶԴϵƿʼƣתסŶϡ
һһԹԼѵģĽ߹յð͹£ˣ͸죬һͷٲҲƵ㷢ɢᵴīŵĹԽг̺죬ѩƳˮܽһ㣬Ϊǰ˵ֻСòסĲšʿеʢˣһСһЦ㳤òҵǲ㵽ʲôطŮҪĺҪҵĶǿһ㣿
Լһ㷴ضûУСûûбûϧץúأ۵ĸоʹʲô˼
Ҫ˳ӣͽͨ飬ҵȻĸˣҪǷͽУǶȻҪǿһˡ
һСһЦ˵ÿ֣Һۡ
Լ־£Ť塣СôûбζĺܣѵǲġǿˣȻǲ˳ˡ
ϧĵ
ϣһҸʱҲܽеôĽ̫ˡ

201Ů
Լһ㷴ضûУСûûбûϧץúأ۵ĸоʹʲô˼
Ҫ˳ӣͽͨ飬ҵȻĸˣҪǷͽУǶȻҪǿһˡ
һСһЦ˵ÿ֣Һۡ
Լ־£Ť塣СôûбζĺܣѵǲġǿˣȻǲ˳ˡ
ϧĵ
ϣһҸʱҲܽеôĽ̫ˡ
ԼѼѾſھʵҧȥ
û뵽һ֣æͷŤһ£һǾͱˡԼںǷŭҲʲôطſھҧĴҧһҲԼ쵲סӣСڣԼѵϱʱһ£ȻƬʪȵĺ촽Լߣֻȫ˵Ҳһ󷢸ɣ޲ðƬӣһ󴽳ݾʱԼǷŭˣֻҪԼܹҧϵĵطͻ᲻һеҧȥҲѰ¿ڵĵطԼ죬Լ²˿ڣԼ촽ں촽ĦţôĦ˺һᣬʵͲסſھͰƬӣ
ʺסӣԺͰͷ˽ȥ׽ԼѵģͷܴܿҲѸͣһֱԵĴ裬ѸٵĻˮݣֱԼѿġͷԼѻҪҧʵģסӣԺֻʵĿһϢһϢˣ뵽ҧֱԼȥԼǵĸоʵ̫ˣһĸоʹԼеһѣҲ·һӶӦƵıһƬհסҲ֪ĻĴӣԼѱоԼļʻĲݳƮÿһ˿ȫǰķҷôҲû뵽Լĳͳȥģڰ˵ȴһָоɬˬĵ㣬ȫµĸܣƯᴽϵһжãڴ̼ټطڣ²ɵòӦ㣬ĻţɿҪζʵĴڼҵţ޲ðĴ࣬ϵһȫ̽ԼĶҲʵͷֻ뵲ֲץԼϣ˼Ժܲǻ۵ĸоջƵָľԶ˻צСһԼƾץһ¡ԼȫԼĻԺҲһһ߸ԼǴû˴ĴŮأʥɽĸţֺܻھ䱦ĿѧһءϸĵأشǲĵӴһС·һοյģԼѵСѾ൱һİԲбǸ˿ģСõĶͣļȴġģֻ塣ԼֻԼСͷʺŤԼ壬ҪѰ̽ص»ɽ֮צýǱԼԼĶҪˣο˵ָȻԼСãʣԼѵġ۵ģͬʱеģʵָֻѾԼ˴Уĵײܣǿ߷ȴܾôĸоȻòһ˵ϸ֮Ļ㼯ôھǺ뺣Ĳҡ̼ȴִһáһԼѾ;ַǳεҺ˳մʪԼеԻˣǺ͸ôҲԸԼôǿҵĸо˻ǿԼʵԼѵСţԼѵСģȴӲģŮдӲƳ츾һҲƹ轺ļǰӲõСֻǴŮеģʰԼṳ̂ĴŮСñ쳣ĴôŬҲֻסһ룬ǿŵƤĲݮģƺڷźƺԸôϧķź΢Ϊĵ˰ʵע⡣Լɽ嶼ǳۻƫƫʥŮŲһĴУʱڷʱüӲʱ򣬲֪ЩӲһЩ·ĥƽ˵ë̡Լ̲סһ£Ϊ۵ﱻеﱻƽʱԼһ¶ܣοһء󣿴ӵһԼѵҲ޷ƣһһ·Žһ㣬ҲͣЪһԼѾͻˣҲԽԽСˣʼϢ˲ŷſԼѵĴʷſԼѺһ󹦷ǿѣɾԴһŽƵģСϸͿĨ֬˵ģ˵ͶࡣǸոյǺķ»ͣƺֻܲոձĵƵġһԼѲų׵ѹ֪ѾӲѱǵĺˣǿధȻƬڻûжʵԵ˺ͷŹҺòãҪҸһЩϵĲˡ
ЦŵǮȻǸöÿһ˶ǮµͷģҵһǮۿ˾ʹˣһ˵һ߽Լѵ۸ֳһ˿һΡΡѩ߸ߵĶ˿鶼͹˳ʹֱͻ꽫ʱ磬Ѭ촽Сĺô󣬱ЩǸдĶҪˡ
Լᣬʢ˵ĽȫʧˣƯˮһģ˫ƴļнҪסҪ֮޲طȥ
۶ԼݵģֽͫȼųҵĻ档ͷȥſǺ١΢̵ݺݵȥԼѷˡ̡
һҵҡͷеϴʪĸоһţǵߺʹӿĨ޺죬嵭ղŵİʵ˫ҲûţסһԼѾͱ̱˴ϡѩ׻ԲȳƵĴ´ţϸ֬轻紦ϸ˿ĺɫһϸ۰׵ǰסСϪڹխСĿŨڵС˿Ե
С㣬һСϪʪ˾ЦһСϪˮˣôɧ˻ŤʲôһΪʲôŮء
һ˵һָСϪϵһ쵽ǰԼʱѾֻʣ΢˦ͷܰʵ촽֬պþһʢĵ΢ŵСȺϢǷϢѪжˣӲͦıܵĵֽԼѵСϪԼֻԼСϪһ޴ʹȫ۵òûʹ࣬ıһȥͻ˶һԼѵֿܵĸоһӾûˣܲѹֶԹտͼįһ¾ͱ˶ˣɧͿڴ̲סİڶСƨƨӭһԼѾȫͶ뵽ⳡ޵ĲˣǽķŴ飬΢ԵýޱȡƵڡ˿㷢裬ӰڲŵŮˡʵ̫ƣˣһͳ˯ˡ
Լѵϼ۳ţԼڹһŮҪǿˣǱҲڹҪǿһ㣬úǳ죬ԼȻڹͲԶˣһԼѾͱòܶˣʼ˾ɿ˾أһܼӵԼѵԼѱûĲʱѾˣһԼӲɵĸеҲ֪һƿʾĵ߳˲ʼôҲûΪԼȥ淢ԼΪԼģֲҽԱôʲôԼֻҪҧԼ¾ˡ¾ͱŮڲ˯˹ȥŮ˹ӳı˯İʣԼȻӵĻԼıЩҽ֪ԼѾǳֲ˵ģһӸʵǸõ֤ʵ벻Сôı죬ԼһκԼˡڶС˳˸мҪĻԼ϶ߵͷˣԼŪҲſûж
202
Ů˹ӳı˯İʣԼȻӵĻԼıЩҽ֪ԼѾǳֲ˵ģһӸʵǸõ֤ʵ벻Сôı죬ԼһκԼˡڶС˳˸мҪĻԼ϶ߵͷˣԼŪҲſûжͿһ˯ڶ洲ϵŮ˯ú𣬴Сûַһģ֪ԼԸСˣǽǸҲ϶Ķ֣Ϊľ֮öûһƣ͵ĸоֻǸôŪһһѵ͵Լ̲סģһ뵽ԼղǸӾͲɵʵѹʱˣ΢۾ŻǳŵĽѩ׵ģ֬ģĽڳ·ŵĹ̲סŮٱڻ۰һءʱű˿ŮһһͦŸơԲӨûа´ĿٵǰǸ˶ס߹ȥǸ˾˽Ů󲽿ǰȥ赲˵ĸһ롣һδŴƵ˲˵ˮ֮ļսдǲŵˮ߰ߵİҺǲ֪ġŮһס˾ͷһѲĻʿ¾ͶǸʿǻҪ˯һᣬһٽòã
ǸʿһŮͰϵµĿһӦòסޣ϶ʲôˣվʲôҽԺעһӰòãмģ㲻ҪҵĹòã
޺Ҿ˵ޣһҲûУѾҪļˣһҾͳԺҲûбҪˡ
Ǹʿ޵Ļ̲סִǰŮ˿ͺʮӣûһ˿ƣһ⻬ϸ壬ȥЩĹûʲôˣ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػҪȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵ƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣һоһͷĿѣҡĸоһң˫޳ӯȣ̬Ƥл͸ŷۺ졣쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡϸ۵ļֱƣһ˵ӣе㲻ŵĵ͸һһȷֲ˵ĲһϾͺˣô˵Ҳǲŵġ
֪˵ģ¾ʹ·˹ŵĲû˵أֻǱûȥ˶ѣе㹦ģĦһ¾ͺˡȷʵˣǵһ¾ȥԺ
˵Ϳ޵ô·ˣһȥ·ϣʿСŮˣҪϹҾͿˡ
޺ƣԼʲôʱһϹˣһ뵽ĿоͲĺСǿԼҪһ˾ͺˣԺͲҪּįˣһʵĻҲ͹ԹԵȥ·ǸʿС˰ʵĻеŰɵĵҵڶе㲻ţȥһҽʦҾˡ
˵ת˳ȥ޸ջصǰͼԾĿ裬ôøһˣô·ҲȥģĴҲô߰ģЩʲôǲѾ˰ʵŮˣ
һķʽɵһԼŮ龫ֵģҪǲˣ޴Ŷǰķҵ㰬ʸκҵˣҲֻзһ£ԺֻŮˣҲӦŮˣԸŮ𣿡
ĸ׵Ļϲĵĺ𣿰ʸ˵һҪκĲ벻İκˡ˵תŰʵʸĴҽԺ˶޲ߣȴһϾκˣһҪǰƯˣôκ˵ģ
е㲻˼ĵѧһ㹦ڹκõģˣҲľͨ˵ԭɣɲԼһ˫޵˵ǿޱøģ뵽Ҫᣬ˻ѽܣŰޱ˶ʮӡҪллˣ㲻κˣøʮĴһƯֻҵıϾǲе̫ˣǾͲܻؼҵʱ𣿡
ʲ˼ĵǵѨģǲģֻǸղǸʿ˵¡Ǹ˲ŸµģȥĻ㲻ţҲֻˣеԲ㡣޷ŮԼе侲ԡǿȻ˵һ󣬵ȴ쳣ܣԼȻŮ˯һߵʱ£һŮӦÿĶԼһ㣬ԲСΪŮ˼ĵԲҲ㰬ʸڹ˵ģһҵϾ벻ˣž£ĲҪڱ˯ʱµġ
裬˵ҴϿе칦ܵģϻᷢһرζŮһӽ˾ͻ£ʸκĲ϶Ҳ칦ˣ϶ڸ˵ʱˣȻĻƽʱ˶ǲǵģǲµġ
޻û뵽һ¾ͲµĹؼ֮黹˵һҵϾ벻ˣЩôд𣿶ˣһŮԺҪȥЩ߰ˣڻ㰬ʸ˵ѵûһ㺦ߵĸо
Цŵô˵߰أڵʲôûпģе˻ԼƵϴôҷأдҪ߰ˣʸֲϹŶŲЦҡˣţԺҵİְˣֻѾˣԸС𣿰ʼĸŮ˵Լ£Լ治˵ʲô¾վȥȥͣЩҽһϰǾȥԺ˵˳ȥ޸ղſһֵǾڿŰʵʱģѵŮҲϲˣ˻Ů˵ĿǣûһŮ˼᲻ϲģһҪϲʵĻԼ뿪ʡΪŮҸǿԷһеģ뵽˵˵£ϲҪϲĻҾ뿪ҲΪǵϰġ
һܴŮ¾֪ĸѾʲôˣ֪ԼҲϲ˰ʣԸԼҸĸ׵Ҹȡ֪ĸѾϲ˰ʣԸĸ˸еĶȹ°¾˹ȥĸ׵Ļ裬ҲҪôڻС¡
֪ŮΪԼ룬ͷϸŵ֪ϲʵģǲΪҲ˵ģңϲ𣿡
ҵȻϲˣҪҾͲôˡ骵Ϲǲȥ骵Ϲģ㲻Ҫϲ¸㳶һĻСѡأ˵һ˲һҪӵУһҪ쳤ؾõءķʽк֣ܶһӵвҸ˵ڸӴ࣬еϲ֤ҰĸףҸұԸͺúõʸŮ˰ɣһˣȻѾˣСҲǲģֻû뵽骹һϹԺ󶼲֪Ҫôˡ
û뵽Լһ̵ĻȴŮĳƪۣһȰԼȥʵСţ˵Ȼͷͷǵ԰Լй֮޲֪ΪԼô˵ģ¾˵ھȲҪˣڻ֪ôģҲϲĻһŮҲǲģŮһҸġʵⶫô׷ֵģе˵İǽйͬԡйͬȤϣѾ㲻㰮Ҳֻ֪Ҫ˫ҪСڿ˵ǱסˣչȥǿԳΪġЩһĻҪǿˡһͬǲݶû⣬ôȥΣܳ𣿿̫һݶͷ賤Сݶ̫ܴԭνһҲСݺ̫ԭΪһܴġڽҲкܶĽϣеҲɼ黹ǿڹͬʱġʻһˣ骵Ѷ㣬ҪŮ˾ͻҸˡ

203
㣬˳ԺȥԺǸҽԾ۾˼ʮҽǵһ£һֲ˵Ů˲ָ˽һ˶ûУ˳ԾǻǰҪˣҽϸļ飬쿴ʱȻҲƯ۽ǵβɼģڿȥ͸һСһ԰ʵĽͲΪȻҪţԼı£ǻҽԺʲôĺˣֻɵĿ˳Ժ֤
ʴһ޸ͻ˼ңһ޾밬Ȼȥ㰬ʸ絹ˮôĹˣôһòҲûУ
һЦŵѾϹˣӦҰְ˰ɣô㻹Ҫҽаʸ磿ʸĻҲˣΪǰˣԺǽְֺˡϹдʣҪǱ˿ΪϹģҾͲǵĶˣˣȥϴһ²Уȥϴˡ
˵ȥԡҡޱ˵ˡЦСѾͷС󣬻һ죬˵ˡ
ĴĿһ۾ͰޱԼϵ㲻˳ôªһһҪĵûУҵȥҸһסУҿɲҵίˡ
޷һҰ쳧Ǯǽģֻ׬Ǯ˵ˣ㲻Ҫòãһ¾Ҫģ˲̫á
Цǵ֪ˣһʲôҪ
һ˵һֲ߽ϵأܸű۵ʸСһ޾ʹϢŤŶܰʵִȸУȸеָ̼еǱԼԭԼ˲Ǻܷеôһ˱žˣƿȴе㲻ĸоԼԽԽУԽԽˣ·ֻҪһһ֮׾ͻܲס
ʿǴ鵴ģ͵뵽Ǵ죬ڼңҲͲҰ̫𣬵¾ͣϵĶֻ§ܷܷʵûȥԡңķ͵ĸ׸ʵĻ˰ʵĻĸﴫ鶯ĴϢڵСŮɶǿƬģܿʲôˡû뵽ʻô󵨣Ȼڴ͸ĸһ֪Լڼǵĺ£¾Ͱһ͵ֻǱĸײûʵжһȴɵĸ棺ĸһžһĵӣԼûмģ˼룬ʱȻĸ˵ʣҿҲϲ㣬İ㣬ô죿һĸô˵ȫעô˵ĸ׵ĴһµҸֻһΣһ֪ҵţϲҲᰮҵģҵŮˣӦǲʲô˵ģϲҵĻҲǲĵġڰʵĻԼĴҲѹԼĵĸŮµģ֪ϲ㣬Ҳ֪˶һĸŮ˫յ뷨Υµ¡֪˻ôأ뷨ǲԵģҪϲĻҾֻ˳Ϸˡ
޵ͷϸŵԼ£ΪʲôҪܱôأֶʲô˵ֻҪǲţǲ֪ġƯ͸һֻҪһطǾԿĸŮġ֪ˣҲ˵뷨ֻҪǾҸСѾźܶˣҲûʲôӰǲǣڻźܶĸŲ̊ͬС㣬Ҳû˳˵ʲôҲʹɲΪЩ¶ˡ˵ûеǸزԺ¾Ժ˵ˡ
޺ʵ˵Ҳ֪һǾǲ̫õģֻ벻ˣҪϲĻҲǲᷴԵģΪ֪һҸģѾķʮഺҲʹȥˣôһ֪Ҳ̲ȥˡڱôһ˵ҲòҪ̫ҪԼˣһҲôʮ꣬⼸ʮĹһξ͹ȥˣֻҪԼҸֺαȥں˵ĸܣֻұҪô࣬Ĳ𣿰ЦŵƯô㣿ʹһͲ⣬ڲͺƯɶϹҵĹͣԺһԶһƯͲҪΪⵣˡ˵Ͱ޷һ߿ķͲҪ͵ˣȥҲûʲôˡ
ôҲû뵽ĸ׻᲻Լϲʣﲻɵ־ϲһʵĻͰͷһǼҪȥϴˡ
Цŵڿ緹ˣ϶ûʲôóԵģְֵͣĻ¸ˡ
޺ðɣǵһҼңôҪͣȥڼɣ
ְͷ˳ȥƵˣȻһľûϹƵأ˵Ǯǽͺúõһ٣ĲˣҪȥ׼ˡ˵ȥԡҡ
޺ѾͷûûСģЦˡ
Цһû뵽ѾͷƤеģǰ骳һ£Ǽɷļһﶼûһ㲽Ҽǵһѣ컹Ϊ˰һᣬͲҪΪϲҵ·ˡ̾һ֪Ǹк򣬵ֻͷһͷȶѣͬѧ׷ûһ˼ʵǸǮǿ
ʱ˳Цŵ裬˵ûУȥϴһ£һȥԴء
޺㲻ҪòãǵһǼңô˼ҪͣЦŵԺҪְˣ׼һôŮһǲˣȥϴһ£ҶеȲˡ˵ȥԡҡ
һ޾ͳˣЦŶ԰ʵְ֣ӳˣǿ˰ɣЦ컹ĺְֵĽʹһᣬȥʲôطԶԣ߰ɣ˵ĵ˵İǽȥʾƵ꣬ȻһľûȥǸطء˵²ǰ档
ЦҲûȥǼƵ꣬Ǿȥ硣ֻȥľƵ·̫ðɣ̫ˣǻǴɣ
Цһٴ򳵰ɣ㿴Ӵ·ȥľƵҵȥ·УȻĻ᲻ȥġ
ʿһ޵·ϴһɫĶĳ£һɫĳ㣬һ˫ƽ׵ЬĹɫ㣬ڲ׼ȥȥľƵ껹̫һ㡣¾ЦŵĸˣôҪ·߰ɣǾȥ·
޺ҵ·Ǻһ㣬ǾͲȥƵˣҸطһٺòã
ЦŵɲУҺòҵȥƵ꿪Ļᣬɲܾˣӣû˵Ȩͺúõǵİڲɡ
һڼ󣬴ûȥƵ꣬Ҳûõ·Ȼȥ·ȥľƵ̫ݳһ㣬ԼһεˣҲûбҪĽڼˣһҲɨˣҲû˵ʲôˡһһʱװ꣬·ʽȫʱһ·˵Ŀ⣬һɫװȹȫͻְҵŮ־ǿɵʡҪԴһ£ðҲޣޱһ·ӣʲô·ÿ·һǸоһ۴ɫͿʽ˵޵ȫ䣬ЩԱҲǲĽڳޡʱ߽һŮеĳðԲʮңŮĳȶˣԼʮͷ϶Ǵһ֪һ͵ı£㿴ǸŮ·Ư
ŮһͿϵ·۾ʱ˻һ·ʴԴƯ£ȥǲĻ
Ů˸˵һ£ȻŷԱָ˵С㣬Ůϴ·ǵҲҪһס
ǷԱ΢Цŵǵģǵ·ÿһʽֻһףλСԴĻԴ𣿡
ŮеֺĵôһôģõĿʽôϼף

204֮
˻һ·ʴԴƯ£ȥǲĻ
Ů˸˵һ£ȻŷԱָ˵С㣬Ůϴ·ǵҲҪһס
ǷԱ΢Цŵǵģǵ·ÿһʽֻһףλСԴĻԴ𣿡
ŮеֺĵôһôģõĿʽôϼף
Ա΢ЦŵǵľӪҪ֤ǵ·ȥǶһ޶ģqҲڶ·Ȼÿһϲ˭һǲҲֲ·ĸߵƷʺʹݣǵﻹкܶʽһһһףСѡһѡ
Ů˶ģŮ˵ȻҪһǿһЩ⻰ʱϲüңڵµѡǸǴֵһͳһ֧̾˵ĳĿȴ޸ȥԼŮȻƯƽʱҲܹɣǸǰŮͺҪһˣôҲû뵽ԼѡѡŮѾȻһˣѵŮûпԼѡ棿Ϲ˺þãȻкܶƯ·ûǸŮϵ׺ÿҪ·
·޵ĺ䣬ǸŮ˿ʲô·ȻͶϵ׺ÿˡ߹˵ĸ첲˽˿һ۵ǲǸŮ˴·
ԣҾҪףϹǸŮڻԴ·Һòã
Ůһҡ˵ĸ첲һŽǸЦЦŵȻԴǾͺð죡
վһεߵ˰ʺĸŮǰڰʵһۣʿȥһʮСк˵Ҳֲˣ¾ţƺĶԷԱ˵·Ǯ
ǸԱ΢Цŵǧٰˡ
İȻͳһǮ̨һĵǺãҸǧ飬·ˣȥǰ·
ǷԱһеΪѵĵ̫õģǵǺܽģȥ򡣡
ڶôϣŮҪ·ԼͶ˼ԪĻؿˣߵʸĸŮǰ΢ЦŵλС㣬ǿ·𣿡
޿˿ϵ··ȷʵֻ۸̫һ㣬ܴۣ
޿·ļǮЩʹƽʱǴʮһ׵ĵ̯һ·Ҫǧ࣬Ȼһ̫Լ뷨²ġԱһǸ˾ͲҪ˵ˣƵģԼ׬Ǽٿϣˣ»΢ЦŵС㣬Բǵǲ۵ġ
ȻòҲУǿȴǺܼ
ЦŵȻţҺ񻹴Ҳû͹һ·͵ҸĵһɣͲҪԥˡ
޺ȻҵģҲҪ۲еģǮҲҪۣǰ·Ƕ۵ġ
̯ľᵽЩƷƵˡ⻰źǲ뱻סǸһֱڿ޸һӹ˾ʹǸ޵Ůһ˹ӹãǲӹ·ˣ
ʿһۣһ˵ɫ޸ϵתе㲻ˣûǸˣ΢ЦŶ޵˵Ҫһ·Ҳǲ̫ѷһ㣿
˵ͳһſ̨ϵˢɣ
ޱ뻹Ҫһµģ·ҪǲĻñ˸ˣʱҪڶˣҲûټˡΪ·ǰʵһ͸ԼȻԼǮƬԼǲܹ˵!ǸŮһҪǮ˾ҡǸ˵ĸ첲ҪˣҪ·
һüͷȻŰʵСֵܣºòã
ûкĵʲô£Ҫϵ·ͲҪˣѾ·ˣǲøġ
˾е㿴ߣһ·͸ûкɫˡһʵĻ֪ʲˣǺº͵ĵֵܣһӺòãŮҲϲ·ҴӦʲô·ʲô··ȥˣĺΪѣˣҸǧ飬·øҺòã
ǧ飿ô˵ҪøĻʲôͿ׬߰˰ˣ
۾Цŵ˵Ҹǧ顣·Ǯ׵ǧ˰ɣ
ӱ˵ֻǧģһǸӾ֪ǲǼٿǮðģɴֱ˼롣ŮѻǺûǮģʱҲһĸŮǰһŸ
һһȷʵȲŮѵĸˣҲŮǰһѣֻŮû·ͻ᲻ˣһҾбΣգ˵Ҹòðø㣿
ЦŵֵܣûʲôģǧԸʲôʲôŮвǮءܰ׵ǧ飬˶ô㣿Ǿô˵ˡ
˵ŻͳһǮҲû˰ʵ
ЦһеŮ˶˵ӹ׵ģҵŮѾˣΪһںǮŮѵĸ𡣡
Ǯ˵ȻǸԱˣҪˡ
Ϲ
ŮʱŤһŽʹĻ˵ظ첲˾Ů˵ǰһ£ڼеݣټеǮʱðʲӣҲе߳ŭζ¾ͶҪǮķԱȵҵȵȣⲻ׬ǮھҪ·Ҹһ򣡡
ͳһûпǮ̨ϡȻݺݵĵŰʡ
û΢ЦŶԱ˰ɡҪȥԷˡ
ǸԱʱҲˣʰɣԱ߻һǸ׺ݵ˰ɣ˼ģһˣһ˿϶ˣϰ֪Լ·˸Ǯٵģֻô˵˵᳴ԼģһʱӼСﻹԥ˫һɵ㻹ʲôˣǱǧٰ˵·Ҹһ飬㻹ʲôģ
⡭Ҫϰһ绰ȵȵȡ
Աֻһ̵Ķ㵽һ¼һǸԱȥ绰˾֪ԼǮвͨˣҲ֪ƷƵǺܽģǸϰһǻᰴձ˵ġõǿǲˣ¾ƵĿŰʵһ·Ҫȥֻ¶ԲϷˣ㻹ʲôӣûǮþٰŮط죬ԼܡŮ˵ظ첲ҲһֲмĿ⿴ŰʵС˧磬ҪУжǮͰ£ŮȻҪԼĶӸҪΪһ·ԲϷ㲻úֵܲҵĻԶһ̳Ķܱˣ㻻·ǵ̯Щ̳·ҪͼΣЩߵר겻ĵط
ްĳʲô˶ЩǮ˴໹һǰӸһ棬ḡĺȫ¾Ǯһ㣬˿Ų˵Щ֮ŭ֮⣬İ£ʲô֪һģЩһ㲻£һͨ˸ǲˣµǰʱһŭ֮¾Ͱһ٣һ鷳ˡǸһûͱ䱾ĵСŮҲҪעŶƯŮסƯŮҪʱװнΣҪЩ㶼ûеĻȰ㻹һͨһŮ˹һӰɣҪȻȵһŮѸ˼ˣͿ޶޲ˡ
һΪʸһ·ҲǿŮ̫Ưʼ⻰Ҳ˵൱ļ̱֮¡
һֱСһˣøڱԼ⻰̲סˣýĶŭĿӵΪ˼Ǯ˲ǲǣǮҪе²еģӣΪ⼸Ǯġ޵Ļ΢΢һЦŮԲ𣬸ղ˵Ļȷʵеˣ㿴ѣƨҲҷţҪŮ˳ͷӦð˦ˣȻӢһ㣬СסģΪŮ̫ˣסģҪþͻᱻЩŮɵģͺпܻһӵĿ࣬ʶǮѣͷҸ绰ʲô뷨ʹ绰ϵңһһھϺʮģСпгԣҸǿ׳ѱȽϺá

205֮
޵Ļ΢΢һЦŮԲ𣬸ղ˵Ļȷʵеˣ㿴ѣƨҲҷţҪŮ˳ͷӦð˦ˣȻӢһ㣬СסģΪŮ̫ˣסģҪþͻᱻЩŮɵģͺпܻһӵĿ࣬ʶǮѣͷҸ绰ʲô뷨ʹ绰ϵңһһʮġ
ʱѾ޿ˣ˵Լʲôǿܣ˵ʾ޷ˣʱɫ࣬ȭͷƺˡĿ˿ˣȻ΢ЦŶ˵ţںѵһˡ
Ҳ˸ôֻǿԼˣ˲á
û£Ҳǡ
ʻһ΢ЦʱǸͻȻһȾȻһ㣬һᣬͨһ˵ϣͷҲȥʵʵĸʿһͷǸ˵˶ǴΪ⣬ȥһҪӣһֺǾ̵ı鼱е˵ôʲôٸҿĶͷҲ·øģĴҿܲ𡣡
ҡ
Ǹ˫֧ϰ˵֮ʱͻȻһͷҲһײȥղ˵ڵ֮ʱϻЩͷȻײ˵֮ϣҲءһȻûаͷȻˣȴûֵ֧ţͷײڵ֮Ϸһ죬ƺҪѵҳһˣˣһͷҲͰˣôĵڶ
ƺæҵİǸ˳ĶͷѾײֺףǲ԰׵ӣЩ졣ǸŮڱϿŴΪ⣬ѵΪԼ·Ÿ˿ͷģǶԼٺãҲӦֳ֮¿ͷɣοӢһֱһûаӣӦˤģֻǾ˵㣬һˤĸ˿һͷҲͰˣڶͷ̫ˣڵ֮ϣôͻȻȥе벻ͨˡһ벻ͨڿҲ벻ͨǸԼҲ벻ͨС䣬Ȼƽʱûҫ֪ṦҲ֮٣ҲЩʲô侯ֱдЩ˸ͲĶ֣ҲǷǳõģС߹֮ʱһֱģ˽ľ֮£ȻȫûпСζֽţԼˤӵģ֪ôˣС˼ȻǸʲôԼβȥһﵱȻҲûˣһ˵Ҫѵһ£ǰŪˣһﱾͺӰʣ˰ʡһǱӣеҲһӶʧˣɵСЦ
ʷǸ˵ʲôҶ˵˲·øģ㻹ҪôĴûдⲻΪ𡭡
һΪѵı飬һϵȻ˵ô£Ҳ֪ⲻԸСӿͷġʱǸһ㡣¿һֿۡ˿ǰذʡһ¸ղԼˤʱ龰ʱѵһ̵س˷װꡣʱƤҲȥˡǸһߣЦŶ޵裬ļһˣҪ·ҪһײУƷζ
˵ͿŰʵְ֣ȥȥѵһ׺·һҪһ׺һ²еġ
򣿣
ʲˡСѾͷҲ̫һ˰ɣȻԼȥ£ԼһȥĵطԼѿ𡣶һСﾹȻ˼Լȥ£ʱܾ뵽֪˶ǽε洩ǺεȵģҲеĶˣ¿ŮȻ֮Ǻεȷݣ뵽ʲе쵴ˣ֪Լǲ¶ɫĺã¾Ͷ̫ðɣԼȥˣ㡣
ЦŵȻ·͵ʼղУղ·۹⻹ĺܲðѡһ¡ˣǲѡġ
ȴŰĿֲ˵
һ˵ֻװεǵ²ȥˣȴһҸŮҲһܲģʱȥ٩ˣûпŮûиǸߣ˰ʵĺ棬ֻǱʮҵľ롣Ҫ֪ؼȥѵĻ֪кθ룿ʶǸŮЩ̱ĻǹڻŮ˾Ȼ˵ԼУһ·֪ԼɣǾں棬ĸŮҲںʮԶĵط̳Ħ࣬ĸŮûз֡²ۼ˿ͶŸ߼Ůԣа١ֻаһˣصءԵţͺƵġһһɫĶŮˣƤٺ񣬴˿ҲЩˡְ֣㵱ŮˡǲҵĴ׵ģ
ŰǾִٲЦŵӺȤԽԽŰȤһֱ̬
͵ЦţﰵˬѡǽʵԵزײѹֱָۣоԡڰˬţѾҪԼԼһϲͨĻǻģҲͻԼЩһ˵ףyyţ²ĸŮ˿ʲôʽ֣ĳߴ磺ָðĲʺߡ
ڳͻȻŰȥһɫе㲻Ծеˣ첻µزµСѾͷôЩˣһˣһˣǲ뱻˿Żģ
ôôɣһû뵽㡣
ţһŮʻһۣӳһСͬ³λŮɵĸ߱վһĸߴ󣬼ʵСĻʹߡôһУʱҲֻӲͷƤתƾֱʾ֪ղҪܵľˡ
ʴ棬ûмСħŮôԼһ档ƾߵĸоӦǺģԲòЦӭ⻹һˡ
ʼЦݵתŮ䣬ôôɣҲ֣Ҳû뵽㡣
ǰ̫ˣ꣬ղŰһֻCKأǺǣǺûļһŶ
Цտ§ߵк˵кµؿ˹ɫеѿȻЦŵѺϲġ
įԶ׼ʿﻹ治֪ô¡СѾͷ״ڱǰʧįеʹˣҲҪһѣһŮһԾ˹ȥλС㣬ûпõ¿ء˿ߣ߼壬ܺƾ£ֹǲɶõľƷ
ʿ󷽵ǰһڵضŮ佱ֵؿ˰һۣЩգѵС꾫ҵͷ𣿾Ȼƨƨߵظ˼ƨǺǣ㻹ʶѻе۹⡣רΪѡġ
ŮЦúϲ£죬ֽкߣҸӡüͷһаʶֻһת˵ϧȴʽ
ʵĻɲʱҶȻˣŮɫиǽȭͷ̫ѨĹĵģǰðҪ˺һ
ʲΪ⣬ŵ˵СV͵ģҲ߽ΪͻߡѡƯƯ޷ǿȥܶѡȴʺΡԲЧ
Ů΢΢һ죬ƺð˵¡ʽ˵ҽѡͬǷƵLiseCharmelԵʽشҲбʽơÿɽм£Ӷγδйعǲˡ
˭
ŮʧɫʵµˣȵŰʵֱ۵Ȼˣʲô𣿡
ĻⰬʳһŮҲȻһ¡Ůкƣ֪ǹųģҲͲˡȻԵõǽͯŮһվŶԭѣһΪϵλŮأΪҸղź񿴵ϵŮĸ첲ġ
Ůеŵ˵Ȼֺݺݵصкһ۵ҺôҲŮѰɣһʱҪ֪˶ٱôãôͲ˿һۣǺÿͳôҲ㼼
кŮһɫͱˣбƳ˰һе㲻ĵҪһ㶼׼ô֪鷿ʲô״һǿ˲֪ôģ
207̳粨
кŮһɫͱˣбƳ˰һе㲻ĵҪһ㶼׼ô֪鷿ʲô״һǿ˲֪ôģŮӢǷƣһǵ֮ôҵӢвҶŮĵأ¿ˣһǸкĻͺݺݵĵ˵ʲôô˵ԼŮѵ𣿣ʽŮעӵĿ⣬ﲻһˬ֡ĿĪڴˡŮǰ˼ɵ̸ǵأȴǲòķڷͬһ֮ìܣһ̳ķԱҲԶԶĶ԰ʱרģȻ֪˵顣ղǸŮϲʤؽкķУҲ˵ʲôϾ²ÿŮ˶ѵģ˭ȥǸкŮôһ˵еԼô˵ĻҲʵҪûпô֪鷿״һ䷢ŭֻúԲŶ䣬һǻͷˡ˵ԺͿŰʵֵܣӦҲŮˣ֪ŮҪ𣿾ҿҲûܹõĳŶֻиӵˡ
Լڰ˿һڰָСñŮѵʵС׼סȻŮȻԺӿһۣĻڲסɫĿһۡ󾽣к޵ҧгݵģк쭾ԵԼûзˣϣĿŰʣ֪С˵ĸ涼ǺܲģһܹԼӵġ
һӾ֪Լˣ¾ͺǺһЦŮѵ¾;Ͳ㵣ˡǱ׼XͣʲôʽĶܴġǰΰ󣬵ǿġʵľͻкʵزûвʵĵĵ⣬ĴŻԴʹŮزٷһǵüѹһŮҲǿӲѹĻ鶼ܻ
ʰС˵üֱ覣Ļŭţ̸Լ˽¶ˣڰһҸ״̬֮ǣȸղŮй֮޲ʧˣҾͲˡ
ŮԼ·磬Ҳ͵֪ԼСǰֲ˺õģҲֻʮƵϼˡеļŮҲͷŮĺˡǸŮ߱˼ţղǸǸһ˵ԼVͣǲ˵Լǡֲ
ɶļôܿģѵһ͸ӣ뵽ͲɵĴһǲԼǰûд·һˣһﻹһµļһ٣´δλгֵĻ˶װɣȻĻH͵ĺĺܲأ
ںĵؽʲôHģһǺܿ˼ɣ
лعͷʵHͣѧоĵר˵ҲŪģԼԵͨ׵˵ʵƽȵ˼׳ƣˮͰ
һ˵ŶӴЦʻΪһ֮ЩۻԱҲ͵Ц߰ɣһͷԼ򵥵Ĵô⻹˼ң
ŮǳеȻͿ첽ĳ̳ȫûеˣְ֣ô֪Сģһ߷ֿģ
е㲻⣬ûпô֪ûʻ᲻͸ⷽȥ롣޺СѾͷ㲻Ҫ˵Ļòã㲻Ҷ㺦ˣҲΪǻ͸ӵģȻĻô֪ôԼѾˣȻĻԼһһģһ뵽Ů͸ûд·һվǰе㲻ˡ
һ޵Ӿ֪ˣ¾æ˵Ǹ·β²ģȻ·ⲿǿԷֱһģû鹵Ȼ˵״ˡ
һᣬٿһزСȻûмѹȴźܹ¡𣬻Կмһǰ˵ҪǼһµĻᲨӿҲһЦŵ۾湻ģרŶŮ˵زղŲһµĻ˻Ϊ͸ˣһ㶼ģڿһ¾֪ˣЩ˶Щ·治¶ˡ

֪˲ŽһµģһЩŮ˶½½ĴЩ·˳ЦŵҪǻ͸ӵĻͲˣȥʿˣĴǺܸߵġ˵ͿǸʲô𣿲ȻĻô㣿ҲҵͬѧǮǰŸǲңһҾͻҪȥˣװһЦֲõǳҲֻжˡ
Ц֪ΪʲôҪˣǾòƯԾڽǮѹһͷԴﵽƽ⣬ԺͲˡڸĸȥɣ˳ϰı׼һ£Ȼͳ˲ײˣЩ˶еˣҾͲȥˣ˾ͽˢ
һЩ˶԰Ǹ־µЦŵǵӻе㣬Ǻˣģһĸ״ƯƯġ˵޵ˡ
ޱȥʲôˣ˰ʵĻбҪȥУ֪ߵ·Ҫƥеģ·˫ƽЬĻе㲻ײˣԼæ˼ʮˣҲͺúõһ°ɣҲ͹ԹԵĸȥˡ
ʵ˺һ޲橵˹һɵ۾һһϳͲ˿߸Ьһһȫʶı˲٣ĸŮԼһͷŨܵ㷢£ԺƤϸ壬ϲʩ죬Ե崿ţȹյвպ¶յСȺԲϥǡ·ĹճһsΣʹġ벻һ·ȫһҪװһ˲Ƶ߶ʱ޳۵Ĵʱʱ֡ڴŸ߸Ь·һŤһŤģƨ΢΢̣һ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ۵̤Űɫİ߸ЬźԸС

208ʦͽ
ʱһŮŰ˹ʵ߰ѰʴϵµĿһЦŵһУãҸѾ骴ˣ˵书ɲ⣬Ҹдһ书֪û
һ骱ǰ˾ЦһǰϴҪͲкӹˡ
ŮЦŵ㲻ҪңСҪǱһСëס˾Ͳˣھ͸һ仰ȥǲȥҪǲȥĻɲҪŶҸǺϲŮģʱǸСڶˡ
ʼԼСëеˣ¹˵ĵԭС㰡ϲСˣһҪúõǲһ£ȥЩСҪʹˣ֪һҪǮϲҹģϲһھߣ˵һҲûйϵƯСҾǶһǮҲ۵ġ
Ů˰ʵĻһºһ°׵ģֵհ̧߰ʵʱ˻ȥݺݵĵŰʵСڸϿ̵ǸҾͲ׷ղ豾̵ˣ֪һ㹦򣬵ˣ죬һСëǹٺҲǲģǰЩʦĸֶҼߵģȹǶ˾߹Ƕˣ°Ū˲ûж֣ɲҪ֪ô
ЦԼ˵СģС㲻˵ôˣԣǸҿûбҪˣ˵ܰ˵Ĺͷ߶ǲôŵģŵǲܵģһһεεŮסԺҲͲҪˡ
ŮЦСǲײĲˣȻı£ûеڱһ£Ҫȸ㣬ǲʲôҽҩѵģҪ˵ĻڸҵǸҪұȵĻǾһкԸ־ݣǲ־ݵģ㻹ǸҵǸˡ
ЦѾͷļƵŶ㻹ΪҺˣȻôаհҴһ٣Ǿ͸ıһ־ݵݺˣ͸ĳ˵ɶԷúˣΪ˵СʱѾˣҺǸһˡ
ֻ֪ҪŮץ骾ͲµģҲͲô骵ˡŮ⻰Ҳ̲סеŭˣЦһ̫ˣҽͰһѵԺ˵ֻﲻǴܵĵط־͸ߣҪǲĻŮѾֻҪ˵ˡ˵žһɫС
ЦҲﲻǵĵطҾ͸һ˺ˣ˵ͶĸŮҪ´βǳԷˣȻȥǳԷ˵ͰѸںǸŮҲ˿ƾ˳
ĲںŮԼȥʲôطڳһֱƽŮ԰е㲻ˣǲȥʲôط˳ʲôҲںӿҪй˵ı¾һɵˣղ˵ĻɵϻһľģôĺһˡԼ˵һĹܺãֻüưŪԼıȥ˵ˡһᳵӾͣһܴıǰŮ˳Ѱ쵽һܴĿһȥͼһҲúƯŮߵŮǰС㣬ѾҪǸŮץˣֻѾԭװˡСҲߣҪҺҩס˵ĻҪץĺѡ
Ů˰һ۵ȰŷһеҪ족
˵Ͷ԰ʵھͿʼɣҾͲʲô£ͿʼҲʮֻ꣬ûǿѡѾˣҽҪСɣȻٸѾͷ㳢һҵĺ
ʱ߽һӢˣһһЦŵ˵úܶԣŲʮ꣬ôҲʲô书ģֻ֮ǲ֪˱ˣν֪ηҲһˣĿ˵ӿҲСһɡ
˵԰ʵҽ죬ܴǾȺˡ
ʼȷʵܴһٶƽףװεúƯǴʯĵذ壬һͷɳһ輸һͷǷһаǽҺмճһܴĵطĲÿȿҲһˡԴܵĵطûʲôʲôطԣ¾Цŵʲôط涼ԣ˺㡣˵žվ˿м䡣˵骱ԵҲûмҪˡΪҪǰƽ˲ҪҩʱĸŮˣĸŮ˶ƯֻǶŷ°ǵĶסˣǵֶڿڴһ֪ǷµĴǹȻĻǿڴôôġԼˡ￪źĿյһ·һ˵Ѿܾûк˴ˣΪûֵҪҶ֣ӦмµģӦǿԺúõһ½ˣɲҪʧŶ
ʵ۾ɨǼŮһ۵ǲ±˵ıƵģȻҲʧˣ⼸ŮʲôˣҲİɣҿǺһûпģò̫һɣȻĻǲôƯŮ˻ӵġ
Ц㻹е۹⣬ĸŮһûжֻ̫ԭ򣬶ǶһֹǵĹûеһĳ̶ǲģҪ˼ǾͿˣΪǵĹѾˡҲҪ˵ôһûеҪŮ˵ĵزֻҪԸ⣬ҪŮ˶СһҲҪŮˣΪ˵Ҫ㵱ѾͷֻܸˡھͿʼɣٲֵĻҪ˵лˣԺҪǵģʲôʱ˵ˡ˵žͶŰʻһȭһȭȻһһ쾹ȻһƬڰ̫дˣһƬţֻúһ𣬾ʧȥ֪
ʱֻȫϵҲܹһһϸʹһԼ·ѾѹˣֻһŮ˴ķۺɫ˯¡̧ͷĴһ£ԼǸȻûûоţ֪ԼһҾûˣֻ侲²·ʱһŮһõ˹һ߰ѲݸһЦŵ֪ӦˣȺȱȻٺúõϢһ£˵ģ߹ʱǶԺһһģһֱķ顣
ʱĸеڿˣ֪ӦǿԺȵģԼѾסˣѾҪҩˡһڵǻĻ˲ٵѪһƭֲ㣬ҵŮˣԼҪԸҵģѾסˣ׼ôң
ŮȻһЦȻˣ˵Ҫôǲųֵģеæֻ㲻Ըǡ
ʾǲ㣬ڿﻹлһָζĺŲ裬һԾȵİ취һ˵ôأΪŮ£ҿ֮ðֻҪõһΪ
ŮЦȱӦô磬ǺеĹģֻĹҷסˣ벻Ҳˡ֪ѰԾȵİ취ѾöַѨûҰ㣬ôҲԽġ
εЦЦ֪Һѽ⿪Ѩһ¾ͶԲԼˣԻҵʲôҺЩʲôҩ£ôϣ
ŮЦԼƵģʲôҩǿһ˴óɵģǶҩ㵱ȻҲûеֿˣľ̫ˣһҲûֲ﷭ġ˵һ仰ʶʲôһ¾ͺˡ
ʿЦһһ﷭ˣûпȻɫں˵ŻȴŬļȻٳ忪סѨλûжҲûκξٶҲάֲ䣬ҪⱻȡЩöԷ֪ʲô֪УֻŬԾȲܸԼ·ͻȻСһ𽥵ţ֪ԼѾˣﲻɵһϲ¾͵ǹšʱŮͻȻվóһ̽ԺȻ󿩿ЦŵĺܲŶȻԳ忪ҵѨһ㣬Ҫ汻Ѩ忪ˣһôҲ岻ˡ
ȻŮĶַʹ񹦵ܲˡԼԼΪʲôҪôأѵԿĲܳǻۣʱŮվҿ㾫̫ãȸ㰴Ħһºˡ
˵žͰǼ˯ϰĦһȫˡеЦãǰԼŮ˰Ħ벻鶼˹
Ů¼ҪһʣΪԼƤĸоǱǰҪжˣÿһµİĦʹԼûһ볤סͷʱŮһ߸Ħţһʪĺ촽ĵСʾȫˣԼǰûˬ֪ŮԼʲôֶΡһŮľԼʱ˹һ㾢Ҳ᲻̾һ²ȡѨϵǸԼͲָܻˡŮĺ촽ƤϰζؿֱžͺıʹѪŵĸо֮ղŵİĦָǿˡ
̲סûĺĸоɵֻŮüɽˮһıһ߿ԼϴǿҵĸоʹԼһĳ嶯֪ЩŮΪʲôеˡŬһҲûҪļŮ΢Цŵ㲻ҪˣֻͽĻѨĹûһ˿Գÿġ
ǳȫڣȴ˿Ҳû߳ܲȻĸоŮԼĿеֻȥţȴδ˻ȥϹǵģǲҵţŮĵĵ˭ģ嶼ñ˺ÿöడкܶ˴·ʱģһѵ·̶ˣÿһĳջŮ˶ں
ʼ˵ʱߣ֪ͷһۻһѵһ˵׸ͺܶ˹𣿾Ͳ˲𣿡
Ů벻ûвȻŭֻµغԼˣЦֶţнһСӣСһҪշ̫ˡ֦Ҳ㽿ЦҪ˵һ֪֮ţ

209ʦͽ
Ů벻ûвȻŭֻµغԼˣЦֶţнһСӣСһҪշ̫ˡ֦Ҳ㽿ЦҪ˵һ֪֮ţ
ЦҪһˣҵıˣ϶ҵŮˣڽ÷òãŮ˰ʵĻĴһû뵽ʱ򻹻˵Ļһﻹе㲻֪һԼҲͲһľͷһˣǴͷɥҲûʲôִˡ뵽Цŵ㻹еڲͬŶ֪ԸĻҶҲãһӻ治棬Ҿúõһΰɡ
˵ԺڰʵĴһµ÷ϲ𣿡
ʾ֪ԼΣգҲʹͷɧ֪ڵŮԼȥֻиί߲пҵĻᣬչȥһЦŵȻϲˣǲʲôԹģֻҪŮҾϲŮһɫɫЦվ㻹еڲͬȻ֪Ļᣬܹ򶨵˻ǲҿԸεĶ˵һŬͽ͵ģıվˣǵȥòã
˵žȥ
ûֹŮС˵ĻȥԼҡ֪һʲôҪԼȥԼĿǰǰȫģҪɱԼĻɱˣԼıġ˲һ͵Ůңʿһ¯ðһɵɫһ˿΢΢ڣԼԭŵһġ֪ʹ˻Ҳʹ˸УҪԼǲеġŮѰʷڴϣʵıˣвɵӹһ˿Եɫ̾һ治֪ʱվôߣľˣûĶֻСһһϲˡ
˵ž·ıȥ
ʻһĸоƽԼҫģû뵽챻һŮôô棬ԺûеЩˡڰʵıܴŮһ¾Ȼû̽ȥŬſ˫ȣȥƬ꣬һһ̣һᰬʵıͱĻ̽ȥһ롣
ʼСӲе㻳ɣѵǴŮɣ뵽Ͱİƨһͦȫ˽ȥһŮİһ˳ȫ
һȫ˾ЦŵĻǴŮ
Ůһ۵ᶼˣ˰ʵĻԺſ⻰׳˵һҪǵһ۳ҿҪĶҡ
ʼ۳Ҳûȥ̼ˣղ˵ľˣҵıʱ˭㻹赣ʵһӽȥĽȥҪһ㣬ĽȥҪۺܾãһ½ȥֻһ¾Ͳˣѵû˵𣿡
Ůʱúһ㣬۵÷׵ҲһΣȻҲ˵Ķ̫ˣҿžе£ôĶһ¾ͷŽȥ°ҵĻˡĺһˣֻ͵ġ
˵ƨɾ;ŤһͿȥˣһҡСƨƨһߺԭ˺Ů˵˵ȤʹʧõĸоԽԽǿһڴиεĸо𡢷䣬˷֮мĳֽʹ鲻ԽɼƵǳͳشĺоĦʱǿңѾԼֻһĽŪ£ȫĵͶ뵽ⳡ̹ĵⲫ֮С
εĿŪԼıԼıһλıǰҪжˣһһµĦʹñһʱҪĸоŬĿԼǰеͶƽƹˣıסˡ룬ԼûǷɢһע͸׿ԼˡСáײ棬Ҳ档һ߽Сȥһȥ촽沿СصšŮһ͸ӵ˷ˣҲŪøˡŪ˺һᣬȴһҲûҪ˼ԼѾ˺üΣˬöѾûˡɵĶԼʦĻе㻳ˣ˵ֻҪ㣬ҲֻҪ־ͿԽģڿȴô¡ŮԽԽСˣɵıȻйɵ׶ţ̧ƨɣȻֱֻסͲĵôˡŮһʾ;úСϪһϢӱϴԼĵûҪ緢ĸоʹԼҪļɵһϲԼйһľ飬ֻҪһĻԼͿԾˡ֪ڲܹԼܣˣǺԭһĺţشӵϻСã˫Ҳ飬ͷСȥȻֺšô˱Ůûֵģһ˿˿ĸоСϪĴԡʱ˲٣һСһ˵һе㲻ôƭѵҪĵһ͸ң
ŮŵҸ˵ʵˣҵĹڵƿ׶ΣôҲûнչǺãͽ˵ŰƭģҪǹԸˡֻҪˣҵĹͿˡ

ﰵп࣬ҪǹԸԼͺˣǹĻͲ䵽زˣΪֻҪԼһֻԷķˡһűϴĿһ˵ԭǸͽһԼˣô֪õ
Ůŵ㣬ΪĹûеһĻǲ׼ӽ˵ģΪһСľͻɣСѱöûˣȴûһ˵ҪǿˣϾһ൱ǿҪһǿԵģҪǲеģھҶѾϲˣΪҪһ˻ĺңԣҲҪȫˣһͿˡѾҪҽԺŮ˺ˡ
ڸԼʱ;ԼŸ˲һĵطԼףڲ֪ĹŸŮ˲ͬʣǵĹҲǲˡ֪Ů˵̰ǺصģеŮΪɱԼˣֻҪԼһ㣬ͷԼ˲Źˣˣװһ޹ӵ˵ҲţԼƲԼʱ䣬ҪĻֻԼˡ
ŮͲҪˡ㵱治֪ĵϸҵĹܶ״΢ķӦ֪ڹţҲʩģҼȻñץģҾͻñֶεõҪġ
̾һҪΪ⹦Ҳôɷѿˣҽ⹦ĻҾ͹ˡҿֱӽԪ룬ҾͲҲԵõҪġ᲻ðɱˡ
벻Ů˻¶һ̣вɵежĴһˣһĻҾ͸ˣȺúõһºòã
ŮҲúõһ棬̫ˬˣҾͲĿԿסҪԼʵ˵ʱңΪһû֣ҲھͶ䡣
Ҳ⿪ԼѨλȻԼԼ⿪ѨλĻԺͲҪļЦˣԼΪΪĻԺԼҲӰģԺҪѹԼͷˡ¾ЦǺãǾͶһ£ʵڲ˵ĻҾѹɡֻҪԺҵģһС㲻ʲô
ǺãĻԺģҪǰĽ˵ĻԺ͵ҵģ⻰û˵ɣľҪ˫ƽȵǲǣ
ŮԼӦǿС˵ģԼסѨ˶㣬ӦǼֲ˶õġ
һ˵ԼеˣԼڻţԼ岻ѨĻԺ󲻾ҪĿˣڻѾ˵˿ڣҪҲˣ¾ֻӲͷƤȻˣǲƤġ
Ů϶䶨ˣɲҪΪһˣһĸͽأҾͲĸ˶κβ㡣ǼҲйģƽ˿ҪˣΪܹܹǵߣҲϧġ
žеˣҪԼûбסǲ£ŮԼıҲסҪͽûԼıĻͲˣĸ԰ԼĽӸֻ˵Ȼû˵Ǽ˲ζģҲû˵ǲǣ˵һĻǲʦͽҵŮˣΥ׳ŶҿӮҪһ㡣ҾϲŮŮҿɲģǴҲ

210ʦͽ
žеˣҪԼûбסǲ£ŮԼıҲסҪͽûԼıĻͲˣĸ԰ԼĽӸֻ˵Ȼû˵Ǽ˲ζģҲû˵ǲǣ˵һĻǲʦͽҵŮˣΥ׳ŶҿӮҪһ㡣ҾϲŮŮҿɲģǴҲ
ŮȻû˵Ǽ˲ζģûйϵˣΪܹŮҲûйϵûı£Ϊ˶ܳ־ãһǺġҵͽͲҪǳŮˣǶŮΪûǲǣ
ڱŮڱһͨ˺ò˶٣ҲһʱָŮĻԺЦŵĶŮ˵ŮϲŮߣԵԼˣһΪҲء
ŮЦŵΪҲЩСŮһʹˣҵͽܿɶǴŮڿ￴ĸˣֻҲ뾪Ƕװھͽһ㿴һ¡
˵žͽһ壬˧۾Ҹһ¡
Ļ䲻ãͶһ޿޵ŮŮһۻɫĵصСС·ڲסǰ͹µߣԲĸ첲˵Ƕ¶˳¶һ۵ģʵİǱС߸ߵĶֳԲ״ССϸ߻Ȼһ,һɫĳȹķνǼխĶȹԵûԲһ˫˫ѩ޳ģϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫߸İƤЬȥ޶Ұʮ㡣ĽŲˣ˴ǰʼȻݣȶˣ·ĳеð͹ǰ۵ȸ˼һ˫ɫĳͳ˿ʹ޳˲ٵУӻǴͬǱԼŮҲ̶á㷢߸ߵţǡôĹe͸죬Ľẹֱֳ̈ͦıǘŻĺ촽СģһɫɫĿ͵һ۵ʲôûмŮǲǣҪٿĻͰ۾ڳ
Ц㣬Ҫǲñ˿ĻʹڷﲻҪΪڿڿԱߵС㣬ڵĴЩֳϵ̫ŵĴʣʮ˲Ż˽д㣬ҶЩǲðġȻСִһɫʣЩضĳϲһ˵ǶŮԵƣˣҲͲ۹ЩˡĺӶֻ֪ѵ·Ǹʲôӣ
˵ŮĴһµ壬ʲô֣
Ƥ֮˵Ǿ޽Уµڶû˸ǵһ
ŮҽСһﻹһɫǣĻŹģ壬·һ۸ɣҪĲλҪ¶ҶԸˣȫȥ˾ͳ˴ˡ
ʦĻɵתһ԰ʱȹƮڵϣֻҪλµĺɫ˿ǸʵСá˫͸˿޳ȡԲСƨƨ̵ø߸ߵġϸСһգǵĽʹκ˼ԭʼġ
ʲ֪һʲôڹÿһԸӣȴû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡڵĿ¶ҲֱҲͳ˵̰Ŀ¡
ЦȷʵͿĴϹôˡ
ӰʵھһĹˣ
˵Ͷһɣ˧Ĺ򲻴еˡ
Ů򵥡ӡ׶ͬʱҲصһȺ塣ƾôôļƣֻҪ㲻еһԱԶ޷ĽŪ͵Ϊ˽һи˽Ķʱа취㾪档Ҳһһ׽͸ʱһҪԼĽӵģԼƣ͵ʱǲỻģ벻һ¾ͻˡ
ʿ˴ǿշĿ۾Ľ˫ɳΪƷϣһС޳ֱԲϥγ͵ĻߣСûһ˿׸⣬͸˿Ĵĸ߸Ь赲źšʿѪţˡ
ʾҪԼȥʱ򣬺ȻڵһӷӿﶼǵģæǹԺѨ˹ȥǸѾûѨλڣ뵽ѾԼѨλһƽˣҪǸǲܵģû뵽ĴæʵͿŮ˵ɵģǿ£Ѱڵ˳ɾͲĹܷסˡǸ뱻ʵһͱ䵽ԺǽϣȻ֪Լ˰һæ
һԼԶ˾ͰҪȥһѱסôãֵһˡ˵žͰڴϣ̶һʽȻĺĻĳһָ˹ɵĴһĹôָˣǲܵģҲѨλýҲסˣô⿪ԼѨλ
Ц㲻ڴҵҵǿŮ˵ɵģҲ˺ܶŮˣЩŮ˵ޣҲûеõĺôղźʱȴһɹɵҵĵ꣬ҵĵﶼʲô뵱ȻǿҲסˡ
һǿʮ벻ȥˣѹҾͺһˣԭǴ۵ģŹҺòãĺˡҵСϪղѾŪôĸҺܡ
俴Ƕı֪ż尾뵽ԼҲûʲô⣬ϰĦĹѾǿ˺ܶ࣬һĦϾ;ˣ³ѾڣҲһ߿ţһʰʦǿڴĸžͳ˴ʦʵģһŰʵƨɺݺݵľһơ
֪һ˲ԼģҲ棬ԼҲ˳ǰһһ¿ɾͿˣֻðʵıԼĶȥˣ۵ҽһȻſҶûжİһŰôң
ʼ۵ÿ˾Ͱѱ˳ȻĦһµɲܹңͽҵƨϴһƣҪҲֻܹҿûҪ㣬ڳͷɡ
˵žͰ͵ǰһſ
ʼһͲ˾Ц㲻ͷĻͷˣС椾Ҵҵƨɣô
˵žһµСƨƨ屾ٸµģֽȴԼʹˣо˶ûһˡֻԼ屻ʲôץסˣԼÿһ£·ħĸӦ͸ǿҡԼһ˵񾭶ָˡʱֻԼСƨƨĴÿһ¶ԼѾľһ£ǴƵĸоԽԽݻ־һֻḧСʱվȴôŬҲûãԼҲƶ벽
211ʦͽ
屾ٸµģֽȴԼʹˣо˶ûһˡֻԼ屻ʲôץסˣԼÿһ£·ħĸӦ͸ǿҡԼһ˵񾭶ָˡʱֻԼСƨƨĴÿһ¶ԼѾľһ£ǴƵĸоԽԽݻ־һֻḧСʱվȴôŬҲûãԼҲƶ벽屾ֻֽ޴ɵĽеʦҰôˣ
ŵҲ֪˰ҵ̲סҪ㡣
˵ҲֻԼˡ治ôѵԼһˣ뵽Ǹܵ£ʦҲûı£ҲͰѵ˿ڱߵĻ˻ȥ
һ޳ȣһ߹ǵĽķɫȻþӨ͸ݵ˫ͰֵǱֳݹ˷ϡٿ˫ԴŵСãӱϰͻأֲʧԲԹǸеϰʮֵĺгֱɳƵһ󣬼һС˳С¿ȥƽ̹Сûһ֬ԲԲģ滹һź챦ʯ˫˿ȸԲ޳ˣ̲סȣһ·ȥСһ۵ĽֺʹԼСһԼ壬ȻСǸоҲ˶٣̲סĴеô棬ҺʦǲŪĹȥҲ벻һǾ̲ס˳
ЦȻˣʦ˵һĽãҺúõһˣôǾ͵ſְɣʦһ¡ԺͿԴһƬˣʦͽһˣǲˣ
ʦҪǼڸڵķˣ˵ĻһԶԸġ벻㱻ʦס˶ȻѽѨĹ򶼽⿪ˣڻҸʦĹʵں㲻Ҫ˺òã
Ҳϲάģʼ˵˾ǵĿЦŵ㲻ʦǣǲҪˣ
˵ͱȥ˵촽ܿճһһסˣΪʵĹָ߳˲١Ƶ˫ۻסĲӣůʪͷͷŤһǵͷ˵ﻥţ§⻬ĺ󱳣СϻšֱŪ٣ȫȴɢŮеȼʹԽˡ˿̵İĿϾۻңƷȽ˵塣ֻƤỬϸۺ覴ãԲͣȳƣСûԲͦʣͦ׹ݶׯ飺ϸݲ¶ǣ׾񣺡ӯӯһգֱ˫СƨƨǡγһĻߣ֮޸Ƕҡ֮˷ݳϣഺϢǴոʤѷһֻһĺ󱳣һϸһֻöǷʴġȻԲеԣʶе㲻ˣҲӦʮˣôÿλȴŮӣפյЧ屻Ūû϶ĵҺˣ㲻Ҫ˺òã
Цأڸʦţ˾ֵˣڻǴŮǰϷҲǺбҪģһ¾Ͳôˡ
һ˶һ߶Цŵղ˵ǲҪþͿ԰ѹˣô˵ҪҵĽӲˣ
Ϊ϶ܹĽӵģûз֮¿϶ǻмƵģֻҪסˣĵҲͶ˵ҪþͿˣڿ˶²ĶˣΪ֪Ϣ֮ߵġ
ЦŵԭʦͽֻĺҺûʲô⣬ƯһѲʲô⡣
ʱĿ⿴ʦ糺콿۵飬΢̵㴽ΣӯϸıӨסСŭʸͦ۵СС硢СƨƨԲ⻬޳˫ȱЭÿһλҫ˵Ĺʣ忴еˣʦϵһоȻһҲԼ֪ŮڼȿԺǺҪοģһ˫־ĽػţĶĶ䴵οСΪʲôҪ˵أһȹƿģԺҵŮ˺ˡһúõİģҲͿԾˡ
ߺ㲻ҪСòãұô࣬жˣĻҪŮ𣿡
ЦǵȻˣ˲Ҫвˡ
֪Ժ벻ˣҲ֪Լ̫󣬵ҴСʦĽ̵Ҳûȥ£ֻʦһȹƿȥԺ£û뵽˼ʮҲͻƲˡԣһͽ˵뵽ҪˣΪҾþҪҲҪһŮ˵ζղĺˬԭŮҪҪֶˣԺҾŮ˰ɣʱ˫ĿϲؿŰʣ㴽ͣϣź۽زĲϡ
ЦȻ˰Ҳֻҵһ·ˣ֪ҵŮ˵ģȻҵţ
޵ԺҪúõİŶ
ʵĵٽһҪһ˵
㻵ˡ
ڰʵĸ첲šһ½ߵĵһλֽġ
ĴһЦţͶˣԺĽҡ
˵žϰĦܰϸµģǸжҲıĸĦţһȫĻָˡ
212ʦͽ
ܰϸµģǸжҲıĸĦţһȫĻָˡ
ʼ˾Ͱ屧˻ŵ촽޵ĺԸоȥסͷͷС죬סıݣڰŪ£ðʰͷ쵽ĿС࣬Ҳİ쵽ͷ˫ۻĿĲϣ۾Ͱšһˣĺͱøָˣ˫ָǲͣĺ󱳡һ߸͸һ̾ģҪȥܰе˶Եߵ
˵žſǰ촽ͣϸȵСáͬʱƿʼƣȻתǲסŶϡĻĲȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ϰ°ṹȳƣϸϸԲȻɰĶûһ˿׸⣬һּһ̫ݣһԵֵ̫ĸоɶ칤Σ˵СãֻͦλԲСţϵųĲݮͮͮۼˣҲǺ˵ԵʰɣֻﻶšʱѾȲˣһߺҵڰʵһ߽е㻹һСɫǣ˵ֻƾԼֱ˵Ҫ߳ȥĻ˲ҵӲŹˣһòãŵͽ̲סˡ

Ц˵ĲĲȥҪñ˿ȥҾͳԴˡĺùɣһϲʦǸʲôŵͽԺͲҪˡ
֪ɧǲе̫˵ģ˾һ¾ͽĻȻѾɧˣʵıһȥе㲻Ӧüͷ۵Ҳ̫ɧ˰ɣıһȥƨɾҡһ촽Ҷּȵطס˰ʵ졣ɶϸ۵ͷҲ
ʼôɧҲͺøҵķʽһҡƨһ˫ֽرŵҪѹͷϸͷţʱɨݺͷƺڵĶ󲻹ˣͷĿ
ʻ벻һѽǵļɶѧȥˣһҲȻˣͽܣҪǲĻҲͲΪͽˣͽܶҪϸѡģĸ־ͻӵϸˣôãûѧˡ
ʼɧҲĶһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹崦Ŀеʱһ¾ͽŮʿһۣŮ˶ĶƯлһԼʶŮǾǸҪĸ·ŮǸŮһ·˴ʼĻ治Ǹǵģðİ͹͹ôĴ󣬸ССһ§סһ̵ͦСõеԵСãˣ벻ټʱһ棬ڵô·ʱȫͬˣ
ŮѾû·Ǹ޵ˣע˴飬һŤһ߽ĵĵʦ书ȥ̽һ书ǳģܵʱû֣벻ĹãȻҪͷͿͷסˡʦҲˣȺһòá
˵žСڰʵıĥĥȥĻڰʵƨĦţǺˡ
Ц˭Ҫ㲻һҪĻȺˣһĻ˵ѾˣչһҲӦõģھҪһˡ
СϪﶼˮͰ巭ԼϣԼӣԼŮţһĺ󱳣һϸȻ˳ƸǷʴƨɡŮƨɾ򣬲ԲеԣһŮθָУͷҲŮСϪĸ¶Ůĸ¶Ȼе̵ģҲеȵģлһζŮδܹĴ̼ʱѾ˵СϪﴫһһǿҵĴ̹ǵǱ̼ǿϮģڰʵͷûȫȥûиоʲôʣڰʵŪ£СϪһĿУŤ壬ü΢΢ţ۾ţСҲ˿̵ŮѾˣܹܵʸĿֻ֣һɹͷԼĻָֻоãڰʵϣŰʵͷܹȥøһ㡣
һ߸ŮһĶʱѾˬò֪ϵرˣ۰գ޵Сţ洫һĵǵĽע˴飬СһһšŮϸ޳ߣ۵jiӨ͸ǰۻԲ޳˫ȾӨס֬Ļ壬֬ϸһĨҺ죬Ҳ·ʱ⻯װģӱ翴ʱҪˡüһ˫ԵĿһƺ죬ζ񻣬˵ߣ̬ţ͸ģͦбۣһԵСһһģ˶ԲĺǹĹĵģƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȣһж
ʿѪڣһ涥ĻһŮĻ꣬˫ֲͣıϸĦšȻ»ŮԲĹĵΣѩšһְְŮ̵ͦƨмɹŮúԽԽˣҲŤøˡһҲû̳ĵӣڴţϸסŤţڰʵĦšһĲһĸоȫɵе֣ǰԼҲģôԼʱûǿҵĸоѵŮǸܵģʼ۾֪еߣһľջһЦ㻹еǰɣѾûҪˡ
˵ͷľջ֮ȥתšץסСƨƨšŮֱУһԼСһŵҪˣģ㲻Ҫˣܲˡ
ЦأҪ˲ֵ㣬ȻһˬǵĵһΣһһȽϺãܰɣŮȫˣеôҲˬҵ嶼ҪƮˡЦ㲻ˬĻҾͲˣһǺбҪģҪ㲻һ»ۣҲܲζˡ
˵žͼľջŮŪĽĽĴ̼˰ʣƨһЦŵ㳪ı컹治Ǹǵģ㲻ȥ質̫ϧˣ
ŮֻһɹɵһĿȫˬֱУġ
Ҳˡһͽļ߾ָ˰ʵıʱѾǿ֮ĩʼ˾תأһ¾ͽŮСϪŮСϪѾôˣҲûиеʹ࣬һȫӦˣСƨƨҲͿٵҡ
һ˷Ҳٵ˶§סŮϸȻڷһһµŮֹֻסĲӣѩ۵ĳȽеýġʹʵıĻеǺšŮǻеԵСøǸǲʼįÿһڰʵĦһ£ÿһ¶ʴȥǿҵĴ̼Ů׺ĸ質ţٵţںڵ㷢ɢڿзšһŮһ˵һθ߳ǰûйĺصĸо߳ĸо̫ˣڵѾˬûһˡ
ʼû˾ֹͣ˶Ů˴ϣСţ֪ŮһͻָġĻӨĸ¶дŵʺ˴ϡŮȻǵһΣ¹ϳƵĵһʹͰʵһѾȥˡһĸоȡ֮ˣϸЦݣ֪ʦΪʲôĴ󺰴ˡʱվڱϵһŮ俲˾·һȹɫĵ棬һĺǰĻ׵ɫȹഺ䣬ޡĺĻеһֻȹҲģССʹСøӵͻ͹˳ÿһ¾ͺ΢΢Ծţһֺ֮ĸоĸƽ̹ģ޳Ϲһ˫״ĺɫͲ˿࣬СɵĽѾϹţ´һ˫ɫĸ߸ЬҲһһĹͬɷ͸ľӨĴ壬ֲʧƤװʱеʣÿͶ䲻¶ֱֳ㷢ڼϣĹ֬δʩ۵֬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨü£˫̶峺ķһһʹѣħ羫ֱͦϱۺС죬촽һ京õ彿ΡվС΢ţ¶Ž׵ıݣﻹߣѡ
213طУ԰
ŮʦĻԺЦŵе㹦ģûʱǶ˵ˣΪҴ˵绰ʡǵŮѣҽҪȥģԺٸ˵ҵ£ǰͻȥҲҪˣȻĻûгȥʡˣʡǶ飬Ժ˵ʱʡҡµ绰뿪⼸Ůʻصhеʱ춼ˣһص浾ӭ˹첻ڵ绰˵һͻôڲŻŮʱ˰ɣ
ЦŵһŮйص¡ʱ֣Ҳ˳һʾ˽ʵĻҸ㶼һˣôڲŻЦ
һµˣڵ𣿲ҪôҰɣ֣ù㣬ÿһβǣĺˣǵķȥǻǣ浺СѾͷĺòҪ벻㶼ˣĻ˵óڣһ£ǺҲô˵ɣҿģôͲһ㣿ѵ˵Ͳܱе֣ЦͲˣϹϲľŮ˺һʱ˵˵ԽԽϲҿҲͲҪװˣһһ¶ǵĻģȻ뵽ķȥھȥ!˻治֪ô˵ˣΪ֪ԼͰʱҲǽеþ춯صģЩʲôԼǵˡ֪Щ϶ǺˡֻúȥԼķһ浵ķ֣Ͱ·浺㿪ֵɣ֪֣ȺͰĻһᱻɵûģʱЦԼҲˡȴ֪֣ȴǴҪ̬֪ͰzuoǲʲôȺģԼǲŵģ߹ȥץס浵ôУǽ㣬Ӧ˵ĵϣռǲ˵ž͸·һһߺɣԸòãҿأ㲻ҲԸȴǿⲻʲô֣Ц㲻˵ԸҾͽˣܵ˵һҪеġ
˵žͼtuo´ҵһͰѵùˡζ￴ţһֱһ滹ǱȤ֣۷ʱıһζǶСҲһһģ˶ڵȰʻϵ·ԸУµСϪҲʱʱԣöеˡ֣ʻڴĿž߹ĸ첲һµ㲻Ѿôô㻹ȥο
浸ղһһǰѰʸˣһʵ۹ԼҪλصɨɵ糺ֻæԼ㶼֣˹һԼҪλ˹ȥЦСģĺÿɰԼϹǰбҪôڵ𣿡
˵žͰڴС졣һԼСеˣȻͰż죬ȴʱڻζŸһ龰ȻҲڻζ֮ˡΪԣָоֻˣҲ̳뵽ʴǵȥˣ֣ڱϿˡÿһһµʱҪ첻ʱΪģǴƺԶzuoҲһûʱûʲôϵģһеζеղˣҲǸ̰Ӿͱжѿˣ˫ֱŰʵͷƬ촽ŰʵͷǺ촽ﲻϵĴ̵ĽⲻǰںݺݵŰˡ˺һᣬΪȱɿ˰ʵͷ۰ţڴڵĺǸһҲƽһ԰֣ǸɧɴȤĵϹСһСɧúõһ棬棬úõɧһأ˵ž߹ȥסǿŷۺɫĲݮҲûţһֻһŲݮһֻḧͷʻӦ֣ĺ٣浵ȾСϪ浱ŪȫеҪܲˣһ߽һ߾֣ƿµҲļŰʵͷ֣ఴסֽЦһΪĺܴأԭһСɧһһСҾһ㣬ȻĻҾͺݺݵ˵źǿͺݺݵСöñΡҲסڼšǵôĶ֣붯һ¶ܣᣬֿĸоռ壬ܵĳ̶޷ݵģĵã˽ɣĺˡ
֣Ц㲻ҵĻ˵ǲеģ㱾ͺɧ˵ʲôϵҪٲ˵ĻҾҪˡ˵ž͵ͷֺ浵
ĺˣֻͶһСɧ÷ŹҰɡ֣ЦŵҵһˣھʣϹһˡ˵žͣȴûɡȻùһ㣬µĸоɱҪˣ֣ûȻǺһ㣬ǸоܵģֻֿڵϹźܣŹŰɣ̧ͷЦ
ҲǾ仰˵һҾͷŹ㡱
ֻ˵һСɧͷŹŰ!
֪ĺҲͷŹվ·ͽ壬һϹá֣浵ĻһСһЦŵͼǵϹãѵþͲ𣿸ղˬҿҲй͵İ㵥Ϲĺôǲе˱ˣŰʸĿУڱ֣һǿо͸ӵǿˣһŤһŵҲãõˡ
֣ЦŵѾͷ컹𣬻ǸӣԺ󿪾ƵͲҪĿˡ
֪ҪˣҲŬĹûжþͰûˣ¾§˯ˡʳ緹ȥѧУսϿˣҲĽˡԼλӻǿŵľ˹ȥѧòȸУеģгеѧϣǰ棬©˽ʦҪ㣬ѧĿȴǺ¶˽ڵ߶һʷΣֿγ̳ѧĵı⣬˶ǻѧְˡ̸˵ͣ˯С˵Ĳһ㣬йŴʷⱾȴε޼ʱһ˱Ƕʲſ˹ȥһŮ˽˫Ŀɨһ½ңһʾ۾һȻ˹ǰһ˧磬һ鴫ǽʷģѩԺͽʦˣϿζüˣôϿΣ
ŮʦĺʿǾĴŮʦǺܽģϻŵױϴһ׺ܺĿɫȹ·ĳеǡôһ˫ɫİ߸Ь崿崿Ǵ粻ģŮԼŮҲһ㶼ѷɫŮʦʵԼ¾վΪûȥˣΪû˼죬ʦ
Ůʦ΢΢һЦҶ֪һ㣬ʿĻ»ֶ黹ǺѵãԺһΪġԺʲôĵطҡ˵˽̨
ʾһЦһֹǵĸоʱ˵ǻ治˵ģһܿ͹ȥˣԷʱʾྭŷǰظܿǰһ¾ͶŷصĶЦŵŮǣҺֻˡ
һǰ۾һ㲻˵ûʱôֻˣҪô绰ңЦŵһϲûи绰ģڵô
غðɣڻǸܿסһ𣬺ܶ಻ĵطĵĸңڻϰࡣʿܿһ۵ԲܿҵĻ嶯һ㣬㲻Ҫϣ㻹ܲǰӵİأĺܸл㡣
ܿһʾ͵ͷ֪Ϊ˸ԼȻԼǳڰģǲ׵ԭԼģĵĵҸûʲôǰӣҶԲ㣬Ϊ˰ôģؼȻѾŮѣҵȻˡ
214
ܿһʾ͵ͷ֪Ϊ˸ԼȻԼǳڰģǲ׵ԭԼģĵĵҸûʲôǰӣҶԲ㣬Ϊ˰ôģؼȻѾŮѣҵȻˡ
ö֪̽ܿϲԼģΪ֪ܿԼ˱ŮԺ뿪ԼģΪŮһǸǲԼһֺ˻һģû뵽ĳԼȻص˵ϲԼܿĻеǸȻĵ֪⣬ź˺̫һģǺߵһġ
ܿһûйԼ£ﲻɵһůһԺ֣˵ûҲɶˣȻأҸõֶҲܱɣҲûʵԵ˺һһһŮͲҪҸ˺òã
ʳһ˵鲢򵥣ѾƲˣһξҹҺü鷳ҾŹҲǲŹҵģҹǲһСЭġ
ʱʵֻһͨ绰ǽʣ֣˵Ѿˣܲһˣм㡣
һ˵֪һʲô鷳¾Ͷظܿ˼е㼱ȥ죬ʲô˵ˡ˵ԺͿٵƹǸ˾˹ȥƿˣæѰкԼᣬһɫŵĵϹҸоڸҡ
˸㣿һüͷѵźѾ֪ԼŮҪ뵽˵˵ûпʲôˣֻб˸ٵĸо
е㲻˼ĵҽȥ;һ˫۾ڶңȴôҲҲһ֮Ҳڸһ
˵ԺһĽţֻСֶе㷢ҪǱһΪ񾭹ȴŮ˵ĵзǳţ˵ĸоǷǳģʱ۾ҲƫƫܸоʲôΣٽǰӦԼǰҲйĸо˵źƶԼģ˵Ū˵ͷ㲻ýţһͷǸ˾֪ôˡ
˵ػ
ԼоЩƣʴ绰Щˣû뵽ʾȻԥľԼ
΢΢һЦţҲ㻹˭һһ£ȳȥȻ绰ߣýţƽʱ·һұ㣬϶ġ
ţ
Ƶ˵ͷһҲŰʣĹ̫ˣǹָ򲻵ҪԸǸԼ˻СһԼҲǶŸ绰ġЦЦ֣˵ȥѧˣ
Ц֣СѾͷ࣬ұҪһϲģ֪ͨҪ̼Ķ治ˡڿ°һ˵Ϣ֪ͨˣˣȳȥʮٳ
ƿŰ߳ȥıӰﲻɵһůǵ־ҲӰˣֻҪаԼߣʲô鶼ǿԽġʮ֮߳˹˾ΪаʱһҲţﻹӿһҸУһԼ¾ͺܿ˹֤ԼģȻŮ˶һ㣬ǷǿԼһǸԲģ༸ŮҲ޿ɷˣΨһȱԼܵӵ߳һٶ׵ʱ绰һǰʵæͨˣʵҲʹ˹תƽ۳ԱߵǸСȽ徲ҲͺҵǸˡ
˽ȥһͬǰתǳеĲֿ⣬ֻ˲һӾߵ˾ͷʱ洫˰Ǵ䲻˵ֵܣĵҲ̫һɣյľ͸ŮͲ±ץ
һ˾ŵֵܣŪˣҲڸŮֻǴ·ɲҪ
˾֪ѾǸץסˣ¾תͷ˹һ֫ĿڰʵϡŪˣ
һǸûһ㶯Ϊʰˡ
ЦûУֻǰˣҪҸطúõҪŪҲðȥŪУһûôçײ
ǻã
һһǸԵˣʮӣ洩һɫĳһɫ㣬Լһߣϴһ˫ƤЬһʲôˡһ໹㲻Ͷ԰ʵӦòǻˣǰҲкܶ˸ҺģͲҪΪˡ
Ʊ˵Լе׷ߣŰʵûаѻ˵͸
ЦŮȻкܶ׷ˣҿԿ϶׷ߣ㿴֪ˡ
һ˵һߴ˵ùǸСɵ㣬Ҫ׷òġ
ﲻɵһ˵еרŮƬȻתһЩ壬ֻҪЩ˿⣬ͻŪһǮŮҲͻڼ֮ʧ١ϸһ£澹ȻȫƬнģģǰյġ֮е㾪ŵĵϹ˸òʲô̽İɣ
ʾ˺пźģ¾Ͱ˼һ߰ɣŪû˵ĵطһ¾֪ˣһС첲СȵģҼڵģ治ʲôġŰЩЦݣһ£˰һΰǼһߵڵܶ龰һĳŮˣס˰ʵĸ첲ĵϹŪôºòãҪ˺𣿡
ʿǱ˵Цŵ벻㻹һĳǺãͷ
һЦͷ˰ʵļϣоرůǨԼ˵ǺܿԼġ
ʰǸŪӵľͷȻ˵ϵһ£˺ܿ˹һѹоԴģã˫۾Ϳ˰ʺƣ֪ԼѾڱ˵ˡʲôģ
һ䡣˸оһɱֱ͸ĵףȻȣ̲סĴһ䣬֪Լˣش𲻵Ļ˵Ͳܼ̫ˣæ˵ֵܣ벻ҪᣬҶСûж⡣ֻļƬѡ
ĵûо˵ͬգַ˵˽ʱۣȸʲôġ
붼û˵һ˽̽һܹСģҼֻҪƬͽⵥ⣬ûбͼ
˽̽
һۣԻȻƯܼ࣬ЩƱӦǲģҪźҪĻǲ˽̽ġĿһ۵ʲô
⡭
˳һ£һǱĿæ˵ǵһСļͥҵĹ˵ģһҲûѡҪ˵˻ѾͲĸġ
ܸ˽̽Ķ˾˰֪ľͰԼŪˣǿʹԼߣ˻Ĳ򵥣˵ҲûһĳɣĶѿڶġ
ЦһûѲ˵˾ģѵ˶ɫĲģ˭ľˡ
⡭
Ǹ˿Цһµλֵܣ̽Ķйģ͸¶ģһҪ½⡣
˵˵
üëһĺâʢҡ˵
ִһ䣬æĴӦְҵ¹ȻҪƤ֮Ͳڻˣ˵ڵ˽̽ҲûʲôģֻҪǮʲô¶ɣ¾Ͱȥ˵˳ͷˮǹȻһʮˣû͸¶ݣֻ˵˽̽ṩƵֺ䣬ҵƵļͥסַȻļƬСȻһǮˡû뵽Ҫɵʱװʸסˡ
һ¶˵Ķģ¾Ϳץסֵû˵ٻֻҪǴľͿˡ
һæ˵Ҳ֪ģĻбؿӦòصġллλ顣
˵Ժͳϻ̳ϿֵĿ첽˳ȥͺ°ʳһô£ʲôҪң
üͷǰ˼⡣
ʳһЦŵ"ҲһͷΪʲôҪ㣬ѾǷˣӦòʲôͼġ˵еŮúܣбҪ˽̽㣿ѵʲôʱ㣬ҲЩһʲôһ飿
ƺ㲻Ҫ˵˺òã¿϶˵϶ʲôԭġ
˵ɫһǸ̽Ѿ֪ҼҵصַˣԺҪô죿
һǾʧЦŵ㲻õģȻǹ˽̽Щ˾ͲʲôԶҲʲô⡣ͲҪľˡ

215ԧϪˮ
ƺ㲻Ҫ˵˺òã¿϶˵϶ʲôԭġ
˵ɫһǸ̽Ѿ֪ҼҵصַˣԺҪô죿
һǾʧЦŵ㲻õģȻǹ˽̽Щ˾ͲʲôԶҲʲô⡣ͲҪľˡ
ƺҲŲǵԼߣһҲ£ǵ裬Ǹ˼ȻҼҵҼҲҵûȥҰ裬ϲʶôһˡ
Ц˵ĲȻȥһ㸸ĸǺбҪģʲôٴ绰ңҾȻѧУˡʱѾ߳ӣҲѧУȥûиͬȥļ£ҲһЩ֪顣ʵʱ䲻̫࣬صѧУԺպÿʼĵһڿΣǰԴѧĿγѧĿļҲ;ñϸлҪɶˡڿκܿˣʼʱ仹ȥԼװ޵ǸƵ꣬Ӣһ˾ϲӭ˹㲻˵Ҫʡǵô͹ˣ
ЦǱߵѾһֻѧˣƵװôˣ
뿪װ޵ôˣҲ̫ļһɣҲһµʱС
ӢŰһ߿һ˵㲻˵Ǳ߻һ˾Ҫôʱ飿
ЦŵѾҵСţǰǼжڹģҸᣬҲðѴѧꡣ
ԭ̫ˣԺҲͿһˡڿ쵽ԷʱˣȻȥԷɡ
ӢǸͷ˸кŰԼĳһ˺Ǹˣ˳һܰԺͽԡңӢҲ˳ȥ϶Ҳȥϴˣ֪ǶˣǽĵӲеĸоˣȥһʱҲ߽ԡҡԡůԡ˫ָĦԼ̵ĻjiţǼο̹ĵļ飬ůˮڸԼ˿˿̼òԼǺߴŵ̱ԡУֲ֪Լǹ͵СϣظĦԼǽۻĽǻֵĽûһ˿覴ãѩ׷͸¶һĨĺĴ࣬ԽԽǣƬɢ使޵һСfuƽ̹޳ڵˮн֯һ次ģ̣һĨ޵ĺ󣬷ֵرۣ촽૲ţǵԵţԼֻǸ˵֣Ȼ֬㻬мظĦ˫۵ɫ紺һϮĿʴ˿Ѿڻ֮УŰŶ룬һ᲻ᴳԡժԼΪŵĽõأԼģȻĻôŮˣǲһ͵ԼġСǲˣ
һŻع֪ԼѾˣѾԡԼߣԼǻϣԡ˫ԡףҲüúԼİһԡǶôҸʹһСòССnei㣬ԡơһմˮ͸ôܵסchun⣿ǽĽҲ͸һŵİ˰ʵǰһԡǷۺɫģjiĽףʹ֬һ⻬ϸĽҲɢһ㵭ķۺɫУŮ΢գ̴֮䣬ѩ׵ҧסԲӣģ߿ˣĽðѣһںǷۺɫʵֻҲûţһֻĴһСãһֻȡԲ͸ڳһϸ壬һԺԲĶۣž滬СϪЩڵݾˮƯ٬ҡҷţˮĺ沨Ʈ㡣ʵԡƾ︧ţȫƮƮľͺҪƮ衣ﲻ˵Ľ֫븡ƮţԼСڼˮﱻţۺɫʱʱͦʵָͷ̺󡢴ꡢࡢѹŪţÿһδʹ̺һĴ̼סķһĵʵŪӵĸˣ̵ˮȣһĨ޵ĺxi˱һ۵ĽرۣԸе촽૲̼޳ѩ׵meiȴˮﵴ𼦶һذѩ׵ԡףһؽѩ׵ķȽʺһţȻֻˮһɫһоء
÷һ䣬ߵҧ鴽̲סĴ﷢һ
ʴϼεı־֪رУҲرϲд˶ϲеŮˣΪŮ˵Ľ˹ĶҲʹ˾úгɾ͸С
ʵ飬һֻһŷѩʹĴšһǷѩ׵ȸãڵķݵ޲ϸܣˮĸг欣ػѴˮĵĹȣ̽ԵؽָСϪһһɣһĨһࡣȻŪǿҵĴ̼ǡһ˳ڰ֪еģһ¾ԼסӣСڣĽ˺ֻ컵Ŀӿ˿̵ñһŭŵˮɫ֮ſѩ׵Сð͸죬齿ޡͺñ磬д죬̺ñˬڵӡ˿̺ˮУ˿˿õòꡣޡǵɼ۹ǵޣʴǵģҲŵһˡʱĵֱʸˣǱѹںͳıŷţһһòŰʵ𡣴˿ԡһĨǵޣ߹ţľ˿ֵ̱˵ķˣû֣һ䱻ɲժĻxi˱һһˮĽǻ˿ji˿ɱʮŮĽ۷ޣСûһ׹֫ûһ˿׸⣬Բ̵Сƨƨ˳ԡԼеĵطʱǽ׵Ľͽסһȶ巢̣ĽȴԷ˵壬أʵСƺȼһȵĻ棬紺Ұǵصȼ޵Ľ˿޾ջtiaoò̲סıԼıϣ˫ԼϣȻͲ첻ĶֻԼƶһˬűˡ̲סĽʵĶļӿˣһһµĳҲˣԼҲǿĽ磻ħôţɫ˿ǽͦСġڰµôķɼСС˿neiô롣ɫɫĿⶢԼĽɨӣߵñ۾ʼ˾ͽѹӣҰС졣һ촽ԼСſСʯͷӭ˽ʵ˫ס촽ĴĥšֻǿҵĿȻǿҵΪ˻⻶֮ǿӲײţʹҲѹԼסǽ徹ҲɶܿƵ˵еջ£ʼԽԽǵĿƣʼŻĺ࣬ԽԽҲԽԽǿˡȶͨ죬ڰʵĳ·˵ŤšƴԼıƽװɬӣԼһһ󣬵СȴƫƫԽԽҡŤȻȲǺܴ󣬵ȴˮԼ岻Լ־ĿƣԼǣ̬ٳĶ޿κΣʹ޵ϼε顣ֵֿʹ궼ܵܶʹĻŭţҡʹʱһַκı飬ʱһֲܿԼİա
216Ůг
ȶͨ죬ڰʵĳ·˵ŤšƴԼıƽװɬӣԼһһ󣬵СȴƫƫԽԽҡŤȻȲǺܴ󣬵ȴˮԼ岻Լ־ĿƣԼǣ̬ٳĶ޿κΣʹ޵ϼε顣ֵֿʹ궼ܵܶʹĻŭţҡʹʱһַκı飬ʱһֲܿԼİաصıʹʿúȤһϸһЦͺúõܰɣͲҪȥԼˣԽԽϲġʱѾȫʧǿҵĿУСｿϢһ˫ƿƱգ沿鼫使ұޣڣҡۿͦÿһµ϶˿Ϸ죬ǶǺϡ
ʵĻʹе޵ݵĸоԼ̫ˣһҡСƨƨһŵ֪ʲô
Ц϶ֳˣһе㲻ˣԭǼĺţΪʲôҪԼأǲǾԡеŲǾȥϺˡ
˵ͰңȻַҵĽֻԼڷ籩ĵСӭĽѾڷŵĻִ̼÷ֲˡǲ״̬֪˶ãصĻ֮ƺһͿ֧ŵĻʯԼͻȻе׵˾ƿ֮УıŰʣһǿǰδеľ޴Ŀ֮ͻȻ̵ĺˮһȫûˣԼͷԶʱһƬհףʹȲ֪ԼҲ֪ǻ˵һֻ״̬֮УԼ֪Ļ״̬Сһǰδеľ޴ҸԽԽܵشӿѸչȫÿÿëļⶥԼһŮϵƮתţԽԽߣޱߵ֮СʱӢ˽һҪû˾·˴shang
ʼɧҲתءȻС졣Ӣ˵ʲôСѾʸסˣ˵ʲôҲ˵
һֻ§һֻСãŶӢĺ촽Ӣ۾΢΢ıţ˵ֻ챻ʶסˣֻһѹֵĵûжҡСƨƨĽˡտʼʱһﶯţһĽදһĶһ߼ǵСãӢСеԣСпʼǴˣҲͦˣʰ̧һ㣬ȻӢͱʿ˳ҲԵرǿңʵйǿҵĶʹСϪ紺һ˵涼ʪˡ
һ߶һһСˮһĶŶҪҪٿһ㣿
ˣ̫һܲ𣬡ӢСͷ촽ţǸɧļˡ
ɧĵӵĴ̼¸˷ٵĶţÿζ뵽ÿεӢ᲻üͷĽһĴ̼üʹ˵ŮҲԿܡ
һ߶һЦǲҺʱˣ
ӢѾ߳ܺһŮ˵֣ŵһ˵òãһҪ˵Ǹǰû뵽һʼʱǲðģֻΪ˾ȽŰҵĵһθ㡣
Ц֪ѵһθҵʱǲԸģΪʱһӣһһòĳƱҪǿҲŹˣҲֻԼִŲŻῴҡ涥ţΪӢҪˡĳ£ӢĽҲԽԽˣʵڶӢĸӵǿĶҲԽԽˡӢĳڳ˲֧ļѾˬûһˣţŰʵĲһҲˡϢһŷ˿ڶӢСһЦŵǽóԱˣҲҪȥˣԺϹ˾ǸѾҵŮˣҲǵļˡ
ӢڼȻѾˣԺҸ㵱Ȼȥģ㿪ҵĳȥɣѾˣȥˡ
ЦŵҵĺţôϹ벻㶼ˡ˵Ĵһ£Ȼ·뿪ľƵꡣ
ڲеʱæҹʶѾϤˣŶӢĳ·ȥν·ҲЩСֵߴ·һ㶼תתȥģЩСֵͽˡʿһͰѳһСֵʱѾʮһˣСֵѾûмˣȥԶʱ򣬵СֵмӽһŮӵһǸŮ˽ǣʿ˲ɰ̾ڻĲţڵ˻ǲҪҴ̼ҲҸһĵطֺڵϹĽֵ£ҹˣûʲôܻйĳɡ
ӽӽʱʼǸŮӺǲ̫ԸǸ£һӱǸŮˣһǸŮ˵ʲôǸŮͣǸӣһͳһذ׵ǸŮӵ䣬ŮʱİĶȥŮӴһְҵװȹסǸӼŮ˰Ƕȥ͵ͷȥǸŮˣǸŮڶͷţ˼ǲһֻץס˫ֲڳϣһֻ»ҪȹӵʱʵĳѾˣ붼֪ǸŮģǸŮĻҡͷԵعʲôӿٶȽ˹ȥȻһһ߽ͣıϡʱͣס֣ǿһ˴ӳʱǸذ׵ӳŰʺ˸ڵģʲôûжٳԣٹܶûѧ𣿿һӹȻĻ̫ûķˡ
һʮ˾ͲŲæЦŵֵܣҶϲģǸŮļȻԸ⣬Ǹǵñ£ѰӵĻϱСˣǵǮӦûеİɣûеĻͬķϣҿԽһ㣬ȥݶ㣬һ˱һŮҪʲôʲôҪˡ
һŭǹúӶ£ǮǰɣǰǮͳȻжԶԶȻĻǾͶ㲻ˡ
˵ԺǸذ׵˵ܣСǻòͷˣúõؽѵһϵѪˣŷѪȻĻǲġ
Ǹذ׵ӵ˵ͷذ׾ʵĸ˹ѸٲͬʱһСƨƨϣǸһ¾ڵϻ˺üԶ
ЦŵҲǰ䣿ǾѧʮҲҿģǻǿһҵΪá
һ˵һǸŮǰ˹ȥǸϰڳһƣһļʽ֪µģΪֻ˲ŻϰԶʷ˽Ų뿴ô֡ʱǸذ׵ӴӵȻ֮һʵĺ󱳴˹ֻ֮м׵ľ룬ʴĽŲȷԼֻ֮ңʱתץסذ׵ֵֻȻĺ󾱿һƣǼһ˵ڵϹ˺һŴһʱ޷ӵŮ˱ϵǸȻŸղǸƣûгûҲûкˣʹðʵеԻˣûпԼֵܰʱһȴȻԹۣѵǱԼסˣǸŮѾû˶Ѿӳϻ˵ϣȹ߹˶ûжһ£ԵǶˣŮ˵ͷҵɢǰĵǰ͹£ȴŮ˵ò˶ҪӿŮӦǳòġһ۾ջĿ⡣ʱǸһǴ޽ŷ˹ٶȻһĿ죬Ļŷм£ڰʷʱչͻȻϮЦ֮飬ҲŹ⻪ȻȣҾһȺˡ
һ˵һ߽Ÿ϶ǸӵǸӶʱ˫ϥصعڵϣȻڵϴ˺üͣĿǿȻûһ˻ǳԲģһȴûƵԾɰڳղŵļƣһҲվ
217Ůг
Ů˱ϵǸȻŸղǸƣûгûҲûкˣʹðʵеԻˣûпԼֵܰʱһȴȻԹۣѵǱԼסˣǸŮѾû˶Ѿӳϻ˵ϣȹ߹˶ûжһ£ԵǶˣŮ˵ͷҵɢǰĵǰ͹£ȴŮ˵ò˶ҪӿŮӦǳòġһ۾ջĿ⡣ʱǸһǴ޽ŷ˹ٶȻһĿ죬Ļŷм£ڰʷʱչͻȻϮ
Ц֮飬ҲŹ⻪ȻȣҾһȺˡһ˵һ߽Ÿ϶ǸӵǸӶʱ˫ϥصعڵϣȻڵϴ˺üͣһҲվˡʿһŮˣ¶ĵļfuֳһַۺɫڴڴڵĺ˫Լϸţһ֪˸˴ҩֻڻûȫ¾˹ȥǸŮ˱ԼĳȻһ߿һ߶ǸŮ˵ڳ˴ҩһΰĻкܴӰģԴyaoĻǲҲΪյģʲôطȥ
ǸŮһһ߰סĵط˰ʣڰʶкϤһҵסĵطһģСıͣ³ͶǸŮ˵ҵˣȥϹҾͲȥˣϹΪҸ˴yaoġʱҾпѱˡ
ŮʱѾˣһ¾˽ʵĻںܣ·ûˣ㱧һȥòãھǣҪҲˣû˻鷳ģҲ֪ĴyaoһΰǲеģֻܾˡʿһڻŮˣʱŮ˵ͷûסˣһ֮²ɵһڿˮŮ˾ȻһɫĴŮѹ˾ڴϾˣ磬Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦıӣСڣ촽󣬾˵ʱԲժӣң˭˶һһµĳ嶯ѩĲӣһɫĶ£ڱԼŵʱǼ·յһߣ¶ͦεСãСþСɽƵͦţҲ¶ţǸԲԲĶС磬滹һŰɫԲ飬һֻвĶȹŵĻԲΣһ˫ɫĳͲ˿࣬һ˫Ĵߵĸ߸Ь˫޳ȥĿȫɢһ˵ζ֪㻹ˮϸıڵ￴ЩСʱװģػҪ׼һԲ͵ĹֱͦСɵı޵ĺ촽һͷ緢һ˫ϸϸüǷȵķΣԼʵģ¶ŵ鲻ԽĲһҪĸоͷһ־鲻ԽŮĺ촽һһ˵ȻûϹֻܾˣھȥҰɣ˵ͱŮǶܾµıŮʱȫɧѵһͱŰʵĲŵ̲סˣһ㰮Һòã
һǸܵ׽סһֻСŵҪŶʱɲҪ˵ǿjianŶ˵žǶСһ߸һĵСԲֵԣĺôСúûпѹһŮŵҲһѣǰҶûһµģ벻㣬ͺǸŵһҵĺÿûн͸ñˡ˵˰ʵĴһҲ͸ĸĦ¶İ۶еԵͷϡһŮǿ鲻Խıס˰ʵͷİԼ鹵֪̲ס˾Ͱ·¶ɫֺ¶µ鹵һͰϵ·㶼ȫˡʱһۼ͸luoһİ˰ʵǰɽΡ룬ƽԭƽ̹ĹǺĲݴ֣˼صĸоһͿʼ˶ȫ촽ɽһƶţ·ҪɽƵƵģһһɵţץһһɿϸǰ۶еԵļfuĿС
ŮŪȫһһ߽еС˧磬㲻ҪˣѾɧ̲סˡһŽòãЦ㻹еȲˣھͺúõİοһ¡
˵ž·Ȼ󽫱˽ȥŮýһȻͱŰʵƨɿٵĶŮͷúۣǿҵĴyaoĴ̼ʹ벻УһͿȥˣз˿ֲֵͬڲϵĽţһŮˬűˡֻǿһӿ˹֪йθ߳۵ûˡʼû˾ͱţŮͽǷ޵촽΢΢ſʯͷڰʵĴζţǳĽëţʼ˲ɵǺĴҲǵСãָϷǷۺɫ顣һһЦһе㲻㣬˵ĵһΣĶȴĿҰ˵һεŮ˶ﲻģôЩ˲һ
ŮǷۺɫ齥ıӲˣҲеˡﴫ΢ıĸĦţʱıúˡһ߸Ħһ˵治ǹ˵ǳ˴yaoŻİܵĸо̫ǿˣǺ޲ٿһ㣬ĺǿҶŪûһˡ
ʼĿ佱ԼɵеƮƮȻˣҲۻϸĦȴıʼȻ͸̵ͦƨɣƨͦԲһеԣеĸоͣһԺȳƵ˫ȣȼ޳ָֽ⸧ǸеԵļСȡŮ¶۵Цݡͷס˰գʹԸкͿɰ
İͷ촽Ĵϣһһϵ㡣ˣϸƷĺ촽żͷ쵽£Ū£ŮҲоǻͰֻbuɡָѭŷۺɫ黮ţ˫صĹ£ŮŤ彫СĦţ֪СҪԼˣסǵСС±任Ÿָ״ҲĴʼܾĺסǵʱͷ޺ţŮŪºıüСñ嶼һһģһ̲סοʼٵת
֪ϢһֶָֻҲͿʼٵĽˡŮʮԺСϪͻȻͿʼҲһĲĽһԺһҲˡŮϢ˺һŻָһʼ˾ĴһµĵһΣ𣿡
Ůʵ̫ˬˣǰεʱ;úˬģԺһֿĸоղŵĸоͺǰεʱһˣҲ˴yaoԵʰɣղҵĶͶȥˣͲȥˡֵĸоﵽ˳ܵļޡĸǰεʱûеġڶǿֵζζ˿̹ģҲˡԺҵĶ²ˣ̫ǿˣҲԺҲˡղҾλһľһһĿо˳һĴҵ壬ǿӿʱǿң̫ˬˡҶ֪˶ٴθ߳ζԶҲ˵ġҲĺ촽һµڿ˵ңҲ˴yaoʱһΰмûһȤҪ˵ʲôˣŮ˲ǺܽղŻ˵ѵģҵĻǲ̫Բ
218Ůг
Ů˵̫ǿˣҲԺҲˡղҾλһľһһĿо˳һĴҵ壬ǿӿʱǿң̫ˬˡҶ֪˶ٴθ߳ζԶҲ˵ġҲĺ촽һµڿ˵ңҲ˴yaoʱһΰмûһȤҪ˵ʲôˣŮ˲ǺܽղŻ˵ѵģҵĻǲ̫ԲŮСڰʵǰḧŵǰҲһκҵİ飬һֱûһϲˣҲϰԭɣһֱһҺõҵ£˻ҪвŻ˺ܾöûҵһˡҵഺ껪ѰĹȥˣȥʱȥμһᣬһӢ߽ң׷׷úһ춼Ҫһ룬ٲҸѵĻҪŮˣΪѾʮˣҾʹӦ飬Ѿ˽ʮһ顣ҵĺ㣬ҲûзԣֻҵѾݲ±ˡ˶һӵĻǲаˣΪֻҪһһΰǸŮ˵ľͻᱻ²ˣӦǲ̫ġȻĻЩƯŮ˾ûб˵ķˡЦ˵ŮӶǺܽģҲһŮ˵˵ÿһ˶ԼİĶλǲͬģڵͲôһˣѾ԰һλˡǲ˵Ůһܹ˾Ϳ԰²ˣ
ȫ˵ŮһŽ˵ûнŮﻹǰѰڵһλġһ˵鰮ǣΪ̸ʱŮǺܱصģǶԶԷкøеĻǲĺȥshangġɴ˿ɼ鰮ռһλˡȻЩһyeĵĺ廻ǮĲΧ֮ڡ԰Ů˵ָ͸ڣһ𽻸ģûнģ˵УǾͬȵлر
Цҿ㻹ͣϸ͵İкܶ˶ԻˣҲ˵ǰİת˾ϵʵʹshangʵˣȻҲаģѾ΢ˡкܶ˾Ǻɽ˵ģеĶʮ˻˵ôôİ˵ǰǲǿ˵Щ˵İһͷʹƭʣ
˵Ĳûйʱڻкܶ˽氮ģ˵Ŀ˵廻Ǯˣǲ̸ֵġŮ˵ʵʲô鶼еģеаģеǻƭ˵ģеǱһԵ̬ȵģҲеǧټ谮ȥ²˻Ů˵ģܵ˵û氮İǲ᳤õģΪʱһǵıʾͻᱩ¶һ¶ǵıǵİҲߵͷˡ
Ϊʲô氮ŮһԼкĵ˶Լ˱ѻʹޣǾǶ԰鿴̫ˡһ֪ԼƭͻԹޡΪŮ˰ѰԷʱǽԼһУ롢ԸġֽŮ˵ȫʱǵ۾һжǺɫģ˵ġԼ˵ҳûдﵽ־ģֻǰԼȥ˶ѡΪҲĸоʵĻҲеģкܶҲǵһġ
һ˵һǾ˵е㲻ԡҿܶĲģкܶĴѧڱҵʱ򶼰ԼĵһθİˣַɵռֿԺҲûм˻ҪҪģҲͶһ˸жѣһҲû˵ôأôһأѵǵİ鶼ǼٵĲɣ
ʵЩҲ̫Ůһ˵ҲǵʱȷʵԷģֻƲһѡܹ侲ķҲ˵ǶԶԷиģʵкܶڷֿһʱԺҵ˶ԷġΪûȥ˺ԷҲ͸ԺĽϾ߱
Щܹ˵˾Ͳͬˣһͺ氮ˣڶ԰˻ɣԺ԰һ鰮ҲͺһİԼȥһŮϵ񡣡
Цҿһ˵Ļ˵zuozuoģ⻰ҲҺһΰ˵ˣⲻ˵һŮҪһ˲ŲġŮҳѾ㣬Ҳпܰ㣬Ҫǣ鰮԰Ů˵һġ鰮ͰοģеĹǼУϣδ԰ļįҪ̼˸Уִ򷢺ӦꡣԼļįӦҪ԰鰮鰮ԣ԰δ顣鰮Ի䣬иʿҸ԰ͲͬˣȻʱҲǻĿУʱԹޡԼԼΪ԰˵ϡΪⲻǾԵˣΪҾòһʲôŮˣֻҪһӽ㣬ľͻûġҲᱻȼ
СһһЦŵʵzuoһ£ɲذ鰡ĳȥֻҪˣڵԻ˾ͺһᣬҲ˾ƨ·˵ô࣬ȻеĻеһһ㲻ףΪе˱濴ĺܶʵȴô£ΪڵûмǲģӦӦ˵Ѿǵİ飿еŮһǵżͻԥİԼ׳ȥǲҲڰһֱ֣
ŮԼСָڰʵϵ㲻Ҫ˺òãҶŪûһˣ˵ЩʵΪֻҪǸ˻ǰһİŮ˾Ӧò㱳ѡֻ˻ӰѣΪ԰鰮ܹϵʵ̫ˡŮжָջ󣬶ҪǺѵģΪÿ˶ʥˣڵм˿Ժã˻еġֻǲΪ֪ѡ˵ЩһͰԼ׸ԼżҲеģΪǵǸ˵ĴˣΪͰǵĸˣһһ˵ĻͲͬˣһ˾ͻˣΪһ˵Ȼܹ˾ͲһһˡΪ˳ݱ˶Ů˻治١кܶŮֻҪǵżˣֻҪǸż˵һҪyһΰǲ˵ģǵȥҲеġЩ˵ĵ˼ˡ˵Щֻҵһ㿴ÿһ˿ÿһ¶вͬĿҲҵЩкܶĵطǲԵġ
ʰһ߼ĸСЦŵźҿҲܵģͲҪûƴˣҪѹһξˣҺһͻమҼ֣Ҳͳżˡ
ŮѾҵżˣҵĿ̫ǿˣԺеӡЩż˻ҪǿҶˡ룬ֻҪǺ˰ŮˣǲȥˡΪŮ˵ĺ嶼ȫˡʱ䲻ˣ컹ҪϰأѾ˸˯ʱˣ˵òã㻹𣿶ˣ㻹ûиʲôֺסʲôطأҽڸԼˡ
Цҽаʣ˼ǻҪ㣬ǲѾ˷Ҳ޵ĳ̶ˣĻҵȺѻ˵ˣѾ˼ˣǲᶪһҵŮ˵ģҪٻشҡ
Ůһ˵»ĺѰ죬ôİңϲ㣬ȸһʱòãʱfuˣģʱǲñһµġ
Цŵ"ͺúõһ˵Ȼ绰ɣ˵Ļʹҵĵ绰

219Ůг
Ц"ҽаʣ˼ǻҪ㣬ǲѾ˷Ҳ޵ĳ̶ˣĻҵȺѻ˵ˣѾ˼ˣǲᶪһҵŮ˵ģҪٻشҡ
Ůһ˵»ĺѰ죬ôİңϲ㣬ȸһʱòãʱfuˣģʱǲñһµġ
Цŵͺúõһ˵Ȼ绰ɣ˵Ļʹҵĵ绰ˣȻܵ£һ֪أʲô֣ӦһְҵŮԣʲô
ŮҽȣhܳǽĸгԺҪʲôҿ԰æĿҡ
ʳһǸг˻Ϲ˹ۣȻͷˣе㲻֪ôǵģ
Ⱥҵĳ̥ˣҸ³ǣҪ㣬Ժûгˡ
ЦǿƯ̲סҪǿjianģ˵ɱɲһĴǲˣˣȻǸгǸһҲǸ߹ˣ
ȺŲ˵ҿɲһԼڹæҲûʱ̸ҵѻĸ˽ܵģһʦڶ֪Ǹгء
Цǻίˣڵ˲ŶһҪһȫԵģȻҪýе㱩ˡ
Ⱥ˺ܱ֣һѾˣȻҺܿ飬ҲȥǻˮΪ֪һ翵Ķ˵־ΪתƵģкܶ˿ͷȥҪ˶þʹַˡ˵Ҫһ׿ˮҪƽûвֻҪԼĵĸ˾ͿԵõرҲֺҵİ飬ֻƽ
ҵǸѿֿиһˣʵأһֵһˡȵĴһЦŵ˻̫ûбˣĻҲ˵óڣڵ׷ĿŶǸ߹ֳƯ
кܶǡ࿴Ǯңϲ鰮ʱСˣ߱ˣúõ̸һĻǰһˡ
ڰʵĸ첲һµ㲻ҪɧҺòãҺúõϢһ¡
˵ԺĿŰʵҵǺܲûкܶǮЩϰҿ˵⵰һҲЩΪǮȥ׷ԼϲŮ˵ˣҪ˵Щ׷ЩǮŮҲ޿ɺǵġǮŮҲҪǲǣкܶ˵ҵҵȥˣҲˡǮȴûˣǲǰŬˣֻҲǮˣҵǮպøԼãԾûȥٵˡ
һȵĽϸһЦŵҪʵʵǲܵġ˵⣬һ˵һλ˵ûиĻͬûаѵػεĸ¥ãʱпģһҪ̱˵ˣôһ㶼Ҫ㣿
Ⱥ˶һŮҪˡ˵ҲȫԵģǰ˶ûиģǷĸ֮ý֮ԶϵģҲǶúܺڵķĶиղ˵ľ͹ˡΪԼٷܶ߸͹Ӷȥ׷ЩǮŮˣҲи飿ΪǺģҲǿڽвġĸĸ飬ɲαװĸԱȵġ
Ц֮˽֮˼ǧľԣ˼Ů̩Ȼ֮Ļ˾һˡʵȥ׷ЩǮŮ˵ľ׷Ҳһùһ˵һλǼ仰˵治˵ȢǮŮŻʹԼһ־̵ĸо
ΪЩǮŮԳֱһŮãһȶĹмɫĻͻᴦԵøһȣƽġ޺ƽԭǰ˷ֽһţ
ΪĽݾ˵ȢҪС£ŻױҪȵãϽҪãŷСƢҪ̵á㶼ͳģ˭־˵ĻԼûʲôϿԣ
ȱúһŤŽĸһ˵ʵЩֽ͵ģҲ˵ǰģ㰮Ļʲô鶼õģôһ˵ǾͿ˵ùȥԼ氮ǼٰҲֻԼ֪ˡ
ʼܾͼӴȣ
һ߸һ˵ʵ׷ЩǮŮ˻ĲùǮŮ˼ٿһ¼޸һáһġ⵰ʱоһҶĵıУǳóɹʿȽϣҲҲ˳ۣܾԼһʻţϣֻε̬£ǽѾưɡΪйԼĳ䲻ĺЩƽģһҹﾡһӡеŮ潡αӸʲôʲӡһye顱ԴѰϡϵͣ㡰ñӡֻŴ⻹㣬ЩǮŮʿؽҶƸСƲ桢ŭǮ֮侺ҲǿΪ˱ס룬ΨΨŵŵ⣬ҪΥ£˵ΥĻڹʱҪ˾̬ϸҪ䲻ĻҪܰ칫ͬµɧţ
صҺѰĲһµĵ߶죬ʱʱİϣġͲһ˵ʵÿһ˵Ըʽǲͬģ˵ЩҲͲһǶԵģеǺܿԼݣԼϲǲһģҪôôʣŮһһûǮŮˣͲҪҲˡ
Цô˵ǲǴҵŮˣǿ˵Ƽˮ꣬ôϲҵģֿһ㣿ȺڻϲˣһǺzuoôҳȻղҾͺһһǸе㡣֪˴yaoǺģȴ࣬ô㶼ûһƣ͵ļǺҵģŮ˵һҪڶ̸²ף˵ôͨ˵ܹõĽкܺõĹȻ˴yaoе־壬ڶԸ˵ʱһӡģֻ¾Ͱ˴ˡ˵˫ȫһӢֻҪŮ˾ͻᰮģ˿ǺҵģҲŮˣȻҲͲ⡣
ĴһЦŵ˵ôã벻ϲ㶼ˣ˵ϲǲ̫һ㣿ҪĸͰ飬ȴһӾȫˣе㻳ǲˡ
Ⱥڵһθ߳ԺˣŮ˵ĸоǺ΢ģһ˶ĵʱͶ˶˸ˣѹһʱıסˡ˵ûҲϣΪҶ㻹еĸоˡ
һСһЦŵϢôӦѾָˣҽͺúõһأСûĺһеǸʲôֵˡ
һһߺȻҵĵһαȥˣҲͲôˣǾͺúõ˺ˣѾԼˣҪʲôǶᷴԵģұҪܶ࣬ͲҪǰԳʲôˡ
ЦѾҵŮˣǾҵˣҿûннϰߣȻҾͿʼ˰˵ͺסСŮ˵СҪqi٣ʵ۾ȶûԭģȵСûĺǻԲ״ûô,һ˵СĻ,ǾֻһɵһֻС渧ĦһСýӴһĴ۾ҲܿͶͦ㡢ʵеԵӾ̲סǿŷۺɫһ,ϲ㣬ˡ֪ӵŮˣġŮҲһһ߰۹ת,඼һܹĻΰĺСƨƨ,ʹ˿ȥȻ,ûһ,ﶼûʹԲԲĶҲǷۺɫ,ǰƤĳɢ޵Ĺâ,ʹ̲סȥһʱ۾Ѿˣɴ˿ϸĿ۾Խ,ҲǺϲ,Сݱöһĳ̳һĵ,СϪҺ,˿ȥ,ϻһЩҺڳ޺,̲סһڿˮЩ뿴Сƨƨ,һ̵ͦСƨƨһ¾ͰǰСƨƨҲ,Ե¡𣬳ΪĲ״ΣƨԲΰꡢԲϸ塢׾еһ,Ǹое,СƨƨǼӾ֮СƨƨҲĸоȵαԼЩŮ˵СƨƨҪʤһ
220Ůг
Щ뿴Сƨƨ,һ̵ͦСƨƨһ¾ͰǰСƨƨҲ,Ե¡𣬳ΪĲ״ΣƨԲΰꡢԲϸ塢׾еһ,Ǹое,СƨƨǼӾ֮СƨƨҲĸоȵαԼЩŮ˵СƨƨҪʤһʼҲ,֪СƨƨҪĻ,һڲеԣǹ⻬ϸ壻֬أ໥֮以ΪʵĻҽʵСƨƨ·ȹɽӵĵطûж֬Ե׸СƨƨΪŮ˵Сƨƨ̫ʴ󣬵Ҳ̫ƽƽ塣Shuang޳ŮˣСƨƨƽ´Ǿ͸޷ĵЩõĶռȫ,Щ֮ȴһ㶼ûȵҲ޿޵,Բ,С޳,ȥһĿĸо,︧Ħŵֱֶͣ˲֪Լ,Цһ,ŸղŵĹûһķСõʱȻһֱһµĸоȴԼûнгʸղûкúõƷ壬ֻ֪ҲһŮһ徹Ȼ˱׼ʹúõһˡʱţһǵĲһḧͷЦ̲סĻԽгſǺŶ˵žͷ棬ŷ˿ɷңָظŪͷƤߡ񾭻㼯֮أ̼ʮУټָĸо࣬һС̧ͷѧֶ?ŪҺЦǴϿ,һЩԼʵģĺ?ҾͰѧĶһº˵žСָͷɨƤ,ñ۾ʼܾ촽ȥֵ촽еԸоԷƶͷᲦƤȱһ,ֻԼһҪιȥĿ,µСϪˣŤһ̫̼,е̲סˣ
Ц̼Ļں,ҽúõһ¡
˵žֻļָֻĶĥȵĶʹһĸоСϪˮҲĸ˰ʼĺ,ĶᴵȺĿȻ촽xi˱һŪȲԾķʼѾҲԼĵֶҲɵҲ˷ָŽҸʱָͷΣȵĺøӵļҲıˡ
ʼ״סСáͷСãȻԲ״ఴڶ෴ԲͬʱָͷķۺɫСһŪǿСѾ˷ܵͦˡ,ôǿأ𶯣ȻΧתšСƨƨ˽,ղȻ,ûϸİ,ÿԺúõһָƻԲķʽȥĦСƨƨڸͬʱ,ЪԵսָŪ,ֱָͷҲ˽ȥȻָͷ̼βǽӽİݴָͷguµΣһȾܵս˹ɼСϪϵļҲһĲ,
ָ̼ڲ࣬ʽķָͷСϪϸʱҲ̲ס,һӾͱס˰ŵܲ˿㰮ҰɡЦ廹Уô̲סˣҵĿұ컹ûʹأֻ´ˡ˵žͽСϪȻһˣڳ˴yaoԺģʱǴһְԵһ״̬ڱôһ¾ͷ˽ȥǸܵһۣʹüͷһüͷͣҪҪҰ㰴Ħһ£ѾһˣյӦǲ˵İǲ㻹ԼŮ˵һǲҲо۵ġǲ˵
ȺߵĵҲûаԼŮأĶ̫ˣҵ涼ˣһ¾ͷŽȥܲ𣿡
һ۾͹ȥ,,СƨƨҲŤһһŤСϪϾʹһĸо,СƨƨҲͿٵŤ˫Ҳ§סһвɵЦ㻹湻ɧ,ղŶ۵þͲûн,
һɧ,Ȼôϲ˸,ͺúõˬһذ!˵ͿٵĶ,ȵҲͱöȻǵڶzuo,Ҳ˵zuoʱĸܵ,ԼҲ͵͵Ŀ¼󣬵ĻǿĶûжô,оһ»ûˬڶ¾͸,ǿҲûжϹȻղҲúˬڱͲԶˡʱԼǲģԼѿ϶ܻĿУԺҪҲǺѵġȱ۾ﾡţһ飬ԽԽԼЩʲô֪ˣʼЦ˵ղװһģҲҪɧ㣬һΪĿסأ˵ԽװһԽɧ,ڵӺЩҲ˶ˡ
ȾûĻƵ,ڿٵĶţ˵˵ˡһûˡʼѾ΢˾ͣ㲻˵һܴͳŮ𣬻˸ýôòôһ£ȴ飬˵ĺôŶղŽеıЩjiŮҪŶˡ
Ϣ˺һߵĿڵұú嶼ԼˣĽСЩʲԼҲ֪ʵÿһ˶ġٸ߰Ҳһ档ֻûǵ˰ˣ룬ôŮҲɵġ̫ˬˡ벻ɧС
ЦҾϲɧŮˣ˵Ů˵ɧŮò֮֫ĵԡŮ˵ɧŮ֣ļȱ֣Ƕ˵ΣǷĵĺһԭʼŮŮԽɧԽϲŮ˵ɧһůŮɧ˾ͻһʧСһŮзԼϹھӵŮ˸㵽һλŮͬǡýǴ˸ţǸ޷޲ƽ˵ҪһλƯһ㣬һҲͰˣû뵽һԶԶȲԼͬµŮˡǸλŮͬҲеΡò˼顣ʵǸŮͬ²֪˵ͨɷϲǸŮ˵ɧŮ˵ഺòĻ֪ʶŮ˵ɧǸ˻겻ᣬղܡŮ˵ɧһԡʵ֤еŮ˶ܹ֣еŮ˶ܹʶˣеŮ˶ܹ紵еŮ˶ܸĸоеŮ˶ǡôһθйŮ˵ɧһеԣһԴ֫ԣɧŮ˲һƯһԡɧŮ˲һһܡɧŮ˵ıһŮԵȵŮ˵ɧǶ˵ĺŮ˵ɧŮļб֡ŮԽɧŮζԽ㡣ŮԽɧԽĸоеɧŮ·ʱȻزһһȡ۾һ̶ˮһ顣ҪжЩвСֱŮ˵ɧһǻۡŮ˵ɧǶ⣬һƣһ̬ȣһܽᡣɧŮ˼ʹﲻҲԶҡһԶ˿õŮ˵ͣ羴˶Ů˵ɫŮԵɧΪǶԼһϿɣһֿ϶һ֧֡Ů˵ɧ˹ĵȥ׷ձϲŮ˵ɧҲΪʲôеŮ˲Ư֮ͣΪԴס֡һŮòƯ֫۴Ϊֹˬɰͣûһɫɫĸоûŵķȣûˮɣûһǲġʵе˶Ů˵ɧζϵģһ⡣Ů˵ɧζˣɧιˣɧˡɧŮ˻ͯļ䣬ǾñϤķΧõůĸ壬˵ݵĸоȺ㻹һɫǣҲ˵һһĸоĺǰûֹ
ЦɲʲôʵдգȻôϲ֣ҪҪһΣ
ȺһûˣУ˵ǲκŮ˵ģΪǿﲻҪ˾ҲǼֲ˶õģڿЩǲȷˡСƨƨЦŵСʮҲҵĶֻ֣ҪӾͿ԰㶨⻰ǲȷҲǷǳĲȷǴشˡ
ȺʹɣҲͿǿҪҵһѵĻҿֻеͷڹķˣϹӼèһĶţҿôҲ治ġ˵ϹһӶֲˣǱϹǿһ㣬ҪҲͿ㶪ɾˡ
ЦǿҲֲʮӣŮŮĻͰӡ֤һ£ʱ㿴һ˭ɾ˵ֻһˣٶ༸ҲҪþͿ԰ǰƽ
ڰʵĸ첲һµ㻹һɫǣֻҪŮϣ¿Ը˵𣿡

221ۻ
ЦǿҲֲʮӣŮŮĻͰӡ֤һ£ʱ㿴һ˭ɾ˵ֻһˣٶ༸ҲҪþͿ԰ǰƽ
ڰʵĸ첲һµ㻹һɫǣֻҪŮϣ¿Ը˵𣿡
˴һߴ·һЦŵҿûҪ˼ֻ֤㿴һ£ߵŮȥˣһŮһءҪؼˣڰסĵط㣬ԺҵĻ͵Һˣ绰ҲС˵žͰסַԼֻҲ˵ˡ˵Ժ˳ȥʻؼҵʱѾҹˣʼ浸֣඼˯Ҳûоǣ浵˯ˡϰߣ糿Ŀ£ÿһ¶һֺĸоһȭ߳˱˺ܶ࣬һһСš
ʺܲһôҲͼǺƺƵĳʸ˼ףͿģ˰һλŮΧһͬǸŮһ߽žһڸһš
ЩŮ˵ˣһеϤ¾˹ȥһǸŮɵһ£ŮԼʦѩ𣿵¾ͶǼһǶҿһʧٲߵĻֻ뿪ˡ֪⼸Ҳ͵ϷһŮյǲԽġС£һҹƾСҲŮˣҪӢ۾ҲúúõĳһԼʱ𣿡
һͷعͷʾһˣҲûаЦŵҵʱۺúܣߵĻͻ֤ǿģ߻ǲߣ
СЦһСӴŻˣӼûдˣһҲ˵ߣӾʳ˹
Ц㻹ǲƺĲҾʶһҵʱ˵һžͰ߳һ׶Զһϴһ˾ͶΧ˹ЦǲƤˣ֪ҵĶֻҪ͸ᣬһļҾ͸ֹֹˡ˵һһǶߵſȻߵѩǰʦû°ɣ
ѩȷöסˣһ߲źû£ĹãҶûпǾ͵ˣڶòǶɲз˰ɣʿǼߺĻһ۵ǵһ¾ͻûµģһ³ԡҲ𣿡
ѩȥѧУȥ칫ұΣû𣿡
ѩЩ죬Ƕؿҽţе㲻ŰʵĻʼѩž߹ȥǼϸһŵǿҪԺټǵϷŮ˾ûнˡұһģŮԵ±ԹĿʹӣҲֻ˳Ůˡ
ǼһԼԶ˾һ̵ˣΧԽԽ࣬ǿɲﵱչƷ
ѩһǼ˾ͺʦŶвúûò𡱣Ļ˵ȴϲ̵ģŮ˶ϲ˽ŮģһԼϲС˧Ů͸ˡЦҾ滹ǽŮȽϺãʦĻ˺ܶġҲȥѧУһ߰ɣ
ΪŮʦҲԷˣѩһѧУȥѩһһߺʲô룿ǲǻ˵һ̫ţ
ЦһѧôҲ˵Ӧʮ˰ɣ㿴ȥᣬǲѧҵԺУν̵ģ
ѩУν̵ģĹĺһߵǲܶߵڶпԶˣ͸ЩдЩһҲʮôģ
Ǻǣ̸лȭȶѡи㣬˵ϴѧֻҪѧ־ͿˣǲϿζԵģǲ
ʱŮһޣúȫеƮƮȻĸоŮΪʲôϲûˡѩ˵ͷѧĹҪһ㣬ֻҪܹأѧУҲԣ㲻ѧУĻôȥѧ֣ѧѧѧʱֻҪĩԿþˣѧеѧǿɵġĵĿЩǵʦʱġ
һ˵ҲȫѧУֻµʱ뼸ٶѣӦÿ԰ɣѩ˵ͷǿԣˣĵ绰ңѧУʲôҪĻҾ֪ͨ㣬ͲҪҿˣǰҪľУҪҪ򹤣㲻𣿡
֪ǲ֪Լڵô˵ģڻǰԼ¸ʱ򣬵¾˳ĿղŲǿһܴüҵľ˵ȡ֮ͲҪһۻˡʱѾߵѧУѩͣסŲĹĺܲǰ׵ˣѾѧУˣǻһµ绰룬ʲôҪҰæľ͸ҵ绰ѧУʲôҲ֪ͨ㡣
֪ԷŲԼһУ԰ģ¾͸˵绰룬ѩУžóֻ浴һ绰Լȥ緹ˣȻ߽ѧУһʱܿ͹ȥˣԼظһص˱Ժʾؽңؽ쾫ĵĴһϴһǳɫõۣĲüỬϣϸġ˳չֳվԵǡͤͤȫɢһɶص浾ϡ·ã绪Ҳʹ·Ĺŵš׵С֬㴵ƣϸҶü£һ˫ȵĽëмǶһ˫ˮ˵ӣһڿҫһ˿ɬǣСɵ죬۵ӳ޲͸ľ˳Ϣ
̲סһѽڻĴһµС⼸ûϹ
ɬĺ"룬룬Ҳ룬ߵæһΪǹҪء"ЦôŶϹھͺúõİοһ£Ƴ˵£ɲǹҪ㣬ҲǸ˵ǲ뿪ġ˵һŵϾͺСҲҵĻӦţֽס˫Ȧסߡڰʵȫһ΢ĲЦŵǺˣʱ嶼ˣҾһָоˡ˵ž캬סĶ˼ؾ̲סĲ
ʵҲûţ⿪۵ļӣһֻסһСþرйŪȫˣһͽе̫˾ͱ촽ŬĿԼȴôҲƲסǲƮ˳ʼŵ촽޵ĺǺԸоȥסͷͷסıݣڰ£ݣʰͷ쵽ǶͷҲİͷ쵽ʵͷ˫ۻĿĲϣĵĽҲĴʼӴͷŪȺͷΧȻʼͷص˫ıĿĵĸĦţһĺͱøָˣ˫ָǲͣץĺ󱳡˺ܿޱȵ֮С
ʵͷظȵĴֻ꣬۷䲻ϵĲߢۣϵ̽صĴ纬ŵĻҪ˽ȥ̽ʾǸȴѾõķÿ͡Ƭ겻ͣĦƺûֹͣĴ㣬Ľں;ݱش
ʵ˫ͣѩĽϸţǽ˵ĽһᰬʵĴǷķ۴ƵĲϣʪji˿Ļɢ˵㣬СϵķۺɫҲĸĦ°Ľ΢΢һ̧һںסŵĻ٣һִŸʵɽ壬ôĴָָеһ㡣ͷɽ֮УСõۡ廬еĻӦšϢššܵ˰ǿҵİ緢ѾˣһͦСóİǣһСֺҵĸjiһ˫̴ֽмšⰻȻĻİĻʺܿİԼص·tuoñСϪȻĽ˽ȥصСϪһıռͳһһֻԼСϪ͵ģֿɧĸоıˣʼһһµĶնһؾͿʼˣͦƨڣۿͦһҲʾĻػţҪʮʱڽһشʱ˿̳ŵĿҪǾɫĽԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡ̬Ƿ֣Ķˡ
ʼ˵Ӹӵ˷ˣٶҲԽԽˡø磬ϹĺǿҺ
ؽκ죬޵һ׶һ߽š˫κ죬Ѿڱ֮ˡȻǰźͰͣһζһʰģһ¾˫ȼŰʵ˫ֱŰʵĲӾһٵĽڰʵĹ򲻴ҪбŪ˵Ŀܡ
222ۻ
ȻǰźͰͣһζһʰģһ¾˫ȼŰʵ˫ֱŰʵĲӾһٵĽڰʵĹ򲻴ҪбŪ˵ĿܡʱѩĽ̬Ŀˣѩ׷ԲĽڼԭһۺ죬ȫһ覱ӿѰ
ʿøӵĸˡҲּӿٶȡ˺һᣬؾԼȶеˣԼȷ֪̫ã˾ͻһƣԼ˫ϣ˾ͳˡصֽܷܷ§סʵĻԼһһŰţԼǶׯѾȻ޴ˣͳš
ʾֲ֣ܹ˵Ķ־ꡣŤ壬Ժ㷢ƮɣǰСĶǰĲţ溬룬㺹졣
ʿǣļӿٶȣϵĿһص壬һĲţȫǺˮʹǹ⻬ġɫ۵ķۼաʵеԵСǵƹĻӳ²һ㾧Ĺԣ΢΢ı˫۽§ŰʣһĶƨѾֹͣŤڣֻĺšغˮܵڰʵϣǻ̱ڰʵǰͿԿղžսǶôķ񡢶ôļˣ˺һŴǾ޴ĻƽͷȻڰʵǰŹƬ̵ܰ
һֻ§һֻĸšؾůʣ˰һмҲڰʵšʱ˽˯¾صԱߣʰطŵһ߾Ͱȱ˻һȵϸһ߽ĿȵѲţȵĶ쵰Ŷ¶ûһ覴ãǰСøţ΢գ׵ҧ̺´üСɵıӣչ⻬ۣӣС⻬ϸں˳糤ѩϸ۵Ĳӣ׵ĽںһһһϢĸоѩ׵ĽʵĸһΣϸϸһգѩ׵ĲŵСţ޳ѩ׵ĿѣԣһаĹճߣ˿аĹ⻬һһ𺳵ĸо
ʲ԰εס۵ѩ׺ִ̰࣬ĺס۷ۺţǵСһǺۣ۵ⲻͦں΢΢Ĳţȱûȣ΢գﲻɵķ콿ɢ͵㣬xi˱Сãͬʱָͷķۺɫ顣һŪǿ˷ܵͦˡţôǿأ𶯣ȻΧתšǿҵĴ̼ʹȿʼŤĵҪˣѾܲסˡ
·ļлʱֻšǽ޵ߺĽϮˣ˶̱ء﷢һ̴ٶɬãͷһͷڰʵļϣǾĺ촽߽ŵ̲סˣһŽȥɣ
Ц㻹治һɧŶϹһʹġ
˵ͽСϪȻ˶һ˶һ߿ǽ޵ģ֬ķۼϸĺϼˮ۾ҫʵǹ⣬۽üҶŴqingɢŽ㼵̬һ˶һ૵СĺýģϹҰˣ
޳ʵ˿ȲһҡСƨƨһڰʵĶϹĺð㲻ãҲһԺ벻ˡ
ʱǳһɶţȵСκؽţ˫ѩ˻޳ȱܵؽסðܸأ뵽ʪůڡ
ʾ鸧˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣͷĻԲ΢ƹǹ͵Сãǹ⻬ĴָϹ⻬ƽ̹СŽ۵껭ȦʳָʱŪǳǳĻԲѡСƣšҲûԼխССϪٵ˶šڰʵļл£ȱ̼еЪ˹ˣֻĿԼȫӿѳޱߵСڹȵļ飬˵Ķ쳣𱬣˵Ĵսǰļң˵ıҲ͵ĽʲţҵĦǿҵĴ̼ΪֲסʵĽĸ質ԴԼĶ־ҲԴ㷢ĸܡֻ⽿ĵĸǰʸΪҵĽһʱ䣬ҵıײĦĵĸսܲѹĿһ˻һѪŵĸо
ʷԵ̾ǰһĻеĶˣ̬ôĶǣǽ۵СͦȵĿôĶסԼǼӾסĸо̴ȫֻץסţסǷۺɫΣͷȦ缢ƿʵxi˱̼ͦ飬﷢xi˱̵Ĵ̼ʹȸԷˣȫʼŤĵҪˣѾܲסˡ
·ļлʱֻšǽ޵ߺĽϮˣ˶̱ء﷢һ̴ٶɬĽͷڰʵļϣԡеĺ촽߽ţȫ̱ڰʵĻʱʵֻ绰һͨһİаǰɣ˵ѣѾˣһ𣿰ﲻһǸгôڱ˵ǰ˵ԼѣһھԼȥΧġ¾˵ǵģʲôط
˵ںõֳǣһɣ
˰ţ¾ͶȵҪȥȽΧϢһ¡
˵ʹ·˳ȥ
Լĳȥ˺õǣ֪ӦûµģҪͲ˴绰ˡܿ˺õƿ˰ţһܺĴ䣬˺ܶ࣬ŮŮʮһŮڷK裬ƣǣʵĿٵѰţ˫ɳˣһȣˣһֻվƱӣǸ˵ʲôܲˬ첽˹ȥӷȵֲһˣһȾ͵Ļ˫ɳ˾Եüˣ˰һۣеȣֻƵԱߵɳ㡭
ȵе롣ɺƵϢָǸ˵׷ң˵Ѿѣţ˵ҪûѾ͵šѵĻ͸ҶʮһӾ׬˶ʮԺǾкӹˡ
֪ϲԼȴѶȡᣬӦҲ׷ģûhУҪԼΧˣĸ׸ܵѴһǲ֪ġ˿϶еλģǲԼġ뵽۵ḧͷôȳʮʲôԺҪʲôҾͿԸʲô
˵Ǹһ۳˵˭Ѿ˵ˣ㻹𣿡
ܲˬǰȣе㲻ƣģ֪һûгûռˣеջ𡣡ҸǼܡСȺίͬ¡
ȿúеڳݲ壬еף밬ʵ˵ŰʵСѡ˵šûû˧簡ᡭš˰ɣ
˵껹Ű̬ɾϵЦЦĿĲ˿ھĺ˲١Ⱥ˰һۣɫ΢΢˱䣬еɥ
ʵĵ˵ע⣬ȵһС˧ĻŮ˹պȵĽܡһƯŮ˵ȣѰǰôû˵ôŲ󰡣òʱİɣǶͬѧҶ֪ˣҪҲͲˡ
ʼŮ˺Ưϻһɵ㣬ֱӴ̼ıӡŮҪԼϲŮ˽ܸ˾е㲻ˬˡȻӵŮ͸ˣлӾȰˡ
223ۻ
ʼŮ˺Ưϻһɵ㣬ֱӴ̼ıӡŮҪԼϲŮ˽ܸ˾е㲻ˬˡȻӵŮ͸ˣлӾȰˡΪҲҪӦҲһϢģҪС˧Ѳ䶯Źˡ
һҲܲŮ˵еᡣ˵껹ȺһۡιС˧磬贵ѣ
ҲƯŮ˿ŰʵŮһͨըðʺܲͷһǼŮһ۵ûѣʲôԣĲˣѵҲҵŮѣҪҵŮҲɣҶ༸Ůûġ
һʻŮôô˵ҿϹŶǰôû˵㣿ҿе㲻š
ǲšҲпԭġûиǣǾͱ𡭡˵ˡʲôʱ˵ٻھ֤ǿһ¡
ŮզŴӰʵĻӣֻϧ̫ȣ㻹ɳֻð§ڻ˵ת§סʵĲӣԼĺ촽ȥһ£û뵽贻Լֻо촽һĨоһ˿ۣͷһ˽ڿݣеˣȻйһμ飬˵ʲôˣ˴yaoŻ벻쾹ȻоеĿⶼеԼϣǲ±˿ģҲͱȵͷȵĺеأֻĺݺݵšһ£ڹռԼıˣ˵۹ⶼעԼȣҲûйĸܾȱ۾ͷ˰ʵĿΪҪ֤ԼѣͽԼͷ밬ʵͷһ㴽䶯ţ̰ţ촽һûһ˿϶໥ĺе㼱٣úܿ졣Լеղˡ
ʸоĻ壬Ʒһ˿ζҺе񣬻е̰ʸо飬Ϣֿȵǲƭ˵ˣǷĵĸܡΪˣЩ˶һˣǵĻǲͶġ
ʱˣ֮УоΧĿ⣬ֻĴڣֻϢǴڣ§ȵԽԽҲѾ˱ϻкܶڿˡҼǵӶ̴Ƕ뿪䣬ֱ˲תͷһЩ˶߹˲ź˰һµСɫǣһſңֽռұˡ
Цռ𣿺ҵŶ
ȺҾһƭһǣû뵽ȥˣ㺦ҵģǶˣһȥòãеˡЦȻˣŮѣĻͻ˱ˡ
˵ͱ˳ۻеŮֻԼ䣬ƯԼţƺѾ˯ţɢźƵϢˡ
֪ûڵļûо̬һ̵Ͷ룬ܸоĵĲĳԣĲᣬĴԸԼֿеĸоˡԼҲͬͶ롣ôȥֱԶ·϶û˵ֳĬһֱҡûл⣬ҲǾڳﲻ˼ͬʱ˳Ĭһ𣬾Ȼһܰĺгܰ䲻󣬿ȥҲʮ߰ꡣǳӾʵ䡣ΪŮҲͿʵ䣬һ崼ĸоȻ죬ɶʮĹһҲǣǿڲ֪ϸ˿Ǻܺʣܰġ
ʱ˳Ѿʮ·ˣҹܸܵһ˿˿ĺ⣬δһȹƺеҲľ⻹ûȥҪǰ§סվվȣ˿̵ôĳۡĳϧԼŽůԸܵһҹɧţ˿̵İͻȻǿҵĸоôϲèԼĸоԼ´桭ȵıȻһһҲûеӣʻ治֪˻װġڵȻǰѣֻԼԼԼһĻͻúΪģӿԼôΪʵڲ뿪ǰΪԼνܵ뷨ҲûˣֻϿΪһһϵζ§Űʵֺܽһɿ˼ûУϺѾˣǽ׵ĲӺ;ӨĶ䶼͸ˡ˫ֽ§ĲӣͷҲĻ͹£͹ֵĽûһ˿϶
޵СñӶ˵ľ㡣ȱ۾ҿʣС˻е̬ԼѾҪҪˡȴҪװһԼ֪ӡ
ʺ֪˼ȵıҧһڣҪſʹ˲ѸӣĽȻֻܷءʾ飬žͼٵĴϢ˺һᣬ֪Ů˵Ķ䶼ǱȽеģ¾ɿȵС죬ʱʱĶڰʵĹ£ʱѾ飬鶯糱޷ܾ
ʼܾ֪ԼΪΪˣٴһһ˶˰ʵĻ˶û˵ʱʤӵĿҲڲ¡ǰ˶ǧĵĿģð˷ܲѣŮгԶͶͱȻгɾ͸ˡȾȥ˶ڰϣѾ׼ˡ֪СʲôûֹĬĶǰ⻹ĦţĻһСϪҲʪоһӲӲĶֱԼСϣûж㿪һȥǾĽȫǳԣ˫ȱʯҪ˵ǧ˿ճŰʵ۾
֪ϲԼ벻ȻԼô飬ίǸϵĻһ׮ĻǸҲȴؼʱ뵽ԼҲ˵ԼĿеĵλˡȻ˵ԼϲŮ˲ᱳԼﻹǺܸжϾֻ˵ģǻҪ֤ġ
һְֻСƨƨϣȻ˽ĹɰϺݺץһѣָɨĹ֡еĽһ·𻯳һ̲ˮڰʵĻ˷ܵͲ˵ˡңʰ˷ŵϣȻȵ·˵ĽҲһŵչǰĽڵİȻĽѡǰŮз·лҪðķӦҲǿˣ¾ͰԼ·ʱĿյýģһź޵С·ȱˮһ㣬ŴϢϸҲϵźϡһǷ⣬·һܵγˮ۾޳Ҳ͸ˣǰͦһ֬˵СãۺӣϣȻʡķʹɸǷ쳣Բס쳣ͻԵӯһա޳ֱ΢΢ſ·ӭһ㣬һ˫Сɿɰȫûһ覴á񣬴Ǻ˾Ƶԭȫһۺ죬͸¶һֳŮ˵ķϣ⻬׻λεһһʾĵĽţѩмǵ˵ĹɹճһĹ֡
¸ǵܡŮķôһϾСϪĳ嶯Ͼǳˣ֪öҪƷȱڻĶͷһڡԼ캬סǰӨĶһڣû뵽Ȼ㡣ǶȫС˿ʱ۾ֵɨ˰һۣȻǰ۵˫Ȧס˰ʵĲӣмҪγˮ˰ʵĻźۻԼͷ촽ӡǺ޵ӣϡ
ոȵ촽ĺͷһʵָ޹ǣһɲǣĽеĲһ£ĲҲģĴţѰĨ󡭡ȵĺеңûסĵ˿㴽˳ջ˹ȥòƲСĵĻеĴֹΣƬĿ˴˵ĸоԷϢ˴˵⿪ʼ̽㡢òǳҵ罺ţ˵ڱãڡ۵촽ҧŰʵ촽
˫ֽץסĹšͷ˷ʪȵСڵͷ˶Сxi˱ʱڱۻľǻͷȵĶҲסʵͷǷһһҸˣճյĽҺ
ȻҲܾ˵ǣҲĸֻûŮСԽԽǱҲԽԽء
֪˷еĿȴûһҪɿ˼ԾȫһС
ĸо岿λб仯Լؼλı仯ҲǿңԺֳ︡ϴһĻϢǣѾƷͷܿʱ̣嶯ԸԳˡҹѾˣҲܰ˶ԷǳŮˣഺ껪Ѫ꣬ԣǵĶҲԽԽˡȵԽԽԽԽ̣ҲԽԽеܡڴϣѹĽͷѾɽϿСüšϢĴĶ䣬㣬ԼȥĲţĦšһֻĵСϪִϸ⻬ţʱʱšȵĽŤţĴ̼ĶʱȡԼһֻѾĸ߷壬һֻ־һֱĦ֪ҪŻṥԼʥأΪԼϴѾֶ̹ˡַĿȣеԵͺСøСϪԼһòԼԿƣǴġУǿҵĴ̼ʹԼңоѾԼ˵ĵط죬ôӼĲоԼԽԽѾ̶԰ˡ
224ۻ
ȵĽŤţĴ̼ĶʱȡԼһֻѾĸ߷壬һֻ־һֱĦ֪ҪŻṥԼʥأΪԼϴѾֶ̹ˡַĿȣеԵͺСøСϪԼһòԼԿƣǴġУǿҵĴ̼ʹԼңоѾԼ˵ĵط죬ôӼĲоԼԽԽѾ̶԰ˡʸо˽ĻȣĽɢĻıҲԽԽӲ̲סĽ˴ſڡȵĽ͵һŷ·һȼСƨƨҲ΢΢̧𣬽ƽ̹Сǰͦıһ
ʵֻʴмķ϶ָιʹɵľͷȵСƨƨ̧𣬽ʵı̽Լ塣
ȵСϪһ°ʵıͽһüͷ壬е㲻̫Ӧ
ʺܶϧ񣬵¾ͣ˶ȴʱ·û˹ͷȫġߺôô󣿱ϻҪˣ
Ĵһµ컹ǵڶȻе㲻ӦˣԺͲˡ
סϵ糱Ŀϧһ£ԶԸµ˶̫ʹѹֻ첲֧壬ѹϵᣬѹ촽ĵ´ķʽʹʪȵĽɢʹƺѾţڸоǻȵĳʵǵĸоʵһϣҲԼȾһ˿вԼҪǿһЩѹԼϵûҶߵĶ˶ʵĿ̲סᣬ̽ûʹֻдش̼ɬİʾµ˶üѾչ죬۲˿תð񼤵ϸ΢ĶоˣƺѾӦǣҲȼеļ飬һֻץһţһֻ˳СץһֻԲСúݺһָʱͬˮһ˳ǻȵĽҲͬһ̱£˵øˣӴ󣬰ֻԼһѺϣȫ˵˵еŮ޹ǣû뵽ҲŮˡûûˣ㶯ɡ
ȹ˵СƨƨҲתԵĸʷ˿Խ˵ָȫϼǡʹѾСˣ˵ĻʱҲɬڵѾǲòֹܲͣʱɡСϪܵĸоҲʹòȡʵİȵһ룬Ȼ˰ʵĽ֪ǲ̫ģҲһһĶţߺг˰һ˶һ߸Ħ˿ȵôиȥĵطˣ
ȺЩ˶ҵͬѧһۻᣬܲúһȻҵݲʺϴ·˰żĴһûйϵģ˵ҵ·Ҳ̫¶
Լǹڰϵĸ߸ЬôҵЬˣ
ȴһ˫ĸ߸ƤЬһ߸Ħ˿һ⻬Ⱥ͸߸ЬҾϲӣ˿Ⱥ͸߸ЬҾر˷ܡȻȥμͬѧľۻᣬôָǸȺһˣ
ȺҲҵͬѧŶѧУʱ׷ҵģֻһټСˣҲͶĻˣҪҪίǲܵģ֪ǺϲҵģǰԼǰ;˵һλԺҲûϵˡһεľۻŪģΪľҪҸȺһΪǰȻҲۻᣬzУ¸ȺһֱûȥһѾۻ㵽ʡˣٲȥĻеԲסˡΪ˵Ů˶ҪõѣǵĽǺеģˣҲֻȥˣû뵽ȺˣǹҪҸһŰѾۻŪġ
һ߼ӿ˶һ˵ԭȥԺǸȺһֱˣǰ²ŻôľˣֻҪһҲһȸǸʦҪǿˣô뵽ҪҸΧˣ
ԽԽĶĴ˵ŵҺԴӱһԺҵﶼӰӣʱ¶ģ֪벻ˡûҲӦģе¹ȥǲٻͷģΪֻԼʹࡣ
Ĵһµ˵öԣһܵ˺ӦǺģٸһĻͻǰ£ͺñѾ˰̵˿ٴһһϲңҸеܸˣԺҵŮ˺ˣһҸġ
ŵҵĿǣһϲˣһ뵽ѵľֻÿԼôҲƲˣڹʱ򶼺ͿͿģ֪ȥĻùҲģҲ˵ò˵Һɣ
ĴһµأҲһϲˣϬһͨԺһúõİġһ˵һ߼ӴȣҪŮ˺úõĳһµζϢ֯Ůķ䣬ʵĶԽԽȵҲԽԽӦһɲǵĲʣǳӿĻ¶֤ϵãӭƺԼȼգǿ׳˲֪ƣشţҵĳײˮĴ̼ҪܲˣþҪˡ۽§޳Ȳϵĺ쳱ÿҪγˮڲһǵĳĺȻü٣ͻȻӭĶͻȻֹõĴϢһ𡭡Ϣ˺һŻعڰʵĴһµ֪벻ˣ־öԲҵǸѣһһ治֪Ҫôĸ˵㻹ҵĿǣ͸һξˡ
һĺ촽׵ģֱ˵ѾѾˣ¾ͲҪȥˣҲôʮܹ꣬Լĵ²Ǻܶ࣬Լϲ˾ҪúõİգģһҸġ
ȺҲ֪һǲģˣôУ˵˺ܶŮˣ˶ٸŮˣǶƯ𣿡
е㲻˼ĵҵŮв٣ҲԼе飬˾ɫŮΪСжʮɣȻƯŮǲᶯĵġ˲òɣ
ȳһ˵ǿ༸Ůûйϵģǲ̫һ㣿ǵĻǻµģں̰ܶٳ¶ЩqingģҪһҸЩ˵ȥҶûˡ
ЦģҵŮ˲ԲҵµģҶǳԵˣôҲ⣬ԺҼҵʱ㿴һܲǣҪǻ㣬ȥҲǿԵġ
ȺŵĿԳסˣҲͿԷˣ㱻ˣҿûпǹԼȻ긻ǿ֪ҲͨλѾˣڹ⿿ԼѧʶǺȥģҲһһֱ˲ƼгҪȥѾˡǰ;޵ģ˾Ϳϧˡ
ʱᵽzuoζ밬ʾĻǰ;ڰһ˵Ҳķģ֪ЩŮѾԼһˣΪκε顣Ҳ֪һ㣬ҲΪʲôԼжٸŮˡΪŮֻҪ˰ͻ벻ˣͲõЩ¡ֵԼҲںжٸŮˡЩŮҲǺԼһĺһξ벻ˡԼѾһҪ뿪ˡ
һȵĽϸһЦ˵ֻҪڴϰŮ˾ͻصģ⻰еݵġǲԲҵ£ֻҸǶûйһκҵİ飬»еź
ȱֿʼˣһŤŽһŵȻϻŰ飬ҲûЩ˵ʥе˵İģеȴһ顣һ֣ӦǱһҪҸеɽ˺֮Ҳ׵˶ԷɼҲһ翵ĶҲŶ԰Ҳôðһϲˣһ飬ӦҲ˵ǰһ֡ӢЩŮҲǸһһϲ㣬Ҳ˵ҪԼϲ˲ŻzuoģҲ˵ûаĻġ
ʿ޺Цŵ԰黹йоˣʵⶫ治ô׷ֵ壬е˵İǽйͬԡйͬȤϣʵǶҲ㲻㰮Ҳֻ֪Ҫ˫ҪСڿ˵ǱסˣչȥǿԳΪġЩһĻҪǿˡһͬǲݶû⣬ôȥΣܳ𣿿̫һݶͷ賤Сݶ̫ܴԭνһҲСݺ̫ԭΪһܴġڽҲкܶĽϣеҲɼ黹ڹͬʱġ
ŵҪ˵˵ǲǰǻ밮ǲͬģͥǾеһԪĽϣһϵʧʧǲԲĽֵġȻϵԶڣǮԶоˡ
ЦʵûаɵļͥеҲǿάֵģֻҪ˶ŮûдͻͻάȥΪûа飬ǻΣ鶼ûˣͲΪˣֻԣûи飬ôҲýˣҲͺͶˡ
ȵ˵ͷ˵ĺܶԣҺϲ㣬ҲʵǰĻô㣬һҪȱǿҲɲñ˲㣬Ҹ۵ʱȻ̣ܶһϲ㣬һ첻ͺûһҲǰһֱ֣˵ûаҲǲԵġ
ЦʵҶ԰ҲǺֻܶǴϿһ㣬лŮһûо飬еźġһ˵ҲͲźˣ˵֮仹Űġ˵ҲĲʲôģо仰˵ޱͬ񣬴ʱԷɣкܶǲڰжɹһӵģΪ˵һ˵˵Ҳ̣ǻָᷢ¡һ¶ԼвΪ˱ԼҲַɵġһߵյģΪΣڴ´ǰԵ΢ˡȻе飬ֻҪúõİҲ㹻ˡ
225ۻ
ЦʵҶ԰ҲǺֻܶǴϿһ㣬лŮһûо飬еźġһ˵ҲͲźˣ˵֮仹Űġ˵ҲĲʲôģо仰˵ޱͬ񣬴ʱԷɣкܶǲڰжɹһӵģΪ˵һ˵˵Ҳ̣ǻָᷢ¡һ¶ԼвΪ˱ԼҲַɵġһߵյģΪΣڴ´ǰԵ΢ˡȻе飬ֻҪúõİҲ㹻ˣʱ䲻ˣҽҲͲȥˣ˯ɣ
˵§˯˹ȥ
ʺˣϸĿ˯úܰ꣬ԼӵŮгźгɾ͸Уѵõûһ㽿ʱȶһ£֪Ѿѹˣ¾ȥ΢۾װһûӡҲϰߣһ˹һ´shangİһۣһӾͺˣʵıȻûվûҲ˵ġ˴߳˷䡣
֪ȥϴˣҲе϶ճճģҲ͸ԡ˹ȥߵԡſŤһŰѣûǲɵ¶һĨ΢ЦŴһ͵ȵԡҺܴһ˫ԡ׶ֻռȥ֮һĿռ䣬ȷˮȻȥ
ʵ۾һ¾峺ˮһƶ˵ӣӨ׽ࡢ֬ɵjiӳˮķ۾ӨԲ磬ѩźԲź֫ˮԲӯȳʹĵɡӯСÿ̻ž׵ߣ˵㾧Өˮ鸽ˮҰӯϣഺ졢ĹһһϢĸо
ʿе̲סˣ¾ƿ˽ȥһ㽿ۣʹһȴʱԡһŰɫĭͿĨԼϣʱҲû̧ͷǿ򶨵ǿάԼǰĶ֪ǰʽˣһϸĵˣʱ֪ڼ˯һ˫۾΢ſԼҲ֪һģҲûаϣ˿̼ˣķһ飬֪Ҫô԰ʣҲͿάŸղŵĶȶԼ
ߵԡԱ߾ӸµĴȡע⵽ĶЩе֪ΪţҪӵĽţԡеһji¶棬ѩ׵磬޳ȡڰɫĭĶԱ£ܵˮİɫji𽥱˵ķۺɫʣۺɫjiȰɫܹ˵ȼ֪ԵĲˣһҺӿһ̵ְֻͦСǰľ㡭ôˣ
ǴƵĽС͸ӣҰķۺɫã˵ĹΣüʵسǰ㻮һˮǵ۲ϲаֵζǵĻЦԽŨˣ˫Ŀ˳ԡһǽĵӾͿԡЦŵû϶ճճôȻϴˣ
ȿ˰һۣʵjiȻԼһϸ壬¶ûһ覴ãֻıйվ͸һƹһֻһ¾һۺﲻɵļһôѹԼСϪˣһ¡һºòãϴ㡭òã
ȵͷС˵ţԼĻֹֻġȻһԡ׾߾§סҪһ§ڻͽ۾ƺ¿ŵĴ󱦱һͱʸסˡ
ӵȣָǺһһֱץסǰһþϲľһСãûϸĿֻǳĹӦD֣ڲ֪ʲôáʲôģͳͳÿվˣǶСþǻʵģ֣ʵֻûһֻȫǰСãֻ϶һִָ¶һ߸ǰΰһָԲȦָò顣ѹ֮µһtiaoˡ
һԺһͬסȵСƨƨ΢΢ȵЩû˹ȥռȵλãȻ屧ԼĻȸоıԼСϪϣǱҧһ£һӾ͸ʷֿˣҲĹŰʵıηǳֱ֣֣ڰʵ֮ϣǸεͻλСˣΪάͻ㣬Сƨƨֻһͦȵ䣬ϹŻЦݣ֪ȵǲдû취ֹһһ仭Ȧ촽ʱʱɧһȵ񱳡۾ԼĶȻǾŮҲ޷άһŵƣοǾڰ칫ȣܹĲѾˣﻹûþеֲ֧סˣ̲סһ£һǸ̵ĶƵҪϵ¡¡ٵ𡣾һصĵɣϵľһαһ٣µľȴһαһζһȾ͸еֱ飬飬Ҳֵģڲټ֣һڰϱûͦˡ
ٶסСãͦͦСñĦ񹵵ЦСôأҸոոоأǲҵıСƨƨ棿
̲סᴷ˰ؿһµ⻵˼һӶûˡ
һ߸ĦСһĵԺҵŮˣһúõİģңһҸģȻһˣҲͲҪȥƽЩСˡ
һжĵĻᣬǵһθеԼԺҲҪԼȥʲôˡ鶯ˣת˰ʵĻͷͰʪǹĴǾòƽϢԼļ˳°¼ȥǹľǹؿڡһ˾ͲȡȱԼǰС죬˫ҲϸĦšȺգˮһס·ԼڻˡĽܵŤһ£ȻΪˣĸǸ˫ֵĸĦ
ɺǰ̵ͦСƨƨǼʵ۵СϪĸĦһ顣ȳԵش̼ѩἡŴϢӶ͸ҺɫȵĴ绨꣬ɢŵζ
ʵ𽥴ӷƵĲӡӨԲ磬С֮УСõbaoۡ廬һĸоȵĴԣһˣһͦСóǣһ߽ŤŽԡóһһĴִԡһⰻȻɡʱȸܵԼСϪһȵĶ紥һĲһ£ʶ˰һ£ѵƿһ룬Ľ̺ʢһһ˫ˮ֮鶯мõķɣϧҲֻƣɬĶԼЩļ⣬ðʵıȻ˿ӣȴûռˣ˸ϲ¡
ٴθǰСãСƨƨһЩŭʵС¶ˮ棬һеһߵЦСĲ湻ΰ󣬸öе㰮ˣò˹ϳɵİɣ
ȻûعŪ˰ʵ˼СᴷŵСһﻵ͸ˣȻ˵ҡҪ֪Ҿ붼ģ˸ȥֻҪһȥͻᱻˡ
ʰڻЦŵ㿪ЦŶɲҪˡ
˵žĿȶҰԵݲа㿹ܵĻᣬıգĥƤ⣬û˿ϢĻᡣ
ʴ촽ǵµգ۵ĲӣʪůһһƶȾָоôôѪڣôŨصϢлһ࣬ڲô˵ĻУѣһӹסʵĲӣǶСĦšڰʵıĸĦţΧһжһʻ硣û죬Ҳû˵ء·λеáԼƯһ޴Ʋ֮ϡƮƮĸоʹֻУָоøһ㡣
Ŵɢ˵Ũķ㣬ȻļķΡһʢʻ۵ĻݡĹ߹ĶͷƬε˫գͦĵƤıӣεĺ촽ȥǰһ޼۵õıһֻ̽ΪԼȫȫռһϡ֮еο״ɰ׹⻬ĶͷϸƤĴ»ػСӵĽëȥ֪ǰ͸ĵĶ䡣ҧһ£оҡҷõһ΢΢սȸеȵеȻŵĻȵҽĽ߳ܶڻһɶˣʵѰʪ󡢻ȵĴݡֻӯչ˫ᣬ˫ڰʵϸĦšϸ鶯ָķ䴩ҪץסʲôȴػƺʧȥԼһ˵һоͻ᲻ˣֻ࣬Զȥǿ͵˫ۣеǿĴỬʵļͷȻ󽫴ŵšʪĴҪÿһ󣬽ÿһϸƽϢ
սȵѪҺӿ·սϵڣƲɵ֮ơֻ뽫ԼڻٲĻ֮Сһɫλ֮СޱߵмѰ٣СϪƾоӭڻĹҵľٶ˰ʣıһ¾һůʪСǸоʹ̲סĳ涥Ȳһõٶɬٶ֣ٶαװи֮ȫ׵ԺѾ̫ãһ˸̫̫ãǰԼôļį͹¶಻İԼ޾Ŀ֣
226һķ
ҵľٶ˰ʣıһ¾һůʪСǸоʹ̲סĳ涥Ȳһõٶɬٶ֣ٶαװи֮ȫ׵ԺѾ̫ãһ˸̫̫ãǰԼôļį͹¶಻İԼ޾Ŀ֣ȾԼڳһ㣬ڿֵĲ׷Ÿõ˻һ˵һˣһ߳һ߳ŰʵĶڵӱЩ˵й֮޲ʵҲ˳ĳţڷйԼŰʱʱ˶оԼƮڴϣһһḡһƮƶһ㣬һŰʵĶһţھ˵ɱţ˴˵廥ţԡҴ˵졣ԡ׵ˮ˳Űʶļӿ죬ĴϢԽԽǿˡ˫ݵģȿֵͬʱѹֵҲõ˻⣬ͣĶסĸĦţܿȳ׷
̴һţȴڰһǿҳµ˿ֵ۷壬Ƽһ㣬Ѿ֪ǵڼθ߳ˡȻϲŸ֮ͣһ˵ζһʰģҲǽҪΧԭ򣬲ȻĻǸòŽаģͬѧۻǺƽ£Ҫ׷ҲòŽΧġʱ˿̳ſҪǾɫĽԽԽ죬ԽԽ٣ҲԽԽҲԽԽˡ̬Ƿ֣Ķˡ
ʼ˵Ӹӵ˷ˣٶҲԽԽˡȽκ죬޵һ׶һ߽š˫κ죬ڱܡ֮ˡʼɧҲ͸ӵǿˣһѩ͹һԺ飬һֻһֻһֻŪţһһЦСúҶе᲻ɿˡ
ŵҵ嶼㣬ԺҵСҲˣ㻹ĺѹ˵Ů˶ˡ
˵ԺԼ÷ŵԼͺһΰôͱˣԼӸЩjiŮûвˣ
ЦȻҵҾҪúõƷһˡͷһСþǴˣҲͦԵøӵջˣһxi˱һ߱СƨƨĽţһlȾûˣڰʵŵϹŪ˺òãѾܲˣ
ƻϽޡͣһϸĦһЦŵɧҺŮĲǱˣԺҾͲҪѹԼˣ˵Ļ͸Ҵ绰ڽһһòã
ȼıǽŵĶԼСϪԼеĻǲŹԼģԼҲýһС˸Ҳܴ̼ģ¾ͺɬĵ磬ĺǿҲǵģʲôʱҪҶ㡣ҳ˸ɲ񣬶һɲһѾ·ˣ͵һȼˡ
ĴһЦŵҵĹãģҵŮˣԺһúõİģҪҪһΣ
һĻͺĲˣĻҾͻ·ûˡԺҾŮ˺ˣʵıҵСϪҾͰ㵱ҵˣĺܸˣҵû˵ĺüį룬ϵ۰͵ҵİɣҪôǡСϾңЦøгŶôôŵ˼룿㲻ҪЩ·ˣһ˹ԼҪģҲô£ֻҪˣʲô밮鶼ĵ׺ƷҲڵ˶׷ܵԭΪʵֹܶĹ۵Ͳˡڵĸɲ׵ģҲʵʵҪƾǻɫ붼ˡץǽĸгһȱһʵȨɣ㻹ƶҶе㲻˼飬˵һСһмʮĻɫ룬㻹ӵһǺˡǲģΪͲйϵҲ֪ԼƣҲͲõǨˡҲãҪһ˴ҾͲˣԺ͸Һúõܰɣһ˻Ҳͼʮ꣬ɲҪ̫ίԼղ˷ܵӾ֪ҲǺϲzuoˣԺǾͺúõĹӺòã
Ⱥ˼˵ҼȲͽ쵼ֲԼǲǣȻ˵ĲһҵǲȥģһֻҪгдˣҪôǮʲôûҲ͸ʬˣڶѧʱ;ҪһˣǲᶪҵģҾϵܡzuoȻˬǸоϵܣǵǲһģһΰ˵һ˻Ҫһ㾫ġԣҲϣҲܹװ׵ˡ
Ц벻㻹ĺУģǲµģҲһıأһҪ֪ͨŻԼ·ߣīسɹ߲Լ·ġϲϵܻϲzuoʱĸо
ȺǺĻzuoӦǷڵһλģΪһĸо̫ˬˣˬöĴڡĻӦǷڵڶλˡҴСһõˣѰ鶼һߣҲǸʱ˵롣Ȼ԰ֲôðЩ˿Ƕ԰鿴úصģǰҵһߣzuoҲǷڵڶλҵһͬѧǶ԰ִ׷ˣҲǽ㿴еһֻϿɹ󣬰۸ߡһҲġ
һϸĦһЦŵͬѧ廨ŵģһǳһǶ԰ִŵ׷󣬶ǰҵڵһλеԵģ㻹еʵѧҵɡôҾҪڵһλ
Ⱥǵģǵ׷󶼲ôͬȴõĽãڴѧʱ򶼽hķͲҪ佱ˣ֪涼ҪǿͲҪҵˣÿһ˶ԼĹ۵㣬˵öԣЩ˵Ƿڵһλģ԰ǾӵڶλģΪÿһ˶鰮԰˵ǲЩҪ˵ǮŮˡİָ͸ڣһ𽻸ģûнģ˵УǾͬȵлرΪʲôŮһԼкĵ˶ԼͻЪ˹Ϊֵ̫ˣˡƭĸоǾͲԹޡ
Ů˰鰮ʱǽһУ롢ԸġֽŮ˵ȫʱǵ۾һжǺɫģ˵ġܹ˵ŮһٶĴ顣ΪĴķ̫䡣ԼٶȶˡŮ˴Ӵ˿԰һ鰮鰮԰Ů˵һġ
鰮ͰοģеĹǼУϣδ԰ļįҪ̼˸Уִ򷢺ӦꡣԼļįӦҪ鰮鰮ԣ԰δ顣鰮Ի䣬иʿҸ԰ĻһԹޣԹ޵ǡǡԼҲеŮԸȥһyeٽԭΪٴܵƭ
Ц˵Ļһ˼鰮ͽһʮȫʮģǲǻȱһԺúõİ㣬ǲǵõ鰮Ҳõ԰ˣ
Ⱥ԰鰮ϵʮ١ΪŮ,ĹУܵõȫʵ̫ˡû鰮ûл˵ĻĻִйͽ׵ĻˣĻȴʺͱֵˡȥ䣬кܶĽĻΪǵĽ̫ˡȽֱ׷ƮƮԭʱĻ飬鰮ΪȻʱˣͻһֿĵء԰鰮͸һ롣ʵƽӸƽĸܿĹ̡
кܶʱǶ˼˼飬˼ˡȻǲܸЩԶ͸ĶһȴŸһ塣ÿ˶вͬİ汾ÿ˶ҲԼڹͬ͡·ͬһյ㣬ǾȥȻ
еϧĸĦͷѹðôðˣΪʲôҪȥôأһ׷ҲǾһ㣬Ϻһ㡣ΪҲͲˣһżȻ޷ѡһֱȻҲ޷ƣľԼúһ㡣
ȶ԰ʵĸĦǸж֪ĵĶԼİȻĻĶģ˵˺Ͷиģһû˸ҲͺͶˡҲãҲաͰȴ᳤õĴȥǲ˵־ΪתƵģȻصˡкܶ׷鰮ġһʱͲͬˣΪzuoʱŮ˵ĶͶȥˣͲȥˡֵĸоﵽŮ˳ܵļޣԺڻζζԺzuoӦҪڵһλˡΪ˰ԺŮ˶ķ²ҸԺһĺܰŮ˵ĸоŮҲͻˡ

227һķ
ȶ԰ʵĸĦǸж֪ĵĶԼİȻĻĶģ˵˺Ͷиģһû˸ҲͺͶˡҲãҲաͰȴ᳤õĴȥǲ˵־ΪתƵģȻصˡкܶ׷鰮ġһʱͲͬˣΪzuoʱŮ˵ĶͶȥˣͲȥˡֵĸоﵽŮ˳ܵļޣԺڻζζԺzuoӦҪڵһλˡΪ˰ԺŮ˶ķ²ҸԺһĺܰŮ˵ĸоŮҲͻˡ
ЦϲһŮ˲ŻģҲ͵ȻĶˣھͲҪ˵ЩеĶˣҪŪǣкܶŮˣǲһ𣿡
ȺѾ벻ˣҵĸ嶼²ˣҲҪʲôˣҾqing˺ˣ̨кü̳ŮˣɲҪҡģھúҸҸĲ뿪ˡ˵ŮҵҲõ˺ܴ㣬һҵѶһܳԴ׵ӡҲе㲻ôĵģô˵ҲǸĹˣͷȴqing˶ûУеĵģҪǸѩһҲװһjieͲˡ
Ĵһµôôö㣿ģԺһúõİġԲҪҵqingģ㲻ǶĽ˵ԺҾѺˣҲͲҪˡ˵Ǵô£ҴϿֶڶˣ˴𣿡
Ⱥ˵ˣҲӦðѱ˵˽˵ģͲҪ˺òã㲻ҲЩûµŮһϲЩԵ°ɣ˵ҪѣŮԸ𣿡
ЦǶҵĻģʵҲǵѣһҪ㣬ǿԵģǲܸģΪͺ˱ˣҲԹԣһҪҡһĶʲôjieȤÿһ˶кĵģҲ⣬ϡһҪ˵һҲ֪һԭˣҲ˵Ǿһģ˵ĻͰǸjie¸Һòã
ȺǲzuoҶҪЮңҲŲĵ
ЦҾͲһУ˫Ҳ˵Ҿͺ飬ҪܹסҾͲˣ̲סĻǾڱ˵ı˵ģҲͶԵѶˡ
˵žͷ棬ŷ˿ɷңָظŪһֻͷƤš񾭻㼯֮أ̼ʮУټָĸо࣬һС̧ͷǱƹŶʲôֶΣŪҺġҪס˵Ļɲ˵㻰Ŷ
֪˵ҲûʲôϵΪûһǲ˵˵˽ġԼϲ˻ʲô˵ģֻҪ˵ȥͿˡ˿Ҳһ˵İš˵Ҳǿ鰬һ£뿴һҪԼЩʲôֶΣһ˻һܹŰˡһҰŰ˾Ҫ˺ܶȤˡĿǰıȻǸеģС˻һܶqingȤˡҲͺŰʵai
ʼñ۾ЦŵĺҾúõһ£˵žСָͷɨƤϣȻ촽ȥš
ʵͷУͷԸоƶͷᲦƤȱһ;һġֵĸоֱ͸ĵףԼһҪιȥĿУµСϪȪˮ
ŤеãҪ˵ǲġЦŵúõܰɣ̼Ļںأ˵žֻļָֻĶĥҲŮ˵gan֮һarһȵĶʹһĸоСϪˮԽøˡ
ʼĺ̾ĶᴵȺĿȻ촽xi˱šһŪȵȫǿŲԼʼĺ̲ɵҲ˷ԺúõһˣָŽҸţʱָͷţȵĺøӵļСҲΪŵĺò
ʼ״סСȵСûĺǺСñҲѷɫɵ渧ĦһСýӴ;СģСԲ󡢽ʵеԣ̲סǿŷۺɫһڣϲ㣬ŵȱÿҪ̲סˣ뿴һʻһЩʲôֶΣǿԼĿнĵĵҿͿǭ¿ˣ鲻㶼ùˣ㻹ʲôµⲻɣ
Ц⻹Ǹտʼأ㻹̵ģŮֻҪһСþͶˣǽԺúõһˣ˵žͰ۹תϡȻϸȵϸûһ֬඼һܹĻΰСƨƨʹ˿ȥȻﶼûʹ͡ԲԲĶҲǷۺɫģǰƵƤĳɢ޵Ĺâʹ̲סȥһڣʿģһֻȵСãͷĶһֻСƨƨ˽ȻȫˣûϸİÿԺúõһָˡȵСƨƨҲԵ¡𣬳ΪĲ״ΣԲԲϸ塢׾еһѣǸоеǱȵСƨƨҲѷǼӾ֮ɡƻԲķʽȥĦΰ꣬ڸͬʱЪԵսָŪţֱָͷҲ˽ȥѾٵˣ֪һڲеԣǹ⻬ϸ壻֬໥֮以ΪȵСƨƨҽʵСƨƨ·ȹɽӵĵطûж֬Ե׸⣬СƨƨǺܴ󣬵ԲϸϸĴϢţǵ۾ӯӯھҵţ﷢һˬĸоѸٴȫСǽκ𣬺ߵֵ̬ظŪϢٵĺšʱǹĽѾͬһһڴϣĺԽԽˣֻСҲ΢΢ĲšjiۻӨһۼˣʵĻȣǰ޳ԸеôĻԲƽСѩ񣬰͸죬С磬Ƥ⻪ϸ壬͸ϸ͸İ۽űƤɼƤϸСѪܡĽ˳޹ǣϸʧԲŹԸߣźƤܿƤ·ָȳ룬ʮϸϸĴаסҲȥμͬѧľۻĻױϻͿ˷ۺɫָ͡Ϳŷۺɫָ͵ĽָſǶڰ۵Ľָͷϡ۵ʮֺͷɵĿһһĻߣɢžӨĹ
ʿһץסĽž
ȲĽһȽס͸СŶƯĽֺҲ
Цʱ㶼סôһСžͽˣкܶŮŲͬgenﲻҲganɣ
ȱɧĸоŪÿЦãǿܵĸо̬ĵطҲȥҿ۽ŵŶҪ˵ĻɲҪҡ
ЦΪСǲǣСҪ۽ŵĻϾͶ۽ˣСְۣûһ覴ãĻһɵζȳɿҲ˶١
˵ֺĽֺͷȱýסĲ·𱻵һһǵӺʪС첻ϵ˳˼Ժǿű죬ֻȫţһ̵֪úࡣһĽֺһǰ۹ţָǹ⻬ԲĽףа廬ĽűǽűϸľӨֵĽ˺֣쳣Ľŵ׷һۺɫһž֪ΪʲôаˡڰʵŪӿĲϵȼһֻ֮̽Ļꡣȱôһȫˡŵ̲סˣһҸˣ
˵ž;ϰʵıŤСƨƨ׶̲סˡʼɧҲ涥ȵСﲻͣèа΢۾һŰʵĶҡ֫
һ߶һʺĴ꣬ģȻxi˱ϸѩ׵ĲžͻеԵСãһСһŪŷۺɫ顣ȱôһһ˵磬Ҫҵɣܲˣĺû档

228һķ
ʼɧҲ涥ȵСﲻͣèа΢۾һŰʵĶҡ֫
һ߶һʺĴ꣬ģȻxi˱ϸѩ׵ĲžͻеԵСãһСһŪŷۺɫ顣ȱôһһ˵磬Ҫҵɣܲˣĺû档
ʹ鵴ˣڱһһϸϸĸž̲סˣһαʽĳЦŵҪ㲻Ҫþ͸߳ˣǻɣǾͿþһ㡣
Ϲܲһ㶯ɣ
һһţԼȻ˺ܴûС˿ٹʱˬ֪ΪʲôǾ䡰ȥ׺ΪˮȥɽơĻˡʼɧҲͿٵ˶ȵҲͼҵҡ°΢̧촽ŵġؽţ㷢ڿƮšѾ뵽ȥˣʵ˫ҲܴĴ̼ĸоСϪĿӵķˣȫҵĶţ϶ĵĺǿ̫ˬˣҪ뿪㶼ˡ
Цŵڿ԰jie˵˰ɣһʶСƨƨһŵһҪҾ˵һºˣҲзֵģѧʱҺϼŮһңҸѩõѣһܣҪȱ˶ϴԺȥϴе棬
һҪϴʱȥԡңȻһ¹һˣŹԺȥ·ԺϴҼҲһʹneiϴ;;ûʲôɿˣȻСúܴ󣬵ҵҲСԼʱֲ߳ȥһȥĻͻ֪ǹȥ͵ˣֻĿš
һϴˣĴһ£һֻðͷ¹󣬵ؾͰͷ̽˳ʱڻ·ˣһneiҷСϪĵطʹâһ¾˳ЦŵҾ֪ʲôܣܱҷˣܷųʹâʲô˵ҾͶϸĿ
ѩҵͻȻϮˣnei㶼ˡһŻعæѴϣȻһĶ˵Ƚ㣬Ǻýã㲻Ҫѽ쿴ĸ߱˺òãҪ˵ȥĻҾûˡ
Ҽ˵ؾʹӦҲ˵ȥԣҪʲôңneiҺúõĿһҪ󲻹ݰɣȸʲô֣ʲôõģ
˵ְֻneiȻǺѣҿСϪǾú߳ܣϺľһʯһĵjieϾͲǿjianˡϸĿţֻһ籴ƵĶճѩСϪϡǱǷۺɫģ滹ųࡢȡơ̡űʯƯˡ̲ססСϪjieǷۺɫı˿ҾתĿ꣬ӱǵͬǷۺɫ˿ߴӡǳҵԤϣǶǳѩƵģʹʲô취޷ƿ˿״Ĵһ㣡ʲôģôǳƵģ
ҼòһֵʵѩĵĵҲ֪ʲôģ˵ҰְִģǸ߿ƼƷⲻǽģȴȽӲϾճϣôҲ
ϸѩ˵ĲӴк濴ʲôģϸ۲Ǹۺɫ֮ȷѩ˵Ĳjiûκη϶ġһǸСϪǵýľʵȫûз϶ôô㣬ô⿪ⶫ
ѩһǿű϶˵ĺ챦ʯϵһ£žһ죬ӱ浯һСƬƬ¶һСָĶĿķۺɫСϪĽƬСȻֻõģСкСjjҪŽȥСеֵĵѧУ촩ѧУֲᷢ¡
ѩһߴneiһ߿Цһ㵱ϲдģʱһСԺƯĶܸȤһҼ贩ƯǸʲô˵Ǵ˴ģСǲܴġʮʱҵĸ涼һˣҾͺ뽫ƯСԴһ¡ѧԺҾͻ˼ңպ費ڼңҾķķﻹҵһϴμƯСnei㣬ҾʹϡϵʱŻ˵Ұְַ˳˶ȥˣڻûΣաҶҰְûʲôøУΪǸŰʱ赱棬ҲͲôġʱҪС˾ͽ䣬ôҲѲСnei㣬ұԴһ¾ͷŻȥģҴ·ʱҲͲòˣһҴӾʧôӣ
˵ҺܼˣѲˣ㾭ӵģȰòã˾ôҵĻѲµģҪְֲģ˵žͰһǿź챦ʯСɣԸְһ˵ҪͻԶᴩˡ
æô£jieűʯ룬ҪĻ͵֪УְҪǲ˵˵ĻԶֻдˡⱴһֺϡеȻϽᣬȴܴ󣬾굶ҲڶʱппҲֻƤõ
ԺһĺúڣҪǰְֲ˵ô죿ҰְֺԺҲǲҵģΪҸĸܺãǲ֪ܵģһԼֵģطҲһ߳ܵ顣ҲϣҰְһΪһˣЩ̬˲ġȴڵڶȥˣҲ޷ˡ
ĻԺһû˵湻ģ֮иԼһѼһԶĴϡһҲ˵ǸšôϴĻİ
ҵĻԺһ죬Сֻǰ棬ġⶫʲôʱǿϴģϴԺܿ͸ˡ
˵žneiСƨƨҡҲСƨƨ·˹ȥȻûп֮Ķֻһͬ˿˳Сƨƨһ·ƹȥѡ˿ĺеܰĻ˵Ȩûˡеŭĵְ̫ˣôһЩĶ
˺һѩ΢һЩһߴneiһ˵ǰְֵСţְֺܰ裬һܹȺãǾǰ赱ɹһĶԴʱ˩ĲӣСƨƨŹβͣ贩jie˵һЩ߳ܵĻһЩ߳ܵĶ
˵嶼ڲ֪ΪʲôԭҾŲ֪Ҫ˵ʲôãһֻ˵һײְԴʱ򻹺СʱҺܺ£ְƽʱȥ裬ȴֲңҺ°ְֻҡҡֻһԣһ͵ְ裬һ͵͵ȴûа⵱һ£ҰְҪôô棬Ҳ֪ҲѾϲ档
֪ԺҲ֪ѩΪʲôһˣԭӰֲ˺ܳˣ
ʱѩӻɫҲмָӣԺְʱѾôˣ͵͵ĿŰְ֣۸ĻˣĿеĸߴõȻ޴ˡһпҾúܲ˼顣ʱôӣ
Ҳ֪ʱΰο֪Ƿ֮Ĺ뷿֣֮ǲܸģѩҲѾ֪ô£޼һЩŹ֣Щ̬ľٶʵԭҲûʲôָģǱСѿȻһЩܻĸӰ졣Сʱĳɳһ˵һкܴӰ죬Ҳѩİְûкøеԭһ˵һ߸ʺͷϸ˶ţ˵ĶͻȻһ߿ٵһ˵ĹѾ˵ˣҲе̲סˣһ㶯ɣ
֪кܶû˵ղֻ˵ѩjieѣԼҲȥˣŮǺеģܲһָԼȴű˵뷨ɣˣһһ㶯ҲĽѩ׵Ľһ䶯תͷĶġˮĴ۾Űʣߵľڵ䶯롣һ˵˫ɵĬĬظζ಻ɵšԼеһѾһڵʴˡֻȫů桢ģǹ飬ȫ̱κ죬ʣü޵С΢ţ³˵ĵľˬȴ˿΢ţǳЦɰ﹤ţǿҵĴ̼ʹƯϸӽޱȣʿĻ󳩣¶ҲӵĿһͽһﲻˡָ֪߳ˣ¾ͰȷԼ棬˫ıĸţᣬűԼڻĸоϹ˽ߵĺΣǺ۾ƺҪγˮ֪֮Ůһ԰ζǺѿƵģ֪ĵĺͳ嶯Ѿﵽ˶壬Ҳû˵ʲôı촽Ĳӿʼ𣬴󻬵ң˫ҲСʱ鵽һȫµĸܣǿҵĴ̼ʹѾİ˰ʣѴӰѧǼͰʶţ˫ҲڰʵıϸĦţĻ˵ŤšͰһҪȥģһ±ѴٶֻСú֮Űжʹǲֻڰʻ䶯һĶղ籩ң΢Ķһһµ׶ţһ¾ͷŽȥڵһģ۾ҲˮһƬչһֻֽ§ŰʣӣСĴϸŽޡģ÷ڵһҲ֡
229һķ
ʱ鵽һȫµĸܣǿҵĴ̼ʹѾİ˰ʣѴӰѧǼͰʶţ˫ҲڰʵıϸĦţĻ˵ŤšͰһҪȥģһ±ѴٶֻСú֮Űжʹǲֻڰʻ䶯һĶղ籩ң΢Ķһһµ׶ţһ¾ͷŽȥڵһģ۾ҲˮһƬչһֻֽ§ŰʣӣСĴϸŽޡģ÷ڵһҲ֡Ҳɵĸ̾һ԰Ůʵ̫Ҫˣׯ޵ĸгĸԸԼģɵĵͷȵĴһµС𣿡
ȵĶѾϸܵĺ飬ĵԽľӨ͸ðʵĳԽԽǿˣֱͳʵԼԼȫ˿ֵĸоһĶһ˽е̫ˣ
ŵŶǵСŮһɬ飬ǹһֿ˵ջŮĳޣŮĽݣʵٶԽԽˣȾԼ뵽һԻõƺƯһֵ֮УֵĿнĴɢָʱִûйĿ뵽һȫµ鶯ĽͦƨĶŬĸоһȾͳܲĳˣҲĵһɶʱֻһ䵽Լ棬ʹԼ嶼ıһ¶ûˡ֪ôĸоεĸ̫ˡĻҲĬĬԼ顣ʱǹ⻬Ľɫ۷ۺķۼգȻǻڼٺŵС졣ذ˫۱ϣƬ촽غһˡͷڰʵɵĻͷŪţͷxi˱ͷ𣬰ʻһĸоʱһкŵȣѾͷǲǱǸС˧Ūˣĵ绰ҲӣʱҲû𴲣˵һȥëǲǵĸӣ
һͺ԰ʵһҰĦһ£ȫûһˣҶ˽Ҫˣصصģǲеġ
һ˵ʹĶǵһ£ϾֻðĦһ£˴Ҵҵϴһ¾ȥҴ·Ƚ촩һװȹ͸߸Ьһ˫״Ͳ࣬ʿһڿˮ㴩·̫Ưˣھ͸һСһЩװĸûˣȥ׺һ·úõĹһС񫡣
ȺĻ𣿡
ĴһµȻˣ͸Щʮ˾ŮһҪ˵ĻҲͲڴϾҪǿˡ
ϲ̵ģƽǸӶˣСһߺĵĿ˰һ۾ȥ棬Ҳ˳ȥȺҪ˵ʲôһ¾û˵ˡ߹ȥŴ˿֪ǲǿԼ뵽ԼĹϵѾǰ˲û˵ʲôˡһ򿪾ͽŮͷһһȾʹĽеȣѾͷɫ壬ϹͰˣȻǸӡ
ʱ˰ʣݺݵĵ˰һ۵СɫǣԵߵģǲǸԻҩ
Ⱥܽ࣬ǲǼϹԺˣȻƽʱŮ󶼲ˣ㲻ϲϹǺеŶҪϲĻҾͰøˡ
ʿ⼸ŮˣǺƯŮģģĵƹûпһ֪ǾȻǸһŮѹǻΪõĽˡһ뵽ѩϴjieеֵֹģȥһǵһʲôӡѩǼһȵĻͳһƽ춼ǴȹƽЬһܸ쵼ҲֻǴŰ߸ЬӣȻϵ·ҲȽԸУڵ׸װҪλð͹֣һװȫıһˣǻе㺦ߵӸǽӣѾһߵСѩϵµĴһ˵˵Ů˻б仯Ҳ̫һɣ𣿡
һһߺҲǻһ·Ҳ̫еС˰ɣ춼ƯƯģҾʹһǾͿŲ˳ˣǺܲƽŶûʲôģȥȼٴɣ͡
˵Ͷ԰ʵϹĳҵǹ˿˲á
Цҽ첻ǵĳ򶼲ˣλŮϳɣ
˵ͳ˿˳ϡһ߿ſǼŮһһҪ취һѩjieǸʲôӣҪԺûлˡ
ʱԼװƯƯģƽʱأſ̹ǵĳ޵ѩעشˣﲻɵһ£"ʵ̫ˣŮ˶Ϊʶģ
ѩһͷֱԭһͷҲ˱Ŀڼϣʹ˿·Ϊ˳ԼĽΣǱмֵƤ϶һɫñһװʹһ¾ͰһŮһ崿ѧģ⻻;ҪüСʱʱ䣬Ҳ˵ҹıԼķ͵ģΪҪʲŸıĻǴԲҪٵģ֪һ˵ķǺѸıģɵϲһ˵ʱͻıԼȼǵúϲŨױģȴֻŵױȸеȵǣ˵ױ֮Ѿȫûյĺۼ͸ʱѧУʱһӣȻ͵غڳëÿһգܹ˷ϸüëںʵ˫۲糿ǣ۵ŷֺĴ࣬ȻԼװһ˲СҲڳϸĴ⼸ŮǸܽŮһɫװȹǰ˸v͵ڣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢְҵŮеĳ졢ȹҶһĿãȹһ˫״˿İ⻬ȡһ˫ʱֺϽŵɫϵЬ̤ڽϣ¶ʮӨ۰׽ֺЬڵĽϣ糤ϸ߸źԽеԲԵԸʮ㡣˫Ьǰ¶ĽֺǰСɿɰԲմ¶ˮ顣һĹһĴ۾˫ˮģ·˵һ㣬ĽëţıӸ߹һŵĸ߹ʡĹϰ͸죬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨüһ˫̶峺ķۣһϡϡ΢΢סǰһ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ彿ΡС΢Цţ¶Ž׵ıݣˡǸѩĴһۻɫĵصСС·ڲסǰ͹µߣԲĸ첲Ը˵Ƕ¶˳¶һ۵鹵ʵİǱС߸ߵĶֳԲ״ССϸ߻Ȼһ,һɫĳȹķνǼխĶȹԵûԲԸУһ˫˫ѩ޳ȣjiϸ׺覴ãԲˣСȵ˿аĹ⻬ȳƣһ˫߸İƤЬȥ޶Ұʮ㡣һĹ޼üëϸֳһ˫ˮۺɫˮʮֵԸСĸо˫۵Сֹϸ˳ָɣӨ͸ʣµһȻˣ·Ҳ³ɫĵȹǶԹԲСùյ֣һ߰˵ΧԲСŮԵչֵ쾡¡ȹڿúܵͣ׻Сö¶һ룬ϵ˿¶棬ȹ°ڸպסСƨƨϹһ˫ɫ࣬һ˫ɫĸ߸Ьһ·ĶճһsΡһңҲһͷ糤һŹһҶüۣСɵ죬Ĵ۰׵ĲӣԲԲļôһʹһӱҪ˺ܶࡣʲ֪ôȥŮˣ⼸ŮǾǷԼ׼ģǶǴԼϲ·ġŮ˶ƯѹǵĸҪˡǼѧУܹסһҿҲżȻġʱվЦŵڲˣȥͰɣǽȥ¹Էȼٴ壬˷棬ܺġ
˵ǼŮ˹ŮҲ˳ѩʵĳǱ۾ֿ˰һ۵Ĳܹĳѹ˨סȵˡӦûڶɣӦһˡ
ǼǿųģѩҪԼĳģ˰ʵĳҲû˵ʲôˡЦҲŲʲôҵǮԼ׬ģһڶ鲻٣Ҳһʵҵ֪ҪʲôãλŮǳɹʿԺǶաѩһͲҪţƤˣҪ֪ȵĺѣһһǶ֪ģʱûʲôͶʵĻͲǶһ˵ôˡҿҲʮ꣬ҪͿʼƤˣǹһģ㣿
ܽҲЦŵҲͶʲôʵģȿ϶ǱСһƭˡ
ЦŵΪҾôƭı´أҪҰæҲܸ÷ˮģԺǾͻ֪ǿˡǾͲҪվˣǸǵĳ߰ɡ
ŮһҲ͸Լĳ
230һķ
ѩһͲҪţƤˣҪ֪ȵĺѣһһǶ֪ģʱûʲôͶʵĻͲǶһ˵ôˡҿҲʮ꣬ҪͿʼƤˣǹһģ㣿
ܽҲЦŵҲͶʲôʵģȿ϶ǱСһƭˡ
ЦŵΪҾôƭı´أҪҰæҲܸ÷ˮģԺǾͻ֪ǿˡǾͲҪվˣǸǵĳ߰ɡ
ŮһҲ͸ԼĳʡǸȼٴͶʮ·һ͵ˣһȼٴĹģ治СЩﲻһһĵׯԺ򳡣߶򳡡˽˴ס˴ҵ۹⣬Ϊ⼸Ůʵ̫ƯˣҪһСׯԺһСׯԺǸ·Ա˽ѩһԱ˽ͶЦŵǲҪ㻨ǮģȻһǮϹһپеԲסˡһ㣬һһƿƣһһɫ˾ˡٺúõһ¡
Ѿ֪Ѿ򸻺ˣһٵǮеģͿ᲻óǮˣ¾Ϳ˰һۡЦʲôܳԣǼǳԲҵģǸԱһЦˣ֪׵ˣȻУʲôҪʲô˻ǺٵġһƲ˾ˣ˾͵ǸˣԼҲˣʲԼϺܴܣҲʹԼҲԸһһˣҪǰԼǲҸĵطģھƵһٷԼһ¹ʶˣһƿƾͼٿ飬һٷǳǧģԼһǼĹʾ͹ԼٷȻǲҪԼǮԼǳҲǲĵģˣʱڼˣûȥƵꡣǼҲϲļҳˣҲûҪȥƵꡣŮһߺžһϵر˵Ҳûа˵Ŀռˡ
ʺ뿴һѩٴ¾ͰԼĿװСĵɨ˵ϣȻ˳µȥ𣬰̽档һȻԸԳؿλķ⡣
ʵĵһѡȻѩˣû뵽ѩǽĸϵģֻܿһ˫Сȸһdaȣֻ¶Сȶְۣȥһѡϸ°۵Ľűɫĸ߸ЬǰӰƵĶţðʵӶˡ˻ɫƾܿˣҲһΪʲôҪˣʾô񱻵ѨƵĶڰ¾ֹǶȵ㣬۹бϿ˹ȥϣܹ˵Ǹۺɫ˿һӣϧһӰҲûпֻ¶˫ѩ޳Ƚǰjiϸ׵ú覴áԲ˵ϴűĸ߼ɫ˿࣬Сȵ˿аĹ⻬ȳơ˫ڸס֮ĸ߸ЬԲĽ׼Ľűĵϸᣬð鲻Խһڿˮʼֻ˶ˣתƵ˵档۾һתͶܽ࣬ܽҲĸڣú̲ܽסȳƵСһ£ܽΪҿʱⲻСĴСȣǲƿһ¡ƶʱһ¾ͿǻԲѩ׵daȾͷѪ٣һһջˣ˺ĽӶ׵ͣԱ̧ͷȹڵĴɫһ»յЧdaȵ˿ྡͷĿ۰ϸµjiðʿµС֮ܵܺϸ˿ĺɫnei㡣Ȼƶðʴ۸Բƶʱ΢΢ϣɺĹɼ俴ǰ͹ĻСݶԿһʱϵֻؽ۹ܽƿѩһɶڵϵĽǶȣȹµ˫ȽߡΪŵԵʣԱǽӽϥ϶ʮҵȹʮ֣¶֮ѩȡû뵽˵ĻԲϸۣͲ˿ھ¶˸ƤϸСȳƽʵӨĹСɵĽϹţȻɫı˿࣬ҲܸоóƤεϸ۹⻬˫㣺ѩС磬ۿˣϸʧԲ󣬽˳ŹԸߣ޹ǣ͸ɫı˿ܸ࣬оóƤεϸ۹⻬СϪɢһĵ㣬ܽһֻʹڵϵĿӾڶǸ֮ǰʲ쳤ֱ۾ȥû뵽֮ʱ۽δȫ£ϥм䣬еһȴʹһֻϥͷµȳСȻ΢ţȻ¹߲ȹĹ߸ǺĿ˫ԲȸĿ䣬ŮȻûnei㣡ʾϵ»治˵־ΪתƵģҪѩûдneiȴжãǲǾͿԼһٴԸˣķ⻹Ҫһµģ¾ϸĿֻdaȾͷ͸ԼһźӰǿ϶СϪߵСݣȻ˺ܶŮˣڿnei㶼Ů״μʱԲϥͷȻҡڵŵø޳ȳƵС󴦣񻹹ԼĦš
̧ͷһۣڿ£һԼڿЦһ£ȻˡʾԼ⼸Ѿ̼ˣû뵽쾹Ȼ˸̼£ԤıˣûдneiֻǷtiaoԼҪͲýĥԼˣԼӵĶǡøṩĻᣡԼղŵ͵ȻѾˣҪǲ󵨵òԼģڿǰԼһɫˣȻѾҿɫˣҾͺúõɫһ£ʱȻûпŰˣİڶ˵СĥҲ̲ס˵ջ־͸ۻСȡϸ۵СȶڰʵĶ΢ĲĴ˳ƿʼСƣԲϥͷԲȵڲࡣ˿ϸ籡ɴͨĸоõڲļԼĸŪĳ鴤šһᲦϥͷſһ㣬һ¿ǲǶԼŪзУҪǰ˫ȿ˵ĻͲˡ˳ƽſǰԲȫ£˾ͲῴĶˣ벻ģŮײ棬Ҳǰ棬¾СϪϸſˣȹµķҲͿһˣǱɴ͸˿£ºĻŨڵСݾǰСݲʼį˿׶д龰Ĵ̼˰ʣСϪϻѾˣֱָСϪ϶ָⴥĻʱϾ͸о΢ʪԼһŮ㡣ʵָСϪŪţСϪҲĴˣȪˮѾϸĿ࣬˿˿ճҺմָôһͽסԱߵܽ߾͹ĵ˹ȥֻպģӣСŷ˿˿ĴǶ̶һĵӯӯˮ⡣еֵĵôˣ
֪Լ¶ˣæװһʤӵûû£ҡҿеˡ
˵ûµʱµİѾĿָ࣬һѾѾĳʪޱȵСϪָһͻƣʱ͸ܵϸޱȵСϪǿҵסԼָιڵ¸ʲ᣿ôôã
ѩ¶˻ɵı顣ƱһھƵڵܸʲôԺӶסˣﶼǰģ߲ûҵطɡ
˵ͬʱץס˰ʸ̽һָټ롣µİʴ˿Ҳĵķͷ̽۰׵һƬ޺졣ιСɫǣҪôðǺȾƺȶ˻ѰҪұĻͲҪˣҲġ
ȻƲ⵽ʲôȥѾ˺һˣǿ϶ѩٴģǵȼСʱҲûõģΪѩnei㣬һ޲ģǺԼǷʹâСϪ˿ȥ˵ģneiûһģҲͳԵ̫˵ĻͻᱻЦˡ
231һķ
ιСɫǣҪôðǺȾƺȶ˻ѰҪұĻͲҪˣҲġ
ȻƲ⵽ʲôȥѾ˺һˣǿ϶ѩٴģǵȼСʱҲûõģΪѩnei㣬һ޲ģǺԼǷʹâСϪ˿ȥ˵ģneiûһģҲͳԵ̫˵ĻͻᱻЦˡȵĻòŵָӦţѾҵˣ
һ˵һ߿ٵֽԵĿӼȻ̽öƱһھƵӱܽĽŵסˣһᶼûţֲǵȣҲֻĵˡ
֪ҪȥٴģЦŵ˵ѰҵûУ
еĲˣӶǼŮȺ㡣ʱͻȻеһĸо²
͵ɨһ£Ͼһԭ˫֮һֻųŵ˲ǱˣǶĺŮϸ͸İСţСĺǸ͸ɫ˿඼ɼƤϸСѪܡһýڰʵıĦһ߾Ʊ԰ʵӽҽˣȻҪСȱҴմͳϰҾֻܽˣȾһԺ˺óԵģĿɲҪŶ
һ˵һ߰һֻҲֻ̧СŶ˰ʵıĲšʵͷһһСȳƵСŶ׽űĽŹĽֺôһ涼ˡֽͳ˫żԼıԼ򽫱ĳ鶯šǺеģϾ뵽ôˣ뽫Сȥʵֻֽץסˡ
һ߶ƱһЦŵǵȻˣԺֻҪе㾡ܿڣʲôӦģҲҪĻŶ
ѩĿһ۵ôˣȻĽСƨˣƽʱǶ˲мһ˵˵ҪһԼϲϹһֻҪһˣĵӣǿСƨ˰ɣһ㵱֪ԭҲСsaoһСƨͰѺβ¶ˡҪϹһ㣬ܶ˵ϹǱСߵģԼĹϹҲ٣Ҫ߾Ŷ
ЦǺýãֻҪŮûģҪǱȥҲ֤ˣҲסǲǣҪİҵĻͲ뿪ˡ
˵Ļڶ԰˵ҪȥŪŮ˾ŪֻҪ㲻ҾС
ʱֻĿʼڰʵıĦһ˫ĦŰʵıһߺѩͲҪ˵ˣԼҲһҪǶС˧ûӡĻͲҹȥͷˣԼһŮһ¾Ūһ崿Сã˵ŮΪüݣҪǲϲĻбҪ˵ҪһԼϲϹûϲ˾ͲޣϲҾfuǿԵġҲȵϹģͷĺˡ
ˣպѩ˵⣬Ҳû˻ˣ°ѩĻԼɶ˾ͽ˰ʵĹǣڶ԰˵ͷĵ棬Ҳfu
ѩƽĵҲŲ˵ǰҲǻ͵ģʲôʱ򻻾ʲôʱ򻻣ҾϲװɲͬӣҸ㣬Ĳ˵ģҪ˵ȥȵϹˣҲȥСƨfuղŵĻҪСƨfuȻҪСһ㡣
ʻû뵽ûм˵ģԼΪһе»治ǹ⿴һ˵һʱıֵģʱһǰδеĸоͷӿֻ׶øˡֱһζʵ̫ˬˣĸˣôһֱýŰʵı͹̼ˣʺϲĸоϵȴֻųԺ죬ôҲû뵽ӵŰʵıŰʵĿζ˾ƣ˿ȥҲӡͬʱͻںѩţˣ˭Ҳû뵽ϷʾúҲͦĶѩһֲм۹⿴Űʵôˣз˰ɣźһƾˣûһƷ
Ҳ˰ʵˬ嶼ڲˣȴ˵ǰôôǼŮӣҪǲܺȵĻͲҪˣһƿҸ˾ǡ
˲ʶԼ̫ˣֻһڵҺȲߺƣһĶͻҵƿƾǺ˺ˣҲûкȾƵϰߣҾͳԲ˺ˡ
˵žӳܽɷģͷûע⣬ѩĻԺͿ˰һۣһʵӾ֪ˣһۣԼĽŰʵıɵһһҲ̫һɣȻô˾Ϸ滹湻̼ģһıԼɷҪˣܽҲǺϲʵģ԰ʵûдʲô룬ΪϹģҲһ֡˫ᴹ޲δʱĸ̾һ̫ӢˣҪţǳԿʲҲԸģһʵĴ󱦱ͲˣԼϹûԼ֪ȥʲôӣ뵽ֿһۣĽѾȥˣֻаʵĴ󱦱վšܽ࿴æİѽ˻ȥһѪֱӿ˾ƣͺˣҪһᱻҿʲôܽһֻۣЦЦĿԼŶܽһĽѾȥ˾֪ĽŲˣԼû̼ϷβҲһ£һһɫǣɫӦǲԼģôԼҲŮһҪܹһyeҲԼûqing˵Ŀհˣòĺûᣡڰʵ棬͵һԼĵطԼʳһб棬ĽžͿԷŵʵȥˣܽĵطԺ˸߸ЬȻֻž˹ȥŰʵı֪ҪôʲŻֻһ׶һᣬǸˬͲҪ˵ˡĽ뿪ԺûаԼıŽȥ֪ô߷ŽȥǺܲģû˿úõһ¡ʱñֱһĶסˣͷΪģһ;˫űĻˣʱҲҪˣɵĵͷһۣһ˫źɫ״˿СţȻǻһ˫ˣ֪˫˭ˣ¾־ץסСţȻ˳Ű۹Сȥͷ㣬һ˫ŰȻ࣬Ǽ˿ûҲ˶٣롣ܽĽźСҰװ۵ģСֺֺģӴСֺ׶ԲԲģͿŵķۺɫָ͡СųһƯĻΡһͷӣһûһʵĸоȥġġ۵ġ
ʾĻҪʤһҪĻȵСƯȵĽСŵ̳Ƥ֬İۣʮֺ¡ֺ׾Өࡣŷ֬˿Уʮֺ룬СֺҲ紺аԲ¡̧ͷܽһۣµںžƣֻ͵͵ԼһۣϻǲɫҪˡ˺һᣬʱԱͷˣ֪ĵطǲ˵ģĻ˵ŪϾͿˣѩȴǸ鷳װһȡµٴԼŮ˶УԼΪǲ֪ġܼ˵Ů˿е̬ģҪǱ˵ȥܽǾ鷳ˡ¾ͷеСţȻվҵͷеΣȥϴϴ
˵žͿ첽ȥϴּ䡣һϴ֣ΪŸղ̽СϪմҺ壬ϴֲſʼϴˮϺѱҲϴһ²˿˳ȥԺܽܿؾͽ˸ղŵĶʼtiaoýȥһԵİʵdaȡƤСŴϥһֱϣֱѽŸ鰴ڰȻʼ˷ӦĹɼ䣬Žŷı档ȻһӣʻǺظоǽĵܽн꣬ı̼վæһҲͺܰˡ
ָͷܽĽд㲻Ҫˣѩ˲ãһһġдԺͷԷˡ
ʳ˷ԺͶԼŮҸоЩͷΣϢҾͲȥˣһһ˸ǣ˵ܲ㡱
һǮȵʲôʲôá˵ȥҡ֪ܽһһһ취͸ԼġһҾԼ˰˯ѵ״̬ǾԼҲͲỳˣԼҲԺúõϢ֪˶ãе˽ңòҲ֪ܽˡܽһҾ־ͰŸˣϾ͸оԼ˸סˡŤͷһֺϸ۵˿ŮܽѾȹȻܿȥ·ûȰʷӦܽĴһµС˧磬ղŻúݰĳϾ͸̼ϷҵҪж໵
һѾץСЦŵҲʲôûŶһҪˣɲҰİɣǻĵҲ̫һɣҪǱ֪鷳ˡ
ܽҿǴûӳǽŶҿű̼øһµģҺϲ㣬ԸһΣҾͲΪûйqing˶źˣǶڴëһʱǲģǹ˵ģͲҪˡ

232һķ
һѾץСЦŵҲʲôûŶһҪˣɲҰİɣǻĵҲ̫һɣҪǱ֪鷳ˡ
ܽҿǴûӳǽŶҿű̼øһµģҺϲ㣬ԸһΣҾͲΪûйźˣǶڴëһʱǲģǹ˵ģͲҪˡ
˵ͽĺ촽һӾѹ˰ʵϣС򿪣ͷ쵽˰ʵлšһǰĽŰʵšһȻڰʵϣ˫ȽסʵŤ塣ܽ˫ȲԽԽͷĿǻвͣĽţܲסİҲʼ󵨵ڳfuܽ໷ԼȣץһֻСþ
ܽţʱʱķšһҵĸڰʵĶ૵һûнļһҵҵȫˣҵĽһıͲһѣˣҵĿǣһͱסˣȻҿĵط²ǸöһǿƲסˡ
˵껹ڰʵĴҧһ¡ʺݺݵСץһѵôǺöˣ
˵ʶ⻰ô˵ԼԿ¾СƨƨһƵ㾹ȻҰұҧңôͷ㡱
˵ž˿СneiСƨƨϡžžĴܽСƨƨûбŵһһĨ죬Űʵ۾ģһŤСƨƨһ߽еø磬Ϲ㲻ҪҵСƨƨˣ˼ҲˣҺܡ
򵽴Ů˵СƨƨܹŮ˵ĵģһ߼Ĵһ˵СѾͷúýѵһ£ԺҵͷϾͲùܽˣ
ܽ౻ʴɹƳˣСϪˮˣʱѾˣѹһҪ޳ˣû뵽ԼȻļСƨƨȴԼСϪĺˣֻð"㲻Ҫˣĺܡ
ʼĺ˾ͣЦŵȵԺҪٷĻͲͣˡ˵ʹһסܽӣСxi˱һ֮¾;ܽĿﾹȻһɵ㣬¾ֻܽñһסһֺĸоһ֫ˣСϪҲ͸ˣǿסԼģﻹܽʵŪڲ˵ˣҪٴԼСƨƨͻˣֱֻ۶ʱ§Űʵľ޲ýԼѪ밬ڣһټȴʼֻı档֪˶ã⼤һǷͣЪϢ㹻Ƴްܽûıˣʵһ뿪СʹϢˡ
ʼ˾Ͱ§ڻ˫ҲfuܽǰûйĸоǱԼɷ֪Ҫ̼˶ٱһǸطǸطһɵһ嶼᷺һĲּĸоһɢ壬ɵʵʱܽˮСãָоСͦκĸеԣ˾Ͱסɽϵǿ޺ĲݮҲûţһֻСãһֻԲͦСƨƨϸĦšܽ౻һȫַһĸоȸĦʱɾʹöˣСƨƨһܽͱ̼õôôӣǰôûйĸо
Цŵ浱Ȼͬˣұ֤˵һλŵڶΣҲҪ˵ԺҪͷԭˡһ˵һ߽˫ϻţϵĸĦÿһ缡fuܽҲ鲻ԽĻǻfuŶԷ廥Ħżѹһ𡣶ܽŮˣһͻһͲʰˣһŮˣҲʮǿңҪˣϲǿ׳˱ڻѹ£˵ϴ񡣶ʸȫµĸоѾȫķ²ˡоԼ鿪ʼӲСҲ˫ֵǴˣԼҲԽԽ֮Ҳȼˡϣ壬ϣ뵽ʺСòʱͷʱҧ飬ܽţ̫ҪˣҪĸǡСϪһƬˡ
֪ѾҪˣסԼı׼Ļһ¾Ͳ˽ȥܽԼСϪĸоһ¾Ͳˣ֮һ˵СǱֳִ֣СϪ͵ģһ뵽ԼСϪ棬ʹĿ糱ˮӿ˹ʴ֪һкǿĵŮˣ˵ֲһӣҲ뿴һǲǸ˵¾ͶչǿĽܽѾȫļˣ԰ʵĳɱ۳ʮãһŰʵĳһԵĴСϹ̫ǿˣɷҪˣһ߶һЦŵ֪ⷽǿȸ˵ɷ򿴼Ͷ㣬Ҿ뿴һжһµģҪǸɷһͲˣͺúõˬһ£㳢һŮ˵ζȥʵ̫ϧˣЩһҲҪҪ鷿鷿ҪƨƨɣǻҲͲҪˡֻҲãҪûҵķˡ
ܽŵԭͼҸˣӨҲãȻĻҾͳӨζˡЩˣǽһ£ֺǸһ£ǵСϪjiŮһͱúܴˣȻֻиȥˡߵľЩˣǹһǮͣȵڹ첻ȥֻǵǮеĸɴ̿ڹڼǵǮȴǸ̿˰Щ硣
Ц㻹аĵֻ˵ˣȥ˵ЩǻԼ°ɣ˵ĻûкúõҾúõˬһ¡
ڻҪȥĻ̫˷Դˡ˵žſڴϣȻĺСϪ档ܽɷûʵҲûʲôܽҲ;رĴ̼һҡСƨƨһŵû治٣һѾٵŮˡ
һ߶һЦŵ֪ҿһɫˣûпһеɫŮ͸ҲǲҪģʵŮ˱һҪɫˣҪҲͲˡ
˵˫Сÿٵĳܽ໹ͷһĴ̼Ǹо̫ǿˡһŰʵĶҵŤһŵʵҸŮˣҵĵһڶܻǴŮҪ㳤̫ϲˣǵһһεĻͰһ˵뷨벻˳úããĺǸоǰȫһŮ̫Ҹˣ
ЦǵȻˣôŮˣûһƵĻҵñӾҪóװˡԺпҲҵŮ˵ģΪһԺͻǰҪɧˣҲ̲סģΪСϪĹ˲ͬǴ˵еӥɷǸйصģѾҿˣԺ벻ҵŮ˶ˡ
ֻܽǿһ󲨵ĳԼ壬ǿҵĿжԼ̼öеԺˣŵҲŲĻңǲϹģϹˣҲfuΪһ̫ˬˣ
Ц˵Ů˰ڵһλģ˵ŮֻҪڴι˾һҲȥ⻰ҲǲٵġǰôߣһҸһξ벻ˣⲻԼԸⲻԸ⣬Ժͻ֪˵ĲǼٻˣҲŲҪҵfuһθ˴һñӻǿԵģڶξͲ֪˭˭ñˣǲ˹һŮ˵ġ
˵Ϳٵ˶һ߶һ߿ſµܽ࣬ŹüСɵıӡӣС죬ں˳糤ϸ۵Ĳӣֱʹһ˫糺ͬ߷һĨϼϸ۵ľԲ˫磬˫֡ôҲѾһʮŮˣԼҪ϶ЩУҪǾԼһqing˻ǿϧˣһСһ˶ţʮ֮Ů""һ䣬̱ſ˴ϡһ˫ѩ׵۽Űʣѩ׽Ľһʱ̱ܽСϪӤһţ̲סСƨƨһƵСϪһǸʲôӥˡ
⼸عǰĶЩѨһ֪ˡ
233һķ
һСһ˶ţʮ֮Ů""һ䣬̱ſ˴ϡһ˫ѩ׵۽Űʣѩ׽Ľһʱ̱ܽСϪӤһţ̲סСƨƨһƵСϪһǸʲôӥˡ
⼸عǰĶЩѨһ֪ˡ̫ܽˣϹҪһǿͺˣԺĲ뿪ˣ˵嶯ħһγ嶯ҵǸҶˡһξǻҲֵõģȻĻҾͲ֪Ů˻ˬǲǰһŮˣ
ЦҾ֪һԺ벻ҵģԺҵŮ˺ˣôƯŮǺҵġ˵ĺ촽һۡ⣬һ߽ҺС˵ͷһҵĿУһĿ໥ƣһǣһǳǣŪ˵ҺӨϸ˿ܽС˾ǽҲҪԼǿˣĴǣͷ̽ԼΧĴݣȻǸһ֮ڷƸ꣬תң̰ļ֮ǡĶĴݲȣÿһңʹԼڻˡΪĽǷʽȻӿǿҵļ飬Ľ಻ȵضȻһݷеܲס˵ļ飬ǼϺһȸߵͣҲ͸ʲһʱĽʵ༼վһѲܽ޴ӵĶ࣬ͷȫĿסӣСڣʹܽͷûһ㷴أֻܱŪһƬֻ壬ѣ²š̽ÿһ䣬
ţܽĽҲ΢ţǱס̴ҲֻܴӱǶһ֡ƺ֮˺һᰬʲ̧ͷĺһܽ಻Ķһָ˽⣬Լαǵ͸ˣԼм仹ǿһỻģûлƽȫܵģ
סͷ鴽׵ıݡʱպúܽ񽻻ˣ˫ļµ̵Ļֱ
һĴһʵС𣿡
ܽߺ˵ͷղŵļ飬ƺԼݷڻˣҲڴʱȻһӿͷԼ˵ˣȴڱŪڱСһԼԼ湻˵ˣԼʵǿܲջΪǿʵ̫ǿˣ֪ԼѾˣȻĻǲĻģ˵Ů˶ūԵĻǸ˵Ů˶ūԵģֻصúѣһˣͻǸ˰˳ģЩŮūġԼڻĳŮūˣҪԼôôĻأһ뵽ԼСƨƨʱ;úԼô˱Сƨƨ㣬ҪԼܽǰûһ߳ܵѵԼūԵһѾˣ뵽ﲻɵеˣĻԼ벻ˡ˵˫ɵҪһ£ڰʵ֮¾Ȼûһ㷴أ
ΪԼĶˡĽɵţеһ֣رǵǸڻˡһֻȫů桢ģǹ飬ȫ̱ʼκ죬ʣҲü޵С΢΢ţǱԼǵֶˣץסᣬͷһһ͡ɻͷ׾ٵ̽Юһ˿ҷʪڡͷһβ鶯բ߶ѰҵܽĶС࣬ȻĶСܽӿһů֮飬ƽ⣬ӢԼһ˻ʲôźģۼ죬ıؿڲסĿŽߵƮݿεӡҵŮѡһҸġǸȥұŮ˰ɣǲܸôõܵģҲ˱Ůˣôɧҿûǲеġ
ʱŽܽĶ˵ܽû˵ֻŰʣ˵Ҳ֪ɲһûмСŮҲ֪ģοܽҲǹˣԺҪһ˻ĲףԼǸôҲܺȵģzuoͲ˵ˣǲҲǲܺȵġǵʱȻҲһЩ˷ܵĸоС˵ǱʲôˡС˽ǿɲ˷ֿܵݵģǿһԵĸоԼĳǻҪ飬ǹģζףһܲܵĸо۵ģƴĸоڻͣĴ䣬ָоʲ֪Щʲôֻûе޹ǣ΢΢̣һɵ㡣޺ĴһµʲôأôشҵĻ
ܽཿޱȵؽƿһ㣬΢ĵҶѾӦˣȻֻŮˣҲѾ벻ˣ˰ɣ
Ĵһµ֪һѸ鿴úصˡѡÿ˶еõҸȨǲܸҸģͲҪȥˡ
ȻõܽĴ𰸣ȴıпеεġһξͿ԰Ķ²ˡ뵽ĺ촽־ϸĦܽ౻ôãָˣСϪܵĸоҲˣʵǰ˵ɽ壬ǶɽfušܽͷһʼˣֻűܵĻӦšʵǿʱܿһ͵ץס˰ǻʹ֡ĺļ١Ӱʵ˳СòϵţڵĴ۾΢աԳ޵̬֪ǵ͸ˣ˿ºܽСϪʹˣǿţֻǲš֪˾ͽ˽ȥٵĶĶԽԽ죬ԽԽأǵĴ̼Ūһ񴭽䡣ҧһ˫˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹һαĴ̼ǣŽ˼ֵĸ߳һθ֪߳ܽԼѾ벻Сˣʱ˹һܽˣ·ϰɣɲҪѩץС
ܽ˳ԾĵһȥˣѧУʱǴҶǲµģһѩһҪһ³ԽĳɼΪ׼ӦֵˣҪһµˡֻܹսˣҲֻĩλˡ
Цŵð죬Ұ㰴ĦһºˣҪȥ˵Ļͻᱻ֪ǵˣرǲѩ֪ǵ¡
һ˵һߺܿĴ·ȻܽϰĦʵĹǰҪ˲٣ĦҲǵӦˣһܽͻָһߴ·һ˵㾹Ȼı죬ôһһĻָһԭҪоˣҪȥĦĻһǮ
ЦŵֻϲﻶĦŲȥ£ȥɣǸѾˣ˻ѩǿɲҪץУҪܾͻᴩˡ
˵ž˳ȥʱѾţһʸܽɳϾ˵㲻˵ͻȥôŲˣϻŴ飬ǻ͵԰ɣ
ܽ͵أһűȵģһʲôҪ
ѩͷһµֻһ𣿶СʱŶһȥϾҪֵˡ
˵Ͷ԰ʵҲȥҪ˻ҪˣҿҲ겻ģȥĻҲҪˡ
Цŵ㲻ҪźòãҲȥһʲôˮƽءھ߰ɣ
˵վ˹ȥѩ˵òԼҪǲȥĻĻģΪܽѾ˺ܿ򳡣ţ˶ŸʵСãϸµ̵ͦСƨƨһ˫޳ȳƵȡȻСҪСһȦҲĲӿ
ʿԲŵСã̲סһڿˮĸ˶ûл·ҲûлЬӣţò¶Сãȣȼٴ˶ˡ
ʶѩе㲻ˣŮѾԼˣⲻԼŮ˸˱Сø˿ȥһˣԼһҪһ취ֹǲУȻֹǣҪǲǲеģ˵ѩһᷴԵģ¾һ߿һŰ취һ֪ȵĶ֡ʱһ˾;ˡҲһһҲǾһֵ׹ͷȻĳȥ˹ȥһ־Ͱ򷴻޷λáʮȶʮ
˷ܵĽ˳ϵǰκһΰʿĶͬ䣬ɰһСҪһѪŮˣһݿ̰ĹԱСЦĴ
һҲʾĽеЦ䶨ˣϹûõġǴʮһֵģֻҪӮһˡ
˵žְ˹ȥǱȽ£ȻûнӹȥıĻˡȸ˵ǰģӵúܲãȱĸģӮȻǺܸˣȴ֪Ǹ˰ԺѾõ˺ܴҪӮѾˡʱգͲĶ֡ʱֵѩܽˣͻȻһƣҪǰѩŪһ˵ĻǱȲˣлһٴˣ
뵽ҪôܿǸصĵطѩôҲû뵽ԼѾڱ˵
234һķ
ȸ˵ǰģӵúܲãȱĸģӮȻǺܸˣȴ֪Ǹ˰ԺѾõ˺ܴҪӮѾˡʱգͲĶ֡ʱֵѩܽˣͻȻһƣҪǰѩŪһ˵ĻǱȲˣлһٴˣ
뵽ҪôܿǸصĵطѩôҲû뵽ԼѾڱ˵ѩȷҲڰǰ¶һ֣Ҳһͺݺݵĳ˹ȥеߣڵϵʱ߸Ьһˤ˵ϣֻdaȸĹؽڴһĵۣվվˣǹˤģȵĶҲ˵㣬ѩͷ½ϵˤ˵棬ʱתһԼɻȺСƨƨһŵأ߹ȥڸʲôվվȻʲô򣿡
ѩͲûп޳ˣԼϲǰ¶¶û뵽ȴһˡļͱܽҪһ㣬Ӯ˵ģû뵽һϳͶ߷ߵĵһ㶼ˣ˼˲ȼһ˼ҵƲ˵Ȼ˵ĻһĹεļһ
ѩһеˣԼԺһԼˣԺҪһ涼ֻ͵͵ˣ֪Լǲܼ˵ģƽʱԱҲһ˰ԺǳźѹԼĵ׵һ¾ͷԼҲ֪ôľȥȰͷ˷ͣԼװڴѧʱӣ֪ԼӺ崿ԼҲĺ崿ģΪԼûй˵ӰӡԼҲҪһ崿ӡû뵽һӾ͵ԼϲˣĶˮϵʹˡû뵽ǰʲûжơѩС˼¹ʵ㲻վ𣿾ʲôط
ѩûжԼùһ㣬һСƨƨҾҵؽе㲻ԣҶһ¾ۡ
ʹһĵǿ϶ǹؽˣѧǿƵģȥǶķúõļһ£˺ܶ࣬ܲ㡣
˵ͷѩվȻȥʾſȥѩֲ˰ʵĻһʵ̱˻ȥֻԼһϾһĸоⴥƵķӦʹһˤڵϣҺðûˤˣһѾͽ˻Сãôˣǲҵ壿òЩʱĹŮҪ⽨ɣһ¾ȥˣڱұڻôֲˣ
ҡ
ѩΣôҲû뵽ԼһȻôķӦһʱȻ˵ˡ
ҲѩϲϾͰڻԼķȥŮһҲ͸һˡѩǲҪʱģһ绰оȻģһԼһûˣ˻Լϲģһٲһ˵ĻĻҲûлˣҲûɰʱȵǣԼŲԼ۴оˣ￴һҲɢˣһ˷Ȼĵ˻Ҫÿһãһһ˾ռĸŮBùˣ
Щޣ뿪򳡣ΪɢˣվûʲôϣˡʰѩһҾͰ˴ϣȻװһӼdaһµ۲ۣ
ʹܲһ㣿ıɱǲǣ
ܵʹʹֻҪͺԥĴһҪ׽Ūʵ޷ԼĲÿһ类ji̲סҪǷ·ֱоܲѡķʽԶ϶ԼҪǲĻ϶ͻЩƬŮһ˺ߵʲ֪ĿģΪҪһԼҽ֪Щطǲ۵ģΪԼһ߹Ϊһ߰ЦҪһһ㣬Ϳôˡ
ѩһһţǷ֬ƵjiһЩɫŮһҪ˵۵ˮǰʻΪⲻݰˡѩϾ;⻰治ǸǵģоԼˮjiѾ۵ĵزֻССһ¶ĪܣҪ˵˳ʱĴˣֻǰһdaȾѩ׼ʵǰˡе㲻õĵ㲻׼ȥô֪ʲôط˵ǲǺأ伲ҽ̬ǲеġڵᶼˣһʲôҪͲҪˡ
ѩ֪ǽ¿ʱˣԼˣҲˣҲ˱ŵζֻԼٴĻҪˡһԼļ￴ţȻԼٴ±֪ˣƾԼЩĹ۲죬Ȼûа¸߱ˣҪǱǶ֪˵ĻԼȡЦŹˡԼ˵Ĳ˵ĻҲһЦˣѰʵֲһߵȥҽԺɣҲǻҽһŮˣҷŲ
ʿŮһ۵СǼôﲻ˼ǳȥһᣬһСʱٻʱҿܾͰκˡ
ѩһҪǸ߾ͻˣ˵ĻһҪǿԼô죿ȻǵòԼģٴҲ߳ܵˡ¾ͶǲҪŶһȥҽԺҪ˵ĻҪǰǿjian˿ǵŶ֪뿴ѩٴ¾ܽЦŵϹ˵ܹκһκģҪǱǿjianǡȻ˼Ǿȳȥһᡣ
˵ž˳ȥ֪ǲǿjianŮ˵ģԼһ嶼ˣԼıŽȥûзŽȥһ԰ʻǺܷĵġܽҲʵĻһ˵Ҳ͸˳ȥѩһ˾ͻˣȵıӰеɫĳѾͷ֪ҲܸģԼ˲㣬ҪһߣҪǵһϣҿɲ˵İ
תͷЦŵҿɲ֪ʲô˽֪һʲôôҲѾˣΪãκˣΪʲôҪȥҽԺأҽԺζţǾˣǻʱѾġϹıˡ
˵˳ȥѩһ˾Ͷ԰ʽе㲻ңҲҪˣȥҽԺҪҵĻҾ͸ǿjianҡ
һĻ治֪ҪôźãԼ治ǿǿĻ֤ԼһµȵåҲ֤ԼŮûа취ˣһ뵽һ⣬ڶϵһ£ȻЦŵ㲻ҾͲ㣬ǲǿģҪȥҽԺǲȥģ㣬ҲǰҵˣбҪĺ𣿡
ѩԼȥҽԺֻ֪Լ绰оȻˣԼִѾȥˣֻҲִ¾Ͷ԰ʵҵֻȥˣҵִԼ绰оȻˡ
ȻԼҲܶˣʱֺȻһӿѩĿţһСͱͨˣǿҵ⼱緢¾ļˣҪ˵ﲻھ򶼲УΪԼǸٴѾԼƤһˣǸСǴ򲻳ģΨһİ취ֻðʳȥȻڴϲˡ¾Ͷ԰ʵҵôҲܶˣһȥҲҪ
Ѿû˰æǸСǵĻҲ򲻳ˡʰ˫£ǰһϾЦŵĳһˣʱԲŲܶһǮµģȨվط˵ֲū˵ҪҾҲ̫ûйǲǣԣǲߵġ
ѩѾúˣһʲֻʵʵ˵Ҫˣվʲô㲻̬뿴Ůɣ
ЦŵͲҪʲôˣ㲻·ֶܶˣôȥȻҲȥҽԺҪ￴ǣҪʲôžҪ˵ҲˡҾ￴㣬ǻȥҽԺˡ
ѩʵ̲סˣСǵþҪըһֻò߳ܵĺҪˣڲܶ㱧ҵȥòã
ʻѩϣҪĻԼŬ׷ˣܲԼȥĿӰɣһѩҪԼȥ֪ԼļƻѾɹˣȻҪԼȥ䣬ǾͿ϶ҪԼtuoˣȻĻ͸һˣ¾һĵҪĻ벻㶼ˣæĻҾͳѪˡ˵ͱȥ䡣
һ䰬ʾ˵ڲվҲֻұˣӦòᷴ˰ɣ
ûͰȹ°ϣȻͰСneiʱĿһ澰һۺɫıһĶѩСϪϣűʯҫʵĹâǾʵ̫ˣԾӵۣ̫Ưˣǲ°˲Ų˵ģ
ѩԼȵþһеţϷһһͻ῾죡۾ֻõĵ㰴һǸɫıʯͿˣѾǵúˡ
Ѿ֪ܣһѩĻǸɫıʯϰһ£ֻǿȥһٴ뿪һСƬ̲סľ͵ͷȥΪǶǿģ뿴һǲ˵ܹǷۺɫ⡣ʱѩСϪһɽɫҺ壬һϣ̲סѩСƨƨһЦŵͲһ𣿲һҾͳ˺ˣԺҶռˡ
ѩǸ߲ѵӾͲҪ˵ˣýö˿ȥԼܣԼҲģԼûб˴ڲ˴ˣǴԼ˵ĵط߳ܵǻǱȹӴģһҪ򣡵Լ̶̲סĻ˵ڣҲֻɰˡʼߵòҲûм٩ˣҲרĵĿֻһˮǸСٶȣǾ͸ѹˮǹһȣҺͰĵˮײˮڱϵɢƵĶѩߵúü̲סļнԼŸһ㣬Ͳǿˣô׵£Ŭ˺üζƲסͷŵĿȴʹ̲סĵһԼһΣҲ߳ܵһΣ湻ģ
ȵѩڷϣʰѩ£ŵЦûֻֽȥĵطֽһˣ֪Ů˶Ҫһеġѩߵ̧ͷ˰ʵĻԺֻõˣѾһ֣Ǹ߿ƼĶˮ֣òҲԵģ㱧ҵȥɣȻ԰˾κˣ㿴ȥˣҲȥˡ
ʰҰڴϹʵôһأⲻһƯСnei㰡ѵǻģնˮݣն˻ôûӰ죿

235һķ
ѩߵ̧ͷ˰ʵĻԺֻõˣѾһ֣Ǹ߿ƼĶˮ֣òҲԵģ㱧ҵȥɣȻ԰˾κˣ㿴ȥˣҲȥˡ
ʰҰڴϹʵôһأⲻһƯСnei㰡ѵǻģնˮݣն˻ôûӰ죿
ѩǺŴģһϾȡˣҲһֱĴţҴڶûʲô⣬ĸҲһĶѾ˺ܾҲûгκ⣬ӦöûʲôӰġ
˵еˣôĸ׵Ҳ˵ˣȻѾ˵˾͸ɴ඼˵ˣʳʶ̵ġ¾˵Ұµȥ˵˰ɣٴϾͲǿjianˣŮҪԼȥqingҲˡһҰְֳȥ£ϲ¾Ϊĸ׺Ư±˹裬ʱѾʮˣʮ꣬Ǻпܱ˹ġǸ軻Ŵģĸ׼ƯĶȻǺϲˣ¾ʹϣԺҰְֲŸٴҴһԺҲϲһ죬ĸûڼңҾȥķһΣҪ֪СǺϲƯĶġҴԺҲûоòʣҪȴôҲⲻֻð¸ĸףĸ֪ԺͿˣͰٴҡ˵Ժûǽⲻģűʯİťڰְֳ˳Ҫˣ˵Ļ͵һӴˡΪڰְ
ڶҰְˣԣҸĸ׾һֱڰʲôˣϣҪ¸߱ˣҪҾûȥˡ˵һκҵ˵ģڿԿʼ˰ɣ
ͬĵģҲ˵ġұ֤κãҪúõļһ£ҪneiУäĿβõģ֪ܶˣӦòᷴ˰ɣ
һĻԺѩҲͱȽϷŵÿˣҪĵط㿴ȥˣôôˡ
˾˿Сnei㣬ѩȻܸ࣬дһٱ̼ǿûгʱʾ濴ٴˡűʯɢСϪΧĺƯĿҲ뿴һٴڿҲ͸Ϊ˲ѩɾͶ˵ֻ˾㰴Ħһ¾ͿԺˡ
Ϊ֤ԼĦĦ
ѩֻһԼζţ֮ҲΪˣʱʡסһô㲻˵ٴúϽҲ򲻿ôҵһȥϵӾͲˣ
ѩûĵͲҪƭˣҲŲĹԼҲﱵԹģҴһ춼ûӰ졣
ڰڰĦСƨƨʸĦĵطҲûŰʰĦԼСƨƨҲΪƭġǸˣԼȻ԰õõǸʲôٴҲûˣԼֵһŮ𣿵¾ЦŵŶҪǲԸ㿴һºˡ
˵žͰ˹СϵǸϰĦڰʺǸˣҲˣĦ˺һһӰҲûУѩһϣһæһᶼûӰйˡȻĵҾ֪ƭҵģ㲻̫һ𣿡
ͷѵҪã
¾ĦһЧˣһǸطӾûˡѩ￴ţһİӳȥ˾ͿϲҵٴҲллأڿˡ
ʰеӶĦԺѩٴʵ̫ƯˣĻ̫ϧˣ㿴òãҰСϪм䲿ȥűϵűʯһȿŮˣط˼ô
ѩһ£ܲűʯҪÿˣԼϲģȻϲĻˡǲϲҪϲĻˡ
ʴĻѩҲϲԼģΪ˸Լһõӡҹȥͷһ˵ͰԼ¶˵ˡѩĻ͸˵ĵƯô᲻ϲСϪűʯһˣҲ͸ϲˡھͿʼˣ˵ָͷǸٴϰĦšָƶѩСϪҲ𲽵¶˳һѩСϪȫ¶ˣڰĦСʱͺˣζʹȫˣСϪһĦ͸̲סˣʱһҺһ¾˳û뵽һ¾˳ǹҺŪ˸ֲմЩӨҺ塣һߵҺ㣬벻㻹糱һԭһͳĽ֭ڵǳԵ֭ˣֻһ㲻ô񫡣
˵ͽ촽ѩСϪϣȻͺƬxi˱ѩȫս˫ֱŰʵͷŵôҵȫöˡһſңطġ
Ȼ˵ŰʵȴһҲûзɡôҲû뵽ԼУȻоźŮ˵ʹŤŵɲҹҪģԼûվòģ㲻ҡ
ĽŽʹǾȵĽëͣĲʱע⵽ԼȻô΢ԼôˣЦͲҪôˣ֪ҪͲˣҪԼϲŲŻģҲͲᱧҵͷˣеŮڲǺϲԼˣһ󣬶һܷУƭ˵ġ˵ͼҲѩҳϱźǲǵһ棬㲻Ϊ̫𣿡
Цл뵱ۣĪ޻֦ǶŮõģȻź֤ǺԵֵˣҲ֪Ϊ˼ҶȥͷҲͲŤ̬ˡ˵žͽСáСһ͸оСϵԼѾӲˡԽһֻҲǷԲСƨƨظĦţʹѩĽøˡѩֻȫһ˵嶼ĻɵĽСҲ̫Ŀŵ˰ɣڿǰأ㲻ҪòãȿͲˡ
ЦҸҿ϶ǲģܽѾҳˣҲֻһҵŮˣȻҵŮˣȻҪҵĻˣ˵ҪһСʱٻûһСʱǲġ˵ǻҲûʲôµģǶҵŮˣ¶һˣ
˵ž§ס۾С˵ʵҵȷЩĿŵģҪΪ̫ˣҼȲ»ݣҲԡܣŮЩԳڶҪеģһ;ϲңȻǶϲԷһʲôԺͻźģˣȻҪܲܵСɣѩ˾˵ĺܲԼĵһԼĵˣĻԼҲǲǰŪġоԽԽ§ŨҵӺϢĶˡĶΪоӦıöǶԼġձĹоĻȣķѾˣСϪǾΥĴ鿪ʼȶˮݾһοʼһһŵ㻹һСåȻȵƤ¾͸Ҿ֪ѾܽˣҼʱһģ˵ҲŮô£һڶûзֿôŪֵģǰǲʶİ
ʻ治ðԼӵµһĻ˵ֻõ˵һʱҾͿϲˣҶģô˶ûмˣһ˵ֻҪ˵˾fuԡҵǰ˵ĻҲ˵ѾҲˣȻĻǲ˵Ļġ˵ĻҲǺϲҵģǲô£
ѩߵڰǿǿ׳ǰͷ˳пļˮ˵ҵһͶģ֪ǲܼ˵ģֻ࿴һۣҲ֪åѾ¯ˣȻܹŮһߵģԺ֪ҪжŮӱˡ
ʴɬĴ⣬ͰŪǹ͵ĺ顣СҲ湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްȴƤһĸеԣʵһɿϾ͵˻
һ߸ĦСһЦŵ˲ŻʱͻȻĻ˵ֻҪԼҪŮ˾ͻӲԼģԼ˵ҪѵԼôһ˵ȲȥͷˣҲ̫һɣԼŮͲĵģҪҪŮ˾ˡ뵽ЦŵŮĻǲȥռ˵ı˵ģͲҪȥıŮˡ
һ˵ͰҲˣ촽Ķxi˱ţɫֻظĦСãִıǶǶĹѩ촽ĶԱߵĦxi˱ļɺʹصϢŪ۵ĶģɫĸĦ꣬µĽʹȫĻʱоȼӲıѾʼһ뵽ʪСϪǳмɵ϶һδදǰšͺƲҪȥҲҶһѩûȻкܶ˶ߣٴԭһֱǹ·ͶԾֻһԼôͶأԼͺӴһ¾Ͷǿҵ˼ҲǰûйģʱһӣС졣
236һķ
ѩûȻкܶ˶ߣٴԭһֱǹ·ͶԾֻһԼôͶأԼͺӴһ¾Ͷǿҵ˼ҲǰûйģʱһӣС졣ʵЩٶ崿ѩŮԵرܷӦƿǿ׳塣Ϯ촽ŵɢ˵ʱͷһƬհףȻҵɰʻȵڿŪ˫鲻ԽػסĲӣıĻšѩ˵һ崿Ůˣ˵ֶûҲǶᡣֻǱŰʣҲӰѧһ㼼ɣҲͽζһ͸ˡò׵ȵ˿ڲŴӳ͸Сͨ죬һɿͼʼ˾Ľ촽ȥѩ۶Ⱦһҵ̬κ죬գҧ´Ȼ任˸Ƶġ׵Ľޣü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶һ˫Ұ㽿εΡˮѩ΢΢ĲţεСΡͦΣͣɫĽף⻬ϸ۵ļfuŰӨӨĹ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷ȻšһСԲɰǳ¶޳ȼеýģҪ赲ı롣ѩӰʵĹŪԼֶξ֪һԼܼˣںüȻѾ˾ͲҪѹԼˡԼŮ˵Ȩ˻Լʧ飬ԼΥĿʱ˿޼ɵظĦԼı䶯ԼĸоԼĶҡȫԣߵ
ѹֵѾȫ֪ԼĴһǾ޷ֹģֻԼˡһŤһŵ㲻Ҫ˺òãѾܲˡüĿؿŰʣĵĲ۾ĵĿԵγˮʼ̲ס˾ЦŵСϪĽۣʹһᣬȻܲҾһ㿪ʼˡ
˵žͳѩɢעͽŮǽխСϪѩᶼ۵˳Ȼ֪е۵ģû뵽ԼСϪ˺һǿҵʹҲ̲ס
ʼ۵û˾һ߸Ħһ˵СϪ̫ˣٴô쳣ĽЩСŮҪˣҵıееأĽȥ۵ģǿһҪá
ѩֶƴ˦Լʹ಻ĴһڰʽѹţСƨƨҪŤһ¶СšҪҺۡ
ɫòĴ鴦ŮüĽûᣬǰһͣǽ׵ĴϾ˵졣һѩ;òˣ֪С˰ĦĽһ;СϪˣ飬Ҳ¼ֻ֪ҪܽһͻġɵͦСƨƨ׶һ֮£ִδйļȵˬоʹ塣ɵĸеһοޱȵɬԼڳŮ˵ζˣҲ涥ʽ§ѩǽ⻬Ľţѩһ˽ͳŮõĿУʱһ˫ۣ˿а㽿ѩ׽һ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳţڱǰ˫ȻͦСĴϢ²ͦķۺ΢΢ĵѩĽʵٶȺȸѩķβͣŤӭţһûˣʸһλѩѩûҲǿҵĿˡѩǵһθ棬ָɵŪöе겻ˣйеĿʹо˷ܣ˵ĶԽԽ졣ͻȻѩĽȻһ٣žͲŽеˣҲˣ
ȫסس鴤Ľؽڰʵϡʼ˾ֹͣ˳鶯˫ֱסϸԲϰĦţһѩĺƽˡѩǸ߹Ĺ󲻼ˡһҲһӵм˾ܣһڽӿ͵jiŮǻĽڲϵŤţתţһĿʹѾҵľ硣һѩһס˫۵ĳ˵ϹҡҸоԼһ
Цŵ𣿹ͽˡ
һ˵һѩҲԼˣҲͱŰػӦ˵ͷ໥ţһͷһЦŵ㿴ׯţû뵽ķЩСй֮޲һû뵽ɧӣҪȥЩƬĻЩǶʧҵˡ˱˻ԣҿҲͲҪЦˡ
ѩŰǽ׳壬ϸĦţĵ˵Ҵû뵽һһ죬û뵽СɫǵˣҿҵŪģҪҰĦһ¾ˣҲµĶԲԣ
Цôˣ̫Ưˣ㳤ƯĴҪԼĴˣֻҪ˾ͻģֻû뵽ϻٴһҾʧˣҵңҪҾֻ÷ֹˡ
֪ǲܰȸԼĻ˵ģ֪ѾԼĻԵԼ̫ˡһ˵һĴּСãֻС±Ÿָ״һû뵽㲻ƯСϪҲû˸ĿԱȵģԺҲֻĸ׵СϪԸһˣҪҪҰĸ׵ٴҲȡѩǲˣҪô˵Ļ趼ʮˣҿе̬ŶһҪǰõĻǲᷴԵġֻĸײѾŮˣҲŮˣԼСϪ㿴𣿡
ĴһЦҿû뷨ŶĵһĲѾôƯŮˣôĸ׵⣿
ر㣬ƯһҿɲҶĸ׵ͷ̫ҲᶯĵģҪǰһǵòʧˡѩָڰʵĶͷϵһµҲŲĹǿ϶뷨ģڵ˶ĸŮ㲻ҪΪҲ֪
˵ԼƯﰵĻϲŮ˶ϲ˵ģο˻ԼŪһԼĶˡüĿʵǺϲˣ
ɫһŪһЦȻˣ㲻ɧô벻ϲ㶼ˡѩֵģҶŪóһˡ
һ˵һڰʵһ£ȴ˳§סͷסʪɺӣСڣѩ˫§ס˰ʵĲӣ³ͷƾʺŪšСղ𣿰ɿŮǻȵĴ´ĵ
̫ǿˣ
ѩĴڰʵĴţ˿ļ˵һûַֿܹĸо룬⣬ǾԳֵĸоģҳһŮ˵Ŀ֣ĺøм㡣ȥϴһòãҶŵϵĺζˡ
ЦŵŮֻҪһ㺹ϴ裬ҶŮҪǴӲԵģھȥˡ
˵žͱȥԡҡԡԺʰŽԡ׾ͿʼȥȪˮ֪Ů˶ϲϴˮġȼٴʹõĶȪˮרŸЩο׼ġԡ׺ͱ𴦵Ĳͬһ׶ߣ׳׿ˮԸǵ˵һСԡˡźˮԺý¶šվѩǰʱһСôץʱűʯСϪfuţСϪ̫Ưˣ
ϴòã㻹һֻèѩһ߽һŤͷܿҪԼǵĴ졣ʱͷһ¾ĴϺĵ˭СϪƯƯСϪ̵סͲˣ
ѩѾˣֻŪšĿڰʵĳ棬ָĽΣһͱ˿³˵ĽҲŤ
Ϲ֮Ժ󣬾ѩ˳壬ȻͰ˴ϡĺǿôûûһ
ѩʵıҫԵĸ̾Ȼ뵽ĸô꣬ÿ϶ǶߣȥЩֳɢһĶ±˷ԼܣйįģðʰǸٴõĻͲҪļįˣĸƯҪһﶯô죿ĸǾܾģԼһ涼סˡΨһİ취ҪʲģֻҪʲĸǲģ뵽ڰʵĴһµĸ׵ǸõҪĻҾʹ绰ĸףҪӦȥĸײС
ЦôŮôȥһ̫ţҲ̫СˣģǲȥģҲģϲŮŮҵıվ
ѩҸղŵĻƭģʵĸ׻ƯҲ˶٣һԺˣҲҪȴӦҲĹԭ룬ֻҪ㲻ȥǲµġΪǺҪӵģǲҹһ˵ġȥĻͻ̲סˣΪҼ㶼סˡ

237һķ
ѩҸղŵĻƭģʵĸ׻ƯҲ˶٣һԺˣҲҪȴӦҲĹԭ룬ֻҪ㲻ȥǲµġΪǺҪӵģǲҹһ˵ġȥĻͻ̲סˣΪҼ㶼סˡ
СƨƨһƵԭƭҵģŮĻҾͲܸ㱣֤ˣֻܱ֤ҲȥĹҪĻǲܾģΪǲܾŮҪģȺúõĿһ£Ժҡ
ѩ㲻ҪҵСƨƨòãĺ̰ŶһΪ˵Ͳ뷨أĸĺܿȻ˺ܶǮÿ϶ǶؿշǼįζĺܣġǲģֻҪӦˡһҾ͸绰˼ô
Ҳ뵽˰ĸ׵СϪ龰Ȼֺܽˣ˵ԺڰʵıҡЦŵǲǻĸ׸ai龰ˣ˵ڻ룬ԭŮҲһͶ飬˵Ůεı˵ļʮˡģһȥĸ׵ģ;ˬɣ
˵ĳѩʱѾ״̬ǿٵĶʹҪ˵ʲôˣֻŰʵĽǿҵĳʹķηҺɫҲ³˵ĽʱһһĹȥѩ֪ԼѾ˶ٴθ߳һ˽һ˵Ŀвϵĳ壬һĸ߳٣һ̱ˣطⰬϺشҾ֪ǻ͵Եģıץˣ
ʱƿ˽ѩߵ࣬طסĽЦ˵ͲҪˣҿºܸߣҲúܲͼɣڱһ¡
ѩһžЦŵôһξЩѿĻˣһʱҪﲻҪҪװһŮӣԺŻúõ㣬Ӿ͸һһԺᱻģ㲻˵˵ôôһͱˣ
ѩڵǿˣȻѾҲͻȥˣŵҾ֪ϲˣһҲǺ˲ģҪôûлѾŪûһˣͽɣҿ㲻ҪܾҲᱻһģôǲصش·ջʱҲתͷһ֮²ֵ۾һֻ洩һۺɫĽСѴƬxiongС¶˳һɫĳȹȹһ˫޳ְȣǹ⻬۵ȹűˮ͸ɫͲ˿ࡣԲϸۣԲϥͷ޳ȳƵСȡ´һ˫ɫĸ߸ЬЬĴߣŸ߸ЬĽűϸְףȻ͸ı˿࣬ҲܸоóƤεˬǱÿԺؿϸϸѪܡ
ʼﲻɵһп̫ˣҲ֪ʵҲȺܽ࣬ҪԸе·Ĵ˲ٵķ֣Ըе·ܸŮ˼Ӳٵķֻ֣·ҲҪõĴźÿģ˫ڰɫĳȹ¶¶ȹиڣڰֺ޳˿ԿǱˮ͸Ͳ˿ȣֱȸһؿɫ˿TСnei㣡˫ɫĸ߸ЬЬָϸʹǱͰ͹ĸӵˣΪ˫߸ЬŪСƨƨ
ʼԸУҲ͸ӵĸˣһ߿ٵĳѩСϪһЦŵҲ˵ҪһСʱԺŻôһȻˣ
ǸѩִģΪҵİȰѩİҵİ·ʱ򿴵İ͸˻û뵽һѩĽһΪڴأû뵽¡㲻ҪҺòã˫۾̫ɫˣҶԼͺûд·һˡ
ѩŵ㲻첻µزµôҲẦˣ˵뿴㣬Ҳ뿴㣬޲ð̵ȥأ·̫Ըˣ㻹ûлشأǲǹ⴩·ջģ
СץһЦŵ϶ˣȻҪջңҲʾһ¾ͶԲˡǡѩѾˣİô
ѩĵذһۺѩŻ£ëëŵģͲ˵㲻
ЦѾԵñˣ˵ҺǾͲô3pĶúܣôǲˣ벻һҲιǡ˵ּӿ˹ٶȣҵײѩʮ¡ѩѾܲʵĹˣŵˣ磬ѾŪòˣôĽˡˣŹˣ
Цŵ㻹һСˣȻ綼гˣûо̫һ㣿
㶼ô˻һС磬ȻȡЦңȻôҾһѡһ˵һ̽ץסѩǸͦСѩһйеܲˣ̲סŵ磬ܲˣһˡ
һͷſѩתһʱסͷһĻûгھͱʵסˡжвˣܵϾ;Լ嶼ˣĻĴ̼һͱŪˡѩĵһ㴩·֪ĴŮ֮Ҫˣ֪˼ˣû뵽㻹Ȼ󵨣ȻȶһϹͲ֪˰ץˣ
һֱɿ촽ܻĳǣҲ̫˰ɣյýģˣʼ˲ɿĴڴڵĺһһ˵ҲŲ͵͵ĻģҪҸͰģֻ֪ڰҪõ绰żҪ͸ģû뵽һ׽ԼŴأȸ뿪ͰϹ˻ۣСϪƯôıʯôװȥģ
ѩע⵽ԼһԼСϪһߺҲûйǱǿjianģҲѲ˱ǿjianˣͲҪˣҪǲҪǿjianĻͲῴҪˡ
ʼžЦŵСѩ˵ò㴩Ըе·϶ջҵģ»ҪͿ϶͸ǿjianˣҿһܽˣ͵ߵⶼԵĻͲˡ
ʱڻһ¶ܶȻͶ԰ʶˣ滹һһ˵ǿʶҴ·һô˵ganһŮ˶ڹˣ
֪ǷŲ¾ЦŵͲҪ˼ˣԺҵŮˡǷģǲ˵ʲôģҪҹǵĻͲĵƯŮһˡҲͻճҲ뿪ˡһ¾ͻ֪Ϊʲôճˡ
˵ֶסСҲϸĦţ۾ҲԸеĽһͷͿ뿴ĵطֻǰ۵ĲۣСĽСӸ͸ǲסǹ͵Сã¶ĺɫ˿֣¶˰baoСãƽ̹ĵССǻԲСƨƨѾ˺ܶŮˣƯһҲѷɫʮֳڵòһŸģ㣬һ˫峺͸۾һͷ緢̵ͦСƨƨԼǶbaoСã¶ž˵鲻ԵĲһ־䷲ĸоֳκһһ˲ߵһ˵Ҳûˣð˵ĲҪǻԴ׵ĻͲѩһСˣȻ˵ʲȥǿjianŮˣǲҪȥġѩƣ͵ӣ˵Ļ֪ʲôԭˣȳܲĴݲвģ֣§ס磬޵ؿʼµĶǵýһߵر۾˵ĺ촽ʻȵĹʱоԼһѾʧǵļˡ૵ĵôо̫ˣ
ʵҪֿʱȴͻȻ˵ˣͷҲ˳Ĳ嵽ĿУͷͷƵһʱĿоȻڳܶĽҺ
ʴڴڵİЩҺԼĶúǵĸоʵ̫ˡûȥĽһҵĻ˵Ŀڽһ˻һڱϿԼ޵ߺֻĩȴԵĸоһĳԼ壬˶̱ǽǷһ̴ٶɬѾˡʱᡢʱǿ͵СãʱָŪ飬СòһеԣǰݽȥͿԿ黹ûбġʹһ㰬֪һŮСһᣬȻͺסһͰվĸĦͷŨصϢѬȾ£鶼
238һķ
ʵǼңһԺ˳Ķӡؿһ·ȥһûУ˿̵ĿԼ壬оСϪʪɧú˰ıŽԼСϪһдζƺӦĺ·Ȼ󽫱Ĳ뵽СϪһȻᣬǰ۵ô۵ԼСϪһðʲɱظо쳣˷ܣҲѹŵŮô۾һĽ˶Է塣ıһǰһ߸Ħţ˫֮Ǵ֮Դ˼ȵĿУ÷·ҪƮһ㣬ûб˿ŮôȻѾһŮˣСûûбǷ˶СȻΰȴʮ㣬ʮûһ˿׸ϸ֫һഺĻ뵽һƯŮԼĵɱΪһʶ÷µŮռĶʱõ˼㣬ǽСϪıҲ֮ø׳ˣıܴ󣬰СϪǵģ֮ͲϵĴһɹɵҺ塣ھһʹԺ;òˣһ˵Ŀкܿһɢȫ֫ÿһϸ֮Уԭѩ׾ӨĽ𽥳ֳһ죬ʹԽԵöǣһʹ˽תԺѾǿհһƬϮĿڽûޱ޼ʵ֮С壬˵ʹðʵӵǿˣһ߹һ߿ӣֻǧĵŮfuѩȫûһ覴ãʱγһɫͼѩһɫͼһ𣡰ôҲû뵽ǴŮ۾ߵ΢ţŰʴĻֻ֣ԼСϪŰʵ˶˿ֵԴȪʹԼĽһּսı룬һĿҲͿٵȫɢšҶɬſ΢ŵġĶĴ۾ϲƽԼѩ׵ϸŵˡ˫ֽı޳ļϡɰһĲãǧġޱߡ̲סĶǺӣһҵĳǡҲıϸĦţԼáļfuϸףȥۻ־baoСֵİţŷۺ鶼ͦСҲô˺ôһȦŪԳ֡ҡڣ㷢ɢϺ£ϴŨһ˫ƿδƱδգﲨ촽ΣǸ쾡¡ѩࡢȫûһȱݵĽ͸Բ񼡷ӯѩ˫޳šעĿͦǰǸͦСãֵʾɫŮеĳζ΢յĿɿŽë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲøӼͦεСڰʲϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴҲΪǿҵĴ̼ͦһһĵС𣿡
ŵ̫ˣҶˬòܶˡû뵽zuoҪһ֪Ļͼˡ
ѩЦŵ㲻Ǳɵ˰ɣñ˸ɻ𣿲Ҫ˵˵ıûı󣬾ĳ־Ҳû˿ԱȵģҪǼ˱˾ͻΪһԹˣΪɧһġϹҲŪý磬ղЦңҲ֪
ЦŵףҪһͻиˡ
˵Ϳٵ˶ɵɫ죬ҧ˫΢գ˷泩˼㡣֪Ҫʲô취Լ磬ˬĻԼǿԶסġ֪ԼѾ˶ٴθ߳ûκλоǴʹ֮ĿһֱԼϡ
һֱûиκδϢĻᣬҵͬҰޡʱȻðʷԼûжˡһͣ;úˣŤͷ˰һŵôˣ
ЦŵСѩҪи㻹ûнأ˸ԺҲоΪǺҪġ
ԽԽˣĸоĺܣֻýе磬Ѿˣһ㶯òã
ЦҵĹãھ͸һȫµܡ˵žŬĹþһֻڷеŵС˫ƴץסСƨƨٵһ΢ƫˮģˮ飬㷢˿ҲƮƮȻڰﻹߵĽС𣿰һ߶һĶʵţ
ͷ˰һۣߺС죬֪ȤĺСŮ˵޵ģһͨ͸ˣ̱ڴϣ㷢ɢ˿ڸǰ۵ĽţϸţСһһģº乣С΢΢ţֺšСöϵ̺ʱڶȴ̼˴ѪҺϺɫȫѩ׵ļfuڴͼӿ˵ķۺɫԵ쳣ɰˡ
ļ˶ԾǳһƵĹ˶ţÿһᣬúõܼϡ߳Ժץڰʵϣһ̫ˬˡ
ǳֳۺɫ⻬ͬӰķޡĹ󡣻Բ顣ź΢΢ţź㾧Өֱ̯࣬ɫʵĺɫ˿˫ȹճ˵ڰʵĸĦţĻرԼˡЦŵɧڶǴŮһջûжһ𣿡
ŮҪ׼һµĻͻֵ׵ģŲһĻŹģûҵԼϲǲġ˵Ҳ֣Ҳһϲ㣬̲סҪtiao㣬̫ˡЦǱŮҪһ㣬ƯŮ˾ŮŮҪǷҪҰˣһԼĳһ˾ռЩ鰮˵ŮġʱǸҲ֣ҲŮ˵Ľ²ųֵġ˶ԲԼŮûжռ뷨ģֻҪһξͻˣֻŮ˲Żֳ
һŲ˵ŮҲǲһŶ۵ģҾû뷨ţҲȥƻļͥġ˲ףûˡҲк˵ģ֪кܶǲġ
Цѵ㻹˵Ǵɲ˵ģ˻ҪŮ飬ҲǿģԵھջڷ޳÷į޷йʱ˵Ҳͳһķʽ
Ǿһ˳ԭûнǾҲۣΪûнͲý˻˵ҲǺ׳ġΪһþͻԵóƣ
ܹ֮ܣΪµĸУļʹû̫ʱ䡢ȥʵhun顣ů˼ԹŽȻŮĪ⣬ڸ˺ǿ
ͬһˣʳʱĿҪԶƶ֮ʱ/ȸԣڼȡȫ״̬ʱҸͻȻʧˣȡ֮ǰδеĿġҲǮ˻仵ԭ򡣱ϣ˳ɾҵĸŮˣŮװĸһ
󲻻磬ҹС仰ɷΪҵɹˣµŮ˾͵ڰ׸ˣ
ˣɹǱʶٴŮ˵ǿҳ嶯˭أǰ޳ţ˿ҲѶ޶ãʱ䳰ȷۿ͹ۣûٴĶô죿һʢǿˣΨһѡҵϸһ¥
ѸľͶ뵽ȥһ񾭴ңΪߵջʵ̫ˡȻһ֡׷͹ϡȱԴǿˣƯŮˣӲһ١ǲԸΪתƵĿ͹۴ڣ򵥵Ǵ˻Ůˣ塣
ջ󳬹˵ʱǿſѾõġ˵ͻᱻˡЩǮfuԭ
ѻ˳ĿԶѻŮˣҪԭȻġҲ뿴һԭ򣬼㵥ŮӺʻ˵ϡȱһ˵ѻ˵ľʵǸҪʤδˡһЩδŮ˵Ȼ֪ѻǲµģǣͨԱʹط֣ķͺʹţѵصЦݣϵĵζɢһϢʹ޿ɾҩذѻˡȻųкܶŮΪǮ˵Ļģһ˵ȱ˻Ҫռ˷ʱĵȻ٣һҲǺйǵģ40ҵˣҵгɣְλݣδŮУǳ˵ĵȻǡǡǣϣС޸ѴӸԵİ飬ĹͬڼͥռһǼһλ֪ƽڸѹ۵ƣɥʧഺ飬һ棬ıͥ޶Σʱǡʱķߣһ¶ִʹһλഺŮĿŵսʱܲҡڡеҲȴˡ˵ĺˡ
239
ʽ˵˵Ļģһ˵ȱ˻Ҫռ˷ʱĵȻ٣һҲǺйǵģ40ҵˣҵгɣְλݣδŮУǳ˵ĵȻǡǡǣϣС޸ѴӸԵİ飬ĹͬڼͥռһǼһλ֪ƽڸѹ۵ƣɥʧഺ飬һ棬ıͥ޶Σʱǡʱķߣһ¶ִʹһλഺŮĿŵսʱܲҡڡеҲȴˡ˵ĺˡʵⲻǲ룬¸鷳ԸȥһyeȥЩֳйһ£ȥĵطǿģҲͳΪˡʵǺٵġеŮ˻ûг죬Ҳǲ룬ֻһˡһ˵һͥŮ˵һ˿ҪҪö࣬Ҳͣԭ򣬵Լϲ˵ĻǾͻ᲻һеȥ׷󣬸ıһŮˡѩʱѾָˣЦ˵˵ĻеŮһϲ˻ǲôģҪȥŮ˵ĻǵŮҲӲħƵģ˺ܷеһ㶼ˡͲҪﳤƪˣûأҪǲ˵ĻͲҪˣǿҪˣڴץסǲ̫õġ
Цŵ˵òץסǲ̫ãһҸ˵ˣԺͲҪˡ
һŤСƨƨһŵ̫ǿˣô㻹ûһ˵һǶԸһŮ˵ģҺѩ˶Ը㣬ǶȥģǶԸ㣬ѩòܶˣҲҪŪòܶˡЦzuoԽԽоģ˵ԸңǼʮҲڻ¡Ƕûйϵģ˵еŮ˶ҹ߳ԺϢһ¾ͿѩڲҲѾָһ˵һߵͷһۡСɰ̺麬ϸϸƷ
xiţȻֱԼﵯ鱻һȫһ΢Ĳüš۽޵촽䲻ԾؽһǴŮһŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵĽ㣬κסҲ֪Ϊ÷Ǹ˺סԼδйԴ鶺Ūӡְ㶯˵Ľ䣬һ߷йԼǳȵqingһ߼ϸ˱ޱȽ۵Ŀɰ飬һֻȻסһֻӯСšĴ̼߰ķĶˣȫദеشǿң벻ԼѣıܿԽԽǿҵ֪ʲô鲻Խˡһָ߳lˣ̱ڴϣ㷢ɢ˿ڸ۵ĽţСϸţʼҲͣҪû˾͸ĦһᣬȻ§˻嶼޹ǣ§ڻﻹһʴζζһֻСáһ˾Ļָ˹ѩ̫ˬˣǿܾҪˣǾͲҪˣǿ˻Цǵģ˵žվԡ˹ȥҲѩȥԡҡʿȥӰǲʧ塢۰ϸ۵Ƥ߸¡Сá·ͣҡεĴ룬΢΢ͻСϪ޳ԲȣһжŮԡҲŰ۹˻ʱĵ绰绰һƵľͽͨˣһͨЦŵţһϹˣҪ˻ʲô£
ͣһĵʱҪʱĻһˣл˵
֪ǺҪǲҪԼȥģѾ⼸ŮˣԼǿܻøĵģ¾Цŵ£ҾҲҪģھ͹ˡ
һѩϴ˳ʶ˵һеҪȥ죬ҪˣǾúõ棬ҾͲˣһ绰ҾͲˡ˵ȥԡϴһ¾ʹ·ˡ
ʿųƵĹ˾ڰ칫˰ʵվȥӭԼȥӭԵ̫ˣ뵽ŲòվʱѾ˽һЦǺǵĵǸʲôٰɣ
һʿܽͺģǽ»һ£ֻˡ
һæеʵû°ɣ
ȻѾ˵˻ѣҲֻý˵ȥˣЩۣӦûʲô⡣
Ҹ㿴ɣŤȻⲻ󣬵·߲ˣܲġ
ţ
Ƹо˿˿ģܱİ˹ػŮĵ¡Ů˶ԱҲ⣬װЩ۵ģӰ칫˳Ϲȥסظ첲Ƶһ˰ʵϣȴ˵ûʲôµģͺˡ
˵ʱҪ
ʰƷɳϣȻֱ̧ƵȷŵԼϡƵϴһ˫ɫ˿ִ࣬˳ޱȣֱȥƵĸ߸ЬСذĽԼСʹʹ
ػһƵĽ̽ʵãһʹ
ƱʲôҲûУ˵ʹð֪Ǽװˡֻ˼µûʲô£ֻ΢Ťһ£Ұһ¾ͺˡ
Ȼô˵ȴЦСѾͷ͸ģҪǲúõһ»ԲסˡҲ˵û˭Сġ
˿˰һۣĽðȥģһɹӽһֱϣֻоģĸоʹ嶼һ¡һŤһ߽ûҵİ칫ңô죿
Ȼ˵ȴһɳϣΰԼСšƽ촩һǳɫװҪǼһñӻڲϵһС˿ǾʮĿսˣȻеСȱݣְȻصǳɫװȹոռϥȴڰʵϣҲγһ¶ȣǶȹ»ڰʵĽǶԿȹǶ˵ķ⡣ƽʱǰ൱ģһ鶼һȫûһ˼ˣѾôιϵѾѰʵԼˣԼ˵棬еŮ˶Լ˽ܲλöԷġƵװѾܹˣһ仰Ǽܹ˵ģڰ칫͵һܴ̼£ֻоԼаһϴܣɫҲ˳Ƶһֱ̽Ƶȹ档Ŷ
ƵһŤǾܾȴðʵָnei˿࣬Ҳðʵֺܷ쵽ܲλȻŸȹûͻѧУһòеȲˣ˰ʵϣֻѾ⿪˰ʵĿӡҪ㲻˽
ʱҲеղˣֻͬʱƵֻСáûµģѾ˼٣û˻ҵİ칫ˡ
ƺŰʵĶţŲ˰ʵϡ⣬˵ľǴɷ羰ˣ¾Ƶ·¶͸¶˿ްĹΣ̹֮Ƕ˵ĽСõҲļˡƸŰǻȵǸĦĿУض·һ㵭ĺΣѩĽǳĨһ㵭֬Ķ˵˼㡣̰壬޷Ŀƿһ岻סزţ¶顣ʱѾȫѣĴϸֳһɬĺΣ˫ɵ˵ڰ칫͵ܴ̼ģûĸܣ
ʴǵһ˫۾С֮ϣһ߸һЦ㲻˵û˻ִ̼ζˡ
Ƽ˵ĿܽСϣԭκո̺ˡ
ʼʳָ󶯣һ¾С죬Ҫ˵ʲô˵ˡƱһˡֽŰʵͷȲҲǰƣֻʮָ
ͷ͵ͷ캬ס飬ͷСõÿһjiű㲻ͣŪ顣ʱֻọ̈̄ʼ΢Ľ֮סŤţһȪˮȻ˳СϪķ϶˳ֻһоֱ͸ĵסһ̽סˣеַ˵Ľ˳Ҫˣ̲סˣŶܡ
һĽһŤţҡΣͷҡţһͷ˿ҡɢҿɢϣסǳ˫ۡ
240鶯
ʱֻọ̈̄ʼ΢Ľ֮סŤţһȪˮȻ˳СϪķ϶˳ֻһоֱ͸ĵסһ̽סˣеַ˵Ľ˳Ҫˣ̲סˣŶܡ
һĽһŤţҡΣͷҡţһͷ˿ҡɢҿɢϣסǳ˫֪ۡѾ̲סˣҲͬɣ˫ָƵԲԵĸ߷Ͼţ֪ǰϷǵһҪֻ֣аŮŪŻƽסԺǲӿĵڵѾȫӦһѣôҲƽϢȥˡеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵ӦĲɵĽ֣һŴƵĽߵͨһƬ
֪Ѿ̲סˣͰɳƽţչѩ׾Өľơü졢ӣ조ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵Ϲ˻˵ͼĴ۾ɬţ˵òĽġ۵Ĳתһԣγһ⻬ߡǹüСɵıӡӣС죬⼸λ󹹳һǵͼں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһôĹ⻬ۣСôɵĵͷǽ۵ƾѵѪҺıӿ·սϵڣƲɵ֮ơֻ뽫ԼڻٲĻ֮Сһɫջ֮С
ʼ۾ûжǱĶnei㣬ʥشҲͱ¶ǰ̲סĽϡһƾˬýѾƮƮɵĸо壬ˬ˼ɵĴ˵ⰻȻ˿﷢ŷ಻ĽƵ䶯޳ѣƽСͦţסʵĸٵתţѩźԲĸ첲ȳۻ˫צƵľڰʵϣڰûѵɫ˿ĸ߸Ь˫Ⱦѩ׵һľڰʵıϡһƵĽϾͲ˺飬ʱѾ˵ûˣֻоԼʧûʹˣеֻޱߵú޷Ŀ֡Ϣ˺һŻָ˹ʼ˾ĴһµôŴ绰Ӧûʲô°ɣͲҴ绰ˣֱȥˡĵ̾һĻӦˣǸҵҵүүڵİְҵװְ֡ģڶеʱѧУк׷һţһ˰趼úǸŵͬѧһ𣬼ԺͻˣǸŵͬѧӻȥ˲ͬ⣬˵ŲԣҪȥѺõǸŵͬѧ˵ҵĺӣӻûгҪҰɱǲܵģݲҵĺӾݲҡȴԶϵľԴҪЮǸŵͬѧûжˣȥشĸףĸҲΪбѧУˣĸ׼˾Ǵ˳裬Ҳ˳ĸ׾ͺǸŵͬѧһסڹһιصĽּ̮ˣǸŵͬѧѹ˵£ܶĺשɰѹϣȰǳʱѾˡ޵ȥǸʱûж⳥ģ͸ٿǮٿǮ¾ˣͶһӿάһ죬Ǹͬѧ裬Ͱ˵ʲôҲ裬ǶǸͬѧ˵һҪŮһ𣬾͵ûӡǸͬѧû˵ʹĸ뿪ˡĸУûжҾͳˣҲͳͬѧŮĸ׸ȡƣǸǸͬѧգǸ˵ûиģϵĸһӴԺҾͽǸͬѧְ֣Ҳܹң͸ŮһĹҶ飬ԼûûҹĵڹظɻѾ۵õ˲֢֮ĻҶ˻᲻ҵװְ֡ǸҵҼң˵żһ֧ΨһˣһȺܴĲƲҪȥ̳Уҽ˻ȥ¸ңҪԼĲ֪Ҫô죬Ȼ˵ǸŵĺҰְֶôã˵ûҰְ־ûңǲ뿪ģǸŵҼңҪһȥǸ˵ף治֪Ҫô˵вŰ˹˵Ҹô죿
ºǸжԼ˱е㺹գɴ˿ɼǸʱ԰ֻĿúأ˵ǵĵزһ˵˵ôȡһ˵֣ԭһĹ£ȥһǸô˵òã
ƺѾˣ˵ôô죬ھȥˡƵָ£ʿųƵļңƵļڽһᳵƵļǰͣﻹͣһܳվָָ㣬ڽǺټġһǳЩĿŰʣһֵֻȻĸеݣô˵ҲүүҲ޿ɺǵģ˵˶ر飬ʱҲͲҪ̫̼ˡ
ĵĵû˵ĸоһҰְͺҡ
ƵļְֶãﵱȻҲ˺ҪλãǸүүҪ׽Ҳ֮飬ҲǿԼһ˳ȻˣȻΨһˣǼ̳ĲƲҲǶһְοһһ㰲οҲǶװְֵһֲϾװְֵĸס
ƺ˼һǿЦһµүүҿܻǮɲ뿪ҡ
ЦһЦΪ򸻽޷ģ˵һģ֮ദǴһоϡһʱͲһˡ
ᣡԲģ
˫ץŰʵּᶨĵⱲ벻ˣһҪ뿪ҡ
һţʾͿһȥʮڿɳϣˣһһȥʮŮˣŮ˺Ưϵ·Ǿ·һµĻһһɣѹڸеʱѧУкӡǸһݣȥҪǸŮ˴˺֪ܶ࣬Ӧûʮ꣬ȥ͸ʮһˣ֪һ͵Ľ˺Ǿ壬ܹԽԼϲ˹Ҫһ㾫ģڿѾˣźܶĶֻЩװ֪ȫֵƣһȥ˶Ƹʿ˹Сƣ㡭ˡ
վ΢΢촽ҲضԵúǼš
죬үүôҲ˵ڣ˺һزĵˡ
ˣˣ㡣
ͷһĬҶ֪˵ʲôá
ʼ˾һƣȻߵƵĸĸǰ尢̣ƵѣǣϣǲҪǵ
ᣡᣡ
ƿܸ˵ʵ£һҲûие⣬һվٷ磬Ů۹⣬ǻǵһμӢкȻҲûˡλǡ
˿ƺͰ֣Ѿµ˵Ĺϵϵı鵹¶һӵƲļ̳ˣƽĻҲҪƹĲƲȻҪúõؿˡãƵѰʡ
ʴݵ߹ȥүһ֡СƵѣ
ȻĿһ֪ڹҹƵүүұҲӦóΪүүģҺƵܲߵһ𻹲ȷһǳΪˡ
Цһµҽ˵ͦʵڣӦǻʶŲˤ̫أҵСƵ˵˵ѾСƸסˡ
үӶ԰ʺͣ׽ǲ̩Ȼĸ˵ģⲻ̬ȵǲĺøУ佱ˣ㻹ǵһμСƣϾԶٷɣСƵĳ൱úõТһ¡
ãã
ͷĿǿƵһڣϾƵļңû˵ĴӦ㰬ҲǲġƳһ£Ȼ˵ͷţպʱ˲ˣȥòˡ
æվүү˵˵ɣȥþˡ
ʰѲûʱƾѾڳˣֻ治֪үүõİ취ǶˣƵĸҲ˳ȥæΪõ˲ƽĴҲһԹޣҪƽƽҪΪ룬Ͱϳȥˡֻһ𣬰ͳ̵һ֧鲻̣
үӰ̽˹СƵѾ̣ҲĻǲСˣ޼Ѿٳˣ֧һҪġ
ú֣˼Լô̩ȻԼڹѾһĻ򣬲ʲô˼Լһ־ִٲı֣ǰ磬ѵҲźܺõڹԼĹȴʲôе㲻ˡ
241ʱת
үӰ̽˹СƵѾ̣ҲĻǲСˣ޼Ѿٳˣ֧һҪġ
ú֣˼Լô̩ȻԼڹѾһĻ򣬲ʲô˼Լһ־ִٲı֣ǰ磬ѵҲźܺõڹԼĹȴʲôе㲻ˡʵݸһֵ֧һ֧ƵĸףƵĸҡҡֵ岻ãѾ˼ˡʸȼ̵ⲻẠ̊́Ű˿Ǯһֻ³鲻ߡ

һ֮ͲٳˣȻҲǿһ£ˣʲô¶ηηˣҲԭȻ֪̲ãճ鲻ˣҽһ˵Ͳҳˡ壬ҽС˵Ĺ£ҶԴúܣܹΪԼϲ˶һУ˿˵ǷëˣԺһúõѧϰúõĶСƣί
ʼƵĸţҲĺкøУҲͲƵĸһĨ죺ʱķڲһûаǮڰѹȥһ飬ҲǻǻѡСѡǮġСƵûС⺢⣬ѡ񣬲׵ġϣСܹҸһ㣬ϣܺúõĶ
ǰ˵СƵĸףȻЩ飬һǰѻ˵ˡˣȻСƵѣûҪ飿
ΪһСƽģôĲƲż̳УСƽɵˡֻ˻е˲ͬҲ˳ʱûУҪһӦḶ́ҲƽʱһҶͦģһֻòʺϣǸӦ׶Ρ
ûдԼŮ˵һģͶŮ˲ƽˣҲͱ˼仰Ŷ
üͷ˻еڲͬҪǱһūϥԼˣĺһڲ㲻ΪǶСƲ𣿡
ЦΪסһͱкܶ˾ǽ˻Ҳ˵ģһʱ飬Ȳ飬˾ͶûˣֿʱҲûʲôǣˡ
һ˵ĻȻеһԺٷֿŮкܴ˺ġ
ĿɨڳæµСĸŮϣҪͼǿзֿСƵĸףǻһжı䣬ԼĶӾͲôҲͲҪôµĹ⼸ʮˡֻСƵĸײֻһСƣʱѾǶϥˡ뵽ﲻеȻˡʵһЦ뿪к֣ܶ˫ƽķֿķֿ޵ķֿӲ˲ɢЩȫͬģСүү˿Ǵ׳úܣ˵ҸˣڲģһֿͲҪΪǮ¶һˡ
˵ĻܲǲȷʵǶСģ˻ûаԼǮҲû˵ʲôˡСƵĸ׵ҵǺˣΪǮ㱰ϥģ˵İСƵģСƱϻҸСƵĸҲûнģĭȻһ㣬һʱǺܿĵģֻҪа᲻鶼һġ
ɫһ䣬ĳ鴤һ£ȻһЦģһֱǴ׬ǮǶȳһĻҾ磬Ҳ֪ˣһѾ޷ˣȻǶô˵ҲԼȥչˡ
ʰοҲ𣬴ΪһŵԵŶ˵޿ɺǵģ㲻Ҳ侲Ŀһ£һʱǻûзֿҲǻͬǽģΪûвŮĸĸֻû뵽£֪Ҳ׷ĪģѾȥôˣȥҲˣ˭Ҳرܲ˵ģСŮһʵϣҪСһЩӦʱ䣬ϾһǳĸףүүȻѪԵϵ׽ȻףõӦ
˵ﻰɵĶ˴кøУе˸еĵĻ˵ȥˣ˵úܶԣûвŮĸĸʱҲȷʵ˵顣СƵ£ҲСƽʵֻҵһ첻һˣ֪һҾͲˣۿСƽҵĹ˾ʵڷĲ£ҵĹ˾һС˾ҪʵȨûһصĹǾǲеģڷǳеСƸҹȥԱܹ֮˳İѹ˾
˵ϵıԵüǼЩΣһЩ֮Ҳ֪Щ˾ѴϤҵҪһܳʱ䣬̷Ǹ˾ͿԿһ˾ڲȨжôӣĹ˾Ҫ̷Ĵϼʮ⸴ӳ̶ֻ¸ˡʱСѾں˷ˣҲΧӳȻԹɽ亣ζƽķҲԵ÷ǳһ߳һߴĿСƣСһǷǳƣǵͷĬֻаʲʱ˵仰ǻܵһա˷ԺСƾ͸һ裬ʱӶͳ֧ƱŵϿСƵĸĸһС˼£ûб˼ЩǮֻǸһôİС󣬶ȴûоүүΣⶼҵĴǲҪƴǣҲǮǵ飬벹һôǷµһծȻǮԶԶģѾôˣǮҲòʲôܹǵˡ
һ֧ƱȻһǧ浽ϢĻǮСƵĸĸԼˣɵﰵޣֱʻĲСǲҪǮ
СƵĸ׺ǼľܾôȥˣеĺһֱĵףǮоһ裬֧ƱɨһߵСҵŮҰӦģǵȻһ㣬ǻĺܳʵǲıʲôǮ㻹ջȥɡ
ΣǰСƵĸǰҲϵģȻƯȴһ̰ĽٵŮˣҪͲԼĶӲˣԴסԺŶ˸ĹۣԺͶеˣȻûԼҪһǮȥάԼҪȥӻؼҵʱȴͻȻˣ˺ܾöûҵһżȻĻСƣСƳøĸһһ˽̽ǵ䡣־ǾǿԸ̾һ˵С裬㲻ǰǸСˣҲһˣҾвԵصطҲûбҪˣٺңҲ˶೤ʱˣٺҲ޲˶೤ʱˣʵϣľһڶȥǻһžۡһܶ࿴Сƣ֪ǲӦģΪǶǺ־ˣǲּµģһǮ
˳֧ƱСƸ׵ȻĵĸǵģǾ°ɣǮôҲֲܴ꣬ײȥñȥĹлǮɾͰһɣ
ĸͬʱʣȻ˵Ļûһص˼ŪСƸĸ˶ﰵ˵ڸѿҪǴŭĻԺСƾͺѸȥͨˡСҲðʵĻеͷȻԼȥ̳Ĺ˾Ļֻ˽ܲˡڴҵŭʱȴվЦŵ˵ĲǮܴܴȥֻǲļֵǰһֱֻ׬Ǯֻе岻ˣͨû뵽;˻ȷʵҺ
ҡҡͷ˵ˣǮͰ̣ǾͻСƣСأҲܻһˣȻҲзݣΪʲôȰ
˺Σе㿴ˣҶڳˣбҪҹȥ뻨ͻбҪ˵𣿵ϾǶϺ꣬Цŵ̹ϣǱЩαǿˣЩҪҵǮȴҪװһߵģСѣǷˡ
һҲԼǮ治ˣҪƻСƲȥԼĻԼһӶæˡСƸղſʸ˵ЩĵģʱûգһͦĵģΪʲôԼŮһʵѾ޷ģԼвԼŮֻԼʻûаǮͷҲֻǨͰʸԼˡ
242
СƸղſʸ˵ЩĵģʱûգһͦĵģΪʲôԼŮһʵѾ޷ģԼвԼŮֻԼʻûаǮͷҲֻǨͰʸԼˡʱվСƣҪˣ˵»ϣ࿼ǿǣĺϣҡ
Сû˵֪ͷû˼ų˷ͼҪߵģҲǣﱾǲܻӭˣСƵĸĸͨˣҪҰһͰϳȥˡ뵽ҲͷվСƣҲˣ˳үӡ
Ƴһ²վŰһү߳˼šүһСҲԼ͸˵ĵСƣܹ̫ˣұΪⱲҪһģû뵽˻ҵԼŮˣҲ֪ˡ
СƼ˵֮Ĳľͷ¾ͷү˵㲻Ҫ˵һܳġ
ү̾һȻ˹˰꣬ϾǺٵģ޼ҪһǲˣôõһŮһúõĻţûпӹҵļҲһĿġ
˵ԺͼҵĿСҲͷӻвһͷӵıŸ˳һĵүүȱ𼤶ҲҪ̫ۣ岻ãҸ˵ʵһûпǮΪϹҲǮȻûô࣬Ҳ򸻺ˣǮҰְβҸһҸģʵǮ̫Ҳһֻ֣Ҫþˡô˵ҲүүȻôһԸвȥĻǲТˣȥһ£һչ㡣
㡭үүˣ˵ģ
ʱǼˣҼݺᣬڷ
һͷ̫ǲģڵѾڼȵΣ״̬ˣæһסͷӵĸ첲һȥͷʱѾ࣬ȫľԽ˾ֹ״̬֪Լľַˣﲻһ󱯰ռŮҪȥıӦҲ̫пһɣ֪ԼһѾѶȹѹˣʱֻһӸ첲ȥ֮ԵĸоͲˣ֪ڴͨԼľĿ˰һۣԼ΢Цţû뵽ôԼ֪Ҫǿ˶ٱѾгˣҲûʲôˣһͷӸʶվûжҡĸ첲㱾үүҲӦõģֻĳҸо̫ͻȻһʱЩܲˣ㲻˵Ҫȥ𣿻վ𣿡
Цŵүүе㲻Ϣһᣬһû
ͷӻǴһվŸԼѾ漣ˣȻ˵ʱ򿪿˵ʱǹԼȫһ飬Լ˺ˣҲǰҪǿˣ¾ͱȭһлСֵˣԭһز¶ĸ֣ͷС˵Ǯһе㲻ţϾ̫ᣬˣû첻ɵ¡ϣСҵĹ˾⼸ҵ岻úٹ£˾ĴȨˣҲҼСƵԭԭΪܸСһһ㣬ıҾͷˣܲܰСưѹ˾Ȩ
ЦүӲ̫Ȼѹ˾СҵȻĶǰһ¾㣬߰ɡں㡣
˵§˳үڶ԰ʿ˵ƴˣ¾˳ˣʵĳںĸţһ߿ŰʿһĵĵϹĺңҪȥ𣿰ЦȻˣһҪһôĹ˾ǺѵģǸ˾ˣ㵱ȻҪȥˣѾôˣҲ㸣ˣȻı䲻ʵֻӦˣѵİ뱲׬Ǯڱ˵
Ҳֻȴ˵һʲôζҲҸĸﲻϾүү˺ǣȥүүҸĸеĵġ
СֵûʲôģʱԼĸܷڵһλǾͻԼĶŮñʲôأֻҪ˾Ǿһ֧ģھѾúܺˡм˵ְֵӿܲˣϵİϸɢˣҪһҿܰκãѾˡҸЩϸȳ⣬ûɢǿԵģ浾κõģְֵİϸɢѪҺȥˣҲΪˡ
ĵ̾һҴȥҽԺˣҽ˵ѾڣҰְֵĺÿ࣬кӹˣȴֻ˼ˣ⼸춼Ǹõҩϣһʹ࣬ЩҩõģľǰҪöˡ
ʵʵЩҩ͸֧Ǳ˳ľȻҲҪöˣҲãһʹࡣ
ʱѾ˳ǣʱ·ϵĳ࣬ټ·ܿʿٶҲ΢һЩʱһɫı۴Ӻ泬˹⳵ǴӰʵ೬Ǵұ߼˹ֻһ·̣Լұ߹ȥڿĳƽ֮ʱȴŸʵĳһٶȣѰʵĳߵĳʶʱ裬ʱǰͻȻһٶҲڰʮϣǳ밬ʵĳʮ׵ľʱͷͻȻʵĳײ˹ĵ̺ܸߣһײϵĻʵĳֻе׵ķݣһΣնûУСἷ
Ʊ׵˾֢УʱҲܵظоΣգǸȻԼСѹ˹ɵʧֻСָʶĻסûоţһ̣ºݲţĳȻصĲŴмķ϶˳ȥȻŴӲ˹ȥʱһ죬ʴӺӾ￴ǴǱײһԺ̧ܵͷһԼĳƽȵʻŶʱһδĲղźΣգôмģ
һֻסƵһ㲻ҪôºòãϹһ𣬾Բᷢʲôġ
ʵһƵڣϾŰǿЦһµǻǿؼҰɣĳʵֲ̫ˣ
ʼӴţܿͻص˰ʵǸƵʱڷվվֻñ˿֣һʱƾЦŵǲ̫һ㣿ôһ·ҪϹҪǶһͲҪˡƺ"ҲûôղˡžͰѸղŷ˵һ顣
˵ʱҲˣƵԺԾĵǼǵģźڸɣ
Цǲöˣÿ춼ڷͨ¹ʣҪĻֻЩҪæˡ
֪¿϶ǸƵүүЩƲйأԼĻ˵ǼһǾͲҪˡʱʵֻһһİĵ绰ʵλ
ԷһСĵǶӢ㻹ǵ𣿡
Цŵţô᲻ǵ㣿ǲˣ
ӢȻţæԸԸңԸҵĻھþƵĶ¥㡣
˵͹Ҷ˵绰ʲɵĿЦһŮ˶ҲǺ£Ƶ»ûԼӢﲻȥǲеģԼǿjianһΣȥĻŮͻ뿪Լģ뵽ͶŮ˵Ҫȥһ£ˡ˵Ϳȥ˾þƵꡣþƵһǼƵ꣬ʿ۵ػһ¥ĴûмӢɵĸ̾һ˵ʲôԼⲻôԶ˵ŮˣֻڴϰŪû˲ŻԹԵ˵ĻʱſڴһССɧһۣԭǶӢſڣһĻװĵӣ˶Լ50꣬ࡣϻ΢΢ź⣬ʾ֪ڹٳϻģʲһӦǶӢĸףһͲ²˭ˣȻǸӢϰһְӦò͡ӢûдǴһۻɫȹü죬ˮĴ΢΢̣һ˿ֵ΢ЦҲˣȻһϼһԤԼҪһ㣬ҪһɫǵӣֵľǽסһڿˮѾͷڵģɱǸɳҪöˡӢƺУֱӾ˰λãˣĨһ˿ײϲɫƺеֱʱƯ΢΢һ죬ȻԼòͬʱһڣһﻹǷɫǵĵУôֱ˼ҵģ
243ǿ
ӢƺУֱӾ˰λãˣĨһ˿ײϲɫƺеֱʱƯ΢΢һ죬ȻԼòͬʱһڣһﻹǷɫǵĵУôֱ˼ҵģӢһͷض˵˾ʲôһۣǸͷ۾˳ŶӢĿ˰ʣԶԶЦͷͷǴкƺеζȻ֪˭ҲǺЦ˵ͷǻ˾ֱȥߵʱҲ˰һۣϬ͸ŵ㲻ײ⣬ֻǰʵĿ⼺߽ԼĴŮûȥעֵ񡣰һλӢ߹λϣûдĶӢһֲͬĸоǰһĵڵȴ˲΢Ц΢Ц˻űΣգƣŮѵ˫ԸΪʲôһýһַޣ㻹ˣΪ㲻ء
ӢǺְҵġЦŵҺû˵ĻɣҡܲʲôҪҰæģ
飬һǹ£һ˽¡
Ӣ˵΢΢˺죬еǺǣ飿û뵽ǵŮҲҡ˵˵ܲܰϴŮæ
һɬӴȤ֪ǿŮǺѳıģ˵Ҳ㲻Ҫˣƶòã
Ӣһ۵æòã
ǣ㣬ʵ˵ʱҪ̫ˣ̫˾ͻѹͻ谭Ե˼άЩӦõ¶벻ˡ̸»̸˽£
Ȼ˵Ҫһ㣬˵ĿǵöʵġӢ֪ԼûҪаı£ҲֻЭˣһ˵ȸ˵°ɣиӺ鷳һæΪԷĹܺãھ⣬Ҫȥ˻ѣ㲻˵Ĺ޵ܲȥһѣ
ʻеΪˣԼӦƵģ˵²˵ȾܾȳģҪҲԼˣ˵˵һǸʲô𣿡
ӢĵҽŽֵģǼʧٰݵ飬ڳǰܰܵ۵ĵӰǣҲһţʧٵģѾΪͷȴ󰸣ĿǰǾյϢѾ͵˵ţСȥŶͶ޹ӡ
Э飿ûаʲôӣΪʲôң
ʸее֣ԼΪѾĿֻ꣬ҪԼȥˣڲ֪£ھʲôط֪㲻˵˵ûа첻飬ΪݺʺϣһһĬĬŵˣ˶㻳ɣڶӢӴЩܷ㡣ΪܵˣյǼŮΪΪ׵ǸŮ˻źܺõĹһǺѽӽġӢƺܳ֡ʲôҪмƣҪȥɫࣿ
ûǾȥ̽׵ķʽȥȻҲһȥģҾͰŮѡ
ҹڰһǮˣǾȥ̽ҪӴҲͺˡҿԾܾ𣿡
ŶӢȻܾȴ뷨ȵӰǣӦú棬лȥ治㣬лӰǣԽӴܶ壬һܻ£ԣҪܾǾҲǿģæҲûʲôϣ
Ӣ붼ûͻشˬ졣˵ֻ㲻ȥĻͻȥˣȻҵݻŮѡĶӢûƵģǵЦȻϵõһӦģΪ˵һܲϲñӵˡѾͷסҵˣе㲻ˣmaģֶǲ̫һ㣿Զ½ǽԴϲˣԼѾ˵ƴǵĻһ»治øĿڡӢû˵֪øĿڣ¾͹ľƱǺȾƣȻܲԸңǾͲ̸ˡ
Цľ˱ӣĨһ˿֮ɫѾͷĻе㼷ˣʲôСܡԸⰡʾ𱭸һ£ȻСһڷ±˵Ҳû˵ʲôԸǾҪΪŵĹ˾ܶ࣬ѾӦȥ»ĺѰ졣ûϵ㻹ǴԼŵĹ˾Ҫҵ¾͵ûɡ
ӢǳͨЦҲӵˡ΢΢еʧ䣬Ѿͷһ˵ԼҪĿڶѡӢʲͽ˵ҲǸ˵㲻ûϵһҺʵһѡͦʺϵģֻǱѡѡ
Ӣɡһûתر顣ֻǱѡ˭
ǲˣԼڳԤԱˣĵģѵһ춼æˣ¹ذӣȻԸûҪɡ
Ӣü΢ֱӾܾĺġеεЦЦղ˵飬һ¡һ˽£˵ҿܲ˽ϰ㡣
ӢһۣĨһ˿ײĺΣСȴ˵Ȼûаҵĳ⣬ҲûʲôҪ˵ˣҵ˽¸ĳϵһ̸ˣ˽鷳Ҳûʲô˼
еͷѾͷڸԼѿmaģӾһ̣ңѵҪ㲻ɣ˼ˡ
Ӣӯӯվò˵ǶԲһ顣Ͳæˡ
ĳƺܲζϹеôȣһ¾ͳˣûعζӢѾ뿪λһرӰ죬ۿҪȥˡһ£Ѿͷǲң̲סĽ˳ĶӢͣס˽Ų˿ȫǽЦ⣬㶨ʻỽסԼתϵЦȴúܵﻹ¶˼㣿ⲻѵ㲻ӦͳˣҪҰæܰæҺܸˣϾѾйһβƽľǲǣǹӲŵǲġ
̾˿ԼһʲͱǣűתѾͷԼ컹ǵһʧȥ뵽˵СѾͷݣͲҪˣùһСƨƨŶҴӦ㣬æҰˣǰ˵࿼һûҪѹӲŵĻ˵ɣ
㲻ϰҵæɲֹӲŶһû˵ʼءǲԾԸģ
ӢһҪԼСƨƨһһĻĻ·ǰûɵʪ۾еãˡʵûע⵽ı仯¾ЦЦ˵УԾԸܳ˰ɣ
ҴӦǾǾܵеʾɣǾʲôôˣ˵˵ӣǸ£æܰװǲǣҾ֪֪ڶп𣿡
Ӣһۡ仰֮УһҲҪģСһǲᶪԼӦõġȻ֪ῪǶֽΪͺԼҪ׸ǵġһӢǲ˵Ӿ֪е㲻ԼĻˣ¾Цŵ֪ǲҳԿģѸ׼ĺô˵ˡӢĻúһ㣬㻹һ̣Ҳô㣬ûаɣֻи㿪ˣ˵Ļһʽ𣬶ļҲһǮõľͲһСĿˡЦҲֻˣûаɵĻǸǮҲ᲻ҪģҼȻӦҾͲᷴڣҵʱֻܽʱ䣬ҪץһС׼ʲôʱţ
ͳǾܵʵİȫļҲڵǵϢǼˡ
Ц˵㶨һӦİɣǼңʲôʱѧˣ۵ģ

Ӣ㶨ҺΪ˵ϲñӵģҪǸȥĻǲñͷˣ˺ᣬȥȴƫҪװ˼Ҷ㣬Ϊ˰ҿ֪ϲʲôģִ̼㲻ԸŹ֣㣬ƫ
Ӣ˵Ժǵ⣬ȷǰȽеͶ
244ǿ

Ӣ㶨ҺΪ˵ϲñӵģҪǸȥĻǲñͷˣ˺ᣬȥȴƫҪװ˼Ҷ㣬Ϊ˰ҿ֪ϲʲôģִ̼㲻ԸŹ֣㣬ƫ
Ӣ˵Ժǵ⣬ȷȽеͶΪ̾Ѿͷ˽Լһ㣬ֻԵı˵ղ˵ʲôк϶Ϲİɡ
Ӣе㲻Ȼĵ˵кɲϹֻҲϲǸdѡ
ǺǣдķʥܸǵĴŮڿ˵˰ɡ
ʵĺٴʶһˣȻȥһ¡ΪӢӾ֪ǸҲ׷ȻӢе㲻ȻĵǸҲģҲӢֻûõĹܴ󣬱Ҳ˵ʵȷʵʺϸѾӦˡ
Ӣ˵ԺĿ˰һۡеֵ˵ԭѾҺˣǻҸʲô
Ӣһ˵˭Һˣ;ѡʱֻǺѡ֮һǣҰְֺϤ͸Ұְһ£û뵽ҰְֺʹľʹӦСӵȻ׵ĻȫӦǰ£ԺҾֻܰ㵱ҵĺѡˡҪҾͲǼŴӦҵҪ󡣡
Ǹ˺죿
֪Ǹ˿϶й¡ӢʶԼ˵©죬նϼҪжˣֱƵðһŮջһǿ
Ҳ죬ͼһΣ׽ҲˣӢ˵µģƺʲôݵ顣Ǹϰһ˰ɣ˵Сӱʲôģ
ƵóǻٳģӢôһ˵ƹٻòСӢ˰һ˵гҲĸǣģʱ¶һǿһ£Ҫǲ׼ȥġ
Цû⣬һ¶һָǿһ¾ˣǰ˵飬Ѿ˵ˣҼӦν˽ڻʸ֪𣿡
ʵĻʵúֱӣӢܸое˵Ŀ⣬ڵƺеݣ΢΢ԥһº˵мæȻѾӦڹϸҺҸ˵Ҳһ¡
Ǻ
ʼеΪѵЦ˵ǵĺ࣬˵ɣܴӦ㡣
ʵɡҸ˵˽£ܰҵȻãԸɱЦҡ
Ӣе㲻۾͸ƻ졣
ЦЦʾ˵ȥͬʱﻹĳֵڴܰ˵Ȼһֱͺôһڡ룬ȥҰֵʱҺáõ㡱ӢúСϵĺܵγˮõ㣿Ҷ㲻𣿡
еסͬʱһѾͷ϶Ҫ˵ԼˡɬģˡҲǸ˼ҵ˼ɲԶȵ㡭
ӢеҸطȥȻӢСʻúĵȵ㣿ʲô˼ҵеͣ⻰ⲻˡ֪ԼĻˡСɫǣǲҪң
Ӣ֪ǹ̲סһҡĲ˼㶼˵òãͲҪҴˡ
òӢȻ¶ôŮ˵һ档˵ֱ漣ɵǼɵҿˡ
Ӣʵǰˣôֱװ⣬е˵ȥˡ治֪㵹˵
ʹһ޹װ֪ӢϸĿŰʵı飬ȥֲװģҧҧ´ƺ˺ܴľĵ㵱׵΢ȵ㣬ѵӾͳɡ
˵˳⻰˺ܾá˼Ǹ׷㣬ĸ׾Ǹǣ빫ǲǣ
Ȼ֪⣬еԾеҵģȻǸǵĶӵĸӡûҾ˼
Ӣ˵ͷߺѾӦŮˣɲ˲𡣡
ЦҲ˵˻ǸҵȻӦˡ
ʺҾ֪ӦģΪҵĵ绰룬Ҫǲ븺ĻͲĵ绰ˣܶǿjianŮԺϿ߶ô绰룿ֻĵӻĲСĲҽ˰ץɬЦҵȻа㲻ץңǲðѵķյģ˵ҪץҲץŵģҾ㿴һҵ汾죬˵ͰԼаץҪǶӢһеŮˣĳŵûȥˣĵӺܴҲһеˣĻ㻹˵ѰҿסģɲԿƵ˰ɣʾúͺüŮ˰ԺԼǵӦˡЦŵ⵱ȻҲʲôˣӦ֪еձǻİɣҸղŵĹҪһԼձͬС죬ֻҵĹЩҪҪһѡӢĵĹ廨ŵģղŻŵĲᣬĹҪҲ͸аˡЦֻҪڰţҾͿ԰˾ȳϰָϰֵӺȣӦòֹ¼ĹϵɣӢ˵ͷȻѾӦŮˣҲûҪǰʲôˣǽµǰҼҲϵҰְָĸǫͬУѡ˽ƣʱҶסһԺСʱһ棬˫ĸĸǲ浽һܰ䣬ԿЦףǫȥݣҴӴ˷ֿҵû˶жϡµţǶˣԽԽƯҲһֱ׷ңݵqСҼҵƵ˵Ӣ˧൱㣬ҲûĶںͯʱڵӡһǺģڶεĽӴ֮УҲƷиͯʱڼֱˣҶĹ۲죬ȻϲŮˣһͷĳҲдĺۼʱϻ֬۸ںĺۼȻרҵ۾ǿġˣҶ˷֮⡣ҲʼԶˡȥǫqθг׷Ҳ͸ˣҺľôĹϵĿ׷ҺΣҲΪԼƻͥϵҲ˴СѣοıܾģҵתܾԵúҺǿաҸȻϲŮ˵ĵȴûп֪Ҳϲ֮Ӷҵ׷Ҳֻ۱ֻۣĸ׶׮ЦʵºģҰҲֱӾܾҲһֱϵڡ鵽ھе㲻ʰˣΪҸϰ̯ơĸһҪһѡĴҲǷҶĶˣҪôѡĶӶѡҰȷõҲͬĴʱѣ˽۹ڵĵλҰΪѣ֪ǲǿҵģΪ֪ҵԸֻҪҾ˵ǲıġҰΪѵҪһ㣬˳ǫҲԼ˹ҲһԭʵҶҲûʲôøУɫġԴ󣬻ǸǶһ֮Ҫɰôһ㣬һѾˣҲֻѡˡЦԺ֤ѡǵѡеֵǣȻϲŮˣôֻ׷Ůˣֵ㸸Ҳ֪Щģҿ㸸һʲôѱҪǲһֻ۱һֻ۵ģһӦòӬ㡣Ӣ˳Ծĵһ֪Ұֵˣ˵Ժ;˵©ˣ˰һۣʻƽεĵ˵һ˶Ұֲ֤ݲŻġʴ֪˶Ӣ׵£¾ЦŵͲҪˣֵǵ֪ǰԼһŮС˵ܴ˵СҲǺСģٵּûģӢһ"ôҼҵϤôܵҲ֪ˣòỹδ֪ı°ɣ
ЦûУʶĽ࣬Ҫ֪ҵǵ¾Ͳˡ
Ӣе㲻ĵһﻹɫѣȻ¶˵˳Ҳֻ֪Ҫʲôͻ֪޲ԵģΪûܾܾ㡣ˣʱˣǽϰȥˡ
ǰǸȥϰˣѾ˵ùˡ
˵վӢҲվȥϰ֣Ϲ˵ʲô
˰һۣһﻹǸǲռԼˡЦ۰ְǺǣ㲻ѾҵŮŻǸǫ֪Ѷǲǣ
ᣬƶ㣬ǰ
Ӣвһʲôﻹ̵ġǣԺһ˵Ļ
Цݣʿ˸ƣܷܷԼħơ
245
˸޷۸Ӱɫ֣֮ռˣûţѾ˲֮ġѾͷ֮ͦصﰵЦҰֻûôװɣѵã׽Ūܲ׵ķŹšߵſڣӢͻȻվסеֵʵﰡվʲôҽȥ
˵󲻴ȰɣȥǸǫͻ㻹ˡ
ǡô
Ӣס˰Ľ֮ɫֲĸо
ʿĽĿ¶֮ɫսĶ˵㿴ǲǸ
䣬Ѿһ¾ᵽɢ㡣ʲô
䲻͵ϮӢͨţӿǲʵ֡ҶѾ͵
ʵȴֿ˻ѾͷӢֹͣ˫˵ȴݺݵĵŰ˵ַſҿˡ
㲻˵ҪҶȵǲҪ־룿Ǻãġ
ʺϵ֣ߣ˲ͬİ·Ӣ㶣ľеףε˵ܲ΢һ㣿
һߣʵıȴǺ˭ƵóŮûκιϵιСɫǣǲǹⱨңҲ̫Сһ˰ɣ
ӢŮ̫ˡװһ޹ĵС˵Ҫȵ㣬Ҫ־Ҳ㣬Ҽˣ㵽ô⣿
㲻ҪеòãΪҲ֪İ˼룬˭֪Ĺۡ
Ӣģûɵһǣ۶࣬˼밹࣬˵Ҹô
ʿһԩӢǰϻģ޺޵ȴް취еεĵٿ㡣
֪һռˣǿ϶ϵģ˿ɶԼﰵ֣ϵĿܽϮˣͬʱоԼĸ첲סﻹľ֮Ҷߣͳˡ
ЦЦֻЦе㻵첲һ䣬ܸоӢǰĴӢȻоˣֻ춼ѾһˣҲûôǿ߳ˡĶǺܲŵģֻܾ첲неŭûʲô÷Ըʵַ鼺ɶ֡ˣ˿̵ĶӢĺܱԼôôһɫǰеǿڵظоһС㾶ֱŮĻȥ乻󣬹ڵĺʩ̾Ϊֹʱ6ԱЩ߹רŽӴĵطʿûʸİģʵȻҲǵһνĵطˡָֻ߼԰˵Ѿ㲻ʲôڵѾǵŽѽ԰һˡɳϵĶ·Ц߽˧ŮվЦ˵Ǻǡƣ˵ţǾͽˡСӳúӢ֪ʲô֣
ֳãҽаʡ
ʺòк֪װʱҪװһµġúá
·Ц˵ҿͲǺܴ󣬵ҼСӢȴ˵źܺõ֣ܸܲ¶һ֣
֪Լ¶̫࣬Ҳ˵ùȥУЦЦ˵СӢˣҲͻἸСϷѣģҵİ⡣ڴҶǮҲ׬ǮȻҲֻ׳ˡ
˵ָͷץס輸һǣǳʯĲ輸ƽŶǴʯĲ輸һĴʯһٶ滹źܶľƸǹָͷĶ治һ׵飬Ķûжһ£ɼĹǺܲġ·еİʵļһĵĺܲһǵһμôǿָǹֵҲĹ򣬺ãһؾͨˡôһ˵Ҳ˵ͬӢĴˣǫĹȻҪ󣬵ǲЩжġָǫȻСӢһҾǼһԱĹϵһλλһλ˲Ŷ
ӢĻû꣬ǫվЦǺǣ⻰˵üˣʲô˲˵ͶŰЦǫͳƺ壬ǺǣĹĺܲʢĶָһΪѾʧأˣôûһжָĹ򣿡ãһ治֪ǶָϹġ
òǫ֣оǫЦһ˿ײĵ⡣ȻǫǺܸð΢ЦǫѷòӦţʽĺѺܿʺȻĵĸӢ˫ɳϣݳȻĳߣû׽ŪӢӢֺܷܷܿƣȻȻܴ󷽵Ľһܿ죬һֻֽס˶ӢɾӢûӦĻһ޼ģŴ˿˭ƼµõŮ֮СڰһϵзĶӢ΢ķ±ĸ׸ƳǰԺ󻹻벻鷳ŭһֱ̫һˣ׼ԼҷƫֲܷˣñЦݣװһҸСŮģΣ˿̣Ҳֻｫɶļһ˸͸ܵģ˶·ǫԼͬ¶ЦݣЦݺοԼıŮʲôʱ̸ģ˾ѾõıŮҸˣοġǫҲЦֻЦе㽩ӲǫӢԼıӲɲŮòŵԡ˵̸ŮӦˮɣû뵽·ɱҧòǰʵҲ˶ӢŮĻԼеضϱԼĶˡǫȻôĹһԼĶԺյļͥۺļҲصСӣﻹһ뱬ĳ嶯治֪ӢôģԼĶô㣬ôۣԼֲܸ˵ֻͣ취һϳС¾Ц˵Ĺȷʵһ㡣ȻòĻûشҲԡ
Цŵʲôʣһ֪޲Եġ
ǫЦż⣬Ҳ֪ʲôԼˡǫ˵СӢ˵Ǵ˹ͷģǽʬҲ˲׼ΪеҸе֣ôЩڵϵĶˣǲʲôͻܰʲôĸ˵һ𣿡
ʺܴݵЦŵһΪ˾һСŮôʲôϵǸʬҶûм˵Цˡڻѧûнء˵е˾蹷һҧˡʵǫʵĳ֮⣿һԼˣһЪ˹ˡʹҲûб¶˰ʲ¶ɫָɣҲֻһЦ֪֮ǰ˲öԸȣ侲ǣѹԼıŮ˶ϵССףе㵣ԼԸʵ뷨ǰ˲һҲܸӣãܶԸǫ˸ʺţǸڽ˵ߣѵδŮѿǰ¸ĸģΪԼıӣҲǳ嶯һءѰѾŮѵ¸˵ûн飬̸ɵģԼһ˵ͶˣҲû˵ʲôˡǱǫҵĲˬ鶫ӢоóЩǸΣϾΪԼűǫңһǫû˵ʲôվǾͲҪҰָ˵ˣǳȥһ߰ɣ˵žŰʵ˳ȥ
һ߳Ƶ궫ӢЦŵ˶˵ϼ޻㻹С޻ˣ㲻Ҫ֪޲Եôڵĺǫˡ
ʿЦһµԭѾ֪ҪԸˣǰǺʵ𣿡
ǰʵ
ӢǰʲôʱʵѾˣҲͲ˵ʲôˣһȥŰ참ӣЩҪ˵ʵ˵ͷЦ˵˵ɡ˵ʲô㣬һġ
˰ţҲϣҶֶţҹǸܴͳŮˣҲһŮֶţҲҪɮˣ֣§§Ӧÿ԰ɣ㲻ҪôСۺòãֻҪǲǰӦûʲôϵɣ֪ҲŲӦȥʲôţҿǺ̵Ŷ
Сɫǣȷĸ㣬һåɫ֮ͽҲһʶߣΪԼ˲ǰɣڱСʲôǣҪǲӦҵĻͲҪһȥˡ
˵Ͳ˰ʾһˡվס
ʻˣҲ㣬ðѻףåɫ֮ͽƾʲôô˵ң
Լ˲
̲Ӣת˵ƾʲôƾСŵĲ岻ƾС÷ƾ÷лõʲôĸŮϱ㶼ռȫˣ㲻ҪǾ죬ǵ֪һ˵㻹ʲôˣƤסЩŮ˻֪ķ°ɣҲ˵
Ӣı֮ɫŨ˵˵ʲôҼŮ˶ôˣǶҪˣϲߣôˣ˵зִ磬ҳϣǷҲеôǶԸҵģͶͱģ㲻ŵĻȥǡôͳåˣˣҲ㳳ˣ˰ҲǣʲôҲҪҡһתˣղŻ첱ӴֵģôУӢ϶ףѾ˸һ׼ڵı仯ʵ̫죬е㲻һʲôҲͷ˿⻹ֻ࣬Ҫ㲻ҲҲУΪҲҹһõӡ󡣡
Ӣ䣬΢˵ڣ֪ΪʲôʵĻһԼҲͺݲĸȥˡ
246Ů
һתˣղŻ첱ӴֵģôУӢ϶ףѾ˸һ׼ڵı仯ʵ̫죬е㲻һʲôҲͷ˿⻹ֻ࣬Ҫ㲻ҲҲУΪҲҹһõӡ󡣡
Ӣ䣬΢˵ڣ֪ΪʲôʵĻһԼҲͺݲĸȥˡĺӢ͵ȺƼ߽ʱ򣬶Ӣ¶һ˿ϲɫһ죬һﶼһֱ°ʾƢϸԼȥĻͻỻ֮䣬ԸѡеåƢԵİʣҲԸѡǻַֻŲӸ绰ֻܽںڰڳװģȵģûɵһͻȻָооһ˱仯ʲô仯˵ȥر˳ۡɻصȲڣӢһ𣬶Ӣ̵˰ʵᡢ˧˵ʣЩƯĿսû¶ҪǰתһȦ˧ע⣬ʱʱڰʵλתƣʱʱĴЦ費ҪʲôòյĿսҲðΥ涨ΣﵽصȲһۣԶļŮԵ۾ҲҪиɽŮߣֻǾͻĽˣȵĿɨӣѾ˾ռߣҲͲˣѾûиճʱƮĸоڵأܷȣĿ⼴ʹżߵĿ⣬ҲǺòܷȵĻӦûѳߵΣĿУС˧ˡʵķò˶ӢһѵתˣôƲǰɫһﲻŮ̹𣿶ӢǵúһԼץǸС͵ʱŻ͵ԼˮδĿװ֤ӽԼڿ϶װģ벻װĻģû뵽ԼôܻӭɣЩսͦƯģĸˣ
Ӣ̲סĳˣһſսЦַ񣬳ɼܾװġʱ䲻ĻŪһ㶣ʲôĸˣʲô˼
װʲôװЩƯսѵûϣ
ӢһۣɫšǺǣҶЦһ˵ɫ
ȻʧЦҵĳɼҲ̫˰ɣƯһŮҾɫɫǲǰҵɼŮ˾ˮˣ
ɼǿ϶ģ˭ǰأ㲻ǷôԼװɺƷζӡ
ӢﳰţһûеˡûҾУǺɫ֮ͽҳϣҲԼ̫һɣȻԼǻһȥˡ
ЦЦĳһҲûжʵǶӢ˳ɼʶŮǺзȵģΪӢĻ̫ˡ벻϶УΪ㱾ΪһνӾͱˣߵľˣûʲô
ӢȻˣоİʻǺ֣˵ʺȻͬҶˣûбҪ˺òãȥ참ӣǶ죬Ͼ²ţ԰ûʲôɣ˵ǲ˵ĺöŮġ
ʲô˼˼ȡˣ
ӢСֹţźܲζȷԼģеڿ˵ԼŮҲġȻСİú˶ӢһۣƲСе㲻ģЦ˵ûУҾû˼ʲô㶼֪֪˾ͳɣʱңǻǲǣû׼Ҿͳ˾Ҳ˵һӻͷ𲻻֪ܸĻǺͬ־˵԰ɣ
̬ƽͣԶӢĻһ㶼ƶɣ˵ûܱ˾ӣܸĺ˭ţ̫߳
ӢƲƲС죬ĻһšҲ˵öԣ̫ȷʵܴ߳ܵøһǰɣ۹ңҲĲǲǣҲãһҲͲôˣΪѾһˡ
еЦԷˣѾͷԼĳɼһ˼ԼⱲӶåˡӢһۣûӿǵ˵᣿ðҾ͸ᣬҵҪôģ
˵Ϳʼڣ⻰еëԼҪʲô᣿ѵǸԼĻ᣿һﵽʲô˼Ӣһе㲻ȥβĸʱձе΢Ӣ͵͵˰һۣðҲڿ˵һӢһ˿ңһ˿΢΢ɬٶĨһ˿ΣòˣƵðʵĲܿƵһӢʲôյģȷʵܹ꣬ʲͣΰϴľɫӢ˿̵СӰôѵĸоһɻڰŻˣһ¥ͼһŮŶӢڻ֣ӢһǸŮ˹ȥһᰬʾ͸ӢǸŮǰʼǸŮԼʮҵӣһŶ쵰ȻҶüֱıӣҲǼ˰Ŀе㼤ɣı·΢΢ɿͦıһӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˫һʪɽʤգ縡ͻǡôʵСý·ĹĵĶʹγһ߸ߵɽ׵ĲһĶԲֻԲе¶һ˫һƬġԲͦεŮ壬һۺɫְ¶θԲ͵Һ죬ֱͦСɵı͸һڽ׵ݳŽ޵ĺ촽һͷ緢Сƨƨȵ֫ԼʵСã¶ž˵洩һֻвխȹխȹõĹյǡôĳʣԲϸСĻ߻խȹǻԲΣʹ˫ȸӵĻԲ޳覡ϵĽ͸˵ˮҡǹ͵С¶ԲΡϸС年ճһͣԸСӨϸۣ˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶͼȾָĳŮǻԲȰһ˫ɫ͸˿࣬͸ɫ˿ŻԲôİۣСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᡣէһԵöׯţˣϸ֮üĿ֮¶ַ飬˼˻һʯȹĤݵĳ嶯ӢһȥǸŮĻ裬ôԼݳˣô̫Ҫǰɹ˾ҵˡ
ŮڶӢĶͷһЦŵĵƤҲҪЦһ£С˵ǸĺӢ
ӢЦŵҶ˸ˣҵѽаʣСУžͶ԰ʵҹ裬١
Цŵ˵ҵָԺҲһĽйˡ
ӢڻûеǸʱԣôжûйϵǲܸҽй衣
Цŵ˵ģԺͽٽ㣬ƯйһĽвڡ
ЦŵҶ˵еεˣϳɣȥҪɷˡ
˵žʹ˳šһ͵˶ٵļңһܺʽڶӢѾ˵ĹϲˣҲûиеԾһŶپȥϴ裬ϴóԺͼѾں÷׼ԷˡһᶫӢϴ˳һ˶Цŵ"ҺþûгԹķˣǹΪİɣ
˵žߵӾͳһڵ㣡ЩĶҪóԶˡ
˵̻ʵĳŮЦ֪Ҫ˲ȥģ⼸ҾרŸҪǳûҪ˿ɲҪҡ
˵Ͷ԰ЦŵС˧磬Էɣģ֪ϲĿζ
һҲϳЩ˻ɫ㡢ζȫһھ̲סĳ޵ĺܲ벻ĸŻôһֺòˣҳԹĲ˶ҪóԶˡ
ЦŵȻúóԾͶһ㣬ƽʱ󵽹˾ȥ˾½Ůڹ⼸ҾǵĳʦˡˣһûþأһεҼƶûһ̫ˣϲʲôƣ˵վ׼ȥþơ
һ߳һ˵ûкȾƵϰߣ˵һ˺ȾҲûʲô˼ͲҪȥþˣ˺ܺóԣȾƵĻͻѲζ嵭ˡ
һЦŵȻٺȺˣúõĺȼ˵Ҳ
ǳԷҪ˶õģһᶫӢͳˣĶЦŵþûгԵôˣĲ̫óˣĺøܹζ
ЦҲѧŮһֺò˾Ϳ˲ЩóԵĶˣҲͲôˣҲͻһܰ
ӢҵĹæ춼ûпգʱѧûǷܰĸˡ
ʳԷԵúܿ죬ʱҲˣһ߽ӹٶ˹ĲһЦҪôõĲ˾ͺˣԺҾͿԵʳˡӢһ۵ҲŲȥЩ˼Ϊ֪θںܴҾٺҲҵġҪȥһɣôô档
˵˳ȥټӢ˸̾ĵһ񣬸շˡ
˵꿴ŰʵСӢһѹúصˣòб˵ĸоɣ
Цᣬй˸ãҾͲҪĴñˡΪҲйֻܸһ飬Ҿûк֮ˡ

247ս
ټӢ˸̾ĵһ񣬸շˡ
˵꿴ŰʵСӢһѹúصˣòб˵ĸоɣ
Цᣬй˸ãҾͲҪĴñˡΪҲйֻܸһ飬Ҿûк֮ˡ
Ӣһ߶پʹڽŵ״̬У֪ԼһС˾ͶģڻǾٸһĺáҪԺԼľͺƽˡ뵽վ˯ϰߣôõķɻӦҲˣҲȥϢһ°ɣͷ¥ϵľͷһ䣬СӢһȥ档ҾͲˡ
˵뿪ֻŸϽ뿪ʣȴûע¡æ֮бͻȻһҽšʱѾղסΣǰˤȥǼӲĴʯ֪һˤڵϣˤײŹˡȻһ˫ֱסǵתһܾϡٱʽıڻǵʮԲڰʵϣ˶˰ʵĻ˾֮ŵ˴Ӱ﷢ǴζϢϢˣԭԼɷϢҪŶˣ͸оԼ嶼ڻůĻǿžһܷĸ壬С˱һӡҲû뵽ԭûѶٳ˵Ĵ㣬ȫϡǡɢŮζĳ壬ʱ궯ٵһֲͬŮζζֻŮСѩ׻ԲѹϣǿҵĴ̼Եĺɶɡſҡ
ֻǶݵʧܿǿסԼĳ嶯Į˵ţ֮ȴһ˿ҡǵ̫ɹǵĸо̼Ľ΢΢Ĳţڱ۾ĲʱѾʶʲôԼشȵıĸоѾΥˣڣߵĶֱӵԼشҲ飬¶ǵĳ嶯£޷Ĵ̼Уˬԣ˿ìܣеǿҵĴ̼һ飬̼ôʧţߣ̼ٺܱĵȴţһ˿ڴһǻûʧӾСһһЦŵԼҵĻģĶԲסˣҿѾˣǾͺúõһɡٵıϢңϵĺ쳱Ů˵˷飬΢ʼĴ̼У΢㴽˷ҷһĶȥ޵գܿƵĵͷٸоһתˣûϵ˵Ĵ󵨣ƾܷһµĦǵĶϮ̼ĦĽ˳һǿǿҵĿһ߲ŵСӢѣǲٵĴ۶ǶǵоðȻ㴽ıţѾֹһòѾǽֵ֪ôߵķߣʱŮȴ˵ˣͷҲһ¾˽ȥʵͷɲ֮ý֮УٺǰգԼôʱ˵ⲻǰͷӭӽԼĿ𣿡Ҫ
ٵĺ﷢ҧһڣݲġȻĽĶһҲûŹ͵Ѿʧޔ컵֮УΪĲҪֹͣͶ룬ҲרעĿľǲ׽һĨһֱŵĻ塣ٵͷһֱڶŰʵͷǵطʵ̫СˣҲ޴ɶ㡣ҵͷСɵķתòţḷ̌ӣıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ʹѾûκεĿˣĶֻӵķʵһƣεĵĽͷزסˡһһ߰Ķȹȥƿɫ˿ְСظĦţ˶ѩ׵С±Ÿ״һСÿʼˣҲѾվҲʼ߷ߵǣȼӲıѾʼַ¶ڲ࣬ǳмɵظ˿nei㣬¶϶һδදţʱоС˵ָҲneiĵױԼĻƶָÿƶһԼͻһ£һָͲĻꡣûвȡжȥָֹ˶ǰſԷָСϪ֪ŮѾˣָСϪ䶯ţʱѾˣȫһ㵭ɫѾȫӣ˫룬ϵķѾˣŮ˵ʹûԼԼǶӢĹ裬ҪԼȥԼĻԼǵﲻһˣСĲԼСϪĻԺҲͿ˵ǿjianԼˡޱȵĸоٸеһѣΡĽס˺Ѿͷȫµ㡣뵽㣬ߵ㣬һܣǰɷûиĸо⻹һСܶˣױȵ飬һ˿ìܸӵθУʹĸоӶһŤһŵСӢѰǲģҺòã
Цҿ㶼ˣĻ˵ԺҵģһɫûɫɫҾ޶޲ˣұ֤СӢ˵ʲôģ㻹Ǻúõһ°ɡ
˵ͺѩ׵Сţxi˱ţţͷʱŪţһָֻĦɫ˿ĻԲȣһֻһֻСáû뵽ԼУôһͳ͸ĦħһԼĶˡԭΪֻҪԼûзӦͻŹԼģΪǲһľżһ˵ģȴУǿҲƲס֪Ӧøе˻Ǹеڰʵ£ٵӵˣѾdaȡΣꡢܰɫֵĸĦĻѾŢȴԼ˫ѾסС˵ļСøͦԷС˵ġŰʵŬٵķıˡķһ̣еɢ֮ĵסǿҵĴ̼òٴӶٵܣѾƲסԼĿӭɣħѾ߽⡭ɬӭţһķӦðѪӿɬİʾ飬ȵţ˫Ҳûţ鶼Ͷ뵽ļȥˣ罺ţҪǵǵͶСһ̧ͷֻգ촽΢ţ٣ʴǵǹǡѸס㴽ͷĿУһζ鲻ԽҲɰСĿкͷһ飬ǻƷŶԷĸ¶ҺŨҵðʵѪӵķٽߵ΢۾ȴΪԼСʧΪԼĺܶĲλһˡʺ֪⣬촽ĴĻգȻͷϵÿһطһ飬еʪȵͷ۾ţһϢѬĽţҪըѹѾõĴѾ˫§ŰʵĿʵı۰ӣС΢ţѰŰʪȵ촽˴ཻ֯ȵǺͻfuţ³޵СŰʵľ˫ıϸĦšԵȻӦûκֹŮܣdѾʵȼ˳Ѿõģ׿Ľᣬףѧ˾ѧƣѧӭϣɬͷɣ鿪ʼͷţļ鿪ʼġǣΨİڲϵķַֺϺϣ˫ڶԷߣǵϢٶۣ֮ȼգеĽӴ໥Ħ꣬ʪϵĴ̼У˶ѾҪһĴ̼ˣ֮ȹأҪ赲װٵѾ̼бû˼룬ֻнһеĿխȹʱȻ̧˷Σխȹ䣬һûٺߡһᶫٵѾû˶ϰѾһϵԭʼȻĶа·˱仯Сÿ͸ڲסǰķ˶ʮСú̼֮򣬶Ҳֻʣֱ͸Сnei㣬صĵطɢӵϢջϢʵѾϵϢòŶٻңĸоıĴ̼΢ŵĺƲסִ̼ĿУѾȫǡŮˣĽܴĸǶȵӴܴʾ޴ĿУٵңǳͷųŮΪ˵һ棬ܶ飬˿ʱ򣬻ҲӭıĦţŤЩӵĶȼ飬̼Уе֮ԽԽԽԽƺѾȫķſģܷܷߣᡢ顢󵨡ѹѾõģѹֵĸĥڼȵѹͷų顣ҪıʵСϪŤԽԽֻҵĦܴǿĴ̼̫飬̫ѹѾõŮѾٱıԵʵ屻ģĦѾ˱ıԵڲ֣ﵽ߷Ůþˣֹס͸Сnei㻬һߣҲһ±˽ȥ
248ս
ٵŤЩӵĶȼ飬̼Уе֮ԽԽԽԽƺѾȫķſģܷܷߣᡢ顢󵨡ѹѾõģѹֵĸĥڼȵѹͷų顣ҪıʵСϪŤԽԽֻҵĦܴǿĴ̼̫飬̫ѹѾõŮѾٱıԵ
ʵ屻ģĦѾ˱ıԵڲ֣ﵽ߷Ůþˣֹס͸Сnei㻬һߣҲһ±˽ȥ
ͻȻһ¾ͰѰʵĴ󱦱˽ȥ۵һͽ˳ڰϵ˫Ҳֱֱգÿֺ£ţôҲû뵽ԼĻƴʱһۣ̲סĽһôô󣿡
ЦŮ˲ϲ𣿿ǰ϶ûкúõܹҽúõһᡣ
˵ž͵ͷסһֻСŮ̲סһ鲻ԽĽŵôǰûйҾҵ嶼Լˡ
Ǵһ۽磬ΪzuoҲôһ£û뵽Ҳû뵽˻ԼôáȻ԰Ůһ㷴ûСԼ뵽һľ˫۽գš˿˿ֵӣڴţסŤŰʵĶȻһŮҲ൱ɹۣʵɲһ˿ԱȵģʮӵսԺûˡʼû˾͸Ħһᣬһᶫپͻָ˹û뵽һԼرǰʱһĸоȴйһûС֪Լ֮ûҪԼȵ˷ܺھĵ̫ġһָ˾ЦŵС𣿡
ʱٵϢƽһԼͺ㲻ҪҺòãŮҪСӢѾͷң׵ĸ̣ˡЦ̣ҿܵİһŮ˻Ҫɧء˵ǰûи߳ҵĻͰһŮˣҪúõظлҲŶԣô˵̣㣿
ŮȻҶһˣͻߣҪԺô֪Ժ̲ס˵ģԺ˵ͻˣⲻǰ̣𣿡
Ц׵ģȥڵغףֲǮҵʱҲûˣ
ŮðʵĻûдҪȥڵػĺףȻ˵ˣԼȥҲͲܾˡ뵽ͺ㻹еģһΪᶪҲأҪȥϴһ²ˣ϶Ǻˮˡ˵ȥԡңһᶫپ˳һۺɫ洩һխȹ·ĳе£ʵԺ˶Ե˺࣬˫֣֮ഺϢһഺŮϹһ˫ɫ࣬һ˫ߵɫĸ߸ЬųŮ˵ķ飬ҲŮഺˣȻŮҲɵĴ˴ŰɵԼٵĺ˺죬Ȼ֪һڷʲôǰҲԾеԼ൱⣬ȻԼ嶼ˣȴɫ¶֮⣬˵ɵŸʲôóˣ
ţȥ
һ̫ջˣһʱûлعȥģȻǳȥ氡Ͳȥһ£ԭǴСӢȥģҶˣȥˣΪСӢǸ˵ûʱȥ棬Ҫ㲻Ͱһˣ
˸۸ôԼҵطˡЦҲϲ֣˵ҲûʲôÿģԶĳҾȥһĳǰû뵽ҪҲûдǮȥĳĵĻûʲô˼Ҳûȥˡ
ٰһ۵벻ŵ㻹һĹȻȥҵȻȥˣǮһһ㣬ҪǮҵȸ˵һȻ￴ȥĵúǹЩĶͽǧʤҪûʲôµĻͲҪȥģһͿˡ
ЦʲôҲͶ˱ǲǮģΪҶǮ͸͸һطȻǹĶģҶǸ֣ȥʶһ¾ͰһˣҲͿԶһıǮҪǮĻͶһ㣬ͿԽʡһʱ䣬ǮҲûйϵиͿˣֻǶ໨һʱѡҪ֪ҪĻҾͻһǮˣֻмٿǮҵĿûã治ȥĵط
ٶһǺܳݵģԼûͲһıˣҸԼĦһ¾ͿԻָʵı£ҪҾͶһǮȥ
ЦǾͶһɣǮ̫˵ĻҪ̹һڵľҪܳʱˣҵҲͻᴫȥˣҲͶһߣ;Ķһ㣬Ŵ󣬷ӮģͲ֪಻ˡ
ٺѾŮˣҵһжˣȻһͶһˡ
˵žֻңһ˳Ҿֻǧʽڶˣڿˡ
Ц㻹ҵŮˣǧѾˣھ߰ɣ
˵ž͸߳˱˶ٵĳܾڸԼĸоһ뵽ûһʶҲûȥעˣ˵׷Ůٵġ˲һһҶĳǸһ³ͿһҲǵĳͣӳ߳һһǸ˾ЦŵͷôҲ˰ţ
ʬڰ뿪qԺһֱڼӰʣ˵ҪžһùͷˣѰʸʰˡģʱһʾװһϲӵԭֵܣôҲģǽİɣǲҲ漸ѣ־һͬˡ
˵žʹӳóһ֪ͷһǽʬԸԼģǵǰԼ־ҲһϷ磬¾Цŵǽ쵽ģŮ裬벻㣬ûмĵģĵطȻ漸ˡ
ͷЦŵֵǺ˵ͷСŮȴһ۱һ۵ģһŮһСţߵĻһһˣҲòȴһŮܵã˱ˡҾΪķųɢĵģȻҲǳģܲҲմһ⣿룬ĹôãֻҪһһѵġ
Ц㻹ЩΨĵĶˣȻǾһˣ˵մĹأòǿ׼鳡ǮҪһĵİɣ
ͷЦŵֵ˵Цˣ֪ΨĵģǶڵˣһҲиӦǲǣ߰ɣӮһٶ򣬽鲻Ӧòġ
˵žĳ˽ȥʸ˽ȥһԱǽһż䣬һֽˣһһʮҵˣװģòӢһһʮŮһװ˵Ľۣȹֻв޳Ϲһ˫͸Ĳ˿࣬ϵĸ߸ЬĴߣŮģźܶͬĵطֻ䣬һЦӡʱǸЦҽܵҽаҶĳҿģλŮռ֣ҲڵˣλͷѾˣǰҲģͲ֪λӢʲôˣŮʿһ㣬ҼλǸͷһģӦҲһ˾ͰλŮʿҪһ㣬һʱҲ൱ˣһţŮʿ˵ÿ˵Ȼǧĳ룬֪λܸܲϣϵĻ˵һ֣ٶҪǮ˵һ仰
ЦȻҶǧҲǧˡ
һ£ӹͷԼûԼס϶ǽʬµףʶģٴͨŮȸԼһڶٴǧҪҪǵˡŮȻǼЩģϵ㿴óӦĳ͡۶һıġʱҿʼȥˣҲͰﰬȥˣҲʹżװżͷһ׺ˮΣ㣬Ĺ˸ʽˮμڵƹӳ£ѣĿ֮ȥһµĵ˼ʶĿ䣬ȴתĵΣֻתķȴͬһ֪װͷĳĹȻûһöȻ˵ùûʣȴﲻһ
֪ͷȻǶĳ˳ǧֶ֮һȴܾţ˵Ҳп͸˵һһ䵽ģپ˻ԷŹϵ˵ĶڡӦ˶ĶĲݱɸ߿ƼĲģʿͷʹ͸۾ռȻпĳڼΪԼʤǸʵǿǸŮʿʲô̡
249ĳϼ
Ӧ˶ĶĲݱɸ߿ƼĲģʿͷʹ͸۾ռȻпĳڼΪԼʤǸʵǿǸŮʿʲô̡һҾͰѳ뻻ˣǺЦļ˻Ķм£ҲͲ˵ʲôˣҼȻеģǾһ㣬ÿһһһǧⶥл˵ڿ֣Ȳơ
Ů˵Ҳ⡣һģΪС˹ֽӦһ㽫һƳָһ֮ʣС㱻̨ϣֺһ֮ʣʣƱſÿһŶԿͷЦ˵עôɲҪüŶ
վλģƶƷСܸͷЩƾûжֽšĳԸķ䣬⣬ǲԼԼ𣿴뿴û⣬ÿֶһƣÿֹƻᱻ֮٣˶Դ˾飬֮ǰѯƵ⣬ǶĳԸ˫ĶĽ𣬺ˣ飬Ǿͷˡ
һ˵ĳ׬ģҲͲļ٣˵ϵĹأѹˣǻͬƭˣһģҲųǻˡٲţһۣͷһӽˣȻһΪָһƣ˫һ֮ʣֽƺ϶ΪһΣ׽ˡĶȫƾϣټϳһȵ㣬¼סƵĴԱڲ֮ءԼĳȻǴ˵ĸ֣ϴ֮ʣûȥֻǲȥ֪Ķ϶ͷȫˣʻû뵽Ҳһͽϴ֮ͼȫűֲĶ߸һĨЦݣһָĪ֮УƺѾȫ֪ٿϵֽƵĴ򡣡һ£һƿ𣿡
վ˵ƵС椵ıһ䣬۾˵ͷӦˡ
һͰм˿Сһ漴е뷢ƻб㿪ʼơֽС椵ָ˳ƻ׼ȷͣڸǰʸûȥԼƣ۾Ȼı㿴ƽǵĹͷ˵ıҲ۵ףͷ۾⡯˸ԼһۺͿ˵ơĳϵӮκһܰյģĿĶĳϣǻǧҲСΪ֮治У˭ָұ֤û˱ԼһץסĻѣܲ߳ĳһ⡣ȴžӮΪ֪ԼǺֵģֻϻһʼտ͸˾Ǹ̷С㣬ǲɫӿӦҲһеʶˣӦÿһıʵĽҪ׵ǰʣΪʲôҪ뵽ʱ˵ڶơͷһ÷ˣһźңʣ̷Ůʿһŷ10еһź̨ͻ䣬ͷƴЦһ±ץʮϣʮһЦղͷ˵ʲôģΪʾʣ˽ȨһˣСܽӮˣĲȡ㲻󣬾͵ҽѣҸˡ
˵Ҳһĳϡ̷ŮʿЦһϵĹԸķ䣬ôܲǮҪץס˲ģò˰ɣҼӱ
˵žͶϡϹҪҪ
ȻҲһţһ򣬻еţҪŵùʣŰˣҲ˲ŮǮԭ򣬾ǴŮҲһǣǺԸ˶Ǯģ˵ĻҲںļСǮӮ˵Ļͷˣһ˾ͻΪŮԼĸǣǮͲǼټǧˡ֪ܽţΪĶעǴһ㣬¾΢ЦŶЦһµȻҪˣϹʲô¶ǲùĵġ㿴Ǹ̷С㻹ڼӱѵһŮҲȲϣ
ҲͶϡƹͷһźңһźңʣ̷Сһź10һź5һ֮¾ͰѸ˵ƶźˡǹͷȻ󣬵ıȴǺˬΪԼµƶˣѾһԣʸһ10ˣһüĿĴɨӣٵСϡһ뵽СԼҲûʲôˡ̷СװһͷӵͷǲˣҪǲͰƶˣŤŤһҲˬ졣
ͷЦŵ̷СԲӣҵ֣ǽþƹˣ˵ŮǰҲ˵ĺֻǾеֲųһ㣬ѵ㲻𣿡
ʵСҲͶϡȻһԣʣҲüѣôԼµҲˣҲ˰˵Ҳе֣ΪȻֵܵ治ռţδؾ䣬Ҿٸһֺˡ
˵Ͷĳϡ̷ֵСˣԼһ10һۣ¶ɫĵҵһ10վڵڶλźܴӮ棬ټһ
˵ͶԥĶİ򡣶ٿõһŮҲ㽫ǰĳ˳ȥǺ˶ȲϣģôǮ»ǵڶ֣ĸİĵףϵĳжǧˣټϵƴսĶľпܻһʰ֪Ū˹һʵһһ壬ﲻɵе㻼ûʧˣһ°ʣڵľСĵϹǵСҪҪȥ
ЦȻҪȥˣǮһֻ֣ҪĵĸˣӮΣĳǺġ˵ƴһͻӮͿһ˵ĵôʱСҲǿӮƵġ
ֻ϶İС椼Ҷ˾ͼƣƹͷֵһţ೬ֵһţʣСֵһ10һźһپ˰亹ǮˣסڰţǶĻѬգڶĻԵģ⼸˳ˣһǺС˳ӣȻͬ˳Ļʵ̫Сˣһʴˣֵ˵ˣһѵõĺƣЦŵҪУټһ˰򣬡˵;Ͷ˰˰ϡ
̷С㿴Լ10һЦŵȻһǧⶥҾһǧˡ˵ͶһǧϵǻҲҸ
һǶ֪ԼǧıǮˣһǶĸģһξһǧԼǧûˣ¾ͶԶ˵ţȥһˡ
˵žվˣ˼ڶٵǰȥ档һżǸǰǸͷתһ򣬰Ƕʮĳ붼ѹǶʮλϣȻŰťһѹϵǸָʾƾˣžǻһһ¾ͱʮѳװ˿ڴ뿪Ṇ̀Ȼְͷظԭλͽż䡣
ʳȥҲͼӵʱ䣬ٵǰֻʣˣǽţûзԼǰ룬ϲֳΪԼļƻһͬ˳ϵԼˣԼҪȥ˵ƵǮûˣԼûǮȥ˵ƵĻӮҲֻаƶ·ˣеԹԼˣһԼҪǲǰjȥĻҲ֪Լͬ˳ٸˡͬʱҲԹʣ˵ֻҪԼȥԼŸȥģˣֻж·ˣôǿҲǲܳ׵ŵģʱ˽һ˾ͰǼƵǰһǶûǮˣţҪٻȥһǮˡ
ͷҲǽţһĸȥ֪ͬ˳ˣǵĿľҪŮΪƷ֮󣬶ٵĳֻܱ˵ˣûǮ˵ĻٴҲˣһָ־еˣСŮѾûǮˣֻԼ˴ˣˣͷ˶ٵĻЦŵǲȥǮģûǮͲҪôȥûǮǵƾֻȨˡʿһϵƣͷǰţǰţʣ̷Сǰ10ǵĵǡöԴճϲˣԼȨˣ׷ģȻǴͨԸԼģڵĳû˵ĻɱģӮˡ¾ʹӴͳǰѳڶٵǰЦŵ֪Ǯ˵ģȥһ룬ȥˡȥһǡ
ͷһϾͱɫǼǧ򶼷ϣһÿ˷һǧ֧Ʊ͵ſȨˡһǧĳһһıҲ԰Լ˱ˣھȥʵƶûбҪˣΪ£СǾԲ͵ģԼҪȥƵĻֻٶһǧѣôҲû뵽ʵϻôǮ̷СһͳôĳͰԼƵϣȻվܸʶΪӮ޷ˣٶһֺ𣿡
Цʵ˵ڶһһ⺺ٶһεĻǰʯͷԼĽţǶǴʦĸ֣Խ׳һͶлˡ
̷СȻһЦҽ䶨ˣҲûпƵıҪˣҲûٶˣҾˡž˸߸ЬûذͷҲ˪˵һĵͷ벻ҲֻȨˡ
˵ҲƵϡҲƷ˹ȥҲֻˣСֵܾ͸ȥɣ
»԰Ͷˣ벻ȥһ¾ŪǧҪϼĻЩĳǮɨ⣿һʰϵĳ֧Ʊһ˷ܵĵӮˣϹĺð
ЦҿûŶҾ͸һѣⶼã㻹һǡ

250ƾͼ
ͷҲ˪˵һĵͷ벻ҲֻȨˡ
˵ҲƵϡҲƷ˹ȥҲֻˣСֵܾ͸ȥɣ
»԰Ͷˣ벻ȥһ¾ŪǧҪϼĻЩĳǮɨ⣿һʰϵĳ֧Ʊһ˷ܵĵӮˣϹĺð
ЦҿûŶҾ͸һѣⶼã㻹һǡ
Ůãһϲ֣ϲ磬ϲάôһ˵ǸͲ˵ˣڰʵһ½ĵĵҪϹ׳Ͱƶˡ
ʱͷҲˣʸٸȥ˳֧ƱܹӮһǧӮǧܹӮڶ࣬
ټﻻͶ԰ʵϹﻻãҪȥһϴּ䡣ҵʺţҪǮʺϾˡ˵˰һſ˳ȥʰǮãڵаǮת˿ϣ˺һᶼûм٣еˣϴּʱҲ̫һɣʱһŮ˹ʵ߰ѰʴϵµĿһЦŵһӣǲڵһжٵСѾҸˣҽ˼ǧ㣬Ҹһѣ֪û
һٱǰ˾ЦһǰϴҪͲкӹˡ
ŮЦŵ㲻ҪңСҪǱһСëס˾Ͳˣھ͸һ仰ȥǲȥҪǲȥĻɲҪŶҸǺϲŮģʱǸСڶˡ
ʼԼСëеˣ¹˵ĵԭС㰡ϲСˣҽӮ˺ܶǮҪúõǲһ£ȥЩСҪʹˣ֪һҪǮϲҹģϲһھߣ˵һҲûйϵƯСҾǶһǮҲ۵ġ
Ů˰ʵĻһºһ°׵ģֵհ̧߰ʵʱ˻ȥݺݵĵŰʵСڸϿ̵ǸҾͲ׷ղ豾̵ˣ֪һ㹦򣬵ˣ죬һСëǹٺҲǲģǰЩʦĸֶҼߵģȹǶ˾߹Ƕˣ°Ū˲ûж֣ɲҪ֪ô
ЦԼ˵СģС㲻ǸôˣԣǸҿûбҪˣ˵ܰ˵Ĺͷ߶ǲôŵģŵǲܵģһһεεŮסԺҲͲҪˡ
ŮЦСǲײĲˣȻı£ûеڱһ£Ҫȸ㣬ǲʲôҽҩѵģҪ˵ĻڸҵǸҪұȵĻǾһкԸ־ݣǲ־ݵģ㻹ǸҵǸˡ
ЦѾͷļƵŶ㻹ΪҺˣȻôаհҴһ٣Ǿ͸ıһ־ݵݺˣ͸ĳ˵ɶԷúˣΪ˵СʱѾˣҺǸһˡ
ֻ֪ҪŮץﶫپͲµģҲͲôĶٵ¡Ů⻰Ҳ̲סеŭˣЦһ̫ˣҽͰһѵԺ˵ֻﲻǴܵĵط־͸ߣҪǲĻǸСֻҪ˵ˡ˵žһɫС
ЦҲﲻaiĵطҾ͸һ˺ˣ˵˳ĲںԼȥʲôطڳһֱƽŮ԰е㲻ˣǲȥʲôط˳ʲôҲںӿҪй˵ı¾һɵˣղ˵Ļɵϻһľģôĺһˡͷ˵һĹܺãֻüưŪԼıȥͷ˵ˡһᳵӾͣһܴıǰŮ˳Ѱ쵽һܴĿһȥͼһҲúƯŮߵŮǰС㣬ѾǸŮץˣֻѾԭװˡСҲߣҪҩס˵ĻҪѴĳĺѡ
Ů˰һ۵ȰŷһеҪ족˵Ͷ԰ʵھͿʼɣҾͲʲô£ͿʼҲʮֻ꣬ûǿѡѾˣҽҪСɣȻٸѾͷ㳢һҵĺ
ʱ߽һӢˣһһЦŵ˵úܶԣŲʮ꣬ôҲʲô书ģֻ֮ǲ֪˱ˣ
ν֪ηҲһˣĿ˵ӿҲСһɡ˵԰ʵҽ̷죬ܴǾȺˡ
ʼȷʵܴһٶƽףװεúƯǴʯĵذ壬һͷɳһ輸һͷǷһаǽҺмճһܴĵطĲÿȿҲһˡԴܵĵطûʲôʲôطԣ¾Цŵʲôط涼ԣ˺㡣˵žվ˿м䡣˵ٱԵҲûмҪˡΪҪǰƽ˲ҪҩʱֽŮˣŮ˶ƯֻǶŷ°ǵĶסˣǵֶڿڴһ֪ǷµĴǹȻĻǿڴôôġԼˡ￪źĿյ̷һ·һ˵Ѿܾûк˴ˣΪûֵҶ֣ӦмµģӦǿԺúõһ½ˣɲҪʧŶ
ʵ۾ɨǼŮһ۵ǲ±˵ıƵģȻҲʧˣ⼸ŮʲôˣҲİɣҿǺһûпģò̫һɣҪǲôƯŮ˻ӵġ
̷Ц㻹е۹⣬ĸŮһûжֻ̫ԭ򣬶ǶһֹǵĹûеһĳ̶ǲģҪ˼ǾͿˣΪǵĹѾˡҲҪ˵ôһûеҪŮ˵ĵزֻҪԸ⣬ҪŮ˶СһҲҪŮˣΪ˵Ҫ㵱ѾͷֻܸˡھͿʼɣٲֵĻҪ˵лˣԺҪǵģʲôʱ˵ˡ˵žͶŰʻһȭ̷һȭȻһЦĿǲ̫һ㣿㹦Ҳ˵ûֵ֣ҾʶһĹ˵һץסȭͷ˳һָ͵ѨɳϡڳԣҲһжûꡣŮ״һ¾Ͱǹ˳ָŰʵһǾͿǹˡ
ʱǣ뿴һʲô¾͹ŵĵǲҪǹҲˡʱһŮǹ߹˰ʵѨȻЦŵͷ˵Ĺ򲻴ǲ׼ǹԸ㣬ûǹĻĶԸ㣬һû뵽ĹáŮĹҪסʵѨǲܵģװűŮסѨӵǻĻ˲ٵѪһľֲ㣬ҵŮˣǲǹͷҪԸҵģѾסˣ׼ôң
ŮȻһЦͷķһ㣬ҲʬģǽʬԸ㣬Ҫôǲųֵģеæֻ㲻Ըǡ
ʹµĵôأΪŮ£ҿ֮ðֻҪõһΪ
ŮЦȱӦô磬ǺеĹģֻĹҷסˣ벻Ҳˡ֪ѰԾȵİ취ѾöַѨûҰ㣬ôҲԽġ
ʹεЦЦ֪Һѽ⿪ѨҲֻǵˣһû뵽ǻǹԸңҪǱȹĻǲǵġŮЦŵľ̫ˣһҲûֲ﷭ġ˵һ仰ʶʲôһ¾ͺˡ
ʿЦһһ﷭ˣûпе㲻ֵ

251Ůʦͽ
Ůһۻɳϵ̷һ۵ĹĺܲһоͰͽܸסˣ㲻Ҫûռҵıˣһһҵһж㣬ҿ㾫̫ãȸ㰴Ħһºˡ
˵žͰ·ȻɳϰĦʾȫˡеЦãǰԼŮ˰Ħ벻鶼˹Ů¼Ҫһ볤סͷʱŮıǰûˬһող˵ĻܿҪԼĽԺúõһˡŮĺ촽ƤϰζŮıţֻļܲȻˣʹѪŵĸо֮ղŵİĦҪǿҶˡϴǿҵĸоʹԼһĳ嶯֪ЩŮΪʲôеˡǳȫڣȴ˿Ҳû߳ܺͲȻĸоŮԼĿеֻȥţȴδ˻ȥϹǵģǲҵţŮĵĵ˭ģ嶼ñ˺ÿöడкܶ˴·ʱģһѵ·̶ˣÿһĳջŮ˶ں
ʼ˵ʱߣͷһۻһѵһ˵׸ͺܶ˹𣿾ͲҲ𣿡
Ů벻ʲûвȻŭֻµغԼˣЦֶţнһСӣСһҪշ̫ˡ֦Ҳ㽿Ц˵һ֪֮ţ
ЦҪһˣҵıˣ϶ҵŮˣڽϹòãʵĻŮҲĴһû뵽ʱ򻹻˵ĻһԼҲͲһľͷһzuoˣǴͷɥҲûʲôִdġ뵽ʹͷԹԵĽеϹźϲ㡣
ʱŪͷɧչȥŮһɫɫӾվıվˣǵȥòã
˵žȥûֹŮС˵ĻȥԼңʿһ¯ðһɵɫһ˿΢΢ڣŮϵƣŮܴͳģŮһˮokˣŮȴúܹϵѬ㡣ŮѰʷڴϣʵıˣвɵӹһ˿Եɫ̾һ治֪ʱվôߣľˣûһĶֻСһһϲˡ
˵ž·ıȥڰʵıܴŮһ¾Ȼû̽ȥŬſ˫ȣȥƬ꣬ŴĶڡһһ̣һᰬʵıͱĻ̽ȥһ롣ʼСӲе㻳ɣѵǴŮɣ뵽Ͱİƨһͦȫ˽ȥһŮİһ˳ȫæͣĻǴŮ
Ůһ۵ᶼˣ˰ʵĻԺſ⻰׳˵һҪǵһ۳ҿҪĶҡ
ʼ۳Ҳûȥ̼ˣһĲ֪㻹ǴŮʵһӽȥĽȥҪһ㣬ĽȥҪۺܾãһ½ȥֻһ¾Ͳˣѵû˵𣿡
Ůʱúһ㣬۵÷׵ҲһΣȻҲ˵Ķ̫ˣҿžе£ĺһˣֻ͵ġ˵ƨɾ;ŤŮʹʧõĸоԽԽǿһڴиεĸо𡢷䣬˷֮мĳֽʹ鲻ԽɼǳͳشĺоıԼĻģĦʱǿңѾԼֻһĽŪ£ȫĵͶ뵽ⳡ̹ĵⲫ֮СŮţСáײ棬Ҳ档һ߽Сȥһȥ촽沿СصšŮһ͸ӵ˷ˣҲŪøˡŪ˺һᣬȴһҲûҪ˼ԼѾ˼ΣѾûˡû뵽ѨСһﻹôŮԽԽСˣɵȻйɵ׶ţ̧ƨɣȻֱֻסͲĵôˡŮһʾ;úһСһ˵һе㲻ôƭѵҪĵһ͸ң
ŮŵҸ˵ʵˣҵĹڵƿ׶ΣôҲûнչǺãͷ˵ĹܺһţҪͽܶ˵飬ͽڶĳһ˵ܹεƵ˳ңһܹеƶҾͶ㶯ˡ
ŰƭģֻҪˣҵĹͿˡһʵĿһ˵ԭǸͽһǸ̷Сˣô֪õ
Ůŵ㣬ΪĹûеһĻǲ׼ӽ˵ģˣҲرУһ൱ǿҪһǿԵģҪǲеģԾͰƭˡھѾϲˣԣҲҪȫˣһͿˡ
ڶĳ;Ǹ̷СŸ˲һĵطڲ֪ĹŸŮ˲ͬʣҲ˵ûбԼԻǵĹҲǲˡ֪Ů˵̰ǺصģеŮΪɱԼˣֻҪԼһ㣬ͷԼ˲Źˣˣװһ޹ӵ˵ҲţԼƲԼʱ䣬ҪĻֻԼˡ
ŮŵͲҪˡ㵱治֪ĵϸҵĹܶ״΢ķӦ֪ڹţҲʩģҼȻñץģҾͻñֶεõҪġ
̾һҪΪ⹦Ҳôɷѿˣҽ⹦ĻҾ͹ˡҿֱӽԪ룬ҾͲҲԵõҪġ᲻ðɱˡ
֪Ů˵Ĺ򲻴ҪԼŪɰ׳챻Ǻ׵ģеϲԼˣвɵежĴһˣһĻҾ͸ˣȺúõһºòã
ŮŵҲúõһ棬zuo̫ˬˣҾͲĿԿסҪԼʵ˵ʱңΪһû֣ҲھͶ䡣
ЦǺãǾͶһ£ʵڲ˵ĻҾѹɡֻҪԺҵģһС㲻ʲô
Ůһ׶һ˵ǺãĻԺģҪǰĽ˵ĻԺ͵ҵģ⻰û˵ɣľҪ˫ƽȵǲǣ
ЦŵȻˣǲƤġ
Ůһ׶Сƨƨһŵ϶䶨ˣɲҪΪһˣһͽأҾͲĸ˶κβ㡣ǼҲйģƽ˿ҪˣΪܹܹǵߣĸҲϧġ
ʶŮ߲ܵģǹĵȻû˵Ǽ˲ζģҲû˵ǲǣ˵ĸһĻǲʦͽҵŮˣΥ׳ŶҿӮҪһ㡣ҾϲŮŮҿɲģǴҲ
ŮֻıԼĶȥˣĸо˵һ˶һŵȻû˵Ǽ˲ζģûйϵˣΪܹĽĸŮҲϧûı£Ϊ˶ܳ־ãһǺġҵͽܶŮΪûǲǣ
ЦĶŮ˵ŮϲŮߣԵԼˣһΪҲء
ΪҲЩСŮһʹˣҵͽܿɶǴŮڿ￴ֻҲ뾪Ƕװھͽһ㿴һ¡
˵žͽһ壬˧۾Ҹһ¡
Ļ䲻ãͶһ޿޵ŮĽŲˣ˴ǰ
ʼȻݣȶˣһɫۣ·ĳеð͹۵ĿúܸߣԿǰ۵ģһ˫ɫĳͳ˿࣬һ˫Ĵߵĸ߸ЬӻǴͬǱ˶ŮҲ̶áţҲǿе㲻ϰߣߵĵͷɰʵ۾ĽѲΡһ촽ĺӶֻ֪ѵ·Ǹʲôӣ壬ʲô֣
Ƥ֮˵Ǿ޽Уµڶû˸ǵһġŮŵҽöСһﻹһɫǣĻŹģ壬·һ۸ɣҪĲλҪ¶ҶԸˣȫȥ˾ͳ˴ˡ
һɵתһ԰ʱȹƮڵϣֻҪλµĺɫ˿ְǸŵСáһ˫͸˿޳ȡԲСƨƨ̵ø߸ߵġϸСһգǵĽʹκ˼ԭʼġ
252Ůʦͽ
ŮŵҽöСһﻹһɫǣĻŹģ壬·һ۸ɣҪĲλҪ¶ҶԸˣȫȥ˾ͳ˴ˡ
һɵתһ԰ʱȹƮڵϣֻҪλµĺɫ˿ְǸŵСáһ˫͸˿޳ȡԲСƨƨ̵ø߸ߵġϸСһգǵĽʹκ˼ԭʼġʼÿһԸӣȴû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡڵĿ¶ҲֱҲͳ˵̰Ŀ¡ЦһߴһЦŵȷʵͿĴϹôˡ
öӰʵھһĹˣ˵Ͷһɣ˧Ĺ򲻴еˡ
Ů򵥡ӡ׶ͬʱҲصһȺ塣ƾôôļƣֻҪ㲻еһԱԶ޷ĽŪ͵Ϊ˽һи˽Ķʱа취㾪档öҲһһ׽͸ʱһҪԼĽӵģԼƣ͵ʱǲỻģ벻һ¾ͻˡʿ˴ǿշĿ۾Ľ˫ɳΪƷϣһС޳ֱԲϥγ͵ĻߣСûһ˿׸⣬͸Ĵĸ߸Ь赲źš
ʿѪţˡʱеһִֻԼСȴȻظԼСƨƨһ·־һɵһֻһǿĸоϮ˹ԼҪʧȥ֪ˣһ߽еĳ嶯һ޳ȣһ߹ǵĽķɫȻþӨ͸ݵ˫ͰֵǱֳݹ˷ϡٿ˫ԴŵСãӱϰͻأֲʧԲԹǸеϰʮֵĺгֱɳƵһ󣬼һС˳С¿ȥƽ̹Сûһ֬ԲԲģ滹һź챦ʯ˿̵İʻĿϾۻңƷȽ˵塣ֻöỬϸۺ覴ãԲͣȳƣԲͦʣͦ׹ݶׯ飻ϸݲ¶ǣ׾ӯӯһգֱ˫СƨƨǡγһĻߣ֮޸Ƕҡ֮ö̫˷ݳϣഺϢǴոʤѷϸĿһְĿСãСý񣬵ԼѣǶ˵ŷۺɫ˼ˡʰֵذԺ飬֮䡣ͷعסȻҧţһŬ¶վһԺͷ뿪ǿŷۺɫ飬˳»ҲǷۺɫϡһͰСȥСúܴ󣬰ôŬҲûȥ֮һִȵĶȴǶ϶˴ĸ質ʱһֻСҲռˣŴ֣ǻдƬİָ˳ֿסɽĶǿŷۺɫλģȻĵؼסϵػһһԲ̰سţţµıСϪһƬůĽйŤøˣڴڵĺر壬ͷţ¶׵ĲǻȵѾϰʳ׵ȼˣձ󿪷ĳ쳣ѹ֣ŵ֭𲻵˵ƽأչԼÿһµ׶ǾΪһ˶һ߶öЦŵ̷ڿ˵ǲҪþͿ԰ѹˣô˵ҪҵĽӲˣ
öΪ϶ܹĵģûз֮¿϶ǻмƵģֻҪסˣĸĵҲͶ˵ҪþͿˣڿĸ˶²ĶˣΪ֪Ϣ֮ߵģҲ֪֪ѨǶһˣΪһҵڹǸ㲻סѨġ
Ц֪ûеסҵѨˣҸ˵ʵʦͽֻĺҵĽҺûʲô⣬Ưһ°һѲʲô⡣
˵žͽöֻϣȻһһµĸһͰûˣʼû˾һһjingӣŮǹȵjingӳô˳Ҳ̼þҵĲšʱֽŮ
ʿһۣŮ˶ƯлһԼʶŮǾǸ̷Сˡ̷Сһ·˴ʼĻ治Ǹǵģðİ͹͹ôĴ󣬸ССһ§סһǵСЦŵеԵСãˣ벻ټʱһ棬ڵôڶĳʱȫͬˣ
̸СѾûڶĳǸ䲻ˣע˴飬
һŤһ߽ĵĵڸú˲ŻʦҲˣȺһòá˵žСڰʵıĥĥȥĻڰʵƨĦţǺˡЦ˭Ҫ㲻һҪĻȺˣһĻ˵ѾˣչһҲӦõġ
˵Ͱöһ̷߽С㱧˻һָֻĺ󱳣һָֻǷʴƨɡ̷Сƨɾ򣬲Բеԣһ̷СθָУһķͷҲС̷СδܹĴ̼ʱѾ˵СϪﴫһһǿҵǱ̼ǿϮģŤ壬ü΢΢ţ۾ţСҲ̷Сϸ޳ߣ۵СþӨ͸ǰۻԲ޳˫ȾӨס磬fu֬Ļ壬֬ϸһĨҺ죬ʹݸɷüһ˫ԵĿһƺ죬ζ񻣬˵ߣ̬ţ͸ģͦбۣһСŤһһģƽСӯӯһյ̷ͦӯΣ޳ķȣһжڰʵŪ£̷СĺԽԽˣҲŤøˡһҲûڶĳӣڴţϸסŤţһĲһĸоȫɵе֣ǰԼҲģôԼʱûǿҵĸоѵŮǸܵģʼ۾֪еߣһľջһЦ㻹еǰɣѾûҪˡ
̷СֱУһԼСһŵҪˣģ㲻Ҫˣܲˡ
ЦأǵĵһΣһȫ׵ȽϺãܰɣ̷С㱻ȫˣеôҲˬҵ嶼ҪƮˡ
Ц㲻ˬĻҾͲˣһǺбҪģҪ㲻һ»ۣҲܲζˡ
˵ͽСϪСǵһzuoȻǰϷ¹ϳƵĵʹ۵ý˳ʸĦһûʹĸоͱһĸоȡ֮ˣϸЦݣеؿʼ׶һ̷СͱǿҵĿд̼ˣ弤ҵڰʵţʼɧ˾ĳһĿ糱ˮûǣˬȫģ嶼ԼˣΪԼҪһ¶ˡʼ˾ͣһϰĦһЦ㻹һ˾Լû˶ͣȻôϲˬҪҪһΣ
̷СһûˣҺ滹ʦأ϶Ҳѹ˵ġ
˾ͿڴϵǸŮһۣҲһһŮ¾ͰǸŮڻЦŵ϶ˮˣĺˣʲôָ֣ʦ𣿡
ŮĺˣϷҪҲѣñС˱ڻһ־ɬĵҽ俣һĺˣ
ʼ洩һĺɫСӣͼ¶˳׻С¶һ룬ϵ˿¶棬һɫĳȹǸոסƨɵһ֣Ϲһ˫ɫ࣬һ˫ĸ߸Ьһ·Ķյð͹֣һŮһңһͷ糤һŶ쵰һҶüۣСɵ죬Ĵ۵ĲӣԲԲļһ߿һö۹⻹治ҵͽܶǺƯŮԼ治һĺáĺˣҪǲ˵Ļģ¾Ͱ·Ȼĺ촽ѾڱϿ˺ܾˣȻûнӹǣôãѾѽǵļѧòˣҲŰ
ʵͷ俵Сﹴ򡢺Ÿֻ俻ǴŮﾭŪһͱˡȫˡ
253Ůʦͽ
ѾڱϿ˺ܾˣȻûнӹǣôãѾѽǵļѧòˣҲŰ
ʵͷ俵Сﹴ򡢺Ÿֻ俻ǴŮﾭŪһͱˡȫˡʾСãȻͷСһ·ĻԲԲĶתĶ俱̼ƨһһ̵ġĸҲˡ
ʼĽԽԽ˾СץһѵͲСһͲЦ㣿
俴ϢŵҲаôҲ̲סǽеıҵҪôЦңĺû棬Ҷûˡʵ̲סŽгġûҪУͽгˡ
Ц㿴ôˣǵһΣ̲סҲпԭġ̼Ļں棬㳢˺ζ֪ǿܵˡ
˵žͰȴ˿Ȼſ俵֮䣬ʼȥĻꡣ俱ֱУһŤŽһŵˣʦŹҺˣĺˣ
̧ͷЦ벻ģĺˣҲͲΪˡ˵ǿķʽͻ俵ĴŮأ俵СϪȻѾʪˣǿͻҲǺܵģʹۡһۣʹˡ
ʼ۾ͣĴһµҼǼǺۣô۵
һ˵һɶ֪俾ͻʹнѳġȻһ俾Ϳྡˣġּ俵ĴԽԽ٣Լͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģеǰδеԶȥĸоֱ޷ݡƨɾɸһҵİڶ˾ͺƮͻȻͻȻɸ߿ֱ£ԺһƬģһ󶶶ѩźԲĸ첲ȳۻצƵľסʵϡ鴤š
˽һüҴ΢ţ޾徵Ľ¶õЦݣӭĵһθ߳߳Ժ俽ıŰʣŴʺС켱ٵغţоԼѾǴ˵еãֻȫһ͸ڵĴǿҵĿʹѾϵĺʻϵ¶žӨĹâʼҲͣŴɢ˵Ũķ㣬ȻļķΡڵӾһʢʻǹĶͷϲ㺹ǷƬε˫աͦĵƤıӡεĺ촽غסǽ޵ĺ촽ţĽҺ̵Ŀڡ౻ɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ΢΢ı۾ĽŰʵǡʼǼ˾öСƨƨһµҰǶιˣҲûк֮ˣһ⣬ǸʬĹϵӦúܲҪͲľƭˣôʶģöʬǲһҶĳźü̳ǼҶĳǿģˣһ˵ҪһƾҾʹӦˣû뵽㻹һ֣ͷǧǻһڶ㣬͵Ŷף˶ˡЦʲô˲棬Ȼ浽ҵͷˣûжúڵģҪǾҪԴˡҪ˵ҲݵģҪҵĵطһĲһ﷭˴Ҫһ˻ӲǵơʬҲ𣿡
öʬұ磬ǵĹ򣬾ɹͷҿƵģҪǮ⣬Ҫǰڰţһе㻳ˣܴôͲһ¾͵㣿Цʱ˵ĬĬţΪŮѲŸԵģŮѰӵͷˣҲпԭģҪҪҵ鷳ˣҪͻԲ˶ˡûֱӳֶԸңֻҪҵ鷳ҿϷһҪǻҵ鷳ҾͲˡһ¾ˣڿ԰Žˡ
ʱѾָ¾ȥѶٴ˹öһе㲻˼ĵ㲻ǶٵŮ𣿽컹ǶеˡҪ֪㣬˵ʲôҲֵģڻǰ㵱ʣҪиʧĶԲĸˡ֪Լˣִ³·ҲͰԼŮˣ¾Цŵлл㻹ǵҶ٣ѾϹСˣȻҵãҲͲƽˣ춼ˣҼһпˣҪȥˣʲô˵ɣ
˵ŰʵȥöŰţһĲŵǶ٣ͲҪƭˣҲŲзϻͯı£Ҳӻһ˥϶ѣҪϻͯǳ룬Ҫһһ㡣
Цŵô˵ҲǲŵģֻҪһϹ֪ˣΪĽʲô˵ˣûʱˡʱ˳ĳѾҿˣǾͿԼĳɣȥĳ˵ž򳵿˹ȥЦŵϹе㱾£Ҫǽ컹Եˣ϶˲ƾʧˡö㲻Ҫôòãһûһ캦أҲûҪǣڶĳҲǸƾµģ˵ֱҵheiˡ
ʱѳ˹һϳһЦŵľǰˣѵhei᣿˵ͷ뿪öǸڳӲŶٴʱ̬ڵĺһԶĸоӰǶȥĲʮر絶ļ°ߣһϣŵƵļСٿ˰һۣרעĿԼ͵һ۵ʲôط㿴ˣ㲻ҪװһɫǵӺòã
Ц绨￴ùڵĺ
Űʵʢһֽ۵Ķ´ȥڰʵһµװģҵһжҵģڸоԼĺҸҾȫҸŮˣ
ЦŵڣԶһԶҸŮˡ
һ˵һŮѩ׵һѣȻ˿࣬ƵľѴе㰮ֵĸоַֻ·ħһ㣬սӴٵڲڴһĵ̾͸ֳڴ޷⣬һ˫ƯĴ۾Ҳ֮ʼ˸ȵ𡣲Ѳָëë;ͺˮĵСŮŬĿסƺѾʼӿֵĴ飬ֹ˸һͼװģУҪ濪УҪģ
ЦŵϹҾͰһ¡
һ˵һ˳Ŷѩ׵ڲеỬʱǵߵ˶һӲɵľһ߹ֵǸհһ¾ˡԵĶٲûзֵ󣬻ΪԼյúãΪղŵһеĵģһרעĿųһ߽㲻ҪɫòãǴŶ˳鷳ˣ
Цŵ˲ɫǻ˲ɫŮҲҪįˡ
˵չȥĶߴһŮҪ˺ǻģһľͷһǻʲôȤԣ
һٴͨоԼ˫֮ͻȻһʪĶһ죬žڰ⴦šһµ㻹治һɫĵطҲҪˡЦŵҪĵطŴ̼ѵûĸоһ˵һ߾ͽȹڡ𣬲Ҫ
оʵĴֱӸԼǴʪ֮أ궼ɲǼȻһ¡һڼСʱǰйһʷǰԾŮ˵ִ̼ƺеܲˡоϵ¶ȣ֪ѾİһЦȥ˵СǲҪˣ
ٽСɫǣ˼Ҳû㣡
Цŵû뱾Ϲѵ˧粻ɡ
ƲС조ߡһֱƺ˵۾˧磬ôʿǸĵӲʳָ󶯣ͻȻֽٱԼϣ˶ƨɸ߸Цŵ첻ϷߣϹôʰ㡣
δ䣬پƺװʲô϶ʱһĨϼҪ˼ƨɣһڿأ
ƺѾѾ뿪ʻˡʵ¾˶ٵļʻ˿Ϊİ־ͽĶȹʱԭڸڶȹһƬѩչ¶˿֮УǺɫĳͲ˿ֽ࣬Ȼͬɫʻཻ֯һγһ޷ֿļջ
žһ죬ʵ˶ǻԲСƨƨϣѩ׵Сƨƨ϶ʱֳһֵӡǣͷ·һƬѩ֮ŵһ÷
ٲŤŶڴϴҵƨɡͻȻԼĳǰţȴڴԼСƨƨôһ£
254ϲ
ž
һ죬ʵ˶ǻԲСƨƨϣѩ׵Сƨƨ϶ʱֳһֵӡǣͷ·һƬѩ֮ŵһ÷
ٲŤŶڴϴҵƨɡͻȻԼĳǰţȴڴԼСƨƨôһ£һ¾ᵽ˺æץסڴԼСƨƨһŵĵ"Ϲǵĳû˼ʻôߣ
Цŵ㲻֪ڿţҲ˵ô涼ʲôǲǱŻˣһ¿ŵʲô̶ȡ
˵žָǸʵСãҸһ㲼󡣶ƵľСȭͷڰʵϴŵãҾЩһˣ˱ᣬһɷ
ʻԼСϸžŤŤûǧټƵ˼㲻ҪĵطòãҺһ£ҾұԭҪˣöҵŮˣӦҲŪİɣ
ץסŮСȭͷŵԼһЦŵȻϹˣҾСﶼԣҲŸϲ㣬˶ǺԼͶɹģǾﴴǵһòãԺһӾͻʱһõĻġڰʶͷһ½һСɫǣȻĵط£ô֪һǶӣô֪Ӿһڳϸµģ
һҪԼﲻɵһҪǸӵĻԼĻһҲһӢģӣǾŮˣԺģһҲǵǲǣ
ʼû˵Ծ֪ѾӦˣŮԼԺ󣬾ˣ˿ſεСϻһϼǽĵıһȣſԼϣ̵ָͦСƨƨЦСٿСƨƨղűƨɵǳĸоСһ죻СɫһʱĴ̼ҪǱһΣԼǰһŮˣ֪ǲСɫҲһҪģתͷذװһ۵ǿڣһз𣿡
õŮʻ˶ٵȹӣƬѩ׵ԼǰעչԼҰ֮еѩ׵СƨƨСƨƨԲе͸ŮСƨƨһּͦͷԼ촽һ£Ǻɫĵ׿㽫ѩ׵jiеôˣֻʣ˸ͷͷԼѩ׵ķ֮ϣһźɫɫԼӾϵľ޴žͷѩαԵѩ̵ͦỬһ΢ʪҺۼܵԼѩŪûоַƵĶٶʱоȣһִûջʼѣȻû˳ಲ꣬Ŀмĵ׻ʴԼԭǣǵĻԽԽţһֿɧҲϴСϪ񾭣еڴܹĿڲĿ飬ֵɧɨһᶫٵľ͸̲סŵҪˣҺܣ
ŮĽ֪Ѿ̲סˣɵͷڶеĶһ£ȻСƨƨĴŵҲҪˣǲҪһһַʽˣ
һĸоٴɨȫƨ΢ʹ֯һγһִûʹšСɱ˴ƨɵܻ߳öСɺ죬ϡǵûǺСʱſڰ֮ŵѾŮˣôôˡ
˾Ͱ˹ǸʵؽѹԼؿϣ˶ʱĿԵƣ§Ŷǽ۵壬һھסĺ촽ͷ˽ȥ
Ե£ԼǰһͲˡšһͱ˫ۣȻͿʼӦͷԷһϢҲ֮ôʽĶǸһͽֽ˿˫һͰǼ°С档һٵһѩ׸ʵСڳڰʵǰԼСʱİͷһһЦСǰԴúҲʱҪܶˣ
СһᣬǱŪģҫĳɹɣ
Цŵô˵ҲŹͬĸˣ
˵žסһֻֻ嵯ʮ㣬̲ס͵ͷһڡŮһ̷̼һ󺬺غߺ죬˫ҲʼŤСｿĵĵҪ
Ůк߳Ľʵһ·»䣬һͲȹھͿʼʱöٴηһ˵ĽʼѾˣ˫һͽȹ°ϣȻ˫ȼǰװֵĻЦŵƯĻ꣬ҲǰҪƯˣ
ְɫԵĶԼ֮һСþͷ·͸˵ƻǵؽװģٶ˼ˣĺòãطƯҲĹͣͿһͶɹɣ
˫룬ֱۺ̧סǰǶԸ壬źɢһСʵƽ̹֫ϸȣ޳˿İԵԸС
ʴɬĴ⣬¾ͽڻŪĺ顣Сû湻ͦģԲҵʮ㣬ƺްȴƤһĸеԣʵһɿϾ͵˻һ߸ĦһЦ㻹һСɫŮȻҵͶɹҾҪúõһǲǣ㲻ܴ̼𣿡
һ˵ͰҲˣ촽ĶţɫֻظĦСãǶ֮ű˿ĦİװֵĻ궫ٸ촽ĶԱߵĦļɺʹصϢŪ۵ĶģɫĸĦͣµĽʹȫĻʱоȵıѾʼַԼڲ࣬ǳмɵظ˿¶϶һδදǰšѾкöûַԼˣǺһʱҲûȻкܶ˶ߣһֱǹ·ͶԾ벻һξȻһСɫǸ²ˣԼûк͸ܵһֺĸоǰûйģȻԼ˸ŮһƯ֪ԼѾ벻СˣӰʵĹֶξ֪һԼܼˣں˵fu˶ȥˣȻѾ˾ͲҪѹԼˡ˻Լʧ飬ԼΥĿʱ˿޼ɵظĦԼı䶯ԼĸоԼĶҡȫԣߵѹֵѾȫ֪ԼһǾ޷ֹģҲֻСܹԼϹ㲻ҪˣСѾܲˡüĿŰʣĵĲ۾ĵĿԵγˮЦĺˣϹҲͲΪˣ˵һǷ˶СãһְֻʵϣȻͷųԼѾưı˶ǽխĻٱĴ󱦱ȫһһȥͲɵͦСƨƨ׶
ʼôɧ˾ͱҲҵײˬ˿üĿ̸̬֣ǻĽޣӨ硢εǽʼת˷ܵҡͷԣںڵĳƮţһͽҵľ磡ٵ̬ȷʵޡ̼ѾԼˣЩǵʻģֻ¶ͷڼʻ̨棬˿޵龰ʱ̧ͷ˶Сɵĺ촽ŮٹɵĹסĲӭţŰʵ⸧һȻٽʵͷԼСxi˱ţҧһaʵ´
ʻû뵽ٻôɣ綼ǰ죬͸Լһξͺˣһ֮ơҲţԼרĵСáĬţֱٴʱ˿һᶫپ̲ס˳ջȽģе˫ҲŰʵĶ˿һŤСƨƨһŵϹҶ㺦óһˣȻĵط£
һ˶һЦŵôˣԼҪİղŻ֪˭ڶҺţ̲סˣһŽĳɹ
ĶûͣȴѧŸղŶٸղ鲻Խ֮³˵Ȼٵһģһһ˵ɧġ㻵㣡ȡΪЦң㺦İ
ٶŰѧԼ˵˵Ӳ࣬ȻʵӱʸȡЦ߲˫øӺΣеˮˮʶһͷں˳ĳİڶ˦˦ȥѾ÷һУһһҲĵĿС˫ۼбסʵͷذѰʵͷѹԼСϡûİֵñ֮ղŸˡ˦οŤѰŶ˽ӵΪʵĽϵ㡣޵Сһֱ΢ţﲻʱشС˳ֻ˶İҡڶŷ嶥źӣҾѩĺ쾫飬ʱҡ֮衣
255ϲ
㻵㣡ȡΪЦң㺦İ
ٶŰѧԼ˵˵Ӳ࣬ȻʵӱʸȡЦ߲˫øӺΣеˮˮʶһͷں˳ĳİڶ˦˦ȥѾ÷һУһһҲĵĿС˫ۼбסʵͷذѰʵͷѹԼСϡûİֵñ֮ղŸˡ˦οŤѰŶ˽ӵΪʵĽϵ㡣޵Сһֱ΢ţﲻʱشС˳ֻ˶İҡڶŷ嶥źӣҾѩĺ쾫飬ʱҡ֮衣ҲûϲˣҲһܱصŮˣЩٶûȥӴˣԭûһʰĶ˳ǻȵĳ̶ȾͿ֪ˡڵͺɲ𣬻ƣݽ˵鶼ŷ˳ٲһͱһĿгȫˣһŤСƨƨһ߽ĵϹһΪһǲи߳ˣû뵽㣬һҲûʲôźˣĹĺܲ治֪ôģ
ЦҵĹģҲҪһģƾѧǲģдЩңԺͲûи߳ˣ⻹Ǹտʼأôûи߳ӦǿԶεģǽٺúõһΡ
˵žͽ鹵Сٵڰǿҵĳһۺ죬װֵĻѾŢջǳʿ覣ŮĺǳŮ˷ϵķ飬ɶԼĹҲģԼĹĺܲԼŮ˲һҲھһ͸˵ˮң޾徵ò徵ģžӨ֬ģһ޳ԲȣŮ˸ӦеĳռȫˡڰʵĽ£ԽԽҲԽԽԽԽջˡĽŰʵĶӭţһҡСƨƨһӵرˮӯӯ̸ۣΪߺ죬һһĽޡһƮƮɵĿ纣˰һһϮͷɢ֫ٺǸоǱīݡڶһεĸ֮߳ͷſ˾أһĳ˶ٵСϪٱû˾Ǳȥ˹ͷһ㣬ûһ˿˰ʵĻϸ΢ĺˮ㷢մڶͷϣǺһ˿Ц⣬ϴⰻȻ뵽˼¿֮ķ֮СʱĶҲûһ˿ΩĿڰǿ֮УŰ˫ϴĳССоô
ʺЦĿŰ˫ԼǰһСèһ˳Ķ٣ػСã㺹ĸš˵İfu֮zuoŮᵽ˵Ĺذ⻰һĵġڰʵİfu£ٵĵȷȷܵһҸСȻͲ󣬵ǴԼĲϵĸܣΪεǣֻΪԼܣͬʱҲ˼ԷĸܣеһˮͲһˡһ˿ĵĸжٺߵĵϹлл㣡
˵Ժߺʵ۾zuoʱʲôﶼԳֵģΪʱǱǿд̼ģûʲôˣ˵лĻе㲻ʱˣԼһȻѶ԰ʷİǻŮ˵ĽߡллңллʲôʰԸеЦһŮ͸Լ˻ҪллԼ湻ЦģһҲûдҪԼûĿ֣Ҳûڵģô˵ҪлԼˡ֪ǳʲô̬лԼ¾ĴһЦŵлʲôһ֪Щʲô
ɬĻллҵõŮ˵Ŀ֣Ҫ㣬Ҷ治֪Ů˻ˬҲûഺӡ
ٲܰεؿԼģҲãҲգԼеĸ˵˳ЦҾ֪˵ڿ쵽ˣͲҪҵĻˣҪĻ˵žͰһֽﰬһߺ㲻ǲôĽֵϤҾȻҪҵָͰѳ˼һͷϸһЦҶСˣֻҪǿһͿ԰쵽ңǲǰҿ̫ˣ㱾Щܵ˾ֻҪһˣس̵ʱͲҪָˡҲǰţҾĽֵƺ붼ǵġ
ò˺ܳʱ䣬ʵϻʮӣֻҪоʮ֮ھͿԸŮ˺üεĸ߳Ȼĥ󹤵ĻͲЧˡһ͸ʲɾˣԼҲһһߴ·һߺһˣĺǿһҾ˺üΣֱ˵Ǹ߳ϣҶһˡҲᵽǿͣһһִûйܰĸоָо̫ˣ˵̧ͷԵa˫˫˵ܹ߾Ĺһӣаĺ𣿡뵽˺пܳΪԼӵĸףͳһ޷ۡʰͷԼϥͷϸŵģҲᶪģҲûʲô˶˷ֿʹҲܣͿˣֻҪҪҵŮͻɹһԺͻ֪ˡ
ʵΪжˣҲֵֻ̿ĸоΪϴѧѾøŮ֣겻мӽԼְˣٿɲ֪ʲôһСڰʵĦһɬĵÿһŮ˶ϲԼİСģҲ⣬һԶ㣬ֱ㿪ʼԺҲŻĬĬ뿪㣡
ʰֵֻ̿ĸоѹĵףͷϸŵģԶҲһ죬һҵŮһİġѸղŵ˵˵ôץסģʶǸнʬ𣿡
תͷһԼе㲻˼ĵҸһСˣ˵ҪҸߣҵȻԸˣǾһҵϣһҾʧȥ֪ˣöһλ͵ŶףԼͽܶŮˡŮҲֻܹǾ޳ݻ湻͸ġ˵ǸʬҲʶΪҺٳȥӦֻ꣬СӢ˵úܴ󣬾Ҳ⡣Цŵܶĸ߹ٶйϵЩɽЩ߹ٶ˹ɵģ벻󶼲У˸߹ܣɵһˡҿǲĵģһʲô취ԸҵġʱֻһǶӢĵ绰Ͱ˽հֻŵ߾Ӣĵ㵽ȥˣ湻ŶҲϢһ¾ͳȥˣһм㡣Цһ˶ڼܸܲһľżһİɣǲüĿˣѾˣҪһӾͻˡǼ˵ˡ
֪ӢǸӣһ˵ûû˵ģ¾͹˵绰һᳵ͵˶ٵıʸһ³ͿӢڿȥһپվס˵ôһ浽һȥˣһǸɫǣԺԶһ㡣ٻеڼҲֻӲͷƤȥˣŲĿҲŲǾ裬Ȼ֪һɫǣΪʲôҪ⻹ˣҶѾǿjianˣ˵ǴɫѾˡӢһһյľͰǿjianˣΪʲôӣڵӱȾҪˡ
ٺ˵ʲô˫޹ұһξˣҶ벻ˣȻѣӦ֪ģ˵֣ڶ֪ԺҪôˡӢɵĵɣһξͱһﻹǺģǺü˶öˣŮˡֻһŮ˺ܶ࣬ܵ𣿶ûаĲǱԸ¶ҪͲˣҲͲҪˣڻʱͿһʱ۾ðɫĹâһû뵽ôɱıҲˣΪǿҵķԵĻǲģҲҪ˼һҵǲǣ
ٺô˵ңҲ뷴ģԺһĻҵģȥ֮ײŲ輸ˤȥȴһ¾Ͱұ˻һڻȫˣʲôŮˣһסͲ뵽ҪȥġӢ˵òԼʱǰ˳˵ģһŵʱһֺĸоһ߿ŹǸһ˵˵Ķԣһﻹı£ȻˤĻͺӳħˣһԵֵģڵĺ˵԰ʵǱɫˣԺҶҴȥҼˣҪ϶ҲᱻһʲôиǿjianˡЦŵҵŮ˶ҪһԵֵģһŮһûпءǾͲҪѻˣ㲻˵кܼ𣿶ӢҶˣȥһ˰ŵľ֣ΪѾͨǵģǶ˼ӣֻһֱûץʲô֤ݣ˵ǸǸˣʱԼװŮˣϲμᣬŮʱͰ˵ò֣Ӣ˾ͻԼŮĴҪȥμӵģһ͵ᣬһ¾ͿıˣԺ͸ͿҵǸˡֻǸҪܸߵķװģһһ·СЦϹҪ·ǲ˵ϹҪһˣҲ˵һãȻʲôģһȥһ׾ˣҿǺҪӵŶ
֪ǮʱޣһϢûУʲôﰡҿûй򡣸ҹһҲҲѾŮˣҲͲҪ˵ˡ
ӢûйֵϰߣҲͼľܾЦǲͬģ֪ÿһŮ˶ŲͬĽ񱣬֪㲻ϰ߹⹺Ϊ˹ҲͲҪƴˣҿɲϰҵŮ˽·ͺúõһŮ˰ɣҪǲȥĻҲͲȥμǸˡ



256
Ӣ˰ʵĻһ۵֪ǮʱޣһϢûУʲô?ҿûйҸһ׾ˣҲѾŮˣҲͲҪ˵ˡӢûйֵϰߣҲͼľܾ
Цǲͬģ֪ÿһŮ˶ŲͬĽ񱣬֪㲻ϰ߹⹺Ϊ˹ҲͲҪƴˣҿɲϰҵŮ˽·ͺúõһŮ˰ɣҪǲȥĻҲͲȥμǸˡ
ʵĻӢеܲˣܾðڵ٩ԼǸ󷢽ʱ򣬰վЦ˵߰ɣҵضȥȻ˴˵еĹãô˵ҲŪ㶥ǲǣ
ʲô˵еĹãôϹڵʲôûУڵصƷɲĵطӢð˵еţҲͲԾ
Ǻǣǣ֪ڵزȰŲǻǵԼȥ·ҲúúõĴˣǴŵֵ·ûġ
ӢҾӣҪǲϲĻͱҺˡֲ֪ʵģ¾͹Թվ˽Ű߳˱ȻĿ˹ȥʱѾŵĵͼ԰ŵĽֵѾָƣ͵ЩƷ궼еĲнϣǰѾͨУ˸λͣ˳Ȼ͸Ӣ
Ҳźܶ˰̵꣬ǳ֮Ϊ缶ĹҲʵһҰһң͸ĳչʾŵʱеƷʱװƤ鱦ԼµĸƷٻνӦоУһۻҡĿϾ֮УǼ۸໹Ƿ񣬶һģҲɸۣƷأڴ󲿷Ʒչ˰ˣֻƷ۸Ӧϵͣÿ궼໻۵ĴΪοṩʵݣˣܵķ
Ů˰ԣӢȻûйֵϰߣҲܿͱĿʱеľƷʱװס򣬹ֵٶԼžƷ꣬ʱĸߣȰʻҪˡҵʱװ˲٣ļ۸öӢһˣʾԹ·ȻƯҲв֮Ҳ뿴Լ
ʱһҾƷ۵꣬ʾⶫӢҵƣӢƲƲ죬չʾķôȤԸе㲻ʺϡһ۵ʲôùģ·嶼øһǻطɣǱߵӦòȵȥһ
Цŵһ飬·Ϊ˰Ӳģһ罻ϲ̻¶۵չֶۣ㲻ϲЩ̻¶۵ɣȰѻ˵ףҪǽȥ˿ɱҡûа취ֻùϵѹˡּʵ۴Ů˵ˣỬϸ󴺣浾öУһֶصζ
Ӣİ˰һ۵Ҫ뿴ӳŮ˳ɣȻֵֻ¶ţǰ͹ֵӻǺɱģŮͬչǣ˵۹ⶼôɫҶۣǵ۾äˣ
ЦҲǺ۵ŶһСˣҲô˵Ѿйһֹ⣬һЩϲĳʱʱػԼںľƵꡢش䡢ֳܿܶŮִŶŵȤķװֻճٿѡ
Ӣڰʵĸ첲һӦµ㻹ѵֻṤĹˣôľʹˣֻҪŮˣԼŸƯںģʵ۲ʺϴ󲿷ŮԴŵģŸ߹ʵŮԲŹ񴩵ϡ
һҲֻʺ϶ŮӴЩŸʵ鷿ȳ޳ʸŵضŵʽŮ˴ۡ۵˿ʵؽڹϸƤϣ壬绯ꡣŮ˳͹ţ붫Ů浾ãкģ͸ţŮӺеչ¶ɡ
ϾȫͬЧˣһҿһ⴩ۣߴġ˶СáʴķεĶ¼ֱҲ̶á᫿ߵͲƽһʱܳƵĸоڲ˴ҪִŮԶҪŹ۲ʺϴȶҲֵĳ
ЦȻ֪ô࣬㻹ĵִǲǲǰȶ˵ӣ
ӢȻûʱȥμᣬҲСӳ֪ЩᶼǴģǰ˵Ļ·ųŽƵ꣬ô˵˼Ҳǲȥģڱôһ˵ҲֻĲ鲻Ը˽ȥ
ҵװεøûʣǼר꣬һչʾŶۣһչʾɫֿʽۺӦоУ£ָмãмĲŮѡۡ
˵ۻ治һ봩ʹģĲӲܸŮ˼ӷ֣һһֱŤĸоΪۻŮ˵ȱ㶼ճʱһۣļѵŮŮͲɵ۾һŮ̫ƯˣһʵӾ֪˴ˣ¾ӭǰڵĽ۶ǵһƣе۶ȫֹſ˵ĶƵġ
Ҫûֳɵģֳܲɵĸǣ˷СĽܲɵеɵˣ͵ϣʱȻѾˡ
Ӧû⣬۸ĵĶУѡһͿԣ̫̫Ǳ׼ģѡһˡĶǰձ׼ģֻЩҪرƵĲŻҪС΢ЦĻشţһ۵¼ܱߡ
ӢȻϲۣžϸɫ󣬾׵ֹ壬̲סִۣǾµ޵˿ϻס̾Щ·Ļ
ɣȥԡʼϲڴ°ɫ˿ϣЦŸһ顣
ǰŮʿĺܺã۸ͻĵССҲڵӭţҲ˰ڵ˲ϲС㣬ͨЩϲС㶼гŮʿ
Сһһͣ۵ɫ뻪ϣӢеĶˣ¾͵˵ͷԾԣҾ͸㵱һģء°Сݹľ¼䡭
Ӣȥ˺һᣬ΢вˣѾͷʲôĥ䵽ڻҪ÷Сȥһµʱ¼˶ڿˣӢߺ˳ǰΪ֮һ죬Ǳѩ˶ӢǸŮٶӢ
Ǽ°ɫ޵õ廨۰ŶӢģһһкŵţµߣݣᴽϴﻹߵı飬߽ʣϰ㸡ޱȵȻ
һòһЦ̣ʿеˣѾͷ۾ȻôЧ߹ġˮǾɫǣʱʲԵӢƽʱŷʵ̫ˣʼֱе㲻Լ۾⻹ǶӢʵ̫ˣ
СҲǰһ˿ʵص۽ǹϸƤϣ壬еǸĸ硢Сɵ鷿ͻԲ΢̵θεã̬ͤ׵Сü͸˫Сɵķ۱ǣģ֬һ⻬׵ģһŵŮŮͼף浾šʶ㣬ҲĿֱۡ
ɫǣַëˣ߶˿ˡӢֵİ˰һۣС¹һײ˼ҵģһ۾ð⣬ֱģϻ˴ѵĿˮ֪Լж飬ջֻ֪Ǹʮɫӣܲôֱ׵ĿԼ۵ļ̫۴ԼϳغܸоԼģǿ洦޳ֳʹԼŮζŨ˵㣬ôҲû뵽ԼҲɬһ档
ʻһεĸоӢҪĶˣ۾һڶӢѲһЦŵջ̫ˣң쿴ű·ķԱеˣˣıҲпԭˡ˵߲һ¡
Ӣ֣ڳ˵Ŀⶼ۽ϣЩ˿͸Χ̾۲ѣС㷴Ӧ죬Ӣ¾ǰһɫŮʱھСӢƼԼ۵ģʱһӦ˭ڶӦ֪ԼӦ˸תҵĴԼŮףͰȣ׼ΧǼ۵³һ͡Լе㲻ˣľɫŮԼĶһѹǼһԼһɫԭԼôŮζĴŮҲеССĵˡ
Ҫ·ˡʺˬͳ˸ղӮǮʱȫͨÿݸ˷С㡣
ʻеԾˣ̲סĽҪҪʮҮЩƽҪˣ
Цŵ㴩ƯҪеˣ·ܲһ¾ǲǣģϹҲ۵ġСЦЦӹÿһˢʮʾתˡ
ӢǮҲûˣҲϲۡ¾˵ȻһҪҲˣҰɡ˵Ҫ¼任ԭ·
λŮʿˣ̫ƯˣĻŪģûˣԺҲҪ·۵ӦúһĹ¹СϿҵĽţֻŮ˲ۣǰŮԷһ´·е
ȥǡǶΪ顣Ӣе㲻˼
Сǧô룬۵Ķôȥģ߹·۵˾·ˣοƯӦôչʾԼСŬ˵ţǲһģŮ˴̫Ưˣ
257
ȥǡǶΪ顣Ӣϵе㲻˼
Сǧô룬۵Ķôȥģ߹·۵˾·ˣοƯӦôչʾԼСŬ˵ţǲһģŮ˴̫Ưˣ
һӢеԥǸԱȰ˵ȻʹϰɣŪĺܿϧ˵û㴩ĺԴǼϿңǰͲöۡ
Ӣô˵ҲûټˣʵҲе᲻ۣҲԼһչʾԼһҲʲô£žʹŰɣǰţƼҲĬĬ˳ˣ¾ͰԼ·װ˳ȥ
ʳԺǰţӢûҪȥ˼̲סĵ˵ϲֵģӺִ˲ƣŶŮ˶Ҫˡһ뿪ֵĵطΪĻͷ̫ߣе㲻ڣԼһͶˡ
Цŵϲ֣ϵͷûð꣬ȻƯͷҲӦûһǲǣҪŪһУҪеⲻЭˡǾʺƤⶼ˿ڱߣû˵Ϊ塣
Ӣһûиִ˵װܸıһ˵Ըʣ⻰٣ڴ۵ĶӢڱԼŮĺܹԣʽһҵʱȻԹԵĸ˽ȥ
һŮʿ꣬װĿ̵ĺǳ򣬰Ϊ˽ӢڵĻȻһ£Ҳǻȥһءһδҡڵ߽ҵꡣ
ӢڻĸһԹԵСϱһĸڰʵĺ棬һʰԼ˵е̲סĵ㻹е̬ŶȻĵطûһӣҵҲҪ𣿡ӢÿˮˣԼȻֻŮ˲ĵط޼ɵĵԼĿҲ˵⡣
ЦŵȻҪˣȻ·ƯȻⶼƲǣû˰ɡﲻһĻ·ʧɫ١
Ӣҵôûˣ첻ǿ˼洩Ŀ˿nei£ǵصơ
Ц֪nei²ǻ˰ɣⶼȫµľͻһȫµĸо֪ЩССĶҲǼ۸񲻷ƵģںɰķᣬǮʲô
ӢȻ뻨Ǯ⻹еԲˡ˵žѡû뵽Ȼţnei൱оѡؿʽǰ³ʽҲǴ󵨼ӣԼ߹⣬ɫѾԼ嶼ˣҲûڵıҪˡ
Ӣһѡײͬɫ󣬲ͬʽnei£˫ƷʵĽڱ˿࣬ʽɵ߸ЬҲŪ˫ڰɫɫĿ߽¼䣬ٳʱⶼµģķƲŵģҲֻܵһٿЧˣȲ࿪洦˿ȴܹʱ͵ģȻһֶǵĸо˿㴩Ǿµĸ߸Ь̲סһľ˿Բ׻˼ʼ˲ɵ˺üڵĭ
µneiͬЬѾãӢ˰ʵｿĵĵϹ㿴˶ǰŮöģҲǲǣĿЦе࣬µģԼȫǾɵģ˻Ǯ˻е㷸
ʿʵЩСıȽӻȻӢڵķջԼأЩ̫һ㣬nei¡˿ࡢ߸ЬʵĵѾˢʮң⻹û꣬ӢҪһֱӵľȥ鱦꣬ԼĸһһװСĶϹ˶׵ĲϹӨϴԲĽȦ˽ϵе鱦һˢʵĿһ¾һٶ򡣺ǮѪǮûʲô۵ĸоӢԼѡЩһҲۻеˣСǮԼʵҲֻ̽һ£û뵽Լˣ
Ӣһⱦ߳ε꣬ʱĶӢѾĳһˣһŰʵĸ첲ڰʵһ߽ĵĵϹҲˣĴ˰ɣɶΪװŶҶѾԭˡ
Цŵһ绹һֻ˿ȸˣĺ㿴Щ˵۹ⶼסˡʱӢһҸ߼ˮר꣬Լ˼½ЦŵܾԼʲôԭǻûˮȥĵطûˮҲǲеģ¾ֽˮꡣ
ӢƷζĲһȥͶǿӰȫĶˮһ˾ֵٶԪңȽ֭󣬰еЩЩˮˣȻ˵⣬ҲֻЩŮ˿ĵˡ
ˮĶӢˣɢ˵ԼϤģϵһԼȻ˵һʲôζʱӣֻĵζﻹһסջصĸоôе㻳Լ⡣ֶˮÿ˵Ϣı䲻ͬζһŮ˵ʲһˮʶ仯Ӱ֮Լ۸ҲȻˣôմ߳Ū׵ģ
һϳʾЦŵȥԷɣ˷ֱӵȥμǸᣬԵĶһ
ӢѾŮˣôôˡ
ʱɫѾһᰬʾͼһҸ߼ʺ볢һ͵ζ¾ͽǼʽ͵õ쾡µչ֣ŵװΣ滺֣ʵĵƹ⣬òͣ˵ʳһġҪһ䣬Ůͣڴе㱩ˣ˱˵ԼҲ⽿޵ŮһǰŮġ
˵˾Ʋ˷Աˣһ¾͸˶ӢȣӢһץһ߽ǵĵŶɫɫ۹⣬Ҿ֪֮ⲻھƣһòãһԱҪͲˡ
Ůһǣ˾仰ѾǵǴǱ־ϿģһֱΪ仰ȷʮ־䡣˵ʮǵŮʱͨԼٶȳױɶӢŮС³͸ɱˡΪˣߵŮͻȻһַԼʱΪһԱİ͸оһ飬ֱҲ͸ӵǿˣԭ֮һȼһʰ¾Ͱ˶Ӣȹ
ᣬڻʱ򣬱òã㲻̫ɫһ𣿡о˵ľٶӢ岻ɵĲҲһΪһճͷŮˣȻҲʮٴƸֻ꣬ϧʱص㶼ʺǵ£תͷ͸ߵСһǰۡ
ΪһþɫǣʵƤѾεĥ֮ޱȺʵȻҲΪʹֹһ߼һЦŵѾǸɧĵӰѸȼˣȹһҲǲġ˵žһѽԼĻУͷȥҵĺ촽ԼͷŮ˽յxi˱ŮеĸŮ˵ͷһʱaʾͷ·һͷմӼڷųûŮ˵ĶǣԽԽǿҵĪһٳ١
ʱĶӢ˫ҲȻػϰʵĲӣͬʱͷӦŰʶԼǣֱǵԼѣ뿪˵ĴȻԴڰʵļϴڵغʿ΢΢ĴһҲΪǵͨ졣ڲֻǰҪʵҲѾܼˣԼ컹ĸǰԼһˣ
ʱ洫˽ŲӢѰʵĻһ߰ڻһЦŵЩԱʲôĳûмͲҪȥˣҰǿҲᵱûпġĻ˵꣬ǸԱͶžƲ˽ûмǵӣѾƲ˰ںԺ˳ȥȻŴˡ
һŴ˾Цŵ˵ĲɣҲֻŮ˲Żᵣ˼˵ϸĹ۲ŮʱĶӢĺ۵ĳ£Ҹ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵һƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣һһͷĿѣҡĸо
ӺݻʵŮһң˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ졣쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡ
258
һǸԱŴ˾Цŵ˵ĲɣҲֻŮ˲Żᵣ˼˵ϸĹ۲ŮʱĶӢĺ۵ĳ£Ҹ͹ĵط͹ݵĵطݣʱװģػȶˡõ廨޽۵ľɫ޵ϣǶһ˫λð崿Ĵ۾һֻСǣһӣҰʺС׵һƺŽоɫ˵ŵ㶼ϣֻһ۾ͻȻĶǽ׵͸Ƶѩ۵þʱĻһϸ󻬣һһͷĿѣҡĸо
ӺݻʵŮһң˫޳ӯȣ̬Ƥϸۣл͸ŷۺ졣쵰͵ӡҶƵϸüӣСڣһ˫ƺ˵Ķ۾ǹԡ
ʽŦۣ¶һƬӨ׵ĵؼ˳ֳϸ֮⣬Űмһɰ鹵һ챦ʯʱ鹵м䣬ʹСġ˿ʵ۱Ľϣ״ģСС˳ȥ꣡еһĪŮԵĻ͡
ŮİʵȻ㣬˫־ͰѶӢǼȻһ㣬ž͵ͷ˶ӢǰϸϸƷ
ӢǰʱͻȻʺﲢͷͣŪţһɿֵĸоԴԴϵӿ˫ֱסʵͷ̲סĵֻȫһ˵嶼ĻɵĽСҲ̫Ŀŵ˰ɣڿǰأ㲻Ҫòã˿Ͳˡ
ЦղѾ֪ʲôˣҪĻͲһеˣͲҪΪǶˡһ˵ͰҲˣ촽ĶţɫظĦСãµıǶ֮仨ϣű˿ӴĦĹĹȡ
Ӣ촽ĶԱߵĦ˱ļɺʹصϢŪ۵ĶģɫĸĦĿУ⼸µĽʹȫĻʱоȼӲıѾʼַ¶ڲ࣬鲻Եļн˫ȣֺĸоʹֻ˿
Ӣ֪СһԼܼˣСһʵ̫ǿˣȻ԰Լ˶ģҲ֪Ůһ˵ĻҲͻصĸˣСѾԼǸ߰飬ҲСԼԭʼĿʱ˿޼ɵظĦԼı䶯ԼԼĶҡȫԣߵ鲻ԽĻһŤһ߽ĵĵСɫôרϲЩ£ǲǾرĴ̼üĿؿŰʣĵĲ۾ĵĿԵγˮ
һСһЦѵûĸо𣿡Ƿ˶СãͷӣСؽţһֻͷա䡢ͷԼ󱳺ϷظĦţı¶Լ޼ɵ̰һԺͷĿԴȥͷֻС֮䣬Լޱ㡣Ȼ˫סǶԶԲСãʼ촽
ӢĶ¿ʼᶶżţһֻ׵ĸ򡣰ʿʼxi˱ۺɫ飬ݲʱҧ顣Ƥʱѵˮѩ׵СϻʱͷСüɨ˫ҲʱشӸСͼȫ
Ӣ΢۾ʱӿз˵ĵ֪ԼֻСڿٵı仯ţԽԽͣҲԽԽ󣬶ĸоҲһĴСϴԼ塣
һԺһ·ȥ޵ĺ촽ѩ׵»ȻͣĻٴӢţŤ壬ѩ׵ĶƤͣšʵĻŪţӢĵĽһĲԲСƨƨһŤڼнֹʵŪʵͷǿСһ£󴥵һİ˫ſˡ
Сϲ𣿡̧ͷһjiһ˵
Ӣһ̧ͷֱ۲סĲӵҪòãܲˡ˵ž϶СͰӢڱѵѾһǵĸˣ־ҵʱӢһ¾ﵽ˰ʵϣȻǵС˿һ㣬ץŰʵıȥ
ЦҲ̫ԼһɣһľȥһһءӢһһµ׶ţͶ뵽ԼĹС˶Ѿˣһһµн׶ţʱ潫Сƨƨĥšһ߶һŵһħѾ̲סˡ
ʴĿһĳŶӢ񾭣˫ֱŰʵĲӣƨ׶ԽԽˡһһıšӢǻȵڰʵһһŤţŰʵĶԽԽңһ˿üĿ̸̬֣ǻĽޣӨ硢εǽʼתŤڶСƨƨںڵĳڿƮţѾҵľ磡
Ӣ̬ȷʵޡ̼һĶһ߸Ħ޳˿ȣۿ㺹ļݡǰǶ԰۵С׶ͣҵıţĵĻݺϼɫˣһ޵С΢Ž۾΢΢ıｿš
ʼ˶ӢǽĵӾ͸ӵ˷ˣһֻһֻһֻС˿鷿ǵһο˿֣ҲûаõõҪ̼Ǻɫ˿ŵ飬۰ɢ㣬Ȼͷ˿ŵ顣øżС˿űֱӵŻҪ̼ˣȴֻ֪ԼãΪÿһ˶ԵһνӴĶȤġ
ӢǱŲ񫣬󱳽⿪˱ϵıۡʱСþȫ¶˳ǸʵŵС۰ףۺ齾վšĶһһϵİڶš
ʱĶӢӵ˷ˣҲԽԽˣỬֽץŰʵ˫磬ʹܹԼСáʵͷм䡣ſ̰޵顣Ӣһ׶Լ壬һֻڰʵıظţһֻڰʵͷĦţСš
һԺ̧ͷ˶ӢСɵĺ촽Ȼͷ˶ӢۻͷɵĹסĲӭţȻŰʵ⸧һȻٽʵͷԼСţҧһ°ʵ´ʲĶеˣĹ򣬶Ӣʤ֮ˡˣҲţԼרĵСáĬţֱӢʱɷſ
ӢĴԽԽ٣ʵľҲԽԽ󣬶ӢԼͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģеǰδеԶȥĸоֱ޷ݡƨɾɸһҵİڶ˾ͺƮ
һԺʽ޳ѹǻԲСϼӿٶȵ˶ѶӢѹһţ˫ְȳڱȻƨɿٵ˶ţҲûţץסСǷۺ顣
ӢڶԲ׵Сƨƨӭţ¶ı飬ǹ⻬˵ڰʵı䶶ţһ߿ٵĶһĴһµСҪҪٿһ㣿
ӢԳƸѾûзе˼ˣһͦСƨƨһŵˣǰδܹĸоڱǿjianһᵽζĺǿ벻»ˬ
Цһһûˬһһ㳢һǲͬƣÿһֲͬƶͬĸܡıɼȴصİٰšӢֽĸ첲šʾСϪܽ͵һθʱҲûʲô
Ӣﲻϵţ΢ռٵĺšƵƵҡţһ־ͽĵıס˰ʵͷｿĵĵรϹҲˣֽıŰʵͷ˵һһĲ
֪ʱԵ㣬Ҫһͻָģ˾ͷûжһ߾Ļxi˱ŵĿһЦŵŶҵˡԼıһһĸоݡ
ӢߺС˶һ湻Եģһ¾ҵϻ˰ٶ򣬶һȻеɫ˿˵Ǿ޽еģŮˣԺҪһǿ϶Ҳŵġ
ʱ㣬߳չȥ־СϪˣŤ涥ڰʽ˫ѹֻСϽİѹһţ붯ˣ̲ס̵֡ĸоֻýĵ磬ڲ˵Щ˺òãһ㶯ɣ
259
Ӣֻʱ㣬߳չȥ־СϪˣŤ涥ڰʽ˫ѹֻСϽİѹһţ붯ˣ̲ס̵֡ĸоֻýĵ磬ڲ˵Щ˺òãһ㶯ɣ
ʴаЦŵҲ֪ʲôطҪҵһ㶯ȸҡҪҪǶ˱ʲôطǾͷֺˡʱøӢ죬ĺ촽ջ̲סһ¡
Ӣʵ̲סˣֻúߵĽŵûҪ˵Щ˵ĻҶѾˣͲҪֱ̬˺òãĺܡ
˾չˡж֪С˵ĻѾѵˡӢһʶҲŬĶСｿĵĵð벻ˬĺ
ЦҲǵСϪһ˵סĴӢҲ³СĿšǴִͷСţ˴ཻ֯
ʼͶ˶õˣӢܲסǿҵĿжһĶ£ѩ׵ĽڼҵŤţзŵ㷢ˮʪˣ۰׵ĽΪҵĶ¶˵糺ɫ޺ӣţӵ̴й˻ǵֻСš
Ӣ˵ĻӦԼĸ߸ߵ̧ۺɫڰʵǰԾţͰϸСۼˡСõǴ󣬶˵ĺҲ𽥽ӽ˰ʵĴ죬촽һϣ۽޵ʧ䣬ӢĽҲ֮к˳εĺҲķ
ʺסһֻѩ۵Сۺ콿۵⣬һֻסһֻͦ۵СţһḧϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСȻ޳ϸšָǻ۵ȣ״ɰ׹⻬ĶͷϸƤĴ»ػǳСӵĽëȥ֪ڵƹ°͸ĵĶ䡣ʱ˶Ӣ˿ϵĽһԲĽĽһЦŵһ绹ûһ㾯ˣһһһû뵽Լ
ӢŵȻ棬ҾͺúõһΣʵҲǹҪһ磬ҲͲỳǾˣڶԼһҲϳˡһҲ볢һ´ЩһʲôĸоΪڼǲҰԼӵġ
˶§һ𣬶ӢеȵеȻŵĻȵҽĽ߳ܶڻһɶһ˵ŻһŰʵ˶ԴӱСǿjianԺԼıһһˣȻѧⶼԼǰ붼û뵽ġڻС˵СŮˣΪһԼľúҸϸ鶯ָڰʵķ䴩ҪץסͷȴͷϸţƺҪ԰ʱЩʲôС컬ĶʡȻƺʧȥԵһжˣԼһеĻҲҪʲôԣκﶼԱ⡣еĴʻ㶼ȻʧɫֻԼ㡣ǿ͵˫ۣеǿһ㣬ĻʵļͷȻŵšʪĴҪÿһ缡fu󣬽ÿһɿʵϸƽϢһͷҵ˰ʵ飬ҲԼһʱһ岻ɵĶһ¡µı˳һͦһͰѱһȫͦƬůʪӢԵĸо̼öǻĿֵĸоֱͷŵͷ̲סһֱͦӡ
ӢֻϵĿһԼ壬С˳һĲšʱȫǺˮʹǹ⻬Ľɫ۵ķۼաʵеԵСöһ㾧Ĺԣ΢΢ı˫۽§ŰʣһĶƨѾֹͣŤڣֻĺš
һεĵĸ߳Ӣ˶ˣûֻǲϵشһߴһŵ̫ˣһݷɵƶĸоˣһĺҸҶһˣǰôҲû뵽ĵط£ھ͸Щĵһˡ
֪Ůڸ߳ԺǺҪοģһ˫־ۻػţĶĶ䴵ӢôһֻöģҲŸӵˡһfuһЦŵҾϲӣzuoҪʲôطʲôطֻڴͳôĴ̼ˡԼʲôĸо
ӢˮܵڰʵĻǻ̱ڰʵǰͿԿղžսǶôķôļˣ˺һŴǾ޴ĻƽͷڰʵǰŸ߳Ƭ̵ܰ
һֻ§һֻĸšӢůʣ˰һмҲڰʵĸŵҲŮһһֺҸĸо˵۹ⶼҵϵʱҲú٣ǰҶŮǺģҶ֪ôʵıоĳʵǰû뵽˻ȻȥҲֻ֪Сı£ҲͼʮӾͲˣһ̵Żֵþһ㡣˺üľ죬ʹٵС㣬֪ʶǲٵġҲ֪Լ֮ûҪԼȵ˷ھĵ̫ġ
һ߼fuһЦʵÿһŮ˶ĵģֻصһѣǸ߹ļ߱ҽҿԺҲͳƶˣԭׯϣȻĸˣҿµķЩСй֮޲ȻҲЩƽŮ˵ָоˣһû뵽ɧӣҪȥЩjiƬĻЩǶʧҵˡ
˱˻ԣǱͲҪЦˡӢڰǽ׳ϣfuŰԼĽŵĵ˵Ҵû뵽ԼҵһСɫǵˣ
һϸһĵô˵ǻҵأԺúõİģţûʲôܹܹҸĴּСţ±Ÿֵ״һû뵽㲻ƯͣĻСҲԡ
СɫǾͻƭŮˣʹþǱǿjian˵ŮҲкøУŮ˵ĻģҵŮҲᱻԵߵġȻ˵ȴǺܻϲģŮ˶ϲ˵ģο˻ԼŪһԼĶˡüĿʵ˵Ժúõİǲ滰
ɫһŪһЦȻˣ㲻Ưɧô벻㶼ˣ㿴ĻȻܹʳôˮѾĳˣһŮ˿ûôĸ¶СҶҵģ
ӢֵģҶŪóһˡһ˵һڰʵһ£ȴ˳§סͷסʪɺӣСڣӢҲ鲻Ե˫ַ§ס˰ʵĲӣ³ͷƾʺŪţڻûһ澯ˡ
Сղ𣿡˺һɿӢǻȵĴ´ĵ
̫ǿˣ˻ĿŮ˶أӢĴڰʵĴţ˿ļ˵һûַֿܹĸо룬⣬ǾԳֵĸоģҳһŮ˵Ŀ֣ĺøм㡣֪һǼֲ˶õġ㻹е̬Ȼ԰Ůȫˣǲ᳢ζģұϾŮˣŮ˭뱻һӢǿ˴һǿֵĸ߷壿ԸԳˡ
ЦҲ֪Ѿ˶ǽͺúõκˡ˵žֱʱĹȥӢҲָˣСƨƨҲŤʼ˾ֿʼһֵĽĻһĿ죬ÿһ¶󵽵ףӢֻø߳һνһεӿ˹չһ춯صĴսһᶫӢֲּסˣһŤСƨƨһ߽ĵĵˬܲˣ̫ǿˡ˵ֽһ̯ﲻҲˡֻڴڵĺ
֪ĵÿ˾ͱţԱĻָӢϢһĴһµѾˣûˡЦҲ˵ҪúõεôôͲˣ
ӢıԲ̫ǿˣ֪ǲģԺôŮҶˡ˵ҲҪʼˣҲҪȥˡ˶ԶӢɵҲе㾴ˣˬûǹһˡ
Ҳ֪ѾˣҲͰ
ĺǴģϴһ²ſʼԷȻʱ䲻̫ãڷ￪˶ѾˣʿɲЩ¾ʹԴӢֻĳһͷˡʿͳһЦŵЩ˿ǺܹŶ̫ҷˡ
ӢԾͶһ㣬Ůһ㶼ԵĺٵģһĳԻ˴ˣ
Цŵ˵ĲڵŮѾٵˣӾ͸ҵŮˣ˻ҪлǲŶԣŮ˲ΪҽԼʳΪЩɫṩ˾ʳǵĹ׻ĺܲС
260
ĺǴģϴһ²ſʼԷȻʱ䲻̫ãڷ￪˶ѾˣʿɲЩ¾ʹԴӢֻĳһͷˡʿͳһЦŵЩ˿ǺܹŶ̫ҷˡ
ӢԾͶһ㣬Ůһ㶼ԵĺٵģһĳԻ˴ˣ
Цŵ˵ĲڵŮѾٵˣӾ͸ҵŮˣ˻ҪлǲŶԣŮ˲ΪҽԼʳΪЩɫṩ˾ʳǵĹ׻ĺܲС
ӢһԺòãʱѾˣͲҪŪƤˣȥ˵ĻǺܲòġȥʱѾʼ˵ĻҲͺҵҪҵˡ
һҲ̻¾ͰЩɨˣȻͳ˾Ƶ꣬һϳӢ̲סЦŵǸԵӻĲҹάǸմӼһһҲûС
ЦЦˣҪҪʱ䣬ҲԵú˹ĵģǲԱͲˣҪҲԵ̫һɣ˵̾ĳԷһûһٵģӲ˲ó԰ɣǸĻμ𣿡
ȻˣҪôȥμ᣿ÿһζޣʱữװŮе̬Ӣ¶Ӳм
ЦŵбҪôķӦ˶ȥˣеŮˣе˻ɴԼŮˣ˵һ˻һԼŮˣһְԼˣ㻹ټˡ
ҹĻѾˣϵĻڶӢָ£ʲһͰѳһɵıǰǰƣμɶԵѾ½ˣ¹ڳʿֹŵŮ̲ʶЦкຮӦšЩ˵˼˻еġһǳʵᣬһжʵһжͷӵ˹̲ҪԱǶʿıﶼǺóˡ
ʸӢһ³ЩʿŮǵ۾Ϊ֮һӢʲֻһɫƤЬ͹ϴ˵΢Цʿ֣˴һ³Ů°ɫչֳµĽջŮ۲ֵ΢Ц߽һֻܷܷŵشƣĵһЦŵ˳һʿĸ첲
˧ŮԿŮһ࣬ڳ˵۾ԲˣЩʿ൱أԶÿһʸӢĶ˷ʹЩ˸Ĵ
һôܻӭӢǾЦݲ䣬ȴֹܸоܻӭĳ̶ȣȻЩ˵۾ҲԲԲģԶûЩŮĿţÿһŮ˶һĳ嶯һԺԼѣһ˸Ů涷޵ȵŰʣŸ飬̲סﰵһСɫǣŮ˶Գ
ʱһŮ˺ӭһӢǰЦֵӭ㣬СӢŮˣŮ㲻֪ҪжˣְѰʴϵµĿһ۵һˣĺ˧Ҽ˧ˡҶԺҶˡ
Ҷ飬ʸŮ˽Ȼⳡе󣬵ûһӳĸоӦ˵࣬ʱһСкŮûһ㵨ӣɲͬˣ΢ЦŵҶŮȻСӢƽǲе̫֪ˣ
ҶҲ΢ЦŵȦﶼǸѣҶǽҶ㣬СӢҲôеģɲľСӢҲǵһҼңǾ͸߰ɣ˵ȥ
Ҷ£ʸӢ˱Ӣʿһװһ˿ĴЩŮҲϮûһģЩ˵ĴлỹǺصġ
֮ǰ׼˾ƻᣬھƻỹûʼĿӰ¹ڳʿƵƵٱ㼯ڶĺЦ̣ʸӢһڿ˽㣬ܶŮ߼ᣬǺںӢĸܡ
ĳӦǵһλģ˵ӵʣӢҲֻĿţǶݵˣһžϸ΢ЦţӦţ֪ЩŮǿױƷѻģһҲûжĵĸо
Ӣ˿һȺʿΧľɫòӵĴ࣬ӢȻȰʸмɣӵĴݣ֪ӢҲŮ϶ҲμɶԣȻĻǲ˴ݵġʼߵ˱ž룬ЩҪ͵һᶼûУŵӦţʱߡܶŮ˰ѰΧýģǰ͹𴦶˰ʵĸ첲ϣӢɵеıˣһȻɫǣЩӹ֬۵Ŀڸ첲˶᲻ñܿҪ˵ԼƷζжߣ
Ӣ¶ǿҵıӣȴ㿪ĻǶԱ˵Ĳأ˵ЩŮһ߯飬ǰҲ˹Ϣ󣬰ʾ㶼ûеط㣬Ϊ˾ȻŮռˣҲп˵ֻط̫ˣ
ʱһɫ۵Ůӳ˰ʵʮͷոսĸ磬ѩ˾к㱳վڴſڱߣ欣ɢһֹ°ʣһķɣֻһ㵭ױǶԼĵŮ˲Żŵױġ۽ǵסеʵˡһ˫򶫷Ӣżߺ֣Ͱ۾תߡе䣬ƺһ˿֮ɫӹҲе֣һĻһ⣬һ֪ŲĹҲ֪Ů˺пܾԼҪҵǸŮˡ
ʲ¶ɫĿˣҲͰˣΪ˸ǸŮԼһӵļߵŮӦҲ࣬ıÿͬʱҲʼһȺŮ֫ߣһֻҲЩ̵ͦСƨƨǵһŮ֦ҲЦʱĸӵˡ
һɫǡŮ˶ǺںԼ˵ģǿŵĶûӹӢ۾ûɵһ꣬һ˪ղŻЦ̵˿Ѿ˪ָǱ˵ķɣȻı仯Χ˧еͷˡôڣӢʼնǷ£һҲûˣȥұŮȥˣ˶ǺҪӵģĳǲƤġӢ˿һƣٴε˰ʡһЩŮϴ֮ݺݵļһ참ӣȴŮˣ
ӢȥǸɫǣʱһ˿޵ƮıǶˣеڲͬȻԼϵˮζһģõӵˮ϶һˣᵽͬʱоƺԼĿܲڣƺѾ͸Լ·
ƾŶУӢܿͲ׽ĿԴͷڿһŮһ޵Ůһ˲˲ӢһӴ͸е΢΢һһ۾ȻԵĹܣҪԼҲڹ¾ͻᱻסˣ
ӢǸŮ˵ĽҲ͹ĵط͹ø߸ߵģϸСĵطӯӯһգϴһװ˵ɫۣǼֻȵвǰ˸͵ĵڣԿ͹Ǻʵɽ壬ǰ͹µߣԲĸ첲˵Ƕ¶˳¶һ۵ģʵСðǱ˿۶߸ߵĶֳԲ״ССϸ߻Ȼһ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸𣬻ɢ˵
۵ҶźܸߵĿãȹһ˫źɫȡϴһ˫ʱֺϽɫ߸Ьȹ»ӳţ糤ϸ߸źԽеԲԵʮ㡣
һĹһĴ۾˫ˮģ·˵һ㣬ĽëţıӸ߹һŮѧʡĹϰ͸죬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨüһ˫̶峺ķۣһϡϡ΢΢סǰһ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ彿ΡС΢Цţ¶Ž׵ıݡ
ӢĺǱԼҲ˶٣ʱ͵һԼҪҵˣԺʱֳϵգܿȷӢ˷ԼҵĿˣ
ʱŮ򶫷Ӣ˹û˱˵ӢҲ͸ӵˣһ欵ĸװ۽ǻĽ·ǰ˵ĸͻˣСȵ·Ųӿ֮ƣһ˿ȴ΢΢ٷȥֺܱ׼һֲĶţˣջͬΪŮĶӢҲΪ֮е㻶죬ΪŮһ˫һֱҲܷڶӢĽߣҪһȸƵġ
Ӣе㲻ȻҶһұ޵ķ飬ȴûСôҲȲҵģ¶ƵӭŮ˲ۣŮ･ȤȻѾӢǵЦԽԽŨʱ÷ǧ΢һ磬ŵ򶫷Ӣ
261
Ӣе㲻ȻҶһұ޵ķ飬ȴûСôҲȲҵģ¶ƵӭŮ˲ۣŮ･ȤȻѾӢǵЦԽԽŨʱ÷ǧ΢һ磬ŵ򶫷Ӣ
ԼҪҵ˷ԼӢһ˵˷ܣ֪Ů˰Լ޵ĶԼѵĻҪҵǸʾͺˣҪɫԼҲ԰Ѱˣһ۰ʣļһﻹţɫЩŮϲϵĳŶǷκӻһӣӢĲµǹģﻹǺܲȻʱ˵˱ǣǸŮѾǰĺüбɣˮֱͦıǷᴽⴽԸУúܽ³طҷϢᵽ
áСĺҲƯܸ㽻𣿡Ůεջ
ҲŶϵ۱ҵĻҪƯӢ¶ǳǳ΢Цϻһ˺׽ʣ룬ܳΪѵġ
Ů΢Цŵܸô˵Ҳͬ뷨Ҳһָ߰ʣЩ˶˦һȥˣô˵ǻŹͬԣҲܲϲЩˣԺһΪѡҽжᣬԺԽᡣŮĨһ˿ϲû뵽ǰŮô˵
Ӣû뵽Լǲ˰ʵľٶȻע⣬ԼҲ˲ϲЩ˵ŮˣҪӽҲͲҪɫǳͷˡ¾Цŵܸʶ㣬룬һΪѵġ˵ͺܴ󷽵ܷܷ֡
ֻ۵ܷܷഥȻϲףסӢСƺе㰮ˡ
Ŀǰ˰ɣǴڵ𣿡оӢֺۻˣǰԼӴŮ˶Ҫǿˡ
ڵˣǸεġӢ˵֮һݣԼǲӦ˵ڵ˵ģҪ˾鷳ˡҲû˼֡
ڵˣﻹĨһ˿֮ɫһţǸӸͲǾ죬ϵװǼ򣬾ǲỨôǮģ΢Цŵҿ۹ʱʱĿǸӢˣˣ˻ɲŮò
ˡӢ˳֣ķָָĵһȺŮ˰ΧأڻˮֵͦġӢƤЦڸߵŮ٩ﻹĺܲǲӻ治װģû뵽ԼҲĴˡ
ῴŰڴŮǵضһ˿мȴ΢΢Цŵǻһ㣬Ů׽ȴЩӹ֬ۻһ𣬿ûʲô۹ģеίˡŰɫɫӾȫķģǲԼʲôϵģǰŮҲͺܰȫˡ
ɲǣɫǱĲᣬǶŮ˸ȤӢҲòмǼһ§ǸŮ§ôòҪҪǮͰ˦ˡӢҲܻϷڻǳѣ԰ʵǸǺܲǸŮȻٻǲһ⻹治̣ѵϲŮ˵İã
˵ԼǴɫǵҺһĲôϲˡЦӢǲıûӹ۾ԼļƻԽԽаˡ
Ӣĺ˵©ˣڱ˵ǰǲ˵ҵѵģ֪˻˦ˣĺǮ˦Ҿͻܲˡ˵ϲЩˣҪһе㵣ȥˣŮǲµģ㻹ҵĶ֡
Цŵȥǲǲȥѵģڵ˶һŮҪˣһǳĿŹģûҪΪῴŶӢεĽǺĴĨһ˿ɫС죬治֪һʲôζ
ҲŲأҲʲô¡ֻǶǮȤӢ㴽΢ƲװһԶĻܲΪȻӡЦҿͦںģǮҲȷʵӢҼ˲٣ûһǱȵģںҲпԭ
ӢȷʵòҲǮǵһĿߣ˻ûһöҪǿǮķϣС㻰ø˵һɫǣ˭ܵˣӢԴǿʼ
ĺŲĥĹӢ۾ȷʵŲҲԼҪǿͿ԰
ɲǣĺӣ˿žᡣӢע⵽˶ɫҲͶõĸ˵˿۽ǵһֱû뿪еİʣʱƼ˰ʵĸ첲ȻŮ˵ģﻹе㲻ˣɫе̫ˣܴͺܺ𣿱СĸıҲѷɫ
С˵û˾ᣬղ˵ģûһö὿ЦҲ˰ʵǸ̬Ҳ¶ɫĿ˶Ӣ첲Ĳ˲ʵСãѵˮһ͸о˶ӢСõĵ롣ĶᣬӢǺУоᱡûɵһ죬ֱô̬ŮһҲеֵĸоȻûƽʱһµĸоֻ̬Ů˻ĺܴ󵨣ȻĳϾͶԼֶŵģҪǻûץʵ֤ݣԼİץ
վ˵ܲ㣬ǵǱȥ𣿡ŶӢĶС﷢롣
ðɡӢĵ˵ͷԼڻûȷе֤ݣֻʱĸίˣ¾͸Ŷһ˹ȥ
һǻһƤɳûаȥǸЩ˵ʱϢģﻹ˼ĵȻ죬ƼɫĴŮ߽ʿ׷վò֣ŮЩʿûͣ߮ܵʿŮ֪Ȥıãܿ죬֮رú徲ֻʣ˶ӢᡣӢһݣЩ˸òȰİɣ֪̬Ů˻źܶĹ˾ҲһˣԼǾһĺá֪ԼݣԼҪϵͳǺϣģҲ͸һ
ơۡŮǲԶͬһ˫˴ɳϣɳܿ󣬵ϲʲôռ䣬ŶӢ˿ǽ׵ȴۿ洦¶˳ƺ˶Ӣ޳ϣ˿ഥʹһĨ֮ɫ
ʵ۾Ҳû뿪ӢһȥĦӢȾе㲻ˡŮˣȻҳԼŮ˵Ķ
ԼŮЦŵС㣬Ǳ߻һѣĺ𣿡ЦǻڼԼŵŮֻ֣ǺܶѣҲֻСõȷܰˣģôöⱻԼĽɫѾˣӢѾǸ̬Ůһˣȥеˡ
˵ˣһҡҵĵ绰ļס𣿡Ů۵ĲᣬʵСøǲ뿪ĸ첲ĸ첲ܽʵĻﻹһֺĸо
ʵ˵ͷЦߵŮһһк˳ִ߷СеһƣʩʩȻ˴ԣһȺʿУźʿ΢ЦӦţţʱʱľٱƷζĺƣ۾޵򶫷Ӣڵĵطе㲻ҲԶӢе㲻ˣ˵ֻҪ˾ͽԼбҪôôȴ֪ӢѾҪԼԵˣ
ɳϣŮһ𣬶ӢЦĶߵţ˵ĴĽһ֦ҲǰƵĸ첲˶Ӣ磬ֿܷܷɨŶӢСãʵĿϬõȻҲˣҲ͸ӵĲˣѾͷ̬Ůڳ㶹ôܶһ£
Ӣ˿̵һƬ۶˿ƺܾĽӴ෴ҲûţǵĹ˶֮ľ˲޼
һֱעŶӢİʿúУǲˬ˽ô£һ˵̬Ů˾ͺܲм֪̬Ů˺һȴôϣǲҲе̬ˣ
ʱӶ˽ʼʰмЩϵĶˣҲ˵ҪʼˣһǾʰˣϵĴˮƵĵƹҲϨˣʵתƣʿ˶ӢһۣҵģһҲûҪļ󣬰ʲеˣСѾͷô£Ҷһ߲ˣ
ʱĿŮܵɳʱҶһȥʮ߰Ů˳һִҾ͹Ҷ˾ͰǸŮǰ΢ЦŵŮҶʮգףգҸеܸˣдܵĵط½⣬ῪʼչӦСһûѣѡԼ顣˵žͰҶƵ˿м䡣
ҶòˣһɫĽۣʹ˶һֳĸоһ˫˸ŻâīӣԵĿɰˡҲǾװ˵ģǰţ͵ڣ¶˴װ׵ģȹֻȵв¶һ˫޳ȣһ˫ɫ޳ϣһ˫ߵĺɫ߸ЬڿмԵͤͤЩʿǶ۰Ͱ͵ĵߵԼǰ
262
ҶòˣһɫĽۣʹ˶һֳĸоһ˫˸ŻâīӣԵĿɰˡҲǾװ˵ģǰţ͵ڣ¶˴װ׵ģȹֻȵв¶һ˫޳ȣһ˫ɫ޳ϣһ˫ߵĺɫ߸ЬڿмԵͤͤЩʿǶ۰Ͱ͵ĵߵԼǰ
Ҷ۹ȫʿɨһ飬Ȼߵ˰ʵǰ΢Цŵĸ˵СӢһӢѣˣôûиһһ֧
ӢֵģӢѾǸһ𣬶ûԼҲ˵ҪԼҪȥˣҲûȥһҶҵԼվЦŵ۹⻹ĺܲҶͷ˻Ǳ㷢ˣܸҶСŮҵҡ˵ֻ˿м䡣
ܴ󣬴ſͷƵģʮ׿ʮ׳ЩһһҲСһװεøûʣûʽֶӶ¼һ滺кڿ֮УҲڿ֮
ͷһǻҶ輼ǲһһĴţȻûдǸװ۰ǵĽİ͹֣һѾǾþ˵ɫǣĹʲô貽ҲѲסģˣ貽ˮÿһȻÿһı׼Ҷһ߸һԵ輼ãһûмģЩרҵĸҲȲ㣬ҪȥμӱĻǵһġղ˵ͷңǲǲһ
ЦҲ㳡һҪƯڵģҰЩ˧ķͷȥ˵Ļһҵģ˵ھкܶء
Ҷ΢Цŵĺû˵ҺܸμҵᣬֻҾĽ費ܾˣһɵķһκòã
ֻҪҶСˣģʵ۹ɨ˶ӢһۣԼŮ趼ӶƵģǸŮ˽ţ治ô
һܿˣžͻһױŵһԶԵŮ·תĲʵƣʱ˴һĿԵľ
ҶμŮ֮ԵʮֵĶĿһڶ˧롣ЩŮȽ֣һǲ˵ģҲеһϢģ۹ҲʱʱɨŶӢ
ʱʵһС˧磬ѵ׼ôСһ֧ôʻعͷҶһЦעͬʱѾԼ˳
ϣһŮʿʿһʮ˸еε飬ʿҪܾĻôŮʿûϴȥˣҶΪˣôҲȴģ˵ŮǺܰģǲѿġ¾վСһ߻һ΢ЦܵõҶҸеҡֻҵòãĽſɲҪҡ
ҶһֻһִֻڰʵļϣǺ޵СڰʵĶ߳ԳԵЦŵʵ̫ˡôеһҵﶼֵġһ˵һ߰ǵĽ˰ʵϣһĽǵĦŰеĵط
赸ļϵĦĿгŰʵĴ࣬ɫǵĿŮˣһӾվҶƺо˰ԺɶɷķӦ°Ȼ֮΢ĺͰʵ°ľ롣ͬʱ΢Цŵ裬㲻̫ðɣڵе㲻ͬϲʲôʲôûʲôģףҪʲô˼ɣһ⣬ҿھƻЩŮˮרЩ߷崦ǱȽϲЩŮˣ˵ĶԲԣ
ʰЦԭİҵɫˣŮԼҲǲᷴԵġ¾Ͱ˿§ڻЦŵȻҪҲҪ˼ɣҾˣҶŮûɬͳֵ֮ģֻҪŮУȻ˵ˣǾ˵ô㶼ᷴԵˣ
Ҷñڻĵİ˰һ۵ĵط㻹ʲô§§Ǻ£ǻҲǿ§ŵģͲҪټˡ
ЦŵĲᷴˣҵĻɲֹŶھúõһ£˵ž͵ͷСϣҲûţ̵ͦСƨƨֻСƨƨһеԣɵе㰮ˡ
Ҷıһֻȫ˵һˣʱòɵĻһĵĵô£ȫˡû뵽һͰǰۻԲǶС¶һڰʵǰҲǿˣĸװֽۣǰʵϣһ˫ۻԲȻҲ¶⽫ʵĿһ¾סˡ
Ҷ㻹ĺǴһഺɫۣ˾һȼŵһһͷŨܵ㷢£ԺƤϸ壬ϲʩ죬Ե崿ţһ߻ûɢȥ۸պסСƨƨһ㣬·ĹճһģΣʹģ΢΢̵Ĳһ˫޳ȹű͸ɫ˿Ƿǣһ˫ϸ̤Űɫİ߸ƤЬһ˼˰ľɫŮ
ʾŮ˻ĺ֣һ·͸һһѹŮϲô·ˣҶڵӾ͸ղżʱһһҲŮһİ͹֣۵Ŀ¶޳ôİۣ۵ộͦϸСô񻣬͸¶Ŷ˵ķϣҪǶ԰СڰʵǰΡΡĻζţǺɫοյֶ¶棡
һҶ;һŴƵ˫Ҳˮ֣·˫Ҳ˵һ㣬ĽëšıСɶԲ󣬲һ۾ͿԿ˹ӡôǡôرʺС죬Ϳſں죬һ͸˵ӣһġ
ߴԼֻһңУȳƣ縡͹״ˣͬģذı׼ֱЩŹ͵ģҪfengjiϸ壬һľӨϰ°ṹȳƣƽָı£ϸֲϸԲtunȻɰĶûһ˿׸⣬ɶ칤ǷԲСϰţŷۺɫֻ֣Ҫ˾û˲ȥһ۵ζģھ¶¶İ˰ʵǰĿţѾӵĸΪΪˣʻҪ̲סͲˣ͵ͷ˿ֹһߣ
Ҷ㱻ȫһĲһվһ±˿ȥԼСã̲סһĵĺô󣬾Ȼ˱ȱ˴󵨵ˡ
Цŵĵطǿκεģ֣ĵƹ⣬ȿʲôҲ˵⻹СƵģһһ㾪ϲ˵žʹͷʼҶ۹µĿһۣ˵ô£ڰʵĸ첲һµһΪһֻҲͻһ֮û뵽㻹һ֡ȻĵطҲĺô̼ģ˵ԼСӭ
ȵ촽ѹСɵĴϣͷȻʹĽҶоһůͨȫҲͿʼĻӦʵִļͷ»xiong촽ҲĻͷԲͦεСòһմĿˮʺСɵҲͦ캬xi˱ţҶǻѩ֬С¿ʼ
ҶһaʱסˣΪʵĹָ߳˲١һҶеܲסˣƵ˫ְѰʵͷůʪͷͷŤһǵͷ˵ﻥţʵ§ĺ󱳣СϻšֱŪ١ȫɢųŮ˵㣬ȼʹԽˡ
һֻ־ŪǸ߸¡СãһֻСƨƨϸţ˵㣬һҶͱǵôˣʼְѴҶСãǶСţѿʼͦ麬xi˱šһֻһſŷۺɫŪϲųŮе㣬˵ǵСòԲ飬һеԣﻹһֵĸо
Ҷ㱻Ūûһ߱ʴƶһŵ㲻Ҫ˺òãе̲סˡ
ʵֱfuűĶЦŵǲǺˣһһᣬһɣڻطˣ˵žӣСڣҲǰ۵ɽ塣ĴһԺǰȻ۾Ķ䣬ĶһԺתӣĴĺ촽ϡ
ҶѾǵˣʱһеζʹ쳣˷ܣͷĺ촽ʱ鲻Խ΢˫΢΢ſСĵҲ̫һɣѵģ
263
ҶѾǵˣʱһеζʹ쳣˷ܣͷĺ촽ʱ鲻Խ΢˫΢΢ſСĵҲ̫һɣѵģ
ЦŵҲһ¾֪ˡſ˾Ͱͷ˽ȥͷɵεţҶͷҲ鲻ԽĲסͷĸоһӾʹ֫ҲܿʪˣŤ˿Ķ㿪ʵ촽Ϣŵˣܲˣ
Ц㲻˵ôôһܲˣţ˵ǻҲ棬㻹ԼģǲǾ棿
ҶǲǼͰҵһŵŮˣҲŲ˵ǰȻҲμ˲ٵᣬҶǴúģֻǽŴԸУҿרΪŶʵҲ§§ģҪԼҲҲҵطҲ飬ҲֻŸĵط
Цŵһеܳˣ㲻ĵط̼˵ĺ촽Ҷ㱻ǵúˣ΢˫۵ڰʵͷĦšڸĦԼĶһᡣ
ʱǱ׵ʵСãмɵɷ׿ʼ嶥ϮȥָתȦе۵ĸоŪ̲סšŪﶼˣĵ׽˼ĻӦ˫ֲرĲϣԭʼıܵġ
ֱҶӮ˲ɿѹϵĴȻ˫ϸĿţʱҶѾǵ˫룬˫պþˮγǽεҲˣһһʵ
Ҷ˵ͷŮ˵Ŀǣһû뵽ǻܡһıסˣҶ˵Ӻ˫óԵ۾ۼˡСĵfušš
Ҷŵ㻹һɫǣȻ
ЦǺٵģŮ˲̼ûбĵط̼ˡ
ʱҶѾˣĴϢţԼԼܣһС˧һ̼ģû뵽ղˣԼΪûܹԼģȻСô鵴ˣڵֻȫǻȰܣ嶼һۺ죬ƽ˺üֵĽģԼȫӿ˫Ѿ룬ϵķҲı
ҪȥҵҺòãˡҶȻ԰ԼСˣĵطеŲҪǱ֪ԼĵطСˣԼԺһΪ˵ЦģԼͻһ¾ͱˣ
֪Ѿղܵľ磬ҲúõһסԼǰıЦŵȻ㲻ԸҲͲǿˣҾϲĵطҲŲȥңΪһȥҾͳ˱Сˣƽȵˡ
Ҫ˿̵ҶѾ֪Դȫڣһɹĵӳ
ʵڲͣĥҶľͷһŻһ۵Ĳȼţ嶼е㲻ףĵطӦúܿ־ŶԣôԼǻ
ʵĴӣСţһֱֻһֻĸĺ飬Ҷñһֺĸое㲻ĵطСȴļ֣治֪ԼҪôźá
ĬĬޱߵĿСʱͷͷ쵽˵ͷҵؽʺһ𡣰һһ߼СãһҶͱŪýˡҲѾȫ̰Ļš֪Ѿֲ˶ˣһֻּСãһֻ򻬽˿С
ҶѾһţѾˣŤԼ壬һŤţһ˫ıţѾݽǿ֮ж԰ˣС˵ĴѾȫռԼƬǻԼСҲڱŪţԼļҪλĿ֮£ľԼʮûоģеһǰδеĴֹ̼סһǿҵضһ͵ǳǳһ
ҶôҲû뵽Լ״ô͵õһθ߳׵պ쳱δʣﲻһĲԼô˵ҲǻϽˣһСкҵ̼û뵽Ȼһĺûһ㻹֮Ļ˸߳һմӶ˲µĶݵĿС
߳һεҶѾͣӵĸеˣȻıȥ޷ԼС˵ůĻѩ׵СѾعס˫Ѿ§סĻ
ҪnڷţСϪѾ䶯ŰǼ˿һߣƵıŶĵһ§С˵
ҶһܿͱʿȵǶסӣСڣΪղŵĽʵ̫ˣаѹȥ֮ƣҶܿʶһ㣬Ǵ鵴ĿɨһۣڴҶԼĻתŵʵƺǻ谵ҲͿ˭˭ҲûһעԼƤһͷǸӼȽģδйĶ飬ûеķݣҰıͦ¾ʱ˿ѾױĿ˵ĵ
ʵıǰţΧǵתתȥģһ߶һҶĶЦŵСǲǾñڴĸоҪöˣǲش̼
Ҷ˰ʵĻһ޵ݵĸо죻ôȻĵطˣڱЩҪˣֱı˳ʱİô׵˳һֱֻһֻƨɿٵ˶
ҶڰʵĿ˶²֪ܵţסܣʹ޲Ҹȥһһڰʵıһµ㻹һħұѾһˣ
ȻڸҶţ۽ǵһֱעŶӢȻ谵ĵƹºϳڹѾͬСɣ˵ϻûʲôˣӢһһġ
ӢڸǸŮ˵Żü˧ȥ趼ǾܾˡͥһͬǾһ׽һײŵģϢĻͿԾȥΪкܶ˶ǴԼŮģҴˣﻥ飬ûбҪһ֮µ飬ͿԾ˵ˣֻЩġ۵˲ɳϢʼӢûҪļҲͼĸҶﾡš
һ߱Ҷ˶һЦŵ㲻˵ôͶˣҸղŻģɲǿİɣ˵ʱѻҶĶģҲǳУ˵ҲͲĸš
Ҷڰǿҵܹƽһ˵е֣ѾûʱȥЩˣһĿг壬ѾȫͶ뵽⼫ˬ˶Сڱôһ˵벻ʲô˻Ʊ磬ģ治ˣԼѱҪһ˼ԼԸӡ
ЦǿڲģԼҲһҪȴҪװһŮӣⲻҲǿķǼŲĵطģĵطڴҪ̼ˣһ˵һļӿٶȡ
Ҷĵطĺô̼üλҶԼȻŮûзԼܣǾúܴ̼ģС˵ĴϹĺֿܲԼûйģĶԼϵǡôһˮ齻ڵĸоһĶһߺԭҲһ飬û뵽ⶼ㺦ģǰɲԭ˶ǲмһ˵ģҪҾͲᵽڶǶˣ֪ôôһŪͳ
Ц㻹֪ˮҵҸ˵ʵŮֻҪһұڻͻᶯ飬Щ䵭ŮҲٵŮҲɵ컹ͶˣҲҪһиŮˣңͿҪܵŮ˵Ȥˡ
ĥţҶ΢˫ۣ⼫ȵĿ֮ССĺܲԼǵһγʴǵĿУʱѾϵһУСƨƨҲŤøˡ
ʵҶһʵʱͱӢӸסˣȻ΢Ц˵һ𺳵ĸоȻҲھƻʱķŵҲ֪Ϊһ۲۵åȴضһĪĳ嶯ŰӵԼĻ
ҶΪҵϰ壬ƽʱ˵ĶһׯϵǰװһĮӣе㲻ԼôŸС˷ʲôѵԼҲһ׳ǿεַԼռԼԼѵԼҲŮһҪһ֮οԼǹµį飿ǡǡԼС־߱ôԼĸԸıŪһʵ£ԼһҪѣĸоĳ£ԼһַյĸоȻԼϲĸоǾͺúõĺɣ֪ԼѾ׵ˣ
264
ҶΪҵϰ壬ƽʱ˵ĶһׯϵǰװһĮӣе㲻ԼôŸС˷ʲôѵԼҲһ׳ǿεַԼռԼԼѵԼҲŮһҪһ֮οԼǹµį飿ǡǡԼС־߱ôԼĸԸıŪһʵ£ԼһҪѣĸоĳ£ԼһַյĸоȻԼϲĸоǾͺúõĺɣ֪ԼѾ׵ˣ
ҶѾȫͶ뵽ͰʵϷȥˣµĻһһţ˵ͷ˫šĿڳҺ鲻ԽĽԼҺ˹ȥȲĽʵͷԼĿʪţ˵Ӻ˫óԵ۾ۼҲˡСĵظšţŪ£Ҷ･ط߽
ҶҵĽţǿеĴ̼˷ܵûһƬ۵ϸһۺ졣ѾƮƮɵľ磬˵ĽⰻȻ˿ĽƵ䶯
ҶĴԽԽ٣ʵľȴԽԽҶԼͺƺ˾һȫƮƮģֺһʶģģģеǰδеԶȥĸоֱ޷ݡСƨƨɸһҵİڶ˾ͺƮͻȻͻȻɸ߿ֱ£ԺһƬģһ󶶶סʵĸһתѩźԲĸ첲ȳۻצƵľסʵϣüҴ΢ţ޾徵Ľ¶õЦݣӭ˽ϵĵڶθ߳
ٵ˶ķҶҪûˣ֪һθ߳˵ǲģֻҪϢһ¾ֻȼŮʮǣʮ绢ʵŮһһʰģֱҶѾһһԼĻֹͣ˶ȻĴһֱֻҪһֻľջתȦ
Ҷ㱻òͣţýϵһĴ̼СŵʱĴ̼ڸŵʱ꣬Լǰ붼ûġ֪ζԺҪǲܵˣΪԼӡ̫ˣԺҪζҲֻСˣ֪ûһܹȵС˵ģѵõĳ־ãԼôûûһѹ˵䵭ŮҲˡҲڲͬĿﲻһµϢһԼǸطǸط;رԼԺĺ뿪ˡ
Ҷ㱾Ϣһ¾ҪС˷ŹԼģϾŪԼѾƣˡҲﵽԼĿˣûԼȥ˵ģһ´ֲˡʵֻ֮Űжʹǲֻ̱Ļ䶯ţע۾ŰʣͬʱСƨƨ΢΢ŤʷԼֺҪ˵źš
ĴһЦŵСǲҪˣ
šҶһŤСƨƨһ߷ε˫ֱסʵͷѩ׵ķ˰ʵʣǿҵĴ̼ʹҧͷŤͷҰڣ˶СҲĶҡڻζˣеԼѾںһˣû뵽˵ĽڻĸоԿտգĶֿˡеϣܴԼĳϣͷų
ǿҵĴ̼ʹҶӵĽˣϵĺʻϵ¶žӨĹâйĸܣ΢΢ı۾оǿо󺣳һһһӿԼ壬Ŭֻ첲סĲӣţͷϵĳڿзšҲźܶ˶һ趯ţû˻ƯŮǱ˸ɳ
֪˶ãصĻ֮ƺһͿҶ֧ŵĻʯԼͻȻе׵˾ƿ֮Уıסʲţһǿǰδеľ޴Ŀ֮ͻȻ̵ĺˮһȫûʹͷԶʱһƬհף֫ĸоʧȥԼ֪Ļ״̬Сһǰδеľ޴ҸԽԽܵشӿѸչȫÿÿëļⶥԼһŮϵƮתţԽԽߡ
ʼѾ˾ͰȻһ·ͽĳɳϣʱҶŻعһЩŵ˺ôҲû뵽ԼһҹҪȥϴһ²УȥµɣҲҸʽˡ
ʿҶƣĽŲ뿪˿ϲĸһ˿Ц⣬֪Ҷ㲻ϢСʱǻָ˵ģ¾ɳŶӢǸŮĶȴ˵û꣬ʲ֪Ӣô£ǰѾ˵ֻҪǸŮ˾ͰԼģڷԼĸӲ㣬ԼǸ̬Ů˸һ
ʲ֪ŮҲкܶǺҪǿģ񶫷Ӣǿҵҵĵľ͸ֻҪԼ£Ǿ˵ģڶӢ;ԼѾаˣΪѾѣֻҪԼѣԼҪҲаˡһΪ˹Ҳûй˼ʵĸˡ
ӢǰȷʵЩͬŮ˺ܷУҲǶ̫ԭûжԶһ㷴е󣬾ײײҲһֺĸоΪİۣģԼһҲѷɫҲΪŶСŮǲɹģԻˣǶŮҲŲɹɱӢĿĲŸһģľӶĿ׳һʲôõĶֻҲϼ޻Ҳͬķʽڴ̽ŶӢĵϸȻڽ̸Ź£ȴﹴĶǵĴ̽ŶԷĵϸ
ûеõӢİʾҲûȥΪϾĹҲɳϿٻӰʱһŮ˶˹Ȼӣʻ˽ŲǸŮ߽εεĶߴ˵С˧磬ɫԵĶŮӦǺϲˣôȥһ
ͷŮ߹ʱһصӣڹķŲҲͶһۣҲƯϴһװ˵ۻɫۣ۰Ҳеİ͹֣ͷһͷɫľһŶ쵰ϻŵױͿһܷĴ࣬ʹӵĽˣҲĳˣ죬¶ĲӣǰҲ¶һƬ۵ģֵ˿¶˳Сø߸ߵţСС۵İ½ӯգСƨƨҲԲԲģֻȵвһ˫ɫ޳ϡֻһŮͬĽϲǴĸ߸ЬǴһ˫ͲƤѥʾе֣ȻѾԺˣǺȣھʹƤѥǲ̫һ㣿ֻŮƤѥĸƽһҰԵ֪ڵŮ˶·Լ촩ȹĶУҲûжʱŸ߸Ƥѥеˡ
һߴһЦŵŮһҵŮѣڵ˵껰³Ů˶С۵ģҪҲĻһ¾ͻ󷢽ˣҵĶҲͻܿˣŮ˶ϲš˵Ķ䣬ҲֻСĵźˡʼȻȴûĴ㡣
ŮЦŵ㻹һСкźٲμӹļͥᣬǲҪľģе˻˻ŮѣҶҴ̼С۵Ů˾ͲμˣҲͲҪˡҿҰɣӢУšĶ䣿
ЦŵȻûšһСһĺãôûȥûдûҵĵ飿
ŮȻһЦ˵ˣûдҲûҵĵ飬㹲һ𣿡˵žǰ۵С֡
ڻûصĴ㣬ŮҪѶУҪ˵ԼһѣŮͻе޵ݣҲΥԼŮ߲ܵĳԣֻվСһ߻һЦŵŮҪǲӦĻͲˣȻ˵ҶҴ̼ģҲͺúõһ´̼ζ˵;첲ͽŮ˽УȻһ̤貽һעǽ޵
Ůɬı۾ıģ鲻Խͷ֬һĲϻ̶ŮСɵĶ
Ůж׶ϸϸƷʱŮ΢΢һ嶼Ҳʼüˡ
ʼо촽ɵͷŮǽ׵ݡŮյýģ岻ϵĲţʱͷŤһߺȺúõһòã㲻̫ɫһ𣿡
Цŵ㲻˵ҶҴ̼𣿼ȻͲҪõʱˣҾϲ̼ģҪǲϲĻǾͻһˣڲμӾƻʱ֪ЩŮܿţǲܾҵЩСġһ˵һ˫ɫҲ쵽Ůǰʼ˶
ŮƺԵĿԣһҪͽı˺þòҵĳĵ飬ɲҪŸһͰҶˡ
Ůװģڶ԰ʿ˵Ŷ֮ޣҪǰʵĻӢǲģֻаѰ˶ӢŻصԼĻˣʸӢһž͸ˣǸɵʵõĻᡣŮװƽʱʱˣľ͸Ůһİۣĸֶûп֮ԴųͲƤѥΪ˴ƤѥһѺܷˮڰʷĵʱ͸һ¡
Ϊ˲ðʷĽԼĳȾ˽ɫһҰԵĲ˷ԼĳͲƤѥСڹ֬ѹģһʹԼúСˡСҲ¶Լ˶ûҰʵģ֪ɱʵĻڴһ٣˰һ˵Ҫеˡ
֪ʵĹܸߣԵʱԼҲǺѵֵģҲ֪ԼҪһɫģֻû뵽һԼһԼxiong
265
Ϊ˲ðʷĽԼĳȾ˽ɫһҰԵĲ˷ԼĳͲƤѥСڹ֬ѹģһʹԼúСˡСҲ¶Լ˶ûҰʵģ֪ɱʵĻڴһ٣˰һ˵Ҫеˡ
֪ʵĹܸߣԵʱԼҲǺѵֵģҲ֪ԼҪһɫģֻû뵽һԼһԼxiong
ǵһαǣеǣԼŵʱȻһκġĸоұڻҲһֺĸоԼе̿ˣôԼҲĸоһԼĸҲվ
˵ʱͰͷҲСϼšСúܴ󣬰ʵһֶֻղָСõĶŲݮţһͷӲˣŮҲʼ΢䶯Ȼ˽ĵ
ʱ˰ʣ§䲻ҲͰβ֪ڰʵıϻϼƶҪ˰ʵģӵҲʹ߾ԼɱԼˣҲŰԼᱡš
ʱ۵ѿһߣһֻСþ̳ǰƤ⻬ϾȻɢһĵ㣡ʿʼĲӣȻСãȻͷȥֻСö˵ؽۻ١
ڻ߷СһﻹİԼŮˣֻԼôУžȻһȫֵĸо
ţҪһʣ˿̵ȻѵļǵԼڰŮˣ˻ڹŮǼ˿飬ȻԼԼĽģ
ʼͿŴĺ޵Сģ¾ǵĴϣͼŶܣʵԿԶ˵ģƬ촽ͽغһˣһԺͷĿɵĻŪ¾Ȼ鲻ԽͷͰʵͷһŰʵͷţͷһαһķøǺ޵͸˵ƻ
СһﻹһħԼŮ棬ԼȻĸһŮһˣȻҪԼС˼꣬ļȴȻԼҲһŮһĴ鵴ԼֻܱƾŪţ
һͱǵôˣʼ˾ͣյߴһһֲһ£ôҲû뵽ԼУѵԼıһŮˣ
ʵʴòһһ£ֻûбŻ룬Ůǰ֮Ǵ֮⣬źܶĴŮϵĲ죬Ҳвͬе˵ĲҲеشеڲС࣬еϣŮһͬеشǾǶ䣬˵ĹҲǸŮ˲ģҲŴģ˵ĶҲǺеģ
ŮͬеĲλ֮һܶŮֻҪ䱻һͻǿҵĿУˣĿҲͲˡʱֻһȫٵӣһ˲ʱܲסһ
ʼ̼ий٣СõĻϼ̼Ķ䣬ʱͷеĶһ̼ɹ㶨ḻŮˣûо̵ĴˣڻɬһŰֽƵĴŮǿŪ
ʱѾȫʧڵĿдԼУС糺죬̵øһƴһ㣬һƬհףİסֻԼСõĴ֣ڷһж˵ʵ̫̼оеʴӡܰʸź˵ԻֹԼеĴ֣ǻڡͨͨ·ʱĺû֣̿ԼȻϲŮˣҲйҪŮ˵뷨ѵԼŮ˵Ǳʣ
ŰϴǿϢĺԽԽ٣ͷ·һ̣һִûĿҲŰʵĴȫšĿԽԽǿңѾϷֹʵֵ뷨Լؿڵ˫ҲɿɰʵĴֱӴԼǰСãֻеǱԼСõʱֻһ棬û뵽ˣһԼ
ʻû뵽ǧĵŮ˸İģּСãҲĶxi˱šһ˵ĸܣȻųⰬʶԼһϮǿҿֻ֣ȥִûйᣬеǱԼСõʱֻһ棬û뵽ˣһԼ
ڸһ֪ˣջԼȻڲ׵ͬȻԼŮˣҾ͸ɴŮ˺ˣԼҲͲҪͬˣѾˣı˽ȥֱоŮ˵СϪһ˲ͣȻĸо񾭶ؿˡĺŪƽȻҲһ¡ȫûһо֮¾ͱһȫŮˡ
ʻû뵽˳Լĸ֮оĶЦŵ֪ǺŮ˲ŰԼŮ˵ģѾԸѾıһȫŮˣԺ˲Сķ涼ЩŮһˣ֪ɱҵģֻѾûлˣҵŮҵŮ˵Ļھ㳢һŮ˵ζ
˴һ¾ȥƤѥذףֱȥذ׵ģȴԼֲָˣûȥذףԼȹһӴԼǸҪĲλ͸ԾˣԼǸͻĲѾˣǸطѾһͷһˣм仹һ죬ҪﻹճճҺ壡ԼڻЩŮһˣѹָղһֵֺĸо!ԭԼĳŮˣ
һǷͬСɣôҲû뵽һı£ȻԼȫ֪֮°ԼŮ!ƴţֻԼѾ᲻һ¾ڰʵĶߴеҪ˾ͰɱˣŪɱһҪɱ˺ˡ
Ц֪ϲŮˣǳãӦøлҲŶԣ㻹ûлشҵĻأ㵽벻ҵŮˣҸ˵ҵŮ˾ֻȥС㣬ֻ֮ѡһҪǲСĻҵŮˣھ㳢һŮ˵ζ
֪ԼúܲңǾԲԼŮ˵ģȻһŵҲŲҪŮˣſңҪҾҪˡ
Цôǽ˺ҲģȻҵŮҪСˣ˾ףһҾͰ͵ȥֻǵʱɲ˵㲻ԸŶ
֪Լھɱˣһ뵽Ů˾ҪСﱻ͵Ͳֻ˵ҾСˣֻЩֳҪҾͲܹˣǾԲŮ˵ġ
СһЦһͲǲҪأֻҵŮˡҾһŮҲĲҵŮˣֻ취ҪЩطˣڵӺƯһǳġ
ĸо񾭶ʸؿˣЩҪλһУһĽͲɵһڵĶˡһץŰʵһ߰Һòãұ֤Ժ鷳ˡ
һ߼һЦҲŲĻȥСȽϺãͲҵ鷳ˣΪǲ¸߱˵ģҲûҵ鷳ˡ
úˣȻ԰ʺ֮ǣȴ־һĿвϵ֫ţ±ʸСϪȻҲ!֪ȥĻԼͻ̲סҪԼˣһŤһ㲻Ҫ˺òãҴӦȥСˡ
ʼĺ˾ͣľȥС𣿡
԰ʿǺ޵ҪûаԼϲŮһԼҲŮˣ⻹㣬ҪԼȥС㣡ݺݵص˰һ۵ҾģⶼҵģǾԲŮ˵ģȻֻСˡ
ЦһǵһαŮ˾ܾأһرŮˣҪһĻѹġȻѾСˣĵһξҶòã
266ߵ
԰ʿǺ޵ҪûаԼϲŮһԼҲŮˣ⻹㣬ҪԼȥС㣡ݺݵص˰һ۵ҾģⶼҵģǾԲŮ˵ģȻֻСˡ
ЦһǵһαŮ˾ܾأһرŮˣҪһĻѹġȻѾСˣĵһξҶòã
Ķˣֻھˡһֱˣ԰ԼŮˣԿԼ壡ԼǾԲԼģһһߺ޺޵ĵ룬ǲԸģ
ЦȻСˣûѡ˿͵ȨˣԼŮһ¾̫ԲסԼˣ˵ĺ촽
ֻеļһڶԼǿˣԼȴһ㷴ûУԼŮѾ߷ߵˣҪôԼԼܣֺĸоɴš߷ߵĽǲһ϶ʱͻȻоһĨѾԼоһתеˣûϵ˵ĺƾܷһ͸оıԼСϪϣЩ΢ĦǵĶǿлǿң̼ĦĽһ˳
ʸеСϪѾʪˣ۵󣬶ǵо糥ԸȻ㴽ıţѾֹһòѾǽֵ֪ôߵķߣûѶľÿᴽ赲ˣӷƾܡ
ĻᲦǿᣬо˳ϢоҲֲȥڲ֮һ˿϶һɲ֮ý֮УķѾȫռݡ
Ҫĺ﷢ҪҧԼԼʹֻĬĬŰ
ʶķ͵ûһ෴Ŀܸ̽ѯڲ׽ڲŹԼŮѾʧޔ컵֮УΪĲҪֹͣͶ룬ҲרעĿľǲ׽һĨһֱڶŵĻͷ
ܾŵض֮ⷽ޿ɶ㡣ҵɵͷԼĿ﷭תòtiaoḷ̌ӣõıϢü٣Ѿû취Ĵ̼ѾûκεĿ
ĶֻðʸӵķһͷͱסˡֻͷŮһ壬һƣεĵĽĻͷţš
죬ʲôоܵĽӴоһѣΣֻǸоޱȣĽúס˺Ѿȫµ㣬޵㣬ߵ㣬һܡһһԼŮ˵ڶԼ£ױȵ飬ǱȽܵ߷߸УӶ
ʱ·ˣ屻ѹȣδַڱռݣķ߷гķһ̣еɢ߷֮ĵסǿҵĿУòӶٵܣѾƲסԼģӭɣ߷Ѿ߽⡭
һͷͲӭߴĻ΢Ķ˶˻ɢɬӭţһ΢ӦðѪӿɬӭ飬ȵǸӵˣǵ罺ᡭ
ڰʰԸдؿˣʱһŮ˻ҪУŮԵȻӦҲȫ˳Ͷ룬ûκεֹ飬⻶ڵȼ˱ʿģڵѾûʹࡢû߷ߣû˷ߺޣֻǿҵĴ̼׿߷ߣףֵֻ֮ʣԼϢòУѧ˾ѧƣѧӭϣɬĻɣͷţĸʾš
ǣΨܣڲϵķַֺϺϣ˫ڶԷߣǲϢٶۣ֮ȼգеĽӴ໥ĦʪϵĴ̼УѾҪ֮ȹأҪ赲װ
Ѿ̼бû˼룬ֻнһеĿȹʱȻ̧˷ΣѾõϸСϣһûٷˡ
ǵڼĵѾû˶ϰѾһϵд̼Ķˣ˵˱仯ССÿ͸xiongڲסǰģʮĺ̼֮򣬶ֻʣֱ͸СصĵطɢӵϢջϢʻû뵽Ȼ߱ŮеһŮѵһ˫ˣֻǱԼΪŮ˵һ涼˳
ѱͷ˳Ȼ͸Сnei㶥СϪϣֻϵϢòԼңĸоʢĴ̼΢ŵĺƲסִ̼ĿУѾȫǡ
˵ĽܴĸǶȵӴܴʾ޴ĿУ߼ˮʹңͷųŮΪ˵һ棬ܶ飬˿ʱ򣬻ԼСϪӭķĦŤ飬̼Уе֮ԽԽԽԽƺѾȫķſģܷܷߣᡢ顢󵨡
õ⣬ڼȵѹͷų顣ѾҪǳʵĸоĦŵĿŤԽԽֻҪľĦܴǿĴ̼
̫飬̫񣬱ʹҲƲסˣʵ屻ģĦѾʸ˷ˣı͸Сnei㣬ȻССķ϶˽ȥ
Ƴ˵ȻĦŤĽͻȻһ˶۵ýֱǿҵĴһ㣬ôҲû뵽ԼһСŮһҪܿʱʹ࣬ǸѾȥ˵ļһŤԼСƨƨ§ýģһŤ֮²ûаıŤ෴ȴһǿҵĿУ
֪еˣ¾Ϳٵ˶һͱǿҵĿиûˣڴڵĴҽǵСͦ˰ʵǰеʳ֪ζˣǷۺ˰ǰʱ򣬰ҲһžͺסһֻС˱ֻҲûţһָֻסһֻȱչ˵СŪѣһֻסСƨƨͦΰϸš
ܵй˫ֽıͷͨǺߴӵĽѪšƣðʸѪҺڡ,ĶӵĿ
ˬþӨһƬҺ죬΢ӣСﲻڶοŤŤ߾˿ŵĻԲסʵڵӭŰʵŰһһޱȳĿвϵӿ֫ٺ̼ýպϼϸѩҲʼ˲еţͻȻ巢һĲ֪߳ˣһĶһĶСŮ𡱣
