*****************************************************************************************
	С˵ַ ʷС˵鿴
	http://www.wangluoxs.com  

	С˵ H С˵ ϸУTXTʽС˵ļ
	http://www.wangluoxs.com  
*****************************************************************************************
ݼ顿֣ͨǰ˶ĸϸ¼˸ʽ˵üԼǰǷɧʮĻŮòķɧٸߵɽԸеĶŮӽɰİ˵ķΡҪһУ벻һУ  </font>


һ 01 ڽ()
пڿˣҳһʱΪϾٶ³ļˣһõĿʲôķĶˡȻֻССпԣԺǳҪСĴͿԡ߿ҵͷЩˡҷǽȥμӿԣȺúõ˵ɣǺǡҶֵúϲˡ
Ǳҵżǰһ죬ԼĶʰһ£ʦżٺǾĽˣٽ¡߽ңѾвͬѧڽˡҿƽϿʦ붼벻ѧǽô簡Ҷٱҵʱʦӡ󰡡ǺǣбҪʵңȻǰһڣȻĲǺ磬ûٵ˰ɣЩһαʲôװģ
ʦûͬѧǶС˵Żеڻżٺȥ棬еڻѯʱУеڻץסʱԼϲŮڡⶼʲôˣֱ˸г
ʦûҲżʦҲЩ˰ɣĬĬԼλϾ˼ҵǰ;ƣҵĳɼҸñأҵĳɼڰ༶һֱǻڶʮңϻϵȵİɡǺõĸСһУƳɼ㡣һһܿϺһеҲʮҡһУĲ֪ñˡǺвлҡĸ׺ӻƺӱϣһ˿ڲһССʣµĺУеȵȡȻÿҲܳΪϡϡļѧ󲿷ѧǱɲԱԱȵȵȡ־򲢲ǺԶģҲȷܲԺΪгרְԱԶԺеЩ߿ķĸزǺܸȤˡ뿼ѧֻһвС
ǰʲôأ
ں˼ׯϵǰ;Ҫʱ̣ͻȻһʻ˼·Щ˵̧ͷһȻǵİ໨ٻ
ϻһֻŮ΢ЦЦĻش𣺡ûʲôǵ԰໨ƯǲżٵĹؼʱ̹С˧أ
ǵİ໨ĵȷÿɫȹгȶ˵ģһ˫˵һ빱湲ͣСϻŵױϻ͸Ůеĵ㡣
㣡
ٻװʽҪҡæ㿪Ůڲ֣οĳŮأ
ŮΪüݣǧҲ֪λ˼˵ģȷٻС˵ģЩҿĲ˼ˡ
ͻһأǲǱһа
ٻЩĵʵ
˼ҵĺĸұһаĳɼô¡һЩɼõƯǧġ
һûУĳɼѽҼǵ༶İ㱨һаɣҲǱһУǻһ𰡣Ƕð
õһγɼڳĿп˰༶ĵ벻໨ôϸģȻǵôЩжˡϾԼĻԻͱŮһķ顣
һûпǺأʰʦҷ
Щĵ˵Ҹղڿǵ顣
ٻͦĶ˵ǰͱһаɣҰ˵ˣһһУĿǮҲҪȥġֻнһеĴԺ󿼴ѧϣ˫˫ҾҰְһͽȥ㿴𣿡
ҺǺǵЦˣ˫˫Ѽһءʲô˰ֻ𣿳ҵŮѣδпܰҽһеİ
ϷʵĻһ˵ٻ£ǿɰСˢĺˡƯִİ໨Ȼ˵£Ůӵ֣ϻֵֿʼ˵˵ˣ˼ĵİ㾹Ȼ۸ңߣ
һŮЩˣæװ˵ٻҲܺȣĳɼôãҳɼƽƽʵҲ뱨һеİɵϲŲأǵҵĳɼа
ʵٻû˵ҪҵŮ˻ءҵҵĳɼҵûµģǰһῼһУ־Ըһпˡ
ǰ˵ʲôأôˣ
Ż䣬һӸ߸һͷںڵƯ緢ŮǸǰǰĿδƷС㣬Ҳǰ༶һˡ
ûʲôͬѧ۱־Ըء
û˵ٻ̽֡˵ƽʱͲ̫֪ͣ͵ԭǲҵĹͣٽҵҿɲΪʹλŮս
ǰϴδӦżٺȥ̤ģǾûˣȥ𣿡
Ʒƻ˵ģ۾ȴٻһսˣʲôʱʼȡսսˣл
ǰɱ˰һкӦҵģҪҰѺеķװȫһ顣
ûҷʲôʱӦȥ̤ˣ˵Ҳ̤ļڰµ̤𣿴ϻ۵ٻѾʶսˣ˵ϻӦǺݰ˼ѧϰɼҲӦõġ
һûأԭٻͬѧҲǲǰһȥְ
Ʒ˳Ư˵ĻҲ˵Ư
ڵȻҪˣȥ̤໹˵˹ؼڵļʲô̤ѽǺǡٻȻЦˡ
ƷƸղŵĻе©һӱץסˣȻĺһ¡Ҫƴˡһͷԣʣһͷżˣʲô鷳ˣȻǰ鷳ֹһγֹ
λŮеڼҪһWCʧ㡣
ʮƣΪϲߡǹӦŮоа˵λŮڸҲȥչսɣ
һˣλԴ׵ŮҲû˾гܲѺõĿһۣͶصԼλȥˡ
ʵŮϲҵֻ֪ԼװԺˡٻ˳ƯֿɰϲԭرãǸ߸Ƿǡ
Ƿأͷرںںÿڸӳĺܸߣٴ϶̶̵ȹӣһ˫ۼص˽סϸ档
λŮոڸԵλϣһҶСۻ᣺ǰСʲô˵ĵطȻʹð༶ŮΪԴף
ϴڲٳ໨ĸ˸к˼ҾȻңżٺҪǰúѧϰѧϰ椴󷨡
óһЭᣬǰЭĻ᳤ڵؾ
Ҳºڶҵˣ㲻ᡣǰ᳤ָڻȻ¿һ𣿡
ڽչҵۻʱĵʦİ칫ңǧٻƷƿˡҪ־ԸϿãϻкҪء


һ 02 ڽ()
˰칫ңòšŹԹԵĽȥ˰칫ҺŷֻаޱʦԼϺȻһİ칫ǰ棬û˸ղŲŽʦ칫ҵĽˡʦһң˵ԭǰһΪ˭أʲô𣿡
ʦϳһʱӱѧĸ߲ӳһֱǵʦӳĺܸߣƵһߵӡȳƣԲƨɸźԸСʦһĻһףʦʦǺܺõĴѧѡףʦѧУһ꣬ͻرоˡףʦС磬ȥһɰĸоһں㷢ڵС۰۵ģǼġֻҪˣ󶼺޲˹ȥڲŽȻǽһʱ䣬ûӰ쵽ȫλᵽģڲϢʲôҪЧٶȵģˣũľˣŮûȻˣҶٶȣҵٶܲ𣿺Ǻǡ
Ҷſʦͦη忴ţװ̾üûˣĶƤͷˡ
ʦЦǺǵĴһ£ûûСģǸ֪۵ĺӡͷ첻ǸոԵı𣿡
ʦСЩأҿڴϵķͷŵһ˵⻹ءǺǣЦ
ʦ칫Ȱҵ־ԸãҪ뿪еشȥˣҲĺͰҵʦء
ʲôҪȥȥɣҿϻ𳵹ƾͲ֪ﲻŶѽȥ
ΪҺʦʵԹϵû˵ʱ˵Ҳ㡣˵ʦĶƻˣƱˡҾͳˡ
ŰȥĶ
ʦһܲŵӣȻһߵӡϾгµĿʱˣСɫǾȻһ뿪ȥˣ治֪ô⻰ֲܵ˵ȻΪأ
֪ڴһӺ˶֪ҵĴ򹤣ȴǻɣϾҲһոձҵĳ
˽ȥĻƱ
ܵ͵Ļشʵұ˵ģǾڲ˵ԺҲ϶֪ġ˵ʦ᲻˵ġ
Ȼ˵ȥʱ򣬸ոջ洺ɫʦϱĲˡæ߹ȥ£һֻĸĦͦ壬һֺֻȻȥסǹԲΣֽ㣬
-ûС
ʦЩȻ˵㻹ףذ㻹ΪǱƯ
ǵģֽ㡣ĿƯŮˣҲϲˡȥһȥ򹤣һ±ࡣҵĺֽ֪ģҺϲԺ󿼴ѧһ㿼Ĵѧأ
ҽţֻڲϵšһʦͷġĽЩ򵥵ĵڴ･İҵˡҰ쿿Ķϣ绰ûأֻһˡ
ƭң˼Ҷôã㻹ȥұŮˡ
ʦЩ˵
ʦҵĸĦȻһصζҵס׳ӲӲĶĴϡЩ嶯ֽ㣬һΣ𣿲Ȼ㶼ײֳִıˣ
ʦѾоҵı仯ˣҵĸĦҲЩ嶯ǽһССĳͷʦĸſӸĦҵƻң˵˵ѻû˵ѻͺú㣬˵ѻ˽ͺݺܵĴһ٣𣿡
ҵĴ׳СܱܵʦһӵĴ׳ʱǿĸ߸ͦĿһӱòȲ˵ðɣʰɡûʳʲôɾҪúóҵĴ㽶ˡ
ʦЦ΢΢һ£ҵĿҵ찡ȻⲻǵһĦֻ̲סĶһ¡ͬʱ칫ϵĵ绰
ףޱڸʲôأ
ʦڵ绰ĺƽһȻһֻֻץסҵӲСܵܡ
绰ͷ̫壬˵ڵҲû˼ȥһѪҺˡҵֻѾ쵽ʦ棬⸧Ħְ۵Ĵˮҡʦһûµһŵ绰һС׶ҵ治ƴѧĸ߲һߴŵ绰һ߸ĦҵСܵܣǸ˲Ű
ˣʦװźʵؼĵطףذǰ˵ȥ򹤣㿴кĹ𣿡
˵绰ͷʲôǰҪһ֪
ҲΪʲôʦղ˵ʲôѻͺúõҵСܵܣԭڳҵĴװһӰѵ绰ҶϡסʦӣСϾΪҳԴףϾ̵˵ȷҡ
ףصĻشʦ֪ûƭղ黹ܵ˷ץסΪ׶֣Цʵý㣬˸ղŴӦʲô𣿡
Ҿİ칫ϣҵӲ϶Ｄһͦһͦġ
ǶϤʦЩˡֵǸС棬ЩҪ顣
ҳ˵Ĺ͵°ͷ
ҽסĴʦԸС캬סִִļһͣ׶šƽڱǰ߰һĹһʦҿڽҸĸоıɻ
ڵʦһٰСһұ׵סˡʦվڵϣԹԵĶΪҿڽһͷѺĹͷһָֻĦҵβİҵβǰҵļһܲĸ֪Һϲ
ҿ׵ʱҲˣͷʵ벻Ҹһذ
ʦֱӵĻһ£ȻڿѾʪ͸ˣĻЩ˼
ҼſڣӶûᡣʹŴ淴סȻ칫ʦԼģһʦأǰһűȽϺһЩһθлѧУ쵼Ӣ쵼ָÿһһ칫ңѧУ쵼꣡


һ 03 ڽ()
ţʦѾͲסˣѾһƬˡҴ³һӰʦĿӰһҿȪˮˡḧĦʦСѨһʶĵʵԣңһأ
Ĵ󶯵ʦǲ˼˵ôŵĻȻ֪Һϲ˵ŵĻǰҲ˵൱ķɧһ˵Ѹٵİ۵ĴȷֿǽϡҵסҼͦѺˮĵһ԰ײײȥֻöȥһ㡣һʹȪˮĸˣֱҪ¼ˡʦѾЩܲˡţǰ롪Ҫ
и磬㡣磬øҸ㣬ȻҾ
ʵҲЩܲˣݲһӲ嵽˵Сȥ
ʦڱܲˡǽϣ͵˵ø磬ɣ˼Ҷˡ
ҵôߵ˵øҽĶǲҲС찡
˵β΢΢һǴִӲļһӲӲĶʪСѨſڡ
ʱʦѾԼˣŴֽİұסƴС૵˵ϹҰɣҪҾͿҪˣ
Ļո˵ֻ꣬һҵСܾܵȥӡֻʦеˬϹҿܲˣ
Ұһ۵Ĵ̧ܵҵĸ첲ϡŮ˴ȹӾǷ㣬ʡѿӵ鷳һȻ͵һͦ
ʦֻеڴˡƯŮԼŬ½УҸоҵСܵ˼֣ҵĳ鶯֮ʦǱҵ·СģԷ顣΢Цʣֽ㣬ղץˣûзʲôʱôˣ
ˣͻȡЦ˼ҡ
ʦֵǿɰӣ̲סһڡ
ᣬСɫǡȥſ
ǰϾĿǰǻʦͽϵȻһ֣ܿǴȴѽǵĹϵİŴ򿪵˼˵ɣû鰡Ǻǡ
Ťͷʦ˵ʦұ־Ը飬ҽһҸñĸѧУҲ뱨һУǻЩĿϡ
ʦһϣʦҺǺǵЦСɫǣҪأ˸ҴкҸ㱨һСĳɼΣȥġǰôǿӲĹϵ
ʦĻʵһͷˮҺԩʲô֪Ҷʦ˵ɣ˺õ顣֪ģҸûʲôӵϵˣкĸ˭
ҿɲܸ㣬ѾӦˡ˵ˣϼҸ𣿡
ʦһίӣȻ˵ĻΪҲࡣҲǵģʦˣôĺİ
ɾˡȻ֣Ͼʲô顣˵һŵۺ»ǻҶ˼ġиƨãɽǰ·õŷԼ𣿺οǺأеֵ档
ڨЦ˵ֽ㣬˵ǲǺһУŮҵ˧ˣְְнѧУأҾͿһУ˵ĳˡ
ĵЩ顣
ովʦرÿоǰƯˣȻ˵Ҳˡ
Ȼôõһλ֪׷ңҾͺԥıһˣ˵ҵĳɼҲǺܲϸ߼Ҳȥ򹤵ϺһˣڱǮ͵ѧѺˣֵĻҾô򹤵ǮȥǼ֡ǲĺܶأҿͲףһ𣿸ҰֲǺƯŮϴԽ壨ĶԽˬҪ֪ڲһֿҪһǧѽܽһȥ飬ҿѧкܴϣڰ칫Ұҵı־ԸãҲˣҸȥվˡ
Ů˾鷳˵ҪߣʦܵġһٹĵĸԼһҪעⰲȫЦǺǵ˵ʲôҪڱŮǿңҲôģ
ҸߵſڣʦͻȻסңǰȵȡ
һΪʲôءʦ첽ߵſڣһӰŹϡһַֻסţһֻİҿӵǰ
ʲôǿҰɣ
Щֵʵ
ʦһİҸոչСܵͳһֵ˵ǰңұŮˣ˼ú
û˵꣬ͷһӰҵĻϢСܵܺԸеСͷתתתתҴʦİ칫ҳֱ뿪ʱҲԶˣ41·лվ
ڻվȳңǸˡûҵû˿ԣ޾˷ֹܲ


һ 04 
ƾй׶ȫΡĻĺ͹ʽŦҲһʷĻǣ⡢ϾݲΪйŶ
ʷĻǺ͹Ŷ֮һʮǰܿڵͳԭʼȺ䡰ˡҲǧʷڼصΪԪǰ1045걱ΪĶǣԪǰ221ʼͳһйһֱй͵طģԹԪ938ȺΪ㶼϶Ԫ󶼡1949101ʽΪл񹲺͹׶
һҹĻ𳵣ϰ˵𳵾Ͱ׶ҳôһȺվվô󰡣ת˺üβųġ߳վչǰ׶ε졣ˣడ׶ǱǺǿˡ
Ϊʱûиףش绰һϲġޱĸ绰ҵ̡Ů˶ҲǲаǺǡ
ڱվſվ˺ôһȥףءȻĺܶطϤˣ찲ţʹú԰ȵȣڳ˵Ͼһİĵطھʶףһˣҵ˵ɣôһİĳһȻûʲôӵģǱϾһγԶţﻹҸطȽ˵һĴ㡣ҪЦҵĵСұϾһոճбҵСӣοǵһԶš˵ˣôûнӴףǰ۵ˣһЩϾڴһõŮˡ˾嵽ѧ·Ҿҵȥ򱱴ȥҺףϳһ꼶ʱʶġʱޱһѧҵֵѧУޱƯһԸʣףȴͻݵ˼˰ŮӡʱҵһۿףؾϲᣬľĴҡʵ֤ҵĿǴģʵףعһַԸڻļǵǸҸĩѧУҵǸСϣҵһμʶףǷԸҵıϱץ˺ü룬棬ڱϰףµĺ϶ڿϽʲôABCˡȻǵһΣѧУſڵ¼޹ΣҲôһһܼ򵥵顣ף˵ºҴһƬõ廨Ůü֤Ȼõ廨ҲζѾǴŮˡ
µĻ֮УƱԱеվˣѧˡ
ĿĵصˣҲֻõĻ䣬˳
³ĵطǱѧţҲǱѧšףؾоһõ绰ͨףĵ绰
ãף𣿡
ڣؼˣϿΣλ
ôҸҪ˵ѧһ룬СǱˡЦ˵ллǵڸ绰ɡ
ҵ˲ڣҿɵˡԼıʱ졣ףصļڱ϶ؼҹĩȥˡֲ֪ҵĵ绰ôأޱڰ칫ĶƤͷˡǵøףشǸ绰ףһΪҶأ뵽ͻȻġ
ԹҲûˣҵԼҵطסˡҶʱҲûͱѧ˼ˣҸסĵط˵زģҳĻһĸü˰ҸǿˣҿɾͿˣ಻㰡
Ҵӱѧǰ߽һͬϸ۲һܣݾͲÿˣûĸʵʵһ㿴Щ˽˵СùݰɡСùݵܶ࣬һʱ䲻֪סļˡǰţһӿѧдƣסɡӪıϾãסġ
ĽǮһ䡣Թԣķ۲˰СһסһҹȻҪ180ԪѧеѧߣӰдļ۸񶼱һĴѧдߺܶ࣡
ϾסĵطҵʱȶˡһʮƽС䣬Ŵмһӡһڴϣڴ˯һһҹĻ𳵱ϾЩˡǸոϲ黹޷˯ɴȹ䱱ˣ򹤵ģֲϢġ˵ףֵȥҪǹװ꣬ûʲôȤȻҲֻ˵˵ǰǾԲ˵ģҪ˵ϲװ꣬һҪֵһ˸߲ҵӡҵ찡ôôأҵÿడ
ҴӴһ绰Ӧøףصٴ绰ͬѧˣȻһȥϿΣҲҵġ˵ˣǶżˣҲӦÿżˣףطżٻؼˣôҿôȥ
Ҳͨ˵绰ǸŮӽӵġȻرֵȻҵҪΪʲô˵ҸղҲǴ绰ǲҵرԸждԣȻΪʲôһİŮӼǵô׼ȷҲЩƮƮȻ
ڵ绰Ůתףأ˵ܵˣѧУ󵽱д205ҡ绰ͷֵʣܵܣôû˵еܵܰ
ŮǶ£ҲܵѵҸǺϹѧôϸɳϰһҲֳܱϾҺܿĸףصıܣҽ֣ǰ绰ͷĺĲűˡ
绰Ҿ˸߲ҵĳȥȥˡȥѧɣұϾѧԱѧйõĴѧкܴĳ˵Ҳ֪ףĻʲôġҾѧУ԰еɢ
ѧ1898꣬ʦѧãǵһۺԴѧҲǵʱй߽ء1912Ϊѧѧԭҽƴѧϲ齨µıѧԭҽƴѧǰǹҽѧרѧУ19121026ա20ʮѧУһΪƽѧҽѧԺ19467²뱱ѧ1952ȫУԺϵУѧҽѧԺ뱱ѧΪҽѧԺ1985Ϊ211̡صֵ֧ҽƴѧ
ѧλھռ2661581ƽף3992277ĶѧУְֽ16073ˣ29617Уѧ199ʿ㡢221˶ʿ㡢100רҵԼ139רҵ35ʿվѧӵеĽڡʿʦпԺԺʿصѧƺ͹صʵҵȫУ֮ס
ѧУ԰ǺҲܴת˺þãδȵȱĵطҼһ顣ʶԼĲʱҲѾ۵òˡҵǿӱϾʮˣó緹ˡʱҲеرĶˣǾȥʳóԷˣԷǺ鷳飬Ͼ죬˵ٵĺܡеѧ󶼻ؼˣ̸ĶȥԺõˣʣһЩһ˹µĿ̿ѧϰѧˡҪһ극ҲŸоЩˣЩˡһҹĻ𳵣û˯ڱУ԰˴졣Ҿصд˯ȥ߳ȥʳãһСͤʱСͤмųӡǸı⣬ɴһˣ΢ϢһһҪȥء߻дҪкԶ·ҽܲСͤﲻȲģá
ұϾѧڱ˵ĵϾҪŵ㡣ʵʵһڻԱϡǺǣطã㲻עҾѷšڳϣһҾͽ磬ܹȥˡ


һ 05 У԰()
ѽˡˬ
ڳ˯ңȻһŮӼٵˡԺ۾ҿ춼˰һ˯Ŀɹİ
ղźʲôڽУɻܿ˿ѾȫˣʲôҲԼˣҲû̫ࡣ춼ˣҲûдˡ
ҸȻһŮӵĽˬˡİĻﻹһ
ǲŮˣ
ϾĴ鿴ͬʱסҵ˫ȭһϸľһĴѲߵʱһĴҵĶˣʲôŮˣŮźˡ˵ôôϤԭҺޱڰ칫ʱޱһࡣ
̴֪ôһˡڵĴѧŶˣ˵̸ˣʶϴıȱȽǡδѧŮֿģһĴѧϸ涨Ůѧܻᡣ涨סǵӽѧУеС磬ĺܡҲһЩŮУ԰̸˵̸ܲˣȥҴԾУ԰аɣȻϾǺܺõĵطڶɴѧУ԰ЩǲѧУרΪЩ̸ѧ׼ģѧУ쵼ϾҲǹ
϶ȥˣҵøϽ߿ȻϲŮŮѹڱ¶ԼȴԱϢָоǺܲˬġ
ҴҴææ뿪ȫˣֲϤ·֮зŮӵҸˡ·ڸǰŮӵܸоĺƯƯŮӵҲرİǺǣҶʱҲ̫ˣҵŮȻһŴҲҪռѧУĹʩŮӵĽԽԽҲԽԽҵԵķӦеȣǺڵҹİĵطԵرҾֻ͵һۣһߡ
˵ĽǴһ洫ģĵ˹ȥŲԼĽԽԽĴҵĶҺѾӲСܵһ߽Դء
ѾӦڰҷһҸղ˯εĵطȫǸ߸ߵĻݣмһƬܹ˲µĵط谡˳֮СȥȻһŮڵϣһֻ쵽ѾſĴ֮䣬΢˶һֻֻŸʲô
ŶԭһԼְοԼ˵ôûп˰ǲ֪ŮӳΣֻܿסĳͷ
ԸеŮȫȻûз͵͵۲졣ŮӵרעҸжһרעĵͶ룬ֲ˼ܿôõĴѧأ
סѧһʱҿŮǸõһֻŮӲͣĿֻҺˣֻʲôЩɻʱһŮʱԸŮרҵˡҲֻ֪ӳAƬAƬİڰοԼ
ҵԱϾ޶ȵġһֱŵСܵʱǿĶҵĿӣҪһϾҷݹװѾ˸ղŴĿһ۾ߵĻרĵĿˣڿĲ̫ûϵӰЧ
ʱޱ˵ĴȣףִͦӣٻǸ߸ԸйԲƨɡܲˡҼҪͷǿ׳ڵܻ棡
ڽһЩ
һΪڽҹȥءѾ˼ҰǳͷŮӵڰ칫ޱҷܲ˹ȥ
㡪˭߿
ѾȫԸеĳͷȻŮԵıѾȵ壬ȴĺ
Ūɣһġ
û˵꣬ӲһһıѳӡղųͷſŴȵģҵȻʲôɵɵĴŴȷ㶵Ļᣬץסһֻͦ鷿סǿСܵܣųͷһУҵСܵ׼ȷĲһ԰


һ 06 У԰()
ҲİĻԭɣҲͷŮӵõȷһرĸоҸеһǻһҡεˬĸоһɼҵͷһ԰ͬһſϣ߸ͦ鷿ѹĳ˵ձͬһܵһһҲᶯˡ
ͷҵĻȵҲļУסҵӵ˫ۼֱҪʱֹͣˣֹͣˡ
˺þãµŮ˶ָѡͷȻһİѹļ¶ϣղһ龰һ
ҵѽ㡪˭
ͷһ߼Уһƴƿſϵҡ
ųͷļУҲγһ㡣ұϾѵĶ֪࣬ʵڿƯŮԼοԼŷܲ˹ء
ѹҶʱ֪ԼղˣæǸ˵Բ𣬴㣬ղҿܲŰ㡪
žһҵϰصһǶ⡣ҪåҴå
ͷҪһץסķŭ֣˵λ㣬㲻Ǵ˰ղžˣǸ𣿡
Ļί˵
ʲôǸ֪ղ㶼ЩʲôǸ𣿿䲻󣬾˵ټ㣬ȻĲ㣡
ͷˣվһתˡ߻һĶ⣺˭㣬Һˣ
ոմĴﳩλĪİĶ⡣ұЩͷתˡʲô˲𰡣ղԼҲָȥҺİ㣬۵ҪˣСѨеҵСܵҲۡ˵мˣȻ͸⣬ǲò
ԹţҲֻϵùϵҪˡһȻһĶʰһǺǣ
ҿĵЦֻˣã˭ղŴþˣ
ǸղŵĲ죬Ǹۺɫֻ˵дȥȻװ׵İǶ⣬õһֻߣ㶪ֻ϶Ҫңʱʰ㣡


һ 07 ֮
űͷĻ߻صѧд205䡣˳ְѳͷֻϣڴϾͺ˯ҵȷҲЩˣڴһͽ硣
һƬ˼ɽȺ֮䣬ҸоԼķڿеҿԼɽԭʼɭһеر֡룬Լΰɣɻʱ򣬺Ȼһߵɽ֮ϴһһ⡣ʱҸо͵һ٣ķɵɽ֮ϡ
ǸɽһСƽ̨ϡͣҺ֣ʲôطѽ
ܣǰһվŵƽ̨رĸߣҵطرСǸ߸ߵ͵͵ɽ壬ɽϵġЩҵȷеЩˣԼܵʲôطˣ
վСƽ̨ƽôܾͱڡҷСƽ̨ıһڣССģһ˹ȥӻֲøղԼûзأǲȥʲô
ԥȻɽﴫһ⣬Ŵһ͸ղſһʱͻȻˣղŻؼҵ·ϾҲĽһŵˤһšҾһҲúˡȥԼҲȫһĻܾͰԼɽȥҵСо𣿸ղŲĽһ߸ԼһߴǸС˽ȥ
ǸССĶڣϵ̧ͷҲǰľŻˡСǸرĵطмǰǰһĵʿģ񣬶ڵ˫ֺʮڴ߽һĵʿϸһܵĵȷ١Լôˣ
ֵʱҺȻ˵˵ȴҾܿȻر󣬵ܵǽ϶ȼŵĻѣߵǺܺá
ղ˭˵ѽǺ˻ǻˣ
ɭɭĹطһЩˡ׳ŵߣĹĵʿ˺ôһһ̨һĶҲûˡ˹ˡҲ߶ʮһˣһ̨ȥ
̨ӱȵʿǴĵطһЩϸ鿴ûзʲôɵĶ̨һӣֻڵϼӦǹʱʿõӡԱߵǽźܶ൶ѽǹѽʲôġƾҵǵʷ֪ʶҲ֪ܺЩǹʱõġ
ҲܵһĹˡ
˵ĹһҵԺͻȻڵйعĹƬΣеĹĹнʬжػءȥһ㶼·һ뵽ŵĳһ亹ҵĵٴҲûͽʬͬһһµĵزøϿܣܳȥ˵Լɻûأҿɲ뵱ǧŵĿѧҡ
ǰЩĵʿҾʱп˹ҪҵСЩҰȾܡҴ̨ٴһŵʿ߾ˡĹԱƴܡۿҪܵˣͻȻҲ֪һʲôˣ䲻ĺݺݵˤڵϡҲ˲ԼǷˤˣæҪܣʱҺȻһصʯͷʯͷĥҶһԼղŲСһǽ߷ŵ󵶣󵶵ڵϣղŷŵĵطѿһŶڵġ
ʱµҹ˲ö࿴ֻΪҪˣϾжųˣҲпܳʬҪܡȻտʯһ϶صСӣȻˣͽɣ
˵һͷվסˣ֪ǺãѡܰɣԷʰԼ˼ҵĵϣԼҲܲˡȥɣ֪׶༪١˺ôһûˡǽȥɣǻ㲻ġս˫ȭӲͷƤ˽ȥȻڲĴ
߹ڵӭǽҿӭǽдš֣忴顣߹ӭǽڸߴһӺóߣ·Ӧǵʿ
òǰһ˵ʦáʲôطѽôܵˣ
ϵʿûشҵʣֻЦǺǵ˵СӣҪأôܵȵĶ׵ĵģ
ʲôǶ𣿲İɣǰȻһСܵҶʱеЩõˣҲ̫˼ˡ
һɵɵӣϵʿǺǵЦˡˣ֪ʲôΪʲôᵽĶ𣿡
ʵҡҡͷ˵ʵĲ֪⾿ôһˡϵʿ˵ȥû
ԭЩʿǼǧǰΪɵġ޳ܣŮǧӲ̰ͼٻ󣬻̳ȥԳϣԱ˼ʳŮþַѵʱһЩʿڵʱµġǺþڵʿΪɵʱ򣬻޵ˡڵʿҲѾ˵ʱҶǴһ𷢹񹦰ѡǨⶫİ֮
ҺЩЩʲôҪʻϵʿ֪ҪʲôƵģĵļܵ͡õǧǰ⡣ҵĸ֡Ϊҵǧĺù
ʱϵʿһſ죡
ұܵſ죬ֻһһȵСҷСŽ⡣һʱ֪ǺáСķҵоһɵСһ㣬һûʲôоģһӽҵĺ
ʱҸо΢΢ȣŻȡͬʱоѪҺڿꡣҵĴһƬѣΡоƮƮġ
ϵʿǺһЦˣϣ⣬Ҳĸ֡ƶĹ֪㽫ƾɵıĹ켣ΪʲôˣҪ컯ˣй¶ƶĿҪżǧɵĺͶΪһһĹߡ
˵꣬ϵʿһ֣һ޴ĴķԱ߷˹ҵǰ
ˣȥɡ
ϵʿ˵۾ʲôһûзӦôһ£;ԼƮڴķֻϵʿԽԽ졣ȵڴҿڵģɫ嶼СЩֵҵԽתԽ죬ҵҲſתתԽתԽҸеЩѣˣҲе󱻸һ
ʱҺϵʿӺԶԶĵطĻˣӵȥԺͻ֪ġϣܰııڵһЩò
ϵʿĻ꣬ȫѣˡֻоʶڣ֪ԼںδֻһӴķƮڿƮѽƮҲ֪Ҳ֪ԼҪƮη
СǮСǮѣôˣ
˫ۣףվҴߣڿҡ
ҡûʲô
ղ󺰴ʲôɵʲô񹦵ģŻˣûʲô°ɣ
ףԲĵҵĶͷûзգúõġ
ʱо쳣ɣرоͷȵֵĶͷںˡ˸ղǸصΣҶף΢΢һЦý㣬ûʲôģǸղ˸ֵβŴ󺰴еİɣˣʲôʱģô֪
˸ΣڵȻúõġףزŷģ˵СɵϣǱ˽͵Ҳ֪˯һͷһž𴲰ɣѾ緹ˡ
ףתȥ緹ˣ˸ˡͬʱŸղеǸʿ˵Ļ


һ 08 ()
ӹףصݹ緹ҹڴϾͳɰۻˣڻЩˡұ߳Աʣף㣬ôҵģǲͬѧİ
Ҽףؽĺʱɫĳ˿ȹɫɴɫĸ߸ЬŨܵڷͷϣʩ֬ңͦı˫۾һԷ߸ڼһ鹵ɢһֵš֪Ե˲ұӡ֮һܸ߹ӡȥֱһѧڵ˰
ɯɯҵģ㲻绰𣿡
ף˫Ĵ۾ңĸҡ˫Ĵ۾ҶʱǰںǼª﷢¡ҷе緹ý㣬ҿˣ
ҸҪȥӵƯԸеףأ˭֪ȻŤͷȥҷϵÿ뵽ǲڱУ԰鱻ˣҲǰǺþûмˣĵһϾȻһİŮ˷˹ϵŵ˭˭ģ˵ƽЩС۵С̳ˡС̳ף֪ˣҽ컹ñ׶С̳֪ҿɾûˡתһ룬Ӧ֪ѽĸŮ˲ʶңҸʶĸŮˡ˵ĸͷҲܵڱУ԰һʶ**ɣǳͷĵϲŴӼѧУϿεףҲ֪ȻԺľ벻ʶ**ˣǺ޹İУܳ顣ĸͷҲҵҡ¿ˮ̣ԸŮʵһ֪ģȻôϻأװźֵӿףأҵĹԱôˣ˭ˣңȥʰ
ҳˮƽѧоϻһõġףŤίС㡪ˣΪʲôҴ绰أǲޱҴ绰ϲȥˣߣ
ԭڳޱĴװ̰һɤ۵ĸˣǹĸͷ飬ͺ˵Ǻǣĵûзߺꡣ
ͺðˣҸĦףίСҵĺý㣬ĶȥˣҲ绰һϲġһ»𳵾ʹͨĵ绰ͬѧ˵ؼˡ㲻֪ιģҼһҹû˯ɾӶӰȻҹ˼ˮҰ
˵ҾͶȥףǰ߸ͦˮҡףЩϲЩŵӣǸҴ绰ˣ֪ںʱ˭֪ǰ˻أ
ЩҾ֪ûʲôˣҷһ§ףؽ۵壬һɵˮ˵ҵĹԱҿ϶ҵƯŮˣϲûκŮܺȣ룬˵ƯôȥϲŮأ
ʱףѾˣҵĻ˵㻹ζˣҪȻҶ֪λˡ
Ů˶ټϼ佱ƯÿĻǺǣ͵ͶͱɣѧоףҲˣҿѧҲˣȻԺ󿼱ѧ뷨ð˳
װףС̳ӺĿףؼһӣˮĶ˵Сǰ𴲰ɣ㵽ȥ䡣
һɣý㣬ҪҴ·
˵ҾֱͦͦڴϣףظҴ·һһչףһŵ㣬Ҳϲĵط
ҴСûиĸڹ¶ԺﳤġҰʱһԺĵķңҲڵĸĸҵĸĸһŮҴҽ㡣Ҳ֪ڵĸĸΪʲôңҲûжӵԭɣںطŮ˼뻹Ǻصġڰӵ˸ĸĸҺܺáǺз֯һְ˺ܺȻﾭһ㣬Ҳ̵ĸܵͥůοҵĽҲܺãҴ꣬ںһϸ߶ٿѧǸˣ͸ÿѧˡĳɼܺãƴѧ϶û⡣
ȻиĸͽչˣһĵźϾҲ֪ҵĸ˭Ҳûиܹҵĸ׵Ĺػչܰʱڵĸ׸·ûҵģҵĻ᲻ȻҲ֪ŮӣŮӵԡο㳤رÿƯ·ÿƯҲССġҲҵ׽ҾͲˡ
кܶûеõģȷǸΪҸоûܹΰĸҶŮһĺøкףⷽرĺáںеʱÿ𴲣ĸҴ·չһСһչҡƺоӵеĸߣȻкܶŮˣףҵ൱Ҫ
ף΢ЦţһŵˮɻЦǺǵ˵ˣأ
˵Ż߰ϵ·ùҴ·
ףƿҵıӣһӿͦСܵܡЦ΢΢һ£ĴһҼӲСܵܣ쳤ɴˣϲ˯ϻû𴲾Щ飬治


һ 09 ()
һ˯ϰߣҾüȻ˯Ӧð·ѵĹġ˵ˣ·ѹҲǺǡ
㲻ܴ˿Ժô
ףصСĸоãһ߰ĴſҴͷһ߿Ц˵
Сɫǣ֪Щ飬Ͳ˵𣿡
ףصѾߵһ첼һˣҵĶ̿ϴʱҿһ˶鷿ҴڿĶһһģѶ̿ᵽ£ôҲ᲻ȥˡΪҵӲסڿȥ·
Сɫǣ͵ͷ
ףڳһֻסҵľ޴͵ͷڿȥİСסҵļӲľ޴һĵĵ׵ĿϮȫҵСܵܲûеͷȥӵļӲˣҶܸоѸٵˣҲˡףصֻ۵С΢Ĳš
ҺȻķȻҵļҲĸƯĳͷˡŮǰСסҵľ޴ʱ˺͡ûоˣټһҹϢҶʱоһ㡣͵İҴ·ףرһѹϡ
ʲôѽ˼Ҹ㴩·ء
ףҵ£糺
ʲôҵɵ㡣ѹϣ˵ɡʲô
Ҽͦľ޴ӲӲĶ۵ϣһӲһˡ
ףصС糺糺ģǵģʲôúߵġֲǵһˡװ׽ңСǰոһҹ𳵣̫ˡ
СɵϣֱҪЦɳһɰСҵֻʵѾæµˣ廹ôķָмѡ
ףرϾŮӣװֻǿġҵ˫ֲͶ£µŮѾ˷ӳԸеС˵ʲô첲Ѿİ§ģ˫Ĵ۾ҲԹԵıˣΪǽľʽĿ׼
˫Ĵ۾ЩɬЩڴĺˣɵҲ֪ʲôˡοһɵӡ·ˣ˵Ŷ̶̵ȹҲܷ㡣Ҽææİ˵ĴȰڿǾСɵڿ˺Եһԡףص˵ĴſţסԼߵѾˮĵĻ԰ڣ΢һףԸеСһĽһ˹ǵҵͷһֻƴŪǷͦ鷿˵Ҫȥˡ
㲻ҪҪ
ѾĴ󷢵ףҵϡŮ˵ĲҪǿȥһһ֪ģҪȻôϻأ
ҺһͦӲľ޴󡰺ꡱһͽȥĹ硣ҵĺϹ
ףش
ҲǺþûԭˣҵСܵܲŽȥһ룬ӡҵļҼƸͷԡ΢һ±Ļסľ޴ףϽ첲סҵ壬һûӳһֳִĶһӵ˻ﶥ
ҵġҪͣҵı㣬㡣
ףʶĴ󺰴Уرöյ˺üµĶȻһֳִĴһ벻ѡ
ҵ˫ִµȥץסķ鷿һ࣬һ󡣵Ȼҵ͵һֱڲͣŻ˶ףѾʧȥʶˣĴţ㣬Ҫˡ
Ҷ֪ıָҰָҵСܵܰҵÿһγ涼ʹвֹĽޱȵصķŤš
ŵףغȻоҰѾ޴Ķ˳ʱоޱȵĴ۾ҪһҪҪͣ
ףصԭˣң첲סҵһҪ𣿡
ҹصһЦʲôҲûлش𡣺һ´³İףرŵϡ
ԹԣվˣҸ㻻ƣ𣿡
˵žΣְ۵ĴƨϹӺ
˵ףعԹԵİ֧ڴϣͬʱǹԲθ߸ߵסҵԽսԽµľ޴ĺԨ
ףԣһֻסҵĲղżսһ԰˰Һ΢΢һһνޱȵĹ硣ҵĽ룬ף鲻Խġ
ҡŰ۵Σҵÿһγӭš
ҵ˫ַס˶ĸ߸Σ˶ԽԽ죬ԽԽ졣ףطĽҵĸٶ˶ҸоһţһǿĿϮȫÿһĩҡҵ˶ԽԽ죬ÿһβ嵽ĻĶײεġžžףˬĽ
ŶŶҸоһǿϳ壬ҵ˶Ҳ˰׳̵Ľ׶ΡžžžĸƵ䡣
ҵһУһףطƴ˵Ļ˶ţһαһ
ףڽӵҵʱҲĲĴѾưۻˡ
ڽˣİγȵĳǹףҲѾˣİҷϣ
ڴϣոշСܻܵһһġף͵ڴϣСĸĦҸոͶСܵܡİСΪ׶˼£ȻǾ޴ӣС
ˡ
鲻ԽĴеףСŸոӵľ޴
۾¹ڲףҵľ޴ҵĵһ޷ԱҸкͿСƯԸУıѧŮѧǺεȵĺѽ
ףС׶ţСĸĦҵ˺ôһҵСܵܲϢļϢˡ
ףصƤѾµСܵһ£СһԹԵ˯ɣղŰۻ˰ɡ
۰ףأҵĻ
ղ𣿡
˼ôߵ⣡
ףصСھִӼʺ磬糺СɷǺÿȭҼǿز˼ңղ˼Ҷ㡪Ŀȥˣôʱ䣬˼˰
ǺǣŮ˾ģ˵áղűҸɵĴ󺰴УϹءʾͲˡ
ʾͲʣұסףҵϿ˿ͱ۾ϢףһֻɵСèҵĻһҲ
ףλڿ֣
ףλڿ֣
¾ɽֵάΪͣÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴһˡ
ڴѽ֮ʣԸλˬЦʻԸԸ֣
ĵĸмλһֱԺ˵Ĺ֧֡ڸλֶĹ£СܣСܵܰǺǣһÿ춼£ŬдϴҿζYYС˵ŴһϲģҲϣҼǰһֺ֧ˣ
һףλڿ֣⣡³ɣ뵽ŮͳɡǾ͸ˣǺǣ


һ 10 ֻ粨()
𴲰ɡϢףҵĶĶ˵һַףطԲϣĸĦţҵĺý㣬ڶ䶼ˡղŽеôѽǺǡ
㾹ȻҳЦС㣬˱˻ԣʰ㣡
ףװİ͵͵ҵ֮䣬һץסҵĸոռҹϢСܵܡ
ҵĴ㣬ǲǸղûˬٴսٸغ𣿡
СǺˣҵȤˣǼϷ
˵СɫǡףץסҵСܵܵͻȻתأСı˶ָҵ¶ĺšָһҪ֣ҵĺý㣡
ҹֽе±ҵĺˡǰףһЦʱḧĦҵĺҶܲˡС֪ʲôطҵߣ쾹Ȼ´˶֡
ҳЦС𣿺ǺǣҲҽУн㣬ȻҾͽȥˡ
ףһסˣʱĲˡ˱סûʲô취ԹԵͶˡеǺúǰҹԹԵĽţҵƯԸеĺý㣬Ұɣҿɸˡ
ҵ͵͵Цţⶼʲôҽմ𣿸ղŻǽҺø磬ϹˡȻ˵Ū۽У治֪ղ˭ɵҽˡ
ȻЩҿǲ˵ģ˵ףػҪҵС˰ղŵĴսͲҪ˰Сɻûлأ
ŮӾǺú壬ҵĹԱףÿħơҷɵһףС˵ҵĻҸңСǰ𴲰ɡһúأкöĵطأ
ҴһǷЦǺǵ˵˼ҵĺӿûĸ򹤵ģһ׬ѧѣأҲһᾭ顣
Сǰ㲻Ҫ˵ѧûѧѣҿ԰㣬Сڱ׬ʲôǮġ
һС𣿸ղ㻹ǿ佱̫Сóŵġ
һû˵꣬һرʵͱݺܵŤסСɫǣ˵𣿡
ҴУæģԲҵĹԱҲǳЦ㡣ĸҳЦ㰡ղ˵̫̫֣˵̫Сġ
㻹Ӳ˼Ҳʶġ
ףСӣСҵǰƯŮе㣬鲻ԽһסԸеӣС졣ףػʶ΢΢ҵͷ͵ĳݹأһףŤסСȻɿˣҵͷҽ£СȻ§סҵ塣
ףصͷرǵĿڸرáҲرϲոմսףҵ¾Ȼ˷ӳҵĻģڲȵҶ﷢һֻС־Ȼĵסһں˭СܵܡС־Ȼ׶ţȻһΡҿһʱĲᡣ
СֵĸĦ׶£ҽҲ˷ӦС̧ܵͷղССĸ𽥱ֳִףҲо˱ı仯׶ĸˡҲЩˣһַֻףصķСɽϣףصĸ۵ĴҲѹϡ
µ˭벻Ҹ㡣Ŀ˱ֻᣬһء
ҺףҪ÷ȵĴʱ⣬һҲЩ˵ĸͻȻȫעһ
ʲô
ףصԵĴʱ䱻ŵĲʵ
ҲֵͦģʲôĸȻòʱ򰡣Ҳҿҵ˵
ףҲûȤҲڴĴҡҿҵ˵ĸ質һۺɫֻʱ򡣻ˣĸͷŮ˴绰ˣӿˡԴ׵ף֪ĵһϾһİŮ**ˣ̰ҵСܵҧ
ҾŵڹµֻǺܲҵǣֻѾףؿˡһֻҪʲôʱءһǸۺɫģһԼرϤʽӹһȵʵôֻʶ˵ͬѧ磿
ʲôҲӴϵȥҼĳͷŮӾȻףصѣҵ찡ҾǻҲ޷ףؽˣ˵ʲôý͵ģ**ˡǰһڣһεڴϡ


һ 11 ֻ粨()
ףؿһεڴϣһ
ǰûôûʲôɣ
ףһĺº͹ġʵûʲôģֻֻ˾ȻǺףͬһĽõʱҶʱеذҵ찡ΪʲôôС
ףؿûʲôˣ͸ϽңСǰʰֻİҵ󣬿Ƶġôˣֻ˵ֻˡôɰʰˡ֪һܸ˵ģҵĺýãҲһúллġ
ľսģˣˡף˸߲ҵĸͬѧ绰ֹһʱҲʵɡûˣɡ
ֻøףرһڣԼһдȥ䱱ѧУ԰ˡ˭֪Ȼ쵽һֻҾͰûˡҲòȥһ**ڡףʮָˣû˿ҵĵطֺǺǵĸ绰ϲȥˡ
ιףءڳһ¡ϵطҪһϢ
ףΪҵֻԵر˷ܡΪúѸûа硣
ǵ绰ͷķӦȴ䵭ʲô绰˵ɣҽܲãȥˡ
ףΪΪֻ˵أףشӼѧУͿܵ䡣ôˣ˵ֻˡֻҵˣǺǣףصرĿģڵ绰˵磬һҪϵطȥһܺõϢ㣬ҵıҲˣҽʶ
˵꣬Ҳش𣬾͸˵ĹҶϵ绰ˡ
绰Ҷˣҵ찡Ҫȥ档ûǼ飬ȥһŮҿ϶˵ġҪȥһˡĺƯѾû͵˼ˣеĵҪһĸͷףصСпܴҪǵǣҳϲأҵʱҸأ
еĵҪףؿףرϾرϤҵŮˡһ߸Ҵ·һ߹ĵңǰ̫ӣǲǲҵͬѧЩˣ
ҿЦһ£Ʊȿ޻ѿǿװĵ˵ûʲôֻǵǱѧоˮƽ̫󣬵ǰˡҶûӰ
ף˵ҵһ£СɵϣŶ󰡣ôأҺĹϵرãοʰֻһϲġ
ҷףصĻ룬ͣһ֪࣬Ͳ˵ϲˣ˵ܹĵһˣ˺ϻҵÿడ
һףؾͰҴ·֣·Ȼ졣˵ùʱ·ġµĺ˸߲ҵףף˵ϵطһһŵĲͷûҺףؾڰĵĵ
ףСܲȻĺһ£ЦŶ˵ǰͣҵͬѧ˺ҾͽҵıܡУǧҪʲôֵĶ𣿡
ףصСŵĴڵҵĻشûǼ飬ҿ϶ᶺҳûմˡҵ˼ͦѾϤİ˼ΰ죬ҲûףؿЦˡǾͻеĵͷӦˡףؿҷӦȽ䵭ΪЩءĵİͷյҵĶߣҵСϹͣصд˼Һú-𣿡
ǰһʱʱף˵һЩȽϷŵĻľǺСĵĲ˵ڷİΪҲˣ˵ҹɵĶ˵㲻õģûвˣ֪ôġ
ҴӦˣףظ˼ˡְԸеӣСҵһ¡ʱţףأ硣𣿡
ףһˣæСȥźÿСȻĶЦЦͬʱˣһ£
ǻ㲻վġһաţҲֻͬףһվȥӭӳͷĵ


һ 12 ֻ粨()
磬쿴ʲô
ףǸۺɫֻ˵ѻš
ôҵֻ
ͷһ֣˵ףصߡ
Ǻǣ㲻ǸֻҪĺϢֻҵˡǲҪúõĸлһ°
ףΪҵ˶˵ֻԵرĸˡ
ʰллˣ͡
ķӦЩףظе֣˵ֻҵӦúܸ˲Ŷ԰ôӦһ㰡ףЦǺǵ˵ʰģҵıʰġҸǽһ¡
ǵʱ̧ͷһңʱԾĽɫ
˵һ͵Ĵסˣֻ۾ݺݵĶסңҪɱһ۾Ҳɱ˵ĻѾ˼ٴˡ
ڹףؿ˵һͣˣֵʵôʶ
ŶʶıܳĺһͬѧĵܵܺģҲһϴˡ
Ǳѧĸ߲ӳǲһ㡣һ˵һֱŵĲԷҲô֪Ϸ°갡ߺš
ףһͬѧǰ佱һ¡ҵܳĻɣ仹Сɶˣ
䵭ĻӦ𣿶°ҵĸͬѧĵܵܿɲˣССʲôɣͦϲġ
Ʒ֪ǧ٣ͶࡣףһͬѧôϲңŤͷ˵ǰǰἰҵĺý磬нˡ
ҸҪòſںʱĴҸոſò죺ܵܵĽˣҲϲһİ˽ҽ㡣
һ˵εͦҲǣҲǡ룬ӣóԲſˡ
磬ôˣ
ףͷˣҵıʰֻôֵǲˣ
ͷø֪ʧ飬ףذıܲǵˣ25ĴŮͷףؽ˵ףأϣ鲻ãȻȥˡ
˵곤ͷˣףظеֵʵ磬ôž˰ûԷˣ
ͷûصһ仰Ҳ԰ɡ
ŰžһݺݵĹϣףŤͷǸ˵ǰϣþƢ˭ϡܽ鲻ãȻˣǺúó԰ɣ
ͷˣҲһô컹ӣûа˵Ҷף˵ûʲôģ˭鲻õʱǳ԰ɡصȰȰˡ
ûףغܷˡ˾ͿĵĳףΪҿģǸҼвˣιҳ׷ġٷҳԵĶĲɵġ
ףس˷˾ȥ֡ףǴȥ˱ѧָűУ԰ɫǿӦš˵õĽףػҪȥ찲ſģǿһƣ룬ƽ˵ףػΪǸղд**۵ءףعĵ˵ǰǲЩأҪǻдϢһ°ɣȥ찲棬𣿡
˵ʵʵҵ۵ġףһĹģҲ˳¿˵ý㣬Բ𣬽ҸеЩˡȥְɣ
ǻдϢɣ
ףطߡͬʱҵĶĵ˵ֽ㲻ãղŰۻ˰ɣ
̧ͷףصСˡף뵽ղдķˡҶף糺С˵ǰɣһҹĻ𳵣ûüúϢأ
ͿߵдſˣͻȻף˵Ҫȥĸͬѧɣҿر⡣Լд˯һϢˡ
ôһ˵ףصСŤסҵıӣǺǣǵǰʲôʱѧı˰ǲǿλͬѧ˰һôһŮǲǰ
ףصĴ׾ˡæ˵㿴뵽ȥôƯˣʲôŮҶϵġˣҵıǵҵԺֿƲסԼġôƯԸУһ㡪
ᣬûÿ顣
ףԭ򣬶ڿ佱ƯĶ˵Լȥд˯ɣԺϸҴ绰㡣Ȼῴȥıֵֺģ
װģĴһǷҾͻȥ˯ˣȥչͬѧɡ
µתߡ
ȵȡ
ףؽסҡֵĻͷһףصֻСЩִٵĴ·Сһֻһ˼һߡ
ǺǣҿĵЦˣŤͷܣûжעǡסף糺ɰСܺܵһڡ
ᣬҧһ԰
ףؿĵȭĴһ£ܿˡ
ҿףˣתдȥΪʲôƫƫôɣҷĳͷŮ˾Ȼףصѣ治֪ٱӸιĳͷƯġ
£ҵķȥ֪һǰأ


һ 13 
ЩĻصдţصڴϡβƽĹȥԴһԵʵҵǰףסһǵĹϵرáôأӻغϼȥñٻǳЦڱ򹤰ɣ鷳顣ǿСڷѵء
ĴϣҾ˯ˡʱһӰĵŽҵķ䣬˾Ҽĳͷ硣ֻѾܹ棬Է˺֪Ҳ⣬ղҽ˷ˣֻǰŹˡ
ʵڷϳԺûƽҲǵģһ˶ʮٵĴŮȻһոռİ˸ˡ֪ж໵ͷӷûлѧУ͵͵Ĳڷһױ˷ֵĽŰ취ҺףһҲĵںǡҺףطֻصдĵĸˡΪ˲ҷ֣¥¥ġҽ˷ݺݵĴһ٣еĶ˭֪齹ڱҵĳͷȴڻæ֮ߴšϴνҵ绰ʱҸסڱѧд205䣬Ϊûƺ룬ŵƿ207šҲɣ207ķŲǴŵģһŮڼҵԭʼҲ˵ĻŮ֮ļ
ŪһͷˮСӹһɫǣոϵ¥ѾһŮƸˡ֪ʱ򡣷ԸĸһѰ˽еŮ˷˸ŮҲϣ֫Ŵһְִƨɸ߸ߵֻĸռһꡱһӺŮ˵ȡ֮Ů˷˽Сٲ㡪ˬ
һͿ˲ҪҵĸСɫǡѵߴ˷䣬ͷŵĳһ亹æ˳ҺûбǷ֣ȻԸеҲᷢ˽İ
綨˶̧ͷԱߵķ롰205ĹĹĵģѴϣɫǣҪ㺦Ĺһ붼ǲʰ㣡
ĵƿ205ţȥˡ
˷鿴ڴϺ˯ʮָˡ˵СҽôʰɫǣĵİŷϡʱڷﴫĸŮ˵ķ㡪㣡
ովŮ֮һҲİΪѧУ԰￴ֻϵСӰŮҲеģеĸ񣡶ΪӰԼָ֪쵽Լ档ָոһԼĻ٣ԼҲˡһ뵽⣬ϵָԺˡŸڷĸŮҸ˽ĸСɫǵĶԼʱԼҲȷеδйĿУȻҲۡ
뵽ոշŵоЩĸоʲôҺҪˣԼеʮֵļ룬ȡŤͷһۻڴϴ˯ң룬Ҳʮ塢ӣ벻ĸһôĴ֣ôȻһӲ嵽ҵʱĸоˬˡ
뵽е쳣ѾҺˡԼָҲסԼĸĦָһҺĻ٣סĴһսĵ룬£ȻʰСӡ˯һʱҲѲˡ
ڵѾ֪ԼǸʲôˡʳָĲԼСѨȥɲɫһһ־ͰǾ޴ļһȥˣһҲ֪ϧ˼ҡĲʳָѧҵǰ˶šеģûϴθо֪Լָ̫ϸˣҲ̫ˡ
Ѿȫ״̬ʳָСѨγ㻻ϱȽϳһЩָһ£ָոսСѨһ㣬ȻİʳָҲ˽ȥָŲӦñȽϵһЩ뵽ͬʱΪԼ뷨еʮֵĽ

Ľָһ˶Ϊָ˶ԼȹӸ߸ߵ̤һϣƴ˶ָ˶ԽԽ죬ҺҲԽԽ࣬ĸоҲԽԽˬ
ˬҪˣ
ԵȫҵĴڣҵķĴ


һ 14 
˯еҺȻһ󡰰Ľˣ۾Ҫ˭ôûò˯ʱ󺰴СȻһرԸеĳͷŮҵķˣһĴ̤ϣ˵һ԰ҵǰͷͷӰסֻŬҵ˶ţûп̫˭
ǲΰֵŤŤԼĴȣۣΡôŮ˭ôܵҵķռȫ˼Ƿŵ֮ĶŮ̫֣дСҲ˯ʱݰɣοסǱѧдҲӦûС㰡Ů˾Ǹʲôģ
ȫĵͶԸеûзұˣѾˡҵ˶ţ߸ȹӵҲ쵽СѨ棬ʹšﲻסķˬСĶ̶̵ȹӸס˰Ĵȣһǰһ˶ţˡ
ҿЩˣҲ˷ӳоԼСܵٵıڵҺݲ˹ȥÿҵľ޴͵ĲȥǿסˣϾһ·ŮˣǸʲôģٸҲ١Ӧرˬ
СܵܿҪƿӵʱʵιǸʲôģΪʲôܵҵķˣ
ҵʻһƻֵܿŮˣҰԸŮ˾ˣ̧ͷһվǰŮԵıʹļһҪǿʱļСͬʱֺİγֻƴİȹקֻҲûпղǷŵһĻƵġ
ҿżΪŵŮһ̧ͷҶʱһôͷŮ˰һ͵һһҶͷŮоɻ󲻽⣬Ÿո죬ܹŮ˲ΣԼΡǺǣŮ˵ȷ޸Щסͷˡ
ͷĶס濴ֻͣɫ۾ȹɨɨȥҪѾͰ͵ȹһͨ죬ҲǹΪģκһŮ˱˿ԼοԼ᲻ڵģֻŵСֽĻסղŻָСá
ɫǣ
Ҵ󺰵֮Ĵոշϵţһܳȥˡ
ҸоŮ˺ܺģɫʵʵڷ˯ܵҵķҺߵĶٺ٣ӦһŮɫǰ֪Ĵꡣ
ҽסЦҴܵĺÿıӰϷʵ˵λ㣬ͦ޹ѽڷʲôûʲôʱҶ֪Լİ
֪ҵĻûУǿסԼӲСܵܣֵ߳ŮӡǵģҹԼȴܵˡҲ̫˰
ıٶĿԣߵſڵʱѾӰˡļȵ¥ݵŵŵŵ롣´μףһҪǲǱѧЭĻ᳤ҪȻΪʲôٶ˳Ծ
ŮĳҵķĪĴҴܵͷһͷˮһص䣬ĬĬڴϡҵķʲôأǸұݼӰ˰ɣҰ˼⣬ɴ಻ˡҵһܴŵ㣬һʱ벻׵ͲҪȥ룬һµķ֡Ǻǣ֪ܲר
Ȼ벻ҵķʲôһҺǾǵһԼοԼ龰ҲСײģһο϶ҵķݵġҲɵһŵ飬ҲӦڱУ԰ӦҵķͬĶ
ôҵˡǲҸر̲סҵһΡǺǣȻҶԼСܵܺĹ൱ţĳֻǸҺܴ㡣ٻ˵һ˲˧һζ̫ˡ
˷ܵ˵ʱǳͷֻ˰ɣЩţֺǺǵܵſȥˡ


һ 15 ˹
ЦǺǵĴţһףվſڡЩʧףصܸ˵ӣ˷ܵһ߽ﻹͣĿҵЦ˵ǰΪʲôЦôǲʲôŮˣ
ףػƽ⣬Ҳ㺰˵ȷҴסˡЦݻɿĵ΢Цҿ϶Ů
˵Żҵ־ȻĸĦסף߸ͦǰˮңһһ˵ôŮˣܲ𣿡
ףرЩ٣ƵץסҵħƣǰˣһϢҪġ
ʲôϢܱ֣
ûдĻֵַֻһֻأһֻѾѸٵתƵ߸ˣĸĦˡ
һĹףؾͻһ·ڵŰɫ£ţп㡣ףصرãͻĵطͻ̵ĵط̡Ҹ˫塣Ѿ·棬ظĦףص˿ˮˮңִķתƵǰĹȡҶܹоףصСѾ΢΢ȣҲƵĥţӣСѾϤġŶĽĿףѾЩƲסԼˡ
ǿɰףػûǰѺϢңЩҵ˵ǰҡҸҵһֹᣬһ
ף˵ҵһݹѾסҪ⿪˫ͣ
ʲôǲǲøɻһкܶǮ׬Ĺ
Ҹ˵ʵϾһĿľ׬Ǯģף˵ĿӶˡ
֪벻ɻǮôõ鰡
ףҲЩȶˣҵĻĴҵͷһ¡
ҰѻŮѵĽģ˳ķزͬʱĵʵýˣʲô
׬ǮǺĵģѵ㲻𣿺Ǻǡ
ԭףעĿܷһݺʵĹˡڵᣬѾΪһʱСʲôʲôѧʲôĿġֻҪŬôڱʻĴվסŻǲѵġȻˣϾквҪһݽϺõĹǾ͵ÿıˡ
ף֪Ŀͨ򹤣׬ȡһЩѧѡ˵ʱֻж̶̵¡ףؾ͵͵Լ߰һݹ빤̫ˣÿ۵ĻԼ۵ġ˵ˣÿ°ô۵ģ׾۵һϻôԸ
뵽ףصС糺ȻЩףزҵģƽʮֵĺߣȻڴԸʱ⣬ǺǣĹؼʱ̣м˻ƽһ
ףظҵݹڱѧͼﵱͼԱԹ緹صûп硣ףؾ뵽дǷ˯ߵ¥£ǵӢʦףؾͺʦ˵ʦ˵ѧУͼҪƸԱҴµĸ˻ʦʱİףظ˵ĲһףĲˣʦԼıҹҲʵܸɣܷչһ¡
ʦһԼѧıܣ붼ûʹӦˡĹԱƸõģȥɡ˵˳˷ʣֲʽְʲôģԼƸһԼѧһʲôáףش˼ʦϾ廪ѧҵĸ߲ǻ㡣
ף˵ѧУͼϰ࣬ҵҲܸˡô˹ˣǺǣһףһʵȻĿں򹤵ģҪȥߵĻһݹ಻˵ҪϰԭԱɫ¡ҵԱʵϰڽˣҲûϼѧȥˣ಻㰡
͵ıסףصϸ˷ܵСһڣлл㣬ҵĺý㡣ҵһݹҸθл㰡
жرģȻķʽܲһף˵Ҵ㡪Ǻǣ뵽÷ҾЦ
ףСģ΢ЦŶ˵ЦʲôЦǸûŮһô˵ûа㰡㻹һģ֪㡣ɣ㷢˹ʺһ룬ô
ףظҿЦҲЦ˵ʨӴ󿪿ڰ׬Ǯһ̫˰ɣڱ飬ɣҡ
ҺȻͣ²˵ˣףؿͣףķȭĴһҴԴᣬ˼Ҹʲôѽңôúøлأ
ٺ٣
װźصЦ֪ҿһ϶ϲķ
˼
ףװľԸпɰӣС졣ǿסĵЦģĴյĶȥ˵ĺ²ñ֪һףҲҵסˣԹԵͷҺ÷
ҴյףصĶϵ˵ҵĺð취ˡϷĺŵ㣬ͬʱֻȻ§סСڻ⣬󰡣
ѽˣҴһ
˵ĺ÷ףװɰСȭͷˡ
˵һ䣬ҰӵĻˮų㻹벻롣
ףСʱߵϼһޱȣŮӵĺߺǷȭϵϮҵ壬Ҵ򵹵ģȻԼҲ֪һҲоۡ


һ 16 ŮҰ
ף˵ĸлĺ÷ڴϺúõսٸغϵʱĽߵСԵúܲ˼Ҿͺƣʲô˼ģÿһڳҶĴиͣڵװ崿ˡʵҲ֪ԽףƽʱܺߵŮӣڴԽǷ񡣵Ȼ Ҳҵһ룬Ͼǰ󵷣ǳһĻʹؼǺЧġ
ף˵ĸлĺ÷ڴϺúõսٸغϵʱĽߵСԵúܲ˼Ҿͺƣʲô˼ģÿһڳҶĴиͣڵװ崿ˡʵҲ֪ԽףƽʱܺߵŮӣڴԽǷ񡣵Ȼ Ҳҵһ룬Ͼǰ󵷣ǳһĻʹؼǺЧġ
ףϷһΪһµĹ˶˷ܡҲǺˣЦǺǵĶ˵ǰҿھȽϺЩˣȥ򼸼·ɣҪȥͼݱˡ
ô찡һûкͽһ湻أ㿴Ҹȥϰ࣬ĺݰ
ƤЦ˵ţ㻹Ұ·ҵŴ絽ͼݾͻһŮġ
ͻȻ˼˵ˣղŻ˸߲ҵףɫʱЩתƣĵ˵ǰŮϲ㣬᲻᲻Ҫˣ
ΣӿڳⲻԼԼ鷳ǲŮӶԴװҲ˵˵ûôע𣿵ȻˣŮͶͱ֪ҵ־᲻񹲲ԱһǿǺǣҹ˼ư
æ˵ҵĺý㣬ҵƯģԸеġ˭Ҳϲͷİɣ
ףû˵Щҵ˳ֱסףصϸҸϽѳеˮƽóȼݣҵĹԱղǶ㿪ĵģ㿴һżɼûеȾʹϼˡȻҲ򹤵ģΪʲôΪһ𰡣ڴôԸ֣һҪʲôʲôŮϲ
ᣬ˼ҿЦ
ףطȭԵôҵļǿظϣŮ˵ζˡҰ˱ڻҵĴϡҴĿɰĶĵ˵һذɣҺ롪
ҵϵףҵĻŤŤȥ˼Ųд˯ģ£ǸʮСɫǣ
ҵĺý㣬ҹʲô鰡ǲŮҰް
һЦţԺǰףŮҰ˼ϷҵСܵԵ׳ɳĶףصķϡ
ףҲĸоҵСܵܵı仯˵ŮҰ޵ϷĽ۵΢΢Ĳһ£϶ҲǰһɵϷȻÿһϷ˵ףض˺۵ģڴԸȥҲᵽдûĳɵĿ֡
ҵСܵ𽥵ǿӲſӲӲĶףصĹԲƨϣЩˮң˳ưѻĽ۵ѹ£ףأŮҰһΣЩܲˣ
µףСָĦҵ˵ǰЩˡȥ·˼úõҰ޵Ŀ֣𣿡
ַֻ磬ǰ˶˼£˵·ףض˺üЦţ˵ģ㻹˯𣿡
ףȻ֪ڴϵǰ˵ġڴϸһʱ䡱Ҳ֪˯õġСһ£ɣҵŮȥ·
µףأȻҡѽĽһ£Ыƨϵһףæңеʵǰôˣﲻ
ʹֵָһҵĴȸ˵ţý㣬ҿҵĴȸȻرۣ㣬ҪҾˡ
ڵףŵС԰ףŵĶ壬ﻹеʵ۰ҿȥ绰оȻ
ףؽŵĶڵϣӣСΪжǺˡҵһ˿΢Цҷףصͷ׼һͦͬʱ󺰡һУҰ޳


һ 17 µĹ()
ڶ죬Һףѧͼݡףذ·ǸоǺܺáڱѧУ԰ԸокöŮĿŵĿңеĶӢͣҲͰˡߣȻһĺܰŮɫĿⶢҵ֪ҵСܵǲִִֵӡҿҵСܵٴٴܵûҵôһ绨Ů˵ˣףԴ׵С̳ӣܻӦǲһᡣ
ףؿĿбӵĺһţǸˡǰǺĵģҲҺúõ̺һҹСӻǺԼĸܵġ
ĵңǰղŹȥôŮΪʲôأǲǳĲĿζ
ҵﰵЦСѾͷȻôͼ⡣첻ѡ˺ܺÿ·ҲҺúõһҹȥҽܵĹĵطϰ࣬ҸҿŮȻҺ뿴ģֹ뿴ŤͷװӶ˵Ҳ˿˵ͣǰּһһôŮߣ㹻ˡ
ҵĻףصܸˡףػе㲻ţСĶ˵ǰ㿴ոչȥĸŮӵƨɶ󰡣㲻ϲԲƨ𣿡
Ȼףصϣͬʱ۽͵͵ĿһĸԲƨɡףСңǰ𣿡
Ȼˣ
УǺǵ˵ĽдҲ̫˰ɣƸڱ㳳һҹû˯ã
˵ĻףصĺЩţֺݺݵ˯Сܵһѣ˳װģġҪһ
ôı׷򰡣㾹ȻҶԹ˶֣Ϊеί
ˣ˼ҸûõþĽҲСȡЦС㣡
ףװ˵š
ףӺܺÿԸеС߸ߵ𣬺ҪҴƵġʱˣ˶ˮһǰһһģҾҪȥĦһĸоܰ
Ҳ˵ףϹĵңǲҸղŰˣ
˵žһֻСҰĦһҿ㵱ڷҹͣƤЦ˵ҵĺý㣬ҪԱߵĵúðĦһ£𣿡
ҪûУ԰㻹ûܹ𣿡
ָոߵҵ䣬ͲζˡȻķҵ壬͵͵Ķ˵ǰ֪ҷ̵òáҸоǸֳˣ˼ģʱԸĶˣ
Ů佱ҵСܵܣжʱһԺСҸĦףطƨɵĵĺͥһ飬Һףؽ촩ţп㣬ǴȹӣҵҸָܲףľĺͥˡ
ΪʲôҽɱȫÿһطͲطˡ
ףҵϷĻټովı꣬ԵĸоףطҵСƵĻ˻Ρ
ɫǣһҹҸ㲻֪ĸһֳˣ˼ҵСҵ˶ˣţеʱܡ
˵˭ļһֳˣ
סƨɵ΢΢һףϽЦǡҵļһֳˣòãְ
⻹ࡣ
ķһ֡ʣףأϲֳִǲǲ嵽Сȥоر
˵ţһСܵһĽ
ףصСĺģŮ˿ֵĶ˵ǰһҲܸоһŮĺҸĺ㡣ĸ㽶˼ҵСѨŵ㲻֪жˬǰǧڳˣڳҾܲˣ
ףĻҲеʮֵҸǰһˣܰԼµŮɵ㣬һĴϵˣһ㷲Ϲ˶ġŶ˵һӦһ꣬о仰־ߡ˵ĺð
ҶףصĽ۵Ķ˵ףأҺúõĺţ𣿡
ҪԸ⣬Ҿ㣬Ҫһ㰡
ףƵĻشԸ⣬Ϊ˵ĻĶЩˣܵġ
ҸҪ˵ȻиʮԸкףأʲôҪһ㰡˵


һ 18 µĹ()
˵ҺףضһҺ˭ôûòûҸŵŤͷһһԼʮ߰ӵŮԣһӾ¶źƵ΢ЦҺףء
̽Ըףرⲻ֮һŵ̧ͷһæһʦã
ʦźãСѸٵĴҵ˵ǰǰͼݹʦ
ʦã
ò˸áףɫЩҵĶʦ˵ʦҵı֣ǰտУϼҺڼ򹤣һ¡
ʦ΢΢һЦŶǰıѾĻˣͦİ
ûҿǫ飬ףǱѾˣʦ䲻ɰѧУĳ˶ùһ׵Ǿأ
ףصǽǾһ
ҶʱЩ˼ףأҲ̫˰ɡȻҵʺãҸûвμӹʲôһ׳ʲôģʲôھǾˡףʱһӣҲЦ˵ڴܽʲôûɣһӦǺģϸո֤ˣôɣ
ʦЦǺǵ˵ܺã˵Ϊʲô忴ôأһϲףأıٵĹѧУͼݴ򹤰ɣ
ллʦ
ף˷ܵһСӵõһóԵǹһһû͵͵һ¡˱˼Ҳм˵ллʦһúøɵģ
ôȥͼݿɣǰϤϤ
ʦ˵žʹ̱ͼȥҺףؽĸں档һ˾˱ͼǰ
ѧͼݵǰʼ1902ľʦѧò¥ҹĽͼ֮һ֮ʽΪѧͼݡġ˶ǰ󣬱ѧͼݳΪʱĸ֮һȡë󶫵ȸ﹤ѧߣ ʿȡԬֹͬͼݹ1952ȫԺϵѧͼ汱ѧǨԭྩѧУַԭྩѧͼݹݲز뱱ѧͼݣ˲λĹݲأγԭྩѧͼݹΪĵĸ֡1975꣬У԰ĵشһ¹ݣΪʱڽ󣬹õͼݡ199854գѧУ֮ʣʵҵγϲʿ˽ıѧͼ¹ɡ¹1998Ͷʹã¾ɹ51000ƽףλ4000ɴ650ᣬģϳΪ޸Уһݡ
ͼݹԱŬͽķչۣѧͼݹݲѴ461ᣬÿ8ٶȵڱѧͼݹݲУżƱռҪĵλйż150ᣬƱ17ᣬϡƷֺͰ汾ǧ֣ȫͼоӵλղعżƱڱоͳĻشѧֵ䱾кܸߵֵֵ
ѧͼֲؽʯƬԼ24000֣56000ݣ󲿷ʯƬȫǰУȫУ֮סЩƬӳŹŴĸ棬ڹ֡Ŵ鷨滭оԼʷ֮㶼кܸߵļֵ
Ϊ211̡Ŀ֮һġйߵȽױϵͳCALISĹԼġڱѧͼݣΪҹߵȽԴֻҪס
¹һ¥Ĺ̼Ǳѧͼִһڣӵн̨վʹʽ͹̿⣬ղ100ѧԹ̣˹DIALOGOCLCUNCOVERUMIEBSCOȸݿ͵ڿͬʱΪںУ԰ûṩݻĿ¼ݿ͹ݿļԼ¡Ĳղȷ
ͼݽUNICORNͼԶɹϵͳеPULAISϵͳUNICORNϵͳѯɷáĿͨѧο顢ơ豸Ԥģ飬ͨؼҵݿԽݿ⡣
ѧҵķչͼݵʷܲɷ֡ͼ¥ײӼϢѯ鿯ҼӴңֱΪơͼ顢ҡ̨ĺģΪѵĺͼΪżͿյ豸÷¥ײΪңΪ¼¥ײΪѧΪ๦ϱ¥¥ڽʽ໥ӣڿռԷָϻΪ;ϣֺͼ¥ɹݣ̨ܳⱾ⣬Ĳ豨ֽڿҡ¥ΪѧϰΪṩʡѧϰ岼ֺȫṩοѯ衢鱨ûѵݼʻ衢ӡˢơװȶ͡εķ
ȫвɷòĿڿͨϢѯԶԶоżززҡ׷񲿡ơݳ칫ҵҵš
ѧͼڹʢĴۺͼݣΪͼЭϻᣨIFLAйͼЭйƼ鱨ѧĻԱѧͼΪѧĽѧͿзҪãΪйͼ鱨ҵķչӦеĹף˹㷺Ĺϵ500ͼݡѧУоŹ̶Ͻ͹ݼʻϵ


һ 19 µĹ()
ʦǸĵˣǰܺĴϤ˹ڵұڶ¥ϰ࣬¥ͼȫģǺǡˣԺС˵ˡ
ʦҰźãΪпΣףؾҪˡףؿӻߣΪʦڳʦӿβǺòҵı㣬ֻϿȥˡ
ҵĹʵܼ򵥣ƽͬѧҵģŴط顣ÿ°ʱɨһУҲܺáͬڶ¥һʮҵŮӣˬǸܴ󷽵ŮӣΪҸΪҽŶ¥ϸƽӦע
һȽеģɨûʲôˡҪæһЩѧһ㶼ûΣͼ˾ͱȽϵĶࡣ
ˣвĵطˣΪƯŮӸоĽܶҺаװź߽ΪҽܵвԴ֤ĽܻǶҺаġ
ӲҿĸˬŮӾĵϿ飬Ҿ߹ȥôùڿʲôأ
Ǻǣ㷭
ˬ˵ŻͰ鱾ˣղźʦһĸŮı㣿
עˣҲ˭۳˧ֲҵĴæش𣺡Ŷұ㣬ڱоأѧϰɺˡ
ף·ϵʦ治ͣĿ佱ңҲƨ
ˬͷɰ˵ı㳤ĿƯҿܹĵİ
Ȼұҿɺˡ˳Ưرˣҿɺˡ
˵ĿĵĻףصȷҺܺãкܹңڴ̺ҸġȻЩǲܹȫ˵ģڴҶΪףҵıˣҲӦôΪ
佱ҵı㣬ˬСԴţҲЩЦĿ˵ʵҲƯģܺһϰĺܿġ
ҿ佱ƯˬЦǺǵ˵Һ˭ƯһЩ
û뵽ش𣬿ȷһܿʵŮû뵽ˬش𣬱ΪǫһµġҶʱЩˣ⻰ɲûشҲܻشֻɵϲŻᵱŮӵ˭ƯأҲɵϣԲشս
ܺÿұӳĸһЩأС͵Ůӡǧ
Ȼ˵ĿʣҾûҪ¹Թˡ״ӴＷȽںĴʾҺĲšôƯŮǰǵһ̸һҪӡġҲĸܵĵҪԣŮӵĴԼ̫ˣѧУʱһҪúѧϰģԺƯŮǰǼ޵Ĵջ񹻴ģŸոϰȷѧϰҪԣǺǡ
Ǻǣ䲻󣬻ܻŮǰ˵Ưأǲ̸öŮѰ
ˬ۾⣬ȻһӲµҵȥˡ
ûУûУĻ̸öŮѰһǸѧ
װһ޹ӣͲ˵ǸУҪ㿴Ļ
ŮʱľǺܿ죬Ҹо˲һ¥ϵĸѾָʮһˡˬÿ°ʱҪ¥תһȦһ£ڴɨһͿ°ˡ
Ҿ͸ڿյĶ¥Ѳûʲôѧ飬ҲֻԵתһȦ죬æܰ
ҺˬѲһȦصʱҷףѾˡҾϲʵף㣬¿ˣ
ΪˬڳҲܽףص֣ҽףر㣬ףֵĺϲ졣ЦǺǵ˵Ҹո¿ΣԷȥͬʱˬɣʦ㡣
ǰı㰡ˬ
ǼȻұͬ£ǾһȥԷɡ
ףصܴ󷽣ҵͬ·롣
ˬԾܾˣҶ˵ǰˣ߰ɡ
㻹ˣȥԲԵĿ㿴ûдɨأһȴɨ߰ɣ
˵꣬ҾװѰɨѵ˵ɨѰҪصʵһЩһҿ˵Ǹɻǲɡ
ˬˬ죬ˬʵ˵ûʲôµģûʲôˣԼɨһ¾ˡɻ˵Ժɵʱ򡣡
ҲǫˣлͺףһͼȥԷˡ
ԭŮ֣ͨǰ˶ĸϸ¼˸ʽ˵üԼǰǷɧ


ڶ 01 ɫɲ
ͼݳҺףؾȥоʳó緹ˣŶӦҵıףˣǺǡһбҵҲܱѧоʳ׼ˣòⰡ
Էʱףһһĵ¹Ƿϰߣһ۲ۣȵķ⣬ٱҺǸСһҶһ˵ףǲǵˣ°Ļûи˵ȻٷҵϾҲʲôƤɫĵطˣףػðŤϾǳԷʱô
ףرϾǹҵģиĵĹԼϾһ£ο˻һˮŮԶڱҶĵһһ˻ش
Թ緹ҾҪͼϰȥˣףҲҪȥϿΡԹƵ˵оˣôѧһһ춼пѽǰ˵ǺϴѧԺѧϰˣ㲻ᱻȥͬѧ԰ﵥϿȥɣ
ѧȻѧĿѧϿ⡣ƽÿѧϰؽŵʱʦǻǣúѧϰɣ˴ѧѧϰͲôˡϼʱϴѧѧ̸ѧ飬ö˶޲ĸƽϿκɵģϼڿΣһûΡ֣˯˯ȥݸȥǺǣѧֱˮѧҲ̫˰ֱð
ףƤһЦ˵ʲôأͷôˣǲһβҾĲˣҵͦİ
ͦģͦ󣬶ͦģû˵ҵͷϾͰףصһǷȭ
Сɫǣǲúõ˵飡
Һίһ˺ѰһŮߵ˸Ѱյңǲˣ㻹˵ʲôʲôͦҪȻôͦ󰡣˵ˣҵĻҲûʲô󰡣Ǻܴֲǿտƾ˵ҵȷ֪ԼĶ𣿺οĴ䣡
֪ŮûʲôõģŮҲĻôҪЩ˸ʲôأ
Ұɣҵĺý㡣ҵıˣҪǫСܡҲУ
װűףش˵Ͷ״ѡСܡ˵ɡСܵܡҿҷӦݣȻףˣñЦһûӵģΣհ
϶ԺˣǾ򷹵ߡףظңһʱǿżˣڿأЩæƽȷ˽ϴѧһ㶼ϼڿΣûʲôˣԼšһҲûʲôϰġףظڱ廪ѧûôˡǵĿζҪףظ˵廪ϵڴһҪѡѧרҵΡ֮¶廪ѧͬ顣
ҿѧĵҪѡѧרҵΣɣ廪ѧǲϵģҲ̫ˣҲͬ廪ЩѧĵѧĲ֪廪ѧΪʲôţ϶ԭɡ
廪ѧѧǺæ϶ûʱ̸ˣԺɲ뿼廪ѧûʱ̸Ĵѧﰡ
СɫǾ͹Щɣ뿼廪ѧأҿ¿ϰɣߣԲѾ˵ģ
ףغĴҵЩԭͿĳɼûͬģ˼ҵķͲˣҪЦ˰
˵ŻǺܿ͵˷ֵĵطףߵʱ˵ǰдסҲǸ취Ҫ°ȥһ䷿ӣôҪڱסأ˵ҲһЩ
ӰǺܷ㰡ǿʱڷ˯ǺǣҲûʲôˣԼķ
ƤЦĳףؿЦ
ףڴ˵Ļȭݺܵҵͷϴ˼¡
СɫǣúõôôµԴĻ£
ǵİǲк𣿻ѧоأôûֲ尡ǺΪʲôÿһҲС㶼ˬĴ󺰴У
ԽԽ˵ˣ˵ףػӶ˵ķȭϮҲûôɵأܵˣӹףصĲսȻһûǼϷҵĺñ㣬°ȥһķӣ˫˴аҪȻСƨƨˤ˿ô죿
ףվ󺰵ļһ֣ǰ˺ܲҵţҷѧʰ㣡
Ļû˵꣬ܵĺԶˡҵﻹ룬ܵĺأǺеĻ˭Ҫ


ڶ 02 Ů
ͼݵĹĹ΢Ҳ֪˰°ˣͬѧô黹鰡ǺǣҵҪҲ̫ˣԼϾһʱ򹤵ССĽɫڷıһݹͺܲˡ˾ǰ֪㣬Ǻǣ֪Ҳ԰ϱ۵ıضǣҲһϱϾǷ˶࣬ܿĵţԼϲţмƯŮţǺǣ͹ˣѵ뵱ϯж
ҿɲ룬ЩŸЩĴ־ȥɣҪǵ˰ԺСӣڱҲиˡⷿ飬Ҿߵͼݶ¥ҵĹˡ
ˬԹ𣿡
ҸոߵͿҵͬˬѾһĻڿˡùҸ߽̾һԭһʱװ־ŮӶϲ֮˽֮仰һҲٰ
ҳԹˣҲճԹ
ԷٶȺÿ찡ǲǳԵرٰǺǣҿӦöԵ㷹üˣħľͺܺÿˣټƯȥͬͻѪİ
ŮֻҪʵĻ⣬κ¶⣬ἫΪĸȤǧ򴩣ΨƨˬȻȻЦ͸һƨ
ҲһǸоԼе֣ڼһ㡱ˣˬôƯԸУ϶Ѿкܶ˧˳׷ˣҿԼӸ𣿡
ˬǺǵЦŶ󰡣׷ˣҿɲһССкѣѣֲҵܵܡ
ҿҲ̫ҵ˰ɣҲ̫˰ɣո͸һƨͷǿŰ˵ĴࡣȻǲٵģȻܵССĴͺˣҲǰԸ񰡣ôϻ찡
˼һкˣҿôƯ϶ˣ𣿡
һûأûϺʵġ
ҿͲỻʵ˵ô׵Ҳ˵ĳڣŮ󰡡˵ˣվÿ˿һ֮࣬ѵһʵİɻҲ㡣
ˬǱһԸе¶Ůɵʱװ־ĸĦš
˵ǰ䲻ΪʲôڼѧôСͳ򹤣
ҲţҾͰҵĴ˵ҸոտУ򹤶һ£ٹҾͻϼϸˡ
Ŷ˵أҲһСӣǺǣпΣа𣿡
ϲ˵һСˣܴһǰҲܴҴ󰡣ĻҰҵСܵͳĸͷ϶һģ˵һ˻ǱȽǫġ
ҲСˣҶʮ꣬ҪʮˣҲСꡣҵĸпԻܲƽڰ༶ҲܿǰģϸӦûʲô⡣
֪ôţھͺİԼηɵƷƺٻλɼõĴŮƨɺˡҾȻˣףڸҽܹʦǰ佱ҵɼõĲˣĵĵһͬǰԼĳɼҲΪŮǰһ°ɣķ˶еģ֣ǰֲʥˡ̵ٻƷǰǵƯжˣŮ˭ñ˿佱ԼƯأοͺƯصϼҺһҪĿ佱ǲŶԡ
ѧϰɼܺõİ
ˬ佱ңҲܵĺЦˣʲô˼ģֲ֪ҵʵѧϰɼ
ҺȾͲһЩҸûôѧֻһרƣⲻҵһ˻ͼݸŴɨĹ
ŶҲͶʮİɣǺǣҲҴ󲻼꣬ףءҵıҲ࣬ЩأûҵСӡ
⻹˵ףذҵСһ˵ˣףضĵĿ佱ңҵСܵܵĹԣ˿κһ˲᲻ǽ
ǸճԹ緹ʱ䣬ͼﻹûжˡˬĵıȽϿġϼǺӱģʯׯרˡ23꣬Ѿҵһˡˬ޲ԹĶ˵ڱҸרƾ˵̫ˣضǲʿ˶ʿʲôġⲻڱһ깤ˣڻסһʮƽСӡ
˵ķӣף˵°ҪȥҸӣʵҲһ䷿أķӰܾܽ顣
ˬⱱѧļдӶⷿӵģܷġֻ뱱ĵطȽϵĹ
סʲôط˰ȥҸӵģ治оھӺˣһϰ࣬һ°࣬ǺǶð
ôƯŮ˯ĸڣǺǣ˯˵ˡһİҹŶ밡
С椣ȻҿǵһȥˡЦǺǵ˵ҹŶķʲôǲҵʲôڵϹģʲôأ
Ҫ˼ҿЦҲŲСɫסһأ
ˬװӺܺÿСɾµƮƬ糺졣֣ôʵŮӻ졣
Ůʱľǿ죬оһĹ򣬾͵°ʱ䣬Һˬñѧҵ鼮ɨʱиȽ϶ҵĶ𣺡벻ףصıôڿ찡ϰˣˣ
дǿҵķ̣Զ͸ܵˡŤͷһҵѽôˣҶ㻹㲻ءԩ·խ


ڶ 03 ¼
ҵ±ףغҵıԩ磬һͷɧŮˣҵӡɧʧ˼ǿյĶ¥ȴ޿ɲ֮֮еһܱףؿ治װ
˵ǰҺıΪʲôк򣿱˵λˣ
ԵĴŻҩζȴһֿЦĿ˵ģߵףȻˡҩֻԼŵĵɧǣ˵ˮƽͦߵġ
ˣ磬ˡһҵıͼǲϲұܿǻûʮأǹδа
ףؿῪЦˣҾ˳¿΢ЦÿЦĿ˵λˣ㿴Ƚϵļ࣬ûоԢãͽϰɡ
˭㣿ҽаҿûĺõܵܡ
粢ҵ飬ҲҲǺǵġ˵ˣϴεҲȫҡϾ˵£ Ҳһ밡ϱѧˣĵ
ףؼһͶҲûĸ档Ťͷȥվһҵͬˬ˵ҵ仹СոԺʲôԵĵط㾡˵ˡ
Ǻǣ˵ġͦġͦĵġ˵ˣǶǴ򹤵ģ໥ӦӦõġ
û뵽ôʵˬȻ˵˵Ļ˲òడҲöŮҶеһЩѹ˰ɡһͷںڵ㷢ƤǺܰףԸеĵȷ־Ǻǿ¿ˮףأһɰĽСģȻͷû̫ǰССɿɰıӣǸ߸ķΣȷǸŮ˶ἵʵˡҵͬˬأȽСһЩЩкԵֱ̫ͦͦ鷿ǴŮԵʰɣûпѹഺĻϵԺܺõ֡
Ů˾Ǻðоиķ񰡣Ҷ߻һΪ˵Ůڹأ뵽ŮҶȹڱĴġǺǣҾȻĵЦˡȻͷŮܻһֱҵ£ǰʲôʱ¹ŮˣŮ
ɵЦʲôߣҺȥҷȥ
ԼȻһСһɵЦףʹһ¡æַŵߣװźȻӴһǷʵǵҵĿˮһС˳ҶûӰ
ĸŮ˰ɣһЦ֪û£
ҿ绹Ļ£µ̫ˣҲһŮŮһԼڡһû뵽
û˯ãд̫ˣһסˣܺúõϢһ¡
µҳһɣﰵԼķӦݡû˯ģд̫ˣסķ̫ˡ밡ҺףĸССĵ˴Ϲһҹܲ
Ҵ˸ĹǷ֪ףЩȻǰС˼½ǡǲȻҲһףҲѾܶˡ
ҵͬƽ⣬΢ЦŶ˵ǰȥҷӰɣǵ찴ʱϰˡ
㿴಻˼ǰϰ͡Һ÷ӰԺûʲôˣܺúϰˡ
ףرϾΪҵıˣȻһģҲˬлԺ˾һȥҷˡ
󸽽ĴӺܶ࣬ⷿӵҲܶࡣ䣬һһһķӶСĿǰľסͺܲˡһڱûʲôѣףϻᵽҵķպһ£һˡҲȷǸܴ⣬Ҳܲǰܲڱµİ࣬ؼҵʱҪѰɣ
뵽ҺȻҶüˣûи绰ءְ϶Ļˣҽ㣬϶ҲءϾҳô󣬻ǵһγôԶţһˡ
ʱ˺ǿҵĸ绰һңˣٻշƷƣҵʦޱһڿĴӦϸ绰ҵϳͷԩңȻϼ˶ˡУһҪﻹʦͬѧظ绰
Ҿ¸ڶλŮκ档ʵҷһ飬¥¥ѯʷۣ鿴˵סﶼһģһ˯ĵطбҪôϸ˵Ҳס£ٿѧһҪϼҺأȻڻ֪ܲܿϸС
ףغȴʵرϸһſڴɨرɾǰΧס̫̫ʸͣˮѰѰʲôʱ򷿶شŶˡףʵ⣬ϾҪϵףҲʵϸҾͲ֪ʲô˼ˡѵҲⷿҾЩˣףĺͷּ̫̫ۻۣҾ͸ˡѵһݷⰡԴϴдԼһ˱ݼӰҾͶ˺ܴĺ棬ĸ㲻ͷŮôġ
Һ˼ʱףظ˵ĶҺǰˣסһˣ㿴ô
ֻʣȥڱ¼ҡʵҿνˣףغͷ̸ˡķһһûʲôʵȨ治֪˭ס
ô˵һǺܸ˵ģϾڱĴԼһˡ


ڶ 04 ͽ
ףغ˴ѾλŮķԸѷɨĸɸɾˡһ߽ӹλŮϵĴСһߴȤʵλ㶼ЩʲôôذλҰ
ΪƷ㻹Ǻܻ˵ܶµķϣҽҲֵˡ
ĻҺ֣ͼݵʱҽأΪҵСæ˴죬ȴĵҵĽˡŮ˵ģƺ˵һ㶼ûڶ֪ôˡҵ̬ɵתѣһǺܸ˵ġ
ףغ࣬ճõˢ࣬ˮƿƷҵķﴲ̵ϯӣӣŮӵľϸڷﴩЬˡǺǣֻһ˫ʽģһ˫ŮʿЬأﻵ룬ףؿ϶Ҳһ˫ŮʿЬڳϾЩ˼ġ˫Ьʲôɴ˫ˣ˹ֿʼǷǡҲܹңŮԸҵ۾ǰȥ˵һܹ˭ܵˣ
ҲΪҵĽԵʣպܺáһ˸߲ҵʰҵСݡʰҾУֱŵһףؽйȥëһйȥӣŮʰ䣬ҲȷæĹǺ
ǰӶʰԺ󳤴Ȣô죿װ
ʲôѵģȢؼͽֹţȻûи˵ϴףŤŸոպáҺⶾ֣Ͼְ
ǺǣҳԺ˵ûʱܾϹˣ
ףԱЦǺǵ˵㵹ϣ׿ȥҸ㣬רҷٻҪһͣ㻹ǳѧɣȻԺ󱻹ͷϲ˴ζɲܰ
˵꣬ףػƤĳҡգգ۾Ȼûн翴ҿǵƤӣ룬㻹˵ʲôأֱ˵ԺұŲ
һ߸ɻһ߿ЦоһĹ򣬾ͻϰѷʰĲˡŮɻ۰
ʰλŮˣϴֱ߸˵˵Сһʰܰˡڴ˯һ
˯ɣôƯŮҵĴҸ˻أ
ҿôˣҲ͸˵ѿڶ˵ȥҾʶ˵˼Щˣ֪ܲĶ
ǰô˵أСһ˵ʲô˵ʲôҲһ¡
Ҳ̫͹ѧо˼άˮƽˣףЩĶҽǽ㣬ӦõġҿףЩ࣬һ˿ӣ϶˵ҵĴˡǺǣɰС̳ӡ
λŮǰοαϾ̫˿ĵ飬Ҹ뷴ףصǱߺȻڸո̺õĴϣĶף˵ô氡һСӣ˯ʲô𣿾һ˯û˵лɣҡǰϵĽ㣬϶Ҳûʲôˡ
ĺȻһͻΪ϶ûϹġ粻ڶ鹢ڻˣһͼףǰҵ׹ϵ
꣬ҵĺý㣡ߺ꣡ҲùҰҵףѿˣҾһСһףص֣˻Ρ
㣬ô˰Ǹ㿪Цģ㲻ϲ˵ԺҾͲ˵ˣ𣿡
бѾ˳ھˣҵѧϰǿЩԼˡмıҲֵܹýʲôʲôġ
ûʲôģֻΪոպʶ˵Ļҵܲˡֱ컹û̸أ
ףأ˵
СȻЩ糺ߵĴףףҲĵˣﻹ˵ţѵ˵û̸ֲʲô˵顪ҪŤˣ
˵ôʰ㣡
ڴϾһЦĽӡղŻ۵ҪһͲˡ
ҳΪŮҵСϴָͣ˵ҵĴˣǺǣⲻ𣿶ҵĴϣ˻һҵС


ڶ 05 ķ
ʰ귿ӣҪúõĴһףӵ¼ҡԼڴбǮ磬ʰ˷ӾҪҴѪֲǲ֪Ҹոϰ࣬ѵһٲҪǮ
ϻ۵ףͿҵԥԭЦǺǵĶ˵ǰ㿴ոϵĽҪˣô㲻ͬⰡ
˵꣬ʹ˸ɫ
Ļ᲻ͬأҸ˻أֻǸոոЩˡ
СǽʰӶۣ˷ˡУҪúõһ١
һ˭˭λŮ֣һүʲôߣǳԷȥ
үأһСүǣǺǡ翪ЦһһұȽϸ߼ķꡣ
װ޿İҵȻЩˣԼϾʹһٶǮɣʨӴſڵĵ˵Ļͣ򵥵ʱͳһŹµİԪ󳮣ЦûӰǰɶˡ
νʱ򣬸оߵףҵĴȣףأҲ˼ķأҿЦءȥףƿףϤС֣оһֽųҶ˶ɻ̧ͷһףأ΢Цſң۾˵Ͽ翴ˡ
ѸٵĽӹףصݹĺңףƽ⣬·ҪúõһҹŮ̫ˣҲر˽ҡ
ƴ⻰һ㶼٣ףصǮװҵҶʱԾҺɵĶ˵㣬㲻ʰ·ӣҵĽ㣬ĵĵ˰ɣµܵܺúõһٷ
Ǻǣ㻹еģҾͲˡɱ۰ҵθڿɺˡ
İɣʲô͵ʲô˭۰
һһƴֵı찡
λŮԼϲԵĲˣأǺǣȻҲ˼ˣĶǺܱ˵˰ʲôġһеȻûķۡ
˵ǰղŻ˵ĺúõģҪúõ½һأСȻ㼸˵ĲǲǴĵİ
аǽҼҲڽǰʹֻܵҾͰˣ׻˵޲ײ˸㲻ܵܵ㰮Ҳ˰ɣ
ʵԷأһǰˣһĲǺܰԵġȻ˻һ˼αϾףصǮܲű˵Ǯɱɣ˵ˣϴϻôԸеġ⡱ȥܣϵЩⰡⰡʲôܺ
ϣǾڰһߺȲһ졣÷ٶȾǿ찡оһĹ˾ˡףغ翪ĵԲˣܺáǰǵϴκһԵһٷʱǳŤҰ翴һɧŮˣҿһʮɫǡû극ǰ뿪ˡ
죬Ȼһ㲻ôģҲ֪˾ôˡףصӣ˵ĹϵϻˣڱϺͽˡͽҲǺͽ⣬ϾĳҪöˡ仯찡
Ʒ֪ǧ٣ͶࡣܺõǶһЩơȵ㣬Ͼѵ˵ˬ죬ˣ¼ˣսҲˡףزҶȣ֪»ǮǵҺȶܣϾڿҾѾЩˡҵŮ˰
ȻûкǲʤһЩˡӷصҵ¼ңλŮһһ̧һȥġҵĴԻǺѵģҲѵŮϸĵĲҡϰϰ紵Ůϵ㣬ҪˡеǾƲ
ҵĸһףصϣһϡҺֲ֡ҵ˳ϸĦţǺǣԴһҹܽӴԺһû˽ĽӴءŨһƢζףص㲻һףϵǵ㣬ԸеΧ͵͵룬ոίҵԭɣոմһŮһŮˣϵζġ
뵽ҺȻʰʱף˵û̸ġĻôӦĵһһСĵ͸ҡӦøǲġܲԺϴŮǲǴŮ֪ɣûӰ˵ȥѱ˵ĴЦҺȻһǿҵĳ嶯ȥ˻ĵط鿴һѾ˺Զ·ˣ쵽ˡ֪ҸûкԼ·ģǲŵĿֻϿ͵ĻǽһסҽԺﰡǼȥɣˬ


ڶ 06 һ()
ףغŮķ˴ϡףҵĶͷ
ͷǲ̣ȵˮӦþûʲôˡ
˵ȥˮˮƿУոġǻûпˮءףغǷ˵磬Ҫȥ̵ƿȪˮҲӦЩ˰ɣ
ҲŲأЩ˵ĸαˣǺǣˡ
˵ЩʲôǰҵıܣҲ˭𣿡
ףЩŵķϾ鰡ף͵͵ֻǸԼЦӣ΢һЩϾԼĺý÷黹Ǻûӵġ
Сͨףصŵŵŵ¥ȥȪˮˣĽ۵СָĦҵĶͷһ¡
ûʲô飬ͦİףĵȷСӰ
ԼֹţΪѾ˯ءʵһ£˺ȶ˾ƾͰ˯ǽûĺȻҺȵĲ١ڻ·ǱŮŻġһأҵȷȵĲ١һأҲĺֵŮϿͣǺǣĵһǾͷ˵һܽӴֱҶûһ¡˵ʵЩˡǺǡ
ڽո̺õĴϣװ˯Ӵĵ߽ңҡ
ǰǰһѣȵˮ
ϣ֪˯ˡϲǸǧѷĺûᰡŵߵſڣͷ˿ȥˮףػûлİŹϡ
ʵһжҵĹ۲֮УղҺˮʱҹûдӦȡ֮Ұĸˡ֪ͷƯŮӾʲôĴдԼİ۵ĴſԼﰲοԼ龰Ҿͺ֡ˮף¥ȥˮˣˮС椣ôͼҲãǶˣʲôҲû˰ı˯ŻһҵҪʲôǲǻһμݡ
ߵߵôЩûκηӳȷ˯ˡİѲŵƽɵӡװ˯ڲ۵С֣ĸĦҵм䣬ſסҵСܵܡ
˶ʮĴŮˣ˼˼Сӿʲô֪
СҵСܵĸĦţոպȹƵҽָŪЩˣСܵҲ˯ҾסҵСܼܵǿ˭֪ƻãһСܾܵȻӲ߸ߵĶҵĿӡγһɹŰҵСܻܵǸӰ˯ŵʱŮߣȻͦʣ˿ǿӲ硣
类ҵСܵܵķӳһŵĿ˿ҵĺǰǰ벻ˮ
ҲЦҲˮͷŮˡ磬㲻˵Լʰɣ˼ñѧĸ߲˵ϲҰɣȻҶԼڴϵսģϾ͸һΣİĸס𣿲ô˵ѹŮϵĿлױȵġ
ںԺ󣬿ȻûлشΪһ˯ءĽ۵СַѾӲСܵ档
Сɫǣ˯žأҵȷġȻտʼЩۣǿɫı֣һǺϲġ
ڸҼӲСܵ˵أһѪҺʱٵתˡҶܸоҵСܵСֵĸĦһһġʵҲ޷ԼˣݲŮϣúõĸһ
͵͵ȰѹأȰѼӲСܵܲأ˼ҺȻ¥ףصĽ
磬һ£ˣذ


ڶ 07 һ()
ڸĦҵСܵܵȻףصĺһ֪ףػˣϰԼС˻һ߻æȥţһߴĴӦףصĽ
ˣҹʲôǲ·ɫ׷㰡
űɫ׷أƶˣңˣ
ŤͷһۣȻҵСܻܵڼǿĶĸ߸ߵɹŰߵߣİƽŵҷһɵҹԹԵ˯С¶ЦݡҵСܵġԹԵ˯ıˣӲã
˵꣬ͼæ¥ȥףˣףأҹʲô
¥ĵ̧ͷ۲һ£ҺøղûɧŮ˵ϡҪףؿѹѵϣǺǣϾкϷˡһջģϾ֪粢ңȻù鹦ӢսСܵˡ˵ԼǴŮе㲻̫šɧӣ֪ͶϹˡ˵ĻֲٵģǵȥǷµıУ԰ʵؿһɣ
һĹŮ˾ˡ֪һûѣȻѿЦìͷҡ
˵磬ǲǳҳȥʱ͵͵ɧҵıˣҿɸ㣬ҪҵıܰȻһɧŵġ
õıһ֧ϲǻδıҲ̫СƱСͱ׼ˣ
Լĺһ˵£Сһӱ糺ҿϣףؿģȻöඪûӰԼûӵС£˱һ֧ӿǴ°
ǺǣҾ͵Щ˰ϴСûѣĵİ
ѾͷȻҵĳˡҲúõĽѵ㣡
˵ţ͵͵ףطƨŤһ¡
ѽҵѽǲû˵ƨɣ
ŤһµףȻײĵĽšҳ粻עĻᣬʲôĶԼһڳһֻѸٵĸͦ鷿һѡ
ͦθУзչǰ;
ͦθأŮɫǣ
ŮֵģҵСףذѻĶ£һûѣ硣
ǰһֱûôľƣһˣøϿȵˮС
˵꣬ףؾ͵ߣһ¡
ǰһѣȵˮ˯
ףҲҺˮһεĲЦ֪ŮôˣˮҲЩڿˣϾҽôľư
ףؽˮʱȻİѴϵ̺ӸҵװźȻĿ˵
ס㣬ðˡ˾Ƶ׸ð
ϿڹңʵǵףؿӲСܵܳɹŰϾ飬֪ԼĸĦʹҵСܵмӲףؿĻûӡףظԼЦ˵ĻǻðԼ
ףҲûж룬ְ̺ӸǺáʵĸлϸģϾҵСܻܵӲأȻףؿûʲô翴ҲûʲôؼǲͬʱǺǣҲѵİ
ףĿȪˮɿڿ֣һЩԵĶףصһ˺ٶ˵ʱԵġҲȷˣʱҲûбҪװˣͷڴͷϵһһƿȪˮȵףԱ˵š㣬û˸
һһƿȪˮ꣬оףؽӹȥƿӣ˳ְǲˮԵͬʱĵʵ
ǰûʲô˰ɣо𣿡
̧ͷ˿ףǹĵĿ⡣˹ǶôҸ鰡΢΢һЦ
㣬ûʲôˣղŻеЩͷΣ˯һоöˡ
ҳƺףصǡ㡱ģףôңչңĺܸжҲΪҵĶصԭɣһֱԹҵŮԻкܴĺøк𾴡ڼͽҲܺãҶҲرáȻְֶҲܺãǸоԼһЩȻҲְ֣ܰ
˾ͺã㲻֪ǶൣģԺɲںôľˡ
ףһ߷£һЩԼûסңҺôľơ
ûʲôˣԼСҲûбףط֣ɵĶף˵ףأǷӦûȥˡǰҲûʲôˣҵĻȥоԢˡ
ףȻ˵Ұı㻹ãϾðƵİףСңǰҪѧУˣչ˺Լ𣿡
λŮͷĵĻȥɣûʲôˣ˵ˣһӺʲôչԼİ
ףҵĶͷȷûʲôˡһҪˮһЩ˵ĻͳЩʲôġ
æӦţףҵ߱ԽԽˡȻ֪ҵľ֡
λŮһкöҪءҪϼҴ绰ﻹӦú˵Ʒǲ֪òô򷢣ϾûиǴк͵ܵˡоҪУ԰ʵؿһС˵ǲġǺǣҺæ


ڶ 08 绰
λŮĽŲԶȥѸٵĴӴҲ֮¥ˡıϰϰҸоԻе΢ΡҿղףҺôĿȪˮȻɾĺ鷳ˡ
ҪҪһҹõ绰УҪϼҴ绰ôʱˣһûһ绰أҪ˵ְ֣ͽ㽹ˣҵͬѧٻƷƵ˹ҲҪˡ
ɳƤĽֵǰšסķڱѧɳƤ壬ׯѾϸϵũׯˣڳнеıȽĳд塣λеũһȻסڳǻũϰߺʽ
д壬˵ָũڳлУȫ󲿷ָرãũתΪԭסݱɵľΪĴׯӹ˵ָڳиٷչĽУͺʱչִй֮⡢ˮƽµľ
ҹĳл̵ļӿ죬ʹһЩڳϲĴׯΪд壬гǣִҲĵд塱ڴתУء˿ڵȶ෽Ԫƣûȫͳһ滮͹䷢չкܴԷԺäĿԣʽʽ۽ȸԱŨũӰ˳лʩ֣滮ʵʩ
ɳƤκһͨĳдһԼĸ֡խխĵ·Ǹʽ̵갡ɰ갡ʲôģȻһСҲᷢһűյĽϴͷǵ淿һ۾ܿѰֵĵطȻ˴󲿷ֶסڳд˺ʹũ񣬸߸ϵĳǲСطġ淿һһ¥һ¥ĵطĴ󲿷ֶصũ񣬴ڷĴĳд壬ȻҲǵ֮¥ϾǳˣסŸʽˣŸʽĿġǰĴԺһɱǰĴԺӶˡ
ŲɳƤխխСϣĴѰŻɣǺãõ绰ϴ;绰һӲһëǮñ˰ҵϼҺУ;绰ҪëǮһӣڹõ绰ٵĻҪëǮһأĲ֪˭˵ıøߣҿߣ͵ġڴ;绰ϱϼҪ˺ܶࡣ
ѰһɵҿһĿӡɡǺǣȡúã绰ɡ
߽˺١һر۵СŮһ̨ǰĿʲôǰȥòʵ
ʣ;绰һӶǮ
һëǮһӣ
СŮĻشһ䣬ŤͷһۣѸٵŤͷȥءȻֻǺܿŤһͷһǿſɰСҲʮ߰ӣ绰ɣȻ˼ĸƯԱû˼ҵϣ֪Լ˧Ǻǣġ󰡱ڵ绰ԣȸ˭أȸ绰ɡĲͨ˼ĵ绰绰һ¾ͱ˽ˡ
ιǰ𣿡
һǽϤĵæش
㣬ңôӵ绰ӵô찡
ǰһΪʲô绰ÿ춼ڵ绰Աߵĵ绰趼޺üˣ
Ȼ˵裬ҲԵĴſǻ
㣬ҲǲҴ绰ڱҵڸǵ绰
ҵĻû˵꣬Ͱѻǹ˹ȥ
ǰȥĵҾ֪ˡûлؼңֻǸһֽҵҹȥİʦˡڱסĵط𣿳Էϰ𣿻ûǮأ㲻ڽߣ϶˯õġ
һˣ²áúõİο㼸䡣绰ͷĸǴŨŨĸĲϵ
ǰ衪ˣʲôʱ
˵Ҿĸ׵Ŀڵ绰ͷ֪˵ЩʲôˡʱǱ߰οĸףĸ׿޵Žѵ绰ӹ
ǰҪúõչԼҲͻؼ
㣬ǲõģܺõģʦӦø˵ˣǰһʦҺܺõģ裬ģֲСˡ
Һͽһᣬĸ׵ƽԺҾͺĸ˵һڱѧͼݵĹúõ˵˵أǰҵĸ׺ͽҵĹǹĵڱĺòãĵĹԼĺҸ
ͼ绰ҵЩء֪Լγ嶯ǲȷģǿûлͷȻѾˣͺúõĸɳɼùҵļʧ͵ġ
һҵҲ𽥵ƽǰֻкúõڱ򹤣ܶԵҵĸ׺ͽ㰡ѾӵһͼݵĹʱĻһҪһݹֻжǮҵĲԸеο
ԼǮĺͼ־ʱ򣬺ȻһܺŮҵ˼·
㻹绰𣿡


ڶ 09 
Ӻͼ־ҺȻһİˣҺҪ̧ͷһ˵ǸղĸһķڵϵСƯСҶʱˣߵĻ˺Ͱѯʡ
Сãʲô鰡һҪأǲҪˣ
˾УǺǣҲˣҶ׵ġ
ǣֻǿһֱ㶣ǲҪҰæ
ƯСһڱ׼ıġϤҲ֪ʵһֱ绰﷢˵ģǵһӢӵʱ򣬶ʱıע⣬˵Ҫվøλӣ˫ʱϱҶصסˣ֮Ҳıע⣬ԭŮҲ˵ġɫ
ȻǺܾԺҲ֪ˡȻƯСöȻܿˣ԰Ѹôĵ绰ɡҶСһԼΪ΢ЦͲͨͬѧٻҵĵ绰
ι˭
绰ﴫһһöķҵĶٻÿʹСǺǣҾ׽Ū׽ŪסӣñȽϱ׼ͨʵ
ιãٻٻڼ𣿡
Ҿǰλ
Ȼûҵһϲҵıͨ˵Ż
ŶٻϵһѣʱĻ졣
ѣҺûи߹Ҽĵ绰ǣ
绰ͷɻ󣬺ǺǣҪþЧһ׽ŪһǰŮǺǣҲȷ֪ʴ󷽵ٻǲҲ˺ܶѡ
ķٷչ콻ѾΪһʱУQQķԺкܹԺŮȫһӣıָܷӳһ˵ʵòкܶòȻƭӣЩƭûһЩСŮƭĲ֪ˣȻСŮƭӵĻ֮棬󲿷ֺӶʧߣǿеıԵũ˼ʮϹţʲôС
ݱأ2006223գģŻԱ**صһӪҵץ񡣲ã⣳ԱҲȺ꣬һǰΪٶ½عͨУΪͷȱǮȻһʱʶŮһֳǣ׬800Ǯ˺˼ͬʼͨ罻ѴعƭŮһŻУһƭŮĳԱ⣬඼δˡ2005820062£ͣͬͨ졢ѼķʽĴʮƭ˶ʮŮ˳ݡɽȵصֳŹŮŻڲʱڻԪڵл˽⵽ŻﻹŮṩطһЩֳ٣ʹӼҵǸˬˡҲΪĴʡƶش󰸼ھѯУģŮ͸¶Ƕͨ챻ƭŵġЩŮǶһˬк˧кͨܿӮǵķġ
̫ˣһٻһأȻ绰ͷٻԼֹ
ĵ绰룬ŶǰǲСӣǰ˵
¶ˣǺǣҺֵ
ǺǣٻҡҾˣ˵ͨű˵ģô֪أ
һҳˣҹȻҹ˼ĸ˶ٻԵر˷ܡ
ɹҲˣͨңߣһĵ绰룬Ҿ֪ԩң˼ڼҵĵ绰Ҳ˼绰ǲǱҵŮˣͰЩͬѧ˰
˵ǺϼҺķԣҺܸжĲ֪뿪оô죬ԭôڹءҹҸİ
ŮѰ򹤵ģֲңиٵİְ֣ҪѧѰ
ƶ죬ǰʲôʱأ˵пԵĳɼˣѾҰְȥǰɼˣҲðְְһ£ðɣ
˵ɼˣ鲻Щĵ˵Ҳ֪ܲܿϣҵĳɼҲ֪ģʦұĺһУҡ
ǰ㲻õĵģ㿼ϡ㲻õĵģӦûµġ
ٻĻ˵һ룬ҲûǡѧУżʦ˵Ǽ飬ҲסϢٻ


ڶ 10 ʱŮ
ҰʦҵĸϢٻķӳȻƽԶûĻ˷ܵӣǺǵЦ˼
ҲĸŮϲˣ㿼ϺһеĻ˼ҿ԰㰡һˣ
Ҹûа⵱һ飬ٻ˼ЦֺһڿԵ飬ӦֻҪɼ̸ϵ
ϣʱҸϢȻһĵİ
ٻ˸ЦʵܲܿϸҲûеףھѾȥˣҲֻеȵķˣɡ
ٻĴ绰ҵ൱ĺãҰ趼ǹһְʶЩСС쵼ٻӦҲ鿼ԳɼҵȷܸˡĲ֪ٻʦ˵ʲôɣŴʦõҵ׼֤룬ǺǣҲΪġ˵ˣʦһ֪ٻҲϲң֪ʦķӳôƺлΪҵһģǺǣ뵽ּֽ
øʦ绰ˣҲͨʦĵ绰
ιλ
һӵ绰д˹һѵʦҵҲŸո뿪ûãѵ仯֮룬ΪԤһóҵѧݳֵֵĺƽ˵ãʦѧҽ֣ǰʦڼ𣿡
һѧ̰ƽࡱ˵ɻǱߴĺޱޱѧĵ绰
Ь̵ʦĵ״ϣϴ裬׸ð
⻰ʱоѹһʯͷһƳƵġոϴ裬ʦЬýָͷǱʲô龰˼Ҹոڴϼҵս꣬ô죬ϴˣŮ˰ҵŭԼϹŮڱ˵£ôҲܲġ
ιޱǣ
Ůǻǰҿ϶úõҲܻ䵭˵ʦãǰûдɣ
ǰڱĻôôҲ绰ˡ
˵ıȳĺӦҲſİɣӦڴϱѹ˰ɣ
һŮԣڶˣһİ˳ķܽҵĵ绰ϵѾϤˡһոϴ裬ߣʲô飿˶֪ɵñ֪
˵ʲôôˣǰ˵
߸˵ʦҵһȲ仰̼ˣҲûиղˡһҲˣͱڷϴˣ϶ԧϷˮģȻߺ󲻼͹һˣŮˣбҪ
ʦæɣҴҸԲټ
˵꣬ġžһҶ˵绰ţʲôĶӲ˼ϴˣҲˣĸӵ绰ɵҪŮȥɣ
ȻСΪҺˤһµ绰ڵ绰ûжˡĸС绰еСϰˡ
ǲǺŮѳ˰ǺǣӦȥһƵĵ绰רΪ绰á
ƯСĵ٩Ĺ˲ôдԵ˵ˣ˵ҲʲôŮѣںͱ˺ˣҵϵûˡ
һ;رˣСﵹû⣬Ȱ˵ûʲô˵ģȻϲˣô˧кӣһˡ
С˵ҲǣοֲֻһŮѣҸҪ˵ʲôʱ򣬵绰ˡ
Ϊǻĵ绰أСӵ绰ֻС˵ŶղŴ绰ĸС갡Եȡ
Сѵ绰ңĵ绰
Ҳ֪ʦãıŮӻʲô˵أҽӹ绰䵭ʵιʦ㻹ʲô鰡
ǰ˵ղĸеǡ
ҲʲôˣҶ֪ˣϴ㻹ʲôأæɣһ顣
ûʦѻ˵꣬ҾͰѵ绰ҶˡһɵСЦǺǵ˵ôſϷû
ûУŶᣬǿ㴦ô˧ҡ
Һ˧ҺǺǵЦĵ绰ҲٴˣҶС˵ʲô˧İЩŮˣϰ壬ʡ
ұ뺰ϰģǿǵ䲻񣬻ǺϰȷһЩ
ҳΪϰСߵ̨ĵǮҴ绰ķãҸոյͳǮղλϵĸ绰ˣ˵϶ʦġ
СһȤЦǺǵĶ˵ִˣӲӣ
ҺȻһ⣬΢Ц˵ϰ尡æһ£˵ҸʶŮѣҲĸŮӡ
𣿡
СϰЩʵ˵绰ҵ˼˵ˡ
ιã½ʶŮѣҽԺ㲻Ҫ绰ˣ𣿡
üһСֶˣŶȸˡڱһ֮ҵҲ֮
лл㰡ϰ壬㵱ҵһŮѣлл
ŮӵϷɿƮһ糺Ĳƣ΢Ц˵ûʲôģæ˵ֲġ
˾ǸɴˬĿ绰ѣҸоⲻȥܵŵ̵ΪСһǧѩ⻹顣һǻһʱŮѵ飬СﳤҲȷɰҲ󣬰֮˽֮ο˼һңŮ۰мӵİ
ЩҿɫѾˣ컹Ҫϰ࣬ûȥ˯ˡĺ͵绰еСϰ˸кķȥ˯ˡ


ڶ 11 ʵ
鸴ӵҵСݣô̶̵ļ죬ʱҵޱͱģ仯̫˰еŮ˵ƺ׽
Ȼڵ绰ĸƯСϰǰֵĺʵҵǸе˸еģϾԼ±ҸɵĴ󺰴еƯŮܵ˵Ļȥˣ˭Ҳ˵һֵصɣ
Ұڴϣźޱʶǰǰ󣬾Ҷ˽⣬ֱŮˣǲʲôԵĿûж˵أҿʼ˼ھȻ˵ˡһǵңôôƯԸеŮˣʲôɣֻҪǱǰô³ֻһݰݣҿɲɵһ춥һһñɡòôñӡҵԭûʲôġȻԺʵ֤ҵȷԩ˴ɰޱڵҵȷѾӦðˡ
صһͺޱƯŮ˺ݺݵ³ҵһ˰ɣɢɢҲոΪԼδ
˭ôõ׸ǲרΪдĸʰֱ˵ľҵ״һǺģһͲһ٣ٶķյˣΪһֱȥҲûʲôôõء
ʲôأڿʼˣ˯˯ţղΪޱҵҶ˸ҵһͬѧƷƴ绰ˣڸɡ
ҺȻ˸ղ¥ʱ뵽һ飬ףÿЦĿ˵绹̸ҶףصԸ˽⣬ĻףزſڴƻƵģôʮа˾ӦǸŮǺǣǴŮĻǾ˵ǰĵһ͸һоѧƯŮǱȽһɹȻҵıǴŮõĿԲҪΪʲôһ˳д˯ʱ͵͵ķԼĳˣҵʱЩ˷ֲɴൽѧУ԰Һ켤սսʵؿһеҲҿҲֵܶķɧŮиȷ˽⡣
ҹȥ߿ֳҵһβСʱһ¾ͺˣҲýȥһˣĶ̫ŵˣһŮӼԼָͷˣûһаûأΪлͳ˵ĺĿű˲𣿺οҪĻһڷƯŮӡ
˵ɾ͸ɣŮȻ˳¥ȥҵ龹ȻЩе֪ࡣ
סĵط뱱ѧܽ·һ͵ˡƾģļ䣬ѰսǿϧǶڱУ԰˵Ҳ̫Ϥ˵緢ģ˺顣ĹʵεʱȴôҲҲĸ൱εĵطˡ
ⲻܹҵļãҪ־Ҫֱ֪ĴѧΪʲôôѵѧרҵҵѧÿطҿź߽ϸһֲ󣬸۰
һС͵һ￴ƣԽתʱ䳤ԽҲĸطˡȻҲȫֱ࣬ûôΪΣô޵ĺ˵ˣһһɧŮ˵ʱǲľµʱʲôطģΪʱ˶ȫעͶģ˭жľ
ҵĿԲˣҲо۾ЩƣˡĵѧҲһ׵鰡ڱУ԰谵·ͼҵһСƬأǺǣڴһ廨밡ûһСصĻʹǺĵѧң½Ҳͽ͵ġ
Ҽ˸ʱ뷨Ȼ⼸үܸӣû꣬ǾôˣʱĸطҼǵʮֵΣҵ⼸кüԼį͵ŮѧѾＤˣһֳѾصƻˣоĵһѧһ׵𣿸ɴˣظ
Ҵ˸Ƿ֤ЩƣˣѧҵĹǲøɰһͬŵѧҵ๤һŤߡҸոŤͷȻһȽϤӰҵǰ澭硣ҲȽϺߵĺܼûзҵĴڡ
ҹɫɫҴҵķɧŮˣҵȤתƵȥˡǲҪȥԷѱݼӰˣѾУ԰ǸʲôˣҲһרĹĵѧұһҵԱĵĸĺ棬ҵҪôȥҸʲôҰˣ


ڶ 12 һҹ()
һԱϾЩţûи硣ԽǰԽе֣ˣӦ󷢵ʱˣӦȥһҰ˲Ŷ԰ôܵסɳƤˣѵʲôҰҲסһط
ǿҵĺҼǰߣĵ߽һɫĴŵʱҲгɣȻסĵطˣҰˡ𣿿Ժûи֮ǰǲҪ˵ĺãȻԼҪԿġ
ԵͳԵɣҲ˵˭Ҳ֪ġҹɫŤԸйԲ¥ӣҵľȻһļ˵ѹԸеָоǺõģʵʵ˵ֻų̂ĸˡ
Ȼҵģվҵſڣ˼ţûʲôӳ
ǰǰ㿪ţҡ
ҲѾߵ¥ݿˣҵﰵЦҵĴ㣬ӦúˮŶ԰㲻ǽҺüΣˮ𣿡
סĵЦ⣬͵͵վû
ǰ쿪ţң磡
Ž˺öҶûзӳЩˡҺȻһŻĺע⣬ŵ߽塣ҹɫĿرĺÿһͷںڵ糤ȻϸϸСһ߸ͻķķΣ޳ȹӵ¶ְ۵˿˺ݲ˹ȥڡһ紵ϵ͸߼ˮζӭҵıҸ
㣬
ҹһȽϿֲ˵
ѽҵѽģˣ
Ȼһµǰ۵Сֱֲͣࡣ
װź޹˵ҸոϲҵſڽңҾʹӦ㰡
ҲŲ˵Ҹղȥʲôأ˵ˣѾһﻹ˼Ҹղǲϲ˰
ҺĴţɧŮڱһΣǺǣҵĶЦˡҲŵ翴Īһ˷ЦֵңɵЦʲôأǲǸղȥ͵Ůˣ
ҵȷȥ͵Ůˣû뵽Ǻйϵϣ벻̫ͨˣûֱӻشʻǺֵ˵㣬ôʲô𣿡
ûлشҵĻǵͷʲô¡Һֵ߹ȥ
㣬ôˣǲﲻ
ǰңΪҺܻҵġҵĵһζˣѵ㲻֪
ҵȻ֪ˣ֪ĻҽͲȥĵѧˡĻҸһ£Ͼûд˴Ьӡҿɲֳܱ˵һһûء
ûûУҲ첻СǸᣬҲʲôġ
æϣҶ֪Լ˵ʲôѵһС˾Ϳ𣿺ǺǣĻҵԸÿ춼Сģˬ
粻˵ˣһΪҵȰأҿ˵㣬Ҹƿˮɺȣ
ҸոҪȥÿȪˮ߳ĬȻһӿҵ壬סҵҪÿȪˮ֡
ǰ˵ǲǴ￴ң
һӱ޵סϺŵζҵΧҵ־ЩԳ֪ղ͵͵ĿıӰ˵ΡҵĺʱЩ
ǵģ㣬ʵϲġ
ҿҷӳȽϼʱ˵ʵҺϲķɧȻĻҪһصİһǷˡ
˵ϲĻղŻܽ۾֮϶ԭһСĶٵĳСҲϲģȻܰӸϲԼˣԼҲûҪôˡ
ʱһСŮһЩߵңǡϲ˼ʲô
ǽεεӣϷĺŵ㣬ǵļϷڣйŮͬһ䣬ҵСܻܵӦĺ٣Ѹٵ׳ɧŮǰʲôأһӱŮڴϣѹԸ˵Ľ
ҵı㣬Ҿϲˣ
ӲСܵܶϣˡҸоȣֻҲûţһһҵץסǸ߸ͦε鷿ʹš
类ҵĶһѹŷӳŮԵıܣʹңСﻹ˵ǰУУ
ãһһӼԵİռԸеС˵šУСҸоҵСܵ˺ö࣬߶ʮһˣҡĵͷҼʵͷǿſŵҵͷѸٵҵĽ۵ͷ
ҵͷС棬绹ʹ죬һҵͷҧ鷳ˡҵڿ˫Ѿ½⿪ˣŴˮѾС
Ŷᣬ
ѹµ粻һĹ־Ϳʼ״̬ˣϾͷոպҾ˼Ը֮£ҸĿлڴûɢȥҵħһӴˮңҵͷһСԹԵͶˣڴϲڷҰڲˡ
ŮԹԵҵ£˫۵ȥѡҰڿͷСγĶĵ˵ѡõƣһɵˬҪ𣿡
ڵѾȫҵƿ֮ˣ૵˵ʲôҲûֻÿĴ۾ѾϣСѾͨ죬Ҳĸ첲§סҵĲӣһСľͻܵƵġ
ҰѾȫ״̬ӴϷҵҪǸԸޱȵƨɸ߸ǱͲȹѾ¶۵Ĵƨɡҽס渧Ħһĵ̾һ򻨰


ڶ 13 һҹ()
Ѿȫ״̬֮еҵİڴϣǷԲķθ߸ߵѩѩ׵ƨɰְ۵ƨɵҵǰѩ׵ƨмһ˵Ĺ֣ҵĿˮҪˡ滹ŵСܵܶʱһȵһӲҵĿӶĸ߸ߵģҺСܵԹڻڿ棬ǰŲίһͬĻѵ֡
°µĿӣ˳ԵԱߣؼյС̧ܵͷͦأѰѼ̽ʱ򣬸߸ѩ׵Ĵƨɵ˺ôһûʲôЩֵŤͷߣһԹɫԹΪʲôûвȡжأһѩ׵Ĵƨڽĵȴ
ҿŮͷæȥ糺콿ߵСһ£ǲǵȼ˰
˼ʲôأ
治֪ɵǲûлشĻǰչȥݺܵԸеӣСһ¡絹ûжҵһҵͷʿĳӣС죬ѰҵͬʵһͷϸͷҵͷһҸо۵ζǵЩİ۵ͷƽҵĿУҿ湻ɧģһóСҵͷʱСͷѹ棬ʱҵͷĸĦ۵СͷСͷЩˣɵҵͷƽ
ҵĴҲûţѩ׵ƨζѾЩӲĸͦ鷿ϾĸĦţšҵĴԽԽĸĦ壬ͷ緢ˡŶŶҸ˼治ѧģͷȻܷκһΪ֮Ե֮
ߵҵĸĦѾĵҵĴϣֻ첲§סҵ壬СֻҵıҵץץȥҪҵʲôסźáҿڴˣոյڴϰںüƣȴһûзʱ͵ˣûиҵӢŰ
챾һʽķʽģϴڱУ԰ڻȽϼ࣬ڼǵһܽӴҾͺ׵ĲȡŮµĴͳϺƳʽȻˣ״̬ҵıȻѡ˵ˣȡڱȽϲĹʽķʽͬⲻͬȲǣҵϥǹڱУ԰ǼӲϣճҵ£ؼҵĻ˶Ƚϼңҵҵϥǵڶ۵û취·ˡǸıǮ
ոհļưںãȻܲϵĵˡڳæµ˫ȥ°ںüƼҵĹʽƻ
ѾȫоڱϼҶĻӦҵӵһûзӳһӷѹҵϣ鷿ѹҵǰҸоҵСܵöϡҵĻҲеȣҲǿҰ
ҵȻ뷨ʵˣԺһкӹԸеҵϱϣҶڴͷϣһ˫ɰСõҵѾҪըСܵ档
㣬ϲıȻڻЩİҪܿǾͻĺϤˡ
Ҹ˵Ŀյһ˫Ĵ۾
ҵ찡ô֣ô󰡣
ո۾һۿҴ׳Сܵܣסһ
ִĻôܸɵأҵɵ㡣ǲǺϲ㣬ƯŮڷأ
ܹɵСһҵСܵܡʱƤĺһµĲͣ
Ǻǣ棬㿴أ
ʱһɰСŮϲһ˵ЦͣҿȤܸߣͼ㣬ôϲסȥ׸ɣ
ᰡ˵ôĻ
˵ͬʱЩµСסҵľ޴Сܵܣ׶£ͬʱֵңСɫǣǲ
۵СһӴҵСܵܣһǿҵĿϴ鲿ȫÿһĩҡҵСܵǿҵĿнסҵĲ¡оĴһڲֵƤ̧ѾֵС뿴ץסҵʱһʲôӵı飬ԺȡЦˡ
һֻС޼ɵ׶ҵľ޴һֻСѾסҵİšǿҵĿеĴ̼£̧ʹÿСΪ΢΢ſԸ˵ӣС죬ЩܲˣҵĴֱסͷ׼ֱͦСܵܣʹ°ȥͬʱһûǸ˵Աſ죡


ڶ 14 һҹ()
ſЩ֪ſӣС졣ֻоҵļͦСܵһӲһޱʪطҵľ޴Ĳ룬С챻ҵĴִСܸܵģСͷҵĶţЩ̫ϰ޴Ĳ֮͡
罿СͷҵĶţʱͨĹͷҪͷҵľ޴ƳȥƵģֺΪӭĿ˶ӵָоˬˣʵʱͷżרҵҪĶࡣҵ˫ֻץסĳͷſеĽһǿҵĳ鶯ӣСİסҾ޴СܵܣСܵ΢΢һ鶯﷢ءĲ֪С챻ҵľ޴ŵЩˡ
﷢ĽҸоҵСܵ˺ܶ࣬Ѿ˲ôˣѸٵĿŴͷ棬ҵ׳ĴѵķֿҵСܵܵȻҵĴм䣬ҲһЩ

ŮҵĿڲ񣬰ַͷϸĦšȻѾȫ״̬˫ϥڴϣͷһһµҵľ޴Сܵܡͬʱһֲֻ֪ʲôʱѾ׽סҵİأ
ҵȻҲˣڵĹؼʱ̣ոձҵæҹĴѧһĻп϶ϢҵѾͦ鷿ֳĹһ԰Ĺȣر֪Ů˵СѨǲѾˮˡĸ첲ûгԳĸ첲һЩڵҾסĹȡǵڽʱûпǵʮϸܰѸ첲ıڳһЩôڴǻжٺõĶʵְ
أеֻøıҼˡĴӴͷβƶоҪ羹Ȼ첲ıסƶƨɣܵһŮѾҵСܵܳˣζͣҪϸĲɷһ£˽һ˵ĿζΣ
ҲڴϵʱҵѾȵסѾˮĵСѨ
ôˮ
Ϸʵ˵ҿһԺˮǳȻäĿһȥðҲӾСܵˡ
һֱҵСܵܵҵָꡱһСѨȥŴִСסĽһĳҵָӢ޵еĽžһܲĳձӡʼƴ˺ɱڿָѸٵĹ
ǰָԼԨǰڣڡȻָʳָһϣǰҵĲ룬ȻָĺһܵСʹת
һѸٵϮҾ޴Сܵܵȫÿһλܵޱ羹Ȼֹͣͷ˶ֺֻץסҵƨɣҸķŶ
æµҿȻֹͣΰĸҵҵŽָ͵صĹҵĳȥͬʱҸ߸ߵ̧ҵһֻͷѹҵĴȸΪһҵСܵܣЩһκסҵСܵܵͷ˶һҵ˼һרһµˣҲȥҵСܵˣҵСܵһðԼԸޱȵĴ̧ô
ý㣬ҵŵ԰
һСѨţҪڳЩʲôƵģһԸСڵ绹Ǻģסҵľ޴ĴѳȻԼͷҵĴ֮ɵͷҵš
С棬ǲýط𣿡
˵ʱСȻסҵСܵ׶ţͬʱĿǸ˲Ű
ɵĽ۵СͷҵĵȥҰѱ߸̧ĴȷļסҲ޿еСԴҼסԴʵ촽ͷİҵһҸĵɵľҵСܵôִԺӣСﵰͷعҲһƤСŮ˱һѾõǹһļˡ
ҶʱеһǿĿдҵҵĴ࣬ѪҺڷٵתҸоȣҲԵļǿҵĿʹһӰҵĴȸĳԵѸٵķƽڴϡҰְ۵ĴȰڿҲϵԶſԼĴȡŵͨСܵܣǹһĲСѨ
ôֵĴһ㡪


ڶ 15 ʦͽ
ŵĽкӢսңҵĳĹȡСѨխխģӦǳûб˰ԭİҵľ޴ļһ⣬ӲĵСܵСĹֱײֱ罿ֹŵԸֵ쾡ְ
ǰ㣬ڿ㡪
ҿٵŻ˶ţֻ鷿ƴץţţ㼷ЩʲôƷƵġ
ҿʲô˵ҿʲô
ֻԼ۾Ű۵Ĵܣⶺҳ鶯ŵҺȻֹͣ˶Ұ๤СܴܵСѨ˳
ڱĿҵײļõĿе磬ȻоղŻʵСĿտҰ˫ַ۾
С棬ôˣǲˣ
ҿ绹ͦ˵ģԭ֪ڴһҸԴҵڵͶŶǣӦǹ鹦ҵСܵܵڹôܺҵСܵͷأȥĻԵ˶С
ղҿʲôҲͣ㡣
һĻЦʱҵ˼
ҵĺõܵܣ㲻Ҫ˼ˣ
ʲôôģĵ֪ܵܲľȻ˵ңҸ
߷磬þ޴ǿСܵĴŵŻڱĦţҵĺ΢΢һͦ޴Сֻܵ̽ȥһͷͣˡޱȵоʵĴˣҸİԼİ۴ŵĸˣסҵͼܲĸ˭ֻ֪ǽȥһͷͣˣʹûңոЩʵСӵĿˡϴԵĽڴ
ҵĺǰɣܲˣ
ҽȥð죬ֻҽʲôطҲŽȥ׽㣬˵ŵĻϲ
֪ΪʲôڴεʱرϲµŮ˵һЩŵʱޱʦİ칫Ҿǿ˵һЩ֪Ļоر㣬嵽СܸܵоӼǿˡǿҵĸоҺĻԸ˵ӣС˵һʲô
Ͼʶûм죬ڴſŵȥǱȽĻﻹЩ˵ڡ˫Ư۾Щ˼ĿһۣȻ۾
ҵĺõܵܣҵ棬𣿡
ҿҲ̫Сҵˮƽ˰ɣҲзŵĻ𣿿ҵõʦ̽ˣԺøúõĸḻ֪ʶϸеķŵȻ̫϶ʮһ͵ѸͷչˡҺ͵һͦһֱģһԨͻȻҴִСܵܳŵġķĴ졪㣬Ҫͣ
磬ҵĺñҸɵˬˬ
ˬˬǰҵĺõܵܣ
ϹˣҼ˵
ʲô嵽Ķȥˣ죡
һԼҲǰ˶ţŴʹеؼǳһǳ£ĵѾˮĵӦýˮˡҲĺǳС¶һ˿㣬ÿһסҵƨ壬޷ʱҵֱӲ嵽Ļ״ҵĳ̺ͼӲСܵܶסĻĵĿĴ󺰴
Žˣʲô嵽ȥˣ죬ȻҪͣˣ
Ҳǵͣ쳣ĸоܲԭɣҵҵġǳһȷãѾҲٵԺˡ˵ҵȴʱĻˣҵȵĺడ
õܵܣġĴ󼦰ɺҵСѨˣ
˷ŵĻҶܹ裬ҵĲˣȻˡǳһҪֻ˵ĺİҵСܵܲˮȥÿζȫȥײĻ
ҿˣҵǰɵҺִִļҵСѨɣ
ҿѧ츳İҪĻ˵ˣһд¡ŵѪȣһҵײе׵һ󼫶ĿϮȫұסѾȵˣסĽ漴ҸеһɻȵҺ屬ըӿҵСܵܡ
ñҪ䵽С벻㣿
ҵѧȻûʧҼĳ̣ײȸѩ׵⡰žž졣ҸţϹ䵽ҵɣҪ㣡̫ˣҪˣ
Ҫ˵һĴһ£һɻȵľ缢ʵҵĳ鶯ţ˵ļһҸڴϡ


ڶ 16 Σ
һѾˡҿֱŶѾߵˣϰȥˡ۾һûˣܵȥˣôô簡û۶ˣŮ˾ǺðڴϲöܵԸĿ֣Щˣɵһ൱ۣǾ仰˵ԣŮˡͦá
ΪϲȥˣûٺҵļӪġţ̡ƺȵ̫ˣСɵθŻˣһľȥͷȥˡ
ڴͷϣƷζϵļսڴϼҲҼΪ㣬ҵҪҲ֪ǲЩȻϲŮ˵İã˵ԽԽҸʱϰʱⷽѧͼ飬ǲķ롣ʵѯȥѯҲһܺõİ취ҶûӰ˵ˣҽλŮԣô˵˺ߵأȻֻˣߵ𣿵ȻҲģҼϵӡϵķ־õ֤
ڴҸĻζϸڣ˺þãûмҺ֣ǲġţ̡ǿǼΪӪľҴù·ȥǲˡհѿùҾͿϷһϴӡʲôأֵùһţ̣ţ̰һбɡװһֽԹԣȥѧУϿˡ˯㣬Ҿûн㣬Ҹͣһθ򷹣֪Ƿϰ߳Щôţ̣ԽΪţ̣㲹ϡյѧʦǺܹĵİûϵһЩţ̶ûϵ䵽ȥˣˮԼˣʲô
ЦͣڴϳͣҺȻ֪֮ǰǲˢˣǺǣ´μҪ⡣
Ұһбɺţ̶Ժ󣬸ое㲻̫ڴ˶Ҳʳǲ֪ǷҲǿʣҲǿʵĻǺǣЩѧɾҸˣϾͲôȥܲٶˣֻҪڴϺúõ˶ˡ
˳ֱһҵѽߵʮˣͼݰ˵ϰ࣬Ҫٵˡæ𴲣·ϴһҴҵͼȥ
ҿܵĿ죬ͼݸոհ˵㣬ҵͬˬѾڶ¥ɨˡҲæɨѣˬһɨˡˬܵϰ࣬Ȥʵǰôô찡ǲϺŮѲൽҹ˯
ҿʵŮӻ㰡ҶǲҲһһҹ
ǺǣǰҵŮѶ˯ģһɰˡҪϰĵطŮңƽҵúúõ˯һˡ
ҽĻ˵ˣ˳㻹佱һƯŮϲģˬȻҲˡ
˵һˬȻţȻҲ˵ģʱһ֪ϾҪһˣһİҿˣڴһˣһǻ֪
ҿһ˹µ˯žİɣǵӣ˵ʹˣһҲǫ飡
Ů˵ô˵ô˵Ҫ˱һ٣ҲƯŮ˵ͨɣϰҲûʲôżҪȥҼĺˬЦ
ǰ˵׼ǲ͵͵ĵҵĴȥ͵ˣҵȷǹ߰Ҫһҹˣ˭Ǻͬš
ȥСɫǣҿҵСܻܵ࣬ôܴעأôнɣ
СܵܣһиСܵأҳƺΪСܵܣ̲סĴЦҵƯŮͬ»һûκԾСˣ֪СܵƺרʣȻûרǵ˶֪
ĪЦˬֵĿʵҵСܵô˰㵱ˡ㻹иСܵ𣿡
ǿסЦ⣬ҵСܸܵͷܸߣܴ֣رĴˬ˵Ŀ佱ҵСܵܣĽ˵СܵһܰˣʱҼСܵܰɣ
ƻŻģŭӿˣܻϲġ
ҵĶЦƬˣҵСܻܵҾͿͳ͵ġһ޹ͺ棬Ҹе׽ŪƯҿʵŮʮȤȻˣԺ֪ԼСܸܵĻܰҸȥˡҵȻûûôɵȥ࣬ڹ㿪İɣ
ˬԸʣ˵ֲ󣬿Ҷ֣ǰ˵ֻҪƯŮˣ϶̸ܺ⡣ȻôϻôǺǡ
ˬҽ㣬ǺǣûãϾˣҵŮԵ벻Ѱ϶ΪȽСټűȽӢԭƯŮӶϲҵСӿ⵽ûʲô˭۳ôˡҵСܵܿ϶һСˣȻһ巢ഺڣ˵϶ҪһĴһ㣬ǺϹŮ˶֤ģ㾡ȥʺˡ
ĵĿЦһĹͰѶ¥ɨĸɸɾеŮɻ۰ֹǲ۰Чʻرĸ߰
ˣֺˬЦһŮһʱľǺܿ찡ȵʮ࣬ˬһ߼ȥרо־ˣϵĸͷȥҿûǷ鼮Աڽҿĵ׵ʡתѧרǰ棬ոһѧҺȻеһļ£еЩȣǰʱӵĸоһԸеģ۾Щģǰ̫ܶˡճǱѧרžһӵڵϣ
ˬѸٵܹﻹǱûüµ־ڵϵ飬ҵЩ֣æŰѵڵϵҵĵʵǰôˣôô찡ǲǸðˣ


ڶ 17 񹦳
ˬҵڵϵǱĴʰʱҸоǰһƬɵģԸоԺģһоҪƮһ
ǸðˣȻðñȽϵͻȻ֣ǳһûиõȥͻȻֵ顣۾оʲôƵģҶŹҵͬ˵ˬһëҵ۾оЩð˰ɣ
ˣ㿴ôĺ죬϶Ǹðˡ£ȥë
ˬСİҲϣԺͻŻŵȥҪëˡ
ëΪҵһ׿ˮˬĵ˵ȱ׿ˮɣð˶Ͱ׿ˮõġ
Ҹл㣬ӹˮŵϣùëʹĲ۾ǲǸղСʲôһСķɵҵ۾ˣоô۾رĳء
ûʲôˣˬСĶ˵ǰϢɣǰšϢһ˰ȥҽ㿴ôĺ죬ŭӡ
ոʶżͬ¶˵ĹģرĸжοϻǺ˶డҸмĶ˵ˬ㣬ȥǰ濴ŵɣϢһͺˣһٵǰȥæ
ˬЦǺǵ˵ôôͽϽ˰ǺǣúõϢɣֲǺæһӦĹ
ҿŻˬƨƨߵܵǰȥˣҵоЩ˼Ϊչҹҵԭ򣬳ô˻ûжϹŮչˣЩŮĹĺչѾϰˣʲô˼˼ΪղһСľͰΪˣһСػǹأҲֻ֪ѿھͺ˽㣬нŮ츳ղѿڶ붼û밡Ų㣬Ǻǡ
ʮõı۾ȻĪĲһԺΪ˸ӵ⣬һֻŶ쵽ǰĴϣȻɲǵ쵼ˣȻ쵼ǵİ칫Ҳ
Ҹոձ۾úõϢһ£ȻҵԺгֳһҳԾĻףغ磬µ§һԱվȾŻͷС꣬ҲͶʮ꣬ƤЦһͲˡӽϸߵĸվҵ绨Ľǰ˵òе붯ֶŵ˼ӽϰĸﻹһĶϸһſذס
ãΣˣ
ҺĴ֮ͲԼˤڵϣҺˤڵϵӣ顱һηȸղڵϷҪĶ࣬Ѿһξˬ˹
ˤڵϰһ
ǵģôңѵˤڵϵӺֵʲôֻǼҴҵˬ˵һ䡰ȳȥһ£ұΣˣ
Ѹٵܳȥˡ
ʲôȥĸðûкأ
ˬĻûأѾܳ¥ˣٶĿԺܹھˣҶûз˲ţʧ󰡣
ˬֵĴվĪ˵һûͷûԵĻǰǲǱոյķԺˣúõϢôͻȻ֪ıʲôΣأûֻıҲӦø绰Ӧ֪ͼݶ¥ĵ绰ǰأҲû죬˹ˡ
˫ﲻʱѾٵıܵѧУſڣѸٵסһ⳵Ŵȥʦٸϵɽ԰м¡
ҷżӣḻĳ⳵ʦʲô£û˵ŵ²Ƚţ⳵ҵļһɳ۶ȥ
ų⳵ٵɽ԰ʻȥһǽĶ˾ʦҪʦ鷳ܲٿ㰡ر𼱵鰡
СӣѾٶˣ㿴ʱٱѾûа취ٿˡ
˾ʦ̬ȵܿʵѾŲȵˣֻҵΪλŮ쳣ˡĬĬĶΣ֮еףغ˵㣬Ǳ£Ͼ͵


ڶ 18 پ
⳵ڱ·Ϸһɽ԰ʻȥڸʻλϣͣĴרĿ˾ʦܲڿһ㣬м£
㿴Ѿܵˣû취ڿˣһЩϾ͵ˡ
żĳһͷ󺹣˾ʦܺĵİοˡʵѾܿˣֻҵ൱ĽѣҵŮåߣһҪǳʲô飬ǻ˵ãֲһŮƽѧУƤİǴкǿȾŻͷåѧУߣåĺǡҶˣΨһľʵĴڳ⳵ˣɱ³ˡ
صɣ˳ְѼҪ´ϣոմӱУ԰ܵʱ̫żˣ¶ˣҿûеȻͳ㱼ˡ
Һ˼ʱ򣬾ҵĳ⳵˾Ѿѳɽ԰ſڡ
Ѿɽ԰ˣأ
̧ͷѸٵɨһȦûпףغǵӰأｹֵţ³ȥҰɣڳ⳵ϲ׷ǡ
ѸٵĽ˳ѣ³һСƵɽ԰һȥţһŸղͼֳһͼľλáåס϶˶ĵطԣӦڱȽƫƧĵطű۾ٿǾ﷢Σա
Ҹһ뷨Ժֳ̳ףغͰ͵ӣͬʱͷȾɻɫǰƤЦӡ
أҶ켱ˣʱӦøףػ绰ǲźãûֻڹ԰ſĵطҲûйõ绰˾󲿷ֶֻˣõ绰òţҲû￪绰ˡ
ģһֻܰ˻
һ߶ݺݵķɧһѸٵԺѰߵ־ãҿһرֵĴҵԺղΪżҶûзҪı־Ѹٵ۾Ĵǿõĸ˲§Ĵ
ûУｹҪڲ֪åǶֽûУףغֳôƯԸУʱŮ˶ʵ˵ǵĴŮȻŮҶѹˣƯƯѵһ֪ܲףسıȽϵС磬Сʱ¶˵΢ЦһЦϻرɰСѣ治֪۵Сһʲôı顣أȻҺܵĽӴҲΣһһڱУ԰ĵϡ˿ӰҶ˵ĵ˽⣬ףسĲһͣףһرĸо˵ĸоرԸкͿš⵱ȻԸйأڼԲ̵κ͸ͦε壬ҵĹԹԣŮëåǰͰһӿͰ͵С͵Ⱥʲôëļֻǣһֻʵɫǣ۵ˣ黹ŵȥˣҵͷҪʵɫǻðĥ
ְֽҪҵĸ׵Ҫ׵Ĵ߹һˣŮûͽʵ
껰Ҳŷֶ߹һʮҵʱŮɣһеӣ֪֡ͷŤľˡ
Ťˣƨһһ̵߿ˣšʲôֱһ׳աҪǻǰûµʱҷǵ߹ȥúõһ˭ǰ׳հҪȥӪҵƯĽ㣬ۣȻ·ʱŤ˺ˣһиҪȥˡ
ʴҲԸеʱŮ˵Ұ׳գдҿҲһ׳գҺȻֿһʮٸ·վţڵ˵ӣҲ˲ϿǲǳƯˣǰȥˣΪǰҪ·ĻŮԣƯһǲȥģֽҲ˲ôˡ
㣬ʸǲһرֵĴкü˲ܱĴ
аˣһһٲˣŮ˭Լôϰһ˲ҵطˣ߸߸һ෴ķҿҲطȥˡǽдɣ˵ԼҲһЩ׬ͷأ
ٸ΢ЦţʱҲſʵرƯԸУΪٸԭɣ巢رĺãʵǾϹ˸ĦԵʣԵرķ·ҲûƹأҪǽ⣬ҵҪĺúø·ˣҪһȥ
˲ܱĴŶˣɽ԰ĺһرֵĴ˵кüʷˣǲҪҵǿô
ٸڿû̽ǿô䣬Ѹٵߵǿôǰллͷһˡ


ڶ 19 εס
Ĵɽ԰ǰƵɿ԰ŵʱԶҾͿǿҿ˱мĴôȻ͸ղԺֳһִִ󣬿ĵмˣҲоôģҵŮΣأ˵ˣоֲҲҵسͰãҪѸٵĹȥҵĽǣѾܵˣӦõİ˭ôиӵôƯ续Ľ
ҿܵǸǰʱĿףغ˽һ𣬿и߰ƯĴŮĺˡǵǰվŻë꣬ӵжʮˣʺå䡣ֳĸӶҸߣһֵһͷһִָ󣬹Ƶжٽﻹ࣬׳ӦñȽϵܻӭһأݵһﻹһѶ̶̵ذףҿһǴӵ̯ذףŻ˭أվһҵŮĻҶҪЦˡһϾҪΪҵֱӶˣҵ黹һΪãЦĻϵСģҿɲǰ۵Ķ
ףغ˵ĺˣûзҵĵأҲԴûмƯŮɣǵ۾̰ĶǰŮͣһһߵϷأжľҵĵȻԼĻҶô˵
˵λСãԹԵĸŸһȥˬһΣұ֤ˬɵģ
˵ĸ˵ŷĻֻûţֻȥΪѾǵͨС
ǳĶ࿡ͣѹڴϻðˬˣôһÿǣıĵӰǶƯ
ҿ㳤Ƕٽͻ⣬ҲģҪԸѹ£̾ͰѹǱﰡ
ӸҪѾǵͨСϣز֪ʳߣŭһƿôôǣǷᣬСȥָǵģ
ҲǵģåʲôɰҪ֪ɻˡȻĻЦˣһܺЦһվԱߵ˵ӣСɧǾȻҽˣҺ°ӣСǴǸʲô
ΪӵĸӼƯŮӷŵƨһ˷ܵ˵Сãûо𣿸㣬ҲڴϺúõĶһϷʣǽ͹ˣһǸϲĸ˵С椣ǿɰСӣſ۰
ԭһһϷʣһкӣֻĺãǲ¡ϷʼķֺѡˣҲ˸߲ҵĶԺ˵СӼŮͼĲУͰ˵ķְɣ˵ĺãɧǣҿҪ㣬ĸС椵ʱ۰ŵ㣬ͣǸһԺڻཻһ£ζ
Ϸôһע⣬˷ܵĿˮˡ
ϷʣİôһУȸƯСԺֵúúõĽһĵðǿ߰ɣҵ涼Ӳܲˣ
å̸ףŻˣףصĵûôѾŵĻֱ£սľĶåλ磬ǶǴѧϣǻѧУɣˣ
ףؿͰ͵İûһãǺµĽСӷåȤ
ҿϷʣǻǴѧأ˵ûбĻƻŮأǸ˴ˣ
ףأҪǣҿɸǣǱѧѧˣѧУ϶ŹǵģҲ϶ȥָǵģ
Ըǿһ棬ȻҲܺ£ǱϻǱֵĺҲ֪ԸļͥкܴĹϵ
ҺŶĵȥɣǲҪԺȥǣƻŮСˣ˵ˣϷʴСûϹѧԸϲЩ֪ʶĴѧŮ
ű׼͵ļһȷûжĻ֪ѧһϵ֪ϵԱУŮ൱ǶƯŮǸǲ˵ףغίǻȥԺĻ𣿱ϵЩļһﻹðǻȻˣ֣ǰˣͲ鷳ЩרŶϵĸˣСå컹ǵкùӳ˰
ϷʵĻ˵൱ķףرϾܹߵȽ֪ʶŮԣİ˵ĻϷǣǱϾЩܲˣСˣŭ죬Ȼ֪˵ʲôԸåףѾСˡ
ôϻ˸ɵҵСܵѾӲĿѿӶˣϷʣǹ㰡ҪҵĸߵСȥˣ
˵ĳȥףصĸ첲ףؿűܵĶţЦ˵ԱҪ£ͣڴϸɵˬҪʱźҪһأ
ףؿС˵šҲȥĻ첲ʹİ˸ոץס·ĺ֣ģһףƴķʱЩͷˣҿСûܷͦİͣᵽڸҵٶɣ涼Ӳˣߣ
˵ŻӾѾһסףصϸˣףƴħƣǽСף˵Ķְ
һѾＱĶֱĴŮˣһסСﻹ˷ܵ˵ӣȥˬ˰
类׳ĸ첲סŻˣܵͽţѲĸ첲
ѾܵǸǰˣһ൱ϾҵŮ˾ȻȥˣֳЩҡ⻹˵ãǳؼʱ̣ͻȻоԼ쳣ķȣڵѪҺٵתҲԾľս˫ȭ֪ҸеڵһڵӸѸٵϴţ룬ոſ죬ѸٵķһԼ쳣ȵĺ֣˭ҰǲǻĲͷˣ


ڶ 20 
Ҳ֪ͻȻĪȵһҸ֮еåһҲԼһĻ֪ԼȻ֮ɤš
λŮҲһŮӾСĺܣһŮǵӾ͸С˰ǿͻȻʱڼȿֻ֮еףؾȻϲĽ˳ǰô˰˭ģǧҪеӣ
Źҵף־ϲŵĵ˵ӣҵ۵ġ룬ǸɵѾͷҲ˭ǰ
絹ǱȽ侲ŵĶҺǰǣȥåǣ
Ҫ뱨ͼͿԱܵЦǺǵĶλµŮ˵ǣǲõģܵʰ֪ߵغļһ
ʵ˵⻰ʱҵﻹǺܵĵģ֪ƾԼҵʵĺѶԸǿ׳åοﻹȻҵɼΣǴåŮǽȳǿʵǽˣղ˵ĴʵǰοǵģҵҲûʲôգҿǵҺåĻףغлˡ˵ҵ֪ǴҵĴĿģԼԼҸеҵϺһã˸ĸĸֶΣǲҵӵĸϵʿ˵ľ˵ӵҽôܹԼĴ￴ףغΣյ
Һ˼ʱ򣬱Ҵ˺µå쳣ջĸۿҪŮŭŤͷǷʷʵָò֪ߵغСӣĸϿӹӵĺ£Բ˶ߣ
ǺǣҿĵЦ
ҿùǰɣϰҵˣ鵽˽ҿԲ׷ǵΣȻָǶˣ
ҲţĿʼŻˣ뿴ǲô󻰰ܣĻҾͿɵĽȳҵλŮˡ̫͹åԵļһˣҴϾҪŮĺ£οұһܲ۵СкǰҲһոճбҵѧ뿿󻰰Żסõӵ۾ֻ۾ҪһĵλεһһġҾ֪ҵĵһƻʧˣҵ۾Ѹٵɨһ£ҾϲĿԱһ첲ֵĹӣҲСӣȻҳ䲻ĸĵӾͳİˡ
СӻŮֱЦ㻵ӵĺ£ӽҪúõĽѵһ£ʡĽ㰮£
һȽϵգһһޱңĵѾƵһһġ
˳ˣ̽սҵ˫ȭͬʱһ۾ɨһǸҵĹӡ룬Ȼҵûǿ׳ҲûǴ󣬵ǵҵŮˣҵͷʺĸƴˣ
ˣ㲻Ҫȥҵĵܵܣˣ
û뵽ǵСףһסӵĸ첲ధףضҵʵȻʮҴܲҪ⣬֪ҿ϶åĶ֣ǵҳԿŲԼΣȥåġҽǵѡûдףعȻҡ
ſ֣ҵСĸΡʰǺµĳСӺǾȥϺúõȥ
˭֪ףز飬ıסĸذ׵ĸ첲ҴĺǰϿܣȥ
ӱץĽģҪȥҵǸʱ쳣ŭһƿסףأĹʰСӣʰ㣡
޷ףһӱƵˤڵϣ֮ŵӶݺݵ˹ҽĶ£ͽ㳢ӵζʲô
һ⣬Ŀĵӷٵҵ沿̹ҿݣӳ˧ӵȥĸˣܵһʱҸоԼȣѪӿ죬졣ҺֵĿӵĵͷһҴõӵһƣΪԼĹԻǰţȴɵĶһߡ
ݺ䲻ıҸ˹ȥŵĵҲûʲôáǱӲˤڵϣҺȻڱдģϵȷӵҵȻӵĸʿԸСåСһɵЦǺǵķ̵ӣåأҿ㻹ǻؼҸʦĸٺúõѧϰɣå
ҵķ̵ĻǱĺŪĺûӣ߳ŭţûëСһӸղŻСӻӣҵҪúõĻ㣡
ŮԼͬǰӣȻŭˣеĵӣҪʱվԱ߹ۿӽסͬ飺ӣͣͣСӣ
Ա߹ۿŵȺӰƷԺǾͿϾ͵ֵĴˣ˭֪ӾȻɵĸ˹ȥĵһӳķʷֵģСӵ٣ƾԼưץסȻͬúʰҡЦǺǵҵĸǰôСֵܣǰӰ
ƺıˣʵһаһûüشӾһץסҵӣݺݵ˵ǰʲôǵӲˣֻһ·һ٣ӣ
عжٽʹץסҵӣͬһ˰֣˷ˣ߹յĶ˵Ƚ㳢ȭͷ
ΪץסңǸҵĺûᣬҲ˳ѸղŶĵһһȥɣ
Ȼȭͷľ͹ˡ
ںӵȭͷɿҵϳʱҷĿȭ˶ķҵ۾ĺȭ˶˵֮սȭĶӺݺݵһȦֻӡһУķ˳ȥһصˤڵϣͨŵףغ͵ס۾ڿˣǿ϶ұˡʵҲֵģҸоûöӾȻһˤһԶĵطһݣץסҵϴķŵֻ㣬ݺݵһ󣬾ӵĹͷ񡱵죬ȻһֽУץסҵӷʹĶڵϣӦöˡ
ҵãŻСڿλ㣬ҵЦ˵λŮ㣬Ĵ۾ɣǵåˣǵõҽԺȥϢˣ
˵Ů۾һһúõվåһԶԶڵϣˤĲᣬһҵĽ£ʹıɼ
ŮĵܾܵȻúõģղŷֽеåϲɫףؾϲܹҲ˲ڳˣһӱסңܲŵĶ˵ǰû°ɣղһΪ㱻ķֽأ
ǵģҴԶȻұһ٣ֺֺЦ
ҲһϲܹΪףڳܱסң˵ˣҳֲǺܴŮĻҲӵġ
ǰôһӾͰһڵ˰
Ľ˵ҺܿġǰŮ佱ԼȻˣȻָ˺Ҹǽùåϵģã˭۲ʶ̩ɽˣȻϷҵŮˡ
Ҿֳ˷ܵŮǰҪǫװƽ͵Ŀ˵ǣǻȥɣûʲôˡ
Уܱå
ҽµӷʹ̧ĸ߸Ьݺݵӵϡ
ղǽ㣡
΢Цſ޵ߵӣɵĶ˵㣬ˣûаô˰ɣ˵˹ǵΪԼҽԺúõϢϼˣǺǣܵˣ
ӻʻ棬ʹסѾ˵Ұ磬ֵ۲ʶ̩ɽӣдͷСܰɣԺҲˣ
СӰҵɺϴˣҿҵӺϴ𣿲İǺ˳ģҶڷйв˵ˣҵĴ㣬˰ɣǻȥɣ
ȻŤͷŽϵף˵ףأǻȥɣ𣿡
ףһҸҵϣ˳ĵͷûдӸղŵĿ־ȫֻܸ߳оȫ
ȴûнޣ֪һϡ࣬һѺʹҷֵϡ
Ůӣ㳢ϡζ
ӵûиҷ绹Ҫȥһĸӵϣһסˣ㣬㿴ԼֶŪˣǺǣûнް
ŷ޷޵뿪ˣŤͷȥåԺҿƯŮӣҾҵܵҪǵĹ
ǺǣһŻ޵ߵСסĻһ鹷ʺĸӵϰ


ڶ 21 
һ⳵ں棬ԼڸʻλϣͺλŮ˸߲ҵĻرˡڳ⳵ֵңǰǲǰղôһӾͰĸֵһļһˣҶˣҺ㰡
ҺǺǵһЦûлشǰô˵أܸܲǿϵһεʾȻϾӵ˵ĻóЦǳ˵ΰŮȽϵĺһЩ
ףؾûˣֵʣǰǰںʱû˵鰡ʲôʱѧϰĹ򰡣Ҷ֪
˵˵㲻֪Ҷ֪ôһ飬ϸӦòǻ飬Ӧ˵Ҵ˺ءսʤǿĶå˵һ㡣
˲¶డҲǰңϽúõĴһٺ𣿡
ȻˣǺǣҿҪʨӴſˣ㲻Ǯ𣿡
λŮƽˣҵҲĺܺҺòĺ
ҲŲǮأˣǰԺ͵ҵıڰɣСһڣҳҲʹ󵨶ˡ
԰ҿ϶ʮСʱıģϲʱҲߵģǺǣ𣿡
ҿЦĻȰԼˣҵͷϴһ£ͷճҵı˰
װĺƵĽ
˵㣬㲻ӾͲŰɣҸով㣬ԺʮСʱı㣬㲻мңô˰
ףҲЦˣѾָյƽЦǺǵ˵磬ǲΪҵıܾ㣬ĻԺɲܽҵˣҪĿڽұˣ
ףصһЦ˵£װĶף˵ðǽңҺ㣬ߣûţ
˵Ż͵͵ףصŤһ£ŵףؼЦǺǵĴ硣
ôղǲǱСåˣҵо
С˵粻֪ôһ£ףضһֱճˣһմ˹⣬ôףصͷ
˵˱Եļһղ㲻ǻå˰ǲǺȥܰ
羹ȻǸղŵĻЦԼףҲǺǵģҲȥŤ⣬Ůֵģ˿ĿŮЦĵĴһ𣬱ҵжˣ
⳵ڱѧͣˣ˷ܵҪúõһӢۡҲûйƳ٣һٷʲôҪúҵĻŮһڴҸ귭ƵһҹˡĻҲֻ룬ǲ˵ģȻҿҲҪסҽԺˡ
˵쳣ķḻҳԵҲܸˣλˡ˸˾ȵƣףزҶȣҺܡ֪ΪҺãǽҾһ㡣Ҳף飬˵ǵӢ۶ȵ㣬չһҹˡ
˵СЩˣ֪ڲףǰ¶֮ĹϵףΪܺãҲ˵ðɣȵưɣǧܺˣܵġ
˵ĸҵһƣЦеĶ˵ǰǽ㾴ģлǽΧ㼰ʱеĻ֪ôأ
ЦǺǵĽӹһӢһǫ˵С˵ʲôҵĽ㰡οֳôƯԺåĻһἰʱϵģ
ὲСһŽĵù𣿡
ЦǺǵĴҵͷһ¡
˽㵹ľưɣ
ףظҼһڲˣЩֵңǰҺȥɽ԰ûи㰡ô֪ǳأһôʱ
ףǵģ黧ڰ֧֧صĲ˵Ϊ˵ҲţΪǰŮǱѧĸ߲пѧĻˣǵ۾ڡšǲŵģѾһء
翴ûлشףص⣬͹صһЦף˵𣿿϶ǰϰʱһλŮſˮĸŮƨɺ棬ĸŮȥɽ԰ǰǡҺǰһĵˣȻΣգҧסĸŮţôǿɾ͵ùˣ
Ǻǣ粻ѧӢʲôʱҲѧϰˣȻˡףȻ֪ҿЦǲô֪ɽ԰ģſС컹ʣʱֻˡллأȼݵˡС˵ףͳֻһǸһЦȥӸ绰ԡ
˵߳ȥӵ绰ˡ
ףһ߳ȥҸϽ˵㣬ϿѾƿù͵ȵƣ
һƿҵһƣһЦǺǵңǲر˰ôƸأ
㻹֪ⶼΪ㰡
ҹص˵Ժġ
ΪңΪҸʲô
ɵɵӣҵҼ㣬ͷҸԭ򡣡
ԹԵİͷ쵽ҵǰ㷢Ʈϴˮ㣬ҵСܵܲЩˡСɵĶС˵ɵ㣬ҶȵΪ㰡㲻֪˺˾Ƹоһд
С˵ҵĻû˵꣬Ѿҵ˼оǺǿСģЩߵ˵Сɫǣ飬治֪
дʲôûУҺʲô
˵ԽԽˣ绹߽ӵ绰ףͻȻˣ֣ŤסҵĶ䣺С棬ڽ˵˵𣿡
װģĴý㣬֣
ǿͰ͵ӣ翩Ц˵СһȡЦ𣿡
ˣԲˣ
ҴĵÿװģŸ۵Ķ䣬޷޵Ķ˵С˵Ҳһҹ˯ɾ
㻹˵˵
ŤҵĶ䣬οûôˣѸٵĶ㿪ˣһ̬װźÿС˼ˡ
׷ҵʱףƿŽˣҺ綼վˡֵ˵ôˣҽҲôɣ
ҵһС˵ҺЦĻ͹ĵףؽ㣬ղ˭ĵ绰ǲİ
˵Ŀתעҵڼ֪յ鷳ˡףعȻϹˣװĶ˵ѰС֪ⷽ顣ǰ£ղ˭ĵ绰
ҲǸող¹𣿻Ҫٲһҡҡͷʾ֪С˵ףصܸˣ˸߲ҵĶ˵ǰһϢޱҪ
˭ĸޱʲôأںʲôأԴϴҸ绰ĸļҵĵ绰ǵĳƺޱޱЩҾͺջ
ףؿû˵Щ˵ӣ͹ĵңǰôˣޱϢ㲻𣿡
ףػ֪ޱģҶܸˣҲԼǵĴҲģҾף˸ѡ
ûУֻǵθпҸоĲǺ룬Щʦ
ԭԭ򰡣ףҲûж룬ߵޱ𳵵ˣףһ𴲺ȥޱЩȥ컹ҪϰƳ٣תһ룬ŮҲãԺôͣ


ڶ 22 ƺ
ص˺úõڷһ٣ΪΪӢ۾׳ٶصģȻˣŮΪˡҺȾеˡҲҵĹͱȽϵĴԭɣףҲûйֵңŮֻһεĲһصҵС
һȵڴϣʵҲǺȵĺȻЩͷԸоǱȽѵġŮźһţѵƯŮźңܵʱǺúܰɡףСĶ˵磬Ұǰ·⿪ȵֲ٣·˯°ɣ
Щ̫Ȼ糺һ¡
ףأ⿪ɣı㣬Щҡ
ףغǺǵЦ磬ôˣڻ߰ǰһСӰ뵽ȥ˰
Сӣ룬Ĳ֪ɣıܿɲСˣĸһһĳ˵ĶҪ󣬶һȻ룬ȴ
ҿЦҿ࣬˵ǲǽɽ԰㱧סĸåʱо˵

ף˵ЦŴһ£ҲǿˣԼͶȥҵˣݸ磬ףؽȥҵĿӡΪƽڴϵģһֻǽ⿪˿ûܰѿʱİһӱҵ뿪ˡ
ϿѣСһôذͷһ
ףؿıҵӣæһþһӰҵĿϥˡһѵ泹ףҵڿ㶼ˣҵСܵһչΪѿӵŮǰҲǸղѿӵײãҲھƾĴ̼µãҵСܵѾ̧ͷͦˣڰء
λŮһӿҵļӲ޴СܵܣǷֱСܵܶϤˣһ͵ĻỹǵһΣʱЩ˼ˡףæԲ㿴ҵܲôСô󡪡
û˵ʶ˵ˣӹĻ˵ǰ㿴ĵܵܶôСĴˣףأǲܸ˰
ŸأӣҴ㣡
λŮΪҵСܴܵСԱϷһ˹ڴϲˡ泯컨ţǵЦҵ룬ҾǣǻúúõźһҹŮһǰһҺúõŪһҹҵСܸܵӵļӲͷһһģȻҵˡ
еȻҵСܵһһģĶףأףأ㿴Сܵأ
ףػͷһҵĸһһһεһףصģװӶ˵ˣǰΪǳôǾȻƨڴϣǺǣԴӢҲ̫ϧ˰
ô˵ҲϿıҸϡñӸҵʱ͵͵ĿһҵСܵܣǰȵľƲ٣ղڷ˵һصģҵĻһرǸִִļһ֪϶ǸҸҹˣ־͹ףػ߰ɣð
ףصûзСҸǱӵʱæȥҵˮˡףضһˮǰʱǺǵЦ翴ĪЦΪԼСףطأŵ̧ͷһףҵ߿ЦءһˡԭҵСܵһֱ߸ߵͦţҸǵıӣһ㱻ӱҵСܵܶһ߸ߵ
ڵһЩѵģұ˵λŮǱˣҰɡ죬ҸоͷԷȣƾԵˣҾԺ˯ˡ
ˮףĽҼȵˮ˯Ҷĺ޷ӳǺˡЦǺǵ˵ˣףأöԴıôãڷûٺˮģûʲôµġ
ףΪѵİˮӷ£Ǿ˯һˮɣ
ףؿͶ˵磬ҪȻɣǰ˯ˣͣҸˮҾͻȥ
С˵籾ҲҲ˵ǰɣֲ˼ԼĽǰ˵ֻȻѧУˡ
ߺףĵߵǰĦҵĶͷһ£оҲȣЩˡˮģǿ˯ӣ˯һɣͣڽˮ
ףҲоЩˣ˳ҵˡǰľʵΣˡ˿ȥɽ԰أ˵ʲôóԵĶˡ˸߸˵һͳˡ˭֪óԵĶûҵåҲ̫Ưˣ촩̫¶ˣ˶Ǵųȹ¶棬磬ٳŵʱִǼƯ¶£˵ǽúõĿ档⵹ãһӱåˣҿʱǰʱȻ˭Ҳ֪ᷢʲô顣
뵽ף΢΢Ťͷȥңں˯ףصĺϸ֣ǰôôʱĸϵأûи绰˵ǰҲûֻףϸĿ˯ҲɣҺСһԵְɣô֪ΣյʵܲȥԼˡԴʶΪԼСüСкĸҲֵˡ뵽ףؽסİչȥһ¡
ûף룬˯ˡǰû˯ŵʱԼ΢һ˹ѹԼˡȻʱĶ³һЩҵףغȻǰڴϵĸ귭ƣҲһЩơףصСסһ糺ͬʱҲоԼյģѾҺˡ


ڶ 23 Ը
ף鲻ԽȥĦԼСãȥһʪʪڿ㣬ףЩ˼Цˡĵ̧ͷһ˯ߵˣã˺ߵûб֣ȻԺǰ
ףĵҵֽԼֲһ¡ͬʱԹԼǵģֻǺǰһһ£ȻôˮʲôʱԼҲô˰ҿֻԼһ֪ˡ
ɾԺףϢһͻȻҶĸ߸ߵɹŰڼͦšףصֲľȥˣƿϵıӣһӿСܵ߸ߵţͷһһģڸкء
ڵףһ͵ĿУǰԼûĿԼ޿ֵĴһȻһһεĲԼ壬ǵǰԼǲ̫˼ϸԼֵĹֵ˵Ļǰ᲻ϲԼˡǸԼһܺõĻᡣţףصойɻȵҲ
˯ҺȻоһĿдϮȫ˯֮еҽסҸҵĽףһΪŪءͷһ˯ءףҪǰԼ廹޳ܵåװ׵Ū˰ǰԼãҾͳ˯ʱúõźһΣкúõһҲԼһм
ǰǰ𴲣Ǹȥվˡ
źεҺȻһ󼱴ٵˣ˯ŨŨ۾˵´ȥˡ
˭ľţû˯𣿡
ҺܲŴţף˸߲ҵվͷһͷںڵ㷢ȻոϴԵرľ
С棬Ҿ֪㻹˯ҲǸ߹Ҫ𴲣㿴㻹ƨɣ߲߰
˯һ˯ģΪ˯ʱڴ·ȷ鷳Ȼ˯ˣѵĹȥ˯˯ʱ򣬾ڴʲôĻҲ㰡οǰڱֽѧҵоɹѹ·˯ЧҪȴ·˯ЧüأԴ۵֧֣˯һ˿ˡǰǵúͬѧʱٻƵķңǽ˵˯ʱô·ôҲͲʲô˯˰ҿνѧӿ϶⡣ЩɫĶ
ͬ˼ҵĹ۵ͲͬɣûҪѧҺҵҲɣ˵ЩͻɫʲôϵҿӦٻˡҵӡĿѧҾǺЩСͦȤģǺǣȻˣѧҵ϶û˯µģȻݻð
ףصĴߴ£ûãͱ˴ӴֻúܲĴ·ˣףأҪһһεҪĻô𣿺ǺǣȻĻǲ˵ģȻҵͷϾͻᰤصһǵġ
Ҵҵϴ˰Һףؾ¥ˡף缸㵽ף˵ߵʮ˷ֵﱱվڲչһ㣬˵ôоôأ


ڶ 24 վ
⳵ٵ򱱾վʻȥΪڸոӣ·ϳҲ̫࣬ϲ˯ˣܵռ
Ťͷһףأֽϴͷ·ҲµˣһˮġҵĹԹԣȥһͬѧ𣿻һŮģбҪô¡
ףؽ㣬ô컹úõĴһ°Ư˰
˵꣬һİѱӴյףظʵϣģšƯĻ˰ǶŮٲáҿ佱ףؾȻЩ˼ǵģϷ޵ˣôͺߣǸ㲻ƿ˳մ˵ͷ
аֻϴϴͷѣ˳˵ˮ
ף糺СڴϷŮ˰ĥ͸ĶףشҲȷˣɾںڵͷеСӵİˣҲǸովԭɣԵԽͦˣг⳵˾ʦǰĻҺݲ˹ȥҧڲŹ񫡣ϸСǹԲΣڳϣҶܸоĹԲƨɺǰˣڴϡв󿪷Ľ
⳵ܿ͵վˣףؿһֻһ㣬ĹģҪϽһСʱʱ䡣ֻĶף˵˵˰ɣô磬ǵðʵ֤Ҷ˰ɣ⵹ˣҪɵɵĵһСʱʱ䣬Ҷǲͬˣ綼ȶһҪá
ͬͷ
ףҵͷôһ£ҵĸ첲ߡҲ֪ȥҲֻйԹԵĸˡףغһ߽վԱߵһţ̣ϡ
ôɧˣޱʦأһҲ
ףʵرҪ˵ĻأƾҶףС̳ӵ˽⣬϶ﲻ˵ģϾκһŮӶϣոպԼ˴ȥһŮˣǲشˣ˵˼ޱһһӵҪأȲȥҲĵŮˡ
Ҷףظոţ̣װųԾʵףؽ㣬ôţ̰
ףΪҸպȹһţ̲ںأЦǺǵ˵ҲûʲôģȱţȨʱɣ
ҵһЦףؿһЦݣ֪ҿ϶ʲôˣСĿңԸ˵С΢΢ſţʱ׼ΪҴһ
ûʲôһΪǵţʧĹ࣬Ҳأԭ˼Ҹû밡ˣ
ƤЦ˵ţһְֻţ̱ӣһֻȥתܣţ̾Ĵ˳ҹϧ˵ӪĶװ׵ڵˣ˺ȵźð
ףصȻ֪ںЦŶҵĻҲĸ귬ƣ۵Сӵޱˣǵǰλ˵԰Ů˻ƯԸУƤǰҪúܶˡڿȷʵԺףؿʡһױƷǮˣݵʱҺúõһˡʵǰƽȣԽԽ޵ףأով˼ҷսֿ֮ʼͦأˡ
ףؽĵĿһְ̧ۣŵţ̷
ôϧСһǲ֪Լϧʲô´ҺȻ
һҸһ̳һ߸ߵɹŰףҪ´κҵţ̣Ǻǣ̫ˣ̫ҸˡסףذС֣ѸٵİҵĿ£ףصһӴסҼǿĴ󶫶΢΢һСᣬո㡪ôôо
ףصСܣϾǹڳϣûóѣʹİСְҵСܵϡͬʱûĴ쿴һ£û˹עǣ˿ôˣԸҲȥ
ÿ춼ţ̣Ҳеǡ
˵ʱѡضףصСֺƵĸĦѾӲСܵܣض֣΢΢һҲ뵽ҸʱˣһҸʱ̰
Ұʹյףؽ۵ĶߣС˵ˬ˰ɣٺ١ףصĸĦҵĶȻǸ·ǱϾıվǸоȻͬ졣˵飬ȻһҵץסĴ۾װңСɫǣ㻹˵
˵ԽץԽӲ򵥵ĵףصˣǹڴ϶һˡҵͬĸӵĴִˣףؾȻһֻҲ˹ȥֻСֽסҵľ޴󣬺һ
ЦǺǵĿֶ쵽ҵĿ£Ϸʵ˵ý㣬ְɣץô𣿰ץôɲܹӲŰ
˵ͻȡЦ˼ҡ˵͸Ť
ڵҿ˵ƯԸе˫ֽҵСܵܣߵķҿ϶ϰ͵һΣҰͷյůĻ˵ŤɣŤ÷ϰ㳴һҲԸ⣬ʡǰһǳģ
ұ䱾ףطۺС֪ˣԸеСĹĵţһʱͻȻѴ֪ףصͷһ΢΢ſԸС䲻ҵĴߡҶʲôطףȻͷ̧ź춼С죬糺Сϴ飺ɫǣﶼ˼ңҲʲôط
ڨЦţʲôطֻҪҸˣ
Ȼ˵ţĴĻһ£Ͼ׶ɧŸŮɰȥȲĻɾͲˡȻףصСץסˣӦ


ڶ 25 黳
ףؽӵ绰һ˵С绰ͱĲ԰ˣǲޱڻϳʲôˣЩĵסףصС֣ĵʵףؽ㣬ôˣղ˭ĵ绰ɫôôĲÿأ
ˣˣסԺˣҪϻȥչ˵رΣգ
ףصСر棬һסԺˣҲǵʲôһĲɣûʲô˵ġİοףأûµģףؽ㣬㲻õģǸðˣͣǻȥˡ
ףصСֽŵץסңĵӿۣҲİѽף§ڻף΢ƽһЩŰԭίҡԭڲٳܲʱһСıԱ߷ɹһǦԴǦڲٳϰǦͬѧƹģ˵ҲɣƫƫԴɲ˰ϱͬѧ͵ѺҽԺƣ˵ʮֵΣգҽڽŵĽءѧУ쵼ΪѧУ룬ʱûа鹫ĸĸû֪ͨļʦͬѧ֪ղžǵĵʦĵ绰ʦϣףȥҽԺչһ磬ףغ粻һĽãҹϵʮҪãȥҽԺչףʲˡ
ףصĻҵҲܳصģǰһǦԴΣհϾĵһܽӴŮ˵ҲܲڴϣҲȥҽԺ
鶼ܳصʱףصֻˣƽöֽȻЩֲףֻȻŵĻһ£ҹذķƽ˵£ûµģӰɣҽԺô˵˵ϻȥ
ףذСֲ΢΢Ĵֻͨˡ
ιףأôôʱ䲻ӵ绰ǲǲӭ
ףһޱһ
һΪǡ㵽ˣʲôʱ򵽱
ڵ绰򵥵˼ϻ͹˵绰ףذֻŵСޱĻϾҪˣֵ߳С꣬򱱾վվȥޱϾ»ˣȰӵȻȥҽԺɣ
ߵʮ˷Ӻеؿ1688λ㵽վҺף쳤˲ȺмеѰޱԶҾͿˣ۴·һֱʮϤġޱ촩һʮƯķ£ԸиģȷرÿǰҵСܵһ᲻ֵĴˣǽҵȴеģƯһԼŮ˾ȻϺͱһ֣ǰĻԶҲɫģߣ
ףΪ飬һֱ񲻶ġվҵǰ棬ңǰ㿴ޱô
ףص飬첲ǰָȥ𣿴µĸޱ㡣
Ҳڽˣ뵽ףصĻ飬һǿףصӰǰĳƺɣҿɲ۰ҵףΪҵӵĲˣ͹ˣһ˾Ҫĸܣ˭˵İǰˡ
ף˳ҵָȥҲޱˡףظ˵ĻӶСִеޱޱ
ʱޱҲˣҲ˵ǴкֿϤεСΪʦʱȽϾõԭɣޱһֱȽĸоȻ˿Ӱ˵Ϊ֪ʶŮԵԸСƽѧУĴҲءʦǵȼԼ˵ѧУ黹ôʱԸиʲôѧУ˵ģֲ͵ġһҵȷģԭҲΪǺܰ磬ǵȺйܽӴԺҲҶһ⣬ʵһʮְƯʱŮˣֻΪְҵԭ򲻵òͳһЩ֪ʶӵһָĸоڴϵķɧҲ˿ЩǼƵСǲ١ǺÿڴܽӴԺ֪ʱ򰮳һֻº̣ʹ˵ĳȺȥ̣ʱֻǼ˵ƨɵ¶˿Сǿȥ̡һǲǸϿεʱҲԸе¶ƨɵïֵܵСãʵǹⶺģ˭֪ĻشȴҴһޱ޳ָһ±ҸղŸͷƤ˵СɵϰҴֿʱˣҾͲãǺǣû뵽ɣ
ҵȷû뵽洩ʮصʦûдڿ㣬ҵ찡ЦǺǵ˵ֽ㣬ΪʦδҲ̫˰ɣĻЩа̻İ
ͷ㻹аҿǸĴɫǻ࣡
ޱһҸ벻飬һݺ봩ȹȥϿΣΪǴţпϵĿΣرȣûдڿ㣬绻ȹӵʱһǴڿˣԺŷûдڿ㣬һڿûнãǵһһȹӹɾȫͬѧǰкˣʦ滹˰
ȴʮְûڵ˵Ҳң֪ĻǺǣڿϿûдڿĴȸöðǿϧϧ
ֵĴҵͷһ£Сɫǣڴϻûпǵڽ̨Ͽ˼ûдڿ㣡
̳ˣͷһһ´ȥ̡·رÿ˰۵ĴƨҵǰŤŤȥȡ̻ǰصĹʱʱ֣һ˿խխСڵסʲôӵŮԵǸոշĴסִˡ
ޱסҵ̣ҰѻŴޱ͵ҵĿ£ЦǺǵ˵ֽ㣬㺦˲ǳղſ·Ը˵ӣڵ̧ͷͦˣ
ޱСһҸոշӲĶסĸĦš
˼һûܹôҪˡղ·ϲ𣿡
Ϊǿ佱·ÿأʵǿ·ʱΪСǸڲס˵صش˵һ԰ֵӲŰҹġȻ·ҲǺܺÿģ˭ʱ۲·òÿЦһ¡
ҵɵ㣬˵ղȥȡ̵ʱСֵʵ˰㿴ڶӲˣ
˵С棬֪¡
ޱСһӽסǿ׳װһֻĴҵģǻ£
Ž߿ɰʦҵĻҳЦǺǵ˵ֽ㣬ҲȫҵСܵܰСǰȥĹҲӲҵСȥܰ
ȡЦޱСָӵˣԸ˵ӣСҹ㣬ӲҾ͸ҧ
˵꣬ſСװŻҵӡҺǺǵЦ
ôˣҴȻ봵ҵʦôþܾأĴɣҳ̺úܰ
ޱСǵ糺죬ȫȻûڽ̨Ͻʱ࣬һȫСŮһҵĻأһ˵ңҲͲںҶˡһðС׶ҵСܵܣһƵңСɫǣ˰ʲôСܵܣ
һĺѧ̬ҲͰԼ֪ĹСܵܵȫҸϸϸĽһĻأҶСܵܣ̫Ź۵ĳƺ϶ͳƣطҲиطĶؽзϾͽͣؾͽӣҲеĵط֮ܶһرĶࡣ
ޱر棬ɰĵҵдӰôӵʱô˵
ɰСǵһ£佱Ƶ˵治ҵʦʵ̡
ޱİҵִҵıӣͱˣľͲÿˣ˼ôӵʱô˵˵ĴӸһ¡൱˵Сܸܵһ¡𣿹ǰЦ
ҹЦޱʦôö뵽ˡҸһ㲻˵ӣ˵ͷ˵ӵĻأָľڰһӣͷͣ϶Ǻǣֻడ
֪Ϊʲôô𣿡
ޱΪѵҡҡͷɰͷ˵Ϊǵճ̫ҪԵʣ룬ķ벻ܲҪ𣿾СɵϣÿҲ벻𣿡
ȡЦ˼ң
ǰǰޱкأôˣ
Ҹ黳еңȻףظˣҶʱѹˣޱѾҵˣǰĸ֪ʶŮƯŮˡ
ޱЦЦôˣǰʦҲʦʸðǲǻﱧŮͰʦĸ˰
ףز˼ҵĻأΪղҸָޱķʱվҵǰ档ףЩ˼ѳҵĻҹף屧סʾƵ˵ô𾴵ʦѵѧҺôҲǴܵվˣһ»𳵾ʹʦɣ
ޱһ£һʱ侹Ȼ֪λشҵĻ뵽Ϊ϶ģ벻һôӲĻشȻ֪绰ʱҽģȻˣһںдҲܼįҲڴϸ귭ƵˣҲ϶һҪԭ
ףӲĶײޱΪԼЩӺǰߵ̫ǰЩޱˡޱԼǺܺõĽã˶ϲǰǰҲûΪԭκεìܣҲΪìܡףæԲ˵ޱҵһסԺˣǵȥҽԺͷǽںúģðɣȥҽԺɣ
ףޱˣһվﲻףЦ˵ôǲǿʲôŮˣҪȥҽԺأ㲻᲻ȥɣ
ȻҪȥģ˭˵ҲȥˣұһˡҽԺˣ֪ôˣ˵ʵҲܵ


ڶ 26 
ףǰ棬Ѹٵһ⳵ޱòһΣܲɡףӣﵽߣ⳵أǮҪҵ˼ɴҲˣŻرޱһҹ𳵣ڶǺǣܰŽء ⳵ͣǸǰޱǰĳţΪǰأ˭֪ȻԼһССŵʻλϣǰĳŹϺĿһۣǵڴϰװ׵ʰһոµһûİһۣһССǰ渱ʻλϣ˾ֻں漷ˣ治֪ôġѵһ ȥԺ󣬿ޱм䣬ҺܲȥˣصİѳŹϣ޹ĳ⳵ˡ⳵䵭Ķ˾˵ ʦѺҽԺ鷳㡣
ʻԱѸٵǹĳ⳵ĺϣӶŮԶһЩγ⳵ռСںͺܼˣολŮǰҵŬɣڶȽϵ˶ޱԶһЩҲܵģ⳵һߣޱϤλңҲûǰһеʮֵ⣬Ҳûȥȥֲû ǰ˵᲻鰡Һõİ
ףŤͷڴĿң˵ЩֻеĴ۾ĶңһͷĲͻһףĳرĺãرҪõĽãǺġΪ˰οҹɵ˵ ףؽ㣬㲻õģ㲻ҽԺڵҽѧôӦûʲôµġ
ף̾һ֪ǵ磬һصǦҵԴϣʵҲ龿ôֻϣ⳵ܿϵҽԺҵ鶼ء ڵĿʱЩҶڵĲ顣ףز˵ˣͷĿںϣ۾ʲôޱǺܺõĽãÿ绰ͣڳϼʵ˵οҽԺһˡҼףڱĿ񣬸оûʲôޱ˵ģҲ۾ںϲ˵ˡ
ĲôʱҸоߵޱĴƨɺһ£ûжҸоһֻС͵͵ĴԱĸĦסҵĴȡ ۾ޱСЦеģմ˶ıһҸʲôӲİϵСֺòƿͬʱݺܵĵһֽۣű۾ޱǺܼ֣ҸոյκãһεİַҵĴϣ䱾ĺݺݵץסҵ⡣ ҼҪˣޱʲô˼Ҳ죬͹һˣΪףصӲģѾԭˡ飬Ҳǰԭ뷨漰ҵĸȨ⣬ںöǰλΰ˾͸߹ǣȨⲻһ⡣ĳʶΪʦѵ֪ ͵ĴӺץסޱ־ơ˭֪Ȼһӽץסҵ֣ղŻЦеСڱɼҪ޳ı顣ôˮжңҲ㶼Щʲô飬ҵĳҵŮģǶڱҵŮˣǾûʲôýˡһҪƿǰθĦֻС֣֪ʲôʱ֮ˣһҹֵĶˣľԱ߱ĿףؿڵףѾˣҲڸѹˡԾץŰɣ޷޵룬ҿͷҶԭıѣ֮ѾûмȥĿˡҵԭ򣬶ԴŮ˵ԭûʲôء
ҵֱޱǿץţҲоʲôõҸ˺ôһǰ˾ʦŤͷ˵ѺҽԺˣǲڴſ°
ڵˣһæ˾˵ʦ鷳ͣſھˡ
Ťͷף˵ףؽ㣬ҽԺˣǸ³ˡ
ͬʱʹһڣޱֲŶµıҰѵ
ףҵĽγѰ˵ҽԺˣǸϿ³ôˣ
ɫҴҵѺҽԺļſڵʱ򣬾Ϳſڽ߶ţףؼæ߹ȥһΣʦˣôˣ
ףسΪʦŮҵǸҽͼݹĸŮʦԭףصĵʦҲʮ꣬ȻоʦˣԱ߻վһ󸹱ʿһǸܵĶӾ֪϶ѧУ쵼
ʦһǵˣæԱߵһ£Ǿ֪϶ȣӦûûΣա أҽղ˵˼Ʋ̫ãŪùҪΪֲˡϵĳθղŻҽһҪõҩһҪȹҽ˵ֻܾˣҪ컯ˡ
ԱߵĳηˣҸղȥҽԺԺˣԺӦ˵ᾡģǴҶĵĵȴɡ
ȽûгǸܽȥ磬ֻߵĳϽĵȴĴ˿ûļˣʦʦĸĸأôûе
ԱߵĳֵĿһۣĸңӰ̫ܲãѧУĹؼʱԾѧУ쵼оʱ¹û֪ͨĸĸ
εĽͣҼֱҪѧУҪѵѧΣͲҪʮߵĶų˵ ѧУ쵼ɣΪӦ֪ͨĸĸ룬һʲô⣬ĸĸ϶ѧУģѧУ쵼Ρȵʮֳɹº֪ͨѧļҳȻҲǲ׵ģĴѧУ쵼ôֵ˵Ĳ찡
һеĻ˵˳һʮֵĵĲ飬һҲΪѧУ쵼֪ľеʮֵߣĳһʮļҳ֪ģѧУ쵼ôΪԼأ
ҲǿҶ쵼˵ʮֵӲףؼеסҵĸ첲ǰôܸĿ˵أ
תͷȥǫԳ˵Σұ仹Сһ˵ģҲǵĲ鰡
ΪѧУ쵼ĳαҵһƿԣСӿ䲻󣬵˵ĻеģԼϾߵ쵼ôһС˵ƿأĻԼ쵼ܵȥ˰ڳһ쵼ģ˵ ǾѧУ쵼оģҿ⣬ǲܲѧУⰡϾѧУĹؼʱ̡
һ¿ĽƱ磬ҼҪһ˵ףҵĸ첲ʾҲҪ˵ˣûֱӶų˵ΣѧУȻҪ룬ĸĸ֪ѧУΪĿĲû֪ͨǵģǻ᲻ưոݣУҲΪø֪ǶѧУɶ໵Ӱ죬ڲٳϷҲǱԼ쵼ȫ԰鷢ԺѧУλչѧľߴңҷΪѧУѧĹĺͰķΪǲ⡣
ұ˵Ǵɼģ뵽ףػҪµѧΪҽһʱڿԺףشСЬĻɾͻˡ ȻҵĻЩһ˵Լе뷨ǺģԼĵǺȷģοһѧУĽǶǿνϵĴ顣һֱû˵ʦĿһۣŤԳ˵ Σҿ˵ҲеһĸĸΪûмʱ֪ͨǶǿɾ鷳ˡҲ֪ĸĸڱĹ̽ҲǺӰġһΪԭʱǵȷҲðġ
ʦҲ˵ˣҲ˵ĻȽеڵĳҲ˲ʲôˣͷ˼һʦ˵ɣϵ绰оһ˵
ͳֻ͵Աȥ绰ˡԶˣףһסңЩЩĵĶ˵ǰôˣΪ絣֪ҲûҪ쵼˵ɣ
ҸоίѧУʲôεΪʲô˵ͲаҲΪѧУðԱߵʦЦǺǵĸĦҵͷһ£˵ĵеղǹ⼱絽ҽԺˣ֪ͨҳȷǵǷȫףأҪܣҿͷԵİ
õʦĿ佱ҵĳףһͷףߵҵ߰ҽķ˵ʲô󲻾Ļסһ
һĹ򣬳δ绰ˡߵǸǰó쵼ļ˵ϵ쵼Ľоھʦףͬѧȥ֪ͨļҳҽԺ︺𣬴ҸϿжɡ
ǿ뷨һ쵼Ҳ½⡣ҹĵĸĸˣôɼҸоǺһЩοҳ϶Ҫֳġ
쵼꣬ףغʦҪȥļ֪ͨĸĸȥˣҺޱûз䵽κҲʱȻסСȥˣȥļǸЩ̫ʣ͵⳵ϣףȴޱҵķ䣬ͻޱһҪҵĵӣֻúʱҵķˡǵģԽ㿪Խ㲻Ҳûʲô취ֻôһޱصҵСݡ


ڶ 27 һ
ʦףһ𼱼ææȥļĸĸˣҺ΢Ҳûʲôȥˣοһ΢һӵĻδأȥ氡ֻȻصסСϢȥˡҸȥͼϰˣ⼸رĶ࣬һֱûкúõϰ࣬ˬһкͼٵȥɽ԰ˣһȥվ΢ˡûʲô˿ȥϰˣŪҵҵģǵʲô飬ûа취ȥϰࡣȻطϢһɣٺúõȥϰࡣ
΢ǵһҵСݣ˷ӣҵķоһһӣľһЩıرƷİϾǼªһЩʱоЩԼİ˾סСû֮ǰΪжء
ǰڱҲİԿˣǲǸоûмð
ʵĹҵĻҲûĺ⡣䵭ĻشªªĵҪؼû㣬ҲûеĽ΢΢ˣ
΢˵Ĳ䲻ȵĻûио˼ȻǺǵЦɧŮˣҾȻЦǰôûз˵ĺƤأ
СɵϣԭΪ鲻ҰһΪΪʲôأڻһֱĵǲڱҵŮˣǺǣ㻹ǸɰĴ̳Ӱ
ʲô˭Ĵˣôʲôϵ㣬ҵķȫǿףؽķϣҪȻߣҲԼʲô˵飬ЦʵûЩ˵ƤȻô񶼿ϳǽˡһб˺ü鷢йƵˣоˡղĻҳһʲôʱ΢ԴŮ֮ôˣȻѺͱһ𿴵˵ɣһĶŮʦ˽ⰡȻҲû˽ĲҪˣǵԵĵ˾ͷ
΢ûҵԣߵҵߣ۵˽ײײҵ壺ˮҲ˼ҵ˼ҴӺôԶ㣬Ҳ۰
ǰǸԸе壬ʵǰĸƯŮˣ۵壬ϺŵϤˮζǰںпҸӣǹõϲŵˮһһʲôϵأ֣ǰôȥҪһҵģҵŮأϲˮˮȥȶܸжˡ
ʲôҵʲôˣۣȥܽ΢΢Ǹȥɣ
ҡֱҪˣ΢Ҳ̫ḡ˰ɣȻѺͱ˯˵ɣʲôһѾˣŮбҪ
Ĺĵӣ΢ȻꡱЦ첲һӱסҵĺ󱳣ͦεҵ壺СɵϣҲ̫˰ɣϽ΢΢Ǹҵı磬Ǹ磬ǰҼǵø˵㲻ұĴ׶԰ɣ
һǸʹ޵ı磬æתʲô˵ĸ΢΢ı磬ҵģĸ˸Ůѵı磿
΢ȷһ磬ǰںϳеʱ֪ģΪĸıһ۾߱ͷŮѣıǸŮȥ΢ΪǸ椵һŮͬѧƨһˡһЦĶ΢˵һȷˣ椵󣬿ʲôʱǰҲŪŮ档
Ϊ仰΢ҵͷúڰߺݺݵĴһ£ôأʱõľô
Ҵ΢ǸƵø첲סϸȻЩǸ⣬ô˼˵أûӰһ֤ʵһǲƭңʵǲİ˵Ļںҿİɣ
Ѿһ΢һǲ˵ĻԱڳһֻȥʲôһҵĻŤǰûĵĳСǲڱҵŮˣ벻ҪˣҪɹĳС֪׵ģ
ڴӰͳһһֻһûзӦʲôͼѾͨ˵绰绰ͷһ˵΢΢յ·ϻ˳𣿡
΢ûֱӻشʻǶֻ˵磬ɩڼҵһ˵йɩӽӵ绰
ҾֻﴫһߴӢƾеӢˮƽҲֻ˵Ӣѵȷ˵ʲôžһŮֻﴫװ΢ã
һǴζͨҵѾȫˡĻѾûбҪˣѾˡղ΢ͨںļĵ绰ϵȷı磬΢˵绰Щ˼ıסĽԲ΢㣬㣬㲻ɣ
ڵҲ˲ʲôӲӵˣ˿ͷȴ°˭֪Ҹոһ˵ǸĻһ΢Ȼһӿûĵģڱףһһû˼ں㣬ȴҺͱߣ㲻ң㻳ң
΢ҵݺݵŤһ£۵ҡѽһ˻ǲޣƱȭɰСȭҵǰš
㻳˼ңĽйʲô㻹𣿡
ҹȻʮ⻹˵ʵεȷ̫ˡһķ΢΢Ҿ뵽ȥˣȫûе飬ԴһЩʰҲһŮ̫ϸˡ
ŮҵûԼһáҵãıס΢С۵סҵ壺Բ̫ˣҲ˵ں㰡ǲǰҵĺý㣿
һ˵źһ߰Щĵ΢ϣ֪˵һǧĻڴϺúõĸһΣС֤ܵܵҵǸ⣬ˬ֮ͺúˡý㣬Ҵ˺һҹĻ𳵣϶ˣڴϺúõϢһ°ɣڵİѻŮķڴϣŮʧãϲˮζҵСܵҲӦˮĺٽļӲúӲӲĶ΢ϣķӵĹļʵҪڻдŬĿˡ΢ҽʲô֪̫˽ˣڼķܵǻȵļǿ֪л΢ҲЩĿˣϾöû޴ӲһˣЩˣڼϱɩļʱǸŮ˷ĺѾԼ˺üʪڿˡڴϵ΢ĺЩˣߵң
ǰڱһʱû˼Ұ
ˣȻƯʦˣ룬ҵСܵҲˣ㿴㶼ӲһһˣȥСȥɣ
һ˵ţһֻѾʦ·ȥס߰ͦε䣬ָлʹţһֻѾӵϰ쵽΢صĹǰˣҿöˮһʱûҾ޴ߵҲܲˣҵָǲӣһӲ΢ڽȴŵҵָҵĲ룬΢Ĵһ£ԸеӣСҵĶ䣬ޱ˵Ϲ˼Ҫ㲻Ҫ˼ѽ
ѹµŮҾΪ֮һСܵҲӵļӲȲ˺ĿӣĴȼҵļϣѾСܵ΢ˮĵſĦš
ý㣬ǲҸ㰡
ȸ߸΢Ѿ񾭻ˣСֺҵҵ壬ţϹңܲˣ
ŮѾ룬ƳپЩ˼ˣҺһͦӲСܵܡꡱһŻ󳤵Ļо
ϹӲ
΢ҵˬĴҲŸողȥûпʼ˶أﳤŸո˵һӣСʤ»仰˵ĺе
һСܴܵӻоζſڣʱоޱȵ΢ֻ۽ıסҵҪȥ˼Ϲ
ҵСܵ˵ĺ٣Ѿ˷ܵĻƨɸ߸𣬸ݺݵһ󷵹úõĲþòŮʦСѨʱ΢ֻһûзӦ΢ѾְֻҶˣÿ찡ҷа۵ĴƨɣСܵܶ׼ˮĵʱܲ˵Ķ˵ףشģףأʲôأ˼æأͣڴ
˵ҪҶϣʱҺȻԴһоʲôҪһһǺܼ飬ָоͼ֪ףغΣյĸоһҵףʲô飬æ΢˵΢㣬Ӱɣһʲô飬Ҽҵ£ܵģĵ绰
˵껰һִִͦһӲ΢ȥصĵ޵׶΢ĴһˬһͬʱָҲԹԵİסֻĽžףؽֻ΢ڸʲôôôʱ䲻ӵ绰ǰ𣿲ˣˣ߳ˣ


ڶ 28 Ů
ֻﴫףصԵرĽͲףһľŮӣƽ˵¶ľģǽر쳣϶ʲôõ鷢ˡһֲԤдҵԺһ᲻Ĳʲôˣһޱֻֻףؽ㣬ʲô飬˵
绰Ǳףصǿ˵ˣǰ硪ˣҽ˵Ҫֲˡ
ʲôҵĴһʱһƬհף컹ЦſЦÿɰҪֲˣҼֱġҽԺףزܸҿЦġ
ҵĴһƬհףֻ˵ޱף˵Щ̫ͰֻùȥҲף˵˼仰Ҹ֪ʲôʱҶϵĵ绰ϢҼӳޱǵ䣬ͰοƵĵ˵ǰҲ̫ˣǾȥҽԺȥɡ㡪γɣԺ˼ܣ𣿡
ޱͰ䣬ΪҲڼˣȻڵȷرҸǺܶµȥҽԺ
ҵĴһʱЩתˣĽĳҵǰͷһҹ˾ںʶ·ҸĵһܽӴ֪ףصͬԺ˾Ϳʼսս˹ϵͺˣҲΪȽϷɧŮϵõ˲ͬѰĿ֣ҸӸոտʼôֲܱأҲŵģҲ̫׽Ū˰ɣ
ҵͷȻԹԵҵ²濪׻ĴȵޱҵôĺãߵŮ˲һһĴŮһرĺáһֱΪ̫ˣȴоĲƽΪʲôһ绨ŮӾֲأҲδ̫˰ɣôĻðһڴϣƶܰˡ
ǰʲôأȥҽԺ
ޱһԲʲôЩĵȰҡ ˵İҲоʱƽʱҪһЩҽԺﻹףڵأһӰڹСܵܰ˳ɰеޱ۾Ѿվ˴޴Ļһһġ
ý㣬Ѵſ
ҵȲԼڵĹһķηŵϣ°׻ĴȼҵļϣסǹһͣĴ İʵܲҲֻŬҳ鶯ŵһ룬Ȼо׵ᣬһɻȵĶƺҪƾ֪ôˣһҵĳ鶯ȵĿѾСˣͻȻγҵߣѼȥޱſ죬ˡ
ޱȻ֪ҽȵҵľˣɵſС죬ҵĶССֻ׶š ޱһҵŵڴʱʲôҪʱԹԵİҵҪȥģŮ˵ҵõ˼㡣ȻʱҲС飬˵ڴЩʽĥЩˣǵʱڴ˳ģӵģƾһҲǺϲġ ޱȻû뵽һƾǰľѾĹˣûעһСһһ䵽Сһ䵽糺Сϡ
ޱԹԵİľȥߵ䵽˼ˡ
С糺Ĳƣɫţ̣ʹƯһ˫ֵ۾ǺǣһġŮ̡ͼ
ҶĿޱңǰ㻹ҺϵЩţ𣿡
ҿˣָո䵽СȥȻ˼˵Һ֣Ů˰˸㲻ѩ׵ƨ˴ˣҪŮ״ ſ죬Ҫ˵ʱֻûɫˣùֻһףصĺ룬Ҿͽͨ˵绰
ޱǵҽԺ𣿡
ףؽ㣬ǰǻڷءϾȥҽԺ
ʲôôʱǻûһΪǾҪҽԺأڷʲôˣ
ףؽѯŤͷޱһۣҿֻǿӵ绰Ȼףؿޱһ׻ţ̹ӹǰﻹҵСܵܣ϶ģȻҺޱһֻ۱һֻۣҽԺֲȴڷܿԼҲ϶ġ
ͣһ£ûֱӻش⣬ܸܲҸոոޱ䵽ĻɡЩ˼ڨЦһ£ղޱϴͷˣϾȥҽԺһϾ͵
Ҷϵ绰ޱһĵĹҵǰҸĦһͷԽ㣬ȥϴһǸϿȥҽԺˣͷҲϴһ¡
ޱܿľʰãͷʪľͺһ¥ˣʲôʱЧҲôˣǰԺҪðİȻϵţҲѾûˡ          ڳ⳵ϣЩˣôˣף˵ҸоЩʱ䲻ƽʱܶ࣬ҲرĶࡣ˸ʱڱѧдĸˣȥףغ龭ﰵ룬ǲĸϵʿ˵ʲôʼҵأ뵽ҼЩ˷ܣҲЩģ֪ԺȴҵĽһЩʲô˼鰡


ڶ 29 һϣ
ҺޱææĸϵѺҽԺʱףѾҽԺĴſڽĵˡ˳⳵ҿףһ˫۾Ѿ֪ڵ绰˵ˡףѾ˼ޱԱˣһסҵĸ첲˵ǰ²ˣҽ˵Ĵ̫أԺҪһֱڴϵֲˡ
ף滨ˮĽĵӣҵҲΪѹˣҪ˵Ҿ;ƽ͵ο˵ȱˣףؽ㣬һȥɣ˵ϣأڵҽѧôġ
ףصͷŵС쾡İԼĳѹȥ֪ǺܺõĽãڿ˱鶼ˣʹһɫޱĹĵףأ˾Ĳȥ
ոߵĲſڣҾĿţŮɽôıŮ
ɻ̧ͷԱףһۣСĸңڿŵ裬ʦĸĸҽԺʱҽѾһҽޱĸǲ˵ѾˣȻѾΣڣǿҪһڴˡϢѶ赱ͻڵˣĸȻûдĿҲĵһֱᡣ
ҵҲرĳҽ˽˵׽Ūˡ߽ҿѧĳκʦСİοˣλӦþĸĸˣĸſĴϿţĸһߺͳһһĳ̡ĸڷʹޣ˶ĬĬġ
ʦǽˣĵ˹ʾǲҪ˵ߵĴߣһƽ簲һҲ˯һ뵽컹ҿЦ쾹ȻڴˣԺҪԶˣܳܺ⣬ҲῪĵĺһ˵ЦˣȻˣ뵽Ҹоһ۾Ҳʼʪ
ĸ׿˽ˣ΢ЩƽˣǻڴʹţĵĿţǾһŮ簡ڴϣԺҺְôأ
ĸĵӣҽס߹ȥСİο̣ˣġ
ȰãһȰ̧ͷңֿޱףأޱףŮС࣬϶޷ŮˣִĿˣûʲôõģҽ˵ˣŮҪһڴˣҵŮ
ʦ˹οƵ˵㣬ѧУ쵼ںҽԺר֣ûиõҩ绹ϣء
ʵʦοĻղҽѾȷı̬ˣҪѹ漣ΪĿǰΪֹϻûһֲ˱Ϊ˵ءΪĴԱǦУԲ֯ѾصƻˣٺõҩҲЧˡοʦҲ֪İְҩĹ˾ܣҲҲõĻοˣϾ̫ͻȻˡҲֻ˵һЩӪİ׻οˡ
ҴĿ簲һڴϣܼˣ컹ڴͱӣ뵽ǰǰڿĸĸĵӣҲЩƲסԼ˸ˣߵʦǰСʵʦҽĸ칫ңȥ
ʦһۣĵİߣСĸңղҺĸĸѾȥҽˣҽһʿѾˣҪȥ
ʦ˼ǾȥҲûʲôãףԱҲȰңǰͱȥҽˣղǱĸĸѾʹҽˣҽ˵ûʲôָϣˣܱסѾܲˡ
ҪȥҽʦǸʿĸ칫ңҪȥ
ʦִҪȥŤͷף˵ףأıȥɣҪܳʱˣҽոҲƣġ
ʦ˼ǽףؿҵ㣬Һͳ˵ףȻͷʹȥҽİ칫ˣޱҲһԵĸҵĺ档Ȼ粻ϤһһŮӾһڴϣҲġ
칫ſڣףţ˵ףزƿţǽ˰칫ҽŵʱ򿴵ſдšԿרҰ칫ҡλʿһһҽˣרҶ죬עһⰡ
˰칫ңҾͿһŮϿ飬ҿʵҽרĵܵܣ˽һҽĲ顣
ʣףһ£λλרҡ
̧ͷҽ˵˼ҽ鷳ˣҵܵ˽һĲ顣
ף˵ŮרңһһΪʦ˵רһλ̫̫أ벻ȻһôƯ治֪ŮרҵˮƽôԸǻƿղΪרҵأԲʡ
ר΢Ц£ǸĶ˵ǲ˵ĵܵܰɣʮֱǸղҺǵרСѾ߾ȫĽˣҲֻǱסˡΪĸˣûܰȫȹҸеʮǸ⡣
רҵй˵ĵܺãޱǸɩ˵ı׼ˣҸûȥǵй˭˵ĺ˭˵ĲڹĵĲ顣
רңָĿжǲûа취ˣ
ŮרҶ΢΢һЦ˵ڲѯأϽȫĿԻеģΪҽѧֲǿԻָ˵ģĿǰϻûǡ
˵ȻͣÿüͷҼеʵʲôҽ˵ʲôֻҪǶģ
ҼеҲжŮҽĿһۣЩص˵Сֵܣ㲻ҪżĲѾƽȣղһڲѯҽѧ鼮ҽѧֲ˻ָӸûСڵĴѾƻ֯Ҫָһϣֻžлָ˵ĿԡƾĿǰǵҽͲ˵Ĳ飬ڵҽѧˮƽһмأֲ˻ָ˵Ļûζ̼õĻζԽŨЧԽãֻǹϵһۣܴܲﵽĿģΪûпѧٴʵ飬Ҳûв½ۣǿһԵģʻζڲûʲôΣġ
ʲôʻԲиõãȻţʦˡǻȥģʦרڷʲôƢһֱûлԼܹˡҵûԴҲһûи鷳
һֱû˵ޱˣרʵôҽҽѧĽǶ˵ʲôʻԴ˵ЧãУβò˸õĽʻζأ
ޱϾʦ˼άܣô뵽ˡŮר΢ЦŻشʻûʲôƵģȻģ˹ִķĻЧͲ̫ˡڻɽҰϳЧ͸ˡ嵽β˽ʻζķʽҲûʲôرҪעģʵ˵ķڷʻһұߴҵǣһֻҽѧϵһۣܲܳɹҲûаգҲҪ̫ϣˣǿһԵġ
רҵİ칫˳صĲҵﶼʲôʻζһЩҪȥͼݲһϡȻȥɽϸһЩҰʻףؼһֱ˵ĵңǰʲôأ
ʲôʻָһЩϵɽ»ҶԸ⣬ֻҪѹ
ף˵˿ûǰһΪһ˸еܸˣСĶ˵ھȥɽϲһЩȽҰȥɣԽŵʻζָӦԽá
ޱҲԱС˵ҲȥСʱүүڼܶĻҶЩʻζһЩЩ˽ġ
²׳٣˵Ǿʹ̳ĸĸҲ֪ʻпܰŮѣҲҪȥʦȰˣҽԺҪǵչˣ˵ɽ˵ҲЩģǶĺѣȥˡ
ʦ˵ʮеܴܲҶȥʻһҽԺɣҪչءĸ׶˵Ȼҽһ԰ɡҪ鷳ǣллǴˣɣù˾˿ȥɽɣ
˵껰óֻҪ˾绰ףضµĶİְ˵壬㲻˾绰ˣǼԼȥˡõѣǺӦõġ
İְҲûڼ֣Ǵк˾Ѹٵĸɽˡ
ٳǰһߵĴǰһƽ磬ĬĬ˵㣬ĵĵţǺܿ͸ʻժ
ұľĵʱû뵽ȴҵȴٶ೤Դ뵽顣


ڶ 30 ɲ
Ȼ²׳٣򵥵ĵǻ֪ġףأޱ˼ĴҽԺ߳ϳܿǾ뱱ǲǺԶɽˡǺܺãģǰɽȥڵġǰûɽҲ֪ǰɽʲôӡףЩɽôӰеɾһǰʱûзɽڵİ
оڱϵģԱΧĵطϤǺġүҲоԴЩ˰ɣ˼ҵɫҲЩÿˡ
ףشѡһ˵ʡɽС·λŮɽϾЩƽɹΪ磬һǶɽĺ𾢡ΪоԼԣҾ岻ݴǵĵλŮɽ֣һҷףأһ߸ߵĴʯͷһֵȥޱ߹һխխСԴλŮҪƽҿɲȡǱ׾߿һʡһŪĴҶԽÿ߿¼ȡʱһƬƽ϶ˣչչǸȻǵεεĴŮһǹ˴Ҳ˱ˣֻܺƽദҲŮҶҪչ˵ģȻҾҪ޴Ľһչ˱ϺĴĿԴǸ߿¼ȡһٵͣƫԶʡ򲻹ܲˣ¼ȡܸ߾͸ߣԻʽɵBǵֹȻɽԼһɽ۶ˣ뻹ԼɽժһЩʻءҿЦ˵ףؽ㣬㻹˵·ɽɺߵ·أôоߵ·㲻׽ŪҺޱɣ
ȥģЩӰǺǣȻˣޱûֻԼɽߣҪ쵽ߵС·Ϻúõźأ
ףһǰ·һ˳Ҽ䡣
ҲûлҪޱ˵ҵĻһϰԱߵʯͷϰ͵˰Ҳ㳢ɽҰϵζλŮţժʻģǵĴżֱɽˡףشţп㻹һЩޱͲˣһ̶̵ȹӣȻƯԸУɽЩˣмİ۵ķζԥ¶˳ޱ͸ϿİԼǶ̶̵ȹһŵĴɨӣû˿Լ޷⡣ҿ˾;ЩЦãɽ˺٣ûʲôˣǰ۵ĴƨɾǶ¶Ҳһ˴۸ףֲ˼ԼҲ˵ķΣ뿴Ļصôôڱ˵Ļϡ𣿶ֲûбҪô𣿸һǵġ
ɽϣԽΣյĵطԽ׳ʻҰݣһȻˡΪŵҰʻǲòȽ϶͵ĵطȥɽλŮѾ۵ĲˣҿߵıȽϺõ·Ҫ߱ĵ·ҿڻ۵ſڵϰޱϢһ£ףҲ۵ˣҸϿҵһƽɵʯͷϢһ£ȻûгеɳɽҰģиϢĵطͺܲˡȻǺãڸղɽĹΪ˰Ҳ˲ٵοȥҽԺ֮ǰֺޱڴ˶˺þãҲоЩƣˣϢһ°ɣĥ󿳲Ĺ
ڵĵطɽİɽˣ̧ȥоҰ࣬ɽµһжرСˣҪǵɽǻÿĸԶǵǸ߲ĸԶ̾šҽԺǲɼʻҪãһƪʫ㷢еĺ׳־ǽЩ̫ˣҶЩˣôģҼֱʫ˰
λѾ˲ʯͷϵˣİԼԲĴƨɷǿʯͷϣɽ˵ֱǷصͶǶڴŴϢţͲûаͷһɰСһˣ뵽ҶΪԼıеЦˣסǺǵЦ
ޱҲЦΪǸղҿһС¶޷ŷЦأϾҸոպͺãһܵĽӴΪöرĺáޱװĶ˵СһЦʲô۳ܿ𣿡
ãҿû˵Լ뷨ֻЦЦҪ֪ҰǱɿɰСðҸ˰ɰСҲǹȻޱףرҪõĽãһŮӻǲ˼̸̸ģһΧһȦ̸ݳŮûбˣֱһɫȦޱЩߵӣ˸ղҵС޵˰ɣⶸ͵ɽϼһ飬϶һζģȻ룬Ͽûи˵
ղһر⣬ҸǳһĿƴѧ²£ɽ˭Ҹ
ףСİеʻڴʯͷϣѹסǵһһԼòժʻɽȥɾͲˣŮӵľϸղɽ·ժȡһЩΪȽʻһҲûժҵĹ۵޺ûշ壬ֻеһ˲ɽͱϲŻҵĺʻ·ĻҸмһ˵ġҵĹ۵㵹ûôķԣȽƯʻǻǻĹȥժŮӾͷʶ̣ƯʻζһֲժʻװηӣǸ㲻ǡ
ӦҸɣȻ廹ûȫô˹չܿͻģʱ϶Ҹˣ
ףǸĵŮӣһϣܿĿɰӣһҡҡͷȻǴ𰸲ȷ
㣬ʵɽ˭Ҹ϶ܺģҲҸˣûɽϣҵ𰸵ǰ롣
˵ҽסһЦޱЦЩ۾ʱʱĴȥֵĺܾӶף˵ףأˣ϶һ׽Ūǣ㿴ǵӣոʰһƨһ
˵Լ̲סЦޱ㲻Ҳˣô˵ҸոʰƨأǸղɽ·ʰƨҲӦʰ˵ŮƨںɽģǺûñҲʮֳԿĻͰԼɹˣǺǣŮ˼άûܰҶǺǣ㻹̫˵㡣
ޱ㣬ԩ˺òãҪȻȥԺһҪúõʰģ
״ŻҺٻӣСȴ΢΢ЩˣȥԺҪʰԼȻ仰һ㺬ˣǾǸղѾʰԼˡޱоԼСЩˣԼһϸʦأԼѧǰôܶľȥأ˵ȥЩԲסԼĽʦʸ֤
ףûע⵽ޱı仯΢Ц˵ǰǴ𰸰ɣղɽ۵ЩԺˣԺöˡ
ҺǺǵЦصӣޱҲ˵Ѵ˵ɣҵҪĴʲô϶ǲĶҳôû³أ
бҪ˵ޱǸոպȹҵţŮ˰ӣΰĿ״˵ĶԣΨŮ˺СҲ״һ˺öŮҪȻôܵóȷļⰡ
վһڨЦһޱ¶˵Ĵȣ˵ҵĴǡɽϣҸӦŵǿʯͷҸ
Ϊʲô
Ůܹרѵһͬķʡҿ֪һѧУҵģҲò˵Ŀھһ°ɣ
밡ʯͷɽкüʷˣǹʲôʱܹĸƯ˵ĴŮͬʱѸ˵ĴƨɷϣǻңҲҸĲ֪һ˵ˣ
СӣȻҳЦǽףأһѵ
ޱӳ죬һҲĴ𰸣ףѵңףҲӦĺ٣Ůˢˢվҳе˫ȭѵأЭĽúǰʮƣΪϲߣһӴܵĺԶףЦǺǵ˵ʲôʱܰܵĻأ϶ܳڹˣ
ڵҲ֪ˣֻŽ׷ҲţҲɽϵƲãûеطܣʩչҵ˶سۿҾҪ׽סˣ⻹˵ã廹ñɫİѸٵĴһһ߸ߵĴʯͷҵǰ룬˫סʯͷһȥˡǺǣֻݣҵЦºˣƾǽεεôҲģޱȹǸûа취ģǰȹϵϻ߸ɴѵ
ɵڰȫϣƤЦĶŮ˵ôҾ˵дƨɣԲԲأô׽Ұ
ҵĹûǣʲôʱôЭĶԸˣҪڴ϶Ըңǵڶһడ
˵ĻӦǵλŮҽеģҿ뿴Ǳĺް취ĿɰˡȴԸеСŵĴģҪҴһС϶¶ı顣ɣ˵һԲĴƨɣھӰɣǰҲ˵ѽôˣʲôʱҵĸô֮ˣԼ֪
ĪĶǿʱվڴʯͷޱļеѽҵѽǰ쿴ʲô
ףֻ֪ԸеСŵĴģȵһ仰Ҳ˵


ڶ 31 Ķ
վڴʯͷϵұλŮֵıŻˣֻǸǿһЦڵſܻء˭֪ҾȻޱļУҲףؾӡֱҿ϶ʲô˳Ծ鷢ˣʲôΣյĶϮˣҵ󲻻ͻȻһִֵĴ߰ɣЩŵҸо󱳶Щ쬵ˣɽҰһЩ벻ġ
ҽŵǵĿȥҵѽҵҲŵĴģȻûľĴߣȴվŵʯͷбϷ߸ߵĵһùϵĴһĻ䣬ҿ˰ɣ۾ϸһȷǽһ𻨡ͲǺܺãðĶĵرʲᶫĩûмأ
ҷʱվףصȷӦˣǰϿɣ
ҶףｹĹػǣң֪ǵҵİΣⲻϤɽİɽͻȻһʻһ˸еǾִٲ˭ֵ֪ĲǼأ
ףصĵĲ޵һǿҵĺĻռҵͷԣᷢĶһǵһμأ˵ҽԺǸժʻβˣǰغҵϼȥƾһᷢʻðЩͬѧ۲Ҫǰ͸ٻƷƣҵĹԹԣðûмСѾͷڵҼǸ˾ĻˡעѶЩ˷ܵŤͷҵĵף˵ףؽ㣬㲻õģýʻģ㿴ҵġ
˵ҾǿøҴ߹ȥôվʯͷһͱϣҪȥǶʻժʯͷȥȻֻ֮һҵļ࣬ȰһȥҵСǾû˰ҿɻûлأлôŮŰأ˿̫ˡ
ǵ˿ԶĳɼˣҵЩڵʱûкúõĶӿγȥˣڲ֪ԭҲǺõİ̧ͷ˿ǶɢŽʻһᷢʻ϶һֲּŪûǵѧǶûзֵأýָͷ붼֪϶ĲкܺõĻָЧҲʶһʲô͵ʻҵֲѧ֪ʶȻûޱˣǴǾµ൱ҪλϿжϳӦǿϡ䱦
΢˼һ¹ȥķȻһͼٵǰܹȥܵʯͷıԵϣһһҾȥˣĵҸϽץסһʯͷҺʯͷȽϵĽʵܰι̵Ĺ̶ڱȽ϶͵ɽϣҲҴ⣬εץסһҰݣѾȵˣ̧ͷŽʻѾҲԶˡ
澪յĶλŮŵСýģףߺǰһҪСİһҪץ
һعͷڳһֱƤǻ˻֣ں˵İɣûʲôµģλĵĵҵĺϢɣҰǶʻժԺ
ҲŮǵǰչӢ۵ľٶЩ˵΢һһΣҸȥҵѽŵҳһ亹ҿҷӳݣʱץסǸСʯͷȻĻҿܾҪɽҰĵطѧ֪ʶˣҿɲ۽ʵľʵ飬ҿǻûлء
ޱҵȻζһ£ĵ溰ǰСĵ㣬עҪУһֱ¿һҪץ
ޱʦҶǸҽҪءעҪڿ˵Ļְҵ˵ҲܶԣղҹλŮǰˣԼСӵ棬ǺΣհʦĻûһߴӦţҲһ߰ԸԼʲôʱҲ˵ˣŮɶѾֵ˰ûииһֻεץסСʯͷһֻҲܿסһѳʯͷҰݣӦûɶȫ˰ɣ
ץվԺֿһǿóʻĴҵǺԶȻ߹ȥ·ΣһЩǶ͵ɽϱسһһصҰݣֻҪЩҰڲҿЦõǶʻӦǲġҶ˶ǰץסһҰݣԣʵҾͿʼĿƶˡ
סСǰƶף̲סĴǰҪСİɱ񡣡
ŤͷЩˣҸشΪҵģʱޱףأ㲻Ҫô˵ǰҪרġ
ʦǰˣף˵ֶ꣬Ҹߺǰרһ㣬Ƕ˵ˣץ
ǵĺҼҪЦޱ˵Ͳ˵˰ɣõרŸҺһץҰݰץǶ䷢ŽʻҲЦЦƱػӰҵע˭ҿЦأ
ר־ǶֵʻȥףغޱסעҵһһСףؽŵĶСְסˣҴһ
ҼѵĿʯͷҰݰӽǿôߵʱһڵĿˣղǸʯͷϿҲûʲôߵģ˭֪Ȼ˵ĳ
ø첲ıסóͱϵĴһ˾ſˣҲҿбųģҺɵſˡȻһ㳤ڰɽϵбŵģ͵ϵһֱͦͦҲû
ĿĵصҺܸˣҲһֳɾ͸УΣյɽ¶ˣǵλŮ棬ǺǣӰҸ˵ļҪЦˡ׼µλŮһӢһĻ⣬ľͷ̫ˣ۽Ҳһո̧һӱǰľ󾪴ˣҵŵıȸղףصĻҪֻ࣬۾һĶǰ濴˶ֹˣһҲᶯˡ


ڶ 32 ˵
ոſϵҴǶ䷢ŽʻΪؿӣһžűεʻǵģ൱ֵİǰҼʻԲεģûмľűεĻмиԲεĶСƹ󣬸ղǿĽžǴƹһĶġ
һɽＸųɵĺöǰҪˡϲҲûţѸٵǰȥ˭֪Ҹոߵһ֮ңۿҾõʱʱֻȻͬһɵĺһ
ҿɣɵĺҼ٣ǻɵĻҿǳôûмϢĴſŵӯķ˼ȥץĻûץҸﵽȥҺҵһֻֽץסһι̵֦ȻҽҪѳְˡ
վ潹ĵȴҵףغޱҲĻһӷҲץסľնˡףطһУߺҪעⰲȫޱǺ侲ģҲСĵ㣬ǧǻɵĻˡԴһ·ĶޱǺܵһҿɵˣԼ˺ǿɾֵ̫ˣԴһ֪ļһﻹСĵΪãСʹ괬
ŽʻϷڿصת˼ȦڳЦҵı׾ֺĿڿз裬ڿеת˼Ȧ΢ͣһС̼ӿٶȷУĶתۼʧĿˡ
ʱǸͱˣһԵ׽ŪҰǰոշ˾ţ֮ѵô粻ߣƫƫҸոʱŷߣⲻԵŮǰĿϵķˣҵǸûڰͱˡ
ǰϿɣǲҪǸĶˣʲôˡ
ףػǵҵİȫվ潹кȥ
ҰͷŤȥףڵһʻǲǻɹڷɻĻһҪץסޱҲЩˣҲȥԺ˵ʵҲЩģһɵļһͻȻϮ治֪ᷢʲôأʮΪϲߣѸٵĴ
ҽŸһأףؾ͸Ͻסҵ뿴һĹһƵġǵģǰֲûмбҪЦǺǵĶף˵ףؽ㣬㲻õģⲻǺúõ𣿡
˵ףزʶȷҵȷȫҲһ治֪ǸᷢĻǲʲôħأСʱҿ˵ɽʲôɳֹأղҵˣֲҴĽ㣬һڴϵôߵĵĵطһ
ףصĵӾǺСӺһţҵﻹǱȽϵĸжģҲ֪ŮĹҵİΣȻû׽סǸʻҰװ׵һξյĶصûа취ͬѧǴţˣҲûа취ٻǻˣһŮ˵Ĺңҵﻹֻ̡Щ֣ʲôʱѧоҲ˵˰⻹˵ð
ޱ̬ƽȻȥˣڵҪӡʵҲЩ£ɽһŽĶɣ˭ЩµģοŮأ˵ﶼѾһЩΪɼʻˣҲûаֻһֿտյġǵԺˣѽľҾûйҲпͰ
ĶûץЩйʱɽй쬵ķ磬Ҫ˵ڵʹڴķҲӦҲܻоģҾȻоķЩ̹ǣٿҲֱ£ޱź̵ܶȹӸоˡʶ̧ͷղȥǿôǶɵĽʻûзɻ
ޱо÷ԽԽˣٵĴҺףظϿɽһɽҰǿûеطˡףҲЩ̫ˣȸղĻҪҲٿ佱ķ羰ϵɾһˣɼʻ˼Ҵҵɽˡ
˸ոϿеʱ߾С꣬µȻ󣬵ǻɽϵĻ]ɽҲˡޱЦǺǵİĹͣôȼ֮ɣҪҴŴҸϽɽҿǶҪϴˡ
ûбţףصҲܺãЦ̸ղſǶֵĻ˵Ƕ𻨵ǾűεʱףصСŵϴĿǰ໹ûзֹȻľűλֻСʱүүɽĺһŮ塣
үүģŮԱһŮ̷˵һλŮס棬ۿŮεĻأǽϼľűεʻֻһ˵°ˣҶû⡣
ףػõ٩ǲǶűʻˣΪ˵еŮһ㶼ƯС̳ӣʲôʱûлشĻŴС¸ͣҵȻһĸоʲôоҲ˵ֻԼԼĸоⳡСӦú͸ղŵǶĪʧĽĻһϵλŮҵǲҲ


ڶ 33 
ѺҽԺſڵʱҲˡСҲְͣӵеʶһֻҲҴȥҲҴңС꣬һǲ˵ͣͣġ
һԼԼĸоⳡǶֵĻɵĽĻйأҲû˵ȻҪܹߵȽĴѧЦˣ˵ˣҲҵһָоҲûɶѧݡ
ףغޱÿ˶СһɽժʻֻֿտյģޱЦŸҿЦ翴ֵĻ϶᲻˵ġһûлشףǱ߾Ϳ˵ˣףͺˣҰͲǰأ
ףһĵŮӣҽסһۣŮӶкģҲϣףصԸʵ֣ΪѹҲǴҹͬԸ
ĸĸźö޵ʻ˲ʮָжĸæ£ĵǲ·ϰˡޱ죬ЦǺǵĸĸɺˣոϳˣҽԺſСͣˡ
ףغޱæŰժʻĴͷϣףػСĵĶ˵磬ǰҽķԸѾʻժˣϣܸϿϾҪзżǰĿˣҶμӿأ
һף˵ĸ̲סĵĵˡҸϽףʹһ˼˵ˡҶĸ˵̣Ҳ̫ѹˣܿͻģԺһʱչ㣬ǻժʻģ϶ġ
ޱҲʱĹοĸףףҲʶԼ˵ЩˣϽת˻⣬ʦͳأǲǻѧУˡĸ׸ǣʦͳҪ磬ȰȥˡҶԼ飬˵ҽԺҲôãտˡ
ĸҲܸлǽһЩҲȻȥףػڲ磬ĸױʾ˴ҵĺ⣬ҶˣȻȥϢɣԺʱ硣
ֻøˡվҪߣʱһ紵ҺȻŵһֺܺŵĵζΪǸժʻζأ֣ղ·ôûŵôζأȻе֣ҲûзʲôͺĸĸкǶˡ
ҽԺĴţףظӦȥͼϰȥˡҲʶ⼸ûȥͼϰˣףؽҽһݹҲװұʾҪȥϰɣҲûʲĩˡףؿޱһۣޱ»𳵵ڴһûͣأȥúõĳһ٣Թޱȥ棬ȥϰࡣİҲܺõģǾ͵ǰǾȥһҷԷˡ
ˣòˣŮӾͿĵͣԹȥ֣ޱ˵ȥףص˼ǽȱȥˣ˳ˣٺúõĳȥ档
ĹּƻûһȤģ֪ǿ϶ȥװ꣬󲿷¹־ǹԴʽ·ֲĩľȤĻǶȻ˵ģȻҪԸˣԹȥϰ࣬ǹֵĶˣѾˡǰںǹ֣ôСĳлܰҵܵķᣬ׶ǹ֣Ǻǣһðܶϰ
ԱСһ˶ʱŮѾʼĵĳǶЩˡҽӹˣŷԱ˵һллԱ΢Цŵͷˡߵſڣһ紵ԱĶ˵߷ǲǰŹϰ
ʱҺȻŵҽԺŹֵ㣬ҸоʮֵľҽԺŵζĻǽժʻζڷôŵͬζأҾȥҶŷԱ˵ùˣҪȥһ¡
Ҷλ̻ʵŮʾһҪȥһ¡ףȥʲôģЦǺǵһ˵ˣҪȥWCķˡ
ߵޱһңҸϿߣӰǵʳֻ˵ҪȥӰ쵽ǵʳأ̻ʵĳϱӶһбڳʱԷĶǺŵİôֵûԷһҲǺ̫Ϥ˵Եʰɣ
⣬ҵҪʲôֵζһֱҡ߳İŹϣúõĳ԰ɣɽҲ۵Ĳᰣ ǳԷĵطҷĶ¥¥ȫǰ䣬ΪǰףΣһǱȽϤģŲ̨ϣʱߵķˣŵζӵˣӣӦûдȷǺ͸ղҽԺŵζһҸоʮ֣ʲô


ڶ 34 ָ·
һĿʵĴЦһ󼱷תͷתֵ˭Цôǰ
ҸоֵʱҸоҵ䣬һϤĵطչҵǰ֣ôطˣǵǰطģһϵʿˣղЦǸϵʿرģ˵ôղôϤأ
Сӣǵ𣿡
Ҹո䵽վȣһųĺӵ˾ҵĸǰ̧ͷһæ˵ʦãôĪأ
ö̫ôϲˣ
ϵʿЦǺǵʵܺãҲûʲôµģϴμǵһΣʦһģҴ˵ʲôǧһĺùֻǽôˣղźҿһֵһĶ趯ţôȻأ
Һ֡ͷַ˰ɣǲʲôջȥأֻǼǵøղںףޱһԷΪŵǹҽԺŵֵ㣬ȥģվ̨ϵҺȻ⴫һĵĿЦͬһŮӵЦһ̨ͨһüһճһȻ
ҴûмĲ֪ʲôͷһСôӹƵʮ׳ӺһҺȻСʱʱϼ￴Ϸѵ
ҵһ£ôһЩϣŹֵĶ֪ͻȻֵȻǲ빥ңֵȻŴôᷢŮӵҵѽ˻ǹҶʱоȷȻʲôҲ֪ˡѹԺҾͷһεϵʿĶˡ
ϵʿЦǺǵһӹôûиоʲô仯ͷҲûʲô仯ǰûʲôİ˵ϵʿӣЩ˵ңͼô֪ףغɽ԰ΣأǲԺֳΣյͼˣ
˵ģһİأؼ⼸췢̫ˣڵԺġͼݷҵȻˣûκ֪ͨǰҾԼԺ￴ףΣյһ׵ĴСåǺǡ
Ҳ֪ϵʿȷǴʱҸûаĻϣڿڸҵĹǺõİ
ֶ̡ϾҸоǰװ׵ĵõĹҺòѧŵϵӶϵʿȭͷʾл
˭֪ϵʿһףЦǺǵĸʵһж⣬ҸûбҪлΪҵǧһĺù񹦴ڸҲǺܱȻģҲ⡣
ϵʿһתЩңСӣǲһסҽԺˣֲˣ
ʲô֪ˣȻ֪ȾˣҲûбҪˡҾͰǰһһϵʿĹУҵĴԺȻһ󵨵뷨ҴŵϵʿʦȻʲô֪ôܸôܾȹ𣿿ڴһҲܼˡ
ϵʿ΢΢һЦʲô࣬࣬һ˺ϡ
˵ʵ˵Щʲôడడҵȷ̫ҲʲôȤ֪ܲܰȹ
ϵʿûֱӻشҵ⣬֪ڷ̨ϼʲôϵʿȻ˹ӣҲִһڱˣżãܶ˵ҶڽĸȻҲܺ棬ֲʮֵĿ϶ϵʿ֪˵ʲôҸ׽õء
ͷҲ֣ÿμҷǵ˵ķʽҪҵӱȽϴĻҾͱĸ˰
ϵʿңڷĸȻȷһĸǶСŮƽʱģҵæ˭֪СѾͷȻͷһӡΪᵽ㣬ԽŹⶺģû뵽ˡ飬ù㵽ˡ
ϵʿĻͷתģͨôСŮأôᵽأԽԽˣҰЩʶڸĽϵʿЦǺǵ˵Ǻǣˣ㻹֪ôЩϻ֪Ⱦģ۾ŰѰ㵤˵ĴеĻ԰һ¡
ҹԹԵİķԸȥˣոյҵͷҾ͸оһѣΣҼҪˤˡʱһǿҵķҹžϵʿȵͣ
Ҿ͸оһǿӵﴫǹע뵽ҵĴʱҸо쳣ѣҲûԭѣθˡ˵۾Ҿ۾ʱоǰʮֵĶԭࡣȫҲоˡ
ϵʿҾһ֪Ⱦͼ֪ףغΣһ
⣬ڻûеУ԰ĲҲעġֻҪȫָĻҪ黨ҾȥҶСŮҪһε黨ģ˭֪ǸƤСŮȻԼĺ԰ϣϷֲܵĺ԰ȥ͵ԽҲˡ
ϵʿһۣ˵ĹϵҲܺãھͿܲܵСŮĺ԰ȥ黨ȡ
ԭİͷƻģԼȥ͵黨ȻȥѵҳĺС͵
תһ룬黨͵ǽģЩҲ˲ˡ
ҲɽҺףޱһժʻʱһᷢʻҲǸƤСŮĹǾűεİεģѵҿ
ɻӣϵʿң黨ʮ꣬Ϊ֡һε黨һٶʮ꣬黨һǧ黨߳ε״˳˳ɳɵ彡ᡣ
ڶε黨һٶʮ꣬㻨ʵǧ꣬Ϳϼٷϡ
黨һٶʮ꣬罺ˣǧһ죬ɽϿһ־űε黨˳٣ͬЩ黨ڶ˼ǧϡ䱦Դ̹ſ½غͺǾڶˡ
ϵʿһ˵ģܰǶľű黨õֵĻǺǣҲǾͿôô𣿻ðҿҲԳԱµζһŮˣ
뵽ҶЩȲˣҼеʵʦôܰѶ黨õأҵˮԺһ㰡ŪðҵСڴ󺣵¿ɾͲˣ
ҼеӣϵʿЦǺǵĸңҪԼԺôڹؼҪ취ȥ黨õֻ֣Ҫһε黨ͿԽˡ
ҵЩˣȻϵʿ͸˼оЩ˼ôԼôأڻҽԺأҪȰȻ˵ԼŮǶôȥˣ˵Ҳ֪黨Ů԰֪Ƕ涼ˮôµȥأ
ҵЩ⣬ϵʿǺǵһЦûֱӻشҵ⡣ֻǸƾڵȥӦûʲô⣬ĹؼСŮرĵһʮֵĲɽϿǶľű黨ҽԺŵǶصζڷ̨ϱζСŮĹǹĶ㿪ĵģΪҸ˵пҪȥȡ黨
ո֪˶ôõĶȴһСŮҪϵʿҸôܵﶫʱҾ͸оܺȻϵʿҲҵǰķֻ˵
СӣϽȥɣָʣ½ʱ䣬ǰѾű黨ȫùҲˣɽŮ̶ȥԽˡǲ˳õ黨ǾҪ컯ˡ
ϵʿ˵껰ʧԽԽŨϵʿǸ˰ȥӰġڵĹؼҸγȥطѵҪСŮһ²
ʱҺȻоŵһζҵͷһƣҵѽôˣԭǺúõ½ôһӱɿտյˣŵĸϽ۾ˡžߺķҲ֪۾
ȶߵķʧԺҺȻһŮӵĿ˭ڿްЩ۾һȻһһת۵Ĺôܵ˰Ҳ߱ϵʿȥӰı˰


ڶ 35 ˹
ŮСҷ۾һ˹ˣôڴأԭڷ̨ϣĪĲ֪ôܵϵʿĵˣĪܵˣĳаĹ˰
ڴĵĿףغޱǵģʲôûֵʵףؽ㣬ޱ㣬ôˣôﰡʲôط
ˣλŮ̹˲ϿˣѸٵΧҵĸǰףҵֹĵʵǰѹˣѾ˶ˣɰǼˣ
ףؿ޵ĺ۾΢ЦȰõģⲻѾﻹǺֵģǵڷ̨ϱϷɵŻԺҾȥϵʿĵôﰡղźϵʿոߣұһٵķĺ۾һת۵ĹҾܵˡ
ʲôطޱСҵĶͷСĶ˵ѺҽԺ㻹Щȣǰ㾿ô°ڷôĪεأ
ŮΪҵĽӣҵпǧǰ֣ǰӵôƯŮӹҵİΣҲ޺˰
ҸҪ˵ڷ̨ΪտһֵȻεģתһ룬һ˵ڵĺ£ʱǰɣŮУ ҰԼ̨ϿϵʿĻѹôġŸ˵ˣ˵ҽ鶼ˣ˷ܵİεľҡԭڷİ˵Ҫȥϲʵ뿴ʲôһֱڷɢֵ㣬ֻû˵ڰ߸˵ĳԷףغޱҲҵҲЩֵһȥңûߵвͿ̨ѾΧ˺öˣʱǲ֪ѾεˣʱǶŻˣ120ҽԺףغޱһֱŻԲѵֱڡ
֪ľ˻Եұף͵ҽԺһȴѾȥ˵ϵʿһ֪˽İ취治֪ʲôʱҲѧ˷
뵽ղϵʿ˵Ļ㻹ʱ䣬УˣҪϽȥɽŮ̶ò黨ͲܰȻ
Ҫףغޱæͬʱסңףô˾ҪҶأ˵ڵҪҽļܶأޱڲʶûȥҽأҽֻҪһʲôҪϿ֪ͨҽףغúõտңܳȥҽˡ
ҽӣףصĵػʲô飿ŮӶ̫˽ˣҵһһӲ۾ܸҪȥʲô黨˵ǰѧĸ߲Ϊҷ˰
ЩпѧĻ֪ʶǸ˵ЩġǲЩôȥأ㻹ʱ䣬찡ҲҪҵȥ·һҪ취ǸСŮҪ黨ôأļ١
Ϊѵʱ򣬲ſˣޱһλ״ӵҽ˽̧ͷһλҽǸ㿴λƯŮʿ΢ЦӣȻİ칫ƯˡҿҾȻ˼Ůǵġ
Ůҽһ߰ŵҵǰһ߹ĵңСӣڸоôˣ
ҽĶ˵ҽûʲôˣڷ̨εΪΪҵѪѹȽϵ׵Եʰɡ
Ҳ˵©죬ҺҷӦȽϵһԭ˭֪ŮҽȻһӾͰҵĻԸҴˣһԵʱҽԺѾȫļ飬ҵѪѹһ㶼ף嶼ڻûнΪʲôһε
Ҳû˵ʲôҴҵĻҲòŵ˵ҶûӰҵǰ꣬ףغޱҾôˡҽѧʿЩ˼˵ҵһ鲻ʲôëֻԭˡ
۵СסҵҰͣ˺ôһЩֵĶףغޱ˵ڵҲЩ죬ҸоȸղԵʱˣְһ²˸ոѹĶǱȽϵĻĵģܵܵȽϵķΧģǲõġ
͸ղһԵʱĽһġʵ鲻ëİұͺúõëǲˡ۵СһֱҵСֺûѽһŵϵˮ㣬ǵģҽԺϰྐྵȻˮⲻŹĴ
ʱҵĿһСĿΣƯĶŮ˵ƨôôȻҽԺŰĹҲ˿ڸǲסεķΣҪǺŮʿڴϼһһر
뵽ǰƯŮҽҵ·ҵСֵӲͦҿҸźıӣȻҪߵŮ˷ˣΣհ
ҪһŮҽǲҲףǵһȽϣʱŮʿҵĶͷڵĸоֻһһҵ۾һֱ͵͵Ķ俴θ·̫̫ܿ󣬵ȴ߸ߵͦš
ҿŮỹǴŮɣһл˵İ뵽ҵСֵܸӵļӲˣѱӶһ߸ߵɹŰҸϽһֻ쵽ȥװӵӣű˱ǷֵΣա
ʵҵʲôҲûˣھżĲ飬ʱת۾͹ȥŮʿʵҲҲʲôңȻûʲô⣬ǴڶԲ˵ĸ̬ȣһбҪҽԺ죬һʲôҽԺҲòȡʩҵȻεǲȡɵ̬ȣҵ찡ϼ죬ǻƹϲ˶˰
ŮʿߺҸоЩˣǵģڷûгʲôͳ飬ҸλԵ㶫˵Ե㶫ܸˡΪԶͱʾҵˣǻΪʲôһȥģޱһڲһڳʲô飬һ˳ȥˣףչҡǴȥʱأһҲʧˡ
ޱȥڴϣȴϵʿ˵ɽŮ̶飬ɽף˵үүŮ̶Ĺ£ֲܳȥɴʱ˽˽Ů̶ҲС
ҾҪףظǸйŮĹ¡ףеֵĿһۣ֪ʲôʱİˡǰֻҪҺһҶϲڴ˵ģǲˣûʲô飬ͰѴүүǸĴ˵ˡ
ܾúܾǰɽɽ£һĴӣסһرƶ˼ҡֻһĸ׺һʮСӣСӽа ΪرһֱûȢϱһĶ죬ĸˣüԲ·ȥ㡣ǼǮûУͱ˵ˡǰرТ˳Ϊòеĸ׳㣬ڴȥŰ취Ȼ뵽һע⣬һСβȥء
˷ܵİӼһǾ͸˵˹ȥر䰡СҲ˶վںıʹű顣˾ţ֮㿴һϣˣıѾҵֻʣ±һˣѾӾˣ̫䣬ˮҲζر˼ˣѾĸ׳⿪ĵӡ
ʱ򣬺ȻһСҶˣûǸôأ¿ɰѰˣҲûʲôˡʱεĸˣۿոҿҪˣż鼱֮УһӰԼްѵԼſڱıϣԼ¶ȰѻûҿıůˣŸԼĸŪ㡣
ĴŮ˵飬ܸжԼѾ߸ȥ˺ܶıǰĸû¡ͱѾת˵ʮָлһ⣬ܰװ׵ñôصĶ
ĴŮѾ߻ȥת˰ĻƶǺ־СʮֵľٶҲжĴŮķġ
˵ܹŮŮͻݣ֪ŮڷܺѧڹСŮΪСģҲرİ׽Ūˡ
ĴŮرϲƶǺ־СӣֻҪһʱ䣬ʹӶ͵͵ͺöԵĶʱ찢ĸȥɻĴŮǼ÷СھʹͶͨˣȥҲһЩ
Ǻþ֪ԼŮһԼӣǾԼĴŮںͰΪԵĴŮûϣȻ͵͵ĺͰ
һڰļ֪ˣڵˣǿаصΪ˷ֹܵȥɽµ̶ﲼϺϺأ׼ĴŮڿһ
ȴӵɻİĸ׿ûõķھ˵ĸƯŮ˱һڵͷǿˣѸٵܵСߣڵСѾһˮ̶ˮصķţرˡ
ԺҲûмĸĵŮҲһûȢȰȥԺΪ˼λŮͰɽµǸˮ̶ΪŮ̶ĸСҲΪŮˡ
ףذѹ½ˣһһҲЦҵǰζ˻ζ֣СɵϣǱĴ˵סˣҲǸŮأ
ףصЦûлش뿴˵ϵʿ˵Ļһƴֻϵʿûиһһô˵Ĺ£Ů̶ȷͨ򶫺һͨ ףĹµ˵ϺϺţɲһϢڽûаգڿѶȱҸղĻҪЩϺϺǺļһŮ̶Ҹδȥأҽס̾һ鲻Խ˵һ䡰Ѱ
Ī˵һûͷûԵĻףһΪֳʲôˣǲҵĴԳʲôˣףظϽסҵĸ첲˻ΣǰôˣʲôôѰ찡
ףһֺ͵ģ֪˵©ˣæ˵ûʲôǱղŵĹ´ˡףҲûʡʱĽŲޱˣ֪ʲôһЩء
Ŵˣһޱһ˵ЦԼһ˳ȥ򷹵ôˡ
һԭǸŮʿԭޱ߳ſڣŮʿޱ˵ȥ򷹣ŮʿҲоЩˣŮӾһȥˣҲ飬ޱ˵ڴҹԼһ˳ȥЩ£һͺöˡ
ڶҹһΪأǵڷ̨εʱأһҾڴϳޱҹŮΧԱߵһǰ˵Цĳұ߳ԷŮʿҽôû°أ
ŮʿЦǺǵĿһۣ˵Լֵ࣬ڰ칫һҲģҲܿĵġ
ҺȻˣҾŮʿĲʲôʱܺŮҽĸҽ״رĲȶʱʱҲ׽׼ʻζػôһ£ʲôʱȫĻָڻ˵
ŮҽĻҶϵʿĻŲˡĲʱʱϵʿܴ֮Ӷɼε黨оˡұϿж
ѾҹˣֻһȥŮ̶ˣֻףغޱҵ壬ǸҳȥģҸһʲô취ȥأޱ÷ҵĴŬİ취ȻһעҵԺһ£Ǻǣעˣ


ڶ 36 ҹ
ҺȻһĺ⣬ǺǣҸ˵ĽסЦͺˣԴﵽȥĿģҲλŮΪҵˡ
ɵɵЦޱŤͷһֵۣʵɵСӣĪЦʲôأ
ޱֵӣҸϽЦҿɲ֪Һòİ취ȻҪ취ֹҵжˡæװʲôҲ֪˵ûаֻҿŮһԷһǺǡ
ҵķӦԽԽˣ֪ϵʿҵ񹦵Ĺͻҳõ⼸Ů߶ĽһӣŮʿʲôﰡѵŮһԷг        ޱѾѹҵ۾￴ҲˣҲ֪ҿ϶ûʲôõĳɽ϶׽ŪǵġŮһֵӣЦǺǵĶ˵֣ǰǲǮѿϷȻסԺЩŮһ̨ϷοŮأǺǣѵϷǺܲġ        ŮһͷˮĶҿû˵ʲôҲǵģϾˣǺĲءޱѾ˺üˣɵɵŮʿͣС˵Ļ˵Ůһ𣬾һ̨Ϸ        ҪϷ𣿡
Ůֵʵ֪Ůһ̨Ϸ壬ԲֵʣĻһڣԱһֱû˵ףؽסĺǺǵЦߵҵĴߣǲоöˣôô˼׽Ūǰ        ףؾǺãÿʲô׽Ū˵ʱң׽ŪҲЦЦʱҾ룬ҲйͳŮ˵°ɣޱرúҶ죬ʱ򻹺ýҴҡ        ףһĵӣҲû˵ʲôŮ治ãЦⲻˣû˼ףؿҳ˷ͰҵķнӹȥָҵһˮŮ˻ޱҸղ˵Ļʲô˼Ů˵ĵĺǴҲ˼ľͳרҡޱԽתıȽϿ죬װĶŮ˵Ůһ̨ϷǰϼŮʾһַʽ˼ϲˣܲܣ        ޱ治ǵʦģûйϵﶼܽ͵һˡޱ˵ŮҽȻֵЩ˼ҲAƬ￴ķɧޱȵŮ̫˰ɣ˿ûʶޱղ˵ĻǿЦģʵǰ仹СҪúѧģϲҵģҪѧϰΪء
ҿǻˣҪףغޱڸǰһѺõĺϷˣΪչλŮĸܣһһŮǰĵӣҸŮҽޱںЦģŮĲ֪Ǹ˭ˡ        ףС̳ӶҵıҲ⣬ĸҵһˮǵģֲģȵôˮ𣿶ҵıҲɣҲڸǰܲװʵһ治֪ףôϱѧģǱѧﶼһЩСɵϡ        ڿĵдҶԱҹףؿѾʮˣǲ˯ˡʵһҲģΪ˸ղҵļƻһװģĴһǷףؾ͸ϽʰҽҲˣҪȥֵֵˣһҹ˯Ҳġ
ٳŵʱ΢΢һЦҵ裬ǲĶ˼˰ɣ        ףغޱԱߵһ˯ˣҲǵģôһһˣ׶ǵˮƽˣҽԺĲ൱ˡǲޱŶ˵ʵŲأѺҽԺڱкö˸Ը⵽ЩŮ        ǺǣϵˣޱʦӦ߼ְˡҶҲûʲôøеģ˵ʷһһεսڣϲڱʲôСȮһڰݹˣʲô޸Ľ̿ˡضǣǲ֪СPʲôղŮʿӦй˳ݺݵĸһҹҲǵĸҳһ
ţҶоԼӢˣ˵ǵҲȷˣһԲĴƨɣǺǣͺ        ޱףǸСһĹ˯ˣҲǵģæĹꨣҽԺչ磬Īεˣɰǽ۵ۻˡ΢ĵںȻ˵ȥǲǻᷴأ
ҷһףΪʰõıǲ̫ã죬㲻ǵ㶫ĸоء        ڴϣ۾ȴôҲ˯ţ֪ҾͱȥɽµŮ̶ˣĲ鲻˰ʱܿ찡ʱҺȻһǹηѵҪ°ɣү飬Ҳܲţһʵʵ˯ҵľɣһкҪҪء        ұ۾Ŭ˯ʱҵĶһ󻩻ٲˮɾˣǱҽԺˮҺİͷ쵽Աߣͼ뿴ʲôֵô˻˯        Ұͷ쵽Աߣɴҵ˫ۣʲôҲûпҲҸղˣŤͷ˿ףغޱ˯أף˯ЩͶ룬ޱһ˯ʱˣһ紵ݶļֱӵġղôˮ϶ļ        ˯ľһͷɰСһЦЦǲԼΪϵʿСŮˣԼͱЩ񾭽ˡ˯ȥɣصҵı۾˯        ˭֪Ҹոձ۾ҵĶ߾ȻִˮȸղŻˡûж۾ϸһȷûдǴߴˮǷرĴˮķ˺ܸߵ˻һԱ߰Ȼ˯ףغޱʲôҲû˵ĵѶûдҵҪʲôҹܵҽԺ˯á


ڶ 37 
ЩԺҵҪʲôﵷҰҰҹ˯ɾ
Ҵ˯ԺһһӰһҵѽɣ
ʱҵǰֵһƬ߸˻Ƶкü׸ߣǰεʱں߿Ŀ˻һ˻һԲεĳӣ֪÷ҽԺһˮһҲῴɣ۾һԼĴһ£֤ʵڵҲǴε״̬
۾Ļ˻Ĵϴһʹĸо֤ҲΣҲǵģҲǵǰûεϰ߰
ҺȻһֽµĸоǱкȻˮ˰ɣתҪȥ뼰ʱ֪ͨеףغޱŲ㣬ҸոתȥҪܵʱһˬʵЦ
ǺǣСӣʲôǲǺ˰
ϤɻŤͷһȻǸûϵʿҸϽ˵ʦ㿴ôˮǱзˮˣҪϽ֪ͨ׼
Ҿʧӣϵʿ󿴵ʲôЦһͣϸˣѵھǸܺõĻᡣ
ֵתĴˮͽʲôϵϵʿɻӣߵҵĸǰЦǺǵָǰ˻Ľ
ԭҿ˻ɽµŮ̶ģÿµĳһʮǽʱÿʱ򣬶ﶼд͵ᣬĳԱڻظ裬ԷԵľͷ˺ܶࡣ
ʱЩϺϺݵĽĿ߳ʱڳʱģױֵġֽȰ黨õֹǻûɢأ
ϵʿĽͣһкܶʣһҽԺ﷭˻ôܵŮ̶أһʱʲôʱأҵĹŴѧ֪ʶҲǺܷ񰡣
ϵʿ֪һô鷳ǿܺãĵĸҽ֮ԿŮ̶˻Ϊ˵سλƵĹ˵ʵҲֻ߱һʱá
һҾȻҲôߵıˣҸ˵ҪҽεáϵʿûлشҵĻͷ˼һ£С˵áŸ˵ˣʱеˡʱﵽ߳ʱҲͿɢˣʱʮ㣬ʱһСʱʱ䣬οֶﲻϤ
ϵʿææĶһµԺһҪ£˵ĳ黨ĵطСŮĺ԰һҪǸСŮĺ԰ʲôطʱϵʿȻһ۾
ҽı˫ۣϵʿȫ֮벻ҪȥŮ̶µʲôӦøϽȥɽµŮ̶Ŷ԰ѵǽ
ûеҷӦֻϵʿҴĺȵ𣡡
Ҿ͸оҵҶߺšûжãҾ͸оұһɾ޴·ȥ鼱֮еһûǰͷסһײܱסͷˡ˭֪ҵûʲô½أߴˮ졣
ҵͷһҲʶѾŮ̶ϾҪ˰ɣ˵Ͼһİĵطǲܵġϵʿٶȿ졣
һûн꣬͸оҵ˵ϣǵˣֹͣȲ˫ۣĻռҵĴԣ뿴ôĻƯ˭֪۾ڴҾȻԼľŻˣҵѽѵǶ
ҵӡӦǸûʵһ󹬵Ŷԣǵ۾ʱҾȻҵڵطȻһƬڵϹʲôˣѵĶһҲ㲻ط𣿻ϵʿҸʹ˵ططӰôǲ
ҵĶĵطֻ̬ȵʱ򣬺ڰ֮ԼԼ˺ʲôǰ棬еƹ⡣Ҹ˼ˣҪӭȥ·ʱҺȻ뵽ڵĹطпܾǶĵ̣ȫϺѽзѽʲôģһ߹ȥͻȻǰǻðҵһ׽
ۿȺ߶Ĳ֪ǲ˵ĶҪҵĸǰˣæı˸ղȥ·Ĵ㣬ǰһһĶҲ˲ϿʲôˣϽ굽ȥˡҺҵĶûб֡
Ǵǰ߹ʱҲſЩ߶ļһʲôˣһЩ˻ҪߴһЩзôзһǵһμͷ϶һʲôᷢĶھҵʱŵñϵһЩ֫ŵзͷϵĶһԲԲСһСƹô󣬵ǷĹ߿ǺģǵǰŻһĸӡ
߽ҲſõĸʲôӣǹŴõĳìЩȻĶҵ߹ȥҶʱųһ亹ҿղҶصļʱȻҴҡڵȥ·˵Ҿͳǵвأ
Щ˵зԶˣĴҾӦȥأСŮĺ԰أղЩֵзȥʲôطأǸʿ˵·ôȥҰοֲ·Ǽˡ
ΪѵʱҺȻ㻹ڴأϵʿ˵ʱ䣬һĿʱ⣬УҲﱧԹͣȻˣһҪȥŬҵѾԹ˵ģҲ֣ǰһ簡
ҲооˣںڰдʱȽϵĳˣҲܱȽĿλˡ
Ӧ·Ŷԣֻǰ·ҪһЩ·׿ӣӦʯͷܷģߵĶʯͷֱʯͷһЩʲôأֵĵطǾ޴ĺһʹطúõоһ
طȡ黨ģûʱоЩڵһҪץҵ黨¡·ţԶҾͿˣҲ֪ĸȥһġ
ҾҿûзʲôɵҾʹӲССļʱվײС治һĵ飬ղڽŶǲˣҲŸоҪ
Ҵ۲һҾӦĸȥʱҸоҸղŲСһ¹⣬ˣôյĵطùأȥϸһһ


ڶ 38 СԷ
ҴһҿղҲĵطһʲôȫСź⣬ҿСмһôİ׻״ղŵĹ߾׻򷢳ģֵСĶûбʲô˨žԼڰС
ҸоˣǸʲôأôᷢأҺĴսһ׻Сҫ۵İ׹⣬Һù߲ǶңǶ棬һһڵλþվչƵĵһǲʲôأ
ҵһϲС˵кܶܶıܴȥһЩҲǺܲİղһΪʲôֶأȻԼԼһǵģʲôʱҲĴСҺԼû˷֣ȻԼûӰ
ҶǸʲôˣһᷢһСĶһʲô⣬һҹʲôıҽɾͷˣõȥҵĹԹԣҲͷ
ԿסμϵЦݣͰͷȥϸĹ۲һ治ҾȰţҵĴѾ뵽õԺЩǮ˿ᷢıȿֺĳŸ߼Ǯĳ棬ǺǣҵĿˮҪˡ
ŷεԴᷢҹʱЦݶʱҵˡƵζʱҵĴʧˣҵ̽ˣΪͨҹҿҳԾһ һƬѹѹϺ㰡ȵȷǴҼûмĶﾮȻ棬֮ӦһһһӼôĴеҵ찡ڸʲôأ˳ķǰǰһ߸ߵ̨ӣվһƯڻţǵĶһ£̬ɰԭ谡
ȻûһЩ¶ƨɵŮĺÿǶȻһȻɵУҽסﰵ̾ˣһʱ侹ȻںδȻںеĸԺݳأ
һ˳һ󻶺ʶӦþϵʿ˵Ķеᣬأ˴еĿģϵʿȻ㣬Ƕֵĺûᡣ
ղҿһȻзӦʿ˰ɣҪĿЩѲߵĻõİ취Ӧǳ෴ķߣӦñȽϰȫһЩҲΪԼĴоˣ²׳٣ӦжҹͣҲ٣ڵĹؼѸٵҵ黨
ϵʿߵҪǵɢ֮ǰ黨㵽֣ڿǶͶĿžʵĽĿأǺǣҪжˣͽĿɡ
ЩзķѸٵȥڰĵ·ûҵĶ־Ҳ֪жԶҿǰһƬƻԻͣ·Ҳ
ɵĶһɽһĺ棬ϸĹ۲죬ǰһк͸ղǸڰС·Ȼͬˣ·ǿģ·źܶ෢Ű׻ĹâС򣬺ҸղſǸ࣬Ҳֶ֪ԭõĶӦòʲôҹһıٸԣҲ鱦ɣ뵽ҵﲻЩʧҲãͣõ黨ҲڻǸڰĹطˡ
ĵ·ɽҲһЩȻȥͺصйŴᣬӦճĵطˡΪ·̫ҲóȻжΪһڴӦúױǷģӦҵСŮĺ԰أóȻĴѰǲеģ̫ΣˣҲУϾʱޣʲôأ
Ϊѵʱ򣬺ȻһЦŮӵǺжӦǺƯŮӡŮˣҵʱЩ˷֪Ůô
ҽڴŮʱֻӶ߹̬СŮӣԸЩǸŮӳһ˫Ĵ۾ͷ˽סȥĦһ΢ЩǸŮһԲԲСǳʱԭɣƤرİۣ·̬š
ҵһƯŮӻ᲻ҪҵŮأǳôƯӦǰɣҰ˵ʱǸ߸ӵŮ˵˵ǺúСĻ᲻ǵȥأҿɺȥһˡ
ֻǸŮ̾һ˵ҿͱĺˣϴСȥҲ͵͵ȥģ˵֪Ժ󻹰ݺݵһأѾߵģûǸ
ԭŮѾߣһΪ˵ƯŮأǶӣʲôʱҲôûгϢˣףأޱҲǾɫŮҵ߹ܣôƯѾǰˮأôҲǼ˰ûгϢ
ĴҺȻʶ˵ĻŮѾߣֻҪؾͿ϶ҵŮסĵطҵ黨СһҲͽʲô̤Ьٴȫѹɡ
ҵһϲҺλŮûԶݵһĺһĸǺ棬ϣ˰
˵ҲǵһˣǵڱѧĻ԰Ҿ͵͵ĸٹ磬ֻٵԼķˡ
һԱľ飬ҸƯСѾ߻СһֻҵͦƵģĵŮѾߵĻôҲӦģôڴϿŮడοڷ̨ϼСŮݣ˺°
ҵʣǽҲûͣҵСŮĺ԰Ψһ;ҽĸǵĺ棬ҪСıǷ֣ʵҲǺܲ׵ġ
߸ŮȻһÿɰСһ֪˵һʲôǵߵİŮӽĴ¡ʱǸŮӽߵ˵ˣҸֵص˯أ˵ҾҪ߽úõʰ㣡Եȥ޸һȥ
ŮЦŴл룬ԼأǺడӴģôһ˧СӲ𣿺οôԶȥʲôֵصׯںأ߲
˺ˣˣˣȻͲˡ
Ů˵ˣ̧ͷϸһչǰһĺţддšСԷĸ֣ӦþСŮסĵطˣӦþҪҵĵطˡ
Ҵ·Ѿ߶ɵ˽ȥҲҪ˳߽ȥȻſڻֳֳìз͸ղǸ谵С·ȺѲߵзһҸϽһʯͷ棬鷳ҵ˵طſӲС
ǽȥأ̧ͷ۲һ¶ŮסĵطҵĹԹԣܵǽ߰ӵĻһԿǿǷǽزĵطҵȥأʹҵӣҲһûȥͱſɷļһˡɰѵˣҿɸôȥźأ


ڶ 39 
ڽСԷſڣҵܽҲܽôȥֲأɷзվڴſǸӣǸ߸ߵΧǽĲ֪ΰˣļҲûʲôãǺúõ취ɡԼοԼ        ʯͷʱǱȽϵİȫģڵϢһɣͣǲлᣬطҵһֱš
һİĵطȥ͵㶫Ǻܲ׵İЩС͵ΪְҵˣЩͬǣһҲܲװʱʱ̿Ҫĵġ黨õԺⱲҲϾˣ̫Ĳˡ
µҺȻоһ紵ҾŵһϤ㡣Ƶ̧ͷⶫ÷簡ôôϤ
ŶҺȻˣɽϣڷŵζһӦ黨ζˣֲо˵Ϥϵʿ߹ˣҪҵ黨ζ黨ǰҵʱ˷
黨ȻСŮסĵطϵʿ˵ûоˡڵĹؼô취ȫĽȥطɹԶˣҲϢĲˡ
ĵվʱһŵзԹƵ˵ôͻȻأǵĽСںĽǱˡ
һȴͬͬ˵ʲôѽѵʲôʱ򰡣λС㶼ڿĵĿأ￪ĵͽĿȴҪվ̫ƽˣǵÿణ˵ԭҲŵȰԭడҾﰲվţ͵˵
ղŷǸз˵ǰҲо̫ƽˣʲô취أǾŶˣеˣҪһȥԵ㶫ȥһҾͻڽСһʱҲزкŵ㣬𣿡
ֻһ˵Сӹ֪ԣȥɣҪС˿ɾ鷳ˣĴСƢ֪ġ
ûеͬ˵꣬ǸóԵļһѾԶˡһҵܸˣˣһ룬Ǹ취һڵļһȻ͵͵ȥľûˡһע⡣
ڵҵһСʯͷԱߵԶʹһӣֻžһһӦýŽͶʯ·ɣţͬʱ͵͵Ĺ۲ж͵ܹȥȻûȥһﾹȻֻĵط˿û߹ȥ
зҵ͵͵һ䡣ΪһһЩʯͷóѧϰǦı£Զʹ̵һͶ漴žһαϴˣҲ֪ʲôˣҿɹܲôˣֻҪܷˡ
Ͼ󲿷ֶﶼȥˣ·ϸûʲôҵŬ¹ȻԵЧҴӲĴʯͷ濴ʣµĳìѸٵĳŷĵط߹ȥˡ
ӣҵ˵ĲгԶˣ²׳٣ҽýĴʯͷĺܹȥһӴܽȥˣеǸȥǿʯͷɣҪȥˡ
˴棬ҵǰһС·С·ľͷһ͵йŴķݽɫŴмƫӦǶСŮסĵطˡ
С·ԳïܵСţҲû˼ͣ԰Ӧþⷿӵĺ棬ҸоŵζŨˡ
ҾƣûУҲҿٵȥ˷ӣΪܿЩ黨ˣϾҪժ黨ˣҵĽŲҲԵļӿ˲
Ҵ߸ߵķݣֺһķĺԺĺԺûʲôֵģڱضĺԺϸĹ۲һ£ҲûˣղƯĹŮҲܵȥϢˣСŮڣҲ͵͵ġ
ŵ黨ζˣӦþڸԶϵʿҵ黨ڶСŮĺ԰ǰĺԺӦǾסĵط԰Ӧں棬ҼǰߣĺԺĺ棬ҵѽҾĲг
չҵǰһƬֲӦþ黨ˣÿһ黨߲һףϸϸģֻڻɵĶһ䡣ĻɽϿһмһƹСĶҫ۵Ľ⣬һ֪ı
ҿȷ黨εģεģűεĶСϲҵˡѸٵȥҪȥժҺȻͣסˣҷһ黨ڻɵĶһ䣬Ҳ˵һֻһ黨ԭһΪһܳöأǵϵʿ˵һ黨ǳüǧİһժ⼸ǧĶɾͲڳˣϾı
ԥţժأұϾר͵ϾӰΪĲģժһǿ϶ģףأޱҲӦøÿժһ꣬ϾλŮԴһǺܲģӦòǣԼҪһ꣬ˣҺȻҵĳͬѧٻƷƣҲӦøÿȡһ꣬ҺܿҪغѧˣĵǿ϶ϲ
ĬĬţҪȡˡϵʿǸͷӣôľͰŪˣһҪֳö꣬һ֪һûС͵û취ߵЩŮһǵҵĹԹԣðҸԵǶṇ̀ĸǵ𰡣Ҫ͵ÿ˶һݣҪ;ȫͣ˱˵Ļǻøַ찡ҿɾûӹˡ
ժ黨Ҿʹжˣľ͸ժһűε黨ɣԻָĲкô
ףأޱٻƷĸΪÿժһε黨ɡԼǺǣһҪժһűε黨ģϾҵĹ󣬾۹Ҳӵһűε黨
֮ԲȫժűεģҲǵĶһӶô黨ͨһҵĵʱϵʿҲ޷סңҵժ黨ȴһժôࡣ
ε黨ϾҪһЩڼֵҲӦСһЩĻһ·ҵҲӦСһЩҲӦǰﴦɣ黨ӦСһЩɡ
ҺܿľͰ黨ȫժˣ黨ǺܴһҲͱƹ΢һЩСİ黨ôء
һ飬Ҳûʲô飬һӾͺˣųȥɲУһʲôЩܲģɴסˡ
İСİ黨ãⶫҲ˰ҵһγ֣˳İԼҪĶõˣ֪Ƕıʩܲҵ͵ˮƽȷһǺǡ
ӦǶķʩܲɣҿɲӵһˮƽôҪ黨ѾˣҺ󿴵Ĳŵ黨ܿľͻָҲףغޱ͸ǵʾ֮ʣٻƷСѾͷҶյʱǻȸԾĸ뵽ЩҵҲ¶ЦݣҪϽȥѸ˴ȥ
Ҹ˵黨ոתҵѽô˰ôһ㶯ûһӾˣĵЦҲˡ


ڶ 40 Ů
°黨ҸҪ߸˵Ļȥ˭֪ŤһһӾˣҿɣҾĿһɫȹŮһȺϺзΧסͷŮŸ߸ߵĸӣһ˫Ĵ۾¶΢ЦҵжԤϷΧ֮ˡʲôʱأôһ㶯ûأ
סʱ̣ĿϺǰİҸסˡ˴Ķֵ֣ķҲûʲôôʵʵ־ܣȻ취ɡ
ұǽסԺֻǸƯĺŮҴŭȵĹθҶ͵
ʲôʱ˹ˣĺŮҵĳƺҸоܺЦҶ΢΢һЦ㣬ҲʲôǺеһѧΪҵĽˣҼҪص黨Ҿ
ûе˵꣬ŮѾŭɶۺÿСΪԭѾ糺ˣ˭Ľ㣡Ƕ͵ۻһһ׵ģҹʲôԭֻҪĹ涨һɸѺȥȺСķ䡣
źŮһ£ЩڵĹͰˣҲ֪ҪŪȥʲôطʵҲҸ˵İοҲӦýɵİɣûʲôµġҵĵĲ飬Ȼھ黨ȷҵ棬ǻʱ䣬Ҳܼʱİ黨͵棬ԶҲѹˣ뵽Щҵǽ֡䵽ЩһĲ֪أ
Ҷ룬ȻзͰѺ߳СԷʱ߹ںڵʯͷܷŵС·ǲҪԵҵЩ̵ĻҵǺܺ£ԵĻҿЩģ֪ڻһϸ׼ĺѼӣɫĴ󺣶˵ǵȷЩµġ߹ʯͷܷСұѺһĶڸǰ̧ͷһҵѽôôһʲôطղǸŮ˵ҪѺȥ˵ʲôأʲôѽçѽĶɣ
ЩµӿĶڣѺҵһзЦǺǵĳЦˣ˵СӣǲǺ˰ҸǶȻ͵ʹúõŰɣ
˵꣬ѺȥĵصǰһƬƻԻͣϸһĸչҵǰԭǰҷŵﰡʱҵһʯͷ⵹ûʲôµģֲҵȥι㣬Ż˹ܷʲôõĵİ
ܲһ͵黨صﷸṩһη˵ηʵ๫ֵηһָҵηһʮƽ׵Һһ䣬ɨĺܸɾҾ߲Ǻֻܶ࣬һӣһŴһӡڵСϿĵ룬ڱסķӵкأе䣬ϲҲܳȥˡټһǺǣﻹһľסĵطأ
黹㲻ڴ£Ϊ͵黨ұѺطˣ֪ϵʿǲңͨģӦ֪ˡΪĲʱȣҵϣطúõϢϼ죬԰סĻøɻӵȥҰ
Ҳһʱ̫ˣڴµҾȻ֪ľ˯ˡҲ֪˯˶ãȻһӵˣ˯ŨŨ۾ֻгԷǲǿˣ˯һһĸоЩˡѸٵһȻǿˣǰеѾĵĳˣҲ֪ڼˣ緹أҲûһĹ涨ⷽ滹Ǻһİ
ָҵ֪ʲôֵСһ׷ˮƽܲһٷԣҲûͿĵĳһƬžžžžԷҶԷ˵ǺⰡ
Ұ꣬һ׷ҲԵһ룬оЩ̫ܣѾĳˣеѾڴϼ˯ٷӦ緹Ҽǵñϵʿ͵ǰҹɹŮ̶Ǹڰʯͷ·ϵ˲СĹӦˣҲϰߵȥ˯ˣһֱ˯ϰߣڸոճԹ緹Ҳûʲô飬ȰѾ취ôɡҾߵ£ոձ˫˯ηšѵһˡǲҪˣҸϽ۾һĲǶĹԱȻǸ׽סҵĺŮзˡϾҵĳˣҪҲᱻץҺݺݵĵһۣҲûд
󵨣˶С㻹Ͽ£
ںŮһзĻƨûдǸзʿǶǰŮݻЩԾģѵǶǸСŮڷ̨Ͼ˵οһĹﰡӣ۵СϳƤıӣ߸ظţȶ˵ϸĿǷǡ̵һ˫޳ȡŮȻȷЩడϵʿ黨ĺ԰ﳤأһùϵܲҪ黨ûоͬ͵͵ܵĺ԰ȥ͵ˣϵǲøˣмòˡ
ûж˼ƨзҪҡŮӻ֣ƨзܲΪȻĵһۣͺͬԹԵˡ
ѵü˱¹Ϊʲôڴϲأ
ŮȷǶСŮ˵Щ֮
ΪʲôҪ¹أ֣ǰֻĸ¹򡣱˵ʲôŮʴҲû¹񰡣
Ůһڶû˵ءüܣһϱַڵĶʵĿСڱǰ˵ѵ㲻𣿡
һңҾ֪ƽһĽڶ϶ޱȡڽСһǲģ䵭ĶشҵȻˣǱû¹ϰߺͰãŮҲ⡣ԸϤ㡣
ìܵĻش˺ŮĺģȻҿ佱ŮĻҲˣС¶һ˿Ȼ糺죬漴ͻֵָҼȻΪʲô¹أ
СŮûκȤشΪʲôҪ¹ֲĳӣֻ͵黨ʱһСıǸץסˣ´ŬԼ͵ˮƽˣôֻ֪ʲôʱҸųȥ㻹Ҹ黨ء
һĲںŮһʺ硣ڶҪ÷Ҫ꣬ûκ˸ǰ˵κβĻҵĻûиоǸоܺ档ҼȻΪ͵ժ黨ץⶫģһķ˶ԹԵţ֪ǰС꾹ȻʲôʱųȥĿһ˿һĺ£ҺӦõһĺĸˡҪʲô⣬ʱηߴһֵ˺ͷһӶ˵ϼһ鷳ˣȰߣȻڻʰ㡣


ڶ 41 
˵ʲôСʹȥˡҲûж룬䵽ˣԸɱԸϤ㣬һȺúõڴϢһɣ㾫ԺһҪ취ôӳȥء
ұ۾ڴʱӵˣһϤĽеϷģҲһˣҲûʲô˼𷣾ϷҰɣҪŻȥ
ô˵Ϥأϸһ룬ӦǸϵʿɣôôҵأҲ̫˰ɣҸϸôһ£ʱη͵ĴˣһӰһӴ˽һȻǸһֱҵϵʿæӴʵʦôأ
ûеϵʿشôģǸҴСָҶϵʿ˵㿴ɣúõİɣҸ㻹ңӲҪڿ˰ɣǲӦóȥˣ
һұطմܴĹһСҲӦƽ׽Ū˶ġϵʿһҹȻúõڴϣղżеҲ΢Щˡϵʿ̻һЦеЦݣ˵ˣ߰ɣǻкܶҪҪȥء
һϵʿ˵ˣСӵĲһˣƯСĶϵʿ˵ǿɲУȻҸǺѣ˭ֻҪ˷ҪֵܴģǶĹ涨Ҳûа취㰡
ҿʲôʱֻ֪ˣ׽Ū˵ĴСҲ˷ǰƽƨˡҿϵʿеСŮҷˣĲ֪ϵʿΪʲô˵ĺãĪĴڸҺܶ񹦣һһ٣ٶΣѵʱҡѵһжɺӦòǰɡֱΪ˹˾ȥĵһεʱǸޱȵĹŴɫŮʱзһҲˣȻǺ󻰣Ҳ
ҶµĽͷɣ͵ժļ黨Ǽĸ׶ҲϷһӵģɱˣǿ֮ҪҵʱƴƣڶﻹҲݺһƬǽ尡
ϵʿЩʵû˿˼ҲûбҪһСѾͷǰʲôͣ˵ѾǺüǧǰˣʱСѾͷûгأͶһξ顣˵Щ˼СŮӰҸˡ֪СŮһҲϵʿ飬ޱȵĶϵʿ˵ҿɲܣȥҸ׾ȥɣҲ㣬˵㻹Ҹǰأҵĺ԰ﵱ׽СҾǲŵģߣʲô취أ
СŮ˵󻹵̧ŵСĶϵʿƵĿšʵСŮһ磬һģµСѾͷϵʿĻܲˣ㱻СŮĻϵʿĶŽСŮ˵µĳѾͷȥĸúõĹ̹ܽܽ㣬ҾͲŶҲһӣ
ϵʿĶСŮ˵꣬ĵĵھȥҪҷˡҲ֪˵ʲôźãֻôĿĵϵʿȥҶˡ
ϵʿ߳ηȥСŮ˵ЦƢͷȥҵϸˣǺǣͽȥҰɣߣ
ǸƨСѵС㣬ǲڰ͵黨ȲȻԺҵġ
ҿɣĳзҺûеɣôڿ˼أ
ԼĵѣޱȵСŤͷ˵ǸͷȥҵĸװɣͲڶˣǸͷܱ鶫ҲҲҸ׵ģǺǣɡ
һżˣȲʵ㸸ȥ˰ղΪʲô˵һ
Ҳ̫żˣ˵꣬ǸƨмĶЦһ£С㣬㿴ɵСǲë֪ȥأǿЦ
ǹƽۣҺݺݵĵǸзһۡСڵ鵹ǺܺãЦǺǵ˵ɵС֪ҲҪһ͵黨Сëܷʲô˻˰ҸȥϺҵϺˣɵСӾ֪Ҳûʲô취ȥǸͷġ
С˵꣬һǷЩˣԸηţҪȥ˯һԺҡ˵ĽСͻȥ˯ˣߵʱһҪСĵĿ͵黨ɱһСܵˣͣҪúõʰأ
ҿС㿴ǹ⽾ᣬǺϸĵġղﻹ͵͵ϵʿҲصңƾĹ͵͵ĴӦòһѵ飬ԽļƻӦܹɹġԸϵʿҲ̫ˡѵҪյĶһʱĻɾûˣСġ
ڲŵ㣬Ҳû˯˼ˣ֪ôˣǲǺһЩˣ뵽ҽԺﻹҵףغޱҹҾͲ֪ʧˣڻ֪żʲôˣһҾȻˣǻõ
뵽ЩҵŮǣҵｹޱȣҲԼ̫ˣڽСԷĺ԰￴ô黨Ҿ͹ſĵժ黨ˣҲûעǸɫȹСѾзǰΧסˡ黨õˣȴطˣûа취͹ȥˡѾǵڶˣһʱ䣬һܸ黨͹ȥĻǲεװ׵ĵˣĲҲ޷ָˣôһƯʵŮҪԶڴϱֲˡ
ηǸСϷȥ£ΪҶҳһŵףغޱҲҲ֪żʲôˣڹ嶼ȥˡڲϵҵ磬ôҪ͵ժЩ黨ҵҵģôҲ˯ˣ֪ϵʿĹôǲǻηҳȥأҵ͸ˣôҲڴɲסˣɴֱˡ
СηصĶŽţղС˵˯ԺҪңҵ͵黨УҵǮͺˣתһ룬ôᷣǮأĵط磬ΪǿܾǷֽһţƨɶ̫ӲǿɾͲˣҳȥʱǻƹϲ˲ö˰ҲĲ֪ΰźˡҲ֪ǼˣηҲûһҲ֪ߵôˣηżľȹϵϣССηص߶ţûиղеˡ
齹ֵʱֻηšһˣŤһǸϲƨļһֽˡǰҾͺܲϲЩƨڸ˵ˣղһﻹСҪҪȰҲҲûезΪʲôҪ˵أ㳤ĳ󲢲ȱ㣬Ϊҵ˧ҾĲˡҺܲѺõĵһۣƨܲںҴĺȵιСӣ߰ɣСҪˡ
һСҪˣҲ˲ªзĿˣͼææĸȥˡϾһ֪Ҿδ˰Ҹзĺţ߱ȼСԺӦν͵أߺЩ̫ˣұֵĺһЩǲҵопеһЩأ
Һ˼ʱֻ·Ҵȵطˣȥɣ
̧ͷһ£ǰһ̫ķ䣬ſҲûйʲôӣҲ֪ʲôطӦǶ˵ĵطɣаţǲ֪Դҵ̬ΪʲôôӣѵͳҲ󺣵ĺҺܲĿһۣӻôֺǰڴϿЩƤļһûʲôµѻװ󺣺ҲûʲôҲû˵ʲôʵʵĽȥˣϾˣοСҪңһǱֵʵһЩɣӦкôģСŮٰܸܲУҲյĻȥ
ԼС̵ʵʵ߽ȥ߸ŵǸɫȹС㣬Ǹ߰һܸоһӣÿС¶һЦݣһܿĵһʲôĵأҲ͵Ǽ黨Ավóìз֪ʢзô£ôҿȫһЩзأ뻮һվҾ뵽ʱЩƷ֥ӵǲͣһСѾͷҪϵһ¾ľҵвԼʲôʱˣһ˼ϵʷһ͵СëӦñֵʵһЩȡյǷһȥ¡
ĵĵȴСŮľľʱҺȻǰһ׹⣬Ҹо˫һȻҾͲˤڵˡ


ڶ 42 ޵
֪ôµĪˤڵϣҵﵹֻǸоԼ˫ǰİ׹һһӱķŹҵ˫ϥһҪǰڵϣұܵǰһſԼˤڵˡ
ҸоʮƣúõԼôһˤڵأҵɻֵʱ򣬺Ȼһ󿩿ĵЦҵĶ̧ͷһ߸ϵСĵĴЦţЦҲƤСŮĹȻСЦǺǵʵоô廹Ǻǿ׳ģһҵһ׹¶ҵǰģǺǡ
һС㾹ȻΪҹǰõķҵ쳣ջļһСС;ȻҹǰҿղҷӳıȽݣȻСҪµĽСǰˡ
Ѹٵ뷢𣬺Ȼ·뵽ĶԲߣˡΪ͵ǵ黨ʧȡĿǰҵĿҪ뿪طھ׽ŪһҲֳֵܱ˵ĺáСҴıȻҵļƻҪˡ˵˾ӱʮ겻ڴ󳳴ֳԿֻǴƵңԺеǻʰëѾͷ
ǿŭѹĵףϻһΪ˵ЦݣС㣬һʲôʱһȥ
ұϷŪ˵ûķС΢΢Щʧһŵƣ
ʲôʱȥߣС㻹ûΪôܵ͵黨أѵ㲻֪黨Ƕı𣿹ԹԵĸСʵ
Ϊ֪黨ǶıҲ͵İ⻹ǱֻΪʲô͵黨أ⵹ЩˣֲרҵС͵Сһʣİҵ˼ڲϵ㣬ҵʱһʱ䣬һǲܰ黨͵ĻƾϵʿȥҲûʲôˡ̧ͷ˽Сһۣǳصİľϸĸ
Ҹ߽СԴӳôһû͵˵һĶûãҲûϰߡ֮͵黨ΪĲҪ컹ܰ黨͵ߣҪԶڲϳΪֲˡ
ʵҵı߲ǺСѧҵĳɼͲǺܺã˵ԵһʮŮӣҵԿ϶ˡΪʵǵĲ飬ûиףغޱҲ֪ڽʲôӡ˵Щķҵ飬ڱյĹطҽסѾΪûмʱ͵黨ԶڲˡΪŮ㵣ĵס۾ҲоЩʪ
ĶˣղŻޱȵĽС㾹ȻЩʵ˵ΪĽĲ飬ѵ㲻һ׽סص𣿡
Ҳûע⵽ı仯رĵĺҵǼŮ㣬ȻʱҲĵĶСŮ˵ҵȻˣҲܼȰɣʵҲһ͵黨ҲΪԼֱʲôΪһˣϣܿҰķ͸Щ黨ֻҪܽǰҹؼҶԸ⡣
۰Ͱ͵ĿŽС㣬Ȼû뵽Ϊԭ͵ģúõ׽ŪһԼĵġҵղŻޱȵоڼ׽ŪҲǺܿˣȻҲĲˣޱȵĽСҲһĵĺŮӰϸѯαֲ˵ġܺҲܹĵӣҲͰǰһһʮĸѧУһСıǦԴڷĪıһȻˣɽϼǶֵĻᷢ黨ûаҺǵʵԹϵһ϶˵ˣԼҶоԼ׷沮תͶ̥һԼ佱ԼҲ鷳
С㾹ȻĵҵĳƪˣҲڹϣҲڵһ͵ˣźÿСרעı飬ҵݽӵǿˡҲǵģһŮר־˵ҲԼݣҲΪ˱ԼɣҵݽȻ糤֮ˮϲȫȻΧһУҵԺֻڱĹºǰۼصСĽߣǺÿС촽ŵſŶǺˡԽԽѱĹ½ĲˣҾȻְѽݵĻ⳶ϼˣҵĭʱһҵĶС㣬͵黨Сëǲǻ̫Щ
˵ңкҸҪ˭ôûòĴҵĻʱСջعƵĶ˵Ĺ̫ˣԺһҪúõĽ嵽͵黨飬Ҳȷ³ҲȽ⡣ɣȻصȥҺúõĿһɣ
һС˵ҵʱô˵кܴϣ뿪ˣҸ˵ĶŽС˵ллҴС㣬ллĿĲָԺһҺúõĸлһΣ
Ҳ֪˵ƨĻĵĸлȻĳȴܺõСŮҵ˷ܣ˷ܵҶ˼ʹĲΪ黨˵ĻлҲһѵ鰡ʱҸûпôֻ࣬˼ˡ
СŮлԺ󣬾˸߲ҵĸзصҵһСηˡڴϵ쳣ˣҴС㱻ҵĽ߸жˣϾҪȥˣǺǣǿİܰ黨ȥˣҵĳҲףغޱΪҵİο˰
Ҿη￪ĵĵźϢСŮȻǺܵĳǺܲİпЩȥҺ󿴵ȥ黨ѾӴˣҵüˣоʱҲˡԹҾڴ˯ˡԼŵһСŮأҪȥأַʽȽϺСĿζأʱҺȻηſһ΢ǸصĵĴˡҸе֣Щзʲôʱ˵ò˰ǽʱܴİֵŤͷһҿɣ


ڶ 43 ϲŭ޳
η˷ܵĵȴźϢҺȻһ΢Ŀһҵѽôط˰
ҸҪԸúĽСôηأĵĽСŮصľָԸƯС촽ϡ顱Ĵһ˼ҲҪҿصӣñ˷һҲû֨С濴˿ȻİηĴŹϣСӣĸоܺЦ߰СôȻһ͵һˣԼĶﰡѵһʺܼ˵𣿸ղŻһôȻСĽأ
ֵжеʮɻʱСŮѾĵҵĸǰˣСĶ˵ǰȱ˵ҪҪ㣬һʮָ˵ġ
ɣʲôʱҵֶ֪˰ҿûи߹ġСŮֵӣС΢΢һ죬ꡱһЦˣĻͷ˿ûзʲôɵһƨҵĴϡ
ҺֵС㣬ôȻ˵СĽ˰ǲʲô鷢˰
СŮûлشҵĻֱӵǲ뾡Ĵ黨صȥأ⻹ʰ˶֪ҰͲϻȥءҼæͷʾϣȥСŮĵ˵ȥھͿԻȥɣҲڰǿйˣ
һҪһȥҸ˵ĲѸٵĴӴ˵СŮһҪ뿪طҵָηĴţȻͣתСŮСϸĿ˿
С㣬Ҫһȥ𣿡
ǰѵ㻹סһ𣿡
֪ΪʲôСŮ˵仰ʱЩ˸УҸ۲Щ컹ڿ˵Ҫúõ󵨵͵黨СëϺȻˣͻȻҪһȥˣмǲʲôıĺȵıҺⰡ
󷲵ƤŮһ㶼ȽϵĴСŮҲ⣬һ۾Ϳ͸ҵ˼ݸһЦƵߵҵǰÿЦĿ˵Ĳѵһϲ𣿡
ƤСָֻԭƤģһǱȽϤģҲоȽϵϰߡһϲϲأһһϲŭ޳ҿûչһС㰡ȻģҲû˵ҸҲ뿪ʵҵżˣĲ黹ʣ¶̶һʱ䣬Ҳܼʱİ黨͵ĻһӶᰲġ
˵ʵоģȻҸʶʱ֮Щᣬǽ룬ҷȻԸȽϵĿʣȴܺã˵ҲĵĶҺãһƯŮܲúõĶԴ𣿺οѾҪ黨õˣΪҵԭûܼʱİ黨͵棬Ҫھһӵġ
СŮϿЩ̫ˣҵĴϣ黹ЩܲȻЩӣֵߵĸǰѯǲЩ˭֪СŮȻûңҶһһӰһɣޱȵС۾ﾹȻˮ
֣ǰƽµľŮˣŮ˵ɱЧˣһʱæң֮ҾȻ֪ķСŮ磺С㣬ôأǲ㲻أ
СŮ˸еĵͷǽߵӺίһҸо֣ɣΪ˭˱ӵӸİһʱ䲻֪˵ЩʲôȰŮӲ޿ɲҵרҵɵɵĶڵϣ֪ôοˡ
СŮſǻΪʲôߣѵҵҺ֣ûСŮ׸ոջǸϵʿΪûҵѾˡСŮĸ׶Ƣر𲻺ãƽֺʹ͵С͵͵İЩ黨˵һȥϺϺ̸ĺܲ죬ĸ֪Ϊ͵黨Ļ̣ҲյĶ꣬ʱ˭Ҳûа취ˡ
СŮĽܣҴʵ첻òװ׽İôҷأ
ʵĵʣҲ뾡ߣϲŭ޳Ķ̫ˣһ˵Ҫúõʰңһ˵ҪҷߣŪҶ֪òˡ˵ǰҲ˵һЩ뺦һ˵Ļõİ취ǹĶԽܣΪԽﷸһɱģתһĹҲûбҪʹ˴˼ȫһΪʲôҪ鷳أ
СŮҴĶڵһҲӣȻЩżˣǰĲѵ㲻𣿡
ҵȻˣֻҲΪʲôȻְҷˣʱǸϵʿҷ㶼ţֺȻҪԼ뿪Ū׾ԭǲóȻ뿪ģһʲô飬ұЩз׽סĻɾͲˣԼûʲôµģҵɾûκϣˣ
һеĵ˵˳ʱо˺ܶࡣվСŮʱĶȻһûмũŮһС糺糺ģСֺܲȻŪԼ½ǡ
֪ΪʲôʵնĹ涨Ӧñͽ̵ģǽ͵黨ľԭҺܸжΪĽ㾹ȻԸð˴ķ͵黨Ҫĵܸܵöð
ȻСŮҵ׷沮ĻˣôЩСŮ֪ҺʲôϵȻ׷沮Ǿ͸ɴװɡεһЦСŮ˵ǺģΪҵĽԸҲ֪ҵǲǷˡ
СŮȻһСŮӣҵĻش𣬸оǰ˾ԼһֱҪҵİӣΪԼĽԸðôΣգôԼŮѣԼһҲܺõģ⻹ҪõģǰôܷأСĺһ˺ܵһǰϲϲ
ʵǲϲȻԸʣϲ׽ŪˣϾŮԣǰҲûк˵ƵĻ⵽ֱϲϲ
ǲϲһûпǹֻط͵Щˣ̸ǲϲɻĿ˿СŮôһĪֵأǲڿʲôЩڸղûмʱ뿪ϲŭ޳һֵ⣬һش𲻺ã治֪ʲôõĺ
Ҳ˵СŮһͷֹ˺ܴǰ㡪ϲ𣿡
ʲôҳһûɣɻ̧ͷСŮεεĵͷֻСֺܲȻ½ǣǰʵȻͦţӪãȻǺãޱĻҪһЩ鷿ϸϸϸӦǻûбԸĦԭɣεƨɵ˸߸ߵȻûޱǵĹԲҲһŮζ
ʵҲͦƯģﰵ̾һεСŮ۰Ͱ͵ڴҵıףôܾܾأҵĴԼЩתˣ߸͸εΣҺûгϢһҺЩСŮֵ̧ͷĿ飬Сͨ죬ЩƲסԼˣҪ˵ʵҲƯ˵ġȻСŮǽİĴС磬һͬܵĴСƢ𣿺οڷ̨ҿģĺѽܣĲ֪λشĴС㡣ʱҺȻͷһ󼱴ٵĽŲСŮ̬ȻЩһסңʹһһ߼е˵ǰϿ߰ɣѲ߶ӿҪʼѲˣǷͲˡ
СŮһѰſڣСĴηĴţͷ߾Ŀ˿ҾǰܣܵС·ľͷСŮĶ˵ǰϽ߰ɣԽԽã
ҴһҲӣʱнŲ߹ˣСŮʹһңѲ߶ӺҪˣϽʩչôһҲ
Ҳʶϵʿ͵ʱûиôȥʱҹ͵黨ˣôȥҵϵʿˡҸôȥأҲѲ߶ӵĽŲżεĶСŮ˵ҲʩչʲôҸôȥأ


ڶ 44 
СŮһ˵ȻʲôֱҪżˣڶʲôʱˣ㻹ҿЦˣϿȥɣѲ߶ӺҪˣ㣬Ȼɾˣ
ϲŭ޳Ķ֪ģʱϸͣҲѲ߶ӵĽŲˣҽĶŽС˵ҵĴС㣬ĲʲôҲİǸҵϵʿŻģҲ֪ȥǸϵʿ
˵ʵżӣСŮҲҵĻ˿ֻĴ۾һ£Ķ˵ʱˣɣǰ۾ϣ㣬һ԰ɣ
Ҳ֪ʲôǴСеı֪ӦòںҿЦģҹԹԵı˫ۡոձ۾ҾСŮһ۾ս
ŽСһȣҸоԼһϷտʼеٶȺҸоߺķԽԽٶӦǺܿˣҽı۾Ҳ۾ҵһҸоҵͣվˣ۾СһﲻǱɽɻʱҿһ̶ӣɫˮһ֪ˮҲŲӦþףصүүǸŮ̶ˣǸ˵кܴʵ԰ôСŮ͵أٶ̫˰ղһڼǧ֮µĶأһĹҾ붫ǧ֮ıȽԼﰵ̾šڸпҺȻһڶ
ǰǲѾȫĵŮ̶ˣǺǡⲻǶϸһôûпأֵʵС㣬أôأ
һĵЦҵĶߴ˹һɰСɵϣأȥɣϣԺң𣿡
ȻЩǰֳָǸϲŭ޳СɰģʵҲȫȱ㣬ĽŮЩСƢҲǺİ˵ҲʵİҴӶ׷ģİҲǸϵʿĲ֪
뵽Щˣ˵˼ʱǺֵģڶҺ޲뿪Ǹط˳ķˣȻЩԥˣѵЩϲǸ߰ޱȵĶ
ǰôˣôش˼ҵĻǲǸո뿪˼ҾͰҸ˰
СĻҾˣҺֿѾ߸ߵĺ춼ӣС졣æشǺǣ˵ʲôѽҴӶӳģҸм㻹أôܰأ
ҵĻشĴС⣬ЦǺǵĶ˵ȥɣ·Сĵ㰡ȥԺҪŸϵ
ҲĴкǾͿĵ򱱾ȥ֣ڶʱҼĴСͺᣬںֿˣֱͬ磬ȻЩˡʲôʱҲһƸеˣ
εҡҡͷͬʱҲӿ˽µĲ㻹ҽԺأϣҪϽϵѺҽԺȥҵĲ飬Ҳ˲ȥСĶƸˣҪʱ䵽ҽԺ
ҴŮ̶ߵһ·ϣһ⳵ȥҽĶ˾ʦ˵鷳ʦȥѺҽԺм£뿪𣿡
˾ʦ˵һ䣺õġ
һԵİѳ⳵ķɿ죬ҵҲų⳵ļʻҵŬҪʵˣҲҪþˣǼףغޱԺһò֪ôǽأ˵һʱȥȥˣǹҲŵģôҵŮأЩΪѵżԺεĽͣҵȴ۵ģϾѾһʮҪ顣
⳵ܿľͿѺҽԺĴſڣѸٵĴӳ⳵ٵĲȥһҪɹҸоҸоޱȵҸͿģҸոܵĲſڵʱҽԺǸձŮҽĲΪܵٶȺܿ죬ҺûձŮʿϡ̧ͷңһ㲻ĵܵ⼸ܵȥأףغޱΪ㶼ˣ
ǹȻˣҶŮҽ΢΢һЦҲûȥʲôطҵڵĲ黹ȶɣ
ŮҽܸоͻȻĳЩ̫ˣŤͷŲﺰףأޱǵܻܵˣ
һӱˣ漱ææܳһˣеʵǰǰﰡ
һףأǸҵһж벻ĪʧһһҹôŮڹҰҺһףؽ㣬أ
Сԩңܵȥ˰Һޱ켱ˣеĵطҹˣûϢһΪʲôأ
ףصСһǹһҷһ⣬ûе˵ʲôһ˴Ӳ˳ѶޱȻȱվڲſڣϲ˵ǰڻˣ˵İɵɵվˣϿɣ
ĹҵŮ㣬ҵǸжҹԹԵߵĲ£ףؾͽңǰܵʲôطȥأ춼أôҲһǼˣ
ޱϾʦģ˵ȽϵƽȣȵĸҵһˮǰҺףͿ㲻ˣȺһˮȻѽ㾿ȥĸǣȻǶҪˡ
ŮҺö⣬ҽӹޱݹˮĬĬĺһڣҸôأȥ͵黨𣿸뵽ҺȻʲôҵ͵һĴȣ˵ˣҰҪĶˣ
Ī˵һ仰һףعĵңǰôˣʲô˰
ͣҵѽò״ӶӳˣȻѸ͵ժ黨ǵǸηˣҿôأҵɫ̱ûа黨һ˲ǰװ׵
ûлشޱΪҿʲôˣĵңǰǲʲôѵأ˵һ£𣿡
ҵĴԱһƬհףԼȻװæһһҹʲôʱұ˵Ķ˰ҿɸôأ̧ͷҵŮ㣬ڻܰǣȻǻˣ֪ܲأҶ˶װźƽӶ˵ûʲôһСİ˾ҸҵǮ⳵ˣڲ
һ飬Ů㶼һǶˣһֱҾȥϾݣҸϽת˻⣬Ĳôˡ
ҰȫĻˣŵҲͶˡǸĲ黹ҽԺһȫļ飬ҽԺʾѾŬˣԺ˼ԳԺˡ˵ףص۾ＸҪˮϾͬѣһĺýãڵ֪ԼĺýþҪһһڴˣĵףؽסҪ޳ܰҽԺҺޱǰǿסˮġ
ףӣҲˣȻϵʿԤϵĲ࣬һˣҾȻѾժõ黨ηˣҲС㣬ҲһڰѾõ黨أＱƵĴҾ뵽ҴС㣬ҵȻһͷȻҴӶųģҰҲҵģ˵ҵ黨ʧأֻҪηЩ黨û˶Ӧûҵġ
ҵаֻҵأµûı£ҸϵŮ̶ʱʲôҵĶߺ˵ı죬ûа˵ȴ֪˵˵ˣ˵Ǹϸ׶֪飬˵õ黨ˣ˵ˮɽء
ҵҵģĲ֪ڸôˣһףغޱҵ¡ķվʶڲ߶šףػΪΪ絣أȰңǰҿЩˣҪȥϢһ£ϢԺںúõ˵𣿡
ףǹҵģʲô˼˯ϾҪɹˣǳ㶼ҪѹˡҺڼˣԼôܰҪĶأ
ףؿûлش⣬߹ҵĶͷǲǷˡʱſһ΢ޱ˵һֻǸձŮʿһıƨһŤһŤ˽


ڶ 45 ٻ̶
ļˣ˭ǩһְ
ձŮʿ߽һıʵѱӷϣȴǸǩ֡
ҽǲĲѾȶ˰
Ҳ˵ǲĲѾ޷ɾˣָı˵ŮҽЩǸǽ͵ҽԺֶһȫļ飬ڽѾˣϾˣԺҲˡ
Ҳ˵ԺҪԶڴϵֲˣҵĴһƬհףҰ黨ڶηҲⰡҹ˲ϸҽļ鵥ӡ
ҽǩӦĸĸɣǲӦõԺǩ֡
ʵҲǲǩ֣˵ǩҲûʲôˣҲһԺǩʽѣ֮˵Ϊǲһ취ҵܲܰһΰ͵ժ黨͹
˵ŮҽЦǺǵĶ˵СӻǺܶµİȲ˵ĸĸǺģȰǩֵĸĸǩԺͿԳԺˡ
С˵Сˡûе˵ףؼеŮҽҽĲ鲻ٶ˰ɣԺԺ󡪡
ףؾϸģձŮҽЦǺǵĶ͵ڲ˵ѾûʲôˣֻҪؼҺúõĵˣ˵ҲõģԺʱԺǼйҪעһ̸
ѶˣŮҽԺ˵鶼ܳأףغޱѾڱκϣ·ˡףĬĬͳֻĸĸһ绰ҽԺһ³Ժĸĸ绰ԺףָѧУһ绰ϵһ㱨ףش绰һĬûһ˵ĿƼˡ
Ϊ˴ܵĳĬʵĸĸأôûﰡ
ޱСĶ˵ǱȰŻؼϢˣĸ廹̫ãϾݿһΡҺףҲ㣬ֻ㡣
˵һలοĻڶ黨ҪԺˣʱˣҪϽ취뵽Ҷ˵Ҫȥһ£һͻɣ
㵽ȥһȥһһҹΪ㵣ġ
ʵҲ֪ȥԼֲȥ黨ȡֲˮֲܺСŮϵϣǼˡ
ڲŰɣҳȥе飬ʱˣԺڸǰɣ
˵Ҿͼææĳȥˣޱҵĺ󱳺һ䣺ǰʲôʱ
Ҳ֪ʲôʱŤһͷҾǲõģûʲô顣
˵Ҿųȥˡ߳ѺҽԺĴţĲ֪ȥ黨ڶһʱҲҲϵʿȻǴɽµŮ̶ģڻȥŮ̶ɣ˵а취ˡ
ţѾһ⳵Ů̶ʻȥ
⳵ٶȺܿ죬һҾ͵Ů̶վص̶ߣҼֱһСŮ֪СŮǧ֮أҰɤӺƣҲġ
Ϊѵʱ򣬺ȻһķҾϲΪǶأǻϬһ̧ͨͷһʲôҲûУҲһЩĸ˵Ĵﰡô㰡
ǰʲôʲôأ
ϵʿҾϲŤһϵʿЦǺǵվҵҾʵʦô˰
ôҾͲҵأǺǡܲȻҿЦˣҵоһΪȣͷ뵽ȥأֲǸϲŭ޳Լġ
ҸҪľ߸ϵʿ˰֣Ѿ֪ľҪȡ黨ġһ˵Ҷʱ˵Ĳ֪˵ʲôźãҼ־ϲ˵ʦϿ÷ȥɣҺðη黨ȡ
ҼеӣϵʿЦǺǵ˵ûпˣȻһˣҲĵһİ
ʲôʱˣϵʿȻпˣϾǶжˣҲֻܶĵʵʦҸôڶµ黨ȡ취ɣҪԺˣʱˡ
ȻҵĿżϵʿгӣЦǺǵĶ˵ô黨ȡúõ취ɣǰЩѵ𣿡
ϵʿ˵꣬ҵͷķһϵʿҪˣɰŻˣʦɲߣ㻹ûиҸô黨ȡأ
ϵʿѾɵˣԵرĺҪʲô鶼Ҫñ˰æԼȫѾ߱ȡҪĶˣԼ취ɣʵ벻ˮȥɣ


ڶ 46 Ů
ʲôˮȥҶԼĶǲˣɻ󲻽ĿϵʿƮȥҵҳĺ⣺ʵ벻ˮȥ治֪ϵʿʲô⣬ѵ֪Ⱦ֪һ׼ĺѼ𣿡
Ҳ֪룬ҴվŮ̶ϣϵʿǲڸҿЦأΪԺȡ黨ϣˣ˭֪ϼһﾹȻҳôһ⣬˿Цá
ҴĿŮ̶ｹҪҪԺˣһûа黨õ֣Ǽˣҵ齹ױȣѾ黨͵ժˣǸǵļææİȥҰѾ·黨ηˡ
ѾͷҪŵӣܰ黨η𣿡
鲻ã뵽˭ͱԹ˭ˣȻСŮȷİңһ̲סıԹˡ
˭ڱ˵ҵĻöʲôʱһѾͷ
˵ʵһҵѽ˭˵ܽŵһûʲô˰ҽŵʱŮ̶ˮһҿŮ̶˺üɸߵ˻һ󿩿ĵЦҿһȻĴӼɸߵ˻˳ҵ찡Ȼǰ·ڷ̨ϿǸȻ֪Ķڼǧĺ֪˾ͲڱˣﻹǺܺµģҶоԼ˫ЩŬĿסԼ׳ŵʵĶ˵ʲôϵ
ʲôϵߣڱ˵Ļ򱾹ϸ
ҵЩˣªļһӦþǸεεˣȻΪ飬ۼΪʵʵڲܰǰȻǸεεСŮϵǸСŮȻ˼ҵȴȷС˵ǰأεƨɣ޳ȣһ׼Сˡǰһλأʮ׳壬ûûнŵģһ޴ͷʵˡ
ɵɵվϰСŮЦͣôͲʶһСɵϣ
ˣȷǶģֻʵҲҹάҲΡΡҪ˵𾴵㻹Ǳ￴Ӱɣʵûа취󵨵˵
ᣬ۾ɣ
֪ΪʲôҿҲ˼涨ɡû˵ԹԵİ˫۱ˣ˵һϣϿǸСŮ
Щ߰ʱҸоһ£ʲôʱôˣ۾Ͳ
۾һٶȺÿ찡ǸȻﲻˣǰֳǸεεСŮ۾˹ȻǶЦǺ˵ղŵǺá˰
˵óªģǿǵһҪæأŮԣӦҲףޱһɣǵߵĻָıˡСŮû˵ʲôЦǺǵΪʲôŮ̶أ
ҵĿˣҸϽԭ˵黨ȡЦǺǵĶ˵ղ㻹Թ˼ҵأ˼ˣߣУ
һæҶʱղϵʿĪ˵һʲôˮĹˣС뿪ҵĻҽɾȡ黨ˡΪҵ黨ұúõ߰ҴС㡣
Ư鷳һ£Ȼҷ˳ͺװɣرҪЩ黨𣿡
һģңǺǣ仰ԡҰ黨ôлҰ
һϷˣҶʱϲЦտæºڣһúõĸлһΣúõڴ󷹵һٷô
ҡҡͷҲ̫ܲϲԶҸϿУҪҴǣкöľ㣬϶ϲġ
ŵҰ·ĿЩ۵ģô󣬾ҲرĶ࣬һЩûϵ۵ǰƱһڱǴ򹤵С˵ʵһСΪ˴ﵽҵĿģֻÿһ൱˵ն
˭֪˵ȻסҡҡͷҶʱЩйˣҵĴС㣬˵ɣôʵҲ벻ʲôõˡ
СŮÿĺ촽΢΢һЦɵСӻǺϵģżǿɰСŮһĪĸжһкԼѸжð뵽СЩ糺졣
ȡҲʲô£ֻһܴӦ𣿡
ƯŮӵͨҸûʲôأæӦõĺõģ˵һʮҲӦ˵ɣ
֪ôСŮЩߵĵͷС˺ܶ࣬ҲЩˣҡҪҵѣ𣿡
ʲôҡ
ҳԾһ˵ˣɣϲŭ޳ĶȻϲң˵ʵҵȷϲĽС㣬һһЦģ⻹ҪĵطؼΪΪˣ̸
Ҵû˵СŮЩˣҲ˲úˣ۵յҵĸǰǰǲ㲻ϲҰ㲻ϲҿɾҪˣ
仰ԵвңҲӦѵĻ϶ȡʲô黨ˣĽС϶ĳӦʵûó׼һȥ̸
ҲӦ㣬ؼ໥̫˽⣬˵ʲôŮѵǲЩЩǿȽţϤԺ˵Щ𣿡
ʵҵⷬɵ϶ĳԵдʣСŮȴ߸˵ĴӦˡ֪ҵıĺϣΪĴû෢ôһȥˡŽСһߵӣҵһԭҲһӵһҲԵЩھΣ˫аĴ۾֪ǰ϶ûκθ龭ڵõҵôһͷŵΪһСŮ϶ر⣬ǲЩƭأ
ҵĳҵĶʱЩߵҵǰ㲻ȡЩ黨Ҹȡˣȥðɣ
һ黨תˡŮ̶ƯҵǼϤ£Ĺĵġҵ۾Ϊ֮һæСʵô찡С㣬ڰҰƶһ°ɣ㻹֪һ׼ĺѼӰ
ǿɲУҪԼȥãҲܰõ
ҳһˣղӦҵģڲֱ˰ɡҸҪʾôһ£ֻСŮ·Ӱһ˵ס˷黨ʱֻҪмǸСˣǵ÷õʱһҪ϶Ϊһһм£ˡ
ôߵô죬ҶıָоּˡһǿҵķҾͿŮ̶˻ɸߡҺȻҵھ޴˻ͣУô˻һ黨Ūˮȥ˿ɾ鷳ˣʲôҲ˲ԼʲôѼˣͨһ˾κ˵Ů̶
ˮ棬Ҿ͸оԼһһʹ³̾ͺˣ֪Ů̶ǺͶͬأˮ֮ɵ϶ĳһѼӻҪﰡղһ嶯˽ڱ˵黨ûˣСҪˡ
ɵϣһʮĺѼӣſ졣
ԹҵľҲţˮſ컹Ҫ˼ҵôأҳһЩĪĹ⡣ʵ͸оһֻ۵С쵽ҵߣһûзӦôһ£͸оһԲԲĶҵǵģҳԵʲôһź˺üˮһ֪


ڶ 47 Ѽˮ
ôͻȻҵһԲԲĶʱ򣬸ֵ鷢ˣһѼôˮ϶һһѸٵˮȥȴһӾȦһƯˮϣּˣʲôʱѧӾأԼô֪ءתһ룬һӾҲӦƯˮϰˣ
ֵ鷢ҵҲرϾܾҵһСһܰҪ黨ȡʱŮ̶˻ˣۿ黨¾Ҫ˻ˮȥˣ룬ʹĻˮŬЩҵ°ŵ黨ιȥʵҲιȥӦ˵ƯȥŶԣΪұͲӾģھǲ֪ʲôƯˮϣȻĺ***һ޴˻ƴʹһոץסҵ£Ǹ޴˻ǵصİ棬Һ˼ˮԺ¶ͷ΢СһЩҸϽŮ̶İ߻ȥڷСǸϽϰɣ˵ʲôʱһ˻ҷŮ̶̶ǿɾͲˡ
Ů̶ֱǺܴģҲǷƽ˾ˣҲŵԱȽ׵ĻϵϣҵոսӴȶأһƨ˰ϡҵѽŮ̶ôˣҲûйʲô簡ôᷭô˻أץס黨ҵڷˣоˣ
ʪ·Һ죬Ҳоʮֵ䣬ӦϻѺҽԺ黹ûаءҿ첽ܵ·סһ⳵һƨʻλϡ
ʦѺҽԺ
˾ŤͷһңѽСֵܣôȫˮҵĳŪʪ
ҿ˾Ϻ˰ɣҪôôСʪһʲôҪġ˵Ҳֻǰ㸱ʻλŪʪ˰Ҳ˵İ⳵Ūʪ˰ɣ
һм£˵һȷҪĳ⳵ҵҽԺҲϺ˹ִúܿϺ˵Բʦе㼱£ҪҽԺȥŪʪĳ⳵ʵǺܲ˼鷳㿪һм£ҽԺвأ
˵ʱ˵ȻҪϺ˿һżӣ˵ҽԺв˵ңҲûаҸ³ˣһǴ߸һС죺ǵù͸ˣ첻ûǮϴˡ
Ϻ˵ԹҲûл죬ϾһкܶҪҪġҿץ黨˼ˣֻҶڽŮ̶ܲ⣬ôֵƯˮأӦ붫ҳԵǸֵĶйأԲԲһʲôأǸӾҾȻɵƯˮˣöǶడճյ룬´ȥʱһҪŪıǺǡ
Ǹ߰Ķô˵߾ˣ˵ҵŮӦö˵һôúõ˵ŻͼææأǸ׷͵͵ϰ˰ɣҾѾ˵͵͵ϰˣرϸ񣬲Ǳ˰ɣ˿ɾͲ***ģ˵ȥҪһأô˵ҲΪҲģȻƤǴϿһĵŮӣοϲҡ
Ƿǵʱ򣬳⳵˾˵ѺҽԺſˣϿ³ɣҵϴһ谡
СҵסԹһ䣬û˵ǮԺҾͻʪĿĲ˹ȥҲŸоʪ͸ĸоǲܣ·ҵܼˣһ뵽ϾͿ԰ȹˣ˷ܵĲˣ·ʪʲôأͣϾˣҪ飡
һʪ߽Ĳʱ򣬰Ѳһףغޱһץסңǰô£ôȫʪ͸˰
ҡҸղˮȥˣһСŪʪġ
ҶʱЩ˺öడףغޱ⣬ĸĸҲˣǸƯԸеŮҽôý͸ղŷء
ĸƽ⣺ͱˣϸ·ɣȻ죬ǳʱʪҲðġ
ϵףغޱҲ׷ˡҼߵĲǰǸŮҽʵҽôˣ
Ůҽһۣںȶ״ҲܺãڳԺûʲôˡ
һĲ飬ĸ׺ܰοĶ˵ǰСĲϾˣͲõˡ
תͷףغޱһۣСЩѷˣҺְֶǱʾл
ĸ˵ЩˣǶĺѣչӦõģֻҲˡ
ף˵žĵ˵ȥˣһĸ׸ܻᶼҪˡվԱߵޱһˣϽ߹ĸ׵ļ򣺡ĸѹˣԺġ
˵꣬͵͵һ»ĵףأףأǰʰһ¶ɣͣһҪԺˡ
ҴվڲԱ߿һƽӴĵһŮ㣬ãɰƯҶҲܹġҲһŮԶڲϣѾ黨ȡˣ㣬ĵĵȴһϾˣ
һҲĶ翴ĸΪҲأοƵĶ˵ǰվˣȥ·ɣ
ޱҲһ£ǰȥʪ·ɣվˡ
û˵ĬĬİץŵ·ڵϴ򿪣黨ʱҵǰ΢΢һЦ
ǰûصЩʲôôⰡ
ףص۾Ǻܼ⣬һӶ£ˣǴŪЩôôɽǿǸᷢĶһأ
黨ڵϣʱķһЩҫ۵Ľ⣬ЩֵĶҲĸˡ
ǰûЩǸʲôأ
̧ͷһҶĿͶң۾ֵѯʡһ黨ƽվЩΪժģѹ
һЩֵĻᷢĶԼŮѹĸæһסңʵʲô˵ʲôǲҵѹ
евҽĸһ˵ıŮѹʱϲĴԱߵձŮʿֵʵǴŪЩԲʲôѧأ
ҽĿȻЩɣҽԺ鶼ˣȷ˵ĲϾˣҲ֪ЩֵĶȻ˵ĲãֱЩ˵ΣҽѧĽǶ˵ձŮʿɵĺȷ
ǰڸʲôҽԺȷˣǴЩ˵
ޱҵʦѵҵĿǲһҲ˲ôˣ˵ֻҪ˷黨ǸƹһСˡİŵ黨ССժĶŴ˵ҸղһҽȡһƫǰСȥʲôĻڷСԺӦþվˡ
һ˵ĸ׸ж˵ĻǲȷˣŮеסҵĸ첲ʹĻ˻Σ죬ǰϿСҵŮȥҵıŮѹһúõĸл㣡
ҸҪ͵ףһסңǰĸҽŪЩĸ˿ɿɿ
ףص˼Բˣǵұƭˣǵһ˲֢ҩﲡҿΪҵĵףأֿһվһԵĸףȻҲ˵ĻˣϾŮѹԸҴҲһЩɵĿ⡣
ʱˣֻ취˵ңҸߴЩ黨Ǵɽµһҽȡģĸҽ˵黨ֲ˻ָкܴЧȻұ֤ٷְٵ׼ǾܷģС̷ȥڲ˵κεΣա
֪ѵıˣǴھпһ˿ϣԸұ˵ĶĬˣһû˷ˣҾͰСĿȥ
˶סҵĶ˵ʵҲûʮİհȹǵֻˣŴڴĿ⣬Ҫ˵ĸĸˣǸҽѧʿҲǵŴ۾ϸĹۿҸûκκ˵ˡҲΪ̫ҪЩŵԵʰɣҵ΢΢ĲţСŵˣС̫ˣֽţ޷Žȥ


ڶ 48 
޷ǸСŽվһԵĸżҰԹԵſСɵͣҺȻ˶˵ĸʱһҪ֮֮ѵҪҡĸװյСҺôһһվʲôֵҵǰſˣϽǸᷢŵ氡
ĸȷſְɣС黹Ҫ
ҳһ£ĸװķſĵʵǲҪѹ鰡ҿҲͦģӦñȽѵġ
ǵģĸӦǡ
ĸĸǰЩ˼˵֮һǶãԹΪŮΪ˵˼Ҳ˵ұԼ캬С͵ȥȻǰ׹죬ϵ֮¶öˡǽΪڴϣôԱ߿ţͱ˵ףС̳Աˣ˵ʵЩ²ȥ죬Щڴ˵ĽǵʱŮȣǺܺߵģ治֪ڴϽΪĳ嶯Ϊ˱Լ˼Ƚ޷ȽԵ顣
ǰôˣʲôϿС鰡
ӼףؿһӣЩżˡֲ֪ô˵ڴĿ⣬ʲôֲǽմıˣΪĲ顣뵽ʲôҲˣ͵һӰС麬һſϣյСȥ
ҺС͸ոԸеС촽͸еһĶҵ˳СǽŵģҺСϵʱȴ΢΢ſһֱյСͣҺ΢΢ſŵСȥҲʶҺӦþﺬŵǸС飬ûƭң˵԰ϣֱӰӲӲƹСŵҲһȥͨҵСѾһҺ϶оˣյŬ˳ɹҸоԼӿһҸĿο
ǰʲôι˳ҩİ
֪ףΪͷʽеֻСִ̳ˣЩһ£Ҹ֮еҸˡֱףЩСȻվԱߵޱɫҲЩ̫ȻϾʦûףһ󺰴ĸĸȻҲΪιǵŮеЩ⣬ǼʲôҲû˵֪ʲôӦöΪǵŮĻָ
վǸŮҽɾͲһˣС糺糺ģղǵһһǽߵӣҾͲµӦûûѣƻûоŮ֮飬һδѵĴŮأǺǣĲԺµ񰡣
ǺǡҸɰͰ͵ЦֻܰСȥȡЩʱǸСǸҽҵģСʱһҪʲô֮ѽҲ̫Ǹҽ˵ʲôιˡ
Ͼ˵ǰڴϵ磬ȻΪĲ飬ԼĻЩ˼ҪʱŰСŮֻеҽĶ֪Ұ˵һŰҽһ׷Ҵҵġ
Ҵ˵ĽԺ˵ķӦȻղ磬ڴҶĶڴϵ磬ǲѹˡĸ׽ŵĴյߣĦͷ磬ѣЩ𣿡
ԼŮڷ˻ᷢСԺûзӦĸ׽סʵǰұŮôûѹѾûĶ˰
ҲЩڳԣɣǲǶǸ׽Ū˵ҵĹתһ룬ĻţǸ¸ڵϵʿӦòƭҰɣ׿ڸҵֻ֮Ҫ¶黨ָܻΪ˵Ҳȥ˶ġҸ֪λشĸ׵ʻΪҲ֪ôˣΪ黨ȥԺһоӦýԴϲˣôһİĸڳأҵĶʱǧʲôһгʲôҿĲ֪ΰˡ
ʱ򣬲رİҶû˵ĵĵȴѹ˺ôһ绹һڴûһ㷴ӦҵĶҪըˡĸ˹ƽĶ˵ǰˣȻѾһ飬ҿٽҽԺ¼һɣôҺĸ׻Ǻܸмİġ
ĸҽԺһμ飬ҵڴ漣ķǴĿеķҲЩʧˣֻûйıֳˡ
ŮҽղҲĵĿҸˣȻҽѧĽǶϸҽһᷢСܾȻѾҽԺȷ˵ĲˣǿĵӣǺܸжġղĸ˵Ϊټһ飬˵ټҲǺ͸ղͬĽǿһڴ縸ĸеһϣŮҽձŮĵ˵ҵ쵼ȥ㱨һ£¸һμ飬ţһҾͰ¼ĵù
ĸױϾǳϵߵŮҽǰ˵ҽ鷳ҽԺ쵼һ£¸ҵŮһȫļ飬ķһᰴ涨ɷõģ鷳ˡ
Ůҽ΢Цŵһͷתܳȥ¼ˡ
ҽȥԺЩżףؽŵסҵĸ첲ǰ˵᲻ѹǸҽ˵ЩʲôϿǰɣҶ챻صжͿˡ
ţҲû˵ʲôҸʲôʵҲ⾿ôһ°ҵЩˣҸðϵʿȥ͵黨ǣǲţ˵ʵҲûʲôŲžԼˡڵˣֻҪһ黨飬Ҿ͵øǱ£ûжѧϵôĹ¿ɱడ˵ҲǱµʱ򰡣ҳôûĸҽأղŽ֮оͰҽӸˣΪҽҽһЩɣ
Ҳ˵ףЩĵʵǰôˣô˵
ûʲôҡֻЩˣϢһ£ףؽ㣬ҵһˮ𣿡
ҵȷЩˣ飬Ǳϵʿ÷͵棬һϸĵ죬ҵҪ黨Ҹ߸˵İ黨ժʱѾϺϺڶĪıǸ߰һҺҷܲĶмƣǸİҷ˳˭֪ոպò׵ĻصҽԺͷ黨Ȼ˶ʱҵǸͰûڰҺĵİæҲЩ黨˻ɱˣҲһոճбҵѧ㻻һˣЩҲһ۵ġ
ĸ׻ңҵɫЩƣˣͶ˵ǰȥһ¸·ɣȻϢһ¡ҿҲ۵ˣղŸιҩˣʪ·ǻˡ
Ҫǲĸѣһİʪ·أףغޱҲȰһȥѸ·ףػϸĵĸԭסĲﻹסСΪ·أΪԺҾĪĲˣҶˣ绰Ĵ绰ıûüˡ
Ҹߴҽ˸żԺȥ·ҲΪпܻĸ׶رĹģȥ·ҽﻹôأ˵ҲҪרŵķȥȰȻϸ·ڹȻ׸ðġڴ໥ֵʱ򣬲ƿˣղųȥǸŮҽĻʿˡŮҽһ¼ĵĸǩ֣ȻǾͰƵҽԺļȥȫˡ
ٱߵʱĸЩģסЩʵ˵磬ѹɣûȥء
µףغޱĸСİοΪҪ¼ķãĸ׺һˣȥ˽õĵطȥˣصԼԭסĲȥɾ·ߵҵĲſڣĲɵһߴһţʵҸûбҪڻ·ˣʪ·϶ˡ
ŴˣҸոƿһ꣬ƺһӰһ£ȻʧˡˣסҺףػޱˣڶأôһ˰


ڶ 49 ѵж
ƿԺϸĲ鿴һ£ûʲô˰ǲǸղҿ۰Сֹһٴϸܲ鿴һȦûʲôˣ϶Ǹղҿ۾ˣʲôʱҲۻ軨أЦһ£ҲûйֵķϡΪʪ·մҺܣѸٵҵףΪĸɾ·ˡ
ѻʪ·ԵԱߣϸоˡиŮ˹ԼǲһףΪЩ·ͷҸջ·ûüϴأϴ·ɲ۴үǵ֪ʲôʱףѾҵЩ·ϴĸɸɾˡҵͷӿһůڵҸСÿһɹ˱󶼻һɹŮˣȻڻһĬĬŵС̸ʲôɹҵҲѾӿһɳɹʿҸоκһɹһȥ¶̣ջϵ·ʲôûУԺҪһ̹ˡ
·Ժ󣬲֪ǲǼˣǲѹأѸٵĹϲĲȥԸ黨ãԸѹ
ĲĸѾ¼ķûˣڴĿ⣬֪Ƕ֪ǸصСǲáҶ㿪ڴĿ⣬Щ֪ʵ˵ǲǻûл
ĻôأǰǲӦøǴҽһҵǸҽģǻŵİ
ףʲôãЩСŮӵĺģҿһۣ֪λشĺġĸ׵Ǻܹңǰ·оһЩ˰ɣϢһɣգȥЩȰɣҶæµ˺ðˡ
Ҫȥ˰ɣҲϢһɣԺںҲ
ޱʦǶ£ףҲĸ˵Ҫȥʲôˣ˵˲ҲˮĸǸĶŴҽ˵ղŴҶæչ磬Ҳ˸ȵĶҲûʲô飬Ҷڵȴļ飬ǳȥһЩϰɣ˵žҪȥϡ
ոհѲʹһˣĸײһĸһֵʵҽŻŵʲôǲʲôˣ
ܵҽٵ˵
ҵŮʲôˣôˣ
һҽôٵἰԼıŮĸ׽ŵ߹סҽ֣ҽ˵ôˣǳʲôˣ
ҿҽҲŵĿһӣʲô˰ɣѵԵǸСʲô𣿾ҵϰµʱޱߵſ򶨵ĶŮҽ˵ҽż˵
ĸҲ˳ȥʲôˣҶŵĿҽˣĸޱȵĵʵҽϿǲʲôˣҶ쵣ˣ
ҽ΢һӣЩ˵絹ǳʲôˣֻ塪巴ӦЩ쳣
ʲôʲô쳣᲻Σհ
ףؽĽףصĽﰵĺһˡǸСԺЩӦǡҶˡûеŮҽشףص⣬ҾͽʵҽʲôӦǲΪղųǸСԭ򰡣
ҽڲƽΪѵĿңֿףأ֪Ȼش˭⡣ĸױϾǳϵȻҲʹһʮֵĽƽҽżȸ羿ôˣʹôǡ
ҽ΢΢ĵһͷһºȻǸղڼ﷢ֵղżʱǷ쳣ϵѪҺرĿ죬ҲرĿ졣ӴҽѧǶϿһ˱ֲԺĸָӦñ˵һЩŶԣȻʲôΣգر֪֡ǲǺղŷǸСйء
ҽĻԺ󣬴ҶѯʵĿͶҡ֪Ŀ˼ʵҲʹһɻҵĵҪΪûǸСʲô飬ҿɾǴӳֺˣ˵й֮ˣŪһһɱ˷أεûʲôµģֲûؼΪҵΪ飬İ˻飬һھһӵġ
ǰ㾿õʲô᲻ж
ףصķӦǺܿ죬׻شô綾ҩأҸشףص⣬ҽʵҽңǲʲôΣհ
ҽŵӣҽİοҵҲ̫ˣڵָЩ쳣ӦòʲôΣգοѺҽԺֲﲡ˵ˮƽҲһָġ֮ôܹǵԭһ֪ڵ״һҪԭǡ
ҽͣһ£ЩĵĿһۣһ֪ʲôĸ׵ˣҽǲҪǰȥһ¹
һĸô˵Ůҽ˵ͷ­ҲȫǣղžԺоǾǰЩֵĶһϵͳȫļ飬ΪȷԵİȫԷһԺҲƻǰһȫλļ飬ǰûʲôɣ
ҲҪ飬ɣҡֲֲˣЩֵĿձŮһۣҽǲǻЩ黨жЩɶҴӶ
һ´סˣھ͹ҵˣǱ˵ԼȥˡҶůͥܵĶ۵ĿѧڰѶ֮˵˳ҿ϶ΪҷأһĵҽԺҵСʵˣпܰ͵ľҽԺȥĻҿɾͲóˣ˵һھͻΪһϸľˣЧ̫ˣҺҼʱĴס죬Ȼޱĸоҿ϶ʲôŴҵģץסִɳʵͣʲôǰǲʲô֮øǰ
ޱ˰꣬ҵȷ֮ҲƭǵģʵǵĻˮƽ̫ߣƵıƣооʵ޷һѧҵһа
ʱĸĿһ£ǰΪ뾡취ŪЩ黨ʮָм㣬ҽ˵ϣԺһμ飬Ƕ念кôҶ˵ҲʲôΣģһæ𣿡
ĸײģڲžǱףѧ޺öˣǴҶҴĶʲô˼˵ЩԺҸоԼڰһԺоرȥ顣Ҳȫ縸׵Ļã˵ΪҲԸȥκģοֻȥһССļѣֲǰ͵ҽԺȥ˵ҲЩģԼǲҲѪҺӿˣҵǲҲĸˣǼһµΪá˭֪ǸǲڵҪæŮҽ˵ҽԸҽԺļ飬߰ɡ
ҽ΢Цŵ˵ͷҷ΢ЦӺÿˡԼǰǰҲǵģʲôʱˣ㻹Ů
ҸҽεСƨɺ棬ߵſڣҽ͵ŤͷΪʲôָʾء˭֪ղŻ΢ЦŵСȻ쳣ָŻڵϷŵЩ黨˵κ˶ЩˣɻʿЩȻŪҲһΡ


ڶ 50 ˭˵
ŮҽҲҪ黨Ūȥ飬ĸ׵ĵƴ˴꣬СɣѵЩᷢҲжҵѽղһأǲҲҪȥһ°һСôأ
ĸ׺ĵһۣ˼ǲҪ˵ҽûĸ׵죬޵ķԸԺʹҳȥˡ
ҹԹԵĸСɵƨɿôԸˣҲҲȥĦһˣΪҵҽҵȨҪǸղ޵ıҶŮ˸̵ʶձ˵ͷǲΪá˵һЩΪԼ嵣أɱȾʲôĪĲˣҵûװʲôɱҵĵԼ飬ҲûĺǰŮҽ˵˺ôһŮҽķ˽Ų΢΢תͷʵǰô˵ǲǵԼȾʲôº˰ɣ
ŮҽĺܴȻ֪ҵʲôǰҿܻϼЦģҶûʲôˣʵڶһ޵Ů޷ȤʵʵĻشҽûк£ڿЩ黨жĻҸô죬㻹һĲ֪ô찡
ŮǰԼ¶ûӰҵӷӳǺܿģҽ΢΢һЦǺǣ㻹һܰ˼˰㣬ЩȷжĻôأ
ûһжĻҪһȥĻǻҪҽԺʲôɴˡȻ룬Ҳû˵䵭Ķ˵ҽǲӦþϵңһЩжĻҲþ취ӦñȽϺһЩɣ
˵ʵ˵仰Щˣǻ˵ھͲջˡοղֿ˵΢ЦˣŮǱ仯˰
ҽĻشԵĸеЩ⣬Сɵ΢΢ţҪ˵ʲôʲôҲû˵·۵СЩȻ
ǡǾץȥҰɣҽڵأ
Ůҽ˵꣬Ťҵǰ·ˣһֱûĸ˵һ仰ЩҸղ˵ĻˡЩӣҵ΢΢ЩûڣǲǸղŵĻЩأô˵ҲҵҽҲǣһ޵ŮôأʲôϵأֻҵһҽˣҪôҪףޱһأֲҵŮˡҵϰµʱҽĶ˵ǰˣ鷳ЬѵҽԺרһЬ
˵ԺȥſڵЬȡһ˫ŮʿһЬ߸ߵСƨڻЬұܵһЦתһ룬ҵЦû˵ղ·Ķ˼˵ֺ˼ҿЦŪŮҽΪëء
ǶҽԺһЬҽǰСİѼҵŴˣҵ̱Щ۾Ҳ˲ҽĶˣͬʱս˫ȭҪ̳һ
ҽȫıһˣҷٲȻһ޵Ůһָ£һָĶţûأֻйԹԵķӡղһΪҵҴСЬأڿϸӣҰﳰЦԼС˼õҽѧʿĻСǼءҽǰһһ͹״豸ѹҵϣϸĲ鿴ϵݣĲҴûм豸æµӣҵ鷴ˣôȥɣӶ͵黨ǲжҲ֪ԼҲûʲôôˡֻôûпأ֪ھôˡ
֪˶ãҶڴ˯ˡԺһˣˣɡ
۾ҽ¶һЩ΢΢ľݣ΢ЦĶ˵ǰȻصȥɣ㶼˯ˡ
ڼҵʱûǹ۲ңֲôƣˣһĶܲ΢΢һڵҽҵ徿ûиȾϲ°
ڻ֪ҪͣһȵزȥȰɣͣҰѼⱨ͹ȥˣĽѾصĲˣľ󻹲ȥɣ
һ˵Ѿȥˣ񻹺ܺãǲǸСءʵҵһϣӶ͵黨õġЩĴӴһҽ˵һ·ġҽټҾͼĳȥˣһҽںҵĺ󱳺ôʲôСıˤˣôһСˣһСһ˵ġ
˵ձŮᣬˣȷ١ΪҪȥҲ͹ģȻһ֪һҵŮԺлôãǺ󻰣Ժ
ҼĸϵĲʱҿȫ˶ΧĲߣֻޱС˵ĸ㿴Щˡ
ҶѾߵǰˣҲû˿ңȷЩ仯ˡСʵǲǺˣ
˵רĵķװĵŤͷףظ˵ĶҺǰɫĺÿˣ˸ˡ
˳ƴչȥȻɫȥҵʱˣͺ˯һǰ׵һˡ
ޱҲ佱ˣǰɫĺÿп黨Ĺأ˵һҪأǻҪúõĸл㰡
Ǹ˵ӣҵз޷޲ƽ룬Ҳһ˰ôûĹҰŮӣȷҪģѵкӾͲҪҾˣͬůĴͥһԱõĴôôأ
Թ鱧ԹôҲźһŮԴף˵ҲǺܹĲġҿ𽥺СĸףĸļⵥûУ
ĸ׹ŹıŮˣæͷû̧ղǸʿ˵ܺļⵥһɣ
ԭĬĬĲǰһС¡ʱףغҲһˣŹĵҵǰĽûʲôɣ
Ĺģ΢΢Цһ£˭֪һСȻڶޱˣЩֵҵǰͦĵģѵļⵥѾӦòɣ
΢ЦǿЦʦ㲻ҪҸҿñӣҸҪ˵ʱǾһ΢ڳ˵ҪŮѣӦң𣿡


ڶ 51 
΢˵һӶˣΪڴϵķڿֲ˰ڴҶʱĸ׷Ӧ죬ϲĴе磬磬ѽ۾Ұ
ƾĸôУڴϵҲ˵һ仰ˡϲĲĸԵЩ޴ˣһ૵ţ磬Ѱղ㲻Ǹ˵һ仰ôֲ˵أ
ղŵȷ˵һ仰ΧڲԱߵǿǶġ˵Ҫ˭ŮѣҲǵģˣ绨ѩҹأ治֪ǸҸļһĸһ
ĸԼŮĪ˵һ仰Ҳʮֵľϲǿĸô磬һ仰Ҳ˵ˡʶԼıŮлָϣˣⳡޱȾ򶨵ʱҲԵЩĶף˵ףأ졪ȥҽ˵ղ˵һ仰ˣǸϽ
ĸ׵Ļھ޴ľϲеףġŶһͳææܳȥҽˣܵĺܿ죬һҽЩѹһ
ףܳȥԺĸ׻ڽк֣رһεԼıŮ˵ЩʵĸףգղǲǵŮ˵ˣǲҲأûɣ
ĸѾһ֧̣ĬĬĳ̣ȻŬԼǰԺü죬ѾҽԺΪֲ˵ŮȻ˵һ仰һʱһΪ˸ĸܱƽ̬أʵҲǵԼղǲˣϾһررؼ鰡ԼıŮղ˵һ仰ôлָĿˣֱ̫˼Ͳ˼ˡ
ĸһֱ˵ޱοƵĶĸ˵ĸҲ̫ˣղȷ˵һ仰Ҳˡǰ˵ǰɣ
˵Żޱһۣ˼Ҳ˵仰ȻҲܼǻǺܿ˼æذ·Ĵǵģǵģղŵȷ˵ˣ˵Ҫ˭Ůѣޱ㣬ǲ
һشĺȷ⣬ޱĳҵͷĸװοĸȱˣ⼸һֱûгԹʲô⿿Һ϶ܲġ˵ѹףѾȥҽˣĵĵȴҽԺ˵ɣ
ʲôʱޱʦˣҽˡ˵ĵȷе룬һĲκ˺˼첻ԲȵڴɼԺ󣬹˵Ҳ΢ģοһܹ˵ĽŮӰ
ſ͸ҪȰĸ䣬ޱ˵ǰȥһףؽҽûУô
ޱָӹˣԸҲԣڵĹؼǸϿҽô˵ҽҲרҵԱҹԹԵվҪתȻǸ΢һӦӦŮѰҺϲ㰡
϶ûдǶΧȥĸΪõģҴӦҴӦʲôӦ㣬ҵĹԱŮ
֮ĲĸΪԼŮ˵仰ԼȻĳ䵱еǸˡ˭Ҳû䵱ӵһλŮԣҶڽĵȴŽڡ
ĸĿסԼļ磬ϲ˭ְְ֣߰һӦ㣡𣿡
Ҳǵģ˵ҪһˣҪϵǺְҲӦġĸһ䣬ûлشĸ׸Ҫ˵ԵޱסˣޱС˵ĸ˵òȺ˵ĵȴһ
ĸ׼ʵ磬ְ߰ϲ˭ְһѣ𣿡
ĸ껰ǴҶסרĵǲ˵˺ôһֻĻشǰҪŮѣǲǲҪˣ
ʲô˵ǰҾȻЩ֪ˡĳ֣ǰⲻҵԺһôҰ󣬵ǴҶסڵȴ˵أĲһڵ϶õҪҵŮѵĻҶһֲǸԵĶȥˡ
ҶʱоЩȣѵ˯лǵ֮䷢Щ˵ҪҵŮѣɵ϶ܲµĵ֮϶ʲô鷢Ҷ˵ƺԣߣҿ˯֮ҲѵġһڰڱѧУ԰дڴϵȵȷϸϸڶ˵һĻ·ἸĻԺޱ޷ĸĸڣҡأֲܲ˵˵˵йʱʱҪ󰡣˺üֲ׿˵仰ˣҲ˵ʲô˼Ūþ嶼ҵģôأ
ڴҶЩΣ͵͵̧ͷһޱѯʵĿ⣬Ҹô̵ʱ͸һŮӣһǱѧŮоĿϽˣֿĸĸǹͬѯʵĿ⣬ôҲ벻ԼΨһıŮ˾ȻһһСкӡҼֱ֪ðҵĿͶˣʱ΢ǰӦӦҵϹ㵹˵ȻҿɾҪ˰
ҵ찡ٶȱڷչĻҪ찡кܴԽ԰ôһСĹҾʹϹˣһǸϽһɣȻͣһһ˺˰ұܵĸովͿĸɫŵһѰסҵļͬʱ˵ǰϿӦ˵ʲô㶼ҪӦ˵仰Һˣ
ĸ׵رĿУرϣԼıŮ˵仰Ҳ˲ǰСкǲԼδŮˣԼŮҪ
ұδסûվͬʱޱҲĶ˵ǰܺϲ͵СкӣʲôҲ룬һһľ̸𣿡
ޱ˵ˣĸҲϽһ̬ǰͺ˵˵ɣ˵ʲôǶģ
ҴĿŴεٵͷڴϵ硣ĸĸҪϣǰ޸ң˵ˣԱߵޱҲһӦġȻҶΪˣҲ𲻺˼ˡôǾҪ˵ҲûʲôŤģҺҲȷЩ鷢˲֪ѵԼ˰
ųϰҵ̬ҲƽˡҵͷĶ˵㣬ǰԸġѣ𣿡
˵껰͸ϽֱˣϾôǰ˵黰Щ߰ĵȴĻشĸĸޱ쳤˲ӵȴشҵĻʲôʱǰ˵ĳζҪҵŮѡ
ǽĵȴ˺ôһڴϵǲ˵ɰǼˡĸΪ˵黰ֱƵĿǰ˵һЩһĻҪǰһʱ˵ĻҪһЩ
ĸҪ󣬿ѾµҺ緢һЩˡµҲûʲôúºúҲûʲôġֻǡֻҵô˵Ӻڴϵ˵黰ǲ̫еǸˡ
ЩԥĸЩˣǰˣ͵˶ڳڲˣ˵
ޱҲЩżˣʦȻ߽ô˵黰ˣǰ˵һЩŮԸĻ籦װںˣ˵ɡ
֪ɽлƫɽСһ취ҲûˣһƴǵĻήŮۣҴҶΪǰһαСˣԺԼҲ϶ڵġⶼʲôˣѵ˹˵ĻǺˣ
߶ʮһˣ泯纬˵ǰĺϲ㣬㲻ĺƯԸʻãҵĸĺܰ㣬ҵĸαҵŮѺ𣿡


ڶ 52 ҽѧ
Ķ˵һͨĵ黰˵ҸоԼԼˣ⻹֣ǰǰһЦڴϽǵʱŮ벻ûйԼ͵˵һŮ˵黰Ϲޱߡôأ˵ĺãڽɼ
˵黰ĸ׺⣬΢ЦŶҵ˵ͷͲ佱ҺŮˮƽˡЩȵĵͷʱӲϴһ΢
ǰϲҵ𣿡
̧ͷĸһۣ˼۵ڴ֪ڴĿа˼ҸҪ˵黰ۼޱȻ쿴ǿ쿴۾ˣ
ޱϲǵĿⶼ˹ȥȻѾ˫Ĵ۾ȻΪ⼸첡ĥ۾ֻ΢΢һϸϸķ죬˵ȴľϲ
磬ң裬ʶ𣿡
ĸʵڿƲסԼĵϲã鲻Խĺ˵֮ʣ˼һЩԼıŮǲΪⳡʧȥˡⶼǿЩӾ翴ģ˹ֻҪһͻʧȥ䣬ֱӾı־ˡ
˭֪粢ûлشĸ׵ʻǰ΢΢ͷתңʵǰǲ˵ϲңҲԸҵأ
һסˣˣղΪ˵˵ӦġѾ۾ˣӦü·˵ȥǱֳһòȻľģأΪѵ̧ͷĸ׳΢΢ĵһͷ治֪ͷĺʲôҼػǡΪһһֻǾԭ˼·ǰɱΪϴʵľܾǳʲô鷳ˣ˵Ҳȷ磬ôƯԸУԸֻÿʣֻҪ뻹ĵľܾѶ΢Ц˵㣬ĺð㣬ɣûҶҪȥˣ
ǰڸʲô
һӶʨһո˵黰˭ôûƻõķΧ̧ͷһʱ׹ˣѾŭС̳ףѾվҵǰǸձŮʿҽҵѽʲôʱİôȴкأ
ҡûиʲô
ҵап࣬ôС̳˰ҵѽӿǳ鷳ˣףʲôãǴ׾̫οǵץ˸š֧֧˵ףظˣѾԼȥǽҽȥˣҪ˵ʲôϻ۵ޱһȥˣֻޱСĶףؽ͵ףأôʲôҫɤŴǰɣղǰڰβأԲ˵ġ
ȼݵˣޱҺף֮ȽϵףؽǡˡҿףɻСﻹСţʲôβ˵βгҩģҲдģû˵˵ҰҲƼġ
ףزǺޱ͵ҲܰѾҽһߣףؽԺеʱ䡣ûףص죬ֱӶվںҽ˵ҽղ㿪˵ˣϽһ¿ǲǺ˰
ĸ׺ĸҲæŸҽõطҽڲϸԺɫЩ֣Ȼȥͣ˺ôһҽž˵ְղĸָ쳣ھȻһлָˣҲղôˣɣ
һҽĽȻǶˣĸ˸߲ҵ˵ҽǲҵŮѾȫĺأղ˵أ
ڵҽȫһĥı飬۾һ£ϸһ飬Ȼְַ˺þáЩʱСϴŵ΢Ц˵ڲΪ̫Ѿ˯ˣڵĸָѾӽˣ̫˼ˡ̫˼ˡ
ҽĻȨĸҲЩʵҽǲҵŮѾȫָˣ
ҽվȻѾӽˣΪ˱ҪȼⱨԺ·Ĳſ֪˵ߵ粡Ĵͷϣİһһİťֻһ˹ãҽԺֵңҪʲô
ҽչȥŵ˵һ£ҪҽǿĻûȶ˺üˡҽǽЩҽרΪ׼ģΪȽ⣬ҽԺԲ˲ȡ24Сʱļӻ
һôҽռʱоЩСˣĸҽǲбҪһһЩĲҽ͵ЩҽװԺͿԻȥˣֻһʿˣӰ쵽Ϣġ
ôæµְﲻʲôæǸɴȳȥһ°ɣ˵Ա߻һףС̳أóȥͽ͸ղŵ顣
ߵףغޱĸǰҵ˼˵һ£ڲæµأְﲻʲôæȳȥһͣޱǺļһһ۾Ϳûףؽղŷ顣ޱҲȰףأС̳ӸȰˣޱף˸ĸĸҽһкҲûеҾ;ֱȥˡףؽĴ׾治СҿЦţͣһҪó֪ʶչʾһˡҲǵıӰſȥû߰·ĵſڣȻĿһӰһ£ٶȺܿ죬ȥҵĲﻻ·ʱ򿴵ӰһҿˣһӰȻһź·ŮӣôͶô󰡣ôأҽԽޱףأܳȥֵĺŮǲǰҵǸ


ڶ 53 ѱ
ҿٵ߳粡ſڣͷһȵľͷһɫӰһͲˡر󶫺ӣƵԼɣôأѾͷǲʲôأ
ǰǲֿʲôŮ˰ҿɸ㣬ҽԺкöŮһкܶձĴŮô⿴ȥ׷أ
һŤͷףŭСС̵ĸ߸ߵģҵءʲôͣЩŻŵĸףغޱ˵һ䣺е㼱£ſڵһһСϾͻ
˵꣬ҾͿٵ׷ȥ洫ףرԹޱ㿴ǰӣ˵ҪҵǸأߣһ֪ûʲôġ
Ҳ˲ףôıԹˣϾûжףʲôĵ飬ȷңҪİôҲ·Ŀܰ黨ŪοŮ̶ߵôż˵Ϊ͵黨⵽ĸ׵أͣ˵ƢǺܲõİͣڸףصǸɣ˵ףȻܰԴףҲʲôҲСŮˡҵһţŵһ߿ٵܶܳȣԺԺӰҲûп
ǲҿأҵơҽԺҽͻʿǣǶŰɫĹղŸܿģɫ·ҽԺǺԵģղҿǸΪʲôֲأҪǱŮӴĺɫ·Ϊˡ
ʲôҲûҵֻ㬵ĻȥˡҲǵģҲܾԼһ˴ɫ·οڻҪȥףغúõĽ͸ղŷģС̳Ϊ̫ˣǻȥúõİοοɡ
߻صĲſڣҿףغޱҽԺĳ˸߲ҵĽ̸ʲô߹ȥˣףظ˵СϾȻ¶һЩǸ⣺ǰղޱľˣ㵱ʱҲΪ羡ѹҡҴˣûҵɣ
һֻҪС㲻̫ƽˡһǸףأڿԱص͵ЦŵޱҹֳһίӣҰղҸ㻹ѵ֣ǰʲôʱԲ鰡
ɵ˸ҴţBʱˣףҵԹӵĸоԲˣɰСĶ˵ǰˣ𣿸ղ̫嶯ˣҴˣԺҲԵ޹ʵķˣ𣿡
ףؽεεҳŴҵһ⣬С椾Ǻú壬ֻװģίһˣʵղڲҲȷĵĽģԼҲûвҪŴҵ鰡Ǹղǳȥ׷һŮˣЩףصȻǲ֪ģǺǣԴŮ˻ҪЩССƭźõİ
ҵļЩεӣԱߵޱЩסˣ˵ˣǰҲˣףѾǸˣʵһɣ
˵껰ҵۣ˼˵Сӱ̫ˣǻ˭֪
˴ˣǰĻҪͷģ˵ҲѾЩȥҵӵޱһڽҴǰѧУһЩ£ǿɾͲˣǼþհɣ
Ұڳһ˲С˹ԭףأһԵޱЦãʮֵƣףԴӣôܿϱѧоأ̫˼ˣûзߵޱһЦõģ˰
ƽףС̳ӣҵҲĺܺ˸߸˵ڲĳϿĵûж೤ʱ䣬ſˣһ˹ǰأǰأ
̧ͷһҽԺҽڽĽأǲ˰Ҳ˲ˣææ߽ȥˡ
ԭֵҵҽǻûаװЩι״ѹˣһſھǰҽ֪أûеĸվȥǣ͸Ͻܵſˡ
ڵѾһ˫Ĵ۾ո˯һһ־رѣʵ㣬𣿡
΢΢ĵһͷЩҵǰ㲻ǴӦҵô㲻أ
ҡ
ŤͷվߵС̳ףأС˵ɵϣղȥóԵĶԳȥˣڸоЩ𣿡
Ҳ죬ѵľˡҲûҸʲôʮĶ˵ǰѧУˣôﰡղһˡ
ѾָˣҵҲܷˣҸ˵Ķ˵㣬һҽԺͿԳԺˣǲǸоЩ˰
ʵһ仰ڴ˺üˣԲȵģɵ϶֪Ժ϶ġ˭֪˵֣ȻҵĻ˵ǰղŲȥóԵĶȥЩˣʲôһ㡣
ҡģʲôҲûҪڸȥ򣬺𣿡
ƭˣ˵ҵѣһ㶫ǸСҲҲ
ڴϾȻİҵˣһʱ֧˵ףؾȵļݡ
磬ǰȥ㽶ģҽԺſڵ㽶ܲãͣȥõģ˰
ףʲôʱֱ˵ƽ˰֪ƽʱԵľ㽶ˣѣ϶ܺáȻЦǺǵ˵ǺãǰͣǻؼҵʱһҪ㽶԰
һвҴӦķæӦˣ翴ܸˡʱҽĿһ翴һվŵҽʱЩ˼ҽԺ̸˵ǲ˼СЩ糺ҽҽҽԳԺ𣿡
ŶԺ磬ڵ廹ǺģҽԺסһʱ˵ο
ҲԸˣ֣裬ҪԺܺˣʲô鶼ûˣھ߸ǿ
˵ŻҪƿ𴲣һǴҶŻˣҸϽҪ´סĸ˵ˣ磬ڲ´ȫԺ´Ҳġ
ĸ׸ո˵꣬ĸ׾ż˵ҵıŮǧҪҺְֶ㣬ǰһҪ
ĸҲ֪ôģѵϲδĹŮŮСһ£裬Ŵҵ˵˼Ҷ಻˼
ҿ֪˼ˣĲˣʱ򣬲űƿˣһ߸ߵɤں17أ17ռⵥ


ڶ 54 Ů
ҽĺףصӦ죺17أ
ףػشǴҶվĸ׸ҪȥӼⵥվһԵҽѾֽӹˣһ߽ӹһͼⵥҽʵ17İɣǲǺ
ûеҽϸĿⵥͼⵥĴɤž͸ĺϸɣһʲôҲûУҲ֪ڵôˣúõһëҲûȴƫƫҪôļ飬ǲǮûеط˰
ɤſһֱڿˣ˵ȻԹĻȴʮֵ˳һˣϢ̫˸ˡĸ׸˵ĶЩһˣ˫ֶЩӴҽӹļⵥŵɨһۣȻʵҽǲҵŮȫ˰
ҽڵıҲʮֵĳԾһӦǲܵ鰡һεļҪڴһˣڶεļȴǲȫĿˣμĲôôأҽԺһ̨ȫĿǰȽİԲܳʲôΨһղŵ廹Ǵֲ˵״̬Ѿȫ˵ˡĽձҽѧʿеʮֵĲ·Ľ𾪣ѵǼᷢСǰ˵ô
ҽҴ۸ˣŮҲһοӵвʿѧλձŮءĸ׿ҽûлشĻΪļⵥʲôõأЩĵļʵҽǲǼⵥʲôⰡ
ŶûСȫûʲô⡣
ҽڴϵһֵۣĶĸ˵ϲ㣡ıŮûһˣȫԳԺˣ̫ˣŮ̫ϳˣҽѧʷϿǴûгֹôһҪĵĹϲŮ念İ
Ůʿӣҵ֮ҽѧûΪû֣ǰ붫͵黨ԭɣΪղҲ˺һȫ⣬ǰһʵҽǲȥҵļûУһһأǲѾҸ˰
仰ʵ̫мˣһ˫أҽĺˮƽȻܸߣС΢΢ĺһ£ȻȻǰļⵥƻҪڵȴһֻҪԺĻʿ̸ģӦûʲôģһĺˡ
ҶҽСǿɰˣĴ˼ȫǹĲΪʲôôٵĻָԭƤЦĶÿСţ˼ŮƯˣֲ˼ôľѾʿҵˡҵҲȫˣҴӶ͵黨ϵСѾȫĿˣǾ֤黨޶ģһʮõġҵļⱨÿˣ϶ĺܡ
ĸҲⵥ˿ʵⵥϵĺܶҽѧǲҽѧ˸ģΪ֪ԼıŮѾȬˣȻʲôҲĸȻܸˣЦǺǵĶ˵ҵıŮںˣǺǣҽ˵㶼ԳԺˣȲԺҽԺúõ죬˵òã
ĸ׵Ҷ⣬¸ĸҪԼסԺ粻ˣС죬ܵί裬ҲˣҶûʲôˣôﰡҷˣҪԺ
ҲһС㣬ڵĳҿ˶ʮֵοޱŤͷҽҽȫˣҽѧĽǶȿǲǰЩԭأ
ҽһҡҡͷ˵˵ʵҲ㲻⾿ΪʲôһǿԿ϶ģǾĲͻȻĿǰЩ黨϶кܴĹϵҪúõоһЩ黨ͣһǰļЩ黨ļҪˣȼԺӦһЩˡǰǲԸЩ黨ʵأЩúõоһҽѧķչ϶кܴôġ
ŮôܾܾأܾҵԸ񰡣ҵЩ黨Ѿ˵ģڶҶˣС鶼ѾˣһҲࡣЦǺǵ˵аôƯҽˣвҴӦĵֻЩС鶼ˣɱ˵СʵԺһҪǵûҰȻ޷˽ġ
ŮûвϲģŮΪ֪٣仰һҲ٣Ů˵ȻҲ⡣ҽҿ佱ƯȻЩ˼ҽ΢΢һЦİɣҿ϶ŪģͣҸдҵĵ绰ҪЩĻ͸Ҵ绰𣿡
ҿôŮĵ绰ҵȻֵĸˣףغޱߣϵŮҲѾˣһ·ĲֵܱĹֵĸԵúƽ˵Ǻðɣҽü졣
ʵҵ룬ҿɽӽձСˣף֪ȥձҽҲҪģǵǵҽĵ绰İǺǣͣҾ͸绰һ˻Ǻܲİ
ڵĲܰգҽָŸոհװϵҽǲѾȫĿˣҪЩȽҽѧҲûʲôôˣæµҽѲ𿪵һһİ˳ȥֱĺܿˡĸ׸˼ˣԼıŮںˣ鼫õ˸߲ҵڱﶩһʢľϯϣҵʱһҪȥ֡ۻԭ֮һأΪĿףһڶأڼ䶼˲ٵģһ´Աʾл֮ġ
ĸ׸ո˵껰ڴϵ͸˵Ĺˣְֵ̫ˣְ̫ӢˣǺǣҪúõĸлһҽΪκ˲лҵĺͬѧýףأȻҪлޱǰޱףصĺýãҲҵĺýáǰεѣĿҲȱٲİ
˵ĿӦѾ˰ôڻץסѲأѵҪǵĹϵڲŸĸĸǶڸǰأϲ˰ɣ뵽ҵЩİҪ˵ĸĸߣ֪˻кܶ鷳ģߵС̳ףغʹϻ۵ޱҺҵͶ͹˽ܵˣοҸոո㵽绰ձŮԶԶûгɹͬ־Ŭ
ף˵ĻЩ̫ˣΪǴѧĺýãԸ˽⣬翴ЩϲǰˣǰԼģôܰװ׵øողõأҺףػûԼǰϵı㣬óһģ˵磬ողˣѵȢҵıɻһأ㲻빴ɣ
ףظЦĻѴҶЦˣСЩ΢΢ˣװӣѽףأԺ󲻺úʰŹأҸող۸ңߣҾȢǰһ㣬ܰô
ףغ翪ĵĶ죬ָ˵ĲȻȫˣЩӵŬûа׷ѣףغ羹ȻҵһʲôһȥӺɷôı˰ڲأЦǺǵ˵˭ҪˣҪĻһȥɣҲ׼һݺ͸ǰ
ףؿҷˣһŽĶͬĶԸˣ续Ĵ˿ĵЦݣҵҲüˣĸĸҲĵĿһЦһЦǺǵû˵ʲôûбҪ˵ʲôˣѵʲôĲٿĲ鰡
һֱվһ΢ЦŵҽǴһкҪذ칫ˣĸ׸˵Ķ˵ҽϿɱȥ飬ʱְֵĹ˾һרһȥꡣ
ҽǫһ˵ϻб飬ͲȥˣֻոջָһҪעġһҽȥˣ߿ˣȥǽû˼ҸҪȰһҽ̧ͷףغ翪ĵЦݣ뻹˰ɣһǵСǿɾͲˡãʱĸҽǿɲУҽ㲻ȥôأ˵ˣߵһҽԺҽԺʲôĻҿԸǵԺһ绰ǵԺҿˣӦûʲôġ
˵꣬ĸ׾óֻ׼绰ɰҽæ˵ˣ鷳绰ˣֻǾò̫˼翴ӦĹ
һֱ˵ޱˣҽǲԼ˺һԷ
ޱǴϻۣһʵ֪Ļ⣬ֻҽЩߵĻشаһûأԼᰡ
ȻûѵԼᣬǾͲҪƳˣһȥһɣǺǡ
ҽһйҲȷһСձӣҲͲƳˣǺԼߵ׼ʱҽԺĴſڼ棬ʱ˾רǡ鶨Ժҽͳȥˡʱףصֻˣףؽͨ˵绰ֻ˵õģ֪ˣİɣһ׼ʱȥġ


ڶ 55 һ鷳
ףؽ绰ԺŤͷ˵ǰղͼ˵绰Ϊʲô⼸ûȥϰأѾӦ׼ʱȥϰ࣬Ҳûʲôˣȥϰɣ
ԭͼݴõ绰ףһ˵Ҳڱһһݹأֻ⼸ҹæˣûʱȥϰġҿоˣǴеѧѵģڶȥôʱˣˣûкúõϰడף˵ĶԣһҪúõȥϰ࣬˵ףظһĹҲܲ׵İ
ܲܶԲףصһƬİɣҶףؽ˵ҾȥϰɣĲҲѾˣҲûʲôˡ
ĸЦǺǵҵǰͼʲô
ĸ׶ͼݵĹܸȤҾͰͼݹȥɽŵĽһ¡ĸЦǺǵĳ̣ʲô飬Ҳû˵ֻǿ΢΢Цš
ڴϵ糳ҪİְȥԺڼǸ˵һǧС㣬ĸ˵ҽԺס죬ܲ˼ˣԸÿʵѾˡ
ĸ׿ŮԼİţĵףʹ˸˼ףȰȰ磬ף΢΢ĵͷĶ԰·˵磬ڶסɣѧУҲϿˣǵѧУҲûʲôˡ¸Ϳʼˣ鱾õҽԺһϰΣ𣿡
Ѷ˵ˣҲٷˡ˵ף˵ҲеѧУڵȷ쿼ˣڱ϶ʮֵλףص⻹Ǻܲģ΢΢ĵһͷ˼ͬףҽԺ︴ϰεĽ顣
Ҳûʲôˣĸ״ߴĸһȥﶩ䣬һȥûкλˡĸڼеĵλ͵ģû˵ʲôȥ궩ˡ
ĸָ󣬲ûʲôˣߵӻмСʱڸоЩ˯ˣǾڴϢһҲоЩˣڴأҲͱ۾ߵһϣҲû·ͺڴϢˣҲһʱҵȷ̫۵ԵʣףޱĸСһĹҾͽ롣
֪˶ãԺС˵ֻһ˵˵ǰѰɣʱ䲻ˣǸóˡ
۾ϲ֪ʲôʱѾһӣĸײ֪ʲôʱֻˣҲѾˣҸоǰһǲλŮʮֵƯողõҲҲ˯˼ԵʣοӵĹԲˣﲻôˣĺ޲ȥԲ̵ҧϼڡ治֪Ƕʲôʱױģ̲סС˵ôƯʲôȥԸбҪȥһ𣿡
ҵС羹ȻˣһŤסҵĶ䣬װݺݵ˵С˵ʲôǴƯôǵˣղǲ˵ǵĻ
ҵĹ̰ôе˵ǵĻأ˵ĻҲҪȥ˵ôܵ˵أֻСһ羭ҽԺĵҸоСɵָоˣŤҵĶ仹΢΢ЩʹĸоװŤ۵ܲ˵ӣѽҵĺý㣬ְҵĶ䶼챻צӸŤ
һ˵צӣŤĸоˣ۵۴СʵôǲǺ㻹˵ҵצ𣿻ϿСģ
ǿĵֳһţĸЦǺǵĶ纰磬ˣϿ֣Ҫȥˡ
ҲƤЦĶ˵㣬ϿҰɣѵҸոΪʲôʱôĺˣȻδϹ˶ˣ
һҵ˵˵С糺糺ģȴӵȻûзſ֣˵㻹ûأôδϹأմСıˣۿޣ
˴ֳһŵʱòţĸ׸Ͻ˵ѾͷϿ֣ҪˡҪǰŪЩСĻôܿô찡㻹ûил˼ҾȻѵǰˣǲ󻰣
ߵƿŽźܲԸɿС̧֣ͷŷֽҽԺҽĸ׿˵ҽҪȥأǶʰˣҲӦ°˰ɣ
ҽѾɫĹˣڴϵһǳɫȹȹһ޳ձȣҽСϸƨɸ߸ߵǰ൱ˣȻҲױˣСӵĺð·ĿˡƯŮ˲ĵĹ涨ֻҪǳϯһЩʲôϣƱشĺƯ˰ҽһźһļⵥǴ˵ŶҲ°ˡǸǰļⵥˣĽȻûʲôҲ֣мָԵĺͳ˲һǰļⵥ


ڶ 56 ˽γ
һҽ˵ҵļⵥЩ⣬ǷɵҶʱоЩ⾿ôأǸС嶼ˣȻûгС飬ҺúõôͻȻ쳣أ
ҽŵߵҽߣҽżⵥָҿǰ㿴Ȼûʲô⣬⼸ָ궼Щ̫һ⾿ôһ°
ҽ˵ָҵɴ۾ϸĿⵥϵЩСһķţҲôһ£˵˾ôһӦҽ
ޱ˵ҵЩ쳣Ҳ߹ĵʵҽǰôˣǲǺղŵ巴Ӧһǲĺܿ찡
ҵĺܿޱĻЩţתͷҽ΢΢ЦŵСĶޱش
ǲõģǰֵĺֵǲһģķλɣг˵ĺüҪ࣬ǰȥӾĻ϶һǱˮǱԶˡ
ҽⲻЦѵ֪һ׼ĺѼӰû˵ʲô첡ôŮڶǰԼӾһôûӵ鰡ףʱҲ߹ˣЦǺǵ˵ǰӾǺǣһ׼ĺѼӣһǱˮǱԶأǺǣֻҪˮһͲȥͱ˵ʲôǱˮˡ
ѾͷôһҲҺݺݵĵףһۣףؿҺܲƵĿ⣬ЦǺǵ˵㿴ǰЩأǺǣ˼ô֪һѼأʲôѽֲʲô˵飬ʲô˼İ
ұףС椳Цĺ޻֮ҵﰵ룬ҾͳĬһһνӣףؿɱ˽飬ԺôʰѾͷ
ޱûгŪܵ˼ǺܵĵҽҽǲǰĽûʲôô
˼ޱ˰ףһ֪ЦҡҲԹҵޱͶȥĿ⡣ҽޱһۣҡҡͷ˵ǵģǰڵֵȻЩǴҽѧĽǶ˵Щ쳣·һ㺦Ҳûеģķλһ֪һ˶Աķλͱȳ˵Ҫö࣬ǰͺñһǿ˶Աһ
ȻûˣҲͲõˡĸ׻ҽԭ򾿾ʲôҽ΢΢̾һǽ˵ҽԺ̨Ƚûмǰô仯ľԭǻ޷֪ʲôԭǰ˵쳣õôĿǰЩֵ黨Щ黨ãĽҽԺڶЩ黨ļ⣬ȽԺ˵ɣҲϹ£ĵأ
ҽǴеɻ֪ղԼ˵ĻǺףʵԼҲǺ׵ģǰ˵˾ʱһ˶ԱҪǿ׳ܶ࣬Ǹõǰ壬ڵһǿ׳˶Աˡ
ԭô㵹һ˵ʿǲʿܼ򵥵һܽ͵ĸޱȣǿ׳һЩʲôСֵİҵпϵʿڸҵЩ֪ʲôֵ񹦱ǼˣҲôˣûʲôˡ
ôû˵ˣԭԼüëסԺҲԼĻױƷʲôҲ˵ֻ˵һ䡰IYOUЩƯŮסԺҲŻױƷ
òԼüëһ߰ԼùĻױƷԼСһŤ˵ǰ϶ûʲô鰡ǶϹ£ˣڶʲôʱǲǸ˰ȻΪõķ˶Ҫ˰
֪ԣ˵ǶЦȻҽ˵ҵûʲôëҲͲˡĸ׿˿ϵıһˣҼȻûʲô飬Ǿͳɣﵽ껹һξء
кóԵǰǣûʲôˣ˭üװƳٰҶ߸˵߳ҽԺĴſȥϸĵޱĸףڻûеߵӣ㹫˾ûУ
ûеĸ׻ش𣬸˵ͻشޱ㣬Ͳõˣ˾С϶ҽԺĴſڵˡҰְǹ˾Ķ³ȫ˾Ĺˣ˭
ĸЦǺǵĴһ£Ѿͷں˵ʲô
Ҳû˵Ļ˵ЦšߵҽԺĴſڵʱ򣬹ȻһͣſڵˡˣһСӣߵĸ׸ǰ˵³ãǲǿʼˡ
³΢΢ĵһͷðɣھ߰ɡ
³˵꣬ףǼĻ֦չĴȿֺ˳ȥˡ˱Ƚ϶࣬һڣڼҽףأޱһ߸ˣİְֵĹ˾ıﻹˡޱĸЦǺǵ˵Һ˾ĳһС߰˸˾ͺˡ
Ҷ˵Ժĸ΢Ц˵Ϊǽ˶࣬רŸ˾񳵿ģ㿴ĻЩģҾͽһ°ɡ
˵Ժֶǰ˾˵ˣǴҶˣɣ
˳ǽһ£ҵﰵĳһĸ˵ĿӦһǮˣղŹ˾Ǹ˾Ǳعؾ̬Ͼ֪ˡĸ׿һҹ˾ǹ˾Ķ³ں棬ʵ㿪ʲô˾ʲô֣϶һܴĹ˾ɣ˾ʲôҵİ
춭³ܺãЦǺǵĶ˵ҲһС˾ûʲôֵġ
ǰû˵Щ飬ǴĴŴϿԿļͥľܲڼĸףһ˼ҾһˣǫͰֺƽ׽ˣһ˱رԸ̬
ҲҽԺ˺þõԭɣǰӵĻÿɰˡСԸеС촽˵ߣҵİְֿˣĹ˾ɴˣ칫¥һ17Ĵ¥ʱҴȥιһ¡
罾ӣĸĿеĽԺĸ΢Ц˵磬ͬѧǰҪѧǫһЩҪʹ꣬Ҫñ֪׸һ
ǲˣСװְ֣۸ңҲܹţ۸ң
ĻǴҶЦˣĸ׶Ц˵㿴ƤСѾͷ˵ûûСģûò
ְֵܲ˵С죺ְ֣ӹͬ۸ң˵ûòߣûⲻòİְ֣ⲻµŮ
װĴһ£Ѿͷ˵ûûСģôְ˵ô˻һСһ¡
ƤЦſĿĸŤͷĸʵգǲҲҪʦ绰ҶܸˣҲӦʦμӽϵľۻɣ
Ůϸĸ׽ԼŸˣʦˡͳֻҪʦ绰ʱֻĸһ绰Ц˵ǹ˾ġͨ˵绰ιҡʲô߰Ѿ򵽹˾ʻˣ֪ˡ


ڶ 57 
ĸ׽绰͸ʦһ绰绰ǴĵʦʦģǲɵʦѧУи鲻ˣֻաĸ׻ЦǺǵŵʦԺһҪʦϽϵķ֡
ĸƽĴ绰ҵþòƽղһ绰߰Ѿ򵽹˾ʻˣ߰򰡣ڹ˾ʻϺʹԼ˽ʻʲô𰡣Ҫҵʻһ绰Ͷ߰ң˷ܰ·ĵһôӱĸȴƽʲôҲûзһ˼һµˣҲĶ࿴һۣʲôʱҲİְǮ
绰ԺΪһ绰ֹͣޱǲʶģѾϤһˡҽҽԺﱾǺģҲõһСһ˵ͣ裬ҲŮĵĺܿġ෴Һĸʿ˵Ǻ١
˳ٶȺܿ죬˵˱Ĵ·Ҳũ·һЩûж³ԸоһĹǾ͵˱ꡣ˾Ĵǰ³ѺĳǼ˶ˡ
Ǹո³ſڵӭ߹Ǵкˡĸ˵Ԥ˷䣬۵ĸ߸ŮӾȥĸԤõİ䡣
װ޺ı꣬Ҽһѣεĸоװ̫ݻˣǺĵ̺ߵǽϺйɵһЩͻƷĶһЩŵʿҲ֪Ϊʲô֮ǰףǶôƯÿʱһΪŮӰʹ֮ȻģҲҲһòһ罻ǡϸĹ۲һǼˣĸ֦չŮӾͲ˵ˣǴľĸŮһĸ׺ĸȻǺܻϵ·һ֪Ǹߵķװһ±Ƚϰ·ɫʲǺܻһȥ͵̯ϵı˻ûʲô𣬵ϸĹ۲һ¾ܷмˡԷ߸˴Ŷܵ壬ֻԼһ˵ź̫Ǯ˾ĳϡһ˶װһ˫Ьϵ·ЬӼһԪǮʱ΢оЩԱҽԺʱһûʲôоΪҽԺҽǵ·ͳһİ״ӣסԺһҲǺע⴩š˱꣬ϲһ罻ĳ˵رİ·ģ˴󲿷ֶǺǮˣҪǺȨˣҶǺעŵģҲܸߵֻŲΧ̬ȻʿĬĬ뵽úõȥͼϰ࣬ȷ˹ԺҲҪһһЩ·ԺĳϵʱҲҪ΢һЩ
Һҵ䲻󣬴ѧ˶װҿһÿѧİ۹ҵģѧһ㻹ǲ̫ҪġӭС˵ݣСĿ˵Ｗ߸ˡףĸ˹ſĵ˵Ц֪ҽһʲôЦǼĹЦ˼ձЦҲйЦģ⼸ļһĸĸһСĽ̸ʲôǵС˾ʲô飬ĸ׻ʱĿҼۡԼһûɣӭСվڵݵĿԱߣΪЩӵҵ壬ҲΪҪɣӭСر㣬϶˲ٵʿˮһԭϴֹʽۣĿرĸߣղڷſҾԼԼ޳Ĵˣһ߶ܿ洩ŵڿɫˡƯӭСվҵߣԲҵ塣ҲЩһֱæڸŪ黨ˣټޱһҲ̫ףˣվһŮӭҲ̫ˣĴƨùСܵܵǰþò֪ζСܵܲʱ׵͵ͦöС椷ƨϣһĵĸоʱϮȫҸоЩ̫Ծˣæһ˭֪ףصϡڿĵףʹһңܲĶ˵ǰҶʲô֪˶డ
ԹҼǼŮӿĵ죬ûע⵽ҵС䲻ıףһʹƣһײǰӭСĵϣֱͦͦСܵöԲĴƨϣҲ֪ʲôطˣǺĵطףʲôʱҲɴʿˣǴ·ĻӲСܵܶܲλӸ߸ߵӭСĺȥˡ
֪Լ»˽æӭСǸԲС㣬һСײˡ
ӭСԲαӲСܵ͵һ壬΢΢һ΢ЦתЦ˵ûйϵ˶࣬΢Сһ㡣
벻ĪıҸһµӭС㾹ȻôòҲԱ˺ܴĺøСӭС˵껰;ֱתȥˣͬʱ۵Ҳ΢΢ݵſڿһЩô챻һѧģСһˣɱ˵ССļһǲСӲҲ൱ĹζղһȻǶȲЩƫˣǻ൱ġ뵽סĻͷһۣҲڿԸеӭСС΢΢ĺһ£Щ˼ĳЦһ£תͷȥˡ
ӭС΢΢һЦŵĲˡղҪĺ㾯岻ȥȲˮôˣҵӻŰڵҵСܾܵӲһҵ˵湫ȻϷҸŮǽϵķһҺһСĲ嵽ӭСûд󺰴Уһ΢΢һЦǺΣհͬʱҲĹİӲСܵԶӭ˵ĴƨɣײͲýˡ
ҷĹ͵͵ƿˣҽǼĵĿأĸĸСĽ̸ʲôǵӺʲôҪ飬Ӧû˷ңãԼסɽˣ
ʱӭС͵͵Ĺ۲졣עˣݵˣµݰɣ
ڵطˣȵݵŴ򿪺ҵһӳ˵ݣӺĳףػЦ˵ܣһǲˣżԶˡ
ûзףصĻΪóܱΪڵСܵܲӭƨɺðɣ˵ҵСܻܵӲأǰʡıǷˡӭСȫӵϵݵԺ󣬾·ԤȥΪʹ·ӭС㲢ǰֻҵĳ̬ŲڱǷˡ
߹ĵ̺ӭС΢΢һһƣ䵽ˣɣ


ڶ 58 Ů
ĸ׺ɵôˣ߸ȫúӭСкԱǶ˲ˮ
ʼˣĸкҲҪĵϲԵĲˣ磬ףأޱҽǶˡʣԼˣߵķһǵһϵĲҾ󲿷ֶû˵˵ϲϲˡȲ״ԺҾװӵûмĲˣܲ¶һɣóԲóԣֻҪǰ¶ǵһĵطˣӾԼɣװźĵ˼ҡϲԵĲˣԱѲ˵ԺǾͿʼȲˡ
ĸĿһ˵仰Ƕͣ˵ĸ׺зȵұʾССľۻأһΪıŮ念һ¡ڶأԷҪĿΪ˸лҶڼչ˺ṩİ
ĸ΢һͣĸ׾ͽĻ˵ڼҶ˲ٵףغޱչʱĸļҪлҽǰûҽ߳ҽûǰŪЩᷢС飬绹ҪҽԺĲأ
ĸ˵꣬ҰĿⶼͶҺҽҽƤĳգգ۾˼ڵǫһµʱˡ˼Ȼף뵽ҽձĴŮǫɣҶҽ˵ҽΪҽûҽɣ
ҽû뵽һ˵СģȻоЩ̫˼ˡҽǫ˵ҡʲô˵أ˼綼׸ңܲڷ˵һ˵ڴϵҸ°ɣֻŪ˼С飬ҽѧϵֲ˵ʲô˵Ҳ˸߲ҵ˵ҽ˵ɣȻҵһûкúõĸлأ
ҽһʵѲȥֻǫ˵ʵҽԺȫһ˵漣ĲѾҽ·ԺȷΪڲֲˣҽѧ˵һӺˡڴҼʧʱǰ֪ʲôطŪЩС飬һԺ漣ĺˡҪлĻҾӦøлǰлŪЩС顣
ҽĻ˵Ժ󣬴ҶĿͶҡҽѾ˵ˣ˵ˡһˮƽڱ꽲ǲЩƾ̫˰ڲʲôƾ
Ϊѵʱĵߵҵߣޱȵ˵ǰҪŪЩСĻڻڲϵģҪúõĸл㣡
˵꣬˵нЦľһҵѽⲻҵֻһЩѣòΪ֮ɣ
ҾһԺֶҽľһŵҺҽϽվҽЦǺǵĿЦ˵㣬㲻ø˴㲻ҪҵŮ𣿼ȻǶܵĹϵˣ㻹ô𣿡
ҵЦѱΪһϹĳƿˣЦǺǵĻشҵðѾӦҵˣ극ԺҾ͸ؼȥĸĸȥߣҲң
ʲôҵİҰؼȥðҵĸĸ˻˰밡ؼȥôƯһŮǵĶϱǸ˻أʲôҵأƯСϱ˼š
ʵ˵ʵҰغϼҵĻҵļ˿϶˵ĺܣǱѧĸ߲ҳرƯҲ룬˭ϲһ仨һ簡
ҿЦĻո˵꣬ףǱ߾ͲסįˣűҸոչ˵磬ǰŮѣð찡Ƚһɣȿһδֵϱɱǰı㰡
ף˵ЦĻɱ;ҲԶԸҺףˣϾŮӣһӱҺףһһʱҲʲôǵĻˣߵİͷſĸ׵Ļ
裬۸ŮҲܹң
ĻǴҶˣĸСһĴĺ˵԰û£Ǹ㿪Цġ
ֻĸ׵ĻͣһСˡԹĸ裬ҶǴˣôúСӵĿأҲˣ
ĻһεİǶˣʱһŵǷԱͲˡ󷹵ٶȾǿ찡ĸкұˣʼԷˡ
ǼĲ˲Ǻܶ࣬Ϊҵĸĸ˺öĲˣԲһĹʽĲ˾Ͱһӡĸ׻ΪλʿҪһƿę́׾ƣΪŮʿǵǺƣŮбֻûпǺʲôӣ϶ӣҪȻΪʲôʶƿϵӢĸأ
Һĸ׺ȵę́ƣę́ųƹƣйӽʵ֮ĵλҵĸĸǺкͨͥﾭһ㣬ߵĹһǴûƷ˵˵ˣҶû˵ܽй𣿵˶֪ˣ
ĸЦǺǵ˵ǰʿƿ׾ƾǽˣȸ㵹һлΪŪСκĲ
ĸžƱҪҵơ
һδ̩ɽҪҵƣ⻹˵ðҸϽĽӹƱ˵ôҵأôˣΪӦõģûʲô˵˵Ҳ㵹
˵ҾͽӹƱ;ƿĸ׵һę́ƣȻŸԼϵġһĵĹأǾ˺󼺣һǶõġ
ҺòĸҲûйĺƵȨֻǼЩֵĵתͷȥĸ΢΢һЦĸҲ΢΢ĵһͷҲһʲôԼõһҲûж룬˼ҷ֮飬ôܹĹעأܹעԼ⼸ŮӲԴ׾ͺܲˡ
Һĸ׺ę́ƣĸǼŮʿźƣߺȾƱ߳ųʦΪõɫζȫĲȣһƬ͵ա
ǰϼҵʱҲȹ׾ƣȻ϶ę́ˣǲ̫࣬ͬѧվۻϺȹġΪѧݣڼǹҲûкȹʲôơԶ˵̸ʲôę́һоģûʲôһҵﰵЦҲ𣿻ûǰϼҺͬѧһʱȵļǮľоأҲûк⣬һһĺĸ׳
ĸ׾罻ˡһƿę́ƻûɣղŻûʲôζо磬ͬʱҵĴҲЩٶƼһ쳣ԻȽϵҲ֪ϵȵĺþƸտʼûʲôоǺ󾢺ܴûʲô˺ę́׺ˡ׹ѾЩˣҲټȥˣٺȥҾҪ굽ӵȥˡ
ǫĸԼȺȣҪȥһ¡ĸǾþƳѾҺȵĲˣΪҵȰٺȣڿҪȥͰĶ˵ǰû°ɣҷȥ
ȻҸоƺȵѾˣǺþƾǺðҵĴԻǱȽѵģһľܾţûʲô飬ҵȥһ¾ͻ
ĸ׻Ҫ֣Ѿȥˣ˼ټַȥˣֻΪҿţ߳䣬òİѰŹˡڵҸоģҺû·߶ţأ
Ĵ鿴ʲôطʱԺĿǰһ۵ŮӣΪǸǵĸ߸ӭС㣬ҺȻڵ﷢һ߸ߵĿǷۺɫڿ㡣ʱҵСܼܵǿޱȵ׳ֱͦͦĶҵĿӣһ߸ߵɹŰ⻹˵ãӦþҵһ־װĵסһߵǸ߸ŮǰʵСãʲʲôط


ڶ 59 
վķԱҺȵľƲ٣΢ЦĶ˵ǰһֱߣߵͷҹվܿϴּˡ
ʱҲſ߸ӵŮӲǸղڵ·ǸŮӣҲǵģôϰŮӶǸӸ߸ߵģһһ·أҲϴˡڨڨĳ˵ͷԱлͰָķ߹ȥˡ
Ҳǿ·ѾЩ̬ˣƯŮӻĵĹһ£ȵĲ٣Сĵ㡣
ĵĻϾǸ˵ģ˵ĸ˵ļǳõһǰףغޱҲĹңŤͷȥĵŮ˵ûµģлл㣡
ŮԱ΢΢һЦҿۺ͸ղǸӭСȻɫһʽ̫һŮԱδڲǺܴҲվûжԭûпڿʲôɫģֻܿĴȺܰ׺ۡȻ·ûиṩ㣬ǲӰŮĿǰ߸߹䣬ʱǸӭСۺɫڿ㣬ڵһ壬ȻҵСܵûеĿĵأҵĸоҲ൱ˬġֺ˲ٵľƣ·ҲǾƾĴ̼ðɣǰز߸ߵͦŮԱҵСܵ˲Ӳ촩·ֲǺܺҲ֪Ƿ񿴼Ҹ߸߳ɹŰҸϽװźȥˡ
ߵѾĸоЩˣڲϴϴ΢һЩҵСܻܵӲģЩûйעҵСܵܵҪЩ뿸췴ˡεҡҡͷŲľӿ˿Լ׼صȥϾñ˵ȴþòһò飬οһǽǡ
תȥȥ˭֪Ҹոһ߶͸оȲֻźԼˡę́Ƶĺǲ˰ʤ治Ӧúôࡣһ߱ԹԼһ߾ſȥҲû̫СģҲҺȾƺȵ̫ˣ䲻ҽŵһһſˤȥ
ȻҵЩʹˣҵĴԻѣۿҾҪˤˣʶ˫ȥʲôʱҿſһӰһͷ뿴ʲôŹԣһͷ￴˵Ļ档
ѽҵ裬ʲôѽ
һһŮӵã˵ŮӵĻˣԹſĻҸо߸ߵĶڶҵء
ûҷӦŮӾͿЦǰԭ㲻ʲôղҿȾƵӻΪܺȾأô͵͵ܵ˰
ֵ̧ͷһⲻôвأûе˵Щķ߳òſڲԶһλѾЩϡ
ʵϣղŻһС߸ͦĴ䣬ҵСܵܿʱ׼أ巢Ůᵭ㣬ɹŰӵļӲˡҲסСɽ۵֣̲סһ£Ŷ˵ᣬСɫҲʲôطͶֶŵġ
ղڰҲһЩƣոջָĸײȾƣʹСӷҪȣĸҲֲǾһЩơ罿۵СҲ糺糺ģƾ̼Ҳ΢΢Щȡ
ҿߵӣסĴչȥСһڣҲҵСܵڱĸӵĴִˣ罿۵СӲСܵѾֱֱĶˡ
Ҳоı仯ҲʮҵСܵһ棬ɾʮ㡣ߵҵ壬ʱЩ³һӱס罿۵壬ͬʱҵҲЩֱѹϣӲСܸܵӵĴִˣҲ֪СܵܶĸطˣҲ˲ôˣֻǼ§סСɿɰ
ҲҵС̫ܵӲڶЩˣ־ȻסҵСܵܣͬʱЩߵ˵ǰû㶥˼Щˣ
Ȼ·ǱŮץסСܻܵͦͦҵѾֻϺҵĸĦšСָ·ץסҵСܵû֣΢׶ţסԺ⼸ҲӦüʻˣҲҪҵˣҲĻңסҵСܵܵҲڲͣ׶ţþò֪Ů·ζ׶ˬˣڵҼҪһطµСˣӵǸĵطѾõˣԶм۵ķԱæµţȻûע⵽ǣȻ˾ǿҺҲСֵģĿ֮һЩŲġʲôطѡĴһ£ˣһӿˣǸôεĵطǾɷҲȥŵġ
룬һӱ׶ҵСܵܵ޵壬ٵȥҲˣŵҲ˺ܶࡣľҲоұһԹСèһȦҵĻ۽§סҵĲӣÿĴ۾ıţͺǰڷұϴʱһɡ
ұŻһӴܽ˲߽ȥŷûдмרܵС䡣ԼĴ򿪲һС䣬İڵϣûǰѵСŹϣ鼱֮ҺûпıأˣղԼʱҲûע⣬ѵ߼вûб
СŹϣԹԵվŵ§סҵĲӣͬʱεεʵǰﰡʲô
ʲôСɵϣ㰡㻹ֲ֪ǵһˡҸ˲ûشãȹӣİĴȸİڿѵŵףȻ˵Ļ̌һ̧
罿ߵСıԹˣ۸˼ң
˵˵ǹԹ̧һѩ׵ĴȣҳûڿһһԣоЩߵ籾ܵѩ׵Ĵȥһ԰Ѿǰʲô͵ıѩ׵ȥĴȣҵһֻ첲סѽ𼦶翿ǽϣȻͳѾӲСܵܣ׼صĹȣһֻͦꡱһҵĴһһӲ绹ûʪСѨ
ѽǰһ㡪ôѽ
ոճԽһСܵܣˬĴ˵ĺ˵ļվҿǰ𼦶ŮĺУоԼСܸܵӵĴִʲôҲ˲ˣ΢һˣȻʹһִͦļһһӲ嵽СѨĻСѨڻܸɬһӲôִһһʱԽܡ΢΢۾Ķ˵ᣬһ˼ڻûʪأôִļһҸˣ
Ǻܻ飬һҾϲҴ³Сɿɰͣ۵˵õģҵıһһģٺ٣ôʱûиҵһ𣿡
ҿһ˵ϾŮӣЩߵı۾Щ˵Сɫ֪۸˼ңߣ
۸㣬ðɣھͺúõ۸һءţѾʼжϾΨһ׼ʵһ첲̧Ĵȣһ첲§סǽϵСϸ岻ԭʼĻ˶


ڶ 60 ûڿ
罿εεҸоڲһĸоһǿҵĿϮȫƾ֪ˣ鼱֮еץסĽ۵ҵ˶ʱСѨѾһСһҧҽСܵܣҸоҵСֱܵĴִ࣬ƴĳ鶯ѾЩȵСѨʱҸо鲻ԽĴһ£һɻȵľҵ籡Ǹص޵׶
̵䵽ڲ鲻ԽĴ˽ǰڴ󺰴еһҲ·ĴڼȵĿ֮УĽҳ鶯ĸˣСܵȻѾղôӲˣǷܲһһεǰ̡ؼʱҺȻ˲ű򿪵˽ˣӦݵһס˽еСͣͬʱҵҲֹͣ˳鶯
ĵ߷֮ϣоֹͣ˶ֵ۾һۣ˼Ϊʲôͣɿסָָָ֣棬С˵Сɵϱ˽ϲˡ
缫һȻнŲЩ˵С˭ôᣬһɫҲûУͳ˼Ҹ˵ʱŰ
˵ԹˣҲоʮֵĲոͷžҼҪ˶˶Թ̹ЧҲ֪ĸǶϣܿһһĳȥ
΢վֱ壬ڹСܵҲůСѨ˳СĸͣһֵԺټɡ罿ߵĿһ£糺С¶޵飬˵ͷȻС׶һӲСܵܣƽ⣬֪ʱΪ˵Ҫʲô
С׶ҴִСܵܣƯСԸСɵͣһʱ͵İͷ°ȥ͵һ㶣֪֮ʲôһȻ͹ԹԵĶڵϣӣСӲСܵĺ
ɵСͷصײҵĹͷⷽĿڼ̫ߣҪԺѵУм»ҵĹͷҴִļͳŵСĹĵģŶҵĿΪҿڽƯԸеŮӣҲһ쳣ҸоˣкҴ³İסͷʹǰһִͦĹͷ嵽ӵĺˡŵ籾ܵסǰ˶ͬʱæµͷҲסҷǰ̵Ĺͷĸо̫ˣ໡
鲻ԽĽ̫ˬ˰ҲЩˣк󰡣˿ѾѾ˽ϲˡ
ҽ˷
ҺȻŮ˵̫ϤˣⲻޱﲻвѵޱҲȸ˽˲
ޱǲȵЩ˰һ˰Ů˵˰Ҹһڵвȥɣ˵ʲôջأ
ӣŵвȥأ
ҾЦֵŮҵżˣ˵ҲҲ֪ޱҽҵ찡ôôСҵͷһ磬˵ҲסˣոǼڰһͬȾƳԲأ˾ȻŮˣô֪˿ô찡οĸĸڰأ
Һ˭ûи˵һ仰סⱻޱ緢ˡҲ˵˭һҲҶﻹҵСܵܡͬʱСֻЩŵץסСŵ֣ޱһСľͻᴳġ
ӣôûпأղŲϲ𣿡
ҽȵҲ٣ЦǺǵ˵ǺȵĲ٣Ѿصȥˣôڲأ
ҽ˵Ļ˵׶ҵСܼܵ£ڸǻ㴦ڰȫĵزûзǡ
ޱС˵ʱûпڰˣ϶ҽŪˡҽЦǺǵ˵ǻȻȥɣص֪ˡ
λŮԼ˽£Цųȥˡȷ߳ȥˣҳһûбǷ֣ҵĹԱǼɣ
翪ЦҵСܵĵҧһڣȻİҰСܵܰγСǳѾôʱˣٻȥ˾ͻᱻǷֵģɱҵϰ趼ڰأ
ŮʱҲرǵĶȻҲǱѧоҲáҵСܵҲôļӲˡ翴ЩӣƵҵСܵһ£ݸһЦˣҵɵܵܣ첻ˣǱϻȥ˼úõ𣿡
ҵͷͬˣСһСİҰѻЩӲСܷܵŽȥҸĦ˵㣬˵ˣһҪúõźһΣЩҿǿ챻ëˣʱɲʰ
ҴſӣοһǵСһοҵõĺõģҵСɵϣһúõҵ壬ҵģź㻹Ӧ
Ҵ·æԼ·ڿղʱȣȻһСԵȥˣˮİڿʪ͸ˣΪѵĿңûڿôأ
ڿŪ಻ܴˣȥһĻʱˣȵĶЩۻҽᷢڵġһЦǺǵĶ˵Ǻǣ㣬Ȼڿ˾Ͳڿˣ⴩ȹӾˡ
ΪѵĿңЩµڿһ˷ֿôأΪѵСԴһСɵϣѵÿ˶һʱ̶Ĵȸ𣿺ˣû飬ˡ
ᣡ
翴ȡЦǴһ£ǲҵ˼Ҳûʲôõİ취ֻùƨɰȹӴˣҺøղǼʱûаȹŪȻĲ֪ôźðѵƨɻصȥԷǻ´ҰӰʱ򴩵·úõģһβ͹ƨɻȥˣ⻹˵ð
˶ͣԺΪŮȳȥ鿴һûڣһλŮʿڷ㣬ٷ֮ٵʿϱһʮɫ˰ҺڵĲûбˣĴҴҴææӳŮҲ֪ղôܽȥŮģ߽вôŮأӦû˿ɣ
ǰ棬Ҹں棬ŵȹҾЦ͵͵İ쵽ȹһûдڿƨ
ˣ
Ƶİҵƿһôˣղʲôûһ¶ˡŵҿ˿ûڶԼߵĶ˵СɫǣѵղŻûʲôһñ˿ɾͲˡ
˵ҲеҲ͹ԹԵİ˻ҾǺƣղڲﻹޱ˽вֹôֱһ׼ŮأϵŮĲŰ˵ڴϱֵŮŮһص˵ڲﻹɧأ
˻صſǰ棬СĶ˵ǰȽȥͣڽȥǧ˵ˣ
˵꣬ҵϷɿһ£ͰƵһⱻ˿һͷֺܲĵȹӣһȥưˡ
ȥˣҴ߶һ¿ľɫȻڽȥ̧ŸҪ뿪ȻﴫһĵĴЦҵͷһѵûдڿܱҷ


ڶ 61 ŮЦ
ո߽ȥҾڴһĵĴЦұܵ漴ȥһǲûдڿܱҷˣҸոߵſҾͣסˣһŻŵܽȥôûдڿԭɵ϶ܲµõǺһĹϵҸı⣬תԱߵĳԱȥԼȥɣǱҷûдڿĻôϻ۵Ҳܽ͵ĺԲģҽȥ鷴ǺܲʵģϢһȶȶ˵ɣ
һһߵĳӸǰһƨ档ⱱǺãÿһﶼһӹϢӵһͷһʱֵŮɣе̣ҰڳӵͷŮʿˣҲоǳ̵ĺʱ¶ụ̂ԺҪ׼ˡ
ص棬һٽŮ΢΢Ťͷһ£߰û¶κεľѵûо쵽һѧģкӴ˶װܲӵĺϣҵоӦûɫǵΣգʱŮɼ̣ҲѧڳϱĿ
˵صҿ߽ȥԺȻЦЦǲΪԼûдڿܱ·ļҷ˵ġͷŵĲ鿴ԼȹӣȹӺúõѽοĹ߻ܰģӦÿԼûдڿءҹЦӣ绹Ǻܲȹӡ
ߵЦĺϲǰƵ˵裬ôˣΪʲôЦô˰
ĸ׿һԼŮſЦ˲ûشԼŮ⡣һԼ費شԼ⣬ɻˣ벻ǸղԼڲǰĺôҷ˰ҵķӦӦòǰԼǰڲҸ鱻ҷֵĻףСӿԳЦңҿЦԼϰ費ΪԼЦɣһε͵͵Ĳ鿴һԼȹӣûгʲôȹӺúõĴأûдڿװźȻȹӣתĿ꣬ܵϰȥˡ
ϰ֣ЦʲôڲҿɾҪ˰
˵ͼװӰ͸߸ߵԼװСİְ֣ϰֹȻϵˣһԼŮˣ͸ϽǹͶˡ
˺ˣҵĹŮְָ㣬㿴ԼСʲôǲǸղڲƨɵʱһСĲ뵽Լˡ
İְֵĻո˵ַ꣬ĿЦףЦĶˣ˵磬ǲǸղڲ͵ʲôأ㿴ֽأһС
һһԭϽԼŵСóСӣһգȻԼͺüͷϸһСװ׵ֽˣղԼǰڽԺ߳ʱȰϴһ飬Լûϴɾֽ˲룬ǵıҿʲôˡ˭֪ǰĶûϣȻֽմˡڻ㲻ղڲûбҷ֣ԼȴΪһСֽҳЦһ١һңҺòԼղ鱻ҷˣҲһֻһ͵͵İԼȹŻڳЦԼףأϧ˵ףأſĵĴЦˣ㿴ʲôĶŶ
˵ĺϣڳЦףΪ棬ϽСӣҿҵʲôǲǸղųԶʱһСմϵģôûзأ
СӵݸɸףϸĲ鿴ԼСֵûаҵϿʲô˰ҵûʲô
ףרĵСԼǷʲôʱ򣬵ƤĵĴһС鵰⣬һĨףصСϡ
ڲˣҶˣÿɣףذСһմһСɫĵ⣬ʱŵľ翴ԼĽɹˣЦʱһĵЦƽʱף˾һԻǰ࿪ЦԼϵˣף׷ҪͿĵĴЦҲûֹĻõŮЦŴ֡
ȵĳϱĿ˺ôһ۾ʱԭŵǸʱŮѾһ󸹱ӣղžȻ˯ˡҸоߵȵʱ㹻ĳˣ䡣
ߵſڵʱ洫һĵЦɻƿţף׷ڴ֡һҽˣһӲصҵˣĶ˵ǰҪңȰȰӽ㡣
磬˵ǷӣҲ㣡
ףغžͳ˹ףڱѧﲻѧϰӢרҵʲôʱָΪѧϰɢ򰡣ף˹ҵΪףصĹŮӴֵĲɿһ֪ոսף֮䷢ʲô飬һʱҲûа취ЦֵŮĵŮҵΪЦš
İְֿҸոսǲ£ֹͣ磬ˣ㿴ǰȥ
һŶףص׷һĻشİְ֣ϰ֣㿴ҲֹͣףСƴ׷ңҡûа취ܲվһĴҰɣ
ԼıŮɵӣİְЦҡҡͷû˵ޱף˵ףأ׷ˣ㿴۵Ķˡ
ףһ׷磬һ߳ޱش㿴ѾͷȻ˵ǷӣҽҪúõĴһٲŽأѾͷ˵
˵Żףһݺݵץ磬ŵġۡĹֽһһӰӿ˹ףأףû뵽һС˵ףˣһƵҲû뵽ףأ䲻һӺ͵ףһұܵİ˵һףرסˤ
ҺףײһܵԱߵЦĿһµĸһף˵ԲƿҾҪȥ׷磬ұסǰףأ˵ףؽ㣬׷ˣ㿴˶۳ʲôˣָͣ
һû˵ͷ˲ԣҾĶף˵ףؽ㣬ôеⰡѵôҲڵʱ͵Ե𣿡
ףر׷ˣ˭֪һҵĻͻˣָһԺٺٵЦŵ˵ʲôʱ͵Ե˰ѾͷҲעʱҵĨĵ⣬ҲѾͷ
˵ףҪȥ׷磬ʱ򣬲֪˭ֻˣҶרĵֻ˭ֻˡףغҲֹͣ׷Ϸ
һʱ䰲ֻޱСͳֻͨˡ
ιޱŶ֪ˣһתģõģͷ绰
ޱ绰ЦеĶ˵ǰղǹĵ绰ʲôϢ


ڶ 62 
ޱһĵıŪԺˣղŵ绰ﴫʲôϢⲻѾȫѵбָõ
ޱ㣬ʲôϢҰɣҲ²
ޱصһЦٺ٣úõĲһ°ɣ˵һܺõϢһܸ˵ģ
ƽ̫ЦޱȻҲ˹ˣұޱصıŪԺˣʲôϢѵѺҽԺЩСı˰⻹˵𣬶ﳤ˼ǧ黨϶ϡ䱦ˡֵҽԺĽ֪ͨӦҽŶ԰ԺپϲҲܰѵ绰ޱֻϰ˵ޱֻصֻţصģǺǣôΰ׶ҲܵӰɣ
ҡҡͷʾ²ʵǿޱӵҼ˴ĵ绰ˣҵļҪһؼҵģҲڱ·ľˣصеϼȥޱܶҵˣôŮӿ϶Ѿ˻ÿɰѾЩϲˣŮЩС۵ġ
ޱص΢ЦѴҶŪЩɻˡҶڿصޱܴһʲôĺϢڰرİҶĵĵȴĺϢڴҶŵʱֻȻһֽŤͷһʱƲסĹЦ
ԭеףؿҲվޱ˵ǧѷ걨ľûᣬڲָʱףسôҶע⣬͵͵Ĵһ鵰⣬СߵߡźޱĺϢˣվʲôûз֡䲻ףһӰеһ󵰸СϣʱСϲ˺óԵĵ⣬ղŵĹֽо緢ġ
ղ翪ЦĨףصϵһС鵰⣬ֻĨףصϡڵˣףذһ鵰һȫĿϣףҲ󷽵ġʱһ
ףҲû뵽ĵô࣬ղŹűˣȰѵ۵ϲŷȫǵˡǿ۵ϵĵ޷ջˡֽһԺ󣬾ȻһӷĴˡ
ôһޣҶףǸոմħӳĽС㰡ЦŶ˵ѾͷƬӣףظأʲôѽ
΢ЦȰԼŮҪˣףغµĻëѾͷ˭˭Ц˶޹ؽҪС¡ҿźƵ裬糤ĺһ֪СͽõĽһ͵ĴҹģȻˣһģˣǴԵܹʱҲһĹ
ǴҶЦǺǵĿЦһޣŪףҲܲڡߵʹǰСʵ磬ôˣղǸİ˰
ûдǸףأֻǲͣĿšף˵ףأ㲻ùްֵģԷԼȥɣ
ףûѧĻСĵİİ϶ǺɫĻɫĵ⣬㻬ģףزЦǿЦⰲο
磬ˣղŽǸ㿪ЦģԲˣҰĨϵĵǧˣ𣿡
һ߿ţһ߰ӡߡһ˼ףذϵĵŪףһˣ͸ϽһֽǸСĴյǰϵĵĨ
ףذոմյǰʱ򣬸ղŻĿŵһӲˡ͵̧ͷԼĻһףصСϣû뵽͵ϮģץסףһܵĽӴԺ㵽һߺǺǵ͵ЦҰ·ǲ֪ղСѾͷװ޵ģݵĵ󣬰ǴҶסˡĲϱѧоӦȥϷѧԺѧϰݵģףءѽĴһһӡ顱һˤڵϡ翴Լıóˣ˵ĹЦЦڵˡ
ˤڵϵ緢ĿЦףҲ֪˸ղǹװ޵ģڵϼ˺ȫûһŮ
ѾԼûдڿʵˣҵûдڿܱҿˣ͸Ͻĺ㣬ҵıˣ·࣬ģȹŪ˿ɾûа취ˡ
ףشţп㣬紩ȹӣ˵ҲʲôйҵĻлһ˵һһĨԼϵĵ⣬һ˵ףأҰϵĵϴ֮ĶԹһʹȻĻһҪʰӡ
ףҲʾҲվװŶݺݵ˵磬ҷʵ㣬ȻһҪСĨ⣬ļ޲ȥٺ١
ļ޲ȥ
˭ҲʾĶǻܡİְֿǴֵҲˣ˵磬ͬѧˣҶ˳ģ㿴һСһֵġ
ףİְ˵Сӣ˵ĶЦίĿְһְۣ֣ףҵ£۸ң㲻Ů۾ȻգߣҲˡ
;İְһһ׵ġҲ˵˺ˣǺýҲ׷˭Ķ˭ĴˣǶҵĻȥϴּϴϴɣǵϾһһ
ףغ绥࿴һ£ţġߡһ˭Ҳû˭ԹԵ߳ȥϴϴˡ˹ţǻ˵ѾͷŪġ
ףһҲʾֱ׳˵ǷѾͷأղְֶ˵һСˡ
һ·һ߶죬֪˭ַһУִǻཻһ񣬶̲סЦЦǺǵ˵Ѿͷһ첻־͹ȥоˣڿСѧһƤ
İְֿޱһ£΢Ц˵ޱղ˵ǰʲôϢ˵ôҸ˸˰ɡ
ˣޱҲûа취ˡޱǣղӵϼҴĵ绰ǰڸովеĸѧ˳Ŀ˺һивһǺʡ൱ģһѧֻҪ˺һеĸвһֻž;Ѿ˴ѧżˡ
ޱǵʦģѧУѧָƣĿ佱Ҳ˳ȻġҲмĿޱһۣĬĬ˵ҵĺޱ㰡ллڴǰ¶¶ͣһޱԺ佱һҾ͸мˡϻصһúõĸһҹɵĿУ
ޱüɫĿ佱ңһûüǫ飬İְǱЦǺǵ˵ãģǰǺģûпˣ
İְ˵꣬һЦҿ¶Цݣ֮ʲôԼƵġ
ԼϺһивϢҲʮֵĸˣⲻİɣһпɲÿڳеĳɼҲڰ༶ˮƽԵʱ͵һЩĻɼܴﵽεġˮƽӦǺѿϺһеģѵԵʱҳ˰ԼӦ֪ôԺûʲôĸоأ
˵ԼԵǰ;Ǻǣһивںúõѧϰ꣬߿ʱĶ͵һЩǺǣһôѧпƴѧҵ찡ҵǰ;ֱһƬǰ;ƽҲȥ뿼Եʱǲʲôˣޱ˵ˣѾĺһ¼ȡˣȸ˸˰ɣ֪ٻƷǿԵôǱҳɼöˣ󷢴ȱҶ˺һУ϶Ҳῼϵġ
ҵ˼һӻصҸĺ֮ȥˣҲҵЩɰĳеͬѧôֵûζ顣ҺȻһϻؼҵĳ嶯ǵģؼˣݲϾͻصϼУҶϸˣǴĺõĸСһивһô˵鰡Ҳһôֵص鰡
ҴӰѴҶЦˣҸ˵һСɵϣޱЦǰ֪Լ˺һУ㲻˵˵˰ɣ
ޱҲǵģͻҵѵ˼Ҹ˸ҲУղһϺúõźһҹأڿлҵúúõʰһ٣֪֣ǰ
εĶŴһЦǺǣҲ̫ˣҼЦˡ
ĸЦǺǵĿңǰ˳Ŀ˸УҺ趼ϵף㣡ϸһϲ£Һղһ£Ϊף˳УǼƻ͸һݹصϣϲ


ڶ 63 һǧԪ
ĸĸҪ͸һҲѧõĸֱʲôѧϰƷĸ׺ĸЦǺǵӣҲ˸߲ҵ˵ллĸˣʵѧõľʲôҲˣҲͲ鷳ĸˣһҪлǵģǺǡ
ҵҲرĺãе˷ϲ¾ˬµ⻰һҲ١Ҹ˵ӣĸĸ໥һ£ĵ΢ЦĸЦǺǵĶ˵ǰ㲻Ҫ֮ôٵĻָȫǸҽЩСáղҺѾˣǴһϣ㲻Ҫѡ
ĸ˵ȷί񣬲̬Ҳˡһе¼ȡ֪ͨĻûյ߾ͿˣҺҲȥ٣ȻҲһٰ̰ûξͿʼˡһ֪ѧУʲôʱѧأʱõֱʲôĶѾ˸׼ˣǺǣҪ;ͰɣҲˡ˵ĲôĺҴӶ͵Щ黨Ҳȷûô˵ҲΪһʵ
ҸҪͷʾҹ뷨ԱߵޱҲ˵ȰҵǰĸҲϣڸܺúõѧϰͱֵƴˡֻҪѧУúõѧϰҵһƬľˣһһʾףأ
ޱϾʦģ˵ʲôҲǲѧϰҲŵ½ˡ˵ĻǺȷģĵ˵ͷ
֪ˣôԺһúõѧϰȡףؽһѧ顣
ĸ׿ҵһģЦǺǵ˵õģˣоľܳɴ¡
΢ͣһ£˵Һĸ͸ǰĲһѧõͨѧϰƷǾ͸ǰҵһС˾С˾ģȻǺܴڵʲҲֻһǧңϣ㲻ҪҺֻС˾мǰΪҪǰ뾡취ŪЩС飬ҵıŮƻҽԺĲأ
ʲôһӷӦˣĸĸҪ͸ҵĶʲôѧϰƷһֵһǧҵĹ˾ɣô˵ֻҪһͷĻҾ̱һ˾ĴϰˣһǧĴϰ˰ǲ󰡣СʲôʱҲô˰
ĸĸ΢Цſңһ仰ĻҲû˵ȴҵĻػ
ޱϢҲһղҲΪĸĸ͸һЩѧϰƷԲȰµġĸĸ͸ҵľȻһ˾ʱҲԼǲˡȻǰҲףص֪ĸĸǾ̵ģ˺öҴ˾ررǮ벻һǳ־Ȼ˵Ĵ󷽡ޱʲôʮֵ侲ģϢҲЩӦˣԼеѧǰԼϵʮСкӾȻһӱһǧĸ̣һոտϸеѧԼǰ̸ڼһӱһ˾Ĵϰ壬ֱ仯һ侲ޱЩˣһʱ䶼֪ô˵ˡ
Ҳ˵ĸ׺ͰĶ˵Ǻǣǰô˵ǲǻʲôǰǴ͸˾ʲô뷨˵ۣ㵽˾ȥһ˿˳ѹ˾Ľһ¡ģҵȫ˽Ƶģ͸Ĺ˾ȫ˽вƲ
ĸ˵ĺϣȻ˵͸ҵĶҲ൱ˣ͸ҵĿһֵǧĹ˾˵ҵĲƭ˵ĻǮǰһǶá
ĸڴһشϵЦݣת˿ĸףҲ΢Цſҵȴұһ̬
ҵʱ󺣵һͣҲǲʳ˼̻ɣһǧĹ˾һ¸ְļͥ˵һ޴֡Ҫ˵Ķǿ϶ɵʡֻҪ΢һͷڵ˾ѽһ죬ôҾ̱һĽİˣǧˡӴԺҾҲôˣΪѾ˸Ҵˣϰˣһ˾ϰˡԺЩõǰ˺ܼ
תһ룬ҽĸĸ͸Ĺ˾ĻӴԺ󲻵Ҫֳܶʱ;ڹ˾ϣҪĽӴӵĸˡڵûһĹ˾飬ŪûҾпܰѹ˾ġİʱ;ڹ˾ҵѧҵҲкܴӰ·ĵġղһұ֤һڸеúõѧϰȡԺϴѧףϵıѧҽ˹˾ĻѧϰģҲûжѧϰʱˡԺ˵ѧˣбҵ֤òġ
뵽ҵѾˣҵҲƽˣûиղҸոϢʱļˡĿĸĸϵ˵
ĸҪ˵֮ĻָŪЩ黨ȷһãҾӦġҺǺѣ໥Ӧõġĵлл͸ôص˵ǿһʧˣҲܲĸ͵Ĺ˾ȻҪлǶҵΡ
һ̬ȣôõĻҾȻóȥĸһʱЩסˣ֣ǰôشأѵӹ˾Сĸ׶Щżˣһ˵İְָղǸܣǷԼıŮϲǰֻҪǰ˺ϵ֧һġ˾ȻСһ㣬ȹŵ㣬㳤ˣ˻ԺôҵŻ˵İ
ǰǲ͸Ĺ˾̫С˰ԾⲻȤ
ĸżİְ־ôһŮǰδĹŮŮȻ͵Ĺ˾δĸܲż
ĸˣ˵ǵġҾԲӹ˾Сʲôģ෴Ҹо͵Ķ̫ˣһֵһǧĹ˾ͨͥ˵ʵ̫ˣ붼밡
ĸĿתĶҿ˼˵ȻҲ֪һ˹صΪʲôأ
ֿ˿ĸף̳߳˶ҲʮֵĳԾû뵽һľҲ˾϶кܴԭû˵ʲô΢ЦϵȴҽԼԭ
ȶһ飬ѸղԼЩ뷨˵תһ룬ȻҾǵһݹصˣҾûбҪԼʵ뷨ȫ˵ˣֻҪľܾǺĵͣҲǸоѿͿԣﵽҵĿľˣûбҪ˵ôࡣ˵Ҳʺҳƪ۵Ľʵԭʱ򣬺οҵ뷨Ҳһĳ졣뵽΢΢һЦĸĸ˵
ĸǵĺˡһѧҪѧϰѧҵԺ󣬵ʱ˵̳һҪأ˾ɣһʱҾҪغϼϸˣ˵ʵҲȷûʱ˾
ĸˣһӾҵ˼ˡĸЦǺǵ˵ҲãȻڻҪѧ⹫˾͵ѧҵԺ˵ɣԺеǺĻᣬǺǡ
İְ˵˼ǴԺһҪ˾͸ң˵ĿֻΪĸ׵ӡ밡˰װ׵͸һ˾˶ҪҪǴȥĻŹ˾ϰöûӰŵԺ̸ҶӣҲ˺飬ð
ԼϹ˵ĸ׾Щ̫ˡżĶϹʵգǸղġ
ĸ˼˵ǸղļƻҪǰԼĹŮŮôء˵һĸ׾ʹŮ˾ͷʶ̣ô̸أ
ղǻؼ˵㲻ҪżǰѧҵԺǰƸŹ˾﹤뵽ʱһ湤ģǰ˵ǰɣ
İְֿ˵ǸղҪǰԼĹŮŮ飬˵ĻһŹ˾Ķ³ûӰڰﲻǰޱҽԺҽôûӵʲôʱǺܾҵģô˵ҲһǮۿˣô˵Ҳһ˳ɾʹرĻʡ
͹˾ĸһˣҶûڼ̸һ飬ֿʼ˵ĳ
ʱ򣬰һӴˣ϶ףˣֹ˾ͻԶˡ̧ͷһһһôոճȥףغޱˣô˰Ĺ߲̫ټǸһֱͷһʱûпǸ˭


ڶ 64 ȥ
һһŮӸףؽˣһʱûпǸͷŮ˭Ϊϲʱһˡվк°ɣ
ҵкףֵôͻȻôˣǲʲôҪǰʲôǰǿִһ˽òĴк
ףؿĵԼλϣ绹ƤĴյҸǰǰôǲǿҺƯ۾ֱ˰
ûĵ٩ֻǸսŮվſһӡһĶſڿЦǺǵĿЦ
ǰǲǿſվŮҸ㣬ոսλŮڶˣ㻹ڿʲô
ҡ˽ǡ
ʲôǣǰʲôϿԷ
ףؿĿתĶſڿһӰѰŹˣóͷѵˡ
ʱҲ˵ˣǰϿԷɣǸղŵԺ𣿡
ΪҷЩڸղҲִľˣһֵһǧĹ˾ȷһСұľܾǵĺ⣬ȻҵĿһøС
˵ŵʱҲ˿վſǸոսŮӣȻûдɫȹһϳˣǶʲôʱףʶİôܵأ
Ҫôһ£Ϳ΢΢һЦιǰ˵ǿҵģ˵ֻٺ١
һȻǧСŸʽ񹦵ģЩҵǺİǧСȻһͨһЩˡ
Ҷ΢΢һЦôˣǲʲô鰡
Ҷרĵ߳Է䲻ðһûͷûβĻѴһߵ͵Ĵһ¡
ιǰڸ˭˵ʲôĪĻˣ
͵͵Ц֪˵˵ҿɾĺˡҺݺݵĵһۣҲ˵ˡվһˣҶΩԼܿĵԷǱŤ
翴ҲĴСƢˣ͵͵Ťһ£ûκ׼۵ĺȻĴһѴҶһ
ǰڸʲôʲôһһզİǲ˰
ףصԽԽһˣίű͵Ϯĵط㻹˵ң㲻㣬ƫƫҪҵĸǰ͵͵ϮңԲˡ
һʱǺİְһģףشϴֻƫƫҵĸǰҿǿ߽ȻŤһˣС̳ף˵ҲʹʲôԸء
һҾȻԹһӰеĿ˹ȥߣԸܵҲԷˡ
վſڵЦӣƽÿʵȻЩ˸еĶ˵ǰúõĳԷɣҲˣټ
˵һתֻಡһͲˡҴĿǰһУһʱ¶͵黨ȥǸϵʿĻΪոշǰһݵӰأվǰһ˵˵߾ߣ붼Щ˼顣ȻǶЩҲֵ֡ǽôЩ˸а֪ʲôܹѰޱȵǵ˵Ĳġ
ҡҡͷڶңûİæ˵ŪЩ黨ˣ˵ڻпܱڶļءʲôĵĻҲ϶ᾡȫġֻʲôҲû˵һתˣҲ֪Ϊʲôĵ顣˵ҲǷȥı죬߰ɣԺʱϸ˭ˡ
һֱӣ˵ǰԲϸĵޱҵǰʲôǲ֪ԼϺһ˾Щ½˰˵ôĪء
ޱߵҽҲԵĲˣµĸǶԵĲˣոջָҪϢǲǸûȥˡ
ΪҵİְȻһĿ軹ҪټӼˣޱҽֹˣҶ˵ѾԺˡ
ղΪĪŪҲࡣˣҲָ״̬ҲĶ˵ĸͲҪټӲˣ㿴ϻôûгء˵ҲҪϢǻȥɡ
һҶԺˣİְһοǫ˼䣬Ǿʰö׼ȥˡҶҪˣ绹ԼûгԱأǵĴҹЦ
վڵղʱҺǸ߸ӵӭС﷢顣͵͵Ĺ۲һΪǿݵŮӣҲһ۵ŮԱĸûǸӭһЩĵǺƯġ˵վڵſڣ򱻴ҼݵĽûϴݵλúˡһվŰ·ĿڵĻ˵ҲմմСŮӵĹ⣬ϾҲ¶ѩ׵ĴȵۣڴҶǾƱģЩСҲױҷֵġ
߳ĴſڣҲûзָղǸ¥ĸ߸ŮӣűĿ¥ȥˡŮԱܺÿԺɡЩźİְֵ
Ǹ˾أ˼Ҷרİң߶ôŮˣ۾ǲͣϢһ¡
ǻȻصѺҽԺĳԺûаסһҹҽٸ塣ҽԺﻹһأϴڷ̨ǸģŵİصҽԺҪϽѷˣͼϰǵ㹤ʲ֪췿ѵģ˵ûʲôˣ˷صסķȥ˯ɡ
ٶȺܿ죬оһǾ͵ҽԺˡһԺһڻصĲȥˣҽҲصҽԺĵȥˣޱףػҪرѧŮԢǵ֪Ҫ˷ӣ͹ʰĶ˰æҲûйֵƴǣοޱȵĴء˵˾ҵʲôʲôطҹƻûףء
һ˵ŻһߵҵĲףغޱŮæŸʰҲʰ治ٰףҲǵģҲסԺбҪô·þѵס
˶˺ܿİѷҵĶʰãװˡŶֵ˳ԺֵĲǴһкˡ翴ҪߣҲҪȥңǵԭǲǣİְòײŰǧСȰ¡
ҽԺſڵҾסĵطҲǺԶ⳵ܿ͵ˡΪҵĶȽ϶࣬ףغޱŶ͵ҵķޱıһ·ЦǺǵĶޱ˵ޱ㣬Ӻü˰ɣ⼸æЩˣûкúóȥİɣ
С֪ʲôǲڳЦҰûа취
ޱװģ̾һһǰߡף˵ޱ̾ˣĲѾˣһ˱ܲ׵ģ⼸Ҳûʲô飬Լһȥɣ
һҪȥˣҲ˵˵Ҫȥ氡ҲһҲҪȥġ
ǰףسŤͷѵҵǰ㲻ȥѾкüûϰˣ⼸ҽԺˣȥͼϰȥԷǰͼݻ绰ȥϰأ
ȥ治ȥҿ϶ˡףҲԽԽһˣ˵ȥ鶼һıˡ֪ΪҺãˣҲúõϰĻȻؼҵʱһǮҲûĻҲûӵġ
Ҳ˵ţҵĲ⡣ףؿɲⲻ⣬һǰһ˵㶼кüûлص˯ˣ֪С͵Ķ͵ûС
˵ŻѾߵҾסǸͬˣһޱѾ۵ˣϢһףҲЩˣ˿·Ҳ쵽ҾסſˡͣһҪ¥ģڻϢһ°ɣϢ¥Ǿͣ·Ϣޱʵˣףأǿ쵽˰ɣ
ޱϾֻһΣﻹǺܲϤġǰףضϾϤ仹ҵģ۶̸õġףһֻޱ˵̧ͷǰһ¥¥ұߵǸǸǰĹѣѾü춼ûл˯ˣƹѸˡ
ޱ˳ףصָϿոհͷ̧ڵϢҾףֵļǰ쿴ô£


ڶ 65 ֹ
ףشСֵûĶ˵ѽҵĴ㣬ʲôôСֵİѵ˲ɣ
ǰ쿴ķŵءɣǺüûл˯˰ķôŵأ
ҵķŵƵһף˵Ҳɻ̧ͷһȻ¥ұǸҵķŵءⲻܰüûл˯ˣҷĵôῪأϴ뿪ʱǰ찡ûпƵɰ
Ұҵ˵˳ޱҲˣϴҺڷȵʱףش绰ǵĺ£ȻǾ͸ϽȥҽԺˣǸʱûкڰޱϸĵ˺ôһĵĶ˵ǰϴҺǰ뿪ķ䣬ǸʱûڵģҪƣѵֹ𣿡
ޱĻոǰףһޱ˵ֹˣŵѽһеĶ˹ףŵĻ߶µޱޱ˵ǰķйˣҵѽܰˣҿɲҲȥˡ
ףزһС̳ӣһСŮӡŵĻ̲סҪЦ
ѽףؽܣʲôͷ
ûеףطӦִһѽҵѽףи
װģĴĺһŵĵСףظһͷܵһҵĻҵĻŵİͷҵļϣʵǰҵǲʲôǲҰ
ףصСӰҶĹЦףؽ㣬벻õıѧоȻһŹˣҵɵ㣬Ǹ㿪ЦİŵģǺǡ
ޱףſҵĻ֪ЩԴ׻ǸоҿЦЩ̫˺ˣޱĶ˵ǰڶˣ㲻ҪЦˣͦ˵ġ
ޱҲŮӣӱϾҲǺСġԼЦҲЩ̫ˣǰѻףؽףؽ㣬ûģղǸ㿪ЦģʲôǶԼƭԼ顣
㻹˵Ǹ֣Һ¡£
ףСְҵסˣӵҵˡ˵һ֣ǺǣŮӾǵСףľս̧ͷ˿¥ϣЩĵʵ˵Ȼûǡ˵Ķ¥ϵķôŵأֽȥģǡ
ףŵĲҼ˵ȥˣ˵ҲеԿأС͵ȥ͵Ҳܰѵƴ͵ɣôС͵һ̧˿ҵķ䣬źһѵй
뵽ҲЩˣС˵ǰĵô
˶ЩˣĬĬĶڵϲ¥ˡޱ룬ЦŶ˵ѽʲôпǷü첻ڼңȥ鿴ˡߵʱ򷿶п˹صƣųǰǰ·ǸϿ¥ͣһǻҪرѧĹԢأ
ޱ˵ĺеڸղ̸˹ŮµĶҵﻹЩĺͺµġ˾ԼӺֻǰ·ˣҲú˺ɱһޱʦƾʲôҴ·㺦¹ѵҲ¹𣿲ȻҲһ밡ףغޱŮڰ¥ϰᶫ˵¶¥ˣԺһôǰְҶûӰ
ӲͷƤǰ·ˣ¥ﻹã·ƶţûʲôƽȥ¥ôоһС͵˰Ťͷһ۸ںףغޱСףزҺޱм䣬ʱĴ鿴෴ޱǺӣȻҲЩ£ףСҪ
ףСӣ̲סЦףؽ㣬㲻ú£ǰʲôҲú£
ЩʱҲܴãҹ˵ĻҲף׳˵ӣȻСĵļҺޱ֮䣬·ѾȸղźһЩˡ
ſڣҷĵƹȻţŤͷһףغޱվſںԶĵطҿţǵӺһһǾܵӡ
ҡҡͷԼȻҲЩ£Ůǰôֳܱأ׳ŵӴ¶ͳԿףҲޱ˵ĶԣпǷҵЩãһǺܿĴ
ԺҹһӰƿĵȺһӰһ۾ʲôҲûпʲôԼԼ
תͷЦǺǵĶ˵ˣʲôҲûУǽɣ
ޱףСĵſƶףأȫĶޱ󣬿СӣЦҲףȹҲޱȹǸʱǶ£ڴ϶ܷˡô³أΪ˲λŮ£Ҵ̤߽˵ˣϽѶŵɣ˺µӡ
ģҽȥԺʲôҲûзףغޱҲС˽߽Ժ󣬵СףػĴ鿴һ£ûзʲôԷˡ
ڴ鶼Щ£ҵЩҲûʱһߡޱףؽһڴϣһ仰Ҳû˵
Ϊ˲ں£뻹Ǹ¥ԵĶˣ˳Ҳʷ̫̫ǲǽҵķˡ̫̫ҵķ뿪ʱǹصˣôǾͲúʲôˡŮڷһ¥ȥԵĶһͻ
ҴҴææĴ¥Ժ̫̫ҿ˵⼸Ϊûлǲ⼸쵽ҵķȥ鿴أ
̫̫һʮı̫̫ƢɺˡЦǺǵĸ⼸ȫҶȥˣ˵¥ȥ˵ˣΪ͵ķأ
һ˵ҵᵽɤˣɣû˽ȥҷĵôأ
̫̫ЦǺǵ˵ЩСӰʲôǶĵģĵƿſ϶Լǹص˰ѵĵݻԼ
Щţָ⼸ȫҶȥˣСèȥˣ͵Կ׶ڹĺúõأȥҵķ䡣
ֹ̫̫ĵҷǲǶʲôҡҡͷ˵ҵķһһһЩҵ·ǰЩ˹Ҳû˻Ҫ˵ȥ͵ˡ̫̫ЦǺǵĸҼȻûжʲôǿ϶ԼǹصˣԺŵʱһҪŹغŴҲҪѵƹصİװ׵˷ѵѡ
˷̫̫ҵſڵĳһЩŮϲԵʳ߳еſڣ˷̫̫˵ĻȫҶȥˣȥҵķҺޱһ뿪ʱ컹أܿơ˵˵ʱף绰ȥҽԺʱҺޱڴأ˵ʱ컹ѾˣܿƵģҲںڰǰ
ĵȷЩˣһҪ˯ģҹĻҵүǿôأ룬ֻͷȥһ̡˵»һ̹һҹˣҶˡ
ԺҾͻȥˡܵ¥ʱҿҵķŴţղŻڴŵףغޱ֪ܵʲôطȥˣҵͷһղƿŵʱ㱵ĿһӰһ£ѵʲôףغޱù׽ˣ


ڶ 66 ҷϷ-01
뵽µĶҶʱо쬵ģףغޱôĪĲأĵƻšղŷ̫̫ˣһʱûʲô˵ҵķ䣬ⷿĵĪǹʲôأ
뵽Ҹӵĺףغޱһת۵ĹͶˣѵǸصĹ׽ҵȶʱЩŵҲ
ҵһţҵﻹһţĹǧ׽Ұ֣ǰûʲôĵ鰡ʱҸо͵ҵļһ¡
ҵѽ
ҵĶʱɤˣ˵ϼҺеķԡȻӺ͵ϮˣһɫһһڽĹ
ǰʲôСеʲô
˵ޱûбԵҽŵͷתˡҺµҪӣޱףŮЦǺǵİҼӲ
ǰˣ㣬ǹ
תĿףغޱˣҲһɤ۵Ҳˡ
ԭ˰һΪǡ
˰ɣǰǲƭǰղޱˣϴҸǴ绰ȥҽԺʱޱ򿪵ĵƣٳŵʱǹصˡߣǲʲôѽѽŻҰ
ĪĿһףأֿ˿վԱߵޱҼǵһ뿪ʱҺޱڴϽżȼյ£ҸʱȻףصĵ绰ˡļǵõʱûпưһڴϺæﻹпƵʱ䰡
ҰʵŤޱޱ΢΢һЦ˵ϴյףصĵ绰ǾͼææĳȥҽԺˣĵƵȷأ򿪵ءޱһʮֿ϶ӣҵﻹЩֵģһҼǵõʱﻹģûпƣǰޱȵʱٺҲҪҰѵƹصԼһںڰѰصĹȣʲôʱЩʦĻ˿ζˣѵ
ҵԺһͷ̰ɾˣ˵ޱûѵıҪȻԭҲûбҪǹˣСףѾ˸ղŵĴС֣Ѿŵķ﷭ҺóԵĶˣǵģ뵱ҵıأͿ̰ԵǸӣһӰֱһǵСŮӡ
˸߸˵߽˷ȥףѾҴӳĺóԵʳ˳֪ԼһЩҲûǸޱһЩкóԵĶԣŮѾ˸ղ˵ĹŮŹ۵ĳ࣬ҺٺٵЦŮֻҪкóԵĶˡ
ףؿҲĻЦţһ߲ԼСɵŶһóͷңôˣǰҳһ㶫˰ߣѵô˸ղ˭ĳ·ᵽ¥𣿡
ĿﻹһӰֱһĽС㡣ףԸСɵҴӳĸʽʳ뷴ҲûʲôˣĲѾȫָˣҲ֪ԼѾ˺һУǺǣ鶼ˡֻܺúõȥѧͼϰ࣬λԸеĴŮװ׵͵ҵСˣΪģҲֵһҹʱ˰ɣ
뵽ҺѾףغޱŮϵ·ѵĹģڴʹַźҡҿµСܵܽסĳ˴죬Һףغޱ˹ųԶˣûע⵽ı仯ȻĻҪԸˣ϶ͬҵһѧ˵Ǻ顣
ǰô˵ˣʲôأ
ޱһ߳Ŷһߺҡޱʻ˼ҲʹӸղŵYY˳ޱŵ䣬뵽ԴӷżԺûأ֪ǲȻͦΡϴΪᣬޱר˱ҽҲúõ˵壬ЩԲһЦ˵
Ǻǣ롪ͣһô˯ǲΪ˭ҰĸһЩɣͷĵ˭һ˯ͣһҺףҪرѧŮԢء
ޱ˵꣬;쵽ԼĻˣСЩ糺ʵҽϵ飬Ȼ˳ҲǺܱȻˡϾŮӣʦףص˵˯ĻȻҪˣȻôܶԵĹʦĳأ
ףһҾȻմıˣӷͳһһͶңһͶﻹһ˵ǰȻȡС㡣ߣͣһСЩóԵʳԺͻѧУȻڻѧУ֮ǰСһúõĽѵѵ㣬ȻôܶԵ찡
Ů˵Ҫ顣ףȻ˵ȻԸͣŮͶöûκεĴȣҴӵʰһԭҴӳһ̡׼Լ׳õģڿûбҪˡóһ֧ɣͣһþɳĴŮҿѵģڳͣһ÷ս
еĵ̣ɵ΢ЦŶף˵ףؽ㣬ļƻвͨˣղ¥ȥʱøϷ̫̫ţҶһˡ֪ģҵ̫̫ǲСˣ䱳ص˯ˣǺǣɤӾǺ˿Ҳвġ
̫̫ŵϢһӰףشסˣף֪̫̫Ķȷ൱ֻҪ˯˾ͱȻϾԼһңزѧУĹԢҲν顣ؼǽﻹһޱ˶ҺõȻҶ֪ףغޱϾǺܺõĽùϵһŴϹͬźң黹ѵһѧĸ߲
ףЩżӣҵǺǣǿɾҪͬˣʰңߣͣһҾ͵ޱúõĸһأʡԺڳЦҡͬʱһЩԼ¥ʱ̫̫֪˷ûеҵķĵ¥Ժ֪ԭޱǹصˣǺǣ˳Ѵӷ֪ϢĻһ£˽ϺúõźһҹڴףصıϿѾ˵ĻˣǺǣô졣
ףЩżޱôأ¥µĴˣģѵҪǰСӼһ𣿡
˵ıȳĻףѵӻҵأ˵ǰѵ㻹˯ҿ㽻ס޷ѵһҶķˡڵޱ㾹Ȼװ޹ഺŮˣǵġ
ҵȻûнҴף۾˵ĻѻֻҪԼ˾УŮԸô˵ô˵ȥˡеĳ̣һ㾫Ժ͸޷ȥĴŮˡ
ҵĳ̿ףæҵʱޱЦǺǶף˵ףأżʲôءȻסˣ˯ˡ
ʲôޱʲôʱ˿ﻹû㾫أżҪһ˯ɣѵϳԴҩ𣿱˵ǰˣڴҽԺĳֶ˻Ǹʱףؿأôھͨأ


ڶ 67 ҷϷ-02
Ҿı飬ޱص΢Цһ£˵ɵʲôأѵǽɫ˯𣿺ǺǣҸ㣬Һף˯ǹԹԵĵ¥ȥ˯
һΪʲôأ˰ԭԼһܵ¥ȥ˯İҿ϶ܲˣղһΪޱأ˰컹һ˹߰
ףޱţʵܲ˵ġЩһֱæ飬ûʲôʱ໥һ¡ĲȫĿˣܵҵԭʼˡϾôûСܵܵĳˣҲӵԭʼĿޱҲȷ˼ҪֻоѹԼԭʼĿװźܸ˵Ӷ˵ǺǣˣޱáǰϿøϯȥ¥˯ɣҺޱҲˣҲҪϢˡ
ҿףЦӣʵ֪ʵ뷨ףŮӲѣĻһĳҲû˵ʲô˵ʲôأܸܲһ˯ɣûӰӺŰֻһĬĬҵһϯӣϸǵĶ׼¥ˡ
߳ſڣҺȻ뵽ʲôתƤЦĶףغޱ˵λŮ㣬һ˸ǡ
ޱһƤЦӣ֪ûаʲôġ˵ʲôߣ˺ˣ㻹ʲô鰡ʲô˵ɣŮǶˣҪϢˡ
ޱСɵҵߣҵķ䣬ȴȥ˯¥ǲƽҿ죬Ƕ죬¥˯һҹðҶɱ񰡣
һһޱƶߣȻҸоСһ£һͷһЩޱڵС¶ַ飬ÿĴ۾ĳҼ˼˼˵˼ôԶ㣬˼ҵĻᶼ
һǰҵʱӿһԭʼĳ嶯ޱųСҺ޲˹ȥѹºúõĸһΡ
¥ȥ˯ɣҿҪˣ
ޱףһûУϵķ֣ûκμĻҶ֪СʲôҲޱʵıˣҰ˰֣žһͰŹˡٹ֮ǰûǳ
λŮŷˣҲֻùԹԵһ¥ȥ˯ˡոߵ¥ϣҾﴫףغޱЦžޱףС˵û˵䣬ĴЦ
ʲôЦ˵Ŀİҵĺıҷϯӣٵߵſʹţλ㣬һţáЬˡ
ҵӷӦĿ죬ǿŵһӾ˳˭֪ûҡֻףЦǺǵ˵þ˰ɣǶ·ˣʲô
žޱ˵ǰ㲻¥˯ʲôЬλŮ㶼˯ˣһкӽģʿرܣǺǡ
ʲôİ˵ʲôʱֶҷ˰һȥţֻóѾϵűԹЬͲãҲð·ѵô찡ѵʲôҪǰ
ҵıԹҲûдʲôҿɫҲˣɴ¥ȥ˯ˣעҪ¶¥ˡ
ҵϯ¥ȥ˷ﴫЦ֪ʲôЦ飬Ҹղ˵ʲôҲûʲôˣҲȥģǹԹԵ¥˯ȥɣҲ˰׻Ľʲôİֲû
סһ¥ܹ˲㣬һ¥ס⣬ķȫȥˡ¥סģһ㶼ȫסҲǴҶϤġԱģʣµĻϾǸѧ´ѧˣһһŮһСӣһ·ľ顣ڸʲô鰡ԺЩӽӱҵԺǽʱҲԽ˵ϴѧʱѾͬѧͬˣѾмķˡڲһⷿӾס˻̫࣬ڶʲôˣҸŮͬӱ˹㣬ﻹеס˰
̵¥㲻¥ֻһ̡˲Ҳĵһطϯ̿ˡ
ǰû¥˯оǺġµĿڴã̻ˡĵһ̣ĳ
˸ǣ̵ҾȻûһ˯ˡղ¥ʱ򣬾ף˵Ѿ·ˣ˿϶Ѿһ˿ҵ굽ȥˡ뵽ףغޱǷ˵壬ҽסһĭ˴ŮƨҵĴϣԼȴһ˺һ¥ϣⶼʲô
ŤͷһԱǸˣ˯ϾͿԿһģһһˣ֪ΪʲôҲôҲܵ¥˯ˡһŮϳİɣǹҲûǸ֣ҲǱŮѸϳˣǺǣͬ
Ťͷҹɫ˵ĺҸȥһ˯أûǰ;Ҽҵ̣ҵ¡
һ̳ˣִµ¶ͳһ̵̡㣬ղڷʱҲ˼̣Ǹʱ̵ĿĴ߾񣬲Ȼڴϸ㶨ŮҲ۵ġڵˣλŮѾѵĹڴˣȴ˯¥һҲûˡ
뵽ףغޱѵĹҵĴϣҵ岻Щ嶯ҲһѪ꣬˵⼸Ҳûлͷʲô͵ҵķҲõĻЩԲסİš
ֳˣĵӵƨɣ˸˯Ȼһҵ·һʲôʰһԭҵһԿףҵԿ׿ɲ٣ϼȫԿףһѧУϵģԺּסķԿףǹİ
˳ְŽ¶ˣ˯ҵͷ͵һϲԿףзԿסô򵥵ҾȻˣǴһͿһʱְԿ˳ǺǣףغޱзԿסȥǵĴӦûʲôˡ
뵽ףغޱλ¥µҵĹٻݹˣҵĺЩڹƶ˯ˣ͵͵ĴŽȥĻǺǣŮ˭Ҳܲˡޱ˭ղŻˡ
˼жȷ뷨Ҹ˲˯һŴϵʵˣ˵ɣĴ·ܿˡ·ҲôҪ¥ȥλŮĶˡ˵ˣȻףغޱͱҿѹˣͬʱҿѵûз뵽׻ڴһźҵ龰ͼѣӦñȵҪһЩɣеʵǼΨһ׼ôʵһ°ɣ
´õĵ¥ȥ˳㻹˿Ȼ¥˯ǸĹ֣Ƕ˯ɣҿҪ¥ȥһˣǺǡ
ŵߵ¥¥ĵţΧȫһƬڣҶϵƿʼæµŴϵҵˡĵߵԼķſڣĵѾϨˣҲ˵ˣѾ˯ˡһС͵һרҵߵŵĸǰûзһһһӣֲǰЩڶ͵黨
öϸûʲôӦ˯ˡŮ˰Ů˯ҵϲ˯˾ͺáҺ󿴵ףغޱ˰۵ĴȣĹȣҵСܵܶʱЩ΢ӲĸоˣʲôõȵģԼķ䣬ŮҵġͳԿһֻ׼ϵƨɣһֻԿĲ˽ȥԿײ嵽ԺһšŮˡ
ӦϤ򿪵˭֪Ȼûš
ɣҸо֣šššˣѵԿôˣܵģϵԿ׺⣬ͱԿײһǸԲ״ģôġĵİԿװ˳¥谵Ĺϸһ£ûôԿ׿϶ûдġ
һΰԿĵĲ嵽ƨһšš˼£Ǵ򲻿šʱҲԭ򣬿϶ϱˡڵǸ߼˲ϱԿҲǴ򲻿ġɰҼˣҹ⿼ŴԺôŮˣ˭֪Կ׾ȻҲţ϶ޱСӲϵıգѵ֪Ҫ
ûд򿪣ҵСܵȴΪѾǿѵҲ֪Ů뵽˯ڴϽޱȵӣҵСܵѾԼĳɹŰѾŵˣţôܹȥأ


ڶ 68 ҷϷ-03
ŷţҵСܵѾڹ״̬ˣѾӲŵȴϰˣɰҼˣص¥ϼȥ˯ɣҵСܻܵ᲻˵ģŪûչġڵ޷ȥλŮ㣬Կ׵ȴȥ˵˼ôźأ
վſǻһʱ䲻֪ΰźˣﶼ˵ˣϵ۶еԺһȴġѵһȴû
뵽Ҹ˵ĲǺǣкð취ˡȥѵӴﻹȥ¾ޱô취ҲõġΪʵˣĲͻˣƽҾŵģ޷ϵġȥСһ
ڰ֮ƿ˴ȻҾݵһһӴ˽ȥ굽վԺһ⿴˿ûʲôעңڶʲôʱˣҶæڴˮ֮أ˭ҹķź²ҵ顣ĵͷĵİѴˣͣһҪмҵսˣǹϴΪȻҵײӰ˴ҵģǺǣһйĵ˰ɡ
ܰλŮ㶼˯ˣ֪ףػޱ΢㺨Ҹ˼ˣ⡣ǻû˯Ļһ˴Ӵ˽ȥλĽŮŵĹֽĻɾ͸ˣ¥²ԶǾϰĵطϰǲܵģǾɾˣҿɲΪ鱻ȥȰ׿ˮ
ŵߵҵĴߣоʱ򷿼ҲûиսʱˣҲԼԼĿһЩˡչǰףغޱŮһͷޱ˯ߣף˯棬Сףػͷޱļϣޱһֻ첲§ףصСҲԼʵĲˣ˯˻§§ģǲ󻰡Ǹû뵽Ұҹ͵͵ĽԭɣλŮ㶼·ѵıȽϵȫ˯ߵޱѵֻʣһ֣̱ĴСɿɰֶĹԲԲġ߸ͦεظ¾ǸҺϤĹˣֻһۺɫڿʱڸţʱԿݺĹ̶̵֡ڿ޳ȡҲô˻ûܵԭɣޱһȸ߸߳һ԰չָңڵȴʲô嵽źأһĴȱףصһѹš
˯Թ˵ޱҵĿת˯ףءףصҲ൱ˣǲ˯ģһķѹ˯еޱĴȣ˵ķξ͸߸ߵˡףҲǴһ̶̵ڿ㣬ְ۵ĴһչҵǰףصĴȺޱЩ̫һޱ޳ȣףصֱȽϱһ֡ףصĸûޱߣȶСұټ߸൱ϤΣһĭĳ嶯ҺҵĿԱĿһǿŮԼĴмҲһۡŬİѺɫĭѹ˻ȥ˳һӣãʱûѪףصޱһֻһ֣ϾѧԵĺһЩһСӳŵĺ춵ǺǣҲ֪ʲôʱôɰһ춵Ϊףǲ˯ģһʱܿĴǲǻķͦΡҲżļԲȶͣһҾᵽˡ
ڴϵޱף˵壬ʵڿƲסԼˣһûŮ˵ĹһûϢһĭĭ죬ҸϽסˣǧǳˣȻɾͲðˣʲôʱڿɲܹһ񰡣
С֪ܵܲʲôʱѾӲˣֱͦͦĶҵĿӣһ߸ߵڵҺѾЩˣŮǰһ¶ҪĲڴϣʲô
֮еҶ·ȥߵޱĴȣҵĴָոҸޱĴȸ˯ޱҲоһĶԼ˽ŮԵıܣޱĴĶһ£ⷭһ޳ȽļסҵĴ֣˯ˡ
ղףſޱĻ˯ģޱҵĸĦ˯ˣ˯еףҲͽıסޱ߸Σ˯
ҵ൱İŸոյһĦޱͰѷҡǰ˵ĺðмһ֣֪ûаޱȽİҵѹĴм䣬ʹҶá˳Ķ£˯еޱСҺݲóȥСϺҧڡѹסĴ־ͷޱĴȸصһ԰Ҳֻһ֮ңŲҵ֣ĸĦޱĴȡҲޱҵĸĦ֮²һЩĸоҵĸĦޱĴҲµĶõĻᣬҵĴһסСѨϡȻǸһ㱡ָл൱ġҲӦ˷Ļ谵ĹˣޱСѨĶڿϣҵָĦïܵСɭ֣ģˡ
ҵһֻҲûţʵǵޱ߸ͦεظ֮ˡֵֻĹͬŬ£˯еޱȻҲ΢Һһսʿ˳һޱĴѾķֿһ϶ҵƱָһָޱСѨſڵšСѨѾǺˮˣűڿ㣬ҵָоޱСѨѾҺ档ޱ˯֮оȻ˵ҵжҵĵҵЩʦѧѾʱ߽ˡ
ָСѨſԽԽоڵ³ǻˣڿ㶼еԵģʹķǵжǹ
ԽԽҵĳ鶯ޱԽԽˣ޳ԸеҲʶҶţҲˡҲޱ˯ߵ״̬ҸָѸٵĴڿȥҵѾˮĵСѨĶڣȻҵһҺ֮Ҹָ˳ĲޱĹ֮С
ոհҸָ嵽ޱСѨУޱ﷢ˡ
һСһʱį൱һϸϸָѾĴޱĺһΪأŵҲڶˣ嵽СѨָҲͣ档
ͣһҿޱֲˡϸȻ˯ŵġղŵǸ˯֮зġ˯еŮ˵ĴȣԼѾ嵽ޱСѨָҵСܸܵӵļǿİָޱСѨγֻ﷢һ˵סҵָ뿪ǿСѨء
ڵȫѾˣĴִСܵҲѾͦصĵȴҸʱˡ͸ֵҵСܵܽˡİޱڿѣ˯ޱȱȽϵ̧ڿ㲻ôѾľʹ˳ȾͺѰˡΣûгɹõľ˰ˡޱڿʹһϣص¶ҵǰˡ治оɣڿ㴩һҲԸеġǵõʱںѧʱӿγȥϿɫ¼ǿһʺ˽޵ĺõط԰¼󽲽ʽĴϹܶҵڽżԭʼݡձСɧǱ˸ɵʱͰڿ㴩һϣԸС¼ʱʶĸǶѶ̿һϻЩձɧǷأ
Ѿˣڵ˸ʵʱˡҸѿˣ˭ʱ鷳鰡ֱӴӿǰͳѾСܵܣסҵСܵܿ൱ϤĵطѾ΢΢ˡİѲ˯ޱ۵Ĵ̧Ļޱ˵һչҵǰˡޱҵİڲ¹ԹԵĲ濪۵ĴȣȵĵײһƬںïܵɭ֡صһ԰ïܵɭ棬ڸղָĸĦޱСѨѾһЩҺ
ҵ̧ޱһ۵ĴȣȻܵҵļϡͬʱҵֽסִĴߡҰȹڴϣȻվڵһ֧ŵáѼӲСܵܶ׼ޱСѨȻҵĺ͵һֻͦꡱһҵĴһһӲޱСѨȥִһҵ˵֯ǰĵĹͷֱġ
Ҳҵļһ̫Եʣټõ̫ˡִСܸܵող嵽ޱĻ˯֮еޱһӱҸˡԺ֮Ĵ͸ɣ޴ļһŵޱСѨرϾкóʱûнܹҵˣȻ֮Ѿںδ޴Ŀʹޱһеıסҵ壬ͬʱεε˵Сɫ˼˯ʱ治Ҫ
ȻԹȴʹıסңҪ뿪һõŮĹҵĸɾˣǿСܵҲӵŬʹıס߸ĴȣִСܵСѨƴԭʼĻ˶ޱѾ˺þõСѨһӵõ޴ߵĳʵҲġĴȫ߻˯һʲô֪ףأ


ڶ 69 ҷϷ-04
ޱ˽ӵĴ̼ҳ嶯ڵѾ޷Լһˡޱ˽УһӰְ۵Ľһʹñŵޱ泯˯ţĻޱѩ׵ĴƨɾͰ׻չҵǰˡҵСܵѾǻŭĿˣѸٲڴϣıޱѩ׵Ĵƨɣѩ׵ξҵĲ˹ȥҲ̫̫æԭ򣬻֮ߴţҼӲСܵûԤϵֱӲ嵽ޱҺСѨȥһӲ嵽ǰޱҲҽĺĶȥˡʱҵھ޴Ӳʱ򣬶ޱĺΪûҵĿɻǽյһСҾ޴߷ܲĲȥޱСɵĺһӱҴִ߳ˡޱԴӳôĺŻûв˴ִļһأһӾͰѻҸ֮еޱĴֻһβΪΪ̫۵Եˡ
ѽˡǰγǸһ˼ˣ
ޱĴңҲΪʲôղһޱʱоǰЩһһҸоСѨҼеôĽֱȵһθʱ򻹽һΪԴӷԺû˶ԭءͣԺŷָоͲСѨһҲһ˵ǰǵһޱĴŮʱҲû˵ҰѼһγĻô˵ҲҸԴȪô˵ξͰأ
֪ԼһСĲޱĺţǺǣ֮໹µջ񰡣ǰޱһˮ֮ʱСѨСĵطǿܵģǾǲҽĺţ˵ʲôҲҲĺšһо̫ŵˣҲ̫ɾҲۣ֪ܺҵСܵܵΧġȻһСĴ˽ǾͲĳȥˡ˵׵ĳȥɲ֣ǰһ簡
ĵİʹյޱĶԱСʵޱ㣬ǲҰγǺǡ
С嵽˼Һȥʲôˣ㡪γ˼ұĵطֲ˵ȥģô˼ҵĺ氡
ޱлһЩԹҵаϲҺһӲ˽ȻѵôҸĲ嵽ĵطأ˵ȻѾռСѨҲ䵽С澫ˣûռĺŵĻôܳƵȫռأ
Ҽװͬ˵ѽҵĺý㰡ôһСĲ嵽ĺȥأǲǺ۰ҪҰγҲУҪúõıһҲͬġ
ޱС΢΢һ죬֪˵ıʲô˼˼˵һЩɧޱȵ˻Ҳ˱׼ģǾҪƬϵɧŮ˵ĻࡣҴִСܵܲޱĺ֮УڸоЩ۵ͬʱҲоһ˿ĿУֿкҲ嵽СѨĿǲһġ
ޱ˵ҿƵ˵ޱ㣬ٲ˵ҿɾҪ˶ˣѵ㲻ҴִļһСų۰
ŮһǺСģƯޱȻ⡣һ˵Ҫ˶ĺţŵޱ
ҵĺǰϿѽҷ˰ɣѽѵ㲻֪Ǹж𣿡
佱˵Ļ˭ǰҲġŪޱΪʹ΢΢˫飬Цʲôѵ֪ýʲô𣿸Ͽֱ֣ȻҾҪˣǺǡ
ޱС¶һ˿˼ı飬ǺܵͲĺţŮ۵ġޱСС˵ҵĺϹҵĺ˺𣿡
ϹĺţϹĸط
һ˵һ߰ѺֻܵޱĻԺҾҵĸĺšҲһҲĺţôԺҾͱٽĺˡ˵ΪҵʦһºŵĿҲӦþҳѧѿǶ˰
һܵ۵ţһĵĵȴޱϵź
ҵĴ󼦰ϹŪҵСѨҪҾĴ󼦰ҵĺЩˣγ𣿡
ҿĴѧƱҵѧ˵ĻҲһ˵ĺáֻ˵ݶ˵ĻһΪƬϵŮ˵أ
ϲô󼦰СѨСأϲϲ䵽ﰡ
ԵģȻҵСܵѾޱȥˣޱô˵һǸоȫѪҺһڣޱڵСֱܵĸӴִˡޱȻҲоҵСܵܵı仯ΪҾİγǴִļһޱֻиӵķɧޱˡ
ҵĺô󼦰ӣϲŪҵСѨҲϲŪҵ͡ҵϹҲϲ䵽ҵҺϲ䵽ţ̡ϹĴ󼦰̫̫ˣγҵСѨȲҵСѨȻ䵽ҵϲ䵽ˡ
ޱĻ˵̫ŵˣԸСɵ˵Щ˵׶Ĳһվڽ̨ϸǽⰮ˼ʦ˵ĻƽʱЩޱʦڹŰ׻Ľ˵ŷŵޱȵҸ˸ղŴӦ飬οҸûд㰴˼ȥ졣ҵĴԳֳһƬհףֻݺݵĲߵɧŮˣݺݵĸ⣬ʲôҲȥˡ
Ҳڴϣֻʹץסޱ䣬ʵǲҸɵĸӵһЩ
ޱΪ水˼γҵļһأ˵ĵͷ˵ϹγԺҾͺúõź㣬ͺݺݵҰɣôҾôңҶȲ˰
˵İϿοǰ˯ֻļ仰ǰ˵ʲôҿǲ֪Ҽװ˵õģҵĺý㣬ʱŵ㣬ҿҪʼ˰
ޱΪҪγҵĴһˣСֺƵĸĦҵ壬ϣһγܲӵˣǰγʱһҪСһ㣬֪ˡ
˫ֽץסޱĴ䣬һ˫ص˵ˣҵĺñ㲻ú£ҾҪʼˣסа
οЩŵޱҵ˫ִĴƶԲһֻץסһƨɵȻҵĺ΢һˣޱܵҵ˳֪ʹĽҵЦɵ㣬ûпʼأʲôأƴѧıҵѵ֪һΪ˸õĽ򵥵ĵ
ҸоҼӲСֻܵʣһͷޱޱҲоҪʹĴһ˳Ҳ΢Щˣ͵Ұγˡؼʱҵĺĵֹͣ˺˵˶ֽסƨɵȻҵĴ󼦰ͻȻҵ̹ȥһԤıĲ룬һӲ嵽ޱĺĺżеҵСܵ쳣ž޴ҵĴӺŲޱҲޱɱļҵѽ˰
ޱɱĺһΪⷢĴأŮƨɾΪ׼һθĺһǺģһǵںҵһθСѨʱҲǷ˾ĺʱһǲǰСѨ廵ˣϸĲ鿴һ£֪̫͹ŮԵĵˡǴԺҲûʲô𣿲֪λ˵ŮˮĶȻˮĶôļһôĴִҲǲʲôġ
ǲޱôĺУҶˣֻǹƴĺ棬ڵĹؼҪ˵Ůҵ´󺰴ʹҲӦ֪һһôϻ찡
ޱСɵĺŲĸоüˣֽİҵСܵܵĸоһַȥĸоǿҵĿдҵѸٵĴȫſеƶҲӿ˳鶯ٶȡµޱһαһθҵĳĺҲӺ۱ǿҵرϤģ֤оޱһε˽رĴҲΪҵһβĺŵĸоЩرԵʰɣ
Һޱĵ߷Ĺؼʱ̣ҺȻһ˯ɵʵޱҹ㺰ʲôѵڷ𣿡
ףޱ̫һоʮ֣úõ˯ޱôһ󺰴Ҿˡžһԭҷĵƴˡ鶯ҸҺȻף໹˯֮е۾ֵʵޱӺʲôҶ˯ɾˣǲʲô˰
ҵѽС̳ףؾȻˣղŹޱúˣ˻һС̳ףڴأҲǰ̫̰ͼˣΪףؾŴϼӰ࣬ҷ豸ָƣ˯֮ҲҵƵĿءӿɲˣںޱ꽻ӣ޵ĳףС̳ӿˣεС飬ؼԺôŮ۵壬һӦÿǵⰡ


ڶ 70 ҷϷ-05
˯ɵףش򿪵ƣһӿҺޱڽŵ޵̬˯ɵףһȫˣСԸеͳԾŵִԲǰ㡪ڸʲôʲôʱİôʲôҲ֪
ڸʲôɵѾͷѵ㻹һ֪ŮԸС𣿼ȼ֮еѾ˲ýôˡҼӲִСܵȻޱСѨҵȴѾףذ۵Ĵȸˡ
ҵĺףؽ㣬ʲôˡɣһҸĿһҹɡ
һףصҵѾܸɬСſˡףصСѨޱСѨЩһףصСΧСݲޱʮֵïܣϡ۲ڸŮ˵˽СѨʮֵСҲпΪʱڱµѧںŲʱԵʰɣ
ҵµޱףˣһںףؼײšޱСʱߵͨ죬һʱҲ֪ôźãֻðԼ˫۽ıϣķչŮԵıܣޱ۰Ĵȱ벢ףؿʲôҴִļһﻹֱͦͦĲСѨأ۵Ĵȶһ£Ҳûкϣֲ˵ҰγĻҲֻôڴһġ
ȻλŮ㶼ˣô͸жˡҵִ³ĸĦףػЩɬСѨԼȻҲͣһֱڷܵԭʼĻ˶ֻ˶ԭʱСһЩ˵ľϾ޵ģָĦոձѵŮףأСܵ˶ȾЩˡֻޱ֪ףѾˣҵļײѾڴ󺰴ˣҵ±۾ĬĬŻԸ
ҲҵˮĸĦһãҲ޵ĳףС̳ӵˡûжһҵ־ѾоףصСѨѾһЩҺˡоʪҺҵϣҵʱС̳ףڶˣ˵̫ˣǺǣϷˡҵСܵһͣƴޱСѨĦףصҲƱָҰֵָףЩʪСѨšףҲָܵĽģҵСʵûжĿռƶˣףؽ۵ԵŤ˼ҲͲٶˡȻҲûǰ˵һʱİҽ塣ҵȻ֪ΪޱڴϵԭһʱŲҲǺȻģ˲̫˰ҪԼϵŮһӦʱͻᰡ
ףصҲޱһֻһССĶ̿㣬ڵҸûʱȥ·ҵָڿȥ嵽ףصСѨĲ嶯ŷûйķҲ۾˯һȻǲ˯ŵġף񾲵СһС̳ӿҵͱŮҸĳ鶯ŶûбֳƾףصСۣĸжίҸоԼЩԲףˣУҪúõıֱ֡
ףڴһָʱҵ͵һֵָʳָһӲףصһ԰ףû뵽һͻȻҵĽָһӲ嵽ûȫʪСѨͻȻϮף䲻ġ
ĴһгԺϾסˣ߻һޱءףظоЩǰǸִļһޱ˼ޱڶˣԼողָԼʹԼıֻޱôأʲôʱԼҲôķŵ˰
ףطһҸļУҾ֪ϷˡҵСܵܲͣĲޱСѨҵֵָʳָĺķףصСѨͬʱźλŮǲλŮ㶼۾ڴƣޱǴȱ۾ҼӲСܵܵĽףǲӱ۾ָĽλŮ㶼ԹԵڴϵȴҵ뻹Ƕ۾ɣһֱɻҲǸ鰡
ףصСһһĴ̳ӣܰףذƽĻôҾͻϳɹˡҾףأףؽ㣬ҵָ۾ܣҲ۾ǰܵжæ۰
ףûдҵǱ۾ֺ׼ȷҵĸ첲Ϻݺݵһ¡˼˵ұ͡Ǻǣ˵øɻʲôͣһúõĸģ
ףû˵ְתĬĬܵޱޱ㣬㲻˯˰ɣڿǺæµҲ˵˵𣿡
ޱϾʦǱףĴѧ󷽿ʡ΢΢۾СĶ˵˵ʲô㻹úõĺףؽ㣬㶼ûأ
ʲôҰ˰ޱǵҪ˽Űףس˵ġޱ˼ҲˣҲ֪ףһС̳ӣչչףȻǺǵ顣ʦľǺܸ߰ҽƵİݿޱѾſĴȣȻҵĺݲޱ£ޱ㣬ˣϢһ£ͣһź㡣
Ī͸˼£ޱˬĲгͶſˣӦǰףؾߣǿеסûзޱݽҧסԼ촽ǿסӣҾЩЦˣʹֺαأҪӻоͽгʲô˵İ
ޱҴޱ۵һ˵ףصĽϡҵָףصСѨ˫һӰףػϵڿ־ԵԱߡףظоҵĴ³ж۾һۡڵѾſ۵ˡҲ˲ö˵ʲôˣǲ԰ģʵжõĽ͡Ҵ³İף۵ĴȰݿոմޱСѨγСܵѾȲˣһȥֻꡱһǸִִһ͵˸
ѽҵѽˣ
ҺݺݵĲһµףһ۵ĴҲ˲úˣСɵ˫ֽסҵ壬ʹҲ˶ʹвܼһЩ
ǰ㡪ʲôѵ
ףرЩߵģ֪ޱҲڴϵģԸղһ仰Ҳû˵ԹԵǰȻ˵ԼףضʱЩˡղǰޱڽˮ֮ޱ˽Լѵġ޵ĳ棬ԼǾɳˣ˵Լûһ㷴Ӧƭ˵ĻĳԼҲֳܱʲôȻǰҵĳ鶯ԼҲЩĿǰȻ˵Լѵ뵱ޱԼһһûκ˼׼ףһľżһҰݿ˴ȣûзӦôһ£ոմޱСѨγСܾܵһӲ嵽ףػܸɬСѨұУһúõıһ£С۵ףظõľ΢һЩҴִСܵһӲ嵽ˡףصСѨ滹ûȫʪ󣬴ִСܵһӲ棬ҵСܱܵСѨжЩʹĸоˣͲ˵ףˡ
ףؽ㣬˵ˣǺǡղű۾һΪ˯أ
һߵϷףأһĳ鶯ǴִļһףغѾĥˣղŵһȻЩʹĸоûǰ۵Ĵȸ߸ߵ̧ĻҵǸһľͱȽϵķһЩֲҹҪм깤鰡ڿоǺðܸ֮ɣ֮ˬˬܾ֮áǺǣоĺð֪ʲôʱЩ˾ŵʱҲҸм깤ģĻ»֮ҹܵĹ鰡


ڶ 71 ҷϷ-06
ĵƴţصѹףǽޱȵϣСܵĲصСѨ棬ҵƨɻͣعšޱȵĳԱߵޱһڵޱû˯ţڶʲôʱˣ˯ʱ䰡ǴִļһոմԼߣʵޱȵڶʱоޱȵĿ顣ޱҸղŵŬȻѾǸ¥ˣǵޱԼԼСžţǰѾ˲ôˣѾ˵ףصȥˣûʱ俼Ժô죿ףˡԼףǴѧʱõĽˣȻ˶ϲǰҲѾǰˡΪǽ˼Դ׵ĻõĹϵܵ˺ܴӰ죬Ժ˭ǰһʱҲЩڵġޱϲҵģʧȥңҲʧȥԼĺýףأôźأ
ޱһ澡סԼΪ鷢ǿҵһԼܵһΰǸõİ취˯Һףؿɾ͹ܲôˣղΪҵһλĲ嵽ףصСѨȥˣףصСĹﻹûȫʪЩɬСѨͻȻһִļһЩʹǺģŲһеĴ󺰴Ҳ͸ظɣ͵СܵһһεĲףصһ԰ףصСѨѾҺˡܸɬСѨΪЩҺ൱˳ˡȻףصСѨ൱ĽգСĶڰҴִֵĴ߼еЩףʳЩҺΪ󻬼쳣ɸоȷЩҲˡʱֹͣˣռֹͣˣеһжֹͣˣΨһ֪ľƴĲ尡尡尡ԽԽУԽԽ壬γһѭҵ첲ʹİף۵ĴƴţףҲϵŬſ˫ȣҶ뾡˵СѨõչ¶ҵǰԷҵĻжµףҲѾһУҴִļһһһεҳ£ѾĴ˽иͣˣﻹ˵ߵޱ
ҺףҸĵĸ߷ʱԱߵޱ֪ʲôʱס˶ҽ欵˵
ǰͣϢһͣһҺףһźò
һźңޱףһźңҲ˰ɣôõɣղ㻹Ǻߵ۾˼ôһת۵Ĺһź˰ҵгʣҳ鶯ĶȻЩˣޱں«ʲôҩ
ʹʣȻףص۵Ĵм䣬鶯ףصСѨһĳ鶯һŤͷޱſ˫ֵĴ۾
ޱ㣬ĺý㣬ǲЩ˰ͣһףؽֲǲ֪Ҵϵʵ
ҳ鶯ĶЩˣղűҸɵߵףҲЩˡ΢΢˫ۣޱԱ߿ǰǴִļһһһεĲԼ档ߵףϱ۾ҲǽĿУףؽߵǺܴ󵨵ʵޱ㲻ҵɣҡ
ûеף˵꣬ޱʹףصĻףأ㲻˵ˣȻǽ˶ǰˣͲʲô˼˼ˡ˵ףҺǰһĻôԺһҲһҳȫǰһ㲻ĻôôԺǽͺúõźǰСԩң㿴ô
ޱǵʦģȻףһѧҵѧޱĿڲžǺã㲻ϾǲСһϯԼ뷨Ҳףص뷨Ҫһϯʵʵڵ˵ҵĿϣԺͬźңǺǣҺŮͿ޼ɵȤˡǰһ棬Ժ˾ͿͬȤˡ˵ˣڴڴһأԺҸ˼ѡ
ҸҪ˫ֱʾͬޱ飬ֻûоµףһŤͷȥ󵨵۾糺Сߵޱʵޱ˵Ļһźǰ𣿡
ղҸףظɵĻǺȻĻҵҵĽףô˵ôĻأҸҪӴȼףصСѨԱߵޱҵҲ֪ʲôѵҺףԸͲסұܵһˣһСİѼһףص˳ޱĸĦСܵƤʵСܵܣ΢ϢһλԺ棬𣿡
ޱ˵꣬Ҳûҵͬ⣬ͰתףءףȻоЩ飬ҲĿסԼŮŽ۵ҵǰ̸ΨһӺӲһ߲ܲˣҺޱСС׶ҵСܵܣȻĻߵ˿޿ɿڵĴŮȴ޶ԵĻ˻Ϊʲôΰİأ
˵ĴŮţޱܴ󷽵ףرʾǽȫûбҪ˼ˡȻҶϲǰҴҶѾǰˣôԺ˾͹ͬǰɡô˵ԼĺýǰҲǷˮû˵ޱһĻ˵ĺ棬ףҲʾҲ֪Լһ˺ǰַʵ֪ǰޱ飬ֻûйˡȻޱôʴ󷽵˵ôҲûбҪŤˣԺǰ͹ǽˣô˵ˡǰǽͬӵУκ˶һˡ
ҴĶڴϿޱףҵĹ⣬ı飬ڵһ޼ҿɹĴ˵СкһǰԴޱףǣ˵ʵû̫࣬ľǲȡʲôķʽڴϸӵ쿴໹һЩŵıҲ֪еķԺڴϺúõĸ֮⣬֮һкúõչˡ
ҵСܻܵޱ׶ţȻޱҲѾܾ׶ˣ׶ǹ浶ʵɹ񫰡
λŮ㣬ûаãİСܵҲ˰Ҳ֪𣿡
ҿŵЩճ嵭ˡޱޱȵĿһۣתͷȥף˵ףأǰ˵ģ˵ҪˣǽǲǺúõййҲ֪֪ǽõ
ޱ˵ˣҸղ˶ˣҲһµЭ飬˵ףҲǺҵһˣҲûбҪŤʲôˡףЦǺǵĶޱ˵ޱȻǰҪĻǽóһ㱾ĻԺҪ˼ЦİҿǽͺúõźһΣҲ֪֪ǽõ
ޱףһһϵӣ˵ıȳĶҰһƳ˵Ůǣǲ˵ǿڵСܵܶӲˣǱ˵ȻǽźңǾóɼҿ
˵꣬Ҿ͵վӲСܴܵޱ۵СѳһֱͦͦվλŮǰҲһλɫĴŮСܵһʱ仹ǺϰߣЩҲЩ˷ܵ΢΢ţڴʲôƵġ


ڶ 72 ҷϷ-07
ҹվڴϣӲޱȵСܵӲİͦصĶλŮ㡣󷽵ӣףغޱһ£ޱЦǺǵĶף˵ףأǽǰСӰƽĻԺǽ˿ɾû˰
ûˣҿޱʦĻǻ˵һոճбҵѧӦ˵һδСһʦһѧоԸڴĥĳӰҷŵڴϵڶǲӰ
ޱٸϻ㿴ѹ·ʾˣǽҲñֱˣ㿴ҵġ
ףһ˵Żһǰ𪽿۵СסҴִӲĴһޱףѾжˣԼȻҲʾҵĸǰȻ÷۱ʽ˵СҵĸĦ
˵Ůħҹħ󷢵ʱ̡ҾԼסСŮħľԣӦ˵ǾźŶԡվڴʾţȻҲ˳ҫһǰ˵Ĵߵ˼
ףסҴִļһ׶ףСסӲĴһĸожҸˡޱȻҲģСĸĦҵ˫£һĹҾ͸оȫȣѪҺɿţҵĿ¸ΡĵƻǴŵģĿǰףС׶ҴִļһŮӵ嶼ۣܽŮˣһĹףؾ͸оԼ˶ŵЩˣͰŵֻСֹȥͬʱԼǸѾЩСַףһ׶ҵĴһСһߺÿǰҪСӵĳһﻹİҵֶ۵ķˣûһͷļ󰡣
Ůǰ׶ҵСܵܣ޵ĳǺҲһܰѳֵסοһСأףԸСɵɰ˵ŻҺоԼСܸܵӵĴִˣСָĦҵСܵܵĸоʵ̫ˡԸСɵһһϵӣͻȻһְСܵܲ嵽ȥǿҵԸԸʵֹ򵥶ˡһֱסףصͷͬʱʹǰһͦףظû뵽һСͻȻԾġһ⣬ףشŵӣСðͻȻǰ̵Сܵܺˡ
عףʹƿôŮأŮ˵ĻͻؼֵȥɣʲôҲû˵˫ʹıסףصͷҶͬʱףصСƴĳ鶯ҼӲޱȵСܵܡ
ܵҵĽףʲôҲ˵ˣСԸеӣСڽҴִߵĽءҲͻȻĴ³ףظܵһŵʽͬĿСһһҵĹ֮£ףֻҸտʼ嵽ʱŮԵı˼£ԵˡԸСܵԵĸܵףԸеСнţҷСͷһӦ
Һףزһеĸɿ໵ޱ˰ޱǸĦҵĵģҵĸףصСʱ򣬶ڴϵޱ븧ĦҵĵһЩֵһСҵϾҵŸٵĻ˶ޱʦʦĻˮƽߣ֪ҵԲԲļһ֮ԴԸ֮Դûɲϧǵġ
ҸհСܵܲ嵽ףصʱףصķûиɵ̫ͣףظܵҴ³ĳ鶯ҲһֿеʱͷҲҶˣһ˳ҵĳ鶯ҵĶˡʱҳ鶯ľ͸ӵˣҵĶҲӵĴ³ͼˡԸĵҲҵĳ鶯ǰҡղŻĦҵĵޱٸĦҵĵЩˡޱһʽı䣬ʶʱΪܣĵʦȻǶõġޱͷ˸ĦҵĹȻҲŰתſҵĽ£ҵĽ
ҿһ֪ޱأʲôʱɵİô֪ǰںкޱȵʱޱǹҵСܵܣǹҵĵҲǹҵĸţǾûǹҵĽţȻҲûҪ֪ԼһˣЩڿһһϴüνţһϺüϴһνŵģޱĽѾӵĻޱҽǵʱҸôأ
ޱĶҺҵҵĽһǽĳЩ⣬ף˵һιͬźңտǰҡһأҵĸףصС죬ҲЩԴ׵뷨Ͼ˵һιͬźң˭Ĺؼʱһõӡ󣬾ǻƴĲףصСأףصСҿĺܣ͵ӣС죬ͷ˵ķ㡣ǰǵʱʱС׵ۣҿǲϧˣҪŮһеӡɣȻԺһô˹ͬźأ
λŮĹͬ£ղŸоȫȵѾЩѣεĿˣڵҾȻһЩͷžˣⲻҰǰҿûô̵ʱ䰡ʱ򣬱ҵĸСף˫ҵĸĦҵ壬ͷһҰСܵܰγĹؼʱֵ̣Ķ˵ǰԹԵºҺޱúõʰʰС棡
ף飬ҵĽѾӵޱҲֱЦǺǵ˵ðɣǰϿ£Ůúõźź㣡
Ҫ½ǵźһʲôأëϯ֤Ҽӵ֯ΰҹԹԵҵĴϣȴſԷҵСܵܺ͵
ҹԹԵ˴ϣСֱܻܵͦţޱЦʵǰǲǸоԸ㰡ڴǸһﻹͦôߣʲôѽ
ޱͱȽϵĴٺףصӣСȽЩ/ǰʱһЦƵĳЦޱʹ󡣵ޱȴһҲԵõ˵ʹԵԸУ˵һӰǵͺСˣʹʹбҪۻһһ׵ޱʹһģӦ˵Ŵޱ;ͲСһӦǺְҵйأ밡վڽ̨ϸѧĴС˵ޱǲġֻһ͵͵ĸޱ֪ΪʲôôԸôĴԭˡޱһҿ佱ԸˣϰǶԿɰĶĺȫıҵȫڿϸǽҪǫĵˣûһΪʦǫˣֱһ°ĽٵСˡǿסԼĵЦ⣬ޱ֮ԴȲǵʦνҲʲôŴճɵģǡŮӾǺú壬һޱĿˣٱϿ档Ҹҵо֣֮ôԭΪһʱִִĴһСԵʣҵСܵôĴִ쳤վòСŴŹأ
û˵Ļޱ֪ˡҵͷϾͰصһǷȭҾͲ˵ˣŤǴġŮЩˣװΪԵǾ͸úúõĺˣӦĺײŰ͵ޱĿˣ˵оµŮûһ͵ĻǼֱѿأԸеĴźһҵСܵܣҵСܴܵ˯״̬һȵٴһӲһСӣǺǣ;ˬ
ޱǷɧޱȵӣףһ˷εӣҺûгϢصһĭϷ˵λŮǲ˵ɣҺҵСܵܿں˼רǵĵ˰
˵꣬һĻ˻ӲĴߡӣޱ˵ɧӣףأһһߣúõСӣ
ףޱ˵ȲķӣſӣСͺסҰͦصСܵܵͷףΪǿޱȻҲʾҲķſھͺסҵһͷҵĵϴת
ҿ̫ˣ̫˰Ҳ˰ɣڴϣλŮǵʹҵ޿СղͲףصСǹͷžĳ嶯ûˣʣµľȫ˵ˡ룬ǵģղžôһСͷžӦһ˹ͬźҵʱǰûйе㼤ҲǺİ˾źҰɣӿҪúõˡ
ʱ򣬺Ȼо׶ҵСܵܵףذͷ̧з˫۾ܵ۾ףԸСɵϴ˵΢Ц˵ޱͣУ


ڶ 73 ҷϷ-08
ܵҺȻף˵Уһѵź𣿱úõܵҶʱоЩˣղŲ˵ĺúõúõźôֱأ̧ף糺С¶飬ֻ۾ģ뵽һʲôõһףʲôأĺ«﾿ʲôҩأ
ޱʱҲֹͣ˼Ķͷ뿪ҵĵҲֵףصףأ˵ʲôأʲôа
ףصݸһЦЦĶޱ˵ޱղҺȻһܺõİ취㿴ǽһιͬźǰСӣȻúõһ棬ҿǲֿһǰǰźһں棬ǰҲ׵һ¹ŴʵԺζ
ҿףعӾǶడǱѧоڴоĺ͹ŴĻʵ۽ӹˣĵȷȷǵἱĸ˲ŰףرϾŮӣղᵽķʽúܺܺ˵ģʵ֪ôһµġǰںеʱҺףؾһ𿴹ЩղؼֵܸߵĵƬ۵ģ̨ģҲձģزͬƤͬԵŮڲͬĴͬԸ顣ӡľŮһеĶԿˡǰֻǺףػޱǵһڴܹ֣֮ڵƬѧ޷áùˣףԼģǺǣҵǹٺͼް
ҸҪޱһףظղ˵˼Ҳޱһ˸ŮʱޱЦǺǵĶף˵ףأʲôʱ˵ѧˡȻģôǰɣںźǰ
һޱ֪ף˵ʲô˼أһޱ˵Ҳ֪ҵȷ͹ЩܾнĵƬռ̶ˡ˵ˣޱֲʲôˣĵһ͹׸ҵСܵˣ˵СһΨһҲ׵ĵطǰںеʱֻǺףһ𿴹Ƭûкޱһ𿴹ʲôʱ򿴵İѵԼһڰ칫͵͵ѧϰĻһޱѧϰѧϰ˰˵ΪʦޱȻҲӵж෽֪ʶѧ֪ΪʦĶ֪ôôܽѧأôĽ̵³ɳΪ˲أ
ȻޱҲ岻ôһ£Ҿû˵ıҪˡʲôʱѧϰĵƬϵ֮£ʱԺ˵ɣҪľŬİѴſĴģĵȴλŮľźˡ
ףЦŰƽŵĲȻоİһȳҵСܵܺҸĵ͹չλŮǰˡ
ޱҾȽǰˣؾ͹˰
ףһ˵ŻһĵͷסҵСܵܣһ˫ҲæµĸĦҵޱأȻҲʾġƶҵࡣͷҵĲϣȻҵĲӿʼĻ棬ܿޱСͷǵҵƨɵʱޱȻûֹͣţͬʱСֻİݿҵƨɵҲ֪ʲôѵޱ˵ȥҵĺͥ
ޱںôźҵʱޱѾİݿҵƨɵһ˵ҵĺˡһҵĺأҽסĴˬ
ҴĺλŬŮ㶼ֵͣˡǰ׶ҵСܵܵףؽʵǰ׵Ĵޱ׵ղô˽иʲôѽ
ޱҲѸոҺͥСҷǵҵСǲĺ׵̫˰߽㣬ǲǽ
ҿŮ˾ĶҲҪָҵ͡λŮǰʵǲûش⣬˵ʵǰףԸ˵С׶ҵСܵܣҲûŰæµͣİҵںޱ΢һЩֻҵ壬˼һõĴŮҵĺŰԼȥһ¹Ҷģ˼ޱԼཱུСȥǣһĻôһʲôߵҪأ
ֱλŮڴĿ⣬֪Ƕҿ佱һµĿ佱κһ˶ǺܲǵģһŮ佱һŮɵϵֲɵϣЦǺǵ˵λŮˣղ˸ҵĸо̫ˣǻʵҲ˰λϽɣǵĵܵǰ̫ҪλŮǺ͸Ħˡ
һӿ佱ˣʵǺģʱôܺ˱ءףغޱЦݣҾ֪ԼĻ˵ĺȷһֻףصͷԼĿ°ȥͬʱҵһֻޱͷԼƨɿȥ
λϿ쿪ʼɣѵǰż𣿸ղŵĸо̫ˣҶЩȲ˰
ޱףһЦףصͷȥͺסҵһͬʱһ˫ֽסҴִӲСܵ׶ղޱǹҵĵˣףصǷʽޱĻЩ̫һޱĺסҵĵͷתףȴסҵĵûͷתʹ༷ҵĵһķʽһҸָоʮֵ⡣
ޱҲʼǣһżȥҵĺˣǸĻָĸĦˣҵЩţѵáָ𣿾ҵʱҾ͸оޱСִȥСһ߸Ħҵĺţ಻ʱںţζʮֵһ
λŮһǰһźңʱҵȫһƮƮȻĸоڵҾһϵҸһҷѽѽĸоԱ
ûкܴһҾ͸оЩˣͬʱҲǿҵͷžˡ밡һ߲һ߰Լһ쵽УһѹΪҷŮˡǶר־ңĲĴǣҵʵЩˣ߾ŵĴȶЩˡҶʵλŮ㣬˼һ£һֱ̧ȸоЩˣܻһ𣿡
ּˣڴʲôҲɵȺˣڸɻ˻û˵أ
ףصС滹ҵһأ˵ĲǺˡҵƨɵޱĶ˵Ҫ˵ĻǾϢһǵСۻˣף˵𣿺Ǻǡ
ϢһǲܵģĹؼʱ̣ûмһ̫ҲŮֹ̧ͣͷ˵ˣʱҸϽվͬʱҰףغޱͷʹҵ
ý㣬ͷųɡ̫ˬˣҶ֪˵ʲôˡԺϢ𣿡
ޱףضû˵һӶҵǰΪվأӲСܵöǵСһְֻסһͷͦĴȲףصС죬صĳ鶯˼ԺְѴ߲ޱͣޱһſӭˡ
ҵĴһһףصͣٲһޱͣޱǱףػ棬ޱȴһ嵽ʱʹ˱ţͬʱСͷҵСܵܵͷšһ˫СֻûǸĦҵҿˬˣףعſĵźˣһ˫ֽıסҵĴȣһҲûжܵһСľͻܵһ
֪˶ãҵ岻Ĵһ£Ҿ͸о׵һֵĸоͬʱҵСһȵѹȸСƾǰḻľ֪ˣҲ֪䵽˭ȥˣֵ˭˭ɣֻƴĲ壡壡壡
ҵĶҲԽԽˣףغޱҵĶӲĴ߼ЩҲ֪Ҹˣ˸ӵźˣؼʱ˰߲ޱʱޱƴҵͷֳˬĸоһӰҵľˣҵһ쳣ĳĿУҾ͸оһɻȵůҵĿ粿ҽסĳƵĺͬʱ˶ĸӵˡȫһĶ£ҵ徫籡
籡ʱҵСܵأǸոմޱ鶯꣬ҪףصСȥءҵĺͬʱֿɫţ̴ҵСܵＤ˳ޱףظϽøԵȥţˣĶɲܵڵ˷˰ο˷Ҳһϰ߰
Ůˣľǽ۵Сϣֻкٵһ䵽ǵһɾҵСܾܵͺ⼸㶫ľһʱЩƣˡףƤſӣС캬ס׶ޱҲûţһһȵ壬һ˫ҲĸĦҵѾĵ
λŮɫţ̺æµӰЩƣܵ˹ŴĻʵҲйоʵȻԺǽĿһһоҿѧѰĸʵ˵ĸְ
ڴϣǴҵĺСܵܽĵͷҲ۾һҾͽˡ


ڶ 74 Լ
֪ô£ףغޱվڸ߸ߵһ¥ϣ񻹺ΣյӡҷȥǣҸո¥ʱҵĽŲŵשһˣһӴ¥ˤҵѽôߵ¥ⲻҪ˼ҵҼٵ˶ƴҵıʻţץסһĵݰʱҺȻһö֣Ǻˣ˭ô鰡ҶҪˤҲ׷һ£еأĲŰ
ҵʹԹֻļһʱҺȻһʲôˡҹĴϴսĥĲᰡ˺üһӾͱޱףŮˣʲôʱ˯ŵҶ֪ˡ˯ŨŨ˫ۣ۾һˣôܵԼķ˰춼ˣ̫ɹƨˡһ̹׹ղҴ¥ˤԼһΣҿʲôβðΪʲôƫƫôһֵΰҿһΣȻôߵ¥ˤˤҲˤ۸첲۵ģɾͺܲˣһԺڴϻôֵܹŮ尡಻鰡
ղǸöֻڲͣţŤͷһԭϵֻףصֻģףصֻǷۺɫǣޱֻɫġ˵ֻˡ
ֻһֱͣҲûôǵľͰֻùһֻĻʾǡҽԭǸԸ˵ձСǴĵ绰ôһʹ绰ʲô鰡Ůܾɲ֣ǰıɫоܾŮɰȻ壬ǿԵİɣοһƯձСءҺԥĽͨ˵绰
ιףҽԺӡ
ôдеͨ˵ĺڵй˻׼ôأҿǺܰİôձ˱ǿأ
ҽףصı֣ǰұʲô鰡
ҵӦӦͦģϻڴϷɧܵףڵȻͱҵıˣҽ֪Щֲֻܿô˵ô˵˵˰һԸ˵СŮҲǺܲ˵Ժһлձأ
һӵ绰ң绰ǱԵ¶˵ǺǣԭǰҪżأһ𰡣
СձʵҲ̫˰ɣܸܲҺҵı˯һŴϵɣ˵Ժ˵ҲʰϵģҺұǲǸҺûӰ
Ŷҽʲôż鰡żġ
Ҵİҵĵһ˳ڵڶǺǣǾûбҪشˡҽˮƽȻûڵйˮƽߡ˵ĸңЩҽԺСļˣҴӶ͵ΪβЩ顣һ飬ҵҲܼҲ֪ҴӶ͵Щ龿ǸʲôΪʲôôصĲһܺ
绰ͷһҼе֪ҽԺļȻЦʲôЦģҾ˵Ҿ͹Ҷϵ绰ôĪЦ˰
ҽܸ˵İǲЩһЩϡ䱦ǺıĻɲԼһ˶ռ˰ǿҵĶ
ҽûҵĵ˵ԵһЩСˣǰ֪ЩļʲôģҽԺҲŸߡߵӲ׼ʱҽԺſҵĻҸһڵģЩһ顪ٺ٣ϼԺ˵
ҽĪĹҶ˵绰ŷֻཱུҸоʮֵ֣ҽôˣףصֻҲЩļôָص˰ѵĽڵ绰˵ҲûҽΪʲôȻôСֻ뵱ȻΪֻźŵ⡣
Щֵİֻ·ϣȥȥҽԺأ˵ɣһҪȥϰء˵㿴ҽصӣձһʲôصİǼ𣿶ĺأ
컹Ҫȥϰģҿ׿ڴӦףصģúõȥѧͼϰİ˿ɲʧȥΰǶԴŮ飬ǲܵģȻŮԺ˭㰡ŮҲ뷨ҿɾ˰
ոչ˵绰ķǰֻͷǽŵèͷӥ߶èͷӥףΪףǨ¾͸ҵģҲСԺף͸ҡĺһèͷӥʱҾףΪʲôһèͷӥģıأףЦǺǵĸңèͷӥ϶˯ģèͷӥϿŻĵңϴŮҹϲʱͷĺܶˡףؾһۺСĿɰСŮӣʵҴ󣬵ЩʱҸоһСüأʱͺҵСһɰͲ£ȻûãҵĸоӦǺȷġ
Ťͷ뿴ǸèͷӥˣһҪȥͼϰأôҲܳٵ˰ҿкüûȥϰ˰̧ͷܳĿǸҵèͷӥʱҷڲŸոߵӣҽҲ̫˰ɣߵӾǶ˷Ѱ˵ϰôҲߵʮ𴲰ɣǲ
һ߱ԹҽҵĺΣһߴ¼˯ողˣȻҵŵĴģƿˮҪ˳ҿɣ̬Щ̫˰ɣ
ҿ˯ߵףغޱ˯̬ղҹŽӵ绰ҽˣ߻˯ɫɵĴأףغޱŮ㶼ĳˡףҵߣĶ̿㵹Ǵˣ߸ͦĳҵǰë̺֪ʲôʱһˡҲǾҹҷԵʰɣףص俴ĿͦΣڹϹȥĦһźõġϿףСˣҹȷǺˣԸСɵ׶ִӲһ֪ףؽС͸ûСҲ֪ʲôʱ˯ģСԸеСͽıţǱ߻һ˿ɫʲôϸһ֪µɫţ̡
ףޱ˯˸ˣ˵һ˯ŮҲҹҲ̫۵ԵʣڵޱƽڴϣЩСҲ˯ˣޱϸ΢ĺϸĲ쿴һޱϣûзʲôɫĶţ̫úˣޱǺȵȥˡ¿ޱ˵СɽͰȻͦҵǰޱСɽ忴ףصĻһЩǺںϰйءںϰͿԾܵҵ󣬶ڱѧףؾֻܵԺܵ˼Ŀˡ˶ǰ۵壬Խ΢΢͹СԺ˷µˡޱĴȸë̺һǰڰţ˵ּ乵һڸë̺棬һͺչҵǰҲΪȽȵԭޱѱϵë̺һֻһǣ˵ĴȳɡˡִſţҾĿޱΪŮ˵˽ˡ
ŮӺչǰ˵壬Ķ壬žŮҾĿһҹʱҵСܾܵЩˣһ̰Եļһոյףغޱ˵壬ôһǵĽЩӲķӦˡ
ҴĿλŮ˯̬µСܵûгԱһֱޱȵļӲˡڵҺ޲һ˵ǵȥںúõһ˯Ͼȵܲˡ
ҵڲȽȽʱϵֻôˣ绰һһģ˯
һ﷢ԼĲ⣬һְֻԭģҲĵ绰Ͼ͸ϵŮӣʱҾΪһɧޱȵĵ룬һŮԼһڱѧĲƺָű˵СѨһֻϵĻɫ¼ŮǵʲôͨҺĽӴҷԭôķɧˣֱǦҵˡҾ͹ܲǲǷɧˣЩһֱ취βоڲϵ粢ʲôˣһĺˡ֪Ϊʲôһָо
ԥžӻǲ绰ʱҷֻˡ˾ͺãҽӵĻһѻش⣬ףصŮԢﲻϳףϾ˯ľðųֲ˰ӡףҵı㣬бܺԼıһ˯ģοһҵʦⶼʲô鰡绰ˣҾһתҵλŮ㣬ͻȻϵֻͷһĵ绰϶ʲôȽż飬Ȼһһֱףصĵ绰ġ
뵽Ҳûʲôԥףغޱ˯ͷһǱȵ컹ѣȿʲôҪɣʲôˡֱϵֻͨͨ


ڶ 75 Ů
ιףôôʱ䲻ӱСĵ绰ǲǻ˯кİԼİ
Ҹոսֻͨǹһ鷢ʡףڱѧҪõĽˣһס˵޻˵һҲ֪֡һ㣬һĽͨĵ绰ĻоЩĪġ
Ҳףأǰżģұʲô𣿡
ŶǰأеС顣㡪ôһ𰡣ôأŮԢǲİ
˼˵ףصıܡأӦеģôܳڱѧŮԢءڻΪŮԢأһɵѾͷѵף˯һҪŮԢ˯Һ⼸Ϊոջָԭ򣬾ĩԣİְ軹һҪԼıŮסڼСҪȻĻ֪Һҵ˯һ𣬻иոޱʦ֪˽ЩԺʲôķӦ
ģ㣬ұޱʦһͳȥˡףصֻǴˣҲ׼ȥϰģʲôұԺٸ˵𣿡
绰ͷ紦ʲôһ˵Ҳ˵ӡ΢ԥһ£ðɣǰףػԺٺͨ绰ɣʵҲûʲôġˣǰһһ㣬ȥͼϰ𣿡
⻹ҵȻҪȥϰˣⲻ˵õٲȥϰƵһؼҵʱͼݷҵĹ·ѶṻġҸҪȥϰġʵҵЩģҸղ˵Ĵ©ٳĻûǵŮԢôô֪ףغޱ˳ȥ˵أûֻ˵ˣıȽϵһŵĻҲӦúһȥİԼһõӺڱѧŮԢʲôͼ
Ȼû¿BĻԣҲû͵ıҪˡҸҪȥϰ࣬ѾкüûȥϰˣףؽһݹҲͦ׵ģʲôʸľͶݹأ⻰һڹĺأǺǡܸܲҺףػޱڴϴսٸغϣһû𴲵ɣԼһŮԼŮ޾˰οһһȵġҪõİ
ֻͷ˵ǲǻǰһ°డǵû׼ȷġӦû°ģߵһҪȥѺҽԺҽر֪ҴӶ͵Щ龿ж湦Ч֮Щ˵ĹĲжôǿҵĺģ֪ЩʵЧԺҾ׼ȷ֪ƺĲǲǺóˡĵءڱԷʱǸҿЦ˵Щȷʲôϡе䱦Ļ֣ǰɾͷˡŴҸ˵ۣҵЩܵȻġЩôŪˣǸϵʿҶ黨ĻҵȰ˹̹ĻҲ֪ǧ֮Ķ׻ĶȻ˾֪ûϵʿİҲ֪ȥġοжˣİпܾ޷ӶЩһЩǮĻҲƽ˰ɣԼһ˶˰ɡ˵ϵʿǵõĸɮƲҪǮġأЩ鱾˼ҼֵģΪ֪Ҫ翴Űҵġ֪Ұʣµ˵ĻǸɲʲôƢ˰˵Ҫҷˡ巭ԺҲ֪һʲôһԿ϶ģǾǿ϶鷳ġ˼ҲǶĽŮһƽƽˣһбҵ֤ûõأķʶˣôܺ࿹أ
Ҳ˵ˣڵ绰ͷܸ˵Ķ˵ҳȥһ棬°ʱȥͼݽҡһҪ°ʱȥͼݽң뵽һҪȥҽԺˡŮԼֲƴǣô˵ѵҸ㲻ˣ˰һҪȥҽԺҽءĻԵ˺ܻŮӶǺС۵ģɴʲôҲ˵ˡ
Ҹ˰Ժٸ绰ɣҺü춼ûϰˣôҲúúõıһ£һ°ˡҲ֪һҪȥҽԺأ˵Ҳ֣ܳ°Ҫ绰ʮָ˵˵ǰô˵˰˰ԺҴ绰Ժȥ㡣ףޱǶһȥ棬ڱΪҰְ趼ڣܲģҲĲġ
˵˵ϵҵĵ绰Ͱѵ绰Ҷˡףش绰Ҳˡȥ浹ûʲôܾڱĸĸڳҺڲĺܲ㣬Ǻǣð찡ǽǾһġ
ĵ绰Ŀһ±ҵѽˣߵʮˡͼݰ˵ϰ࣬ѾôˣȥϰܲٳٵɡףصֻӵϣҾͷɿĴ·Һ·Ƚϵ٣ҲһЩ
Ҵ̰Ĵ·ˮϴһž¥ˡޱףػںĴ˯ȷŬˡҵķ˯ɣҪȥϰˡ
ѧסĵطǺԶʮӸϵЩġֺķ˴;ûжԶҾ͸о΢ЩˡҲͣһֱŬ򱱾ѧͼݡ
ܵϰͼſڵʱܵѾˡͼſڵĴʾʱǸոհ˵ãûгٵҵ΢Щˣĺһһܵ¥ȥϰĵطڶ¥֪һϰǸŮûС
¥ܵʱ򣬺ȻһԱߴǰôʲôǲŴɨȥ
ͣŤͷһԭǺһϰǸŮں˵ءЦǺǵĿңЦǺüûпˣһӿ˺ܸ˺ӡͣվá
ҵĴ㣬ϰôż
һʲôˣֻǵҴϼҺǺӱġԣҲŮ̫ˣֻǺһ˼࣬һһʱ벻ʲôˡͼϰĶͷ˾óƺʲôأǺһɣһԵҺòڶأҲоô춼һڶ¥ɨģЩԲ˼ȻͶԼʣҲмҵġ¥ˣôҶûϰ࣬ɨ϶Լһ˵ģǺǡ
ѽ첻ǰСôô˰ܵԣ߰ɣ¥ȥɨȥô㲻ɰѽҸۻˣҪúõĸұְֱ
Ůӵ;ԸõȻûദãһϰ໹ϵĺĬеġ㵱Ҳ̫˰ɣҪΪֲźģһֳӵģ϶Цӡͣһɨʱ϶Ҳעʱɨصɨҵͷɨµģܿĵĸİܵϴϴͷ
˵Ц϶¥ˣͼڻܰʱһûʲôѧġǻȴɨڿɨͿʼɨˣΪɨ˵ɣȻͣһһʲô˵ĲϿζĻҲǰһͶӦñɨѸɾһЩɡ
˸߸˵ĴɨһݷѧϰأĴתţ뿴ûиз鼮ԿҲţҶϼҵĸˣҲԤϰһ¸еĿγˡ˵еĿγ̺ѣҪ뿼һôѧ͵úŬҳеѧϰɼһ㣬һοϺһдһǱ񣬱ȷɰɣһܿپͿ١
ǾһĹ㿪ʼˡ嵽ȥҽԺҽѶЩļкһȥ飬ϲҪ飬˰ȥɣҪúõϰˡ


ڶ 76 Ů˼
ߵӣѺҽԺĵƯԸеŮҽżĵİһۺɫȹֻһţп㡣ߵһ˶ߵľǰϸļŽţпȷܰԼ߸߹Բƨɵ¶ȴȹܰԼ˫Ĵ¶ˣ·Ժͻ˺üˣڻûѡϸôʲô·źá
ôʲô·ԵԼӵƯأվھǰӺΪѡ˿СӣѾߵһˣʱѾˣ˸ȥϰʱˣٲȥĻǸ̫̫Ҫ߶ˡԼûоϸôʲô·ѡһСͣһȥϰɣסĵط칫Һܽġܵ³ǰǽСϸϸѰ
ʱĺܿ죬һĹ͵ߵ̣ȥϰˡһԴ˺üԼΪƯ·ǲʹԼӵ⡣뵽ϾҪǰǸСһˣԼ·ûѡãôˣһҲûС
ҽµĿһϵСӣʱˣٲȥϰĻҪٵˣ칫Ǹ˸ڵİ칫Ҫ˵ˡȥ칫ϰɣ˵ǸСԩҾĻҲ˰Ժ󣬽ϰʱںúõĿһ¾ʲô·ǸСԩҲŻӵϲˣϰȥ
ӴҴææϴŵƯ·ҽԺͳһİɫͷɿ칫ȥˡһ·һߺţ֪˭İɫֱѿˡҪҴ·ȥԼ޷¶ԼΪԺĸ߸߹ԲĴƨҲ޷ĿĻԼʲô˵ĵطñ˿ĳ
ҽһ·ϿٵţһԼ¡סҽԺĵ棬ϰĵطر߹һ§͵ˡһĹҽ˰칫ãûгٵ칫ǸԹ̫̫ûءӺȵ˵ͬ´˸кһƨԼİ칫ǰԼ°ɣһٴɨ
칫½ˣ˵֮ǰҶˡһһܸոտʼͳٵЩ̫ðɣԴҽĶȽϵһЩǰһһϴҶڰ칫￪һ̵СᣬһܵĹͰһͳһİźͼƻǸֵ̫̫ġҽԺһ㶼翪ģԺԺİͨǿһġҽԺϾò칫ҵĸȥˣһҽſ˯žҽԺ߲쵼Ľġ˯ž쵼ôһܸо΢Ŀһ㣬쵼ȽڵĽʹر˯˵ĻͻоʱĿһЩڶؾǻ˾ϿԺԼļҪõͬһȥģ˯һϾͻرоˣһͨҲûʲôġ󻹲һˣͬǻ϶ҽԺ㾫ģȻϺúõһͨʵݵĺôһ翪ʱҽڻҺһλλÿֻȥ΢һͻġ
첻ˣԼİ칫ԼһССĹԱ칫ҸκôҲʮ˵ĶְӾͲ˯ˡҲûйϵ칫￪Ļ鶼ǺܶݵģԼһ»Ҫ仰һ㶼ǽʵĻĻľͿһЩ
칫ҵͬǶˣͿʼˣŽ̫̫Ƚġ˵һ̫̫ʵЩţʮһ㣬ΪҽԵܻᱣԼ壬˿ȥʵ仹ҪһЩ֮Խ̫̫ԭΪرİ߶칫һ˳ٵ˻һСķһСĻ߶һ粻ֹͣġȻĻͲ߶ˣԴһ㶼ٵˣҪһСĳٵĻٵ˾ȥĻܱ̫̫ܿ߶ˡ취ܹõİ̫̫ıȥԹٵˣҲڸܵȥ߶ɣǰ칫ҺеγһõϰߣǾǲ˭ٵˣҶİԼøȥĻҵĶӶһ̫̫Ҳ˽͵͵Ľеģû˳Ա˳ŵȥε̫̫ҽԺһݻнˮˡ
鿪ʼˣ̫̫һĴϼָʾӹйļйؾ񣬴ӱֽҽԺ쵼Ĺšӻ̫̫ĿڲšԼǸΣϼļοĶһģ˼ξܿһűļϲĽϰ죬ԼͲСֲԼǸ˼ˣҪǿԼձҽѧĲʿԼļʸ񶼲
˯̫̫Ľ̫̫Ļһ´ңͰͷŤҽʵҽ㻹ʲôҪĻ𣿡
ֵԼˣҽ΢΢ɤӣղѾĺˣһܵĹҲõĲˡҾ˵һΪ䡣
ҽÿνʱϾô俪ףʵڶоЩȤʱ仹࿴ҽѧ鼮ء
ҽľһǰ칫յЩ飬ڼѾˡҽԺļЩ֪·ǧʷˣĻѧɷֻܷʲôҲȫķһǿԿ϶ģǾЩֵһһЩıǶ˵洦ҽڻϰʹ̽һǲҪЩ͵һȨȥ¼һ
һ飬칫նʱҶСЩ顣е˵Ҫ͵ϼȥһȥزȥ飬˵ЩԺҽѧокôءҲе˵͵ϼȥ飬Ϊϼ֪ͬҽԺƺһֲ״̬Ĳ˾ȻǿŲ˵ļ֪ŪһЩ飬鴫ȥ¶ҽԺ
ҶĻԾ̽ͱף֪óһʲôźáʱֻ̫̫˵ˣͣһ£ұˡ
һηˣڷŸĴҶͣҽҲŤͷȥ̫̫ʲôСҶѯʵĿͶԼ΢΢Ŀһ˼˵ǶˣҿʼҪˡ
ղŴҶ۵ĺܻҲЩ龿ȥ﷢˸ʽͽ顣ҶԴҽԺ˵Ҳܸ˵ġҪǣ嵽Щǲ͵ϼ飬ǲܹԼĽǶȳҪǵЩ˵뷨һ밡ȻЩľ廯ѧɷǻһǺǾЩ϶һĶҽԺǸֲﲡĪĺϾͿԺĵ֪ˡȻĶ֪֪ЩǶҪһ˵Ϊأ
ξΣˮƽǲһ/Ļһ˵Ҷ̲סĵͷǡҽЩɻʵΣ֪ͨЩҽԺһλȥأǺÿʲô
ĵͷԼְЩˡκĶӽȻһֱӸģôԼȥЩ˼һõˡһ̽̽˼ҵ˼ʲôһҪ˼ҵͬҽԺЩ͵ϼȥһ¡ǵҽѧокô
ҽε˼ϵǺܼ޵İúԼ뷨ЩһģҽϾǰľ˵ЩǺĶ顣˹ϵİţǺǣǹ˽Ӫ
˵ҪԼԺȥ㱨һ飬Ҫҽھͷֱߵһйȥˡ˵ɢˣԺȥ㱨ˡҽҪȥǰˣҽһĲɵʰԼ칫ϵĶһĿţҾôһ·ȥǰŸÿһЩأ


ڶ 77 
ҽԼİ칫ǰĲɵʰԼĶϿµӣʵϸ˼žǴһ·ܸõֳ˵أǱȽһѶȵҽѧ⻹Ҫİ
ӽ㣬ڸʲôأǲѰ
һ䲻ӵĶ˼һŵĺļһӵϡ̧ͷһǰ칫ųơںԼ˵ʲôãЩЦǶŮ֮ǸӵĸȤˣ칫˭κһϵССı仯Ӳ۾½ѻںֱŤʲôֻҪǸϵ飬˵һһˡȻ˰칫Ǹ߶̫̫⣬ûд󵨵ԼĹǰ;Цġ
Сѽ֪ŮѵģʲôѰڿǸʲôʱȥЩˣ˼Ҹεıҵ˼ܸ׵˼ҽԺӶЩ͵ϼȽȨļ顣
ҵĸ˴ˣ˵ıȳĶͱװ˰Ϊҿ𣿿ղĲɵʰŰ칫ϵЩûʲôôļҾ֪϶飬ҪȻСΪʲôǺģʱ͵͵Цһ¡ʵ֯ϲ˭ҽԺĻߵģ˭ֻҪҳһʲôҵǿԿǿǰġ
ĺȻһӿ⣬ҽԺҽǿˣ˷˶һѧҰ
ȥȥȥŸһÿǿЩҲûôõľءҪʼˣˡ
֪ôģƽڲźܺõӽĵ٩м֮ҲӦйǾϻɣ鰡
ûʲô飬˵ڰ칫ҵȥԺ칫㱨ȥˣҲòڰ칫ǰװģ﹤ˡ
Ǻǣǲмܲס˰ֲǺ㣬㰡ʲôˣֻҪйİרһ֣Ǻǣ׼ԹԵͶôꡣڵĺĺѵ˻Ҫˣ׷岻˰
ûû˵ںԼЦԼﻰ˵ʵûһ㾭鰡֪ȥȻͺ˵һ㣬ĿǺܲġ˵ԼĹϵҲǺܺõġţҪ˵Լǰ顣Ȼתһ룬Լ˵ȥĻǰϲԼϲԼʱȿǣ칫֪ԼϲкӾȻһոճбҵСкӵʱԼԺڰ칫ҳ𣿾ͱ˵Լǰ칫ĸΣԼõһʿȥϲһбҵⲻڹƭδ𣿴һôľٶأ
ȱ˵˰ɣֻûһƲءҲԼĸĸԼúõѧСѧУУѧ˶ʿʿһ·ѧĻ֪ʶȷѧĲˣԼôձкӵֳʲôĻ֪أ͸˵йкӵˡʱԺרҲöԺЦǺǵĶ˵Ҹϲ˭ǧ˵ȥȻҿɾûа취ڰ칫ˡ
Ǻǣǻ˵𣿿ң͸ʲôһ˵ģûʵİר㻹ôһŮ
İĶĵ뼱е֪Լ绨ĸξϲ˭ĸӱձŮʿ˰
Ҹ㣬ϲСǸڵϰĹʦǺǣ𣿡
˵꣬Ӿ̲סĴЦ벻Ҳ׽ŪһǺǣǿİ
Ҵ㡣
˵Լϵһӳ˹ЦǺǵĶš׷Ҹϵڰ칫ֿˡ
СѣȻ߳ĲǺܿΰ˺ܻ˵Ҳܻ顣ĿǰһҴ͵ĵιʦǿ͹ۣȻԴҲرĺáСҽԺҺͰ칫˶Ϥˡ
ڰ칫׷ҴʱӰ칫ϵֻȻסЦĶ˵ˣҵС㣬ҲװϹˣ绰ˣˡ
˵ţӾ칫ȥӵ绰Ӳעʱ͵͵ӱһ£ǵӴĺ
ǲϻûǻƨɰϰʱˡ
һԼûմʲô⣬ϾȻЩԿӵزҿǸͬ־ɣôԴŮͬǵĹؼطôȤأ
һ͵ϮûгɹѾһεľ飬һܵ칫ĺ棬ֻһ绰룬æеĶ˵ˣǰĲĵ绰
һҪӲ˵ĵ绰Ҳͷͻķȭһοڲ˵ϾˣһҪװСЦСˡ
ЦǺǵĿ߻صİ칫ǰͬʱͨ˵绰ι𣿡
ҽ磬æĻ𣿡
绰ģŮӶûʲô飬ڵ绰￪ĵףǼȥй裬ʱȥ
ԭ鰡ȥһĵ飬ҪǰءȻǰһҪȵġӸҪܾ룬Ȼתһ룬ǰ˵ĵܵǰҲȥй裬ô첻ܼǰǰ˵ӵķһЩοԼǰȥӦñԼԼһЩ
ӱϾһû̸ŮӣǺûоġһߺ죬һòʽϻ˭һȥ̫ȥĻͲȥˣҶʶһҲûʲô˼
ʵӵ˼һʽǰȥȥֲ˼ֱ磬ֻѯˡ绰ͷ統Ȼ֪ʲô˼ܲںĸʶˣףأޱҶʶӲÿô࣬вʶҲùܣҳȥȥģֲǳȥҹž
һûԼǰһȥ棬Щʧˣȥˡӵͻûſͷֿ˵ˡ
ŶˣǰҲǽΨһԡϴҽԺҶҶչˣúõһ棬ҲҸ˶ڴҵһмıʾ
ӵʱ˵ĺͬʱҲϼҶоʱ°࣬˵˰ߵȥġǰСһ˵һС飬Դ˵˰˵ȥʱ绰
Ӹ˵ĴӦˣǰҲȷԼϡղ˵Ļ֪ǰҪҽԺģ糿ĵ绰˺ܴá
˵绰ӵĺܺˣǰٺȵƵĻǺǣЩ͸ӵ˵ˡһЩ͸˵Ĳˡ
ιǲԼϳȥ񰡣˵Ǹӣ赸һԼСŮһ
µӽһ绰ЦݣͻԴġڸǲסĵϲ˵ǰһкӴģһȥӰأǲ۲˰
Ī۲ʲô˭ôб°ȻöƯԸеĸС㰡
ǺǣΰĹʦСͬ־ô
һӻԼİĿЦͰƲһ£ûоҪʼˡ
һԼİ취ЧˣǺǵЦź湤˵ʲôѰղ绰ľҽԺϴνܵĵĸֲﲡˣȫĿˣԼһȥأǲҲһȥأ
һһŮӴĵ绰ûһȤˡҲŲȥأŮʲôֵø˵İֲ˧ûгϢǲҲ˧ڳеĻٸҴ绰
Ҳ˲úˣڵĹؼǺúõĳȥѡϴ·еʱ䣬оȿȥǰϰĵطȥһͬĳԸ緹Ȼ°һȥй裬Ǻǣ鰡
뵽ֻ˵ҪȥЩˣ̫̫Ļ͸ȳȥˡ
ڳһԺĹٻӣСȥɣʲôѾ͸Ҵ绰ʲôҽԺЩСİ
ǸһӣӾǰʱֹһıӣҵĸ߼٣ɣҪ˰
ӿĵ߳˰칫ңֱӵԼȥȻȥѡһÿ·ϣȻڿôȥǰȥɡ


ڶ 78 Ů-01
ͼݵĹô˵Ǻеģϰ˵ϰԺ󣬳˴ɨһ¥ϵԺ˻϶ڸæŸԵ顣ΪһϾҪһж׼ҲЩ׼һڽ̲鿴еĸϰϣѧô˵ҪѧϰΪصģοһԺһõĴѧءйţBĴѧͼҵһܸ֪ʶ黹ǱȽϵѣѧͼûиеĽ̲ҲǺܺġô˵ܿѧѧѧ϶ѧϰɼܲѧڱϺЩѧǣܹҶЩߵȳпĳɼԷչˣܿҲӦóɼǺܲġȻȻҲòٲϰеĿѧĻ֪ʶˣһЩпγ̵Ľ̲ĻЩѵġһЩѧﻹǺܷġѧѧ˵еѽѧѽЩγѵҪҪ뿼ϺôѧҪѧЩγֻ̣ȷùģˡ
Ƕ¥һΨһͬأרĵоһݷ飬ⷽ鼸ͼϰĿʱΨһ顣ҲŮӶǰİɣӦûʲôġҶʲôˣǶŮܲ𾴵鰡ȻҵķѾ˹ܵĴˣǰС˻ǲܴİһйصĶߵǰ
Ůһ飬ʲôְ
ǰżûͰѱСķˣǲŮѾͬ˰ҵŮǲɰҪȻҳ̫˰ɣ
ʵſͰѻҾͺˣôôֱӵŮķأⲻŸԼ鷳𣿲ŮּϾǺܲԵģһһǺ׵ġֻҲΪڴ̫ܵԭ˰ɣҵĴԼЩʹˣȻſھ˵˱Ҵɣ⻹˵ð
ٺ٣
ҸЦŻشڸԼǱ鰡ȥ˰ҲôְôƯԸеŮôˣǴ԰ķ˵ĻҵҲεĿİ
ſھѩѸЩˬĿŮϲЩʵȻԼҲ֪˵ѣںǿġŮ˾ŮˣϲЩûа취Ҳֻˡ
ˬҲʲôʡ͵ĵƣԼùǱݷһţǾˣȻ֪СĴΪʲôҰǲʲôͼ
ˬ˵꣬˦˦㷢ˬ֪رϲͷŮӣȻǰŮӲ̫ܳԲˡҲһһͨĹ˵ˬ˵ʲôͼǺǣһʲôͼҶ챻ޱףɧļһ˰Ҫǽ绰Ļ˯ѵʱ͵õʮˡôƯԸеŮңټǸɧޱȣֵԸŮʱҿĿ֣ҾǸ߼Ҳûһ˵Сͬµ鰡
ǺǣҵȻĿĵİҪȻһְô˵˰ɣ벻֪ԼԺйİ鷽鰡Ȼ֪Ҳˡ
ҹŪһҲûʲô飬ڴϺ˯أϰĵطƯŮͬ˵˵ҲʲôΥҼ͵顣
ʲô֪ԺİôģǰˣҾ֪б¸˵ȷˣҿ϶úõĳһ١
ŮӾƯŮӣֻҪ˵ԼİйصʲôǱضʮһһϿŮѧĽˡ㲻Ǹŵӻ׳Һúõĳһٵնʮе֪ԼԺİ֮·İ
гԵľͺ˵οôƯһŮҳԷɫɲͰ˵ĵ˵ͷãǾ˵ˣҺúõĳһ٣ҵķǺܴİʱɲʰǿ˵˵͵ġ
ˬͺݺݵƳһ£Էûκ⣬ؼҪ˵ķڷУ˵Ķˣ˵úõĳһˣǡÿԷҶԸ⡣
һΪأбѾòɵĴŮڴϵȺˣڶһĻҲǲġˬûô˵һǸоһЩ˸ӿͷһĳ㱾°סȻĻԺôܹƽ
һ˵ȷоһЩѡ֪Ⱦͺ֪ЩĿұ죬һոճбҵСëӶʲôѽǰûѧϰЩŮǰչֵҪ֪ʶѧУЩҪĶ
Ǻǣǰǿ˵ˣ˵ĶҾԷǺĻǺǣǰҪҵĿ͵İȸҲϲͿϵ¼ʲôģĵطС㲻ϲϲĵطǱʤ͡
ŮӵθڻǺܲİʤأ˭֪Ѹ߰ңߣûš
ȻҵҲûʲôףؼʱôƯԸеŮǰ¶һ˾һľʧأǹԲĴΣýűҲñҳȵʵðɣҽֱɡ
˵ҵҪ֣ǰжı¡ҽˬڣꣶ£ա˵˵ǰİ°ɣɱԼ֪﷢Ĺ˰
ˬĵĴЦ˼ˣôԼġǰСӵȷЩ˲յıأԼͿ֪ԼԺİ֮·ˡǰûʲôı죬ֻ붺ԼģǺǣǽԼͿϱʤͺúõĴһ˰ԼǺþöûȥܹЩʳ˰
ŵˬĵҵĶ棬ЦݵĵҶİ֮·Ļش


ڶ 79 Ů-02
Цݵˬ΢Цҵǰ޳ȺȻҵĸǰÿĴ۾ĿתĶҿҵлƵġ
ι˵δС㣬㲻ҪôĶҿòáרĵĶҿҵģһΪƯĺӱСŮѾİءǺǡ
ȥģĵġ˭ϲСëӰüģĽ㶼ˡкͽİԺɲͽ˵˰
ʲôʱϵˬ㰡ŮӶеİð˵ˣǽô˰ҵķĴϻŮǶҵĽ㰡͵ܵʲôµİڴϻ
ûеҰ˵ˬִĺ˵ǰ㲻֪ҵİ֮·ô˵˰㲻ʲôҲ֪Ļ͹ԹԵȥһαʤ͡ĻҲ촵ţ˵ȥģôҲӺ÷ԺҸŮѡٺ٣㿴ҶôĹİ͹ԹԵıְֱɣȻĻҿɾҪ
ˬһ֪ھҲԷĻͻҴţ˵ȥĻҾͺҵŮˡʵˬһܿɰҲƯŮӣֻƢ̫ڻˣټԸ񻹸ĿʣһСһڻûмĸкӾġŮӵͬҲǺкôģǾԲŮһͿޱӵģڹʱʡ˺öĺŮʱ䰡
ιڸʲôô˵˰ǲʲôҲ˵˰Ǻǣ಻ĻҲܹģֻǽıʤ˾ˡ
ˬʵĴЦ˳ְѸղŷϵǱйݵµСܵܰһȥЩʮ߰˵СŮӻǿԵģˣ㾹ȻһףǺǣ˰ɡҪʼˣҪûʲôĻȵʤȥλãʡ°ȥ˾ûеطˡ
ˬ˵껰ͰԼͷǱȥˣûаҸղŵĻһ¡ҸղҲȷ˳һ˵ģҵȷˣȫԻһַʽֵ֪ģһСֱӵˬʲôˣףغޱˣ˼һҹϵЩˣڴҲӦЩٶΪҵʧֻ˵֪ˬʲô֮·ǵҵĸ߼ʱȴʲôҲ˵ˡı֪һҲر֪ԼԺİôһģŮԼԺİرĹעġ
ʱˬǱݽ̲רĵѧϰˡĴһǷ˳ְһƣʲôҲ˵ôҵǰأҹȥ
˵Żˬƿҵ壬վȥ־ǸµȥˡˬԲƨһŤһŤǸ־ܡˬһµҺһѹһ˶˵ƨҵĴԺȻһѣΣԼĴͳֳһͼһŮӺһкһ¥ǰ漤ҵĳܣŮҿĺˣˬһҲûдһѧװֻͼпͼݵĵˬһЩǸкҲһѧ磬ĺܼӡһекŮӲˣǶĹĵ෴ķȥˡ
ˬȡһݷЦǺǵҵǰһ˵ӣװĹĵǰǲǮ˰ģͬµҲƴĳԵġȻչ㣬ҲҪ׼ǮȻĻǳԺʵʱǮǮ˸ôأǺǡ
Ϊװ׵ĵõһ͵Ļᣬͺܿʵˬӵĸˡһƨϣʵǰ㻹ʲôҪ˵ûʲôҪ˵ҿɾҪˣѧϰҪ˵һҪȥԱʤ͵İ
ˬ˵͵ϿˣʱҵĴһͼûˣҵĴֳ֮һ˵֣֪˭ˣ΢΢һЦ
С㣬˭˭Ӯһأ˵Щ˰ɣ
ôˣ㻹ѽȻ֪˵Ҳĸ߼
ˬһŵӿһۣȻֵİͷȥˡ
ǲˣղҵĴֳһͼ֪ôһ£֪һϵֳֳˡԴϴͼûнӵףغޱκ֪ͨҾ֪ףغޱڹ԰ΣյԺҾͶԼһȫµʶˡ粡ԺģԽԽʹʶԼһǸϵʿҵĻԼϱеģҵȷĲ֪֪ҵںöʱǰҵģҶһҲһҲտʼʱôĵĺͺˡô˵⼸ҶûʲôһǺܲİ
İˬڿŵƿǺܵС˵ˬǲʶһһкӰ
һǸղųҵĴеǸСкӣڵѾ֪ǸкӾˬڴѧĳѣֻѾˣҪôиһС˰
ʲôһôʶһأ
һҰѡһޱϤ˵ˬ۵΢΢Ĳһ£ǼҸĵһӳԺ֮СȻ̹ģǱϾѾȥˣֵǰô֪鰡ԼǰոʶûжãԼܰİˬĴԷٵתˣԼôˣԼǰûи˵ģһԺĿ϶ˬдռǵϰߣ뵽ѵǰԼռ𣿿Ҳ԰ԼסĵطǰһҲûȥİ⾿ôһ鰡
ڵˬȫûо鼮˼ˣСɺÿСңޱȺʵǰ㡪ô֪һ˵ֵİҿǴûи߹㰡ѵĻ𣿡
ˬһӣ֪˸ղҴ֮еķӦʮֵȷġһǰˡЦǺǵĶˬ˵Ǻǣҵĺý㣬ѵ㲻֪ǿԷȻ˵Ʋ˰꣬Ʋ߰껹ûʲôİ
ҵŵĴģʼ˷ĴţȻҸղ˵ȷģôҲŮǰһҪȵʲôʱ򰡡ˬӣҵжˣŮԼţһȤ
ǰȻ˵һ˵֣һЩ̫ŵģ˵ĸϸһЩ˵ʵĻһúõһٷ𣿡
ˬԵĸı䣬ҲЩŮһ˵鰡ܹ𱩵ƢԸͻȻĶһʱЩܲ˵ġˬһӣ֪ڸܵ˺ܲСҰѿ˵ĸ⿪еĸҲӦе˰ɡ
ö⣬΢΢ĵһͷģ˽ͷЩ֪֪صҲ첻ʵˬ֪йһЩ𣿡
ǻ˵ǰǰΪʲôԺ齫ôҽ϶úõһٷУڻûŮѰɣԺ·ȫϴеʱ䣬Ҳ֪㲻ϴ·𣿡
ûлشˬĻ֪˵ĻҲϵġһҶ˵ˬȥϴõù㡭
ˬҲ֪ʲôã֪ҿ϶ãһۣҵı࣬Ҳû˵ʲôǾ͹ԹԵȥǶ¥õȥˡ


ڶ 80 ƽŮ
ˬǶ¥ϴרõ˹һɻʲôҲû˵ֻĽӹ裬ҰϡͬʱҶˬ˵ˬС־׳ҪһС־
Сʱд־ϰߣʱ־ĿΪ˲ñ鷽㡣ԺҾİϰ߸ˣǸоһкӴһ黨̵С־ô˵ǻһֲײĸоˬŮӣЯС־ģһһͼرÿС־滹һֵ㡣־ӵĻǺǣǸоЩĸоǵǰʱҿˬǿζ־СĵĲʱҿЦ˵־飬ˬˣҲעʱ򻹰һǷȭҵͷϡŮӴĵǺֻۣҸоԼЩίģ־ͲҲûбҪһӰɣ־ıԣѵҵıͲ𣿲˵õŮƽ˰ôֱŮб˰
ҽˬ־Լı飬Ҫ־衣ɾС־ڲǸϴõӣɾˬţҪ˵ʲôƵģסû˵
װûп۵ӣİõĸɸɾԺˬС־ҲճһʪɫҰ־ϣʲôҲû˵
ǰϴõӲõôɾʲô
ˬСʵʵԸǺС˵ģҲ֪ڸʲôŮӵĺʵ̲סˡ
㲻ùܣ֪ˡ
Щ˵ˬٿôı飬һ˵͹ԹԵİԼͽıˣһҲ˵ˡ˵Ҹ˵Ͳһ
ҰǸϴȵķϣȻһƨڸղˬϡ滹أ΢΢ЦЦȻ΢΢ı۾Ҿ͸оҵĴֳղŵĻ棬ˬǸѧװкڼҵšİһϣȻ˫ۣ΢ЦŶˬ˵ˣˬȥʲôɡ
ˬɻߵӸǰͷһȻһСаһʲôļѵ￴һֻ˵Ĵϻɣղ￴ӦҵĴֳͼŶ԰Ǹϵʿ̸ҵģǰûԹ֪òá
ˬĺѵǸղҵĹʲôҲЩֵ˹ȥͷȥһʾĸղҵĴֳĻ氡ֲʲô˺µĶбҪôСֵ
ˬ㺰ʲôϿ쿴Ůǲ㣿
΢ЦָмǸŮӶˬʵˬҵʻԺŸոջһ²صҵ󣬺Ƶҵǰǡһʲôôôҵͼأ
ûȸˬѹ˵ĺ°תķסµЩˬ˵㲻ú£ǸǸղùϴ𣿸ղǰǰӰ䵽ϴˣôղùϴ𣿡
һ߰οˬһߵĸǰڵϴȫһŵӰĹߣˬҵƵİҵǰϿǸصɣǸҺܺ¡
ŮӾǵСֻǰְʲôµİ￴ԼǰڵϿʲô𰡣ȻţһҪȰȥеģһ˺Ѿܾ˵İŮİ˵رЧһһˬСŻ˿ɾ鷳͸ˣɵ˵ĻһĲ֪ôźأ
ҵţ֮ͼҵ˼ʧˣ֮ϴ֮еͼҲûˡЦǺǶѾЩµˬ˵ˣûʲôˡˬڹȥɣ֮ѾʲôҲûˡ˳鷳ϴ͵ԭĵطɣҸøˣҪȻĻôúõĴһٰ
ˬҵĻһҲûжֵŤͷһۣЦ˵ôˣˬڲҵĻǸŻȥȻҾͿԸ˰ѵ㲻֪Ժİ֮·𣿡
ˬȻûжСҵĸ첲˵Ǻ֪ǡǰ㡪ҰǸûȥɣҲǸֵĶˣҺ¡
˵ʵԴͼϰˬҵӡһֱֿʴ󷽣첻µزµŮӣҾûС˵˵ЩˡȻҲֻԼǸ˻ȥŻȥڻʱ򣬷ˬһĶϣ֪Ǻ»ǻǰ¡
ˬҲ°ˣǲǸøˣ˻Ҳúݺݵһٰ
ЦǺǵ˵껰ˬûκηӳǰ͵Ҫ϶кܶҴ˾ȴһ仰Ҳûˡ
ЩĵǰȥˬĶͷûʲô飬ȵġҸҪʱˬһӱסҵ֣ͬʱܽŵʵǰңղΪʲôõϴҵͼ󰡣ǲõʲô
ҸղǺµģǺǣ⻹СһҪ֪ȥ͵黨飬ǽµĻﰡҵЩĹĲôҹͣҲǽ˿ѧĻ֪ʶĴҿЩо˼ģȻҲпܰҿһҿɲܴŮǵĿ⡣˵Ūû͵ѧоԺʵģǰ͵ԺȥطҿǶϲġϴδӶ͵黨Ժûиףغǣ쿴ˬµҾ֪˵ʮȷˡ
붺˵һĲø㣬й¶֪ҵ˰ɣôҿʼɡ
֪˵ʲôõˬԹԵ֣ҴִƸĦ۵С֣һЩ֪ô˵ҽ绹ҪһٱȽϷʢ͵İ
ûеüѴ֮еͼ򿪣ˬСͽİҵǰܸܲҸղΪʲôǸϴлֳҺһӰأ˵ǰҲ֪ʲôʲôҲʵĻһẦµ˯žİ
龹Ȼﵽ˵أû뵽İҼǵǰˬһܴӵŮӵİôֱһ˵СŮأ֮ҶЩ̫ϰˡ˵Ϻµ˯ɾұ뿪Ц˵Լһ˺µĻϿȥ˯ҲһⷿסġҿСȷֳĿ־ʱҾͰԼЦĻѹȥһбҪһˣȻˬų񾭲ҿɵ
תһ룬ҰʵĻǻẦµġǷһҵĿڲسѽԭᵽĵز͸ˡˬںӱũ壬ũģһ뵽Щ뵽һ⡣
ĸˬҵϼǺеģҵүүǺнũһͷղҸչֵгֳǰҵүү̸ҵġⲻʲôֻһıѣûʲôֵúµġ뿴ģھͿٸչֳκεһ֪ĳ
ȻϣˬһҵЩǸҵүүѧϰģҵүүһͷũЩˣҲЩˡˬһ˫ÿĴ۾Ҽʵô˵ǰĻˣǲʲô鶼֪ũϼҲкܶ࣬ҴûмŪĳ
ˬĻѾҵ˼ˣҲһͷӣҲûʲôµġũ壬ڱũ壬һ˻һ˲ķǳ󡣿ѧĻ֪ʶЩ޷͵ġȻ˺ũҲҪʲôѧĽͣҪ֪Լʲôľͺˣһ鶼Բܵġˬͳڱũ壬ҴĽǶӦñȽϵĺһЩ
ǰүүǲرǲر
ˬѾôˣ۵СȻҵšҵ˵ͷ˼˵ˡʱˬ˵Ķʵǰôڸø˰ɣҿر֪Ժʲôӵġ
ЦǺǵĵ˵ͷ˵ԡ
Щй¶ģֻܸӦ֪顣ˬҴӦˣжˡҵĴǸ۵ֶ˶ż˵ǰϿɣҶȲˡ


ڶ 81 
ҵĽԺڵˬôĺˡָ˳̬ˬҡǰ۵С֣۵СҵĴлȥǵҵġŽҪҸˬɰӣҵһô˵ղҵļ˱ûȻĻҿǳԲҪˡ
ˬҸǰɣô֪Ժһ
ЦǺǵʱˬȻһʮСһÿĴ۾ƤķţӦ֪ʲôƵġʵǽߵһ۾Ϳ˳֪Ժİ顣ǳŮӵɬ֣ʵǲ˼˵ֱԭǸɰһһЩСˬҪЦ
ˬǲر֪Ժİôһ鰡
һ˵еܣˬСһӱ糺ЩߵĻشǰɣүү̻ıжܸ߰ҵʲôز
ѾͷĻǲأȻĵ׶šԼԺİ൱Ĺİҵаĸ˵뵽ܶයͶයŽǰʵҲǰҾͶһЩ⡣ʡǰһҺûʱ˵
֪ԺϹʲôأ֪Ժأ
Ҿ͸оЩˣˬϾֻһʮŮӣǲЩڵһЩǻ˵ȥǲջˡοʵⲻ֪Ҳ֪ġⶼԹԵĻش˵ĻǺǣԺںҳʱˬɾûа취볳ˡ
ҵеĴԼС̣ȴǲɫĿˬСˬһʵ⣬Щ糺Сӵ糺ˣһոµСĸһɰˡ
ǰôⰡôѿڵǲǿԲش𰡣
ˬر΢ǺǰͬǰʱĻ϶еҵͷϡأˬһһҲǸղϴгֳͼסˣҵЩеȿѵĻˡڼΪŮҲĵȷȷ֪Լİ飬ԼԺİ൱Ĺġ
ˬΪӣҵа͵ˬǰԶˣҴﲻԸںЦˡЦǺǵĶ˵ˣˬ˵Ͳ˵˰ɡôرֻҪúõҳһٷˣҲûʲôرҪԺİ飬һһĴ𸴵ġ
ˬһ֤ĴӦ˵Ķ˵õģǰһúõĴһ٣ͷĺˡ
ˬڻӣڵҲĺܸˡܿҪ֪ԼİʲôˣʲôһŮ֪Щ˷ܵ𣿿ˬ˵ӣŤͷ˿ǽϵӱӱܿʮˣϾҪ°ˡҶˬ˵ˬ°̸ԺûкóԵĶĻǲô˵ģ˵Ҳұ֤˵ʮֵȷǺǡ
˵껰һһԷĶˬЦˣǰ֪ԣǲϱӶİİɣҴӦԷһúõһٵġֻҪñ°ҵ˵ˡ
ʲôʱϵ㰡֪ôģŮӶİãһĽҲУԺûŮӸ۸ˣȻĽȥúõʰһġûзԣͽɣҲںһŮҵĽ㡣
ҵͷʾûκ⡣ŹǽϵıҺȻԼСǸèͷӥӱˣ֪һϵףغޱǲˡʮˣҲӦˡϷźҵ龰ҾͿĵЦҵҲˣĻҲζˡ
ˬҿűĪЦЩֵңǰЦʲôǲ˵˰
ŤͷˬһʣҵȻղġ΢Ц˵ղҿǽϵıһˣ벻뿴رĺŶ
ˬܴģЩʵǲǸӱϳֳʲô֪ΪʲôղϴпĶҾЩ¡
ҵ˵ͷοˬ˵úʲôڵӰԺ￴ӰʵһӵġһõطԵϲĵط˵Ҿͱ۾ҵԺгֳһͼʱҶӱĴһȻ۾ʱˬѾûϴϴ￴ôĺˣЩĵסҵĸ첲۵ҵϣͬʱֻ۾ĿתĶӱĵȴš
ҰһӱԺֻߵĺúõӱıģӱʱ룬ĶˣӱıͳһͼˬǸͼȻѽǰǲҵķ쿴ҵСҵǺǣҵǸܶĺˡ
ԼϤķ䣬ˬûôĺˡ˵Ҳ֪Ҹµүүѧı졣ˬûкµıҪˣֻǿĵľĿӱݵӰһĳԼסСһһľ
һ˷ܵˬҵҲرĺáҺһĵķˡˬĿ˵ǰүү㿴̵Ķô˰ǲ˵ʲôʱ뿴ܿ˰
Ůңһ֪ж߰ĵͷţǻ˵ƾǰı⻹Сһ˵뿴ĵطȫκʲôطֻҪ֪Ӿ㿴𣿡
ˬǽӱĻĵͷ˵ţı¡ˣǰȻʱܿ뿴ĵطôǲ˯ʱҲܿҰ
ҲΪˬ̫˷ܵԭ˼ľͰ˵˳ʱʵǳһ˷ܺͺ棬ǻ˵Ժʶ仰ĺˡˬԺҲʵЩͻˣЩ˼ˡ˵ĻͺһϰŮ˯ɫһǰ˵ð
˵ʵǰһûпκŮӵķ䣬Ҫ˵·˯ԺˡʵҲ뿴ǰҸ֪Լôһ졣ֱǴףغޱڹ԰ſΣգͼϰԼĴ֮гֳΣյͼԺҲ֪Լı졣ˬ˵Ժͳһ⣺ȻɵĴӱϿˬķ䣬ôҾͺпܿ˯žˬô˵ˬҲһ׼ĻƻŮĻҲܶܣҪúõĽ˵Ҳȷû
ǵһԺŤͷѾЩ˼ˬ͵ˬҵĺý㣬ǧˡʵ㡣ɣıǸողŻģҲ⼸ʱѧġҡǰûпķ䣬ǵһΣǵһΡ
ǰʾԽԽڣԽԽͿˬС糺ӣĲ֪˵ʲôˣ˵ĵȷʵ鰡ǰûпˬķ䣬Ҫ˵˯Ժˡ
ˬֻСվţʲôҲû˵ʵǲƽǰǰı£ӱϴһȻӱϾֳܳԼķ龰ʲô˵Լһ׼İٷ֮һٵĻƻŮ𼺵岻֪ǰһ￴ٱˡ뵽ˬоЩίԼʲôҲ֪¾ͱ˿Լ壬˻ҳϣ˵ʲôոѧı¡ղ˵үүһͷЩǸүүѧģô͵ԼǰȻ˵ողѧ͵ı죬ֻ۾˵ϹĻҲ̫Ц˰ɡ
ˬ뵽е̽һΣǲѡ΢ЦŶʵǰ˵ǰûпҵķ䣬𣿡
ƴĵͷشǵģˬǰûпķ䣬ϵʱûУϣҡ
ˬ΢΢Цżʵǰ˵ı⼸Ÿոյѧ𣿡
ǵģҾ⼸ŸոѧģǰʱҸ֪Լҿġ㻹ǵͷһͼһкҾͼææ˳ȥҲĪѧı찡
һޱȳϿҵӣ˵˵Ҳȷʵˬɲ룬Ŀʵ֣ǰɣղҺ˵Щ춼Ǹүүѧģүүںеϼ˼Ҳͷ̻͵ıɣҲ̫ûˮƽ˰ɣ
ˬĻһ˵Ҷʱɵˣ˼˵ĺܶ԰ղҵȷ˵ҵıںϼҵүү̻ҵġѰ˵ҲΪ˵ˬ²˵İ˵⼸Ҳѧ죬˵Ҳʵҵĵȷȷˬ˵ҵ찡ʮҵˬΪĻ̰ҿһϲ͵ŮĴɫǣҵ찡ı껹ԩ˰


ڶ 82 
ղŻҵޱˬȫıһģޱĶ˵ǰǲǸоҰĳ˵ʮֵĲҲжôı£ҲҪʲôˣûκһŮϲһɫǸԼģԼԺİ飬ߡ
ˬӣ֪϶Ϊ͵͵Ŀ壬ҵ찡ôأԼķŮһɲˣʲô˼ȥԸСŮӵ尡
ڲ˵ʲôǲˣҵܲá籾ǿԺúõĴһٵģһˬƯСŮҴţڵˣһٷʢҳԲˣҵƷҲˬˡ˵ˣҿôֲǺһ˯ûʲôʵԵĽչõ˵˵䲻Ļܿ˵ĳǿԵģһ۵ġһûòŮӣûнĶԴҡ
һ죬˭Ҳ˭˵ˡˬȥݷ鼮ȥˡ˸ûȤҲֻ޾ɵȥһ鿴ˡ
һĹҾ˹ǽϵӱʮӵ°ʱˡŤͷһˬŸǱʹˤϣȻͷҲص¥ȥˡ֪һȥԷˣ˵Ҵһˣһ¶ˡʵҲ˵ŮӻǺܴģΪҿҿɫǶҡ˵ˬŮһɵŮӣȻҵʶǴģҸûǿӵѹҵͷϡ
¥ʣԼˣûз˻ǵı˶Լ˲õĿⶼ˭˭˰ҰְţǵĻҵǰգҲûʲô취ܹ˭أԼ¥ȥԵ㷹ɣûԷҲԼ취Ӱ
һȷ¥ˣߵͼݵĴſڣ˼ӦȥԵ㷹Եʱ򡣺Ȼһ۵ںǰǰ
˭ںأѵˬŮҲɫǶҳԷӦòɣţͿͼݴſվһʮʱֵƯŮںҴкһӸ߸ߵƯŮӣһƯȹ𪽿۵ͤͤվϴŵһ̫ںڵ㷢ԵĺÿˣôһʱôҲ벻˭ˣ
ҷ㶵ʱ̫Ůɿ˹ŵİ̫ժ΢Ц˵ôˣǰѵôͰҸ𣿿ǹ˶°
ʱҲſҴкƯŮѺҽԺҽС㣬Ҳ㿴Ĳô˰Ҵ绰˵ȥֵʵҽ㡪ô˰
ôˣҲ̫ܵӭİǲҵĵӰͱŮӵԼᰡ
ʲôʱŵҽҲˬѾͷһ˵˰ڨЦ˵ǺǣĻҽϽӵĵ绰㲻˵ȥҽԺЩôܵأҽǧˣֻЩֶѣû˼
ҽĿÿںڵ㷢˵СͿصȹֲסͦĴ䡣ϸĸ߸βȹǺܳ۵Ĵźһ¶棬˲˹ȥҧһڵ뷨һ紵˵ͺŵˮζӭһŮվҵĸǰҿЦǰĻҿ϶˵ЦǽˬǸС˵ĺĳɫһҲûʲô˼ҽЦˡˬѾͷվͼݵĴſںһʱֵƯŮӴ֣϶˵ߣǰɫǲ֪ʲô취Ůء
Ҳ˵ҽĵĿһۣʵǰôˣҿɫܲ˵Ӱǲ˭㲻˰
ӵĻһ˵ҵ£ˬܵίһҵһͷŵĵطҲһ˵ղͼ﷢顣ǵתȥһĵıʱֲİѸղľˡһԭףػޱҺĹϵôĺãֻҽԺ翴ʱǸոʶġһԭأձˣһ׼ձŮˣȻձŮڹ˵Ʒȫ綼ǺģҰ֪ôġҲΪһɫǵĻҵ찡Ҿûа취˵ˡӺǼǿһΪá
Ҷ˵˵ûʲôģո°ҸоЩˣûʲôϵˣӽ㣬ѧʲô𣿽ûϰ𣿡
Ҳ쵽Ҳ˵ʲôЦǺǸѧЩġڰˣ˳ͼݿҡ
ȻҲûжʲôͿ˵ӽ㣬Ҹո°࣬ҪȥԷûʲôĻһɡǰһʱҪϸĵչĻĲ鲻õôĿ졣
ҽЦЦ֪˵ǿĻΪҽĸ֪ĲôĺתΪʲôû˵ʲôЦŶ˵ȻȥԷȥôǾһȥԷɣҪЩء
ҵ˵ͷͺһȥ˵ɣǰҵһȥԷ˷ϰġ
ҵ鲻ǺܺãҽȻˣôҲԸġȻ뵽ȥԣǾȥ߳԰ɡ
ҸߵһСγǰʻԱλãڸʻλáҽĶ˵𣿡
ˣɡ
˵껰ԺҽȵİˡΪˬǸСֵģҲûע⵽ҽʲô滹ǺġŤͷҽ˵ӽ㣬⳵ҽԺ𣿡
΢΢һЦǺǣǣ⳵ԼġƽʱҲһЩ
ҽˣҶЩЩҽĿҵĬĬ룬Һڱϰˣ˼ڶԼ˽СγˣԼһгûУȻӣ˱ĸ
ҽҺþû˵һЦǰʲôأǲԼʲôʱҲܹһİɣ
ҿձǾ˵˼ô֪ҲͲʲôˡұԹƵ˵ܳԱͺܲˣǺǣ±Ӱɡ
ҽû˵ʲô϶ĳҵ鲻̫áʱ˱ѧĴţ·⿪ȥֵӽ㣬ǵʲôȥԷڱѧһұȽϺõķԸ
ͲùˣȻ֪ˡУǽͣ㲻õĻѵ⡣ˣǰЩǴŪİ
ҿרĿӣںڵͷڵסС𪽿۵Сֽס̣ΪŵԭȹϥǶûиס¶Ĵ˲ǷǵͷʱףغޱҲǽ۵źҵģ֪ƯձŮҽǲҲ˴ϵҸڼڴŮһûܹŮʲôζġ뵽ҿµСܵҲŵɢζƵģȻҲЩҵӿ治ŵľٶϽװӰֻҪӲ쵽ҵĿĻǲᷢ𽥼ӲСܵܵġ
ôˣ߽ЩǴŪ𣿺ǺǣǲǵҲˣЩΪа
ҽȻҿ˴ŵЦʱҵһѾȻİҼӲСܵѹסˣȻҲʲôˡҵҲЩˣ˵Ļӽ㣬ҵЩļǾʲôأ
ЩҵͺһЩǿԼ¶͵İѾĲƺˡİҵǸĶ֪ôˣ͵飬ײ֪᲻ͷ
ӻרĵĿųЦǺҲҪżȵ˷ǳŷʱںúõġʱѾ뱱ѧԶˣֵӽ㣬ǵȥԷߵ̫ԶĻҵϰ඼Ҫٵİ
ҵĻû˵꣬ҽŵһתȻһɲͣԺָǰķ˵ļʲôǲǶѾܲ˰ⲻǵİɣʱаţҲϰٵġ
ҽĻ룬ҵĶӵǲҵСܵܵǺܶˣѾЩŭ˰Ҫѹ˵ӿġ
ӰͣãȻ΢΢һЦˣǵˣ³ɡ
˵ƿ³ˣҲܽӵرԵʣ³ĶȽϵĴæߴһ磬³ҽȹһСĿ۵ĴȸǷۺɫСڿ㡣ڿޱףصĶһƯŮĵطСܸܵӵļӲˣҵĬĬҰӲĴ߲嵽ǸСѨﲻ֪ôζձŮ˵СѨҿǴûвİ


ڶ 83 Ů
ʼ1900ꡣĹģСαǨ˽Ĺģ˹ռй󣬱ֳԺȵĳһЩΪЩľƵꡢ׷׿šоӪʶķݺͬһ˸ƹݣǮһѾƺһЩ򵥵¾Ʋˡڹ˿ӯţֻСƹߣǷСϰڶѾƹݰᵽ˶¥Ǵϣҳˡꡰӡ
1952꣬ԭ¥࣬˽һ˲ߣжٶ׿ͷһǧ˵¥¥1954꽨ɣͶʹúϰߵس¥
1973꣬һνԭ궫ĺ¥һʱ佨һڵʱǾߵ¥17㣬90000ƽףͷ600ףʹúϰ߳Ϊ¥
ĸ￪źۻӢ¥·ĵֽһġ¥43000ƽףͷ208סǾйһˮƽʩķꡣ
¥Ŷ֮£Ϊ¥ԭ¥80ǰӪ߲峯Эξ1917꽨ɵ׻ɫδЩϡ
ɡ¥Ͷ¥¥¥ɵıܾ꣬˺͡
ҴӵС㳵ƿŷҺطǱ꣬ǰһΣط㲻İҲ֪ҽΪʲôô߼ĵطԷǵϴǺĸĸһطԷģҲ֪ڷʲôǸѣѵطķرĺó𣿽ҽִꡣ
ҽǰţƨɺ档һ߹۲ķ羰ͺÿƯŮˣһߺֵʵӽ㣬ôôԶط˰ǲطķرĺó԰ҼǵϴԷʱоζͱķҲûкܴ𰡣Ψһӡķرİ󡣡
ԲһŤһŤǰҵʻתЦǺǵĶ˵Ǻǣôˣǲ㲻ϲط㲻ϲĻȫԻһطġ
˵ŻתֻҪҵͷ̴ڻһҷļơæסĸ첲˵ˣӽ㣬Ҳ˼·ӽ㣬ҵ˼˵˾ĳһ㷹ڱѧСĳһˣôԶ·һطķرİİ
˵˰һ»ǮȻҲСڵһոտϸеѧڱڴ򹤵һС֮򹤵Ŀľڿѧ֮Ǯ׬ȡһѧѡ˵˱ѧͼݸҷǵ㹤ʳȥҳԷǮҲʣ޼ǮߵĵطԷܰһЩǮĻҲĵطԷģ浽ϢءĻҿѧʱҵĸĸҲΪ΢һǮΪѰҵĸĸǺʵͽ¸ڹˣÿҲǼٿǮ¸ڲһһڶУ͸ÿѧˡеѧǸܲСÿ͵ýǧĸͺҵĸĸˡ˴ѧѧѧѿɲģͨͥ˵Ǽǳ˵һʿοֿ˺УʱǼҿɾЩҲˡ£һжٵǮܰ
ҽ˵Ļ΢ЦŶҽ˵˳ԷͲûǮصĸҽԾôĳԣ˯ﶼУõǮ⡣
˵˵Ҹо֣˭ǳԷأҾͲ˵ˣҪǮûǮҪȨûȨһˣ˭ҲͽҵġҽձˣйҲһҽҲûжߵλҲĿ͵ġ֮˵ĻڰοҲõĻǮ⣬ֻͣúõĳԷˡ
¶ֵı飬ӿЦ٩ǲҲǳԷҹԹԵĵ˵ͷϴΪĸĸлǶסԺеչ˲طǴҳһٷģοĸǱһҴҵϰ壬еǮɽ첻겻ڵ˭ǳԷأ
·ĿһĲţӿĵҵ˵ˣǰͲĵˣֻҪԷͿθȥԾˡҲԱûʲôܻߵɡ߰ɣԥˡ
ҾǰȥҵһֱֻСţСཱུġҵֱץסĸоʮֵ⣬ҲûзʲôѽŮץס㻹ܾ˲ţԱߵ˿ͺһһǵһ
ߵĴſڵʱҺȻϴĸĸ͵ʱڵǸӭСļײҵСܵûӲأ֪ǸͦߵŮӻû֪ǵòǵأҿǻǵǻ𱩵ĺͽ۵Ĵء
ҺҽûߵĴſڵʱ򣬺ܿľʹſ߹һĸӺܸߵŮӭӭǣλãӭٱꡣ
ӿ˵һллȻСóһʲôݸǸӭӭӹȥʱҲſһɫСӣСǾõпôĴҲ֪ʲô˵ҹĵĲЩ뿴һϴεǸ߸ŮӻڲڡԼһ߹ӭǵŮӣ϶ϴεǸŮӡŮӵĺ滹мƯŮվſڣϸĹ۲һ£ǡ֪ǸŮӵȥˣǽϢأϰأֵҽĺһεļӴڹʵΣҾȻЩǸ߸ӵŮӣǺǣʲôʱҲ˵ĶƸ˰
·ġŶǹôλɡ
ŮӭҲǺܵģǰ·ҺӾ͸ƨɺ档ϴܵǸŮӽ۵壬ǰŮһŤһŤСƨɡƨɽĹĵûпأӦûһŮϿҲҲࡣҸпźһͬȻ׬ǮˣԺܾˣһҲһź˵ĻʱɫĿˣ¥ʱ˵ͻһЩֽôǾ͵óԵҲûа취֮һǱȽϵĺһЩô˵ĿǰһѧѧĻǰ;һкܺõѧϰᡣԺһԿѧЩСŮԱҵһθоԭúǰ;
ҽҵߣȻǰŮӵСƨǿĹŤʮֵĺÿˣҲһֱ˵οġһҽİãںˬһһԼˣԼһҿɾͲˣʢ緹Բˣһȥϰ໹Ҫġ뱱ѧԶģһ֪·ŪһٵģɾͲˡ·ġλ롣
ǰСƨ˵رĺҺҽ߽˵ݵʱҷſдš¥֣ǵϴκطӭСϵݣ΢Цվˡ
ˣϴڵ޵ҲǲܵģҽվҵߣοѾˬ¸ɫǵ֣ɲҽɫǵˡˬ֪ҺɫҲǺҪģϾйˣҶ˻ǶԼĹҡҽ֪ڵ￴¶Ű۵ĴȵŮԱǵĻɫ䵽ȥˡҿɲҽձˣҿɲǰй˵棬ô˵֣ǰҲһ׼İʿ
ĺȣҲʮֵĻʱӲ֪ں˭ŵ绰˵ձһҲûҲǺļ˴ĵ绰ɣй˭˵ձ
Խ˵Խʲô˵Ҫļ˵һһߴŵ绰һ߲ʱң۵Сϻ¶Ųõ΢Цҿ˵ձˣҸʲôֲǹͷ˵˵˾ҲʲôģĵһվŵŮԱȻһ⡣ˣɴԱɣҲûʲô顣΢ЦŶߵԱ˵Сãи㣬𣿡
뽲ֻҪ֪һᾡĸġ
Ůӭ̬رĺãҪҲܲȻСƨûоԵҲǺܴ󡣵ǰȴͦţرķһСŮվԼߣҿµСܻܵڹ״̬ܺܵ
ģķԱûвϰİϴһŮԱҵ磬·ôûпأ
߸ӵŮԱǺǵЦʵܿЦһŮӳҲܲһЦʱǵ߾СѡһϴεǸŮӣôĶ˼أҪһŮӾҪȰ㵽˵Ůӵ顣Ķôܸ㵽Ůأ
Ŷû˵ԱĵģǱԱ߰˰ˣʲôλϰడʵ൹ġʱϰİɣ컹ʱĻͻῴˣݣϰġҲпǽݵģûп
ŮǺ飬͵Ҳһһҵ硱һϰһĻȻû˵ܶ࣬ѾˣϴεǸ߸ŮڿڼϢأһ֪˼ҽʲôأҴˬ֪˵Ļһ̵ܸʶҵɫǱʡҺýӺˣҽæŴ绰עҺŮӵ˵ġǸˬûڡ
Ȼ֪࣬ڼȥйƯŮӴڨˡұרĵ˵һҲձ¶ǸŮӭһҲˣҲվãϱ΢ЦġŮԱ϶ǾרŵѵģȻǵʲôߡ
Һ˼ʱҾ͸оһϴܵĳ嶯Ťͷһµϵ¥ʾ˱߲ˡžͿݵŴˡֻŮӭλµݰɣ¥ˣλ
ڴŵ绰Ӻһӵ˳ǸŮӭ˵ʲôˣʲô¥ϴκطҺ˰ɣѵҰһ䷿ӹ


ڶ 84 ¥
ҺҽǱ߲ˣԱСһæµŴ绰ӣ˼ǵطˣ¥ݡӲ֪ں˭ͨŵ绰С΢ĺһ£͹ԹԵĸҳ˵ݡ
ո߳ݵһӱǰװ޿ľ󾪴ˣӳװ޵ĸûʵȣȵԶźֻܶССĳɲͬĸʽţֳһָŵķ񡣲߽Щ黭Ҳ֪Щֻ϶ǳ֮֡ŵ²ŵǺĺ̺ĸо쳣⡣ǵϴĸĸ͵ʱһα꣬ǴȥĵطûطôĺݳޡǰǸ˵СƨһŤһŤĴ·ҵĽŲĺ̺϶оЩ̫ˣ֪ô·ˡ
ʱҽҲڴǸձ绰ȻҵߣЦǺǵʵǰղ֪Ҹ˭ĵ绰𣿡
֪ղ˵ЩձһҲû˵ӢɣƾҳѧϰһӢ֪ʶҲĶһ㡣ЩСձ˵Ļٺ٣һҲû
ҽȫûĵ绰ܸ˵ӡȻ˵СձˣҲûôֻҵͷ÷ȭһ£˵ңСһûͺãҲ²ҲģҪղ˵ʱôһ㷴ӳҲûа
ӣձ˴绰˵ҸʲôȻҲûҺȻ˵ӽ㣬طϴȥԷĸúܶడղ¥ʱҷֵݵſдʲô¥ʲô˼
ҽսЦˡ¥ҲǱһ֣ķ۰˰ĶҪȥĵطҪߵĶࡣطӴһǳڿͻﶼǳڵİһġһ㵽һٷǲᵽġʵеǻԱƶȡ
ҵ˵ͷˣʵһҲ׵ġͬĿ꣬ôĵطһ˾ͲܽʵеʲôԱƶȡȻҶЩǺ⣬ǰҲûйֵıֳԾô˵ұϾҲһкܴĵ˰һƯԸеŮǰһٱʾҲҲ˽⣬ҶûӰοǰ·ǸСƨҲôĿˣŮǰһҪӣǰһϰߡ
ҺӺı˵ŵʱǰ·ŮԱת΢ЦŶ˵طˣλ΢ȴһ¡
Сƨ˵ŻͰǸпһĶ嵽վŵһϣһһ϶棬ոյĲȥšꡱһԶĴˡСƨ΢ЦŶ˵ŴˣλɡǻʲôҪԸ𣿡
ķԱķ̬ȺͷˮƽߣﻹǴšǵϴԷʱǰûŵİô¥ϵİ䶼İѵ滹кܹصĶҪȻҵţҵȴû˵˵ԺߵŮ֪һĻһôǰװźܶأ
ҺĶСƨ˵ûʲôˣȥæɡ
˵ҾҪӽݡ΢һ£ЦĶ˵ǰѵǸʲôǻûҪķأһǮҲһ㶫Ҳ԰
ʵ֪ԷģһΪԺв׵ģŲڵҲٰһķ겻𣿾ҵŵʱҽͷԸǸ¥ŮԱͣһͰ˸һƿę́
СƨɵͷʾˡȻ˫ǸղŴŵĿݸӣС㣬Ĺ鷳
ӰǸ˹ǸСƨɾ¥ȥˡӿվſڴӣĵĴһ£ղ㲻żĽȥôַ˰ߣǽȥ
ǰţ˾ͽ˷䡣һ򷿼һʵӽ㣬컹бҪ𣿡
ûаСôʰˡ
ˣǻô˸ʲôղ㻹˵ѱȱĵطҪߺܶġˣһƿę́ơųƹƵę́ļ۸൱İģ˵õˣһһƿę́ҲٿǮ˵ͣѺҽԺһҽôǮ
ę́ǰҲȹȻҼȵģй׼¸֮Ҳᾭĳę́ľƿġںϼѧʱޱļȵġę́Ʋ֮ΪƣζޱȡһһȵЩˣѾЩƲסԼˡһƿę́ƿʱȻҵĴԻǺѵģҵֽİޱȥˡҲę́ƵľƾðɣһҺޱڴرľˡǵǴҸɵޱĴУҿҵķӸʩرĺãȻĻĺп϶ѾġԴԺޱҲһؾǾ볹׵ܵʱ;ĺҶę́ƣҲ˰ɣټę́ǾеļƷȻÿζڴϴսٸغϡؾޱ϶˵ģõĽףعҲ˵ģŮƤŮƤ͸ˡοޱոҽԺʶҽ͸ؾˡ
Ҳ˵Ѿ߽һŮһİõɳ¡ĸҵһˮȻڱóһƻɳ
ɳϣԼļһŶҸоʮֵ֡һԱҲûУһԱҲûеĵطô֮Ϊ¥أ
ʲô鶼һһǸյһ棬ʲôҲţôҽ˵Ϥѵʲôϰ屣𣿽ƾҽԺĹԲܾĵطҵţҶӴľٶҲһ򰡡ӽôõһˣסԺʱĵչˣôӽأ
Ҷɳϣ۵ȷɳϣ۵ĺ󱳰ɳרĵƻӵСʱʱ¶˵΢ЦʲôĵһǰҽԺʱҿûмҽ󶼺ģҲҲûǺļͨһ绰бҪ˳Ҳһڱ򹤵ģοҵ仹ҪСһЩҸ绰Ҳû˵ĿĹ
ҶҵĲҶˮһĺţһߴҸոսųƱĹ¥ϵİҺҽŵĵطһɳͲ輸ɳһһġĺ˵ġһ˵棬ҵĶ˵档мһƯĲ輸輸Բ͵ģڷһ޵Ļ䡣ҴսһȻģɢ˵ζءζϵζ͵һζˡ
ʻԱ߻̵̣ҲʶӢдŵġڵ̡ʵżҲ̣ûʲôġЩ̵һһ첻̾ܵûа취ˡҳ̸׷һִ̼ͺ棬ȻҲƯŮǰڿԭˡ˵ǰҳĶй̣ʲôζһûƷ֪ⷹļ۸϶߸ߺ̼ܶ࣬۸ͺܸˣҽ򵥣ûҳ̣һǱעˣȻԵҶûн
ʱҲϸˡ䲻Ǻܴ󣬾һ䣬СһסĶһôĴ󡣷һ˫˴ϵıӵġͷԱ߷һд̨д̨һӣûȫϣֻ˺Сһ㣬ŵʹҿĹ졣ӵ𵽰ҺĿֿáһϣŴĵطͱһܰСңһ
ҲûзʲôǽŵھŵɳͲ輸ɳͲ輸ܴռ˷ܴһطɳһ䣬Ӹղžõƻɳ輸ŵǽһܴͼͼձʿɽѩѩͼ½Ǻߵձ֣Ҳʶ˭֣Ҳ֪ߵķŵҲӦǳ֮˰ɡһĸʿɽѩͼһֵܶǮÿֵˣһܴĲװһһֹɫľͷģһôļӵֹǮͲһСĿˡȻҪǴֵĽǶȷҲ
һĸʿɽѩͼͰնˣ䲻ǽϲõĺܺãҷ̺õĲһ޴Ӱƣŵ²ŵǺĵ̺ҷֵ̺Ҹսʱֵ̺̫һĵ̺ĵ̺Ҫ񣬲ĸоҪ
䣬ûзϴּ䡣Ȼĵط𣬰ѲŲȥǺбҪġһǸоûмķסôķ㡣ȻСҲ˵һһˣûвͳûгôҲûмҵĸоȻǷİ䣬һ·İ涼ûгġ
ǰڿʲôأԸƻҶˡ
ҽ֪ʲôʱѾƻˣֵݸҡæ˵ллӽ㣬Ҳϲˮлл㡣ղҵĲˮһûкء
ղһΪΪԼƻأӱóǸƻرĴ˰Ϊṩİ󷹵İǷ㣬ʲôУȫȻ˼۸Ҳ൱İ󡣾֪ڷһĴ󷹵Щˮ۸ͨҪϺüʮôһƻгҲһǮԺƻֵˣ˵ҲǮʮǮһ¸ְͥ˻ûгôƻϰߡ
Ҿܾĺ⣬ӰȴɳŲվ˵˼Ҷˣͳһɡ𣿡
ҵ찡ˡ̧ͷ˿ҽСȻЩ糺Ϊһƻһܼ˵ءҳһƻҲô߰ɡ˼ҲվҰԺʹ˳پܾĻЩԲס˼ҵһˡǳһƻʲô˲İ־ͽӹˡͬʱһûò˵һлл
Ӽҽӹȥõƻˣ˵ȥһƻæ˵ӽ㣬Ҿͳһƻˣƻ԰ҿɲڳˡ
ʵһͣһҪǰ˸˾Ҫˣһƻǲﻹжٳǰǹ¥ҵҪ¥ķ˵ζжôĺá
һƻһ˵ĵģһƻٳһɣƻΪԼģ԰Ǻǣûš
ЦǺǵĺҿЦӿرĿʺͿġҲǰʱҽԺԵʡҽԺﵱҽ˿ϲҲװһӡ㻶ϲصĸҩ룬˻ΪʲôëءһҽԺ˿ҽǺģҲġչֳһഺŮе˵ӣҵҲ˺ܶ࣬ΪˬĻһɨ⡣ǰˬ˾ȥôΪôһС鲻ءˬͣҲҳԷһôߵĹ¥档ˬǸŮһԷҲڱѧСҳˡֺαΪЩСأ
ҽõƻĵĳԸеŮָһƻܲĵĳ𣿿̻ʵĳƻҽһĽһСȰҵԣԣû˸ôĳθá
ţҽԺҪĳһЩˮƻʲôġˮкôЩˮжάءӻҵĹؼ׶ΣʱһЩӪֵˮԺ彡źܴ洦
治ҽѧʿҾͳһõƻϵҵ巢Ĺؼһϸߵ˵ʮֵе
ȻЩ£˵ĻǺеġһƻһĸҽųˮõĵһ߲סĵͷȴ룬ӽǲ֪Ȼҵߺͬ˱Ƚû̫ƣǺǣҵȴ൱ǿ׳ÿһϹŮ˶̵ᣬףޱȥȻҵ仹ûдﵽҹ涨ĳ˵ı׼ڴϵʵսѾһ׼Ӻˡ
ǸƻſӣСҪԵʱ򣬾Ӹվ˵ˣǺǣҪˡ
˵ȥſڿˡӵĿҲӦȥæġûеվͺȻſڷ˾ȵĺ֡ô˰㲻ڹ˾ŵ𣿡


ڶ 85 ҹ
ҸҪȥſڰæӷԱķˣȻӴ󺰴е˵İְˡæ̧ͷſվһʮҵˣͷ൱룬ֵϴһ˿۾촽һСӣϵһ۾֪һҵϱȽϳɹձˡϴһװ˵ĸоرľ
ôˣҲ𣿲ʲôкѵְֶܼһ𣿡
˵ܺһ˵Żһ߽˷棺ѾͷҲְֽܽܣһʶء
ھһ߰СŮһ֣ʲôʲô鰡˶Ͽ߰ɡ
˵ûò˵İְȴһҲ׵ƽʱ϶Ҳǽ߻ӡӵİְЦǺǵ˹ʵӵ֣ǰɣ㡣
Ҽſڵ˽ˣҸղҽְ֡˾ӵձְˡȻձûʲôøУǱϾӵĸװͷһʱҽءô˵ҲҪҽһӰοҽҲôƯԸСվס˵֣˵ãҾ֣ǰ
ӵİְֵվ˵Ĳ̫ã˵ٱȽϵйܳǱŮһйͨȷûа취Ტۡ˼йʱ䲻ǺܳҿҵǺܲģȻǴŨձζйʵǳҺ໥֣ȻǶɳϣӹɵĸҵıһˮָİְֵһˮ
ǰ˵ոճбҵϼҲǱģǺеģ𣿡
ӵĸЦǺɳϣ豭ͺ˵˵Ҹо֣ӵİְǰҴûнӴ֪ҽʲô֣һ֪ҵϼںУôһ°ǰһʱҲû̸۹˫֪ͥҼǺеľ͹ֵˣôİְҲ֪˰Ǵ˭İףؾޱˣ硣ĲԺӺ磬ףػиմϼҺޱ˺ˡӿǴ֪ҵ
ȻкܶʣҲûбֳҺòĻشǵģҵϼںСոտϸУѧУڼ䣬ڼҲûʲô飬ˡʲ﷢ư
ǰҶһۣ˵ǳбҵ˵̫ˣѧҲ̫˰οѾ˺õһУ˵ѧУûпѧڷӦñ˵ǳбҵһЩɡš
ӰְֵӦ˵Ǻòˣ˭֪仰һ˵;ȻŵĴġŤͷһߵӣڵӺһСŮһɳϲͣĸĦȹ½ǡӵİְֿһۡЩֵҵǰʲôطϰûи˵Ŷڱһҹ˾ֲʲôһܹԱôûиЩأǺǡ
ӵİְֿĵЦʲôƵģһ൱ˬˡʱӰСŤİְ֣ߴ˵һͨձӵıЩżҲЩߵӡ˵ձȻˡֻӵİְֵֺҲձŮ˵һСӵİְվЩǸĶ˵ǰղŲ˼ˡǻȡһҪļġ氡Ҫع˾ȥˡ
ӵİְֵĻû˵꣬ʲôӾʹд̨ȡһļСżľͰĸȥһûļӵİְ˵ټӵİְ־ͱƳ⡣ȥˣҲ֪ӵİְߴʲô˵ձʲôҲǴҲܲ²϶ԹǱŮôľͰƳȥˡ
Ӱ¹ϣصһҸоر֣ǸŮݵһذӵİְָոķͶҸȽϵ˽⣬ӽıҲر֣İְֽԺ˵ʱǸ鰡ͺһո꼦СĸһСĺÿˡ
ӽ㣬ְֺ֪ƵģǲǰǰҰ
Ҹоʮֵ֣Ҵûмձô֪ҵأ֪ҵϼںСҵʣӽȻų̂ô򶨺ʹˣЩҵĻشŶģղںҰְִ绰ʱˡҰְ־˵㡣ڹ˾Űأ֪סطԺͿˡ
ҽĻشȻرףİְڵ绰ңİְҲûбҪרŵĹҰֲʲôҪĴǱѧͼݵһԱҵﻹкܶʵģǿӽԵЩӣ֪϶в̫Ը˵顣˵Ͳ˵ɣ֣ǰһܴŵҴǿˣȻ˲˵϶ԼֵɣҲûбҪѧһɳʵ׵ġ
ҾͲ׷Ϊʲôְ֪ҵˣҲİְΪʲôôעҡղ˵طİְ־סĵطҺֵӵӽ㣬ղ˵ְ־סĵطղŻһʲôļôһѽ
ⲻѻشҲҲ׷ղŵˡɳһȻĸңĸڱһҷֹ˾йһЩ˾ĸ׾ڱĹ¥䣬ΪҪʱİְֳڵġ
һ˵ҲЩΪʲôղʱһ˵ǳԷҲõķõ⡣ԭİְĳͰְ񵥣Ȼܴˡ
ֽİְڱʲô˾ӸİְֿĹ˾ܲձĶո˾ְձ﹫˾Ķ³뿪һҷֹ˾ġ
ձ﹫˾һ˵Ϥ֣Ҳһӵİְձ﹫˾Ķ³ɣԭǳձͥĴҹ㰡Ҳò򵥵Ľһձҵʷ
˾ơTOYOTAʼΪϲһɡ1895꣬ϲһɳձҵڶ۹ѧѧеרҵ1929ףϲһԿ[С˵ռ]ŷҵ1933꣬ڡԶ֯ϲһɵͬѧһ۴ӵ¹һ¹DKWǰĲװо19358һGIóǶ˫ףľƳƤơ
1934꣬ϲһɾ1937ˡҵʽ硱ַڰ֪ؾﶢʼʽ1200ԪԱ300ˡ
19361937Ŀһֱձֻս½ɹ﹫˾п泵һ۶գ﹫˾׬˴Ǯ
19504£۹˾19506£ս46Ԫľ޶Ѹٷչ1952327գϲһѪȥ[С˵ռ]1974꣬Ұ󷢵16ҹ˾˷Ｏţͬʱ280СҵЭ19827£ҵ˾ͷ۹˾ºϲʽΪ˾
ĲƷΧ漰ӡ֯еά֯ƷͥƷеҵȡ1993꣬۶Ϊ85283Ԫλ繤ҵ˾5λȫ445ռг94Ŀǰ˾ҵžصá
ҶЩЩģ˵ҵܾͲŮͨĶô˼ҴϰŮһء΢Ժֵʵӽ㣬ĴʼǷϲһɣġ
ϲһҵүүүү֪ĻٰҵļʷôǲʲôͼǺǡ
ڵѾû˸ղŵɬ;ִٲˣЦǺǵĸҿЦƳƳ˼֪ڸҿЦˡǰŵľ˾³ıŮղǸ˾Ӧڵķ﹫˾Ķ³˰
ӽ㣬ǲǽзӰձ˵һ㶼ְôй˵һֵİ
̸ӵ֣ĻͶӸֱǽзӵģй[С˵ռ]˺ӣһй˵ˡӻƤʵǰ˵ҽзӣñǲǺһֵĺһӰҿɲϲͲˡ
ָй˵ӡ֣ӶйĻ˽൱񰡡صصйҲòЩˡ
ʱ򣬰ӿһ˵ǰȥţͷͽ͵ҰְֵĻ͸ȥϰˣѾˡ
ʲô̬ȰԼĸ˶ҪƵǸŵ̰Һܲҡҡͷȥˡ
ŴԺҿзԱһһСһ˷šûе˵ʲôеһзԱ΢Ц˵õˣǸղҪķ˶ˡǸŵȥɡ
ԭǷͷİҲһҺòĸ̣ӵİְֻĻҪҰ۳ĳ֮̾⣬ЩϺйĹ鰡
ҰŴ򿪣зԱСĵİС˽ڷԷҲǵһˣڱҲԹСͷȴҵһμġзԱСڵİõķ˷ڿĲ輸ϣҲﲻʲ[С˵ռ]ôæԱվſæµšæҾƱأҺúõƷһһƿę́ơʱһöŤͷһǴӵС﷢ģ˵϶ӵֻˡþƱֻͳҲûпͰֻݸҡ
϶ҵǸµİְִģ͸ҵͬ£ҵֻûдڰ칫ءסɱ˵©ˡ
ҺܲԸĽӹֻӣȻһѣǵģʲôʱҲİ˰ôһת۵Ĺֳҽͬ˰Žӹ绰ҪͨһֻĻ˸֡ףءԭְִģףشġ
ӽ㣬ְִģףؽģӰɡ
˵ŻҾͰֻӡӰŰɵĽӹ绰һȻףشġͲԥˣ˽ͨ
ιףӰ
ŶӰﰡǲǸҴ绰˰
绰ͷף˵ո˯һɣףغޱһڲ
ҽƤĿһۣشŶġڱҰְһԷģҸ绰ˡ
һ˵ҺֵĿһۣǺһԷģΪʲô˵ǺְһԷİʲôʱֱİְ˰ӾǸʲô


ڶ 86 ޱ
Īڵ绰˫˵ϹôףںһأȻʵĴûʲô˵飬ʲô˼˵أ
ʱӶֻ˵ףأҸ绰Ҳûʲô顣ڸʲôüûмˡ
绰ͷףȻǸո˯ѵƨһ˯緹ʱ򣬿ףغޱڴ˯ĹǺǿİҪǸղ˵ںϰһģҷǵðѵ绰ף̫Ҫƨɿˣﶼŵƨɵζˡ
Ӻףͨŵ绰ʱ¥ͷзԱѾҪķ˶ڷźˡ˸ӰѲ輸ռģǼһֱڴ绰ͳҵ˵ͷȥˡ
ԱԺӻںףͨŵ绰ȻҲȳԵģȻѾЩˡҾɳĵĵȴ졣ò׵ĵȵӺףڵ绰꣬ķ˶ЩˡӹҶ˵绰һֱɳϵҲоЩ˼ӰֻСǸ˵ǰ˼ղҹŸıˣһﲻˡ㿴˶ˣǸϿ԰ɡ
һҲûϰʲôҪģҾٶҲȳԷɣһòһеġЩֵӽΪʲôѣкܶණԵĶİְͻȻԺͺܿİˡղף˵绰Ҳ˵ӾʲôӻΪף[С˵ռ]ҵıأȻҵı㣬ô֪һʲôϵأǸ㲻ôġڴһŸƷĿֵĹؼʱҲûбҪǱʲô
ڵİѸղӱȡƱ˲輸ϡƿę́ƣոմ򿪸ӵę́ɢһ˵ζȸҵһһę́ƶ˵ҵĸǰȻŸԼһ㡣
ӱϾҴü꣬ǳŵĴҹ㣬ĳǱһ˵ӶƱ˵ǰˣҲ˵һεһԷһϣǵѺȥ
˵ŻӾͰѾƱҵľƱҺһ¾ƱȻͺһڡҿþöûƷę́ˣ벻ζôɿڡҷ¾ƱֻǺһę́ͱֳǸܵӣ΢ЦŶ˵ӽ㣬㲻ϲȰ׾ƵĻͺȵƻǿʲôİɣǸܵҶˡ
ȥģô˵İûûСӡ
װӿر֪һę́ԭ˵ĻˣСͮͮģÿˡȻұϾ˵ĹĻСϻ¶Цݡ
ҽһę́ƣ˵̫Ѻˣںˣǻˡ˵ӾʹӱóһϣƤĶ˵Ҫˣę́Ƶζ̫ѺˣҲϲ
㲻ȾͲȰɣҪǵĹƲúءһձˣǰŪһ֪йĻʡ˵ȫę́Ʋúȡ
ę́ʷƾãԴԶ֮һڹʡʻę́ص[С˵ռ]׼أǧǰʻľԡܵ۵͡ڰϣٻʽ ٰƷչĻٻصȽȫٰƻϣę́ƾƳƺš
ę́Ƶչϡ㡢ءͶѧõеˮʡ˵ҹŴƼľһȫͬġͶϣ˴ηͣߴοƣֱ棬ڳ𣬾ĹҡĴͳգʹľƷ׿һġˣę́ƱΪƣę́Ϊƶ
ʷأԪǰ135꣬ɳʹԽԽę́ڵʻһĹƺ󣬽˾ƴسܵ۵ĳޣˡʹҹɡĴ˵帮־أ[С˵ռ]䣬ę́շ¶ʮңɽ¶ʯ
1843꣬ʫ֣ӽę́ƹǭ˹1949ǰę֣́ҾƷճʿġƷ֮éճʽġٺ;Ʒ֮éճʰġ˾Ʒơééڵę́Ƶǰ
ę́ƣΪơɫ͸ࡢˬ־õص㣬ǰę́ƶеζΪé㡱ҹͷĵ͡
Ӳ֪ҾȻę́ƶô࣬ЩȵĿʵǰ㡪ę́ƶرƵģǲرϲȾư
˵һͨСŵĴģҸоһ쳣оӽ[С˵ռ]ĵ̾ǰ벻ССĶЩйľĻĻٰһǶ㲻̫˽ˡ
ƯԸеҽĵһҲЩƮƮȻҸӽ㣬ʵҶę́ƶĶࡣղ˵Щÿһй˶֪ġһ밡ę́йĹƣֻҪˣֻҪ΢İһƣ϶ٵĶǵę́һ˽ġ
һӣҵĽˡҶ˵ӽ㣬ղҸŵĽһę́ƵʷԼϵĵλأҾ͸˵һ˵ę́Ƶζεɿڵġȡ
塪
һֻҸҪˡ˭ôûòҪǶصζأӶǸЦЦСóֻˡ
ιΰӣʲô鰡
ӰҵЩ̸ô˰
һʣİǰǰһԭǺһԸһҪҪ̸̸Щ飬ڽĻ˼Խҵ񰡣ôͰôҪ[С˵ռ]أֿտյĻصҽԺİ칫ĸ߶̫̫ð߶뵽Ӿڵ绰˵ΰھͺЩһأڽ̸ءɣΣͣһһصҽԺ㱨𣿡
رϣ̸ܺɣǿԽһоЩֵˣҽεѾԺΪԼһˡûа׵ĻҲԺｻһ˵ڽ̸أǱߵҲڰڵٵļˣĽ̸żĻҽԺڰ칫ĺϢȻξͰѵ绰Ҷˡ


ڶ 87 ǧС
ҽڽ˵绰ЦǺǵĿ˵ǰһһҪæأ֪ǲܿЩƲ˵ϰأ
Цˣձ˾ǧС㣬ôҪҰæأϲѰɡ
ҵţϾЩ̫ʵˣӽҰʲôйһŻӺɷҪΪŮ߲嵶Ȼſˣ˵ɣֻҪ㲻һҶܴӦ
ȥģƶɷҪΪŮ߲嵶أҿɫĲģողźôһƾЩղסԼҪİ˵ҲǺɵ飬û˵ôأǺǡ
ӻû˵꣬ͶĿֺһȿֵǺɵģһӾͺ˰뱭ӵĿ֣ҺȵĿǰ׾ưȻę́ǺþƣͷġǺȵĶ˵ĻҲġҿûȿô˧һӺȰ뱭ֻĺȣοҽ绹ҪϰءҵôԺͷһȥͼϰ࣬ܲܺȵȥϰɡ˵˺һϰǸͬˬͶһЩõĿˣѾΪһ͵ɫˣҪٺȵȥϰ࣬ðҵġ
輸ϵęָ́ҵˣҺȵĲ̫࣬ȰҶȵ㡣Ҹ绹ҪȥϰأȾƲܵϰġЦǺǵ˵ʱ仹أϰġ
ӸԼҲǵһ֡һȰҸϽԲˣһ߸Ҹղǰ칫ҵδĵ绰ֵӸҴ绰ΣֻһΡ
ԭҼǵϴסԺʱҽԺЩʿӡΡأ˰һΰʱҾҽԺĵطƯԸеŮأʵҽԺҲǺȷİô˵ҲһձӵһְձӳĶôԸжǲеİ뵽͵͵ЦӿЦҲûôһ顣ЩĸҸղθùˣϣܴҵЩ鵽ϼżȥ⣬֪ܲܰæ
һ˵ֵӽ㣬Щ鲻ҽԺѵʲôϴ绰ʱǻҪҽԺЩļİ
һü⡣ЩѵĸңȷǳˣЩĻѧɷֻǲҽԺЩ˽⻹ǺǳġҽԺ˼ǰЩ͵ϼȨȥһ¡ղ绰˼ҽԺ˵ҪȾҸ˵ͬܰЩõϼܲȥ⣬ĸ绰ξҽ̸ġ
ԭҶƱ˴һھơЩӶ͵ӵҽԺﾹȻûмǵĻѧɷ֣Щϵʿ˵һЩǧıǱĶҾͻԥȥŪˣҿɲһСˣǶ׼Ů˵СáҪҴӶ͵Щ飬ǻҪõʲôϼȥȨ⣬һЩͬ⡣
ʵҵΪЩʲôŲõģ˵ŮҪҵĵ˵ϼܲĵһЩרѧߵҵЩʲôоЩ˵ˮƽǶ൱ĸߵġһܼЩں嫵Ķףһ˼ǧıĻôҿɾѰˣףôӶŪЩȽϺûشȫԸǴһصĵطľˡӵҽԺЩרѧ߾Ͳôúˣ֪ЩʵԺһ׷ôЩ顣˵ʵɣҵЩܹõĿѧĻרѧǻΪں˵˵ΪʲôءŪǻ͵ҽԺȥأǰŪѧԺȥʲôʵ飬ҺЩʵСһȫпܵģ밡һбҵһȺרѧ˵ȥһӶ͵һЩ飬ǲǶŮҵ飬ҲΪëأɲҪĽ
˵ѻɣףһܱһЩɫСºסǡǶЩһӿѧͷ̫̫˵ҵѻˮƽӹǵķ۵ġ˵ѻһŪû͵ʴףҲ˵ѶֱӵʵˬпʵΪǰ͵壬ҲôҵںˣΪǰ͵壬һΪûһʵ˵ҳԷҲˣҶˣ˵ⶼʲô鰡
ҳƵȾƣһ仰Ҳ˵ĸоҺЩ̫ͬӡ΢ЦңôˣǰǲЩ̫оЩ鰡㲻ôСɣ
Ȼ㶼ΪʲôҪأ̧ͷҪӽһ²СΪԼĵŲҽԺһоЩġʱҺȻ뵽ǰӲһҽһһʿءҰȥ߸ҽѧʿ˵ĻҵĻãοһʿŶ鱾൱ѶȵġҵĻӻ᲻ΪҾһڲЩ飬ֱΪ˴ëΪҽȥҽԺʲô飬Ǻǣɾ鷳ˡ
ո̧ͷֵͷΪϵЩѾˬҿɲٵˡҵȷ֪ô˵źðҵһĸܵЩĹҵķգԭһǼ򵥵ΪӵԺҾˣڿʱǶô氡
ӿ̧ͷֵˣƽĶ˵ǰǲʲô˵ֲ˵ĻҿôΪѵӣͲҪΪԼˣʲôֱӶ˵ˣĽ㣬ףһͲҪʲôˡ
ձŮ˾Ǻˣӿֹӣ϶һʲô̫ÿڵ顣ӻףһҵĽ㣬ǺǣܺףһףؿڴһϵģӵֶûǸ³ʱһСĿڿ㣬ûп
ȻӺңһǲ˵ǲ˵Ļôشӵأҵ취ܾҽԺҪ󰡡ҵͬõϼȥһо˵ʵܾһŮ൱ΪˣΪ˵׵ԭЩ֪ôˡ
ҶƱһͷ뱭ę́ƾ¶ˡ˵ܽǳҵҪǲܽҵˡӼȾƣϽȰҵǰһȾưȵôİһƿę́ƶԼһ˵ˣû˸ʲô
ӵĿȫһģˣ˷ãԺͲôѰˡ㿴˼ӳձһ̵ļͥ棬ҳԷҺȾƵġ˵Щ飬ҡôĿڰ
һ߰ҵϾƣһİοҡǲҽԺҵˣֲ˼ڡӴȵ˵ǰ󲻱ԷΪ˽˵ĹϵҽԺֻνҵĹһһ˽㲻̫ԸҽԺЩ飬Ȩǿ϶Ҫ黹ġ
˵껰ЩΪѵı飬ЦĶ˵ˣǰҲΪˡɣȿǿǣһصҽԺ͸˵ڿءҽȥҲøȡһķáô˵ҲҽԺΪЩ鸶һЩõģڻѧҶף˵ˣڱѧͼϰҲòܸߵĹʣ˵ϸҲҪǮ
һ¾ףѾͷҵĸģҪһձ֪ҵôϻȥԺһҪúõڴʰһףһ֪ҼͥѣѧҪΪҶҽԺȡһЩʽ̫ˣ̫ƽˡԥԭ̧ͷͷһӡŮӲ˳ĳҲرĺáʱȾܾˣľٶҿԿĳʮֵͬҽԺҪ顣һںúõɣ˵Ҿһء
뵽ҾͶ˵ɣӽ㡣ȿǿǣȥԺ͸ǵڿء
ӽ˵ЦˣĵĶƱ˵õģ˵ҺܸˣҺϣͬҽԺҪǰһ
һ¶ǣ͸оЩȺˡĸҼŲˣæµӣҺȻҵĽ㣬ڼԷʱҵĽҲǾҼв˵ġҶôʱˣ绰Ĵ١УҪһ绰
ƺȵĶһЩȻҲͶҶ˵йҿǿڸһ𸴣̸飬ǻһ⡣ڻ֮ǰҪ顣
ӺֵĿңСҿÿĴ۾ĿתĶңҪҵϿƵġ
ӽ㣬˵ǣղ֮ҽԺҵԥ˺þãԭҾͲ˵ˣϣңҲԼѴ˵ҾԲǲνǡǡ෴õνһһЩҪ鷳Ҳôԥģϣġ
ұҵ˼ҽĺ棬ȻҾΪʲôԭ˵Ϊѣҵ̬ȡҽͷĶ˵֪ˣȻҲ֪Ϊʲôԭ򣬵˼ˡ㻹ʲôҪ˵ûҪ˵ǾҪʼúõĳԷ
һ飬ҲҪ飬漰ҵĸƷˣ
ҺȻӽ㣬ǧҪҽԺΪҪʲôķã˵ĻҾͲÿˣҾͻȥҽԺҵЩҪġ
һ˵ЦˣЦǺǵΪʲôҪҽԺҵķðҽԺҷӦõİοҽԺļ۸Ҳܵ͵ģôǮ൱ĺûشҸҽ֮԰ЩѺҽԺΪԭΪҺǺѡҲʶҽԺˣҲŲʲôоءǸٶǮҶõġ
һ⣬Цʵ𣿿һ˺ܴõİôǰΪʲôҪôӰҶЩܲ˰
˵껹ƤĳͷƤĵӣҲܿΪʲôΪҰ㰡ѵڻ֪жôİ㰡
ҹŵİϲӵĻ˵˳һ˵һԭ֪ǺЦģС糺糺ġҵЦȴ˵˼Ϊϴһ绰˵Ҫȥңһ춼񲻶ġԼＸƯ·Դһ飬ΪǰǰĸƯһЩЦ˵ϲԼʿѧλ綼ûнŵھȻЩٽŻģϻǲֳܱġ
ðϲҰôھͺúõѧϰɡʲôʱ㿼ϴѧٺ̸ҪúõѧϰȻҾҪٿǱкˣǺǡ
ҲЦӽ㾹ȻӦԺ̸ǺǣȻһЦƯŮ˵ĻҺѧϰΰĿġ
ֿĵһƣڵҶЩˣ֪žƾʵӽ㣬İְǷҵϰ壬ϴѧΪʲôѧϰҵרҵѧϰҽѧרҵѧϰҵĻҲְֵĹ˾æ


ڶ 88 Ů-01
ҾйɫĽ飬ӵС΢΢ĵһͷںڵ㷢СƮţǺǣĽܺðʵѧҵרҵģѾõʿѧλôǲǺ
Ӹõձ۹ѧҵĲʿһ㵹ûʲôʵģİְձҵܣһҵĲʿѧλǺܷ߼ġҸоֵһѧϰҵĲʿôܵйҽ˰Ҳ̫Щ˼˰ɣô˵ҵרҵҽѧרҵжĲбҵѧҲĵİ
ӿҵˣһڵĸҵžƣһ߸˵ձѧʱͬʱʿѧλһǹҵרҵĲʿѧλһѧλǺܷļͥģһҽѧʿѧλӻʾϲҽѧǺϲҵҪϰѧϰҵŲѧϰǱȽ׵˵Ĺ֪ʶأϰֵ˼ףǾԺԺ鲼صķ﹫˾ξҪӽ۵ļˡϰֵ֪ģҲϰֵ˼ԾǺϲҵרҵȻһҵѧλϾϰֺǿο˵˶һʿѧλҲûʲôġ
ԭҾ˵أѧҵôܵҽءҶӵ˫ʿѧλձŮҴһЩʵģӽ㣬Ȼӵ˫ѧλİְֲǸոڱһҷֹ˾Ϊʲôȥְְæأ
ںǿ߼ôôĶⰡǺǣȾơ
ӾȻЦǺǸ̫ˣʢֵľƱҸӶׯӣ㲻ϲϰֵķ﹫˾Ļȫȥڷ﹫˾˰࣬ҲͲ˰лĿѧܿһĴѧǶԺˡڵ˲ž˵ļңרƱضǣҴѧҵʱ򣬾ҴѧƱҵˣԺǱƻҪȹ໹𣿺οܲܿϴѧһδ֪ء
ЦǺǿʤЦӽ㣬ɣҵŮѰɡְδŮŮȥĹ˾ϰ࣬ҲʲôѧˣҲʲôˡйҲһʱˣйĹҲ֪ġõĹЩɲӵܸˣһƽӵܵķݰ˵˾ҴѧҵԺƾҰְ¸ڹ˵λҲһҵĵùô˵δŮڷ﹫˾ҲǲİҵнˮҲܵ͵İ
žƾŮЦǺܲģŵǧС㿪ЦҵĺҲЦ˵ð˵뵱ҵѣԺ鲼ȫķ﹫˾ҲǿԵġһ㣬ԺÿϱѧҲŻῼղŵ⡣
ҵѽղŻ˵ֻҪѧԺͻ̸ģˣѧйõĴѧƾոһзߵĳɼⲻΪ˼
ѧ1898꣬ʦѧãǵһۺԴѧʱйѧҲйߵĽء19125£ʦѧøѧĽҡ˼ϸαѧһУ191612£ԪУʵСݲ˼ɡѧѧ˼ϽͳйһָĴѧ
ѧУ԰ֳ԰Բ԰ú԰ڣǻʼҵġ԰δӰɸʱ洦ɼѧֺ룬ٵĽɽǽɽ⣬ӰǶѧϰ֮Ѵ
ڱѧÿȫصĸ߷ֶȿֺıѧÿ걱ѧ¼ȡҲȫУߵģڵѧϰɼӺпѧЩѣǲʿȻΪѧܺÿˣز֪ѧ˵Ǳȥ͵黹Ҫѵ鰡
Һӿĵ˵Żʱӵֻˡһ˵ǰԲ𰡣ҵģȺžƣҵȥӸ绰
һ߽ӵ绰һվߵȥӵ绰ˡʵߵȥģҵĶ˵ҲѼһ˵ʲô
Ӻڵ绰ߴ˵Ҷһ˺ę́ƾǺãζͷƷžƱζę́ƣ˳Ŀ˷д̨ϵӱŮʱĿ죬ڶһˣϰ࣬ͣһҾҪȥϰˣӽҲûҽԺȥλ㱨ˡ
ڷĺžƣôһĹӲŽĵ绰ЩɬɳϣСȻ΢΢Щҿɣͨ绰Ҳ߰
ӽ㣬ҲϽԷɣڶһˣͣһǻҪȥϰء
һ߳ζĲһˡӵͷָҵһ󱭾ƣձŮ˾Ǻã֪ôźˡйһЩνŮһккϴ·˵ʲôŮšҿЩνȽŮӸɴҲǵȥӵˣǽŸŮǾͳ׵ĽˡΪйŮӸоѵϴ·ɼͳ׽Ļɴ಻ýˣֱһıķˣķʲôıкӻҪãǸӵĽ
Ӹҵ˾ƣְҼ˺öĲˡϰҲᣬڵ绰ʱԼ˵һ½һԼϲкӳԷϰ־ͼеİ￴ǰˣҿԼѸٵİˣȻһ˵ʲôĻԺԼôǰǰ˵ˣϰֻһʱ֪ͨԶձ裬ǵıŮˣ绰ǵģͺԼĺܳѼ޳ȥһҲ֪³ϰô˵ģ绰ȻԼѳʲôӣԼʲôʱձҲ趼ˣ˵ְּѣûļƽⶼʲôʲôϰ仰Ҳ˵Լ绰ʱ˵ԼǰһЩøУôǰ;ͳԼأϰ浣ڷ﹫˾ҲĹˡ
ڵС糺糺ģǰѧҵȽϵĽţټԼҲûʲôʵкӣԼһֱûйĿǹԼ£Ҳû̸ԼϲкӾԼǰԼһ顣ҿǰ֪֪Լʲô˻ԼԺ
ƵļŲˣĵ˵ղ绰ˣҪע壬ǺǣҲûʲô顣
Ӵ˵˵ҲûϾ˵ձһҲ˵ˣҲ͵͵˵ĵ绰ñ˷˵ĻǺûӵ鰡ο͵һ׼ˣ˻ΪʲôͼأͼҲֳܱ
ѾȵĲˣһę́ӻûкʲôҶ˼ƿˣҰһƿȫĺȥĻҿ϶ҪġŤͷ˿д̨ϵӱһˣҶǸ׼ȥϰˡ
ӿ˿ӱʱĺÿ찡оոպǰ͵˿ϰʱˡӿҸǰһС׷ų˼ڣȰڳԼ׷ȻߣȻĻоġҸʵڳԲˣһϰߣ˾ԺϲʲôҲûйҳ׷ҰѾƱľƺʱӻҪҵƣҰڰ˵ˣ첻ںˣںȾˡ
վ׼ˡҿŷڲ輸ǳʣµĲˣкöǸûгԶءЩô졣ЦǺǵĸͲҲˣԺԱȻľͻʰġôζȾ˷ˣҵﻹЩءʲôҲû˵ͺһǰһ߳ˡ
վڵ棬ҽԵôǲǳԱҸӽķ˺ܺúãҲܺãȻ˸áȻڿ佱ƯȻû˵ʲôС¶ܸ˵ӡ
Һ߳Ĺ¥ţǺȣϰϰģһķ紵ҾȻоԼĽЩĸоˣ߾ûǺĺ̺ˣôоġ˼ԺҲ֪Ǻȵȥę́áҺ˼ƣҺȵٶȻܿ죬ֲҸоŵºе̺Ƶġ
Ҳ·Щҡεˣߵķҵĸ첲ĵʵǰǲǺȶ˰ûʲôɣ
ЦҲźôһƣûʲôģڲŸոһȾƵĸоҪǽϰĻһę́ҲҺȵİ
Ҳ֪ڴţҲûзңЩʱ򴵴ţɰһЩ˵·ǻûʲôģȻҵĽŵ΢ЩҡˣҵرĳָָͣԶۺɫСҿӵǷӵģҲܺⰡܵŮﳵҲǺİֻǲ֪ﳵֵǮӦòֺܱ˾óɣ
ĲʻλϣԺѳŹԺʻԱλϿҶ˵ӽ㣬ղǳԵķûأʲôʱ򱱾˹˰ԷҪǮ˰
һȵİ˳һ߸˵Է϶ҪǮģý츶ղҲǸ𣬽ǳԷҰְֳڰģƽʱԷȾưʲôĶǼʵģýֽ𡣡
ԭЦǺǵĶ˵İ취һҲһ䣬ʲôʱûǮԷ˾͵ԷӶ뷨ЦЦңûǮԷʱԷҿļƻưɣ֪һ䣬ҲǰһԱҪǮ
Ҳò£һָͷҲ¡һԪһԪ̫ˣӦһǧԪɡӶƳƲ죬˵һԪ
һԪе࣬΢Ц˵ԲҿһԱһ򣬻Բ۸ô߰ĿԲǺܴˣǿǳԷʱĸСһԵˡ
ӿʻ··رĿӰѳĺܿ졣ҿŴѸٵȥĸ¥ãǮĺãʲôʱҲְǮأְǮ̫ˣڱӵһԼķӣһԼ˽ҹģӦòǳɺܴ⡣ûʱԼİŮ˵ȥ䣬طεĻҲ˶Ǻǣжð
뵽ŮڽҵǰȻһͼҿϲ濪˫ȣһŮӹҵ˫֮ڵΪҴֵǰѾԺҪĺ鰡ʹ۾뿴˫֮ΪҿڽŮӾ˭Ҳ֪﷢ĺ¡


ڶ 89 Ů-02
ӵķʻλϣҵǰȻֳһޱȵͼҿһϣϵˣһŮӹҵ֮Ϊҿڽšҿ˿רĿӣûע⵽ңĿųء
֪ҵֵãҾ뿴ҵĴһŮףػޱءҿԺ鲻ԽĴһɣô
ǰں˭˵İ
ڿĪ˵һ仰ŤͷֵĿһֺۣܿİͷת˹ȥǰӦǺԼ˵ĻˣԼ˵ѵں͹˵
ʵ˵ԺҾʶ˵¶ˣæӽûк˵һǺܳԾģղҿˬ֮ΪҿڽҿɣǰҿûиˬӦԺŷ顣Ҳ̫˰ͼʾˣԸޱȵҽΪҿڽĳҲӦ˵̫ѡΪ̸ĻǱȽϵĿĵģοҲӶҲкܴĺøСͼֳȴǸոոŤˬͲ˰°ʱˬԼһߵģǰ°ʱ򣬾˲һԷҲҴкءûҾˣһеǱʹһˤˤҿİ˶ֵĵزˣˬڵҵĴߣ⡪Ӧòᷢɡ
ȻˬΪҴԺҲ˵أͼչҵǰˣŲаҶ˶ŤͷǲǷСӿһֱ͵͵Щ˼ʵôˣǰǲǽϳ˰ôһֱأ
ΪҽȵľƲ٣ִ൱Ĳǽȹȶ˵Ըĳгˡڼϳŵʱ˲ٵĸ߼ˮǲǺ˾ƵǰŵϺŵˮζЩ嶯ءҽѧʿȻ֪ʹ󷢵򵥵뵽ӽ۵ʱҲоһȣصĻδѹķ֮أڸǸоޱȵĿ飬оϵ˽һЩȺĶ˳ӺݲһʲôִĶźء鲻ԽŤһ壬˳Ĵ֮俴һ£һİҺǰˣǰԼʱʳҺĻԼһɧޱȵŮ˲Źء
ӵͷȥû¶ڵʱ򣬲ϵĽһСĲһ¡ӿǷ൱ߵһ֣ߵҲ൱Ѹ١ûзʲôԱǰֵ̧ͷոɵһڵʱȻԼķﳵٵǰȥԼǰһڵʽɣﳵϾҪǵʽɣƨˡ֮æҵĲסɲҺķӳٶȻǲģĻǰҪͨȥˡһԼŵĹʼգΪйĿǰǡϹ·ͨԼԼ֪ӳϲԼĹʼաһǽҲȾˣһǺȵİ׾ƣΪ˾ӻ֪ƺ󿪳ĺġԼõĸҵļգƺ󿪳϶ǲġ
ڵ뿴ˬĸԸʵŮôΪҴģͼݻʲôĵطʱ䲻һɲſ޳Ҳûץס֡ɲ֮еҲһײǰĵ粣ϣǸʲôˣļʻǺܺõİûеѾܲ˼˵ԲǰղһСģûɣ
һŵҲᣬձ˵ˡ˵һСĲµϲŵµĽɲҲûм֡˾һЩССʧģֻҪûдʧЩëë
Ұڰ֣˵ûʲô⣬ӽúõĿˣ΢Ϣһ
ΪҽȾƺȵЩˣЩءҲûдңԼϢˡ
ʵûпΪʲôСĲȵϵԭ֪ΪʳҺŵͷģһˡҺҲ֪ôģȻҲҵģҼװ۾Ϣʵ뿴ĸɧʵˬôΪҴġ


ڶ 90 Ů-03
ڱѧͼϰĶ¥ˬǸϣҰҵ˫ſһ֡ʱˬ͹ҵ˫֮ҵСܵܡˬСɵͺסҴִĴߣص׶šʱ޵ͷҵĹͷˬ۵ͷҹͷϺ޹ɵĴȦŶˬСͷûʲô飬ûоĸоȴӵĴ̼ĻҶҿСɧŮڽ̫ˬˡ
ȫҶˬ̧ͷЦǰź𣿡
ˬǺУûǵءŹڵһɧˬĵ΢Цˬŵ˵Ϻ˵˰һѰסո̧ͷ˵ýˣϿȥĶ磬㡣
ŮأбŰҴ³İˬͷȥҲûзŵĴһεĺסҴִļһõľȽϵĴֳִСܵһӲ嵽ĺȥˡҿĸо̫ˣĹͷˬĺһһܵĽӴˬ׶ĶԵļӿˣСַҵĴһɵСصҳ鶯š
ϵұˬڽǿҿд̼ЩסˡҪӼҵĶˬϾŮӣС׶ľǲ졣ҴŴһվ˫֮ˬС;͹ҵĴһˡҰСӲĴһһӾͲ嵽ˬСȥˡˬС͸׶ʱѾСʹ̼ЩˣַͷȻӲСܾܵСƴĳ鶯ˡʱˬǹڵϣͷڶˣֻ˳ĵȴҴִĴһһҵĳ
һθˬСָͣо͸ףصͣޱͻЩ̫һһʱֵĻ˵ǿڸвһ֪˶ãҸоԼЩ΢΢Ĳҳ鶯ĸӵˬо΢΢ĲԺ֪ҿˡСֽıסҵƨɣÿһζ͵ĳҲʹİǰһһαһβҷĳ鶯ҵȫһĶ£һǿҵĿдڲˬС档
ɫľȪһˬĺ׼ˬǱҾ޴ĳǺסˣҰѼһ˳ˬСֻ׶΢ЩƣĴһˡҽסСʹĳ嶯ŮСְæ׶ĸо൱ˬԼǹˡһղЩûüľȿֺһˬûκε׼ľ䵽ĵСˡ
ûκηˬҵľһ޵ᣬôôడ㿴˼ҵ϶Ūˡ
ǺǣʲôడԹԣЩţ̶ȥ
մˬҺȻһˬҵľĳ嶯ӱСŮƽƢ̫ˣؼʱҲ൱˵ģǰףޱҲ׹ҵûһ˺ȹҵľҲҵľûţ̵ζɡɧˬҵľΪֻҵľǶĳԺ󲻹ƢôĻ𱩣װ۵Ľȫȫˡ
ˬÿĴ۾ĵĿ˿ң֪ʲô΢ԥһ£ûе˵ʲôԸеС΢΢ſһӾͰѾЩƣСܵȥ
Ŷ̫ˡ
ҽסĴո꾫СܱܵˬСǵĸоʵ̫ˣҵϴ쳣ĸоѸٵϮȫʱҵСܵЩˬ۵СıӲ
оҵı仯ˬ۾ƮһۣҵСܸܵոյ꣬滹һ־ˬСЩ˱ζʵȥˡҿСɧŮȾͺȡźҵľˬţһڵҸоһĿУҿºҵľɧŮڱˣƢ𱩵ŮӶˣҶʱһ쳣ĸоŮ˰ƯŮ˰ġ
ҵСܵˬСӵĴִӲҰѾӲСγѸղ䵽ˬϵţŪڵˬ֣СŵĴڽҵţ̡Ȳĺҵţ̵ӣˬƽԸʣϾǷŵĿԺͼҵԸб֤ˡ
󷢵һΰӲСܵܲˬСҲӭңҷͷһһκĳ鶯ˡ֪ҳ鶯̫ˬҲȷоڽĿУСﺬҴִܷĽѾЩƲסԼˣҳ鶯ٶȳ˹٣ѾﵽĺˣĹͷ嵽ĺĸоˬΨһˬȫȵʲôҲˡ
ǰʲôӡ
һҵĶŤͷһȻҽЦǺǵĶ˵ءˣˬأղҺˬԸأʲôʱأ
ɵӣǲʲôŮǺǣ³ɣͼˡ
ͼˣҴӳһɲǵͼˡҲʶղˬΪҴҿͼ޵ͼҽȻǿġЩ̫˵³ˣҲǵģʲôʱҲаƫƫؼʱҽˡҺڱѧͼſڣҪڽ˳ԷĹ¥ҷҪǿ˲ɣ˭ԸҴأ
ҴӽķﳵҽҲˡС΢Ц˵ǰҾͲȥˣȥϰɡ˶ȵˮȵľƲ٣ղҿ㶼˯һ
ձŮ˾ǻˣҲձһɫ˵˸ղҲ˯˰ڿԺҺˬǸСɧ޳ҵͷ˵֪ˣӽ㣬ҲϽȥϰɣɱΪҶԼٵˡ
ӵС¶ЦݣҵĹǺܿĵӡһεҵͼһҪȵˮ
ڸղڳ϶ҲĿˬΪҴ޳ټҽȵľҲ٣ҺȻһӽ㣬·Ͽע㰡ҾͲˡ
ʵӽ㻹ûϳأϽߵԭ򲢲˵Ҳ˵ˣʵǵҺӽ˵ˬĸһ￴ˡ϶һɫˣҲûҳԷҺһʱֵĦŮһ˵Цģøӵ϶ɫ˰˵˸ղҲˬΪҿڽ޳ˣôҲΪԺǳ޵ľһ
Ҹոհ͵ͼݣôҪѽ߰
ӺҿЦžҪȥȻҵΪȥŮӵϸʹİȥ
ڵӵСָոսӴҾŵ£Ҿ֪黵ˡΪҵСܵڸղˬĿڽڼӲޱȵͦأټʱС̧ܵͷͦصĶΪ½ǵӡоӵСʹһ·СӲСܵϣҲˣұܵæһˡ
ΪʱˣΪ·ѾоӲĴһˣӽ۵СһһӲĴһ˲ôһ顣Сߵͨ죬Ҳ֪ô˵źˣӾִվһСһոµСĸӿɰˡ
վһСҲ˲ø˵ˣôǴû˵Ƕ˭֪쾹Ȼߵһ굽ȥˣȻֻžһͰѳŹˣĶԱһӻҪǿһٱҲоֻ΢ôһЩ
ӵСҵСܵܣҲоܲ˼ҵСܵ˯ãؼҵСܵڹ״̬ҽô룬ΪĳôһСļһӲҡʲô˰ԺҽҺһ𣿱ӽǰһӡˣԷȾƵĶûгʲô˭֪³˾ȻӲĴһ
ӽ㷢ҪˡУҲôˡ˵ĻԺڼͲ˵ˡҵðҷӽĳ˵ӽ㣬ղŲ˼ԲҲ֪ģһȾƾͺǺǣ㡪ɱ
ӵСͮͮģͷںڵͷСǵʵʵģӽһСһ
ûʲôǰȥϰ˰ټ
˵꣬ŵһţﳵҲ֪ڵƵģһǰ˹ȥһ˹ڱѧͼݵſڣҿӲСܵܡ


ڶ 91 Ů-04
ŷɳ۶ȥķ濪ǺСҵоޱȵĺڣԼҲ̫Ĵ˰ɣղôܽӽҵǸӲļһأôҲӦõӽԺ¿ɺˣͼݵͬˬ֪һصصɫˣͻҳԷӽҲӲСܵˣ֪ԺǼԺܲ˵ӽڳǺߵӣҰѾӲĴһˣԺҵһ𰡣֪ô۲۵ɫˡ
̾һεҡҡͷ˰ɣ鶼ȥҲͱˣô˵ӽҲѾҵСܵˣôҲûʲôˣרĵȥϰɡô˵ӽҵСܵҲǿҵģȻǸʵļһǸʱӲأҲȫҰҲӽȥӽǸӲСܵܣôĴӷ˵ҲӦòɧӽɣȻҪ˵ӽɧҵĻҲˣүǵģŮƯŮɧżûʲôġԼοԼ߽˱ѧͼݵĶ¥
˶¥ҹĵطҿˬѾԹˣרεоѧأ¥ûһƵģˬǰͷרĵùš
Һˬ֮䷢һЩССᣬˬΪǰĳһҵ͵壬ΪӦøǫȴ˵Ҹûпһ˵ܿԶı⼸Ÿոյѧġһ仰ʵ˵ʵǸղҸˬҵЩǸϼҵүүѧϰģѡǿɰԸ𱩵ˬΪԼУű˵Ҵһˣ˵˵ˣ°Ժֱһˣһͼˡ
ڶԹˣο֪ˬᣬҲӦûʲôˡ߹ȥˬкô˵ҲкӦЩ˭֪ûе߽Ͽˬͷ߹ȥƵģ̧űðĿһۣʲôҲû˵ͰԼתȥˡӾǸղϿǰӣתһ֡˵ˬڵΪҿڽˣҶˡ
ˬǸӣҵҲˣʲô˲İ˵Ͳ˵ѵҲ˵Ҿûа취ҲʢˬǰӣҰͦص߹ˬŵĵط㲻һأ㳤ֲǱɻƯһٱ˵ֲǹ¼ҹһڱףأңҵϼһޱʦҵͬѧٻƷƵңһҲ㳤ĳ󰡡οڸղŻһձԸŮҵСܵܣȻСġ
ҰQҰοһ͸оˬ˵Ҳʲô顣Ҷͼϰģ˵Ͳ˵ֲ뿪Ҳܻˣʲô˲İ
ˬλǶ¥¥ڣ¥ӣƽûʱǰһ̸˵صģʱҸһЩɫЦԺǰҵϴ򼸷ȭ֤ĻɫЦǳַ̬ȵģͺ󹲲̨Ķַ̬ȵһұ̬ԺֻҼһȻҾͻҴдеĻɫЦˬһͻװߵԵĴҼȭȻĲˣ˵Ļһ
һ඼˵ˣҾߵ߰ǸӰᵽ¥һͷҰӵʱҿרĵо鼮ˬ嶯Ҳûжֻ۾ɨһ£ڹ۲ɫǲ˵ʲôӦƴ顣ˬǸ䵭ӣӽϿͼһ߰Ǹصӣһߺݺݵ룬ãˬôĶԴңԺʱ֣ǰôĥ㡣ҲҪ䵽ҵľһҪݺݵĸĺţݺݵĲСѨǺǣʱǺװְҲûˣݺݵĸ㣬֪֣ǰ
ȻţȴóȻ˵ˬȥһ˵ˬȥˬıʮĴ¥Ҫ¿˵￴һҵСܵˣƻûеҰѿͻѾ庰ġǸʱɾͲðˣ˵һഺĳ嶯ûкܺõĿסԼ˵һǿŮӰǲİοڵľ徭Ѻһ˵ͷϵġڻǱȶˣĵĵȴԺˬڵΪҿڽɡ
ոϰʱ䣬ͼﻹûʲôѧأҲûʲô飬Ҿִϳһ鿴յĶ¥Һˬˣ˭Ҳ˭ˣ˿黹ʲô
Ҹոհϣҷ飬ղʱûϸȻһѧĻѧαڻѧرĲȤģҳеĻѧɼҲǸƳɼһŹΣÿһοԶǻѧҵܷ֣ҵܷ־Ͳ̫ߣûѧһܳɼ͸˰
ϲĶǲῴģ˵˶еʱҲѧϰĿƣͿԲܻѧĥˡվѻѧŻȥµһС˵
վȥŻѧʱҿˬЩæҵİǱϣװģĿˡ
һȥŻѧ飬һ룬ˬڸʲôأղæҵʲô͵һҲû̫࣬ʲôȥȥƨȥҲȥܵġ
ҰԼϲĻѧŻȥȻҴһС˵С˵רˬŵǱˣҾֱ˹ȥ·ˬʱ۾ⷢڼװרĵĿ顣ˬϾոմӴѧҵûж೤ʱ䣬ĺܶදԵѧζŨģװģ̬һ۾Ϳ˳
ʲôҲû˵ôôһҵС˵ȥС˵רҿһƿ÷־ͰˡƾĿǰˮƽ֪Ȿƿ÷ЩɫʣǺǣǰ˵ģһûпôڱѧͼʥĵطаţûʲô飬Ϳɡ
šƿ÷ҵӸǰȥ˭֪ҸոתͿˬӵĿڶңתͻæİװҿˬôˣô͵Ұѵ֪壬Ҳ뿴ҵ壬Ա̹
ЩɻԼӣ߹ˬʱҿȻķŵ˫ʶĲˡžˣ϶ˬ֪ʱĿκһطΪһɫǡڵһĹ۲ûڿ塣ǺǣС椶Ҳɰġ
΢Ц£ˬûһֱ忴΢һͷĸŵӣҾĺܿЦ뿴Ļʲôʱ򿴲˰ѵҷҪϰʱ尡
ϣַˡƿ÷ʹרεⱾ顣ʱҺȻתǲˬСﻹ͵͵Ĺ۲ǲ͵ءһѧˣûղһͷ̧ĿŵĿˬ΢΢İԼ۾Ϸ˷͸ƿ÷ңҿˬ͵͵Ĺ۲ءҵжȷģ϶͵͵Ĺ۲ǲ͵塣ǺǣˬŮҲ̫ˣΪ˰סףڿʼֻҪһϰͲƽģһֱ۲ǲ͵塣һҾͷˬŮʵҲǺܿɰģô˵ǺܰϧԼģһ˵ϻߴѧУ԰Щ㼸ͿԺͱкϴŮԺöˡ
˽һ㣬Ҳû˼ʲôƿ÷ˣʵҲǶϲЩͷС˵ģϳһǽûʲôˬֲ˵ˡһҲǿڡƿ÷һЩɫдķϲŰóġҲ˽һ¹ŴεڴϹԸģдҲȡһЩʵʵĲ飬ԺڴϵʱҲýһ¡
ҿˬǹӣҿͷʱˡȿԺˬôźҵģղӽһûˬźҵĳͱӽˡҺúõһӦûˣˬԲҵġҿԺúõһôˬģ治ҾͰЩͼͶŵˬڿŵϣҲԼԺôźҡ嵽еⱾʽѧϰϣȫ°ؼȥоͼݵЩԱǿԴؼȥĶģͼݵҪǵڶϰʱһܰŪˡⶼûʲô⡣ϻȥ飬ףغޱҵĴңȫһһʵαϲ˵۽ʵѧϰĶ
Ұѡƿ÷Ȼı۾һӺϡˬ˯һʵڴ㿴ղӽﻹûп¼
Ҹոյı۾Ϳһޱȵͼҿɣôת˰Һˬôﰡ


ڶ 92 Ů
ҵǱġƿ÷ʼװģı۾װ˯ʵ뿴ͼݵˬôɧźҵġ˭֪Ҹոձ۾Ȼҿͼһ
ղӽҿͼݵϣˬڵΪҿڽͼ󡣶أȡ֮ˬſһд̨̨ϣ۵Ĵƨɸ߸ߵĺͥľޱչҵǰʱҲѾѰµĿѵˣ˶ޱȵӲһݺݵĲˬĺţҲˬĺŻûбѹԭɣÿһηĲ룬ſд̨ǰˬҪĴ󺰴֪ǴִĴ߲嵽Ͱ͵ĺǸоػǸоЩʹأˬĸоǹ˲ˣڹĵԼĸоʱҸоˬյĺͥҴִļһļסһŮСͽ˱סҵĴһﵣܵһǺǣĸоʵ̫ˡ
ܶһ£ôͼˣطﰡôЩϤأͺȥһϸĹ۲ţҿǽŵһ޴ĸʿɽѩͼʱҲźȻطǽӽҳԷĵطǿǱĹ¥䰡õķＯŵڹ¥סķôҺˬϴսĳأ
һҴӺˬ˵Ĵƨɵóʱ򣬺ȻһҵĶ
֣ǰ˯ˣѰ绰ˣȥӵ绰
۾һղŻǱĿˬ֪ʲôʱҵĸǰָԶϵĵ绰˵Űʱ仹˯ûмԡĵ绰
ˬ˵껰;ֱŤƨ߿ˣߵʱ򻹲ǶҡߡһҲûдҿһѾÿĵ绰֪ҵĵ绰ˡ䵭ˬǸ߰ӣҲ˲ûղڱ¥ޱȵԸ֮ˣʱ˭绰أӽ绰ʦ˰ɣ
ιãǰһλ
ҵ˵òҪҲ֪˭绰ҵġղˬſҲûи˭ңղרεĹۿôˬĺŵľʶˣ绰Ҷû˵һǶôרİרõڿΣôҵĳɼҲøǰɡĻͲõԵʱҾȥޱҸԾʱˡ
ǰСӸʲôȥˣôôʱ䲻ҵĵ绰ǲǷͼʲôƯŮӰ
绰ͷһҩζ൱ϤȻҵӢǺܺãҵ൱ĺõģڵ绰Ů˵ֻҪڵ绰һ˵Ҿ׼ȷжϳ˭
һ˵֪һ֪ںҿЦģԴҺ˵һܽӴԺÿһҴ绰ĿҵڵƵġ
ڱĵطҿ϶ڵ绰ˣˬڳҾûбֵ̫¶ǡȻҲںˬҵĿֻȷĸˬЩɫǵĿǲȷġ
㰡ȫĺ˰ɣոջָһҪע尡
˵ԲԵĻͬʱ͵͵۾Ʈһҵ߼װˬ֪͵Ҵ绰ˣղӵĵ绰϶һŮҵġˬ϶͵һ¾Һ绰Ů˵ЩʲôŮӵĺĶǺܴģŮǸˡ
ˣ̫ô˰ǺǣǰǲʲôԲҵˣҪôȻҵأ
绰ͷܺãʲô˶Բ鰡ֲʲôˣʲôѵõ׼˵ҹҲǽİһֱܹ㰡ҪҹôǶƺĲأ
͵͵Ŀһ߿ˬȻװźæµ˵㣬ʲôʲô͸Ͽ˵Űأܶ࣬ûҾ͹ҵ绰ˡ
ѽǵǰʲôʱҲ֪æ˰úúãæȥɣҾͲڴˡ绰һ飬Ǽһȥһ棬Ҳȥɣ°ԺٸҴ绰ҿȥ㡣ɱ˰ͼ㲻͵ŮƯŮѧܿ𣿡
ⶼĹİͼϰ࣬ĲŮѧҾͲܿ͵ñǵģĻ˼һΪëء
Ȼҵ룬ҵϴӦĺܺãõĺõģûʲô⣬һ쵼š
ԭϳȥ氡ĺҿɲܴ˵Ǽһȥ棬ˣĵûƯŮһȥأ
Ŷǳȥ氡Ǻ͡ǵȥأ
ûİƯŮһȥĻ˻ȥҵڵ绰ҿʲôЦֻǵ籾ѾԼ˼ƯŮһȥˣģҾǱģԼƯıŮӦòʲôѵ顣ôеûİƯŮӣһڲǼƯŮȥҿɾͰװ׵ĿջϲһˡŮӵ˽ĶǺصģѾϹŮӣȻռΪУΪ˸֣Իֱȥ棬˭˶ʲôĵġ
ȥй棬軷رĺã˵˰æɣ°ԺٸҴ绰ҵĵ绰ݰˡ
ҴӦϳȥˣԵرĸˣˬĻشҲû׷ʲôͰѵ绰Ҷˡ
˵ĹҶ˵绰ҵˣǳȥûиҾмƯŮһȥûƯţʲôֵø˵ĵط
ҷµ绰ˬͷڿ顣ղˬ϶˵ݣЩڸղŸ˵Ļ̫ˡƾʲôҪȥںˬĸܰһŮӰˣŮҵ߶ǰοŪþͻӼղ˵һЩ³ĻˣȻˬΪɫǣôҾɫǸȱˣ˲Ů˲ˬҲ֪֪֣ǰ
ȻˣǱ͹Ҷ˵绰Ǿ˰ɡ´ڽӵ绰ʱҾɫģˬһԱ͵һ¡ǺǣҲСҾͲҵ绰
绰ԺҾ߻صԼȥˡղˬҸɺǽ۵Сƨɵľʳ˭֪ĵ绰ˡ˾ͲˣҲ֪ˬԺڱĹ¥ҺúõĲƨɵģھͲȥˣ޵ĳҿµСܵܶӲͦˡˬšƿ÷һ黹ûпʼСܾܵиоˣ׼ɫϼӷģʵָղҿĸŵĺ黹ҪڶһʱˡȻˬΪһŮһӦǲᶯҵĴм俴ء
ϰٰĵϰʱѺҽԺҽҲ񲻶İ칫ǰӴӱѧͼݿųĻصҽԺþõĲȶôˣԼôһСǰǸ˺ߵĴһأƫƫɵǰǸһӲͦš
Լİ칫ǰԼ£ĺ첻ǰǸǶٷӦĿʼˣõĿְǳ飬ǰôԼأ᲻ΪһܷɧŮأȻԼǰҲ͵͵ĿһЩAƬԱֻ֤Լһ˿ϾҲǶʮĴˣŮŮһ۵ӣҲһЩϺϵĳ嶯ġڿAƬĵʱҲԼԼǸصСȻձģⷽ˼뻹ǱȽϵĴͳģΪԼĵһӦýԼϲˣǽԼָεĳ嶯εԼСſڸĦһûаָ嵽ȥ
ӴţԼ͵͵ĿAƬҲӦòʲô˵飬ǰСܾܵЩ̫ˡǰΪһɧŮ˵ĻĻɾͲˣûκһϲһɧޱȵŮŮѵģйͳ˼صĹȡ
ôأҽСüͷţ˼⣬ӦôǰɽȷԼǰѾ½ģǲСǸһģǰǸ߸ͦĴһȥĦˡ
뵽ǰĸӲĴһӵСһĪķȣȻֻ΢ǸִִĶûаӵʱͱܵİŲˡǾһ˲䣬ǸܵǰǸǵǰЩAƬϿЩְҵԱҲûôִļһﰡǰŶ󰡣ʮ갡ʮһСӾͳôִļһԺǸһﲻҪǰǸִһӲ嵽ԼСȥԼĸоûжû
뵽ӸоԼһյĸоҲоԼȫЩȡ֪Ϊ뵽ǰǸִĴһŵԼЩԵˡĿԼȥǰǸӣ˭֪ƻãԽԽоԼ쳣Ŀ飬һһȸѸٵϮȫϸĹ۲һܣҶȥæˣڰ칫ʣԼϵĻҽˡרĵдʲôһʱĲᷢԼˣܲˣܵİԼ쵽ԼȹȥָոսӴ֮صĹȣӾ͸оʪģԭѾôҺ
ӵڰ칫װģһҽѧ鼮͵͵ȫעдʲôûԼ߿ͺãһ߸˵ţһѾﵽѾʼĦԼصСˡָոҺСѨ鲻ԽĴһսˬ
ĸĦСÿ鰡ھͰԼָ嵽ȥյСĺҪһִӲһĳʵʱ뵽˸ղǰǸִĴһǰǸִĴһӲ嵽Լյöð
ܰĸĦԼСѨʱӵļȻıһһģҵĸδˣڸʲô㿴ģһҶӡ


ڶ 93 ѧ
ָĦСѨӺȻһˡżصһģŵһæ̧ͷ
Ŷˣʲô𣿡
Ͼ飬ӵֻ֮أվԼߣӲóȻİִһľսĺ˵Żһ͵͵İĴĴм˳˵˵ˣûзֵĶ
дŶߺĺĸţһôˣǲ˰ӣҾ͹ǲʲôˣҲһ¡
ǰ칫ҵĻ˰칫ҺЦ֮⣬Ǻ˭ҿЦġڼѾһͬˣŮⷽҲûѵӶĶһЩ
ˣء˼ҽЩһһϾͺǸСһߺ󵽴ҹ˯һ𶼸ʲô
˵ȡԺЩԾˣʲôʱҲһҿһЩɫЦˣǰʱһʱȻҲ˵˺ĻģôˣѵΪǰǸӲĴһԭ򰡡
˭֪ʻһҲ죬Ȼ̸˵̸Ů֮ĸģϴҸЦݣЦеʵҵĴΣǲ֪ÿҺҼҵСڴϸʲô
ǰʱҲǰӿЦȻһ¶ֻڰ칫ҵʱÿÿʱӵСǺģ˺ߵһȻЩʱ˵ر¶ǣҲʮֵǳڴŮĺߣǲ˵Ҳ֪ΪʲôҲΪԼոհִĴ֮ɣӵޱȿĸоرһ龿ôһ飬ûа취ʵʵĽˣһ¶Ҳرġ
רһûǰһߵİƿЦˣѧʵĺùﰡ
ܾĻһܣְ칫ˣҲûеˣŵߵſڣѱŵšžһˣŷˣ˵ʲô˵Ļⶼûйϵˣ˭Ǹİ칫νҲŲС
ѾͷŹصʲôͣһ̫̫ʱҪˡ
Ȼ˵Ҳûȥţӽúõΰ
غԺ΢ЦߵӵĸǰΪһյĳʮбҪģֻ˲о˵ĿֵĻ
˵ųưרҵ˾ɷȻ̨ϾˡӣÿСϻصסСݵʱĵһǰŷáȻأСͰߵϡСڴϵʱ򣬵һǡȻͣˣԵʱر֪˵˴ʲôǲǾAƬϵϾͲ˽ȥ뵽ӸоյһЩҺˣղȥСѨʱʱͷڿѾʪˣһЩҺˣϻȥûڿˡ
ЦǺǵʵ𾴵ӸδˣҸ⣬²˵˴ϵһǸʲô
ڵҲˣڼž޴ĿУ˵˴Ͽ϶ӦáӦ˰
ӸҪشһ벻ô˵ԼһƻŮ˵ĻԵԼǸ˰ɡ˵Ҳ֪ûôо飬˵
һѧһĺǺǵЦȻǺܲЦ͹ƨװźӸӣⶼ֪Ļֻ֤һ㣬Ǿӵ֪ʶںʱ֪ⷽʶһҪץֲȻĻԺڿɾˡ
ҲûдĽʵӲ֪˵ĺʲô˼Ҳˣ뾡֪һһŮڴôеģǲAƬϵһ֪ʶ϶͵͵û˵ʱ򿴵ЩAƬ
¶֪ʶ޿ѾЩнڷȵĶӽЩ֪ʶȱ˵ǺܾܿΪһһŮϴԺϿʼ˰ɣǲΪأ
רһ潲ţΪӸõ⣬ԸеԵ˼˶ӳĺܸߣҲԸУǹԲ̵ĴƨɸǼӱˡӶЦˣô˵Ķô󰡣ѵСһʱ𣿡
ӺǺǵЦţװһʹļ׵ӣɱɱӣ㿴㻹ӵвʿѧλأΰ԰ЩҸ㣬ȵ԰Ҳ˵԰԰ġ
óʦļˣӣ֮һ˶룬ҲΪǶǴAƬѧϰ֪ʶʵ԰㿴ҺǼСصڴϵʱңȰҵԺŻѹҵ·Ȼ󡪡˵ͣˣϾŮӣ˵ôҲЩߵĳɷ֡Ӽͣˣ֪˼˵ˣѹ·ˣ˵Щ˼ˡ
ӿǲŹģЦǺǵʵרô˰С·ѹԺʲô˰С·ѹҵĴϿ콲ʵĵطôͣ˰
Щˣûлشӵ⣬ĵİʹյӵĶСʵӣʵ֯ǰǲǺ
Ҳûء
ӵķӳ൱Ŀ죬װİһ£֤ڻһڵĻƻŮЦǺǵ˵ʲô˼İʲôˣôϳҸ㰡֮˵ģֻһβ֪һôõ飬ƮƮɣ֮Զܰûиоݹ
˵ϸĿšҲӦǰɣǵĻΪʲôڱѧͼſһСǰǸһʱ򣬵ʱ༸Ҫֹͣ˰ܵİִǰӲСܵʱӶоʱֹͣˡֻһ£һǸǰĿӣԼķӳôĴѹ·Ժأп˵ƮƮˡ
뵽緢飬ӺȻһҪҪŷḻľӶ˵һ⣬˵˵ǸǲʱӲ
һȻ򵥵⣬ʹյӵĶС˵Ҳ֪̫ˡɡ
Ͱ˵ĸʲôӲһһ˵ˣĽУǰǸһӵǰȥ˵ЩӶûҺõǹؼĲˡǾ˵ǸһһƯŮӴ̼²ŻӲһڴϽҪʼԸ֮õʱ˵ǸһﶼӲ˵˵ǸӲʱҪƽܶ౶ӻ֪ġֻ˵һǺ⣬˵˻ø԰УٶȼӲõİ취Լȥ˵Ǹ㽶
ⶼ˵ʲô˵ǸģôءҽȻ֪˵ֳкܶϸؼ˸ոԼͺס˵ǸһǸöడ
ǰҲٵAƬҲܶAƬϵŮζĺ˵Ǹִ㽶ţʱΪΪ׬ǮôģȻҲ˵˵˵ĸ㽶ҲģζܺţɣôأѵԺԼҪԼСȥǰĶ
ȻǶȻ˼ڵģôܰ뷨ءӻһⲻǺӸо˺öһҵһΪˣӺݲðеһӶʳſ͸רң칫ҵźȻˣš
ţ˭ڰ칫氡ôŸˡ
һ˵ӺͰרҶЩˣˣǸ̫̫ˡо԰˶ŵĲˣڸĻңһѸٵԼİ칫ǰһӴȥšӿЦſŸղŵѧæҵӣҡҡͷȥſڿˡʱһҽѧ鼮װ


ڶ 94 ϰҺ
ӰŴˣ칫ŷκֵ˽һֻӺڰ칫ţ̫̫Щ˵һΪ칫￪ʲôܻأ˰ڰڸʲôأôİŹء
װרĵĿ飬û̫̫ƵģС΢΢̧ʹʹɫ˼ӻش̫̫⡣ӵĵڿȻѾİҺʪ͸ˣѾղܺͿˡװûʲôһ΢ЦŶ˵Ŷŷΰİղšղм˵ļһֱǰ칫ſȥģرĶ࣬ӰҺ飬ǾͰŹˡ
ԭ̫̫һΪרĿŹϵţҲûжʣǺ鰡ŷһڵߵİ칫ǰȻ뵽ʲôƵģ̫̫תʵ
ˣӣȥĸ̸ôǲͬ鰡ղԺҵңԺӣԺҲϣ˼ҵͬúõоһЩ飬о˵ҽԺҽѧķչЩôء
Ӷ˶٣ղŹЩҪѧ֪ʶˣҪ˸λ㱨ˡӾͰȥǰһһʮĻ㱨ŷΣȻǰԷ黹һСǰǸӲĴһˣϼ㱨ҲǸû㱨ľͶ˵û㱨ľ˵߲˵
ŷЦӵĹ㱨ʵ˵ҪúõĿǿǣʲô˼أǲأ
ӱŷζЩһ̫̫Ͽѵʲô˿ɾͻˣùıǰһٷȻĲǹȻ̫̫֪ˣȻֹྲˡ
ӸϽ˵ŷΰΪ֮뿼ǿǣΪҽԺЩһЩѵġǼȻ뿼ǿǣҲ˵õĻᣬҿ˿ʵڵģЩӦûʲô⡣
̫̫гǸЦЦЩ˰֪ʲôϵ˸ӵĺܣﻹʲôʵڵˡģӦҪһЩýЩķã֪Ҫ٣뿼ǿǡ
һŷõ飬̱ĸǰŷΣʵҲôġǱϾҽѧоõģֲǽˣģҿҲø˼һЩõġ
ʵԼ뷨Ӵף˽⵽ǰļͥǺܺãĸĸ¸ˣһϸľǽšǰһоˡȻôɴҽԺһЩˣô˵Ҳܻһǰľøǰû˵ҪȡӺ֪ǰ϶ҪЩǮ
컹۵ģպܿŵ̫̫Ȼõ顣ŷҲӰҪȻĻƾǸŵӣҽԺǰ飬ǰǮ㲻ˡ
ôŷΰΪӦøǮأ
ЩҲЩڴʵͲ̫̫ǰһЩԼֲ˼˵Ͼ취ԼģǰԼȡģϾİ
̫̫ܺãЦǺǵʵӣأô˵Ҳһ־ģҲȥǸˣӦøٲźأ
Ҫ˵ĻҾ͸ǰʮģԲ˵˻㰡˵Ҫװվ̫̫һͷô˵̫̫ǰ͵ñֳһеĹ۵㣬ȻĻʹڰ칫οΰɡ
ŷΣΪ˼ҶǮӦøЩļֵ㣬پ͸ٵġأҽԺʧˣأ˼һˣǲ鷳ҪŪЩ龿ֵǮ
ӵĻո˵꣬һֱ濴顱ˣӣ˵취а⼸ҽԺͬ˵ЩһЩϡе䱦˵ֵüԪأôǮҽԺô
ӻ֪Щеͬﴫ˼ֵüĶˣϢһֵĲЩֵ飬ⰺĶĶˣǾЩ飬˼ǰıף˵ǰļͥǺܺã˵ǰһиոձҵѧŪôصĶء
ҿأ˵ļֵüȻûʲôĸݣǴҽԺЩļӦһЩֵƵĶأղԺ칫ҺԺ̸ʱԺʾҪЩһЩãõĶô˵ôоֵĶǰ칫ҷֵģӣ˵أ
ǮԭԺ˵˼̧ͷЩΪѵ˵ΣҲ֪˼Ҷ٣Ҳûʲô顣ΪôصĶǲܸ˼ҵǮ̫ˣһ˼ҲЩС飬ȥĻҽԺǺܺã˵ҽԺƾ˲˽ƭء
ЩȻ˵̫̫ģ̫̫Ȼ֪Ѿˡ˵ҲǺеİ
˼һԪɣȻЩֵܸߣоĻҲʲôֵġһԪҲˣڱһƽ׶෿ˡ
ڻûн飬ȻѾסһˣסķӣһ˵ǮǰϳζڱӵһԼķӣһǮҲ˼ķһ¾һǮһƽסȻԼӣ˵˵ҲǸоܺõġ
Ľˣûж˵ʲôһۣ뿴ŷζһǮķôġκʹĴӦĻأô˵۸񻹲Ǻܸߣ̫̫ĳܷΧ֮ڣôҪǰһһŵ̫̫ˡ̫̫ҲûпǾƵˣǾ̫ˣΪǰľҪȰ˵̫̫ʵļ۸񣬲ô˵Ҳһΰ˵һЩӦöõġ̵ǸˣǷϲһɵǵľǺȫġ
ӵĿأ̫̫ͰͷŤˣӣΪ˵һǮı׼ô˻أ
̫̫ô߹ء̣ɫ˵ŷΣһǮһ˵ҲһСĿˣЩļֵӦһЩɣǮĻЩˣҿɴ͸һɣһҲӦ˵ˡ
Ӻ˺ָǰҪǧԪǮ˵һԺӰ۾͵͵̧ŷǲʲôϴķӳ˭֪ŷһҲûжӵͣǲԼղżӵ̫ˣҪ֪ҽԺͬһĹҲһһǮԼձҽѧʿӦڸ߼˲ˣһŰ칫ҸأҽԺҲһǧԪĹʡ
ͣ˺ôһŷβ̧ͷ΢Ц˵ǮĿأҸղںԺʱҲ˵ˡԺȻûȷĿһµķΧԺ˼ҽԺÿ¸ܳһǧԪǮˣһҽԺһԱĹʣȻǺ󣬵ҲõǮЩϰԱʻҪˡȻ˶˵һ۸Ҿȷһ°ɣһ¸һǧԪǮˡˣӣϿȥ죬סһҪɹԲʧܣ𣿡
߶߶ˣǰûӣǸͬҽԺĻһҪǩһͬô˵ʵϻǱȽϷĵģǩͬԺأ֤һпĸеĶУҽԺÿ¾Ϳ԰ʱʻϴǮˡ
ŷ˵ԺˣҪȥԺ칫Ѹղȷļ۸ԺʾһȥŷߺӻǴŷˣͲרĿˡߵӸǰӷӣΪӻǳڸղĽأƳ˵ѽҵӸΰô˰
ŷ˵Щÿһ壬ÿ¶ûɣ
һ˰ӹĵ飬мһ˵ĿһۣһǧԪǮôˣһ¸˼ʮԲҲûʲôðԼ̲һǮôˡ
ιӣûʲôɣ㿴ǴӣÿֶһǧǮأбҪôԾ𣿰ЩҪҵĸöðĻÿ¾ܶһǮԪǮˣǺǣڱӾϣˡ˵ӡ
Ӻո˯һ˵Զԣˣˡ
ʵղȫû뵽κԺ˼ǰЩ飬һÿµҪǮģҸǮĿ٣һһǧԪǮĹʲˡ
ʵӵļͥñ˵һǮرķһǧǮǸǰİǰļ֪ͥģһǧǮôǰͲͼˣȫ԰ĵĻȥѧȥˡ
ԽԽҪϼǰϿĺϢ뵽Ӿ͸˵Ķ˵Ҫȥһ£Ҫ߸Ǹȥ
ʲôʱô˰˵˼Ǯֺûκιϵʲô
ʵ˵˼ά˵˵ҲܶԣԼûйϵڶǮҲǮ֪ѾϲһһǧԪСӣҪȻŲô˵ġ
˵ôˣҪڰ칫ɣҪȥ˼̸ˣˣݰݡ
ӳһкͷɿܳȥ칫ˣżôȥЩֵ뵽ôˣôô˰ֲÿ¶һǧǮǵġڰ칫̸һЩղŵĻأȥĸ̸ȥҲаûбҽԺ
ţߵİ칫ǰղŷνʱǿⱾ飬ŷΪʲôҽѧ鼮أҺŷûй鿴ʵһ̯һɫС˵»򲻵ģҪ뿴Ļֻ档
ŷɳ۶ȥӣҡҡͷͷרĵȥɫС˵ˡ


ڶ 95 ˮ
ӼĴӰ칫ܻصԼ棬ƻȻڿ㣬ղİҺѾССڿʪ͸ˣʮֵĲȻڻһƯ·ҪȥǰأȴͣԺȥǰҽԺÿҪһǧԪĺϢ
ӰŷϣͰϴŵȹѵˡѵֻʣʪڿʱڿѾİҺʪˣˮϴһ
ԼڿʪӣӵСʱЩղڰ칫Ͱ쵽渧ĦʱԼĵӻǹģҺûпԼȻɾ͸ˡʱȻһļ򣬿ɰŻˣһİ쵽ȥĦСѨ飬컹˰һ˵Ů˰֪飬ް汾ڰ칫ο黹ôҽԺҲͲϰˡİûа鴫ȥԺ˵𣿴ڰ칫ˣӶһʲô˰
ڵӵЩļˣʱڰ칫쳣ȣĸСоرĿ飬ݲʲôִĶȥءʱҲɫ죬ЩҲӦܵû˵ĵطȥڲصԼĵȥⶼӦñڰ칫ǿİ칫ܹ鲻һð취
һЩµŸղŷ飬һһɾķۺɫڿ㴩ˡŷۺɫڿ۵ĴϣӺȻ뵽ǰжð԰·ԡӺȻͣˣָоСѨʲô˳ӵڿ㻹ûдأϽӴ˺һЩֽĲ
ֽôСѨĸоرղڰ칫ָоֳˣһ쳣ʵ֣ڵȫоȺģѪҺٶҲӿˣСڶָоرĿˡָ֪оˣɧĸоѹֻȥȻţָѾڲ쵽Ĵ֮丧ĦĸСˡ
ָĲ룬ӵȣСҺȿֺʳˡڴϵӵİѴʪˣɴͷԱߵһֽķƨɵ£СôʶѴʪˡ
һ߸ĦСһ߻һǰѹ·ڴϸöðָ˽ĸоرˬмָСѨĻ٣סĴ˼£ִҸмڵϣڵӺݲָ̰嵽ȥյСĿҪӵָ˽ȥ
ǰɣɡ
ӽסָ̼ͣСѨſڣȻرָȥǿסˡ֪ҪõĵһϲˣҲǰĴŮĤǰĸִӲһơ
ӵ𪽿۵ĴȳɴſţʹİסԱܸõ¶ͰѰµֽӵˣָ£һЭĸĦѾˮˡ
ǰҪ㣬úõĸҰɣҵСϹҰɣݺݵĸСѨ
ָԽԽӸо˽һԵĿУЩƲסԼĺǰ˵ɧޱȵ˻һĶ£ӸоСѨһŵʱĿмһεҪӻڴˣǼǿģ֪ڵؼʱˣϾҪﵽ߳ˡӵָСѨſڶĸˣӵﻹĺǰҵĺϹҪĴ󼦰ͺݺݵĲҡ
СѨһޱǿҵſڵָоһǿҵȪ֮ӻûֵֹͣĹŴˮѵ˴ϣһҲᶯˡ
塪塱һöӳˣԺ˫ֻۣ֪ˡȥҪȥֻȻԼȻڴ˯ˣҲ֪˯˶ˡӴһԼô˲Ź۵ڴ˯أʲôҲûдĴȻţֻ˽档
ʹĻţѹղԼָĦĴŮˣһﵽ˸߳ʵҲ֪ʲôи߳ΪֻҪǴҺǴﵽ߳ˡ뵽Сʱôһǰ͵͵ĿAƬʱ򣬿ȣҲкˮһĶڿǶûнĶడ첻Һһ죬ҲһָʹԼﵽ˸߳
ղŵĸоǰûܹİ칫ҵĸר˵ԣ൱ˬղԼ󻹴ˡ벻֪ǲ˵ĽдǰϹˣʱַĸоѾʹ֪˵ʲôˣǰ֪ϹˣһǰǸӲĴһ嵽ȥ֪ǰʲôӳĸִĴһӲ
۵Ÿղŷ飬ϵֻһֱţӳʶȥӵ绰ʱֻȻͲˡҲûйҲ֪˭ֲǰҲûʲôԼġ
һӸоЩˣǰղżʱҲ˺öູأ߳ȥԺֲ֪˯ˣɱð˰һţһ׼·
ʱֻ˭Ȼֿŵĸ绰ţְѸոڿڴϣȥϽӵ绰ˡ
ӣǲæں˯ôӽҵĵ绰
ֻﴫЦԴԺԺӺ磬ףػޱ˺ܺõѣڶǶʮĴǼֳ֮ΪŮƯŮӣΪҪõҲǺģйһŻšۣȺ֡
簡żʲôźεģͱĵ绰ˣ˵ôҰɡ
˵ʵղ˯ˣһ˯ر㣬Ҫ绰֪Ҫ˯ʲôʱŻء
ʲôʱ򰡣˯ӾǲȥҰˣæµһҹû˯ðŰಹİ
㹷²ȥҰˡƶˣҴ绰ʲôϳȥл˵ƨţһæء
ӺͬģҪһЩ³ģ³ġȻʹ£ƽЦʱҪ纰㣬ŲأʱҲӺ㡣ȻڿЦҲ˵֮ĹϵǶôѺð
һ˵æأҲͲںӿЦˡ绰˼һܲܿķﳵȥйǡӲ˼˵ϳ⣬Լףأǰޱһȥй裬ڼԼˣװˡ
һ֥С鰡ӱʾûʲô⡣ӴӦˣ˵ϰ˵ӿųڱѧżϣʱҶ档
˵ˣ͸Ͻѵ绰Ҷˣղ˵æأΪأҲһµĹĹᵢġȻ粻֪ƨڴϻζղŵһοأ֪æ飬绹ðȡЦ
ĵ绰ӻĸоЩأ͸ϽĴ·ѷۺɫڿ㴩ϵʱЦĻȥҰˡ۵ڸȥʲôҰˣֻҪǰİСͺܸˡ
·ϸһ鴲ղƨŵĵطһƬİҺƵͼŴϵİҺӵСʱģϽѴŵϴ»ûʱϴˣȷŵϴ»ɣķڴϵĻһ˽Щǻð
´С¹óһµĴ̵ˣһ´һţղǰһֽŵƨɵˣôϻôණĿ治ٰ
̺ôڴϢһ£ȥʲôˡʱ䶼ĵˣղŴӰ칫ʱǴȥǰǸϢ߸ģھȥѧͼɣȰϢ߸ȸ˸֡
˸飬Ӿҵͷڳȥոհӷŵͷϵʱ򣬺ȻŵһζζǰûŵرţֺһЩš
ˣһʲôζأ﷢أ
һͷһѰֵζԴ


ڶ 96 Խζ
ͷӺȻŵһֵζζЩţҲЩζ֮ǹֵֹġΪʲôŻ˷ζأͷϣµѰ
ߵ䣬أʲôŻ˵ĻǾͻᷢһЩζȥ鿴һ£һЩζĻҲӦǴ﷢ġڵǿտյģ˽ϰߵʱոհӵģֵֹζǴ﷢İ
Ǿʲôֵζأӵֵţ߳䡣ʱ򣬴Ӵνһ磬ӵķǿŴģϲʵĿȻĴЩɫԵĿġ
ķ籾ӦǺˬģҲӦúӾȻĴһ硣ղƨ˯ʱЩˡҽ黹Ǻܼ򵥵ģ֪ôԿЩСð
ʱҲѰֵζˣֱߵĴͷߣůˮƿԼһ׿ˮʱִһ磬ͬʱобҪˣӸϽ˺һЩֽñ顣
ӸոհȫֽŵñʱȻŵ˸ղֵζһɰСһʹñţŷֵζǴϷġ
Ҳ˲òñˣֽӵϣַŵϺúõţȻǹֵζǴϷɢģһЩ˵ζҲһЩ̼ӵɧζ
ôɧζأ
ʵĻո˵꣬ͺȻղڴˣָСѨſڶ˺ð죬СѨʳôİҺûɧζء
֪࣬ӵСһõҽѧʿھȻһ͵͵ĶڷСѨָˣҪǴȥĻҵ찡һвʿ
ҲʲôˣϽܵúõİһ˫СϴϴϴҺ˺üˣӰַŵϸһţôζԼһЩð滹Щ͸ϵζȻôǿҡԼûзϵζĻһȥĻ칫ӦöζرϤҪζǴʲôطģǸʱԼҲѱ硣
֪ϴ˶ٱ飬ֱоѾûʲôζˣʰһ¶ͳˡҪѧͼǰȥһǰҽԺÿ¸һǧԪ߸һҲһҪȷŵʱλԼһðáϴǰ˵ҪúõĿǿ𣬲֪ǵôˡһͣȥһţǰҽԺҲҪ취ǰ˵ô˵˼һõҽѧʿҲϹˣϹһ黹ܲӦ
뵽ӵСָоЩԼô˰˼ǰʲô֪ԼϹϹĺѵＯŶ³ǧС޲ȥñ֪ģǻðԼС߳ɹع
ӣʲôȥ
Ȼһк̧ͷһŶǰ칫רҰ
ôڰ칫רĿ˰ܵȥʲôˡ
ʲô鰡һСǸ̫̫ͻˣֻڰ칫濴飬ûʲôͰҳȥһ̣֪ģǰ칫ö̶ˣ̨ϵļرãһмˡˣ̫̫ǰȥ˼̸ôûȥ
Ļ࣬һ֪һϸĳ฾ҿղڰ칫ûз֣ҪȻɾͲðˡ
˵֪ģǰ칫ＸеԵļ̶ˣҲù鹦ǰ칫⼸ˣֻҪ̫̫ڣڰ칫ƴʵҲûʲôҪ飬Ǻк졣̫̫ǲģ˵˾Ҳûкϲ찡̫ˡ̫̫ǲôģ˵ᵢĻûģҶֻҪˣҶQQĵĵĶˣ־Ͷ̻࣬ȻľͿˡüὨҪһЩˣǸŵβͬ⡣ǰ죬Ӻһð취ǰһõĻ̺ΰ칫ϵǸü̵һ£ȻӺһġηļһҹ֮ͲˣҲ֪ǸĹ̵Ĵ㡣̫̫֪ˣð߰ε
Ӹղȥﻻһ·ȥͱ̸Уλôӵ飬һôءӵȻ˵ľˣ˵ʱֻʶţһСŵϵζˣȻѾϴ˺öˣЩųġ
ƭȥɣȥ̸ʲôлôԸУҿȥ˰ɣղʦҿǰѱؾڸ˰ҪΪʦ
ڵĴǺˣԸСںڵ㷢ڵĸסСһɫĸɾ£ǰ߸ͦĴڹ˵ɫ½ţп棬ܺõչֳϸϸϸСǹԲΣЩ˴Σݲȥҧڲءţпеһ֣ӵĳг޳ȡֲɳŮ˶Щ˰
ȥ˵İⲻΪ˸õΰ̫̫Żϵ·ܺȰĺĸһ˰ǲ֪ϧ塣
һ˵ӵ£Ϊ˲е£ӹĿЦˡʵ˵ʵӽȥỻ·һԭڿѾСʳİҺʪ͸ˣʪڿ㴩ϾǺܲһԭҪȥǰȥˣôҲôĸӵƯһЩɡȻûбҪ˵ģʲôʱǰʵԵĽչԺһЩؼҲǺġ
ѽ˵أҽ컹ȥأôˣǲ۲˰
ÿŵӴ˵ЦţӣմĶûʲôɡ
ûʲô⣬߰ɣϳ
ȥԳ̣ǰ칫ҵĵԶ̫ƽԳģȻҲҪȥˣ뱱̫ƽԳǺ̫ܽƽԳǾλڱйش庣·ͱѧҲĺܽ˳·һ·̰ɡ
˵ڼ˾ӵķǰӴ򿪳˼ʻԱλϣҲܲ˸ʻλϡҶԺӾͰȵĿѺҽԺĴš
ʻ̫ƽԳǣӿķصĶ˵ӣȰ͵վȻȥ飬̸аɡ
һҪȥվŤֵĿһۣӣ㲻ȥ̫ƽԳȥվʲôѽҰ˵㰡
ˣȥվе飬Ͱ͵ȥɣҵӽ㡣
Ժһ´ϵֱӽ㣬㿴ʱ䶼쵽ˣͰ͹ȥɣ𣿡


ڶ 97 
Ǻǣʵĸӽ㽻㵽վǸʲôȥ㲻˵ʵĻٺ٣β棬ҲȥվһõԳ̵ıΪԼı鱨̫̫ʱοˡ
ӿĵĺЦˣҲ֪ںЦЦǺǵ˵ôˣ۲˰ҾȥվˣôǲҲأ
ȥģŲأһûмСĲ˰
װܳԾ˵ʲôûмҼҵСҶûмӰˣһϺȥˣȥ˰ô˵ż찡
֪СȥϺˣСǱһһе˾ĹʦߵļЩʱǹ˾ͱĹ˾̸ʱȥģΪϰҲرĻͶһЩÿڰ칫װСʲôʱصÿÿǽȴӣӶҪʵİοӪĻģ⿪ЦˣЩʱǻῪĵĴȻˣⶼǸϵ̫̫ڵʱŻᷢġ
ŵĶӶˣЦĴȤѽˣǲǵİרҵЩܲ˰
һִͷһ£װСֵĺѽҵӽ㣬Ұɣڿǿءȥ˼һȥأҺҼҵСҪúõܡ
ԵĿĵ˵ŻȻͣСֵ˵ѽҶ˰һûأӣ鷳ͣһҪ·ߵ̵ȥһϱȥ
˵ҪʲôȥӵȻ֪ǸʲôõģϾѾһԸ߳ľˣҲǰôˡ
ʲôװ˻ûء˵طͣ㵽վҲСܲ˻𳵾ͺڻվ㳡ɣ
˵ŻԼЦǸܴȵŮӣڵ绰С˵Ļ𳵾͵ˡϰ಻ģ̫̫ȥ򼸸̣˳ͰѳСһӡ
ŶƽģԭһŮӰǲСһľϲ
ӵĻ˵ȥˣȻֵģȴһϸģҲĹֵ͵йͳŮӣй³ģдͳŮԵᣬƽ⣬һ񲣬Ͽʲô˼ûеһרĿʵӽ㣬ҿҲܶ˵˼İ㳤ôƯǰ칫ҵĸΣǲҲҸأ
ų΢΢Ŀһۣϰͷת˹ȥʵ˵ĺеԼҲϴСˣ˵ԼҲϲйŰֲ࣬ѧʱ򹦿ôæˣǵ˸һѵʱˡ
ӵԺȻֳǰģ֪ԼĿеİǲǰҲ֪Լǰܷչʲôزڵڵ˼ǰʲôҲ֪أʲôʱǰȥԼİء
ûлش⣬ܲʵôˣӣǲҵѹ˼ˣǲȥһء
ˣ˵ûˣ˵ĵزˣڲĻǾ֤˵Ļȷġ
ȥȥȥһ֪˵ģҲûôأȥ˰ɣһҪȥ̸ء
ӲԸ̸˵⣬ϻһ⣺ҽϾҪúõһҹˣǺǡˣӽ㣬Ҫϲй޸һйˣ͸һҰ׼һϸйˡ
Ϊ̰Ҫϸ񣬺Ǻǡ
˵һϸˣЦЦЩǿ֪ǰǲϲ˵ǰ仹СУѧҪüʱ䣬Ǹʱˣ֪ǰܲܿ׵Ļĵǰǰ;ô˵Ҳй˺þˣ֪һѧҵ֤һйҹǺεȵҪΪı׵ǰѧҵĻһӵġ
ȵڱ·ϣڸʻλϵЩ˸У֪ڿʲôΪ˶һЩСʵӽ㣬Ǹ̫̫ˣǲǻʦ㽲ղڰ칫ûнĻⰡ
һ칫ңӵС͸оЩȣڰ칫ָĦһ濪һ΢ЦŶ˵㲻ҪˣڽĻƽһȥİСģϻż
ЦǺǵӵЦ֪ĻһáôƯŮӣźܲĹôҲءҲձ˵ԵʰɣԺҪصձȥģͲйˡ
ˣһⰡ˵˵ǸںԺǲǻӲ
仰Լ͵͵ŵģԴӽһСǰǸִĴһԺǰ칫ҵİר֪ǽǰǸӲһĶΪʲôӲأǲΪһЩǸһͱӲء龿˵˵òģڲ֪ôһӾ˵˳
û뵽һߵŮСҲ⣬ش⣬Цӵͷʵ
˭ˣʲôôˣ
ڵڻϵˣͻȻסͷˡ
ˣǸӲĶװʲôԺӽ㣬˵Ǹһʲô»Ӳ
˵ʲô⣬һ˷
ʵ֯ǲѾʲô˵ǸһˣҪȻô֪Ӳİ
û뵽ش⣬ţʲôǱ˵ĻһӴˣ˵ʵķܲѵӶʱЩ
Ǻǣ˵˰ɣĸС˹ʺȻõӴСϿ˵˵˭ϰİ
ĵ⣬ɰѿŷŪһƵ˵ʲôѰֻ⣬˵ˣҲġ
ӼװˣЦǺǵ˵һְӲ˰ٺ٣ڲ˵ҲУҵģô˵ܶɹľ㻹Ҫõģڴôźˣûרָ㣬ֵѼҲߵġҿ㻹һëѾͷķϣͲƽôˡ
Ͱ˵ĸһʲôεӲȽϸĸ߸ӣˣСڴϵʵս˺ܶԼĵúʶ־İ˵϶ŪӲ˵ļһŪӲԺôȥ׶˲ŻоӵһЩҪעĵط粻ˣ˵СܵܵʱһҪˣҪͷ
ĺרģרĵϸĽ⣬оȫȣָоܺ棬˵Щô
˵꣬ӳ˵ͷ佱Ƶ˵ĲʵʵսİרС㡣
һǫ飬ӱʾֻҪԺйŮ˵飬ˣ֤һĴ𸴡
΢Цſ֪Ȼûн飬ڷһѾСһͬ˺üˣŮȷԼ֪ĶࡣӵŸղĻش𣬰ľ飬֪ǰӲԭһԭΪǰȾˣ˵ʹ˵ʢһԭǿܽЩ¶ˣ𪽿۵ĴǰǰȥģҲпܹǰĸͦ
ĬĬ£֪ΪʲôϣǰӲԭΪ·Щ¶żӲģΪԭ˵ǰǺϲģȻʱǲ˽⣬ǰ廹кǿҵİôԺ׵ʱҲ˺ܺõĻ˰
ˣӣ³ɣ濪ĻʱرӵľرĶ࣬Сķ
ҲվˣվǰĹ㳡Ȼ󣬵óǲȥģټĹ㳡ͣŵĶǾ֮ġûǺóվĹ㳡ϵĻǾͲǷˣҪ۳ġ
Ǻðɣ³ɣĹ㳡ͣġ
Ҿ³˰лл㰡ӡ
ӵлž˳ӿЦ˵лʲôлһҪлĽأĽ֪˺ܶ
ʱѾȥˣЦǺǵ˵˰ɣҲøлңʲôʱİӺúõķŵһҹڶʱڸлʦҲٵġ
ǵģ仰뱾СкԺӾҪߣվڴԱߵЦ˵ҵĺӰص칫ǧҪ˵©˰Ǹ̵̫̫֪ʱվˣһۿεġ
Ȼ֪칫Ҿ͸̫̫ûҵĳȥվ˵ܸ˰ɣ
ЦǺǵĺЦȻӵСһ䣬ĸһһҪ㣬ǧҪˡ
㿪ĵȥѵһӺɫϽʵӣôˣǲǻʲôҪûи𣿡
ӿǽŵĿ⣬˼ˣϱݵĺûʲôһ
ǧҪסɲһҹ˯İװĴսһҹĻװҲ۵ϰٵİһҪϧ尡
ǿЦӸոհѻ˵͹ĴЦվͷڲ֪ںЦҲǺǵĴЦûЦ꣬Ȼֹͣס˷Цŵָǰ˵ѽ˲ˣ쿴ŷ㾴ˡ
һǾˣӵǽţҲﲻͣɣοõձʱȡĹʼʻִգڱһʻԱѵѧУ˵ļʻִջûзأе˵йڿּܻʻִأһץĻ֤ʻ
ӸϽ̧ͷ۲һµ˵˳ָȥʲôľ尡Ťո徿ʱı鳯˻֣ȴɣֻҪͣһСʱʱ䣬׼һ˧ľ㾴ġҪȥҵϹˣݰˣ
ǵεıӾ֪ںԼЦǰ칫һεҡҡͷͰѷﳵ˵ʵЩľء˵ŵʲôʼʻִղУйǺܳϵģҪϽڱļʻѧУ￼ǸСõڿͲúˣţְָһձסйʹݵգǵİְһܺõձסйʹݵأٻСءɵ˻ԺվʱͿ԰ѷվĹ㳡ˡձסйʹݵԺķͱ⽻ԱĹˣǺǣΪһ뷨о˼ˡ
ѷʻ򱱾ѧͼݵķӵܲƽȥˣûмˣżӣ˵С˻ǾͻؼҵȥսˡС³İѹڴϵӣӵЩˣѷķɿ죬ô˵ڱѧͼҲһϲڵ


ڶ 98 ǮŮ-01
ǽϵӱڻߵ˸°ʱ䣬°ˣҾͰѧҵµһ£׼ȥˡ
ʰĲԺҷҵΨһͬˬѾŻصȥˣͬʱͷҲصľ¥һҲûҡ
ˬӰʧ¥ݿˣҵЦţⶼԼǳˬ˵ˣ߰ɣյĶ¥ʣԼˣȥԸϻҪǳȥ𣿻ȥ׼һ·ɣȥֳˣȻҪĺһЩ
¥ݣոͼݵĴſڣȻ¥ſͣһķҵʱЩӽ˰ɣѵʵ𣿽ȻңӲСܱܵϾСˡ
ЩŵĹ۲ﰲοԼһˣѵֻӽķְֿĹ˾ҲΪһİԸһӽ㿪İոѧһοԼһ۾ķ
ǰ㿴ʲôأôһһ
һŴӺķһŮˡǺ˭ͻ˭ȻǽҵСܵܵӽ㡣
Ŷӽ㰡ôﰡҸո°ȥˡ
ҺҵĴԷӳĻ㲻ϵкҪءҿӽԺʹҴææܵˣҼװûп֮ìܵģô˵ҲЩᰡ
ǰ°˰רģһܺúܺõϢҪ㣬ҪҳԷء
ڵѾûɬˣѾ緢顣Ȼ˼ŮӶˣһõӺҲûһֱǵıҪˣȥ˾ȥɣʲô˵أֲڴˣֻҵˣûʲôġ
ӽ㣬˵ӣʲôĵ鰡ֳӣǲ˸ҵ˰
ӽ˵죬һ˷ܵ˵Ǻǣǰɣһĺ£ȽҵѻءһӰɣһҪҳԷҪȻҲϢİ
ӽܿģõЦҵҲĺܺͼΪˬĻһɨ⡣
ӽ㣬ͱˣҾʲôϢ
ڲܸ㣬ߣϳһطȥԷҪ͵İҪúõҳһٷİҸڲҳԷ˸ôأҲ𣿡
ӽı֣˵ӺǸںŮһҲû˵ʲô˳ӵӽڸʻλϡһϳһֵ뵽ʲôӽ˵˷أҿϺһе֪ˣҲӦ׶֪õϢˡ˵ˣǹѧУҲӦޱʦѽôŻףأҲֲҽĺϢ
ҵĬĬţӦòǹѧ飬ѧ飬һʲôϢأ㿴˵ĸӣһԪһ
ôˣǲҪʲôϢǺǣͱˣǰԴ뻵Ҳ벻ôõġͣһڸ㣬׼㿪ġҪĸطҳһٷúõ󹦳
ӽ㴩·Ըеȹˣţп㣬һɫ£ԵñࡣӽĴ磬ҲΪСܵӲԭΪҿȹ¶ŵİ۵ĴˣԽŻ˰ʵʵţпˡŮЩرеģοӲŵء
ǺǣӽҪԷҲУҵľʵޣûڱԵĺãȥĶС꣬ܽһº𣿡
û⣬ƽʲôʹҳʲôȥͺˣҽܺã˵˽Ҳĵ˰Ȼѳ⡣
ӵǺܺã˵ʱ򼸺һһ㣬ʲôʱ˵Ŀʴˣһܵܺ˵Ŀġ
ӽȥĵطǱѧһСݣСݱȽϵʺڵľʵȻݵĹģǺܴ󣬵ĻܺãľʰرĸɾһСһģ˶Ҫҵֽ˵ȵӵıضǣͰءҪȥСʵҲܶ࣬ңǸŵĻЩܵ͵˵һܺõȥȻķ˼۸񻹺Ҳһܴء
СͼݲǺԶҵĴ·£ܿʹﵽĿĵˡӽѷͣſڷźõʱҺӽͽСݡ
Сܹ㣬һ¥Ǵ¥ǰ䣬һЩȻ˵ļ۸һģҪĲ˺˵Ļڶ¥İԷǺܲģ˼ƯķԱվԱ߸ڵĵˮųһ棬˭ȥ˭о˼ġ
ӽԷģοӽ㻹˵һܺõϢңǿ϶Ҫ϶¥ˡ˵˾ӽûʲôϢңһôƯԸеŮӳԷҲҪ΢ƷһЩİ
Һӽһ߽˶¥İ䣬ԱѲ׵˹ӽĿˡһ濴һЦǺǵ˵ǰҪúõһˣ㲻Ầ°ɡ
ӽǵƤӣҼװµӰѽҵǧС㰡ͷŹһذɣҿǼСһ˼ҵİȫƾС㸮ϵӰСҪ鰡
ӿұֳһҵĳĿӣסꡱһЦĸӣС飬ϾҲҼҸһĳˣܹ黹һЩİɡɣԱС㣬ѹõĲĸˣƿơơ
ӽɫı컹ܿأһձŮɻ֪й⽨ĵʲôģй˽Ⱑ
Ա˵ͷ˵һ䡰λԵȡͳȥ׼ˡŸղԱ·ӣҲʮ߰ӣЩڱķԱСࡣǵ·ͱķԱ·ɾʹˣķԱǴܸߵۣһܣķԱأŵʵũ£ϵһΧȹȻһɻģҵ̾ͬһеķԱôô󰡡ķԱһɫɲ͵ĸоķԱһֻҪԱӵĸоǮ˺ð
ôˣǲ˰ҵĿĲ˰Ǻǡ
ӽ㿪ĵŲˮҡҡͷûʲôˣӽ㣬㲻ǻҪһϢ㶼ѷ˵ˣǲǸøĸϢ˰
żʲôҪĸ˾ҰѺ˵Ǻǣ֪СڱĹ¥ԷʱǵķζأһǵĲԺҳζôԺھǲǸ㡣ζûбĺõĻٺ٣㻹Ҫڱʾʾеİ
ӽصЦһСĳʦĲҲȱЩζ˰ⲻΪ˷ŵȣҲŵȣƽԷһķݺͱϵ˳Էĵطȥȣ⻹ñȽûûϷˡ
ӿЩżˣеĺˮʱӽֻȻ΢ЦŶ˵ȿǿôĳʦѲ˳ζһЩɣҪһ绰ˡ
˵ŻӾͰֻͨˡ
簡ӡ
ӰڸʲôأҸ˵ûǰɣ
绰ԵҲǰҺ˵Եʰɣ˵ر
ȥйʲôСֵأˣߵڱѧſڼϣ𣿡
һӵ绰һ˫۾һۡҲûдӵ绰أҸʲôʱſһŵ϶ǷԱͲˣ˵ɡ
ԱˣǸղĸǵ˵ŮԱû󱱾ķԱСֻһܴӶһˣĲ൱ĴҿĶһӣ͸Ͻְ˹ŮԱҰˣɬ˵һ䣺лл㡣
ӣں˭˵ôԱ˵
ӿһۣ΢Цŵ˵ںǰһԷأڸʲôûʲô͹ɣǰͰ԰ײԡ
ǰͰֻҪΪʲôͳԷûҵ顣
ֻرĴر϶ѾйܵĽӴˣһŮӳԷû֪ͨȻоġӲ֪ЩֻΪĹϵһĺѵأӰǵġ
ҽӹֻû˵أǱ߾ЩʵιǰǲӳԷ
ҵͷǵģ㣬ġ
һףҲĽͣӳԷΪʲôأǲǰѽ˰
ܴһĺֻЦǺǵĿҡˣΪΪûгһͲġʵ֪Ϊʲôô֪ҽԺŸոյʶӵģھԼԷˣŮӵĶǺеģοֺϹŮӳԷһǸոʶŮӳԷ˵ܲĴܲ
ΪֲǸ⣬Щ˼˵㣬Ǹյ꣬ӽ˵ЩҪҵġҪûĻҲ𣿡
ʵ˵ǿ׻ʱһĸϻһҼ˭֪絹ܲ˵ߣΪʲôȥ԰԰ײԣôԣЩ˵ùȥʩ˰
Ŀ˵ȻǴȥйûң۾ȴһϲɵˣɣҸҺӽԷĵطַԺ㻹ʲôֻ˵Ұֻӡ
Ұֻݸӽ㣬ӽӹֻЦǺǵʵ簡ǲҲһǰղ˵Ҫˡ
绰ͷǺһһʳҿ϶ҪȥˣҲȥĻʹһõķ˰ɣǺǡ
Ӻڵ绰˵˼˴ŵĻ͹Ҷϵ绰ˡֻŻЩֵʵǰЩ㲻ǳԷ˵ǻԸģȻҲҪˣıףػޱйɣϻҪһȥء


ڶ 99 ǮŮ-02
ӽʵǲģȻǴҪһȥйģһԸͣһһˣҲǺܺõ⡣ͬʱҲǵҵǮˣúܽŵǮûжǮ磬ףغޱǶĻѾ˵õӽԷģԺ϶׵ķŹңԹԺȻҲˡ˶󣬻ǮҲǺܶģСǵĴҶԺһ٣ҽ򵥵ʱϵǮ˿ɾͶˡ
Ӽû˵ΪͬأʹӰͳֻҪǴ绰һæסҪ绰֣ӽ㣬ǲ绰ΪãҪ˰ɡ
ӼҲ绰С¶ֵı飺ôǰ㲻ϲһ𣿴ҶǺϤˣǡ
ӽɻı飬ұǮҲǺܷģһҪӵˣһŮǰ˵ЩԺôʹദ
Ȼû˵ΪҵǮҲԭֻһ˵ףҵı㣬ĻҺȾƵĻǻ᲻˵ģǾͲܿĵˣˡ
˫ϻ۶Ĵ۾һ£ڿ˵ĻǲءΪ˵ǻѻ˫ϵĴ۾ҾЩˡӿҺܲȻӣȻϴĸĸڱǴҳԷʱҺĸ׺ȵҲǰ׾ƣΪҵıףصʱҲûйֵֻҪҲҪ̫ˣһҲҺȾưǰıԴǰȾ̬ȣȾƱ˵ǰı㲻ˣҲǰȵİ
µѵݣǰôأ˽Ҫļһǰıףأһʦޱһ磬Ĺϵǰ΢ЩԶˣסԺʱǰżӣΪĲһҹ˯ģ˵˺ǰĹϵرĺãΪʲôǰء
ӽ㣬һҪˣ㿴ǲǻҪڵ㼸˰
ﲻ˵һΪӲǴ绰ˡҸϽתһ⣬Ӽ΢΢һЦ˵ɣԺ˵ɣϲʲô˾ʲôˣ𣿡
ӵĽرĺãҲ˵ˣרĵĵȴĽʦˡ
˵Ľ飬ͬˣȻ뵽ΪʲôҲףԷԭ΢΢һЦȻǰʱףظܵҵļͥҲ֪ͼϰòǮĹʵģҶҵĻҿڴǮͲˡ֪һҪӵˣô˵ͲǮһоء
˵ְǮ˹ȥΪҪףޱ绰أҪڽʲôȻҿӽóһңһԪġ
ǰȰЩǮţͣԺЩǮ;ˣǧ
˵ŻͰѺǧԪǮݵҵһİԪҵҸϽƿӽ˵ӽ㣬ҲҪǮԼǮģллĺˡ
Ҫ˵ҪǮǼٵģϻ˭ǮడҲԼԭ򰡣ôԵ޹ʵĽӽǧǮأȻҺȱǮҽҲףޱԭǿǵԼǮǮ⡣˭֪Ȼӽ㿴ˣҲûʲô˵ģҾǮడڸոûжãڱѧͼҲ׬ʲôǮȻӾҪ΢һЩˣο˶ҾҪϼϸȥˣʱҪһѧѣҪѧѣҵĽڶҲҪѧѵģȻڵѧЩļͥ˵ʲôҵĸĸǺе¸ڹˣôҲҪΪǷֵһЩɡȻڱ΢׬һǮЩǮԼѧѵأôŮӳԷ㻨Ǯء
ӽƵ͹Ǯ֮ˣӽ΢Ц˵ǰ°ɣЩǮǽȽģʲôʱ㷢˹ԺڻҲС
ӽĻҸͿˣôõôǮ˰˵ͼϰÿֻõŰٿǮˣȥԷⷿӵķãҲ治¼ǮˡǴǮҲôü²ܻӽЩǮ˰ȻףؽȽϵģҲڻϼѧȥʱЩǮףؽ㣬һôܰװ׵ҪŮ˵ǮأȻŮĵҡ
ӽ㣬֪Ǻ⣬ˣ㻹ǰǮɣǶҲǳԷģô˵һǺܸлĺġ
ӽ㿴ҾôĽţһ£ŴİһͳǧǮҵģǽǮҲܽôడοҺӽ㻹ǺϤ֪ӽǮﶭ³ŮûǮ𣬵ĲǮ¸¹Ӳͷˡ
ӼҼֲҪݸҵǧǮǺӶʱоܴίǰôӰԼûǮǮҪûܹʲôίӶʱоίҪǵ³İְָԴͲˡǰϲǰӸҷƢֺҲ⡣ԽԽίԽίԽ룬ӿûҪǧǮȻоģҲס
һҺȻӽˣɰһúõӽôͿأֻûнİοҽİڱ򹤵һ㹤ҲôͿأһίӡ
˾ͺŮӿˣŮһϾæˡҼæվӽ˵ѽӽ㣬ô˰˱ˣ𣿡
㡪ЩǮ𣿡
ӽЩˣһίһȰ˵ҪޣˮӵĶˡίһûʲôˣıű˽ǮģͺЩŸһίӣΪԭǵˣǲ֪ձǰûеˡ
ӽ㣬ҵĺˣЩǮǲҪİһǽҳԷҵĶﻹһЩǮοһءһҽôǮҲ𰡣㿴ͼϰмǮĹʰҾǲԲҲϰܻ㰡
˵ʵ˵Ҳϣӽ˵Ļҭ˵㲻ҵǮҲУЩǮǸģôҪءЩǮԺÿ»һǧԪĹʣʱ˵һҪǮء
ӵ˼˵ͬ˰ЩҽԺоĻôÿ¾ͻһǧԪǮȶˣҭţûаЩ˵סȴ˺ĵӽ˼˵ÿ»յһǧԪǮĹʣҵĿΪԼͥľѶ쳣ΪƲҵ˼ˣ䵭˵ллӽĺˣһ򹤵ģһһǧǮءֲʲô³ıŮҵĹÿǾŰԪңԲ
䵭İЩ˵Ļӵӽϣһ㶣ȻҵԱˡ֪ҲǮľԭԺɿˣ滨ˮС¶ЦݣǰˣЩǮҸģǡ
˵ˣ֪ôһ飬Ǯɣ֣ǰҲܱ˵ʩġ
˵ܴڵҺΪΪ˿ҲĸôǮģôţԺÿ»ҪһǧԪ֪ΪＯŶ³ŮóģⶼʲôǮĻҲ˱С
ǰ˼ˣҵ˼˵ЩǮǶã̸֮Ժǻÿ¸һǧԪǮģ𣿡
ӿż˷ˣܺ£ûмӣڵҲޱˣȰЩǮ
˵ʲôԺǻҪÿ¸һǧԪǮѵǺüŮӴһаЩˣ˵ӽ㣬ˣҲˣҲһʲôˣӽ쿪ʼ˵һϣԺ˭Ҳʶ˭ˣټ
˵ԺˣȥС𣿻ղ˵ÿ¸㷢һǧǮ϶кüձǣֲýҵСܵԭԭ򰡣ߣҿˡ
ĹĵȥȻû뵽һҲ֪ˣں溰ǰʲôȥǸʲô
ûдʹһţȻסˣҿ磬ףػޱվأҵ찡ô˰¿ɿôǽͰƯŮ˶ϲңղĸձ뱣ҵĻǿ϶Ʋҵˡ


ڶ 100 ǮŮ-03
Ժһӿ磬ףغޱվſڣΰһ˵һôףغޱҲ˰
㡪ôͻȻ˰һ
ôţ۸ǵĺҽӣѵǾͲܹ𣿡
˵磬ŮӱΪҽûЩԴ׵˼϶ҺӸղųܵ飬ҲЩ˽˼ɣȾҷˡ
ҿһֿۣףغޱ۾ңû˵ʵҲʲôĽͣΪûʲôûбҪ͡˵ոյļλŮҿɶһĹϵ˵˸ղаҵĻǿ϶Ϊȹˣǵ뷨˵Ҳ֪ôһµġ
ǰղΪʲôӽ㳳ܰô˵ŮӳܾĲԣοҽҲһˣûҽ滤˵绹ҪҽԺأôܺҽأ
ޱҵʦģ˵ĻиоݵģԵúеǸ֪ôһ顣ͣ뷴ǶҲƽָ𣬵ҵſҲʲôû˵ҲΪԼ⣬ֻҸоҽҵﱾһܺúŮأôѧϰЩǮ˵ĳë˵ʲôԺÿ»һǧǮҾͷˣҳʲô˰СѼӰ
ڷſ˵Ҳǵˣĵòñվߵſ˵˰ͽɣվſ˵ˡ
һȽģסӵ˵ӽ㣬ղǰǲ۸ˣңСӵ۸ҵľ˵Ļһúõʰһٵġ
ӱϾǴҹ㣬Ȼ΢Ц˵ûУղҺǰһִ˵ÿ¸ǰһǧǮû˵ͷˣҡ
ĵĶЩ˵ȥˣ˵Һݲڵһȥǵģҵ龹Ȼ˵治ձˣȻ˵ҶоܶˣοҵŮǰǺð
ʲôҪǰһǧǮΪʲôΪʲôǰôǮ
ӵĻȽȥìܵͿˣԾĴӣЩĪǮͿ˰ɣ̾ûŮķ緶ˡ
ʣŤͷߣô˵ȥˣҲ˵ʲôˣ˵ԺҲڼŮˡҸոӣվߵޱһѰסߣǵȥҲûˣܲǰ취ġ
һףҲæҲ޷תһ룬˵ҲãʡԺҵ⼸гձ˵뷨ȻǰйڱĹ¥һйģھûˡ
ӿұףغޱ߽˷䣬ʱֹͣ˵Ҵֵϣ˵ɣҲûˣ˵ԺҾͿװ׵ˡ
ûȵףżʵӣղ˵ҪǰһǧǮ⾿ôһ°Ͽ˵һ˵
ޱҲЩżˣ˵ҽʲô㶼ҪǣΪʲôǰôǮǲǰ
ޱĻû˵ҺޱصϼҵʱŰѽ˵Ļ߸ңʱĵ֣ǰҽڴϷĹϵҪǮӸҵǮ˵õĲһˣ˲ޱΪʲôأҲͳһѼ˰ޱЦǺǵĸңҺ˽⣬һһ𿴵Ӱʱ򣬿ǡϾɱ˵ʵҲǺϲѧϰʷҵʷɼҲãȴһܰꡣӰձйɱӣձϾοϷйʱҽסȭͷݺݵ˵ԺһҪݺݵŪձǣΪй˱ҲҪڴϺݺݵĲǵ壬һҪǮҲǡ
ʱҵȷǱӰеĻˣ˵Ļܴ³һޱûֹ˵໰ǰʱֻҪ˵໰ޱᾯҵģҲҲ֪˵໰ҲǶձһޡڴڵޱһҹû˯ɾҲ֪˶ٻأԺûжּӲޱļǵޱڴϱļȥˣܡ󷽡ұʾԺʱ䲻ҵߵĻʵڱﲻס˵ĻҲһձŮϴǰǲκεĸ顣ʱôشޱҶ֪ˡ鶼ȥþˣԽҲˣ˭֪ޱģԵ˵ҪһǮʱ뵽һ顣
ӽ㣬ͰղŵĿĶ˵ɣʲô˼˵أڴҶڳ˵˵ΪʲôһǧǮľԭɣҲôҶôһ顣
ޱסˣҵرĸˣձǾȻأȻҵĴս򿰳һôձǳаأˮﰡǳаҲйƯŮӳаձ˵鰡ȻձǳûǱȽϵԸеģҲѣ˶ѡ
ҪףС̳ĸҰЩΪǺСϣӣҪҵ⼸λ˽֪ңͰѹڴϺݺݵĲ㼸أȻҾﳤȥ
ѽӽ㣬ʲô˵ɣ˵Ҳһ¡ǰ仹С˵ĻҲȥ
ףһҵıģοˣޱҲӰ˵ҶڰοҲֹͣϵĿŴң˵ʵҾǰţǵǰףظ˵ǰļ̫ͥãĸĸ¸ˣһڶǰһоˡʱףصĻԺҵľͱǰж˰ʱҾ͸ǰһЩǮ֪ǰĺǿóȻ͸ǮĻ϶ҪģֱҲһܸһЩǮǮĿȻ࣬Ҳ㹻ǰѧѵˡ
˵ôˣҼ棬˵ΪʲôǧǮĿİɣǲǵøߴҰ
һСİ˵˳˵ԺҾЩˣ֪ףޱܲܽ飬ףС̳ӡ
ǰ˵ӽô顣
ޱ˵ҲܳԾȰסҲ˵ҹԹԵıͣ˵Ͳ˵صҶ˵ˣͿôˡ
ף˵ҲһôأôܹǰأڳԾѾ֪˵ʲôˣֻ۾ӿô˵
Ǻǣǰԭҵİ˵ΪʲôôǺǡ
˵ȻЦܿĵӡ
ףʵ̲סˣЩӡ
ҽѵҵġҵĵܵǰ𣿡
˭ˣ˵ղΪʲôôԭԭ򰡡ҸߴҰ֮ÿ¸ǰһǧǮҸǮҰģⶼʲô˰
ӿһֽۣ˵ǮҽԺ﷢ǰģԺҽԺÿ¶ᷢǰһǧǮġ
ûе˵꣬żͷˣôõ飬ҽԺΪʲôǰôߵĹʰǰȥʲôٰɣ
ȫĲˣЦǺǵ˵뵽ȥ˰֮ԸǰһǧԪĹʣҽԺҲⱾġǻǵϴסԺʱǰõҽԺȥЩɣҽԺǴǰЩÿһǧԪǮô£֪Щ뵽ȥˣСô³ŵģЩ֪ô˻˼ҪǺĵ¿ηˡ
һĺ£ЩǶļƵޱϽ˵ӽ㣬Ҳǰ˻С˵£ҿЩһ£ȫȨˣҽԺԺǰúõһ١
ޱԽתľ൱Ŀ죬һ˵֪ȥޱҼҵʵӽˣĿľЩõ֣֪ҵȷҪЩǮοЩǮǺϷ룬Ҳѹޱżˡ
ףغޱ˵֪꣬ԭģҲޱ˵ǵģЩһ˰ˣô˵ҽԺҲϤ
ӲЩˣϾȺڵĺӵġӰСŤһۣĵ˵۾˼ңҲ˼ͬаȻ˼ǾƢֻʲôͼİ
˵ЩʱǺɵģ֪һͬģûвͬĵؼʱߵޱŤһ£ȴװӶ˵ǰ㿴ӽ˶æ㻹Ͽллӽ㰡
ޱŤҺۣ֪ʲô˼ҸϿӦȻķܵġվ˵ӽ㣬ղЩˣ㲻Ҫ㵹Ǹ
Ǳ߻û˵ޱżʵأء
ŤͷмĿޱһۣȻҶӼ˵ӽ㣬ллĺˣҲҵЩ飬ϣҡ


ڶ 101 ǮŮ-04
ʲôǰ˵ʲô㲻ЩҽԺǰǲںúõĿǿǣÿ¿յһǧǮΪÿһǧǮҿ൱ķģ㲻׵ķİɣ
˵ҽԺһӰˣҲ뵽ҲЩ飬ϴ̸ʱ˵ҪúõĿǿǣΪ취δӦأ˰취ôľܾء
ǰӽҽԺǲЩ飬Ϊʲôأ˵ҽԺﻹ㸶һǧԪ𣬾ǲ𣬿ӵҲðɡ
һҪܾÿһǧǮ𣬶ҵļͥ˽ףЩżˣ֪ȷûʲôǮڷôõһ׬ǮĻᣬףĲ֪ΪʲôץסΪҵˡ
ҲסˣһҵǰĲͬ𣿱ҽԺÿҪһǮģ֪ܿҪϼȥϸˣ϶Ҫɺܶѧѵģڱѧͼϰָ㷢˶ٹʣҾָζҪǧǮҽԺÿ¸һǧǮˣֻҪǺúõоЩˣô᲻ͬأ
̧ͷӽ֪һرҴӦҪ󣬸ղĺˣΪأҲŻôķӽһĵĴ㡣ҪǻɱĶĻһӦ͸ӽ㶼СҪҴӶ͵Щ飬ҾЩΪˡ
ʵҲ֪ѧЩļֵж٣Ҳ֪ЩǸϵʿҶеģЩܽĲ顣Ҳϵʿİȥ͵ˡҴӶʱ˼Ҷأһ֪ءȥ͵ЩĿΪ˽ˣȻˣôЩҲǵʹˡЩǮĻһҸоԲϵʿͺĵ˼ҿǰ͵ǼĶҶΪһͬĿģǾǰڲϵȻЩȥʲôҵҲЩȥ˵һǸޱȵĶ֪飬ǴСƢóҰҿûǴڷףһԷʱǸɵģŵ˹ȥ飬Ȼ֪ԼҲһЩҲûеΪԺͶȥԵĵز
ˣҲӽҵЩԭһһʲôרѧߵҪǼЩǧ֮Ķףһ׷ǴŪЩġҲǿɶСӰ˵滰ЩܹߵȽ֪ʶбҵ˵ȥǻΪҷ˰Ūǻ͵Ժȥˣǰ͵ѧҵʵȥСΪˡҲŸոտϸУһǺõĸУԺпܿϴѧǰŹԵǰ;أҿɲΪЩҵĴǰ;
Ҷ۾ңȴ˳˼ȥˡޱڿǣŵһ£Ͷ˵ҽǰʦǱȽϵ˽ģļͥʵʵľ˵һܺõϢǰ֮ԲӦһЩʲôˡ
ҲΪޱˣʦݶ˳ˡ֪Ϊҿǵģ֪ҵļͥľںѧʱȥҼԷأȻʦݳֵģҴȥҷá
ޱ˶٣ڿʲôƵ˵ҽǰ˵ƢұȽϵ˽⣬ԸȽϵľǿһ㲻Ըȥһ˵ĵġȱܲϰ˵֮ľԭ򡣶һҺ룬ǰ֮ԾܾÿһǧǮʵҪһǮ˽⣬ʵҪһǮģ֮ԲȥҪ϶ֵɣȷڷǲЩɡǴҶĺѣҪľǺúõĺǰĵ˵ȻǴҰˣǰĺ֮ǣôһǧǮˣ˵˵Ķ𣿡
ޱһ˵һͨ˵󣬴Ҷˣûκһ˵Ҳˡ˵ʵҲòޱ̫ȷ˺ԣҲܴǶʮֵ˽⣬Ժŵ˵ЩʱЩҶ˽ԼҲϲޱһԭ
Ҷ˵ޱһЦǺǵʵôˣ˵ô˵˰Ҷһ¸˵Ŀ
ޱ˵ĺеҲȷˡڵӺǴҶϣǰܰЩڵҽԺһҽԺܸõĿչоһǰÿҲյһǧǮЩǮɲٰĹؼڵǰģͬ԰Ͱղ˵ǰĵ˵Ǵܲܰˡ
ף˵Ҳе˵Ժ˿û˵ӣ˼Ҳǻףص˼ˣôҶڣһܰοһºĵҽڶҲȰһȰǿһͷţһҡ
Ҳޱףص˼˵ǰǰĵ˵ǴҰˡ׻˵Ƥأǽĸһ취ѵʲôסǵ𣿡
ںҲ֮ԭˣ˵ǰղ˴ҵ϶ҲѴܰѴ˵أ͸ǴңǴΪ취㲻ѴأΪѸأҲԣǲǿ㣬úõôܰЩҽԺȥоĻҿԻصҽԺȥˣҲͿÿ¶һǧǮˣҪ֪ںҪЩǮģҽԺĹʲһǧǮҽԺľһǧǮˣЩǮѾܲˡ
ҴĿŴε˵ʵҵжˣǼΪÿһȶɷѿģÿ˶ڶԽŰ취ЩʲôҲ֪ߵڰһʵ֪ǵĿʲôǵĿľһЩϵ룬ҵĸһ㡣Ҳֱӱҵĸܣϵ˵ллˣллǣҰǣĺܰǡ
ҶĬţڵȴҵĻأҺʲôһ⼸ĵһĬĬ̧ͷ˵ʵҺγЩӽҽԺﰡǡ
ʲôǰ߽ѣֻҪֵ̫ԭһܰ뵽취ġ
ӼĴҵĻǼӣ֪϶Ϊת˵Ĳ֪˵ʲôˣһŮӣΪҵģΪĸһЩ˸߲ҵģղһĺúڰĬĬǸӽ㣬ĺҼˣİɣԺ֣ǰһúõĸлġ
ӴҵĻޱϽס˵ӣСһĶϸ˵֪ǰ͸߽ӽҽԺܵʲô˵
ޱĿڿһٺͱˣ֪ҲΪҺãȴ֪εĻشұޱ׷ʵĲۿˣǰҶܵʲô֣ǰʲôʱһСļһ˰ǵϵʿ֪˲أһǺ±Щѧ͵ҽԺȥʲôʵ飿ôأ黹ûгҾǰǺ»ģ˵ΪԥüλЩż˰ҡҸôأ
ʹţʲô취ԽìأӽҽԺЩ飬ҲЩȽΣյ顣̧ͷЩ˼˵λĵĽǣ֪ǵ˼ҲΪҺãڵĲô֪ЩҵİΪ֪ЩȷǺĶ޼ֵ֮ݶ֡ҲСӽЩȥоǲǮУԸ⡣ղһֱڿʲôȻ鵽ĵزҾͶ˵˰ɡҰЩ鹫ĻֽҲڱЩĻҵġҵĵпΪЩҾͻкܴΣհ
һ˵ô࣬˵ԺҲʹˡ˵ˣҲֻ˵ˡЩѧ֪ЩǴӶŪ˼ǧıЩԼ͵ģҲûдǱˮҲûдƿһöŮæģЩѧһҹ˵ǲ͵ҽԺʵʵҾոˡ


ڶ 102 ǮŮ-05
ڰԼĵ˵˳ҰЩ˵Ժ󣬶ʱҸоҵɶˣŴҶôʵ۾ңкЩ˵ĻƵģ֪ǴŪôص鰡
˵ˣղŻܼ˵Ǽ˭˵ˣ㿴ңҿ㣬֪˵ЩϹĻһʲôΣյĻʲô˼ǿһӣ֪ⲻںǿЦġ
ԭǰʲôΣհΣյĻǿԱֵİ
Ϊģоκش˲øҵˣ͸ϽĸҿԱġӽǽС¶Ĺģ泩˵ӽ㣬ҲΪʲôˣû˵һٻҲҲҽԺҵЩԭˣҶ֪ЩҵˣҾкܴΣˣ𣿡
ӵĵӺС˵ҲܹңΪҽԺҵҾʲôΣյĻ϶ǲҵģӽ׵ҵǰǲЩֵǰ֪ôĻкܶ໵˶ģôͲǺܰȫˣ˵Ķ𣿡
ֻеһ棬Ҳֻˣҵͷ˼Ҿġҵ˵ͷӵСŵЩˣżʵǰǲҪ㰡ҪĻҿҵĸ׸ɼڵģҲ֪ҰְֵЩڿһıڰҽԺϰ࣬ҵİְֻ׼ĸڶʮСʱıҵİ
ӵãΪЩŶżСܸжƽ֮ܺòʲôڵİɣҪʲôڰֲͥôǮˡ˵ЩǲֵǮһȷġ
ӺҵĻѴҶסˣڵķﾲĵģʱ˻ɱҵһĵӺСģźµ˵ѽѽôֲɣҶЩˣǲҸҵİְִ绰ǰ
˵ȴģΣյʱǵһ뵽ľǵĸףǵļ˿ԹǰæǮ˵ͨأҸѾ¸ڵĸ˵ҪɱңϸųģȻҲʲôİǮ˺˵𰡡
Ļո˵꣬ӾȻЦǺǵ˵ú£İְָӰĸ书ǿıڰأʲôΣЩıڻϳġ
Ҳ֪ӵİְǷＯŵĶ³һǮ̣ĺŰżһıڱ˵ȫҲǺֵܹġͷ˼ˣҿе㺦µӡ
ڷЩˣҲЩˣڲָҪҵɣĻҿɾ̫ˣЩﰡ˰ɱҲò鰡οЩ鵽׼ֵһĲ֪ġޱҶЩ£ʶĿһҵĿתƵȥˡ
Ҹʲô£밡ղֻҽǰЩһЩ²⣬ЩǲǼֵ˭Ҳ֪ġ˵ˣҪȥЩҲûðЩӵҽԺʵģЩĻȫԸǵѺҽԺȥ͵ΪﰡֻҪһߣϾͿԱˣ˵Σ
ޱһҲо˵ҲЩáʵҲǵģЩʲôڸûϣοڻûж֪ЩļֵǸûбҪ¡
ҿտյĺһޱ˵ûʲôˣҾֵˡޱ˵ǰĶԣҸղſһ£ǲø֪ˣֽ̨Щý׷ƨɺ棬˯Ⱦǲܵˡ㲻ǲ˵ЩŪԽ˵ԽоЩֵǮЩǾͻԽоżֵԡ
ޱĻû˵꣬ҽżʵʲôǲͲǰҽԺ˰ǰʲôΣյĻȫҰְָǰɼոǿıȫ
˵ʵ˵ְҲʵ˵һƨɺżˣҲֲϰߵģʱϲϲˣ߿Ҿ򲻳˰
ҸҪܾӽĺ⣬ͼߵޱЦǺǵ˵ӣ鷳ְڰűˣڰûгôΣյҵһð취ǰûʲôΣգҽԺܺúõоЩ飬֪𣿡
ޱһӣ˵Ժ͹ĿӺң˼˵һܺõ⣬ǲ֪ޱգ˫ÿĴ۾ƤӣﻹһʦӣȫһƤĴŮӵӡ˵ʵޱʲôõһأô˵һһǧԪǮһЩĶģÿһǧԪǮĽˣҵѧҽѧⶼ׵Ľˣ¸ڵĸĸҲͲ̰ڵİС̯׬ЩСǮˡҴ·ҲǴ⼸ˣҲ򼸼һ·һˡ
ûе˵ʲôӽ͵ȲˣһסޱޱϽĺð취˵ôޱ΢ЦſżӣֿһۣͺƽĽղ뵽Ǹð취ˡ
ԭޱ뵽ĺð취ҰЩڵѺҽԺǰһǾӸҽԺ쵼̸ã˵ЩΪĳ˽ԭ֣ҽԺЩʲôоɹʱҪкҲһԲ֪ܾҽԺʲô©ĵطЩȨջ顣
Ƕרĵޱεˣ˵һǧԪǮأǰṩһ˵˽ʻÿҽԺһǧԪǮָʻȥˡ
ޱ˵ԺŴңϣõҵϿɡޱߵӸ˵Ĵǵޱ治ִ취̫ˡҽԺǰЩоģǲŵλЩĲӬߣҿȫӦޱý飬صҽԺҾͰޱϼ㱨ǰ˵ޱ˵취𣿡
һûüشףغѾǱ߸˵ĺޱİ취üˣӵҽԺоЩ飬ǰİȫҲ˾Եı֤ҪǰÿȶһǧԪǮ˰ǺǣǰСӵĹʲͰҪͲа
ޱ취ҲоܺáޱĽ飬ҳͷ¶ĻôӽҽԺȥоȥȥɣôҲԼΪҽѧҵһ˵ССĹסʵҲǺʲôҵ·ԴʶĸϵʿԺҾͷҵ˺ܴı仯ϴڹ԰ſףغޱΣգҴӴĿͼ󣬶һҵľˣСåҺɵķŵڵϡⷽҵûʲôĵģҵĵϵʿͶ֪ǻ᲻˵ģĸ᲻֪ҵĶ⣬ǲǻоرϲǮҰУǲǻһǧԪǮأ
鵽һҶͬˣοޱҲҲͬˣʶʱΪ˿ܰϵʿͶôȼԺ˵ɣҲ˲ôˡ
λŮ㶼ֳ쳣ĸˣҲͨˣҲߴʮֵ޳ޱĽ飬ֻҪ鷳ӽúõĸҽԺһ£ѺҽԺˣԺ󲻹ܷʲô飬̨ļȥɷҲǲֵģҲ˵ҲڹĳϱʾЩ˵ġ
ӼڴӦˣ˵Цӽ㻹ҷģҽԺҾͲòˣһõġӽİ˵Ҳ֪϶ˣձܹ˾Ķ³Ů
һĽ֣Ҷرĸˣ鵽ȻôѵǶˣǺúõĺһʾףõ˴ҵϿɣӵͷһôղҪĲ˻ûжҪȥģޱһסޱӸղǸոſڵʱҺڳܣǸʱ򷹵ķԱͲˣޱǸ˲˵ŮͣһϲŮԱͰѲ˶ȥ
ԭ绶ȥ÷ԱʼϲˣͬʱƤ˵ǰ˹ˣҹʻͣҿҪúõĵ㼸˺ݺݵˡ
ǵƤӣҼװͶ˵ӭңӭλŮңҲܸˣҺúõĴһٰɡ


ڶ 103 ʦ
ڷԱԺǼ˶ܾˣҲоرĸˣô˵Ժÿ¶һǧǮˣһÿ¶ᰴʱҵĸʻоĸԱﲻô˵ҲǶͷ¶һССĻرɡ
ǴС߳ԺҵвЩղŽʵʱСӴҪͣ˵ʲôһݸĹʣҪҶԴҺúõıʾʾ֤ĵĶԴҺą́Һúõıʾһ£һӻٰʮǮϸ飬ûκδ󣬽Ĳ˶õķˣҺͷͼոյķ˹ʣŰԪǮҵǮûжأȻҿҪڶŮǰˡ
ʹһţȻԷǮһ㣬µĹȫĻˣұϾһݸȻĿǰһûյһǮӽĻǿȫŵģƭҵġҲ˼ӽʲôʱҰǮҵʻȥȻھþͺܽˡϾղҲӽĺ⣬һ˾ӵıʾҲЩ顣ո˵ãҾ˼ЩǮʲôʱңǲԵرİǮ
ӽҲԵرĸˣÿһǧǮյһŮرҵͷһԲЦʵǰǲ۸ղ㻨ǮǺǣٶǮͼ﷢Ĺˣǲڿ¸Ҫôͷ˰
һû˵ԱŵͺˣðǰСӣǳԸ۳ӣղһûõٺóԵĲأôչ㣬㾹ȻôСҿǲǲڱ˰
ҿЦһСɿɰķȭʹϴ˹һӣ˹ȥ
˭˵Ǯ˰Ǯ֮˵ôλƯŮǳԷİҸ˻أ۰
һ߷Ļһţ˵ʵһĺЩǮءӽҽԺ¸²ŸҷһǧԪĻ˵¸ҪͷˣҶûǮԷ˰黹ȽϵĺýôﻹһǮİҲûбҪ˵飬ȻڶŮǻΪҸոǳ˷ǰһûأ֣ǰɲС˰
ɡǰҿͷʲôģǮղʲô鰡ҿ֪ոշľŰٿǮĹʿǶȥһ˰Ǻǡ
˵ޱޱڵҲܺãԺÿյںʦĹʶߣȻˣ˵ĲԺԻҵǮˣ֪òҵǮ֪ѧʱҲΪЩѧˣĵޱȻˣ˹ˣҪͿҵЦأⷽǶҺܲġ
ǰǰ㲻۵ĻΪʲôͷ˵أߣ㵽˵һ˵ղʲôΪʲô㲻˵˰˵һС
Ϊ֪ҵĺҽһԷʵԭΪЩ飬Һ͵͵ԼᣬҲղźͨ绰ʱһҺڷԷĴ׾ϾӿҴ绰Ժ֪ͨףغޱڵ绰ͼӴ׵İұ֯ףغޱ˵һ£ҪϸϵǳԷĸСʡֻ֪ףҵı㣬ޱҵʦΪףغޱһ϶˵ġҲûüֱӴ⳵ףغޱ˾˵ҺӳԷķˡҺӲûзĵ飬һŽŲѵСֹͣ˼뿴ǰ˻ǺܹԵģֻĴܲкӡͺܺҲоڲʶҵ¾ڱѧУ԰ҷܵĽӴҲֵõġ
̧ͷޱ΢Цŵӣ֪ںҿЦģŮȽϵĶ࣬Ҫ취άסԼӲСǼѾĴߣȻǳʱ򣬵һҷһƽϰճԷĵطԺŵĶǳԷĿгԷһûСֻһӽķͣԵرۡһгһǲĵطԷģҵеˡ
˭˵Ǯ˰ӺɷΪٿǮȥĿǰղ룬㲻ǵйȥ˾ֻӽԼһЩ㲻ڵ绰Ӧְֵôûп㿪ѵ㲻ȥй𣿡
˵ʵҵķӳǹģ֪ѣҲĺеҵһȻȺڵĿתƵˣףسû٩ѽ磬ҵǿ˰ɣǽȥļƻֻһ˰Ǻǣ˰СǵմС㰡
û뵽һ˵Сװ˵˭˵Ҳȥ˰ǽıȽϵżҪȻҲҰְֵˡɣǴ⳵ȥйˡ
ڰìͷ׼磬ķֱӣҰЦ翴Цˣ֪׽ŪҺݺݵҧСӣţʱôúõʰ㡣
ߵӽķǰӶԴ˵ҿɣǾˣҲڴ⳵ˣҵ漷һˣ˻ȥģҿô
ӵ鵱Ȼû˷ԣһǻһ˵˵Ӵ򿪳Ժ󣬴ҾȥϳˣǶûƽŮһǰĸʻλϣһȥһŴ˵ϿһλǰĸСûеطվŲźأٺ١
ûкŮȥô˵ҲڴǰһЩӦеķȰɡǶԺڼʻԱλϵЦǺǵ˵ǰ㻹ŸʲôأҲɡѵ㻹ȥ𣿡
ֻںˣףغޱޱ棬ҽˡӽﳵŮʿרõģǱһķСһЩں漷ĽģҵƨɽİޱĴȡ
ҶˣӾȵˣﳵʻڱ·ϡǰ渱ʻλϵŤͷƤЦ˵ǰں漷ǺǡޱݺݵļǰСӣ˭˵Ҳˡ
ޱЦǺǵ˵磬ͷİɣҲĻҲҼҵģҪ֪ҿǰʦôҺʦλء
ޱ˵ʵھǱζҵˣҪǼҵĻ͵Ŵҵſ˰һɲ͵ǰһҶоޱʦǻȵĦҵˡʶŤͷޱһۣ֪ôޱС΢Щڴ˼֮ҲһεˣĴֻҵһЩЩˣߵĻѵҵԺʲôӳ֪ԺһûкúõڴʰأգЩܲ˰
ҷĻЦ㣬ղҸǰ棬£ҾͲҵʦλˡǺǣҿɸ㣬ҵһٰʮذһѹ޵İԽ㣬Ҫް
˵ҾЦķȭҪңСӣǰҾ£Ҫ棬ҪѹСӡ
Ҷܿ罿۵ķȭװӣоڵҸոʶЩһˣոʶĸʱҸоһޱȷɧŮӣһŮӼԼһڱѧУ԰︧ĦԼĴȣ˵ܶʲôõĿ𣿲ҷҲǺܿɰģҲһڱѧĻ԰ǵһܵĽӴһɺϰɣҶĿҲЩ˰ɡ
ֳһŵʱһֱųû˵ЦǺǵĶߵʵ簡ղôһ仰˵Щ
ںҴţ䲻ӵһĪʻֹͣ˶ҵĽôˣӣʲôĻ˰˵ýҸһ¡ҺޱףҲϸ˵ЩζĻʲô˼΢΢һЦ簡ҶйԵ˽⣬ղǰ˵һѹһѹϵģһŷİǲ㻹ʲô뷨ǰδ갡СйƭеķΪ
˵Ժ̲סĹĴЦһӵĻ˵ʲô˼ˣСϱͨͬʱķȭʾƵĺӣ˵ӱСһС
ķȭӵļϵʱӳڱ˼һ㣬Ҳһתɳŵ͵һתͷͶɳ۶˸ܵĽǡʱޱ纰磬ˣųأעⰲȫ
ҲЦǺǵ˵ѽС㣬ֻǸղ˵ĻظһѣҰɣǺǡ
Сովһһһ˵ӣͰǽޱȵСתںǰ㻹˵˵㿴۸ҰôԹأ
ϾڱдĽС㣬ӾޱȵĿɰͽۣ˿Ժһְĳ嶯ǿӣҾڶһġ
㣬æҲðղӽ˵ڴѹѹȥǸʲôҲ֪Ҫ㵽һ£ҪǲĻҾϰӽ㳳ܣ𣿡
ҵĻո˵꣬ͷЦףغޱЦǰϵģӶЦһֻȥȥĶˣĶӶЦˡҲѹִЦôģ籾Ұæģ˭֪ûаݺݵĳЦһ١
ʱЩˣСĸӵ糺ǴҶڹЦ纰ֹͣ˵ãһ˵ЦĸӵˡףںһЦһ˵簡˭ԸЦȥЦȥֻҪǰѹѹȥѹˡҿɸ㣬ڳǲеģ⳵˼ӵģһǰ˼ӵѹˣ㻹Ҫ⳥˼ҵİ
еǷڣҶں翪ЦĿڲٺûҲ˵⼸˰һƲɴͰͷתװ羰
ЦתأҲֹͣЦˡҿÿĺףĵ˵㣬㣬תͷ
ʲôл˵ƨţæء


ڶ 104 էй-01
ǲ˼תͷڲ֪ԭҲôİ߰ԭһΪϺܿʴأҪȻΪʲôҸոĵһڱѧУ԰ڷأһһμҵⲫսҪ֪ĸʱһʶģǵһμ氡
ȵҶЦˣС˵㣬㵹Ǹղ˵ˡ
ҵ̬Ⱥϣʲôԭ绹ΪҿЩڹĺء˳ЦЩ˼ϽͷתңǰҪҵǸղ˵ʲôˡ
ߵޱףҲΪ˵أų˵ǺǣǰϿְɣǺŮӵʱ
תͷһЩӵ磬ǿסĵЦ˵㣬ղ˵ˣӽˣǸҸǸ𣿡
ҲұֳϴķģǼװЦǺǵ˵ûµģǰ㲻ھΣ˵ǵģǼѾͷȥЦˣЦǴźأͼ޲ȥˡ
ףغϤ˵޲ȥ⻹˵ðף漴Ͱȭͷʩˡĵһ²ףأ˼ǲҪ˵ףֵĿһۣоֵĶҲ֪ʲôûд磬˵
Ҽϵ˵㣬㿴ղ˵˻ɱˣ𣿡
ҲҸĺͿˣֵʵǰղ˵ʲô˰ղģ㲻÷ϣҲġ
ҵаϲװ㰡Ҫľһ仰Ǽװϵӱ˵ԵĴˣҵڳˡ
ѽ㣬𣿸ղ˵ѹȻѹң֪ԼˣӦֻѹҵģôصѹϻѹ۵ģֲղ˰ǲҵ
ҵĻո˵꣬ΪҹõȽϵĴԳȫˣųڵһݵĳĬžǴҶĴЦںףΪ̫˵ԭЦĶſޱˡ
籾רĵҸǸģ˵ʱֿҵЦһʢõ廨һˣ֪һ׽Ū籾ר˵СʱĴŭǰҪ㣬Ҫĳ˺á
˵צ˹᱾Сֶ࣬Ҹûа취ϮֲܸŮֻ˫ְסҵͷķȭĴ
ֳһţޱϵףЦǺǵ˵ѽ˵簡֮ǻȥѹӵĳϣ˼ҵĳѹҪ⳥İ˵ǲǰӡ
ǰ濪ųЦǺ˵ѽףأ㲻ҪôС˰ǰڳѹѹɣҵǲģûģѹġ
ڽҵһףغӶ˵ˣְЦףأڿأҺӿЦһߺף˺һһ溰ţǰǰԺҪúõ㣬Цҡ
ף棬һˣǰĸʻϵġסףصһþף˾͵ڽޱϡûκηޱһӱף˵ҵϡ
ǰ濪ų˵˺ˣ磬Ǳˣ·оġ忴ǳǻΪʲôٵģϿá
֪ףڴȥҲֲʲôףصƢ˭ףشֵĻ㶼մ⣬ףصǳͳģմմˡ˵ǰףصĻҲǺܳġصλȥˣͿûţףﶷ졣
ףˣޱҲˣֵղһСץסҵĴСȴûɿҺó߻谵Ҵмֻ۵Сֲûбҷ֡
ŤͷͷȥޱС΢΢ķһΣȻ֪ץҵʲôأҵĸ൱Ϥءѯʵ۹⿴ޱû˵ʲôҵĴмСȴʹ˶¡
ô˵Ļƹһ˼ףذˣ˼ףأ˯һﶯҲȥ˰
仰ڱ˵ûаףظ糳һʵ֪ޱһ˵ʲôһ˵ŻҴмСֻʾļ׶ţЩޱҲʵЩܲ˰ҲǵģںѧʱֻҪһкʵĻᣬҺޱȻץʱ俪չϴսģЩʱʱȽϵĶݣ˵ڿμٵʱϴ˾İ칫ﻥĸĦһ¡˵Ůʮǣʮ绢ǽǽΪ⻰˵Ĳȫ棬ޱڻûеǻ֮䣬ҿһҲǻ֮Ů˲ٰҺⷽ滹бȽǿһкӣޱƵ˱ѱեȡһء
ںףŵޱ˵ΪޱڼȥЦءŤͷ˵ǰСӸҷʵ㣬ʲôҲ˵ʰףԺʰ㡣
ҿǼװĺӣҹ⺦Ƶ˵úúã㣬Ҳˣæİɣ߻ҵҪæء
һһ֣ʱףؼĴǿĵĴţ͵͵İҵһַֻŵޱıƨϣһ渧ĦǾΥ˵оһ˵ޱ㣬ղڷʱһôõ⣬ʹÿһǧǮ룬Ĳ֪εĸлźð
ǰǰҪúõĸлһޱʦ̫ˣİæ˰
һ˵תͷҺúõĸлޱʦͲ˰ɣθлޱʦﻹرһشĳӣӽ㣬֪ˣһúõĸлޱʦģҾҪҵʵжȥޱʦղŶҵİ


ڶ 105 ڿڽ
һ߼װ˵ŻһǷޱǹԲϵѾʼˣǽҪȥйԵʰɣޱ촩һ̵ܶĳȹԸе·Ҳܹ⣬ƽѧУʱʱѧУȥ˵ģֲȥѧУ͵ģԸܴ˵ԸˡǰŮӵ԰οޱƯŮˡԺʹıѧУ̵ĶˡǰҲûмޱȹ֪ǲԺģȲȹεƯͺÿڵĹؼô̵ȹӿǴķҵĸĦͽ˰
ҵҸĸĦޱƨɵʱ򣬿߳ʵǰȻЩѾ̸ˣͳʱȥ濪ʻȥͷʻңҽԺͿԸʻϴǮˡ
ҡһҲǵģѵ㲻֪æŵҵѾӱڿҸĸĦޱʦǰ۵Ĵƨɵˣҵʹһ࣬ޱԸе촽淢һŶŶ
ޱߵףʹһޱ˵ôˣޱǰѹѹȥ۲˰
ҽе㲻ǸղڷԷʱȵĲˮЩԵʰɣҵĶЩʹ
ޱǾþɳŮˣһɾ˸о൱ĺһף˵д͸ϽʵղΪҵĸĦŽģ˵ǽдҲûʲôԵĵطԴӷٵޱûкúõܹҴֱأͷǰϰ߲Ҳ൱Ĵ󰡣Ҳѹҵָո۵ƨ鲻Խ
ޱʦӲĻҵϢһɣղҲûע⵽ȵĲˮǲЩˣҲҲСġ
һƲб׽ΣգϹޱˡҲûĸΰĽ˵һĳƺҹƺޱʦĿľóŮ֪ۺ͹ҵʦޱȻ֪ʲô˼Ͼϻô˵ģŮӣȻ˼ˡȴرϲķΧҺʹҵ˵ŻҵĶޱʦŮĿڲǸû̼
ޱҪ˵ʲôŵǸ֣һѰޱҵˣҿĹ߰Ҷûע⵽ޱġһޱһ߶ף˵ףؽ㣬΢һ㣬ޱЩһ
ޱҵʦʦ岻ѧչһ»ǺģޱҵϾС۵ףҲûлɣΪޱĶЩأףҲ˲øˣСʵޱоôǲҪȥҽԺһ°
ǰ濪˵ޱ岻̫ҲŤһͷޱǲǺܰҪڵתͷȻҽԺȥһ¡
ûʲôģûйϵҲõģǰҵθͲõģղžǺȲҶˮȵЩˣһͺˣҲȥҽԺˣԼҺϢһͺˡ
ʵޱʲôҲûУΪ˸ղһ鲻ԽҪѵģθ˳ޱʦҲװףֵĿޱһۣޱǴѧͬѧҵԺһһİ࣬ôû˵ޱθ˰ףҲֻһ£Ҳû׷˵Ĳô׷ء
ȻȲҶˮȵһҲûʲô⣬Ӽǰ
ףûм׷ޱθȴˣǰղ˵׼һпп𣿡
ףǶ£æŵҲܹףأҲǹң˵ȻҲ֪Һޱ飬ҲּƽϵģԲ뵽ڳϾͺߵޱ֪˵Ļ˵пˣףǸС̳ӣúƴ
ûпûʱȥһţȻҾͰѿŽӽ㣬ףؽ㣬𣿡
ҵĿѾЩͷˣףػ࣬ȻƽʱһΪڹңһֱ˵ЩҺޱϵˣֲܸף˵ż
ҵﰵ뵽ޱѾܲˣô*ǸղŴҿЦʱ˳ģʲôʱҵ𾴵ʦҲ˵˰ѵ֪𣬶߻ôء


ڶ 106 ǿ
ڸʻλϵ˵ޱЩˣŤҹ˽˵ǰСģҪĸƷǳԷĻޱĶڻ𣿡
ǰСûµı飬ҪޱҵĴ󶫶׶ţҪúõĺһ˵ĶʲôޱĶ۾Ȼˣֲ֪ޱǼװģһǿʶǧС㡣ҹ˲ϺˣҪʼҵһոµĿоˡ˴ɾһ˾ӲĶڣҽſɣҲûʲô취С˵ҲҪӦDĺٰΪǰˣ鶼Ҹ˰ҲޱĿԣֵ˵ǰ㿴ޱʦˣϿޱѽһ鶼벻ǵġ
Ļһңֻ͵͵İѹռޱССָ˳ҵޱϡ
һҲ佱ˣడҪúõչ˺ޱйԺȥޱҩԣҽ֪ʲôҩԡ
ոհҵ׸ޱϣޱͺܺƵİҵסͷ
Ŷ
ʵ̲סĴղųﱾܰˣΪޱЩ̫ԴҶڿЦˡҵһдĺ˾ͬʱҵǰô˰
˴ɾһ˾ӲĶڣҽſɣҲûʲô취С˵ҲҪӦDĺٰΪǰˣ鶼Ҹ˰ĪĺǶʮֵֺͺ棬ųڵףأ˾ͬҾôˣΪʲôȻ󺰴
ʱҲѹղһ˵սҶˬĲ֪ϱˡףغźСĲ֪ô˵źá֪ޱǵûУӦˣղŲҺеرĴ󣬶ҵҲܴ󡣵ڵҵ·ͷޱεΪѡ
ޱڵĿϮҼЩסˣҵϻҪֳûʲôӱָףغ翴Һӿأûʱ۲ҵı顣
ҡûлʲôģǲõġõҵġ
ҽͰ͵ĻشףѯʵĿ⣬˵ʵҪޱҵĶĻҲһڰѺףش򷢹ȥڵĹؼޱûɿڣҵĶ׵ĸˣǿҵĿڼףغǿҶĲͬѰĴ̼һֵڶĸоָоҲ֪αҵ˼ˣڵҼ˵ˣﻹʲô˼ȥҸĽףغǰ
ûʲô飬ûʲôôĴиʲôǰСǲѱСһûлأŪһᱻġ
ͿɲˣҽͰ͵ĻشֱӾ͸Ҵһǹǲмһ˵ӣҾ֪϶ΪڹŻģ޷޲ƽİͷת˹ȥʹľɫˣﻹţ첻֪ôˣһУһУߣͣСҲи
ǺȥˣףȴûôúˣףرЩˣһޱһҲӣͺµЩʲôףʲôãЩСۣһ۲۵Ĵ̳ӡѾǳףؿɫӣޱͷſҵĴм䣬žɵҲǷİףزɵϣ龰ҲûٳԹһϺרĵ˯ޱʵǰôˣǲڡ
ޱİͷ̧ǿҵĿв΢Щ⡣Իæף˵Բˣףؽ㣬ղʵڿƲס˲Ŵġ
ҵĴаףһ֪ʲô飬ûеףػڸʻλϵŤͷף˵ףأҪǰ֪ΪʲôһĽ
ףص۾ûתûлһеʵΪʲôղǰĺаһûҸ
ǲмһ˵ӣҲʵ֪ôģ֪ƤһʲôͰںףضûпޱڳҵĴ㽶ǰ粻ڻᷢ˰ɡ
Ϊʲôߣǰ϶Ϊ빴⼸ŮŹķǺĽģıֺЩνһPΪҵע⣬ڱֽ˵ˣڵϸˣǷPʵûʲôʵʵ˼ǵĿľЩɵǵע⣬ǰҲһҲ빴ǵעߣҿɲ뵱ʲôɵϣǺǣǰԸоȥҲŲء
ô̧Ұʲôʱֺһ˰һƽͷϰտûЩŲôӰ
˵Ĺ۵ԺͰͷȥͱͷľɫȥˣڴˡףĽԺû˵ʲôףصϿղ˵һףҵĶͷĵʵǰûзհɣղžô˰ѽ˰
ףظոհѹҵܰ˵꣬ſޱһεİĺ׳ˣΪ˱ȽϷḻľ飬һαһγĸˡʵڲܿסԼˣıں˳ѽʵܲ˰ޱҧҺ桪ܰ
ҵĴаߵףһæҵôˣǰ˵ʲôޱҧˣ岻˯ôҧ˰
ҲͷŤ˹ңֵ˵˵ޱҧˣͰ·ƿǿޱôҧ˰ҧˣ㿴˻һ󺰴еġ
ţͬʱҵ־쵽ޱͷȥˣҴ㽶ɫôҿҲԼһһֱĪĴ󺰴еģҪôҿһ˵ǲʵ


ڶ 107 ʦ
ޱͷո¶ףؾͿֵʵޱ㲻岻̫𣿸ղʲôҧǰʲô
ʵڵףؾЩɸղޱҵĶˣûʲô֤ݣ˵ޱֺȻİǼҵ䣬һףȻɣҲƿȥҵĶǲӲŵİôףҲ֪ҵı㰡ô˵ﻹкü˵İҪעȺӰİ
ѽǰҶʲôҲһҶʲôѵʦ岻̫ϢһҲˡ
ޱǴȰұԹһ٣ףǿղЩϵĲҪϢˡ
ţޱְͷתһֱϸĹ۲ǵף˵ףأղŶԲ𰡡֪ôҵĶӺȻЩ̫ܵҾסǰĴȣźĺеġ
ҴĿֻÿĴ۾˵ѻޱǿ˵ѻĻŰʲôղŶһ°סҵʹҳģ˵ҵĲˡ
ſ͸Ҫ˵ʲôޱͿҵͼЦǺǵĶ˵ǰղʦΪ۲ŲС㼸£㲻ʦɣ
˵ԺôҶעʱƤĸһͬʱСץסҵĶʹҡţڸʾһ
ҵĻˣһޱ˵ֻðѸղ˵Ļʻضȥ˼ʦĶ˵ˣ˵ʲôĻǲԵѧ̫С˰˵˸ղȻҳĴĺ˼˵ʵҵָо൱ģŰһǺϲİᰡʦҲ񰡣Ůʦ൱Ĳ˰
ʱ˵ˣޱΪʲô۰ղ˵ȲҶˮȵЩ˾Ͷǲгװ׵ı־ģԵĺȵľͰۡ
ӽ㲻ҽ˵ҲҽζҽʻΪʦޱҲ˸˳¿װŶ۵ޱ˵ȻҲˮƽ
ҽԳ׵ģԶԵ˵ĻҾͰ۵ģڷȲˮȵЩ˵ԵʰɣûʲôģϢһͺˡ
Ҳǵޱǵʦʲôʱҽѧ֪ʶֶôʲôףҵʦˣǰҿû˵ʲôײʱҲڴϸʱϵ̫ˡ
ޱһĺ˵ӣСڻͣ͵͵׶ҵĶղҵĸľٶĲġЩ볢һ¸ղ͵ÿˣ͵͵İ쵽ޱԲƨȥĦˣоڸĦεޱתͷֵĿһۣҵ˼ƵĶգգ۾˵㿪йԺڽңϢһС
˵ŻޱҵĴϣİѸҿ貿ͷϡ
һ߿һ߶ޱ˵ϢһɣԳףӦóһЩxxxҩxxxҩģصҽԺԺҸõҩһԾͺˣƽʱעⲻܳĶ
ΪҽӺȻĸޱҩޱȻӿҩڲ˵ˣΪ۵Сͺסˡ
ŤͷһޱѾϢˣҲֻñͲڿҩˣתȥרĵĿˡȻҽͣˣҵĻޱûͣղͣĴҶΪȷЩ̫ˣһ̻ԳֲԶҵĴҲûʲôˡһ¿ɷޱˣԷſĳĴ㽶ˡ
ǰղ˵һпûп
ףػڿأǸʱĳҶָޱʦˣףػô⡣ǺǣҲǺĵģ֪ҾѹסĿУñȽƽ˵ûпģȥһɡ
㲻û֤û֤ôпأ˽ڱĸапҪ鿴֤ģôأ
ףؿǵĻϸģҶһû֤һʵйĻ߹涨ֻʮйʸ֤ģƽѧУҲò֤ģѧ֤֪òѧ֤пء
ףؿû˵ֵĴһҵļ򣺡ǰأô˵㾿첻찡
ǰô˵㻹𣿡
졪ôأڰء
ޱʦľչ£˹籡ȫ䵽ޱˬŸ߳ϣףؽ㣬ҪҰһпˣû֤
ɣһȥһ£ܲѧ֤һпĲеĻҾҵ֤һп𣿡
ףذ൱棬˵źúúãô˵УҶûޱҲѾҵǸ㽶եȡĲˣʱ˵ĶǺ˵ˣйǵˣ׼³ɡ
ޱҲ绶ĺղЩһոޱʦſ͸Ҫ˵ȻʶʲôƵģɿһָһ£ȻЦǺǵ磺磬ǲǵй˰
ǰйˣû˰ɣڻ𣿡
Ҳǵ˸ĵطˣĺǿޱղʲô鶼ûзһע⵽΢΢ſﻹһЩûʵɫ֪ûкȸɾţֻ̣΢Ц˵һҸоöˣûʲôˣϿԺúõȥˡ
ޱɷӣҵĬĬ룬㻹˵ĳʲôҲûˣҪӰѷﳵڿһ㣬øϸղ侫ʱͣˣô찡


ڶ 108 Ů
йֳǼйǣλڱзϴϣλüԽйһʮ˲㡢װ޺ݳ޵Ĵ¥޴޺ҹɫҫ˵Ĺâйǡ¥ôߣʮ˲¥Ķ׳ΰ
ǰйǣûطֻ֪йһֵĳ˵ʩһġҺ˵˭˵йǵܲڰţйǰڴ½õļʮֵеһȫĸϺݣڵȶƵйǡȻʱҲˣǰҴûеĵطҪ˵ȥϺڵйˡϤƵģرĸߣһƿͨơҪʮǮңͬơƲѡ˵ĸͼϰͨĵط˵ֳһǲŵģһģɫԽԽࡣ
ӰѷﳵͣԺǼ˾ʹ˳ո߳ҾͿͣŵҴǺĸ߼Сγй˻Ǹԣ˰Сγ˵֮ࡣԺ뿴߼γĻͲûǮƱȥչֱйˣѵĹۿҳͱȳչϻҪ࣬ҪƯ
Ϥкſȥǰ·ںߣ֪⻹ģޱҵߣŴҶעʱ͵͵ҵĴһ¡ŤͷȥޱС¶ЩĺΣ֪ҿ佱䣬ޱһİáΪְҵĹϵޱƽʱԵرĳ죬ףһСŮһÿҷ˹ϵԺͲһˣޱһСŮӲҲšǵǰںеʱÿһΪҿڽԺҪҸУһҪҴӦޱҵʦֱҴ󣬲֪Ҹʲô˼ǰһû䵽ҵĴһˣһľȫĺȥ֪ҪʲôѵҪ尡ǲẰҲģһҿǵӦûʲô
ϾֱޱӽᵽɵĳǿĿУһǵô˵䵽һҲûзеᵽ˵˵Ĵ̼֪ޱҪҵĿ佱Һܴ󷽵Ķޱ˵ޱ㣬ıֺǳɫͣһʱҵһ㣬𣿡
ޱͣû˵ҴСϵЦݾͿԿ⡣ҲһŮ˿佱ɡ
ιǰƾʲôޱ谡ҪŶԵİղһûʵİҪϽְֱ
˵磬Ůӽ֪йܵĽӴҺޱףصĹϵʮֵ˵ʱǵŴҵʱֱָԵͻˣͲһû˵ǰϹˣҪ֪ǵĹϵܲһİ
ϹһҪҵĬĬšĻҲֻһˣ˵ҪȻҾϻܵȭߵźˡ
һҸǰţ֪Դ֪뾡취ŪЩĲƺԺҵ̬ȾһһٰʮȵĴת䣬ǰǰףصӱ϶һȴҺ֮ǣΪ֪ڱѧУ԰ֱĶ١ԴԺԺ϶һ൱䵭һ۾ܿ䵭ϼװģʵѾЩϲˣϾǾȹ˰
Ǽ˵ЦžйǵſڣйǵſڿۣܲһһڴԱ߶վȫװľ졣ޱԺҲ֪ǲǾ壬ֳǵıʱҾȻЩɾˣҲѹϴǣǴ·;崩·࣬ȻǿܱȫľˡʱҾ벻˼Ұ￪ֳǣſվڵĶǾ塣
ǸոߵſڣЩΪǾıȻһ־Ǿһ񣬳ôһǵһñ˸Ҿأ˵ʵҶЩˣǿߵޱףǺûпô˸ǾһǶ̹ȻĽ˲ĿбӵǰȥҲﰵĳЦԼûмˡ
ʱһʮƯ߸Ů߹ΪǴ˵ݣ΢ЦǣǺãӭйǡǼλȥù
ǰ΢Ц˵С㣬鷳Ǵʮ¥ܹλ
߸Ů΢ЦŰǴ˵ݣ𪽿۵ֶһĶλ롣
ϵ棬ǶվԺ󣬸߸Ůӹϵݵţʮ˲İŤվڵſھĵȴšʱ磬ףػӲ֪ʲô󹾹˵ͣޱվҵߣ͵͵ƨһ£ޱĵһۣǱǲʲôİղﲻҰֶ嵽ĹؼطȥװɻƻŮˡû£һޱĴȣۼֿޱݺݵĴһ£Ժ͵͵ȥ۲ףǷǵСûСŵӣҽסҪЦղϵĵȥ˰˵ףǲ֪æ˵ʲôĻأʱС
ȻޱҲʵһɣҵЩСһףؿˣղޱҵľףضûпΪֻޱĴǵףС̳ӲǿɾͲˡֻðעޱתƿ
ҰͷŤʱҵ۾Ŀһվڵſڴ¥ĸŮӣҿģʱһӴסˣɣôôС
ҿΪǿݵŮӾϴĸĸڱԷʱ¥ǸŮӣǴΪŵ·ֿܸߵȹӣ׵ľ¶۵ĴȣһڵرĶ࣬ټҺرĽǰĴö۵塣ֲϴҸҽȥԷʱûпԭܵϰˡô˵ҺЩԵֵģҵ¶Ϊ˵΢ЦʵС㣬㡪㻹ǵϴ㻹ϵš
ҸϽ˵ҺʶǸԱܾĻʶǸʱҾû˵һҵĴ˶飬ףޱǵҸ
վڵſڵĸ߸ŮһҸ˵ˣ΢Ц˵ãҸոϰ಻ãܲ˼һʱ벻ĸˡ
ŮΪ˵йĵأϸĹ۲һ϶ûд߸ߵĸӣСϴŵһֵ˸ȷˡҪ˵Ҽסʲôѧʽǿܲǵô׼ȷǶƯŮҿɸұ֤ǰ׷ְٵĹĿοǻйӴأҲӦüǵҰ
СϴҲǿݵģڡ
ǰʲôأʲôʱйǰ
վߵޱҹĺŮӴڨֹסˡޱҵͶԺ΢ЦĸŮ˵ǺǣС㰡˼ܾܵƯŮӾͰ˼˵Ⱑ
߸ŮЦ˵ûйϵģλܼңҵļԲãһʱ벻ʲôʱλˡй§ĵܹʮ˸˵ҲոϰûжãԻϣ¡
Ů˵Ժ󻹶΢΢һЦ˵ĿĲǵˣôܰҶСܵڵʱ϶оˣعͷ΢ЦأôһҲǵˣǼװʶĺɫ֮ͽļǲأҵʡ
˵Ҳͣˣ翴ҹ˵ѽҵǰϵܰ˼ŮӳƯ˾˵ʶ˼Ұͣ㻹ÿ۾
˵ԺϸĶһ¸߸Ůӣ̾С㳤ԸУֲҵܵܵһμ˵ǰأûйǣǵһΣܼģǺǡ
Ļ˭߸ŮҲ⣬΢ЦŶ˵ллСĿ佱ϣǽйĿġ
ҲʶŮˣϴĸ͵ʱҲȥ˰ҲǿƯŮֻϻ̾һ˰ɣһһƯŮӺݲϰѹӵºݺݵĸһٲŽء


ڶ 109 ɧŮ
ΪղҵĴڨʱҶ֪˵ʲôˣǶΪЩǵˡʱףشǱһ첲ҵĴϺݺݵŤһ£۵ҡѽĴһֻףص˵СӣԺڳһȥԺͰͷһƯŮӾ˵ôˣһò
ףҵı㣬ݰĴ̳ӸˣҲûʲôģԴףضҵĽѵԺֶ˵֪ףݹ˽ڽѵңĸС̳ʲôһ֪ܲ˰ҺƯŮӴڨС̳Źء
ʱ򣬱ŵĵͣ߸ŮӸոհѵݵſڴ򿪣ҾǿҵĽһӰǵȤˣǵĵط˰߸Ů΢ЦŶһƣˣ߳ɡ
߳˵ݣͷֵſվŮӣ¥µľһҲǻӭǵˡȻǼ˳ʲôһʮվŵŮһһ䣺ӭйǡ
һҾûи¥µʱôˣϾһξ˰Ұͣص߹վŮӣйǻһϵ۵ĸоûߵĵطѾλӭıʾˡҲѹ˼ơĹ󣬹Щվſڻӭǵ˾͵ÿöĹʰ棬һйǵϰĳɱһ͵͵۾վԱߵЩŮӣǵĸӶܸߣ俴ȥҲҲǶʮңһһʮֵƯԸСҲĵƹȽϵĻ谵ԭɣЩŮӴŵ·һĹڻ谵ĵƹǵĹ⡣һߺ̹ȻţһЩƯŮǣϰŮӶƯİվƯŮĻǾͻˡ
Ǹ߸ŮİǴһ輸ǰǼ˶ɳԺ󣬸߸Ů΢Цǣʼλȵʲôأơƻϰ
ӺƵһ˵С㣬ȸһơưɣǶơơȻһЩСԣ翪Ĺʲôġ
˵Ժ绹ƤңǰϺ𣿡
ҺϣҶʱһ絽ʲôӰҶơƣһүǾȻϣҡҡͷ˵ȻҶơˣҲơưɡ
ʲôЦһЦĶ˵ղڵ˵ǼŮӺơƣϣ˵ܸŮ
绹û˵͹ĴЦԱЦǺǵ˵Ѿͷ˵ĺòã˵ǰܸŮġ
˵㾹Ȼֲˡ
ŮӿĵĴˣܸŮĳ˵ޱ߸Ůӻվ΢Ц˵С㣬ҪЩɣǲҪˣΨһʿܸŮˡ
߸Ů΢ЦŵͷȻҲǱǵĻЦˣĿһۣ˵һλԵһ£ơƺСϾ
ȻˡЩı飬ҲµˣҲ϶Ϊһ׼ɫˣڵ͸СܵܶĴƨɣɫʲôϳҲ˵ġ
߸Ůˣһڿǲʶ⣬Ҷףؿҵ۾һֱĸŮӷ㶵ӣĴ׾ַˡ
ǰǲϲĸŮ˰ϲĻھ͸ȥܽܡ
ףô˵֪ڹ۲ҵ۾ˣƯĲƯҿǵģһʲôҪİŮӴƯƯľ͵İףأֻҪŮӵĵط۾һ͵͵Ĺ۲ҵģǲҿŮӣ֪ϰߣҸϽ۾ջˣЦǺǵ˵аⲻĻİǰεĺòһεģҿ϶ҪúõĹ۲۲찡
ҸϽԼһɣĿŮӵϻǲҪף۵ΪáʵϸղҾڿĸŮˣϴڱʱǴſܸߵۣ۵Ŀ涼쵽ˣ˰ĴȲŰ׻չҵǰˣΪҿ¶ŵİ۵ĴҵСܵܲżӲġڵҵСܵܶǹԲƨһ£ҲȫңҪ¶ǰ׻ĴȣҵСܵôļӲ𣿺οڵվôĽǹԲ̵ĴƨöӲСܵܣվԶһЩҵСܵǵܣҲ̫׶Ĵƨɰ
ѽǲҪ̸˺𣬽ģǿôŻĸİ˵һ˵𣿡
ޱһλҵߣûϰҽˡ̫ˣǴӦӾӵôˡףȻΪҿĸŮЩҲɨҵ˰ɣǼŮӾҵôźõˡ
⣬ǲʲôۣһ˱Ƚϵͣô涼Сһأ⼸ƯĴŮһΨһӺҲûʲôԵȨȥ۰ɣһҪûúõһȺĵطʲôһء
ڵλйǴ¥ĵʮ˲㣬йǴ¥Ķ㣬Ҳ˵ɳϣҶŷԱĲˮһƷţһһôмһرߵ̨ӣӦþĵط̨ӺܸߣƺеƯŮ洩ȹĻɫǾܿǵڿʲôɫˡȫһһλڵ˻Ǻܶ࣬м仹ûпȥġǰ˵һµõʮſʼĵϵģʮ˾ҲȵĲˣŷִڻ谵ĵƹ¾ͿԷڲŰ˵ӣ뻹ûʲôأֻһĻ𱩵Ů裬ڵֻ˵Ƚϵһ֣ߵڵ䷢൱Ĵ󣬵ȴСư۵˵Ķ졣Ůӻ𱩵ĿȷǷǡף˵ˣһŮҿߵĴŮмȻĻһÿ۰
ǰǰڿʲôأأ˵ǵô
ޱҵĶ߳ԳԵЦң̧ͷһҶڿءղҹмĸŮ˵ˣûע˵ʲô⡣
һ֪Ƶӣޱ΢Цźһڲˮ䵽ţ̳ȥҽ͵ղŴǽҶơƣǼŮ˭һȵơ˭Ⱥһ裬ҴӦӦ
ԭİʲôܴӦأǼŮһȾƣֲԼһ˺ȡ
æĵͷЦаҾ˫޳ɣͣһҾҪλƯСȵˣǺǣΨһӺĺܳ㰡
УԼΨһԣǱȹè˰ҵӣЦǺǵ˵ǰǵӺҲ̫˰ղڵˣŮһƿĻΪӺҲúƿɣܲܺСŮӺȵһɣôҲñǶһİɡ
ԭղڵ󹾹˵ľⰡҶʱЩǿĸŮӣһ˺һƿĻƿǵĻҾҪȰƿơˣǰҿɺٺơƵİοơô󣬲֪ǲرˣƿơȥ˵ˣһ굽ӵȥҲ̫ƽ˰
вУУǼ㶼Ҵô۸Сܵأ
ҵĻո˵꣬ץסһİѱ˭۸СܵںȾƵ飬Сܸܵʲôأ
磬ǲұܵСܵ˰ĸ۲ӣ뿴Ļҿҵıͳ㿴һ£㱥۸
˵ףأƤЦĶ翪Цˣﻹһ㱱ѧоǸ߼֪ʶӵģ籾ǹҵģףزһӣ϶
ŴֳһŵŮǣҵ쳣Ӧй˰ɣҲǻԭɣ˵ôֱӵĻҶûʲô˼ģƮ˵֣ǰŮôĽۿˣҺȻһرĸоԺҲҪһˣˣˣĺá
ʱ򣬸ղǸ߸ŮӴһзԱ̶һơԹˣףغҲֹͣ˹Сܵ໥Ĺʹ֡ȸ߸ŮӸǵơԺ˵һáͿȥһûиҶףǾأҵ۾Ʈ˹ԲˣǵϴڱʱӲСܵܶľǽ۵ĴƨɣڿθӵķˡǸ˵ĹԲΣҿµСܵܲЩͣһҪҸȥĲʶˣҾͰѼӲСܵܶĴƨɣҾͲǲˡ
ǰľƱ΢Ц˵ǺúõˣģһڱҵĸĸлҽԺҵչˣдڳĲôģһεĸлңҸлסԺʱİңǼˣûдڳҾͺúõķſˣˣȸһ
˵껰绹װ˫Ĵ۾һۣ۹˼֪ŪžģĶЩ˼˰û˵ʲôŴҶƱʹһ£ȻһʮǮơҲôֹţҪ˼ұһ£ղֺȻDJ֣յĴȻ⼤ĽΧһոպһƵ˵һָҿ쿴ŮˣǿǵǲǾ


ڶ 110 
ǿ޵ŮŤ˵ߵصм䣬ղĸŮȥղһΪĸŮӵľ൱ĻƯˣֱеԸŮˡ֪͸ոŮɱȽǿɾС׼ˡŮɴһǵŴȫһƺҲһģһװϵߣ㷢ֵĽĴ趯ţʱʱڵ˵СϷţѩ׵ĲصŤţ߸Ĵصҡţ˿ֱȥҧڡϸϸˮһǿŤţԲ̵ķ޳۵ȣŮɶųȹҳȹӵһ߻Ÿ߸ߵķֲ棬ȥͺûд·һŰ۵Ĵ趯ţмǷۺɫڿҲͻһࡣ
ҿĴҲ̫ˮ˰ɣҸоԼϺʲôǲĿˮǱȥ۾Ȼǲ뿪ϵǷǵŮˡ
ҵҵͣҺоһʲô쵽ҵԱߵģʶһŤͷͿףЦЦС
ôˣǰǲǿɵ˰Ĳ˳Ҳɣ
ףأôڹؼʱҵĺءǿסŮӵĳ嶯쵽ףصСŲ
ףؽ㣬˵ʲôأǿ˼ĺãѧϰ˼ôأֲǲ֪Ҹģѵѧϰһ»
ҷףصĻ̲ס۾ƮһмŮɣڵֽӵĻˣϾŤҲӵˡҲǸصԭɣϢһľ൱ĺãеһŮڵϣ굽һŮɵĴм䣬վŵŮɱǰ޳ȴſţۺɫڿ濴ġ
ҿ̫ˣ赸ľŮɣѪڵ֣ҶЩѳֲסˣڵϵŮԸе촽һŮɴȸĹؼλ׹ȥĿдáȥѾ˺ڡЩ˿϶ͬһ⣬ǾĸɧŮɸжð
ǰҰͷŤҲ㿴衣
ףǽ۵СһӰҸŵͷ˹ȥʱʶղű͵͵Ʈһ۵ģǿ޵赸Ը˵Ķټǰ۵ȣж߼֣ҾȻ˰Դ׵ףؽҵߡ
ףأЩίķֱףؽ㣬ҿһôˣǲֲǷʲôĹϵôʲô
˵ףˣҲЩˣ챾ǺúõˣģףعܵҲ̫˰ɣҲǿԸеŮ𣬶߿ңҾͲôĴ׾οֲҵţֻǺϹģбҪܵ˵ϸ˼ޱ綼ϹҲûмεĳԴס
ףһҲʶԼĴ󣬶һӲĶײСЩÿˣղŵһЩӣˡǰҿŮӵʱֻҪһҾϱֵĹԹԵˣǽŮɴҲȷʵ̫ˣ˵ģǳһİ֣ǰûмɧ֮ŮءǰŮӴ󲿷ֶڴģ˼ǴЩֲڵŮᲢ۵İǿйŮҡǮһˣרŹԵķɧŮȻЩƲסԼˣڶײף䣬Ȼпĵģûܹʲôίףÿǻί˵ðǰңҡһؼںúõʰ㡣
֪˵Ļؼʰʲô˼Ǿ뾡ְ취ҵҵĶǿܲסҪʲôʱͻ뾡취ȥȻʱҲѾʳܶ*Ϊ˽ѵңǺܿסԼģ뿿ѵҵģȻѧоĿرİҺڿʪ͸ܾܾңһýָͷ붼ˣѾˣֻҪһңҾܵļıóѣǺǡ
ûףأŤͷȥ赸ŮɣףҲ̫Щ˰ɣͬ˼ޱͲһҲޱϹһ࿴һŮӼۣȻޱҲЩ̫˵ģȴģһ㲻ֳĴ⣬ڵڶͻҿĸŮӴŵ·ʱҲһһ·ɫͿʽġ׵Ժҵ˭ÿ˭Ưɵʱ򶼻˵ߵޱƯأһԳûޱĴȣŵ䣬ڼϼƯޱͻܿĵġ
㡪ǰҾ˰
ףؿҹŤͷȥŮӣȻˣͿϵվҪߣʱߵޱһסΪվҪߵףأףذǸʲôأҶ￪ĵأ
ޱСŮƵĺףأףҲʶղЩˣǾ˳ˣģһߣΪҵԭҲЩȥġףرϾǱѧоȻĴ׾һЩ򵥵ֵܷġ
ǿҲܴףЦǺǵȰףصѽףأǸʲôأǰȻıܣҲ䲻СˣҲûʲôģαôء
ΪףΪףҵıأΪ㵣ѧˣԲŲҿءûаϣ˵껰Ժתͷȥ޵赸ˡ
ʱϻ۵ޱ϶֪ôһģ΢ЦŶף˵ףأǰҲǺССˣҲûʲôġ˵ˣô޵赸Ҳǵĵܵܰúõĵһؽ㰡ô˰ôС
ޱ˵⻰ʱ۾ƤĳףգţףصȻ֪ޱ˵ҵĽʲô˼ˣڴźҵ顣뵽ףصСЩ˼ˣЦŽ˵ǵѧˣŲҿŮأʵҲûʲô
ýͣޱЦǺǵĿЩ̫ȻףأʲôҲû˵ޱȻ֪ףôġףҲ֪԰׵ɸվסţǿҿŮƯŮͳԴסʱû˵Ҳˡ
ףذͲõǰˣô˵ܳԺҪŮѵģ˼֪һŮԵУԺôŮѰԺҵŮԺǰڴŮ⣬ĸδֵϱʵİ
ޱҲʱ˵˺ˣףأͱˣǰô˵ıܵģİɣܲ˵ġ
ޱ˵ԺζĿһףأ˼˵ҺһĵλҶԴʲôװ
Ҷ̬ȣףҲ֪˸ЭʱˣЩĹĵ˵ҲУǲ׼顣
ȻС̳ÿˣۻǸϿŮ˵ĴȰɡ絹ףصĻЩˣϷҵǻʵ˵ףر㰡˵ĲʲôǲǲǱߵԸеŮ˯
˵Ҳ¶ǣ仰ǱЩƵյڵˣߵҲ˳ģףصĿ˵ҵıܰ˯ҲҪڴֻ˯ܸɱģȻҾҪ
˵Ժ󻹳ףһףر˵ĵƤЦˣҲоȷЩ̫СˣӿϾҵı㣬ᵱŴҵ˵ٺĻأֻðìͷתӡ
ðѾͷƬӣȻԸˣҿǾˡ
ף˵žͰǲ˵ķȭ˾ͿĵĺһˣһǶһˣ֪ѾûʲôˣҾͷĵǷǵŮˡףؽղ˵Ĳԣ˸֪ôһ飬ҹ⿴ȥ롣ֻҪһ΢ЩɫŮӣǾͻᶢŮӵ˵СɵķηĿģ۾һôѹʹĸһʲôĸоһŮӾ˵ĻԸޱȵķɧŮˣҿŤ˵˶޶ԵĻҿ϶ˣ˵ҾҪȥԲרҽԺúõļһˡ
Һõףز֪ҵģֲ֪ҵЩ뷨ǺǣⱱѧоĵÿһѧЩѧϰɼõŮо˽ѶĪİ
ˣҶĵ赸ˣ˵ʵеԸеŮ軹һģ⺺һҲ֪ǿ϶ܹרҵѵģȻǴ·٣¶¶ĵطҲ¶ţϾһֵĳǴźް裬Ҳûа취˺Ըе˰˵ˣ赸ѧǶ˵赸ĿҲ߱ʮ̫̫޵赸ûм˻ʮǮơĵĿŵġ
ԽԽҵĽ࣬еһŮӼ£±ͺСڰűˣĴ仹һ͸ְŵġԸеŮֵĽɵİӵһߣʹȺзһСɧɫǻǲٵİЩɫҲǴĺмѣƻûΪԳ嶯ȥϷ˼ɫŮҶῴܲϵѲߵЩȫװıϾ׶׶йǣû˸ҰġʵܲŮ̼ҲԼŮȥܵȥ͵͵Ĵǹġ׶йһĶֵϣͿЩһı벻һеĳȥ˻ǲܶģȻǲ˵ɧŮ˲ˣǡǡ෴ʲô飬Ҹұ֤ٷ֮ٵڶڴǿķɧŮ˵ĵӰء
ʱޱĵҵƨ͵͵Ťһ£ɣףظոճԹףֵޱԴֵתͷһֻۣޱ˫ĿЦС϶һߵĶûе׹ʲô˼µĸߴҪȥһϴּ䡣ǿԵģ˰ֶޱ˵ͶأС˼·
ޱʲôҲû˵Ŀһۣϴּķˡһ۵˼ҸȥŮ˾鷳ĲȥʲôֲܽŮ档Ťƨ뿪ޱȥʲôأصӿ϶ģû϶ĸ˵ݵӡǻʲôأղӽѾҵľˣʲô


ڶ 111 ¥ʦ
ޱŤԸеȥϴּˣ·ԸеĶҾ֪϶ʲô飬Ϊģϻ۶ҷɧŮʦʲôղӽѵҲΪԸеŮɶֲǿҵ
Ȼҵɻ󣬵һҪȥģȻķɧŮ൱ңҶҵĶˡʵҶޱʦĻô˵˼ޱղӽҲľ˰ҲǺܲģɧޱȵɧŮĸӵԸˣһҪ뿪һġ
ף𾢵ģұǴкģתһ룬Ǳ˵ˣޱո뿪ȥˣҽž뿪ȥҲУϾ鰡м伸ԸŮɣĬĬ˵˰ȳȥһ£ͣһԸ˵ĴȰ
ĵվĵףغ絹ûзҵжӵǿˣʵǰʲôȥ
ȥϸţǺǣӽ㣬ȥǺһȥ
ƤЦĶӿЦҵĻСһӱ糺ҡޡһ£صʵôˣſһСܲ˰
ûĻʲô˼Ҿ͵ͷˡҿЩߵС¶ĵ΢ЦûߵǰҾղҵʲô˼ˡҲŸոտôһСܲȥˣǲܲ˵˼ȥǹ˰϶ôΪģղŵϲ¶ĵ΢ЦʲôʱҲ˵Ŀ˰
ڴϣҿ˲ıǣ˺üԱҲҵһޱҲҸոŮſڣͿޱѾվˡˣޱʵô˼Ҷþ˰
ŮҪ˵ⲻ뿪ԺϾ˰Ž޵ޱŤͷûжעǣҺܲץסޱԲƨɵ
ôˣҵŮ㣬ղûкȱǲǻںȵţ̰
ޱһ˵Ͼķȭҳ˹ᣬ⳰Ц˼ңԺҲŲǻطˣô࣬ϲǺס
ЦǺǵһֻץסޱСȭͷһֻСƨʹʵޱ㣬ôܳˣʲô𣿡
ҵ˼˵Ҷڸ߸˵ɫŮأôܵˡޱصһЦôˣ㻹ǣŸղŵɧŮ𣿹ֲף˵һĴܲˣߣҿ˵Ҳԡ
ҵ찡ոհףǸС̳ӺˣޱôˡҸϽЦ鰡ⲻһҾϳ
Ļشޱ⣬Աߵĳ¡ղҵֻϷأԺҵ־תأķƶСϸϡޱҲֵ൱Ĺɣ˳ƵҵĻ˵ޱ
ޱ۵Ȼܵҵı仯˵ᣬֱôǿ˰ʲôѽ
ָĦһޱ۵С˵˵ʲôѰ˰ĶӲԺ˰ǲ
˵Ļ൱ΪҵĻŮҵʦܰҵʦƽȻо൱˷ܡ
ޱ˳ӶɵҵոհҵԶ߹ŮԱޱһ˹ˣϽ΢΢ŵС̧ҵСֺȻĸҰĶ档ͬʱԸе촽˵Ҫ˼һ
ʱŮԱߵǸǰޱ˵Ļ֪ޱģΪñ˿ǽǻûʲôϵģñ˿ڴ֮ͥҵĿȥͦεĶ͸оЩ˼ˡޱȻܴӳҲܿ졣߹ŮԱûпƵģҲĵطǸʲô飬Ƕֲˡֻеһµ˵Ӵﳳְȥ¥ˣﻹӣ˯ԡ
һԱЦ˵˰ɣ¥ȻһõطϰʱȥĻץסµĽɾͷ˰ҵĽǻǸϽȥɻɡ
˵ŻĹŮԱԶˣޱҺ˼ӣҵͷϴһ£С棬ϲŮԱ˰ɣˣϿһ¡
˵ޱͰԸе촽˹ͬʱı۾ޱСͣǰҿ϶ͻֱȥղոյҵĶһľȫĺȥͣⲻЩ̫ĸ˵ﻹԼԼɢţζء
ޱС˵ޱ㣬ߣȵ¥ȥղŮԱ˵¥Ϻܰһء
ޱŵ۾΢΢ֵʵȥ¥ʲôﲻ˼ҷԱֲǵ顣
ڵޱ֪ԭǲǴţζأҸϽ˵죬ǲñ˿ҲûʲôϵһףǸС̳ӹ˾ͲðˣղҿŮˡǵ¥ȥúõսٻغҲ֪˰
˵ӵ˰Ů˾ʧȥ˵˼⻰һҲ٣ͷرޱҲΪ˵ĺܶԣһҶȶףظһЩģվԹԵĺһ¥ˡ
¥¥ݺܺңڲԱߣǵˣ§ޱһ¥һҵﻹһŵ¥ԺôܼȲޱܲأȥһƿȪˮڵĻƾǴӣһ֪ʲô˼ˣķСֱ˵ĻҲ϶ģ밡˼ҵľԥĺȥҾȻͲɾˣǻҵĻҲİ


ڶ 112 ū
йǵ¥ϹȻŮԱ˵൱İϾʮ˲¥ˣվܺĿҹ侰ɫ治кöӹȥЩӶ൱ĳ˯Щ鶼˰ܶطڷһЩƯĻ䣬Ҳǿ˾ĵط
ʱ仹磬Ŀ˴󲿷ֶǸոԻûжģ§ޱվڻԱߣָԶЩƯĻ˵ޱ㣬㿴ǱߵЩÿ
ޱҲû뵽йǻôĳյ§ϾˣޱһֻСһɵЩĻǰĵ˵ǰ㿴Щôĺÿ
ޱǺϲģںеļ˺öĻҶڻȴûжİãҸоһϲһЩݲݵҲһûӵ顣һ˵ȻޱעתƹȥˣҲҪˣЦǺǵܹȥϲĻˡ
ޱ㣬Щǰöÿ㿴촩ųȹôԸаڼЩƯʻǺǣװ
֪ҴҲ֪õĶԲԣڵĹؼǺúõޱƨҪޱǸղŵҪˡ˭֪ҵƨû꣬վڻǰޱȻЦʲôЦİѵ˵ʲô
ޱЦֱˣָҵ˵ǰſҺЩʻ𣿡
ޱһָҲʶ⣬ҵͷһҿղĿΪŮԱˣټҵĴ˻ɹŰأɹŰôҿӵǰ̽ͷرĻ
ŽЦֹޱг˵ЦˣղŻأЦĻҾҪ֪˰
˵Ҿȥϵˣ˭֪ҵĶرļǿԺҵǰŻǶĸ߸ߵģޱĿĽЦͣҲҵŻ
ޱǿɰӣҺȻһ쳣ĳ嶯ղ﹥ռȥˣʮ˲¥¥ޱһĸоǲǻء뵽Ҿӥ׽СһڿĵĽЦͣޱˡ
Цͣޱȫû뵽һûаѿӵþͻһ˹ȥŵһӽı۾ӥ׽СһһӰѽ˵ޱҵĻ
һϷһޱһ߰ǲʵ쵽ĴƨϾͬʱҰĶҲǿĶסޱޱȵĽ
ޱܵҴֱϮҵĻｿεεƵ˵ˣղӵ˼ҲǸո䵽ȥ㻹ûôôҪ˰
ʲôҲû˵һѱһޱߵһϣޱȷֵޱǳϡ¥ڿһˣˬķ紵ϸоˣĻʲôĻֱԲү⾫ĵİš˵˾׵ĻҲޱһǿҵ
ʱޱԽڳϵȴһжСͨͨģ˫Ĵ۾ΪѾıˣԸе촽΢΢ţʲôƵġ
ųȹŮҵǰĴ¶ǰҵ˻ڼǿأټʮ˲¥Ĵ̼ڵҸ޷סԼˡ
ڳϵޱܵһȵڵϢ΢΢۾һСϱĸӵĺˣޱߵˣ˼
طûʲôˣ˵ʮ˲¥¥ܰСǰϷɧޱȵޱҵĴԺȻӿֳһ뷨
Ҵ³ץסޱ㷢ݺݵޱЩԾ̧Сһ¡ЩҲǺģǰںཻĹǱֳһϧ첻֪ô£ͻȻֵһǿ鷸һĴ³ˣҲѹЩԾˡ
ޱһ˳ӶֵӣԭʼһӲˣץסޱ㷢ʹþһץ
˵ԺҲЩԾˣǰҿǴûҵޱʦڴźҵʱҶˡ
ޱһסˣ֪ΪʲôһҪ˵ʲôƵſͣûü˵ʲôʱڵԼѾȫĿסҵˡ
Ҳݣҵļһӿ㣬㾹Ȼҷҵ㲻
Ҳ֪ѧĴ³ĥŽޱǰʲôϿһŮ˵ıԣŮأǶŮϲ˵Ů˵Ĺһֱϲ˴³ĥǿŰ
ȻҵĶ³һ໰ޱޱûƿҵĽ
ޱ˳Ŀ⣬ҵĳ޵ĳ߸оŮбĥİð
ޱһĵ΢Ц֪ھֺңҴ˺ü꣬ҵοʦһҵĴߣһߺҸ磬Ҳ˳ˡһ⣬Ҳ֪˭˵ģҪãҪͱ
ǣ㺰ʲô
һǿŮһס°ͣƵʵҲҵЩ˰ɣʱޱӵĹˡ
ҵĺø磬˼Һ簡ϲĴһ𣿡
Ҳϲ㺰Ҹ磬ˣûУԺޱ֣ǰūˣ֪𣿡
ޱһ㶣Ҳֻһ㶵ʱ䣬׹ôһˡޱͷҵ˼¡
ҵ˰ūôź㰡
ʲôū˵ҵū֪ӵū
Ĵ۵Сôˣղ˰ռǲǰռر
ޱʦѧϰǺܿ졣õĻشӵһԸ˵ĸоˡЦ˵ޱŪﰡ
Ц˵ǺǣɧǣǲǱ۸ܵĲ˰վ
ޱȻ֪վʲôֵǰӵĻӦϲŶ԰ôվǰԼվʲôȻޱﻹǺվʲôҲûжʣǹԹԵĴվ


ڶ 113 Ůר
ޱҵĻԺ͹˳վҴޱЩɻ￴˳ڵʣЦǺʵôˣɧǣһСЩҺݺݵʰƵİ
΢Цޱ˵˷ĻҼЩԾ˰˵ʵһǵһμʶޱķɧǰڿǽĶôúõѧϰôΪĽӰˣôΪĸִŬǰںҺڴϼսʱҲû˵ķɧʹеŮӦĿ࿴
ڵ˵ʮ㣬סޱС°͵΢΢һޱСʱоҲûкУֻǰԸеСƲƳ˼°ЩʹˡĻԺСֻ΢΢ĺһ£ǰ磬ôҪҶ԰ǰʱûվźİǲѧϰʽ
һӰͼҵͷޱıոձұޱ˵ˣ˼һû׵ҵĶأ㱧˼Ҹʲô
ޱ˼ҳĸӵˣޱſҼѾ޽ڷ籩µĹһȫ̱ˣڳϵĴҲʶĴ㺹ܽѹҵϡ
һûдﵽ߳һûľİ뻻һޱˣڵʽѾˣޱվˣһôȥŬ
ұס㺹ܵޱųӣȻַðǹԲƨɸ߸ߵޱЩˣڵļƣ֪ĺͥޱŰǰ磬ҶҪˣϢһС𣿡
ϢƨҲͣ˶ôʱ䶼û˵ֻۣǰѴſˣʲôҲûɧǾȻ˵ˡϻ˵Ͽƨ̧
ޱŮԵıܰθ߸ߵ̧һѴ۵ƨڿ㣬ⰭµĶ̫ˡޱɵİһ̧ڿǷĴƨ˵ˣˣһ빻ҿĺǵľˡ
˫ץסޱ۵ƨɵŤͷޱĽӣȻһͷҵĴһ¡
ʱûĺͥ壬΢ЦղŸıǲǺ㰡


ڶ 114 Ů
ޱĸоЩˣС¶ı飺ǰøˣγǴִǶ̫̫ˣҪҡͰһӵţȫȥ𣿡
ޱǺ˵˼֪һûأͰôҲ嵽Ǹоʲôʹİ
ûֱӵĻش⣬֪ʵķʵղŽʲô
ޱصӣϵ˵Ϲǰ磬ҽʲôУϿγҵˣҵˣūҵͺ𣿡
ŮεεҲһ޷Ŀ⣬ƨɵصһЦҸְְ֣ҾͲĺˡ
ޱĺŽļסҵĿҺȻһޱҰְֵĳ嶯ôû˺Ұְأ˵ޱĴˡ
ҪޱȻһ£ûк仹С˰ְأϾûʲô顣﷢Ϸˣôˣ𣿺ãھĺųҵĴ㽶ʲôζİ
˵Ҿ͹׼壬оҴִҪ˶ޱæ˵ҵĺǰ磬Һְˣ˼ҺְָʲôҺ磬Ϲ𣿡
ǲˣôְֽҲѵˣҾɫҵֻʹסƬƨɣȻҵĺһͦһӾͰȥһ룬ҿôʱû߹ˣ൱ĽҶ˵һθޱĴŮСѨĸоˡҵСܵܲǾþɳĻƱĺһо͸Ȫʵ飬ǹͶˡ
ҵһ壬֪ۻˬޱͣѽǰҵĺñһ㰡
ְְֽ֣ҾͰ
вͬʱǽĲĺͥ鶯˼¡ҲǺٲȡҵĽɣҲǺһСкְҲźܶĴ̼԰ɣַӵޱڸŹԲƨɽǹͶˡ
ְ֣ҵĺðְ֣Ůɣܲ˰
һ˺Ұְ֣˺ҰְˣһòɵĴŮҲͷһϲĸо̫ˣҿŤͷޱЩߵСǵģʲôߵأѩ׵ĴƨɶҸˣһְôˣ˵ûʲô
ޱڿΪҼҰְأɵ˵ҵĺðְ֣ŮС˺㲻Ǻϲ䵽Ů𣿺òҵСְ֡
ޱĺҰְֵӣĺŵֲһ㣬ڵѪҺٵţޱ̫ˣְֶϺңҪúõĸɵһεĳĵ߷塣
ŮղŰְָɵ𣿡
ְְֶŮСƨɳˣҵĺðְ֣ԸǴִĴһγ𣬺ҵСͺס𣿡
ʱΪҵޱĺͥʱһСˣĺͥҲЩӦˣҲûиղôˣСҲôҰγˡ
Ůϲְĺϲְ𣿡
ޱѩ׵Ĵƨɣʵޱ൱ĹɣͷְֵĴһ̫ˣְְŮɵ̫ˣְҰ㡣
ȻˣҲûбҪγˣûеޱ˵꣬ҵ˫Ѿʹץѩ׵ƨɣȻҾͿʼµһҵĳޱĺͥ൱ĽգִȻûСѨ˳һЩĿһҲѷɫСѨﰡô˵ҲߵĺŰߺžЧʸ߰
ܵһҵĳޱİŤŵͷĴȥͬʱ˽еְ֣ҵװְ֣һ㡪ˬ
ĳѾܵ˺ͥǿҵĴ̼ͿУޱŰְֵĴ̼£ҷĲĺͥץסѩ׵ƨѾЩʱĲˣѾ˫ֽıס۵ĴȸȻҾͼĳ鶯ʱޱҲ֪ʹĸţҲ֪ǺҰְֻ˽ʲôҲ˲ôˣֻ֪ƴĳ鶯š
ҵİְ֣̫ˡˬ
ǰſϵޱ˵ĺְĻǺܺϸİҪȻΪʲôеôȰޱһһ˽ҵҲﵽ˶㣬ڵܵȼޱСɽյĺͥļסȻһҵĿУ漴Ҹо׵һĿУҵ鲻ԽĴһˬĶ£֪Ҳˡҿӱ޵ұסޱѩ׵Ĵƨҳ鶯˼£оȵľѾڲӿ˸˵ʱ٣ʱ죬İγȵ嵽˽еޱǰ档
Ů졪ſְͣ䵽
ûκ׼ޱǼææӣҲ֪Ҫˣҵſ͡ղŵĸо̫ˣˣ˷ܵޱסҵСˡ籡ţһޱǽޱȵСϣѸŴȴŵޱһ
鲻ԽסҵСѸٵ׶ɫľӵϣĴ۾ϣСıϡޱϽڵİҵץסһٵ׶źһûľȫһſԸеСȥסҵĹͷ˱šůĿǻĹͷ棬һɻȵ䵽棬Ҳˬ˼㡣
ӲҲЩ΢ˣʱޱСȻûֹͣ׶ţѾѸղ䵽ľȫȵȥˡ
ޱŮϿ˱ְֱֵ˱ȫƣΪֹ
ղڳޱĺͥʱҲޱȵĿУޱ޵ĺסѾ΢Щ˱ţְ֣ղĺҶ챻ȥˡ
ַޱͷʵԺһʱҪະҰְ֣֪𣿡
ޱ̧ǽ޵С˵ǵģְ֣֪ˣԺĹŮһĻ
ޱڵı֪ղһҲĿУҪȻҲôģԺҾһҵ仹Ůˡʱ׶ҵޱȻ˴ҵʳɫţ̣ԥİ˳ҹͷӿһ㾫
վڵͦСܾܵޱڲҵ΢ķ񣬸ոСܵޱůСﾡĸǡʱޱѾ䵽ľȫĺȥվڵҸţɵ˵ҵСְ֣Һúõźź㡣
ڵҵȷоһϤƣУǷޱϣȻڴִСܵûиղżӲˣֱͦͦŵġޱȥҵˣޱڿ㻹ûȥŸѩ׵Ĵƨɵޱӣĸоһ˵ҸоոޱůСﾡ޵ͷĸĦ
Ůڵϣúõװְֵ
Ҳ濪˫ޱĵĿһۣȻ͹ԹԵĹҵ˫֮䣬СͷҵĴ֮䣬סҵСһһµ׶šһ˫СҲûţѾסҵҸĵˡ
ʱޱСϻкܶղ䵽ţأң˵ͻŪҵĿϵġֲܻӣһɫľףǿɾͲýˣӽҲ֪ЩףǿⷽרҰȾţ̣ôֻҪǵǰһ־ͻᱻǵĻʶƵģɾ鷳˰
뵽ҰΪҴޱСͷ̧źÿСʵСϹôˣǺ𣿡
֪ǿţ̵ޱһ΢Ц˵ޱ㣬Ȱϵţ̲ɣҪȻͣһմϴˡ
ʲôʱֹ˰ղŲǻҵ𣬶һҵͷץۣߡ
ޱ˵ţȻĻǱԹݣҿ֪ûԹҡޱѩ׵ĴƨɴСͳֽ΢ЦЩߵӲϵţ̣ڲ֪ŮƯԸеķɧŮΪʲôŵʱǰһСˣԭװֽؼʱð
ޱСһֻֻܲʵ쵽ƨɵȥѩ׵⣬ʱ򣬺ȻһŲҺޱͬʱ¥ȥˡ
ѽˣҸôأñ˿ӿɲа
ȻղޱκҴ۽磬ֱĽźһŮһαٵʱɬӡҪ˵ڿûаסѩ׵Ĵƨɣϻɫţ̣ñ˿ˣ˵ˣûƷҲ֪ղŷʲô
ûţſҵĻ
ҲŲæİЩŵޱҵĻ˳ִҵıϰȻ¸ޱͷϡ˵Ż˳ְޱڿᵽˣְ߸߾ĳȹޱҵŮˣȻҹɫʣ۾Ҳһĺҿɲϣѩ׵αɫԵĿš
ԱСøɾȻְְԺڳ
ҵûʲôŵģʲôֲʲôΥ飬˵˵ҲһѰֵء
ոհæҵޱͣ¥ݿھ߳ˣһһŮǿˣûпʲôˣŮӺ󻹴ȹӣҲһѰԸİɡʲôأֲʶˣҲƮһۣͱ۾
ʱޱѾСõĲˣҵµıҲû˸ղŵľˣůСҲĺסҵҵСܻܵЩӲİҪСͰȫ˱Ժ˹˰


ڶ 115 ϷŮ
ᣬиʲô͸Ͻ˵ѽ滹æء
˵ǸŮӣһ˵֪йϰŮӣÿҾ֪ǸеĿ϶йĳͣҲǿɧŮ迴Щ嶯ˣͰѺȽϤŮƭһˣ˵˾ͿһŮ¥ҸĶһΡⶼʲôͷ˰ʲô鶼зİ
Ǻǣûʲôˣ㵢һûʲôҪ飬úõ˵˵ɣҵĸαٺ١
ĻҾûǸë׵ֶǸŮӵȹȥ˰ɣҼĶˣͼֲˡοֲʶǣԸôôʲôϵأղҲ¥ܹˣʹһΰѳøðɡ
ſҵĴкޱҲ˸ոյ¥ϵ˵ʱҲϰҵĴ˱ĺƽһ˯״̬ˡޱӸͷ˳ûп֮һۣͶ˵ǰȥɣˡ
ޱһ˵ŻһСĵİҰҿϵˣɹĴ˾ԹԵ˯ȥˡޱԸ˵С죬Ҳ֪ղ˱˶ٵľǸӣ֪ӦǺȱˡ
һѱסεεޱ˵ߣ߰ɣףǻǵء
˵ŻҾ۵ƨɵ͵͵һ£¥бˣҲղôˡ
ˣǱˡղŻûܹСɫ
ޱоҵһε쵽ȹ棬ߵİҵŲߵĸ㲻ղôķˣôͺȻôһһ˰
ޱվѸٵİĳȹãǵףǷʲôϾôˣףǸС̳ӣĲϸأ΢һ㲻עͻᱻʲô˿ء
ҺȻסޱϸһޱû˾һ¥ݿ˹ȥô˵ҲҪһ鿪ĵĳ
ղһŮ¥ݿڸһϣǵĽŲǸеͷҲû̧ǸŮ˵ߣͷЩĵӡæĴм˵ë׵˰ɣﻹʱ俴ǰһ͵͵ĿһŮӳأѡеŮӦöǳĺܲİǵǸոߵ¥ݿڣҾǸ˺Ȼĺӣǿ㣬ôˣǲǲϰ˰
žʹǸŮӵ磬㲻Ҫòãһֱ㵱翴ģ㡪㲻Ҫһȥϰ࣬𣿡
磬ҵɸ翴ǸҲҪʱ򣬹
Ǹ˴ҰҾŮӵȹӱ˺ҲһԼˣȻ˼ŮӵȹӶ˺ˡȻǿ˳ʲôģҲоǸŮӿ϶Щǿȵζ鲻ԽǱ˲ӣ˭׶ȻҰѵû
ҲŵޱоҵĶΪʱҵϸأޱ֪ȥֻȥ£ʹߵң˵أǸϽȥףǻ¥µء
ޱҲо˿϶ʲô飬ҲǸŮһЩǿȵζޱҶʲô£ϾޱѾϹλüˣӵĸӵĻӦñҸкܶ鲻ܶܵġ֪ޱǹңҲǸղޱź̫Ե˰ɣÿЦĿǶޱ˵ޱ㣬㵣ʲôֻ뿴ǸŮǲǳƯǺǡ
ޱ˵һЦأ˭֪˵Щˣڼ¥ϾǼˣرİҵĻñǸյˣҰŤͷĶҺĸ۵С뿴ҵŮ˰ĻϽ
һԺ̬ȣޱ֪˿϶ЩͷģҲӵЩͷѣ΢ЦŸǸ˽͵Բ𰡣ҵܵС£ϾߣϾߡ
˵ޱҪ¥ұӵиŭˣСҲ̫˰ɣֻ˵һ仰ҲôƿڴοҵޱǰҲһʲôĻԺôޱǰ䵱ū
˵˵𾴵㣬ôͳء
ҵĿҲСʲôˣʮһˣ˭˭ޱƵ˵͸Ͻһ£ǰʲôأߣǸϽȥ
ޱ£˵Ҳ֪ѾˣҲ൱ĴһҺǸ˷ʲôͻĻĳԿҡ
ޱ𱸣Ҳûзʲôһ²һ£߰ɣŪҲûκιϵǾ¥ݿڣ˭֪Ǹ˾Ȼվ˵Сӣ˰ҲүҵǸߡ
˵ǸԳƴү˾Ǹǰһ⻰ҵķμըˣ˭Ҷľˣǰȥһʱޱһסǰ߶ңǸĶǸ˵ԲˣղҵܵС£һҴǸ𣿡
˵ʵޱڵ̬൱ϣЦݵȥԴһûʲôòˣοЩǳģҾǰһޱһĵ˵ƽޱ첻֪ľΪʲôôһסûҶֻ֪ҪȥǸ˵Ƣҿ϶ûʲôĻҪ˵ġ
ǺǣƯС˵ܺ㿴˳Ҳˮġɣղ˵ʲôܵܣôƯԸлµķϣҾͲ׷ˡ
ʲôȻҵŮˣޱСֽץסҵ֣˼ǲ˵ǰ˵ˣллĴȰǾʹ˰
˵ޱҵ¥ݿȥȻҸо˵ʵǶӣؼʱôҵŮ˳ͷ¶Ľأޱߵĺܿ죬˵ҲѾˣĸϽȥɡ
˭֪˲ûзŹǣ˵С˰ߣһлҪء
ޱվסŲܿ˵ҲǸǸ㻹ʲô𣿡
ޱΪ˺ܷĿޱ۵ƤЦʵղ˵ĵܵܣ𣿡
ǵģҵĵܵܣС£ղŵ黹ϣ½⡣
ޱĿ˵ѾˣҼ̲סҪˣǿźĵޱﾡһƽҲôĻΪ֪һ廰϶ͻޱһѪ˷ˣҺҴöˣҵޱ
Ǻǣ
Ц˵ĵܸܵղ¥ϸʲôˣһûԸеҪɡɣ㿴㳤ôƯԸеģҪǺʹүʲôĻҪǴԵǸǶôźСˣͷƷһźүһΣղŵҵʲôҲûзҾͷŹСһ
˵ŻѾŷཱུޱǽ۵Сޱû뵽Ȼһʱޱ֪ôźˣܵţ뾡Ķ㿪ֻĳ֣ĿҵЩ΢΢ķ
ʱҲ̲סˣղΪҶ˵һ仰СӷƢҲˣοޱҲѾǸˣҲͳĬǽˡôߵҵŮ˵СٳĬĻǹܣҲϷ˭Ů˰ûеȵޱǽ۵Сһӽץסֻ㣺Ҳ۾˭ŮˣҲҪɫĻ㻹Ϊ˲ɡ
ҪǵϷŮأҲûбҪˣƫƫϷҵޱοޱղô΢źˣһҪӣԼŮ˸ǰСҵǰȻϷҵŮˣ㲻
û뵽ҳô죬ҽץûаҷһҵǳرߴ֣ҵ仹СһؾǸղޱ˵ĵܵˣҲһСƨѣҷﰡ
ɿϿɿѽˡ
պͻȻû˸ղŵˣΪо󼸺Ҫһʱܾʶϸˣ¶ˣѽҵĴ簡ɿСܰɣղС۲ʶ̩ɽӴˡ
ʵץסָоûôþģͿʼСϴǸ԰ҰףغޱСåʱҾ֪ԼڲźܴõľǺСģ΢һĻҵͻϱ˵İ
΢Цɵ˵СеˣղôλĽˣϿĹ̵ǫȻĻҾͰ顣
˵ŻĹ΢һɱһĺˣӢ۷֡ӴҵĹ̰ղϹۣҸҸ
ɱһŮҲϽվ˹ҽסǸ˵ͷһɱҲ֪ϸˡæޱǸأҵŮҪ鰡ҲûзŮ˹
ޱǰһУҲЩԾ֪ʲôʱѧϰıҲֻͣ뵽ʲôĹġʵԴϴڹ԰ſڰСåɵĴڵԺ֪һˣϾո֪һǰںѧʱҲû¶һļԸղڽź£ޱҵһˡ
ǰҲҵǸˣͷſְɣԺֻҪĵϷŮ˾Ϳˡ
ޱûǸղŵ飬һ˵һ߰۵忿ҵϣȻƷˣޱǸоҽһӵİȫŮһֱ˱οҲһˡ
㿴ޱ˵ˣҲæ˵ӢۣôүͷСܰɣŮ̶ԭˡӴˣϿְɣˡ
˻һӣһ۶ܲˣʹүүĺˡղǻҽүôֺҴү˰ⲻǶұ
ҵӣҸоޱĸǰرӣҪٺúõʶôļһ˭ղޱǸӦȻҵŮǽ۵СҲ㳤ҲúõʰʰΪޱһЩһʲôѽʡޱԺҳʱоûκεİȫˡ
һǲ֣ޱҲȰˣˣǰɿɣҪȻͱ˰˴˰ûûгԿͱ˰
ޱƽ⣬֪еľǱ˴ҵŮ˵ˣûԼ֪һûгԿ˵˸ղҲЩ̫𾴰ˣĽѵҲˡ
ʱ򣬺һŮҲǰ˵ˣ˵磬ͷɣղҲпĵ˵ģҴǸ𣿡
ô˰˵Ǹ˰˳źԸе̧ͷһҿɣôһ𰡡Ҳİɿˣ㡰ӴӴ󣬻˵лл磬ллˡ
̧ͷҿǰ˵ŮԺҲһӴסˣŮôǸղڵǸŮӰڵҺڨңһΪĲǵأ˰˵ˡ뵽ڱĵһӲĴ˶Բأ˵ҲرĺÿҵĻϲأΪһרŵʹŮԱأ˭֪Ȼһ˰ȻҺͱһ
ɿ֣ΪŮҲɿֵģΪŮӺ³һֵȥˣҲֵȥץ˵ˣˡ˵ʵԼŮӾȻͱһҵлǺʧģֻҲû˵ʲô
ɿǸ˵̲ˣǸӰһһĺţҺܱӵĿǰ߸ŮӣĲ֪Ȼѡһӵˣкѡƫƫһˡ
ޱܴȵĶԲͣĵл˵ˣҵܵҲſˣͲøлˣҲΪˡ
ޱ˵ԺԱˣҲޱ¥ȥղŲ֪ޱŮӾڵڨǸŮ𣬷ޱûбֳʲôȵģҲûϸ۲졣ҵĸ첲ͷҲصľ뿪طҲޱϳǸղڵڨǸŮԺҲжԾģƵصֳŮӻж˰
ұޱźܿߵ¥¥ˣŮԺ͵˸ղŵĴˣûеߵԱߣղŵǸŮӾ׷ȵңһ£һء


ڶ 116 Ըм
˽кҺޱͣˣŤͷȥһûеޱ˵ʲôҾûĶܵĸ߸Ů˵׷ǸʲôƸղˣ㻹ȥúõչˣչ˺Ժ㻹Ժ¥ϺúõĿһΰ
˵൱Ŀ̱˵Ůһ㶣һۣ۾ʲôίƵġޱܿһ£ʵŶҵܵ˵Ҳ⣬ίˡʲô𣿡
ŮƯС¶ŵɫѹǸղʰǸ˲ʲôѣһƬĵƦĺرխղӣһЩѹʵġŮǸϽ뿪йǣھߡ
ҪǱҲʶŮңҲһΪһ˼ĺŮӣ˵һлءŮȴΪһйϵܽӴڱĵҶǷĴƨɵʱ΢ЦšǸղȻֳһӣʮִһҵĴڨֳ֪ӡȻֺһƦåһ𣬶һɵһźأʧ˵˶֪˵ĿҲ൱ļ̱˵ģѵһŸ˵
ѽƯĴС㣬㲻ǺǸһôһСĹֲŮ˰ʲôϵҲ֪ҲûȤֵôزʶͨ籨ءǺǣ˵ģåƦ֣ǰʲôʱ¹ллĺ
߸Ů˵Сͨ죬ͣҪʲôƵģվû˵ʲôǸӣҵоرĺЦŮҲҶ˼Ŀˡ
ޱû룬һ߸Ů˵ޱЩסǸŮӵʵ˵ʲôղǴӦȥôҪʵİ
㣬˵ʵһĵƦåرխܸܵϽ뿪һҪϿ߰һ飬ȥˡ
߸Ů˵ĻԺ¥ˣޱʲôҪʲôƵģѾܵ¥ȥˣܵ¥ݿڵʱĴĺţղŶԲ𰡣λϣ;йɡ
˵Ժֽĳǰ˰ָָ֣¥˼ҿˣǸϽ뿪йǡޱҲŮǹѻ˵¥ϵǸģܸлǸ߸Ůӻ˻֣Ͻˡ
ɻĸޱղǵλԱȥҲ֪ղŮʲô˼Ҫ˵ǰҵĻΪʲôҰղڵװʶأ֪һʶңһܾʶҵˣ˵滰𣿵ƭҵĻղŸǸҪåʲô˼¥ݿڹ˵Ǻúõй棬˵ղǸ˵İ˵Ǹ˵ŮѣʲôϵôǸ˽ôడ
߸ŮӵжҸͿˣû˵ޱһһ߽˵ǰǺף˵һ͸ϽߣǻĻǼ棬Ȼȥǽ㲻ղǸƦܶˣ书ڸҲ򲻹ô˰
ޱ˸ղǸŮ˵Ļˣޱ˵ĻҲеҵ뷨ģ밡֣ǰҪҵҾôææľˣӱʲô𰡡Ҷŵĵޱ˵ޱ㣬Ҳǰ뿪һ뿴ղŵǸƦжı£һҲ֪ǸŮǲѣ
ûе˵꣬ޱżˣУУϲܵʱ˽Ը֪Ҫӣ֪𣬲㽲ʲôӵʱһҪһʲôʧĻһɣǺףǽһ£˵е㼱ˡʮƻΪϲأͱҽʲôˡ
ޱҵʦҵ൱˽⣬Ȼޱ൱İԵҲ֪ΪҸ˰Σźٴеޱҵг˸жޱ̫ˣԺһҪúõıһǲ뿪ģҳܣҲҲޱĺ⣬һҪǸʲôƦåʲô£һԭ˳ͻĻҲÿ߸ŮӾһʲôˣǸ˾ʲôϵҲҺܹĵ⣬뷨һܸޱȻԼо̫֪˴ˡ
һһǵĲ輸ǰûе£Ǳ߾ȹЦЦĪģҿ˿ޱҲĪӣףغӿҲЦ
ѽЦʲôˡ
ޱִףһ£ףЦſЦޱҵıȥʲôˣǲûиʲô鰡
ޱʵľʧϾ鰡ЩŵװµӱʲôʲôҲûиɣղֻǱһСѣô˰
ʱҺȻղޱľȥҵʱûӣʱҾ͵ҵţմˣղŹŰޱϵţ̲ɾˣΪ¥ϺǸһΣڼǸ߸ŮӴҵɻҶѿϵˡǲţմǿ˰ҵͷԼĿһҵүǰŴȫҵţ̸һ㣬˵䵽ޱϵľ϶ŪҵĿˣ˵Ϊʲôһ˾Цء
ŮǣûʲôЦġģղǱҺޱ˵һСҵĿڿˣޱȥţ̣˺ʱһСİţ̵ڿˣС飬ǲڸ˳Ӱɡˣ㣬ǲǰЩţ˱ʲô˰
һûǿЦ֪һе˼С΢΢ĺһ£ҺСӣôѵһ֪𣬺ߡ
ҲЩԼˣѶģ˳ڱһɣôܺġǺǣйǵĲԱǲţ̵ҾͲ֪ˣǾǲҲȥԱ߲鿴ȥȻĹڳſҵĿǲţ̰
ޱһһôõɣҲϽ֤ʵ˵Զԣţ̵ǰĿˡǰ鷳ˣҪåˣڱøϽȥˡ
ޱĻ˵ĵĵģԺġޱǽӣ΢Цޱ㲻ҪżȻҾͰѸղľŵĸ˵һ£˵ľ˵˵ģǺǣǾͲ˵ˡҺޱսٸغϵ黹䵽ޱûбҪˣԵõ
ұҶԴȷ̬ȣȻҲ֪ǸƦʲôͷǲʲôˣǲ뿪ҵҪжı¡
ãǰҾϲˣǺǡ
һĹһˡףԺҲʶأżʴңЩåûʲôþģҲܺǽҿҪǴھͻȥ˵ô
ǰǸϽȥɣԺǻİ㿴Ǽǰ⣬ĶС㣬ôЩɷåභ
ޱĵӾǺСһףط˼Ͻ˼˵˳ʱҲʶϾˣż˵ҪҸҰְִ绰ɹ˾ļǣ𣿡
Ҷ侲赸ˣʲôҲᷢġ
һֱû˵ڵĿ˿ڣһ̬ȣҪ˵ޱףˣⶼЩԾˣô̬ȰǴһ̧ͷӿ۾˶һʣСôˣ
ӱҵ۾ĺܲ˼΢ЦǣôˣҸʲô
ޱżӣͣһߵĻпܾ·кܶСåڵǣ㡪㲻𣿡
ޱе˵˳˭֪ԺȻǺǵЦûʲôһܺЦһµӣѵŮǲǲ˽йĹ鰡ǲǲ֪йһô
Ҳ̫СＯŶ³ıŮ˰ɣҺҵһĻᶼûеĻҾͲˣ΢һ¡
˵ӽеĵ绰̵ֻͨ˵仰ȻʲôҲûҿӽҲܲµڴ绰ˣҪӽղ˵ʲô˼ʱӽ΢ЦŰֻϡ
ҵ˽˱ھأ֮ڽޱİɣǶҰְָһĸ֣ǿɱ𿴾ĸˣ˵ǼСåˣǹһľҲԱ֤ȵĺſ֣ڰţ̵ڿϡ
˵ԺͶЦҿѾ֪ҿϵĶʲôţˣû˵ƣףغ⿼ǵİΣˣ֪ǿҿϵûС


ڶ 117 Ϸ
ӽ˵˽˱ҪǣҸæ˵ӽ㣬㲻ÿˣ鷳ıǹˡ˵⼸Сåһȷأο˵ĻҲûз
ҵ˼ΪӽıΪҵרŹҸоЩⲻȥӽ㿴һۣ΢ЦĸıǾйǵͷأǵȫǵĹʲô˼˼ġ
ӽո˵꣬Щżޱ͸Ͻ˵ŶӰıڹҲãǶǰ˹֪ܣӣ˰ҲƵġ
ЦǺǵû˵ʵ룬ǶôõһᰡԼıڱǰһΣ˵һεǰϲء
¼˰ΣھԷٸˣûзϣĸڳʲôҲԼˡ
ףغЦǺǵʵӰǱڵˮƽôǲǳԵķʷֵİ书õĻЩСåһٿɾͺˡ
Ӽװ˵ЦˣҵĸһģҰְΪйİȫרŸıڣǾͲõˣûʲôģһľӣĸҲȫӦĹǺǵơơ
ӺûʲôһƱơƣ˵ʵһЩӽıæأǸ˵ܿرĸˣ֪ôġʵҲԼжֻԼԼȥҲһʲôѵñæӽòɵŮңҸӵĸоЩ˼ˡ
˼ŵʱĸʹ󺺲֪˳ĸ˶ź·īɫ۾鼫࣬һǵӰеЩĴءе˾վԱߣеһߵӽǰ˵һֻӽߴĸǸһ׳˽ʲôӵ˵ͷ͹ȥ
ӽ⼸ڵӣ֪ǿ϶ֲˣĳҲ˺֡ЦǺǵкǼȾơ
ȻӽıڶˣڼֲҪǵıĻЩ˵ȥˡֻýǵı˰
ޱһţСЩڵĹôһʻһĴ۲죬ʱЩСåġ
ޱʣЦǺǵĽޱĻ˵ӰЩڿǺǿ׳ģ֪û汾°ܲǽü۽簡
ҲǵģеǰˣȻӱڵĹףظҪ˵ʲôӽ΢Ц˵ҲãǽҲģҲûʲôˣǿ۽磬ҵıǸ¶һ֡
˵˵ððҾϲ书˱ˣϽıڹ
һСӵ˼εҡҡͷھȽϺõļͥŮӺ¸ְͥ˾ǲһ˼ʲôֻҪͺˣô⣬ȻļͥҲҪǿô顣
ӽ΢Ļ˻֣ղǸʹ󺺾߹ˣӽߴĸ˵һֻͨǸڹĵ˵ͷȻ輸ǸոպһơƿӣɵķУȻ΢һֻžǸơƿӾˡѾ˵ơƿӷУʹĥŵı۾ޱףҲЩµŤͷȥڵĦĿǲڶڲǸڵӦѪһƬˡûжһСʹ󺺰Ķķڲ輸ϣҿһѷĩҿһơƿ˲侹ȻһѷĩʱЦǺǵ翴΢΢۾ɵûһĴƣû˿Ѫ˿
ѽӣı̫ˣ̫ˡ
û˵ֻ΢΢Ļ˻֣Ǹʹ󺺾͹ȥ
ҲСӵıˣףغޱҲһСĹͰһơƿ˷ĩޱЩĵĶ˵ǰͲõˣӵ⼸书ǿıǾͲõЩСåˣǾͿԺúõˣˡ
ҵͷ˵ӽ㰡첻˼ҪıڱңԷл㣬𣿡
һԷˣ̰ԵϺðǰûĵģȾˣӳԷʱȻңߣͣһôúõĹȾƣȵӵȥ
Ļһ󻶿ЦҲܺõ˵ôˣ磬ǲǸоƽⰡҸ㣬ǰ쵽һǧԪʱҪúõĵõķȥԷߣʱǾǲ㣬ʱôǺǡ
ھһСŮһðӣɫѵļһǲǿǵǰ˰
ӵСҲдǵ˵ſǰأ˼ǰԺʾҵĸлôˣûǰЩ飬ѵ㻹װ׵ȥһٲ˰ǰ׳԰׺ȵļһȥʱǽıףغʦޱǸһʲôݰ
ӿ˵缸ûʲôˣȻ˵ЦŮһ̨ϷڳľĸŮӣǲаĳϣֻҪһĵЦ־ˣûбҪ˵ģĸ˶ҶܺãҶ֪ð˭ˣʲô˵ˡ
غȻ˿ĹĵɳţĴ۾תţһ֪ʲôȥ׽Ūءʱߵޱʱ̧ͷµһ£֪ڹ۲ǲʲôɵ߹ˣĴһޱĴȣޱ㣬Ͳõˣӽ⼸ıڣǼСåҲġ
ޱ˵ͷһǿΪҵĵӣŮˣһĵĶõŮˣͻʱʱ̿ΪİΣĻǵĿǵģмŮˣԼʲô̫ȫ飬ȥοеģǺǣŮ˸㣬벻ҸѰ
ʱƱ˵ҶƱΪӵЩıڣǴҶһ
ܺãҶƱһơԺصӣӣıǲһʮĸСʱ߱㰡
Ӳ֪ףЦǺǸ磬ȫǼڵĹ˵йֳ˯ʱǼſڱġ
ףĽ˵ѽһ³İְð㿴˯ʱ˱˰
ƻתһĴ۾ɫӣ˯ʱǲǴ·˯Щ˼Ŀһ£һۣװ˵ô˰ѵ˯ʱ·ҽѧĽǶ˵·˯ܺܺõϢ㶼֪С
΢Цŷ𾴵ҽҽѧʿ㵱Ȼ֪˯ʱԼѵĹĲܸõϢҵĵЩ˹ǽ۵ڼǿ׳ǰ֪˯ǲ˯ĺˬ
ڲڳЦҪ˵ʲôأߵף˵ףأ˵ղǸòð
ףҲûľͻشˣȻˣ㿴ǳôĴ׳ҹôĸߣ嵱Ȼˡ
ʱŹصЦ˵ѽЩҸ˯ʱôǿ׳ţǻôеκһôЩŮһҹͿԺúõ˰
˵꣬ǲŷӳôһ飬ҶĴЦʱҲڳЦһϣҽѾͷ˵ϲҵıڵĻҿǿ׳һȥ˯ò˵
ЦŴһˣͻǲŹӣӰɱ˵ѵô˼أ㻹ԼܰɣĸǿׯĴҲҸۿûĸְ
һմʲô⣬ȥ⣬͵Ϯ˵װģĴţѽˣӷˣıھܲˣȻҵϷˣ
ֳһţףغޱǺǵЦףػĵ˵簡ŵ㶯˼ǽ۵尡Ȼ˼ӵǼ˻ء
ϵòʲô˵ףҲڳЦֳ嵽ףص˺ףЦǺǵ˵ѽҵӴС㣬ֲЩ׳˱ڣѹϸʲô
ŴҶֵĲˣҸϽȰˣǾͱˣһһѧأҵǰ˵ӽģһܴ̼İ
ӴףصǺÿĴ۾˵ðǰСӣ㲻˵ǣ㾹ȻЦ˰
ԱͼӴ׵˵ӰǰҲ˵˰ô˵ȥǰȻһѧϾ˰ʱϽʰ
ʱӶ֪ôˣصɳȥСͺһʱһֱûпڵޱЦǺǵİοˣӰ˵ȥɣû飬Ҳǿı̫ǿ׳ˣ˶ĶʼɣǱرҪıڣԲŻ˵ġ
ίһҵůĵ֯ޱ˵ǵģһ۲ˣôǿ׳ˣ㿴ףҲ۲Ĳ˰Ǻǣޱҵĺʦ˵̫ȷˣʮ֡
ŮǵЦҲȥˣһûʲôƵ鰡ܺõĶһơһɧǻڷŤԸ˵壬˵ֻڴ̼ǵĶĤоƽİѾƱڲ輸ϣúõɫɧǵģǴȥɣһûɧĵء
ҷžƱʱƳһӰڹ߹۲ţǲǸå˰ҲɫְѾƱơƣװźơƵӰѾƱֶĹ߲Ǻܺã͸ƱĿ϶һǿǸӰ߹۲ţǸӰ϶ڹ۲ǣһ㲻ʲôġһΪǸղ¥ϵǸ͵͵Ĺ۲أ֪ҵʰûСϸĿǸӰԺֵķ־ȻǸ͵ǡ
͸ƱĿ϶ڰ͵͵Ĺ۲ǵ˾Ȼĸ߸ӵŮԺҲЩԾһΪǸղźҷìܵǸ͵͵Ĺ۲ǵжأ˭֪ȻǸĵĸǸϽ뿪ƯŮڹ۲ǣѵʲôͼ𣬿װ͵ǵӣҾ͸о̫Цˣ˵ղ˵ĸƦ˻пˣ߸ŮΪʲôҪأղڵʱǼװʶô˵Ĺ˰ľٶҲоֵġ
һѾƱơƺˣơԺҲûаѸղſߴңӽıڱأҲûбҪΪ˼СåСֵġ˵ףغרĵĿԸеŮأҺ˵ҪҴˣ֪ôֻŮôȤ˰ӺޱɳһߺơһڿĵĽ̸ʲôҲΪǸŮ͵͵ڹ۲ǾƻúгķΧ


ڶ 118 ü
Ҳûĸ߸ӵŮԱǺ˻ǻڻȷأбҪΪһİŮӶ˼Һ˾Ʊơƣֵһ˵ҪúõĴһأڸϽȵƣ˵ͣһһʮǮơҾͺȲˡ
ûеҰơƶ˵ߣźӿĵޱְҵľƱһǰ㲻ںˣںˡ
ҿޱһϸܲں˵ûʲô飬ޱ㣬ҺȲģҵľֲǲ֪˵ˣǾģĸŵòǴҺһξƣȰײȰ
ޱſҪ˵ʲôƵģӽȰޱޱǰĵȥȰɣʲôҲᷢģǼĹıڣǰǺȵ߲Ҳȥġ
ʵޱǵҺȾƺˣҵľģҲ֪⼸ƿûʲôơƸҷŵģĵǽϹҪ顣ӽҲǴˣͿޱĵʲôˣûֱӵ˵ֻǸޱҺԺǼǿ׳ıڻᱳһȥģޱһرİȫоˡ
ޱЩĵЦЦ֪ڵңҰοƵĶ˵ޱ㣬㿴輸ϵЩĩǸղӽĸְһơƿģôıڱңСåӽıҲȫĶԸ˰Ͳõʲôˣúõɡ
ޱʶСĵȥЩơƿӵķĩ൱Ŀ˵ӰЩھ㿴һơƿӾɷĩˣƻû˿ˣ⼸ǰӦûʲôˡ
ޱ°ŵĻҿ˵Ǻ˵˵ԼڰοԼءޱһ˵ŻһְЩĩһСĵţһ̾˵ǰҲı¸öð
ǵͷ˵ʱҺȻָղĸ͵ǵӰѸٵ˹ﻹһС̶ߵǵĲ輸ǰʱһСԷǵĲ輸ϣǶң۾⣬ΪǷԱأ˵С㣬ûҪһС԰
ʱҲſһ̿Ĺĵط֪һ̿ĹֵǮҸҿ϶ü۸϶ߵףѹЩֵˡʣ߸Ů΢ЦŶ˵ǺǣС㣬ǷĵƷˣ̿Ĺ͵ģҪǮġ
꣬ĵͷҲû̧СĴٵǰôû߰ĸڴ绰ЩأϽ뿪ƻü
ҳһô֪ҵֵİŸ߸Ůضŵӣ֪Ҳǵıĸ˿ͨ籨ŵģҵͷһȣǹҰһ̿ĹһҸϽ뿪֪϶ǿ￪ĵ̸˵û˿Ҫߵ˼Źĸһ̿ĹģͿĹĸ˵ĶĿʵĿʵΪҸϽ뿪ΪѾΣյĵط
߸Ů˵ԺֱˣߵʱûǸ˵ټľٶĸ˵Ա߿ŵĻ¶ŵģҲЩŮӵľˡ
߸ŮһߣӽЦǺʵǰղ˵ǲŮӰͦƯİ
ûеһشԱŵףؾһңǰղŮӲ˵ʶô֪˰ʲôôô㰡Ͻ߰
ҿЦţô֪ĸ߸Ůô֪ҵְûи߹ҽʲô֡ףرֳһӣ֪ǹӵãĿľǸҿģʵĿĻЩ⣬һƯŮǰҵİΣףС̳ӲԴײŹءҲ֪ŮӾǸղŸͨ籨ŵĸĵŮӣڵףضҵİΣˣĵΪʲôôƯһŮӻңƯŮǲǻ߰ˡ
΢ЦŸ˴һЦʱôܿɥءҸߴǼǵģùŮô˵ֲʶ˵ҸϽ뿪ǾͲù˵˻ӽЩ书ǿıڣåĻҲʲô⡣
ҺȻӽһƨӽأҲЦˣǵģǲùô˵Ǽǵģ湻ԺҲ١
ӽЦݣҲŷԭŮҲҪʱĿ佱һµİȻӽ˵ˣҲͿĵļˣףȻһЩɣǺ֪ĸŮô֪ҵֵģҶڹˣҲ˼ڼ׷ˡ
ɧԸеŮɻڼأѾȥ˺üˣһǼȥ˾Ͳʲô񣬲Ҫ˵жôѿɣͿĽĶòŮϿȥ͵ı־֤һСȺڵϲľͷϾĳȥĶһЩɫļһ濴Ĵ󲿷ֶɫûɫˡֻҪ˹İ忿ɫŮԸеϣĿ;ͻᷢһȺڵ۾ѩѩģȻҶֻҪ㲻رĳҲûʲô˻ģ㾡ܾܾˡ
ŤͷЦǺǵңǰҲȥŮһȥ㿴ǳĶƯԸа
ʵ˵ЦҲǲϲҺͱŮܽӴģϾѾһ˵ĸоˡЦףصļԣǰȥ㿴ȥĶЩʲô˰˵ŮҲʲôö
ף˵Ժһۣ֪Ļ̫һԴ׵Ůˣֲ˼䣺ǰ裬˵ȥĻŮһѧģǰڻѧأǺúõѧϰܸЩŮѧϰˣȻѧʱѧȥˡ
ףزԺоûʲô¶ˣĻȫһ˵İ̫ҵѧϰͳɳˡףһۣʲôʱô˰ԺǳʱܴˣֱһŽŵ̫̫
һŽŵ̫̫أѾͷ˵ңҲʰѾͷƬӡ
ףطĻͬʱŤһ£ҰܽĻҲͻġ
ųԴ׵ףأҵҲ޵ĸпȻףص۵ȷЩСЩֻ˵ʮֵںءһںŮˣһĵĶõƯŮˣڶëҲģΪ֪ĵΪá
ףغһСޱʵ磬㲻˵𣬵õȵ㰡
翴һֱǽ͵йһʮԺҾͿˣҲϿʮˡʱʦһЩʺϴӣŮɾͻȥģŮ裬ʱҲôˡ
˵裬Ҳһ仰Ҫȥҿǲʲôģ￴ǿԵġ
ʵ˵ʵĲ裬һ¸ڼͥĵкûʲôȥѧϰģѧϰʱ򻹲취¸ڵĸĸȥһءȻһԭǽҿЩСǶʮֵƯԸУӵķɧˣ㲻˵ͣһҪŮʱףȥˣҾͿĵŮ˵Ĵƨˡ
翪Ц˵ѽǰҪǲĻǽü軹ʲô˼뿪㻹תȦ㲻û⣬ǼŮָ֣ǿѵĽ㰡
ӽҲղǿǶ˵ģ˭ȵơƶ˭Ⱥ裬Һȵơˣͣһȥҽ㡣
Ӹո˵꣬ǱˣӲʿȻѧλôߵɲ˫˵ѻ㿴Һȵơģô˵ǰ谡ٵõҺǰԺֵ˵İ
ӽһָľƿͺˣѺõİӣҸоܺ棬ͣһԺҾͼװۣһҲȥ˭ǰһ˵һһȥˣûҵȥɣŮǶ컹Ǻ˼ģݻΪˣǺǣҵǲС
ʱһöֻޱĶܼ⣬˵ˣ˭ֻˡ
ֹͣ˴ֻ֣Ǵӽİ˷ģЦǺǵĶ˵ȺȿˮЪһЪҽ绰Ժڼۡ
һ߲мһ˵˵ʲôҺȵĶߡ
Ӵ˵绰ιһֻ绰ͷһ˵Ϊ̫Ҳû绰ͷ˵ʲô˵Ļǵˣֻʵʲô˵ʲôɡ˭һֵأΪʲô
ӱΪ翪ЦأСǺܸ˵ӣ˭֪˼仰СҲĽŵ˵õģõģ֪ˣϻȥϻȥһҪסֳҵ֮ǰ㲻κ˽ȥġ
ӽŵĹҶ˵绰ղ˵һҲˣߵޱĵʵӣɫ̫ãʲô𣿡
ӵС˵ˣҽԺˣұϻҽԺ
һ˵ҽԺˣҶڹķɧԸŮˣҶתӣףضĵʵӣż˵ҽԺʲô˰ô˻ôżĸ绰


ڶ 119 ֽ
绰ӽһżӶ˵ѽˣˣҽԺˡ
ӽżӣǶοҪż˵Ӻһڲˮ΢ľ˾ŰǡԭҽԺһֵҽڼѲߵʱִʵ﷢һЩҫｹâЩ鷢ģΪʵЩʲôûнʵҵϷһһĺɫâһֱӯӯĻ磬һͺӾеЩһƫƫֵǸҽһС˵ӵæ绰Ժ쵼һҽԺԺǶͣｸϵˣղžӰ칫θӴĵ绰ΪЩкܴĹϵҪϻصҽԺȥԲߡ
ӰѸղŵĵ绰˵ԺҲоЩˣЩǰҲǷģǲղŵĸֵҽ˵ֻ任ɫַĹâôҫ۰ֻ΢ķһĹâҲģôղӽ˵ڶ͵ЩʱҲûзôҶûзʲôҫ۵Ĺâôһ鰡
ӴŵʰһĶվЩżĶ˵ǰҪҲȥҽԺһ˰ɣô˵㻹ǶЩȽϵ˽ģ㿴ô
ӽǳżӣЩΪʵҲԸӽæֻҸоӽҽԺȥĻö˾ͻʶҵģ֪ЩҵģпܻҴ벻鷳
ԥӣϻ۵ޱͿҵ˼ӣȥĻҲأô˵ЩҲǰģΪһЩķ㻹ʱͲҪҵݡҲҵΪѣͷʾͬˡȻӽҪˣҶģףضʰ׼һˡ
ӽķϣӽıأôûпǸӽָָЩԼùǣǾԲǵġŤͷ˿ûзʲôǣ֪ĸ书ǿıʲôطĵıء
ȥйǺԶˣޱŴЩĵ˵ǰ㿴ûʲôåǰɣûʲô˰˵ǲǸղŵĸŮԱƭǰ
Ϊӽ˵ҽԺЩˣҼѸղŵˣ⿴˿ҲûзʲôɵҶޱ˵ޱ㣬ͲõˣƸղĸŮ˵Ļƭǵģǲ
ޱ˵ͷ˵ȻйôԶˣҲûʲôˡʱףطˣȻ˵ĸŮԱƭǵģôǰǽһΪʲôǸŮԱְ֪
ףصȷԻش˵ʵĲ֪Ϊʲô֪ҵ֡ףؽʵǲʲô黹ŴңҪҴʵ
ʲôŴҵİʵǲ֪Ϊʲô֪ҵֵİҰĿޱ˵ޱ㣬֤˵ղǲһֱһˣҸͲʶĸŮԱ
ޱҲЩͿˣ˵ĸŮԱӦ֪ҵְޱ룬ֽͣһǸղ¥ϵʱҵֵʱĸŮԱˣͼˣĸŮԱ֪ҵ֡һأпǰǰͺŮʶǴҶڳԭǰû˵ʵ
ޱĲףͷ˵϶ޱĵڶǾҿ϶ʲôŴҵģҿЦҡҡͷףһ̳ӡ
ӽķﳵĺܿ죬൱ż뾡ĻصҽԺȥʲô飬ĲòӽĹ̬ȡΪӽ㽹΢滺һЩҲΪףĸС̳Ӳ׷йǵĸŮΪʲô֪ҵ֣Ҷſӽ˵ӽ㣬Ҳ̫żˣЩǷһЩֵĹâҲûʲôµģҲǽҽԺֵĸҽ̫СˣһʹСſˡ
ӽͷЩż˵֪ǰЩûгֹһֱʵúõķأһǲȥӴǵġοԺȥˣ鲻С
ӿ˴һۣǸ˵ҪûʲôҪ飬ȰҽԺȥ鴦ԺʹһȥޱףҲ֪Щ鷢ֵĹâˣǵĺֶˣӲ˵ҲҪһȥҽԺ￴أżǻûк˼أԼˣǶʱ˵İͷСһҽżĻȥĻǻ˵ĺ
ﳵܿķɵѺҽԺĴſˣûпţۼʹĺѽǿ쿴ҽԺ˽ɫĹâôѽƯ
ļǶ۾˹ȥɲ˵һûдʱѾȫĺȻҽԺ·ƻŵģҽԺһ¥ϷȻķɢҫ۵ĽɫâֲĸֵҽСˣ˭ĳЩµģĳǴֻڵϼ
Щҫ۵Ľ⣬ЩôȻЩأһǿңǰҽԺǶǺúõİҲ֪ôһ飬ֻеȥ˵ˡ
ӽżİѷҽԺĴ棬翴ҫ۵Ľ⻹Щûڵ˵ǴˣĻЩĽöôĺð
ڴҵ鶼ЩˣΪǿҽԺѾкöˣҶ۷׷׵ӡ֪˭Ѿʵ¥Χһӣ廹ûеڳĻ϶ҽԺְͼӽѷͣѸٵȥһȺȥˡ
طˣҲ׼³ˣղŻ˸߲ҵ˵ҪЩɫھȻЩˣСףЩ᲻ͻȻըͻȻըĻǾû˰ɰĵСӣ΢ЦŶ˵㣬СͲҪȥˣҲһܺõİ취ǺǣС
ŵСأ˭˰˼ҲǵĴҵİΣߣ³³˭˭
ǳҲʱϺݺݵһ£ĺݣ۵ҼһͺˡҿҼʱסͣȻô˶ڿʵ﷢ĹâߺȻҪĴһǻðѴҶһ
ߵӵĸǰڵںͼ˽ŵʲôһ̫̫ʶӰ칫ΣһͷģˣŴӦҽԺԺֻԺ˵ҲҪżҲҪţѾȥרˣרû֮ǰҾĲҪҶıְ
Ժ򶨵ӣʵҲܺµģԺֳܱµģ֪ҪһһʲôʧĻԺǸ쵼εİ
ʵڴҶ뷢ŽʵҺԶĵطԶԶĹţ˭Ҳ֪澿ʲô飬ǵӴҲûбҪչȥԶԶĿѾܿĺˡ
Ӱ칫ҵ̫̫ЩʵӣҪҵЩҵЩʵﱬը˵Ļɾ鷳ˡ
Ҳżο̫̫Ƶ˵Σ㲻ҪżһĹרҲǾԺڿôɣЩӦòᱬըɡ
ʱԺҲЩĵ˵͵ȥͺˣ̰ģҽԺоʲôɹԺ͡ⲻ鷳ˣһʵ¥ﱬը˵Ļʧɾʹ˰ʵҿǻǧԪͶʽɵİοΧô¥Ⱥҵ찡
ڵԺ͹˲ʲôˣԺĻѴҵĶᵽɤˣһըĻʧɾͲСεĶͷҲ亹֪ЩҽԺģһиʲô鷢ĻҪ˵εɴñѱˣԺûؼȥ˰
ʱһҽ˹һԺһ߸ߺţԺԺأ磬硣
ĸҽܵԺǰʱѾܵˣԺһ磬͸ϽĸҽС˵רô˵ʲôʱҽԺ
ԺΪСҽŶ˵ԺġרҾ·أǸղŴ绰ˣ˵ΪһһȥЩȡŵٳȥȻЩʵﱬը˵Ļʧʹˡʵ¥ﲻô఺ʵؼǺܶණը˵Ļܻз䡣רҪԺ˽ȥЩȡŵٳȥ
ææĴԶܹҽĻѴһǸԺһСⰡ˵Щпܱըҷ׷׵ȥһը˵Ļǻ˵ðҪһܺ
ʱԺˣҲҪţרҲǵһõҪ򶨡
ȻԺοŴҵҲЩҲ֪Ҫʵ¥ը˵ĻԺɴñѱˣ˵ͬ־ҪȥȲأҪ˵ʵ¥ֵǮˣҽԺôˣ¥һըһżǿɾ鷳ˡҽԺۼôˣԺĸ쵼ΰ
Ժҿǲһ˽ȥЩó쵼ָʾȰЩŵٳȥ㿴
˵Ӱ칫ҵΣ̫̫ĽǺܺã˭ȥءԺЩΪѵĿµЩǣôѯʵʵλҽԸڽȥЩȡ
ΧԺߵҽ㿴ҿ㣬ûһ˵ԺԤ֮еģڶʲô˰ֱܲǰӢ۱Ͼ˰ԺЩʵҾûһԸȥʵҲô⣬λҽԸȥĻºҽԺһбʾģԺ˵ġ
׻˵֮±·򣬵ҲҪʲô顣ҽȥӶԱҲȷЩΪЩʹˡڴҶĬŲ˵ʱվһߵ죬Ժ˵Ժҽȥɣ֪Щʲôط


ڶ 120 Ӱ
ԺһӧľȻҽæҡҡͷ˵УУҽǸŮӣȥʵġ
һԺͬȥӾЩż˵ԺʱˣʲôʲʵİҽȥɣҶʵ¥رϤ˵ЩҲǰ칫Ҫµģô˵Ҳһΰ
ӵĻǶסˣʱȥȥվߵһסӵĸ첲˵ӣ㲻ܽȥģ㿴¥ڷ˵ĹâҪǽȥĻһʲôǿɾ͡
ףغޱҲӽȥҲǶΪȥ̫Σˣ˱ըѸٵܵʵ¥ǿɾͲܵˡ
ʱԺҲˣҽȥʣȻЩǰ칫ģǵĳǺõģҲΪҽѧķչʲôо㲻ܽȥðգǵ侯Ҳˡ
Ժ˵ԺŤͷȥĸոܹҽС侯ǲǿ˰
ԺΪСҽżĻشԺѾ˺ü绰ˣ˵·أϾ͵΢ڵһȡ
ԺҽȥðΣգӽ㻹Щ̫أΪЩϾҪģô˵ʱҲνȥų˰ӽһ㣬ҲǸղԺΪʲôӽȥĸԭԺӵİְＯŵĶ³³ͱĺܶ쵼˶ϤԺѺҽԺͷѽϣǾ˵϶ɵϣһ̵ıŮȥðΣգܵġӴСЩйɫ˼뻹ǲ̫ģȻй˵Ѿ൱˺ˡ
ӵľٶʮֵģޱףزɷ˵İһߣǵһ˵ʲôӧĻһԺҪͬ˵ĻǲǾһһһ˵ҽЪЪɣûղĸҽ˵侯ϾˣǸרҵһЩǧҪʲôɵ뷨ˡ
ʱһֱڿҫ۹âʵ¥Ҳ֪Ϊʲô˷ѽѵЩר˵Ҫըʲôûпƾʲô˵Ҫըʵ¥˸Ŵ۵ĹâǲЩ鲻Ӧ½ϵĻԭڴ󺣺׵أѵΪ½ϸĻҪըҲ벻һʲôͷĲ֪Щôһ¡
Ťͷֿӽ㣬ڵĵĿʵ¥أӽŮӶҪȥЩóһӺǲǸóȥЩȡô˵ЩõҽԺİҶŻһʵ¥˼ʱҺȻһӰڴ¥һ£ʵ¥϶ûʲôˣʵصأһ°ʱŶϣôӰأǲҿ۰
Ҳ֪⼸ȰҪȥǵһ⣬ԺȽԶĵطվԺһֱ˵ʵ¥ӣЩֵʵǰôˣô˵˰
ߵޱһסҵĸ첲С˵ǰǧҲѧϰȥĻֲϤߺúõĸš
ӽʻŤͷ˵ûʲô취ôءˣӽ㣬ʵ¥ﻹʲô𣿡
ޱĻԺΪҲȥȡأһûҵͬ⣬˭Ҳ׼ȥͣһҪˣǵžԺȥɡ
˵ʱһοʵ¥ĸɫӰˣһȻûп˭ӰҸҿ϶˵Ǿһ˵ӰӣһһŮԵӰһûʲôһǺҵ۾ġѵС͵ȥ͵
ӼʵϣŹֵģҽ͵ⶰ¥ҽԺʵصأƽʱǱԺҽȥҲҪ֤֤ģʲôˡ
ҽĽ֪ͣʵ¥ıȽϵϸ񣬵ҸղŵĵȷȷһӰ˰ҽӽʵ¥ǲпش¥ֵԱ
ӽҡҡͷ˵ʵ¥ÿһ㶼أÿһСʵŶõķţҪʲôš˵ԺɻʵǰΪʲôЩ⣬ǲΪ滹ʲôء
ղŵĸӰһֲˣʱ򻹲̫ʺϸӽҵķ֣ҡҡͷ˵ûʲôֻʶѡ
ʱǺȻһӵһ̶ľžмȻ𳵼ų˽ȻͣԺ󣬾ʹܶȫװľʲôҲû˵˱һĹӾµæµˡ
һǾȻˣ˵ָЩȻ˵ǿ쿴Ǿˣͺðˡ
ӾȻһʮӣ³ʣ˭ĸ˰
ԺΧ˹ȥãҽԺԺҸʲô˵ˣˡ
ʮ˵Ǳ119ڶȻӣǴӳ飬ԺǵЭͬǵսʿһȻȻԺ޹ؽҪվԱ߿ֵ˶һˣǵˮǹϾҪʼˮˡ
һҪˮˣûеԺҶ׷׵ʱԺĸӳ˵Ŷӳҿˮ̫ʰɣˮʵ¥ĻҽԺЩʵ豸¾Ҫٻˡο㿴ǵʵ¥ûŻֻŹ⡪
ˮˮôأ
ͷԼ򵥵Ķӳ̧ͷһͨĴ¥ֻǷҫ۵ĹâӳҲеּˣԺղҽԺﱨǻ𾯣ǻΪִأҡҵʮˣûмİ澿ô°
ȺʼˣԺĸӳԺһŵĽĸͷԼ򵥵Ŷӳʵ¥֮ԷΪһЩֵ飬Ժ˼öӳȥЩóרԺоİ취
ӳͷʾͬԺھȻ𳵸ǰоһķˡʱҺȻߴһöǰôŮǲǰ˰ٺ١
һЩϤŮӵҵĶ˭ں˵أµŤͷһû˸˵ҶĶĵȴžǰЩȡߵ磺㣬ʲô˵𣿡
ںרĵĿžʵ¥һĸأƳһۣʲôǲǸղȻ𳵵ŵİСӣ°Сܵܡ
ʱ绹ҿЦأĲˡ˵ԺûڴңôǾȻ𳵵أһŮӵֹţ컹ǼˡЩæµʵ¥ΧһĸÿԶһվŸڡĸŶӳѾ׳ľ׼¥ˣԺӰ칫ڸҪȥľ콻ЩõλáӿԺǽ˵ҹȥ˵һЩõλȥ
˵Ż˹ȥҲûȻ׼¥ˣӾͲҪ¥ȥðˡ߹ȥӰһε̧ͷ¥ȥһһӰסˡ


ڶ 121 ˶
е̧ͷһۣһɰһɣҲῴɣ۾ûдҿֵ龰ڻʵ¥ĸ𽥵Ӱ֣ڶôܵأ
ǿĵӣҸӵЩˣŤͷΧһ£ޱǶĶĵȴžȥЩȡŵٳȥǺûпڻʵ¥ôһƯŮø첲վߵޱСʵޱ㣬㿴ʵ¥ʲôֵ𣿡
ûֱӵ˵ҿһӰǶԴϴΪĲȥһ˶ԺҾͷҵԭкܶĲͬˣȻͷôĸߣҲûгֶ٣ҷڵܱǰӵҲ֪ĸϵʿΪʲôЩҲ֪һƽ˵ݵһǲڵܻӵˡô˵ڵЩܴҵĶһЩõĺôûиҴʲô鷳ͼݵĸŮͬ¶ҵڱȽ
ޱĹ۲ЩæµӣҵĻԺЩֵĿһۣôˣǰǲЩ˰ЩǲǱﻹ˵أ㲻ĵġ
ޱΪҶҵЩأȻοˣ϶ûп¥ϵĸʱС¶ӣǰǲѾ˰վôŮǲǰԺȥ˰
վʵ¥ϵ˵رЩŵŤͷ˿ޱǵķӳǾǲСŮ˵ĻЦǺǵ˵ŵĸӣҸɣ˵ߵķģǰ˵طǲرĺ氡㿴Ҷæҵӡ
һߺ˵Żһ߻Ĵʵ¥ӯҵߣ֪ǶŮˣܷҲǺֵˡҵߣվŵޱӶӣ֪СŮ϶ʲôءЩż˵ʲôʱֳҵĶ˰㿴㻹أҵЩ鲻֪ôһ£ȻĪķˣ㿴Ҷųʲôˣ嶼ˣŪһʵұը˵ĻǿɾͲðˡ
˵ŻҺȻʶ˵ǲߵҸϽ۲Χ˵ı飬ǲΪĪĻо档ӣȻЦһۺɫ·ǽ۵Сҹɫ¿رĺÿ
Цʲôѵ˵ʲô
Ǻǣû˵ʲôôǵء밡ǱСҪʱԮ֣֮˵ڻڶأѵҲľ𣿡
СŮһרĵ˵ˣҲҪģô˵㻹ǰĲκˣҲˡֻЩˣĸһ˾͸¶͵¸ҵСܵȥ˰Щôһ˵ҿİʲôʱҲ˵ĵС˰ǺǡҸ㣬˵ΧЩŮӶģ˰ɡ
Ҳ֪һʲôǵĸϵʿûнĹҹܲôˣȻ˵ĻΧޱҾͲǺܵˣϾҶſ˵Ļ˵ǻΪұǰʵ¥ɵһҲԵúܵС
˵㵱ҵĽ㣬ƾʲôҵĽ㰡һһģĻȵģĺǺϤһ
ڵҶҲûʲôˣϾӽҽԺΪҵЩ鶼ҳһˣȻȥ취ôĽǰ飬Ȼĳ䵱ҵĽ˰
ôˣŸոյİ㲻ã˰ǲ̫˰
˵⻰ʱûⲻƢǰ֪һƢ𱩵ǧС㣬Ըرĵô˰ҶôӲ˵ˣѵ̫
ûеҿڣЦǺǵʵǰ˵ǼҵЩǲر簡㿴΢һҾæµӡڷһЩĻһǴʵɳǵЩæµľǺúõĿ۽硣
һСŮ˵ʱҲ֪һжǰСŮĹЩʵЩ鷢ôǿҵĹâĹ㡪ôأ㿴Щ˶ųʲôˡ
Сɵһ̣ߣҲŲأ˭ҽԺװ׵İҼҵĶأƫҪæҵӣǰ㲻ϲ𣿡
ĻԵֺҵζڵҹ˲ôˣʱֿ˴Ӵſڳһдšר֣Ҿ֪רˡЩרҽŵĺҽԺ쵼ŽĶԲߣҶŵѽҵĴС㰡ʲôðЩҷŵҽԺģβҽԺҪҪͰҵĶûȥУ㡪ϿЩĪĽ㿴ǴҶҳһ˰
ЩˣÿСʲô˭֪ŵΪϲĸĺܺÿŮҽߣƯŮӾͲ֪ô·ˣҪ﷢飬˼㶼ġ
ޱȵڵӾȻЩε⵹û뵽̬൱Ϥǰףޱʱӣ찡СŮϲ˰ɡǽߵӣֿոЩרҶҪ׼¥ˣǵ䶼ܴˣ϶үүˣΪʵ¥Щǻ֪ʲô飬ǿһЩҴҲûмҲҪ;һȥġ
ҵĴС㣬Ҫʲô͸˵㲻ҪΪЩ޹˰㿴ڵҽԺﶼҵĲˣοոЩרҲҪ¥ȥðաͱ˺𡣡
״СŮҵȷЩˣСͻţʲô𰡣˼ҲЩ鷢˷żӣǵġջȥҲУǰҪӦһ
һţæ˵úúã˵һʮһٸҶӦ㣬ϿЩ˺µĹâջȥ
ʱվߵСŮ΢΢һЦӦİǰɱ𷴻ڰ
ѽҵĺô㣬ͱˣϽʩչɡ
ҸûôСŮľʲôʲôأҪҵСҲø׼¥ˣЩոרҲ¥ȥϸ첲ȵһˤſô죬ΪؼӽҲҪȥ֪ӽԲΪʲôȽģΪһεģǽʵЩ
ڿǲҪߴҲû¥ˣѾˡʱ򣬺ȻһĪĴ磬ķһ㲻̫󣬶Ҳһ㲻˵͡ǲСŮʩչأŤͷһߵСŮˡʱֻԽԽķŵЩɻˣСŮǲڶأʩչʲôĻҲûбҪҵʻû꣬˴ĺУѽˣҿ쿴ʵ¥ˡ
ĸ˵ĺҶ̧ͷһȻղŻʵ¥ѾָյӣĹâѾûˣղźȻĴҲС𽥵ľֹͣˡ
ʵ¥ָյӣԺ˵˵ǺǣǿһֵĴԺͺˣЩͲˣѾûʲô˰
ҲԼҽԺȻĪĽԺԺȷ൱ĸ˰ɡЩרҿɲΪǵ˼ȻЩ鲻ЩֵĹˣ˭ܱ֤ԺʲôΣءЩרҵǴϾͰЩ˵ȥúõоһԺʱͲǸϽЩֵĶأղŵҪһһʲôĻԺɴñ˵ûˣһСҽһԺ
Ժܴȵ˵ȻרоĴ㣬ҽԺ϶Ǵֵ֧ġɣͰЩ߰ɣҽԺûʲôЩҽԺҲһܺõİŵġ
ԺˣҽҲûʲôˣ˵˴ҲϣЩֵߣȻĻ˵һڷǿɾͲ˰
ʱǰȥһ˵Ժҡ
ӵĻû˵꣬ԺʹĻҽڵЭרҺ;ͬ־Щ鰲ȫ˵ȥ˵ĹЩ˵Ҫ⣬ֻҪ̫̰ģҽԺǻӦġ
ʵľ⣬ӱϾѾڷӦÿ¸һǧǮ𣬺οЩǮڵ˵Ҳ൱ҪĵӽԺ֤ʵһһǧǮǲĴӦˡԺ쵼׼ӵ˼Ȼ֪һǧǮôһҽԺ˵ʲôģ˵˸ղԺ˲ͶɴñͷͷԺȻ֪ġ
ӿԺ̬ȣҲܸˣһ׼źרһ¥ȥȡ飬һ߶Ժ˵Ժһһ飬òҪüڱֽϵ̨ϱ⣬Ͼ췢һϰպ鹫˵ĻҽԺ̫á
ӵ˼Ȼ֪ΪЩЩרǺúõоͿˣùϾҵһ뷨Ҫҵ뷨ЩԺʮֵĸˣҽ˵ĺܶ԰һҽԺ﷢飬ʵ¥ĪķŸʽĽ⣬ϢȥĻԺҲûӰ
Ժĵͷº͵Ķ˵ҽ˼ר¥ȡЩȥɡ
ԺŤͷ󺰵С
СԺ鰡СѸٵĹˣԺԸ̴ҽԺıҽԺĴſڼڳ˵ֻ֤ҪǼߵģ档СҲǾˣ֪ԺôԺԸԺ͵ſڰȥˡ
ӽѾ׼ˣŤͷƤĳһȻͺרһ¥ȥˣžǰֵ翪·ӺЩרСĸںӣҺȻղСŮˣղŷЩ᲻ıը᲻ΣհϾӽ㶼ȥ˰ʱҵĶߺȻƮһö
ǰѾķԸЩ鲻ڷˣǲҲӦø˰ɣղǴӦҵİ


ڶ 122 ŮԼ
ӽЩרС¥ȥȡЩʱҵĶߺȻƮһö
ǰѾķԸЩ鲻ڷˣǲҲӦҳȥһ˰ɣղǴӦҵİ
ŤͷһޱȵСŮ֪ʲôʱѾվҵߣСЦǺǵĿңʲôĵһ
ιʲôʱӦȥˣ˰ȥʲôطˣѵҪȥڵȥ𣿡
ʵ¥ѾûЩֵĹâҵҲЩˡСŮǷڵӣǿɰСˣղĴӦ˼ҵģҲЩ鷢ԺʹӦҵһô˰
ԭԭ򰡣ЦǺǵĿżװСŮǿɰӣȻղŵĸ⣬ҸϽЩǲʲô˵вõأʵ᲻ᱬըֵ⣬СŮ޳ָҵĶͷָһ£ˣЩǶ˼ǧıŵζͻ˵кܴĽˣǲ֪ôҰҼҵı͵Ժ㾹ȻĻҼҵı
СŮĻԺҲų׵ķˣ֪ղЩ鷢ĽⲻĶˣӽǾͲκεΣˡղŲǴ龪һˡ
СŮҲ˵ø첲˵ǰѾ˼ЩŪˣҳȥһ˰ɣĽֵģҺҳȥһİ
ȥ֣ڶʲôʱ˰ȥ氡
СŮҪңҵЩѵǶľɫƯôҪǱľɫ
ȥﰡС㻹ûأҼҵƺĲôҲúúõĸлҰɣлҵķʽأҲܼ򵥣ǾҺúõĳȥˡ
˵ʵСŮҪ󲢲ߣ˵ŮӳȥҲʲôѵ飬οôƯŮӣҸҪͷͬ⣬ʱվߵޱһ£ǰߣǵǰȥӶȥˣǵʵ¥ĸǰȥ
ޱ˵ŻҺһǰȥһͷСŮ˵ף㿴ҵĽҪˣȥ𣿡
翴һֱͣû˵ֵʵǰôʵͲ˵ǲֿʲôŮ˰
һ֪ںҿЦҳСŮգգ۾ȻƤЦ˵ǰֿŮ㣬㿴ҵĿˮ˳ǲҲŮʲô˰ҪŮĻҲԸܼġ
һĺЦˣϽѵˣðǰȥʵ¥ȡЩأ㲻ȥæﾹȻƤЦġߣ㿴Ժôĸ˵һĳһҪӲһǧԪˣô졣
ô˶ǣӽ˰ſҪʱףǰ˵ˣûûСˣ㿴ҽȥȡЩ˺µˣǻǶһɡ
ף˵Ҳԣ۾һۣ͸߰ǰˡεĿǰӣĵŤͷСŮ˵㿴ɼ⼸൱ϸ񰡣ʱԺ˵𣿡
СŮҳƺޱףǽ㣬ΪҵĽأСŮҲ൱ĹɣƵ˵ǺãǰǴӦ˰һʱҶģҲżĻģҾ͵ĽǰԺ㣬˰
СŮ˵Ժһգ۵ĹͲˣǵɺð̾ţҲıöðһҡͿԷˣĻҳŵʡٵĳѰ
ʱӽרѾЩȡ˳װһ൱µС棬ǿ׳ľС̧š¥Ժרͣʵ¥¥ݿڴˣѷӷźԺһרҽ˵ҽлҽԺϣǰЩصȥúõоķԺǻҽԺ̸ġ
ҽҲ󷽵˵ǲòôܴЩоһЩҽѧõĳɹǴҹͬԸЩܷȥоҲҽԺԸϾо൱ĺˡ
ʱԺҲˣԺЩרҵ˵ŹٳϵĿ׻ЩһƵСʱԺЩֵӵҽСǴŪİôЩС˰
ӸҪԺ˵רҴĶΪʲôһҪСҲǺʱһרЦǺǵĶԺ˵ԺСǴרŵĴģɱСôСĹܿɶˣЩ˵ɣЩһЩ˵岻õߣСȫܹЩˡһõĹܾЩҪըĻôСＴ鱬ը˵ĻֻҪԭӵⵯһ¶ʲôģߵܹһܺõıá
ԭһԭ򰡣ĸרҵĽͣǶܺĶĸСӿţʱרͬԺ֣Ϳųˡ
Ҿŵ鱻Ժ󣬴ҵԵķ࣬Ժ˿ֱԸҶȻȥϢһҶȥҽԺĻҿᡣڽһҶ⽲ԺҽȥֽйȥСղŸŵôˡСԺѾҽԺеıȫſȥˣĲְ˼ֵҽȥſڰæСС˵ԺͷİɣֻҪмǿ϶뿪ҽԺġ
Ժ͵Сļ򣬾͹ȥЩ˵ˣ첻Щͷ£һûʲôΣյˣİǵĶװϣԺĸӳ֣ǾͿžˡ
ʱףޱѾΧڵӾһ̹ʤһףӵƵʸͣʵҲһЩص㣬ҲĵĻشǡ
ҲΧȥô˵Щ黹ҴҽԺģȻûзʲô飬ҵ񾭿Ƕ൱ĽŰҲ֪˸ղŵǶĸƤĹǴһǲ֪ôһ鰡Ǻİ
ӽ㣬ûʲôɡ
һǺܹĵһ䣬Ȼ֪ʲôģղСŮ߸ˣһʺӽģô˵ӽıҶһȫµʶҲЩˡ
ӽ㿴Ҳȥˣ˫Ĵ۾¶һ˿쳣ľϲȻѸٵʧˣӽ΢ЦŶ˵ûʲôģ鶼ȥˣǰЩЩ춯صζ
ҲЦЦûлشҲ֪˵ʲôˡʱ翴һֱСֵ˵ǸûȥˣڶʮһˣҪȻѧУԢĴҪˡ
Ҳ˿˵ȥԺһ»ʲôûУûеĻͿǻȥûе˵ʲôԺȥˡ翴ǻԭվŲǣվŸʲôǵӵķﳵȥȥɡ
ǼӵķﳵϻûжһӾܹˣЩǸĶ˵첻˼ΪҽԺ鶼ûôй濪ģȼôȥĵһΡ
һ˵һ
翴û˵ӣЦ˵ӣ㲻ø˵ʲôģǼνİ˼ǰܽ첻Ǻܸ˰ΪҽԺ㵢˼ǰĿ˰
ӿҲѾһ˽ᣬҲܺŤͷһ£ôˣǰǲǽûй湻ҪȹȥйǺúõһأʱ𣿡
ӽһӣ˵Ļ˵ѵŪ尡Ҫô˵ĻҾ͸Һӽ㿪ЦˡӽЩĻҵЦ
ľ˵ӰΪǰȥй͸𣬽ƻ˼ҵĺ飬㿴ĸ߸ӵŮԱǰðҴææ뿪йǣ˼˲֪жôİ
˵꣬װĸŮԱĿ˵ǰôһ𰡰˼¥¶ðء
ĻôҹЦҲЦ絽ﶼһƤСŮӣǳ󡣻ûеȴЦ꣬Ļޱ˸ղйǷ飬Щĵ˵˵ղйǵǸƦ᲻˸ǰ
ŸƨޱղѵûпӵҽԺ˵ĽˣǸղмСåǵĻǿĳԺҲŵƨģοӵǼǿ׳ıڱء
˵ҲܶԣҲû˵ʲô⿴˿ȻǸƦûʲôåңҲ˵ղйĸŮԱƭˣʲôܣǲŮӶҵƭҲ֪ƭ׽ŪΪʲôѵΪڱĵϷʲôʱˣѵŵ˵˵ʱҲӦúţҲûбҪΪһƭҰ൱崿ɰӣһѵŮӰ
˼Щʱӽͣԭѧˣӽף˵ѧˣף³ǰסҰ͵סĵطȥɡ
ףޱһ³һƤ˵³ɣѧУȥҪ֤ͦ鷳ġ
ҿĶӽ˵ӽֱӵĻȥɣסĵطܽˣ˵ǼڱţǼŮûбڱŰҵ˼ɫʲô˼ҰǼ͵ŮԢȥɡ
һ˵ҲڼʲôϾһŮҪǼҵĻ˵ģֻÿˣߵʱһҪСģ֪˼˵ͷͿҽԺˡ
³ĵطڱѧĶţطǵоԢرĽסĵطҲرĽ͸һֵޱҪǽȥ˵ǰȻȥɣڱѧ൱İȫģ㲻ˣֻһҪСġ
ҴֵıʾûʲôףҲȻȥ˯Ϊ컹Ҫϰ࣬˵ǱѧıſվţҲȷûʲô飬ֻ÷һαֵĻᡣ߽˱ѧĶԺҲתȥˣ쾭ǲٰҲĸоЩ˰ҪȥϽ˯ȥ컹Ҫȥͼϰء
ӱѧĶŵҾסĵطҪһСֵڶʮһˣ·ϵҲûжˣʱҰҪǸƦҼҵĻһܲĵطŵʱҿǰһڵٵ߿˾ҲҪһҺȻ·߿˿һȥ˭֪嵽ҵĸǰԺȻֹͣˣһûзӳôһ飬ĳžͺȻһӴˣѸٵüùӵļһеһһЦ˵үǸĺడ㻹ʶ𣿡


ڶ 123 ջˮ
һɭЦʱ·Ҳſԭ˾ǸղйǴ¥¥ϵĸҴүˣղ¥ͺҴүţڸոռͺҴүˣк˴үϰ߰
ҵĵһӳǿ϶ʵģ΢һ£ʱ֪ĸ߸ӵŮԱ˵ˣҲˣӽıԶˣûʲô취ˣͺŵףޱ˶ȫ뿪ˣҪ⼸һåסǼ绨Ůǣǽ鲻֪ôճء
ֻԼ¸ҵ˰żŵӺͶ̹ӣʵôˣҿɸǣ׶ǵ׶Ұ𣿡
ҵĻû˵꣬ղźҴүĸͺܲͷˣĸοΣӲʲô׶׶ģ˵ǸǼҲϵĶϵǵǻأ缸ѵѵ㣬Ժʵһ㡣
ҿǴӴԺҾ֪ǽʲô˼߸Ů˵԰§ʰĸƦһرļһﰡղйǵ¥ǲǶ˵οޱǸˣСôַϴү˰
ʱԱߵһŹӵֵļһЩż˵ӣٸˣҿ鷳СҲ󰡣СPһ˵һѧءǸɫĻӦüǵıȽϵιˣһ֪ǸǵԺʡøȥй椵ʱ˲ĵļһһһ½ѵҲСԺĳɳҲкôİ
˵ŻСӾŹӳҿСӾǸͷడʲôʱ㰡ĶԴҡʱļҲŹӵʲôĳΪıĸСӻݺݵ˵ţҺò׵йǰĸСƭ¥ϣ벻СӸƻҵĺ£ҪȻҾ͵§ĸɧСڿءǶúõĽѵСһ٣ԺͣǳȥȾȥ
׻˵֮±·ĸ˵ĴУļͽѾͲһеĳΪûʲôˣߵҵסԺҾ׼˯ˣҲû˿׼ֿտյģټڶҹˣ·ߺڵˣ˵ҸʲôˡúǰʮΪϲߣȻ֪ҵ־ȽϵĴ󣬵־ٴҲûпλεõӱȽϵĵزǼҪļһﻹûг嵽ҸǰʱͰӱӢ֪ƴ
ҿأǣ׷ȥǸСˣץ׷
һȾܣ˾ƴ׷ңʱҲ֪ѧʱΪʲôʦԺҪܲԭǴôİҺҵʻ㲻Ȼڽµ·һǲ̫ϤһȺһļһ׷ңôҲӳԼ̵ˮƽˡ
ڵһСֵǰһ·֪˴·ԺͺˣõĻѲߵľأҪܵǰĴ·ϵʱ򣬷ɿıֻܵſǰ·ˣҲ֪ʲôһӰҰڵϣһĹĸҿǵ鹣ؼʱŮ˾ǵĴ衣
ǼåܵٶҲûеǰһͰҽڵˣ漴漸Ҳĸŵӵĸ˴ŴѩĵӷҵĲϣݺݵ˵Сӣӵİܵô죬ܰѽӵĺƻˣܵ𣿺ٺ٣Ҫúõļס˵ë
СҲǹ˵һйǵ¥ΪҶ˵ǵǳ˳ˣô˵йǵ§ԹԵĺҴүʱˡûּۻ۵ˣѩĵӼҵĲϣЦ벻һСǳ˰˵ɣô䵽ˣҪɱҪǡ
ҸоԼЩǰĹˣȻԵǼСåҲܸǰӰҪɱҪǣʮԺһú
ڵϵһһšסҵһ첲̧ѵӷҵĲϵƤЦⲻЦ˵С䲻˵ĿǲСɣҲûʲôĳޣʵʵĺүȻڸүҿͷôүҾͲΪˣĻӿûг۾İ
СһѩĵҵĲصıȻţʵܸоСҲôңǰԩ޳ģԼһЩӡղĸƯŮԱǰ˴ˣҺüү̱ˡ治֪ǰĸ߸ӵŮԱûСû˴үİã˵˸ղոպҴүںүĻǲұⲻǺְ
Ŀŵĵĵȴҵĸ˵ôôɣүҸͷܵġ
ĸ˱ΪǼСë׽סԺҵùԹԵˣ˭֪ұӲһӰŭˡղĸͷ൱ͷ˵ӣٸС£ҵˡ
ŵӵʱҲ൱ǰһصԺʰңѵӽıҵĲʵСӣûʲôãϿ찴ҵķԸ죬ȻĻ⵶һСĲ嵽ȥɲܹ˰
ֻһ˱üżһΧסˣҲʲôõĻˣۿǰŵӵˣȻ쬵ĵѾĦҲϵˣҲ֪ǷĵӲ嵽ҵƤȥĺʲôȻǿӲ˵ˣ䵽ˣôУҪүүҸ㣬ûš
ҵܴҹڳ˶ĺŵӵҲ֪ǲʯͷֳӲˣûʲôڵȴҺүˣסҲϱȻţãС֣Ȼ֣Ӿֵ֪³ʲô
ǰƦݺݵı۾ұ۾ҺʲôҪǺµĻǵ˼ˡڿԭһ˵СƦܰҿסôͰôȻˣҲܲˣǵıȥɡ
ǰƦݺݵı۾ұ۾ҺʲôҪǺµĻǵ˼ˡڿԭһ˵СƦܰҿסôͰôȻˣҲܲˣǵıȥɡ
ʱҲûʲôð취ˣȻ֪ҵϵǱȽϴģղ¥һĸ˺ҴүţǼõӹļһղűԲһܵģ˭֪ƫƫһʲôˡ
Ҿͱ۾ȴĲþʱҺȻһֽаķ֮󼸺㶼ҴһǼƦ˵ҿôĹַ簡Ӵˡ
һûü۾һЩϤҵĶǰô䵽ⷬأǺǣ档
СŮô˰ɻ۾ȻҵǰվŵǸղӽҽԺһȹСŮʲôСŮҵĸ첲ߣͬʱңǰ۾
Ҳ֪ұ۾ʲô֪ҵģİѸո۾ˣҾ͸оԼߺϵķ֪ʲôʱСһǼåеһһֵļˣղĸСأôӰ˰
һå˵ǻˣĪĹһͿӰˣҿҲ̫а˰ɡ
һҲˣͻȻ˼һǻţҾĲǺˣҸоԼӯƮڿУҶһСŮҾȵİ


ڶ 124 С
ллĳȰҪ˵ҪǼСåʰ˰
һ˵ŸлĻһ߾Ҫ۾һûɱ۾ͱ˵ϰߡʱСŮһСסҵ۾㲻Ҫ㲻ܿ
СŮСرᣬҵҸоرⶫСֺףޱǵСҲûʲô𰡣ֻҪŮС־һǺֵģôôݵľͷҪ۾أѵһֱڶҿİһ۵СҵĴ֣һСůСָҵ۾ϣļ۸嶼ſҵϣҵ嶼оǰʵĴİҵˣףޱĴҲûʲô𰡣ִͦģˡҼﰡҵ֣˵ͺȻİҵĴ˵Ĵȥˡ
ΪʲôҿƯľ˰ǽҵİ˶ˣѵҿ𡣶ˣô֪ΣյİôôļʱһĻҾҪʧ˰
СŮСָĦҵϵĸоرڼǷĴ俿ϵĸо˵ҲĬˡСŮÿȻ۾ҪҾͰȥǺǡ屾Сô֪ģߣҲ㡣
ʱߺķЩСˣҲоҵ½һҪŵ˰Ҳ۾ҪȻҾܿСŮĿɰˣΪһŮֻҪڲܵʱ˵ߡ֣ǶġҼܲµһǰԸ˵СͺཱུƳţźܿһͼ
ҵ΢΢һҸоҵ˫ź䵽ˣʱСŮ˵˵ǺǣǰǵطˣʰǼСåżȥɡ
Ҳ֪ʲôطˣо²ŵӲӲĶǸղôյĸоˣӦǵ˵ˡСŮҲ˵ЩֵʵǰɽǽöķôðǼСåڵˡ
ǱڵϵİܵĹһСˤڵϵġҪǸʲôҰĻô˵ҲôǱСŮѾͷ뵽ȥ˰
ʲôɽû˵ְҲôʶʲôɽ˭ɽ
СŮһֵӣЦǺǵҵļϴһ£ˣɵϣ㿴ĸɵڿ۾ˣ㿴һֱ۾ǺܹԺİ
۾ûüʲôطһСŮɽ˭ô֪СŮӣֵĸңɽǴȥҪĸϵʿһֱΪɽҵʦأ˭֪ҾȻ˵֪
ԭĸϵʿôɽأְֵСŮһ֣֪Ĳ֪ɽ˭СŮɽİְҲǾͶϵرĺãɽǵʿĴСŮİְɽķر˵ƢرĹŹ֣СŮΪͽأ˭֪˰ʲôҲ֪
ԭӰһԭĸĵϵʿɽһĲ֪ءҸСŮɽҲûн̸ҶٶֻЩʱڴܿĵطľ󣬻ֻǸоҵǰˣʲôɽҲûн̹ҡ
СŮͷ΢ЦʵҾ˵ɽͽôôı˰СåԸˣԭ㲻ͽܰ
СŮң֪ĸɽϲңͽܵĴ㣬СŮЦǺǵĴһ£ǰҪɽͽܣǸֵͷ̸һЩرķİ
û˵Ҳ֪Һĸɽôһ飬Ҹоǰҵģô˵бĵİԼҲһ鰡ʱһô¥ϰǸղŵй¥ɣϸһּˣôסķӵ¥أæ¥¿˿ɲס¥һҲûдסһĲ¥񷿣Ҿס¥ЩʱûʱҾͰܵ¥档Ҹо൱֣СŮܴҷķŮ˵㲻ʲôҸоֵô֪סﰡǰҿûдС
ҰҵʸСŮʱСŮ΢Цſң˵Ǻǣ֪ô֪ķǺ˵ҵķϢһ£ڸ㡣
ܺõĸҿЦ֪ӣҲûʲô⣬¥¾ҵСӣȥϢһ»Сһ
¥ˣֻһβղһûǣ֡Ҿס¥һ񷿵߲㣬ҺСŮҵķʱȥԿף䲻֪ѾտҰŤͷһﻹԿ׵Ӱ
̧ͷЩεĶСŮ˵Բ𰡣ҵԿ׿ܸղűǼСåŪˣɣһҵ¥ȥҷҪԿȥһСҾ
СŮصһЦ˵Ͽȥɣ㿴СҶЩˣղŰôæûŶ˽ȥ
æЦСŮһ£¥µķԿ׵ĵģҪԿϾ˵ԺҾ͵ŵŵ¥ȥˣʱҹˣ̫̫˯ˡһ¥ſں˺ôһ̫̫ҵĺУҸ̫̫ҵԿײ֪ʲôطˣڽȥˡҺҵ̫̫ǱȽϺ˵ģҵķıԿף˵һлл͵ŵŵŵŵ¥ˡܲ˼ҶҵСſڵȴ̫˰ɣο˼һҲһΡܵ¥ʱ򣬸Ҫ˵˵õԿ˵ʱͻȻҷСŮˣղ¥ʱҷſվأôһСĹͿӰ˰ּˣܵʲôطȥ˰µĻһ飬ûС
ҡҡͷȥ˰ɣô˵ҲһŮ԰ܲ󺰴аɡҾŸղŴӷ̫̫Կ׼ˣȿڷˡһ߿һһҪȥһԿˣͲø̫̫黹ˡ


ڶ 125 Ѩ
ҴҷԺȻķ澹Ȼŵأһ˭򿪵ĵưղȥ¥Կ׵ʱ򷿼ﻹûءɻŵʱ򣬾ͿղʧСŮûһڴˣղûԿײ¥ȥԿ׵ģôİ
ɻӣСŮһôˣʶСô۹⿴Ұ
Ҵ˵㡪ôİղŲûԿѵǡ
ҸҪ˵ѵ˰û˵֪СŮʵǶŮһĺʲôݹϵ⳰Цǲֿ԰Ůǰ˵кùӳô˵˼ҲǸոհ˵İ
СŮֹӣڴϵͷɰңѵʲôѵ㻹Ƚ͵Ķɰ
ЦǺǵĴСŮ˵ֻǺܺô᲻Կ׾ܽءСŮȻܸȤ˵ĸңıǸղ˵ĸɽ̸ġһɽڶĸ˵֪ôž̸ԺͷҪɽ̸ɡɽ̸СŮģСŮǿֵģѸɽŪ²ֻ̨úεİ̸СŮһСŮһ²Ҫչ¶ķһҪȥ顣˱˵СŮȻڴӦˣ֪ɽһǲ÷ڸ˵ģҪĽͷ϶ҪˡɲϴӦôʹˣСŮԺԼĽչ¶ô˰ֲȥ͵˵Ķ˵˷ɽô֪ôϸأ
СŮ˵ѧϰľԺҴĿӣСŮߵһЦôˣǰǲҲѧϰķأҲķĻͿĽһƯŮӵķ˰Ǻǡ
ʱСŮѾЬѵˣһ˫۵ҵĴϡŵ·һ̶̵ȹŵСŮǽ۵β¶һˣǰǽ۵ĴȺޱչҵǰҺǽĲ˫ȵģҪȻĻǴڲҲܿĺˡ
СŮ޵ҶЩղסԼˣµ֮ЩӳˣװźȻӰһѹһϣСŮͲ׿ҰͬһɹŰһĿ貿ˣҺ˵ŻͷҵĴ˰ĳҸûûӰ
ҵ뵽ȥ˰û룬ô͵ҵĶء˵ˣɽϽң֪̥ܲѧءղǼȻôϤǲǰ䰡ûб˼СŮż͵ӣ֪˵ʲô˼ˣͻǺӲģûаǰʲôʱ䰡ǰ㲻ᰵʾķﶪʲô͵İɡǺǡ
˵ŻСŮȻЦСŮǵרĺܣ˵̫ˡҸһ͵ʲôˣҪ˵סСûʲôֵǮĶ˵˾ʲôֵǮĶǧСҲﰡ
ʵһģǰĻСŮһƨҲûôЦˡǿɰСҵȻ㲻͵ĶˣΪʲôҪǰǲķ䰡ǲǲӭҰӭҵĻʱߣԺҲطˡ
СŮ˵ŻͼװվҪߣҵĴϵģ۵ĴװҪ´ӣǶ̶̵ȹޱķȻȻĴй¶ˣĴ֮˵ĹȣҶ洩ɫڿ㡣
ѽҵĴСôأҵľ˰ôҲúúõĸлл㰡㿴ҶǸ㵹ˮˣţҸ˵ˮȥ
վȥůˮƿСŮˮСŮҲߣֻڸҿЦأҸˮȥˣʹȵصȥˣߣСˡһΣ´ڸ۸ҵĻҾҰְʰ㡣
һ߸СŮˮһ㲻˵Ļѵְֻĸˮǰǰʱаˮɽ£ѵ׻뵱һΰӰȻģû˵
Ұˮ˸СŮԺҾ͸ղ˵Ĳһ͵ҵʲôˣҼǵǰʱĪƣҿŵʱҺ󻹿иӰһΣ֪ı죬οղŻϤľͰҴˣҾǲǰ棬ûб˼
СŮҽ꣬żװȻˣͷȻЦЦĪĿĵӣҾͲµһο϶ĹСŮЦԺ˵һεȷ͵͵СıⱾҿЦţǿҺƯŮһģûдҡ
˵ԺôôĽ㰡ҶĲСŮЩ㶼ʲôϵǲ׽㣬벻⣬ֻøףޱҵʦǶҶܺãѧУʱҾͺǽ㣬ԱʾҶǵ𾴣ҵû˵ϴ飬һ֪СŮǲףĸС̳һԴأǲޱ֮սģҲӦڶŮǰһԭɡ


ڶ 126 Ů
ԭȻСŮĹ֪ӣԺҳһʱǻΪǷйأҵûʲôףغޱŵĲᡣСŮҵˮһˮǰӵҽԺҲ׽ŪأʱæŰ翴ҲûкҿЦ
СŮһ˵һˣӽҽԺһȥҵĲȥʰʱ򣬿ԺĿһӰǷʲôҲûУһΪҿأҲ֪ǿ۶ҵȷһӰСŮЦǿĶҵӺѾ׽ŪһЩֵʵЦʲô˵ֲС˵ҲûңЦʲô
СŮƳƳԸеСͣ˼Ƕҵ˵мһˡĺһˮЦǺǵʵ㵨ӴƭȥɣѵôסҽԺ˰ɣ
˵һһʱ벻һʾˣȻҺףޱһԷʱڷĴ濴һֵȻһξȻˡСŮǵӣҾ֪Ĺˣǰһװź˵˵˵һڷǲҵİ
һ˵ţһ첲ŻСŮˣ˭֪СŮһҲ£ЦǺǸһξŻңСŮϴƤ˵˭ɽǸͷȥʱҪ˵ôôĺˣҪҼҵأҾͲжôҲûиɽЩ飬һ͵͵ܵ㣬˭֪㾹ȻôĵСǺǡ
СŮ˵ŻȻСָԱҵĵСǿĵӣҲǰޱףһЦʱˣǰʱҺףޱǾڴϿһЩ˴ŵЦһǲȡǰԸŮʽСŮʱһ壬ͬʱҵﻹĺе˵ҵСҷǵҪúõʰһβɡ
СŮ֪һͻȻϮűӵһӰһˮϣҴԺҲ˲ÿЦˣæʵûɣҲǹģԲ𰡡
һˮȫĵСŮȹϣҺůˮƿˮͷģȣҸϽҵëϵˮСŮҲ֪ҲǹģԹԵڴĲϵˮ
һˮ˳СŮ·ëϲţСŮ΢΢̧һĴȣΪһЩˮѾĴڲˣСŮȻоһ쳣ĸоȻ΢΢ı˫ۣЩˡ
ǽܵӣëĴڲæµţȻɫڿҲһЩʪӣʪ͸ڿϣµõشչ¶ɵĳҵǰ
ë鲻ԽСŮصĹȵʱڴҵĸĦСŮ鲻ԽķӳϿԿﻹһƬδѵĴŮذҪȻΪʲôҵָո쵽ĴڲԵķӳء
ᣬǰúõĸ˼Ҳϵˮȥİ
СŮȻǸһǰҲûƷĿУȻ˵žܾĻıȴȫھܾң𪽿۵ĴȲ߾쿪ţԷҵܸõȥ
һ˵ǰףޱ˵Ůϲ۵ĴȽסһʹĶšʵ˵ԺҾͷԼĻﲡˣɻǶһŮ˵Ļ˼СŮɰû˵һֻǹԹԵڴţڵȴȥһ
ŵڿ˳ȾͲôŪˣΪƽڴϵģ˵ԹԵİ̧Һðڿ
СŮҲ˵ˣ΢΢ǺÿĴ۾Щɬ˵Ҳҵ·
ʱҲȥڿˣѲˣҲѾһˡ˵ŮӰڿһȴһȻԸŮ˵ķ֪רûУһЩƬҲǲѿģʽĻ̵ŮʿڿŮһĴϣһķ羰߰ʽ൱˰֪ӽ֪֪ʽԺҲҪһʽģڿһڹռϾͳǴ˼ӽĹҴӽʵ黹ǺӦõİ
ҵҲûţʱҶſϣСŮ첲§סҵĲأҵ;ͺ׵Ը˵Сϡ
СŮȻĺͬʱ§Ҳӵ˫Ѹٵץסڽ֣ЩˣҵֱСץסûжΪղźеԵʣԸеСſˣҵͷѸٵ˽ȥһˡ
СŮҲоҪ飬۵Сʹҵ岻Ҳ嵽˽һ԰ȥСﻹ૵˵ţǰУ첻С
ӣֻΪϵְˣöŮӲﺰŲҪҪȻǵĴȵȴȥռ
ܵҵĽСŮȻţУǰ첻
Ȼǰ̵Ĵ󶫶Ҳûйռ˽һ԰ȥСŮ߸ߵͦţߵ˵㡪ǰԲ𣬽ĲУ𣿡
СЩİҵӣ֪˵滰ҾͲˣҰռΪʲôһֱ˵첻أѵҲףޱҲʲô˵Ӱ
ʱѾˣһ§ס޵СŮ˵ñһΣͣһһоҸء
һ˵ҵĴ󶫶ѾȥѰСˡСŮӣܵĶҵĽߵʵǰǲĺ
СŮǰСĸĦҵĴ󶫶ŪһûиʹסĻԺͷߵ˵ǰԲ𣬽ĲУĺҪ˼ҵĻҡˣ𣿡
СŮڴϵģоڴϲ͹ҵǰҲվڴϸ߸ͦҼӲǧ֮µĶĿڲ
СŮ˵ԺϣĿң첻ҰռĲƵġǿӣҺܴȵ˵ûйϵҵĺñǼ𣿡


ڶ 127 ˪
𴲣𴲡
εεҺȻһӵˣ˯ɵ˫ۣһҿźʱľǿ찡ڶߵˣô͵˸𴲵ʱ˰
һ׼ˣϴˢԺһҪȥͼϰءҷתһ΢ԺһСղŵ̫ͶȥˣôƫƫʱأŸղεҺȻĸЩ߻һЩɧСŮˣǲǻ˯ô˯ôôûаѡһ֣ŮȥأôտյûءҷһȻĹ߲̫ãһĿϻ˯ߵĸ޵СŮѾˡ
ôô簡ڿ찡ҵһ̾ţһ˵ơߵѾˣΪСΨһĴϹźĴʱ򷿼ＸһƬءףԺϵģҸոյİᵽʱףؾרŵĸһɫصĴҵСΧʵʵģҹƨ˯Ҳñ˷ֵİ֪ףôģȴ֪ѽףؿЦ˵̫ˣһСӣο˼ǰǸһҲСòȥôô±˿˰
ףЦԺС΢΢ĺһ£Щ˼ֱˣ磬㶼뵽ȥ˰
翴ףһۣרĵףؽͣҲվһ߿ףѡףض˵ǰ䶼ˣܶʱòҲӦעˣС˵˵ڱĲģѵЩ𣿡
ˣ磬㶼ǰ˵ʲô仹СοѧأŮѵڲܿǣҴŮҾͰȴϣ˵Ůҹˡ
ףصĻԺЦףذ˵ôĵİղ㻹˵ǰˣҪעһЩòˡô˵˼ǰС˰ǲЩ˵
һߺףض棬һַ߰ŵףصĶͷװȥףǲǷˡףر˵ļ޻˵ˣװӴһ£ˣôôĻǰҵıܣô˵ô˵ܵ𣿡
ףһ治ӣ绹Ļ翪Ц˵ԺǰŮ˯ĻͲõı͵ˣʵĸʱѾϹˣҲںףؿЦףرϾЩ鰡Ǻ˵С֪Բ˵ΪԼǵģֻ֪ҪסԺϿ϶ٲҹģҵϰҲǺģһСڷ˯ǲôģĸ׼˴ʡõʱ˯ʱڻҴ˰֪ðƵıӵġ
ԺҲŷСŮͲڷôһܵʲôطȥ˰𴲵ʱôûһоЩɻڴͷϣȥǲϴءûеȫõʱҾͷһֽѸٵ
ǰԲûúõܣҵ˵ǶŮҪϰʮԺܰԼ׸Լϲˡʱ仹ʮ죬һҪˣ⼸ȥ飬ͲˣҪȻһƲסԼڳ嶯֮˿ɾ鷳ˡҵĺǰ͹ԹԵĵĵȴҼ졣Ľڼա
ֽԺҲ֪СŮѾˣȥû˵ʱҲΪʲôҽ棬һΪЩʲôģ֪˳ķҵӣҵǸо൱ԺԹ˭ܵĸȻûģҲȷ³ô˵ĿɰŮôܹء
ȫƣԺȦҵĻ˯ˡһСӣôҲܺ͵һڶʱᲢˡĸʱǶôİôĲһǧС㰡ôڵȻͬһԹèһ˰ҺŶ೤ʱûм氡Ȼ仯Ҽϲ˰Ů˰ЩʱǺ˵
ҾڴͷϸϸĻζõϸˣҵСŮ˵м͵ʮˣӶʱ䲻˰ʮԺ󣬰˵ôҾͿСŮǽޱȵ˰ȥܼҲãҪȻ޵Ҳܣð˼ë˵һʵڿƲסԼ˾ֱӵİ͵˰
ζҲˣŤͷȥϵӱҿˣϵʱôɱĿٶһղŹŻõϸˣˣڶߵʮˣڲҪٵˡ
ҴһĴ·𴲣ϴˢҺ죬ЩԺ黹ǱȽϺýģ˵кӣٶԵĿˣЩһŮĻҪһСʱʱ䣬ӵʱ֮ھ͸ٵˡɲܳٵˣһϰĸͬˬͶпˣڳٵĻǽһҶ͵ſˡ
·һӣҲûüԣææ򱱾ѧͼȥסĵطﱱѧͼݲǺԶҲʮҵ·̣ô˵һڰ˵ϰ֮ǰϵͼݣûгٵ
¥ʱˬˣǺÿ˵Ĵƨϵء۵СǴִϰѵĳӣ߹ߵʱ΢ЦŸкȻҾֱӰϵˡ˭֪ԺűĺܺÿСı¿ҪʹһŤŤǵģʲô˲İ˵Ͳ˵һܲðɻء
Щε˹ȥǵģˬƢ֣ûʲô֤֤͵壬϶åɫˡǹץ˻Ҫ֤أãΪܿ˯壬Ҿ߱϶һһɫǣǺǣұ껹ԩ
ȻһҾͰһһҪɻģϵأҾĨȥĨϵĻҳˡ˵ҲãǰϰʱҲǱһЩֻҪǿԺͻеϰѴ󷽵øҵģڳһͷʲô鶼ҪŮŸɣֻĻҲԺ̸һĵŮѣҽԺ˸߲ҵȥĨϵĻҳˡŮӰմЩСˣҲƽϡںˣ˲˵ˣ˵˵ˣϵصĻȥɣҲǰһȥϵˣĨĨϵĻҳǶôʡĻһĨܣһ߹װŸ˵ӿˬҾҪҲܹң˭˰
ɨԺͨʱûжѧģѧǶȥϿˣϿεѧҲڱ۵ءˬĸרĵо鼮Ҳеģһ鷭
ò׵ĵȵ°ʱˣĺǰʱ˿鿴˾һĵ죬Щʱһ˵һЩɫЦʱԵرĿ졣˲˵ˣûʲôϰ࣬ʱߵرˣҲرģ֪ˬǲĸоҿ˪İоһ鼮ŻصȥһҲֱӵ¥ȥ緹ˡ
ĵ̾һİ°ˣ¥ȥԷɡİеһŻصȥҲڵ¥ȥ緹ˡ
Թ緹ԺҸоƵܣһ缸һ仰Ҳû˵ӹĿǷζڵͼݵķ˻·ߵһ绰ҵע⣬ѽҶþû绰ˣһ绰ţΪӽҽԺ飬Ҳ˸绰ʱûʱ䡣ҽԺԺ󣬵ףޱϸոյ߽ѧĴţҾǼСåˣûӵͱСŮˡ˷ﻹûж೤ʱ˾ͿʼһܵĽӴľд绰ʱ䰡οҵûֻôʱû绰ˣ֪ôˣڻûеϰʱ䣬ɴ绰ˡ
ұ߽˵绰У绰˲࣬Ҷϲϴ绰ġĳ;绰ҿʵ̫ˣһӲһëǮϼҺд;ҪһëǮأڱ绰Ǹо׬ǮƵġҶ˵ˮƽߣҿҲ˵ʹⳤ;绰˵ɣļ۸Ҳ൱ı˰ôҶϲ˵Ѹأѵ˵Ѹߵ绰ҪǮ
ĹҴҲûжȤȸ˴绰ɡҲͨҼĵ绰02687654321绰˼²ű˽ˣְ趼ûڼҰǿ϶ȥгϽȥ˰
ιλ


ڶ 128 ໨
һ˵֪ҽ˽ϤԺҾ׽Ūһҹűװһİ˵˵ιã֣ڼһѣе顣
֣پҽ֣ǺһиĿưѧҽѧϰɼرĺãÿοԼǰ༶ĵһĳɼرĺãĿǿȡѧųйѧһϵйѧϵرϲѧѧҲһЩССĳɾͣкö ıֽϷˡ
Ҿ٣ǡ
ͷЩֵʵѧϰɼܺãƽһĶŮӣкӺһ档ľԭ򲢲ҵĽ㳤Ĳÿǡǡ෴ĵȷ̫ÿˣں㳤ͷǰ׾Ķ쵰Сϵٴޱȵĺгÿ޳ĲģĸӳĻرĸߣȻʮ꣬ϸ߸ЬĻһˣһƯʲôĳϽ㶼ƯŮǣȻҲЩССɫҪ͹ۿĿ꣬ЩɫҲ̫ɶˣ뵱ҵĽҲǲҽĸ֡
Ȼ㳤൱ƯѧϰΪΨһݣö뵱ҵĽкӶ̹ĹûкİкİðֻõѧϰϣȻǺٽӵкӵĵ绰ˡںһеɫһ˵֣ٵòѧϰɼһã׷кڻûгء
ͷֵ֪ڿ϶ָɰһһµĵԼС˭أôʶ
һãʱǰָָСǿɰӣ鲻ԽЦһˣҪ¶ˣæסڵ绰ҴȥЦͷһµ绰ϵʾ010ŰŶǰС𣿡
ȻҴﶼ˾ϲסˣҷſĴЦ㣬ҡôܲ³أѵû˸绰𣿱˵׷ʲôģôҲøЩǿһССĻᰡ
һȻң˵ĺ˵СӶʲôǰ㰡ôôʱҲ绰趼ˣڱĻʲôʱؼҰ
ӵҵĵ绰˷ܵĽ˵ĵˣŽ˵ҲЦˣҸڱܺãڻڱѧͼŰء
ҲҼҲһڰְһȥгˣǻڽϰڵ̯ȥ
ЩĬˣﻹĸӰ¸ڵİְ軹ҹΪҺͽѧĴ뵽ְҹɫ°ŵ̯龰ǻҪʱ̵ЩŹƷĺϷǵϮЩϷǾǺй̲ŵļһгһʱϮŰڵ̯񣬰ְҲǵЩһڵ̯ͬһԿǵϮֻҪԺ󣬲ʶĻǲʶģڵ̯Ƕ໥ĴţȻٶʰöνĹԱԺ󣬰ڵ̯˺ԶˣĳڰְɻʱҲֹһεÿҾȻȻΰëϯλսȻҵʷѧϰ൱ĲãһǺ뵽İ
ӽҵҽԺÿҪҷһǧԪ飬Щĵĸ߽㣺㣬һؼԺҾͲðڵ̯ˣ׬ǮˣԺ˵ѧѶбˡ
ҵĻԺûбֳֵĸˣֻǸһҪúõչ˺ԼڵҪѧϰ׬Ǯ黹ҿǵҪ⣬ȻΥܲҺ˽⣬֪ΪҵļͥһֱϵһЩνȸԣ˻һֳӸУʲô顣
ЦǺǵĸ߽㲻õңȻؼԺڰϢ㡣ʵǻʱ˵ΪãЩķŽ⣬ҿӽҽԺԺ˸֪ӽҽԺ᲻𣬵ȰǮõԺ˵ɡ
ʽ㻹ʲôûУ˵أǾͲ֪ô˵һܺõϢҵĺһе¼ȡ֪ͨѾˣҸϺһеѾ֪ˣޱʦڱأѾҿϸеˡ
ҵ˵ʲôʱؼҰȰְԺҲøʲôʱؼ
ҶԽ˵ҲǺҲõȵѧͼеԺ߰ףؽĵʦҽܵģܲ˵ƨɾ˰Ҳ̫û˰
ҵĻԺЩʧǲǻҪȺþðЦǺǵİοŽ㣬ܾõģҲᵢһоһſѧġǵҾԺ绰˵֪ˡ
ֺͽ˵˺öҳ̵ĻԺǲŻټҾͰѵ绰Ҷˡҵĸ¼ȡ֪ͨ鶼ѾˣҺȻľҳеŮͬѧˡ֪ٻƷ˿˺һûУȻ֪ƾǵѧϰɼǿ϶ܿϺһеģһǵһҳеŮͬѧǰ;һ棬һҪҲ˵ǰչ¶һҵĳɼô˵ҲƾԼϺõĸкһ˰Ҳһ൱¶ôܲҵŮͬѧ֪أ˵ҲþûиǴ绰ˣ˵ʵһЩŮˡ
ҿ˿ֱϰʱ仹أҺʱŮ绰ġȲͨٻҵĵ绰ٻϳеʱİ໨绰ཱུŻûнͨʱҾǴŰɫȹеȶ˵ˣһ˫˵һ빱湩ͣСϻŵױϻ͸Ůеĵ㡣þöûмСŮˣ֪ڸʲô
ιãλ
绰ͷһһһ͸оʲô˸׽סһӦþٻİְ˰ɣҺܿҲЩŵʵãٻڼ𣿡
ҳΪ˼òҲ˵ŶСٻİ΢һ°ȥ
ҾǱߴĺСٻĵ绰Ǹġ
˵൱ϣϵп࣬ϾıŮİȻ֪ıŮ֪ʵ뷨Ѿ׼ıŮĽ۵ԺͲôĿˡ
ٻĶ治ǧС㰡Ǵĳӡְֻ֣ˣ˭ôᰡҸոյɵ׼˯أǵġ
˵Ż˵绰ǰҶŵЬˣԹ緹Ժոɵ׼˯ˡ
ι˭ʲô鰡
ҿôԶĸ绰ȻõĶԴҲ̫˰ɡղŸ绰ϲöʱʧӰˣ䵭˵ŶԴС˯˰ʵڶԲҪȥ˯ɣҾͲ˰
˵Ҿ׼ҵ绰绰ͷٻһҵ˰˶ȣǰ㻹ûɰ˰㡪ӱ𣿡
ϲҵ˵ûأڻڱأղܲ˰ǲҵĵ绰˰ҪǾʲôʱ˯Ժٸ绰ðɡ
㣬˼ΪǱʲô˴أû뵽ġǺǣ⣬Ҳ˵㣬ڱĿôôҲ˼Ҵ绰
绰ͷٻȻˣ֪ղ϶ǶҵģƯŮӣѧϰɼֺãְֻǺһʵĹҸɲŮڼң֪ҪӵٸȼյкӴȥĵ绰أǻÿôĲӬĵ绰ҲķģοǳôÿŮ˰
ʱҾٻСĶ˵һ䣺ǰ΢һС


ڶ 129 
ʱڵ绰ٻСĶ˵һ䣺ǰ΢һС
ûеҷӳôһʱҾٻְƵ˵ϰ֣ܲ΢Ļرһ°ںҵͬѧ̽ѧϰϵأʲô
绰źرĺãϰֵĴҵĶˣǺǣСٻͬѧ̽ѧϰ⣬ְȲˮûз̽ѧϰɣְûдοҪ̸ѧϰ⣬һرܲرܵʲôҪء
ٻһְ̬ȣ֪İְںЦأκһٻǺСｿߵĽһͬѧĵ绰ܲµڸʲôأοǶ˽ĹҸɲءѧϰĻƭأٻİְֹڵ绰Աûߣ뿴ŮͬѧʲôǰֻҪкӴ绰ٻ˵仰ͻѵ绰˵ģкôôⰡ
ְӣٻĴСƢˣƻĶİְ˵ϰ֣ҪڲصķĻԺҾϸǼ˶ڲ͵͵ĳ̣ߣʱҾкϷ˰
ҸɲڼȻûڹٳ޷⣬һŮץסС裬ʵ˵˵Ͼͻҵķ䣬ҵСǧҪڲ͵̵鰡Ҳͬѧͨ绰飬һæ𡣡
ϰ֣˼Ҹͬѧ̽ѧϰأֲ˵ĻϿصķȥ
ٻĽϰţúúãͬѧ̽ѧϰɣϰֲ͵ѧϰ̬ϰĺǧҪҳ̵鰡Ȼûкӹ˰
ҾһŵǹҸɲ߽ķȥˣٻһƵеı͵Ĳ˰˰
ǸŮ˵ĻЦǰʱҲٻ˵ǵ͵ʢ˥ͥڼٻϴڶѽΣְֵĵλְֲͣһ͵ġסٻѹȣٻĹһˮеĿ˰ʵİҲǺܺİٻİְֲǹҸɲ𣬹ҸɲĹͰȻڹٳϲĹͣǾڼ׸Ϊţɡ
ǵǰںѧʱڽҺٻʱһЦʹԺ޸ԺǲҲһرҲϡסвٻװĴһǷȭСĵİǲմҵı˰
ĽߵӣЦǺǸֲֻҾҪȢҵţбҪôż˵ˣٻ޸ԺҲһ˭մ˭ıء
ٻҵĵ٩ԺӵĲ˼ŮƯŮӣӦ֣ҪȻҲԲɰ
ٻߵִҼǷȭǺĿɰСЩ˼ĸңԺļ޸ԺһӵһҸа˲ŻݣɫԵĿƯŮӾˮļһһƯŮӾͱ۾ʵˡٻĸ㽵ӣЦ˵ٻ㲻ҿƯŮӵĻҲС͵ðԸеĹ׳Һúõͣ㲻ҿŮˣϽʵĻ˻ûοô˵Ҳδ˰ҲŵȨ
˵Ҿ͹ͷȥҵ۾ĸ߸ߵͦĴصɨšɫԵӣôĴҶµõմٻĹ񫣬ҵļͷ϶صİٻķȭСķȭҵϸоʲôʹ෴һо൱һװģĴţѽٻıɱ׷˰ȥٻľҪع˰Ժ㻹ô
ﻹǲͣ˵ͣٻķȭ˶ĸӵĿˣװĺ˵Сǿɰˣڽˣĺݲ˹ȥݺݵǽ۵Сҧڲء
ιǰڸʲôأ
绰ͲﴫٻǺϤڸھ˵ŵ飺Ǻǣûʲôղҵźδ˵ء
ǰ˺͡Ҫ˰Ұְ־أҶǲǰ
ٻ˵Щͣǵİְ־ԱߵķЩİְҴεˣղְ˵Ҫ̽ѧϰϵء
ҺǺǵЦٻϹҵ˺ðǿɲУĻôҰðż
˵ĵĻ鲻ԽĴЦͷӵ绰ٻûκΰ취ˣǰһʱʹšˣҲһĺҶ죬ܻٻĶ˵ðǰڵ绰ﱾСûа취ʰ㣬صʱ򿴱Сôʰ㣬ʱҪܣܣߣҼǲŹġ
ٻװĶݺݵûңһ˵Ҹӵı䱾ˣװźܺµӶٻ˵ѽٻҺ°ҪܣܵƮƮɵܣҿ㻹ʹͷųһкӰҴﵽ˸߳ǲͷŵĻ˵һᱻİĻ°뱲ӾҪػ˰
˵ЩԺҾ鲻ԽĴЦЦ֮󶼰ѵ绰еĸƯŮԱ߿ٻȻ֪˵ĸ߳ػѰʲô˼ڵһŵᣬÿˣ˼Ҳ൱ĿˡеŮӾͶŮ֮ѾˣǶ֪ʶϤ̶Щʱ򶼻ҸеԾġ
ǰʱҶ֪ЩŮǴȡЩر֪ʶ֪ʶ鱾ǲ̵ģʱ΢չ¶һ£ҲֻŮ˹§ڴԺͻͷˣѧʲô汾µġŮӲкӣԵֵϵ¼ȥޣֻҪ¼һҹûʲôʵʵս飬֪ʶҲ൱ķḻ¼ҹ޵飬ĵطҲ֪ǰ༶ͬѧȫõ˺ϸҹҵ֤ˡĵطŮͬѧǺȥģϲȥôЩŮǴõЩ֪ʶİصԺҪúõٻǴõЩ֪ʶġ
ҹЦҲٻĶ棬ڵ绰ͷٻһǺСˡʱֻٻ˵ᣬǰôûи˼Ҵ绰ˣһ绰۸˼ҡߣ˵ĻҾͲˣҹҵ绰˰
ٻȻ˵ţҲûžĹҶϵ绰֪ðѵ绰Ҷϣò׵Ľӵҵһ绰ôҲϧɡֵĲˣЦǺǵ˵ˣҵԴС㣬㿪Цˣ˵Щģһʱڼô
һڹٻһֱǰģȥô˻ûаԼǡȻŵģϿû˵
ĲáߣڱˣͰ˼Ҹ˰೤ʱҲûи˼Ҵһ绰˰ߣҪѧˣּʵĸ˵ûˣñССӰ
ٻĻһѵڱ¿Ŀͻ֪֪İ˵Ҳûп¿ͻףغޱǰѾܵĽӴˣĹϵεףغޱ֪СŮĹϵû֪ˣϲŸոշ顣οҲûһҲſŮӣ⻹ҸоԼǹʵˣѵٻ֪
ϸ룬ٻ֪ڱЩģڱޱ֪ٻôܹ֪أ˵ĿĲթҰ
ٻҺôһû˵ڵ绰Цʵôˣǰ˵˰ǲ˰ǺǣСɫǲڵİɡ
ٻһ仰Ҿ׼ȷֻڱЩʲôҲ֪˽ЩԺҲ΢ķһһ⡣ú˵ѽٻ˵׼ﻹϲһŮӣĸͱ˵˰ԺҼһ뷸ĳ嶯
ٻһõļͥ³ŮӣҲһʮŮӣرűˡȻһ˵ĿˣҼ͸绰ϲŵʧˡ
ٻһõļͥ³ŮӣҲһʮŮӣرűˡȻһ˵ĿˣҼ͸绰ϲŵʧˡ
ǰ鳡ְһٵĹϲһŮӡ˵ŮӰʲôİ
ȻǴŨŨĿζٻǼԸһĶֵĸҼҪЦװźӶ˵ٻ֪ϲŮӵ𣿡
绰Ͳﴫһ൱ĵ˰ҿʱҲˣ˵һҪȥϰأЦǺǵĶٻ˵СɵϣϲĸŮסںԺĺ¥301䣬ԣɵϣ
ˣǰ۸ңҲıҧŹء
ٻȻˣ֪ղںЦأԺĺ¥301ļҰҶļͥסַǵô׼ȷȻ˼ˡ
ٻЦǺǵʱеĸܵٻŮϲҰһòɵŮӺͬУصϸвжį˰
ʱҶٻ˵˴ʱҲˣҪ˾ĵʱԺڸ绰ٻȻûи˵ΪǮأ֪ҵļͥãĸ¸ڹˣٻĶ˵ǰҪҸȥɣǺþûкúõˣúõ˵˵ء
Եľܾٻĺ⣬ҸٻһҪϰ࣬˵ҺܿҪصȥѧˣʱںúõİɣԣһӴӴǺܷġٻͷ˵һ䡰ᡱҲûйֵľܾϲҵȷɵˡ
˵ٻźܲԸĹҶ˵绰ڹҶϵ绰֮ǰҵûؼҵĻƱԺһҪȥվҡӦ˵ʱһ绰ôȥվأҪޱһغˣˣǺǣһŮʦһŮͬѧм˸ûжΰǲǼΪá
ٻͨ˵绰ҿ˿ϵֱûеϰʱ䣬ֲƷƼĵ绰


ڶ 130 Ů
ྲྀ
绰˺ü飬û˽ӣǲǼ˶˯²һ飬ŵ绰ཡǾû˽ӵ绰ƷƼû˰
ȻûˣҲֻ㬵Ĺ˵绰˷ãĸƯԱһֱҿղ˵Ļ൱ĬƯԱŮӶˡ
Ĵӵ绰˳е˱ѧͼſڣڵ¥ˡ˸о˯ӣΪСŮź൱ĺãһ˯Ч൱ĺãھȻЩˡһ¥һղŸƷƼҴ绰ôû˽أڼƷӦڼҰʲôȥء
ƷҳʱͬѧѧϰɼҲٻһرĺãǰĿδĸҲǸ߸ߵģһͷںڵƯ緢Ҳǰ༶һĴˡ
ƷƵİְǺЭϯ˵ дõһˡдö࣬Ʒøҿһ˵ʵһ㶼Ҹоһ˼ҲûУ֪˵ЩʲôƷ˵ְֵһ󻹻ʲôéѧءҶѧǶȤȻҲ֪éѧǸʲôˣΪҲһСءҵ˼һҵĽ㣬ѧĽéѧǸéͬ־ǰԸΪ㳤ƪС˵Ĵƶҹѧķչһ󽱡éѧйЭģҲĿǰҹѧ֮һéѧԭô벻ƷƾȻһôİְְҲѹ˼ƷƵĳɼ˰
ҾһǰȤһ¥ϰĵطҵĸͬˬûأǰԷٶȶǺܿİԹԺͻ˯ģ֪ôô˵ǲ뿴Ҷйء
أֲ˵ˣԸôôҲϲġһԹŮͬ£һ߾ֱߵҵλȥ˳ҵ翴һ飬濴
һ߿黹һȤ뵽ղҸϼҵͬѧƷƴ绰û˽ҵĵ绰ԭڱϰĸŮҲзƷưһ˰ƷֺܺôֵŮôడ뵽ǸзƷƵŮԱԺҵҲܲһڱĵҺйһܵĽӴһо൱й˵ҲȷʵҲʲôһ뷨ˣһ͵Ʀå쵽һŮ˻ʲôȻҵֱжܿܲǺĸƦһģҪȻҲһٶҪץ뿪йǡϾĸһȥ¥ˣʵ֪ĸôĸĦˡҿ֣ǰȥҪһпܱŮĻ֣ǰʲô˰Ҫ˵ҵôƯŮӹܣҵûһŮӣҲҪŮӵģŮôܹùءôһ̬ȡ
һ߿Լ£һĲɵĿ顣ҲϺСŮս̫˵Եʰɣ鱾ûзҳѾϺ˯ˡ
֪˶ãεҾ˯ˣ˯۾Ѿмѧ￴أѧѧʶܸߣͼ￴ʱ򶼺ܰЦֵվһϵֱҿһ˯ʱɹİղ˯ʱ򻹲㣬ڶˣ˯һСʱ˰
˯ʵ˫ۣ׼ȥϴϴѧǵʱԵ˵ȽϵĳһЩͼݵҲȽϵĶһЩοһ»൱۵ƯŮѧģôҲҲϴȥЩƯŮѧɡ
ߵ棬ˮͷϺúõϴϴһֱΪŮѧŮÿһȺˡȴ˵ֵ绪òȥĿġδ˵ѧŮӣǵСϼûѧã֪Ŀ⣬ҲûϵְҵŮһǰĹġҴѧĿγ̰ŵһ㶼ǺܽŵģƯŮӶгֵʱԼһ仨һÿ
ϴԺһصո˯һҾ൱ĺã粻ôɨˣһϵɣ˳ҲԹ۲һƯŮûСеĻҾͰӰᵽƯŮӵĸǰȥţҵزͼݵĹ֤أһ㲻ע⹤ԱǷȥɫԵ۾ġ
ŵĹһȦҲûзֳĺƯŮӣѧ٣ߵİֵݵĶУ΢΢ЩʧˣȸɻɣҰЩѧǷҵʰԺ˵ƯŮѧ˰ƯŮӴıȽϵͣһڿɡ
ҾͿʼˣһܣһװˬ¥ȥˬûڣϿտյġС椸ʲôȥ˰ǰʱһ߹ȥʲôȥˣЦǶ˵ˣҲûйȥ
ҰܶŵһԺҺȻһֲĸоʲôõҪһǵϴףغޱڹ԰ſåʱҲǲĸоѵʲô˳˰ϴεףغޱǼ飬ҵһָоҼŲˡ
һоˬʲôˣղҿӿտյʱҾ͸оЩֵֹģǰϰʱǰ˯һ˵ŮҪע˯ߣرҪ΢˯һرкôġ뵽ǰĸɰӣҵʱЩż
뵽ҸоЩͷˣҴӴߵǱߣûпˬӰӣղֲĸоӵˣ֮ҺЩƵġҵȻһѸٵոܵſڵվסˣˬڲҲӦŮﰡóȻƿŽȥĻһϲôҵɫǵӡͻӵˣ˵绰˵͵Ůϲء
ҲȥĻһûڲҵĸоһʲôΣˣΪҵԥһúҸô찡ȥǲȥءվڲſڵżĲ֪ôʱҺȻ¥һƯŮѧĵķҲòˡ
ѸٵǰȥҴڲϵĹ֤һȻ󽹼˵ͬѧãͼݵĹԱҪҵҵһŮͬе㼱£鷳㵽Ůȥһڲڣ𣿡
ƯŮѧĹ֤΢΢ĵͷ˵õģ΢һ°


ڶ 131 췹
ĸոƯŮѧ߽Ů߽ȥոһͷ漴˳ãͬӦû棬ŮһҲûСͬǲȥĵط˰Ҫȥһҡ
һ˵ˬûڲұЩżˣҼŲŵĸƯŮѧɣҵͬûû𣿡
ŮѧҽӣҵıҲԲµҵܽģҲżһ˵Ҿûпͬ¿϶û棬ղŮһҲûУģҲƭġ
ˬȷûŮҶЩҪˣˬܵʲôطȥ˰ҲܶƯŮѧ𰡡Ҵæ΢ЦŶ˵һллͼææ¥ȥˡ
ˬŮӼһܴŵ㣬Ǿʲô鶼ر棬ҪҲڻ಻˵ȻԴ͸ӵˣԴϰԺһҾͲǵĴϰʱٵȻҪ˵Ű͵͵ȥˣˡ
һߴæ¥ȥҵһ浣ģʱҵֲĸоǿˣһ¥ʱһ¥ҲûˬӰӣʱҲĸоˬûһʲô̫õ鷢ˡ
æ֮Һסһ¥ĸˬһŮʵȣˬûаûкһȥԷ𣿡
ʵ֪ʵģҶˬһ˳ȥԷˣһҪ΢һµģǰ˵ЦǰûͼϰʱǺˬһȥԷġ˲ԺˬͲһԷˣÿ綼ǺһԷģЩʱȺһԷʱˬҪЦĵݡΪԭûٿǵЦ˵ˬɫѵġ
ĿС˵ȿĸżӣЦǺǵңôˣûһԷСǲǳ˰
ûȵЦżĸûһԷڶϰһСʱˣһûпˬӰأ֪ǲʲôΣ˰
һӣȿɰͷҲںҿЦˣһҶûкˬһ𰡣Ҳûİǲʲôסĵطȥ˰żĸӣҶˣ컯յģܳʲô鰡Һòá
֪ˬûһ¥棬ֲõԤиӵǿˣҳȰ˰֣¥ˣϸĲһϰĵطǲǶһʲô͵͵Ŀء
Ұ¥ϸѲһԺҲʶˬڿ϶ûͼݣôǲǻķȥأҪǻȥ˯ĻҲӦϰ˰ˬɲһҳٵ˰
ҺȻҵˣԣҾͿˬǲķȻ֪Ļˬķ˯ĻҾĳеĲ۲۵ɫˡҲܲôˣǲõԤԽǿˣȻҺˬ֮һЩССᣬڴǰദĹϵ൱ģ˵ʵһ൱ĹģʵҲܺá˵ԺҪҵŮˣôҲùһЩĸ˰οɡ
ʱǶ¥Ѿ˺ö࿴ĴѧˣҲкü൱Ůѧˣʱ͵һ֮æµʱˣǽû˿ȤȥЩŮˣҪȲ鵽ˬûΣղ˼ЩŮ
ߵвȥ۾ڴв鿴ˬסķˡˬķʰĸɸɾģϵıӵģһҲûУͱ˵ˬˡˬķ˯ҸоӵĲҵˬڵʲôطȥ˰ûе꣬ҵĴкȻֳҴһͼˡ
ˬǿˣһ׳һţһ˴ֱѹ£ˬ첲Ǹ˽ѹڵϣǳ컹ʹˬϴȥˬСȻĸ˵Ķ֣ˬȴھĶĸ˵ĳ죬߾ȫƴķţĺšҵĶˡ
ĳҵԴҪըˣҲ̫ͷ˰컯֮¾ȻǻЩζ˰ҵһĸ֪ܳİˣŵѾʼ˷ɿܶҪٶȸеˬȥһӵĻ˵ͻʵԵĽչĻҿɾͳԴ˰
ͼɿܳһƴһţ⳵ӦĽͨʽˣ⳵ĻұҪܵſڲ⳵ѧУ԰ûг⳵ġʱҺȻСŮˣ԰ҴŷǼƦ׷ϣڵĻͺˡ
ȥСŮߵʱҶ֪˵Ҳûиȥʲôط˰֪ҲûʱȥҵԺǱʲô鶼˰
Ϊܵٶ൱Ŀ죬ûеѧУĴſѾЩˣ˿ûмҵٶȣֻ֪Ҫҿһ㵽ˬߣϣͶһ㡣ʱѾĳ⳵һһķɳ۶ȥˣϾ͵ˣҵ־Լɿıš
ʱһЩҵĶǰǰ
֪ʱ򻹻˭ںҴкҪȥҵͬأй˵ͷûŤȻٶſȥʱҺȻһۺɫӰҵǰһûп˭ҾٵǰϿסҵ֣۾Ҵȥ
ϤҵǰʱҲŷָղźҵСŮô˰ҵ찡лëүү̫ʱˡ֮еҸԭίҾͺо֪֪һƵģҰֱܵ쵽С˵죬ϿɹȥҪˡ
СŮɿץסȥ֣ͬʱ˵۾ϡ
ʱѾо϶֪ˬ飬ϰ۾ıˣұ۾ͬʱҾߴһķСŮʱĸϵˣҵ㲻
ʱѾڿˣЩɵһΪΪСŮٶڿҲиʱΰɣղڴпĵطһƬС֣Ҳǽˣղ̫ܵˣҲúõһʱ򣬶ߺͻȻûˣСŮȻһҵ֣Ķ˵ǰҪҵǰ棬Ͽȥɡ
ûе۾Ҿˬ޺ŵåϿҷˣå
۾վĲԶһ׳ѹˬǽϣĳҸղڴֳһġͬʱһĸʮֵǣʹĺаɡҿҪ㣬кüʮ·أǰɤӺƹҲİͺúõźһΰɣҿûгŮʲôζˡ
ʱѾŭˣһҲ̫Ӵ˰ɣСŮ˵ʲôٵǰ˹ȥҲ̫ŭԵʰɣҸоҼһĳ嵽ĸһ󣬽ٶץסĸ˵·һӰ˴ˬ׼Ҹ˻֪ôһģҵһȭͷѾ嵽Ĳˣûеҵĵڶȭֳȥš̡һùļһͷһֽеѽ˰
˵ĹֱֽͦͦҵĽµȥûеڵϣҵһѾʹ˹ȥ˸ļһﱻһߵķ˺üһһڵϺ
ղŻƴĺžˬʱҲǰľŴˣû뵽һһʱĸϵһգ۵ĹͰſı߷ɵʮ׿ˡˬԾԲԲС죬۾ıͭ廹ʶһĿңþöû˵
ŤͷһĸſڵϵţƾҸղŵҪڵһģˣҵҲôˣʱҿˬͷҵģѾĸ쵰˺ˣˬǷۺɫֶ¶ˣҺõǱ鷿û¶ŵĿӶĸ쵰˺һȣ𪽿۵Ĵȶ¶˳̫ģؼĲλû¶
صһĻ̫ҺøղСŮļʱæҪȻ⳵ҲѾ췹ˣҿɾͳԿԴ˰
ˬɣѾûʲôˣ˰


ڶ 132 ϲɫ
ȰžδˬȥˬеıʱƺʶղŵĸѹϵåѾҴһȥˡңǰ㡪ô˰
ˬûдӸղŵľֺȫѹһ߰ŰŪҵ·ãһİοСɵϣҲǸ߹һԵΣգҿ϶㵽İҲȻĻἰʱĸϵİղûвղû۸ɣ
˵һҾʶ˵ˣôأʶְסˡȻҵĻˬرûбֳ˿ĺߡֱĿң䲻һҵĻͷǰҪһСҡһӾˣҾûа취ȥ˰
ˬ˵˸ղĵ黹ûзʱҾ͸ϵˣʱҲķˡĴһˬοˬڲû˰ĸһѾҴڵȥˣûʲôˣͱˣ𣿡
ȰãһȰޣ޵ĸӵˡ֪ﺦ£ȻҲоί޾һɡıˬ˺ôһ޵Ĳ˵ʱҵļҲѾˮʪ͸ˣŮˮİ
ˬţҲ޵ĲˣʱһֱһˬȻƿңˣǰղĸ쵰أҪɱҪȥɱŽޡ
ˬ˵žͳĸſŵĵطҵĸղһûаĸȫķŵһˣˬȥͳԿ˰ҸϽס˵ˬ𼤶ȻˣҾҪôҲøΪĻ쵰һ
ҿ첽ߵĸſŵĵطĸĵӣľȻҵŮ˶ǻζˡɫĻԺһôˬǰְݺݵĽѵһһô㰡
ŵʱҺȻоԼһǿҵĳӸҵڷٵķţſڵϵһ˾ĳһҵ˫ּܴԵĿˣֻȻץסһ첲ͷʹˤȥͬʱҺݺݵ̧ȵϥȥӭĸ첲ֻꡱһſڵϵ˾ͷһУѽҵѽҵĸ첲ҵĸ첲˰
ˡꡱ֪ĸ첲߹ڿ˵Ҫɱ˵ˬҲ˵סˡˬĵӱϾСµĽĿҵϣĸ۵ļȥӣСʵǰ㡪һӰĸ첲Ū˰
Ļã˭ĵҶҵŮˡҸо⻹أҪҵİţһҪݺݵĥ
˵ʵڵһͷһڵҾˣĥˣɱˡҲ֪ղôˣںʶҾͰĸ첲۶ˣĸ첲ꡱҾȻһ쳣ĸоҿˬСΪһӾͰĸ˵ĸ첲ŪˣʱµҪˣСҲ̱ޱȵĲ԰ˡ
ˬӣָڵϵ˵СӣˣҪǿ̵ϣӽҪĹˣ㲻Ļ͵ѧͼȥңҾڱѧͼݶ¥ϰ࣬ʱʡ
ҵĻû˵꣬ˬͽŵһ¸첲ҿһۣ֪ǲ˵ҵĵַҹĴЦϵֻǷһʹһ˵ᣬû˰ֺݺݵһţԺڿ㣬ڼҾͰȶŪϣ˵ȵĻ͵ѧҡ
˵껰Ժ󣬻ûеˬӳˣʱˬҵŻˣ֪ôȻһĺˣҸղŵƺҪĸġˬΪΪܵ۸˵׺أ·ˬڷȫĿҵĻ
ҵϵˬһ˳ŸһСʵǰȥﰡ
ʱҵ΢Щƽˣղôһͷ˵ķ񰡣ѵΪ֪ԺˬҵŮ𣬺ȫԭҲǲղҷԭʲôˣһֻ¼Сһˬ֪ղŵľٶŻˡ΢Ц˵ߣˬǻȥͼϰȥ
ˬĸǰȥʱҺȻСŮڸղŵĵطأŤͷȥҪһߣȻڸղŵĵطСŮѾˡ
ˣȥ˰ôһת۾Ͳˡ
˵СŮôǸʧٰˬֵʻŪͿˣֵ̧ͷ˵ǰ˵ʲôأ˭˰ѵﻹб˺һ𣿡
һɨһȦСŮȷˣҲ֪ΪʲôûġЦǺǵĶˬ˵ûʲôղ˵ģ߰ɣǻҪȥϰء
ˬڵﻹڿŸղĺµ飬ҸղǷҪľٶȻһĪĻûйֵ׷ˡ˺ԶߵһС·ϣС·ϵ˺ôһǲһ·ĳ⳵ȥ
ȳ⳵򱱾ѧķʻȥʱ򣬿ˬڵҲϴӸղŵľйˣҿڳ⳵ϵɳֵʵˬղĸطһС·ôԶôĪܵȥİôһ鰡
ˬʶ⳵ĳţڻղ鷢ԭأҲûй׷Ҿˣ°Ժǳȥһ緹ôôԶطأҶˬ˽⣬ϲֵģϲǹзװҵֵɲϲһʫһܵСȥʫ԰
ˬص̾һԼһ˳Թ緹Ժ󣬿ʱ仹磬ֲôͼݣһ˶ԵĹ䡣˳űѧΧǽеŵʱʱһõ˹ǲǱѧѧ˵򹤵ũ񣬵һʲôطءԼһ·ϣָָܰ·
ˬʱܺڵ̾һ֪鲻ãҰοƵĵķ壬˳ƵĿҵļϣ˵ԭί
ľ֮ͣˬ϶ܾģ·˴õģŴҲһũǺĵˬ͸˵Ӧôܴﵽ˵ĸط
·˺ţˬ˵Ժָˬ˵ǵһγţʶ·ʶ֣ûϣĵˬ͵ĵطˬ˵绹Ҫϰأǿũܿӣˬͺһȥ˵ĵط
ڸղ⳵С·³Ժˬ˵طѾ˱еĽĵطҲǺһ¾Ϳˡ
ԺС·ϻûʲôˣʱ·΢Цߵˬĸǰ˵ҪлĺģˬЦǺǵ˵ûʲôϵҪȥˡˬ˵ġټֻûеߣʱ򣬿ˬĸȻİѺ޷ˬסͬʱݵİˬϣľͰˬϵС·Сˡ
ʱˬʶˣղŻ¶ŴЦݵũ¶ĿˣСĸ˸ˬոյĴӼ˳ûŮˡ챾ڱѧſһŮѧʵģ˭֪ɵˡ
ˬ˵˳弸ȫĿҵĻˡһĵİοûʲôˣҪ¡һ߸ԺɲҪô׵İˡڱѧǲôģϾ˶࣬ڻ̵ĵطͲ˵ˡǲܵʲôˣ׳Կ
ˬҵĻһСԺĵҵĻסĵͷЩƽˡˬ΢΢ֵʵǰڲϰʱô֪СΣյأ㻹ôʱĸϵأ
ˬʣҾͰѽ緢ŵ˵һ飬˯ԺоЩĸоڴ鿴סķ䣬ͼĴѰδҵõСŮİһһ˵һ顣ˬĺ棬ԺͷܿɰңǰңҶ֪ôлźˣǰҲ˽㣬һɫء
ʱˬ˵ɫֵʱСȻЩ糺ˣǽߵҾ֪ʲôˡҸæˬҲҪʲôл˵滰ֻҪгɼˡ
ˬǽ۵СҵıƤĹһ£ˣ˼ôгɼأҵľ˰
ЦǺǵĿ绹һ˪ˬҾȻĿеľˡҸĲҪʲôм˵ҲʲôرģҶͬ£໥Ӧõġһһĵһ͵Ĺ뷿ǰû͵ķ䣬֪ǲ˵Ļ


ڶ 133 ɫԵ
ˬһӣĴһ£Щ˵֪ˣ㲻ǻˣ㲻һɫǣһɫǣ˰ɣ
ˬҵı飬ЩֵʵʲôкɫǰǰҸͿ˰
ˬɶͷԵӣǺǵЦˣ˼Ҷȫǰû͵ҵġ˵ˣǰǿҲҲûʲôϵģ㲻ʲô𡣡
ˬǽߵӣ֪ղƬСϸÿĲÿҶˣҲܹң˭øղĸ쵰һˬ·ĲˣȻǿİס˵һЩ˵ĲλЩ¶˰·ȥϰȻˣŪôһΪҶˬʲôͼıжء
ʱ򣬺ͳ⳵˾Ťͷʵѧˣλĸ°
Űɣ¡
⳵˾ͷ򱱾ѧſȥˡˬó⳵ţСңǰôȥŰǲǻҪȥϰ𣬵ǻҪߺԶ·أڶ³ôĽ
ղŵԺҷˬԴҵ̬ȫĸıˣǰĸרŸҶŸɵˬһʲô鶼ҵĹŮˣҵϿ˵ʲôȷģûκηɣ˵ǴҲġ
ͷСɵϰ㴩·һȥͼϰ࣬˵˻ΪҸղŶʲôжˣȵŵķװȥһ·Ȼȥϰࡣ
һİţˬ˵ĵͷĳѾ൱ˡ⳵ܿ͵˱ѧţкܶķװУˬһ·ȻǾʹŽȥͼȥϰˣȻߵ·΢Զһ㣬ܲˬȥϰɡ
һˬѡһƯȹŮӸЧߵİڸ¼·Ժ߳ңǰ㿴Ҵ·ÿ𣿡
źɫȹˬԸн޵壬𪽿۵Ĵҵǰȥӣҵ鲻ЩԳʱҪ˵ÿĻҲͳѵ˰ҵͷϵĳ޵ÿƯҵӵĻҹƻԥĴӦġ
ˬڵͷϴһ£ûһΣ˭˵Ҫ޸˰ĵ
ŤͷԷԱ˵С㣬Ҿʹ·ˣ鷳һҰҵľ·ʢһ¡
ӷװ˳ҹµɫԵĿˬǽ޵ģЦĶˬ˵ѽˬôôƯѵ㻹ڴϹɫǵע𣿡
ˬʶȹӣһǷȭ͹ˣƶ죬ߣҾǴԸƯôɫǱҲ°
ˬ˵ԺŤ򱱾ѧȥˣһȹԺĸӵȶز߸ߵͦţԲƨ˵š˵壬˵ղĸ͸ķЩ۹ⰡƯԸеŮ˭˭İ˶Щ
ҽ׷ˬЦʵôˣˬոյĻһ·Ͱۻľһ߲ܲ𣿡
˵Ц˾߽˱ѧˣˬ˼̧ͷʵ˵ģǰղΪʲôǵĵַĸ͸ķ˵Ҫһһ㲻ǾΣ˰ղ˵ոյĴӼ˳ҵǱġ
ˬĵĵ֪ˬĵĵҵİΣˡʵҲ֪ղΪʲôҵĵַ߸ĸ͸ķҾһİĸ첲۶ˣ˵ѧĵַʱֻҪ֪ߵغļһѧңһ˫ȴϣȻڰ͵ȥڼúõϼꡣ
ˬ㲻õҵģˣֻҪĸСӸһ˫ȴϣ֪үֻ۾
ˬһ˵סҵĸ첲ĵ˵ǰ㲻˫ȴϵĻҪεģҡҲõȥΡ
ˬĻԺ֪ŮѾҲ൱ǿˡһ·һĴˬԴ˵ˣСɵϣ㲻õģڣκҲκΣյģͷĺˡԼзִġ
ڵʱ磬ѧУ԰һԶԵѧеڷ羰续У԰ˬҲõķΧӰ˰ɣڱ˿ڼһŮˡҲûƿˬô˵ŻǸоģˬĲҲãټϸղոһԸƯȹȻȹӲẠ̊́ܶѾ˺öɫԵˣƺҲܵЩͬѧʵĿ⡣
ŵͼҪ߱ȽԶ·̣ˬɵҵϣ˾ͼݵķšŶˬЩûڸղƬС˵ҵĵַˡʵҺңҪҺµĻҾͲ˵ˡҵĵˬİΣĸ͸ķûܵѾֵŮһ۶˸첲Ҳùġ׵ҵ飬˵ˬˬһŮӣһ䵽ǿɾͲð˰
ʵղСҵʵ뷨ҵĻ˵İɱأʱһɱ˵ĳ嶯뵽ҼҲЩʶԼˣôˣҵĳôôĴ󰡣ȻɱˡղѾĸ첲Ūˣ˽һ찡ҪúõҽԺˣĽѵһոմӺͷųļһҲ̵ˡôɱǰҿɲӵİѵϵʹұһɱ˲գ۵
Ժĸ͸ķѧңĸʱѾڱˣͻصϸˡˬôأĻǻиΣ𡣿뿪ǰҪˬһȫ֮ߣôҲΪҵԭˬһε䵽ĸ͸ķﰡ
ص̾һЩңٿˬİȫɣڱأĸ͸ķҲԶԸ
ǰǲʲô°ôҿصİʲôķԸ˵ģ˵Ҳ԰ء
Ҳˬ֪Ҹղſǵ⣬ǵҰѱȽϺõķԺڸҲٵġ


ڶ 134 ˵
ҿˬһۣװʲôҲûе˵ûʲôǸϿ߰ɣȻͼݵñ͵˰ʱ칤ʵʱ˵ͼݻҪʧء
ʱѾߵͼݵſˣˬСŴŲŵӣ΢Цſһˬûʲô飬Щˣˣϰȥɡ
ˬͷ͹ɵĺһ¥ˣǽ۵岻ղһζҵˣѾ˱һξ롣
ͼݵĶ¥ѾܶˣҺˬ¥ԺǾͣʰűѧǷҵ鼮ѧѧʾǱȽϵĸߣѧѾܶˣȻܰĻվŻ￴飬ʰܵʱһСľͷ˸ղŰȥŮˬûĸƯŮѧˣ΢ЦųҵһͷȻСʵͬҵӦûʲôɣ
ŮӸ˵ĸо൱İ׾ˣʮֹɽŮӣ׾СϹŵȻ΢ЦϾǴѧŵ·ȻرԸб¶Ǹ˵ĸоȷʵһˮܽأȻȥεаǽ۵ҲûоѵԵʰɣŮѧزȻ߸ߵͦŵǲ̫󣬲ƨɵǺܴģӦѧʵԭɵİɡܿϱѧˣѧϰɼһĺãǰ׾˵ŮӵѧϰɼҲ϶ĺܺ˰ȥǹԲƨһָرġ
ŶллĹģҵͬµĵطȥˣѾҵˡǺǡ
һòŻشŮӵʻһŮһ֪ܹõļͥǱӾ֪ˡĸӲߣ͵С˵ŮӣӦϷĽŮˡѾЩԳĿˣʱƯŮӶ˵һ䣺ûʲôͺˣæɣȥˡ
ҳͷȻҵҲ¶ԼΪ˵΢ЦȥɣʲôҲԺ㾡ҺˣҿǱѧͼͼԱҿ϶ܰҵģǶŮѧٶȻҪһЩ
ŮҵĻԺС΢΢ЩˣϾšʿΪ֪ŮΪüݣԻǺȷİƯŮѧЦĵԱȥˣҲʼɻˡʱˬ֪Ȼ˳ҵһǰ
ô˵ģûӰοиղһλСĽŮڲԶأⲻӰҵΰҵ𡣿ˬЩ˷ܵӣֵʲô鰡˵Ķһ仨ˡ
Īıˬλǰֻ΢Ц˵ǰղ˵ˣϢһɣԼЩˣ˺úõϢһ¡
ûе˵ʲôֶϵһ豭˵ǰղ¥˵裬ȺŰ֪ϲȲҶˮġ
ûеҷӳôһʱˬ΢΢Цһ£ȥϵ鼮ˡˬȲ裬ҵкЩжˬŮҲǺܻչ˰
Ȼ飬Ҿͱˣ˵ڵҲȷЩˡҾͶ豭볢ˬҵʲôζġǲˮ̫ȣڻܺȣˬոյİѲҶŵȥˣ˳ְѲ豭ϣԱڿ鼮ˬв޸пһһŵҷĽ׼ھȻĸһͰˬı仯һʱЩܲ˰
ƽ͵رϲȲҶЩʲô֮ĶΪЩСŮȵģ˲źȲҶˮأΪȲҶˮһĻƷλҲҶˮζȷȰ׿ˮǿˡڲҶ֪ʶҲ΢֪һЩһҶζʣ࣬΢ҹͳȻϡѧѾֲҶĻѧɷִ500֣Ҫɷпȼӡʡᡢࡢάء֬ʡллмءơþͭ28޻ӪԪأֻѧɷ֮ϱʮЭǵ彡кܴĺô
ʶĽкܴĺôһҽƱãᾫȥƣ͡ɱγȾܷ£
ҺȲҶǺܵһģƽϲǾ裬Ҳ֪ˬô֪ģǰûмǵҸ߹㽭úξġΪȵĶˣһֲҶķֱҲȽϵϵͳҶΪΣҶϸۣɫ룬һ£Ϊ̻ɫָй⻬һѿһҶҶѿҶһ㳤3£ѿҶȳɶ䣬е٣ƬС硣ζ㣬ðζеٽ϶ָ࣬в⻬
еˬרϺݵĲҶˮһߺһĻ֪йҶ֪ʶŴȹˬҵǰܣ֪ĵҪмңϾҴĸ͸ķֵ°ȳİûң˵ʲôˡ
Ҷ֪ʲôʱܵ¥ȥҵҶûоȴ˰ҵĴֳĺˬڱĳ֪뿪ǰһܲܰƽˣô˵ûжҪһˣұھһźһпѧǰؼҵģصôҲúúõʰһ°ɣϾҪȥѧİǲ֪뿪ǰһܲܺˬһˣڴŸȹӣҺȻˬʵһ൱ƯŮӣǰôûзأ*źЦЦˣǵ¶˰
ʱߵĵ绰Ȼ̧ͷ˿ˬҲ绰ˣһءǰĵ绰϶ӵģ޷ϼ쵼ôˣȱʲô֮йµʻ
ˬûнӵ绰ǿ˵ǰڸɻأͽһµ绰
绰û˵ͲﴫһŮӵιͼһ֣ǰ
һ֪ӽô绰˰ΪղŰˬĸ͸ķƽˣˬһСϱһźңڵر泩Ҿ׽Ūһӽ㡣
ãǱѧͼݣǰڹأǰʲô˰
ҹűӷƽ˵һǿӽȻסˣ΢ĳٶһ£ŶǰĽ㣬е飬鷳ܲӸ绰
ӽ˵Ц˳ҸϽסͲҷҼ˵ǰĽ㰡ǿɲаϰʱ䣬ǰ˵Ůеĵ绰һɲӵġ㿴λС㲻Ϊ𣿡
ҹźӽ㿪Цˣǰҵıסˡ绰ͷȻǴصĺԿζͨˣЩ̽ʵǰǲڸҵ
ôͱʶ˰ҵıݹǲа̾һӽ㣬ҶѾʮŬˣôҵء
һȻںЦģǺǵЦСӣղװģΪǺǣˣôڲæ
ӽĿʲô˵һǰҲһЦģٺҳСӵģôˣѵʲô˰
ӽڵ绰һϢڸոյĴոҰһпԺҾͿпҽԺҷˡ
˵ֵӽû֤ôҰпӽ˵ĸҰпõףص֤ҵпѾ˵һµһǧǮˡ
ӽһһģʲôʱͺúõĸлһҵˡӽ㣬ȻӰôһæҿ϶úõıʾһ£ҪȻԵ˶СҸӽ㣬ҺףغޱϵԺҾ͸绰ӽ˵ĴӦˡһ֪ͨȻͻҵпǮȫȡģ˵˼俪ĵĻͰѵ绰Ҷˡ
ϵ绰ԺҵиоʮֵĸˣҾȻһǧǮĴһʾ޿һǮûнӴİӽã֪û֤õףصģΪףҵıأףص֤ҰпǺȻİ
ǰӵ˭ĵ绰ôô˰ǲŮĵ绰
֪ʲôʱˬѾվҵĸǰ̧ͷֵӣܺõĸˬŶŮѴģŴĵ绰һϢ֪ʲôϢ𣿡
ʲô㡪㶼˰ǲƭҰǰҵڻѧأôͻȻ˰
˵Ŵĵ绰˸߲ҵˬǸ˵СȻֳȵʧǺεʧ飬Ҽװĸˬǰҽ˰ǰǸ߹㰡ղҵŸҴ绰һСӦףҵİҶְ˰
˵ҾЦʱˬ֪ںЦأߵĴһǷȭˣ֪ҿģˡ
ˬװתȥɻȥˣ˵ݵӣ֪ôģǺǣˬϲ˰ѵΪҾһԺҪ𡣿ղ˵Ŵĵ绰ԺʧıҾ֪ʲô뷨ˡ
ˬȥˣҲϰҵĲˮˣҴůƿˮҲȥˬܣܲһŮӼҸɻүȲˮɡ
Ҹոյվ׼ȥɻʱӦøףغޱ绰ˣǮпõףصģ˵ӽ㻹ҪأҪףغޱʱûУҶûʲôĻǽϾͳȥúõһ棬ô˵ҲһǧԪľ޶ʽ˰ҽÿ¶յôǮоƽúõֱЩԲЩǮˡ
ҾͲͨףصֻףޱڱѧУ԰йأҰ˵߸ףأף˵֪ˣճԹ緹ԺӾʹ绰Ҫ֤ˡ
ףؽ㣬ӽ˵͵ģޱʱǽһȥһ档
ףЦǺǵ˵ѽһǮ˵Ͳһô뵱ϴ˰һǧǮѽߣ»һİ֪˺İ
ףصҲܸˣ֪ҲΪҸ˵ģЦ˵ףؽ㰡ӭҰҾ͵ĵʱԵ߲˰УʵʱǮ˵ĻҾͰ·Ѹ˼ҷҲãϻȥʱҾͲ·ˣ㲻ǲϲҴ·
ҵĻû˵꣬ףѾһЩõͷˣĺе죬ǰҽϼԺôĽѵ㰡
ףؾһˣǵһʱ˵ʲôĻģһĲ˹èһȦҵĻڰ΢˵һɫĻϱһŮҼ˵ȥġ
ڵ绰Ҳ൱Ĵ̼ģẦףصĴаڴϱҸɵҪҪʱ춯صĹֽҶܳˣʲôҴףأʱףڵ绰ͷ˵ˣǰҲ˵ˣ֪²ޱ˵ЩҪ˵ģޱʦ˵ɡ


ڶ 135 
׼øףؽһɫЦĵģʱҾ˵绰ﴫһϤιǰޱ
ޱֻðѸղ׼õЦӲӲѹȥܲޱһӹ绰ҾͺɫЦɡʵĻشŶޱ㰡ףؽһİղףؽ˵ңʲô鰡
ŶҲûʲôҪ飬Ҿʲôʱ뿪غȥҲ֪춼¶ʮ˰һǾһſѧģôҲҪȥİɡ
ޱ˵ĺܶԣҪȥģޱĻôⰡ˵˭ʦЩ㲻ޱˣЩʱ൱ľйʱͱֳ൱ǻۡЩʱһСŮһںڣʲôʱǻغϼȥǱܶһʦôⰡЦʵޱʦǺһпѧʦûʲôĹϵɣǺǣѵ㻹ȥǺһмĥҵഺ𣿡
ޱʦҳеοʦ˵ҲһĹϵˣЦ˵ȻǺģһǺõĸУѵҲմĹ
ޱͷ˵Ժװ˵ð֣ǰʦĸոյİɸͿеʦ˰ߣһ㿼ƴѧԺ󣬵ʱ㻹ʶʦİУҪúõʰʰ㣬Ժˡ
ЦǺǵĻشޱ㣬Բ˰صԺҾͲĿ˰ǸˣҪеʦˣ㲻Ҳҿ˺һ˰ɣ
ҵЦûЦּƵ˵Ŷˣ𾴵ޱʦȻ㲻ٽҿˣ㻹˽Ҳϰεİ֪ϲҽˣһһʵҸ
Һޱ˽ﶼ֮ҸгΣȻޱΣİ칫ɳϣںеĴҵ׸סͷſҵĴм䣬ͨЩḻʵķʽǿû̽ѧ֪ʶİذۼʵҹҵ֪ʶҪﵽѧļˮƽ˰Ӧÿѧʿѧλ˰ɡ
֣ǰҪں˵ĻҾͲ˰ҾԼһߣһڱô죿
ޱ˵ʱЩˣ֪ΪףԱߵԵʡףغޱһڴϺúõźһҹϵҲĬ˱Ͼ˽˺ܺõѣֻҪͬʱڳʱ˵һЩɫĻǻǸоЩ˼ġ
֪ޱѾЩ˼ˣҺܹɵüþˡ
ˣҵޱʦ㿪ЦˣǺǡҰͼݵĹסСʰźԺһߵʱ䣬𣿡
ޱ˵ҲʱϾΪһصһԺҾԼһ˵ˣޱ֪ڱףغ֪׶ڵ˲žж༤ҵİףأ֪磬ڼѾҵСܵܵҽͶѾеˬЩޱľְοһûϸͬһҵСŮȻСŮûа׸ңҲֵˣСŮʮԺ󣬹Ҫˡ
ޱЦǺǵĶ˵ǰȰ㻹öҺһЩҸһϢҵĹܲ˳ɹˣѧԺҾпܵһȥѧġǺǣҺпȽ̸һ꼶ϸӦȴӸһ꼶ʼϰɣҪСӶʦõĻٺ٣С䵽Ծͷİ
ޱ˵Ժ͵ĹЦĻñﻹһΪʦӰֱһʲôСءҪһеϢԺʵҲܸ˵ģϾҸܺޱ˼һ˰ô˵ڱĿͻڶ࣬ҲԶˮİԶˮⲻ˽ʰҶǸˣһǶõġޱĵ˺һУôҲֿİ칫̽εۺʵĻҽٵҸͿְ
뵽ҵ͸˵ĶϲˣȻҺܸˣһװһͰ͵ǻޱ˵ѽޱ㣬ҪһȥɾͲҶ˰ղһ㿪Ц˰ҵĺޱ㣬㲻ΪղҸ㿪Ц˾ڸʱҴСЬɣ
ޱΪĺأʱ˵Сβˣߣ㻹֪Աʦв𾴵ĵطãϴ̬ȱȽϵĺãǰȥ˰ɣСҲˡǣԺǰǲʵĻĿɾͱҲ˰ʱһúõʰ㡣
֪ˣޱʦԺһǰϳеʱһЩ֪Ϊʲô𣿡
ޱȻ֪ǺأҹɵĻ֪ʵ˵Ŷ֪˰˵ΪʲôҪҸð
ޱϹˣаķЦǿסĵЦޱ˵ޱʦ֪Ҷ㲻õĻһְҽеİ칫ȥΣеĿγѣ˵ǵĲι̸ӵĸӺͷˣƲԺͻ߲·˰һܲ㰡ҿ֪ѧ֪ʶ۵ʵܾͨİ
˵ԺҾ͹Ц벻ޱôҲҸƭһذҵޱڵ绰﷢Ĳ֪ʲôڵСһ糺糺ˡΪףؾأĺܶ෴ҵĻֲ˵ĺ¶ˣҼܿޱչֳķŭ޿κεıˡ
ޱҲЦĲˣҾ͸ǽ˰Ժȥǣӽ㻹أҹȥһ½ȥʲôط棬˳ںҵδĸʦޱһʲôʱǻغȥ顣ޱڵ绰Ĳˣֲףصߴ󺰴еģֻóԸưͿˡ
ףػ֪֮ľ庬ˣ绰ûйҵʱһףЦǺǵޱʲôʱָн˰ӵ
ףޱͨ˵绰Ժ󣬺һȻҿˬ֪ʲôʱվҵˣ֪ղ˵Ц˶٣ҵĹոյĿָΪղҺףػޱļЦˬĻҾͿɲҼ˰
ˬʲôʱվҵߵİҸղôûзأߣһȥȥ
˵ҾˬҪȥɻ˭֪ˬûж˵ҶѾȫˣˣǰǲҪ׼ϼϸȥ˰
ղˬˣҲûʲôǵģˬҾһžҪѧˣڱ˶ˡŶղǺұһ˵أұԸ൱Ŀʣ൱Ϥ˵ֱҴöģ˵ͺˡ
һ߽ţһ۾͵͵ˬ۾뿴ǲ˵Ļû뵽ҵûпˬ۾ԭº⣬ҿľȻ۾λεˮҵ찡ɣһɫǵĻΪҵһͬҲı˺ѹİ
ҸоЩˣҰǻôˣˬ㡪ô˰
˭˰˼ֻЩѡ
ˬװ΢Цһ£ҿĳ΢ЦǼװģں˵ʱַɿİ۽ϿҪˮȥˡĶȻĺܿ죬ҲƺȻһǿˣˬΪʲôأֻޱףؿ˼ЦѣƽŮôȻ˵ĶƸ˰
ˬԲ𣬸ղҺҵ㿪ЦĿЩˣ㡪㲻ѹӰɣ
һСҵһƤȥˬС㣬ôôİǲʲôĵ˰ΪĿеľӢʧ˰
ˬҹȥƤЦӣƽĴһ£ˣ˼ͱ˿ЦкӿЦʲôҪİղ˵ҪغѧȥˣҲǾҪֿ˰˼Щ᲻߰
ˬ˵ЩԺЩߵİСȥĿСϵ糺ƶѾɵĶ
ԭԭ򰡣ҺȻȻйԹŮӢ۵ĴͳǶЩĻŮǣǵľһǿҵĳݵĸоȥϲǡȻҲʲôӢۣұϾĸ͸ķˬ˳ѵ˵Ѿϲ𣬲ɣҸôôĿ찡ͻȻϮ˰ûһ׼


ڶ 136 Ůײ
ѽˬһغȥϸȥֲȥȥĵӣ֪˻ΪҪ䵽߽ȥھĳء
һһĵĿǺ˵ģˬʱҲʶľٶЩ˼ˣε΢Цһ£֪ô£ǰһ˵ҪߣҵͺѹҲ֪ȥϸһ˸˵飬ղŶԲˡɣǰͣһлľ֮أҲΪܿϸжףأ㲻ܾҵССҪɣ
ұˬҪȥޱʲôʱǻȥأο컹յӽҽԺ﷢ҵĵһµ½ҪҽءҿһϵˬεĿ⣬ô˵ܾĻأ˵˾ܾһŮҪҲ֣ǰϰ߰οһССҪ
ҴӦҪˬϸ˵ļҪ˸߲ҵ˵ǰûԳɷһúõĴһ٣𣿡
ˬĸĽӣҵһůĸоڵˬôҰǽһӦӽҪĿأղһոյĸףغޱ绰˵õ˰ԺҾȥǵġڻҪȻҾܳɹ߶ܹ˼˰
˵ˬϱֳԥգĽƻĴ۾ĵĿʵǰǲڿǸղѾӦôأ
ˬʲôʱҲô˵˼˰ϵСҵͷʾͬ⣬ЩءˬҵͷЦǺǶ˵ĸӣ˼Ҿ˰ԺԸлһ£ֲϺһҹǳ극ԺͿȥı㰡鶼벻㱿
ˬ˵СҲЩ֪ôģ⻹ǲģĽߵӣϷʵʵˬҪлҲڽϾҪ֪׸ҵĻһЩ֪ôأ
ʱˬСӵĺߵĴһǷȭСɫ֪飬ˣһҪȥء
ʱϰĴѾܶˣмѧվǸǰأˬоô˵ҵ飬ϾһƻŮԻû˵ͺܿľȥˣȹĽ۵ĴȣĹԲΣŸղҵĻˬҪ׸ҵĻҲֵܹľܾˣô˵Ļ൱ԸкƯİ
ϰʱĺܿ죬ҲоʮֵĳʵˬûҸһרϺŲˮϢˬרֲǰš̫үҲĺܲϰߣһĲҶˮԺ󣬺ȵͣһСҪȥһˣûгϢһĶܿģܿľ͵°ʱԺˬЦߵҵĸǰ΢Ц˵°ˣǰ߰ɡ
վˬ˵ãߣһҪȥһԺǲߡ
˵Ҿˬں濴ҵıӰ˵ˣôʵܰʲôܶ˰ɣ
ǰģˬ֪ΪҽʲôҲûиɣֻȲҶˮˣںȵҼֱƵ˵ĻĻðĶЦܰ˾Ͳǵү
ӲԺҺˬ˵Ц¥ȥոյߵͼݵĴſڣߵˬǵİҵĸ첲סǵĶЩԾֵĿһֻۣˬԸеСʵôˣС·ѵ˲ɰΪʲôĿҰ
ˬ۵ĸ첲ҵĸ첲ϣΪǽȹǽ۰ĸ첲¶أ˵ʵĸо൱õġЦĴȤҵδС㣬˵ʲôôƯԸеСסҵĸ첲Ҹ˻أ㿴·ЩܲȻˡ
ǧ򴩣ΨƨǧˬܲЦĹȥһƨ˵˵ߣ⻹డô㻹֪С
ˬǸ˵ӣҵЩˣЩŮӶôˣк˵ôֻҪǿ佱ŮӵģǶԥĽˡҲ˵Ļǲˮƽ
ˬҲ˵ˣǽ۵ҵϿ˿ǰң˵ҳƯأ㳤Ưأ
ʲôʱ˰ϸһ룬ףغޱҵıˣͼϰһʱҲףغޱҹҵģװһ˼˵Ŷҵı㰡ڲͬ͵Ůӣǡ
˭֪ˬһף͵͵İַҵһ£ҲҪֱӻشңҺ˭Ư㲻ҪǰŮӵһʲôڲͬ͵ƨ˵ˡ
ҿˬǸְҸղ˵Ļڷ򵥰˵ʵǶʮֵĺÿڴϱɫǸ߶ȹעĶ󣬻ӭС`˵Ҫҷֱһߵ͵ĻһЩѡ룬ô˵ףغޱûҵߣһɣߵˬϾûеֵķⰡ
ЦǺǵĶˬ˵Ҫҵıָ֮ߵ͵Ļҿҵ΢ѷɫһЩȻѾòˣǺͼݵĴŮˬȽ΢Ĳһİ
ˬĸ̧˵Ͷ˷ܵſ֪ˡҲɸղŵʹĸŮ˰ǵġ
ʱѾߵѧĶſˣµһ£ˬˬĸúõ˴һٰҿǶ˰
װģı飬ˬ˵ˣͲõĳԷˣͼﶼѾȥʲôطˡ
ȻҲͲڲˣһж֯ľˡʱˬЩĵʵǰı㳤ĻÿҿǿɶһһĴŮ㲻ںҿİɣ
ҾǺ㿪ĵģղ˵ǳĲ࣬Ҫ˵ʵѾ˵ʵ㲻ţֻҪ˵ѻˡװɺӶˬ˵ˬʵһһǺѷԼƯģ밡Ϊ˺㿪Ķ˵ҵĻ֪Ժ󻹲ҪҵС˵滰ȻҵǳķǳĺÿǺȽǲһЩģҪôȥǰ
ʱˬѾȫ˵Ļ弸ҵϣȻҵޱףطˣҸĵףغޱС˵ռ֪Ϊ˺ŮӿĶ˵Ļҵ찡ҿɾпӹ˰ĬĬףغޱ˵ҵλĺý㰡ΪҾһЩɣǺǡ
Ŀϵˬһ⣺ǰǰϳеʱ̸ûа
ˬ⣬Ĳûش𣬽ˬôôⰡҪǿϾҪҳԵһٷḻ͵ϣһʣⶼʲôˣֱҵ˷ˡ
ѽˬ㻹ѧҵҪǺúѧϰϵİ˼ʲôĻݲݵİ˵ˣʲô뷨ҲõԺʵҵ뷨
ˬߵĴһǷȭҳƶҪ˵ʵʶǰǲǺͱŮͬѧ̸ģѵϵĻشҰ
ҿһߵˬ˫ƯĴ۾ܿĳ֪һǰĹ£ôܸܲûкŮͬѧ̸ҺҵʦϹĻ뻹ŵɿסҵ־ƴ˰
ֲѣΪ˰ؼʱҺȻǰ˵ѽôôɰλǸʲôȥ
Һˬͷ·أȻһŮӸ˵ɰҸ˻ˣһˬˣͺˣˬͲ˼׷ˡ
Ҹ˵̧ͷһȻһӽ㣬ô˰ҡһΪ˭أ
û˵Ҿ͸ϽİˬִҵƿˣˬҲ֪ҺŮ˭ߵİ˻ȥһС߳һСƻ
ڶЦǺǵĶ˵ôˣǰҾͲ𣿿㴺ӣһλŮӳ൱ÿİǰֹİ
ˬĻͷ֪˵ʲôˣҿĶǺġ˵Ҳֱ̫˰ɣҲķֱӽ㣬˵ʲôأͼݵͬ£ˬǺһѹϵ뵽ȥ˰


ڶ 137 ˷Ѹ
ӽûôú壬ƻĿҵ۾˵Сӣƭ˭أһͬ¹ϵǾڴ§§İǺǡСӵ۹⻹ģģֻҪúõĻ¸ңҿ϶Ļ¸ģҾͲ͵͵̸ıİ
ڵƺҲϴˣһߵͷĬˬǺߵڸӸղ˵ĶǶԵġҿһۣȥУǴڱ״̬ӵӽ㣬㿪Цˣô˰ѧʲô𣿡
ӽЦ˵ðСӻ̫ˣǺǣ㰡С㲻һףҪǰܵĻҪʵҺúõĻ¸¸ҿһٰ̰
һѾץסҵİѱĵӣǿЦð˵ˬҲվһ£ֻҪ˵һҲ̸Ͳ˰ˬĸߵӣĬӲһء
µмҿҲѱˣ˵ҲȷˬСŮЩҰģԸΪΪȥɣ͸Ͳͨġ
˵ˣӽ㣬ˣҳϻҳĲпѹ֮µİҺúõĻ¸һ٣𣿡
˵ԺӲЦü˵࣬ǰɲܸҿͷ֧ƱҿɵҵĿͻ¸ҵİҪڵĽ
ĸèҺǺǵЦӣĺһӵ˫ʿѧλˣĲèӣ˵һʳСŮӻġ
ʱӲһ£İͳǮǮһɣӽҪǮϻûжǮİһлߵĿܺ˰
ӽĴǮͳһÿûеҿʲôʱѾĸݵҵˣпѾˣѾ˵һµóա
ҽӹÿпﾹȻЩɣССĶ澹ȻһǧǮھӵһǧǮ
ʱһֱû˵ˬŤͷһۣȻСҵǰʲôпʲôôأ
ˬңӵС΢΢ֳһ˿׾΢ЦԭǰŮӸոյĿʼչǰҽԺ鶼֪˵ĹϵرܰӸ˵뵽лİһʲôҲû˵
̧ͷ˵ӽ㣬ҺҵͬһȥԸȳ극ԺҾ͸绰ʱǺףػޱһȥȿȣ𣿡
ӽζĿһۣЦǺǵ˵ðɣȺŮһȥԷɣҾȻȥ˰ټ
Һӽ˵ټԺͣ·ߵķﳵȥˣ͸ӽĴˬȻҲ˵ӽ㣬ټ
Һȫû뵽ˬȻһ£þɳϽһ£ˬɫǺܿİ
ӺˬкԺͿŷﳵˣԶȥķﳵҲ֪ӽרҵģҰпҵһµѾҵʻȥˣ빦İ˭֪ȻҺһŮܵڴϡʵ֪ӽЩϲҵģҪȻҲ뵽ְֵİȥԷİҰпã붼õҵգô֪ҵյİҼǵҴûи߹ҵյİҺһŮܵһ𣬲ˬĬҺϵ˳ĸӽڳﲻ֪жôĵء
ôˣʲôǲжǮ
ˬҶпͣø첲ңҲӦʹңǰô˰пô°˵˵𣿡
ʱҲŷӳġŶһˬǺĿ⣬Ҷ˵ɵѾͷЩʱ˵һЩŮ˾ͲҪʣòã
ʵˬҲûʲôģЩڱǶǹˣԴѺҽԺЩ鷢ôֵĽԺȻԺ˶ԵʱڳļߵܷϢ¶ȥˣ˵ʲôĶСټЩѧûоǰǲṫйЩκεģԱ⼸ĴСڴӲͬĽǶȱЩ飬ҲһЩҿˣ˵һЩЩҶ֪ǻǡ༭İЩֽǷǹٷıֽĿľΪִڵģҲԱЩġ
֮ԲˬԭΪЩҪˬҪҳԷᷢӽ㿴ˬҳԷĻܱһ㷢Σգǵ黹ڱӽ֪Ӧ˵ǲᱻӽģˬѾͷ
˭֪ˬҲʵĻԺһĶ˵ǰ㲻ҾͲˣ𡣲ҿϺ̫˰ǲǸղҺӽ㺰˰ҸղˣԺһġ
û뵽һʴ󷽵ˬͻݵңһųϵСһ˵ûʲôģղĺܺãûй㡣ˬЩңǹп⣬ˣȥȾȥԺڸ㣬Ⱦˡ
ˬʱʲôҲû˵ĸ첲סҵСİοҵǰķͲҪȥˣߣȥȾȥúõķһ¡
˵ˬҾǰȥˣʱһڿҺˬĹϵΪϵԺҺӵķչðˬҵɫڿ⣬ʲôҲûи˵ֻĸ첲СķҵһȥҶûпʲô꣬ͺˬһһ档
ƹѲԺҵҲо΢һЩʲôʱҾȻҲ˶Ƹ˰ˬһĸҼвˣһ͵͵Ĺ۲ҵɫȹƺɫЩÿ͸˵Ķһ˵ǰĸ쵰ҽȳˣ˵ʵĲ֪ôĸл㣬Ⱦһ
ˬȻܺˬģȻһһơƺȵȥˡҿϵӣղ̫ЩƸˣ˵ĻҶˬ˵ˣˬ㲻ҪлҸһ÷ɣĻһϲġ
ˬ֪˵ʲô˼Ȼ˿ڣȻʲôҲûʾˬĴӦ˰ðǰʲôֻҪˬģһȫģȰѾƱơƺȵں˵
ˬһ˵ˮ֮ӿȪ౨ӣ΢ЦŰһƺˣˬҲûرʲô㿴ҶôˣڶҪϸ˺ò֪ŮʲôζģССҪ𣿹
û˵Ҿ͹Цˬ˵ģ˭֪ҾȻ˵ĻһĻЦӣ֪ڹĶġˬȻվҳ˹ð֣ǰ㾹Ȼ۸ңҲ˺˲˹ء
˵Żˬ˹û뵽ͻȻϮһУȻսִսص㣬û뵽ˬľ֪ʶѧϰôĺáһѸٵĶŵ˵ĽһЦǺǿЦɣδС㣬ҸոһҪҪҪƴ˰
ҲӦǽź˵ƵԵʣ˵ǰˡʱˬ˵ʲôƴӵˣצĺţǰСӣ㿴Ҳ˺ų۸ҡ
ʱѾܺˬԲصϷˣˬϾûҿ죬ץסҵǽӣ⼫ˣˬ㲻ôżľҪҰɣŵİҿɻǴأҲûʲôİ
˵ţˬʱС֪Ϊ߻ΪֻĹĵץסݺݵʰһ١һʱ仹ץסңȹƯӣǰ۵ĴšˬĴʱûмVIPѹۿǺǡ߸ߵĹŵĴΪ׷ҶصİڶţǰƯԸеŮӣҺȻоµһص㲿λ׳šһˬҵɹŰˣ͵ͷ鿴һҵɹŰǲǺԡ˭֪΢һ񣬽±һȸסˣټҺ˵ƣһӾˤڵˣʱˬҲѸٵĳ嵽ҵĸǰˣһҵϣصѹڵϡ
ڴסСˣôʰ㡪


ڶ 138 ׼
ˬûи꣬СͺǵһոµСĸһڶˣΪʱǽ۵ѹҵϣѾܵѾ߸ߵĳɹŰöסˬǽ۵Сˡ
ˤĹˬһѹҵϡոſϵˬ͸оһӲĶӲĶǽ۵壬ЩֵˬӲĶǴҵģ֪ôˡعˬʶʲôڶˣСͮͮһСƻһ۵Ҳ֪ǸǼſˣſҵһҲˡ
ʱҲʶԼ»ˣǿĴˣˬο֪һ۲۵ɫˣȹ½۵廹ɵѹڵϣҼͦĴһﻹڶСӡЦǺϷʵˬǲǸ˰ſϻᵼҷİҿɸ㰡˵ԿǺܲİ
ҵĻԺˬʶԼ廹ѹҵأϽſովˬûҵϺݺݵĴһǷȭƲǺÿС˵ߣ֪һĴɫǣ治֪ߣȻļӲ
ˬĻû˵ͱ֪ͣʶһС˵¶ˡǽߵӣҲЦǺǵĴӵˡȻˬ˵ɫǣıϿû˿֮飬Щϲ˼ǲ֪ǲǶ˺ȹԺһıȽԸеƯŮӵĻǺǣŮƣ˵֣ǰҲƲסģ˵ĸͻһķӳġ
Һˬȥˣˬҵ·ЩİҴϵˬһӣƤЦ˵ˬôָҽӴҵ˰ղ㲻Ǻ𣿡
˭˰ôẦСëӰ
ˬܲƲС˵ţǺܲӣЦǺǵȻΪʲôôľʹҵأȻǸУ˲ʧȥٰ
ҵĻԽ˵ԽףǸöŮǰ˵Ķأ԰ƵƵϣȶ˾˵Ұ
ˬ˵ʲôʧȥٵĻСڻͮͮģҲǵһ˵ĸӲĸȻǽ۵ЩʹǸоһͺߡȻŮӵص㣬ڵˬҲ˼ĸִļһʲôҲôҲǴѧҲӦ֪ĸʲôġɫԵӣˬҵĸ첲ʹŤһ£۵Ҵһѽˡ
ˣߣҪں˵ҾͰ͸˺ã㻹Ҳ۸ҡ
ˬߵ˵ܿߵǼװģղԸҵǾ޴ļһﶥĶأı黹رװģҵĸ첲ˬǽߵСҪǽҸոյľϾͰ͵ˣȹ𪽿۵ĴȣǸ߸ͦεĴ䣬ѩ׵Ĳӣ񾲼ЩҰСҼЩܲ˰
ѽί˰˵ʲôԵĻ˰ˬС㰡ղҲ˵һһаѵ˵𣿡
ˬһǿʶ߷ߵ˵ðСӣ㻹ҽʲôˣҾͲʲôУɫԵӣ治֪ڳеʱ۸֪Ů˰
һˬ˵ҵ룬ܲ˼ûдﵽҪ󣬲û۸ٵŮϴĶʦǺǣ֪㲻㰡
ˬС㣬㲻Ҫҵףô˵۸˶ٸŮءʵɣĵڻǴһأҪŵĻҿھͰѿ㿴һС
˵Ҿװģİ쵽֪ҽûдڿ㣬ֻҪѿҵĹӾչֳ
ˬҲ֪ҺһЩƣһİѿͿɴ۸˰Ͻ˵ǰСӱҪѿҾơƿӰĸһ
ˬ˵žһơƿӣǸӣҲûѿӣֻѣЦ˵Ǻǣֻ㿪Ц֪һǴأҵǱĵطô˿أ
ˬľƿҵһơƣ˵ǰ˵ˣǺȵơ
˵Ͱһơƶ˵ҵϡ
ҽӹˬơƣƤЦʵˬ㳤ôƯϴѧʱǲǺöк׷㰡Ҫҽǰʷ𣿡
ˬԼľƱһСơƣЦеʵǰʷĻȻشһ⡣
ҵͷŮͨҪҽҪˡˬôףޱһǰҵĽ㣬͵ȥɣҵĽҲˣںһ˵ҲȷģҵĽҲԿġһϻʲôծ˲Ҳǽ˲ں֪Ļʲʰ
ˬЦеĿ˵͸ǲǴУЩ棬ڿ˵ǴУôоӦǺоİ
ҿ˵Ů˵ֱ׼ȷģһҲֱٰ״ﶼ׼ȷЦĴ̫ȭˬ㣬ҪǲҵĻʵһѰŹϣȻǽһɣڲǺʲô𣿡
ƤЦ˵ģˬֿʼƶˣ͵͵ҴʹŤһ¡⵽͵ϮҶʱĺˣѽˬ㣬֪ǲǴУַŴ˵ط˰ӦܴﵽĿĵء
ҵĻû˵꣬ˬһε˹һұȽϵоˣҲͶܿˬħơˬЦǺǵĿ˵ˣǰƶˣǴ˰ɣ
Ȼˬ˵ҴϿЩ̫ŵġ
ҺܲȻ˵ұˬҿɻشˣǲǸøҽĹ˰ѧʱʷ˰
ˬһۣ΢Ц˵ǰϴѧʱɣġ
ˬ˵ĺܿڹĵҵθڣڵıθأһ֪ϴѧʱǲǺͱк̸أͬûаͬҿǸ߶ӰĴҵĴԵͼҿҺˬڱĴڵĸأϴѧʱѾ˵ĻҾͰˣô˵ҲñѾùⰡ
˵ڵĴѧͬӱ㡣ˬôÿŮӣһöԼΪǰӵкȥ׷ģȻͬӵľ͸ˡ
ҵ𣬾ǡûУϴѧʱû̸СɫһڻûϸӾȫЩ䶮ʲô鰡˵ʵǰĵ㿼ϴѧԺ飬ڻѧѧϰôŵ㻹飬˴ѧǴѧĺöŮӲ͵õħ֮˰
ǽˬʷģôο˰ҺǺǵЦˬ㰡㻹̧ˣҲûģҾǺ˵˵㲻ΪѾ˺öĴѧ˰ɣ
ˬƤЦӣָҵһơƣǰ˵ʵɣȻЩʱͺ˺ƶϸɣ㻹ǺģǺǣԺ˴ѧԺ϶һ绨ĴŮѵġ
ˬЩ۵Ҳ̫˰ɣҪȵϴѧʱŮѣߣƵʱ򳤵ĺÿŮͳ˴˰ڸְɣΪǿվ˵ȵϴѧʱѰĿ꣬ǲ˰˴ѧ۾͸۵İˣﻹʱˬ˵ȥ׷ŮӰǵö˷ѴѧʱⰡ
ҵϿû˵ҵͷˬ˵Ķԣǵı飬ƵġҶˬ˵ˬ㣬˰ɡղϴѧʱжк׷㣬ֲСˣ˵㳤ôԸƯģһû̸ĻŰɡ
˵ĿҲǺȷģڵĴѧ̸˱޿ΣͬӵĸǶţë΢һȫκһѧΧЩ񷿵ĳͻ˵ĻˡڴѧΧⷿӵİٷ֮ʮĴѧȻ˶һһԵģȻߵķһ곤һ꣬ѲЩ֮ӰǸҪǮķʽʵ̫ˣҾ˵һӣһкӸĸĸ绰˵ԼҪУרѧϰҳһԼĺô׷ܲǮ𣬲ʹǮûнʲôѵ࣬ǽ˷齨˰ˣһЩƷͺνŮʵһ԰¹иŮ֯ȻоǿϵģҲѧϰһЩر֪ʶô˲űˣôϸСˣҲãԺѧҵԺʧҵҲΪӻһᾭ顣


ڶ 139 ѧͬ
ҶԴѧͬƪ۵ˬЦҵĽҽĿڸԺҶϵĲ豭һڲˮϢĿյˬ΢ЦĶ˵ѽһûпͼݵı׼ɫǵĿڲôĺðԺҵöĿ࿴˰
ҿˬһۣ˵δС㰡ôĻЩҵ˼ʲôͼݱ׼ɫǰҾһ˾ɫǣ˵𣿡
ˬҵĻشԺЦĻ֦ҲֺǺǵĿĵӣŵʵˣˬ˵ղҶڴѧͬӵȷһϹѧˣôء
ˬһԺʾҵЩ۵ȷĵطЩ̫ƫˬ˵ϴѧʱͬӵͬѧͲǺܶ࣬󲿷ѧǺܰѧϰġ
ˬ漰Ĵѧˣҵ͵͵ЦϹ˰װźܺʵˣˬ㻹ûиϴѧʱأҲûʲôҪ飬͸˵˵ϴѧʱɡ
ˬһ£۾ȻֳһЩǳֻһˬµӶľƱһơƣȻƶĽϵĴѧǺӱóѧרҵѧϰӢѧУĵַںӱʡʯׯϡ
ҵͷˬҵͷʲôǲѾ֪ʲôЦǺǵ˵ʯׯһƯĳаǰѾ֪ʯׯϵĴѧˬҪҵı飬ȥ
ˬ˵˵ѧû̸ҲǺȷҪ˵̸ʲôҲǺȷġӺӱĸƫƧСׯԱȽĳɼʡʯׯʱԼȷһֽõĸоȻļͥǺܺãѧϰɼܺãӸѧ൱Ҹģοѧϰϲʵ̫ˡ
ˬȻǳ˹ȥĻ䵱ȥˣΪľƣԸƽʱҲ˵ôһ˰ϿΣһĬĬϰ
ˬԸⲻİɡΪҵĿˬһÿʵŮӣ˵ЩҲΪϵҰ൱Եİô˵ϴѧʱԸ򰡡ЩֵĿˬһۣûдĽΪ֪ϱ˵ĽǺܲı֣οڵˬҪһʵڡҾϹԹԵ
ˬոϴѧʱǺǰϸһ糿ӢﵥʣϿΣûпεʱȥͼݽ鿴ͬĽǴ󶼺һȥõĴѧˣ굽ȥϰ
ҳͷ˼ءոϴѧЩʱ⣬ˬС¶Ҹ΢ЦȻСЩöĸкӵһ̾ͽˡ
ʱˬС¶˸УĸĲ豭һЩˮʱҪȲˮһЩˬŸĸкӺ㣬ѧϰɼҲܺãĸĸѧУĴѧڣͥܺáǵѧڵĸĸ֪ǵıںһũŮ̸ԺΪʦˬ̸һλǸˬԺͲҪǵıʲôˣǴѧӦѧϰʱ򡣵ˬĸĸǲмһ˵ﻹǿ˳ΪԼĳ⡣
ˬ˵ĺһڲˮ˵ʵĸкҲʲô̸ĸʱҶǸոմӸ߿ѹ߽˴ѧУ԰ҲһȥϿΣһȥԸҲǱȽҪõѰˡǡˬֶ豭һ豭ûвˮˣֱӵĶƱ˴һơơʱĸϲˮΪĸ˵ӣҵơںˡ
ˬ˵ĸкҲҲĸĸ̫ˣϾĸĸʦһסĸкӾͺˣٷֵʱǻѧУſڴһܡ
ҺȻǰͼݵʱҵĴ֮пһкѧУＤҵĳĸкӦþˬڴѧѰɡˬ˵ѧʱԸ򣬵Ըô˵Ŀ˰ʲôԭô̶̵ʱ֮ھͱ仯ôˣҺȻˬ˺ܴĺģҴרĵˬ˵ǰĹ¡
ʱˬֻȻˬ΢΢һЦ˵һ˼ʹСͳֳֻֻĵ绰Ժ˵ǰȱ˵Ҽĵ绰ҽӸ绰
ҵͷˬͽͨ˵绰˵ĿǱ׼ĺӱԣںְ˵ȻҵϼںϣˬϼҺӱھӣķһ̫ģ˵ʲô˲ˣʲôҲû˵ĬĬĺȾơ
ˬ绰ԺС쳣ֵı飬ƺоļʲôһȻϣֻŻСȥˬǸĶ˵ǰԲˣҼЩ飬ҪȻȥˡҽǰҵĹ£ĺܸл㣬ԴԺҴûʹ˵ԺʱڸǰĹ£𣿡
ʲôˬôżҲ֪ղĵ绰˵ʲôݣˬȻ˵ˣıô࣬ҲļͥһʲôҪ飬ҵͷ˵ûйϵˬǲʲô鰡
ˬһۣ΢Ц˵ûʲôģһС顣㿴챾ӦҺúõȾƵģеС飬Ҹ𣿡
Һˬ˵ſĻ߳꣬ҸˬûʲôϵҲҪȥҵıһЩ顣ڷſǾͷˣˬ򱱾ѧѧУſȥһطףشһ绰ҿޱڸʲôĻҾ͹ȥϾʱҲǺ˰
ҺˬԷķΧ˺ôһҲûҵһõ绰·IC绰ǲ٣ûICҪҵõ绰İ
ôҲҲõ绰ףش򲻳ɵ绰ˣҾȥûкףشͨ绰ҾͲ֪ףغޱֿڲ֪ܵʲôطȥ˰
Ҳ˳ˬߵķȥˣţҺȻˬϴŵ绰أΪʲôĵ绰ףش绰أղôء뵽ð취ҵ۾Ѿǰˬˣãˬǰ棬ҸϽ׷ȥ
Ҹոյߵˬ󣬾ˬڴʵȸһǧǮ
ˬһĬԭڴ绰ʲôҪˬǮ˼ҵļ飬Ҳùʵġ
ˬ˵绰ԺҲ׷ȥˬԺǳԾϽֲϵˮȻĶܿ죬һǿϵˮҳһղˬ˵Ǯֿˬϵˮ˵ļ϶ʲô顣
ǰôֹأ㲻Ҫȥıȥ𣿡
ˬñȽƽȵ˵һǺԵſǻˡҶֻģҵĵĿˬ˵СʵˬôˣǲǼʲô˰
ˬǽ۵ԵĲһ£ҡҡͷǰҼûʲô飬ȥıɣõҵġ
ʵˬǲѸղż绰ݸңȻһŮڱ򹤣ԺҲоһǿŮӣԸҵǰ¶
ҿˬ͵Ҿ֪ôһ飬ܳȵ˵ˬͱƭˣıѾļʲôˣҪҵͬ£ѵĻͰң˵Ҳܰء
˵֪ĵĻˬϾһŮӣԸڼǿҲһŮӡˬ۾һʳܶˮҭ˵ղ绰˵İְëַˣסԺҪüǧǮǼûл
ôһ飬ҵ¶ҵӸոոҵпȻʵˬסԺҪǮ
ˬмĿһۣ˵סԺҪǧԪڲһǧǮʵȥġ
ֿҪ޳ˬҺȻ˵ߣˬȥǮҿԽһЩǮ
ˬǰţ˵ҵĺˡ֪ҲûжǮģͼݴ򹤸׬˶ǮһǧǮǻ˺ü²Ŵµġ
ʱҲûˬ˵ʲôҺˬ˱ѧſڣط̨ԶȡһǹеģһǽеġҶˬ˵ߣҸȡǮȰһ¡
ˬĵİҲûھܾʲôﻹżϾǧǮôͣëסԺˣŮľȻòʲôǮ
ʱѾͳ¶пǸղӽҵпҲ嵽һԶȡȥȥҵʱˬܶµİͷŤ˹ȥ
ҰȥԺϣĵȴſҵһʾ޿˭֪ԶȡȻһֵĽͼʾ


ڶ 140 ʹ
ԶȡֳϢЩɣõҵգҵȻǴģ198888ųģп붼λ֣ҵӦ198888ôǴء
һ顰198888˭֪ȻԶȡʾǴġ˵ˣôǴأӽĸҵ밡
ҵˬ˵ˣתǽӣοƵĵĶ˵ǰżʲôǲǴ˰
ҸˬпǸղ_С_˵ռӽҵģҰпóҵգôλʾء
ˬҲżС˵ǲǸղŵĸӰռǴ˰Ҫھʹ绰
ˬ˵Ͱֻ˳ݸҡ
ˬ˵Ҳеһ֪ӽô֪ҵյģǰûи߹ҽӹˬĵĵ绰͸Ӵ绰ˣˬסԺҪǮҪץһЩ
绰ͨˣһпʲôʱЦǰôˣҪżȡǮǺǣǲߵСŮǰһδ
ûʱӽ㿪ЦģҼҪĸӽҵһͬµסԺˣżҪǮһ㡣еԶȡҵգǴİ
һвסԺҪǮϲڸҿЦˡõҵղΪһŰ˰°˺ųģá198888̫˲²ˣ΢һ޸ģѡ198888޸ĳˡ189888ԭӰһӽ绰Ժϰѡ189888λ˽ȥһգ۵ĹһǧǮĿչҵǰˡ
һǧǮȷӽ˵ЩǮӽҲûʲôؿ۰ԷˡҴԶȡȡǧǮһˬĸסԺҪǧǮˬһǧǮڽˬǧǮ͹ˡһԭԶȡÿֻȡǧǮҲ֪еĸ쵰쵼涨ģҪסԺżǮʱпȡǮðż
źһҵݸˬǧǮһǧǮ㹻ʹȥˣ㡣
ˬҸǧǮɰһЩԾĿҵǮʵǰ㡪ôôǮİĹʻûҵĸأҶܲʲôǮ㡪
ҪǽʵĻ˵ɣǾԳԲáҲûʱˬˣϾ軹ҽԺǮأҶ˵ˬϽ취ЩǮʹȥɣҰְǴǮҲȱġ
ˬ֪˵ѻҵļͥҲһЩ˽ġȻڼҪǮЩ˼ҵǮˬ˵ǰôǮҿºѻ㣬˵ܿҪ뿪ϼˣҡ
ʱˬԥأΪѵӣ֪رҪЩǮǱϾʶãоһӽôǮϾá뷨Ҷ֪ˬĸҽԺѾǮʹȥأûбйҽԺڲпˣֻҪ㲻ǮôĲ飬۲˵ôҪץʼ۲˵ļôİЩʹֻҪûнǮЩľ˵ҽǶһ䣺Ǯȥ
̬˼ӡ
ʱҺȻǰһҽ֮ĵˣҵǰֳֳʵͽİְֺĽڵϸЩʹͷЩ˵ҽȸҵ趯Ϊʱͻҽ˵ҪϽҽԺȥһҽԸ׺ͽ¹û˿ĸж˵ûʲôôѵҸ㽻Ǯȥ𣿲Ǯǲܸ㶯ģϿ취ǮȥǮԺȻ㶯ˡ
ĸʱһСҲǸոյСѧĵӣҺѾڲϲôҽΪʲô迴߹ȥʵ̣ںܣΪʲôȥ
ĸҳƺΪ̵Ůҽ䵭ĿһۣûнǮܸ趯Сӣġ
ʵͽ¸ڸ׻ǰԭϰĵλ쵼ˣ쵼ѾǮҽԺԺŸ趯ʱһСҵȷ£ҴСѧһ꼶Ҿ֪ҽǸ˿ģ˭֪ҿʵڲţҽеĵǸǮҶڰְֺͽİ޶ԡ
ҵӰǾ޴ģҪûаְԭ쵼İҾͿˡԺʲôϣҶԺеҽԺûйһ˿øУҲûкЩҽԺҽһ̣Ȼĸİʹ
ˬĸҲסԺˣ϶ҲȸҽԺｻǮͬҵǰˬѵӣһӻˣˬʲôѵĸײҪǮȥϿЩǮʹȥûС
ҵܴ̬ҲܲãˬŻˡ֪ΪʲôôĻˬСĿСʵǰô˰ҡ
ҵˣϿǮʹȥǵԺ̸𣿡
ҵĿŲɵζˬӣ˿ǺһǮĬĬĽ˹ȥͬʱ˵šлл㣬ǰ
ˬǮӹȥˣҸоʮֵöǰǼһĲ_С_˵ռƵġҶˬ˵ֻȻҸףغޱһ绰ףغޱڱѧĻ԰أҹȥ
ҰֻˬϿǮʹȥȻҾ׼ȥףˡһûˬͺסңǰһ¡
Ϊʲôأվסתʵˬ㻹ʲô𣿡
ʱˬѾߵҵĸǰˣҵʵǰʲôʱϼȥѧ
Ҳ֪ʲô˼ҸҪȥҵıأҲ˶˰ɣΪһھһſѧھһǰӦûصϼҵġ
ˬͷҿûʲôˣҸڸϿ̰ǮߣҺҵıûؼҵԺҿ϶ġˬͷ䲻ҵһ£Ȼ˵ǰһˣϲ㡣
˵ԺˬͷɿܵˣŴȹԶŵˬҵЩһĸΣգȷİ
ҵףǴĵطԺҷֲףغޱӽҲءĴĲ鿴һ£ôûпӽķﳵأѷﳵصʲôطȥ˰ǸղҷԺֱӵѧףޱˡ
ˣЦʵǰղĸŮӳĺƯİչͷǲ½ո̸ŮѰϿǴҽһ°
ǵģûзףС̳͵͵ףغޱķӳǺǺӡ赭д˵ѽղĸŮҵͬ£ʲôҵŮѡ˵ˣҵôŮǣҸҪȥʲôŮѰ
ƨĹԽԽˣһ仰ͰŮӶˡףҵĽͣЦǺǵ˵ŮҲûʲôҪģ˶ҪغȥˣҲӰѧϰġ
ףʲôʱֱ˵Ĵ˰ҶЩԾˣ֪ڵӰҵѧϰĵӰĵλףһӣ˵ˮƽ͵͵ĿףһۣСЦݣ԰ⲻ
ÿ˿ޱޱûʲôķӳ͵ޱ˵ǰղյ˺һдĵ绰벻֪ʲôݰ
ҺܲڲƺϵһƿȪˮͬʱں˵ʲôϢ޷ҪѧʱѧУ֮ĶҲҲ֪ô°
ޱЦǺǵ˵ǲ²˰ղҽӵĵ绰ܹϢǺϢһǹģһǹҵģ֪˭ĺϢǺǡ
ޱҲǺܿĵӣֿһۿĵףأ֪ޱĺϢѾһˣǵϴޱ˵пܵ뵽һȥѧġκһдĵ绰ƾӦ顣
˵ˣƾޱһӢںһн̸ʲôĻûʲôġޱ_С_˵ռһԺȻҲܸ˵ģΪޱΪĹʻӺöģһǺõĸˣȻߵˡһԭҿڸеܵεĲϰ˰ԭϳеĵط̿ΣȻһǱϾûһѧУ﷽㰡ͼ㡱


ڶ 141 ؼ
ǹҵĺϢأҾͲ²ⲻˣΪҿԳɼ̫˶õ˾޶ѧ˰ɣ󵨵ļšǲܵİһл㼯еĸ·֣ƾҵĳɼܿϺһѾˣѧ۾ͱˡ˵˺һνĽѧٻ˵żٿǮѧУˮţٿǮǾ޶ѧ˰ڶһǧǮˣҲϡǼٿǮʲôѧ˰
û˵ףЦǺǵǲǻղҵĸƯŮ˰ֵķֽףС̳ӾȻôԴ˰ҲЦǺǸҾղĸŮĴȣз鷿Сûе˵꣬ףؾȭͷϴһ£ĸӣ˵㻹ʹ˰һϢޱ뵽һˣǽӢ˵ǼӢİ
ף˵ҿһޱ΢Цŵ˵ͷõޱĿ϶ʵҲܸ˵ģȻޱ뵽һ˰תͷȥϲɫޱޱ㣬ǲİǺǣһ˵Ļҵѧϰɼ϶ߵĸİΪԸҼĲ˰
ޱȻ֪ҵ˵Ĳʲô˼ˣС΢΢ֳһ˿ĲȻ糺ĺ󣬵Ǻܿһˡңղյһںһϰĺѵĵ绰ĺ˵һѾʽ׼ȥˣʽոշԭѧУ
ޱһĸˣҲ֪õڴˡϾصеĻҾһ˵ˣֺһѧУĻǿԶΰ˰
ҺòĶޱ˵ףޱʦ뵽һУˣޱ㣬ղ㻹˵ҵһϢأʲôϢϿҰɣҲҸ˸˰
ޱЩӣЦǺǵҵ²һ°ѵĺϢ㻹²𣿡
ʱףҲ΢ЦŶ˵Ǻǣ֪˵Ļ϶˵ģϳеʱ㲻Ǻϲ𣿡
εȷҺϲģڽѧϰˣһԴ򡣲ҲٳϻкöŮԹͣǺǡѵҪ֪ʲôϢйϵ𣬺һû˵ֳʲôడѵǰҷ˵ˣʲôسĻҲֲҰϲ棬ֲϲЩԿʲô˶Ȼڴϵ˶ΪǲģǺû˵سడȻȷġس
һɻ󲻽ӣԱߵҽʹĶޱף˵ѽͱˣҪǲ˵ĻҾҪǰˣ㿴żӡ
ʱޱŸҹҵĺϢǺһнǰѵҲǾһſѧԺͿʼѵѵڷż٣һµʱ䡣
ҵ찡һô޸ܷ˰ʱѵڸһԺٵʱѵôͻȻһͻȻϮϲβرĲϲѵ˭ϲѵںƽѵʲô˵˾Ǵ̵ĻҲòЩѧ
ҿ˶ЦڲƺϺϣףغޱĵҾ֪ղںҿЦˡż˵ŶˣޱʦȻѾһȥˣôٰܸܲѧԺһµľѵҲμ˰ʵ̫˰
ϲľǾѵˣҲ֪˭涨ҪѵǵȸһٵʱҾһ٣ҾͿ԰Ѿѵһ»ȥˡУС˵ӭ밡ȵѵðϵһƤɹⶼõȻѧУ߸ˣѵҪμӾѵ˵ʵҿûĵʵ̫˰
ޱ٣ʱڳһʦͷˣպһеĹ涨ѵڼ䣬رһɲ׼١Ǻǣǰһ͵ųԿɡ
ޱĸֻӣЩֲİ˵æˣԱ߿Ц࣬ڵĲŰ
ޱˣΪӱһξѵҪǰؼҼ졣صԺ취ޱĵһȥ˵ĻҾ͵ȥһΡҺúõڵźһεҲӦͬҵٵҪģϾڰѵʮƣ͵¶ϵҲûʲôôİ
ޱոյȥ̫ҼٵĻҾͿܲܺٻƷҵеͬѧһ¶ԲߡȻλСѧϰɼ൱ĺãǶھѵǿ϶ǲȤġ
ٻƷ˵˵Ǿѵ˲ƵĻˣһǶϲϵġεʱһڽ￴飬ΪѧϰɼرĺãʦҲһ㲻ǡ
ˣصϼԺȥһ¶Բߣ˵˶˿϶һܺõļıˣޱپˡ
ʱףؿʵˣǰô˵˰ǲޱ˵ľѵ˰ʲôʱغ
̧ͷЦǺǵĻشѵʲôµİѵҲ֪֣ǰǶôİһССľѵʲô
˵һ¶Ҹ첲ϵļôѵһ£ޱҵӣЩֵĿңⲻҰȻ֪˵رĺãҴͲ߱лͿɵͳҺϲѵӣҲЩֵˡޱ²⵽һصԺ϶٣ر˽⡣ҵĴţƤҲû⡣
ˣǰʲôʱȥҶһȥˣܶ๤ڵһȥأǻһȥˡ
ʱףҲ˵ǰǰҲϸˣҲҪһȥ׼ѧˣҿޱһȥɣܲΪͼݵĸСŮӶѧĴư
ʱҲ֪Ϊʲôһ򰮳Դ׵ףؽΪʲôôˣԭޱҪǰؿУС˵ӭȥģڱʲôŮҲԴףԭԭ򰡡
춼¶ʮˣǲǰȥҲͣ˼ˡҶףغޱ˵ڱһҪͼݵĹһ£ĸСҲҪ˵ġһ̫һ£ףضޱ˵ޱǰȥɣһȥվƱȥʲôʱƱǾ
ޱͷͬˣʲôͬİصԺҾһ˵ˣ϶˰ףƱľ֪ҪؼˣµҪ˰
Ǽֿĵ˺öĻ⣬ӽ㻹˵Ҫ͸һ֪Щ뿪ףغޱǰֲ˼˵ŮһʱľǺܿ죬֪ɫѾˣҪҽԺˣףغޱҲҪرѧоԢˣҪȥƱءǾͻĸˡ
ڻȥ·ϣϾҪ뿪ˣڱһҸ˰ҵĹˬһ£ڰҵķ˵һҪһЩɣȻûڱ׬ǮҲҵһγ򹤵İְͽﶼٲ˵ġˣٻƷƵλ̵ҲǶȻٲ˵İȻн׶ҶҪкܶͷ԰߹ǧС㣬һǲҪΪãԹԵİ׼õˡ
֮⣬ҲûʲôҪǵˡţȻˬˣղѾǧǮˣ֪뿪֮ǰỹˡȻҲҪġˬŮ֪ģȻϴֵģʵرĺã˵סԺˣǱϾͬһȰһ°ɡ
һҾߵҵķˣףغޱʰķ䣬ЩÿУС˵ӭ뿪طһطסʱ˾ͻ鰡̾һڴϣµϾҪʼ˰ḻʵĸ֪ôҾȻЩ˲
ڴϵôҲ˯ţèͷӥӱδδ𡱵رʱˣһӴŮӡˣƻ֪ҪߵϢأûȥѧһ찡
Ҳ˯ţɴ¥ȥ绰ˣʱҸءҴӴ͵ŵŵ¥ȥ绰ˡ
Һܿ¥һ绰棬ֻ֪ͨǲѾ˯ˣ绰˺þûнӡ̧ͷ˿ǽϵӱʱ䶼ʮһˣѾ˯ˡ
ҸҪѵ绰£ʱӵ绰Ͳﴫһӷι˭ô绰
һ֪Ѿ˯ˣ绰Щ˰ҴǸ˵Ŷ㰡ңǰѾ˯˰
ҵԺʵŶǰôҴ绰ʲô鰡Ҷ˯˰


ڶ 142 йŮ
ŵ绰ﴫҵǰ͸ֳԸеӰˡҶŵ绰˵㣬һ飬ҺܿҪ뿪غϼȥˣرһ
ʲôǰҪ뿪ϼˣʲôʱߣôһҲ֪
Ȼˣ̬ҵȷû뵽ģ˵Ҳ֪źףޱõİ
˵㣬ǲãףغޱȥվƱģܺܿҾҪ˰Ҫɣҿ㶼˯˰
Ϊ綼˯־ˣһϼҵ黹ûƱ˵Ҳ١˭֪Ҹո˵Ҫȥ飬ǱܴҺܳԾʵʲôǰҪغˣôߵôĿ찡
ܳԾѯʵԵܲһȥʲôأֲ˵ˣǻϼϸеģ˵Ժһڿصĸʱǲž
㣬˯ɣףغޱȥƱƱԺһڸ绰ġ
̧ͷ绰ǽϵӱʱ䶼ʮһˣ˵˭֪ڵ;Ȼżʵǰʲôط
ҡסĵط¥µĹõ绰أôˣ㡣
ֵʣҸоʮֵĲ⣬һ²㻹ΪھѾڻվءأʱڵ绰ͷ˵ǰס¥¸ңҿϾ͸ϵһ˵
˵ԺûеһعͰѵ绰Ҷˣŵ绰ﴫġཡҲʶҪطˡɣһҪ뿪żӰѵ˶뿪Ҿûа취˰Ǻǡ
Ҵӵ绰гԺ·߿˿ڶҹˣ·ϵҲȰ˺ܶ࣬㲻ôɡҴ绰ĹסĵطرĽ֪ʲôʱҿһǱ¥ˣһɡô˵˼һ绨ĴҹҲΪҰòҲߵһСɡ˵ˣĵһӴŮӣȻʶķʽЩᣬҲ˵֮Եְ
ҾվڽĸͬĶڵĵҹıЩ쬵ģо˺þûûпϲQQǲڴ˯˰ҿ֪ףһﶼǺ˯ġ
绰˵ĻҲУҪǴ绰ĻСС˵ӭô·Ĺõ绰ȥ鷳ʱҪиֻͺˣԸ绰뵽ʶ򹤶ˣҪǰЩӽҽԺһ䲻¶ǮءȥˬǧǮһһǮĲ֮ǰڱֻɡ˵˼ǵϴףغޱڱɽ԰ſΣյһΣҾ¶ҪһֱֻҲûɣһֱǮ࣬Ǿûϲ㽨
վ·ֵ˺ôһûпQQôûҽš·ͷһ£ûӰ
ĵĵһɣȰԼף˵סڱĽڽһҲûȥӦúԶİɡ
ʱҿԲԶһ̵꣬дĺĸ޺ƴ֡̾ۡˣȥһȥ̵ӦǺܲˡ
뵽Һ˷ܣҸ˵˹ȥ̵̵ӻǶడаɳ軨ҶϾɼлϪɽӡ˫ϲ÷ܽΡ١СϺϺܽءܽغ󣬺ƺ¥ϺèȵȣƷ֮ۻҵġΪ֪Ǯһѡһǰںʱ֪İɳ̣۸Ǯ֪˵˼۸Ҳܽܡһ͸Ͻĳˡҵ㿪ԺҲҰ
һصղվŵĵطԶûɫQQӰҾ͵һ֧̣˵ʱһ֧̾ǲ
̣ҵ˼İˣ뵽ڿ磬ΪʲôҪϼҵϢԺôżѵİÿʼͥԽƯŮӣĲ֪ôģڶҹˣʲô˯ѵ֪GCDϴ򰡣һץס˿ɾͲˣһûеʮأµGCD϶ץߵģǻ˵ƭδУϺȫصſһһû˿ƨõӡδֹڡ
˼ʱ򣬺Ȼһɲҵĸǰ̧ͷһϤķۺɫQQͣҵĸǰȻĴˣ˳ߵҵĸǰʵǰǲҪϼ˰ôһ˼Ҳߡ
û˵СɿεСϾᣬһ˸ոյͿ֪ǰŮѾҲ˼ǿҺܻĿСС˵ӭ˿ûо壬Ȼĵ˵㣬ޣҲڸ˵ֲھߡˣǵҵķ˵ȥ𣿡
ɵĵͷȰѳͣŵס¥£Ȼͺһ¥ˡҵķԺҲ̲סˣһӰұסС쵰ͰһڱˣҲߣҲ
ıǺܸߵģʱޱȵҵĻˣҹˣйŮĶһңǺ׷չİ
ķ˵ѽ㣬ȻһΪҪ̳ءֻǻϼȥϸȥ˵ԺʱҲ㰡
类˵Щ˼ֽ΢Ĳһ۽ǣˣ˼һǲС߰ߡ
Һ粢ҵĴϣͰҺףػޱ߸˵ޱ˺һУҲһˣĵ˵㿴ޱðֿһˡأҪڱһ˴ţôû˼
Щ˵ı飬֪ѾϲңʵҵҲǲߵģҪϸУûа취ʱȻ˵ˣǰҪתϸаɣҿҰְָһҹϵĽѧأѧĻǾͿһ𰡡
ӣҡҡͷʾСżΪʲôְֺͱĺüѧУ˽˹ϵܺãҪתϸеĻְһҵġ
Ҹ磬ʵĽѧôãÿȫĸ߿״Ԫ󲿷ֳڱʡ˵˸߿ʱǺϺͱĿͲһطĽ̲ҲһʵеʽԷ˿ñڵƽ뱱ĸУǺʵеǷֻҪǸ߿ķȱĿߺö࣬ϴѧûšϻڿѧʱһƶûС
Ҹ磬ϸеĻʽѧϰԺͬͬѧблڣǿԺ׵ĿѧǺϻڣѧʱ򻹱صȥʽûʲôôƭ˵Ķרƶϵġ
翴һ˵ô࣬ЩԾĶ˵ǰһ֪㶮ôأ䲻󣬺󶮵ĺܶİ
Ůһ佱ҸҲмһ˵Ķ˵ߣÿһûбڿѧѧ֪СС˵ӭô࣬ǱЩɵB١ռһڣԺ׵Ŀѧ
һҰѱһӴˣοڱıˡȻ˹ǽ۵СסҵĲӣطĳСӣڮǱˣС㲻ʰˡ
˵žʹҡҵĲӣҿΪ˱϶ս磺ѽ㣬ҪŸ׶ѹեЩˣڲɿֵĻǾҪ˰
û֣弸ѹҵϣǰЦңҪúõʰһ١
˵ŻȻİһƣΪڴϵģȻһƣ䲻˶ѹҵϡǽޱȵʱĳǿҵĸоʱҲʶѹҵϣûеعһһӰޱȵѹҵ£ͬʱҵѸٵҵޱȵ࣬Ŀˡ
һҹķս۵ĿҪˣ֮ԺҾͺ˯ȵҵʱѾˣ˯ʵ۾ʵڼ˰
ʱһ˳СһɵèҵĻǰߵˣǲǻҪȥϰడ


ڶ 143 
ҵͷȻͼϲ˼ˣһҪֵİô˵Ҳףʦҽܵһݹ˵ڸףضӰ˵ոˬһЩȽϺõı֣ôҲü⼸찡ҵͷȦҵĻһԹèһ磬СıϹһ£ɵ磬è𴲰ôŮԺѼ޵ĳȥ
ϷʵĻû˿𴲵˼ǰ𪽿۵СŪҵͷܲмһ˵˵ߣСŲأ㿴ҼҶðҰֹһǮҵǺǣҲŲء޵˼ȥԺҪö飬ʰź򹫹ţѽҾͷ˰
ŽҵϿ˿Ҹо˵Ĵҵزϡͷһҵ찡ʲôʱֶ˰ô֪첻Ͷ൱ľŮҲʹı˰Ů˫˰ֻܴﵽ˫ӮӮľ氡
ɵѾͷŮӳôܲأ˵ˣ㳤ôƯŮӣǱѧоǺǣҸкӻ練ưֱͺڴƻһװ
ʵ˵ʵȻôƯԸеŮӣڼļͥźǿᱳʵ൱ķ񡣲Ҫ˵ˣҵżҪý̤˰
ŪҵͷСֲ֪ʲôʱ͵͵쵽ҵĴˣҵĴϺݺݵסһ⣺ǰڳЦңС㲻˲Źء
Ҹо͵ϮˣҹװŴĺеѽŮɫǰϿ绰
װģı綼ЦˣҴϵҲΪЦͿˡͻǺģǰҸ㣬СһӾ͸ˡߣҼ޵ȥûšҾˣ˵𣿡
˵ŻְҵĴȵķΪսԭϿʲôûбС椵֪ҴȴడúǰҸϽĵˣ㣬ˣҲ˵˻𡣡
ĵӣʹ㿡εС¶˻ĵ΢ЦǺǣ⻹֪࣬СˣԺ󻹸Ҳ۸ҡ
˵ҸȦҵĻ૵ҵǰ˵޸㣬᲻ҪҰ
ﰵĺЦɵ϶شİĴСҵĻѵһ˵ְ
ҵմС㰡ǧɱô˵СӣиֳⰡǺǣҲǳһ
˵ʵƾ¸֮סűǧС飬ҿ±ӰɣҪҾûмǧСĸˡ
˵ȻıסңǰԣǺǣ˳ԣ𣿡
[ЦС˵ӭ]ڵ˵ﻰĸĦںڵ㷢ҸʱǿһͷںƯ㷢ڱѧУ԰Ｄݵģʱһʶء˭֪Ź˶̶̵µʱ䣬һͷںƯ㷢Ѿȫˡʵϰʲô鶼ܷ
翴Һþöû˵ɰͷҵزǰʲôأô˵˰
̾һ[ЦС˵ӭ]ǲҸղ˰ɣҿ˵ǳģһҵʲôطһһµģҲǹԿ˵ƾڵĸϵʿ̻ҵܣ˵ܿҾ׬ܶǮأҲпܳİְְҲһѾһǧǮˮƽڱϰһ˵ĹʲˣڹԺ˵ĳһǮء[ЦС˵ӭ]YYһΣұǷ˵һ£Ϸʵʵûʲôˣ磬оұֵô㻹ûܹĻϰ֮ǰһںһεİ
ˣ˼ôôԣ㻹³һţһŪ˼ڶء
ҵĻȻ˵źۣҿɫô󴺷ⰡӴԲ㣬Ū˰Ҫڿ𣬹
[ЦС˵ӭ]û˵ҾʹЦڶˣʹķȭҵ壺һȡЦңҴ㣬ȡЦҡ
ȺֵĲԺ̧ͷǽϵӱҵĹԹԣʱô찡ϾͰ˵ˣҪٵ˰ͼϲ˼ˣɲܳٵ
ҵͷĶͷһ£ԹԵ˯һҪȥϰأҹԷ
Ҫˣסҵ˵ҲߣǺǣҲϰȥ
ȻŽһǺܿҵϱӵضǵ·ͷĴ·ԺҺܿϴһʰͣԺҿ绹ڴûҪ𴲵˼
㣬㲻Ҫȥϰ˰
Ļش߰ɣţҪúõ˯һˣڵ˼Ҷû˯á
Ǹӣ֪ıֺ⣬͵͵İִ쵽ƨɵץһѣ˰ԹԵ˯ɡ
ͻȻϮȻѽɫǣɫ˰
Ϊϵļսϵ·ȫѹˣҲʲôûд۵ƨɵָмáǹɿɰӣһҸĸоӿҵͷҵͷһ£ˣԹԵ˯ɡ
ҹţһ¥һ߿ֱڶߵʮˣҪһ׳ˡһ򱱾ѧͼȥһ룬˵ǸţţʲôİҺûмлҪȥʶһ£˵ĴţǲǺһǿ׳
ڰ˵֮ǰĸϵͼݶ¥ʱҷˬˣЦĿ¥أСϻЩĺ
ǰ㿴żģôɰСˤ˰
ˬı仯󰡣˵ᣬЦݡվӸǰ˵ʲôأⲻǵĳٵΪǲܳٵİǺǡ
۳ӣҳƶǺǣǸ͡Ҳ֪ϲʲô͸Щˣų԰ɡ
ˬһ߸˵һߴӵĳóһһţ̵ݸҡҿźĬĬˬҲûƳ٣ͽӹˡˬϵЦݣҾ֪ЩǮһļȥˣӦÿˡҹĵʵŶˣˬڰ̵Ĳû˰ɣ绰ˣ
ˬС΢΢һ£ĲѾˣҰǮȥԺҽԺ͸ˣлл㰡ǰҪûİҿĲ֪ôء
ҳˬļʵŶˣˬǿʼɻɣɨԺ졣
ˬһۣվһסңϣˣǰҲøκεĻúõĳͰɣҶɨˡ
ɨˣɣŤͷһ´ĵذ壬ɲذڻʪأֿ˿ϣ챻ѧҲˡ
ˬ㡪ʲôʱİôѽϵĹ˰ⲻǶûҵѵռҵһݹ𣿡
ƤЦĶˬ˵ŻˬС¶ĵ΢ЦǰʲôģǵĹҶˣĳ緹𣿡
֪ˬҵĸмһл⣬ҵͷͳ緹ˡƽʱҲһ緹ģˬһţ̡ţҾϺˣǺǣѵˬҲ֪ҽҪţ
ߵˬĿתĿҳԶˬĸרĵĿҵӣҿЦʵôˣˬ㲻ǿҳԶҲ۲˰ɣ㺰һĻҾһڣǺǡ
ˬĴһ£ˣ˼ҿôˣԣû˸֮ǰͳԹˡ
ˬ˵ԺߵԱһ϶˹һӣһһҶˮˬʲôʱҲϲȲҶˮ˰ֵʱˬЦǺǵĶ˵֪ԹԺͰȲҶˮģǺǣǰݺˣӦòǺˣȰɡ
ҵ찡ˬʵŮȻ˵ĵλҺЩʶˡһǺܸжģϾҰԺûңˬһŮӰ
Աˣˣûʲôɣ߻Ů죬ôҷֵҿҪ뿪طʱҲŷϰྐྵȻһܰˬҵӰ˹óһݷ飬ûпֻǱںˡ
һˬϣˬ˸߲ҶЩߵӣҵǲŮϲ˰ĻɾͲ˰ˬϲˣôҽǧǮǴˮƯ˰δĸǮӴĸȥ޻ذ
Һˬĵʱϵĵ绰ˣˬһۣϵĵ绰ιãѧͼݣ˭


ڶ 144 ڽ
Һˬĵʱϵĵ绰ˣˬһۣϵĵ绰ιãѧͼݣ˭
ʱӻͲﴫһ˵ã鷳һ֣ǰ
绰Ϥĵһ֪ޱˣò²⣬ףؿ϶򵽻Ʊˣڵޱ뵽õѧˣǻصϼԺͿԵˣҲûб˺ˣܲ
ʹӹ绰ʱˬһۣûаѵ绰ݸңŻͲʵŶǰǣ
ŶļһѣǰǲǲڰǲǺæأ
ŶءɣͣһæԺظ绰뱨һ
ˬڸʲôĸǰأȻ˵Һæޱڵ绰ˬ͵绰ԺˬЦĹҶ˵绰
Ҷϵ绰Ժ󣬿ŵˬֵôˣˬΪʲôҽӵ绰ݵıȹҪæµȾϲİǺǡ
ˬһۣԺֻҪƯŮӴ绰ңҪܵġˬ˵ղŮӵҲǶʮӣҽ绰˭ء
Сŵˬҽ͵ԭҿЦãˬôҲףصһСҸղҶӵ绰˭ˡ
ʲô㶼˭ˣǲǺϤĸŮӵʲôϵϿҡ
ЩżˬȻǽ۵СʾƵסҵĸ첲ҿһԴ׵ӣ֪˿ΪҵŮһأڵһʮĻĴܲ
ҵ̬ܺãϵĲ豭ĺһڡȻҾ͸ˬղŸҴ绰`С`˵ռҳеӢʦޱҲڱأҪһϼҵģҵıڻվѳƱˣȴûҽĵ绰
ˬһ˵绰ҵʦǸ߶ȾͷŻˣ˼ڸҲڰʦҵ뵽һȥİˬЩǸĶ˵ѽǰԲ𰡣һΪϲŮӴĵ绰أǡǲǸϿʦһ绰ɱΪҵ鰡
ǵˣҸˬղŸҴ绰ʦҵӢʦһҵİΡؼһҲѾ뵽һȥˣŪҵġĵ绰ӵĻ˵ԺϸеʱСЬء
ޱһϲˣȻʱҲˣͼңͼףغ硣ˬޱϲʶ
ҹİ鷳ķ˵ȻˬЩˡǲھ͸ʦ绰һɾͲðˡ
ˬһģҲڶˣЦǺǵ˵ˣҵδС㣬㲻õģޱʦҵˣΪһҵģĺˡ
˵Ҿϵĵ绰ޱֻˣˬ˵ޱʦҵʲôˣҸ첲Ťһ£ûûСģʦҲҺ˵
һ߲ޱֻ룬һ߿Ա߸Ͳ˵ĻˬŮְҸޱҵˣţ˵滰ˣЩʱҪһЩѵģԴҶкô
ޱͨ绰֪Ѿ˻Ʊʱǰ¶ʮ˺ŵϵģءǺǣҳôûأ֪ڻ˯ʲôζİҲ֪˭͵Ǯףؾޱҵ˶ǿǮģԺڴϺúõĲǾˡ
ˬҴ绰Ȼ˵ǻƱ飬ҺޱʦˣҲͷˡʱһѧҪʲô飬ˬȥæˡˬĹȥɻӣЩ㲻ˣôŮ˵۶ôСҪ˵ףСǸ̳ҿ⣬ˬôʴ`С`˵ռŮôҲôںҵһһҺøղޱĵ绰ҵĳͬѧٻƷƴĵ绰ĻǺǣЩý˰ޱʦʦðҶˬޱҵˣˬںӣͲһҵʦ鰡
еĺˬΪĲˮϸĥ飬Ժصȥѧʱ򣬷չŮԿͻܹŮͬѧϴˣҵһЩкϷݵŮˣޱҵʦҾͲ׻ˡ
ϸ˼Ժҵ·ߣҪŮΪģַչиҵŮԼ뵽ҵΪ㣬ͽһһ㣬ǺǣƺӵұǸʽŮҸˡǰɵЦʲôأǲֿʲôŮ˰
䲻һҴYY˻̧ͷˬЦվҶ棬ҸϽϲһ£ҵпˮʲô˳ٻˬĿеӢ
ˬЩҵӣЦǺǲֿʲôŮ˰˵ûУղŲ˯ˡˬҵĲ豭ĲҶˮϺˣͶŲˮȥһЩˮ
ڶʮһˣܿҪ°࣬ʱ￴ѧҲǺܶˡޱҵĶ棬ҽЩǮ뿪֮ǰܻˣҰҼҵĵַд˹Ժ͸ʹȥ
ֶ̣仰˵ȷˬǺǷҺܴһģҿЦĸûǮˣֻҪӦҵ˾ˣʲôʱʱܺúõźңͿˡ
ˬһҸûиͣҲͲỹǮˡҶˬһ˽⣬ǮԺһϻң˵ԺǳҵŮأСǮô׷Ҫ֣ǰһ簡
ŮʱľǺܿ죬˰ԺҺˬһȥһ극Ժ󣬿ʱ仹磬ˬҪǳȥתһתܺã綼ڿ`С`˵ռͼ˺üСʱ˰͸͸Ǻܲġ˵ˣˬŮһȥ֣ҲܵõܴаƣںͷСϸڼǹԲ̵Σһ˫޳ĳȣֻҪԾͻû۵ġ
ǺȣЩ磬ҺˬڱѧΧǽߡˬһ첲ҵĸ첲ϣǽ޵弸ȫҵϡˬôͲأôȵô
ǰ˵صѧʱ᲻Ұ
ڻ̤׶ʵĽֵϣһ쳣ĳ嶯ðŮðҪúõøŮøĿ֡
ˬû˵ǽ۵ңƵ˵ǰأǲǲ뿪ѽ
ˬҺȻһ쳣ĳ嶯Ůϵ޽ޣϾҪϼȥѧˣܾܿܺҲӰˡȻİѽεˬڻֱסǿɰͷͷסС͡
ˬû뵽һͻȻϮŮԵıԵһ£ڴϽǵĴ̼ҲܿԼˣҰѽСˬڱѧǽϣҵͷ³Ϯ۵Сͣˬֻ΢赲һ£ޱȵͷͺҵͷһˡ
ܵҵͷǿҹˬһڵĻˬǿĹŻˣСҸһ£ͽĸ첲§סҵĲӣĽ
Ҹ˶Ƶģҵ˸иĲң仰˵̫ˡǰʱұȽϵķһһŮڴϵڽǣô˵ΪЩ˵ҳһСҵļоͺеڽǵģһһŮڴϣǴ֮УҲһĿƣڱϿһ洦ܷŮڴĽӵһ
ǽҲڴϺһƯŮӽҸоһǰδеøоǰҶڴϽǵʶǴİǰֻǺޱףڷڴ͵͵ĽǣΧû˿ġͬˣһŮһǰûƯ`С`˵ռŮӣڷıϣҺˬ˵ĿڱѧΧǽϣǴϢĳˮҺˬȴЩΪСҴ³ĺͷˬǽ۵ĺӱܵľһʱֹͣˣ綼ֹͣˡ
֪˶ãҲŰҸ촽ˬǽůС̧ʱˬСˣ˫ĿĬĬĿңߵ˵ˣôľ˼Ҷ˰
ҿŽޱȵˬҵĸоҸˣԸʵƯŮѾˣҵ˫ֺܲʵԲ̵صĸĦţƤЦʵǺǣˬղǲǰ˰
ˬߵĸҪ˵ʲôȻоҵҵҶİҵץסˣˣô³ʲôڴϣ㿴ôˡ
ˬ֪ˣղźҽǵʱôûио˼Ҳû˵ʲô۵ĴƨôţˬѾҵŮˣԺҪҵĻˡң㲻ںͱкκεĽˡ
ˬСĵţǿû˾ŮӾСİ鶼˷ˡ


ڶ 145 Դ
ߣ˼ҵˣѵ㻹˼ҵô˵ˣŮˣ㲻ңҲ֪ôġʲôʱкҰߣҵЩ㣬ôƯĽ㣬ҵѹܴأҸо㶼ôںң֪Ľһ𡣡
ˬ˵ţҾͺܷˡ˵֪ҺףػʵĹϵʲôΪףҵıأǺǣͺˡףغҵĽˬоЩʹ죬Ҫ֪Ǿҵ˵ĻԺӻа취ұΪҵЩŮǽһȽϺõĺϷŮˡ
ӹԺ˼ǰţʱˬȻҵŮһˣ޵ĿҴ׳ϣ۵ĸ첲ҵĸ첲ϡҲô˵һ൱ƯԸеŮҵĸ첲ҵҲĪҫ
ˬģڱѧΧǽߵ£оˬˬͷҵĵļϽεεʵǰغȥѧʱڱĵӻ˵𣿡
⻹ʽȻÿһǧǮˣҲûбҪѷװ׵ĽŰĴˬԲΣɵϣȻҲڱˣһǸʲôѵΪϹʲô˲ڱڱŷӡ
ˬݺݵŤһ£ǰ˭˰֪մҵıˣߡ
ˬЩɬӣЦǺǵû˵ղŻ˵ҪҵŮţô˵Ϲֲͬ˰ѵ֪Ůŵĳ׶ΰֻҪŮѣǾŵúѡ˰
ˣǰķĶ಻డһΰѶߵĻҲ԰ѶȷҵķģҵķԼһסͦģһЩǿԵİ
ҵͷˬһۣصһЦаˬⲻҿɴҾͰҵķ˵ɡҾͿԽʡüķˣ˵ҲһůѾİ˵ϻ鰡
ҵĻû˵꣬ˬҵĸ첲ˡʹҵĸ첲ЩߵʵСɫǡ顣
ʹİˬһ§ˣҵɵѾͷҵ˰𷴿޲׼أߣǻͼȥϰࡣ
ˬҵƤЦȻֳһЩ֣ܸоϲ˵ҵšڻͼݵ·ϣˬҵһڲŸոһӣҪӲϰأˬ鵽ҵķȥһ
ˬ鵽ҵķȥһЩԾղ˸ոյĽǣѵ뵽ҵķ幱׸𣿻ûе˵ˬҵĸ첲ǰˣţмҾҪϼˣŽûʲôʰһҵĶʡߵʱæҵʰˡ
סķ뱱ѧܽҺˬոյǰ˼ҺȻϰʱ绹ûأ۵Ҳᣬû𴲵Ļһ˿ҵ֤ˬ˿ɾͲý˰Ҷʰˬ˵ȥҵķ仹ȥɣڲһȥķһ
ˬûҿǵô࣬Ҳ֪ҵķ˯һһ˿ҵĴŮءˬֵΪʲôȥҵķأȥһ
ˬôôʰһ۵ϸסķ䷽ȥһ߸ȥҵķ䣬԰ʰһ¶һҵķĸһЩ顣ˬȻ֪˵ʲôˣֻǺСߵһСɫ⣬û˵ʲôĸӣƽĶһҳĻӦòжķİ
ˬסķȻûȥȴҵĴܿˣԶȥķ·ôҲǺϤġˬķ뱱ѧҲǺԶֻǺҸֵķſڵʱҺԶͿķſһۺɫӦˡ
ˬĴţЦʵǺǣһ¾䣬ۺɫƯ
ʵҵı佱һˬţ˭֪ˬҵ˼һҵĸ첲ҽȥһ߿Ц˵ߣһСɫǾͶϤǲϾ͵ҵķ䰡
ˬѻ˵Ժ͸оЩͻˣűǰ۵ѵҿҲû뵽˵ЩҵģӦҵŮˣǿһҲûʲôˡ
ˬĸҵһˮŮӵĹ뷿ʰľǺడˬһ׼䣬žһһС輸ɳ輸ʰĺܸɾӦˣ˴ϵıӵġȻǺܴ󣬵Ǹһֺˬĸоذשϵĸɸɾģ컨ϻżɰķ壬ҵͷһС棬巢ˡ
ˬĴĲ鿴ţЦǺǵʵôˣǰǲǴúõһҵķ䣬Ա͵ҿɸ㣬ҵķûʲôֵǮĶǺǣͱʲôˡ
ҶˬΪҵĲˮһڣҵѽôȰҸϽˣˬЦǺǵĿǱӣгúҸ
ٺ٣ϸҵ͵˵˯һֵǿ׳أǺǣ͵һĸ˺ݺݵĴһٵĻҿɾͲ˰
ˬʲôãǲܺЦЦġһ˵˯أСϱżһȥһ߻һ˵Сɫ飬㵽ҵĴϿǲʲôˡûʲô˵ĻҾͰų÷ϣںҵϹ˵
ĴȻʲôˣֻǸЦѡˬΪ崿ЩżСһѱס޵壺ѽҵɵãҸ㿪ЦأżǸӡ
§ڻˬԵ£͹ԹԵҵĻˡ˵СɫǾ飬˵ңߣ˵ڵķһŮأղŻȥķ䣬˵йء
ˬĻһ֮˵Ļһ˹ƻ˯Ҵϵ磬뵽ĸɧ˵ӣԸн˳ˬ͹ɵҵĻʱĳؼλȻ˸о⼸ĳ޵ľһѸٵˡ
·ܱҵĻˬȻľ͸оҾõȻƿңͬʱԸС˵ˣɫǣҲˡ
˵ܳȥȥˣҲβ˿ˣˬĶͨˣɳЩŵ·ءˬӣƽŮķḻĹ飬֪һһ˹ȥĻӦòķġ
Ȼҵ°벿ֵľѾ߶ˣһǲڽͰˬԵġϾҸոյĽǧǮҾҪĻҾЩ̫֮Σ˰ɡ˵ˣ֪ˬҵˣοҸոյŮ۵壬żʲô
ҾĶҶˮˬǱ߽ߵĵȴ˺þãҲûмɫ˹ȥȻ΢΢ЩʧҵĿ˸һ˽ˡˬ֪Ȼƶ˵㣬ƽҲһЩ˴ŵЦ˵Ʒʻǲġ
ĿЩˣˬ˼˵ʲôˣҲһʱҲõĻˡؼʱˬֻ˶һȼݵ绰Ŀ漰ʱ
绰ˬϼҴģ绰Ժ˵ĸңղŴ绰İְְָ֣һϢľܺˣ徭ϵָҲܺˣҽ˵ò˶ͿԳԺˡ
ˬЦݸȾңˬǸТ˳ŮӰҲ˵˵̵ָĺܿ죬һϢˬڵĸҵĲ豭һЩˮܸмĶ˵ǰָĺܿ죬ĵллҵЩǮûЩǮ֪ڻʲôء
ҺǺһЦʲôءҸˬҪмҵĻǾ͵ԺʱúõĸлҾˡ
ˬ˫ÿĴ۾ңԺ㻹氡̫ˣôлأҶҲúõĳһٷ
ˬĸɰӣŸԺʱҾˣĸʱҲûеطס˰ʱ˯ˡһһ£ղҿŴϻǺܴģ˯Ӧò̫ġ
ˬ֪ˣƶˣСͺί˵˵ôˣߣʱ㲻֪ǵ϶кöƯŮӣĺЩƯŮͬѧһ˵ʱͰǵԴȥ˰


ڶ 146 ɫȹ
ˬûоܾҸղ˵Ժʱ˯飬ķӳϿѾΪ˼׼ѧУĵϢʱһϢ죬һеĸһ߶Ϣ죬춼ϿΣˣʱġǵͽˣҵĽںһϸһϢһ죬డǰʱĻһҹĻ𳵴ӺˬҹףΪҾҪ𳵻غУһһĻЩæİӻûʱأԺ𳵲ˣ̫ˣǵɻ֪ÿһǧǮն೤ʱˣӽ㡣Ժž͵ɻʡʱ䰡
ˬŮһоʱľǺܿ죬˲һ͵ϰʱ䡣ͼȽϵæһЩ˵˶¥ϰ࣬ȥ˵ĻͼݵĶ¥ûйԱ˰ҲҳٵˡҰѱˮԺҾͺˬһȥͼϰˣһڴˬûҵĸ첲Բ˶·ˬĸϾ͵ͼˣͬ¿ܵ·
ˬǽߵӣʹ̵Ĵƨһ£ͬʱҵ̾ţָвԺҾҸ˰
ˬסĵطͼݺܽһǾͼݡˬʱŮڳͲٵġͼԺ󣬻ûеϰʱҲôɨѧûأǾϵˣÿ춼ЩɣĹͿʼ˰
ˬܵ־ѧȥˣЩͷ־ɶˣЩͷˬЩǸġ
һϵ鼮һ߿Լ飬ҴӦӽյЩ``ռԺǳԷأڵһµһǧǮѾյˣ˵ףغޱѻؼҵĳƱˣһܺõĻᣬɴҽϾҳһɣҲ뿪ʹҸʽ
Էĵصʱ䶼ܺѡ񣬵ҿǵòˬȥأףǱȥģĸС̳Ҵˬȥ˵ĻôءˬȥָоЩ׵ô˵ͼϰˬҲܺõģ˵˽ˣѾԼλҵŮѣҲȽϵϲȥЩ˵ȥġ
ʱˬѾ־͹ҰæˬĲɵϵ飬ȻĿСʵǰأô°ʲôýԸңҿ԰İ
ʱͼ￴ѧѾһЩˣҿˬɵվҵĸǰһҵӣҶ˵ǸԺڸˬͷԴ˼`Դ`ռҰĸ͸ķȳԺͶҵ˵ΪǴˣû˵Ҷ졣ڲŷˬΪŮԭǺİǰЩװĳɷ֡
Ů䣬ɻۣ仰˵ĺܶ԰ɻۣЧʻرĸߡܿ˾ͰˣͼݵĴѧǶڰĿ飬ҲˬصԼλϢ
ˬȻɵĸҵһҶˮԼŰ׿ˮϲȲҶˮ˵ҶˮпζҺһڲҶˮͰѸղ߸ˬˬҵļԷ벻ȥ
ˬһкóԵˣŮǺóԵĿɰԾͱֳˡЦǺǵ˵ôõ鰡ҿ϶ȥ˭źóԵĶȥء
ˬǵĺܼ򵥣֪ôģ˵ҲøҵıǺϹˣοһĴ̳ӡˬĻӣҲܸ˵ŶҵĽǳԷΪʲôƤȥ԰
ˬݸһЦҿ϶Ҫȥ˰ô˵ҺƤȥ԰ǺӦȥİΪ``ռŮѰ˻Ǯִŵģȥ˿ΪʡһЩǮ˵ˣĽԷҲȥԵЩòɡ
ˬɫı쵹ܿ찡ҵŮѵжˡҿţףأˬڱȻҺǵĹϵҲûбҪֵѹԼǼġǰ˵ѻҲ̫̫ˣʶҲкôǰ̫עЩϸ֦ĩˣڸһۻЩ˲
뵽ұˬ˵һȥԷһˬȥ˵ˬҪڴкöĴѧڿĻһȸԾˡ
ˬҪȸ㣬ҵļԺǧҪ˵ҵŮѣ֪``ռ𣿡
ûиˬһڸݣСͺܲʵôˣŮѵ˰ߣҳĳ˰ڴҵʱʲôȥ˰
ˬһĲ⣬ҵеоůģ֪ˬǴںˡҸϽĺҸ˵ǵĹϵΪ쵽ĳҵı⣬ҵһʦҪ̸֪ĻҾͻкùӳ˰
ˬҵ˼µˣǰҲ˵ŮѵĻôҵĻҸôأ˵˭
ˬĸɵӣҲСɵıϹһ£С˭Ͳ֪˰͸ˬͼݵͬ²˰
ˬҰŮѵλý͵ͼݵͬµλϣܲĺÿС˼ԴСĻӭͱʾĲͬ⡣ҰοҪΪԺΰİҵ룬Ҫʱһ£ҵıҵʦ̸֪Ļвͳһ˵һѧأ˵ǻᷴҺء
ˬһĽ͵ӣһЦ㻹ǺúӰǺúӵĻôҵķͰĻ˼ҵš
ˬû˵С糺ˣʶԼ˵©ˣϽվһ䡰ȥһˡȻ͸Ͻ뿪ˡ
ˬĺߵӣҹѽˬ߰㻹ûиҽôŻأҪ֤ݰɲ˰
һʱĺܿ죬°Ժˬͺһ߳ͼݵĴšİǺģˬķ紵ϸоˬҵҵǰȥﰡļʲôطǰ
ˬʵҲʵʰһû֪ͨǽأ˵ףغƱˣġӭӦͼҵİôûҰӦ֪ûֻҲģôϰʱûйˬֻͨףصĵ绰
ιãλ
ףϤֻﴫ˹ףؽΪʲôûҰʲôطףһҵûæŻشҵ⣬˭ֻĵ绰Ҹҵһͬµֻġ
ףʱŸޱҵķʰأޱҾҪȥˣǾҵķءһҵķҶʱŻˣˬҪȥҵķҾûиȥΪ֪Уģӭ˯ء˭֪ףغޱȻܵҵķȥأǿһ˿ҵ˯ҵĴϵĻһʱѪǾͰ׷˰
ҸҪǲҵķأתһҲǺܺʣһȥҵķ֮ǰأǲǾͶ˰ʱףض˵Ҫ°˵Ļ͸ϽɣԺ˵
˵绰ԺһЩģ֪һǲѾˣҪҵķĽҿɾͲý˰˵ϵķҲ``ռáˬӹȥֻڰԺЩֵңǰķôûǽȥԷ鰡
ˬһʾҲղŴ绰ĿȥԷأȻһǲľֱӻҵķˡ
ҸˬǾȥҵķ䣬ǶǵġˬһЩŵĿ˿ϵ·ЩĵңǰҴ·ȥı㣬Ҫһҵķȥһ·
Ů鷳ʲô·أǺܺÿ˵ףֲҵı㣬ӷɵĿ`С`˵ռλ˵ӦúˬλһƽȵġˬĽޱȵС˵ˣûʲô·Ҹо㴩ѾԸˣߣȥҵķ
ˬɵĸǰߣСﻹȥĸۺɫĳȹĻܰ޳չ¶ÿһЩ
ˬ˵Ұ͵͵쵽ˬĽ۷ĴҵδС㣬㻹ǲҪʲôȹˣָҲǺܺõİ㴩``ռҸղŲķﶼЩܲ˰㻻˸ӱ¶·ƻҹϰ͵İ


ڶ 147 Ů
ˬоҴ³ĴѾ쵽Ĵˣûаҵÿֻǰǽ۵ҵϿ˿ͬʱŽ˵ˣڴ۸˼ˡ
Ȼ˵ǴСϿӣ֪ΪˬѾҶλΪˣĵҸĦء
ʱҵ￼ˬ֪ȥ⼸ŮӶǺϹŮԺôأ᲻ĸĦ۵ء黹ر鷳ģףײ˸ôأҵĴϿһ˿ҵİ֪ףغޱԺôԼŮ˶Ҳ鷳İȻ鷳κһӶᷴеģһǿԺٷչµƯŮӵʱһҪǵְҵֿǻ಻ʶҾʡĵĶ˰
Һˬһߴһ߿ĵҵķ䷽ţһĹǾҵķſڣǹŵģʱ֪ǻļһǲ棬ҵ
ˬƤЦˣֵĳһЩֲȥҵİְ裬Сϱʲôŵİ
СĶˬ˵Цˬ͵͵ҵŤһ£С¶һЩɬͽţ֪ϾҪҵıˣΪҵŮѵȷЩź;ִٵİ
ţֻףڴĺˣѾͷûʲôˣֱӽˣʲôʲôŰ
ףصһˬҲЩŵĿ˿ңղźûиҴˬô֪ˬأ˵ʲôѾͷǺˬϤ
ʱ򣬷źȻˣףһһʵѾͷô߸ʲô
ףطվŵĲҺһŮӵʱףƤЦСһӱЩԾˣЩʵôǡǰôҲ˵ΪأϿɡ
ϾˬڳףԵòˣԼվſڣףؾͻһӰҹ⣬⺰Żҽȥġ
Һˬ˷ףغޱĸˬλʱˬЩϱһμŵˣ΢΢ĵͷСģһ߹ɶµӡ
ǶԺޱ˵ǰ㻹ûиǽأһλƯŮ˭
ޱûȥѧͼݣʶˬףصǾȥģŻشŶޱ㻹ʶƯŮӾǰͼϰͬ°ɣֽΡ
ףһʲôˣʱˬɵĻشǺãҽˬǰͬ£Ƕڱѧͼϰࡣ
ʱףҲˬףؿЦЦ˵Ǻǣ㿴ԣǰûа취ȽϰǰǼƯŮԺԹĿҾͲ˰
⻰ǿ佱һǱҰҿףǲӣҲ֪ôġˬϱһؾصʵˬô仯˴󰡣ӻһϱӣǺǣô˵ˬҲܿĳ൱ںҵİ
Ϊתעҹףʵղ˵Ҳôûп
ף۾һֱˬ֣ûпҾ͸ң¥ȥ򱳰ˣΪҵĶȽϵĶ࣬ҴĸƤʢ£˵ȥһˡ
ޱʱҲһ䣬˵ףزȥǮ˭֪Ҫȥ˵ô˵ҲҪ͸һİһ˾¥ȥ򱳰˰
ԭӰͲĵǺҪ粻ѾĶ͸ҺüҹĵĲЩ֪ǲףغޱ֮ǰˣοףػҷϵԿףڲڷܽˡֲڶŮǰѯʣףغޱҲֲʲôɵ
ʱ򣬷źȻһƿˣֻ˴˵ѽˣϿҽ
˵磬ֻһһÿĺɫһһװźöóԵĶվһ߽ӹĶһ߶˵㣬¥ȥʲô˰
ʱŷҺһİŮҲڷղˣתһŮģʵŶǰʲôʱİһûзء
ҰĶӹϣȻ˵㣬Ҹһ£ҵͬˬ
òĶˬ˵ãǰȥǰʱģǰͼݵĶ¥ϰɡ
ˬҲòĻشǵģҺǰͼݵĶ¥ϰࡣ
ȻҶʶˣǶˡףؿˬǺܿӣЦ˵ҶÿˬǰŮѣҶԼˣʲô
һף˵ˬСϺҲЩԾ֪ոյźһҹôŽһŮѰ
ףֻӣæ絽ҺˬֻǺܺõѹϵ˵ˣڻѧأѧڼҲ̸οҵʦޱڸǰأôܵʦ˵̸ء
һӰ߸ޱޱϸĿˬһ£ˬǽߵܲ²⵽ˬЩϲˣޱЦǺǵ˵ûϵģ̸ҲĲҪ㿴ˬŮӳĶƯֻҪǰúõĻ¸Ҿˡ
ޱûеһӣô¸㰡ףز̳ƱڻϺúõ¸ˣ˵һûڻϺŮӶأڷǰĻϺޱҸĶţһһر鰡
ʱղķóƿ֣ȷָˬȻڸףغޱŸһƿһ߷һ˵ЩϱǸǰޱڻģпˣҾմմ˵Ĺɡ
ŮĿʼһˣǼϾ̫˵ǰףغҲˬԲһǼͱ̸мһȥˡ
ʱҵﻹЩ˯ǲǱףǷˣֲÿʣɴҲˣ˯˫Ըģף֪Ҳˣ˶ˣù̫ܵˡ
ʱҺȻЦǺǵĶ˵ǰޱʦϱ˯ǲͬⰡ
ɻתͷȥԭ۳Ʊ顣ҽӹݹĳƱųƱ̣ЦǺǵ˵ǰޱʦ̰𳵵ʱѹ氡
һҹʱľоرĺãҾȻô˿ЀС˵ǰЦˡûеҷǱޱϹˡ
˵磬˵˵һòãҵĳƱ̣ǰĳƱ̣Ѿͷղ˵ʲô˼أҿǰʦ
ΪԼޱСЩҲʲô˼ʱףһ߼װĶ˵ѽ簡Ĳ˰ǰѧô˯أӦðøʦޱŶԵ
ףʲôʱ˵˰ⲻûе׹ô£ףؾͰĳƱ˹ȥޱ̵ĳƱҡ
ŶԵ㿴ǰ棬ޱ棬Ů£ŷǵ۵İ
˵ףЦʱޱףҲ׽ŪޱѸٵףأѾͷ˵ңͻı۸ҡ
ףعĴѽ簡ϿҰղ˵ޱ棬ޱͲͬ⣬ҳںޱȥ˯ǰϱߣǲͬİ˵ޱôôź򰡣ϲʲôʽ
ףصĻû˵꣬
Ĵԭޱ·ȥˣЦŵĳ൱֮ΪƯĵĵŮӲ˵
ǴֵĲ˵ʱҾǲǳȥԷˣ͡һкóԵĶˣŮʱ˴ˣһ𻶺ˡ
ЦǺǵĶ˵ǰ˵Ѿѵһµ㷢ˣǲ˴˰
ҵĿһۣźҿ൱ľҺܺ˵Ҳ˵ǱڵʽȫҽϺݺݵĳһٵİ
ƴְҲ׹ˡޱЦĶԴ˵ղǰ˵ǴҺݺݵĳһ٣ȻǰʵǴȥôǲݺݵһٵĻЩԲĺˣ˵ǲǰ
ʦĿڲžǺãޱһ˷ܵӣ֪ΪһٺóԵĲ˸أһԭΪǺܿҪغˣĸӣ֪ڻ𳵵ϾпЩٶʱǾ˯һϣ˭Ҳ֪ġڻϺͽ۵ޱ§˯ӣҵо൱ļϾþҶûƷޱǰ۵˰̾Ǻð


ڶ 148 ˭
ǼŮǸ˵ۺȥȥԺǾ˸߲ҵĳˡ¥ʱˬסҵĸ첲ҵҵᣬҸϿŶСĵİĵľܾˣڶʲôʱ˰ûпߵЩŮǺϹŮӰ
¥Ǿһ⳵ˡֱ˳⳵ԺҶûзף֮ǰѾ뿪طӦֻġĻǾͺ˰ڸʻλϵһͷһۣĸ˴Ůڶܵ§һСˡҵ⼸Ů˻ǺܺгİڵĴгĴư
⳵ܿ͵ǵĿĵر꣬ӭСĴԺҲĸзƷƵŮˡѾڱϰˣһļǵĹԲκ͸ŵ䰡ȻϴҺйǳһСᣬ鶼ȥˡ˵ҲİˣĸʲôĵƦȻ˼Сåʰˡ֪ڻǲйϰడҶҪ뿪˰
ڰŮӶ˵Ľ̸ţҪһˣ⼸ŮһǸ˻ˡ
ҲΪղڵ뵽˷ƷĸŮӰɣҵЩ䣬ôƯԸеһŮôͺĸƦ쵽һأ벻סʱޱø첲ңȻСĶ˵ǰΪӦðҽģô˵ЩҲŬĽоأ
ޱǴϻۣһ˵ҲŸоӽ㡣˵ظղôомһƵģԭĸƯԸеձӻûҾͶޱ˵ѽҶ˰ˣޱ㣬ȱˣϽӴ绰ɡ
ޱոհֻͳڶףͰֻ˳һ߰ŵ绰һ˵ޱͱ绰ˣֻغ룬ڱ绰ҪηѣܹġҸӴͺˡ
ף治һڼּҵĸ绰С˵ȫ绰ͨˣһ˵ͣڱ꣬ڵ绰ͿʼԹףزǰ绰ˣ֪ٳԶٺö
ףЦǺǵ˵ҽϿɣһĻһʣԲ˰Ǻǣǵ㰡
绰ԺǾĵĵҽˡԱòˮԺ󣬾͹ԹԵվſˡԹԼʲôʱҵİô˰쾹Ȼǽӽ㡣Һޱȫ棬ҪȻĻǳԺӽĻĸҶûӰ˼ӽʵİңΪζҪǧǮء˵һӦӽ˵͵أôͰӽ˰
ˬɵҵߣͷСҽ˭ҸڱѧΧǽĸŮӡ
ˬһʱ벻˭ˣҾ͸ΧǽܵʱĸŮӣ㻹šһʾˬˣСֱЩȻȻ֪˵Ĵʲô˼˰
ȻһʼįŮӣһߺŲˮһˬ˵ˬҽôűǰͷɫǸƭֵİԺҲԷһЩ
磬ôŮôҰһñӰôҺݺݵİһۣûпҵӣС¶ĵ΢ЦڵȴһõƵء
ˬʣЩҲЩΪѵĿһ磬ֿһ֪ۡˬ˼˵飬˵ʱһֻ˵ҵͬ£ܱ¶Ѿǹˡ
㣬ǲǳԴ˰Һˬֻһͬ¹ϵ˵ʲô鰡㲻Ҫ̰ҺòðҪϲҵĻֱӵˣ˼˫Цء
ҿˬΪѵӣ˵ʲô˵ĻϽӹشˡ˭֪ûдң˵죬Ůڽɫǵؾʲô˵ˣСôҲһѧоôܺС̸
˵ĺȻҶǲҵķźһҹϻѧˣȥȥҼҵϱôֱһ߲ʵģ˰Ҳûд磬֪羭ҹԺڵľõĲ˰
ϱֳĺӣ֪Ҳһ֪ˬĹϵʲôˡϾոյҵҾҪ뿪ˣҲ֪˵ʱ䲻ˡеʽһ飬۵Ĳ֪¾˯ˡźңȻϣҺһͬʲô鰡鶼˽ģ仰λү˵İʵ̫˰
ˬһۣ˺ܴƵ˵ʵҺǰҲ̸ͬͼϰ࣬ϵȽϺһЩѡ
ˬ̫ˣҿıֳ൱ʧı飬ڵĿ϶˼ˣ粢ûбֳŤͷ˿ףغޱ˽۵СҲԵ¶ӡ
㣬֪׵˰ɡߣղ㻹ң֣ǰѵҿһƯŮӾõĻð
ʱ򲻵ô߻ȴʲôʱ򰡡װģΪԼ׶ţʱҺȻоһ˫۵С͵͵쵽ҵĴϣһҿûкгҵͷһԭˬһСƾƵС͵͵ķҵĴϡ
סС֣ҺϹģһгһӵڸǲᷢҵСġ֪ˬʱ϶ЩίŸոյİı۵촽׸ңǵʱļӲòҲ֪ĳǡʱҾȻĺϷڸˣܲί
Ȼίǰʱ˵ˣûг֮ĹϵˬŮӻ൱İЩжС֣ȥԺһúõڴϻر
ûеõҪĽҲûмˬˣŤͷȥףأŶˣף˵ҽԺ᲻޸й˰ҿϲйƵġ
ףʲôʱ˻ר˰Ա˵ĸرĹƵġףЦǺǸ嵽ӵĻ£ҲͲ鷳մСˣ޸˭ǲ޸ǧСء
ף˵ԺǴҶЦҷ˹սҸϽ˵ѽףؽ㣬˵Ҳһ׼ȷ˵˼մСǰͬԵŮأҺմСûоܾӰ
ȻϷˣҾСķȭʾôˣСӣǲ밤򰡡
ĸ˺µĿɰӣЦǺǵĸǽҴĻҲ֪մСϲ˼ҽİô˵ҽҲһĶŮӰˮƽǺܸߵİ
Խ˵Խ֣ʱװˣվҪңﻹţðǰԽ˵Խ˰ôѵ㡣
ûе嵽ҵߣžʱýˡոսŵӿҪҵӣֵʵôˣôһСĹʹ
ʱҲ˵ѽҽãҪˣܲйŰֱһͷ͵ĸϻ
ҵĻѸոսŵӸһͷˮǷ˶ЦʱΪСǵͨ죬ǰôûз֣ӾȻ˵ĺÿԺҪа
ףԱͼӴ׵˵ǰ㲻Ҫ˵ģ˭˭ϹǻҪİô˵أı뺷ӣϹҲǺϸİ
ףصļҵƸӵˣһףڰ˵ˣʵԶԸ˵ģԸеС˵ðףأ۸ңı˲֪һһߡ
ʱޱ˵ˣˣҲͱˣ˶ˣҸϿ˰ɣҵĶӶ˰
ҲǼþգ̨׾µŮӡﾯҽ쿴͵ķϣʱһΣҪԺ㡣ЦĿʣ˾ʽݺݵʰһٰʲôµİϸոսһʰڲҲǺúõ
һĹһӷ˾ˣͣҶҰ绹ֻĿңǸ֪˰ɣĲˣһӲ˼һġҶΪǸղڱأʵ֪ԼļֵϵոūһķһҹΪطŮˡЩԵĲ˰ɣȻ֪ļͥںЩԵĶأҪľָо˼һõıѧƯŮоϺߺķһҹѵҲ˼ҳԵĿһ


ڶ 149 Ů
ϵĲ˳ԵĲԺ󣬴ҵĻҲĶһ߳ŲһЦǺǵĶޱ˵ˣޱһˡ㲻ǵһȥǰһѧУ𣬻صһԺһҪúõĹ̺ܽǰСɫǡĻ֪ڸｫ۸ٴŮء
ޱһߺһ߻شͷİɣϻԺҾͿʼǰȫĸ졣Ϊ˸ЩĸŮѧȫ룬ʦҲҪʼúõĹǰ
ףغһһϵĴĵǺܺгģҾôúöĽ׼ɴΪ˵ڵѧŮҲǰô˰ʮͻеıȱȽǰҲ˲ôˣô෹˿ɶǻҵĲǮҪץԣȻһܳԿġôȥ˵ˣҶˡ
˵ˣޱ˵ϾͿʼأǺǣڻϾˣףǶڳˣο̣˯ĵط˵ʱ˭˭ءŻǰĽҺݺݵһҹõޱ龰һ൱Ĵ̼Ҳһİ
ʱҶЩԾķеĿӣŤͷҵôˣǰҪغϼȥѧôߵô찡ôһ㶼֪
ҿųԾӣĸͣҲǽ֪óƱ顣Ҿ͸ףغޱŸոûؼҵĳƱҾҪޱһ𳵻ؼˡ˵˾һҾҪѧˣҲʣ¼ˣԽҾͰѴҶԸҲߴһġ
һ߸ӽһȥһĸŲˡʱҿ˫Ĵ۾¶һЩʧı飬϶ǲϣô뿪ġ˫۾ҿΪҲϵһҪúõźһҹӣڽĶĻ컹ǼŮⲻڽеĳս𣬺òƽ
֪ǰΪʲôߵôżԭİǺǡ
ޱһߴڵĳζļȣһ߶ʵʵʱޱûʦӣͬһ̰ԵСŮһֻǴڵĳŲȡ
ޱʻԺɻҡҡͷޱǰҪϼѧȥѵʲôԭ
ޱĺһϣǰ֮ԻȥôżΪںϼһһ绨ƯŮڵءҲΪޱϾҪһȥ˰ɣοҲܲµڻҲһЩĹ·ģֵرĸˣһӣһصѧʦ
ޱû뵽˵ϷԻǶԵˣںϼһƯŮӵءһʱҾƯĳͬѧٻƷˣ֪ڸʲôûҰ
ӻȻĿЦŶԭǵǰϼΪԭ򰡣⣬ȫġ
ҶЦǺû˭ޱĻһ飬ҶΪޱǿЦ
ԵĲˣףغҵǰͱϰȥˣϳʱѹˬһ£ȥ򼸼·ȥ㿴ϴ·һҲϵΡ
һҪȥ·ҲҪȥ֪װǵ˸߲ҵӣҶףغ˵ȥ·Ǹȥʲô֪ڷװҪԴ·ģѵû͵뱾ү岻ɰ
һ˵ӵСͱͨҵͷϴһ£ԽĻ飬ʦ滹
Ҳҡޡһ£Ҳмһ˵˵˭뿴ĵģΪ㳤ı˰𣿽Ҳѡ·Ǻĵ¿η˰
Ȼ˵ţС΢΢ЩȻ֪һ׹ҵƨɵأҵŴҵ˵飬ŮӵƤǱЩɬӣҾͺˣôķɧˣҵƨɵˣеҪ¥ôֻ˵˵͵ҵ壬ͱֳ״ͬһµһˣڲͬĳϵĲôôء
ûйֵĺ翪ЦԼոܹŮǰҲϲսתͷȥף˵ףؽ㣬Ҳʲô·˰ɣ㿴ϵ·ֲǺܲ˵˻ϼȥѧȥֲȥȥôø𰡣
ûеĵףػشǱߵҵĻԺˣ㶮ʲôڱôҲˣӱؼôҲóȥ·˵ҲøļһЩɣҪȻҲ̫׶˰
ⶼĹİôֺ׶˰鵹ǺܲģҲĸø㶫ְҪ򣬰ĽҲҪ򣬻ٻƷǧСҲˣҿֻȥĻôҼǧСԺа취ҪһǮ˰
ףóļ˵ˣȥķȥȥ򼸼·ȻһЩؼҵĶѹˬþˡ
ףϾǰԵҵϲְԵ·ּۻ۶˵һܵ飬Ƕ˵һܡҵͷף˵ϻȥԺںˬˣһҹʱ䳤أ˵깤ϴɱ飬ġ
ˬĶǹãһ˵ϰ쵽ҵĶʹġˣװģĴ󺰵ѽ˰
ڿҵЦ˭ȥ˯ֲûеط˯
ˬҲ̫˰ڶǰŤҵĶ仹ǹԵӺİſ֣ˬԺ׼ڿЦˣҸϽͷúǰģһǶġ
ұˬŤŶǱӣǼЦûһæ΢΢۵Ķ˵Цʲô۸ҲæֻӣѽĲŰ
ЦǺǵĸʰҵһͷԺ󻹸ҲĳƶˡˬŤʵǶۣףͼͲȥϰˣһøͼݵ쵼˵һ
ףظҲòôˣʱȥͼݵʱĵʦʦܽȥģҪĵĻߵʱʦһ㶫ˡ
鰲źˣʱޱףҵǸǲǻҪ˵ף˵ⶼһµˣߵʱֻǰѶ߾ˣµԺͻҰѷ˵ġ
ͷӶźˣףһӰ仰Ͱҵġ¡źˡиŮǺܲģڼͥϾ൱ʡİ
翴ϵķˣкҸϿԣҪҽʡ¡˵ȥӼв˳ˣڶŮҲͼĳղŹ˵ˣһӲ˻ûгԶء
ʱˬķҵĴĸĦңĵңǰղŤ𣿡
ˬ˵ʮֵᣬӣǵô˵ͻůСҵĶˡ
Һܲںҡҡͷʾûʲô顣ˬûм˵ʲôҴϵȴڲͣĸĦҵĴȣ㹴ҵĳƵġʲôطˬҲ̫˰̧ͷǲעңһ̧ͷޱĿأޱ۾Ҫ͸ӹܵĻһܸӿҴϵİ𪽿۵Сˡ
ҲɫİˬСŲ˻ȥޱص΢Цŵӣһ˸ղˬĻˣ֪Ժôʰء
ʱҺȻһ黹ûӽأҶӽʵҵЩܷˡһ⣬ǵ˵ЩרоҵЩأЩרҺѺҽԺ쵼ǱǴҵЩģҲøЩ۸ֻȸҸӸҲõĵģרҴоóʱأ˵˶ǻܸһǮЩء
ΪЩĺȻһһǧǮûˣȫõģҵЩĺͬѾŪˣͲǩˡͬİ칫֮ǰѺͬҵġ
һǱȽģÿһǧǮţҲӶġԺרҪҵЩ飬ҲʨӴſڣҲ̫ǮˣϾڵÿ¾һǧǮ
ҷĵļ˼ŵĲζǺܲоԵĲˣʱҶʾҲԵĲˡףǳˣǾǵĶ߳ˡ


ڶ 150 뷿͵
ӽǿķģӽרԺҲͲȥ⳵ȥˡӽķﳵϣһڸʻλϣӽȰͻصѧԺڻصҽԺȥҺýҲףǻرѧоԢȥסȻĻӽҪصܺüˡ
һٷʢͳԵĲԺǼŮ֮Ѿ൱ϤˡϵıҲϡˣһĹӽķﳵͰǼ͵ѧĶſˡ
ǴӳԺϷʵĶӽʵӽ㰡Լһ˻ҽԺҪ㣬Ҳ˵һЩ̸˵Ļ
ӽеҵͷϴһ£Ц˵СȻͽˣʵʵŮѻؼҰɣȻϻȥԺܵİˣټ
ӺʹҴкԺ󣬾굽ﳵ͸ҴĺǰҸĺͬķңҪȥ
ҳӽ˻֣ŷﳵܿľʧڱҹɫ֮ˡѧĶףоԢͺܽˣЦǺǵĶ˵ǰǼعԢ˰һҪȫİŮͻصļа
ףʱҲ˵Сӣˬ͵Ժ͸ϽĻȥ˯ɫѾˣʵ˼Ůӵķ벻֪ò
֪ףС̳ʲô˼϶ǵˬķҹǵҰˬ쵽Լķȥףذĵ黹൱ĶడȻܵģʱޱֶڳأҲܸȥġ
ˬܹɵĺǴкԺףǾ߽ıѧĶˣſھվڵУҪǽȥġ˵˼ʹǽȥĻҲܽǵŮԢģڶˣŮԢĿ϶ϸˣܶŮڿ϶ϱͲ·ѵĸӵϡˡܽȥΪϣʱŮԢĹԱ̫̫ľЩиˡ
ףԺվߵˬȻҵĸ첲Ķ˵ǰǶˣҲȥɡ
ˬǱֵĲôղ˵ҵŮѵʱˬûбֳ˿ķ򣬿лǺͬҵŮѵİڴҶĿҺˬ˵ˬķȥˣһϣ˭֪ᷢʲô鰡ףǼֶǱѧĸ߲϶൱ķḻ
ѧĶˬסĵطǺԶˣһǾߵˬ¥¡ұȥˣһˣҲЩˣȥϢġˬȥ˵ղڷҺȵľƲ٣֪ҵķ϶û׼ˮķȵ㿪ˮߡ˵Ҳԣ˵ھʣˣķ˵˵ҲǺܷİ
ŮӵķǷ㰡ʰʮķ룬ˬڵĸһҶˮ˵ҶˮнƵĹܡûкʲôưǿˬĵӣһǾıֳĵĵȴŲҶˮȴںȵӣոõĲҶˮʵ̫˰
ɳϵˬҽ컨˶Ǯҡҡͷ˵֪ˬֵң첻ô֪أ
Ҹˬղ̨ǰҸոյСǮ仰ͱϹףƵһȥˡף˵ҵǮҪѧѺãҪǮɡһûüͰǮȥҲûпǶ٣ҹӦòһСĿˣĲ˿ǲٵİοˮƽ൱ߵıղ߳ʱԼһȥ̨Ȼףؾ͸˹ȥˬǼ˶վˣҲûпǶǮ֪һٷʵף͵İ
ˬҵԺߵóһӣݸһѡ˵ףҵı㣬ǮҲǿԵġˬΪףҵıأݵȷԵֵסһЩ˵ķǷ֮밡
ˬûгԹӣʹӴץһѵݸңѵ˵ҲϲʳˬҪƵҳԲɡ֮һСİѹӵڵˡˬҲݹĹӣںˣóԵĶڵˡ
ҸˬƽǺܲϲʳģСʱһǺϲԸʽʳģǳԺҾͷҲϲˡˬЩ̫ĵӣЦĸˬСʱôһѹӣ͸˵ĺˡ
ˬ˵С¶ЦˣСʱûиӣڸҲ͹ԹԵĺҰ̰ɡ
֪һǲ϶೤⣬ЦǺǵҲûкˬҰ̵顣ˬڹӴΪץһѹӣҷŵ輸ҳţȻʹźóɨʼѵϵĹɨ
ˬ߸ߵŹԲķɨŵϵĹӣûдȹӣ˵ķȻܿĺǸŵͻҴ۸˰֪Բ˺ףޱǵǲһָкܺð
ʶĿɨصˬһ£ͷƻСסˣȴǷĴ䡣Ϊʱˬɨأ촩һرȽϵ͵·ɨصĶǸŵˮҲһһڹҵע
ҸоҿµĳؼλԵķӦȻ׹ˬС죬ҲſǹԲķΣһû߰زİˬûдڱѧȹܷţп㣬Բ̵ʱǰȴֵչ¶ҵǰڹҵİ
֪һߵĻ֪ʲôʱˡˬǳôƯԸеŮӣοѧҲкöɫǼﰡһһûüˬʱñҿɾͳԴ˰һҵСžţһˬǸʵĴˮң֪ˬǴʲôĸоĴǲҲرӲİΪ֪ŮزǺӲģͦŵĴָоǺܺá
ˬܿİѵڵϵĹʰˣоҺЩԾ̧ͷһۣʱר־ҡڵĴءˬҵ۹Щ̫ͷһԼǰ޷ѿءˬϾŮӣϽְزסˣͬʱֵҵˣǰڿʲô
ʱˬ˫Ŀ飬СֱסĴӿɰˡҵĿ貿ĹؼλҲѾˣйŮģڼϽҲһЩƣ׳ԵʵǿƲסԼˣһȥʹıסɵˬĴȥˣֱӾͰѹɳˣӲĶֱӵĶ塣
ˬҵĳ嶯ŻˣѹɳϵﻹɨأܵľܾǰʲôءϿ
Ůӵľܾ˽ĺǰҴûѹˬ۵壬СԸеſ˵ŻֱӰҵ촽˹ȥͷһӲĿǻȥˡ
ҵĳѹɳϵˬʱŷӳô飬΢ľܾһ£ҵĺҽͷһˡ
۾ˬɳҰڲţϱС죬ҵ˫Ѿ쵽ȥĦ˵ˮˣҿˬȻǴŮͦεĴ伸ܺӲļһᲢ˰Ҵ³ĴĴ䣬µˬʶزһƬδѵĴŮذ
ʱҵԵļǿˣҵѾزѰůˣȻĴ۵ɳǰˬȻо뿪ˣǽߵ۾ʵôˣǰ㲻ϲ𣿡
ˬǸ˼֪ʱǶõĿ˵ҵȻϲˣĵһ£Ҿͻġ
һ˵ŻͿʼĿˡˬ֪Ҫʲôץסæµ͵˫ʵǰʱڸ㣬ڡҺܺġ
ʱڸңǵصȵ°꣬ѧԺȥˬ壬ĸʱһ֪ʲôأ˵ҾҪñȥˣ˭ܵȵĸʱ˰۵ŮǰˣоƸҪȵȰûдˬİ˫ֱӴ³Ľ⿪ˬͬʱҵϻ۵˵ûģ㲻ú£һġ
˵ŻҲˬôˣֱӰĿˬҪǴȹöðͲ·ˣֱӴȹƹڿˡţп㣬ţпԺҪڿ㣬Ǻ鷳
ˬҲоҷҪŰݣͲڷˣԱ۾ȴҸʱ̵ĵɳϵŮ۾ҰڲˣҵѾǵѸٵİڿӵһߣȻҾһ˺þõ˵һˬǽ۹ѹҵ£ȻҾͿʼ˲ļ˶


ڶ 151 ûڿ
ǰϿ쿪šǰǰϿ쿪ţ̫ɹƨ˻˯
εҺȻһŵĺˣ˯ʵ۾˿ǽϵӱҵ찡ڶŵˣһҹ˯Ŀ
˭ôţûп˯𣿡
ҹ˵ţʵףصˣףʣĺҪڲŵĻҾҪ˰
һŮЩǮˣҸϽЬţ·ûüŵףأҾҴӦȥ·ȥףһҹƨɸţµСܻܵӲĸ߰ͦţСϺˡ
ĸӣ֪ûиʲô飬ڻôӲ
ףصĻû˵ʶſ˵ҹ岢Ӳͦҵ׳һѰ˽ȥͬʱİѷŹˡ
С棬ǲϺĸͬСŮĺ㻹ôļͦ
˷ˣף˵ͲôˣһϷң˫ÿĴ۾һ߾ҵķط
굽ˣ첻ϰˣôʲôеǧףؿ굽ȥ˯ˣʵǰǲϺܰڶŵ˻۵
ףظղڻҵķ䲢ҵķ䣬൱Ϥģ˵ŮˣǰޱûʱҹġղԺ뿴ҵķǲϺһȥĸСŮˬףϿۿҺˬһߵģˬС̳ĵҺˬϷʲô鰡ԸղæŰҵķѲһߣûзˬӰҲ΢ķˡ
ףҵĴϣҰڴϣִһ֧̳ϻǺ۰ˬĸƻŮǺѿѰɳϵĴϣ۵ҼһȺȫˬϵÿһԺҲԵĴ§ǽ۵˯ˡ
ˬˣ¥ְͣѷʰһͨҵķƴǰķŪҵİοҪϰ࣬ʰԺҵĶͷȥϰˡˬߺұ˯ģףҪȥһףصҵķԺҹ޵Ļϵĺ¾ͲýˣɵҲĵ
Ҿ͸Ͻˣ֮ôҲҲҵڿʲôطˣҼǵðڴͷ˰ȻҲĻҲˣûдڿ͸ϽĻصҵķˡڻûҲȷˣ굽ϼ˯ҵĴ˯ˣҲܷˣ֪Ҿͽˡ
ǰʲôǲǻС˰㻹ûܹ𣿡
ڴߵףؿ¶ĵ΢Цڴһ¡˭֪һСĴҸ߸ͦεСܵϣףصСϱ糺
ףصĻһ˵һӦò֪ҺˬɡһҾܻصԼķˣҶԼĴ˯һˣԼ֪ҵءҵЩģǸղŸŵʱСܵϵĺɫ˰ɡˬϰ֮ǰѾĸҲøɾ˰ףزῴİ
͵͵ĿףһۣΪղӲĴֳŮԵɬأĸӦò֪ϵ顣ЦǺǵ˵ôˣףؽ㣬ǲǽһҿ˰ҿɸ˯һҹ൱㰡ɾҹ൱Ĵ󰡡
ȥģСɫǾ֪Щ飬ǲýҰĻҧ
ףصĻһ˵ץסе©չ˹ƣǺǣףؽ㣬ԭ㽶㲻˵ܵſҧɡ
һ˵Żһ߰ѱƿˣӲСܸܵ߰ͦףصǰ˶г˯һϣϢˣСܵҲһϢˡʱСܵҲӲͦţףǱѧоӦ֪Щİ
ףؿҰȺ۵ľ޴Сӵ糺ˣʹһҾ޴СܵܣС棬Ͽ𴲰ޱ¥µأ֪ڿ϶ûأ
ޱ¥°ǻĸȥ·̳ȷŮİðװģĶף˵ѽףҵı㰡ô˵ĺأһĶ˵Ļϻôܰ
ʱףѾڴϸ·ˣҵ·ҵҸϽ𴲡ûдڿֱӵĴӣףֵңǰڿأôڿ㰡
ҰѿӴϣӲСܸܵ߸ߵĶſǰγһ߸ߵɹŰҹİѸ߸ߵɹŰյףصСǰǺǣڿǺܷ𣿡
ףؼһҲûУҲںҶˣҵ°ҴףⷽľǺܺãһܱ׼ĸ͵Ůӡ˵Ҳ󣬶չ˵Ҳ൱ĺãһҺϲ
ףغĸҴ·ҵҺһҵķءףҵķûҵҵĻһỳҺˬϵءڿףֻΪĴ׾ڹĺҿЦأû뵽һѾˬѹ˰ҺøղҲȡǿЦĲԣͰףصעת˰Ҫ׷ҵڿĻһĲý͵ģΪ֪ҵڿˬĹ뷿ŵİҿ֪ףضҵ·Ҷ˽Ķ࣬Ҫ˵Щڿʲôˡ
Ϊޱ¥µأҲͺܿϴˢʮȫ㶨ˡҶϰˣΪ򼸼·Ȼϰʱ򻹽ţǵġ
ϴˢԺףѾҵĴˣӵġʰĲԺϲѩ࣬ףؾЦǺǵĶ˵ˣǰ߰ɣֲȥףôøʲô
ʱҲʰĲˣһ߲ѩһһףأɵѾͷȥ׵ĻҲʲôİΪȥĿ϶ˣϵһطûǹŴ𣿡
ʱҵСܻܵЩӲģףؽ۵һȵӲȣĽ΢΢һڼ˵Ժ׵ĻףȻˡһͷСʵˣˣ߰ɣޱӦõż˰
ԺҺףؾ¥ˡ¥ҺֵףޱΪʲô¥ѵǲ
ףһǵķҵ¥һ߸ңޱ֪϶û𴲵ģǲ뿴Ĺѡ
Ҳ϶ԭޱֲûмڴڵĹǰ绹ҵĴһҹأʱҵĴҳˣͱ˵ϵıˡȻޱڱһʱûкܺõȤںеʱİ칫СϻļֻҪ˿ʼڴϳĽǴҵһʲôʱ˵Ů˰
һĹҺףؾ¥£û߳¥ݣףؾͺİѷСÿˡҹϷʵôˣףأҵı㰡ַҵʲôϵİ
ף˵ˣ֪˼ҿЦסޱĿǰ˵
ո߳¥ݣҪޱŮʲôطҵʱףغȻһסҵĸ첲ż˵һ£ҿ
һûзӳôµʱףСĸĦҵСܵһ£ҵСܵѾղôļǿˣףؿղŻӲļһҲʵ˯˵ˣҪ翴ղӲĻöûӰ
ףصĵĵǺȫأ翴ôˣǰúõҵĶأֲܸףشܴ꣬ҲһܱƵ鰡
ףСָĦҵСܵϣȫȻһֵ紥ĿУҿףƤЦ˵ףؽ㣬СͺúõһΣȻţ̺˵Ļͻӵʵˣ˵𣿡
ף˷ĻرŵĻһܣҺʱûʲôˣףؽߵĿ˵ƶˣ˼ҺúõźһΣ𡣡
ףĻҸܵر⼸Ҳ̫˰ÿ϶ŮңһһҹһŮұܵǰסףؽ۵壬ҧסףصĶС˵˽һҹ𣿡
˵ŻһסףصĽʹĳ£ףؽŵĿܣˣǰҺúõź㣬ޱԱأǿ˰
ף֪ҪˣϹҵģޱ綼ߣǵԼıݻѹסĵɧӲĴһޱ¥µĻƵʱҪúõҵСܵ


ڶ 152 Ըб¶
Һף¥ݿڲĲʱףصֻȻףشСͳֻͨˡ
ιףڸʲôǲ¥ϸı˯İô
ףصСһӺ˿ңȻķ磬źұ˯أѾˣﰡ
ڵ绰ףޱڶĳѩأǹȥףڵĵصԺ󣬾͹Ҷ˵绰
ףصСӣҹİչȥҵĿ貿΢ĶףصĽ㿴˼綼֪˯ˣղû¥Ϻ˯ǺڰҰװ׵һ
ףǰһ£ûԺҵСܵһ£ǰ԰һúõ㣬ȥ·ȥޱڳء
ף˵ԺͿٵҵһ£ȻҵղŸǵĸȥˡףҲİղҵСܵһ¾ͺˣȻǰڴǶ׹ҵСܵܣһûܹڴҵСܵܵľ֯нͷףغúõҵĴм䣬ĸоһǳĴ̼
ҵޱʱһһѩڳأǰѽ۵СͷѩԵĽζӣҿµСܵʲô𰡣ţҾ͸оҿµɹŰȽȽˡ
ǰɵŸʲôƯĴŮȥ·ǲҪȳԸѩⰡ
һͷѩ⣬һ߼ĵĶ˵š紩һȹѩ׵Ĵȼȫ¶˳ķμ¶ˡĸӳĺܸߣرĽۣȥͻ˲һҧһڵĸо֪ǳںţ̵ԵʻŴĻһ˫Ⱦ;Ȼ˵ˡ
ޱҴһֱ˵ЦĶʵôˣǰǲųѩͰɵ˰˵ˣѩǮҲøףһɣıء
ʲô˰ѩ⻹ҪǮģޱĸӣҹװĹĵӶϰ˵ϰ壬һѩ⡣
ҰϰݹǿѩףأȻǾˡһһһ߶˵Ǻǣ㣬۲˰ɣףؽԵĿǳ۸ѩأǲЩ˰
ޱ໥Ķһ£ЦŶ˵ߣǰΪСӱ㱿㣬֪϶ıõѩģҺޱǰһһѩ⣬ɵСӣ㿴ϰҸǮǲǵѩ۸һء
ҵȻȥǮȥˣĶŮǰҲ̫ûˣ˵˶ҵŮˣΪҷ׹ޱȵĽԿѩô˰
ȻҵţҵϻǺģ㣬㲻õ⣬ͣһѩ⣬ףؽһ飬ޱһ飬͵ûģޡ
һҲѩˣҪҡҸϽصףصʱޱ˵ҪˣǸϽȥ̳ɡ
ʱףһ⳵ǾȥˡΪԼʿһǰĸʻλϡ⳵ǰţŤͷȥ磺㣬㲻гôĳĻǾͲô⳵ˣʡöǮġ
ʱûаѩأ޵ĿһۣҲŲϲأڱĳȹ࣬ſˣʡİǮǺǡ
羹Ȼ˵Ц⼸ҾͷرĺãҲΪʵҵĽԭɡ˵ܰŮģ綼ѾҵľˣͻԸˡ
⳵˾ļʻˮƽǺܸߣһĹǾ֣ǱеĲн֣ӳ⳵ҿΡĸ¥ĽֵŮҿطǲĲǴġ
ףȥ·ʱףѾ˲ˣ绹ޱȥļҹ̳أ·Ȳż֪ŮҪȹ̳ҶʱЩˣŮ˹־˶֪Ů˶ڹǲ֪ƣġ˵Ҳʲôʱǹһ鰡صĹһԺҾҪſ˰
ޱһήҲӣЦǺǶ˵ôǰǲǺ˰
ޱ֪ңǰںеʱҲޱȥֵģҾͲˣޱʲô·һһԴĻʮֵĴȻвرĴ󣬵һҲ۵ᱳ۵ġǽޱȴ˴ҩһ˷ޱȣ治֪ŮΪʲôôϲ̳Դ·
ǰ㲻ú£ǲ֣ȻҲѡ·ģӣûһӺǡ
εĿ²ŮӣѾ˷ܵѡ·ˡȻˣǹһΰɣ˵ˣϵŮǺܶģˣŮǶ¶˵ĴչҵǰúõһŮɡ
ֽӶ֣Ǳҵ֮һΪνأݣྩù¼أ˴ʼʱ峯ƽ֮˧˧԰֮ơ{}С˵޳ɵĸףƸڷΪܹݣڴ˽Ͻǵ˽ٴٹڴ޽֮һԶˮԾ{ʵ¼}أﱻʮֵּ֡ĴСУ˧ոϼַѰ˴Ȼľ۾֮ءʱڵ˧̫ʮӶԥڽ񶫷㳡ǹʵ۵ʦͬ״Ԫڰٻ¥ߣ̫ڵʮĸƵȨڴ˽ڶصġ
˵õΪ·ģ˶Դ·һ̳ȿһǰصĳ£һıۣһ㲼ȻҪ1400ǮҲ̫˰ɡ
¼紩¶·Ȼ۸ЩˣҲȷԸСССĳ°ĸͦεĴеĸӵˡǰЩɬתһ£ʵףޱǿҴ·ôÿ𣿡
Ȼʵףغޱ۾ȴң֪ںҵĿûеףغޱشҾЦ˵㣬·ˡ
ΪҲǷ·ÿأܸ˵ңǰǲΪ·ܺÿأ
͵ҿ佱·εĺÿԸˡǿסЦ˵㣬·ĻҾͿʡöǮˣ㿴ĴˮҶҪ¶ˣԺҳԷʱҪ˾ͲˣʡǮ
һȡЦܵľҪңɵĶصޱʱ˵ޱʦҲܹѧ㿴۸ҡ
ʱޱҲЦǺǵĶ˵һȥԺһúõĽѵǰһ£ˮôܵ԰ڴϳԵҹǺǡ
ޱҲ翪Цˣûˣףȣףˣ磬֮䷢սɲҪұС㰡һҪǲƯ·İ
ʱԱߵĵС㶼̲סЦľǶЦ̳ﴫ쳣Ŀ
ȴЦԺ绹1400ԪǮ·Щۣôһ㲼ȻֵôǮ̳ϰҲ̫ĵĺˡ˵紩ĳԺ󣬲ĴӵͻˣҺ޳ҲʮֵĴ䣬˾Ǻð
Ǯʱұһ˵ķȸǮģΪܾģ֪жǮģ˭֪羹ȻվһЦŶ˵ǰȻҽˣһ·ɣˮƽܵͣ˵İɡ
˵ˣҲǮĻǿɾ̫ˣ֣ǰɶˣףޱҵߣԱ߻̳ĸƯĵСԸеԱС㡣Һܴ󷽵ͳǮп˹ȥĵطֻ֧ѵġ
ҽǮʱԵĿףʹһ֣أףһĲ⣬ȴЦǺǵһûһſףصĶС˵һЩʲôףϲЦտˡҿ˵Сû̫࣬ҳôǵһһôǮһ·أȻҲЩۣ˼һõоĴŮ͸ңڴϻҷй˾˰ɣ¸»һǧǮء
·ףغޱҲ˵˵һҪҸ·Уǻе˵Ҳƫҵ찡Ǹ·ģôҶ˰ȻˣףغޱľȻĲˣɴһˣһδɡ
ӦףغޱҪԺףغޱ˵СһġһרŮ·רףѡһɫĳȹޱҲѡһܱ¶·ҸӣЩ˰ѡ·һǧǮһģȻⲻ̳ģҲҪҵˡ


ڶ 153 ϱ
λŮ㹺Ư·ԺʱҲѾӽˣŮһʱǺܿ찡ʱŮǲſǵҵˣǲΪ·ģȻܷר·ķװŮ˵ǻٺܶİڼҸΪʲô·̵꣬һ·רףذѡһ·Ҿ˵ˡ·ȻʲôƣҸоѾܰˣһ·İٶǮѡһ˫ƤЬҵĹԹԣпһǮĲʲôڶ컨һ˰οĸĶٻƷƵﶼûء
ҵĶԺϸޱרܵһʳƷҵĸĸһЩһЩԵıزʲôĿѼĥʲôҸĸǵĶһ㲻Ǻܹ󣬺οޱĶһЩԵĶޱϷƵĴһ̵ô౱زҵлʮָжģޱϸҼ˸ĸˣء
ǼţȻޱҵĸĸôĳԵĶˣҾͲڸˡ˵˾ǸĸٶĶĻҲоۻǮЩĶζĸ¸ڹˣӹϰˡ
ȻҾŸøʲôأٻƷСŮҲ˰øЩʲôءҿźܶණޱЦʵޱ㣬Ϊʲôҵĸĸô౱زǲ뵱ǵĶϱôóԵĶһñְ
ʵޱл뷨ģ֪˴ģͷһ˵õĸҵĸĸڶҲпǵġޱͿǺҵĸĸһЩزȻǮǺܹ󣬵ǱϾһɡ˭֪һ˵£ޱһ
һӵޱһ˵£ΪףǰһӣЦǺǵ˵ߣǰ̫ˡЩҴĸĸģȻصԺҪЩǮ
ޱЩŵĽͣЦǺǵĿʵѽҵޱʦѧһ˰ҿɻЩǮ˰һϵĻ㲻ǿеİҵ·ȥɡ
[ЦС˵ӭ]װǻƵӰѴҶЦˣҲһͼӴ׵˵ޱҪֵһõĶϱĻҸǣЩԶԶİ㻹Ҫ໨ǮܵõδĹŵĺøа
˵ҺףЦĶǰϵˡޱʱͨ죬زΪԵͦˡϻ۵ޱʱ˫ȭҲԵֵˣֻĹĵǰȥһ߻һ˵첻֪ôͳǰһˣߡ
ޱװǰ棬ǼںЦĿļˡǽҺ紩һˣǺöǰҾͺ紩һˣֻû˵ˡ
[ЦС˵ӭ]ѾӽˣЩ㲻΢Щģûзڼ϶̫Ŵأֱûа취·
ףؿʻ˭ҪûжҪĻǾҪȥˣϾҪˡҡҡͷʾûʲôҪˣǰޱҲ˵ʲôҲˣڵĶоЩˣҰġ
ʱҺȻһŮרſżŮӴľµڿ㣬ڿĲϡϡģǰֻһСϸзۺɫģеɫģֱŦԼһ֦չģÿˡٻƷƴԸڿĻǸöÿڼģǺǣƸлûŮͻᵽֵİ
ǰϳеʱ͸ǵﲻһһֱ֧ʣֱˡ[ЦС˵ӭ]ϾҪΪһˣ˵⻹Ǵ׶ӻȥôҲǸоҲںʹһʱ߽
翴һֱԶڳĿţ˳ҿķһƣԭŮԵڿ㣬翴ڿĵطһŮڿר꣬ĵĴһ£ЦʵǰڿʲôأŮڿ㰡ѵҲȥ𣿡
ʱҲŻعĵ΢Цӣ֪һΪΪ˱ȽϺÿŮڿǰһЩϵ顣εЦЦ˵㣬ߣǽȥȥһĴȥء
ҵĻû˵꣬վһԵףѸٵİַŵҵĶϡˣðǰŮڿʲôǲĸСﰡ
[ЦС˵ӭ]ҵĶ䱻ףŤĺۣҶʱ󺰴ѽףؽ㣬ϿְȻҵĶҪָš˰
šҲܣʵҽ㾿˭Ůڿ㣬ϿʵȻĻҾҪĶŤ
ףֱǳļͥվԱ߿ĵĿұףŤǱӣվһֻĹۿһͼӴ׵˵ףأʹŤĸʵĶ䣬˭ʵ˰
ʱǰޱҲ˺洫ɱһĽŤͷһ֪ҿ϶ʲôصΪˡ
ףԽŤˣڵҵҪڲҽĻҾҪĶŤ˰Ͽ˵˭򣿡
[ЦС˵ӭ]ȻҽкܴʵҲǺ۵ģŮǽ۵СֻšĶ˰ҿΧѾһЩסۿˣڱϣһƯŮʹšסһкӵĶÿ춼кܶ࣬Ҳ˵ҹʵеߵȷʹŮԵλõߣŮԲǰˣҿռˣڶͬҪλˡ
ѽףؽ㣬Ͽְڸ˵šҵĻҾ뽻ҲðŪûеѽ
ʱףҲѾһЩڹۿˣףصƤǺܱϽͿҵ֡Ƕݺݵ˵Сӣ첻ʵĻͣһһҪŤĶ䡣
װģҵĶ䣬ƤЦĶף˵ѽףؽ㣬ֻǿһŮԵڿҲû˵Ҫģƾʲôô󾢵ŤҰ
ҵίû˵꣬վһߵϸԣףأղǰ˵Ҫˣ˵ҪüڿţĽһҪúõĹ
վһһίСϱһ磬ҰԵĺЦˡ˵ڿû˵Ҫһ׻ȥãףѧ[ЦС˵ӭ]обҪϳ𡣾ЩΪ̰ҲǸһƱĻԺʵеĿ̵ôףҵ߾ʵвȥأ
ޱʱŪ˸ղôһ£˵ǰŮڿ㣬˭أеŮͬѧЩǿ
ʱҺȻһУǺǣ̫ˣҸ˵ļֱҪڿΪ͸ٻƷƵһϴղףЩܵĲ֮ԩԺҲԭ֮ԩ˵˾һð취ѣЩҵĹһ̰ܻˣʵһСӶܿĳǾĽƱʦſڴƻƣһ̰[ЦС˵ӭ]ͱһĺùͣϾͿԵҾͲˣһѾʲôϡˣٵĲ̰ǻйԱһһСֽϼ۾ܷˣ˵ȱȽǣٲʤ١
װĽǣҼĽڿ㣬Щ˶뵽ȥ˰֣ǰȥϲŮӵ𣿡
ҺȻˣˣȻұûдôԸеĶףǼұƵ̫ˣ˵ˣҵĽ㳤Ҳȷ൱ƯֻرİѧϰûʱԼˣڶʮĴ˻нڿ㡣
ƾǺܹãһ˵ֹͣ˹绹Щɵģǰڿ㣬ĶӦ򰡣ʲôʱֱ˵ϸ˰
֪ҼҵҸҽǸѧˣοѧϰɼ൱ĺãûʲô̸ʱ;
ĺ棬ּ˵ҽѧϰ棬Щһ˷һڣռõĽѧԴѧУ̸Ϊ[ЦС˵ӭ]Щǵı˵ǺȥѧĻڱɼõĵҲҪ
ޱʦйĿǰĸ߿߻൱ϤģҲ֪ǰĹƨ涨ǺܲģǰȰҲҪ˵ƫͷŭȻЩһ涨ˣǱͺúõѧϰɣɧûʲôõġֶķɧˣ֪ǵ͵ıˣڮٱ˵Ļ϶˺
ޱϽĶ˵ǰǴ·ģôַɧء˵Ҳеı˶ɵϵİϿ絹Ǹ
ޱ֪ҺʵԹϵεģƾҺĹϵ˵Ļġ밡һѰ۵嶼ܵŮӻ[ЦС˵ӭ]ҹ𣬺ο˵ֶʵ
ҿЩżޱ˵Ǻǣޱ㣬㲻õģ㲻ģǰ͸۹⡣
ҿһۣǺܹɵĶޱ˵ޱҪġȻǰĻЩƫ˵Ļ϶ʵѧȷǿűȻıϲԼ͵ķϼõĴѧģȻҲһˣҲմűлڵĹ⣬блڵĻҲܿϱѧǹЩ쵼ǵ飬ЩСϰտҲûõġ
˵ĻпϣĻҲҶԱ΢һĺøСʱվһԵףغܲͷ˵˺ˣҶҪЩҴˣȻǰǸĽڿģҲѵТģǾͰȥѡһ°ɡ
ǲͣ۹Ҵ£ףصĴǼŮڿרȥոߵſڣףСֻףشСͳֻͨ˵绰
ιá


ڶ 154 
ףؽӵ绰رᣬһҲһС̳ӡǼҲûϸףصĵ绰ҷָոսŮԷװֱһŮڿ磬ĵطˣʽڿǽϣֱһŮڿչ硣ҼˣղŸף˵ҪҵĽڿ㣬ڿҪٻƷҲҪҵĽءҽһѧϰ͵ŮӣȻ˳ĺƯĳɼڰ༶һڶģĺöͬѧֻǰû˭Һ̸ġڼϽѧϰɼ̫ˣʦⱣصѧԸԵҲû̸ܵܵľ͸Ըеڿɡ
ޱѡڿмңǸѡȽϲڿ㣬ޱСȻЩ˼ǵûƳ١⣬ڴϵʱ˶濪Ŵȷɧޱܣ̵ѡڿôͺ˰
ʱףغסңǰС˴ĵ绰һ£˵顣
Һɻףȥ˭ĵ绰ף˵ҵСˣѵٻƷҸոյҪڿ㣬Ǿʹ绰˰ǻϬ
ҽӹ绰աιһֻﴫһϤǰˬǲ·
ԭˬҶʱЩˣһҪٻƷǴĻ֪Ҫغȥˣ϶ҪȥվҵģҲ֪Һޱһ飬С̴ģҾͷˡ
Ҹˬھģǲʲô顣ˬڵ绰ͷ֧֧Ҳû˵ʲô顣֪ˬҵĿѾˣҲ˼֣֮һ𣬵Щ˼˵
ˬûϰ
ʵ֪ˬ϶ͼҴĵ绰֮˵ΪҿףǼʵĿ⣬˵˽ףǹ·ģҲףصֻˬεİ
ˬͼҴĵ绰˵һЩûκӪķϻˬŸҽ°ԺҪңڷһҪ
˵ҵԺ󣬻ûеشˬ˵һټ͹Ҷ˵绰ӦˬΪҵŮԺһԼңЩ˼ءҹҶ˵绰ˬ°Ժȥҵķң֪ϣ_С_˵ռҿǱˣҾҪ뿪ȥ˰ڵʱҿɶϡʱ𰡡ӽ㻹˵Ҫͺͬȥأףأղ¥ʱʾҪúõźҵģæǺԼûз
ҪǲǽӵС˵ĵ绰ͻ겻˰ĸӣǲǺȥС˰
ףذֻӹȥİûǶ䳰ȷףأ֪ЩԴ׵ģˬǸС˵Ļ㲻Ǵ𣿲ҿûиĶף͵һ̹ġ
ףؽ㣬㻹ǰҽѡڿ㣬ðɣŮϵЩһǲ˽İ
ףصƨףҲûĸҼƽˬ绰ŮӾѡˡףȻûм˵ʲôСԵ¶ҸղŵĻĻɣ˵ҶŮڿûʲô˽⣬ףԵĲţ֪Ҷףصڿ㶼ԸĦ˵˽⣬ֱ۾˵ѻ
ޱʶҵĽ㣬ҽĸӺܸߣϸ߸ЬһˣҲޱǰҽѡڿ㡣
ܹ٣ҸɣǽٻƷÿûʲôƫ򣬾ٻƷƱȽ鷳ΪҸǵĶ˭˭˶Դ׵ġΪ˴гỷⷢսһƽΪˡ
ʲôҪǲǻбŮӵİѵͲڿ𣿡
ףһҴڿ㣬ĻɾϾˡڵףأЦĸڿ㶼ǸҽģҪҪϹ롣ҸףҽҪ߿ˣȻѧϰɼرĺãƿƴѧӦûʲô⡣һף˳ģһƵĴѧ˵ˣҽĿǱѧϵ˱ѧԺ󻹿԰Щڿ
ſڴƻƵ˵һͨʵҵ룬ҽûѣһҲ˶ڿ㣬Ҫǻףޱ˰ڿƻǴһµİҿûи˵ߵŮҷܵĽӴǶΪȨʰңһúõأڲЩŮǡ
ףҵſڴƻԺȻĵ˵ͷΪһǺܶµġаϲҺý㲻֪˵֪ҲڿˣһǿʶĻ˺˵İ
ڿ㣬ԱæװҺܸ˵žˡΨһеЩľޱѡڿ㶼ʺҽ㴩ģٻĸͷȻûҽߣͽߵҲ࣬ڿӦûʲô⣬ƷƾͲˣƷС͵Ůӣľ߽ŮԵĽСɡ֪ڿǲЩˣޱΪڸСѡ·أʵȻ
ʱѾˣʱˡʱǵĶҲĲˣǾϳ⳵ȥˡ˱ѧſڣףȥԸǾһС緹ϵǶٷ˵_С_˵ռ͵ģףطҪǮɣҲûоҿɲףǮˡȻףҵŮˣҪģϵǮΪ˼һ˳ɾʹµĻʡ˵ڻһǮûǮȥǮĻҲԼŮǮ
һ磬ҶЩˣ緹ܿľͳˣҽԺǼ׼ȥ˯ˡҵ߹װصӶ˵ǰԷʱǲһ˰
ѷһǮŵ¶أҲûע⵽صı飬˵ûаɣǼ𣬽첻Ǽ𣿡
û˼ЦǺǵĴһǷȭСӣİŮˬ˰ɣǲǳԷ˰Ҳһ¡
ʲôʱҲףС̳ӰҿǵӣûдԽԽڣԸô˵ô˵ȥˬǽ۵Ҳܹˣ˵һ˵ҲԿġ
ߵѧĶſڣǼ˳ҪȥѧУ˯ŮԢǽȥģҲ׼ҵķȥϢһܵĿɹ۵İ
ףЩߵĿһۣޱ˵Ȼȥ˯ɣȥǰʰһ¶Ҫȥˣʲôûʰİ
ûпʲôףҵıҲǺӦúȻİޱɾͲһˣޱ֪ףȥҵķʲôζĶף˵ףذȥʰһҪע尡ǧҪ̫˰Ȼۻİ
ޱĻһ˵ףص˼ߵޱԲƨϴһ£ѾͷҪеʦ˵ûûСģȥǰʰһ¶ȥ㲻æˣ˵ʲô
ޱαףشһ£Ĵ󺰴ѽףذɲаܶҿŮӰҪȥҰοȥ
ޱĻԽԽˣѸףŪ˸ޱ򱱾ѧȥˣһһ˵ףذͺúõȥǰʰɣǲȥ˰
Դޱףһ̹Ժ˶Ѿ֪ˡޱ֪ϻ뿪Ժ󣬲֪ʲôʱڣ_С_˵ռأףҲһŮӣ뿪ô̶̵ʱˣȻҪøףصġޱ뷴صԺҾһ˵ˣʱںúõҲ


ڶ 155 
ޱԶˣԶһޱղ˵Ļʲô˼ޱЦ˵ֱ̫ˣ綼Щˣ˵˾ıͱܵĹϵҲתİҲһ˰
ףһߵӣҲĶףأʲôǲޱúõź˷ܵİ
ʱףزŻߵĴһȭС棬֪飬ҿɸ㰡첻УҲİ
ף˵Ժҵĸ첲ҵķȥˣףصĻԺֱҪЦڴϲУͺ
·Ϻˣ̫ŴأҺףߵرĿ죬һǾ͵ҵСˡԺȴ˵ȣ̫˰ֱӰѵվڵ洵磬
ףˮϴһվڷ洵磬ףغܹĵĶ˵ǰȥϴϴϴϴͲôˣֱӵڵ´㴵ðġ
ףػĵģҿҲʪ͸ˣЦ˵ףؽ㣬ҿҲȵܲˣɴҲ˰ɣĺܰ
ˣŮӣһ·
ףһŭţһ߰Ѳëݸң㣬Ȳϴȵ컹ѡ
ڨЦŰ˹Ŀ˵ףؽ㣬Ҳ
˵ԺҾͰȥˣףҲ˴ߣĸҲ˵ӣ˼ҶŮкİñ˿Цİ
ŮźľȻףصĴϸоӵˣףСʵ̫ˣףصźֻʵѾʼףطķϸĦˡ
ףؽ㣬ǲҲȰɴ˰ɣڷûʲôˣ·Ҳ찡
ףҵıһ£Щߵ˵ý·𰡣ǲСɫʲô뷨
ҵͷף޴ϣǹԲƨɵڼףؽεεһЩ뷨ˡҹװɺС˵ɵϣϾҪ뿪ˣҪʼѸˣѵ㲻ڴҵϵõһЩ𣿡
һ˵ţϵҲʼȡףرЩˣǺŮֵ˭˰С飬ҲŲء
ףصȻ˵ŲĻҵĸĦѾһЩӳˣҵһѾƨɵתƵĴˣ·ܱؾܸܵףǸʵˮڼеĵȴҵĸĦףص۾Ѿ΢΢ıˣڽĵȴҸһĳ
ףӣղڱѧĶſ˵ҪȵϲģڸոյϵĺûǾͿʼΰḶ́ԺϻǲŮ˵Ļ
ףصңҸɴֱӰףط˴ϣһָֻĦʵĴ䣬һֱֻӵľͷŵ˶ĴмˣȻףؽ촩ţп㣬ҵָĦĴмʱ鲻ԽĴˣףı֣ҲЩˣȻѾˣһûйףصģҾҪ뿪ˣĺҲȵˣھͿʼɡ
ҷѹף۵ϣѾӦ˵ĺ׳СܵӲĶףؽ۵壬ԸеСһ£Ȼʵףأǲҿıذ벻ҪҰ
ףڵ۾ͱյĽˣҷĵĻСЩģǰҪȵ𣿡
Ȼ˵ڿףص˫Ѿ§סҵˣ˶ĴҲſţڵȴץסʱϿһŮӾģһƬˣϻҪ˵šҪҪġŮ֪ˡ
ҾûףصĻֱӵְףصҿˣףصһ൱Ϥģ⿪ţղŻ˵ףڰȸ߸ߵȴҵĿӣףضȲ˰
ŸѲˣףصЬӻûأʱҾͿףشмɫǿͷѾһЩʪˣףҲ֪һûж೤ʱˣķӳǿ찡Ϥķ£鲻ԽףصСһ£ףظоҴֵĽߵ˵ˣ˼ҵЬ
ӵŮԺͰףصֻЬӵһȥˣЬףظ˫ȵȴţп㣬־ͰףصţпȻ־˴ϡףظķȻûзӦôһʱͶһ۵棬ҿµСܵѾǿһһӲĶףصĵشˡ
оҵҳףҵıסң۵СͣףĽҵĻҡȻ⼸ÿҹɣѹףؽϤϣһǸܵڲԭʼҿµСܼܵҪըˣʱҺݲ˺ףصڿֱӵľͰѼӲСܵͽȥ
ؼʱ̣ҺȻһŵҸϽס˻ףصСͣϸһȻһҵ⺰ǰڼӡ
ҿҽĿʱ߲ŸոյİףصĿѵˣⲻǻҵĺףػҸм䣬סŤͷſڿ˵ˣ𣿡
ŬŬ죺ҿɲᣬߵ˲أӽˣء
ףһˣϽ̧ͷſڣȻӵǰղҿףعˣϿ쿪Ű߶˰
ˣӽ㶼ǽˣǲĻӵĻɡһͷ˿ףأС˵ɵϣϿ˵һСϾȥš
֪ļ鲻ڼ¼ˣҲܶӽ㷢ģ϶ǸǷݺͬģǵģӽ㲻˵ŸոյĹ磬粻ǻҪϰô˰
ȻҺܲ⣬һǳſںӽ㣬ȥ㿪Ű΢һ
ҵĻشӲŲˣһɻֹıʲô֡
ҺףҲ˲ʲô˰ȴ·ҪӿҺףڴϣðŻ˰Ҳ֪ףҵı㣬ô˵ҺΪҵıף˯ڴϻЩ̫Ϻ˵׼İ
ףٶȴĿӣǷٵǵȥҲһܺϸŮ˰ϿӵףôҲҲЬˣղҹˣЬԺһӣҲ֪ʲôطˡ
ҲżҺõҲһֻЬӣҲӵĻ͸ӵˡʱѾߵȵĲͷˣżʵףأѾͷǲǹñСɹͰҿɸ㣬ҪΪұ̫ɹĺ˵Ļҿɲˡ㰡
ӺףǶѾϤˣڼ໥֮˵ҲˡʱҺȻһһ˫ףΪЬأȻʽģҲ˲ô˰ڴһ£ã˫ЬӣһӾץˡ
ףЩŵĴЬͷףʰĲˣҲȥţҵֶϵİѱˣףػСĵţпأǺǣŮӶӰҸղҲûʲô·ǲѣǻûüؾͱӴˡ·ĻҲð죬һͷˣûйϵףؾͲˣŮӰûкӺð
ԺӴźܴıԹˣ˵ǰʲôˣôôʱŸҿŰҿǸͺͬ˰
һ߿ӽ㵽˵ҵһԹڻԹأҪʱôɣҲǶҪҸ˰
ȻģҲû˵ӽ£͸ˮˡӿףصСģЦʵˣףأôİı黹ôȻǲǸղźǰڷʲô˵˰
˵ЦʱףػЩ֪ôش𣬱ϾղŲ濪ŴҽأοĴмѾЩʪˡæŴ˿ӣףڻڵͷǲǺأ˼ӦӵЦ
ڵˮʱףصĽţҰһˮ˵ӽЦǺǵĶ˵ӽ㰡㻹˵ˣղףؽһһЩܲ˼鰡벻
ӹҵˮһ˵СʱЩˣʲôǰףڸʲôı𣿡
ӳԾˣףҵĻЩԾˣף쳣Ŀңֲ˵ʲôĻʱӾԱأοԽԽڣʱףΪҪղŵأھĶ֪ôˡ


ڶ 156 ɬŮ
ҹصĿףһ£ڸҲҪѸղŵ˵˳ֻЦǺǵŤͷȥѾܳԾ˵ӽ㰡ղףؽҪˣڷ˯˵ұ˵ǲҺܲ˼
˵Ժ͹Ц˵ףزһӽɾͲԸˣŤסףصĶʵѾͷǲܸղأ˵ôģԭй
ʱףҲָ˳̬ղűҲˡףһץסӵСϸ˵ӣ㻹ɿ֣˵ǰڶ㿪ء
ȻףذƣȻףشָ֪ܹͣŤҵĶ䣬ȻˣĳЩʱһйŮӻɬֻҪһ仰˵þŤҵĶϵ⡣ȻͼݵĴſһСӲСܵܵʵܹӣֻ˵Ե
ףغ͵ĴϴֹԺӲŰĺͬңͬдѺҽԺÿ¸ָĿϴһǧǮңҲûôϸĿǩˡĺͬʲôİֻҪÿܸҰʱˡ
ͬһʽݵģӽһݺͬҲҪһݺͬԺӽȻѺҽԺÿµŸҷһǧǮôЩأΪǲҲҪҷЩأ
ҵĻո˵꣬ףؾҵͷǵĴһ£ЦǺǵĶ˵ӣ㿴ܶ಻£ڶһǧǮˣǲģֱһ̰زūˡ
ӽЦôأҸȻоҵЩ飬ôҵѺҽԺ˵ҲӦøҷ𰡡
ӽЦǺǵĵ˵ͷʵҲõҽԺĹϵǺġҽԺ˵ҽԺңоһЩѶȵҽѧҽԺǲּҵġЩɻĿ⣬ӽŸ֮ҽԺҳЩΪЩѾʲôɹԺҽԺġ
ԭİҾҽԺЩԺǲɵϰйҽƸĸҽԺҲ𽥵ĳԸӯľõλҽԺҩҲ𽥵ĳΪйϰٵƷְƷһص㡪Ǿһҩʱǲҽ۵ģȻҩƷļ۸ѾгˣҩƷĹ̵ȴûдг
ӽҵˮվҪˣףҲһŮһһӽЦǺǵ˵ˣڻŰأͣһҪصҽԺȥġ
ִҪߣҲûҺףذ͵¥ڵʱӽ˵ǻȥɣǰͲˣҪȥףһ·˳簡
ӽһ˵ţֻĴ۾ֱĿңҪʲôҪ˵ƵġʱҺȻӽĴڱĹ¥ҳԷʱɬıͶҲ֪ŮʿѾ˺ܴĺøУƺʲôҪ˵ǵףصֲ˼˵
Ҷף˵ףؽ㣬ڷŰɣ¥ȥӽ㡣
ӽһҪ¥ȥֻ۾ϱﻹ˵šˣҵķﳵ¥£һ͵ҽԺˡ
ҷﳵͣ¥£˼ǺԵĸҿĳϺĻ찡Ҿ¥ȥӽˣףؿҶôӣĴ׾ˣ˵ǰǲʲôҪĻҪ˵˵Ҳûʲôϵֲǵġ
ףصĻŪһףػشףؽ㰡ӽ˵Ҫ޸ңǾ͵ķ˽ȥˣ᲻Դװ
ҵĻո˵꣬ߵӾͺݺݵŤһ£ˣй˾ͻ۸ˣߡ
վ¥ڵףҲҵĻˣ֪˵ģףغܴ󷽵˵Ǻǣȥɣʱ̫˰Ȼһᵣ˵İ
ʱѾߵһ¥ˣŤͷȥףغѾͷ۸ҰɣԺôʰļһ
Һӽ㲢¥ո߳¥ݣҾͿӽʱߵĽƻ𣬱ֱ̫ҪӺĿһۣ˵ǰ㶼ˣ͵ȥһɣĻ졣
һûʲôӳӾǽ۵СҴ˸ʻĳţҽȥˣ˼ʻԱλϡ
ӽһãͰԿײ嵽ϣŷһ΢ӽͰˡҳһӽ㣬Ҫȥﰡ
ӽЦǺǵĿң΢Ц˵ɵ˼ҿȵͷ϶ˣ򿪷ԺԸ㿪յǺûкñֲϻô㺦°
ʱСϾ飬һֽҵĶͷϲˡֽӽСɢĵЩˣѵӽ֪ҪҲ͸ǿϰҿûϺŮӶľ鰡οǰҲûĥڻûйء
ӽ㿴ҳӣСɾµҵı΢Ĺһ£ʲôأǰҪ뿪ˣѵ˵ʲô𣿡
ӽ˫Ŀ飬СϾȻ¶糺Ʋʡ֪ӽʲôŮӣֲ˵˵ĻоЩˣҲϲ
ѾЩߵӽ㣬΢Цĸڱʶҵĸ֣һһ˺ܶĿ֣ȻҾҪϼȥѧˣһǺġ
Աһ˵һͨӽ˵Щ·ϵķϻЩʧҵЩ𣬻𣿡
ӽʧҵкøж֣ǰиӽĳ߹ŮӣӵŲʿѧλȻϲһ¸ְͥĳбҵѧйĳЩЩŵԵŮӿǶôĲ䰡ĸôĲйĿǰĹ鰡
Ҿӽһϲ˵Ŷˣһһ飬Ҿ˵ˣһֱûл˵ͳɡ
һĿףΪϾҪˣۺСϵȥӽ㳤ǵ͵Ķ쵰Сһ񾲺СͷһֻÿĴ۾סˣԵ޾Ľġ
Ĳӽǰ˵壬Ҳû˰ԭɣ廹Ǻܴ󣬵ȴ൱ͦΣоһ֪ǴŮӽϸķر欣ԲԲĸţҺݲ˹ȥڡ
ӽҺþöû˵ֵ̧ͷֱĿأɫԵĿ֪ʲôһЩˣǰôûжӽְһƯҵǰϾͰʰ˰
Сӣڿʲôأ˼һ˵أ
ӽ㺦ߵҵͷǵĴһ£ʱҲʶЩʧ̬ˣҸϽȥĿˮͬʱװźӰҵһѹһϣΪҵСܵ쳣ǿ׳ˣ·ĶǺܱģӲСܵڿ³ɹŰ൱԰״ӽ㿴˵ĻǿɾͲˡ
ٺ٣ӽ㣬˼ղ뵽Ļô˵źʵİ֪˵עò
ӽ㿴˵²ҿ϶Ҫʲôˣ΢΢ĵͷС˵ʲô˵ˣûʲô˼İ
ӽǽߵӣĲ֪˭˼ˣ߻û˵أ첱ӺˣǺǣӽȻһδĴŮ
ӽ㣬ǣͷһʱסԺչˣһֱ׿˵һлл㣬ᣬϵ˵һллˣҽ
ӽһĻСԵЩʧҲڵͷŮ״ˡӽ̧ͷúʧĿ˵鰡һΪʲôأ㡪㻹ʲô𣿡
ӽʧ֮ı֣ҵвǰԸƯŮӹȻϲˡӽ㿴ҡҡͷʾûʲôˣҲ˵ʲôֻǶҵ˺ԺһҪ绰
Ҵӽķﳵˣӽ˺üΣҪʲôҪ˵Ƶģʲôû˵ӽӳͷ϶˵ǰûʲôҪ˵𣿡
ҸӽҵĻ˵ˣȻӽǲǻʲô飬ûʲôĻҾҪ¥ˣʱдţͷԵ֣ǰôͿôأʾüˣǲס
Ȼӵ˵ĽСȻûбֳʲôҳӻ˵ټʱԸеС촽ʹҧźŬĿԼģҪȻһСľͻ˵һЩûǵĻ


ڶ 157 Ůʿ
ӽĽı鶼ϣЩҶĺڷﳵͷϵޱȵʧţֲ˵ʲôҳӽ˻֣ȻҾ¥ȥ
ߵ¥ݿڵʱʶĻͷһۣʱӻǱŸղŵڷﳵĳͷϣȻıȽϵԶˣһܿӽСʧĵı顣
ʱҵ΢΢һӽϲҵİıϲҵİҾҪ뿪ϼˣ磬ˬڴ϶ǵõޱȵĿ֣ϲҵӽ㣬ѵҾͲԸһ㻶
뵽Ҿֱӵ˻ףҵķأҪúõһҹˣȥȥûʲô
ɵӿ˻ֵʵǰôֻˣѵʲô𣿡
ҳӽصһЦӽ㣬ղҵԿ׵ĳϣһ°ɡ
˵ž˳ţӽ˵ҵԿ׶˳ϣҲϽȥˡڼʻԱλϵϸѰҡԿףʵҵԿڻ¥ҷ˯ء
ˣôûأǰǲǸղ¥ʱ¥ˣߣҰȥѰһ¡
ӽ˵žҪ³ȥԿףʱѾ಻סˣһסҪ³Ӹ첲ӻûзӳôµʱĽ۵ѾҵĻҵ첲§סϸҵʹյԸ˵СȥѰůȥˡ
ӱҵͻȻϮһŮԵıʹҵ壬ͬʱСͽ˵ǰ㲻ҪҡҺ¡
ʲôֻǺ׸ѣ˼ˬǶ׳Ҳûм˵¡ʱӽĽ۵ѾҵĻˣСţڵȴȥһץס첲ӽƤᰡץסͲܶˡûеӷӳôһ飬Ѿѳ嶯ͷ쵽۵Сȥˡ
ͻȻܵҵĽӽݱܵĽţĽͷһʱ仹ԳůĿǻȥİ취ˣڳһֻ֣صİѹӽʵ鷿ϡûпʼӽѾˡӽҵͷɵĲ嵽ůĿǻȥˡҵһνӴӽ޵СͷӽСͷߵĶţЩ˼ͻȻõİȵһ
ӽ鷿رͦΣҲӦΪŮһ־ҵ־صѹ鷿ϻûпʼζܲ˵ˣӽȷûʲôлŮľ鰡
õӽ㻹ǴŮ뷨ԺҿµСܵܶʱļǿޱһŮӿһ߼ĴŮӽ㲻ǲʿŮˣҳĻԸƯ
ҿµɹŰԽԽߣӽʵ鷿ϵҲȣһֻȻҲûţȻѾӽ§ڻˣҾˡҵһַֻӽĹԲķΡ
ӽؼĵطҷţȻЩܲˡһĹӽͱҹˡȫоȵʹ§ҵ壬޵СͷҲѾҵͷһˡ
ﳵṩλòǺܺãοֶǰ棬ںͺһЩˣҿ԰ӽķŷĽѹúõĽˡʱѾӽķۺɫ洩˽ȥͦεĴĸо൱ĺãҵָոյץסӽһ䣬ӽȫһ£ġ
һ漴̱ҵĻˡ
ҵһֻҲûţӽĹԲĴƨԺҾĵתأ˶ĴصĸĦţȻҾĽ˵ķݵءʱӽ㼸ԹȥˣͷҲûҵͷˣֻֻ첲ʹ§סҵĲӣܵһ
ӽ׻Ĵ䶯ӽ㴩ȹӣ÷ҽĲԡҵָոյ쵽ӽ𪽿۵ĴȸʱӽȻķһеȽļסĽ֡
ĶʶģղŵıϿ˷ݵػûнɹԣҪȻķӳҲ˵ǿҡһִ³ĸĦӸʵĴ䣬һҵ뿪Ը˵С죬˵ӽ㣬ĴȲ濪㣬ҪȻһصϼԺˡ
ʱСһոµСĸһͨͨģ۾ıţ૵˵ţҪ˼Ҳ
Ȼ˵ģıӵĴȽס΢Ķһ£ĴȾͿˣҲѾĸ߷ˣҲȴҵĸӼҵĴ̼ء
İӵ𪽿۵ĴķֿˣʱҶɫǿͷѾЩʪˣҸİɫǿͷһ㱡ĲҶܸĻȵһ԰ﴫļ顣
ܵʵʵڵĽӵӵˣԸеСѰҵҵͣȻˡһͻӦӽļ飬һָĦӽصĵشֵ䶯ӽĽܵĲš
ӽûʲôҵҰľˣڶ쵽ˣԴڿȥ̽һˡô˵ǰǴûƷ˵İ˶˵ŮŮˣҾﳵϿ仰ǲġ
ҸҪִӽڿؼʱ򣬳ںȻһö֪ӽֻˣûҵȻĿǰ
˰ɫǿͷҵָоһƬȵĵشָ΢һӽʹһĴ󺰴
ʱֻˣҰѾڻ״̬ӽĴʹӽҲ֪ҪʲôˣҲϵİĴʹĲ濪ţηﳵĿռ̫Сǰ棬طʵǲ̫õģðɡ
һָŶ׼ӽصĹȣҪ壬ʱӽֻǷˣʱӵǺܲģʱôǴҵĵĺ鰡
ʱҲ΢һ£ְֻ˹ͷһߵĶ˵ǰףشģҽ𣿡
ӾǺܹԣ֪ʱֻЩǲӡȻֻͽӰɡӽͨףصĵ绰
ιӣǲںĸ˯İôôʱ䲻ҵĵ绰
ӽСͨףصãȻܿںڶ顣ӽ֧ŷֱ˵ʲôأղûŶˣ绰ʲô鰡
¥ϵףʵǰôûȥСʱ˰
ʱֻøףҸոյ¥ȥղźǰ˵һף˵ȥˣĻûˣֻӿһҪСĵ㡣ʱףػΪӿųء
˵绰Ժһ§סޱȷֵ˵ӽ㣬ôף˵Ҷȥ˰Һ黹ûİ
˵Żҵֻ¶ĴϸĦһ¡ӽСͨ˵ǰ¥ȥɣҪϲҵĻǵԺʱʱңʱһҸĵط㡪
˵һӾͲ˵ˣѾʲô˼ˡҵͷ˵ӽ㣬뷨ܺã㿴ô
һ˵һ߰ӽСַŵѾӲĸ߸߳Сܵϣǽ۵СָĦҵСܵܵĸо̫ˣİѿϵӽСץסӲСܵܡ
ӽһߵץҵСܵܣСһңǰǲǱܣرҪҰ
⻹˵ףޱڵĻͰӲСܵܲ嵽ǵȥˣڸĦҵСܵܵӽ㣬ϾҺǵһܽӴһһξҵСܵܣһĻڰ˵ĻɾͲˡ
ӽʱ׾׶ҵСܵܣԺİ칫İר߹飬˵˶ϲŮȥǵСܵܣ˵Ů˷ȥǵĪҫ
ӽһ׶ҵСܵܣһżȻԼ涼ǰˣ˵ԼҲϲǰǰҪϼˣȥ֮ǰҸһΰɡ
ţֱӵķһڰӲСܵȥ޾ֻ֪ҵĴ嵽ͷɬҴִСܵصײš
ӵĶҴһҲ֪ӽ㾹ȻãһԸҵ档ִСܵܲ嵽ůﴫһǿҵĿ⣬Ҳ˲ף¥ϵˣʱʲôҲˣֻҵľ䵽ӽԸеСʹİӽͷҵ΢΢ĹȻҵ;ҵ˶ˡ


ڶ 158 ߺ
ҺӽڳǵԺףѾ绰ˣղôæĹؼʱǸûʱüĵ绰ʰͣԺҴӦӽʱһ¥ġ
һСܵܵҵķſڣղӽͷڶľô͸оЩˡÿţӭףؽС
¥ӵϣҲôʱ䰡ҶǴ˺ö绰ˣôôʱǲǺϹ˰
ף㰡͵͵СıϿڳԴף֪ղҺӽڸʲôˡҪ֪Ѿľȫ䵽ӽСˣףС̳ӾͲǹ䳰ȷˣ˵ɨѾͻ
ƤЦ§סףصСһ£ȻҾ͸ղҰӽ͵ķﳵԺӽͿˡΪҾҪؼˣ¥µĻһ绰绰ҵĽӵġһ߽Ҹ˺öأҲܸˡ
ףЩ̫ŵĿ˵绰ܴ򼸺һСʱ㲻ƭҰɡ
İףķڴϣҵĸĦ۵塣һźС̳һ߸ͣղŸ绰ЩˣҪѧˣҾͰѱѧйϸ˵һ¡
ףѾЩŵΪ˹սָղſӽڿأûֻΪ֤˵ĻǿɿģԲͨӽĵ绰
绰ͨˣװģʵӽ㣬ղǲ㿪ųûұĵ绰ߵˡ
绰ͷ΢һ£ܿľͷӳôһˡӽ˵ղû绰ϵǲף顣
ʱҰֻףأףһ·Ͽųأܿ͵ҽԺˡףҲͲڻʲôˣЦǺǵĶ˵ѾͷҸ˺üε绰㶼ӣһΪںʲôҰ˹ء
ף˵ԺĹҶ˵绰Һӽ㲻ߣҪĻףظղǾҰ˹ĻԺһߵСͨˡ
ףطѹ棬ɧޱȵʵǰҪˣ벻ҪҰ
˵ŻףСȻЩ糺ˣǵģʲôߵİϷ޵ˡ
ҽıסףؽ۵ǲǻҪȥʦȥ𣬵ȰԺϻصԺǿԺúõĴսٸغˡ
˵ԭģղӽѾӽСͷ˺öľΪǵһκܵĽӴڼҴûƷˣͷŵľرĶࡣ˶һͬصǸոյͷŹԺҲҪһʱܴµļǿҴӦףصҪƾףǷḻս飬϶ܲ²⵽һֱ˯Сܵܿ϶ûиʲô£ķӳʵ̫Ϥˡ
ףҲûл˵ĻߵĶ˵ϾǻԺҲһҹ˯㻹Ҫء
εС˵ɵϣһ߾Ͳ֪ʲôʱڻرˣѵڱػѵӺðôҲúõһҹ
ףҵԺİ忿ҵĻˣ૵˵ֻҪûˡŹɵһСèһףأұܵİ쵽ĴڲһҿˣѾȻȵˣںһĻ˵ҪҿˣʱҪ¶ˣǸϽȥʦȥɡ
ȻڵףЩǲ˼Ҫҿֻõȵˡףңǰ֪رҪǲһЩߣôʰ㣬ҪǺǡ
Һףһͬ¥ˣ¥µĳʦһţ̣һЩ㽶˼ʦҽһݹҴûȥҿһһЩף˵ЩˣʦһܺõˣںõĶأֻҪͺܸˡ
Ȼף˵ˣҲͲڼˣʦףڱѧĵʦףӦñҸ˽İǵõһεѧͼݵʱҼʦһ棬кʮֵᣬҵӡдѧںһЩͷ̫̫ôôᰡѵѧĽҲǮ
һ̺һ㽶ףʦļУʦļҾڱѧĽʦԢԺ󣬺ܿһˬʵ˹˰˭
ŴԺףЦǺǵĶʦ˵ʦãҺҵıǰ㡣
ף˵ԺͰתң֪ʲô˼Һܶµ˵ʦã֣ǰ
ʦ΢ЦŴţǽȥˡҲŷʦһӯ˯£ͷʪӣոյϴ衣û뵽ʦôᣬ֪ʶŮԵ͸¶Ÿ߹ʣĵڱ˯Ե൱ĶˡǰʵĴûдصԵʰɣ߶˵ĴڶšʦϹ˰
ʦļʰĺܸɾžһĿɫĵذʾ˵ĸ߹͵šһģôķӿ϶Ҳúüʮ˰ɣѧʦǮ;ð
ףغʦϤˣʦһк£æŸǵˮȥˡʦˮԺ󿴵һţ̺㽶ķ䣬ʦЦǺǺʵôˣǰѵ·㻹ûṻЩڶ˷˻÷£ȰͶ
ʦĵ٩ѹˣҸоԼЩʧ̬ˣεЦЦȻͰĶˡӹʦݹˮԺø״ʦ˵ʦҪúõĹܹףѧ۸ҡ
ʦзȵڶɳϣЦĿʵŶô۸˰˵һ˵
ʦŵҶɳϣ˵Ĵֵչ¶ҵǰʦ̫ƯģֱͲһѧڣ˵Ǻףһѧоࡣ
ʱףѾ˰뱭ˮˣԼȥˮˮˣ΢ЦŶʦ˵ʦɣǴģ벻СӾȻǰҵ״ˡ
ûдףأʦˣ֪ôҾ͸оǺҺϤһ˿ҲûΪǴѧڶоŵԵʡҾɵ˵Цһ
ҾװźίӸʦʱڳһ㶫ף۸ңȫţһҲã㿴ڰ۵ͷ󺹵ӡ
˵һװźȵͷϲһ¡ҵĻǵʦףعЦʦЦˣ൱ĸˣ˵ѾҵƤЦ
ףԱЩƵ˵ߣʲôίİѵȵƯŮôصĶӺҸ㣬кӾǳ
ףһӣ˾ǳ⻰˵ĵǺȷģ˸ػʲôص۵Ļ˸ɡأϻ˸ɻǿȸӵĴˡǵһεʦЦЩ̫˵
ʦЦǺǵĿףغҶ죬΢Ц˵ǺǣǰŮأģڶıҪӵİҵԺأܵľ͸˰
ʦĻףصĽĶʦ˵ʦ˵ôƯŮǰװ׵չˣǲЩԿ
ʦҲܸƣҲװŻȻ˵ѽ㲻˵һˣǰչ̫մˣҿÿչһ͸ø㸶һЩʣȻĻƯŮӾ̫Կ˰
ʦףһһϵӣǱѧĽںѧӰĵѾͷһҲǻոȾˣʦƽ׽˵ʦһôѧŶأ
Цһףؾ͸ʦҾҪϼˣͼݵĸҾͲܸˡʦͷ˵Ѿ֪ˡʦ˵ǰϣصϼԺúõѧϰȡԺ󿼵ѧ˵ʱһܵʦء
ѧЩ̫ˣʦ΢ЦŵӣʦԺĸ߿ʱұѧĻʦܸܲߺҽ
ʦҵĻԺͷ˵ȫ԰ߺǺ׵İ
ҴһǺЦģѵʲô𣿿ҳԾӣʦ΢Ц˵ΪߺҲԣӦһ
ʦȻӦˣʵǳԾĺܰ˵һʮһٸҲӦ˷ܵĵͷʾʦĽ


ڶ 159 
ʦҪæߺŽѧԺص΢Цһ£ߺŵĻڸ߿ʱÿһŹζÿ֣Ϳҽѧˡ
ʦ˵Ժףؾ͹ĴЦʱҲ֪ʦ׽ŪˣÿһŹζֵܿĻʦʲôҲѧѧİ
ʱףҵͷô˵Ŀĳ˵СӰҪϱѧܺð˵һ׷ѧҸ㣬ѧΨһ;Ǻúõѧϰڸ߿ʱһ߸߷ͿˡлûпʼأھߺˣСӻǻϼʵʵѧȥɡ
û뵽ΪѧڵʦȻҲҿЦҵӡЩѧںֻ֮ҲϷӰôʦףһǳŮءҿʦ˯µ˵ģԺҿϱѧ˵ĻĵʦѧǸöðʦƯһûκμӵŮʦһ϶ѧöĶ
ʦ˺ôһҺףؾ͸ˡʦҲûйֵֻǺܿĸԺżٵʱ棬Ҳ˵ĴӦˡ
ڶˣڱʱͲǺˣڷ羰续ıѧУ԰Ҹоޱȵ泩ףʦҿôôᰡôоһѧӰ
ףЦŤһ£ûͰĸ첲ҵĸ첲ϡףǵĸʦǵѧҲֻ֪֪ӹѧѧԺڱѧνˡĿν̵رĺãԴѧҲܺãǴѧϲ
ף˵Żû֧һ£ɵСӣôˣǲǿʦ˰ʦǱѧһ֧ǲϲ˰
ףػĻʣ˵ʵʦļ￴ʦǵ˯£ܵŵ֪ʶŮԵ˵ʵһЩϲˡȻҵŮѲˣǻûһʦ͵İеǽϵҲƷһŮ˵ζǲǺٻƷƻһͽˣ֪һûвĻᰡ
СӣʲôΪʲô˵
ףҵıһ£ЦǺǵĸףҺʦԺҵĵʦԺôˡףֻ˵Цûе档ףغܵЦ˵ϲʦҲ㣬ֻҸϹǹֳСĸӵĻһ԰ɡ
ʦ޸һٵģŵŮѾˣҵŵˡ˵ʦΪ˵ҲǺˡǴѧˣҲ˸õ˵ŵˡţϹǹֳҪĸλֳһ͵ñӵĻ֪λֳǲǻץηȥ
Һף߳˱ѧĶԺףؿɫˣ˵ǰҪȳԵ㷹ڻؼҰɣڵ˳ʱˡ
ƤЦİʹյףصĶʵףؽ㣬극ԺǻĸҰ
ףʱûʶںЦҸˡףھʹĸӰ㲻Ҫź㡪
ףصĻ˵һֹͣˣҵ΢Цӣףز֪ڶءףؼװӶ˵ߣСӣ۸Ұôʰ㣬Ҫż
˵ŻףصС糺ˣҲ֪ҾҪ뿪ˣһһҹ϶֪Ӧʲôˡףǽ߿С˵ӭӣһҪúõĿһˣϻһϼң֪ʲôʱٻصءףرϾҵŮˣƷڱػѵζ϶ˡˣףس׵һְ֮ɡ
ףش߽һС꣬Ҫ˼ƽϲĲԺ󣬿һֵĬĬӡףЩֵʵǰôˣӺʲô鰡˵һ˵
ҶףЦһ£ûʲô£ֻҸôڴϺúõҵŮˣǺþûбҿѹˣƶ캵˰Ҳ˰
ҵĻո˵꣬һԱͶŲǵˮˡ֪ĸƯŮԱ˵ĻûУˮԺͺܿˣҲһĿռ䰡
ȷԱԺףصȻҵһץץסҵСܵܣ˵Сɫǣ˵Ҳɫ㲻֪С
ʱҵСܻܵûϰأ˯ءЦǺǵĶף˵ôˣףؽ㣬ھżҪǲѾܲ˰
ʱףصС˵ͨ죬ֲûͿҵСܵܣʾץסҵļһС˵Сľ飬ҽϲ˲Źء
ףشŵʱ䣬ϾͰϲԵĲˣ˿лع⣬ˣһ㣬ףصĸ˶ƽϲԵģףؿС˵ӭڵĸҵ׷ŲˣʶףȻЩСۣƽҲرİԴףϾǹҵİһĶõƯŮˣ󰡡
ףذѷ˲˵׷˸ңҸϽԣ˾ͲóˡĬĬĶ׷˵ʵҪ뿪һЩأһ߳ףΪҼеĲˣһʲôʱҲ˵ĶƸ˰
ףһ߸ҼŲҶԵ㣬һ̽ңǰǻòðޱйԷ
̧ͷ˿ףأǲǡҲ֪ףôޱԭһصϼԺϾֻǺޱһˣףؿ϶ѾޱԼңҪȻޱΪʲôһ绰Ҳûдء
һһЦģףʵףؽ㣬Ѿޱ˵˰ɣϲǣ˺úõĶȹ»֮ҹôĳЩּʵĳ䵱˰
ףһ˵Щߵķֱˣʲôʱޱ˵˰ޱҪһģߣ˰
ԭкˣޱףڴһźңޱС˵ӭ˵ʵҲǺܹƽģ벻ޱؽôҲޱЩˡ
Һףһһ˵ŻܿҾͳԱˣףزҳ׷ȫļеˣףصﻹ˵ӪϲԣԾͲҪ׷ˣԵ⡣
ȵʵڳԲԺףغĵ̨ϸʣȻ˾ͻȥˡޱ綼ˣǾ㷹ǸûصϺúõĶһ˰
ףؽ㣬ȥﰡ
֪ʵĶףʵףؽ۵Сַҵ䣬ȻĻش춼ˣǻȥϢɡ
ʵڲŲ˵ʱ䣬ףЩӣ֪һڿͣһļײС˵ӭҹⶺףؽ㣬̫Ÿոյɽôżľ붴һ𣿡
ףСɾµСҵŤһ£˵Сɫǣ˱˻ԡ˼ҽϴúõأȡЦҵĻҿɾ˰
Ȼ˵Сҵˣף֪ޱ粻ҵķˣŸô§ҵء
ףؿ˴ŵЦǾߵסĵط˸ոյߵסķſڣС˵ӭҪóԿ׼ŵʱ򣬺Ȼһǰǰʲôȥ˰ôڲŻ˰
ҺףֻųõĶˣûע⵽ҷſڻվһˡ̧ͷԺ󣬲ŷָ˵ͼϰͬˬ
ʱףҲ˵ˬԺæͿˣͬʱЩεĶˬ˵ˬ˰ǰȾƺȵЩˣôԶ˰
ףǴæ֮һܺĻԡҵȷһЩơƣǻûеĵزףΪ˽ղ§ҵʵȻˬ˵Һˣǵġ
ˬһҺˣϽסҹĵʵǰôƸʲôͷ۲۰
ˬĵĻҵĶʱףصĽŹҵĽϲһ£֪ʲô˼ΪάףС˵ӭνıӣֻװź˺ܶƵӶˬ˵ûйϵҺȵĲ࣬ͷЩΣǰҷȥɡ
ڷԷʱҵȷһЩƣףûҺȶ֪࣬һкܷصͶҪأҪǺ˵ĻǿɾͰװ׵ĵһҹֵǧҹ˰ұϾһЩƣˬſ`С`˵ռҵ﷢ľƾζϽķסҡͬʱף˵ףؽ㣬ȷϢһҷסǰɣ۵Ķˡ
̧ͷһףصСϹȻ˺ļ󣬲ͷϵǺǷ۵ģ§ҵˬԺΪŲų亹ǺǣʲôʱףҲ֪˰


ڶ 160 սپ
ˬףŮæҵĴóԿףԺͰҷˡˬĸϸӣĺܸжˬһϺúõңҾҪ뿪ˣѾҵŮˣҵķǺİֻףؽҲҰҶ֪˭ҺˣŮ˶ЩʱҲǺܺðЩмܲˡ
λŮİ¹ԹԵ˴ϣףæŸҵˮȥˣůˮƿûпˮףضˬ˵Ҫȥ¥ƿȪˮˬһ˵ףؽ¥ȥȪˮˡ
ֻʣҺˬˣʱˬڴСĵëҲŶͷϵĺ΢΢۾ϸˬǸСĵӣ̲סıסˬͷ
ˬҵͻȻϮһܵţǰҪ㡪һҪˡ
Ȼˬ͵˵أǱҵĳסˣҴ³ͷ˲Ͳ嵽Ը˵СȥˡˬǵЩҷ۵ѹ£ֻ־Բƨɵ
ˬķ΢ʱҲ˲ϾҪıˡϸ۵ĸ첲§ҵͬʱСɾµĺҵͷһ𡣸ոձ˴Ů֮ˬܿľͱҹˣղף˵ҺȾƺȵĶˣɴžƾˬһξƺɡ
ҵһָֻոյ쵽ˬصĴ֮䣬ˬϽˡʱ¥һĽŲ漴Ǿף˵ˣ֪ˣһĻӵľˡ
ףػˣʶףС̳ӻˣſѹˬĳǽҿɾûкӹˡˬʱѾˣûףصҲˬ˵ˣæͬʱѸٵİڴϵˬ
ˬҴֱǵģһˬƵ˵ôˣǰ㲻ϲ𣿡
ˬһӣҵǸжˬĶ׸ңҲĶңŮӣһʲôءʱ̫ˣСĶˬ˵ˬұˣϿãղˡ
ҵĻո˵꣬žͱƿˣףһķˡոյıڴߵˬףһϽվˡΪڸĽţϽȥףĴ󷽱
ҺףûзָղҺˬСһӶпȪˮп֣һЩŮϲԵĶףŮһĸˬһƿȪˮֵݸһʳȻףزŸһƿȪˮ
ˬſȪˮʳŲôˡڴϣˬףˣһҸöðĻϾ۵Ҳûʲôϵ
ˬףغȵĽ̸ˣ˺ϤһǿĵĽ̸ҲŮӵĽˡˬһƿȪˮԺվף˵ҲˣҸûȥˡ
ףһˬҪˣͲˬϽءףЦ˵ˬһǰҪˣôõͬ¾Ͳܼ˰ýӦúúõİ
ˬ΢Цתͷڴͷϵ˵ǰ㼸Ļ𳵣ҵվȥ㡣
ҵĻƱϵģĸʱˬҲѾ°ˡҲˬȥˣվһĳϡˬոյİ۵ңҵڻվ޵ġ΢ЦŶˬ˵ˬ㲻ˣұҾͿˡ˵Ҳûжٶ
ˬͷû˵ʲôˬȥףؿ˵ǰˬɣ춼ôˡ
Ҿ͵ף仰أʱҲװˡӴЬԺ׼ˬ¥ˬ˵ˣסĵطܽģǰ㲻ȥˡ
ʱѾЬˣƤЦĶˬ˵УҪؼҡ춼ôˣ㳤ôƯһ·˻˸ôأǻõ
˵ҹĿףһ£ףҲ˳ҵĻ˵ǰǰɴˬҰɣ춼ˣ͵ԺץһҪѧУء
ףػ˵һҪѧУĻףѵĿɰӣҵֱҪЦףز˵ѧУĻ˼ˬҲûл˵ˣҪҪѧУĻȫںһ¥
ˬ¥ԺˬܹɵĶ˵ǰȥɣ㻹ҪıѧУġ
û˵Ȼ˵ߣˬؼң춼ôˣԼһ˻ؼҲĵġ
ˬҲûйֵľܾСɽ۵СҵĴšҿˬ壬Ц˵ɵϣҲؼһĵ㱻ĸ˽ȥأҶԿ
ˬûнҵЦ˵ȥǽ޵΢΢ĿҵĻЩ˵ǰȥվ㣬ĺ㰡
ˬЩͳˣҰС˫ÿĴ۾ﺬˮˬڸϾȻ˵ĴǿʵԸϰҲ˵ϲҰ
ˬ԰ܿޣҪȻҾͲˡ˵ֲ̳ǻϼѧȥʲô
˵ãһ˵ˬˮϾҭ˵Ĳһȥ治ʹǵͼݵĹһغȥںһݹ
ĸĦˬƮݵͷͷĿҵļϡҸˬҪôɵˣֻһСĳУң˵ԺʱҲ
ŮӾǺú壬˵ԺˬϸС˵ÿһ춼ңҪȻҾҪȥ㡣
֪ˬҲûлشʲôֻĴ۵Сÿһ춼Ļ˵ʱϲҵһǧǮ𶼻ȫڻϵġ
İοˬֻҪѧУʱ䣬һʱһҪúõءˬһ˵סҵı˵治֪ߣĻ顣
ܿǾˬסķˬ¥ȥһֵףڼżˡˬΪѵӣҸҵķȥһһһûء
ˬɵĿҵϺһ¥ȥһʲôû
ɵӣ΢ЦŹһɰС˵ɵϣϹҪ뿪ˣҪڴϺúõıְֱ
ˬһ˵飬Сʱߵͨ죬ô˵ˬһոտĻƻŮЦǸоܺߵİ
ŤסҵĶװźӶ˵ǰ׼˵㻹˵˵
װģĴ󺰴ʵŤһҲۡˬҲǹɰģڴôĥУǾ߲ܺЦ΢һ˵ĻߵĲˡˬߵҵĻС˵˼ķأıһֱߣֲ˼˵˵ˣ˶ģʲôʱҪ鰡㻹ż𡣡
ŮڶһµСܵܶʱҲһЩӳˡˬ˼һֱõõϺз鰡
ˬķ棬ˬ˳ĸҵһˮˮһϸĸԺȢˬĻҵļͥӦرҸİˬҵͷ˼ӣɵ߹Ҹǰʵǰʲôأ
εεŮŽַеıӣһ§סˬȻİѹɳϣҵĺţҸôʰ㡣
ˬѹɳϣܵŲҵ֡Ůķ˵ռСͣӰ޵ˬȻȥ
ˬȻ֪Ҫʲô߶Ҹø첲סҵĲӣ۾С˵ϹһҪһ㰡Ū˼˺ü죬³ͷţһһҲ֪ϧ˼ңҿǺü·ʱ۰
ʱѾˬǽ۵ˬҿµСܵѸٵˡɳҵһοˬʱΪ̫խˣǵһοѣ׳Сܷܵս˺þòŹɽ塣ʵҵʱѾעˣ˶ķҲѾСˣˬǸо۵ġǺǡ
ʱҰѽ޵ˬڴϣĴȣˬڱѧȹأͲ·ˡˬҲϵſĴȣصĹȾչ¶ҵǰˬɧϵӣҵĿǵˣһֻֽסҵľ޴ĶһְֻˬڿŪһߣصĹչ¶ǰȻҵĺһֻꡱҵСܾܵҸĳˬ۵ȥˡ
ҵĽ룬ˬ
ĴˣӦսսȽϵĸԭҲʪˣϾҵķﻹһŮأҪȡսپս˰סˬƴ˶ˡ


ڶ 161 
Ұ䵽ˬ۵Ժ󣬻󺹵ҾѹˬСϲˣ˾Ǹİǲװ
ˬȵͷ󺹣ĴӴͷһոµëҲͷϵĺˣˬӣЦǺǵɰС˵ɵϣϹѵȴȥ͵˰ĸӡ
ˬźཱུСңҵոյĳһ󺹣壬õȵ紵ҵĻأ׸ðһرë˵ʱ֪ˡ
һˬȶۻһһ׵ģҿЦСϹһ£Сɵϣǲ۵ѲϹ˷ĵ簡Ҫ֪ĵ۸ߵİ
ˬ˵СһӾżıˣˣ˼Ұ嶼ˣںʲôǵԺë˲֪ҲںŮҪ֪ģҲ˭㰡
ˬĻԺҽ§ס۵壬ˬӵĶˣÿСһ£ҵźã
ᣬ˭ˣûȢ˼ҹŵľŵĺıЦǵġ
ˬҵıһأʱףػڷأŤͷϵӱѾʮˣҵ찡ôôʱ䰡¿鷳ˣףĸС̳һܲ²⵽ûиʲô£ҾҪϼˣôƫƫؼʱӰ
ˬСɵָĦҵţ¶Űļҵǰεεǰϲˣı绰˯ˡ
ЩֲˬǰֵĹˣ˼ˬôõһոպߺڴźôʱ䣬ôøνı㻹һȥ§˯أףҵıͺˣؼҵı㰡
ĸĦˬС˵ˬԣҽ컹ûȥұ֪ڴĻɱҵġ
ˬһҪˣ§סҵĲӲ𴲣ֻúˬ˵˵ĹϵףؿǸոʶѹϵ֪ǶѾˣףĸ˿һظ˰ͳǿһĲҵġ
ΪˬұߵԭֻףС̳ӿˡ˵˽ҲġˬһҪȥˣҵҲǺֵܳģͺͻݵİҴ·ˣҪԺֻҪʱһҪʱ϶ߣҪ˯һ𡣶ˬҪȻӦˡ
·ˬԺ󣬾ʹˡ¥ɫѾˣףʱ϶ѾŹڵˡˬķʱ䳤Ҳԭģˬǽ۵ͷոյĿѵģ·൱Ľյģĸо൱⡣ڼˬ൱źңΪҸڴĥԭҲŻȥôأֵԭֲܸףؽ֪ͣһȥԺôףĸС̳Ӱ
ҼҴҵĸϵҵķʱҷַĵƶϨˣѵףѾ˯˯ôҡţûˡҴĳԿ׿ţŵһ˹ˣտҰףûڷ
ղ·ܵҶһڼϸղˬϿѵʱõһĸоֿءףȥҲˣȺһƿȪˮϢһ˵ɡѾˣղźˬһҧϣףûпҲûʲô취ġ
ףĴóһƿȪˮһ˴ƿʱҲŸо΢һˣĿڴͷҪץϢһͣһҪףؽ۵أףغڴ϶ɲһˣҵսЩиĻҲɹİ
ʱȻƳһСֽùһǰղҽҴ绰ˣҪȥһ£ͣһҾͻҰһҪúõźء
ףأֽŵĲ˰Ǻǣӽ绰ؼʱ̾ҵļݰӽˬʱףشĵ绰ףؽӵӽĵ绰Ժͳȥˣ̫ˣףؾͲ֪ʲôʱˡ
Ҫ֪ףȥӽҽԺȥˣҾͲôżĴˬˡȻףز֪ʲôʱҿһڴϵɣ˵һ飬ûһСʱ˵껰ģˣŮôôĻҪ˵
ЬҾͿڴͷϺȪˮˣǽϵӱڶʮˣ֪ףʲôʱʱҪиֻͺˣԸףش绰ʲôʱҲԸˬ绰ղҷǽ۵壬ڲ֪ڸʲô˯
ҺȻӵһҪֻǿҳ嶯ǰʱûоֻĶϰˣһѧòʲôֻڿǰ뷨ǴİиֻǷ㰡ôҲûֻһǸоòţһҵͷһֱܽŵģںˣÿ¶ܴӽҽԺյһǧǮˣصϼԺҾһֻԵúͷȽϵѧУŮĿ⣬һҪĺͱ⼸Ůϵûֻôء
һƿȪˮˣףػûлҲôżԽͲ׻ҺˬˡҰѿȪˮƿϣһ֧̣
ҾҪ뿪ˣѾˣҾ˺ܶ飬ҵ˺ö࣬һõ˺üλŮĴࡣ
ĳһ̣뵽ĵһҾͺͿİˣտʼкܶᣬǺҷҲַɧŮӣֻԸһѡ
Ϊ˽һ˵ǧ֮µĶ͵飬ΪһΪŮҲֵõġ뵽ڶҵ¶ĵ΢Цڶ˰ޱȵΪΪһһᱻڶأ˭֪ޱȵȻһĳܺõŮӣðűĸֵΣհҴӶ˳֮еһ˰ЩСŮҰЩӶŪģŵþˡ
һ֧̳ˣҽֵһ֧뵽СŮҵ൱οȻڻûа۵׸ң֪ҵġ֪ˣҾҪϼˣ֪СŮ֪֪Ҳûа취ϵֻеϵǵģ´μԺһúõôҵ
ĳֻ̣ѺҽԺҽ֪ҲǺϲҵģڱʱ̫ˣֻһӽʱķһΡ֪ӽձˣİְǷＯŵܣ֪ԺǻôԺ˵ɣǹϵܺþˡ
ڴͷĻԺӴЩŮǣͼݵͬˬʱҲѾҵŮˣڼףغޱڱڵӴĸƯĸ߸ŮӣǺǣԺԸ˱˰⻹ϼҵٻƷư
ҸĻµ̧ͷһǽϵӱѾʮһˣףؽϲˣӽһҲû飬ץסףغ죬϶ˡ˵ӽҽԺĸҲ൱ĿģӺףȫĿ˯뵽ҾЩˣǵģӽϰףˣѵ֪˽ԺҾûа취ף˯˰
ڷżţףص϶ҸżѾкöûܹҵˣòһᣬӸƻˡ˵ֲܸ˵顣
ȻףزҲֻ˯˰Ҫ֪ףؽȥӽ˯ҴˬͲôˡҲȥˬģһˬҸղŵķ񿪿Ժһˣ˵ں˯ءһȥˬҹףС̳˵ʲôʱͻˣһҹûл⻹ðżҾûкӹ˰
һ̣Ϩƾ˯ˣϻҪأޱһ𣬺Ǻǣޱڶ캵ˣԺҲûкٴΣĻһ˹𣬻ںúõϢɡ
·˯ˣûзŵģף˵ʲôʱͻˣ˯ǸŰɡ
ڴϣҾҪ뿪ˣڱһҹڱһڼкܶŮˣ벻һҹȻԼһ˹߰
һţһߴǷˡ⼸Ҿǹ۵İ춼սʰԺˬˬԺǺӽڳս˵ʵһЩأҾľͽˡ


ڶ 162 ǧһ
ڴϣҾҪ뿪ˣڱһҹڱһڼкܶŮˣ벻һҹȻԼһ˹߰
һţһߴǷˡ⼸Ҿǹ۵İ춼սʰԺˬˬԺǺӽڳս˵ʵһЩأҾľͽˡ
ǰǰһѣǰ
˯֮еҺȻһˣ˯ʵ۾ףغӽŮվҵĴǰء
Ŷԭǰôô簡һû˯ء
˵ҷһҪ˯ףŤסҵĶ䣺ǰ㿴ӽרһļˣ̫ô㻹ڴϲ
ףó˱磬һӰѸϵıƿˣӲСܵڸ߰ͦأϢһҹСܵñףغŮġ
СɫǣһϾûиʲô£ûô߸ߵš
ףСңҲǸʵĴ죬û˵ʲôֻǺСͷת˹ȥҲܹңһֱ˯ϰߣҾͲ˯ʱΪʲôҪ˯£ѵĹ˯˵˾ʲôҲĺܡף֪˯ϰߵģ˭ȻİҵıӸ
˳ְѱ¸ҵϣƤЦĶף˵ѽҵı㰡һһСأԸƯĴŮҵ壬һ᷸İ
˵ԼʲôУףسҡޡһ˵ǴеĻµĺɫ˶˰ӽҵЦֻ͵͵ЦӽϾոյİĶңڻףô
ףôһڣҲûʲô˯ˡֻˡ׼ӵʱҶףغӽ˵˵үҪˣ鷳λŮתȥһ£𣿡
ӽ㵹û˵ʲôԹԵİСת˹ȥȻͷѾķշˣԸеСҲȹҵˣףصǰЩ˼ҵġ
ףؾûˣݺݵĵһۣţߣʲô˼İϵĸطûп
ף˵Ժʶ˵¶ˣڻһأϽתͷȥӽ͵ǰСʱף˵ıңһһˡ
ף˵ĻɫѸߵӶĽЦͣؼʱҸϽĴ˿ӣİЬӶˡǺʲô˵ʵϻ컹ܺߵĻڻһءҿǵӽϾոճΪҵŮˣףص濴ҵ壬Ầߵܲ˵ġףأûйϵˣҶϷˡǺǣޱףҵķҾͲôкֱӾͿԵ˵滻·ˡ
·ԺˮϴϴףغӿĵСʱȤ£ҵаЦףҲĸҿЦȻųҵı㣬ҲҴ˶İӽɫĽСʱƨɵƤ飬ҴɿʱףҵߣĸʱҲһո֪ߵСŮӣĻҴöһġ
Ҳûд˸߲ҵ̸ҲԺЩֵףأףؽ㣬ôôӽһ˯˰
ұûл˯ģҾʶĻӽ˻Ժġǻ߾ͱΪʲôϺӽһ˯ˡ
ûеףػشӽͺֵΪʲô֪һ˯ءѲңЦǺǵĸô磬һҵķɵҲ֪Ͽ϶һͬ˰
ףЦǺǵĴһ£˵ˣСӣźͬأŮİôܺͬء
һģҶʱЦˣҶŮ˵һԸӽͬأǲ֪ӽǲͬ⡣˵Ժһĳӽգգ۾
ӱЩˣףصֲ˼ֻúС˵ǰҪҿЦҽͲ˰ߡ
ʱڵĴףһӺóԵĶóףغÿһףظӸһ绰˵Ҫ˵͸Ͻȥˡӵĵ֪Ӹûʲô飬ףġĵĺܿģʶʱʱѾʮˣףرҪߵģûߣ˵ôѧУ϶͹ˣף˯ˡ
ʱףǸ֪ڿ϶ڷأ˵˵ڶҾҪˣϿ˵һҹֵǧ𰡣ǵʱʵ̫ˣףһ˻ȥЩġףҲܸӽΪʲôҪߵԭֻ˯ˡ
ԭԭ򰡣˵ףôûлأȻѾˣҲڸһʱףܵҵˡޱԺڴ϶Ͳô˰ף϶Ϻúõҿ壬׼úõһҹأ˭֪ȻӸˡ
ӽһ߳ŹһЦĶף˵ףأôôûİСϲȥǵ·ˣ˯ĺһߣں
ӽ˵껰ԺһĹһףصһһ߼װ˵ĳѾͷ˵ٺ١
ףܵѹȣ޲׼һǿķˣҲһĹӵ޵ŮҵǰϷˣҵгҸĸоΪɰŮӲűķḻ
ӽ㵱Ȼ֪ףؽµİϵ˵ʲô˼ӽ㻹ΪףЩˣ֪ףʲôӽ֪ף˯Ժ󣬹ӽͲףشˣ˵ˡ
ףغӴֵĲԺҾͶˣ˵˴ҵĺΣ˯ԺҲ˵¥ȥԸ緹
Ůֹͣ˴֣ףؿ˿ϵֱ˵ӣǰһ˵ҵеˣɣ¥ȥԸ緹緹Ժڰļƻж
ӽ˵ĵͷʾͬˡ˾¥ȥ緹ˣЩֵףصףؽ㣬ղ˵ʲôƻӽʲôƻ˵
ףʱһֻĴ󹫼һһ¥һ˵ļƻǺǣʱܸ㡣
ףصͱȽϵϣһ˵ҵθתͷȥӽ㾿ʲô飬ȻôأҲߡ
ӽ㿴ףһۣ΢ЦҷģףǺ£ҪһصϼԺٸңʱҲܸҡ
ʱѾ¥С̯ϣҪϡԺһֵ˸ʲôʲôôػ֪
ףغӵĳӣȻǲ˵ˣҲǰ롣˵ףغҲƭҵģԸʲôȥˡ
ܿǾͳ緹緹ǮҸʣô˵˼ӺףضҵģСǮܲٽʡɡԹԺףؾ͸ޱһ绰ʱޱûءףڵ绰ﳰЦޱһͷ绰ͷޱ˭ɵ˵ǺǣЩ˿һҹҲ簡˵˶ֺİ
ޱ֪ҵķˣҲͬġû뵽ôõĻףƫƫˣ˯һҹףǱԩİȻһڹ
ȻףһޱЦСϱЩȻˡϽʾһ˯ģûޱĸӡ
ϾҺӶԱףش绰أӾЩˣף˯һҹôô˶ֳ氡
Ҹû˵ϿףغСںޱۡҿǵϻ֮ǰܼܲһЩʱףغúõһΣҲʡһڹˡ
ʱޱڵ绰˵ˣףأҲýˣţûкĸһ˯§˯һҹģ𣿡
ףһ˵ѵһ˵ѻɰ
ߣҵСӰŹءˣˣҪˣﰡ
ޱȻף˵ĻʱףҲڽˣԽԽڡףظޱڱѧŵĽеϿ
绰ԺףЩȻЦЦ˵߰ɣȥŵĽеޱɡ


ڶ 163 ڵ
ףڵ绰ޱڱѧŵĽеϿףصĵ绰ԺףЩȻЦЦ˵߰ɣȥŵĽеޱɡ
Һӽ͸ף򱱾ѧĶȥǳ緹ĵط붫źܽһĹǾߵ˶ŵйСףغǰСʲôӻʱĻعͷǲ͵ѾͷʲôأҹҲǽ̸һЩŮ֮СܣҲûбҪϸʡصӣﰵĺЦʲôİĸطûڵҸǰװ𴿽ˡ
еĴϣޱ绹ûأղףظǴ绰ʱޱ˯أŮһ鷳飬ԺҪĵĴ磬֪ʲôʱӾȥҵĴ϶оǮյţˬˬģˡ
ףؽ£΢ЦŶʵˣǰϴӲҵ֤һепùҿ
ף˵ӦǽӽҽԺҷпִǮ˳ݸףƤЦ˵˵ɣҾһп֤ءǺǣҪӲ˵ǮأҲֻϵù˰
ƤЦĸףؿЦˣףҲûǰһϺЦСпʵ滹жǮһǧǮɣ
ȥôǮףػ֪ѾǧǮˬˣֻ˺üǧҲǧǮ
ҲûиҸףҽˬôǮףС̳֪һӽˬôǮһҪҺˬʲôء
ҵͷףǮϻûжأȻؼԺһ׼ѧءشףȻǺģЩǮʱԱߵӽף˵ŶˣףأµĹʲ֪ûУȥǰĹ̨Ͽɡ
˵ӽﲻ֪ʲôʱҲͳһŽепףҲû˵ʲôվͺһȥǰĹ̨ϰӲѯȥˡףصﻹҵпأҲûиҪ뻹Ӻף˰õأҶûиġǲ͵ȡҵǮģһǺܷĵġ
˲Ǻܶ࣬ҿӽףں͹̨ӪҵԱ˵ʲôҲû⡣ҵпﻹжǮأŻвǧǮɣһǧǮˬǧǮҲнǧǮô̶̼ʱ䣬ͳȥǧǮһǾ߱Ǯ˵Ĵ˰
Ӻףڹ̨СʲôףҲǵģ˼ӽѯʣףظŸʲôأ͵ǮпǧǮһˣѧԺҺͽ㶼ҪѧѣһǺõѧȻѧںҲġ˵һ߶ÿѧǧѧÿǧǧǮĴùҺͽһѧѡϸˣѧһǧˡ
Ȼˣְ׼ѧѵģԼǮҺͽ㽻ѧѣô˵Ҳҳôһΰһְܼĸ¸ԺںĴСڵ̯Ҫǹܺ͹żĶ׬Ǯܲ׵İֵǳˣҵЩء
ףغӻûл뵽ҺںһòǺܷСѧѧѻŮȹôߡ˵ڱһѧ棬ѧһѧһһǮңļ۸ͨģҪ˵Щصѧļ۸񣬺ǺǣûˣѧѸߵļֱˣֱܺʹƵȹˡ
˼ҪôߵѧҲиݵİгͬĶڵ̯һ൱˵ļ۸ڴ̳͹ˡְڵ̯ļǮһĽָڴ̳Ҫü٣üǧءҲֹһεҰְ˵ȥʱ򾭳Щ̳ĲɹԱָпõĶЩνĲɹԱͰְ̯õĻһģֻĵطһ۸ȻͲһˡ
ȻͬĶǾΪڲͬĵططĸߵ͹˶ļ۸һ˰ܼ򵥣ڱѧ΢Щܺ׵ĿϺôѧеʡѧ뿼һôѧǾ൱ˡ˼ұѧѸҲǸߵֵñѧȫصѧͬһԾμӸ߿Ļ뵽ĸʱ±Щνȫصѧѧѧȥˡ
רĵĿЩҴµʱ򣬰ףȻĴһ£ǰʲôأǲֿĸŮӳƯ˰
ףأǻűͷѹң˸߲ҵӣҳ˵Ŷ㿴ղҾͿһĶŮԣ㿴ǲǺһƯ
˵Ҿ˳һָղҿһӷ׵긾ŮеſڴֻأǷֵļжٽءһ֪ǱǮˣӷ׵ϿԶ϶Ǵ߹үĶ̣Ǳ׼
ףû뵽˳Ÿ˳ҵָеſڿȥҲоֺͺˣҲſڿȥǿſվŵһֵһŮ˵ʱףز֪ڳЦˣ־Ҵ˹СӣҳЦС㣬С㳤ôʱᲢˣǲ밤򰡡
ӽҲЦǺǵ˵ǰǲϲΰϲĽҿԸҽԺҼˣǶسٽ긾Ů𣿡
ʲô󰡣¸ӵ볤˼ķֻûĸء˵ˣԴ岻˵ͷӴ֣Ǵǻ򣬷ֶðݵһһ֪¸ӵܾũ·һӪĻ걾
ҶʱװɺߵӶףغӿ˼ҳķʲôϵ˰㿴˼Σǽӷ׸̬
˵Ҿָеſڣ˵ЩʱһϤ˹ѽôǰڱ˵ҵĻҳ𣿡
˵Ȼ̧ͷһҵүĹĵվҸǰľȻĴС㣬΢ЦŵޱǵӦǸոսղһûпءǿǰҸղŵĻȥˣޱûʲô飬һֱ൱ģҿϵŮˣܲ
Ĺؼ磬ҲΪϴסԺԵʣڼΪ˸ӪνþѪʲôɽ亣ζ챦ֻҪܳԵ趼˸ˡڲһµʱסԺǰ˺ö࣬ĸӱȽϵĸߣ΢һЩӵķˡ粻ΪΪֻҪ˾ͱˣǰǸἰۣ쵹ãƫƫָ˵ʲôְ̬ĻĲ˵ҰǧС
ҸϽЦŶ˵㣬˵Ĳ㣬˵ſվŵĸŮˣ㿴
̧ͷʱ򣬸ղſڵĸֵŮͲӰҿҲ̫˰ɣղĻڵĸֱ걾ôһת۵ĹͲ˰ⲻҪ˼ҵѿ
翴ſڸûվʲôˣ˵ʲôŮˡ͸ӵΪˣҪҸһ˵ҸΪʲôҪ˵֡
ҲģղŵĸֵŮô˵Ͳأıĵܿ졣ʱҲȥ߿ĸֵŮڲˣŮ˶רģһӰҲĻҸôͰ
ҸϽףغӽȣҪ֤ղ˵ĵȷ硣˭֪ڵѾˣҰȵĿͶףصʱףذпҵЦ˵㿴Ҹ𣬸ղڱ˵˼ĻѵҪظһ𣿡
ףô˵֪Ҳ˵簡ָǲˣ˭ûкúõء
һ˲УҸϽְȵĿͶӽ㣬ӽӦýЩʵ˰ɡӽ㿴۰Ͱ͵Ķ΢ЦŶ˵ǰʵ絹Ǹ˰˵˵糤ĻҲǸҺף˵İûи˵Ŀֵԭģ
Ӽװ˵ԺԼ鲻ԽľЦ˵Ŀָ֣һǷȭѾͷĿأȱСʰǰСԺʰѾͷ
Ŷһ磬һ͵͵ķЦףغӣĸ㲻׶ˣ˵滰֤˾ô


ڶ 164 
Ȼû˰ˣҲֻð˵ҵĺ㣬ҸղĲ˵㳤ķֵİ㳤ôԸУϲأô㳤Ĳءղףغα֤ǵʵĿǼԸģǧҪ۾ǧҪ˰
ҵһﻹİڵԺסˣл͵أҸϽּһЩ㣬ȥ󷹵Է㿴пúõĴһ١Уǲףغα֤ļһȥԣ𣿡
翴˿пȻܵ˽һٵջˡ**ĸ߼ɲܲסڵգ͸Ҫ˵ǿɰСˡ˵ˣ綼ҵŮˣô˵ģղֻڶŮǰ߰һЩѡ
Щͬ˵ðɣСͬҿҪķˡ˵ĻҾͲ׷ˣ򼸸ӺŪСĻߣʱֱС㲻
ԵöС֪ˡʲôʱĺ͵ٵһ̰˰˼ҵٵľܻҲ˵ôֱӰԺ統˹ٵĻҲһһĴ̰١
һкóԵˣףغ˸æңǰȥ԰ڶҪˮ˰
ĸ۲ӣҼҪЦ˳ҼװĶ˵ߣ˽͵ųǵʣ˰ɣղ˻ֻα֤ߣһ۲ޡ
ףغһҲǳԷˣϰΧףغڵһŤסҵһ첲ƺϾҪҳԵһƯŮӾǲղ˵һ滰ӣҷϽ͡ҺòװŮ忪ˣܶһ
ʱվһû˵ޱˣЦ˵ǰҿûĳЩһ۾˵ѻǲҵһݰ
ûеһشޱʱŤסҵĸ첲ףϾͷˣðޱ㾹ȻҺɳӰĳЦˣǲ㲻ڱ˰
ޱףǺٻӣЦеʵѽףشС㣬ǱгǱʡ˵ĿǱȽ󰡡ŶˣСǸˣҾҪ뿪ˣȷڱˣʲô͸ϽʹɣҪȻЩܾҪʱ˰
ޱ˵ž͹ЦĻվһߵ綼ˡףرޱһЦͿҵĸ첲վһԵʵӣΪ˽ܺϵĳǶͣҪúõĺޱѾͷսˣߣȥúõʰ
ʱҲſҵĸ첲Ϊ˽ĳǶͺףһޱսˡޱһ˹ȥޱСϺ޾ɫƵð˶ˣҾ֪ʲôгԲ緹һٴ
˵Ǽ˾ʹһˣ޵ƯŮĴһ𣬰ĽдʱˡվſڵıάģǼ绨ĴڴţĸҲǶʮҵһкӣĿףӺޱһ𣬻վһȰܵ磬ͼλŮòˣִйˡȻ˶Ψһԣĸ϶Ĺ۲İôԸƯŮӿͣү˭İ
⼸̴ֵĲԺǾһȥʱ仹磬緹ʱ䡣˵ʲôóԵˣÿ˳һĻ֮˭ȥҲ˲õĴ鰡ո߳еĴţӽ㻹һҪпպãǧˡ
ӽʲôʱҲô˰ֲСˣһ˵ҲûжǮˣʣǧǮˣպþˡҸӽһпźõģ˵һҪ¸µһǧǮҵʻء
ףҵĻһۣҵ˺ԺڴпȡǮڱҪȡǮˡΪףصڱһǮףؽĻҲûж룬͵ͷӦˡʵص˺ϼԺҺͽȥȡǮʱҲ֪ڱʱΪʲôףغһٶҪпźãףػһصԺڴпȡǮԭףغӽһİ
ȻǺȣǼλŮոڴ˼ͺˡӽʱǺȣϺϱȽϵˬҾҪ뿪ˣرڱĴСһߣϾĳˣһӵ˺üòɵŮӣȻҪ뿪ط˵ʵЩˡ
ʱǰŤͷ˵ȻޱǰҪˣҿҲڴϹˣȥѧУ԰һһѧУ԰ﲻôȣһҲޱǰһϾһҹǺ۵鰡
Ļո˵ޱС৵һºʵ֪ҺޱĹϵ˵𳵺ǴӺĽǶȳġޱɲģ֪ڻҪһʲôĹˣϾöûҵˡޱΪѾ֪ˣпĵӣޱҲﰵԼ̫˰
ޱ΢ı仯Ҷ۾ˣʲôҲû˵ܺãףغ൱޳ɣҲûʲôȨǼ˾Ĵ򱱾ѧУ԰ȥˡ
ѧУ԰ǺƯĴ£Ǽ˺ܿľһ൱ľĵطҿʲôطԺҶʱЩԾطҺһܽӴĵطǵҸոյһϣΪҲףأҾڱѧУ԰йˡѧУ԰Ҳ󣬹ԺҾһ˯ˡұһŮӵԺҲŷһƯĳͷŮӲ濪ǽ۵Ĵڸʲô⿴ģ˭֪Ķʵ̫ˣʵڿƲסˣֱӾ˹ȥ
ǰʲôأ
ڻµҺȻһˣ̧ͷһ΢Цſأڵͷôĳôĺÿһ飬֪Ҳ϶һЩõ飬Ǵط϶ģġ
ŶûʲôڴǸúһЩػǺЩʲôأȥЩʲôء
ҺҷӦݣҪȻͱסˡʱѾڲƺϵӽ΢ЦŶ˵ˣǰȻЩһЩŮ͸ϿȥɣȻһϲȥˣ㲻Ǻܿ
Ҳû˵ʲôĴ鿴ĸط̵ꡣʱ΢ЦҺȻĶ˵߰ɣǰҸȥ㲻̵֪ĸط
˵ŻͺһȥˣĶ˵˿ûҵĻɣǱѧѧ϶ҶϤˣȥǺİ֪϶ǿطǰˡ
Ȼϣ򱱾ѧĴȥӾ˵Ҳȥסĸ첲С˵㣬ȥϰ
ûлشҸо֣ĶЩתǰƤЦĶ˵㣬֪ɣҲôԶɡ
ں翪ЦȻĿС峺Ȫˮҵ찡ô˰
µľŮӿޱˣˣҸϽĴ¶ͳֽˮһ߲һһ߰ο㣬ʲôأղ㻹˵Цأǲǲ뿪㰡
ĬĬҰοĻԺ۵һĿһҵĻĳڴѧУ԰ǺģԱмĴѧ˵ҵĻǺûпһľʹҴҵĴ˹ȥ
Ĵĺ󱳣СİοԺֻҪʱһҪޡҵĻһ΢ЩƽҭҧҵĶʵǰ֪Ϊʲô𣿡
ҿԱһӣҾķȥˡΪʲôޣ黹ûشŮӾĺܣֲǻϼѧȥ˵һʱģʲôֵÿ޵ء
ͷҸҵļϣңǰ˵滰˵ǲΪһܷ˵ŮءУǲΪں֮ǰͺͱкأ


ڶ 165 
ͷҸҵļϣңǰ˵滰˵ǲΪһܷ˵ŮءУǲΪں֮ǰͺͱкأ
ոյֹͣ˳ΪĵĻ˵ԺҾ֪ʲô˼ˡԭһֱڵĵںҲʶ¾ڱѧĻ԰׸ңһֱһ۹ȥ
ʻѾʲô˼ˣ§˵磬ѾҵŮˣǰйͱкӵľҲںģİɡ˵Ƕǰˣҹܲš
Ұҵ˼Ժ͵ȴ磬ôش𡣲ҵϣ˵ںǰ飬ûбֳ˿ĸмֳ൱ߡ
ǰǲΪں֮ǰҺͱкϹҿɸ㣬ڱУ԰ǰĵһνˣƭĻҾͲúžͱײ
羹ȻˣҸϽסɵϣ˵ʵ֪྿ôһġ
΢ЩƽҵĻ૵ĸңˣһֱ˿ڡҾҪ뿪ˣ˾Ĵ˵˳˵ҵĻƵıġ
˵ʵǰûкͱкйκεļӴһ𽥵ķʵһܴͳŮӣȻȹԽԽ̣Ȼ˵ĻԽԽִǱϾйһŮӣĿԸֻʵӦһͳŮӣοĸĸҲˣԿĳһҽϵŮӡ
ˣһԭǣǰйѵĻǸкҲϹĻ˵ĽաڱѧĻ԰ҵһκʱ͸оرĽǻ۵ϵԺҷֺڴ϶ʱرĳԵľǴŮòοǸʵӲĸ߶ţйʲôŮֳ
ȻûпĴŮѪǴϵʵһıܶ϶϶ǴŮô˵ҶŮӵҲһЩоİ
翴Ҳ˵ˣɵͷҵĴȣǰڿʲôأǲڿ˵ĵط©Ҹ㣬Ҷ˵еĻʵģûƭ㡣㲻룬Ҿƭ˭Ҳƭ㰡
һеҸжˣұסͷ˵ɵϣ㣬Ψһˣ˵𣿡
˵˵һӴҵĴ˷ܵ§סҵһ£ǰڲ˰ҡ˰
Ұ˷ܵ§ϣҸҪ˵ʲôأʱֻһףشģСɵĶ˵ҵĺϹģʲô鰡
ͨףصĵ绰绰ոյĽͨףڵ绰ͷʹ󺰴ˣ磬ǲԼȸǶȵĿҪ˰
ʱʶǳϵģ˷ܵС˫ÿĴ۾գգȻףأҪż˺öóԵĶء
Ҷϵ绰Ժ򸽽һС̵ȥһһ߸ҪץһЩϺѩȥȻĸԴ׵ıһỳʲôˡ
ףذԴ׵İôҶ֪ҲӦףصһŵˡҾףذԴ׵ص㣬ڸһ̵һЩϺһЩѩ⣬ȻǾ͸ϽĻȥˡ
Ȼѩٶ൱ĿģΪǸղڳ˵ʱ䲻̣ԻȥЩˡޱһѩЦʵ磬ѩʱ泤Ǻǣǲǰʲô˵˰
ֵĿ˿ޱղĻӦףС̳˵Ŷ԰ôŽޱҲС̳˰ûеشףǱʹ׾ˣߣ򼸿ѩ⾹Ȼȥôã˿϶ûиʲô飬磬ʵ֯ǸղǲʲôԽĶ
ףҲǵģѩ⣬ﻹһƿϻ²ס졣Ϊղŵ˷ܣڼҲȷһЩףغޱǰֳܱĶڵСЩȻۿҪ¶ˣҾҪ뿪ˣʱɲܰЩ鹫˰
Ǻǣףؽ㣬㲻ˣղǵȷ˺öҲ벻飬˼Ůӣ˼˵Ҫ֪Ļɡ
˵ĺ棬ףޱӶͷŤˣǵ˵ʲôˡʱżˣ֪Ҫ˵ղŵ黹ڹףǡϾղ˵ȷ§§ˣƤǺܱͺߵİͷȥ
ףǶĿ׼ˣ൱ĵ⣬ߣҪľЧҿ˺Ŀ⣬ȻɫĸǣղҺ㲻ǱߵС͵͵ĽˣǻĸϺúõĶһΣҪǵĵ绰˵ھҪʼڶˡ
ҵĻû˵꣬ߵͰһƿȪˮ˹С˵ǰ˭Ǳǡĵߡ
ʱΪЧҼƤЦĶף˵𣬽ǣ˾һȱ㣬ĵӵû˵ĵӣղǶ˷Ȼ˵Ǻǡ
Խ˵ԽСͨͨĳ˹СĵýҲ͸ϡ
ʮΪϲߡҸϽӿˣ紩Ÿ߸ЬĲƺܰץסʱ׾ף㷢ˣ磬׷ǰúõʰľԲۣһᣬմ⡣
ף˵Ҿķˣղ˵ҺǽϴģףޱҲǳˣ˵Ҳ֪֣ǰڴϵı죬ûһСʱսءǶ϶Ҹղ˵Ļ϶Ǽٻˡ
ߵһֱҲû׷ңʱҶЦˣףС̳˵ЦƵ˵ѾͷҸ۸ˣҲ˸һʵ׷ңתìͷ׼ףأŮһڲƺϼдˡ
ףغֵûоˣڲƺϢʱޱ˿ϵֱ˵ϾҪˣǴǲǸȥԷˡ
һҪȥԶˣףغҲ˲ϴˣǶʱ˵Ļˣǰ⼸Ůһ̰ԵģҾˣǶôԶôȻôԸĻһֻһˣղڽΪҪҸһ˵뵽ڽſڿĸֵŮˣҾͺΪ򱧲ƽĸֵŮ˿϶ףİԶĸŮ˵ʵǲ˹άҪѹڴϣףһ϶ᱻĸŮѹĴġ뵽һĸ̾ˣðŮĽ
ǼŮһ˵Ƥһ򷹵ȥһĹǾ͵˷λŮͰǰԵĲ˵ˣеϡλ󣬽ľԼԣôҲоʲôϣء
һٷʢ緹ĿʼˣҳԵĺܿģӻԼޱԺʱʱһǡǵ̸ҾЦޱܸʲôֲڴҸڷ϶ûң֪ǲ˼˵˵ҲãԺʱһξԼеһڱмһŮúõ棬Ȼһʱڻһˡ
ܿǾͳԱˣ극Ժ󣬴ҶоЩˣ쳤Թ緹Ժ˾׷һǷ˵ҺޱҪϻ𳵣ǴҶȥ˯Ҳо
̫ˣǾȥޱȻҪףȥѧŮԢģ˵ȻҽԺˣ˯ԺڸǴ绰ҪߵӣҿЦ˵ӽ㣬㲻ȥҲУ˯
û˵ʲô˼ףغסĵطӵοޱҪȥ˯ȥԺҶ˯ˣǻҽԺĵȥ˯ˡ
ӽ㣬˵ĲȥоԢ˯밡סĵطҲܿİ˵ĸҲܴ󰡣˯ҲӦòǺӵġӵһҲûйϵ˵أӽ㡣
ӽû뵽һᵱŴҵЦСϱͨˣŵĿһףޱǣӽҵļŤһ£Сɫǣĵմҵı˰
ŤԺףޱǻ˻־ˣһŤһŤģķﳵźҵҪӽǱҪԺʱ˰


ڶ 166 
ӣӽ㿪ķﳵҺޱվˡףغһﲻ֪ʲôط˺öԵĶҺޱʹƤһӡ֪ǵڻϳԷϰߣôԵĶˡԼŮˣмĻڶ˵ˣԼǵĺþˣԺڴϺúõҵˡ
ڱվĺ򳵴ޱԹƵĶף˵˵ôɣ𳵰˵ӲſأҪڻվСʱءһɵһŵȳǱˡ
ףؿޱһۣյޱĶС˵һʲôޱԺߵĴףˣޱǽСҾͲ²⵽ղףظޱ˵ʲôˡҿޱӵȳȵ̫ˣһżڻϺҶˣԲ̫ļġô˵ٵޱҲʵǱƵĹܵİ
ҺޱҪĻؿг168Σӱϰ˵ʼյ㵽ϰ˵˵ףƱҲڵȥλ⣬ҾͲżˣĵžˡ
Ա߸ʹÿһӣ翴ҰַŻصЦʵôˣǰǲ㲻óİ˳԰
Ůʲô鶼Ƿ룬ҺǺһЦ磬Ҳʲô˳Եģҵȷϲˮġʱͳһˣû뵽ۼֿޱһҸոշϵ̣˵Сʲôʱѧ˳˰˵ڻվĺ򳵴طó̰
ޱʦģʲôʱҲǲ˽ѵˣޱǸӵԱߵͰЩ۰ڱרһϡ̣ʮ˿Ǯһأˣǲ֪ϧҳһǹҵ壬Ϊ̱ϾкİһԭӦͣһڻҴζȥСܲ˰ޱϲζ֪ģҲùܵôɡ
ޱЩõӣҳ̶кÿһ̾ٻӡҲ֪ޱ̵ŮǴôڳкۣҶЩνк˵ǣ̿϶˵ôкƷһôкĻôΪʲôҪأ֪Ե̶ǹġ˵˻ʲô̲ר֣ǿǹҵʽλΪʲôûкרأΪǶƷȷк
ףؿһֱ˵ʲôƵģЦңǰô˵ˣǲĸƯŮͬ°
ףصЦһӰѴҵˣΪǶʶˬ˵ˬֺųҵŮѣԴҶˡӽǿ˵ѽǰĸСΪʲôû㰡ҿһͦõİģҪ뿪ˣô㰡
Ҳúۣ˵˺Ҳ۲ʲôõĽʱǳĬǽİ
Ҳ˵˵ĸˡζ˵Ŷ֪ˣ϶Сڳˣ밡ǳܵĻĸˬΪʲôǰء
ĸ̵õ˴ҵϿɣףʱҲ˷ܵĸңڸˬ绰ҪȻһ뿪Ժ˵ʱˬѾǱ˵ˡ
ûզզۣŮһܳϷˣԸô˵˵ȥˡˬûңҲġһ֪ˬԸȽϵĴһϻ뿪ʱڿϾոյĳΪҵŮˣһǺġһԭҲ뵢ˬĹ֪ر棬ʱû뵽ϰ˵Ӳſأϰ˵ˬ°ˡ
ŮֵĿҺˬЦʱףغȻʲôƵģһס˵ߣǰһ˸һأǸϿȥ򡣡
ûеҷӳףѾ˺Զףض˵ǼȿŶҺǰһ㶫һͻ
Ӻ򳵴ұף˹㳡ϣףĴѰʲôֵʵףؽ㣬ҪʲôõĶܶˣ𣿡
ףûлشҵĻʱǰһҾǰȥֵȥʲôطףǰţȥ͡
ȥ͸ʲôѵףҳʲô˵ʵҶЩʳƷȤҵ˵͵ĶιģǵйԺйЩ˾ԳʳΪҫˣȽԲһЩ
ܿҾͱף͵ĲףһĽȻٰƿ֣ȻҵĶ档
ףؾЩְղ˵ҪʲôأôڰͲˡһڱףصȷûҳԹĶѵҿҪߵʱҲϰɡĻҲ԰ףôͽƿأʲôף֪ҲϲЩʳƷ˵˺Ҳ͵갡
ʱףض΢΢һЦصĸңǰ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ˵֪Ĳ֪ףΪʲôףؿЩɻ۾΢ЦŵףغȻܲϾҪˡ
ǰôҪˣ֪жڱʱûкúõ㣬Ҳûˣ㡪᲻Ұ
ףһץסҵ֣ÿĴ۾ﾹȻᡣףӣҲ֪ղ˵ʲô˼ˣ˵ʵȻףûң飬Ҳܸ˵ġϾ˵ףػĵںҵİ
ҽסףصС֣ڱ¹ĺܿģҲϲԺ󿼴ѧʱҪĴѧҿ϶ῼġףظ˵ĵͷ˳ҸϽòͽֽᣬҰοҪڿˣڿ޵ĻͻѻױŪģͲÿˣһñ˷˵ʵء
ףΪңǾ˾ĵĴأҿĸһЩҸĦС֣ԺֻҪʱһʱҺúõڴһҹ˯ɾ
ףر˵СˣЩߵĴһǷȭСå֪Щ飬Ҳ֪ߡ
ҰʹյףСɵĶС˵ףؽ㣬ûܲҪԺԺһúõһϣһɵĴ󺰴һҹòã
ףؼԽ˵ԽףŤסҵĶ侯˵ĻҪҵĶŤˡúǰҸϽģҵĺý㣬ˣҲ˵˻𣿡
ףͿСԺƤЦ˵ٺ٣Ҳ˵ˣԺԺһúõڴϱֱ֣㲻˵ǲҺúõ
ףʱѾҶЩˣҪŤҵĶ䣬ɵĶܿˡףվҪ׷Ҵ򣺡ðСɫǣ֪飬Ҳ֪˼ôġ
һ߶ףص׷һЦǺǵ˵ҵĺñ㰡֪ôİԺҺúõıֻ𣬽ûа취ʵս˰
ףر˵Сͨˣʱףذֻ绰ģʲôʱȥʲôȥˣ𳵶Ҫˡ
ףؿ˿ϵֱʱ࣬ûеءףظ˶ˣء
ʱִĸףǸϽȥ˵ҪҪء绰ԺףЦǺǵĶ˵ͰһһէģʲôҪﰡѵǱгҪӼ㲻ɰǺǣǻȥɣù
վҪأʱףҵ߸ңǰһһҪأȴӦԺڸ㡣
ҿףأʲô黹ôذڶʱˣҾҪ뿪ˣ벻ףʲôҪҶҪӦġҵ˵ɣҴӦ㡣
һҴӦˣףϸ˵üЦĵ˵ǰ˵İһҪӦҵȥ찡
ףĸӣ϶ʲôֵҪˣС̳ӰȻϣףصĸҪһصгޱԲʲôŮˡ
ԭһҪ󰡣ҴϵˡˣֻһŮôҵҪءףʱɲˣңղſ׿ڴӦҵİصԺ֪ںޱŮӽСҰĸطҧ
ףĸӣЦǺǵĿǺðҾұŮˣҵĸ㽶ҧɡҧڱҲˣͲᵽŮˡ
ףؿ˵ԽԽˣҵͷϴһ£˵һ䣺ͷ֪飬ˣСôʰ㡣
ҿ˿ϵֱʱѾ뻹ˣҾͺףһˡ·ףһ̫һĶһصԺһҪעһҪעǣ˵ʲôҶһһͷӦˡ


ڶ 167 
Һף˵ЦĴ߻ص˺򳵴ûеߵĵطʱ͸ĺˣιǰôŻ쿴˭ˣĸα˰㻹Ͽк
ڻ˭˰̧ͷһȻĿ΢Цˬҵ찡ˬôҵİҲǸô˰
ʱҺףѾߵˬǰˣˬ΢ЦŶ˵ôˣרŵܵվ㣬ӺôӭҰ
ûУûУô᲻ӭءֻڿôôľҵأǺǡ
εЦ˼ĿǰҵŮ˶˰Ͳһûˡҵ޸Ǻܲİ̶̵ļҾͿôµĿͻףغޱǰ⣬ףصͬѧ磬ѺҽԺҽӣҵͬˬڱ¿ͻһһܲҵԱ̶̵ҾͿôͻ
ףؿˬվңȻЩ̫ˣϾǺġףˬϣұݸлˬվһؼҡ
ףغˬĸӣҺˬôôҵأοҺûиؿ168гô֪ء
ˬʱ֪ôһˡԭƱǴһԷʱˬҵĳƱˣʱҹźʹҿЦ˵滹ޱˣⲻ֪ˬѾҵĳμҲ˻𳵿ʱϰ˵ӡʱʹվˣȻûվңǰļƻ׼ʱ˻վˡ벻ˬֵŮӾȻôһϸĵİ
ǰҪˣڳĸһЩԵĶϵķɾһҹЩͻϹ˰
ף˵žһķӵ˹æĽӹ˵ѽˬôʲôҲǸ߹ұѾ˺öԵĶˣͲҪһǮ˰
ʱվһ߿ĵĳӵϷʵ˵ˣǰ㲻üʵˣˬˣҲޱ˺öԵĶϿĸл˼һ£΢ŮСϱʾһ¾˰ǺǣǴһſǵļϷء
ոյϷǣףؾԱ˵簡֪˼Сôģ˶ĵطôܿء˵ˣǰĸСɫǣ˵Ǵɰˬûǰħư
ףϵĻǺðĲͬѧϵʱˬѾ˵ĻߵСͨˣղףеһЦ˵Ϸ飬ȷûдˬȷûҵħƣףС̳ǲ֪İ
ѽǱҿЦˣǰģǾȻҵЦ˵ĻҿɾҪ˰
ˬʵܲסǵĹˣ俪ʼˡˬȲ̫󣬱ϾȷҶĶȹ˷鰡仰ûһ󰡡
ףغһˬ˵ҲͲ̫˼˵ȥϾǺˬǺϤģЦĻҪʿɶֹġ
ղ˵ˬޱ˳ԵĶɻ̧ͷȥȻޱһ·һˬĺóԵĶˡȻҲûвҪٹƳˣҺϵ˵лл㰡ˬƷ˰
ղѾˣټˬķܹˣ»𳵵ʱĹҺޱõİ
ʱޱʵڼ˰ǲǿ쵽Ʊʱ˰
ף̧һ£ŶϾߵˣӦÿ쿪ʼƱ˰ɡ˻𳵱ʼվӦǰϳġ
ӽһȳߵҵĸǰЦʵǰղıʲôôûпûǲʲôܵĶǿ
ӵĻһӰѴҵעתƵҵˣҲһϲֵŮӣҲҺףǿֻģҲҾұʲôصڷҲûʲô飬ɴóôҿˡ
ʱҲʶղŰˣղףعҪһصԺءˣھ˵ĸˡ֪ףֻȥ˵ĻģҲûаʲôϣ˭֪ӽѾͷǵء
Щż͵͵ĿףһۣϵıҲЩҪ漴Ӧˣӽ㿪ĵĳǸȳҹװֵӵʵӽ㣬Ҳһغ𣿡
ӽû뵽һĪֵĿһۣ˵ĪĻޱ˻ȥģҸȥиʲôϼңֲҵϼҡ
ҵȵľӽ仰ϹˣҼװŶԭ㲻𳵰һΪϺһءȻ𳵣ʲôȳЩȳǴҺޱڻϳԵģѾͷʲô
˵Ż͹Цӽһ˵ǲѾͷϾͰǸִֵĻȳ˳ȻͻǸִֵĻȳҳ˹
ǰҳһȳѵһһȳֵǮ𣬿ҲúõʰŹء
˵ӽͳ嵽ҵĸǰˣŤסҵĶ䣬ݺݵʵСӣʲôʱ˵СˣһôóԵģѵ㶼𣿡
ʱҹĸӽĻҾͻ˸ղ׷ʵףظʲôˡΪ˱ݵĸӵһЩҹĴ󺰴ӽŤҵĶƵġ
ۿҶעתƵҺӽĳͻˣؼʱһֱû˵ޱ˵ˣӣǰ˵ʱķſǰ
ʱӽͷϣޱһֵۣΪʲôҪſСޱصĿһۣȻĽԭˡޱ˵ղŴҶ뿴ףؾʲôڴһͿˣޱ˵ȿǰõʲôɡ
һԲмһ˵˵˼ǰıǰﻹʲôϣأ˵ǰڱǺúõʰһźãҪȻԺŤĶҲŤˡ
˵ĺеҵ۾ޱΪʲôҵôȤǲ۲ұ͸ﰡ
ڻϺޱԺŸ࣬Ҳ֪Ϊҵ⼸仰ޱҪһˡޱǺܴģ֪ףʱҳȥʲôȥٷ֮Ǻҳȥ˵ĻˣޱϾҲҵһŮˣȻûףôĴ׾Ҳ΢Щ׾ġ˵ףǲҵıޱһĻܺסء
ʱޱ˰֣ôȰޱʦĿڲžǺ˵ޱǼȻǰףظôıܣǷǳʲôˣޱ֦Ҷ˵˺öǵĻޱѻ˵Ժ󣬴ҶѺĿ׼ˣӽСҲҵĶɿˣǵĺĶޱˣʱ֪ףؾǸʲôô˵ĺ档
ʱҿޱǵ͵ЦӣҲ֪ޱǹˡʱףһԴڨѽޱҸǰʲô㻹õôİżģҪҲһ𣿡
ף˵Ժĳޱգգ۾ףص˼ޱײ֪ףظûʲôףص˼ޱҪ׷ʲôˡʱޱһûܻߵķһȻûܻߣֻˣޱĲףǴаʾֻҰǷصｻôһ¡ޱıףһĴ۵СۣףֲܷޱǴ
ޱǽƻĿ⣬֪ޱǹҪҵ˰һҪúõʰʰƤʦˣҪεһҹ˯ɾʲôʱйǵ¥ϺҰְҰʱҲſǷŹ
Ҫ˻ϲʵʩҲܰޱһﰴʰɡһԲʱĺľ͸ӵĴˣҪҰףظｻոˬҵȾˣҲҰǷֶصóĿޱһëүүһʺϸȺ˶
ؼʱ̣ҺȻ˺򳵴ĵŵһ棬ϵݣҷٵĴϲȡˡ塱ߣ̫ˣ̫ˣҲЩҵĸ뷨ˡֻҪҰһ˵ЩȺǲڼ׷ҵˣΪҪֱӴޱڵſҵĺϷͣһÿģҪޱС˪һѿԺ󻹸Ҳ׽Ūү


ڶ 168 ǣҶ
ϵĹԺҶʱһ⣬ô˵ЧŸһЩԺҰڰ֣ôҰͬ־ǰղҵıףصȷ͸һرףؽ͸ҵﲻǷǳر𣬶ҸҪһرҪرصİȫϵҺޱڻϵİȫⰡ
һҰⶼȫĸ߶ˣҶʱˣǶĿ˵ʱףسҺǰ˵ʲôʲô
ףص˼ǲҼ˵ȥҸûյʲôġףؽ㲻֪Ѿһ⣬ǻûеĻ˵꣬ҾʹףصĻףؽ㣬ȻޱҪ˵Ҿ͸ߴҰɡİɣޱԺҲ϶֪һƬĵģһܸмġ
Խ˵ԽˣʱȫѾȫıҵĻԺסˡĶ˵ǰףؾ͸ʲôﰡϿѶóǿǵ۲
ʱޱҲоЩˣ֪˵ʲôޱףضĿңҲ֪ôһȦӾ˵ʲô
ҶȫעҽˣޱʦҲרĵ˵ˣҵаϲҪľЧ
Һĸߴңղףؽ͸ҵﲻ̫óҿԸߴʲô
ʲô
ڶŮͬʵޱЩˡ΢΢һЦŴһشղףؽҳȥһϱҴš
ڶŮһ˵ǱףǶǺСܿˡʱףҲˣ˵ǰ˵ʲôأʲôװ
ûףصĺУʴңˣ֪ףؽΪʲôҪ𣿡
ʵڲûشڶŮ͵͵Цţޱ˵ǱҲЩԾҶش𣬻ҰѴ𰸸ߴҰɡ
Ұһ£ףؽ͸ұڹҰ밡ͣһҺޱҪϻ𳵣Ҫһһҹ𳵲ܴﵽеİףؽ֪ޱһʵŮԣټһкӣڻһҹޱһŹҵģһʦǿȺ˯ģףؽҵ壬ʱĸһϱףҲӦûϹһҹõ˰
ҵĻո˵꣬΢һ㶣ȻϾͷЦͬʱҶޱȥʱޱСǵһոµСĸһˣȻҲ׽ŪˣЦһԵޱЦĲ˼ʱҲ֪ôһȦӾΪȡЦҵ˵ޱһļʵŮһӽЦĶӶˣŶʵޱҪܲ˵ĻҿҽԺ㿪һЩҩһʢİô˵Ҳܶѧ¶ְǻһЩδĺӰй涨ͯİ
ӽЦӵһЦޱӵĺˣǺСҳ˹ðСӣ˰ԭ׽ŪʦİҲʰŹء
˵ޱͺС˹һ߶ޱħƣһ߼Ϸѽҵĺʦͱż˹ˣͣһԺ۸Ļ˾ͿˣҲڳЦ˰
ҵĻԺޱӵĺˣһʱ仹ץסңʱ򣬿ĵһԵףѵˣҲˣϾҪϻˣҸϿ׼ɡ
ףصĻ˴ңڵʱѾߵʮˣϾҪվˡޱͣ׷ˣһȺǰţǻعͷҶݺݵĺСɫǣҰɣҵôʰ㡣
ƤЦĳޱգգۣ˺öడ֪ҶȥиʲôѵǶڱµĹȻغѧȥ
ʵҺܲϲ𳵵ģȥÿ˳϶кܶˣʽ˶УϵģģеģŮһȺһȺģ治֪йôôϲܣûʵʵڼŰɣʲô
ӿ˱վڰվ̨ؿ168гˣϵĴľӡСرĵԣ⼸ƺܵϼҵϢˡ
ףǶվ̨ƱģĹ涨վ̨ƱǲϳģǼ˶ϳͶȥףȨô˵˺ܴð
ûегԱףصվ̨Ʊףָź˵ҵĳƱء
˵Ժ͵ƤĴȥгԱһСӣףƯ۾ûлʱף굽ȥˡ
ǰɵгԱЩˣгԱҵӡ֮гóܺ˵Ϊ⣬ʲôʱҲ֪Ů˰ȻԻѾˣгԱĳˮƽûʱ߽ЩгԱĳҵҲĲڷչˣȫϰգСӣֻҪһгԱҵĵһӳ˵ɤرĴ󣬶˵ĻرֱйĵһɫˡгԱĳˮƽڼĻҿԺಡӦֹ𳵵ˣгԱǴɤټгԣ԰һಡ˻
ףذҺޱѶŵԺףصĵ˵ޱ˯
ʱޱæǵЩûףػζޱͷҲûлص˵Ҿ˯ɣڻϺ˯ŵģҶ׼˼־ϿԴʱˡ
ҿףصЩģ֪ΪҺޱһ˯о̫ģټҾҪ뿪ˣȻЩ˸еġ
ҿޱǵģĵףط˶ΣףŵȻһ֪ʱḧĦ
ҺƽĿ˵ףؽ㣬Ͽȥɣͣһ𳵿˵Ļûа취³ˣصԺǻ绰ģ𣿡
˵껰ԺѸٵףصСһ£ףؽŵĿűǵޱҺޱûз֡ʱޱҲǵתף˵ˣף³ɣҪͣһ²ȥ˰ϾҪˡ
ףؿϵֱȻϾҪʱˣ׼³ˣһ߻һҺޱ˵·һҪעⰲȫС
ףصĻû˵꣬ǾһĻѡһϾҪˡޱϽף³ˣЦĶף˵ˣףأ㲻ҪˣȥͿ̫˰ľˣһ·һչ˺ĸαġ
ףصСܲȻ֪ޱ˵ףִһޱǰѵĸα𣿺ˣ³ˣԺ绰
ף˳Һޱߵǰʱؿ168гĿʼˣվվ̨ϵŮףأ磬Ӻˬƴһ֣ҵ۾Щʪˣ֪ΪʲôҵЩ˸ˣڱ£ô˵ҶƬػǺиˡ˵ﻹ⼸ŮǣҶǣ˵ʵһЩ뿪ĳء
ԽԽ죬ؿгܵľǿ찡վվ̨ϵףѾˣޱһɵվڳϣ֪Щ˸СޱĿľҵģѾһȥˣ˵ޱʲô˸еġ
ޱķҵļصȥޱһЩ̫ˣҲûжʣ͸Ͻóһƿ֣šҺȡ
һ˰ƿ֣ǿҵĶ̼̼ҵθʱҲŸо΢һЩޱԱһȣĬĬİѿƿӷµʱޱĹҵߣ˵ǰͱˣԺʱǣ𣿡
ޱ֪ҺӻˬʵԹϵأΪֻǺףǲϵءޱҺǿЦһ£ԺʱҲܴ˵ģŶ಻㰡
ޱЦ˳΢ߵҵˣ𳵻ûпˣѵҾôֵϧ𣿡
ŻԽԽķǰ֪뱱ԽԽԶˣе´Σ־ñغϣϾñط֡˵ǻѾõˣЩ˵Ѿ׵ˣûвɢϯ˵ԺҲǣҵ߻һƽ˶أһڹֵĿ顣
ޱǲ֪ҵЩŮǶһȣ֪ЩղͲ˵Ժҡˣҡǡˡ


ڶ 169 Ըٸ
ʱޱѾŵĴ̺ˣĵĶ˵ǰҪǸо۵ĻϢһ£ҰѴ̶Ūˡ
ޱҵӣЩжˣҲܹףǶǰ˰ĵİʹյĶϣСʵҵСǲھżˣŸոյϻܲ˰ôܵʦء
һ仰˵ޱСͨˣߵĴһǷȭ֪Ҫ顣
ޱ¶ĻЦԺҲоˣҵǺϤġޱſҵĶϸҪҪϱ˯ԺźңڴҶܿĺоܲ˼
ʲô˼İڻ϶ûз˵棬۲ĻҲԺǵŮ鰡Ȼҵģһ̧ͷźͬһҵЩ˿ˡ
Һޱڵ̳ܹ̣Ƕһ̫̫͸绨ŮڳԷ棬ǵ˵ʽӦ̺ŮˡŮҲǶʮҵӣ緢չ¶ķɡ̵ȻЩǳĺȻҲ˸ܵʱ϶ҲһһĴŮˡ
̣Ụ̊ǵһСŮӣҲʮӣȻĺСȴ൱ĿɰСϺʱ̵չ¶۵΢ЦϾСŮӣĶ̿ѩ׵ĴȺޱչҵǰ벻ôƯСﾹȻôѩ˵ĴȣǰɰСһûзȫ治֪ڵСŮôôÿˡôСôһ𳵳˰ʱҺޱ̴һ誣ȵˮ
һͰ̧ͷҵһֻѩ˵ۣ۵󴦴һֱֻʲôҲʶϿӦǺֵǮİ
װźӿһµݸСȪˮĸŮˣԭһʮҵ긾ŮĴŴҿԿ൱Ǯһһ߹ӡҵ൱ֵģŮ˿ҲʮҵӣСĸŮˣЩ̫ʰСʮĻʮ꣬Ҳ˵߹ĸŮʮ˰Ǻǣǲ˼鰡
ʱޱҲͷϵĸŮ˸ŮȪˮޱһڹ˵ŮˣĴƤóƿȪˮݸһƿ
ȣڿ˰ɣһƿˮɡ
ҽӹޱݸҵˮԺһ˰ƿˮ˵ʵһЩڿˣˮͬһҵЩ˲鿴ţǺԼ⣬˶Ůˣųĸ̺ѾҵŮ˵ޱ⣬˹͡Ǻǣ˻Ҫһҹŵأ֪һҹܸܲ㶨һŮˡŶϵĸʮСŮӣҺȻһֺӽڱҸŮ˶ҴҺȻСŮˣҲ֪ôֲźá
һߺˮһ߶ԽȻӲޱ۾͵͵ҵƨʹŤţͬʱС˵ǰڱǲǻûпףǣ˻㻹ɫԵӡ
ޱС˵ǸϽסͣͬʱҺ˵ޱʦɲҪ˰ڱÿһҿǶúѧϰϵİ
ޱһ΢΢һЦʹյҵĶʵСӣǲǿһʲôҿɸ㣬ڿʼһ˵ˣʲôҲ룬֪𣿡
ޱǴʲô۾ĸСŮӳǿɰΪޱˣҲʹյĶʵ𾴵ޱʦǲǴڻϾͰѧأǲڼʵܲ˰
ʵޱЩܲˣ밡ҲһҵʱˣܹҾûкڴ϶Σں뿪˱ż˭ż
ޱһСЩ΢΢ĺˣͬʱҵͷϺݺݵĴһ£벻㻹˵Ǵ
˵һޱֹͣסˣϾһǺϣĶﰡοڳﻹһСŮӣҲϳУԵʦޱİѻɲסˡ
ȻޱûûңϺݺݵŤһ£۵Ĳкޱ֪͵º֣֪һЩ
ʱ򣬴ǵһ۰ĴȣûеҷӦôµʱ򣬰ĴȾͿ˵ˣ˼һ£ȥŮ뷽ȥ
̵Ů˾ͲˣޱܶµŲ壬һڴߣޱΪûòأһ£ǰһ£ñȥ
ʵҲĵŮ˵·ֻǿѩ׵ĴȺ͸߸ߵĹ˵θоԾŮԵӵģϸϸ͸߸ͦεֱһŮİҼˣޱһһСĵڴˡ
ޱڴԺҺܲѽޱͲСһ㰡ҵͷһ˰
˵ĻǶޱģ˭֪˵ģոմĸٸ˵ΪİͷأޱΪңٸʱЩŵʵ㡪ͷôˣûʲôɡ
һҵĲޱһİŮ˵Ů˵æӴٸ˵ûʲô飬ҶģǺǡ
ָޱС˵ղٸȻô𣿲ĳνǺģǰޱףǲǳƺɫǣǺС棬Ȼ˳ƺһĸоԼЩ߹˵ġ
ʱޱҲ֪ǺЦģҲЦǺǵĶЩǸٸ˵ûʲô飬ҿЦģ˾ǰЦ⡣
ٸ˶˵ҲͷˡٸϸĹ۲Ҽۣ΢ЦŶޱ˵ѻĬղŻİһء
ޱһٸ˵ѣޱСʱЩˣޱôû˵ҵأߵޱСıҡҲŮѣʦ
ĻٸӵľȣҲܳԾʲôڻϵֶĲʶޱǵС˵˵ҲѣͣһϨԺôڴ϶Ƕż˰ޱǲ㰡
ٸԾӣ֪϶ǴӸղҺޱĶϿǵĹϵһˣ˵ǵҲǺܴȻΪһ˰Ϊ֤ޱղ˵ĻȷģȻҲΪ˺ŨŨüëĸ߹ٸ˵仰Ҿ͸ˡ˵ޱʦѧѣٸӣƤЦ˵أʦôƯŮӣһӿûʲôָ˰⵱ѧĺʦһ𰡡
ٸҺޱʲô¹ϵޱǸ˵֪ʦѧĹϵޱҪ֡
ޱȻܺܺõĴˣʱ򣬴̴һ۵裬ۻ軨ˣ˼ĸĸһѧһʦ㾹Ȼ˵˼£ǵġ
ٸĸƯŮ˵ģ費ҪվˣϿȥݷɡٸҺޱЦЦȥݷˡ
Ҳ˸ղŵᣬ˯ĸСɵĴ̴ɲһŵģŽѾӺܻҺޱŵϣĵʵ˵簡λʦĿƯղۻ軨ģɱ⣬˵ĻҲȷŶ
СֻǴһ̶̵ڿ㣬ѩ׽۵ĴȺޱչҵǰŽѾӣ˼ŮӵĽѾӲҺŵ㡣ҵĽѾҰ˵ĻܰѬ˹ȥ
ޱŮô΢ŲŲС£СܲһƨڴϣȺȻ
СԺҺֵСðղ˵ʲô˰ǲ۸˰Ǻǡ
ҿЦ˵ţ˵ʵôԸƯŮԣ۸һεĻҲһδԸ⡣ǰС˻ǺܿɰģҾ붺ˡ
СǿɰСͺԸеһƳֱ˵磬㿴λʦƯղֻʦϵ¡˵û׷ôÿƯŮʦȥҰѵ㻹ץ׷󰡣СԺûʲô˰


ڶ 170 
ҿСŮӵһһЩԾһΪ˵һҪעһ·ִ磬һӰ첻ˡ˭֪ôС侹Ȼ˵˳Ļ˵ˣһ˼άݵޱ˵Ĳ˼ˡǰޱڳн̵ѧҲǺСôޱû뵽뵽侹Ȼ˵ĻڵỹǿŵĹԵ˰
ʱٸݷˣǱŮһŮ誣ǲں͸ҿЦ˰һѾͷһ
СƤĶ˵ĸڶˣһϹŶˣֻϰϲĺܡ
ڵĺ˵Ȼ˵Ҷû뵽ȻҺСС࣬ұϾǸ˰Ȼһָĸоˡ˵ϹŶҿɲ޳ɰ˭Ը˵ϹŶСﻹ˵ְֻϲߣھϲϹŶˣС۹ְֵĻҪ߰ǳǰˣһһǿ
ĸٸһݺõķ˹ˣСĵİϣкıŮԷСƤգգ۾͹ȥԷˡ
ޱϾʦʦһ㶼ȽϵĴ󷽣ޱܿٸǵĴϣŮ˺ܿľͽ̸ˡԭ߹ٸҲǺˣ˵Ժ˵Ϲϰ࣬ԭϹǺеĸĸˡ
ٸޱʲôģޱںһеʦٸһܸ߹¶𾴵ɫ̾˵ʦðʦһ𾴵ְҵ
ޱǫĿ˼䣬˾ͿĵˡٸְǷֵ۾תңޱѧ
ޱ͸ѧΪҵıڱѧоȥұˣȥͬѧˣ˾һˡٸĵ˵ͷޱѲӣҼֱЦڱף֪ޱƣ֪ףػôʰޱİȥҵıȥˣޱҲȥͬѧȥˣ˵ĶһˣҲףˣޱĸӣٸΪޱ˵ʵءޱҲ൱ٵİŸոյĵ뵽һȥ͸߱ںһнѧӺںһн˺öˡںе˶֪һõĸУںһѧߵʦһָһȵĸоȫôУÿ꿼ϱѧ廪ѧѧ󲿷ֶһС
һԸеٸأԵܸоޱİżȥޱҲ϶ܸܵٸԸˣĲҲ죬ҲǵҶǰ˺øС
ٸһЩ˼أһۣޱ˵ʦҿѧ̫˵㿴Ͳ졣
Ҳ˵ЦһڶǰҵĻϲһرķȤĬٸͿޱĲҶ˵Ҳǵģޱʦݵȷñ˲˺ܴ𾴣ʹһ˶ῼǵĵطȥİ
ޱٸ˵Ҳ˵ϽĻ˵ǰҵѧƽ˵Ǻİһ͸˵ˡѧϰɼ൱ĺãոտϺһУҳɼڰ༶Ҳǰġ
ںһǰĳɼľ飬ϸƴѧûʲôġޱҿ佱Ҳ̫˰ɣʲôʱҵѧϰɼô˰ô֪
Ȼҵʦ˵ˣֻάΪһѧĲʵĿ˰ҾĪĿŮ죬һʱĶٸ΢Цһ£˼˵ءޱҲҵˣ֪ҿŮдڨҲֻǸżΪҵʦҵŮѡղ˵ҲӦˣû˵΢Ц
˵ʵٸľǺÿղ˵ںԺһ̫̫ˡҿҲǱޱϸ꣬൱õƤ;Ͷ¶ʣŮʮˣҲÿʮˣٵ˼ҾǻᱣҪܰ㵽ֵĻǽǲһҹ𳵣ѹ۸ŵϣн˶Ը˵Сҵ·ǸǶôܵһ鰡
뵽ҶоҵĿ˱ȽԵķӦװźȻſڴϣޱٸͲῴӲɹŰˡޱҲûʲôҪģطϤˣٸ˿ɾͲðˣҺǵһμ棬ôҲҪǰֵһЩɡܵҰ㵽ԺޱףǸɧһҪʱһ̡
ҵĶûǵ˿ɣҺЩſڴϢһֻԼ֪ڵСܵӲޱӲĶĴ̣ʱ룬֪ʲôʱҲܰޱȵٸѹºúõһ
ʱǰԷСȻ˹Ķ˵ԱˣҪܳȥ档ٸıŮڻϻ˺ܶ࣬ܣֻܴ档СԵıֳˣſɰС
Сӣ̾˼ĸŮ˳Ļˣ治һĸŮޱٸ죬СҲԱ߲ʱĲϼĿſڴϺΪѵԸеĸŮ˶ҸǵĻϱȽϳĸػȸɰŮءžȻſڴ˯ˡ
һʱҷֺͺޱһĸŮѾˣѾصǵĴȥ˯ˣʱҷҵϻһıӣ˵ޱҸϵˡ
ޱˣĵңǰ˯˰ղôſڴϾ˯˰
ޱ˼ʣҪҺĸ߹ٸ죬ѵһſڴ˯һһ˯ϲ˯ˣԺޱúõĴһˡ
뵽ޱϵҸʱŷСܵǿͦأղ˯֮ǰҾεĸ㶨Ը˵ĸŮˣϢһĶ͵ЩˣʱҪйһ¡
ղޱ˵ʦѧĹϵޱ˼ǺһеʦҸոյĿϺһУѧϰɼܺá˵һĸŮǺˣߺĶˣǶûӰ
ڵƵܣôˡҺȻϵĲϵĲģҺޱڲһĻʲô˶֪˵ˣڲҲܿߵľɫŻ𳵷ٵǰʦ壬Ǹһôõ鰡
뵽ҴһתһˡҶޱ˵ޱ㣬ҡҵĶеۣȥɡ
ޱ֪ȥΪҳԵʲôأޱЩʵǰôˣǲǳʲôԻ˶Ӱ
ҡҡͷ˵Ҳ֪ȥޱҲûж룬СĵĲȥˡ𳵵Ĳڻ𳵳ͷߵԱߵʱҲŷ춼ˣԭҸղ˯ʱ䲻̰
ޱİҰŴ򿪣ĵ˵ǰϿȥͣһȥƤҵҩԣһһЩҩء
ʱſʲôҲûУ˳ӵ߽ޱҪҹţһסޱĸ첲ޱûзӦôһʱѾİѲŷˡ
ޱЩԾңǰôˣѵϲҲҪ𣬸Ͽҳȥ
ϵĲռСһ滹Ͽ˾Щӵˡޱֵӣ΢ͦͦ壬Ӳļһޱ۵壬С˵ҵޱ㣬㿴ڱƵĶҪը˰
ʱޱ֪ͼˣȻޱѾҸһˣڻϵĲ滹ǵһΡޱЩߵ˵ǰﲻУ㿴طСȻصԺںúõ𣿡
ҪڳԸղҾͲˣΪĸŮ˸ǰһӡ󣬲ޱģޱǲ֪ôİѸٵİҿϵͳѾӲĹӣȻץסޱСַ档
ýˣ㿴ڶܳˣͰҽɣҪȻһİ
ޱСɾµСҴִСܵܣܵҵĻȺͼ飬ޱС˵ǰǻصԺҼĴҺúõź㿴ô
ޱ˵ĲϵĲǲ̫㣬ռ̫СˡƴȥķݣŻѵڻϺŮһ̫ˡޱЩΪѵӣ֪Щ˼˵ҴϾڱһµʱǺٽⷽĶ˰ҪһЩʹһޱ͹ɵĶˣҵĺǰʹһͦ޴ӲĴһһӳЩҲЩ̼ޱСȥˡ


ڶ 171 Ůū
Ҿ޴Сܸܵող嵽ޱСɿɰԺޱͱҴ³ĶŪĻҶ֪ܡþöûôˬĺޱˡǺķŻ𳵡꿦ꡱҽıסޱɰͷʹĳ鶯
ޱȻûʲôԤǱҵ׳ļһŪĺܿ͵Ȥˡޱϵ޵ĸ첲§ҵƨɣһһεĳ鶯ҲԽԽޱ֪ԺҾԼһˣصԺûףغˣ˵ޱ϶Ͷ룬ټ˵һڻ飬˶о൱Ĵ̼˷ܡ
һͳĺУصİľȫ䵽ޱС棬رĶ࣬ޱͼ׶ѾЩ΢ӣȫԺޱı;ҪµµĲ
ҿͷ⶯֪Ϊʲôһסĸ첲ܷ˵ޱţ̺ȵȥҵľ¡
ޱЩΪѵĿң֪밧ͬµţ̣˵ʱڱйǵ¥ҺޱҸ£ޱҵľһҰְ֣ʱҾ͸о൱⣬ӽ쿪ʼҾҪúõѵޱɳΪһϸŮˣΪһϸū
ҿޱͻĹĵԥţҶû˵ֱӵŤסĶ䣬ݺݵ˵ӣ͹ԹԵĺˣôԥأѵӵľõԥ𡣡
ҵֻûö󾢣ޱ͹ԹԵİҵľȥۿƯԸеʦ䵽ľȫĺȥĲһ൱ҸĸоҸоҲޱŮӣ߿˵ޱŮӵˡ
ﺬŵľȫȥԺҺĸĦޱͷ佱Źޱ㣬ԺҺһʱ㶼ҵľ˷һ㰡
ޱȻһ̵Ȼ˵ļһ֪۸ңߡ
˵ԺվҵĻҸ´һʱ֪ôǰһϿһƪ ԭҼǲˣ˼ȴǵú˼˵ŮбŰͰãʵʩŰıܺ ˵һһŮĳԼΨһһ;ڶĹжŮʵʩŰ
ʱڿ͵͵Ŀƪ ʱҸΪʲô˵һ˿Ů۵ģô˵ŮʵʩŰȻءǵϴйǵ¥ޱҰְ֣ʱޱҰְԺҲ൱˷ܣ൱ᣬĸд ˵ҲЩ
ҵŰǺɵĴޱոյСźңҶʵʩŰĻ᲻ʰԥʱѾվޱһ̵ɵҵǰʵҵСϹʲô
ʱҶʱоҵڲһĪĳ嶯ְǰεޱѸٵķǽ۵СžһĶ⣬ѸεεޱͷԵģ֪ΪʲôһȻһǶ⡣
ǰôˣҸʲôǲǸղź㲻
Ů˾ǼһǶ⻹أʱҼᶨһǾǡŮ˾ĥģĥĹв˻õܶĿ֣ŮҲõĿ֡
ҵַһǶ⣺ҲģӸղ䵽ţ̲úΪʲôһ̵ֱ
ĪİǶޱҴˣʱޱ龹Ȼ쳣泩ڲȻһ쳣ĿСҲ֪ΪʲôĸղŰҵǶ⣬ȻЩʹĸоԼﾹȻܵǰһûиܵĿֺ⡣ޱƴѧҵѧ΢֪һЩ֪ⷽʶҲΪŮԼİǰʵİһЩͷǺֵܿ顣
ʱޱӵĽޱˣ˶ֺõʵҵĺϹղʶ̵ģ㲻ϲĻҾͲˡˣϹղź𣿡
ʱҲʶҵĿӵûأոշĹСܵѾЩƣˣҿޱĵ۾˻ºúõİҵļһ׸ɾʲôʱ׵ԭһԺ
˵ûеޱԼ£ʹ°ޱҵԺʲôҲû˵ɵĶڵϣ㴽ľͰЩƣ͵СܵܺޱСҵͷڵķˡ
ķһĸо̫ˬˣΪҪޱҵŰܽܵģһ쳣ĸˡղҵɿޱ۵СǳĿУֱҲޱ嶼ҼЩˡ
ޱڵҵСܵܣһҵļһﲻûлָò±ļӲˡޱҵı仯ͷЦڵϹ㿴Ĵһֱǿ׳ˣ
ҷޱСĺʲôѵйǵ¥Ϻʲô𣿡
ޱСҵĺۣûкУҵʾԺ֪úʲôˡޱ˵˵ҵװְ֣ǲܺܵĲıŮҵĺðְ֣ھ͸ŮͰɡ
ޱ˵ž͵ͷºסҵĴ׶ˣʱҵȫıޱһﹴˣޱʦƽҲһȽŮˣҷ൱ķˣ˵ʵӦףػҪˡֵԽֵŮԵ˴ϾԽޱȡ֪ҵǲҲдһƪ ô˵ҲǸҽ¶һʵడ ԺҲҪҶԸⰡ
ҵޱĶҲѾ𽥵ļǿˣʲôҲû˵ֻʹץޱͷȻҵĺҵĳ鶯ˡޱͷҳǰصİڶֻʹץסͷ֪ץޱͷ᲻оʹҷԽԽҵĳҸǰӵˡ
˺óʱ䣬Ҹоҵĺ󱳼׵һǿҵĸоһǿҵʹҵڳ̵⡣ޱȻоҵĶһβˣſС͵ȴźҵţˡ
ޱҵľȫԺ˳İҵСܵĸɸɾģ˳İҵСܷܵŻصȥСĵİϿӵȻվƵ˵Ϲô̵ʱΣ׵ҵȶˡ
ǵޱ۵СЩ۵ʵղϹ𣿡
ޱɵҡҡͷ˵ǰֻҪϲ飬ҾԸ⣬ʲôҶϲղǲź
ޱĵҸղŵĸоǲޱںҵĸоˣĵͷ޵ҵޱʦǻźңȻصԺһҵĴϺúõĲ㣬𣿡
˵Ļ¶ǣޱЩ˼شֻǵͷ˵ֻҪϲģһ㡣Ź˳ޱС˰ҵĻҸо൱Ҹ㡣
Һޱŷζʱ򣬲һŵŵޱһ§Žޱʵ˭
⴫һŮʵڶԲ鷳΢һЩ𣬽θﲻ̫ЩӣԲ˰
һһŮԵҲ˵Ѿˣ΢һ°ϳȥ
ȻޱʵҪϲˣǻȥ˯𣿡
ޱɵĵ˵ͷҾˣ˳ȥһʱٸվߣҳϺܸ˵˵лл㰡˼ˡ
ŵûдţղ㺰ŵʱѾˣҺò˵ÿ
ٸææľҪ꣬뵽ҪߵޱײһٸȵĿ˿ޱŤͷ˿ңֵӺ󿴵һ
ʱҲʶڹżϲٸҺޱͬʱһȵĶżϲˡҺȻޱĸٸʵôˣ㲻żϲ˰㲻żĻڽȥһ
ʱٸæĵͷ˵šżرżôһǺܸлǰ
˵Żٸȥˣĸżӹܲ˰ӦҸղΪʲô˵Ѿˣ΢һ°ϳȥ
仰ʵ˰ɡ
ޱҵļ˵㿴Ǹղ鶼ĸŮ֪ˣ˺߰
ޱǺߵӣЩ֣ʲôߵģղޱҵĴŲߣľߣһİŮ˷ʲôߵأ˵ֲʶĸŮˣĸŮҲʶǡοҺޱڲûзĸִ裬ʲôҪء
ޱĸٸǻسȥ˯ȥޱҵ˳ӵţСﻹţҺòǱһˣһһҹһô˼Ǽ氡


ڶ 172 δ
ҺޱصԺҷֳ˶ԼĴءղڲҺݺݵ䵽ޱξҸоЩƣˣȻ̵ĸɰСڻζ˰ĴڹҵעҪϢһȻоǱŮˡ
ҸոյɵҵϣղŵĸٸޱкʦǸʲôȥأи㰡
ʱޱо˿ۣղڲĺľھ񱶳ϵǲƽŮ֮ҸһΣ˵ƣ룬Ů˵ӵľ񱶳ޱЦǺǵĶٸ˵ղȥߣٸʲôֱ˵ˣ˵Ŀ
ҵϣ˯̣øޱǵڷԷʱףǻΪҺޱ˭˭濪һͨЦأǺǣһޱ˯ҲķŮµĻư
ٸܺоߵޱޱ̸ˡԭٸŮںʵѧϳж꼶ٿѧԺ͸ϳ꼶ˡʵѧҲивٸıŮбҵԺ󿼵һϸȥǱŮѧϰɼޡڻ˺һеʦϸĴһôܵһϸȥ
ޱͺٸ̸һеˡһõĸУĸ¼ȡҲߵġΪҪһǺһкͱѧУһĲͬǾֻҪĿԷûй¼ȡߣöǮʲôĴ˵飬Ƕûõġ˵ִǺһеУΪУ磬ںһĳƺšںһеĵһѽȵʮˣʮдСС쵼֪ˣǾǺһеУûлȻֻϷ˵һЩȨƵĳɼҲĿõġСϢ˵УڽкǿӲıںһĶֵϻû˸ҶȻЩ߸ϵĹԱǴΪͷۡ
ٸ΢΢̾һޱ˵ޱʦ˵ΪҼ誵ĳɼ̫ãҺְֶںһϸУԺܿһôѧΪְֻרŵмԹȷһëΣ˵ֻҪǺӵѧϰɼãһлӭûбĽһе·ˡ
ʱޱϵĵ˵ͷٸںдҶ֪ԷûõģǸڶǮյģж֪ƢޱοٸҪҪȻ־Ͳˡ
ٸּ˵ºӵİְֲģҹϵ˸ȥʮǮĽһֲٵĸ˻
ٸ˵ҿʮԪٸϹҲһСĹԱˡںĲСʮԪԲһСĿٵҲа첻ɵ鰡ǵ̸ҺȻ뵽ҵļͥ¸ڰڵ̯ϰ裬ǿһӶûмʮԪֽʲôӵģٸȴ׵óʮԪŮϣϸеѧѻҪְ趼յĲܽϣ˱˸ȻӰĲƽ
ղһоƣģڴҾȻ˯ˡӦòޱٸĶԻңǰڿʦô󽲿εҶſΣıˡҵСܵѾϢ״̬ˣղŵŬۻ˰ҵڲЩ겻ѵǽڴûŮԭޱĴϣοղҸոյĲΣôҸоء
Ȼ˯ţҾͺúõޱٸ̸ɡʱޱٸҪģһеģûʲôǳġ
ٸĶޱ˵ޱʦ˵ҵôܵһаΪҺְֶˡ
ٸһʹҶһĺøУղҿһһ֦չģһΪһܵĹ̫̫ء˵ΪŮǰ;˵Ϊѣµĸ׶һİũĸףǳеٵĸףµĸ׶Լĺӳɲİ
ûеޱشٸĻͷȥһ䣺Ůһϸкܼ򵥰ֻҪúõѧϰԵʱһ߷־˰
ٸޱҵĻٸ̧ͷ˵˵ĵǺȷ̸װҵŮڵѧϰɼǺܺðҶ֪ôܺһѧϰɼôð
ٸЩ˵رĶˣһ֪ŮȻ˶˵òأһʱҾȻһӵ߹ٸĳ嶯ʱҵСܵҲӦ˵ĺЩףޱ˵ɫǻĲոյĲޱڿٸˡ
ǺǣѧϰɼʲôҸ㰡ڳһʱѧϰɼûŮأһͥʦÿϸҲΣҵѧϰɼڳҲſ˺һ˰
ںſڿҿϺһʵˣôǾ̸֮ˡԹΪ߿ܰ˵˵ôҲΪԺϷݺٸϼ䣬ҪȻޱҲҪףĸС̳һԴ˰˵ʵ˵һܡ
ٸҵĻԺʱȻ˵˵ѽ㿴ôû뵽һͥʦأǺǣ㿴һеѧˮƽǸ߰һо
ʱޱǵģԸŮһͥʦڳһúõİѧϰɼȥϺһа
벻һ˵Ȼ˴۵ˣٸĶվҿΪǰ߸ͦε˵ζšƨΪˣԵر˶󣬵Ҳرˡ൱Ľϸ۵ģ˼ұľǺð⿴Ļ˵ǸʮҵĴҲΪ
ˣҶˣļͥʦλͥʦܰô߳ɼҲܰҵ誺ܿɼ
ٸ˵ģһ׵Ŀӣ˶Ĵм˵ĹȾչ¶ҵǰȻſӿ˵ĹȣȫԸܵҰҵСܵܲ嵽ȥǶôҸҺúõһµĻҾܰǸƯŮ߳ɼ
ٸǽĿ⣬ǵģʲôͥʦҶ֪ôϺһеġʱҺȻ̵ޱˣڳеʱޱǾİ칫ҡΡЩʱһĴġΡԣ˵
Ҿ͸ڳʱޱʦҲĿΣ˳ֺݺݵޱƨޱ˵ȫõʦˡٸҺľԺĽסޱ֣ޱʦȻܰѧô߳ɼҲҵĺӲΰɣڲηõҿ϶ġ
Ұ߸ޱޱЩæҵӣ⼫ˡޱİ칫ǽ۵ڴϲεĳڿٸĿ⣬еЩǺ棬ҼֱҪЦ˳
ޱŤͷݺݵĵһۣʱֲ㷢ޱóʦӸٸҵѧϰɼ֮ߵôҲŬĽֻһѧѧϰеġ嵽ٸŮε飬ޱȿѧҲ١
ٸޱ˵ΪޱӦءΪ˱ʾϣٸѸٵİŮޱúõĽ̽ŮһһæˡٸŮҲһܶµˣɵ˵ʦΪĸ粹ϺһУڸ翼˺һУҵļͥʦɣһúõĻŶ
ٸСǿĿ⣬ޱӦĻǾЩ̫ȥޱֻõͷС˵ðɣҿļͥʦұ֤ĵĽ㣬Ҳܱ֤һܿϺһеİ嵽ѧϰɼҪԼŬѧϰС
ޱӦˣĸŮ˶ܸˣСǺܻãסޱһ£ллޱʦѧ誽һǡ
誻õӣٸϽһŮ誣ʦҪ֣ʦҪ𾴰
ƤĿһۣޱ˵ޱʦⲻǺ֣Ϊ˱ѧĶϲʦ㲻ɣ
ɰµСޱأЦǺǵ誵ͷ˵û£ҲģҾϲÿɰӡ
ޱĻԺ̧ͷ˵裬㿴ޱʦ˵ϲղŻأߡ
ٸûŮĵƤ΢ЦŶޱ˵ޱʦŮǵƤһЩԺҾͰѺӽˣ鷳İ
ʱĺڸղǵСļͥʦˣĻСǲͷҵǴһͿһʱСŮܽӴôûᶼøޱˣҪ֪Ļһøޱİ


ڶ 173 ʦ
СཱུСޱ㽿۵Сϣͱжôû˰ʱĺڸղëԼȥСļͥʦˣĻСǲͷҵѽǴһͿһʱСŮܽӴôûᶼøޱˣҪ֪ĻޱøͥʦҲɰ
ޱٸԺޱŤͷװɺ˵ð֣ǰСӽɰҺ˰
ޱ˼˵ûʲôͥʦҾȻڻϸһݼͥʦĹȻʦѾкüĹˣȷʵûеͥʦ˵ޱոյĵһȥϰ࣬˵һеĹرæ뵽˰ԺޱҪæҪæҽ̵ģǺǣ治֪жæ
ٸޱ˵Ǿ䲻ĻΪޱŮļҽ̻ʲôءٸСʵޱʦŮļҽ̻᲻ӰĹҿЩ̫Ӱ
ٸûм˵ȥոյΪ˺ҵһļͥʦҽʦпܰıŮ͵һȥɲΪһЩĴ°
ޱٸʣ֪ôشˣȻﻹЩҽءޱڿǲ֪ûаСѧϰɼҿ˺һߵĳɼʵʵڲ˵ʲôܾĻ
ʱҿһſڴ϶ٸ͵õģղޱʦ֮ԱֵЩΪΪһѧһܷ顣˵ޱʦĹæµЩǲűֳΪѵӡ
ٸδŵŮѧܾӣĸŮ˳ĿðҪǰĸŮѹڴϲ֪жôһ㵽
ĸŮ˻ڵҼأָޱʦǰҲεʱÿβζޱʦĲᡣΪ˵ʵԣֽһϸڡǵһΪϵһҪ֪ʶ㣬ޱʦĸҽСʱޱʦҲ׹ˣޱʦ۵ĸҲԺڴ˯ˣûˡ
ޱҵĽ𽥵׹ˣСЩ糺ˣ֪˵ǰںеʱǴޱļĴҺޱսСʱĳһ뿴ޱСʲôӣޱǲҿΪСԭڴϰյڵĺܺãڴҺǿһĲ˺üԺ󣬵ʱޱҲιȥˣŹԹԵˡԺҲ׻ĴĹºЦĸޱ̻ŹΣĹͲСҵʦ˰
ԺޱȻǻˣϾһӦҵһǿСЩȻ϶뵽濪۵Ĵ΢۲صĹȵ龰ˡ
ٸŮҽܵľԺٸ¶ЦݣҸղŵ˽⵽ޱһĵʦŮʦǺܷĵİ
ٸͳֻ˵ޱʦǵ˵˰ֻһ£ǻصԺʲôʱ򲹿ε顣
ʱޱҲʶҽ̵ˣȻ˶һݹҲһ룬οǰСﻹôĿɰʱȨޱޱʦСðɣ㿴ľĸ¶˳Ŀ˺һУĵĸһСðɡ˵˰Ҳ׽εģ˼һḶ㹤ʵģԥʲô
˵ĻٸСﶼмĿ˿ҡٸ˵˵Ǻǣ㿴˼Һһеѧòĵлл㰡
Сֱӵһۣãҽ誣Ǻʵѧѧܸʶ㡣
ԸаС쵽ҵǰĸŮ˲лңֻҪԺڴϺúõźҾˡҸϽסС֣ÿǶѧ໥ҲӦõģ˵ˣԺѧϰʲôǻҪͬء
֪ҵûоζղżǵҵľˡʱҲ˲ôˣСõ־ҽżɿˡղҲһ㶼˵ԺڴҲǿԵģڴϵĹҶﵽʿˮƽˣëѾͷǴ´డ
СõޱֳأһСŮֲſ調ЩɫԵӣȻЦ
磬㻹ûиֽʲôأҶҽˣ㲻ҾͻԿİкӣܲСŮӳԿɣкӦŮӣ˵ǰɣǺǡ
СѾͷ;Ҽ˵ˡԸСŮһһеġЦе˵㲻֪ҵˣղѾҸˣ˵ҲȷС꣬ԺͺҸˡ
شޱ״ޱʦ۸Сʦã㻹Ͽܹ
ޱûüش誵͸Ħͷ˵ˣ誣ˣޱʦ̸һ¹㲹εء
誼װί˵裬ûк̵֣Ǹںأޱʦѧʦļ۸ңߣҲ۸ҡ
誻һĸ֣ȻǰڴޱףҲǱϾϱҴһЩСþǸоһſɰ誣ԺҰѹڴϺúõĲʱ֪ô˽еģһϵκֶ
뵽ҸоСܵЩӦˣ𽥼ǿСܵӲĶŴ̡Һʱû棬ȻĻǿ˸öôûӰ
ޱʱóʦļӶ˵ǰСʦã㲻ҪЦˡ
ޱ˵ԺͶ˵֣ǰԺҪ໥ѧϰѧϰҪ໥𣿡
調ޱشޱʦĻҪԼ׿ڸңߣ˵Լʦ͸оʲô˲ģʦ۸Сʦð˵Ҳʲô۸İ
˵ԺƵüëȻ˵ĻǺģܴ˫Ư۾￴ңˣ˵ţҾѹǽۿɰϷĿŵһ
ʱٸϴ˯ȥ˵Ҫޱʦڽ̸һ誵ĻϴʱǳҡߡһӺжĳһ
ٸЦǺǵĶ˵ǰͬѧǧⰡŮҸ߻ģһЩʵĳܺء
΢ЦűʾҲģǵģһÿɰСŮôءʱڳţֽץסˣŲʹ۵СƨúޱչҵǰôܷŹǧѷĺûأװŴһǷתһӣסҵ۾ָͷķ϶Ʒ˶Сƨɡ
誵ƨɺޱףصıȽСˣһ֪һûпĴŮŮСƨɾ൱ĽգСɹԲһʮֵˡޱףǹԲһޱףصĴƨҲһǹһڵİ
誵ʮֵˣȻʮ䣬ϸŮ˵Ķ൱ȫˡղСʱҿ߸ͦε壬ȻûоħƵͰڿ̫󣬵ȴͦε൱ˡָСƨͣҺСʦûԵԺһúõĿĴŮ壬̵ʱھĴﵽŮԵ׼
͵͵СʦԸоʱڳĴϣһѽˣôô۰
ȻСʦöɵȥˣҲûбҪҵ۾ˣҺȻɿ˫֣㻹һûо¿ѵСѵû˵۵ĵط𣬿ԺҪԡ
ҺȻķһޱٸСĽ̸ţʱޱٲȻһʦģˣСĺ誵轻ӵѧϰޱһΪʦģҾЦղڲޱһɧޱȵķӣڵΪҵСܵܣ䵽ԺڵĺȵķӣھȻٸǰֳһŵӣǺǣ˼
ˣҵǶ֮±ޱȵĽޱ˳ĺװְ֣󻹺ϲڶʱɿĶ⣬ޱŰͰðʱҵ͵͵룬ޱѧϰٸ֪ޱһ˷ɧŮԺ󣬲֪ڵޱŮļͥʦ


ڶ 174 
ղҺޱڲķٶڿޱһΪʦĵòȻӣǲ󰡣Щʱ濴һ˵Ļͻһֲʶ˵ĸо
Ҹ̾Ŷһ֪ٸϹڴôķأһúѧϰϵģ˵ϹҲޱȵķɧˣǹԲξ֪һϵĸ֡
ܶΪ֪һЩ飬ǲŻĺҸĺܿأЩʱ˵Ҹɵ仰һҲûаʱҸоЩˣϾղżҵ˶ɱȻҵٸĸŮ˹Щ˼ˣ誵ޱһֱţܲԼȥɣ˶ʮһˣ˭ǹǵ쵽˺ԺޱĴںúõĲɡ
ţת˯Ȼҵ۾ǰľסˣҿ誵һҼѪĶҵү誰𪽿۵Ĵȸ߸ߵĲڻ𳵵ĳϣղ˵һ̿㣬ѩ˵ĴȾ͹ԳˣȻƤİ׻ȳŸͣǱͺ̵ܶĶ̿࣬ҿѾͷŹȥ
˯̫ʱоӲˣ˵ʵںݲ˹ȥúõĲһΣţ̰˵Ĵ¶ҵĸǰʵЩܲ˰誴Ķ̿رĶ̣ʱ濪˫ɰСѾƤڳĶ߶ˣҼܿĴڲԼԼһЩںڵéݣҿʱҵȫѪСܵӲļ͸ϵı۵誵ˡ
ҲסӲСܵܣȻһ߿誽˵Ĵһ߻׶ҵļһοҵСܵҵһƲסԼҵˣޱ誵죬ôҶ̫أ˷ԼһڴϴǹǿɰӶ˰
ĳһǵһξģ𳵳Ĺ߲Ǻܺã˵ĴȺصĹҿĶرֵӸӹҵڿµֶԽԽ죬۾ҲܲŮӵĻʱҵ۾Ѿ誸ɵȥˡ
ҿ誽޵Ĵǹʱ誵վޱ˵ޱʦЩˣϢɣҲˣǻ˵绰룬ԺںúõĽ̸
ޱҲû𾴵ĸоʵ̫ˣοһ߹Ĺ̫̫ʱޱȻЩϲҽˡٸŮڰѽŷڳĶȥٸ˵誣ˣϿ˯ɡ
˵裬˶أ㲻˵˯֮ǰɢɢ𣬸ղҪȥֲҳȥɢֲߣһµ̫̫
ٸ΢ЦŶޱ˵㿴Ůҹ߻ˣޱʦҲϢ𴲺죬ðɡ
ޱòվٸҲûйŮߵĴȥ˯ˡʱֿ誵˵ıӰӵŮ˾ԸаٸβرĴҲرıԸУرϸӺ濴һʮҵŮӣ̫̫ľǺð
ʱҵ漤ҵ˶ţҵ۾һǽ۵СȣһٸǷԲΣʱҵĲһǿҵҰĸŮһѹڴϣ誺趼濪Ű׻ĴȵȥǣҲһ誽۵СѨȻڲһٸ챥һԴҿĻǲĸŮԺϾ̳Ҳֵõİ˲˵£Ҳ/뵽ĸŮ˹˳ڴŪ˳ҵ׶ĸˣʱޱСʵǰ˯𣿡
װʲôҲûзӾƽĻشûأޱʦʲô鰡
ޱҽһûгأҲҪ˯ʱ͸ȥݷȥ˵ޱʹһóԵĶóзȥϵĿˮݷˡޱŤԸеƨˮ䣬뿪ˮͲرĽղԼ˵ʮһ˻ǹҾȻԼһڱǹˡڸ㶨誺ĸ׿Բ󣬻ޱϷйһЩҵԭʼɣҪǲĻҵıĸŮ˹һҹ˯ɾ˰
Ѹٵ´ȥ׷ޱˡʱҿСɵָĦĴȣɰĽѾһһţﻹ˵ţʮʮ
ҿ誾һӣǹɰġٸѸٵ´ĵңǰʲôȥ
Ҷ΢Цһ£ҵĶЩҪȥһβٸͷʱͷڷһ־ٸӺݻΪ֮һʱҪҵҺúõĲݲԸ˵С͸жð
ˮͲرҿߵʱ򣬿ޱǹԲڸݷ棬ʱʲôҲˣСܵĸŮ˹ļҪըˣֻݺݵĲһޱʲôҲҪˡ
ޱŽӿˮݷˣûзҵĵѸٵߵĸǰһѱסϸӲĴһöޱԲϣޱŵȻһͷҪ󺰣ңҲûкг
ôȻ˰ǲǶĲ˰
ʱѾޱԲϵСܵ΢˶һ£ޱ۵΢΢ķǰˣϾ͸ݺ÷ˣڵһ
ޱѷСĵķźãŤѸٵܿһ£ĵĿʵôˣСɫǣôӲʲô
ʲô⻹˵ʱÿţûˣҲʲôҲû˵סޱ۵Ͱˡޱ֪ôżʲô˵ˣ˼ڸݷأ귽Ժ𣿡
ȳ귽ԺǼǿСܻܵżİչޱ˵һˣҿɵȲˡİѲŹϣȻѸٵͳȵľ޴󣬶ޱķϻô࣬Ͽȥ
ޱҸ߸ߵͦŵĴ˳Ķ£ֻСĸĦҵĴˣôһСͱôӲҵۻˡ
ûʱޱΣǷйԺҲ飬ַͷʹһͦ޴ȵĹӾֱӵĲ嵽ޱСɵȥˡ
ޱҵͻȻϮĸЩˣϾǾҵսϽˣŷḻľޱϵİſҾİݶܿҴִĽޱĴ£ҲޱСһαһҸомζޱĺˡ
ʱҺȻ뵽ղſ誰Ĵмں˵С誻һŮĴм䲻ٸһǴŮĹȻһ֮˵˸ղҶޱˣݲˣǸһطҲ棬ڵԱһڹ̰˼ԺڵԺ̰ۼ꣬취ϵͳ̰۵Ĳˣ͸õȥ̰ˣұֽϵϵЩɵǻ˵ʲôԱɣҿ̰۵ĵĹࡣ
үүǵҾ͹ܲôˣҾȥޱ棬ȻĴޱγҵľ޴ޱΪһҪһֵĽأڵ϶ſ۵͵ȴҵĲءְޱ֪ʲôֵʵôҵˣǲǸղź㲻
ޱ˳ģ̼ҵŮ˷˾ǺܺϺ˵Ŀζޱϸּޱ۵ȣޱȹӣ÷վź
ޱ̧ˣ֪վŲˡޱεε˵Ϲ˼滹ûʪأСһ㰡ҿɺܺ۰
ʱѾޱȼܵҵĸ첲ˣӲСܵܶޱصĹȣɧԼְĶ̿ðְֺݺݵĲ㡣
ޱİĶ̿ĹƵһߣޱܱԸڿ㣬Ҳ֪ʲô֣֪ڿһĺôǰŮĹȵĵطֻխխһŮڿĳҲ˰֪Ҫľһֶ̫˰
ޱСɵָĲһխխı˵һ㣬Ϊʱ滹ûȫʪ󣬵ޱ˵ŮԵشչ¶ӲСܵǰԺҺʹһֻͦꡱһִ׳ĴһӾͱޱȥ
ޱܵҵĽ˵ʱȷûȫʪأҹķɳţķڶţ̧һ۵ĴĲģĳ˭ж޷Լ֪Ҳ̫˻ޱо̫̼ˣʱޱűסҵĲӷ˵İҵĺðְ֣ʹĲŮɣϲݺݵĲҡ


ڶ 175 Ͷͱ
õɧİ˶ĸӵļˣŻ𳵡꿦ꡱҷޱ۵ϲţãޱҿѵʵܲˣ˵ҵĺϹҵװְ֣Ͽɡҵ涼챻ˣҰɣʵܲ˰ҵװְ̫֡ˣҶ챻ˡ
ʱޱѾȫͶ뵽֮ȥˣİͺ֮УԽԽҵĳ鶯۵СáҿޱѾ̱һſҵϣҲһҵĳ鶯һɻȵޱ
ޱСɿɰͰӲСܵ׵ȫ˯ԺҲƣĲˡҺޱ໥Żص˳
ʱҲ֪Ǽˣ̳˴󲿷ֶ˯ˣҷٸϸŸղǱ־˯ˣǰ𪽿۵ĴŮҲԹԵķڴˣС˯ţ˯С¶񾲵΢Ц
ޱСҳصҵȥ˯ҴĶСʵϰְֱ˯𣿡
ޱߵһ£Сĸңǰ԰Ͽȥ˯㶼ˣˣ尡С»𳵵ʱ㶼߲ˡ
ȻִյҵĶСĸңһй涨ȫѧסУȿѧԺ˯ĵÿϾһˡ
ޱ˵һ飬һеĸУ涨ԵĺһеѧסУǷΪڽִƺһʮȡõĿõĳɼнίԱͽֶ³Ĺ涨Ҳһֻ۱һֻۡںһоͶѧۼѧУԶסУںһԱߵѧҲסѧУ
ޱ飬ȻǸˣѧУѧԺҾͿסޱĵˣʱÿ϶ԺúõڴоˣҲڻصȥˡ
Ҹ˵ޱԲƨһ£̾˵ѧԺطҪʼҸ˰
ޱϽİҵִÿˣЩŵĿ˿ΧˣҺûʲôעޱ˵ˣǰϽ˯ȥɣȻصԺôô˶࣬οҸղŻոյһѧǿá
ҾЦǺǵҵȥ˯ˣŮ֣ղڲ䵽Ժ󣬲ҸޱԼĶСȥҵСܵܣֱҵСܵȫƣԺֹͣһƨɶУʲôµİ
ڱڵȷоЩˣ˻𳵲żСʱҾΣҿĹֱ;ƵЩеĲˡ٩Լڱ˯ˣ˯һϰ˵͵ˣ˺Ժкöȥء
ҺȻķһ˯Сޱȵ񾲣ղޱҵںһѧʱҿסļѽ̫ˣ課ʵѧѧеʵѧһкܽãޱѧһҪޱȥεģҾͿԾļ൱ĵСʦˣ쳤վãٺ٣˵С˾ͶͱءҰƽСѾͷԺȻڽĸ߹ٻĹˣҸоԺҾͻޱĸͬʱޱ誺裬ǺǣһϷǺܴ̼Ļҵĸ൱ҸԺ飬֪ʲôʱѾĽ硣
̫ɹƨˣ㻹˯֪֪߰
ഺεҺȻоҵĶŤţ۾һЦʱҲŷѾͷں𴲡
ѽʲô϶ˣҶ˯һɣСʲô¶ûа
ҺܲͷĶ˵ǵģŸޱΣɰۻˣ˯һоȫء
һܲмһ˵ӣߣСҸҽ춼ʮˣǴˡֲû˯ʲô۰ڶѾˣ𴲲𴲰ҪҾƿıôҶӰ
һҪҵıӣҸϽסҵı˵˵Сʦð˯ǲ·İôܵҵĴǳû͵ҵɡ
誱ϾһʮĹˣŮҲǶܶˣ˵С৵ıͨ죬˵һ䣺ǲ֪ߣô˻˵ߵĻߣˡ
˵ԺʹҵĴȥҵĻһãҵĺǺЦŮӾŮӰû뵽ʵŮӾȻ졣˵ʵ˯ʱǰ·ѵĹģڿҶҪ˵ʲô˯ˡΪ˯Ҫѹ·˯Ҳ˯˯µΪ˿ӷƨ鷳˵ˣѹ·˯ʲôʱʱҲ㰡Ǻǡ
ղ誰񾲵Цյҵĸǰ𴲵ʱƺŵһƢķ㣬Ӧϲõˮζ誴һ׵ȹոյ𴲣ϴСɸɾģ˸һ崿ĸоΪѧЩ˵ŮӺݲôϰƨɶ¶ȹӲźأ¶ʲô¶أûĻƨɾһѣÿͱ˵ʲôˡ
ʱҵЩѵ̫ˣʲôʱϵ·ļǵŵһ̿أѽû壬Ժڿɡ
ڱЩʱޱ״˵ܴҶˡߵøޱ˵ϻû𴲾Ϳʼ۸ˣޱڴӦͣһԺúõһ٣۸Сʦá
˸ˣ˵溰Ͽ𴲰ɣޱʦӦͣһʰˣǺǣ棬ͣһҪôޱˡ
ǹɰģĸ״ҲһϲҲûлش誵Ļղ˯ҳѵģôڵޱ۸˰ֲܵĴϰҼӲСܵܲ嵽ˣҵȷ۸ˡܵҵĴˣҲ˵ҵıҲΪðһϵϢҵСܵڰͦصĳʥأҪƿҵıȻǴ׳Ĵһ̧ͷͦصӣðιȥ
˵ˣѾͷޱȥ״һܳԿ𣬱ޱҵʦӦŶԡ˵һʱҵŮҵūθ״Ҷ˰
ʱޱңǰϿ𴲰ɣܿҪˣúõϴϴˢˢ𴲰
ͷ¿һ£ޱˣȹӻţп㣬ҰѺöţ̶Ūȹˣ·ҲȷİҾǺƣڻЩŮô·İѵڱﻻ𣬿Ժ𳵵ʱһҪѣҾѵĿöڻ·
ҡŶһʾҺӣޱҲ֪ңֲǲ֪ŪΣ˯㺰ʲô誵ƽ⣬ЦǺǵĶޱ˵Ҳڻߵأ˯һɡڵкӰ̰˯ҽҵĸкӺǰС࣬ÿҲڴϲкֻҪѧϰãһҲûʲôϵġ
˼誵ôкӵ˺Ů˾ǲһޱȻΣûһˡҾͲˣ˵һΰ൱һôĻĻҾ൱ɱҲѹֵһоءϵ˵ʱǲƽлŮ鱾Ů˵飬ƾʲôֻ۰ŮֻҪǲ濪۵ĴȾͿ˰
ҷһ˯һʱޱ誵˵Ȼǰϰ˯ѧϰɼܺãҲΪЩϲġΪкһЩҲʲôë
ޱĻҲЦޱҵʦˣһʦôԼѧϰôϤ˵ˣҵ˽⣬ǰ༶ѧϰõкӺܶడҳɼõҲڰǰ˯Ҳкܶ˱ǿޱΪЩϲҵİɣӦΪڴܸɵҲĶϲҵİɡҶޱҪڼ˵ˣٸ΢һĻ˵ĻѾһʦһһѧĹĳ̶˰


ڶ 176 Ķ
ҵޱûмѻ˵ȥĹ۵ϵõٸͬٸҲ˵кֻҪѧϰþˣֻҪԺҵɵĺþͿˡһЩҪŮ˰ʰͺˡ誵̸ֹ֮Ե¶кӵޱȵϲʱǲ誵رϲкأûв²ĻһûкӣһŮӣòԶõģ仰һҲûС
Ȼϣʱ誽ε裬ޱʦ˵˼ǲҲк𣿺ߣؼԺҾ͸Ұְ˵ڻ϶ԱӣΪŮ۸ҪͰְԸŮϷ⽨
ĻٸǺǵĦ誵ͷο˵ŮҲܺðȻҪһкӣǿֲ
һ˵ʵ裬ǲǴٸһܵܰǺǣҿϲСˣ͸һСܵɡ
誵̾һ˵ܵܵĿԲˣְһԱǺеļƻץôţҵȥܵȥΥߵ鰡Ը⣬ְҲͬⰡΥߵǲŶ
ٸĹʶǺǿİҪ˵ںйκһطڼƻץĺܽģһԷֻһӡ˼ƻĿͷˡ
ʱ誻ǲŹ裺裬ղ˵ʲôֲһΪһܵأȻ㲻ܵܣһŮӣŮ˼뻹޷ֲ
誵ǺƽģҾǺˣ誵ݵˣôҲũһϲҪкӰũҪкΪǿǵԺ˵ʱչˣũһʲôݹʰʲôҽƱհ֮߰Ķũֻˡ誵ԺݹأôҲôϲкӰ³үү˵Ǿ仰áϣΪɡ
誵ЦĸĦŮͷ˵ҵɵѾͷԺ㳤ԺǼһŮͽǺǣҲŮˣҲ˰
ٸ˵žЦĿ泤ԶŮʮѾǵԺĻˣޱٸҲоܺáʱ誸о˼ˣϾһûоŮ֮µСڵޱ̸⣬СȻЩ糺
裬˵ʲôأˡ
ֲ˵ٸŮӣޱһۣ˶ǺǵЦ
Ȥ̸ǲĻҿٸŮðˣҲˣοҲôƯʱҾͲһ誵ëԼҵ̣һҾԺ˯ˣ˯֮кޱĸŮڽ̸ʲôϵĻǺðҵıĴˡ
оû˯أûüΣҾޱĺǰ˯ˣϿ𴲣Ͼ³ˡ
Ҿ͸оһСҵĶ䣬ò¿϶ޱǰں˯ʱҵʱ򰮶طһҵĶ䣬һҵĽģڻȻ˼ҵĽˣֻСҵĶˡ
˯ʵ۾ޱСϵ쿴൱Ķ˵Сޱ۾С˵ǰϿ𴲰ɣڿ˵ˣϾ͵ˡ
һޱ˵ϾҪϼˣҸϽޱһ£ɲޱϵֱʾߵ뻹أ𳵰˵ӵҪץˣҪϼˣϾҪĸˣôڻ˯
Һʱҿеĺſ֣Цĳ˵ߣ㻹Ǻޱʦһ˰һԺŶ
ҲúСѾͷƬۣҪƿӴ·ޱȻҷڴͷϵ·Ҫ𴲣ǰޱ˯ʱޱǰҵСչˣϰҴ·Ǻˡϰˣڶڻϡ˵һ誺ǰһõӡأԺ椼ƻǺкôİ
װɺܿޱرһ£ޱŤͷһںȿֵ誣С΢΢ĺһ£ѿӷŵҵ´ˡȥʱʹҸ߸߳ɹŰһ£ޱĸӺļһݵ̫˰
Ĵ·ѴϵıӴŵһ£ȻٵϴˢʮҾʰˣҴϴˮ߹ʱҿޱѾǵˣȻһվǾͿ³ˡ
ޱ˯Ĵϣװģ˵ѽ˯˯ʱ̫ˣ۰
˵һƳһޱ˼ǸŪΣڻоЩƣġ
ޱ˵Ȼ֪˼С΢¶һЩȻʱ誳Ц˵ʦְϸո𴲾ͺۣǲûиʲô°
пЦĻȻ˵飬ʱҿޱСһ󣬻ûеҷ誵Ů˵Ѿͷľ֪ͱ˿ЦǰѧϰİԺҪѧϰ⣬׼ƤЦġ
ЦŶشǵģĶҼˣ쵼ģһ֤񡣡
ٸ誵ͷޱ˵ǺǣѾͷӡ
ޱ΢Цû˵ĿҾͿҲϲѾͷģɰƯŮ˭ϲٸôȥ˵Ļǵĳһߡ
ʱ課廰ޱʦҼҵĳ߰ɣҰְֻῪǵģʱҰְȰ͵ңȻڻؼҡ
ٸ˼ǼȻҵޱһʦ׵ڡ˵ҵԸ⣬ӻվǼ⳵ĻҪʮǮأôණûа취誼ҵרʡһʳ⳵ѣһԿְ־һôĹ٣ԺŮҲǺкôİ
ޱһܴˣȻ֪誵ôģޱ΢΢һЦٸ˵ллǵĺˣΪܶ࣬Ѿ绰ҵһˣһҹĻҲˣǾͲˡ
ٸҪʾ֣ޱ˵ĺһٸͲڼˡޱʱһҪļȥͣʱüĳʦֺòƷƷġ
˵Ż𳵾Ҫվˣؿгһǲġ˻𳵵յվҲż³誺趼ʰˣޱҲڼǲʲôˣʱҸо֣ޱղ˵ǣô˵ĺһʱϳ⳵˵ĻĸŮöûӰʦôأ治֪ޱôǵģѵרҪѣ㵽վôճ
ɳһҹĻڻͣںĻվˣҶæµ׼³ˡ𳵸ոյͣʹӳһӣ·һķȾ֪һݵˡӽǵĳ棬誺Ȼϰ֣ĺÿ찡ղһҪ绰أٺ١
誺ְֵĸܺã誷ɿ˵ְֵϣǽ۵С˵ҵĸαְ𣿡
ʱʹƿְ׹ϰ֣ĺˣߣ輸첻ڼͲκӣ赽ôʰ㡣
誵ĻܺԵǼŮ˵ҵģȻһ˵Щε˵ģ⼸칤æˣˣһؼҾ͹κӣǺǡ
Ȼǻش誵Ļ۾ȴٸܺŵġȻٸĵһ仰ǣƤţҺǰˡ
Ӹ˵ˣٸߵޱǰ˵ޱʦҪһ߰ɣֿģǵҡ
ޱǿľܾĺ⣬ޱ˵ԼǵģͲ鷳ˡٸ˵صԺ͸绰ޱȥԷޱҲûоܾкóԵĶޱ̰ԵѾͷôܾء
ٸޱҴһкˣҲޱ˵ټһЦһ£ʦ֣ˣݰݰ
õ誺³ˣҲ³ˡǵޱԹղ˼誵ǵΪʲôײֲǮʲô˵ʲôǣߣҰְǲῪˣֻһСֳǲվġ
ޱԹܴҸոպͱʶˣ˵ĳӲǺܺõġޱ˵ǿ⳵ȥǮĻ⳵ĳˡ
һżˣޱ뵽ȥ˰˵˾ͼʮǮôܺޱôأż˵ȥ˰ҲǮΪ
ҵĻû˵꣬ޱֻޱ΢Ц˵һǱģǵûС


ڶ 177 㳵Ů
ޱһ˵ŻһͳֻһֻĻϵ룬Щֵʵˣףصĺ룬˭ĺأôûмء
ޱ˵ʶ绰룬Ц˵𾴵ޱʦ͸ϿӰɣ˵ĸ׷İӴأ˼ҿôԶӱˣΪİĽ֮صվˡ˵Сһ²ˣðİӱ
ޱҵͷǵĴһ£Сɫǣľ֪顣˵ʲô׷Ұһǰ˶㰡ߣ˵׷Ůء
˵ޱͽͨ˵绰ιá
ιޱʦ𣿡
ԷȻһŮӵǸղ˵ʲô׷ޱ˰ޱһʱû˭Щֵʵǡ
ʱֻﴫһĵЦޱʦȻ㰡ѧٻǰǲڻϰվˣﰡ
Ŷٻޱһѧʱˡޱڻ׼³أٻ˵˵ھڻվǰĹ㳡ءޱٻϾ͵ȼһ˵ޱ͹Ҷϵ绰ˡ
ޱЦ˵ѽǰҿĳЩ˵׷˰һƯŮӰٺ١
ޱǲӣɫĸҪ밡ڳеʱҾûкٻ˵仰ǳʦӵģɲǳѧӵİ
ޱû뵽ҺٻĹϵʲôӵģ˵ڳеİ༶Ҳֵĺʵڱұֵĺʵޱܲ˵ôˣҸ㿪Ц͵˰ҪĺٻûʲôĻҲôżҽŶǺǣ˵ʵǲЩϲٻĻʦҿԸ㵱ﰡ
֪ޱҺٻϵһЦ˵ðޱʦԺ˺һԺҽܼŮŮѣⷽҿǺŽưİɣʱһﵱĺܺϸŶ
ޱһ˳ŸҲûзϣҵͷϴһ£С棬ʲôأѵһ𣿡
ҺޱЦſЦʱޱֻˡٻġ˵ڳվڵأΪûվ̨ƱٻڵˣޱһڳҲµĲˣϽ˵Ͼ͵վˣ΢һ°
˵绰ԺޱкҸϽʰ˼ٻǶż˰˵ҺޱڼڻϴֵĻ˵ҲҪصȥˡ
Һޱ˾ŴСվȥվȽϵС󱱾վ˶һ˵˸ղҺޱڻͣһʱվѾˡûеߵվڣҾһ߸ߵŮںʦޱʦء
һϤҾ֪ٻҺޱͬʱ̧ͷһٻڳվڳǻأٻĿÿһٲͷǰˣںڵ㷢ǽСһСɵĶ䣬˵еĸӵˡϸСһɫĳȹȹӿǶ̰΢һ߶Ļܿ۵ƨɵ޳˵¶ߡٻƽϲ裬Ŀ൱ˣһôƯɰŮͬѧңǸо൱˷ܰںлƯŮǣҵŶ
ٻΪûվ̨ƱܽöҺޱߵվڼ˻ƱԺޱЦǺǵٻٻô֪ҺǰҪһôʱǸոյվˡ
ٻͷŤޱ˵򱱾ףʦ绰ˣĸʱѾϻˣףʦǽϰ˵ӵġ˵⼸Ҳûʲô飬Ծˡ
ٻޱӹȥһƤǰˣߵٻԵһֺŵˮζٻǾĴİ֪ٻΪҿģ΢Ц˵ٻһûмˣǰӵƯ˰ǲҵ˰
ǰٻŤͷ˵ǰͬѧǽģǽޱʦģմޱʦĹˣʵʵ߰ɣôϻ
ұٻĻһӴסˣҿС椽ôˣѵǳǹҩô˵Ȼ֪ƽڰ༶Ŀͬѧ˵ģ֣ǰɲһװ˵ͷЩҸ绰ʱҲĿŮôһ˵ͱء
ޱҳһŸ΢ЦŶ˵ôˣǰ˰ٻǰ༶ԱôƯСӾͱ˰
ʵޱĵ٩ΪҲѿΪҵɫܲÿȻҲ߱ӺһĴȣǽҸոյĴӱǧĸٻһЩ˭֪ȻĿԴң˵ʵҵȷֲܲ˼˼˵ޱģҲܲޱӰ
˭֪ٻǹƵģһҲûпֱӵĺޱ̸ڱļˣһһˡޱٻǰڴСӣޱٻע⣬͵͵ҵĺģҿ۾֪ڸҲҪٻӡ
ʲôҲû˵ֻŶǰߣŮ˰ƽڴϾǲаޱ΢Щ΢ЩܸܵͻοҡٻȻ˵ǰڰ༶ҺĹϵǱϾδƽڴϣǲںҵĸܰŮ˰˵Ů˲Լİߣһֱ̾ñƶйˣҲֻܲݹˣŮ˻ҪȲ˵İ
﷢Ÿпʱǰٻ˵İһͣ·ߵŴˣޱ˵ޱʦϳɡ
ޱЦİŵ˳ϣ˵ٻĳʲôʱѧĿ
ٻ˵ĻشûʲôһʻԱѵѧУոյõ֤߰ɣޱʦؼҡ
ޱٻкңкϳޱͿϵĲˣ֪ٻƢǰڳѧʱʲôٻһӡٻСƢޱ֪ˣ˼ҲĺÿƯѧϰɼֺãǰ༶ϵԱЩСƢǺģޱٻ̬ȸûк⡣
ޱҴ˺ţǰȥɣһҹĻˣ۵Ҳᡣ
Ҳû˵ʲô˺棬ޱڸʻλϺٻٻϣҵޱ̾˵ٻ㿪ļ˰治򵥰
ٻЦǺǵǫոõʻִգǺ
˵ŻٻͿųʻ˻վϤĽֵҵߣϼҺܸ˵һ飬ǽٻѾͷҽ͵ĲˡҺޱûǣԼǵģĶңⲻԵУĴСƢһҵĴүƢأɫͲ֪ҼǿȾġ
˵ߣ֪Щ˵ļʻִǲߺİ˵ѧһҪ£Щ˵֤¾óˣʱ仹ŶԵ
ޱٻҺɳӰ˼ˣڸʻϵޱŤͷ˵ǰôûӺšٻŮҪ˵˼ҽרǵģͲҪˡ
ޱϨƽսڱһʱޱ˸˽⣬֪˶ŮôĺöУǰŮӱ˳ңҿɲͷЩкһŮӾͺĳ˵һĵġ
ޱʦ㲻ùЩ˲Ὺͼмʻִյ˰ͺЩԲѾ˵ĺŶǺǣޱʦ˵𣿡
ٻԵҲ簡ĻԺҸӵˣѾͷȻ˵Ǻ꣬ߣǺأһ꾫һ磬һѧҴô¶ʲôֲСΪͲŴô¶Ǻ꾫ʲô
ޱһսԽԽˣϽٻ˵˺ˣٻҲ˵䣬Ժڸ˵һ༶أҶͬѧûбҪ䳰ȷġ˵ֱһ
˵Żޱ͸Ͻתһ⣺ٻҿQQ൱°ǲǲİǰû˵򳵰
һٻ˻ˣһ߿ųһ߸ޱܡһ٣ְҪȥѧְ֪ϲڱʵûа취¾ʹӦȥѧˡʵְҲ֪ٻһֱӵһԼQQʹӦٻϺһԺ͸һQQٻޱյ֪ͨԺְֲŸģ˵ǽ˺һСԼ⣬˭Ҳܶİְöڿһ


ڶ 178 ɳӰ
޹˾1997꣬ɰʡߺͶʹ˾ͬͶ˽Ĺд͹ɷҵˮ½սͨǳĹҼߺüռųжϱŦλǳҪĹҵغġ
˾ĿǰҪƷзơơQQ֮ӡֳ͡ٻQQŮԳQQŮԳʱеΡĿռ䡢ǿĶµй΢ͽγ³QQԵÿɰ̬䣬ɰĴ۾ֱͳŮѡѡˡ
ٻĸӣҾͺѾͷվҵĲˣʱҺȻһ׽Ūٻĺð취ˡߣ̫ˣ̫ˡѾͷڶҰӣôʰ㣬صĿһޱ˵ޱʦ㲻ôЩ˵ҿŶ˵ĳЩ˵ŶӺ󻹺ܵӣߡ
ҵĻ˵ֱޱģϿųٻҵĻŻҩζٻŤͷʵ֣ǰ˵ף˵⳵ôˣǲĴ漵ʰ
ޱٻŤͷϽĶٻ˵ѽҵԴС㣬˾ҪǻͷС׵ǰƨɡ
ޱٻԺŤͷһֵۣʵǰղ˵ʲô˼Ŷ˼ٻѵ͵Ĳɣҿٻ˵ûдĴ漵ʡ
ޱڻ𳵵ĲźΣ˵ҲЩӹ԰ˣ˵Ժ󣬷ٻĿûעޱƤգգ۾֪ޱ˼ǲҺٻһٻҲ̫ˣүոյĴӱ˵˻һЩ㾹ȻԴҡ
װûпޱɫһ䳰ȷ˵ѽޱʦѵ֪лܻ֮ϣֻҪһСľпܻߵĳŶҶļԺ尢ǺȻסȻץȥأСһΪð
ҵìͷڶ׼ٻҲڱһ֮ˡٻ϶ĳְǺһԱһҺޱٻǺǣ̸鲻ðٻ
ҵĻո˵꣬ϻ۵ޱҵ˼˵ʲôˣȻޱϵ̰ܻ֮Ҳʹںǻû˵ٻİְʲôϵ⡣˵ٻһѧϰܺãرɰƯŮӣ˼˰ԵޱҵĻԺ˵ǰ˵ʲôء
ȻϣûеһشޱĻٻǱȻһɲ֣ǰ˵˭˵Ұְ̰ܻˣʲô֤Ұְְ
ٻȻˣǺǣͣ³ŤǵͨС֪˵϶ŭˣҲٻ溬ɳӰ˵ְô̰ôܻߣ˵ٻŶǻҲ϶ģȻҵİְһ¸ְ˵Ұְ̰ЩҰְ̰۵ĻڼҲͲȥˡ
ҪľЧ˭ѾͷղǵıүءװźܾӶٻ˵ѽٻСŶҿû˵ְ̰ܻŶǿԼ˵Ŷѵְ֪̰ܻߵʵ𣬰ѽɾˣҪϽȥԺ߹ֱ˵㷢һأǺǡ
ʱٻĶˣޱϽοٻˣٻǰҲڸ㿪Ц;ᣬֲǲ֪ˣɡ
ٻ˵ͷǰˡһ߿һСĶޱ˵ʦ֪ģҰְȻһԱԲһ̰٣һұκ˶ޱʦҰְǺ𣿡
ޱϵĵ˵ͷٻְһĺùͣǰԸô˵ô˵ȥӰб˵԰ɡ
ĻԺٻԵĸ˶ˣٻޱһһϵӣ뷢ЦٻȻڹٻ֮ңͲޱʦ˵ְǲ̰ûõģĶҪмͼί˵˲ȷء˵ʳ߱ɡҿʳ߲һġɡǡɡ൱Աǲ̰ܻҪɼͼίĴ˵ģ¸ְͥ˶֪ٻǧС㾹Ȼ֪ǵٵĶ¼ͼίɣٻİְҲ̸ͼίĻŶ
ٻĺҺĳιôô˰Ͽǰ߰һкܶûء
ٻ޵ĿһۣС˵ʲôϾ͵طˣ㲻ż˵طԺһϿȥ
ٻ˵Ժ͸оЩˣϾޱʦڳأֻһޱ˵ʦҲ˵ģֻ˵ǰһ˹ȥŶ
Ѿͷ˼ͬڳϵˣҾܹȥĴ³ǵġ
ٻݺݵĲ˼ţQQƵǰ˹ȥٻŵӣ֪һҵţݲðһ⡣
ǰ˲һٻͣޱ˵ޱʦˣ³ɡ
Ȼû˴ңֻԼˣٻǵġ
ҴٻԺҲŷٻֻǰޱҵĴߣôȥأôණôýȥأҰ
ʱޱٻҲˣޱҲٻûаȥļٻһˣٻӦ֪·İޱֵʵٻôûаȥͣء
ޱһʣٻЩ˼ĸޱոѧ˿ޱʦסСխЩ£ֻͣˡ
ٻһ˵ҺޱˣҲѹٻҿȥޱסСĴž൱խȻֻ°ᶫˣޱһ͸ϽǰȥˣҺٻһһƤ˭Ҳ˭ĸޱƨɺ档
ӱĶȽϵĶ࣬صİ˺üڰѶȫİˣ۵ҶˡޱϽˮҺٻˮٻ˵ллʦʲôû˵һͺ˰뱭ӡڻޱǺϹǺҰְֵģҵһˮһõ˵ʲôлл
ϢһҿٻûҪߵ˼ֻȻؼˡٻҺޱǲȵġҸޱȻؼˣʱޱҲûֵݸһ˵ǰһЩóԵĶЩڻϾʰˣؼȥɡ
ҽӹ͸ޱ˵ˡȻҪߣʱٻϸĵķ˸ղŵǼҶûãʵޱʦղôණûǰ𣿡
ޱڻشôûأö඼ġ
ʱһû߳ſأٻǶ£ҵĶƨ°Ҿٻ˵ι֣ǰôأ
ŤͷٻſɰС˵Ҳãôˣûзңܵ𣿡
ٻʵһ㶣ݵķȻҵļңҲļңԶĴӱôܰѶޱʦأǺƤ
ٻǷǵҪҳˣҵĶʲôϵǹúӶ¡תĶٻ˵ߣһҵĶûؼҵģһ˵ƫˣһ㣬ԺҾޱʦסˣߣܵ𣿡
ٻҲ֪ޱֱڻûأҵĻһ˵ٻЩˣڵıͺʮǰ³үү˵ġѰѰһʲôþﰡټ֡
ʱޱҲʶ˵ĻЩˣô˵ٻǰޱҪʦݵġޱܴԲųˣǰȻؼҰɣһҹĻһۻˣԺʱȡЩڸٻˡ
˵ޱһ˻֣˼ȻؼҡȻҿޱٻµɳϺˮҳޱò˵һټˡȻٻԱߣҲûдѾͷı̫ˣҶ֪ʲôʱôϲŭ޳ˡ
ޱϹͻؼˣޱҵҼһ·ʵ̫ϤˣǰϳеʱϴޱҺԺһ㶼ҪؼҵģǲסУģϲȥְᵣĵġϤĹ˵뵽Ժ˺һԺͺˣһʵеסУƶȣҾͿĿŵסޱˡϣҿԸ˵ѧУѧϰҾͿԺúõĺޱһϣŮ۵壬ҸΣǺǣһץѧϰһץŮֶҪץֶҪӲܹ˴ʧˣǷչȷ֮·
ȻҵĽҲںһж᲻Ůĳ룬ǲѧУ˯ǲ֪ģǺǣѧУ쵼̫Ӣ˰ŸеҼҪЦ˳ˡ


ڶ 179 
ҳõ֮еʱ򣬹վʾ·ˡ·ҼҾͺܽˣҼҾ·ϡǵȹͣԺұѸٵʱְ֪ڼûڼңȥڵ̯ΪҺͽ׬ѧȥˡҽʱӦڼѧϰأϴθ绰ʱһؼҵʱҪ绰ȥվң͵͵ĻؼˣһϲֹŶ
ĵߵҼҵſڣƿţûһǽѧϰˡѧϰʱǰ϶ϣΪһͶ뵽ѧϰ֮ȥߵöôҲѹֽѧϰɼôˣôרĵѧϰĳɼôءңѧϰʱֻҪ΢һ㶯ĻϾܾ쵽͸˵ʲôŮˣŮߵĻҹƶᵹſα۸״۾϶ŹκһƯŮŶ
ŵߵķţŷҾͿרĵԿ飬㴩Ļǰľ·Ȼ·£Ǿ·ڸǲסƯġںڵһͷ㷢㷢еĴϣ۰Ĳֵرˡõ洩һȥʱʹŵȹӣ𪽿۵Ĵչ¶ߣԵޱȵԸˡ
ĵ˽ȥרĵĽ㻹ûзҵ٣뵽㳤ôƯȻ˸ûѣΪҵĽżŶҽѧϰɼֺãƯںһҲǲٽ󲿷ʱ䶼ڷ￴飬ʦͬѧ˵ҪѧץϰˡŮӶǰͰԵģڱרŵĸԸеڿһЩóԵĶùĽҲһϲ
Ȼİѽ۾ˣͬʱ˵²˭²ҾҪԵ
㱻ҵͻȻϮŵġѽĴһڵϵĽһӰ۵ҵĻˡһܵСŮӣưŵĲᡣ
㡪˭ôİ
㱻ŵĲᣬ㼸ŵҹĴЦҼס۾²˭
ҵЦȻķӦˣǰǲСӻ˰
ʱѾСסҵˣȻ˳ס۾ûˡ㬵Ϳ˫֣й˵ôÿ㶼ܲ²⵽˭ֲʦ˵ܿϱѧأԭΪ
ʱѾתˣվ˹ȻңϲС˵Ķʱһ޵ĻЦˡ
ǰʲôʱģôҲҴ绰Һȥվ㰡
һ߸ȵ˵ŻһСϣý㿴³ȥ仯ûУСӸղŶѽˡʲôʱ򵽵ĺǲǺޱʦһأ·۲ۡ
ŽһĹĺ;ϲĬĬ˵ţǰǹҰȻҵ׽㣬׽ͺܲˣԺһҪӱĶҵĽòС
˵ŻǰСҵϸĲ鿴ңҸоܲϰߣҸоЩˡЩ˵Ͻ㣬ڶǸˣͲҪԴСһԴˣñ˿˻Цҵġ
ʵİ൱ϲϾҺͽ㶼ˣǵͷڱûлʱףأˬǺϲĦҵҲ֪֮һ໥ϲı﷽ʽһĸĦҸоЩڡ
ҲͬղŻ˸߲ҵĽǺÿСתˣôˣ㣬ѵҿǲܿ˶аʲô˼ģҪ֪Сʱһϴء
ʵҲҴ˶꣬űҴѡ˵Һͽ㶼֪ǲ׽ãǰϴѵң˵ʵ˶СʱһϴģʱǻڲµĽ׶ΣԽ˵ϴ裬ʵʱҲǰ·ѵĹʲôҲһСŮӣͱ˵չˡ
Ҹо̫ڼҽӴŮӱȽϵĶ࣬ҵĺͽʲô⡣Ȼ֪رϲңǰһЦ˵ǶѧҵԺ˾ͽ顣ʱҳԾĸǽ˰ײܽġ
˭֪һںӸң˵˸ʲô׽ãЩǼҹˡ˵˴Сһ𳤴󣬿˵÷С޲¡˵˵ŽͺȻĵܵܣһ̸ϾǸоЩߵġ
ԺҾ֪˽ϲҵģֲû̸ء鲢ûӰѧϰ෴ѧϰɼӵĺˡİ˵ĳɼʲôĻ꿼ϱѧӦòǳʲô⡣ԺҺͽĹϵҲĸӵĺгˡ
ְҲǺܿˣȻ֪ҲģǶԴҺͶԴȫһ˵ԴұȶԴ㻹Ҫáڽ˼ְԵĳֵ֧̬ȣȻûнѧϰɼãԺ˻飬λ˻ǸʵǱһİŮǵĶϱˡְоǻС˵黹ҪҺͽ˾Уȫһûʽ̸
ɵӣڿʲôأǲڱûпŮɫԵ۹⡣
㽿ߵĴһ£ΪʱŽСͣʵڿǰ顣˽ʻȻˣڨЦ˵ڱǼ˺öŮ˰׶ŮǶడ¶Ŵȵģ¶żģѽ˵һ仰˼ұŮǸ¶ĵط¶ţ¶ĵطҲ¶ţ˰֮ƯŮǶĿҲˡ
ҿ佱ŮƯȻЩ죬ŮƯŮӵͨĸŮϲǰ佱ŮƯأǱ֮ɡûбֵĺԣһƿѩݸңǰҿǰģղŹſˣź˼ڣȵɣһʻˡ
Ҳûпӹѩ̾ͺһһңǰȻôƯŮӣôûҿ֪ϲŮˡ
һѽѩ̺һ룬ĴһáȻҿŽС˵ΪϲƯŮӲŻİҪȻҾͲˡ
㱻ìܵĻͿˣŽɵӣҸŮȻ࣬ǻûн㳤ĺÿһؼΪ뿴㰡
ҵĻСϱһ첼һˣΪѧϰɼرĺãѧУûкӸ׷ôֱӵĻû˵ֱӵ˵Ưȷ˵ĺˡҵĶʹŤţСӣûик͵͵ܵȥһûʰأǲڱʶ˺öƯŮӰ͹ߵˣ˵ˡ
ȻŤҵĶ䣬һϸоʲô۵ģ֪ǲŤҵġװɺʹӴ󺰴ѽҪҵ
ǰҺоͻֵģǽȴûз֣һԴ׵Ůһʵǰʵ㽻ڱǲʶܶƯŮӣڱ¾͸ε绰ǲʱ䶼Ůӹˡ
㱾˵űŮϴģǽҸոյĻûк˼˵㲻֣ҺȻҸԸڿǼ·ˣý㻻·ǲǺԸСҸϽԽ˵ŶϿ֣ܵҸöƯ·أҪڲֵĻҾҪЩƯ·͸ȥˡ
ŮӣرƯŮӣŮƯŮӵԡҼҵľǺܺãȻĺƯҲûмƯ·һ˵Ư·ˣϰСͿˣͬʱ˷ܵ˵㻹ŽŶʱŹһϿý㿴㶼ʲô·
ǱЩٻú壬·ԭҿ㰮õģϲٵĻҲһһڵԱһĴ̰١
Ҵ򿪷ſڵĸ󷽱·һСˣȻ鶼ޱġ
ʱĽһСһ˸߲ҵĿҸ·ȥǼԸеڿ⣬һ˺üڴ·ͬģ·ȽϵУҶ·Ůӵ·һ۲۵⺺ˡ
㿪ĵķŴ·Щڿ㣬һߵߺСɫǣôԸеڿ˭ôô࣬Ŷ
϶ˣҾôడ߽ļڿǸٻƷתһ뻹Ǳ˵ˣϲҵѾ֪ˣ˵˰ְҲһΪڿҲý㲻죬˸·˸˰ɡ


ڶ 180 Ըн
Ҹ߽Ҹڿ㣬ǼޱʦġʦƷƾǱȽϵİȫֱȰȫ׻ȫءһЩԸеڿޱʦģϷĵĲ׷ˣҲûбʾʲôɣֻЩߵޱʦҲǵģôԸеڿţȻѧһкŶͲ𣿡
ŽӣҾ͸о൱ĵɰԸеڿ㺦ʲôҰڻ𳵵Ĳޱ˵˳ĻƻѵĽſ޵ġΪ˷ֹѶȵϼ׷ʣҸϽóһԸеȹԽ˵ҵĺý㣬Դһ·ǲǺʣרڱġ˵ҲÿҵĽԺôƯԸеġ
·׼·ﻹ˵ţԴҲ֪϶Ϊޱʦ֪ҵĸߵ͵ġ
뵱ȻΪЩ·ޱˣ֪ڱǹôֽԵǵ
׼·ĽȻͣסˣ˵ǰ㻻·أȳȥһ¡
Ŷԭԭ򰡡ǰڱʱޱףǰ·Ҷϰ߲öˣƤЦվԽ˵ղ˵ϴƨأôڻ·ҳȥ
ҵĻ˵Ľ㺦ֹ߲Ž㽿ߵӣڲŷʵҵĽ൱Ưÿ˵ҴѧҵԺĻȢҵء
һ߸㿪Цһȥûеҹţ˵ǰ
ôֽһȥôͻ·תʱҷֽС˵һÿСƻһ·ҵǰȹ̫ˣƶܰƨ¶ˣҡһĸ㴩Ͽ𣿡
㽿ߵӼֱҶˣǰֻ֪㳤ʮֵƯڿƯ൱Ըк͹ˡǽ㽿εεӰҵĻ궼ˡȻ֪Һͽ㲻׽ܣҲȥϾҸоЩ׵˼οôɰŮӡ˵ȻҺޱһʱҺϲһЩ׵˼Ұְ֣ڵĽǰЩأȻҵѾ΢΢ЩӦˡ
ѽҵϽ㰡ôˣڼ͸ܵһ˿߰Ļ㻹ôȹӴȥأҪҰ͸ޱʦˡ
װЩӾʹӽǼԸеȹӣСͨͨģһץסҵ˵ǵģǰǽ㲻ϲʵҺϲ·ءֻ㿴ȹôĶ̣ϹưƨɶҪ¶һŶ
˵˵Ͳ˼˵ȥҿ㲻˼ĵͷȥ뱧סǽ۵СڣֲҡȻ֪Ҳϲҵģ˱Ͼûаѹϵοڻǽܹϵ˽ԺһʲôķӦҾǳԲ˶ˡһҪһˡ
ƤЦĶԽ˵Ŷ㴩Ҫ¶ƨŶǺǡˣ㣬㲻ǻ޸ҵһһȹӶҴԺô޸Ұ
Ұ뿪Цһ˵һ͵͵ĿŽķӦһҰ˳۵Сӵ糺ˡҲȷ˵˽£ھͻش˵Ҳԣֲ׽ܣԺһҪӵģûйϵġ
˽˳ʶĻشҶʱȻˣԭ޸ˣҺý㲻֪ڱݳȻĻĽİһֱΪһкӵŶ
װĽ㣬޸ҵĻʲôʱȥ֤
ƤЦסС֣װźɫǵ֣̾С㳤ĻӦ˵޸֣ǰǿԵˣǺǡ
ҵĻû˵꣬ʱѾӦˣҵĸ첲ʹһ£СӣŶ󰡣Ȣˡϴѧͱ顣
ĻҪ޸Ƶģ֪ڱǿҪһʱҹҹɣ֪㻹᲻ϲҡҿ֪һѧϰãûʲô뷨ŮŶ
㿴ҳĬΪǸղŰءĵҵĸ첲ĵʵǰղŽǲǰأһŶ
Žһĵӣʲôأҵĸ첲ףغޱˣ֪ǲŮӶϲ˵ĸ첲Һףޱһʱҵĸ첲ǵõ
ˣҵϽ㣬Ͻ·ɣһҪҵĽôƯԸеء
һ˵һ߰ѽƵ˴ϣҹİ쵽ʵ㣬ҪҪδɸ㻻·أ
һʣߵļֱ֪ôشˡ㽿ߵİʹţСɫǣҿɸ㣬ûкǰǲ㶯ҵŶϿҹȥ
ʹİ˳ȥұƵԺ󣬽ŵһӰҵŷˣڽĿкʱȥģٹǺܴͳŶ
ߵɳϵһ֧̣żϤĶɳ輸ӻʲôûб仯ҷ뿪ҵʱһӡ첻ž·Ҳ̾ϼǺѡ񿼱ѧĿȷģԺҲҪȥͬǳУ󰡡ҲԺҾͲðְڵ̯ˣҺͽǽӵȥ帣ȥ
ĬĬɳϵȴŽ㻻·˵ʵҺͽĸ黹ǽܵĳɷֱȽϵĶ࣬ϾҴӺСͺͽһˣҴҼҾͺ㡣ҪұŽĻ˵ʵһЩ̫ϰߣȻѾϰ߱Ů˵ˣǽϾǽ㣬Ҫһϰߵʱ䡣
ʱһԼˣȻҽ֣ǰڵİְ趼ҵװְ裬ЩҼﶼʲôˡҺСʱ򣬷һôµʱҾ¼ͥҵĽ˵ҵĸһγɥģǴҲˡְ赥λ쵼͵ҽԺΣҵĲָĲʱǾҪ͵¶ԺΪҵİְǴӺңԶ½ģ½ϼҲѾûʲôˡ
Ҫ¶ԺʱڵİְˡҲǼҽԺ㿴ģ̸Ĺ¶ʱͶ֮ģҰְǲǿ԰ؼȥʵְҲҪһСкӣĸʱﾭܲãټϽҲãڼһֻԷ͵ĻƼͽҲˡ
ְֺȥңȼԺְ˵ʱһ˽ĵģǾ뿴ڳǲܵʲôˡȰְֺҵʱڴҽԺĻʿ̸һǻÿɰӣְϾͬˡ
ͺ˳ˣȰְְҵԺҾһ¼ˡʱһСͺܿģֻЩʱź裬ҲǺСҲʶұϤѾҪˣڼڵҲһֱҺ裬Ҿ뵽µļͥˡοнһ棬СӲ£ЩʱҺͽҲΪһСС߶ҼҺ͸оǰְ裬ֻҪҺͽˣʲôԭǽܵͷҾûʲô顣ĳҺͽľͲˣһǸоְұȶҽһЩ
ڲ֪ҵ֮ǰһﰵĳЦҵİְ裬ΪũһŮ˼룬ЩʱһΪײҵİְ裬ҵİְûҽ͹ʲôǽǱԹڼܵί࣬˶ϲ
һΣ㲻֪˭˵Ҳ׵ܵܣϻʰְ֣ʱΪ˯أ軹ҵķҸ˸Ǳӡ˯ŵӣǾͰҵ˽㡣ڴϵʱ֪ΪʲôְұȶԽˣʱڱһҹΪұҵҲΪںĵİְ衣
ԺҾһƵģҲЦְŮ˼ˣںܶҶŽˣҲͽʲôˡְҲ԰ҵҵ߸ңǵõʱְֺһǿǶԴҺͽһģǧҪʲôѹ֪İְ˼ǵ֪ЩԺʲôõ뷨ʵҸ֪ʵǶԴұȶԴһЩ
Ȼ֪ҵҲоʲôѹϾְ֪ĵģ˵ֵһţֻҸоԼһ˲ͳˣģ˳Ҫһ˲䡣
ĬĬĳǰ飬ʱ˽ﴫһǰɣҶ·ˡ


ڶ 181 
˽㽿ۺڽңұķ䡣һѧð̵ְֳ̣ģһҪˡһķ䣬һ쿴㴩ԸеȹǲرԸкÿҸٻƷ͹ȥʱ˴ԸеڿҽȽһ¿˭ƯٻƷƴԸ˵ڿӣ˵ʲô޵鷢ء
ܿҾ˽ſڣʱҺȻ뵽ٻߵı֣ٻĸѾͷһĽ͵Ļߣ˵ˣԺ˺һԺҲģСӽı̫ˣӻվޱļǺԣӺǷٿǮƵġ
ƿŽȥԺҶʱǰľ󾪴ˣʱĽһƯĻһÿǼҴӱԸжȹûдô̵ȹӣҲǵһοĴôѩ׽ۣǹԲ̵СƨֵӣҵСܼܵҪըˡ
ʱҲɵӣʿΪ֪ŮΪü٣㿴ſˮ壬ҲоһСµŮƯŮӶһģɫԵĿǶһ䡰ɫǡûЩɫɫԵĿĻǾͻֳʧӡ
·ĴƺҺú壬ӴվŵŤ˹Ž߶˰ĴƵҵǰȥǸ˵ѩƨƺҪ˳СܱܵܵķӦˣ߸ߵĶұĿӡ֪ǳں߻ǳڹĶңʲôҲû˵˹
ʱҺֻص˱ҹҹɵʱˣǰĽڱƽ磬ˬڷﹴˡЩʱˬҲĴԸб¶·ҵ龰һϤĸоοڽҲȷ˼ˡ
ĿŽȻһһǽ۵壬͵鵱У뵽һͻȻϮ޵һɰСһȻıסһӾͰѹСϡղѾӲСܵüǿĶŽ塣
㱻ͻȻϮŵĶ˵ˣҰѹڴӲĶʱ򣬽ʶʲôˡƿ˵ǰУϿҵĺõܵܡϿ·ѹˡ
˽ܾĻԺҲЩˣ֪ʵǺ޸ҵģֵһεѹڽ㽿۵ϣûһõĿ˵ĻǶԺԸҲûʲôôŶ
ƤЦ㽿ߵСҵĺý㣬Ժ㻹Ҫ޸ҵģȻҪҵӣôҪˣΪҵӾͲܾܾңܣòãҵĺý㣬һκ𣿡
ȻһѧϰɼܺòҴû̸ѧ˵Ļ˼Ǻ׵ġѹϣ϶ӲĶ壬СӶ֪ʲô
ΪഺڵԳ嶯أ֪ڵѾʲôˡ㺦ߵҵ˵ǰҶѧҵԺ󣬽ͼ޸㣬𡣵ĸʱôУڽ㲻ͬ㡪
ȵѧҵҵŶҪȵ°Ž㽿ߵĸҽļһӵļӲˡΪǰĺһһˡزرĴǰҴûиĦŵʱҵ˫Ѿܲץȥ
Ҵִ˫ֽסĽ㾪һŶ
֪Ǹо滹ǸоʹŽ壬Ƶ˵ýˣһκ𣬾һΣòá
һ߰Žͬ⣬һ߿ʼҵжҵ˫ʹŽ˵Ĵ䣬ҿӲļһѾűĿӶڽصĴмˡ
ûбκ˸ĦҴ³ץסˮңִĿмѽϮˡοӲСܵѾˣĦѾз˵Һ˳ʱĽȻţǰȽʱòáĻıԵĸĿУԸеСšҪǰҪڸĦˡ
ҿȻӣƺͲ˺·ݺݵĿĴŮزźء
˽Ҹ֪ʱĽѾҵĸĦˣҲЩƲסԼˣڳһֻѸٵҿϵڻϸޱԺޱͰҵĶ̿˵ҪϴϴûдڿҸӵķˡͳһСܵܣȻҵ־ȥѽڿ㡣
ʱͷһӿŭĴһˣСɵſĴġ
һͲ֪˵ʲôˡԴӶԺǵһοҵĴһʱĽǰҪ飬ԼòأǸþܾǸء뵽ԼϲҵģҲ׼ԺѧҵԺ޸ҵӣһְ趼֪ˣҲͬ⡣ʱһҲӦõģΪҴûܹŮӵأϿѡǽ뵽ҸոյĿ˺һУԺѧϰܽţŮ֮Ժ治԰ΣһٵҵѧϰǾ͵òʧˡ
ڽ￼ǲҼʱʱҴִǿСܵȻǰһ壬öڽĴϣĽͱŮһԲΪ𪽿۵ĴȵһӲСܵܣĸожôúҸˡ
ڵĽѾЩƲסԼˣܵҵĽ㱾ܵȥֹҵǰ۵С쵽ȥץסҴִļһʱһΪǽҲȡһжأҷŵڲѾڿİڿȥǹԲ̵СƨɺûпĴŮضʱչҵǰˡ
۵СҴִСܵܵĽоڿ㱻ָϽȥڿ㡣ϾһŮӣôСûеڿ㣬ڿѾ˵һ԰ˡ
Ϊ֪ǴŮûóȻİָ嵽ȥ֪ĵһӦ÷׸ҵСܵܣҵָָֻڽһ԰ſĸĦҵָѾ˽ʳҺ컹Ķ˰
ҸĦĽʱһȻ첲§ҵĲӣС૵˵ҵĺõܵܣ㡪㲻Ҫѽܲ˰졪졪
Ҳ֪˵ҿػǿأıҺýĳɼȫһأҪȻĻ˵ˡҹĵ٩Ž㣺ҵĺý㣬ҿʲôأҿҵŮػҿ۸أѽ
ҵĵ٩ʲôҲû˵ֻ﷢̼֮ҵ񾭣ʱһֱĦŽصһ԰˶ٶԽԽˣҺҲԽԽˣѾȫĳ롰ŭˣСʹץҵϣСҵĺʲôȻеʲôܸܵڵĸоģģǰĽûܹĻ֣΢һĦܲˡ
ҴִСܵڽ۵ĴصĦţʱСܵҲ൱˷ˡѾԺ״̬Ľ㣬ɴͰѽ˰ɣİս˵ȵǶѧҵԺҵĵĸʱͱ˱˵вˣ˭֪вͣŶ
ȻİѽŵڴϣȻССʱҲֻܽһ£þˡޱ칫СҲСҲ˺ܶⰡ
Ұѽŵڴϣ㲻֪ôֻǹ˳ĵȴҵİڲһӰѽѾЩʪڿȻҰѽĴʹʱ˵صشչҵǰˡ
Ĵرѩ׽۽ۣԵںڵˡĳرĺÿïܵɭģǰרһ˵ɭмǽδѵĴŮ졣ʱŵĴģСѾֻͨÿĴ۾ıţĳ̫ϤˣһŮſŴȸĶʱǾͱʾڽĵȴŲȡѵжˡ
֪㽿۵ҵģ˵ҲûмŮˣûż˵Ż˶ĸĦŽ𪽿۵ĴȣСʵ㣬벻Һ㡪˯
ǲأ뵽Ͼǵһκ΢һЩɡҵʻ΢΢ſ۾һ۾͸Ͻˣͬʱ§ҵĲ˵ǰҪ֤һӶҺã㻹ܺͱŮˣò


ڶ 182 ϲ
ĻشĲҸղʵ⣬˽ĻشҾ֪ѾͬҸղŵҪ󣬿ҾҪǰѼԺ»֮ҹ˰ЩСǴһǰԺܵĶǰˣȻҶҲͲҪˡ
һ˽СϣӲļһ׼СѨ׼ܵѹҪˣĦҵ彿ߵİǰһҪһŶ֪ˡ
֪㵨رСҽԺЩʱ򶼻ޡôϸ㶼£ͱ˵ôִļһ嵽ȥˡ
ҸСܸܵոյĽӴصһ԰ſڣʱҺȻһϤںУ٣ڸʲôôûйŰǲǻڷѧϰأϿְָæ
ǰְֵҰְֻˡҵͷһţְĿʱ򰡣ðְֿҺͽ飬˼һû
شְֵʻϽڴϵĽ㿴Ҽææİֵʵǰôˣʲôء
ŽͶӣˡҸ߽ղְֺˣýϽĴ·ǰְֻˡ
һ˵ǰְֻˣϽŵߵĶʱ˰ְ˵أϿְָæڸʲôأѧϰ𣿡
ȻǰְֵһǰְڽʱŵĲ֪ʲôźˡڽŵĻشһ䣺֣ҵķûд·
ŽæҵӣҸϽѾڿϣȻѽ㱧£ʱСȸղŸӵĺˣְֿڴˡҸ߽㲻ýţְֿ϶óȻĴģȳȥͰְ˵һ΢ƽһЩٳȥ
ҪȥЩŵңǰְֻ᲻ᷢǸղְֻ᲻ǰ
棬ְûпڴϵ飬˵ڴҲȷûʲôûĲȥʲô
οԺСŵƿųȥˡԺҿְԺֳжһЩ·˽ŲΪǽȥæأְͷҲû̧ʵôˣɵѾͷղڻ·ļаְֻһأ軹гһȥȥأϽְְЩжɡ
ְæµŴֳ°ֳЩСƷЩǰְֺϳȥڵ̯ƷŰְæµӣ֪ΪҺͽѧÿ춼˲Ϣȥְְæͬʱʵ֣ôгûкһ
æµŸɻİְȻ˲ǽ㷢ֵ̧ͷһȻӻˣְЩʵѽСʲôʱİղһΪҰæأСҲ˵仰Ҷһ
ְֻôĲϺƣ룬ûмְ֣ҷı࣬ⶼĳ˵ѧѸİְûйԴ¸ԺͿڵ̯άּˣҺͽѧһѧھҪ߰ǧֶЩġ͡˵㲻ʲôү̵͹ǵŮѧѵģǶ¸ڼͥǸ߰ѧѼҪ˰ְ˰治֪Щ쵰үôģȻ֪ĸΪʲô߰ѧѲһ㣬˫ְͥĶЩ¸ְũͥٽ߲ܱԽ԰ߵţлȥʱһһŮ˺ݺݵŪŪΪЩ޴߸Ĵۡ
æµİְֶʱͣĵѯʲôʱҵģôûи绰ְֻڱôǲʲôίˡ
ŰְǹĵһһĻش⡣ҺͰְȵĽ̸ʱ򣬽㲻֪ʲôʱķ˳㿴ְȵĺ˵Ż˵ϰ֣ıӻ˾ôȣߣѵŮľͲŮŮϷ⽨
ǰڰְֺǰ˵ûڼܻӭְڽĻϰˡְͷҲû̧˵ɵѾͷְϲǰְҲϲ㰡˵Ժ˽ԺҺ費ǾҪϰ㲻أܵܵʲôء
ְֿһҲ̫ˣȻҺͽ鶼˵˳һְֵҵ涼˵˳ߵϰ֣˵ʲôأ˵ĻҾҪ˰
ҺͰְֶЦʱְ̧ͷԽ˵ʲôأɵѾͷǰǸˣǴѧҵԺְ־͸ǡ
ְֵĻû˵꣬Ǳ߾ͳ˹СɵŰְֵ˵ϰ֣˵ҾͲˣ˵ĻҾҪ˵ڼ۸ҡ
Ǽһְ֣һϴ̧˳ϹԹԵͶˣʱİְ־߸ϵԱмίһûʲôˣְæֺõ˵˺ˣҵСְֲ˵˺𣿡
⻹࣬ߣҪ֪ڼ۸ңһʰġ
ʱСѾͨˣڰְֺǰ˵лŮ޵ȻˣοղҺͽ㻹һ˶
ְƵ˵ˣɵѾͷְԺԲ˵ǰˣҲѧҵԺ޸ǰˣòá
ְֵܺãЦſŽ㣬㱻ְֵĻߵСͨ죬֪˵ʲôźˡʱ򣬰ְֺŷƵʵ٣ʲôʱôƯȹӰǲǰӱİ
Щ˼Ļشǰϰ֣㿴ǰ·ÿ𡣡
˵Żתһȵģ˵ĶҶˡ
ϰЦǺǵ˵ÿǺÿѽˣ̫˰
ְĪĻҺͽ㶼ŪԺˣҺͽͬʵôˣְ֣ǲ岻
ϰֹصһЦŽĽ˵ѽͷ̫ܴ̼ˣ㿴ǰӱûиͷʲôδôÿȹӣǲһǰСɫ
ϰְ̾ӰҶЦˣҰְ־ӣĬǶҪǺϲġǶҽ㿪ЦģʱڰְĴ˼£ϰ֣ղӦҲ۸ˣҪǻ˵Ҫ˰
˵ŽƵСͼװְЦû˵ʱҲһ䣺ϰ֣˼ҲģĶӸ趼˶ˣ۲ģͣһҾͰѸ͸ǣ׼ϲǺǡ
һҲְ˶ˣץ԰ְϰ֣㿴ܸܵ㻹ҵ·ߣѵҲ봩ȹӲ𣿡
ϰҲ˶ְϰҽѵˣСӣŴ򹤲׬Ǯˣ˭㻨ǮҶˣֻҪ㶫ˣһϹͷˣֲȥˣͲôÿ·ඡ
ְֵĿǽѵҲҪһǮҴϿʵҲܸ˵ģϾҸ˶˵ְ֡ʱ򣬷ĵ绰ȥӵ绰ˣʱְֺʲôƵ˵ѽˣ϶ģгϵһȥأҹ˵ˣˣʱһȼˡ
ְ˵ž͸ϽİֳϵĻϰᣬҿְżӣҲֿʼæʱӿʵϰ֣ʲôʱȥż˰
ְָϽĻش٣Ͼͻȥˣϡ
ҺͰְֺܿͰֳϵĻᵽ˵ϣҲҪŰְȥгæְֲȥ˵һҹĻһˣڼϢˡ
Űְּææӣӿ߳ĽЦ˵ϰ֣żӣŸղŶˣ㺦²°
ϰսԽ˵ɵѾͷְûûСģϰֻкöûأٺ˵
˵Űְ־ֳɿгķȥ㿴ŰְԶˣĵңǰҪҸ㷹ɣһҹĻ𳵣һ˰ɣ
ղڰְֵһͣѾûʲôȤˣڻ뵽ղϰ˵Ҹĸ˵ӣӦȥޱҰҵĸȡҸ߽ڲҪȥޱʦȡְֺһҪţҲҪȥҲԸýȥƤЦĶԽ˵Ͻ㣬ȥɣޱʦҵ˰֮Щʲôߺܲɡ
ûҵĻ˵ޱʦҵˣ㳰ŪĶ˵ˣСӣͱڽǰţˣ˼ޱʦϲѧֱ˵ףʦҲҲа
ĽͲ뵽Һޱʦһȣ˵İϾҵĸ첲ˣŽ˵ҵĸ첲ӣЦʵϽ㣬ǲ޸Ұҵĸ첲ô˷ܵӣһƯŶ


ڶ 183 
ҵͷôһ£ǰ˵һأʲôʱ˴ѧԺڸ̸ɡ
߳ԺǾ򹫽վȥһѧϰŮӣڼѧϰһȥߣȻ˼˰
Һͽ˵ںϤĴϣʱĽһֻСһߴߴҵĺ˵ͣӹҲƻˡ
ѾȫûɬͲ˼ˣҵĸ첲ĵڱ¹ĺòãûҡЩԸἰ飬Ϊڱ򹤵ʱ˺öأҡҵĸ첲˵Եܵܣ㲻ѹˣ򹤳ԿǺģЩԺ֪ϧˡУҪǺͼȥ򹤵飬ҺͰְûһ˻ͬȥأôСȥǲİڻˣϻȥԺò˸㲹òá
֮Բ˱鲢Ϊڱ˶ίᣬǡǡ෴Ӧ˵ڱܲҲԸ߽ڱΪἰƱҪᵽڱʶЩƯŮӣղŽ㶼ǽ۵Ĵˣ˵Ļ˻᲻˵ġ
Ҫ˵ģڽϴƯȹҲѡģ㻹ΪޱʦѡءҪ˵ǱһŮӸģҪ˵ˣ˵ȹӵġȻûףĸС̳ӳԴҲⷽҲʲôʡ͵ĵŶ
㿴ƺЩˣǽͲ׷ұˡʱҺͽߵ˸ղ³ĵطޱʦȥ38·Ϳˡ㿴վǰȥҵĸ첲Ƶ˵ǰǲҪˣȥޱʦҰɡ·ðԿֵߵķ羰˻Ա߱졣
ŤͷֵĿ˽һƤЦ˵֣С㣬˸ոյһҹĻ𳵣ѵѵͼƺ𣬹˵ĺŶƯŮĳǺݶİ
ȻһҹĻ𳵣ҵôֲۡǰһӲһҹܰ۸ˡ˯̺ڼĴ˯ûʲô𣬳˻ϵĴСһЩοڻ𳵵ĲҺޱսٸغϣ˯Ǻܸߵġ
һ˵Щûڵ˵ѽ㿴ҹŸˣһҹ𳵵ˣˣǰҪؼȥ˯ҰȥޱʦȡĶȥϢԺҹ֣òá
ǻˣŽӣ֪֮һڼѧϰҲƻˣڿһˣرֵġŽһؼϢֵΪӣҺǺǵЦûµģ㣬Ҳۣޱʦ߰ɡ
˵Ŀһۣ۾ְˣ̾һ˵ǰְɣһˣȹԹԵĻȥ˯ȥԼһȥޱʦȡĶͿˡ
ŽֵӣҸõҵ壬Һޱʦģڻһ˯һڸۡ
Ҳ֪̾Ͳ̫ˣЩֵңޱʦģ̵Ǯ˭õİ
£ôϸʲôΪ˶סͣҴյĶС˵ҵĺý㣬ͱôˣҺޱʦģҺޱʦ˯һأٺ٣ޱʦƨɺý۰
˵Żһİſܲӡ㱻ҵӶЦˣЦˣСӾͱˣ˼ޱʦƨɣǿЦ
˵ĿʵŶǽǲţҾûа취ˡʱһ38·ҵ˵ǰȻޱʦ˯һˣһˣҪȥޱʦҰɡ
ʲôأŽֶð˵˽㳤൱ƯԸУкöкӶüʵĿ⿴ңǰҵ˽ˡ
ŽŽֵǰȥͬʱʵ㣬ղ˵Ϻޱʦ˯һҾͺˣ𣿡
֪ģҾͿˣԽܸˡʱĽһֻСһ֪ͣĻʲô˼
ĺޱʦ˯һߣҹ۵ĶҪڴϢأͱ˵ҹˡ
Ҫľǽ仰Ƚ˵Ժװźܲʽ㣺Ǿˣ㣬˵Һޱʦһ˯һҹôҾͻأǲ˯ĹΪʲô˶ʲôҺˣǲΪҲŸоƣأ
һѧϰɼܺõѧÿһŹζܺãȻû̸Ҫ˵ʲôھˣѧϰĺܺŶ˵ŹνѧϰĺܺãҲ֪Ů֮ô¡ҽﲢȫǷͰм˵İڳŹξܰѧϰѧһЩҪ֪ʶޱİ칫ѧϰġ֪ʶǲһġѧϰһѧͲˣͺޱףڴʵˣ˵ʵǼΨһ׼ƾʵʵιƿҲûʲôˡ
һҾȻʳ⣬񾲵С϶ʱߵͨˣʹŤһ£Сɫǣľ֪Ļ飬ޱʦҵʱҲ״Źأߣ㵨ӻ治С˵ʦ͵ʦѵɡ
˵ԺҲܸе˵ĻЩˣһ˾ǰȥĺв󱱾ȣټϽϰϰǰܵĽǽĵӣʱȻһ紵˹㴩ȹӱ紵¶Űƨɵģһη磬洩ڿҼˡ
Ҹߺ֣С㣬ͱˣܵĻСȹӷɵȥŶ
ʱҲоȹӷŮӶԼ൱еģϽְѷȹͬʱ㻹ŵܲ鿴һȦҺߵֵ൱ƫƧʱֵҲûм߹ҪȻ޷Ҫ˿Ŷ
ȹãŵȹӵ½㱧ԹƵ˵СӺģȹộҪǸղһб˿ҵġѽǻð
װɺίӱѽҵĽŶɲԩ˰ȹޱʦģҪ¶ƨ̫Ļ˸ޱʦȥ
֪ںЦ˼ޱæѡȹӾʲôҲ˸˼Ұ˵˾Ҳ˸ޱӦ˸ڱа
ɵҵĸ첲ǰȥʵϲȹӣȻоЩ̣ܲͬô̵ȹӣ̫ˣĶǺðǰ˼˵ʵأʵ֪ϲȹΪ¶ĵȹܰഺŮֳȳرİˣȹðѽ޳¶ɣղŴ߹ˣǿ۹ȻЩȻǵıӰС治ҪɫԵӡ
ӽղ߹˵˽ܴء
ҺͽһЦһǰţоһĹǾߵޱʦļޱҽҲüΣҲϤ˵ޱԺ󵱽ĵϱأͿʼͽùϵˡ
ҲҪȷĵƿޱļţ͸ŷǿޱæʰʲô˷ܵĳһ˻֣ŵ߽ޱĿ
ʱٻĸѾͷͲˣҲؼˡޱʰʲôޱĴҽϺսһҹôͿʼʰˡҪ˵ҲǺģڻȻҸΣȴûеõã̶ܴΪҵõ㡣ޱæµӣ͵͵ĻһúõڴһҹʵޱһʱҲûеõҶٴεҡ
ޱûзҺͽ˽صЦһ£ȻṦȥŸ߸ЬأޱҿľƵذ·ԿṦ͵൱ˡ
ҲûڿɳϿŽô׽ŪޱĵƿţϢߵȥʱҾ͵ޱļˣޱĵرСһŹļܰѷ
ĵĵϷʱҺȻ﷢һļУǼе쳣ĿֲԼıŮӷļһڽļҲޱļֻޱļȽ㻹ҪһЩ
ˣ㲻ȥŻޱôȼءЩԾҾ͸Ͻ嵽ȥ


ڶ 184 㸾
ҽĳ嵽ޱʱҷָղŷеĽεڴϣﻹ૵˵ţҵѽˣߡߡҵѽ
ʱҲŷֽСֲָֿǽǵķ˳ŽָҿһɫǽҶʱЦѹֽ㱻ŵεڴˣԭ˰
߹ȥͼѽʱĽȻǾδŵҵֶ˵ǰϿҶĸŪȥҿ챻ˣղҸոյĽţͺȻĴһ̵ҵͷϣǰ㶼ˡ
ޱʱҲŵСŵĺܴǲ֪ʲôʱ򷿼ﾹȻðһ٣ޱҵʱʱˡޱΪڹ׽Ūģޱ˵ǰĹɣ㿴㱻ųӣϿ
ޱ˵žͺ̫һѽӴϷʱ㿴ҺޱȥߣŵĶ˵ޱʦϿ110绰þǴЩ顣
ʲô绰ԼܽˡʲôҲû˵ԼߵǽְʱߵβͣͷڲͣζšӣŵĴǰϿ֣̫ΣˡСҧ㣬Ͽ֡
ûеһشޱĴҽļοˣ٣úˡܵŵһߣߣ㲻ú¡
ޱ˵Ŵҵӹȥߣʱſԭⲻһߣһߣ̫ˣһȥһ
㻹ЩСĶޱ˵ѽޱʦҪʲôأϿӵղҶ챻˰
ޱְӵͷԱߣŽȥһһ߸㽲ϴյʱյտʼҲϲأܺģһԶԾͰ
ʱӸղŵľл˹ŵĿޱɳϣޱҽŵĲᣬߵˮǰһȪˮýȵˮ
һ˴뱭ӿȪˮȶˡʵޱʦ˭͸ô˵ĶղҶ챻ˣѽҵѽ
ޱ΢Цſһۣ߽͸һԭܵܵģĶ˵ǰ˭ޱʦôֶţҪǰޱʦ˿ôأ
ŽһҵӣﰵЦ㱾Żһޱģ벻Ȼ߸ŵĲ˹ȥԺ󣬽ڴסһйĶ󣬺ǺǣŵĲŶ
ϴޱյʱ͸ޱ죬һʱҽеİ칫ȥңҪҺúõĳһٷޱĸҸӣҾ͸صʲôźأ͵ɣ̫ˡͽӰɣûôǮ˵ʵʱİΪĲᡣ
ȷѧԺޱҪĵ綯ֱȥңʱһûʲôأȻȥϻ۵ޱ֪ҪȥޱĶ˵ǰڻһѧֲ׬ǮҲҪʲôֻҪҾˡ
Ȼ˵ǾôһԼԭġҸޱȻȥ͵ޱҪĵ綯һؼңҿۺɫĵ綯˵ޱʦ㻹Ȼȥɣ綯̫СˣȥĻ˵尤̫ˣñʦͬѧĻӰ첻õġ
ޱҲΪ˵еŵ綯ؼˣ֮ǰСĶ˵ڼ÷ءУǧҪյˣСſڵĵⷿˡ
ޱԺŵ綯Ȼؼˡ֪ޱ˼ǲ˷ǮҲҼҵľǺܺá
ԼȥףޱҲЩ̫òɣ˵ףѾرоȥˣޱҲûжѣô˵һҪģοǮ׼ˡ
ڽϹһȦԺ󣬸ޱѡһ׵Ưȹһۺɫڿ㣬ޱΧҵЩΧָޱ߸·ӪҵԱһ˵ѡ·ͱĺܼˡ
·ԺҷʱҲˣ͸ϽޱļȥոյߵվƸǰҺȻһ̵ſźüߣʱһĶôء
ҿ̵дš̵ֲꡱֵʱһӸˣˣ͸ޱһߣһޱߵģһҲȷ̼Ҫúõ׽Ūޱһ
õ·һޱļſڣʱһܺõ⣬Ұ߲ҵƤϡÿޱҵŵʱޱѾҺþˡһӣ֪϶ҸޱһȵİҰ·˹ȥһԹΪʲôһǮĻΪʲô
ʱޱһͻݵһҲû˵Ů˰߶߶߶ɣ˵˼ޱҲǲƷѣҲΪҺá
һӲˣЦŶޱ˵ǲǽҪúõףһˣôô˰ޱ˵˵֪ҪΪףգʵ̫ˡ˵Żޱڿһ˵ûãԺǾͿԿʼԷˡ
ޱҵһ£ȥˡޱĸ˷ܵӣҵҲĸоˡ֪ޱϲҵģѧУļҪõͬ³һٷǹˡȥĶʦѧȥޱҽ˺ü顣ϵʱȽϵĺãϵʱԼҪúõޱһˡ
ޱΧΧȹڳæµţͻݵһְȢؼȥŵĳ嶯һڿҲûʲô˼Ҿߵſڣޱޱ㣬أҪòá
ޱͷҲûŤĶ˵ȥȥ㵽ˮȥЩŮ˸ɵģЩүǸɰͣҺúõĳԲ˾ˡ
ʱޱһϴõŵ˹ȵ͹ޱæµӣȥֲ֪ôźá˵ǰͳҺޱĽ̸ޱ˼ܵľڳæµˡŮŵĿǸŮӳ߳˽ȥĻ˵ǲҪʼˡĿںˡ
ޱ˼һҲؾɣߵľڳޱ˵һӾǼ޲ȥҲ޸ϺˡΪϺǳνġģɷ򡱵ĵط˵Ϻ˻ؼҺһͷŮ˻ԺڿȲ裬ǲ֪鲻̡ޱ˵˻Ҹ˻޸һʦˡ
֪ޱܹʲô̼ܷϵΧȹڳæµ۵ҲͬΪʲôϺĻ鷢ʸ߾ȫİףҿҪ鹦Щʺˡ밡Ů°Ժ󿴵ԼһлζĸԼ˵˵ĲʲôӾģߴŸɸɾŶŹءҵͬѧ˵Ժ㼸Ů棬Ǿ͵ϺȥСǶеĵء
ޱվڳſڲߣͶ˵СɵվʲôŶǲѧϰЩϺ
ЦŸޱҲŲѧϰЩСǳϺɵأվһǼȹôԸƯޱ˵Щ˼ߣǻ۸ң˼ȹộǲ뿴ҵ尡
ޱһ˵һ߷Ź㣬ѹ㷭һԺޱ߹˵ǰ绰˵ѧУΣ㲻ؼˣ𣿡
ޱǿͰ͵ӣҲӦĻЩģޱءҺٲؼҵģҼȥѧУҵĻͻˡʱޱݸһЦȥ绰ˣѾʦݸҼ˽ͽҲεʵġ
ޱãʦһ϶ûκ⡣ҿޱС˵ޱҴ绰ԺҪĸҲΰ⼸ûвҵСܵܶҪʾˡ
ޱȻ֪˵Ĳʲô˼ˣС΢΢һ죬ߵ˵ˣ˼ҽϻĥŶȥ绰ɣͺˣԺϾ͹ȥ
ޱҵĵ绰ޱߵﲦͨ˼ĵ绰绰ӵģ˵ϲˣ͹ĵ˯Էô졣֪ʲôشʱޱӳ˹ҸϿ˵ǵޱʦҪ˵
ޱӹ绰ѧУҺļͬѧϰΣΪεʱЩˣԾͲǻȥˡ
ޱʦĻȻỳˣֻǶޱ˵ѧУˡµ绰ԺޱһѽˣղҪҵپһ㣬˵ҾҪ˵¶˰


ڶ 185 ĵ
ޱŵĽĵ绰ЩķڿϺŮʦʵҲǺܿɰģ迴ޱ绰ӵĻ֪˼һô밡
ޱĴϣɵʵŮǣ׼𣿡
ޱҲڴϣ˵ĻشŪˡǰǽҹգɲ۸ҰҪȻһġ
ޱС˵ӿɰˣС˵ѽҵޱ㰡ҽҹֲ۸㣬ⲻĥ˵ˣҲ۸Ļõ޾Ŀء
ҹŵ˵˼ţͬʱҵѾ쵽·ȥˣޱߵŤͷ˵ˣǰˣͣһȥϹһأߣǳԷȥҪͣ˾˰
ޱ˵žҪ쵽ҵʱҺȻ߻ûޱأҾ׽Ūһ¡
ý㣬ҴмЩˣȰһȥԷɡ
˵ŻҾͬʱҰڴߵޱڵϡޱ֪ʲô˵˼ҹҲҪˣåߣһʵĴɫǡ
Ȼ˵ޱǹɵĶڵϣ˫СͬʱҵĿޱһǺܺãʲôʱʲôϣֻҪҪˣϻɵźҵģһִ˵Ҹо
ޱСĵİҵĿʱߵʵǰСܻܵ˯أ˯ʱںúõź𣿡
ޱ˳ӣĵַŵҵĿϣޱ۵С䲻ҷˣоһĶͷһȻһߡŮӶޱҵ侹Ȼһߵʱϼѽҵѽߡߣ
û˵ޱŵһƨ˵ϣһЦЩˣϽޱͬʱҴͳĸߣޱú£͸ߡ
ӵޱʱŷһ㶼µߣʱҲһߡޱµظ˵ѽˣ˰ǰҹգ㾹ȻңͣһúõʰŹء
˳ְӵϣޱСʵôˣҵޱʦǲǴھڴĥҰգһúõĹһҹɰòá
ޱҴϵĹǺ˽ģȻʱҲЩİȻˣ֪ﻹһӲ˵ȥءޱĶС棬֪飬ڷѱС㱳ȥԷǳ˷Ժ󣬾ǲڴ˯ҪСòأߡ
ޱĺҲǾʮӣҺɵľͰɳϣޱſҵıС˵Ϲȳ극Ժܣòã
ʲôŶߵĴŮҵˣҸ˻ءޱһѣˣҵСǣǿʼΪա
ķ൱ķḻҳԵĺܱͻݵޱͣĸҼвˣҪιҵˣҹһܿǾͳԱˣޱҳԵЩЦʵǰôͣɻ𣿡
Žߵޱ⣬Ҷʱװɳü˵ѽ˾డղŰӴϱǺصˡڳ극ˣûдһأҪʼȥɻˣడ
ޱҵƤӶˣߵĴһ£˵ˣ˵ôߣ˭ȥϸɻ˰
ղųԷʱҺһƣޱҲһЩѾƣʱҿޱĶС쳣ˣҸĦޱС˵ߣǵȥϹôڴĥ㡣
ޱ˳վ˵ǰ롪
ޱֹӣҲˣѵڿʱޱȻ˵ҵĻʹյҵĶСİϹȥ⼸Ӱòá
ʱʲôӰҲĿޱСȸղŸˣÿĴ۾ȻߵıˡޱӣҾ֪˵Ӱʲôˣԭ뿴һЩԽӰðĺܰĵطء
ޱµʰһϵĶ˾ͳȥˡڵſڣޱСߵңó԰ƬʱȻһһȥʲôߵİӰʲô
Ǽ˴ĵӰҺޱͻصҡʱޱ˸ղŻҪȥֵҪˣŮȥӰǺܲŶ˵ޱһʦ˼ȥЩӰˣһѧ˵Ļú
صޱԺʱҲЩ嶯ޱҾͰŵĴϣޱĶ˵ϹӰŵǿһڿʼ𣿡
Ťס۵ĶʵޱôôϤʵĸңǰ㿴ĵƬûУ
ҵָûޱĽѽϹû۸ң˼ǰûпĵƬ
ȻǰûпΪʲôҪءޱҰӰŵˣİѵСʱ§ҵĲӸҽѧѧôģúõһ¡
ԭԭ򰡣ʱӻϾͳĵľͷҶʱ嶯ˡʱޱҲںˣ˳ſҵϣҵĿӣСĺסѾ𽥼ǿСܵܡ
ҳϴޱû֮еʱ򣬽ŤҵĶʵǰôޱʦѵͲޱʦϺ𣿡
ĺǳҴõĻ֮˹ŭδĽ΢ЦŰοޱҸ߽ɲ˺˰ޱʦҿǷ˺ô˼İ˵ҲΪޱʦİȫİ
ǰҸޱ˵Ϊʲôߣһڣޱʹ˵ҹŻǰõˣûע⵽ޱʾĿ⡣Ҹ߽ޱʦҪлأ밡ޱʦûѣһôķ˯˵ޱʦôƯԸУһϽһ۸ޱʦĻޱʦǲǿŻǸͼı˰
˵ʹŤһҵĶ䣺ǰޱʦҲôûûСĿЦ
ԺתͷޱǸ˵ޱʦ⣬ǰ;Цʵĺܺõġ
ǵޱʦ֪ҺޱʲôϵΪһʦ֮Ĺϵء˵˵ޱôء
٣ûйϵǰҵѧѵһ˽ǰӺܴҲ٣ƽҲЦôѧءˣ٣ڲ˰ɡ
ޱܴİѻƵϣͷʾˡʱֵʽղ㲻ȥ׽ŪޱʦôǶ߲ء
ʱһۣޱ˵ҵĻ⣬ղŽŵʱҪޱкģҲ˵ȥŻޱһΡ
ޱЦǺǵ˵ǰǵƤǺǡ
ҵ찡ȰѧϰĽʲôʱҲĻˣѵˮƽôߡŻޱģȴڹˡ
ҲûзڹͱɣһҵĽ㣬һҵʦʲôءֻҲ׽Ϊʲôῴءʱޱ΢ЦŸңղʰ̣߲֪ʲôʱͷ棬־Ͱӵһȥˡ˭֪ոհӵǽһ˷УޱԼļһءޱûп˭ʱͷһȻĵĴϣҲޱһ
ԭİղޱһСİӵĲϣ͵͵ȥŻ˵ĽȻĿһ̵ߣĸСӣðιȥ˵ڽҽԺءҺøղûӽĲȻ鷳ɾʹ˰
鶼ˣޱֿĵޱڱĿĲģޱڱȤ鶼˵Ȼڴϵʡˣޱʦ˵ӦýԵõһء
Žӣޱ߽úõѧϰȡ߿ʱϱѧʱͿԺףһˡ
Ů˵ûҵˣҾޱĿת


ڶ 186 Ʒ
ޱĿһܴܣкöö顣ǰſţнѧõ鼮пһЩȫ氡
еתƵʱȻĿһƿ÷ˣڱѧͼҾûаⱾ鿴꣬ȻޱУҾûȥ˵ⱾϽ˺ö椵ļɣҪúõооϾͿʼˣҲҪΪڸݵöŬѧϰ
ִϰѡƿ÷˳ͬʱ˵ޱޱҰⱾ߿һ°ʲôʱʲôʱ򻹸㡣
ִϰѡƿ÷˳ͬʱ˵ޱޱҰⱾ߿һ°ʲôʱʲôʱ򻹸㡣
ҵʻޱʱͽ̸ĿأͷҲûо̧Ͷ˵õģſɣø˵ˡ
ʱȻֹͣ˺ޱ˵Ŀһۣʵǰ㡪㺰ޱʦʲô
ֵһʣ뻵ˣղû˳ھͰޱǳƺ˳ޱҲû⣬ǰһʱҾޱޱģޱҲѾϰˣǽȴʮֵĲϰߣҺޱʦޱޱһڽĿޱҵʦѧѧʦǳƵأ⻹˵ð
һʣҲ֪ôشˣǱġƿ÷վŽֵ۹ҶʱסˣƺޱζʲôԽʦϵܹϵ
ޱҲһ£ϾӦȽϵݣʦķӦǿŶޱ΢ЦŸ߽ڱǺףػļͬѧһʱ򣬴Ҷ໥ƺֵģףغޱޱޱҲҺޱޱˡף˵ʦĻоʮֵͳأ档
ޱܲľ͸ԶڱףذһĪеҲʶףصģޱϽ͵Ĺȥɣ㿴Щ̫ŵʵǲǰ
ʱҲͬˮ˺Ȼץסһһý֪Һޱ飬һ᲻˵ģղڼҺһȹ֮ҹҪ֪ʦҸ㣬һ᲻˵ġ
æСһĵͷǰǰģףأ˵ڿǾƽȵģҲҪޱʦģҪҺޱʦ֣˵ʲôֳľڱޱʦֺˣղһСľͺ˳ޱʦҵ
ҵıݺܱ棬ԱߵĽȻȫˣޱһӾЦסˣޱʱҪЦĻҿɾǰˡ
ޱҡҡͷʾڲˣȻóļӽѵңԺҲܺޱʦˣڲڱںУޱʦһٺˡ
װķڷӵͷǣԱߵޱװȥ㵹ˮˮҿС͵͵Цýûעʱ򻹳һ˼˵СҲнⲻΧʱ򰡣ղҪҰΧ˵ڵλѿء
010ףȵĽ̸˺óʱ䣬ŮһʱϻǶࡣɳϿƿ÷ĶҪʱ򣬽㿴ҴһǷңǰǲˣ˵ĻǾͻؼȥɡ
˵ʵһЩأϾ⼸ҹҹɣľ޴￴һ͸оЩˣȻݺܾʣҲѧ˺üСҲֲֻۣܺףػ߽һʵһ¡һ߽ҪǾͻؼҰɣﵢޱʦˣ˼ޱʦոմӱ˵͵ȼء
ޱ˵СЩ⵽ûʲôѣҲҪϹ¡ҲޱҲҪĸʦЦ˵ޱʦòɵŮôҲһ൱İӰɡޱСǽ˵Щ˼Žӣɵǲ֪ޱʲôˣޱڴϵ͹ܵˡ
ҪˣޱҲֻǿýһҲûйֵǳŽ㲻עʱ͵͵ҵƨʹŤһ£˼ǽѵҲҪ˵
˵ˣҴӱĶʰһǾ͸ûȥˣԺޱʹŽ㵽ȥȡӱĶӱʱҵޱףʰģޱҵĶʲôطϤҵ·ʲôҲϤͻݵŮһСͰѺüĶֿˡұȥæģޱͽ㶼ȥæ㻹Ц˵Լ·ϲ׼æҲҡޱһʱ䣬Ҳ˽жĵϰߣûк˼˵ֻǶŽ΢΢Цһ¡
ҵĶһİһС˾ˣޱһҪʱʱ棬Ҳ˵ĴӦŤͷվſڵޱý㲻עʱޱһǣ벻ޱȻҲ΢Цһһǣ˭˵ŮʦֻǻĽѵѧҿޱʦҵĵ֮±ǰķɧˡ
߳ޱʦסСǰҺȻһ⳵㿴һ⳵ЩǮ͸ȫ԰⳵̫˷˰
ûеҸͣͻȻͲ˵ˣΪ˾ʦǷŶˡһҪӵŮӣȻǼҲǺܸԣһİǰ˵ΪǮ⳵Ҳоܲ˼ġ
⳵˾ǷںҺͽλȥˡ⳵Ժ󣬽СĶ˵ȥ˱Ŷ̶̵¾ѧִŵĻǮһ⳵ҪʮǮأ㻹ƫҪʲô⳵Ǯһ
Ҳһûи߽ÿһǧǮأŽһֱŵĶ˾ԱߵļƷִӿڴͳŽепĶԽʵϽ㣬㿴ʲô
пһܲʶǲڱ׬ǮأмٿǮ
ٿǮҲ̫Сҵ˰ɣҴյĶС˵Ͻ㣬ҵĿǧǮұ˻ǷǧǮأܹһǧǮˡ
ʲôһǧǮŪôǮ
ܳԾĴʵһŵĳԾӣҸС㣬Сıˡְп˹ȥСʵǰ⡪ϱôǮ𣿡
СڣҸµӡ˺ܳʵȻЩʱҲͽ㿪һЩСЦ׽Ū㣬Ǯϴûƭ㡣Խ˵пǧǮʱȻڶ̶̵¾׬ôǮҲһ˵ѵģŰɵʵ
⳵ٶȾǺܿ죬󹫽һվҪͣʱ⳵Ѿˣҽ˷Ժ󣬳⳵˾ǰȻĸ㻹ǸСǻصˡ
ʱְ軹ûл¶ʰ͹ңǰղڳ⳵˵пǧǮǲģ
⻹мٰϽ㣬Ҹ㰡˵ѧѾǮͿˡ˵˱ҵһѻǷǧǮأһʱҪˣʱٸ·Ǻǡ
˵һ֪ʲôʱǮˣ˵ҲڶġߵĵʵǰôôǮأǲЩǮЩΥ
ĵ޲һ¸ڼͥ棬ְÿƴƴҲ׬±ڱµĹͺȻǮҲǺġǺһĳ棬ǮЩٵģȻǵǮĶôĺϷ˶֪
Ľ磬õģҵǮȫĺϷŽ˸߲ҵӣҸͣһȥϽȡһЩǮϲˣһȥϵķԶٷݳһΡ
ҵĻǲỳɵģ˵§ҵĲ˵õܵܣ׬ôǮ
̫ˣΪ̫ˣ§ҵĲӵĽͣĻԾཱུͦ嶥ҵǮͺ̵ܶȹʱ򼸺ӵĶˣ˵ζ¶˳ղҿһƿ÷ڻڴ̼أ̲סİ쵽𪽿۵ĴϸĦͬʱСʵ㣬ԺҲҪŵģһκڱܼˣҡʵܲ˰ҸĦŴȵĽȫȻһߵİ˶ĴȽļסۻ§ҵĲӣСߵſҵļϡ


ڶ 187 һڴ
ſҵļϵĽ˵ǰһ̣㿼ϴѧԺ㣬òãҡĺܺµŶ
㽿ߵӸӵĴ̼ҵĳ嶯˶ĴȽļסָоʵ̫ˣһӰѽĽŵɳϣҵѹȥ
ý㣬ĺ룬㡪ͱƴˣ𣿡
һ˵ţҲʼжĴȼסصĸĦŽĴȣһֻѾץס˽šûܹĴ̼һͱСܼܵҪըˣʱµĿҵĽ㰡Ȼҵ׽㣬һǸоһ׵Ŀкʹ̼
Ȼվ£Ѹٵ¿ӵСܵܰͦصһӿǴִļһġѽ
Ľһ֪ԾҼһľ޴ΪҪʰ˽źˡ
һӿǸִļһġѽ
Ľһ֪ԾǸһľ޴ΪҪʰ˽źˡ
ҵСܵܵĳҲʮҵӣûкޱףغǰҲʮҵӡǰʱΪҵȻǹģΪڿһЩ޵С˵ʱҷǵļһﳤȶʮ߰׵ӣеĻﵽʮףҵĶԱˡ
СоԱҾɫӰѰҰοע⻹ãһעҷɫƬϵЩǵļһﳤȼڶʮϣˣĸĺЩڸ͵ĳȼҪʮףҾ͸оԼļһòȥˡ
ޱİ칫оԺҾͰҵɻޱʦ˵ˡޱϾʦҵְҵľǶࡣޱҽйСܵܵĳһʮ׵ӣޱ˷ܵѾƣļһ佱ǰŶʵĹˣղ㶼Ҳˡ
ΪޱأŮº佱ǺģϾѾ˺óʱ˰ҾͰеɻ˵˳ޱһҾȻƬеЩ˱ȽϣСŵĴģܳԾĸĻɫӰЩ˶ͨԼسģĳȲһܱȽϵġ
ԭѡְޱ˵ǳԼسĴﵽʮϵģҵҲ΢ƽһЩЩǵ׬Ǯ֪Ƕʮ׵ļһƵʮԺͲõԸˡҵʮʱʮ߰˵ĴŮŶ
ޱָҲŵĻԵϴȥһ£Щ˱ȽһЩҾͿԺˡޱ˵Ҳʮ꣬ĻͳôˣҳɴԺǻ˵ðޱҸӣޱ߸ͦε廵Цʵôˣޱ㣬Ķ˽ⰡǲǰرϤ
ޱһȡЦȭͽߵĴȥģСɫǾ֪롣˼ں֮ǰкӵֶûСӰʲô˰
ޱĸѵ˵һκһʱǷۺɫõ廨˵ˣΪʦЩ֪ʶҲǺ˽İϴѧʱǾѧϰЩ֪ʶ
ޱרĵ⣬΢ЦŴҵͷһ£ɵСӽôôʵǰڿҿûзôŬ
ʵŬرĸˣǰΪҵСܱܵȱСأޱ˵ʵҵļһﻹǺܴģб˵
Ⱥȥõʱϸעһ£ɲҵСܾܵǱһ˵Ĵִ࣬ޱ˵Ķ԰ȻĳɼҲù鹦ޱףصľķ̰ҪȻҲ᳤ô찡
ʱļһѾһҪѼ̽ˣҸѽȹˣȣ㴩ķۺɫڿչ¶ҵǰˣҳ嶯ľڿ㣬ʱоҪʽˣץסڿ㰧ǰ㲻Ҫ㿼ϴѧԺòãҺܺ¡
ûд㣬Ůʱ˵Ҫģ˵˵ҿѧҪʱأ֮ҺͽжҸ
Ҵ³һӰѽڿص˽չ¶ҵǰˣոյĿĴмһƬ˵ڣȡžһˡʱҵСܾܵҪըˣʹĴȽ뵽صĹȥʱȻ˳
ǰϲ㣬Ҳ޸㡣ڽ㲻Ϊ鵢ѧϰ㿼ϴѧԺô㶼Ӧ㣬𣿡
һ㶼ˣɰһⲻǿҸϽֹͣȥᡣ
˺ˣ㣬ˣҲˣ𣿡
Ҳ֪ΪʲôȻ֪㲻ȷΪҺãƷ˽Ժ᳤ʱĳڴˣĻͻᵢҵѧϰʱֲܸ߽Ѿޱףöˡ
ֻôӽ㿴ҵЩˣڿ㶼ûüңǰǲˡΪá˵˽ģ㿼ϴѧԺôС
㰲οңͬʱȥҵӺǰʲôί˵ʱһǸŮӣղҷĸоѾʳҺˣҲһʮֵҪˣΪҵǰ;㻹ǺԵһ̡
ҵͷ߽֪˼Ǿ͵ȵϴѧԺɡ˵ҾҪѷŭСܷܵŻص档ʱȻСɵɵסҵľ޴۾ߵıңǰǲǺҪ㣬ǲܰ
⻹˵ʱҺݲϰѽŵɳϺúõĿĴŮءҵСܵܣ˵ǰȶȽһ¡
ûеҷӦôһʱ򣬽ѾſӣСҵСܵܺǽһͰңС͸ոհҵСܵܺ˽ȥҾͷһĺѽ̫˰
ҵĽȻҲ˷ˣղɳأΪ˸õķңɳĸҿڽˡڿղűѵˣȹʮֵĶ̣ͷµİڶѩ׵ƨɾҲŽѩ׵ƨɡ
Ŀڷܲ˵ûһ㼼ɣЩʱҵĹͷֻҪоҵĹͷ͸ϽĶܿҴִСܵصζţȻûʲôļɣķ̸ӵһִ̼ĿС
ҷŵƨϵҲܲʵĹȿ£оҵѾĹȣ̧ͷ˵Ϲ㲻Ҫֲ嵽ȥòá
ʱҺѾҵֶʪˣĺҪΪʲôҰָȥءΪʲôأ㺦ߵĸңˣ˼һĵһηŵ޸»֮ҹأСɵϡ
ԭԭ򰡣ҿĽ۵Ľ㣬ԭ޸ˣǵ˵ϸˡʱҸоҵСܵ࣬㽿ߵĿһۣ˵ǰź㣬òá
˵Ž͵ͷȥҪҵĴһʱʵڿƲסԼˣȻϣͬʱýҹɳϡ㻹˵֪ŷ۸ҡ
Ļû˵ַ꣬סͷʹһִͦļһһӲ嵽ĺˡͺСĺСʱҸоҵĹͷĺе쳣ϸϸƷζֻֽķŽͷͿʼҵĻ˶
СĽҵĳ·ŶŶҲ֪ǸоǸоϰߣʱΨһҪľƴĳ鶯ŽСͣô˵ҲǺͽһ𳤴ģҴִļһ嵽СȻһ׵Ŀкʹ̼ǰĺöС˵ĸڶӿͷˣƴĳ鶯ҵ壬ʵ벻ڻʲôֵȥˡ
㳤ôǵһκ˵أҼҵĳ鶯ŪҪ˹ȥ㲻֪ôңϾûʲô顣ֻаСŵĴӭҵҳ
ȫһĲҾ͸оҵĺһǿҵĿУ֪Ҫˡǵһκͽ㻶ر䵽㿴ҳ鶯ĶһЩ̧ͷһۣȻľͷȥĦҴִСܵܡ
ûκε飬֪ϾҪˣҲû˵һξ͸һϲɡҸķŽСͷҵĳ̣мҼ嵽ĺȥˡ


ڶ 188 һļȺ
㱻ҸɵļҪ˹ȥʱǹǿҵĿзٵʻҵСܵܣȻҵＱٵ䵽۵
㻹ʲô֪أоЩ쳣ʱɫѾһ죬ЩѾһСĺȥȻ⼸ıȽϵĶ࣬ǽϾǺҽһһŪҽСͣرĶࡣ
Ұ΢ЩƣļһӽСγԺ󣬽;µӣһץסͷ㣬ǵܵܵһ䵽Ϊ˱ʾҵϲҺȥŶ
һŮӣ㽿۵СЩֵķӦĶҵûа취˵
㻹ЩԥһסĽҵĴм䣬ҸԣȥԺҪҵļһģ㿴ڸոյͶҪС͵İο
һ˵ҲûԥСһͰҵȫĺȥ㵱ҵҵ籡ľȥҸо൱ԺĵĿ佱һӵģ㣬ںúõԺ˯
˵ҾͰѽСͰҵĴм䣬νûôˣӣС죬ͰҵСܵȥνҪѸղŵĹ̵˯Ժ깤ŶȽ޵СͷҵСܵ˯ԺҲо΢Щƣˣ§Ž㽿۵ɳϡʱĽҲʮֵĹɣ˳ҵĻҵĴ۵صĸĦš
֮ĽʱСңǰղŽź𣿡
ҵڽĴζţŽӣҵ*֮صĹȣղˡҵĺý㣬ҪҸ͸ˣٺ١
ҵѾĦŽСѨˣĽҵĸĦһ£ҵĻ**˵Сɵϣ㿼ϴѧԺ棬Ǻúõѧϰȡһôѧ
£ϴѧôһˡŽĸӣϾոյͷһΣҲ
Ҿ§Ž⻬ţʱһСèһҵĻˣŽ㻹ҪԺϴѧԺ壬ʱóŶȻڵĽѾСźˣ֣ǰ˵ռһƯŮӲҪŪͣҪŪͺţռкƯŮӡ
ҵôýĸԸİĴſҺݺݵĲһоҵѧϰءţ֪Ҿͽˡ
ʱҷҵѾһɾëˡëʶǽ˯ʱ򾭳ŵĶ˯֮ǰһĽ㲻ˣµţûп㣬ˣܵȥء
㣬ȥ˰
ҵĺķ˳˳ĸĦҵĶͷʵ˰ǰ۲۰
ôܲأղŵ˶ôҸҪͽ㿪ЦأȻֽʱȻԭ·أŽ˶Ĵʵ㣬ô·أǲҸ·ÿء
ܵҵĴˣߵĸҲ·ÿǵҿ¶ƨɵȹֻʲôˣŻԭ·
ԭӰҵĸĦŽĽȻãİ۾ϣСĶ˵ǰһ̣㿼ϴѧԺòá
ƤЦʵѽҵϽŶҪ֮Ҫô죬ҿһǿ׳Ŷѵῴұܵ𣿡
ֱӵʻԺɬҵĶŤһ£Сɫǣ֪Ļ顣ԺҪĻ㡪㻹㣬òá
뵽ղŪĴŮ͵ʱҸʱ̣˽ĻԺҸ˼ˣȻˣôƯĴŮĸԸΪҿڽﻹвͬء
ʱҵôߵҪ󵽣Ժ󷢵ʱ򣬲ҪСͣһҪĺšһ˵ɰŻˣܺµңĺ棬ҵŶĸֳִ嵽ҵĺ滹ð
㺦µرĺÿҰѽ§ڻ߽㣬ʱһĽģ۵ġſһĽ˵ߣҵĺţͰĸõȥһҰɣ
㾹ȻĵЦֵĽĿģ̲סİַŵͦȥˡʱ򣬵ӻԱߵĵ绰ˣǵҵӣʹҵĻȥӵ绰ˡ
绰ģʽǲڼ˯أСһ£ƤĿһۣڸոյ˯ѡ߽ͰְֿܻҪͣһܻؼңҶ˵Ļýȸ㷹ԡ
绰ԺͶһˮϴˡҺܿϴʽְֺʲôط˵Ӧڻվгء
ʰͣԺ󣬶Խ˵Ҫȥվְɣ˵ǻԸְæءһ˵˵˵벻ǰȥŶ̶̵¾ôˣһһ
ҹصһЦŽ˵δŰѵղСûиܵѾһܵҵĸһҲӦñһĳҪ˰ɡ˵ĻҪٸһΣһ¼ôء
˵Ҿ͹*壬ҵǰ嶯Ķ¡ϻ۵Ľ㵱Ȼ֪˵ʲô˼ˣߵŤҵĶ˵ߣǰ۸ңҵվʱ򲻸ְֲ߰ŹأҪðְֺúõһ١
˵žȥˣһһ룬ϻ۵ŮӲŲǸղŵְ߰أһɬŮӡȻְͬԺ飬ǵ۾ﻹСأý˵Ѿ˱ȽܵĹϵҲ˵ģڽһǱȽϵ˽Ŷ
Ҽҵվ41·ˣʱѾӽˣϵ˲Ǻܶ࣬Һͽ㲢ڹϣϤĺеĴС˳ĵĽҵߣпţؼŶ
˰СʱĹɣǾ͵վˣ˹ԺҺͽгȥְ辭ĵطվһξ룬ҺͽߴվǰĹ㳡ʱҺȻ˽еԶȡˣҲûжǮˣɴȡһǮɡְæµһˣڱ׬ǮõķһЩõĶ
ҶԽ˵Ͻ㣬ȥǱߵԶȡȡǮȥ
Ҳ֪ҵпϾжǮԹԵĸȥ
Ĳ忨룬ʱ㻹ŤͷȥҿЦƵĶԽ˵ŤͷҵǮǮԺ㲻Ҫ޸ҵ𣬷޲Ʋǹͬӵеģѧϰɼһĺѧ᲻֪ɣ㿴ҲҪŶ
Ťһ£ǰ˵ˣǾ͵гˣһðְҿɾͶˣ𣿡
㽿ߵӰҶˣղڼСܵܵʱôķɧôȻֺˡŮƱҡЦղΪʲôĴǲѰ˧簡
һվңȡǮʱ뱻˿ˡŽǸϸĵӣ㻹֪жأڹǮҶɵİǷŵڵϣԺҪҸʱý֪ҵˡ
ԶȡһϤĺԺҲѰһҵǮȻҿһֵ֣Ҷʱֵĺ㣬㿴ôЩǮأ԰
ҵĺҲŤͷϸһСţʮǧǰһǮأôôడղ㲻˵ǧǮ𣿡
ҾǸоְڱĻôǮôǮûжأӽһθһǧǮҽˬǧһ򡣲˽ǧǮأôڻһǮѵˬҵǮ
ˬǮҲ԰˵ǮҲøҴ绰οҲ֪ҵʺŵİҶԶȡԽԽ벻ףʱңǰǲǮĿ԰Ҫпȡɣûȥ
ȻǮĪĶˣҾͲЦˡֲʲôԱʲô޶ƲԴǧǮҰȡİŤһȡһǧǮ


ڶ 189 Թɫ
㿴һȡôǮֵʵǰȡôǮʲôСĶˡ
һӵŮӣҰǮһߣһǧǮһҲûдҵݸŵС档ȽǮװԺ§Žгȥˡ
·ΪʲôȡôǮҸҸոյĴӱְȥõķһ٣λΪǵѧҲǲİ
֪ТĵģžõķһٷҲòôǮ˵˰ְҲһһЩǮǹʡӹˡ
ĽͷͷЦ˵ԷһбҪŶ
ɰ̧ͷң֪һʲô顣ҿŽʹף΢ЦŸϽ㣬ôҲ˵һܵĽӴɣοղôרĵźҵ棬ϹҪúõıʾһ£ͣһȥ̳ǸЩ·
̳ǺõĹ̳λںĹ㳡ǣĶ԰ļ۸ںУԭǺġҲһЩйƣʲôģһϰҲĵطרΪЩԱСۻǮĳŶȻˣЩϰ鸾ҲﹺŶ
ŵһ£Сǰ㲻ҪǸղŵ˵òãһһẦġ
ԺָҺ̳Ķ̫ˣġǵ§Žǰţ㲻ݣ˭§Ž綼ҪϾڴҿǽܹϵ
һӵŮӣԺȢĻҵĸŶҺͽ㿪ĵĽ̸ǰȥһǾ˻վг
վгطģʮֵ֣СģطСˣҲص߶ŵľС̼ҡǸĵطг͹ҵˣټشվȫĻվһģһҵĵط˵˾ǺļеأС͵Сãå硣
Ҳ֪ȥҰְ裬ǰְǵæְֻ֪辭֪ǾǶرĲϤġְǽֻҪѧϰþˣ鲻ǽ˲ġ
ҲܲϤҲ֪εҵְ裬˵˰ְֶûֻǲûĸǮֻݳƷɵĿֳ棬֪ôˡ
ʱһʮҵЦеĹŽʵСãҪʲôأ
㿴һİˣĿ˿ˣɫ˵ʲôҲҪ衣
һ֪ʲôöĹŸʵͷһͷľ⣬Ϻ鲿һ̵Ĵãһ˫ЬǷʷʵĽѾӰסһ֪ǳŵн׼еķһ
*˽һɫԵʵСãǲ·Ŷҿ԰ͻؼҵŶٺ١
ӲӰѻûгѧУŵĽŵĶҵ󣬶һӺûпһļڨ
ʱڱʱˬĸ͸ķˣôĵĶԵһأ˵ǸڼܼŶ԰һվڷǰס*Ķʱܺһҵ֣ʲô˵ȴоڷ
ʱΧ˺öˣмʶĸģеһ˵ιϷʣô쿴һѧˣǲ뻻ζأ
ϷʵĶĸк˵ӽ쿴ѧˣһҷĴøһҹҽҪúõѧ˰
ΧЩĵҲǸŭԣϷʵļһﻹһһҲɫĻͲ֪֣ǰǸʲôˡ
Եĸо˿־壬ΧûһæСĵҵĸ첲˵ǰǱˣߣǻؼȥ
ؼȥһүˬԺڻȥҲ㳤绨ģƻһûпĻƻŮأ
ϷʼֱЩˣǰվһءʱϷһץסҵӣڵ˵СӣݵһӣӶԶ㣬û顣
ʱĻȻϾ߱˳ܣҲڼĸǰʩչҵǽһļһﲻ֪ߵغ񣬾ȻҲҵҵͷˡҲʰһٵĻͺһˡ
µŤͷһԱһһ˶ֵľѾˣϵҲʮֵĵͣ뵽һ⣬ҾѹԼŭԷƽ˵Ϳ֣㿴ʲô
˵ҾԱߵľ֪ʲôΪƾһ˸Ķ֣Ƿɿҵ·ӣмһ˵˵ֻҪڻվûҿϵ椴ӵģٺ٣ҿʹʲôС
ʱҲ֪ʲôʶΣˣŵ˵ʲôˡֻǻ*ҵʲôˡ
ΧĿҲΪҷأʲôû˵Ҫ˵˼ΪվˡȻǻվһ԰ʱѾߵԱߣɵĴһĸ첲ôֵСɶŷʵʲôˣĸ첲ϸٰɡ
ƽӵѷŵЩˣҲŲæӾȻЩˣҲ֪Һ«ʲôҩЩֵʵôˣҵĸ첲ôˣѵ㻹һư𣿡
Ҷ΢΢һЦ˵һ䣺ɿðүͱһ㱥۸
˵ְĽƣ㲻֪ʲôܵĵʵǰʲô
ûлشĻתĸȷĸ첲ֵɣֶŷЦһ¡ȻҾҸ첲ֻҴһҵҸ첲һɣҺеͬʱҾꡱһӦڵϡ
ɵĴĴϵĻҳʱŵܹץסҵĸ첲һһ߼еѯʵǰûʲôɣ۲ۡ
͸첲һֵɱһҶˣΧһӱҵıݸŵľˣҶ۷׷׵˵䲻СӾȻһְָ
ʱϱΣŵʶˣ˵һ䣺С磬Բˣڡ
˵Ҫˡ
ţôʶһ¾Ҫء
ҵĻոյĳڣֱͦͦվסˣǰһˡ֪һܰһľͷҶ̣Ҳһưĸ첲š̡תһĶЦ˵˵С簡۲ʶ̩ɽҰɣòá
ʲôҲû˵쵽ǰ֪ʲôΡΡ˫ҰС磬ҶӣͷŹҰɣԺһڸˡ
Ժ𣬼ȻҲҾҪס顣ݺݵţͲҵȻûκα飬ȷһָֻոյķŵҵȻһþ˫¹˫־ǲһҾ˷һɱļ
ѽҵѽҵֶˣ˰
ŵķ˵ϣʱҷһŲڷϣ˵ӣԺүڼ㣬ҹ
˵һʷʵϣжٽصķʱߵڵϹ˺Զûе˷ӦʱĽѸٵ뿪ˡ
ʱĽѾȫĳ˼ˣղŷ̫˼ˡǰ൱˽ģ˳ȻӲûжƽʱҾʲôҵûнĴءýֱ˼뿪ϼҵ򹤲£Ȼ˳Ծĵı仯ϻ۵ĴԶЩתŶ
Ž뿪˸ղΧ۵ȺһƫƧĵطԺҲͣΪߵıȽϵĿ죬ټϸղŽҲĸһļһŵĲᣬʱĽ㽿ֹ
ͣ㴭˲Ϣʵǰôʲôʲôʱѧô֪
һ£û˸٣һ˵ղܾ˰úõʰһĸģںϼңҲô֪һʵ
˵ͷҵֽŵĸңղſɰŻˣôΧ۵˾ûһæģһưǶľͷԺ󣬼ֱŴˣ˵˵벻ĵܵôˡ


ڶ 190 Ҹͥ
ŽĽĿ⣬ʲôأҵĸ߽㣬ղĸֵĹͷȫĶˣҪʵʵҽԺˣ˽һ˵Ҳ˵ã˭ôˣߣܡ
ҵʵǰǲڱѧôô˰
ŽĽĿ⣬ҵиоǰοô˵ұ֤˽ûܵʲô۸ҲڵĻ鲻֪ôء˵һЩлĸƶ˵ķأҽİĽǰ¶һ֣Ҳܹң˭ҵŮ˵ˣǲǸʲô
ǲڱѧϰˣȴûشġҲƭ㣬Ұҵ͵ĸصϵʿ߸˽ĻҵĵĽЩܲˣϾһߣҿ֪˼ѧϰرĺðһ׵ΨߵģҸҲ¹ͶŮ˯ĻƻѵСĽŵġ
㿴˼ѿӣҵ˵ǰô˵أǲڱʦ˵Щ鰡֪Щ书رǿƢرĹŹ֣Ĳ˵ĻͲǿԼ
ƽⰡҿŽʱѾƽˣѾʶĵܹܵرҲúʲôˡ
§§˵㣬˭ҲҪ˵۰ְ裬ва
رϣ֪˵һҵĿģԽʲôҲû˵˵ͷɵĻشǰģôҾô˭۸ҵĻҾȥʰȥǺǡ
ңҲͷˣŽ־ߣҸʲôȥ˵ǴǱȥҰְ裬ߵĻղŵЩϳˡ
˳ӵĸǰ˴гĹʱ룬ղĸһļһһͲһöӹƲһå˵ڻվгʲôѵءĻҾͲܵˣϾҵļҾںУοҵİְĵطʰԺһưոݣҪһȫ֮Ըһˡһһҵµʱ򣬽Ȼ˵ָǰҺǰ쿴ǲǰְװأǺǣҵְˡ
̧ͷȻҿԶİְֺæµֳװأŽѸٵǰȥҵͷԽ㶣㣬סˣ췢㲻ְܸ͸©֣ҪǸҲҵĻ˵ֵĻСҾͰѽɳҵ߸ְ軹ͬѧǡ
Ұ뿪Ц˵ţֶҺߵĿһۣ֪ҲǺ¸ղĸСӣҲ֪Ϊʲô˵㻹ǹԹԵĵ˵ͷش֪ˣǰİɣһĻġ
Ѿ˸ղźµ飬ְǱ˹ȥܻ߸˵ĺ裬裬ҵܵǰˣ쿴Ŷ
㻶ӸȾңƽ㲻֪Ϊʲôְ˵ղŷ飬ʵҲǺĸһļһҺµĻôҽͲʰˡ˵֣ǰôһĲ֪ôдɵءҵĵְ֪Ժǻᵣҵģְһʵͽ¸ڹˣһͻݵļͥŮλ˶ûкЩֻԼһ˳еҲðְ֪ЩԺΪҵģƽ͹ĵˡ
ְæµֳװǾѡĻղڼְѾˣʱԺƣϵ΢Цлᡣ
ǰڻˣڼ㵣İ㲻֪Ƕô㰡
˵ЩǧĸǰȻҿҲЩģһ΢Ц߹ȥ˵裬ⲻǺúõĻͷİɣҶôˣǴˣ㲻ԴСһ쵣ˣڻչԼˡ
˵ʵڵȻ仹Ǻܴ󣬵ҸоѾ߱㹻չԼҵļˣҲڱЩ飬ĸϵʿָ˳Ѱоһ˵ʲôˡ
Ứ΢Цſңĵֲһ۽ǵˮ˵˵ͺˣͺˣҺְ־ͲΪ㵣˰
ʱһæװİְֶ˵̫ŶղҸ˶ӲҪ޿ģ㿴Ǹʲôأȥȥˣֲǳ䵽ȥģˣӻ˾ȻˣǵġϿɻǻؼԺúõףһ¡
費˼Цʱһû˵ĽƵĶ԰ְ˵ְ֣˵̫ţߣ̫ŵĻͷˡٺ٣ͷϿɻɡ
ƤĻѴҶˣֳװˡĵĶ˵ҪҸɻˣһҹĻһˣϿؼϢȥ
ںĸѾڼ˯һˣһ㶼ˡҲû˵ʲôһæµֳװŰְ辫ѡĻһ룬ڰְӡ𳵾ľǡһҹ𳵾ζرְۡȻ֪Ҳ̵ģǳŵʱ̣ҼʡԼİְ谡
һĿ˺ܿľͰѵϵĻװֳϣҪֳؼңǰְֲҵšְ˵·˶೵࣬ûиɹĻŰɡ
ְ֪ңҸػְҲûڼ֣ǰְǰֳںʹţͽһ߿ĵ˵Żһ߸ǺšһڵĳҸпǧмð
ְֳֵ߳˻վгȥԼֳȥˡŤͷȥͽ˵裬ͽȥɣҺͰְһ߾ˡ
΢ЦŶ˵ʲôأһ߰ɣ㵽ҶҪģĻﶼŪˡ
ͽ㲻ߣְǰ躰ǰ裬ͺȥɣﵽǼҺԶء
迴ְŤͷ˵ĵĶ԰ְ˵ѽŤͷ˵Сĵ㣬ų
ʱҲЦƵ˵ѽͷӣôô°ͺúõĵֳɣҺ̫ںˣİɣ˵ġ
ĻǶЦˣͷ΢Ц˵Ѿͷôְ˵أûûСġ
㲻˵ôˣ裬˵ѵ㲻ǰְֵ̫ѵ㻹һˡ
Ļû˵꣬ŤסĶװźӶԽ˵Ѿͷƶ죬㻹˵˵
ûлشĻߺְȣϰ֣ܲţ۸ء
ְŤͷŽͬ˵ʵڶԲŶ֣С㣬ҲҰ㰡֪ģǼʵе뼯ȨƶȣϴôҶײҵĶͷ˾أʵʵĽܳͷɡ
ְֵĻҺ趺ĹЦҿŽֻ˵ѽ㰡û˰Ŷÿ
СЩ糺ˣ˵С㰡
˵ְ־ƤЦĶԽ˵ѽװĽ㰡ҰҺŶĶ仹ŤŵŶ
㿴ҵӣ־ҳ˹ıôôذҺɵĶŽϮ㿴һʱץң˵СӣȡЦС㣬ҲúõʰŹء
رĺÿ񾲵СģҹǽƵ˵ѽ֣С㣬бץʰҰΪʦΪѧϰþ㡣ҿɲǣƫ㡣
ƤЦĻѽŭˣҳѸٵǰȥʱںĺСĵ㣬ų٣ǽ㣬ܵһ㡪
ͽЦŴһ·ӣ֪Ǿ͵ˡոߵŵʱ򣬽ȻʲôƵĶ˵ѽǰղ㻹˵ȫҪߵĴ󷹵úõĳһôһӸء
Ṵ̊ԣ֪ǲһɣڱףأ磬һʱֻҪ˵кóԵĶˣǿ϶ϸ˵ĻˡڽҲղ·Ҷ飬㾹Ȼǵءѧϰõ˼ԾǺŶղҶ˰


ڶ 191 ƨ
һʹİְԺֳһ˵ȥʲô󷹵ԷǸǮбҪôǮѧء˵ְָҽǰˣڻվ˺öĲˣڼԻһ
о˷ѵʲ׼˼룬ܲ˵裬˵ҸʲôֲҪȥߵĴ󷹵ԷģǰҪҪȥģҲǳںѡ
ìͷ׼ңûеʲôӦ˵Ͻ㰡˵Ҫ֤ݰʲôʱ˵Ҫȥ󷹵Էˣҿûôʲ׼˼밡ڼԷðĲһ㶼Щʲô߼ʦİ˵ڱˣôʱ䶼ûгķˣһء
迴˵кܸˣŽ˵ܵܶථ£֪ȥģˣȥϢһ°ɣҪȥˣһǾͿʼԷˡ
㿴ұѱô죬ߵɳϣ򿪵ӿ߹ֵΪʲôղŸ˵ʱҸĿأȥվʱ˵Ҫðְڴ󷹵һ𣿽㻹Ķ˵ǲǮأǮ˵Ļ԰ѧڵĽѧóΪס
ҵߣ˫ÿĴ۾ңҪǲƭءŤͷһ³æµءҸ߽㣬ղҺȻıΪҿǵĸܣŶǾǻϼٿǮðְһ٣ڴ󷹵ĻְҲſԵģְʡӹϰˣǸоڴ󷹵Է˷ѽǮǰЩǮ͵͵ĸְأҲüһЩǵľøء
Ļɵĵͷ޵˵еղôأΪ㱳ôһڹߣղҵʱҲҽһ¡ղһΪǮأǮ˵Ļҿ԰ҵĽѧ׳
ǮˣǺǣ㿼ǵȫ氡Ҳ̫С˰ɡҾôǮҲ԰ְ˵ǮĻҳʲôء
Ҹ߽㻹ǰǶٿǮĽѧźðɣ𶯲ľóЩѧϰϵƶũҫСЩѧϰϵƶũ췴
һ˵ס˵ǰ㻹ȡЦңղͰҿˣ췴ʰ˵
ʱֻ𪽿۵Сִҵ·굽ҵˣĶ̫ˣְԺɻڳأһǿɾͲˡ
뿪С˵Ͻ㣬עӰ죬ְ趼أСǿ˾Ͳˡ
С˵ߣʲôأڿǴ·ءֲղûдڿĸñ˿
СĿһۣƵ˵ߣʲôµģ㲻ҪҿǴ·أֲղûдڿĸñ˿
û˵꣬͸оԼĻ˵ЩֱˣСɰһƻһߵ޴ҿŽ㺦ߵӣҲûмĺЦϾźܵĽӴһΣ˼뻹ǴŮ˼أԺͽӴںһЩɫЦҲҪˡ
ҾɳϣǺͽ㱣һξģʱҲװģĿˡô˵ְڶڼأһǲҪְ̫Ĵ̼ˡҺͽ㶼ѧҵԺ󣬾Լ˵ְ迴һǶĵ߿ΪǴġ
˵˼ģҲİְҺͽʲôĵĵطһ˳Űְ˼ģϾôΪǺãһһ൱׵ġ
ȻֵĺɳϿӣǲʱ͵͵ҵŤһ£͵͵ҵĴһ¡ĸ㲻ΪʲôŮӶϲǰޱףҲǶ˱ԺӺˬҲֻҪǺһЩŮǲ͵͵Ĵһ£͵͵һ£ͱ밲
ҲŮǶԴԼϲ˵һֱ﷽ʽɡҺýŤĲǶۣȻĻҺͽڿ￴ӣұŤĲʱһĲҽеĻְҲǾôء
ʱҰĿתӻӻŵֺĵĸЦ磬ˣ۵ĸЦ磬ĸЦ磬Ǵ½ĸЦ磬ֻҪǼϸЦ֣ҾͱܵķСĲ֪ΪʲôôϲʲôЦ磬ѵǵıҪЦ
Ц翴¿лĺ⣬ʱԱһ񾭣װɵơȻǴҶѪɵЦʲôÿء
ŵӾЩԱһ˻ŸѪһһĵĴ󺰴ţЩĲƯǹװŮǻŮǡҵһǣӿƯŮ˾Ҫĳ嶯ͼ飬Ӣ˾ҪджϰߡϧĺܣĸЦ棬ҿŮ˲û˿һһŻµĸоûио˿ĸЦ෴Ҹоĸͬ飬ԱҲǲŶЩԱҸǲҴĸӣôһ˻ҪھͷǰװһµСһ磬ΪĲŶ
㵹ϲҽ㿴Ӿʱ򻹺Ͷȥ治׽ѧϰôãôЩЦӾôȤȥĻԺôΪĸִܶĸִɲǸЦ鰡Ҫ̬ȵء
ʱҲ⣬ſž͡ЦǵģʲôЦġ뻻̨ǽңĴȨ󹲲ŹȨһ÷ֵһͲκλ̨Ļᡣ
ҿЦӾֱǻʱ躰٣ǰԷˣϿϴϴֳԷˡ
һ÷ˣ㻶վȥ˵쾿ʲôóԵĶˣԽ˵è֪ԶȥԺ￴ְָûУϿְֺǿʼԷˡ
Ž뿪ᣬҸϽѵθڵĸЦӾ绻ˣҰѵӵ̨Ƶ뿪ôˣҪʲô仯ڼһǺܹĵŶ
ʱ㺰ְֻˣһҰİĵӾ绻ˣͳͺңǰʲôŰֲгϿңҡ
迴ңˣԽ˵٣ǽ㣬ƽҪǰأôܺ͵ܵӿأϿԷɡ
ΪһʵƬκ۵˵ղҿĵӾܺģǰ˵Ц綼һرߣͱ˵ĻΪʲôô˿ءԼأԼֲǺеĴ٣ʲôء
㾹Ȼˣ֣ǰô͵Ϯ
Цû˿𣬾ЩӬʲôģǾȥҿЩЦ˺ͲЩӬҲûʲôŶ
һҰЩϲЦӾ˵˲ӬʲôĶĶ˵裬Ǳ۸ң˵ǲӬŶϿȥѵ
æʢأҲûа˵ֻ΢Ц˵˺ˣ˶ôˣͲҪΪһС鳳ˣϿϴ׼Էˡ
ҿ㽿ſɰС͵ĿɰӣҵһңղŽ㿴ЦӾͳڵӻĻˡһİˣ˵ллͶ뵽ЦӾȥˡ
ʱְϴҲɳˣ˵ҿǰϲǺܺõĹҴ㿴ڶôһֿοϢء
һ׷˵ְָǰ˵ˣķͱϹˡ㿴οϢʲôأڻ¸˰ĹҴˣҹҿɲǰԺһһӹҴ£Ժ󱻹һߵһȥǰֻҪúõѧϰԺһôѧһݺùҾͷˣʲôοϢٸڷᰡʲôƨҴ°˰
Ĺ۵ȻЩƫǼͷѽεģЩʱʹ˵ҲҶײģȻҲְֵġο˵Ҳûʲô󣬰ְĻԺ˵úúã¸ڹˣ͸˰ɡʲô¸̫ţߣûҺЩأŮ˾ͷʶŶ
ְȻһ£ûнŸղŵĻ¼˵ְҲΪ˵һĵˡ


ڶ 192 Ů
ҽӹݹ׷ӷʢķˣְ˵Ļûдģһ¹ҴӦȷġ˵ҲûдҺͽҪǿϴѧĻҶЩҴµĻҲҵŶƵ˵ʱҵ״Ʊ¸ڵİְֻҪأ˵ʱҵҪˮ֮еũǸҰҿɲı簡ںúõŬѧϰϰɡ
뵽ղŽ˵ҲʲôеĴٵĻҺȻڻĸòٸǻÿɰŮ誣ޱӦ課εļͥʦҪʱޱǸ誵СʲôʱȥޱҲΣʱҪһЩֵܳȥҵĸƤɰСʦã誵Ҳᾭȥޱģĸò޵ٸ˰ĴȣҾ͸ЩڴˡĸŮ˼ﰡȻǹĸ֪ʲôְԱǼȻˣҾҪúõĸһˣȻĻҶԲѾ͵ǰĸŮˣԹֿϧŶ
㿪ĵĿĸЦӾǾͿʼԷˡŷϸĵѯڱ಻࣬۲ۣôԵģôסġ
һĵӣҾͰڱĻһһĸ߸һЩܿĵ飬ҲоڱܳԿأҪȻĻ۵ġ˵ڱҲȷôƯŮãһʲôɳءֲܸ衣
ĺ˯˵ĵҲ¶ĵ΢ЦְΪղű貵˹ڡοϢĹ۵㣬Էʱ򻰾ͱȽϵһЩˣְͷڴڵĳԷˣҲûҶ⣬ְֺ֪Ĺذʽһ
ȫҿĵľͳ극ˣȥϴˢˣְȥԺĻȥˣڰְ˵ûģΪæµűʱ˯ϾҪȥڵ̯ˣְھҪѴӻվгĻãȳԹԺֳˡ
㻹רĵ￴ĸЦӾ磬ǰʱҪ˯ģǽͽԺɳ˯һˣʱһĲء
ҸʲôȥأʱҵڿڴȻһӲĶóһȻŽепˣûʲôɴҵЩǮȡɣò˶ҾҪѧˣҲҪѧˣǽ˵ѧѿɰѰְæµĲᰡȡǧǮϰְȥڵ̯ǵҲһЩˡ
ĸ첲㣬ߣǳȥ飬Ӿˡ
ĿŵӾأͷҲûŤͶ˵ʲôأŶ
ĸЦӾʲôͷأһŤССʵ㣬δϹĻҲҲ𣿡
һҵϲ˵Ϲ֣ŵ￴˿ʱϴأû˵ͷ⿴˿ְҲæµأҲûע⵽̸֮
ûʲôΣյԺ󣬽ŽߵĴһ£ͬʱѹ˵ˣСӺ˵ʲôأҪðְһ𣿡
һ˵һվİѵӻصˣͬʱ˳ңȥأҺýˬȻĻȥܰˡ
Žߵſڣ˵ȥһ˵Ҫ̫Զ˵ĻҸطϢһ¡ֱСһ߶ȴоһҸڱôʱûһ߶ңҵоʮֵĲϰˡ
˵֪ˣҺͽһǾͻʱ·ͳʮǮݸңǰЩǮ˵Ļѩԣš
裬ǮģҳȥǡȥģòǮġ
ұ˵ȥǾȥȡǮأתһһǲҪ˵ˣͣһְһϲɡҰݹǮ˹ȥ˵ʵĲ뻨ǮˣһǮԭ򣬶Ϊҽڻվгְ׬ǮôĲס費룬׬ǮǸҺͽ㻨ģֻҪҺͽ㲻һǮǻǮǺܸ˵ġ
迴ҲǮЩε˵ôˣԶӣڱ¾ͺ𣬻˼Ǯˡ
ҵ˼ˣڱ˼¾ͺˣǡǡ෴δӱҸоҶӵİˡֻںͽȥȥȡǮģҲڻǮˡ
㿴ҺǼʮǮȥģְǮһ˹Ц˵谡ͲˣǮûҪҪˡϵܰҲҪǫˣǮŶǺǣ߰ɡ
˽һ䣺ѾͷǵƤĺܡ
ǼʮǮɿԺȥҳ˵ټҲŽȥں涣Ҫ̫ʡô˵ġ
ְԺĻҸŰְִһкͳȥˣְһȥ̫ˡʱվˣں̵ӣҿߣǮˣҪϽȥѩأè뷨֪
Һͽ߳Ժû߶ԶأһС̵ѩ⣬̵ĳһһ飬ͬʱһݸҳԡʵѾǺϲʳˣкӳԺʳͲǺܰˣǰõǽεεŮʳˡڵǺȰһѩҲǺˡ
㿪ĵĳѩ⣬ҵĿڴǮ˵ǰĹǺǣֲôԸ⵱ˣپǺðĲԺҲһԱ
ɰӰҶˣҸ߽ѵپһܺ𡣵ƨĹһҪͽϼԱϼԱƨɣһҪĺĲ˻УڶҪͬԱİͶԸ񰡡ٵľƨһôǾǿϰǰ԰ڰڳӡһССĴɣͿϰЩүүǰڰڳټˣǿһʵĹһڰ칫ڵžֳƨɣϰǰõ٣Ҳˣйһʵ̫ˣ̫ˡ
Ľ֪ЩΪһƬãǰƵģʶ޷ЩپĹٳƨ֪ѧϰرĺãҲûдӵĻԡҲûд͵Ըˡ
Һͽ㿪ĵĳѩǰţȻʲôƵ˾ȥʲôطôԶ֪ҪȥءҸ߽ǰһУҪȥǰȡǧǮ衣һʲôҵһ£˵Ŀ佱һδĺϹ㽱һ¡
ճѩҺ壬ճճҵˣŽЩ糺СҾ͸оˣǰҺͽһ·ʱǣо˼ڴ·ͬѧǣ֡ôһת۵ĹôˣҺøղڼĿֻһСܵܣĸԺƾ󷽿ʵӣ˵͵͵ܵҵķȥ˯ء
ҺͽߵǼǼеʱҲŷвйУйũҵУƾǵĽ֪ʶ֪ҵпȡǮҪһЩѡȡˣв󱱾ô㣬ԶľУûмǴĻҪҵеĻҪдˡ
Ҳ̳˰ְڼԼϰߣҵָҪȥҽаɣȡǮҪպܸߵأΪҵпصġ
׶ʲôʱҲˣҲˣ˵ռǮȡˡҾ򴰿ȥҵƨɺ˵ǰȡǧǮˣﻹڻվȡһǧǮء
Ťͷһ۽㣬˵Ͻ㣬һǧǮǸóԵĶͻױƷģԼŰɣܵ͸ļҲ˵ѾռˣͲںͱкӺˡ
˵ܴΧļŶӵ˵Һͽ㿴ǵĿȻǰҺͽ㿴һˡСʱߵͨ죬ߵҵĸ첲Ťһ£ǰ˵˵㵣ı˻㵱ư˰
вȱǣڱڴϽû˹㣬Ͳˣ˵΢ЩôҵĿϾͻġСкʹе𰡡


ڶ 193 Ů
ʱֵŶӵȺˣǰһпݸӪҵԱ˵鷳пϸȡǧǮ
еŮӪҵԱӹȥҵпֻǿһ¾Ͷ˵пڹ̨ȡɣ㵽Զȡȡȥɡ
ÿӪҵԱָһ䣬ȻҿһԶȡ
Ҿ˹ˣ׶пôڹ̨ȡأӪҵԱôȡأǱп
úʥ˵ǱпˣĸƯŮӪҵԱų˵ΪǱпڹ̨ȡɵģп˺оصˣԶȡȡǮ̨޷Ϊ˰ȡǮҵ񡣡
ƯŮӪҵԱڹѡˡ˵ĺأ׶һЩŶϸĶŮӪҵԱ䲻ʮҵӣĺܺÿСͱҲ˵Ӻ׶ʲôɼƵġ˵Ҳԣ˺ˣ˵˺оˣ֪ÿ춼ڳЦصΰ׶ǲ֪صء
ʱҾһıһ˵עԶȡߵʱ̲סһλعͷһƯӪҵԱС㣬˼۵ӱģ˳Ҳ´һũҵепҲùȻҶũҵеġũҵֲȤиԵŮڴϸ൱ء
㿴ɫԵĿ⣬Զȡȥһ߻һ˵ǳĿ⣬˼ƯŮӪҵԱ˰
㾹ȻעĸƯŮӪҵԱˣҵ¶εЦݣϽ㣬ȥˣⲻ׶пﾹȻȡǮ˵ܲ𣿡
ۿҵĸ첲ϣЦ˵ߣǵɫԵѵһ֪𣬲ĸŮӪҵԱľǺܺÿҪȥ㵱ý˽ܽܡ
ҿŽɰҺܵƤĿ⣬˼Ӳҵ۾ģףһǰԴ׵ŮӣЦ˵˵΢ĻпǵĽ첻ˡ㲻֪Ůӵ˼ⷽףͶ¯ĵزˡ
Ͻ㣬˵ʲôأȻĲͽȽǾŮһˣô绨ĽȥһûнƯԸеŮء
˵ţҵֺ쵽̵ȥĦˣķӦ൱ݣѸٵץסҷϵĴ֣ñ˿ǣء
ҵɰСЩȻŮӶĺҲ⡣Ȼ֪˵δĻ˵Ѿܸˡ
ˣôƯ
ѧϰõŮӶǫ飬Ҳģ˵һĻԺͲ֪˵ʲôˣŽĸӣҾЦ̫ɰ˰
ҴԶȡȡǧǮæҪЩǮŵŵСҰǮݸһ㲻֪ȥʲôʱߵղĸƯŮӪҵԱǰƯŮӪҵԱ˹ȥЩĶ˵ôôְղҲǸ㱱пﲻȡǮأȡǮĶǱصпôĻء
ŮӪҵԱͺ촽ģ˵ĻԺǿǰĻ˸˵ϾҪƢˣŮ˵ȴоһЩʸУŮɰôԱôĿء
ӪҵԱ㣬ҹҪһװǮŷģȡǮġ˵ˣĿԱкܴĿƵģҲ˵ЩɵıˣҲǺˡ
ŮҵĻԺÿСЩҲסˣղΪǱأҿըһҲһһĺţƯŮӪҵԱЩǸĶ˵СܵܣԲŶղΪǱأЩëԴǱûʲôõ̬ȣҶ˵ɲҪŶ
˵ԺӪҵԱ΢΢Цһ£΢Цҵ΢΢һŮӳĻĺÿϰʱ䣬еĹװһĶ䣬洩ǶȹȻеĹȹẠ̊́ܶҲĴ൱Ľ۰𪡣
ʱҵĿˮҪ˳ŮӪҵԱҵ۾Ĵ˹ȥŮӵıܣ۰Ĵ΢΢*£һ£ŮӻеŶ
ŮӪҵԱҶ۵ĴȿͣĿһݸһŷ⣬ͬʱʵСܵܣŷ⹻ĻҪ
*ŮӪҵԱڻһǴŮ϶ûʲôԾġڻ֪СܵƺѾרˣָľ˵ĸһᵽСҵĵһӦBŮһ
ʱҲŻȥĸŷ⣬ҵֿҪŷʱѸٵҵСָͷСɵĦĦӹŷԺװʲôҲûзӶ˵ˣŷ͹ˣŮ㣬лл㰡
ʱҸоңŤͷһǽ㡣ƵĶ˵Ҫһŷ⻹ôʱߣǻȥ
Ĵ׾ǺˣҳƯŮӪҵԱЦЦŷתˡ۾ҿŮӪҵԱЩ˼ʱ䣬΢ЦŶ˵õģ߰ӭ´ι١
߳йũҵеĴţװǮŷźԺҸҪԽ˵ȥֵϹ䣬ʱһֻһŤסҵĶ䣬ʵǰǲϲĸŮӪҵԱˣôҪһŷôʱ䰡
Ȼˣﰵп࣬ȥ⳵˾Ŷ㿴Ҳ˵ʵǲоء
§ŽСǰţҸղҲϲĸŮӪҵԱҵĻСŤסҵĶһҲۣǺĶ˵ߣҲŲأɫԵӣҪһŷôʱ䣬ʵ㽻ȻĻҾͰĶŤ
ɫŤҵĶ䣬С̫ˣҲоʲôʹĸоо쳣СҵĶϸĦŵָоʵ̫ˡ
ҵ۾һתȻһ⣬Ҹ߽㣺Ͻ㣬֣ʵ𣿡
һ˵ͰСַͬʱͷ˵ߣ֪һСɫǣŮӾϲʵ㽻ɣղôġ
ʱĽֱһĵķ٣΢΢Цһ¾͸߽㣬ղĸŮӪҵԱȥҪŷʱҷȷĺܺÿҵȴûвϲͷŶ
˵ţȻĺÿˣô᲻ϲءͷɰһᣬƤĶʵȻûϲô㵱ʱôء
ҵȵľǽ仰Ťͷһ£ʱûʲôˣҵһͰѽ۵Ľ§ҵĻˡ
ҵĺý㣬Ҹ㵱ʱôģ𣿡
ҹĵŽθڣͷ˵õģʵɡҰʹյĶС˵Ͻ㣬ղҿĸŮӪҵԱĺܺÿһĴȺˣʱҾӦûһŮҾݺݵĲһΣСһ䵽ҵľءһ롪
ҵĻû˵סҵͣ˵ˣ˵˵ôߡ
ֲ˵ˣŵǰһ£û΢ķһЩʱ㽿۵ҵĻΪղ˵ıȽϵ¶ǣڼϽŮڻСܵܶʱоЩӦˡȻոյ䵽һΣղſĸƯŮӪҵԱĽ۵ĴȣڽҵĻҶʱҪ嵽ȥǿԸ
һĽʱҲоСܵ𽥵ļǿˣӲļһöŽ壬㱾ܵܿҵ첲§Ž壬á
СʱЩƵ˵ˣ㡪ʲô
ʲôⲻŵңʱ˰һһЦԽ˵ҵı㣬ʲôҲɣСܵˣ㿴ôӲˣ嵽ȥһ˰
һ˵Żһǰ˶һ£ӲСܵöŽ㽿۵塣ȻǸ·һܸܵĽݸҵ쳣ءһסߵĽ·ߵһϳ嶯ʵ㣬벻ҵСܵأ


ڶ 194 ֦Ҳ
㱻ҵĻʵߺСҲԵĸоޱȼǿ㺦ߵѵȴûܵԺҾýҵϣӲСܵöڽСѨϡ
㽿ߵſҵļ˵ᣬ˼ոյĺôࡪôˣһʵСŶ
ڽ濪ҵ˫ϣǿӣҸȹӻˣҪȻĻҾͿֱӵĲ嵽ȥˡӾûȹӷ㰡Ҳ֪ΪʲôôŮӴȹˡ
ҵڽ㽿۰ĴصĸĦţɵ㣬ڲҵСܵܣ嵽ȥСѨ˵òð
һѽǰڴأģʲôأɲС
æܾң˵Ժо˵ĻЩˣǽְɰСʹյҶСõܵܣģûѧ֮ǰֻźòã㿼ϴѧԺһúõ㡪ҵ棬òҵСϹ
ʵ֪ģʱҵѾȫı㹴ˣڼϸղĸƯŮӪҵԱҲôƯԸУοղһĸ۵ŮӪҵԱ˶˵ĴȣȻҪҸطйһˣȻȻ뵽ڴýźһŶ
嶯֮еҸոҴϵĽŵҵĵҵСܵܣʱȻһ䳰ȷ˵ѽ˭ôľͺŮܰСľץȥأ
˵ˣŵһ˵ҵĻͷҵļ϶ҲҶˡȻ̧ͷһȻҳеͬѧƷƣôôɰӱԺһûüȥءҺĶ˵ŶԭͬѧʲôȥҸһ£ҵġ
ýˣĴ˻ýܰ㵱ǰ׳հǰҿ㰡һٲĹһŮˣߣǰϹۡ
ƷûҵĽͣҵĻ¼Ļƨˡ濪˫ҵϣſһ޵Ķ׵ĽƷΪʲôܵĹϵҵ찡ƷƵҵĴϵҵĽ㣬ȻҺͽһЩܵĹϵǱϾǺҵĽһģ֪˵ĻҲ˵
Ʒһ˵ŮһĹĵˣһٲҷƷƵķĸӵĳˣͷǰˣҸӺҲǰһЩΪҪǽ·൱ԸУӦҵĴһŮ̫Ե˰ɡ촩ȹرĶ̣΢͵ͷĻܿİƨɵˣҸӱǼȹӻء
浹ùΪʲôƫƫڴϾأƷҲһǵҺһŮܵţҪ˵Ժˣ˵ҸڱӵҵϵģƯŮӵƢǵĳƢһǱȽĶ
ʱ˺˵˽ԶȥˣͷȻߵſҵļСʵǰղ˭˵ǲͬѧôһŮӵء
ŮӾͶˣߣкӵĻͺðˣͬѧڴ§һƯŮӵĻҵӻԵõһЩ㣬˵ԺѧУ˵ҲһЩˡ췢ǵƷ˵С㣬֪ϲˣĲ֪ѧԺʲô˵ĥء
㿴Һþö˵ֵ̧ͷߵʵǰô˵ŶղĸŮ˵ĻЩ׾أǰϲɣĻǲܵ͵ĻӰԺƭŮأ
Ȼ㰡ﰵѧϰϸôҲʲôżȻģĴԾǴŶʱҿ佱ϻ۵ʱЩεЦҸ߽㲻ҪϹ룬ղǵĸŮͬѧҳеһͬŮӣŮӲ֪ܹʲôֻ̼ҪŮһǰ˵һЩ˵ĻǰܹʲôĴ̼ɣǰ༶ͬѧ󲿷ֶϵãǲô
ڽǰ˵ƷƵĻ뵽ԺƷ֪˵֪ôʰҵġͷҲ֪ôˣƯŮӵƢǵĳƢһףƷƽ쿴§һƯŮҵĴϣѧԺ֪ôԸء
ڳеʱҾ֪Ͱ༶ٻϲҡºˣոյĻصϼһûһ죬ҹϵеŮͬѧҵˡٻ֪ô£ӻվһͶģƷƿȵıһŮӣҵŶûпʼҾ͵ŮˣԺѧӲù˰
£϶Խ͵ҪϹ룬Ҿϲ˭ҲϲղŵĸŮӰֱһţΪýҺƷʲôϵҲûУҾͼӴ׵˵ƷƵĺö໵ĻΪƷƳһŮ⣬ʣµȫȱˡʱҵĴϣӲСܻܵڶСѨأϻ۵ĽҲûйĿҵĻǲȷıҵĻˣô˵ڽ۾ҵġ
ҵĴϣղűƷһţҲû˶ȤˡΪҲΪûأſҵĶ˳ĸҲҪû˵ʱںúõźңʱڴʱһ¡
һƽĺŮӣʵıղŲ²ƷϲҵģһûмˣһμͿҵĴһŮӣŮӵСοƷҲһһĴŮܲҺøղûпҵĴϵҵĽ㣬ĻƻŵģƷֲ֪Һͽ㲻׽ܹϵϺŶһⷽŶĻҿɾҲϴˣҪ˵ƺȥˡ
Ž˳Ŀ⣬гůãʵҲûвˣ˵ˣұƷƴԺҸоЩˣǸҲӦǽ㰡§Žϸ´ʵɵ㣬źҰ粻˵ĵҿϴѧԺôôͱأǲҲܲأ
㱻ʵĲ˼ҵĶŤһ£Ƶ˵ˣȥġ˼˵ȥ̣û˵
֪ʲô˼һװŲʵҾͲˣҵϽ㰡Ȼңҽ壬ǡôء
ҵͷĴһ£СӲĻ㲻һεĻ˯˽źĻ龰ҾĴ
ĸҽźҵķʽ쵽ϻЦݣʱ֪ǹĶģͣס˵ˡ㾽Сˣ̲סĹЦ֣ͬѧΪһеѧȻڴϹȻĹĵܵܣ㿴𣿡
ϷʵĻѽ㶺żˣ־ȥҵͣʱɵվһǰһߺشţشţһѧ֣ڴϹȻĹġ
ʱһӢµ޲׼սʿһΪһӢ׷ңŽ㽿֦Ҳ׷ңȻһʱĲܽȥܣԸСɵźҵĴһѾ˰
Һͽڴ湻ԺصҵʱѾˣ迴ôòŽȻٲһٱԹģԹĻҲǵҺͽ̫ˣһʲôôĻ
ְǱƽϰ˵ڱ˶ˣþöûйĴСˣ˵˽ڼҲһˣ⼸첻ѧǳȥһҲǿԵġ
ϰֺΪǽ˵ѺõĶͣҺͽһЦĻҿǺþöûˣо൱ýҵСܵܣ䵽ýȥְ֪ĻǻģȻλ˲һ𣬲һ֧ǽ飬Ժ飬ǵ˼ܷ⽨ʣְ˼϶ǵҺͽ˶Ժз֮ġְ֪ھͺͽйܵĽӴһܲ˵ġ


ڶ 195 ò
ʱС˹ŻŵİְصһЦ˵ϰ˾ͱˣǿ쿴ǵıǰղŴΪλȡĶŶ
迴쵽СȥЦǺǵ˵٣ͱˣ֪óǰڱ򹤵ĹʣĹʾԼȥˣְ費Ҫġ
ǴûеȽ˵ʲô֪ˡӣϰֵֺʵѽ̫ţʲôʱѧ԰ô֪أ˼ٻû˵ô֪ǰĹأ
ʱҲ쵽İֹͣסˣҲܺô²⵽ġ迴һۣ΢ЦŸǣղŽ˵ǿȡĶгȡǮ⻹ȡʲô
˵Цû˳Ĺְһ£ߣͷӣ֪Ա˲ⶼ²𣿹ֲ˴뱲˻ûегԭһ
ϷһٵİְֵûװɺֵĶʵ̫ţղŵĻ˵Ĳ԰ҳԱ˾ǸоѵԱԺ󻹸оĻǾͱʾвأԺҪʱ㵽ҽԺеİ˵ǲӦøȥҽԺӴɲ˰ҿ㲡Ĳᰡ
ְһӰǶЦˣЩ˼Ķ԰ְ˵ǵģںǰҲЦûһ׵ӡ
ŰְҸӣҵбжˣȻҼҵľǺܺãְ軹¸ˣǵļͥԿáҸͥĸݵİ
費֪ǿ佱Ϸʵðְָӵĵ΢Ц˵ɣӷҲؼˣȫҾȥҽԺ̫żһȥľǲ˲ԣҳԱ˻оҿбҪһ°
ϰֵĻҺͽЦҲЩ˼ˣװְ֣ŤͷԽʵ٣ǲǸղǰȥȡǮˣǮó迴ڱµĹ׬˶ǮҲĸ˸ˡ
ʱְҲͷϳȥ쵽С֣ʱ㿴һۣ΢΢ĵһͷǽְСǮ˳
裬㿴ǰӱ׬ǮܹаǧǮǰ˵ǧǮΪҺǰѧѣʣµһǧǮ˵͸ҡ
ʲôǮǮ͸һǧ
ְֺͬʱڱҲ׬ǧ˰ٵģ벻ҾȻڶ̶̵µʱ׬˰ǧǮЩǮϰڵ̯Ҫʱ׬İ
ʱְֵĲĸˣԾʵСӣǲǱĸټҵǧС㿴ˣô׬ôǮأ
ϰ־һѳԾİְ֣Ķʵǰ绰ʱ˵㲻ڱѧͼϰһ¾ŰٿǮĹʣ²ԲȵĻҲ׬ôǮϿЩǮôģǲ·أ
迼ǵǶడһóôǮҲǵġĵǶˣôʲôΥء
ʣҲŵһ£Ťͷɵңǰ͸ְ߰ô׬ЩǮģղͲң˵ʵҲƵŶϿǰ
ȫ˶ֵ۾ˣż˵ĵı飬ʲôΥһȻڱͺöƯŮ˯ˣԼԸİӦòʲôΥɡ˵ֻҪŮӵ䳬ʮԺ󣬹ҾͲܵġҲ˵ֻҪڴϸʮϵŮӹҾǸ㣬ʮµŮҪǳʮԺڸǣž˰ɡ
ϰֿҲ˵ˣó׵϶ʵǰʵʵĸǽЩǮô£ȻĻСİְֵİư
ϰʾľƣסϰֵֶ˵ǰ㾿ʲô飬ôôǮأϽ˵ż𣿡
Űְͽļٵӣ֪ǵʲôΥ飬ڰְ۾׬Ǯһܿ۵飬ôҲ뵽һγŵѧڶ̶̵µʱ׬ôǮȻҶЩᣬһǸоҸģô˵֣ǰô˹ĺͰ
˵ʵˣ΢˼һ£ͰڱĴŵ˵˳Ҳû˵ȥˣֻǸְ߰ڱľгһЩܲ۵飬ѺҽԺЩҪ˹ȥ˵Щϡ䱦ҽԺÿ¾͸ҷһǧǮ
Ҵŵİһ飬˵§ҵĲӺǰˣҽԺÿ¶ҪǷһǧǮ𣬹ǿɷ˰
ϰҲ˵۹⣬ȻھɻгôĶ
Ȼְֺͽ˵Щ㵸軹Ǻ侲ģ֪ʲô˶Һ˽⣬֪ƽЩӣȻЩʱ˵Ϊ˸ģڿǵһڱʲôΥҼ͵Ļȶ·Ժ˰˵ˣҲ֪ҲʲôﰮߣڻһѧôھгϷôصĶأЩ龿ôأ˶Ǯء
˼ҿĺҸҪĽһ£ʱȻЩһڱޱʦ֪֪ޱЩ龿ǲģȻЩ̫ң֪Ҳǵ˻飬ĵġ˵ޱҲ֪ޱӦñ˵һЩȻޱڴϷҵʱɧޱȣڰһʦģһǶĻġ
ϰңܲ˵Ķ˵Ƶĺô֪أѵǼǰʲôǲŵ
ϰҲҵĻЩ̫ţְȻҲоЩ֣ƽϰֶرϲ˵Ļ϶ţ˵Ҳ֪ұµûǿŵҪһЩ
ְһİԪ󳮶費˵ˣ̫ţǰʱİѶӹϣڶӻˣôǮ㾹Ȼǵġ
ʱ򣬿źȻֻһſ˵ŻѽôְǲǰԺһû׹أǺǡ
ŤͷһȻޱˣʱʲôѵҽȥҹҹһޱˣ΢ЦŶޱ˵Ŷޱʦ˰Ͽ°ɣ٣Ͽޱʦһˮ
һ߸ޱкһߺİǰǧǮµķŻصСޱԺܸ˵ĺͰְкʱҷޱȻڱ̿㣬*ȻܵҼˡ
̿ޱڱģ̿㼸һڿ㻹Ҫ̣ޱԺ˶ĴȾͺޱչˡʱ¼ʱҾͿɵۣޱĴȾȻ˵Ĺ˻ǰʱҾӵһָޱĳ嶯ޱҲ۾﷢̹⣬ǺߵǲҪ̿ҺȻĸĦޱ˵ĴȸһҪ·ھؼ˯ȥ
ҺֱӵĻԱߵӪҵԱС˵СˣǶ鶼ֲˣ˵ǻΪҺޱһأ˵ҲǺܹڱϰʮͷһʮСҵĶǺģͲҪ˵Һޱ໹Ǻܴһˡޱ˵ȴҵͷϴһ¡
֪ޱǵǻصԺΪʦԸб¶Ķ̿ǲ̫ʵģҶЩܲΪȻҸޱǻصԺҲÿ춼վڽ̨Ͻΰɣصʱ߹ֵʱǿԵİɡҺΪòŮʦܴԸе·򱧲ƽ
ѽҵޱʦͲÿô࿩ǴԸж̿ȥϿεĻЩѧϰͬѧҲһÿζĴȿģǻҪúѧϰء˵ˣҲûй涨ʦͲܴƯ·
һ߿ŵ˵Żһ߰쵽ޱԲƨɵȥţޱƵŤĽ˵ˣ˵ʲôء
ʵҵĿĻΪԼǵģղſޱԸеĶ̿¼˳ҵСܵܶʱЩӦˣʱҾͺݲ˵ޱ˵Ĵȥйһҿǵޱ·صԺ˵ദʱĶ̿Ե֮Ȥ
ޱסҵջڼԱߵСޱת͵¼׼Ѷ̿㻻ʱҲ¼䡣


ڶ 196 ׽Ū
ޱҲĻЦŸ¼䣬һʲôޱߵӣ֪ղɵĶĴȿõ쳣㣬ŮӾϲ˿ȻЩʱҲһ䡰åǵﻹ̵Ŷ
ղޱõ㣬ʱҲֵ˰ɡʲôҲû˵ͳӲǹͲޱƨɣޱӲСܵײ˸š
Сɫ¼ʲôءҪĻȥҺúõź㣬òá
ޱİҵȫĹˣʱһôܵȵõȥء˵̳¼Ҳ൱̼Ŷ
ҲɵޱܾĶ̿˽ȥޱ滹ûʪ󣬲ĻҲоʮֵĴ̼ߵģҺޱ¼
ҺޱԺվ߸ǿƱŮԱСżѰأҺޱһ¼˳СС¶ֵı飬ٿ·Ůӻһ̿㻹˸˽ȥ鰡
ޱʱ൱ĺˣͺղǵҸ֮±ŮԱһ˵֮ޱҲ൱Ķˣ΢һ֪ʶ˶ܿޱղŽʲôıꡣޱСӹŮԱСݹĴӣЦˣղĴ̼ԺҪЩ˶ĵطŴ̼ڶڴϸˣ˭ڴŮӶ̫˰ɡ
Һޱ̳߳Ժޱҵĸ첲ϺݺݵŤһƵ˵СɫǣղĸŮӪҵԱһˣҶҪˣߡ
ƤЦĸޱŮӾǵ˱ԣղ¼ұڵͶţɵ൱ʹ̼˾Ȼˣѵǳֲֺð
Ļޱ˵װŭޱҵʹŤţװģĴ󺰴ޱŤҺƵġҺޱЦ·ߵ˷׷פۿǵģʲôÿģŮ֮ֲڴʲôûмļһǡ
ҳõµʱ˵ǰɵʲôأޱʦҲкԽԽûòˡ
Ҳѹ̧ͷޱЦĿңڵȴ𾴺ʦƵģޱҲĻץʱҿɲΥֻúƤʦϵĶ˵ޱʦãˡ
˵ޱ¶ŵĴȣޱȻоҵСȴû¶κε
ǰмҪѧˣʦ֪ѧɼ̫ã⼸ûпѧαأ
ޱ֪ʣ⼸ʱ俴鰡ӦñҸɡڱæչ˱ǼŮĻҺץʱĴһҹ˵ˣҶϺһˣҲϢһ˰ɡ
һ΢ЦŻشޱޱʦڻһѧϰ㶼һڻ𳵵ĲԱţܹϰ⣬㶼ҽĺϸǲ
˵Ժ۾ƮޱĴȺ͸ʵĴ䣬ͬʱޱôԸҼҸʲôˣǲڻ𳵵ĲܵĻҪҵȥȥŪ
ޱҵʵЩ̫Ȼҵи˼ˣ˵ϰȻָڻ𳵵Ĳޱˣޱ˴ŮȻǲ벻׵ġûеޱ˵ʲôһŵЩˣ˵ǰôޱʦ˵أƤЦӣϾޱʦ㽲ϰѧˣҲʲôʦҪ𾴣ǰô˵İ
һңޱǫĶ˵Ǻǣûйϵǰһܴĺӣ˵ҸϰܿˣѧʦӦ
ʱޱҲﻢˣҲֻӲͷƤ˵ʲôѧϰƨˡʱܹɵĶޱǰˮ˵ޱʦȵˮɣݺõľջ裬ʺȵġ
ޱҲûƳ٣˵һллͽӹˣҿޱǿڿʣúˮڸǸղŵĲȻޱʦݣֵĲȻĻͺͽɵ̬ˡ
ޱʦĵ˵˺öûӪĻޱҲͽڱļˣ˵˵ĵطޱȻĵЦְʱѾܵԺȥɻˣְʲôãһƯŮӾͶҲϲְֵһҪԭ򡣲ԺҰޱȡؼԺǰְָôΪϱޱһԷ
Ҳҵһջ裬ҺƢľջ裬о쳣ޱǺϲҵŮӣȻûаĶ׸ңҲѾͺȹҵˡޱأѾϷ޵Ĺϵˣ軹н㿪ĵĽ̸ţޱͽĺøУΪԺ֣һĶϱõĻʦ֪Ҫԡ
Ȼһ䣺ޱʦ㵽ȥʲôȥˣҼǵǰǰҴ绰ʱ˵żٲþȥ˱Ŷ
ޱȥʲôȥˣȥ˰һںįͰ⻹˵𡣲ҿɲ˵뻹У˵Ļƻ˰ŽĴþ𣬵ǰҪǽһг棬ϱֽЩĹͲŵ˵
һʣޱĲûش΢Щŵ˵ҡȥһȥˣһ˽¡
ᣬصĹЦһ£źĽ˵Ͻ㣬ͲҪ׷ˣޱʦȥȥˣСҼҵĶʲôúõĺˮ
һ˵СƵȵ裬ܲĶǰ۸ŶߣС˵СҼҵģҽѵһΡ
һսҪˣŤҵĶ˵СӣƶˣȥǱ߰õľջȫ˹㿴㲻˵ʦʲôѣ˵ĽСûûСġ
ǸĶޱ͵˾ƽǰ˵һЩЦޱʦǧҪޱ΢ЦҡҡͷʾʲôģޱҺܴкƤһҲǺģ˵һкҲ߲һƨԺҲûʲôĳϢ
ޱ˵ȻղҵĻЩò軹ǺޱǲȥȥˡޱʵĺߵĵͷСĸûأȥǰĴѧͬѧȥˡ
һޱȻûѣ˵ޱôƯŮʦӦˣƯŮƨɺ滹ҪкöŶӰ
ĳĶޱ˵ޱʦǲǻûʵİҪҸһСӣ˳ĺ˧ҲǴѧƾ
ҲǵģȻޱˣеӵĺ̨ģҶ˵裬ͱϹˣޱʦôƯѵǵģĹŶ
Ťͷѵң㶮ʲôأСӱ죬˵ء
迴ޱǺߵӣ˵ޱʦ㲻ʲô˼ģд󵱻Ů󵱼ޣ첻ʺ̸Ļ⣬Ժǰٲڵʱİɡ
ʱҲǸʢջĴÿ趼ڼһջģæµĻͻѧݺãĻÿ߻Ƕܺȵʵľջˮ
ҶĸȸޱһޱзȵСַסıӿ˵лл
ȻҸޱŲˮҵ۾ȴרҵޱ߸ˮңޱһ䣬ǿغܵ͵֣վŸˮۺɫˣޱô˾ȻʼѧϰŴԸб¶·ˣǰڴ·Ϻܴͳİ
ޱ赹ˮ㿴ֵˣĲ豭ЦĺԱСĻҪһЩˮأϿҵϡ
Ļޱ趼Цˣޱ˵ǽƽڼҪ֡ǵСһﾹȻҷԱˡ
ߵĸǰڵʵ֣С㣬ıĲˮǲǺأҪΪٵһ𣿡
һҺϵ÷ԱĿǺ˵β̵ϸˣߣԱôģѵûпСıûˮ𣿷ϻ˵ϿС㵹ϡ


ڶ 197 į
ĴСƢĵǺܼʱİһװɺڵӶԽʵ֣С㣬ȻıûвˮˣôҪΪЩʲôأ
һۣС׳գϿľջҵϰ㳣ʶûаһ
Һ˳ӵĸ㵹һջ裬ŽǺܺеĺžջӣǿסЦԽ˵ҵǧС㣬Ǹһˣղű㵹ĲˮרŴӲͰ˹ˮƷһºú𣿹
˵ԺҾ͹Цޱ΢һ£ҲҹЦʱ֪׽ŪˣȻİıӷŵ輸ϣҲ˲ϼʲôСֺˣžҳ˹֣ǰ۸ңҸƴ˰
ϵķӦˣҺĶܿ˽ħơŽһܻӣҸ˼ˣٺ٣֣С㣬ղŲ˹Ҷú𣬻źأߣĵ
׷ңץסĻݲðҳ˲ŽءʱѸٵĶŽ׷ϣһʱǽ˿չλսսˡ˼ޱʦͣҪڴˡʱ軹ûбֳӣҺͽܻ۲ı飬Ŀǰӻûʲô⣬˴ֵĸˡ
ޱ˵ǽ˾ޱʦҪ֡ޱҲ΢ЦŶ˵Һͽ֣ͻСʱ¡ޱĿܴһʵҲǺܴ󣬲ʦݣں˵ʱȻľͰҺͽ㿴Сˡ
ҺͽֵĲԺ˽ļǷȭ첲ϰ˽ݺݵŤ˼Ժ󣬽ưոݡɳ϶Һŵ˵ǰԺٸ׽ŪĻҾͰͷϣ㻹ô˵ߣ쿴ޱʦϱСһΡ
ղܵҲЩˣҾͶ輸ϵľջ迴ʱ򰲾ˣʧʱʵޱʦ֪ǰڱŪЩô𣬸ղǰЩܰ󣬾ôأ
һʣޱҲоˣѵǰû˵ЩôЩ˼Ļش˵ǰѾ˵ˣЩ֣ޱʦ
ʱޱʦջҶһڣͰ֪Щ߸ͽ㡣ĪЩ鵽ЩȵȻޱҽԺЩͽ㽲һ顣ޱʦĿڲžǺãͽ㶼
ޱ֪ԵĹ鶼Ժʱͽ㻹ڸղЩϣŹֵ֮ء૵˵ŶԭЩ黹Ǳأԭ˰
ҲÿСޱʵޱʦҵܵܵʲôʱֹͣǲֻҪЩ͵һֱȥأ
ʲôʱҲ˵̰˰ʵҲܹؼޱڴҶ֪ЩԺ󾿾ôһԿ϶ǣЩרҵõԺһ׵ķֵģ˵һһǧǮҪһֱȥ
ˣҲЩûڣղŲԼĶӣˣԼĶ֪ЩĻຮİ賯ҿ˼ֻۣ΢ЦɳϺȾջ裬ûµһҲûйĿЩ飬ﻹǸоЩƵġ
ɸˣ˵ǰԺÿ¾ҪһǧǮˣǺǣ˵ѧˣҵѧѶܽ˰Ǯˣɲܲ㽻ѧѰ
ƵĻǶЦˣŽǿɰTMDöôƽѧϰ˺õѧҪΪѧѲģЩΪʵķǵĶŮȴдѵǮȥѧѳ˰ѧѳ˲¹ͷﰵ¾ģѧҿ϶ҪģˣԺ׬ǮƾʲôҺͽҪĳ˵ѧĥǱľ첻ÿѧѵ⡣
ޱһֱ˵΢ЦʲôЦޱĲ֪Ϊʲô˵ԸƯǰ·صİ
ûʲôֻڿǼȻÿһǧǮˣǲԺѧʱҪһȥ˰ĴǲҲһ˰
Ц˵ЦҲޱʦǰ˵ĻʱޱȻʲôƵ裬ҪһѧΣĿľҲȥһΪ˱ʾ˵ĻʵģޱĸҳѧһԪκһյĲܺãýҪһѧϰһ£Ҳȥһ¡
һޱʦҲεģϽޱʦлˡһޱ˵Ҿ֪˵ĸ課ε飬Ǹողڻ˵ôҪΰ϶ޱʰôԺرҪˣŴ˵ԸƯҼҹңһӰ
ʱޱʦʲôʱִľ꼶ļҽ̰㲻ǵ뵽һȥôִżҽأһеʦ൱æµء
ѧϰɼܺã֪һԪκǾ꼶Ŀγ̣֪Ϊʲô꼶꼶꼶ˣǰǽгһ꼶ҲеĵۣʲôģгвǺܺ𣬲г˸ĳʲô߰˾꼶ˣôôģûгôĸأѹֹ˶˵ˡʳ߱ɡҿɡĻأһԱũȥʳԺеĵ۵ķϹĳƺ
ޱһۣĸ߽ҽӵҲΣĸѧǺܰѧϰģȴŰɡޱʾ˺һԺرæµĻ˵ʱ˼ˣԸޱһջ˵ޱʦѵڸ˲εʱ뵽ǼǰԺǰʲôϢԺһְʦģޱʦȺȵˮɡ
ޱ佱Щ˼ˣȻޱ˵ΪҲΣһҲڴܵҵĳĿ˰ʱޱ˿ϵֱ˵ǾĵɣϾˣҵĸѧӾ͸õҼңҪȥˡ
˵ޱվ׼ߣʱޱڸػͣһȥءޱһ˵ڼѿαҵȿһ飬ֻҪ֮ǰϵҾˡ
ޱŤŰĴ߳ҼҵĴţޱѵˮƽҲԽԽˣҾͲĸ誵ŮӽȥΣĳڹٻ¼ͥŮֻҪǳɼǺܲƾЩٵĵǾҵһ൱ĹǵѧϰЩ¸ְ֮ץôŶŻޱҿˣڻûгֵˣԸղڼʰ˴Ժͼį͵ˡ
ޱԺʹߴҵαϿ츴ϰһ£ͣһȥޱʦﲹΡҲû˵ʲôȥҵĿαˡʱҲҪȥΣǵģʱȥ಻ʰֱһյ߶ȵݰڳĻҺޱôܼ԰Ҹ߽ǲǳеĿγ̣϶Ҫϸˣʵʵڼ׼ĸ߿ɡ
ޱ˰СʱӰɣҲ׼ӼˣһҪҸޱʦһЩջ衣Ҹޱʦоջ裬ˡ赹ܼ֣˵ղޱرİȾջ裬˼ΪʦרΪҲΣ˼õ㶫ôˡ˵˼ԼԼģЩǵ⡣
һֲ裬ֻһӾջˣҲԺϿؼԷҲӦšޱץסԺ󻹲֪ôեȡҵأò״סһᣬô׵ķء
뵽ޱҲף첻˻ѣһôԸб¶Ķ̿˵ҪҲΣޱҲһİޱԸб¶Ķ̿㣬ǰ˵ĴǷǣǸʵĴ䣬ӦһҸֵʱⰡ
ϿޱҵĹڵʱ䶼뻹ˣҪСʱĹ֮ǰˡһ㶼żֲȥΣȥҵõôżֻǿŵһӾջⱾѧαЩ̫еͷ˼ҲǵģҪŸޱܶ󣬻ҪҸޱʲôջ裬ѵ˼ҾͲ֪ޱѾҵ֮治֪ôģȥԼӵĺ̨أ


ڶ 198 뷿
ӹԺҿʱѾˣȻеޱסСޱҵſڣҷޱҵķŵģǺǣһĵЦˣޱǲǼʵѹڴȥأŶأղҼҺһֵĻһ¸صʦʵһʵƯŮӣҾҪúõŪŪʦ
ŵƿ˽ȥûˣԼԼޱһӰҲ²԰ޱڴϵأǲ֪ѹ·ûСİѾջŵȻĵƿҵţʱҿſڴϣǸ۵ƨأޱʲôʱֻţпأţпŵĹԲ൱ˡĴȻƤĶȥڵȴȥһ
ϢߵߣȻһʽѹĸԲƨɵȥˡҵֻҲûţ쵽ǰȥĦ˵Ĵ䡣ʱҸоҵָЩԣͬʱѹµŮһֽУѽ
*ˣޱһ㶵ʱµŮתˣʱҲſƯСȻޱģҵ찡ûеҷӦôһ£žһҵϰһصĶ⡣
ååʲôѵľ۸𣿡
ʱҲſѹµƯŮӾȻڻĸ誵ŮӣôܵأޱĴϡղҾͷƨɺޱЩ̫󣬲Ҳûпô࣬Ϊޱڴϵȥأ˭֪ҾȻСѹˣ⾿ôأ
Ż˵ֲ֪ƾʲôڱ˵ĴأǵģأûòŮӡ
ûлشҵĻʹҵ壺åڻѹ˼ϣϽ
ʱҲŷһѹأҵֻĸʵšҲˣڻҸӡҲʱҲоղŴһЩˣʱŮӿɲǸŶ
ֻϵùĴ誵ſҲǸղű誵һǶЩԺˣҵֻ־Ȼİסҵ壬۵誵СһƳˣ㿴˼أ
Ȼ˾һ°ɣοղһһǶأһǶҲܰװҼװĵǸƵĶ˵ŶСʦãԲŶûע⵽ǰĶô󣬶Բ˰
һ˵һʹһ誾ǴŮˮϾͿԿĳŮˮһ㶼߸ߵͦţһȽϵļӲЩڴѧѾܶ˲ݹܶɧBŮѧһЩɧBǵȻҲܴ󣬵Ѿ˾ҺļһˣûʲôָˣΪʲôѧŮϹԭˣִˣʮһˣ˭ԸҪһŪŮӰ
װӳû誸ͦεĴŵʱʱҲûղһĴ󺰡åˣϾҲӦʶˣڼûбزҲ³ѹϣҵֻ誵Ĵ䡣һִûиܹĸоıҹ誾Ȼҵ·һҲܵĲ˰
ʱȻ˺誣ϿʦţˣʲôŰ
ޱޱˣޱʱ򰡡ҺˣѸٵһ£ɫǣϿޱʦ˿ɾͲˡ
ҿ͵һǿɰ𪽿۵СſںޱʦϾˣ΢һŶ
˵ԺʹӴʱѾվڵˣĴЬӣɵվһӣȥɵϣվʲôϿȥޱʦˡ
˵žȥղҽʱСİŷˣޱŵʱûдԿװɣżĺ誣Ѿͷǲ˯ˣôôûʦء
Ƥգգ۾С˵ޱʦżˣȥŰŶ
˵ԺѸٵҵһ£ûеҷӦôһ飬ͻſȥˡ
*誱仯Ҳ̫˰ɣղΪѹһǶأھȻһ£Ǹ㲻ŮڸʲôһҿԿ϶Ӧòң뵽뵽ڻϿǰ𪽿۵ĴȺĸ˵ٸǺǣɹֽһ˰
ɳǷǵʱ誰ŴˣޱһϽˣԹƵʵѾͷƬӹʲôأվôá
ЦĽӹޱĴϣƤ˵ҲܴⰡ˵ʲôʱͻһֻɫء
ޱʱûзأСĵķ誻Ĵ˵ʲôɫǣСС͵ĶĻٵģѾͷ
ߵ輸ǰʱǲվȥæʱޱ̧ͷ뿴ϷأʱȻķɳϣɰޱһ
㡪ǰʲôʱģôкҲ򰡣Ҹ˰
ޱŵĸӣ誵˵ޱʦҸղŲ˵ɫ˵ʲôʱͻģߣɣǰһֻɫŶ
誵СҲûи죬ִĻӹĸϣ˵ɣɫǰ£۵ġ
쵽誻ĴûнӵǰʹĴһѣʱֲ÷ֻøɵ۾մ⡣Ǻܵģûбֳʲôı顣
ҰѴϷŵ輸ϣųһ㺹ޱҺܶµͳһֽ˹ȥޱʦȵģϿһºɡ
ޱʶҵĴڣӹֽȥϵĺﻹԹ˵ǰҲǵģղҲҴкʦһء
Ϊɣޱ˵ĿһʦģޱԹأҪôĻ˵Һڶɽˣһûйҵĺ£һŮ۵壬ޱȸ״ˡ
ޱʦȵܵȥʲôˣȥ𣿡
ҼǵޱҼʱҪСʱҶˣȻҲ͵ˣ誶ˣ˵ޱղѾصˣֳȥһˡ
ޱûüشԱŵ誾ͻĻشߣһûĵĶޱʦ˵㰮ϣȥˣڻ˼ޱʦȥʲôȥˣһɫǣߡ
ԭޱȥȥˣ֪ҲôϲˮȴرϲϣʱޱļﶼźöϣʲôʱҵʱóڱﶳõˡǸոմӱûüأǸղԺͳȥˣޱһƬİ
Ҿˣޱ˴Ůӣǰʦô˵רŵĸȥءȻϣޱ誵СŤһ£СôʦЦ˰ǰ˵һϿΣʦȥϸС뵽ȥء
ޱŤ誵СɵĶ䣬ȴЦţޱûþƤЦ˵ѽޱʦ˰ղҲǸ㿪һЦŶҲôʦѵҰǰʦָϿ
課ǳڹٻ¼ͥŮǻǡôװɵһͰ͵ӣװɺӶ˵СʦŶʦҿɰŶŻǺǵʦһŶѧϵù˰ɡ˵ޱʦʲôۺ֢ġ
ޱ֪Ҳ˵ʲôûˣȻҵĻû˵һֻŤסҵĶ䣺Сӣʦһûнأ㾹Ȼ˵ʲôڣҲĶŤŹء
ޱһֻŤҺ誵һ䣬ʱѾҵĻЦˣŰҵĺʦͰҷſɣŤǰһ˵ĶͿˣץҵĶ䲻Ŷ


ڶ 199 Ϸʦ
Ѿͷһ۲۵ŮͽȻؼʱҡޱֵΪʲôҪſץšգգ˫ƤĴ۾˵ޱʦҶЦĶˣǰ˵Ŷʮ͸ˣҶЦˡӦǰŶû˵ǸŶҪſҰ
ûе誵Ļ˵꣬ޱʦüˣޱֻͬʱֻ誶ʱѽһУޱˡҵûиожۣ誵ĺǼװġ˵ޱĽŮӣжأֲۻڵɻũũޱĻ׶ҵСܵܰ侫ģĻֵ˵൱ˡ
ղ˵ĻҲȫĴȻޱڻûн飬ǽԺһ˰˵䡱ĻޱҲн˰ڲʲô𳵵δˣе񰴽ҴǰסС¥ˣŮѧе嶼ǰĴѧٵڵѧˣһҪֵСѧ׶԰Сѻˣʵˣͱ˵ѾҸķޱˣʲô԰
ޱҺĲԺɿǽ۵֡ޱװɺӰʦļӽѵ˵ԺĺЦĻʦҪǲˡޱǷĿɰӣޱҵǰҪʦأǺǣǵģڼﲹҪôء˵ˣޱεһˣһǵƤǧС㣬ڼޱʵҲǵҲ˶꣬ԺҪ൱˰
ֵĲ˳Ժ誾ͺҪˣƯŮӶǰԵģڱںĵޱڳһʦģ˵ҪԺܳϡȻܲǺĴαҿ誵ĿαϸĵİƤŮӵľǺϸҵɵȥùƶûҪˡҺ誹ͬһɳʱޱǶǽѧĻ֪ʶˡ
һĵ飬ǰޱĿҲ˯ġûа취˯ǰĲ輸ܵͣɳſڲ輸˯Ǽǲܵ顣οһСŮ誣ôҲŮǰֳѧϰѧĻ֪ʶ˰ŮһӡԺжǺкôŶ
û뵽ޱεĺ棬ޱĽ⣬ޱǸͦεĴչ¶ҵǰҵҪˡ۾ɨε誣СӲ濴쳣ĺÿӦţ̵Եʣ誵Сرİ𪽿ۣСɵıӿȥ֪ƤСһ˫ˮĴ۾˲һִɰ뷨
誵Ȼ󣬲زѾġˣǺðˮƽˣŮӵزҲ˰¾͵誵СˣΪǴŮԵʣ誵൱ϸķ̵ĻǺԣûо֣ǰĿѾǲаڿ൱˵ġ
͵͵ߵСʦõĵʱڽεޱȻһ⣺ǰظһ¸ղҽ⡣
æ̧ͷޱƻĿ⣬ԭޱҵ۾һֱ誵ƮƮȥŹġ
調һشޱʵ⣬ĵĿһۣޱ˵ޱʦղǰ񲻶ģڿʲôʱؼȢϱȥأͱΪҵĴʦˣٺ١
調ĵЦޱҲЦЦˡǰŮĵЦݣڿǵĿ⣬Ҷ˵ǰôȢϱأҼŶʱûȢϡɣСʦãҪ޸ҵˣǾ붴ô
֪λү涨ģŮ֮俪Ц˵ʱҶΪŮӳԿˣʵ˳Կ˰ŮֻҪ濪˫ڴܾˣ˻Ҫڵĸ˶డҪŴ籡ľ˶಻װǸ㲻ΪʲôҶ˵մ˰
СѾͷȻҲ⣬һ˵һ붴Сޱʦ״ˡޱóʦңСת磬ȻЦʱޱ¿ʼˣҪڵҿõĻͿʼѵˡ
Сʱ㰾ȥˣޱϢһȥпˣ誻ĳϣӺûгԹϵһĸ㲻иٵĵô˵̰԰ûгԹһġ
ޱݸһϣҺЩƲֵӣĵǲǸղŰﲻˡޱĵѯʣҵһЦҲŲЩʲôأοޱңҾ͸ùˡ֪ޱóʦļΪ課ǵĹϵޱҲడôء
ޱʦôأ֪ΪʦΪҺãΪĻͽӰ˾Ͳܿǻ⣬Ҫееľĺ;ͷֻʦָҲܺúѧϰϣȻҾܳɳΪõ˲ţҳԺܸõΪ񰡡úѧϰĻԺʸû˰
ҹŵĳŸߵޱҺ˽⣬ֿ֪ʼ̸ˡޱϽסҵ˺ˣǰססҪ½ˡֻҪ֪ǶþˣôΪĻ㵱˴Ժڸ˽ɡ
ҵĻЦС϶ޱ˵ޱʦҷǰղ˵Ұְֲ࣬˵Ժĵһء
ޱƳһۣǰҪǵ˹٣Ǻϰտɾ˰課֪ޱ仰ʲô˼֪ޱ˵ҵ˹ԺǺеƯŮӿɾˡޱָоΪһʦ˵ĻЩ̫ʣĿˣȻûޱĻʲô˼ǺĿһۡŮӴһڣҲŶ
ӣҸоǺ棬ղװģĴΪĸߵ誾ȻΪҺְֵĿһְҲûұ˰ҳϣƤЦĶ˵誣˵ҸְֵĿһôԺǲӦúˣǺʦ˰
ܵҵϷŪŤȥޱ״ǧСǻҶŽޱٻӵܾǶôȨ
ϳԵĲˣޱʰһ²輸Һÿ˶һˮʱҸޱľջ裬ҾߵſڰһСӾջ͸ޱޱƳ٣һЦǺǵ˵ޱʦ°ɣʦָЩջ˵ǲ뽻ηˣڲվջĻ˵ʲôò˰
СѾͷ;ҲûиۣСŮԸ˵ȥ˵ȥɡޱһʵƳٲֻˡޱܵĸԺǧڸʲôˣȻĻġ
ˮȵĲԺ誾׼ؼˣޱʦûʲôĻҾͻؼˣ軹ڼأ㿴´ʲôʱΰ
ޱҲû´εʱڵ绰ϵɣʰ׼ˡʱһɳһӣֵʵǰô߰ǲǻԼϰ
Ƥǿɰҵһۣ߰ɣһҪأҪһֱ˯ʱأèһ֪ϰ
ޱ˵ҪΣСЩεĸ誽͵ҵıĿγ̻һЩ̫ĵطͣһҪһڿΡһƤĳޱһ˻֣˵һټˡԶȥӰ͸ˣൢҺޱĺ鰡
ޱţոյתһѾͰסˣޱߵ˵֣Сɫǣñ˿಻ð
ڻʲô˻ῴˡұ۵ޱͰȥղҼʱ͹ģ֪ΪʲôôԸСڼϸղĸСѾͷ޵ĴŮѹһΣʱһЩˡ
ұȥޱ§ҵĲƵ˵ǰҪһлأҷſ
ʱѾߵ棬Ҵ³İޱŵϾѹȥˡ


ڶ 200 ɫ
ұȥޱ§ҵĲƵ˵ǰҪһлأҷſ
ʱѾߵ棬Ҵ³İޱŵϾѹȥˡҸոյİѹޱĽϣޱǽߵСĶ˵ǰԲ𣬽졪첻
ʲôûޱ˼ΪǳŮӵĺߣֻȥĿӣʱޱץסҵֶ˵ǰҪˣĲеİ
һĴˣҶʱй*ôôɰޱҺʧڴϣҵĻСĶ˵ǰòãԲŶ
ޱСͬ̾һޱ誸ոˣĺúõһ㽿۵壬֪ڻϸûа취úܡô컹úõĽأᡣ
ޱûнʲôʵֻ֪ǷɧѡޱͷҵǰƵʵǰǲǺ롪ҪҰ
⻹˵ֻˣҵ棬Ӳһˡ
ޱСֹɵ쵽ҵĴм䣬СһӲļһޱ˳ץס˵һɫǣ˼Ҹոյź㣬ôֱôǿ˰
ޱЦҵСܹܵĸӵĴִͼӲˣʱղޱǻôĻ˵ѾǸƯɰСøأ治֪ޱΪʲôôļʱҶѹϲҵֶ˻ûаƷˡ
ޱҲ˵ˣΪҪˣСɵָҵĿӸĦҵĴһɬʵǰҪĻһڻźһΣ䵽ҵòá
ûеһشޱͰǺཱུС쵽ҵĴȸˣСҵĿޱСĺסҵСܵܣȻͷͿʼ˺йɵ׶
ҷİľ䵽ޱԺޱʲôҲû˵͹ɵİЩľȥſҵмޱĵӣҵǸоޱȵҸʲôʱ誺Ը˵ĸҲޱҰ
ޱԺޱҵһ֧̣Щƣĳº̡ޱǺܷ㣬ޱ֪ҺԺǰһ̵֧ģǻẓ̇ʲôʱͷ˾Ժ۵ޱͻҵһ֧ҳġ
̺ŵһֻ첲ѽޱ§ڻʱޱһֻɶСèһҵظǰ棬ޱ֪ʲôʱֳɵģĵطҲϲҪһط
ޱޱղŵţ̺ú𣿡
ϷʵʱޱﻹҾζأԲᵱҵȥڵġޱĺһҵĻﶯһ£ȻͰ̷ҵҳһڣҳԺͺİ̻ҵ̻Ҹˡ
ˣ㾻˵˼ҺߵĻһ֪ļһղô󾢸ʲô˼ҵͳˣһҲ֪ϧ˼ҵ塣
ޱŽҲûǸҳ̡ڴϳºһ㶼ޱ̸ҳģտʼһЩϰ̸ҳ飬ʱ䳤ҾϰˣޱҲϵĺܺˡʹޱΪʲôҪԸ̳أޱֻŸоˣΨһˣһŮҸźԼˣԼʲôǺġ
İ쵽ޱ۵ƨɵϸĦţȻղûĸ棬ʱޱҲԵúƵģ֪嵽ޱʲôĸоѵҲ
ޱҲ˵ˣȼҳһڣ̻ҸˡȻޱ§ҵĲƵ˵ϹЩ˰ɣҪ˯һɡ
˵ʵһЩأڻ䵽ޱΣڼ䵽һΣͽֵʱڴֵһһΣޱһΡ*ڵҼǼƵЩѼǵ侫ƵˣЩѼӿרҵ侫ѡְôܺǵרҵء
̶̵һһҹʱҾôΣҲĸоЩƣŶ
ޱůʵĴϱ۾׼ϢһޱʱҲû߿ҵǰҰ·ȫޱ֪˯иϰ߾ǰ·ȫĶѹ⣬˵ѹԺ˯˯
ޱѹ·ԺĴҵ˯ˣ󻹺ʲôСְҵһµĺˡޱϸĵŮչңһҾͽˡ
塪塪
һ绰˯еҸˣ˯ʵ˫ۣޱҵĵ绰ޱҵĵ绰ڿҶһҵĵ绰ֲӡŤͷһղŻ˯ޱˣʲôʱ뿪Ҷ֪Щ˰
ޱޱ绰Ͽӵ绰
ڴϸĺţʱޱƿҵŵ֪ղʲôȥˡ
ˣ˯˰
ޱشҵĺߵ绰Ա˵绰ιá
ޱʦǰĽ֣١
㲻֪ʲô˵ĸˣ߶ˡޱһҼģĿϱĺܺͰˣҽʲô飬ޱأʲôʱȥ
ʱҾޱ˵ŶǾͲõǰˣҼεĻһѧǴһȥԷģǰȥЩǾͲõˡ
ޱʦ˵Ȼû˻ɣ㻹ڵ绰Ķޱ˵̫鷳ˣޱʦ˿λҪڳԷޱû˵ʲô۾ȴƤĿҡ
ޱҶ˽ĵ绰һƨĴϣҰڴͷϣʵСɫǣǲ˯ĺ
ҺǺǵЦһ£ޱΪʲôҽ˵ʲôһѧҲΣʲôһȥԷģô°ޱʱѾ˵ҵˣС͸ҶһԲŸҵļѵġ
ޱҲˣҵֶ˵ǰϴϴȥȻһȥҹУ춼ˣҹиոտʼʱȥҹõʱˡ
һޱ˵ȥҹУȻ˼ˣеҹ൱ģ󱭵䶳ơƣСԣ¶ŰȵƯŮǣǺǣһʳð
ޱĻҵʳ˵ڱҲûгԹʲôҹУ׶̫עˣҹеİöȡˣ񶼲ǣҪ˵ʲôҹˡ
һޱˣʹҵ·Ҵ·ˡޱ΢չˣİҴ·ӣҺֵղʲôȥˣô˾ˣǲǱȥͱԼˡ
ޱûдҵϷʣһĸϵһ߸Ҹղ鷿￴ˡ飬ʱʲôأֲѧҪ׼ԣֵĿ⣬ޱЦеĸңΪܿһоҪѧˣѧԺҪʼ̸еѧˣղ˯ʱܵ鷿ȥˡ
ԭŶޱʦһֱǺģǽѧģȻѧŹα൱ĿζޱȴĽζϲѧѧЩʱҲȻˣޱѧܻӭҲȫ*Ľ̿α죬һ·ȽϵԸб¶һЩεѧͱȽϵһЩͬѧ֪λޱ۵ĴȣڿޱĴȵʱȽϵĶһЩǲǽһƹһ£ǾѧһſĿγ̱ҪƯŮʦ̣ĻεľͷͱȽϵĸһЩ
ޱѧľǺܹҵģ֪ޱףضǱҵڱʦѧѧϵĸ߲ףؿϱѧоˣޱûпоںн顣һѧƵıҵ˵̸ССĸлСһޱȻ˵棬˯ʱȥ鷿飬һŬ˵ԺܺɵĿϱһصѧˡ
·ԺޱҰϴˮԺҾȥϴˡϴԺޱҲѴʰˣղҺޱѴϷڵĶսһˣǺǡ
ޱϴˣóϸĵĸͷȰҴĲԺͱǸɰСһȥҹȥˡ
ʱ춼ˣϵĺرĺãϰϰ˵رΪղ˯һʱҸо쳣ˡ


ڶ 201 ҹٸ
ߵޱûڱһİۿҵĸ첲ϣһСУö˴Ҷ̧ͷͷģޱĵһ˿ѧ§һǿɾˣĴһûעǣ͵͵ޱԲһѡ
ҵ͵ϮޱϽĴ۲һ£û˿СĶ˵ˣñ˿ôأղڷﻹûһСɫǡ
ޱǽŵӣһƨʲôҪİղڴ㲻ǻܷ˵ҵСܵأȫĺȥھһƨɾͰŵĸӣŮ˵Ǻĥ
һºʲô°𣿿㺦³ĸӣղ͵ҵĴһȥأ
Һܲں˵ţޱһڴ˷ĿЦҵĸ첲Ťһ£װС棬ȥԺ˼òãڴһñ˿õģҵѧʦ
ҿЦµŮʦͺˣ֣ǰһʲôҲˣѧͿˣÿ춼ƯŮʦңһʲô
ޱ˵ЦǾߵ˺ҹСж½ҹУʱŸոյĺڣҹѾͷܶˣö˰ѵҶǸոյĴӱԼʦһҹ
ҹеϰһҺޱ·ƣǾ֪ǵǮ·ߵϰĸǴкǵĵϡϼҵ˾൱鰡ڱЩСȥԷҪЦϰҲû˸һˮڱƨһķһȵүٵ顣
ޱϰõĶ֪ˣҸءޱʱȫһ˳ŮѵˣЩϰһҵңϰͶˡóϵɵģ˿ܣЩдϰмһŮϰʮ꣬˼Ҵ൱˷ǰˮҸ߸ߵĹţȥĦһѡһҰɡ
Ůϰ忴Һޱҵ̯ȥ΢ЦŵŮϰӵЦݿɼˣĴкӭλ٣Ͽ
ޱҵ߹˳ĸ˽ȥԺŮϰĸǵˮֺòˡ֪ڶ½ֿҹĶ࣬϶ǿ⴮ݣơʲôģڼһЩصСԡ
ޱŮϰǵʲôóˣޱҲǿɰ˵ԼĶóأ꿪һ족˵ľҿŮϰͦŸ߸ߵظĸޱźóԵĶҵ۾͵͵壬Ůϰ岻ڱ𴦵ҹϿЩŮһ˼ҳǸôֵĵط֣ϸĵطϸۡһСŮ˶ǳķмӵģҹҵһƯٸӦһܲ׵飬ȱЩүСűлڿѧҪѺܶడ
ޱҵԺŸ˵ĵ˼ϲԵĲˣǻϼԺһκһ𵥶ĳҹаɣޱĸҪһơƣǰʱֻҪǺȾǾٺȵģôô󷽰
Ůϰȥ׼ˣŮϰǹԲĴƨŤŵӣͻȻһǿҵȥһѵĳ嶯ޱҲûийֵıֳԼҹеĻһȥƯٸúõһأ˵ᷢʲô޵Ĺء
ʱޱȻŤסҵĶ䣬СʵСɫǣڿʲôأ
ˣޱˣ˵ŮеĶȻˡȻޱףԴףҵͱŮ˵ƨҲж˵ءҸϽİĿٸĴƨŲתƵޱСϣͬʱҰҵַŵޱĴĸĦʵޱղŸҪơƸʲôǲǡ
ʱѹ¶ЦʵǲҺơԺȥиľ尡
۵ĴȱҸĦţҵϷĻޱСûкȾƾͺߵĴһ£ʹյҵĶʵ㻹𣬸ղŵĴƨǲǿˬߣΪûзɫԵĿ𣿡
*ޱȻˣҶŮϰƨɿأĹ߲ãޱĹ۲ˡҵȻ쵽ޱĴм䣬ʹͬʱƤЦʵôԴˣǲںúõİοο
ޱĽ΢΢һĴȱܵļסҵħơûоĺϾҲһˡޱЩż˵ϽɿȻҪ˷Ŷ
ɿôɿڵĴȼӵҵôĽЦſŽŵޱֻʾƵĶ˼¡ޱŪĿģڴϵ·СȷоһĴ̼ʱŮϰ˹
λţϾͺá
ŮϰҶһơƣȻܾޱСȵʲôơƻϰ
ûеޱشҾͶŮϰ߸ͦεشϰ壬ҲһơưɣҪأơϸоǺǡ
Ůϰֶ˹һơƷޱǰڷơƵʱ΢Цſһ£ע⵽ǶĿ⣬ҿüëŨŨأǰϿüëŮ˴ʮ־һȽϷѵҽһ͵͵˾ܸɵٸߣ˹ֿϧġķϺ誵ĸ׵ǲһģ誵Ǻܸ߹ǰŮ˵һҰԵ֪³ҰԵľٸѹʲôζӦ൱ˬɡ
ʱп˽ˣŮϰ΢΢һЦȥдĿˣʱޱңǰҰһݳ
װɺΪѵӶޱ˵ޱС㣬ڲܸݳ԰㻹Լַʳɡ
ޱĶˣŮӾǰͰڴСƢǶʮһͨвҴյޱĶС˵ҵɵ޵׶ҵֽļסȴŮеĻأôݳ԰
ޱڲ׹ôˣСĴ΢΢ſʹİҵֳ˳װģĶҵִ˴۵˵ѽҵǿڰյĵطôʱ䣬ǶԲ
ޱҵӶĿЦİһݷŵҵˣƶˣϽ԰ɡ
ҵһַֻޱĴţޱõĺݣĵҹгˡɫѾȫĺޱҲûоܾҷϵֻ֡Ҫû˿ôĦޱġ
ĵĳ˺þãҰơƶԺҪʱޱͲںˡŮϰվԱҲ΢ЦŶ˵ȻŮѲˣͲҪںˣŮѵĻźŶǺǡ
ʵҸûֻǸо΢ЩζѣơƣòסҵġޱһȵĶ˵Ļصҵİְҵģֲٺˡ
ޱǮóǮ۸Ůϰ壬һǮ˵ܹʮ˿ǮʮǮӭ´
ޱ˵һллҲЩøеĿ޵ٸŮ̫ˣһŵĿ˸һŻݣҸղޱҺȾҲһȰҲҪٺȾˣϿʧһơƵ룬ʵĵطҺޱط˺ܺõӡȤԺƾǵĻҲСء
Ҳֶ࿴ۣҲǺһơƵԭɣҷ۹ɨ˵ظ͹Բ̵ΣٸԵķɫԵĿ⣬ûŮһ΢Цſңޱ˵·ҪסѰ˾ƣСһЩ
ޱлžͷҳˣŮϰĸƿſڵӣװø첲ʵ鷿ŮϰĴԺЩԾŮ鷿ӦЩ´ӦЩ˲ǣղø첲һԵĸоûд֣൱ͦμӲְ
ڽϣޱĵͷ۲ۣޱĵӣҸûʲô飬ղŲźôһơơޱ˵Ҳ֪ûкȶ࣬Щˡҵǰȥ
յ紵ϸоرһղųҹеĸŮϰôôĶأǳŵʱĴ䣬ָ̫ˡ


ڶ 202 Ƿ
ޱɵںϤ·ϣҺȻղڸԸеٸԷʱҺûпϰڳأĸԸеٸһڵææģǲûأ뵽Ҷʱ˷ˣ˽ԸеٸôأҿȥһĻôܶԵ𵳺͹Ҷء
ޱ·һһ͵ޱסСˣޱļҹеĶ½رĽʱޱֻҽģܿޱʦʲôʱȥޱĿһۣͶҽ˵ǰϾҪȥˣڸոߵվƸǰϾȥˡ
˽ĵ绰ԺޱĵĶ˵ҵĽͺҵŮһҹܵ˵ϣһ绰ʹ֪ͣޱ˼ǺҳҹԺҵĴϺúõһһȥûа취ҵĥˣѹޱ˵ıЩ̫ˡ
ޱЩ̫ˣұ㰲οҵĺý㣬ˡǶص˺ˣԺһʱ飬ǺһҪסУҾͿ͵͵ﵽķˣǲ˵ӣҲĥһҹ޷ȹһ˰
һЦ˵ţһָĦޱǱķΡޱһ˵Ҳо˵ĺеޱҲˣĵŲҷϵħ˵˵ҲԣѧԺҾҪ󵱸ΣĻҾͿԺúõġͿԺúõĹСɫˡ
ٺ٣뵱βҰɣôо㵱ҵİԺʹʱһեȡϵľأεЩͼı찡
ޱһӱ˵˼ߵĴһ¡ޱߵӣȻĵļ˵ѽ𾴵ޱʦǲǴڸﵱҵİԺͿĿŵİ칫Ҳ˰ҵ찡һҿ֪еĿγ൱ѰĻһ첹ΰĵҵܲĲ˰
ޱСߵĴһ£Ƶ˵ߣСɫǣҾҪİΣõһʦѧĸ߲İλǴ´డʱҪ֪Сߣ
ޱǰǺǫģҵǰͲǫˡޱ˵Ҳԣƾʦѧıҵ֤ںһеһλǴ´İͷôѧıҵ˭ںСﵱ齳˽ÿ߰´ѧҵʱЩѧ˵һ򱱾ϺЩＷ΢һЩҲҪȥݺڣйϵľƴҹϵûйϵŮѧΪǮˣ˾ϰǵĲţȻԼ۵屻ЩϰŪˣͿڴٻˣǺĽЩϰǵҪġÿ궼ݵģ΢עһ±ֽ͵ӾͿˣҲˡ
ޱ߰ǺÿСңҳûͦĴһѣˣҵĺñһؼˡڲȥĻҵĽͻ֪ʦǿеİռеأĻɶʦвСӰİ
ҵĻޱСˣʱԶһ41·ޱЩȥˣΪϳޱļرĽˣסСĴſڣҲͲؼˡϣޱ˵ǰ·Сĵ㣬ԺҴ绰ҾͷŶ
ҳͷʱ򹫽ˣޱСϼįɫԼһҹôˣʱҰͷĺޱ㣬ҳԹԺ㣬ڼҰ
ҵӦùģޱҲӦˣһ˻֣û˵ʵҵҲãϾ֪ޱĶԴҵģرĳһĳҹߣҲЩġҲȥĻͰְֻᵣĵģ˵ְ軹н֪ҺޱԺҲãҼеźһпѧˣѧԺҾͿޱһ˰
ĺеĴûжٳҳ41·رĿ졣ޱѾˣϡʱŻصԺøʲôˣְܻҪҹڱ֪ǹңЩҾͲ˵ʲôˣصԺְ軹н㽲һڱĿĵ顣
иһǧǮҪŽȥ򼸼·ƯŮΪҼҵľǺܺãһֱĲǺܺãҲǽİˣԴٵӦý˰
ڹЩʱߺȻһѽʲôʱ߰ıҲԸ˵רһ˰һŮӣһŮӣķչٶȾǿ찡Ҽ챻жĿ
ߵŮ䳰ȷĿ˵Һֵ̧ͷһ*ԩҲͷߵľȻĸ߰ũҵеӪҵԱС㡣
ŶԭǳԻ˰һᰡҿɸ߹㣬ҿɲʲôˣǵصصĺˣĿԱʲô
һߵĺڨţһ¿ȥӪҵԱСֵڿʲôЦ˵йũҵ￴ôأǲʲôط˰
ӪҵԱСҵ˼ʲôĴе**ŵţп㣬ʱҿʱũҵеĹйũҵе쵼ĹҲΪͻɡ
ߣɫǣ֪￴ˣ㣬ĸƯŮأղڳվĸŮӣƽϾܵˡߣ˶һɫһһļһ
óŮӶһֺǿҷкͿҵһЦƯŮøˣֻҪ㲻˳˼ĺԣİƨɾˡȻǰҲܹٵŮӣԸĲôϲ˵ŮӻûƷԽҾһҵۣĻҲοαϵʵʵΰһ˰
Ǻǣ˶һɫô֪ءΪŮô֪ģƷ˲ŵó۵أ
ҹһƵĿȻ˵ԺƯӪҵԱССһʱ˵ˡεӣҵЦ
Ůӵ;һòʲôˣϸı˲ԣߣŵĸŮŮѰɣҿҲôֻһѵ֤Ǽһһļһ𣿡
ŮӾǺܴðսĻ⳶ϣ֣ǰҲǳسİЩŮܽľҲĿӦһĳˡ
ҵЦúܲмһ˵ĿȥеĸŮҵĽ㣬ղŵŮҳеʦ˽ޱĺϷԺҳŪƵĿС˵˵𾴵ĳԻӪҵԱС㰡ҺҵĽ㻹ҵʦ˵仰Ӧûзʲôɣ㿴ҲԴװɣǺǡ
ƯŮӪҵԱȫû뵽һ˵رʱ֪ôҵĻˣƳƳͣߣ˭ϲ˰㻹һСأ飬ѧϰɼҲòȥˡ
ŮӪҵԱȫֻм֮ûз֮ˣҶÿ˵СţŮȻԸЩ棬˵Ҳ̱ܿĵȷû˵ģʹСŵرÿ߸ͦεĴ˲ܲǷǣϸǷ˶Ĵƨɣָһ൱Ȼ۵ĴȱţпסˣҿĺҲ൱˵Ŷ
ʱ򹫽ͣˣҿһվ͵Ҽˣ̶̵ʱҪϽ߰ŮӪҵԱһҳڵĵطȻĻҾǰˣ֪߰ŮӴϲرкӡ
Ŷô֪ҵĳɼأʵҲоã˼ˡҸոյĿϺһУɼȫУǵڶȵһʮأҶѹˣҵ֪
ŮӪҵԱһ˵۹⿴ˡûдѧһȫѧǸղúεĿ˵ҿһеĳɼȫУڶںһ˵һܿϱѧ廪ѧˣѹĽ۹⿴ˡ
ҪľЧۿϾ͵Ҫ³վˣ³ſڣһһһ߶˵ŶˣһһûиءȻûŮѣǧҪϲ˰ǺǣڻѧʦİᵢǵѧϰŶ


ڶ 203 Ůͽ
ʱ򹫽ͣŴԺҾ³ˡƯŮӪҵԱҵĻﲻѣΪǰԵкֻҪǿƯӶһˮģȻ֪ԼĺƯڼԼˮкʵ᲻ʲôȤһֱǸ߰ĵ
ڹԺ仯ˣ붺ҿҵɵأ˭֪Ҳûſˮһ䵭Ķ˵Ҿ͸ûзһŮһģĳôһء߰ƯŮӪҵԱ϶䵭кӲŨȤ˿ߵվƣεļס³ĵطŮӪҵԱĬĬкӻǹ֣ʶǿҵͷŮӪҵԱǰߵЩкһӬһڣ˵ʵЩڵкӣȻ֮Ҳккӡ
˹ԺҾֱӵҼȥһֱûлͷΪֻ֪ҪһͷĻҿ϶ܿŮӪҵԱǼʵĿ⣬Ů֪̫ܶˣԽ䵭ĺԽ󣬺һͲҰʲô߰ļˡ
ͷҲصǰţС椻Ҷأĸ߰ŮӻСһʵҲͷС˵ʵĺޱףǲһͣ͵ģС൱ˡΪ˳õĴһǺԵһֱûлͷֻ֪ҪԼͷ߰ŮһϾֵˡ
һֱǰţܿҾ͵ҼˡոյߵſڣҾ迪ĵٰҪֱӵĹ˵ˣ㿴ô
ʱҾ˽裬Ҫ˵˼ҾͲ˰ߣ֪۸ҡ
Ҿ˰ְ迪ĵЦʲôü˵ĿİҲ֪ô£Ǿֱӵƿ˽ȥ010㷴ӦȽϵݣȿҽˣ˵Сʵǰ˰ޱʦҳԹûа
ҵͷ˵Թˣ㻹аְĪĹЦݣֵղ˵ʲôˣô˵Ŀİ
ЦǺǵ˵ղҺְڸǲǰǵġ
Ļû˵꣬ͽߵס衪˭˵˰Ҫ˵ĻҾͲ˰
С͵رĺÿεĿŮҲЦǺǵûм˵ȥͽǿĵӣǽ㺦ߵӣܲ²⵽Ǹղ˵ʲôŮӣ϶ǲ˼赱Ŵҵ˵İǵģʲô˼İѾԹҵСܵ𣬶һҵŮǰĪĺߡ
װʲôҲ֪˵飬ǳԷûУѾԹˣҵķأޱʦҳԲá
˵ŷأҵͷһȣޱѾڵ绰˵ҲԷˣ边ȻŷأǵԼĶ߳ԲðȻ֪ڹŵķʲôı֮࣬ҲһЩСϡ辫ĳĺܱ˵߲ˡĹҵʵǸо̫ҸˡĬĬ˵裬ллӣĸл㰡
ǰڱĸ飬ȻҲҪҸѾԹˣޱʦȥԵҹС軹ĵǲǳԱˣҪûгԱĻڳһ㡣
ҸҳԵĺܱٳˡʱȻŵһɾζǿɰСӳҵţʱϵľζ
裬ǰȻȾˣ㿴ϾǾζ㻹ܹĶӣȻ͵͵ȥȾơ
ǲҺȾƵģһΪȾƵѧʲôѧһҲ֪Ⱦƶ岻ãǶԴԵļã֪ǵҵĴԼ˵ĻԿѧӰ졣ŵϵľζԺȻ״ˡ
ûе̬Ա̵߳İְ˵ˣѽǰôˣȵʲô˵ڻأޱʦһǾͲϹ˰
ְϲȾƵģҾܴҹҵľЩŴʱҲŵϵľζǲǺޱʦһȵľơ
ʵĸǺޱʦһȵľƣһ˵ޱʦͬҺȾƣһҵľأǿԱ߹ҵĽ㣬ҲýԴףҾû˵
Ǽһ֣˵ĻȨԺҪٺȾƣȻǺޱʦһԷģôһҲǲҪġ
㿴ҸƵӣҲǺвԺҸ͵͵ĺȾƵĻҪְ߰衣ԵޱȵĽģһͽӣҵЦû˵
ҵһŨҺţ˵ŨǽƵģǰְֺȾƺȶԺ;ĸŨȡڿ￪ĵ˺ö໰⣬ҰڱĺöȤ齲ְʮֵ棬֪ǲһǶ˵ЩȤǿһˣ˵Ƿĵĸˣϻʲôȵ˵Ĺذοء
һԺʲôµӣ֪ڿͽ㷢ýҲһ˰Ǵ֮Ů֮ĹϵرأȻûռн壬ƾҶԽ˽⣬һΪȻڿҵ֮ôΪһҵˡ
Ȼ뷨ǺܴͳģһЩŮӿǺܹʱĹ۵㣬˵йӻϲдͳ˼ŮӡЩνŮͬʱͺö˽ţĺİŴﻹкʲôԽţǰһʻƵģʵ˵˼Ůӣʱ򣬼ȻһǮ˭һոµûб˿ЩԽɵBŻỨ³ļǮһֳءˣŮ˾͸˵ˣ뻹ûκһϲһŮŵģĻֱȥСȥˣСǻǮð
֪ӱߵʮˣһ̫ʹȥ˯ҺͽԵķȥ˯ˡʵڻоأڱʱÿ˯ʱ䶼ʮԺ󣬴û˯ô磬ϰ˰
ԼСϣҳһ֧̣췢顣൱ḻİҺҵĽڿ﷢൱ܵһһҹһԸ˵ٸΪҪڻĹϻũҵеĸӪҵԱС㣬ҵ椴󷨶ĸ߰Сչ˵һнһǺܳɹģѾץסĺģһҲڴˡ
̳ˣҽֵŵڶ֧̣̾Ǹö˯ǰʱԳ֧̽Ƶġڼܰʵĵ˴ϣҸоر⡣ʰĺˣȻͽȥޱ֮ʰġ
ʱҺȻĻڱĸСڱסĸСڼСڱȥҵĸСľ󲿷ŮӣһǺƯŮӣڱףǲ˯أĸųͷǲأͼݵͬˬһܳŮӣҲһڴأ֪ڹĺòá
̾һҺǴ绰ʺһǵȻҼҵĵ绰ڿҲüĵ绰һҲðְ軹нҺͱЩŮӵһҪؾ;Ҫڱ;һӲһëǮǼҴ;һӾëǮʵ̫ˣžֱּǲǺ˷չóףǾĵط
ڴҪһֻͺˣףǶֻǵʱͿԸǷţʵݣһܷ㡣˵˵ҿѧԺŸֻҲԵɣڸƭƭЩĸŮҲǺܷİ
һֻҪһǧǮѾǧǮ˽㣬˽һǧǮҲûжǮˣֻҪȵ¸ӽҽԺҴһǧǮԺˡ
̧ͷ˿ϵСӱѾʮˣһûκε˯⣬ҾóҰޱҵǱƿ÷һһ鰡кö椺÷ڴϺŮʵսɵϸ⣬һ䱸кöʵֱһ椽̲İѧУѧϰĸɰͰ͵ġαöˡ
ֵôҲҲƿ÷ӰˣǵҴޱԺͷϵŶô뿴ʱȴҲء


ڶ 204 
ҰѴͷȫϸĲһ飬ɻûз֡ƿ÷һټˡʱҺȻޱһԺҵȷǰѡƿ÷ˣǷ˽㷿ˣǷҵˡ
Ͽ˰̾һڴϡҺȻƿ÷һͷڽϣһγҿµĴˣһһκҵ᲻һڷ͵͵ĿǱƿ÷أǱŮı޿γأǽһڹ뷿͵͵Ŀƿ÷ô۵᲻ʲôӦأڱѧͼ￴ⱾʱĿµСܵӲ
뵽ǰ˱ģн˳СܵܵĳˣȻ˯ţҾ͸ɴȥķȥɣšƿ÷أǺǣ˵ҽϿɾҪʼҸһҹ˰010ķأ֪᲻ᷴϣʱְ趼˯ˣĵšŽ뷿ϵ֣벻žȻûзѵ͵͵ĸŵҵһϲ
űĵƻһխխķ϶͸϶ҿѾڴˣȻǱƿ÷ڿءѽСڸסˣȫĳڡƿ÷ˣûзſ͵͵Ĺ۲
ʱѾ·ˣȣڼѾɵˣʱֻǴһĺɫǿͷĴеһ˵صشҪչֳˡ洩ŵǺཱུ֣ҳôǵһο㴩˵Ըб¶أʱҵѸٵˣںݲ˵㽿۵ȥúõһҵԿȽϵǿһɣ͵һԵо
Ķţƿ÷һܺۿܸоЩˣʱȻķһһҺýûзңѷĴƹصˣֻǿͷСƣվſڵһǴһƬڰ֮ء˵˽Ҳһע⵽ҹſڻһ͵͵ء
﷭һǱĴ˴ϣһֻͷϼĶǷ˶ķöˡʱļˣҲЩӦˣصĦţһֻСֻķϣѾ޵ȥ˰ʱ޵年֮Ӳ׳ˣŽС˶̵ΣҵҲ鲻ԽסӲСܵܡ
˶ζңýЩˣСֱܵԲķκͰĴȣɫڿѽȫչ¶ˣӲСܵܵҲ鲻Խ˶ˣŽҵĳ鶯ҵĴһζҲ൱İ
ҿʲôʱ˵Ľȥһʱ򣬿ĽС˵һ䣺ѽˣŮô
ǽ㿴ƿ÷ĳŮźˣǴŮĽȻЩ˼ˣŽַһʱһ߶Ž޵ķҵĳ鶯ʱ򣬽Ȼվſڣһʵǰ㡪ʲôʱģڸʲô
ҵ찡ô㿴أ˶ŵֶʱֹͣ˶̧ͷԾӣʲôʱķſڣΪҪſ˶СȻǺһɰСƻһˣ۵СͻŵĴģҪΪҴһ
Ȼ㷢ңҲͲҪˣ˵˽ѾܵĽӴˡѸٵİѽ뷿ŷϣһʽɵС͵Ľ㣬ûеȽ㷴Ӧôһ飬Ѿѽȫѹ˽ܰСϡ
㱻ͻȻϮŻˣܵһȵܾǰ㡪ʲôأ
ľܾңѾҵ촽˵㽿۵ȥˣƤãȻûùʲô߼ĻױƷƤκһŮۺġҵ촽ӽѩ׵ǵ߸ͦεϣΪֻǴһ֣Һ׵İֽˡ
ڽ⿪⣬ʵ̫ϤˣȻҲ˵ʲôҶѸٵĽ⿪ǶһһܺɵĽ⿪ġǰޱף϶ıõӦ˰
㱻ĶŻˣû뵽ҵ΢һͰӵһȥˣ㺦ߵۻͦεˮңͬʱߵ˵ǰʲô˼Ҳźô
ǰģϵİʲôʱ涨ԺϾͲ˰Щĸĸڰ칫Ůǽ۵ĴԺ°Ժ󻹲ҪȥǼƵȥŮ˰ȻϻصԺںǵȡ
һڸϵֱۣͬʱͺİһĺˣûб³һһ
һ˳ҺҶڴŮķӦųֶḻľ飬ͰҵһֻڽСˣŲѾ˯İְ˰
ҵͷڿһڵӵũһһһǸŵĽһȫˣֻ۽ץסϵıӣϷĿţСﻹǲͣţǺһǵһС﷢ĽأѾСͽıˣҲ֪鲻ְܱ֪ˣĺͲ밡
ϵĶСܸܵӵˣҰѽߵС׵ĲԺҾʹӽȻҰͷڽ𪽿۵Ĵڲཿ۵⣬㱻µĽĽֹʱҲûţͰѰͦصСܷܵˣʱѾɵ׶ҵСܵˣȻ׶ַȰҪһЩǻûʲôɣĸоҲ൱Ĵ̼ġ
ʱҵ촽ѾӴ˵ĵشˣİѽĺɫڿ˵ĹȾչǰˣǴŮԺߵıܣý𪽿۵ĴȺϣ˭֪ŬȻҵͷļеĹˡ
ȻŮҴû׹Ů˵ǰЩʱޱףҵСܵܵʱҲǵģҶȻľܾˡҵӡֻûбµ˻ѼӲŮ˵أҵֹܵǿҵĳΪҷǽҲ൱һ飬˵˽ǴŮϷɢ˵ĴŮζӵԣҵͷòԥڽСѨصţͷÿһ㶼ϵķϾûܹĿУֻˣСҴִ׶ˡ
ڿͷڽСſţûжһĹʳöҺȫû뵽ⷽȻҲ˵ǿҰ
ʱҾ͸ʵʩһжˣİѽĻţȻҵͷĲ˽ȥҺãҵͷڽխխĹĻǺܳʱѾȫĳ˿ˣҵͷĻҶﻹĺţѽҵĺϹ㲻ҪۡҺۣ
ͷһ¾ͺۣҪִļһ嵽ﻹðɿްŤͷһ½СʱÿĴ۾ıţСͻСֶץҵĴһˣȻһ÷ҵµѹڽϣҰҵСֱܵӵĲ嵽㽿۵Сڷ֪ʲôĽСȻĸܵһִļһ嵽ҲûôܾСſֱӾͰҵСܵȥ
ʱѾȫѹڽĽˣҵͷµ̽뵽صĶϿȥˣˮడǵ㻹ǴŮԵʣڽ㿼ѧ֮ǰһ뿪İҵͷ˶൱ĻΪҿɲѽĵһҵͷռ˰СѨﻹŴҺʱĽѾȫĻˣֻ֪۵ͷҵСܵܣʲô֪˰
ȽҵͷŬй3صʱҾͲĥˣϾǽһ˼ʵĿ֣ҵܲˡʱҿСһɰСƻһҴִСܴܵСγԺҲûκεķӦѾȫ˰


ڶ 205 뷿͵
ҷѽĽѹ£ȻİҵСֱܵӵĲ嵽㽿۵Сڷ֪ʲôĽСȻĸܵһִļһ嵽֪ǿֵԴȪˣҲûôܾСſֱӾͰӲСܵȥ
ʱѾȫѹڽĽˣҵͷµ̽뵽صĶϿȥˣˮడǵ㻹ǴŮԵʣڽ㿼ѧ֮ǰһ뿪İѽĵһηŵϴѧԺڸҵͷ˶൱ĻΪҿɲѽĵһҵͷռ˰
СѨﻹŴҺʱĽѾȫĻԹȥˣֻ֪۵ͷҵСܵܣСŵĴԷҲĸʲô֪˰
ȽҵͷŬй3صʱҾͲĥˣϾǽһ˼ʵĿ֣ҵܲˡҴĽʱҿСһɰСƻһҴִСܴܵСγԺҲûκεķӦѾȫ˰
һҲˣʱҵ⻹ûнСܻܵӲûнκİŽÿСԸ˵СͣҰѽĽ±˱ȻͷϵһͷЩ׼ԺҽҴִͦСܵܣ׼ཱུС;Ͳ˹ȥ
ҵĺý㣬ղܹˣڸ˰Сúõźźң䵽
ΪһҵĴһأͷոյҵĹͷһ£ұסͷȻ貿ʼҵĳ̣㱻ͻȻϮɵġ󡱵ֱУʱҲܲôడˣղ׽СѨ׵Ҳйй˰
Ұѻȵ䵽СȥԺ󣬽ǶడСĹĵģͷڵϣŽС˵ҵĺý㣬Ҫµˣ
Ǻܹԣ˵üͷҲûһֱӵľͰɫţȥʱҲЩƣˣѹڽĽϣһԺĽ롣ʱҲ۵ĲˣղйΰһûнӴкӵĴŮ˵Ŵﵽθ߳һ۵鰡
ſڽ㽿۵˯ŲһҲ˯ˣ˯ŵĽ㻹۵§ҵ壬Ժ벻˰
һҹ޻εҺȻСĺˣǰһѣǰ˯ûС
˯ʵ˫ۣſҵСĽأҿ˿ϵֱܲ˵ѽҵϽ㰡ڲ࣬ôʲôҸʲô
ҲϽһδﵽ˸߳ʱĽ㿴ޱȵĽ޶ˣҵ˵ǰԣȥķ˯ȥòãҵͣһְҪˣǿҷ˯ġ
ԭԭ򰡣ʱҲһЩϺͽԺֱӾڽظ˯ˣڶˣְһҾ𴲣һӦûҵķȥ˯ȥ˰
һԽ˵㣬ұҪҾͲˡ
С˳İұ´ʱϷҶô˻
ҴЬӾ׼ˣ뷿ʱҲûдʲô·Ҳڴ·⡣һҹϢʱҵСܵѾӲİͦˣѸڿ㶥رĸߣ㿴ӣɬЦҸͦСܵһ¡
ߣľǻ͸ˡ
㲢֪ԺгϰߣȻѧϰɼܺãŮҪҸˡ
һЦſ˿ĵС˵㣬ϵˮడѵܵǺˣôܣеôˬǲڸ˰
˵ҾͰӲСܵ˳㿴ҴִӲСܵܵʱѾûǰôˣҵСܵܣĶ˵ߣϲŴأǰСӲ׼ЦҰԺЦҵĻ˼ҾͲ˰
㻹Ժ󾭳ҵأĽ˵ҴִСܸܵӵļǿˣҰѽͷ°˰ͬʱ˵ҵĺý㣬緹ûгԵİɣȳԸ㳦ɣǺǡ
㵹ûôܾɵСͺסҵ˳ˣϲһΣʱѾȫϢˣһ䵽СҲоҵͼ֪ʱˣɲðְ֪˯һ飬Ȼ֮ûʵԵĶְɲһ롣
Խ׵ĺҾСϣվڵϰѴִӲĴһСšʱǺȻ˵
ιͷӣϿˣ˰
Ҿ˰ְ˯ʵѽ˵̫ţӸոյĴӱǾͱȥڵ̯ˣ㿴ڱӵķҲһٰɡ
ְɰһСС˵ǰҪˣ˺ðɣúõܺòá
һŮӣźһҪҰŽС˵ͷ㿴ͬˣ˵ľҴִļһŻصڿȥʱȻıסͷȻҵĺƴĳ鶯ˡ
㱻ȻϮɵĲ֪ôźˣڽСĳ鶯ʮԺҲŰҵļһ˳ȻҲĴ󱦱ŵڿȥ
İҴִӲļһŻصҵڿȥŽСӣҵвһǿҵУ˵ᣬ˵˳ԺҵҸ˱֤˰
㣬ղǲǲˬ
ҵĶźԺƤЦ㺦ߵİһۣĸҸղҵĶ̫ˣмζ嵽ĺȥˡ
ðСҸ߸߳ɹŰ˵ߣ̫̫ˣ´Ҳ˰
ոյ꣬Ǿͷӣôô㲻Ҿ˰Ҫǰڱ֪Եôأ⼸ûпѧҪóԵķԡ
Ҿ𴲵ʱ㺦µĶ˵ҸϿصȥŽǽŵӣһҵķȥһϷԺǻҪģʲôְ迴Ҳûʲôġ
Ȼҵ˵ţһǵıְ֪˵ģԺҪȢĻС¶Ҹı飬ʱߵſڣŤͷԽ˵һȥ˯˰
һ˻֣ǧҪ迴ˣϿصȥ˯кԺҾͰѽ뷿ĴϣȻҺ굽ҷĴȥˣڲ࣬һ˯һġ˵ǮȼҾҪѧˣҲ˯ˣǳ⼸ûϿ̱ɡ
ҵĴϣûжһҾ½룬ԺͰְ˵ðְȥг˵ҾͲ֪ˣҵķĺ
ҴӽĹ뷿Ժ󣬽Ҳû˯ţСҸĻζҸһҹ뵽׵ĿˣʮֵĲףǰ㻹Ϊ˯أ֪ԭŮҲ൱
۾˯һôҲ˯ˣ۾һϾͳǴִӲĴһ룬ǰǸôôأǰôûзءʱ뵽龰ĦԼ߸ߵͦεˮңǰĸСô׵ôأǰѧϰˣûпǹҿýϵͳȫĽһĽ֪ʶ
СϷȥ˯ŵĽһֱڿϷ飬֪˶ãȻţΪأѽһ
٣𣬸Ͽ𴲰ɣ緹ˡ
ԭں𴲳ԷˣʱŲôˣȶһ飬شϾ𴲡
ߵҵķȥˣԺ˯ʵĻشҺܿ𴲣ʱŻصȥʰˡ
۾˿ϵֱʱ찡һת۾Ͱ˵ˣһ׼𴲣ʱڿԽ˵٣ȥϴϴһ£ͷҵһСԺ޲ȥİ


ڶ 206 Ů
ܰСϷȥһֱ˯ţڿϷ飬뵽׵ּĸо͸оӿ죬ԼʲôʱǰѧЩֻ;׵ԼйΡ
֪˶ãµĽȻţΪأѽһ
٣𣬸Ͽ𴲰ɣ緹ˡ
ԭں𴲳ԷˣʱŲôˣȶһ飬ĻشϾ𴲡
ߵҵķȥˣԺ˯ʵĻشҺܿ𴲣õҺͽ𴲵ĻشԺʱŻصȥʰˣ֪Һͽ㶼˯ңֻҪϲϿΣʮ˱
۾˿ϵֱʱ찡һת۾Ͱ˵ˣղŴӽĹ뷿ʱ򻹲أһ˯Сʱ
ʱҸоɶˣһ׼𴲣ǻصϼҵĵһϣҲǰ뺰Һüˡ
ʱڿԽ˵٣ȥϴϴһ£ͷҵСһСԺ޲ȥİ
ԭ˰Ȼڵ˰ҹΪŮӵĽǲ۰ĻͷһǺҵģһҹұͷʹĳ鶯˺þãͷܲ𣿲ҲŹء
ʱ˽Ķ԰ְ˵ϰ֣㿴һ۸ңҲܹţ˵Ժ޲ȥߡ
ĻѰְֺ趼ЦˣְЦǺǵ˵٣ҵıŮ˼˵㳤Ժ޳ȥˣ֣ôƯŮ޸˸ʲôȥԼ޸Լ˰㿴ڷ˯˵ְ˵Ķ𣿹
ְ˵ԺͿĵĴЦ΢һ㶣ҲŰְִЦʱ˰ְָղ˵ĺˣڽСӵ糺ˣĶ԰ְ˵ϰ֣һ۸ң۸ңߣҲˣҪȥϴ˰
˽㽿ߵһҹʱСһرĺְ֪˵˼ʲôѧϰɼôãһ㶼ģ϶׵Ŀǹİ
ʱڿ˸ĺǰûУڲǾͰϲĲȫ˰
Ϻ𴲵ʱǰ˵ÿβôҶԺڳԷءĺֻôĻشŶ֪ˣϾ𴲣Ͼ˰
Ǽһ֣û˸ҷġȻҲ⣬ֻڵĴ·ˡҲǵģѵ֪Һô𴲣ߣԼڼҲһ˯ʮŹء
ϴˢԺ󣬰ְ軹нڷǰˣ迴һ߲һǰ߹۵Ķ˵ǰϼ˯ľÿ춼ôԺҪ˯𣬶ϸˣô˻֪ԼİϢʱ䡣
ҵĵϣںĶ˵⼸һлûпѧҪץ˯ȸпѧԺҾ˯ûʱ˰
ҵ壬Ҳֻ߶ѡʱԱߵİְ΢Цңˣǰǲ͵͵ĿأҪȻΪʲôǴҶ㻹ûأ
ҡҡͷְ߰ϸûпӣϰֿҡͷӣصһЦҵɣСӣ˯ĺŶҹʱô˵㿴Ǹʲô˰
ǰϳڼʱϵȴ˯Ժǰ͵͵ﵽȥӣȻҰҼˣʱǱְ跢ֵġְ˵˵ˣҵȷûڿ͵ӰѵǰְҺͽʱ򷢳
뵽ҵֱѵðְ֪ʱҿʹ׷СͺˣʱҲǿǵְĺ֪Ĵĺ˺öΰ׵СѨйǼΣɶ鲻Խĸгİ
Һͽһʱ֪˵ʲôźˣʱҺͽһЩˣǸϿԷְ֡ϰְһϴʹˣֱϿ˻ûأҪʲôӵҲġ
Ʋ԰ְ˵ѽͷӣ˵ӵôǰʲôӰ
һʣְֶʱЩſڽˣְЦŸ̽һ¶ǲ͵ˣһʲôˡ
ԭԭǰְʲôûϵصһҺðְֺ趼ûȻĻɾͲð˰
ʱȻҲһȻôϹֵ̽ģÿĴ۾תתǴȥ档˵ڼһˣ⼸ûпѧȫһȥһİ
һ飬ҵĻȻתƵˣ˼˵Ӧóȥһˣȥźء
ְһ˵ϽʾȫȥɽһΰɣɽкöĶأкöóԵģǺǣȫںɽϵտһ٣Ǹöð
ְ˵ĺɽǺнﲻǺԶɽȻû̩ɽҲûлɽĶͣҲ൱ˣǺǰȥɽġ
ҵͷʾͬ⣬˼һ˵ҵ˼ȥһˣһЩٺǰѧˣǰҪʼĸѧϰˣҪѧˣȥʷظеĵطһΣٺǰһºʷѬգԺѧϰкôġ
Ļոյ˵ְ꣬־ͳԾ˵ѽ̫ţûзհɣأôԶľҪȥ𣿡
΢Цŵһͷһ˵ҪȥΣ˻ˡѧϰĿƵģ൱ĸȤģ˵§һ£ǺǣãȥһˣǺǣһ¡
ཱུСһ£ԹƵĶԽ˵ĹˣôһСһ
ְҲܸˣϾȫһȥʱϡˡְ΢ЦŶԽ˵ѾͷʲôҵţѵŲɰ
ְֵĻһЩ˼Ķ԰ְ˵㿴ںǰô˵أ
ȻԹְֵҿĴϿҲ൱ҸģǰһҸСͥôܲҸء
ȥ⣬ҵȤˣϾһ߳Էһʲôʱˣ𳵻һ˿ĵȥεҸҲܸȾôðȻҵİְ¸ڹˣǼҵľôãĶôĿĺҸ
ҿĵĳ˷ְԸµȥϴˣڿŵͼôȥϵʷĻǣһ˽һЩģȡ֮⣬ųƳΪʡʡᣬȫʡΡáĻͨġϽ³ǡ֡šδ롢߸ءء861ƽ˿300൱ʷĻǡ
شв룬μӣСˮƳ֮ط֣ʢޣ֮ҲΪ⽨صءӹԪǰ11͡Ԫ10ҶȺܡءǰԡǰءءܡ塢101000꣬йõĳУΪҹŶ֮һƾõʷΪ·ḻĻŲοŶѰķùţ۹⡣ıַ´塢ʼʱٸƴȶ¡֣ǽɽοĵط
Ϊģأɢأųư˰شԹǸ֮ءߵĺǡμϡͭмΧ鲼ȻۺľۣʤżĽǵ˾ǨԭϵĺĹ硢ɽַũ޲˵ʷĲɣɽ̫ɽȣչʾȻ⡣ڶ̽Ѱйڽ̵Ĺ켣ĹŴսԵĵ⽣Ӱ
ڽʷϣҲйԵһҳġ±䡱﷢ģźѾһѳбΪһ˵ĹҵУз֯աӹҵȫءйǼľѧ24ۺڱϺȫ
ҳڶγе֮еʱ򣬿ĵ绰ͻȻ˵ǰȥӸ绰Һоôȥء
õֻôʷĻ֮лһ绰һ룬һĸոճԹ緹ʱ˭绰أ


ڶ 207 
ߵ绰ǰ绰ιá
òԺ󣬵绰ͷһ£һΪޱأȷǲ˵
ЦǺǵʵǲޱʦô˵
˵Ż̧ͷһԱߵĽ裬ĵôȥε飬ûʱڽ˭ĵ绰ȻóȻĺޱЦϾͽǲõ顣ǽ㣬ϸոյźһҹҾͺͱŮӴεģ᲻˵ġ
ǰˬʲôʱ򵽼ҵİôҲ绰
ʱҲˬҵ찡ĵ绰ôô׷ˣûмǵø˵Ҽҵĵ绰鰡
ŶˬһΪޱʦأûϰ𣿡
ˬڵ绰ͷЩҭҲܿˣŮǵģҲǻϼϸеģʲôÿ޵ģֲˡ趼ߵģֲúˬ˵˵̫¶ˡ
ҿ˵绰ϵʾˬֻģҸˬϾҪϰʱˣȥϰ࣬˰Ժڸ绰
ˬȻһԸʵŮӣĺϸģҵĻҲڼ˵۵黰ˬ̫ãĵĸ°Ժ͵ҵĵ绰ҵʱһ绰
æӦˣҰˬĵ绰ҶԺ͵͵Ŀ˿һԵĽ裬ңǰ˭ĵ绰
Ŷڱһͬ£ҵûС
Һ˵С͡һģ˵Ŀҵһͬ´һ㵹ûôƭͷЦ˵ǰǲŮӴİղô˵仰͹Ҷ˰ôһ
֪Ƿˬҵ˽һۣڱͼϰĶкӣûŮӣŮӸҴ绰ء
֪ǹĺҿЦǸͲŮӸҴ绰Ķ˵裬ǰڱ̸ŮˣҲܹ
ЦǺǵĻشǰҲôˣ̸ʲôҲֵĸģд󵱻Ů󵱼ˣ٣ǰ̸ŮѺʲôϵ
һ̬ȣϾЩżʵѽ裬ǰ̸ŮѵĻҸôأߡ
Ļո˵꣬͹ŽıӿЦѽҲ֪ߣôļ޲ȥ𣬹
Цѽ㺦߳һʱʶղ˵ˣСһÿСƻһ§Ĳ˵裬ҲЦң˼ҿ캦˰
رĹɣЦǺǵıŽ㰲οҪż˵ǶѧҵԺ͸ǲٰ£ý㲻õģǰһҪȢٵġ
ĻѽߵĸӵĲ˼ˣ§Ĳ裬˵ʲôأǰ͵أ˵ҾҪ˰
Ž迪ĵӣҲܸȾǽǺߵӸͷһůղ˵̸İһأʲôʱ˼Ҳô˰ԭǶء
Ұѵ绰źãĽ˵㣬ҿû͵˵ɣҪҽĻǲҪúõҰǺǣҪȥҵķˡ
˵ҾԼķ䣬ҵĻ趺ĹЦʱ˼̧ͷ§Ĳ裬ǰ۸ңߣҲҳʰһ١
ߵԼķſڣ谲οŽ㣺ˣɵѾͷˣǰˣǸϽоһµͼɡ
ҰҷŹϣԼĴ¡ղˬĵ绰ĿԵرңر˵Ҽôܸ˵أͽ㶼Աء
ʱӱʱˬɵźҵ龰˵ʵˬĲ˵йϵ⼸Ů˭Ҳءҿ˿ϵֱѾŵˣˬϰأ֪ףڶʲôˣˬһ绰Ҵصõıȥˡ
ڵϵϣ绰һǲ㣬һ̫ʱҺȻҵпϻǧǮأˣɴȥֻɣֻϵҲ㡣
ʱŵǰڸʲôһ£ȥ졣
ڽأæĴӴ˿ҿɫѾָĲˣϾϿһҹȻڽϻǴŮѾԼҵŮˣһֱߵġ
ҸղͽȥȥҺͽȥվƱԭ鰡־ȥȻҽסˡ
ǰٿǮŵĻƱˣ㡣
˵Ż͵ݸŰԪ󳮣ҡҡͷ˵ҲҪҵпﻹǮء˵־ȥںżĺţʲôǮ
ҵĳ˻֣ȻҰҵпͳ迴˿ˣһܹɵŮӣʼһ仰Ҳû˵ֻǹɵĸҵߡ
ӼܳߵվϣܵĽֹŮӵûкӺðҿиģƿϣһƿ֣Һһƿѩ̡
ſҸղôܵˡŽÿĴ۾ҵӣҺǺǵЦҸ߽㻹Ҳ軨ǮпﻹǧǮƱˡ
ͷһһĿ佱ҵǰʲôʱѧ˵Т˳һúӰ
װģҶЦˣʱ41·ˣ41·յվǻվҲͽʲôŽ־ϳˡ
ϵ˲࣬Һͽ㲢ϡҸ߽ҴȥβðְһǮ
һ˵˼һ£ҵпϻǧǮȫһѽʡһЩĻЩǮӦùˡ
ҿŽӣҸ߽ǧǮϹˣȫֻȥһȦֲҪöණһڿ֣ͬƵĸǧǮ㹻ˣְξǶʲôģְʡӹˡ
ǧǮҲӦùˣ˽ĻԺһЩģİְΪʲôҪô׾ݵأζôִŵĻǮЩסźźγϴĶƣҾͲˣЩĶҵİְ蹤ΪĹ״
뵽ҵ൱ĲƽˣģкסƾʲôҾҪסͲ¥˿űۣƾʲôҾҪ̫ĲƽˣУҲİڲңҪӵĽǮĻҲܹһһĻš
㿴һֱ˵ĵĿʵǰʲôأɫʲôĵ鰡˵һ¡
㻹ϸģ΢һı仯ܿղҿǵЩҲý֪ʼΪ׬Ǯ˵飬ûбҪԼŮΪЦҡҡͷ߽ûʲôֻڿȥεĻҵһƻҪˡ
ʲô㿴˵ʲôء
ڹϵԵʰɣע˵ôʣҲû⣬˵ʲôҪأڴϽǣЩǮϰȨĹԱھƵϺƯСǣ˵ʲôҪء
ҲûжײҿɰĽ㣬Ҹ߽㱾ҴǧǮֻأǳȥεĻֻ򲻳ˡ
һֻЩֵң㻹ѧأֻʲôأ
Žӣ֪һֻķãŽСſڽ㽿۵ĶϸϽ㣬ֻΪ˸õ椰ѵ㲻֪ںһƯԸеŮӺöడ
ҵС㻹ĺСһӱˣСӣ֪飬ߣ˵ĻҾͻȥǮûˣߣ㻹Ҳ롣
֪ôԸҡЦǺǵĸ߽㣬ֻµġһۣһʲôƭ˵ŵġ
ǵģֻֻΪĹأҺĸ߽㣬ҪֻĿڸе￴ô׬ǮܸܴĸһܶԼ
һ˵˵ЦĻġο˵ҲҪż˵İﻹһǧǮأɴһǧǮֻˣһǧǮֻҲӦùˡ


ڶ 208 а
㻹֪ѡʲôԸҵƤЦһְֻùԹԵľͷˣڼ˵ʲôˡ
㿴ĻãЦߣԸСɫǱСеǰ취ŶֻҪ㲻ĽѵǺǣʹ󵨵ļ˵
ŽĿɰӣЦǺǵĸ߽㣬ֻµģǹءһۣһʲôƭ˵ŵġ˵껹Ǻÿĺ촽߸ߵһӣɰӼҿĶЩˡ
ǵģֻֻΪĹأҲ֪ǶĵģΪڽĿлһܶµСкأȻ֪ڱЩʷȻ֪ҺޱʦһȣȻĻǿɰĴԾҪЩܲ˰
ΪõĽԽҸղ˵ʲô飬Ҿͺĸ߽㣬ҪֻĿڸеúõ׬һЩǮܸܴĸһܶԼ
һ˵˵ЦġǵұϾֻһոտϸеѧҵǺúѧϰϣԶ׬ǮҲûйֵ׷ȥӽϿӦΪ˵Ļǳһʱ嶯ġ
Цİο˵ҲҪżİﻹһǧǮأɴһǧǮֻˣһǧǮֻҲӦùˣҲһֻˡ
һò̫СУֻݳƷ۸һ㲻̫ߣΪСеޣںһǧǮһֻˣҪһǧǮȥϺĴֻĻƾֻһֻˡ
һ˵ҪһǧǮ׳ϰͷҡҡҸ߽ҲǮֻģ˵¸µҺܿյˣ治ҵ¸Ҳ
ֵҵɵϣ˵һǧǮҵģǮڼǼٿǮѧ𣬺ǺǣӦҲֻܲʺȥŮ˰
㲻˼˵ʲô֮ĻһĸŮѧڹĹڳ˵ܺˡ
ãĽѧˣҺǼٿǮĽѧǻ˺üѧڵİѧУˮţѧУ﷢ĽѧҲǺϡٵģһѣѶѣֻעʲô
ֻͷȴͱǼҵŮϵ㰡ŽаӣҸæľܾˣҺܼĸ߽ĽѧǲõģһǧǮ˵ѾˣôҾͲҪˡһǧǮЩױƷɡ
㻹Ҫ˵ʲôһסСͣȻҰʹյĶС˵ɵ㣬һǧǮϹҸĲôĲֻأһСɵϡ
һ˵֣Сʱ糺ˣߵĴһ£ߵ˵ߣ۸ңһؼԺôúõʰ㡣
СȻ˵ǺĻҴĿСϻǿϲ˵ģϾ㳤ô˻û̸οҲϲңڽŮʱôܲϲ˵ĵ黰ء
41·ܿ͵˻վˣҺͽ˳ƱȥվȻҲܶˣŶ˲һ򵽻ƱˡָʾǺ쵽ȥĻƱ
ɵĸƨɺ棬ǴƱ߳Ժ󣬽ϲĴųƱһʱŻˣѽǰôһŻƱһٶǮҴǺĻƱǼʮǮӰǲƱԱǼ˰
ŵһ۵ĸоһŻƱʮǮȻǲģӲ·ҾҾҪˣȫҵһγȥΣο׬һЩǮҲİְڳȥεʱҪһҹĻ𳵣ҪҲһڻ˯һҹǮ˵ĸо
Ұҵ뷨ʵʵ˵Ժ󣬽㵣ĵǻȥƱǾͻٶǮԺ᲻ŽǵĵӣŽ־ǰĹվȥһһ߸߽㲻õģǱҸ͡
Ȼҵı֤㻹ЩĵġҺͽȻ41·ؼȥ˼Ժ󣬽㵨СŻƱûƱˡ
ҰѻƱݸʱʵҲǺܵĵģҵĵǮǵҡһϸĵˣһƽˡ̳Ʊʱ֪ôˣ迴һֿۣ˽һۣһʱʲôû˵
һΪ׼ʼһǮأҸϽĸ͵裬⼸ٿǮҸԺÿ¶һǧǮˣЩǮȫҺͽѧˣͰְҲΪǵѧҹˡ˵ˣղ·ѾͽˣڸеһԼ׬ǮأҪ*ҵ׬Ǯ裬㲻õǮˡ
ͷĿųƱʱҲϽĶ˵ڹô׬Ǯˡ㿴Ȼͷͼ˵һǳȥεģǰͰְֿĵĳȥһΣڻϺ۵һҹˡ
ԺȻû˵ɰҺͽŻˣܶµĹȥסڽͼ䣬ʱ̧ͷˣҾȻ۾ﺬỨ
٣ǰǽ˳ˣҲˣȷЩǮǸ˰ҺۻĿ£ĺܸ˰
һܼǿˣԴͰְ¸ںۼͥ϶ôѺͽţû˵һۺһ࣬Ҫ˵һˡỨ࣬跢˵ӣҵʵǸоޱȵޱȵĳ嶯ʱҲ֪Լ׬ǮһһôҸ飬һӵİְֺǶôҪŮչ˰
㶮µɳϣҺܶµĸ赹һȪˮҸԺһҪ׬ܶǮҲðְ˵ۣ׬Ǯ
ʵڹҸ˵׬Ǯʱû̫࣬ʱһǲý㿴ˣһҲȷо˽ǮĺôҿӣҲ֪ĥˣҵжʱһּǿҵ׬ǮȻһ֪ô׬Ǯﰵ¾һҪʱ׬Ǯ͵İְ賹׵Ĵѹ֮½ѳ
һĹͻָƽҺͽڿţȥ׼緹ˡ㿴ߵԺЩĵҸǰҵǰղôˣҿǵһμްô°
ҿ˽һۣ￴һۣʱڳæµ׼緹ءõͳ߽㣬Ŀ޲ҪΪ˲ſءͷʱҶԽ˵Ͻ㣬Ҵ¸ֻȻҾͿʼ취׬ǮҪðְֺϺӣǼˡ
ͬҵ뷨ҲҲҪ׬ǮѧϰˡҸ߽ѧϰԵˣŽ㻹ǵĵӣСʽ㣺Ͻ㣬ѵ㻹֪ܵҵҲǶϱֳһˣѵô𣿡
һϵأߵĴһǷȭˣСӣɾ˰
˵Ž㻹ƤĳͷȻܴĸҪȥɵˣ˵Žȥ֪˵ǵղǵ̸ĵҲС֪ôǻһ
ȥɻˣһ˰ɳ¡*ӽҽԺһǧǮĻԴﲻҪĿ꣬ҲҪҺͽѧѺɵͳһҼҵľȥС
ĻһҪķ׬ǮܿҾҪѧˣѧҲܵгȥ⣬Ҳûʱ׬Ǯôʲô취׬Ǯء
Լһڿ׬ǮĴƣɳ˼ҺȻڿǽϵӱʱô찡ʮһˡʱҺȻϽӵˬĵ绰һӦظ绰أˣȥظ绰ɣ׬ǮһҪĴӳ顣˾Ϊ˵鷢ΪʱƣֻҪ˵ͺȻһĺˣϰ⣬뵽һҪڷͷ룬ı쳵ôǺܴġ


ڶ 209 ӳǽ
ߵſڸ˵һҳȥһ£ҲûҳȥʲôֻΪ緹ϾҪˡڴӦҺܿͻġ
㵹ǺܺģЦڳȥʲôҪԷ˻ҪȥôżĳȥѵǳȥŮ
ŽЩ׾ƤӣƤЦĸ߽㣺СѾͷʲôʣʵʵڼɻˡҾҪȥŮԼˣ㻹ôҰ㶮ʲôСѾͷƬӡ
˵ԺҾȥʱ˽Ž״˵СѾͷƬӵˣЦǺǵĴӦһԺһúõĽѵһ٣õı֤Ųˡ
Ҵ߷ųſԺİŴϣʱһСĸ߽ԺҪҹ̫ܵϸˣҪ˵ɣҪһɿռ䡣ȻСһˣĺ˵ĿǵҪ޵ŮôϹദһûлͷҲСһ糺糺ˡ
еĹõ绰ڱ࣬ҼǵҼĹõ绰ҲҪվ·أҲûʲôҪ飬ֱӵ߹ȥˡ
һһˬڸʲôأڵʱ䣬Ӧûû°࣬ʱͼݾͲæˣǲء
뵽ˬǿʻӻͻݵľٶҾͶԸеĺӱŮӲһЩǰڱʱ϶һɨ¥һ㶼ϵĨӺܣҲͼϰˣôͼݻ᲻һȥϰء
뵽Ҿ͸оЩϾˣͼһ˶ҵλõĻһҵһкӣôˬһ𣬻᲻ᷢӳǽأ
ǲʲôĻҲоϾˬҵŮ˰˽вƲÿͱкһǺЩϰǵŮһ𣬷ҵӡֻ֮ҪϰǵŮǾͺϲϰŪŮֱĴˡ
뵽Ҿ͸ĵˣбҪĺˬһİҵĽٶҲ
ҼСõ绰ſڵʱҶЩˣһ绰ǰҲûֱӲˬֱֻӵĲͨ˱ѧͼݶ¥ĵ绰绰ˬϷأҪȿǲˬһϰء
ཡ
绰˺üű˽ˣҸҪˬʲôȥˣôôʱ䲻ӵ绰ءûеſͣҾһİ˵ãǱѧͼݣ˭
*绰֪һ֪Ȼһ˽ӵĵ绰Ҳ뿪ô̶̵ļ죬ѧͼݾԱˣ߲
һòҾĿסԼĵĲ죬Щ䵭Ķӵ绰˵һˬ顣
绰ͷǸ˵䲻Сˣģһɫˣˬ绨ĻŮһ֪ᷢʲôӵ鰡
Ŷˬ΢һ°ȥ
ȻҾǸ˰ѵ绰ϣĺˬĵ绰һкӴġ
ʱҾһ󼱴ٵĽŲˬܲ߸Ьŵذˬ绰ҾǸЦǺǵˬôʲôǲǵѴĵ绰
ʱˬѾѵ绰ͲԱߵǸ˵ﰡϼҵıܴŶ
ˬĴһŵ绰˵ιǰ𣿡
ղˬǸ˵ҶˣˬǸ˻ܿģɫǻʲô
ҲǰҺӦıܲŶ԰ɣڸ绰ûдĺɣ
ú䵭Ŀˬ˵ŮеľͱһˬǸ˺ܿ˵Ҿͺ˵ĿȻҲ˰
ˬ˵һ£ҵˣĿû뵽ġˬֵңôˣǰ˵԰ǲǺͱ˳˰
ˬȻһܿʻõŮӣĻǺϸµģ䵭ĺ˵ȻˡˬĵĻҸҪ׳ҵʱԱߵǸ˵ˬİɣ¥˰ͣһ°ԺһȥԷ鰡
ˬӦţǸ˾¥ˡ*ԷҲرһңⲻŪҵѿ
ˬʵڶ¥ûˣ˵˵ɣղ˭ˣ˵ôˡ
ˬװô󣬺ʲô֮һҼֱҪѷըˣø˵˰ɣ˽Է𣬺úõȥԷɣҾͲǵĴʱ˰
˵Ҿ׼ҵ绰ˣʱˬż˵ѽǰأȹҵ绰Ҹ˵
ˬҵĻԺϾ׹Ϊʲô˵˵ôżĸҽͣʱûйҵ绰ҵҪʲô˵һͬ˲ż죬ԼһȥԷˣܸ˵
ˬЦһ£ҸղǸͬµĸףͬǸոմӰعȰѧϰʲôͼϵոմѧҵѧУ쵼ͬ°ڶ¥һϰˡղǸͬµİְ֣ˬЩҶ뵽ȥ˰
ŶԭȻûзӺɷϣʵͬӦһ˧С˰ɣǴӰĴѧ㲻Ǹ˻˰
绰ͷˬЦãס绰СˣϹʲôأͬһĴȥ˰ߡ
ˬڵ绰ˣˬ˵ԺҾЩˣҶˬ˽⣬˵һкӣڶкΧԲҵģˬˣ黹ҵ̫صԭ
ԺҵֺȻûˬǸﻹΪҵ̫ˣƾһ绰ȷԼŮ˺ӳǽˣԼǲЩ̫ˡ
ˬʱŵ绰˵εҵĻˣԹ˵ҵ˼ԺҲ绰ǲǻصϼԺͰ˰ͱűŮɵȥ˰
ˬĻЩȻҲûˬ뿪ԺĵϾͺޱڻϸһˬˣЩСǳ˰
ʱһŮӵںţˬ㣬°ˣǳȥԷɣҰְֶų¥µˡ
˵ܺŮӦþˬ˵Ǹͬ˰ɣʱˬͬ˵Ͼʹ绰ˣϾߡ
ˬ绰ڵǸŮģЦŶˬ˵ˬ㰡ǲںͽ绰أǺǣ¥ºͰְֵһˣǲԺȥԷŶ㲻Ҫż
֮Ůӣ˵ЦŮһرĺÿͻȻĲһǿҵʶȰŮӵ
ˬЦЩߵǸŮ¥ˣǸŮ¥ԺɬĸҸղǸ˵ŮӾͬ£ˬûǽһװ˵ߣǰղҲˣҵͬǸŮӰɣ㻹ңߣԺôʰ㡣
ˬҶġŶһˬķЩĲˣڸʲôǲֿʲôƯŮˡ
ҺǺǵЦҸˬߵûʲôƯŮӣ˸ղͬ˵ҺȻһǿҵ뷨
ˬ֪ʲô˳ҵ˼˵ȥŶղҵͬ˵ˣʲô
ˬҲǵģҰѻ˵Ҳ˲ôˣ˵ҵƵܡҸˬղǸͬ½εεҾ˯ˣ밡ҳô˻ûкͷ˯أ֪԰ŮѹʲôζŮ˵Ӧøӵ˰ɡ
Խ˵Խˬڵ绰ͷһֱ˵ţȻҴס˵ˡˬô˵ȥˣڨЦ˵ҵ
ˬҳƺţĵõ˼㣬ղ˵ĻҲҵЦˣˬ˵ҪϹˣͬҲйˣֻİְ趼ڰĴѧ飬ڰ賤ġһؼҳԷȥҲҪͬȥԷȥˡ
Ȼͬ¥µҲùʱ䵢ˬˣˬȥͬ³ԷˡˬҲܹɵһȥԷˡ


ڶ 201 绰
ˬոҪҶϵ绰ʱҺȻСˬˣղһˣ벻ұ˯
ˬڵ绰ֱӵ⣬ߵҪˣˬССĻشңϹѽ˼Ҳ㱧ڵ绰ô˼أʱʱһҪҰʱһúõźһҹòѽ
ˬǵñŽ˵ˣ˵رСһŵ绰ҺŵǻĲرҸˬңҹʱһȥúõĸһҹ
ˬԺˬȥͬһԷȥˣҲûؼˣ軹ȥء
ڹõ绰ǿĹ̨ϽԺҾżҵķȥζŸղźˬڵ绰ָо벻ڵ绰˵ĻȻ˵ãҵĶҪˣֱȺˬڴʹ̼ԺҪҵЩŮǴ绰ģڵ绰Ľ൱İ
Ժʮˣͽ㶼ѷ׼ˣҲϴϴ׼Էˣһ˿ĵĳ극ԺͽͿʼʰǳȥҪĶˣʵȥòǳӻģż·ˡڵһǮϵᣬ㵽ֻҪǴ㹻ңôʲôⶼǿӭжġ
Ϊ˯ϰߣ˵˶ʰ·ʲôҲǺУԱ߻ͽأҾֱȥҵķ˯ȥˣʡͣһͽҰְŵİߣûӰ
һصԼķĹԺڴϿʼ˯ˣҲ⼸ŮӽӴȽϵƵԭɣһĸоЩء뿪ǼҼÿ϶ɰĻֺޱһҹһصԺֺҵĽΣϻ䵽ˣҵ찡Ҽˣ˵ܸо
ڴϣȻ죬Ǻеܺãڸоرȣ˵ҼҵķҲڱǸСɹ͸ˣڴϵһǸоġ
ұ۾׼˯ˣһʱһ˯ţղˬڵ绰Ҹо̫ˣʱҺȻ뵽ڵ绰ˬ˵ڴʱ˵Ļǲǻоء
뵽˷ܵļ˯ˣڻܳȥԷ֮ǰҸոյĳȥһΣҪȥĻܲ˵ʲôЩеĽƻ뵽ʲôˡ
˵ˣˬͬڵ绰ҵ˵ŴϵĻ绰أڹõ绰ȻУôõôñء绰еڵ绰ߺӣŵ110
绰ȽϵѽһֻͺˣȫĿԶҵĴϸˬ绰ϵıȽϵĺõĻ˵ڴһԼӢˣĴ̼ҿǴûгԹİ
޵ĵ绰ļƻҾͲ֪˯ˡһʱҿϵֱѾˣҵѽҾȻһ˯Сʱʱô찡֪ʰĶôˣôҲûнء
һȻ˿˵ϸһȻޱ˵ޱҼҸʲôأò׵İɡ
ţ׼ޱкӴԺҲŷСܵʱͦصĳɹŰأղ˯һԺҵСܵҲϢ˰
ڴ·٣ĿӺװӲļһ¶ģܲͦȥޱɣô˵Ҳһʦݡ˵ҲҼңͽ㶼أͽǰҶޱɲ̫˰
ڴĳһ֧ԺɹŰʧȥȻҾƿ˳ȥߵԺȷң˵ǰûпޱʦҲޱʦкûò
йԹʦͳҼҲ⣬ĻԺֿޱһ˿׾΢Ц͵⡣ǰĺޱһʱûôڣҲ£ƾӵı£㻹õǰޱʦúõĽĶĻϺĽңڴҲβĽ̻ء
һǺòĳޱ˵ޱʦãղڷ˯ûк㲻ѧɣ
˵ҾƤЦɳˣǰŽµģһЩӦڡϷġޱ΢ЦŸҴкʱޱرһΪʦ֪ʶģҺϲ
ԺޱּĽ̸ޱĻ⻹ôҵѧϰɼߵĸһЩһЩޱĽ̸ţҲûʲôȤ廰
ʱߵĽ˵ղޱʦҪ͸һֻǺµءޱѻתƵˣһ˵Ťͷ˵ﻹһֻأȥյʱְ͸ֻ̫ˣһֱûá
ޱ˵Ҹо֣ʲôʱҪֻ˰Ϣôô찡ûе˵Ա߾Ϳ˵ޱʦǰ˵ʲô׬ǮҲҪϣ˵ͷһ˵ء˵ˣϸеĹؼʱڣѧϰҪİ
һ˵ҾͲ²⵽ղڷ˯ʱѾֻ׬Ǯޱ˵ˡ˵ҸϽ⵽ֻĿĵȷ׬Ǯ׬ǮΨһĿİڸеúõĶԼ˵Ҳ˳ֵ׼׬ǮԲᵢѧϰġ
ΪѧϰҪģҪ˵ѧϰλұҵ˼Ժϰͷתޱ˵ĶԲء
ͽûע⣬Ѹٵĳޱգգۣҵ˼ޱȻˡޱһʦģͽ㣬ڲӰѧϰʵĲμһЩʵǿԵģһҪΣǲܰѧϰˡ
ޱϾƴѧҵĸ߲˵Ǻˮƽ˼Ұ׬Ǯ׵֮ΪʵĶࡣһޱʦ˵ˣͶޱʦ˵ɣޱʦǰʲôҲĸˣѧԺҲҪһȥģϣڹ֮ǰָָллˡ
ޱĴӦˣвӦĵ趼˵ˣҺޱһǾ͸ӵĺϷһЩޱͲ˵ء
ʱҲ൱ĸˣԺѧԺȥޱĻôҾͱڸӵֱ׳ˡҸ˵ޱǸֻʲôӵģޱЦеĸֻҼһϲģ͸ֻİ
ʲôʦôҲѧ˰
Ҽװܲĸޱ˵ţҼңҺޱһͽ㲻ߵĻ˹ȥѹޱǽȥһˣǽһֻ𣬻ҽôⲻʰ
ҵһأֻ׬Ǯ̸⻹Ǻͬѧϵܵѧϰѧϰ˵Ļҿûа취ļ˽ʦʱջֻġ
ԭ֪ޱǹ˵ҽģҲϵڴӦ˵ޱʦͷİɣѧ֣ǰֲοôõʦҲΣ˵ҵѧϰܲ𣿡
ޱ˵Ρ֣Ȼָ֪ʲô˼ޱ۵С΢΢һ˿󣬲ܿľͻָˣϾҼҵͽ㶼ڳأûйʱֳ״
شҵĻôҾͷ˰
ޱոյ˵꣬ͺżʵޱʦ㲻˵ôڶʲôѽ
һֱޱʦԶޱ˵ĻȻŲˡޱЦĿ˿һֳۣ˵ڶ׬ǮԺҪҵֻõģҿȸ˰ҵֻģɲ͸İ
ޱĻѽ趼ЦˣҲźǺǵЦ迴ޱ˵ˬӦֻοֲҵѧϰҲû˵ʲôָֻޱ˾ջˮ
ĸĽ̸ˣͰͲס˷ܸޱȫҺҪȥһˣޱҪȥһεϢüͷ΢΢һ壬Ϣޱ˵ʲôϢ
֪ôģޱ뱾ǸոյĴӱˣ⼸첻ѧʱ˺úõһˮ֮أ벻Ҫ뿪ˣܻ


ڶ 211 
ޱĲֻ΢չһ£ȻͻָˣޱϾһŮʦĳӦעʲôǺġ
ޱ΢ЦŸ߽ȻȥؾͺúõɣѧԺǸˣѧϰˣڷһҲãڽҪٵĸҲ𵽺ܺõá
ޱûע⵽һʵǹģޱĶ̫Ĺעͽģô˵鰡
ǽ̸ĲԺޱҲ׼ˣͽٺȵջ裬ޱ΢Ц˵ȵĲˣ˵ſȥˡ
ߵſڵޱת˵ǰҪûĻ͸ȥǸֻɣȻһŵ绰ȥʱͿ˰
ޱܵһޱȻԸֻңôȥãڿԵЩˡûе˵˵ޱʦǾǰȥҰɣڼҲʲô飬Һʰ·ʲôĶֲæ
˵ҸޱȥˣʱҲҪȥ棬Ҫȥ˵ĻǸõõ鰡ޱֲõľܾ
ޱֹΪӣҳŽ˵ҵϽ㰡Ҹҵޱʦȥֻȥʲôޱʦֲʦ㻹ڼҰʰɣٺ١
ûеȽ㷴ӦҸ˵һټסޱϸˣںҺǰޱʦһ˵İߣǲ
ûд㣬ֱޱǰţʱޱعͷԽ˵٣ˣԺҵȥҼ棬ǰȥòá
ʱʱ䣬·ϵ˺٣ҿ˷ܵޱƤЦ˵ѽޱʦ⼸ÿεҼҵܺʵɰҴߣһٶºܿҪեȡɾ˰եȡϵľʱҶרҵҺŶ
ޱ̧ͷûˣߵĴһ£˱˾԰ߡ
֪ʶӵеޱ൱ˣҺȻסС˵ҵʲô˰Ҵȥ͸һֻǲǻͼѵڹ컯֮ǿѧ𣬹
ޱоҷϵĸ첲İҵĸ첲ͬʱЩĵĶ˵ǰղųŵʱַҵˣ֪㷢ûУ
ޱһ˵ҲʶղųŵʱҵȷҵַޱˣȷģΪǰޱһŵʱϰߵķסСĶҶϰˡ뻵ˣͽ㿴Ȼķޱһỳɵġ
ҿޱһĵӣҰοޱ̫ģղҳŵʱͽ㶷ˣʱŰοˣǲһܿġ
ޱҷеͷ˵Ըûпˣǰǰѹ㰡ǵһʱôУб˵עһ㣬òã
ޱӣҺǺǵЦҾϲŮĸ˵°ҵĴַޱԲϸĦˡ
˵İ˵һʱҿ㣬ѿҺúõƨɵòã
һ˵һޱķΣޱƵĺšʱޱȻ˹ˣΪѾߵվƸǰˡ
СɫǣϿɿ֣ˣ㿴
˳ޱָŵķȥȻǹˣǸСУڹϺ׵˵ģҲòɿޱ˸̵ΣҵĴ뿪֮ǰһûʹ˼£ҵ룬ĹҲʱڹؼʱҵĺ¡
ҺޱŹܿ͵ޱļУԺޱ˷ܵĴĳóһֻҽӹһŶĦӵģƻⲿֻһ֪ûùոոµء
ޱҺϲֻЦǺǵĸʱȥյʱְ͸ģΪֻȽϴһЩûù
ֻǲ̫ʺŮʿãȻǰûùֻֻӦʿõİҾͺˣޱİְôһʿõֻأְôôء
ұֳʣޱСʵֻʿõģޱûк˼˵ޱֹӣһѱס۵ޱҵĻһ£ȻֻʵԴ˵һ¡
ޱɵҵĻˣߵĸϴιյʱְִ绰ûˡޱ˵ûУȻְ־˵Ҫñ˸һѡޱƴѧҵĴѧŲְֽʲôء
ְֺƵʵûа취ˣޱźߵĸְѾˣְֲҪڲˡޱİְһԼıŮˣǾżޱؼȥǿޱǵʱԺʹȥλ˹Ŀ
ְֺ㲻ڸޱѵˣְܿ־͸ǧǮ˵ǸޱѣְֻޱһĦֻ˵ǸδŮļ
ԭİһޱߵİľ߸ңЩ˵ŶԭǵޱʦѾ˰һʲôﵱʲôݰ
˵ҾҪޱҵĴϷװҪߵӣޱ§ҵĲ˵ʲôװ˼Ҹϰ˵Ѿ㰡ߣ
ЩԾȻҺޱĹϵѾóʱˣһûпǹǲǺأΪ̫ңԶˡޱӣ۵Сһ£ҵҿǱСüأ˵ܲܵأڿлûпʼأ
ޱͷҵĻˣ૵ĸԴ׸ԺѾһҵŮˡޱûҵһ£ɫǣҿʲôˣѵϴŮ𣿼ȻѾ㣬ôһҼȻŮˣߣһӾͱ˦˰
ޱĻҺǸжҲ֪֣ǰʲôסԸƯޱޱ˵ЩģǷĻ
Щıסޱ޵ĽСʵȻҵˣô벻ϹڴϺúõİһأ
ޱͷʱҵĻޱ˵ߣ֪Ҫ飬ҪȥˣҲȥ㲻֪˼
ʱޱȫһεεСŮˣҲоҵһĳ嶯ղڼոյ˯һʱгľұȦһޱҵķȥһ߻һ˵ޱޱȻְ趼֪ǵˣǽҾ㻳УӺòá
ޱȻ֪ʲôˣ˵е飬ޱߵ⣺ߣɫ֪顣
ߵҰѽޱڿʵĴϣĴ󴲾ǱȻխխ˰ѸٵĽ⿪·˵ޱĵȴĽȥˡ
ޱԺڴֺޱãȻҲޱǸֻˡޱҪһҸҪؼȥˣֻøֻȥ̫Ļҵļ˻ỳɵġȻҸֻԺϸ绰ڼԹԵĵȴš
ߵеĴϣһ˷ܵĸоղޱźҴޱ˵֪İҵѣ׼ҴѧҵԺ޸ˡ벻൱ޱʦȻ˳ŮӰڳŮǺϲģҿɲϲЩνŮӣк˯ˣǸк˯˭ԸҪĶֳ˭ȥҪǲҪЩƳġ
ȻʱҲ֪ѧҵԺ˭ҵţҵĽأޱأڱףأˬءҵʲô÷ģѧҵкüأڸһûһأ˵ҴѧҵʱҾһȢüˡڵԱһ㲻ǶкüŮƵҴѧҵʱЩԱҲ룬͵ĶˣЩҵ˵ǲҲȢü˰
һ·һYYţոߵվƸǰҺȻһֻר꣬ﲻһֻ𣬸ɴһֻˡ
߽ΪֻרꡱС̵ҵ治ǺܴҲǶʮƽӣûʲôˣյķмһƯŮӣͷ൱ĳСڸסˣľ֪һŮǺǣ컹Եط˰


ڶ 212 Ů
ҽŵںڵĳͷ̧ͷĶ˵ãӭٱ꣬Ҫʲôأֻֻ
ŮкʱҿŮĳ࣬ôôСŮҺͽũҵȡʱǸƯӪҵԱôϰˣôܵ˰ҵܺãߵﶼŮ
Ǻǣԭ㰡ôܵأ첻ϰ𣿡
Һĺ˵Żô˵ҺҲʶˣοڹһһ˺þءкȻûдŮ˼Ůʵں˵Һʶ㰡ǲǹϴء仹ôѧ˵ĻŮӴ򽻵
ƯŮӵˣϴǻǿĵôȻ˵ء
֪Ů̬Ⱦ˵Ůһ㶼ЩСƢģҸںġҸû⣬ܲһƨĸǰЦǺǵʵôˣŮ˭˰㲻ʶˣѵϴһ𣿡
Ҿļ䣬ҿϴڹҵ椴ѾŮķģôĸʶһء
Ůһܲĸǰ¶һƤЦӣղŻòкҵŮʱЩˣ˵λСǺʶɡôССѧһ׹Ůӵı죬ߣֻͳȥСûĸ찡
ŮһˣϴڹҵıôĲãҲòŶɡ˵ˣүҪǿ㳤Ļԣϴڹϻʩչ椴󷨵ؾ
ĹĵվŤߣߵſԺҺȻ뵽ɱŮӸʩչʲôıƯŮܰкĪģǰҿ̵ĶˡĻҲʹһŮ˰ϴλƯˣȻЩᣬܹζİ
Һĵת΢ЦĶ˵˵Ůѵİڹ졪
˺ˣЩŮȥ˵ɣС㲻һסĹڨкҼĶˣߣڲߵĻҾʹ110绰˰
ûе˵꣬ͺܲòĴҵĻҿĵкӣñ绰вҡ
¿ɰˣйũҵҪǿ㳤ƯͰ𪽿۵ĴȵҲôءοڹҲ׷Ÿ˵İ˳ͰƯŮôȻ˪
˸ûȤ˸ƨɣʲô˵ģֻˡʵҲǺʲô壬ҿǵһûȤŮĺܲԭڼȥˡ
ߵʱҺݺݵĵһۣҵԵ˵ѿˣԺһһҪڴϺݺݵĸ㣬Ե޹ʵĸɫڻûгأϼ
Ҵһֻ߳꣬ǻˣһĵĺܺãܿĵģôȻֱ˵Ĳˣֱһ۲۵Ů˰ŮӵӤһ˵޾Ϳޣ˵ЦЦ
ҵ鱻ŮӸĺǲãޱһֻҴϿһֻֻأ˭֪Ȼ֪ôŮӣ
ð黹ҪģڴĹĵһξ룬ַһֻ꣬޷޲ƽ룬ߣֲǹֻҵùˣʶһûκȤŮӡ
ҵûиղǼֻҲܲôˡֻҲûˣֻǿһ긾ŮһʮҵСŮͷʲô
˽ˣ긾Ů̧ͷ΢ЦŶʵСֵܣҪʲôء
긾Ů˵ĿǺܺģ˵Ҳʶ긾Ů˺ð°˲ָղŵĵùҸһֻûС
긾Ů΢ЦŸóö൥ӣйƶĻйͨĿأ֪йƶźűȽϵĺһЩйͨıȽϵıˣһƶֻɣҿɲڹؼʱֻûźš
ƶֻкöִַ࣬ڿ鿨ʲôģҶЩԺˡ긾ŮҲ֪ѡһˣĵĸص绰أѡڿֵ绰лˣ;أѡˣֿ;ȽϵıһЩлͱȽϵĹˡ
긾ŮĸҽŸֿ;͹ܣӣղǸֻܵĪʧˡʱҲŷҽֻ긾ŮʵĺܺÿģȻЩˣıĺܺã¶긾ŮеİͺͰͷҽֻķʱһСĴغܵ͵¿ۺɫ֣Ů˺ٴַۺɫˣҲһŮ˰
ÿֻصҽˣ긾ŮоҲˣʱ̧ͷңСֵܣղҸ㽲ˣоȽʺֻأ
һҲЩѹղҹſۺɫˣûĽ⡣Ҳ̧ͷ˵ղ㽲ĺܺã㿴ұȽʺֻأǱȽϵĶͰѡһֻɡ
긾ŮЦһҾ֪һѧıȽϵʺƶ˾Ĵڿ긾Ů΢ЦŸ˵ڻѧɣʱҲһ¸ˣʦͬѧǴ绰ģҿôڿȽϵĺʡ
긾ŮĻո˵꣬վŵǸС˵磬˵ˣѧӦִڿһѧ绹һֻء
СĻո˵꣬긾ŮͷϰţʫҪҽ˵ʱΪСӲҪҽ
ΪʫСܲÿСͣߣƭˣ㻹˵ʫǴôСˣ費ǸʫҪ˵ѻôҲ˵ѻ˰
СӿģʱѾȫĴӸղŵĲ˳ҵͷҲСͷ˵С˵ĶԣҪֻˣòã
ʫͬĽ飬˵žСã費ãһ˵Ǵˣһ˵Сӣ̻ԺҪƭ˵顣
ɰСȫİҵȾˣʱ긾ŮЩǸĶҽ͵Ҫ֣Ů΢ЦҡҡͷôɰСŮӣ˭أ
긾Ůİ£ѡһȽϼĺ룺13801066668ҰֻװֻȥԺҸǮ˳ˡߵʱСʫܸ˵ĳһС֣磬ټŶ
һӵҸ˵ֻ룬൱˷ܣֻ߳Ժֻ򹫽վȥҪϿҵֻͽȥҲ˸ˡ
ߵվԺҪĹûһҪֻޱڱˬףǣֻ֪ĻҲһܸ˵ġ
ֻĵŹĵʱ뵽ղֻʱֻĸŮ˵Ľ飬ǸɰСʫһ֪һӣԺһһƯ˼ֻйƶ˾ĴڿֿлȽϵıһЩ;͹ˡҲ˵ڱЩŮǴ绰Щ߶Ĵˡ
Ҳôڣֻ϶ںоˣ˵Ҳ绰ѧԺҾǸˣһвȫѧϰɼõѧҲ϶˴ƯŮӰҲҪںпչҵжˣôܺ͹ԱһûӵĹϱء
ʱҺȻһܺõ⣬ˣ绰һҵֻͨôҺܼĲͨ˼Ϥĵ绰롣
ιã˭
ǽӵĵ绰ҵİ¾״̬رĺˣ˵ҲӵˡϤҸҪ˵ǰʱ򣬺ȻҴסˣˣڽ϶˭ĵ绰Һβ׽Ūһء
űúܵͳ˵Ŷٰ֣ɣǰþõһͬѧˣܳҶ˰
ҾѹͲ׵ҵˡȻһԼһ׷ߴĵ绰һ£˵Բһ飬ټ
˵ŽҪҶϵ绰ˣҸϽ˵ѽŮҶϵ绰ѵ֪ϲþ͸һλɣҶ˰ûһȥ˰


ڶ 213 Ů
Ҿѹס뷢ЦҾô绰ͷĽŵ绰Ͳ±Ƶģ䵭ĸңҪھҵĻҾҵܵӵ绰˰ҿɸҵܵƢãһģٸҴ绰ĻСҵܵܽѵ㰡ߣټˡ
˵ŻȻľͰѵ绰Ҷˣֻ﷢ġཡﷴоܸ˵ģ㲢һˮŮˣǰҾ֪Ҹӵ֤ʵ뷨
׽Ū˽Ժ󣬾ͿˣҾ˹ڹҼеصп׽ŪĽһʲôֵı鰡
Ҳҵ˼Ƶģĺܿ죬ҪҵʱҺȻޱֻ֪أղŹ׽Ūˣޱʦˣôء
׼ڹλϣóֻޱһţޱޱҸոյ㻹ǵˡ
ޱֻҼǵúĴָһϢͷޱֻϡϢǹģһ׽Ū׽ŪޱһҲ뿴ޱǰǲ̸ѣȻһֱ˵û̸ѣЩ̫šйŮʧڴѧһЩԺУ棬ŮﵽʮһˣҲ˵һŮʮȥ׷뾺ܲޱʶǰѧİôܲİ
˵ˣҲ˵ڵĴѧ棬һŮǳһҲкöɫȥ׷İͲҪ˵ޱòɵŮˡ
ܿ͵վˣҲ˳ȥҵֻһֱûжѵޱûյҵĶ𣬸ղӦյ˰ʱ뵽ޱ˵ڴĻ便ĸкӸءǺǣ͵͵ȥޱҿڴϷ飬ҾͺʰһΡ
Ժͽɳ죬Ƕʰö˰軹ûлش𣬽Ƴ˵ߣҺڼɻ㵹ãһүѵҺϢһа
Ļôô󰡣ҲǸղŵǸ绰ǵ˵ģѧУǺһѧΪѧϰɼرĺöܵʦͬѧϲ˼뻹ǺܴͳģڵЩνŮӲмһˣΪǳԱԺŵġĹ۵̸ؾ͵ý飬̸ʲôʲôһ̸Ǹ߼ֲһ㷢顣
һƨڽǰЦʵѽϽ㣬ôˣǲ۸˰Ļҩζİ
㿴һۣû˵ȻĲ˼ҸղкӸ󰮵绰ˣǺУѧһк׷һŮӣô۹ⶼͶŮӵģΪŮӵΪŹкӵġ
ģûаѸղŵ˵ӣղ׽Ūɴ໹Ǳ˵ˣӣ֪׽ŪðҸ˰
ʱǲǴޱʦûֻˣ費ʾһˣҸϽİֻݸҸղ·һһֻء
迴ֻµģֻһҪСģޱʦûˡСӣͲõ˰֪ޱһֱҪĶϱĻֻͲ˵С˰
һһֻСϾЩˡһѴȥֻ˵裬ҿǰֻ
ֻȥԺ󣬻ûеҷӦͺѸٵĲͨ˼ĵ绰绰ȥ绰Ա߿ʱҲ֪ʲôԭڿҵֻǶ١
迴һֱõ绰ţԽ˵ɵѾͷǰû绰ôһֱ찡
ʱСţ13801066668֣ǰԭС׽ŪҰ
˵Űֻڵ绰Ա߾ͷܲ˹Ҹûκλͱѹɳ档
ݺݵϵ⣬ﻹţðǰСӣոһֻ͸׽ŪңߣСôʰ㡣
ղŽûйҶϵ绰ʱ绰һֱءҵֻҶϣҺͽɳϴֳһţȰƵ˵ˣҵСڣڴˡ
ߵ˵裬ˣҾҪúõʰӣղ۸ˣߡ
һ߸ֻһߺڵͶţϺݺݵŤһѣ۵ҴĹֽѽɱ˰֣ıɱ׵ܵ˰ŸʲôϿ110绰
һҺͽûиΣԱ˼ĵˣ֪ҺͽԺҪģҲϣǽϵһԽҺͽһܿģûڼ˵ʲôĵˣĵһ֣ûдһƬҶ
費ڸǰˣʱӵķˣ濪˫ﵽҵϣʱЦǺǵĸŮӲҪ֪˿˻ΪǿԼĵܵء
˭֪ҵЦ˸鷳ŤҸӵˡŤһһŤҲܴãǽ͸ıս룬ҵҵˡ
СҾͺڽ޵ҵϣ𪽿۵СҵϺҵţȻܲ˰ҿЦţҵֻһץס˽ǰڻԾĴá
һסˣȻϿһҹǴŮأҵһ˫ץסãĽԵĲһ¡漴Сߵʵˣץ˼ҵĸط
رˣҵڽ˵ǰʹ˼£ҵȻ΢
Ͻ㣬ҵϣСҳ嶯֮ϾͻҵŰ
ʱֻҵϲڶˣߵıߣô۸ҵĻߣС㡣
㻹ŻأҺǺǵЦ̧ͷһ£ͰְֵŻء
ҰѽɰСͷʵϽ㣬ͱŻ˰㿴趼صȥˣ֪Ϊʲôܿ𣿡
֪ҿ϶ȡЦĴǹװʲôҲ֪ӹɵңҲ֪ѽΪʲôѽ
Žɰͷ˵ɵϣܿǵ˼ھԲԲ֪ʲô˼𣬾ڿˣ
˵С϶ģ϶ˡһ˵˵˵¶ǣҵһ˫ֻεץزϵĽȻĴȥҵĶʹŤһ£ͣ˵ʲô˵ʲôȻ˵ôߣˡ
˵ŽҲƵķ䣬Žǽ߿ɰģҵرĸˣŮӶƵģ޴ŮӸи޴Ǵģ֪ʲôʱ˵֪ʲôʱ˵֪ҲʲôʱʲôʱߡЩɵBŮӣ컰ƨ࣬ڹϾͿʼ˳ƪۣ˵һģ˵ʲôһһ׵ģһǰĴ̸ʲô԰аĺܶһʵȻŮ޴ˣ̸̸ѾʲôˣǷˣĸ˻ϲһ˵ĳ฾
ӵĹ뷿ȥˣҲûиȥҸȥĻ˵ͽᷢʲô޵أͰְֶڼңǴģΪ˳ôƣʱһ̰ɡ
ߵ绰Աߣҵֻʱ뵽ղڹϸޱǸôûлأѵޱûյ
ҿʱߵĵ绰һûеȥӣĹ뷿ʹ˽ǽۺ֣ǰǶֻ֪ˣͱһֱڼ绰ˣһڿء
㻹Ϊֻļĵ绰أҲû˵־Ͱѵ绰ܿ죬һӵ绰Ͳﴫ˹
ιã֣ټ𣿡
*ôŶŮˣðҽġҸϽԼΪдشã֣ٵļңǡ
ûֱӵĺӵ绰˺Ůӵ˵绰ľ󲿷ֶǽеͬѧĿư࣬˵ĿưŮӿνŮưŮĵ绰򵽼ˣúһİ
Ůһ˭ܹɵĸҽͬѧ绰еҽġȻǽͬѧҪڼҵҲôˣƨɴ󲻴˵ӳҲܲ˰


ڶ 214 ֳǧ
绰ͷεεŮѾоƺڵ绰ϸŮӾ֣ܿʵһڼ鷳ӵ绰òãѽ
İܲˣɫǡ۵СܼܵҪӲԺлѹڴϸʱ۰ҶһӦñɡ
ΪܸõĺཻһҾ͸ѽ治ɣҽ㲻ڼңóȥˡĵ֣ܵǰʲôĻȸҵģҽԺתòã
绰ͷŮӳһ£΢΢Щʧ˵ٲڼҰ˵
ŮӵĻû˵꣬ʱҾ˽ǰ˭˵ҲڼңںҵͬѧϹˣǰɣ
㴩Ьٵ˹һѴȥ绰Ȼŵ绰˵ι٣˭
ٰǽղʲôȥ˰
һǽǺǵЦ߽ղڷڴϿˡ绰ͷĽֵʵղܵܲ˵ûڼѵ֪ܵܲڼ𣬾ô°
һۣЦŸ߽ںЦأ㻹ûǼҼ䣺ܵܿһСɫǰƯŮӾͻ׼ĿģԺһҪСĿ
֪ڵ绰ͷ˵һʲôͬʱĹЦʱ㿴һԱ˵Ťҵһ¶ҵԱȥҪ͵Ůӵ̸
ҵֻҵķȥղŮӵޱȣһס֡Ӹղ˵ҿԵ֪нŮҽͬѧ϶һޱȵŮӰޱȰ
ߵԼķȥҵСϢҵķҶܺǸнŮӿĵ죬˲֪˵ʲôĵ飬ڿﻶĹЦ绰ͷĽҲһЦĽֹ˰ɡ
һڴϣһ߰ҵֻʱҵֻȻûޱĶţղŸޱĶôûиһءˣҲûʲô飬ɴ绰ˣޱڸʲôء
ҺĲͨޱֻֻ˼ԺͱޱޱǽۺȺ˵ء
ιãλ
ŶޱʦǺһн񴦵ģ
ҹװһ˵ŻҵĻո˵ޱǱ߿Цأֱ˵ǽˣ񴦵ô˰Ѷᣬոֻɡ
Ÿոյ˵һ仰ͱޱʶˣղ˵ĿѾܹǻˣôǱޱأĶôôһӦޱʦ
Ȼ֪ҵʵݣҲͲڼװˡҸҸոյģûиղֻʱǸŮǸͷŮҾͺʶƫҪ˵ʶңһӵ
ޱĵĽ̸һҾЩޱղǲյҵĶſޱЦǺǵĸһĶž֪ҷģвʣޱô֪ҷģѵǱϲƯޱʦ󰮶
ޱڵ绰ͷңһֻҪյ֮Ķţÿ֪ҷģΪĿǰһЦȥ׽ŪڶղѾڵ绰ϲѯ˸ŵֻ룬֪Ǻеġ
ԭӰʱҲޱҲȷ˵һںϴ֮ǰкӵֶû˵İ
ʱޱЩԥֹҺֵʲô鰡ôǵޱʦ˵ԥԥޱͷ˺ܴĵҵˣǰֻ߸ף߸ԺҲ˰
ޱһ˵Ҿ֪ôˣҿûҸոյķٵޱҪȥ򹤵ʱأޱΪȥףصģʱЩԴסΪרŵĸڱףشһ绰Ūûиףش绰ԺޱһͻݵһźԶеɷ
ޱ飬֪ޱ뿴ֻԺǲȸĵ绰ŮӶϲԴףΪһӦøŮӲڴɣΪҪǸܵǺܱӣ˶֪ҾͲˡ
ЦǺǵĸޱֻԺ͸ЦĶţڻûеڶֻ֪ء
ޱ˵Ȼ൱ĸˣ̽ǲƭʱҺ󿴵ޱǿɰͷں˵ĻҸޱŵĻھͿԸڱףش绰绰ԺҪϴڰ칫һҲΰ
ҵĻո˵꣬ޱ֪˵ʲôˣ˵ᣬ֪Ļ顣
ʱҷźȻƿˣһ̧ͷһȻǽŽˣ˺ͽܵĽӴԺ󣬽㵽ҵķͲǰˡ
ǰ˭ڴ绰ôôܰڴϴ𣿡
ĿԵһС̳ӵӣҺںͨޱҺܴ󷽵ĸ߽㣺ѽҵϽ㣬㲻ҪﵷҺòãںޱʦ绰ء
ޱҲҺͽ˵ˣֻСңǰǲ㵽ķ˰
Һͽˣޱֻ˵ĺ˹ȻޱʦԺ󣬽ɵͷû˵
ϾѧѧͶʦһЩ£ҲġʱҸޱ˵ޱʦǾĵɣҽ㵽ҷˣ֪ҵֻˣԺҴ绰ͺˡ
ޱĵ绰Ժ󣬽㿴Цʵô˰ǲǿҽ˾Ͳ˰
ǰںޱʦ飬ҵķͻȻһɵϣߣһܵɵϵ𣬻˰ɡ
ҹİ̾Ӱѽ㶺ˣ뵽ҺޱʦһȣЦĶ˵ðǼҵǰгϢˣʦ̸ˣߣĵĴţɣڴţҲ˰
㽿ĿҺȻס㽿۵С֣ˣϽ㣬ղŸ绰ǸŮ˭
ûʵĻעܵĶǲǻᱻ跢ˡǸͬͬѧѧϰɼҲܺãҲĺƯ
˵˵źȻͣסˣҵĶŤһ£СӣЦôʲôǲϲҵͬѧߣҿɸ㰡ְǺйֵľֳǹ־ֳŮĻСİץȥΰ
ԭǺйֳǧ𰡣ҾЩˣһ㵱ĴЩ벻ֳ˵Ů˵Ľ˰
ҲҹʽǸĻˣղźޱ绰ЩԴˣáˡŮֻҪǾ꣬˵ĿҲ仯İǰڼ￴ӵʱнǵľͷͻߺС⼸ҺһЩܽӴҸǰ˵ͲôĴŮ˰
ʱҿŽϴЩɵ·뵽ǾҪȥˣĺƯĽôܴƾɵ·أҲûб飬ɴڳȥ򼸼·ɣ˳Ҳ򼸼·賤ڼͣҲûм·
ҾͰҸո뵽˽㣬Щ˼˵Լˣ͸·ɡʲôҲû˵ýȥĹ뷿ǸʢһǧǮСҸ˸к˵ҺͽȥˡȻҺͽȥ
·ϣ㽿ȥ·ȥ룬߽ǽȥʡһҪȥʣҵָĶܰģȥװǰɣ·˰
ʴ޹˾199810£λںʹ88ţںзҵƴʦĶˡ˼һȫ;㷺ۺҵ
һ׼ܻд¥Ʒ㳡ġʩһۺԸҵͬʱṩ칫顢ʾ֡ʳСݵȫλۺ׷G123Ʒ㳡ƷеʽƽڶʱгĶƷƣ5-8Ϊ칫ṩȫ
1ȫݣ2ݣ3۹ݣ6Զݣ䱸ȽϵͳԶϵͳ¥ԿϵͳͨѶϵͳȣƷʰ칫
Ʒ㳡šʩ걸ԾӪ綥ƷΪƷơǰΪɫ׷ʱСǰѰȫʽȺͬʱЩƷĻܡ
֪ǮŽһӵӣһ绨֪˽ʡΪǼΪװ
ʲôҲû˵Ž־򹫽վȥ㿴ϵĹǿװǵķҲû˵ʲô͹ɵĸ˹


ڶ 215 Ʋ
п·װǺķװأȻ˵Ǻķװǣ·۵Ҳ൱ĶࡣͺеĳййأǺʡһһĳУò̫Ȼ˵·װǺųȫķװأǺͱϺЩĵķװгȽ൱ľġ
п·װǵһ֣һǺϽļװСˣһ·һЩ·ȥԼĵۣ·ǺУҪǼ۸ˣȽʺسǺũˮƽһ˾Ǻд󲿷ֵǵľһҲߣ·װг·̫൱ĺЩ벻ߵĿζں۸񰺹·Ҳܷ㣬ȥʣ·ƣеĴССĹүǺɫɫϰǾĳͣ·װǵ˾ͼ˺ʵݡ
ҺͽŹ˿·װǣŮӣŮӵԾϲװǣո˳۾˷ܵѾЩˡ
Ž˷ܵ۾ҵеЩȻƯŮӣӦȥʴЩ缶Ʒװİ֪ҵǮںһ·ģ˵ںһ˫Ӿǧ࣬治֪˲һССĺУЩٵĹүǺ͵ϰİүôôǮ֣ǰľûǲа
еŽнװȥһҵһ룬ΪƯĽ¸ڵĸĸҲҪڸһа취׬Ǯ׬ǮӽҽԺÿ¸ҷһǧǮĲ̫࣬ںʲ˫ӡǮǸö
ʱ˷ܵĽ˵ָ·һװ˵ǰ㿴ǼȹӺƯ
˳Žҿ˹ȥָһ̵ſڵһۺɫȹȹһ߸ߵģϣ൱ĺÿ
ߣȥȥ
һ˵һŽ̵ȥʱҷ̵ֽСŮȡľǺãһӾͰѽˡ
˵Ժһʮҵĸ߸ŮӭӭλٶŮ濴ɡ
кŮӸ߸ߵĸӣһ߸ߵӣںڵͷСڸסһ֣ǰ˵߸ߵͦţڵȴȥһһ̵Ķ̿㣬ѩ׵ĴȿĿ*˵Ư˰߸ӵƯŮڡк·˵ĿӦû˰
ҵϸţŽе߶ţҵ۾Ȼڸ߸ŮӷζţҲ˰ɣ߸ŮӲûбֳʲôӣֻǽĸڽƨɺĸŸʽ·ɢĺŵˮζҼЩˣʱ룬֪ôƯŮӻǲǴŮǴŮĻǽջ󰡡
ʱתʵС㣬ôûпſŵǼۺɫȹأǲǾֻſһ˰
ʣ߸ŮӵЦһ仨Ǻǣλӵ۹⻹ǶſڵǼۺɫȹǵոսõ·ҲǽеĿʽΪ˲һĹ˿ǰ·Ŀⷿˣ΢һŶϸȡһȥ
߸Ůӵһ佱Ľȥ·ȥˣŸ߸ŮӹԲ̵ΣСܵܶЩˡ
ҵ۾Ÿ߸ŮӹԲƨɽĿⷿĻ˻С֣ΪСʼշҵĴ棬ʱҲʶѾҵС
ҸϽİܵĿ˻СЩӣҺǺǵЦЦյĶ϶Խ˵ҵĺý㣬ǸŮӵƨɻûƨ̵ĺÿأҿ㵣ʲôǺǡ
˵ŻҾͺȻһָֻĦһ½Բƨɣ㷢ڴ֮ĸĦΣϾһϸеɬŮӣϽҵħÿɰС˵ˣҲʲôط˼ҵġ
Ļû˵꣬Ȼ˼˵ƨĴһЦһ£ʲô˼ģֻǸ·һ£ûɱ飬ʲô
˵°ҵĴַڽһ£㽿ĺһ
ؼʱ򣬴Ŀⷿó·ĸ߸ŮɿŽķΣ߸Ů˵С΢һ¡ʱҲ߸Ů·߹ˣѸٵİҵĴִƨŲͬʱһֻСҲÿˣСҲЩ˼ȥǼۺɫȹˡ
ƯŮӾۺɫȹˣĳϲ·ɫҲϲķۺɫ߸ŮƲƵͽܸýˡ
ˣ¼䣬ҪȽȥԴһ·ɣĺܺãղҸȡ·ǱóģϱܸӵƯ
߸Ů;ǻ˵ЩԥĿһۣʲôԥİֱӽȥԴһ¾͵˰ҾýȥԴһ¡
õҵɣ˸߲ҵȥ¼ˣʱҲŸҴ󵨵ǰ˵ƯŮˣ߸ŮɫԵĶС΢ĺһ¡ǹ˿ͣ˿;ϵۣϵһŮǺģŮԲֳӡ
Ů൱ĴתԱߵһˮǰҵһˮܿ˵ˮɡ
߸ŮһͰҵһˮԱߵһСϣõĻᣬҵ۾굽Ůӷظȥˣÿ߸߹֣ɫҿĺǵɫģŮϲɫİ
лл˰⵭ɫˮÿлл
ˮǵɫģҺİŮǰĵɫתƵˮˣ˵⻰ʱ۾΢ЦŶŮӵ˵ظ
߸ŮȻʶղĵĶЩ߹ˣСӵ糺ˣҺŮӱȽϵкֻ˵һ䣺ŮѰɣҪȥǰкˡ
˵ҲƵľſȥǺߵӣ֪϶ڻǴŮȻ˵ĺߵġǺǣƯĴŮǰˣ취ЩԲסеĸװ
ĺˮǷǵʱ¼Ŵˣ˳ŷۺɫȹĽ㣬ҵŵĴģҵ찡·ֱרŸİ㿴߸ߵ˵ڽǰͦţչŽ㴦Ů壬ϸԲķȹ¸ԵøˣȹȽϵĶ̣𪽿۵չ¶ɵĳҵǰ*Ȼ㳤ĺܺÿǹϵʵ㴩һȹԺҲеĸܵʲôװ
ǰ㿴Ҵ·ÿ𣿡
ʵͿɫԵˣЩߵҵΪڵĽΪΪͣҺûгϢ°˵̫ÿˣ̫ˣҪһɡ
֮°ǵҵĿˮܲɵ˳ý㿴ǺҪһø߸ŮӿˣûӰֱһûмŮĴϴһ
ʱǸ߸Ů˹Ҳͣ̾Ž㱻˿佱Щ˼ˣתȥʵ·ܲһ¶Ǯһ
߸ŮӱͺƯ㴩һ·ֳֹЩȡ
·ǺÿǺǣ㿴ʽֱǸİ
߸Ůȿ佱һ½ģȻ˵·Ƚϵĺã۸Ҳܹ۸298Ԫҿ㴩˵ƯͰ268ԪˣǽѣϣԺչҵ⡣
̼˵Ʒļ۸ǺԵģʶǮֱ̼ӵı۸񣬴ĽǶ˵ļ۸ôĺôĵÿ˸оЩġŮӾǺܾǮʱûȻش𣬶Ȱѽ㴩·ǶôƯ佱һȻűļ۸298Ԫǻûл۵µŻ30Ǯ˵ʵŮӾǺܻ⣬Ա߰룬Ժ׬ǮĻѧѧӦöкܴİ
ȻǾ·̳ľ·ּۻǺܾͨġ΢ЦŶԸ߸Ů˵ϰ尡·ǲǼ۸Ҳ̫˰ɣ̫ˡ
˵ŻĽ¼ȥһ߻һ˵ǰҵ·ù·̫˰


ڶ 216 Ů
߸Ů˵˼ˣȻּۻ۵սʱ߸Ů񾲵С¶ЦݣСŶ·ҵȷûи˵۸˵˸ղѾŻʮԪ˰㴩·˵Ưÿ˵˵㴩·ǲǺܺÿ
߸ŮܾϳţղҺͽǵĶΪҺͽһأ˵ԼŮǲƯĴ𰸻˵˵˶һ˵ּۻ۶ʲôǿҲ⣬ּۻ֮ߵĸѶȶûжԸĸС߸ŮǴˣܴܺŮ֮Ը⣬Щˡ
߸ŮӵǺܺûش𣬲֪϶Ҹѹѹ۸񣬰˵仰Ϊ˵ȻҪ˵Ƕ˾ƯԸеŮ˵Ĳ˼۸Ϊ˼ǮԸеŮȥûӰ
˵ˣԺ㵽ȥҵŮԺ󣬵һμ澹ȻǺּۻ۵Ĵѿ̫֣࣬ǰıɫ˰
ţЩΪѵ˵·ǺܺÿҲܺ
ǰ˵۸ǲЩأ˼ұĵطļ۸Ǳ۸أղǲǶ𣿡
ǴģһҿˣϰսȥˣͼӴ׵˵ڱ̵￴·ﻹҪˡ
˼ȻҰ۸񣬲ֿ߸ŮС񾲵ЦݣҵͲ˵ѽ㣬Ҹ׼һǧǮ·ǮأͱԸеŮʲô۸ˣֱˡ
ǲ˵ģܻӵˡ˵ִҹһˣҸҵ˵˷ѵĻǻصԺһкùӳ𣿽ķȭһǳԹİ
һҲ˵ЩĶ˵Сӣư˰ô˵أ
Ҳ֪ô˵ؼʱҺȻſ˽ˣѽллذ˽˸߸ŮӾҪȥкˣ۸鱾һսͣһ˵Ҳ٣Ǻǣһ˵Ҳðô֣ǰڻеط鰡
ҸмſڸղžȼݵȥʱҲſ˸ղžȼݵˣһʹ󺺣иʮꡣһ׾ţϵķʱжٽأһԵĵ̣һ֪˲ʲôôŮĵأ·ŮӴİʺ˴
ɩӣææ
߸Ůˡɩӡ֣۵΢΢ĴһսŮ񾲵СҲ৵һӱЩ԰
ղŽǸʹ󺺺ǰŮɩӣҶʱҲЩԾǸʹô߸Ůɩأ߸ŮӿҲǶʮҵӣοղŮɩƺԺ廹΢΢Ĵһս⾿ΪʲôأѵŮʲô߹ү
ҵгʵʱʱ߸ŮӵСѾû˸ղŵ񾲺ƽˣæĶԽ˵СãԲˣһЩأɣԲ˰
˵Ż߸ŮӾſȥ൱䵭ĶԸոսʵ̣ǰҽٱ˰ʲôæأûʱ죬ʲô˭ɩӰҽа
̱߸Ů˵һͨûбֳһӣЦǺǵ˵˵ɩӰǴ翴ˣҲɩӺʲôԺҲýʲôˣȥǵѹկ˵˰
˵ܴȫһаԵӣʱЩˣҿЩ£·ղ˵ЩʲôҪء
ʱ߸ӵСǺˣ˵̣ûͲҪҵӰҵ⣬ûߣһҪæء
⣬ʲôⰡǰɩأϴרߵأ㻹ʲôⰡȥĺģӶʹ찡
һ˵ĻҾͻôһ飬Ƶ̵ϴ߸ӵƯŮӣǾŪѹկʲôġĻҶʲôˣᣬôء
߸Ů˵Ȼɱ˵ŮӻǺÿǮ߸ߵĺ˵Ĳšʱ򵶰ҲЩרעˣɫԵӣ̵ʲôϴ˸߸ŮӵĻװ˵ᷢʲôء
̣ϣûߣҪҷװﵢҵʱ䡣㲻ߵĻҿɾҪ110绰˰
˭֪˵110绰ȻЦɣھͿԴ򣬲ҿɸ㣬йֳָϴǰݰֵܣϴҵôƯŮˣ˵Ҳø·ѹú֡
˵ĻȻģ߸ŮڵɫӿֳľʱӸŸղŵǼۺɫȹˣ߸Ůӽŵ߹·ӹȥһ½ңЩǸ˵ԲˣλǵЩ鷳飬Ǹɡ
ĳͿôһˣѾЩµĽҵֶԸ߸Ů˵һ䣺ûйϵǸɡ
ȥˡ
˵ʵʱһЩ뿪أղҰĴ˲ˣ˵ôƯŮôܺЩåƦ쵽һȥأԸеƯŮӦܰạ̊˶ϧ
ҵߵرĿ죬ߵſڵʱҲǰһ*Ůӷװſվ߰˸͵һҰ׳ˣ⼸׳ǹͺͺͷ⣬ֵģΧѾΧ˺öڿˣ鲻С
ߵȺĺ棬ֺȻˣɻı飬ĵĸȲȥ·ˣ￴һҲ١
ΰ³ںöǰĳйǿ͵Ĺ磬³ôԺйĿȻǺ˰ڱΰ³ԺйǿĿȻҰղ紵
ܿôģֲ漰ԼͰȫ⣬ֶΪأӦǴ󲿷ֿе̬ɡ
Ȼ֪ĵҲ֪ͲʲôõְҵҶ￴أοнһο˵ʵһЩĸղǸƯԸеŮӵˣƯŮ˶ϲģοôľ۲һ£ҪĻҿ϶Թ۵ġ
ʱ򣬵ѾָµǼǿаѶŮװĶȻ߸ŮǼ׳ΪʲôҶĶǼ׳ưһһ仰˵ǶĬȻŷװĶ
ʱҿ߿һʲôҵʶʻǳȵӺǰŵĺɫա16888Ҿܸܵ϶һ
ͣ˶Ůװſڣʱ򵶰ѾЦСܹȥĺţһ۾ĺʵ˴ˡ
С˵磬ɩӻأ̫ߣСֲ㶯֣㿴
Ϊ˵һЦһӣԱ߾ܹһݵһˣݵôһ
ݺЦ磬ȥɣҹȥԺһӦߡ
˵ͷʲôҲû˵ݺõ˳ĺһߵſڣ溰ţǴ綼ˣ͸Ŵһ߰ɣ˴ŮԺкӹ˰Ҳ̰ڵ׬Ǯ˰
ʱղŻϵǸŮӺȻҪĹʲôҲЩåߵģ㡪ҹȥ
ĻȻݺЩǱͷһ´磬ʲôҲûУվԱ߿ءʱݺ֪ʱˣҲûŸ߸Ů˵ˣһ˹ȥһס߸Ůӵ־һһ˵Ѿͷ֪ʲô˴ԺҪʲôʲô㻹ɵʲô
ݺŵŮ䲻ĸݺһĶ⣬ʱݺһˣ׼ȥʱû뵽ݺﾹȻǺǵЦ
ţԺ֪ܵĵĶˣǴŮˣںƬҪʲôʲôҿ׵ܵܰѵһƭ㲻ɣ
߸ŮʱѾ޳ˣҲĽ㣬Ҳҵ׵ܵܣ׵ܵܰԼĽƵģ
ŮʹݺʱҿǸΪ˵˼ʲôϵͷǡ
̻˻֣ղվſڵ߰˸׳Χĸǰˣ̶ݺݵ˵ݺĽǿ̧ȥȻѵˡ
̸ոյ꣬׳װȥˣľͰѽŵŮӼ˳ʱſ޺ţȺåҷҲߡ
ΧΧȺҲ֪ôˣǷ׷׵ţʱҵķζҪըˣⲻڹ컯֮ǿŮ⻹˵ðֱ޷˰
ŵ׳Ů棬ʱǸϴҲΪˣոյҪ굽ȥʱѾȫĳŭˣҴһվס
ҵ֮ڳ˶Ϊ֮һȺڵĿ׷׵ͶҵϣҺԶǰóһ·ڷǸŮȥ׳Ҳסˣ׼굽ϴЩˣ֪ںһĶֵϾȻ˸а壬֪ߵغļһȷǻˡ
ûеǸϴ󷢻ղŵǸ̾ڵĺе˭ˣȻںˣҳǲǻ˰
ʱ˵ĿѾȫľۼˣ㿴ҾȻʱͷ۵СС˵ǰʲôô˰Լôܺôء
İѽ㵣ĵƿ΢Ц˵һ䣺㣬㲻õģԸ⼸СåһǺаյģ忴ҵġ
Ҫĵ˵ʲôƵģҳ΢Цһ£ֱӵǰȥΪΧȺ͸ڳһˣҺ׵ľߵǰȥˡ
ʲô컯֮ѵǿŮ𣿡
˵Ǻܸߣ˵ĶеаѹΧȺڿʱͷľȻһëͷСӣȺжʱЩ۷׷ˡ
˰ԭһϻûгëĳСӣ㾹ȻҵҴĺ£㻹Ͽһȥȥү첻Ͳ֪үֻ۾
˵ԺͻӶǷʺȭͷҳ˹ʱҲѾս˫ȭ׼ӭսڱҾ̫飬ϵʿصʶˣǴ¶Ժҷϵ˲˼׳ˡԶڵĺҸ£ҪСӵɫȻ֪ǿȾġ
ؼʱֻ̣һͳ̣ͣһ¡
ʱ򵶰̵ȭͷҪ䵽ҵˣȻסȭͷֵΪͻȻһɲˤڵϡ
ǱӣҺǺǵЦ̺ݺݵĵһۣͷЦʵ磬ҽѵһ֪ߵغСӵˣͣʲôСӳ˱ӵ˾Ȼƻĺ¡
ղͣǵĴ緢ģϴûлش𵶰ֱ̣ǰ˼º͵ʵλСֵ·ɣ뱨ϸ
ϴ˵ĻȻǺº͵ģĿȻһֲɿܵϣԺҲ֪˵̯ҳӵһǶҪ˵ٴҲϼܵģοǶå֯ʮֵס
ϴ󿴵һëͷСӾȻվа壬Ȼо൱ûӣҲóȻõ˺ңϴĵһǺĳһ߹ٵĹӻĳһϰĹӵĻ첻׾ͰҴڵصĻʰ
ʱҲǰ׳ǹĳ֮ˣĸӲߣҲһң˳Ҳ֣˿رʡһ˿۾ȻȥͺһĶŵʦһåŻͷͷ
Сӣ֪˭㾹ȻҸҽа壬ŵʲôˣ
ϴ˵ңʱҿһվſڱ׳ŵţԭѽôְž͸¶һϣȻжҵĵģϾٵĶֻǿҵĶʱˣΪ۵ҲҪ
ŵѣϣ£Ƕÿ
ҵĿ൱ĲСǰϴҿ񶯶ûжҲòһһϴӣܰһ˷ŵ
ʱ򣬸ղǸ˵ŵĵܵܵݺȻĳ˹ָҵıӴ󺰵ðһУƾʲô˵ҽѣôûм㣡
ݺﺰԺϱһ͹ǵϴ˵磬˸ҽѣǰ߹㣬ҽû̸ڵԭװСҲʶǰҲûм
ϴݺĻԺʲôӦҲûУֱӵĴӿڴͳһңСӣԺžҵŮˣҲǰʲôϵǶǹȥˣЩǮŸĸ鲹ɡ
ϴ˵ͰǺһǮ˹һǮҲиԱߵǸݺ۰Ͱ͵ĿһǮˮҪˡһūҵ̾Ϣţ̰Ƶĵܵܣѹ䵽˰
ЩǮȻǲҪģΪǮĻҲĳϳͷģҿϴ΢Цŵı飬ֱӰһƣʲôҲҪǮջȥֻҪš
ҵĻո˵꣬վԱߵĵ̾ͺˣ磬Сӷʲô࣬һȭ
˵žһӶȭͷϴͷûлأֻǺһ䣺̣˭㶯ˣ
ϾͲҶˣﰵӲòϴôܽסЩɷļһأȻǺǿ׳Щåͷ϶һ͡뵽Ҳҹֵˡ
ϴ󿴵ҲǮûκα飬Ȼ΢Ц˵Ȼ㾴ƲԣֻóԷˡ
ϴ˵žͻ˻֣̺˹ϴӵ̵һӰγһλεذס
Сӣʲô𣿡
ϴ΢ЦſңҲ֪ʲôʱȺпλεذˣΧĿǶʱһɧҡֻһסذ׵ĵһסذ׷ĵ⣬ûе׹ôµʱֻžһϴذ׶ϳˡ
ΧĹڿʵıݣ̾ȻҲк˿ԵĶĻҲڵΪ˵ȫ
ϴȻ΢ЦţСӣĸ첲ûذӲĻǾ͹ԹԵЩǮȻĻذ׵³İ
ҵЦһ£첻¶ı¹ǽĻǲܰǸŮӾŤͷ˽һۣĵģ˵ʲôֲ֪˵ʲôֿվڳſڵţʱѾˣֻĵдСϣ֪ڵҵİΣ
¶ʲôأȻ쳣Ҳ֪ôãǰ֪ҵرĴǰڱйǵ¥һһĸ첲ˣǽ쿴ϴҲССҲ׵ľͰһذ۶ϵġ
˼ʱҵĶߺȻһϤǰǲӢ۾費ҪСİæ
˵Ϥ̧ͷɨţûпϤˣʱһ󡰿ĿЦִ˹
ɵСӣڿأ￴ء
̧ͷŶԭǶ˵ôղŵôϤءҳ΢Цһ£ʵѽʲôʱ˰
΢Цһ£ûлشҵ⣬ֻǸͣһҵģǰչʾһº绽ıˣЩåŵƢġ
绽ڳ˵죬Ƕڶ˵νǼҳ㷹ǰһ׳ϴ֪к绽ı죬ôǿ϶ԹԵĹˣԹû˻භģҽǶס
ΪСŮ˵һģǸῴƯСŮ񿴵ͷŰգﻹһһϵĲ֪˵ʲôǴҶʱ򵶰Щżˣһӡ
ιСӣϴһչʾĻᣬʲôоʲôҲĻͳСȭͷʶ˰
СŮҷ࣬Ҷżĵ̵һЦżʲôҿվȥҪȻͣһʱܳˡ
һſڿӣЦҲЦʱսգ̫յȵĳҪǴΪ˿Щ֣ûж˻ĸԸվ̫ɹء


ڶ 217 ƽå
һſڿӣЦҲЦʱսգ̫յȵĳҪǴΪ˿Щ֣ûж˻ĸԸվ̫ɹءҾȻ˵ϾҪˣҲѹֵ̹Цˡ
ҪܰϵĺߣϾΪүŴҵҾͻẰүġţҲ̫˰ɣҳôˣһûм绽أǲǽëͷСҿ۽簡
ȻţĿ˳ͼЦʱΧȺҲЩˣڷ׷׵ˣϾҶǽܹѧĻ֪ʶģû˻С˵꣬˵η͹ηĺˡ
ʱվſڶ˵ˣллĺˣˣ֪˭ôһĹεĵܵءϿ߰ɣҵܵһЩ˶ʲôöϿ߰ɡ
Ů˵Ļˣ̧ͷСŮƤ΢Цŵȴҷء
ǰ˵²أ
ҿ˿СŮֿ˿ǰںĵ̺һƽϴҶСŮҶ˵ĻͿˣЩɵBȻһ꣬Ͽʼ
СŮſɰСͽεε˵ߣΪ˱ŮΪʲôҲߣǲƽ
СŮȻŽԹңѾ׼ˡʱ򵶰ƤЦߵҸǰʵѽ𾴵ĴүôûأǲǽûڼҰǲӢ۾ȥ˰
̵ĻͬĹЦûеЦ꣬Ȼġꡱһ죬ֱըһľ죬һڰ
ͻȻһ޴һΧΧ۵ĿǶ׷׵̧ǺԴϿȥʱ򵶰̵Ҳ¶˼ӣ૵˵ҵѽôȵ컹˵׾ʹף˵갡ⲻİɡ
Χ˶۷׷׵ʱʱеֽҲһƽŮӰҲǰ׬Ӱ
޴Ժ󣬽ž꣬طڵλ´һµʱµҲǺ٣ЩʱµҲһⳡµĲСͻȻ꣬˵ĸоȷЩԾ
̺Щͬܵıӻ죬ǺĶصŮķװȥܴˣΧΧ۵ȺҲ׷׵ĿʼҵطⳡĪĴˣȻǺҪ飬Ϊ˿ֶԼܳҲһܲ鰡
վûжվҶǸϴҲûжһ̩ɽǰԾ˰
˺ôһʱҲʶҵϻǸɸɵģֵ̧ͷһеĵĿʵǰҸղʩչ˷ûܵϣǺǣɡ
ǿɰӣʱôȻأǵڱǸ޵ҺڴϹʱ仹ûеʱܺҹɽꡣڱĪʧԺ󣬵˵ʱҲˣѵʱ䵽𣬻˵ѾԺڴϹķĻôоǺ׵ˣڱסСҵСܵܣһҰľ䵽޿˵СڹҪŮ֮˰ǺǣһҪ˰
СŮû˵ҵǰʲôߣô˼ˣ
ʻҲ֪ڲŮ˽ʱǰĶֻǿ̧ͷ΢ЦŶСŮ˵ɵѾͷܹԣ֪ûʪģǺǡ
СŮҵĿ佱Ժ۵С¶ĵ΢ЦǷĵ΢ЦңôĵһҪúõһԶĽŮ˰
ʱҽѸٵ˹ȻˣȻҲҰⳡģǵܸðˣյıɹºȻ׸ðˣǵҵ塣
ǰô꣬Ͽһ갡
ҵĽʱŷվŵĵطû̧꣬ͷ˿ȻῴڿеСŮģҺǸåϴͷϺһɡƵģҺǸåϴ·Ǹɸɵģû˿ıʪļ
ʱ㶼˼ȥԱ߶ܴˣΪûмοѧϰɼܺãϻֵ飬ɵվﲻ֪Ŀҡ
㣬վԱߵȥһ꣬ء
ҵĻ˵꣬Ȼһ۽㣬֪ڸʲôû˵ĬĬߵ棬۾һֱû뿪ҵ壬֪ǵҡ
ʱһֱûп˵åϴ󿪿ˣСֵܣȻȻ˵Ҳˣô˵ɣô죿
åϴȻȻ൱侲ͻˣåô꣬ô˵Ҳ۰һĴˣʲôֵûм۾ɱһ˺Ͳһֻûʲôһܺ绽СӣЩˣ*Ŷɵõϰߣϻƽˮġ
åϴĻҲһåϴҲһʶˣȻºܶҲǿ׳ûпԺһ绽˽а塣йһܺ绽˻൱ЩηģåҲˣȻҲ⡣
Ȼ˵ˣҾ㣬ֻϣǰ£ҲҪˡ
ҲǼ̨׾£Ͼվǰһɱåͷͷ˵ҺҲûʲô޵ģֻҪڼǿƯŮӣܰôҾˣĻžпҵˣô˵Ҳľ˰뵽ƺͿѵĹģǽСɵĺҵ棬ȻȽߵĲ濪ȴȥѣǺǣ뵽Ҿ͸е쳣˰
åϴһֻҪţֳһ˿Ĳ⣬漴ʧˡ¶һ˿׾΢Ц
Ŷԭ㲻ǵϵĸǰã㹻˼Ҳ˼ǲǸͣ˰
ûʲôˣҾ̧ͷСŮѴͣСŮǶ˵ͣͣղŻŵϾתˣϵ̫ȻôȵŴء
ղѾصԱߵȥǿͣϹͰҺåϴΧһ߹ۿϸɸɵ·һ̾ĳܺ绽Ļ˰
ҲܿǸǰϴͷ̧ޱĶԵ̣ŷˡ
磬⡪
ЩΪϾ֪ϴ൱ϲŮˣͷ˵Ļ̸оֵҲЩϸˡ
ôˣҵĻû𣿡
ϴȻЩˣĵһϴæŵĴ󺺻˻֣ǰŷŵ
»ɵŷɿܵҵҵҲΧô࿴ֵˣֱӾͱҵĸ첲ʵûɣղŰŻˡ
Ҳ֪˵ĵİŻǸղʹ󺺼Ż˻˵ܺ绽Ĵ󻰰ŻˣôƯԸеŮѾҵˡ֪ҽʲôأֻá㡱νˣΧҲΪŵأǶЩܵĶҲϰΪˣֻҲվߵĽ֪ҸʶŵŮӣҲû˵ʲô㺭еġ
̺εĶǵϴ˵磬ǲҪȥˣ
̵֮ΪûаŴߣŸߵĻԼϴôͷ˵ʵ̺ܾþϲˣ񾲵СŸʵظ۵ζʱڹǿ׳ĵ̵Ļǡ
þòǵŻһݺԺһżȻĻϴ󿴵ݺĽ㣬ҲǵϲţǵϴȻҲϲš
ȻϴкܶŮˣЩŮ˴൱ķɧޣľһӾ͹ϴˡټŵĵܸܵոյļŻҲϴһЩǸݺļһ˵ϴϲĽ㣬˵ĲˣΪԼںϴˡ
鵽һȻ¶ŵϲˣ֪ڵȼϵå֯棬ϴб֪ͬˣԼ³Ǳ硣û˵ĻʾʵĻû˵֪⣬Ҳûб֪Щˡ
ԵϴǿеİŴǵȥѹկ֮һʱ򣬸տʼ̵ﻹʹ࣬ΪԼϲŮÿ춼ϴѹڴϸȥģĸоͲˡǺһ룬ǰŽӵǵȥȽϵĺһЩȻϴţôһŻͲеڶ˵ϲˣˣȻԺԼûʱҲͣοԼϴˣкܴȨĽϴľҡ
ΪԵ̽˳ܹɩأ˭֪ĽأϴȻţԺл˰
ڵԼµʱʱϴʵ̣ǲʲôˣ
һϴԼһѵԼ±ϴĻԼ·һİ
̵ɫȻ仯Ĳ԰ףЩ͵ϴ󣺡󡪡磬ʲôˣСʾ
ʱ򵶰̵ţϴ˵һۣЩ˵㻹߽ô꣬Сֵܵȷܺ绽꣬˵ҲˣҲû˵µʲôѵ㲻֪ŵ𣿡
ϴĻһӰѵˣԭϴָ鰡صһǰëͷСӼүʲôҪģǺүүҪȻľҪƤӵƤʲôå˵ˣҲͿ˽ǽа˲ǵϵģǵϵĹأ˫а壬˵һһҪµʲôģһ첲һʲôġⲻǽӣҵأǿȻôҪۣʲôҲĻĽаҲûʲô˼ˡ
ǵ̵ǷֵͷҴĺүҵ״үղ۲ʶ̩ɽϱòãСһʶ
̵ĻΧ˶ĹЦΪ䶼ʮˣԳ֮ΪӵĺŴүѹΧ˹Цˣһʱ俵·װǳ˿ĿΧȺڿֱԱůʱ򻹿ġ
ϴұ˱ȭ˵һ䡰ڡȻŤͷרȥһϴˣһۣȻĿһۣҲϴĽŲ뿪ˡ
Щɷɿ뿪ˣҲһʱ㿴ΧĺöȻΧҿߵҸǰûʲôˣҲˡ
һҪˣʱźոյѹıҵĸ첲ߣŴ۾˿ܣҺ˵̫࣬ǽķװȥ˵
ߵŮװԺΧȺȻںǣǶܺ棬мԸ˻Ҫܺ绽ΪʦӣźܾİѷװǰķЩȺǲŲò뿪ˡ
ټһװʱˣſ˿ңֿ˿㣬Ȼһӹڵϣҽħƣлľ֮˵ڡ
ŵȻ˳ӣҸϽҲְҡЦǺǵ˵ѽôƯŮӿɲ¹򰡣Ȼһٵİ
ȽŷԺŵ΢ЩƽˣܹɵͳֽϵỨ
ƽһ飬ЩĵĸңǸåϴ˻ֵǰӣԺҵұġ
ŵһ仰˽㣬ҲϽҸô죬Щåɲڰ칫յ°칫İôǶӣ˵ԺĻҵأǿһȺɱ˲գ۵å
ŮΪҵİΣĵӣҺǺǵЦҸţҵǱĻҽͲվˡȻְͷתĵĽ㣬Ҹ߽õģǼСåһûзѵղǺ绽ıûп
Ȼ˵Ŀܴ󣬲ŻЩĵģŮ˾鷳Ҳûмĸǽ͡ʱҺȻһЦ
ǰ챾С㣬ôлҰ
̧ͷѾ֪ʲôʱվǰˣҺźͽ㿴ȻͻȻڷһˣСŮŻˡ
ˣղ˸лˣ˵ôл㰡
ЦǺǵĿǰһʱ䲻ǰӵĳˣǽİǰ¶һҪúõĸлл
ߣѵļ˵ллĵҪúõĸôңȻһİ
СŮ˵Ժ󣬳ȻһЦȻתһͲˡСŮĵЦݣ֪ôڵӦõڱ˵ʱˣôҸĵطúõĸһҹ˰Ů˾յģ˸յʱ㲻ȥգôͻбȥǵġ
˵СŮѾŪˣСѨһûĽ֪һŮʲôĸоȻǰӴŮˣҲĺƯǱϾǷӰ
뵽ҵСܵܶЩҶЩڸղûкСŮԼʱ䣬ȥӰģ׵ͺ˰
ſҵһһϵģǾû˵ֵңǰڸʲôأ˵ôû
ʱҲʶҸϽ˵û飬ڿء
Һýû׷ȥʱŰ۵С˳ϵĶ˵ǰһҽܣأš
ŵСĺԱ߿أһǲҪĹʱˣ˵֣֣ǰҵĽ֣١
ŵ;Ǻ˵ҵĽ㣬Ϻܹɵĺһ㡱ѽ㺰ĺΪϿҺͽ㶼ûŶ
΢ЦŸҺͽ㵹һˮʱָֻ˸ղҲŽʱ򿴵ǸԸеŮӣһʱЩڸǰҿǿö飬Ӣ۰ŮԺһŮǻģҹĵǲ֪ڿû⡣
һˮЩֵʵˣţһǺģղЩåΪʲôأһģôЩåʶأ
Ļո꣬۾ЩˣͷڻǰЩʹĻ䡣㿴ӣæЩǸ˵ǲҵĻİ㲻˵ҲûйϵҲûб˼
˵ҵ֪ô£ΪѵĵͷһȻ̧ͷ˵λҵľˣҡҾͰǰǰɣЩƵҲܾˡ
ŮĹȻϲģźһˮͳʹĻ֮ȥˡ
ԭˣСʱĸĸһγ˫˫ˣֻʣ͵ܵΪˡ
ĵܵܣĵ̾һǴǰܾܵͺܵƤ˵ܴǵİ˸УȻҲ˴ѧѡ˷ΪڵĴѧѧڻҲʧѧԺһ·Ĺôǿȥ
ʱŵȫ뷨ƴ׬ǮȻѵܹܵɴѧͻȻһ鷢ˣȫû뵽Ҳȫʧˡʱϳеĵܸܵǰ༶һƯŮдһ飬ʱ༶ϻһкϲŮӣȻĵܵܺǸкΪŮˡ
ΪھĹǸкӳ˿ƫƫǸкǵسǽֳүԺ˺ö˽ѵŵĵܵܣŵĵܱܵڽҵĽ̨Ժûκһ˹ȥæʦˡ
ԺŵĵܾܵħһȭͷڰѧˣбҵԺеĿԶûвμӣһ磬һܡ
ʱĵ۾ϵˮȻȥȥˡʱֵܵܲѧԺôеأУѧ˵ĻҲСⰡܵôåŻء
ѾȫĳڹȥĹȥˣ̾һͼǵĵܵûвμӿԵϢ֪Ժһһҹܵ˵ʲôҲѧˣž·ϰĵܵܽһݹ
ϰҲӦˣĵܵܽһݹǰ̳˻ʱŵ۾Ȼһ£͵ܾܵǼ̳ɻĻҲͦõģһżȻĻᣬĵܵһżȻĻӴһصԺǾҲ޷˵ˡ


ڶ 218 ŮΣ
ڵѾȫĳڹȥĵĻ֮ȥˣӣҺͽ㶼֪˵ı϶һԻζĹ¡Һͽ㶼ûдڶŮװ޿˵ķװҺͽϰ˵ŮڽĹ¡
ŵϰĵ̳ܵܽܵϰ˲ԺŵĵܵһżȻĻӴһصˣºŲ֪ܵʶǸ׷۵ģҲǳѻƬģ֪ĵܵںĳ˼Ժ󣬾ı׷ֶסˡ
ʱ̾һԴӵܵȾ϶ƷԺĵܾܵһһǵ㹤ʸʳƷġʱǸ·˾͸һõķ;Ʒ
֪ܵݵ̫ˣһŮӼҵҲ֪ôȵܵܣ֪ÿһﶼн䶾˵䶾˴ĵطľͨЩ䶾ĵ˿Ǽҳ㷹ĳŸðΪĵܵ͵䶾ȥȻʱĵܵѾʼ͵ǮȥƷʳˡ
ҺͽҲųµĻʱֻȻЩǸĶЦЦ˵˸Բ𣬾ͽֻͨ
ιǰޱ
ޱʦںͽڿ·ķװг·أʲô鰡
ΪڳֻúޱʦˣޱЩżҲûҵĳƺҼĶ˵ǰڸϿ쵽һˣеҪ㡣
ޱżޱ϶ˣҾҪȥҵļһȥȥˣǻúõ漸죬ޱȥԵҵˡޱǺܴģ˵ߣ˵ʲôһڶΪʲôҪҪһ
ǽŮڳĻڵ绰Ҫޱǲܲڼеĵȴȥɰż˵ȥң۵йй⻹ʲôء
ŶޱʦҾ͹ȥɣĵĵҰ
˵⻰ʱҼҪЦ˳ޱʦأô˵һСһͰֱһҲȲ˰
ޱҵĴӦԺ˵һ䡰ϿͰѵ绰ҶˣżȥʰˣҪúõڴϴսٸغˡ
ֻŻصֻ棬ǸĶŽ˵ҵʦҿе㼱£ҪǾĵ˵
һܶҲܾŮӣղҽޱĵ绰Ҳˣһ˵Ϲɵĵͷ
Ȼȥɣô˵黹Ҫлǵİ
վҪߣʱһס֣˵һ䣺΢һ¡
Ȼ굽Ĳֿȥˡ
Һͽ㲻֪ʲô飬ʱźĴӺĲֿѸղŽԴǼۺɫȹݵ
Ҫλİҿ϶ûа취ˣҲ֪ôлǣȰϲķۺɫȹ͸ɣȸڵҵŵлȥ
㿴һۣòţҲܿĶ˵ȻǴʶˣǾѣ·ɡ
һǲ·ÿĴ۾ȻЩˣǰôæһ·ǻʲôֵƴǵģƴǵĻôǾǿңԺʲô鷳ʱ򻹺˼ǰæ𣿡
Űѻ˵ˣڲܵĻƾЩˣοҲĵۺɫȹ͸ҽ㡣Ҿýʵ൱ϲȹģղžΪ۸ûüɣǸ˾ͽˡ
Ž㻶ϲصİ·ҲûиǮ顣Ǿ͸ˡǴĺųȥ˵첻뿪Ӫҵˣһֱ͵·װǵĴſڣȥ˵ҪϳԺٻȥ
ȥޱʦҺͻҼĳһ·Ϊղŵĵ绰ҲˣǽԼȥޱңԼһ˻ؼҡİãȥޱԺкö黹ǲİ
ȹʱҿЦĶ˵ˣС㣬ղ֪ҽһ·ѵͰƫŶ
ִһ£΢ЦŸŽ˵ܾܵǰЦǧҪ档źÿС΢΢ĺһ£֪ԼˣǺɵĶ˵ҵĴ˰Ҫʲô·ҵĵȫŮӴ·ҵ͸һڴ߲Զͻ׷İ
΢ЦÿʱƤСڸҿЦƤЩԳôɿɰŮЩạ̊˸öϧ
ʱʱĶǰ˼Žովô飬㲻ο˼ҲͰˣЦˣǵġ
Թң΢ЦŸ߽㲻Ҫңһ㶼ˣΪղۿҺ绽ıˣЩåŵƨˡŻƤĶԽ˵ѣԺκˡ
ŽɰӣҼĿЦţղҿǰ˵ˣôʲôʱ޸Ұ
˵˵ֱӣҶ֪ڿЦŵСǺˣЩߵŽ˵٣ܵ۸ң㻹ϿѵһΡ
ûеȽóϴģȥޱҵĹܿľͿˣҺݵϹһһ
ϿؼңҰԺϻȥſǲĵӣЦǺǵĸҲҵˣôһĵĵܵܣҲû˸۸ҵĽˡ
ڹϣͽ㻹Ż˻֣Ϳˣ͸ϵĲԵĿ˫ÿĴ۾¶Ů飬ԸеƯŮѾϲ˰ɡ
ܿ͵ޱˣ˳еڸ̵һϺ̣뵽ͣһҪޱڴϴսԺһ֧ºָ̣о൱İ
ߵޱҵſڣҿǿŵģСǣȲ˰ЩҲﻵ˰ŵߵ棬˳ŷϣʱҿɲϣбǰ
ޱɳϵأаԸӻҵͻȻϮȽϵĺáĵߵޱǰȻһʳһӾͰޱǽ۵ѹɳϡ
ޱҵͻȻϮһѽҵѽ
ޱľҸӵĵˣҪľЧѹޱĽҵֻڿѾʼζˣҵѾյޱཱུСȥѰůȥˡǰҾ֪ޱϲͻȻϮĻ˵ͻȻϮһֱǿĿС
ޱûǰҵĻңʹҵ˵ѽǰ˰ҪҪ㡣
ڻʲôҪ˵ҶѹˣҵһֻѾ쵽ޱĴмȥˣʱޱС˵ˣ˼Ҿ飬һɫǡ
ޱ˵ҾͺˣѾ쵽мּĦţҸôżİҽйҺúõǿһôڱֵĺһûĴһϰ
˵ŻʱҵѾζޱصķ֮ˣ׼ҵָ쵽һ԰̽һʱޱĸҡ
ˣͣһҰ߸Ժòá
ҵͷޱ˵ã˵ɣ㾿ʲôأ
ޱһ壬ͺҲɳˣޱҵɳǱ׼ġһͣ˵ɳܿҪȻϱ߾ͺܳ
ޱĸңղףشӱ绰ˣףҵϿѧͼԭͬˬظ绰ˬʲôżء
ޱһ˵Ҷʱ뵽ˬʲôأ˵˵ĻȻżĸףش绰أϾףֲϤӦʲôҪ顣
ޱ˼ӣ˳Ķ˵ǰҪھץǸˬͬ´绰ɣʲô¡
ޱ˵ĶԣȻˬףش˵绰ף취ҵңˬ϶ʲô顣Ҷˬ˽⣬ûʲôԲ绰ġ
ͳֻĲͨ˱ѧͼݶ¥ˬϵĵ绰ΪޱߣҲ벦ˬֻ룬οˬһѧУͼϰء
绰ûнͨʱޱƤĿһۣǰ˴绰Сòûرһأ
ûеüشޱʻʱ绰ﴫһϤιãѧͼݡ
ˬǺϤģЩֵأźµݡ
ʱЩĵʵˬŶǰҸո֪绰ˣʲô˰
ˬһңͷ΢ͣһ£Ҿˬſǻǰˣд鷳ˣҺú°


ڶ 219 
Ҹոսͨˬĵ绰Ȼˬÿ޺ŵǻ˴鷳ˡˬڵ绰ﴫĺµ쳣ĵˬʲô飬ʲôˬ˵ĺء
ˬ㲻Ҫżĸ߾ʲô飬ģ֣ǰڣҲú£òã
ҺĵĿˬƾҵֱˬǱһʲô飬ҪȻҲ˵ľʧ롣ˬŮҺϴֵģ첻µزµӡʵĵرСʱѾ˲ޱڸǰˣҸˬ˵ȫһѵĿˡޱҲģһܴȵŮӣ˵ˬ˵ʲôõأޱҲĪĳԴ׵ġ
ˬڵ绰Ĭһ£СĸҽϰʱڱѧĶſǸ͸ķˡ
ĸ͸ķǲϴ۸Ǹ͸ķʲô飬ˬϽң
һˬ˵Ǹ͸ķˣҾ֪黵ˡˬ˵ϽǸ͸ķǲ۸ˡ
ʱˬڵ绰Ƚϸĸľˬҽ˰ԺʹӶųȥȥС緹ˣ緹Ժʱ仹磬˳йһͼȥʱ򣬸ոյߵѧĶſڣͿǸ͸ķˡ
ˬʱҲֳܺµӣǸ͸ķЦеӣΪˬһӾϳˣϽͷѧУȥ
ˬ֪ѧſڶбҲҰǸ͸ķȴǰһסˬƤЦѽСŮǵø𣿡
ˬûֱѧУȥ͸ķ˸ûȤڨڨ˵Ӱ°Ժ㰡ɱҰ
ˬ˵ԺҰοҪżһôԸһˬȰѵ绰ҶˣȻͣһһȥġˬͷɶĹ˵绰ٹҶϵ绰֮ǰңǰϿһ취ҪȻ°ԺͲ֪ô˰
ҴӦˬͰѵ绰Ҷˣ黹Щ鷳ˬ˵Ǹ͸ķ֪ϴڱʱװһˬ·ˣĵˬܿʹӦ͵˵ĵط˭֪һﲢˬΪ򹤵񹤣һոմӼͷų͸ķڼﰽôûнӽŮˣڿ˵ˬѹ˴ġҺõСŮİ¼ʱϵˬ̣ʱҺߵİǸ͸ķˣһڱѧϰ࣬Ļѧҡ
ʱѧĵصȻһ棬һԭΪҵĶ֣ѧҵĻĹͷϣóȻѧǵġ
˭֪㲻㣬һغϼûжã͸ķȻҵ˱ѧòҲ֪ο϶бģȻϴʰһ٣ҵѧ϶гֵ׼ˬҲ϶뵽Щˣôĺµġ
ΪؼҲڱڱĻˬʱҲһ*ҲڱǸ͸ķڱѧĶŵˬģˬ°Ժӱѧųȥ͸ķѾ֪ϰĵص㣬ȡõİ취ˬҲܲ˰
ʱһЩڸǸ͸ķˣʱҲѱѧ˵Ǹ͸ķˬǺܳġںˣΪʱҺԸҲܳ嶯һ仰ڸˬô鷳Ȼˬڵ绰ûбֳ˿ҵ˼Ҳ֪ĺˡڲҺڵʱҪץһȫ߲֮¡ˬڶ䵽Ǹ͸ķýָͷᷢʲô顣ˬίҵŮˣһӳˬǽ۰⣬κ˶ˬһָͷ
ЩĿţޱҽ绰Ժ˵Ľţİͷ*ҵظʵǰôˣʲô˰㷸Ǹӡ˵˵ɣ˵һܰء
̾һˬ°໹мСʱ취ҲʵʩԶˮⲻ˽ʰҴ¶ҸղŴ̵óˣ̱ǴȺޱ갮Ժº̣Ҳûޱˣóɡ
ޱҰ̷ŵϵôҲҲŴܹɵĴó˴ҵϡ
ĳһڣȻҾͰȥŵĸ߸ޱȻޱϾǺϹһŮˣֻǸҺˬϵܺãûи˵Һˬϴ顣ޱ֪ڱѧͼµİͺҵͬ¸㵽ȥˣޱڴ󳳴ֲĵӣҿɾûκΰ취˰
ޱҰĴž˵һ飬Ҳ֪ĿǰĽԡҵ̸պóˣҽһޱһɵһϽҵţ˵ǰż취ʲô鶼нİ취㲻ҪļҪǸˬ绰ˡ
֪ޱڰοңǰ̣߳һԺͲҽųڶˣҲ֪ЩΪˣûиҳ̡˵취ףʲô취أھİҺ˽⣬Ǵ绰ûʲôôǵǰڱʱҿһһŮڴܣӣҾԱߵICõ绰ϲͨ110绰110ӾԱڵĵطҴ򵱵صɳ绰绰ȥԺһ˽ӵĵ绰һ˵ڴܣҴѪûСʱҺ͸ڴأϣϿֹʱʱϣǸӵ绰˺ֵ࣬Ҵʱ䣬ŵͨңιСӣȥֹûУǴܷûУΪôûȥֹأ
ʱҺô˵أҲ̫ˡҺʲô鶼ҪϰȥЩĸʲôԵġλ忴˵ֱӰѵ绰ҶˣڽŲĻ绰ռߵԺҾͶЩƤ˲һ˵ķС
ĻڱͺˣڱˬǰĻǸ͸ķҼֵĻҲ
ʱޱȻһƵ˵ѽˣһ⡣
ޱǸ˵ӣҸϽ˵ʲôð취ޱõİ취ȥǸ͸ķץס͵ȥͽ⡣
һ˵⣬ϾйˣһΪʲôأ˰һ취ӺеôҲ߸СʱοǴѧѧʱȫĺôѧ󲿷ֶTMDļеȥˣҪȥĻƱǼֱȿѧѡںվ򵽱ĻƱҲԺġԺŴﵽ˵ǸʱˬͱǸ͸ķ˯˲֪ٻأҵиð
ʱҲ뵽ܰҵľСŮˣŮڼ֮ڰҴȥһҲɡҾҲСŮȥӰģܺ׵ҵңҲ֪ôҵοѾһæ˵ϴ׼ϺúõźҵģҿǴӦҪúõĻرİҷ޷޵룬ԺڼСŮԺһҪôҪʱܺܿҵ
ޱûʧı飬˷ܵңǰ㵽˱ԺаնԸǸ͸ķ𣿡
⻹Ҹޱ˵һСС͸ķʮ˸Ҷޱشĵ˵ͷߵҲ֪ʲôԺ΢ЦŶ˵߰ɣھȥð취ˡ
ھͱɣѵޱ֪վƱж𣿿ɻı飬ޱһЦҾͳˡ
Ҳ֪ޱôģһгӣҲֻøˡһ·һޱʲô취Ҿʲô취ҲЩˡʱޱǰһָ˵߰ɣȥ֪ˡ
ûеҿǽʲôطޱѾİó֤ʻ֤кһǮˣȻޱһϰģ˵м£鷳ȡһ졣
ϰģһȫЦе˵ӣһСȥˡʱҲŷ߽һ޹˾ѵޱһȥ
ûеһعСѾ쵽ͣǰˣСѳԿ׵ݸޱЦˡ
ʱޱɵӣ΢ЦŶ˵ôˣɵϣⲻð취Сļʻˮƽ൱ĸ߳쳵СʱԺﵽ׶ѵ㲻ȥӢ۾ȥ𣿡


ڶ 220 ٸĦ
ʱޱɵӣ΢ЦŶ˵ôˣɵϣⲻð취Сļʻˮƽ൱ĸ߳쳵СʱԺﵽ׶ѵ㲻ȥӢ۾ȥ𣿡
ޱЦӰҸͿˣ˾ŮôһרȥˬأޱĿˬڱѧͼϰһͬ¶ѣΪһͬô˵ĴأѵѾ֪ҺˬĹϵ
ǵڸʻλϣſʵޱޱȥҪܶǮ𣿡
ޱ΢Цһ£ûֱӻشҵĻǰǰİȫϵã˵һ䣺ˣҵĴү
ȻͰѺ˳ٵĿ˳ȥһСУǽͨ൱ģǵ׶·൱ķ㡣ޱļʻźγһʹӺ˳˱ݵľٹ·ˡ
ٵ򱱾ķʻȥڸʻλҺܲޱΪʲôƾޱԴԶڱˬĻ϶뵽ףغǴ绰ûһû׹ôµһ򱱾ȥˡ
ôˣô˵ˣǲϾҪС˵˵˰
ޱһζںڵ㷢ŷƮţ𪽿۵СӳĵĸӵĽޱȡ۽ỵ̂СɾµСİŷںڵİȫѽ޵ޱȫڼʻԱλϣȫô߸ߵм䴩˹ȥðʵĴޱչҵǰ
ҺûгϢһĭǰȻ֪мʻ֤Ҵûмޱ벻ŮȻ˵ˡ
ôˣǲư˰ôһ仰Ҳ˵أ
ޱܺã˵ҲԵһСһƤС߿һ£Ͼתȥֱǰˣھٹ·ϣһһޱѺҲķǳĿ죬Ҳרע
εЦһ£ҸޱûʲôֻҺֽΪʲôһγأѵܰ
ޱЦͷҲû߿͸ʲôֻںĵطһܵĿһ̫ءޱԵ̾һеķ̸ҡ
ɵϣҵҪĺǼ޹˾õˣûпǵͣ󷢣Ҳܲ죬ֻкܵĻ죬ֻҪ˺ˡ
ԭ˵ޱΪʲôҪأ˵ںһǱȽϸȤģô˵ҲǹԼ˵Ĺȥ˵ˣ쳵ǰһС죬ô˵й˵Ŀл൱߹ģʱ룬ԺǮҾһγ
ʱҺޱѾʻ˺еĵؽ磬רðȥվվȥһһվҪͣһͣ鷳ˡ
˺оǺӶˣӶǱȽϴһУϻ˵ĺãʮӶʮЩеķչҲ൱Ŀ죬ȻЩ˶ƴΪԼ̰ţķǰչİ
ŴİĻﲻϵĸ̫̫̾ˣ֪ʲôʱҲһԼ
ԼһҵĹǰ̣ѾȻĴ¶ͳ̳ޱҵ̣ЦʵôˣǰǲΪˬ鵣İİɣССʱڰѧĶſڣᵢӢ۾İ
ȻޱЦĿ˵ģһܴĿŵĴ׾ޱ֪Һˬġ顱ˣҾͺˣҺˬ˵Σôޱأʲôʱֵء
ʱһޱŮ϶ȽϺüʱҺޱڷʻϣҪһޱһԱߵȥǿɾͲ˰һûлأڿɲȥ˼ȥޱô֪Һˬ飬ڵ黹ӣǾԺڸͰɣֻҪڴϺúõĸޱͲˣޱƢһǺġ
ʱҵֻȻΪڱˬأҸϽóһǼĵ绰롣ǽѾˣޱʦһֱûлؼңǽĵ绰
ιϽ𣿡
ҽͨ˵绰Ȼǽģ͵ˣΪʲôؼңޱʦʲô顣
֧һ£Ҹ߽Һޱһȥأ϶ΪҷˣҲŸոյĴӱôҪȥء
Цһ£߽Һޱʦе飬ҹҪһЩܻȥأҪˡ֪ǺޱһҲܷģ͸Ұһؼҡ
ҴӦţոҪҶϵ绰ڼĽȻʵǰôڳأûޱʦ㾿
Ķ仹ǹãô߽أҸϽŵ绰߽ϣҪޱʦȥһ㼱¡ʲôҪʵģûеھ˵ˣϽ㣬һصԺڸľɣڵ绰Ҳ˵
һ˵ҲֻòˣֻǸҿؼңһϢأҴӦţò׵İѵ绰Ҷˡ
ޱȻĶ仹ǺģޱЦǺǵңôˣǰǧŮĽ㶼ҸɲԸ񰡣
ʱޱȻ٩ңҿޱЦӣһ֪Һˬ飬ΪҵΣҲΪޱ֪ﻹλõģֱסķΡ
ѽǰ㲻Ҫ֣˼ڿء
ޱҲзζֹҸӵŬˣʹΣȻְħʵ塣
ޱޱڳЦҵĻҾҪĴ˰ֶæأߣҲ֪˵
˵Żҵ˫־ʹ壬ǰҴûϺޱ飬֣־ˬޱųҴȵĶҵħƣǽߵĺˣѵǰ㻹û˼ڿء
Ůطôأʹޱ鷿һޱͷˣƵ˵Ϲ۸ޱޱˣޱޱڳЦˣòá
ޱεεҵĻ궼ˣޱǺ˽ҵ˼ʱһɫС߿˹ȥСһʱֵƯŮӿŵģҰַޱظϣƯŮӵСһ£˵һ䡰㻹ܰ
ƯԸеŮӸ˵вǻĵҿİ𪽿۵СƤЦʵôˣӣǲ۲˰۲ĻҲԹһ°
ŮӵƤǱһ˵ҡޡһͺúõܰɣСûǸŶƯŮ˵Ժ󣬼žͳǡ椻ζİҶޱ˵ޱޱҪǶӡ
ʱޱСҲѾ糺ˣȻղŵǸŮǲʶñ˿ҸĦزϾһ顣ޱƲƲͣ˵ˣɿְñ˿಻˼
˿ʲôлŮ۲ءղŹޱĴˣûϸ۲ǸŮӳôСĺܺãҲһŵСɡ
ʱ׽γѾƲǺԶˣʾƵİȣ벻ǰŮҲȣԵŮԻǺܴ󣬵ܺ
ޱôڿ˵ˣǸŮӶ׷ޱ֪ҵ˼Цһ¸ǵĺ쳵Ѿܵʱˡ
ޱҲţңɵϣ֪ƯŮӾ׷Ҳ۾˼ҵʲô׷𣿡
ֲʶղɫСγӦúܰġޱһؼԺѯһ±Ŀʽͻձ꣬ޱЦĸҵʱҾ֪ˡ
˵ǸŮӿǱˣNNDҲҲ࣬˼ôôǮ˵ƨɵŵ쳵ҲҵģޱǮģǮǸö
ڷŸ̾ʱҵֻˣΪǽأҺܲͷùֻһȻˬֻ롣
ޱޱǱˬĵ绰
ޱŤͷһۣϾת˹ȥӰɣ˾͸ǴŻһСʱ͵ˣҪż
רǿ찡һСʱ͵ˡҰֻͨոհֻŵϣֻﴫˬϤӵ
ǰﰡҺú°
ˬ㲻ú£һһСʱ͵ˣڻͼ𣿡
ֻˬͣһ£ͼأղӴϿǸ͸ķˣˬܺ£Ǹһʱпܳ


ڶ 221 ٽ
ֻˬͣһ£ͼأղӴϿǸ͸ķˣˬܺ£Ǹһʱпܳ
͸ķҲ̫ˣˬ˵ҺҪúõĽѵһ֪ߵغļһ
ˬͼţú£Ͼ͵ڻϰʱ䣬ǸһҲͼȥ顣
ˬڵ绰е൱ĺº͵ӣԼŮ˺³ӣҵȻҲЩˡҰٰİοˬˬ㲻ú£ھ͹ԹԵͼŰɡģϾ͵ߣڻϰʱ䣬ǸһҲͼȥ鷳ġ
ˬõҵȰο΢ƽһЩµĶôȥˡˬҶ˵绰ͼ
˵绰Ժ൱͸ķҲ̫ĲʶˣȻεĴҵŮ˵ˡ
Ҽеޱٰһ㣬͸ķҲ̫ˣȻܵˬϰĵطȥȥˣȻȥɧҵŮˣǻ˰ȻҺˬʶʱ䲻ǺܳˬȷԴҲģ뿪ͷһĸԸİ˶ʮĴŮ͸ҡ
ΪֻҪŮĵİ彻ңôҾúõıǣ֪ߵغ͸ķȻҵͷʺˣҲĻԺôˬ
ޱҵȷЩżˣʲôϻҲû˵ֻǰѾþ²˲ȣʱγҵļһ򱱾ȥ
ޱȷһµŮӣרĵĿγҵаĸжˡƾޱĴ϶Ѿ֪ҺˬĹϵԲһͬ¹ϵˡİңһЩⲻˡҪ˵ףǸС̳İұŮѣǿ϶֢ף֪Ҵǧ֮ĺиϵΪ˽ҵһŮ˵ģǸС̳ӻð˺ɷĩ
ޱΪʲôأһ߳һϸĶƯ˵ޱΪˬҵһŮ˵ĻޱȫûȥԼеɵءһ֪ԺҿѧԺҾˣԭޱһ൱鷳飬Ҫҵİʻ򱱾ĺγϵֻȥˬˣڵҲ뵽İ
һĬĬЩ飬һߴ¶ͳһ֧̽ųרĿޱɿĿһ£ʲôҲû˵ȽϽʱǰ̣ޱ֪ǻǰĻų̵ĻޱͻģǷǳʱڣҲûиҽкĴ
ǵĺγѾʻ˺ӱأһֱû˵ޱ۾ǰ˵ǰôˬϾҪˡ
ҰѳƨӵߣɵĸޱͲõģֻҪ֣ǰ˱Ժ󣬾ٶҲںеĿ·װǷޱ֪أȻǲ˼ĸˣĸһŮԼӢʷԵûӰ
ޱѺγķɿ죬ǵĻҲ٣ޱרĵĿҵ顣ڿĸٹ·ǰһСγ˦˺档ȻγЩƱȽһģǽϾΪ˺͡һСγ˦˺棬ҲǴӽҲŶԹĺγһ˵׵ĸ顣
ǵĺγ˸ٹ·Ѿ˱һ൱ϤģǵڱʱһأڷݵȻǻҸĶһΡڱҿɲİ˵Ѿ뱱еĹϽΧˣϾͿԵˡ
ʱҵֻȻ϶ˬģҽֻͨˬϤʲôطҸѾ˱Ͼ͵ѧˣҪż
ʱˬЩ*ˣֵôôˣôءŮ˾鷳һڵ绰𣬵ȼԺ˵ҲٰԼĸˬڱѧͼﲻҪҺܿȥ
ˬܹɵĴӦˡ˵绰ԺޱЩʵǰڵǲǺܼ
ûޱ壬һΪǲѾ˶ԸǸ͸ķء
ҺɵĸޱõģԸåһ൱аյģòʲôġޱרĿƤЦ
ޱޱѵͲ֪֣ǰ𣬱˺ڴϴսһҹû⣬ͱ˵ԸåˣǺǡ
ޱҵЦԺûһǺǵЦ̾һѽЩ˺ҶŶѧԺЩ˾ͻĳСŮӻؼȥúõˣﻹأ
ޱȻԼԼΪţΪЦޱŽޱȵСҲлŵĻϻƯŮ
ЦԺ󣬿ޱĵı飬ʱҲ֪ԭڳԴװղ·һΪޱͲԴأޱ֣ȻԴ׵Ļôĸγʲôĵ˾
ȻĻǲ˵ޱģҺȻޱ˶ĴЩǸ˵ҰԺǽϲغȥˡҺúõĸһҹοο˾òã
Ů˶ϲޱҲ⣬˵֪ҵлλõģޱЦһ£ᣬ֪Ļ飬ߣ
ޱˣŮֻҪǾ˵ûʲôˡޱߵӣҲͷˣҴӦޱԺҾЩˣˬ϶Ҫ˯һģˬΪޱֻҵʦأڴӦޱԺҾ§ˬȥˣҲǵ͵ĹӲŵˬףһףغޱһ̹ͬңټףغޱǺýãǲûзʲôìܡ
ˬޱһңôˬôңʶкƯŮʦ˯Ӧ׵鰡ˬͬˣޱҲδͬ⡣뵽ЩҵͷˣҺףػ֪Ѿ˱ҲϹֵĻǽҿĲ֪ô˰
Žϵ鷳ʱޱѾﱱˣ뱱ѧѾܽˡϺ˭˯˵ɣһĸÿǿôԸǸ͸ķˣȻ϶˳׼ˬޱŮأҿɲܶӰ
°ʱ䣬׶·ϼ˸ʽĳȻûڸٹ·ϿĿˣޱǾĺܿ죬벻ޱ˽ƯŮӵļʻôĺãӵıϻǺķɱš
ҲῪԺһĸѧϰһ¼ˣῪڵ͵ûȰ
ڴζԸб͸ķʱޱѾѺγȵͣ˱ѧĶſڡ
ޱʵǰǸô죿ȥأ
͸ϸĹ۲һ£ûʲôɵҲûпǸߵ͸ķſվѧıִžء
Ȼûʲôɵҳޱ˻֣ѳֱӿͼ¥ȥ
ޱֵĺǹɣȵİѺγͣ˱ѧͼݵſڵʱޱЦǺǵȥ¥ϰˬ
ޱЦӣ˳Ǹȥڳأ
ޱÿӣСһƲߣļˣҿɲ뵽¥ȥݣСڷֱô죬Сʤ»飬ȥԺ˵Ҫٺ١
ޱ죬ظһѣˣҵĺޱޱͱԴˣڴϺúõıһҹ϶úõܺòã
˳Һ¥ȥʱҵȸղ·ϻҪżء֪ˬôˡﰵ˵ҵĺˬҵı㲻ú£Ѿ˰ڲܳʲô㶼õĺͺ˰
ҵŵŵŵܵ¥ͼҲ°ˣټһ¥Ҳûжˣˬİ칫ǰûˡҼеĴѰһ£ȻҲûУˣʱˬ¥ϵңܵʲôطȥء
ѰңҵʲôҴĺˬ֣ǰѾİ칫ǰ
û˻شңҸӵĵˣͳֻͨˬֻ룬ֻ˼Ժ󣬺ȻҶˡ
Բ㲦ûæԺٲ
ˬȻҵĵ绰ѵѾǸ͸ķٳ뵽ҵĶͷϼһ亹ҵָЩ΢²ͨˬֻ
ֻո˼£ſڷһ΢ŤͷһȻˬȻվֻĿҡ


ڶ 222 տҰ
ֻո˼µĹſڷһ΢ŤͷһȻˬȻվֻĿҡ
ǸɵӣҸϽǰһеʵҵСɵϣղôҵĵ绰أҵ˰
һˬһָĦĶ쵰ˬƯԸУ۾һĿ⡣Ҹոߵǰˬһ˵ҵĻ
֪ǺˣĵİοŴ޵ˬҪ£ѾˣκҲ۸ˡˬ޵ĲԺҲСķϡ
۾޵ĺźˬۼˡʲôָһˮҾͺղڲʲôˣΪʲôҵĵ绰
ˬޱĿңҸղڲء
ڲͲýҵĵ绰ᵽҾͽˣѵǸ͸ķڲ𣬲ǸղˬѾǸ͸ķ˰ɣĻһúݺݵĳԼⰡ
뵽ҵʱЩˣˬС֣ǲǸҪļһڲȥ
˵ҾҪȥ￴ˬÿĴ۾ỨЦҵĸ첲ˣ˼Ůһôܽȥأ
ŮôͲܽȥأڶ¥Һˬˡ˵ǰһˬɹһأȻǰѲŷԺˡ
۵ˬ䲻ı˲棬ʱŮտҰӬҲûУҪ˵ǸҪ͸ķˡ
ʵղҲ̫żˣˬֻȻӵ绰ʲôʱܲż
ˬֱŮΪʲôأϾҲŮ飬ˬҵ֣˳˵ǰǳȥɣñ˿᲻õġ
ˬĻҵһ˿ȻϵŮвһСĳҲûʲô𣬵ڶŮ·¶ƨɵĵطΪкӵ˵ȻоЩŤͷ˿վЩߵˬͻȻʹİĽʵ;ůӣСϴȥ
ˬû뵽һͻȻϮܵĶţЩ³ʵôˣô첻ҾͲ𣿡
ˬ۵ҵĻ߸ˮĶҵǰɫǣ˼Ҿ飬ߣ㻵ˣ
ˬȻһϣԼｿ̬Ůļһʮ߽ļӲˡˬ۵ȻǸµĻȣСҵϹ˼ҽϺúõźòãڼһ
ˬ˵Ĺҵнĳ鶯˼£Ӳļһ·ˬ۵ϾȻ൱ˬ֪ⷽθںܴڲʱԺĻƲסˣˬϽİ˳
Ҳˬˣô˵һûǸ֪ߵغ͸ķ»ûôŮ֮ءҸոյİŮŹԺӭһЦǺǵʵǰôܵŮȥأ˺þöȥһΪʲôأ
˵ľȻޱҵ찡Сô˰СܻܵӲأҺˬǰ棬ҪȻҾҪӲСܵչޱǰˡ
ʶȥҵСܵܣҲޱӣĺγôҸոռˬ֮ķӦô˵Ҳġ
ʱˬӦĿ죬ޱͻȻվǸǰҲһˬ΢һ¾ͷӦˡ
ޱʦޱʦʲôʱı
ˬ֪ޱһıأƺޱΪʦ֪ҺޱĹϵȻˬ֪Һޱϵޱϻ۵Ů֪Һˬһ˰
ޱˬк˫۾ҵĿ¿ţôˣǰҿ۰ǲǲ
ޱͿҵַڿڴӲļһסˣҺˬڳȻĻޱ͸ǲǼŮԺ˰ޱҵǰȻǺģ˵ҲÿǣˬڳοˬղŻޱһʦޱôҲöԵʦĳƺɡ
ԺҾͰҺޱôĸ߸ˬˬ֪ޱרģ˫ɰĴ۾ޱ˵ޱʦ̫ллˣ
ޱܴ󷽵İ˰֣ˬ㲻øҿǰʦǰʦȻԹۡǰŮѣŵ㣬ѧڵˡ
ޱѻ˵Щˣղ¥һֱȥܵĵģǾͰѺ˭֪ոյߵ¥ͿҺˬŮһͬ˳ˬСģҵĿ¸ͳһ߸ߵɹŰȻô̵ʱޱҲ֪Ұ첻飬Ǻܷḻ뵽пˬڲ͸ҷģޱ֪á
ˬޱ˵Сӵķۺˣޱ˵ľǸղһֱ飬ʵˬڸղŵĲ˽һúõһҹޱѻ˵Щ˼ˡ
ޱ˵˵¶ǣһʱҲ֪ôشˣʱҺӴֵĸޱղҺˬûڲǲǲҺޱӦıȽϵĿ죬ˬӾ֪Ļ˵ĺʦЩˣޱϽǸ͸ķôˡ
һǸ͸ķҺˬץסһĵݣұ̬ƵߵλŮ˵Ǹ֪ߵغ͸ķҳͷĻǽһ
ʱˬҲӺߵлˣ֪ڲ̸˵ʱˬǰ߸ǡ
ˬ˵Ժǲ֪Ǹ͸ķһڱѧĶſڵˬģˬ˵ȻװΪܰƽˬŮأù
鶼Ƚˣڶ־ſڣŮҲڿЦˣǶѺÿĴ۾ңΨһӺø⡣
룬˵ߣ¥ð취ˡ
ޱҵĸۣЩĶ˵ǰʲôļƻ˵һ£ô˵ǶǸ˵·һҲ֪ģҪҸʦ绰
Ŷˣ鷳ʦˡ
һˬ˵ҪʦæˡһҺˬʦǶϤһԭǽҲˬޱǰ¶֣ŮǵǰƽһåӦһӵ飬οԸСåһûзϡ
ҾͰҵļƻ߸ǣˬԼһͷߣҺޱбֻҪǸ͸ķһ¶棬Ťĸ첲
ˬһҪԼߣƵҵ**ǰҺ£㡪һߺòã
ŮӵĵӾСˬǿͰ͵ӣޱס˵ǰҪˬǰɣԼһ˵ȷܺµġ
ҡҡͷˬޱ⣬ҾͰҵ뷨߸ǡҲ׵նݳĻһصԺˬ鷳ԽұǸ͸ķһҪ󲻸ѧˬ鷳
Ұְˬϣܳȵ˵ˬҲ֪ԼһǰЩ£߱İҴӺôԶҪģҵĻҪޱ㣬ֻԼһǰ·пܰǸ͸ķ
ˬҵĻɵĵ˵ͷʱޱҲ֪ҵ˼Ҳοˬõģޱˬǰϼѧϰ൱˵ãõġ
˵Ժ˾¥ˣˬǰ棬ʱĻͷң֪ˬʱҪҵıŮ˶߰Ҷˬ˵ˬİɣûʲôġ
ϾҪԵ˵ʱˣޱҲЩˣСòÿʱ򻹿ʲôأŮ鷳úγžˣһǸ͸ķˬ˳ڳôѸٵĳˬء
ޱһ˵Ҳûм֣ҵޱҵĸ첲һһĸˬƨɺ档
ʱѾ΢΢ĺǰˬȻ൱ĽţʱҲЩȻղҰѴ󻰶˵ˣʱҲܴ⣬ëүү˵սӵˣսϻҪӵء
ˬΪ̫̫ˣߵرĿ죬ޱҵĸ첲˽ĸĺ棬ˬ߳ѧĶԺҲûпʲô˹ȥ
û뵽飬ˬҲ֪ôˣҺޱɲʶ߹ʱĵ˵ˬվһǸһҾԱء
ڰˬɵĵ˵ͷҺޱҲȻſڵһСȥڵϵҺޱûʲôһңҵ۾ʱû뿪ˬߣҪ֤ˬľ԰ȫ
ʱˬվڶſڵ룬Ľ΢΢ķʱ*ߵޱȻСǺܽŵĶҾеˣǰһ⳵ˬ*ȥˡ


ڶ 223 򳪸
ʱˬվڶſڵ룬Ľ΢΢ķʱ*ߵޱȻСǺܽŵĶ˵ˣǰһ⳵ˬ*ȥˡ
ʵͿ⳵ˣޱʱҲ൱Ľŵİޱ۵ĸ첲ҵĻ΢΢ķҳȵķЩµޱ۾ȴգҲգĶŷɳ۶ĳ⳵ҲǸǧ͸ķ϶⳵ϡ
ҵȭͷյĽģʱվǰˬҲ˿ߵĳ⳵ˬӵ۾ң֪ôˡ
⳵ͣ*ˬߣޱҲСŵĶ˵ǰǲҪȥˣһ
ޱǺܵڹˬеİʲôҲû˵ֱվǰȥѾ׼Ǹ͸ķӳ⳵ˬɧŵĻֱӾͰŵڵϡ
ûеߵˬߣͣ*ˬߵĳ⳵Ĵˣֻˬ⳵˻֡ʱˬǸ͸ķѾ嵽ˬһץסˬĸ첲һĻˬͻᱻǸ͸ķץƵġ
ʱҲſ⳵ֻ˾һˣˬҳ˹ȥ۵Ȼ*ҵĻǰǸһûڳ⳵
ʱǸ⳵˾ѯʦ𣿡
˰ǳ⳵˾ˣҡҡͷ⳵ͿˡޱʱҲ˹Щŵˬĸ첲ʵˬղûɣ
ﻹʲôأˬޱ΢ЦҡҡͷѾˣˬ紵൱һһܣûпɵ˳֣Ǹ͸ķǲˡڰĻԺҲçײĳϾϴСҽѵһΡ
ڱѧſɵվһޱ˵Ǹ͸ķƲˣʵҲôġҵͷ˿ˬɵ۾ĶңǿɰӺڸҽʲôҵģûʲôˡ
룬ȻǾͻȥˡˬޱһ˵ҪȥŮӾȵһˣˬĸޱͣԶĿˡ
뿪˱ѧĶţһҲڸղǸ⳵龪ˬޱһϤ˺ܶ࣬˵ĻҲǺӣڴϷ˯Ҳ˵ĺжð
˷ޱһòøףش绰æ˵ˡˬҵķӦЩ֣ڻΪףҵıءˬֵı飬ҸϽ͵ȽϵĴæ˵ұףѧϰȽϵĽţǲҪΪá
ޱҲû飬ʵҲף֪ԭܼ򵥣밡ˬޱˬˣȻӦˬҡղ·Ϊ˲ޱĻѾӦϺúõĸһҹˣŮһ֪ôأףǸС̳֪˵Ļ϶ģǽһ˯þ
߳ĴţʱҲ˼Ѿȫĺˣڱﻹ֪أҹϻȥڱסһҹأԼЩ鷳ˡ
ˬҵĸ첲ҪҺޱסķȥ˼ǽΪ˰ģȻסԵ̫˼ˡ
ʱڿôｻأû˵ˬЩ֣ΪءǲˣҪϢȥ
ޱҵ˼ЦǺǵǲڵôｻҲòޱĴϻۣޱǺÿĴ۾ƤĶ˵ȻˣǾͲܻȥˣҪ˼ˬʧ
ˬСޱЦ˵ˣȻ֪ޱ˵˼ˡʱҺȻһȽϺõİ취ޱҵļ绰˵ҲȥˣΪޱʦĻͽ㶼ŵģҸͽ绰˵ϲȥˣǿ϶ֻᵣĵġ
ˬһ˵ҲޱҼ绰ˬ˵ޱʦͰǰ绰ɣҪļ˶ôĵİ
ޱЦĿңƤĶˬ˵ǺǣСڻǵķ򳪸氡ȻžֻۣøǰСˡ
ޱ˵žóֻͨҵļҵĵ绰ߵһȥ˵治֪ޱʲôﻹһʦֱһɰС֪ô͡
һޱʹ˵绰ĸֻҪ֮ǰҾˣѾҵļ˽ͺˡҺޱôҵļ˵ģޱͷһ˵ҸҪŮһ𣬾˵ˡ
ޱ϶˵ģԸ֪ģһֱĵӣʵ֪п϶Щģˬ˳ĺһ𣬶ͲˣݱϾҵʦ
ǺǣޱʦǲǸҺһŴ˯İһҸֵһôƯĶϱ˼ҲŴӦİɡ
ƤЦĸޱЦޱһҾȻ˵ľͰѷȭ˹ʱˬҵĸ첲ҲҪޱʦЦˬɫĺܿ죬ȻŮһҵˡޱˬ˵ʶһʦԸϽķȭָǰԺڸʦЦСʦĶŤ
һ仰еʦӣ仯Ҳ̫ˣҺýˬΪҵͻȻо൱ҸҪȻ϶ᷢޱʦЩֵġ
鲻ҵˣҵҲ൱ĺˣǳȥһ棬ˬͬģĸҽޱʦһˣ϶ˣޱʦȥϢɡ
ˬ˵Ҳе˾ȥޱˬֻĵСһҵǰ潻̸ţıӰҵҲܺãߵŮǶôҪҲǽгᰡ
ŮȥĳóԵĶˣҲϲ䳬УͶڳſڵǡŮ˵һˣڶ¾ǳˣŮӶ̰ԣƯŮӸˣֱˡ
ŮӿĵŴСӵ˳ҸϿԿǿ϶˺öóԵġˬܹɵĵݸһ̡
ǰصҺҺޱʳͳ̰ɣ֪㲻ϲʳֻϲ
ˬʲôʱҲ˵˰һ˳гԺȻޱˡҽӹһһл̣ҵϰ߶ǺϤİ
ޱˬѴ󲿷ֵĴӶݵˣÿһɿĳţ˾ǸģڴҲҲû˵ʲôĸԸĵǵ͹ˡ
˻һǰ棬˵ΣһڴϷҸöðҲΪ̫˷ܵԵʣˬƨŤĸˣˬӱޱ΢һЩΪŸոտģޱƨɾ΢СһЩޱƨҵĿѾܷǰߵͲͬΣҪŬˬСοޱ˶ĴƨɣţҸоҿµСܵЩͦ
ܿ˾ߵˬסС棬ˬסһ׼䣬͵͵ǲǽҺˬﾡ֣ޱʦߵĿ뵽ҾͰЦʱˬĺмȻҳޱʪûС
ǰޱеŤĽǰһ͵͵Цʲôǲʲô׽Ūǵķ˰
ҳˬע⣬ȻİַޱƨŤһ£ЦǺǵ˵׽ŪˣЩط׽Ū˰ɣ
ޱСЩˣһͷˮˬǰȥˬֵЦʲôޱҾа͵Цëһ͵񾭲ˡˬҲû׷ʣ˼ǰ¥
ˬԺޱҵ˵ͣҲûв廰ʱӦñõͣһ൱صˬƽԺҲޱϾһİôҲúúõİοһΰ
ߵĿϵǸл̣˵ʵл̾Ǻó飬ҰǴССĴӷڲ輸ϣɳϳˡ
ˬкޱԺæȥ浹ˮˣղųԷʱԵĲ̫ˣ·ޱſڿˡˬˮߵģҺˬڴ϶Ժ˳֧º⣬ȿˮˬΪ˷ҺˮרŰˮŲȥˡ
ޱһɳ϶ˬ˵ˬϿ쵹ˮղŵķ̫ˡ
ˬӦţƿҵţѵưűӵˬȻѽѽļһҺޱһ
ˬ𣬴Сеĸʲô
ޱˬѾϤˣ˵Ҳֱ࣬ʱûˬ˵ֻһİЦһһ˵һɣô˵أѵˬڷҰ˲ɣ


ڶ 224 һжŮ
ޱˬѾϤˣ˵Ҳֱ࣬ʱûˬ˵ֻһİЦһһ˵һɣô˵أѵˬڷҰ˲ɣ
ҡѰʱȻˬһˬĵӺСһֻҲẰиеķֱȻĳ˼һֻơɳϵޱҲˬļһˬһҵȥޱĻû˵Ѹٵ굽ȥˡСŮ벻㻹һŮӰ͸ķϵĸС
ҸոյܵͿˬǰվһЩϤˣһ˾ȻϴƬСﱻҴһٵ͸ķ֪ļһôܵˬķأ
ǰʲôʱܵҷ
ˬһҵĸǰµһӶصҵȥˣҵĽ΢΢ķ
ҺܳȵסµˬͻȻĲ֮͡͸ķͻȻˣȻЩԾ΢һ£ͻȻͳһλεĵӣҺСӣϴҵĹͷˣһǽ˰ɣ
׺ݵ͸ķЦŵ˹ʱһֱŵޱ˵Ǻ߽һӿλεĵӣѸޱһһŵӵ͸ķһ
ǧѷĺûҰϵˬʹһƣȻѸײڶ֮Ƴ嵽˰΢Щ͸ķǰûеޱлѾĶĵӣһӰڵϡ͸ķȻû뵽ݵҶ˵˵ʵҲΪԼоЩԾҰ͸ķİڵԺ󣬿Ůվ￴ҡλС㣬ղǲæˣڻϿ쵰
Ŵ͹֪ԾˬޱڲŷӦˬİһִֵҵȻİ͸ķʵʵ
ʰ͸ķԺޱˬŸоЩˣˬҺޱûлٸϵǽϰ𪽿۵ˬͳ͸ķŮ뵽Щ£һòŮһס൱Σհ
ȻץסˣҲһˣô˵ҲҪٵˡ͸ķ˫ַţҺ׵İᵽߵĿȥˣϲôõˬһء ʱˬޱЩ£͸ķôģͷ˵һͷĴ̰٣Ǹĵʱߵˬ輸ϵһˮվڵϵ͸ķޱΪˬҪˮأ˭֪ˬһӰһˮ͸ķͷϡåʵʵ˵ôҵķģ
͸ķڵϲ˵ˬһšˬͲǵٵӣʷżİҳޱգգ۾ޱȻİˬ˹ãǰˡ
ʵˬֻһڵĵȷĺˣҺޱûĻʱ˵Ѿ͸ķѹˡ֪ʱҷˣŮءĬĬߵ͸ķߣǰѵķĶϡ
㲻˵ôģҾĶë˵ˣֻаûõĶ
͸ķһۣûʵӣѵ֪ǵ̹״ӿܴ𣬿ɫ֪ҵ
Ҳûм˵ʲôֻǰǰѩĵӷĶĸţӺܿ죬һڵϵļһˣûǵĸǰǿϵѪĴĶʱſͣ˵ʵϿѵӷ¡
Һĵͷĵİ˳ʵڿѪϻԺ󣬲֪ôҵĸоһ쳣㣬֪ߵغļһﾹȻҵŮ˵⣬ûĻҲ͹ٵĴһ൱ñ𣿲֪ҵı˻ǰһĸ˵ĳͷŵϵѪһƯŮͼһſ˺ôһȻҾصɳȥ͸ķĽ
ԭ͸ķѾˬüˣոտʼʱȷѣԸҵģϴСҰĹͷŪȻЩ̫ġһһСӵЩˣѾˣƯԸеˬһصϰ°࣬ηＢ˺üڴˡľѴԺĳһˬ°ˬסˬס¥ĳдķʵ̫ˣ˵ҲⷽмңɵĴӴ˽
͸ķԺͶǵķ䣬ʱޱˬСҸôˬ˼ǰ壬ޱ˼ǺݺݵĴһ١룬ֱӵߵ͸ķĸǰ˵Ȼϴͷ˻׷ˣҹĹͷ˵ҲûʲôҵøͷƷһ¡
͸ķȻ֪˽Ҫˣ֪ҸôǴǸģ͸ķȻ֪ʲô˼ָָǸҿҲǸ֣ӴԺȻİѴϡ
ˬѴ򿪡
ָ͸ķĴ˵ˬޱ֪ʲôҲûжʣʱҵɫĺܣ˵ҲޱˬһѴˣָŴ󿪵ô͸ķǲǴģʱ͸ķȻЩˣ֪ôʰˡûе˵һ嵽ĸǰһӰˬޱµĶվǻ֪ôҰ͸ķƵǰЦĶ˵СӣԺڿŮԺ󳤸ۣҪ㿴ϵŮ˱˭ģԼԼ鷳
ѵԺҺ䵭Ķ˵ˣ͵ɣɣ
˵ŻͰ͸ķ˫ֱסûа취ѾƵˡʱĺˣǴģӦú¥طˤȥ˫ֻεסҲ֪
үͷһΰɣԺҲҶŮˣòôү
˵ʵںĴүĶƱȺ״үףѾˣǺ׵ûˣ ֪쵱ĸʲôȥˡޱѲ輸ϵĵùλεĵ͸ķ˻Σ Ӿͻ㣬ҲҪĶ
˵Ұѵӷŵĺ󱳵˫֮䣬סһӸͬʱһŰȥĹȥɡ
ܿҾˡˡһһʹһܵĽӴҿ˿еĵӣְӳ˴⡣
ޱˬǰľŻˣޱϾʦ˼Ƚϵȫ棬Ǹһ᲻ˤ֪ôģˤ˵ĻһЩ鷳
ҵȻĸޱǸ͸ķˤģѾסֵӽ⿪ˣȻˤ϶ҪҽԺúõһʱˡˬޱ¥¿ʱɫǺˬס¥СֵѾˣ·ҲãںĿһ¥ͣһ⳵۵ĵƹѺڰСֵյѩӳ⳵˾һˣ͸ķȥԺͿ뿪ˣȥҽԺˡ
͸ķûˤޱˬһ֪Ϊҵģʵ¥ȥҲЩģһˤĻҲй˾ġʱĺεҵŮˣ쾹ȻˬĹ뷿ˣĻΪҺء͸ķһͣ൱ĳأޱɴǶȥסдˡ鲻˯ĻûʲôˬޱƻẦµ˯ŵġ
ǸղڳĺóԵĶͺһ¥ˣ߳¥ԺͷûŤһ¾򱱾 ѧдȥޱˬƵŤͷͣʲôÿģ͸ķǸ³˭Ĳ۾ɧҵŮˡ
˱ѧдΪޱˬûһ̹ңֻÿ䣬дǰ̨һÿСŮӣҲʮ˾ӣֵĸԿףҰޱˬ͵һȻĿԼ߽һ
֪Ǻ棬һ˴߸Ůĵطҹʵ̫ˣİŮ˰һ䣬Լ˯һûмҲûдǸƯŮӣһˣղֶԸһɧˬˣһЩ˰ҰˬޱźԺ󣬸ҾסǶţʲôֱӽҡ


ڶ 225 С»
ҲûдǸƯŮӣһˣղֶԸһɧˬˣһЩ˰ҰˬޱźԺ󣬸ҾסǶţʲôֱӽҡ
Լһ˻صԼķ䣬ѷŹԺҾͰԼڴ׼˯Ȼޱˬţ˯һҲһңô˵ޱˬǰһʦģˬ֪Ұҵʦ㵽ȥˣ֪ôأʵʵ˯ѣͱʲô˰
ҰϣڴЩ飬ʱҺȻһ΢ŵ˭أҲǸոմˬޱķѵǸղǰ̨ǸСŮӿԼһ˯ҵղǰ̨ǸСܺÿҲ崿Ҳ൱İ𪣬˯İɣʲôʱô˰
ȻҵɻţһȥˡŴԺ󣬲ǸƯǰ̨СˬޱһߵҵķˣվſɻӣޱЦʵôˣǰǲǰûмŮ۲ӡ
Ҳޱҽ̵ЦڵˬޱѾ˯£ˬһȹ𪽿۵ĴȺޱ չҵǰǰȻǺܴ󣬵ϾոհѴ֮ң仹൱ ͦεġ
ޱأûк˼ĺܱ¶ȹӴıˬҪһЩǰͱˬĸ߶ ˣҲ֪ҳֲиĦĽ˵ĴŮһҵķǹ⹴ ģȻҵЩɻ󣬵һǸϽǽˣҹˣаŮƵ鰡ο Ů
ޱˬʱȤ󶼱Ƚϵĸˣޱҳʱ£˷ܵѾתƵ ˣ˯ǰӵ˷ܡˬޱˣޱҲ˵Ȥʵǰʦ ҽˣô·ǲòİ
֪ޱ˵ǹ˵ˬģ˵Ŀˬûʲô֮顣аЦޱǵģ˵ŸߴҴ˵
ޱĻǹҵһЩ۵Ůű¶ҵĴϣҵЩ ӦˣޱĹǷ롣ҵޱһۣ˼˵ҪˬĻϾ ŵڴϡ
СܵЩӦˣΪ˲ǿҵӣҲϽǶϣ˫һޱҸղ绰ˣһ绰ˣҸϽ趼˵Щʲôޱ΢΢һ Ц˵ȥҲûʲôЩġ
ޱ˼ӣЦŸҲ õģѾǰһ軹ǱȽϷĵġ֪ޱҼűȽϵĸߣϾҵʦǰȥҼҽмҷá
йĿǰ ʦǱȽ𾴵ҵʦһǱȽ𾴵ģһ˵ĳǿ˾Ǿͻ뵽һ Ωͼӣһ˵ĳǵٵ̰ܻߵĳªģһ
ˬԱһδʵҼҲȻΪѾҵŮˣǱֳĬģЩŮһ˵ʲô鶼˵䣬ƨࡣˬһȵݸޱһƿϣֵݸһƿϣʱޱֻȻһֻصԺվҺˬ˵Ұְִģ¥ȥ绰Ұְֻظ绰˵
Ҹоְֻ֣ص绰ˣΪʲôҪ¥ȥ绰ءޱվߣһһ˵ֻûжٷˣ绰ǳ;ʱµˬͳֻޱޱЦ˵ε绰ʱȽϵĳ¥ȥɡ
Ȼ¥ȥɣҲڼ֣Һˬޱ͵¥ݿڣޱǻȥˣ˵ʱ򿴵 ¥¾һҵ绰С
ҺˬһǰһĻصҵķ䣬ǰˬ˵ƨɰҵСܹܵļǿˣղŻ ޱأޱóȥ绰ˣⲻǧѷĺûˬ۵Ѿüûˣ˵ոձҿСŮһء
ŸոչϣҾ鲻Խһѱס˽۵ˬӲļһӲĶϡˬȻ֪ʲôСǰҪޱʦһҪˡ
ˬưģӵĹҵ˵ޱϰȥ绰ˣ˵Ҫʱ仹ܳޱ ֵ绰ĿǼʱʱҹˬ۵ˣȴ֪ޱڿҺˬصҵ ԺԼһĵĻصǵķ䣬ȻְĵĹˡ
ˬϾոհûжãұ൱ĺߵģĸܵһȵļǿ
ŽˬȻİڴϾȥ˺·ˬװģԵľܾ˼£ͱһ ׵Ů
ǰ˵壬ҿµļһѾŭأ¿ӾҪˬ̡ʱˬ΢΢ı۾ǰ˼ҡ˼ȸвУ
ûˬĻڴϰСʵ˵ʲôǲǺҰɵ̫˰
ˬˡĸ￪šĻСͺ͸ˣ˼۾΢۾ӣСʹյҵĿ£ſСͣȻľͰһȵĴС
ˬһףҵȫһĲʵҿڽŮӲǺ٣ޱİ칫ЩʱͶڵĸҿڽС䵽Ҳòԥĺȥ
ףغΪڱоⷽӵĿţףػŰ취һЩرǿĶȻЩҵҪȽϵĸһЩеζ൱ġ
ףرȽϲŮAƬĶҲҽģ¡ĹкͲˣ ׶ԭɣȽϲձԽʽҲ˵ȽϵϲձAƬ˶֪ձ AƬ൱ĳףձŮ˸˿ڽʱ൱Ĵ̼ںʱܵһζ
ΪҪ绹˵ձҲ׶ĻСͬʱѧӢʱҸɵ߷ʱȻ鲻ԽĺҪҪձڿѵҵʱ ΪڸձŮˡ
ǼͬˬǺϲҿڽҲĳɳйϵˬںӱũ壬ʯׯרԺչˣǵõһҵĵʱ˳ӵʱһΪźأҹ䵽ıȥ֪Ϊ䵽ҵľҺü춼ûܺúõĳԷҲЩˡ
Ҳ֪ˬΪ˵ǸǺܰģϼҺӱũһֱĴͳ ŮĶŮʽȻҵڿڽôˣǴûĸҿڽҸոյ·Ը˵СͺסҵĴһ˵ܲ˷
ˬûмɵҵСܵܣΪҵļһ̫ˣСͳŵĹĹĵġˬЩ׾ӣҵгԺоСΪŮĸҿڽˡ
İˬС̧ȻҺ˴ϣҵĺ*ڱϣȴſţʱҵСܴܵҲ֪Ը˵ӣСҪȥˣ˷ܵһȵһˡ
ˬǴ׳ĴһЩҲЩµСסҰͷţʱˬſҵ˫֮䣬˳ҵСܵˡ
ҵָ£ˬҲĽ״̬ͷҲȻҵĹͷصĸοţһǿҵĿϮҵȫˬӣ֪Ҳһˣһȥ˵Ļ֪ʲôʱںһˡ
Ҵ³İС׶ҵĴһˬʱˬѾ״̬֪ΪʲôˬСѾղôˣȡ֮޾ĺͽᡣҰƽڴϣûѩ׵ƨһͷѩ׽۵ĴȼҵļԺҾ޴ӲСܾܵˬһ԰˹ȥ
ˬоҵͣʱûȫʪ󣬿ѧ˵Ů˵ıȽϵЩĻһЩģΪޱ˵ʲôʱҪˣʱЩţһǸϿˬ͵ĵ߷¡
Ҵִļһող嵽ˬЩɬСȥˬ͡ĴΪˬոƴûжãСѨЩյģοûȫʪ˵ҵļһִִһЩҲ֪ĻǸоЩʹ΢ͣһЩˬСʵ벻Ҹ㣿
ˬ۾ߵĶ˼ˣʲô˼أѩ׵Ĵȶţ˵仰ʲô˼ء
ˬ˵ûмǰҵĹͷСѨſصĦţûжһˬҵˣҲоһ԰΢΢ЩʪˣڵˬҲЩˣ֪ʱˡ


ڶ 226 ֱ
ˬ˵ûмǰҵĹͷСѨſصĦţûжһˬ ҵˣҲоһ԰΢΢ЩʪˣڵˬҲЩˣ ֪ʱˡ
ˬϲҸڲ˵ĻҿɾҪ뿪˰
ҹˬͬʱҵ΢һ£оҺҪ뿪һˬоҵĺˣʱոյıҹȻǲ뿪ġˬĸ첲ܿ§ҵĲӣͬʱߵС˵Ϲ㡪Ұɣϲң
ˬǿɰ֮㼫ѩ׵ĴƨɵҲ˻ôĺߣҰҼϵѩ׵Ĵ˫ˬѩ׸ʵĴʹţͬʱӲСܵҲûţӲĶˬصСѨءҵ˫ˬѩ׵鷿ţҴִͦҲˬһ԰ſصĦš
ҵıô㣬˵
ҵԣĹͷһӲ嵽ˬŻȥˣֻǲȥһͷѣûм²塣
ˬܵҴִĽţѽǰҵĺϹҺ
ŲȥôһӣǴŮðʱҸоˬյСѨļҵĻ ĸоˬСǲһⰡұˬѩ׵ķΣҴִļһҡ һ¡ʵˬҪǲҸĻôҾͲڼ²ˣûУ
֪ʲôʱɵãǾʱرϲŮҵ·˵˵һЩɧ ȵĻҵľޱѾϵĺܺˣˬϾһũŮӣɧĻʵ ˵ڡ
ԽѵõĶԽоãһĵĹɣڵҰѽ۵ˬѹڴϣѩ˵ ڴŵȴȥѣҲżµŮҵģҪúõúõǼææĲ嵽ȥ
ˬСӵ糺ˣڳһֻСҵ찡СȻ൱ķȣðһ
ϿϹ˵ģϹúõĸһΣ㡣
һĵˬһ߻ĳ鶯ӲȻҵСܻܵûȫĲ嵽ˬ ȥҴִĹͷΪǰѾȥˡˬҵ¼Ϊߵ۾ʵϹ㡪Ҫ˼˵Ļҡʵڲ˼˵
֪ˬ˵ʵĳɳŮһ§§ǾͻоЩڣ˵еŮһҪǲˡˬڳϵĴѧѾͳеŮ ûʲôˣ൱ıصģҲϲľıء
ˬǽ߿ɰĴ۾Ҹо൱Ҹˬ￴ȷ˵һЩɧĻ ʵЩ˿ڡʱ֪óˣҵִıѩ׽۵ΣȻҵ΢΢һûеˬӦôһµʱҴִͦꡱһӲ嵽յСѨȥˡ
ѽҵϹ
ͻҸѸٵĴˬȫĸλˬͲ֪˵ʲôˣֻ˻Ļ˵һЩ򵥵ĵڴˡ
ҵСܷܵܲĲ嵽ˬСѨȥԺҸоˬСҵļһ൱Ľ쳣ĸоʵԱﰡҵ˫§סˬ۵ϸƴĳ鶯ˣִһһεֱ
ϹݺݵĲҰɣ̫˰ϹҵϹ
ҵϮɵĵĵ߷ˬ鲻ԽĺɧĻˣ֪ÿŮӵĶһֱԭʼΪ˾ǰŮӵԭʼȻܣ˵һ ܵĴܵģȻﵽͬܣҲǽгĴ֪˼ɣ
ˬɧԭʼ԰ҵԳ嶯ȫˣʱҳƴĳ⻹ʲôˬҷ˶ͳ롰ŭˣšžžײʹ÷Ŀ ˬļУһȵҲ۵ȥˣʱ˶һ󺹡
ſˬ۵һҲˣ˺þãˬŴĵ߷˳ķڴϣȻһëϵĺˬҰϵĺõĲˣŰԼҲһ£ſڴһҲ֪ЩˣˬʲôҲû˵İ·ϣȻҵһֻ̣ˬ֪ʱ Ҫһֻº̵ġ
ʵſڴҲȫ۵ģ䵽ˬȥԺ󣬾޴ĿвûԺҸӵˣ֪һðСʱϣղŻˬڴϵ˺ð죬ƵһСʱˡ
һСʱȥ绰ޱƵͻ˰ɣղˬĺޱ᲻أ
ڵһ֪ʵޱʹ绰ˣҵķſˬײޱֲǳˣȻ֪ʲôҲû˵ʲôĬĬ߻صǵķȥ˯ˡ
ҳˬݸҵ̣ĳšˬʱѾȫĽ״̬ķڴͷϣˬǲ뵽ޱģ뵽ޱҲöֵĵģֻЩ˼ѡˬô뵽ҺʦһءʱˬѾûиղŽˣСԴ˳ҵǰС˺Ƿ滨ˮĺоһܸܵղŵļꡣʱˬǵһԵ൱ҸСֻʱҵصĦţ֪൱ˡ
º̳ԺˬûȥˣҪȻޱԺ󿴵ЩˡˬʱһޱأϾޱϾҪ߽һˬҵĶͷһ£طȥƾҶޱ˽⣬һڷ˯ءʲôҲû˵ˬҴϿӣھǰѾŪ˵ͷá
ˬһͷһ߶˵ԺᵽޱʦʱһҪ⺰֣ҲҪʦ֣ˬʱȫһСӵĿǣЦЦҲû˵ʲôˬͷԺҾȥˬӣҵҲܸˣޱڻϼҵ·ںúõĲɡ
ҺˬߵǵķԺ󣬹ȻϣʱޱѾڴ˯ˣѾ˯ˡˬСĿһۣСȥϴ˯ˬɵĵͷ
ǵķԺ֪ޱ϶û˯ţ֪ڴϵղҲһҺˬĴս֪µޱô롣
صҵķ䣬ڴϣһΪŮӷǰʱŮƯŮΪǺŽƣҲ֪˾òɵŮҲҪոȣҲҪƯŮˣΪӦøǷ俪ʱ䣬ǷײǲðҺǶµޱףǸС̳ӵĻǺǣǽҾͲ˯˰
һ֧лֳղǵķĿˬǿ֪ˬôģȻޱѾ֪˸ղŵ飬ҵķ˯ˬ￼ǵĺܼ򵥣֪ޱҵһʦѡһ˾һ˵Ժޱˬһ˯ޱҲ̫ˡ
лԺҺȻںз飬СŮңһӦϺúõһأҾȻܵˣ֪´μԺôƢءţҲ롭
εʱҺȻоҵĶĸоԺ۾ǰ΢ЦŵˬƤָŪҵĶ䡣ˬɫ൱ĺãҲѹ˵Ů˲ÿ
һˬڼˣôô硣ˬЦûлشҵĻŤͷȥ
ޱʦ㿴ѧ̫ɹƨ˻ڴ˯㵱ʦĸϿѵѵɡ
ˬվͬ΢Цŵޱ۾ޱĲ֪˵ʲô֮Ҷޱ˵ޱʦϺã
ˬҺòޱкܵͷҵ·˳Ӹ𴲡 ޱСϿһĲˣЦĿңܹĵĶʵǰ˴Ҳû˯ãǲǺ۰
ޱ΢ЦŸ˵ģ֪ͬҿЦԱߵˬСȵĺˣҲЩΣ֧˵˯ĻáҴ·ϴԺˬͳȥԷˣ˵ͶˡޱЩӣһҵͷ˵ǰ㿴˼ˬðôû˯һǲǲ˰
ޱȻ֪Щˣ˵ĻҲѾ֪ϵ顣ˬһЩ˼ˣһסޱĸ첲Щ˵ޱ㣬ȡЦ˼Ҹʲôߣ˵ҾͲ˰


ڶ 227 Ů
ޱȻ֪Щˣ˵ĻҲѾ֪ϵ顣ˬһЩ˼ˣһסޱĸ첲Щ˵ޱ㣬ȡЦ˼Ҹʲôߣ˵ҾͲ˰
ˬޱѾϤˣ˵ҲȻˡޱһЦĸˬ˵Ǻǣ˺ˣҲ˵ˣСھ۵һŶϣҲ˵˰ٺ١
ˬޱԽ˵ԽףСģȴ֪ôֱźãֻƵޱĸ첲ȥ¥³緹ˡ
ŮſڣˬŤͷһҸӶ˵ǰߣ¥ȥԷȥҲ϶˰ɡ
ˬɫ̫ĺܿ찡ĿȫѾҵŮˡˬҸӣҲûй˵ʲôֻġŶһ͸¥ȥԷˡ
ҲûʲôḻģǶǵǰڱֽϿһѧ˵һըʳƷۣеǿҵĽҪըʳƷλѧ˵ĻǸ߰Ĳһ׶ÿϲڳ𣬺ǺǡǺ˼
ǲϲըʳƷģҲǸѧҵӰ죬СҾͲϲԡˬޱ²̯ϳŮӻӣҵҲܸˣԱ߳ԷкĽĿҸоԺǰƯŮһķ羰ߣߵﶼĽ׷Ŀ⣬ߵȻľͳ˱ʵĶ˰
ˬȻǸ˵ģԸһҵ󣬶ޱĸȴҲĵģ治֪ޱʲôȻ֪ޱܴȣҲ޿ֵģСڰݸޱһըǸ⣬Ȼ֪ҲֻŮˡ
ոճԹ緹ûдһޱȻĺѽˣˡ
ŮӶһһէģ̧ͷޱЩĵıϷʵʵѽҵޱʦܲһЩѧ˰֪ҵĵӿС˰
ޱûҵĵ٩Ŵ۾˵ǰˣǵ
ޱһ˵ȻҲ뵽ϰѺγڱѧͼſˣǸ͸ķ飬Ҫ͵͵ܵˬķȥĻôҲ뵽ڱѧģҵ찡ǿǼʮĶᶪ˰ɣ
ȥ
˵ž򱱾ѧȥˬ֪ʲô飬ڻ֪ҺޱôأôȻ̸ءֻǿҺޱıЩţҲûʲô͸򱱾ѧȥ
ҷٵܵѧĶţʱ򱱾ѧУѧ٣󲿷ѧûءѧӽ˯ҲӦõġҴӶŴڵѧ棬ûܶԶҾͣˡΪԶԶľͿɫĺγͼſͣšúãûж
ҶʱһҺðͣ*ڱѧУˣҪǰĻǽǿ˰γļ۸Ҳ֪Ҳһʮɣ¸ְĶӿûôǮĳȻÿ춼ѧϰѧĻ֪ʶǿѧĻ֪ʶǲֵ̫ǮŶ
ˬޱһҲ˹ܵĺܳŮǲУޱˬǰǷǵܶҡҷţҾȻ׽Ūǵһ˼ûжõˡ
ˬޱܵҵĸǰʱ΢ЦŶ˵ôˣûж˵ޱеһʯͷˣˬʱҲ֪ǿӺиϵģûʲôҲˡ
Ȼûжǡ
۾ЦŶˬޱ¸ŵ壬˵ղһֽ֪˭µģһʫ
ʲôһʫ
ˬޱѧϰͬһͬѶңֵı飬ǿסЦ˵ͷ
ǡдʲô͵µİɣ
ˬܵҲܺʵɵѾͷ͵˹ٹĻһܿʱޱҲܺҲֽϾдʲô
ҿǲ˵ֽ˵ŮƬ죬һԲΣӿˮ
˵Ժ͹ĴЦʱޱˬ֪׽ŪˣޱղΪֶ̫ܵ¶һˣڹ컯֮Ҳ۸
ˬѾȻЦǽˣǲúõʰһ١
ޱõˬĴ֧֣Ϊάǵϣ˾צҳ˹ҺǺǵЦţţŮ˼ʲôúߵأϵĸطûмأ˵һ˵ʲôúߵء
ֱұץסݺݵʰһǲŵˣЦԺޱ߹ȥˣϾǺΣհޱˣѧУڵΰǺܲİ
ܺã̫ڶȽȽޱ˿ֱ˵ǸûغȥˡˬһҪˣЦʧˡ
ˣһڱô찡ҡﺦ°
ˬ˵ʵȻҰǸ͸ķӴ˳ȥҽԺԺ϶ˬ鷳ġοѾ֪ˬסĵطˡ
ҲڱŰҪ˵ȫҪȥˣһҪѧأôأܲˬܰɣŮܿɲ֣ǰ磬οŮڴϸոյźҡ
ˬȷ̫ð죬Ϊˬ˽£ޱҲò졣ˬǿͰ͵ӣҵĺϼȥҰȥĻôأһѧأ˵ǰޱ˲ˣҵļҲ֧Ұ
ʵڵˬߣݹûʲôǰ;ͼݻжķչǰ;οֳ顣ˬޱһۣЩĶޱ˵ޱʦ˼ܵǰ˵仰𣿡
ޱ΢ЦŻشȥ̵ͽֽͣһڱѧͷޱǴϻ۵ģˬȥȷò죬Ȼ϶ǲϣˬһغеģˬȥ˺ǾͻһˣɵŮӰ
ޱԶԺˬô죬ȥһʱ侹Ȼ֪ôشЩѽٵŮ˺׵ģûйѧҪһ˻ѣοǺϼ˼ֺܷ⽨ڱڴҲû㣬ںаҴһŮӻȥ˵Ļ֪һô˵˵ҲܣˬĹôأѵҵİְȥڵ̯
ˬڿˣʵڲԸڱˣˬ˵ԺֱĿţ˼ףˬҴߡ
ЩԥˣˬʲôҲû˵ȻһҾͻֽţŮӿˡҸϽȰҪʲôǺúõ
ʲôģߣͲҪңͲһҡߣڴϻȵĽţһ鷳Ͳ˵ˣǲ㲻ϲأ
ˬ޵ԽԽģĵӣҵҲȷãôĿģҾȻûʲô⡣ҶʱԼܲˣһİԼƯŮһʲôƴǵء
ְˬһСϵỨˣɵѾͷˣ鷳ôܲˡɣݹǲܸˣȻؼȥһʱ䣬ں㰲źԺٹȥ˾һˣòã
ˬһҴӦҵϼң൱ĸˣЦǺǣҾ֪ĵģһڱܵģߣҶˣ
ˬˣ˼ˣʵڱһԭΪǸ͸ķ飬һԭĺҷֿʱ䳤ԺڲϲˣŮӿǵ⡣
ȻϴӦˬʵڲ֪ôںаǿˬ˵ӣˬһںܶ𣬺õĹҲҲһİҾͲŻ˻ܶš
ҵҲ˺ܶ࣬ˬĵҵȥޱ˺öڶſڵء
ޱͷԺޱҸղŽӵҽĵ绰ʲôʱ򵽼ңҺֽΪʲôҴ绰ޱҸҴ绰ͨͳֻһֻȻûеˡаĸеңҺֻûеˣղҺˬ˵ʱӵĵ绰֪ؼԺôʰҵģŮڿȻ׷ʸͣŶ
ޱôҽ˵ģޱ΢ЦŸҲõģҽںŮ˵Ժͻؼҡˬޱ˵ȻЩ糺ˡ
ˬĶܺʰһסҲûжٶҺޱˬĶʰãѷˣȻˬȥѧѹ齻áЩԺޱͿûжĺγˬ͵˻վ
ˬļںӱ뱱ܽƱȻҲܺȻǵģҲֻҪһСʱͿԿˡڱվĺŵȻ𳵣Ѿʮˣز˼ˡ


ڶ 228 ư
ˬļںӱʡ뱱ܽģƱȻҲܺȻǵĻƱҲֻҪһСʱͿԿˡڱվĺŵȻ𳵣ѾʮˣҲܰʱؼˡޱ˿ϵֱ΢ЦŸҪȥվ̨ƱҪͣһվʱȥ ˣ˵һͻˬҲҪȥˬ˼ǲޱǮϾޱվġ
ޱ΢Цˬϣҵɵãȥվ̨ƱСʱԺŻģϿװϹ˵ЩĻɣҪȻؼԺ˵ĻͲôŶٺ١
ޱ˵ԺŤǺÿ˵ƨȥվ̨ƱˣˬСĲ֪˵ʲôޱԶˣһѱסɵˬɵһ
ˬ˳ҵĴϣ§ˬϸѻ˯֮еСܵܺˬԲν*һ𣬿ˬǽӣСʵˬ֪ޱʱΪʲôҪ뿪𣿡
ˬѩ׵§ҵĲҵĴϣߵĸңߣ㻹˵˼ǸСɵϣҿǸСɵءޱȥվ̨Ʊ˵˵һѵʲô˼𣿡
΢Цŵ˵ͷˬֵӿʵôˣѵ˼Ҳ²Ĳ˵ޱ뿪Ǹʲôأ
ŮЩʱֵɵһ㷴ԵÿɰһЩҶˬСһҵĿɰӣҺǺǵЦ
ҰʹյˬĶϣҵСɵϣޱ뿪ںúõĶһΣϾҪϼˣѵ㲻ںúõźϹһ𣿡
ˬһ˵ߵİſҵļСߣɫǣ֪飬˼ϲǸոյ㡪
ˬ˵Ͳ˼˵ˣΧϾĵȻ𳵵ˣˬûпŵ˵ĺ̸԰飬ȻˣС̸ۻǿԵġ ҵֺܲʵˬԲķصĦţΧȳ˶ϣеڳʲôеĵͷڿֽ󲿷˶ҲҴȥҲҴΪƶæµˣֻǶһŻʱֵŮɣĽ۹⿴Һˬǵӵһ
ʱҺȻһĳ嶯ˬһҵӦ൱ ɡ뵽Ҿ͸оµСܵܶʱӦ˵ĺٶЩĵİʹյˬĶ СĸˬȥĶȥŶ
ҵһֻˬԲƨţһֺֻܷĸĦ塣ˬҸĦĽֹʱĴһĿС
Ϲô˼Ĵһﰡô࣬ҵȥԺںúõźòã
ˬſҵļ˵ŻʱҿµСܵѾЩǿˣӲĶˬ βȻܸܵҿ貿ļǿˬ촩ţп㣬ŶȹĻ˵ھͲ嵽ȥˡ
һһܣΧ˶ûעǣҶΪƶæµţ˭˼˵鰡ˬǴӱݵΧȳ˵ĴϾͿԿ󲿷ֶһЩΪƶµˣ˶ŵǸʱֵŮ⣬˶һĺû˯þӡ
ΪƶƴһȻĲܺˣаԺҪúõ׬Ǯ𳵾Ҫ̣˯Ҳܺá
ʱˬӵǿˣİѽߵˬ˹ѾǺ˵С˵ˬϿϹļһѵûиоѾӲҪǲȥ׵ĻСöǸŮȥ
˵ĶŮ˾ǸղſǸʱֵŮɣŮӾĶҪ㴩ôԸиʲôͷ쿴ֽһųȹͿصŮ˵ȥԷзԱɧţǸзԱ˵ǸŮ˴ʵ̫Ը˲Ŷа
ҲǵģȥԷֲȥ浱СֱͣҪôԸΪǸŮ˻ãôʱڶзԱּ鰡´ξͲô¶˰ˬԸСͼſҵСΧôˣ˼ôǸ˿಻ðϹȥ˺Ժںúõźòã
ŮӾǰЩûõĶ˿ôˣûз۲ĻҲڱվĺûǵİǵĵ˰
ҺĴˬЯƤһ촩ĺɫ£ˬܲĿң֪ʲôҶ΢΢Цһ£ȻѺɫϣͷҲסˣͬʱҾͰˬĽ°ȥ
·סͷˬҪ˵ʲôѾſĴмˣˬС·һȵģһʱ䲻֪ôźˡ
װûʲôӿΧˣ˶ŵǸʱŮûб˵עǣҿʱŮúֵı鿴ˬͷҵĴм䣬ͿɣһĶǸʱŮЦһ£뿴Ǹɧ֪ҲǸɧ˵ļһ㲻֪˶ٻˣʲôİҪ۲ĻҲԹڣǺǡҰͷ£˵ˬĴ㽶ͳԣûУԹԵ
ͷſҵĿµˬʱܹɵǰŵˣȻҾ͸оһֻС쵽ҵĿȥİҵĴһ˳*ĸо̫ˣҾİ˫ſĴһЩˬѾұŭ˳ҶоˬСΪŶ΢΢Ĳ
Ҹź¸Ħˬͷʱˬ޵ͷĹͷСĵţտʼˬЩţͷƺΧ˶ˣڼϾҾĵѵҲͲԥˣ޽۵ͷҵĹͷţ˱š
ǿҵĿһĴҵĿ貿ϮȫĶҪˡȻˬҲǹҵڴϣΧûһˡǿڻվĺΧôˣˬĿڲĸо˷ܵĲˣҪ˵ʵʵء
Ĵ¶ͳһֻ̣ųʱˬѾůʪСͰҵĴĺͷʱ׶šϾǻվˬĶȻûڴ׶ķˡҲǵĶ̫СҲȻ׶ĶһЩСͷȴͣҵţСɵ쵽ҴȥĸĦˡ
*ĸоʵ۶йɡҳл̣Ұ̺зŵԱߵλϵʱҿʱŮɵ۾һ£ȻֶҿһۡıҾ֪ŮһĽٵŮӣҳлԵ¶Ľı飬һ˳ʮǮһеӲл̻Ǻܳġ
ʱˬҲĽ״̬ͷ׶ٶҲЩӿˣʱŮȻҲһĸ֣һҺˬĶо˰˾ŷ֡׹ŮɺÿЩȻĺһ¡ǺǣҵЦˣԲΪ˼϶뵽ǰͱĶ*ŪŮҹɵǵģʲô۲İŮӳĻǺܲģ治֪ĸڴﰡϵƯŮĶడҲռ
ҶŮɵزĿţͬʱҵһַֻסˬͷ˶ĸһЩŮɺÿЩȻתԱȥ֪ʪûСǺܺ뿴﷢Ĺ£ҲûйֻǿǲӿزһǴŮˣ۲ɣûŪƾʲôҪ˼ĸܰҲڴ֮ͥЩǿҵĴ̼ãһҾȻ侫ĳ嶯ҿ˿ֱޱˡڿҸ䵽ʱܲڴ֮ͥҵȪʵɣĻðѾ年˵찢Ҳϣġ
ʱˬȻİͷʹһףҴִͦһӶˬĺˬϸϸĺҴִļе൱󵱳ҵһβ嵽ˬСѨʱһˬСʵ̫СˣȫһһɻȵӴҵڲ籡ǿҵĿҲѵİˬͷʹĳ鶯ţڻվĻҾҪվ˰ˬͷסʹĲˣų鶯ʵһȽϴĿ顣
Һõˬϵ൱ĺãҰѻȵȫ䵽ȥˡͷҵĴмˬȻ׶ҵĴһղǹɻȵľȫ䵽ˬȥˣˬСͷĴел̶յָˣӵֵһ֧
ˬͷҵļһ˱ȫԺźСĵİҵСܵķŻصȥİҿϵԺŰͷϵĺ·õҵĻ


ڶ 229 
ˬͷҵļһ˱ȫԺźСĵİҵСܵķŻصȥİҿϵԺŰͷϵĺ·õҵĻ
§ˬĽͷ¿ţôûţأˬʱͷҵǰ˼̧ͷڵĽߺ͸ղķһһһֱϿźѰʲôˬСʲôɻ󲻽ӣҴյĶԱҸղ䵽ţµˣôڵûп
ˬСģſҵĶ߸Ѿ䵽ţȫĺȥȻڵˬ˵ʱЩţ̵ζҽıˬĽһúõ䰮һҸֵӡǰһĸԸĺľŮ㲻ֵϧ
ʱˬһֻɵСèһȦҵĻСĸؼԺҪʱвҪŮӣҵͷһһĴӦˣ§ˬ۵һֱżϡ
ҺˬŵʱҺȻ˻վĴϵгԱһܲòĸλÿͣӱݵؿ1888гϾҪƱˣ˿ϳ׼
ϾҪˣˬҵĻվԲƨϷʵżʲôأޱûлأһſʼƱأż
ˬİҵÿޱϾҪˣܵˡʱޱϤڶˬһˡ
ޱ֪ģվ̨Ʊһ͸ܿװŻȳпȪˮʲôģûа취ŮӾϲĶʵҲ²ȳ˵ֳС״һǳҲˣҪΪʲôȫĻȳɺ˵ֳСģҲ˺ܴһŮӵİð
ޱЦİѷˬһݣˬҸղ̵һ·ϳԵĶϳԶ㣬Ҳ·ϳ԰ɡ
ˬһ߽ӹǸһϵ˵ллʱֲͣĸղûȫҵľԱޱһҰЦſˬС
ʱΧĳ˿Ͷվˣ𳵻ҪˡʼǰƶҲǰƶޱǰ棬ˬм䣬ҽˬˬ͵͵İһַֻҵĴмһҺ֣ˬղŻû׹ʱҿˬ۾¶飬յҶС˵ϹڼҪҵĻ͸Ҵ绰Һźɫǡ
ѾʼƱˣޱǰųƱļţڻվޱͲðڳһʦģˣ˵ڻվ³ĳҲûʲôãͻᱻ˼һߵġ
ĵİַˬԲƨɵСĶ˵ȻؼҰɣں㰲źסĵطԺҾͰӹȥòã
ˬõҵĳŵֵ൱ĸˣʲôҲû˵ֻǹɵĵ˵ͷȻޱûзֵĹҵһ£СϵЦ൱Ļϲġ
ˬ˻ԺҲȥˣҰˬ˻ϣˬźλԺ󣬾׼ʱˬСģᶼҪˣ֪ǲ뿪ңҸҪѹںźԺҾͰӹȥ
˭֪˵ãһ˵ˬˮϵŮӾˮģ⻰һҲ١ҰοʱгԱ׼ӡֻ³ˡ
ˬҵҵſڣĶ˵ϹصԺҪϿҽӹȥҪȻһİ
ʱгԱߣĳϴҲˣʮгԱеӲĶ˵ˣϿ³ϾҪˡ
˳ߵǰҷˬͿ޳һˣʱҲʶڻϵŮϲˡޱˬִкΪ𳵵Ĵ򲻿ŲǶưͣȻˬҲޱкԵķˬ˫ÿ۾һֱҿ
ǿˣûΪˬĿͣһӣʵ˵ĲпᡣˬĻʧҵҰԺһվվ̨ˬôôϲңһҪںһݺùȻôԵˬŮӰ
ǰǻȥɣվˡ
ޱȻˬˮҲ֪ڵ϶Щ˸Уޱ߹ҵĸ첲ûղ˸߲ҵӡޱĵطȻˬһĶֵ֣Ĺֵĸ˵ĻҲ϶᲻ġ
ҸޱĬĬ߳˻վվߵıȻһƬٲʢĬĬǰ˺ԶޱǲǸûغȥˣҪȻżġ
ҵ˵ͷޱҲûҵĳĬͣ*ڻվ㳡ϵĺ˳ȻǺܿľʻ˿еĸٹ·
ıԽԽԶˣҳһ֧̣оƽࡣʱҲûһޱһαҲȥѧĺýףأǲǸоЩ׵
ޱһĿһ΢ЦŸҪĿǰˬףʲôʱȥԡ
ޱһתЦĸףؽԱߣƾףǸСۣҺˬðҳ˰
ޱ˵ʵףؿҺˬܶߣףǸС̳ӻøƴ
뵽ָоЩԲסޱˣҰķޱĴϣ˵ޱޱԲˣصԺһúõĲ㣬òã
ޱȻ֪˵ʲô˼ЦޱƤĿһۣ˵ߣҪĵĻȻصԺڲʲôڸ߹·ϸұֱ֣ղڻվĺҿǲϵĺܺ
ԭޱҺˬļݣҰ쵽ޱԲƨȥߣޱޱ˵ģҿҪ˰
˵ҾͰ쵽ޱĴмˣޱȹӣܷ㡣ʱޱŵľһ£벻Ķˡ
˾Ϳצӣ
ޱĿ֪ûйֵҲ˲٣˵ڸٹ·Ҳĺޱ飬ںγѾﵽʱ٣һеɲˣһûܹأڿɲȥ˼˼ҡ֣ȻصԺҪڴϺݺܵʰһҹޱͿˣŮڴϸԺûʲôˡ
ʱޱֻޱͨ˵绰۾һֱǰ
ޱʦǰ裬ﰡ
ôҲޱ绰Ҵ绰أͳҵֻһûе磬Űˬʰˣǳˡ
ʱޱЦݵĶ˵̰Һǰ·أͣ˶þ͵ˣǰҵأ㻹˵𣿡
һҺܿҪˣ͸ޱ˵ˣֻúܹģͲ˷ֻˡޱ·Сĵ㣬ȻͰѵ绰Ҷˡ
ǧĸǰ쵽һֱæҵ飬˸ȥ绰˻н㣬ͷոհң֪᲻ƢܴģҲѧУʦ߻ģѧϰɼܺãȻᱻʦ߻ġ
ôˣǰǲŻؼ˰˻һСһң
ޱ˵ʱͲһʦҲܸҺͽɣҺͽһ˿ֱףҺͽֲģӦǺϷģȽϵѣǱ˵Ϊá
Ŵķ羰Ȼղޱ˵ʱ衰̡԰ҵʦӦǺһֵİô谢̰ޱʲôʱ˵ǫ˰ȻǫлĴͳ£ǰҿôûзְ
ҰԺޱȻֵЩ˼
⻹𣬺ߣ˼ʲô֪
ޱ谢̿϶Ϊ˱ԼᣬڵŮӶΪǰǵڵϿһʮŮԱഺŮ״ʮ˻ʮĴϷ*˱վ˻ʲôЦŻǵõʱҶѷ³
ޱҵͬҡҡͷ̾һǸѵҺĻԺĿڶ಻˼
ޱĻӵҺͿˣԺôڰɵӣޱȻһɲѷɳ۵ͣͬʱŤסҵĶ䡣
С˼Ϊ˹Ժ󷽱㰡Ժ˼ȢȥԺ󣬴Ӱ̸ĿڵӦñȽһЩ
ޱڿ˵š˼ҡ֪˵ԼޱĻЩԾȻ⿼ǵôԶʦľǰ⿼ǵԭĴ޸Ұ


ڶ 230 鱩¶
Ȼޱڿ˵š˼ҡôʵ֪˵ԼġޱĻЩԾȻ⿼ǵôԶʦľǰ⿼ǵԭĴ޸Ұ
ҳԾıȻûӹޱ۾ޱҵķӦ˸еҵôˣǰ˵Ҫ޸㺦𣿿µ˶һаֻźƯŮ˯һеεʱֿʼӱˡ
ޱĻ޵ݣʲôʱ˵˾Ļأ˵ˣҶŮӵ̬Ҳһ׼ģֻҪŮĵĶҺãҾͻĵĶԴõġոߵˬһҲҲӦ˶
ûûУޱޱȥˣҺʲôأĸ˻ܾһòɵŮӵأ
˵˳ְѽεεޱˣޱԵһ£ͰԸе촽ˡ
һ߷۵˶һֻͺܲʵ굽ޱĴмȥˡ
ҺܳԾޱЩʪˣɣҵľŮӵķӦȽϵĻһЩޱôôأ
ϹҪ˰ɣ
룬Ҫˣҵı
ҴӦţͬʱޱСѨϸĦţŮӶˣ˵ҪĻᱻǻġ
ϹոյڻվˬˣҪĻ᲻۰ҺܵŶ
ޱ˵Ҳ֪Ϊʲô֮ˣԭҺˬղڻվĺļȫľ۵ˡոݣѹСѨ˵ʪء
ȻҪǲֳǿĻǻĲˣһޱڿ㣬ͬʱѽ޵ޱҵĻ濪ﵽҵϣʱҵҲܸӵӭżҸͼս
ޱʱ۵۽§ҵĲӣȻѩ׵ζѾѹȥΪڸʻλϣޱҵϣȻаǿӡ֪ޱղŹ۲쵽ҺˬļսھҲһΰɣŮӾ
ϵޱѾ۵СѨסҵµ˶ˣޱ֪ұȽϵϲĶܸĲ嵽ޱСѨȥһĸĦĽ
˶һޱҰȥڸʻλϾǲУ̫Сˡ
Ťͷһºɳγĺ൱һС滹öġҰѳŴ򿪣ޱǽ§ҵĲӣ۵СѨǽҧҼӲŵ
ҺޱĺѳŹԺҲʶڸٹ·ϣղҺûгȻĻޱϵ޶ͻᱻǿġ
ޱɳϣ۰ȴſţйĿǰĳһſ˫ӭصĿһĸ￪˰
ҵ˫ֽסޱĴ䣬ʼ˷ĳ鶯ޱϵĸãĽҵӵ׳ˡǱݵĸٹ·ĳಡķɳ۶ȥûκһޱҲʶһ˰ɣԽ൱Ĵ󣬵Ȼҳ鶯ĻҲ൱ķһƬ޵ɫʡ
Ұѻȵȫ䵽ޱڲԺ侫ҲŸоһϤƣ͸оҲǼƵְҵѼӣ侫ҲҵרҵЩˣϺˬսҹղڻվ䵽ˬˣڻûйСʱ䵽ޱˣ˵ʵһĸоЩƣˡ
Ұȫѹޱѩ׵ĽϣͷʵϢšޱ֪Щƣˣİ쵽ǰл˹ˣԼҵţȻŵҵ
ޱˣȻҸоЩˣһǺܲ˼ޱˣûӰ˼ԸƯŮӲ濪˫ܣȴ˵ЩˣûӰ
º̳ԺҸоһЩˣޱˡ§ޱֵһֻ̣ޱޱղŸо𣿡
ޱĴһ£ְߵĴˣ̵ζ԰ζһҵĸо͸͸ȽϵĺһЩ
ˣ˼ôߵ⡣
ޱͷ˳ҵĻͬʱַҵصĸĦšޱӣЩ㲻ŮˣղҵĳײºеôķˣڿϽεˣûйϵĸܾͲˣǺǣŮһֶɰĶ
Ұѵڶ̳ԺޱͻȻСʹյҵĶҸղǲǺҵͷޱҵͷԥһ£ҵϹǸղź㻹ڻվˬź
ҵ찡ޱҪȽϣǰʱޱҸոոʱʹףص鷿˭Ĵ󣬵ʱҾˣޱôȽϰ˱Ƚ˭ֳ˭ֳʲô
ˬ˭ź˵ʵޱˬһ͵ŮӣˬڴԸɬʲôŲܺũкܴĹϵɣЩʱˬʵܲˣҲ൱Сġ
ޱͲͬˣȻƽһΪʦģڴ൱ķɧޱȣޱǱεˡΪҪޱܶҵǵڱйǵ¥ϸʱĸԸҵŮҵĳ鶯Ұְֵ൱Ⱑ
ޱҲ˵İСַŵҵҵıʵ󻵵Ϊʲô˵ѵź㻹ûˬźߣ
ҺǺǵЦޱͷ˵ҵĺޱޱƯŮӣźҲ˰ɣ
ޱ佱ŰұӵַźÿС˵ߣ֪ƭ˼ң֪һϲɵļһߣ
ȻޱԹɫÿˣŮź˻Ϊ˺𣬼Ȼң֮ѾĬҺˬġ顱ⲻ֮õ
ޱ˵һ˾ͼ·ˣҲǸղҰޱ佱һԵʣޱȸղſˣڸʻϵޱĴȣŴķ羰Ůԣ󰡣
˺Ѿһˣޱֱӵİ͵ſˣұ˵Ҫޱһȥģ֪γ϶ҪǮҵпﻹһЩǮأҲޱٻǮˡ
ޱ֪ҵ뷨΢ЦŸһǮԺðɣֻҪԺҲ֪ˡ
ͽ˳ܵıȽϵĿ죬ҺޱϣĽ߹ޱкޱʦ˰ɣѾ÷ˣϿԷɡ
ޱҡҡͷܾˣʱҲ˹ҲޱҼȥԷޱͽҪȥͲԷˣڵҼ档
ҲޱʦҼҳԷޱʱȫıһϸʦ̣㲻ÿˣղǰ·ϾҪҳԷأΪ绹ҪѧУȥͲ鷳ˡ
ͽһޱֲҼҳԷҲͲڼˡޱкԺޱγˡ
ޱԺ󣬽˸߲ҵܵҵĸǰʵǰȥʡջ񻹲Сɣޱʦ˵˺öйѧϰأޱʦ佱˰
飿ʡǣĻһͷˮʲôʱȥʡ˰ޱʲôĻҲ֪ʲôشý㲻Ҫˣ˷Ժ˵ɡ
صԺҷֽ˺öķˣ߶߶ĸңޱʦ绰˵ȥʡǵȥˣϻȥʡǵĴѧһ棬˼ޱʦôãҾĵ׼˼˵ģޱҲԷޱʦʵ̫ˣ´лһҪԷ
ʱҲһͷ϶ޱڵ绰ͽȥʡʲôȥˣʦѧȥ飬ϻһʲôϲҲԭİ֧ûϼ˵ʲôֻ벻֪ޱڵ绰ô˵ģһǲ˵ΪãȻޱ˵ĲһͽĻǾͲˡ
ְûڼңȥгȥˣҺ軹нˣͽ㲻ʱҵŲˣ㻹ʡǲǺܺ棬ޱʦȥˣ
㳤ôûгأҲѹô档ҾͰѱеĺöྰָ㽲㱱ʡǶûȥʲôҲ֪ܺúġ
ûг꣬ĵ绰ȸԾȥӵ绰ˣޱģޱ˸Ժ绰ˡ
ιޱʦǰ
ͽ㶼أȻһԱˣޱ˵ĹɣЦǺǵĶС˵ǰղ·˸㣬Ҹ˵ȥʡȥˣɱ˵¶˰
Ҹޱ֪ˣҺܿʵޱʦڸʲôأͽ˺öķ˵ԷأȴûҼҳԷװ׵ĹҽһƬⰡ


ڶ 231 Դ
ͽ˳ܵıȽϵĿ죬Һޱϣܸ˵ĵ߹ޱкޱʦ˰ɣѾ÷ˣϿԷɡ
ޱҡҡͷ΢Ц˵鷳ˣ绹ҪȥѧУ飬Ͳȥˡ
ʱҲ˹ҲޱҼȥԷޱͽҪȥ޹˾ԺֱӵѧУȥˣͲԷˣڵҼ档
ҲûޱҼҳԷΪҵѾúޱˣҴԺ軹ҲޱʦҼҳԷ
ޱʱѾӸٹ·ǸСȫıһϸʦ̣㲻ÿˣղǰ·ϾҪҳԷأΪе黹ҪѧУȥͲ鷳ˣҸɡ
ͽһޱֲҼҳԷҲͲڼˣһֱޱʱһǼԷޱҲӦˡ
ͽ㶼ޱкԺҲԵĸޱ˵һ䡰ޱʦټĻޱͿźγˡ
ޱԺ󣬽˸߲ҵܵҵĸǰʵǰȥʡջ񻹲Сɣޱʦ˵˺öйѧϰأޱʦ佱㰮ѧϰ˰Ǻǡ
飿ȥʡǣĻһͷˮʲôʱȥʡ˰ޱʲôҵֻûеˣô軹н˵ǵ鰡ĻҲ֪ʲôشý㲻Ҫˣ˵˶ˣһˣȳ˷Ժ˵ɡ
صԺҲŷֽ˺öóԵķˣ߶߶ĸңޱʦ绰˵ȥʡǵȥˣϻȥʡǵһѧһ棬ޱʦ˵ⳡ㽫Ҫʼĸѧϰа˼ޱʦôãҾĵ׼˼úõĸлһģޱҲԷޱʦʵ̫ˣ´лһҪԷ
ʱĻҲһͷ϶ޱڵ绰ͽȥʡʲôȥˣʦѧȥ飬ϻһʲôϲҲԭİ벻ޱѵˮƽȻҲô˰ҰǸ͸ķˬķĴȥڴѧı𣿺ǺǣޱڿϽѵǲҪѻߣһúõĳЦЦʦȻҲѻ⻹˵ð
֧ûϼ˵ʲôΪҲ֪ޱڵ绰ô˵ģһǲ˵ΪãȻޱ˵ĲһͽĻǾͳ鷳˰
ְûڼңȥгȥˣҺ軹нˣͽ㲻ʱҵŲˣ㻹ʡǲǺܺ棬ޱʦȥˣ
㳤ôûгأҲѹô档ҾͰѱеĺöྰ㵱ʡǵľ㽲ʡǺкͱ࣬㱱ʡǶûȥʲôҲ֪ܺúġ
ûг꣬ĵ绰ȸԾȥӵ绰ˣޱģޱ˸Ժ绰ˡ
ιޱʦǰ
ͽ㶼أȻһԱˣޱ˵ĹɣЦǺǵĶС˵ǰղ·˸㣬Ҹ˵ȥʡȥˣɱ˵¶˰
Ҹޱ֪ˣҺܿʵޱʦղ·϶æŸʲôأҼǵ˺öȳ˺öţ̰ǺǣΪʦôأͽ˺öķ˵ԷأȴûҼҳԷװ׵˷ͽһⰡ
˵ʱİѡɡǸضޱȻ֪ڸЦˣڵ绰ͷЦС˵Сӣ㲻õ˱ԣһڴڸҳЦС㣡
ޱ˵ЩҿɲҼ˵ˣϾͽ㶼Ա߳ԷءҹȻڵ绰ҵʦεĻðͽŻ˰
ûеҿڣڷϽѵˣôĸޱʦ˵˵ʦ˵ҪҲҪ𾴣ޱʦ쿪һ϶ˣԷҲٰ
ܴޱڵ绰ﶼˣޱСĸһδŶðޱ˵ԽԽûˣ֪ڼﲻ˵ɵץס˵Ļˡ
ûнޱĻ˵ȥֻǸޱѧУҪúõϢһҲˡޱܴĸҪȥѧУˣһЩ飬ҴллҵĽĺ⡣
ʱӵ绰ﴫˮȻޱڼϴ裬ʱ˸ղڸٹ·ϺޱսʱڿȹӶŪҵľˣֲޱҼҳԷ˰մҵ˼һͽ㷢ǿɾͶ˰·ŵϴ»Լԡϴˣ뵽ޱѵĹԡϴѩ׵壬ҵЩĪĳ嶯ˡ
ޱĵ绰ԺǰԷΪղڵ绰ͽƨʱĽ趼Եúܸˡֵԣһ鼦еҵ˵ǰŽ˼·ְҲУĺҵҲУ͸ҵ·Ǻǣʵ̫Ưˣ뿴𣿡
˭Ž˭ΪʲôҪ·أֲ̰٣ܻҲûа취
ŵĴģʶʵôڿ·װǰǸŮӣ˼רŵĸǼĺö·ˣ˵öĺûأֱ佱׷ˣٺ١
˵˵žЦ֪һ굽ͷĲ򼸼ÿ·ŮӶοֳôƯͻȻõ˼Ư·϶˰
һʾҲڿ·װһһƯŮӵģˣ־ǽţ̫ˣҶˡ
Ͻ㣬ô˼ҵ·أ಻ðԵǰΪҪ˼ҵ·һ
һˣϰ̵ĺܸ裬ǰոջ˼ңҲܹӣߣ
迴Һͽ㿪ĵЦţ˼ҵɸˣǴԺѽȢΪӵģһĿڻǿһġ
ˣҵıŮͱǰһˣѵǰòãϿԷ
谲Ž㣬Ȼҽ͵ǸŵŮǼרŵŵлģûڼңǼҵþҲûеȵ˵Ժл㡣·鱾յģǸŮӼַҪ·£˵һССԺͲ˼ˣҺ˵ġ
˵Ժ󣬻ܸ˵Ĳ䵽ǸŵŮӻǺϸĵģȫÿ˼·˵Ķ˵̫ŵ·˼ҸĶǺܺģǺǣŮĺܲģҲ𡣡
˵ӣҲܸˣ·ֵ˼Ǯ˵ž·ģ·Сһ
㿴˵ˣҲܸˣһĲĹһҡߡһ˼˵趼˵ˣԺǲǻ
֪ȥԺ뿴ǸŵŮӻһŮӵģ˵ʵʵ첻Ҵȵȷ˵ӦǶ
ʱҺȻˣˣ컹Ӧأˬڱһ飬Ȼˣ֪ʱǲˣƢҲذŮ˶Ҳͷ۰ԺԺֵúúõĺŶ
㿴һֱ˵͵͵İ쵽ҵͷŤҵĶʵСʲôôĶİǲ͵͵ĸƯŮӵİ
͵Ϯһŵأ㽾Ķ˵СӣǲȵŵİӢ۾ǲǽ÷ʲô˰
˵⻰ʱȻǴ׾죬ŽǿɰҾ붺ǰҵϽ㣬ھżȻҰǸƯŮӾôʲôʱ޸أǲҸȥ绰˰
û˵Ҿ͹Цһ˵ϰת裬㿴ǰ۸
ûе˵ҹԾʽ𾴵֣С㣬̸ҺǸŮӵĻ£ô۸˰ѵҲ޸үĻҿɾĺѡ˰ҿǹ涨һֻȢһŮ˵ŰǺǡ
ϾߣҵЩѽߵͨ죬ѿӷŵϣߵİͷĻ
迴ҺͽĵĴţ˼ҵʵءһĴŽҪ֣һװɺӰ˵СӣǴʮƯŮҲ׼ģԺ㳤ԺֻȢţ֪𣿡
ĻиҲģӦš˵껰ԺְѽԷ


ڶ 232 Ըб¶
ĻвĵĵͷӦš˵껰ԺְѽԷ
㲻õģϵŮǶĹȥǰҶԸģǰСҲҴӦģǰԺ󳤴ֻȢţŮ㲻ú°
õɣʱ൱СǺͮͮġ㺦߶ֵĿһۣװɺߵ˵ߣĵĴܲ˰ɣϲŮӵĻҲĿ޸ͣٺ١
㿪ĵĶЦЦرĺÿСһʢʻһòɿĿʵƯĽҲĪĸְҪߵĻҺݲ˵ȥһ趼ӦԺ㻹Ǽ޸ҵģ˵˽ҲͬⰡǰһҲδɰ
˸ɳҵĳ緹ԺæµʰˡӵķޱûҼҳԷһʧҸ̾Ǯ˺ðô˾첻ԷҶܿĹȥ
˵ЦǺǵĸԺĺӣÿ춼ܳĺĻھͺúõѧϰȸбҵԺһôѧѧҵԺһݺõĹͿˡ
һ˵ҸϽĲ˻ʲôãǶҺͽѧϰҪ̫ϸˡԿ˵ĻҪʲôʲôҪǿԿĲõĻǼһɾͱҶˣֱǻһ硱ԲõĻҪϵοΣѧϰǣеķ棬Ҹһ˵ҸϽİѻˣͬʱƵ˵ˣҵĺ裬ϿȥϴɣϴԺ㽲òã
ЦǺǵȥʰˣûѻʵҲ֪һܶµĺӣȻҵѧϰɼûҽĺãѧУѧĺӲÿ˶һɣÿζһѧһ༶һͲˡ˵ҲѾ˺һУֻҪڸем䲻̫̰ĻԺܿһĴѧģһĿ׼ѧЩˡ
ס͸ü·뿴ǲǺÿŮӶģοҪ󿴽㴩·ӡһ飬ֻ۾˷ܵĶŹˣƨƨߵȥԴ·ˡ
ѳʰȥԺҲϽѳԷķĲһ飬ûа취ѧϰɼֻ֮жֱˡ迴һۣҲû˵ʲô֪ͰְֶûϴѧǳԾûĻĿͷԾܼﾭǺܺã⼸˴ҩһƴǣ蹩Һͽѧͷһֱ쳣ǿҡ
ͽ㶼ȥԼˣһڿվţղѻ˵һûڼ˵ȥʵ˵Ҳ֪˵ʲôҺͽȽϣĳɼһֱܺãСѧڵĸмδζһʦ˵߿ֻҪĻ㿼ѧûж⡣ЩɼһֱǰְֺжĶλڲĺеĽͷڵ̯׬ǮҲܿģϾǵŮɼܺãһֱǰְĽ
ҾͲˣҵĳɼڰ༶һֱΣԵʱһЩĻҲˮƽˣҺûͿ1ְҵĳɼҲ˺öİ취ǾûáȻְϲֱӵ˵ұȽٵģǷⶫڴǮһжٱһ۾ܿĳȻҲҲȽ㱿ģҵĳɼҵķûнĸߣҲڼȽ϶µһȾɡ
ʵ䣬ҼľǺܺõ£Ѿ֪˼ĴΪʲôҪѧˣְǲԺ*ڵ̯ӣǳԹ˿ͷͲڳˡʵҲǲѧϰֻΪԺֲ㵱ĿѧҶѣ֪ΪʲôҪѧϰʲôѧġ
ϿʱЩѧֻǿ˭дºãʲôѧģҲûм˵˼άȥڵʱΪʲôҪѧϰѧǶڻѧҸӵʹѧһʵΪĿγ̣ոտʼѧϰʱһԻѧкܴȤ֪ѧϰѧҪ⣬ӳпʼѧϰѧĵһҾʹûʲôѧʵ飬ֻǱһЩѧţһЩѧʽҶԻѧʧȥȤ
ܶϤҵʦ˵ǰ㿴˼ҼÿһζܿһѵܾܵͲѧϰһ𣬶һĺӣôôأ
ÿÿĻҶǺһЦ֪ʦ˵ЩҸᡣʦжһѧǲǴǿѧϰɼɼ˾ǴģɼþǱжʹɼûʹʲôϵأ
Ȼ֪ЩҺ˵ҲΪһ֪ߵغļһҺ֪갮˹̹ΪʦеĲѧȻʦˣڰ˹̹Ͱ˴ҶǺϤģǵһȡõĳɾͲ˰ɣҶһ֪൱Ķ˰ɣڵ˲ԺĳɼǵЩνĺѧȾָġ
ʵ̫ˣɼεҾϰѰҸоѰ֪һڿͰ˹̹Ტ۵ĵزڴǰҲû˵ֻǸоڵĿֻǿһѧļѧϰǻ۸ûκεĹϵ
˼ۻҲϲĿƣҾͲǺܸȤˡȻϲĿƵĸԴͽϲĿƵĸԴǲһģĵϲĿƣϲѧΪӱܻѧĿڲһϲϵĿƵġ
ҳбҵܿϺһҲ֪λɿ˶˵ҵĳɼϺоͲˣΪĵطѧҵ󲿷ֶӳڴǰءһСγĵط֪ôܻ쵽ôߵȺˣ붼Щ°Ҽǵٻ˵ұһУĿϵĻҲְ˸ȥġҲٻİְֵֻǸоһе¼ȡ֪ͨٻİְָȥĻԺٻŮǰôţ˵ˣĲûпϺһеĻٻҰôæӦ빦ǰǵͷ˼һ滹һܣӲҵͷ
ʵξȥҲģôҲǿ˺һеĸвˣСںһҲζѧŵһֻˡ꿼ѧǲģڳȥһ·һ¶ڽĸ߿ǺкôġһԭΪ˹ڸекúõѧϰȻҲһôѧ
վڿԼµʱȻһ΢ɬڽˣǰ㿴·ÿ𣿡
ǽ˳Ž̧ͷҿʱҽסŴͣɣת֮ͳԸ˵ʱһۺɫף׺Сѽ˵鷿߸ߵĹΪҪǱʵ鷿·ϻÿС䣬رĸߴŮӵ鷿ôעⲻҪһ
һ̿㣬̣̿ܶѽѩ׽۵ĴȺޱ¶ˡȻǰҲȹǰȹӶȽϵıأ¶Ķ̫ࡣҺͽѾй֮ˣڿѩ׵ĴҵĺЩ
ѽҵϽ㰡㴩˵Ըб¶ѵ빴ҷ֪˵Կ൱Ĳء
ƤЦ㣬װſˮ۲ӿߵģ㱻ҿĲ˼ˣȭҵͷϴһ£ǰ֪ɫԵĿ͸ҵһ·㿴ƯƯ
ʵҵıֵģ֪Ժ޸ҵŵģòңȻԵúܺߵӣʵ൱ĵ⡣
Ǻǣ͸İҪȥȥ
װģĴ˵ţΪ·˺ܴίһҵĻѽͷתģֵҵĶͷĵʵǰûзհɣ˼Žôÿ·ĿǸл˼ʲôȥǲûи·ҲǸ·趼ŵķȥˡ
ȻˣаϲҵȴûбֳȻװźߵӶԽ˵ŰҾúõĸмҷҪҵ˵Ҳȥ˭ȥ
ʱӵɶͷˣҵֺܵĵҾʲô˼ôҪҵ˰


ڶ 233 
ʱӵɶͷˣҵֺܵĵҾʲô˼ôҪҵ˰
ŽһĵӣЦţͬʱָŽ˵ߣҵĽ㳤ľͺܺÿƯˣƽʱ򿴵ҵĪļӿ졣ŻҪ͸ôÿԸе·ҵϽ밡Ը˵ҵǰȥʹӿ죬ȥҲһغ𣿡
ҵĻû˵ʵڿ佱ƯɬŤҵĶ˵ʲôʱͱô˰ǲڱŮӺ˰ղŰһߣСôúõĽѵ㣡
һֻСɵŤҵĶ䣬ĺӿʺÿĴҵǰȥڹĹҵעġϵرĺţЩŮӲõˮһɴ̱ӵζζŮӵ㣬ζ⣬һҲЩˮһһǿҵĴ̼ӵζ
˵ĲŮڵҵȷǰ˵ĻˣҲ۶ˣ֮ҲޱףػˬǵĹͰǰк˵ʮСģȻһ˵ĲǾͻᶯֶŵĿʼѵҡԾǰ˵ֱҲܲҲĻˣĽǼŮӿνǹû
һ֪˵Щʲô˼Ҳ֪ǿ佱һǱңӽҸıҲпĵ˵ģŮӾϲкǰġ
ʱұСŤŶ䣬Ȼͷͽڴϸ귭ƵҸ£ʱ㻹һ׼ĴŮأСѨסҵĸоֱҵЩ˼£ҵ鲻ԽЩ嶯ʵ鷿Ͻѩ׵Ĵȣұְֱһܵ顣
ҵֺȻ˽ԲΣһֻͰѽ㽿۵˹ҵǰ˵ˣ۸˼ң軹ڼأ迴˰
ʱﻹļʲôȰ氡ڳϴѾԴȥ˰ҵִӽԲѩ׵ĴϣĴȿرĽָۣиáҲŸոյ˼£ˡ
ǰ𡪡˼ң迴Ͳˡ
ĻͺǳһȻ˵ǾܾҵĻ֪ҵĸĦ˸оˣҪȻҲ΢ķġҸĴڲ߹ȥղŽոյĻ·֪СڿǲûдûдڿĻҾͿԺúõĿ˰
ҸĹؼʱʱ򣬽ͻȻĴĽͬʱʹƿҡһΪһСİѽŪأҵֻûߵСѨοҵĴֻ΢ĸĦţţôӦôôǿҰ
ûеҷӦôµʱ򣬽ѾʹİƿˣСһÿСƻһСҵ˵衪㿴ʲôأ˼ҸղǰҴŽ͵·ǲǺÿ
˵ˣҳԾתվˣӸղźͽȵĶѾ跢˰ʲôʱӳˣôҲк
ÿҺͽ§վһҲоЩ˼ˣڱĴϺͽȵĻڶ˿ûйϵ˵ĿţǵҲû˹ġͲˣοҺͽڼй֮ܿӰ죬Խ֮ԽڱĽӴҺͽ§§迴ˣΰ˼Ҳܴͳںͽ§§ģ֪˼ôģȻ˼Ҵ֧Һͽ飬˵Ժû˵ھͬҺͽǹʵɵĽӴҲǵģӳ󿴵Ҳ˵һ߷ҲҺͽ㼰ķֿҲкľվ󣬴Ҷΰ
֪Ա߿˶ˣֻ΢΢һЦȥԺʰһϴ·˼˵·Ǻǡ
˵ȥ߳ſԺ󣬽̰ķȭҵظСɫ˼ңڶ迴ˣߣ˵ôɡ
ʲôѵİʱûǶǺԺȥܿˣ˵˼ǲġ˵ҺͽڶˣֻҪǲǵѧϰǰ£żһҲķԵģһܿˣֹЩȵĶġ
ǵǰֽʱ֪ҵŮʮˣ൱ձ顣Һͽ㶼ʮˣһô˰
㻹ǲĵķȭҵظʵǽһֱַҿ˿⣬ϴ·費óȻĴˡҿĽ㣬ȻһѱסĽŻƵ˵ҵĺý㣬ҪڴҵĻھͰŵȥɵ۴УҾ֪Ѿϴ˵ʵ
ĻȻѽŻסˣǿɰС¶µӣСְҵס˵ˣǰҪ֪ǵ飬ҿ϶ƨɸ룬ߣ
ƨɱģ𣿸ղű跢ˣҲڼͽˡȥҵ·ȡȥ
֪Ŀղ˵ȷڿ·ȡǵСһܲ𡣲һǵͷȥҵ·ˣѾɬˣҾͲڼΪˡ
һŸ·ʱ򣬽ȥԺ迴ʱԺѾûʲôɸˣվɹ·ĵطʲô֪ʱ򲻷ȥǺǣҲв˼ʱ򰡡
佱Ҵ·ÿˣҲ˧ˡʱŴܲ˼վҵ·ڸղŵҶûἰ͵͵Ĺ۲Žɫһĺϵ·ϵ·ԺڼһҪעһЩҿ迴ˣھӿǻ˵ðھֲ֪Һͽʵݣñ˿˵
ûʲô飬ҵֻûеˣҾֻϵ磬ôҲҲˣҼǵޱ͸ֻʱҳ˰ʱԱ߸ҽҪޱʦ绰ʳǲҡĻո˵꣬͸ˣ˼ޱʦ͸һֻͲˣͲҪ˼ҪˣСſھһֻģ϶гģɴȥһܳͺˣҲġ
ƺޱһһ˼ңޱ˼ǲ֪ʵޱ۵ĶӣԺ󻹴ĶϱأǺǡ
Ҳޱ绰ѳ͹ȥȡȻ˵ˣҾȥſһµİɡҺͽ㻹ǺĻġ
סСſǼ̵ֻ꣬ҾһܳǷëȵģϰ˵ӵĳˣԭװĶáǮʮǮһҲˣҪ˼ҽ۸ϰһʮӣȻݵĽĶ֣ϰǱǮõ˶ıһų˸߲ҵܻؼҸֻȥˡ
ܳҲвõĵطǾڳʱѵشֻȡޱʱֻʱ͸һأ˵ҲûùֻΪֻһءǸոĳһһĸسŵ磬˵һСŮһԱ߿š
ʱ費֪ʲôڿص߶ţܹȥҪҪæҡҡͷԽ˵ҵĴС㰡ľˣʰһȥõĶ·æҵأԱȥɡ
ǼҵĽͳΪӵֻҪǺúõѧϰˣǾͶùˡҺͽ㳤ô󼸺ûϴʲôģ뷨ѧֻҪѧϰþˣǲùܡȻЩ۲ϵǰǹһᳫʽߵļҳ϶Ҳǰӵһֱ֣ȻЩ簮
ղ赽˵ȥΣȫҪȥ漸죬ٹҪѧˣϵ¸һҪʼˣؼĸڳŻûпѧȥ漸̫õˡԺ͸Ͷ뵽ŵѧϰ֮ȥˡ
ʱҼҵĵ绰ͻȻվڿĵ绰ǰͨ˵绰绰ǰְִģһֺܺÿԿ۸Ҳܱˣǰûнְִֻ绰һҪҪֻ


ڶ 234 ŮƷ
ʱҼҵĵ绰ͻȻվڿĵ绰ǰͨ˵绰绰ǰְִģгϿһֺܺÿԿ۸Ҳܱˣǰûнְִֻ绰һҪҪֻ
еĶͺͰְϸоòýְ·ֵֻڵ绰һԺŰѵ绰ˡ
ոյ뿪绰绰Һͽ˵Ǻǣ㿴ְˣ˾£ղŶ˵ôִˡǵģͷ£绰ҪǮƵġ
һܽڼˣǴ绰ʱֻҪ˵ԺͻϹҶϵ绰ġʶΪڵ绰ҳֱ˷ѽǮҲѹԹְˡ߶Žͨ˵绰ҪҰְ־ʲôִ˵ʱ򣬾绰ǱһŮӵ˵ιã֣ǰ𣿡
һǰֵֶϰѾԹĻѹ˻ȥ΢ЦŻشŶǼǰǡ
ǰ̰ɣǰͬѧǰӵ绰òã
ŮӵȻܿҲܶòӦţ΢һȻͰѵ绰һ˻ΣǰģһŮͬѧ绰ġ
ҵһŮͬѧ˭ҰһʱҲ벻˭绰ˣͷոմӱʱٻ˼һܡٻŮӿǸǧС㰡ѵ绰ĸҵǸˡ
ɵߵǰӹ绰ιһ֣ǰ˭
ҵıֵĺ䵭Ϊٻ߰ǧСأȻĴ绰һðڰүӰٻ߰ǧС㣬֪ƽ***һԴҪȻƢһʲôùӳ𣿷֪ϲҵģ˵Ҫڰڼӡ
Ŷǰôô䵭ӭͬѧ绰Ʒƣͬѧ˵Ҳ˺һУ绰ףİǻͬѧǺǡ
ŶԭƷưٻǸѾͷæĻһŶƷưҲף㰡ĳɼϺһлСһѧϰɼôĺãңȻ˺һУò²Ҳ֪Ǹոſڷϵĳɼѽÿ
װģĿƷƶĿЦǺЦҵĴоչֳƷǽõòˡ
Ʒҳеͬѧĳɼرĺãڰ༶һ㶼һģҲǰ༶ѧϰίԱȻεĳɼûа취Ƚϣ˵ĹϵǺܺõģ˵ܸоĳϲҡ
ƷƵļ̫ͥãҲٻǮȻźأص·Ҳڸǲסǰ˵ġƷߴһ˵Ӱɣڴϸ߸ЬĻŮмҲ൱ĸ˰СĲǺܰף˵ЩڣǳʱӪ̫õԵճɵġţ̵Ͳţ̵ǲһƷƵȻٻۣǿ൱񾲺ͼǿȻһɡ
ƷƲСˣǰ˵Ҳ𽥵ķˡǻûо˸ĦԵʰɣ˵ǻûоҵĸĦģʱƷƿûޱķϾޱ鷿ҳʱĸĦͰˡƷƵ൱ͦΣȻڸͷϻûޱĴһЩͦε忴Ҳ൱ˣοڼϸ𽥺̵ΣһӰ
ӦûǴŮΪӳһ꼶ʼҾʶˡѧϰɼܺãټҲϲһһ죬һкҲȥ׷˼Ҳ϶ѧϰϡܸоϲҵģЩʱҲȥĻҽ൱ϸԺҪҵ۾ܹĵҵǰûٸ㽲һ顣
Ҳ֪ƷôõĳɼΪʲôϲѧϰϵƶũҵĳɼڰ༶ɫݣ˵ˮƽ̫ˡϵ̬ɣƷһҾǺܺõƯŮӣҪľһкӵıɡ
ƷƿҲ˵ΪΪеĳɼöءƷڵ绰ͷİο˵ǰҲҪ̫ˡôҲǿ˺һеǰĳɼͲùֵķˣǹȥˡȸпѧԺ˵ǻֵܷһ༶أʱǴӸһ꼶ʼúõѧϰѧϰϻԺһܿԼĿеĺôѧġôкֻҪǰ˼ѧϰϣĳɼһܴȵߵġ
ƷƾǺƽⰡҲĻҰʵںͨ绰ʱҲЩεģ˼һŮӵĳɼۺãƷƵһ˵ǰһȫµĿʼѧʱءο˼ƷôõĳɼһﻥһʲôԴͷɥأ
ҵʱЦǺǵ˵ðƷƣǷֵһ༶ԺѧϰһҪѽҿϺôѧԺһúõһٷ
Ʒڵ绰ͷǺǵЦ̸һЩĻ⣬̸һǰ༶ＸϺһеͬѧֵƷƺıܿٻƵģûᵽٻ֪ΪٻЩϵǺܺáƷƲĻҲװŲ֪ӣͷٻѾͷһǵ
Ʒ˺ôһԼѧԺúõѧϰȻǾͿĵİѵ绰Ҷˡ
ոչƷƵĵ绰˵ѽлûпѧƯŮͬѧˣҵĵܻܵǺиİ
ԴӺͽйܽӴԺֻҪǽӵŮͬѧĵ绰ͱֳӣЦǺǵĿŽ㣬οѽҵϽ㰡ǧҳԴװղŮͬѧɼǰ༶ǿһڶģѧϰɼ൱ĺã˵ҪڸѧϰأǺǣҿѧİվ͸ˣϽ˵ⲻǺܺõ𣿡
ƷƵĳɼðɣһƷƵĳɼôĺãϸеʱңͲĻƷƻṴˡڽĿΪѧϰɼõŮӱȽϵĿ*һ㣬ҵϽ˼ȻЩˣҵʦҸ㵽ȥˣµŮͬѧڻ𣿺οڵĽΪѾܽӴԱ߸Ҳùֵĵˡ
ĸҺŮͬѧһ̸ѧϰԣǲ顣ŽһСϱӣСϹһ£ҵĺý㣬ôƯһȥϲ˭ǶûнƯİɣҵĺýֻϲġ
ҵѽ佱СˣߵĴһǷȭͺߵ߿ˡŽ㽿ߵıӰʵһֱҪأŮӵʲôʱҪչ˵İ
軹·ʵȫҾȥμ죬ôô·ʱҲû飬˼ǲĵҺͽ㻹аְָôĶ׼ĲˣҿҲЩˣɳϢһҸǳȥεģֲǳȥɻȥôʰ
ЦǺǵĿң˵Ķ˵֪۴ˣл൱ĸ˵ģȻûʲôƯĴ佱ңֻڽӹҵݸһˮʱǰϸˣҲо㳤ˣһ˰
ʱҺȻķĽңǰϿֻô򲻿Ͽ
Ѿͷʲôʱ굽ķȥҵֻˣҶ˵һķȥڿ˵ٰ˵ͲСһ㣬ŮӶôˣô˵˵ĲŰСĳԺ޲ȥİ
ĻýˣӴͷ˳ɰСƲĿ˩Ͼͷţˣߣ裬ǲڱ͵͵˵ҵĻİ˵ôˣߣƫ˵޲ȥҾڼﲻˣһӳĺģѵ㻹Ҹϳȥ
ЦǺǵûм˵ȥڼǸܰԵŮӣѧУʵһܹɺŮӵģѧϰɼֺáڼܵ۰ŮӶЩԵɡ
ߵķʱҿѾѵװֻˣֻôҲ򲻿㽹ǲǳˣûиسϵء
ôỵأոİùֻסأֻǴ򲻿ɣʱǸϰ˵ֻܳҪһСʱͿ˳䱥ˣڴҲСʱˣôء
ǰǲޱʦֻǻİ
һҲ򲻿Ϳʼֻˣһ߼ֻһ߸ֻ߽û⣬ֻޱʦԺûù˵õĻúõģôͻỵء


ڶ 235 Ů
ҰֻװصĸӴԺְѵϸļһ£ҲûзʲôëغúõİһʲôҲû˵ĿңĿڵĶҲǺܸȤġļʲôʲôҲ֪˵ʲôˣֻԱĵĿˡ
ҰѵȡԺҲŷֽղŰѵװˣֲֻ򲻿ˡѧϰɼܺõıѾͷװѵܴһϷŽ㣬һ߰ѵȷķŵȥԺֻʹˡ
һҰֻˣܸ˵Ҿô£ղô򲻿ŽͷɰҵӡһһЦʹյĶϣҵɵ㣬ղѵװˣֻܴ𣿾ڴһҪǴȥĻҰѾȫ䵽ҲСӵģһܼ򵥵ĵѧϰɼôôװ
һǺıȻǰڴϵ˵˳ԥİҵĴʹŤɫǣڳЦС㣬ߣԺͱ˼ҵˣ֪Ц˼ҡ
СʹŤסҵĴȣ־СģҸожۡŽʹŤҵӣڨЦŶԽ˵Ͻ㣬Ť˵ط˰ɣĲҵĴȣСܵܰѵҲýѵСܵܲŶ԰ôأ
һ˵ĻԽԽˣСѾߵһ͸˵ĺƻһˡķȭҵĴʹ˼£վȥȱˣ裬ǰ۸ˣҲܹߡ
˵žȥˣ֪ҺͽڿЦˣǰҺͽֻҪһٲ˴ֵģĳѾϰΪˡЦǺǵʽôˣ㾹Ȼߺ˵ȻֻƵĸ˵۸ˣҲҵֻ
ŽƵĸҵ״ڽķ͵͵ЦѾͷղ˵Щܸ𣿱˵ڣǽԺҲ˼ģȥ״ɣ֪ǳĻģѾˣĻûǰˣһ˵۸˲ŵǰġ
ڿСһĺŽ㣬ý㲻õģͣһ͹úõĽѵҡʱеֻȻûʲô˼׼䲻ıһһΪ˭绰ء
ҵͷһֲֻˣԭһţǰûùֻֻȻһĻһЩϰأǺǣֻߵĶҲúúõѧϰһ°ȻԺ߱˻˵İ
Ҵ򿪶һֻʾһţǰѾˣ·Ϻ˳ڵ˼ҺŶֻôһֱػأյԺһظϢˬˬ
ԭˬİѾ˰ҺøղŽȥˣȻЩЩĶҪⷢӵĴˡˬҲǵģǰڱѧͼͬµʱҲûô鰡ôڶ͸ŮӰֻҪǺ˴Ժͻ˰һǧŲ
Ҳûʲô飬ͽߵĿءҾڽСϸˬ˸ţҸҲѾˣҪġҵֻոյĳϵ磬ڲſĶš
ˬţֻұдִһŷӷ˳ȥҵĺܿġֻǺܷ㰡Ǹˬ绰ͽҺˬ˵ͺܲģĳ;úܹġֻţڶ˵ʲôԣһõñ֪˵ĻϾͿԴԷֻȥˣƼķչǴķˡ
ˬ˶ţָڱףظһšڱףضԴĲףؾͲ˵ˣǰǾϹϵˡأΪһܷɧŮӵģҺӴϤԺҲ֪ʵҲһܲŮӣһڱѧУ԰ȷˣǺǡŰԴ׵ףغͽޱȵ磬ҵоͳ۵ĸо
ҵˬǸһضŵʱҺȻ˼ŵ㻶ȥˣž˽㿪ĵѽҵĺý㣬˰ǺǣϿɡ
㺰˽㣬һһŮˣޱ𣬽㺰ޱǺģΪޱأҾͰֻװڴȥﻹޱ˵ȥѧУôôǼ˰粻Ǹոյڸٹ·ϸһѵ͸ոչôһС
ߵ˿ָղŽ˲ޱҿһۺɫȹӵŮŵɳϺͽ죬ⲻڿ·װǾµǸŵŮôأ
ҷ㶵ʱ򣬽㿴ҳˣǸŮӵָ˵Ķ˵ǰ㿴˭ˣŽˣôҲ˼Ҵк
ûе˵ɳϵѾվղŻͽ˵Ц΢ЦŶ˵ǰл̺˵ˡ˵ʵһĵллңҪȻڿɾ͡
˵žĵºʧĵܵܣһ˫ÿĴ۾ҲЩʪˡһЩĵӣϽοŲҪѹˣѾȥ˾ͲҪȥˡοԺЩå۸˵ĻһȥúõʰЩ֪ߵغåҪڵˡ
žͰҿ佱һǰѧüԼһ˶ԸСåûʲôġ˵ѧС¶Ľı飬ͬʱ׵İǰåסЩ˽ˡ
ʵǰûѧϰʲôĺҪʱ䶼ѧϰˣʲôʱȥѧϰءԴҴӱԺҲ˺ܴı仯Ȼ֪ĸԴô£һףǾܵܵȷ൱ˡ
Ž佱ҵĻҲ챻ҽסǸåͷͷǵϵϰߣǾԲưոݵġ밡õһåŵͷĿȻһʮѧסˣЩɱļһʹ˰
뵽ҾЩԤУҲЩåǸåͷͷһ취ҵҵģȻܵåŻͷͷһһҪӵļһ뵽ҾЩˣҲǵҵΣ⣬ҪǺµĻֱӲܾͿˡ˵ǼåҲҵĶ֡ĵҾͺåŻ˵ʲôɫ͵һˣͽ㻹ޱ֪Ժǻᵣĵġ
ʱɳϵСĵЩåҵ鷳ô죬ΪǵåͷͷΪĵǰӡ
ҿ˵˸УҲ˵ȫ棬Żһܴϻ۵Ůӣ˳ĺÿͷҲݡ΢ЦõģҸ黻˭Ԯֵ֮ģЩʲôåеҵĻǾˣȻҵʱվƽ飬Ҿгֵ׼÷ϡ
ȻһشĺܺãҿŻЩģĵдϣ֪ΪҵİΣġҵвһůŮĵغʱҲŲõģ˵ЩåĻһа취Ʒˡ
ҵȻ΢ЦſţҲŷų൱ĺÿһ˵С¶ŵǳ˲һְ顣ŵͷܳںڷ㷢ڼϣһ˫ƯĴ۾ҡҷˣΪͷ˫ÿĴ۾൱˺ƯŮҶʹǸܵĲǶôÿĽô͸ǸåϴСء
ֺҵ뵽Һõʱŵķװѡ·ҪǵʱڳĻ˵˽˿ɰŮӾѾЩå˰ôŮåŮǸöİ
ǰ㶢˼ŽʲôѵǰûмŮ𣿡
ǽ㿴Һóʱ䲻˵ˣֿһֱŵСڿĵ٩ҡǸܾŮӣƯŮڳĻǰ˵һЩҸоĻ
ѽϽ㣬˵ʲôأСˮ
Լ뷨ͬʱһˮ˵ŵǰŵ˵һлл㿴˼ҶථòһǴСһѾͷӡԴ൱Ŀ飬˻Ϊҵľˡ


ڶ 236 ̸˵
ҾԼ뷨ͬʱһˮ˵ŵǰݸźŵ˵һлл
Źɿ˵ӣҵ൱ϲ㿴˼ҶථòһǴСһѾͷӣ첻ͲһԴ൱Ŀ飬˻Ϊҵľˡ
˾ǺÿͣΪҰžİڳһֺӣǡǡ෴ǣѾſһ㡣ȻԸǺп룬Ҳϵ˽ǺͽһʶŮӶϲһ棬Ե൱ĺáȻˣŸôϤȹҲΪŵЩƯ·˰ŮвϲƯ·İ
ŰҵݸĴˮӷŵԵĺһڣȻͰѱӷˣеĿҶ˵ǰ˵Ҹø㵹ˮúõĸлл㣬ҵҶ֪ôл㰡
С˵ˣǧҪô룬ҿͽϵãԺûʱҽˣɡ˵ʲô˵ĻҾͲ˼˰
һֱССĳƺţŸоƺ̫ˡ΢ЦŸҲҪСˣԸĻͽźˡûе˵꣬һԵĽʹĺҺŽ㣬ܳƺ֡
Ƶ˵ѾŽˣĵܵܣҶֱӳƺֵĻĶԿŽװһӣҵ൱⣬ʵʲôһҪǰԼԸԸ⺰ŵģֶŰ˵ԺϴȥĻҲƺˡޱףһʱǰҵĽ㣬˭ǱءֱӺ֣һͬˣֻǽЩͬ⣬ԿһƵġ
Ϻĺ˵Żҵ͵͵˼ţŰûбЩåߣҺôҲͦӢˡҪлĻǾͰǽ۵͸ҰɣӢ۶ϲŮ
ʱҵĴֳǧ὿ڴϷҵӣԸн۵С͹ɵſŰҴִţֻѩ׵СֺҵҵĦš΢֮һ
Ƿǵʱ򣬺Ȼһöҵ˼ˡԭҵֻһţֻҸǷǶźò˵˼ҪظţȺҵĽ찡
΢Цŵͷ㿴ţʵǰ˭ĶŰضʲôҺŽֲġ
ЦŶԽ˵ŮѷĶţôˣĻҪ֪˵ʲôʲôɣ
һ˵ŮѷĶţ񾲵Сһ˿ʧ漴ָֻװɺܺʽ㣺٣ǰϸأô̸أ
ȻŵĿװźŻһǴĻʧˡʱ֪ȡЦˣûзŵʧܿɰİСһƳߣŮѰҪǸҰŮؼԷҾͻúõʰġ
˵ԺŸо˵ĻЩֱ¶ˣóһͷţѧУǲ̸ģΪְ費̸Ҳ̸Ϊһһѧѧϰ̫ˣ̸ĻӰѧϰɼġ˵ˣѧУ̸Ļҵİְ϶úõʰҵġ
Ļֻ˵һ룬ûаҵŵģûиѾҵδˡϾźҲǺϤǸոյʶûж೤ʱ䡣οҲһ˾͸߱˵ģɲֳ฾ŮӡֻҪ֪ͺˡ
һĻͲ²⵽ҵļҽһǹĺϸһͣ˵˴ӽĻҲ֪ѧУû̸϶뵽ҵĽѾ˼޸ҵĳ嶯뷨ˡϸոʧһɨ⣬ЦҲԵϣˡ
ǺǣҾ˵ǰôкӣڸ̸ϧ̸ᵢѧϰĴǰ;ġԺ󿼵ѧȥԺ֪жƯǧС׷ƨɺŶأǸʱںúõѡɣ
ЦǺǵ˵ЩףĻ֪ڰοԼûŮѵĻлˣӸղʧıҾͿʲôˡҲû˵ʲôֻǵͷҵֻʱҷҵֻʾľȻһİֻ뷢ţûĵĶ㻹ǵ𣿺ߣǲƯŮ̫˾Ѿ˰
ĪĶһ£ɣ˭ĶأʲôʱֱûĵأմޱֻȡԺҾͰ֪еĵ绰붼ȥˣޱģףصģǵֻ룬İֻҿûκεӡ󰡡
ɣҪҵķȥѯһ绰룬ͣһڻ
Һܿ˵ţҲ΢Цųҵ˵ͷȻҾܻԼķȥˡҴҵҵĵ绰뱡ĵ绰ûһŵĺһ
˹ˣŵĿ˼ǺԣȻ·ǰ˵Ŀѵ˷ҵֻǸոյûм찡֪˻ǲİ
ţʹ㲦ȥѶһ£绰벦һҾֹͣˣһõİ취ˣҿȲѯһֻģҵֻƶģֻϾͿԲѯκƶֻĹأǡİֻҲƶġ
ͨ10086һˣʾ׶ֻ룬010͵͵Цˣ⻹˵ֻ벻ףطľ緢ģ˿϶׽ŪңףأС̳ӾͻСУǲס
Ҿ֮ʱˬĶŷˣңڼҳչ˼ûʲô顣ڶиڼúõĴţںаźԺҾͰӹ
ڴϺˬʮţˬȥ飬ΪϾҪѧˣѧԺǸˣѧϰ൱ĽŵİˬţˬֵŮڰٸԺô仯˵ˣڶи֪ˣ϶úõѧϰŵĵġ
ȺˬڶԺҲʶҵķѾ˺ôһˣŻܵ˵Żڶ̸˵ǰûֻҲûܣԺɵҵ⼸ƯŮӷ͸ᵽճ̱ˡ
һղŸףغ緢Ķ˶ûлأҲǿ϶ڱǱߵһظղŵǸĪĶŵأҰѶŻعȥԺ˾ͿΪѱˡСӵĹӻĲأЦǺǵĿһ£ͰѸղǸɾˣֻǱŸղˬҷЩĻĶһ㲻ɾûʱ򷭳
ߵŽ̸ҷŮʶĺܶ࣬ǺϴôйϵŮʱľǿ죬һʹӳ߳΢ЦǼҳԷԭѾˡ
ʱվҪߣҲ˵Ժеʱ䣬Ժɡʱŵĸ첲ߣ˵Ҫ극Ժߡ˵ɫѾЩˣͣһûйˡ
İλϣų극Ժ㲻ҪȥŻؼȥȥĻ˰ɣЩǿƵͬˡʱѾѳõķ˶˵ˣΪŮڳҲڿİ˼ˣ΢Ц˵ˣǼǰôôڿ˰ǰǲѷ˵߾ͲԷ
ûеұΪпˣΪ˵ҪڿһЩЩϵĸߵʱ򡣽һƲЦˣߣҿЩ˿ŮڳıְֱɣҸɣ˼Ž㳤˵ƯˣˡǰͱϹˣ󡻹أǺǣΰɣ
һҲˣÿЦĿ˵ģҲûкִ˵˵ҲֻұЩ̫ǡɣ
ʱҷźÿСŽ˵ҵĺã㲻ҪЦʲôѰǰôõϰ㲻ҪȡЦ˰
źÿ㱾ȡЦҵģȴ˹ȥһƽĺŮӰҲĺøһЩ


ڶ 237 Ǯ
źʵ̫ÿˣ㱾ȡЦҵģȴİ˹ȥӵ˺ܴӣһƽĺŮӰҲŵĺøһЩ
һ߶ŷһкԷкԺȥҰְˡְԺЩأְִԺ˻ְϴֻûʱվкţãϿԷɣǴҶڵ˰
ְЦǺǵĴӦţһ˾ΧڷǰЦݿ佱ŵ㿴˼ŮӶථòǺǣԺûʱҼҳԷҿǼҲ̸ģûʱɣǺǡ
̣ˣ˵ôð
Ǻǣ㿴æථ°٣ԺŽѧϰŵ㣬һѾͷһûʲôò
һìͷָǽƵ˵裬˼Žǿˣڿǰ˵Ҳ£ߣҪ˵ҵĻҾͲ˰
ЦǺǵĿĽͶµţʵҲǺܶµһŮӣֻڼְ趼۰ŹĶء
ЦϿԿĳϲŮӣҪΪҵ飬˵ŵδĶϱأ
Ǵҿĵĳ극Ժֶܶʳݺ˲ˮźȣȽźȵĲԺž׼ǻؼˡ
ʱѾų޻̸ĺˣŵֺһͳȥˡſЦûʱ棬Ҳܸ˵ĴӦˡ
ϰ˵ˣŸ첲ǰ棬ŮһĻǶ࣬󹾹˵ŮӵСܣһıһȻеΰǲģҵ߿ɫŮİͲ˵ˣǰ̵ͦģϸټǸһ׼Ů
ոʶأҲһ൱־Ů˵ģ̹ԲΣ·ʱķκŵŤţں涼ЩǷˣΧɫİ
ҼҵסСҲǺԶҲǶʮӵӣǰͻصҵʱһҺͽķȥȱˮҺͽƴǲֻȥһС
ŵסСڿ·װǸһд棬ӲһСһһʰȴܸɾıӵģʰĸɸɾģһ֪һܰĺŮӡ
ҺͽŶĲˮĿĵ죬Ĵ߶ţҵǽ˺ܶƯŮǵƬȻûһǵƬһͷԵŮӣϵĺöɵŮһӢҪˣҲЩһǻʱϲ
ΪֵŵļﻹһйͼйͼǺܴһ֣ҴսϸĿţѵҲһϲԺҺŵС갮ԺȻһȥιйĴúɽǶôⰡ
˵껰ˣ㲻˸ոյʶôôĻָ˼˲ˮȵĲԺҺͽŸǻؼˡ
ҺͽصԺʱѾϾŵˣʱѾȥҪŵĶ׼ˣʮһȫһҪȥأ뵽˷ܵĲˣһֱĴŰְһȥվ˵Ҫȥ˵Ļٸϲϻˡ
㳤ôûгأȥҲѹ˵Ŀĺ˷ܡ߽ʱ仹أǼ25·վҲǰСʱ·̣ڲȥô硣˵̳ƱϿԺúõ˯һҹˣǰһҪżλˡ
ǼȨ˵Ķڴ˵Ļû˸ҷġһ軹ڼҴһܵԼķȥĿα˼㻹ѧĿαҸǳȥεģֲǳȥѧϰÿαʲôأ
㽾İһۣߣǳȥ棬ҿѵ֪棬Ҫѧˣץѧϰа
һ˵Ǵצ˹ȥ㿩ЦţţȻĵ˵šְֺҲûǵЦ֣ǾҪ𳵳ȥˣҵ鶼ܺð
ͽЦһְǴŵĶϸµļһ飬Ѿʮˣȫ˾25·վȥ
ȫڹϣְֺҲܸˣϾƽٳȥģԭҪģڰְ¸ְ˵ôϸҲ̰ǮˮҪȥλȻܿĺܸˡŰְǱصѹեֳЦ⣬ҵ൱ھΣΪҺͽǳصѧѰѰְ۳ӰѾˣҪ취ְˣǵһ;취׬Ǯ׬ĽǮĻҾͿðְӳصнѳ˰
ҲҴӱһµԭɣڵӵǿҵ׬ǮʼԺ󣬲ҪúõѧϰȡԺһõĴѧһҪ취׬Ǯǵļͥ*ְڵ̯׬ǮĻԺҺͽ㶼ϴѧԺǿ϶ӵĽţڵĴѧѧѿǳ˵İΪһ𽥳кӣһҪ취Ӿ𽥵ǿİ
˻վŲʮһӣվѾվȺҶŴСڻ𳵺ȺŻ𳵣ѹǵ¶ƣͲɫĲװ
ȫ˵һһĻȫǿȥģҵҪĻվƣȻҵ˼ŵλðְ軹нȻˡ
ǰվö˿ŴڵȺ𳵣һСһо൱˷ܡûзЩ˵ɫǺܺãҶû˯һĻƱ󲿷ҲӲƱʾ֪Ϊصıš
̾һ˳ͲˣҪǹΪ͸ˣҿ̳Ʊ뵽ͣһ˻ԺǾͿ̳СϢˣЩӲƱû򵽴λĳƱ˾ҪʼһҹļˡΪǮ൱Ĳƽ
뵽ĸоǮãԺҵǮ˵ĻҵһĺܺãǳСϾͿֳ˵ȻӵһǿҵǮһִǿҵһǮҵ塣˵ʵҲ֪Ժһʲô֪һҪΪһǮˣĻҲϻĺܺã档ȻĻҳԺҲֻΧЩӲһΪˡ
ҵͷ˿̳ƱȥȥúõĺͼһһΣ֮һҪúõĹ۲һ¿ǲʲôȽϺõ̻׬һЩǮĹܷʲô̻ĻǺǣôĻξһ˫񰡣
ҵµʱ򣬺ȻȺһɧԭǻ𳵿ʼƱˣְͰǵˣҲ࣬Ϊȫ׼ļ·һЩԵĶҪǸְЦǺǵչ˺ýˣְǰţͽм䣬󣬽㻹ǸۺɫСװõļһЩ򵥵ĻױƷ
˻˻ǺܲٵģһͽµŮӱһܺÿıһرÿõ廨Ťͷ˿ǸȽȻĵ㣬Сĸ㣬㿴ǸŮӱıÿ𣿡
ŤͷȥǸŮӵıɵĳҵ˵ͷܺÿôˣ
Ͻ㣬ԺܵҸǸÿı͸òãǺǡ
֮˽֮Цҿ൱֪һΪҴӦ͸һÿıһԭҲ֪ĶˣȻˡ
ʱѾ˻վվ̨ˣÿſڶӵźöˣְæҪȺͽȥҿ˿ĺ룬԰ְ˵ϰ֣ǵĳǰǽڳᣬߣǰǽڳȥ
ǵĳųᣬл̳ܹڣųſڣſڻûʲôˣְЩֵңǰ㿴óƱſôûأǲǸˡ
ְ֪ôģְǰ˺ܶĿ࣬ϻ𳵾Ҫģְִụ֪̂һ̳ͼʮˣüȥ


ڶ 238 ܰ
ְ֪ôģְǰ˲ٵĿͷϻ𳵾ҪģȥиӲӲ൱ˡְǰŴ򹤻ȥأụ̂ΪӲ˵ʵ̫ˣ֪һ̳ͼʮˣüȥӲװƵӲüˣҲܳԱԱ涼˰
ŰְǱһЩɵӣҵгһЩᣬְֶʮ˻ụ̂˵ôĲƽһӿİְҲܳԿˣҪƾҵͽǮ
ȻҵģҵȻ¶΢Ц԰ְ˵ϰ֣㲻òˣᣬǵĳƱų壬ߣ˺ĸλһͬһС棬Դˡ
˵ŻѾһ˳ſڣеĻƱݸ˵ȺſڵгԱгԱҵĳƱԺ󣬾ͺòĵݸ̳ƣȻҾ㻹аְȥˡ
Ӳ᲻ͬǣ̳˲Ǻܶ࣬ÿ˶һԼĴ̣Ȼǵ̺ͼĴ󴲱Ƚȷ൱ġһ˯Ѿ㹻ˡְְǵǸװ·Ĵϣһкͽ㣬һҵǵĴ̣ƱʱѾƱԱ˵ˣǵƱͬһСѾųǵǸС̶ָԽ˵Ͻ㣬˯ǸϰǸ׼ġ
ʱĽ൱˷ܣôǵһأϵЩߣЩĶ˵ߣҲ˯̣һһڵô죬һ㶼˼ңô˯أߣ֪۸˼ң
ûеҽҲ˯̣Ҵְ裬ʱְָ˵ǽ˶ˣ˯̰ɣ̲лôأǵСӣ˯˯ɣ
ƲͳҺһ˵ϰӻǺÿӶԵرĿɰ§ŽļС˵ٹԣǽ㣬Ҫǰ˯棬˯̰ɣ
ʵҲܵԱߵĻ൱ĸߵģ˯̶ͻǻ˵ð
ҲŹ˵ġ
˵Ȼ˯̲ôҲ˯ô˯أ಻Т˳ҸҺͰְ˯棬ͽ˯棬軹Ҫ֣Ѿ̵İְֶ˵ˣ̫ţͱˣǱǰТ˯̵ģԼĶͱˡ˵ǰһкӣ˯ҵĻԺܸɳʲô鰡
ְ˵ְܴ֪Ϊ˲˷ܵģְȻȥöطȫغܱˣȥ׬ǮȥɻûһеĳȥεġڰְֿڻһλͲˣھȻд˯ˣ쵽ԺǺеȥξģ˯̵ʲô𰡣
˵ˣҸոմӱʱ򣬰Ѵ߰ǧǮȫĽ裬ԺÿҶһǧǮˣڰְֵ൱ĸ˰
һְֳƺ̫ţװӶϰ˵㿴ͷ˵ʲôأ̫ôˣѵ㻹һĸӵ𣿵źӵ滹˵ԽԽС˰
Ҳǰְ̫˷˵Եʰɣ˵ҪҺĻְֽĻ˵ߣ̫㻹ţҵĶӺŮѧҵ׬ǮԺľ¸һƯĺ裬ʱǾͶҪ̫ˣ
ְֵЦ൱ˬʣְƽ̫ЦģЩְ֪ƽѵóȥһΣҲǸ˵ġ
һְֵҺͽ˵ĻЩˣͷӣźӵ滹˵㿴Խ˵Խˣǵġ
ְֻ̺ǺǵЦͣӵЩ˼ˣϾҺͽ㶼ڳģ˼뻹ǱȽϵĴͳģǺܲϰںǰͰְֿЦġʱӹȥӶ԰ְ˵ϰ֣ڸ۸ĻҳԺͰߣʱǶҪˣһͷԲϣߣ㻹Ҳ۸衣
ĻǶĹЦ˵Ů⣬⻰һҲ١ǵ§Žļ˵ɵŮְô˵ģǺǡ
ְҲûкͽۣ˵ǶҪҲҪǵİְ֣ʱǰԺҼүүҲ⹫ѾͷѵôҪ𣿡
һְ˵ˣС৵һӱͨˣİͷĻ衪ҲܹϹֿʼ۸˰
СһĽ㣬ʱְҲͽ㿪ЦˣæڴأǰְֳĶӲЩʱλҲûУһҪվһҹġ̳Ʊץڰְֿ˯һСͳһСʱĿ˰
ʮһˣͽ㶼ֻаְϺߺŲ֪ʲôѾķݷݺˣǶԹˣ躰ְԷ棬ְֻǲ˵Ҫڴ˯ڳԷȥԶͲ˯ˣǶ಻㰡
ЦǺǵ˵ְ־Ƣǵģˡ
һ˵һ߰Ѱְֵķݸڴϵİְְ֣־ϳķ棬ְһ߳Իһ˵̫ţ˵ǰٶѧҵԺҾʲôҲˣǳԺ֣ǺǣӶܰ
˷ԺѷзŵˣͺͽСˣӦŵԺһƯ·һҪƯ·ˣ˵§׸ͣ
ҳԱԺҲоͽһǵӣҾֱӵ𳵵ĳͷȥ̣̳һгԱһһһѧڰְǰ̻Щѹġ
ڱʱ֪ޱˬǺлһûгأĵһл̣ʱѾ뿪˺Уɿķʻȥҹɫ뿪˳оũ壬ũҲ൱ľף𳵴ĺķũҹɫںһҵ泩
ҵҲܼǰȫҵһγΰĻ̳ΪҪЩǮԼڱ׬ǮԼǮ˴ҸͿ֣Ҹо൱
һ֧̳Ժҽֵһл̾Ǻó飬ҲǱӲ֪һжڽǮ֧²ܵõģȻڲһǮˣЩǮҰѴӶŪ׬ǮأͨҷһǮ̫ˣ̫ˡ
ĳһ̣ȴԺҾҪѧˣһҪúõѧϰȡԺһôѧ˵Ҷôϲѧϰҵѧϰɼ˵Ļְ趼ܸ˵ġһһҪѰ̻ʼ׬ǮѾƷǮȤͳɾ͸ˣҪ׬ǮҪ׬ĽǮȻڻ֪øʲôԼԼĸоһҵʺҵ׬Ǯ;
̣гȻķɱţ߻ص̳ʱҿѾ˯ˣְҲСĸҰְֳ˷ͼ˯ˣ˵˯ĻǺӲʲô𰡣ҪԵ̵ĳƱǮҪץ˯
ֺǺǵ˵Űְֵ뷨ҸְԸôôɣֻҪ˾ˡ˵ͷ֪˽ְ֣Ҳְ֡
ָָ˯Ľ㣬ôҲ˯˰ҲְⱾɣ
СĵĸҴҴë̺Ȼҽ˵Ҫúõˣ˵ôû뿪УûгȥιԽúõ棬˯˾㾫
ҵг۵ĸоְֺͽ㶼Ķ˯ˣͥĺг൱Ҹ
Ұһ̵ë̺ɫѾˣҲ˯ɣʮˡҡҡͷ˵ҾһҹҲӲЦ⣬֪貢ǽΪһ̲Ÿ˳ӵģǸоĶ׬ǮˣһܶºТˣ˵Ŀĺ͸˵ġ
İѾ˯ĽźãѴϵë̺Ǻá֪ڲ˯Ȼ΢Щ˯ˣһǸҲɴҾĻɡ


ڶ 239 
İѾ˯ĽźãȻСİѴϵë̺Ǻˡ˯Ľ㰲ٺԺСȥְָǺã֪һܹǵĺ裬ҵ˵ͷĵȥʱְѾĴˣë̺һߡҲѧĵĸְָë̺˯ŵİְȻһӡ
ҴӰְֵԺ˵Ļ˯ɡһ߸˵Żһ߰һʰˡ֪ڻ˯Ȼ΢Щ˯ˣϾ⼸ȽϵĶһЩһǸҲǺɴҾĻɡ˵Ҿ˯ĻҲᵽȥ˯ôȥ˯ء
ҵĻ˼ĵ˵ͷڻʵһܺõĻһһԼĿĵʻţֲг̣ĸо൱
ҽӹݸҵһ֣Ժֵݸ裬ȻԼŸԼִһƿ֣еĺڽߣڶϺС
ҵһܾܸɵĵˣȻǼҵľ̫ãǺǵЩھǱȽǼһ㲻ˣְ¸ںڲ°ְֺгЩСȥڵ̯Ȼ׬˴ǮƽһЩճǿԵģڼĻ۸ֹľڵ̯ССгҲ˲ٵĻͷͣ⻹¡
Ժܲŵ˵ڹѧǰ»ĲǺܲܴһֹͶġȻľܸɺҲкܴĹģӰְֵĿ֪ĺǼ
ɽʡһСسسǸũũ񣬵Ů˼رأԺ󼸸¾ΪŮӱ͵˵ļҲҵѼҡ
֮ڵҪ裬ΪǸʱѾöûǸʱҽԶԶûڷѻΪԼأҪҵ衣
سѧʦڵʱ½ʦĹǱȽϵĽģȶ˵Ҳ٣ΪҪǲòμӸʽصͶտʼʱѶԴ軹ȽϵĺãΪԼӣȻĶڸոҪӱȽϵ۰ǱϾģûκεѪԵϵټΪûˮ۴޴֣𽥵ı˴ҶȽϤĺˣԽԽˣǺһŮһӣȻͱһ൱ϸĺˣҵ͸ӵĲˣ˵Ǽҳ㷹ˡ
ȻһʦѧΪ費Ůѧ̫Կˣ˵˼ﻹкöĻҪɣѾͲѧڼɻˡļǳŮܵС͵չ˵ܵõˣʵĵܵô˶꣬˵ںǰĺ綮£⻰һҲ٣С쳣Ķ£ҲܸоԴǶõԭɡһСʱõĶԴ˵ĺǳʹĻڰСӶѧˣ߲ˡ
ν̺;˶ѧԺүҪŵѧĻᡣѧԺҪɺööĻڼ￴Сĵܵã΢һЩ˾Ϳʼϴ·ʰȻźܲϵͶûкйۣ˵ະҲûãûκ˻չġ
ĵܵ䶼һ༶ѧʦѧϰɼܺãÿμǵһڶѵıѧϰɼһ̣ͿİŴҲүԴһְοɡ
СѧҵԺ˵ʲôҲѧˣѧϰõĺӶڽʦŮûʵ˳УѧˡȻүĳ΢ĺһЩҲûʲôʽĹͥҪԴҪʦѵĹʣүЩĳ˵ҲûáοҲģ۰ҲǶôǿҡ
ҵƾСѧҵСѧҲûѧĻˡ൱ľȻƾߣƽ֮дûгκβ*СѧʶЩָҺͽ㽲öС£轲ĹõĹˡ
賤ԺҲ˽ԼʲôûбԹΪŮӲҪҲûбԹѼţĸɻʰҲûбԹҲ⵽ѵ𱸡𽥳ֻ˯ʱ͵͵ԼıᣬСίĿ˯
費ʮͱ˰ְ֣ʱְּ൱ƶԲҰְϼҺϼ൱Զһʡǰְ˺ܺãҲְ͡һԺͬˣ֪֮ԼôԶĸԭʲô˵ǸνļҸûʲôĸ飬Ժ뿪ǸطһЩ
ֻڣҺͽ㶼ȥүѼңһ㶼һȥһΣҲڹڵʱԵȥһΡĸĹϵҲӰҺͽĸܣҲоԼүͱСѵĲһСһסʮ£ҺͽûסҼǵһҸԸȥѾ͵ĻͲȥˣ˵ҿԵûѼңΪǶǶãҲϲǡ
ҵĻԺȵЦЦȻѶãǱϾˣô˵Ҳ֮ġĻҲүҲ˵ڵүѾˣѣ۰ĶӺŮأϱһһɨȰŵڵϣҽԺ˺ü£ĶԺһ䰲οĻû˵ҽԺԵĴһˣ˵ǹæ벻
ѵŮ˵ˣ޸һҵְԴҲϹڹҵϰһֲһ˵ģƽûȥѣǴѱĶϱڵҽԺʱǶµıŮһ绰û˵仰Ͱѵ绰Ҷˣ˵ϲһҪʼˣ˼˵绰ҲûãԼҽԺúõžˡ
ȥչ˼죬ʱְҲȥȵĸְֽͣ˵˼ұϾ֮ǰĶԹȥˣͲҪἶˡҾǲ֪ʱүڲʺôģѣʱСѧҵʱȫһҪǼѧĻ϶ܶѧġΪʦѼֲѧĶŮѧˣ治֪ڲϺιķ˳Եζô֪ǲǺǰԴˡ
˵Ѻүǰöˣѣ˵ǰ龭ᣬ˵Բ裬ʱ̫Ϳˡڶʲôʱˣ˵Щ»ʲôἰ尡ʲô룬ֻǰˡ
ô˵ʱֳڵ˼ҲǶܵ˵Ŀͷһְοɡ
ʱ΢Цʵǰʲôأô˼ӣ
Цһ£ҡҡͷû˵ʲôһõƻݸ˸Ժʲô㡣һʣҾ֪赣˸Ժڳһ̰棬軹ǰҵСӰ
ҳõƻ裬˸ԺһúõѧϰȡԺһôѧ˵Ե൱ĸˡֻҪҺúõѧϰˣʲôҲùܡ
ԹûĻĿˣҺͽϴѧԸԼҪǿҡΪԲûϴѧźҲҪúõѧ
Ҹõģڶˣ֪ѧϰˡ谮ҵͷοЦˡ
ƻҺȻ׬Ǯ飬ˣûʲô飬ɴ׬Ǯ뷨һ°ɡ
ҾͰ׬Ǯ뷨裬ȻϣȻǳַ̬ȵģ˵׬ǮȴѧҵԺڿҲ٣ҵǺúõѧϰ軹Ҿ÷ҲõģͰְȫܰҺͽѧ׬ġ
迴ЩĵͰְְڵ̯׬ǮڼϹЩҺͽϴѧûʲô⡣
ǰֻҪúõĶˣ֪׬ǮְḺ۰ְĻͺúõѧһôѧҺְٿҲԸġ
ѻ˵ˣҲüļ׬Ǯ˼ˣһҲ赣ģһҵȷҲûʲôȷ׬ǮĿһػǺͨİ


ڶ 240 Ըб¶
ѻ˵ˣҲüļ׬Ǯ˼ˣʵû⣬ǡǡ෴൱⣬ֻҪΪȷҿ϶ᾡȫȥģ¸ڼͶҶ¡
ʱ׬Ǯ˵ûʲôգϰûʲôյҲϲ˵̫ġ˵Ҳ赣Ϊ׬Ǯ뷨ѧϰʲôʱҵ˱Ƚȷ׬Ǯĺ·Ժڸúõɣûʲôõ뷨һػǺͨİ
һЩ̫ҵֱӵķɱˣСڲӰѧϰܲҵһܶ׬һǮΪһЩø
迴ҵӣ΢Ц˵ɵӣôᷴ׬Ǯأĳ˰֪۰ְ׬Ǯˡ費Ƿ׬ǮϸеʱҪȥ׬ǮĻô᲻ӰѧϰأٻռһʱɡڵǺúõѧúõѧϰղŸˣǮ㲻õģòã
֣صĵ˵ԭͷ迴Ҳڼ˵׬ǮˣĳĸԺʲôõ뷨ĻʲôõĻȺ̸̸
֪費Ƿ׬ǮڵﻹǮٵ˰ֻǵΪ׬һЩСǮѧϰ鵢ˣɾСʧ˰
׬ǮֻˣȻȺúõѧϰֻĻˡﻹԼ뷨ģô˵ֻҪڲѧϰȥ׬ǮҲôԵģοһʱһҪںӱϼҵˬӹʲô׬Ǯĺ뷨ĻˬȸţȥæͿˡ
뵽൱˷ˣʵ׬Ǯһ룬һܸˬҵ
ˬһʮĴںиһ淿СĻǾ̫ˣһˣҾܽĹ⣬һҲ׬ǮģҺˬ˯һˣǮͲ÷ֿˡ
˷ܵͷҸڵĹؼ׼̻ˬԺʲôź׬ǮҰг׼ȷԺڸӦòֵķԵģֻǹˬһ֪ô˵
ʱһҴһĹǷ迴Щˣȥ˯ˡҲȷоЩˣҾͰЬȥ軹Ҫ˯ҳ΢ЦŸ˯̵İһС˯ûйϵ
ҳƺˣЦǺǵ˵ôϰúôһµĻҲǺİ1Ȼ˵õĿǣҴЦ֪˼ԵΪҵĶºТ˳˵ġ
ɵϣڻѾʻʡϿн뵽ʡˣϿǺʡһСУʡڡϿվͣ*ķӣʻʡ
ʡȽϵĶ̣ϱȽϵĳʡ϶˵ʡлҪʮСʱǵʡеĻҲҪ߰˸Сʱܴﵽڴųһ˰ɣܴﵽ˰ɡ
ϵһʱ˯ţ˺öö飺ںӱϼҵȥˬڱףغòŮӣһںеޱ͸ոʶţȻ˻˯̵Ľ㣬֪ЩŮӶʮֵƯҶҶܺã֪ǲǶ˯ˣεĻǲںĴء
̧ͷһ̵ͽ㣬㻹ڼ˯ţҲѾĽ룬˯̵İְķ΢̳һ󰲾͵ķΧ
³һڴϼҵ¡ҲҹϵȽϺõЩŮˣһ뵽пѧԺҲҪúõѧϰȡһôѧһҪ취úõ׬ǮΪ֪Ǯ˵ζƷǮ˵ҸȻҸ˵κˡ
ҪһǮˣһرǮˣǿҵ뷨һֱҵĴԣҵþòƽҾͲ֪˯ˣʱĻǺ͸ղһû˿ľ⣬Ȼɳķȥ
źεʱҺȻоӼ쬵ĶңԺ۾˯ʵ˫ۣҾȻƤİʪַҵıӼϣÿĴ۾ΪϢ˸Եޱ
쵽ˣ㻹𴲰
һ˵һߵƤҵıӣʱԽ㺰٣ǰˣԸ˯˯һɣ³Ҫһʱء
ͰְֶѾˣҵıӰ˽С֣Ȼͷߵֻһڲߵӣ˻𳵵Ͼŵ㣬ҪСʱ³أְôʲôģֲȥɻȥģ
ҷһ˯ʱҵĴϣźɰƯ۵ڿصҡţ͸һȹӣȹӺ̣ܶѽϾȺչҵǰ
ƽڼкѧУǲҴ·ģйĴͳ˼ŮӴȹҪסϥǲСһѧϰɼܺõŮӣҲٴԸб¶·ġεģŮӶǰģĽŴԸƯ·
ʱƵĶ˵裬㿴ǰһͷһһֱ˯Ҷ㻹˯ѵǰı𣿡
ĻͰְֶЦˣ߽Ӧ˵ʡ˵֡Ž˵ƫҪ˵ƫҪ˵ǰһͷһͷ
ЦҶ˯ˣȥ棬ҪҵĴϴ˯Ҳýȥ߽㻹Сʱŵأ˯˯ĺȥ˯һɡʱ§Ĳ˵ƫģһŮķ⽨̫ţ֪۶ӣŮһҲۡ
Ҳû˵ʲôҲ֪˵ʵҺͽ㶼ܺãҪ˵˭һЩĻΪӦǶұȶҽ΢ĺһЩ
֪ҲȷЩŮ˼룬˼벻ǺءҺһΪкӣй˻ǱȽϵϲкӵġһΪ֪ҲĶӣЩƣʲôίΪСʱ̫ίͲһίˡ
ðְֺĽһȥϴˢˣϴˢˣҪԵķÿˮݺãȳʲôĶǸСϣֻǵϴˢԺͿԳ緹ˡǼһˣǲϲеǧְͽ㶼ϰˣְ豾ǺڿˣΪ˯̫ϧˣǮ˵ר˵˰ְ˯ˡô°ֻǱҴ꣬˯Űɣ
ʹ㣬Ժ˯ˣشҲǺ⣬Ͼҵͷ߳ҵΣô˯ŵ鷢ڽĻشΪͺ󿴵һ˲һ⡣Ⱑżûʲô˼ѱ֣ǺǣǼҾĳһʱְͽϴˢˣһڴϲ
ְͽһ㶼ȳԷģҴӴڳԷĻǲ֪Ҫȵء
Ϊ˯ģôʲôֲϿΡһ¶ǵԺҶѾԱˣǰѸķ˸һС档ҳ緹ķӢˣְȥгȥˡ
ЩԺ˯ţѾԭˣǽҵδ˰ڻϵ˯ǲܺã𳵡ѵѵȻûڼĴ˯˯֮еҺ˽迪ĵŵԺȥȥǵһγΣȻ˷ܵĲˡ
ʱ˽е˺ˣһСʱ͵ˣϴˢˡ
˯ľǰ˺Ẉ̂ڵҸûʶгԱں𴲣гԱǾҵĴȥҵĸǰ
ιСӣ쵽ˣѵƨ³𣿺ǺǣϿ˰
гԱ֮ȫϵģŮгԱֱһһǴӴѧרҵģοҵĶߣһҾͰҺˡ
̧ͷһŮгԱڽңҺܲ⣺ѽ˵㰡ѵڻҲ˯ڲżͺ𴲰֣ô֪ҹƨ˯İ㲻͵͵Ŀ˰ɣ


ڶ 241 ʷ
̧ͷһŮгԱڽ𴲣ѺҺܲ˵ѽ˵㰡ѵڻҲ˯ڲżͺ𴲰֣ô֪ҹƨ˯İ㲻͵͵Ŀҵ˰ɣ
Ұ뿪ЦĻǵĽ㿩Ц𴲵гԱһʮҵŮԱϵĹ涨ÿͿ³СʱһСʱǰ˯ĳ˿ͽѵġҿŮгԱҲӦѾüˣҲӦӵкüˣЦ˵ߵģο۾ҲһСӶѡЦǺǵҵļ˵СӲŶ󰡣ȻҸҿЦҪҰ̣ܺŶҿɱˣСӾ̰˯Ͽ𴲰ɣȻԺûʱϴ˰
ŮгԱ뿪ǵСԺͼȥЩû𴲵ÿˡ̳гԱ̬ȾǱӲķԱ̬ҪõĶ࣬˼ҪվСʱһСʱʱͻ㡣Ӳ𳵵վԺгԱſӶʨ𺰽мʲôվԺˣ㵽³ĵطЩʱҲӲֻԼԼ³ĵطˡ̳ĵ˯ˣõ˯վġ
ʱž緹ߵǺǣǰ˼гԱˣ㻹Ͽ𣬲ȻҾҪѸղǸгԱйıƿ˰ǲǻ˯
˯ϰߣҲ֪ãղǸŮгԱпЦýʲôŽ˷ܵС֪رĸ˺˷ܣ費ߵĻҪʼͽһˣȻ˯ĲǺܺãСܵҲѾˣѾӲ׳ˣҪҵȥһ
ղǸгԱһҲûʲô˯ˣ˵˻𳵻вһСʱҪվˣܲҲϴҲˢȥΰɡ˵ξŮӴ󲿷ֶƯһһද˵Ůɣûˢôȥ˼ҴأⲻѴ¶
ҾͿʼڵˣΪСﶼҵļˣҾͺƽ˯һ·ȫѹˣȴڿ㣬ӲСܵҲϢһҹ˰Եرоİͦصͦš
ҸոյĴ£гϵĹ㲥ʼˣ㲥ʺ;죬ʺŮÿµһǧƪһɣڻˣҵעҲû⣬ڵĴҵ·㲥ԱĻЩˣΪ˻𳵵յվʡʡУԹ㲥ԺͿʼˡ
ʡ»أλҹвƺΡɽʡڣУĴʡʡĻɹ19ƽǧף˿3674кվأɹռһ֡
ʡлķ֮һʱܹٹԭ°ۣʡأΣٹϽԭΪǽʡ֮
˴սʱ򣬴󲿷ֵĵطΪعأʡּΪءγ·Ԫʡʹ˾峯ʡʡϽӰֵȴС10ؼУ3ؼУ80أʡС
Ů㲥ԱܺҲ˯һԭɣ൱ͶŵĽһʡȫòԺ󣬾Ϳʼصʡˣǰ𳵻û13ŶʷĻǻ̫ϤȻҶʷЩνʷ֪ʶǺܸȤڻϽܵξʷȴܸȤҾһߴ·һϸ
ʡʡǣʡ̣ͨĽģҲĹҵأųƳƳʱ򣬵ʱĳ൱ڽŦԼһģŹ㲥ԱܣԼҲӿֳޱȵԺоȻʱķչˣϾǵĻԻ͹ޱȵĹųöйΪ֮㵹
˵ʡԺ󣬹㲥ԱִŵĽһʡļȽҪĳУڸʡĵλãص㣬ͨģԺתص˽ξˡ
ʡʷƾãʤżڶȫصﱣλ88۾ȫСȻʷݡʢĸϵַоʷǰʷҪżԯƵл干ޡٸ䶯⣬Ϊڰ˴漣⣬غڶ꣬ʷʥ˾ǨַɽСԼν֣ǽӹ¥ȵڶξ㡣
Ϊҹİ˴Ŷ֮һȻҲܾʣɽվԹһ·ɽ羰Ҫ̨ɽƵǢȣ±Ӱе԰ɽĸء
ǰҴûֻǴʷα֪һųǣ㲥ԱϸĽУҲ൱԰ĽܱʷϱЩʷ֪ʶȤˣǻ˵ط˰ʷƾźصĻĳ϶ǱһȤˣ˼ţַḻʷ֪ʶȻЩڿԵʱ򲻿ǶȤ൱ôİȫ⼸Ҫúõ氡
ǰ𴲰ɣ𳵻аСʱ͵վˣ𴲺ϿϴˢȥȻվԺҪͣˮ˰
Ļû˵꣬ͳ˵ǰɵʲôأ𴲶˰Сʱôûд·ڲ𴲵ĻǾͲҪˣҺͰְһȥ棬һڻ˯ɣ
ЦǺǵû˵ʲôղŹ㲥Աܵʵ̫ˣ⼸Ҫúõķɷɣúõ氡
Ҵ·ϴˢԺ󣬻ѾҪվˣҶæʰŸԵְҲѾǵǸӻȡڻϳԲ緹ˣɴ³Ժڳ緹ɡ
ʵһҲո˯һҹʵһҲԷοϾҪһոµĳȥˣʷĻҴûҪúõĿһķˡ
ô˵Ҫúõռ࣬ҺʱҴޱҽǼҲûУһɵأɵǺܹһٿǮһ˼һ͸ɵ̫ˣѾͷЩôˣڴõĶޱİɣԺɡ
˻𳵣һ߳վ˷ܵĴĿţбϼҺдˣ߳վһ۾ͿǱ൱ĳǽǰ˷ָܵųǽ裬㿴ǳǽʷαϼģҪȥǽ氡
ЦǺǵĴӦţ߽ǾεģŵطסԺǾͿʼȥˡҿ˷ܵĽ㣬ĳǽʱĳǽӴάȣŽҵĿ⣬ҵָǰĳǽ߽㣬㿴ûУվ㳡ǰһγǽո޸ģĳǽڻվϿˣΪάǽԣ⼸Ͷ˺öǮѳǽ޸ˣǿڳǽһȦˡ
ĿŻվ㳡ǰĳǽһγǽԵñȽϵһЩĳǽô¾ɣϸĿĻܷո޽ɵġ
ĿңֵΪʲô֪ô࣬ǲʱʷαһ鰡
ЦǺǵĸֲ߽һӣЩ֪ʶǳεıر֪ʶʵЩǸղڻǸ㲥ԱʱģǺǣдĽѧʰ
߳˻վ㳡öĵĳ⳵˾ȥҺϾѾֹ̽ˣ˼⼸ǾסͨѧƵƵͨѧرĽȥĻҲȥͨѧһ´ѧķΧ
֪ŵ˼ҺͽڱϾǸˣѧϰǺҪģʱҲܸһ´ѧķΧҺͽԺѧϰҲа
ְסһ⳵žͶȥˣһɣְָ˾Ƶ꣬ǶԺ˾ʦͿɣƵȥˡ
˸ʻλϣ˷ܵĿŴķĽֵʵеĽֵǺִɫĳиĸ˵ĸоһֺصʷС
ǰղ˵ĳǽʱĳǽǳǽж೤ҵסĵطԺȥǽɣòð
ѧϰɼܺãǹڳǽЩ֪ʶ˽ĲǺܶ࣬Щǲѧϰġ


ڶ 242 ŷ
ȻѧУĵѧϰɼܺãǹڳǽЩ֪ʶ˽ĻǺܶģȻЩãѧΪΨһĿĵѧǲѧϰЩҲȤĶġ
⻹İסˣղڻ˼ҹ㲥ԱֻǴŵĸһ㣬Ҳἰĳǽ嵽ĳǽж೤г㲥ԱϾʷʦû˵Ҳ֪ġ
ʱǰ濪˾ʦ΢Цſһ£ǲǵһεģҵͷ˾ʦȫҵһΡ˾۾ǰĿЦǺǵĸʲôǾشġ
˾ʦ˵Ҿ֪һˣǲˣͷǴԵͨıˣģܳ⳵ѾʮʷˣԶǻ൱Ϥġ
˵ʱѾ̲סĺˣںòʵ˾壬ܸҽһĳǽǵһģǰѧУʷαϼĳǽڿĳǽҸоܸ˵Ŷ
㾹Ȼõͨ˾˵ģϼ˵ǺԣѧУҲֻڿ˵ͨǻ˵ԡȻƹͨöˣһЩе飬ǺСк;󲿷ũѧƽĽ˵ϼҵķԡֱҵͨһŨصĺ
˾ʦЦһ£һ߿һ߸߽㣬һĳǽǿҶˣЩν䣬ΪļҾסڳǽ£СڳǽԱ߳ġ
ˬʵ˵ﶼܿʣǿ⳵˾ЩվǱȽϵĻԾ˾ʦıҲԿһˬ쿪ʵˣ˵ĺˬͿʣҲ˲һĪĺøУҲǵһεĳ⳵˾Եʰɡ
˾ʦϸĸǣĳǽ굽ʮһ꣬Ŀǰйĳǽй⣬нյϾУɽƽңжгǽǶûĳǽ¶޾ԺС
˾ʦһˮͼĸǽˣ˵ĳǽ״ʳΣȽϳϱȽϵĶ̣ܳ139ǧףǽ2סεĳǽϳǰΧˣϳǾǰƳĳųǡǽлǺӣڵĻǺ峺ĿԵˡ⼸꣬ӴάȣǺˮǹ԰Ҳ൱Ưˡ˾һָۣ˵ǽϺöף±ļֽصĵȵȣʱĻȥǽϹ䣬ջһСġ
⳵ʦĶϸĽܣǧˮ˸Ƶ۷Ƴĳư磬֮εľøʢԪʢ磬ʱƳѾξĻģȻڽйЩˣǧʷĻǣЩƵŷģȽϵĺشʼʣ̫ķҲЩӺصװ
ڱȽϺʵĵطǺܶˣ˻ǱȽϵĺʵİʶҶ˺ܴĺøСҺĲ˻ٵĶʷһЩʶϵЩѧǲʷҲѧϰĺܺðô˵ĿȾʱ䳤ҲҪЩӰİ֪ȫѧʷϵյѧѧǲռбȽϴı
ʱһ䣺˾ʦľǲǱٸö˵ıٸﰡٸжԶ
˾ЦǺǵĸй˵ٸ˵ľˣÿ굽ٸεο塣
˾ʦǱٸݲУءһسǣΪٸĹϵҲеһˡ
ʱ⳵Ѿͨѧˣ˾ʦָıŸѧõƴѧ˾˵ʱһ仰٣ǰԺǿѧУͺ˰ҺְҲͷ˰
ʲôʱѧϰҲû˵ĳɼʦ˵ܿȡѧҿѧҪԺأûϴѧһֱоһźֻҪǺʹѧйصʮֵĸȤ
ʱҲ쵽뷨ĸ첲ĸ裬費ĽϱͨѧҪõıѧԺͰӵȥЦǺǵŽͷĳ޵ϣ
⳵չһԺ˾ָǰ˵ƵϾҪˣȵİͣ*ƵſڣȻϵ˵Ƶ굽ˣӭΣϣĿĿ֣
ôһλõĸ磬ǵ鶼ܺã˳⳵кԺǾ߽ƵȥˡƵ⼸ŽɵһƵ꣬ĹҪΪͨѧѧԱ׼ģкöͨѧıҵľۻᶼƵеġſҾͿƵſһƬܺÿȪȪĺдšͨѧѧġ֣ΰëүү壬൱ĸվΰ˵ķɡ
Ƶſڵ۱һнͨͼͼıĽܣŵͼͣһƵԺͺúõĿȥ档
ְҺͽ֣ǰ̨ס޵ЩЦݿɾеƯķԱҵ൱ĸˡ֮סһͨѧȽϵĽһƵһôȫҾסĵط൱һͥסһԱİ쵽518䣬ƺţҵһ༪ĺ밡˵ܷʲô̻ء
ҪķһһȻƵǼƵ꣬൱ĺҼ۸ҲǺܰ󡣷Աİѿˮ͵ʲôҪǵĻʱĽǣȻͳȥˣ߳ŵʱĵĹˣǼƵԱ÷ʡ
ʱҵܺã»𳵾һ鳦˾ʦھסľƵķԱ̬ôã˵ʵҶĵһӡǺܲġ
ȫڿɳôȥ棬ȥȥЩżˣ˵Ҫȥǽ棬迴ҺͰְһۣȥ档
ְֳһ֧˵ȥٸɣղų⳵˾˵ˣԺȥٸĻǾͲ
һְ˵ͺҪȥٸʲôô˵ˡҺһڴˮ˼ƵĴˮҲȼĺúȡ
裬ҵ˼ȥٸйһúõһйɫϳǷ羰ȥԹȥٸ˱ٸԺǾͿԻϼˡ
ûе迪˵ֵΪʲôҪѱٸ󰡣ٸľ㰡ְҲֵҵǰٸľˣ˵ٸſҵĿںžǡٸǺųڰ˴漣أôȥٸأ
ֺһˮŰҵ˵Ҹְֺ߰ͽ㣬ʵ֪ľǱٸȥҲ֪ٸ϶𺳵ġ֮ȥٸݵԭǣǾֱȥ˱ٸôпһЩСĻǾ͸ܲЩСĺˣһ˳ԷһͳԴ⣬ڳͨķ˾ЩζˡΪεĿĵĻΪȥٸȽϵĺһЩ
ҵĻոյ˵꣬ͳ޵ǰ˵ĺеǺǣ벻ǰڱµĹԺȻһһˣ
ӦǶԵģ˵ʵҲǱˣǱģֻҴӱԺҷԼϲ˼ˣһôܹĸһЩôٵʱﵽõЧΪһ𽥳˾Ӧþ߱ʡ
ͰְҵĽԺҲΪͬҵĸ첲˵ҵĺõܵܰʲôʱô˰ô֪˰ȥٸĻľͻ˵ȥľĻͻоûȤˣǺǣǰô
ְԱЦŶԽ˵ˣ٣ôˣԺϹҲôĳɣñᳰЦİ
ְֵҲܺãЦ͹ĴЦСʱ߳һɰСƻɵĻ裬㻹ϿĹܹϹֿʼ۸˰
ĻǵĴҶЦˣǶȵˮͽɳϿͨεͼȫһţһ£ȥǽϹһȦϾ͵ˣȻڳԸ緹Ҷ˯ȥȥ¥ȥ


ڶ 243 ɫ
ĻǵĴҶЦˣҺͰְֶȵˮͽɳϿͨεͼȫһͣһȥ档ۣһ£ΪҪȥǽϿȫȥǽϹһȦ
Ǹ⳵˾˵ڳǽϴҪ죬Ͼ͵ˡ緹ԺҶ˯ȥ¥ȥΪͼϽܵĴȪݣҴ㳡ųȪ㳡ȥҲЩ׵ҲȪոӦ൱ġ
εгԺǾͰѱݵסȥˣڻʮӣǽϹСʱҲοҲܺãƣ̫˳ҫţҲ䣬ʺϳȥ档
ͨѧƵԺڿǽĹϣĹǺеĲһǺд󲿷ֶСĹǺܴĹȻʡȽϵΪʡʡǵлǲġ
ĽֵȽҪ룬ҲƳʱĽڵо󲿷ֵֽģ˷˵Ĳǿһûתء
Ĺʻ·ϣ·ʡõĴѧͨѧһҰһҵֵ̣ϵһɷٲʢľ
һ̵·ͣסˣһݣ㿴ݺȻˣǲˡ
ʱҲӾƵʱˣǵڰְŵǸءûеһشɵǸСŽ˵ǰ˷ܵӣãǺǡ
ǵǽޱʦޱģһƣ涼Ӣ֣Ҳʶޱ˵ֵüǧǮء
ʵǼҲһѾϵɵˣϹŶˣղһϸĵˣղҶˣһξûռǸûһź鰡
ƵĳǽǺԶԺǾ³ˡҴǸ⳵˾˽⵽֪ʶϳǱǽΧһȦֱĸţͽжţţźͱšǵǸ⳵˾˵ʲôŶŵģҲ֪ʲô˼ѵ΢һ
ǽƱܺңƱҲ࣬ƱȻǸ⳵˾˵ÿƱʮԪƱվվ̨ƱһС൱ĺÿǽƱ滭ĳǽһٸ
ƱԺǾ¥ݵ˳ǽһͬȳǽĻмŮӣ⼸ŮӳĺܺÿӦĳһѧѧǵ俴ҲΪְ軹нأҲûиҹͣϴѧǺðôƯŮӣ˵һء
ȻЩ˶ϲйЩϵĳǽΪйȻо൱ԺˣҵӢѧϰһõĻҾҪȥǵѷˣ
ȸԾǰţҪҵֺһĵıšְ迴Ž㿪ĵӣҲܸˡͰְֱϾǴˣȻҲܸˣûһıģְֺС˵ʲôǵϲʱ¶ĵ΢Ц
⾭Ĺϵĳǽϣҵôģ鷴ЩˡĳǽһֲɣĸоϵĳǽҵĽ£ϵĳǽѾڷ֮о˺ü꣬ҲһһţǰѾΪˣڻŵʱôأǲǻĺܿأ
ʱҺȻʶһҲǶ̶̼ʮʱ䣬ǽɵĴšҺȻ뵽ĳǽţһԺǽǲǻ뵽һ֣ǰأǸʱӦԶ뿪˰
Զ뵽ԺһôĪ뵽ЩأĴķΧϰ˵Ҳһ˸е˰ʲôʱҲ˵ĶƸ˰
ʱ㿴ҺЩ˵ӣҵʵǰôˣӺ̫˰ǲ㲻ϲڳǽ滹ô˰
ʱ൱ĸ˺˷ܣϾǵһεΣԵø˷ܡŽ㻶ı飬ҡҡͷֻǸ߽ҲǲˣΪڻû˯ãڸоЩ˶ѡ
һ˵Щˣɿҵ־ְȥʱְҲܿĵأ֪ΪʲôҵܲɣôЩĪأҵôڿʲôȫҳεӣҲ˵ɨҵµģʱҷЩˡ
ܵǰ˵ŻһܹҵǽԱߵһС̯ȥְˡҸоۿûг緹ԭڻҹ˯ˣ緹ûгԡڳǽһƤģȻ̯ӺܼªҲʰĹɫģſһӣ÷дšƤ֣СӵҲǺܹϵһ֣һǹŴķһ˵ҵĶӶˣǶȥԵƤɡ
ڳǽƤС̯ϣƤĵǲЩˡͽ㶼˵ĹңҸûʲô飬ڻû˯õԵʣԸƤͺˣòŵġ
ƤԺ󣬰ְͳ׼ְֳ̣ԹԺǰְ̡֧̣ҺȻҵĶﻹлأҸϽͳݸְһ֧л̣ͬʱҲְҲһ֧
ְЦǺǵҳ̣ƽְֶҳ̹ıȽϵϸڳˣҲֵĸҳˡְҲûлǴģֻæͳǽˡҺðְû⣬ȻޱΪҵʦ϶ܲ²⵽ʲôġ
ʱ򣬽Ͱޱ׼ǣֻꡱһ͸ҺͰְһࡣ΢Цſĵһˣ뵽ղ˼⣬ɣԼļ˿ĵĹ⼸ʮꡣ
ҽӹ࣬ʱ㻹ЩߣصĻŽӣʵҺϲ㶯ͺߵӵģ뵽ԺпΪҵţҵȻҲ൱ĸˡ
ϢĲԺǼǰȥ˵ʵǽǺܺ棬ûʲôĿöĶ÷ŵǽڳǽֻһߣóԵƷƷ
ǴӵǳǽĶߵģڲŸոյߵǽĶϽǣ̫迴ѾʮһˣڳǽһȦĿԲˣϾǼʮ·ȥǻһ찡
ʱ򣬴߿һ糵źöˣ㿴ҲҪҿ˿еĵͼɴ糵ǽţȻȥ緹ɡҵõ˴ҵϿɣ𽥵Ҳ˵ҪΧųǽһȦˣȲ˶糵ˡ
ǵ˶糵ԺվڳǽϿ⴨Ϣ·൱һطһ˶Ĺ㳡Ǻöධʮĸ¥վڳǽϿЩտҰȻҵĲһĸоǰһϣҪúõúõ׬ǮʮĹҪץʱûʱȥ鰡
뵽ҵжʱ࣬ѾЩˡŵ¥ŵʱ򣬰ְȥȥɣְ˵óԵĶˡ
ҺͽûгԹɣһطһطزǺܲģǰְֺʱְ򹤵ģǳԹɵģǰǿɲεİȻˡ
ϰ֣ʲôɰǺó𣿡
һᵽԣʱ˾񡣰ְʱһԱһҽˣóԵľˣǰݵһ𣬳ζر
ְֽҲְֶ֪Ҳһ֪⣬ҲְǰܾûгԹְ˸ɻڿ죬ǴûǮǰְ־׬һǮҲôԴȵġ
ʶ¿ڴп⼸ҽҽԺָøҵпϴǮˣµһǧǮҪҵ˽ʻ˰ǮһöǮ˲ܹϱȽ
ʱЦǺǵĶ԰ְ˵ͷӣͱӴţˣɲ˵ǸӣǰһɹݣǻǽȥƷһ°ɡ
ְֺܲ˵ôţˣǰʱ򶼳ˣߣͣһǾ֪˵ȷ


ڶ 244 Ů
ŰְֺĸҺͽɵĻЦǺǵĶ԰ְ˵ˣͷӣͱӴţˣɲ˵ǸӵģǰһɹݣǻǽȥƷһ°ɡǻǸоİ
ְֺܲ˵ôţˣǰʱ򶼳ˣߣͣһǾ֪˵ȷ
΢ЦŰְֺѺŹɵĻ⣬̧ͷǰȻһҷ꣬дšţɡҵвЦҷãڼɵĻǼֱͳ˶˰
ոյԱӭˣ㻷ܣĿŵ붼ְܴ˵ϰ֣ҳСİɣ㿴˳Ե붼ôҵĳԲġ
ְŽ·ͷˬʵЦˣԷԱ˵ҪķɣԱʣҪɣ
ְ˵ɺˡ
ԱǵϲˮȥˣʱЩʰְ֣ϰ֣ҸղŲ˵ҪСݵôûиԱ˵ء
ְЦǺǵڽСϹһ£ɲִС룬ǰҪɵĸֵģһ˶ɣҲҪɵġ
ԭҲǵһγɣְֹȻԹҪȻ֪˵ϸء㻹൱ĺ棬ʰְֺö⣬ְ־ɵĳʦһ
ʱҵֻˣͳֻһһţǰʱһظ绰Ҫ㡣
ûҲ˭ֻ룬ֻҲϤ벻ף׽ŪҵİɣϴİֻҷĶûлأǻǲİţͱ༭һģǰǲǰҵŮӰҵĻǾ͹ҰɣǺǡ
ŷȥԺҵҲܺã˭ףغŮһֱ취׽ŪˣҾƾͼƣǸô죬ԶڱأʰǵħҲ޷ӵ绰
㻹ѯʰְֺö⣬ʱѾˣĸͱ˵ĴСһְкǸϿ԰ɣҰֻŵ¶ͳˡ
ķ˶ЩҲȻղŰְѾԱҪóʦˣҺͽЩġҳɣоζط˱ȽϺʳҲڸгܺõģÿһطһЩȽرʳɡ
ְǺóԲóԣʱѾԵͷˣҲģְ߰ζܶأЩЦǺǵĿŽ̰ԵӣʲôҲû˵ܸܵ迴Һͽ㿪ĵĳԷ൱Ҹġ
ʱҵֻǸղǸİֻģףС̳ЩŭˡҵаЦڰְͽǰףشһЩϰߵģҶ԰ְֺ˵һҳȥӸ绰򷹵ſȥˡ
ҲҪԶˣ绰ϿԷҴӦţΪͰְĳɣԽҲûйңҪȻĻһҪҾǸ˭ĵ绰ˣǲŮҪԼˡԴӽ˵һܽӴԺ󣬺ŮнӴĵط𽥵ĿʼˣҲǵϲŮӰɡ
ſڹϢϣͨ˵绰ûеֻﴫ˵ҾЦǺǵʵôˣԷأ˭ֻĵ绰ǲôЩûмҾ˰
ǰףش绰ʱǰЦĵ绰ҲҪҲѾҴϵŮˣЦС
˵Ժ绰ͷһֵĳĬְҷ㶵ʱ򣬵绰ﴫһŮǰҽŶ
ʲôҽ˵ҲʶҴҽףǸС̳ˡʱЩ˼ˣҸϽҽǸ˵ղҵͬѧ׽ŪأںҵͬѧЦأ벻ӽĵ绰ǧҪⰡ
ҽûбֳʲôˣ෴Ҵкܸ˵ӡҽЩѾҵʻˣһǧǮ
ԭ鰡ǸղôĶŸʲôҽҲǵġҽʱȥв飬˵֪ˡ
˵ԺҺҽһ졣ҽ˵أϽҹ˵绰˵ֻη൱ĸߣһصԺںúõİɡ
벻***Ŷ³ŮҲ˵ĻӣҽĿеĺøһЩҵ绰ʱҸҽԺ󵽱ʱһúõһٷҽڵ绰˵ĴӦˣЩ˵ǰ˵ҪҳԷŶҪǸˣСĽСƨƨ
˵绰ԺҵĴгֳҽǽÿɰģˣҽ***ˣ***ѧԺйҽˡ൱ˣ***Ů˵ͻݺᡣղڵ绰˵ҪԷѵҲЩϲ
ĿǰѾͺüŮϹˣҲΪʲô˼顣ȻǶҴ󣬲һʱ൱ĿֵģЩүǼƵѰЩϰ嶯ͰѸոƯŮŵϣٱҪǿˡ
ںޱףϴĹǶõĿ֣嵽Ժô죬һûпǹ仹СЩ黹硣˲̫ܿνˣҪȻ̫ˡ
Ů˵û뷨ǲܣԴҽԺԺҾͱǸģŵסˡӳĺܺÿԸҲ൱ᡣǶ۹ѧҽѧʿһѧһĶʿѧ˵һЩˣڸʲôҪѧЩ˾ذʲôƸԱҪѧһ
ӽĿĵҵĽĻϿԲ²ңӦ˵ЩϲҵģҪȻǮѾҵʻͿˣ˵ôϻʲôѵܿҾܸ***Ů
͸Ĵҿְ軹нڿĵĳɣҷֱĲ϶ов˵ģǵķϹɣ¶ｨепһõ⡣
Ұӵֻ浽ֻԺߵſڣʷһԱûнУԱĸָ·Ķ棬ҵлԺ󣬾ʹ·ڽеԶȡϲ鿴һҵʻ
Ȼҽ˵ģҵʻѾתһǧǮˣֱȡٿǮͻصˡ
迴һȥˣҸϽԷҪˡҴӦţͬʱ֣߹ķԱ˵С㣬ĸˣȻƿơƣƿϡ
ԱҪʲôˣ˵ĸɫ˾ͿˡԱߺôˣԸô˷Ѹʲô
ҵʵǰȥһǲǼǮ˰ǶԱˣֹˡ
΢ЦţʲôҲû˵ֻǰҵпóݸ衣ҸղűҽԺҵһѸңҽԺѾҴһǧǮµ𣬳Է˶ǮġԺÿҶһǧǮ롣
ְֺһЦпӹȥ˿ֵݸˣԶӣ֪ÿ¶һЩǮˣЩǮ費ҪԼŽԺһ𻨰ɰɡУԺҪһǮ֪𣿡
ҵͷӦţҸ軹ǰпɣҴһ˾ͲðˡʱһԳԷĽְп˹ȥ
ߣ˶ҪҾźˣȻ˷ǮҪģǵģǺǡ
ƤĳҺգգۣͰпŵİˡ赣ĽпˣܲΪȻ˵п˶û⣬ûȡǮġ
軹Ҫ˵ʲôѾͷԷȥˣֻǧˡʱԱѾơϻҪĸ˶ˣһӷһҵˣһһܣԱЩղſܸĿ˴󲿷ֶҪһˣһҪĸˣϱˣҵԺжʱˡ
ְֺҺơƣͽϣҵܺãʵһǲóԲ˵ģΪĲ˾ͺܶˣղߵǼ˲ŵ˾ģ߳ţǺܸӣһӵĸˣϾѷɫˡ
ʱǼ˵ĸ˵ĻҪĸˣҷҪڲ˵ϳǣȻҺǲʶΪıȽϺ˼
ҵ˺ܶˣҺһơƣֳɣѾԲȥˡʵڷԷЩʱһʱȣ¿ڴոȡٿǮǮһöԱһǰ൱档


ڶ 245 ഺϢ
ҵҼ˺ܶˣҺһƿơƣֳɣѾԲȥˡʵڷԷЩʱһʱʶ¿ڴոȡٿǮǮһöԱһǰ൱档
Թ緹ƱԺȫ˾¥ȥһִڵľ죬֪ӳǽŵ¥ǺԶֱ߹ϴ־͵¥ˡҲûڷϴĽ־¥ϴϾͿԿĸ˵ЦĲһ͵¥ˡӵ¹㳡¥ƱԺǾȥˡ
¥λеģʼʮ꣬ȹԪ1384꣬ҲѾнϰʷˡ
¥ԭȽڽеֹýֿڣʮƽڵλáϳжֹɵһ״ṹĳУ¥λֵģλüԽ
¥ֻһڴӣÿ峿ӱʱʵá¥һ¥濴һŴС¥¥36ףΪľƽṹ¥ڳ͹ŴһŨɫĺΰȻʱȽϵľˣȻǱĺܺá
ľʵ¥ݽ̡֨֨¥վ¥棬ųˮУȻ¥Ǻܸߣгǽڽ¥һƵģվ¥ܱȽĿеĸòϢĳڽʻţǸԶʱᵽ֮˵ġǧĿһ¥ľ簡
ľˣҸоһ쳣ĸоξǺðĿһᵽһƽæµ᲻ľܰ
¥һܴĴӣʱ*ȷʱģȻڴҶֱֻʱˣӻڷţʧȥʱ壬ѾξһĿˣҾͿԱߵһдĺײһһǮ
㿪ĵײ´ӣҲײ˼£Һͽ㿪ĵײӵӣ費ʧʱĸ˼ײӵƬ
¥Ǻܴһ͹ˣ¥Ͽ·ĿԪ̳ǣ˵ӦҪ·ģڶˣҲ·ˡ
ЦǺǵ§Žļ˵ˣҵıŮСˣھ͸ȥ·ȥ˰
Ԫ̳ܹ㣬λüԽλֵʮ·ڶϽǡԪ̳Ķȫҵ磬·ðٻСÿһҪһֶһҪױƷ¥Ƿװ
ͽ˸߲ҵ¥ķװרȥҺͰְʶһЦҲֻиϵˣְҲϲ̳ǲϲװǣҺͰְֶûбԹʲô治ͽĿͽ˹װҲûʲôѡˡ
Ԫ̳Ƕ¥Ҫ·ģ·ʽҲȽϵУȻ˼۸Ҳͬһͨͨ·ͺüǧԪȻϲ˺ü·һ۸Щԥˡ
ҲЩһǧԪ·ˮƽ˵ЩߵģƯӪҵԱĸͽЩƯ·֪ͽ㶼ϲЩÿƯ·ǶЩ
ҺͰְԱţʱҺȻ˶¥һսǴһԶȡԪ̳ǵϰǴȻ¥Ū˸ԶȡȡǮͷˣԶȡʱһ뵽һ⡣
ҿ첽ߵߣҪпֱߵԶȡǰԶȡǽеģйũҵеģûйϵпκһԶȡ϶ȡǮġ
룬ֱȡǧǮҰոµǧǮݸʱֵȡôǮʲô
΢Цĸ裬ҸոȡǮרŸͽ·õġǧǮһ·Ӧò๻õˡ
ЩʪˣΪͽ㿪ģһ굽ͷҲһ·ȥ·ҲһЩܱ˵Ĺʱ·ȻͰְ־·Щ·ãȡǧǮͽ·ǧǮ·Ѿݳ޲ݳˣһӣεʱҲڼĹּӣҪҲһǮ˵ĸо
ְֿǣ˵̫ţӳˣȡǮҪ··ɣÿһǰȡǧǮꡣ˵ˣԺǰٽʱ㻹ҪأҲô·˰
ְֵĻո˵꣬ͺС˵Ļ裬ְ۸ˣߣҲܹϹ
迴һۣ֪費ûǮҶ˵裬·ɣ׬ǮˣԺ׬ǮأͽϿȥѡ·ɣ㲻·Ժ׬ǮԺͲ㻨˰
ЦǺǵҵͷ˵ɵӣ
ͽ㻶ϲصЩƯߵ·ǰȥѡţҵ൱ְֿһۣ˵ǰ㿴ٶ˰Ǻǡ
ͽӪҵԱĽѡ·Ժ󣬽ǮʱЩˡ˵ǰҪ·ɣҵľ˰ɣԺҲ١
Ժ󻹲֪ʲôʱأ˵·ҲǺܹѡһ촩£ɫʽʺ䣬۸һǧٿǮ·һ˶װԺԵýӵĻɰഺϢչ¶ޱȡ˶װһǧ߰ԪܹǧŰٿǮҲѹ費ˡ
֪ǮˣʱʲôǮ·ӵǮҴİȡǺһǮֱӵݸǸǮƯС㡣
·Ժ󣬽㿪ĵǰ˷ܵţҪץؾƵúõϴȻ·ʱĽѾȫһСŮӵģˣҲ൱ĸˣһĿھԪſȥ
Ԫ̳ǵĴţȻǴϢȺǻƻȥһء˵ɮأҪȻؾƵȥϴ裬·ڳȥ档
൱Ŀɰ΢ЦŸҸɴȥɣϵȪܺÿƬҲܺÿھȻؾƵϢһ°ɡ
һͬĽ飬ĵ§Ĳʵ裬ǲҲϴ軻Ư·ǺǣǻȥԺƯƯģǰû·۲ǵ·
ⶼĹİҺͰְҲû˵۰ŽĶ˵ɵѾͷ趼һˣʲô
һҲϣϽ·϶ԵĺᣬҲƯҰְһܸŶ
Ļ˵ĶЩ˼ˣڸ˼ˣʲôءǴҶֻ˼ȻؾƵˡ
ڻƵĹϣ㿪ĵı·һҲϷɡڻЩмҽˣҵЩṩôõһᣬôܸ˰·ءͽ·ôᵽҸĸоء֪ǲ׵ҿΪ·˸߲ҵӣҵжôĸ˰ȻһǧǮ·ЩǮ˵ܲʲôǶĿǰǵ¸ڼͥ˵Ѿ൱Ĳ˰
صƵԺ󣬽һͷ굽ԡȥϴˡȤŽôżʲôǲżȥ˰
ˣæԡϴء㻹ûǰ·ŵϴԺôϡְֺ˲ҶˮҲʼ׼ϴˡ
ɳϣŲҶˮ˳ְֻͳһʱ䣬ʱûʲô飬Ҿ͸ޱһţڸʲôءϻ𳵵ڶûյޱĶţ֪æЩʲô
ޱ˶ԺҾɳϢˡƵɳǱǼҵɳһĶԲôõɳ˵˽ܵ·ҲĸоЩء
ְԱ߿ֽˣְ˾ϲֽһԵ￴ְֽ֪ʲôʱıֽҶûз֡ߵĸطϲĸطıֽǳЦĹҴ£ְҲϲֽ
ֻһ£ޱعˡڶ˵ѧУæءޱѧУϾҪѧˣ𽥵ĶڼոյһУԵ쵼ǰֱ֡
ޱڶĿǲˣޱĬĬĶţҵӿһ˹ĵо
һضŸޱҸոջصƵ꣬ЩˣѾɳˣ뱧˯ŷȥԺҾ͸оһϮҰֻŵͷߣ˸Ƿ˸˯ˡ


ڶ 246 
һ˸ŸޱҸոմ߻صƵ꣬оЩˣѾɳ׼˯ϢһˡŷȥԺҾ͸оһϮҰֻŵͷߣ˸Ƿ˸˯ˡ
һʱ򣬷ҵѾһë̺ˣ迴˯˸ҸǵİɡҴͷֻһһȻ˯һСʱʱĺÿ찡
ֻϻһδĶĶţޱġڶϸҲҪ̫ˣע塣ޱҵһصԺںúõźңԼúõչԼɡ
ƯŮӵĹĺʺĸоչһְְѾɳϿֽˣ֪ܵȥˡͽߵСĵ˵
ҽⷢЦ˳ĺ찡СİƵ¥ˡ
˯ʵ˫ۣ˯ղŵľѾȫûˡҿվҸǰĽʱҲסˣʱѾ˸ղڿԪ̳·Ȼ·˶װ˵岢û¶ഺȴޱչҵǰڼϽոյϴ裬ںڵ㷢͸ϴˮ㣬ľСܹܵĽסЩˡ
㷢ֱĵ˫ۿЩߵңǰû˯ڿʲôأǸӣߣ
ҵĺý㣬㴩·Ǻÿ㿴۲Ķˮ˰
ҹŵߣпˮƵġ㱻ֱ¶Ļߵͨ죬˵ߣɫǣ֪۸˼ңҲˣȥȥ
ɬĶصȥˣҴɳڸ״˵Ҹո˯Ѿ۸ˡϴϴ㰮ȥȥɣŮӲԵòɰء
ʰԺҲߵȥˣҾķҲ·ȻҲϴˣϸոǼԵøᡣһǧǮ·Ǳȵ̯ϵҪöˣ贩൱ĵҲոյϴ裬ڵ迴һ¸ְһӺݻĹˡ
СЩģҲо߿ԸˣʱѾ൱ˡҿ·ȭҵļϴһ£ʵУ㶢迴ʲôǲǳôûмôƯŮ
ĻķӦһ죬Щ˼Ž㲻Ҫý˵˻˵ʲôƯƯɲô࣬⵽贩·ƯղϴˣƯһһƯ˿˶ԵƯ
;ϾΪ˼Һͽǰ̸ʲôƯһ޲׼Ļǲ˼̸۵ġתתһ⣬Ҹ˯һǲǸоöˣϢûУ
ҵ˵ͷҵﻹһǧǮ·Ǻðͽ㴩Ժǲһǰ仰˵ĺܶ԰뵽׬ǮӵǿˣԺҪƴ׬ǮҪ׬ööǮҾͿͽ൱Ҹ˰
ͽ㻹һĵһ죬Ҳŷְְһֱûг֡Ұְܵ¥ȥеľɫȥˣҰְֵĹ۵סƵôõĵط¥ȥһеȫòĻ̫Կˡ
ְ֪ˣӹˣھǳԱԺ˼ġҸְּȻԸȥˣֻҪְָ˾ˡ
ʲôʱȥȪ˵Ȳˡ迴߽ȪϲеأʱҲˣɴھȥɡȵȥȻɮǰռƬȪӦÿʼ˰
ĻԺ˵赸ģ֪ųȥ棬ڽ㻻˸ո·ȥҫһġԸµҪȥ¥Ͻаְ֣˵ȥɣҲְ֪
ߺҶŽ˸ʵظĿţܲĵһۣ˵ôˣСӣǲ費ڵʱúõһ±СòӵĲһ֪ûм档
ԴӺͽйܽӴԺ󣬽˵Ŀ仯ˣǰ˵ʱһģΪ̵ҪúѧϰϣŬѧϰѧĻ֪ʶΪʵĸִŬܶ
Ȼؽ㶯͸߸ˣСƢٲȻһе˵ģ֪ǽǰչģȻһġȻ˵ǰְ費ߵʱֵܱġ
Žʵ·ĳ¹Ƶͦţһʳѹ˽ϡȻû뵽һͻȻϮŵġĴһŽĴҵһֻѾĦˡ
ˣ迴᲻˵ġ
Էҵжĸ첲ѾȻ§ҵĲˣԵԲԵġ§ŵľһʿһץʹţһֻѾ쵽˶Ĵмȥˡ
㱻ҸĦߵģȥ¥ϽаְˣһСҪˡҵĸĦ½鲻ԽķޱףǲһģеʮŮʮӽıϿҲǿŸոյ˰
Ҳֽܹ㣬Ͼϴκͽ浶ʵǹĸɹһԺһֱ˶ûĽӴˡѾѹޱȽˣܲ
һţҵһһũڵׯһ͵˶ţղŻеĽ˫ѾܿŵĴţйĳſ˫ӭʱҵͶһ
ҵѾĵĴȥ˶·ǺðɽԺܴȥһֻֻܵǱȽϵġЩƤĿӣȥȽ⿪鷳˶װϰҲƽⰡ
ҵָոյĽӴصĹȣĴͬʱ۽§ҵĲӣҪһõ˽Ĺҵħƾڳֱײľһǰˣȫù˵ĸˡ
ҴָѽһΣȻڽİҲŻСܵܽģȻҵСܵͰͦصһȶԱһʱ׼ˡ
ؼʱȻߺǰ迪ţղҰסˡ
ˣʱ򰡣ȻѾͬҺͽˣҺͽ黹ǲҪ˼֪Ϊãһ޲׼һǱȽϵĴͳİҸϽİִӽһ԰˳оҵĳˣ§ҵĲϹʲô㲻Ҫ˼𣿡
ʱ򻹸̫רע˰ĺûһѱĽ㣬ͬʱʹյĶС˵ҵĺý㣬ˣ趼˰Ͳ˰
ϢʱˣŵĿܣԱ߿һҹ˹СӣŤͷȥſں裬һ°ȥ㿪š
˵ԺҸ߽Ͻ·ã迴ˡҾſڣʱְֵֹСڷʲôʲôŰ
ţְֲֺܹ߰ǣƵŴ治Կ׾ͿĿǴҪҪԿˡְҲ˵ģû롣ȰְֺԺҺܸмϵİѱŹˣ黹ĵøоƵ귿ϵˣְ費ڵĻݲҪڡ
ҿƵƵģֱ߽һƾͿԽĻǽɾμˡְֺ迴Ұѽѹڴϣҵֻ쵽ĴмȥˣĻҶ಻˼
ԺͰİ׼ˡʱҷֽѾڴˣֵĺ٣ȥˣҪȥ˰
裬㺰˼Ҹʲô˼ڲأǵһ
ǴӲﴫְֺֻɳϵȽˣڲ˺þòųˣСЩˡ֪ܵȥΪȥ㣬ղҶ쵽СѨȥˣǵ迴¹۲ӲɣŹĶصȥİ
Ƶ굽·ҲǺԶ818·ŰСʱҾ͵ˡӹԺԵǴ㳡㳡ܴǰǼִӣӺһټĹ㳡㳡ŵĲ˵Ǵ˵ɮǴȥݷ󾭵ġϱ߾ӦϹ㳡ˡڲ磬㳡˻Ǻܶࡣ


ڶ 247 
Ƶ굽·ҲǺԶ818·ŰСʱҾ͵ˡӹԺ󣬶Ǵ㳡㳡ܴǰǼִӣִӾڱĻһ֪ӽʲô֡
ִӺһټĹ㳡㳡һ߸ߵ˵ǾǴˡ˵ɮǴȥݷ󾭵ģӶμΰС˵ϱ߾ӦϹ㳡ˡڲ磬㳡˻Ǻܶࡣ
ȶ£ʼƸ꣬ǽĿΪƳɮر澭޽ġʱ㣬ܳ޽Ӹʮ㣬ڵʱĳ˵Ҳ൱ߵĽˡսƻȻֺʴ޺Ĵķɣڽ߲㡣
ڵĴ64ףһַ׶״ΰӲҾɫڽ̽ڵĴڲɶõξˡ㳡Ľһ˴η㳡ģư磬ĿǰйΨһĻ㳡㳡218ףϱ346סȪųȪ㳡
ÿϴ㱱㳡ȪȪʱ΢һЩȻųȪ㳡Ǿ͵õȷЩ涫ĳƺſɲǴġ
ȫеĴӴ㳡ıŽȥȥ㻹ĸǺ«ְֲĶҸһ˷ܵĳǺ«ðְֲעȻڰְֵһ£˵ϰ֣ãǺǣϰҰ㣡
ְЦǺǵŽͷɵѾͷ⼸ͺúõɣƽѧϰȽϵĽţҲûʱˣ
˷ܵĵͷӦš
ڴ㳡棬ӳǿĹ㳡ϵĲݳݺɣʽĻľȵİڷţһĿĸо㳡߸СȪɢķֲܣڸȪ㳡СȪˮ峺ףһСȪҾȻȥĵ
һ½УˮɲǶôĸԴӴ㳡ȪǿЩİȥĻС㣬ƺоڽϵĳСء
㳡ΰĴҪȥҪתϹ㳡ȥУ㳡Ķһŷ¹ŽķӣߵĹɫ˴㳡ŨʷظСӵǽשߣſĴӷ·ڸǹŴͥԺɫ¥̨ͤ˷·˴ʢʷȥˡҲ֯ʽμƷȫصοͣ㳡һƬï֣ܵмɽǸ̸ĺõطȻοͿĵʯͷ̵еһҼΧڷǰԷеֵڳ̧һͰˮСĸףеĸŴһµĺȥϸϼġȻЩʯͷ̻ģҲƺ˸ƢũϢ
עĿһţȢϱʯɹţǰ棬뵽ԼҪˣһҸڸǲסչ¶Ӷźͷɬţ棬СɾµֽŵǰȻӵǽС㣬ϸ˵ɬ֪϶һƯŮˡ
ţǰһȺĵĴȵˣǹʹӾ֪ж࿪ˡţżĵƤСͯСڼʲôȢ׵ڵϵǹʲôİɣǿǺϲĶΪɰһСЦеĸţβͺ棬ĵӵһ˫ƤɰĴ۾һ͵͵Ŀһӳʲôӣһ߻ıΧĴ˷ˣǵƤģ۰
ְֿĵͳˣһ֧̣費ðְֳ̣˵ǹϣ̲òġʵǵİְֵ壬̶кְûĽ飬ѵóһΣľ̵֧ĻʵǶԲصʷˡ
εҡҡͷƽ̵ְֳϸĿ֮µģְֵܴЩʱ˾ͱ͵͵ĳ顣ȫҳģȻҲɨְֵ˵ġ
ְһĬˣ൱ĸˣӸһ֧̣ӣϰֳһ̡֧
һְ־Ȼҳ̣Űְ˵ѽöѧʲôãѧϰأǰְѧ̣̹һ
ѾѰְӸҵˣӣɣ˲ôءְңʱ򻹲*ųĶķİ
ְֵĻһӰѽĺĹˣͷ裺裬ְ˵ǲģǵһμʱǲϲ˰̵ְֳĶ
ЩˣŽ˵ɵѾͷְǸͷ˵˭ϲ
ֳŰְ˵˵Ҳ˼ߣһ˻˵ĺӻԽԽһСˡ
ְЦǺǵû˵Ҳ̵ˣҳһ֧ͲڳˡҲͷӦˡϸĶһ°ְ֣˵裬ʵְֳĺ˧ģ̵ĶҲʱǺ۹İѡ˰ְΪϹǺǣĺ㰡
Ѿͷ˵Ŀôְһ˵Ҫ˰
װ˵Ż۰ĸĦŽͷȻ˵ĻҪ˵ӣ̬ϿԿ൱Ҹ㰡
ڱʱޱǺлҶѾˣҲһأлʵ̫ˣӲлÿʮԪлÿаʮԪҵ찡Ȼÿ¶յһǧǮ𣬵ȥһʮǮлһǸоЩлͨϰճİлĲ飬лĲ򡱿һĵϰ𣬾ĻҲǸЩĵġҪҿϺлֱ̼˹ϰߺרƷˡҺùҲ棬ȻĻҪڵĻϺ̳ĹӦǡлô죬л̡ǺǣЧԵĺã˶֪
ʱѾߵ˴Ϲ㳡Ϲ㳡ڱ㳡˵ǾСˣϹ㳡һ߸ߵͭ񣬾ǵȥݷ󾭵ɮ
ߴɮͭĬĬվϹ㳡룬ϣ̬꣬ΧкöοںӰΪ
ȫҲɮǰһȫҸ
ȫҸԺ赥ĸԼһţޱôǲýԺϿһƬЧյĲõĻԼĻա
վұߴƽ͵ɮҵЩпɮΪʲôܵ˶˵𾴺;ؼǵǹƥһ˴ӳȥùȡ澭ùڵӡȣڽͨˣɻʮСʱܷɵӡˣƳʱûûзɻûл𳵣Ҳûɮһһƥ*·ĻԵùʵ˲𰡣嵽ɮգ˽ɳɮǲǡμǡ鹹ʵʵʵȴɮһ˾ǧŵĿĵصġ
ʱ룬ɮ֮ܵ˵𾴣Ƴʱɮ˹Ȼ𾴵һ棬ΪҪԭΪܵǹƥĴӡȣĵĵʶǺܶԳİ
飬Ȼܵ˵𾴺ĽˣҺȻһඥǰһҪϻϣҪñ˶㣬óһɼɣ飬Ȼܵ˵ˡ
ǰʲô
ڸʱ򣬽ҵֻҵĵطȥɡҶ˶񣬽㿴Щ겻ӣЦǺǵĶ˵裬ǰԼƬʹĿͣ벻Ȼһǰôûзأû뵽
㿪ĵ˵ЦȾңʲôҲû˵˳ŽʹɮǰĽղŵĸ൱ĴԺҲ̤̤ʵʵһЩˣǰһ֪ԹҲʲô鶼ȥˡ
Ϲ㳡ļСͤԱߺͼɽԱ˼Ժ󣬰ְǲǸõȥˡΧø߸ߵΧǽΧţƱھϹ㳡ϡ迴һƱڣ˵ǰȥƱǶǮܹ˵ĻǾͲȥˡ
ξƱб˵𣿺οʡ൱ƶûʲôҵԣǧķ⽨ֻǸ˷ḻʷԴ˳˰ξƱ۸ĸ߸ߵģǻʲôƴƱ۵Ļ˳ʲôʲô


ڶ 248 
ξƱб˵ĽʡȷģҲҪǵ˵ʡ൱ƶûʲôҵԣǧķ⽨ֻǸ˷ḻʷԴ˳˰ξƱ۸ĸ߸ߵģǻʲôƴƱ۵Ļ˳ʲôʲô
СͤӵƱڲǺԶСͤͿԿƱڣɿƱ
һƱȥһ룬Ȼһεģ˴ŸǰΪƱⲻȥĻǶϧЩʱЩǮҪģʡ˸ԣֻ׬Ǯ˹ϸԣʱö⣬ƱǶ˵ƱѾˣҲƱ˰
ҾƱڣһƱ۸ÿʮԪüͷûһ£ֱͳһٵҵ˹ȥҪƱҵĶԪҵģƱ㹻ˡ
ƱƯͼƵĺܺÿƱȥһһƱһ迴Ʊм۸ģһʮǮ֪˿϶۵ģɴҾ͸һʮǮ費۵ġ
Ȼĺܺ⣬ǵ߻ȥԺ󣬽㻶˹ƱǮŸ˵ʮǮأ˵ʮǮ˵ԺҾЩˡ
Ȼϣһ˵ƱʮԪͲȥˡǮӣҸĸһʮǮÿ˲ʮǮ
û뵽һѣʵҲΪ˵ġ˵һ˲ʮǮʱͬǽȥˡʱΪҵĽţҸϽĸ˵ղƱС˵ͣһҪһ͵ţǸϽȥɣȻͣһҪȺóʱˡ
㿪ĵͰְֵ־ȥЩĸǺ棬ѵĸоǲðȻΪôҶúõĿĵ氡
Ȼ鴫ӺصĴһֲɣʷظСȫҴӴĵײߴһֱҵŰְְֽܴһˣƽڼûʱǰһ鿴Һͽ㿴ְʲô֪ʲôûаְֲ֪Ķڵְ־ҺͽǰŪˣЩطˡǰƳʱһε𣬴𿪳ˣֱϵһˡְֽĽζǰְֽˣǰҲĵʣеСŰְר飬ҲûдϰְֵĻ ҰְԽڴ˺öƬҺޱ˵Խ⣬ȻѴ˵Źа˾֮һ롰ģӡƺžֻҪǣʵƹСģ֪ʲôʱǺְְְֵܺʷϣҹûдֻǰְ ְֲ ĴСξǻˡڴ˺öƬҺޱģýֻҪڴ㹻ĴôͿԼˡǺܰİְֶ˺üţɼְָղŵξĽԱĺܾ˰
˴ԺɫѾĺʱһĸ˹ߵһǵĿӦˣ˵ȪϾҪʼˣһ˵һȥԭȪϾҪʼˡ㳡ųȪ㳡ڿʼȪʱҪһЩ֣һְ˵ȪֵĺߺͶߺͣʮֵ׳ۡ
ʱѾӴˣ˷ܵҺҪȥȪְںǡӴſڳߣתΧǽԺǾ˴㳡
ղŴﾭʱûжˣڵı㳡˵ɽ˺ˣвòй˿Ĺˡ㳡ϵЧرĺãǸվڵЩʲôвŮлһտʼЩʲôвŮʱһΪǸոյ갮ûųǸأйЩвŮŵĻǹ˶ôҶһлˡ
㳡ȪˮܴΧа׸ߵ͵վ̨Χܣվ̨Ѿվˣ˷ܵĻСߴţʽĿУҶڴȪĿʼϵĳеӰ컹൱İҾ˵ʡС˿ڲǧ˶أڴ㳡ϵ˵ĿˣҲ֪Ĵ󲿷ֶο͡
Һͽò׵ҵһ϶˽ȥ˷ܵץҵֲ֪˵ʲôźáְվǵ󣬱ְҲۿģʵ̫ˣվȣ԰ְֺֻվվ̨档
ʱֹͣˣһʱټĹ㳡ʱѻȸŹ㲥Աʼˣ㲥ԱһŮӣȻӭȫصοǵ㳡棬ȻָȪϾҪʼˣϣҪעⰲȫ
Ź㲥Ա˵˼עȻܺҲǴҶȪģֲģԴҶûô˵Щʲôȹ㲥Ժ󣬸վϿʼˣεֲǸղŵĸˣʲôҶЩҲ˽٣Ҳ֪ŵʲôӡҿνô󲿷׵ӣ֪Բԡ
ֵĿʼղŻڵĬĬŵȪ𽥵ĿʼȺжʱһɧŮӵļֵԽԽԽԽߣȪˮҲԽԽߣΧǷ׷ͳԵ
ҹɫȫĽˣڵҹڴʮɫĵƹҫѤˣȪˮԽԽˣȺŮӵļʱķšʱҲѾǰˣֻ첲§ҵСϲʱķĵ΢Ц
ʱһȪͻȻ׼ȺȻˮ࣬ȺлǷһϲļСʱҲ֪ȪķǿƵģЩȪҲܵϲӰ죬ҲںʹһĿЦҿġ
ȻѾˮˣǾͲֱӵվȪˣһ󵨵СֱӵܵȪںһƣȺһÿŮеһ࣬ŮӴŮˡ
ڵ䣬İǱȽϵģȪˮ˵쬵൱⡣˵һΧ˷׷׵µȪˮȥһЩȪȤˡСȥˣˬʹǷһĵļ
ȥԽԽˣмƯŮߵˮȥˣֵĸߵʹȪߺͣྻȪˮʱƯȹϣŮӾǰУҸĵļΧۿԽԽȥЦˡ
Ҳ⿪ĵĳĸȾˣҡǰҲҪȥ棬òȥòã
Ļոյ˵꣬ȻһӸ֣߰ȻһעϸϸȪ֪ʲôطˣҺͽվϷʱһУΧȺҲʱɧ
ұСĽģһˮм䣬ʱȪĸӵļˣҵĻҸļţΧŮǶ˵ĵԵˡʱҲĵط˷ĵط
§ҵҶߴ˵ǰҵĺϹ濪ģҺð㰡
һܺߵŮӣȻ˿ŵ˵¶ǵĻҸжѡҽıŽĽ壬ͰѰְֺһԵԺȥˡ
˷ĲԺһ𽥻УȪ𽥵ĽˣȪˡʱ㴩˶ҲѾЩʪˣҵ·Ҳʪ˺öࡣȪԺǸŮԱڹ㲥иߴҽȪݵ˽ϣ档
ΧĶ൱ľˣҶ׷׵ˣʱҲŷְְѾˣղҺͽſˣѰְˡ
Һͽ߻صղվĵطְѾǸطˣղŰְվطİ
ǰְΪ˶ܸղŵһͻȪ߿ˣȪЦĴ󲿷ֶһСˣְֻһԹۿˡ
ҵֽҲְôأЦǺǵŽָõʲôģȲҪż˵ҺͽתһȦԺҲǡЩˣҸ߽㲻õģְֺҲһǡýȪԱߵһϣҸϽְִֻʲôط
ʱڴ㳡ۿȪݵ˶ţô˵ȷ̫Ұְֺ衣Ҿͳֻͨ˰ְֵֻ


ڶ 249 
ʱڴ㳡ۿȪݵ˶ţô˵ȷ̫ҵְֺ衣Ҿͳֻͨ˰ְֵֻ
ֻֻһ°ְ־ͽͨ˵绰ְֽʲôطǲ·˰ԱҲʰְʲôطôһСǾܵҲ˰
ְҺͽ˵Ժ΢ЩˣְЦǺǵĸղűǹͻȪһȺɧ˾ͱһȥˡȪֽˣö˶ߣҲ֪˼ʲôطˣղһվŵĵطҲҲˡ
ԭҿһ£͸ְ߰ҲѰˣ̫ˣɫҲˣǺҵġ㳡ȻеƣǱϾϣֶ࣬Ҳ̫ҵġҸְ߰ʱ¹ĵطɣǸطкüӣǶЩӸǰͷɣ
ʱֹ绰ˣһҪѽչ˺ãһҪŽֿǧѽŪˡǰǵСӣֻҪǲ쳣ĵġҴӦ裬õģҿ϶ŽֲŪġһСǶȥղʱ³ĵطȥ棬ǸطкöӣǵӸǰȥˡ
˵绰Ժ󣬽һҵվҪȥҹصЦһ£߽һһĿûпʼأԺȥҰְҲٵġɻĿңҲȪôкĶأ
ʲôҲû˵Ž־㳡ȥղѾڹ㳡һˣ㳡һƬï֣ܵĳʺ̸˵ˡʱҾŽƬСȥġ
ŽߵСҵһط൱ľߴľڸǵʵʵģΧĵƹֱȽϵĻ谵һƬ׵ĻղŻӵʱˡ
ЩֵΪʲôطˣǸְ˵õҪǼӸǰȥͷ
Žֵӣ§磬۵С֣˵ҵı㣬Ӿɣ
ûеȽ㷴ӦѾѽҵĿˣһһѾЩӦСһӺˡ
ͣһҪ˵û˵ĵط۸ңߣһ֪顣
ȻŽСֻǱȽϹɵĸĦҵĵҵĿýСַŵҵĿȥ
ҵĺý㣬ô״أѵ˵ַŵҵĴмȥĦҵСܵ𣿹
ҿĵЦţͬʱýС׶ҵΪطȽϵİڼҰý׶ҵҸоĴ̼һҵ𽥵ļӲˡ
СĸĦҵСĵܿţĵ˵ˣСɫǣôôӲСб˿ӲӳЦ㰡
ĵǶģôб˿أط̸ĵط˵ʵ§§ģʲô˵ء˿ôأԼ֣ûзˣܱƨ¡ֲũ壬ũǺŮ·ҲͶĿģҪ˵ˡڳͲһˣľǲЩ§§˵ģڴأҲûй㣬ȻŮӽд̫ˣ̫˵ĻǷġ
ҸĦŽ㻹Щʪͷʵҵĺý㣬ղȪ㳡ʲôţҺϹ˰
Щɬҡͷ㻹һȽϺߵŮӵġʱСѾӲˣůʪСʹҵӵĴִӲˡ㿴ӣ֪ʲôˡСǿƵ˵ǰԺлúõܺòãĵط˼Ҳź㡣οְ軹ǱߵأȻȥòð
ѾЩ嶯ˣư͵ӸõĶѣڼϸղŵȪ·ʪ˲٣ǰޱչҵǰְǱ߾ͶһСɣҪйй˵ˡ
ҷסͷһӰҵĿϣ㱾ߵģȻһӾͷҵˣ΢΢ſŽСðҴִĴһﺬ
*ҽסĽ̫ˬˣҺö춼ûܽ㽿۵Сˣ谵ĻҲ൱ʺĶģůʪСͺҴִӲһƮƮɵĸоһѱ۵Ľ㣬ҵĴм䡣
Ҳܵҵ𽥵ķŭˣɶҵĴм䣬ͷҵĿ£ͿʼнĻ˶ˡ
Ұһɻȵľȫ䵽СȥԺ󣬽ԥĺȥطûˮܣСóֽǱ߲ľøɾԺǾıȥˡ
ͰְˣҺͽ˹ȥϲ§Žңĵôôòأǲ·˰
Ҹû·ղȪĺܿġ㱻§ţͷһֱŲ˵迴ӣΪΪҲء
ʱҸ裬ղȪ̫ˣеʱһСİͷҧһ£Ը˵ˡ
ŽôСģô˻һѾͷһҲʶղȪ§ŽӲ֪迴ûУڵĹؼǲͽ˵ղźһζŨصľﻹкǿҵľζŵǿɾͲ˰
һžˣǴҿĵ818·ƵȥĹö๫Ӫ˵ʮһء
صƵѾʮˣһ˴ҶоЩˣְɳϳ̣Һͽȥ˯һǻҪȥٸأúõϢɡ
ɳԵһС굽ȥˢˡ߽ȻղһСİͷҧ˽ϾͲҪˢˡ
ѾܵȥˣŹϲŴĸҪˢҪȻͷۡǰһĽСģҲû⣬ֻ֪úõˢĻȥͲĻ˰
סľƵܹ䣬ְһ䣬Һͽÿһ䣬ƵķȻûмķ󣬵ʰ൱ĺá˯Сһŵ˴ϴĸɸɾģӵġͷһСͷϴˢþرȫĵذľƵذ壬žƵṩЬ൱
ղְ˵ƵǼƵ꣬Ҳ֪ǼƵôֵģѧУĿαҲǽЩǰҲûסǼƵֻ꣬Ǵ֪ԽƵԽ߼ƵĴϣǼƵס˵ǼƵǸûж
Ǯ˾ǺðǮԺſסƵ꣬ɽˮԵɽ亣ζǽ˿Уߵﶼܵ˵Ľ뵽⼸һֱڿǵ׬ǮƻˣҲһֱţҪץ취·һֱȥĻһҲ䲻Ǯˣȥٸʱһܷܲʲô׬Ǯ̻ˬϼҵҰӵȥءڿѧԺҪˬӵȥںҲûʲôõĹɸɣһ򹤵ĹһҲ߰˰ٿǮۻģ׬Ǯ
ˬһһСˣǿʼˡʽҵʻһЩǮĻҾޱһЩ⣬Ǯһỹġޱ϶Ǯģϰüˣ϶һǮˡΨһоȽѵޱˬˣˬݲýܰ
ˬݵԺȥǰɣҵҪҪǿʲôȽϺҵ׬ǮĻûСһʱҶԽǮĿ̫ǿˣҺݲϾͱһǮˣӽڱٸҪúõĹ۲۲죬˵ҾܷһȽϺõ̻ء
ĴϣҾ͸оЩˣԺҺѾһǮĴϰˣǺγķװ޵ĸûʺʹһ
Ҫ˯ŵʱĵ绰Ȼ绰ҳˣʱ˭ĵ绰ͨ˵绰
ιã˼Ŷ
һԸжŮӵҵĶ棬˵һӰҵ˯⾪ˣ*Ů˭ôѵףǸС̳ҵŮͬѧĹҵ


ڶ 250 ɧ
˯ҺȻһԸжŮӵˣ˵һӰҵ˯ȫĸˡ*ҹ˻˭绰Ů˭ôѵףǸС̳ҵŮͬѧĹҵ
֪ףС̳ǰʽķ׽ŪңΪ˲ϵװɺܿʵιãλ
Ҹոյ˵һ仰绰еŮӾͷˣѽһλ簡Сý˯ˣܹȥ𣿡
ʱˣԭǾƵСǰ۵ˡȻǷɧҲġ֪ΪǮûǮҲ룬Ұְֺ趼ڸڵķ˯žأҽҲڣôǵƤСء
ȻС㳳ˣһʱҲ˯ˣҾ;׽Ū׽Ū绰ɧС㣬˵Ҳܺģ˵ҵЩˡ
װɺϲӶ˵ŶСã˯Űһ˯һҹǮ
ԷһǮ׬ˣʱޱȵ˷ˣѽ˵ֱӰ̸ʲôǮǮİĿĵĻСѾͿˡ
С㻹Ǻܻ˵ģǼƵСˮƽҲ߰˵־ЩˡŮһֺ˳Ƚ϶ɣСֻҪǲ濪˫ȰСѨ׳ˣǶôɣ
ҷһŶԭһԺô˯ҶЩʲô
˵ҵЩӲǰҴûڵ绰İŮ¶ǵĵֱ֪ӵı¶ʲôӦ
Ǻǣ涺˼㿪ĵŶô˼Ҷˡȥ˵ò𣿡
*ˣҪˣ⻹˵ðҸϽĶŵ绰˵ˣҽˣ˵ɣ
˵Ժ˵˸ټ͹˵绰һĵ¥ˡǰ˵ЩƵС㶼Ǻ;Ƶ귽ģǶоƵͷԿףȻܸҴ绰Ȼܺ׵Ľҵķһű¶Сұְ跢ˣǻ˵ðǸϿҶϵ绰ˡ
˭֪Ҹոյİѵ绰Ҷϣ绰Сһ뷹Ҳó԰׻廹ҪĴñȥ١ʲôװ
ҽͨ˵绰ֻ绰ͷѽλ磬ôͻȻͰ˼ҵĵ绰Ҷأ˼ҺŶ
*С㻹ƶᰡĻǺϤһġڵٵЩ͡ǶСĹ񣬲Ұƶĸɾõʵĸִϣйľòڷ𣿰ĵСǺúѧϰѧϰ
ҵ˯ڸڵİְҺ¶ǵ˵ˣûҸҪ˯ˣһкҪҪȥ졣˵ԺҾֱӵİѵ绰ҶˣЩСҲǿҶǮ˵˵Ըأ˵ǵ岻֪ŪˣƯҲһС㰡
ϵ绰ԺҾ׼˯ˣСΪĵ绰۸ðɡûеȶ೤ʱ䣬ȻִˣҲûнӡȥɣ
绰˺ôһڲڼˣһ۾׼˯컹Ҫȥٸأôһûȥųڰ˴漣ıٸأҪúõһںúõ˯ɡ
ʱ绰ˣ*ˡȻһ٣ҽϲˣôһֱ绰ѵϲپ˯ž
Ҹհַŵ绰ϣӽķﴫһ˯ʵιã˭
ǽ绰ˣҵ찡ﰵп࣬ôأҽŵſڴϸţ㡰˼˵һллͰѵ绰Ҷˡ
ѵ绰˺þҲû绰ŵߵſϸķﴫϤ㾹Ȼ˯ˣӦûʲôˡ
Ĳ֪ʲôǸСߵģʲôʱ˵˰֪绰һСĻ˯𣿴ӵµ˴ϣ֪˸ղŵ绰еǸŮӾһСĻҾϸղҽӹ绰Ҳûʲô֤ݣҲϾͿˡ
ڵǿźͷﰡԼһĻǽ˶ŮŵĻҾͲįˡȻǰ뽨ۺľû֮ϡȷĵһǮ˵ĿǼȷİֱһûҹС㣬ԺҪҸȥС㣬ҾƷһСζôġţľͽ롣
ڶԺȫƵĲԹ緹Ժ󣬾׼ȥٸˡ緹ʱһֱ͵͵ĶŽڹ۲죬ǲʲôľٶֵΪʲôǶЦǺǵûлش
ӽϿκεĲ죬Ҫ֪СĻԲƽģ˿ûĳǸҲһһ׵ģֱӵĵ绰ôһµĻʹ޴ˡӽϿԿϵĵ绰ûκεĻɣ⻹ˣǸǵСô˵ء
Թ緹ԺǾȥƵ꿪ٸĴͳˡеٸҪվȥģƵֱӵٸİ೵ϾŵӣһĿں;Ƶ˵Ƶ꿪ٸİ೵
ȥٸ˻治٣δͶġƵİ೵ȥٸǲҪǮģѳϿǿմˣʵȻΪѰ೵ˣö౾˷ӵĿּƵסأڱٸԺͿֱӵ೵صƵԼȥҾƵĻ̫鷳ˣҪ˷Ѻöʱ䡣Ƶ൱ĺð
ٸλеһسǣΪٸͷͻһˡٸݱΪڰ˴漣ϵͰĽһĺְ˵ÿȥٸεܸش10ڵԪ룬ְֵ֪ǴóģǲɷϵǱٸݵȷһҪҪľĿˣ˵ĿǰľҲһ㲻֡ٵЩССҲԳűٸʲݺݵһˡ
ٸʼһƷڱٸ15ﴦڵʼĹڱٸ˵ЩĬĬˡϸʮļũз˵µıٸʡĹͬŬھ£19741976Ⱥ͵ıٸӡһſ󣬳Լ230ף62ס
ſӺſ΢СһЩٸǧƵıٸͱ棬ɸ죬
ǵǰڱֽ˽⵽йصĿר˵ڵıٸֻһѣٸȫϵĻŻҪһʱ䡣Ĳ֪ʼô˵سʱĿѧԶԶûڷôٸĶءǲˣȽĿѧºöණǻܽ
ǳĴͳѾʻ˷Улһξġͳʻ᫵ɽ·ϣоɽ·ΧܶɽҲǵոսʱûܵϹ͹׶ԭܶɽչ̫ˣȻλЩ*ǹĻƽԭ׶мķչռ䡣Ȼ޽˹·ǹ·ҲɽϵС൱խͳҲ̫졣
ϤÿѾʼСĽ̸ˣҲС̸šҺͰְǰ棬ͽں档ʱҲû˼ʹķ羰һڵĽϽӵǸ绰ء
תͷȥװʽϽ㣬˯Ժʱ˵绰˭ĵ绰ô˻绰
ҵĿʵģҵȴ֪ôشءʱĻءתͷ˵Ǻǣ˯ʱ仹ܹõİҶ˯ˣ绰ˣǾƵķԱһǲҪˮ˼Ƶķ̬̫˰ҸǶ˯ˣҪˮˣͰѵ绰ˡ
佱ƵԱķ̬Ժ󣬾ͼĺˡ˵ҲһԭӰֲýûбֳʲô쳣ء
ͷǸСĵ绰û뵽绰ѽ㳳ˡ㷿ǸֻҲһֱ죬˯Ľ㱻绰Ժӵ绰ˡ


ڶ 251 ͵͵͵
ƵͷĲǸСĵ绰û뵽绰ѽ㳳ˡ㷿ǸֻҲһֱ죬˯Ľ㱻绰Ժӵ绰ˡ
ոպҴεСȻ˵绰ﴫһŮӵСС˵ǷĶˣŮ˵ǲģһ԰ʱС֪Ҳһڷ˯ѾŮˡ
Сһ㶼ûæңڵסƵʱ϶ѵ˵˾ûѵĳ϶һС˵Ҳʲô⣬Сʲôûм
С򶨵ڵ绰Խ˵ǾƵҹԱڻҪҪˮʻ϶ỳʲôˣһ˵ллˣԭô°
֪Ժҵʱ泩࣬ûͺáɵİͷת⣬ҷִľɫҲÿ̵࣬ݣѵɽ·вʱǰƯŮӡʡȻܲȻۺҲܴӣִϺһӳҾֻʣԪˡǳĴͳĵطһȫɽ·ǵͰũͥԺЩӡȻΧľɫȴ൱ΪԭųΪһδʡİɣ
ʱ򣬴ͳϵλÿͣע⣬رٸϾҪˣλÿ³׼λÿͰʱص೵೵׼ʱӱٸݳС
ͳϵοʹ󲿷ֶǵһٸˣһ˵ٸˣҶʱЩˣ׷׵İͷһΪ졣Ҳ۵СĲϣ裺裬ٸأôأ
ʱҲĿͶ˴⣬չǰһģĽȺɫĽмдǡٸݡֽ⣬ſһ޴Ķǡǡٸ֮ÿһйΪ֮ܣѾ˱ٸݵſ˰
˳Ժ󣬽˷ܵ۷Ź⣬˸߲ҵָطʷαϿαϵĲͼǱٸݵſڰ
ЦǺǵĵͷٸſʽƤ˶СŴҶŸ߹һֵز¸ڵı飬ҵ鲻һҡҺϴȥ澭ӵЩ飬ÿ¶һǧǮˡûÿһǧǮľ룬ǲǮٸĵطģȻʷαУҽʷǿһطԺ൱˷ܡ
·Ҿְ˵ٸݵƱ95Ǯ֮Ҳߵġ
ת壬Ʊųӣŵ壬һȾǵﶼŷۺɫİԪ󳮷Ʊӵš
Ǯй渻ԣ鲻Խ̾šҿԿ϶ЩŶ׼棬Ժ95ǮƱũûжˡȻйĹṹʮй˰ũڳˡֵصũǲû95Ǯٸһġ
ǵ˵йĴúɽǸЩûĳˣռũүȴڵ֪ʲô⻰Ȼף˵Ҳʵ˵ůѬֻѺݡӦǡůѬĳֻ浱ֵء
ҳЩĿǵʱ򣬰ְѾƱˡ迴һֱôˣǲǲˣ
Ա߿ҶԶڿЦֶ˵裬ǱĶǰֶ֪ĸƯŮ˰㿴۾ֱ˰
תĵͽЦɰı飬ʲôû˵ְƱڴߴǽȥˡһ裬һŽٸݵȥһһһ߶˵裬ûʲôղˣ㲻õĵġ
Ʋͣ˵һǿĳŮ۾תˡЦǺǵûзĻ֪˵һԭһҲںҡȻҴ󣬵ЩʱǰһʲôСѾͷһ
Ĺһ½Сӣý㲻Ҫ˵߽㣺ɵѾͷѵϲǰƯŮɱǰԺҪϹİǽԺǰڿŮҿżż
뿪ЦİĻ˵ˡϾһߵĸοĻǴ˵ġСߵͨҵ֣һͷĻѽ裬ˣȡЦ˼ҵĻҾҪ˰
㽿ɰǵǹЦְǰƱǾͽٸȥˡ
ʵٸ沢ԭϾǼǧǰĵ¹ˣʼʵıٸҲԾӵʽǰġһְһԱһڸǽţ˷ܵĽʱͬ˵ǿ϶ǰְֽˣϾϸˣöʷ֪ʶʷαѾѧϰˡְ֪Щǰڱֽ־ϿģЩѾǵĲˡ
ָ࣬ǽҵĿʾﲻࡣ̧ͷŷкöѣҪǲʾ
ôĵطôأ
Һֹܲţʵ֪治ԭƬһֻѧڱٸǰĻٸĻѧӦҲӰصѧУԺԸͬѧţ涨࣬Ҳʧ
ҿԱվŵľͱĿŵ಻ˣ͵͵ˡҰޱĵƹȡˣ˵Ͳ໹һ⻰Ҫ˵ߵľġ
ǼǰţѡýǶԺ͵͵ĸ㻹аְֶ˼࣬͵ĵˮƽܲ˵Աߵľˣϸĵ˶ûзҵС
ٸӵǽǶŻ͵Ӱֻ͵Ӱļ൱ȽĿǰйӵлеӰľҲͼط󱱾ĹʹϾĴɱݡеӰȻһͺǽŵӰӰǽں϶ΪһˣǼ߳
ʱ찡ӱٸԺѾˣȫڱٸſһźӰ׼ȥԷˡ
ٸſûз꣬ҪǰһξУҺͰ̸ְŸղŵıٸǰţǺһһ˵Żʱ㱻·ԱߵļٸƷĶȥˡҺͰְҲֻø˹ȥ
ٸſںöٸģǱٸķƷıٸǹûиĿŵһбٸƷҪ50ԪСһƥųӣмʿӺ͸ղıٸر
ΪǰûмֶҲ֪۸ǹǱˣҲ֪û١֪ξĶ϶˵ġ
һкôؼȥǸϰż۸ϰһʮıӣƤʾǵصũһбٸȻһʿһͷˣϰ忴ϰ壬㿴ٸ˰ð
ϰӹȥǸ˱ٸ˿ְǸ˱ٸӵˣͬʱ˵ˣѡİɣʲôʽĶУѡ񡣡
ʱѾѼ۸񻹵45Ǯˣϰ˵ʲôҲڱˣ˵ڱ˵ĻҪǮˡʱѾǮͳ׼Ǯˡ
ҿϰӵıٸкȻһ뷨ֱӵİǮ˹ϰЦǺǵ˵ϰ壬ôˣϴҼٸ棬ҾǴıٸϼǮǮһУô
ϰϾһʮˣŵũĽƻСġ˿ңЩŵʵʲôʱٸôǵ˰
ҺǺǵЦţ˵ϰǽĺðҸҼҾеģٸⶫֲ֪ʲôĶһЩɵģǮѾˡ
ְֻн㶼˵ˣǶֵĿҺϰ۸ҿϰ岻˵ˣ֪ѾסˣҼȴˣ磬ҪаɣϼǮǮѾ׬Ĳ˰˵ˣǶйˣҪ׬ǮĻ׬Щġ㿴ٸſڶⰡЩⶼԪʼ۸ʱֱָͷһбٸʮԪͿˣҪ׾ⰡǺǡ
˵ҾͰʮҵݵУϰ忴ҺȻӣİҵˣϰЦǺǵ˵Сֵܻ˵ԺһӰк˰ԺٸʱҪչҵⰡ


ڶ 252 οʼ
˵ЦžͰʮҵݵУϰ忴ҺȻĵӣİҵˡ
ϰЦǺǵ˵Сֵ䲻󣬲һͻ˵һӰк˰ȨһˡԺٸʱҪչҵⰡ
ְ軹н㾪ĿҰʮǮݵϰýѡϲıٸ㻶ϲصѡϲıٸȻҺϰȵĴһкǾˡ
ǸٸϰԶԺ󣬽źܾңǰǰٸ𣿡
ҡҡͷʲôʱٸأҲֵôܻۻǮأʮǮĶ໹۵30ǮͲ˰
ͽֵӣҺصĸǣڴҶӶˣǵһ߳Էһ˵ɡղŵļ۸ĺܵ⣬ҺȻһܺõ뷨ӦһʺҵⰡ
ڷ棬ΪղٸҸ۸ܳɹʮǮһи㵽ǮһУҸоʮֵгɾ͸СҲܸˡŷĹҾͰѸղͽ˵˳
ʵҲǵһٸ棬Ҹʲôˡ֮ԸղܰʮǮıٸ۸㵽ǮͻҪ鹦һл˵ıٸϰ
˵ĿһۣǺлıٸôˣѵҴǺл˵ıٸ濴ʲô۸
΢΢һЦ˵Ȼٸûд۸񣬵ǵҿǸͷ˵ıٸʱҾͷǸٸġҰѻ˵ıٸϰʱһ۾ӵˣʱֵһϧ
ʱҾ뵽ıٸʮǮһеĻԭϺܰĻϰ϶ӵһ˵ıٸģѱٸ޺ԺڼġڼϸղҿٸһҾʹ󵨵Ĳ²ıٸƷʮа˾ġΪǵЩԺҲŸǮģһѻڼһɫǮѾ˰
ҰҸ۸ԭ˵Ժ󣬽㻶˵ǰ۲Ļϸ°˵Ժ㻹أ
ܸ˵ĿңȻҲܴһЩϸ΢ĵط²⵽һЩıʡ˵ǰǸٸϰ˵ûдȷ߱һЩʰղ˵ˣǰٸһǸϰıٸ˵ʵʱҶͿˣ˵һӣѹǸϰ˰
佱ĺܵλҲȷȻҵиˣʵӱԺҾͷұİ˼ˣˡö㶯ӺúõĻͻ벻ջİղֻһζĸǸϰ۸񣬶ûдıٸϿǵĻʮǮһж˰
ְһͷԷ˾ǲ佱ˣ˵ְ̧ͷ˵̫ţͱ佱ǱˣҪȻıŮóԴ˰
ְⲻԵսһְ˵Ͻеǰ裬佱ǰҶ˰Һܱһߣ
ӺǿɰЦǺǵŽͷԽ˵ɵѾͷҿ佱ǰҵͷʲôװǰԺϹˣҿ佱Ϲ㻹˰Ǻǡ
Ҳ쿴ı൱˵Եʰɣ˵ʱѡϹĴﶼ˳ǰû˵˵СϺһÿСƻһˡ
裬ᰡ˵ôĻ
İͷĻЦǺǵĸĦŽͷοˣҵĹѾͷ㲻úߣǰѧҵԺҾǽ飬ʱ͸Ϲǰȥɣ̫ſɾͲ˰
ĻѽߵĲ֪ôźˣ˲ϳԷˣͷĻѳһ˵ְֵĻ
ϰ֣ǸĿŵ۸ңҲܹ̫ţߣҪܹţ۸Ұ
ǶĹЦְֱſɰĽЦĶӶˣ֪ôοĽˣֻǲͣĹЦš
ʱֻͳһˬֻ롣֪Сʲô飬֪ںͼһԷ
ֱӵİֻҶˣҺܿĸˬһţڳԷԹԺҾ͸绰ȥ
ŷȥԺ󣬺ܿˬͻعһţϹ˼ˣҪھ͸˼Ҵ绰Ҵ绰òϹ
ŮҪȷһӸˣôʲô϶ҵܺ˵ͨźոڱѧͼϰʱˬЦĳЦǼζʮͨڲŹ˶೤ʱ䰡Ȼŵͨˡ
ڰְֵĻţ軹ҺͽĻںЦҸ˵һ߳ˡ
ڷſҲͨˬֻˬ˷ܵڸʲôǲڳԷҸںͼһԷصĵ绰
ˬʲôʱŰӵȥˡŤͷ˿ܣûʲôעҡѹɤСʵˬˣǲСĴһ˰
ˣɫǣͻ飡
ˬҵĶţͬʱЦš֪ˬӵҵĵ绰ԺʮֵĿģʵŮѾһоˡ
ҸˬղһбٸʮǮıٸҸ۸ǮˬһٸˣЩֵʵٸٸѵҲٸ𣿡
Ҳ֪һûиˬҸأȫҶˣղžڱٸݵſıٸ
ǰҸ߹ˬȫҪһΣˬҲ֪顣һ˵ˬЩżˣĸңѽ˼һΪںļԷأֻŵ;̫ˣǹҶ˰ɣ
ˬļͥرĺãӺܽʡˬĵĿҿЦĸɵѾͷϹÿ¶һǧǮ;ʲô㲻õģϹеǮ
ˬ˵Ϲ֣úߵ˵˼ʲôʱӦ޸˰ߣ֪մ˼ҵıˣ
ˬȻõǷҵԣĿԵ¶쳣ĸˡˬ߶עⰲȫԷעĻͶഩ·ķϻԺˬʹߴҹҶ˵绰ˡ
֪ˬżĹҶϵ绰۵绰ѣֻŴ;൱İһһǮ˵ֱǮ治֪绰˾Ϊʲô˵ĺģҪӷãҲòżôడ
һźĵĵ绰˾һ򷹵ȥʱˬĶֹˣҲҪǵĴ;Ǯˬ˵ԺǮĵطأڸýʡҪʡ
ЦЦˬһţֻҪԺ󵽺ԺúõڴźҾˣҾͲˡ
ŷȥԺˬþûлأ֪ôشˣϾոյıҿ˰ûж೤ʱ䣬߻Ǻİ
صҼʼԷѾӰְֵĻϿʼԷˡҼһЩ˷ŵҵҸϿԷȻ˾ˡ
ҵͷţʱ뵽ղǸ⣬Ұıٸ˵ȥôأ
뷨Ժŵļһ£ǰǮļ۸ĻʮǮҲ׬ʮǮġȥʽķҲӦ׬Ǯġ
ķȷ˵ڱٸſڱٸһǮ϶׬Ǯģ˶Ⱥӻ׬ǮǲɵģҪȻǸϰҲǣҲ˵ٸļ۸һǮ֮¡
ֵ̽ԺҶʱ˷ˣںпһٸרĻǮһǧвǧǮˬڵţÿʮǮ벻׬ǮѰ
Ұܼĸ߸裬˵ҿǵĲҪгٸ˵ɣȿûٸģеĻҪһǵôûеĻǾҪԼгȻȷѵ濪ĸطǵһڶؾǵҾͲ˵ˣؼǻٵǮõĻ
һܾˣ˵ȷؼ迴ĺԣ˵ҵҪѧϰ黹ǲҪĿΪá
ĽұţѾԼ⡣˭˵ѧϰͬʱ׬Ǯѧÿ˯ſǰѧϰһѧϰɼ˵һˬæᵢҵѧϰġ
ҪбĻڲѧϰǲܿСٸأ迴һۣ˵ǰҪĻ費ġҪӦҲС


ڶ 253 һϯ֮
֪˼ǵΪⵢѧϰ˼ԺҾҪбĻڲѧϰǲܿСٸأ
迴һۣ˵ǰҪĻ費ġҪӦҲС
Ȼ߷ſˣ˵ʮаңȲܵѧϰǵһҵͷӦŲʲôҶᵢѧϰģҾԵ˸еѧϰ
õҿ϶Ļشĵ˵ͷ˵ҪĵڶǱúϷӪΥ顣
Ҳ֪˵ҺϷӪʲô˼ٸҲһСӪ⣬ֲʲô飬ȻҲ̫˵ľָʲô˼ҲæĴӦˡ˿Լϲ飬ڵȴӦҪȻҲܷſֽŴһˡȻˣ嵽˵ĺϷӪҪ󣬵ҵıٸר꿪ӪһʱԺҲ֪˵ȷˡ
극ԺѾˣϳʱ仹أƵİ೵ſأڻһȫڸйʱٸʵƷҲǵشưµʼʵĹƷڸɴȥʼĹˡ
ҵõ˴ҵϿɣһ⳵ȥʼꡣӱٸݵʼ겻ǺԶٸǱʼʵʿ϶ʼʲ̫Զ˰
ʼڱٸ˵Сĺˣε˴󲿷ֶǳűٸģز֪ٸʼĹĻʿѡڵǱٸ£ΪǵʼĹȴԵЩĬĬ״ǵʼû뵽İɣ
ǧĹ𺳲ֹ÷дġʼꡱ֣ſΧźܶдšʮй˵Ľ𺳵ĹȵȡҲư磬ľߵϢ
겻ٸôϸ࣬Ȼڱٸ˵Ǿٵĺˡ
תһˣҪЪЪšְڸҵһӣǾϢˡóϣҺͽһһƿְûкȣһ֧̳
еǵϷҶỤ̃Χ쳣µĻʼ԰طǧйʷϵĵһʵۣ԰̨¥޲¶ŻʼҵϢʼʵİ
ߵοԶԶûбٸĶ࣬뵽ʼȻһ϶û뵽ǧԺŵĹȻûжͣΪƷıٸȴˡ
λѡرĺãʼͷ룬̤ӣϢչ¶ޱȡĵط϶ʼʵǧѡģسʱ׶ڵУʼĹԶСʼû뵽ǵѡķˮûжۿˣΪĻӵıٸȴˡѾΪʷ̳ʼĻҲ̾Ϣֹ
ְֳԺǼ棬Ȼ࣬ǾͶռŰɣȵĵʱǾ⳵ص˱ٸݵſڣڰ೵ϻûжˣҶ߿ĵء
೵Ժ󣬽˵оЩˣſĻﲻһȻ˯ˡϾȻ˽ߵ·Ҳưѽ۵Ĳᰡ
ҵ۾Ŵ⣬Ŵ֯뵽ϾҪ뿪ٸˣԺ֪ʲôʱط氡ô˵ٸطйԺİתתͷܿöʽɫͷǺ۾Ĵţ̾š
ʱֿ԰ڷٸһһ̯λǵرĻ𱩣ÿһ˶򼸺бٸؼȥΪʱٸÿвǮڲʮдصȥȻ⣬Ҿ̽һĶںܲ۵ȥ
ҾͰ򼸺бٸһ£˵Ժʮֵ֧ҵ뷨ҾİÿֱٸʽѡһУĻڿгǺдԵġ
Ҹ˵³ȥŸղٸǸطȥϰһÿʽҪһУϲЦտ
ʵٸʽŶ࣬϶һųӼʿͬľɫʹС
ÿɫʽѡԺ󣬷һʮУܹʮǮϰҰʮбٸԺҾʮбٸصƵĳϡ
ڰ೵Ѿвٵˣҿһôٸϳˣ׷׺ĿҡһĺƯС㻹ƤңһôٸǲǸİǺǣ
ҶŴҺƵЦЦСİҵʮбٸŵҵλԱߣղǸС˵ĺܶ԰ҵȷǸİһⰡҵ൱ļ
δϵӱԺ˾Ժ׼ʱĳˡ߸ߵһٸͷҵߣ൱ĸˣҿЩٸѾ˽ĳƱڶЦأѾһԱߺǺǵЦŵǮء
صеƵԺ󣬰ְֺȥƵ긽ĳˣˣڷ˯ˡҲûиŰְһȥôһǵһסǼƵأҪúõͣҿѧԺҿԸҵЩͬѧţ
ƵĶƱ˽ϻغеĻƱʱһȥԹһȦأʮбٸҲȥˣĻʱУ׬ǮĻᲢʲôʱаҵ˼ȥȫķЩٸˣڼĳȥˡҺݲϻصаȻˬϼҽӹڵﵱϰҾͿԵϰ׬Ǯ˰
վǺվˣվ¤һ൱Ҫվ¤߶ʡƸۣ¹صǹᴩ½һ൱ҪĴ佻ͨҪԲԶ
û㣬ϳԺ󣬽㻹ǳˣɵȥ˯ˣ⼸ѽ۵ĲᰡҺͰְûæ˯Ƕ˷̸ܵЩٸڵһ˵ĸоˣ뵽εĹҴһѧһˣҵ쳣˷ܺԺ
ʻһҹеʱߵӡϤ41·ҵķȥŴϤĽֵﰵ뵽һͲһˣһˣ׬Ǯˡ
˼ԺæʰˣôǶûڼңҾ϶ºһˡְԺֳͻʱѾ˯ˣڻѾ˯ˣڵĽ㾫ɳˣޱҪȥݰյϴ
ýһȥҸһҪȥޱʦءͺܲ˵˵ߣոջȥޱʦңʲôȥ˼ȥϴ඼ȥһ
ҪȥޱʦңҲֵΪʲôȥޱʦң˼ǵȰƬϴԺȥޱʦҹ黹
ҸȥޱʦкҪ飬ҴٸޱʦѾһеʦˣ˵ҪҵʦҵġȥҾǺޱʦһҿٸרʲʡ˵ޱʦĽ
һΪԵȥޱʦҵģҲû˵ʲôֻһ߽Լȥϴˣݾſڣֲ̫Զ
ɰСͳˣٳƲƲ죺ߣ㲻ȥϴ࣬ƬϴԺҲ㿴
ڻ֪ڱٸݵʱ͵͵ĸˣȰƬϴԺýԼȥְɣڱٸ͵ĵģΪ˲þ췢֣ҰصĺʵһƬֻ˽İ壬ÿֻһ룬ʱҾͿˣҲûɾȰƬϴԺһѽСӶ˰
ԺҲҪȥޱʦˣ費֪ʲôطϷƵóɺһ⨺ҡ˵ޱʦҵʦ͸Щزɣ軹ҵޱʦʱҪ·ϲôʹôһزޱʦص¡
żصĴӳˣҶ֪ʲôʱЩƵ긽ǸİɣزҲǺܶ࣬ľӦ˰ɣǸɵģ÷װţǺʺؼġ
ɲǺأзЩ⨺ңҲ⨺ңȻζֶԵĶϻ
صޱʦȥڹϵͲøޱôĶתһ룬һȥޱһޱæģȻЩģ͵ޱҵģޱЩӦúܸ˵ģΪ֪εʱҲ뵽ŮҪĿһϯ֮


ڶ 254 Դ
صޱʦҵķȥڹϵͲøޱôĶôණûбҪİҲޱһ쵽ҲԺúõڴ۵尡
ȻǸ֪ЩģǰޱҵһʦˣǺǣ費֪ã֪˵Ļ˰
еĹ󱱾еĹôˣڱ̫ˣǸ˽ҽγֻˡڱкüζϹȥ͸˵ͷ̫̫ˡںȴһСУ˿ڲ࣬Ա٣ɽ߻ʵԶģЩٵĴүǶרģϸûжˡ
ڹĺ棬·ϤĽ־ܿҪﵽޱʦļˣʱתһ룬һȥޱһޱæģȻЩģ͵ޱҵģޱЩӦúܸ˵ģȻЩģ͸ޱģô֪εʱҲ뵽ŮҪĿһϯ֮
ޱҵſڣţֻﴫһЦޱʲôޱҰûеҷӦʱ򣬷žʹˣŵĲޱһµƯŮӣⲻҳеͬѧƷôޱأ
ѽǰ㴵˰ղǺޱʦ˵أ
ƷƿԺβס˷ܵı飬ҶЦЦҲޱʦѽҹޱʦеģղŮӵЦ벻ͬѧ
ƷƵͷܿĵİ˽ͬʱŤͷ˵ޱʦ֣ǰˣǺǡ
ޱʦҵĳͣһһĳͣһƷǲ֪İȻҺޱ˭ҲġʱѾߵˣҿޱҵɳϻһųͷƯŮӣޱһߣޱǸͷŮӾͷֱŤٻСԩôҲأԩ·խ
ƷƺܶµİҵĶ˹ȥ΢ЦŸҴȤôޱʦһҪ񰡣ǲ֪ޱʦǵİξץİʵ㣬Ҳ˰೤Ǻǣ
˸ԺޱʦǵİΣôû˵أûе˵ʲôޱߵٻѾ䵭ĿˣѽһΪ˭أԭ֣ǰͬѧôණʲôҿɸʦǸаҲĳɼģߣ
ٻС˪ǷǧǮһֱûлһ֪ҵҲû˵ʲôһŮʲôأӺɷİ
Ҷޱʦ˵ЩרҸ͹ģûб˼˵һҪ£ȻĻͲһؼҳԷˡ
ҹŵ˵ţޱЦˣޱЦǺǵĶ˵϶ǸˣôƶأǺǡ
ƷƹɵİҵЩŵһߣָҵһˮҶƷ˵һллͽӹˡ
ƷһܶµŮӣѧϰɼҲǳĺãȻҲرƯںڵͷ˵Сǰʵ年˻ǵͦš˵ϸϸǹԲ̵ķΡƷƵĸҲͣҲ൱ĺá֪һֱ˼ĳɼ̫ˣÿڰ༶϶ǿǰģѧϰϵƶũôܸѧϰأŲԵĶŤ
ҸоȽֵƷƺٻȻܵһһˣǰ˵ĹϵɲðҪ˶ĺܺÿƯڰ༶ѧϰɼҲܺãԴ׵ļڼŮӶϲң֮ĹϵҲеĹϵȻǶǰ༶ϵѧɲƷѧϰίԱٻίԱ˵Ĺϵһֱǲ䲻ȵģôֱ˵ĺأƷƸҵˮԺǵٻȥˣǰЩ춼ɢ˰
ҺһˮޱʦղƷ˵һѾְˣǲô£ƷƺٻĹϵҲĹʣλ̶ǺǵޱҲأһһԱˡ
ޱʦ΢ЦŸҺһеȷְˣѾѷְ˻ޱʦ˵ٻƷƺҶֵĸһ壩ˣǸһ壩İΣղոյİϢ߸ǡ
ԭһ£ʵޱʦڸеǵİǲǻǰڳеʱһôϸпĶԴЩͰ͵ѧ
ûеޱشԱߵٻŻشߣޱʦؿɵùˣεİ༶ĳЩ˳ϰ༶ĺͲʲôˣҿЩ˾ǲԾ治֪ЩԺǲϴߣ
ٻҾŭ޲׼޵ĶŽ׼һЦѾͷϲңҪȻҴӱҲôȥվȥȴƫƫıֳһֺƲŮӰĥ
װɺܲӶٻ˵ѽٻͬѧҲֵһ༶ǺǣԵְϣԺҪѧϰѧϰ谡˵߿ʱ軹ӷأǺǣ
ޱƷЦĿҺٻ죬Ƕû˵ٻ˵Ե֣ƲƲ죺˭Ե֣ĵҲԼûгǳûУߣ
ٻǿŮҵس˵Ůһ㶼ϲռһϵĹ⣬ֺαظء
ޱӱóöóԵĶǳԣǶܲĳšޱҵȺһпѧԺ˶ҪúõѧϰҪŽᣬô˵ڳеʱͬѧء
ޱĿһʦӣҷֵޱϽĸһ壩֪ǲޱڱ͵͵ֽšޱϲңȻڴҲҪңĵҵİεĻͿĿŵڰҽеİ칫ҲˡȻ˲ǽڣڰ칫һ壬йŮһʲô㰡
ο˵һеİ칫൱ĺãÿһʦһİ칫ңһ׼䣬߰칫˯Ǻǣޱʦôõİ칫϶֪Ժٲڰ칫ޱ
ٻЦеӣûкĶ˵ǰɵЦʲôأѵ㳤ôûмŮСޱʦóƤӽѵ㰡
ٻĻ󣬿Сְ߻ˣҲûиʲôʱǲΪãһ˵ûʲô˰
ҺûٻĻһֻ΢ЦĶޱ˵ޱʦѧһĺܸ˵ģҵĳɼûٻƷͬѧĺãϣ˸Ժ㻹ڳеʱһҪҲΰҪʦĸҲΰ
ٻƷƿޱʦѧϰ⣬ϣܵõİޱʦ֪Ρֶ˵ζʲôޱСˢһӱͨˣǰڳеʱİ칫︲귭ƵĿ˰ɣ
ޱЩȻվ˵ȳţȥϴһЩҸոյ˺öʵѣζˡ
ޱһ˵һţĽȴ۾һݺݵĲ׼ȷĲȵҵĽϣޱ촩Ǹ߸ЬЬһĲҵĽϣ۵ͣޱʲôʱµĹҲ˵˰
ޱڲ輸ϵĴ󲿷ˮԺƷƺٻŮҲԵĲˣͲûаѿ⿪ĳˡŮӶǰʳģ֪⻰˭˵ģ⻰һ㶼ٰ
Ʒƿ˿ǽϵӱѾʮһˣٻ׼Ļȥˡһٻ˪һѿݺݵĵһۣޱʦˡ
ޱʦܿԷƷƺٻЦǺǵľܾˡߵſڵʱٻŤͷܲĶ˵ι֣ǰǶ׼ȥˣѵ׼ޱʦԷôȥ
ٻҲǵģҾޱԷҲòŸ˵һ°ɣҵҲò˵ѿɣ
ѾٻһĲˣҵԿ޵İſ͸ոյҪʱٻߵƷͿһͷˣһٻĸ첲΢Ц˵ٻȻȥɣǰޱʦôණ֪ҪޱʦٿأǻǲҪĲ˰
ٻƷԺޱЦİŹϣЦݽЩְɳϣ΢ЦŶޱ˵ޱޱЦʲôǲƷ˵ҲξͰ˳Ӱ


ڶ 255 귭
ٻƷԺޱЦİŹϣЦݽ쿴Щְɳϣ˳ְޱ§˹Ȼ΢ЦŶ˵ޱޱЦʲôǲƷ˵ҲξͰ˳ӰҲ뿪̶̼Ĺܲ˰ǲѾҲ˰
ޱƲһͣȥģɫǾ֪飬ߣ
ޱţʱѾڱֳһΪʦˡޱҵĻЩ˵ǰˮƽ治ͰҿٻЩ˼ʲôʱ򹴴İǺǣ
ޱĻñЩһʦ˵ĻʵҲûʲôֵģֻҪޱڿͬѧǽξˣҵһʱҲûʲô⡣˵ϵķ˰㿴Щ쵼һǱֳʿ㿴ڱ鸾һǮĳªӵʱͻһЩˡ
в̰۵ĹԱҵΪֹûмһ̰۵ĹԱͬЩԱڸǵıȽϵĺãЩԱʧݣ˴ڱֽϿĳʡһ߼Աͷһ컹ڻϴ̸̸ĸ룬ԷԸܵʶõߵһֱϿɣΪڵϵĸʶĺ͸ܵλźǵڶΪ̰ⱻصļشˣ̰ܻߡ
үҾͲдˣһ֪˭ˡҲдֲǺѾһηܵˣһҲˡҲἶֵıҲģͷһ컹ڴϽͷͷǵģڶͱصηȥˣĹ͵ĸλһˤηӴԺҲȫȫΪˣжİ
Թޱٻ˼Ļ˵Ժ󣬵ȷһɣٻıޱٻϲҵģ֪ҺûзչϴĵزҲʲôģ볹׵һβǰҵַŵĴм丧ĦһΣһǸſӣͱޱҺѾϴ˵ĻҾ̫ԩ˰֣ǰƺҲϴ˰
һޱҵĻ棺ɵѾͷ뵽ȥأٻһʲô鶼ѾͷƬӣôܺͷԸеᲢأǲҵĸα
һ߿佱ޱһ߰쵽澡ĸĦˣٻҲޱ̽ȥ˵ʵٻǱֵЩ֣һӾܿϲҵһͬѧϵֵôİϵô˿Բ˵ѵҪһɰ
ҺƷ˱ȽϵĳһЩûбֳʲôֵĶޱƷƾͺһͬѧϵޱҲƷƶҲЩøеĻǽޱﻹܵõʲôùӳ
ҵѾĦޱ߸ͦεˣҲ⼸ûнӴҵԵʣޱѾЩˣȰ°ɣʡһЩԻشˡ˵ҲЩˣô죬Ҷûкúõܹ԰˰
Һİޱڷɳϣϲ·ܿѹˣȻҾͰ˶Ĵˡڵ䣬첻·Ҳоģȶöˣȥ궬ޱʱҪ굽ЩĶͿˡ
ޱҵɳһܹһģĺģ˾ɳ棬ɳСһС࣬ѾɺöԸ˰
ޱɳĸĦţһ壬ͿʼصĹȽˡΪޱҵСܣҽһҪޱİæأҾûޱҵֱӺúõĸһΣúõ쳣ҵӺϢɣ
ҰޱԸеڿʱҷڿЩʪˣ*˵Ŀ찡
ޱЩߵı۾۽§ҵĲ˵ǰҿˣٻƷƶЩϲ㣬㲻ңʲôҶ֪Ҳ˽ֻҪĵϲңĵĶҺãҾͲֵĸЩ飬ǰ˵òã
˰Ʒϲҵ֪˰ޱϾҴһЩҲҷḻѾʮˣڼʦ⼸ѧľ飬Ҳѹһ۾ͿҺƷƻٻҵһСˡ
Ȼޱ֪ˣҾûбҪıҪˡʱѾѹޱˣҵҲѾӲĶޱСѨſˡ
ޱޱҵı㲻ҪԺʲô飬ҶܺõģٻƷϲ㲻̫ģҸ˴ϲĻ㣡
ĻԼжˣ˵ʵԺٻƷ˴ԺҶ֪ô죬Ĳ֪ôˡұѹµŮˣô˵ޱҲ൱ĲȻҪһЩ˿Ӱ֮õ°
ʱޱ§ҵĲ˵ǰɣ˼Ūĺ
ѹޱ۵ϣӲСܵܽĶޱһ԰ѨſڣҲѹޱˡ
ޱޱϹٻƷƺϴԺ᲻ҵأҡ
һޱСܵѾѹͷ̽ȥһˣֻ̽ȥһѣĹͷޱůСѨſصǻţޱƬʵѾ΢΢ˣޱüûҵĽˣʱѾֹˡ
ѽǰҵĺϹͱĥˣϽɣ˼ܲ˰˭ϴֻҪһֱϲҾˣò
ޱ˺ܴȣŮϵҲĺܿһףǸС̳Ӳһڴ϶࿴Ůһ۵ĻףǸСҲϰġ
Ȼޱұֻ֤Ҫϲˣ˵һЩţޱоһɵĿ⣬۵СʹյҵĶСҵĺǰںͱŮ˯ĻӱҾͲˣˬڻվҶˣߣѵ㻹˼Ҷ𣿡
*˰ޱʲô֪˰ʱҲڴһ㹱ĻҾЩԲޱˡ§ޱ磬΢΢ĹȻȻһ̣ҴִӲһӲ嵽ޱȥˡ
ǰ
ޱˬĴůʪСѨİҴִСܵܣޱҵˣʱҿʼҵĳ̣һαһγңҵޱ֪ˣڴڲĻԺҾͲøˡҺõⷽ滹Щسİ
ޱҸɵġĴиͣҲΪˬٻǵɣҸɵĸµޱҸɵĻȥˡҰޱɳҴӺʱޱ૵Ĳ֪˵ʲôˡ
ϹҰɣҿ챻˰
ҸûޱĽ飬ҾҪޱɵȥޱѹԺҲ˼ҴŮͬҸŮˣڴڲһߵɸоҾЩԲ𵳶ҵ͹ػ˰ұޱѩ׵ķΣֿʼµһֽ
Ұѻȵ䵽ޱĻмԺҺȥˡ§ޱ۵壬ѹĽ˯ˡ
֪˶ãұһˣޱʱҲˣҵ¶ͳŵֻݸңԭ˴ҵֻˡ
һֻʾǼĵ绰룬ʾޱҪ˵Ҿͽͨ˵绰绰ģʲôʱؼҰڼﶼ÷ˣ͵һؼҳԷˡ
ʱҲʶѾʮˣղźޱڴϴսһСʱҶ˶ƽĸһޱʦأϾͻȥȳԷˣõҡڵ绰Թôޱʦôʱ䣬ޱʦôæôʱҰ
Ҹںޱ˵ϾͻȥˡŹҶ˵绰Ҷ˵绰ԺޱЦҵĶʵСɫǣôҸ˵һ˯ߣղڴôͣôôС˰
ҷһѽεεޱ§ҵĻޱڵۣںڵ㷢ѾҸҵģһɣΪղҼҵĽŪӵġ˵ʵղŵĳȷЩңʱҶЩƲסԼˣҰѾȫ䵽ޱ۵ʱҶоЩˣҲſޱˣҶ۳ӣҲѹޱо쳣ˡ


ڶ 256 ֪
ҷһѽεεޱ§ҵĻޱڵۣںڵ㷢ѾҸҵģһɣΪղҼҵĽŪӵġ˵ʵղŵĳȷЩңʱҶЩƲסԼˣҰѾȫ䵽ޱ۵ʱҶоЩˣҲſޱˣҶ۳ӣҲѹޱо쳣ˡ
ޱޱϹղҸɵ𣿡
һָĦޱԲ壬һޱСһɰСƻһÿˡ
ˣɫǣ֪˼ѻش⡣
ޱҵĶţŮӶߣǲ˼˵˺ߵĻġҸ˵ղŵĸܵĻҪһˡ
ޱһҪһεĻԺ󣬿ɰŻˣҵǿ˵ղŵĸܣϹ˼ҸղˣϹٵĶѣˣϹҺϲ㰡
ޱҵĻţͬʱҵϡޱȻһڿϱȽʦڷҲ൱ʱ߽İ
ɳϺޱŷϣųֻ̡ҳޱȡһл̣֪ҺԺ󰮳º̣רŵл̸׼š
ĳл̣Ž޵ޱǺͮͮŮ˺˶ԺͻЩģʱŮ˿ÿԸеġʱޱǲҳ̵ģ֪Ұº̣ƽų̵ĻҪáкƨ˰
Ժޱİ´·ʱҲһҪûиޱ˵أղŹޱ۵ˣ¶˰
Ҹޱȥ⣬һһµĴ㣬ǾҴˡޱһҪˣͷҵϣҴʲô⣬ǲҪȥƵѼźЩǮûɫĸ˰
ޱҿЦأ۵СѾʮбٸҴٸ⣬ǲ֪ںٸô˵ޱ뷨
ʱޱ֪˵ģٸǰҲȥ֪úװŵıٸķƷޱϵСĿһҶҲǺܶģʲôվ֧ҵġޱҷſִ󵨵ĸɾˣֻҪԼǺõ飬ͲҪǰǺ»ûһԼ⡣
Ҫľޱ̬ȣȻޱҲ϶һ̬ȣֻҪǺõͻ֧ҵġҰƨɷŵ̻Ҹޱ˵ޱޱˣٸ⣬ĿǰҵʽЩţܲȽһЩǮأ׬ǮԺϻ㣡
˵ʵǲ̫ϲŮ˵Ǯģᱻ˵ɲҪСءڵһûмûʲôǿӲϵޱǮҸʲô飬пЩǮõġ
һҲͨǮ;Ա˽һޱǲϲңһŮܰԼǮøһȥôŮһϲˡȻ֪ޱϲңҲܺãǽһ̽һޱҾôڻ𳵵ϾͿǺõˡ
ޱһ˵ָͷϸĿһ£͸ܹпѧУĹʿǮ⼸ĹʺͽһֱпûжһпԼƽõģвǮ
ޱҪǮЩǮĻڸİְҪһЩޱҷİְ־һŮֻҪҪǮϰֻԥĸģʲôϰֶʵġ
ޱЩҸжѣᣬ˵ǽǮϣϵĺܶŮ˿ĺϴҪһٿǮأͻı¿Ҫˡޱʶôʱ䣬ǵһޱǮܹжǮһĻϰҪһЩ˵ʵһ仰Ѿ֪ˣŮܵϣһʲôİ
ֵһ֧̣ҸޱҲ֪ܻѶǮһȥ쿼гޱɵĵͷӦˡһޱҴöǮҶģԺһһǮٵĻġΪ⣬ҪϢġ
ޱһ˵ϢʲôģС¶ĵ΢ЦˣǰҵǮĻͲôˣôǮȥ׼ҳٵϢ
ޱҪϢһʱûзӦ˰ɣѵޱŸ
ޱɵı飬ֹҵıһ£ɵϣҿ϶ҪϢҪϢǮֻҪԺ󲻹жٸŮˣ㶼ңһҪһڴϸɡ˯ҵϢӦ˼𣿡
ԭޱ˼ޱһƬİһûκޱҰַԲķһһʵޱޱ˷ĵİǮңѵͲҽǮϵƭӣѵľô𣿡
ޱ΢Цţһҵ壬ֻ¶§ҵǰ˽㣬㲻ƭҵġ˵ˣˣЩǮҲҪˣҵǮǮҴûзֹ˴ˡ˵Ǯ㲻ʲô
û뵽ޱȻ˵ĿأǰһΪֻϲڴϵͺܸأҲ֪ޱһĺŮӰԺһҪúõޱˡϾĽǮһİŮʵǲװ
ʱҵֻˣޱʱ軹ڼҳԷءЦŶ˵ǰϿؼҰɣȻҪż˰Ǻǡ
ޱæŸЬӰҴӲ輸ùֻһˬģǲǴˣҴصԺûи绰ء
ʱˬĵ绰ʵЩ׵ֱӵİѵ绰Ҷˣͣһ뿪ޱԺڸص绰ɣޱĶ͸ˣŮӴ绰̸˵ĻԼоԼЩˡ
ޱûнӵ绰ֵΪʲôĵ绰ޱΪĵ绰ߴһؼҳԷĵ绰أҸޱϾҪؼˣòŽӵ绰ˡ
ޱϻؼҵĹԺҾͳֻˬһ绰ˬҸղΪʲôĵ绰ǲǵʱ͵͵ĺͱŮԼأ
֪ˬ˵ЦЦĺܶԣҺǺǵЦŸղںһŮղ绰ʱɵˬأûнĵ绰ϣ½⡣
ˬһ˳ŸҲͺǺǵЦ֪ˬŵģҲãҿûƭ㰡˵Ķʵ㲻Ǿ˰
ˬǲڳϣôءŮӵĶǹðҺøղޱûнˬĵ绰ֻҪޱһ»˵һ仰ˬ֪ںͱŮһˡˬŮӵ˼ǱȽϵĴͳİޱһܽĺͱŮϴġ
ˬһ죬ҾȲĸˬҷһܺõŵһʱҿгԺҾͰӹһ⡣
ˬһ˵ܹҲܸ˵ңǰʲôⰡ뷨ңҲøοο
ˬĿٲȻһŮ˵ĿˣڹҲûʲô飬ҾͰ׼ںпٸרһһʮĸ߸ˬ
ˬͷţ˵ԺˬʲôʱСҸҰѵѡԺʱԺֱϰ˰
ǰҿһȥɣ
ˬ˵ɣҺæģѧУϾҪѧˣҵһûһͷԺ󻹲û
ˬЦǺǵĸҾΪڵ滹ûпģˬҾ嵽ǵĵλѡҪôװЩ鶼ǺܷģһæˣοһҪѧءԺͿЩˣҲóʱ顣
ˬڵ绰ﻹܹĵĸҵǰȥɣô˵ҵһǿ԰ģڼҲûʲôˣȥˡҵ˺Ժ󣬵ҿ԰㣬ȥĿΣҾڵʰţֻҪĺһŬǵͻԽԽõġ˵ˣѵ㲻˼ҵ𣬿ڱվ˰ûмŮ˵ĺߣҵʱ䳤Ժϲ˱Ůˣǰ˵˵ĶԲ


ڶ 257 
ˬڵ绰ﻹܹĵĸҵǰȥɣô˵ҵһǿ԰ģڼҲûʲôˣȥˡҵ˺Ժ󣬵ҿ԰㣬ȥĿΣҾڵʰţֻҪĺһŬǵͻԽԽõġ˵ˣѵ㲻˼ҵ𣬿ڱվ˰ûмŮ˵ĺߣҵʱ䳤Ժϲ˱Ůˣǰ˵˵ĶԲ
˵ʵˬⷬ˵ǺеģȻޱҳȥгͣһʱһоҪѧˣޱָոյĵ뵽һȥοŰεְ϶æµģƲжٵʱҵıٸרꡣ
淿Ժ󣬿ҪһרŵڵŰְ趼Լ飬ǻҪǵģҶҪѧûʲôʱչ˵棬ȥˬһܺʵѡ
Ҷŵ绰˵ˬ֪ˣרŮ˿϶ҪģҰһ£ڵȼҾͰӹòã
ˬ˵ĴӦҹˣʱ򹫽ҲҼſˣҸˬҵˣȻǻˡݰݡԺ͹Ҷ˵绰ٹҶϵ绰ʱˬңҵĺϹһҪϿȥ˼ÿ춼㰡
صԺ󣬰ְͽѾڷǰˣ㻹ԹȥһޱʦҾȻôʱ䣬ĶӶ˰
ЦǺǵû˵ϴϴ־ͿʼԷˡޱʦǲǰùȥЩˡʱҲղǸޱȥһЩɺһЩ⨺ңޱҹæ۵ˣЩ˰
ҸҰѶ͸ޱʦˣޱʦҲϲ˵ĵͷ˵ԺҪޱʦùϵΪϸԺޱʦҵʦޱҲӣҵѧϰɼŻиĽ
ҵͷӦˣ軹ҵѧϰ벻Ժٸĺ뻵Ҳ׬Ǯ׬ǮҶҪڸ֮кúõѧϰΪ˲ʧҲҪúõѧϰȡһõĴѧҲ˸ˡ
ԹԺʰԺͺͰְȥվгȥˡѾǰȥѧϰˣ˵⼸ˣҲûѧϰҪúõĲϰϰˡѧϰùñ˶٣ֲѧϰɼô˰
Ҳûʲô飬ûпѧҲѧϰѧҲǸһ뿼ѧʱءҪѧˣҵѧϰѹ˵СĺܡղޱڴϴһڻĸоЩƣˣҾ굽Լķ׼˯ˡ
ȻҵķûƵķװ޵ݳ޺˯ҲǺģҵСϣһͽˡ
Ժ󣬰ְѾˣҲѧһϰԹԺְֺͿʼӻվгĻҲְһ»ģ費ҸǰæһԼķȥԤϰȥ
˵ѽ谡ҸлûпѧأαûȥԤϰʲôȿѧԺڿʼѧϰҲ
ҵĻû˵꣬һԵĽ廰ǰûиеĿαûʲôϵӸһеĿαͲοҶУ㿴ҵУǺǡ
֪ǲѧϰĶءһ˵ҲϽýĸһαóȿĿһۣԵڳЦң㲻ǲѧϰߣҸûпαɣҾҪҵĿα㣬ô죿
ҼԸ߻صҵķ䣬һļ͹ҴͷɥӣЦ˵ǰ㲻ѹڿĹʲôĵطֱҾͺˣҿԸ㽲ġ
Һݺݵĵ˽һۣǽ˵иһĿαҲɳϿ֣Ƕ£֪ҲϲѧϰҪѧϰ
ҰĵĽƳҵķ䣬ҸвĻһķȥλ߲Žβͻķȥѧϰˡ
ҹţһĿαùǸһѧαοαο顣ҷѧαѧſͷַۡοαĺҿΡ
ҴһǷ˯ʱɲ̣һα͸оЩˣɵȥɡǵһ˵׵ҹͷϷݺõĲҶˮ̣һ˾ڴϿ飬һܰҾһɣ
ڴûпοαǿĸһѧȻѧЩҲ˵ıϾοαƨƪʲôͬԣʲô񵱼Ҿˣȸԣܴ󸻵ʵֹͬԣĻڴô࿪˽СγȸôûһĹ¸ְͥ
ǿѧɣѧٲҿûжһǰѧʽͿʼҴһǷѧǵϾ˯ˣ̨ƶûüϡñ˿˯񣬻ΪѧϰжôùأغѧαЧѵĴҩԺ˭˯žĻͿԿѧ鰡
ڶԺҲŷ̨һҹԺϴˢʰϣѾ緹ոճԹ緹ְֺ軹ûгȥ⣬ޱҼˣĿ簡ޱԹ緹ûУޱ΢ЦŸѾԹ緹ˣޱɳϸһˮ
ޱĺԸУһǳɫȹӣ𪽿۵Ĵ¶ţԵ쳣ĺÿԸСҵɳϸɵ쳣ԵʰɣޱرԸбǰʵ壬Ժ󣬽쿴ֱǺ֮
ޱҵ߿һгģҪȥѧУæˣһоҪѧʦǶҪǰһ쵽ѧУģһЩʱ䣬Ծ;ҳȥгô
˵ޱʦôæҪңǲ֪˵ʲôлĻźðޱҼд˵ӣ費ÿ˵ϲѧͷԴͷԣһˡ
ޱֱҿ佱ɺѧˣʲôʱ˶ŵ˰ǫĿţЦҲԿʮָޱʦ˵Ŀ佱ңĸ׵вϲ˿佱Լĺӵİ
ޱĵĽ̸һҴŵʰԺǾ׼ˡ㿴ҪȥˣҲҪǳȥòһĻᵥĺޱһȥŶ಻㰡
ޱȻҲԸýǳȥĻ˵ĺܺҲɣ٣ҺǰɲǳȥİȥһںǲǿٸأҪߺö·ģ϶ر۵ġ㻹ڼѧϰɡԺʱȥȥòã
ЩԸĴӦˣٳŵʱ軹͵͵İһСĸҽޱʦҳȥµģǧޱʦǮ˵͵ݸҶٿǮš
ҸǮҲûҪǶٿǮԺҾͺޱһϹˡޱʦкޱһؼԷ
ϣޱƤҸղǮʲôΪʲôҪأҿޱ续СЦ׽Ū׽Ū
ǺǣޱޱŲ֪ɣղҵǶٿǮ͸ģ㲻֪ʲô˼𣿡
ҹװɺӸޱޱһǸǮ͸ӵԺˣǮʲôôԽԽԺ
ޱСֵӺǿɰЦĸǺһĹٴͳǾǵδĶϱһμŵʱ򣬵ŵĶҪġ
ҵĻû˵꣬ޱ֪ںЦˡޱҲȵ˵ѽɣƯŮӵҵϱŸҶٿǮļ񰡣УҪȥȥѵҳôƯŸҶٿǮô˵ҲøٿǮɣ
ޱ˵ЦžװҪ³ȥӣ˳ưסˣŶӶٿǮٰǾȿδĶϱǲǳƯ
ҵֺȻĸĦޱ߰ϣһֻҲ§ޱϸˡޱһ£Щߵܿһ£СĶ˵ˣñ˿᲻˼ģɿצӡ
в󱱾ϺĴһ§§ģϾǸСУЩͷ̫̫ǿڹڳȣڱϺͲһˣڴҲû˹㡣


ڶ 258 ģ
в󱱾ϺĴһڴ§§ϾǸСУЩͷ̫̫ǿڹڳ§һȣڱϺͲһˣڴҲû˹ġ
ڱ򹤵µʱֻҪǳȥڴϾܿŮŮ§һǣĦʲôġ
ʱҾͺˣЩ׶ôϲڴ§أûзػȵʱҲϲйأȻ֪ЩڽǵŮŮǲΪȵһεĵط׶˺ܴһҶ޶õĺûпһʱڱҾ룬˱ϾǱ˰ӼʮǰݱıˣʲôûмǱǺСط˼氡
ֻҪޱĺڷҲͱһķɧߵʱޱûڼĴôĿˡǺУö˿̧ͷͷģСҪһϤʵ̫ˡ
ޱںеĴϾ͸ӵĽˣһԭޱʦһñ˿ڴ§§Ͳ̫ˣ̫ʦĹ˰һԭҹݻѧޱǵĶñ˿ˣͲţ۲ݵĵ
Ĺǿվ41·41·Ҽҵķվġ˲Ǻܶ࣬ҲûϤˣޱСҵߡʱ򹫽ѾҼҺԶˣޱǸɴȥվɣվȽϵĴ˱ȽϵĶ࣬˵Ƚϵʺٸء
ҵ˼ҲΪվӦ˵Ƚϵĺʡ뷨һ£ǿĵĽ̸Źڿٸר귽ܿ͵վˣ˹Ժ˾ڻվ㳡Χгˡ
վһӻĵطΧĺܶ࣬иʽΧڻվ㳡·ģпģ̾ǲģҲġȻطΰҲ̫ãС͵ƭӶܶ࣬ȫκһطĻվģ治֪ЩǸʲôԵģϰսɵĸʽ˰С͵Сˣ˵ǷͰЩԣΪͰʢأҿͰ硣
ڻվ㳡ϣĿ˶ҴææΪţҺȻЩ̫ϲطˡվ۸ߣҼٻضǣܶڻվ˶ΪȰǮƭ˵ΪѵĿ˲֪´ʲôʱˡٸӦһֱȽϸߵĶҵıٸר꿪ڻվĻǲЩݰ
ȻѾطˣοޱңǾȿ˵ɡҺޱӻվ㳡ĽֵߵĽֵϣߵһ̵ǰиʽƯޱ鵽ȥһϾͱٸЩӽ˰ҵͷȻ§ޱһ˽ȥ
ޱ̵߶һȦ̵һֳɫǺܺõĶȽϵȫûзֱٸޱװɺϰǲбٸϰҡҡͷһû˯һ޾ɵӣĸޱǰҲʹǲбٸ꣬ûбٸҪٸȥء
治Ǻܴ󣬴߳Ժҵһ֧淿ڶĽֵޱʲô뷨ĳһ̣ȻŨɻ˳
ڻ֪ںٸǲǿԣԺٸר꿪ԺһȸղǽȥҪõġ
ޱͷΪʲô˵оĸݻſڴƻء΢ЦĿޱһǰһ߸ղǸϰ廹˵ǰҲпʹٸûȻҪٸΪʲôһЩٸο֪ٸġΪһˣһˣղǸϰǵȥٸŵǮҪаƵİ˰Ǯ͵ſ˻ҪĻһ˶⣬Ҳ߱ΪһرĻʡοղǸϰ޾ɵӣӲû˯˰˸ûϿһ˵гģٸģĵҲбٸʹҾͲıٸˡ
һ˵˺ö໰ҵĻޱһǰҿû˵Ļޱ΢Цŵ˵ͷ϶˵ĺеղǸϰȷûжĳϢȻ֪ٸοпʣôͲһɹҪ߱ˣһССķˡ
ʵ˵ղһϰĻԺԼЩԾǰҿû˵ƵĻղܱ֮ȽϿ͹۵Ǹϰ壬ͷʮбٸˣԴΪѾһˣҲ˵ۡ
ޱҾһӣ϶ҸղǸϰĻޱϴѧʱһǵĽڴȥʱıЩ̼һڴϰڸ̨ӣҼ裬Ҽģ˵򣬵Ȼһ̼ҵĶǲĸֺģء
ޱңһһ̳ſڿһȺģڱݣȻǵĿΪ̼ޱĽޱúõĹ۲죬˵صѧУԺҪЩģسһĿ
ЩģضǺĶ̨еĻŹЦȻģһèһ˵ޱǻصѧУԺǵϽھ͸ǳһ˼⣬ΪʲôڽϿЩģزģ
ѧǸʽĻشУе˵Ϊãе˵ΪûнרŵģѧУе˵Ϊڵģصľ̫ˡ
Ͻ΢Цѧ֣̽ѧǰ뵽Ĵ𰸶˵ԺϽڲܽᡣϽ˵ڴģزЩŮ֮ԳɲģȻ˸ʽغܶ࣬ΪҪΪԼԼΪģ
ϽڵĻôҸоЩ⣬ѧǷ׷ˡϽڼ˵ʱ̨ϣǿЩģأеĶŹƤЦģеĻͷӶ˵ǸûаѾߺģزϡǲǴѧѧǷʱװŵרҵ̽ǵھǱûгģءڴϿЩģصıݣ˵ǻ᲻ǸȤأ
ϽڵĻ˵Ժ󣬴Ҷˣʵö֮ãԭ򲢲ʲôȵȵԭԭûȥÿǱԹʲôģ˸ɹˣ
ޱ˼봥ܴҪĿˣ¸ң˼ԣκֻҪãȥûɵġղǸǷϰ壬Դ⣬Ŀͻ˵䲻ĻһҲֻһСС̵Сϰ壬жĳϢˡ
ޱһҴܴޱϾ˾Ĵѧҵľǲ٣ղ˵ǸµǺܶԡ
ޱ˼΢Ц˵ǰϾҪʼˣҰѸղŵǸ½㣬Ŀľʲôʱ򣬲ҵε͹ȵʱ򣬶ҪŸ߰Ķ־ҪЩģһȻǸɵҲģأǶԴԼĲʱѾȥ˺üˣ뵱ڱĴèЩŮǣڻܼģģͺܲˣ
ޱѻһתҵǰڼһ⣬ıٸר꿪ԺеĿҪĶĵûһЩػǸȥĵطأ
ޱЩԻشҪʲôҾͽʲôĻҵıٸר겻ͳ˰ٻ˾˰ҸޱҲĻÿȥ̵ȥҾͲ˸ղǸûгϢϰޱôȻҳһԻشⰡѵҺûӵĻشԳЦ
ޱ˼ţ͸ϴѧʱѡ޾ѧʱǵľѧڳһ⣬һ˱ҪԵ⣬⿼ǲôʲôҲжǰ;ġȻ˳ĽĻǾζ˾߱ʣôһ˾ͲԶ˰
ޱʦģ߿гҲ͸ҳ⣬ȷֵҺú˼һ£ϾϾҪ׼ˣ˽һ˵аһƵҺȤڲޱҴ𰸣ȻؼԺúõĿǿǣʵڿǲںޱڵұǰһĽǰˣʲô飬ҲǰһżǶ˼һ¾Ӧôǰ⣬Ϊ̬˼ӦǱȽϳġ


ڶ 259 ˵
ޱʦģ˵ֱǼҳ㷹߿г˼Ҳܸҳϼ˼⡣˵ȻҲϲԣǶޱ˵һǺܸȤģȷֵҺú˼һ£ϾϾҪ׼ˣ˽һ˵аһ
ƵҺȤڲޱҴ𰸣ȻؼԺúõĿǿǣʵڿǲںޱڵұǰһĽǰˣʲô飬Ҳǰһż𣬶Ƕ˼һ¾Ӧôǰ⣬Ϊ̬˼ӦǱȽϳġ
ҸޱһؼԺúõĿԺڸ𰸣ޱ΢ЦŵͷӦˡ˿ԺҺޱڻվһһ߹۲š
ߴҴææΪƶŵǣʱ뵽վһ˶ಢҳӵĵطܶΪƲԶġٸ˶һЩΪԺȷн׼һ˷ԲĻҵıٸרװ޵ٺãҵķ̬ٺãҲÿڴ޵򼸺вԲȵıٸ
ڻվٸȻıٸǰٸһڱٸſڵ˶οͣȥٸݵ˾רȥεģε˶ũҪãǲֵأýܲİĺúõѡһЩٸؼȥ͡ڻվط󲿷˶ӲȥԶ򹤵ũһЩ¸ڹˣӦ˵ٸ˲̫ˡ
뵽Ϊҵıٸר꿪طЩʣȻطȽϵĴ󣬵ΪҵǱڿͻ˻ǱȽϵٵġҰ˼뷨ޱʱɴ۾ʶƵĿ˵ǰżûмҷ˰˵ϵһЩС˰Ǻǣ
ʱޱʱҵƨأֲǵٵģƨˣҵƨҲûʲôôġޱϵĸҸղҷʮеҲͬУڻվĵطٸߵļƷȷǺܺʣѱٸڷĻήͱٸμƷļֵġޱ˵ķѾȫľд˵˼ˡ
д˵˼ˣ˼˵ڻǴ𣿡
Һܲ˵ţϲ˵СˡޱҵͷЦǺǵ˵СѣҸǰҪҰ̵ģɱʦҲҴΪһСѵģôţ㲻
ޱĻԺҹصһЦ˵úãޱ̣ƺ㣬ǲǸ˰
ޱҽ̣ˬĻشѽǰСʲôʱѧ˶˰԰ͣһȥǳȥް
ޱɫǿ찡ԱЩϧˡҼ΢Ц˵ޱޱ̣˵СѺ󲻶԰ɣСѵĻҵɳôеôˬѵһõʦеְȨȡЩСѵͯЩ̫ʰɣ
û˵Ҿ͹ĴЦʱмƯŮӾ˵ֺܴǼŮȫˡǺĿҺޱۣѸޱͨ졣ԶԺޱСɵķȭʹǰôš
ɫǣ˼ˣ㵽վҫǰɣ㿴ղǼŮӶˣǿ϶֪Щˣһ֪ߵļһߣҲ˰
ޱС͵رĺÿЦǺǵ§۵磺ҵıޱޱ㲻ûпղǼƯŮĽ㰡Ľı顣ӵһڴɵСѣǻĽ㰡أҪúõĿҰСıŮӰҴʧɾʹ˰
˵ǵ˱ԣڴޱ˼⣬ֻǺСǽ۵ķȭʹĴҵϣĶ֤Щˡ
󻵵˵Ұޣߣڴ۸ң
ŮӵСȭͷϸоʲôʹĸо෴һĸоʲôҲû˵§ޱͼǰȥ
лվ̫ûжǾ͹ˡҿޱߵЩˣ˵ҲЩϲطˣڻվˣҾ͸ޱҪǻؼȥ
ڻؼȥ㲻ҪгڻȥĻǽʲôҲûаɰ
ޱ΢ЦŶ˵ҸޱҿЩˣؼȥϢȥʱޱҲҲ̫ϲվطˣ˼ʲôҵǰǲǲڻվٸר˰
ޱһϻ۵Ĺҵʲô˼붼Ӳ۾ҸޱҲ̫ϲվطˣ̫ˣ̫ˡ
ΪҪĵطһ˷ֱĵطʵҲϲվطģ
ޱҵǰȥ㳡ɣΪ㳡ǸطȽʺǿٸר꣬밡㳡οͱȽϵĶ࣬ҳɷҲվô͵Ϊأ
ޱϲվطΪΪվط˷ֱĵط˵ҲһĵŮӿ˵ĸԣȻҺޱϲվطֻòطˡ
嵽ޱ˵㳡ʵǺڵǰһ㳡һ½СУȲ󱱾мǧʷҫҲرķԻʸĦ¥ȫ¶ʣͺټһйŰ˹һڵйųųëĸӣȻѾǰ˹ˣȰ˹Ҫġ
ûжǮǲĴ¥ȨʹذԺ칫¥ǵĲôǰ㳡ҲܴΧһЩ񶼱ԱǨȥˣЩ˵׼㳡ȱ찲Ź㳡Ҫ⻹˵ðϹѹˡ
׻˵жԲߣȻ㳡ñȱ찲Ź㳡󣬵ǺѶЩط˸ʽĹ԰뾫㳡û찲Ź㳡󣬵ǸЩĪĹ԰Ļ󲻱찲СҲûʲô˵ˡ1200000Ϊ㳡С飬ڼȫýȳĺȫ˺ܴе㳡ҲһĵطšС찲š˵Ϊ㳡Ƿű죬ŽģȫصĿøʵ˾رĶͺһСһȻЩ΢ǴҾǶϲ
ӻվ㳡ҲǰСʱҵ·̰ɣҹޱо㳡רɡһ㳡ǺеģöοԺһ¶Ҫȥ㳡ġ㳡ضڻվ˵ȽϵĸߵҲһЩڻվͺڵ̯һ㳡Ǿ˵ĸо
ȹ㳡ԺҲϽޱĽ飬ޱ˵ĵȷеҲǵġӹԺ㳡ˣҺޱйţطкö棬ͬǿȽϵ룬ȻҲȽϵĶ࣬ǲվġ
ҶʱЩϲطˣڵĹؼǿһûٸģһķô
ޱ㳡һȦҲûзֱٸרꡣмתõ淿Ҵ绰һ·⣬ÿ淿ķǧǮңΪ淿ͳһ滮ģСࡣ
绰ԺҺޱŵļһ£ÿǧǮһ㶼һһҲ˵ⷿҪһǧǮڼװޣ淿ʰþ͵Ǯ
ޱЩأ֪ڵǮ⣬ޱЦǺǵĸҲõǮ⣬ʽҵģЩǮĻְִ绰ġ
ʲôҲû˵һǮѵӢۺúοҲһһˣҰְ費ҳǮģΪǱûǮޱҵĻһûа취յǮǮ٣ǽ˵ģոտʼǲġ
ʱޱֻޱֻһۣЦǺǵĶ˵ڱıףشģҪȻĵ绰ɣ
Һףصޱ֪ģҲЦǺǵ˵ðԸϹø˵ĻҾͽӵ绰
˵ҾͰ쵽ޱǰޱƤЦӣȭһ£ߣСĵҿɸ㣬һͱ˦ˣҾһҩһմˣߣ
һ鹷Ƥҩɣ
ޱԼһҩҶʱЦޱƲһ죺ǹƤҩأ󻵵
˵ޱͽͨףصĵ绰


ڶ 260 ޱ
ޱԼһҩҶʱǺǵЦҵɵޱޱʲôƷֵĸҩһ鹷Ƥҩɣ
ޱƲһ죺ǹƤҩأߣ󻵵ҲˣҪʼףصĵ绰˰
˵ޱͽͨףصĵ绰
Ů֮ϻǶ࣬ޱףֻ˵˼аСʱ治֪֮ôô໰Ҫ˵Աߵĳһ̣ͶԱߺĿޱΪйĵҵڻŹסޱ˵绰ԺװźܹĵޱĶ˵ޱޱôʱ绰Ķǲ˰ҪҸһɣôʱĵ绰϶ۻˣǲڱֵصũ۰
ޱţҸղף˵Ҫٸר飬ף˵͸Сϰء
ףػʹңɣҾͲҪˣֻҪС̳ӲҷƢҾллոˡ⼸ҵȽϵĶ࣬Ҳûкףϵ֪СǲЩ˰
ףصĵ绰ԺҺޱ㳡һȦڿŵ淿ܹ䣬һİȽϵʺϿ̾ר꣬Ϊ칫¥һؼûжȨһϰ˵ǿɾǴˡ˵ǺеĴССĹԱҲȫصĹԱһûж󣬲ȴСϰյ鶼֣ܿҲҪЩ̾ʲôģ̾ƻܺܲˣ쵼ɲһСС֥СĹأΪϰҲҪԴʵһԴǣǺ忪ˣźð졣
һ*㳡ĶڣߺܽǺеĻһ֡䷿ӴС࣬Ҳࡣޱڰ*ڵķΪӶߵ˺еĻһֺܽҲܷ㣬ĻһҪõĶë黭ʲôģҲĻĻһһСطЩĻҶϺȥѰķչˣĻҴ󲿷ֶһЩûжģǵƢҲȽϵĺãЩҳԺ͸оԼȽϵˣƢҲ𽥱ЩӰһţĲˡ
ޱ˼˵ٸô˵ҲʷĻķ룬һЩĻϢƷ*ĻһֵĶδר˵кôģĻһϵĻϢ൱Ũޱ鲻ʵҲڰѵַѡ*ĻһֵǸ䡣
ȻҺޱһޱ˵ɴѷĶˣԺҷӵĻһӱ˾ͲðˡϾǺĵطλþ൱ڱϺϾ·һ
˵ʵޱǵĺȷںĵط̼Ҿ൱ļҵģڲ϶ôתۼܷӾͻᱻߵġޱЩԥǲǻиõ뷨Ϊʲô뽻أǮ໹ڿĵط˵
ʵ֮ԥΪˬٸר꿪Ժ󣬿϶ˬʱҲӦϰλãˬΪġˬû֮ǰҺޱͰѷӶϰﶼ֪ҾͰѷȷˣе㲻̫װɣˬ֪ǲǻأ
ȻĻûиޱ˵˸ޱҲ㣬˼ޱѡطϾǳں⣬ڻ֪ˬءޱ֪ģֽǰסġʱҲޱһϾһϰɣޱĵİѡӣ֪ԺϰһŮӣô˵ҲЩġ
ҵһ֧̣ĬĬĳޱ֪ʲôΪҸõķءޱԱĸĿǰںвҵ䷿ںõ淿ˣȰҺúõĿһ£Ǻ˾ץҪȻԺķͺˡ
ʲôҲû˵ֻǳ̡ޱ֪˼ţҲû˵ĻֻԱҡʱһҪһҵĻͱ߱ϵܳʲô°ȻҿǵˬĸһǺõģ˵ˬҲֵעֱʽġ
ٸר꿪Ժˬڵչ⣬Ҫô׬Ǯ쿼ⷿǾ˭ġ
ǵԺҵʱЩˣҰƨӵŵ£ޱ˵ߣȥȡǮȥǰѶϡ
Ҫһµķ⣬ҲǧǮҵпﻹһǮǮ㹻ɶˡ
ߵſҲŷûдппӦ÷ڼˣһûпϰء
ޱ֪ëأɵĴŵСͳǮһп˳ݸˡ
ǰҵŹʿðɣǮأƿһרǰͶӦòˡԺҪĻڸҰְִ绰ĵȥɾˡ
ޱĵģһӹɡѹʿң˵ʲôûãֻкúõİרɺãǶޱĻر
ȡǮԺ󣬰ѷԺźͬ˳ʱҸоЩˣԺÿҶҪ֧ǧǮķˣɲһСĿ
ޱҲ쵽ҵĽŲЩˣ֪ʲôղڿӵʱô˵һջڰѷӶӽͿʼˣ¿ˡ
û߶ԶޱͰһ̵ȥˣûеҷӦô£ޱѾһţƤǮݸҡ
ǰǰûиǮ͸һţƤǮΪӽ쿪ʼһϰˣϣ׬ܶܶǮòã
ޱǵȫ棬Ůӵĺϸ£Ҳ֪ʲôҷ𽥵벻ޱˡޱϵǮȫװǮҲпŵҵǮȻǮװҵ·ˣſҵĸ첲̵߳ꡣ
ޱһһȻΪЩ飬˳һǮĶۣҵĹԹԣһССǮȻ168Ԫ۸ô߰ǮţƤģ۸ҲţƤ
ˣӶȥˣͲڿʲôгˣʱǾ׼ȥˡҪʼװ޷ˣһҪһ
ڻؼҵĹϣϸĿЩ飬ӦþˬûһͻǲеģصԺ͸ˬ绰ղķԿѾˣˬǽϵҶܰסˡ
ޱͷҵļϣĸңǰһ飬㲻ҪΪ׬ǮѧϰˣҲϣǵıٸרܿĺܺãҸϣԺһôѧģҵ˼𣿡
ޱĻĻһҲơ֪ǶΪҺãĵΪҺáҸĦޱСӦڸеһúѧϰġ֮ԿٸרһΪ׬Ǯ׬Ǯ֤ҵʵҪһǮˣ뷨Ҫ֮жһҲúõľһЩ飬һЩ׬ǮҶúøɵġ
ޱ۵СְҵǮ˳ţЦǺǵĶ˵ǰԺϰˣҲҪһϰ尡ʱʱȥ·УԺǮпʲôľͲҪҷˣͳͳķŵǮ
ʱҺȻʲôҰʹյޱĶ˵ޱޱ֪ΪʲôһţƤǮ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô˵˵ҿǲǶԵģ
ޱܺŴͣҸһԭҵϰԺ׬ǮϰǮǷǮģŸһţƤǮġ
ޱ˵ĸҸղԭ˵˳㣬Ҫ֪ôġʱǿסĵЦ⣬յԱߵС˵ҵĺޱޱϹǮţƤģǲϣϹԺڴϸʱһֱǰһţƤףǲİ
㻵ˣҪ飬ߣ˵
ޱرĴ󣬵˵껰Ժʶڹ϶ڼĴϣѾм˿߿ˡޱСʱߵͨŰͷҵĻﲻ̧ˣͬʱ쵽ҵʹ
õʱǶݵģһĹ͵Ҽˡ˹ԺޱһؼȥԷޱҲȥˣҪȥѧУˣҪؼȥúõ׼׼ޱ絽гҼˢѷȷˢװһ£Ժ׬ǮԺںúõװһ¡
Һޱ֮òʲôҰޱ͵ԺҾֱӵĻؼˡҵ黹ܶ࣬Ҫˬ绰ץһҪȥһһٸûбٸʲôΪոµķӶʱԵ쳣Ķ


ڶ 261 ˾
Һޱ֮òʲôҰޱ͵ԺҾֱӵĻؼˡҵ黹ܶ࣬Ҫˬ绰ץһҪȥһһٸûбٸʲôΪոµķӶʱԵ쳣Ķ
ڿһϰҲǶ׵鰡ϰ岻ܴС㶼Ҫǵİ
Թ緹ԺҸо΢ЩˣҾɵҵСϴ˯һ磬ڻĸоЩ˰ղųԷʱְ軹н֪Ұ淿ˣҲܸˡҼҵķΧ˵Ƚϵְҵ鲻ĸġְֺŸȥҺúõʰһ¡Եرĸˣϰһ˵Ҫȥ￴ô˵ҲϰĽ㰡
ڴϣֻ·ͳһ£ڶһˣ˯ɣϢԺҾȥгҼʱȷˢһ·ӣޱ˼ʱķˢһ£Ժ׬Ǯںúõװһ£ϾԼķӣõĻͺúõװޣⲻþͲװˡ
רİ飬ʱɴֱӸˬ绰ɣʲôʱܵУҲͨˬֻ
ˬӵҵĵ绰ԺԵúܼôȻȥ绰ˣǲ˰ʱڴϣˬ˳һЩǽ޵ء
ϹˣǲźϹһΣϹúõһΰ
ΪķѧϰأְֺԺǵĻ˵̫ˡˬ˵ֱ¶ĻԵøӵĽޱˡ
Ϲ˼Ҳúõźһΰڵ绰ôأ˼Һ޲ھͷɵȥź㰡
ˬҶŽ֪ոյ˴Ů֮ˬ϶ҲҪҵҳʱˬСѨڱСɵһ԰Ҵִļһе쳣ĸоʱҲЩ嶯ˣˬҵˣҺ޲ϲ嵽ޱǽյСѨȥúõĴһ
ҵĺñúõİһ£ɣǱٸר淿ˣոõģϾҪҵˣץɣ
ˬһˣʱ˵Ĳ˵Ҳˬ˵ڼûʲô飬ھȥƱ򵽳ƱԺڸҷŸʲôʱ򵽺
ЩԹĿ˵ƱȥˣҲǿϹСܵѾӲʲôˡˬ֪ʲôˣһµСһ˵ǰϹ԰ҵԺںúõźòãʱô˼Ҿôɣڵ绰Ҳżʰöܿ͵ˡ
˵绰ԺˬȥվƱˣղűεεҵӲˣҲʶһ벻Ů˵ģ˱Ƚ̼̼ܵܵԺ˾ҪŮ˹οĦˡˬԺںúõĸɣҪúõϢˣ˯һԺҾҪȥгҼҷˢˡ
егλϳһ·ĵطǽרҵóӸǽʯˮʲôĶΪͷȫķزг˴ҩһţСطҲ⣬ֵϼȫڽϸɻ񹤣ֵ־ĳΪ·ˡ
⼸ȫ¶ڴչزй˸ԣĶҪסˣʹŷزƴץ췿ӡαЩʶΪëүүʱĴһֻҪɵ϶֮ܿ伫Ƶĵط
Ҳе˵йΪķزгԾͷʷΪ˴³ԲһڣȻҲжԶˡڵķزϰӸոճԹΰ粢һһòƯŮһ񼤶֮ǱȻģ۵ȻҲǱȻģʷϲҾͲϿˡ
˯Ժ󣬾˺е·׼Ҽˢǽڵ񹤣񹤺ҵĺܣһطģӸɻҲӦҾ׼ˡ
üǮԺҾʹȥҵ淿ˡ·㳡ǺԶµ淿ԺҴøļ񹤽ȥˡ
ǶǽԺ׾ͿʼɻˣΪղż۸˵õģʲôʱʲôʱǮҲ͵ͿǮ
ڷˢҲǺܶһУѧУĿҲЩⲢҸǽҴɸԺ󣬲Ҫʲôԭ϶ȥֻܸǮˡǮ˵õģڸҸŻԱߵһ֧̣ĳţʱҸоԼ൱ϰˡ
ûʲôͻͻķҲõĶʲôǼŻָһǲ˵ǲȷǶͷǡʵڷˢһҲֻǻ˵úõĸɣŪˡȵ˵ķϻǵ̬ȶҶܺãٸר껹ûпţҾѾҵϰĸо˰
ʱҵֻȻˬĵ绰ߵߣͨˬĵ绰
Ϲ򵽻ƱˣߵӴﵽҪȥվҰ
ˬĿ˷ܣȻڻվأΧ൱ĳǸոյ򵽻Ʊ͸Ҵ绰ˡ
ĳԺȷߵĻ𳵵Ҿ͸·Сĵ㣬ߵ׼ʱȥվȥ
ˬҪؼȥʰȥǾͰѵ绰ҶˡˬϾҪˣҵҲܸˣԺͲҹˣһݴ򹤵ĹҲ׬˶ǮҪ˵ɫڱٸרﵱϰ󰡣
ĵһ֧̣׼ط俴һЩ񹤸ɵĻôˣոյߵſڣҵֻ
ˬҪ˵ʲô֪ϰæţͳֻһԭ绰ĲˬȻףǸС̳ӵֻţС̴ӱ绰ʲôǸոյĸޱ绰
ҽͨףصĵ绰ոսͨ绰һû˵߾ʹףϤѽ֣ϰ尡ǲڿᰡææ
ףؽ㰡ǹ˾òſᡣûϿôʱ绰˰
ЦǺǵĸף˵ŻףؾͰһһէģҺҵĶ侭˳õĿ飬ҪȻףصء
ףڵ绰Ƶĸңϰ岻绰ȻҪҴ绰ˣ֮Թһʱ䲻绰˼ˡ
ҵףС̳Ӵˣ鷳ˣףʱǾǰϵүүҲûõġﻹиҸɻأҵףҷƢҾ͸Ͻĺ
Ҹףҹæҷӿ̵ˣûи绰ϣҪҴȱٸר꿪ҵʱӱһءÿ춼ڴҸӵףǽޱȵ塣
ȥģһ˵ûиΣ˭֪㿴ƯŮӾͺ޲ȥˣңߣ˵Ͱ̫Դȥ˰ɣ
ףؾȻԳΪ̫ţôò̫ŰĳƺҹЦȻףҵĶţ˵Թǲ绰ղҵȻҲ˲ĥãŮӾϲĻڵĿѾûиղŵĻˣͺãҾͷˣҪֲиĶŮ˵ĵڹһ껹ȫȷģҪΪҵĻ·ߣһ겻ҡС
Ҹףڿ񹤷ˢǽأףҷôװ޵ģҸûжǮǮҴȷˢһǽڣѵذשȫĻһ£Ժ׬Ǯںúõװ޷ɣ
ףڵ绰ͷŶһ˼ʲôҲû⡣ʱӷ߳һڽңӦʲôˡֻøף˵Ҹ绰Ҫæˡ
ףʵҲһܶµŮӵģֻΪѧԵʣСƢЩѡףصĵ绰ԺҾߵҵ淿ȥˣԭ⼸ѾˢǽͿˣҴǮͳһٵҵݸеһȥˡƤǮǺðոµİԪҸӵӵϰͷޱľϸ°Ǯ˰
ͿԺּĿʼʱҲʶΪϰ壬ԱʼɻʱûоˣʱͿԿǿǴķˣھ飬ȫĿԽȥˡ
Һе㳡Ķſţûʲô飬ϵվˬӵǽڷˢԺҾҪȥһٸˣȻѡƵվͿԿ˰


ڶ 262 ǧ὿
淿ڿķˢǽڣе㳡Ķſص߶šǾܰѷǽڷˢãϾͿ԰ѵذשһˡ̵ذשĹ΢鷳һЩһʱӦò๻ˡ
ҵǿ񹤰ѷǽڷˢãҲûʲô顣ϾæһЩˣߵӾҪվˬȻڰǿʼ̵ذשЩԺҾҪڿѧ֮ǰȥһһٸˣٸרûбٸʲôһжʰԺѡƵվͿԿ˰
ҳ̣˷ܵԺЩ飬ӽ쿪ʼľһϰ˰Ȼһһ˭涨˰˵ֲΥҵķɷ棬ʲôԵأ
ʱҺ󿴵ԺҰҵıٸר꿪꣬겼УȫǸʱҲһĴϰˣŷɻȥȫȥӲҵķֵꡣӶˬҶôɻûأֱһ
ҳźδʱҵֻͻȻףشĵ绰Сִ̳绰ʲôѵйŵĴ绰ҪǮ
ǰڸʲôأڱ׶أϾҪϷɻ˰
ףڵ绰˵ܴ󣬷ɻһܳӵĵطҶ˺ķɻףؾҪϷɻˣɻȥأҸ㲻СʲôС
Ϲѽһ˼ҸСʱԺͷɵзɻ㵽ɻҰɣ
*ףҪˣʲôһΪڸҿЦأЦǺǵʵףؽ㣬ҿЦˣɻȥﰡǲȥװôߵôͻȻҿһ㶼֪ѽ
˰ȥأ˼ڸ˵ءһСʱԺ뵽ң㵨ҲӱСĻСҰĹͷá
ʱҲʶףҪˣҺְʱѸٵʲôһɻӱķɻƱҲǧɣȻûɻ֪ɻƱҶҪʲôء
ҸҪôżǸʲôģǲʲô顣ʱֻﴫһķףظҪǻˣҪҵ绰ˡ
ףعҶ˵绰ԺһûзӦˬ͵ˣߵŻ𳵾ҵˡҽӵףصĵ绰ȻѾɻˣһСʱԺˣףѸٵѵҪڴϽҵǰҲй𳵵ȥΪԺҪޱסһ𣬺𰮲Ǻܷġ
ǸʲôأЩĥ͸Ѿͷˣףصޱһ󣬿ΪѧԵʰɣûޱȶˣʮ߰˵ˣһʮ߰˵СŮһ
ҿ˿ֻϵʱ䣬ѾˣҲ˵ĵףؾܵˡֲͨףصֻ룬쾿ôˡ
ףصֻػˣףǵģɻʲôţƤģҪֻصǷҪˣɣҾͿԺúõһǽ۵˰
ԹŹػףأߵ淿ǽһ£ͬʱҶ̷ߡȻҾϳȥ˺ɻ㳡ɻҲҪһСʱҵʱ䣬Ȱףؽӵ˵ɡΪûɻҲ֪ڷɻϳԱҪ˿ͱֻصġ
ɻŸոսɵģλЩԶŵһСʱ·̡պľʵиûбҪһɻƽϰǮɻ
Ȼϰ𣬵ǺеķɻȻˣӽɷɻ𣬺еЩССԱ͸˵Ե̵ĺһ˷ˡв󣬵úͱϺȽȴһ㶼ӷ׵ѲͣǺзɻҪԴȻ󲿷ͬ裬Աȴһģڰ칫Ȳ迴˷ɻǾ͸ˣƨһЩеĵ۵ĸĸҲҪԷɵһˣضײ
ʱҳĹѾʻ˺ͨɻƽ̹ĹԴҲЩĽˣЩԱǺðԹҵģҵģʲôҲ*ţӶ󰡣ֱũķҪͷڡձϿһƪеһ仰ٶһ˫꣬һݿࡱ⻰˵԰ʱ룬ǶһɻӦӼݿడ
Ĺʱ򣬲ĵʮ֣ףػûеءɻҲкôǾǲһ㣬ɻȻ۸񰺹󣬵ϷɣֻҪǷһǲġ
ɻһǵһںĺҰŵףصĵΧ˴󲿷ֶһЩʮˣһʳǵн׼ڻվЩűƴΪƶ˵ǵɫöˡûпһŴӵˡ
Ǻܿĵ飬¶̸ղӸǼˣûߵԱߵһС׼һ̣Ȼﲻọ́Ҳа취ܵȥ̾ͿˣԱܵȥҰɣйŰʮƽ渺ĹԱ
ϾҪףˣ׼һӲлô˵ҲϰˣҲ̫˰ɡοǷɻǮ˶أһ̻ᱻ˿ġ
ƯŮӪҵԱùһӲлͬʱ촽˵븶һԪ
ӲлʮǮǲˣ
ЩֵǰƯŮӪҵԱӴҲǶʮ꣬ŷɻͳһƷںڵ㷢ǾƯɵһŮӪҵԱôܶôǮأ
ҵķʣŮӪҵԱ΢΢Цһ£ڷɻӲлļ۸һԪлǶԪһУȫеķɻ۸ġ
*۸Ҳߵ˰ɡʱҵѧˣЩѧеĿ˵ǵļ۸ߵ̵߳ô࣬ѵǾͲ۲𣿡
ӪҵԱСûĹ˿ͣǺÿĴ۾Ŀһ£΢Ц˵ǺǣӦһλѧɣʵɣҲǷɻƸӪҵԱļ۸ڸҶòһǮĺôھ۾ֵľֳ͹ֵ̾ľֳɻˣǺǷɻ쵼ȵֵһ˵ܹ𣿡
ʶԼĻ˵ЩˣŮӪҵԱ̾һתһ򣺡Сܵܰȫģɻļ۸ߵľϷɵķɻһҲû˹ܣһҲܲˡҪ̵ĻǾ͵ȥ̰ɣֻҪȥɻԺ۸Ͳôˡ
ҲѹƯŮӪҵԱ˵ôĻǰûɻΪɻɻƱأԭʲô۸񶼸߰
ʱɻﴫŮԱλÿͣӱ118κϾҪˣйعԱýӻ׼
ףϾҪˣҲҪȥˡһƯŮǰСɲҵһҺĴǮͳһոµİԪ󳮣ݸŮӪҵԱһˣķ̬ôãˡǺǣ˳ҲƯҲ
ŮӪҵԱҿ佱ƯÿС΢΢ĺһ£ŮӶϲϲ˿佱Ưɻ۸ʵ˴ȫ϶ˣҪ˵ͨͨѧˡ
ҴƯŮӪҵԱ۵СӹǺмֵһԪӲлԺ󣬶΢Цһ£ȥףˡ
ӷɻƤףشһƯĳȹ𪽿۵Ĵ˵¶ߣǰ˸ͦ年Ƶšһɻˣףؿĵһһ˹
ǺǣǰҵĻô簡
˵ԺףؾͰཱུСʹյҵһ£ҶЩ˼ˣɻôˣףôء
Χ˺ûпǵȣǶĮԼĶǰšɻ˶ȽϵǮȻ˶ڱ˵Ҳû˿Ȥû˹ͱ׸ʲôء
ҲȻ§ףصȥףصͷܹɵҵļϣɵģ϶ڴϸ˲ɻġ
ҰֺȻԲ̵ķʵôɵʲôǲܲ˰
ȥģҪ飬˼ҽкҪأߣ
ףСɵͣصЦһ¡Ҳ֪˵ҪʲôҲû׷ʣŮ˵ѵбϴҪ


ڶ 263 С»
ףСɿɰͣصЦһ¡ɰӣҲ֪˵ҪʲôҲû׷ʣףػʲôҪ˵Ů˵ѵбϴҪ
˳һ⳵ͺͽޱȵףһȥףЦ˵Ҫȥҵ淿ӲһҪϰųжҿЦŴӦˣ淿ոյڷˢǽأʲôųȥɣףҲˣҾ͸߳⳵˾㳡
˾˵һ֪ˡͷٵĿ㳡ˣȻİѽ۵ף§ڻͬʱҵһֻѾĴȥˡ
ףشǺ̵ֳܶȹѾǽˣҲѾ˰ɣףػǴԸб¶·֪ҿҸ˵ģʿΪ֪ŮΪݰܵҵƽ˽˵شף˵ˣ͹֪۸˼ң
ЦǺǵİŮףرҵϣ㴩ӣ۸
㳡Ժó⳵ͣҵ淿ſڣҷףˣ߽ڷˢǽڵ淿ȥˡθɻ񹤿һ֦չŮˣǵ۾ʱЩתˣеһ΢СһЩ񹤸ǿĴжʮӣ񹤺ûмŮӵһף˵ĿҿԱأȻ񹤵ĿˮҪˡ
ʵףҲע⵽⼸ɻעˣŮӱעһ˷ܵ飬˵ĺÿԸСףûбֳ˿Ĳˣŵڷص߶ţ۲Ҹո淿
˵ʵףؽľǲںڵ㷢ƮţĲǸʵ壬ϸǹԲ̵ķΣڼǳȹףǰ𪽿۵ĴȸԸޱȵĹ˵Ŀ⡣أƽѿ˹˵ƯŮӣڼһмؾͱŷǺǣ⼸˿ףҲֵǿһôףؽҵģ͵͵˵˵۹⻹ǲġ
֪ףؽϾҵˣôڴĥǿԵģҾͲˮǸСһЩ񹤾ͲˣףŮˣ֪СܵǲѾӲˡǺǣӲҲûãףҵŮˣ˭ҲûȨǽ۵˰
ɻһһЩģǸһֱףؿС񹤴ӣЦǺǵ˵ӣ֣ϰŮѿˣϿɻɣʲôʱ֣ϰһǮˣҲôƯŮˣ
񹤵;˵Ҳף佱ƯЦǺǵת˵ʦǸɻɣǲˡ
ȻףŤ˵ǰǳȥɣӰ⼸λʦɻء
˵ףؾҵĸ첲˳ҶԵĸо·ףǸ̵ķҡҷ൱ԣǺǣòʲôŮӶٵİ
淿߳ԺҺȻİָĦףظ̹ԲƨϡЦʵףأղƨҡεôڹ˭ѵ㲻֪ǸСһֱ忴˵СܵǲѾӲܲ˰
ȥģɫǣΪ˼Ҷһûһΰߣ
ףҵţҵƨʹţһףؾЩˡ
ϹһСʱķɻЩŶ˼һطϢһºòð
ҵͷѾЩףǽ۵Сôͷ˰밤ٻһܼ򵥵鰡ʱǴ㳡ߵĻһֵ·ڣʮ·һддšӵ㷿СʱһԪرĿ
Сʱʱ㹻˰ҺдĵİšָǼֶף˵ףأ㿴ʲô
ףſɰСͷ˳ҵָȥǸԺףصСʱЩûеף˵ʲôѾȥˡ
ǼԺ󣬴򿪿ͷţһѱסޱȵףؾͰŵڴˣͬʱҴ³˺·
ˣô³ʲôûмŮһĲè
ףصѾЩʪˣһ֪ʶŮԣƽѧУҲţڴرϲҵĴֱʹ³˵Ҳȷкþûˣһܺõʱ򣬾ͺúõԱŵĴŮɡ
ףļҰѻȵȫףصڲףؽķӦ쳣˷ܣǸղҴ³Ķ˺ܴðɡףذҰº̵Ժףػεε˵Ϲ˼ҽ쵽˺üθ߳Ǻǣͺһѽ
ҿֻʱѾȥһСʱˣϢһСʱ§ųףأĳ̣ŮˣߣǮҲˣٸϾҪʼˣһƬٲʢ
ףذͷҵĻС淿װ޵ôǵġҲ֪ףʲô˼ڵ绰Ѿˢһ£׬ǮԺںúõװһ¡
ף΢ЦҡҡͷĸңںĿǰûٸģǵһұٸר꣬Աٸļ۸Լƶġ淿ֻˢһǽڣڻһµذĻΪһ淿ǺªһЩ
ף˵ĺеҳ̿ףؿ˵ʱЩ˷ˣ˵Ҳǿףطһҵϡ
ǰģȻ⣬ǾһҪעڵװޡΪװһҪЩٸģװݳ޵淿Ƚ֮µЧһرĺãٸһǿԶۺüԪ򵥵ķˢһǽڵĻһбٸҪʮǮƶ˵˵ĶԲ
ףطĵȷе벻ڴ˵ףػоͷ԰Ǳѧĸ߲ͷԾǺá
һֻĸĦףذ˵Ĵ䣬ÿ佱Ŀ˵ҵĺñ˵ĺеٸϹŶװ޺ķǺüǮϰڻûôǮȥ⣬Ǯ⣬һʣһʽֻôˡ
ףعصĳЦһ£źÿƨɴ·ͳһпݸ˵ǰҾǮģոտʼ⣬ԶڱҲʲôæйпǮҵ˽Ǯȥðɣ
ԭףǮģҶʱЩжˣһûϱֳοףԺҴûи߹Ѿޱ˺üǮˡޱҲףصģΪףһۺСС̳ӣ֪ޱҲǮˣһԴ׵ģ黹ǲ֪Ϊá
ףؿҲ˵ЦǺǵҵôˣǰ㲻ҪҵǮ𣬺ߣǲбŮ˽Ǯˣ˭Ǯˣ
ҵС̰ûе˵ԼȳˡҸԼпЩ⣬ҵİְ軹һʽôŮӵǮء
ҲԸϺףؼ˵ȥ˼ޱҲǺĵİң˸Ӣ۾ͲҪ˵˼ˡһףޱҲýˡ˵ҰʽԴ˵ҰְҵģףؾʵǲҲȥҰְģǺǡ
ף֪ҪӣǲȥݹпġİйепŵҵǮ棬ЩǮȥúõװһҵ淿װҵǸ淿ǮȫĹˣ˵ꡣףҲÿ˵һЩĻǾЩˡ
ЦİףشҵϱѹϡףЩµңϹʲôһΰɣ
ʱҵѾѹˣѾ𽥵ļǿˣףҲܵҵһӲĶСѨˡ
ôˣѵ㲻һΰ͵ĵ߷𣿸ղҿЩ˺еıȵϵЩ󰡣
ףŤҵıҲҪ˵ղŲûкءŮӾǰմһϵĹ⣬Ҳûм˵ʲôֻǰѾǿİڷףصŶСĵĦš
ڽȥһκòã벻ٸһΰ
ףص۽§ҵСϹ˼úõܺòãղһ˼Ѿ۵ᱳˣһεĻ½Ҿˡ
ҹİҴִ΢ĶףصСѨɣҵĺñ㻹о𣿸ղڴϲ濪˫ȣʲôҲûҲûһĶ治ֹͣ˶Ŷû˵ۣô˵أ


ڶ 264 Ҹ
ףؽޱȵҸоҿµļһִִһЩҹİѴִ΢ĶףصСѨûвȥֻСɾµСѨſصǻš
ɣҵĹԱѵ㻹һ𣿸ղϹѾˬĴ󺰴ҿֳرӰôŹһС͸оأղֻڴϲ濪˫ȵȴҵĽûж治ֹͣ˶Ŷû˵ۣô˵أ
ˣ˼ҾߣȡЦңĴŶ
ףҵıӺǺǵЦţ֪ղףѾˣһСʱ԰ףѾﵽ˺üԸ߳СѨһСһҧҵĹͷ뵽ҵˣףǸ˼ﰡ˵年Һ޲ò嵽ԶĲźأ
ף˵˼ԣǾҺúõĸأڵʱӵġ͡ϲȥޱ˯ˡҹװŲ׵ףأҽڼݺݵĲϿ²˰ɣ㲻ǻҪȥޱ˯ѵޱһźһҹ𣿡
˵ף÷ȭҵظôţ˼Һò״ӱһΣҲŲȥޱ˯أҲ׼ȥֻңߣ
ףһңͬʱ۵۰ҽ§ţɰСȺҵϡ
ףɻӱɵȷװϵһҹνǼֵǧ𰡣˶˵Сʤ»飬ղҺףشϵķս֤⻰˵ĵȷе
Ǻǣףؽ㣬֪ΪʲôɻôľˣԭҽϺúõһҹǲ
ɫǣŲأ˼Ǯ
ûеףذѻ˵꣬ҵĺȻǰһ壬ִļһһӲ嵽СѨȥˡףرҵͻȻϮġ
һû뵽һȻĲ嵽ȥҵײøոո߳ף˷ˣˬ§ҵһһεĳҸš
ոսܹСѨ΢΢ķأȺŽյİҵ񾥣ĸо鲻Խһηĳ鶯ˡ
ҵĳ鶯ѹףѾ˵һĻʵȥˣȡ֮鲻Խ˵ĳҵֻʹץͦε壬ǿʼԭʼĻ˶
ҺףذѶԺд涨СʱʱҲϵˣǼ򵥵ϴˢһ¾ʹд˳ףصͷҵģȻ˺óʱ䣬˻һӾܿǸոյܹ԰˰
صҵ淿ԺǵĹѾӽβˣǽѾˢˣذҲѾ̺ˣ񹤵ĸɻЧ߰ٱڰ칫ȲҶˮֽЩɵǸɻЧʸ߶ˣҰѽõĹǮԺÿ˸һ̡ÿǮǮ̶Щ˵Ѿ൱ߵˣǸоϰرĿǶϵĵлţܸж˳ȥһȥˡ
ոշˢǽںܳذҲոյ̺ãǲܴģҰԺ󣬾ͺףеڽšףغȻҵĸ첲ΪʲôЩôãѹǮԺÿ͸һ̡
ףһҲ֣϶Դ񹤶ǺƣǷ߲񹤹ʵ龭ЩߵĳˣǰЩũ񹤸˿Ȼ񹤸ɵǳĻǮҲʮֵĵͣڳǸòκε𾴺⡣
ȻЦƶЦ潣ҲΪΪũͺܲˣǸɵĻأõĹڰ칫Ϊ˵ǿǵͶ˰
һļͥ泤ģľһ㣬Ͽ˵нţҲˣΪ֮ɵģǱûκεĹϵЩ̰߹ٰʲôĸߵȻ˰ǵŮŵɽȥò˼Ǹ߹Ůͱĺ͵һˡ
Ϊ֮Ǹ˵ԭΪǳڸĻ棬ͬģ֮ƶҲΪȦƶġ㲻ҪʲôŬҪģʲôֻԼŬܶĻܳɹһ˳ɹͻûκιϵƨһ˵ĳɹͻûйϵԼķܶйϵĻΪʲôϺڵĴϰ฻˶డ½ɹţأݣЩطѵͲŬЩط˾ͺܱЩط֮ԱȱϺƶܵ˵Щط˲ڷ
ҵһ´˵ףƵƵͷףغҵĸ첲СԸеС΢Ц˵Ǻǣǰҷ㿼ǰˣҲȫĶˡȻﻹЩƫģѾǰƽˡΪҪĴԻ˼ˣһոշֵġǲ㵱˴ϰԺӵİ
ףҲ˵ұǰˣޱҲ˵۹ҲЩ˰첻Ҳ֪׼ʲôҲϵиʽı׼ΪһҪľǻ˼˼ӦȫģӦ˼ĶһѧӦ˼ôѧϰãһ򹤵ľӦ˼ô׬ǮһٵľӦ˼ô̰۸ǮôֵϼĻĲĹ٣ȻͿ̰۸ĽǮˡ
ʱҺףѾ߳ټ㳡ףҽ˯˯ڴϰɣ
Ǻǣҵɵ㣬ƯŮ˯ڴϵĻ㲻·ĻΧҲкöɫԵڿ˵尡
ȥģ֪ûʲô£ߣ֪˼ҿЦ
ףװӸӵĺÿ˵ҸˣɰСԴѾҵļˡףصĸӲͣŸ߸ЬҸߵͲˡ
Ȼףزȥޱ˯ǾͲҪޱˡףȥҼ˯ҲǺܷģȻףǰҵʦϾŮԣһǱȽŮԣҰڼ˯ĻҲЩġοҺףػҪˮ֮Ҽ˯ȻһӢľ
Ȼҵ淿˯ҲУʲôûУʲôĶһҲûУ滹ġɴȥסˣҾͰףذŵˡ
Ǽ񣬷ļ۸Ҳһ۸100ǮڱϺǼ˵ҲǺۣܵǼ۸160ԪϺ128Ԫļ۸100Ҳܸʱĳ˰˵һСطǮԶԶеĶ࣬Ծ100Ǯ˵ҲסһʮһεĽ⡣
ݵķ䰲źԺʱѾӽˡף˵ЩˣҪȥԶŮ鷳Сһ˵ĻͱϳԷʱҲоЩˣֱӳȥԵ㶫ɣ궫ԺͿԻ˯˰
·ϣҸһ绰ҲؼȥԷˣ費õˡڵ绰߳ԷҪԱؼ˯
˵ؼ˯ˣʱҺȻϻҪףأ˼ףشԶĴӱܹˣܲ˼ԼһסڱɡҾ͸裺裬ҿܲؼ˯ˣҪڸոµ淿￴أϾͲȥˡ
Ȼҵ壬߶߶һҪע飬˯ʱעⲻҪעⰲȫ֮Ļ߶߶ĻҸܵĸ׶ҵĹġȻ費ҵ裬ֱΪҵһҰң
绰ԺҾͺףһȥԷˣںףػǱȽϤģϾ̹ѧȥĵطǰҺףؾȥϵطһҷꡣף˷ܵĹŻˣûע⵽ЩӡΪףѡطޱҲޱףһԷοʲô֪أǶ˵Ƕף˵ЩεģĻЩ̫ˡ
׻˵Խ¹Խ仰˵һ㶼ҺףĵĳŷʱҸĻǴӺʶЩʱ⡣ʱҵֻһ
ޱĵ绰ףؿЩԥŲӵӣЦǺǵʵôˣǰǲбŮӸ绰ӾˣҲԴ׵ġ
ףػ˵ԴأףزԴ׵ĻǵӦʹﵽ˰Ҷף˵Ҫ˵ޱʦġ
ιǰôôʱ䲻ҵĵ绰ڸʲôأ
һͨ绰ޱʹˣûкܿĽĵ绰ͷ˶һǰҲûзޱ֮󰡣ôôҾֻأǴףˡ


ڶ 265 ˮ֮
һͨ绰ޱʹˣûϽĵ绰ͷ˶һǰҲûзޱ֮󰡣ôôĸ߰ҾֻأǴףˡ
ҿףһֵۣĺӲúʵŶޱʦ֣ǰںͼһԷء
ŶڼҳԷҵ𣿡
һڼҳԷأޱĿϱĺˣͬʱҲС˺ܶ࣬Ҳǵҵļ˰ɣһʦҽҵǲˡޱҲǴһͿһʱѵͲ֪һûпѧûпѧҵ͵͵һףأÿޱë
ûЦʵޱʦʲô鰡ǲѧУѧҪ֪ͨǽʲôϼ񰡣
˵õıȽϿҸ߸ޱںͼһԷءޱͲ˵һЩĻףС̳˰
ޱԡϴأҶǱ߻ˮˡѵĹϴޱ϶ҵŪˣҪףˣףҲȷʾȥޱ˯ˣֻаѻѻ˰
ͬʱޱҲȷڳԷˣֻԷףضҵļ˰ˡϻ۵ޱʱҵ˼Ҽͼ˳ԷҲûʲô顣
ޱϾ鰡װǻƵĸ̽˼ѧϰ⣬ҵѧϰϸһЩʵûκʵôָԺʹҴææİѵ绰Ҷˡ
ףһ߿ĵĳŷˣһһƯС͵Һޱ˵ЩʲôҺޱףҲѾ֪ˣڱʱޱҲһڴϷ̹ңҲҺףصֹϵˡҵףشεĻףصС̳ӻǱȽ״򷭵İ
ҰֻŵڴףЦеʵǰղΪʲôޱ˵ںͼһԷΪʲôҵ֣ѵҾô𣬸һԷܼ𣿡
֪ףػأЦףؽ۵С֣ǼװĿɰСЦСɵϣȥ˰Ҹղ˵ǸһԷģޱ϶ļģӱԶܹˣôõĹϵѵܲ𣿲ҽ˾ͻһ˯ģѵϲҵ𣿡
ˣô˵ôߵĻߣ˼Ҳ˰
Ǻޱףһ˵̫ˣղ˵ȷЩ󣬸ԷмµѾǵͷŤˡΧڿǣףŮӣƤȻˣСϱĺˡ
ףţͬʱ޵*˹§磬ղ֮˵ǺҵļһԷǲޱǽĺ顣һףأҸղŻޱʦˣޱһΪںͼһԷأֻ˲Żһĵ
ҷĺеʱף뵱ȻΪҶȶޱҪúܶˡʵףȻǸС̳ӣϾѧУѧأޱú˰
ޱֹɵķҵĴϣĵĳŷʱĸҼŲˡʵղŸףؽ͵ʱҲûаѺޱʦһԭףأףŷɻĸҰװ޷ǮңѾһ塣ǰֵĺޱϵرܵĻףز˵ʲôҲоЩ̫˼ġ
ҲΪƭǣƭЩʱֱ¶ʵһЩοŮӱҪģΪĻǱȽȷġ
ԹԺ󣬻ƳϣѾˡƱףغһȥϾͲҪȥйˣοеҹԶԶûбеҹÿˡǻҪڴϴٸغأôܰʱ˷ڹء
صԺףϴһˮ裬ڴϳˡףرİɾÿ˯ǰϴ裬ܴﶬˡϰҺܲΪȻⶼĸĸСëһҲԲĻ᲻ÿ춼ϴ谡
ÿܲϴһεε裬һ¶ĩϴģֲҪÿ춼ϴ˵ϴҲһ鷳顣һ˵Щȸţϴ裬Сʱÿͽ㹲ͬһţְ̣軹᲻úȡҺͽÿ˺һţְֺ̣ҲúȡЩɵǾȻţϴ裬ܲ
Щ߰ʱףѾϴˣԡµףԵøӵԸһͷںڵͷʪɢڼϣ˵徭ˮĽ󣬸ԵͦޱףصƤܰҲۣܽĿ貿ԵˣԲθźڵȴҵĽҳʱ俪ԭףصƨɱһŮӶҪһЩԲ޳ȣԸ˵ӣҵѾһһ׳ˡ
ҵ۾ɫԵĶ忴ͣףؽʵɵϣʲôأǸɵôûмŮ𣿡
ŮǼ٣˵ŮǺټҵطӲ˰
ĵĿ佱ףأһףǽεε塣ͬʱİѹҵ¡ףصȻ֪ʲôˣҵıȥϴ裬ϴԺںúõź㣬òãϹ
ҵѾӲĶףصСˣȸһȥϴ費аŮӾ鷳˽ףصƢ֮ǰһҪȥϴ裬˶ϴԺںúõȤ
Һݺݵףؼ£ڴϵңȻҾȥϴˡϴٶȶȽϵĿ죬ϴԺףѾڴϵˡͷڿһ־ϸűֵֻչҵǰ
ʲôѵ㲻úõ𣿡
ףؽεεĹұѪˣ˼ﰡոյ˼Ը߳ھȻ˵ĹңҲúõĸһҹͲ֪ڴϵ
Ҷǰ˹ȥѸ۵ףѹϡͬʱҴִӲѾĴмˡϴԺףڿ㶼ûдë˵һ԰޵׶
ˣףʱҲӵĿˣ˵ķƵҡţʱҵֻСѨſĦţףص۽§ҵĲӣСϹϿ
ĸ߳ûȥɣףصܿʪˣ֪Ѿˡ׼ҵſȺúõһʵܲԺڲȥ
ֻǰѴִӲſصǻţĹͷܸܵİҺˣףǺǿҰ
ףؽ۵ڴصҡţȻѾЩܲˣ
ϹɣʵڵȲ˰
ףصرĺʱҲѾȫʪˣҪ׼ȥʱףطϵֻһ
Ťͷһ£ףҵĸ첲ϹҪֻ飬Ǽɣ
ҵףأҺȻ쵽һܺõ⣬İֻ˹ݸף˵㻹ȽӸ绰ɣһҹʱ䳤أѵ㻹㲻𣿷İҵĹԱϹһܾ˼Ȥ
ףغСӹȥֻˣһֻ룬˵Ѿͷִ֪绰ʲôǵ˼ҵ飬ߣ
ԭģףؿһۣ۵Գͨĵ绰ףϵĲˣ˵ȻҲˡ
ףأôҵĵ绰ǲںĸæûʱӵ绰
һ˵ǿŰףشͨ绰һ仰˵顣ǰΪŮӱȽϵĺߣ˵ʮŵģڲ֪ŮǰıֳߵӣϤԺǺкһ˵ʮֵͿš
ܴĺ²Ҳ׼ȷû뵽ףںһ귭ư絽ڻΪףҵıء
źͱأޱأʲôأ
ףصĿƽӵ绰дȥŪأڵ绰ͷĺף˵Ů֮ЩëƤˡ
һûҶϵ绰˼ʱҲŰ׼ȡղŵǸ뷨ҪףʲôӦ
ҼİѴִףصСѨصĦţףǿžȻǹкѣڴϵǲñİ


ڶ 266 ⾪ϲ
Ȼףһֱҵ绰ҾͼôִףصСѨصĦţףǿĵɧȻǹкѣڴϵǲñİ
ףԸ˵ӣҵаЦ˭ǰ׽ŪˣͿôĶԱ߽г
ףرʵЩܲˣûйҵ绰˼ףͼƿҲСѨصζʱôأҰ𪽿۵ĴִĹͷ΢΢Ĳ嵽ȥˡ
Ӵҡ
ףڷ˻ǵˣһ
ףأʲôأ˼һѵڽд𣿡
˼ôʱķɻЩˣҪĵҪ˯˰
ףҶϵ绰͵͵İѸող嵽Ĺͷ˳ͬʱҵĺóǰ׼ҵ˫ֽ§ףϸȻȻǰ淢ҵĳ̡

ףȫû뵽绰ʱһȻĽůʪСѨִܵĹӵͻȻ룬鲻ԽĴˣĽк϶ˣǺǡ
ףأô˰ôһֱа
ڵ绰Щֵʵףֻͣ˵磬ղұޱҵСҧһ£ˣȹҵ绰˰
˵Żûе˵ټףؾͰֻҶˡûеףذֻŵϣҾͿʼһһҵĳףؾȻ˵СҲݺݵĸŹأ
ףҲΪûĴŶ쳣ķ§ҵ壬ĽԽԽҵײҲҸĴˡ
ڶһףؾİɻ˱Ϊϰ˵ҪϿΣȻѧĿÿɵӿΣҹѹˣΪѧѧҲûǰӽӵԽˣǱǰ֪ѧϰˣҲڸߺʮꡱˡ
˵Ҳɣ룬Ұף͵ɻԺ󣬷ɻ׼ʱˡףԺˬлվаСʱʱ䣬һҪĸϵվȥˬ
ȥվĹϣһĸоЩ˰ףؾһһסҲţҲ֪һǧĵǻ϶û˯Ҷ֪˶ٴΣףصСѨԸеСͻĺͥҶһһֹ̽ˣ춼˵ʱ򣬴ҲĵҵӰɣһɾԺֱſףص˯ˡ
ףû˯ŮϵõĴ󲿷԰ĿУ˵ģΪҪɻǻرˣû˯ڹЩ飬Ժ˯ˣĹյǴվģҲõ˯վ
һλû꣬˾ͰҽˣԭǹϾʣһˣĳ˿ͶѾ³ˡ˯ʵ˫ۣղȻû˯һڵľоöˣȰˬӵڻȥ˯ɣ
վĳվڵˬĵϵĻվһæĵطΪ󲿷гϵʱȻߵ㣬Ѿ˸ʽˡ
ҶڳվԱߣͳֻһšһǣϹϾҪˣҪҰ
ԭˬģҽſڶţϹôһضأ˼ϾҪˣղгϵĹ㲥Ավˡ㲻ỹһһڴ˯ɣ㻹˯ĻҾڻվһˣ֪ϰ˯
Ҳ鿴һʱ䣬ˬŵʱڹ˯ˡȺüͷһ࣬æˬһţˬˬڻ˯أվԺԼɣҸַڻվ45·ͿԵҼˣ㵽ҼԺڸҴ绰ɣҿˣ
༭öԺ͵ЦŰѶŷ˳ȥˬҲȥĶһģٺ٣ǺվһڣҾţһܿվˬʱҾͿԸһϲˡ
˺þãҲûеȵˬعĶţ˰ɣʱ򣬳վڵĴŴˣͬʱ˻վ㲥ԱӺӱؿ16888гϾҪվˣгվ̨빤Աעӳ
ˬľؿ16888гֲûлضأϾҪ³ˣ϶æµĶˡ֪վվ̨Ʊһ½˶ýվȥվĹԱſŲǽȥʱվߵһߵǰ棬гԱҪǸ˰΢΢¶ںڷǹӡ
վĹԱһǾ壬һӾͷȥˡʵҿղǸҲ󾯲죬üĿĳһһ嶼Ǵ󸹱ͷһиһгôľľأǹأǹûǹأҲ˽վ֤ͨ˰
˼ʲôʱҲŪһǹӣĻվʱҾͲɵˣֱӽȥˡʱȻĿһһСˬȺſ˹
ˬĺܺÿͷԵֱˣɢڼϣ֪ϲ緢ˡˬСҲױСȴ߸ߵţһ
ʱҲղҸˬҲվˣԼһ˵Ҽȥ϶ˣҾúõ׽Ūˬһ£ľϲ
ҾĶˬĿⲻңӳվ߳ԺĿ⻹ʶѰţ֪ϣܿҡʱҺȻһ۵ĸоˬŮӶðһôԶҡȻղڶиҲȥˣҲûдƢȺкεˬаԺҪúõչɰŮӣںһίˡ
ˬȺмһǰҲĵĸĺ棬زģˬûзĺĵĸš
壬һ45·ʲôطأ
ˬΪǸһ￴ˬһۣǰһָˬ˵һֱǰ߾͵ˡ
˵Ժ߿ˣˬŻʵĸϸһЩΪԺҪĵطȥˣΪʵ̫æˣæĸûʱϸĻشˬʡ
ˬǰ濴һ£ʲôҲû˵ǰȥʱҺȻһ⣬űˬʵС㰡סһҹʮǮܱ˵Ŷ
˵ŻѾͷյˬĲӸǰˣˬһŤ˵Ҳס꣬ϹϾҡ
ˬĻû˵꣬Ϳűں˵ˬʱסˣɵӣƤЦʵˬˬϹʲôʱ㰡Ǻǣ
ǰȷԺˬһӰڵϣ˵һͿˣ󻵵˵˼ңװǻƵŻ˼ңߣҴ㣡ղſ˰
ˬĿܲŮˡҸϽĺſˬˣҵĹԱⲻѾĸǰղŸ㷢ǶģôܲվءôÿƯҪñҵʧʹ
ˬҵĻһСȭͷݺݵĴҼ£ˡˬԺҾסһ⳵ڿˬڵϵŵ⳵ĺȻ˳⳵ȥˡ
ˬɵİͷ*ҵļϣ˵ղŽӵĶţ˵㻹˯ˣҵʱڻϾͿߣô˯ȥ˯ɣһڻվñƭȥźأ
ˬ׽ŪֺݺݵŤ˼£ָҸղһ45·ʲôط˼ҹ˵ǰߣ˵һҲϸ
§ˬί磬˵㲻ú£ղҾأϹҲһϲǺǣ˵ܲأСɵϣ
ˬ˳ҵĻҵһȻʵǰǲû˯ðҿɫôôÿû˯һ
Ůӹ۲ľϸ£ҹźףˣʱ˯磬ϲԳŹء
Ҫˣ˷ܵһҹû˯ãǳԸ緹ȥ˯òãҶˣ
ҵĻˬС϶֪˵˯ʲô˼ˣˬĴһ£ˣ֪Ҫ飬ߣ˼Ҳˡ
⳵ǰ˾أҲѹˬˡҲû˵ʲôֻ§ˬ۵塣ʱ˾ʦѳٷˣŤͷʵ㳡ˣλ³أ
ָ˾ѳҵ淿ſڣǰѶԺˬİĻСʵǰļ𣿡


ڶ 267 Ůר
⳵㳡Ժָ˾ѳҵ淿ſڣҸ˳ѲҰˬȫԺˬİĻСҵǰļ𣿡
Ҵ򿪷ţˬ˽ȥذŸոյ̺ãҲϸˡЦĶˬ˵ҵɵŰﲻҵļң˵ļңµ淿ԺǾ￪ʼǵ»˰
ˣմ˼ҵıˣߣ˼ʲôʱ˵Ҫ޸㰡
ˬȻ˵Ųͬ⣬ıԵҸˡһ˿ԸŮʣûʾûȻ˸ӦøŮϣһøŮϣ˲ǺˣٲŮĿϲˡ
֪ﲻϯҵļңˬԵһŶļҾͺˣղһĵȥļ˵ĻҶ֪˵ʲôˣοһҹĻ𳵣Ҳܺõġһʱǳʱȥҿļ˰ɣǰ˵òã
ˬİԼ֣ҵĶϱأһƯŮһһĸ㣬ĸоʵ̫ˣˬС
ˬ˳һҵĻ￴ŷ䣬ЩĵҵǰʲôûУô˯
˯ոյ»𳵾һ˯벻ŵôǿ˰
ҺǺǵЦŴȤˬˬ˵ĺܲ˼ˣķȭҵǰʹĴţŻһ
淿ȷʲôûУŸոյķˢϣұŽˬܿҾ͸Ʒõġ
ұˬһһˬȻСңϹ㡪ǲǺҪ˼Ұ
ҸĦˬʵ鷿ͷȻѾЩˣϺףصĹɲС˼ŮǲҪˣҲ˵ҲҪҪȻŮΪܿɾͲð˰
ϹҪҪһȻڳȥ棬ò𣿷ڷûбˡ
ˬ˵仰ԺСߵͨҵһ֪ˬΪôʱûܹˣһΡ֪ôģҺȻоһֿǷˬĸоĸоǰҿǴûй鰡ףޱҵĹϵףڻ֪֪Ժ֪ˬʲôӦˬ˱ϿֵĺʲôںʵĲģǶŮϵϣΪũ壬˼뼫ΪĴͳڳЩŮӺͱкϴ˵Ÿƨô򵥵顣
ǻҪȥأ𳵵ԺںúõźϹɡҲûУϹûа취˶Ŷ
˵ҲеοѾ˺öˣҵСܻܵЩƣˣϢһµںúõˬɣ
ˬ˵͹ɵǸøʲôȥҸȳȥ緹ȳԹ緹ԺҾȥһװ޹˾ѷװһ£ϾͿȥˡ
淿ԺѾϰ˵ˣҺˬϳһ緹ȻˬǵһУǵһٷ緹࣬ںúõԸɣ컹кöҪȥء
Թ緹ԺҺˬȥװ޹˾ˣףѾԤԼһװ޹˾ˣֱӹȥ̸һ¾˾Ϳˡ
ڹϣˬһҸ*ҵߣ˷ܵĴĽֵɫˬоرܰһĵĸо
ŮӶ԰ҪĴ󶼱ȽϵĸߣˬũŮӣûв´Ļԭ޸ҡ˭ѡСаȥϺĴУȥжںСǿˬڱҲ˺óʱ䣬ôҲܺͱȰһ涼Ტ۰֮ԸоĽֵȽϵܰΪߣԼϲоرܰرİȻ
§ˬ磬ʹյĶС˵ҵĹԱİɣһںҸġ
ףϵõװ޹˾ſڣˬҵĸ첲С˵еһװ޹˾ǰҹ˾ĿСӹ˾Ҳɣǲװ޵رĺð
װһеҲǺϤף˵װ޹˾ף˵װ޹˾ںҪߣҲáһװ޹˾ӦòǺģҲӦЩ汾°ɡ
߽װ޹˾İ칫¥ӭ߹һŮӣҡҷ˵ƨɣ΢Ц촽ʵλϺãҪʲôǹ˾ǰ̨ӴʲôҪĿԸҡ
ǰ̨Ӵÿһ߶࣬ĳĺԸˣǰĳ·Ҫ籡ӡװ޹˾ǰ̨Ӵ˵Ư˾ϰҲ˹˰
Ҳ˾ϰĻÿ첻ͿԺƯŮ
ˬߣҲúõǰ޵ŮӣȻúЦˡҺĸѾ͹˾ԤԼˣװ㳡淿޵Ů΢Цŵͷҵ͵绰Ժһ¼ϲҵףصĵ绰¼
֣ǰɣһλףС绰ԤԼõģԲ԰
ҵͷ޵С˶󣬾ŤԸйԲƨɰ쵽˶¥һװ޺İ칫档װ޵ĺǺȻģǹ˾Ǹװ޵ģԼİ칫װ޵ȻҪĺ˰
ӴǵһųͷŮҲǶʮӡİ칫дȴǡװרҡͷʲôȱ쵼רҲȱ쵼һЩ쿪ᣬڴƵС㣬ϰһ㿴ǣ۲ĲרҾͲһˣרұضǡʮŮڴĴ䣬ΪרԵö
Һˬ˰칫ɳϣСҺˬÿ˵һˮ΢Цһ£ŤԸеƨ˳ȥ
ŮרҺϸĸ㳡淿װ޷֣һ6666Ԫװޣһ16666Ԫģһ36666Ԫġ۸һװ޵ĵҲһ6666Ԫװһ16666Ԫװ޾ͱȽϵĸߵˣ36666ԪװӦ˵ǺõˣʲôģֻҪǷ36666Ԫװ޹ķ棬ƷݾԵ˰
ƯרϸĽܣаţҵıٸרǺеһңٸֶģװݻķЧһܺãļ۸ҲҪĸһЩ
ǰһװأ
ԵˬҵСңʱҵѾˣȻҪļ۸ЩߣףؽҵЩǮӦù˰˵ôҲСһϰˣǰŮרҲĺܲǳڱΪרҵԵʰɣԵñȽϵĳһЩܲŮǰ¶ıɡ
ɣС㣬װ36666Ԫһ֣36666Ǯǲȫأ֮Ҳڽʲôķ˰ɣ
Ůרҵͷ36666ԪͰȫķöˣΪ㳡淿̫ǾͰװ޵ļ۸Ϊˡ
۸˵֪ʲôʱʼأΪҾҪȥˣ뾡Ŀҵ
һڱ˾Ȼⳡϵ֣ǹ˾巿ûпǾװǺ¾żĶˡŮרһ˵סĶҿۣûżװ޵˰ɣ
ŶȻĻǾͻᾡİԱȥװ޵ġһ֣һˣ㳡ķС࣬װ36666ԪĿǰûмң꿪ҵԺ϶¡
ŮҲǻ˵רҰЦǺǵĻشڵһװ޹˾һǺܷĵģҵһƼġ˵װרҳĶ˵ƯԸУװ޳ķ϶һƯ
֪ʲôʱҲѧṧάŮӳƯˣŮרҵĿ佱˳㻹Ĺ˾佱һ£񾲵ʾһ˿˼漴΢΢Цһ£˵֣˵ЦҳƯŮѳĲкÿ㿴ҪģģҪĵģ֣Ϳʼ⵱ϰˣҲۣǰҵ˫հñ˿ἵʵİǺǣ
ˬŮרڿ佱ҲЩ˼ˡˬĿ佱Ůרҳĺÿˡ˻ƨԺ󣬰չ涨Ҫȥƽɰٷ֮ʮĶˣҲҪǧǮûдôֽǺŮרĸԺҾͺˬһߵȥȡǮˡ


ڶ 268 ƻŮ
Һˬһ߳װ޹˾Ĵ¥ǲأҪȥȡǮˬ۾⣬ָ·б˵Ķ˵ǰ㿴һС
˳ˬָȥȻ·һйУſڻԶȡֻҪԶȡͿȡǮˣҾ§ˬ·ˡˬһһֵôõװأǲҪöǮȥŪôǮ
ˬĵӣҵһůѾѻûпŵıٸר굱Լĵ˰Ůֵ
ɵǰҲǸϰ־һӣֻҪɵ飬һȫֵ֧ģͲõǮˣĵϰͿ˰
ˬС̶ţЩʧĶ˵Ϲ˼ҴӼһǧǮΪܸṩһЩأ벻װ޵Ķ𶼲ġ
ˬҴǮˣ֪ҵľãͷһʱﻹвˣ˵Ҿܲ²⵽ӼһǧǮǶôĲװҸĦˬںڵͷЩĶ˵ˬˬҵĻ𣿡
ǻ˵ҿ϶ԹԵĻ
ˬ֪ʲô˼鶮µŮӣһжˬŮ̫ˣҪúõĶаҴǮͳһпݸ
ͣһװ޵ԺпȡһǧǮȻһǧǮ͸ոȡһǧǮһʻصȥﻹвˣҪǮ֪𣿡
ˬ˵ЩΪѵӣǰǲҴǮٰڸո׼⣬ҪǮʱôܰǮʵҼȥأ
СɵϣϹĻǮʻȥȻûжǮǿһС̵껹ǲɶġ˵˸ǮҲҶδĸһТİ
һҳƺˬΪδĸˬСЩҵŤһ£ˣ˼˭Ӧ޸ˡ͵۵Ĳˣĸﶼˣߡ
ˬҵţСҸı飬֪ѾһˣˬһŮӣȻһ֪Ժôߵô޸ҵŮӣһҿԱ֤ǾһúõĶԴЩŮӵġ
ʱѾйſˣףظҵǸпȡǧǮңȻǾͻصװ޹˾ƽǧٿǮĶһ񣬵ЩԺ󣬷Сǻȥǹ̶ӵˡ
װ޹˾ˬҵߣʱҺȻһ⣬Ҵ淿ˬһ˯ĵطأղŹǸƯŮװרˣ鶼˰
ˬˬһһǸǸװרˣߣ¥ȥȥҪǹ̶ӵ˿ʼװͲŪ˰
ˬһ˵ҲҾʲô飬żĸ»صװ޹˾ϵ¥ֻصղǸŮרҵİ칫ҡ
ŮרʱרĵĶ칫ĵأֻˣЩֵңǵǲǰˣʲô𣿡
Ŷˣģղ˸㣬ҵ淿һ˯ĵطĶװ޷Ϳˡ
Ҹոյİ˵ʱҾĵϴˡ̫֡ϤˣԭŮרҲQQжʱһ⣬ôƯŮQQϣץסĻǶϧ
ŮרҲĵϴһ֡СЩȻĿһ£С΢һϵûˡȻҺˬ΢Ц˵Ŷ鰡ڷĺһŴλõĻȫǿԵġװ޵ĽǶܼ򵥡ѵĽǶȳ˵ķһλõĻǰӪҵС˰˵ʵ̫˰㳡ΰ൱ĺãǲõĵģĵĻؼȥ˯Ϳˡ
˵ʵŮרҿǵľǺȷΪӪҵ淿˵𰡣ķһŴĻʧǲСҵʵ
ʱˬҲʲô˼ˣ֪淿ĺһ˯ĵطϾȥҼ˯Щ㣬ޱһסһ״ӣסһ̫˰ˬҵĸ첲˵ǰҪһĿռɣһСĴŵ棬ֻҪ˯ȥͿˣ˵𣿡
ĸˬһ䷿ӵĻһŮסȽϵΣգסڵȽϵİȫһ£Ůר˵С㰡ΪװרңƵĽǶȿܲһ취Ľʡһ¿ռ䣬淿һ˯ĵطֲռӪҵĲеĻǾںһŴλþͿˣòã
ҲƨĵıȽϵĵλŮרһ£ǿ԰˯ĵطϷҵҪˡЩףŮרǰ𪽿۵Сİ칫Ȼš
ǿڷӵĺǽмһľ壬˯ĿռͿԴһЩˣΪϷҲռӪҵƷϺǱߵӪҵ÷رձ飬ǺĿǰûأǵһҰ
Ůרҵ˼ˣ˵ȷԽʡ淿İһľ壬ȷԲռӪҵ˯ĻǲЩȫ
רҲרҰرĺãʵǣ˯΢һĻǲǿӻ
Ұҵĵ˵˳ϺˬĻһ˿ɾͲˣϾҳôû˯¥ء
Ǻǣ˵ģҪǵĻװ޹˾ͳ˳Ըɷ˵ŵĻ˵΢һˣضɽҡĻζһҹҲκģǾܷĵǵͿˣǺǡ
Ůר˵껰Ժʶ˵Щ׵ˣϾǻϤոյļ˵ڴϵĶŮӵƤСʱˬȻҲ֪˵ʲô˼ˣˬҲЩȻˡŮרҶǹ˾ɻ̫ˣȻûйϵǺǡ
ǴӶ¥Ůרҵİ칫߳ԺˬЦҵϹղǸʦǿЦˣҿҲƯģǲϲ㰡
Ůǰ˼룬ҲҺһμ棬ôϲءղ˵ĻҲ˵ģǸŮר˵ҲԣǴҪеΣһҡˤĻǻ
ҿŸղǸŮĻڴϵ黹Ǻܺģ֪ǲԾˣƯԸеģ˵ʵҶЩ嶯ˡŮĺܳ죬ŹʣͷǺܳȴһ˿ϻŵױǰ߸ߵ൱ˡһֱİ칫ǰ棬ûпҲ൱˵İɣ
ӸղṩĽŮרֺ˼ŮӣģصЩŮشԣӵһÿ⣬ûκ˼롣QQأҲиоܼįŮӣҪѰеĸ塣Ҫ֪QQĻҿܹܲأϾϺöŮӻǺԵģΪԵֶԶٶߵġ
ҶЩڸղû͵͵İQQȻˬҲǺܷģԺҪѰһQQ볭кüQQأװһİ˺ε죬һܿĵ鰡
װ޵ƽԺҺˬȥվƱˣҪȥٸģڿѧ֮ǰѱٸר꿪˻վ˻Ǻܶ࣬Žϵ̳Ʊ
̳ƱˬЩƱͻٶǮƱ󰡣ӲĻ˵ĳƱҲһٿǮ̳Ʊ̫˰
һˬ߶һ§ˬƱȥٶǮӲƱһҹ𳵣ϵԺ޾ɵģôȥ°˵ˣҲϰˣϺŮһţ̳ҲԶһµİ
ţ̶ð㻹ûźأȵ˻ԺҪúõСܵܣúõĺҵţ̣ô˵̳Ʊأ
ˣ֪۸˼ңߣ˵ĻҾͲ˰
ˬţͬʱ۵ܵҵϣҲкþûҵˣҴӱʱһƻŮһŮôʱû԰ˣҲ֪ڽϻϵĶҲ൱ڴ


ڶ 269 ˳
ˬţͬʱǽ۵ܵҵϡϸˬҲкþûҵˣҴӱʱһƻŮһصصĸŮôʱû԰ˣҲ֪ڽϻϵĶҲ൱ڴ
վټĹ㳡Һˬ˹ˡҴȻ㳡淿ڹҸˬҰͻصǵ淿ȥϢһҹ𳵻ûϢءؼȥʰһ¶ϾҪȥˣһҪ׼һ¡
ˬɵĵͷԴҵŮͶҰ˳ȻҲϲСҲ̫ϲкһִŮӣ᲻ҪļСӸʲô
§ˬŴϤĽֵڹʱҿһīɫʾ֡ˣһûˬǮʻؼأﾭãοǮҲѾ㹻ˣһˬǮʻؼȥɡ
ͷһʱвˣ϶˺ܶǮȻĸҴһǧǮҿ꣬˼ҾѾܿˣҲǮʱ򰡡
㳡˺Ժˬֱߵ˸һ֣ûеˬӦôһµʱѾʾִԶȡȡһǧǮˬ
ڵйɲǰһŵҵˣҵڿɶˣԽɵ绰ˮѣһEMSȫؿרݣ¿Ҳ˵ʾҲˣʾ԰ȡҵˣͱȫһˣʾҲʱ߽
ˬҵݸһңֵôȡôǮװ޵ĶѾҺǺǵЦŸһǧǮһǧǮھʻصȥ
ˬϾôһˣ˵ϹոյĿʼ⣬ҪǮģЩǮȻ࣬Űɣ⻹ҪһЩʽģ˵òã
ˬ˵ĺУҲܸܵ˵ĻһѵŮӣĻҲȷһǧǮ⡣΢ЦҡҡͷͬʱĦˬɰС˵ţϹĻϿǮʻؼȥҪǲҵĻҿɾҪСƨƨ˰
ˬûжֻߵĴڸǰϾ͵ԷʱˣʾִҲ١ҶӪҵԱС˵ӱҪһŵӡ
ӪҵԱСѵӵݸңˬܲԸĿ˿ңֻΪѵҵĵַҰǧǮݸӪҵԱʵС㣬һЩǮʲôʱܹﵽӱأ
ʮСʱ֮ھܴﵽȫΧĵʱ䶼ǶʮСʱġ
ӪҵԱһõ㳮ҵݸǧǮһ߻ش˵ûṩӱ̿пĻӾܵʵġ
ҵͷʱӪҵԱݸһִղǮĻһ֮ڶѯġʾֵķ̬ȻǱȽϺõģٱȱҪһЩа鲻ҪŶӣЩӪҵԱСͺһ˰˸û̵һŸԺҪʾְһ̿
ǧǮʵˬļȥԺˬҵĸ߳ˡص淿ԺҲ֪ˬûа취˯ʲôûУ˵ˣӶûУôϢ
ˬӣǸءҺֵΪʲôӰǼұӶǰˬСߵĸϼŮӳ޶Ҫ±ӵġȻǳޣǱϾҲҳһˣͰ͸׼ó޲õıӴ
ˬˬǼ޸˰͵ıӶˡǺǣҿ׬˰ûзûͰװ׵ļһϱŶڱѧͼݴµĹǺܻİ
ˬһ˵Сˣˣ˼ҿû˵Ǽ޸㰡˼ȹչʲôʱѧҵԺ˼ڼ޸㡣
ĶˬװɺӶ˵ҿǲ밡ԺҵˣȥһĽ֤ǽˣǺǣʡ
ˬһԽ˵ԽӵĺˣȭʹˡķȭôҵԵ쳣ԺˬŸ֤ȥ֣Ҫȥְġ
¶ɻı飬ˬһۣЦŶ˵ɵϵӾ֪ǰûн飬֤ĵط֪ڸɣ֤ĵطڹ㳣ʶ㶼֪
˵ʵĲ֪֤ĸ棬ֻ֪ڹŵȻȻҲΪ֤ҲҪڹˣ֪ôܵȥ˰
ҲܲˣˬĻɱץס©ЦǺǵŶԭӰҵȷû֤İҲ֪ȻôϤ֤ĻغͳʵδСǰ޹˰ôرϤǲȢһŷḻĻŮ˰
Сӣż޹üأ˺ĳ˵ң
ˬ˵žúǰǺúǰˣҺˬڷè׽ϷˡЦֵĲԺҾʹˬ㳡ļҾߵ꣬в󱱾ϺĴһͬƷ̵궼һ𣬺оͬƷ̵ҲǷֿı鲼ȫиطġ
˵ںҾ߰ɣﶼģ㳡ҾߵļҾߵ꣬ĵطҲǵķɢżҾߵ꣬ĲҸоЩʱȱϺһҪһЩ
Ҵȸˬһױ̨һЩƷ˼ˬصĸңҰѳ޵ıӶˣܲĴ˼Ұɣ˼ˬϾҲһҿĻƻŮǰҴûнļҾߵ꣬ΪһŴһױ̨ʲôľҲһٿǮأ˭֪˵֪ģһױ̨ҪǧǮ˵ҲҪ߰ٿǮд۸ҲܸߣһĶüǧǮҿ˵ĴҲҪ˰ٶǮһģ۸һǧ˰ٰʮˣҵ찡ױ̨֮ĶľͷɵģľͷʲôʱҲ˹صĶ˰
Ҿߵϰ忴ҺˬҲǽˣΪΪ˽򴲺ױ̨֮ĶأͼĸƼĴױ̨
˵λ˰һӵĴ£һܽἸλ鰡ҪҪһЩģƯҲ࣬һþһӰ
ϰΪ׼أĲˣڼɵĴͣǱһǧ˰ٰʮ˵Ĵƴ򿪣ָʾеļܡ˵ʵŴĹܾǺܶ࣬ҪҿĴϲ˯ˣǼֱһˣϰ˵жˣҶŴĳ嶯ˡ
ϰһЩĶصİһߣĵĶ˵Сֵܣ˵ﻰŴ۸ȷǸһЩĹܵȷױȵİһҪĹܸղҲ˼Ÿǰ˵
ʲô˼˵ģѵⴲ͵Ĳϰ忴ɻ۾ʹյҵĶСĸҸղſŴвǿԻģ˯ʱϵԺ󣬴ϿԻһ־Ϳ£תص˶ڴϵͿ
ϰĿˮҪˣҿشԵڴ˶ķȣɿٶȫɸ˵İÿơϰܣҲ֪ŴΪʲôôˣ˯Ĵֱĸ
ˬ߹ҵҪˣϰĵݸһƬҿһڹ߳ҼҾߵ꣬ˬֵҸղǸϰ˵ʲôһŴҲûбҪôذ
§ˬ磬ҺˬĿԻĴĻǸоð
һΰĶﰡ˯ĴӣIYOU
Ժٸ̵׬ǮԺǾһŸղſĴòã
ˬ֪ǴʵʹأֻΪǴһĴ߼һЩͷʲôĶһĴҪ߼һЩˬ΢ЦŵͷֻҪһ˯ʲôһġˬ˵Сɵǲ֪ǴĹܣ֪˻˵Ҹء
һҼҾߵ꣬ڵڶҵһױ̨۸Ҳˣ680ԪȻһЩϱƷȻˣҲûеطţЩҪġҾߵϰֳǰױ̨ʹƷ͵ǵ淿ˬһֳϡˬ˷ܵӣھһױ̨ͿĳӣԺҪñγˬȢؼʱֵĿ϶˸İ


ڶ 270 Ů
ڼҾ̵ˬѡһױ̨һЩϵرƷԺ󣬼ҾߵϰͰǰѡõĶװһֳȥˣʰͣԺˬһֳˡҾߵһƺĿŵ綯ֳʻ㳡еĵһֳ֧̳ϵˬ˷ܵĸĦױ̨ǻϲӣһױ̨ͿĳӣԺҪñγˬȢıʱıֲǻ˸
綯ֳ㳡ԺҴ淿ţױ̨ڷŵ淿ԺҾˬڷϢ׼ؼȥʰˡˬİ͵ϣĸʰöԺҪϻڷҵġˬںоʶһˣҵһչĳ嶯Ů˰Ҫչ˵İ
صԺĵ淿˯䲻䣬һ˯ûк¡
ڻҵһСӣһ㶼ûбֳͷӣҶһһ˻ش֪ǹңҲڼ˯ԼչԼǰ߶ʱһķķϻ̫ˡҲˣһ˻߶ĸҸо߶һҸĸо60˿ڣҺõĲᳬˣһ
ڷѧǿϰأѧϰùֲĳɼôðޱʦ绰ˣҸʲôȥء
һ˵ޱ绰ˣжʱһޱôѵ绰򵽼أҵĻôûиҴֻϽôأףѾصȥˣޱҪ֪ףԺȥףصģҲ϶ҵġ
㣬ޱʦ绰ʲôôģ
㿴żӣЦǺǵҵôˣôޱʦޱʦ绰ʱҸȥˣߣһ˵׼һҹأһҹģҪޱʦúõĽѵѵ㣡
ĿżӣʵżʵԭǲģȻҲġϳȥޱǲģؼҳȥʲôˡҪ֪ǳȥڱף˵ȥ˵ĻޱĶڴҲ϶ġոյĽǮãҾͱŮ˭Ҳİ
ˣҵĺý㣬ˣôޱʦ˵ҵأпѧԺޱʦܻҰΣô˵һڸпѧʱޱʦһӡİ
װɿͰ͵ʽ㣬㽾İ˰ͷֵĺܲһӶ˵ߣϲؼ˯ѵҪҰ˵ȥѧϰޱʦӦõģ͵ĺùӳ԰ɣ
˵ԺܵķȥѧϰˣѧǸˣѾѸĴ󲿷ֿγԤϰһ顣Ȼ¿βǺܶˣҲҪĿ꿼ȥѧսڵѧϰɼ߿ʱ򷢻Ļϱѧ廪ѧӦòǺѵ鰡ȻɼܺãǽȻѧϰϾȫкöѧأڼϱϺЩѧúܵ͵ķͿԿ廪󣬳˱Ϻ⣬ĵطͺ˰ԽѹǺܴİ
Ҫ׷ŽȥʸʱҲҪȥ׷ˣޱʦĵ绰ӵġޱʦȥ㳡淿˯ˣޱʦʲôûС
ޱҲûʲô飬⼸ûĻûѸе¿Ԥϰһ£ΪһϾҪѧˣѧԺѧϰͺܽˣԤϰһ¿Σޱ˵ҽûиһ꼶αĻȥȥȻв̫׵ĻҲȥġ
ԭİӵĵ绰ͺðˣղһ㱻ƭˣʲôʱ˵ѻˮƽô˰ôһ㶼û˰ȥ㳡淿ޱȥأ֪ġ
ޱʦ绰ʱʲôʱ䣬һ£Ұְڿһ׵Ľ̸ʱޱĵ绰绰ʱӦǿ˵ˡ
̨ͽ̸ǰְϲĽĿְ˾ǰĹҴ£ô˵ְҲй***Աһ¹ҴҲЩԱӦİʱǴߵ㿪ʼߵģԺǽ̸ˣߵԺ߾Ѿܺˣ֪ޱĵӺСһǲһ˳ŵģ㳡ԶǲԼһȥҵġôûиҴֻأҵֲֻǲ֪ޱڸҸʲôأ
ǰʲôأǲǵޱʦ㰡
迴һֱ˵ܵĵҡҡҡͷҲģûʲô飬ޱʦʲôҿޱʦ֪İЦǺǵĸҲҪҽŻңǸҿЦİޱʦȥ㳡淿˯ˣ佱ءޱʦ˵ر棬һҪע塣
ԺҲôˣֻǰһޱҴ绰İΪʲôûиҴֻءͳֻһ£ֻźźúõģĵ绹ء
ȲޱôˣԺԺҲ١Ҵ绰ĻЩ鷳أҺףؼһҹĶޣףӱרŷɹƯŮӿҸһҹףصޱһ鷳
ʰҪĶæȥˡҿǽϵӱҲѾʮˣó緹ˣ׼Թߣˬںй䣬ϾҪȥȥˡ
ԹԺ׼ȥվҲҪȥҸҲѾСˣõһȥһЩˡ˵ڼҲæʱ仹ڼϢһء
˵Ҳڼˣ·һҪעⰲȫʲôϸ绰ҶһһӦˡ㻹ҪȥվأҸϾǸҵѧˣڸѧ˵ΨһǺúѧϰľܳȥˣġ
Ʋ˵ߣҽЩ˰ұ֪Ķ࣬㻹ҽѵҡ
ļƺ׼ҳһһѧϰϺ岻ס͸վкö˷ӣǿŮӾͻƭߣȻ±ɽȥЩȢϱ˵ˡ
ҵĺý㣬һ˴ӻվĻһ˷Ӱƭ˾Ͳˣ밡±ɽȥЩʮ껹Ȣŵ˵ţѽҵ谡±ǵطð˼²ϴһһٷǺǣҪȥĻھ͸߰ɣ
ҵĻѽˣˣͷŭĳҪҳһצӣҳûɿӵˡúгǰİ˽裬ǰ۸ңԺһҪúõĽѵߣҪ±ɽȥ۸ҡ
ЦŽվƸǰˣ㽿Ҿ͸о쳣ĿģһɵѾͷ±طֻȢŵˣһк±ȥʲôѵ±˵ûгһ𣬻ҪȥŮ˽Ⱑ
㳡Ժˬʰױ̨أղĶѾˣˬҲһڿŮӰʰĲԺҾʹȥԷˣ緹ѾԹˣûгԹء
Ϊˬ˺쳣ĸˣԺ˯ʱŮˣԺˬһֻǺһЩƣڼҸոճԹ緹ʲôҲԲȥġȵơƣˬҺһƿͲҼˡɰˬйͳĸŮһ߱£ǾϣϹԺãǲϣԼϹȺܶˡЦǺǵĺžƹ˾Ů˵ңȾͲ˰ɣϻҪء
ûʲô飬ҺˬںйϾԺҪںطˣϤһЩǱȽϷİȥ˺бȽϷļط棬ȻȥװǹװˣˬͱŮһϲװ꣬ˬڷװ￪ĵԴŸʽ·Ա̣߳ˬγĲҲͣǴϻǴҷˬһŮӡ
ȻˬԴװ·֪˼·͸ǲŸոյĿʼҵǮȽϵĽţʲôʱٸר׬ǮԺÿ·Ҳٰ


ڶ 271 Ůѧ
ˬ˼ǹڷװԴ·֪ǲһǮģװǵ·͸ǲŸոյĿʼҵǮȽϵĽţֻ뿴ʲô··ʲôʱٸר׬ǮԺÿ·Ҳٰ
ŮӶϲװ꣬ʹ·ҲϲװԴģһǺ׵ģΪޱףذҽ㶼Ůӡ
ҲûˬĽ飬ϲ·ˣ·ʵ˶Ǯġ˵Ҳ⼸ǮˬķһǸ˼Ư·
˰йŷװ꣬ûʲô飬ֻҪϸϻ𳵾Ϳˡˬǰ˸߲ҵſţʱķþȵĳطһ·Ǹոճ¿ʽŮƯ·ܸ˰һһںŴСĸߡڷװһ㶼·ϵĻǲ䣬¿ʽϿʽʲôҪأЩνķװʦûĹᰮŮӵĿ⣬ЩпõķװʲôأЩõôΪͯ϶尡
ʱתҺȻŮװƣⲻŵķװôأžϴҺͽǸŮӣ֪ôˣþöûϢˣġŮװķŽţŲ뿪װˡҲ²ϴεһŮӴ̫ˣԼܵܶܳԼ˭أҵĻ˵Ļҳ˺˰
һǸƯһܾŮӵʱҵֻˡˬȻǰŸʽ·Ķһ״һת΢ЦŸҵϹֻˡ
ŴİɣҸոյߵķװſʱֻˡĻ˿Ϭһͨ˰ͳֻһһİĵ绰˭ĵ绰أɻĽͨ˵绰
ιã֣ǰ֣𣿡
ֻͲﴫһܺŮӵЩƮƮŵ˭ֻҪƯŮӣҾҪע
ҵҲԸдιãҾ֣ǰǡ
Ŷ֣ãǺеһװ޹˾Ŀͻǹ˾Ĺ̶Ӿ׼ȥ㳡淿װأʱ𣿵һȥ˾ܻҪ΢Ӵһ£ʵڲ˼鷳˰
ԭװ޹˾ĵ绰ҶʱЩйˣһΪ˭أҶʱûеĸղŵȤȻԷŮӵڵ绰ҸǸʲôͻ̸ʱԺ󣬾Ͱѵ绰ҶˡϵҵŮ󶼺ľͲұ֤ˣ˵ǳء˵ÿ첻֪ٿͻ绰أֻǶеĳƱû˼̸˵أ
ˬҲԱҵĵ绰ˣҼȻװ޹˾˴绰ˣǾͱйˣھͻ㳡ȥǰɡҵͷͺˬһ򿵸·װȥһһ룬֪ʲôȥˣǸܻܵåŻһһܶҲܾŮӣĳҲϲңҶ֪ںлǻϼˡϴ﷢̫ˣҹæԼˣ⼸ҲûȥҼˣԺָֻİ˰ҲϵĺµʶֲϵĺϤ˷룬ַֺϺϾһӰ
Ҿ˸еĻص㳡װ޹˾̶ӵѾˣǵٶȻ찡еһװ޹˾ĿɲǴİҰŴ򿪣͹̶ӵһͷĿһװҪעȻǾͿʼɻˡΪ̶ӵ˶еģװĹŮ˸ɲ˵ģҲûжٻ˵һȺʲôý̸İ齻˾Ϳѽ
װ޵ͽȥˣװ޹˾ǸŮרҽװ޵Ĺʲô׼װҪһжǹ˾ģҵʡ˰
ղǸͷĿ˵Ҫʱȫװ꣬һҪȥȥˣ֪ʲôʱûһкҲаͳֻޱͨ˵绰ûʱŵ㡣
ޱӦĵˬ죬Ҹȥ˵ҪңԵľܾˣҸæԼˣҼ˻ҵġ
ޱҲûмңֻǸʱһҪע˸ƭˣ̳ϵ˶ʡ͵ĵơ׻˵ʮ̾ż飬Ļո˵ǺбҪİ
ޱĻҺǺǵЦѵܱƭЩʲôӰкöСѧҲûбҵͻؼȥˡΪòѧʣЦҲĴϰĸѧ߰˶ⲻ֪ʶĻһ˵ôء
ô˵ҲǸˣһصѧĸôҲǰ˰Ȼ֪ޱǺңƭԺĻģҲûаĻϣһЩٸũƭ𣿵Ȼһ֪أҴԺҲ֪ҪΪޱڵ绰еѣñƭ˰
ޱ绰ԺʱѾˣҺˬʹǵĶȥվˣޱкأҲúܵĵġ˵淿Ҳûʲô˸ոոˬǸױ̨ˬӼЩֵǮ⣬ʣµľһյķˣ͵Ҳǲܵİ
ȥվ·ˬôޱǿ淿أҵʦˬҾ֪΢ЩԴˣҵ찡ףǸС̳Ӹոյȥоˣ徻һЩˬֽϰˣ̳ӵĹ󹲲˼һԴԴϰԺᰲ˰
ˬĻϸĵĻţղҲû˵ʲôĻѵˬҺޱĻʲô
ҵбϾйģС§ˬ˵ҵɵţ뵽ȥ˰ޱҵʦѽտһʲôأ˼ҰǵæҲҪǮʲô˵أ
ˬĵ˵ﲻ˰ߣЩģǸоޱʦһʦϵҷǰ˵ر⣬Ҳĸܡ˵ˣʦĻϴڱôһ𵽱ȥأ
ҲòŮ˵ֱˣһĹ۲ҰȻˬ˵Щǲ²⣬Ϊˣ˵Ķʵġ֪˵ϾֵЩ۲ΪʲôŮ˰۲ǸʲôԵҵǺƾһֵġһֻҪξ߱Ů˵κ̬Ĺ۲ͳǿһĹ۲˰
ʱҲվˣˬһ˹ԺҰʹյˬĶ˵ˬˬҪ÷ϵܵĻھͻ㳡ȥˣ˵ڻһһƯĹ﷢һأ
֪ûʲô飬Ҿƫ㣬ҪǸҺͱŮӹһĻСҰĹŤ
ˬҵţС΢΢ĺˣҲ뵽ϵԸ鰡ҺǺǵ§źһվˡ̳һĺôϳʱһҲӵڻϿ˯һ
׼õĶˬڳ·ϳԵĶϻˡĶóԶһܹϴ¢ϵλĻЩƹ԰
Ů˾ϸҶ֪ˬʲôʱܵЩмз棬ȳмƿϣȫĹڻϳԵˣһʹﵽˣ緹ͿԵȥ˰
ϵ˲Ǻܶ࣬кö̻ǿءҰѶźԺˬѾһƻ֧أΧ˶ûг̵ģҲ˼ڳ̣̳һЩɣȻ֪Щ̵ûһˣڱϻǱȽİȳƻɡ
̳˴Ŵ綼Ƚϵĸߵһ³̵˶ٶЩǮӲƱȶҪһడοĻؿгƱӦӲһûʲôµ˻Ӳİһ߳ˬõƻһĹ涨ƾʲô̳Ʊô󰡣
ˬһԸʵŮӣ𳵿ûжͺٴһŮӿĵˬ˵ǸŮӳںڵͷСȥˣϿһ崿Ĵѧء
һ仰ҲûкǸŮ˵ԼŮŮɵƵֲɵҲŲȥˬ̳ء


ڶ 272 ʮ̾ż
ˬĵĺǸƯŮ˵Żһ仰ҲûкǸŮ˵Ȼ൱˵ģҺԼŮ˵ŮǼɵƵֲɵҲŲȥˬ̳ء
˵ڵĴѧҲǰʮĴѧôˣֻҪ΢һ´ѧΧ񷿾֪ˣסĴ󲿷ֶһһԵѧѧУϿΣѧû˹㣬ôôӹĻǺܲİ
ѧΧкöС͵дһŴһӣд豸Ȼªÿ϶Ǳǵ죬һҪŶӵġڸһĻԼӽӵŮѧǱ˴Ľдڶ֪ΪʲôڵĴѧܻӭ˰
ȻҲ֪ѧдΪʲôһ־ǽڷˣֹڷֱǴѧרҵڷ
ҲΪʲôѧҹȽˣŮѧҹˡһϰĻİ칫ҪƸһŮѧӴĻϲһͬʱҲ֮õЬ߹ĸոձҵĴѧǱĲУƵʿǺܸ߰ǻʲô鰡¼һŮѧĻÿﶼѵζȥϰ࣬Ѿˣ˭ϲŮӰŴǷ񶨵İɣ
ˬһõƻԺҸˬȥ̴̣ˡˬںǸոʶŮѧĵĿأŤͷһۣĿŸҵֻһ֧̰ҪǶСĽҲ˯
ҵͷŶŮѧıȥˬǸŮӻĲˣ˵Ҳһĸء
ˬǸŮղŵĵطǸŮѧˬϹĻϸأҲĻأǺǣ
ڻûнأʱҵϹءˬЩ˼Ļش˳һҪϸģֻҪҲ֪̣ʲôôͣһҾҪȥǲ͵͵Ķˣٺ١
ˬȻñԹոʶŮѧ˵ģ֮޲¶ҸĿˬ˵ԺǸŮѧֽ˵˼ʲôҶߵ𳵳ĽͷˣҲûǸŮѧ˵ʲôֻŮѧ˵껰Ժ˹ЦĿЦ˵Ůһ̨Ϸҿ⻰԰Ů˾Ϳһ̨Ϸ
̴ûʲôˣҵһ֧̣ĳһӺпеؿгؿгһصһСվǲͣģӺмֻͣվѣ֣ͣһ£Ͽͣһ£СվͲͣˡˣؿ𳵳ٺܿ죬ŴȥĶһֺĸоС
ոյĺ߻ԼԼĿһЩҳԼ£ȥһת۵㰡ҵһʽΪһˡŤͷŵĿĵˬҵһ۵ĸоΪǮı̫ˣǰһӲû򵽴ĳƱҪվһҹĻغҾûôĺЩ˰
ǮãţѧУûκʦͿαҶڸߺúѧϰϵĸߵúѧϰϱûʲô󣬵ǸЩʳǵĸӵܻǹٻӵܵĴԡƶļͥӵ˵úѧϰϻԶԶģҪϴѧˣйĴѧշѾΰļһĳţһһꡣڰְ*ڵ̯άҺͽѧѾܳˣһϴѧ˵һѧѾǽüǧģְȥŪôǮȥ
ȻְҲҪЩ飬軹ѧѧǲòģֻҪѧϰɼ˾ˡΪһӺҪصǴˣôܲأ
ڱµĹջĵط֪˼ˣ֪ôȥˡͬˣ˳Եɽ亣ζҺȵСϡֲǸսΪʲôҪȱ˵һأ
𽥵ᵽһǮǶôĸжôһˣڼҳɽ亣ζ˽ҽγԼĳĻ̻Ƿɻû˼ķգûаķգӹĲѰ
ȻҪһǮǾͱ׬ǮĿǱһɹˡҰѳƨӵ⣬ֵһ̡֧
뵽ڻվ淿ʱޱҳǸˣǸɵϰҺܲΪȻޱҸô죿Ҿȥȥأҵıٸר꿪ԺҪҵ̵ǽػǲأ
ҵıٸרҪĻأҲɣôҲͱ˺վǸɵϰ𣿲ҽĻһЦǸǮ׬ɵϰˣҲͳҲҲǷǮ׬
*ޱ⻹Իش𰡣ȻˣϾҪʼˣұ취ˣΪܿҾҪⰡ
Һݺݵĳ̣˼⡣ʱһ󺰽еȪˮϣ˭Ҫ˰
ԭǻϵأʱ̳ͿģҾͳǮ׼һƿɿڿɤӡ
һƿ֣Ǯ
ϰԵţͬʱǮͳһԪֽң׼ݸۻԱ
һƿǮǮ
ۻԱܲİǮ˹ȥǻе䵭˵ſֵļ۸
ǮֲëǮôǮأ
ҺЩԾΪֵļ۸ȫͬһģڳһ㶼һƿģЩϰĺ׬ǮУǶҲǮ˻ô۸ͷһأϴҲ̫˰ɣ
ۻԱֳԾڼ۸ĳ˿ͼˣһ㶼ûгԾȻ䵭ûȫͬһǻ˵һƿֵļ۸ǮȫĻϼ۸һģ³ԺںȡΪǴƻ򰡣ſֲǮ
ϵгԱܵıȫһ֪ȻͬǳԱսĿеĵλԵĸ߶ˣս㳤ĲƯҷ̬Ҳá֮ڹŵĻ𳵳ԱɾͲˡ𳵳Ա˵ĸоǷ̬Ȳĳ󣬶Һǵ䶼ڸڣеĻ𳵴ɤ֮Զ֮
ǮҲۣǶǳܵмң³ǰˣŪӣڻгԱǰôܺǳأ̫Բ˰ҺͳǮݸۻԱǮŵǮͼǰСȥˡ
Һ߼۵Ŀɿڿ֣ƷŸղǸۻԱֲǴƻĻĻ˵ȻҲȷǴƻûбҪ˿͡Ŀľ޶ȵ׬ȡɻҲ˽ҽγ˵ĳƱǮ
޶ȡ뵽ҵǰȻһղ˼ʱӭж˰Ϊ׬ȡ޶ȵ׬ȡǮҿٸרǸʲôҲ޶ȵ׬ȡǮѵһ
Ǻǣͽ˰
˷ܵ鲻ԽޱǸϿìܣʵһҲìܣ̵ٸ䱾ⶼΨͼ̼ҵıԣ˼˵仰԰
ҵıٸר꿪ԺҪ˲Ǻܶ࣬ôôҲǮƳȥģΪǮȥרŵĽһЩҵ̵һɲʲôƻȻرĶ࣬ôҾͻῼǽһЩġʲôĿľΪ׬Ǯ׬ȡǮҵ˼·Ĺ˼·ȫһİǸ߼̳Ʊ˵ʱû߼ۣгϸ߼۳ϣ˼ĿĺȷǾ޵Ļ𳵳׬ȡȺĽǮһ취׬ǮûʲôһصĹ˼·ȷѧϰĶ̫˰
˷ܵĺ˼ϣȻƿЩˣǱȽֵİΪƿ߼ۿֲŴҵ˼άҰޱǸˡޱǸԺкܴ˼İ
ʱҿڴֻ˳ͳֻһһţǰþûиϵˣ֪ĺòãѧУҲ쿪ѧ˰ɣҲ֪ûУ˼ҿ춼㰡
ԭ緢ĶţѧоǲǼį˯˰ҿ˿ֻϵʱ䣬Ѿʮˣɫô˰϶ѹ·ڴ˯˲Ÿҷŵİ


ڶ 273 ǿ
ҵͷһ£ԭ緢ĶţѧŮоǲǼį˯˰ҿ˿ֻϵʱ䣬Ѿʮˣɫô˰϶ѹ·ڴ˯˲Ÿҷŵİ
뵽ǹ˵壬ҵ鲻ԽЩӦҺĸһţϹһֱ㰡ÿ˵壬ȻصСҾͺ޲ϰҵĴһ嵽СѨȥҲʲôʱϹҺúõһΰ
ɧŷȥԺҵ黹Ǻ˷ܵģղǰΪϹˣҷĸƯŮǰҶһֳϹĳ嶯ʵĳƺǱȽϵĺõģҽŮӶȽϵİһЩǵʱһǿɾ鷳ˣŮӶʱͳͳĳƺΪŻ߱Ǻǵ֡жٸŮҶֵֺ󰡣
ҲΪҵоˣ֪ķǲŵǺǣ
ĶźܿͻعˣҲûʲô飬˵˵ˣղҵȻãڶбʾŮеĺҼɫԺȻ͹ĵڸʲôˣˣҶഩ·עˡ
໥ķ˼۵ĶԺҿʱҲˣҾ˯ҸֻҪһʱҾ͵ȥúõڶﻹ˵õĴ̫³ˣҴ³𣿵ȥǸʲôȥֻ˵ĻȽʵһЩѣı˵˳ʲô³İ
ֻ¶Ҿͻص̳ȥˣڲ֪ˬ˯ûУʱǲ̰ұȽ˷ܵҸо൱ջջǱ˯СʱľҪҪĶİ
ص̳ԺˬѾڱˣû˯šˬһˣװҵʲôӵ̰һ֧̾Ȼôʱ䰡ߣǲѾ̺Ҳ˰
ˬͷϢղûгộҲǳ֧ѡˬƲźÿС͸˵ĻԺͿĵĸҸղźǸŮͨѧѧĵĺܿġ
ҿĲղźˬ˵ǸŮӹȻǴѧͨѧϲĴѧϴεʱ͸ҺͽܹͨѧҺˬ˵ŻͬʱŤתͷͼ̳ѰҵղǸŮѧ壬ͨѧŮѧǱȽϵİϾܿͨѧҲһܲ׵鰡Ůѧ̣еĿһ־ء
ͨѧǹҽίֱصѧƾõİѧʷͳڹõǰ1896Ϻѧ1921Ϻĳƽͨѧ1955꾭ԺͨѧϺǨ֮Ҳ1959꣬ͨѧΪͨѧ
ͨѧƴǳĳַַϣѧУ칬ַ·ռأ꣬ƽסУ԰񣬾ɫڹŶʷĻִƼӳ£гߵѧеķò
ͨѧһơơѧƺѧƵĶѧԴѧҲҹģ߲˲źʹ¿ѧоҪ֮һȻģĸУıҵϻǺӰģ1999ȫҵȫһĴѧѧǱȽ𾴵ġһЩѧѧУͨѧѧӦó֮ΪӽӵģȻͨѧĸҲкöڷϺЩѧУȽ̫Զ˰
뵽ҲԸղǸƯŮѧһЩøУѾɵȥ˵Ļ˵һģǵͷЩȫȥεʱסѧУƵİȫĿƵһ찡
һ쿴ˣ˼Ҷ˯ˣܸܲܵȥ˼ɡΧ˴󲿷ֶɵԼˣڰĿ־ʲôģʱҺ굽ˬıȥˡ
ˬû·굽ıȥԺ֪ʲôˡһҵһС˵ϹôˣʲôѽȵԺڱס˼źòð
˶ʲôϵأ˭ʶ˭ŮӾǰЩĶ§ˬѹˣѾЩӲͦĶĶӣͬʱŻˬˬҪҶĻСҰѱƿôҿڸʲô
֪ҵŻûѹˬϹˣˬ۵§ҵ壬˵ǰòãñҾûа취𴲼˰ôǰ຦߰
ǵģʲôߵءȻ˵֮飬ڲʲô鶼ߵ𣿱˵ǰȽϴϴڽ顣رϲ˶ĵطУΧ˶ڿԵıֽ־ڱˬźĸо̫ˡҾȻһӴ󵨵뷨ʲôʱҴˬںйֵʱ֯ĺˬúõҵһΣǺǣĸоһرȻˣʱҪˬͷϣҪȻǺЩԱеĵ۵ľү͸ùִ˰
ҵԽԽӲˣˬǹɣ֪굽ıʲôˣСѾĸĦӲˡ
ȻҵҲûţڷܵĳǹԱڴСϵС˽аٰһʹˬ鷿ˣͬʱҰѿӵһֻСַӲ˵ˬˬúõϹطɣþöûˣǲЩ˰
ˬСֹɵĸĦҵȻķȲǺܴ󣬲ָо൱Ĵ̼ġڻ𳵵ϣΧĴ󲿷˶û˯أܱ˸ʲôûзǡֻǸղ굽ˬıȥʱǸͨѧŮѧˣ˫ÿĴ۾ЩԾĿһۣҲû˵ʲôͿɣ˵ĽĲأ˵ԺҲأ˵˵ӵķأ
µˬһСͱЩˣҧűӣĲ֪ˡҲǲܸ˯̣ҾҵĻ˶̺˯ĻǿɾͲ˰
ˬˬͷȥϹòãȵԺںúõĸ㣬ϹһΡ
ˬ֪һҪģһС˵Ϲ˼ȥǸֻ׼һŶ쵽Ժ㻹кܶҪģǻصԺںúõźòã
ŮӿǵľǶ࣬ڶʲôʱ˻飬˵ƾҵεĻǲκİ
һ߰ˬͷƶţһˬҵɵ˵ˣ㻹ǿǿͣһϹ䵽ɣ
ˬ֪֪ʵģϲŮҵ棬ȻҲϲ䵽ǵ棬ˬȻ֪ҵİðûйߣҲ֪СǲǺˡ
Ϲ˼ҵȻ䵽˼ҵأ㲻ǺϲĴһ𣿡
ˬɧЩ嶯ʱ۵СѾҵڿȥˣСİҾ޴ͳ*ԺʹİͷҵĿ貿һˬůʪС;ͺסҴִ
һʱ̳ѾһƬžˣΧ˶˯ˣղŰѾ䵽ˬԺҶ֪ʲôʱ˯ŵġˬԹԵèҵĻѾ˯ˡϵ̺խ˯ЩӵҺˬȽϵڼҲ֣ȻĻ˯һпܵȥ
ҿ˿ֻѾ賿ˣƻѾʡˡ𳵽ҹгԺ󣬳ڵĵҲ࣬ҪüСʱءĵĴˬһڴϺúõ˯ɣҲҪúõ˯һˡ
ŵߵͷĳ̴һ֧̳ղˬźҺˬС׵ԺͰľȫĺȥˬһŮӰҿ˵İ
ҳ̣ķ졣ڵһҲûУϴﵽԺԸ緹ҪȥȥɲİȽ˻Ժˬúõɡˬǰûģˬ³Ů˵ϵĳӦ˵кܶİ
һԺڳһ֧ʱҲŷ̺Ѿûˣˣû̾ͲˣڻҲȥ̵ģǻȥȥ˯ɣڵһĸоЩ˰


ڶ 274 Ƿ
ڳĽͷҳеһ̣ҹɫʵĻҳ̵ǿңڽųһ֧ʱҲŷ̺ѾûˣڻϳĿɲٰˣû̾Ͳ˰ɣڶѾҹˣοڻϣҲҵطȥ̰ǻȥȥ˯ɣ쵽ԺһкöҪİڵһĸоЩ˰
һ߻ص̳󲿷ֵ˶˯ˣһгԱڳԱֵࡣߵˬĴ̸ǰ΢Ц˯ˬҵһ쳣ҸĸоŮҵŮ˰ѾȫˣĸҲȫˣһӵĸоҸ
굽Լϵıˣڻ˯ڼ˯ǲһģڼ˯ҵʱǰ·ѵĹģƵź˵Сһѵľ⡣ڻϾͲˣϾǹڳϣŮͬӣѵĹڱΪˣåͲ˰
ֻǰˣڴŻ𳵴ķһʱһ˯ţԶڱѾ˯ˣҸĶһܸˣʵЩʱŮӱкӸҪɧԡͬһףؿ϶Ҳ˯ˣɻҺݺݵĸһҹһҹ߰۵ҲǺˬףѾĴ˰
ʱںޱޱҲܺðҲѾ˰ɣ⼸һϾҪѧˣѧУȽϵĶһЩæˡˬޱ֪أҲûиޱһֱڹҲǳ֮ưһ֪ôޱأ˵ʵһЩޱء
źҹϵȽϺõ⼸Ůӣҵˣҷһ洲ǸͨѧŮѧ¶ˣȻȸչҵǰˣû·оǿϧ۵ŮѧѹϺݺݵĲһҹĻĸоһȿͨѧҪˬ׼ͷ̧ĸһԱܸõĿǸŮѧ˵ʱҴһǷڴϾ˯ˡ
һʱʹˣΧĳ˿ʹ󲿷ֶѾˣһǶڿİҿ˿ֻϵʱ䣬Ѿˣ𳵺ܿҪﵽˣгؿгһǲġ
һ׼ˣʱҿˬˣڴߺǸŮѧءˬôô簡ǲŮ϶ôأ
ˬˬԺôҰ㿴һֱ˯ڣ³˰
ˬ֪˯ϰߣֵĿһۣ͵͵İĿߵǸŮѧɨʱʱʲô
ǺǣôڷܵڻôôæǲϹҹ
ˬĻߵŮӿЦͣŮѧĻӲߣСŮӡΪѧزǺܴ󣬲ҲѾ߸ߵĹˣϸƨȴܴȰԲţһԭʼĳ嶯˯һԵʰɣСо˰
Ҳûˬĵ٩ûж೤ʱҪ»ˣҪץϴˢģ컹Ҫȥ̸أܲĿڳȥ̸ҵĵһɣ
ҴϴˢϻԺˬѾҴϵıĺúõˣŮǶ£гԱأͿˣ̸ʲôǵķ̬ûпսãǸںûгԱҲøڵǻ˵
ˬҵĴԺ»صϰǸƯŮѧˡǶ棬ƤЦ˵ţһҹ˯ĺðɣҿû˯ð
˵Ժһû˯һˬ֪˵ʲôû˯ãϽĵô£
ЦĿ˿ĵˬһۣװɺӶ˵ɵŰû˯϶֪ģѵ㲻֪𣿡
ĪĻˬһͷˮ֪˵ʲôˬߵŮӿЦӣҲ֪ںˬЦ΢ЦſҺˬϷ
ҵɵŰ㿴ôխ̣һ˯ģûŮô˯ĺأҲҵ˯Ǻǡ
˵ҾЦˬ˵ŷˡ˵Ļָֹ߲ҵĶͷһָЩƵ˵ߣһľ˵˵֪ûʲô£ߣҲˡ
ˬߵŮѧ˵ûŮž˯õۣС΢΢ĺһ£Сֵĺܲ˼ӣ˵Ƥһ΢ĶҾͿԿӦһŮڵĴѧŮǴŮѾˣϼѧЩѧǶȲҪѴŮĤ׳ãѧҵԺûмҹͲҵһ
ڴŮһǱȽϲģҿɲϲҪЬߵҾһָĳ嶯ʱһҰŵϺݺݵĲһҹָоǺˬĽСˣСѨ϶ҲǽģסǴִĸоһǺˬİ
㣬⣬Ѿӣ˾ǰЦͦõġ
ĬһһرҸˬĺĽ㰡
ˬΪŮ˵ܺԭ㰡ֵǺܷģ㳤СģΪǴѧԵʰɣ˵ĸоһֳ׵ĸоԺҺͨѧУ԰һ̽ǸǶôһ鰡
ŮһʱǺģˬҲѾϤˣҲͺˣ֪ϼɽൺˣϵͨѧļרҵӾҵɽͨѧɲһ׵鰡Ҳĺø࣬Ưǻ۵ŮǷǵġ
ʱҺȻǰ¹һˣھൺŮӡ
ŮӶԾԾԵ׼ӭҵ˵棺˽飬һй
ˬҳСֹţ˽飬йĳʲôӽĵطأ
ʱҿŮС΢΢ĺһ£Сֳ˼ӣͻָҲ˼ˡ
˺þˬûʵ㣬յʲô𣿡
ҡҡͷ˵Ҳû˶ûв³յףҵаĺЦ㻹ͨѧĸ߲أ˵̵ñȽϵĸ߰ôô򵥵յ׶²Ǻǡ
Ϲյ׾ʲôǰɣ˶ûв²
ˬ͵Ȳˣһӣ²Ҫżʴ𰸡ҹŹ˵Ǻúõ룬ܶ˼άأôܰ˶˼άĴûء
úõɣлƯأʹ²¡
˵ĻǸˬģҵ۾ȴƮһۣҷ¶˼ӣôһ飬ѵ²˵
ʱ򣬻ϵĹ㲥ʼˣϾҪվˣ㲥Աó˿ǿʼʰԵĶˡҲ˲ò²ˣվϰǵĶְĶĶȽϵĶ࣬ŵһ⣬һƤ䣬ƤصģװĶǺóԵĶŮӾǰʳİ
ĳ˿ͶʰԵĶˣһңʱˬĴƤЦ˵㰡ôѴ绰ôණôõĶأҪа
Ѿˬ˵ҳһô崿ɰŮҲñкӸ˰ҶʱһʧĸоղһѾ˼ĳﶺأڲ֪ڶһϺͱ˯Ůˣһñ˸ƻˣҶʱʲôȤû˰
ˣ˼ʲôʱ˵ѰҲʮ꣬ոյϴһѰҴôණأһѰһأ֪᲻ϹҰæ
ˬЦ˵ҰƤ䣬˿ĵĴһҵʱת࣬˰ˬ²˼ѰһΪʱԼ˵ѵءûѾͺãҾͷЩѵĶֳˣ̸ŮӺͽŮʲôأ׹Ҳ˸ͽԺʲôءΪһŮֻҪ̸һŮˣѾһ㶼ֵǮ˰


ڶ 275 Σ
ûѵϢҲһûѾͺãҾͷЩѵĶֳŮˣҴææһкӾ̸ˣʲôи鶼֪ͰȥӣŮҾķ
Ϊ̸ŮӺͽŮ˸ûʲô̸ŮӾͿ죬壬Ҳ˸㵽棬ͽԺʲôءΪһŮֻҪ̸һŮˣƯҵѾһֻˣѾһ㶼ֵǮ˰
ﰵ㣬ôÿƯȫഺϢ˵˿ĶˣŮӿԺҲἵĺƯİ˵ǸƤĹ䵽ҵͷ˰ȻûҿҲ
ҺˬģǸûдʲôڵˬֻǱСһİѣǮأʲôʱ̸ԺڵȥȡǮͿˡȻǵĶɣôһûѵŮӻǿԵİ
ߵ׼ʱ浽վ˻ԺҾͿǸصƤǰȥˬÿ˶һСɡŮӺðøػ˾ͲˣŮˣڴϻ
ߵվڣΪҪ鳵ƱˬͰ˵ĳƱǰţܵҺˣ˵վ˶࣬ҪҷƤ䡣վ鷳εĲƱѵ𳵵˶ƱһҹҪüγƱڻϲƱʱ䲻ѡ˯ʱѡ賿һ㣬ʱˣεʱͻᱻгԱҪƱ治֪ЩгԱǸʲôԵģҲϢã˻ҪվˣŵЩԱͿʼģĲƱˡ
ˬǰųƱƨɺҿϵƤ䣬ʱĵİͷյҵĶԱ˵ιСӣԺҪٸϼൺеֿЦĻСҰĳ͸ϰ
ĻԺҳһ˰˼Ѿ֪Ҹղ˵յൺˣղһΪ²ⲻأͨѧѧʾǸ߰
͵607·վϣҰĴӷŵԺǾͻټˡ΢ЦųҺˬ֣ʱҲʶղǸҪϵ绰ˣһ𣬹ԺͺˣһŮװ׵İǰŮߣʧܰ
Ժˬҵĸ첲վȥеĻվվ͸һվ㳡վȥٸͿˡ
㿱ٸľ㣬ȥٸرĶ࣬ϣˬĵǲǶˡ
ˬĹģҲʶϻûг緹أĸоЩءҸˬǵԺڳɣˬɵĵ˵ͷֻҪҵ飬ˬͬҵĽİ
ղԺҹ˵˸ˣǳ緹ءԸ˵СŮӷŵ˴ѧǰɫǵĻУ˵ʲôʱñк˹ȥڵĴѧ˲ѧϰʲôȥɰ
ˬƲֵӣΪڻû˯þءˬĵİСʹյҵĶСʵϹôоǺܸأǲû˯þڸоأҪ˵ĻھϢһɣ
ˬС֣ڲۣõġˬССָֺۣܽкܺáҲԴˬҵԺһûкúøɹأͷһҺףطһҹȻҺþûиˬˣϾҸոյôΣǱȽϵİ
ˬҵӣЦеİʹյĶ˵ţǲҵ˰ԴԺûźҰɣҲ룬һ绨ŮӣҾǲܣ˵ܸ𣿡
ˬ֪˵ʲôˣߵİͷҵġűţ˵ǵԺҸƵס£ڻûҵƵأżʲô̸ðԺ󣬽ô˼Ҿôò
ˬĻҵˣҵĵ쵽ĴмȥˡҺСаͣӺ֮϶СҸĴַˬĴмҲûʲôϵģҺˬǵ§һҲûжעⰡ
ˬҲûаҵŲѾҵŮˣֻҪûб˷֣ôǺĽܵġˬҸҵġ۾˯ֺҸǴֵĸĦ
ߣСаĺܿ죬ľɫ˵Ҳܿ졣ˬůĴȰҵ֣ϡʱһںеĴϸҵ淿װأһҹĻ𳵣Ҿųư˰شʡһҹ𳵣ȫķ˱仯˰
Щ߰ĶаͳҡˬѾ˯ˣҲ˯ˣڻ˯϶˯ûڴ˯ĺð
ǵԺʱѾϰ˵ˣͦһ˵ɣڻ˵ɡ
ղҺˬڹ˯һڸоöˣԹңĺԺˬҵĸ첲˱ٸſڡ
ڻվȳʱҾ͸ˬʶһٸˣξͿԴٸġ
ˬҲûҾôʶǸˣΪʶǸ˺ҺϤءٸſԺڱٸſѰǸڵ̯ϰԺˬ֪˵ʶһϵ
ڲϾŵһ㣬ٸſڵοͻǺܶ࣬ҵݸǸϰһ֧̣ɻĿңͺʶҵһˡҸͷЩһٸʱҲûлı֣΢ЩʧΪѾϤˣ˰˼Ҷʶأ˵ĻǲôŰϴ˵һӣԺ죬ˣȻʶ˰ҲôĴҰǮ͵ˣľͷľԵӰ
Ҳ˲ôˣ˵˽ٸ˼ڵ̯ϰһ˫ƻС۾ҿһȻֶ߽޵ˬ˺ôһȻˡ
ʱֻø˵ʵˣҸϼǺеģ֪ʲôطҸ˰ڵԺ˵ʲôطˡˡIľ٣ôĵطȻ֪ڱٸſҲɵ˰
̯ϰͳֻһ绰˵Ҫϵһ£Ҳû⣬һԳ̵绰ϵȻʱһûע⵽ϰһ˿ƻЦ⡣
˵/˵󳴶һһһģҲʱˬߵСĶ˵ϹôоЩԾǲЩ˳أôоǸЩ*أ
ɵϣ˳˻ѵ㻹ϲϹ̸˳СɵϾ͹ԹԵĵŰɣͣһѻŪԺҾȥٸһȦȥòҵС
ûеˬʾôǸ̯ϰʹ绰ˣЦĸͣһһѾͿˣǸרٸģҪٶûйϵҼǮҲġ
˴ϲݸˬԱ̸֪ôҺϰ˫С۾ʱƮˬǱ壬ɫԵЩȻ˫ĺܺÿҲԸУҵŮ˰һ¾Ϳˣôһֱ͵͵ȥأȻʱҲûʶΣ*£أһ̸˵˳ҵȻ൱˷ˡʱˬˡ
Ϲǵһε˼ҳȥٸҿҪǱ˼أǻԼȥˣλѸǵַ˵òأ
ˬܲղôû뵽أûеұʾʲôǸ̯ϰϱֳ쳣ļ˵ԼȥһͿǣ΢ĵĵһͿˡ
ҲûйĿǣطҲϤ·ģ˼Ҹô߹ҲҵطҾˬԹԵĵţҪż
ˬһûвȡĽ飬ҵ̯ϰӻ֣Ҫҵĵֻ˵Ҫ绰绰ڻûдأ
ˬǻҵֻأ;ܹġûˣЦǺǵİֻݸˬﻹˬôô˰ԱߵϰЦĿǣܻͳֻˬ˵Сãҵֻ绰ɣϹֻغ룬أ绰ÿɹˡ


ڶ 276 ɸ
վߵϰЦĿǣܻͳֻˬ˵Сãҵֻ绰ɣϹֻغ룬أ绰ÿɹˡ
ϰҵôôϤأֻǻɵĿһҲûĿȥʱһ˵ľɡοղѾҵļںУһصũ֪ҵܰҺˬôأ˵ڱʱõһ˲ҵĶ֣ʲôᣬһСӻʲôõĵģڵ˵ˬûʲôġ
ˬǺò΢Цľܾ˵̯ϰֻҵֻߵԱȥ绰ˡЦǺǵ̯ϰЦЦҪ⣬žӵġ
̯ϰҲЦЦҲû˵ͼĺһ̡ʱ֪ǸѿٸĳӾж󣬾λĸط
ֻʣ̯ϰ徹Ȼֳһ˿ŵ飬Ҿ͸оЩԾˣⳡкö಻ʵܣҲ֪ʵֻΪһͻҪ֪һЩҵһȥ֪ʲôط˽һٲƷӦòǺְܹܺɣô˵ûбҪֳŵӰ
ûеϸϸĿЩʱҾˬԱߴ󺰴̧ͷˬֻڴʲôڵ绰гء
̯ϰܿͻָҹȥô£ƵıҲûйֵ⣬ΪũܾİðɣˬӣҲְղŻúõģôһСڵ绰гأߵˬǰԺֵʵˬʲô鰡ôڵ绰ﳳأ
ˬתһĿң۾ʱƮҵСĶ˵ǰûд绰ǹĴ˵ģҸоǸϰʲôˣûǱȥʲôˣǴźüпء
ˬôо˼ҲǺأ˵ǲǺ˺ҲûʲôϵֻҪҪıٸһɱ˷ŻأҲûκιϵŶгԹҷľүڹأҲֲҹ鰡
ˬֻڶװɴ绰ӣżӵסСȻСĸңϹղҷҵرĲԣɫԵһֱҿ˵ʲôӦٸļ۸ûкʹӦȫӣǻһЩΪð
ˬ˵ЩʱҲоǸ̯ϰĶЩˡһ˿Ͱ˼һɳɻˣЩ̫˰йԾ˿Ů˵ʱЩǷǵģ˵ıܡˬΪҵŮҵ˽вƲΪƯ͵͵һ£˵ʵﻹһֱȽԺĸоģϾ˵ҵŮ˱ȽϵƯˡ˵ǸϰҲֻǸ͵͵ĿҪʲô΢һжĻǽҪȥҽԺɼ˰
ˬںӣЩżˣҪǸ˸ǵַԼȥЩأˬôִأղŲǸˬҶﲻϤǸǵַҵĳطҲǺѵİѵŮ˵ֱĺ׼ȷ𣿾Һˬ˵ʱһɫСٵķɳ۵ٸĵ̯ϣ׳Сӣǵ䶼ڶʮңǵ̬һͲʲôˡ
Щˣ̯ϰ廹ĸһ갡Ȼ֪ѾһܵˣɷѿĵİЩûõĶҲǿġͣһҾҪĻ̥ļһ¶ԭΣӿɲ֣ǰķ񰡡
СֵܣǵˣǸϿɣȵ˳Ժڴ绰ɣ
ҲΪԭ򣬵̯ϰЩڵôأľʲôôˬԱѾЩˣҲܵĹ۲ϰˡߴҸɴˣٸԺ˵
Һɵĵһ֧̣ˬú£ֻҪǰ۷ʲôҶһһίġҳ̣뵽Ȼǵ˶ˣҾͿʲôУҪٸģٸ϶ҪģҲǺܲģþöûҵЩĹˣҵֻЩ˰
ˬˬʲôҲõģľˣĺ׵ĻңԼһȥˡ
˵ҾҪǰȥˬȻסҵ֣ĵ˵˼ҾǸоЩԾΣյĻôһȥأʲôҶҪ߰
֪ˬ϶˵ģˬһܳŮˣԲԼһȥðյġ§ˬļģ˵ĿǰϹҺµ˻ûгأľͺˣ
˵ҾˬǰոտСǰȥˬżĻ˵ʲôʱǸ̯ϰѾ˹ȵҵ˵ǺǣСֵܣˣھ͹ȥɣ
ҵͷˬԱǼɷļһ￴Һˬȥˣ͵͵ʶһЦ룬ߣ⼸ɵƣץʱЦһǾ֪ӵ˰
벻Ǹ̯ϰҲˣҵߡԺûһĸҽűٸ顣ڵıҼ϶ʲôˣʱĶҵ۹⣬Զ۹ⱳ϶вɸ˵ܡҲʲô飬ͣһкϷˡ
ٵ򶫿ȥײرкԶһܲСسǣٵ򶫿ȥѾ˴ũˣľɫӵˡˬŵҵ֣ЩµĿߣɵĳ̺Ǹ̯ϰ彻̸š
ʱҵֻˣףشġףЦǺǵҸʲôҿһǰǼһװɺܺµӸףأѽףؽ㣬ڱİ˰ˣϿҰҺŶ
ˣ˼ںúõĸ˵أָ˼ҿЦߣҲ˰
ףΪںЦأǰҲףǿЦޱ˵ףصĸǹֵľֳֳɺһľֳһޱ˵ֳͲȨһģȻ˴Ҳһİ
ǹһλֶʮ˵áףżȫطз֧Ҷ̫һ鶼оֵЩСȥģǰµĵطǰףظ˵˵žͻᾭĴԼĻصĸЩǹһܣְֲ˵ġЩѾй¶˹һܣְҪ֪ĻƨɵŶ
뵽Ҿɴһ½ٸǲģҲÿղˬֱǲȷġװɺӶף˵ѽףؽ㣬ûи㿪Цڱܵˣһ̳ȥأǲ㻹ϿҰ
ףһ˵ĿǾסˣ漴ɺĿҵǰ˵ǲģ˭Ұܰǲǻˡھ͸Ұְִ绰кöϰأܰʲôˣֻҪҰְֵ¹ȥһ˾ʲôҲû˰
ʱҿڸʻλϵǸͺͷ͵͵İ쵽䣬Ϳһѵˡ
ûеѵӰѳԱ߿ǸһȻĸס֣˵ͺӣ̸ҳһ֧żʲô
˻һͰˣΪͺӵļһ¶ͳһ֧̣ݸ˾ȻָҺ͵̯ϰһ֧̣Ҳһ֧̳
ǵʱѾȷ֪϶ʲôᷢģҿɲףصİְ/Щ¹ֵһ¶ǲֱģǳֶأǰ⼸åʵļһסһȭ˵һҪˣʲôҪǺúõأҶþöûдˣôһᣬְɣҵֶ˰
ˣףؽ㣬ղŸ㿪Цأ˰ҲǼŮ͵͵İҰ˺óҵ尡ɣҰѱٸԺڸ绰
ףؾ֪ڸЦڵ绰һһҪעⰲȫزϤģʲôץ绰ҴӦžͰֻҶˡ
绰ԺߵǸ̯ϰЩСĵĿʵСֵܣڹֹĸְ
*ղ˵ĻǶֺ͹ֲֶôѧѵǾûϹѧ


ڶ 277 ¶
Ǹ̯ϰҹǲˣҲ㶼Ц˳*ղ˵Ļǻ˵İֺ͹ֲֶôѧѵǴСûϹѧѧȫʮѧнڱϺУأýЩԱǾİŵص֮͵Ļ˵ѽЩԱǵĴİ
ǺǣղǸǸ㿪ЦģҪڹϰ࣬һʲôٸĹϼСӸɸʲôܰǮʲôǶˬһ˴ǮҼǰʱҾͰǮȫ£ȻͬʱҲҪҪ˰
˵Ҿ͹ЦȻұϱֵĺɣҵ۾ǺϸĹ۲ǼĶҵĻЩǰһжôãԼ鱻˿˳Ļ϶Ƕÿ
˾ϲֱű˵泰Цˣһʶһֽñ˳ưͿǺǣĸоʵǺü˰ڸʻλõǸСӸЩסˣһӣǼü۵ӣЦĶӶЩˡ
ˬһںӣֿϵǼ˹ӣˬҵ˵ǰʲôأףؽ㿪ʲôЦ
ˬҵʱڳϽӵףصĵ绰Ժףظ˵Ļˬ˵ףظְִ绰ĻȻʱˬ֪ҵأҲû⣬һбҪĻҾҪˬǰһˡ
ΪҵĳЦһžû˿˵ֻļСķǵľٶѾȷжϳп϶йһѻ˵ףҵҪ⼸ûгëļһ﾿ʲôС
ߵĵ̯ϰƺоЩˣڻûеǵĸݵأ¶Ŀ̯ϰݸһ֧̣ҲûпǲҪǮ̣ʲôأʹɣ
ҿŴ⣬ʱɫСѾҺˬһ֪ʲôطˣسǾͲ㷱ڵط÷ˣΧǸߵͲƽأֵԵķӺ˰ûԵ쳣ƾɡʱ벻ǽͼƻǺǾǵù
һ֧̻ûг꣬Ҿɫ¡
һͣˣҰͷŤ⣬ոտطһƾɵĺԺʱǰ渱ʻϵǸСһĳŴ򿪡
ٺ٣ǵˣɣ
;쵽Ѿַŵĵˣղˬֱȷġ΢΢һЦˬ³ˣһһһװʲôҲ֪ʵЩٸôûпأ
ˣʲôˣҪأҪ밲ȫ뿪ĻǾ͸ϿԹԵİǰǮó
*ǮˣﰵĺЦƾ⼸һүǮҿǴǻζ˰
ˬһȻĻˣµİ*ҵġűЩʵʲôǰûǮǸҺĻСǱǶץ
ͽÿնľŻûʲôõģˬĻո˵꣬Ǹ³СѾѵ˳ʾǰλεĵӣܲмһ˵˵죿ǻžҸǰڴƵùXOһﱧŸС׼úõأ˭ҲȲǣϿǮó
С˵žͰѵӻ˻Σûм棬һѵӾ͸LУȻ첻ǴүҸҪ졣
ҸҪ˵ʱվߵǸ̯ϰǸͺͷ˵ͺҵ鶼ѾˣԺڿʼɣòã
ΪͺļһʲôҲû˵ǮͳһǮʮţݸǸ̯ϰ塣*Ǹ̯ϰ۾ҺˬֵһǧǮ
̯ϰӹǮȥͷŵˣҲоЩʣҲûǮתȥNtlҪߵʱҺס
ι㲻߰ôأ
̯ϰ忴ҺסˣֵŤƤЦĿʵιϼһ˶ǮҲ̫ĺ˰ɣӾֵһǧǮ𣿡
̯ϰ屻ɫѿءվԱߵǸŵӵСͲͷˣһ߹õӱҵĲ˵Сӣϻأͷ˻ôϻϿǮȻСĹ
λεĵӰˬŵĲᣬҰѻˬ棬ĿĵʵСӣƾѵҲҸ飬ӲǮһпүҾǵû¹ȡܹ߰ٸˣ׼ðɣһʰǡ
ҵĿǿӲõӵСӶסˣһڶѾվסˣһͣ
ԱߵǸѾһǧǮĵ̯ϰ߹ɫĶ˵СֵܣȻˣͲҪôˣʵʵİǮɣûдֽĻͰпóȥȡǮŮžͿˣ
*һǧǮļһﻹԱ߳ıأûеҿ佱õʱԱߵǸͺͷЦ˹
ⲻСӰŮȥȡǮҿС椳Ļˮģ˵źǺء
˵ŻͺͰֻվˬˬŵĶҵ󣬿ͺͷӣҵŭһˣɸͺ¿ΪԼ˲ҪǵϷˬĻһܺˣһȻˬˣ***Сƣʵûĺȥˡ
ͺ¿Ǹָոյ쵽ˬǰʱҸоҵزһǿҵӿ֪ڵܿʼˡҴһѸٵͺ¿ǰȥͺ¿ͬﻹûзӦôµʱֻͨһͺ¿ǷֵԶԶˤڵϡ
ˬǰľŴˣ֪ʲôʱôˣȻԱߵǼһҲˣû뵽һò˾Ȼ˵õ֡
ȻˣͿһɱɣ⼸۾ļһԼġİˬһƣȻһŵӵǸһﻹûŪôµʱѾĵӶ˹ʱҸоҵһֻǰ⼸һŪҾõӵļһϿȥֻһӦϡŵڵϵļһ﷢ʹҽѵǵӵǿˡʱҸоҵȫһţֻвͣڱϷйŲŸо
һﱻҵľٶŻˣŪô˵һָˡǸҵĵ̯ϰ忴ǰưŻˣȾܣٶԺ˰
ҰһŵڵԺһӥ׽СĶͰǸѾܵſڵĵ̯ϰץסˣʱѾŵķˣҸ߸ߵľȭͷϿڵˡ
ѽӢүүСҲ۲ʶ̩ɽү͸ַ̧Сһΰɣ´һ/ѾƵˣڵϸҿͷΪǿĵЧɣְͷתˬС̣ҰɣҲǱǱƵİ˵仰Ұɣ
ڵϵǸ˸ˬͷҺ̣ʱˬʶʤˣһʱ㲻ôˣǰҴûи߸ˬһ鰡
̯ϰΪ˱ʾģְѸոշڡűһǧǮ˳СķŵҸǰ˵үкðɣ´β˰
һүһүүģȻЩұˣǺϵӣҴӶͳ̺ϴӵһĸҵ̣ݵ֣ΪоϧһﲻȥϷŵСЩ̫ϧˡ
ʱҺȻˬһֽУŤͷһղҹڵϵ˺үүߴүˣղűҷŵڵϵǼһﲻ֪ʲôʱѾӵǸͺ¿ִĸ첲ˬĲӣԱߵһһﲻ֪ʲôʱӵʰӲõӱˬĲӡ
ǺǣСӣ㻹ˣҲ̫һ㣬Ͽ뿪طȻҾϰŮѵĲӸϡ
Щͽ˵ģǱԱأˬأҿɲҴ


ڶ 278 Ǻ
ûеͺ¿ֻˬ۵СʱŭʹһҵѸٵͺ¿ǰȥͺ¿ͬﻹûзӦôµʱֻͨһͺ¿ǷֵѾԶԶˤڵϡ
ˬǰľŴˣ
һ֪ǱǰǸֵļһˤϵŵĻΪͻȻ˵ųˡˬҵϣʲôʱľȻôˣȻԱߵǼһҲˣû뵽һò˾Ȼ˵õ֡
Ȼˣʹһɱɣ⼸۾ļһԼģֲǵġİˬһƣȻһŵӵǸһﻹûŪôµʱѾĵӶ˹ʱҸоҵһֻǰ⼸һŪʲôҲȥˡ
ҾõӵļһϿȥֻꡱһӦǰ⡰ꡱ˰ŵڵϵļһ﷢ʹҾȻоһ쳣ĿУҲܵȤɣѱ˴ڵϣǹǺҽѵǵӵǿˡʱҸоҵȫһţֻвͣڱϷйŲŸоһЩ
һﱻҷɳľٶŻˣŪô˵õһָˡǸҵĵ̯ϰ忴ǰưŻˣȻȾܣٶԺ˰
ʱѾһŵڵԺһӥ׽СĶͰǸѾܵſڵĵ̯ϰץסˣʱѾŵķˣҸ߸ߵľȭͷϿڵˡ
ѽӢүүСҲ۲ʶ̩ɽү͸ַ̧Сһΰɣ´һѾƵˣڵһĸҿͷΪǿĵЧɣְͷתˬС̣ҰɣҲǱǱƵİ˵仰Ұɣ
ڵϵǸ˸ˬͷҺ̣ʱˬʶʤˣһʱ㲻ôˣǰҴûи߸ˬһ鰡ˬұǸ֪İҲʶѾûжΣˣѾŵЩˬҲڷ˰
̯ϰΪ˱ʾģְѸոշڻһǧǮѸٵ˳ȻСķŵҸǰ˵үкˡ˰ɣ´β˰һǧǮТ˼ҵģòð
һҴүһүүģȻЩұˣǺϵӣҲûдȻĴӶͳ̺ϴӵһĸҵ̡ҵ̵ݵֺĵЦݣΪоϧһﲻȥϷŵСЩ̫ϧˡ
Ҹոյĳ̵ʱҺȻˬһֽУŤͷһղҹڵϵ˺үүߴүˣҷŵڵϵǼһﲻ֪ʲôʱѾӵǸͺ¿ִĸ첲ˬĲӣԱߵһһﲻ֪ʲôʱѾӵʰĵӲõӱˬĲӡ
ǺǣСӣ㻹ˣҲ̫һ㣬ų˰ŮѶˡϿ뿪طȻҾϰŮѵĲӸϡ
Щͽ˵ģǱԱأһŲɵİˬأҿɲҴ˰
ҸǣϰŮѷˣǾˣǵŮһëĻӾǵġV--գӻ˵
ͺ¿סӵˬʱ򵹲ˣĺţǰϿ߰ɣϿ쵽ȥ㲻ҪңϿߣ
ʱôܶԼŮһأˬ󺰴еߵӣ֪ĵ뿪ΣյĵطˬӸղҵ֪Լһ˰ȫ뿪ӦǲģʱˬûпԼİΣֻһ˸Ͽ뿪ˬʵ̫ˣҲʵ̫ˡ
Сӣ仹̫СˣҲ̫һ㣬Ȱ㻹ǸϿ뿪ɡȻ¹򣬲ŮﰡȰ㻹ǸϿ쵽ȥѰҾİæɣǺǡŮѳ˵ˮ飬ʱˣߺǸǼҪúõ˰
ղŻڵϸҿͷĵ̯ϰƷת䣬ĿҲϸıˡ̯ϰĶЦţ֪ˬҲóȻֵġ
ҵķζҪըˣ˵ղΪֻǮĻҲﲻԸһԵ㵽ΪֹǰˬץΪһԹԵǵĻˡǸʹҺݲüƤˡ
ǰ㻹ŸʲôϿߣϿ߰
ˬЩżˣ֪һӾһӵΣգ˵ǾжҲ
ͣһһЩǵͬĻǵʱҲ߲˰
Сӣ㿴ŮѶߴˣ͸ϿɡǻҪˮСһúõأ
̯ϰ¶ĺβˣղڱٸſˬֱûдģ̯ϰɫԵĶˬһΪֻ͵ŮأԭһＴõǮõŮ
ʱҸоڵѪҺڷٵţҵȭͷյĿֱ졣þҶû˵ķŭˣڱףغΣյʱҲû˵ķŭô˻û˸ǰ˵ķأ⼸ëûгȫļһﾹȻҵҵϷˬҲǵĻԺҾûа취ˬǰ̧ͷ˰
ôˣѵ㻹￴ǺŮһ𣿡
ŵӵСƵõӳһ˻ΣȻͰһֻˬץסˬˬһţп㣬Ϊˬ֪ϲ¶أץرס
СӣڲĻҾҪʼŮѵĿ˰
õӵСץˬв˵ǼƵӣ֪δʱˬ֣ϾղǷҶٻӣˬвҵĿҲܳȥо죬ǾͿˡһеɻˣڵΨһĿľұߣȻǾͿ˰
ˬҲʶΣˣţåʲôϿɿңѿǻģСʰ㰡
ٺ٣СãҶץסСˣ˵ʲô˯
Ļû˵꣬Ͱ಻סҵ˫ȭˣˬԼһ˵˽вƲھȻб˵ץǲǻζ˰
ʱҸоڷתѪҺѾ˳ŭˣҽյ˫ȭٵĳǸץˬļһͬʱҴһҲıơ
šꡱ֪Сӵļعˣ϶ҪΪֻ嶯ҽԺúõϼˣļѾȫϮˡ
õӵļһӦԺҵĻǺϴһûȫİǸ㳹ףֺݺݵĲţڵȫķˣʱѾ쳣ˣҽµ巢֪ϵĹͷѾҲˡ
ƽһһԺ󣬻ûеˬͺ¿ӦôµʱѾһȭϣһȭɹصģһһ˻ͺ¿ֵͨһˤڵϣһŵĴˬȻͺ¿ĴмݺݵĲš
ͺ¿ɱĵĲнʹ֪һӶˣȻҵϷҵŮˣ³
ԱߵǸ̯ϰѾǰľŻˣһʹļһԼͬѾȫĵڵˣ֪ˣֹʼݵĹڵϸҿͷ
ûղ㲻ǻϷҵŮѵӽþͱɳ׵̫࣬һҲ޷Ůˡ
˵һڵϵһžͳĿȥҵٶȼ죬ʲôӦͱһ߷ˡֵʹˤڵϣֻĲнţ֪ƾһţ°Ϳ԰ȵ̫ˣ
ˬҵĶŻˣ֪ʲôʱ˵Ĳˣˬҵĸ첲Сʵǰǡǻ᲻˰
ˬǵһҰǴԺһԹ˾ģŮӿǵľܵҷľսˬȥһһһ߰οİɣעأˣ˾ҽԺסϼ¡˵ˣˣǱǶȥأˣǻȥ𣿡
ˬΪҷеͷҲû˵ʲôͺһȥˡʱҸϿ뿪Ƿ֮ءǸոյߵſڣȻһôˣҵֵܾҲʲôطѵ𣿡


ڶ 279 п
ҺˬոյߵԺӵĴſڵʱҺȻһôˣĸϵ˴ҵֵܰѵԺҲʲôطѵ𣿡
˵󣬲кԵ¶һɲŭʣʶ˵һ
ʱҴ˵ڵϵĵ̯ϰ˵磬һ̫ˣҺͺ˶ڵˣҪΪѵѵ
̯ϰ˵ŵļ˵Ĺ֪Ӧǵϴ󣬿ⲻһսˡ
ʲô鶼ɲˣߣ
˵ЩϤҸоЩ֣ǰҺˬعͷȥûеҷ˭أ䵭Ȼǰֱ˰
ѽһΪ˭أԭֵ㰡˰
ϴʶңϸĶݸߵĸӣһīɫ۾ȻᣬҲôֵܣѵϴ𣿾ֵĶʱ˹ЦǺǣλֵǹ˶°ѵںװ绽ֵҵĺ÷벻˰
һѣҲһںװҪСŵ飬ԭֲøղϤءôҲܵأҲٸİɣǺǣԭ㰡һΪ˭ءôţҴ£ǲҪһα԰
˵ŻѾ˷åϴ͵ϮҵĶҵ˫ȭѾһνһˡһںװҾɨåϴˣûߣһåŻͷͷȻûܹһŮˣⲻ𡣺οִ£ǱҪսˡ
ֵˣĹôߣܺ绽꣬ʶ˼ôܺᲢءһϲѵˣҲǲʶɣɣԺ˾ˣԺʲô˵ֻҪܰĵĵطһæ
ȻͶһѣåϴҵѣҵľȻˡڣǼȵåЩٵһǵ溰米ͱӵĻɫǵĻôء
Ҿһ⣬һʲôϷҲЦǺǵĺŹĺϤָŵŵǼ˵ãȻˣǽҲˣ¾ȻҺҵŮˣΪϴľͱ̬Ȱɡ
ҵ˼¸ҺˬϸˣҲ뿪طϴһͲǺܼ򵥵ٸģɲģҪѽ
åϴ˿ڵϵļˣߵڵϵĵ̯ϰǰ䵭ʵղǵҵһֵܣֻˣ
åϴﲻ֪ʲôʱѾһѵˣʱʶΣˣϴƢǱȽġеĵ˵磬ҪҪǲ֪Ǵֵܣղᡪᰡ
ʵֻҵֵˣ
ϴ΢Щߣ׼ŭǰͣûһɫʣ͸ղŸ˵ıȫĲһȻ֪ϴĲпˣ˵磬ҵ֡
ûе˵껰ϴλεĵӺһͲ棬ĲҽУѪһ˳ˬ޵ѪŵġһͷҵǰҼĿȥˡ
åϴߵͺͷǰʵղֻҵֵˣ
åϴ˲пĶԴ£ҵжʱЩЩˣЩϴȻǷǳˣΪұΪֵ˲пĶԴ£ҵĲһսʵ̫п˰
һ˹ȥݵϴŵӵ˵ҿ˰ɣΪҶҲΪµģͱΪˡ
һڸ飬ͺͷϴ󺰴磬ĲʶλİĴ簡Ǹղ˵Ǵģǲš磬Ĳ֪ʵСΪķϣˡһΰɣ
ͺͷ˵ʵȷʶҡȻ˱˵ͺͷҲû뵽åϴıǰ˼ⰡôȻΪֵأ˵ϴںװǰӣӦŭҲǰղǸ̯ϰһԿӦòװİֲʲôòɵŮֵ˵Ϊåϴ󿴵Ҳˣ̨ҲˣڵϻҲ͸Ļǰ׻ˡ
ҵֵҲҴ⣬ֵܸǽҾһΣԺ󵨸ҶֵһëĻʱ飬Ͽллҵֵܡ
åϴһһҵֵܡҵЩ˼ˣôҲִ̧˵Цɡ
ȵϵǼһǧлԺǼͷ˵ȥҽԺˡһܵҵоЩֵһһǽͷݣܵƤ֮ҲӦõġ
ˬһʱ䲻ôåϴƺֵˣڳʲô飬ҵ־Ҫ뿪ҲʶåϴһʲôҪԭűֵĺ˵ˣһûɵʸĵز
åϴҲ쵽ҵľˣЦǺǵĻ˻֣һļһ˳ţåϴŤͷȥСĽ˼ʲôǸļһԵĳֳı飬ǹԹԵĵ˵ͷ˳ӵߵԱͣ*ŵһǰ򿪳˽ȥһһţƤ˹
åϴţƤӵݵҵǰ˵Сֵܣҵ͵ãҲϣһССõǸҲһμõһССޱ¡
ҿ͸ҵʲôţƤװʲôأȻ͸ˬģŮϲ˿ʲôŮϲСˡȻҲûпֽӹݸվߵˬˡ
åϴҪǳȥԵľܾˣҵſڣ΢ЦŶ˵ֵܣԺǾˣԺʲôֵܵľ໥Ӧŵ㣬͵߰
˼һֱţҲһץ̰һɥŸɡڻûץ̰һ洺Ӱɣ΢ЦŸ֣ͷˬһ⳵뿪ˡҺˬ⳵صسԺˬǽҵġűŵĲᣬҿڱʱõܣȻĻ˵ʲôء
ˬ૵Ķ˵ϹһЩ£һס£úõϢһ£ȥòã
ʵҲģʵ̫ˣǼСåûʲôֵģͷֽŵ˳ľǵٵģһϰǮ氡ٵо屣ŲǣЩåȻǮĿˡ˸еȽֵǸںåϴô˵أѵʲôҪ𣿡˵ղŵǸåϴôôأһʱȻĹͿ˰
ˬҵߣС˵ߣ˼һ֪ôʶǸأҿӺϤģô˸㵽һȥأ
һ۾åȻʲôˣˬʵֵũͥȻҲûʲôֵˡҲʶˬ֪ںװŵء
Ҿʹľ߸ˬͲˣڽҲ٣ϰ壬г˵㣬ֲÿ˵ɫڵżİͷɻҿˬڲȥһұݣڱںúõİҷ
˵Ҳеسǲ󣬱ͲҹȽϺõӦɽˣɽݺҲǼƵأ弸ǼҼǲˡסɽɣҺˬһߵɽݣڷԺ󣬾ڷԱĴ˿ͷ
ڱɳϣˬŵšչ˵ΧĻкܴĹϵҵһ֧̣ͰҺǸåϴʶĹ̸߸ˬȻ˽ܵŵʱһǾıؾԵõţ㳣ʶԵ֪ʶһ˽ģˬҲһ̳ӣһ㻹İΪãڲڸʷԭò°ľȽϸĽһ顣
ˬҵҲоЩԻ˵ĺǸåϴʶḶ́첻Ҿ˺ˣôҳֵܵıֵôȵأ


ڶ 280 ḻ
ˬҵҲоЩԻ˵ĺǸåϴʶḶ́첻Ҿ˹ʺˣôҳֵܵıֵôȵأʱ뵽ǸåϴôҲͻȻأΪ˱ʶĸҰɣ뵽ҾЩˣղűݵǿƵĻҸʲôҪǮûǮҪȨûȨѵΪ˱ϴںķװסңȻһʰ𣿱ϾˬţˬİȫҵҪ񣬶ĺåŻͷĿʵڲҵİѸٵڼѰǲͬʱߵǰ½ŵţǲʲôɵԱɽߺ͸ղûʲôһƬгᣬûзʲô쳣
ˬֵĶӣʵǰʲô
ûСûʲôĿķ羰
ҷˬղŵ뷨ЩţһˬϾԼһˡɵ飬ûȷ֮ǰһˬֵ֪ˬҲûֵľٶʱˬʲôƵȻվָԱߵӶ˵ǰ㿴ǲأ
ˬһ˵һߵԱߵϰһԭǸղǸåϴǸţƤӡˣåϴ󾿾ʲôã͸ˬأҪţƤ澿װʲôˬˬţƤӴ򿪣澿װʲô
һ˵һߵˬǰţƤӷĺܣˬû˺ҽӹİţƤһ˺ֻһĶȫĵڵˡ
ѽôôǮɣ
ˬĴ󺰵ʱҲ̺ŵȫոµİԪ󳮣ҵ찡Ǹʲôֲġ4ΪʲôҪлѽϹôôǮղǸ˾ȻôǮ˵ô°
ˬûлشղŵĻּңʵЩǮҾˣåϴ϶кҪҪңȻʲôҲû˵ľٶҾȷôġʲôҰæأҲһûпѧĸ
ˬˬԼ֪ˣҪ߱ˣûС
ˬԹԵĵͷѵڵ̺ϵǮʰŵˡˬЩҵӣЩǮӴҲ߰ɣåϴѵ飬һһѵ鰡ҪȻҲ˵ĳѪءȻ۸ǰһôǮһʺֵܴİ
ʱҵֻȻˬϿİֻݵҵһޱĵ绰ƽĽͨޱĵ绰
ιޱʦ֣ǰ
ޱһ˵Ŀ֪˵㣬Ȼ֪ߵˬޱĵұٸ̸ôˣʲôʱغҵһ֧̣ޱղſһұٸң̫ãҴڼȥתתƣһνһȽϺõңźܻȥˡ
ҵĿ൱ƽͣҲûиޱղŷ飬ڸʲôĵأԺʱȥľڵȤ¸Ϳˡ
ޱԺ߰һҪСĵ㣬ʲô鶼ҪǵıȽϵȫ档ʱҲʶޱЩĵĻ壬ʱǵޱҲ˵ƵĻҳСһЩʱҲûзϣʱΪޱǰ߶ϵЩʱŮĻǺõأЩʱرҪŮ˵Ĺİ
ޱͨ绰ԺˬѾҵǮˣ߹ҸղޱʦҴ绰˵ʲôˡˬ֪ʵģղ˰
ɵҵʦҴ绰ʲôأѵʲôʱغһп쿪ѧˡŶˣЩǮǲʮǮ
ˣô֪ʮǮأղһ£ܹʮǮÿһǧǮһ𣬸ոʮǮϹôôǮǲʲô㻹ûиҰ
Ұѽ۵ˬ§ڡű˵ɵϣ˸Ǯ𣬿϶ЩåҪˡСɵϾͱ˼ˣôʲôء
ǡ
ˬҵĻشԺкöʣͲΪʲôЩɱåôء
ˬĻûҾסСͲ˵ȥˣҵĺţСһôɻˣҲ̫ǸåϴΪʲô͸ôǮӦʲôҪҪңĵžˡ
ԼԼʶʮǮںװǺ绽йأʱڶİҰϵҴ껹ûܵҵϣǸåϴ϶ΪǺ绽ĸˣҲΪһҪҰء
ҰԼǵЩ߸ˬˬҲΪпܣڱ˼˼ȥҲûʲô˼ڲЩˣҿֻʱҲʮˣҸˬȥԷˬָϵʮǮҸô죬ܲܰǮϰɡ
΢һ£һõ⣬ˬǮװҵǸİųȥˬĴǮˣ˵Ǵ浽ȥɣ΢Цŵ˵ͷˬҵ뷨ıϰ
ɽ߳ԶһйũҵУҺˬ˽ȥ˲̫࣬źöԣˬˬˬ֤ûУ
ذôˣǮҪ֤Ҽǵúǲ֤İ
ˬֵңͬʱİͳ֤ʲôҲû˵֤ݸӪҵԱ˵С㣬鷳֤
ӪҵԱӹȥ֤绹ûг緹ԵʵǮ
ʮǮ
˵žͰѹİˬѾõʮǮ˽ȥӪҵԱһҴʮǮ̬ϱĺ͸ղŲһˣƶʡòСسʮǮȷһСĿղŻ̬һӱľˡ
ʮǮõģ鷳ŵһЩпϾͺá
ӪҵԱܵСֵݹһſӣͬʱǻÿЦЦ
ҽӹ͵ݸˬдˬһҪ֤ʮǮ浽֤ЩҵϹôôҴİЩǮ
֪ˬ˼Ͼڻûн飬ʮǮɲٰˬı飬С˵ɵϣҵţôأϿӣ˼ӪҵԱء
ŶҶˣǺǣʱҲ˼ңߡ
ˬžͰеĴˣԺӪҵԱ΢΢һЦ˵λ߰ӭ´
ˬĵйũҵиҵǸոµпҵĸ첲ȥ˭˵еķ̬ȲðǮ̫ˣ㶯ʹĻ˵ЩƯӪҵԱСͻᵱһء
߳ԺҺˬߵһˬ˷ܵǸпңǰǲѾʮǮ˰ٺ١
ˬĵı飬ҵҲܺãǮһöܸöණһܸ˴Ŀ֡ЦǺǵĸȷʮǮĴˣһ˵ʮǮĴҲСһˡ
ǺǣһûнأӦýи㡣Ժ㵨ҲҵĻĻСҰ˦һˬţҲܺãô˵ʮǮǱ͸ǵģοֲʲôĹԱõʲôܻߵ⣬ͼίЩүҲҵ鷳
ѽҵʮŰð˦ұȥɣ԰һСҾʮǮһСҲ㹻üµ˰
ҵĿţѸˬĿֱЦߣñǱС㣬СĲҪ⵰˰
ȷԺҺˬͿĵĳһһơƣƱԺǾͻϢˣ˯ϰߣϵҲ̫ˣȻرݺúõϢɣԺȥٸ¡顣
صԺˬæŰѴϵı˯£ڴϵͻȻʮǮǸåϴҪҵİĻҲΪܺ绽ϲ취ҰءʲôҲ֪ʱ˵ɣ϶ҵģҪôأô˵Ҳһ飬ڵиǮҪ˰ȻҾͲˣЩǮֲҸҪģ͸ҵģʲôֱĹүһȻ¾͵ˡ


ڶ 281 ɫ
ô˵˸һǮҲһ鰡ڵиǮҪ˰ȻҾͲöʲôˣЩǮֲҸҪģ͸ҵģʲôֱĹүһȻ¾͵ˡ
ڴϣˬҰ̴Ӳ輸˹֪˯֮ǰһ̡֧ˬǽĵǰصŤţҵȻһ쳣ĳ嶯˵ơƵԵʰɣ԰
˵ҲþûƷˬˣǾͺúõһ°ɡ
һڽ޵ˬľͰѹˣʱҵѾӲĶˬ۵СˡˬЩߵľܾɫǣʲôôôҪ
ʲôѹ˵ʲô㰡⻹Ҵ³ˬ·ܽ۵ȲῪСܾܵͳ̵ˬСѨǰˡ
Ϲҿﻹûʪأ΢һڽȥҪִĴҳŵĺ۵ģò
ˬСһŮ˵ĻϾЩΪ鰡Ҳû˵ʲôʱŮҪжԡҵѾʼڿôʱûˬˣȻôԸˡ
ˬСҵǣҴִӲ׶ҸĦˬ壬ûжһڼҲįĲᰡ
ҷһˬѹ壬׻ĴϵſţĹͷ˵СѨſᣬûеˬ˵ʲôҵֻʹıϸҵβȻǰһֻˬġһҾ޴ĹͷͲˬһ԰ȥˡ
˯Ժ󣬿Ŵ죬̫ѾûжˣҿһֻʱѾˣڶѾˡ*һȻ˯Сʱʱĺÿ찡
ˬˣɳϿ־أˬİãڱѧͼûͰ־ˬԺ־͹ˡ
ˬ۵С֣СŮ˾԰ķԺǺÿĶˣСոհõۼһɰ
ˬˬϹСôǲϹҸղŸɵͦˬİ
ˬһҾȻֱӵСʱһ߰һƵĴһȭɫǣղô󾢣˼Ū˰ߣǸһô֣СĸҸ
ˬ˵ҵġűӸղˣҲǣղڴⲫ˼һСʱأˬϼҺӱˣˬ챻ҸˣҲһҵĳ鶯ľ䵽ˬڲȥˡڴܰһŮӸɵ˵绰ĸ߳ڣҲһбµȻͬʱҲһŮ˴ﵽ߳ı־
ҵʮ߹ֳǰĵAƬĺڸͼڶʮϣ֮ȻԼԱĲˡɫС˵ļһǴĲˣһ˾Ͷʮ๫ֵļһ󳤸ʮ๫ֵļһһܶ˵ءҾͼǵһС˵˵˹ļһﾹȻʮֶ࣬һһСѧĺӣҵ찡˼СȻһҴˣŵĲˣǲǺ¿Ƕ
ڳѧϰԺޱҵҿһЩֳĹٷϣ˽⵽й˵ֳƽʮһ׵ʮףЩֳר˵ֻҪȵ˶ģɫС˵ӰƬжв̶ͬȵĿţЩAƬŮ˽дܿţ˵ǶҲǳ˼ԺųǸӵġרAƬԱһﲻĲƬӰ˽⵽ЩԺҵЩƽˣЩʮ๫ֵĺڸʱѾܲԽȤˣǵļһǱҵĳһЩȴĴۡ
ֺޱ֣֪ⷽ̽йƽߡһҲʮһʮңҵļһѾʮ߹ˣйпԺ˵ȻˡޱǱʦѧĸ߲֪ʶľǶడȻûг󲢲Ӱ˽Ⱑ
ʵ֪ҵ֮ԳôԭʲôطйһϻšʲôʲôһСʱ򣬴СѧʱɣҵھһţģҷѧԺͰȥ档ЩʱҲǰСæʲôġʱй˶ȻھӺϲңҲҵţҳԵģϾҪġʱй˼뻹ܲţڶֳҶΪǺܲɾĶھӸоÿ춼ȥ棬Сӵ㶫Բ̫ãţ̫ˣǶóԣͰѿ˶ϲҪҲ˼Ҫֳҳˡ
ھӼţ⣬˵СӳҲҪƽ˶С涼ǰ˵СӳԼձƱơСӳԵļֳԴСҾͳ˺öţޣǸʱҲ֪ʲôֻֻ֪Ҫ˸ĶҾͳԣ֮ҾȻ˺öţޡ
Ҳ֪ţⶫǴ󲹣ܾСʱţ޵ԵʣҵرĴִ󣬸ոϳһʱʹﵽʮˣϲʱͷֱһͬѧִִ󡣵˳ˣѾﵽʮ幫ˣڳҵѧϰҵҲʱ߽ҿϿһȥ˱ԺڱףҵļһüһȻﵽʮ߹ˣѸף˷ܵĲˡ
ѾͺٳţˣһѾǸСˣھӰڸҳԡĻЩ˼ˣһԭʱţҲˣһţⶼˣһ򡣱ϾһֻţųһĶĸţ˵ԽԽйܳԵԽԽϲŮŮװ޸ŵľƵŸʽӣҾ͸ойľõȷǷ˰ô˶ܳԵ˰
ϴԺҾͺˬһȥˣ˯ϾǸоɶ˰ϵĲһɨˣ˵Ҳ᳤õĳĳЩǸ㲻׵ȥģ̣Ҫʱְ
ʱ°ѧʱسǵĽֵԵ쳣ˣҺˬеţسǲ󣬺ܿǾسĵһС㳡ǰ档С㳡һССȪкöӣö˶ڵ졣ˬֵĳϣҲҵҵһ΢紵ϸоˬˬģڼһŮָо
Ժˬұٸô죬ȥٸ˵ʵȷȽѰ죬ȥЩٸˣҸ˱ٸԺȥϼȥҰ˵Ҳҵģļթ֪ġôأҵһ֧̣˼ˣˬ˼ӣС˵ϹҲʶһˣ뵱˴󲿷ֶ֪ٸĵطֲʲôܵ顣˵ЩٸҲϣȥǵĶ˵ǸôأѵڱֽϵǸ𣿡
ڱֽϵǸ棿ˬһ仰ңǹ浱ȻûбҪˣ˵ڱֽϵǹ淴ҡʱѾһõİ취ˣſˬĶϸˬ˵ð취ˬԺ˵Ĳ˵§ҵĲ˵취̫ˣʵʩ׼õġ
Ϲ뷨ãôû뵽أǺǡ
Ϊٸ㶨ˣˬҲԵ൱ĸҵĻĸѱٸԺһ档˸߲ҵˬ΢Цȥʲôطء
Ϲȥ棬ԶԶȥһòð
ˬôȻ뵽ȥأٸݾǰұǴϵ㶨ԺʹȥٸݿȻٸ治࣬˶ȥųڰ˴漣ĵطѵһźˬҵĽԺС˵ߣҾҪȥҪȥôˣѵҲҵĻ𣿡
Сװˣ⻹˵ð˼ոյڴźңҲܾͷ˰ɣЦǺǵİˬ§ڻˣҵɵ˵ĻϹôҲأæϵԺҾʹȥòáҪϹطôྰ㣬ΪʲôƫƫҪȥأ
ˬһͬĽ飬˵ҵĻСƤŪҵıƵҵΪʲôҪȥٸأߣСʱȲ㡣뿼ˣ㲻ͷЩιһΰɣ˵طҲۣϹ֪طİﶼʲôĶأ


ڶ 282 ͵ɹ
ˬһͬĽ飬˵ҵġűͬʱСƤŪҵı˵ΪʲôҪȥٸأߣСʱȲ㡣뿼ˣ㲻ͷЩιһΰɣ˵طҲۣϹ֪طİﶼʲôĶأ
ʷ֪ʶյĲãʷεʱ󲿷ʱҶжȹģǲ˯Ҳڿ顣ǻʷʷ¼֪Ϊʲô˿ԺͱҪаĿ֪ʶˣпԵʱҪоʲôʷս۰ʲôʷģҶʷԴĴŮһһȤûˡ
ξĽһȤģϴκͼһεʱȻûȥ棬ȴһεأǱľ϶ܵĺϸˡҿһ˵ǹĿģһǿԸˬһµġ
λҹʷĹȺʼڹԪǰ212꣨ʼ35꣩һ档1994Ϲ̿֯ʵؿȷַģͱ̶Žеһ漣ַ֮һΪµһذڰַ˽ģռ780ĶͶ13Ԫң˰ǰعҡȡšʯš̨̳ڶཨƻֺ룬ΰ׳ۡʵʩϡʷʵϣÿڵݳػʵǻ䡷ɽɨϡԴءػѡ߹Ů赸ȴͽĿʹ˳2200ǰĻѤɡͬʱչ͢Ȫȼ١ԭ顢ִ׷Է¥ӳˮ̴䣬޵գӹĽĺ裬׫Ʈ㣬طϣʹ
ˬҵĽԺĿңӺʲôƵģˬҺְʲô°ˬСʵôˣ󲻿ĵӰǲʲô°
ˬ΢ЦҡҡͷûֱӵĻشҵʻҵǰ֪ô𣿡
ֵҵҲ˵һЩһŮְɣûһȻ˰֡
ˬҵļԺ˵ͷ˼˵ȷġˬ̬ҸоаŮӺܹĵģ԰ˬڴѧѧùģѧʷϵյ˵ʷӦûôĹİȻùרҵгӪΪרҵѧԺûʲôô˭һ˾أʱϵ紵ˣ²ȽϵĴ󣬵ϻЩġˬо΢ЩˣҵĻ꣬һɵСèһˡ
ϹŲ֪ɣŮǺӱʡˣʱΪƯƶĸĸ˵һǮƵĻӣǸһѧ˵ӣһͷԵŮӣ˵ʲôҲ޸ĸָѡ
ˬȻڰʷرϤҲЩΪʲôҪȥˣԭȥ簡ˬһ⣬Ҳ԰ŨȤֻ֪ʷһŮӵֽаôʶҵĲףȻ˶ڰǺӱҸӵĲˣֻҪ˼飬ʷαϾͲἰ
ôȻŮѾصһҹˣôεߵأΪһ֮ӦòҲڵĺܶһϲҪĶֻŮŰɣ
Цİҵ˵˳ˬһۣȻƤЦЩˡˬ֪ҾУǶڶŮҸǶġˬģС˳ҵĴϣIt˵С;Ϳʼҽ˽⵽Ĺڰ˵ˡ˵ͳһԺһ£΢˽óȥ棬ߵӱһĪȴĵطʱ򣬵ʱںӱϴ·İˡ˵ʵŮӳľǺÿˮ飬쵰㽿۵С͸ź죬ںڵͷϴ·ĶǰҡţˡĳĺܺãǰͦŶ£ϸϸ֦ǹԲ˵ΣϾŮҸĿˮ
ͺˣѽޱȵİӵĹǸν˵ӵȻҺŮˡûоİѾƯˣڼϺǰ֬ױ˺ǧĵһŮҲͲ˰
ˬѾȫĳʷĳȥˣҲ˵Ĺ¸ȾˣµͽĻô⽫һ˵İ£µµһƾû˰Ҿ׼ˬ½
ؼʱҿڴֻʱ˭绰ЩͳһȻףǸС̳ӣʱ绰ʲôأѵڴ˯ˬҵֻԺҲֹͣס˽£ҽͨ˵绰û˵ףڵ绰ͷÿǻ˵ǰ˰ˣˣ»˰
ףصĻŪһͷˮʲô˰컹Ǵ绰ʱúõأôͱĿ޿ˡҸϽİοҪޣĸ˵ʲô顣ֻôһԺףزqqСҵǰбûУкҪ˵ģñ
ղˬҵġűҽأѾˣΧ̸˵ص˴󲿷ֶˣʣµĴ󲿷ֶ§һˣĺܡףصĻˬˣûе˵ʲôˬѾܶµվָָԶһӣҲû˵˼ȥŵҡˬֻ֪ףҵı㣬ΪҵıҹĿŸҴ绰һʲôҪ飬ʱˬҲϸѯʣͺܶµԱȥ˰
ˬԺҾ͸ףҾһأҰοҪޣʲôĸ˵ˡȻҵףأҲ²⵽ףزǿûпþĸʦˣףŮӱĸĸߵûһˣƨһҪϰ죬;ܶˣҲѾϰˡ
ǰ˵ţǳˣߡ
ףؿʼңҵһϾ鰡ǳʲôˣҺ鱻֪˰ɡܰҺ˾ƶ˵ģ˵ģŮӶǺ˲һģ˶˯ŮڱǰʱһҫʱŮӾͲһˡףӦò֪Һ飬Һޱ֪ҲܽʰɡСӽôأˣҵĹԽ㣬ôˣϿҰɡأֻأ㲻˵Ļͣһֻûз˰
ʵǹ˵ģ֮ǰҾרŵйƶӪҵｻ˶ٿǮĵ绰ãҾǵشŵ绰ûзˡ
ߣ˼ҽ嶼ˣ㻹ĵ绰ѣһ㲻ҵ𣿡
ףֿʼˣĸ㲻ףô£տʼ绰ʱǿأһͿʼңԺֿʼһ;绰йҵĹ׿Ǵ󰡣
ˣҵĹԱϿҾʲô飬ż˰
˵ʵһЩżˣף˵ʮ˻û˵⣬֪ıôϱѧоİ
ߣСĵķҾͲˣ쵰֪˼ҡ˼˰
ʲôˣʲô˰
һʱû˵ʲô˼ʲôˣĪĻҸͿˡԺףǱøɬС˵ϹҡһСˣҸոյĲģ˵Ǹô찡
ʲôףأҵĺӣ⻰ҵһһûž鰡ôܵأʱЩɡ
ףأİɣġšҵĺӣɣϴż찡ôͣ˰ɣ
Сʵףʣ֪ѾĻˣ˵飬ףز֪˵ʲôźˡ
˼ڱ˯һ˯ʱϵģͷҲȥ˺ôô찡ѵڱ۸˼ҵ𣿡
ԭڱʱҼǵûкףطٴԹϵʱޱ綼ڣˬߣûлУףôôȰأȻֻҪһξͿܻеģǰҴûпǹ飬ףصĶӶҸˣôأԺʱһҪС²Ŷ԰


ڶ 283 ҹ˽
ˬĻԺҲˣȻʱڱʱҲûкףطٴԹϵʱޱ綼ˬߣҺǶйԭʼĶôƫƫףػأôûСأףôôȰаȻҲֻҪһξͿܻеģǰҴûпǹ飬̸ʲôԤˡףصĶӶҸˣôأԺʱһҪС²Ŷ԰
Ļֻһ룬ҲҰĻ˵ʱףܹ̼Ĵҿǲ𰡣ôҶײءһЩģҼʵҵĸαеģǲҽԺأǲĻˣġ˵ĻǾɣҲƷһµĸоиԼĺӱϾһõ鰡
ˣ㻹˼ҿЦ˼ڶ㻹ȡЦ˼ҡȥҽԺ͵͵ļֽ˵ϸҵ¾ûʱҾЩˣǵúڱ˯ʱ˼ҵİȫڣΪûʲôģߣڿȫҲ*˰ˣϹҸôأЩˣ
ףصĿװģȷЩˣϾڻһڶѧѧȻڴѧͬӵ˺ܶ࣬˼Ҷ߱Ƚıдʩûиҵļʲô鷳Ҳʶˣϸµ¾ûֽˣҳѧЩ֪ʶĻ˰
ҸոҪ˵סʲôʱףغȻ˵ϹڿأˣҲ绰ˣϵø⣬ûУ쵽Ҫš
һҪ
ҵĻû˵꣬ףؾͰѵ绰ҶˣصȥˡȻףõĽãףȻǲ˼֪İֻϾ͵ﱱ鷳ˣ˳İѱٸ򵽣ˬأҸôأܲҴˬȥеףذɣ
ҸоЩΪˣףأˣŵҵĺӣΪһȻҪеεģҲʱףرҪҵİ͹ģǱҪȥġôʱȥأٸû򵽣ˬߣҪȥء
Ϲʲôأղű绰˵ʲôأûʲôɣ
֪ʲôʱˬѾҵߣҹ˵绰˹ˡˬĹЩжһʱûзӦھʹףػˣ˵ôɣ
˵Ҿʶ˵¶ˣҸϽĿˬķӦףػеϢҲһСҵϹףôû˵ѰڱʱҷҲûдкһôȻͻأ⾿ôأ
ˬ˵ҲһˬûСҺףصĹϵΪףҵıأˬ
ˬˬˣף͹յģ취˵ɣߣǻȥɣЩ˰
˵˾ȥ·§ˬ磬ˬҲɵҵߡˬǶ°ڶĿڳƺףΪˣΪ֪ףҵı㣬Ϊһûòˡǲ֪һˬ֪ףʵҵ˵ʱǲǻôòôҪĲˬ֪Һףص飬ڵѾ๻鷳ˣҿɲ鷳ˡ
Ͼŵ࣬ʱȻ磬سǵĽֵѾûжˣũ˯һ㶼磬Ľֵûҵƽ֣ǰԼĺ˰һҪĿǰҲҪģ
صԺˬȰϴ裬ɾҵԺְѴϵıڴϳ̿ŵӣˬȥϴˡ
ˬϴʱͳֻףطһţףأҵ㰲ϿξˣʲôҲõģҸ㶥šҵԺںúòãҵĹԱ
ףطԺҾͰֻˣʡͣһףش绰˲øˬ͡ҲΪʲôЩֻ˵϶ֻصЩ쵼ɲֻлܻһ죬ԭΪ˱Ů֮ĳͻѾ˰취Ȱѱٸãѻ﷢ԺҾʹˬȥһ죬ҸˬûƱغҾɻȥ
ˬѽ۵ϴİװ׾굽ҵıˣҴ򿪴ͷԱߵ̨ƣװ޺ɽݶʱֳҹɫľס
Ϲ㻹벻ղҸ㽲ǸڰĹأ
ˬͷſҵظϣҵҵڿףصأ˵ʵûı˵ʲôˣԼ鶼Щ˲ˡ
һѱסˬ˵æֱߵЩԺںú㽲£òãѾˣǻҪȥٸأ˯ɡ
ϹǲˣǾ˯ɣʲôʱǵıٸר꿪Ժںúõĸ㽲ǸĹºòã
ˬI£ЩˣҲͲҶ߶ʲôˡҲЩʧˣ۵С˵ˣ˯ǰѱٸԺҾʹȥȥڰҺúõ㽲ǸĹºòá
ˬɵĶһȦҵĻ׼˯ˣҵˬԲķΣȻһ⣬鲻Խ˷ܵʹһˬķΡ
ϹǲҪ˼˰
ôˣǲϹˣٺ٣ڰʱҵСܵܣòã
뵽֯İڳϣˬǽԸеСҵСܵܣȻ䵽ǺǣĸоһرⰡ
ˣɫǣ֪Ű취ĥ˼ңߣ
ˬҵĶţͬʱ۵С쵽ҵĴм䣬὿۵СҾ޴ˬСһץҵʱˣҷһˬѹ£𽥼ǿӲĲˬصĹȡ
Ϲ㲻Ҫ˼ʲôѽ
ˬѾЩˣûʲôµСﰡڴϾ˯šһ߲Ὺ׻Ĵһ˵ɵţģϵĹλûأҾúõĲһΣһ˽УǺǡ
˵ҵĺǰһִͦӲСܾܵͽˬȥˣΪûиĦˬֱӵĲ嵽ˬȥģڻûʪأִ嵽ˬСѨѾЩˬҸɵ˽вֹ
ϹĴôְҡҶ챻Ż˰
ˬǰźҶˣڴϵ˽Ҳ˶ˣ§ˬϸСϷʵ˵챻Ż˰ɣӦѨҳ˰ɣ
һߵϷˬҵһ߿ʼԭʼĳ鶯ˬ˽סǱݣڵ˾ҲûʲôϵھͺúõһΰɣԺȥɡ
ڶʱѾϰ˵ˣˬˣˣ緹˵ͷԱߵ΢ЦŶ˵Ϲ𴲳ԷɣҰ緹ˣ͵һԷˡ
һָָڲ輸ϵ̣ˬ̸ùĳһ֧Ժ󣬲ϴˢʰͣԺ󣬾Ϳʼˬһ緹ˡˬ簡Ҷ֪ʲôʱģŮϾǱ磬ֲʲôͶ濪˫ܾˣŮǲƽȰ
Թ緹ԺǾͰõİ취ʼжˣˬҵҳҴϳ´ԺˬѾҵƤЬĸɸɾ͹ⷢˡһҾʹһҹˡ
ˬ߳ɽԺǾٸſȥʱٸſѾͣ˸ʽδͣҲ˽ҽγεн׼ٸſٸҲѾһſˣֻҿڵ̯ˣҽԺأһѾܵˣͬʱֱĴõˣҪúõҽԺһʱ˰
ߵһĿٸ̫̫ǰܹ˵̣ãǵһҹˣǲкܶٸĳӰһϰ࣬鷳̸ҸôȥЩıٸأ
ˬѾԼõļƻһȥˣٸİʣһ£ͷ룬ıͦƤЬչһҹˡ
ŶСҹİڵĹҰİ
һţ̫̫һĳˡҸı̣ϼ±¹ǵط̫ˣһֻٷҳҹҵæٸĳӣҺôһŲڶŰлл˰̣


ڶ 284 ٸ
һţ̫̫һĳ˰Ҹı̣ϼ±ɽǵط̫ˣһֻܳٷҴ󵨵ĳءҳҹͰҵæٸĳӣҺôһŲڶŰлл˰}һһ̵Ľţ̫̫еͷתġʱҶЩԼı츳˵ĻԼжˡط±ط󲿷ֶɽ±˵ڶһٷһĵķףǾΪ±ģΪ±ģڱٸſ˵±ɽȻر˵ͬˡ
ѽõСӰ㿴ҲҲܶ£ҲܿɰôСͳأѽ±ͬ鰡ɣСӣ̸㣬ߣԼʮصĵطһٸСׯȫǾͱٸĳӣĳӶٸģ㵽ȥlҪҲŵĻڹʰ̣òã
*ˣ˭˵˶ɵưⲻҲкҸ˵ļҪ˳ĸ˵һллȥˣȰ̿ҵʱˬŸҵĸ첲
ˬˬǸϰ̸ҵطˣʮ·иٸĵطȫٸģǺǣҵط˰}ˬԺԵñһˣǵļƻʵʩĺܺðһʼأΪ˶ѽȵȵϢȻ⣬ûʲôͷԣǱҵܵȴĹ㶫˻Ҫǿء벻һ˾͸˵ˣԺ·ʲôĻҪ̫̫̫̫ȽϾPTWIL IǺǡ
˷ܵˬ־ǰȥˣʱˬȻͣҵǰղǸûи·ٸʮ·Ҫߵʲôʱ}ˬһҲ׹ˣղŹŸˣô򵥵ҶˣɲղǸĵİ̾и·ȥӦòˣ±ɽҹ϶ҲûʲôǮǸʲôҲȥġɤŴ˫ҲξͳıȽʺ·Ǹĵ̫̫ûиҸʲô
ĿĵԺȥҾͱȽϵļˣһ˻֣һ⳵ͣ*ǰˡ⳵·ζȽϵϤҸ߳⳵˾ٸԺ󣬳⳵ʦѼǼ£Һˬٸ忪ȥ
ʮ·ڳ⳵ϸʲôԶ·ӣһǾ͵ٸ壬طȻղǸ̫̫˵ضǱٸĳӡΪҪһöȫصѡűٸ˵ط˽ĵط˰lͱȽϵĺðˣѡȻáСıٸȫصĶУҼ۸ҲܱˣÿвһǮ뵽Щ˽ٸСıٸӣҾ˷ܵĲһбٸһٿǮĻҲ˰ֱʰǮѡԺҽֽ𣬳ӵ˾ͰҰѻ﷢վȥˡںͱٸӵ쵼̸ĹҾıֳһ˵ģϾǵһ̸⣬Ȼ󣬵һ΢ЩŵİһҪӶܳΪһ˰lٸԺҵҲܺԺͿ˵վʱȥվӻˡԺ󣬽ҵĳ쵼ϹϾĵݸһƬϸĵַϵ绰Һ֣͸ˡ
ڻAĳ⳵ϣˬ˸߲ҵƬ˵ϹǿҶԵط˰ΪƬǲͱǸƭ˰lƬһҪźðlŮ˾ϸҿˬСİƬϵϵ绰͵ַдĵ绰ͨ¼ϣȻҵǮҵ·ͳ˽ȥ
§ˬ磬ΪҵٸĵطҾȻǸ̵ƭ˰Ǹȴû鵽ʲôˣ뵽ҽԺŲرֱ͸ˣҪúõɼˣƭӣҲӦõİΪɵһõʮǮǺǣ***ϰһҵõʮǮ⻹ǹİølAԺҺˬڱٸſ˼ƬЩĶԺϾͿȡƬʲôʱ˵ķ˰Щũˡ
§ˬһţȻˬԼһţҲվڱٸſһšЩڱٸſڸĵũŸߵԺҪһˣϰˣxУʵЩlԺˬĵĿƬʱ鵽ٸȥˬһʱٸƱȻ95ǮͲýȥˡ
ϹٸʲôÿģƱ95Ǯֱ˰l۸ôǲȥˡ˵ٸģûбٸߣһһ˵ˬˣ֪ȥˣҼӦ̸ԺȥһεġǸ㲻װʲôȻˬԸȥٸҲûбҪǿˣһܿĸ˵飬ʲôǿİl̸ĺ˳ҵҲܺãȥҾͲ뼷ˣˬһ⳵ϣó⳵ֱӿȥ
⳵˾һʮŮˣҲܺÿҲҺˬӱٸſ߹Ҫȥһ߿һ΢ЦʵλڱٸĻİɣȥİɣ
ǰȥأ밢жԶ⳵˾һˬϻˣҴˬĿҲǲǱˣŮ˾Ϳĵ
ˬĵĺͳ⳵˾вʲôһ֧ĳˬԸÿʣȻ˵ҷֻǺŮ˵ͷ⳵˾еģˬһֶк˵ҲˬǿǵҵĸܲģȻҲҾͷԼŮ˵Լͱİĵ쳣ģԼͳһɵķ⾵ܿ⳵˾ʱһŮڶʮ˻ĳءǲ֪ôƯһŮôῪ⳵أҸǮ˻ֱӰһˣͷ⳵һΣյĹlȻģȴû˵ֱ˵ڱ϶಻˼˵ܼһ۵ŮҲһ׵飬ȺúõһԸеٸ˵}⳵ǸԺƯŮ˾ͰķɿҿŴ߸ߵ͵͵¥Ⱥ뵽⼸ȫľ󲿷ֳжһĸн裬ֻҪཨ¥޸ٹ·˵÷һ½УֲȫRбҪ޽۸񰺹ĻǸ٣ʮ࣬ٹ·ҾͿ˳⳵Ժ󣬻кܶĲֳڸٹ·Ϸ٣Ҳһ󾰵EeȻ룬Щĸٿɲ룬ǲŲʲôЧЧأϼ쵼ƨɣܽһٷưȻЩֵĹүҲδضЩ
⳵ˬǸƯŮ˾̸ĺܿģҷˬ罻൱ǿġڻͺǸͨѧŮѧĵĺܿģֺ⳵˾ĵĺͶеĳ̣ʱʱƮһƯŮ˾ʮٸʵǺ˵ġ뵽ǰϴЩŮ䶼󣬿ԸеٸҺȻӵһ쳣ĳ嶯ԺҪҸٸ棬ٸҪо飬ҪԸԸУȻ΢һЩϵһָоӦرˬ
ʱˬŮ˾̸ˣƯŮ˾ĵĸˬҽˣȻǱϿһЩĽܣ˼ҳ⳵˾ˣڰ˽ľǱҶడlƯԸеŮ˾ǽˣĹַڽ15ǧ׵İһΪȫصﱣλž޴ҹʷϺųĹȺΪĽģΰ׳ۡ
⳵˾һĺܴľ͸ˡʵҲжĽֻҳÿ˵ظءҺˬڳĺ棬ҶЩڸղôûǰأǰ˵ǱĴں棬ֻܿų⳵ҡһһģڹȥ嵽ĺĹȥһ
ȻYYţҵϻǱֵĺӣˬ棬Ϊ԰źĹע˵ǶŮˣҲòһ⻹ҪƯŮ˹˵ĽҲĲװǺǡ


ڶ 285 ͵
Ȼһ߿ԸٸǹԲĺһYYţҵϻǱֵĺӣˬ൱棬Ϊ԰źĹע˵ǶŮˣҲòһ⻹ҪƯŮ˹˵ĽҲĲװǺǡ
ʼͳһȫ󣬹ǿʢࡣʼʮ꣨ǰ212꣩μϵԷпʼӪ쳯ڹ̺ƴʼλʱֻһǰ޺ʼʾȥ˼ˡ
ݡʷ8226ʼʱ͡ءǰٲϱʮɣϿˣ¿ϰ죬ܳΪԵֱɽɽ֮ΪΪ԰μ֮
ϿԿĹģ֮˲֮ޡ
ʼضλԺ޽ƴʫ˶öĶɷдѹաɽֱۣܣ빬ǽ岽һ¥ʮһأģƣĶǡ
ӶŴ˵пɼȷΪʱǳĽȺϰƺｫиݻգΪҽһѴʼʸӵѪ֮һ١
1 994̿֯ʵؿ죬ȷذַģͱ̶Žеһ漣ַ֮һΪµһڽİϸһ̨ܳԼ310ףԼ20ףȫú𣬵˳Ϊʼ̨ϸͨϣγһ̨أԼ26ƽףسΪü롱طǰַĽżȻˣľԶԶֹЩΪڵİŻԺ޽ġ
޵ĳŮ˾Ŀ治ٰȥʷʦҸоЩԿڵҲĽ˵ˣһľȻ֮ˡһ߿ų⳵һ߸ҺˬйڰҶǲǳ⳵˾רŵѵҪȻΪʲôǶ԰˵ϤأǺǡ
Ǻ޽ʱ򣬽ĽζٸȻֹͣˣİͣ΢ЦŶ˵λˣ뵽ȥɣղҲǺ˵İǻǵȥúõһ°lô͵˰Ůһʱľǿ찡}ҽ˳⳵ѣԸٸǰܵСֵݸһų⳵Ʊˬĵ⳵˾˵һллǾ³ˡ
ſڹȻƺӭשߵĹŴȺΡ̨ͤ¥һַ·صŴĸоµһĳƺҲǴģƱ§ˬȥˡ
ˬҵԱһţһ˵ղǸŮ˾ǽܵİôȫ棬벻һ⳵˾Ȼ֪ôࡰǰҿ˼ҳ⳵˾϶רŵѵҪȻôôأ
ܵĵǺȫ棬ûиǰôģ˵Ķʷ鼮ϵĶߣ֪϶֪
ˬһҾȻ佱ŮˣĴСƢˣ֪ˬ׼ҽǸڰŮӵĹˣ²֪ǲģ޷֤ʷ£ٷʷǲֵġ
ҹһˬСӣЦǺǵ˵ˣҵı˿϶֪ǸڰŮӵĹ£ڰúõһ£ǻصԺںúõǸºòˬڿ佱ˣ͵ͷ˾Ϳʼڷ羰续İˡǰҲûطڰĲҲǺϤģֲֵصģйͺˡ
֪Ǿߵһ԰棬ʽĻ使޵ĿţƯʱˬҲߵЩˣҿйϢĳӣҾͺˬȥϢˡ
ղʱˬ˺öóԵĶǺ«޻ǣȻкöҸвֵĶŮϲԵĶȻξĶ۸ЩףһǺ«һ¾һǮһﾹȻҪǮһѵˬһΣԸˡ
ˬĵĳʳһ֧̳һ֧̻ûг꣬ԼԼľʲô˵
ˬˬǲ˵أ
һ߳һˬһҵıӣˣôʲô˵Ͱĵĳ̰ɣ}ʱ򣬺ȻһĴ˹һŮӵѽһɣ˼ҺһһlǾһ˵£ҡĲȥ۵ģȥͲˣl*Ȼ͵ˣˬҲİΪڴϺеģˬҲ֪ïܵĻһŮӽźʲô˼ˡʱˬСϱЩˣҵ˵ǰǲҪ溢ˣ߰iˬĵ¹ܴͳȻģҲǸоܲ˼ġʱҺȻ뵽һˬڰҪˬźһأ벻ڵķΧôã͵Ůң˵ҾͰء
һ§סˬĽҵĻ˵ӦҵСܵأʱϹһΰ}һ˵һ߰ˬ۵СַŵҼͦεСܵϣΪղǸŮӵҵСܼܵ˵ĺһ𽥵ļǿˣղǸŮҸڴ̫ˣҵĻǶˣҲ൱Ľۣ֪ǲǳƯԼһڰĻҾҪȥŮӾһʲôӵŮӡǵõһεʱҾڱѧĻ԰İ뵽ʱ龰ҾͼlϹһһǻȥĵطɣأ಻˼lˬСģ˼˵ĵطҵСܵأɰˬڶʲô˰ڴϹȻ죬§§ӴҶϤˣ΢ҸƫƧĵطͿˣʲôúߵģֲרŵҵġ
ˬˬǲǣúõϹһΣòã
ˬʱ򼺾ͷߵҵظǰˣ˼ҵ˵Ǵ죬ΧȻҲʱ߹ˡ
ʱһõѽϹľôѽһһŶһһ
*ǲ˽ȥŮǸɧƣ˴ִļһҪƫƫñ˲Ȼñ˲ȥˣǳƯҲûȤˣЬ̬ȱǲǵģǺúõĺҵˬlˬˬϹ벻ҵļһأ˼㿴ôãΧʱ߹ˣñ˿಻˼}ˬȻ˵ţСּ鲻ԽҴִˣǾ޴ģ˼Ų˽ȥʲôúߵء
Ȼˬ˵жҲЩ˰}ҸϽѿӵˬ۵С־쵽ҵĿȥץסҼӲˡ
Ĵһ£ʱİˬС찴ҵĿ貿ͬʱѸٵİҵˬͷϡ
ˬҲϣղϵģ׵ҵĴм䣬ȻӣСͣһӾͰҴִˡ
ˬС͵׶°ѻȵ䵽ȥԺˬ˳СͷҵļһֱҴִӲˬԸеС͵ź˯ԺˬŴҵĴмҵߡ
ţڵϰɡ
ղĺܶ࣬ڹ컯֮µԭɣҸо쳣ˬ˰}벻ôˬᰡ}Ϲ˼Ұţ̶ȥ˰ߣղһһô࣬ôǺס}ˬ˼˵䵽˵ɰˬ}§ˬЦʵҵıˬˬղ䵽ôţ̺أǲţζܺúأ
ˬڵ٩װĴһ£ᣬ󻵵㳰Цңߣ֪۸˼ҡ
ˬһ߸ţһĻ԰пȥҲ֪ڿʲôͼĺЦڿʲôأǲһطϹںúõĸһأѵһһˣɫǣ˼ǿղŵûУ뵽ȥˣΪ˼Ҷһ鰡ԭˬڿղ˰ֲһֱΧءڸղˬſҵĻŵʱҿһһŮӻм˳ȥǿҺˬԺ󣬻΢Цһ£ʲôҲû˵;ĵ߿ˣǵĴǵĺlôµ˰l


ڶ 286 ջ
ﲻˬһֱܿԭڿղ˰ŮǶ࣬Լأܱ˸ʲôء
ʵղˬſҵĴмҵʱҾͿһһŮӻ˳ȥǿҺˬԺ󣬻΢Цһ£ʲôҲû˵;ĵ߿ˣǵĴǵĺlôµ˰lȻǰ·ˣǸŮӺҵͷһ۾ܿղʲôˡǸкߵ}Rʲôı仯ղŹ٣ԺǿİlղһϸĹ۲һ£кŮӵ䶼Ҳѧ䣬ŮӳҲܲϾֻʮСˣءӸղ˽Ҳ²鼺ˣͷ˲òడlһѧǶҪƲ𰡣˵ǵĶҪlҵСɵϣܸղǶˣô֪Ҷһ߳ȥˣѵп𣿡
ʵ֪ˬղſҵĻпҹˬأ˵ͬʱҼҵ쵽ˬǰʹˬĿģˣ˼ôܿأղ˼ſĴмæŵأ·˼ҵͷ˼һһˬ˵žͣˣ֪˼˵ȥˣǺǣˬߵӣҼʵʲôղſҵĴмʲôȥˣǲ˰
˵ĻԽԽˣˬڲŷӦڹȡЦʱմŭצϮɫǣ۸ңС㲻Ĺ˺ãߣ
һƲʮΪϲߣҾͺˬΧųӿʼӥ׽СϷЦˬЦʹ˻ֵĺ
ӰصɽԺʱ伺һˣղҹˬķˣ緹ˡˬŶӶˣСѾͷղڰ̻ûкȹҴˬɽݵĲɽݵĶ㣬ڲԹ緹ԺҾ׼˯ȥˡһֱ˯ϰ磬粻˯ĻҶǷء
ɵԺҳˬҵẉ̂һôж˯ԺҴˬȻغ͵վˣһڱزȥĻˬҲõվȥӻġҴȥףػˣͬСɰ˼һұҸ˶ӣܲҲ¶ɣҳ̰ҵļƻ˵ˬˬ֧ȥ˵ұ鷳飬ӦȥġˬҲҪȥ˵ԼغȥһҲʶԸһȻȥ
ˬ˵ҲʵԼһ˻صȷ̫㣬ϾںǺϤءȥĻһףغҵ鱻ˬˣף֪Һˬ飬üһ컹˰IףǸС̳ҿ̹أοҵĹ⣬˵϶ӵʢ˰}˵˵ˬԼһȻصȥˣҰ㳡淿Կ׸ˬܲԸĽӹȥˡˬһܶµŮӣ֪ȥǰοұˣԱҲܲģҵġ
˵ˣǹıٸҪվˣǿǵĵһﰡܵһ˽ȥ}ˬ˺ܻӣǮ˵ЩǼǮıٸû˽ӵĻпܸ㶪ʱˬͺԥĴӦȻغȥˡ
鰲Ժҵоüˣô˵һηĻǺܲġˬԺһܿͽ뵽ȥˡ
ǰѣĵ绰ˡǰһһںܹźεҺȻˬҶ߽ң˯ʵ˫ۣˬҵֻż˵ǰӵ绰ĵ绰ǲʲô鰡}ҽӹ绰ûпʼ˵أףڵ绰ͷͿʼˣǰʲôʱ򵽱˼Ҿأôûء
λףЩˣ֪һŮζʲô˭˭Ҳر侲Ĵġˬ߲Զһףڵ绰е鰡}ףؽ㣬֪ˣҾȥİɣһһﱱģðlõҵı֤ԺףزŲˣһЩϵףҶһһĸˡףųһΣյ鰡һϹĻԱߵˬһĺġ
ҺݵĹҶ˵绰ҸףҾ͵ˣҵֻأҵ˱ԺںúõİlףһСǺҵĻģҵ绰֮ǰһҪСģҵģҿ쵽͸绰ȥվҡ
Ҵ绰ҿֻʾĵˣҾͼææ׼ˣˬĻƱûأҪȸһ̳ƱҲҪһҹʱ䣬̳ƱеġҰԺȥҲٵġ
ˬҼææӣôż𴲸ʲôǲﻵˡʱˬҿЦأһһż˵ɵţҪϽȥվһŻƱȥĻ𳵺٣ȥ˾򲻵̳Ʊˣڻվһҹǻð˰
ˬ˵ЦţϷĴӶͳŻƱϹǵĻƱҼˣ㿴һһ˵ˬͰѻƱ˹һһẒ̌һſ̣ԭˬ˰lʲôʱõİô֪lղ˯ʱȥİݵʱҾͷǱſһƱƱ㣬Ըղ˯žʱҾ¥ȥţͲżˣǺǡ
ˬȻһϸŮӣǰôRзְ⻹Ǻȫİlҵһжڼĸ׺ͽΪҵģޱףҲģֶһ2µˬ֣ǰһиСӰlǺǣţãʲô鶼ΪϹ룬ҪϹڽһΣô
˵Ҿˬ˹ȥˬЦžͱѹ˴ϣܵ§ҵĲƵ˵Ϲڰոյ䵽˼ˣڼĻҵܲ˰IԹԵӱصԺһúõźģòϹ
ҵ˵ͷˬǵĺܵҲΪҵ忼ǵIҵһ֧̳ȳԺҵľҲˣҾˡ
ˬϵĻƱĳƱϰ˵ӿҵϾŵӿԺһҲżԺ󻹿ԺеĳԸȥվǺǡ
ԺˬǵĶʰԺЯĶҾȥǰ̨˷ˡ
ǰ̨ӴСһűըͷƯŮӣŮӵСܰܣ΢Ц˵˿൱Ŀ
С㣬λߣӭ´
ԺƯС΢ЦŶ˵
΢ЦӣҲ΢ЦſϷʵ´ʱһסɽݲţǰ̨ӴŮӶ൱Ư൱ĿǺǡ
ҵĿ佱űըͷŮӵС΢΢ĺһ£ǰܽ۵СߵĵͷҧҧǿɰСͷ΢ЦŶ˵ɽʱӭ٣ǺǣллĿ佱
ˬںǰ̨ӴС㿪Цչ΢ЦŶǸŮ˵С㣬ǧҪϹͰЦʵûʲôġ
ǺǣôأλһһֹɣЦĻôᵱأǺǣСиһôõϹ}ǰ̨Ӵĺܻ˵˵ʵҶŮЩĶˣԺʱҪסİ˵һܰͺŮӸ㵽ء
ˬ˵Ժҵĸ첲ȥˣһһµߣǸɫӣ΢ЩɫŮӾˮˣɫĲİlˬôֵôʱҺǸǰ̨СĵʲôˣĻԿͳԴˡղ˵коͱҵţĻǸŮЩϲҵĻҲ֪Ѷ˵ģǺǣˬⷽ滹ĺ۰ҵô˵ˬ˵൱ںҰlɽſϳ⳵ԺǾȥˡAҲûжԶҲԸȥˣ⻹ûпʼ׬ʮǮǺǣǻ㰡l˵ҴСҲһϰˣǼĻҲ̫˰}Ժʱ仹磬ó⳵ͣͨѧƵ꣬ϴҺͼεʱסģһǺϤġոմӳ⳵ˬȻ˵ѽôɰǰ㿴˭


ڶ 287 δ
Ժʱ仹أڻôȥվҾó⳵ͣ*ͨѧƵſڡϴҺͼεʱסģһȽϤġ
ոմӳ⳵ˬȻ˵ѽôɰǰ㿴˭
طʲôѵףǸոջеĴѧˬСֵҲ̧ͷǰһƵſվһɫ˶װഺŮӣǣӺڵʲôƵġûеҿŮ˭ʱ˷ܵˬĵĴкˡ
HiŮ·ŮʤкҲתˬ·Ů˷ܵ˹һˬ˷ܵʵǺǣôǰǲȥײ̸ô̸˰lôôɰlʱҲſŰɫ·ƯŮڻǸŮѧŮӵ󣬶СˡŹһʱ䣬ҷıڻϺÿˣںƮݵͷǸոϴԵʣ΢糤˵Ʈţںڵ㷢ǰܽ۵񾱣ѩ׵һɫڻôRзl¿ͦε˵˵עϸԲθ߸ߵţһǰ͹̵СŮlˬǸŮѧĵˣҶʲôˣˣҲȥʲôˣˬߣףػأȥġЩҵͷˣȻŮ൱ˣҲȥ׷ˣȻʲô˼Ļ׷Ǿͺüˣһģҿûʲôʱ˰-ţҵ̬ƽˣҲĵ˵ˡŮˬ˵ҵĵһ⼺̸ˣת˫ÿĴ۾ţϵ˵ǺǣǰlֲڻŮһֱ佱أҲڼһˣĺ˲lŮѧܻ˵СҲ𣬲֪ҽǰˣôҵּǵô΢Цǫˣʲô˰һС˶˵ƷΩжߡһһأԺܿƴѧĻҾ˰
һŸأ׾С¶ȵı飬ʲôþȵأڵЩѧкöһѧһߴ򹤻ϴѧϸеôͲء
ҺͰŮƨ˻ǺйͬԵġʱ뵽Ȼ뿪ʱf˾磬һȥԸɣһǾͿˣҪ绰ҲЩȻˣ˵ԺʱͿԺͬ˰}ɣҲóˣһȥԸɣվ˵Ҳ㰡Iҵ۾ˬķӦû룬ǰŮԵЩ˼̫ɣһһﻹڵһأҪȥIһˣڵѰɣ뵽ҪǼѵĻҵһ˼Ͱ׷ˬľܾ˵ˣҵӱãͺһȥԸɣǾҪ뿪ˣԺ˵ʲôʱڼء
ʱ򣬴ƵܹһƯŮӣιӱӱһˣڸʲôأ˭˵أ
ոܹŮӴӱӱͬѧ˰ɣĸӳĲߣĵĺܺÿԵСӣһŮջС}ܿܿҵѣһԸأ𣿡
ˣȻҾȻȥˣӱӱᰡ}ոܹƯŮӻûվȾ׼ѧУˣŮˣ뿪ɲҵİ·񰡡ҸϽȻӱӱĺѣҲǵĺѣɣǴһȥԷúõȥ
˵ҳӱӱǺÿС˿ӱӱΪҵҲþܾܿܿŮӿҪƳٵˬʱһһǰȥˡ
ʱˣֲϿˣߣһȥԸI˫ŮӶԣο򵥵ķ֣Ǹľܾˡ
Ư˵Ůһǰ棬͵͵˵ıӰˡˬм䣬൱ϤˣΪ濪Եʣ˵ڱȽϴģԲ̵һԵĳ嶯
ӱӱŮұߣĳıȽϵĸߣԵ൱Ըˡӱӱĸ˵ߵģδ󿮻ûо󿪷ȻûˬĴ󣬲ȥҲǹԲ˵ģΪҪ·Ķ൱Ըˣ֪ǹ⻹ģ·Ťķ൱ĴҡειҵļҪȥֱӲ嵽ĺȥˣҵҪը˰IߵǸܿܿܿܿĸȻγ൱Ľգһ˶װڼµһ˫˶ЬһഺϢ
̬ƯŮӽ۵壬Ҿ߽һҷ꣬ҺˬϤӱӱܿܿϴѧġȻȽϵϤˡӱӱǽһװһķ棬ʲô˼ϾӱӱֻڻżȻһѹϵȻݺݵˡ
Ҷº󣬷Ա͹ǵˮһ˵ķԱüĿģһ֪һŮӣԱֱӵߵҵĸǰ˵ǵĲ˵㿴Ҫʲôˡ
ǺǣֱӰѲ˵ݸңⲻǮȻˣܹλֻԼʿҲ˭򵥰
ҰѲ˵ݸӱӱܿܿŮӣϲʲô͵ʲô˵ֻܿܿɰĴ۾˷ˣ˷ܵĶӱӱ˵ӱӱʲôʱϵô˼Ѱ˺Ҳҽһ£Ϊ˵һٷ춼ûгԷˣǺǣкóԵĶˣҪԿˮ -ܿܿһܿɰŮӣӱӱʲôϵأӱӱ˵ĿϿԿһֹϵرõĹ뷿ѣڴѧĹϵֻҪԷǿɶǺѵȥİIˬǽԵɣǻҪϻأԱһƹϣܿܿҲһˡ
ӱӱȻİѲ˵ŵܿܿĸǰʱܿܿʶʲôɵͷһع⣬ŶǴмΪͨĲˣȻ˼۸Ҳ˰
ˬһϰǶЩˣԵĿӱӱֻܵС͵͵ܿܿĴȣܿܿʱˣҲ˵ϳԲ˶ٵģЩ˿ˣܿܿҲ˵ҪĿˮˣǺǡ
˵ܹŵˣÿֻǵһˣʱվԱߵǸܴķԱһЩŵս˵Ĵ˺ɫƲк㣬ζ൱ģǲһһԱ˼ˣʱӱӱһ˵ҪˣǳԲô࣬ҪղǵЩ˿ˡ
ӱӱһµŮӣĽܺã΢ЦŶ˵ӱӱܿܿǼԵ֣Ҳܷ˶Ǯˣɴҵ㼸˴ҳһl˵ԺŤͷȥԷԱ˵С㣬鷳ѹƲ˶УڼһˮҵλϲԿˮòȫԱ˵ĵͷȥӱӱܿܿһҰѷƲ˶ҪˣǲŸоǳĳǳԷء
ӱӱ˿ĸƲζǺã۸൱ĸߣӱӱ˵֪һܻӵŮӣ΢Цһ£˵۸һһûʲôϵģֻҪǴҳԵĿľͿˡ
ΪĵܿܿԵĿˮܿܿСԵԵĿˣŮһഺɰŮѧôڻҺӱӱ˵ʲôˣǵõʱһһءӱӱܿܿܵӣҲӦöRѣѵĻ˭ʱԼѹϵܰlǺǣջ̫˰l˺ܿˣˣ˳İǺǡ˫ָӱӱÿҪһƿϣԼҲҪһƿ
ǰʲôأϻơƸûеһشˬʻܿܿԱ߿ĵ˵Ǻơưɣ˺ơƲζİlһһӱӱ˫ҲЦܿܿһһ͵ŮӣŮһ㶼ϲҲûôĻӡ
ö˵ҪơƵģ㲻λŮǰҲϰɣٺ٣
ӱӱƤĳЦüëܺÿЦÿˣҿŽӱӱܿܿҲ΢Ц˵ðɣȻŮǶҪҺơƣǽҾͺơưɣǺܸŮɣҺơƿɾͲܸŮ˰I


ڶ 288 ˫Ů
ӱӱ˵ŻƤĳЦüëĺܺÿһԿɰһЦ͸ӵĺÿˡŽӱӱܿܿҲ΢Ц˵ðɣȻŮǶҪҺơƣǽҾͺơưɣǺܸŮɣҺơƿɾͲܸŮ˰
ҵĻѴҶĹЦΪҶˣһǾϤˣˬܿܿȺ͵˵ˡ˵ʵҲ찡뷨ͬģӱӱܿܿͺ˵˰˵˾ͬˬҲͬİlˬ˵Ĵ׾˿ףǸС̳ӰlĵĳԺʱ伺ˣҺˬҲȥվˣڷԺǾͳˡ
ͨѧſǰϵ·Ƽ΢΢紵ʤģǱȽϵġǺӱӱܿܿڷſڸˣܿܿӱӱҪȥվҲûȥҺˬĲһгҪǵǶϳԺͺˡŮӳôÿվôҵĵطǲΪðղҺ˵ʱ򣬿˿ܿܿ˵ĸ˵˳ڻ+x̸أϵҲ۰Ұ޵ĴŮҵİlˬҲǾȥվˣõĶҲ࣬Һˬ⳵ȥ˻վӱӱܿܿҺˬֵ·СЩԺʱɱǰl⳵ԺˬԹҲ⳵ӽͨѧȥվܷģ607·517·ǵվġҺǺǵЦţŮ˾ǰעЩϸڣղӱӱܿܿƯŮӶڸǰվţɹѵҪȥࣿxӰ˵һ⳵ܻǮջʮǮҰȻ۸ǵԭȼ۸һˣʮǮҲһʲСĿlˬ˼ҲͲ˵ˣϾҲǮġͳֻڼߵˣӽ󵽻վҲǶʮҵӣʱ仹簡Ұֻ·ջ治СͨѧŮѵ绰ˣǺǣԺPAϵˣΪҪĿǰǴŮǺǣŮҲŮҲlŮӣӱӱŮӸӺܸߣĻǺܶࡣԵЩ˼ǸܿܿͲһˣܿܿӱȽϵİ˿ģԸһֻĿŮӣŮͷһ㲻̫ӡ
ŮӳĶƯԺʱ˰ʱߵˬø첲ңǿɰСʵϹĲɵӣʲôأ
ûһһûʲô
ҵˬˣϾһŮǰŮ˱֮ɰIˬݸһЦҵԸȽϵ˽⣬֪˿ƯŮǿ϶ˮġˬͷҵļƵʵϹ˼ңҺӱӱܿܿ˭ƯIŮӾǰɵ⣬һ˵ŮӳĺÿˬڴĿ⣬ЦǺǵ˵ˬˬΪӱӱܿܿһһĴŮ㿴ӱӱϸĸӣܿܿСģѽֱˮIղڷʱҺݲ˹ȥͰѹ氡I˵Ҿ͹ͣˮһˬҿ佱ŮӣСȻЩ̫ˡߣ˳ĺÿȥȥһʲôѽIҾ֪ˬ˵ǺǣŮӾԴף§ˬ˵ˬˬ֪ΪʲôȥӱӱܿܿƯŮȫߣ⻹˵һСУ˼˿ɶͨѧĸ߲ǻῴøСУ˭㰡IˬûƴĴңղҷ˲ˡһĴˬ˵ǺǣҵĺţԭġҵɵϹɣ֮Բȥǵԭ㳤ıǶÿǺǣǼˬˬƯţһȥұŮ˸ʲôȫҵĿ佱ˬСԵĺÿˣƲ˵ߣ֪ںҿģôƯIղ˭˵ӱӱϸӺܿܿСţô˰IҺǺǵЦˬԲƨ˵㿴Сƨɶ̰ϸֻŤڴһһ˵ҾҪӴӳȥ˰lʱˬСˣǰ濪ĳ⳵˾һԣֲˬЩˡˬߵӣЦǺǵİַŵǰʵ壬ͬʱʹյĶԱ˵㿴䣬˰lӱӱܿܿû㱥ǺǣôϲlʱˬˣһߺţŮӾʱǰ濪ŵ˾ͷҲŤͶ˵վˣλ³
ô͵վ˰ҽ˳Ѿͷˬ³ˣѵǲ󣬲ʮ߿ǮҺˬĳƱˣǾͲżȥƱˣ}ߵվĺȥͿˡ
վҲ٣վϾһʡĻվ˵ʡ˿ڲ࣬ǧ򣬺ھӺʡȽŵʡ֮һĵطȺС֪ô£ļƻץĺػЩ˵ǿء
Һˬߵˬϳĺң˸λ£ʱˬȻʲôƵģʹյҵĶСʵǰղ˵ӱӱܿܿûҵز˼˵ղڳԷʱ͵͵ĿزˣǲǰҲǵزôܱȽϳŮأСɵϣ
ˬԺھͻشˣ˵ԺҾʶ˵ˣȻˬܲСŤҵһֻݺݵ˵ðɫǣ˵Ϊʲôô󷽵˳Էԭ뿴˼ҵزlߣ㿴һһ˵ˬС־ŤҵĶ䣬۵ҴΧö￴Ƶ˵ѽҵĺţղҿҲΪ˳г˵ļһlôԩأϿɿlˬһԺҾȥĳһЩͻȳҺˬ϶ҪһҹأǴԵıȽϵĺһЩϵЩֲֹóԣҷ̬Ҳܲ
վĶҲ̫Ĺ˰ֻҪ·ǶͿʼ˰ߵĳһпʦ飬ﾹȻʮ飬ǮʲôIһ߱ЩĶһ߰վЩʮ˴еŮԶʺһ飬ŸоƽһЩ˰I궫ԺȥƱһվ̨ƱͣһһҪˬվأվ̨ƱýվҲ֪Ǹһ涨ģǴǰѻվ˹԰ˣȥҪƱҪǮΩͼСˡ
һһԺҲûиˬ˵ļ۸ֻۣǰѷͻȳ·϶˵ʱͳԡ
ˬһ߰Ķֳݣһڻ˯ʱҪǺñӣϰֻ壬˯ˡ
ˬ߶߶ԣһжʵũŮӾǱȳŮӺðũŮĹĺ۰˵ůڳЩνŮһǴСǳ̳Ķǳ԰һг˰ʲôҲûˡŮȢؼȥƴһ˻صԺŮӳ˺Ұ㡱֪ȥ˯ˣûĸԸҪŮӵģҪŮӻԼһءҪ˵飬ЩŮӲóԷ̸۰ͿԻˣĽI˵ӵˣȺɧˣŶˬ͵ϣˬ˻һӲ˶Ҫ̳ﻹûҰˬĶŵԺ󣬾𳵵ԱߵгԱҲվ̨Ʊ˸Ͽ³ΪϾҪˡ
ˬҲҸϿ³Ż𳵵˻𳵣ڴԱ߿ˬˬ۾ЩʪˣұԺ͸Ͽغ
ˬӣҵһжŮ˱Ͼ߰Ҫ˿ļҴӴˬС˵ȱԺҾϻصȥԼһ·עⰲȫվ³Ժ͸ҷűƽ
ʱҲˣˬἺһֵǰڼҵ㣬ҪϿIˬĻû˵꣬𳵾𽥵ĿˣҿԽԽˣˬӰͻʧԶҰˡ


ڶ 289 Ů
𳵺ܿĿˣڿﵵŻˬˣˬʹĻ˵ǰڼҵ㣬ڱԺҪϿؼIˬĻû˵꣬𳵾ͷٵ뿪վ̨ˣҿԽԽˣˬӰͻʧԶҰˡ
ҶԶյĹһˬ뿪˰iҵһ֧һ߳ž͵ͷվȥһһƷζˬһ仰˵ڼңѺļˡȻں㳡ôСһ㷿ӣһģˬȻ￴¼ң仰ϾͿԿǶôŮӷڼô˷İ
һ߼վţһҪץ׬ǮҪںˬһ׷ӡܷôһ׷ˬںľͰˣȻҲˡҶ뵽ԺҿȥϴѧĻʱҲˬȥѧǸʱķӻȥҲͿշˣǺǣǸʱҲͳֻǮ˵ķ˰}ºõδʱҵֻȻһ£һ¶ţͳֻһˬġ
ϹҺ㰡ڳվڱԺ͸Ͽصǵ¼ңڼأˬˬIһ߳һ߸ˬһţԹԵȻغɣ·עⰲȫڱԺҾϻȥ
ˬѶŷȥԺҲߵվĳվˣ͵͵İƨӵǽվĹԱɲˣץ̵˷Ǻеģһ֧̾ҪһԪ̵ģ֪ǮҲ֪ȥΪ
ӳվ߻صһ˿ȥĵһңʱǰ˵ʮ߷֣ŵ㿪ʱ仹ءȫؿгһ㶼Ǻóֳ͵ƤҲȽϵĸɾղˬϣȫǿӵ񹤣ֱרа
ҵһλˣȳʱļˣһڸ̯һ鿴ز뵽۸϶ߵףһǵ飬ɴˣˡ
ͳֻĿţԺڻվƱʲôҲ򣬻վĶҪҲáȫصοͶվҾͲŻվĶǹףֻʾʱf˾ǰ˵ˣаСʱҪˣһûиףص绰أø˵һ쵽ʱf˾ˡҺܿĸףطһţףأϾҪϻˣ˵͵ˡ
ŷȥһˣףҲûлضţôأ˯˰ɣףؿ˯ô硣Ұֻͨ¼ϼ˺ö˵ĵ绰ˣûɣɴַlҰףأ磬ޱ˷ΪһഢȻٻƷƵȷΪͬѧһ࣬ĵ绰룬ְֵֻɼͥһֻ࣬ϵĵ绰һıһһֳ˼࣬пţʵҲ˰ЩڱȽҪģ˵⣬ȥչףأΪһұҪȥģԸԸȥȥ
ЩԵòôҪˣ˵ǸٸҽԺأʲôʱþͺûκιϵˣǸåϴȻǸåϴ󼺾͸ʮǮǿ϶ңҲùĹģҵľҪԼͿˡ
ֺֻԺҵҲһҰõĶһֻĻϵļͥԱĵ绰룬ףޱѵֻ룬ٻƷЩͬѧĺ룬쳣泩ޱҵֻǺðܺܶ࣬ҲܺãΨһȱֻЩСˡǵʱޱİְָޱʱרΪıŮѡһССֻ벻ڼҵ˰͵͵ҺõʱޱİְָޱֻʱûۺɫģһɫģҪȻոεϰһۺɫŮʿֻᱻ˳Цİ}ʱֻһ£һţףطģϴ裬·Сĵ㣬˵׼ʱȥվȥ
ףصĶţҺǺǵЦʱϴ԰lҾҪˣϴİװ׾ĵܰ}ڼ˵ˣϾҪվˡ˻Ǵʼյ㵽ؿ41гؿгӲƱҲһĳߺܶడ̳Ʊ͸ˣۿϾҪˣվڵ˻Ǻܶడ}й˶డȥ໨ʮǮ͵סöɻˣϾҪվˣҲûʱ˾ףϸˣҺĸףطһţҵĺţҵıˣһҪעⰡҪͲҪȥվˣԼֱȥɣչ˺ǵĺӾͿˣٺ١
ŸոշȥƱھʹˣгʼվ𳵽վȻ簡ˬװõЩԵĶֻͽվˡ
ؿ41гϵ˾ǲ࣬ӲҲźöλأ̳ˣöല̸ûˡҵҵĴ̣ŵϣΧöͱȵ˵ŻûͣܵԱȥˡ
Ͼŵ׼ʱˣؿгϵĸоǲһƤǡڿﵵŻҳĻ𳵵һ㶼ıȽϸɾ룬Ҳôı֯ڿзȥĳ̣Ŵ⼺ڰҰԺŻҪؿгȻ໨ǮǸо˰lʱʶףػûиһضأѵղҸЦĶ𣿶˵еŮƢŹ֣İɸҸϽͳֻ漺ͣһδˡ
ǰҶ㻹۸ңߣ㵽ԺҲúõʰŹءڻ˯ɣȥվϵط㣬㡣
ҿ˿ʱ䣬ףҸźܿͻعˣֻղҹϻˣûֻף˵ϵطԼõģǰȥʱףصվңվ㳡˶һʮֲҡʱҺףؼ˰Сʱĵ绰ŻҵԷʱףؾͱԹⱱվ̫ˣߣÿվǼ֡ʱףؾЩ˵ָǼ˵ǰԺʱ˳ԺǾǼɣͺҶˡ
Ժ󣬱վǼ־ͳҺףؼĵطˣҲúܺģҲоҲΪϰն㿴ǺķôǮ޽һӾͿҺףڱվɵҵԷˣǺǣôΪôΪĹͰ
ԺҲ뵽Ҳȥ￴ҵˣ˻Ժһڳأ֪ҹһҹǲƯŮӣǺǣƯŮӣǵİصҵĳԺ󣬳˶û˯һܹĸˣ⣬һʮҵ̣ȻҷչĿꡣһһŮе̣ĵַͷǴǻļһŮĿ䲻ڴϳԶأںڵͷ൱ˣҲǺǣ˰lҺŵҵĴϣˬ̣ǸŮҲ̣ʱ˺ͰlJİЬˣɵϣȻͳһ־һ߿־һŮ˵ͣŮӾͻҽ־أʱҾͿϰû˵ˡ
YYŵʱ򣬴Ůӵ̴һеģֱһƨŮӵĴϣֵССѹֱ
㣬ڳʲôأҲԵ㡣
˵ŻͰǷֵƷŮӵˣҿѵӰܺÿŮӼǴŮҵкܲôÿŮӾͱǸһе̣ˣϧʱ򣬸ղŴ̴µǸΨһŮ§ڻ˺Ȼһˡ
ҿ˰Ů˼Ьһ˰һڴñŪˣ㳤ںÿҲûʲôȤ˰
Һʧİ־ӵϣһ׼˯ˣʱȻǸŮתҿ˰챳ӰôÿŮӴǰ濴ȻǳôĳһŮ˰ҿС۾ͣϵķһһģǸ˴ȾĿڰ͡ҵƽˣôŮñ˸ҲûʲôʧǵĺҲҪŮˣ󿮳ǸҪƾûʲôҪ˰l˵˳ƯŮ˭ŷеİԸòŮӶȥ鸾ˣ˭ʱ˷ѹl


ڶ 290 ;˼
ϵŮ˾Ȼ˵ĳªҵƽˣôŮ˲һñ˸ˣ˵ҲʲôʧҵĺҲҪŮˣȻ˵ԺѹҲһܲȥָоϾǺˬ󿮳ǸҪƾûʲôҪ˰˵˳ƯŮ˭ŷеİıʵǸһҾͷУԸòŮӶȥ鸾ˣ˭ʱ˷ѹlһţһ߰ת棬ΨһһŮ˲һЬһĺܳªڼʲôɿˣ˯ɣ㾫컹ҪףȥҽԺһء뵽ףʹԱĸһЬŮˣҿͬůĴͥŮˣǵզôأؿ41г;ʡվسվȻͽӱʡʯׯʯׯվͣһ¾ֱɱ׶ˡһǧٹ·̣мͣվĻϵĸоʮֵõģһֱڸšŴķǷﰡһҹĻ𳵾ܴһеһУĸоðlǻ𳵣ɻĻһСʱʹɵǺǣĸоһˡǻʱشأһСʱԺ»ʱԴءҳôûɻأԺҪһηɻ˵ս㳤ĶƯԸУһܷɧڷɻϿcֱɻ֪ǲģƯԸеĿսһǺصİ}ڵʱ伺ʮһˣô˰Ӧÿ쵽ʡˣͳֻһʡƶ˾ʺżˣʡˡҷһ̵Ĵ壬ϰ˵Ӿ͵ˣ뵽ȥĿΪףضĺӣ뵽һСL-ףػҵĺӣҵоͳһЩҵ뷨ҪҪأ˵ǲҪģһϸУףػڶгǶѧݣףذѺĻ˰}ףضĺӴĻ˵ʵһЩĲءǱϾҵ׹Ⱑһ֪кŮؾͼˣοӵĻףصҲһ˰ָоʵЩ˸а}ص̾һʮһˣղŹ㲥Ա˵˻𳵽ҹгϵĵƴ󲿷ֶˣںڰģ󲿷ֳ˿Ͷ˯ˡϰʤĴ¶ͳ̣Ҫһ֧أ뵽ǻϣڹϳЩ˰-̷Żص¶Ժ뵽ףص飬УڻҪҪףذѺĻףصоȥˣҵĸҲ˵ˡ˵˺Ժ鷳ˣأΪҪޱ绹ˬ֪ҺףؼһӵĻ컹
˵ˣףصİְǱҲýԼúõŮڶоأôȻһСأҵİְҲýͰҽ㣬ҵĽոյİĴ֮׸ңŸӻؼңôǣ뵽ԺҼӴˣĬĬ˵ҵĹԺӣԲˣ̫ˣְֲҪˣȹְѧԺȶҪlԺȻҸоЩ˸Уҵ黹ǱȽϵɵģ˵ףȻǸС̳ӣôҲǱѧгȻΪĸײҶûгĺӸٶˣףҲһȽԵˣҲͬھӵġôżҽȥһȷ֪ôˣûκξģһҲһ£Ů˵Ƚϴʱһ˻ǺҪİl˸ôԺҾ͸оЩˣ뵽ףعҲ˯ˣҲûи绰쵽ԺںúõͿˡҿ˿ֻصĵҲˣʣһ񣬽źͨѧ۵ŮˣǸֻl뵽ӱӱܿܿ۵ƯŮѧҵһЩԺҵıٸר꿪Ժҿ϶᲻ϵģʱҪһȥͨѧˣƯŮӾĶֻϴʱһҪСL-aڻеĻҿɾͲð˰lţ𽥵ԺҸоˣҷһԺ˯ˣؿгϵСһҾͽˡ
һʱ켺ˣֻϵʱʾߵˣ𳵰˵㵽ˡŤͷһ£ļ˶ˣǸŮҲˣȻһҹ˯ߣҵҺǺǵЦţƯŮҲкôǾǳŵﶼܷģõıʲôģһȥϴˢˡ
ʱϵĲԱҲ˯ˣʼϵĵһβŮԱ֣һϴһڼҵʱҶȰִ򿪣𴲣ڻûмãͽŹ㲥𴲰}λÿͣߵ30֣ĵһβϿʼˣллλؿ41гҴؿ41гϵȫԱʸãףԸ;⡣
ŮԱɤܺҲǸոյ𴲣ɤлһ˿˿˯⡣ʺԺŮԱͿʼʽ˵ϾҪ׶ˣл𳵴ʡг;Ϻӱʡгһǧٹʱ11СʱЩ֪Ҳ֪ŮԱǲЩ⡣һˢһš
˻еףԺŮԱͿʼ׶ˡǰȥʱҶûôעг϶ڱĽܣͺúõһɣô˵Ҳΰ׶ģ˽һҲкôġ
ƾл񹲺͹׶ȫΡĻĺ͹ʽŦҲһʷĻǣ⡢ϾݲΪйŶʷƾãԪǰ104꣬ʽǣ3000ԵʷӹԪʮҶʼΪԪǰ800ꡣ1949101գй󣬱Ϊл񹲺͹׶
λڻƽԭԵλڱγ39ȣ116ȣܱӱʡΧţϺӡȫһǧƽϽ12̨ʯɽͷɽͨ˳6أءƽءƽءءءأ˿1100ȫ˿ܶĵ֮һΪů´ʪ½Լļȶ꣬̴٣ƽ1012϶ȡ
ʷĻǺ͹Ŷ֮һʮǰܿڵͳԭʼȺ䡰ˡҲǧʷڼصΪԪǰ1045걱ΪĶǣԪǰ221ʼͳһйһֱй͵طģԹԪ938ȺΪ㶼϶Ԫ󶼡1949101ս󣬱ʽΪл񹲺͹׶
зḻԴ⿪ŵξ200ദĻʹϽǡ̳ʼһ԰ʼ԰ú԰а˴롢Ľ˾̨ԼĺԺȸʤżȫйż7309йﱣλ42мﱣλ222ΪͲأлΪ¼;ջ⣬̡̡̩̺ȴͳֹƷ硣
ĳнͨչرĿ죬е·ܳ41258·49214ƽסй·ܳ13597·ܶÿƽ809·2ܳ54ͳ˿43˴Ρ׶ͨ200ʹںߣͨҪҼ͹ڴ󲿷ֳС׶ʻÿ2169˴ΣӻСйҺ͵ͨʣֱ绰ɴ2300Уֱ绰ɴ260Һ͵2000ףȫй̶绰ռ508/ˣռΪ664/ˣƶ绰ûﵽ266򻧣Ӽûﵽ563򻧡
ȫĿѧоأйѧԺȿѧоͺųйȵйشƼ԰ÿҽĳɹռȫ֮һҲȫĵ2000ߵԺУ59бѧ廪ѧйѧʦѧȫѧӵͼڵ24ͼݣڶĲݼټҡ
ŲԱ׶ϸܣҲϴˢˣոյĻصڴϣҾֻΪףشأ˵ھ͵˱վˡóֻһףصֻ룬ȻϼҺеĵ绰룬ǡ26еûдģ绰87654321˭绰ҰҺɻĽͨ˵绰


ڶ 291 
ŮԱ׶ϸܣҲϴˢˣոյĻصڴ׼Ե㶫ʱֻò²Ҿ֪ףشģ˵ھ͵˱վ˰óֻһףصֻ룬ȻϼҺеĵ绰룬026еûдģ绰87654321˭绰ҰҺɻĽͨ˵绰
ϹڵûУ
ûеҿ˵ֻʹˬǻԭˬĵ绰һղһΪ˭ĵ绰ءҸˬҲϵˣû³أǲǼˣôõ绰Ҵأֻأ
ˬڵ绰ͷǺǵЦţֻ;绰̫ˣùõ绰һӲëǮܱ˵ġˬСũ峤󣬹ӾϸϰˣľٶҲֲˣϰˡ
Ϲ㵽ϾԺҪץһںЩء
ˬҶţЦǺǵĸֻҪһҾϻȥúõĴھͿˣҪƵĻȥޱȥ档
ˬڱʱʶޱȻޱʦǰʲôҲûСˬĸҵߣҲŲһȥޱʦأ˼ʦôæҹȥ˵Ҳ֪סʲôطʲôʱԺڴȥlӦţʱϵŮ㲥ԱѴҰѸԵʰãϾҪվˡˬҲ˹㲥ԱҸϿȥʰһҵĶʲôڻˡ
ˬĵ绰ԺҾͰҵĹİȡҳϲණˣֲǳȥӻģôණʲôδӺȥҲֻһİ
ڼ˵ʮ˷ˣ𳵼վˣվˡʰͣԺҼһҵĴ̣ȷûʲôҾ³ſȥˡףҲվˣҪϿ쵽վǼ棬켺ף˵˽ͷġ
ոյߵſڣҵֻףصֻ롣
ιǰղ˭绰ôôʱ{հô򶼴򲻽
ףؽͨ绰ԺЩԹĿˣղڽˬĵ绰ֲףش򲻽ĻǲҸף˵ģһС̳ӣֻҵĺӣݿɾͲһ˰lҿɲСˡ
ǺǣҵĹԱղҸһ绰ΪҲ֪ҪڱأҪúõڱչ㼸죬Ҿ͸Ҫȥ죬ʡ˼ҵİtŶǸ̴绰ˣߣһΪŮӴ绰أ̴绰ҪҾϵطˣϹϿڰlףһҸĵ绰Ŀϱˣһߴӻһ߸ףϾ͵ϵطĵĵһ
ϹҪ㰡˵ոչҾ˰˼ҶһСʱѽһҲ˼ң}ŮһʲôҲûˣҿ첽վȥıϻǱȽϵģףСӾȻڻվһСʱˣ֪·಻࣬𶳸ðˡСɵϣĻϾŵŵأôʲôҵСɵϣҲǼ߹˻𳵵ﱱʱǲ֪˷ܵ˯ˣôվ˰
˵Ż뵽ȥˣһɫǡˣ㵽ˣ
ڵصأһϾ͵ˡ
ڵ绰ף˵һԺҾͰѵ绰Ҷˣص˱վĳվڣվĳվ̫ˣǶŵģҸ˼ֱʰǮѣʱǺףԼڱվǸϼġ
վرĶ࣬󲿷ֶǸոմӻĳ˿ͣпŴӵ񹤣бѧŹİСְԱҲд󸹱иһԱҶӵխĳվ⼷ţҲмļšŸղҽˬһ绰Ҹףǽӵĵ绰ˬСں֪¾͵һҵ裬ǺǣֻǲСİIҰˬĻһ˻ġ
ҴӳվߵףصĸǰʱʹӱվǸȸԾ˹Ϲˣ˼ﶼþ˰
ף˷ܵ§ҵĲӣ۵С;ҵվܴ󣬵ǲжǣǽӸʲôϣIףҵ׹Ժ͹ĵڻ˯ĺòãٸ̸ôҶһһ˻ش𡣽۵ףҵĻڼָոյϴ裬ŮеҵҵСܾܵһҹĳ;˱ӲĶףů͵ϡ
ˣɫǣ֪Ļ飬ߣ
ܵҼͦĽףزŴҵĻˣСܿ˿ûʲôעǣСŲôˡ
ǺǣʲôúߵİǶϷˣ˵˱˾뿴۾ǿȥʲôûе˿ףغߵӣ鲻ԽĴȤڻ˯Ҳڱףһӵǣҵ滹ЩӦˣﲻǳˮıվĻϾͰѽ۵ףѹ
ϹһҹĻˣ϶ˣǻȥIףҵĸ첲һСŮһҺȻ§ףصӻ־סһ⳵ڳ⳵ϣҸ˾ѧ˾˵ͷλڱıѧȥ
·޽ĺܺãӦǹ·ˣȻŶһЩЩӰ쳵٣⳵ٶȻǲģ˱ѧԺ󣬽峵ѣҾͺףһ³ˡ
һҹĻ𳵣ûڻϳԶЩˣףҵĸ첲Ҹط緹ǳԹ緹ԺȥϢһ¡
򸽽͵ĵطȥһһſףصĶĵ˵˵ȳԹ緹Ժڵȥأȥ갮Ժڳ緹֪飬ߣҲ˰iףҵŤŽ۵ŽȻ˵ĲˣСֻǺܹɵҵġŮӾĿڲһǵǰһκףѧУҵĽ̨ѩ׽۵ƨɶ̵ĺܸˣСѨİҺܶˣﻹǸߺšҪһһҪԺҾ֪ŮԶĿڲһģŮԶĶ˰ϸһΰɣҵĶܲ˰
Ů˵жô밤٣ĻйŮ˵ڵġ
ףصԺ󣬺ǺǵЦҰʹյףصĶǰС˵Ͳôˣǹ浶ĸIΪʲôôظǰûдҾͻˣ㻹Ҳϱ𣿡
ףɵңףǿɰģҵԲ̵ʹţҵɵţ㼺ˣҾ䵽㶼ỳˣͰȫô˸оһʡһǮıǮô㰡
ʱǼߵ͵ĵطˣףؿԽ˵ԽףغȻСҲͣ˵ˣ˼ڶ㻹ȡЦ˼ңߣͣڸùԹԵĸҳ緹ˣҲ˵ˡ
͵ĵط˻ͦģϾڲŸովŵ࣬˺𴲶ȽϵһЩŵʮʮһ͵ĶС˶ҾͲףؿЦˣߡ
Թ緹Ժ󼺾ʮˣҺףȥףص˼ڸҸط˯һ˵һҹĻ𳵿϶ˡʵһҲ۵ģ˯Ļ϶ϵǸŮӳֲƯҲзʲô˼˯ͦõġһ֪ҪڱأȥҽԺӵĻ֪Ҫʱ䣬ЩҲǺϤȻףڱѧоԢܴҲֻˣҲԸ˯һŴϣҲסﰡ¥̹ܰĻǱȽϵϸģŮȥȿϱѧҪѰIߵѧдſڣҺȻסˣղų緹ʱҿ·һұݣмס濴ݻǱȽϵĸߵġҴСҲһϰˣףҲˣôдסأȥסݰlףҪȥ·ڵǸݣĴ۾ҿţôˣϹǰǲһֱסĺúõ˵·ǼұǲһҪ280Ǯأ۸̫ˡ
280Ǯ󰡣ףصĽ飬ղŵ·˻ȥһһ߸һϰˣҪҵŮסȽϺõĵط
ף˵Ҳûзԣոյߵ·ڣҶղǼұݵˡ˵ݡȡͦġҺףҪ߹ȥʱҺȻףضС˵ǰ΢ͣһ¡


ڶ 292 ϱ
ףҪסһĵطҲûзԣϾҲ֪ҸһıΪ˯ĸһЩָոյ߻صղų緹·ڣҾͿղǼұˣֽСñݡȡͦģס϶ҲһR鰡ҺףҪ߹ȥʱҺȻףضС˵ǰ΢ͣһ¡
ʲôȥѵ֪ϹͣҪҪżȥ𣬺ٺ١
ƤЦĺףؿЦףʹŤһ£ˣĳͣҵʦˣȥʦкȥ
˵ףؾǰ߼ߵһӸ߸ߵŮǰ΢ЦʺʦáŶףذôɰʲôأ
ףسΪʦŮʮңͷףصĳģϼһ˿۾Եرʡ·ȥأµƤЬõһȾʦҶʱˣǰǼģʱΪѧУסѺҽԺʱ򣬴ѧУȥʦоʦڱѧͼݵĹҲʦܵİ}ȻҲȥкĻԵ̫˰
ǰ߼ʦò˵ʦʦ΢΢ĶһЦãǰɣ㲻ǻϼѧȥôڱǲǻûлؼأ
ʦȻǵҵ֣ȻҵôϤô˵˼Ҳһѧڰ}ʱһ΢紵˹ʦĸ߼ˮζӭżˡȻʦ伺ʮˣĺܺãټĳҲÿϸ۲ĻһСLпܰɱѧĲʿء
ʦĻո꣬ףصҰѻ˵¶ˣżİѻȥ˵Ҹոմӻվұܽӻǰ쵽ҼЩ飬ʦȥﰡ
ʦ΢ЦĿҺףأҪȥ廪ѧȥŮףغʦ˼仰ʦһ˵ҲĲ죬ҺܶòܵԱߵĳ˸һѩ̣ʦƴһҲͽӹȥˡʦף˵ĹУҷʦĿʱĶҿ֪ʦڼˣһ˺ŮһѵʸŵʦҲϲŮڶ廪ѧأʮˣŮ̸䣬ΪѧڵʦϲҵĻ˵ʵһЩ֪ôء
ʦԺףҵ򸽽ĳȥףػʲôףС˵ʲôҲ򡣿ףصӣҲ֪ڸʲôʲôҲȥиʲôڳתһȦԺףزСĴӳſ⿴ţˣʦˣǰߣǹȥɡ
ԭףǵʦһߵMETAȥ˰ǺǣʲôصİʦףشѧʦŮ֮ʵǲܵģ˵ǴѧʦˣǳиеʦֻҪ㲻ڿĿŵĻûȥ㰡}ñݵǱȱѧдöˣװ൱ĺŵµĵ̺Ҳղ¥Ҳûע⵽ǲǴǵģӷĺ̶Ͽ˿ͨѧƵƵǼ}ƯŮԱǴȥԺò뿪ˣɳϰѽ۵ף§ڻղһΪҵһȥбأ˰ʦ˰l֪飬ղ㲻˵ǿԲñôһһףصĻû˵Ͳ˼¼˵ˣҵֺȻ쵽ĴмĸĦˣǲҸһΰǺǡ
һߵϷףһָ߰쵽ףصСѨתţףرˣ§ҵĲӣСҵļС˵ߣ˼˶ˣôˡ
Ů˵ĶףĻԺҿµСܼܵ𽥵ļӲˣһףҲܵļǿŰףصСַŵҵĴм䣬ףغܹɵİҿϵͰСɾµַ˽ȥ
ףСְҵĦļӲĲʱһƬˣҰŵףرԲƨɸ߸ߵȻҽҴִӲһִͦӲĴֱӾͲ嵽ףصȥˡ
һһϹһ㰡}̫˰һһף鲻ԽĴˣȻףصСѨȫʪˣΪҵļһʵ̫̫ˣףػ̲סĺˣȻҲذ}ұףѩ׵ƨ˵оͷĽаɣǱݣǽڶǸģûʲôġ
һ˵һ߿ʼ˷ĳ鶯۵ףҵġһһ˽ţYESӢĵʶ˳ˣҲѧѧʸ߰ʱ򶼸ϰӢѧѵԭʼĻ˶Ѹףظɵ˽иֱͣ䵽ѹϲˣףزèҵĻ˯ˡڻϢһҹϺףصЧǺðȻҲĹ鹦סұݣĸʩرĺãףڷ뺰ͺоͽУȫõʲôʲôҲǰڱסҺף΢һĻھܺǵĴڡ֨֨ˡ
ĵĴףصϷȥףظסӾ˯ףû˯ã˯ĿˣҲдڴ˯һ֧̳ʱ伺ʮһˣղźףصķս֪˶೤ʱ䣬רףصģֻҪ°˾ͿˣбҪֵĿʱ䡣
̳ԺҲоЩˣһڲһףصСͺĺͥ˯ף˯Ŀˣ˯ӿԿϿ϶û˯ãɴϢһ°ɣԺںúõɡ
һʮˣɴҲ˯ɣ͵˯ˡףһֱѣһ˳ȥҲûJֲȥ磬ףסͬһᣬȥĻһף֪ǾͲˡȻֻҵֻϴأҸ绰ǲ̫㰡Ҳףص˯ףظоˣԺ֮Ͱѽ۵忿ҵϣһֻĴȻѹҵϣ§˯ףأһҲ硭
һʱף缺ˣڴͷԱߵϿһ־ءŮӶϲ־ǰڱѧͼݵʱˬϲ־һףؿ˯ˣ־ŵϣ΢ЦŶ˵С棬ǲڻûиɺ飬㿴һ˯ˣʲôʱ˯Ĺ͵ô˰
ɣڶˣҿһʱ湻İ˯СʱףǽģŮ˾˵ķԺǽޱȰֲö˵ŮƯİʵ⻰˵һ룬ǱŮƯǱ԰ŮƯlǺǣڻϿʵʵ˯һҹոյڱݸһѧоٺ٣ղſˬ}˵ԺһŵİİͣڻζղףصøܡҵӰѸףߵСͨ죬Сȭͳߣղ˼ŪôۻҳЦңߣȡЦ˼ҿҪСbС㷢Ƣʰ㰡
ĺףֳһţҰףرڻʱʵˡҸĦʵ壬ףسľǱڻǸŮӣͺɹɵĴһʮֵĲÿǰҲͱʻһƽ̹ޱȡҴϰùףعɵĸҵ̣Ҿĳ
ղдǲǸʦ̵ǰ벻ѧоҲѧϰдһһ˵ҾЦףҾȻЦĸУʦСϰҵıŤסˣɫǣѧϰдءҸ㰡ǧҪʦǰЦʦϹˣһ˺ŮһЦЩʵġ˵ǸҲͦ׵ģʦʵͦģԺ֪˰
ҺǺǵЦţʦֵ˭ֵɰף˾ϼҺʦʱҸ㵽ȥġޱڿҲһĴνгᣬͬһԱڸߴṵ̂۹һͷһ̰۵Աȼһ˻ϣءޱڿϲǰǰģڴϻҸɵ˽еҹ


ڶ 293 ĸα
ף˵ʦɣҺǺǵЦţʦֵ˭ֵɰףؿ˾ϼҺʦʱҸ㵽ȥģʱҲһ𾴵ʦޱڿҲһĴνгᣬͬһԱڸߴṵ̂۹һͷһ̰۵Աȼһò˻ϣأޱڿϲǰǰĸߵҲֻܺһСǣڴϻҸɵ˽еҹ
ͷҶԱѧˣϵ˶Ǳһױһ׵ģи米ͱӵʲôϣˡ̵ģٵڴģĴȫȫΪθ̰ȴƴջܻ̰۸ܣҪԱΪĹҹƭȥɣھƵСյҹࡣǵĹʾôһ㣬̰۲ܻߵĻôסôõķӣôõӵôдİЩĿڲһԱʱֻȻҵֻҺȻһʱ绰ˬޱĻǿɾ鷳ˣ˼ףظղŸոڴһΣʱҾ͵ףصͱŮ˵Ļ񲻰ߵС̳Ӵ˰lףصĴ׾ҿ̹İl⻹˵ðlûеȥŵĵ绰ףԱ߼Ц˵ˣǰôӵ绰˰ǲǵбŮӴ绰ǰ˵أİɣСŲԴأϿ˵ĵ绰ɣСĸαż˰
Ȼףصʹ˵ţҲŲĻأףС̳ӶԴ׵ĻǵٵľͲ̰}Ů˵ĻҪһ}뵽ȥˣʲôˣ֮ʲôŮҶϲ˵Ҽ˴ĵ绰lСϵıţͬʱڴԵ83һˬޱ绰ô˵ޱĵ绰˵һЩϾףضҺޱ鼺֪ˣףزġˬĵ绰Щ鷳ˡ
ֻһһİĵ绰룬Ż026Ǻеĵ绰ûдףؾ߿أӵ绰Ļ˵йأˬĻҾ͸һڸֻҪˬͨ绰żĺϹĻͺðһЩˡ
ιã֣ǰ֣𣿡
ոսͨ绰ֻʹһŮӵϿжϲˬҲޱһһǺаյġҵ΢ʱҿףԱһ˫ÿСţ͵Һ͵绰еŮӵˣȻͿԴƢˡ
黹Щŵʵιã֣ǰλŶ֣ãǺеһװ޹˾Ŀͷǹ˾Ĺ̶Ӽ㳡淿װ޺ˣϣʱȥòð
ҿ˰ԭװ޹˾ĵ绰Ұװ׵ĵһȻˣҵȻҲȻԷŮӣװ޹˾Ŀͻףش׾ڴҲڳĴװlŶԭװ޹˾ɣһأͣһҵһȥһ£װ޵ǮһصcڸȥʣòItԷҲܻ˵ЦǺǵĸǮ鲻Ҫ˼ȥ鿴һװ޵ЧôвĻ̶ӵ˿ϸ޸ġһװ޹˾ĹԱʾǸߣͻ̸ԺҾͰѵ绰Ҷˡʱҿףߵ۾ղôżˣȻ֪ôˡ
ףأǲװ޹˾˸Ҵ绰ʧ˰ҸɣһصѧȥʱҪúõڸﹴòŮͬѧʱڳԴҲ}ҵĻһ˵ףصȥˣ§ҵĲӣߣ˭Դ˰̸ôءߣǵбŮӸ绰СLҰŤ
ףҵĻţС͵͵쵽ҵĴмſӾ͸ĦҵСܵˣŮ˾㰴ǵ˼˵ĻôǶ㶼Ǻġ
ףڴһֳһ֧̣ȻǾ׼ȥ緹ˣڶˣһЩˣףҲоӶˡԺҺףضϴˢֳȥԷˡ
ķ˿ζϼҺһЩҳϰ5˵׶ȫصĲϵ϶ҵĵӱñݳűѧǰ廪·ǰţչһ·͵ʳһ֣ķһҰһңȻǺܴ󣬵ķһ㶼ܺóԣҼ۸ҲǶԭܼ򵥣ĿԴ϶Ǹ廪ѧĲóԵĻ꿪˶೤ʱ͵ûĹŴ˰ѧľһ㶼Ǻܿ࣬ȦֱȽϵĵһļҷķ˲óԵĻܿͬѧм䴫ˣķ˲óԵķ뿪ŶжȥԷġ
Һףһ촨˹ݣԺԱ͸ǵ˲ˮףغĵ˼ˣǾ￪ʼˡ˵ʵڴǲ̫ϲԵģǸоζȽϵζûʲôˡףؾϲģ治֪۵ףؾȻϲĶ
ʱϼҵһ׻׻˵Ůףôϲӣ˵ﻳŮأ뵽ףصĶJҵŮ֪ôҵľȻһ󼤶ҵŮĿ϶ףһƯɰǺǣů̫䵽ϣо쳣ʱҾȻһĪĳ嶯һʱҵıٸרܺú׬ǮĻһŮlʱҶֻһףfxڱôˣͳһޱĵ绰ʱޱҲڼҸոյ˯Ͽεʱޱ˯ʱҲܳġ
ǰ˭ĵ绰ظףҵĶ棬װɺĵҡĵ绰డͣһˬڴһͣһڴһĻѽҵ찡Ҿûа취ԷˣڷϸףؽЩ绰ԭͿˡ͵͵ҽޱĵ绰ԺҪֻصףһʱֻصǱȽϴlޱĵ绰֪ʲô顣
˵Ҿͽͨޱĵ绰ιޱʦǰղװ޹˾˸Ҵ绰ˣǹ̶ӵ˼ҵ淿װ޺ˣȥһºòãʲôʵĵطŪһ£òøһ˵˺ö໰Ѹղװ޹˾ȫޱ˵ˣ֪ޱҵĻԺ϶˵ȥʱרŸޱæտһװ޵⣬Ļ֮˵ĻͲԱߵףسԴ׵ġ
Ŷ淿װ޺˰Ϲȥһȥأ벻װ޵ô찡lҶװ޲ǺܶҲ᲻ʲôԵĽ飬ʱںúõļһ°ɣȹȥòø{xʲôϵֻҪޱϹͿˡڵ绰иޱһôܻصȥȻȥԺϸ˵ɡNеޱ˵ʲôҾ͸ֻˣԺϵɡ
ޱĵ绰ԺҷֻĵĲˣֱӾͰֻˣһڽһĵ绰ĻܾҪںףصĹгԷˣǰֻصȽϵİȫ
ǰǲʲô˰ô绰ôżļûйϵģǺǡ
ףʲôʱֱô˰ޱϴף֪ģޱڱʱҲͬķ̹ңҺޱĬˡ˵ޱõѣ˼ޱܽܣƾʲôܽܰҵĺţôżĹҶ˵绰һʱ㰡һαNJģҹصֻúõڰlߣ֪˵ޱ绰ֲֻҪǱŮӸ绰ҾͲ˼ֲر𰮳Դ׵Ůӣʲô
ҿףҲ㲻Դ׵Ůӵģ¾ûаԴ׵ŮˡҺǺǵЦţŮ˵ͲҪ̫棬ŮͨҪϵĹ⣬ǵȥɣԼŮˣֳԲʲô
ʱ򷹵Ĳ˶ˣĿǼʱÿLJ#ףصͶסϲԴˣҸϽ˵ףأϿԷɣЩ˶㰮ԵģҲˣ㿴˰
ԼϲԵķ˶ԺףؾͿĵĳˣڸղŵ绰ûйۡﰵ뵽ҿղޱĵ绰ˬĵ绰Ļ˵ףؾԷ˰lҴˬ绰ȴ󿮵ļһװ޵ЧͿˣޱ绰ˣޱȥɣںеһװ޹˾һǱȽϷĵģʵҲûʲôÿģװǶС
ףظҪһƿơƣҶȣֻҺһƿơƣףظԼҪһƿɽѩţ̣һƿɽѩţ̾ȻʮǮҲ̵ģɽѩţ̹˾ǮҰְֺһ̯׬ʮǮڸǹܾЩϷǽһЩѣȥɱԺһҲ׬һƿɽѩl̵ĲƽһһߺơƣҺϾҪһұٸרˣһǮıٸʮǮһҲ׬ΪҵЩ鱱ҽԺÿ¶ҴһǧǮοͷʱǸåϴָʮǮǺǣҲӵ˲ٵǮˣԺҪƴ׬ǮǵǰҰְںеĴϰڵ̯ʱЩǮ˾װ޺Ĵյķɽѩ̵ģҲҪƴ׬Ǯ˺ɽѩӲҲҪɽѩԺҪɽѩţϴ裬}ҪǰܵЩһ
ԹԺףҺ˺öҶˮˡŮ˾ϸҵľҲںһƿơƾɡˮȵĲԺ󣬽Ǿ߳ȥˡߵģʱ⣬Һףص鶼ܺãɴڴϹɣþҶ˵йˡ
ʰ廪·ǰţ·Ϊʲô廪·һֱ֣·Ǳѧ·廪ѧΪʲôҪ廪·أѵ廪ȱѧ𣿶ڹڵѧ˭˭͵⣬ҵĿͬѧҲиĿ׻˵޵һ޵ڶ˼˵ĸ˵ָߵ;ǱȽϵѡ廪ѧͱѧǹУָߵͻĺѵİ}ףҵָҲ֪·Ϊʲô廪·ͬѧǶôУҲ͸Žˣϰˡһ˵Żһ·ʱߵһʮ·ˣʮ·ڵĶϽһҶͯװר꣬ͯװרͷĺԣһӾܿʱøף̸һ̸ӵˣڻҼˣǾҲҪˣΪҪ̫磬ҺףûнأҺףػѧأҪӵȷǺܺʵİ
ףҲǼҶͯװרˣ۾¶˷ܵĿ⣺Ϲ㿴ǱһҶͯװר꣬ǹȥòã


ڶ 294 ｿŮ
ʱҺףѾߵһʮ·ˣʮ·ڵĶϽһҶͯװר꣬ͯװרͷĺԣ߻źöÿСӵ·ߵһӾܿҶͯװר꣬ҾڸǸף̸һ̸ӵˡڻѾˣǾҲҪˣΪҪ̫磬ҺףûнأҺףػѧأҪӵȷǺܺʵİϾеףضҰһҪһµġ
ףҲǼҶͯװרˣ۾¶˷ܵĿ⣺Ϲ㿴ǱһҶͯװרŶߵЩСӵ·ÿƯǹȥò𣿡
ҵ˵ͷʾͬ⣬Ů˶ϲСӵأһǺģοףػ϶ӵϲСˣҲûʲô飬ȥ͵ˡҷףصСĵĴ·ڿߵͯװרſڵʱҿһ׼ףڻϿǵĹӵĴʱ򡣾ʱףغȻתңС΢ЦŶϹǵ˵òã
ʲôӣΪʲô
ҳԾĴ鵽ףصĻһһءڻһףҲӦô㲻ҪӵģϾҺףһûн飬ûȶҪӦЩ˰ɡףһͷԺѵŮأôóȻҪأںҿЦɡ
ҳԾķӦףطһҲԾͺ֪һġҵְͯװרſڵĳϹǲûгĺӴ
ǰҾģѵ𣬸ղǲڸҿЦأ
ûУϹûи㿪Ц˵ģҪӣϹҰ
ʱҲ֪ףظղŵĻǿЦģ̧ͷڴףأĿ֪ҪˣҲЩ̫ͻ˰ɡҴ·ͳһ֧̳һ߳һ߰ڻ뵽ĹڲҪӵԭ˵һ飬ȻҾıἰͻۣףڷҪ޸ҵĻҲȢġҲϲףأΪҽ黹̫磬˵ڹҲᳫӦҵĺܸûʲôɣ
ףҵɣסĵͷ˵ҵԺףذͷҵļϽ˵Ϲһе黹Ŀ˺ܶడĺеһҪӣϹҰɣò
ףˣĻ輶ˣһСŮһ§ףص磬ף˵ղϹǸҲϲӣҲҶʲôǵľ˶ѧأʲôʱ˶ϰйɵʱҪҾӣòã˻ѧأҪӶ಻㰡˵˺ӸҲﰡ
ף΢΢ĵ˵ͷȻİͷҵļϸ˵ŻϹղŷĺеʵҾ뵽ʱ˵˵ûд˶ѧأҪ˵Ҿڱѧҵˣʮ¼ĻҾӦ2008ľ·ӡ֪ģ˴ԺоûпˣǸʱϾѧʼҹʱˣҲҹˣȰ˵òã
ף˵Ҳѧоһͱҵˣ·ףؾ͸ñҵˡôӵʱڼĻľ·ˣǸʱѾҵ˰뷨ģҸоЩͻȻôĺȻҾҪһ˰
Ҳ˵ˣףΪЩͬˣҶ˵ӵĺôƣףظҵԺͲϰˣǮʲô⣬ṩģҲڼĵְʲôģĵˮƽܸߣվάʲôһ¾øǧҲǺɵġ
㻳ˣͲҪʱڵԸǰˣԺӵķ̫ã
ף˵ڵǰվάڴһ䡣ף˵ʱ˷ˣֻɰĴ۾ҲҫſĵĹâϹⲻҲܹǵĺǲѾͬ˰
˵ʵףطҲеףͱҵˣҵľÿ⣬ȻҪǸӵĻǮȻ취ġ뵽ҾЩΪѧ廪ѧĸУоίͲֵˡÿ걱ѧ廪ѧȫʡ߷ߵ˲ţϼԺ󣬳ĳˣĽˣʣΪ˻ҪףһӣǺǣÿ걱ѧ廪ѧҪһɣ治֪ʵڹΪмˣѧߵߣϰĲϰ࣬治֪óôǮѧУʲô
Ȼףصˣڻһҵ⻹ûнϸе˾͵ˣĿǰ󻹲̫ɣϲͷģǹͷ仰˵Ĳ
ӵԺھɣȥҽԺһ°ɣһҽһǲء
˵ҽһǲǻˣ˻ȥӸղŵĻҺԵĿףغϲӣҽԺһ˵ɣ˵ûлء뵽ҾȻףûлУĻҾͲôҪˡ
ȻûֱӵĴӦףأףȻܿġվ׼ȥҽԺףС˵ϹͣһȥҽԺɣȸȥǵı·ǺǣԺҪǵĺӴƯƯģ˵òã
ߵҶͯװר棬ҿʽͯװӦоУӸոճӤ·ܵСӵ·УСӵ·Ǻÿʱ뵽ҵĶӻŮôƯС·ĻǺǣһرĺÿ
ΪףصĶӻ󣬸еļ󣬲ǵֶ󣬶һѧģĴ磬ԷװϰҲر顣˿ûӰףص£ѡ˼׺ÿС·к׵ףŮӵ·Ҳס
ϹбĻأ͸ɫ·ŮĻأ͸ۺ·òã
ҵ˵ͷʱףŮζʮ㰡ǿҷԵĻھҪ⼸С·ˡһҽԺһףûлУļ·˶Ǯףظûôʧ˵˾ҽļеĻҪҪӻһأС·ǲΪ
]ͯװ겻һС͹ˣףѡ˺üߣҲû򡣴ӷװԺһһ⳵ȥԺҲףصˣףأӦȥĸҽԺ鰡
ףСĸȥиױԺɣҸ˾иױԺ⳵ˣףصСţΪʲôȥױԺأǱѧĸҽԺѵ鲻𣿡
˼ҲŲȥѧҽԺأһϤʦͬѧĻô˼ҽͰ
ŮϿǵľܣҵͷףؿǵĺܶ԰ڲô˵һѧأѧĸҽԺȥBĻʹɿΪںŵıѧУ԰ҲһС鰡
⳵ʻ廪·һͼĿʱףزŸʱڱиױԺģԶи飬Ҳȥһ¡
Ŷԭ˰ģǵĺҲҪ˰Ǻǡ
ҿĵ§ףأףعɵİͷҵļϣڻûе°ʱ䣬·ϳ˻Ǻܶ࣬⳵ķɿ졣Ŵһ¥ҵĺӳˣһҪĳһ׷ӡ
иױԺﱱѧҲǺԶҽԺԺ󣬹ҺţŶӣ̵ģడĴ󲿷Ů˶ǴŶӵģֲй˿ڶడҽԺ﹦ûԱߵµĽѣҩӵŽҪְֵϲá
ֵǵʱһŰ·Ůʿף쵽Bȥˣҷףذ͵Bſڣ΢ЦŶ˵㲻ú£һͺãҾſڵ㡣
ףûнBңԵЩţҵĻԺҲЦЦЦıȽϵǿףʲôҲû˵ͽȥˡŹԺͳһ֧̣һ̧ͷͿǽдġֹ̡Ĵӣǹϣ˶࣬Ǳ˰
ſһλϵףأBҲ˽ȥȫҽԺ涨Ҳ֪ʲôӵģǰ˵BֻB鿴һ¸е̥Ӧò֪ۡףغۣܺԸҲԸȥ룬ɾǺ´̫ˡ뵽ҾЦˣ붼µףػҪأȻûӣҲ֪ӵʱ϶ۣ֪ʱףػô
Ҹо˺þˣףػûгǲ̥أʲôأʱҺȻףغĺӵİȫˡǰҺףһʱ뾡취ĥףΪҿĺҲҶϴȥҵʱǼұĴҿ˱°ǲ嵽ףصҵ׵ļͦޱȣȻҾȲ嵽СѨҰѾ䵽ڲԺ󣬳һ֧΢ϢһԺִĺ濪ʼˣףصĺͥܽգеҵ쳣뵽ʱһɵϰ˫ȱǰԲĴƨɾչҵǰˣҸѩ׵ƨһͷĲһСѨڲһĺͥʱף˷ܵġ˽иͣҲʶʱĥ̫ˣ֪᲻ĺӡ
ҵĵǰʱBҵŴˣףش˳ҸϽ첽˹ȥףؽŵʵţҽ˵û°ɣ
վףԱߵҽһĵݸһӣޱ˵BҼһѾˣؼҰⱾ˵չİ˺ͺӾͿˡ
ûͺˣҲˣҴǸŮҽӹӣﻹ˵šллҲ˲̬ˣҽԺҽһУҲйĲ̫˵ԵʰɣǵѾûκϲõĳɷˡ
һִҩȡһЩҩüһͼ򵥵ļҩ388ԪǡˡҽԺ﹤ҽ󲿷ֶŮԣ￴Ҳ󲿷ֶŮԣ388ԪҲǺİҰѴҩȡҩҽһװԺҾͷףشӱиױԺԺһ⳵򱱾ѧԱߵñȥˡ


ڶ 295 Ůר
һӴҩȡһЩҩüһͼ򵥵ļҩҽԺ388Ǯ̵ģﻹǡˡҽԺϰҽ󲿷ֶŮԣ￴Ҳ󲿷ҲŮԣױԺ388ԪҲǺİҰѴҩȡҩҽһװԺҾͷףشӱиױԺԺһ⳵򱱾ѧԱߵñȥˡ
صñԺҵһ׿ˮ׼ףسҩҽԺûЩҩ󲿷ֶӪʵҩֻһǱӤҩڵҽԺúõҲܸ㿪һҩģҽԺ൱õ׬Ǯ
ףسҩԺɵҵĻ￴ҳ̣ҵϹôôڿ찡ôĸҵˮҩǲΪҪ˵İ
ɵѾͷж㣬ҵȻҪúõźҵˣСɵϣӵԺ˵òãҿϼھҪãòã
ҰǵףصͷղڱиױԺĽףػѾ¶ˣȻǴ󸹱иǱϾﻳҵĺӰȻҲҪףغҪ
ףһɰСèһȦҵĻʵϹҿҲϲӣҪͬӰɡġȱٸר꿪ԺҾͱǵĺȥ㿴ȥ˵òã
ףصСڴͿԱǵĺȥҿˣעⲻ뵽ˬҲںأˬҵŮ˵ĻһһڵġˬҲҵŮˣףرҵĺȥ˵Ļѽҵ찡ʱ컹
ӵһ룬ðɣ˵ĺܶԣʵҲϲӵģ˵ҲҵĺӣҵͷЩˣҿԺòã
Ϲ֪˼ͿǿڸҰɣҽԺʱҽҺһжֻҪƽעӪͿˣʱһһõıˣٺ١
ףһ˵һҸЦˣףؿĵӣҵҲܿģҶ嶯ĸףѺˡʱףصֻһŤЦңϹĵ绰ҽӲӰ
Ӹ绰ʲôû㻹ñʲô
ЦǺǵ˵ţԲƨһѣףŤνͨĵ绰ףѧУõĽãοֶסһŮ֮Ļй˿һףعɵĸҵһ֧̣ҵһ¾ߵߵķȥӵ绰ˡ
ҳ̣뵽Ҳøˬ绰ˣ֪˺ԺôˣԼһ㳡˯ǲǺ°Ҿʹֻֻһ¾ԶػˡʱҲֻѾûеˣҹףȥҽԺˣûüֻء
Ҵӹİֻ˳ڵԴϾ͸ֻϵˡףظҵֱֻӲ嵽ֻϵԭ״ܳҲϵԴԺͰֻˡ
ֻոմ򿪣ʾţüһ˭ôżҰһˬģڱ鴦ôˣԺ͸Ͻؼң˵ںˡ
ˬʺţҵܺãƯŮӹϾһܿĵ飬ĸˬ˶ţҸܿͻȥˣҪżŷԺҾͰˬĶɾˣĶŴֻһףؿǿɾǷ֤ݰɾΪð
õĴ򿪵ڶţޱģֻ˵һ仰ҴֻԺϸص绰ޱʲôżأɵĴ򿪵ţޱģݺһȫһҴֻԺϸϵ
ǲޱʲôΣյˣ
һһ߸ϽͨޱֻֻϵĳڵԴأõûе顣
ιޱޱǰôżңʲôˣ
żʵ
ٺ٣Ҹ绰ϴͨԾ͸㷢ˣǲǿҵĶžżˣ㻹ܹҵ
绰ͷޱЦĸҿЦһ㶼żҿԲ²⵽ûʲôΣգŷǸʲô
ޱҿһЦŸҸص绰Ŀġԭڽӵ乫˾һ绰֪ͨһ˵ӵվȥһٸޱµ϶Ļ͸Ҵ绰ˡҵֻػˣڻΪأͲ֪ѾˣԾûиףش绰
ǰĻ͵վˣ㻹ʲôѵסһص𣿡
ޱܺãҲ򵽱ٸԺдջ˵ϵ绰ʱҰҵֻдԺּޱֻ룬ʱǵһҵֻͨĻϵޱ벻ڻˡ乫˾ĹԱҵֻػŸޱĵ绰ޱŸϵġ
ŶһΪʲôأûʲôͺáˣޱһزȥĻҪ鷳㵽վѻҽӵòã嵽үڻصԺڴϺúõıģ
ȥģ֪飬ûһΣǺǡȥվŪɣһͬѧڻվϰأҰæͿˡˣûʲôĻ͸Ͻ˼Һüûм㻹ͦŶ
ޱڵ绰ĸţ۾߽ӵ绰ףأǵȻصԺȥޱɣףҾȻڵ绰ŮӵĻðѱݵ¥
ҸޱһصԺȥһزĻҵĻһ£ޱĵĴӦˡֽһ»Ҫעޱѻ˵㳡ҵ淿ʱŰžͿˡ
ޱĵ绰ԺҿףػߵķĴŵ绰ҵһ֧̣ڴҵ飬ޱҵĻӵԺͻ͵ҵ淿ȥģޱĺϸʦԵʣһǺܷĵġ˵ҸûȥŪЩģףߴӵ⻹ûн֪ףС̳ʲôʱһȥ
ʱҺȻˬںأˣޱѱٸӵԺ㳡淿϶ո𴲵ˬģҵ찡ղôûпǵޱˬ˯ҵ淿ôҺˬͿ϶ȫˣ⻹ǺҪޱһŭ֮°Һ˵Ļҵ찡ŪõһصԺŮˣοɾⱾ˰
ôأҳʹĿţҸˬȥվǵĻģǵʱʱҲ֪ף飬ʱΪҺףһͿԻغˣ˭֪ףصһ绰ҵļƻˣҵ찡ڸôأڸޱ绰ȥվӻ˵Ļƾޱͷԣһ²⵽ʲôοˬոյĵöֲϤɸôء
ҿЩʱ򣬴߽ӵ绰ף˽żİҵĿӴù˵ϹϿ𴲣ǸѾͷҪˣƨڴ˯᲻õġ
ʲôҪˣʲôأ
˼ղҸˣҪˣϿ𴲰ɣܿҪˡ
ף˵žͰˣ·ͰƵȥϴˡİҴϵıãϴʱ򣬷ѾףʰˣһҲղҺףڴⲫĺۼˡ
ҿףذѴӱиױԺûЩҩŵҵĹİˣǸʲôأѵҰЩŮרҩ𣬾ҳҲһı
ףأǸʲôѵҰЩҩصȥǸõı̥ҩﰡŵҵĹİȥʲô
ˣϾҪˣҪǿҳҩĻðҳЦǧְ־ҩĴϰ壬ҩǺеŶЩҩĹİͿˣȥĹİġ
ףصĻո˵꣬ˣ϶ˣףȥˣһһ߾ңԺ׼ղȥҽԺ飬ҪǸ˵Ļߺúõʰҵİ
ҵŮˣһҺףػġҳһ֧̣Ҳȥſӭˣô˵˼Ҳ˶ʮĴŮĤ׸˰ο糤ҲƯģŮǲܾġ
Ŵ򿪺Ц˽ﻹһ㽶ףؽӹ㽶Ժ󣬾˽
㣬ˡ
Һܿĸкף㽶ʱҳգգ۾ָָףأ˼˵ףԱߣ˵Ҫܿġ
ϻ۵Ȼҵ˼ģҲҴкղ˵ˣѧУҲû飬͹ˣʱȣҲûʲôóԵĶһ㽶Ǻǡ
ףغɳϣҺڵİ㽶óŮһһĺܺÿԿ֮ǰרŴģںڵ㷢ɢԳഺϢСԵľױˡѩ׵ǸʵĴ䣬ϸСǰ׾ȣڵѾˣȹӣϴźĳͲģСɾµ㱻һ˫ɰЬӰţԵͤͤˡ
ףʱҲһıһȤҵǰЩ㽶˼ģ㵹Ǻܻ鰡ſ˵ĶдˣôҲó㶫дõĽð
ҡҸոյĵʲôҲûҪȥóԵĶòã
˵ҾҪ¥ȥܼʱĽסңǰʲôʲôˣֲʲôˣ㽶ԾͿˣһѾͷĻͲ
Ļû˵꣬ףؾͰС쵽ĶŤüһȻҵұ˵ҵĻǲľųǻ˰
ףؿĵĴһҲźǺǵЦţףصЦԵĿ¶ı飬϶뵥ĺһ˵˵Ȼ۵ϸһҶ˻ûи绰һΪЩϲء
ףغԺҾʹӱȡƿϡһĴƵڷﶼϣܷ㣬Ǽ۸൱İ翴óˣæ˵ǰҪþƵĶ̫ˣ۸̫ˣҪȵĻǳȥˡ
Ҿ͸оЩԲסˣΪҵǮģҲһܺŮӰֱӵİƿ϶ˣֱĵݸףء
Ұ϶ˣҲڷŻȥˣλŮǺ˰ɣǺǡ


ڶ 296 ⲫ
ΪףصͻȻֱһûи绰Ҿ͸оЩԲסˣΪҵǮģھƵüƿҲ˷ѻǮҲһܻӵŮӰûĽ飬ֱӰƿ϶ˣֱĵݸףһһƿ
Ұ϶ˣҲڷŻȥˣλŮǻǺ˰ɣǺǡ
˵ҾǶˣĿǶ˰ףԱߵĻȥѹˡҲһֵĶʵЩҼÿ϶ŮţںʱޱţڼףػɵȥһΣˬִϼܵˣŮ˵ѾܵĲˣڿ˵磬ҵĻӿһָĳ嶯԰ʹ߰
ǰѧУǲǻûпѧôȻˣǲʲô鰡
ϣԸеСͶ΢Цʵ֪֣϶Щףصֲֻܷôˡ
ûеһشʵʱԱߵףһشŶģǰεҼЩأҰְģҲҰְǰʲô顣ˣ磬ղҲǸ߹ô𣿡
ףصĻ˵ĺܵ壬ȻǵļµĻͲˣ绹еġҲףصĻʱЩִ٣ԺܺܿҪȥˣҲûи绰
ûڼȥ˼ĺϣ绹ΪףصıأǵĻûлɵġϻһ⣬ұٸרôˣʲôʱҵ
Ҳ֪˰ףظˡҳ̸ֱٸר껹ûпŵģĵһܿҪˣȰѵһŪԺѡһӿҵͿˡ
ȻܸˣЦǺǵ˵ǰѧʱҪϰˣҵʱǸǴ绰Һùȥʲôʱ׬ǮԺɱЩѾͿ˰
ףغ˹ЦҲῪЦҵŶˣٸרûУʲôְ
֣ҡһûء
ʵĻش𵽣ЩæЩˣ̵ֵ鶼ˡ̵һҲҪһֵģһҪüǣ塣ףϾͱٸרˣϰǵһˡ
ŮȸԾŸٸר֣ҵ˼ȴͷɻصǧ֮ĺȥˣڹޱѾǸͬѧ绰ϵˣҵĻϰ˵͵վˣˬ֪أҸôأ
Ҹޱ绰ҪȥҵĻȥɣȻ׵˼ޱҲǸҰæѱٸŪ㳡Ժȴˬ淿˯ϻ۵ޱ϶ʲôˡޱˬҲ᲻˵ģŮ˻֪±ٸñŮ˸͵ˡѽĲ֪ôˣô˼̸۸רֵأ
ףغڶɳţѡ˺üֶ֣ѧĸ߲˵㲻ʲôѵ顣ʲô֣ϱٸרꡱʲôٸרꡱСһרꡱȵȣҵţЩĲɵӣףغֵʵǰôˣǲǲôʲô°
Ůӹ۲ǿҲղŵ飬Ҿ͸Ǹղͨ绰ʱҽӵһ绰ҵЩϾҪվˣ乫˾ĹԱ֪ͨȥӻء
ǺǣʲôİץȥͿ˰һνʲôüӣѵ㻹غȥ𣿡
Ļ˵ԣҪĿģףЦĴһȭŲұܻȥأ㴩ôƯʲôʵ̹ǲ빴֪ıܰ
˵ȥˣҸƴ
˵ЦŮӾɳЦֿˣ˻ÿʵӣˣԸôôɣҲܶеףػغȥɡ׬ǮȻҪŮҲҪοҵĺӡ
ףغЦֹԺףغһϸҵǰȻϾͻȥɣҪ
⡪áҵĻû꣬ףؾѾӹȥҵĻˣĵĻغȥˣҰְֵһúõĸ͵ģʲôʱ㿼ǳһõĽԺڸҴ绰Ϳˣˣòã
ףػ˼Ȼףôְְǣ˰Ӧӵ飬Ȼ˵ְֵ飬Ǻǣʲôʱ򱱾ѧѧ˵ǫ˰
ףض˵ˣҲֻõͷʵڱҲûʲôõģؼǲ顣ףصĻ˼ԣϣͬ
Ա߻ЦĸұٸרҪףȡԺ͸Ҵ绰ҲͷͬˡѾˣӱվĻ𳵱Ͳ࣬һغˣףվ׾ҪȥƱҸϵվȥҲ١ףż˵ȥվͺ̳ƱڻվһҹǶ۰һƱ۵㣬ھ͹ȥƻ򵽻Ʊ
˵ףؾߵſ׼ȥƱˣŤɳϵȥȥȻǲȥģĺһôõĻô÷ء
ԼһȥɣҸոյĴѧУܹŻأҿɲ·˰
ףѾƿˣһһ߶˵ǰ˵Ự˳Ʊϻġ
ףԺ󣬷ʣҺˡʱСѾ糺ˣ뵽ûᷢʲôˡѸٵܵſڰŷϣȻһͰ۵ѹɳˡ
ˣʲôףϾҪ˰
Ȼ˵ţСɰСѾ§ҵˣҰʹȥϺҵţڷʣˣץʱúõĸһΰɡ
˵ҵһֻѾ쵽ѩ׵ĴȥˣһָֻĦʵ鷿촩ȹأҲһЩ
㿴᲻˵ģûоܾͷ˷ܵļУʱҵѾСѨˣĺҿĴ̫ԵʰɣȻһŮգҽҵָΧصĸĦţʹ˽ˡ
ϹҪ˼ۺˬѽ
ʪˣһʱҲĲ˰֪ʲôʱСѾĦӲˣϵҲ൱Ĳ
ڳҪ·ҵƵ˵ǰҪҪ˼ҵ·ˣкòã
˼ףƱԺ·뱱ѧĻƱƱڱѧſأףҲҪСʱһʱ仹Ϲõİ
·ȺúõϹļһɣôöû׹ҵˣ𣿡
ɵɳϣڵͳӲѽ治ҪȻӲôְ
˵žſӣСҵĹͷסˣС캬ҵĹͷĸоʵ̫ˣ鲻ԽĴһĶ¡翴Һӵˣҵļһ̫̫С̫СҵѾЩˣŰͷ°ţҲֻǰҵļһ嵽һӣѾĺ˰
СͰҵ׵һһԺȻվѸ۵ףطŵɳϣͬʱѩ׵ƨɸ߸ߵɵĸķΣﻹͣţʱСѨѾȪˣʲôʱҲô˰
վɳ棬ѩ׵ƨɣŴִȵ񾱣ֻꡱһҵļһͲ嵽޵׶ȥˡ
Ϲ죬㰡
ܵҵĽɳϴ˽ˣҵĳ鶯˼£ʵ磬Ϲ˵Ϲô
Ϲ˼òã
ڵͰףسȥƱ˰ҵײѾˡ˵ЩɧĻˣĵͣƨ˵ϹϹҺݺݵĲһΣûУ
Ϲ㡪Ҫһΰɣ˼ˡ
ҿʱ˵ôţооˮƽǸ߰ұԲ̵ĴƨɣͻȻҵĳžžⲫһδﵽĵ߷塣
Ϲ졪㡪
ҵײ·ĺˣһҵĳ鶯ҵһ磬ҺúõĲһΣûУ
˵Żҳ鶯ĸӵˣڼ챻ҸˣСţϹúõĸҰɣúõĲҵСѨòãԸңϹݺݵһΰɡ
Ķŵ翪ŵ˵˷ɧԣѾСѨļһоִִ࣬ʱҲ൱˷ˣ˼ŮӶѩ׵ƨɵȥˣǻʲôԥİ
ҵĽһοʼˣѾоһйˣСѨȵҵĹͷϣӵĴ̼ҵĶ־ڵѾҸĻԹȥˣһ׳ĳ鶯ţϾҪ뿪ˣ֪ʲôʱںˮ֮أŽףسȥƱʱһǺúõĸһΰɡ
ףŵʱͰϵ·ĺúõˣҳһŵɳҲúˣΨһڸǵСϵĺΣŮ˾԰ϴԺһ㶼ֳеĹ絣ףطˣϴּϴԺ˺ķۣЯŵСм򵥵ĻױƷûܴ󰡡Ͼ鰡ɳϳ̣һףؿǿɾͲ˰
ףʲôҲ֪ŴСӵĽˣѽˣƱ򰡣˺óʱĶӲ˰
ףصûע⵽ҺЩȻɫɳϢţͬʱһŻƱݸ磺ϵĻ𳵣ϰ˵ӵվĻ
翴һ»ƱͰݸˣûһʵףأƱ˺ܶడôȥôʱ䰡Һǰ˵Ҫȥء
ȥҲҲңƱȥһЩ֪ģܲڻϳԵĶ벻򣬺Ǻǡ
ԭףȥиˣֲʱСأͳֻһ£ףسȥڹȻһСʱˣҺףȥˣ공ƱͻˣǸʱ˵Һ绹ûнأǺǣΣհ


ڶ 297 ˮ
һ˵Żһҵĳ鶯ˣҵҽѾȫʧңﵽһҵľ磬챻ҸιȥˡСﱾܵţϹúõĸҰɣúõĲҵСѨòãԸңϹݺݵһΰɡ
ϹϲϹûУ˵
ҼļǿԵĹƣһ߲Ž۵Ůһķɧʵһܰ
ϹĲɣ˶İϲҵͣҲϲϹҵСѨϹ㣬ˬҲϲҵĺšˬϹ
Ķŵڴ˵˷ɧԣʱѾСѨļһоִִ࣬Ҳ൱˷ˣ˼ŮӶѩ׵ƨɵȥˣǻʲôԥİ
ҵĽһοʼˣѾоһйˣСѨȵһҵĹͷϣҶǲй˼˰ıָӴ̼ҵĶ־ڵѾҸĻԹȥˡһ׳ĳ鶯ţҾҪ뿪ˣ֪ʲôʱںˮ֮أŽףسȥƱʱһǺúõĸһΰɡ
ףŵʱͰϵ·ĺúõˣҳһŵɳҲˣΨһڸǵСϵĺΣŮ˾԰ϴԺһ㶼ֳеĹ絣ıףطˣϴּϴԺ˺ķۣЯŵСм򵥵ĻױƷûܴ󰡡
Ͼ鰡Щĵɳϳ̣һףؿǿɾͲ˰ףʲôҲ֪Ժ󣬰ĴСӵķŵ輸ϣѽˣƱ򰡣˺óʱĶӲ˰
ףصûע⵽ҺЩȻɫɳϢţͬʱһŻƱݸ磺ϵĻ𳵣ϰ˵ӵվʱոյĺãǰĻ
翴һ»ƱͰݸˣûһʵףأƱǲǺܶడôȥôʱ䰡ղҺǰ˵Ҫȥء
ȥҲҲңƱȥһЩ֪ģܲڻϳԵĶ벻򣬺Ǻǡ
ԭףȥиˣֲʱСأͳֻһ£ףسȥھȻһСʱˣҺףɳƱȥˣ공ƱֱӵĻĻǸʱ˵Һ绹ûнأǺǣΣհ
ףظöóԵĶ絹ֱܲӴ򿪷ӾͳҲ֪ףǸ·ϳԵĶǸԼʳûгʳĶˣףûзҺġ顱һϲ°ףҪǷ˵ĻǺǣ֪С̳ӻᷢʲôķ谡
ףػһл̣֪Ұ̣ǲҶ顣ҿĻƱףظ̳Ʊһ̣ףҲҰʱȥˣһεȥˣףشµι˵մС㰡ǲǱСĶرĺó԰ôһСȥβˣںóԵĶҲܳôడԵˣ
ʱѾߵſˣŤͷף˵ѾͷܵһҲûнķȡСЩȥһβѵôˣѵ㻹ܹűСȥ𣿡
ŹԺףػǺǺǵЦͣŲŶ˵ȥ˰ǰСأʲôٺ٣ǲ˰ҪȻΪʲôôƵȥ
ףѾͷ㿴ҵʱ򲻰ҵŹأŶҲռסų졣
ףغ翪ĵЦţףǰҵСӣȻҵСļһɲС˰ҵĳߴ˵ѾǴ˰嵽һֱȥԭʵģղҸʱû·ֻǰȹ͸ˣڿ㶼ûüѣҵǴڿһȥġ侫ʱ󲿷ֶ䵽СѨȥˣһڿˡڿϵľøɾԺ͵ֽʪĿһͰֽŪʪˣҪͣȥֽء
ڱһ죬ǽϵӱѾߵλˣԸȥվˡףذҰѶʰãҾ͵ǰķ̨ȥ˷ˡñݳԺЦǺǵ˵ǰ㶼ǴϰˣǲҲҺף׬ǮѧԸأ
Ըʲôѵİߣȥõķ꣬ϰ͡
Һ˵ţӻЩΧЩȸԣıףغ綼ЦףԱҵǸӣ˵ʹˣıٸר껹ûпҵأһϰ壬ͱǰţ˰Ǻǡ
ҲûˣǰЩ˸ոս˵һͿʼԼǴϰˣߣЩ˵ĵһﻹûյɣ
ףغҼлֻм֮ûл֮ˣ˹ϵãһҪԭΪŹͬԣڿĳһ˵Цʱһ˶ֵܵסİ
˵ˣֻüװˣðǽ˾ȻȡЦϰ壬ͣһҾ͸ÿҪһͷǿǵͻ
ʱѾߵһǰȥԷķ꣬Ǿ˽ȥʵղ˵Ҫ֪˼˼һأһһŮҪԷһ鰡˵ûа㵱ˡŶȻˣЩھƵר˺ȾƳԷСǾͲˡʵҲûʲôģ˼Ůӽ춼ݺݵĲôʱ䣬˼ҳԸʲôοѾӵʮǮֽˣҵϾҪˣǺǣ˵ҺܿͻΪһʵǮˣϰ尡
ʵĿľһһΪղףûл֮ǰ͸ȥվˣĵʱ򿴵𳵿ƲסԼҾ͸һصԺϸ绰ԹԺֱӻȥˡ
˿ĵĳŷΪϾҪˣҵĲ˸ķʢ˿ʱ۾ѾЩˣ֪Ͼ뿪ˣڽ˵ոյļҾҪֿˣŮӴ󲿷ֶǴģҲⰡ
ʱҲ㰲οҾװûп˳Էʵҵкܸжģ粢ûΪûи绰෴Ҫ뿪൱ˡһ˲ĹҺȻԱĴвһĪо˿ǧĴмϲԼԼŮӣָоʵ̫˰
ԹԺ󣬸ոյߵſڣͣףؽȥվˣҪؼȥˡף˵ʮֵֿЦ磬Ҳ̫˼˰ɣ˼ǰոյԹ͹ӲŰżؼҸʲôȥأѵżĻȥȥ𣿡
ǰף翪ЦĻ͸ףЦŴˣʲôҲû˵ֻǵͷ˵ףأԲҪؼȥеż飬Լһǰȥɡ
˵Ժֶ˵ǰЩͲˣԲ𰡣˺ԺǵøҷţҲͷˡ
Һף˵ɾͲһ绹Щ˸˰ףҲķʵ磬۾ôô찡ǲʲôĵ˰ղŻǺúõôôͲ˰
ҡҡͷʾûʲô顣һ⳵ͣߵˣžȥˣһ˻־Ťͷȥˣɳ۶ȥĳ⳵ԵĿ˫΢Ķš
⳵Ժףػû׹ôءԶȥĳ⳵˰ƽõľһһôͻȻͿˣѵʲô𣿺󲻶԰ղúõأ˸Ҳûмӵ绰ôͻȻĿˡ
ףؿǵĺȫˣû뵽ĿΪҵԭ򣬱ñҺ˵õĲȥվˣĿľǵףǰڻûȥվͿ쿪Ļ𳵻ÿ޵վס˰ĳŶĲͺף˿վĳ⳵ˡ
ڳ⳵ϣҸףԺȥ绰ôˡףصͷҲû˵ʲô⳵˻վԺǾȥıվ㳡ϣҺȻҲ˸ˣվһֱĵطһ˸еĵطҺȻЩϲطˡ
ں򳵴ϣҸףعںӵһȥúÿǿǣԺҸһ绰ҪеĻҾһα
Ϲ㲻żˣϾҪʼѧУﻹҪѧˣ϶æġģڱȫչ˺Լģ˵˹ĩʱҶǿԻؼҵģҲչҡҾѺӸĻôҶ㡣
ףػǺϣͬѺ̬֮ҵȷ֣ͳֻһ£뿪һСʱʱأҿʵ뷨
ЩƵΪʲôôϲӰϹΪʲôҵԺĹ㶼ˣ˽ѧоһ»ûбҵͱλһգһǺõλôõĹ㲻ȥƫƫҪڼӣЩ㲻㰡
§ߵףأСףһɵСèһȦҵĻ֮ĿġһΪһλУ˵Ů˵һλĺӴرĴ
ǱѧоˣȻ˵ţôû˵ءףؿЩţ͸Ҿһӡףظǰʵ۵Ļλ󲿷ֶɳ̳еģ˵ǴģΪڹŴû˹ҽԺֻҪǾ͵ðѺ
ʵεȷǴӣһҲֻ֪֤һӴЩǿġûо˵ʲôλһǴݸӵģף˵ҲûдȻ۾ݺ۵֮ҿûʲôϵ
ðɣǵһǴģ˵ȷİɡղ˵أôڶʲôأ㲻ҵڶҲΪӴ𣿡
ף΢Цſңѩ׵§ҵĲ˼ӵĵڶɻΪ㰡ߣӻˣ㲻ϲˣ˼ҾͲˣΪһӺߣ


ڶ 298 ջ
ף΢Цſңѩ׵§ҵĲ˼ӵĵڶɻΪ㰡ߣӺ󻹲ء㲻ϲˣ˼ҾͲˣΪһӺߣ
ףؼװˣЦǺǵ§ףأףӺܺÿԸС͸߸ߵţһĪĳ嶯ǸղѾڷһԵʣףſҵĴмúõҵСܵһΰ
Сһ£ˣҵĺţ֪ΪңһֽӴĺˣ֣𡣲һһѧڿǲЩ̫˰
ף˵Ϊңɲô˼Ҳ֪ô£ǲ˵ˣͳֻһ£ܿҪˣҾҪ뿪ˡ
ףؿҶ˵ûжȤŤҵıߣô˵㶼ҪҰϲСӣ㲻ĻСҾ͸飡
˵ԺףضЦ˻ûнؾ̸飬ҲףἰȥǸĽ֤顣ĿǰȻкܶŮˣűĽ֤һǺܿеİ˵һûпǺú˭鰡Ӻͽ°Ҳ漰档
ףҲûмἰ֤飬ˣʲôҲûп̫ࡣ˵˾лҲȷЩ硣ףظԺ͵ҵĵ绰ˡʱ򣬻𳵿ʼվˣȺɧö˷ǰӵţ§СףҲǰȥ
ص˻Ժվڴף۾ҲĺˣŮ˶ˮģ仰˵ԡղڷſͿףص۾Ҳ
ǰ·չ˺Լ˺Ժץҷűƽ
ҵͷֲҵһ뿪ˣףǰҵһչԼСӡ쿪ԺҿףƴĻ֣ݽҧ촽ĲԼ޳
ҴĸףȥˣѾˣ˺ԺһϵġʱԽԽ죬վ̨ԽԽԶˣԽԽԶˣףҲԽԽԶˡ
̾һҵСˣ𳵿꿦һĪоʵղŻ𳵸ոտʱҵҲܣף۾ﺬỨϻ¶΢ЦģҲ֪ΪʲôһеһУͣķֱۣڷֱۡ
Ѿ𽥵Զ뱱ˣףصĶʱ׷˹ϹҲߵʱҪúõչԼڻ뿪ҵӣҵĺܰϹʲôʱ˲ܹͬһÿͶܴһ˰
ףغйͬĸоҺܿĸףػһţϿȥѾˡһҵԺҾ͸ţŵһûǸףҰŮҪľֻҪоҪλãôŮһ㶼ǱȽϵ˰
ŷԺҿű˦ںķıУ뵽ųӵһǧ˿ڴش棬ǣҵҲôΪǣҵףأвԵܰˡ
ֻһ£ӦףػعĶŰɡҴֻһȻ緢ģϹӦϻ˰ɣأĺ㡣ϹҲȥվǧòã
֪ϰ˵ϻ𳵣ڸոչ˰˵ûж೤ʱͰѶŷ˹ʲôҲûиɹҵˡҵбжΧţϸһţúõϢҸͲģȱٸר꿪ԺҾר̵һΣʱҪúõ
ĶŸոյķȥףصĶžͻعˣϢˣ·עⰲȫĶҲعˣҲϢҸ˶ˡԺ󣬾͹ֻ׼˯ˡȻڻ˯ãһҪȥվҵĻأվЩ˷̬Ⱥ˵ҿ̹ģԽϻҪúõϢģŪ컹ҪúõĸǳһأϢÿɲа
뵽Ҿܵˣ˵Ҹøޱˬ绰أתһ룬ǲҪˣޱ϶ҪȥվģԺֱڻվĻڵͿˣҲԸһϲ嵽ˬأϾ˯ˣڵŮӶ˯ˬҲ⡣Ȱѱٸ鰲źԺ͸ѡһʵĻƵտҵ˰
Ż𳵿꿦ҲĽˡһʱѾ΢΢ķˣ𳵻ڸٵʻţҲ֪ڼˣͬһĳ˿ͻ˯֮ء
ôѵô簡ͳֻ˯ʱҰֻصˣҴֻһӣСʱ·أôĪô簡
һһ׼˯Χ˶أ𴲶ũ˵ѾˣũԺȥɻһֱɵ̫ɹܲŻ緹𴲶ŵĳ˵Ǽֱǲܵ飬ݵĳϽţŰŵϰأ컹ϢҲѧĳкӾ͸ˣѧУϰϣϰϣֻҪǱһϸרУʲôľͿ԰ڹϰࡣȻ˳ﲻϰ˸ˣֻҪӵглڣֻҪ㲻ϰ࣬ôÿ¹Ҷᰴ߷üٿǮǧǮĵͱأ̵ģܰЩũүǡ
̵Ĵ󲿷ֶǳˣ϶ˣûһ𴲣Ҷڲֵصˡƽᣬ̵ģҲ˯٣ƾʲôô簡
ʱҵֻһ£Ƕŵڻ˭ҷŰùֻһӱƶͨŻӭ㡱ıչҵǰˣҿûпɾˣйƶҵ̵ֻܴӴ绰ҪǮһշѵͳٳٰ첻㻶ӭҲϲ㰡
˺ӱʡˣˬϼҰ뵽ڵˬƻأˬ绰ڵϼҵĵطˣһûдӣܿѵũ𴲸ɻȥˣ󲿷˶أǲҪˬ˰ɡ
ֻŻصҵ¶ƽᣬ̵ģҺڲֵأȻĻƨڵɻȥˡ
Ҫݺݵ׬Ǯƾʲô˳ɽ亣ζסߵҪƴ׬Ǯ̵ģ
ʹţҲ֪˭׬Ǯ˼Ѿٹ˰йԺҷһ˯ˡ
ԺıȽԭɣ˯൱⣬ΧӵҾԺҿһֻҿڶߵ˰Ͼ͵˰ͬһ˶Ѿ˰̵ģֲöˣ𳵰˵Ӿ͵ˣ˳Ǵӱʼյ㵽гҶں³϶ˡ
һ˯ĿҴĶҲ࣬һİЩףظĳԵĶżʲôڵĴӴҾȥˮܴϴʱˮܴرĶ࣬˺þòֵϴ滹кöڵأҴҴææϴԺˢ뿪ˡ
𳵵վϰ˵㣬û㣬ûϣ氡˻ƤĻ𳵣еĻ𳵺ƤˣСĻ𳵻ƤӶࡣĻСվͣ쳵õӦڱȽ϶òĻ𳵰˳㣬гԱķҲܲһأֱ³ҲûһԱ𴲡
߳վеҫϣоرֵĺվ㳡ϤĺҾȻһеĸоȻûд೤ʱ䣬ǼɤţȥĴͷҾЦˡ
ڶ˵ˣҵĻӦҲˣޱﰡͳֻ׼ޱ绰ʱҺȻޱϤ۵ģԱ߻һƷŮԺޱһأǸŮԴžޱ˵Ǹվͬѧ˰ޱ˵Ǹͬѧ·ϰడôҿƷǾװ·ɹǵ·࣬ŻϰΪҪĿĵģƵľͲࡣǸŮ˵һûпϿӦŮ͵ģҿվʲôʱҲ˺ÿŮ˰
Ҿʱȥޱȸ绰Ҳȹ۲һǸͬѧôҪҲƯأҾҪֵĺһЩĵĻأٺ٣ԺֱӾˡ
βޱںǸƷŮԿĵءֻͨԺҿޱͬѧЦһ£ͽͨҵĵ绰ιǰںҵͬѧڻվأʲôʱôˣҴ绰˰Ǻǡ
ޱܺãЦǺǵޱڻޱҲõˣͬѧһ鶼õĵġ
ǰĺˣҵͬѧѾǻվվǰɳˣȨ󣬶˳ҲƯǺǣСӽûǳ˴˰
ޱĻո˵꣬վԱߵͬѧͺߵĴһǷȭޱޱʦͻôСҵĸɾץ
ޱͬѧޱЦĴˣԭǾ㰡ֲøղҿ·󾯲·ءޱ˵ʲôɳҿһŮǿ˰Ůǿ˳һ㶼ǺƯҲЩʧˡ
ǰͷĺˣҺͰŰĻ㰲ȫ͵淿Ϳˣ㻹ʲôϾ͵ˡ
ǰţҲޱǸͬѧʲôӡˣɳˣҲÿȥԶأҲʲôϣˣҪ
ޱʦſڵһȣϾ͹ˡ
ʲôϾ͹ˣﰡ
ޱһΪڻأ˵Ͼ͹һûиŸһˣԽڵ绰˵ȻǺ˰
ҾںվĹ㳡أޱʦڻվſڵһ£Ͼ͵һ
˵ԺҾ͹Ҷ˵绰ʵҾԶأҪ˵Ҿأǻû˵ޱԼĻôЦҪİˣڱűܹ鲻һò飬οޱǸͬѧһ񾯲أȻŮ쳤ĶÿβŸҲǲòİô˵һҪ˼ޱⰡڹޱѧǰڴϵʱһ


ڶ 299 ݲؽ
ޱ˵껰ԺҾ͹Ҷ˵绰ʵҾԶأҪ˵Ҿأǻû˵ޱԼĻôЦҪİޱͬѧأô˵ڱűܹ鲻һòɣοޱǸŮͬѧһ񾯲أȻҵΪŮ쳤ĶÿβŸҲǲòİô˵һҪ˼ޱⰡڹޱѧǰڴϸޱʱǲһİ
ҹһȦŻվ㳡һȦȻһ·վڣڻҲûộڷѾʱ䵽վˣ֮вûеҵ顣ҵҲɵģҾ͵һ֧˹ȥ
ǰأ㶫Ŀʲô
ޱ۵ԱߵһϵҾ˵ղôҲأղŻſվأôһת۵ĹȻܵԱߵϵ˰ѵ֪վĶ۸ߵװСıװ
ޱʦʺãҸոյ»𳵣Ծ͸绰ˣǺǣùʱİɣ
ΪڳһҪޱΪʦģǰҪǸɳͬѧʸأô˵˼ҽҲҰæİܲΪ˼ǾǾһ˼Ұɣ
Ҹոյ̧ҪʸõʱҿһòɵŮӵޱͬѧžװԵñֱоͷںڷɳԵʰɣͷһŮôĳȴŮԵĸɡٴǡôСΰڷĴ۾СıӣûĨٿں죬Сڵ͵ӣСͣϵ΢Цſңҿһ͵ľ
ҼֱЩˣѩ׵ʵ壬߸ߵĴҲ˳ȥĦһĳ嶯װûڸסɵģϸǹԲ̵Σ޳ȱֱվҵǰҵĿˮҪ
ǰôˣûмŮ𣬿ôڷ
ޱ֪ͬѧԱϷңһӣСʵޱ˵൱ѧôˣ˽һ仰˵𣿡
ʱҲŷӳҿղôҲû뵽ޱŮͬѧȻôƯ΢Цˣ΢΢һЦǺǣ㣬ãղʵ̫ԾˣԹ˲˵ְ
ޱ֪ҪʼˣڣǼȵĵޱ׵ģһҵĸ첲ͬʱݸһϣһ۲ӣˮˣѵ㳤ôôûмŮ𣿡
ҽӹޱϣһڣЦĶޱ˵ޱʦôûмŮأǰѧУҲ쿴Ů𣬺Ǻǣ֪ģĿǶ㿴©һ֪ʶ˰
ƤЦӰޱͬѧЦˣޱͬѧǰ佱ȻǸ˵Ĳ˰ϾޱҵʦǰҪֳһʦģİ
֪άʦʦҳôÿ϶Űſأ϶ǲ˰ɣ
ޱĻȷûشŮǰɻľǽ佱еһˣ򵥵֪ʶˡ㿴ҹ佱ޱˣЩʧ䣬ղŵ˷ҲЩˡ
ӣҵдϲ˵ŮҪ˵Ŀ佱⻰ûдʱҲ˵ĻôԺҾͱԸ˵ľһĽ˰˵ʵҵЩˣƯľվҵǰҵӲǲء
Ǻǣ㰡ǰأҵȷǼٵŮҵʦޱĴŮڿġҳôûмôƯŮ/˵ﻰޱʦߣ˵Ҫʼ׷˰
һߵŮͨͨĹάһ飬Ǹ㣬ҵĻ൱Ŀˣһû֮ǰޱεĺãεȤȻڴϵ׳̬ޱǲ˼İȾ˵ʱ򣬸ղҵһάĻжҵӡ͸ˡ
Ǻǣ˵ôƯأޱʦĺÿ
ǺǵЦüëЦˣӣҾ֪ԺˡǰеϺԺҺʿͳǮҪŸʣʱһֱԱĬĬĲ˵ϵϰ忴ͳǮˣæ߹ҵ˵С簡ŷǹʵģýǮýǮġ
ϰȻǶ˵Żһ˫ЦеС۾ȴǿŷģ֪ʮѾĥûκμ˿϶ŷòģϣԺܵõŷչˣȻһɳְ󣬵ڻվһĶֵ൱Ȩİϵϰ嵱Ȼͷ˾İ
ҾеǮ֪ôˣǰһûءŷһۣ΢ЦĶ˵ǰǹʰɣͲýǮˣͣһԺҺޱޱϣٴƵȥһپƿ˰
߳ϵſڣǸϰһֱ͵ſڣһﻹһ˵ţŷûй񲻷æʱһҪСȱϰ
ĵӣҾ֪ϰ˵ĹֻһֺдʰˣԺƯŷǲأֻ֪˰վһǷ֮أģģʽåŻ󶼰ѻվʩչֽŵĴأһССϵϰĵط⣬£ɳչˣǻĸְ
˻վڣ֤굥Ժһٸܿľ˳乫˾ķ̬ȻǿԱվһλͬ־ԭɣһ䳵ҵıٸװԺҺޱа˾ǰļʻ㳡ȥˡ
㳡Ժ󣬼æŸж˳Ͻȥţʱ淿￴װ־ˬҲˣҴӳˣˬϲʵǰʲôʱأôҲҴ绰أ
Ҹոյĵǵıٸˬ㿴ޱʦҲˣӦʶİ
ȻˣҲûʲôεˣǴ󷽵Ľܰɡˬޱ³ԺĹȥкˣޱʦã
Ŷˬ㡪ʲôʱĺǺǡ
ޱֻ΢΢һԾ׹ôˡޱʲôҲ֪һˬʺůˬȥ档
ޱˬ˵ĺгŵһҲˣޱѰŽܸˬ˾ͿĵˣԱæָӹǰѻڷڷڷʲôҲûУðıٸֻҪڵˡ
жû乫˾˴Ժ󣬿ĵȻŮӣ߹ȥ΢Ц˵ٸѾжˣȥԷɣòã
ЦеĿ˵ǰ벻ŮѳôÿǺǣһݲؽĸְ㾹Ȼޱʦǰ̸ŮѣͲʦ𣿡
ʲôҲ֪ĻޱоЩڣޱСϵĲֻһˬ佱Щ˼ˣŽ˵ЦˣޱʦͰŽƯŮˬôҳƯ
ƨԺһĸ˾ȥ緹ˣ˵Ҫúõĳһ٣ʹ㳡һҴ󷹵ȥˬҵǮҼȻ˵ˣҲ÷Եġޱ˵ˣǰҲˣڸҸԵ㷹Ϳˡ
ҸҪǫأޱԱߵİžЦеĶޱ˵ޱޱŶǰȻѧѾһϰˣЩȸԣ˰ЩƶϰվҪݺݵĳǣ˵Բԡ
ûеޱ˵Ťͷ˵ǰղ㲻˵ҪȥϣپƵԷôˣСʦŮѳԸðɣ
˵ϣپƵ֪ģĿǰоһϣپƵ꣬ںλýֱͨʻƵ깲340ͷ׼䡣ϣپƵ19941ʽӪҵ
ϣپƵ꼯Ŵʼ˿-ϣ1919һֽӴƵҵͼޡŷޡ޵ȵžӪӢйȫ70ǧҾƵꡣھƵ-ϣǿӪ޷Сùҵġ85ķ꣬ϣ١񼸺ѾΪƵĴʡ
ڶУϣٶõľƵƷ֮һѡɾǣȫͷ㡣ʵϣȫ500ϣپƵȴͬһϰ塣ôʱڣиҵٲά裬ΪάľӪ״׷Сģʱϣ޵ķӵҪǶԻȡǮϣǾ޴ĴΪζֻ·ߣҪô·ӣҪôӷаߣǰԼùҵ۵ĳɼȫȻֻ4Ԫ˵Ǻóġ
׷ݵ1949꣬㲻ˡһϣٹʹ˾ϣٷ깫˾вֳΪһҶӹ˾1964ŦԼС19671987䣬ϣٹαչǰΪ²³ˣLadbrokŵϣټ¡ܼ׶ңϣپƵķȴʼձһ¡Ŀǰϣٷ깫˾ӵڵġϣ١ƷʹȨ֮200ϣپƵϣٹʹ˾ҹ˾֮Ψһϵÿܴ3ǧ绰ԤϣȫԤϵͳ
УϣپƵһٶҡϣٳɹؾʮֵĽʵȣϣپƵҵƷ֪ȽϵͣڹϣȴѡҪصѡַսԣʻ͸еĵشԿϣپƵӰϣپƵ궼ù˿Сʶĸо緿öᱻΪ칫ϴȡΪƷƵϣÿкܶഴ²ƷϣܵʿĹ㷺ϲϣٹʱڻϴ ȫƳġϣٻҡýǡĻʩͬʱΪÿҳ϶ȣϣٻһסϣٵÿ;Ӯû֣Լ50չ˾ķó̻֡꣬ϣٻˡСĿںţһЩϣϢ䡱ķ䡣ͷͼӪĻÿͿлָ;ڹĿռУɵ豸򰵣ɢʵˮζͻ㣬ÿʹһеķæг׷ɣõõϢ
ڣԾƵ깤ԱķװҪҲΪɣԱԴԼϲ·Ϊ˷ϣƷƵںôϣΪÿṩʵľסʵķȵȣΪܻӭùƷơ֧ͥϣ٣ǵŶӣ緶ΧڵԤԼϵͳԼϣ֪ȵϣٽηϣԶмҵĸоȻˣмҵĸоҲζŸ߰ĻѣŷһҵĲɣ


ڶ 300 
ηϣԶмҵĸоȻˣмҵĸоҲζŸ߰ĻѣϣپƵĹ˵֮ߣŷһҵĲɣ
ȻһǮˣǰҲûȥϣپƵꡣ὿޵ŷȻҪҪ˵ȥĻҲ̫ԵС˰ɡô˵Ůǰ˵Ǻûӵ鰡
ðɣȻŷССҪˣ˵ȥĻҲԵϰ̫С˲ǣǺǣ߰ɣǾȥϣپƵݳһΰɡ
Һܺ˵Ժ󣬻ҵǮ˼ǮȥƵһ١ޱķӦ죬һ£Ц˵ˣϰ廹ûпҵأͱǰˣֲˣҵĹϵܺãѧʱõѣǻڸһ緹ˡʲôʱıٸר׬ǮԺںúõȥúõĳһپͿ˰
ޱ˵Ժֽŷĸ첲˵ͱΪѧˣǰѧأɲܺЩŵȰЩĹͿƨɵֽõλȥɡǰڷԶٷ˿ҪͶǮģߣȥķԷȥ
˵ޱŷ򸽽ķȥŵƢܺãûΪޱ˵ǹԱܶ˵ҲûʲôģԺȵ˶֪ⶼǹˣʲôġֲŷһ˴ԶȵģȫĴСԱ˭ûйԺȹأ
ޱޱҪҾҪѧʵжǿղڻվʱ㻹˵ôҪϣپƵˡٺ٣ѵ㻹ϲѧ˲ޱʦҪ˰˼ǰԱվŵˬóĿ绨񰡣ûвĻ˰ɣŷͿ治һءĻ֪ޱûаҺ߸šޱȷģʵŮϵ˵һϲԱ˵ͶٸŮϹܵʱ̸ôٶЩҫ˼ǶŮ˵˵ͶϹǾͺܲˣôڴչˣˣʲôҫİ
ţϲҵѧǰأں˵ҲĳŤŹأ
ޱ˵ϲҵ飬ΪάΪʦϣȻҲΪڸϵĲ˼ޱܲĳȥͰЦĴһҺˬ΢Цſһ֣̫˼˰һ仰û˵Ϊҵȴ˰ЦŴԺһֱû˵ˬ˵ˣޱʦŽ㣬ȻλˣҲǰһæοղǰҲ˵ȥϣپƵģǾȥϣپƵԷɣʱҲˡ
Ϊũˬ˵Ȼ֪ϣپƵѼ۸ģǿɲһũϰȥĵطЩνĸ߰ĳҲȥģ̰ҲǴģ˭ȥĵطԷǮĻȥˬƽӺܽڼģôˣȻȻô˰
ߣˬúðޱǸСߣ֪Ǯ
ŷΪҹԱȻ֪ϰ׬Ǯˣˬ־ǰȥޱһۣЩΣĻѶΪġҲ֪ŷʵһܺõˣֻ쵱ˣ˰԰ȵĻϰߣʵϰ⣬ŷ˻ŶڹҹԱ˵ɳͣԵȵǾͲҪ̫ˣǳ˻ԻȣܸʲôȻҲǺĽв𽥷ŷһ˵İźˬǰˣ͵͵ޱƨɵһѣҵޱһĵһۡޱŵӣǺǵĻЦšޱ첽ǰȥ׷ˣ߹ҸǰʱС˵һ䣺ʲôſ಻ðߣ
ںѷԺ󣬾͸߳㳡ﵽϣپƵ껹һ·̵ģ߳㳡ԺҾһ⳵ǰĸʻλϣŮں档
⳵ٶȺܿ죬ϣپƵƵԺ󣬳⳵˾İſڣܿĸϣپƵ굽ˡƤǱǰҴ⳵ʱҸȥվǵɫͺƽҪϣپƵ³Щ⳵˾Ҳ֪ϣپƵԷ˶ٶЩݰ̬ҲϿˡʵһҰûʲô仯⳵˾һֵ˰˳Ժһĸ˴ݳ޵ϣپƵ㳡¥İŷŶȻǺϤģָһ¥һЦ˵ǰ챾СҪſԸҪǴǮĻȥȡǮģԶȡġ
˳ŰŰָȥҹȻһ¥ڷһԶȡйУйũҵУйкйҵ̨ԶȡеŷҿȡǮ淽㰡ԶȡھƵ棬óžͿпȡǮİЩҲĳëǼƵԷ˭ϲǮЩҪǮ²ϰǣЩڵֵصļҪ򻯷ʵũǶôҪҵ֧ԮΪֹҲûмũͷϵԶȡȻЩΪʵϰǣҵǨŭϣپƵ꣬ϾղڸոսŵʱǼӭС㳤ĵȷÿǶ΢ЦõЩӲˡҺѾȽϵˣ촩·ģҪȻӲҪ˷˰ޱǼڣ˵Ա߿ЩƯӭʱҪͳҵĴȥ̵ºôǵ˵
ĵĳԹԺȥǰ̨ʣҿûе㼸˾Ȼ1880ԪǮǰ̨С㳤ĺܺÿ𪽿۵С¶۵΢Цܹ1880Ǯ1800Ǯˡ
ͳǮʮŰԪ󳮵ݸԱС㣬ֳ𪣬ҺݲץͷҵСܵȥ˵ʵҲȷЩǮİϾҵıٸר껹ûпҵأҾͿʼϰǻӽˡ̵ģҲ֪ƵЩĺÿŮ˵ı˭أʲôʱҲĴƵһ鸾ǺǣСڴϸ϶ر
̾ϣپƵƯСǣȥȻѱȽϵĶ࣬ҲֵõİϣپƵſƯСǻӭԷİпյȲĿţĵ̺൱ǮĵطҲ˵⣬ƯԱС㲻Ż˰ʮǮһֱ۵΢ЦţȻ˵һЦֵǧɣҲֵǧ˰ٵİɣǺǡ
ϣپƵſڳ⳵ܶ࣬ޱͰ׼ȥˣˬŮ˷ȵȥٸ̵һޱͰŶܾˡˬҲǵģڱٸ̵ҳһˣոжıٸ淿ģˬޱͰŹȥģ˼ҵȥ氡վûиվĵطûиĵطġһ⳵ޱȻȥˣʲôҪǰæĻڸ绰ŷԵر˷ܣϾǰ˼ϣپƵԷİܲ
֣ϰ壬Ʒ˰Ǻǡˬãټ˰
ŻӶСֺǸˣˬҲ΢Цźǻ˵ټҿޱС΢ЦС˿ʲôĵĵطʵޱģղϣپƵİԷʱˬֵһŮһˬޱĺʧ䣬Ȼû˵ϻֵ쳣ġƾҶޱ˽⣬һʮֵʹֻ࣬ڳϲֳˡ
ޱͰԺҲûȥ˰ɡˬ־ߵĳ⳵ȥҶѳ⳵ĺŴˣˬְŹˣ΢ЦŶǰ˾ʦ˵˾ʦԲ𰡣ڻЩ飬ʱߣͣһߡ
˾ʦû˵ʲôǲȻбĳ⳵ˬľٶҵǺˣˬʲôڲȥʲôѵ˻ҪϣپƵԹ
ˬˬ㻹ʲô鰡ڳ˵ҲϳŸʲô
ҺܲԹˬˬʲôҲû˵صҵϣپƵߵ·ȥ˳⳵ʦҰԺˬŸҸղŵԭˡ
Ϲ㻹ΪĴϰ尡⳵ȥҪʮǮ˲ǮǸҪ⳵أޱʦͰŽ㶼ˣѵ㻹Ҫǰ𣿺ߣ󱿵
ԭˬǵĻǮһڼּҵӣСɵıϹһ£סǺǵЦҵɵţôֿʼʡˣղ㳡ʱ㲻Ļ˵ǾͲطԷˣҲòŻôǮˣѵѧרƱҵŮһϣپƵԷھȻ⼸ʮǮĳ⳵ˣǺǣǸ㲻Ů˰
ʱѾϣپƵǰϣٴˣˬһæѰŹվƣһ߶˵һӣ˵һǧǮǻǧǮǳһٷҲֵð
ˬĻ˵Īģʱָվ˵Ϲ㿴48·ͿԵ㳡ˣ48·ȥˡںģ·֪
ҿһ£48·ȻԵ㳡Ҹˬ䣬48·Ϳˣˬ־ȥˣ48·ʼվϣپƵ꣬յ㵽㳡Ͼʼվϳ˻Ǻܶ࣬ҺˬȥλġڳϣˬŰѸղ˵Ļҽһ£ԭˬΪϾҪˣ˵ʶһ컹ûʲôġԺһʲôڲƽĻ˵ŷæء
˵ʵˬǵǺȫˣҾûпǵһ㣬ղڳԷʱҹ͵͵ĿŷСͷ˶ĴˣҶ뵽ԺҰ㵽ȥԺΪһľ᲻ҵСܵϸˡˬ֮ô󷽵Ըޱŷ˺ݳ޵ĵطԷԭԼС˰һµŮȻǿĵģϲõ§ˬ磬ƤЦ˵ҵĹԱ㿼ǵȫ氡˵ÿɹ˱һΰŮԣѵǴ˵еվ˱ΰŮ𣿡
ſצӣΪǱ˶ڿ
ˬҵĻŤŤͷһ£ܹȻм̫̫Ŀǣǵ˵㿴ˣڹ§§ĸʲô˼Ҷǲ˰


ڶ 301 Ůھ
ˬҵĻŤŤͷһ£ܹȻм̫̫Ŀǣǵ˵㿴˰ڹ§§ĸʲô˼Ҷ챻ǲ˰
ϾҵϼңʲôҪעӰİ̫̫Ľ𱸵Ŀֻɿ§ˬĸ첲ҵﻹűʾҵĿ顣һϺоûбϺĴкðڱϺĵطڹŮѵĴСѨû˹ģںСоͲˣӸǾͺ˰Ҫ˵ȡһж˰
ˬЩˣɵİʹյҵĶϣС˵ϹżȽǰʰԺ󣬵˼ҾڴϺúõź㡣ϾϼңڱʱЩͬˣһʶ˾Ͳÿˣ
ҵûˬֻǸоȻҵϼңҲﳤģﾭñȽģ˵˼άҲʱķչԺҪƻŰѱٸר꿪ȫİ黹Ҫǵģ﷢չ⻹ҪҺúõ˼һİȻ˺ҵϼңڱϺĴһأȻϣںһȽϺõİѵġ
48·˷㳡յվԺǾ³ˣվǵ淿һξ룬§ˬţһһʵˣˬˬղڳ˵ǽ簲źԺںúõ棬簲ʲô
ˬһۣԸСɵͳ˵ߣղ㻹ŷĿǰ䵱أھͲ֪øʲôˡǵıٸѾˣѵǲӦץúõʰһ𣿷Ѿˣװ޹˾Ҳװ޺ˣһǾҪһķ⡣ҼƻȥҾ̵һЩʰһ£ȻͿѡһӿҵ˰
ˬ˵ĺܶԣǵĺܵİҺǺǵЦţûжעǣҺĳ嵽Сһ£ҵĺţ㿼ǵֱܵȥҾ̵ˣȥʲô
ʱѾ淿ڵһֵϣˬҵĸ첲Сĸڻȥ˯Ϊ˯ϰߣ粻˯ĻҾͻоġոճԹ緹˯ԺȥܣȻڳһЩҵĶʵıȵĶ
ˬ߶ŸŪŸŪǵӣҵܺãˬȷһܲŮˣĵչҵҶҵҲǺܹĵġĿˬڱѧͼµĹû׬ǮȴôõһŮˣǺǣѾ൱˰
˷棬ˬ̺ộҾ˯ڵĴװ޹˾ڷӵİŵһľ壬Ǻܽʵġǵϴںеһװ޹˾ǸŮרҸĴôҡζûйϵ뵽ǸŮרһС˵¶ǽߵӣҵľЩ嶯ȥװ޹˾ʣµĹ̿ʱҪҸȥǸƯŮרҰ
һϺˬȶһأɵ͸оЩˣ˻һûͣŲأڵȷоЩƣ˰ϱӲһҾѾ۵ˣ
˯ԺҾͺˬļҾ̵ѡܣ⼸зչҲȽϵĿ죬ԱҲʼעƷˡгҪгķչеļҾߵҲǰҼǵǰֽмҾСֵϡļҼҾߵ꣬ʱȷһʵСֵѾչ˼ҾߵһҰһˣⶼܺͷĶ࣬ҾߵȻҲˣ˻˻Ҫڽ飬ȻҾ߰ҲΪʲôҵĻ˽ĴˣԭΪ˴̼Ҿгķٲʢ
Һˬ淿ĴСѡŻܣſڴϣһмڷŵġѡԺѡһϰϰɣϣо쳣ӻµĵ߶ȣ̵ĵϰ
ϰֳ͵㳡ȻܰڷźԺҺˬܵĳһЩʱ֮ĶˬϸĵѡԺҵĶǿɰӣҵгҸĸоǰÿʵƯŮӴӺӱչңôĵΪǵæµţôŮˣǶôҸ˰
ĲԺҲоЩˡص淿ԺҾϾͳˡˬЩˣ߹ĸżԺָˡ
ϹڵЩˣǵר꿪ԺҪһˣÿϼһСʱĲͻǿˡ㿴ղŰǼ̧»ܾ͸оЩˡ
ˬ˵ûдҵʵȷûǰѧʱöˡʱѧУʱֻҪûҾͰܵٳȥЩʱҲٻƷǴƹʲôġڹһ٣ҼûжղżҾߵǼ˸Ҵӳ̧ܵʱҵǲС˻ˣҲ̧Ͳ࣬Ȼľͷģô̧ҲӦøо۵İҾȻоЩˣҵȷҪúõĶһ˰
ϹҵôѵҪ˵ÿϲ϶ϳȥܲĻҿ϶һθأѹϲԶ˻оر˵òã
˵Ҿ͹ĴЦˬһĨûϵĻҳС˵ĻЩˬŤͷ˵ߣ治Ҫ֪ЩҪ顣ߣʵʵ֧Ϣһ°ɣϢԺ˾ͰЩٸڷڻϡ
ʲô˰ЩٸڷڻϣǻðôҲһϰ˰ͣһȥгҰڷЩٸˬˬҲҪʰˣúõϢһ°ɣ
ˬҵĻԺǺǵЦţҲûֹͣûܵĶˣҵ֣ϰ壬ǰͲҪϰĳˣǵר껹ûпأ񹤸ɻҪǮС黹Լɰɣ
ˬһּۣ˵أԺǵר˾Ӫģʽ꣬һȫĻʱڰϰļҲ
ˬ˵Ļȷȷҳ̣Ҳ񹤸ɻˣͰˬˣˬҲһˣûϢ˾ͿʼϢˣЩ˼ҰЩɰıٸ򿪣ȻһһеİڷˬѾõĸɸɾĻϡ
Ҳܿ죬ˬѻܲԺҲѱٸڷŵĲˣкöıٸŲµģˬҰЩûд򿪵ıٸŵȥȻְҰڷźõıٸ½һˬѺӴ򿪣úıٸվӾǱȽϺÿˡŮӵľϸˬıٸǺÿˡ
ٸԺˬȥŻǽϣҲ֪ʲôˬȥĳˡˬڷ鿴һ£ñһֽϼҪϰѣȵĶҸоһϰҵôŮѵУˬӦʵٸרϰİ
ˬȥЩˣϳ̣ʱҵֻֻһֻ롣
ĵ绰ҲҴӦ˺ԺҾ͸ظ绰ҵ˺վԺҾæȥҵĻˡ˻ޱǸĺýȥϣپƵ˸緹˯ԺͿʼܣ˵ʵһİѸص绰˰ڶˣһһֱȲҵĵ绰ŸҴˡ뵽ڱΪҵ뿪˵ףҾЩˡ
ιǰ
ǰ㵽˼ҽһĵ绰ôһظ绰أҵ˰㵽𣿡
ڵ绰ǵĵĿǣ˵֪ϰ˵ҾӦõˣһֱûлضţΪڻû˯ûصȥ˯أûиҴ绰
Ľ֪ͣڱһֱأҲһƬİҴŲ˵˺öûҸҰ˵˻𳵾ȥҵĻˣȰҵĻŪԺȥˣڸոյİЩٸڷźãŸոյһĵ绰͵ˡ
ϹһҪע壬ɲ̫ԼˣȹԺҾȥרȥ˵òã
ҲҪˣ˼ƯԸеĴŮװ׵͵Ҹǰˣ˵ҪȻںŮѾˣһǱʾҵĻӭˡ
ðҵĺţʱ͹ɣʱҺúõںһ棬òã
ҴӦԺܿΪ˱ϹչҸϽһ⣺ˣ磬ףذҸרȡֵôˣҵ̵ϾҪҵˣȡûУ
ҽûмףأڼأϻصѧУԺףԺڸҴ绰ɡֺһ죬оˬˣҺ˵ټ͹˵绰
ҵһ֧̣ߵſڿ˿ôˬûлſеĳ̣۲Ҹھӡҵ淿һС꣬ʽ鼮УȻ겻󣬵൱ȫ棬ʰҲͦɾġڹ̨ǰǮǸŮӣˡҪ˵ǰںڵͷڹҵһԸ߸ĴѾĴĸԸǮˡƯŮӴһ򹤵ģԺҪһȥ׽ô˵ڶھˣ˵ܰء
ڶŮڴְͷתұߣ淿ұһǱȽĵطʱѡطʱЩԸšޱβ˵ĵطĵطӦһͷ˵ˣڵĴҽԺǼ۸񰺹ûа취ȥСǱȽϲĵطҽùϵûʲô԰
ΪޱĽҲͬⷿӵģſһ׵һĺ조+֣һ֪ҽеŮءʱ뵽ҵרæԺҾȥרŵһбȥҽĻأ׾ˣһòŮҽĻǺǣҿ϶Ҫװʲô֪ıܹжٸǶŵģٺ٣ԵĻһҪôñף뵽Ҹ˵ľͲЦˬȥˣҪܵڵȥһб׿ȥ˵ǸòŮҽء


ڶ 302 Ů
ʵΪޱĽͬⷿӵģſһ׵һĺ조+֣һ֪ҽеĻŮءʱ뵽ҵרæԺҾרŵһбȥҽĻأ׾ˣҲö˵ʲôˡһòŮҽĻǺǣҿ϶Ҫװʲô֪ıܹжٸǶŵģٺ٣ԵĻһҪôñס뵽Ҹ˵ľͲЦˬȥˣҪܵڵȥһб׿ȥ˵ǸòŮҽء
ҿһֻϵʱ䣬ˬȥСʱˣôأǲ·ءſڿһ£ǱٸרһܴĳУΪмһټ㳡԰ԳпߣʵҪ߹ȥǺԶİ
߻صҵķҵ⻹ûпҵھӻϤҲû˸˵Ȼطȥˬɡϣ뵽ղҴһ绰ˣҸøףش绰ˣڻҵĺأӦöһŶԡ
ͳֻոյҵףصֻ뻹ûвͨʱһ۵ҵſ磬ã鷳һºòð
һ˵Ҿ֪һòŮӣɣѵҿɻûпҵء˳Ůӵ̧ͷȥֻһβ͵ŮͷſڿңС𪽿ۣǰ֮ϸƨɣ׼ӡⲻǸǸԱ𣬻ûеҿʼô׷ˣҵʲôʱ˰
Сʲôҵıٸ̵껹ûпҵأʱ۱ٸ
ƽţҵ۾˵ɨšҲ֪ʲôȻҾԲֳѾ۲ӣӺ崿һŮӶϲֱɫǵˣһǺġ
磬ԱæһеһԪǮǲģϴ˺üżһٵģҶЩòעˡ
ʱҲŷŮһԪ󳮣ԭұһǲǮİҴվһٿǮҽӹϸĿŮӺרעĶҿţڵȴҵĻش۾ɨ˵Ĵ䣬ҿ㰡ԺҪǰѹ·ڴϵĻĴָӦ൱
磬Ǯǲİղһ˸һһٵģЩòעˣǸ˻أҿһǮǲİ
ŮվҵԱСĵţҶŵϵˣһƽĻشŶİҿǮģ֮㿴ǮЩԭΪˮϴĵûȥðɣûġ
ҵĿٲȻйеĳƱרһŮӿĵĽӹһٿǮ˵һлл㰡硣
ŮӵһһҶС˵ûҪϰһ鳮ϼǮ൱Ķ࣬һҪСİ
ŮӵͷӦˣҵķ䣬Щʵˣ磬׼ٸ𣿺Ǻǣⶫ۸ƿɸ˰ǵǰȥεʱһбٸ˰˰ٶǮءǴʲôʱҵʱҲø͸ʾһףء
ллˣͲƷˣֻҪĴŮ͹⣬С԰
ǫţʵģ˼ŮӶҪͻˣѾ൱ĸˣ˾ǻ˵
ŮӺСĵڱٸǰ濴ţ̾ʵ㿴ٸĶྫʷ൱ĹŶһǲҲҪüٿǮ
ٸļ۸һûпأŮӵĻһңⶫֵǮģЩٸûһбٸȻ˰ٶࡣһбٸĽһǮǮһʱûпǺأĻһӻشˡ
ʱ·ֻŮӿһۣЦĶ˵æɣ㿪ҵʱļŮӶʱǧСҪǵĿͲŶ԰
νӴҾܸоŮһԸÿʵŮӣܺŮΪھҲǺܿĵİſڣòĺ˻˵ðҵʱһǹ棬ʱǵ󷹵úõĳһ٣ô
ȴŮӻܵԺҲŴӶͳֻһףشģҾͽͨŵĵ绰
ιǰôôʱ䲻ӵ绰ڸʲô
ףС̳ӽͨ绰ԺͷɧˣЦǺǵĸղҺһƯŮ˵ˣǸŮӵزرķָкüˡ
ޣȥɣ֪飬ߡղҴ绰ʲôˣôֻһ¾͹Ҷ˰һΪʲôأ
ղҸոյĲͨףصֻŮӾ͹ˣʱҾͰֻҶˣͣһڸףشȥףظҸղϴ裬ֻ˾͸Ͽһ¾ܵӵ绰ˡ
Ȼףڿ϶ûд·أ뵽ףǹ˵壬ҵʱЩӦˡѧرĺãоһ䣬ϴĵطʩ൱ȫ
ǲǹСƨƨڸҴ绰أǺǣСܹȥǿ㰡
ɫǣղŻǸŮ˵ôˣߣûһĻ
ףҶţҸڸϿܻصԡȥСĸðˡףһЩҳףعĵЩҰѽϵ˺ճ̴ŵĸ˵һ£ȻޱǸԸ欵ŮͬѧˬҾûἰף̫ԴˣЩøͲҪޱֲҪҺޱĹϵҲѾ֪ˣ˵ޱǺܺõĽùϵޱĴǲӦȥԵİ
ΪףؿһЩҸҵıٸרܿҪҵˣڱٸרֵһȡһءȻףһ˵ʱˣҸ㹲ͬһ°ɣϾҲڱ˺þ˰ףҲӦˣҵӼԺͺúõٸר֣Ժ͸Ҵ绰
ףͨ绰ԺҸոյİ̵ţſ˽ˣĪǸŮǮء̧ͷһԭˬˡ
ˬˬ˰һôȥôð
ҴˬӹĻˬɨʲôĶŵź棬ҸղӳöԺڻ·һڵ̯ġҲǳںĿİɣˬͣǸĸǵıٸרȡһ֡ˬЩĻǺŵģΪ˸ȡӦû˵İ
Һˬ˵Ÿղŵ飬ˬҵָ߸Ǹģָһ㣬ˬ˵Ҫ׬ǮĻһԼĺӲ׬ǮҪȻҪ׬ǮҪȵ38ˡھһӵĻأӲ׶԰ҾѾĸˡ
ˬ˵ĺ棬ЩΪѵĸҪӵĻȷЩѣǸ˵ĺ棬ˬˬ̵ȡֵʱشһߡ֣ˬæӦˣˬЩرء
Ϲ˼˵ԼĺӲܸõķչأ㻹ѧأôӰ
ˬһӣְҵĻС˵ţЩǷ⽨ţһôѧҵôЩأȻȡ֣ǾԼȡɣһõĴѧҵѵһҲȡ𣿡
ˬһҲĻʱЩżˣϹĿɲʲô⽨Űǿ˵ĻΪʲôйκһǶءҪ˵Ļңҿɲƭ㰡
ˬҲ˵ˣΪҺЩĻˣˬ׼ϴˣϹ㲻֪ʱһϸеʱǸһģǸĿ׼ˡ
ѽҵĺţǲ׼ҽ°Ѿüˣܻܲһµأ
ҴˬĻˬҪĹ֪ô£ڱʱѾҽöˡʵҲǲЩģЩ˵ĶһɺԵĻôͲˡȻҵһֱڣô˵Ŀ϶пȡĵطڱʱȥҲ˶ǸʱҾ֪ڵϲֻһֶ⻹кööϡ˵ûмϾûɣĻ۹̫ǳˡ֮ԲǸ˵ĻΪΪбµ˶ڴϰڵ̯һڴϰڵ̯ĶǺˡ
ˬСͿ˵ߣ˼Ǹ˵ĺеɣȻǻҪӣǾ͸ǵ̵ȡһߡְֵɣòãϹ
ˬðҵ˵ţҲĿˬΪѵӣ˵˼˵Ҳߡһ֣һ׬λֵǮҲǲȡһʲô˲ġ
ˣţˣȡֵͽˣȺúÿǿǰɣߣȥɣҶЩ˰
˵ˬ־ȥˬͬĽ飬ȻˬƵ˵ϹԹԺǾͺúõĸǵıٸרȡ֣òáˣԺڸڵһ»ֵڴϾͿԺúõˣ¾ϲ˯ҲҪǵ̵ȡһ֡
Ұѷһһˬˬˬ˵ʲôϲ˯ˣɣڱ˺üˣ㻹üʵİҵľúõϼΰôò˯أ
ȡЦ˼ңߣڴҲȡЦ˼ңҲޣɫǣ
ˬžͻŷȭЦŶţʱһЦѽСΪʲôִˣҪʲô˾Ļýжһºˡ


ڶ 303 Ը
Ҹޱ˵ŻҪ´򿪣ޱ˰֣΢Ц˵ˣǰٿˣȥҼҳģǾ߰ɣˬöôˣһûԹأɲаߣҶȥҼҳԷɣʱǶѲ˳˰
˵Żޱˬĸ첲ǰȥˬСʱѾһƻһˣղĻޱԵúܲ˼أʱľܾ˵ˡޱװʲôûӣĺˬһ˵ŻһǰĹվȥ
һǶˣҲϿޱôͻȻǳԷˣޱȷ飬硣ǰţ͵͵ޱԲƨһѣȻú𾴵˵ޱʦҺˬ׼ȥԷأҪͺһȥԷˣȥԷ鷳㰡
ޱоҵһƨɣʲôûбֳޱЦеĶ˵ˬõģˬöôҲûȥҼҳԸٲȥҼҳԷĻҶо˼ˡ˼ֵĲˬһȥԷģȥԷΪ˼ˬӰ㲻ԸȥĻԼȥԷɣҪˬһȥúõĴһ˰Ǻǡ
Ӻе㳡ޱļҲǺԶޱļԺ󣬹ȻҵĲϰ˸ʽóԵķˡޱкˬ£Ȼæŵˮ裬ӱóöóԵĶˬšޱӺˬĺýһأʱˬҲ㳡ˣָԺҲ˸߲ҵİޱʰŶеŮڿĵһҳҵҲĺܺˣǰĵûз뵽ܽޱǳʲôĿĶԴˬôģԺҶҪúõĶԴޱģ˼ҶԴԼжôûΪ泩һЩ𣬾ƾޱһ㣬ʲôɲúõĶԴޱأ
ĵĳԹԺޱʰˣˬҲܶµҪޱʰޱֹסˡòޱǶõģϾˬǵһͣ»ÿϴˢĻޱʦЩϸ˰
ĳ̿ޱʰ񣬶Ů˵ЩǴȥģǰޱҳԹԺҶɳϳ̿æµ˵飬ŮŮ˵飬ǧйĴͳŮڣȻżǧڵʷôͿԿ϶˵ŴڵıҪԡڵνŮˣʲôŮţѵϴŮǾͽĻǽŸŮҲ̫˰ɣɴƶһɣڼϴɼˡ˵˶ܵȥ˵ĻҲҪŸôأϵ˵ʱ˾ĵİţŮڼϴӣ׬ǮҺڣİźܺЩνŮҪŵĻǸɴӵҲȥˣŮǲͳ׽ޱ˵ӻߵӣҳ̨̿ˡҰְֵӰҲİĹҴˣȻ֪ĹǶģǱϾңϣ˽һȫططµ飬ҸоǺܲġ
ŮǶǲȤģǸȤ̨۵ûû˵ĻױƷ棬ˬޱȻҲģڿ˵һ̸ޱϵëôģ̸ۺװʲôطĶȱֺÿһʱ֡ЩһȤҲûУûжһ˾ܵޱȥ˵ˣһڿ￴ӡޱˬȻôĹͬԣ˽̸ôҵҲ൱ˣͺˣʱڱʱһںԺ಻أڿӦһԺܺõĽòŶ԰ȻûӣҾͿ԰ĵڵϹĹҴˡ꣬˼˷ʱĹԺְѽ̸꣬ʱѾ˵ˣޱˬ˻˽һҲûȥǣҰͲǳΪýء˵һʱˬޱΪĺԺ˿һңڴ޵ĴŮһźңĸоʵ̫˰ţҾɳԺˣԼԼޱˬ˵ʲôֵ飬ҲٸרְɡҾĺ۾˯ˡô˯˰Ǻǡ
εҺȻԱ˵۾ˬЦǰ˵Żߵﶼ˯ţڶʮˣɡ
ʮˣɣɳҾȻ˯СʱһʱҲŷҵϲ֪ʲôʱһë̺ë̺ҺϤǰޱڴϷսʱҾͰë̺ޱƨ档϶Ǹղ˿˯ˣͰѴϵë̺ùҸˡȻڵ䣬ɳ˯СʱĻҲǺ׸ðİղŵαˬˣҸоʧеϾҪؼʱˡߵҷһ£ҵСܵܰͦصͦţ뵽ղɳ˯ʱΣҾЩˡ
еҲ֪ʲôʱܵվɳİ칫ȥˣʱ磬̫ܺáԵʰɣ칫ֻޱǸŮͬѧһϰ࣬Ը˵ŷԸб¶ȹӣѩ׵Ĵ̫Ե쳣ˡ
˵ǲôԸеģץˣֲɳӿ͵ģôøʲôֻдϾסˡ죬ڼŷԲġҺʹ޵ŷڰ칫죬һҵĽžʹ칫ŵĴмˣŷҲûзֻ˫ֵĴ۾Ķҿ˵ôأ
ܵŵĹҷܲĳ˹ȥŵȹӺ̣ܶȹۺɫڿҾѹȥɳİ칫ܿҲΪǾԭɣڼɳĵطǿһһƯŮ죬ĳͺܴ̼ҰѰŸɵȥʱҺȻһõ⣬ðŰľϣȻԲƨšŷ䣬ѩ׵ƨɸ߸ߵſЩҴӺ汧ƨɷĳˡһֱҾһܴԸǾǺúõһŮһΡҵĿʵˣƯŮ컹ϾҸš뵽ҵСܾܵ͸ӵĴˣȻǾ죬ҲŮˣһҲЩǼƵСǲ٣ɧԸеŮȻˣ˫ַſİ칫ѩ׵ƨɸ߸ߵƴĳţŷСѨĺͥһķʹҿҪŷСѨʱҾͱˬˡˬҲĻңҪŪһŮʱˬܲʱĴҵΡ
û䵽ŷͱˬˣҲܸˬޱ˵ܷڲӲСܷܵ˼ҹΰڻվŷʱҾһĪĳ嶯Ҳ̫ڷˣڹҵЩҹһҪСһΪã׻˵ҲҪءϣپƵҲ͵͵ĿƨɣʱҾƯŮһˮ֮öð벻ҾһΡ
뵽ģǹԲ̵ķεȷڴǸղһžȻû䵽棬ҲûüҵҾͱˬˡûйϵ֪ڻվϰˣԺҪûȥġŷǲǴŮҲûУҪúõĸһΣ˭һŮˣһһôԸ޵Ů찡
൱˷ܣӲļͦţرߵޱˬһһΣһļܺƽҾѾܿˡ˵˽ϻص㳡ԺһԺˬúõĴһҹ嵽ޱǾֻԺʱˣޱҲһˣⶼûйϵ
ϴԺҸоˣӲ˳ˬЦ㻹֪һΪҪ׼סڲأǺǡ
ޱҲ΢ЦſңղڲŻعеʱˣԲǳˡˬЦһ޵ĻһСĬĬ˵СӲøҿЦϻȥԺڴҷҪɵ㺰ְֲɡ
ɳϺһޱ̲裬ҸոҪޱأʱˬҵǰޱ׼˯ޱ˵Ĵ㹻˯ˣҾͲȥˣòð
ޱ鰡ˬԷһҪ˯ʱޱҲʼ˵ˣǰŸ˯ɣʲôûУ˵ǽ˺þöûмˣǽϺúõ죬ίһҹɡ
ޱ˵ԺƤĿңһգ۾֪˼ʲôޱǺǵЦţ϶ڵ룬ǰͱŮ˯Ҿƫ˯ߣô죿ƯŮӶҵܲ˵ҺˬҪزˬޱ˯˰ɡʵڱʱˬޱҲǷ̸֮жĽ顣ڵ˺Ժ˸ľûĺýһˣʵҲ⡣ˬںʶӦʶޱˣںûһѣȻϣޱùϵ˰ޱأڱվʱ֪ҺˬĹϵˣˬ˺ޱΪҵʦĽǶȳӦöԴˬһЩ˽˵ĽǶȣޱ֪ȻˬˣһԴˬܲģϻ۵ޱȻҲˬַȻҴ󳳴ֵģϾڴϵĹޱ̹ģȻǲķڴɵܰ
ȻŮһ˯ҲֻԼһ˻ȥ˯ˣޱˬ˵˰ݰԺҾˡҵſԺһޱ۾ǵЦݣޱڿ϶ĲˣΪô죬϶Ѿܲˣְˬǽҿ϶Ƶ˯þǺǣޱСС˼ѾˡߵվƸǰҺȻ뵽ȻˬһȥˣôҸɴֱӻؼȥˣԼһ㳡˯Ҳû˼˵˴ϴ뿪ȥѾкüˣһûлؼأְ軹нһһȥأͻؼȥ˯ˡһ֧̻ûг꣬ͿˣȥһλˣȻͳֻһ£ڶʮˣְ϶ǵĻأ϶ķѧϰأ뵽ҵǸůļͥҾͼеȥˡ


ڶ 304 ݸһЦ
һ֧̻ûг꣬ͿˣĴȥһλˣͬʱҺȻͳֻһ£ҿڶʮ˰ְǿ϶ǵĻأ϶ķѧϰأ뵽ҵǸůļͥҾͼеȥˡ
ޱҼʵҲԶӹԺ󣬻ûߵҼſڵʱҵֻͳһǱģǲС˯žֿʼ˰һҾͽͨ˵绰
ι֣ǰףصͬѧ磬ǲѾص˰
ôԸкĿôֵֹİǰ˵ôģοѾҴ绰ˣҲ֪͵ˣôôҰҺıְ
ûеҰұ˵ڵ绰ͷѾֿʼ˵ˣǰںһأ˸ոյñٸר֣֪ȡʲô𣿡
ԭףǸС̳һ𰡣ֲ˵ôءҲ֪ͣŲһ֧ʵ㰡Ѿ˺ˣллĹġˣףؽٸ̵ȡʲôְ
ǰˣС߲ʱٸרꡯòãҺף˺þõĽ
ڵ绰ͷĵĸ̵֣˸оЩ֣Ϊʲôȡ߲ʡأٸģɫ൱ĵʱ绰ͷףؽӹʵǰȡֺ𣿡
ֵȻˣѧĸ߲ˮƽܵΪʲôҪ߲ʱٸרأֲǲ֪ٸɫ󲿷ֶǻɫģǽɫʲôɫ
ҵĻףغǺǵЦһԱС˵ףأǰȻأǲ²һ͸ɣʡƣٺ١
ʱѾߵҼҸһȥˣ곬пرĶ࣬Ҵ󲿷ֳж24СʱӪҵ൱ķ㡣ڽףغĵ绰أҴͣһڻؼȥ
еڳйţףڵ绰֮Ը̵ȡֵԭǿǵٸǻͻͻģȡһֵĻǾ͸ûлˡΪҪٸ̵õĻǻȥ߲꣬רֽҲ
ףصĽԺҲȥչҸף̵ֵҿһڸ绰ףغڵ绰￪ĵĴӦˡôһϰ尡İĻӦҲŶ԰
ٹҵ绰ǰֺܿĶ˵ллҺףػһԱһڵ绰Ա߻ЦĶҺǰһҪȡְҲõĻСҺȥʰ㰡
绰ԺҿʱҲˣ׼ؼȥˡӳţ·һܵʱҺһۣϰڷһ˺ȵӪƷʱҺȻϴ뿪ȥѾһˣҲ㿪ʼˣһûиְİ
뵽ҺȻͣ˻ܸǰְһЩӪƷЩӪƷҲ֪һֲźءŤͷһ£ԱߵһƯӪҵԱ΢Цſء
һ˻֣ǸƯŮӪҵԱ˹ˣѡָ˺ȵӪƷŮӪҵԱʮ߰ӣ仹ӦǺʦѧԺĴѧ
ŮӪҵԱ̧ǺÿСҵ磬׼ʲôλأ㿴һŵǼ۸ߵģԽ¼۸ԽˡӪƷ۸ܺҲܶ࣬ȫ󳧼һ϶ء
С㣬鷳ѡӪӪƷɣҶЩҲǺܶģȸȡϼУòá
ŮӪҵԱ΢ЦŰѡ˼ӪƷŮӾϸҰְѡϺȵ̣һ˼ʺ˳ԵĵһĶְĶѡԺҵױƷרҽѡһ׻ױƷױƷҪҲǼ۸ģΪĶӦõġſҶЩһ㶼ӣӪҵԱͺİѡˣ֪ҸոմػǸҽױƷãְѡһŮӴڲΧΧɫܺÿҲܺáǳеӪҵԱĻҲһ
ĲԺŮӪҵԱ΢ЦŰŶ̨ȥһһ߸ǵȫģĿǰȫĸﶼзֵ꣬ܲϺϺĵͺĵһģƷҲŲࡣ
ҺֵĿһۣ֪ЩǸʲôģѵҪȥصʱҲҪȥǵŮӿֵĿ⣬ݸһЦ˵磬ЩȻǺģøļģĻǻ˵ģǺǡ
ŮӪҵԱҽԺҲߵ̨ԺҾŴСĶؼˡ߳еĴŵʱŤͷһе֣ȫ꼸ֹȻ棬ǸӪҵԱ˵ĹȻġղǸŮӪҵԱ˵ĺܶ԰Ҹְ߰ڼſڵĳиĶְ費˵ʲôģ϶ˣ˵صʱǣԺ뵽ǵġ뵽ղǸƯŮӪҵԱһһĽңҵܺã˵䲻Сˣ𣬲һͷԣԺҸöൽ˰
صԺ󣬰ְȻǵĻķѧϰءһԺ󣬼˶ܸ˵ķеĻ˵ӹĶԹţЩʲôߵĶôſڵıУһ㰡֪Ǯ
ȻԹһܸоܸ˵ģǰŵʱҼûи˲ǿЩ˵صʱһֱأְ軹н϶ˡ˵Щſڵĳһģ˵϶Щǲģ뵽һȥףصĵ绰ˡҲĻְٵĻһЩʧİ
ߵʳסжʺůһԺЩĵɳˡ˸߲ҵҸĻױƷȥķˣ˵ĻŽϾҪױһ¡㿪ĵҺᣬôƯŮӻûһĻױƷأҵпʮǮֽˣҵıٸרҲҪҵˣԺһ׬ܶܶǮģҲöö۸񰺹ĻױƷƯ·ء
ҸͰְӪƷŵԱˣڷŵôã϶ǲˣ뵽пʱóá뷨֪ģҲû˵ʲôҰЩİװ򿪣費úҲú˰
ְֲ߶û꣬ҵݸְһְֽ֧̣ӹȥͳȥôûʲôѡ
ҰѴŵְ˵һ£ְֲסĵͷǸҲ㱻ƭְ˵һ˵أִסˣ鶼ȥˣðְ赣Ǹĸʲôء


ڶ 305 оۻ
ҰȥĴְ˵һ£ְֲסĵͷҵһǺġǸҲ㱻ƭְ˵һ˵أִסˣ鶼ȥˣðְ赣Ǹĸʲôأ˱ϲǵصһǾ߱İ
ҵݸְһ֧̣ʱǸåŻϴҵʮǮҲûἰ֪ǸåϴԺ϶ҵģ϶ҰæģҪȻҲһӸôǮߵĺܶò˵ľͲҪ˵ǹⵣģҲʲôá˵ĲԺ迴ʮˣʹߴȥ˯ˡ˵ô죬϶ˣҪҺúõ˯һúõϢһ¡ղҺͰְ˵ʱѾҵķҵĴˣָҵϴˮϴϴȥϢˡҸְ˵һͻҵķ׼ȥ˯ˡ
һֱķﻯױ㲻׵˯˻ױʲô·ķʱҴӴͷ͵͵һ£ʱױ̨ǰĵĴԼءͷɢˣͷʪģǸոյϴͷŵĽķȥһأıӰĴӣֲôˣ㳤ô˻ٻױأҲûʲôߵĻױƷһǮˣý˵ȥɣںҲٰ߻صԼѾҵϴˮˣϴԺůıѲԼĹѺðڼǧպãһѰڼҺðҳһ֧̣Ϩƾ˯ˡ
һʱѾˣҿ˿ֻѾϰ˵ˣ˯ĿڼĴ˯Ǳڻ˯ˣûǳֵġҲûгǱ˴ҿɲϲϴˣϺûһ˯̳ᰡһȻһ֧̣̳ԺѶˡ׻˵ĺãһ֧̣ʤɰϵϴˮѾˣԺҵķҵģҵһůҸĸом˹ţðϴˢԺְˣѾ緹ˣҲѾˣСĨźĻױƷڻ̫ữױޱףҵ֪һŮӻױҪ΢һЩǰ컯ױΪһЩϳȥӦĻأȻͿԻ΢һЩˣֻЩɫ˥ԱŮ˲ŻữױءŽǻϵĸ߼ױƷĲ֪ŪȥĻǽԺĨȥİޱףϻױһҪһСʱҵʱ䣬㻯ױ֣õʱˡϴĿԪ̳·ڴǼ·ѾЩˣ㻹ҪȶҪ¶ȵĴŰԹ緹Ժ󣬰ְȥվгȥˣͺͰְЭ飬Ǹ⣬಻šڿһ֪ҿ佱һ»ױӵƯˣҲûҵԣѽ佱ıϵŮ㶼ƯˣСЩߵĺˣ˷ܵȥķѧϰˣĳɼҪô˰ʲôʱѧϰɼòŹء
һڿŽøʲôˣڱٸѾˣҲѾˣѡһӿҵˣֻҪҵˬͿ̵￴ˣҲͿ԰ĵȥѧȥˡĳ̣һ߿źе̨Ƶһҵ£ףغ绰ˣǸ˵ٸרֽ߲ʱٸרֵ꣬ǲģǲء
ʶĴӲ輸óһ֧ʣһʼǱдš߲ʱٸרꡱ⼸֣Ȼҷףغȡ澹Ȼһߡ֣ɣҵ찡ɺػڤڤ֮еİأˬȥʱһԵľȡһߡΪ̵֣ʱһˬ˵ЩмһأҾȻףغ˵־Ȼһߡףغɲ֪ˬԵ飬ʵˬں鶼֪
ֿʼŹˣɳ˳˼ѵҵٸ̵Ǹͷ˵һߡſԸҴ𣿿߲ʱٸרȷڤڤ֮еİŰҪȻɺϵأʱŵ˵һ˭أҴһȻޱˬˡ
ҼˣҳһޱôˬأǰˬɴûҵļﰡҵϵûбֳʲôõɳԺҳŽķ亰Ͻ㣬ˣѧϰˣк˰ɡ
㻶ܳˣޱҼˣͿĵܹȥޱ˵ˡˬǵһεҼ֪ԺҪ޵ĵطҵĽҲĴӣˬԵ΢ЩִٺͽšҺҵİְ趼ȥվˣҪȻˬӵĽŵİ
٣Ҹһ£ҵһˬڱʱʶˣҹˣһסء
ޱ΢Ц˵ˬǰĽ֣٣ںһжأѧϰɼɺˣ͸ÿѧˣƿƴѧӦòʲôġ
ˬ΢Ц˵ˬãӭҼ͡
˵ͺòĸ˶һţ̡㺰ˬΪ㣬ˬӵľִٲˣˬ֪Ӧýٽģٺˣܲ
ޱĽҺ⣬û˵ˬҵĹϵһˬ˵ѣƽⰡѾǷһ˰ˬޱϵôĬ֪϶˵õģҲãʡڽ͹ϵ϶ѿˡϾ˶ŮӣһˬҽͺϤˣһĵĽ̸ˣؼһˡҲֵУֻҪʲôӣԸôôҲŲںЩء
ŵķˣһ֧̳ޱҲ˵ˣҲ֪ں⣬ޱ͵͵Цһ£ҵǰ֪Һˬĵ賿࣬Ѿ˱ٸ̵֣֪ȡʲô𣿡
ûеҿڣѾĵĺпˣޱ㣬ˬ̵ȡʲôְǺǡ
ޱˬʶһЦޱЦеĶ˵ǰҺˬ˴ҹ̶̵־ͽк̵߲ˣֲһߡִ֣ǺֺҲԺǿȫ˾ֵģǰ˵òã
̵߲꣬סˣףغ̵ȡ߲ʱٸר꣬ˬޱк̵߲꣬ǸԵ˵԰ٸר껹Ҫȡһߡְǰڿʲôأѵޱˬȡֲ㵽ϲϲ
һҵĸ첲ҡˣҿĳˬǰֳҵĹϵһ㣬㳤ĺƯҲÿһܽӽҵŮһֱܵų⡣ûбҪ룬ҵĽ㣬ޱˬΪģҲоʲôԾء


ڶ 306 Ů
ǰڿʲôأѵޱˬȡֲ㵽ϲϲ
һҵĸ첲ҡˣҿĳˬǰֳҵĹϵһӡ㳤ĺƯҲÿһܽӽҵƯŮӻһֱܵųеġڽ뷨֪ȫûбҪ룬ҵĽ㣬ޱˬΪҵ׽㣬ǽҲоʲô׵ĵطһΪ̫˰٣ҺޱʦǸٸ̵ȡ֣Ǹܵȡ֣Ǻǣ˰˶ǰٸĻǿɾ鷳˰
ˬЦǺǵľŽĴĻǴҶЦˡ̧ͷ˽һֿۣޱˬһۣڴĿ⣬һ£ǵףغҴ绰ʱ˵̵ֽ߲ʱٸר꣬Ȼ߲֣Ǿְɡҿһ˵ֺܺãǵ̵ͽ߲ʱٸרˣǺǣֺð
õҵĿ϶磬ޱˬˣˬĵ̵һߡ֣ˣˬ黹ǺŵġޱҲܿģҲ̵֪вɫٸרأޱΪٸ󲿷ֶǺڰ׵ģǷ֮ȡɫ֣˵ءˬ֪ޱ뷨Ժɴͽ̵߲ˣȻϣɫɫ⣬δ̵ʮɫϡ滹һߡ֣ޱˬ̵ȷˡٸרּȻȷˣҾ͸еһ**˾ȥ绰ҪһͷԱСҰͷҪ˵˵߲ʱٸרꡱʱޱʲôƵ˵ˣǰȵһ¡
ޱ˵žٵһֽ֧д߲ʱٸרꡱ֣Ұ⼸ָ߽Ա۵ĽԱСȥǹ˾ϴЧͼʲôĵط޸ġ绰ԺޱŰ˼˵ˣԭղڸ**˾˵ٸרֵʱޱȻѺַǰ治ǷںӸţѺַں沢ŰΧĻͺЩʿ˾Ħй޹˾ܣй޹˾ʽһˡǰԺǵ߲ר꿪ȫȫĻֿ˺ܴðǧҪ󹦳
ޱĿĵЦʵޱСС޸ľ̵ֺÿˣȻҲˡҲĵ˵ޱʦҵ**˾ȥЧͼʱҲȥʱ󹦳úõļһﻹҪ޸ĵĵطòã
֪ʱѾˣְˣޱҵļ˶ϤˣЩŵˬϾˬ֪ҵĸĸнžصãںúõȥôͱҵļ˸ùϵҺ˰ˬֵҲܲˣ迴ˣҲæȥ׼緹ˣˬ˼ǲԷģ㻹ޱߣ˵ҲѾˡˬҶĵֻˡˬ뵽ȥأ˵ǲðæˣ㷹̫ŻǿԵģͿˡ
ְֿĶŮӣޱˬкԺͺԾܵȥˣְﻹһСӣְ־ϲڴϿǸСӣһһ߽ͬѧǼʱ򣬰ְֶ뿪ȥ￴ӻ߿ֽءԹԺˬҪæŰʰ꣬ϽİʰˣˬֿЦ˵ˬ㣬ҼҲôڿ죬ƽڼʲôɵģɵģٺ١
˽һۣЦ˵㿴ǸѾͷӣ˭һ˼ޱˬôڿŮӣôŮСԺ޲ȥ
ĻǴҶĹЦ㿴ȡЦĸ첲ˣ裬ޱʦˬǰ˵ҵĻˣߣҾôˣҳԺƫޣͰְһӣߣһӡ
ְֳԹȥԺĻˣȥϴˡޱԼһѲˮϣÿ˶һĳһ֧̣Žޱˬڵӣҵüˣ̫ƽģʽ˺İ
ǰ㻹ǵǰڻվǸıٸ̵ϾҪҵˣĴ𣿡
ޱһڲˮŽóĹһ߳һңޱҵȻ֪ˣǴڻվгʱſԹǸϰ岻⣬Ǯ׬ʱޱһ⣬ҵıٸר꿪ҵԺ󣬼ʹǲҪءȷѵģҵĴҾͽأҪأǲǻҪӰĻҵıٸר겻ͳ˰ٻ˾
ҲĻأǰŵĿȥĻŵǮƸˣҲͳǸɵϰ𣿡ޱ㣬ҵܵܳʲôⰡҺˬҲ밡
ޱ΢ЦſңǰȿһżǾѧϵһĶ⣬ҰǸٺˬ˵һ£ںúõĿǿǣǺǡ
ޱΪһشأҽ㻹ˬǸˣʵޱͿǳˣǰĻ˵֤ҵͷǶôĴҲˣıԼĴûκãĳ˲ŰԼ˼뷨ǵȴҾʱ˵㻹ˬޱҲѻش˼һˬҡҡͷ˵ޱ㣬ҿǲôҸо԰
Ҳ˼ţѧϰɼܺãⲢʾʲôⶼ˼ѧУľ󲿷ֶŮҲⰡ
ޱѴҶסˣЩЦǺǣľѧҲһ⣬ľѧ顶۾ѧеĶһϸҲʱȥ˽һ¡
ޱǰĴԺְͷתʵǰȻ㶼ôʱˣҾͰĴ𰸸߸ɣԺ⻹Ӧúаİ
΢Цһ£ޱǽ۵С˵ޱʦΪѧⶼشҪ֪ǺеؼʦⶼشĻѧĲ̫ؼʦ˰
ҿһһ׼ڴϽĵĹµԱһװģһ·׼ͷ˼Ĵ𰸸߸ޱҵĴǲȷΪκؼԼĴԽ˼ˣ˼Ļ˸߸˴Ҳİʱһͻȥˡ


ڶ 307 Ⱥ
ҿһһ׼ڴϽͯԱһװģһ·׼ʼͷ˼Ĵ𰸸߸ޱˣҵĴǲȷΪκؼԼĴԽл˼Լ˼Ļ˸߸˴Ҳİ
ʱȻһͻܹȥˡʱʱ˭أְ־ԺĻأҰְĹӦԺͰְ˵ȥְֵ˵
Һޱ̸ҲȻȻʱֹһ£ţȻĻѽô˰ɣ
ŽĻ̧ͷһ£ԭٻƷƵҼˡٻƷҳеͬѧҲ˺һУҲ˵ڸҲҵͬѧˣǲֵܷһ༶Ǿͺ˵ˡ
ޱʦãҲﰡ
ٻƷƿޱɳϣ˾ͬĸޱ˸áɳԺ󣬽ĸǽˬޱĺѣո׼ںһݹءٻƷƿҼİŮޱʦѣޱʦǻǱȽϵķĵģҲûйĻɡ
ÿ˶һţ̣ٻƷôȻأҿ˵Ӻ󻹺ܵģ֪ѧУʱϵǺܺáѧϰɼܺã˳ĶƯ˵ǰ༶𻨡˶ϲңһеĸоȻûеνŭŵĵزҲ໥Ĳǵġôܵһˣ仯찡
ɳҵ£Źһ̶̵оͺͺˣѵ뿪һʱ䷢ʲô𣿼ǵϴδӱԺףֵЩ죬ʱİ۾бſءٻǸҵо͸оЦҵĻͲҪҼˣû㵽ҼȻ㵽Ҽ棬۹⿴ңǺǣǺοأ
ǰղ㲻˵ѾʹǸ⿼ǳôͰѴ𰸸߸ǰɣǴҲĸ߼
ޱĿȻЩѾǳˣڿ˺üˣȻҪôǰݽҲŲءޱҵˣǰûʲôÿڵģˬ˴֮Ҳûʲô˼ġȻҸٻƷƻûдﵽϴһ֪˶ǺϲҵģԼˣҲòŲ˼ˡ
ɤӣͰǰޱҵǸ˵˳ҸߴңҪǵҵıٸר꿪ҵԺżֻһ̵飬ôҾͻȥҪرĶĻҿ϶ͻһģǲǽҪгˣ˵ġ
ҵĴӵģٻƷΪոǻ֪˵ʲôƷƺʵǰǲ׼һ˰ôû˵
꣬úõ
ԱߵٻƷһ£ٻǿޱרעıˣƷƿɰͷͲ˵ˡʱޱʶʵǰ㿪Ǳٸר꣬ѾõЩϣô㲻ͺͻվǸϰһûͷ˰
ޱʵⲢǺ棬ҵĻشоЩԾʵҵĻشȷģͱٸӻش𰸵ģޱ뿴ҵ˼·ǲȷ˶ˡ
ҺǺǵЦޱıѾ֪ҵĻشȷˣޱʵ۵ĸ߶ˡڿ⼸˶˵ҶʱоһֵٵĸоֲЩүүڴ϶ͿʼʲôҪĽԭԼĽôһ鰡
ɤӣһҽһĽ͵֮ԿٸרĿľ׬Ǯȱٸר껹׬ǮĻҿ϶ȥꡣûרһ⣬˵Ŀǻ󻯣Ȼٸ׬ǮĻҰѱٸ̵ĳҲǺİһҺͻվǸϰ岻һǸϰ֪۾˯˼ôôܺǸɵƷһȽأߡ
װЩӽҵıٻƷƲ֪һй⣬˰ɳҵĽҷͷͷǵǵ۾Ŀ⡣ˬҲЩԾĿңǲ֪ʲôʱȻ˵Ĵˣ⾹Ȼ˵͸⾹Ȼ˵Ҷ˵ɵƵͷǶѾϰˣѾûں˵ɵˣο˵һİϰء
ǰǴʲôϿۣѵ㿴һ𣿡
ޱҵĻԺҲо൱ĳԾĴСͳһ飬Ǹղ˵Ǳ˽ʲôصдľҿ
ҡҡͷйдһˣôʱȥд鰡˵˺öྭѧ鼮ʵãǸĪ˵ö۵ĻǶʵʵľûʲôô
ޱʦ˵ʲôذʲôѧרҰҶû˵͸˵ȥ˼ҵʲôˡҵǺúѧϰϣȡյһѧҪȻҳԺҪվɵڵˣôôôɵƵأ
ҾͲ㿪ǸϰˣǼҲ˵أ˵һֱĿǶϰˡޱСϵı黹Ǻֺܺӵİ
ǰղⱾѧ˵ǻƵģҲǿĿǻ󻯣һ˵Ĺ۵˵һ°ղĻشΪ㿴Ȿأԭûп
ʲôޱôݰޱϲõС֪ޱΪҸղ˵ĻŸ˳ӵģҪôԱߵĻޱ˵ҵĻҵˡ
վ뿴ޱõʲô飬ȴԱߵٻ˹ȥˣޱʦƳʲô鰡ǿ
ٻƷƺİǱ鷭ſ˼ۣ˶ûȤˡھѧ˵ŮǺ漰ģٻƷʺϿǽεεĸ̨ǻ磬ϲʱһиǻǲ̫ʺϿ־ѧİ
Ȿ飬˵ʲôʱ͵͵ĿⱾ˰Ȼشޱʦ⣬ߣشޱʦȵⰡ
ٻݸҵʱûǼң֪ЩҵأⱾ鲻ޱĻڿγһӵġ̬ҲϵģŮӾģǶѾǼҳ㷹˰
ǰ㻹о츳ⱾʦרŸģͺúõоһ°ɣʲôۣòã
ҵ˵ͷ鱾ֲٻƷƿȥ˰ͷβǸۣҲЩϲġղ˼ޱôʹĿ佱ңһ˵רŸҿģұʾϲĻӵġ


ڶ 308 
ҿޱ˵ĺ棬Ҳĵ˵ͷȻҾͷ鱾ֲٻƷƿȥ˰ͷβǸĪۣͱ˵ٻƷˣʱҲЩϲġ
ղ˼ޱôʹĿ佱ңһ˵רŸҿģұʾϲĻӵģŮҪҵĹ滮֮ȥġ
СİⱾϣŵ輸棬ȻҺϵĶޱ˵ޱʦⱾܺãҲʺҵģԺ൱аأԺһʱ俴ģҿԺҾͰ黹㰡
ޱĵͷʱָǰıţ̣Ůţ̡Ʒƺһţ̣Щĵʵǰղ˵ҪʲôٸרˣǲİҪ֪ٸǹұﰡ˽ԷĻǿΥİޱʦҲͬΥİ
Ʒԭǰ༶ѧϰίԱѧϰɼܺãһ˼ҵʷҲܺãԸûٻãƽȽϵһЩƷƵĵĿǣҺǺǵЦ𾴵ѧϰίԱˣ֣ǰıٸǼٵģıٸͷĺˣޱʦܽңҲʲôΥء
ҵĻѴҶĹЦƷҲ֪ǱٸķƷֱٸƷҲͷˡȻƷƵĵǶģôѾܿˣϾ˵ƯѧϰɼֺõѧϰίԱϲҹҵİ
Ʒƺٻһ󣬶ͬ꣬Ҳˬ󣬲һǼŮӾͳΪ˺ѡޱȻʦҲ˷СѾͷȺ޵ĳҵüˡ
ޱ㣬¸һǲǾҪѧ˰ҺƷǲǷֵǸ˰
˵ٻٻȽϵĻһЩЩʱޱǺʦٻзޱҲûоܾ˵Ҳ˵ޱѧǴһƬ˻ءޱԭǡֻҪٻãͲģ綼С
ѧʱѧУ涨¸һһҪȥѧУˣƷƾֵĸ༶һǺڷְѧУ쵼Ҳӣѧͷһںһе֪ͨġ
ޱ˵ǺܶԣΪǸޱѾѧˣϾиˣٻƷƻޱİѧǺȻ顣ޱ뵽һеѾȷˣǲǷֵޱϽǸ༶ҵûжҷֵĸ༶Ҫޱ˾Ϳȥİ칫ļģǲһ༶ûжӰ죬һӵ֯İš
ǡǰֵĸ༶ޱҲ֪ˣߣܷĸ༶ֻҪǰֵһ༶ͿˣڳеʱͰ׽ŪҺͷƷƣߣҿɲԸˣƷ˵ǲǰ
ǰǡ
Ʒ֧֧Ĳ֪ôشٻĻʵ֪ٻҲЩϲҵģϾŮӣǻҪһµİȻĻٻҪ˵Ʒɫ˰
ϲһ༶һϡһ༶أޱʦѧУ쵼˵һ˵ɣĳЩ֪ĻƿŮӺҷֵһ༶ˡڸҪúõѧϰܷͼǿˣԺһ㿼һôѧأǴһ룬һĻƿǰȥĻ㻹˼ѧϰҿɲĳЩ֪ŮͬѧӰҵĴǰ̰
˵Ҿ͵ЦˣٻһҵĹС¶ӣðǰ㵱ô˵澹Ȼ۸ҡߣޱʦҲܹѧ
ٻޱԺְȵźŷҽٽ㣬ֿܵʼ۸˰ҲܹСܵܡ
ٻһֵģҽװģĴҼǷȭޱҲóʦģˣ˵ҲŽͬѧͬѧùϵĸߵҸޱ˼ٻ˵˼ʵǺ԰ı˼ޱǲǺֵһ༶ȥˣÿԱʵرһ༶ﰡŮӵ֣˵˶ѡ
ɫİյϦѿﲼĽ̻Իһܿ͹ȥˣٻƷվҪˣ͵ſڣʱʱ档
ٻƷԺޱֱҲҪ׼ˣˬҲޱȥޱЦ˵ǰҺˬҼȥˣҲǰ
㿴ҪˣޱˬǼҳԷޱľܾˣ߽ˬҪӳأûʲô顣Һͽޱˬ͵վϣϹȥޱˡ
ڹϵޱˬǻ֣ԵĿˬҪʲô˵ʵ˵ʲôҶ֪ˬΪϸޱ˯ˣЩԲסҡʲôأޱֲˣ˵ˬոյûһѣڵޱĹϵܺˣޱҲϲһ𣬺Ǻǣ˵ĹϵˣҵⰡ
صԺ󣬽һʰŲ輸ϵĶһ߶˵ǰҿޱʦһǸˬŮӿЩ԰ҿǲЩ˼
Ĺ۲Ǻǿҵһ֧̳ˣҵϽ㣬͸Ͽʰɣ˼ˬһεҼ㲻Ҫ˵˼ҵĻСҸˬޱʦ˵฾˵˼ҵĻ
ǳ฾أߣ˰Ҫ㣬㵨ҽˬİĻСıС㲻
ʰõĲ豭ȥϴˢȥˣʵ費ڼҵʱ㻹ǺڿİŽ߿ıӰҿޱһӣˬ˵ѣҪȻĻҿǳԲҲ˰
ְӻվԺѾܺˣԹԺ󣬽ȥķѧϰȥˣҲȥȥ˵ϾҪϸһˣҲץѧϰˡ
뵽ޱǱʲôȥɡѧֲ˽⣬ҪѧˣڿκζĿ϶õţȻҪץϰˡڲŸոյĿϸһ¿λûпʼأҿʲôأץһ棬ȿѧԺ治˰
صҵķ䣬ҹž׼ˣҿһ¶ڴϿģڴϿֻҵĴͷϣù뿴ˣһźһδӵ绰
ˬģҲҪޱȥޱ˯Ҳ˼ܾˬĻŰġ
δӵ绰ҲˬģҸܿĻظһţúõޱУʲôҲ룬ĩһдҼּûйϵģúõޱ˯ˣлǾͺúõһΡ
ŸˬȥˣܿˬͻعˣںޱһءޱһԵʰɣĶû˿ĵطһһŸúõİӰɣڿޱҵǱء
Ժ󣬷ֻˣҾ͸ֻ˵硣ޱҴǱľѧ飬Ҳſ˼ҳʹǷ˰Ҳޱ˵ʲôѧ츳µľѧҾ˯ˣ


ڶ 309 Ů
ˬԺҷֻصĵҲѾˣҾ͸ֻ˵硣ޱҴǱľѧ飬Ҳſ˼ҳʹǷ˰Ҳޱ˵ʲôѧ츳µľѧҾ˯ˣ
ޱҲǵģƽѧУҵ͵ˣںһлûпѧҵأѽҵʦְҵţҰޱǱһţ漴ͽ۵硣
ڶԺ󣬰ְԹ緹ȥվгæǵˣǵ鷿ȥѧϰģѾѸʣµĿγ̶Լѧϰһ˰˾ĸ߿ȡһĳɼ
أһûпʼϸУҵѧϰѹСһЩ˵ұҲ̫ϲѧϰģʣԼˣҳһ֧̣ͽһкͳ˳˺㳡Լ淿
Ҷû˯ˣ淿滹ߵʱǸӡ̫ܲҰŴ򿪣̫䵽ЩٸɹɹůΪûпҵҲûʲô˿ͣżһ˺ͷʵϰ壬Ǹʲôĵ갡
ٸĵ꣬ڻûпҵأܿҪҵˣӭʱʱٰ
Ѿ𽥵Ľ뵽ϰĽɫˣǰȻûпҵǸҪİϾһ֪ͶһϵǱڿͻ
ҺܴĨŻܣٸòΪǱģлҳģеıٸΪԵøһЩմһֻҪûϵĻҳͿ˰
һ߸Żһ룬ȿҵԺһҪ취ſͷ⣬һڶһ䣬ϰѵĵƴ򿪣ںԶܿٸרꡣ
ϲ̵Щ飬淿¹⣬ڵ̨ϴͺˣȻڵرķдڵӾеĵӹ棬ǵӹЧǱȽϵĺð˵ӹ⣬һƻڡһֽýЧ͵ӱȽ΢һЩҲһܲ;Ҿǲ֪ýնǮԺһҪһЩ鰡
Ժſڴɨһ飬ҲڴɨˣǸԱڴɨˣЦЦҲ΢Цŵ˵ͷŮ΢Ц൱ĺÿ黹һ˵ע
ЩʧǸſڴɨľȻһ̫̫̫̫Űɫҽ·Ӧˣ΢΢ЩʧһŸȥһбأڿҲȥˡ
ɨԺҸо΢ЩأҾɳϵһ֧ϢˡֻĻѾʾʮһˣɴ粻ؼԵ㷹ֱȥ湫˾ˣҪȥ湫˾ǸƵЧͼô˰
ž򸽽ķȥûҵֻҵͷһޱҵĵ绰룬ޱģҾͽͨ˵绰
ιǰޱ𣿡
ѽҵޱʦҶ㳡ɨˣôڿ˰ޱʦʲô鰡
Ҿ֪ˬ϶ޱԶģһ˯ģޱĵ绰Ҵ绰۾Ҷ֪˵һҪ̫¶ǣȻĻҪǳˣӿڳһεļİ
ˣżһξϴˣ㣬粻Ҫȥ湫˾ЧͼҺˬˣҲȥʲôʱȥ
ޱˬİһůĸоʱѾߵһҷſǰ棬ҸޱҴ㳡ԸԹԺֱȥ湫˾ˡ
ޱ˵Ҫ㳡ԷȥҳԷˣǰҼҳԷɣҺˬʣµĽӻмأƹԵˡ
ҺǺǵЦţȥޱҳԷ˵ֲǵһˣޱ֮ǰǸʲôסʱˬԱ˵ޱ㣬ǰɣҲ֪Ǽҹ湫˾ʲôطڼҳԹԺͿһȥˡ
ȻҲͲ߳Էˣתһ򹫽վȥڻ°ʱ䣬ϵ˻Ǻܶ࣬ڹָһ绰ǽӵĵ绰ҸҲȥԷˣΪҺޱʦҪȥ湫˾ЧͼȥҳԷˣԹԺǾֱȥ湫˾ˡ
ְ軹ûл˵ҪȥޱҳԷҲҪȥϷʵ˵ҵɵ㣬˼ޱʦһȥҳԷˣû㣬ܲܺƤȥԷɣǺǣ
ȥޱʦҳԸôǺƤأߣҿǺƤȥأ쿴ޱʦһˬƯˣǲǽҪȥߣ
ļðˬأЦǺǵĶѽҵĺý㰡㲻Ҷ˰ȻˬޱʦҳԷһҪȥˣǺǣŮ󰡣ɫɲͰٺ١
ͽЦŴ绰Ժ󣬲һ͵ޱļˣ˳Ժ˳ſڵĳһЩŮϲԵĶȥʦͣܵóѧģɣοˬҲޱء
ޱˬѾҪѷˣĲ˿ǷʢһӲˣޱʹҽҳԷˡһЩóԵĶޱҲһǮΧȹ˵ͻݼˣӣ뿴ԺһҪҴΧȹһΣӦ˵ʽҲܴ̼ġ
Թ緹Ժޱʰ꣬վ׼һȥ湫˾ˣޱЦеĶ˵ǰɳϿӣҺˬ΢ױһ£һͳ
ޱˬܵȥױˣڿɳϳ̿ŵӣ̨ڲŹ棬ǰҿЩĹҾķȴû룬෴ȴ²Ŀںе̨Ĵ󲿷ǺеĹ˾ҵһЩС̵ϰ壬뿴ôģԺҵ߲ʱٸרʱϰҲһЩ
֪˲ŷʵҲûǰΪôᣬٴӹҿ̵ֿ֪ˣķװҪʼ˦ˣֽ̳һ»ˣڹϺöõҵϢԵõģͿǲˡ
ҳ˵֧Ժ󣬵̨ϵĹ漸оһˣޱˬûгɤӣҺޱʦˬ㣬ǲǴ絽ڰƨɶ˰
ƨɷ˾վߣûпæŵ𣿡
˵ˬղҹſˣҲûй˻ױĽչôˡŤͷȥ￴ˬСĵĸޱĨʲôأˬǸСӸҽһشһôࡣ
λ㣬öʱ䰡ϸĵӣĨ㶫͵˰ֲǳ޵ӣõô鷳𣿡
ҾǸ㲻ΪʲôŮôϲױһױʱ仹ܳޱˬѾǳĺƯˣھĴԺǻýϵЩɫߵ


ڶ 310 
ޱˬﾫĴӣŮӾϲ簡ƯŮӸϲˡҾǸǲΪʲôŮôϲױôϲأһױʱ仹ܳޱˬѾǳĺƯŮˣھĴԺڴϣǻýϵЩɫߵ
С֪ʲôʵʵɳϿӾˣҺˬԺǾͺһߣＱʲô
ΪޱĨĻױƷأ˵Щ壬ʱҺȻϳһ˵رҪϢˣϱĿޱˬΪʵʵǵĻڿ￴أҲûдңĻǵױˡ
̨ϳֵһ**ǵ̨****̨ר**мңǵ**Ǻˣڵ̨ͶÿһӶζź100ÿһӶڹע⣡
̨**Ҳ**ҿĺҲϸҵĿľ뿴һڵ̨****ҪǮľѣһעڵ̨ϷŵЩ**ǲˡʱһ֪ڵ̨**èܴͬһ**ȥ̸Ļһ۸񣬱ȥĻһ۸ˣ̨ҲǿµĵλȻǺҽԺЩİħȽ̨С׼װҲѾʱչĲ˰
ޱˬڴԺҵǰΪ֮һҿֲŮϲױ˰ĴԺȻڴ·Ǻ͸ղŵ·һĵĻױԺĸоǲһޱС͸ź죬ΪëֱԭɣÿĴ۾ʱԵ쳣Ưˡ
ˬСҲ˾ĵĴ磬촽ĺܺ죬ǰҺܷдЩ촽ĺܺʱŮأоǵ촽̫ˣҲ̫ˣǽǵĻǻһں찡ĻǸʲôɴԼһƿںؼұȥˡ
ڵˬĵȷƯˣ촽ͺܺÿԸУڸӵĺÿԸˣԸ˵촽ҵȻЩҺǰһЩˣϵ·Ҳˣ⴩һĻ˵ҵɹŰչ˵ǰĻλŮǰҲ̫û
ôˣôûмŮ𣿿۾ֱˣСޱʦƨɰ
ˬƤЦǺǵ˵ţҵ۾ޱţ֪ʲôˣ˶ɫƯŮӴҵķӦһµģǾǻ³һ
Ů˵Ǽ٣λƯŮҿǺټ벻λŮԺôƯÿǺǣ֣ǰǴ۸˰
ƤЦ˵ЦţޱˬСЩޱˬһۣ˵ˬǰڻҵһѧأڶЩ鶮ĲˣĹǲҪ鹦أ
ޱ㣬ȡЦ˼ҾͿʼѵ˰
ˬܵޱЦĴһˣƯŮһЦһҵüˡ
Ժһ⳵Ůں棬ǰ渱ʻλϣҸ˾**˾˾ͷͿĳ⳵ˡ
ޱں΢Цҵǰôǽ⳵˰ǲϰԺоǮûеط˰ĻҲ÷Ծȼһǽ˾ѾûǮԷ˰
ޱЦźҿЦ֪ޱǮȻ֪ˬҹŮѣֻҵĵ˶ѣЩ׵ĶܲģֻҪĵϲͿˣʲôġ
ŤͷȥЦһ£ޱ˵ޱʦ֪ڳ⳵ʲôо𣿡
ʲôоǲû⳵ĸо
ˬȳЦˣҺٺٵһЦ˵ܲǰ渱ʻλϣλ绨ĴǺǣһȢŮ˶ԺɵĿɵúúõ˰
˵ҹİͶ˶ƷλŮ˵أޱˬһҾȻҵ泰ЦǣޱŤһ£Сɫ˵ʦЦ㶼ҿҿ㵨ӲС
װģĴˣǵλŮһ󿩿Цޱ˵ʲôʦЦܿʲôܿİʦҶˣЦʲôҪİ
⳵ٵĿĵؿȥϵ**˾Ǻ**˾**˾ķչٶȺܿ죬Ȼ**˾Ҳйءһ칫ңһŰ칫ڼһ绰һ**˾ˣ˼ªİ칫Ϳڱֽϵ**ƸҵԱˡ**˾ʵϾƤ˾֪еƤ**˾ţë
ȥ**˾ɲƤ˾ȫĹ˾ܲλڷϺҶ˵ķֹ˾Ѿȫˡ˾һǱȽϵεģ˾ܲϺƤ˾ĻҲûбҪֹ˾ˡ
⳵ƽȵͣ޹˾Ĵſڣټ**ڳ⳵ϾͿԿ˾ԼרŽһ¥¥־ͽã侭Կһ㡣˶Ƶֺܾˣ˾ϰҲ⣬õһҲȥ淿ˡ
ڵ绰ѾʺˣЧͼõ18ޱˬһ߽õĵҰһ18㣬ݾƽȵ⣬⻹ְҵװŮӣǵĴӦ**˾ְԱ
ﵽ18Ժ󣬴ӵ߳ӳľǡ˾Բ֣ߵǰĽӴӴԱСվ
ãλǡ
ӴԱС΢Цʵǰ̨С㳤ľƯ촽΢Цź˵ҵ̬Ҳòˡ
С㣬ãЧͼģԿ
ӭλ˾ǲԤԼ˰ֻǵ绰һ£Ҹһ¡
˾ǰ̨Ӵǹ˾氡Դ󲿷ֹ˾ǰ̨ӴһһƯ˾ôǮȨ˾ǰ̨ӴȻҪһЩƯŮ˰Ȼ˵ǰЩԡѽѿĵųˣԹ˵
ұҵ֣ƯĽӴԱСҵҵ֣ȻĴȥˣޱˬҵƨɺ棬ʱҲʶȻޱˬ䶼ҪһЩߵĺöǻһҵ˺Ů˵žɣ
ӴԱСõӴңĸÿ˵һҶˮȻʹӽӴҺһóҪЧͼˡ
ƵЧͼѾӡˣܹͼһͼıɽˮһ棬漸߲֡ʣٸרꡱдŵģȽϵĺÿһЩ̵ıЩ̫ÿڶͼǺļͼ߲ʣٸרꡱǲõӡˢ塣ͼȷһЩӡˢҲһַĸоҸоͼЩڼˡ


ڶ 311 ɫ
ӴԱСĸƵЧͼ˳Чͼܹͼһͼıɽˮһ棬̵߲֡ʣٸרꡱ⼸дŵģȽϵĺÿһЩ̵ıЩ̫ʺϱٸֹϵĶˡڶͼǺļͼ߲ʣٸרꡱֲõӡˢ塣ͼȷһЩӡˢҲһַĸоҸоͼЩڼˡ
ޱˬڿŵͼǵɫϿԿǶͼϲҽӹһ£ֵͼıõıٸݵͼ߲ʣٸרꡱҲ÷дŵģͼȥ͸һֹɫĸо
ǰ㿴ͼôҺˬȽϵϲͼ
ޱָĵͼҵʵһ۾ͼͼޱˬ˵ҲоͼȽϵĺãǱϾٸģͼˣҪǾѡһְɣ
ޱˬ㿪ͷʱվһԵĽӴԱС΢Ц˵ǺǣһǼλĻˣѡͼǹɫģ׷ǵԲʦѾѾСƵģ˵ʵҲͦϲģоһǲǻв̫ĵطûвĵطĻطǩ֣ǾͿԸˡ
ӴԱС˵ž޳ָָſͻǩֵĵطͬʱݸһ֧ʡҽӹոҪǩ֣ʱһֱûб˼ˬ˵ˡ
ǰȵһȡ
Ƕתˬˬޱһۣ˵ǰǵĵ绰ӦøһЩɣͼΪǵƣΪһĹߣе绰룬ôп׼ҪǵıٸĻͿԴ绰ϵˣ˵𣿡
ûеһشԱߵޱ˵һĴȣ˷ܵ˵ѽˬ̫ˣӦðѵ绰ϣΪҲӦðѵַϣ˵ַ͵绰ԺҸоˡ
˶Ǵ󰡣öˣӴԱСҰѵַ͵绰ֱдѾӡЧͼϾͿˡдԺ󣬽ӴԱСǹܰǵͷΪͷҪøֽӣ԰װĻӦٹһ죬ӴСǹ˾Ĺ̶ȥװͷʱǰϵġ
ӹ湫˾ԺޱˬڿĵѾѡǸͼŮ˾һССͿǿĵ̽ϰ찡һ⳵˾㳡ȥޱˬȥ㳡ĻһҪǮ⳵ܵ㳡Ҳ߰˿Ǯӣг⳵𲽼۸ǮȱĴ𲽼۸˲١·ںСѾԽ˼ٰˣ˵⳵˰
ǰˬҪɴֱӰһˣĻᾫϸӰÿۣܰһβëǮҲû˵ʲôԸȥˣǲϲù˳ġŹ˳ȷǷˣ׼ǮҲܱˣĻҲͳ˹ҿɲΪְҵ߶ûӰ
˺㳡Ժޱˬ˾ʰĶˣŮϸޱˬ˶ǺܰŮӣ˰ѷĶʰƯƯӦûʲôģԱ߳Ҳæµˡ
ǰҺȻһ飬ǲҲӦһ䰡еĻô·ϵ˾ͿԿǵרˣ˵ǲǰ
ˬĽԺҲǹҪһģ쵽˹湫˾ԺҰˡ
ǰˬ˵ĺеǺ·ϵ·ƲǺһĻǵЧҪúܶˣһɡ
ޱ˵ԺְͷŤˬ佱ˬһûпо̵츳أǺǣ˵Ժٸר꿪ĺء
ޱ㣬㲻Ҫ˼ҵЦòãҰһбٸӹȥҶ챧˰
ˬﱧźüбٸȥ˵˼ҪѾܶıٸڷǰĻϣȻҪƯĻϡޱЦֽӹȥбٸ˹ͬİǼбٸڷŵ˻ϡ
ҵ˵ͷˬ˵ĺеʵҲǹ˶ѣͳֻͲͨ湫˾ĵ绰һߴŵ绰һ룬ޱǴƴںˬԺ֪ˬڱٸרϰأҺûйֵϻ۵˻ǲҪֵΪãȻĻԺҶÿ
湫˾˵绰ԺҾͶſڳˣ޵ĴŮڰҵܿģܺƽҲû뵽ģȻˬ֪ȫֻ֪ҺޱŮʦѧĹϵ
ԺҷѾһ֧ˣ̵Чʻǲİ뵽ͷѾˣڸøףػظ绰ٸרˡһͷ˿æµӰ˵ȥһ̣һͻףش绰ͲˣոսĺгɲΪ绰ɲг˰
һкƵԺҾ̵ǰĳϵһ֧̳ͨףصĵ绰ô˵ףҲΪҵר־ЧͼҶǩˣҲø绰ˡ
绰ֵ˼֮ȻıҶˣԲ㲦ĵ绰ͨУԺٲ
ֵĿҵֻףغٲҵĵ绰Ϊʲôأɻ²ͨףصֻףһΰѵ绰ҹҶˣûеüʱҾյһš
ϹڵʦҺ͵ʦ̸أӵ绰㣬ͣһҸȥ
ԭףصĵʦ֪ǸҽܹŮʦʦҽҵĵ绰ʲôϵٸרֵģֲҪڵ绰̸˵
㬵İֻǾ͵һɣһأҳˡҰѺֻ̺˳ϣǱ̣ڱĳＸӰζǺܲģĸһĸоļ۸ҲӲеǮһУеİ˿ǮһУΪҰӲеļ۸񶨵ıеҪһЩеһ˵ǳƺΪеСлǺǡ
Сл̳֧Ժҵֻһ£ףطһţ͵ʦڽ̸Ҫ⣬ҪĵʦԷףظϻصԺڸҴ绰ڶǲѾͬҪˣѾҴӱȥĵˣڵҵĺϢء
ȻҾͲõĵ绰ˣ뵽ѾˣûüǺӵ⣬˵ʵһЩҪģҺףΪǺӵݣҪӶڵ˵Щġ
ҸףػصĶŵû漰⣬ҸúõĺĵʦͿˣҵĵ绰ںӵڵ绰˵ɣ˵ġ
ҵװ·Ҿȥ·ָ粦ͨһ绰ٸרѾҲܿģûкףһ𣬲ԵŮ˵ͷߵĴϡ


ڶ 312 ͷ
Ȼף飬ҪĵʦһʱҲӲĵ绰Ȼȥɡϵװ·ȥˡ·ָ粦ͨһ绰ٸרѾҲܿģûкףһ𣬲ԵŮ˵ͷߵĴϡ
ףһʦôǵĵʦ͵ףȥ̸أҺǵĵʦǸŮڣҲҪȻҵЩֹ˰˼綼ڴйأףôôڿȥʦѧϰȥ˰
ޱˬѾ淿ıٸµһˣǸɻҲȻ˳ԶҲһȥʱĵĳŹء
ǰȥһ̲˶̶СʱܲٶȻǺܿİȸ쿪ѧԺһҪʦһ£ھһ츳
ޱĵĳűӣûǿҵЦҶЦЦߵˡǽϵӱʾڵʱѾˣղߴôʱ䰡
ޱʦҿܲӽǰıϿԿĳʺܺðСʱܸһǺǣĳٶһµĻ˭ءҿʦúõһ£˵2008ǰڱİ˻һء
ˬЦҲʱҸǻǵѡޱˬһǵ죬ôܶĹˡ˵˸ղұǸףغ˸绰Ȼޱˬ˲֪ԼĻǸоЩİ
ҳ̣Ϧ䵽Ľɫ⣬ޱˬŮӿûкǶ죬ǵĶ־ҲˣһǾͰѻתƵװˡŮ˵̸·̸һҪޱˬѾԼһȥзװ·ˣ׼ԹȥȻڷװúõĹһ졣
ʱҵֻͳһǼĵ绰룬Ҿͽͨ˵绰
ǰϼؼҰ趼Ѳ˳ˣ͵ؼˡ
ǽĵ绰ҿޱˬһۣ߽òԺȳԾͿˣһ˵ʲôʱؼء
ͷ˵ߣ˼ҹϯҲôæؼҳʱҲûСղŸһؼԷ˵ʲôʱؼĻǾȳ˰Ժٸɡ
Щ˵ĹҶ˵绰Ҳû˵ʲôʵ֪Ϊ⼸ڼҳԷÿ϶ߦҳԣ˿ζ֣ٺõɽ亣ζҸоߦֹóԡһпѧԺҪʵаչˣǾֻѧϻؼ˯һѧ뿪ѧУģԷʳãϿڽңֱǼͺ°
ޱҽ绰ԺҸɴȥҳԷˣҲ㡣ˬʱվޱ˵ޱ㣬ҿǻһЩ԰ɣ춼ˣǻȥԺҪˣ÷ҹˣ㷹ȥ԰ɣȥķ򼸸Ű
ˬ˵žȥޱһޱҪȥˣҲˬȥˬôʲôȵңһȥ
ŮӳȥˣԼһڷϣ֪ˬȥ򷹵˼ޱԷоЩ˼ˣ㳡ﻹûпʼֻȥԱͺÿˡ
һ淿ڷŵıٸޱˬ˶ܲһҰѱٸãҳڰڷıٸм䣬ʮֵ⣬ȻӵĲȨҵģʹȨҵģЩٸɶҵİԼĵָоǲһ뵽ĿЩٸмȿֺŹٸĳҵЩˣʱ뻹һ㿪ҵɣѡһƵտҵԺҾͿ׬Ǯ˰
ҳõδʱޱˬźü߻ˣԹԺˬڿʰţӶһͻݵĺһ
ߵѾˣޱҲûؼˣܲһ˯ɡˬޱֶ˵ǰһǸޱȥ˯ˣòã
ޱЦĿңЦһڼ˯䣬ˬ§ڱǺǣ˯˰
ޱʲôˬǺ˯һһˬúõĶһأڿЩˡ
ȥȥɣϱĵĺˣ˯
󲻿˵ţ˵һ˵ʲôܴܲĺҪˬҲˬޱȥ˯˰ɣ
ǺǣİɣǻҪȥװأԲ˯ġǵǰðԼһҲ˯ˣǻؼȥɣߣһ߰ɡ
ޱ˵ŻˬעݺݵҵƨŤһ£䲻ıޱһ͵Ϯ۵ҲгޱҲǵģ͸͵ϮȻǴҵı֪ҵ뷨ˬﻰŤң˵ĻҲһȥ˰
ոյߵſڣޱֻһֻЩĶ˵ȵһȰǺһ¸һ꼶δģȥӸ绰
ҺˬֻվſڵˣޱСʱľһո군СĸһǺߵӣҾЩˣӸ绰ʲô˼İ
ޱߵ··½绰ˣһ·Ƶһֻӣ֪϶Ͼ͹Ҷϵ绰ʱˬȻŹˣûеҷӦôһʱˬѾŲˣŶҿӵſӣСֱӾͰһСܵܺȥ
ˬˬ㡪ʲôʱѧǿ˰
һˬķһ߻ûǺЦˬٶҲЩ̫˰ɣ֪϶ҺúõһΣҵûӲˣôܰ
ˬСɵ׶ҵСܵܣͷҵĹͷλҵţûжһҵӲĲСˡ
ˬоҵı仯̧ͷһۣžͷҵĹͷҿ̫ˣڵˬѾ˲ڴϣſأˬС׶ţڹҸӵһЩʲôˡ
ϹҵͰɣ䵽ҵòãҺúţ̰
ˬʶ߿һ£֪ǵޱ͸ŷԿޱ·½ӵ绰أӹҪһ绰ʱҺˬԺúõһˡ
§ˬͷȻ󸹲ʼҵĳ̣ʱޣ䵽ˬ˵ɣҺü춼ûˣҲЩŮ˰
ޱԭɣҳ鶯ŵҺˬһ͵ĸоûжһҾȻ侫ҿôô찡ʱˬҲоҲ嵽΢΢Ĳˣݾ֪Ҫˡ
ˬ۵СֱҵƨɣԱҸõĲһҵĳҾ͸оһˬҲŴ͵䵽ʱһŵǰˬŰڸʲôôҹصˣҽȥ𣿡


ڶ 313 ޼漦
ˬ۵СֱҵƨɣԱҸõĲһҵĳ壬Ҿ͸оһˬҲŴ͵䵽ʱһŵǰˬ˹ŸʲôŰôôҹصˣҽȥ𣿡
ҿޱҲĻѡʱ䣬ڴӦţȥ㿪ȥ΢һ°
һ˵Ż貿һ߿ʼ˸Ϊҵĳ鶯һɫľȫˬС
ˬԥĺȥϿȥŵʱˬҲѾҵľȫĺȵȥˣû·ֻǹ׳ͶѣӦ˵ҸʰһЩ
ޱЦ˽ҺˬЩæҵӣˬСӣޱͲ²⵽߰˷֣Ҳû˵ʲô
ϵÿޱҵĹ͵ԺҲûеޱļȥͻȥˡɫҲˣ˵˸ղźˬæµЩˣҪһؼϢˡ
ΪˬޱѾһȥװǿ·ڹװʵûʲôȤҲûǿҸȥȻϲȥװˣ˯һ˰
˼Ժ󣬰ְڿ￴أķѧϰءҪȥҸѾ߳ԹˣҾȥ˯ˡ
ϵľЩһصҵķո£ͽˣĵôˣǲʲôˣĵĿ⣬Ҷ΢Ц裬㲻õңҰһıٸЩˣ˯˰
㿴㣬ɻҲ֪ϧԼ壬ҪҺְȥʰһ£
߶߶Թˣ֪ҵ壬Цһ£裬ڶǴˣһ㲻Ҫģ˯һͺˣҵͰְֲòģһõġ
۰ĿңָĦҵĶͷˣǰϢɣ˯һͺˣҪעԺɻʱҪע壬֪𣿡
ȥˣĸҰŹˣʵЩ˰ʰһıٸ˵ղŻһˬС͡ȻˬѾϵĶڵŴҲˣҵĶǸоЩƣ밡ţҷһ˯ˡ
塪
һö˯֮еҳˣ۾ҵֻҰһ´ͷϵ̨ƣȻϰԵǽϿһۣʮˣʱô˴绰
ҴӴͷϰѵ绰һףصֻ룬ʱҲżף˵ĽҪҴ绰أҶ˰
ιף𣿡
˯ʵʵףһ˵֪˯Ϲ㶼˯˰ڲŸ绰㲻ҵɣ
ףصģŮ˵϶ȽϵᣬһִӴͷԱߵϰȡһˡ
ɵϣϹôأôôŸҴ绰ǲĵʦڴ϶ԺŸҴĵ绰
˯СʱˣҵľöˣϾᣬָĺܿ졣ףЦڵ绰ͷˡ֪ĵʦһŮڣҲЦġ˵ףҲˮﻨŮˣһһǺġ
ףСĸѾ˯ˣͷڴϸҴ绰ءףظҽȥʦҲΪѧϰϵ飬ѧϰϵĻҲ϶ȥˡȥʦΪʦԭϹʦ绰ˣ׼ˣκһ˵һС飬ʦͬ˵ҵףˡ
ԭôһ鰡֪ʦϹͷȥףػ˵Ǹ˺ѾҵˣǸ椡ʦĹϵûȫĽѣߵһҲǺģʦ˳üˣڴ绰Ǵ绰Ҳ̸ǵŮĹࡣ
ϹԺ᲻ʦϹҪʦԺҺܺ°
ףصĻҺ⣬Ҫ˵ѧоҲһţҪҲ˳һЩţףصļͥܺãҲƯԭƯŮҲԼδ
Ǻǣҵɵô᲻Ҫأİɣ֣ǰԺʲôҶСģòã
ǺãףҵĻԺͲôˣŮӻҪİ̸ʦԺףǵĺӵˡ
ǰҴѺҲǵʦ˵ˣҲ֧ҰѺҪ㿼ĴѧԺǵĺҲ׶԰ˣҲѧˣð
ףصĻԺҺܳԾӵ֪ף̬ȣҲʦΪʲôҲҪ֧ףذѺףҲ˵ˣ͸ʦ˵ˣҵʲôʱʼɶԣڸɲʲôʱɾʲôʱɵġʦȰĸĻǾͰ
ףӵԸѾǿˣȻҲڼķˡ˵˴һϣףôƯŮ˸أ嵽鲻飬ҶЩ鿴ҲܵһŽ֤ʲôأֻҪһܿĺ֣ܿҪҪǶǺν˰
ףͬӵϢԺ˵Ķʱ󺰴֪ԱߵĴ˯糳ûСף˷ܵĶ˵ǰҵĺϹͬˣǺǣҿĻ˰ϹϹҰ㣬󰮴ף
ףص˷ҵ֮У֪ףӵıҵץס֪ҺޱҲϹˣȻޱǺܺúܺõĽãǶڸ˿϶˽ġףΪֻҪ˺ԺôڶԴޱȻҪԴһЩ̾һ벻Ѿ˱ѧйѧоףͷԻôļ򵥣ΪһӾץס˵ˣףСɵѵ֪ʦϹҲһǵĺڶ廪ѧˣ˻Ǵ
ѺӸԺҲҪˣôأɱڵйһڼ˵Ļɲһ׵˰
õ٩ܺؿЦףڵ绰ͷ˵ȻǺǵЦߣҲŲأһףؾˣߣҪҪңҪһˣ˵ĺҲĹⰡѵͲǵĺӰ
ףصرĺã˵ʲôġף˵ҵҲܸжȻףص˼ܴͳҲףΪйŮĴͳ֮ڰ嵽ԺҺ˭飬˵ʵĲ֪ҿԿ϶һһֱףغõģǿ϶ġΨһҸоźǱѧʧܣѧйĴѧһֱǰé˼һֱȽΪںţڿҲȫˣڱѧоףػһũ帾Ůһż޼漦޹湷˼
̸ǺӵԺҺףһЩ飬֪ѾСʱˡףϢҲףһҪע壬ףҵĹģʮֵĸˡ
ףصĵ绰ԺĬĬĵһ֧̣ףҪˣҾҪְˣϸе⼸ҲҪѧϺãԺҪȥѧΪҪҪץ׬ǮԺףصӪҪˣ˺Ժž޴Ŀȥˡ


ڶ 314 ԸзƷ
ףصĵ绰ԺĬĬĵһ֧˴ϣףҪˣʱҾҪְ˰ϸе⼸ҲҪѧϺãԺһҪȥѧΪҪ⼸Ҫץʱ׬ǮԺףصӪҪˣ˺Ժž޴ĿȥˣڲõĽЩҵȷҪ˰
һ֧Ժ󣬿ǽϵӱѾ賿ˣϹ˰ڷѾ˯ˣ΢ҵĶˡĵĮ̇ƣŵһӵкӵ˷ܺѹԺ˯ˡ
ڶϰ˵ӣһ˯еʱ򣬸оҵ˯ʵ۾˽΢ЦĿҡ
ǰԷɣ˵ˣҰѷ˵ķԱ˯
˵žͰķҵͷһȣĸΰİ迴ЩƣˣͲˣһýҰѷ˵ǰˡ
ڴͷϣӹ˸ҵķ룬ͳ˵ʵһЩأڱٸרޱˬһԵķҲûгԶá㿴̻ʵӣƲ˵ߣϲ𴲾ͳԷҲϴҲˢģߣ治֪ҾͲ֪Ϊʲôôã
ҵĴ߶ţ߶Ů˵԰ɣҲû⣬֪㲻ΪһûˣЩˡͷһʱȥˣûлصȥ˼չףءص⼸æޱٸר飬һֱûȥҲѹֽЩˡ
Ǻǣ˲ϴͳ緹Щ˰ûϴ˵ǲǰҵĺý㣿
һ˵һ߳һֻڽĹĵǰһѣ㱻һȻŤͷſڿǲ˽ˣͬʱѹɤ˵Сӣʲô迴ð
ʲôðͬԺҲŸİ迴Ļ˵˼Ҹ˻أ˵ǲǰҵƯ㣿
˵Ż˹ȥνоˣݵĶˣ˼Ұѷ㲻˵л˼ҵĻ۸˼ңߣˣ
С߿ˣŽ㺦ߵӣҵǵ⣬֪ϲңǵְֺҲѾͬˣֻ˴ѧҵԺ˰
ڴϳԹ緹ԺѾˣʵЩ۵ģ˯һѾϢˣѷŵϣҾ͸ߺýʰ꣬һ߹ˣ˵Ѿȥѧϰˣʰˡ
ĵĸҽҲˣĻ˯һҸѾϢˣ費õҵ飬迴ҵɫҲѾÿˣҲͷĵĶˡ
һȻҲˣһڴ϶һٸרѾʰĲˣͲѡһӿҵˣοˬޱȥзװǹװȥˣҲˣҾڴϺúõϢһ°ɡ
һ֧̣ĳ˵һ֧̣ʤɰ⻰ȷٰ뵽ҪѡһӿҵˣҾʹһӣҹأȥЩʡҾͺѿ͹
˺ôһҵķŲűƿˣˣְȥվгˣ㶼ôôԼȥðҪ
ЦĽӹŽС˵Ͻ㣬ѵ㲻֪ܵ˯˯ϰҹƨȥöĻһϲ㿴ĵط㿴ˣҲԴй¶ôȥأٺ١ſŽЦСϺˣҲ֪˯ϰߣڴϣվҵĴǰڼˣ㺦ߵŤͷˡ
һҪȥѧϰأɫ˵ˣߣľЩ飡
Ž㽿۵Ӱһ˳ȥҺǺǵЦ϶뵽ǰҷ飬ȻҺͽѾ˼ӴǺܺߵİ
ڴϷһ߲˵ĺһ룬ʵͽһȵʱһһ׵˼ģȻ֪Ҳ׽ܹϵǴСͺͽһԺͽһȵʱһֱ͵黹ǿҵĸоǾҵĽ㣬ָоҸӵĴ̼˷
Ϸ˰죬ÿӶ˵ĺܺã԰ӵϣҳ˼ţҵѡʲôʱźأϾҪѧˣһ׼ڿѧ֮ǰѱٸרأʲô鶼׼ĲˣͲҵ˰
ţҾȻ˯ˣǮ⻰˵԰ڴϳԹ緹Ժ˯һһ൱鰡
֪˶೤ʱ䣬˯֮еҺȻߵĿ˵㲻ķѧϰ˭ں˵أ
۾ǽϵӱѾʮˣ緹ʱǰ˵ӣһ˯СʱһʵϽ㣬ں˭˵أ
ǰҶôʱˣôķﲻҰǲڷ͵ʲôöذ
˵Ҿҷűƿˣ˾ȻƷƣҿôͻȻܵҵķ˰
ѽôû𴲰ǲǴ˯緹緹һ԰
ƷЦǺǵĴȤңʵ˯ڴԺЩóȻĴҵķˣͽˣƷϳȥĻǴҸ˼ˣͽֻҷĵˡ
ڴͷϣҺøղų緹ʱҴһ£ҪȻҪȫԽ޶˵ƷˡƷƽȻǾĴģͷոյϴںڵ㷢ɢϣǰ˵ĸ߸߹ţѾЩˣǴŶ̶̵ȹӣѩ׽۵Ĵ¶ˣǰѧУƷƿЦʱҾ˵ϲ𪽿۵ĴȣʱǦʺҵͷһ£ҼҾȻ¶ѩ׵Ĵȹˡ
ǺǣҰҹˣһֱ賿ӣԽϾˡˣƷƣҼҶ೤ʱ˰
ԱأҲһֱƷƿƷ΢ЦŸѾ˺þˣڿҽأΪûڼء
ԭҷһ壬Ʒƺͽ˵ͰڷҵǰϺͽ˯ߣҵľѾܺˣСܵҲѾϢˣͦصͦأҵַڱ棬鲻ԽסӲŽ㺦ߵСڿƷ˰Ĵȣž޴Ӳ鲻ԽĻ׶ˡ
ˣǰһģһĵģ֪ʲô𣿡
ƷȻתŻ⣬֪ŵҵ壬ƷƺͶкøУһһǹôΪԸٻôʡӦòֻ֪׶ҵļһأ׶ĶỺһһȰѱӳǾͿ˰϶ýƷƿҪȻԺһô˰


ڶ 315 ۺڿ
ʵƷƺͶЩøˣԸٻôʣƷһһǹôҼҵءƷӦòֻ֪׶ļһأ׶ĶỺһһȰѱӳǾͿԼ˶켣˰϶ýƷƿҪȻԺһô˰
ʲôϢҰɣû˯ãЩ㣬²ⲻ
ҷ˵ʵûκ²Ʒʲô飬ҵȫľ˵סˣڵҺݲ˵۵ȥһأﻹʱȥ￼ǵ鰡
ǰҾǸںзֵһ༶˶ڸһ5࣬ޱʦǵİΡǺǣ˵һðǾͬѧˣлҪڼͬѧ갡
Ʒ˵ŻƬЩĲɵӣҲûм˵ȥƷΪΪڴϲ˼˵ءʱԱ߿ĵЦǺǣǰͷƷڸͬѧ˰㿴˺Եְֱ÷С޲°
ٽ㣬ںҿЦҾҪ˰
ҽǰЩķƷƼװرĺÿҿԵĿ˽ĻԺ൱ĸˣΪŮɬòֳӰˡ
ޱΪʦְ֪ģƷô֪أɻĿ׶ҲЩƷƸһԶںһϰ࣬һе֪
ԭҵ˵ͷʱٻˣ뵽ǻʵԸо˵ģСܾܵ͸ӵĴִˡٻƷƶһźңǺǣҲǱȻϻҪ
ŶˣƷƣԭкһ༶ǸٻǲҲǷֵһ༶ˣ
װʵƷԺ˷ܵСʱЩʧˣΪѯʱŮӵ˰ɡ
ٻ࣬ǲһ༶Ҳĺܽģ͸һǽڣӦ˵ǵĺġ
ƷҲǵģҽͳˣҺǺǵЦţƷı飬ҵܺã˵ѧϰɼܺóƯŮϲ˰ҵӿ׶ٶȣҵϻһƽġ
Ʒƣ뵽ȥ˰ϴٻޱʦ滹˵ϲҷֵһ༶ˡߣҲŲϡֵһ༶أĺܺã˸Ҳ϶ǵԱ༶ʲôʱָӵͷתģҲŲϲֵһ༶أϢҺܿİ
Ȼ˵ĺΥģƷҲ϶ڹĺģҺȻ˵ٻһССȱ㣬Ů˵ǵ˵ŮӵȱĻǻῪĵĲ˵ġȻƷ˵ٻɫԵĺÿˡ
ʵٻ˾ǻһЩڼһЩѣҲûʲôȱˡָҲΪǰ༶ٰĸһЩ㲻Ҫ˼ҵһƬİ
ƷƾȻְٻ˵ˣٻͷôֳ˺˰ƷƺȻİѰϣȹӺ̣ܶ۵չ¶ɵĹ׳ˡڴأѩ׵ȷŵȥʱҺĿ۵ĴȸǷۺɫڿ㡣˵ʵǰһûмƷƵڿأҿҵıѪҪ˳ͬʱҵ鲻Խļӿ˶ٶȣƷѩ׵ĴȣͻȻһ侫ĳ嶯
λŮ鷳رһ£ҪˣǺǡ
ƷƺͽСվһһ˵ߣŶ˰֪ŮбأһСƨӡ
ǰ棬ƷƸŽ߳ҵķ䣬ƨɸ߸ߵţƷƴȹӺܺõİԲγˣҿǱƨɣ۾ŹĶſţԺѹڴóͬʱҵƴĿʼ鶯ˡ
Ʒ߳ҵſڣȻһЦЦݺÿˣԺѸٵİͷԱߵֽŵϣһƼĸоҵ鲻ԽĴһ£˶СܵһɫҺ塣
ҵֻĳ鶯˵ȫİѾԺЩƣ˴ͷϣһ̡֧ԴӺޱףǺԺѾٴǹˣ벻ǹҲһζʱ룬ƷҵĶ棬ҿðСָҴǹǺǣĸо϶ˬˡٻһֲڵĸ׶СܵܣǺǣһһǧﰡ
֧̣ѾԺʰսͳȥˡϴˢԺ󣬿Ʒƺͽڽķ̽һѧ⣬ƷƵĳɼܺãһ˽̸ÿ·ͺóԵĶ⣬໥̽һЩ⣬Ҳѹ˵ѧϰɼ˰
ҳˣƷҲеѧ⣬Ʒϴ˵ҪһٸרˣҴʲôʱš
ʱ뵽ղƷû֮ǰǿҵأڸɴøɣڿҵӵѡûʲôõ뷨ΪÿӶܺá
Ǻǣʶˣҿɸ㰡үүǰ¾ģЩеġأҲõүүһЩ洫ҿ԰㿴ȱٸר꿪ҵԺҪҳԷ
ƷƿĵЦǿĵӣҵҲܿģͣû⣬˰ҰѿҵѡԺ󣬵ҵһҿ϶úõĴһ٣òã
ƤЦЦţܻصҵķǱ˳ݸƷЦ˵ð֣ǰ㻹ܾİſҵҵĿͣܲܿȥף㰡㻹ǹҵİıٸר϶׬ööǮİ
ƷƷҲͷдĵϸʲôɡʲô֧ȵȣ˵ʵЩһЩءȻƷ˵үүģӦöˡ
Ʒƿ˺ôһ̧ͷЦĶ˵ǰԲдЩҲ
㴵ţղ㻹˵֪ĸӺĸӲõùɣԼѡһӰɣ
ҰһۣƷƵȥԼԱ߿װѾͷҲǵģڵ˭Щʲôɡ֧Ķ
ǰԷƷôûòһµСһ
ĿǺһģˣǵƷʵƷۺܴŲҵءƷЦǺǵĶҽ˵ٽ㣬ղǸǰ˵ģʵĲЩүүصԺҾȥүүǰʲôʱҵòã
лл˰ƷƣҵܾܵӣƽһСһ˵ԣǧ⡣
Ʒȵ˵ˣȵӣҲû˵ʲôȻɼܺãԸͣ˭̸Ȼ˶ƷƵүүѡһӿҵҹͲ˰
ƷƴҼԺ󣬰ְҲˣæڿ￴ˡʱҵֻȻ
ιǰ𣬲˰Ͽǳˣ


ڶ 316 
ƷƴҼԺ󣬰ְܿҲˣæȥˣְһ߳һĻҺͽڿ￴ˡʱҵֻȻ
ιǰ𣬲˰Ͽɣˣ
ޱĵ绰ǽҵһţʵޱʲôˣʲôط
ǰںװŮʿװǵǮС͵͵ˣϿɣ
ޱһܺµӣҶֻ˵΢һ£Ͼ͵ˡ
˵Ҿȥ㿴ҴҴææӣֵҵǰôˣޱʦô˰
ޱڷװǳˣҪϸϹȥڼŰɣ
Ҹһ仰žȥߴǰԼСЩʹ110
Ҹߺ֪ˣһ⳵ʦе㼱£ٸϵװǣ
⳵˾Ҽææӣ˵ͷȻɣͷٵװǷɳ۶ȥ
вƽĳҲ࣬ʱ䣬Щʽְֱ׳ŰأڼϷѧĺӣ·߰С̯ģխ·ϸֱ߲ûа취ˡ
ʦ鷳߻ǸٰɣҪϸϵװǣ
ҿǵޱˬװȥˣŮӼô׺ݵС͵أЩС͵ŻģοޱˬôĺÿȻǶֻأǺµĻ֪
߻ǸٿԶһЩ㡪
⳵˾ְҵµң⳵ǰ·̼Ǯģ߻Ǹ·Զÿ϶һЩٶȿ졣
˵ˣٶȸϵװǾͿˣǼʾͶǮòã
ҶЩͷˣ˾ҶǮνӣ˵һ䡰С˾ˡûеѻ˵꣬⳵ѾݵƵǸȥˡǸϵĳ࣬·Ҳã⳵˾ļ죬һ˦ںˣŴķװǺܿľ͵ˡ
˻ǸԺҸ˳ѾŮʿװȥԶԶľͿһװǰΧһȺˣ˵Χŵĵط϶ޱˬµĵط
ҷļȥԺ󣬿ޱˬЩµһԱѾһڵϣǸڵϵ˾ӦС͵˰
ޱˬû°ɣ
߹ȥʵ˿ô͸ϵˣеľϲɼһߣޱָŵϵǸ˵ǰ찡ղžһ͵ǵǮˣҺˬոյĴҷװ˾һ£ҸоЩԾһҵǮͲˡ
ޱʦԵĸǿ仰Ͱľ˵ˡȻˣҲࡣ
ǰղޱ㷢ǮĪĲˣ˾ȥ׷ղǵǸС͵ˣܵĺܿ죬ۿҪܵˣҿԱһһȣ赹ˡΧȺھͰæˣҲ֪˭ı绰ͬ־ҲܿĹˡ
ľǮûжоգͺãûг¾ͺáʱһվˣһۣʵλŮʿļ𣿡
ǡ
ھһֱûʲôøУЩǹļһƽһүӣղޱˬ֪ҲΧȺץסС͵ԺŸϵֳģ治֪ЩķһľƽʲôȥˣڷװС͵ƵֵĵطѲߣڰ칫ȲץС͵С͵ʮ֮һľҵĻôС͵
ɣһϵ绰ǴɳȥʲôҲøϵ
˵ľҲҴӳ⳵ˡ¹ͳһСӣһҲվС͵ѾʹڵϣϿԺĿһ½½С͵ŵĳԱεҡҡͷ֪ʹװģС͵Сɳϼ죬߷ǮͿԷųˣ𲻵ʲôá

֣ǰ
᣿
С
λأ
ʻЩĸоܺߣǵˣΧֵȺڣ룬һҵĴгˣҪЩҫľһϲǺǡ
λأûйĻ˵Ⱥںˣ
Ա߸ովǸѾʮһүģˣǴϰ˰Ǯľװһͷӣҵһĸоҿһƽ˵칫
ͬʱ̧ͷңñʵǸ쿴һۣЩĵʵ˵ͿˣǼ¼ҲΪ˷ºϵ㣬˼
ĹҲףҲҵļڽֵϱ͵ǮˣȻǮһˣˣҲҪֵΪС͵շɳ¾Ϳˡ
ǵģǵģһշɳ£ˣôƺ
ղŶڵϵľҲһ͵ģңղ˵ҵֵʱǸûװɺӼ˵֣¼ʲôĻλͿֱӵ칫ңҵİ칫505䣬ðɣ
˵ȥҾҪ¶ˣ֮λ񾯲쿴˵Ǿ͵ͷˣС͵Ǹתʱ򻹺üƤЬ˵ŵС͵һţ۾ȴǿҵģ֣ЩС͵½ģҲ֪½С͵ŻǺбȽϵķ񣬻ϣԺĹܵõ֣İæ
ҵͷŵĺܴޱˬǰȥһŭ治۾Ҳ͵ӲССҰŻﶼץûзˡ
ž˼ֽУߵĲᡣƤЬߴϵѾһ⳵˽ȥŴݵľĻֵӣҵһȨһѹ˵ˡ
⳵ʻװԺںޱһѽղſҽ˰
Ťͷȥޱʵޱ㲻ú£ΧôˣһʱϲǸС͵ǵǮ͵ߣúµá
ޱ΢Цſң˵СӣҲǺǮˣҵǮûжǮ󲿷ֶпС͵ԺҲûõġҵĵĸղðԱ˵ʲô칫ģһҪó֤ôأ
ޱĻո˵꣬ߵˬȴЦ˵Ǻǣޱ㣬õģ϶Ҫǰ֤ġɳ߶ˣиҲ鿴ϼ쵼֤İ˵ʵղǰݵĻôһ°Ǻǣǰ㻹İǻס˰
ˬ˵Ķ԰˵Լ칫ģСôеӸҿҵ֤һǺǺذеϵ컹õİ
ˣǰղ˵ʲô칫أĸһ˵ʲô칫505䣬505ôİ˵ôʱҲЦˡ
ޱЦǺǵ˵ţ˽ˣƽҾͶԾûʲôøУ505䣬Ǿˣ¥ųҶ֪˵ʲô505ˣȥҰɣǺǡ
⳵ҼԺѾ÷ˣҺˬޱƽĻˣſڵͽŵĲŷˡ


ڶ 317 
⳵ҼԺѾ÷ˣҺˬޱƽĻˣſڵͽŵĲŷˡ
ڷǰޱˬŰѸղŷ߸˰ְ軹н㣬ǸղðԱ飬˵Ŀνǻɫб۵İѸղŶǮҪ¼˰
ľԺ۰ĵһۣԺɲҪˣ˵ѻɲаӦţҵɲͬĽ顣ЩһĹԱƽͺϰˣȻð칫ĹԱṵ̂۸ջܻߣԺ˵޵ĹñһЩء
˵ڹŴķ⽨ᣬҲһð䳯͢ٵͰҹƻء
һΪҵССĲ൱Ǣˣڵļ˻ޱˬĵЦݣ͵͵ʲôʱӵһĹ֤͸˰
԰շԺʰöޱˬȥˡ˽飬ˬѾϤˣڿ￴ӣܵҵķˡ
ǰӸ绰Ʒƴġ
һ֧̻ûг꣬ڿﺰˣƷڴ绰ʲôأѵ֪ҼŮӶҰ𣬾ߵȥӵ绰ˡ
ǰƷƣڳԹ𣿡
绰еķƷƱ˻öˣҸҸոյĳԹȻǲǳԹˣѹƷƸѾүүˣүүҵһͨȻ͸ѡһõӡ
ǰ²үүѡʲôӰ
ʱҲұٸר꿪ҵƷƵүүѡģ벻ƷưЧôĸߣŸոյ˵͸Ҵ绰ˡ
ҿɲ֪֪үүѡʲôӵĻҲͳүүҿûôͰ˵ҲûôõĸôµŮǺǡ
ҸƷƿЦͬʱ۾ɳϵļλŮŶҺƷ˵ʲôˬƷƿרĵĿŵӣʵ֪˿϶Ҳ͵˵ʲôˣֻҼңҪֵĺܶòŶ԰
֪˼ҿЦߣˣֱӸɣҪȻͻʵүүѡ¸ڵ죬˵һ㿪ҵˡ˵Բ԰
Ӷѡ˻ʲôԲԵİһʱҲ㲻¸ǼţȻƷƵүүӺãǾӰɣЩǲںġ
лƷƺүүԺҾ͹˵绰ͷƷȻĸģڿĵطԺҪҵֻ߸ڱ绰ð
ǰǲǱٸҵȷ˰
ҸոյĹ˵绰ޱ΢ЦˣղȻ͵ҵĵ绰ˡҵͷ˽ǰѸղƷƵĻظһ顣صһǽƷƵүүһľͽͼ֮˵Ŀľǲ뵽ҺƷʲôĹϸֻҪǲ룬ұһŵĺڹûйϵ
ȻǲӦ˵һףͼǷ¸ڿҵˣʱǴҶȥȥֵĿҵ
ޱ˵ĺȻҲͷšʱߵĽЦǺǵĶޱˬ˵ѽ̫ˣ¸ֿԴһˣǺǣ
ƤӰǶĹЦˣŽɰӣ뱧úõһ¡ҿɲޱˬҺͽ׽ܰͻȻ˽һµĻǻİҿװȻڽǰȫˣޱˬԴ׵ġ
ֵʱǹķɿ죬ת۾ʮˣޱˬҪˣĵĺܿģ§ޱĲӲߡ
ѽޱ㣬ˬҼҰɣ˿Ժúõ찡ֻǿѧĵһ죬ѧУҲϲɿΣˬͱ˰ѧԺҾǺɫĸˣûõĻˡ
̲סӲĥޱˬֻˣʵҲˬޱҼ˯һˡ㷿Ĵ˯϶ǺܼģҺͰְְҵĴ̧ķȥˣŴʱһƨأ뵽Һͽ㳤˶Ҫһŵ˴ŴĴСȫһŷһá
ˬĵſĴޱѿɳ򿪣һҰѱ̵ɳϣҪ˯ɳ˰
ŮİŹȥˣɳ׼˯ˣҵĴ̧ķȥˣǵģ˭˯аֲû˯ôӸʲôҽҪɳ˯һҹˡ
Եر˷ܣȻѾˣŮӶϲ˯ءޱˬ˯ܲķһЩóԵĶҲȥ˯ˡҹϿĵƣһ֧̣Ҳ׼˯
ˬޱ˵رСȴرĴ˵ֽ̽ںװǿ¿ʽ΢΢Цһ£Ůһϲ̸ĳǷװ
Ůӿĵ̸۵Ľ磬ʵɳ˯ģȻûҵķ˯ܰҲһζ
֪˶ãҺȻһĿˣķſеƹšͷһҵ찡ÿޱ˵Ƕ̿ȥˣӽķĹ߰ޱѩ׵ҫĸĽۡ
Ҷʱ˯ȫˣ輸ϵֻѾ賿ˣݿѧҵ˵ʱˣˬأޱʹһڿһȥˣڵһðסᰡ
ŵĴɳҲûд·Ϊ˶࣬ĵûڿ˯ˣʱҵСܵѾӲĳһɹŰˡһԭҸոյ˯ѣСܵѾϢˣһԭޱ¶ŵǹ˵ء
ͨȣ˲ǰޱǱѵİɣڰҹر졣ŲɳɳվڲſڣţޱķǿأҹҼϲء
ޱĶޱǱ壬ҵֽסĸĦҵСܵޱ淽Ժţոյһȣһ˹ȥһӰޱڻˡ֪ͻϮĽޱ󺰴еģѾİˡ
Уҡ
ҵжޱһԺޱĴһǷȭҹĸʲôղŲ
ҺǺǵЦţͬʱİѲŹˣҼҵȽϵĴһ˷ıأ⻹һԡأޱһӦ˵㹻ˡ
˵ôǳǿɾͲÿĵİˣ˵ǲǰ
һżӵޱͬʱСܵҲѾܼǿĶ۵ƤˡޱѾҿˣȻ֪ʲôˣŮԵĺҧҵĶʵСɫǣҹĻһôӲĶ˼ʲô


ڶ 318 һǧ
ڲһżӵޱһѾӲСܼܵǿĶ۵ƤϡޱѾҿˣȻ֪ҪʲôˣŮԵĺҧҵĶʵСɫǣҹĻһôӲĶ˼ʲô
Ǻǣ⻹ҽ⵱ʦôⶼʲôҲɣ͹úõĸ壬˵òð
ҵϷޱһֻѾҵڿȵСܵĦޱ۵壬һֲȥޱȥĳ嶯
Ϊˬͽڷ˯أ˵ҲҴˣ°ǳˣǽĺ¾ˣˬҰޱܵڲ§ӣһĲøˬ˽ͰҺޱС˵һζ
ҵ쵽ޱԱȥѾЩʪˣҹ˾ʱŮҲر׷鰡ʱޱѾĵҵĻˣԡϸĦޱ޵塣
úõϹļһòã㿴ô㶼ûˣЩˡ
Ҿ޴ļһޱʾƵĻζţޱСģѾ֪Ҫʲôˣޱ˳Ķҵ֮䣬СɵĹͷǰţЦʵˣ˼ҳߡ
ޱžͰſˣûеҵĹͷȥʱȻһЬǽ˯ʵޱ㣬ȥˣǲڲﰡ
ˣҪˣޱҲ˲ҵĴһˣ̧ͷŵĿţСʵǰôأپҪˣɾͲˡ
˵ŻĹѾ˲ǰ˯ŨŨʵޱ㣬ҶҪˣ˰ɣ
ҰʹյޱĶϣ߽¾ˣҪڲһýǱߵĲȥޱ˵ˣЦȥĲˣŽŵǲһ
ǰ͵ɣ㿴õģںúõź㡣Ͽҳȥɣ
ûеޱ˵꣬ס޴СܾܵͲ嵽ȥˣȻұͷͿʼҵĳ鶯ޱҸɵһѣΣʲôҷ
ȽصȥԺ߻ƤĶޱ˵żòˣޱڲͿˣ㻹Ϊޱ¾ء
Ұѻȵľȫ䵽ޱȥԺޱŵĻص˽ķȥ˯ˣҲȥ˯ˣȻýдһ£ޱͻǺģڿɳϣһͽ硣
ڶϳԹ緹ԺҾͺޱһȥѧУﱨˣˬҲȥˣ˵ڼҲû飬Ҳû˵ʲôǸˣǸſѧأһڼ︴ϰˡһо͹ǸһѧұҵҲ˷ܡ
һǺõĸУÿѧȫʡǰéġƷƾ͸Ҷ˸һ5࣬Ҿֱ˰༶ޱǸһ5İΣԺûˢҼ˯ľˢֻǳһǶѡŸƯޱʦǰ༶ͬѧеһЩУУͣЦȫ⼸ʮͬѧû뵽ƯİϺһľҽûˢɣ
ƷƹȻǺһ༶ģٻڸڵ6࣬źλԺæͬѧʶأٻſɰСˡ
ǰôҷ6˰ߣҲ֪˭ֵİ࣬ʲô˼
ٻûкҷһ༶ûҼ˵ģ෴СˡʲôãֲУˣְҲܲ˰
ٻܷĸǶܺúѧϰϵģԺǶΪʵĸִܶҪ
ӰٻЦˣҵϴһ£ߵ˵˼ڶѾѹˣ㻹ȡЦ˼ҡҷ಻㰡ҺƷڳеʱͰһѧϰϵ⣬ڲһ༶ˣһѧϰ಻˰
ٻҵҲ˵ȻƷ̽ѧϰϵ⣬ôҵλǰʲôҵλмλãƷƵλȻڵһšλޱֵģԭǰոӸߵֵģ߲ƷҼʮǧ֪ޱĻɺϡ
ƷƴǱ˹ҵԱߺٻˡ޵ĴŮΧҵңҵ糬ŮһĽȻҲɫǼʵĿ⡣
ѽոսѧУһܰ޵Ůݵ֣һйȻǸְԺҪúõѧϰһŶ
磬ǲǿԽСأôôͰôƯŮӸ㵽˰
Լλ˵ͿˣһƤľȻٻƷƵȡˣٻƷŮӵС¶ߵӣ֪ǵﶼǺܵģô˵˿佱ǻһ˿ĵ鰡
ٻСԹԺ󣬾ͻ6ȥˣߵʱҪ취5Ҳû⣬ֻΪСƢַˣͺˡ˵56͸һǽûжԶʲôֵİ
źλԺ󣬽ǷˡһвѵѧԺҪϿˣѾϴͳˣ˵ѧУ￪ѧԺҪѵһڵġһеΪѵһҲýѧɼصľ磬˵ѧУֲɫӪûбҪѵ
ںһںߵѧʣίЩϿιѧУĹүҲûʲô취ƴְһÿ걾ߵѧռеİٷ֮ʮ࣬ÿ꿼뱱廪ѧȫںһУίȻ£Ҳòѧһ㰡
ոµ鷢УоǲһҰ¾ڸҪúõѧϰȡԺһôѧ˭֪úѧϰľĻų̂꣬ϿһۣҵĹԹԣ˰ʱȻĿ̨һƯŮͬѧ飬޵ģһץסҵĿ˰ôôƯ
ںڷ㷢ȻǾĴģͷܳ綼ڸסˡ쵰˫ƤСԸе͸߰ţŽ̨ЩɫǵĿƵġÿ춼ţ̵ԭǰԲĴĹĵĶţĺÿǴ
Ů飬žĿȥʱҷĳҲܺÿϸǷΣһ˼ﰡҶ˵忴ţֱڵϱΧͬѧסˣջĿ⡣
ʲôǲǿˣҿɸ㣬СԭǺģѧģȫУıɽˣͬѧˣְйֵľֳܲǵģҿ㻹˰ɣѰĿɡ
ҵͬſˮӣĵĴҵĶԱ߽ŮӵղѾʶеͬСΰҲģѧģԼ˵ġǱƬҾ֪ҲŮİáȻ仰û˵꣬˾Ůˣûж೤ʱѾһϤˡȺ仰û˵


ڶ 319 Ϸʦ
ǰǲǿ˰ҿɸ㰡СԭǺģѧУȫУıɽءְֻйֵľֳܲǵģҿ㻹˰ɣѰĿɡ
һŮ̽һϸĸҽްŮӵҵһУͬһ༶۰
ӣɣôôϤǲǰİڳеʱһѧУģˮ¥̨ȵ°
СΰĺݣټϸҲߣһӵģҲ⣬˵ڳеʱžͽкӣҲѾϰͬѧƺˡ
ӳƲƲͣԭģѧＸ󲿷ͬѧȻҲеһֻŮһˣԵõˡӸǼְֵ̳Ļɣ̵Ļ䵽ĿǰΪֹûժ°
ģѧǺйٻӵϵѧУֻҪģѧѧѧ丸ĸСһְӵĸ׾ǺкӶһԱְ󣬲һСƳĳģѧѧϰΧ϶жŨˣЩԱĹСģѧѧϰֻҪһűҵ֤Ǹĸְ֮ںһݲĹ
ģѧҵѧϰΧƯŮӻ̸ֲܱܿɹ󰡡źӶĽܣҲһЩøС˵һˣǺǣûˮ
Ժ󣬻ûеѧʱ䣬ޱڿϽһЩѧϰҪע⣬ҶոյһУûȫĴٵ˷лأҲûжٸޱҲû⣬һ½ѧϰӦעȷѧԺ󣬾ѧˡ
ͬѧǶæȥλûжŸղź˵ǸƯ޵ŮҲӽ̨ϴȥؼˡСͲһţ۾ǰ·൱ԸСҵг˵ŮӻһأҸ˰
ޱҲվڽ̨ûߣͬѧǶԺ󣬽ʣҺޱ˵ʱޱޱޱˬأŵȥ˰ղǺһ𣿡
ˣ˼ҲǸ߹ѧУҪޱʦҪޱޱñ˿ɾͲ˰
ޱſɰ״ͬʱûŤͷ⿴ǲˡЦ߹ȥҪ§ޱɵĶˣСɫǣȻҵϷʦСҰѧУıйʰһٰ
ҺޱЦ¥ţһ꼶ܹʮ࣬ȫһѧ¥¥ϣ˸ոյߵһ¥¥ݿڣȻķٻվ¥ݿںڵʲôƵġ
ޱʦá
ٻ۾ǺܼģһӾͿˡ
ٻѧôؼҰʲô
ޱͱ˵ʱʦӰڵĺվޱʦٻЩ͵˵ûûиʲôȡˣޱʦǰǲַʲô˰ס˰
ʵ֪ٻҵģѧУ6࣬϶áȻ˵Ųϲҷֵһ༶ŮǰĿڲһġǺǣ˼ô᲻֪أ
Ŷ˵ǰûзʲô󣬸ղŷʱٸһȥҵİ칫ȡһûʲôǾ˰
Ҹޱƨɺٻգգ۾˵ݵӣҵĳҵ˼ȥ칫ȡһ顣ٻܲܵޱͷСƢȥɡ
ޱİ칫ԺҷˬɳϿֽһеİ칫Ǻðÿһζһİ칫ң˵䲻رĴ󣬵豸Ǻȫġ칫һС׼䣬һСңǹʦϢʱõġߵķһЩһ˶İ칫ڷǽߣ칫ĶһɳɳԱ߻һ񣬿Ŀġ
ҺǺǵЦˬҽžɵЦֵʵǰЦʲôأǲϽûϴɾ
ҡҡͷ۹С￴һֿۣ˿ߵɳͰ칫ȻζĶˬ˵ˬޱʦİ칫ôдߵɳͰ칫Ҳô󣬿Ժ˭ҪǷ˴ǿɾ͵ýޱʦĥ˰
ޱ˵֪ںЦʵһε칫ʱϲطΪǺеѧУõİ칫ؼ칫дôɳô˶İ칫ޱ뵽еʱôСҶôģ칫ﷴŴһĻĸо϶˰
ޱʦǲԺôѵЩѧڿôǳɼȽϲѧΰ
ƤЦĿޱѾЩ糺Сʱޱʶˬڳأ㿼Щ顣
ӲץסĴԺ󣬺ǺǣСһƤء
ޱóʦģŻˣҺǺǵЦšˬҲǻǣޱ㣬ǰͺݺݵĽѵˣΪã
ˬ˵أǻ˻ȥޱȻǲϹľİѰ칫ϣͺһȥˡ
ٳŵʱޱ͵͵ҵƨʹŤһ£ˬǰûпޱߵӣҪѡһİ칫úõĸޱһΣڰ칫ޱҵСܵӲȻɳϽĺ棬ܵȥ䵽ȥ뵽ޱڰ칫︲귭Ƶļ鳡棬СܵܶӲͦˡ
ѧУߵķԹ緹Ͽεʱ仹磬ˬޱ׼ȥĳȥһЩ˳֡ҳԹ緹˯ϰߣޱ칫ԿȻȥˣôС˯һɡ
ص칫ԺҲûţֻǰŹϡһͻģɵ칫Сȥ˯ˡޱͰʰ൱ܰˣСϣԺ粻˯ϢˣһСޱǷ˵ˡŽЩõ֮£Ҿͺ˯ˡ
༶ҪѡɲڰɲûжѧģֲٵģԺ󿼴ѧѧϰɼֲǿ˭ʲô١
˵ˣ5İξޱڴѾźҺˣѵƽİ༶ܸҳԿɡ
ΪҶոյĴӲͬѧУ˺һУ໥ǺϤԸƼҲáޱȸݳеʱѧΰɲѧѧϰ೤֧鶼ѡˣҶʶѧϰίԱƷƣÿŹζеһʸѧϰίԱ޿ġǸ޸߰Ĺֳ˵ǧȻҲıһְһС鳤ְλ֪ô߰ŮǲܿôСƷ֥١
ޱҲ͸һְλȻͶίԱޱڽ̨ҵͶίԱӣҵоЦͶίԱ֪ޱĻģͶôã͸һͶίԱɴñҲͶӦõõİ뵽ͶίԱԺޱڵĸţҵ൱ĺޱҲ˰


ڶ 320 ѿ
ޱڽ̨ҵͶίԱӣҵоͰԺЦޱȻҵͶίԱ֪ޱǹĻģͶôÿôʱ䣬͸һͶίԱɴñҲͶӦõõİ뵽ͶίԱԺҪޱڵĸţҵ൱ĺޱҲ˰
ѧԺҰ·鱧ޱİ칫ȥˣ¿ûڽﲻȫһôأˬޱİ칫￴أ˻סҪǻһڷһ죬ǻðұ
ǰ벻㻹ĺܰϧ鰡ڸĴúõѧϰ˰Ǻǡ
ˬҺޱˣĵĿҵЦЦЦ˵ʲô˼δС㣬˼֣ǰǰûкúѧϰҿɸ㰡˿ѧϰģأҲ룬ҲúõѧϰĻ൱ĳɼ˺һ𣿡
ˬޱƲҴţһһת˵ȻˣӵнĳɼҲǺޱʦľֲġǰֻҪѧϰĸطյĲˣѧԺޱʦͰ칫ҲΣޱʦ˵ǲǰ
ڨЦŰѻޱϣޱҵĻԺС΢΢ĺֶ˵ζڰ칫︲귭ƣޱ֪ܲ˼ء
ˣǰͱǰţˣϺһвʲôı£ʲôʱ㿼ƴѧԺڴţҲٰˬ˵ǲǰ
ǰǰޱʦ˵Ķ԰ڰ칫˺ֻĳһ˻ССĸҺޱô˵ҲǴѧҵһССĸȻѧǰţˣôô
ˬޱ٩ǿ֪ʲôʱ˴һȥˣ֪Լһ˵ݵˣοǻϵôãʮΪϲˡ
߳һеĴԺҾ׼ؼˣΪˬǸޱȥ˯ءˬɵĿһ£ҿһ㳡ȥ˯ˣֲ˼ֱ˵ޱʵҲˣЦſң˵ǰҺˬҼˣԼ˯ɣ
ޱǹˣüŪ۵˵Ժ󣬾ˬֻȥˡ컹ûкڣ˵˺һޱҺܽ·ʮӾ͵ˣǡ
ϹҼˣһҼһξ룬ڹϣŽѧУٻΪְȥҵӣƷưοӣҸоʮֵ˼ٻƷڳеʱϵôãһ˶ѧϰӣѧϰϲ¡һԭ˶ϲңȻǶûаѹϵΪе˹ϵȻĲô˰
˵Ĺϵôˣǵͷ˻һȥҼأĲ֪ôȻֳ˺˰ǵٻ˵ϲҷһٻԸһˣǺǣĺܳСҾЦת̸װûɣ6ȥɡ
¥ݿڵأʱҺޱһأ֪϶ǵҵģҾܿĳǺǣѹɣ˭Ҽҹ˵ϲҷֵһء
ģתһּǰҴŻҪһڹһ߿ŴһѧУ￪ĵȤ¡ʱȻĿһ˵Ӱվ·ߣǸӰӽҽܵǸУ
Ұͷţվ·ߵǸŮӸӸ߸ߵģںڵͷΣȻҿǴ·ҿ׼жϳǽڰ༶￴ǸԸޱȵи߰Ĳ˵ŮӡҲҵͬ˵ԭǸѧУУվ·߸ʲôѵڵ
ǸӰҵҰʧԺҲŰͷ˻Ѿطˣ·ƽַ֣λںģԺؼҵʱҪطע˰
˼ҳԹԺȥϴˣҵĶϸѧУ֪ڼһˣſѧˡǰѧϰֺѧżٶ˵ʲôĵ顣ǸѧҪȵ죬¸һʽϿΣ߶͸ĺſѧء
û¿ΣҲòŸϰΣҾͺͽ˵ҰޱʦҵͶίԱ߸˽㣬ҵͶίԱǺǵЦ
ǰޱʦ㵱ͶίԱΪ̫ڿˣ㵱ͶίԱġҲ룬˯ʮ໹ͶίԱܵʲô԰һҪúõĸޱʦɰ
㿪ҵЦˣ֪˰˯Ҳûзʲôһ仰˵˰ԺҪúõĺޱʦɣһ;ܷĺˣ˵ͶίԱˣǰûеͶίԱ֮ǰҲѾڴϺޱɡ˰
ʱҸо·ֻһ£ͳһˬһţǰ㵽ûУ˰
ҲɫİѶſַ꣬·ȥˣҵĸǰأҸˬȥ绰ȥĺͣҾͱ˯ɾˡĴ׾ȻףСһ㣬Ҳ൱
߹ȥѵӴ򿪣ߵոչÿ̨ת̨ҽζĿһСˣ֪βȤֻҪһţϾͻ뿪ġ
ǰȥѧϰ˰ĹҴ°ɡߣжѧҲ֪úõѧϰ
㿴ҰѵӴˣһ;̵ϸˣҺǺǵЦţҲûй֪ԹҼԺܿͻȥѧϰİ
Ͻ㣬ղҲǸֻǷ飬λѣûн¿Σôϰΰ
͵ɣȽ߻صķȥŹԺͳֻ͸ˬһš
ˬˬҲһ˯ˣҪ˵㳡ȥ˯ɣޱ˵һ¡
ԺҾ͵ˬϢˣȻҼҺޱڲＤһˣΪϲǵĺ£ҸоЩˬ˵Ҳü춼ûˬˣ˵ʵһЩ˰
ֱҰѽ̸꣬ÿִ̨̨תʼŸԵĵӽĿʱˬĶŲŻع
Ϲھȥ㳡ҲȥɣҺúõ㣬òã
ˬĶţҲ֪ղΪʲôûмʱĻضˣ϶ںޱˡĲ֪ôޱ˵ģղںһѧУſ˼˵ѵޱͺ˼˵
뵽ˬǽ۵壬ҾЩȲˡ軹ڳʰءߵǰСĸ׼ȥ㳡ıٸȥ˯
˵ôСָָķ䣬ýȥ㳡ĻҪŸȥˡЦĵ˵ͷ·Сĵ㣬ϱ˻ؼ緹ҴӦţŵȥͣһѧϰԺ϶ȥҵķģʱ֪ȥ㳡ҲȥˣѾȫĺĵرСԺͲһ˳ţǺǣҵһнѿõĻõ


ڶ 321 ɫ
㳡ʱˬѾˣڷʰǵĴءüû˯ˣﻹоġ
ˬˬôôڿˣǲϹҺúõĸһΰ
ˬ˹Բʰ̣鲻ԽĺЦˡڰеģԴӹ湫˾װ޺Ժһûˬأ֪Ĵ϶һʲôо
ˣɫǣ֪顣ߣ˼ޱһžʲôˣߣ˼Ҷˡ
ˬرĺÿЦĿһֻѾ쵽߸ŵƨϸĦˬˬɫҳϡһŮӼҰѸƨ̵ô߸ʲôǲǵ
˵Ҿͱˬ۵˴ϣˬߵѵＱӣ˼һûаѴ̺ء
̺ûңˣھͿʼɣ
˵ҾѹȥˣˬԵķ˼£͹ԹԵľͷˡü춼ûˬˣڰѹ»Ͱ·Ҳûü飬Ҿͼææѹȥ
Ұѻȵ䵽ˬ۵ȥԺҲŷ淿ŻءˬߵҵĻţżӣûмŮƵġߣôżʲôղ˼滹ûʪʱżĲ˽ȥŪ˼Һѽ
ҺǺǵЦţһ߳º̣һ߸Ħˬ۵塣ղҵȷЩżˣ֪ΪʲôղôԼʵ˵ʵ⼸ҲȱŮ˰ղôôԼء
ҺˬЩƣˣҲû飬Ǿ׼·˯ˡˬҰѷŷȥЦǺǵĸղʱ򶼲˿ڶ˯ˣ±˿ˡ˽ҲҪǹ§ҵŮ˯ģӦòɣ
ӣ˼ǵ˯žԺ˽͵ǵıٸ㳡ܴ˯Ͷ룬һٸû˿ɾͻ˴˰ϾЩٸǻ˺üǧǮĻ
ˬĵӣˬһܲŮӣʺϹӵġҹƨɰŹغԺҾ굽§ˬȥ˯ˡ
ڶԺˬѾˣҲѾ緹߸˻ϴˬһԹ緹Ҿ׼ȥѧˡǿѧĵڶ죬ޱ˵ܸʦҪʼ¿Σɲܳٵô˵ҲҪ༶ͬѧӡɡ
ˬҲ˵Ҫȥѧ֪ԼһźĵģȥѧҲܲ㰡ҸԹԵڼ￴ɣȥӻͲįˡ
ˬСʹӦˣʵҲȥѧУֻŮԼϹǰİáȥѧҪܻڱٸר껹ûпţֶʶһﻹúİ
ȵ쿪ҵԺҾ͸ƸСæʱﵱϰͿˣòã￴飬òã
ҲŲҪƸʲôԱأƸһ˾Ҫһ˵Ĺʣǵר껹ûпʼ׬ǮҿɲûЩǮءʲôʱæԺڿƸҲٰ
ˬ˵ĺ棬һӰһȱ̫ˣЩСǮҲ̫ǣˬֲⷽĲ㡣ұˬһ£ȥѧУˡ
1ڿޱĿΣϾոտʼҲúõءڽҾȻٻȻҲ5࣬ʲôٻǷ6ôܵ5˰
ɵ1ڿΣҺýոտʼϿΣޱҲ̫ࡣ˿Ժٻ˳ܹ˵ǰӽһˣǺǣô
㡪㲻Ƿ6ôܵǰ˰
ֵʵٻһֵӣƤİһۣȽϵĸ˰ɣҲûҵ̬ȣֻǹ˸߲ҵĸѾת5ˣԺǻһ༶ˡ
ˣٻ϶ͨĳֱĹϵ5ģȻ༶ʲô£Ƕƽͷϰ˵黹ǺѵġٻİְǺ칫鳤ںһĶݵҲһСĹְˣ뵽ٻɵĵͲˡ
ٻ˸߲ҵӣҲͦ˵ģô˵ҲǺǰܸŮΪ5˵ĿأҪȻô󾢵5ʲôءѧУոտѧҪ࣬ⲻ
ҿԱߵƷƣͷڿ飬ɫЩĵƵģƷƻܿأôȻءǰٻӰˣƷƿٻ5ˣЩˡڳƷƺٻΪЩϣԺǵսҪİ
ȻҲҵĲ²⣬ŮӲĵأҲãʱҲ߹ȥο
Ůãʶһ£ǰͬҽкСΰҶҺӣҲҵģǿʶһ𣿡
СΰٻഺõӺʹȻٻҵŮ˾ͿʼˣС治˼ûеҷٻѾЦ˵ˣѽλͬѧոյϸоŮ׽̫ðɣǵǺúѧϰϰ
Сΰûٻĵ٩һۣҵЩŭСΰʲô۾΢΢һתͼЦ˵Ǻǣٻͬѧ뵽ȥˣ֪ǰŮѣҺǰǸǣôҴŮ˵ⰡԼĿľ֪༶ﻹʲôʱлҲҽһƯŮӣܺǰһи˰
ӵĿڲŲȻʹ棬ҲʲôǸϽٻŮȻɫҲ㷢ʲôˡֻȤĿٻ˵
ٻŮӵͺǰڰʱ׵кӶĹѪͷںҲ̬ͬͣһٻҪǷ
˭֪ٻһ̬ںӲûз𣬷ЦˡЩٻСôôˣֻСĶԺ˵˼ʲôӵԱ߹۲һ£˷ܵĿ˻쳣ĵĶٻ˵ٻ㣬³֮һǰõķһ٣Ͱи˰
ҿӵҲʵ̫˰ɣСʱɿԵ̫˰ɡղİԼŹ׳ˣڻû˵仰ͽ˰
ٻص΢ЦţҵЩ֣Ҳ֪˵ʲôӺЦϿԿ϶Ӻ⡣ʱϿٻԺ˵ӣɹԺһ˾Ϳˣ֣ǰûʲôͣͲˡ
˷ܵĳٻ˵㣬СͲòˣԷвĵǺǣҵٻĺϢ
һһһһİٻСе쳣ģٻλȥԺҲСʺӸղٻ˵ʲôôġ
ƤЦĿһۣſҶϸٻ˵ɹ֮ǰ˵Ժҿ϶֪ġźǵӣҲ֪ʲôɫˡ


ڶ 322 ֳǧ
ƤЦĿһۣſҶϸٻ˵ɹ֮ǰ˵Һ֪ӣӸԺɹԺҿ϶֪ġ
źǵӣʱҲ֪ʲôɫˡںļһֻҪЩɫŮ΢һϾ͹ǵʯȹˡźСΰһݳĺﵣĵɫǳԺԱΪ񰡡ʱһ׼̰̰ɫĹү
ѧԺʰҵȥڿμʱҸ绰ˣ鲻ؼҳԷˣ趣߳ԷҪעҵЩ˵ĹģȴѸҲȥԷˣʵΪѧϰŲؼҳԷģ㳡ˬһԷģһһ磬˵ҲûУȥһЩһǸоЩԲ˼ҵİ
ޱ֪ʲôʱѾվڽſˣЩĿ˵ǰ㵽ҵİ칫һˣЩ顣
ΧкöͬѧأޱΪǵİÿͬѧ̸Ǻģûκ˻ʲôġҲ֪ʲô飬͸ƨɺȥ˰칫ҡվһԵٻƷƶʱЩʧˣͿվڽҵſڵˣվﲢĺԶӣҾֽ֪ϾˡҺޱҽе칫ȥˣûޱһĲ֪˵һλؼأֲþͻŪŮӶ뿪
ޱİ칫ޱȫһˣЦĿʵǰϿεʱ޾ɵӣǲû˯ð
ûС˯ĺܺãôͻȻأ
ҵﻹŸղƷƺٻǵжԵĿأ֪Ƕ˺һԺ˹ϵһʱ䡣ͷЩ˻ԼһȥҼˣءٻ5ˣƷȻоһѹˣ˵ĹϵҲǺȻİ
ǺǣĲɵҾ֪Ͽ϶û˯ãߣǽ۵ϱ˯һرɣ˵һϾû˯ǲһҹæ
ڰ칫ޱûбҪڳһʦģˣޱЦŵӣʱҲ׹ޱҵ˼˰ڳˬĴװƤЦ߹ȥޱС˵Ǻǣ𾴵ޱʦʲôʱҲôС˰
ޱŵİҵִˣǰ칫ңһñʦͬѧĻС˾ûںһдˡ
ޱһ˵Żһ߽ŵ칫߿ţҺʱ򴰻û߹ŮӶЩǱȽעⰡοޱʦñʦոտѧŮʦͺѧڰ칫飬ǻ˵ð
Ȼҵ˵Ųʲô˿һǰ˻ޱһСŮӣǰٳԴ׵ġĻҲû⣬ˬڱվ֪ˣҲöʲôˡ
ޱ칫ϣɳϡ칫Ĵ߲ʱӰǱİ칫ʦޱƤĳǿɰСͷһ˵ǰ㿴˿ʦ˶಻ðԺֶŵģСҲҵİ칫ˡ
ҸûޱĻŮĻҲĻǻðߵԱߵˮԱߵһˮصɳϺ
Ǻǣҵİ칫ˣǶϧôİ칫ûа취ˣҿİ칫ϸɵ㼤Ļһر
Ȼģ˵ġޱ֪˵ʲôЩˣǸɫӣ֪飬ߣ
ޱҲûʲô飬Ӵ濴ĻƶΪڽ̸ѧϰءʵ˳ѧϰ̸ʲô˵ĲˣѾˮˣӶѾȱˣķʡ²ˡ
ޱҳȥԷȻһҺֵ˵鷳һȥԷð鷳οԺҲóˡ
ôϻˣѷӹɡǸոտѧһԷĻ˵Ļɵġǰ԰Ļ
ޱǵҲȫ氡ҵ˵ͷͳȥˡѧУߵķԼȳһֹ棬ȻָޱһޱԷĿζЩһҰ棬ȴԳĶ
ޱķ칫ȥʱҵֻˬģҽ绹ȥԷҸʱȽ϶̣ҾͲȥˣԼˡ
ˬĵĸҳԷʱʲôʲôίԼԹԺ󻹿ȥޱİ칫ˮ֪ˬĵĹңȴޱ緹أȻˬоЩҸϷѧԺҾץȥԹԵ㳡־ҾͿˡ
ޱԹ緹ԺϿεʱ仹вһСʱʱ䡣׼˯ˣʦǺð˯һСѧûôõˣҲ˯ϰߣҲİ칫˯ģֻûصſ˯ˡ
Ŀλ϶ǸƣΪʷЩʦмƯأ˭֪һЩϼһʧ١ʵһеʦ󲿷ֶһЩϽʦƯĻƿʦٵģޱҵƴѧʦܵ
ȻЩʦòЩʧ˵ʵǽζرĺãһеʦȽϾҵʦĽ⣬ҵĲһֱȽǿҵԸЩʦָ£˵ԺһܿһĴѧأһеѧ֮ߣҲеһԱ˰
ѧԺΪ˱ٻƷſڽסңʦһ¿Ҿʹ˳ȥޱİ칫Ҳûȥڶ쿪ѧޱʦڸİ༶ϿءȻޱͰ칫Կ׸ˣҲ붯ȥİ칫ҡޱҺԼ֪ͿˣûбҪǷе˶֪黹ǵ͵һΪá
ȥ㳡ĹԺĿźһеĴţҵٶȿһİҶڹˣ󲿷ѧŸոյ߳ѧУš֮ҲûпٻƷƣڽſȥҰɣ˭˹ϵʱʱأҶ֪ôദˡ
˺ĵƽԺĺ˵ǸУˣҾ￴ģڻûϳأɴ³ɣҪļǲ
˹Ժߵһ˵ȽƫƧĵطһ֧̾ͳʱҾһԱһһµĳ̣һ߶ŶйּԺĴšӵ鱨ûʲôĻй־ֳ˵ǧСļҾӦﰡ
Ҳ֪˶ãҿڴǺ̼ʱҲſǸϤԸеӰһˡ
˷ܵӵƨɣ۾ĿţȻǺ˵Ǹ߰ޱȵУʧǿžĲеĴ󸹱Ĺֳһʮ괩žСӡ
ڹſ˵仰ԺǸԸ˵ͬѧȥˡ֪ļңǺйּԺΪֳ˵ǧĶСļҾ氡


ڶ 323 鷳
װǸСӺͶСڹſ˵˼仰ԺԸ˵ĶСͬѧ򹫰ּԺȥˡ֪ļңǺйּԺΪֳ˵ǧĶСļҾ氡
˷ܵĶӵƨˣֻǶ۾Ŀ޵ģ˵ûд߰ޱȵУľǳˣ΢ЩʧûзƵģ͵͵Ҳְ
ȶСŤԲ̵ʧҵҰԺҲϹ㳡ˣջҲǲСģȻû߹ȥ˵Ѿ쵽ļڵĴ巽λˣѾΪԺĽ˼ʵĻǺǣջѾǺܲ˰
㳡ķţ˲̫࣬ĵϣﲻʱĳֳֳǧѩ׵ĵĴȣͦΰ˵˫飬Ǹ߰ޱȵʦ뵽˵ڻŰױأǰûкĸк̸
뵽ҾȷЩˣڶСռʱˣһأһҪúõӴһĸĸ˰õȵԷ֡ŲõĽĳһ칫ֳ˽۵ǧѹóҵа˾ġ
СһҪ㵽㣡
ص㳡ԺˬѾվſӭˣĵҵĸ첲һص˷䡣ˬ˷ܵĸҽͷŪˣ湫˾װͷˣѾȫŪˡ
湫˾ѾװͷôûиҴ绰أҿԹæ
ſأʲôѧϰ˵˹湫˾˺öأ˼ʲôأҪҰæģֻԱ߿ǸɻҾûи绰
ˬƵĸ˵ţҷиոҪẉ̂˵Żˬ§ҵĴһ£ߣǳȥЧôղҹšҹ⿼ǽѧ¹ˣûע⵽ͷѾװˡ
ˬߵĵƴ򿪣ɫѾЩˣҺúõѾͷͷͼڹ湫˾ѡõһǱٸͼ
߲ʣٸרꡱرԣر⣬ͷŪˣֻǵ¸쿪ҵ˰صԺҺȻʱһҪһأղôûп
ˬҹ湫˾˵ڻûأҪܸҲû⣬͹ɣֻҪҿҵͿˡ
һ֧ϢһԺҾͺˬһȥˣˬҪһɳҪһ½Ӱ棬˾ͿĵĻûг꣬ҵֻ
ͳһǼĵ绰롣ҸˬҪڽӼһ绰ˬµĵ˵ͷҾͽͨ˵绰
ιǰɣѧûУôؼҰˣ͵ؼԷˡ
ǽæ߽·أܿ͵ˡ˵͸ǵһؼԺٳԷȻû뵽ںһŮһԷءҪȻ϶󺰴ˣﻹһؼȥԷء
˵绰ԺˬҵϿ˿Щʵǰô˵ǺһԷأǲҳĲÿƯ
ɵϣ㳤ôƯ˭˵㲻ÿأղҽĵ绰֪ҺһԷĻ϶ģҾͲ˰
ҵͺһ鱻ҳֵѧһˬҲûпֻ̫࣬ǵһصԲ̫ˣΪǰһ½ӰѾҳȥһˡ
ˬĿûһȥ˼֪ΪѵĸͣԹԺţҴˬص淿ȥȻؼҡתһ룬һصԺƾͲóˣЩҺڼ˯ˣ˵ҲˣҲҡ
һܺõҵĴγˣ˷ܵˬ˵ˬˬߣһȥǶҼȥ˯
ʲôҵȥ˯ðɣôǽأ
ˬ۾ɵĺֵܴҡǿԵӣҴյĶ˵ҵ뷨ˬܵĵңɲýˡ
ˬʼΪҿţ˵ʵҺܸжģŮӲˣˬվȥˣҵɵţҾõ鲻ʲôģҵľͿˡ
˼ſԺ󣬰Ҹˬ˵ķԼһȽңˬߵҡˬҵ˵Ϲһ㰡һߺµġ
ɫѾȫĺˣˬһŮߵҵȷЩ¡˵ˬˬԣú£Ҿ㵽ҵķ˵ҵļңúµġ
ˬվҷĴǰҵ˼Ժ󣬰ְ軹нڿ￴ӣ迴Ժ׼ˡ
裬ȵһ°ѧУޱʦˣҵ·ŪˡҪȻһ·Ƕҵķ
ҿ첽ߵҵķ䣬ŽȥˣȻŷϡʱ˵裬ǰôҶˣϿȥʢɡ
ҹ˲úˣˬҴߵأҰѴĵĴ򿪣ݸˬһӣˬŵӺɵҵķˡҺҼסһ¥ˬԲȡķʽȻĻˬͲý
ϴԺˬСңǰһ᲻ᱻ˷ְĻҿɾͶ˰
ҺǺǵЦţˬϣҲС˵ԹԵžУҳȥԸһᡣͻ˯òã
ѾҵķˣˬȻЩģԹԵĵ˵ͷҲҪ̫ˣղѾ㳡Թˣϳ̫θá
ҰŴ򿪣ˬһͳȥԷˣͬʱһûǰϣ߽ҵķĻˬĪĳҵķһġ
ǰҾĲɵĳˣ۾⣬һǴŽŵʱŴ·ЦĶ˵ǰղ㲻ȥ㷿ﻻ·ôǴԭ·ǲڷʲô͵˰
һղŹŰˬӴӽˣѻ·˰ڽ⣬Һѻش𰡣
ͷԷ˵裬ǰң㿴Ǹӣ֪ʲôóԵĶ͵͵ķŵķȥˣߣ
ˣĻϿԷǰޱʦˣҲˣԹԺȥϢ㲻Ҳѧ
һӲˣҲҵһӲˣȻѾԵĺܱˣһĳһЩǵķ˷ѵǵĽ㿴ʲôԵĵط˺ĺܴ󣬲ҲϸĵģɾͲð˰
ǰǴóԵĶˣߣͣһҾ͵ķȥóԵĶҾͳԣԺ󻹸ҶС
쾹ȻˣѵҪҵĳŰһ˵ĻƳԹԺͻܵҵķȥģȥҵķ䣬ǲҪȥĻǸ˵йҿɾ鷳˰


ڶ 324 ݲؽ
쾹Ȼˣʢ˵ӣҵаĵţѵҪҵĳŰһ˵ĻƳԹԺͻܵҵķȥ鿴ģ޾ĺģ˵Ҳȥҵķ䣬ǲҪȥĻǸ˵йҿɾ鷳˰
һװĳԷһƤЦĶԽ˵Ͻ㣬ǧҪȥҵķ䰡ҵķһλòɵŮӣҪȥҵķƻ˼ŵİǺǣ
㳤˽Ƶģùϲ⣬˭ϲ㰡Ļģߣ
ƲźÿСĻ˵ԺϾʶЩˣְװʲôҲûڳŷ㽿۵СͱĺˣִһǷȭ
ϸ˻˵˵ģߣһҲûпѧѹҲ˰
ҲϳˣͻķȥѧϰˣʵǶЩˣڿû˸ҳЦڼǶҪеġ
ԹԺæʰԵڿ￴һӣ͸ȥ˯ˡƽҶǿӲ˯أһطô磬ҲЩ֡ʲôҲû˵ϢɣеѧϰȽϵһЩҪһЩϢġ
ҸոյߵҵķſƿţûƵʱͶһˮ˹ĵ˵ǰϿ򿪵ƣ׼ϴˮҰŵķϴϴ˯ɣ
˵žҷţʶĵ裬ֽϴˮ˵裬ԼͿˣҲȥ˯ɣ
ʵǵ￴ˬˣղŽҪҵķˡҪϴˮˣǽ㻹裬ֻҪһ˿ˬͻȻҵķǿɾ鷳͸˰
㿴Сӣ˽ȥʲôϿѵƴ򿪣һкܶҪȥء
ûʶҵķʲô仯ҴվſڣҲ򿪵ƣֱӰӷſڣҷĵƴˡ
ǰڸʲôأϿϴϴȥ˯ɣ
ϴˮҶ˵ȥˣҽŵĲҽˣаĽеˣ¿Ҫ˰
Ҹҽ䣬迴ˬԺôأҽҵĸڣ跢ˬҵķܿͻ֪ģҵ찡ҿɾûа취˰ͽ㶼֪Ұˬصҵķˣǻ˵ðҿ˰
˺þãҶûʲôɣˬԺӦ÷һЩɣӦһЩʺɣ
ֵתͷȥڸẈ̂ûˬӰӡ
ˣˬȥ˰ѵʧ
ɻߵȥˣڸŴأһɵվڷ룬Цʵǰôˣɫʲô鰡
ûûУϿЩƣˣʲôҲûа
Ҳûжʣҵͷϴϴ˯ˡҵ˵ͷ߳Ժҷٵİŷϣһ
ʱ´һ΢죬̧ȥˬǼۺɫ·ѾӴ¶˳˰ˬصȥ˰
ѽұ˰
ˬӴ˳վЩҵͷĶ˵ǰһˬסЩ˵ҵĺˬˬ㷴Ӧղôôľ굽ȥ˰
ˬƤĿңͷϻմмݣǴ¼ûдɨ·Ьӻǰùʲôһף治֪ɾˬôôʱİ
ˣ㴲µζôţߣղ˵ˣڴϵˣ˵ҪǵķҵԺ㲻ø轻Իûеǳ극Ҿ굽ˣҵ˰
ˬ黹ĺϸİҺøղ굽ȥˣûпȻĻһĲøͰ
澫ϹúõĽһΣҪȻҽɾҪǱ˰
ƤЦ˵ţѾ쵽ˬԲƨȥĦˣˬȻ֪ôߵĴһ£С˵ǸС˵ˣɾڸڰ
ʲô鶼ûзҵҲܺãϴԺҾͺˬϴ˯ˣˬڴϱֵĺΪһҼźҵԵʰɣһֱıţҲСҲýǰְˣɾͲ˰Ұѻȵ䵽ڲԺˬѾҸɵĴˡһ֧ʱº̣Ҿ§ޱȵˬ˯ˡ
ڶѾˣˬĵôܳȥҹҼ˯ˣôܳȥûпǡ˼һ£ְԹ緹ԺҪȥվгҲҪѧˣý߾ͿˣҾͿԺˬһˡ
ҰѼƻ߸ˬЩĵĵ˵ͷϵ󣬽ˬԵøӵĽޱˡڴ˯ͿˣȰְ軹нԺ𴲡
ˬȴҪӴˣ˵һ˽ĻҴ˯ţǻ˵ðڴϳһ֧ԺСȥԷˡ
Թ緹Ժ󣬰ְһȥվгˣæµʰҪѧˣԵر˷ܡ
ǰ׼ûУǸϿȥѧУɣҿѧĵһ죬ҿɲٵѽ
Ž˷ܵӣĺȥѧУˬô찡ˬûϴˢûг緹أܲܰҼҾȥѧɣ
Ͻ㣬ȥѧУɣһҪһȥѧУء
һ˵һҵķȥְ費ڼˣҷſڴ󺰴ҲҲҪˡ
ڶ˰㻹ڼĥʲôѽһ쿪ѧͲ˼ңߣ
㲻ĵСͣΪˬҵķҲ㡣굽ҵķܿӣƽҾͲڿ㣬ȻҲûдˬҰѿֵСʵǰǸʲôΪʲôѿӰ
ôˣϿͷԱߵǸɫǿͷùõġ
ˬȻ֪ʲôҲûʺܶࡣҵͷԱ߸ҵǸɫǿͷݸңҴԺ󣬾ȥ
ոյţҪҵķ㿴Ҵ˵ԸУ΢΢ĺ治֪ߣǰʲôĴʲô
Ͻ㣬ȥѧɣղڻ·ʱһСİīˮҵ·ˣڿҲȫʪˣҪڿԺȥѧǵһ쿪ѧٵ˿ɲð
˵Ҿȥˣ㿴⴩һڿ㣬СͷۺˣȻѾŮ֮ĹϵˣǺ߲Ѱ
㶼Ÿʲôīˮڿˣߣ·һóٵ˰ˡ
Ƚ߳ԺڲҲŷɵһˬҼ˯ĲװҪնԺǲˬҼ˯˰̫Σ˰
صҵķԺҰڿԺˬİҴϿӣҲڿİãˬҲϰˡ
ˬϴԺǾͳˣϿεʱҲˣҴˬڸԸ緹Ȼˬ㳡ҲõѧУѧȥˡ


ڶ 325 Ž
ˬϴԺǾͳˣϿεʱҲˣˬڸԸ緹Ȼˬ㳡ҲõѧУѧȥˡ
ѧУһһĿʼˣҲд½ÿҵѧ֮ȥˡҺð༶ٻƷλŮңһйֳǸǧС㲻ʱҵǰȥȻۿһ£ŮߣҵϾȽϵĺһЩ
ܿ͵ˣƷүү˵Ľ飬ҵıٸר͸ÿҵˣҾһ磬ʽΪһ˵ĵһ찡ܲڴϼ˯ɣ
ޱٻȫƷƶףˣǺͽ㶼ϤڼˬҲһԸˣһ˵ЦͣˬԵһϰͷȻͿޱеĴ׾ˣʱҲðοģޱҵʦѧȥοʦĵ
΢ЦŸҷַ̣28ǮһеļƷҲǺмߵˡˬҲ÷ôߵ̣һҲΣǺúõһ°ɡ˵ͷҲЩǮˣϰݣҳ鼫ƷӦòǺ˷Ѱɣ
ˬкŴңڵ˻Ǹزر𷢴ԱŮȴһ̫̫ҿɨ̫̫͵͵۾ԱزϸĦ˼£͸ϽˣںҹϵŮӻ϶ˣҿɲǰʲôѱ
ޱٻǱϾҵʦͬѧ븽ھ˵ӦԼˡǼҲæµţҷһ̣ͻصȥˣĳɲṵ̂ҸոյߵԺҿڴֻȻ
ιǰףأ㿪ҵҺЩ鲻ȥˣ㲻ɣ
ףشĵ绰һϸ鲻ҲҪҲǶ顣ףؽĿصģҲûж롣˵˼仰ԺǾ͹Ҷϵ绰ˡ
ףؽ첻ˣҲˣȻ˲ҵȷʡö鷳ףؿһ̳ӣˬһϰдˣ˵ͻҴġ
ҵȴ˲˵ԭҲֵĳ˭ϣԼŮ˵οףﻹҵĺӣӵѾˣףҵԺڼӣҲҹˡҲ˵ʱҾһˡ˲ҵȷЩʧ
һ֧Ժһ¾񣬾ȥ˺ܶ࣬Ҳҿҵĵһ죬ҿɲΪԼ鲻øĴҶġһûſȥͿ˵ףغʹŵվſ΢ЦĿҡ
㡪ǲ˵ôȻֳ˰
ֵʵףشһ׵˶װԵ쳣ഺãĶڸκεı仯紩һۺɫȹѩ׽۵Ĵ˵¶š˳ĶܺÿĴһЩ
Ǻǣ֣ϰ쿪ҵǽôܸҲԺǽûеطԷʱҪ֣ϰ尡
ףصܺãЦĸҿЦޱվԱߣҺĹϵޱ֪ġǻ˵ŮȽϵĺðɣףؿ쵽ĺöŮӣû˵ʲôСȻǿĵЦݡ
ԺҲ֪ղ˹⵷ĹףغɻרŴӱɵġǵ㳡ԺŸҴĸղǸ绰ףؿĵӣҵʱֺܺҲûиҹıʾʲôϾޱǶԱأҿɲһŮӵһŮӣ಻㰡
ŹԺ󣬴ֵĻоȥԷˣĵޱѡģλҲԶ㳡Ŵҿĵ򷹵ȥŽºɫıƤҵʱˡ
ǰ˾Ӧ˰һӲ׵ģʮĹһת۾͹ȥˡ޵ʱҪһʣѧУޱٻƷƣӱɹףغ磬дҵļͥĽ㣬ټϸھǣǺǣҲٰ
ٻƷûи㵽ȥ⣬ޱףͿˡȻ໥֮ҲһЩìܣڱϾǺƽģҵĹҲС
Ů֮⣬ǾǽǮˣٸרʽʼӪҵˣȻһ֪׬ǮһȥӪġ˵ˬҲҵһܺõİ֡
뵽ԺұȽϻԻ͵ҵöˣƺȵҲ٣ҺýԱȰҲҪô࣬ȻҾҪˡ
ԹԺҾͻص˱ٸר꣬ޱˬн㸺ĿˣȿߵĲԺҲ˱ٸרˡ
µ淿Ͳ󣬼ǼŮ˵ͣԵøСˡϸĵޱȻкףغ絽ȥ档
ޱҪˣٻƷҲˡףſڻûǸҴкǰϲæԺˬһޱ氡
ӦţͰˡҵҿɲȥޱҰףؽʲô˰ȥɲʲôٰ֮
ֵıٸרﰲˣˬһߴɨıƤһ˷ܵĸ˵ŻĳܸˣҲûɨˣֻϳ˵ͣ
ˬһڿˣϳɻɵҲܴɨԺ󣬾ˣˬ۾ʱš
ˬˬ㿴ʲôأ
ֵʵѵŮӱȽϵĶ࣬Щ
ɵϣڿûǵٸѾҵˣҪˡ
ˬȷһˣİ§ҵĴϡ֪ʲôʱҿµСܵѾӲļͦˡ
ϹǸôӲʲô
ˬ˵رСҸĦ۵ϸŽһЩƵԭɣҵȻˡڼˬҵĴϣҲЩ嶯ˡ
ˬҲܵҵĳ嶯ֻ֪Ҫ˾Ժʹҵ˵Ϲ˼ңúõһҹӽһϰˣҪúõķһҹ˼ҵĺ棬òã
ˬȻСſҵĶϸ˵ģȻرǰڴϵʱˬǲϲҴӺ֪ǺۡҽĺţЩ˷ܰ
ұ۵ˬͰҵĴмˣСܵӲĳɹŰˡˬŵ⿴ţϹ˼ܣòʱ˽ģñ˿ɲ˰
ˬĽҸӵĳ嶯һ쿪ţڻûһأôɰұˬߵ˹̨ĺ棬Ȼϣˬҵ˫֮䡣
ˬˬڸϿĶ磬Щܲ˰
ˬСģ𪽿۵СְҵĴһ˳ͬʱûǶңϹ㿴߰˽˵Ļϸң
˵Ժ͸ͷСܵܺůСҵһ֧̣ĳš
ˬĿڼѾĲˣ˲һҾͼˣСɵҵ׶ӸЩƲסˡ
ұͷȻҵ˶ˣҸոյҪ䵽ˬʱȻſڴһˬʵЦ
Ǻǣҵ󼪰֣ϰ壡


ڶ 326 Ů
ұˬͷͿʼҵ˶ˣˬҲϵźҡҪ䵽ˬʱȻſڴһˬʵЦ
Ǻǣҵ󼪰֣ϰ壡
ҿĿʱ򰡣ʲôʱ˲ðƫƫʱˣһ߱ˬͷʼйһ̧ͷ⿴š
֣ϰ壬˼ˣףصһҪ͵ġ
˵ʶͷЩӴǸϴϢͨҿҵûô֪İ
ҲɫϣҿµˬҲˣİҵ꣬ŽߵСվ
ҵĿӻأҺñٸרĹ̨ȽϵĸһЩϵĶ̫ԡź˹ȥҵıٸר꿪ҵӣ˭ףأǶҪдɣ
ϴͺܻ˵һезҵһ֧̹άҡʵٸר̫󣬲Ļ˵ĺܵ壬ҿһר꣬ͳΪһϰˡıָ֪϶ҵĵطˣҲ̸ĵطû˵Ȼˡ
˵һԵȥķԵʲô˿ϵֱ˵ʱ䲻ˣͲҵˣİɡҿţ֣ˡһֱվſڵҲˡ
ȺϴԺˬ߹ôˡˬղѾܵϴˣȻһɵľζ
ˬˬùҿʲô
ˬİǸװĺùˣҴһʱһһҡҿһﻹǮϴ͸ʮˣǮҲʮǮ
ϹôǸǮѵкҪæ𣿡
ˬЩǮԺҲܳԾͬʱЩ߿˿ҲûǮǶ٣ϸԺ󣬾ͰѺӽˬˡ
ͣһǰЩǮ浽ȥǵǮ浽һҲ϶˲С鷳ҪҸʱȥˡ
ˬĵĿң֪ʲô˱ϾǺڵϵģ˴򽻵ˬĵȻ޵ȴ룬ڱûеõЩҲȥġûʲôԲ飬ҸǮġ
ҺˬǮ浽棬ϴĹȻʮԪңˬʻ϶ʮԪЩ˷ܣЩǮʱҵģʲôʱ˽ҾʲôԺ󣬲ܰȹѹأǸʱЩǮҵİ
㳡һԺ󣬾ͻرٸרˡǵһ쿪ҵһȥ˼бٸѾˬ൱˷ˡһƶļ۸20ԪСе15ԪȥҲĿô˵Ҳ㿪˰
ˬһвסˣڿĴɨŹ̨ϵϳ̣ŽϵİţʱףظҽȥޱңǵӣҾ֪ȥԺ϶ûкùӳԣǸС̳Ӻޱȥ˵ɣҲŲȥء
ˬϸĵİɨһߣǾһҼˡʱ仹ղҴ绰һؼȥҴˬˬҵļ˶ΪޱҹأҲûнͣΪҲãֻҪޱǱ߲˵ϸˬ϶Ľġ
ҼԺˬҪڳһЩ֪ҵİְ軹нһӡҲû
ûߵſڣҾﴫЦкö˵ˬѾõͷСաɻĴţȻףޱȻҼҵĿ档
ôˣԼļһò˼𣬸ϿͿˣſվŸʲô
ףЦĸҿЦҸǴһкͽȥˡˬҲʶ迴ˬŶ͸ϿĽӹȥˡΪ˱ȽϵĶ࣬ˬŸղڳĺöණȻоЩ˼ˡ
ˬߣҲɳϣףػޱǵĿ⣬Ҳ֪˭⡣ΪϲȥޱҿԶܿףغģ˭֪ǾȻܵҼˡ
Ҹоοûκε飬ҲЩġˬףڱʱѾʶˣڼ޼ԲһǾĿĽ̸ˡ
׻˵Ůһ̨Ϸڿޱףأ磬ڼˬͽ㣬ѾŮˣǽ̸Ĳҵıٸר꣬зװʳʲôĶ̸ǸȤЩһȤҲûУҲĲ죬Ա߿ˡ
ޱǴҼһȥʱѾʮһˣˬҲޱȥ˯ˣףغ컹ҪںһأҸʵʱףصԼúõĸͽͣȻ˻Ҳǣ˼ǧСѾҿ˺öˣܲһ仰Ҳûаɡ
ڶ컹Ҫѧ׼ԤϰһЩ˯ѾʽʼˣҲúõѧϰڵ˵ԺһһЩĴѧϾһ൱Ҫ顣Ȼûѧϰץѧϰüİ
еȳеѶˣĿƻ˵һЩҾ;ڸ߶ֿƵʱѡĿˣʷЩĿ󲿷ֶǼԵģѧһЩѧʵ̫ˣֲԺ󵱿ѧңͲѡ˰
ҰҪϵ¿θոտһ飬ҵķ̺ôϢˣæµһ죬ڻЩˡ
ϴԺڴϣҲŷֻϲ֪ʲôʱһţףطģСӣ㲻Ҵ绰ҳԸĻҾͰǵ˵ˣкùӳԡ
ҺǺǵЦһ£˿ףطŵʱ䣬ѾȥСʱˣף˾ȻҴ󣬵ǺöҪҺҸһţҷѧԺ͸ϵҪһúõĳԺеĴ͡
ԺҴһǷѧԺҪԼһףأҪԼһ飬һҾͽ硣
ڶѧԺұȥ㳡ˣˬһڱٸרأ֪ôףغѾڿˣǽϻҪޱסһҹأҰԼȥޱˬҲȥȻʱ˵Ϳˡ
㳡ԺԶҾͿˬſڵˣˬɫЩˣѵ֪Һףػ𣿿ǵҾЩˣǿһ˯İףǸֿ죬һ˵ʲôɾͲ˰
ˬˬôˣɫ󲻿İ
ҺȻ§ˬһȥһˬС͸ҽܹһСбٸܹ15Ǯһķء
ԭΪ鵣İŵĲŷǲŸոյĿҵ㲻Ҫżģںö˶֪бٸרأٺúõ취Ϳˡ
ˬɵĵͷΪ˱ٸĵӣҵǸжˬŮӵȷһӵŮӰ
ϣȵһ֧̣ĽڿΣһ̶֧ûü飬ұˡټѧЩѶĹʽͶҼܲ˰
ǰһ⣬˵ǲбҪڵϻǱֽأ
뷨ǰҲڵֽ̨߱Ҳôշѵģ㲻ż⼸Ҿʹһ£⣬ҪȿǳɱⰡ
һоһ̣ٸרⲻԭҺˬǵôãɲУҪ취ˡȻ̨ʲôҶʶˣһҪ취ȥʰ
Ҹһ绰ҲؼҳԷˡ߳ԷҪЩõĳԣϻؼҳԷ⼸ΪȽ϶࣬һؼҳԷĴԵˣ赣߳ԵûӪ
ͨ绰ˬųȥԷģˬȴ⣬͹šڵ￴ţķȥҪз
ˬҴææȥзˣҲû˵ʲôˬ˵ĺܶԣǲĹšҵһ֧̣еڱٸ̵ſǻţô˵רҲѾ˰ȻڵⲻãֻҪȥ취ˡ
Թ緹Ժ굽Ĵȥ˯һһֱ˯ϰߣʱר˸٣ˬҲſڹ̨ϴˡ
һ룬ˬ׼ʱİҽˣҸȥѧˡϴԺ󣬿ˬ뿪ӣ֪һרһҲû˼˵˶ûС


ڶ 327 
һ룬ˬ׼ʱİҽˣҲȥѧУѧˡϴԺ󣬿ˬ뿪ӣ֪һרһҲûʲô˼˵˶ûУԸõˬЩⰡ
룬οˬˬҷѧ㣬ȥ棬òãϵҲùֵżˣ治ǾƸŮӪҵԱԺ˵ˣ
ǺǣǵһЩԺ˵ɣһ˶Ǯⶼ˲أ˵ƸԱˡȥѧɣõңûʱԿ־ģǺǡ
ˬԺҾ˿һеĹϵ˲࣬۾λ飬ٸרⲻҪ취ףغرԺҾȥ̨ͱʣô治оڵֽ̨߱һ¡
ұ۾λϣҲ֪ʲôطˣһǹյվҲõվоڵ˶Ҹոյ׼۾һ³ǲбȽ۵ŮʱҾŵһ嵭ŵˮζ߹оһ۵ֱӵҵߡ
ǿŴŵģ߻һλߵϷҿ׼жϳ϶һŮӣǲ֪ǲƯ
װǷǷӣ۾ȴѾ״һ䵽ˣӳ۾һ˫ѩ׽۵Ĵȣڶˣô¶Ķ̿㣬϶һŮ˰
ҵ۾ѩ׽۵ĴζϵʱҾϲĲгҿôôɰߵŮӾȻǺӸҽܵǸŮҲͷںйſڶŵľֳǧС
ǺǣСô˰ոϳһûзء
ҴԼΪ˵΢ЦеĴСкز淢ﰡ˵߸ߵͦţ߰С͸ź죬һһڵĳ嶯
Ҳʶ㣬˵Ҳϰ߸к˵ټˡ
С䵭ĿҾˣ˫ÿҸ߰Ĵ۾һֱۣվǰһλȥˡ
ҿô˻ûŮôԴأҵ΢ЦӲϣѾг˿ͬĿ⿴ˡ椵ȷ˵ôݣӵҵĺĺռˡ
СһӻѹϺúõĲģųô㾹Ȼ˵ʶңԺҲúõʰŹء
ЩĿλϣݺݵšСûʲôһеǰһλϣڹϸĶˣҲûʲôֵ˰
ѧУԺҰڹ˵ˣЦĸҽ컹ˣǰڳеʱһͬѧΪСڨһ٣ʶ˶֪һɽŮֻǵõһۣԻ㲻ġ
źӵĽܣҵ΢һЩڽͷĶС֪ΪʲôҵĲ˸ǿҵǰ߰ŮӽڹȻѿˣҲûв˿ķ뷨ҰսȭͷԺҪúõıһ£Ůһأ㵽ȥҸǺǣĸоһüˡ
ĿζһЩΣʷʲôģΪѾѧϰĿƵĴ㣬ԶЩγĻ档˵Щγ̲ô⣬ʷξͺʷʦǰĹ£οξͺڿţǺǣ˵εЧ㲻ġ
ѧԺʰ׼ˣʱƷҵĿǰԥĿһۣʵǰѧԺʲôһ̸̸
ʲôǲؼҰǺǣǴϰˣһϰؼǲǺӰ
ЦǺǵĸƷƿЦǰڳеʱҲǰƵЦƷƿЩ£ҰοƵĶ˵ƷƣǲǸоеĿγ̱ȳеడͷİɣҳɼôö£ĳɼҺöˣõ˰
Ʒԥ̧ͷûм˵ȥʱ˻û꣬ҿԱߵٻʰͷ߿ţԵҺƷ˵
Ҳ²⵽ƷƿʲôˣƷŮѧϰϺǶеһЩ鴦ûˡΪһ׼ףغȥȿȣҪرˣڲʺϸƷϸ̸
ƷƣɣһһС£ҰԺҾ͸绰òð
õģҵ绰
ƷƵõҿ϶ĻشԺ󣬶ʱЩˣԱĥʰٻ˹ƤЦĶʵԼ𣬺ٺ٣ϴȥﰡ
ٻСԵĴЦݣ֪ʲô˵ĿģҲûж롣ȥոյߵſڣޱ˹
ʦá
ٻƷƶޱкҲһãϾѧУܲܵôͬѧ溰ޱޱɡ
ǰе飬㵽Ұ칫һ¡
ޱ˵Щ࣬ѧУһ㶼˸ʲôĹϵ
ޱʦǲҪ칫ҲΰڲŸոյĿѧûм죬òŲΰɣ
ҹѡΡضţޱȻ֪ôģ˵ʶоȥ칫ģ˹ͬܣޱȻʮֵġ
ޱû˿ߵĵط΢ЦŸԭеףʦİ칫أ졣
ףҲ̹ƷƺٻһףʦҵģҲȺޱˡޱİ칫ȥޱŤŵƨɣһ¡
ޱİ칫Ժ󣬸ûףصӰӣԺޱЦĸףûڰ칫ء
Ǻǣһ¾ûк£ǲôûиҲ˰
ƤЦʵޱСҵĻԺЩ糺ˣǰ칫ңˣûбҪһòȻˡ
ߣ֪飬ҿǲǷʰ˰˵
ޱ۵СҵĶŤ˹ɵ͵ϮȻһӾͰ˻
ɿǰ칫ңСñ˿Ͳˡ
ûޱķֱӰѽ۵ޱ棬ѧУʦṩϢĵطԴһϿԺһûڰ칫ܹޱءôõĵطЩԲѧУ쵼İŰ
ޱѹСϣޱ˵ŲҼĻѾǵ§ҵˡôһûиɹأޱҲȷҪҵˡŮӣֱҪЩ̫ܡ
ޱޱǿʼһΰɣ㿴СҶðûκ˿ͷĵĺаɣҲġ
ߣ֪ģҲ֪˼ôģǰ칫ңһ˽˿ô찡
ޱĵң֪ѾЩˣýһӰҵŹˣȻڴϵޱ
ôˣǾͿʼɡĻ϶ҪŵģǲžͿˡ
һ˵Żһ߰쵽ޱĴȥˣСɰѾޱЩȲˣ§ҵĲǰҪһ㰡⸽ʦİ칫ңдĻҾûа취˰


ڶ 328 
һ˵Żһ߰쵽ޱĴȥˣСɰѾޱЩȲˣ§ҵĲǰҪһһ㰡⸽ʦİ칫ңдĻҾûа취˰
ЦǺǵĴӦţ·ޱ廹ôķ˶ˣҰǹԼϵ·ֱӾѹȥޱİ칫Ҵûװİ칫ϸǺܺʣװϴԺһҪڰ칫ϸǰڰ칫ϸĸоĿĸоʵ̫˰ŵ˴Ϻúõһɣ
Ұѻȵ䵽ޱȥԺޱҲѾҸĻ˺üˣ˵Ůʮǣʮ绢ޱûеǻ֮꣬ҷ൱ĸ߰ҵļ϶ҧ˺üڣޱҲǵģԼҴ˽УȻҵļ򵱳˷йء
ޱϴʰͣԺҲ·һѧУȥѧУѾˡȻ˾ͬѧʦڵĻҲû˻Һޱղŷʲô顣йһȽϴͳĹʦǱȽ𾴵һְҵû˭ỳҺޱָġ˵ޱҲɣϴҲǽҪҲҪ԰Ĵ̼
Һޱ߳ȥѧУԺ󣬾ҵķȥޱļѧУܽҲġһ͵ޱļУףغڿ￴̨ӾأŮӶЩǸȤǻȥˣףЦǺǵ˵λæ˻
Ǵæأ
ޱΪйıףغ翴ղŵˣܿ굽ϴּȥװϲ/֪ףغ翴ղ˷ˣʲô˼İŮⷽ滹Ǻеİ
ޱӲԺѾѽϵĴ߸ףغ磬Ҳܿȥ档ʵ֪ǲȥȿȵģĻʮֵʺ죬еطԳ裬ȥĵطǿ϶ܸ˵ġ
ޱѾһƬƽˣԵĿϴһˣһһЩױƷϵĺѾˡȥ棬ѾҪȥˡޱҲڼˣǼ˾һȥԷ˷ףغ翪ĵĵŲˣҪúõޱһ٣ףһСǰҪˬ绰ɣҲԷڱٸרӦҲûж˰ɣ
ޱǵܵʵղͿǵˬˣҲ˼һǽϵķ˿϶ޱ򵥣һޱףػ綼ҵŮˣǵˬ绰ĻȷЩ˱˵˼ǰǰϿС˴绰ɣҪȥ˻˯һҹɳǽü϶۵Ŷ
ף΢Ц˵ţһ˵һЦſҡһ̳ӣǰŮͲͬ⣬ôȥŮ˰˵еŮ˱Ƚϵѵ˵
ȻҶ˵ˣҲûʲôԥˡͨˬֻڳԷĵطˬڵ绰˷ܵĸҽ˾ʮǮıٸҲܸˡ
绰Ժò÷Աͣһϲˣ罻ԱԺ󣬻ζĿһ֪ۡ˶֪ҺˬĹϵˣȻ֪ˣҲûбҪˣǷſΪáˬĺܿ죬ƽ벻ҲܺãҪż빦ˬƨɻû£ҵֻ֣ϰ廹иϰӰˬŮոյֻòһСҪɣæ
˵ĻЩˣԵѾ֪ҺˬĹϵЩǸĿ˴һ£˵ȥ߽Ӹ绰ҵͬѧģȻҾ˳ȥˬףѾϤˣף˵ҵСˣˬѾףЦŴֿˡιǰƷƣôҴ绰Ҷڵ绰ԱߵһСʱ˰
ոսͨ绰ƷƵʹ˹ƷƵЩģǺġˣѧУʱҴӦϸ绰ģڲż㰡ڷļŮѾӦˣҵȷûʱ찡ƷƣѧУ˵鷳ˣʲô鷳ˣ
Ʒڵ绰ͷԥһ£ĵĵšͣ˺ôһƷƲŸԭɣԭǺҲڵͬдһţ֪ôˣҵĽ顣Ǻǣԭϲ°ϲ
ҸƷƿЦˣ˰鰡һΪʲô˵ءһѣСͦİƷ˳ĺãԸҲᣬѧϰɼҲãСӵ۾ͦ׼İ
ǰڸ˵Ҿ˰ֲǲ֪˼ҵĶţӺǶͬѧͬҰŽʦ˵ʵҲڸոտѧͺͬѧϵֵĲã˵Ҹô찡
ƷЩˣ֪˼ܸ˵˼ŵڷĸŮ˻ڵأʱƷƿ׷ǺǣǽϿ˰ǰ绰ûУ˶ˣڲǾͿʼԷˣ˰
ޱܵſڹˣƷƵĶܼ⣬ڵ绰ޱˣǰޱʦһ𣿡
ǵģںޱʦһءˣƷƣɣʲôʱȥҶ绰˺úõһ飬òã
õģҰѵ绰ҵķȥһҪҴ绰˼ҵĵ绰
Ʒƶµİѵ绰ˣһصԺ󣬷Ѿ˺öóԵĲˣҲûҸղŽӵ˭ĵ绰ҸˣǴҶĵĳ
ԹԺǼ˿ĵġ淽ʽȻط󣬵Ǯ˲٣ǼȣưɣɣΪһۺг淽ʽͣŵĳ֪ѵ˵ĵˡ¥ŵּװ޺ĻŮҲˣǶŮ״ˡ
Ŀȼ۸񶼲ƣһֵ㣬ߵЩСưٳ忧ζǺöˡĸŮͷ˽ףغȥװˣںޱˬ·ĿŮĻ⡣
һ˾Աߵһɳϳ̣ĸ˿ĵӣҵжʱһЩĸŮӶҵģȻҲʲô̰٣Ҳʲôϰ壬ûпҰ
̺ܺó飬ףѾˣȻޱǶ֪֪ġףҴ绰˵ѾˣҵԺרְڼӣͥףҲûҪҽ飬ֻҪϲһֱϲͿˡ˵͵Ҫһ˵ʲôأ
ޱڻҵʦҲ֪Һףص飬֪ףػе顣ޱϲңļѧУİ칫ȫҡޱҲûʲôҪ󣬵֪ˬǺסһģûбֳĲģҲĬĬĽˡ
ˬҲҵŮˣͬˬѾҹŮˣһͨũͥũеĺʵҿ˵ǹػͷԣرʺ⣬ٸר껹벻ⳡҵһܺõİְ


ڶ 329 յ
ˬҲҵŮˣͬˬѾҹŮˣҵڻûκ֪İ
ˬһͨũͥũеĺʵҿ˵ǹػоͷԣرʺ⣬ٸר껹벻ⳡҵһܺõİְ
ֵһ֧̣ޱ·ۣʲ׼ͥǧСܶòҶҲᡣɵΪףҵıأ͵ҴѧҵԺȢؼȥ벻ҵıѾ׼˰
뵽ЩҵҲЩп⼸绨ŮӶϹˣǶܺãҲܿɰһжڵνң˵ʵڹŴóһļͥ棬һȫĶȢҵļҵ̫̫ˡ
ڿǽĴҲЩ磬ڲϸУʱءΨһҪľȥúõǼ۵壬úõ嵽ԺҺ˭飬˵ʵҲ֪ȵҴѧҵԺ˵ɡ
ȺȵĲˣҵľҲˣⶫǺðԽԽо񰡣ɳϣʱҵֻȻ
ͳֻһףصֻ룬ףزҸǰ𣬴ʲô绰̧ͷƣףѾˡֻýͨ˵绰
ιǰңڲſأһ¡
ףصСǵñ˵ȥҴʲô绰ѵȥֽƨȥ
˼ЩҪ˵أϿһ¡
ף˵͹˵绰ףأ쵱ˣôһСӡҰֻŻصҵ·ڴƵޱ˵һȥˡ
淽ʽطǰû벻ںһСﾹȻ˸ߵѳϣĲ˵⿴Աķˮƽڵװ޾֪طһġ
ȣ˲ǰ档ԶԶҾͿףڲԱߵһɳϵأ˹ȥףЩĵǲǱޱǷˡ
ĺˣǼרĵĴأŲ˹עϲء
Ц£Ȼİף§˻ˣףԵһ£͹ɵҵĴϡ
Ϲ˼ôԶˣҲ˼ңߣ˼ڻĶأ㲻ңѵͲĶ𣿡
ףˮƽҲһģ۵С˵ҲĻôãҺúõһ𣿡
ף˳ĵ˵ͷҴӿڴͳһ֧̣ųףؿĵĸ˵ѧУȤ£ҵȻҪЩ֥ùӵˣҵʶУŮӵĸһϽֹװ꣬һ߶飬Ǻǡ
ˣףأղ˵ҪĺǶӣô֪İǲѾһB˰
ȥBأһȥĵطñ֪һ
ףҵıӣ˵ǲ²ģСû˵Ů˼ŮڻеʱϲأҪкˣϲأǾҪŮˡÿ춼ģǺǣⲻڸӵǰ𣿡
ף˷ܵ˵ţѾȫĽһĸ׵ĽɫˣףǱѧоĻˮƽôߣô˵أŮ˵ҲɿĻôҽԺBҪŴˣĴͺϵиҪŮˡΪĴͺϵϲģôĶŮ𣿺һû˵ⷽŰ
Ҳûдףص£˵˵ˣûкҽǰҪˣףؿ϶źܴѹһôڳЦء
ҺףԺĻȥԺǼڴƣҷС൱˷ܣǼƻǮأߵǰȻӮǮˣǺǣŮǮҲǺܿĵ鰡
ˬСȻǺܿģһҲŷԭˬǮˣĻ١ޱһֱڸˬЦˬϰ̫̫ǲӦڶЩһЩǮȾȼðҪȻûǮԷˡ
ޱ㣬ǺһеʦʦĹôߣͱˣ˵Ժ͸Ǯ˰
ˬҲЦǺǵĸޱЦˬȻǮˣСĵزҺףʶһЦǼ˵Ͷ룬Ӧû˾쵽Һףظղڲſ˵顣
ڿ浽ϿʮһʱҲûȥˣߵѾЩˣޱףػȥޱ˯ˣҸһ⳵Ǿ⳵ȥˡ
ҺˬҲһ⳵ȥ㳡˯ˣҿɲڸҴˬȥҼ˯ˣϴβ㱻軹н㷢֣Σհ
㳡ǵıٸרԺˬϴˢԺ굽ȥ˯ˣҸոҪ˯ȻӦƷƴ绰أҾˬ˯Ҵ绰˯
Ϲô㻹˭绰˼ڲǶ˯𣿡
ˬѾ·ˣڱţҸǸҵĵһͬѧ绰ģҴӦظ绰ˣһЩ鷳ˡ
ˬɵĵ˵ͷҵˬӸ棬Ȼ֪ҺͱŮӽҲܺõģҿʼʱ˵ģˬŵһǺ͵ġ
ҵһ֧̣ߵ߲ͨƷƼҵĵ绰
ιǰ𣿡
绰ͷһ˯ʵƷѾ˯ˣСĸҸոյĻ߸绰ء
Ʒƴ¿ڴͷϣѵ绰ķҸ绰ŵž˯ˣ֪ڼ˰
̧˿һ£ѾʮһˣֲƷƶ˯˰
ƷƣѾʮһˣǰ˵˯ȥһ°ɣ
Ʒյӵ飬ҸоȽϵ֣ѧûм죬Ӿ˴󵨵ĶЩϰ˵ˣƷԭͬѧҵͬ˵ĹϵϲƷƲ׷ĻӦøһ°ɡϾƽƷܰЩܵҵĿԱߺ˵ЩʱѧԺҲһߣЩӶ֪İôҺ֪¾óȻжء
ҴԼƷ˵ľƷȻҲˣڵ绰ͷСĸĴŹ̡ԭڽѧʱ򣬷ƷƸոյߵгǰӲ֪ʲôطȻ˳һһӵ˷Ʒгǰĳ档
ƷƣҰ黹ˣؼԺúõļһ°ɣЩ𻵵ĵط
˵ԺͷɿˣƷ㶵վгǰʲôʱ鰡ƷֵڳǱ飬һС˵С˵ֺܺӦðѰĸطʱƷѾЩˣΧг׼ؼҵͬѧƷСܿһ£ûʲôڿԼƷư򿪣мһŷ⣬дšƷͬѧ֡
ƷѾȫôˣƷֳĺƯѧϰɼҲܺõŮѧڳеʱͽӵùкӵšƷҲûе򿪣ɿİ·Żص棬Ȼг߳ѧУš


ڶ 330 ˮﻨ
ƷƿӸһŷʱϾôһˡƷֳĺƯѧϰɼҲܺõĹԹŮѧŮѧͬѧĶڳеʱͽӵùкӵţĳѾһľˡ
Ʒûеſдʲôɿİ·Żص棬ȻͷҲŤľг߳ѧУšѧУߵ·ѾкöͬѧгؼˣмͷƷƹϵŮڸкƷҲ΢ЦĵͷӦţʱĴȫǳǷŵˡ
ƷƻصԺûü򿪺ӸţżĸҲͨ˵绰յӵԺһ뵽ľңر֪ôģεʱҺޱһأ˵Щûиҡ
Ʒ˵Ĵ¾ڵ绰ͷĵȴҵĻػ˽⵽ƷҪҵԭһԺҵиûκεĵģһʲô˵İһװɳԴ׵һ̣ЦʵƷƣиոտѧյͬѧǲдĺܶ˰
ֶ˼һûдأ㲻ҿϾͿ԰յʦ˵ô찡
ƷƵ̬Һ⣬֪ϲˣǳŮӵҲûұ׹ѡҹźޱףһ𻶿ˣҲûйİѾڷƷϡ͵͵뵽ƷƺٻǴˣ͵ķԼȥԵĻȵ˳ԺҺڿɾ˰
ʱҵĴжʱһǿҵ뷨ǾҪİѷƷƺٻ㵽ȥˣаǸ߰ĹֳǧҲҪúõĸǰζŮñ˳ˣһúһӰ
ǰʲô˼ô˵˰ǲҵ
ƷƼҺþö˵Ϊ֪ЩءƷһɰĹŮӰ
ûûУʲôأҵŽӵ͹飬˵ҵ󰡣Ҹ˻أ
ҿĵĴЦƷڵ绰ͷҺţ־ϲﻹҪֳ쳣ߵӡ
˼飬㲻˼ңһЦ˼ңߣ˼Ҳ˰
Ʒڵ绰ͷţҲǺǵЦšҲ֪ҺͷƷƴ˶೤ʱĵ绰ǰĲԺҵֻҲѾûеˡֻϵıѾ賿ˣҲоЩˣ˵绰ԺҾ͸Ͽȥ˯ˡ
ڶ쵽ѧУԺ󣬷ƷƵ۾ģû˯ãƷһѧϰɼܺòҲŮӣϸѧУ涨˯Ĺƨ涨ֻµС°˯ѵӣҺݺݵĸһҹĻǽڴһ찡
ѧԺٻ˷ܵҵĿǰǲǺһؼҡҲ֪ٻΪʲôôˣѵҪ𣿻ûеһشʱٻصĶ˵ǰϿʰһҪһ벻飬ٺ١
ٻܵĶ˵ţͬʱȻĿԱߵƷһۡƷʰ׼ؼˣҺˣںӵ֮ʦҲκεĽ֮͡һһССĿģӺ֪ͬҺͷƷǳеͬѧƾǺＱӣ˵˼ҴƷƵʱҾȷĸƷѾҵŮˣġ
ƷʲôҲû˵ͻؼˣҿԱ˷ܵٻҲ֪«ʲôҩʰһؼˣҲ֪Ҫʲô飬ٻһܻõŮӣϢرͨöϢҶǴ֪ġ
ҺٻһѧУڻؼҵĹϣٻصĸңǰ֪ǰ༶һ൱ƯŮܵһţǺǣ˼ˣ
һţ
ҳһʶٻʲôҪң뵽ϺͷƷƴ绰飬Ҳ²⵽Ǽٻп֪ҺƽװʲôҲ֪ʵǿɸոյϸһ꼶أǺúѧϰϵĴʱ⣬ôܹ͹ҶЩΥҼ͵أ
ٻҵ˵ʽѾʮֵϤˣҲϰˣû˵ķʽŤͷ˿Χָûжǵ̸ٻ˷ܵİСſҵĶС˵ǰ㻹֪ɣͬӸƷдˣǺǣӰƷˣİ
ٻĻ൱ĳԾô֪أƷһٶǧҪ˵ȥʱһʹƷٻǲ֪飬Ʒ˵ٻһֶûἰٻô֪˵ϸأְ
Ҳ²⵽ͻ϶飬ٻĿܲ²⵽Ӧ֪Ĵžұһٻ˵ѽɣƷôյأǿѧŸոռ찡ҶʶİǻҪƷԶһЩǵϣʱɾͲøʦͼҳˡ
˵ʱ¶ƷƵĲٻӣ֪Ǽƣ˷ܵҵ߿˿ˣĸйƷյϸϸڡƷƻصôͼӴ׵ĸˡ
һˣٻô֪أѵͺӻһ𣿸˽⵽ӺٻʶҺҲ֪ٻϲңְ
ٻ˷ܵİ鶼ˣŷһֱû˵ٻֵĿ˵ǰôˣǲǸоƷЩˮﻨߣ͸˵Ʒ˱Ǻʵģɲʵ㻹ϲںͺ̸ˣ˻ڹأԺϲϲ
ٻСੲݵĸ˵뷨ʵѾǲϲƷƣйڷƷյҲѾ²˾Ųʮˡ
ˣٻô֪أôһ㶼û˵أ
Ťȥٻ۾ʵٻһסˣЩ͵˵ҡӡǺӸҵģǰ༶ͬѧҵģڰ󲿷ͬѧ϶֪ˣô֪
ٻĻȻĲɹڲſѧûж೤ʱ䣬ͬѧ֮仹Ϥٻ˵Ȼʵ뷨Ҳûм׷ȥΪٻĿ֪ʹ׷ʵĻҲһҡ
ٻļˣǵԺ³ȥˡٻ˷ܵĸһֵӣˣƷܵٻô֪ôϸô˷ܣ̸ôôİ
ҳһڹλϣҸֵһٻͺӵĹϵˣٻ֪ٶҲͺӵĹϵ϶һ㣬ҿٻȥͱкӺõĻ˿ɾ͵˰
㳡ԺˬѾ˷ڵء⻹ԣܹʮǮıٸˬҲ˷ܵġ
ϣӹˬĿʵˬˬһ˿ר벻ôȥķ
ߣһ˾Ͳҿɸ㣬ҵİ취ˣ򷹳ԻСһ


ڶ 331 ĸŮ
ˣˬѿӵݸңֵʵˬˬһ˿ר벻ôȥķ
ߣһ˾Ͳںѵϰﻹܶҿɸ㣬ҵİ취ˣ򷹳ԻСһ
ˬ˷ܵĸ˵ţӽܿģһ߳ŷһ˵ľԭǿ쵽ʱ򣬸Ůӹţ̸ĺͶ˵ԷˣǸŮӸˬĲ˵ֻҪ绰Ҫķ˹˵˶ҷͷģǵķóˡ
ԭҵͷǸܴŮӣ֪ǲˬĲ˵ءĻֲˬŪˬҾͿ鷳ˡˬоϰĵλ̣ȻҲϰļˡ
ԹԺˬİѶʰãеϳ̡ʱר˻Ƚϵ٣ԷྲһЩרԷĻǺǣͱԸˣٸ˶йһ£˸Բʲô˶ϲϳɡ⼸ҺˬʮٸרԺȥԷˡ
һ֧̣ʤɣ⻰˵ĺеҾרĳĳ̣ˬѴ̺ˣ֪˯ϰߣͣһһҪ˯ȥѧУѧģѧУﻹڿأ˯Ļð
ΪרˬһˣҲ˯ˣڴϵʲôʱԺ͹ӶŮӪҵԱһˬڲ̫æʱ뿪һ£һרҲڹֵļį
˯һȵˬҵʱѾһˣϴԺ󣬾׼ȥѧУˡˬҵſڣ·Сĵ㡣۵СȥѧУˡ
ѧУĿΰŵĻʷЩĿѡĿƵ˵ЩĿǱȽҪģ֪ѧУ쵼ΪʲôЩĿ磬Եİ簲ŵһ㶼ѧѧЩĿǶѧĿγ̡
һڿ¿ԺҸոҪȥϸҵĸ첲˵ǰ㿴ǸͬѧûϿΣǲʲôȽ鷳˰
ĸͬѧҪȥϲˣ˵
ڵ˵ţûе˵꣬ѾſҵĶС˵ǰ㿴ƷƣĿǿտյģôûϿأ
˳źӵҰͷŤȥŷƷûϿΣ·Ϲ³ˣѧУԺʹϿˣҲûע⵽ƷƽûϿΡ
ҡҲ֪ȥ㳡ˣԹ緹˯һϿˣΪʲôҲ
ӺҪ׷ʲôƵģѾ뿪ȥˣƷûϿҴˣôдôû˵һءļһһȥһźӣƷǲӦ󰮵ģȵѰʱҿ϶Ҫúõ
ڿĲǺܺãǳֳƷƵӰôûϿأҶԷƷƵ˽⣬˴ΪһЩСѧϰġô첻ϿΪʲô飬յȷûϿأ
ѧԺ󣬱ߵƷƼʲô鵢ˣûѧУѧģɲͲѧУϿεĽŮء뵽Ҿ׼绰ɵֻûеˣҵĵ绰ֻϴأֻûе򲻿ҵĵ绰붼ûС
ûа취绰Ǿ͵ȻȥԺڸƷƴ绰ɣҾ򹫽վԱȥ˭֪ûߵվԱߣȻһֲĸоҵĴгֳˣ֪ΪʲôҺȻоƷƿʲôˡ
ǰڱʱҾйָоҵķƷƳʲô飬ԵͷѧУİ칫¥ȥһ綼ûпޱˣǵİΣƷʲôĻ϶֪ġ
һܵޱİ칫ңƿžͽȥˣҵޱһѽһΪ˭أôһ
ƷûϿΣ𣿡
ŶֲôˣԭǵŮ˰ǺǣҲ֪ǲżҪܵȥʰ
ޱЦĿңҵϣҲҵˡ֪ޱڸҿЦʱҲЦˣ֪ôˣǸоƷƺʲôˣʲôֲ֪
Ŷûٰޱޱ֪ƷƵģ޹ʵĿεģĪĲϿΣΪİǲӦø绰һֱоӦʲôˡ
ޱЩӣҲ˲øҿЦˣţɣƷƼܳʲôأڰ칫ҵˣҲûеȥ֪ƷûϿءɣھ͸绰˽һ㵣ĵġ
ޱѰ༶ͬѧҵͨѶĿ¼˳ޱɳϣԼԼһˮޱƷƼҴ绰
绰˺þãһֱû˽ӵ绰ޱεĿһۣ˵ɣƷӿҳҲҵĵ绰𣿡
ޱޱǲǷƷƼҳʲôˣҵ˼ȥƷƼҿȥƷƵİְϰ࣬ĸŮˣʲôˡ
һ˵ޱҲоЩϾˣҲ˽ƷƲһͿεѧ鲻ϿεĻҲһ绰һءڲŸոյϸУû٣ĵ绰û˽ˣ̫Ϻ˰
ޱѰ칫ϵĶŵһ£İͺһѧУȥѧУԺһ⳵ƷƼҵķȥ
ƷƵļ̫ͥãְ¸ںͳش򹤣׬ǮҲ࣬ҲǺһ¸ְڽֵһСֹƷ˵ʲôֽӡƷƵļǰȥΣȻʰĺܸɾҲûжֵǮĶһ۾ܿͥòԣ
⳵ͣڷƷƼҵſڣҺޱ˳Ժ󣬾Ϳ첽ƷƵļȥߵƷƼҵĴſڣǲŷִŽš
û˰ȥʲôط˰
ޱֵС˵ƷƼҵĴŽţҴֲĸоӵǿˣʱ·߹һʮĸŮҸϽ˹ȥ
ãһƷƼôûأǼҵȥˣ
·ĸŮ˿ңֿ˿վԱߵޱֵʵʲô˰
ãƷƵʦƷͬѧڰ༶İ೤ƷͬѧûѧУϿΣ绰Ҳû˽ӣԷѧԺǾ͹һˡ
ޱĻ˵ĺ棬ǸŮ˵ͷ˵ŶԭǷƷƵʦͬѧǴŻ֪ɣƷƵͻȻˣƷƵİְûڼңǼھӰ͵ҽԺء
ԭǷƷƵĸ˰Һޱһ£ֱҪϸϵҽԺˡ˷ƷƵĸסļҽԺԺҺޱлҽԺȥˡ
Һޱ⳵ϵǵһҽԺļҵƷԺ۾Ѿ޵ĺˣŮһǿޡˣƷվû˵


ڶ 332 Ů
Һޱ⳵ϵеһҽԺļҵƷԺ󣬷ƷƵ۾Ѿ޵ĺˣŮһ뵽ľǿޡˣƷվû˵ڣ鲻Խ
ޱƷƵĸҺѾ˯ˣϿԿʱӦûʲô¡ޱĵŷƷƵָָ֣Ʒҧ˵ͷͺһ߳ˡ
Ʒƣ̵õľʲô޳ӣ۾޺˰
żʵ˵ʵƷҵĺܣƷǶôµһŮӰְڻأĲԼһôĿࡣ
վԱߵޱĵһ£˼ǲҪʣޱ΢ЦŶԷƷ˵ƷƣѾҺˣͲżˡģǺõҽԺûʲôģĺˡ
ޱϾʦ˵ĻǺƷ̧˫׵۾˿ޱֿ˿ңȻͷС˵ޱʦǰͬѧ֪ڰοңĲ֪ô£õ֢ĲֻҽԺ͸ѿõġ
ƷƵ侲ҺޱЩԾԭʲô֪˰Һޱ໥һ£ޱοƵĶ˵Ʒƣ㲻õǮ飬صѧУԺҾѧУ쵼ȥѧУȸĸļһЩǮòã
벻Ʒȴҡҡͷлޱʦĺ⣬ƷƵ˼˵ڲŸոտѧͬѧ֮໥̫ϤļЩ̫ʡ˵ˣĲ֢ĲһξͿúõģȻÿҽԺ͸͵ûһǧǮҽԺҽĽ飬ÿ¶Ҫ͸ΣĿļͥ˵νһְ
Ʒʲô鶼֪ˣҺޱҲûбҪڼİοˡޱ룬ԷƷ˵Ʒƣô㶼ҪǿһЩҺǰǰ༶Щͬѧ֧㣬Ĳܿͻġ
ƷƼǿĵ˵ͷҪӣ§ڻһʱʿСˣеһʿԷƷ˵Ҫҩˣһ¡
ƷƴӦţҺޱŷƷƵ˵ͷƷƾͽ벡ȥˡʿԺޱСĸңһָ󲡣ƷƵİְش򹤣һ׬ǮƸոչҽԺ͸İ
֪ĲǺܶ࣬Ҳֲ֪Ǯܶ࣬ʱޱ˵ǰһҳȥһϾͻ
ޱ˵ԺȥޱıӰҲû̫ࡣޱո˲ӣƷƾʹӲˣóľЩ˷ܡ
ǰҽ˵ˣָĺܺã͸һεĻҽ˵ͿԻؼȥˡ
˷Ʒ˵ҵҲܺáʱƷƲŷޱˣֵҵǰޱʦأղŲǺһ𣿡
ޱʦ˵ȥӣһͻϵɡ
˵ҾһӣƷҲɵĸԱߣϰԵĴ·ͳ̣ոյķŵϣԱߵķƷСȰҵǰҽԺó̵ģһ̣òã
ŷƷŶµСҵ˵ͷ°̷Żص̺档ʱһ߸Ьޱˡ
ޱһߵǸǰƷƸϽվ¡ޱһƨҺͷƷм䣬ѴĶͳԭз
Ʒƣ㻹ûгԷɣȳԸзӣķղʹҽˣҽȳ԰ɡ
˰ޱǵзˣ˵ʵһЩˣ̻ʵĳޱͷƷҲ
ԹзԺ󣬷ƷƶµİķʰװղŵǸԹԺҳ̵ˣһסûг顣
ƷƣҲûʲôˣҪǾȻȥصѧУһᰲźϤļͬѧæġʱȥѧУϿˣԺԺ˵ɡ
ƷƵ˵ͷʱޱŵСͳһŷ⣬ݸƷ˵ƷƣҸղŴȡǧǮá
⡪ޱʦⲻðɣ
ƷЩ״ˣޱϾֻʦѧĹϵޱһӸǧǮ÷ƷƻЩ֪ô˵ء
ˣƷƣʲôҲҪ˵ˡʦÿ¶йʣЩ·ûбĿǧǮȸ迴財óԺԺ˵
ƷƵ˵ͷ˵ʲô˵ʵڻҪЩǮְش򹤣һ굽ͷ׬ǧģҽԺȷҪҰ
Һޱվ׼ȥˣƷҪǣޱûͣޱúõչͿˡ
ҿ˷Ʒһۣ˵Ʒƣúõչ˰ȥɣѧԺҾ㡣
ҽԺֵѾƳˡҺޱĬĬţߵվƸǰҺޱֱ˳ȥˡҪޱؼҵģޱûͣҲԶޱЩȥ컹ҪϿء
ڿ㳡ĹϣҵܲƽƷһôµŮӰôĲءƷһ˫޵ĺĴ۾ﰵ룬ȻޱҲóǧǮˣôҲƷǧǮɣƷƵļͥЩʱҲǸðʱˡȻҵıٸר껹ûпʼ׬ǮҵͷЩǮİ뵽ҾͻϾˣȸƷǧǮޱǧǮһǮѾ迴ˡһҪˬһ²еİˬѾͬˣȻûŽ֤ǵѾȫһˣұˬƷǧǮĻԺˬ֪˻øӵĻɰ˵ˣҺͷƷûʵԵĽڸǮȷǳͬѧ֮Ĺϵ
뵽ǰˬļסҽԺʱҲˬǮˬӦòôԵġѾ㳡ҵıٸר꣬ˬվſڵˣӹҵĵʵôôķ˰
ҺǺǵЦţߵȥڱٸרѾûжˣˬҶˮϴϴ˷ܵĸҽ⻹ܹٶǮΪбٸ˱Ƚ϶࣬ѾѴеıٸļ۸ߵʮǮһˡ
ˬ˷ܵĸ˵ϵ飬Ĳɵšˬ͸оЩˣǰҾͻῪЦˬǲһЩǮҳĺ˧Ĵϰ˺öٸ
ǰôˣӺʲô£ǲ˲ĵˣ˵˵ɡ
ˬĵҵԱߣ۰İַŵҶͷС˵ŲȰǲǽĿκܽŰ
һһ֧̣ͰѷƷƵ߸ˬˬͷƷʶģٸר꿪ҵƷƺˬͺϤˣҿҵӻǷƷƵүүṩأˬܲʶ
ѽ֢ɲٻǮӷƷƵĴϿԿļﾭǶãĲǮûиͷô찡
ˬĳܺãְޱƷǧǮ߸ˬޱո˵꣬ҵĻһתˬ˵ˬˬи뷨һ£òð
ˬɵĵ˵ͷӣҾͰ·߸ˬ˵Ҳ׼ƷǧǮĲǮϾӦûʲôˡ
˵ĺ˭֪Ҹո˵꣬ˬĴ۾ͶҿȻ˵УǰǲܽƷôǮǿȥ裬ҲԸһЩӪƷǮȴܽôడ


ڶ 333 Ҹ
˵ĺ˭֪Ҹո˵꣬ˬĴ۾ͶҿͣһȻ˵УǰǲܽƷôǮǿȥ裬ҲԸĸһЩӪƷǮȴܽôడ
ˬĻҳһû뵽ˬ̬ȣĿˬһܶʵŮӰǰļҽԺＱǮʱҲҽǮİοʱǻ̫ϤڷƷƵҽԺôͬƷǮ˰
ˬˬô˰Ʒҵͬѧ˴ѣôԹأοޱʦҲѾǧǮˡİɣȻǵıٸר굽ڻû׬ǮǧǮǻеġ
ΪҵѾֵˣˬǼŮЩʱЩĪˬĳܺõģôּ˰ⲻķ񰡣
ĬĬĵһ֧̣ˬЩˣĿҵҲûд
ǰҼȣƷǸŮҲʶǱٸר꿪ҵʱأҲϤˡ
ˬһۣû˵һֱ̣˼˵ʶƷƣ˼ҵҽԺҺأȴסǮţƤġ
Ϲ㲻Ҫ˼ǵ
ˬһҲˣҸǰˡңǵģʲôõĵİ
ˬĥҵϣСɵ§ҵĲӣʱŰԭҡԭ˷ƷǧǮѩ̿ǧǮˬĵȷƷƵԺԺͻϲҵģŪûġ
˰ˬĵҶʱһѽҵɵڶסһˣôô밡ƷҵͬѧƽѧϰϾ໥û˵顣
ߣҲŲأƷҪأɫӣŮ㻹Ͼ˹ȥƷҿǼĿɺܺÿֱСŶ
ʱˬ뷨ѾȷˣʵǲƷƣǵҰ˷ƷԺƷϲңʧʹ˰
§סϵˬ´˵ˣƷǳƯ֪ƯٻƷƺޱҲû㳤ĺÿҪȻôϲ㰡
˵Żҵ־ͺܲʵ쵽ˬĴڲȥˣˬ佱ʵҲ֪ڹάŮİĽٻ൱⡣
һľܾҽ˫֣һ˵˼ôƯҲǲֻҵĻҲʲôû˰
ҵѾˬ˽˵شˣһûкЩˡҵĴȣС˵Ȼ㵣ķƷϲңôǾͰǮޱʦɣתƷƵˣòð
ˬ˵ͷĵֻҪôԡˬСѨȻ·ҲһζˬҲ۾ҵһõӣˣɴһΰɡ
ҰһֻĵĴˬĿ˽ȥˬƤܹ⻬ָкܺáˬܵڽߵĴ۾ֻһ£͹ɵıϵҵĽһжˡ
ҵּ½ˬ͵ķѾˣָżקקˬʱˡ
ѾʪˣҿʲôʱˬҲ˵Ĵ˰ҵĶָոյˬůСѨϣ鲻ԽĴһ£ͬʱͷҵļϣƵ˵ᣬ㻵ˣ֪۸˼ҡ
õˬĹСܵҲѾЩƲסİͦˣİӲļһӿͳȻˬСţˬ۵Сֲ׶˼£ͺԥſС캬סҵĴһ
Ŷ
鲻ԽĽˬ׵ҺҲѾİĿӰں˵СѨɢ˵㣬ҵһ԰ſھţˬСﺬҵĴһһֱصĽš
ˬ׵ҲԺҰסˬ壬ƨɸ߸ߵȻҽסҵĴһ׼СѨһӾͲ˽ȥ
Ϲôְ
ˬĴҸұѩ׵ƨɾͿʼҵ˶žžһĽ֣Ĵ
ҺˬԺѾϵľŵˣϵЧǺܲġˬСӵʰսϳº̣ˬɵй˺üΣСѨѾһСһҧҵĹͷˡ
ԺˬѾǵĴʰˣҽЩˣϢɣҲǣ굽׼˯ˡ
ڱˣˬ˸ҵĲҶˮø绰ˣüûлؼˣ˼ҿ϶ء
ͨ˼ĵ绰ӵġҸҲȥˣڱٸ˯ءҪǺñӣһ緹ȥѧ緹Ļθġ
ǰҵһСӣ߶ԺҸ費ǣңԼչԼġ
绰ԺҸոյİֻŵͷԱߣֻһΪʲô˸ߣֲء
ֻһޱĵ绰ЦŶˬ˵ˬˬ㿴ǵޱʦһϾҪҴ绰Ůûиžǲа
ȥģ֪飬ޱʦڴ绰϶ƷƵ飬ƶˣϿӰɡ
ˬûаҺޱϵʵĺܴĹޱģЦĽͨ˵绰
ιǰޱ˯ûУ
Ŷޱʦһû˯أոյ깦Σɵ
Ļش𵽣ղźˬϴսٸغϣ˵ʵЩˡ
ո깦ΣҿǺˬո깦ΰɣǺǣǲЩƣ˰ˣҪע尡
ޱܴˬĺˣղޱһˬӣҶŵ绰ЦޱʦˬԱ߰˵ĻҪѧУȥ˰
Сӣھ͸ѹң쵽ѧУﲻúõʰŹء
ޱһЦޱŰѽ绰ͼңصԺ룬ȻƷƳô飬ôǻҪȥҽԺ￴
ޱʦ컹𣿡
Ŷģǰ༶ٻȽϺʣԭоͬѧѧԺǺٻһȥҽԺ˵ô
ûеһشˬԱߺޱʦҲһȥòã
ޱˬ˵ЦĶ˵ǰ˵ˣҪҲŴţһȥƷȥ
ޱһһŵģҺܲޱ϶ǹ˵ģȻޱܴȣ۵ͬʱһŮ˽ţôҲЩİ
õģޱʦ֪ˬҲһȥƷ鷳ôҲҪȥһ°
ޱ绰ԺˬԵúܸˣҲ֪ʲôطˬޱʦԺ󣬾ͰǵǧǮޱޱʦǮתƷƣѾ˰취ôƷǲ֪ǧǮ֣ǰġ
Ϲˣʱһޱʦ˵ǮģƷƾͲϲ˰Ǻǡ


ڶ 334 Ů
Ϲˣʱһޱʦ˵ǮģƷƾͲϲ˰Ǻǡ
˰ˬԭľŵ˰̾һŮĺź򰡣ˬ˷ܵĿҵϣҵһ֧̣ʵ֪ˬҲΪ˺ãҲĹؼǾޱͬ˰ǮתƷƣǷƷƿ϶ҪЩǮ˭İܲ˭Ǯ֪°ɡȻˬ˵Ѿ˰취ˣǺǣޱȥͰɣҾͲ˰
ˬȦҵĻһĹ˯ˣղϵĴսҲͦ۵İҳ̣Ҳ§ˬ˯ˣһҪϿΣҪȥҽԺƷƣ黹ٰ
ڶѧԺޱѾٻ˵ˣȻٻŮӺܵҲܲǺܶµġޱ˵ƷƵѾסԺˣżҪȥҽԺƷƵ衣
ʰͺޱٻһû߳ѧУĴţҾͿӲ֪ˣѧôʱˣôûлؼҰ
ʦãǰٻȥҽԺƷưɣ
ޱͣԺ˵СΰôؼңƷƵסԺˣǼȥҽԺһ¡
ޱʦҲȥɣѾн¿εıʼǶдˣҾͿ÷Ʒƿһ½Ľˣòãޱʦ
˵ĺϣޱҲ͵ͷͬˡޱ˿֪ӵ¼ֻΪǹͬѧġźĺһƷƵô֪ô찡ޱֻ߸ٻѵٻ߸𣿿ٻӦشɰ
Ťͷȥٻһţû˿ļ󣬾ʱǼѾ·ϣޱһ⳵Ǽȥˡ
ޱڸʻλϣ˾ȥеһҽԺ⳵˾ĬĬĿųڳֳһ󰲾ޱ˵ʲô£ںĺӺٻʶӣһ仰Ҳ˵ӣѾ߰˷ˡ룬ðٻȻҺͺӴͨƭңҵ֤ԺҲúõʰŹء
ǰˬ绰ɣææ첻ҲȥҽԺ𣿡
ޱתͷ˵ʱҲˬҲҪȥҽԺޱкҪ齻ء
ڸ绰ڸʲô治оԼȥҽԺѾ޷ˡ
Ҵ·ͳֻûҵˬĵ绰ʱ򣬺ҶЦ˵ǰɩӴ绰ʾһ°ɣҪȻϻȥ˯ذ尡
ӺѾϤˣƽҲҿЦٸר꿪ҵҲˬˣ˸ҿЦϻûе˵ʲôӾͽѽٻŤҸʲô
ӵĽǵĿⶼȥˣޱҲǰתͷٻС˵ӲסҵĽˣҸոЬߣ
޹ӣҪʲôٻѾ۾ֹסˣֵǺӾȻıˡޱǰ˵Ǳˣܿ͵ҽԺˣҽԺСֵİ
ӺٻһҲͨˬֻҺޱʦȥҽԺ·ϣԼȥҽԺɣҽԺͷ
ǰǲĳ⳵һ°ɣҶȥҽԺ·ֲϤԼôȥ
ˬܴ󣬳ĶϸޱʱŤͷ˵ǰȥˬɣ·ֲǺϤ
ǡ㿴ĸ˶Ѿӵˣټ
ûйϵɩɣǿԼһµġ
Ӻܴ󷽵˵ţʱҿٻ۾ֺݺݵĵ˺һۣһɩһɩޱҲЩΣ˭ûбֳʲôȻ֪еİʲôط˰
Ǻðɣˬʰһ£ſڵǣȥ㡣
ҹ˵绰˾˵һȥ㳡Ӹˣ˾˵ͷͰѳ⳵㳡ˡ⳵ǰ·̸ѵģ˾ɲԶ
㳡ԺˬѾվſڵˣﻹһӣһԭһЩˮˬһ˰
ˬһ˰Ǽ˶㶫ˣǺǡ
ޱӹˬĶǰĸʻλԵıȽϵĿһЩˬ˺棬΢Ц˵ǵһμƷƵ裬Ҳ֪ЩʲôڸĳһЩ
ˬ˵ĺ⣬˽⣬ˬɲģ͸ȥҽԺƷƵҪȥﾫѡһЩ⳵ĸѾӵˣˬİƨɼҵĴϣԺ󣬳⳵ͼеһҽԺȥˡ
˺еһҽԺԺǼ⳵ƷƵĲȥޱµİЩˬˬƴС˵ޱ㣬ŰɣǷƷƵʦǰǼѧҲġ
ˬ˵ĺܵ壬ޱҲƴǣǼſڣƷѾſڵˡ
ƷƿһôˣкܸжƷƵɫҪúܶˣ۾Ҳ޵ĺˡ
ޱʦٻӣǰˬ㣬Ƕ˰
Ʒƴк쵽˲棬軹ҺѾ˯ˡƷƸҽղŸϵ͸ĺܺãҽ˵ڹ۲ϼ죬ƾͿԳԺˡ
Ǽ˶һõתǹͬԸޱˬЩˮŵϣСĶԷƷ˵Ʒƣȥ˵ɣ賳ˡ
ޱ˵Ǽ˾ߣƷС˵ŲҪѾ߳ˡƷֻİѲŹϡ
ߵϣޱοƷõģĲܿͻġʱ򣬺ӺѸٵĴͳдıʼǣԷƷ˵ƷƣҰ㳭ıʼǣ⼸찢ҽԺҲȥѧУΣҾͰϿεıʼǸ㳭дˣԿһѹ˰
һ˵ţƷƸмĽӹʼ˵ллӺ⣬ٻԱߺҲ⣬ƷưѱʼǷŵȥ߷ƷԺɺʼǣϿεõˡ
һ죬ˬԷƷ˵Ʒƣ㻹ûгɣ
ûйϵͣȥԾͿˡ
Ƕ￴Ụ̋ȥԷɣߣȥԷ
ˬ˵ž͹Ʒƣͬʱޱ˵ޱ㣬ҲȥɣҶҲϤ
ޱͷͺһȥˣޱٻǼҪúõĿţʲôϿҽ
ҡӻٻͷӦˣԵĿӺŷƷȥԷڵô˵ֲ˼˵ֻաޱȥ߳ԷˣˬԵرĸˣ϶ǧǮޱһޱ÷Ʒ֪ҵǮˬҲడ
ҽԺﾲĵģٻһۣ˵ǰɩ൱ĶǶĽ
ûٻĴ׾Ҳſ佱ˬҲװڶٻôСӣѾ֪ôˡٻСһǲҪΪãҪ˵˵ȥɣղڳ⳵ϺӺˬһɩӾǵѺŤҽа
ʱ·ֻһΪˬأȡǮʱ˵һĶİͳֻҲſһİĵ绰롣Ҳûж룬ͽͨ˵绰һİҵĶˡ
ιǰ𣿡


ڶ 335 Ϻ꾫
ʱ·ֻһΪˬأȡǮʱ˵һޱ̸ҲܲģİͳֻһҲŷֻһİֻšҲûж룬ͽͨ˵绰һİҵĶˡ
ιǰϵ𣿡
ȽϵİҸоЩ֣ʵãһλ
ϵܰҵ˰ǮڣϴںװǻʱǼİ
˵һˬʤʵЦʱҲʶԳǮڵǸϴ˰Ǯڰ˵ĿôģһΪʲôϲҪأϼԺҲ֪ôһ£ȻǺ󻰣Ҳ
ŶǮ簡ҽԺأʲô𣿡
һ˵ĺܿϵˣʼղȡԵ̬ȣȻѾҶʮǮˣǮҲܿģ֪϶ҵģһ֪ʹ鷳ҡ
ŶҽԺĸҽԺǮϹȥ
æίľܾˣҸҵһˣ鷳Ǯˡ˵һӪĻԺѾٻеĲˣڵ绰ĳֵܵӣѾЩˡ
Ǯ磬ҪɣǸģҽҪ˴ˣ㿴òã
Һܿ˵Żѻʵ·˶û׼ҵ绰ʱ򣬵绰ͷ΢Ĭһ£Ǯ΢Ц˵ǰϵܰ˵вҾͲôˣصһѴӸҴһЩƷҶһ˲úꡣϸ֪㰮úȲ裬ɣںƵİ㣬ϸƷһƷϵȵĲҶʲôζģòã˵˰ǲɢ
Ǯ˵Ժ͹˵绰˵ϸʲô飬ҿԿ϶϶ңҪҪڽҡƷҶֻһڶѣ֪
ǰʲôʱֶһ簡ôû˵
ٻĿܲѺãһۣûкңҲû⣬ŮӲߵĺЦҡ
ǰȥƵ갡ǺǣǿǺõط˵ɨĶòɣҪҲȥɣʲôԣһҲǺһ鰡
ƵǺеһƾƵ꣬Ȼʲôʮ˲¥ϾͿԿĳһĵطοǰҾ˵ƵȫصƯŮӣձŮɣпŵŮж˹ĳŮķɧŮǺǣ˵һһŮء
ȻǮڽȥȻ϶Ҫ˵ģȻҵġ
ӣǰѧƵЩͨȥĵطЩǴͨϰոʲϰ
ٻĿܲѺãҲ֪Ļ˵˺Ҳ˵˵ѣҲһҪȥӵЩٻƵģٻȥˣҲû˵ʲôʱޱǼԷˣޱﻹһ󷽱ǸǴ˰
ƷƸǴһкȥ濴ˣˬЦݲϣɹˡ
ǼҲϿԷɣޱʦѷǴˡ
ˬ΢ЦŶԺӺٻ˵ţ۾ȴңҲûп˵ʵЩˣޱǺзֶǷ㰡ҺͺӻٻһһзͳٻˬĸҰһԿۿݸңС鲻ԽĺһҲٻΪʲôôԭ˰
ԹԺ󣬷ƷƾؼңѾˣӷƷƵԵĿߣϾԺʣԼˣϲ˯һҲ°
ޱҲƷƵ˼ˣٻһۣ΢ЦĶԷƷ˵ƷƣղųԷʱǸˣѧУѾٻˣ˾㣬ǰǻȥͿˡ
ٻҲŸ߷ƷҲ˯Ѿ˵ˡƷЩжĳ鶯һ±ӣ֪ôźˡ
ʱˬ˵ߣСͬͬҲƷƣˣвͬĵͬǻԵ֣ǰһС
ֻҺͺҪˣԵһֲ˼˵һ£΢Ц˵ӣ߰ɣ˸ƷͿñʼǰȻҽԺǹβ°
һ˵˷ܵƨһݲϱסһڣǼ˴кԺҺͺӾͻȥˡ
׼ؼˣҲÿȥƵǸϴˣǾڳվˡϻؼҵĹԺһ⳵Ƶȥ
˺ƵſڣҸǮڴһ绰ѾˡǮһҵˣ˵˵Եһҡ
ڵǮڵʱҹ۲һºƵòӳǶʮ˲ĸ¥ɫ¥һܰĸо򰵣ЩɧСǾ湤ɡ
¥ǰһټĹ㳡㳡мһɽһСȪĸȪˮΧĶһЩߵСγеתţ˵СγֵǮ⿴Сγվͺ˵⣬бصĳǳһڵģ8رģ߹ٴѾˡһЩAAĳƣԵرơ
Ǻǣϵܰõˡ
һˬʵЦҶ̧ͷǮڴһɫķ˫˹òϿһڵﰡҲЦݵ˫ӭȥ
ǺǣǮ簡Ҿˣô˰
˵ﻰԼֵˣϸܲߣվˣȥ˵ɣҶҿǶݺˣ͵ϵ˰
Ǯȵҵ¥ȥſڵӭС۵ЦݺǮڵȲûʧǮڽ˵飬϶ңȻĻôܶҳֵء˵ˣҲдģҪǰԼĵܵܣǺǣ˵ҶڰǮأ
Ǯڰķ䵽Ժһվſڵ¹ĵĸƿţﻹվĸīӡǮڶǻ˻֣˵Ƕȥɣûҵκ˲ý
о˵ЩˣϾԱأֲҪϵﾲĵƷһƷ裬һ죬ǾͲҪˣѵҺϵһġ
ĸī˵һǡһǰһĳȥˣҰСĵĹˣǮڿһֱվţ¡
ǰҰǾƵķԱˣﰭְŵģǳ衣
Ǯ΢ЦŸҵϲҶˮҲŲǮ磬ұС㵹谡СҸ㵹
ȻϺ겻˵飬ȻҲģ̫˵ûġҿ϶飬˵Ȼʲôģʵ۲̫༱ʲôǺǣ


ڶ 336 Ǯ
ȻǮϺ겻ĸ˵ľ飬ȻҲģ̫˵ûġҿ϶飬˵ȻеĺϵȵĲˮˣοĻʮֵţɵ̸˵ʮһ鰡ʵ۲̫༱ʲôǺǣ
ǮڽдҵĲҶǺðʵҲĶ裬ǽĲҶˮһȻƷζ˰ĲҶˮͽͷЩСĲҶǲһ
Ǯ˵ϲȲҶˮҲȫǳĻֻǰ˵ԼϲȲ裬Ǯڻһĵ˰ҶζҲȷܺãһŨصĿζԵƬ̣һ˵ɢڿǻΧžɢȫ˵ʵһûкȹ˺õϵȲҶأǲǮڵѴӸҾͲùˣҵľһϵȵĲҶˮһĵǮڻﴫݹϢ϶ʲôˣ⿴ڵĻ֪ˣֻںѣһﻹʮġ֡
Ȼ·жͳһˬģЩǸĶǮЦЦҡҡͷʾνҲûгȥڷͨ˵绰
ιǰǲںƵ갡ʲôʱؼҰ
ˬ˵ܴ󣬹ӷƷĲܳҴĵ绰ҸһǮһȲأһҾͻؼˡ
ˬȻ֪ں˭һ𣬿϶ٻǸѾͷģˬû˵ģֻǹĵҰؼҡҵȻˬ˼֪Ǯڲʲô񣬺һʱˣȻᵣĵġ
ˬͨ绰ԺǮںĵݸһ֧̣΢ЦŶ˵ǰϵܰùܵĻȽϵϸ񰡣ɣǾͳ˵Щģ㿴ܲܰһæ
Ϻڰβ¶ˣǮڸоһûӵ飬ҲǵģʮˣһåŻͷͷңȻЩ˼ˡϵƤûģҵԺ󣬻Ǻ׼ȷϸİĿǰ鷳¸߸ˡ
ԭ쵼ӻˣԭйĸǵʡȥˣĸǶЩðˡ
ǮЩĵһ֧̣ҸǸոȥݷˣȥﶼԭⲻִˣǮΪԼ͵Ķ٣ڶδŸӷƷȥݷˣǳһŸ
Ǯ˵ص̾һ֪̾˼ˣ뿪͵ıĻһҲڻˡǮ˵Щ԰ڵĹԱﻹвİոĸǲǶЩǮڸǮ˶ʮҿʲôٶǰ֪ǮҡŶٶȥǼﰡѵĸСүʲôԣ
ҵĻո˵꣬ǮھͿЦһ£ԭĸǺϵǴʡģ˵һʲôְСֺͷ˵ϻ
ǮڵĻЩˣոյǵݹְڴҲҪ񰡣ٵĲô굱ٲֻңϲ˵үǲܻߵĻǺȥ
УȻǮ񶼱ˣôҸʲôѵȥ𣿰ķĻҸ˵ԱҵĵһӡǶǿԷģǸܵĶӾ֪ˣǮʲôð
Ұҵʸ߸Ǯ磬΢Цţֵݸһ֧̣Ҳûпӹͳ
ǰϵܣںװۿ绽ıˣϸ뷨ܲı°ҸڵĸǽӴһ£ҲһʡǰˣڸʲôǮϡˣ롪
ǮڵչͷҵĶС˵һЩȵ̧ͷʵǮ磬𣿡
ôаϵֻܰҪľó϶ԹԵǵģʱлǵ°ϸȻҲİ
ǮڿûзԣЦԵĶͬʱߵһɫƤȡһŷ⣬ŵҸǰ˵ǰϵܣһæϸԺ϶֪ô㣬һС˼٣
ѽǮ磬Ǹʲô°ֻûһƲأ˵ֵô
ҿļܾţǰǸŷ˹ȥǮ٣Ǯడ
ǮڿҾܾϱֵĺ°ŷ˹ϵܣҪٵĻͲҪˣϸæأôĵİҪ֪ϰٸֵܵɾͽ˰
ǮǿаŷŵҵʱƴǾЩˣ˵ӵеǮľձŪģǵ߿Ҳеˡ
Ȼϸ˵Ҿʱȸܣҿɰѻ˵°ҿɲұ֤һеͨ
ǮһҴӦˣ˵üë۾ܵһȥˣǺǣϵ˵ģֻҪ϶ܰƽǰҶϸĵˣǾͳһڣҵδɾȫиϵ˰
ҵҲǫţǮҲǺ˽⣬˵ʵǸûʲô飬ѣûаıҪͷĻһͷϣһǴӦˣﻹпǮҪ˰
˵ԺǮԵرķɣкҪһӷˣ˵ԹҲҪɣֻˡƯķԱСһӷˣֶę́ơ
ϵܣͲҪȥˣƵصƯС椣ϸҸҼ棬Ǻǣ׼ˬ㰡
ҲǺǵЦţҾܾˣȻˬȥˣҿԼһ㳡˯һǲǮ͸ҵŮˣֻҪǮʲôĸҵ治˰ҪǵôѴӦǮڵˣǿǮҲõİ
ǮںźӣҲûټʲôƺȵĲԺҾˣǮҲûйֻ˵ڵҵĺϢ
͵ƵſԺǮҪĳңҾܾˣҸǺȵľƶˣԼ⳵ȥͿˡ
ǮڸԺڳ⳵Ͼ뿪˺Ƶꡣȥ㳡ģˬҽԺƷأ㳡Ҳһˣɴؼȥ˯ˣҲüûлؼˡ
⳵ٶȺܿ죬ĿλϣǮҵ˵Ҳ˵СҲСҪҵаԴһصѧԺѾٸϵˡؼˣҲ֪ôȥ⻹ĸҳһСⰡ
ҡеĽ־ǲİҰ·Ǹŷ⣬ҿιӦʮɣǮСǮĲٵİôŪôǮѵǷŪ
⳵Ҽſڣ˳һлӣ˭Ҳ֪ҸոյĴӺƵϻôǮ˼ңͰְڿӣķҵء
迴һؼˣ˼ԵرĸˣĵҳԷûУЦĸҳˣҳء
˵ĸҵһˮʱҲķˣѧϰ氡ÿؼҵֲѧϰɼôء


ڶ 337 
һˣȻܸˣҵһˮҺȣʱҲķˣѧϰ氡ÿؼǿҵģֲѧϰɼôء
ΪںƵһЩƣоЩˣҺͼ˵һȥ˯ˣ͸ҰѴ̺ˣůıҵһ֧̣һʱЩ˯ţںƵѾӦǮˣһЩҸȥǸأǸСȥӰģǮڸ˵ҵԺͺðˣôҵأ
̣*ڴͷţ֪ǸôˣҲþûпˡǵϴںװҺ绽Ժˣ˵ǻȥҵȷ֪
ҵȻõĸ˰ΣˣȻòɣһرˮ飬ĸɫҪĻǺǣǿɾкϷ˰ðѱ׽Ū
뵽ҷҶˣȻûа취ҵ͵ҰɣǮڵֲرżȻֵǸɵΥҼ͵飬ǱϾںôˣôҲһЩϵİҿ˿ڴͷϵֻʮһˣϿ˯ɣ컹кܶءҰѵ굽ȥ˯ˡ
ڶ𴲺Ѿ緹ˣСϡǵǰڱֽϿͷʳƷҲֽ֪ʲôޡ
Ҳû˵ʲôһĵһԷأ˵ЩʲôԹ緹ԺҾͺͽһȥѧУˡԵرĿģӿѧһûкһȥѧУأ˺öˡѧУԺ󣬽ȥİ༶Ҳҵİ༶ıȽϵ磬ﻹûжءԵĲһӣˡĽڿڹȥˣҵͷЩľˣĺ棬ڸƷƳűʼء
ѧԺޱҺͺӻٻе칫ȥˣޱİ칫ңٻͺӶ΢ЩţϾޱǵİΰҿ۾͵͵룬Ż֪ɣҺޱδ˰
ޱٻ˽⵽ϵٻҽ˵˽ƷƵͿԳԺˡޱַԸǽѧԺȥҽԺƷƵԺԺٻҺͺӻٻͷʾͬ⡣
ǽӺٻڰ칫Եʰɣޱ˵ȽϵĴһЩһѴˣڰ칫ʱСˡٻͺӶʵʵɳޱĽ̻壬ŶɳϺˮ
ޱİ칫ԺҿֱʱѾˣͲȥˣѧУԵ緹ˡһ˵ҲҪһȥԷ֪ٻôţҺͺ˵һݰݣͻؼˣٻļѧУҲԶˬһһҹҲ˽⵽ˬҵʵԹϵˣ֪ˬ˵ĸ˰ٻһǺİ
ҺͺںһߵһС£ѧУſСرĶ࣬ԸǺܷġһҪһ뵶ͳĵĸҵǰҸ˵һܣǧ߱˰
źصӣҾͻܲ²⵽Ҫ˵ʲôˣһǵͷ˵ȥ
Ӻһ͸ƷдˣʱƷľʳĺϸ˵Ĺ̺ͷƷĻ࣬СӾЩţƤ˵ǷƷҪһ˵Ҵҵһ涼ˣӵ滹ûжȻѾõµȥˣϿԷȻûа취ˡ
ӵͷһ棬ҺǺǵЦͷȥԷˡҵһ֧̣ĬĬĳӸղ˵ľԿԷƷƵȷ˺ܴ˼İźǷƷƶûʲôоȻһߺӷƷƵ뷨ԺƷѧУϿԺ÷ƷԼɡʱҺȻٻˣˣٻô֪İٻͺǰҲʶʲôԭѸٵϤ˰ӣƷдٻô֪İˣ
ѽ˭ˣǡ֣Сһ㣬Ķñͬѧ˶Ըǵɲ̫ð
Щŵܿ˿ûжעһǰԺӰǵİޱʦ֪ˣҵ찡һа취Ͽ𣿡
ӵĽȻеģڷƷƶֲ̬֪ûгɹ֮ǰȻǷ갡Ȼǲ֪Һޱģ֪Һޱ㵽һ𣬹ŵıϵ뻹Ҫ󰡣
ٻô֪ĺҲû˵ϸӸղźӵĻҲ²˾ŲʮˡӰԺ˾ѧУȥѧУԷǺðԷ㣬ҳԹԺ󻹿ڿ˯һˡ
ոյߵѧ¥¥ݿڣ·ֻһЦǺǵ˵ǺǣǲɩӴİһûһ𣬲ھܲ˰ɣ
һֻȻˬģҶԺ˵²ȥҰɣӸ绰
Ǻǣ֪ˣҲ̫ʱˣŻϵȥ˵ɣǺǣҽԺûˣɩӾͿԡ
˺ˣ;һɡ
װҪӵȭͷӺɵĴڵ¥ȥˣҺٺٵЦһ¥ȥˣӰҽͨˬĵ绰ˬôôʱ䲻ӵ绰Ҹղźͺһոյ¥¥ءϹ绹緹أҪ绰ǸͷˣˣҪķ𣿡
ˬ˵ҲҲȥԷ黹ûиأҸˬҾͲȥԷˣԼһˡ
ˬһˬҽƷƵԺܹȥˣΪʲôˬҽܺãȥҽԺĻֵùź磬Ӱġ
ˬԽԽ״̬ˣֻҪ˵ͻἰٸ飬ҲˣһʲôƨŮӣ˳Դ֪ǹ˶೤ʱҵıٸר껹갡
ˬƷƵĸĸԺޱˣɣͲùȥˣȥͿˡǳԺԺҾͻȥˣˬǮޱ˰ɣô˵أ
ǰ㲻ҪʦޱޱУ˼ޱʦֱӵĺֵĻ᲻ĵġ
ˬһ٣ְϸޱǮڸ˵һ飬ˬʼնǿһ㣬ǾޱЩǮҪ˵֣ǰģô˵ԡ
˽⵽ľҲˣô˵ˬҲΪҺðˬĵĲԺǾ͹˵绰ҿ˿ʱ仹磬Ҿ;ȥޱİ칫￴ȥںӿ϶ſڿ˯ˣҵޱİ칫˵ޱС˯һ뵽ղˬҵ飬Һޱ֣֪ǵޱģˬ֪ޱѾҵŮˣڴҿѵʱҶޱޱأǺǡ


ڶ 338
뵽ղˬҵ飬Һޱ֣֪ǵޱΪҵʦҺֻ᲻ĵģˬ֪ޱѾҵŮˣڴҿѵʱҶޱޱ߱أںʲôҪİǺǣǵġ
ޱİ칫ԺҳԾķİ칫ﾹȻһڣһ׾ҵĸӣ൱ǿ׳ǰûм˰ûеҷӦʱޱЦĶ˵ǰˣҸһ£Ǹոյǰ༶ʦ
ԭǸոշʦҺܶòĳһкʦҲһǱȽϿġҿޱƨɺֱҪޱƨɵӣҵЩˣޱҵŮˣոշʦѧŮ˰ɡ
ޱŵʰһ£΢ЦŶ˵Ҫʦȥңҵͷޱİ칫ҾҵİңҺȻ߽ȥ˯ˡʦúܾĿ⿴˿ңֿ˿ޱޱСóԵСƻһҲûôʦ˵ģ˴žˡ
ޱʰܰʵСϣҵһҲղǸʦɫԵ۾ޱİ칫ʲôѵޱɡޱǺһȫŮʦƯһΪҪڹݻûѵġ
뵽ʦһ׾ŶĴھͺޱһҵЩߡҴ·ͳֻޱһţޱޱǲǺ͸һ˼ҵɱö˰רҵ
ţҸոյ׼˯ޱĶžͻعˣڶиʦϤѧУḶ́ҲҪϹ롣ޱεεĸҽϰƷƵԺԺźһΣʡһֱϹ롣
ޱƷһǱȽŵģޱɲˣĶţǺǵЦޱһóϽʦӸǸʦѧУ̣һڶиҵ飬һʲôأ
һ˯ˣ绹ڿأϿʱ仹һСʱǸϿϢһɡѧԺҪƷƵԺޱĿһΣǺǣûһõǲаǸıǮ
ԺޱǼȥҽԺˣСҲ湻εģŽڿϸƷƳıʼء
ҽԺƷѾ˳ԺڴߺأɫҲöˡޱͷƷƵĴкƷҲĵĺ˵Ż۾ȴһֱҵϡ
֪ƷƵ˼ڴҶأο˼ҺӻſñʼˣͲҪ˵ԱһֱĹĵٻˡٻҲ֪ô£ֻҪһҽԺͺҪƴһÿǺǣοడ
˶Ǽ˰Ѷװ⳵ϣƷƵļȥ·ϷƷƵһֱ˵ŸмĻĿ󻹲֪סԺ˶Ǯء֪ҸƷǧǮĻ÷ƷƼ޸Ұ
ӽֵĺܺãŷƷƵһһĸһһĸĺĺȣӾͲ㺰ĸˡƷƵʲô֪ԺӵıҲûпǹࡣ
˷ƷƵļԺǰǰѶʰãһˮ͸ˡƷƵޱַҪǼҳԷǾܾˡޱ˵ոճԺڻǺúõϢɣԺǴҳԷ
ƷĸŮ˰͵ſڣ䲻ҸоƨɺŤһ£ʶĻعͷȥƷµĺޱٻ˵Żһֻ𪽿۵СȻЩ֪÷
Ҳû˵ʲôֻǸо֣ƷŮӺܴͳģô˵Ŀ˰ǰǴûнйĽӴѵѾ֪ޱǧǮҵǮӦòᰡˬרޱģ˵ˣޱҵŮˣҲͲ÷ƷƲ֪Ǯʵء
ӷƷƼԺٻޱʦһк׼ؼˡȥ·߾ʣҺޱˡ
ȺӺٻԶԺƤЦĶޱ˵ޱޱǸʦô԰ɣ
˵˼ҾͲ˰
ޱ˵Ųңȴסҵĸ첲ѾΧҲˣʱޱͲһΪʦģˡ
ҺǺǵЦţȴǸܺõĻᣬޱ˵Ϻúõһأڲ
·һ⳵*˹һ֣ͣǵǰĳţͺޱһȥˡ
ʦһС
⳵һпȥޱЩɻȥѧУʲôǶѧҰʹյޱĶϣС˵˵ȥѧУʲôٺ١
ȻҵСޱĺķȭһﴷͣҸҪżһѧУܿʼء


ڶ 339
Ȼ˵СޱȴʮȻ֪ʲôˡߵޱķȭһﴷͣҸҪżһѧУܿʼء
ޱԽ˵ԽһֻͻȻ쵽ҵĴ룬ȻסѾЩ˵СӣڸȡСĻСҰСŤߣ
װģĴͲ㺰˷ˡǰ濪⳵Ǹ˾Ҳ֪ڴΣЩ⳵˾ѾǼֲˣʲôҲû˵ֻ۲ĵһ֧ĬĬĳ
˺ˣޱޱˣòãȵѧУԺڸʣúõһ֣Ȱòã
§ޱޱʤ磬ãޱεʵʵλϣ۾ǰһֻСֻǽķҵ䣬ҲʵĲ˰ǺǣϽһܵҹ
Һޱİ칫ԺѾϰ˵ˣղޱĺټǷĶҵɰһĸоЩƣˣҰޱ͵ļУҲûй鶼Ҳûʲô˼˰˸⳵ͻ㳡ˡ
ڳ⳵ϣĳһ֧̣ޱ۵ҲᰡƽҲҵˣЩĵ飬Һܿ͵λ㳡ıٸרˡ
רĵƻأѾˣˬҲ°˰ҵˬղҺޱѧУĺˣվſֵһ֧̳ϵζһЩˬӦþŲʲôˡ
һˣˬҲԵúܸˣӹҼϵƷƵԺҲŻҺޱȥҽԺƷƵԺˣֲˬûд绰һ
Ͼ飬ҳ̰ѷƷƵԺ˵һ飬ȻָˬһûгԷء
ʲô㵽ڻûгԷһΪڷƷƼҳأҪȥ㷹ɣ
ȥ㶫԰ɣƷƼҰᶫͦ۵ġ
ҺȻ˵ţˬҲû⣬ӹ̨ĳóһЩǮܳȥˡ
ˬȥԺҵǿŵĲŷˬһϸŮӰȻղڰ칫ޱѾϸļһ飬һǵˬʲôҳſڿһۣˬõһҲͨޱĵ绰
ιλ
ޱǺҵĶ֪ޱǵˬԱߣһ¹
ޱޱң˯𣿡
ޱһ˵Ŀ֪˵ˣڵ绰ˣߣղڰ칫㶼˼ĥˣߣ˼ҵ滹к涼Щء
ԴˬĺӱϼԺҾûлޱһͬˣޱֱǻ֮꣬ôʱûнҵˣȻˡЦǺǵİοϢޱҶ˺ôһҹˬˣͺޱ˵ټ˵绰ˡ
ˬҴԺǾϴ˯ˣˬ˳ĸ·ңЩӱٸÿһٶǮң˳Ԫ취ܲڵ̨Ǳֽ棬˵ǵӪҵһЩ
һһٶǮ룬ȥȥ⣬ȥȥԷǮʲôģҲ׬˶Ǯ굽ȥԺ§ˬ۵ϸˬˬΪбҪڵ̨Ǳֽ𣿡
ȻбҪ˰ЩľӪܽһɣö˶·רſڲŷбٸģڵ̨Ǳֽһ¹Ļкö˾֪ǵרˣ϶мĺôʱԼһ˾æ˰
ˬҲеԴӿҵڣǱٸרٸĴ󲿷ֶ·żȻֲģһЧӦúһЩ
ʱˬѾѹ·ֻʣ·ۺɫǿͷˣЩ嶯ĸĦ𪽿۵壬ҸոպޱһںˬһǺǣһ
ˬɵİͷҵǰҸҾȥ̨Ĺ沿ѯһ顣ˬҵıϹԺǵһæĻǾҪƸһ˰
ȻʱǾƸϼӪҵԱϵϰòð
ˬЦʱҲЩˣǾͱ۾˵ˡϵһڿξޱĿΣ֪ҽϵϻܲ׼ʱȥѧУϿΰ
ڶϵѧУԺҾķַƷҲϿˣҹĵôˣƷ˵ѾöˣҲڵˡ
Ʒƽ˵ʱ۾ҵʱԵĳ࣬ҲǰࡣҾЩˣȥҽԺ˿ҲھͰ˰ɣҲȥҽԺ˰ƷƳдʼ˰
뵽ӷƷƼҳʱƷ͵͵ƨŤһ£Ʒ˼ȽϵĴͳΪʲô˿˰
ϿޱŽ̰Ͻ̨ˣһڿޱĿΣȻʱˣԵķ·ʱЩ̫ȻǺǣ칫ҵĴϿĽǰ󶼽ˣޱĳҲǲС


ڶ 340
ϿޱŽ̰Ͻ̨Ͽˣ01ڿޱĿΣȻʱˣԵķ·ʱЩ̫ȻǺǣ칫ҵĴϿĽǰ󶼽ˣޱĳҲǲС
վڽ̨ϵޱһĽˣټİΣһ»û˸ޱĿϿСġޱϸĽſѧĻ֪ʶҵ룬Ժ۲˵ʱɲܹ⿴һ˰ı־Ϊһ˵ˣǺǣҾͿ˵®ɽĿ˰뵽һޱҲܵȤҲһЩ˼Ǻǣһ˶ôĿĺⰡ
ѧԺҸˬһŸҲȥˣһѧУԷˡӺһе㳡ҪСʱʱ䣬ؾһСʱѧУʮŷѧҪϿˣ㳡Էʱʵ̫ˡʰԺҾ׼ȥѧУߵСԷҵͬӼѧУܽһ㶼ǻؼҳԷҾһȥԷˡոյߵ¥ݿڣҾڽңǰһ¡
ŤͷһҵͬѧƷƣС˹ʵǰ㲻ؼҳԷ𣿡
ӺĺΪңںһоҵļңǺǣҪȥ߳Էˣ׼ؼ𣿡
˵ؼˣƷƺƵĿһ£΢ЦĶ˵ǽҲȥˣߣǰԷòã
ΪͷȥҽԺƷƲ˵أȻƷƲؼҳԷȥˣôһƯŮһԷҲһܰǺǣʲôɾܾأҿˣĸոճԺҪӪǮһЩӪƷˡˣѵһϰ𣿺Ǻǡ
˵Ż˾ѧУߵСȥҴԸˣӾͿˡзƷƸţҲ̫˰
ҺͷƷߵѧУűȽԶһСɷݡĵطݿ˵ѧУѵߵһطˣۺܸߣ̬ҲáƷƿɷȥЩĶ˵ǰ˵׼أȥôߵĵطҿ벻㰡
ҿɲܣ˵Ҫ͵ģҳԹԺƨɾˣҪͲǮǺǣǾ÷˰ɣǺǣ
ʵڸƷƿЦģƷƼľ֪ģָոյĴҽԺôءƷƵӺҳԷأǺǣŮӾôƯŮҳԷأ
װŵķԱòĸǵ˲ˮƷƵˣҲ֪ҵƢͲǮģĲ˶ǱȽϱ˵İײ˺ּ֮࣬ȽϰĲˣƷֵ۾˿ҡҺǺǵЦˣƷƣˣԷ򵥣ǮĸЩӪƷȥˡ
˲Ʒƾ˵ʲôǽ۵ȭҺǺǵЦţԱߵķԱĴѾֲˡ
˺ܿˣƷҵֻһ绰ȥԷˣӷƷƵĵ绰ҵְ֪ѾˣƷƵİְûȶĹش׬ǮڷƷƵ岻ãҲʹظϻˡ
ҺͷƷһ߳Էһ죬ƷÿӼһ˶ļιҵҴڴڵĳţƷƵͷС˵ǰǧǮһܿ컹ģô˵һҪúõĸлл㰡
ǧǮ˵ޱʦǧǮޱʦǮлҸʲô
װĪʷƷƣʵҵĴڷٵתˣˬҵѾޱʦ˵ˣ˵ҸƷƵǧǮޱʦģޱҲûи飬⾿ôأ
Ʒƿװɵܲİһۣװ˵ߣ㻹ƭҰޱʦͷһѾǧǮˣôڶֽǧǮǧǮģ㻹˼ңߣ
ڷƷƵĿΪǲ²ޱǧǮأûе˵ʲôƷǰ𪽿۵СķҵĴһ˫ƯĴ۾˵ǰޱʦѾ鶼ˣͲʲôˣģôϲ㣬ҶӰˬĸģ
ޱô鶼˵˳˰ʱֲ÷𣬿Ž۵СȦҵУЩ۰գԷƷ˵ƷƣڻС˵ҺˬѾסһˣɣʲôҲÿˣֻҪúõѧͿˣòã
ʵҸûлشƷƵ⣬˵˷ƷƵ̬ҲѾˣֻǶޱЩˣˬѾĲ˵ޱãȻȫ˵˳ϷѧԺҪȥΪʲô
Ʒƽ۵СһֱҵҲǸ飬ŷƷǶֵ֪ûаˬ֮ǰһϰʱ͵͵ҵƨŤһ¾һźŰ
Ʊ㣬Ժ˾һѧУˣոյߵѧУſڵʱ򣬷ƷưСʹյҵĶ˵ǰã˾Ϳʱңһúõ㣬ʱôУ


ڶ 341
ͷƷƾƱԺ󣬽˾һѧУˣոյߵѧУſڵʱ򣬷ƷưСʹյҵĶĵ˵ǰãһ˾Ϳʱңһúõ㣬ʱôУ
Ʒ˵ԺͺſɰСܿˣŷƷǿɰӣҵˬðС˰ƷǧǮĵľˡڵˣƷƾȻھұĹ۵㡣ʲôʱ˾ʲôʱ˴־̵׼ˡ
ǺǣƷƵԸȽϴͳ˵һǾ˼ǵģƷƵ˼ˬ֪¿ҵˣǺǣ벻һ
Ժʰ׼ؼˣԱߵķƷҲѾʰĶڵˣӻ׼һؼҰҿĵĺСʱ򣬽Ŵˣޱ˽Ҷʱˡޱɨ˴һ£ЦĶ˵֣ǰͬѧߣҵİ칫һˣЩ㡣
ޱӺ࣬һʦģ֪ޱҾ죬ʲôҴ绰Ϳˣ߷ҲԣûбҪһ˰ɣ첻ǸոյĺһҪ˰ɣǰİǲǷˣǺǣСޱʦ̿򰡣ֵܰһҪͦס
ֻĿңΪڿ˯ִޱȥ˰ɣûе˵ʲôƷѾ˹ĵʵǰޱʦʲôǲַʲô˰
ҺǺǵЦŸ߷Ʒûʲô飬ҪϹ˵ڿ˯һڿʲô˵İƷƣôˣʷ˯϶ҪܵͷİǺǣʷʦʰ϶Ҫʰ
ٻҲˣԴҽԺԺٻһֱǲ䲻ȵģ֪ôģҲʵЩæˣҲ˲ˡ
Ҹһ˻֣ޱİ칫ȥˣʷҵȷ˯ˣʷʦǽոշŮѧǴ˼꣬ûжپ飬ʷϵ൱Ŀ˵ǺʦѧʷϵҵģŮʦӱȽϵСǰС棬ǰ༶ЩƷС档
ͬѧͬĿޱİ칫ңҲûþ˽ȥûеҿ칫Ҿޱڳһʦ˵ǰ칫ôҲһ°
ҳһǰޱİ칫ҶİʲôʱҪ˰һ£ʱҲŷޱİ칫ﻹվһˣںڵͷ𪽿۵Сסˣѩ׵Ǹ߸ͦε壬ǱȽϵȵģྻŵ¶ߡ̵޳ȣʱҵĿˮҪⲻǰ༶ǸֳǧôҲ칫˰ѵޱʦ״ڹֻ˵˼仰ѣ۾زдڲ࿴˼۶ѣûжֶŵģ״İɣޱʦԲ𰡡ղڽһң˹ҵʲôҪңˣ´һ
ҵĴתĺܿ죬Ȼղ;ֳ˵ǧ𣬵ûǺޱϣϾѧУޱҵʦҪޱһӡŶûйϵ´μǵþͿˡˣǰҰͶСĿľһ顣
ޱڰ칫ϸҺͶС˵ĿˣԭҪˣѧУ׼˶ᣬޱʦ༶μƹޱ֪ڳҵƹʹĺܲˣСʲôѵƹҲܺ𣿿ǰ߸ͦε壬ѵҲ
ޱ飬˵һЩҪΪ༶ķϻ㴫쵼ľˡС۾һֱޱûпƵģҾͺŮӵȷ߰ĺܰȴԺܺһѵǰһԿɰĴûȥͻεҵĻ߰ҲܣһҪѹڴϺúõһҹ
ޱ˵Ժ󣬶СһԺǶʱ䣬ޱ¸ڿʼѧԺǾڲٳ϶СʱʲôҲûʣޱʵôϸ
С˽Ժޱʦˡûжٳŵʱ򣬶СֵĿһۣȽֵΪʲôһأԼһɺ㡣ȶСĽŲԶԺĵİŹϣޱֵңĹŸʲô
ĹŲɰǺǣޱʦѵҸ𣿡
ޱһ£ŵ⿴ţҪС˵ôñʦ˾Ͳˣ
ޱ˵ŻְѰ칫ҵŴˣޱԲƨɣ鲻ԽһѡղŶСǻûпɵƨɣϾ֪СĿǰһδĴŮǺǣĹ񻹲ҵļ˰ʲôأǲڻζղŶСأ
ޱڳЩĿʵ춭СĵȷԸУޱоˡ
ûСңڻζϵҸʱأ˵˺һбޱʦƯŮ˰ƯŮһŮ𣿲ڿǲһΣǺǣ
Ҫҵ㶼˼ĥˣߣ˼ҵͺ滹Щأ㣡
ŮûˣޱȻҲѶСϣȻҲ˵˵ѣڰ칫й˺üΣڼŸɵĻҵ廹ЩԲô˵ǸıǮҪעһЩ
ޱЦһޱߣҲȻķޱԲƨȥˣҲûоܾĵĲԺޱڸûؼˡߣͣһڻؼңôˣޱޱһ߲㻹ʲôȱ𣿡
ǻޱˣ㹷²һ˭ȻȥɣͣߣЩһҵı˻ǰ
ޱԭǿǵⰡ˵Ҳеҿ⣬Ȼİ쵽棬סƨɵѽСӣ
ޱĳһӶȭҺĶˣߵſԺ󣬿ûˣҵַŵм䣬ſӸĦҵЦŶޱ˵ҵĹޱޱ´ҪǽҵĽ̨ϳҵСܵܣǺǣҪ׼
Сɫǣ˵
һɫĶޱͶ˹ԭһ֧۱ʣޱߺ˵СԺѧҸʱޱڽһ棬رƷһڽ̨źҵĸо
ޱİ칫ԺߵɫѾЩˣ쵽ˣҲıǰ̶ˡѧУУ԰ѾûжѧˣҸոյߵѧУſڣȻһǰǰ
ǷƷƣŤͷһƷгһôԱߵءŶǷƷưôûлؼҰ
˼ڵ㰡ҵޱʦ߲·ˣŰͻؼȥ
ƷƤЦЦӺܺÿ˿ޱԺ󿴵Ҷ˵ƷƣǸϿ߰ɣ춼ˡ
ѧУԺгŷƷƣĵʵǰޱʦû˵ʲôɣϿεʱ˯ǲʷʦأ
ԭƷƻڿҵأҵ鲻ԽһůƷŮӶĲŤͷȥһ۷ƷƣƤЦ˵ѽ㲻֪ޱʦĥ˰
ôĥˣҪҪ
ƷƻΪޱݺݵһأ߰Ҵһ٣ŷƷżӣЦġҷŵԷƷ˵ѽƷư㲻֪ޱʦ˵ʷ˯İ칫Ҫ˯ɣ֪˯ıжҲޱʦֵǻ֮갡ССôܵĥ˰С˰
˵ޱʦ첻Źأߣʱôʰ㣡
ƷȻûкҾϵ飬ҲҸղŵĻƷ˵ԺоСҵƨʹŤţгأҲܺ֡ﵽƷƼſڣƷƻȥһҾܾˣ춼Ѿˣﵽ㳡кܳһ·Ҫءǰ˾Ͱ˵˵ǺܷȤģߣڽҳԷķϣҾͲޱʦղ˵Ļˡ
ҰгݵƷƵУ鲻ԽڷƷƵƨһѣ˲ƷƵСĺˡ㡪åߣ˼Ҳ˰
ƷгһĽҵĴţĿŷƷƵӣʶһǵһƨɣƷƵƨֵ͵ĴŮƨɣĹĵģȻޱȴ൱е԰


ڶ 342
ƷгһĽҵĴţĿŷƷƾʧӣʶһǵһƨأƷƵƨֵ͵ĴŮƨɣĹĵģȻޱȴ൱е԰
ζŷƷƨɣޱǱҿεıƨɺͶС˵ƨɣͬŮˣǵƨɾǲһָдһһûСΣָ֪ʲôӵġ뵽¸ڿʼҾͿԺͶСһƹˣһ鰡ҲԶС˸߰ĳڴ
ڻ㳡Ĺϣ飬ҾˣޱôǧǮƷأҪ֪ޱҵŮ˰Ů˵۶СӦò÷ƷϲҵİοˬѾޱ˲ҪǮʵ˵ѵޱʲô뷨ԽԽоԵЩԾѾˣܿҪ㳡ˣøޱ绰ôˡ˭֪һûͳֻֻڿڴѵޱĵ绰𣬿˻Ϭһͨ
ͳֻһޱֻ룬ȻǮڴĵ绰ǺǸǮҰµĺϴ󣬿绰ѯôء
һûпʼжأڻûϢ΢˼һ£ͽͨ˵绰Ǯڲڳϻûҵôˡ̸һԺǮںĶ˵˵ǰϵܰҵǼҲ̫ܵˣҪҹⲻȥȻֵڼţҲҪ̫ż˰
ӦţǮھǻ˵ߴҵ飬ȻҲҪżСӾȻοˣԵоԺһҪѧϰѧϰǮڴ磬ȻСܴӦˣͷİɣʲôʱϢԺҾͼʱ֪ͨ㣬㿴òã
õģõģǰϵܰҿɾͰ˰ʲôʱʱǸҪȥƵúõܰϴؼ̫żˣû֪ܵģ椿൱ķɧ
Ǯڵĵ绰ҿǮʼĩˡʵںƵҲûжգǺӵȴӦˡʵҲʮֵȱǮҵıٸר꿪ţÿҲһЩڼڱӵҽԺЩʵЩѾһˡ
㳡ˣҲӹĺԶԶҾͿҵıٸרĵˡѾĬĬĵһ֧̣˼šʵҴӦǮڰҪ̫ˣһ˵ûҾʹӦˡ
˼ԺҪĵëȻǮڵҼȻѾӦˣôҿ϶ҪúõȥġڵĹؼҵŮѾЩ˼ˣһʱΪʲôأѵ»صȥײ
̣²ͨޱĵ绰ȸޱ绰ԺڻȥҪˬ֪Ǯڲˡޱֻǲͨˣȴǹػ֪ڸʲôޱҵĵ绰Ҳ֪룬Ҳû绰ԺޱɣҲӦɣޱһͷԱȽѵ˰ߵٸרſڣûеҺţͻȻˣһϹˣɡ
ˬһĵ߹ҵĸ첲һšҺˬôô׼ʱĸҿأˬֵʣ˵ߣ˼һ߿һߵˣղĽŲˣԾ͸ȥˡ
ɣǱٸר߾·ȻˣϡˣҲö˰㲻һ·͹ȥŰɣ
ϣӹˬݺõĲҶֵһ֧̣ˬͷţ˳˵Ϲ㲻֪ĽŲͱ˵Ĳһһĳߣѵһ󱿵
ˬĽЩԾ벻ˬһϸŮӣȻҵĽŲǵǰҲ˵һŮİʱͻʱʱ̿Ϊġ
ЩжİˬڻҵĴϣʲôҲû˵˲ڱҵʵ飬ǵʮָжʱ򣬵ҵʮֵס
ˬȻҲҵصˣɵҵĻҽˣҪȥ̨һˣôҲҪٸ棬ÿһٶǮȥȥʲôĸ׬ʲôǮҵͷˬҪһȥе̨ˬͷ˵˼ҵ̨ҪϢ𣿡
ҺǺǵЦ̨ҪϢģǹ沿ȴϢ̨ϵĹһ飬̨ЩΩͼļһŲŹÿһ׬ǮĻءȥ̨Ĺ沿ˬԵúܿģҺˮԺ˾˯ȥˡ
ϣڱ˯أˬ֪ʲôʱѾˣҶ˵Ϲ𴲰ɣǻҪȥ̸̨ء
òװ˯ĲԸ𴲡ҲˬŵϣȻҵĶС˵ǰѵ֪𣬵̨ǱŮĵطڻ˵ӣǵԺԿööŮѵòȥ𣿡
ˬĻ˵е˵̨ŮŮһ㲥̨Ůһ㳤һǺǣȻˣҲˡãȥ˵컹һòɵŮأǺǣҾͰݵ֣Ǻǡ
ҿĵĶϲˣˬҲ⣬֪ҾһУˬҵ·ùԺ󣬰ˢëʲôķŵҵĸǰ΢Ц˵úõĴһ°ɣộζȥ˼Ů̸飬ҪȻŮûϣ˼ҳЦһ٣Ǻǡ
ϴԺ󣬺ˬԹ緹ԺǾ׼ȥ̨ˡոյߵ·ϣһɫɣͣ*ǸǰHaiˬǸʲôȥôⰡ
һûп˭أˬʲôʱںʶһˡʱˬĵĺǺǣǿĴ㰡Һǰȥ̨ʲôȥȥ𣿡
ʱҲſԭǸǸԱŮӣĺƯĴˣʱޱ㳡ҷӵʱҾѾעˡֻҸеɻһССԱôءˬõҹùüȥأҾڵ̨߰ɣһ̡
ˬʮֿģ˵ѾʮֵϤˣҲûпŮˬ˵˸ղˬʱҾͿѩ˵ĴˣڳӦÿĸˡˬǰĸʻλϣԼں棬ŮЦˬˬ㻹ûиҽأϹʲôְ﷢ư
ˬС΢΢ЩЦ˿һ£Ĵ㣬ͳЦ˼ҰɣҲǶ֣ǰҵѣҪϹϹĽеĶ಻˼
ʱҰǰ**˾˵ǿĴɣˬ˵㣬ĳҪ鷳˰
˵ſĻҵ۾ȴѩ׵ĴȿţŮӵĴףǳʱţнݹһ̿γеױȣ˾ûа취عͷĴ䡣Ǻǣˬ𣬿СôҺĽ
ɣչһ·ڣѸٵĻͷһְۣͷŤ˹ȥԺʲôóĵط֨һ£ǶھˣͲÿˡ
ˬǰЦĸ˵ŻȻղŤͷһ¾תͷȥˣѾݣҴææܵҵרȥҼһŰԪǲˣƵĲᣬҲûᣬŸղ˱ľأ룬һܰѹڴϣ˶һǸжð
Ĵ㿪ɣɣҲղйĺöŮӶϲɣղ˾1933꣬ձĵڶ˾ձ֮һҲʮ˾֮һҲǵһҿʼСDatsunγ̡ղ˾־Բʾ̫мǡղֵƴʽͼ˼ǡ˺ΪĿꡱղ˾ƷʵͣСͿͻͽγͨͽγʵóƷа;֡Ƥͼѱ̵ȣйǧޡ١ںͳȣͨ⡢ɱƽߺȡʮղ˾ļƷܵȫߵϲ
ղƷѾﵽ൱ߵļˮƽ70ղӿгղ˾ٷչڣ7080Ϊʮ˾֮һ


ڶ 343
ŰɫɣҺˬ˺е̨ˬͿСЦŵ˱ԺҲòĳſǰ𪽿۵СЦЦĽ㣬ллİæǺǣҺˬԷ
ðϰҳԷһúõĴһٰ˴æ˸Ͽȥæɣ
пĵŮӵȷܿģرİЦȡľȷˬҵߣҲһֱѩ˵ĴȿҵȴѾ˰ǰע⵽Ϊһ԰ͦε壬ڿҲ֮ãǺǣŮھĺҸ
ɫɣγȥˬ߹ҵĸ첲̨ȥе̨ǰˣȻ죬ҿ̨Ҳ٣ǰǶڼϢ̨ܲܵҲϢɣ
Һˬߵӷе̨ſڣһžװˣλ˭
˵Ŀҿһۣʮһͷ֪ǵ̨λͷͷԵԶˡ
Ŷą̃ģʹ沿ô߰
ͷҲ̧ͷһ£ָǰһ¥˵沿Ƕ¥İ˲㣬ǸǣȻڽȥ
ҵǼԺҺˬǰǶ¥ȥе̨ǰһû벻Ļ֮ã¥䣬ΪҪΧ߶ŵŮԶǺƯŮǺǣҪϰͺ˰
ߵݿڣ˽ȥոյҪţʱҿһƯŮӼ˹鷳΢һ¡
ҷӦݵİѵݵſڴˣһ˺ĻֱӹžˣһƯŮӣܲʱǰ˶صҡҷţȻûпĵĴ󣬵ҲѾǲСĳߴ˰
ƯŮӽĵмĿҺˬһۣ˵һллЦЦҲû˵ʲô
ţʱĹ۲ոսŮӣŮӵܰ𪣬Ĥţϴİ𪣬һ£Ŵһ˫ƤѥŮӵĺ߸߹ŵΣˬߵĻ˵ҾͻȥĦһˣǰһⶼֵﰵ룬Ȼˬ˵̨ŮӾŮడ
˰¥ԺҺˬˣǸŮӼţⶰ¥ܹ29㣬Ҳ֪ڵ̨ĸŹ
̨ȻǹҲţڳԻĵطҲܵǮԼˣҲûǰùˡǮģ黹ǱȽϵ˳ӴǵһʮŮˣȻЩˣǱʮֵĺãһͷںڵͷˡӦǹ沿һСͷĿˣ·ĻȽϵĶ࣬ܿƤ̫࣬Ǵһ˫۾ϿԿҲһܷɧŮӰ
ܵİõһɳ£ڶɳϣȻҺˬһˮ
ٸĵҵҪԺ΢ЦŶ˵ģǵ̨ӭ棬ԵĶǾͲöིˣλȻģ߷ӦöĲ٣̸һ¹ķãòá
ҰЩԾ˵Ů˵ĳ൱ô˵װĵľ̸Ǯҡҡͷڵ˰굽Ǯȥˡ
ﵱȻû˵ʲôȴ뷨ͷҶѾõ׬ǮˡٸŸоἰǮˣתߵˮԱ߸ҺˬһЩˮȻͰѵ̨շһŵĽܡ
еĺˮղٸȥǵˮʱ͵͵ˣٸ൱ĺãȻѾˣǱСӵıԸˡǹĹķΣͻȻһֳ嶯ȻҸôŮӣǱ˵һûƷأ˵ܳٸζء
۸ٸ˵Ժִİ칫ϸһݼ۸񱨱̨ļ۸൱İ󰡣һӵĹ棬ÿ첥һξһǧǮ*ⲻǮ
ٸҵ۾˼ӣ΢ЦĶ˵Ȼˣ۸ڱֽ˵Щߣǵ̨ȴ󣬺ο۸Ҳķð˰
ҵ˵ͷѾ⣬Ҳ΢ЦĶ˵õģҿɣҺŮ̽һ£㿴ô
ٸ΢Цŵ˵ͷɳȥæˡҾͿǳ⣬ÿ첥һξһǧǮҪŲһڵĻҵĹԹԣǿɾǮɧٸ϶вٵɰ
ɳϾʣҺˬʱˬСңǰû뵽ڵ̨ô󰡣ڸôأ
Һһˮˬڿ飬һҿܸܲղŵŮһ¸۸һһȥһ£ȻھȻǮ͵ĳ⣬Ǳ뿼֧Ĺϵ
ˬĵ˵ͷ֪ˬǮһ¾ͽǮĹѣһҲ׬򰡣ҿ˿ϵֱȥӦûû⣬°ʱ䡣
վߵٸİ칫ǰ΢Цһ£˵㣬ãһ¸ղ˵Ǹ۸һ𣿡
ٸ̧ͷһۣѸٵܿһ£Ȼ΢Ц˵ǵļ۸ǹģ۸һǲ۵İ
һ㲻۵˼¿ԸۣѾˣղŵĶ϶ñ֪˵ĸ⡣΢Цļ˵Ǻãɴ㣬ҪƬһţؼԺҺŮںúõһ£Ȼ绰òã˵һһЩѣӦҲҪ棬ǵļ۸̸ıȽϺõĻҲԸܹ
ٸ۾Եķųâ֪㿪ʼҧˣӹݹƬ˫ʮ־µ֣˻˵ĺãһ׷Ů˰
ӵ̨ԺҺˬ˿ձĳ⳵ʱҲóղٸҵƬϸĿһ£СԷ̨沿ҵרԱǺǣһΪһأ۸ӦŰ
ձԺ󣬽Ӵǵһʮͷһɫʽ۾һһѧӡ˵Ҫʱ۾ժҺˬһ£ʵǵӪҵִոӡûУںձҪ֤Ӫҵִյģҿɣ
һ£ͷôôѶԸҪʲôӪҵִհں㳡˭ӪҵִհҶǸֵ̾ĹԱһЩǮͿˣȻЩֵ̾ĹԱҲøǿʲôվ֮ĶˣҪ˵Ӫҵִˣɵ϶֪ԴҶãͷôأ


ڶ 344
ͷҪӪҵִգҶʱһ£ͷôôѶԸҪʲôӪҵִհں㳡˭ӪҵִհҶǸֵ̾ĹԱһЩǮͿˡȻЩֵ̾ĹԱҲøǿʲôվ֮ĶˣҪ˵ʲôӪҵִˣɵ϶֪ԴҶãͷôôôŰôأ
ӪҵִգûС
ҵĻû˵꣬͸оҵȱˬһ£ˬĽ˹ȥŶϲǽûдӪҵִգ´ǴòãȰķø˵һ£òã
ˬŮӰɣ˵ֺܵ壬ͷûмʲôˬĵң˫ÿĴ۾˿ң֪˼ʲôҪǸղҵĻ˵ҾͰûӪҵִյ˵˳
ͷӱ۸ͨԺҺˬʾҪȥһ£Ǿ͸ˡǸŰͷӻں泯Ǻˣ´ʱ˴ӪҵִյĸûӪҵִûа취氡
߳ձĴţҷɧˣʲôı簡ҪʲôӪҵִհѵǲ֪ĶûӪҵִ𣿡
ˬǺӣҵĸ첲ǰţϹͱˣձǵҪӪҵִҲǺİǲǱֽ˾Ϳˣǵļ۸Ҳˡ
ˬ˵ĺеôҲһ̬뵽ղͷ˵ļ۸һ϶ڱֽʧȥģ۸ȵ̨˲˶ǮҪҪǵġȻıֽǮ׬ǮǱǲĵġ
ˬǰţҸоЩˣ·һҷ꣬˾ͽȥԷˡ
Ļܺã۸ҲҺˬһ߳һ飬Ҹˬ׼һ¿ܲҸʱСԷԸ˵ķþܱһЩءΪ֪ĿǰҵˮرĶࡣ
ߣΪҲ֪ǲ㿴˵̨ǸŮˣҿɸ㰡ʮˣҲѾˣ㲻Ǵȥƻ˼ҵĺгɣ
ˬƤĿʣ֪ںҿЦȻҲһ˿档ϾǸСԷŮ˳ҲƯԸС
ˬͷЦ˵ǺǣôˣٸרĵһҲѹ˰İɣϹȥ̸⣬ֲǺȥϴ㵣ʲô
˵ЩΧ˶߿ϴҵĺˡˬЩˣ㿴㶼˵ʲôߣϿ԰ɣҪȻ˶ˡ
ԹԺҺˬ׼ؼˣûߵվƣˬʲôƵҵͣסˣһ£ҸĴ绰
ûе˵ʲôˬѾͨ˵绰ιĽˬ
ŶˬϹˣ˳ɣ
ĵֻﴫҵĶ΢Щǣ鲻Խ˸ͦĴˣӻûн飬ôزôѵѾܹ˵İĦ
Լ£ˬҲ˵绰ЩʧĸÿǻȥأڿѾ㳡ˣҲֻԼȥˡ
ڹϣװĵˬˬ˵ǸпĵŮӣҿԱôСγأ
ˬЦһ£ͷ*ҵļϣͿʼҽĵˡĵѧǮģԭĴѧҵԺûȥϰ࣬ϲ㳡һꡣְеǮҲ׬Ǯҡ
ԭ˰쿪Ļһǧ𰡣ҵЩˣʱҾ룬һŮǮǰ˴ǼǳǮ
ˬĺܴ͸ԴͿϤԺûмĵĸףŮ˵ĵĸģء
Ҳûˬ˵еطȻ󣬵˿ɶˣ⣬ֻҪ׬ǮǾ汾°
ص㳡ԺѾһˣˬæſ⣬ҲˬŴ򿪣һæµԺҾԱߵһϳˡղŻʱҲûзſɣ֪ǸŮܵȥˣ˰
ˬһߵȴſٸһ߸˵Żҽûпţ֪˶ءˬ۵ӣҸòۣΪ죬ϲкܶ˵ġ
ɣ죬ö˶ϰأߣһҲûʲôջǵġ
Ů˾ڼһЩӬͷСҲûмĺˬȥ˵ȥɡ
һ֧̣Ҷˬ˵ˬˬղ˼ǻڵ̨ˣڱֽ治˲˶٣Щ˻ҪҪõģҸо̨ǱȽϵĺһЩ
ǡڵ̨ѵǮͦİ㿴һ²׬ǮҪǰյ̨ı׼ĶҲ
΢Цŵ˵ͷҸˬõʲôѾ˰취ʱһٸˬҲҵİ취ʲôæȥˡ
Ȼϰ壬Ǿ鶼ˬһ˵ģٸҲʲôܡҾʹӱٸר˳ܺã㳡ĸ¥رŵͻȻҵܺˣǰƶõĻҵǺúõ׬Ǯ˼ǮôС;ѾӵԼ˽ҽγ֣ǰʲôʱҲԼĽγ
һߵ·ߵһ·Ϣĳ£ոյĵһ֧̣·ֻ
ͳֻһޱĵ绰챾Ÿޱ绰ƷƵǮôأǮڵĵ绰ˣˡ
ǰޱ
ޱĿЩִ٣Ǹոյ¥ݵԵʰɣҿ֪ס¥ءЦŴӦһ£Ҹôޱʱޱڵ绰ͷ˵ǰûУһ£е֡
ޱЩŵӣҲ֪ʲô飬ĿһĳЩ¡æʵôˣޱޱʲôˣţ˵
ǰҵļ￴һ飬һŽ飬ڱЩһҺܵʲô飬Ͽɡ
飿
ޱ˵һʱûзӦҾڱˣѵСŮ
ҵʱ˷ˣҶޱޱޱЩҵˣ㲻ú£Ͼ͵
ӵ̣ܵٸˬһ£⳵ˡ̤Ьٴȫѹ򰡡ΪǮڵҪҵأ벻ȻޱҳˣǺǡ
⳵ɿޱҿȥҵԺҲֳڱĵεˣޱ˵ҴӶĽ飬ЩѾϽɸȥоˣÿֻҪһǮͿˡޱͻȻ飬⻹˭鰡
뵽ҵѾЩ˷ˣѾкþûмˣ˵ʵһЩİ
ޱԺޱվſڵңӵȷЩ£ЦǺǵޱĸ첲򷿼ȥͬʱһ˷ܵʵޱޱأ
ʲô˰ҲǸҵĲ輸ϳһ飬ϴڱһϿȥ
ޱСĸҵĺ棬Ҳûж˵ʲôûи߹ޱȻ˭Ҳûи߹ЩܹߵȽߴŲҵĹˣǲ˵Ϊá
ߵޱķҹȻޱҿĲ輸Ϸһ飬ĴСڱõЩһҲҫ۵Ľ⡣
ҿļˣ϶ڰʾˣĴһȦҲûзӰӣߵ輸ǰոյҪȥõʱ򣬲輸ϵȻûˡ
ޱ۾ֵʵˣôû˰ղŻأ
Ҳо֣׽ŪҰɣޱѲ輸ϸĲһߣҲûзָղŵ顣
ޱޱʲôʱֵ飿
ȥһͬ¼ˣʱһžͷ˲輸Ͻ飬ʱһΪǿ۾أҷ˲輸ϵȷһԺҾЩˣϸ绰ˡ
ô㿴ʲôûأ
׷ʵȻжˣôҲӦóˡޱȴҡҡͷҲûйѯʣֻǸޱǧҪ֪顣
ޱȻЩ£ЦǺǵĸú£Щѧʱҵʦڸҵģˣ˵ҵʦˣҸޱõģҵʦңûʲôϵ


ڶ 345
˵ޱҲһҲ֪漴ܲޱţѾǲôˣǵĹؼΪʲô͵͵ޱһ飬ǵԺֲˣѵҵ
ޱҲ˵Ҳûй׷飬ޱóһƿӪߣݸ˵ǰôˣʦĻģƿϰɣ
ҽӹޱӪߣĺӪһƿĿǮأȰײȡ˵ޱûʲôġޱԼҲһƿ̲
ҵһ֧̣ȻǧǮ飬ޱôûаˬɰóޱҾͰҵ˵˳
ޱһ㶼ŹֵĿңЦ˵ǰΪôõ飬㻹Ұߣǹҧʶİ
飿ҵޱ㰡ˬǸ˵㲻ҪǮֻҪǮƷƲҪ˵ҵǮͿˡڵˣƷҲ֪ҽǮˣˬȴ֪ҵ찡ˬ֪˻øƴ
û˵Ҿʹסˣޱǰһֱ˵ˬЩʰɡˬϾҵŮѣޱôҲЩĵġ
ޱҲ˵ˣǺǵЦô˵ˣǺǣǰһɵϣƷǺͬŮӣҲƯ̫źöˡƷ֪ǧǮǵĹϵǻһЩ˵׷أ
ޱ˵Щʱû˿Ҳ֪ôģıӦϵġҲ԰ҺޱϵܺãûڸԼһаˬһ˾͹æµˡ
ҲţޱҪ˵ʲôһ˹ȥһƨޱĴϣø첲§۵˵ޱޱ׼˵ǻţҵĿƯŮӡ
˵Ҿޱ۵СȻޱȷƷˬǶ󣬵˵ǻſ϶ûţƯ˵Ļ
Ů˶ϲޱҲ⣬εεĸ˵˼ڶˣȹ㿼ϴѧԺ󣬾ͲҪˣһøҸõŮѰ
ޱޱ׼˵ˣ˵ҿɾͲ˰
˵ҾͰ쵽ޱޱĴڲࣺޱޱڸҺ˵СҾͺݺݵʰһ٣ΧھӶ˽е
ޱߵĶҵħƣҵָĦ˶Ĵ˵ĿƯģԺҿϴѧˣͿоȥһطѧǲǻһòã
ðǺǣôû뵽ôõأ
ޱĵĶҲһ˵벻ޱ˵ĸˣһǺ˵ԺҾԼ⣬ڱףҪˣҿѧʱһҿĴѧڱأ˵ȥĻˬҲ϶ȥҵ찡ּһޱʱ򻹲ð
һƿӪߺ꣬Ҳ˺ü֧ˣޱǸˣҲŪޱΪʲôŸ߷ƷǧǮģҲˡȻƷѾ֪ˣҲûбҪڼ׷ˣ쵽ѧУԺƷƲҪ˵ȥǲҪˬ֪ͺˡޱڵܺãҲǵģô˵ҴüƯʦܾĻ֡Ը˵ȥ˵ɣҲʲô¡
ڶѧԺ󣬻ûеȷƷʰҾĵĸʹһɫ˼ңһؼңƷƻĵĵ˵ͷ
ƷƼѧУ̫Զһ㶼гؼңҾͰƷгȥȺòѯһ·Ʒĸ׵ƷƸöˣԸĻҾͿҳԷóԵء
ûнĻͷ֪Ʒһַʽұĸм֮顣߹һʮ·ڣҶԷƷ˵ƷƣסԺЩǮ㲻Ҫ˵òã
ΪʲôЩǮҵģ߱ʲôҪİ
ƷƺʵһɰӣҶ۾˵ƷƣҵĻǮ㲻Ҫ˵ҲҪûУ
ƷƵͷ·ĵ˵ǰ֪ˣǵˬ֪˰ɣİɣҽԺѾޱʦˣұ֤ˬ֪ģһˣûбҪġ
Ʒ˵ĻʱԵЩ䣬Ȼ֪ʲôʱŤͷһ£ΧѾûʲôˣڳһֻĵķŵƷƹĹĵƨϣƷƣ㿴㳤ĺƯҲԸУٺ١
밲οƯŮӲó޵ģھк׷ءҵָĦŷƷƸ̵ƨԺָϰѺӵĹˡ*ҸָôøǸһأ˵˷ƷҲϲӡԺ˵Ļ͸ı˵ƷƵĻˡ
۸˼ңɿӣ
Ʒװӣ岢ûжֻͷ͵ĸˡһֻ첲ϸƷЩż˵ǰҪҼѾܽˣñ˿᲻õġ
ûɿǰߣƷԵ˼Ҳ͹ԹԵ§ˣ۾һֱ״һܵɨţŮǵ鱻˿
˷ƷƼſԺ󣬷Ʒİҵÿɵ˵ǰԺϲ§˼Ҿ㣬òáڵҼˣ迴ˡ
ЦǺǵͿ§ŷƷƵĸ첲ӺͷƷʶǵһ§壬ָоʵǲһһŮһζǴŮ壬һ㲻ʵ̫˰
гƷԺ󣬷ƷСңǰȥҼҳԷϲˣҰеҼԷء
˰ɣһǸȥɣҵָոյƷŮһԷʱҿƲסڰ㱧ȥˣ췹
֪۸˼ңߣ˼Ҳˣ
ƷƵСѾһɰСƻˣгƵĻؼˣŷƷŤ˵ƨɵӣҸæסˣˣƷƣߣһһûأ
Ʒ˵ͣתֵʵʲô鰡
ƤЦߵĸǰ˵Ʒƣղ˸һҪ顪
Ʒţǿɰӣ̲סЦҷɿİַŵƷͦεظһѣٺ٣ղŹˣǰ涼˰
㡪ɫǣ˼Ҳ˰
ƷƵǺܴ󣬹˵Ժȭϴ˼£һֱɫԵĶƷƵڼжҲûиҴкгˡ
ҺǺǵЦſƷƾʧӣ˵ʵƷƳľǲںڵĳڸ𪽿۵Сǰ˵ͦţϸǹĹĵΣƷƵĸҲͣڼڻһŮһˬĸоȻƨ§ģҲûھͰŪȥҪĻ϶ԣֻǸоҸոյĽǧǮͰŪȥôҲЩ֮ΣɡͷƷշлʱİ
ƷһֱûлͷǰһصлҪƤĸʲôģҵһ֧̣һ߳һȥ춼ˣҲûȥˡˬʱ˵Ѿ˵һȥԵء
ߵվƣûеȶһˣѾ°ĸ߷ڣѾˣҵһ*λ£Ŵķ羰ҵܺá
㳡ԺҾ³ˣٸרĵƹѾˣѾˣƷءĺСţŮ˵Լĸоʵ̫ˡûеߵٸרſڣԼԼһ·վһŮӣŮӵıӰЩϤһе·Ʋ󱱾ϺЩһرʶһۣҲû⣬ڵѵİɣ
ŮӱңҿҪ߹·ƵʱȻתһŮӲǮİɣͷΰɲǺܺð
ûеʲôʵķӦʱҵͻȻŵĴ㡪ô㰡
ʱѾŮˣȻڱʶĶֲøղҿӰЩϤˣôͻȻܵ˰һʱʲôȥˣ
һʱ䶼˸˵ʲôЩӣȻ᣺ǰ㻹ǵ˼𣿡
ǵüǵãôܰأˣһʱ㶼ܵȥˣҲҲ㣬ǲϸװˣޱҵǿŵİɣ
ҵȷЩˣȻЩСƢҵȷڱ绹İæأôأ


ڶ 346
ҵȷЩˣȻƽЩСƢһź򣬲˵ʵһǵȷġ˵ڱʱϻİæأҪҾͲܰЩŪôأ
㡪ˣɣһؼȥһ߳һ죬òã
־ǰıٸרߣ̧ͷһ£󲢲ôģǰҡҲȥıٸר꣬ɣȥŮ˵һҪĸģкܶ໰Ҫ˵òã
ٸרˬ֪ˣҲûбֳľȣǶŮȻҪ֪ĶడҿһۣıҿԿȷл˵
Ǻðɣڽһϻ
˵Ҿٸרˣˬһ˵Ĳˣ˵һһԡҸˬҪؼȥղҴ绰һȥͲˡ
ҽҪؼҵϢˬС˵ߣؼȥҲ˼ң˼һúİ
֪ˬǳĻģģһҴȥҼ˯һ軹н㷢ˣ̫Σˣҵȷڶ˰
ˣҲкþûлȥˣԼһ˹ԹԵ˯
ҿһϵķˣ˵ʵҵȷЩˣĻСŮ͵ߵȺþãͻȻң϶ʲôҪ飬ҪȻҲޱһ飬Ҫư
ˬ͵ſڣһصҺҪ˳ҵͷӦˡΪҵվ·µСŮûҵվվơ
ߵԺһСܵСŮǰЩ˵ҵĴС㣬ȼ˰ɣ
ߣղŵӱֻԣСͲ˵ʲôˣ߰ɣԷȥȻںúõġ
СŮ˵Ժסҵĸ첲ղ˵ӲЩԵģģϤġֻҸоұǰˣҲǰ˺ܶ࣬ŮӶɣҲûйĿǡ
ϳ⳵ԺҸ˾ƵꡣСŮͻȻô˵˼Ҳǰҵİ̫ܲ˰ɡƵǺǵƾƵ꣬ϴҺǮھںƵȵĲ裬ķ̬Ⱥװ޻һİ
뵽ǮڣҺȻʶǰЩǮںƵҵʱ͸ҰһæǰѾҼʮǮˡЩһֱڿôҵСŮǺǣȻˡҲֵͦģСŮһûǮи飬ﶼСŮһʱԼϲƯŮ˻ǱȱиҪ
ڳ⳵ϵԵʣСŮҲû˵ʲôֻǽ*š˺Ƶ꣬Ҫһ䣬ԱǵˣҿСŮһۣ͸߷Աϼֲ˾Ϳˣûҵɣ
ЩԱСʲôĿûм֪ö˵̸ñ˵ķԱûбֳ˿ĲģǰѲˮϣͺòĳȥˡ
˺ܿˣİҲˣҲſʼúõĴСŮˣںڵͷƮݣС¶Ҹ΢Цһ˿Ƶģ廹ô𱩣ǰ˵˵ͦš
ôˣ㲻ûгԷôԷ
Ƥҵ֪Ƣ˵ƤҺǺǵЦ˼Ҷ˵ɫɲͣߣҿŮԱŵĻóԷ԰
˵ʵԷһֻ󣬶ŮأǿһĪܰοߵŮǴӶģҺڴϡ뵽ҵһķӦˣҵСŮҵ뷨ˡ
СŮЦĿңÿӸҼ˺ö˷ҵǰǰϿ԰ɣһ߳һģòã
ҵͷ˵ʵҲЩˣҾͺĳԵĺţȳԵĲԺеĵһ֧̣˵ϴδҴææľˣһʱȥˣĺòð
һۣ˵㻹˼㣬ҵֽԷԷߣڽСҰӳȥ
ҺǺǵЦѾȫûǰҼʱŶˣһʱʲô鰡
СŮһڲˮѾԱˡŮӵķСҲû˵ʲôֻһ߳һ߿СŮһۣ΢΢ת˵ǰһʱҵȷһЩ仯ҲԵĲˣҾͰһʱľɣ
ʲôҲû˵ֻǵ˵ͷҪһʱǵǱͺúõȻˣһӦúһİ
ԭСŮҴææ뿪Ϊ½ϴʱ̫˵ϻʱˣǵҲǺ˽⣬СŮȻܱ˵ģ½һʱ䲻ȥĻǹŰײĻԼҲܲ˵ġ
ЩҲ̫һţСŮӣҴææصԺڽ̻Ի͵ûж뵽ˡʱСŮСһ£ҿ˼ˣŮԵĺûк˼˵ѡ
ҵһ֧̣СŮ㣬Ĵ֪Ժ󣬾͸һ취Ǿǳû˵ʱ͵ıˮ½룬Ȼڱչʮ죬Ϳһ½ˡ
߸ãͬʱҲΣո߸˵ϰԺϲǸʮ֮ڲϲĻôϵıˮ½ֻܱ֤ʮ죬Ȼ͵ùԹԵĻض
˵СŮֹͣ˰ᣬ*ʵǰ᲻ϲҰ㲻ϲҵĻôҾֻʮ죬Ȼͱضˡ
СŮĻһǰҵӡһϲĵôڱ仯˵˰ȻϰĿһˣ˰Ȼϲ˰
Ҳ˵СŮʱЩˣȻվסҵͷʵСǲҳĲƯߣ㲻ϲҵĻҿɾ鷳˰ҿǱűҸ׳һٵΣģߣ
ӣҲѾϰˣҵŮѾˣڼһѽССĺлñ⼸Ůַ찡˵ҶҲȷûпǹϾһʱ䲻Ǻܳ
СԷԷҲϲ㣬㳤ƯԸֿʣѾŮˣһһٸר꣬Ѿ֪˰ɣҲ֪λش⡣
*סģ˭֪˵ȻǺǵЦСŮҵĻεε˵ߣһΪʲôأŮҲܣֻҪҾͿˣ㽻ŮȢҶܡ
Ļһⲻ̽Ұɣǰףؾ;̽ңóǰŮӵľ飬С˵ҵĴС㣬ҵ˼˵Ļ㲻ƽġ
˼ôƯŮӶĻˣ㻹ĵģߣ㻹ǲ˰
СŮСˣҲ֪ôˣ˺ˣҵĺԷԷͱˣȻΪҲģҾ͵ùˣ˭㳤˵Ŀأ
ĻСŮתˣǰӦϲˣǲǣ
ǵġ
Щεĵ˵ͷ˾һĹ׺˳ĻôıܾЩˡСŮΪҲðΣأҵеȻܸжȴûǰ׷ŮôˡȻڻ֪ҴӦζʲôҵΪǺСŮѣȻ˼άʽСŮ˼άȴȫһڡϲľͲһҲǹ˽ҹԺҲġ
ҴӦˣСŮʮֿģҵĻιҳԷҳԵĲԺ˳İҵһ֧̣Ȼϲ̵ζ֪ϲ̣ԻǺ˳źҡ
ҳСŮΪʲôŮѲðǲǵԺôܶ֡СŮʣǺǵЦûЩйأһԿȢöŮˣŮ֮ʡΪŮѺԺˬùϵֻҪˬԣˬһźҺúõġ
Ҳ˸ղΪʲôŮˣȻҵҲſˣⶫǺðһ˿ȢöŮˣð϶ʲô鰡֮飬ţҶԶͲЩ˰


ڶ 347
СŮĽԺҲ˸ղΪʲôбŮˣȻҵҲͷſˣһƣⶫǺðһ˿ȢöŮˣð϶ʲô鰡֮飬ţҶԶͲЩ˰
ˣԷԷԺ첻ȥĻǾͻϼҶòǲģ˵һȢƯŮ
˵СŮһ㶼Դף΢ЦĿңðԸȥֻҪԸ⣬ȢŮ˾ȢŮˣҰҲǿԵġǺǣҲ˵̫ˣûɽİæôȥ
СŮĻһңǰϴȥ͵ЩɽæģѾþûмˣûİһĲ֪ôȥǧ֮µĶء
СŮЦżԹԺҺȻ÷Աһ䣬ԷԷӦиط˯ܲ˯ǺǣǾҪҵ컯˰
һƯŮԱ˷ƵĻǺðҪķǽһЩ˵ֻʰɳ輸һܰĸоһ˶˫˴ϵıӵ󶹸һһּҵܰŵºĵ̺˲һ쳣߹ĸо
ԱòĵĴžͳȥˣСŮ΢ЦŶ˵ǰȥϴɣ˯ɣ㻹ҪϿء
ҡҲ˯𣿡
Ҹ̫ʱҲĸоϰߣСŮǽ۵壬ҺûгϢһĭ
ղ㲻ǴӦϲ˼ôھ뷴ڰߣҸ㣬붪һ͵͵ܵǲܵģɵվˣȥϴɣ
СŮİƵ˲棬ϴĵطһ㶼ڲ棬ѹ·˰СŮ˵ϲǺڴ˯һΪֻǾϵϲأԭϲһҪϴ˯һ㵹ЩŵŮһˡȻԱߵķ˭ܾ
ϴ裬Ӳ߳Ժ󣬿СŮѾڴڵˣһƨϣƤЦԷԷѾϴˣǲҲȥϴˣҪȻҾ͵Ȳ˰
˵ѾоҵЩӦˣ˵ʵǰҵȷͲٵŮϹǺͶǧϴǵһΣһ֪ʲôζİ
˼ȥʱѾϴˣߣ˵˼Ѿ·ˣô˼ȥϴ谡
ƵıӸûжƺѾ˵ˣСŮʱСѾЩ糺ˣʲôûмƯŮӰ
ƯŮǼ˵һûмأ
˵žͳ˹ȥѽ۵СŮѹ£Եķ˼£͹ԹԵ§ҵĺ󱳵ȴҵĿˡ
Ұѻȵ䵽СŮȥʱѾ۵ĴˡĻʼۣŮᰡСŮ۰ëҲϵĺߵ˵ǰղľô󰡣˼ҶŶ
ҺǺǵЦţһ֧̣СŮ˯ޱף˯ĸоֻ࣬ЩѣһǺȻġȻǶŮѾŮ˵ӡ
ø첲ڻСŮ૵ĸͷĵźˣҲõĹһʱͱȥˡĳ̣ȻҺͱŮӵĽܰҺö飬ĺȥҰ
ʱҺȻ뵽ǮҰˣˣǮǸСѾҺöǮˣڹѾȵЩżˣֲҹֵĴߴңϴҴ绰ҲСӡ
ҾͰǮڵ߸СŮտʼ˵ʱһСŮҵæ˭֪˵ԺСŮεε˵ǰȻӦ˼ңҾȥ졣׼һ£ҪŪĺúõģӣ
˵˷ܵһ£ԼŮ˺ðҺݲֻǮڱϢִͷǵ鴦ĲԺڸϵɣ΢һչͻϲصĸ绰ñ˸оҲġ
Ǯڵ䣬ҵҲоʵ࣬ЩǮͻҵ˰СŮѸղŪҵıãǾ׼˯ˡʱҵֻȻ
һˬģҸоСŮǧҪ˵ҽӸ绰СŮ΢Цŵһͷˣүʹ󵨵˵ɣҲͿˡ
СŮȻүҳԾ٣ȻӣҲûͨˬĵ绰ҵûУڸʲô
ҺǺǵЦѾڴ˯ˣܸܲոյĺСŮ갮ɣҺڵֻֻȴ޷ͼ
ˬֹĵҳԷûУ˯ǰϴûСߵСŮĺԵӣҸоոСŮ壬ҾͺͱŮ죬Ȼ⣬ҵҲЩھΡҺܿķˬ䣬ҸҼˣҽɾҷĸڰ
ˬĵ绰ԺСŮЦңôһֲˬ绰
Ұѽ۵СŮ§ڻ΢Цŵһ֧Ժڸ绰˺úõģˣղ㺰ʲôү
ôһǵһα˳Ϊүأүƺһµһ˲ſӵеģڲŶ󰡣СŮôƺ
СŮҵ**СĸңŮ˶ԼΪүҵŮˣȻҪүˡ
ЩɻӣСŮЦҵıӣҵɵүѧУûѧϰʷǰʷϣŮ˲ǺԼΪү
СŮ˵ĺܶԣȻʷû٣ǵЩ⽨ͥŮ˶ǺԼΪүģӶͣڷ⽨ᰡҲãСŮҺͱŮӵĹϵҺͱŮӵ鲻ͬ⣬Ҿ鷳ˣСŮǱףǸ̳ˣôŮ֪
ҲãǶүƺʱоЩŤŸо͵ү˰ǺǣСŮôȻӣҲϰ˰
ڶԺҴСŮȥһ緹ȥѧУ֮ǰҸϻ˯ɣҸӣȻͿ԰ȥסˡ
СŮѾǰôˣҵİţɵĵͷҰ͵Ƶķ򿪵ţҸһѧҾ͹ԹԵڷ￴ӣȥϿˡ
ĿζȽҪһڰһڣҾͲǺϲЩĿĿ͸Щˡ뵽ҾȻѶıŮ㵽ȥˣ˺˷ֲܸܰ˵Ҹ߸˺ӣ϶һֱӵ۹⿴˵ˣǰ֪ˣ쿪ˣǺúѧϰϰɣ
2ڿ¿κƷ͵͵ĵݸһֽǰúõΣҿһֱڲúõεĻСҰޱʦݺݵʰ㣡
ֽϾ壬֪ƷΪϿεʱģǺǣɰСӰҸָһŮӣ˵Ͽˡ
ѧԺҼһĴڳȥܵѧУſһ⳵ƵȥСŮһ磬֪ڸʲôֲϤҵһڷżˡ
˭֪ҵ˺ƵķſԺ˰ҲûжһΪ˯ˣ÷ԱҿԺҷַûˡ
*СŮܵȥ˰ϳ̵˺þãҲûеȵߵƵķ̨ѯʣһƯŮԱʮͳȥˣһֱҲûм
ҵлԺ󣬿ֱѾ쵽ϿεʱˣֻôͷɥĻѧУˡСŮȥԺҾͲ֪ôˣøһֻҲ㰡
صѧУԺѧУſձҪһϡ緹ˣʵҲܹСŮҲûиһȥҲʲôΣգҲ֪ǳȥˣȥˡ
Ŀ˵Ƚ˼϶һЩĿƵĿγ̣߶ְʱҾ׼ѧϰĿƣȻͱȽһЩһڿʷΣʷʦһƯŮʦޱСһЩ˵ʡʦѧʷϵо뵽СŮϺү飬Ҿ;Ůʷʦ⡣
ʷʦ¿ԺԼκϰ⣬ʱҾ˼ҪʣʷʦߵҵĿ׽ߣҷʷʦıǰƯˣЩźľһ۾ҪȻ͸ӵԸˣйѧӰɣ


ڶ 348
ʷʦ¿ԺԼκϰ⡣ʱҾ˼ҪˣƯŮʷʦߵҵĿߣҷʷʦıǰƯˣԵˮζǺŮ˶ǰģʦҲⰡ΢Щźľһ۾ҪȻ͸ӵԸˣйѧӰɣϼһ۾ҪȻôĻأ
ʦãиһ£𣿡
ҺòվŮʦϵˮӭ൱̰ţҵ̬ȻǺġʷʦ˵ͷ˼˵ҵ⡣
ʦ˵Ϊʲôڷ⽨ʱŮ˶ΪүأڶϹ˰˼˺þãҲûͨ
ҵһ˵ͰΧͬѧ۹ˣҵͬӣҾȻ⣬Ȼ˵ǰԺȢŵĻҲүʲô׵İǺǡ
ʷʦȻҲûϵһ⣬΢һ£Ȼ΢Цŷ˷۾ҽ͵ǰͬѧǰڷ⽨ֻЩȽǮȨ˲űǵŮ˳Ϊүƺûˡ
ҵ˵ͷȻʵˣʦǮ˱ΪүôЩûǮ˱ǵŮ˳Ϊʲô
ʷʦϾǿưʦݣȻҲǴ˶꣬ǱϾҪĶˣʷʦ΢ЦŸңûǮһ˾ͱǵŮ˳Ϊˣ˼ջһְٰġ
Ŷԭƶ˶Ϊ˰
ǵģǹˡ
ʷʦ϶Ļشʱ򣬺ġŶһʷʦոյ˵ˣӾʹӦƵġŶһΧһЩרͬѧϷһЩЦҲ鲻ԽЦ˳ղŵ龰ͺʷʦһ䡰ˡϴӦˣǺǣȻ֪ģϾôҲڿϵϷŮʦɡ
ʷʦ΢ЩΣһʲôûУ˵ûˣȻʷʦ߿ˣʦһʶġ˵˺ӸղҲʶġŶһ֪ˡˡ͡ү𡣲ʷʦ뿪ԺһǰѺӳЦһ٣Ҹ͵Ű̸ɣʷʦˡСӾȻҴӦⲻռʷʦı˰
ӿɥŸȻ˵£ԵĿЩˣаЦʷʦޱ˵ҲҪ˵ޱǺǣҵʱҪޱԺӼӴȣǺǣʱſӵĵùͿ˰
ѧԺ󣬺ӻҵҰһ¶ԲߣҲ֪ղʷʦǰ˵˴һֻӿ˿ǺǣŲأʷʦôۣһûüռأӶˣҲ̫˼˰ɡʰ˻֣ˣӵԹ
ںһѧУſ˿ƵĹȻǮˣһϰģûʲôżĻһ㲻̫Ը⳵ģҵĿг⳵ǱȽϹĶϾǴƽͥ߳ĺӰʡҳɵϰ߰
˺ƵԺ󣬻ûߵſڣСŮЦӭʮֿġصԺҲʲôȥˣôҲˡ
СŮЦĻشٺ٣֪ˣҵʱȥ߹ˣ㲻ֳ֪˺öÿ·Ŷʲôʱ˼ȥ·
ŮӶڷװĺøУһѾϤˣŮΪƯ·İɣ
ûгԶãڻЩأСŮȥԷˣʱѾҹĻˣеĽ־ǺƯģСŮֺȻҵĸ첲˿޼ӶĽǰѾŮĶ׸ңҵĸ첲ҲǺİ
ԹԺҺСŮһеڽֵϣ˵ʵþҶûô˰һƯ˵ŮڴϣµйţָоʵǺðټСŮĺöණʮָȤͣǵģöҿʮּ򵥵鵽ﶼʮֵˣֻĸҸľһѧʼһˡ
ͳֻһʱ䣬Ѿϰ˵ˣҺȻ㳡ˬˣʱһڱٸרأǰʱѾȥһˣȴһŮڹ֡ȻҸоЩھˣϾЩԲˬˬҿûʲô˵ģǰ컹ڴĶǳĺãȻСŮбŮѣˬȴСŮĵ
ҿһߵСŮҪ绰СŮһֱרĵźеҹأͷûŤ˵ɣֲǲ򣡡
ԷԷҡˬ绰Ⱑ
ȻСŮѾ˵ҺͱŮӵ˵ﶼһǸоЩƽġСŮЩɵ̬ȣתͷЦһ£Ǻǣ˵ôˣԭǸ˴绰ľˣҵԱȥ͵ǵ̸ˣòð
СŮ˵ԺߵԱߵһˣϵƤĳͷӿɰˡ
Ҳͨˬĵ绰ˬһҵĵ绰˵࣬ˬżôûлؼңķ˶˰ȼˡ
ͷһȣˬѾ㳡Ǹٸר굱ļˣڸϾ͵ˡ˵ԺҾͺˣСŮߵأִӦ㳡Ŀǰһ
ˬ˵Ҫȥˣڵ绰ͷһˬһֱûлؼңΪʱʲôأĸҴ绰ҵ飬Ծһֱĵĵš
ˬ绰Ժһ£ȻӦˬҾͻȥһˣ治ȥһڻţҾߵСŮߣƵſȥ
СŮҰȥˣſɰС˵û湻أҪ档ҸԺеʱˣȻؾƵȥ˯һǻҪȥҷأͷڿޱĿΣҲˣʱȥСŮһ䷿ӡޱĿΣӿҲҪҺ̵ġ
СŮȻ⣬ǹԹԵĸǰߣҲЩƣСŮƢıҲʵ̫˰ɣǰǷ費һĸ߰С㰡˵ôͷǲձ˵£ôô˳˰ѵҲϰ˵ŮԺҪѭ浸أǺǡ
ߵƵ꣬ſһֽģ˼ݱֽСŮУԷԷطԺúÿһбȽϺʵķûУһӣھƵסҲǰ취
СŮͷܶµӽӹȥֽ˷ԺְѵӴ򿪣ңͣһҾͻСŮ§ҵĲһ£˳˵үҵһϢŶ
һΪСŮڳȥੲݵǵģ·Ѿ˻شķ˼һ仰û˵ֻһȷһȨϵᰡ
ҶСŮڼúõоһ±ֽбȽϺʵķӾñǣһԺںúӱȽϵĺʡ


ڶ 349
ҶСŮھƵúõоһ±ֽбȽϺʵķӾñǣһԺںúӱȽϵĺʡ
СŮĿֽҴӺƵ߳ԺɫѾˣѾϾŵˣѾûˣһͣ*ھƵſڵĳ⳵㳡ʻȥ
⳵ֱӰ˱ٸרſڣ̵ĵƻأȻˬڵءԺֱӵƿߵٸר档
ѽϹ˰һ
ˬɳϿӾ磬ͷ˵һڵƣҾ͸һ̨ӻڵӻֲôˣȻƽһЩ磬ŮӾϲҲûʲô취
ˬϲ߹§ҵĲһ£ϹôŻ˼Ҷ˺óʱ˰ǲʲô˰
Ҳûʲô飬ѧУﵢһˣ㻹ûгԷɣϿ԰ɣ㲻ö˰ɣ
ҾıܿˬѯʵĻ⣬ˬûô⣬Цҵĸ첲ɳϣ͸ʢ˷ĵݸңҽӹˬѾԹˣϿԷˡ
ˬЩֵĿ˿ңЩĽ˵ѧУޱзƷһԷģΪҽԺƷƾǼһˬҲʶǷƷһĸм֮飬ҲûмѯʡΪˬ˵ĻԣҸƷƱҪҸ绰أҸˬæأûбҪˡ
ˬҲͲʲôˣҵһ֧̣ˬԷǶˣЩֵôȳԷҽôҪǲĻҪһ
ˬЦĿ˵Ϲ˼׼÷ˣֻһŶʵȵѧʱҾЩżˣȻûл϶飬Ҳûи绰Ӱ飬Ǻǡ
ˬ˵ĺȻҵȻûʲô飬ҵȴʮֵĸж벻ˬҾȻ˵ĹģȵĶżҲҴ绰ɾȻǵӰҵ飬ŮѵںƵСŮһĸоЩԲˬˡ
ˬԹԺҲڿǽϵİ취СŮһںƵ겻УںзǳĲϤҪǺ¿ô찡˵ոճΪҵŮˣܸܲոܹİһ
ˬҲİϾˬĵģ뵽ҺȻˣˬʰ꣬ͳֻ߳ſߡ
ҵޱĺԺֱӲͨޱֻ벻Ȼػˣޱôػ˰ǰػġҺĵһ̡֧ҴޱˬģôҾͲ˯ˣҾͿԹ뿪ˣ˭֪ؼʱޱȻػˡ
ҵĴתһȦˣƷƴ绰ɣӦûʲôġҺܿĲͨ˷ƷƼĵ绰ƷڼأҰҪĸ߸ƷƾһȽϹɵŮӣûʺܶ࣬͸ϹзǳˣҸ⳵Ҿڱٸרſڵء
ƷƴӦˣ˵绰ԺҾͳ̵ŷƷƵĵѾϿʮˣûжٳˣԷƷƺܿͻᵽġ
ڶ֧̻ûг꣬ҾͿһ⳵߿ӭ˹ȥȻǷƷƣҺĴǮͳһŰԪ󳮵ݸ˳⳵˾
ѳ⳵Ժ󣬷ƷЩĵҾʲô飬ôôżڹŷƷƹĵӣ΢ЦĸˬһҹеҪȥ
ƷƵ۾΢Щ֪ôģҲ˵ˬҵĹϵҲ֪ûвҪʲô
ƷƣͣһˬԺ͸ˬԼģȻҸɱʾҪ˯òã
ƷƸоҵıֺ֣ҲûΪʲôֻĵ˵ͷǰˣ֪ôˡ
ͷƷٸרȥҪſڵʱ͵͵ڷƷƹĹĵƨһѣƷƵûܣӿЩġ
ˬƷˣЩԾƷưҵ˼ˬոյĵ㳡ˣһʱס£ܲһһҹ
ƷƵĿͷǿ˵ĻѻҶҪˣˬһۣЦ˵Ʒãʲô˯Ϳˣǰؼȥ˯Ϳˡ
鰴ҵļƻɹˣû˿ϲãˬǰҵģ֪ƭƷϲҵģȴںҵŮһҵЩ˸ߵߵĳһŮϲԵʳȨҶԲɰµŮӰɡ
ڻغƵĳ⳵ϣĬĬĵһ֧̣ڿǽжǲֵãղڱٸרſҰַڷƷƵƨϣҲûжǰĻҪôܣҪôǸҴһˣı֣鲻ãô˵ҲҵŮѰ
̾һŴƻԻ͵ҵƻԺҲˣֲֺãǵġ
˺ƵԺСŮѾڴϿˣһȥˣæŸЬȻҰ׹·ϡСŮҲǺİ*ڴϣСŮĵĸѾҵⷿӵϢ˵Ͱѱֽøҿˡ
СŮҵķطдĶֻǶûб۸񣬴ӱֽҲʲôҸСŮȥͿˣⷿӣֲӣֻҪɾȽϺþͿˡ
ͷڿޱĿΣҸž˵ȥϿˣޱĿβҲҪĲĻҲεġ
ڶϣҺСŮԹ緹Ժ󣬾ıֽڴȥҷˣѾҵұȽϺģҼƻСŮһԪҲһסĵطˡںƵסţһǼ۸̫ˣһﲻס೤ʱ䶼ûмҵĸоϾľƵ꣬ԼӿɾͲһ˰
ȥĵһҷӻһģҲȽֻЩԶҸоЩ㡣СŮҸǰʲôҲ˵ʲôҵġҸķһ绰ͺСŮһˡ
ڶҵķҲܲҲһλҲΨһ̫ľǼ۸Щߣһ·һǧСŮϲҲ͸һﻹм򵥵ļҾߣðСŮסͲʲôˡ
ǰµķ⽻Ժ󣬷ͰԿ׸ҡҺˣҲζСŮһˣĳǳģǰѺƵķ˵ԺСŮҵҪȥгһЩƷҿʱѾˣĺڿҪʼˣСŮԼһȥҪȥѧУϿˡ
ҪȥϿˣСŮǺÿСƵĲȥϿΣҲѣСŮ͵ϣ۵Ķ˵ǰϷѧԺǵ¼ңҰǵķʰĺúõĵ
ҳЦЦ˻֣СŮѾһˣˬô찡üͷѧУǿʱģߵѧУſڵʱ2ڿ¿εʱ䣬ȻװµѧУУ԰һǸо˺֪ӿε飬ǵģôˣǰڳеʱЩʱһ춼ȥѧУ￴һۣҲûʲôĸоѵ˸Ժӿε½


ڶ 350
ҳСŮЦЦ˻ȻҾˣСŮѾһˣⱾһ顣ˬô찡üͷѧУǿʱģߵѧУſڵʱ02ڿ¿εʱ䣬ҶУ԰ˣȻװµѧУУ԰һǸо˺֪ӿεоЩڵӣǵģôˣǰڳеʱЩʱһ춼ȥѧУ￴һۣҲûʲôĸоѵ˸Ժӿε½
ŶԼ˸һ࣬ڸ˵ҽˣֻ˵ð֣ǰʦĿҲӣڿӰûмٺ٣ѧԺ͵ޱʦչ˰ɣ
ԱߣûдӾһУ˵ޱҲôҵģޱҵĹϵӸ֪ҲѾޱˡ
ǷƷ߹ҽϸʲôȥˣҸԺоͷһЩۣԾûϿΡϷƷ㳡ıٸרˬ˯ģҲ֪Ҹʲôȥˣҽ͵Ȼܵ͵һ֪ѡ
Һ÷Ʒûмɫ׷ȥҲûм͡ڿĺ棬ڿξǸоɣûиоʲôʱͷѧˡ
ʰ׼ˣޱҲûйңһúӺ١Ʒƻ߹ҽǲǻؼңһߣûеһشҵֻˡ
ͳһڱףشģҶԷƷ˵ƷƣȻؼҰɣҽӸ绰ұġ
ߣʲôʱֶһˣˣ˰
ƷƳƲƲͣͱؼˣ߳ңͨףصĵ绰
ιǰôôʱ䲻ҵĵ绰ѵҵĵ绰𣿡
ףصĿǴⰻȻģҺǺǵЦҸҸոշѧڽʰڲŸոյ߳ҡ
ףصĸңߣ֪ʮŷѧأһʮ͸ȥ绰ˣˣʲôʱ˼ȥҽԺһ£
ףصĿԵĴĿһʱûзӦȥҽԺʲôѵ
ôˣףأ𣿡
˼ҲǻСҪȥҽԺһ£Ͽ֮ǰȥҽԺBأʲôʱ˼ȥҽԺ
ԭ鰡Ǳѧĸ߲ӶҪ顣ȽϵĶ࣬Ҷףػе˰ЦǺǵĸĩҾȥȻȥҽԺһ¡
ףҴӦȥ飬ڵ绰ͷ˵ĽӵˣôһСӰұȥףǸӵģʱҲ˭
ףش绰ԺҾص㳡ˬæأһˣЩ˷ܵңϹôʱ˰ԷûУ
ŶûУһ緹أ˷ûа
ûȥأһ£ȥ緹
ˬĵĻشţæֱߵԺ͸ͷķһ绰Ҫ˽ķϳ̿ˬ绰ʵұ׼ȥСŮĶأ㳡ѾϰˣȻ˾˰ɣϷѧԺȥСŮͿˡ
Թ緹ԺˬȥϢһΪ֪ݵϰߣڴҲ˯ţЩ飬СŮںȶԺ󣬲ôڸǣˬ֪ġȻСŮںˬҵĹϵˬںҶ֪ô˺ƽˡ
ҾԺ˯ˣˬҽѵʱѾһˣϴԺ׼ȥϿˡˬ˸߲ҵĸǰöˣһڲڵ̨档
ˬѣҲ̨ǱһûϵءҸˬǸ棬ȹȥһε̨Ѽ۸̸Ժ͵ǵĹ沥ˡ
ѧУԺ󣬾ͿʼϿˣĿһ㶼ȽɣҸоֵǽһҶûмޱˣ˵ͷڿûϣޱһҾȥʲôˣôûмأ
ֱѧԺȻûпޱҸоЩ֣Ҿ;ȥޱİ칫￴ޱ칫ҵĴҿڰ칫ǰҵ֪ϾҪ¿ˣޱΪΣ϶æ
ҲûţֱӾ˽ȥޱˣָָǰɳЩ֣ޱôЩİѵĴ
ޱޱôˣǲ˰
ƤЦͬʱܲԼһˮޱûһҿЦЩ˸еĿʵǰ飬ʵĸһشףػе֪𣿡
ʣҲ㱻ˮǺţףػеô֪˰
ޱޱ˵
ҵĴиתˣޱӿѾ֪ˣô֪أҸôأ
ǰҲ취˵ϹˣҾ㣬ףǲǻĺӣ
*֪ôˣˣҷеıӣѴϵĴȻ칫ŷϡ
ޱޱӣҡҲǲСɵģ𣿡
Сıסޱİ칫ϣޱ̾һͬʱ
ޱޱޣԲ𣬶Ҳãޡ
˾ͺ±˿ˣǺŮǰޱӸ޴룬ޱĵӣҲ֪Ϊʲô˵ģ˵ҺףصĹϵҲ֪Ҳûбֳֵķԣô˵Ĳأ
ǰһֱΪĿҪģ㡪㶼ףظӣȴҸӣߣԺ˭Ҳ˭˰ɣ
ޱ˵ҾЩˣԭڳԴװ§ϣ΢Ц˵ޱޱˣҪԸĻҲӣòã
˵Ҹ𣿡
ޱ˷ܵĺˣĵӣҼֱɿԼ⣬ףѾЩֲˣޱҲӵĻҵ찡һа취ѧֱȥչ˺ӵˡ
ޱޱӵĻҿ϶ᷴԵģôƯŮҪӣҿĻء
ޱתˣҸϽѻתƿˣҲżҲǻߵѧӣô˭չأ뵹ʲôʱϴѧԺʹְڵѧУоʱҾҪòã
ޱΪ˵ĻҲеСҲԵĺÿˣǰ֪˼߿ԺҾͿоʱҾ͸ӡߣҾͲˣΪʲôףػỳأôûлأǵġ
ҼֱˣޱȽϣҸޱףػҲһɺϣʵҲϣӵģԺӣҲûа취ˡ
Ϊʲôûи㻳أ
ޱѾˣΪõҵĳŵˣҿϴѧԺ顣ɵޱұͷСĸҵĹԱôỳأǰһܵʱҶǰţ䵽ǲʡ׵Ǯ㻹ܺȵʵţ̰Ҳѵͻỳ𣿡
ߣûи֪ͣ۸˼ң


ڶ 351
ɵޱǿɰӣұͷСĸҵĹԱôỳأǰһܵʱҰţ䵽ﰡǲʡºö׵Ǯ㻹ܺȵʵţ̰Ҳѵͻỳ𣿡
ߣûи֪ͣ۸˼ң
ޱСѾЩ糺ˣǰһʱ򣬵ҶǰѾ䵽һҵУһҪԭǿޱҵĿºҵľһŮ˵쳣Ҳ׳ĸо
ҵ֮ޱڲˣҲͷˣ§Ž۵ޱĦҲ˳ӵ壬һѾˡѾˣֱӰޱҵСϣޱЩˣҾҪڴϺúõһΣҲǶһɣ
ޱİ칫ԺֱصСŮסķ·Ҹˬһ绰ʱЩ飬ҪһЩٻȥҪǶ˵ĻȳԷˬµĸҲżȰڻؼҾͿˡ
ÿСŮԺҶʱЩˣСŮЦĿңôˣǲǿɵ˰
Ҿȵĵ˵ͷߵʱﻹǹͺͺӣ˷һЩ򵥼ҾʲôûˣڲŹ˶̶һʱ䣬СŮȻʰĸûʵӡǽϲַ¹ʽǽֽҲöҾߣ󲿷ֶµģҸоǵذϾȻ˺ĵ̺СŮݳް
ԷԷ㡪һĹôʰôðղһŵʱһΪߴأ
õҵĿ佱СŮԵرĿģү˼ҶʰһˣҲ˼һ£ߣС
΢ЦİСŮһ£ҪǸղѧУİ칫ոյĺޱսٸغϣҾҪѽСŮȥúõĶһˡ
ǳкһһӺ£ΧĻҲܺãСŮһʰ˵ĸоʵ̫ˡΪСŮΪĹ϶ģȴ˵ڿ죬Щν³ŮӺö˰
СŮ˵һԺҾ͵һ֧̳СŮָҹҪȥгҸӵ㹤ԺǾͲ򷹳ˣѾһõĶ
ҳ̣΢ЦĴȤѽҵĺԷԷղһ佱ڿأôȥгӵ㹤ѵ㲻𣿡
˼ô԰ֻֻ˼ڻЩߣӵ㹤ԺҪúõĸ˼ѧϰȹ˶ҿ϶ˡ
ʱСŮһɵСһҵʮֵ⣬һŮȴôѧźңŮѵֵȥϲȻ࣬ҸоЩͨĳŮӺöˡڳгŮмԸģǵĿںǲֳŮλĽҶˣԼŮ˻ܸʲôǳĻŮ˲ͽŮ˲ǽĻĽҲ̫˰أҪںѳôأ
СŮߵһҷԹԺҿ˿ֱҲû㳡ȥˣҪȻˬõżˡҰСŮͻصķԺЩ˼ˣ˼һѷʰ˵Ưܰ͵һ佱ءҳԹƨɾˣǲԵ̫
СŮһֱ˵òҶˮҵĻôˡҿ˿Щ˵
СŮֹӣȻǺǵЦǰǲ㳡ˬȥˣٺ٣һüӣ˼ȥİ
СŮʲô֪ˣҲͲˣ۵СЩ˼˵ԷԷҡ
ү㲻˵ˣˬ֪ˣ˵ҲںںֻҪϲҾͿˡɣȥɣҪȻ˼ҵż˵ĻҿɾЩ˼ˡ
СŮһͨŮӣұףСĸҪȥһˣʱһȥڱǾͿһˡ
СŮҲĵЦ͵ſԺ󣬿һ⳵ȳ⳵ԺŻصȥ
⳵ٵ㳡ȥ쳣ɵĵһ֧̣СŮϲԴײķİҪȻԺ鷳ӾͶ˰뵽ҪȥףصҽԺ飬СŮһȥȻںˬĴڣô֪ҺףصĹϵҲԴ׵ģ뵽˼Ҷڻ檵ҾȻ쳣ˡ
㳡ҵıٸרԺˬһ߿ŵһߵһȥԷأһȥͿĵæµˡҺСŮԷʱһֻۣǳ˸뱥ôںˬһԷʱһܳһ֣ҪȻˬ߳ԷҲ鷳ġ
Էʱˬ߸һ飬˵ʱһ͹һɫƤ˵Ҫֽҡ
ʲôɫƤǸ˭
ţˬ¿ܵȥҰǸɫƤ˹ǸҲʶƺΪ֣磬ӦúġҿӦñҪһЩϹƤ֪װʲôͦصİ
ˬһɫƤ˹ҽӹһ£ˬʲô
һûпأǸ˵Ҫֽ㣬Ҿûп
ǺǣҵɵţҵĶ㿴һʲôҪҴ򿪿һʲô
ְѺɫƤˣҿʲôʱԱߵˬʱѽôǮ
ˬܴĻ˵һû˵ȥҲһƤźһƤңʮ鰡*ûеأ˭ôǮ
ϹЩǮǲǸǮڵ͹İ
ˬڲŻָƽƤװЩǮʮǮңǰǮڸҵЩǮ࣬ӦǮ͹İ˵ڻ˭ĸôǮ
ˬˬЩǮ浽棬֤¿ʻ֪𣿡
ҵ˼ԣһʱǮѾ˺üʮǮˣǴ浽ˬʻģˬҴǮӦƹţҪ浽ҵʻյʮǮһֱҵʻǮЩ׵
һСУҲǺܷʮǮѾǲСĿ˰ȥȡǮʻмʮ򣬹̨ϵǸСŮӵʱѾЩԾˣҿɺĳ̰ٵĹ˰ɡȻûʲôĵзһڲҵʽԴǿɾ鷳ˣ˿ɲʲôͷ񣬻ƱȽϺãԻǰǮˬʻɣ
ˬҲҵ˼ɵĵ˵ͷȥпʻϻ۵ˬȥǶйпˣҪȥֵڵϺֶչпʻʮǮǰûϺֶչпʻϺֶչصУӦûںһʮǮĴ
ˬĺܲҲܿģǮ;ˡˬѺɫƤŻȥԺЩңϹôǮ浽ҵʻҪһһôǮ˵Ļ㲻˷۱𣿡
ҺǺǵЦ˳ְˬ§ҵĻҵɵţڸһҲܰ
Ϊʲôѵ㲻֪Ů˶ǺܰǮ𣿡
ˬɵǿɰŤСɵıЦҵĺţٶǮҵǿɱڴϼֵʱһһСʱңһСʱ㲻ƮƮ𣬾ǸһǧҲ뿪Ұ
֪飬ߣҲ˰
ˬС֪ڴϵʱǳĳһǳͣһÿһϹŮ˶ˬȻҲˡ
ˣҲˣҪȥʰˡ
ˬϾǵһκ˵ĻˣҲǰ߸ͣˡˬһվȥʰˣҵϹ˼ǮָôǮæ׼ô˰ǲӦø˼һظ绰
ˬ˵Ķ԰ӦøǮڻظ绰ˣ˼һ£СŮѾںסˣҲǮڵ߸ˣСŮʹӦˣҴӦĺܺá
ȻҾ͸Ǯϴ绰ɣ˼ҽôǮܵø˼ҵʾɣҵһ֧̣ɵͳֻͨ˺кڰϴǮڵ˽ֻ


ڶ 352
ˬĽȷȻӣҾ͸Ǯϴ绰ɣ˼ҽôǮܵø˼ҵʾɣҵһ֧̣ɵͳֻͨ˺кڰϴǮڵ˽ֻ
ιǮǮ֣ǰ
ҵһЩϾ˼ҸôǮˣܲܺǮȥɡ
ǺǣǰϵܰǮڣڲæ˰
ǮڵӵҪﴫԵ쳣º͡ǮҴʮˣƽȣ֮ҶΪҵڼҸˣȻ֪ǡ
æʲôǮڴæҸոճԹþöûи绰ˣԾ͸˸绰
Һ˵ţûóȻ˵ЩǮ飬Ȼ֪ĿǰǮûʲô˻ĸôǮˣ˵ԵҶ಻찡֪ͿˣûбҪʲô˵ġ
Ǯڵ绰ͷǺǵЦţʲôĵһʵءƹЩҪͽִԸйϵ
Ǯڴ簡ҪȥһαѾ㰲ŵĲˣӦûʲôˣͷİɡ
Һɵ˵ţǮҪСŮ˵ȷǺɵ飬һǺаյġǮ˵Цĸˡ
ðϸһǷĵİһϢˣȥҪʲô𣿡
֪ǮһҪҪǮǺǣһǮҲʵ̫˰ʮʮáԵľܾˣҸǮƱǮеİ
Ҫ˵꣬ҺǮһЩйĺӪĻԺǮھͺĹ˵绰Ұֻŵϣһ߳һ룬ǮڲǺϴʾǺðҪǻһˣոոʮǮǻ˵ղŸ绰ǮһǮֶûᣬ˫̸ϴҶѾ׽ʮǮѾɹĴǮڵתƵҵ˰
ԺˬѾѴ̺ˣϴ˰Ҳϴ˯ˣˬǮڵô죬ЩĵģϾǮѾǼʮǮˣŮһЩǺġ
ͷĺˣҴӦ϶ܰãרľӪıٸר꣬úõĵϰͿˡ
ҲСŮˬڻˬҺܺãҲ˺ҲоίСŮ飬ҪҺúõĿԺڸ˵
ڶϵĿλţֻҿޱԵ¶ЦˡμӻҲ֪ޱʦʲô飬ޱʦɫһֱ΢Цš
ӵĻһޱڰ칫ļ£ͻȻһְԼ߸˵ĳ嶯ôҲһ˵㰡
ӣѶչҸޱʦʲô顣
ӰѶյҵϣСĸޱʦһˣ϶ޱʦϴˣԽ쿴˵Ŀġ
ƭȥɣҲŲĹء
һŵӶ˵Ҫޱʦϡ̸Ļôûпһ㶯ǸôޱʦءߣǰɣСҸޱʦȥúõʰ㣬㻹˵Ļ
ӸͲҵĻͷ˵滰Ҳʵڲˣûˡ˵ûпȥޱʦѺһ٣ѵҲһȥޱʦİ칫ңѵͲ֪
Ӳ˵ĻʵҲģ֤Һޱûб֪ҲŲϲñ˶֪Һޱʦءһò̫ĳУ˵ĹȽ֪òɵޱɼһѧ㵽һˣǺе컹һҲһܵ͵ˣͷƱȽϺãǹͷĽѵɲǰ׽İ
һת۵ĩˣףѾҷüˣʲôʱܵҸףصóƱԺ͸šѧԺҵվŵȥƱȻףطȥˣѾ˻Ʊ
ףغܿʹ绰ˣ¶޾ϲãǰóƱ˰
Ѿˣ͵ҰɣҾ͵ˡ
ףͷĵһһҪʲôҸȥףҸĸʲôҪֻҪϵﱱȥͿˡ
ףش绰ԺĴӻվ˳ȥףȻЩСۣһǺܲģ쵽˵һһ
ӻվֱӵ㳡ҸˬѾ򵽻ƱˣˬСͻǸ߸ߵţ֪ءˬҪȥûȥҲûпҵĳƱĹĵŲҡ
΢ЦǰСĸȥҪȥҵı㣬ȥ˲ʡ˵˶ȥˣٸרôأѵǹ
ˬ˵ߣ˼ȥֱ˵ɣôɸʲôףؽֲǲʶʲôҪİ
ˣҵĺţˣҴӱʱöóԵĶòã
һƨɵСһˬұ֤ԺȥﶼԺ㲻ˡ
ҴŵĶˬѾȫĸ׼ˣ·ԵĺȵĶȫˡˬҲҪȻҲ׼ЩиŮ˾ǺðŵʱʲôԼòġ
ҿ˿ʱ䣬磬Ҿ׼ˬȥԸ˭֪ˬСңϹڱȥԷˣԺȥԷɣ
ˬߵһʱЩˣԸʲôúߵİĸ첲˵߰ɣҵɵڱҪģȥԸ
ûеſڣˬͻȻӺұסˣϹ˼ڲȥԷ㡪첻ںҪҪ˼ҵ˸ô죿Ҫ˼ҸһΡ
ˬСģ˰ˬˬһΰһعͷˬСѾߵҵĻˡȻѾˬͬһˣÿһз֮ĶʱģˬԿǶô֮ǰúõһ
ãϹúõİһΰɣ
ұߵˬֱӰŵϣȻİ·ѹˣˬߵİһ·һ߻૵˵ϹڱĻŵ㣬Ժ˼ںúõź㣡
ˬ˳ѾҼˣұŹˬƴţһһεĵĵ߷塭
ˬԺҲóˣˬҪҵվҸ𳵿ʱ̫ˣԼһ˻Ҳģûҡˬɵİ͵⳵ϣ·СЩ
ˬ̫˵Ưڳ⳵ϵԵĿ۾ᣬϻ¶ſĵ΢ЦһΪҶŮӱضϲҵŮӣҳ˻֣Ժͻ
⳵ˣһˬվ·ûжȳ⳵չһֵԺҲŤͷСŮסַ߳⳵˾껨·ȥ
˾ʲôûʣɵ껨·СŮķӿȥҳ̣ˬǹҵӣ֪ȥǴСŮȥģԲˬɣԺٴȥɣ


ڶ 353
⳵˾ʲôûʣɵ껨·СŮķӿȥҳ̣ˬǹҵӣоЩԲס֪ȥǴСŮȥģԲˬɣԺлٴȥɣ
ʵҲԼ뷨ȥһǸףȥҽԺһ£жüˣҲȥҽԺһˡһҪǰǮڰ׼һ£˼ǮѾҺüʮǮˣٲ˼ԼоЩ˼ˣСŮܰҰǮڵãˬȴ첻
⳵СŮķӣˬ׼õ³ˣСŮˣ˷ܵıһ£ںҲûʲôѣ춼Լһ˳ȥ棬˵˴Ҳ֪Ĺݣڶܺ绽ˣҲѹȵĲ˰
ǰóƱʲôʱʼ
СŮ˷ֱܵң֪͵ҴȥˣҰѸղŴӻվõĻƱݸϾŵĻ𳵣ʱ仹ǳԸȥվҲ١
СŮƱĵĲˣŮӴŶǵĿʵܼ򵥣ԼϲһȥǾͿĵĲˡ
СŮ߳ԹԺ󣬵һЩԵĶˬ׼һ˵ģ֪СŮҲȥȻ׼ĶˡӳҿʱҲѾ˵ˣҾһ⳵껨·𳵴ҪСʱʱ䣬ʱȥվá
˻վҺСŮںŻ𳵣ڲǴˣվûôˣף˵ɻȥҾͺǺǵЦȻЩǮˣǶɻǸоЩġһΪ𳵲Զţһҹ𳵾ʹﵽһУָоʵ̫ˡɻһСʱ˼άûתѾǧ֮һС
ǳгǴӺʼյ㵽ﱱģһòСУ̵Ե٣ƱϳԺҲŷŵĳ󲿷̶ֵǿŵģӲӵŵĻҲò̾Ǯ
СŮ˷ܶˣһܵϣһǸϣһһ̳гԱӲгԱ̬΢һЩҲûСŮ
ߵĽͷϰԵͳһ֧̳ţϰ˵ӾҪˣףؿ϶ңףѾкüˣ֪ĶӴûУ
뵽ףػҵĺӵӣҵͷͳֳһҸı飬һ֧̻ûг꣬СŮ͹ˣȥ˯ӣҹһ±ӣҵСɵϣڻϣ§һ˯ᱻЦġ˵˻ϵôխҲ˯
ҲҾҪ˼˯ȥһ˯Ầµģ
СŮҵţҺǺǵЦţΧûˣҷɿһ£ҵĺñԼȥ˯ҳ̲ܽᡣ
СŮСͻȥ˯ˣװӣҵĸо൱Ҹǰ˵ҸҪŮеİ
𳵼򱱾ţȻ뵽Ŀǰһһ鷳أϵ˱վףؿҴСŮ˱ףؿбŮӣǸС̳ӻðҳ˰
Щĵһ֧̣ʱôûпǵأʱҵֻףشġԽ¹ͻ
ǰϻ𣿡
ףصĿԵĴŹĵĿǣȻҪ֪һһŮӣƾĸھ͵øҴ
ѾϻˣˣףأʮӵվпξͲˡ
ʵ𳵰˵Ӿ͵ҹ˵ʮӵҾͿԵվԺȰСŮ£ȻȥףءףȻǱѧоҲڶÿл𳵵ﱱʱ䶼ɣ
ŶʮӰҿ϶ҪȥˣϹôȥվءǰϾŵдѧУȥվòã
˵ãֻҪףزǰȥվҾͺðˡףصĵ绰ԺҵЩˣʲôֻҪȥ˼ܰźð
ָ̣ޱһţҸĩҿҪؼȥͲȥˡޱһҲкôޱ֪͵͵ȥףأôҲῪĵġȻ֪ףѾˣҲѾˣ黹ǲҪ֪Ϊá
ţҾͻص̳ȥˣҿСŮȻĴ˯ˣɵѾͷһûµˣô˯ˡ


ڶ 354
ԺҾͻص̳ȥ׼˯ˣղŻ˯СŮȻĴ˯ˣɵѾͷһûµˣôһС˯ˡ
СŮ˸ǱӣɵҵĴȥˣ뵽ҾҪﵽˣҵЩˣϾڱ£ﻹϲҵŮˣһԶĳУֻҪסﻹǣŮˣôͻиģ˵׶൱иİ
ڶϣ㵽ﱱվСŮһСŮһıģףػûվղѾˣϾŵٴѧУվҡ
ҺСŮ⳵ѧһǱȽϤģ룬ûס£ףһСķҾȻͱŮסһðҳ˰
뱱ʶѧȽԶһסˣոհŵСŮͳҪȥˣҿ˿ʱ䣬ѾŵˣҲ˵ףؾͿҪȥվˣұϸϵվ
ԷԷҪȥһ£ԹԵһڷ￴ӣòã
СŮһҪȥˣһԼһˣϰС̵ϸ߱ʾ飬Һ˺ôһǱ֤·һúõĹ䱱ԺŴӦҳȥˡ
Ͽվĳ⳵ҵһ֧̣Цһ£Ҷ֪Ϊʲô̫α˰ɣ⳵ɿվȥһʱæµ飬Ů̫Ҳð
·ֻˣͳһˬģҾͽͨˡ
Ϲ㵽𣿡
͸¶ŹҵҵЩжҲоЩԲˬ֪ǼŮˣһһŮˣҴ󳳴ҵ£ҸоĵطһŮĵĶԴ㣬㻹ƭЩⲻȥ
ţѾˣڼúõɣæҵԺҾϻȥòã
ˬ߶ҳԷ˯ҪעһЩС飬ǰ˵ҶЩͷģҲʵĸоŮ˹һķʽ
ˬ绰ԺҲڽڶվ˳⳵ԺҸոҪһֻϵʱ䣬ҵֻˣףشġ
ǰĵ绰ôռߣǲǺͱŮˣ
ףصҶҿЦһ£ղҺҵһٸĿͻͨһ绰Ծһֱռˡûи˵Ǻˬ绰ˣȻˬףض֪һЩǽףصҽԺģôҲɣ
ߣƭң϶ǺĸŮˣҲˣߣ
ףؾȻһӰѵ绰Ҷˣղڳ⳵أףӦò֪Ҵ绰ɡףؾǰˣСƢһһǺģֻҪǺúõĺһ¾ûˡ
ҸҪףزȥ绰úõĺأʱҺȻǰһϤӰǲףҿĵĲгһۺɫȹڸǲס˵ģԲ̵κѩ˵ĴҶʱЩֻǴӺ濴΢ЩˣȻ˱ǰӵķ˰
ĵ߹ȥףرңûзңߵԶҾĵĶһ绰ͤ棬ͨףصֻ
㻹ʲôȥұŮȥɣ
ףصĿѾûиղǿӲˣ֪Һһ߸˵һεѰҵӣҾ׽Ūһ¡
ףأȻôңֻûȥˣллվңټ˰
˵Ҿ͹Ҷ˵绰ףشһֻȴػˡӵ绰ͤҿףҪ޳ӡ
ǰ˼ҸղŸҲУߣ㻹ػһȥСҵȥ㾾
ҵĺǺǵЦţŮ˾ǳȥҾϲĵߵĺ棬첲һӰסףأû뵽ںȻһŵġѽһ
عͷҵʱףصȭһ迪ˣұ˵壬ЦǺǵʵ㲻ǲ˰ôһػ㾾˰
ߣ˭˰˸ãû۸ˣ
ףشĺܺÿϻˮҵĻϾһʱûкףһˣʱҵ鲻ԽЩ嶯ˣ§С˵ףأˣ㿴С̧ܵܶͦͷˣҪȻڻվͰʰ˰
ףҲܵҵСܵܶˣС糺ˣߣɫ飬ߣڱ˼һ£˭ղ۸˼ˣ
ףЦһСҲϳ⳵ȵѧдסȥҽԺ˭֪ףظһȥҽԺɣ
ǰ㻹ȥҽԺɣҼԺڻȥҲа
ôżɣҸطס£ȥҽԺҲа
ʱҾʹˣúõףһ죬ԺȥҽԺҪڱأҲôż
ףؿǰ濪ų⳵˾һۣСʹյҵĶС˵ϹǻȥҽԺɣҼԺڻȥҪȻȥԺҪϿȥҽԺ֮ǰòҪ飬òҵĺϹҼԺôôв


ڶ 355
˵ҪȥĽԺףؿǰ濪ų⳵˾һۣСʹյҵĶС˵ϹǻȥҽԺòãҼԺڻȥҪȻȥԺҪϿȥҽԺ֮ǰòҪ飬òҵĺϹҼԺôôв
ԭףڿⰡЩСЦǺǵ˵ҵɵԭ㵣һȥԺ۸㰡ǺǣǺðɣǾȥҽԺɣҪ
ףؿͬ˻ˣ֮ûҵԭΪԱߵĻôȥҽԺ
Һף˱ǸױԺڸƼԺҽ̥һףص¶ŽҪĸ׵ϲá
ҽһʮװ긾Ůһۣףغ˵ˣһҪһ£һʱòҪͬƵ̥ͬã֪𣿡
ףصСһ⻹ǵһ˸ǵĶأףȻܺߵӡҲЩΣҽϾǸŮ԰ǿҵ˵Һףؼÿ춼ҪϺöһʵҲŸոյûж೤ʱ䡣
ĴӦţлҽԺҽָǿһЩӪʵҩǾͻȥˡ
ڻرĳ⳵ϣףİͷ*ҵļϣЦҵǰҽ˵Ҳһ˵ô찡
Ҳûе׵ľ飬Ҳ֪ںףͬʲôӵĺҽ˵ĻһҪģô˵ףغе̥ǷǳҪİ
ûʲôȻҽˣҾһ̵ˡ
ҹЩŵ˵ţͬʱָĦףصĶӣղڻվҿףЩˣڲ֪ΪԵʣȻףصĶӻҲѾǰҪһЩˡղǸҽҲᣬҴԶĴӺܹףأȻҺףһⲻػ
ףԵĿҵ뷨ˣʹյҵĶϣСĸҵϹ㲻ż˼ҡ˼һȥԺź㰡˵òãҪҲ棬Ϊǵĺӣһ£Ժ˺Ժţòã
ףصĻҺܸжһŮҲˣףصС֣֪˼İɣô嶯ҶǵĺίģǺǡ
⳵˱ѧҺףһͬ򱱾ѧдȥڵıѧдʱڱʱöˣװ޹ҿһ䣬ͺףһߵ档
ԺҾͰףرסȻںûٹŮˣǱϾףغܳʱûһˣһǺġףԵľܾ˼£šҰԺ󣬸ոҪѹϣףĸңϹ㲻Ҫżѹǵĺˡ
ڵѾЩˣף˵ҶʱЩйˣҪҲãȵĶܸ㡣ף΢Цſңߵ˵Ϲ˼岻㣬һ£źһΣòã
ף˵žͶҵĿȻС־ҵĿ档ûжףС˵ϹڴߺúõܰɣҺúõźһΡ
˵ףؾ͵ͷȥҵĴϣ漴Ҿ͸оһĿдҸĦףصͷףضҵȷ֪ҴӺ϶ҪԺĸкˡ
ףصŬ£İľȫ䵽ףصСףİҷȻָҵһ֧̣֪гº̵ϰߡ
һ֧̳ϣףҲϴҵĻףһɰСèһȦҵߣĵףأղˣôʱûкһҪ𣿡
ףغߵҵıߣ˼ôҪڲУҽ˵̥ɾͲˡ
ڵףѾȫĽĸ׵Ľɫ§˺ԺһúõŮ˵Ŀ֡
ʱףصֻͳֻһ£ѽҶ˸绰أҸ㵽˵Ҫȥվˡ
ף˵žͽͨĵ绰΢Цſ绰ȴѾֳ˵ˣڱʱѾǱĴŮĤ׸ңȴûôúõˣȴûи绰֪ûС
ףش绰һҪˣ˵ҪϰúõءͲ²⵽ģҲãҺúõԸҲһֲɡ
ףѾʼֽˣ֪ҺĹϵ۾ףҵı㣬ȻҲԺףضһⶼȨ֮ƣףػе֪ģһ绹֪֪ܲףغҵĹϵԺ𣬻˵ôҺףأһֱΪҾȹмӣ֪ܲҺͱŮһ
Һ˼ʱ϶ˣЩĵһ֧̣ףһ鷿䣬ȷղǶĺۼȫɨԺȥˡ
Ҳվ׼кʱ򣬺ȻŵףشľеѽǵŮҽʲô˰


ڶ 356
ŵ֪Ӧˣվ׼кʱ򣬺ȻŵףشĿĽеѽǵŮҽʲô˰
ŮҽЩȵ⿴ţʲôʱֱҽ˰ǻûбҵ˵ѧϰרҵҲҽѧ
ǺǣôˣѵıˣҾͲ𣿡
ʱҲſԭѺҽԺҽˣҽձҽѧʿϴڱʱסԺʱأҺȽϤˣôأ
ӽ㣬Ҳ˰ɣ
ҺҽûʲôȵĹϵ˵һЩҽ쿴ǰӵƯˣԵñǰӵˣһ󳤵ıǰһЩҲӦúףǲģѵ
ǵ֣ϰ˰ղȻ˴ϰ壬Ҳ˵Щǣ
ҽЦǺǵĸҿЦҲЦǺǵĺЦҽ˵ҿɲţְձһ˾ϰ壬ССϰôܺء
ףŮһĸһˮҽ۾һֱҿͣҾˣձƯŮѵҲϲѾǳйˣղŸҿЦй˾ЦˣѵҲҺһʷ
룬ףԱأҲҹֵıֳʱҽЦǺǵ˵϶ˣǰرˣҲ棬˭֪ȻĻ
ףذŴ򿪣Ȼ磬ı˿ʲô뷨ЦǺǵĸкҿЦ˵ҵϰмˣҲ֪ͨЩѣףЦһţҵȴЩˣ֪ڿ϶ЩҶôʱˣȻ绰Ͽ˿Ĳ죬ΪǰҸ߹ǵ鲻ҵıҲף֪ˣҵĻûףǰֹҵǡ
дһ죬ӾͻҪȥϰͣһѧоһҽԺҽѧʿȻеСŮһȸԾ
ǼߵһװޱȽϺõķĵǰԵķˣףصûкһŵˣоԼϾҪĸˣӦи˵ˡ
ʢķ˺ܿͶӻҵϰˣ˿ɹʢİ컹ҳѪɡ
һ߳ŷһ߻ζڱǶҸʱ⣬ʵǼҲڱ⣬ǻڱأףΪϾҪˣܺãڻΪףҵıأѾ׸ңȻҸϵȽϵ٣֪ҲϲҲǺܲ
ҽأҲ㲻ձŮ˽ΪʲôҪǰˣҵҲܺãףغ粻עʱҲ鲻Խ߸ͦεĴ϶˼ۡǸҽѧģȻ֪ʲôûбֳӣⲻҶձŮ˲һ뷨Ժϵϵ˵ܰƯձŮʿ㵽ְ
㷹ԺȥѧУ԰䣬ŮӻͬˣʱѾѶڱСŮˣϤıѧУ԰ǰڱܰӣһõط
˻ûжԶӺˣҵһԺףȥƿȪˮճ˷ʱȵȪˮĲ
С̵꣬߹ȥ˼ƿȪˮһЩŮϲԵʳʱ·һƬεĲݵأŮӷҸѾˣ绪ïѧεĻиЩҲӦõģѾǳҺʲôӵļ龵ͷʱڸ飬ʱԼУ԰Ȼ鲻ԽİŪˣѾþûˣӣȻĵĴ磬ôһúõһأ
ǼŮӿһʳˣ˵Ķ΢Цſǿĵĳţ粻ʱ͵͵ĿңҺףغӹųԶˣûзСӷ˻ҪףС̳ӷˣúݺݵĿҰ
ƯŮһʱľǿ죬οòɵŮһأп˿ֱѾʮˣ˵ҪҽԺˣҪҽԺҪˡףؿʱҲˣǼ˾Ͱ͵ѧУ⣬˳⳵ԺҽƤĳһ˻֣ǰʱȥҽԺ氡
Ҳ֣ҽԺףض˵飬֪ǵ£϶һ𣬲Ƕ˼˵öԷߵ顣ףҵı㣬Ȼ˼˵Ϊףҵı㣬ףͬѧ˼˵һ
Ȼһ£ˡҶ˵ףؽ㣬㣬ҲˣҪǻѧУɣڳȥ棡
ףغݺݵĵһۣᵱ˵ȥ˯أҰ͵оԢſڣףظ˼¥ȥˡҲã˭ȥ˯ãҿֱʱһ
Һе򱱾ѧдȥΪ˷ܲѣףغϲˣÿ໥ǣƣҵЦͳֻ뿴ڼˣֻûеˣѾһһҹûиֻˣֲֻûе˰
ʱҺȻڱݵСŮˣˣҰڱѾһˣʮҾ뿪ˣףȥҽԺһΣžǺ绹һ棬תۼһ͹ȥˣҶСŮһء
ҷɿһ⳵СŮסıʻȥȻ֪СŮҺͱŮһ𣬲¾һ죬ƢٺҲܲ뵽ҾЩˣףһʱҸóһʱȥСŮһ£ˣһӰҲûг֡
صԺ˰ţҲû˻ش𣬵ȷԱҰŴԺҶʱˣտյģϵıӻǵģﻹСŮӰӰѵСŮһ춼ûмҵӰһŭ֮»ض
ԷԷȥˣ
Ҵĺţͬʱź洲ʧҰѷ䷭һҲûҵСŮЩٵϳˣʱСŮ˷ܵһӣԺҾͰԼŵһ죬˰üŮҪ˯أڵˣһŮ˶ûˡ


ڶ 357
ҴææĻصԺҷСŮˣЩûڵϳˣʱСŮ˷ܵһһ׼Ҵڱúõ漸أԺҾͰԼŵһ죬˰кüŮҪ˯أڵˣһŮ˶ûˣСŮҲ֪ȥʲôطˡ
̣СŮ飬ʵͦģΪҺͱŮоҲĵĺáһضˣһҪһʱء
ǰǺôһֱ̰
һϤҶСŮ˷ܵվ֪ʲôʱѾڴˡ˷ܹܵȥһѱסԷԷûлȥղȥ˰һΪҵضأ
ߣҲŲضأҶˣȥĻðⰡ
СŮĸ˵ŻС֣ϵ˵ԷԷʵЩæĶԲҪҴȥЩĵطתתòãҴӦúõأ
˵ʵСŮȷ̫ƽˣһڱһ죬СŮЦĿңƲƲͣˣˣðνı㻹ӵһ߰ɣǺǣǰ˵ҲͱŮһģֻҪҺãңҾ֪ˡ
ԭѾ֪ҺףػˣҲЩˣԷԷİȦҵĻǰһϢȥǸˣǺǣѾˡ
ĸң
ҹ⿼ǰˣһʱûзӦԷԷҵСߣ˼Ǯи鶼𣿸㣬ȥǸˣѾˡ
ǮڵҵȻ֪ˣСŮҲӦʱá벻ҺͱŮѰֵʱѾҰһ¡
ԷԷãлл㣬ϹҺúõİһΪĲòã
˵Ҿȥ·СŮߵĶţѪˣ˼ҶôãҲڴϺúõıһ£ԼоЩھˡ
ҷСŮ۵ϳ۳ţҲ֪˶೤ʱ䣬СŮѾʰĻԹȥüˣ૵ţСҸı飬ҲŸоĲôھˡ
ڶʱСŮ͸緹ˣԹ緹ԺҲŷֻûг磬źҸˣֻǳˡ֪ףȥûȥѧд֪ûлȥ˯ǸС̳ӿ϶ֻỳˡ
СŮ΢Цſңǰףؽ绰ɣô˵˼ҶҲȥɣڷ￴Ӿˡ
ԷԷ̫̫ƽ˰ɣ
ûйϵҲǸ߹ֻҪĶҺãҾˡ
ԷԷʲô鶼ûзһѷϵĶʰţҳ嶯ܹȥס۵壬ĥҹ忴ӵԸˡ
ʲôѽɫǣ컹ûܹ𣿡
ٺ٣Ҹɵ𣿡
ҵЩˣԷԷҲоķӦˣߵĶ˵˼ôߵʲô˼Ҷ챻ĥˣˣǰȥǰɣҪȻٵ˾Ͳˡ
һǰԷԷһأ뵽˵ҪأףغҲþûܹҵˣҲûмжǱԷԷԺҾȥѧдˡ
˱ѧдԺҴ򿪷䣬һǰֻϵ磬ֻʾʱ仹˵ӣףغ绹û𴲣ȸǴ绰Ҳͨףصֻ
ιףؽ㣬ǰûУ
ǰôô簡ںأûء
ףصģȻոûжáû𴲾ͺãղ·һдûҵң鷳ˡ
ףؽ㣬𴲰ɣѾˣдأǺúõĳȥ档
ȻʲôΣյ鶼ûзףС̳ûзҵ٣ҾͷˡҹǿдǣʵЩ飬ڲҾд˯ģһһˡ
ףش˵绰ԺҲŷĵڴϳһ֧̣ͣһףغӦˣȥʵϺܼ򵥣ֻҪӶ˵ȥʲôط涼νİ
ҿһֻڲŰ˵ӣϺСŮ˰ҹڻЩƣˣҲģڴϢһɡ
Ҳûйأڴϱ۾ͿʼϢˣףغһȥ棬ѾþûкףһˣȻ߲ȱŮˣףȱҵ󰡣ӦҸʱףһ£˵еŮӵǿң֪ǲġ
뵽磬ǰҵĸоǳĿʻã֪ΪʲôԴӺһԺĹ˳ˣףعܵĲϸĻһ׼ʱһΣϾһκܲףѾҿˣҲƷζˣҲӦúҪЩ飬֪ҾȻ˯ˡ


ڶ 358
ô˵ҵĵûзףغ綼֪ҺСŮһ飬ҵ뵽ףغ磬ҵоЩҸĸоףѾˣڵŸءǰҵĸоһǳʻõŮӣ֪ΪʲôԴӺһԺĹ˳ˣףعܵĲϸĻһ׼ʱһΣϾһκܲףѾҿˣҲƷζˣҲӦúҪЩ飬֪ҾȻ˯ˡ
ǰô˯㲻˵𣿡
˵ԺҷףѾҵķˣղҴ·ڴ˯ˣСŮһҹԵЩ˰ɣ
λŮ㣬ʲôʱİҺøղҴ·˯ģȻҾʹ¶˰
ƤЦ˵ţףضĺƯ紩һ̶̵ȹӣѩ˵Ĵɢ˵ϢףشǸоԼĶӱȱҪһЩˣû紩ô٣ǰʵȴ˵ͦš
ƶˣϿɣ㿴ڶˣҪȥˣ
ףһİȥϴˣףغȻİҵıӵˣڴ߿ң֪Ҳǳҵӣףڣֻˡ
ʮӲҾϴˢˣкŮô鷳ǰףޱ˵ױҪһСʱҵʱ䣬ǺǣŮҲװ
˴ӱѧдԺ·ߵ̯ϳԹ緹ȥˡףشȥأ˶ǺܸȤ˵һα׵ģȥ찲ɣϴڱôҲûռ񣬽찲ŸռˣصϼԺҲñ˿
ǿˣȻûʲôˡһ˵е˵ǰǽȼ֮ɣǺǣ֪ˣԽһҾͰҵˡ
ӱѧ찲Ҳһ⳵ϾҴСҲһϰˣοߵףضҵŮˣȥǶ۰
˸ʻλϣףعɵ˺棬˻ϲصӣҵҲܺãǰһܴŮ˿ֵĻ˾ǲɹġַֺö֣ڴϵлŮ⣬ƽĵҲǺҪİ
˱찲ԺרҵʦһҺףˣ찲طܶˣǸʱһһûжǮСӡ»صˣȻһûгɹǶҲЩǮˣռӦòְɡ
ҺףһЩԺףػİȥ˵ҺһոȻ˷ܣ˺öˮվߵˣףһֻ۱һֻ۸࣬§ڻһôһʱ䲻ǰˡ
ףظҺ꣬࣬ף൱飬ȵ§һ𣬿ǿĵӣ֪Ϊ˲˿ĵġһΪǣŮ˶ǰһֱΪһĵطҾȻоҲǳˡ
Ժףغſڿˣ˾ȥͺˣףغ˷ܵĿŸղյ࣬ҲһˣŵʱոҲ㡣
ʱҵֻҿһ£ףغ˵һȥӸ绰߿ˡ˹ſϵƬˣҲûע⵽˭Ҵĵ绰
ߵ͵вͨ˵绰ιˬ𣿡
ϹңôôʱŽҵĵ绰㵽೤ʱˣҲ˼һظ绰ߣ
ˬǱˣСĵĺҸ찲أ˺ö񣬻ȥԺúÿ
ˬ鵹ǺܹģңϹһˣ㻹ҪϿΰ
ˬңһѧءҸˬһ׼ʱϵġˬ֪һȥϢˣҲôżˡ
Ϲôˣ
ˬǵأʱҸףػˣȻûиףػľҵĺӡˬҲһֱΪףҵıأˡ
Ҳϸˬ˵࣬ȻвףؾҴĵ绰ҲģˬˬұһȥԺٸɣˣҲں϶ؿշζôǲǼеҸϻȥ㰡
ˣ֪飬ߣ
ˬȻЩߣҺǺǵЦţס绰ڲҪżһصԺҿ϶úõˬһҹģ˽еж
ɫǣ֪飬ˣ
ˬ̫ϰߺڵ绰飬Ҳû˵ȥףǸС̳Ҫ֪ӱ˵ĵ绰һðҳ˰
ˬˬúõڵɣһȥԺ죬òã
ϹԼһҪչ˺ԼԷҪԺһЩ˯ʱѱӵſˣҲߣԼעһЩ
һŮӹĲ㣬ֻҪһͿˣǾǲǹĸĸܲʣ˵ŰҲǼٵġˬĵ绰ԺҵЩھˬĹҰһűŮڹ֣֪İ¶ģһˬ֪ˡ鲻ֻ֪ҪҺͱŮӵҶ֪ˣһԭ򰡣
Ӳ߳ϴϴ֣ףغ翴ҾոշˣΪԼõ뷨˷ֹܲ߳ղŵλϿȥʱҶʱˣףزˣղŻ˸߲ҵĿƬŮʲôطȥˣѵ֪ҽˬĵ绰


ڶ 359
ҴӲ֣߳ˮϴϴ֣ףغ翴ҾոշˣΪԼõ뷨˷ֹܲ߳ղŵλϿȥʱҶʱˣףزˣղŻ˸߲ҵĿƬŮʲôطȥˣѵ֪ҽˬĵ绰
ոջЩҶʱЩˣΪһ绰͵ƯŮǿɲˣοףػҵĺӰµѰţûпǡ
ͳֻͨףصĵ绰ã绰ͨأ绰ڹػĻǻðż
ףؽ㣬ȥˣôҲˣ
ǺǣҺ߿·أղиų·ģʽÿһرıˣѡһ¡
ףصܴΧǳӣһڽֵϣȻ·˵ģҿЦһ£ŮӾǿÿ·ܲҪڵĵطԺ󣬾ͳȥˡ
ףغ翴ˣǶǳ˷ܣף·ĸÿҲһ·ԼϱȻţԭһڵ̯·ģղףغ·ǳˣͳһ£ʽҲǳÿԾ²ѡˡ
ףصļҾĸĸŷǳߵ룬ļͥ˵ְֿһҩҵţҺܲ׵ȻȱǮΪʲô˵ĵ̯˵ĸȤ
˶ǳģҲû˵ʲôѡ·ԺҺѸٵĽǮףغ綼ҵжô˵Ҳ·ˣ֪ǲںΪǻǮںĿеĵλ
Ϊ·˶ǳģףغרܵŮȥ·ָ˼࣬ǲˡ
찲ŹԺ˵̳԰ŮӾϲݲݵĵطһЩΰĽǷôϲҪΪ찲ǰӰǲĵطġڹ԰ĳһЩȵĶһЩʳ˾һƺˡ
ڿŵʱףصֻһ£˵ʦĵ绰ܵԱȥӵ绰ˣû˵仰ܻˡ
ǰһҪȥɸʦʼżˣ첻ȥа
ף˵Ժܳ԰ȥˣ԰ʣҺڲƺˡҿ϶ǵʦףҪҵˣҲ֪ô£ףصҵ겻ɡ
˵ĺȻǳףػѾһʱˣϿ⣬ҪúõչԼ壬е黹ܸ߱ˣܲ
ףػҪһʱٻóʱ˵Ự˵ףصԺ󣬾͵ͷˡ
㣬ûȸ绰ǲҵˣ
̧ͷ֪ʲôʱ۾Ѿĺˣǰûֻ֪ԴصȥԺ󣬾ͺٸϵˣˬչ˵ܺðɣ㲻Ҫˣ
ĻԴίҳ嶯֣㣬㲻Ҫ˵ĿʼƯŮӣҡԺ϶绰òã
Ťͷ˿ܣûʲôעңΪҪףػûͺˡҵĻԺЦһ£ǰ֪ˬĹϵֻҪҾͿˣҲͱʲôϾڻѧûа취ˬչġ
˵Ż񻹺ܶԲҵӣҵзǳĲһ£§磺㣬Բǰ̫ûйˣ˵ҸոտһС̵꣬ҲЩæԺҿ϶ʱ㣬òãʱףҲߣһ𣬺òã
ҵȻã΢Ц˵ף㣬ҪΪͽ֡
绹һֱΪףҵıأǺǣŮ̫ҲðЩʱԻתģڲʶһ㡣
Ҵ·ͳ̣ҵĻҲʱţЦŸҲõģףҲðСʱԺҪ͵ʦ˵һҵôġ
ҵĻŵĵ㣬˺óʱûһԵ˰ɣ֪ʲôʱҵѾˡ
ȻҵĶСߵĺߣһͲʵź˼˵仰ɫǣ
ΧĺܣҲûжˣҺȻһĳ嶯ĻôԸƯһ£ҰľͷŵСȥĻǸǶôܵ鰡
ҴյĶԱߣСҪһΣ羪ȵСŵĴģﰡǹ԰ôˣñ˿˸ôأ
ŮӶǰܾѾϰˡа취ģҵĸͷϣ˵㣬źһΰɣôʱûкһˣҶܲ˰
˵һʾƵİַŵҰͦصСܵϣûйֵľܾŵĿ˿ңǰ㿴ű˵㰡ñ˿˵ĻҪ˰
ʱҵѾǵˣİͷ°ţİҵſӣС죬ͰҾ޴ȥ
Ŷ
ҸһϽһ֧̣ڱ˿ڲƺϣͷҵĴϺ˯ʵҵĴһأֻҵ׸ͷϣΧοûзֶѡ
Ǻþû׹ҵļһԭˣĿڷرˣСͷصɨҲƮƮ׵ķǳܿҾĳ嶯ûлشͷֻ׶ţ֪Ұ䵽һֱû̧ͷ
ҵĻԺѸٵóͽֽͣǰϻûУףؿˣ
ʲô͵ʲô˲ñ֪
ЦǺǵĸЦղҰȫľ䵽СˣȫĺȥİҵļһԺ󣬲ġ
˼Ҷôã㻹ȡЦ˼ңߡ
װӷǳÿҳϢšΧսɨĸɸɾģǵףԺ֪Щ룬ĲӦҸʱúõĸһΣҲúõһΡôûкһˣһҲǳˡҲҲ̫˽ˣԼܶ顣ڹ԰ûа취Ұ·ȫҲаصĶҲΧοİŪ嶼Ŷǿɾ鷳˰
ʱǺȻһĵЦһˣ˿ôʲô˵ʲôĻأ
Һ缸ͬʱתͷȥףѾˣһ֪ʲôӵʦҵѾˡ
ǰӵһ㣬㿴ˡ
ǳСĶ˵Ժ󣬾վˣףأҵôʦ˼û˵ʲô𣿡
£ģѾ㶨ˡ
˵ףѾ˹ʱҲվˣûվʱѾˣղϵףؿˣǺǣŮӾϸİ
ףؽ㣬õʲô
Ͼ飬ҾתŻ⣬Ҳ֪ҵ˼ѾڿףĶˡ


ڶ 360
ҺոյæԸ飬ףؾͻˣǶЩţվףشкһûվ˵ʱĵİѿϵղϵûȫϣҵףؿʲôˣ۷ǳСҲǳϸģһʲôˣҿǳԲҪ˰
ףؽ㣬ûʲô
Ͼ飬ҾתŻ⣬Ҳҵ˼ϵĴףӹǸӿ
ۣףأ㲻ȥôһ
ʱҲףûĴװһõ˵ҲյĲˣòʲô˰ɣ
Ҹǰ൫صԺͷˣǳãյƬֱӴϡ
ŶԭǸװıǺǣһΪǸأиðĽ
˵ĿЩţ֪ΪĺܺԾΪղСЩţݵϣףظǽŵ㣬ҵ΢ЩھθУȥˣҺץһΣףسȥһˣһһΪ찲ʱ˵и淽㣬ʲôʱʲôʱĻס˰ɣףزŸһ
ȻһЩǮˣҲԼһǸоⲿͬѰףػҵĺӻ˵Ĺģ˵ҵôܲжأ
оԺҵҲƽˣһ£;ȥ˴ˣҲԸȥģףػأһһ̥ɲġ˭֪ףظںˣ˳һ⳵ȥˣֻʻλˡ
˰˴볤ǣȥˣףظҲõ壬ѾϿˣֻлгĸԺ˶ڼҵĻп̥ܶûж೤ʱ䣬ûйϵ
ΪҳԭɣףصС˷ܵͨ죬ҵ˵ͷ˵Ҳһ׼ȷôԼһҪע⡣ףؿϸĹ壬Ťͷ˿ŮſڣȻſһ¡
ڵĳǺǰѾһˣǰо仰СǷǺúڰ˴һѾһټĹ԰ˣʽСԣˣĶضǣڳûжԶףؾͱԱߵСԺϷסˣȵȥʱϸһ£Ǹû߶Զ󲿷ֵʱ䶼ڸתˡ
صѧԺѾˣףػȥˣŮӵʾǲã˴Ǿ͸оЩƣˣ¥Ժ뵽ڱҵԷԷһ⳵ʻȥ
ԷԷûгȥڴϿأһȥˣĵܹ§ҵĲתȦǰ˼ǻصԺҲӰɣ
Ұ˷ܵԷԷŵϣŤͷһµӣŮϲķӾ磬ֲ˵˼أЩĸŮӲϲ
ðɣȥԺǾӻҰѱ·Ūãôôòã
ϹãǺǣؼԺҾеӿˡ
ԷԷһ˷ܵĺڴߵһ֧̳ˣԷԷںķѾˣöණûȫ˵˹ֲϸļõȻҲ벻򡣿ԷԷ˷ܵı飬ȻȥԺסķӺúõʰһ£ĶȫȻ˾ҪиҵӰ
Ϲʲôʱغ
ԷԷͷҵļңҺ֣ʱǷǳôڻûд೤ʱżҪȥˣ
ߣ㻹˼ңڱʲô㣬˼һڱﲻܲʵģһ˼ûСںĻһʰһ¼ʲôҲûУҲˡ
ԷԷȻûзҺףػһ飬ŵȷģڱ￴Ҳа§磬ҵĺñ㲻żǾȥƱòãˣһҪϿأڱٴһ찡!ԷԷͷʱղף͸ҵ˳ˣԷԷĳķǳÿټŶ̿㣬ѩ׵Ĵҵڲһ쳣ĳ嶯Ҳûм嶯ȥղڹ԰Ѿ缤һΣһûкףȹأ뿪֮ǰ϶ҪĸһΣ˵񰡣
Ժڴ˯һԺѾˣԷԷڿӣˣ˵ǰղޱʦ绰ˣظ绰ǲʲô飿
˭ĵ绰
һһ绰δӵ绰ޱĺ룬ԷԷûнҵĵ绰
ޱʦģҲûʲôҪ飬ͣһذɡ
һһ֧̿ڴͷϳڱ⼸ôףغˣԶںޱˡҲûи֪ףش绰ûУ֪ұˣ֪᲻
һ֧̳꣬ҲȫˣϴԺҾͺԷԷȥˣѧر࣬ȻҲرĶ࣬һĵط£ԷԷ˼ҰԵĲˣʱҵĵ绰
һޱģղ֮ûмʱص绰ΪԷԷߣȻԷԷ˵ںҺͱŮһ𣬵ԷԷ˴绰һǸоЩŤġ
ǰ˭ģ
ԷԷͷչŶޱʦʲôżɣϿӰɣ
վСԷԷһҳȥӸ绰ͣһͻ
˵ҾȥԷԷɵĵͷ򷹵ȥޱ˴绰һص㣬ͨû˽ӣôͲټˣЩ֪ǲʲô鰡


ڶ 361
ԷԷ˵ԺҾ򷹵ȥޱ˴绰һص㣬ͨû˽ӵĻôͲټˡЩҲ˺üε绰ǰ֪ǲʲôҪ鰡
Ҷ·ߣһֻ֧̣ͨ
ޱ㣬ǰ
ȻޱĹϵһ㣬һϲ㣬ĸоǳޱ绰ͷЦһ£صӣǰԷûУҪ㵽ҼɣһϢҪء
ʲôϢ˵ɣء
ûиѾ飬˵Ŀ񻹲֪Ѿ뿪˺У֪ͺãޱϾŮӣ֪ǿ϶ῼǵҺףһ龰ô˵ףһ֪ҲῪĵġ
ǺǣǲŮӰһЩóԵģ㲻ɱûи㰡
ޱƤĿȻ֪ҴʲôطķӦЩ֣ǰӵģҴ绰ûʲôҪһֱüΡҸڹȥԷɰɣͷȷһЩҪ
绰ͷ΢΢Ĭһ£ޱûмȥҳԷ㺭ޱǾ߱ģֻҸоЩھΣϾѡҺޱҲûжʲô˵ĺϢһļˣԵȥԺڸҡ
ҲûʾʲôϢŮӶƨһǶΪĺϢҸҿ϶ȥҳԷȻһЩĻ⣬һҲŹҶϵ绰
վһ£ǰֻˣԷԷһ𻹺һЩףǸС̳Ӻһ𣬽ӵ绰֪ҪƢءףȻǱѧоڴŮ֮ĸǻûרԣ治֪ôСһôϵıѧ
ֻŵڴҾͻطȥԷԷԷҲûҽӵ˭ĵ绰ĵĸҼвˡһ֪ҹֻԺޱܿҷһţŵݷǳҪûпصԺΪ¶ҷƢˣޱΪҿĶŲŹػģԴԺҲػˡ
ԷԷԹԺڱĽͷйһԷԷ·ǳߣûԭɣСŮһĵȸԾţ·һģҪһɣɰӣҾ͸һ򡣲ҵһֱףغ飬Ҳûж棬Ժһ̯˼ԷԷϲĻȻҲźò׺رȥˡ
ϴԺԷԷڴϿӣҲڴϳ̺һ𿴵ӣһԷԷȻ˯ˣһʱỹѣǺñӣҾŵĴӱܳùõ绰ͨףصֻ
ףؽ㣬ǰϵѧУſˣɡ
ǰŶĵ绰ֻôˣҸ˺üζûдͨǲǸŮӴ绰ѵ˰
ףػһ̳ӵӣЦЦȥͱŮԼᣬҲʲʲô
뵽ȥˣ಻˼Ժ˵ɣʮԺҵѧſڣǺúõˬһҹҪɱڰ
޼ɵ˵ţף˵Ҳûжʣ˵üĵطԺҾ͹˵绰ڹ԰ոպȹ֪Լұ϶᲻ĵġ
һ֧̣һ߳һ򱱾ѧſȥҼƻȥƱȥٲףذ˾ûʱˡ˵еŮǿ뿪Ժ֪ʲôʱټףأһúõˬһΡ
ڱѧѧУſڵûжףؾ˳˻ûеһŵˮζӭҺȻףؽ㣬ǲҪ˻ˣԲˮҰ
ˣ˼ҲŲأɫǣ
ףŤҵĸ첲ĴţǵͬѧЦһ£ŮӾǰע˵Ŀ⣬ʲôǴֲΥҷɹ涨ʲôµģ
ǰȥʲôط
컹أȥѧУɣͣһڻд㲻żɣ
˵ŻѾ򱱴ȥˣףֵʲôѧУһҲܺð
Ŷ㲻żУҵѾþûнܹҵˣҪĻǾȻдһΣȻٳҲС
ԵģȻСѾźһΣЩ嶯ףʹŤ⣺ɫǣ֪飬ߣ˼Ҿǲңż
Ϻһ˯ˣͻ˵ŮӶԲԣҲû˵ʲôڷ羰续ıѧУ԰һšϵ紵쳣ˬһɵŮӣ󰡣
һǰһף˵ѧУȤ£һС԰ҵһ¡ףߵҲЩۣѽ·۰֪ôǸоۡ
ҵɵ㶼֪˰ǵĺҲأܲо𣿡


ڶ 362
һǰһף˵ѧУȤ£һС԰ҵһ¡ףߵҲЩۣѽ·۰֪ôǸоۡ
ҵɵ㶼֪˰ǵĺҲأܲо𣿡
һ˵һַ߰ŵףصĶϣ˵ҲҵĻϹ˼ÿ϶㣬ߣں§ˬ˯϶ͰԴȥˡ
˰Ѿ֪ҺˬˣһΪ֪ءҺô˵ĿϿǶôĳԴףͺáΪ˱ʾĹƽһֻѾζ˶Ĵм䣺𲻸ˣҿ϶úˬһҹòã
ɣҪǻдвУ
óףҲǳڴʦҵѾӲ׳ҰСַŵҵɹŰϣףŤһ¾İ׶
ϹҪԺұŮ˲
ףĵĿһۣذҵĿͳѾӲСܵܣͷͺˣġŶһף׶ҵӲһ֪ҺϲķɧӣǾñطļ֮ҹȻӵźˡ
һˬ紵˹ȫ¸оرĻΧľƯıѧУ԰ڣ绨Ůоףعҵ˫֮ĸϻбҸ


ڶ 363
ڱѧУ԰ףط˺óʱ䣬Ұѻȵľȫ䵽ףزһСһҵĻڲݵϡףعɵĸҵһ̡֧
ǰղ˼ҵŪˣǰһǵǰڸЩ𣿡
ἰҼˣڱ£ڱѧУ԰ݵϿûٺףȦȦ氡ףԸеСͣһȦףؽ㣬ҵȻ֪ǰЩҸˡģԺҸбҵˣһĴѧʱǾͿһˡ
ŮӶǺܸԵĶףȻҲ⣬˵ȻĲѡ̣ҿϵֱҲˣҲûȥϢˡ
ףؽ㣬Ѿˣǻȥɣòã
ȥﰡҪ˼Ұ˼һкö໰Ҫ˵ء
ףżı뷨Ȼ֪˼۵ϸ˵ҵĺý㣬ղźôҪرѧдڴҪúõˬһҹǺǡ
֪顣
˵ţϾҸı飬ҾҪ뿪ˣΪҵŮ˵ףȻúõһҹˡ
ӱѧУſ߳ȥ·ߵһףƿϣһЩԵʳ֪г̵İãûǸһл̣ӻҺúõĽ̸һҹ
ѧдУ԰棬ҲЩ̸Ĵѧǵдȥ䣬У쵼ǵľȫ氡صдԺףػĴ򿪵ӣܺҴһȻĲˡ
ҿڴ˷ܵһ߳ʳһ߿ŵӣղУ԰ĲݵҰ䵽ףصʱŶҵĴоȻֳӣǰһμʱҾڱѧĲݵϺԸһΣʱֻڿŮĶ¼񣬱̼ܲˣҷܲĳȥˡղףҼǲǵǰ龰˼һζǰУ԰ЩԸ£ȴƫƫ뵽磬֪˯ûС֪Ҳǳ뾩֮ǰһ𣬲ҷοҺףС̳һ𣬴ҹͻȻܳȥðҳ˰
ѾϵֻҸоЩھΣҲЩοʲôҲˣúõףذɣô˵˼ҵĶҲҵĺأƽҲչ컹úúõıһ°磬ȻصԺٸϵܵһף֪Ҿܺúõһˡ
ҷ˴ѿЦͣףѹϣڿЩЦӾأԱһСһʵצֲðףضЦͣˡ
ϹҪСѹǵĺӣ
ףطӦǺܿ죬ߣףصǱǰһЩˣӦǻеԭҵַϣ˵ǰҪְˣǴˣС³Сѹǵĺӡ
ҵͷ޵ĸп治֪ףΪʲôҪӣҵԺ׼ˣרĵŸӡ
ҵ쵽˶Ĵм䣬˵ˣҵĺţ֪ˡϹúõԸһΣòã
˵ҾͰףرסףؽߵĿһۣС˵ǰ졪Ӻòã㾢ô󣬶ôҵѹźӡ
Ӻ
ҵŵĴģףȻǱѧо˼뻹ǱȽϵĴͳģǰһϲѹˣȻҪҴӺȻЩˡ
ףѩ׷˶ƨɱ˳ӵſڴϣƨϵĸ߸ߵţҵСܵѾӲļͦˣϤķΣҺһͦǹʻľһԴ
Ϲôְôְ
ף鲻ԽĽʪţǸղڲݵϸҿڽʱѾˣҴִļһ嵽϶Ҫˡ
벻Ϲݺݵĸһأ
ϹҵĺϹôһݺݵĸҰɣҪ㡪
ףѾȫ״̬ˣθ߸ߵţҷĳ鶯šףſڴҸţʱرĺղѾһˣҵĿľúõһΣǰ壬壬壬Ҳ壬ȻʼתףرҸ˽вѡ
ǰϹĴֶҸ˰
ףصĻţÿκʱ佱ҵļһʵҵСܱܵһͬ˶һЩҲһЩǰϴϸĹ۲ȽϹǺҾͺޱףؿʼҵСܵˣȻִˡ
Ȼ֪ҵļһȽϴִ󣬵ǴףصĽ佱ִִһǷǳĵģ˶ϣŮΪԼǿ󣬼ǿޱȡȻҲˣףȻǳ˽˼˽ټϷĶҸо嵽Сִִܵ࣬ȻҲӿࡣ
ϹɣҶܲ˰
ףذңΪҲʱҵֻֽץѩΣһҵĳ鶯ľȫ䵽ˡ
ףؼѾˣſڴһҲҰ˳ſҵǰڳһֵֻһ֧̣ĳһڣоͦõġ


ڶ 364
Ұľȫķ䵽ףصȥԺѾˣ㺹ܵſڴһҲİ˳ſҵǰڳһֵֻһ֧̣ĳһڣº̳оͦõġ
ǰղ岻̫㣬֪źⲻ
ףСԸеͶʵЦһ£ղУ԰ѾˬһΣִӺףһΣѾˡ
Ұ̳꣬ףѾſҵǰ˯ˣӺǳһҲûдڴϣȻë̺Ŷӡ
ף߷΢ҺһڿȪˮ뵽ԷԷǸ˯أŵ߳İѷŹϣҪȥһԷԷһ˯Ҳٺǿôأ
¥£һ⳵ϵܿҾԷԷ˯ıݣ򿪷ţԷԷڴϺĴ˯أѾͷûʲô˼
ԷԷûҾͷˣ·һ֧̣ţԷԷۿɰӣиоЩԲסأûôѾǮҵˣԷԷźúõڱһأ벻Ҫȥˡ
̳ԺһҲ˵Ҳ֪ȥ˯ףغԷԷ˯ˣԺҪҵģҡҡͷŮ˶ҲδǶôõ鰡
ǽϵӱѾָʮˣҿ˿˯ԷԷ߳ϣڽֵϵѾرˣҰֻ򿪣׼ˬ绰ҡȥˡ
ûüͨˬֻ룬յţޱģ˵ҪҸظ绰
ЦЦûзϣղŸͨ绰ʱʲôû˵صԺ˵ɡˬģĵôֻˣǲûеˡˬʲôʱغζҡ
ҵͷһȣˬŮӲԼһںӪǸٸר꣬Ҳܲװ
ֻͨԺ󣬲¾ͽͨˣιǰ𣿡
ˬϤֻͨ˹΢ЦŴӦţˬԹΪʲô绰һֻص
ŶģҵֻûеˣֲǺܷ㣬ˣˬûڼңûʲôɣ
ҾİѹֻĻתƿˬҲûм׷ʣ̵ʲôҲûУһӪҵӡ
Ϲû˰ɣ
ûʲôˣѾƵĴˡ
ˬΪףұأҲ֪˵Ĵʲô˼ףػˣҲûн׷ʡ
ˬҵһصԺҪȥߵ̨ϵһ£Ҫأ֪˼󲿷ֶŵٸרˣҸһصԺ˵ɡ
ˬĵ绰Ժҵǳ泩ŮĹŵĸоʵ̫泩ˡĳһ֧̣Ȼصȥһ£ԷԷ˯ûѾͺá
ԷԷ˯ıݵѧдһξ룬Ҳû⳵Ҳûʲô飬˹ȥǸղźףط̫ˣټϺóʱûܹҵˣ˯ĺ졣Ա߳һ֧̣һŵСҳֽͱʣѸٵд֣ףؽ㣬Ѿ˯ˣҳȥվƱԺȻѧУ
ĵİֽѹڴͷϣҾͷĵ߳ˡףӦˣʱһΪȥվƱˣĻС̳֪ϻͱŮȥ˯ˣðһİ˰
صԷԷ˯ıݣסһЩһŴϣһ֧̣صԺ󣬳˺úϿ⣬Ҫȥޱһˣ֪ʲô顣ҸһҪȥһˣˬ˵飬ϸĿǹڵ̨ʵڲ㣬ǶǰǮģǮЩ㣬ڱֽɡ
Щ飬һҾ˯ˡҲˣڹ԰һΣǺףطΣϾҲǴƵЩרҵѼӣǺǡ
ڶ𴲺󣬺ԷԷ¥µ̯ϳԹ緹ڸһƱ۵ŵȥ̳ƱףңҶ֤֤ҵȷȥվƱˡ
緹ûг꣬ףصĵ绰ʹˣȻǸո˯ѣҸƱ𴲺ѧУҾˡ
ˣǰǰ㲻ǰ˯ôô磿
ףصĻɺ˾ǰ˯ʵȽ⡣
ףؽ㣬㲻Ҫþ۹⿴Ѿ˯ˣ˯ɺõϰ
Һףش̫ȭףҲûжʣѧУңƱԺ͸绰⣬ףصĵ绰ԷԷѾ緹ˣͰѼӳˡ
ԷԷûʲôˣߣȥתת
һȥתתԷԷҲܿģĻƱߵӵģԷԷڸתתˬޱ·Ϳ뿪ˡ
ѧкüȽϴķװУȸԷԷ򼸼Ư·һ˫ȽϺÿЬӣҲȻָˬޱĸ˼·Ҳÿһ˫ЬӣԷԷǳãҸˬޱѡ··ЬӶԺԷԷҸ㶫ãְ·ǸĽ㣬һٰ
ǱŴСӷװ߳ҲŸои鷳ڵңôණôȥҪϻ𳵣鷳ûʲô˲࣬ףҪǿˡԷԷȻûзҵ˼Ѿһ·ˣû߼ҺȻһīɫʾ֣Ǻǣⲻһĺð취
ʾֵĹԱ·ЬװãҰѵַϸдϣʡ㳡777߲ʱٸר֣ǰգʾֵĹԱһСдãЦЦͰӱȥˣĵһ֧̣Ǻǣðʡ鷳һһɡ
·һ˷ʱ飬ѾˣҺԷԷڸķƤصݣԷԷ￴绰Ҫȥѧˡ
ԷԷ鵹⣬ĵɳϿӣ߳ſڣͲͨףصĵ绰Ҹоǣףصĵ绰Ȼػˣɣôػأϸ绰ʱһ˻ƱԺȥ
ﱱѧԶҲѧſڣףصֻһֱػ룬Ͳͨĵ绰֪Ϊʲôػֲøղŷװ·ʱûյףصĵ绰أǸӣ͸ôü绰ߴˡ
绰˺þãҲû˽ӣûˣˣѵʲôֻػ绰û˽ӣɱףе˰룬æֻҵ˹ȥ


ڶ 365
ףĵ绰˺þãҲû˽ӣûˡɾˣѵʲôֻػ绰û˽ӣɱףڿе˰룬æֻҵ˹ȥ
ι𣿡
ŶǰڵʦأʲôͣһҸȥ
˵СʲôҪ飬ҲѹףǲǺһֻػˣ绰Ҳû˽ӡ
ףأЩʧС˵ǰ΢һ¡
ҾС˵ʦףرܵĵ绰
ףأȥһ£ûлϵ
һ긾Ůӵ绰ﴫ˹纰ʦӦǵоʦˣôֵֹأڵʦҽʲô⣬Ҳ˵ýӵ绰
ǰףأʦأЩҪ飬ͣһڸ绰òã
ף˵ҲСҲû˵ʲôʲôҪɣĳֲʶʡ˵绰ԺĪĵһ֧̣ףôµİҸ绰Īصġ
̣Ҳ֪ףʲôʱʦҳĿڽţû߼ҵֻ
ôʹ˰
ţͳ绰һȻˬģ˵ףǲܳôء
Ϲ򵽳Ʊʲôʱ򵽺
ˬڴСϾ۵ЦݣҸѾóƱˣߵӵĻ𳵣ߵӾ͵վˡ
Ŷ·עһЩһЩԵĶȥ㡣
뵽СŮҲҪһȥ˵ˬȥңһʱҲҲʵɣʱ˵ɡ
ˬˬҸ˼·ҲҰְ˼·ЬӣѾˡ
򼸼·Ϳˣʲô֪һǮ
ˬȻǱԹӣóܿģŮ˾ҪĲ·ٻױƷҪµʱҪǣڵ̯·ǴȥأǶ˵ġ˵ǵλãŮҪĲЩ
ˬ˸߲ҵĹ˵绰ҵҲܿģûиߵЩ·ҵļ˵ģһޱԷԷģЩͲҪ˵ⲻƭһļɡ
ֱѾʮˣ·˼ԷԷסıȥˣԷԷڿӣűȥˣǳġ
ҵһ֧̣ţԷԷ˷ܵĳű裬ιҳԣҡҡͷЩʳѾϲˣΪһ̣ôͲϲʳˣҲһɰɡ
費һͱԷԷʰɾˣڴϼӣʱҵֻһףصֻ룬ҶԷԷ˵Ҫȥһ￴ӾͿˡ
ԷԷͷ߳䣬ͨףصĵ绰
ǰҸոմʦҳ
ղŸ绰ôػˣҲû˽ӵ绰һΪʲôˣ
ҵĿЩڱѧдҸõֽóƱԺҾ͸绰Ȼʱػܲ
ǺǣףأܾȻˣ¿ôɣ
Աߴ˹ʱҲʶҲףأףЦЦ˵ǰɣڱѧУſڼ棬ղŵҸһ¡
˵绰ԺҾѧУſȥ˵ʵҲףصôʱ䣬ƢԸһ˽ģȻСһЩһ۲۵С̳ӣٹػ϶ʲôԭ
ڱѧѧУſڼԺ翴Ц˵ףأ㿴ⶼ㣬ȥƱ㲻һֻص´˰ɡ
ףЦһ£ҵǰȥˣǸӺأߣȥȱȡ
ѧȹݻǲٵģװ޺ݳޣҼ۸Ҳ൱İ󣬷ڵѧǮѧǮҲ󷽡
һľŵĿȹףҳƱûУҸѾˣߵӵġ
˵ҾʹǮͳƱ˿ȻֻͳһųƱףغ绹֪ԷԷأϾҪ뿪ˣҲ֪ˡ
ĿҵĳƱҾڱؼĲʮǮƽ𳵡ףһڿȣİѸղŵ߸ҡ
ԭղȥʦȷ飬ʦϹѾˣƲʲôĶ˵һؼ廪Ůˣ˶ҪʦϹԶŮѧҵԺȥѧʦŮڹڡ
ʦŮڼĸĻ³󣬺οϹҵǸŮŮС࣬ҲʦǿҷԵ֮һ
粹ĺܺãʦŮ˵֪ȻһŮôŮҾͲ֪ˣҲһ˰Ҳûа취Ǹ൱ĿţЩû˻ȥܵġ
ʦȥһ£ôŲŮȥʦΪⶼģҲŰֻϵġ
ףҲһģóǵʦûʲô취ҵһ֧̣ĳһڣʦںϹŮĹؼǵŮȥǰף˵ŮѾʮˣ߷ɳŮҲΪؼġ
Ǻǣºð찡
ЦǺǵĿףˣȻͰҵ˵ˣ˶ʱˣղʱôû뵽һء
ǰ취ããֻҪʦŮȥûãʮˣȫԼˡ
ЦЦڵĵ֮ʦŮĹĸŮڹڣӦñȽϺġֻҪʦŮֲ¾ͷǳ׽
ףص˫ۿңǰģ͸ʦ绰Ͽȥ廪Ůȥ
˵վԱߵ΢ЦסףأҸʦ绰ȥɣúõܣǺǡ
վߣߵҸǰʱĽŹĲȵҵĽϣͬʱ΢Цſңҿҷǳ⣬ýŴкķʽҲδ̫Ƚ˰ɣǸ߸ЬҪףؾڶ棬۵Ľ
ȥߴ绰ˣףĵİյҸǰС˵ǰҲغ˵òã
ںȿȣʣǺסɣףҪһغһԷԷ֪⻹˵ðڻףػðҳ˰
Ϊʲô㲻ǻҪϿε𣿡
ȻȲѣϻǻû¶ʲôţף΢΢Цһ£оϿξô£ҪԼѧ˵ޱҲ绰ˣ˵кҪȥһˡ
ޱףش绰ˣҵһףػ᲻˵ڱأޱ֪ء
ףؽ㣬ޱ֪𣿡
ûиʱѵûиޱ˵?뵽ϾҪһ𳵴һҹˣףصǳãҲ룬㱾һôСˣѵ˾Ͷܴ󷽰ڸд󷽵˰


ڶ 366
뵽ϾҪһ𳵻غˣףصȻǳĺãᵽޱҲûǰֳĴ׾ıֶףС̳˵൱ĲװʵףҲ룬һôСˣѵ˾Ͷܴ󷽰ڵڸд󷽵˰
û˵ͺãףؽ㣬ԺҲҪޱй飬ǰʱûи֪͵͵ˣ϶ġ
˵ԺҸоζףش׾󷢣ȻҵҪŰˡҲϼ䣺Ҫ㣬Ҳޱ֪֪Ǹ˺Сȣ죬ѧУҲϿΣҲ֪
õҵĿ佱ףضҵĻǱȽģ˵Ҹոտ佱ôףҲ˼ϱֳСӰʾҵ˼ޱ˵Ҳһһ֧̣ɳĳҵ룬ޱ㣬ʵڶԲסˣΪ˲ףС̳ҷƢֻðѱףصȱˡ
һ绰ˣ˷ܵĸʦҵϢҲܸˣ˵绰ȥ廪ѧŮ̸顣ЦЦʦǱѧĽڣףغֶоǽǵļСԶ벻Ǻǣ˲Ű
ǰʦˣ˵³֮Ҫúõĸлл㡣
һߺſһ̾ңЦһ£ƤЦ˵㣬ǵʦҲøлңοͼϰĹҽܵġĹⲻȥĻǾͰ廪ıŮܸҰɡ
ѽҵĶ䣡
ҵĻû˵꣬ףؾѾŤסҵĶˣðСӣʦŮ㶼Ҵ⣬ѵһλĲ˰
ףصСŤĵǺۣһװģĴţѽףؽ㣬㲻Ҫղ˵ʦҪлҵģֲҪģ㣬
ԱЦĿǱӣߣҲŲأʦŮ涼ûм˼ˣߣŤĶŻã
˵һˣǶұŮˣװί˵ѽλŮ㣬ˣʦŮѧϰϰңܿ廪ѧȥѧϰȻû˵ġǴúѧЩأǶ뵽ȥˣǲ
Ļأߡ
ףʹŤһ£ɿ۵СˣƤߣ㣬ղʦŮѧϰأ㿴ұͺݺݵʰһ٣˵ǲǺܿɺް
˵һףأ类ҵӶЦˣҲûҵĵǰͱˣСˣǰо̣ƫƫȥһߣǻǸꡪûģ
練Ӧܿ죬ûϵףҲҵĻˣԱЦĿңɣȻϵ廪ѧǱڣ꿼ԵķںʡרҲˣҸ㣬ѧϰͻѧУúõĶȥڱѧϰҴطˡ
ף˵ĵȷԣȻеĽԴȫǰéѧϰǷʵ̫ˡø߿˵ɣصʡר߶Ҳ˵Ǳڣô߿ʱ㿼һȫصѧ΢һһСľܽ廪
㲻Ǳڣ˵ǺʡڣǺǣôϲ㣬ԻؼȥֵˣڱصѧĳɼںʡʸûУѧУҪģԭܼ򵥡ĴڽӰѧУѧʡ
ȻˣϻˣڱֳУǾ˼Ҹνʽڸ߿ʱ򱱾ѾˣȫطĸѧĿαһǸ߿ԾҲһԻʽһʡѧķٸҲûˣԾһпαһûа취ȽϣұЩΰĽʿһֱ±ʽʡиǷܱȽϡ
Ҳ֪ʲôʽʽζŷ͵Ļô߿¼ȡѧշӸ¼ȡǲǳԴ𡪡ȫĴѧʵͷߵѧҪˣʣµĶǷ͵ĸѧ˰
˵ʽֻбܸǺʡΪʲôܸ㣬ʡΪʲôܸ㣬ĲƽѵֻҪǱӵблھͿԸʣʡгֻܸƾʲôֻҪӵблڿѧͿһƴѧʡƴѧȴҪߵĲ˼顪ѧ˼ķȥϰ
PS˲޲ҷɧЩȤĻҿԵƷ￴һ¡ƾʲôϱ廪ƪ£Ƿڣй걨(2005-09-17)ϵһƪ£ҿԲοһ,лл˺꿧ԺʱѾˣո߳ȹݣֻһֻ˵ʦĵ绰ѾˣǺǡ
˵ͽͨ˵绰˵ɫͱ仯ˣ绰ףżʵ磬ôˣɫôã
ʦǱЩ鷳ϹѾӴ绰ˣҺʲôˣʦϹȥһ£㿴
ΪѵĿң˼ҾҪ뿪ˣȥʦңôҲоЩ׵
аϲףظղŻҪȥأʦ飬ûа취һغȥ˰ϻǱֳһӡ
ûйϵףؽ㣬㣬˸ϿȥʦҰɣҲʦϹѾӰǲϿһµĻӳԺˣ
ǰ㡪ϻҪغأǡ
ףعȻЩأЦһ£õģֲǵһԼȥͿˣȵ˺ԺϸǴ绰ƽ
ףػҪ˵ʲôֹסˣŮ˵˹ؼʱ裬˵˽˲ңҿԴԷԷȥǶôõһ鰡ֱӷ!ףؿһ£˵ǺðɣҺȥʦңǰԼһЩ·ϳԵĶߵ֮ǰڸ绰
ˣԼ߾ˣûŮң𳵿ʱһôģǺǣ
ҵĻǶЦˣףѧУȥҲת׼رˣԷԷڱ￴أýȥ䡣
ҾĽǰͣһ!תף˹Һֵʵôˣǲȥʦˣ
ǵģ˵ղʦôܺãµı仯ǲǻʲôµİ취
ףؽĿңҲʵǰǰʦŮɿˣϹƷãղʦ˵ӵǩ֤Ūˣ취òã
ԭ飬˼һ£˵ӵľ֪Ҳ֪ԼԸԸȥԼҪǲȥĻ黹ð죬Щ鷳ˡɣȥʦңôϸҴ绰ҿԺúõһ롣
õҵɣ˾żȥʦˣҵһ֧̣·һУ뵽ףԼһЩ·ϳԵĶɣԷԷǸСǲ뵽Щģ


ڶ 367
ҴӦ취ףغ綼ǳģǳҰ˰־żȥʦӦԷˡԶԺҵһ֧̣ȥ·һУ뵽ףԼһЩ·ϳԵĶɣҪһҹأϵǷֹث˻ӣѡһЩȳ˼ƿˮûǸԼ̣һƶԱȥԷԷǸСǲ뵽ЩģˬЩҸͲòģľ׼ˡ
صĵӿţԷԷȴڴ˯ˣǽϵӱѾߵʮˣó緹ˣҽԷԷһȥߵķ˸緹Թ緹ԺԷԷʮ㣬˯ϰߣҸ˯ԺǾͿԳȥһˣԷԷſĵڱһ߿һߵ˯
ڴϳ̣뿪ǰǲǻʲôҪ죬ʱҵֻ϶ףشģ֪ʦôˡ
ͳֻһȻޱһ£ѾףزҪ߸ޱˣҲ뵽ûںءοҾ𳵻ȥˡ
ιޱ㡣
ƽĽͨ˵绰ޱϵΪʲôضţһֻصһֱҸ绰ء
ŮӾͰΪСȻޱʦͱŮûʲôҸֻûеˣԶػġ
ޱû˵ʲôЩģ֪Ϊʲôˣûи绰ǰûУЩ飬㵽Ҽһˣòã
ޱ㣬ʲô鰡
ҾƽţޱĬһ£ڵ绰˵Ҳȥһǧ๫أɻҲҪСʱ
ޱ㣬ڼأҪɣȥңòã
ޱӦˣҸоޱЩã˰ɡŮ˶ÿ¶ô첻Ǻǡ
ޱ绰Ժĳһ֧̣ףػû绰Ҿ͵ŰɣЩ飬һҾ˯ˡס൱һͥһһԷԷ߿ӣ˯ԷԷѵӵķǳСǵӰҵϢ
ԷԷȥһ찲ţ˼ƬƬܿϴˣһұԷԷյģȻһ֪ΪƬŪ൱κǱ
ԷԷ˷ܵİƬŵİڸתһ£ȵʱףػһֱû绰ߵӻ𳵾ҪҲȥվˡ
찲Żصݣŵʰһ¶øףش绰ˣҪһغأڿΪʦͲ˰
ιǰ𣿡
ףصСôһֱһص绰ڶˣһҪϻءףظЩ鷳ʦϹѾӳѧˣҲЩȥǶȰأûüһص绰
ԭӰڵĳ˵ȥǱ׵Ҫһ飬οӵ׻ǳ
ǰܲܰʦ취ʦΨһһŮȥ
ףصĳǳãǰѱ˵鵱Լ顣һ£Ҳûʲôõİ취ҿԺúõһ롣
ףЩʧǺðɣǰͺúõ취ɡˣҴŲˣòã
˵˵ʵﶼߺëүү꣬ϻһںӣٹҵ绰֮ǰףϴˣѧʲôרҵ
ϴרҵǽʲô
ףصĴ׾ˣֻҪҴŮӵ̬ȡ
˽һӵľҲ취
һ˵ףزûжɣףصĵ绰Ժҵһ֧̣ӻһͱҵˣȥѧ˵ѧǽרҵȥȷѧٵȽ֪ʶȰ˵ڹڣʵڲװ
һʱҲ벻ʲôõ⣬Ȱѷ˰ɡҺԷԷһڱѧϤĽֵϣ˵ʵڱطһǺģһϹһʱİ࣬Щ顣һǣҵŮˣףغ綼ϣڱΪˣǲű쳣ܰˡ
ߵӣ׼ʱԷԷ˷ܵϱϿŴľɫʱҽӵףطһţǰʦͻȻ͵ҽԺˣҺԱչȥˣԲϹ
ЩȣʦôͻȻҽԺѵΪŮʲôͻҪͨףصĵ绰ʸֻ벦һַˣʦҽԺǱȸףش绰ˡ
ҸףطһţרչʦˣҵԺڸϵԺ뵽ڱѧͼʦҽܵĹͻȻˣҪڻϣӦȥҽԺô˵˼Ҳһΰ
𳵵ٶԽԽ죬ԷԷҲѴϵĴˣɫ̫ÿôˡҡҡͷԷԷʦϤ˵˸ԷԷҲûʲôô
ԷԷȥ֧̣ɡ
ԷԷɵĵͷܵͷһ֧̣˰ö鶼Ǻ˵ģףرҪȥأΪʦŮȥˣҵʱ䶼ûСһڵģףؿԷԷһǿɾ鷳ˣ벻龹Ȼķʽֵġ
ĬĬĳ̣аʦǧҪ飬Ѿʻɳޱߵϣʦ忴ܺõģ϶ΪӲĻҪȥʦΪء
ȻûмӣǲòҲ֪һʲôӵŮӣڵĳŮӣʲô8090Ծӣһµһӣ˽ԺȰ⣬ʲôˣ֮ǰѰĸİʲôҲˡ
޶˵ҶӲ˺ܴĿһֱһҶеʲô8090˵֮ԱǣⶼǸʲôģ̵ġʲô鶼ճֵĻЩڹϸɻ㼸Щũ泯ֵصũ㼸Щı߽ʿ㼸
ᶼ֣ǲǸоʵ̫̫ˣ
̣ص̳ԷԷû˯أǰķݺãһ˳һоˡԷԷĵĳҸĹӡ
ǰˣǺǣôóԵġ
Цһ£ܳʳǲ̰ܳڴϣһԷԷߴߴĸҵȻصԺҪööʳŵʲôʱ˾óԡ
㰡뵽ľǳԣǺǡ
ߡôˣҾųԣѵ㻹оҴ𣿡
ԷԷƲźÿСͣһֱ׳ӣûм˵ȥŮǺܿɰġ
ʳԵĲˣҲҹгʱΣҿֻϵʱ䣬ѾʮˣԷԷһǷҲЩˡ
ԷԷ˯ɣߵӾ͵ˣһҪϿء
һѧУ˵ӾҪϿΣһڵһϿܲܳٵɡԷԷһҪϿΣİҰѱӸǺá
ǰ˯ɣ㻹ҪϿΡ
ҵͷڲǴڼ䣬˸࣬ԷԷĶ̸̣ûʲôˡ
һҾЩˣԷԷĴϿ־أȻǷװ־ʱҵֻһ£Ƕŵ
绰һˬĶţϹ˯ţڵˣûУ


ڶ 368
۵۵Ļȷ˷һҾЩˣԷԷĴϿ־أȻŮϲķװ־һˬǵǰͼϰʱˬرϲװ־һҪ׼˯ʱҵֻһ¡
绰һˬһţϹڵˣ˯ţûУ
ŤͷһԷԷרĿ־أҺܿһţˬˬڻ𳵿쵽ʯׯˣߵӾ͵ˣȵԺڸϵɣ
ŷȥôһˬûлţһΪ˯أҲûʲôͷ˯ˡ
ûе˯ţҵֻˣһһİĵ绰룬026еģô˭Ҵĵ绰
ҴЬߵ߽ͨ˵绰ι
ϹôôʱŽӵ绰ǲѾ˯˰
ˬЩ֣ˬˬõ˭ҵĵ绰ֻأ
ˬЦһ£ߵĹIC绰˵ֻ绰̫ˣԾһIC;
ˬһֱܻӣһҺǱٸרſڴĵ绰ҲŷˣڶʮˣһƯŮܵȥ绰Щİͷΰð첮϶ȥȾСȥˣ˵İΣֻԼ취˰
Ϲڱ˺üˣ˼û?ˬڵ绰˽εεңҵһ֧̣ĳһ£ˬˬҰҵ涼Ӳˡ
ɫǣ˼ǹ㣬뵽ȥ˰
ˬС϶ˣŮ϶ǿķǵģҲ֣ףػüΣˬεεҵЩͦˡǺǣǼƵЩְҵѼˣÿΪǺǡ
ˬһ죬뵽ˬ϶ҪȥվңԷԷأһ£˵ˬˬͲȥվˣ˻ֱȥѧУ
Ϊʲô˼ȥ㰡
ˬҲȥңЦһ£ҵѾߵˣٻرٸĻѧҪٵˡ
ˬһ£ȻѾȥˣ˵Ҳеҳȴ˵ˬˬ㲻żҾ͵ˣһúõˬһҹòã
˼ʲôˣߣˣ
ˬڻһᣬϴϴˢˢҴӦšʵˬǺܹҵģŮӹңѾǳˡ
ˬ绰Ժһص̳ԷԷѾ˯ˣĸϱӣԼҲڴ˯ˡˬȥվˣǾͺð죬ߵӵվԺ󣬰ԷԷͻȥȻҾȥѧУһ1ڿޱģҿɲӿΰҪȻóûҽе칫ݺݵʰһٰ
ԷԷҽѵʱѾǵڶˣԷԷȥϴˢһСʱ͵ˣлյǺҲӶࡣ
һȥϴˢˡ̾ǱӲð˯ϴʱҲӲôˣǮð
ϴϣ͵гԱС˹ҺԷԷҪһ緹԰գ룬ŴϤĽֵҵг˼Уֻ˰
ߵӣ㵽УԷԷ˳ڻվ㳡һ⳵ԷԷסĵطȥˡ
ǰˣ⳵
ԷԷֵĿңҸѾߵˣ˵ҾҪϿΣʱˡʵһһû˵һСУҺءԷԷӻҵñ˿ͲˣԻǾ뿪Ƚϰȫ
ԷԷ͵ķʱҲϵߵˣʱ仹ĺܽԷԷ˯ĵﶼ˻ҳڿʰż
§С˵ҪȥϿˣڼŰɣòã
ȥѧУɣʰһ¼ȻȥһЩ⼸ڱûгԺãҪúõ㷹ԺһЩ
һСˣԷԷ͵ſڣ˵Ҹ㳴òˣ԰
һ£Ҫȥˬ
ԷԷҸոջҿܻؼȥҪڳˣǺúõһԷòã
ԷԷ˵ҲеͷУҵĺϹģȥϿΰɣ
ԷԷס¥Ҳ߲㣬¥Ѿߵʮˣһ⳵ѧУʻȥ
⳵ǿ찡ѧУſڲߵʮҪСʱ·ڳ⳵ʮӾ͵ˣҲȥҿǮǼʮǮҪȻҲҶʹ⳵
ǮڣҵЩ⣬ϴңҵǮҶˣȥԷԷְҰҪˣǺǣȫԺҪúõĺ뾡
ĽڿһЩۣѧԺʰȥأͬصĿһۣҵǰ˵ǰޱǲû˯ð
ôˣѵǸղϿεʱޱʦ˯𣿡
ĵĻشţӿһۣſҶ˵ǰҿޱʦЩٻҲЩáû˯ãǾˣٺ١
СӲСҸޱʦȥ
ҵ˺һۣޱе֪ܲ˵˾ҲӦûҵְǺǣ֪أ
ٺ٣ޱʦȥɣʱҾǲϣҿʲô취
ʰĻؼˡҲĬĬ߳ңǰҿޱҲЩ쳣ѵĻҪûϢãޱ˯žĻӦøҴ绰Ŷ԰һҲûС
˽ѧ¥ԺҲû˼һȻޱȥأԺʰɣǺǡ
ǰǰ㻹ؼҳԷȥ𣿡
ŤͷһǰƷƣôûлؼҰ
أô㻹û߰
һһߴƷƴһȹȹӺ̣ܶѩ׽۵Ĵ֣ҺܲŹ۵һĭٴ𱩵·Ը˳ŮӴ𱩵·˵ĸоӵԸˡ
ǰҲȥˣһȥòãһ°
룬ͷӦˡƷƿҴӦˣҲǳģһѧУš
Ʒƣĸ廹ðɣ
Ʒƿһۣ˵أϴδҽԺûҩѾˣܵҩȥҩһҩûУֻҪȥҽԺûһЩҩĳء
ҵ˵ͷ˵òǸıǮƷƣ㲻ҪϿΣҪչ裬ͻݰ

ƷŤһҵĸ첲ŤԺ͸Ͽ˻ȥѧУܽƷһȽϴͳŮӣŲֳʲôء
һȽϸ߼һķ꣬˵߼Ҳķ˱ȽϹһЩпյѣ˵ȻǺͱѧЩĻûа취Ƚˡ
ԱǵˮԺ÷ƷƵˣֻһԵĲˣǽʡӣƤЦ˵ƷƣֲϹҽʡʲôǺǡ
ǰȡЦ˼ңҾͲ˰
ƷǿɰСͣװӷǳÿҿһ²ףָż۸ȽϹĲ˶ԷԱ˵⼸˰ɣ鷳㰡
ԱͷˣƷƺСңǰͦõģһЩ˼ұǡ
Ʒû˵ʹסˣ֪˵ʲôʲôǲϲϱ
ߣ˭ϲ㰡ƤЦġˣǰȥҼҳԷأϲˣʲôʱȥ
ҺһڲҶˮ˵ɣȥԷǺС飬δĹүȥˣĸΪ˸׼ʢķæµҿĲ̰
㡪
ƷҪңʱԱŲˣĹĵ˵ǰŰɣץסԺٺúõʰ㣬ҷŹ㡣
ƯŮһԷζǲһɫɲ仰˵ûƷƳԵĺţǿĵ죬ƷƸְִػˣҲܺˣоķǳĺҸ
ԹԺ뿴ˣһڴֻȻˣᶪ˰ɡƷƿҲԾֵңǰôˣ
ֻˣǶ˰ɣ
ֻôأǲأ
ƷһͦҵֻҲˣһżĸʣͺͷƷһȥҵֻ󣬹ؼźö绰룬˵Ļɾ鷳ˡ
Ʒһһ߰οң˵ѧԺûȥĵطֻӦˣҲҪż
صԺ󣬷ƷƱһżܵҵԱߣͷһС϶ʱ¶ЦݣǰֻأǺǣˣߣ˼ˣ
ûжͺãҽӹֻһδӵ绰ˬֻ룬ˬһȥԷأղŹŸƷƿЦˣѺˬһԷˡ


ڶ 369
ҵĶʱЩˣֻûжͺãƷӹֻһδӵ绰ˬֻ룬ˬһȥԷأղŹŸƷƿЦˣѺˬһԷˡ
Ʒƣҳȥ绰һ
ƷƵ˵ͷߵԼĿԿˣ߳ſڣͨˬֻ
ιˬˬ𣿡
ǰôŸһص绰˼Ҷѷˣô
ҵһжˬ絽ĸ緹һȥأЩЦһ£ˬˬҲȥԷˣһȥҺúõһҹ϶ɣòã
ɫǣҪ顣
ˬһˣһǱȽ˽ģҸϷѧԺҾȥٸר꣬ȰѺ°Ժٻؼҡ
ˬ绰Ժ߻ؽңƷڿǰءҲ˼ѧϰأոճԹ緹Ϳʼùѧϰɼܲ
Ŵ绰ˣ
Ʒ΢ЦſʵЩڣˬһ绰е顣
ŷƷǵСҸϽƷƣ㲻Ҫ˵ˬţҵһѣϹ밡
ߣҲŲϹأʲôãҲû֪ҵ˼
˵ŻƷƵͻȻˣȻ֪ʲôҸɿҪ˵ʲôأʱҵֻˡ
˰ɣĸ
Ʒ˵ţͳֻһޱġһЦƷôҲ뵽ޱҾʲô飬ҵӵ绰Ϳˡ
Ʒƣ˵ޱʦġ
ޱʦѽղ˵ġ
żӣҺǺǵЦˣȻͨ˵绰
ιޱʦǰ
绰ͷһϤǰʲôطأڸʲô
ҿƷһۣ˵ڽƷƵءȥޱʦڽأոճԹ緹׼ء
ޱ˵ڽϱˣŶǰ㵽Ұ칫һˣһдҪ˵
ޱĵ绰ƤЦĶƷ˵ƷƣޱʦҪҵİ칫ȥѵ𣿡
ھˣƷ˵ҲࣺߣޱʦҺʲôǲҵûɣޱʦҪúõʰĳЩ˰
Ʒ˵ŶЦҲû⣬˵겻ҵǼֱǼҳ㷹οޱôҰ
ллƷͬѧĹģڿǵǣղޱʦҴ绰˵ŮӴ绰ңǺǣĻޱʦô
Ʒǰ༶ĺѧȻʦеۣһ˵Ʒ϶Щżˣ֣ǰ㡪˼ҸղǸ㿪Цģ㲻ĸޱʦɣ
ϵˣ΢Ц˵ֻҪӦҵһҾͲޱʦ򡪡
ʲô˵
ҿһ½ſڣʱ仹磬ûҿ첽ߵƷƵĿǰ棬С˵Ʒƣһ£ôҾͲޱʦˡ򡪡
㡪å
ƷƵСͮͮĿɰˣͷһ仰˵ˣߵӣڵԼؿʼˣȻıסͷƷ̧ͷŵġ
һſ۵Сһڡ
åſң
Ʒƽŵ߿ţͬѧ۵СƷƣȥޱʦİ칫ˣúõĸϰΰɣ
ߣåȥɣ˼鸴ϰΰ
ƷſɰС˵ţĳûҵҳûͷѸٵһ£Ȼɿߣ˭֪ոܵſڣ䲻һײһ
ѽǰôʲôȥ
һٻС椽ôô簡æ˵ѽŮͬѧԲ𰡣ղޱʦҴ绰Ҫȥ칫ܵĿһЩ
ٻһۣ￴һ£ʱƷѾڿˣٻʲôƲһۣޱʦ㻹к£ߣ͵Űɣ
ʱƷƲ̧ͷٻһۣʵٻôô簡
һصԺְ֪趼ûڼң·һ㷹ѧУˡôҲô磬ǲûлȥ
һû̫ףʱڿ飬ԾûлؼȥԷ
ƷƵĻһҲ֪Ѿûʲôˣ˷ܵޱʦİ칫ȥһޱʲôأѵĩûмܲ
ޱİ칫ɳϺˮأҽָָɳ¡Цһ£ûɳϣֱİ칫ǰ
𾴵ޱʦʲô֪ģһһкܶҵûдء
ƤЦûжЦޱһˮЩңǰҸ㷢ţôûлأ
ʱֻûеˣҾûлأʲô飬˵ɣ
ʱһڱأף绹ԷԷǼŮʵЩкˣֻðֻˡ˵ףѾӦȥޱҲ֪ҵСϷء
ǰҡиҪҪ㡣
ޱ˵ٷǳЩ֣ǰôˣϸĿһ£ɫЩ԰ףӽ˵Ļѵޱû˯
ҴվѰ칫ŷϣߵǰСĵ˵ޱ㣬ôˣЩãǲΪûмʱضţˣû˯ð
ҹĵĻޱ΢΢һʲôҲû˵ͻȻͷҵļϣǰˣγˣ
ŴԣҲһĴĺ󱳣Сİοޱ㣬ޣʲô˵˵ͺˡ
ޱҵļϳҭһҿˮʲô˲İѵϰĵ
ޱޱʲô͸˵ɣҲ㶥š
ޱЩĵĿң˵ͷС˵ǰҡˡ
ˣʲô
һʱû˵ʲôޱʱͻȻúˣ˼ҡ˼һĺӣǰ˵ôɣ
ʲô㻳ҵĺӣ
ޱ˵ҵŵĴģɣףػоѾ鷳ˣޱٻУҵ찡ҿô찡
ޱ㣬ô֪ģǲĻˣ
ޱһۣվӰ칫ĳóһмֽ⼸ҸоЩԾرϲģ뵽ϼһʱûдȫףҾһֽһ£㿴ܣͱʾˡ
мֽһĲ̫˽⣬ޱ˵棬ҲǺпܵġ§ޱ˵ޱ㣬ģȥҽԺһ£òã
ɵĺ£ߣҪĻˣҲúõʰŹء
ޱɳϣһˮȻԼİ칫ϣһ֧̣ʵޱޱ㣬Ļˣ˵ô찡
ʵҲ֪ô죬ϸһأڻˣǰϢյϣҲпñ֪϶ֵǷġһ˵˶֪ޱҵĺӣôչһҲϸѺܴģޱͲϰˣѽ˵ð
ޱң룬˵ǰѾǹˣʱҪѧҲΪӵ鵢ǰ;ҪˣҾ׼ˡ
˵ޱ΢΢Ķţ֪ģκһĸ׵ðѻûмĺӾʹءҰߵޱǰޱ㣬ҪǻˣʱҪˣҲõģԺҿϴѧԺǾһȥأҲоһߣʱڸӾͿˣòáϴѧʱû˹ˡ
ޱ˵ͷ˵̬΢һЩʵޱһԵŮӣûŮ޴֣侲ĿһѸô졣һȥҽԺʱ䣬ޱ˵ԽԽãҾ˵ɴȥҽԺˡǵޱںʶ˱Ƚ϶࣬Ҹǵһٶ๫֮ĺӶ飬ޱ˵СźÿһЩ
ޱİ칫ԺҲ˿ϿεʱˣҲ˺ܶͬѧԼλϣûлȥԷڽ˯أڿҲ˯ˡҺϵĿһ㶼ʷȵЩƣ糿ϵôѶοҶʷҲȽϸȤӦ˯ŵġȻˣ˯ҲҪʷ͵ʦŮʦǶϿεʱ˯Ѿϰˣǵޱʦȥ״ҶµģǺǣͰʦϵ˻кô


ڶ 370
ޱİ칫ԺҲ˿ϿεʱˣҲ˺ܶͬѧ߻صԼλϣûлȥԷڽ˯أڿҲ˯ˡҺϵĿһ㶼ʷȵЩƣ糿ϵôѶοҶʷҲȽϸȤӦ˯ŵġ
ܹڿΣϾڻ˯һҹû˯ڿԺ󣬵3οʵڼֲסˣſϾ˯ˡʦһʮͷˣν̰壬ֆ£ʷʦǸոմӴѧŮѧνĲҲһŮʦ
ȷѧԺҲѾˣʰоǳĺãǺǣ˯ЧǺð
ǰ˯ĲɣСʦȥ״
ҵͬһʰһֻĶ˵˵ʵʦҺüΣƷѧԺҪȥޱ״ˡҿһۺӣСӽ쵹û˯ڿϿһڿ飬ߣ˵ء
Ըȥ棬Ҵ𲻺£
ʰȥ컹кöأˬڱٸרأԷԷҲһȥ˵Ҫһٺ÷ءο⼸Ҷûڼңְ軹н϶һؼˡѽѧϿλæ
ܵϴϴһ£ȥٸר꣬ϾûкˬһˣûлȥȥȻٻؼҡ
Ҿ˿㳡ˣ㳡ԶԶҾͿˬվڱٸרſڣڲæվſڸʲô
ǰˣ
ˬԺ󣬷ɿܹҪ˶࣬Ͼͳ嵽ҵĻˡȥˬˬܳʲôڲæ𣿡
ˬƳһۣͷС˵ߣ˼㰡ѧСʱˣ˼ҲӦûؼˡ
ҵͷһȣˬҷѧʱ׼ȷܲж߻صٸרˣûһˣˬЩ˼ĸȽǣٸ˺ˣ󲿷ֶԺġ
ЦЦϵһ֧̣ˬԵĺÿ뵽ϲķۺɫȹѩ׽۵Ĵ¶ţҺȻ§ҵϡ
ˬˬôƯʲôǲԼᰡ
˼֪ҪҾȥúϴһ裬ϲ·ˡߣ㻹˼ң¿Ĺεļһ
ˬ۰ŤҵıӣϤ㣬ҵˬҵĻԵĸоҿµ𽥵ļǿ
Ϲںúõźɣһ
Ѿͬ˺þõˬҲˣЦһ£СƤЦʵˬˬϴ˽۽ףǲǾ͵㰡
ɫǣ˵
ˬҵץȥ۵СֽסҵڵʵǰڸҺ˵˵ĻСҰĴһ
ҺǺǵЦţ˳ְˬһڣҵСɵϣҵĴһˣ㿿ʲôܰɱǰڴɵİʲôʱ˹Ӳŵļһأ
ˬҵĶ֣Сֶʱı˷ץסҵûеĵʱҿڴֻ
ˬˬˣҽӸ绰
ˬһۣ˵Ժ۸ңҾͰԣߣ
ͳֻһǼĵ绰룬æˬ˵ˬˬȱ˵Ҽĵ绰
ҽͨ˵绰һ˹ǰǲǻڱûлأһΰС֪˺ݺݵʰ㣡
ҽ϶׽Ūҡұ⵽ѧϰʵʵһΣⲻŸոշѧء˭֪ҵĻո˵꣬ڵ绰ͷͿЦ˵裬ǱӴӱˣ˵!ԭǽڸѾͷ֪׽Ūҡͨ˵绰ʲôʱģ·ϰȫȫ܆£ֆѾǳܰˡ
裬ֲСˣͷİɡѾѧˣͣһҾͻؼȥڼҳԸòã
һҪؼȥԷ˻ˣǰû͸ϽɣЩһֱؼң϶˯þ
˵ʵȻҲӣұȶӻҪã˼Ҵѽ޸ң˵Ժôҵ裬һǺġ
裬ڼҾͺˣʰһ¾ͻؼȥŶ
ĵ绰ԺĬĬĵһ֧̣ˬ˳ĴյߣС˵ǰӦûȥĸˣ㶼üûлȥˡ
ˬһµŮӣ֪ʱӦһؼȥҲֿ˺ü죬ȻҲ뿪
ˬˬҪһؼңòã϶˺öóԵģһȥҼҳԷ
ˬҡͷ˵Уĳһȥʣ˵ҼҲ֪˵Ĺϵһ£ǰˬôʱˣҼ˻֪ʵǺͬһġҲܹңҰѺˬĹϵ˵ְҪˣǸĸĽҲ㲻갡
˼ˬ֪ΪѣĿң˵ǰˣȻؼȥûйϵҸȥϲòĸǿΣհ
֪ˬ˵Ǽ飬ͷһʱˬҼסһҹǴӴȥġһ㱻㻹跢ˣҺˬʱĲصȥˣȻɾ鷳ˡ
һ£˵ðɣˬˬһؼҰһˣҪңܶҿ϶ӼϹģģˮƽǿˡ
վߵſڣˬСЦ˵ˬˬϹҪúõһҹСʤ»
ɫǣ֪飬ؼҰɣ㣡
ˬİͳſڣϳͻؼˣ죬ڵ磬ͣһڼҳԹԺ󣬳øˡ
֪һؼҳԷȻһӷˣҺͽĳţҴ̸̸ڱļţţЩҵǰڱ˼죬ֻؼҲûи㶫𣿡
ѽô˻ҪʲôֻҪƽƽˡ
˵ŻһǴпһ˿ʧı飬Цһ£˵ϰ֣裬Ƿģô˵ҲѾһСأȥôǸ㶫ءڱϰλ·ӪƷûеأǴʾʵģûд
⺢ӣ׬һǮ֪Ǻǣʱ򰡣
ϰֳ̣ĿңĻû˵꣬Ϳˣˣͷӣͱ˵ʱˣǸʱܻ챥ӾͲˣ·أߣںǰ֪ţ
ﴵţˣ̫ôô°ҸôԵĴ㶼˰
ϰֺѺõİ죬ʵ֪ǰǼرְֳȥ㸱ҵʱҲǸһ˵·ڸҺͽһʳ졣
׬ǮˣȻȥһˣĶȽϸ߼ȻϰϰǹһǮǿô£ǻǺܸ˵ġ
ʱҿԱͷԷЦһ£˭ղڵ绰׽ŪˣҲʰʰˡװģĿ˽һۣȻ˵ѽ㰡ʵڶԲ𰡣
̧ͷһۣ֪ʲôأղҹ˵ϰˣûἰȻЩˡ
ѽϽ㰡ȥǸˣŸϰˣ´ٸ򣬺òð
˵һ۾ʪˣһۣߣ˭ϲĶҲҪ
˵Žѷǰһƣߣ裬ҳԱˣߣղһôڿв˸Ǹڲ֪˭ûĵģߣԺҲ˰
ڼȻҴ󣬵ͰˣСƢ˵ûиȻίˡ͵Цųŷ迴ӣʱˡ
ˣ٣ĻȥԷƽ㲻ǲϲôҪ·ˣ
ƽƽǰȥҲ˼㶫ҶûӰ
㾹ȻΪǸˣҾˣתôôѧϰôأϰֿһֱ͵ЦŽͷ˵ҵĺùŮϿȥԷɣǰ㲻ҲǸģԺҪŰ㿴ǰЦĶԲ·ȥˡ
ϰֵĻһӵ̲סĹЦʱǶģСʱһɰСƻһĻվ嵽ҸǰݺݵŤ£ǰ֪۸ң
۸Լ۸˭ѵܹ۸𣿡
ϰҲЦʱˣ˵Ļ裬ҲܹϹҲ۸ˡ
˽óʱ䣬ϼԷҰѸĶŵ˵һ£ϰ赹ûʲôͲһˣ˵ǼȹôƯ۾ѾųϲĿˡǵƤʦ˵һ仰ŮԶȱһ·˰ѧϰĺѧ˵ϲ·Ҫ˵˰
ڱʼĶʱʾֵĹԱ˵ܵˣҵϽ㣬ĵĵŰɣǺǣɱޱӾˡ
ߣ֪һǮߣֲۡ
ѾʼǮˣҲû˵ʲôڼҲ֪ҾжǮʵҲûбҪ˵ķǳȥһջǸǮڰˣҿԷԷİæɹԺǮ˵ҲڸһǮǺǣЩǮ˰
ԹԺȥϴ꣬Һͽ㻹аְڿ￴ӣѾŵˣ֪ˬԷûУʱҸõˣԼȳԷ
ϴˢԺҲڿ￴ˣһڵοһֻһֻķ˹ȥ
Ͻ㣬ǲ׷ߴĵ绰ڿӾˣܻطȥʲô
ȥģͬѧģͬѧ졣
ƲƲͣ굽ķȥˣԼԼڵ绰˵ʲô԰ģȵȣѾǸˣѧϰǳĽţȻĳɼûյѧ¼ȡ֪֮ͨǰҲǲиġ
ǰǺ飬ҲҪѧϰ㿴ѧϰùҲҪ֪𣿡
ֿʼοˣҵ˵ͷ֪ѧϰҪԣҲԼ費̫ŵӣҸ裬ֻҪ㿼ѧȥԺҲһȥϴѧ
ǰֻҪѧϰˣҺְֲǿҪȥУᣬûƾǲа
Цһ£˵ĵȷȷȻҿٸר׬һǮⲢǳ֮ʣĿлϴѧȽϱավ˵ϰ֣裬Ҳط俴ȥˣǿӰɡ
Ŷ԰ӣгԵ࣬ϴѧʱͲѧϰˡ
򷿼ȥϰԹ裺̫ţӸոմػȥùѧϰҲ֪ۺӡ
ΪۺҲѧϰأԺûƾܸʲô۰
ĻҾûʵ֪˵ĺܶԣϾڻѧѧϰҪ飬ޱףǶϣܺúѧϰбҵԺһôѧ
ǰ棬αԺҪùѧϰˣΪԼҲΪ˸ĸһƬѪϣ
ӵԵСˣҺͽ㶼ڸ˵ķ￴飬֪ôţҾȻڼ￴ȥˣǰʱҿŰһ£ˬһţˬˬҹҪһЩȥҪ˯
һˬĶžͻعˣȥҲҪҡˬҲһܲŮӰָһţڼ￴ϰأϰ˯ԺҾͻȥ
ˬţҾͼ飬ҲǼܰĻӰңҿЧܺãҰϵʷȸƸϰһ£ְϵҵˣȻʽĻǺ죬ҵԼˡҵǳģʵѧϰҲһǳĵ飬ǰôʹࡣ
ĵĵһ֧̣ҾȻЩϲѧϰˣҲĻðɡ˵ĺܶԣھܿ׬ǮǱϾǳ֮ʣֻҪǸˣֻҪеʱ⡣ҿٸר֮ǰ͸Լ£оҪҲܷѧϰĻȷе
ڵᣬûһѧƾҹǼǲܵ飬ǰСѧûбҵļһʲôϰ֮飬ԺܷԺҸʲôҪúѧϰȡһôѧа
ְ̳꣬ҪϵĿԤϰһ£Ԥϰ깦Ժ󣬿˿ֻѾʮˣѾûˣϰѾȥϢˣʰڸȥ㳡ˬˣǽϸһһڼϰΰɣҸоǳĳʵ


ڶ 371
һְ֧̳꣬ҪϵĿԤϰһ£Ԥϰ깦Ժ󣬿˿ֻѾʮˣѾûˣϰطȥϢˡʰĵķ俴һ£ڸϰΣѧϰŬֲѧϰɼء
һ£ڸȥ㳡ˬˣֻҪҰѷŷϣӴȥ˾Ͳ֪ϳȥ顣ǽϸһһڼϰΰɣȻѧϰʱ䲢ǺܳȻоķǳĳʵ
ӼĵԺ󣬽ֵѾûжˣбϾһСУ񱱾ϺЩеԽԽоѾûˣ˳һ⳵ֱ㳡
ٸרĵƻţѾˣˬڵҰÿŽȥԺ󣬷ˬڹ̨ǰһϲİеĶ£ĵĽеϹ˰һΪϲء
ǺǣôƯŮڵңǺҲùһҹ
ƤЦ§ˬ۰Сһ¡ˬҵĻĿܿŪˡ
ҲżһҹأһһҶܵȣ
ˬߵİһۣ߻ع̨ǰĿ¼һ㣬ˬҽӪҵԣΪҪ棬ΪٸǸĿˣͷͻԣ¹˿Ͳ̫ࡣ
ҵһ֧̣ߵıԲС˵ˣҵˬˬˬһΣԺ˵ɣòãڱٸҲЩµĴˡ
ߣ֪ЩҪ顭
ˬſɰСͻû˵꣬ҾһѱȥˬԵ£͹ɵҵĻˡ
üûнӽˬˣޱȵҵ£ҵĺЩɿѹ·ˬ۾ڴĵĵȴţҸоСܵѾӲͦˣ˫ȣһͦ
ѽϹ滹ûʪأż㰡
ˬ§ҵʵҸоûʪ󣬲Ҹо൱˷ܣˬ濪˫ԷҵĽ룬СܵһԴſڳ鶯ûм£Ȫ˳
Ұѩ׵ƨɣʼ˷ĳˬҲüû԰Ĵ̼ˣеҲ൱ˣҴİľ䵽ڲʱˬѾҸȥüˡ
ڶճĽڿΣȻҺˬս˴ҹҲо롣οڼʱѾԤϰЩˣεЧͦġ
4ޱĿΣϿ֮ǰһǳĵ飬ǹȫͬѧ׼ȥһΣȥɴ
һĺϢҶĵĴˣҸоޱĿЩأҲ֪«ʲôҩĵĿһּۣԴ˵ѧУҪż٣ǴҳȥһΣЩͬѧԸڼ︴ϰҲԡҾ͸һЩҵ
ޱĻû˵꣬ӾʹʦͷİɣǴҿ϶ȥѵһγȥĻأ˭÷
ӵĻո˵꣬Һͬѧһĵ⣺ʦγȥǲѧУǮ
Ļո˵꣬ҾЦʲôã̫Сˣκ˺һ𶼾ԲճĹ⡣ޱЦĿʱٻˡ
ͬѧҿγȥѧУһһˣĹ˰ɣ
ЦĸˣٻͺĶְޱڵĲˣɤӣ˵ˣͬѧǱˣιΰɣԷǿ϶ˣҲ˶ǮȿżٵʱڰϺúۣڿʼϿΡ
༶𽥰ˣмͬѧСӦȥ棬ޱʼˡڸղἰ飬Щ֣ǰޱʲô鶼ǸģڳȥҾȻһҲ֪ѵޱʲô˼
뵽ݺݵĴԼ⣬ޱпΪҶˣô밡ŹǻҪȥĺӶҽԺȥأȻˣޱڽϸոϢѧУ쵼ѧǹڳȥ棬ȻҲܿģڿϾȲ˵˳
ѧԺֱԷԷķΪ̫æû֪ڸʲô¥ԺҸˬֻͨҲȥ緹ˣԼԾͿˡ
ˬоرˬԭɣ˵ĿЩˣϹͿˣҵ緹ڵŮѾˣİɡ
ŮӾˬˣЩĲãǶ˵ʲôģˬĵ绰̵ԼۣԷԷǰ
˺óʱ䣬ûţѵԷԷ˯ҿ֪˯˾Ǵ׶Ӱ첻ġҺõⷿӵʱҲһԿףȻŶȥˡ
Ժ󣬷տյģԷԷ棬ˣѵȥ˵ҪأԷԷõĺö˻ء
һ֧̣ҲԷԷܳȥʲôˣһɣҴ򿪵ӣϿ
һ֧̳꣬ԷԷûлҸоЩ֣һʱԷԷǲȥģ֪Щʱ˵˾ʲôȥҲҴ绰ԷԷôˣûиֻǵģпյøֻҪȻܲ㡣
һǳĵ飬һˣԷԷûл϶ȥˣԷԷ棬ҡҡͷһ𹲽أ˭֪װ׵ĵ˽һСʱ緹ûüԡ
㬵İŹϣ׼ȥѧУˣ¥µһСһӰ棬һ߳һ߿ߣӰԷԷûлֻȥѧУˡ
ȻϵԷԷҲԷԷİȫһŮӣʲôҲܶԸˣҾѧУſڣ׼ȥ˯Ȼһ۵ҶԱ
ǰǰ
Ťͷһٻںң˹ȥٻĺƯڼϴ裬ںڵͷûȫĸɡ
Ůʲô飬ǲԼҳȥȿȰ
ƤЦĿٻСһ£ӣŮԼ˽ҲԼ㰡
ٻǰ༶ԱڳеʱͺУϸԺǰ༶ԱٻԸã˵ҲĳɼҲܺãһͬѧĿеı׼Ů
ˣǰޱʦ˵ĳȥ飬ȥﰡ
ٻһߺҵķȥһ߸˵Цһ£ֲޱʦȥʲôãǵʦİ
ٻоЩĲɣֵĿһۣޱʦ˵ÿ˶зԼ۵ɣȥɽˣ֪ޱʦͬⲻͬ⣿
Цһ£Ůӵ˼زסȥɽ˵ҲûðٻҲ˵ø첲ңǰô˵ѵ㲻ȥǸͬͬѧһγȥΰ
˭˵Ҳȥˣֻ˵ĵطǿܲϲȥ
ٻһۣ˼˵ȥЦһ£ڵŮӶϲȥ棬Ҿ׽ŪһʱѾ¥ݿˣ¥ݿûжͬѧҹѹɤٻ˵ٻ֪ȥ𣿡
ȥﰡǸطĻǿһޱʦ飬˵ͻǵĽء
ٻڴĿңϺŵĴŮЩ嶯ŤͷһûˣſĶ߶˵ٻȥʮ¶ȼٴ壬ð༶ȥǿԹһиŮ֯Ҹ
ٻϷӦˣݺݵҸ첲һ£ߣɫǣȻ۸С㣬Ҳޱʦʰ㣡
˵Ժ͵ŵŵŵŵ¥ȥˣǸһ¥ٻܵķǳĿ죬׵ȹڰڶţ˵ʵΪԭǷǳİţٻȥ¶ȼٴȥǺǣƯ˵Ůͬѧңôڵİ༶ҿԲμӵġ
ξ㲻࣬¶ȼٴеһʵҲʲôʤżһ͵Ĺ԰޽ķǳƯΪɫȼٴרŸ°ŵģķ䲻󣬵ǾʺڴϷټϼ۸һֱǺѡ
ٻԼȥ¶ȼٴӣֵ⣬ԺѾһЩͬѧˣеϰΣеſ˯ע⵽ٻûͱ˿ĵ죬ſ˯ˡ
Цһ£߻صԼĿԱߣԷԷķװ׵ĵһСʱڻϿεʱ䣬ץ˯һɣȻҪڿ˯ˣҾſڿϣһ˯ˡ


ڶ 372
Żÿɰٻװſ˯ӣҰЦһ£ղ¥ݿ˵ĻЩ˼ˣǺǣ˭Ѿͷ׽ŪˣɫҲӦõġ
̵߻صԼĿԱߣԷԷķװ׵ĵһСʱҲûҵ֪ԷԷȥʲôˡڻϿεʱ䣬ץ˯һɣȻҪڿ˯ˣҾſڿϣһ˯ˡ
ѹʱ򣬵1ʷѾһˡʷʦǸոմʦѧŮʦҲȽᣬڿ˯飬һ㲻棬Ǻǣͺá
һԱרĵĿһС˵֪ôϿС˵ˡҴսһľȻС˵
ιӣʲôʱϲС˵˰
СӿҶһ̨ۣϿһۣͬС˵ʲôС˵ʲôѵ㲻֪ŮϲЩ𣿡
ŮϲС˵һ֪ģӿһүǰôҲϲˡҰһۣߣǲ԰ץϰһŮϲĶ
أ㣬ͨС˵˽һŮӵ׼һŮӣְ
ĵ̧ͷƷǱ߿һۣȻˣͷһʱ׷ƷˣƷֻǰһһͬѧҽԺ˱ŸԺ󣬲ûģ׷˼ȴˣڶоŮѧĵزˡ
ҴһǷӻ֪ƷƵ˼֪Ʒϲ˾ңǻðרоŮѧĺӸ
˯һԭɣεЧ൱ģ˵Ҳڸ߶ֿƵʱѡĿƣڶʷЩγҲǱȽӵġ
ѧԺ󣬺̵İС˵Ұ˰֣ˡϵĶϸȥأ˵û㳡Ͼﻹҵء
뵽ûпԷԷ֪ȥˣȥ￴һ°ɣڼҾͷˣ´ٻ㳡ԡ
Ҿ߳ңոҪ¥ڽңǰһ¡
ŤͷһȻޱЦĴԱ˹Ա߻бͬѧȻװɹԱˣޱʦʲôأ
ޱһۣ΢Цܿһ£ǰһˣʦЩҪæһ¡
ĳޱ˵Ǻܵģû˵ʲô͸ƨɺšѧУʦԼѧϰæҲǺģҸûлɵĵطֻû˻뵽ޱҰæпܾڴϺǺǡ
ΪУ԰ԭɣʱͬѧޱкޱĵͷҸƨɺ棬оޱƨҡεıȽ֪ǲģʵޱĳĺܲ߸ߵĸӣͻĵطͻ̵ĵط̵ģ죬·ֱۺɫڿ㼸ܴ߿ˡУ԰ĻҾҪ̲סȥĦһԲ̵ķˡ
ѧУſڣޱЦһۺɫQQǰȥɵվߣޱЩƤĿ˵ôˣǰô
ҳһ£ȥˣޱޱ˭ҿأ
Ұְ͸ҵôҰְֶҺðɣ
Щȣޱİְ͸ﾹȻһQQҵľǲİ!ҵЩţؼޱˣǰ˵ģ˾һˡһ죬ôһģŮӶԼնǱȽӵģһ죬ܲ
ޱ˷ܵķ棬ۺɫQQǰʻȥޱһ߿һңǰҵϾҪˣ㿴Ұְֶ͸һۺɫQQΪˣ͸ʲô
˵ҵʱЩˣջûеͺã˼һ£΢Ц˵ޱޱҶǺˣڻ͸ʱĵĵȴŰɡ
ޱǺǵЦֻҪҪҪĶҪҵͷľǾޱո㵽յʱʲôҲûбʾöİ嵽ʲôȽϼ򵥣һǮˣڵᣬֻҪǮͲ򲻵ö
һ·ڹһԺ󣬼򶫷ʻȥЩֵޱȥʲôطޱɿĿһְۣͷתǰ
ȥӶУѾӶеһҽԺϵˣȥһ£˵òã
ҵһʱޱͲѧУˣҸոյһ֧̣ޱü˵˼ҸոϰҶء
ҲǱְֵĵλһЩǺǣûйϵԺ󷢴ˣ͸һСòã
ޱǷҳֻ̣ǲҳ̶̫࣬кĻҽˣǸðȥˡ
в󣬺ܿǾкͺӶǽŵУмҲһٹӣޱۺɫQQķɿ죬Ҵϵ죬һĸڳİַޱѩ׵Ĵϡ
˼˾ŷʵ㡣
ޱﷴţûʲôжҵֵĽĴţĹţͻȻҸоһ쳣ҸоǰҲû⳵ڱʱ򣬳⳵ޱQQߵȴûһҸĸо
ѽԼĺð
鲻Խķпޱһֵۣʵǰôˣ鲻ã
ҰƨӵߣЦ˵ûУǡǡ෴ҵüˡ
Ϊʲô̾ǲȥҽԺ鷳ǺܶӰ
ޱ뵽ȥ˰ҸϽȥˣȥʲôҶԸ㡣
ޱС¶ĵЦݣϵζصĹȣޱ촩ȹӣȹۺɫڿڶˡ
ǰ㲻Ҫˣ˼ڿأߡ
ҳûĦ£ƤЦ˵ޱޱ֪ôţСҸоǳҺһΣ˵òã
ˣڳô죬ôܡ
ޱĻû˵꣬СľһɰĺƻһˡҵֻĦţҲûмĶ˽ޱϰߵģҵָĦСõʱܻĽм⻹ҪؼҰָͷСʱǰ۾мǿأҿɻûأ
QQȻٲ죬ǴӺӶҲһٶ๫·̣˵·Ҳ൱õĸٹ·Ըоһ͵ˡӶǰΣǺвСҲһеȵСУǿӶеһҽԺ˺ԺǾڴˡ
ΧܶģڵţǵӹƶϣҪӵģޱߣС˵ϹҺ£Ҳҽȥ
ҺǺǵЦţС˵ޱޱ°˼ҽһ£һҲۣ˵Ҿߵ㣬ԺǾͻؼҰ
Ůĳ϶ҺһֵǵĺˣҰޱ͵мſڣһۣͽȥˡ
ǽֹʿĵطҲֻվߵĴޱصȥһ֧ǽСֹ̡ı̷ְ˻ȥҽԺһ°ɡ
ĶһҽԺ飬ںö൥λʩҽԺҲ⣬ӶеһҽԺںʡҽҩƼоᣬһҽơԤΪһۺҽԺ
ҽԺռ5200ƽףҽ÷4500ƽףﲿΪ2300ƽףסԺΪ2200ƽףȫԺò100ţڿ50ţְ126ˣҽԱ78Ա2898ҽԱ߼ְ4߼ְ16мְ30ְ38רҵԱռȫԺְ80%ϡҽԺְܿ6ҽ6ר21
ҽԺȽҽ豸е300̨300MAXɫǡĵͼ໤ǡƵ絶Һǡ7060ȫԶǡXD685ǡQS-ROȫԶˮ๦̨ӰƵ豸
ҽԺ¥ۺ¥¥BĵͼҡҡҩȹܿҼڿơơơҽơǻơҵȻҺ򲡿ơѪѹơơԲơֳοơسơơҽѧݿơҸơſơơ񲡿ơơ׿ơҽʯơʪơڿơڿơβơƤơơŮֳȾƵȡۺ¥ƴļҩҡѧ칫ȡ
ǸƼ飬ǺʡӤҽԺȫиƼΣ֢ġÿҽԱ20ˣи߼ְ6ˣʦ4ˣ贲λ26λƸƳ෢Ѳ֢Ϊܿչ뻯ơҽƲв֢ơơʽʹΣ໤ƵĿ˼MPѸϵͳܶѸɸ飬Чи֪רҳеӾټǵ豸
Ĳ
̾ţǺöʹƬɨһ飬ҲûзֳķǳÿŮҽ뿪Աȥʵһĵ飬ҰĻΧޱǺܲںҽԺ飬ˣӶоͲһˣＸʲôˣûйϵ
뵽ҺȻޱˣĻˣǸô죿ӣʵ̫鷳ˣҪ˵ףҪˣҺޱҲʺӰ
ޱİ칫ޱ˵ĻȻҲϲСӣǵĲ׼ҪӣĬĬţүͲҪޱ˰ɣ
ޱûгվ߶һ£Χвģﻵ룬֪жٸŮʦѧء
ʱҵֻͳһһİĵ绰룬Ǻеģ026ҲʶҲ֪˭ġ
ιá
ҺܿĽͨ˵绰绰ǱߴһЦһ˹ǰٻڸʲôأ
ҽԺأٻʲô鰡
ڴţٻһҽԺĿϱЩˣôˣǰˣ
Цһ£СѾͷĹأ̧ͷ˿ſڸƵӣһ⣬ҹѹ˵ٻҽԺһ°һֱо
ٻȻϵˣֵôˣҪҪǿסĵЦ⣬ٻڵһҽԺأҵԼˣһ£㲻õģ
˵ԺҾ͹ĴЦΧ˶۹⿴ңٻڵ绰ͷҲ쵽ڸЦװ˵ߣǰ¥ݿ۸ң㻹׽ŪңҲ˵Щ߸ޱʦȥݺݵʰһ١
ð͸߸ޱʦȥɣҾ˵ȥ˵ȼٴģߣҾ˵ѧϰɼҪ۸ɼõѧտƾǿʱޱʦ˭
ٻߣҪƴˣץסҡ˵Ժû˵ٻ챻ˡ
ιԴС㣬㻹ûУǲΪòҿˣ
ٻǱͣһ£Ȼĵ˵ǰ㲻ҪȡЦˣ㣬ĴӦȥ˵ȼٴ壬һס죬᲻ȥ
ҵͺȻŵϴٻȻҸЦ鵱£⵹Щֲ
ǰô˵ˣңǲҳĲÿ㲻ϲҰ
ٻѾˣҿ˿ܣûעңҵ˵ٻ㳤ĺܿɰҲƯ˵ǴӳоͬѧǵĹϵһֱܺá
ģҾǲϲңشң㲻ϲ˼ңҾͿˣ
ٻ͵ȷʵĺܽʱܾܾοĻôÿΪϲԵˡ
װģĿһ˵ٻϲ㣬ڲϲˡ
ΪʲôǰԭǲбŮϲˣ
˵ϲĻٻԵĸס绰С˵ٻϲģڲˣҸ˵ʵɣҾҽԺġ
ǡ徿ôˣʲôڵҽѧôܿõģںõĻȥȥ
ٻĿҺܸжϲңС˵ٻ㻹ϲȥɣĲǡҵŮѣҲֻźҡ
ѽ㲻Ҫ
ٻڵ绰һžһͰѵ绰ҶˣҵĻû˵ءղű˵Լõǰ֢֮ĲˣĻЩ˵ˣղſҽԺһӣдšֳɴǰҶʱһ׽Ūٻ
ֻŻص·ŸղŸٻ˵ĻźңҵĹԹԣٻ϶ˣô˵˼ҲһƻŮЦЩ˰
ߵλϣˣҾͳʱǸЦٻû˰
ʱҿޱ˹֪ôߵĺոմһæ߹ȥסʵޱҽô˵ģǲǻˣ
ҵܴΧܶ˶߿ޱСĵĵһۣ߰ɣˣǻؼ˵


ڶ 373
ոպٻͨ绰Ϳޱ˹æ߹ȥס֪ôߵĺոմһ
ҽʵޱҽô˵ģǲǻ˰
ҵܴΧܶ˶߿ŮԴĽޱСĵĵһۣ߰ɣˣǻؼ˵
ޱһҽԺոµQQϣޱ΢Ц棺ǰ²һ¸ղҽĽʲôİ
еĵһ֧̣΢Цޱ˵㿪ĵӣӦûлϣԲԣ
ޱ۾תһ£ͷһۣĹĵ˵ߣղҽˣ˵Ѿˣһһкӣ
ҴһɣޱղŸ˵һΪûлأͷİ칫ޱǻ˵ҪСӵô֪еϢôİ
ޱޱɣ㡭Ļ𣿡
Сţףػо͹æµˣޱٻУҵ찡ɴѧˣרְְֵˡ
ߣлмٵҿɸ㰡ҽ˵ˣԺ׼ˣûУ
ҿЦţôһףغޱôһаޱĬĬĳ̣һĿһߺСŮ˻˶˿İɣ
ӶеһҽԺش룬ޱQQ˼䣬ͣ·һƵǰ̧ͷһǺӶʨƵ꣬ǺӶҲĴƵ꣬λǺƵࡣ
ôˣԷ𣿡
ɻĿޱѾѰȫɿˣɹˣףһ£³
ޱܺã˳ߵƵ档ҲǺܺãһֱĥôͬѺӴҪʵ̫ˣڽ飬ѧûоʱչ˺ӣǷԷҲܰ˰
Աòˮޱҵˣ˵ʵûʲôˣҪޱּˣȻԷԱ˵鷳ٸƿൺơƣҪġ
ޱޱҡҽ첻Ⱦơ
㲻ȾҿԺѽǺǣԱľƾͿˡ
ޱ΢ЦŰѷԱˣЦһͷǰôõ飬ôܲȾأ
Ҿסˣޱʵ̫ˣ˷ܵʵǲ˵ӵ顣
ޱֹӣصЦൺơƺܿˣޱ˷ܵĸҵһȻָԼһ
ĬĬĶƱҪȣȻ뵽ޱôܺơأοıơơæơƷ£ʱסľƱ
ޱޱ㡭㻳˾ͲܺơˣҪע塣
ʱޱĵĿң۾ҸĿ⣬ȻһͷͰһơȫĵڶȥˡ
㡭ޱôˣ
ޱòͽֽһǣ΢ЦſңǰղŶأʵûлУ˰ɣ
˵ޱʹ·ͳһ鵥ɻĿдʲôҲһ仰һǿöġ
ϼ飬֤䱾ûз
ʱҲŷˣûлоͺãĵûзֲøղޱҪơˣ˰ûла
ɵĵһ֧̣ĳһڣѽޱޱղһ㻳Ǹô찡Ҫ֪ǰѺкܶ鷳ġĻ˺ܴ󰡣
ޱ΢ЦſңһڲˣƵĶ˵ߣ㻹֪˼ҵ岻ðԺʱעһ㣬ҪȻԺҾͲ㡭
û˵ޱ֪˵ʲôˣοǹڳϣϰСͱˡЦǺǵĿޱǲٰûлУװĺҰװ׵ĵôʱ䡣
ƿơƺܿˣ׼Ҫƿޱһۣ˵ǰҪơԼȰҲٺˡ
ʲôҪûлУµģֻǼƿơƶѡ
˵Ҿͻӻ֣÷ԱƿơƣޱһۣҲû˵ʲôȷԱơƴԺޱҵһûиԼ
ǰԹԺһҪٺơˣԼȣòˮ㣬òã
˵ҶˣǿӶеģޱ˻Ĳûȥ
ǺðɣҾͲˣԺҲҪȥѧʻһʱ򻹿㿪
ԱѾϰ˵ˣޱųеķȥİǺܲģϰϰ紵ޱȡҺƿơƣѾоЩˣҲ鿪ĵԵʰɣƲ
ʻӶûжԶ·̣ҾͿλϺ˯ˣޱĵİѴϵĲҡҡź˯ҷɿпȥ
һת۵Ĺ򣬹ڳپҪˣ翪ҪżˣڰѾˣŹȫȥϺһΡʵտʼҵһ£ЩͬѧȥһΣ˵ȥѧ廪ѧУ԰ɫЩͬѧ˵ȥתһȦĸ￪ŵǰؾһʲôӣЩͬѧ˵Ҫȥ˫һȦ˵ʲôĶУ۵Ĳɿֻðޱʦˡ
ˣͬѧǰһ£ղѾкܶͬѧ˸ԵΪ˵Ķе˵йĵطô󣬺ĵطô࣬ĹһȫȥΣҲ治İ
ޱĻ˵ĺܶԣʱͬѧˣʦɴ˵طɣʦӦûдʡˡ
ޱЦһ£ŵĻҵһЩͬѧҼƻͬѧϺһΣԺ󽫻ǹҵĶ֮ţڵʻĴȥһ̲ľɫһ¹ʻе࣬˵òã
ҶѧʱǶʦĻȽͬģͬѧ̿ĵ̽Ϻˡޱڽ̨Ŀţ۾һۣ¶һ˿Ƥ΢Ц
ʵȥϺҵأѧУҪһڵļ٣ޱǰȥΣѾȥˣ˵ףغҲܲ㣬ɴȥϺˣοһûȥϺأҲ뿴ųƶĴоôġ
ϺУйľĺó׸ۿڣȫۺԹҵУҲȫҪĿƼġóġںϢģλڱγ3114֣12129֡Ϻشǰأٺ壬ӽա㽭ʡ뺣ڣشҹϱߵвͨعλԽһõĽۿڡϽгΪ1041ƽҹ󵺡
Ϻ100ϱ120๫ȫ½Ϊ6340.5ƽ⻷610ƽ18¬բɽֶζɽɽϻ1أأϺȴļճ֣档Ϻºʪ󣬴϶̣Ľϳһ6059µѴڣѴдꡢ÷ꡢڡһļ仯ĳ̣Լ126죬Լ110죬Լ130졣ȫƽΪ16ң78·ߣƽԼ28棻1·ͣƽԼ4档Ϻ޿һļΣдμڡ
ϺʷǺܳ1843꿪γ巽ӴڵĻɫϺ˵Ľ֤ȯڻסͼȫгĽȷϺΪȫԴĵĵλͬʱҲӿϺʽӹĲ200110£APECϺУϺΪ͹ʾáڡó֮һĵλѳȷ
21͵Ϻ뿪ﲥ֣ïáϺʻġֶʻһŹʴеĿǰ21͵ϺϣϺݡϺԺй滮ݣһŹʻеĹ㲩黳͵ϺٲȻΪִʻʱлı걾
ѧص㳡ԺˬЦĽӹҵңǰǲǾȥϺΰ
ǿ϶ޱʦܲҵ𣿡
˵ҾЩˣ͵͵Ŀһˬæʰٸû˵ʲô
˼ޱʦƾʲôİߣޱʦҲȥϺˣԲź뷨ıϵġ
ˬܵѼбٸһһڷǰĹ̨ϡͷҾ͸ˬǰ༶ҪȥˣˬȥҸȥϺתһȦʱˬޱʦѡ˱ĵطء
ǰϺЩԶ㿴ޱʦ᲻ȥϺ
İɣˬˬޱʦ϶ȥϺˣڳٴҶȥˣҪҲȥϺΰɣ
ˬһۣҡҡͷǰǿ̫ܲæؼһˣ𣿡
ֲȥϺˣ˰ϼˣҲѹ֣ˬϼһԺûлȥأŹǸûϼҿˡ
˵ҲеǸûϼȥˡүǲҲӦøȥôҲҪҵĸɣ
ûиͣ
ˬƲƲͣѱٸȫźԺߵߣ˵ǰͷҸ绰ˣְ趼ǳϣһȥʲôʱϴѧԺȥҼҰɣȻҼ֪ںһǻġ
ˬ˵Ҳԣҵݵȷ̫ȥǼңҵһ֧̣ǮͳһпˬˬҾʱȥĸˣɣпȡһǮĸһ񡣡
ҵݸˬпżʮأǮڸҵǮˬҡҡͷǰҸ㲢ͼǮ˵ҼҲҪǮֻżٿǮؼҾͿˡ
Цһ£ˬСпŵҵɵҵǮǮǮҲǮؼһˣЩҲǺģֲ֪ø˼ʲôԼŰˡ
˵ĻеˬҲûйƴǣʵˬںһʱѾԼˣǮʲô˻׬
ǰпţĸ궫Ժûòã
ҵ˵ͷˬҲ湻ɰģڱٸ̵ææģû˵Ǯ飬׬Ǯ浽ȥˣˬûԼһ˽ǮҸпԭһϲŮǲʱŰǮԼʻϴġ
ϳԹԺҾͻؼˣΪҪȥϺˣϻؼһǱȽӦõġְҪȥϺεϢҲܿġҲҪȥȰҪ߿ˣȸ߿ԺڳȥҲ
ҵĿŽίӣȥ˭ϲǸˣŸҲҪڼϰΡ˵˺һҲиͳһ߶ѧɰȥΣǸһɲ׼ȥġ
裬㿴ǰǸӣߣҸ߿ȥ̩һȦ
߷߲ƽ˵ţҾˣȫҪȥˣҸһҲдѵΪ㲻ܳȥ棬ҾͱÿɥŸ
ǰͱǰˣġ
谲οŽ㣬㻹ûǺݺݵĵҼۣҲûã˵ѧУǸȥǼҳҲǳȥأˣץⰡ
ҼʰһЩʱҼҵ绰ͻȻȥӵ绰һޱʦϿ˵ޱʦǰ裬ǰ𣿡
ޱǰڼе㼱
΢Ц˵Ǻãһ£ȥ
ָָңҾ͹ӵ绰ˣιһޱڵ绰ͷżˣǰˣ߳ˣ¿ôɣ
һϰˣʲôҪĽɣżҲʲôҵ
ôˣޱʦʲôˣ
ҳˣڼùءѽǲȥϺˣ˵ôɣ


ڶ 374
ѵ绰ϣָָңҾ͹ӵ绰ˣιһޱڵ绰ͷżˣǰˣ߳ˣ¿ôɣ
һϰˣʲôҪĽɣżҲʲôҵ
ôˣޱʦʲôˣżĸ˵
ҳˣڼúõءǰ༶飬ѽǲȥϺˣ˵ôɣôͬѧڵȥϺأڷȥˡ
ޱʦżһʲôԭһ취
ޱĻ˵ĵĵģҶû˵ʲô˵Ҳֹͣʰ߹վԱ߿ҡҶЦһ£͵ޱ˵Ƿʲô鵼ȥϺˡ
ǰڼɣɣڼ㣬ȼԺ˵òã
ޱĿǳż˵ûἰǷʲô飬ҷµ绰Ժ󣬾ͻЬ׼ȥޱҡ迴żӣҵĵʵǰޱʦôˣǲȥϺʲô鷳
Ҳ֪ʲô飬ޱʦڵ绰Ҳû˵ֻ˵ȥϺЩ鷳ˣɣȥޱʦʲô顣
˵ţҾȥҲķܳҵĺ󱳺ǰżС·г
һߴӦһܳСȥСſͣż⳵һ⳵ĺţȥ˾˵ʦȥõСһ㡣
⳵˾һۣŶһһɣ⳵ҵļһǰȥ
΢һһ֧̣ղޱҴ绰ôżһΪʲôء죬ŮӴĶȽϵ٣ΪϵɫҲ𽥵Ķˡ
һ̣ҺòޱԼʲôˣֻ˵ȥϺˣѵѧУ쵼óȥڿǸһֲǸȥһʲôЩΪʦòȻѧУ쵼챱Ϻĳȥ죬ʵǹѳȥΣЩѧżڳȥһȦôˣ
һ֧̻ûг꣬⳵ޱסõС⳵˾Ҳ൱Ŀ찡˳Ժҿ첽ޱļſڣÿŽȥˡ
ǰˣڿҳˣ˵ôɣ
ޱüչۣҷɳȥޱޱȱżʲôĸңһ취
˵һЩޱվһƿ֣Һһڣֵһ֧̣ʱޱŰԭίһһʮĸ߸ҡ
ԭ鲢ΪѧУ쵼ǳȥΣΪι˾飬ͷҺޱһȥһι˾Ԥһδͣ˵ȥϺղι˾˸ޱ绰˵Ϊι˾ҪӴ쵼ȥؿ죬ԤĴҲˡ
ôأѾ˶˰
Щ˵ţι˾ҲĳëЩͷ쵼ȥؿѵҪι˾ȥ𣿷ǳʮһȥΡ⵹ˣĹһȫͬѧҪŵùˡ
ǰڲǷɧʱι˾ҲǵѴǲӴ쵼Ժ󴦾ѡ˵˼ҲѾѶ˸ˣ㿴ô죿
һ£Ĺؼһδͣͺýˡ죬Ҳǹڵĵһ죬ļι˾ǳæµڶˣȥһδʵǲ׵鰡
ǰղҸι˾绰ˣ˼Ҷ˵ûʣĴˣ㿴ô죬ǵͬѧڼأҲǿɾ鷳˰
ޱżӣʵҲżͬѧǰʱڰ˵ӵѧУſڣΪ֯ߵޱȻûа㵽಻ð
ĬĬĳ̣ޱСңǰϿ취ܲܲȡһеһ֯ͬѧǳȥεģҹˣǶûӰ
ҺһˮЩ쵼ȨԤõĴͣôҲ˵ĴͰҺޱûʲôȨ
Ȩ!ĬĬţȻһܺõ⣺ˣޱһܺõˣϿ绰
ޱ취ˣҲеңǰʲô취ˣϿѽ
ſĶϣ˵һͨޱЩĵңǰ˵𣿡
İɣû⣬Ͽ绰
Ҳûбİ취ˣޱһۣó绰ͨһ绰롣
ڶϰ˵ӣǸһͬѧѧУſڵδ͵ĵޱҲżĶ·һһδʻ˹
ѽˣϿȥλˣ
ٻƷƵǰ˹ȥͬѧҲ˸߲ҵڳſڣδͣ·ߣͬѧ˷ܵȥϵȽϺõͬѧһ˷ܵĽš
ʱޱһһۣЩ˵ǰ취ãҪ㣬һ֪ôճأ
ͬѧǶڣޱĻȻ˵̫ˣЦǺǵС˵ޱޱ㲻лңǸǸýô绰ɣ绰Ҳóˡ
ޱͷֻͨһ롣ޱĵӣҵҲܺãޱǸɳϰͬѧһ绰ǴڻվҵǸŮ죬ޱǴѧͬѧϵõĺܡ
Ů˽ޱԺ󣬴Ӧһͷûв¾ģȥι˾Ƿǳ׵鰡Ůֻһ绰ϵһι˾˵һδ
Ȼˣ֪Ժι˾ʲô鷳һ飬Ů϶Ҫչһ쵼ĿŵϰյѾǷǳʴ
ޱĺýô绰ǾһϳˣǰޱһλҲһΧͬѧûʲô󲿷ͬѧԸʦһء
ʦǵͬѧˣ㿪!˾˵ͷδ;ͻˡٻ棬װģĴеѽҵĸУҪԶˣټ˰
ٻƤӰѴҶЦˣһ󻶿ĿޱҲ΢ЦſңҺޱţ촩һǳԸеţп㣬Բƨ˵ȫͬѧڵĻҾҪַŵСȥĦһˡ
Ϻһǧҵӣ˾ǴҪСʱͿԴﵽϺԺǵʻ򾩻ٹ·ٹгͿˣ˾δͿķɿ죬ҿʱٱѾﵽÿСʱٶ๫ˣҵĹԹԣٶȺÿ찡
ٹ·й½һȫ߽ɸٹ·Ĺߡٹ·ǰƻߺҪ·εһͬʱҲǹҸٹ滮(7918)һߡй׶;򡢺ӱɽգյڴ½ϺУȫ1262ȫգȫȫߴ󲿷Ϊĳ
Ϊص㽨Ŀٹ·20·ηڽ裬̽ʱ13ꡣ翪ľٹ·198712¿裬199112¿˺·Ⱥ󿪹200011¡12£ٹ·ӱŶΡɽ컨Ρվ̿Ӷʵ־ٹ·ȫ߹ͨ
ϺѾˣöͬѧſˣüǰޱѾϵϺоƵ꣬סδ͵ϺоƵ꣬ޱȰͬѧǾͲͣԹ緹ԺޱƷƻٻɲİ¸ͬѧ˷䣬ĸһ䣬ȻŮͬѧŮͬѧһͬѧͬѧһ
ޱôϢһµģǺöͬѧҪȥ棬ޱҲֻðŴҳȥˣƶõ·ߣϺĵһվȵйһ¥ïһȦ
δʹֽǾïøǰϺȷһִĴУ¥ʣʱСöͬѧٻѾ˷ܵƷˣǺǣŮӰ
ޱʦҺͺȥƱͬѧڽïõµš˷ܵĺһȥƱֵʮһƽܣƱرĶ࣬˺óʱֵ
һƱѾҺͺ˷ܻܵöͬѧżˣٻװ˵ǰһΪƱȥأߣôôʱ䰡
ӱѽҵԴС㰡㲻֪Ʊжô࣬ߣղŸȥҪȻ㻹ɧ
Цһ£ƤЦĿٻ˵Һͺȥ棬Ҳû˼ٻСƯŮӣҺͼĺȥʲô˼
ΧһЩͬѧЦƽڰ༶ٻЦһҶ̸⣬ǳˣİϺΪһ壬ʵĿһЦҲǲҪİ
ʲôǰ˵ʲôղҪŶӣڹƻ򲻵Ʊޱʦ֣ǰ۸ң˵ҳĲÿ!ޱЦĿһ֣ˣͬѧǣˣźöȥɣйһ¥һϺľɫɣ
ͬѧǻӿȥӵһۣߣø汳Са
ҺǺǵЦţͬѧһߵſڣȴ׼¥ˡ
ïλϺֶ½óƽضΣ̲羰Ŀǰйһ¥ïٻйϺ佨𽱵һڣʽʦɾͽȶ󽱡
ïS.O.M˾ƣռ2.4ƽף420.5ף¥88㣬ȹ6㣬3㣬ܽ29ƽסü칫Ƶꡢ۹⡢չ֡ȶ๦һ壬ƶأװ豸ȽΪǸִܵĦ¥
ïù88㣬420.5ף彨29ƽףйͳ¼ϡ
ï1-2Ϊƺΰã3-50ǲ4ף2.7׵Ĵռ칫51-52Ϊ豸㣻53-87ΪߵĳǼƵꡪïôƵ꣬رǸ152ףֱ27׵ľƵͥ28޺Ƶ¹ˣ·ʱ88Ĺ۹1520ƽףĿǰĹ۹Ϻ缪˹¼;⻹һȹɽïʱй۹λڽïõ88㣬߶Ϊ340.1,Ϊ1520ƽףĿǰĹ۹ѻϺ˹ܲ䷢֤飩̨ÿ9.1׵ֱݣֻ裴ͿԽοѸٶƽȵشӵһ͵۹ɽ˵ĳϼա˲ϢƵȴȻ澰һࣻԽֽĶзͳڵ׳ɫ۵ס˽оǣԴӹ۹ڸïôƵͥͥ56152ף28еȣʣʶǳΪʱۡ88۹ҹһܣΪ̲ʣʤաԶ߼ܵ·ʹϵĵƻƲƣԡ˾ɾ
88۹йߵġʾ֡ïã۹񴦣ΪοṩƷɫ񡣹۹ӰΪοõļ
Ϊοͣ۹ڴĵһʳṩͬζĿСԡȹвݡźյľš͵ء˼󵨵ĽԲιչѡƷַܶ
ڽïã۹ȫͬѧһ˸ӰźöϵȽϺõͬѧֿʼˣٻƷѡƷһĴָСïõģ;ҪʮǮٻһƷҲҪһҾãԾûҪ
Ʒƣ͸ģȥһ
ٻֵݸƷһܹȥһƷܾϲģͣ΢ǫһ¾ˡ
ޱԱ΢ЦſǣӦ͸ޱһ㶫Աһʾ֣ǺųйߵĿʾְһ£һƬޱѧУĵطһƬ
ޱŪԺһ£˼ţڱףغÿ˷һţָںĽˬһţ룬û©ˣոҪߣȻٻˣˣҪ׽Ūһ¡
ڸٻƬд£ٻҰ㡣
֣Ҳûˡ뵽ٻڰ༶յҵƬģǺǣûҵ֣ٻȥɣһܺ氡


ڶ 375
ޱƬŪԺһ£˼ţڱףغÿ˷һţȻָںĽˬһţ룬û©ʲôˣոҪ뿪ȻٻˣˣһҪ׽Ūһ¡
ڸٻƬд£ٻҰ㡣
֣Ҳûˡ뵽ٻڰ༶յҵƬ첱ӴֵģǺǣ϶ܺ氡
ƬŪԺ󣬿īɫʾ䣬һĸойߵĿʾϸϲŮһƬʵ̫ˡΧ˸߲ҵͬѧǣҺȻһҸĸо
ǰһ£һո񣡡
Աߴţ߹ȥޱʦٻƷƶվˣԱε۹⿴ҡ֪ƷһոҲû˵ʲô
ޱվǰ棬ұͺվں棬պúٻƷƵȥϺľɫЦĿңҴһ£δɹͬ־Ŭ
ʱҵֻһǮڵֻ룬ϴ϶Ϊϴεˡһ߽ͨ绰һԱȥ
ǰϵܰæʲôأǲæð
ҺǺǵЦţǮڴ磬ðϺأʲô鰡
ǮҲûʲôҪģĹϵǽףһһǷǳġ
ǮڸЦѯ˼ε飬ͰѻתƵˡ
ǰϵܣҵôˣ֪ģһʱµֵܶܳȥˣ͵ĺϢˡ
֪Ǯʲô飬ϴȥʱԷԷѾˣҺаյĶ˵Ǯڴ簡İɣѾˣɣһصԺҾ͸绰Ѿ˵һ£òã
õģõģǰϵ仰ҾͷˣǺǣصԺֵúõĺһ
Ǯ˷ܵĹ˵绰Цһ£ǮӲùոĸгðһµĻֵҪһʱĿӰ
绰ԷԷʱҾûҵԷԷ֪ʲôȥˣϺˣҲܸϵһ£һûиֻءȻصԺһҪȸԷԷһֻϵҲ㡣
ڽïԺͬѧ²Ļص˱ݣҺͺӷֵһ䣬ϴԺ󣬺ľɵȥ˯ˡ
ǰĥʲôô˯
˯ɣ˯ô硣˵˺òϺһΣһȥϺҹأ
 һ˵Ҳ˾ȻӴǰ˵˳ȥһ䣬ô˵ϺСóĿǲ
֪ʲô˼Ϻ֮ǰޱʦȷ涨ϲȥ棬Ϊ˰ȫ밡ʮ̲ܵΣհ
ҵһ֧̣˯ɣޱʦ֪һȥˣǻкӹ𣿡
˵ЩйˣޱʦҲǵģһϺҲȥ̲ߣ˯ˣˣ컹ܺúõĳȥأ
һûµˣһʹ࣬ҿ˿ֻѾϾŵˣҹѾˡ
һĵ߳ݣסݾ·ߣųϺȻһİĸоһǧ˿ڵĴУһҲʶ
Ȼһִ绰ĳ嶯ͳֻͨˬֻ˺ü£ˬŽͨ˵绰
ιϹ㻹û˯
ˬرС֪Ѿϼңڼ˵㣬ܵӵ绰ˡ
ûأϺڵЩһҳߡˣĸ˼һðɣ
ߣںһЩزҲҰְֺ·Ƕǳϲ
ˬȻˣһʲô˵İôˣˬһ£ңǰҸҸĸ˵ˣûἰ㻹ѧ飬ֻǸϼںڱϰʱʶģҲѾμӹˡ
˰Ҳˬ˵Ļѻҵȷûϰ࣬ĸʲô࣬Ҹô˵أ
ˬǺǵЦѾǺˣ߸ĸҿһٸר꣬ڱٸרϰࡣ
ˬడҵһ֧̳˵ˬ飬ҪʲôϺǮǳףҪʲôҾ͸ȥ
ˣҲһǮ׬Ǯ಻װֻҪƽƽĻصҾͷˣ
ˬһǳӵŮӣ֪ڵ绰Ҫʲôһǲ˵ģ֪ۻǮ˵ˣѾʼһƬȹϾ·ͻ·ʱٸʱе·Ϳˡ
һ߳һ£ֻȻһޱֻ룬ǲޱ˯ţˡ
ιޱʦôû˯
ޱͷصЦһ£˵ʱرСڱ˼̫ɣһû˯أǰʲôأ
Ŷ˯ô磬ܳˣ˵ϺеҹƯֲǳֻԼһܳˡ
΢ӳƷwww.cuiweiju.comޱЦǺǣʵ㿴
˵͹ҵ绰ˣҸоޱĻĪģʱһȻһ¡
ǰ˭
ޱһĳأֻȻվҺ󱳻İһתЦޱ
ޱޱôҲܳˣղŰһ
ޱЦſңղҳȥ̨ӱ߳ˣ뿴㵽߸ʲôԾںˡ
ҸʲôѵҳС𣬹
ҹĴЦޱһۣҵĸ첲˾һһǰȥ
ǰȥأȥ
ŤһͷŽޱȻǶˣǾȥ̲ɣ˶˵̲ҹһأóŽȥһˬ
ðɣǾȥ̲ɣ̲Զأȥɣ
˵ޱһ⳵ǲ棬⳵ɿ̲ʻȥ
̲ϺĳȣһֱΪϺǰϺĿеĽ˳չʾϺĻԼ뱾лϡ¡չ׿Խ
̲Կĸ׺ӡֽϽĽȺصĵλüھûϺйӰ죬ʹʮַḻĻں̲Ľ桢̡̻ۼĽȺɵĽ־Ϻۡ糿̲ǵĽĳ죬ǷֵʤأϣµءÿƳ֮ʱ̲ϵƹԻͣһˮƵģο̾ѡ
Ϻĸ׺ӡֽķɣԶŶ԰ֶ½ˣ̳԰ֵıζŴе¿⡣
̲еȺ"ֽ֮"""""ֵܣλڽ궫·̲ɫУԡ"ֽ֮"棬ˮˮϣԾɻɣŸ質Ϻĸ׺ӻֽ""ֻֽϷǽʻȫ뷫ӣߵƯ嶯С""ǺͶ۽ǡߺߣ岨ָĸﶫ羢ǧ
ʮϾ·ͷĳ㳡йһϺгȻϣͭע5.6ףúɫĥ⻨ʯɣ3.5ף˳ͬ־Ӳ칤ʱĵ̬ʾһ·糾ڿҿҵĹкͰף黳ȵ彫ȡÿĩǰ¡ҵĹ㳡ֻᡣ㳡ӿȪλϾ·̲档ȦԲִˮءˮ䣬ʱʱͣصװװ˲ɫĹԴҹŵƹı任ˮӳ죬ƣ̵ĹΪ̲˹ҹ
̲۹λϾ·ֶ̲½춫֮䣬ҹһԽȫ646.70ף2000׿ɺԶÿͣм˲ҺѹͣڲþʮȽȫԶ˼ʻǣʽճοͣۡʡӱ͸ȸߣʱԼ2.55ӣ߿ɴ5280/Сʱͬʱÿռ䣬ִ߿ƼֶΣʾӳʷĻƼ羰ȸͼ󼰱֣ʹ̴мǿȤζԡԺʹ̼ԣοõļ䡣
ҺޱƬĵطΧһһӵ£ޱѾζҵĻˣֽˬ紵ϣо쳣
ǰϲط𣿡
ޱôͻȻⰡЩֵĿһۣ⻹˵ϺйĳУ񱱾ζʮ㣬Ҳͭζ˵Ҳ棬ǺǣôͻȻأ
ҵĻصޱĵ˵ͷС˵ǰʵҲǳϲϺطһּ顣Ҫ㿼ѧʱͱϺĴѧʱҲϺоȻһϺòã
Աһӣҷޱ棬Լһ֧̣ޱޱôͻȻҿϺ˰ǰ㻹ҿȥôô͸ıⰡ
ޱصЦһ£ͷҵļϣ૵˵ߣҵȻϣ㿼Ϻ˰밡ҪȥĻʱףغһ㰡ϺĻǺǣԼһ˵ˣˬ
ҸĦޱСɵ֣ԭģһˬĽ紵˹˵ʵϺطǲһһϺĳ嶯ء
ޱޱ˵ѧ黹Щ磬ҿɣϸʱȻ˲ȥϺҶܺõģ㲻õġ
ޱһߣ˵ɣȼףǸС̳ʲôˡϺ˼ҲĽ飬ͻȻ֮ϲУԺǶϺһ׷ӣǶһݹҸţûµʱֽߴ磬˵ð
ޱ̫˳ȥˣҶЩ˵ˡԱһСԵģҸޱһЩСԣһСһ˷ܵĳ
ʮһˣ̲ҲˣҺޱ⳵صݣ컹Ҫȥ档ڱſڣޱߵţԼȽȥ֪ޱͬѧǿһȥҲû˵ĬĬڱſڵһ֧̳һ֧̳Ժ󣬹ޱ굽ȥˣҲͻصԼķȥ˯ˡ
ѾѺˣ굽ԼıϺıãÿ䶼пյʮ·ݵʵÿյˣҸǺ̺ӣŴ£Ÿղ̲ޱ˵ĻʵõģϺȷ񱱾ܰ˶ܰϺļȽϷ첻Ǻ䣬ҲǺȡ
ֻѾʮˣұ۾׼˯ˣϺʱ˵ɣϾ߿Ҫɼģһǳɼ˵οʱءţҵҲûиղôˣľͽ硣


ڶ 376
ڶЩӶϴһû𴲣ޱѾˣ߸ͬѧǽȥĵصעء
ǰϿ𴲰ɣޱʦ˵ҪȥϾ·нأҪȥ̲أ㲻Ǿȥ̲ôڻ?ҺһŴͷ˳ֵһ֧̣ϴ̲Ѿʮһˣ˯ʱѾʮˣ˯ĳ٣Ȼӿһ̣һۣߵ㰡ڲ𴲾͵ޱʦĶɣ
ܵȥˣʵҲ磬ͬѧѾԹ緹ˣϴˢߵʱͬѧѾ׼ˡ
ޱʦ֣ǰϰҹѧϰˣˣѧϰѧѾˣʦǲӦñһΰ
ٻƷҲԱЦſңٻֱ˵֣ǰҿоѧɣʲôµĳɹûа
ͬѧǶЦޱ֪ڸҿЦҲЦһ£˵ˣǰϿ߰ɣԺ׼ôˡȻǳ棬ҲҪذ༶ļɰ
ҴһǷͺͬѧһˣǵģıôһСͿʼЦˡҺޱ̲һȦԺѾʮˣʱ˯һͷһǺǡ
ҪȥĵطϾ·н֣йȫĲн֣һǱһϺϾ·ϳʱٻѾޱҪϾ·һˣޱ֪ٻװ꣬ŮİãŮԶȱһ·ʵޱҲЩ·ˣϾϺһʱеĳУ·³ġҲʹӦˡǾδ˷Ͼ·н֡
Ͼ·н֣··нֵĶ˾һ鰵ɫʯǽϯױдġϾ·н֡6֡50ʱɵн֣ʹϾ·Ȼһ£ΪϺһĳ¾ۡ
ڲнϣɱֻ˹ǧϸаһ꣨ԭ¹˾ãԭ˾Ϻʱװ˾ԭʩ˾͵һʳƷ̵꣨ԭ¹˾⡰Ĵ˾޲Ͼ·Ĺȥ첻ϵӳǰͳִĽ֯ΪϽ˱
ѲаһʹϾ··ڣǰġ¹˾ǵʱϾ·õĽ֮һ䲻ٴʱкУȴȻϺҵĻһʮһֱйİٻ˾
1200׵ĲнϣʱʱᵽһĪĿ֣ɫ·שʯͳһ·ۻͤ߸ʱ̵ꡢȺɰĹ۹С𳵣ԼƱµĳеܡЩϺִз羰ưꡢơ̹治ˣ̷ۡϺС㲻ˣԺһʱġʩٻҲȫӡִĶڹȥĺۼĨһɶ
нϣ洦Ըܵ·ƽ׽ˣǵɫʯ̳ɣɾˬصĻҲȵеääҲֵܸܵȤ·миʽ̳̻̳ϻаɫʯΣˣ洦·Ż㣬˼һ½ȥδԵңڡ
нһ󾰹ۡнֹ۹⳵ͬעĿһڽСĳɣϻ˾ͼÿڳͼɫʸͬϳ·߳
нˣŲҴҼߣϢµתÿһ̵ꡣϸһľǸ̵ˣҶϺеġ󡱻áһʳƷ̵ꡢһٻ»Ͼ·ꡭȻҲٲ˸ר꣬塱ϵ»үүȻ󣬶˹ʹʤҲΪнײṩʳ
һҪߵӵĲн֡ʱĲн̵֣մţ๤ڽ·ϴɽȴַǷеŽ裬еĴ̫ȭеﻬ壬еڴëʲôĶУһҵ֣һ԰硣ԭϾ·нҲ㡰ױŨĨˡء
Ӻ·ڿʼнֽ򶫡һֱϾ·̲ƺִ21׹һİϤʱգƺǵҸ˹µӢ׽־ƺڸಾмխĽֵķߴĽɫΧǽͰҶ߸ߵ컨壬ݶÿһ¥һ۵崵Ĺ¡ϦΪһ㱡ƻƵĽ־͸һϸʮе
ҺͬͬѧѾ·ڣǲнֵڣδһͣλǣҾͻ³ˡڲϰ˵࣬нѾкöˣȫͬѧһһվڽֿ׼ȥ
ʱٻܵޱǰſޱĶС˵һЩʲôޱԺǺǵЦӿ֣ͬѧǾͰˡ
ͬѧǣղٻͬѧǴҷֿⲻͬѧһֻۻĿҷֿĻѡԼϲĶһϺܲ׵ģϾ·һЩԼϲĶɡҿСʱԺҲʮӣǶＯϣ˵òã
ã뷨ð
ͬѧǶˣޱֶһҪⰲȫʲô鼰ʱ绰˵ԺͬѧǾɢˣҶҸԹϵȽϺõͬѧһȥˡ
ٻƷƵĸ첲ޱǰһۣƤ˵ޱʦҲû㣬һȥְɣҺͷƷһ㡣
ûеޱ˵Ҿʹǻˣ˭˵ޱʦû㰡Ҿޱʦ֣ǺŮʦ˧磬Ͼ·һ羰
˵һһͣٻƷƶЦˣޱСҲʲôŮҶ˰
ޱʦôأҿޱʦϾ·ƯˣǺǣ˵ޱʦɣ
֪ʲôʱҲչˣ϶ǿƷԲŲءޱǿ佱ĶЩ˼ˣָָǰ棬˵ðɣǾȥɣһһҶˡ
ٻƷޱĸ첲ҺͺӸƨɺ棬Ͼ·ϵ𽥵ĶҲ𽥵ˣӺܾһѩ⣬ӣﵹоЩԲסƷƸϲƷϲң֪ʵ֪ѩ⻹
ϣޱٻƷƻϰʱ䶼ڷװˣҺͺӵ˹쵽ʮʱޱʹߴȥͷϣҺͺŴС··ȥԶԶľͿöͬѧѾء
ʮӵԺޱһҶˣǾ͸ȥ̲ˣʵϾ·н̲Ѿܽˣޱδͣδǵ̲Ȼ̫̫ȣͬѧĻǷǳġ
̲ι۹ĵطϾͳǵˣҺޱѾһˣֽϵ紵ϸоǳֶĽͷ羰ޱǼһࡣ
Ҷվˣޱվ룬ŮͬѧΧǰͬѧվں棬ǿ˾ʦʦˣһԺޱ˼ţϾȫͬѧϺξĺӰռûʲôġ
ӰԺҪõͬѧʼˣޱôɢʮպӰĵطϡͬѧɢԺޱˣŻֽ԰Ľïãʲô¡
ҳûһ֧̣ʵ֪ޱ϶˵Ļôͬѧҿɲȥޱʦ̸ġʱҵֻͳһףصֻ롣
Աͨףصֻ
ιǰôôʱŽӵ绰ǲǺͱŮһأ
ףһ˵ʽҶѾϰˣŮһУ׾͸˰
ǰǺͱŮһأһһأкöأ
˳ףصĻ˵ȥһȻżˣǰ˵ʲô˭һ𣬸Ͽʵ
ףضˣЦһ£Һǰ༶ͬѧϺأȻǺͺöŮһءһСĸҪ˵̫ǰ༶кüͬѧԭѧɾͲ˰
˵ĺеף˵СһЩ߷ߵ˵ǰ㲻øѣھ͸ޱȥ绰˵ǸûгȥΣͷ㿴ôʰ㣡
˵ףؾ͹Ҷ˵绰ҿޱһۣףؿ϶Ͼ͸ޱ绰أǸС̳Ӿɣ˵ʵҵȷǰ༶ͬѧһأޱܰҳʵ
ֵһ֧̣ҵһȽһЩĵ߰ɣͬѧǶͻֽأҾúõĳ֧̰ɣ
ҹ񫣬ոҪȥʱҵֻףǸС̳ӣҾЩˣղӦøޱ绰ˣޱѾ֤˵Ļˣô绰
ҵĺý㣬ĵ绰ôǴͣΰøߵĺܰ
ͨ绰ҾԹˣףصûǺǵЦϹղޱε鶼߸ң˵Ķʵղҵ̬ЩãϹǧҵ
ףصҿЦãʲôʱ˰ҪǸԴ׵ӣһܻ
ʲô˵˺һҴûѣǰԺҲ
ҾһηĸԲѵ˵ţʵףûѣֻҵĻԶģֻǲԸĴ׶ѡ
Ϲ֪Һã㿴вУҺȥϺ棬Ҳû飬˵òã
㲻˵Ҫڼúõ𣬴ӱϺҪһҹĻأܵ𣿡
ͷҾ͸ףش绰Ǹʱǻûȷȥءף˵Ҫùڻؼȥ죬ҲӦˣȻҪϺ
Ǻǣ͸Ҵ绰ˣ˵ڱһ˼ҲûУҾ͸绰Ǿ͵ˡ
ǡɻϺ
ɻѵ𣿺ߣһ㶼֪˼ңˣ˵ˣҪ绰ˣӱϺķɻҲһСʱӣ(*^__^*)ҪȥϺˡ
ף˷ܵĹ˵绰ҡҡͷŮӵ˼ĥոոҴ绰ʱףػһʵ֪˵ĶʵԺˡˣҪϺ漸졣
ʵ֪ףϺĿģޱһˣףʲôãЩСȻɡ
վ׼ˣֻһ£յһţףطģϹҺѾԼˣɻܵϺˡ
ϾɾˣϹ̫ˣһޱЩ鷳ˡкã΢ζĽ紵ϣ̵ĸоףغɻҪϺˣǺǣҲã˶


ڶ 377
ԺϾɾˣϹ̫ˣһޱЩ鷳ˡкã΢ζĽ紵ϣ̵ĸоףغϾҪɻϺˣǺǣҲã˶˵˵ôͬѧ棬ףС̳ӲֳĳԴ׵İ
صͬѧǵУޱڸҽϺƾõʷʮ󳡵ķͬѧޱǱʦѧĸ߲רҵѧϰĺãʷЩרҵĶҲյĲ
ҲԱڿ쵽ʮˣöͬѧѾ𽥵ĻˡޱϺ̲ķƱ仯ԱߵٻЦǺǵ˵ޱʦϺǲǱڵϺ
ǵǣϺڲһ˵ϺڹĿеĵλҪڵϺҪһЩ
ΪʲôأϺųйһУôڵûǰ󰡣
ٻɰʵ׵æûеޱشƷԱС˵ڵϺ֮ûǰ󣬿ϷĹݺھҲѾˣϺ˾֣ԾԵûǰˡ
ƷƵķеޱ΢Цĵ˵ͷϺڹĿǵһλģʱܶĶǴϺģ˵йִʵϺִЩ꣬ϷĹݺڵľ÷ٷչ齭޾õڷɣȻϺľҲڷչֻûǰһ֧ĸоˡ
ޱ˿ϵֱ΢ЦŸǣǾ浽ɣʮˣȥ緹
ޱʦȥ緹ǲǻҪرأ
һ߸ŮʵޱҡҡͷѾһҷϵˣԷԹԺ΢Ϣһ£ȥһ㡣
ѽɲУޱʦ²аɣ
Ա߾ʧ˵ţǶ֣ʲôеأ
ӣʲôޱʦ˵ԹԺȥ棬㲻ȥˣʲôҰ
ٻµЦһ£ҵ˼ˣ밡ǳԹ緹ͳȥ棬ҵȻûйϵˣǰͲ˰ÿ綼Ҫ˯ģ粻˯ڹ侰Ĺл˯˰
˵Ժ͹Ц˰СҿˢҳȥͷһȭݵĶˡ
緹̲ԱߵһҷԵģ֪ʲôʱޱϵģǿԱʱףغ粻˵ҪϺôûмأ
ȥޱأһַˡޱ֪ҺףصĹϵżףʲôʱϺԵޱܸ𣿻ʲôҲ˵ɴĵŵˡ
ţһǲףֻֻػڻڷɻءĵİֻޱ˵ףص飬Ҿװʲô֪ӡ
ԹԺ󣬴ڷһˮδȥҪȥĵطϺ԰ڹ䶯԰ɲҵİãһЩʲôÿģǼжҲ÷ԡ˵˰༶öŮͬѧϲϾȫͬѧΣҵĿζҪչ˵
Ϻ԰λϺ϶ˣ̬Ϻѵ̬԰֮һ񹲽Ӵ14ǧ˴ΡϺ԰չشԶ6006000ͷֻΪҼͶ԰Ϻ԰Ҫչϡص㱣ĴԶϡֳͼεȽпѧо40ѷֳɹ200Ұϡ100֣н˿󡢴èϻȣ10гɹҺϺпѧеĴﵽͳ˹ȽˮƽʹϺ԰˹Ƚ԰УΪҰƵرҪءϺ԰ҹ½԰еѧݣٰʽĿսȡõЧ棬ȺαΪҼġƼءϺ԰Ļչòķ˴οͣҽ貿ΪʮѶ԰ͱϺΪϺλϺ԰԰̻쾰һͬչ̬ϣȻϢ԰ϣϴаٻޣŨܰ۶ҶͲԴγ˾Ϻɫĺɶ԰
δ԰Ѿˣٻǻȥڳޱͽ˽Ĺ򣬻ͬѧԼ԰ȥ棬׼ڶ԰ſڼϡ
ͬѧߵĲˣޱЦߵҸǰСʵǰ²½˭ҪϺ
֪ޱ˵ףغ磬ҪϺϢ֪ˡΪչޱһҡҡͷװɲ֪ޱʦ˭Ҫǲǰ༶ļʦ
ϺޱӵģʦûǱʦȥΣ˭ԸȥΰʦĴȻܸߣҲЩֵΪũǿɣũʵûǮȥΰ󷲹һͶڳȥεģֵصũ񰡣һЩڳй˳ȥΰйĹ鰡ֻǱʦԼİţһͺͼһȥˣ̸ĸ˵ˣһҶ෽㰡ŲԸ⼯һȥأûнģóŷżץһأǳˡޱǰΣģֻһʦˡ
Ǻǣ֪Ͳ²ҸɣףغҪӱˣ֪Ϻˣ˵ʲôҲҪһ漸졣
ŶףʦҲҪϺ˰ô֪أ
װʲô֪ޱǳģޱףظոոţѾϺŻ⳵԰ء
ǵĶͦİһһߺޱ˵ŻʱƷƴӶ԰˳Һޱ˵ԥһ¾ܹˣޱʦǡһȥɣ
ƷƺС˲һ۰ĸо֪һ棬ޱڸǰֲܶ˵ʲôޱЦһ£ͣһףؾҪˣҪ
˵ʲôףʦҲϺڱоôϺأ
ףںʱҵʦȻҲƷƵʦףҪϢǳģޱףغһͬѧɻӱɹģҲһ졣
̫ˣҺþöûмףʦˣˣҪϢٻȥҲһǳġ
Ʒ˵žܿˣӣҺޱЦˣƷȻ֪ҺףصĹϵˣȻġٻҲףصѧҲܿĵģ
ӺŻ԰ĵĻҲǰСʱӣҺޱȥ԰ˣҪǡٻܳŵޱһ飬õףصȷϺϢԺٻƷƵ־ȥ
ҪȥףʦһףʦԺҪһϲ
˵Ż˾ԶˣޱţȻ˵ʲôû˵
ޱޱǲǵٻƷֻһΰ
˼ޱޱһñͬѧ˿ɾͲˣ
ޱĵܿţЦһ£һ취ȻſޱĶС˵һЩʲôޱԺ󣬵˫ÿĴ۾ң𣿡
ôаСȥͿˣİɣû⡣
ޱ˵ʲôѾͳֻͨٻֻ˼ٻͰѵ绰ҶˣһĮԲ㲦ĵ绰ͨУԺڲ
ٻСӻܻأֻ֪շѸߣȻҵĵ绰ޱٻӵ绰˵Ҫ˰ɣǰҲˣڸһͿˡ
ɲУҲҪӵˣʱûһ˸ô죿㲻Ҳΰ
˵ĺеʱҵֻһİĵ绰룬021һϺصĵ绰롣˭Ҵĵ绰ϺҲʶ˰
ҺɻĽͨ˵绰һЦ˹ǰС绰ʲô鰡ѵ㲻֪ҵֻΣշѺܸߵİ
ԭٻĵ绰ʱƷԱ˵ˣٻͱˣ˼ǰֻҲΣϿʲôͿˡ
ʱٻʲôЦһ£ףʦʲôٻһӣҲģƷƿ϶ףؿĵġ
ٻҶģδӱĲףʦкףʦϵһŮͬѧǶڱоģޱʦһ£ʱףʦǸͬѧ
ٻȻû뵽飬һ£ȻЦ˵ˣ֪ˣȻޱʦ˵ģҿ϶հˣ㻹ʲô𣿡
ΪƷԱߵԵʰɣٻ˵ĿǿӲʲôƵģ֪ǰҪӣҲû˵ʲô
˵绰ԺޱԱߺǺǵЦţǰʲôʱҲѧٴʥּ˰⣬ѵͲҽҴ㰡
Цһ£ʲôúµİһҲޱ˼ޱֱףӦÿ쵽ˡ
ޱޱҪףʦ绰ɣǵˣ
ޱҳƺףΪʦޱȻǳ⣬ЦеĿһۣͳֻûвͨ绰һϤޱǰ
̧ͷһףغոմӳ⳵Цݵ߹ˡףشһ˶·춼ôˣôôడͲͬˣһ̿㣬ѩ׽۵ĴȺޱ¶ߣȥһֳ嶯ĸо
ޱһӭȥǵĻܿ찡·ϻ˳ɣ
ҲЦʵλŮ㲻ԶӱϵϺҴϺһǧ׶λ쵼ʾһӭ
ƤĻ˲ɵĸоףغ綼Цˣһһޱ˵ҿɣһȥĿȵȵ㿧ȣҲһúõġ
ף˷ܵĵ˵ͷѵޱȥȿˣЩѧôأ
İɣ㣬ǰ༶ͬѧӲڶ԰ſڼأڿȵúõ춼ûйϵ
ǰûмҾͿٻƷƴӹˣǸףȥˣôֻء
ףʦףʦ
ٻƷԶ͸ߺţףŤͷٻƷƣϲܹȥޱĵĿЩҲЩĽŮǺðףؿԺƷƻٻ죬ͲǺܷ˰
ǽһ£λڱоĺý磬ǽͿˡ
ףܸٻƷˣǱҪСһЩһñ˴˵Ĺϵࡣ
ɣȥĿȵһɣ˵㡣
ޱһһķ룬һ˾˿ȥޱں棬СٻôֻˣĶأ
ٻָָƷƣƷֵһޱҲûټʣûҵʵҲû


ڶ 378
ޱһһķ룬һ˾˿ȥޱں棬Сٻôֻˣףʦأ
ٻʼȻָָƷƣƷֵһҲû˵ʲôޱҲûټʣΪûҵʵҲûҲҪףغֲˣ˵ϺģֻҪúõĽӴþͿˡ
ܹˣޱרҪһ䣬ŵķԱСǶȣٻ÷ԱһЩʳĻǳãװ޿䣬һõĸо
ޱôͻȻϽأһΪѧ˺öҵѧڼдҵأ
ףغһڿȣЦʵޱףغ磬Цһ˵Ǻһиͳһ߶ѧԳŽڼճȥΣѧͲˡڷżٵʱǰ༶ͬѧ̶ͨϺεģ˵ҲźǵϺʻĴ۽磬Ǿˡ
ޱ˵ĺȻ΢ЦſޱҷʱɨҡٻƷ˺ܹصɳϣȻƽٻߴߴ˵ͣڻȴˡǿΪףǰǵʦ̬ȻЩŰˡ
һԺ𽥵ǢˡףʦŮôˣǲǾˡϴȥʱʦϹأǸˣһ׵飬ǺӵȽ鷳ʦϹһŮŮӵţŮߣȥ顣
ʦȻͬˣԼŮڹڣʱڱʱ򻹸ǳһӣصԺҾͰˣϾԼ飬˵ҲкöҪȥءڿףغˣҾˡ
ˣʦϹѾŮĻնˣ˵ôɣ
̾һóΪʦİʵҲʦϾҪˣŮȥôԺعĿԻϾûˣһ˹¿ڹڣһҲûУ
ʦҲǿҲû뵽õİ취οŮȥҲǺܷԣҿʦܰŮסˡ
ףصĿҲˣϾǺʦĹϵȽϤʦϹûʲôˡŮӿⶼܸԣȻȥǵ룬´һǶϣȥġ
ޱ黹֪ϸˣףؾͰľ˾ޱ绹ԱͼӴ׵ĲţٻƷ˾͹ɵɳš
Ů˶ǸȤޱԺȻҲϣʦŮȥٻƷҲ廰˵ţҶʦˡ
ҵһ֧̣Ůһ̨ϷŮˣʦ齻̸ţȻʹˡԱĬĬĳ̣ʵҲʦŮڹڣȻһûмף˵廪ѧһ֧˳ĺܺÿѧϰҲܺá
ǰϴβǴӦǰʦú룬ܲһõʦΪסŮżˡ
һȦʵҲ취ղҾڴˣⲻýһʦϹѾѻհˣһʦŮҲȥһƶʦܲⰡ
ʱҺȻʦŮ廪أˣҵĴкȻһõ⡣
ˣʦŮʲô廪ѧ𣿡
СС廪ѧôˣ
ֵĿң΢΢ЦţͺðˣССѾ廪ѧȥĻѧҵô죿ô˵廪ѧѧҲǺܲİСС÷ѧɣ
˰ɣʦϹѾϵ˴ѧֻҪ廪ѧĳɼ˼ҾͳϣССֱӶľͿˣһͿԱҵˣ˵ĺȥҰ
ף˵һǺ˽⣬ȻҵͲˡٻңЦǺǵ˵ǰƽǺܴôһ취ףʦ˰
Һһڿȣû˵ֲ֪廪ĿԳɼáǹڣѧתѧĻǸǲܵ飬ûгô֪ء
ףغ໥һ£΢Ц˵ǰͱˣʵҲ֪鲻ð죬ҺףҲżʦƽͦõģˣҲһ¡
ףغһڿȣ˵ǰԺ˵ɣϺģΪʦǵĴҲˣǺǡ
ף˵꣬⿴ޱһۣޱЦĵһ£ףأҸʲôѵо˾С𣿡
ޱĻǴҶЦˣٻӦĸ죬ЦĶޱ˵ޱʦ㱾Ʊҵоͣ˸лûбҵأô찡ǻͶֽȥˡ
˵ģ׼˵Ļ
ޱʱֹסˣٻɰСͷû˵ʲôʱ翴˿ֱĵʵޱղ˵ѧڶ԰أӾͻˣѾˣǲӦȥѧˡ
ޱҲ˿ֱǸ˵ӱϺ˵Ӧúúõأҿɣȥ԰ſڣҰͬѧǰŻصԺһ棬òã
˵ǾվˣޱЩǸӣЦĶޱ˵ޱʦ㲻øо˼ףغϺˣǽϺúõĴһ٣ȨλŮӷϴǾͲˡ
СӣʲôǰɣôȻô
ףЩĵĿһۣʵ뷨ģޱһȥԷͿԱͻףغ綼Ҵ绰ȥߣ˵˭ȥأοޱҲϺͲ˵ٻƷˡ
ͬѧǶӶ԰˳мǰףѧ˷ܵĺףشкԱ߿ţпƵĵ˵ʦðʶôÿʵѧð
ż˰ںǰǵʱһ༶ʮأʱǳУˣһְʹ˳ˣҪȻѧŶء
ף˷ܵĽѣٻԱ߸΢Ц˵㣬㲻֪ףʦȥоʱǰ༶öѧˣǶ᲻뿪ء
ٻʲôʱƨĹҲ֮ˣĻƷ˵ġޱͬѧǴδϣףغҲȥ˱ݡͬѧڱݳǼ˾߳Էˡ
ޱԵúܴ󷽣ףǳԵķ൱ʢԹԺʱ仹磬ףغ綼ȥ̲һ£Ϻβȥ̲̫ˣޱصȥһ£׼ȥ̲ˡ
ޱʦҺƷƾͲȥˣףʦӱˣǾͳȥúõɡ
ٻЦ˵ţڳԷʱƷƽͷӶ˵ţԭ˵鰡ûеޱ˵ѾˣûҲһȥɣ˶ְ
㣬ȥɣҺͷƷƻرȥȥ
˵ٻƷƵ־ȥһ£֪żòȥףͿҵԥˣЦ˵ǰɲܶǲܰŮȥ棬һô찡ӺǸȥɣ
˵ʵҲԸȥףһС̳ӣһޱһǾ仰˵þӡ룬һǳȥ棬ȵҪ׵Ķˡ
ٻƷƻرˣǳԷĵطܽ͸һ·Ҳǡſںö⳵ǰĸʻλϣں棬⳵̲ȥŴ¥ϢķȻСǳŵʱЩʱҳȽϷ㰡Ͼһ˰
̲ѾˣӱǲԶ˼θְʱҪĶ׼ĺúõġʱٲȻһӰʦ̲˺öƬʵ֪Ƕһռ࣬ʱ˭˼˵Ȼἰˡ
ƬףҪСȥֽ棬ŮӾϲĶȻȥǾȥɡ
ҷǳһСһСмԼСԼˣ黹һˣõıȽʡ
ĻֽĿϰϰĽ紵ϸо쳣ףޱѾѽŷŵˮˣСǰĿţǼʱľ
ʱҵֻһˬģѾûи绰ˣ֪ڼô
кޱޱʦһ棬ҽӸ绰
ޱӦţûףѾ˹ǰӵ绰ƶ棬Ҳһδ
ҰѶ潻ףأŵĸ߸ƶҪ죬ףزͷ˵ѽ⻹̰ҿͻˣȥӵ绰ɣ
ףأСĵ㣬Һޱӵֽȥιˣһûлأ
ѻ죬⿪ļ洫İǾͷİɡ
ƽرעҵ绰ףҲ˲ҵĵ绰˭ˣ˷ܵĿСЦһ£ܵβȥӵ绰ˣСʵǳÿиСѱһǰǳ׵ġ
βͨˬֻ
ιˬңǰ
Ϲôǳʱ䲻ӵ绰ǲǺæ
ˬϤֻﴫҵĶſĻֽҵһҸĸо˹ĵĸо̫ˡ
ûæˣڼҹôǲǺ
аɣˣϹʲôʱغ˵εĺʱҲùŻؼң˵ᵢöء
ˬļҵûм˹ҵ⣬Ȼ˺ܺõӡҸżĻغⲻһģϼҺúõ漸죬ϺԺҾȥӱ
ˬɵĴӦˣʵһǳ˳ŮӣҾѹԷǰףˡҺڽз磬ǰߴߴָͣףؿļôǵޱ粻ʱĹֽС
ǰôŮӵ
ˬĶ䵹ܼ⣬Цһ£ڻֽأһСղ˵ľҵͬѧ
ΪӿжȣһޱʦҲأڴβӵ绰ˡˬŶһûжٻɣһŵˣ·ͳһ֧̣ų
ˬĵ绰ֵһ֧̣ˬǹҵģҵůģŴͷǰޱЦֵӣףغܲĿСҺȻһҸĸоҸžǺϲŮһɡţȻԶһЩ˻һҶ
ǰôܵҽĺ԰ˣǲ뵽Ҽһ


ڶ 379
ˬĵ绰Ժֵһ֧̣еĳţˬĹҵģҵиоůġŴͷǰޱЦֵӣףغܲĿСҺȻһ쳣ҸĸоҸžǺϲŮһɣҪѡĻԸԶƮڻֽ棬Ůţˬŵʱ򣬺ȻԶһЩ˻һҶ
ǰôܵҽĺ԰ˣǲ뵽Ҽһ
ϤһûеҷӦҾͿԶƯһ˻һϤͷˮ˳
ǰңûɣ
˰ԷԷѾͷҶʱˣԭ㰡һΪʲôءˣ㲻ںôֽܵˡ
ԷԷǶıǧɵڻֽӾ˵һҲֵ֣ôͻȻܵ˰ӺʱôҲҲΪȥȥأ˰Ȼܵˡ
ûеԷԷشңǰ濪ףֵʵǰڸ˭˵أѵ𣿡
ǰһۣƤЦ˵ףؽ㣬ҵûŮˣҪȻҲһ˵
ҹ÷ǳŵȻϣףسҡޡһŮأɴ˵ʴ۵Ůϲˣֱȥϵߣ
ףظͲҵĻ˵ԺͰͷŤȥޱˣãҵͷһ£ԷԷǵĴβء
ԷԷô˵ôĻֽںһֱûҵ㣬żˡ
ΪףҲԶ˵ҲЩѹ͡ԷԷңЩˣǰҵȷͻȻ뿪ˣ绰ʱ䶼ɣǺúõ졣
ȥ㲻ῪЦɣҿɲӾ
˵ʵϴȥǸϵʿæأûİæһСӶ£ҵͬѧ֪һ׼ĺѼӣôäĿֽȥԷԷء
ǰɣҴĺ԰ˣҴҺܺõġ
ԷԷ˵žͷȥˣſĻֽˮ棬ĲóȻȥʱҺȻоˣŻֽˮӿǳСʱˮҡˡ
ѽˣǰˣ
ףǰţҲо֣ղŻƽ˾أôȻءԷԷʱҲˣվһȥһ˵ףؽ㣬żϾ͹
ʱСȻҡһ£ûзһӴӴϵȥףÿҵڻֽӣеǰǰ
ǰޱףصЩҲѸٵ˹ʱһȻĴ˲Ͱˮˡ
ףǵĽҸоԼһһֽ׳ȥҲ֪˶ãоǰЩˣһ۾ԷԷЦվǰ
ϹŶղ𣬺Ǻǣ벻ȥļһﾹȻĲӾһΪƭء
ѾԷԷĹҰһۣղһһΪԼҪء
ǺǣҵɵϹͷİɣֻҪˮǾ԰ȫġ
ԷԷ΢ЦŶ˵ţҷһϣʱҲŷһƻʹһķЩСԷԷ˯ĵط
ú󣬿ʵԷԷҲڶôܵ˰
ԷԷЦĶҽ͵ļңװѻָֽ㣬ղҳСĺ԰ⷭһС˻ͰŪ
ԭӰһղŻһʱҺȻڽϵޱǣĪĵˮˣ֪ôˣֻСɲ󰡣Ҳˮһ
ԷԷޱʦôڲҲܵļ˰ɣ
ԷԷ֪ڵǼ˵İȫߵһԱߵһԱߣóһ澵ӣݸˡ
ǰҽҵĻֽ͸ӾԿϵһ㿴ɣǼλŮͬ鶼ûʲô顣
ҽӹ澵ӣһͭɫľӣоءɻ濴ȥԷԷԱֹ˼ʲôҲû壬ʱͳֻСޱڽĿʲô
ϸĿһ£ף绹ޱúõվڴأףغſڴʹĺҵ֣ޱѾڴϴ绰ˡӦڱҵ찡ˡ
ԷԷϿȥǻἱġ
ҷ澵ӾҪߣԷԷһסңϹߣҪһʱأİɣϺЩԮӾҲģ
ʲô
Щ֣ԷԷ˵ЩĪȻ֪һЩԳǡɡ֮Ԥδ֪һ¶ƭ˵ĽĻԷԷ˵ȷЩԾ
ԷԷҷϣָŻֽ͸Ӿ˵ǰҲò㣬ӽ쿪ʼҪ뿪뿪˼ˣҪȥҲõȺóһʱ䡣ԭҲ㣬Ҳƭġ
ԷԷĿǳ棬Ӧòѣ˵˺һôʱ䣬ûиء
û˵Ȼ澵ӣʱҷһ֧˸žƵĿͧѾСԱߣޱףػżĸ˵ʲôûжǱˮµ˾ȥˣѾˣȥˡ
ԷԷ˳Ķһ裬С˵ǰҲûа취İ취İɣǴ̲һʱǾͻȥġ
˵ҵЩͬѧǿҾѾˣ
Щѵ˵ҵʣԷԷЦһ£Ӧɣʵ㻹һˣֻʱȥˡϹ㲻֪ʵһ̣ʵ˵ʵǴһ״̬һ״̬ǽ磬ǽɽ硣
һ£ҵʵڶԷԷ˵Ļ⡣Ѿˣһ˼ܻܺȲ衣
ҽŽɵĺһڲ裬ȷԼûԷԷҵ˵Ϲ𲻸ˣұҸģ֪ҾȻΥй¶˵Ҵġ
ҵ˵ͷ˼ԷԷĻʵҵǶô£ֻͻȻ뿪뿪ϲҵˣЩϰߡοޱףǻھģΪǺһʱֽģǻΪѾˣ̵ģĲ棬ޱףػŮǰҾȻˣԺǵʱ֪ܲܺһ
ޱ뵽ںļˣĸ֪ҵڻֽǻˬһôں갡ٸר˹ͬİ뿪ˣô찡
ҿյ飬ԷԷҲ֪ҵĿƣҲûж˵ʲôϰԵ·ڴȥ̻ڣѾˮʪˣ̶鲻ˣֽײ̵İɣ
ԷԷʪ̣΢Цһ£ҵϹ𣿡
ҵͷԷԷһ£Ͷ˵һ£ȥңụ̂һͻ
ԷԷߵſת˵Ϲ㲻Ҫ߶ǽļң䱸ȽϣһЩѲߵ
ҵ˵ͷУ֪ˣҲȥˡ
ʵ֪ˮкöදﶼǳ˵ģȻޱǿѾˣԷԷ˵ûֻһʱѡˮЩι״ĶԵҿɾ˰
ԷԷߺҾͻˣ䲻󣬵ʰķǳŮϢŮӵĹ뷿߶ţŸղŷ飬ʵ̫˼ˣôͻȻֽˡԷԷ˵Ļ֣˵ҵǱѵģоһ٣ֻԷԷ֪飬ҶⳡѶѡ
ţЩˣʶԷԷ˵ڻֽˡ̾һҡҡͷʱҿԵǸֽ͸Ӿˣҿޱôˡ
ֽ͸ӾֳޱǵӣޱףѾ޵ĲˣһֱûͣͣĶԱߵľ˵ͬ־鷳ǰˡ
ҵһۣӣ룬˵ĻôŮΪҶģҲֵˡ
һڻֽǱˮԱһһˣǶҡҡͷʾûҵңޱѾƲסԼˣߵһǱˮԱʵҵǰûУҵûУ
ǼǱˮԱҲСӣǶû˵ǸоûоЩǶû˵ʱԱ߹һ΢һЩˣӦǸˡ
ԲǵǱˮԱѾˣԲʮĵطǶѾˣûˣʵڶԲ𡣡
ĻѾҲˣףسŽһǰ
˹ȥѾкüˣȽϲһЩԱߵϽһſǸ˵Ķ˵˼䣬˻֣׳ľͰף̧ͧȥˣޱ˵ʲôҲߣޱҪֽȥңһʵȰǣֻҪþǿа̧ˡ
ͧɿ򰶱ʻȥֻСյͣڽϣ̾һʱ򣬷ƿˣԷԷˡ
Ϲ㿴ʲô
ԷԷﾹȻһϺ̣ЩԾҲԷԷûжӦ˻ֽ͸ӾϿյС֪ôˡ
Ϲ㲻õģһʱ䣬ȹΣڣͿȥˡޱףһЩҲ⡣
ԷԷСĵİοңѾ̸˺ˣҽӹһ֧̣һڣȻ˳ڱǿҵ̲ζ̼ţҲоһЩ
ԷԷģҲǺܴǿޱǼ˿޳ЩܡȻˣһţҪˣ˵ˣôİɣںôҲҲ㣬ô֪Ϻأ
ԷԷȻҲ֪תƻ⣬Цһ£Ͱԭί߸ңԭü֮ǰҲǰ༶Ϻ֮ǰԷԷĴ͵ȥԷԷˣԷԷϺµġ
ԷԷһ㣬Ȼǽ˵һҹ⣬ҲҼܾһҶȥһνѡ
ϹԤı죬ҲǱŸ׵ģ֪Һʹġ
ЩˣԷԷھңһ˵ǰȫˣܲ˵Ÿɡһ£΢ЦŶԷԷ˵ԷԷȻҲûбҪĿˡҵʲôʱȥݷһ°
żҰźüƻԺͻضˣĸ֪飬ͻˣʱȻǼġ
ԷԷСЩ΢ˣҴûкļ˼棬κҲ֪ζʲôĬĬĴ̺Уһ֧̺зӡŵġϺʲộŤͷ˷ܵʵԷԷôŪģ
ôˣϺһ̵İѵ㲻ϲҪȥһ
ԷԷ˵žҪߣһס˷ܵ˵ԷԷȥˣһ顣
ԷԷֵĿңĵʵԷԷȥϺģҲ˵ʱﵽȥ


 01 ɹ
һϺ̣ƺʲộŤͷ˷ܵʵˣԷԷôŪģ
ôˣ㲻ϲӵ𣿸ղſộҾϺһ̵һҪȥһòã
ԷԷ˵žҪߣһס˷ܵ˵ԷԷȥˣһ顣
ԷԷֵĿңĵʵԷԷȥϺģҲ˵ʱﵽȥ
ǰôⰡʱԵȥ
ԷԷ˷ܵӣ̫ʱҲʲô˼ҵ˵Ϲ㲻õģһʱͿȥˣһʱȻ㲻ȥҿʱȥҪĶ
˵ҵҲˣͺãԷԷʱﵽֽȥҲ˵һûж˺˼ϵͺˡ
οĵһ֧̣ĳһڣζҵתһأҲ׷ˣûʲôɵĵˣԷԷʱȥҵĻʲôȥ찡
˶鲻õ飬鲻һ¶ΪԼĵ飬ֹ۵ܿ۵в԰Ρ
ǵֻһʱ䣬ȨˣЩԱҲǶȥϣȥ¹ʲôȻһûʲôŹҵǮȥˡҲһֻҲǻŹˡ
ͨԺҵñȽϺԷԷ鲻ҲǳģʹĴû뵽ֽ滹磬䣬ɽˮһԴ
ԷԷһټĹ㳡ųìϺзѲߣǿİȻЩţԷԷ˵ЦģҲûʲôˡ
ǰ㿴Ҵ㻭ĵطҴϲˣϲ֣Ҵ㻹˵ˣϲĻԺһдһ¡
ԷԷһ˵һߴǰȥ㳡ке㳡ô󣬲̻൱ĺãΧҲķǳãĵطһܰ
ټĹ㳡һɽԱߣԷԷƤڼɽϣϿ˿ЩֵʵԷԷ˵ǻֽ𣿡
ǰǻֽֽһǧ˰ٹأѼӾͲõĿ
ԭҿ˿£̧ͷ˿ͷϣԷԷ˵ֽһǧ˰ٹ˼Ӧֽһǧ˰ٹǵͷޱϺڻֽ޽һӻֽ洩ȥӦڵĵطԶΪԼѾ磬ʵ绹кܶܶ಻֪İذ
ڸйһԷԷ˵óˣʹһصղŵķˣԷԷŮ˾ͳ
ԷԷطʲôְ
һ߳ԷһʵԷԷһۣطǸָҴĵط˵ȴԺͿԺͽסˡԭҲû֣ҴԺ󣬾͸طȡһ֣Ż԰
ҵ˵ͷԷԷĴӦһŵˣԷԷġԷԷҲԷˣҸϿԷķҳԣζһЩҲǵģǻֽЩζҲ
ԹԺԷԷȥתתҸЩˣȥˡԷԷܹɵĵ˵ͷͰѴ̸̺ˡ
ϹҲˣ˯ɡ
ҵͷԷԷҰЬӺ·ˣڴϣһ֧̳ԷԷңϹǲǻ˰İɣȥҿˡ
΢ЦŵͷԷԷСʵԷԷҲ˯ɣ
ԷԷСЩˣһ£˵Ϲҽ㻹ûл֪ҺĹϵչһءһһͲˣȥķ˯Ұǵ߸˽Ժٺ˯һ𣬺𣿡
ԷԷڼ˻Ǻ𾴵ģҵͷʾͬ⣬ԷԷҸǺñӣҵһ£ˡ
ʣԼˣŽ췢飬ҵ˼šԷԷûаѾԭңֻ˵ұһʱ䣬೤ʱҲû˵ˣҪҾ೤ʱ뿪
ʵҲϲԴκһ˶ϲеǰ¡Ϊ˶еһѣҲ֪á
̾һֵһ֧̣ԷԷڷң㿴ԷԷĴӦһǳ˰ʱЩԷԷĴ㲻ͬҺԷԷһô찡һǰӵֽȥǺǣѼӲı˰
˵ԷԷĴ㲻ϲҵĻͲܺԷԷһң뵽ŵľͷͺˣԷԷĽʱһҪֵòһЩͻӵϲˡ
뿴ڼˣҲûбҵֻΪˮѾ˻ֻˣʵֻúõҲУɲǳıݣʱ硣
֪ӵĸоĲԷԷȥȥһֱҾͿԿʱˡ
Щ߰飬ôҲ˯šû˯ޱףػֽˣǰڴ˯ˡôҲо⣬ŴҵʶﲻϺ˯ıݣֽһǧ˰ٹĽװ
ڴ˺óʱ䣬Ҳ˯ţҾڷصšղų̫࣬ЩɬˣҾ뵽ˮȣѰˮʱȻĿϵֽ͸Ӿ
ҵͷһ𣬽ԷԷþӿޱء˯ţҾ澵ӿһɡ
ӣҵͷ񣬺ͨľûʲôʱҲԷԷó澵ӵʱԾʲôû
ҰѾӷȥĿţԷԷӦһھûǸھ澵ӾһͨľӡҡҡͷѾӷŻصȥûԷԷĲа
ڴϣһ˯ţʱԷԷ˵ȥķ˯ˣˣҸɴȥˣȥˣһʱҲܻ
ţѾӴֽ͸ӾȥǰԷԷڸתһ£ķءȥ
ĵĹϣС·ķȥǵҪǸټĹ㳡أôԷԷѿھ̸ңҾͿԿޱףǵˡԷԷԼҪܳľ档
ҸոյܵǸ㳡ϣܾĵģҴŵıһ·򣬾׼ǰȥʱһУĶϿվס
һ£ŤͷһҵѽóìзΧססˣǰҵС͵ˣæţǺãԷԷСѣе飬һأ𣿡
з㿴ҿ㣬һһͷ΢СһЩз˵ϳԹʱ˵һ࣬ž˵ɡ
ͷһЩзȻͷĿ˿ңЦĶͬ˵ŶҲ˵ˣžڻֽɣ˰׽ȥƿһ棬˵ǲǰ
һҪ׽һȥţŻˣæҡ˵ǲҪǵĿˣʲô
Ǻǣƭ˭ĳĳˣʲôġ
зͷĿȻҶѿ࣬˵Ƕ׽ǻȥ档
һ˵̧ȾܣҿɲǼóìļһĶ֣˵Ҳûкз֣οزġǸСͷĿܣóìһָҴȵﻹܣֵǣҰ׽ס


 02 òɡ
ǸзͷĿȻҶʲô࣬ͷĶ˵Ƕ׽Ǵȥ漸졣
һ˵̧ȾܣҿɲǼóìļһĶ֣˵Ҳûкз֣ǵĹôҵȷ֪οزģʮΪϲߡǸСͷĿܣóìһָҴȵﻹܣֵǣҰ׽ס
ûеǼϺз׷Ѿ㳡ȥˣϺзں׷ĺܽĵҲϤܻظղ˯ķأ˭֪æ֮оȻҲȥ·ˡһ߷ɿһţ䲻һײһϣҵŵͷײĹĵǰ
ѽԲ𣬺׷ҡ
˵ǸĻ̧ͷһ۱ײˣȻһòɵŮӣӺƵġ
ôŸʲô˭׷Ϣ㰡
Ů΢Цſʵûһش𣬺ǼϺз׷˹һ£Ͼ͹ڵϣǵľٶѸͿˣղŲǻҪ׽ô¹ˣ
ܾˣղڹ㳡Ͽ˵͵ģǲ׽ס
ǸзͷĿü˳۵˵ţˣԭŮҲǹ˵ӦԷԷĽòŶ԰ҶʱˣԷԷĽ㻹ãǶẦҵġ
ˣȥɣˡ
һСз˵ʲôǸСͷĿֹסˣǼųìзԺ󣬱ײŵŮӲ΢ЦĿң˵ǰղײһ£ѵ㲻øҵǸ𣿺ôҲĽ㰡˽ôûò𣿡
㣿
ЩɻŮӿЦǵҵͷԷԷǰأǹȥɡ
ʱҲʶԷԷĽ㣬벻ԷԷĽ㳤˵ᣬղһΪԷԷŮǧ֮µĶ˰
ԭǽ㰡ǺǣղСûע⣬ԲһСϣ˿ɱⰡ
Ҳָ˵ҲƤˣԷԷĽ㳤ĺľԷԷСࡣҵĻЦԷԷ˵˰ЦȻˡԺҪСһЩЩϺзǻ˵ģ˵СҪϵİ
һǰһһǳΡĴӸǰԷԷĽָǰ˵ԷԷأǽȥɡ
ҶԷԷѾкøˣķǳƯľΪҪΪĹȴûһӣͷûмӵ˿ɲ˰
ˣ㣬ղǼ׷ҵʱôһӾϳأǰǺûмɣ
ԷԷĽЦһ£һǰһ˵Ͳ֪˰ɣԷԷҼˣǸʱ㿴Ҷѡٺ٣ӡ󻹺ܲԷԷҲûѡ󡣡
ղұ˵Ǽз׷أֱԷԷ˵ĵطǼзȻзһ־ˣ˼Ҹողſ佱ңôϾ˵ֻء
˵ԷԷ˳ҺһԷԷԾʵϽ㣬ʲôʱģôǰһ𰡣
ôˣһͲҺôҲĽ㰡ܲ˾ҲҪ˰ɣ
ԷԷĽ㳤ĺľ˵ȴءԷԷ˵ĺСϽ㣬Ц˼ҾͲ˰ߣ
ԷԷСͼװӣЦǺǵ֣˾򷿼ȥ
ŮϲˮԷԷôͻȻˣǲʲô飿㿴һۣҡҡͷ˵ûʲô顣
ҲΪڳǽЩ˵ҾͶװͷķ羰ȸղ˯Ǹˣһ֪Ǹߵסĵطǽŵļķ羰ͼǵԷԷ߹ϲ˵㻭ء
ʱԷԷĽſԷԷĶС˵˼仰ԷԷɫЩ仯һָֻۣƽ
ǽ˰Ļ˵ԺԷԷȥԷԷĽЦĶ˵ǰղܾˣɣղҺԷԷһ£ţԺͿȥˡ
ݸҵһɫֻҲ֪òýܣԷԷһۣЦ˵ǰ°ɣǽ͸ļ񡣷Ժ㻹ҪһʱأͿȥˣҲû˺ˡ
ԭæ˵лл㰡
ԷԷĽ㿴ЦͻأˣŰɣôԷԷͿˡ
Ůһʱľǿ죬ʶĴһǷʱԷԷ˵˸˯ĵطˣһȥ˯Ҳˡ
ԷԷԱߣҾͲõЩϺзˣصǸСԷԷŹϣ˵ǰˣղŽһǲ顣
ʲô鰡ѵ㲻ϲ𣿡
ЩֵʵղŴıϿԿӦϲҵİԷԷҵ֣ĵ˵ϹҽոմӶ˵׾Ҫˣǵĸˣ֪ģǸϸײϲס˵ôأ


 03 ĵŮˡ
ԷԷҵ֣ĵ˵ϹҽոմӶ˵׾Ҫˣǵĸˣ֪ģǸϸײϲס˵ôأ
ֲøղҿǽһ˵ʱЩصӣԷԷɫ仯һ£ԭ鰡
ԷԷ㲻õģ㸸ײϲҵĻҾͿ뿪
ûеҰѻ˵꣬ԷԷ͸ϽֹϹа뿪µģɣ治оͰսղ˵Ľ飬Ӧûġ
ǽѾöԲˣʾʲô취ԷԷСһ£˵ˣʱԺ˵ԷԷֹӣһΪǸûʲô취أ֮˵ҿһ¡
Ҳ˵ԷԷ˳ͬ§ҵĲ˵Ϲ㲻õģҺͽѾ˰취ֻڸ㲻̫㣬ҸԺҽľûдҽĳɺˣ϶ġ
ҵͷʾѾˡԷԷһۣ˵Ҫȥͽһ˯Щ֣㶼ˣҲϿˣԷԷȫ˯
ԷԷСһ£ȥҽһ±飬ʲôҲû˵漰飬Ҳ׷ʡ
ԷԷҵһ£ϹһʱæԺǹŰϸԺǾͿһˣĵĵһʱɡ
˵ſȥʱҿϵǸֽ͸ӾҶ˵ԷԷߣ뿴ޱʦôˣ̸ֽ͸Ӿôðɣ
ԷԷת澵ӣž˼ʲôȻ˵Ϲھ߸ҲûУɣѾˣʮʱ֮ЧģֻҪž˵뿴ĵطͻֳģ뿴ﶼԿõ
˵ԷԷͰѻֽ͸ӾݸңҽӹϸĿһ£ԷԷЦЦԷԷָϵǸɫ˵Ϲ㷢ʲôΣյ飬͸ϿŵҺͽϸϵġ
ҵͷԭԷԷĽ͸һĶԷԷԺҰŹϣһڴϣŻֽ͸ӾʱҪúõĿޱǾôˡ
һ̣ҰԷԷҵֽ͸ӾղԷԷѾң뿴ĸطֱӶž˵ط־Ϳԡһž˵Ϻбݡ
ҵĻո˵ֽ꣬͸ӾϾͳֳǰ༶סıݣҿףڴϣޱԱףصϿԿ˾ţЩ
ףأҲ̫ˣղž첻˵ǰпܱˮ嵽ȥϺйѾ֪ͨϺµľ춼ڹעǰء
СİοףأҿóҲģףΪУȷܲ
ҲðοңǰӾһ׼ĺѼӣڶȥôʱˣҵˣҲǡ
ףѾ˵ȥˣҿޱҲŤϲˮҵ絶һҺúõأǶܳӣοףضﻹҵĺӣһĹȣӰ˺ǾͲˡ
ʱ򣬷ŴˣٻƷĵ˽ҿǵ۾ҲǺġƷƿһףغ磬СޱʦղҺٻһ£㿴ǲҪ֪ͨǰļҳ?ٻҲԱߵͷ˵ޱʦʱ䶼ȥôʱˣΪӦøǰһ֪ͨˣ㿴أ
ޱͷȻӦϸҼ֪֮ͨԲҼҴ绰ԭޱﻹл룬ڴ漣Ľ١
һƬţûһ˵Ȼоһۣͷһԭȼŵ̶յˡ
µһ̣ͽԷԷȥޱ˵ȥ˵ڻֽأһĺúõģõҡ
ȻţޱóֻͨҼĵ绰һϺʱȻֽˣ˼ҵܵ
ҳŻֽ͸ӾĺҪޱ㲻Ҫ绰
Ȼҿǿķǳҵȴ޷ǸǰޱǲͨҼҵĵ绰һƬžûһ˵
ҵ۾һˮˣȻһжģǿߵΪҶ˱ҵҲá
绰һڽͨˣιޱ١
ֽͨ͸ӾҶޱһ£ʽҸĸȥˣҸĸȥˣǺھһȥйˡ
ޱ㣬ڲϺϺ𣿡
㻶ޱ޳ǿˮ˵Ϻܺ棬٣ڼҺúøϰΰɣҽһ죬Щˣǵ졣
ޱ˵žҪҵ绰ҽЩˣޱ㣬绰ǲʲô鰡ǲҵܵǰ˰Ҫȥ˵
ˣˣ٣Ƕܺãûʲô飬ɡ
ޱ˵ž͹ֻ̧ͷΧߵˣʵڶԲҵȷ˵ڣɣڴ绰
ʵޱǶ˵ޱģϺˣޱ쵼ΰȻʵޱûһϵ
ٻܶµĴԱóƿȪˮÿһƿޱʦΪӦǰĸĸϺһˣҲǰҲҪǰĸĸһ˵أ


 04 ⡿
ޱҽͨ˵绰ΪҸĸûڼңҲû˵ҵ顣ʵȥԺޱҵʱһͰҵ߸ҽ㣬뵽ٻһӣǿסĵ˱ʱûаҳµ˵
ʵޱףǼ˵ޱģȻʵޱûһϵϺˣޱҪ쵼ΰ
ٻܶµĴԱóƿȪˮÿһƿȻС˵ޱʦΪӦǰĸĸϺһˣҲǰҲҪǰĸĸһµĵطΪôأ
ޱ˵ͷڴϵףҲС˵ǰҲӦǰĸĸһϺȻģǲô˵ĵĻǰĸĸ
ٻƷף˵Ǽζҿ϶ˣ˱ϾСͿ˳
ٻƷƵĿϯûһ˵ҵ鶼ǳıˡӣƴĳ̣ȥǣÿޣһءûа취ȥ˵ĻҲ˵˾ҲδŰ
ʵڿȥˣĬĬİѻֽ͸ӾϣƴĳˡȻһţһܳȥˣһԷԷʲôʱܳȥôˣҽŷ˼˵ã˵صмȥ
һϺ̱ȫˣִһУղޱҼ绰飬Ұѻֽ͸Ӿž˵С
ܿ죬ϤĽֵҵǰ˳ŽֵǰȥҼҵķӻӣҿܰˡڸϰΣҪѧˣùĺʱ
ﾲĵģĸȻûڼңղŽ˵׳ȥɢˣҲ֪ȥˣڷĴĿšĸķյģķ̨ƣҵķﱻӵģҵıģҲŸоǺεȵܰ
һĸڻ֪ҳµϢ̾һѻֽ͸Ӿϣһ̡һˬϼأ˵϶Źһͻغžۣˬ֪Ϻˣں𣿱ٸרȻҪԼ￴ţҲˣһ˻鿪ٸר
ҵͷҳһ飬ټϸղų̹࣬ͷģԷԷûлҷǳҸ̸̸羰Ȼã̫ˣԷԷ˵˶ûС
ڴЩ飬ԷԷߵʱ˵ϿܲˣҲõˣҲ֪˶ٸ̣Ҿ˯ˡ
ʱԷԷѾҵķˣ쿴Ƚϲ̸֪һҹ˵ʲôĵšһȻһ˯ᱳ۵ģ·Ե˰ɣ
Ϲˣ˯ĺòð
ԷԷܿĵĸҶϴˮĬĬϴˢϣԷԷ˵ȥΧתתкöĵط
ҿһۣԷԷоЩԾ͵ĵʵϹô?ҡҡͷҲȥֻڷšԷԷԱߣСʵǰǲǻޱǰ
ԷԷҲǺܶµģҾͰڻֽ͸ӾϿһһ߸ԷԷ룬˵ϹνǱȻģҺͽ㵽ү͵͵ĲѯһΣνѵģǻ
ԷԷͻȻֹͣˣЩ֣ԷԷȥүҵ֣ϾǶǧصı˵ȷСһΪʲô˵˵žͻȻֹͣˡ
ǻôˣ
ʵԷԷһۣ㲻øңǴġҵͷЩһǶģЩ鲻֪á
ûйϵԷԷ㲻˵ˣ顣
õҵɣԷԷûм˵ҵ˵Ϲ㲻õģȹһʱͿȥˣʱޱǾͲˡ
ʱϿǵ飬żʵԷԷ㻹ûиأʲôʱȥأ
ԷԷĵĿһۣ⿴˿С˵ϹҰ㣬һҪ߱ˣֻҺͽ֪ҵĸ֪ˣҪܵĳͷȥĿҲΪˡҸ׵ĹŹƢ˵ᵽүȥһΣͿԶҲزȥˡ
ôذ鲻ԽһΣ̺һ̣һ£˵ˣ֪ˣͰʲôʱȥʱһ°ɣʡͷˡ
ԷԷͷʵϹңǲǲϲң
һȥʲôϵæ˵ԷԷȥˣȻϲˡ㿴һ˶ʶοں˺ѶΪҶģܹĺ𣿡
һԷԷΪʲôʣԷԷõҿ϶ĻشŰʵ߸ҡ
ԭϴɽİ´ѰҽıʱүͲȻŭˣһ˾ȻܻŴӶģǻ˵ðҴӶԺ󲻾ãҾĺҲ˵һ֮ͻҵȥء
ΪˣҺͬѧϺεʱүֵһûᣬҲ˵֮ǰұ˼ʧ
ΪʲôһŰүǻҪ𣿡
Щµ˿ϴȥȻôһ˰һΪѾءүˣҵСܳ
ϹģҸ׵ĵ̣үҲҵ׽ء˵ˣȷѾ˼ʧˣүʵѾˡ
ԷԷĻЩ£ү˼ţһʱԷԷȥҲûðһûдﵽүԿĵز
Ҳү˼Ҷˣʲô취ֻһˣʲô𣿡
ԷԷûҵıԹ˵ҵĻС˵ϹûйԭҺͽ͵͵ܵȥ֪һֽţֻҪҡֻҪһˣͿȥˣү֪Ҳûа취ˣ
ʲô㻳У
ҶЩԷԷǷ˰ɣﻹ鿼лŮ鰡ԷԷȻ֪һķӦ۵Сҵ͡
ѽС㣬ñͲˡ
ҵһ̣侲ԷԷŰԭҡ⻹ģֻҪԷԷУһСӣô֣ǰǶŮˣүҲҰôȻһˣҵĺȴǶǸʱҾͿԻص˼ˡ
ǡһ㸸Ҳأ
ϰҵĵ˵˳ԷԷСߵĴһ£ߣ˼첻ѾҸףֱС
ԷԷ˼ѾȷˣֻҪҺͬһӣôҵ˱֤ϴ˽Ͳʲôˡ취Ȼ
ԷԷлл㣬ллΪôҶֱ˵ʲôˡ
˵ʵȫû뵽ԷԷΪұĸԷԷ˳ƵҵĻ˵ߣ֪˼ôΪʲôˣֻҪһֱҺãԸΪӣʱ˵үˣҸ֪ˣôˡ


 05 й¶
ԷԷ˵ҵȷЩԾ벻ͽľȻİ취һΪȥȥأ˰һֱڵҵ顣Ҳȫû뵽ԷԷΪұĸԷԷˣôҾǶŮܶô飬һܸıʵǡôŭӦòôġ
ԷԷ˳ƵҵĻ˵ߣ֪˼ôΪʲôˣֻҪһֱҺãԸΪӣʱ˵Ҹ֪ˣү֪ô㣬ԲӣǲܲҸӰ?˵ʵԷԷѾǵķǳȫˣ֪Ϊҡһ̣ԷԷҵţһֱ˼ӣЩĵңϹôˣ취𣿡
³һ̣ԷԷͷ˵ҵĹԷԷ취ܺãһҪܺܶίˣҸоЩԲ㡣
ԭǵǺǣȥˣ˼ϲ㣬ԲӰ˵ˣڳ취ʲôİ취أһֱţһү֪ץ㣬ɾ˰
ҵͷʾͬʵûиõİ취ˣԷԷҴӦˣǳˣ͸Ѿͽˣסķ˸ʰãȻǾͿ԰ᵽȥסˡ
ϹǵķرĴ󣬲һǳĺãԹһηǳĵˡ
ҵҲ𽥵ĺתϾԷԷ취ܲܵһԴ˼ҰɡұԷԷ۵ϸ˵ñ֪ΪҲģİɣһáˣһһҪ㡣
˵ɣء
ŮӶϲԷԷȻҲ⡣ҸСҸղԲ֪ˣ֪סţһҪУ˵ҪԹץңһ͵үȥء
ϹҺͽ㶼ǵˣİɣҴҳûдǺǣŵְְɡ
ԷԷ˷ܵ˵ԺЩˣ֪ЩˣʱҵҲ뿪Цûе˵ʲôԷԷͻȻһѽ˰
ԷԷɿҳһŷָղһСİȼŵĸ첲ˣԷԷίСͣߣ˼Ҷôã㾹Ȼ͵˼ңҲˡ
泩ĺԷԷһԹЩôڡԷԷȥ׼ˡ
ȥ׼ˣ׼ʲô
Щ̫ԷԷƤָҵָһ£Сҽ㵽Ϻȥȥˣ˵׼ķ䲻ܺܲˣҪúõ׼һ¡
ԭԷԷĽ㻹ǱȽעҵġʱҺȻϿǵ飬ԷԷʵˣԷԷ㻹ܵϺȥ𣿡
Ȼȥ˰ֲ㣬Ӿᡣ
ԷԷûһ£ҹ˲úЦæ˵ԷԷԹԺȥһϺòðȥޱǡ
쿴ޱǱ˵ӣҺ޲ϳȥǼ档ѾСˣ鲻˵ĳ嶯ȻԷԷȥôҾȥޱǣҲǿԵġ˵Ҹĸܾ͵Ϻˣĸн֪ҳµ龰Ҷôʹġ
õġǰҸ㣬ȥ˼ޱǣҲܸڻŵ顣
ԷԷĻЩǰҴѣʲôѵİżʵΪʲôֻҪһţǾͲôˡҽҸĸҲпܵϺϣҸĸ֪ҳ֮ǰܰϢޱǡ
ԷԷĬĬվһۣϹҲ㴫пܵĻԸ͵ȥ
ֻǸޱʦ˵ڻţʲô˵ˡ
Щ˵ԷԷˣߵߣҵ˵Ϲҵȷܸǣ˵ޱʦ㸸ĸϺҶܸǡ
Ϊʲô
ԷԷıҺܲ⣬ҼֱЩԷԷĸҵ֣ҾϺȥޱһţޱҲŵģ˭һʧһһҹ˻ڻֽ»ء
ԷԷĻЩ˵ҲԣԷԷޱһŵĻޱ϶ҪԷԷҽȥߴң⼸ǲܵ顣ԷԷЩˣŸң֮Ӧޱһŵ飬ΪҪΪҵİȫ
ΪҵİȫҶһˣôΣհ
ԷԷĻЩˣԷԷұԹĻЦϹѵҸ鰡Σүǲ֪ģҰ㻹ŵϢޱǣôү֪ܿˣ鷳ˡ˵˵й¶һɲѯй¶飬ҲһܴΣա
˰ԷԷǵҵİΣղһΪ鷳ȥ˵ءεЦһ£ԷԷԲ𣬸ղҵ̬Щã⡣
ԷԷҡҡͷͲҵ˭鶼ܺõġ
Ϲͷĺˣޱʦ˵㸸ĸôģ㶼ѹҸºԺͿȥˣʱúõĸǽЩͿˡ
ҵͷ˵ʵղҵȷЩ嶯ԷԷ˼Ҫȥ￴һôˣ֪ȥϺȥˣû
ԷԷȥأڼ㡣
ԷԷߺҵһڴϳ췢ʵ̫ˣҶЩӦˡȻһţҵĸĸޱףǶΪѾءղԷԷҵİ취ҺȻʶ뾡ԷԷУֻ˺ӣҲܾ
ˣҾͺԷԷһ˯Ҫʹȫı£ԷԷ̵ʱڻС
˵ţ뵽İ취ҵҲЩˣϾֻһʱ䡣ӴҰѻֽ͸ӾҿޱףػǷҵĸĸڻֽϲ鿴ĸ׺ͽѾ޵ĴˡԱٻƷƷǣĿóҲˮǵҳµĵطʵĶ֪Ѿٻصˡ
裬㲻ģںúõģֻʱܼѡ
ĬĬ˵ţΪҶ˵ӣҲôˡѻֽ͸Ӿ£ҵһ̣˼ŽôԷԷ˵ҵļƻ
صϣ֪ôҾ˯ˣѾصļȥˣĸޱףǶΧҵߣǶĵĿ
ǿʲôҲǺúõ𣬲ÿˡ
ҰοŴңĸῪĵ˵ţǰˣһΪҲء
裬ⲻǺúõ㲻õģ˵ģ
˵СӣǺǡ
迪ĵЦ۾ңǰ۰˵ˣԺҪڸҵֽȥְ־ͰȴۣߣԺСĲСġ
ĻѴҶЦˣʱޱЦҵˣǰϽ˵˵һʱôİɣ㶼ȥˣ˭ȵ㣬Ƕˡ
ǰǰϿ˵һľɣΪǶ޹üˡ
˵Ʒƣһ£⻹ĲûشѵܸҺͶŮһʱ䣬һӲ𣿾˵϶ûŵģ˵ǻΪҷأͶŮͬһʱ䣬һһСӣΪǱС˵ôôࣿ
ǰ˵˵ٲ˵ҾŤıˣ
ٻƤĳҵıӣұܵһ㣬ͷһײͷˣ۾ԭղһΰ
Щ˸еĵһ̣ղŵξܰһĸоʵ̫˰ղٻҵǸ⻹ңһصмȥԺôҽһʱȥ˰⻹һⰡ


 06 ͨĽ㡿
Щ˸еĵһ̣ղŵξʵ̫ܰ˰һĸоʵ̫˰ղٻҵǸ⻹ңԺһصмȥˣôҽһʱȥ˰⻹һⰡ
ڿʱߴһ˵ҴӴţԷԷĽ˵Ц˹
ǰߣȥҽĶϲϲ
ԷԷĵ˵ţһѣСеģûʲôֻǼƷѡ
˵ŽѾſˣæߵҷǳ˵㣬͹鷳ˣ㻹ʲôҶо˼˰
ͻͦǺǣŸԷԷȥ˵ɣ㶫ҲӦġ
ڿĸ˵һˮԷԷҵıַǳ⣬΢ЦĶ˵ǰʲôʱô˰ǰҿûмôò
ԷԷҲǵģе佱˵İⲻԵĳЦԷԷĽ΢Цſңǰͣһȥһ¸Ķ㲻ϲĻҿȥ㻻
ǰϿȥлл㰡
ԷԷʾң֪ԷԷҲǰֵĸһЩΪ˴һǺģǶڱҴŮӣףغޱͶĺܺˡ
һһߺȲ裬⼸ĿĵĲԺ˾һȥļҾˡոļҾѾڷźˣԷԷĽʰһС׼䣬Ĵ󴲣ޱµģͷԱ߰ڷһױ̨ܵƷһӦȫ
һСһ׺ɫƤɳмһ輸輸ľͷģ֪ԷԷĽô֪ϲľƲ輸
ұңһС䣬ԷԷָǸ˵ǰҽ֪ڻѧأΪ˲ѧϰͬһ鷿
˳ԷԷָҿ鷿ڷһ˴ͷԱһд̨鷿󣬵ȴʰĸɸɾģԱһտյܣȻ׼ҷġ
ǰЩǽոģûȫȹȥȽãòã
ԷԷĽ΢Цſңæ˵ѽ㣬ЩѾ㹻ˣѾ鷳ˣ㻹׼ôණҶЩ˼˰
ʲô˼İҵ÷Ҹ֪㣬֪Ժ󣬻רŰһطءǺǣԺԷԷҸɣ
ûе˵ԷԷԱߺС㣬˵ʲôأ˼ҲŲ˯һءԼ˯鷿˯ﻹһС
ⲻǴ˵ԷԷӷǳÿҲøЦʲôܵĶԷԷĽԷԷСЦˣû˵˯һֻúõȥ˰
ѽϽ㣬ȡЦ˼ҾͲ˰
ԷԷװǶЦˡŮǶϲˮڿɳϱߺȱˡ
˵ʵʰıȽϲҷǳ⣬ȻЩû룬Һѵģи˯ĵطѾܲˡ˵ǵĸ׻֪ԷԷѾ͸߹ңǸϸ׹ŰҪ֪ҺԷԷסһԷԷȴ۵ġȻǽĽӴңһʲôأ
ˣ㣬סǲҪø֪Ϊã˼֪סôνؼǽҵǵġ
ԷԷ㶼ĿһۣԷԷĽ˵ǰѵ㿼˵ȫ棬Ҹ׵ͲõˣҺԷԷᾡ֪ġ˵ˣһʱ֪ˣǸʱԷԷѾˣںӵϣҲ㲻õģ
ᵽ˺ӣԷԷĸ첲˵ˣԷԷĽ˵ˣǰȥܿɣصĺܺãǰ֣һ˲ᷢġ˵ˣҵĹ뷿Ҹ׽Ҳҷģһľͺˡ
ҵͷ߳ſȥΧĻˣȻͬԷԷĽ˵ǰ֣벻ﾹȻ̻˵ĺãĻҲһɵĸоɵһһ׵Դܾĵһʱ䣬ٸԷԷĽѧϰһ»滭˵ȥʱͱһ滭ְ
ŴҿԷԷߵĺ˵Żǽ˰رĽ˵Ļ˵ڸԷԷеأ뻹֪ԷԷĽǲǼˣᲢƽŮӣ˭᲻ϲأ
һιȥһˣҲ𽥵ϰ˻ֽ׵Һǽһ滭ߵΧȥ䣬ԷԷ۵ƴĸţֻ֪ԷԷԺҲ뿪ʮҶѾ𽥵ϲˣϾĵطһˣǵ˼ȽϵĺһЩ
磬ڴ˯أԷԷ˷ܵĴ˳һһߺǰǰҸһϢ
ʲôϢҸո˯žͱ㳳ˡ
ЩʹţԷԷһĵ˵ϹˣҸ㻳˺ӡ
ˣǺǣ̫ԷԷܿҪˣ
ұԷԷڷתԷԷţϿ˼ҷСĺӡ
ʱҲʶԷԷеˣİԷԷڴϣţܿҪˣǺʹ飬㲻Ҫ£
ߣ˼ҲŲأֻҪߣҾͲ¡
ʱԷԷֵĺܼǿҸжİ§ڻԷԷˣºԺҾܻصȥˣ֪ôţԭž뿪֪ҲþͿ뿪ˣҾȻЩá
ϹôˣҪˣ㲻𣿡
ԷԷҵЩԣЦһ£ûУȥˣǣ˺ԺҾҪ뿪뿪ˣЩ߰
ԷԷ˵ҸſҵĻϹ˵ǲˣ
ҵͷԷԷſҵĴ˵ϹǵĺӳԺͿȥˣǼȿںҲһʱҺͽȥҸֻҪ㣬ôͿڶȥˡ
һֱȴĽ֪ôҵﲢǷǳĿģҲһʱǽĺܿĵԵʰɡʱףأҲһˣ֪ôˡʱڱҸ㲻Ҫӵģףطǳ˵ҪǸӣҲ֪Ϊʲô
ԷԷҲˣҺܿҪˣǺǣǲԤⰡ
Ϲ㲻õģʱһͽúõȰȰģһġˣÿôˣ˵Ҫúõǳһٷǿȥɣ
ԷԷΪڿ׵أ˵˷ܣҲô£ӴϴԺ˾ķȥ
ԷԷĽȻҲ֪ԷԷеϢԵñǻˡԷԷ˵˺öҪעϸڣ粻ǰ粻ܳԶԺӷõʳֱԷԷЩ˼ְͶϣֹͣ˶õĹġ
㣬˵ԷԷˣӦչ˲С費ﰡҸоЩԲԷԷ
ǰ㲻Ҫô룬ֻҪԷԷþˣ˵˲ĸ˼ҵֽչԷԷҲʵͲÿʲôˣֻҪԷԷúõľˣչԷԷ齻ˡ
ԷԷĽǳͨ˵ţҲǳģͨĽһôвĵأ
֪͵ˣֽºϺеĹȫһ̫ȫ䵽԰ҹķֱǺԵģҲûʲôϰߵġ
ԷԷŮʼǶʽʳһһӷ˾Ͱڷǰˡ
ԷԷĽƱ˵ǰԷԷףԶҸ
ԷԷƱҲȾƣĸ첲˵ԷԷˣơ
ȻŤͷԽ˵㣬ԷԷòˮưɣڻˣܺȾƣ̥á
΢ЦŶҵͷҲԷԷ˵ԷԷ㿴Ϲô㰡Ҫúõİϧ尡ΪԼҲΪϹ
Ͻ㣬ͱȡЦ˼ˣߣҵԺ󣬿ôȡЦǣ
ԷԷҸķ˾ƱҺͽһ¾Ʊæϣ㣬һҾ㣬İæ˵ѾܵүȥˣǺǣҾ㣬ȸΪ
˵껰ҾͰѾƺˣ΢Цſ˿ңҲһɶˣָϣҵĺý㣬³˫ɶԣǰپһ
˵ҾͰѾƱԷԷĽ΢Цſһۣðǰѽ൹ߣôʰ㡣
ԷԷĽ˵žͰѱеľһԷԷԱҵ˵ǰҪôˣҶˣĻð
ԷԷϹҲˣҪǰжǺǣǽҪһݡ
Ļû˵꣬һŮҴҵĴ˹һۣſԷԷĽĶС˵˼ʲôԷԷɫȻˣ⿴˿Ȼվ˵ԷԷǰˣǸϿߣ뿪


 07 ⻬塿
Ļû˵꣬һŮҴҵĴ˹һֱۣſԷԷĽĶС˵˼ʲôո˵꣬ԷԷɫȻˣ⿴˿Ȼվ˵ԷԷǰˣǸϿߣ뿪
ôˣϽ㣬ǲǿҵҺϲﲻ𣿺ǺǣϽ㰡İɣͦһҾͻԷԷһȥģ㲻õġ
һʱˣѾԷԷĽϤˣƽҲԿЦʲôġԷԷҲֵĿ㣬ʱԷԷĽżĶ˵û˼ǿЦղŮң˵ҸͻȻˣ֪ģǸ˹Űĺܣ֪ҺԷԷģǻǸϽ뿪Ϊá
ԷԷһ˵ҲżˣѽǰˣҸǸ˺ģ֪Һͽƭ˵
û˵ҾȥʱҲʶЩΣˣһ͵ͲȻŭʱɽڳôҲøɽӣɲһ˰ҵŮ
룬˴Ұæ߳ſڣûȥأһŮæ˹С㣬ˣүǰ˹㿴үô죿
ҿϼһĿ찡ǰӲȥˣæʵԷԷӺǴӺ߹ȥʱҿɲ㸸֪ﰡ
ûŰ˵ˣǽȥıѾˣҺͽûйϵͲˣ
ҼסˣղŻ˸߲ҵ˵Żأô˵أԷԷ㣬Ͽ취ҪȻ֪ҵŶ
ԷԷĽϾȽϴҲ侲һЩҿһÿĴ۾תһ£ˣһˣǰϿ۾ϣͦһʲôҲҪУòã
˵ŻûеҴӦԷԷĽҵһ̼Ҿ͸оתٵŮҷסҾȫģˡ
Ҳ֪˶ãԺѹԺͻȻоһҵߣʶȻһŮ˵Ĵȣ⻬⻬ġ
ʱһϤ˵Щð㲻õģһʱͺõġ
Ҿ߹⻬Ů˵˵ûйϵͲõˣԷԷѾҩˣҾͻõġ
ʱҲ׹ôһ£ԭԷԷĽڴװˣصıˣһǵĸͲܷˡ
֪ѾͷҪ壬صԺٸҽвץҪϡ
˵ҲЦʱҸоϵĹ΢΢Ķ˶˼ǲҪҶ
Ҽţ˵ŮģҲûʲô顣ԷԷĽϽ˵ȻȻȥɣȫԺҾͺԷԷһȥ㡣
ȷûзʲôɵŮ˼䣬ͻȥˡԷԷվſڶţԶԺ˷ܵĴ㣬ˣȥˣǰɣ
֪ˣȻƿӣһӿһԹ˵չҵǰһ£ղҾ֪ԷԷĽ·Ȼ壬Щȣ
ǽҲһСһ£ѸٵİѱϸסĴȣ㿴ððʧʧӣǵģˣһСһϿ
˵ʵԷԷĽȽϵĴղŷǳεĳ仰ͻˣ֮ҵһСӣͱԺΰ
ƿıӸʲôߣ
ԷԷѾĹŤҵĶˣҿЦŴӴղڱˣһȻϾˣ벻֮пԷԷĽˡ
Сӣ׼ߣٿСҰ۾ϣ
Ϊûб֣ԷԷҲԵ÷ǳĿġҹת壬ԷԷĽĴ·Ȼ۾ٿˣҵﻹǰ뵽˰ԷԷĽҲô˰
һͣҲûʳˣҺԷԷһȥˣԷԷĽԷԷ£ʲô鲻֪ƵģҲû⣬ŮкöĻ֪ģ˵˽ҿˣǽ˻۰찡
Ҿͻطȥ˯ˣһأԷԷ֪ʲôʱģʹңǰѣҪҪ㣡
˯ʵ˫ۣЩʵʲô鰡ѵϸֻ˰ɣ
ǰ˯Ҹ㣬Ҫʰ㲻ܴˣҪ뿪ˣ
ʲô˵ʲô
ҼҪѾôһ뿪ﰡҪҵЩǶΪҵֽأȥǣðŸԷԷʲô
ԷԷҲţҵһˮݸңǰղҺͽˣҸѾ֪ˣֻʱûзѣûв²ĻҪˣ²˳٣뿪ȻŭǶûа취ˣ
ǡӦȥﰡ
ʵûˣغɣһѾȥˣɣҪȡҵѵҪȥүﱨ


 08 ұ˳´ǰ
ʵûˣغɣһѾȥˣɣҪȡҵѵҪȥүﱨԷԷĻһżʵԷԷ˵ʲôҪ뿪𣿽㸸Ѿûз𣿡
ԷԷСıǳżҵ˵ϹʵڶԲ𣬸ղŽ鶼ˣʱѾڽĴϣֻûбֳѡƶϽϸܾҪʰˣҿֻ뿪ˡ
ҶʱʲôˣԷԷҲǶôͬʱǲôࡣںˣˣɼСҲܰʰ˰
طʵҸûģҲû뵽ҾȻߵ˵żҶ֪ȥˣһŵԷԷºԺˣ˭֪׻û췹ɱ˹Ҹô찡?ԷԷ˵ȥأҵѶ֪ҵֽˣͻȻȥô˵ð
ô죡
һϤƮ˹ԭԷԷĽˣǰѾˣͰҵļƻȥϺһһ֣е˶ʶ㣬ͿϺúõˡ
ԷԷĽԷԷ죬Ҳ侲Ķ࣬ҿһֵۣʵ㣬ȻܰȥһΪʲôҪһأ
ԷԷĽһۣⶼҪ֪үѾˣ㻹ԭ˼Ļ˶үĺڰ޳ͻҵģߣʱҸҲδܰ㣡
ԭҵͷʾ⡣ŮӿǱкϸ¶˰ҽʵˣȥǲҪһ·ûʶˣ
ҵĻո˵꣬վԱߵԷԷŤסҵĶ䣺󱿵ѵû׽˵˼𣿽һȥϺүҲˣߣǶȡˣг´ǰȻɳ´ǰԺΪǳ´ǰˣ𣿡
ҵͷʵҲףұһأôأҲĻǲζ֣ǰ
ԷԷĽҵ˼ƵģοƵĸҲõģҲûа취İ취˵˵ҺԷԷĺӳԺа취±
ǰ㲻õģԷԷѾˣͣһҾͻʩչɳ´ǰ˶ͻϺģǾͿһˡ
ԷԷѾˣһ֪أȻÿҶ͵ĸԷԷ۵壬벻˿ջ
ԷԷ㻳𣬺Ǻǣ˰
ԷԷСģҾ֪ˡԷԷĽԱߴߴҲҪҵˣ˵ܿҪˣҪʼʩչˡ
ԷԷңϹҺܿȥϺ㣬һˣĵȥɣ
ûе˵ʲôԷԷĽҵĶͷһƣһǳ󣬶ʱұͷת򣬾ʱԷԷĺУϹԼע壡
Ҿ͸оתˣҵͷԽԽΣ󳹵׵Ļˡ
һʱǱͷߵ峳ѵģҿ˿Ѿ糿ˣÿʱͷԱߵӶ׼ʱģ˯ʵְӰһ£Ͳˡ
ʱҾʦߴĺ´ǰϿܲȥˡ
Ŷ𴲣Ͼȥܲ
ҸĻشţͬʱҲʶҲڱˣҪȻͣһʦҪŤҵĶˡһȻɿĴ·ʰͣ߳Ժ󣬻Ͼҵˡ
ʦ簡ȥܲȥˡ
һ߸ʦкһԺȥֻʦںЦǺǵĶҺϹأһСʱߵ׼ʱ緹
ʦĶУѾܵԺߵСˣԺǰһѵС̣С̺ܳسΧһȦǶΪС̣СߵˮӾ͹ԹԵ˳СȥÿҶһСʱĲܹη绹ѩҴûмϹҲ˵ҶСһСʱġʦҶ涨ȻⲢʮԸ飬ڵ㲻糿Ǻ䣬ѩϣʦҴů͵ıӲӲİ
ϤСţ̫û·Ҳûʲôˣɵţʦϰÿ϶ܲСϵķ羰Ҷܵˡһһ룬ʦҲǵģҵǼʦʦܾͲÿǶڼԹ緹ԺʦѧϰģҲò糿ܲȻ֪ʦΪҺãһ־ҲһЩˡ
ҵЩʦʦϿ˯ҸӣҾЩĽˣȽ⣬ҳסʦңҲûа취Ҹոϸһһ꣬һĳȥҸĸСسûʲôˣҾȻȻѧˡҺøǰڵʦϵܺãʦңһ̸ҹҪȻһ˵ء
뵽Щʦʦĸҵ۰͹ģҵھͳ˵ҸоʦʦĸûкӣǶԴҾԴԼһһֱţٸʦѧϼѧԺȥһݺõĹʱͿԲʦʦĸô׾ˣҪԼı׬ܶǮʦʦĸúõǰͻȻȱ˼ͥůѾʦʦĸԼĸĸԴˡ
˴ŰСʱɣҸо΢΢Щˣһ㵽ʱҾͻͣѹѹȰʲôģЩʱҲһʦڸҵĳ¼ȭʦճ£˵ǳ¼ȭʮˣʦԼû˵ʦֵܼҲʡ¼ȭرĴ󣬺ο󲿷ֶճµģǷسǾкüҳ¼ȭݣҲѧ깦ˣЩԳǳ¼ȭ˵Ĺһ֪ڵġ
СԱ߶ҶĺõطܵҾĵطԺѹѹȣȻ׼һ½һ׳¼ȭʱҺȻСһĺУåʲô
ͷĴаɣ˵û˻ҲҹܱүġԷԷͱܾˣһɣ궼ʮˣҲ˳ˣһӻɡ
Ҿһ˺ӵ쳣ͬʱŮӰ㡪㲻ҪһǸѧأ㲻Ҫ
װ崿ˣӽҪƴѧǲԭװ
ˣˣå۸Ůˣ룬ɿСȥһŻѾһŮӰڵˣŮӵĿҲǿһˣȻۺɫڿ㻹Ůӵϣѩ׵βѾޱ¶ˡ
ҿľ͸۸ŮӰû
ţѾһȥյæŮӵ·ǸŮҲƴĺſӣǶûзҵĵҳ嵽Ǹå˫ץסӵĸ첲ʹһ޷һˤڵϡ
Сӣʲôûˣ
̵˭ҹӵ飬ǲǰ
ǸåȻˤڵˣ˵ĿܺᣬĿһۣ䵭˵ҹ˭ҹҪȻСҰ͵ȥ
ˤڵϵåʱӵʲôҲû˵վҾһȭϮĶҲǹݵģӦǾܶģֵĶϿԵĿûоרҵѵԸҵѡһɵģݵһסĸ첲Ͷˡ
ǰͱ˷ͻʱҶѱ˵ֵסһҲ˱˵ġʦϰıĿǿ壬ǿʤһǿ鷸ǿδɣҾͲöˡ˵Ա߻һƯŮڳѩ׵Ĵ൱ˣƯŮǰ¶һ֡ҷٵİҽ̧ûеӦôµʱҵҽѾİϣһʹĺУͨһˤڵϣҿֻڵʹĺšǺǣղųŵķһСĶ׼϶ƾҵһţȥԺ۸ŮҲǺܷ˰
ҿҲûпˤڵϵǸһֱߵѾŵЩ˵ŮǰĶ˵û°ɣϿؼҰɣ
Ůӿһۣ濴˿ˤڵϵǸһʶԼûʲôΣˣŮӵɿ־˸мҵ۾ʶĿʱͻȻĿӻûüϣۺɫڿ㻹ģĴҵ岻һš
ŮʱҲѹˣİĿ֪ΪŻΪߣСӵġʱҲſǰŮӳľƯ۾ģСɿ˵ıһ۰ĸоҺýҪȻƯŮøղǸạ̊ˣǶϧ
Щ˼ЦЦ˵ؼҰɣåưСʱ֮ڲˣҲҪˡ
ллң磬ԺҹƲٻصˣлһᱨľ֮ģҽԷԷټˡ
Ů˵ԺֶҿһۣȻԱһаˣղһûзԱߵаŮ׼Զˡ
ܿŮӾʧС̵ˣҿ˿ڵϵǸһղҵĽߵˣŪСԺҪ̫ˣǺǣ̫ǻá
Ҳ׼ȥˣʱڵϵǸһ﷢ˣСӣ㻵ҵĺ£һҶִңģڵߣҲҪڷسҵʵġ
Ŀһۣм˵ðбҰǺǣҵ㣬֮ǰϼ˵ƾڵˮƽҲûʲô˼
ղŵһڣҲûٴȭˣصʦʦĸһȥıƽһЩЩֵң´ǰôЩǲǽܵıǰԶһЩ
ûУղڽϴһȭʦĸҽȥϴ˰
һҵķϴһԼղ飬ʦ֪ʲôʱߵҵķˣҸϽعͷһʦ´ǰղʲôȥˣʦĸ˵ıƽҪһЩ·󱻱˺ˣô£ǲǸ˴ˣ
ʦĻҳһ˳һ·ֲñʦĸأҵ·ȻղǸå˺һӣǸղһŵʱҵ·˺ˣһûзء
ʦ˱ȽƽҾЩȻҲ֪ҺܺãҪȻҲסʦң֪ģⲢʱݺݵĽѵҡȻʦѾڶͽѵˣҵжµġ


 09 ͻʡ
ʦ˱ȽƽҾЩȻҲ֪ҺܺãҪȻҲסʦң֪ģⲢʱݺݵĽѵҡȻʦѾڶͽѵˣҵжµġ´ǰܲʱʲôȥˣ·ô˺˰
ʦЩң̧ͷ͵͵ĿʦһۣͰѸղСϷ߸ʦҲʦ˵Ҳûʲôκ˿ʱȥġ
ʦҵԺҵͷͰ˵Ļҿɸ´ǰ´߱˵ʱǧҪ߱˵ˣһܰѱ˵Ĺͷ߶ˣһѱ߳ɡ
ʦ˵߳һ̫ɾЩ鷳ˣϾҵʦ˵һֹͣˣֻǸҸϿϴȥȻ׼緹
ʦûңҵҲЩοˣʵղǸСӵһŵȷЩˣʦȻܸߣΪ˺ܺϣͶ֡ʦûҾͺãȻղһΪĺ飬ʦ˵ĻҲоЩԲģϾеһжʦİ
Թ緹ԺǼʦֵܾ½ˣʦܹʮͽܣǼ£ڼ϶кӣԹϵѾõֵһˡɨԺʦǿʼϰ¼ȭˡ
ʦסڷسǵıԵԺǰСˣѾûб˼ˣΧǺšʦҵԺӺܴͷһݣֽԭݣһ˺öѧˣʦǽԭݲˣʦʱҾʮͽˣ˵ʦͷصسЩ̫ѺãԭҲԭݵڻڣѾЩˡ
˰ȭԺʦǼʦֵͣϢһȻٽϰ˵ҪȥʦԺǼϾɳˣʦȥˣľһ߿϶緹ʱܻЩʱ緹ҲҲãǾͲڵʱôˣϢһˡʦֶʦȥѩˣ󣬲ˣһСһ㶼߳ѩŻġʣǼ˾Ͷڵˡ
ʦĸԱߵһţڷ·ƽʦǼĶϸǶЩʦǶʦĸʦĸǼܺãЩʱʦѵǵʱʦĸǽ飬Ǽ˶ʦĸĹϵܺá
ʱҲſʦĸڸҷ·ҵ·Ǹå˺ˣʦĸڸҷšҵЩжʦĸá߹ȥʦĸǰЦĶ˵ʦĸллҷ·ԺǮҺúõТ㣡
ʦĸ̧ͷһ£΢Ц˵ʲôʱô˰ôˣֻҪúõ䣬Ҿˡ
ЦЦûм˵ʲôʦĸ΢ЦҸܵһĸĹػﰵ룬ҷһ죬һʦʦĸҸӡ
ͻȻʦֺͶʦֻŻŵĴ˻ֵﾹȻѩ⣬СӲǳԺŻôô磬ѵǵķˣҲǴѩ
ˣ죬쿪ʼȭʦˣǸϿ쿪ʼ
һʦˣǼʱֽţʦôô簡ʦֺͶʦ۵İǻûгѩӵʦĵطͺһȭˣʦƿ߽ʱʮѾڴų¼ȭˡʦĸԱһ߸ҷ·һ΢ЦſЩСǺܿݵģ˵ƵҲǷһˣǲõʦĸ״ġ
͵͵Ĺ۲ʦı飬쿴ЩˣѵǼ͵𣬲ᰡʦֺͶʦ߳ѩʱ򿴵ʦģʦӦò֪͵
Ҳ²ʱʦߵǸǰ˰ͣ֪ʦ«ʲôҩ
´ǰҷһ£˼ȭ
ҵһʦôˣȥôͻȻˣһҽеķȥɵĿʦһ£࣬ʲô
ߣǲʲô˰ҪСİ
СʦܿСţʦֵҲһͬ飬ʦ˵Ժֱķ䣬Ҳʦƨɺ棬ʦķԺʦĸѾѲҶˮˣЩĵĿһۣʦɫЩÿʦĸ϶ڵҪѵˡЩŵڵϣʦͳҵ´ǰ֪ϱ˵Ǹ˭𣿡
ҵһʦĿѾ֪Щʲô̧ͷʦһۣ̾һ˵С˵ɣ
Сʦ˵֣ҵˣֲʦҽеǷس˭֪СǷؿ˵ԶԺζ޶һȺƦڷسǺΪȴû˸ʰΪİְ־صسسæµһΪӣʵĺܺڣһûв֪ġղҰѲسĶʰһ٣˵̫߳أسһӣץסһðҵƤ
ʦҲ˵һڲ裬˵´ǰղҳȥҵһѣ˵سĹС̱ҽԺأǸ˵سĹ˵ĺأп޷ˡ
ʦһ˵Ҳ׽ϱҴ˵ľǲСسĹӡسĹӱ˴ǲһûйسǾѾķзˡ
ʦҲ£سôһҲĶӹ컯֮۸ŮǴ˾ʲôҷף
ʦʦĸ໥һ£ʦ΢Ц˵СӻЩ㸸׵ƢĹؼ㺦²µ飬Ǹ˵سѾųˣһҪҵ˺ӵˣسǾôƴһĵطټϲСּ㣬ҵġ
ʦĸ۰ĸҶ˹һˮ˵´ǰղҺʦҲѾˣΪȫҪ뿪أϾ͵ߣȻȲܼҷӦԺ󣬿ʦѱˡ
ʦɻӣЦһ£´ǰΪһСµ˰ɣô룬ҪǱȫҪȻҲԲĸĸسĺҪ֪ӵߵģΪʦƴҲѱס㰡Թ񲻸ٶοĹ١سֶκ仹СЩ黹Ǻƾسıҵ㻹Ǻѵ飬뿪سǡ
ҵĴһƬհף벻ʦǰȻһߵЩʦֵܻڴų¼ȭأҾȻҪ뿪Ϥĵطôһû뿪һء˵뿪ˣܼ֪ҸɵģʦʦĸǾҪܵ
Ұҵĵ˵˳ʦ˵ͷȻҵǺ⣬ʦаյĶ˵´ǰľˣͲùˣسҲа취Ը
ʦ뷨Ѿˣֻõ˵ͷʾͬˡʦʦĸȥʰʦĸߺŹϣԱߵĹóһɫ̴ľӣʦСĴ򿪣ȡһʽĻݵ
´ǰ׼ȥϺϺüǧسҲ쵽Ϻȥ˵ˣϺ˿ڶ࣬򹤵ر࣬˵ǱȽϰȫġ黳ţϺˣ˵黳ġ
ʦлҪ˵û˵ʽĻһ仰Ҳû˵Ϻ˵һңԶĳУһúõСܲأѵҾͱ뿪Ϥĵط뿪ϤʦʦĸҵЩʦֵ
ʦĸİҵһЩճƷʰһУһϴļ·ˢȵȡЩʰԺܵߵĳһЩ·ϳԵ㳦ͿȪˮʦĸææĸʰŶҵ൱ĸӡܲʱһƻҪúõѧԺҵһߵĹҪúõıʦʦĸĶ飬벻ҾȻҪ뿪ˣ仯찡
˵ʵҲʲôسسģϵκ˿ģ˾˽½ҶԷ㵽סǿʦı飬ʦĸΪæµӣ֪ʦʦĸȷΪҺãʵڲ˵ҲôԸ뿪Ļ
תۼԷʱ䵽ˣߴȭʦֵǶؼȥԷˣҹϵҪõ߹ĵĿң΢ЦŸûʲô飬ȻؼҳԷȥͿˡ
´ǰʦĽѵͺúõţٺ٣˻ҪȥˮأɱǵʦˣʱԼһȥҲûʲô˼
ûʲô飬ƤЦĸҴ˸кؼȥԷˡʦֵǶԺʦʦĸҲҪȥһ£緹ͲõˣȳԡҺʦĸҲ֪ʦҪȥʲôҲûжʡ
ʦĸ緹Ժ˶ûԣڷǰʦǰԷʱҺʦʦĸ˵Цģǵʦĸһʱ˻ࡣϾҪ뿪ˣô˵ҲҳĵطοһԵ뿪ģȻЩ˸ˡʦĸȻҲ̫ãǿ۾еỨͻȻЩڽϵĳ嶯ˡ
ãҺȻʦĸȻվЩŵ⿴˿˵´ǰȥҵķһ£ȥ˭ˡ
ʦĸŵıѾ²⵽ʲôѵسЩӰЧô𣿼ȻˣҾͿжı¡
ʦĸ㲻óȥȥûʲôƾʲôҺǰ
ҵĻû˵꣬ʦĸ͸Ͻֹסңɵӣ㶮ʲôȥҵķһҿ˭ˡ
ʦĸǿаƵķûе߳䣬Ǿʦĺ´ǰǳԱûУ
ԭʦˣʦĸʱһܵſһʦȻһµϻˡ
ʦͣãһվԺ˵´ǰȥᵽϳ
ϳߵôżҵĴԻЩӦˣԭʦȥȥˡҴӷʦĸ׼õĶᵽϵʱʦϵķһҲûжأЩʦĸҲǽȳԷôûгԷ
´ǰ˵һԣǾûȳԣء
ʦĸʦЩıش𵽣ʦһֱ˵Էˣ߰ɣǾߣ´ǰٻصķһ»ʲôҪŵĶûУ
߻صҵķ䣬ѾϤС࣬Ѿﵱҵļˣ벻ҾҪҴ뿪ˣôĳԤϡ
ʦСγҺʦĸɿض濪ȥǺʡһسǣµϴӽˮӴϿȥȥ͵ɽʡˡµɿ򶫿ţǶû˵ϤķԽԽԶˣҵһ֪꣬ʲôʱҲܻ
ǰһ֪ʦῪأڿʦļʻ൱ĺãİķɿ죬ʦһˣΪ˼Ϊ͵ǰЧȴܸߡ
СʱʻʦӸٹ·ϿӸٹ·ʱĴɫ·Ͽϡ֣ѾɽʡʡǼ˰
ʦͣ·һǰҺʦĸڷ˵ҪȥƱҺʦĸʲôҲû˵ڷ꿿ĵط£Ҫ˼˵ʦ
ʦصʱһŻƱ´ǰǽߵӵϺĻƱúá
˫ֽӹƱѾĵˣСʱҪ뿪ˣҪ뿪Ϥʦʦĸˡ
ʦĸƱоЩʪʦĸҲû˵ʲôкץԷʵﻹԷʦĸҼ˺öˣԵĳһ㣬ʵʦʦĸҲûгԶ١
´ǰҪ뿪ˣЩбҪˡ
ʦ˵̧࣬ͷ˵ͷ
´ǰǰûи߹㣬ʵҾǳ¼ȭĴˣߴ˵ĳ¼ȭ˾ҡѧϰЩڵĳ¼ȭҿһЩƤëҸЩ˼˵Ժʱ򣬲ҪżĶ֣Ҫȶһ룬ǲҪܣ
ҴӦţЩǰʦҲ˵оЩһʦָܲϰҪ֣һҲܵ
ʦڲˣָ߸һҳԾ飬ԭȥϺһǶܲسѰңһԭϺһʦҲϺʦʦúöûмˣʶǿ黳
´ǰԵĻ˵ҵǸʦãСһЩƢܹŹ֣ڶûС
ʱҿʦĸʦʦϱͣȻʦûаѻ˵꣬Ҳûмʣֻǰѻҵ¶ͳ˿
´ǰ͸黳һﰡһҪ˶ܰˣ֪𣿡
Ҳ֪ʦΪʲô˵ҽΪ黳ϰ¼ȭ˵ĴഫһŶ֪Ϊ黳ԺȻ˷츲صı仯Ȼʦ˵ҺúõıܾͿˡ
ʦĸͳһǮݸңѴ󲿷Ǯ굽ҵ·ˣЩǮӦùϺһʱˡǮһǧǮ·ϻġҲ֪ʦĸܹҷ굽·ǮҲ֪ʱûбҪܾӹʦĸҵǮﰵ˾ģϺԺҪúõĸɳһɼʦʦĸҰ
ԹԺվĺվһֱĵطֱʱˣʦĸĸһĶԼҪע壬ʲôϸϵ
ҸоģԴĸȥԺҴûܹˣȴҪԶˡʦĸ˵˵鲻ԽҰοʦĸƽ˾ԺҾͻõңֲСˡ
Ʊʼˣʦʦĸվ̨ϣϺĻѾͣվ̨ˣ𳵳һѣҪˡҽӹʦĸзųԵĶķ˵ʦʦĸˣǱذ
ʦĸѾˣʦ˵´ǰϳɣ
ҵģҵʦʦĸϵỨŤͷˣǰİȺŶ߲ϤķԣȻתܵʦʦĸǰһӹǸǰǰĻһ˳ҸоȵҾȻһҫ۵Ĺâ漴ʧˡ۾ʦʱӣϦ䵽ϵԵʰɣҲûй⡣
ʦʦĸǷİɣҳ´ǰһϺģڻǣ
ɵӣǸʲôϿ
ʦĸŰҷ´ǰҲǵ㣬ûгԶţҷĲ°
ʦѹҲϵǿ黳Żصҵ·棬˵´ǰԺҪԼѧչԼˣסʦĻһҪදӣʦͷˡ
ʦĻҵͷһ֪ʦҺŶʱҺȻһϤŮҶǰģϺأˡ
ҸоЩ㵣̧ͷ˿Χûһˣʦĸڸʦĸֵ˵ʦĸղ˵һŮӵڸһǰ˵˭ǰ
ʦĸҲŤͷһܣûʲôˡʦĿңǰùô࣬Ա˵㰲ȥϺˣûйϵͲҪܣûС
ҵͷʾˣǰҺиղǸŮӵôôϤԼˣҵһǰ֣Щˡ
Ҳûаһ£˼ܵôϺˡʦĸҲοҲҪģ˶ʦͻȥϺҵģϺܱƷͷ˵


 10 ѧŮʦ
ҵͷʾˣǰҺиղǸŮӵôôϤԼˣҵһǰ֣Щˡ
Ҳûаһ£˼ܵôϺˡʦĸҲοҲҪģ˶ʦͻȥϺҵģϺܱƷͷ˵
׼ʱˣſڴϻӶʦʦĸȥʦʦĸҲһ֣ʦĸĶһҪúõչԼ𳵵ٶԽԽ죬ʦʦĸӰԽԽСˣʧңԶվ̨
ӴתҵĴϣʦƱһ̣ϻ˯࣬ҪϲܵϺء
ڲǴڼ䣬˲࣬ɨһΧĳ˿ͣ˲࣬ҶһŮԣרĵ飬ӦñҪһЩ˶ĳ޶ԡĴϺҲˣڴֻϷڿֽҲûйע⡣
ԽԽԶˣеЩӵĳҲİˣЬڴϣһСǰĻܳˡҰѻ뵽ղվ̨󷢳ҫ۵ĽɫâʱҹŸʦʦĸˣҲûй⣬Ϊ̫ⷴءӦò̫ⷴĽ̫Ѿɽˡ
Ƿ̫⣬ѵ黳ԼĽ𣿡
ҵĶʱһᷢĻԲһͨĻ뵽ʦڷҲܰ黳ı飬ҵͷϸо黳ӷǳĹϣ˵ϹŶҲΪˣҲʲôص
Ż۲˺þãҲûз͸ղվ̨һĹâ֪ôţҵоȻ΢ʧ䣬Χ˶Լ飬ûעңҾͰѻ·Żص·ˡ
ʦʦĸӦÿȥˣ͵ˣʦʦĸҲӦһˡ뵽ʦʦĸҵĶ飬ҾͰ¾ģϺԺһúõĸɣȡճͷأҲùҵʦʦĸӡ
һҪлϾͻﵽϺˣ뵽ϺİĴУҵвЩãȻˣ˻ȥڻ֪أϺһҲϤҪ˵ʲô˽ˡ
ȻЩⲢʲôѵ飬ʦҪදӣϺҿҸطӣȻҪץҹˡģ˵˺ôҲȭţҸӦòǶôѵɣ
뵽ҪڷϺˣҵľӵһЩĸ룬ȻΪСҴҴææ뿪ҵȷЩӣϺĺúõģ˵ԺһмСءȻһ֪ԺҵĺͲСһЩײǺ󻰣Ҳ
СҽԺǵùӣҵоЩЦسĹԺҲûϷŮ˰Ǻǣá
Ȼ뵽˱ҾµǸŮӣʱûϸоĻǺƯġߵʱֻǸԷԷһŲ֪˵ҲطˡҶΪԶˣǸԷԷŮȴ֪ΪҶزȥ˰
￼Щ߰飬֪ҾȻ˯ˣҲǵģӽϴ˲СһûͣϢһأѾڻˣǾͺúõ˯һɡ
˯ѵʱҷִѾˣѾһЩ˴Ӵˡѵ˯һҹЩɻͳһ£ֲأѾǵڶˣΪʦӶ׼ʱܲԵʱҾϰԵˡ
һ˯Ŀ泤
һ׼ˣҾ˯ˣȻڲȥܲһ׼ˡ
Ҷ濴ǸľŮڱ￴أùҿ־ʱεҡҡͷڵŮӰݵɷ˰
ˣǺǣһҹ˯Ŀ㰡
һŮӵҶ̧ͷֶŮ΢Цأ֪ôҵĸоЩţŮӳƯ۾Сıӣټһͷںڵĳһ׼Ů
Ϻãҡϴ˰ɣʵڶԲ𰡣û˯ðɣ
֪ԼдëʦʱԼ˯һ䣬Ҳᳳˡ˻𳵲Ҿ˯ˣһ˯ӣҵĺҲС˰
ŮЦһ£е־ŵϣһһ𳵾ʧߣҲҪ˯ĺĽ
ŮЩ޴˯ʱ֪˯ΣŮһҹû˯ԸûעҵӰ
ҴЬЦЦȥϴˡʱ仹磬ϴ˻Ǻܶ࣬һϴһŸղŵǸŮӣÿ˵鲻ԽЩǷǣϴԺ»صŮѾˣ־ǰȥʲôطǵϺ
ҵ˵ͷͬʱ̧ͷҲǵϺȥ𣿡
ǰҲǵϺ
Ů˵ߣһֺ崿ĸоҶЩ˯̫ˣҹ˵Ļ˵Ժúõĺء
䲻ǲǵϺϴѧ
ѧ
һ£ѧ˵ǰͳһõ˰
ҲǴѧǵϺ򹤵ġ
Ůӵ˵ͷǸʲôģŮ΢ЦĻشڸѧ飬ҿҵѧС࣬ΪĳУѧأ
ĽܣһҵĿдѧʦӦöͷ׵ϽڰôôƯŮӵѧʦ
ŶԭǴѧڰֲôϲ鰡
ڽʦְҵ󲿷˻ǱȽ𾴵ģҲ⡣ղ˵ҺѧС࣬ʵҺγѧأ֮е˭ܸұ֤أǰϸһʱѧϰɼǲģûǳǸĸͻȻȥ˵һѧ˰
뵽ǰ뵽ոշ飬ҪСسĹ۸Ůӣ˵ҵһȶţԼϺʦһȥˮҲûȥʦֵǸһµĻᶼûС̫ıһżȻпܸı˵һ
뵽ЩҵЩڵһûѧǰҵĸܣŮӿҵɫЩ仯ΪΪĻҵ˸ˡ
Сֵܣᣬ˵ҵѧһûб˼򹤿ԼͶ׬ǮûʲôģȻЩϺ˶Ա΢ʣҲǸ˼˵ֲȫһߴһѧϰ
ŮӸϽˣΪ˼ˣżСЩˡҡҡͷûʲôֻԼǰһЩˣ΢Щ˸жѡ
ŮӴӴЩε׼ȥϴˣоЩ˼ˣ飬˵ȥϴˣҪûµĻȿҵһʱ䡣
ƴѧŮʦεӣҵоȻ˺ܴĺøУҵɫЩľ͸ϽҵǸ治ΪʦʦȻ˴ĿҲϺˣһ˵ĻҲûбҪˡ
׼ʱϺվˣȺУΧһ¥εضߵ˽ŲҴҵӣҶЩˣǷϺ̲
ӻʶǸѧŮʦҲһ˻𳵣ĵȥôûҰ
ǵһεϺһ˶ʶǺǣôأǵȥһ㷿Ӱ
Ůʦ΢Цһ£ⷿӵĻûȥѧΪﲻˣһҲܺáҲ֪˵Ļʲô˼ڶ˵סʲôطûйϵİĵط
ԺҵǰţŸѧŮʦһ⳵΢Цĳһ˻֣ˡƼˮ꣬ҲûҪĵ绰룬Ϻ֮ǰҾ֪˺ʵ˼ƴѧʦֻһûѧĴжѣ̫ˡ
ҵܲƽҿɲ⳵ʦĸҷ·ǮҿɲִܴŵĻҪץҹ뵽ղǸŮʦľѾһݺܺúĹҲҪץ׬ǮԺŵʱҲ⳵ˡ
ߵһСԱߣ컹ûôԶأͽȥһݺзϺѵȷߣֻмӵСһݺзҪʮǮرС
ЩˣװϾͿʼԺзʱҿֽСӣһ֪Ǻˡ֪ΪʲôǼҪҵԱߣҵѾռһλˣǻҪߣҲû⣬쵽һûкúõĳԹأڻЩ˰
ߵǼС˵һʲôҲûгԾˡҳԹ׼ǮʱһӾˡ·Ǯˡ
ҸϽ·µĿڴ˸飬ûҵҵǮղųվʱһѻƱǮͳƱأҼǵҰǮŵµĿڴˣôûأ
ȻղǼɫЩֵˣվ嵽ſڣԷϰʵϰ壬ղǼߵ㿴ȥ𣿡
Ǯ˰ɣղҸʹɫûпҲˣǼһﾭڻվһ͵ŻҵҲûõģǿŸ֪ǴظոϺģŻСЩΪð
ϰһʮӣ˵ĻҲеģҵҲδسϵģ˵ǲ֪ڵʲôطȥˡҽ˫ȭ⼸СӣȻ͵ҵǮˣҪץסǣһһȭǵ°ʹ
ԵķҪǮģҺʦĸѴ󲿷ֵǮҷ굽ҵ·ˣҴ·ͳһһٿǮңݸϰ塣
ϰҸҵǮŵϣԹ˵ĿǶ˵СӣյϺİɣڻվطҪһЩЩС͵Ŵ֪ոյϺ׼ľĴУȨһѵɣ
ҵ߳ſڣҵ൱ߣոϺͰǮˣղҸоЩˣͰ׷ҵˣҲЩˣǼһＷҲû⣬ԹԺǮͱ͵ˡһһ룬ʦĸҵǮһǧǮ˾Ͷ˰ɣزģǱҲûãǮѵɡ
ӻվߵĹվƣĿĵŸȥʲôطȻ俴ͨ򸴵ѧĹ³ʱǸѧŮʦҸѧķ΢һЩҵǮֶˣǵѧȥһЩķӰɡ
ϣϵ˲࣬ɫĿҵֲʱ·ǮղڷѾȡһһԪˣ·滹һǮһҪСˣСٰЩǮ˵ĻҾҪ˯ͷˡ
˸ѧ˹ͣڸѧſڣźģ뵽ղڻʶǸŮʦϰ࣬ͻȻһֵѧȥѧĳ嶯Ȼ֪ǲܵģĿǰܣڸסҲǺܲһ飬󲿷ֶǸѧѧٲվôС͵
һԺҲ֪ӦӣһҲϤͳһ£Ѿ쵽ˡ
ʱҿԱվһ۾Ůӣڵˡ̬ϿԿǸѧѧɣŮѧʱȽϸһЩӦøⷿӵĵطˡ
ͬѧãһڸѧûⷿӵĵط
Ůѧһۣ΢ЦŶ˵ŶڸⷿӰ˳·ǰһվ·Ȼҹһ¾һطкöⷿӵϢҵͬѧö඼ķӰ
ŮѧСǰָţҵлԺ󣬾ǰȥʶĻͷһ£ղĸָ·ŮӻվڸѧſأڻǸѧŮʦ룬һҪסڸѧأҺ͸ѧԵ
Ů˵ĵطԺ󣬹ȻкöⷿӵϢҵǳˣΪĿǰԼһסҾһСһķӣȴˣһٿǮѾҴ˵һˡǸѧŮʦ˵ķˣڱĵطⷿӣҵĹԹԣ֪ҪǮء
¥ⶰ¥߲㡣һ˫˴һӣӣѾˣĴһ¥¥ƽ̹¥ɹźö·ͱӣһּҵĸо
ҰԺϢһͣһҪȥƷȻʦĸѾ׼˺öණ谡Ӱʲôһûеġ
ҰĶȡŵһ¾׼ȥˣʱҺȻ·ǮҾͰʦĸҷ굽·Ǯȡ
ҵһ£ϸղڻվͳһٿǮܹǧǮ֪ʦʦĸҲԣЩǮҵʦʦĸˡˣһôǮǰǮ浽ȥɣһٶ˿ɾ鷳ˡ
Ұ֤úãžͳȥˣô˵ϺҲһˣϾЩˡһС͵гʲôĶУǳ㣬һЩƷߵʱп·һõ绰Уˣʦʦĸ绰ɣѾϺסˣʦʦĸҲһ¡
ҷеĶ˿ʦʦĸӦڳԷҵʦʦĸҵֶЩˡ
ͨʦϤĵ绰룬ʦĸϤ̴ҵĶˡ
ιã
ʦĸҵıһᣬ˳Ϊ˲ʦĸģҸϽһƽ˵ʦĸǳ´ǰѾϺˡ
һңʦĸϱĸӹˣ´ǰѾϺˣҵסĵطûУղҺʦ˵ء
෢ıӣҵϺĴ߸ʦĸȻûаڻվԷʱǮ۰ԼˣҵԭǱϲǡʦĸڵ绰ͷһҪע⣬ʲôϸ绰ȻѾСˣʦĸǰҿһСӰ
ʦĸһҳʦͽӹȥ绰ˣһĿǰҵͶ˵´ǰϺͿˣ˵سѾеĹϵҵӵˣ֪˭ľͿˣıҲҲ㡣
ʦʦĸҲҪעһЩϾͻȻ뿪ˣǻˡ
˵ʵسĹӸոձ˴̫࣬Ҿڷʧˣٻ˵һЩɵġʦҲùô࣬аš
Һʦ˵ûкʦĸ˵㣬ʦ˺࣬ȻҲ֪ҲǺܹĵģֻǹĵķʽʦĸһѡʦԼһߣʲô鶼Ҫදӣ䲻Ҫ嶯ʲôʱ򷽱ˣʦĸϺҵġ
˵绰ԺҵܺãһԶںηֻҪйˣôͻܺõģ㲻оĹ¶Ϻ绰ˣһӲһëǮ˴绰ԺҾŸղĶšոߵסСӣҿ·һϺֶչеӪҵˣϵǮǴ浽ɣһٶ˾Ͳˡ
˲࣬һҾһŵһпӪҵԱҵݸǧǮŵ㳮ţҵܰˣǮİп˶ûйϵʧһ¾Ϳˡ
ոµп˷ܵţո߳еĴţ䲻һײһˣҲߵ̫ˣټôĶ˵Բ𰡡ղߵ̫ˣһСײˣ
ûйϵҲߵ̫ˣҲû⡣
һŮӵҶ̧ͷһۣͻȻҾˡɣôôɰײһŮʱҲˣԾĿңЩŵĶңͬʱþȵʵô㣿
ײһŮӾϼҵСϾµŮԷԷôҲϺǻԵְ
Ǻǣԭ㰡ɰôʲôȥأ
ԷԷҿһ˵벻˰ҪлİˣûʲôɣߣԷȥǱ߳Աġ
Ҳûе˵ʲôԷԷ򸽽һҷȥˣڷòԺôĶԷԷܺҵˣһ֪˽ʲôأҿſˣҪȻһ֪ʲôʱء
ԷԷͷ΢ЦſʵóʮֵĿġҲǵģҲʱֵĻᷢʲôġʵԷԷľǺܺÿֲñСǸåˣĸӺܸߣһͷںڵĳٴĺܺгСıӣ˲һ۰ĸоһŮô𪣬΢һЩ󣬲˵ĸоӵˣ
ҽг´ǰԷԷ
ҽԷԷԺԷԷͿˣǺǡ
ԷԷѾľʧнѳˣĸҼв˵Ŷﰵ뵽ƯɰŮӲ֪ûСͷԺϰˣ˼ԷԷҵ˾ˣôأ
´ǰ磬ôҲϺأǲҲϺϴѧĸѧУ
ԷԷȻĺҴ磬Ҳ֪ˣ˵ŮӵϺʻĴһò飬Ҳͱˡ
ҳһ£ҸոϺ׼ҹءûаϺĿĸǼ鶼ȥˣοҲûܵʲôίͲҪˡ
´ǰ磬Ϻ̫ˣھڸѧѧԺǾܾˡ
ԷԷϺҹʮָˣ˵Ҳڸ˷ӣӵĸˣոճͷҪҴȥҵ¼ҿɡ
ҸոķҶЩ˼ˣʲôҲûУҲûа취дԷԷҵ˼ˣ΢ЦŸң´ǰ磬ͲÿˣոհᵽҲû飬ҾͰʰһ°ɡ
ԷԷһƽŮӣҿĸˣҲһסԺԼʰͿˡ
ûеҿ꣬ԷԷͿʼʰˣղһЩ谡ëʲô˸÷ŵĵطҿҪңҲûй־ܾǰѷһ飬ְѵذϹԺԭķøɾˣ˷ļҾһЩ˵иҵζء
´ǰ磬ڻأ㿴㴲ϾһĴô˯Ҫȥ㱧ɣ
ˣѧıӿ϶Ҳ࣬ͣһȥӾͿˣϺҲ䣬Ҫġ
ԷԷ˵Ҳûټʲô˵Ҹıô찡ȻԷԷҵȥˡ˵ԼԺȥģЩһ˲ýûпΣͰˡ
·ҵ֪ԷԷǸѧѧֲС˵ҪƴѧζأС˽ԷԷݣ쾿ôˣһĲСô֪ﾭأԷԷôĵӣҲͰѻѹڶˡ
ղǸгӣֻʵòˣԲûԷԷȴгԶһͳҳıãŮӵľϸ£ҲǶôںЩôĵӣҲڳѡˡ
ԷԷܿѡ˱죬ͷһЩƷףһǾñӣıȻôÿǶȴůͣһǵɫıӣģʽҲƯȴûоñӺá
´ǰ磬ױҸоܺã˵Ҫһױأ


 11 ԷԷ
ԷԷܿѡ˱죬ͷһЩƷףһǾñӣıȻôÿǶȴůͣһǵɫıӣģʽҲƯȴûоñӺá
´ǰ磬ױҸоܺã˵Ҫһױأ
ԷԷͷҪһױӣʮֵĿɰǽ׵ݣҿĿ
ԷԷҪҪ׾ñӰɣůͣһ࣬Ż֪ɣ˺ġ
˵ʵǰʦʱеЩ鶼ʦĸ׼ģҴûвٹģкҾûϴ·˵ȻˣܲʦĸϺϴӰɡ
˵ҲǺЩӾ˯ģɫʲôһ˯ûʲôϵɡǾñӺããࡣ
ǿɲУȥһҪúüˣҪúõѡһ£Ҹоñ̫ѿˣҪҪÿıӰɣɫıӶÿιƶİǺǣ´ǰ磬˵ô
ʱһӪҵԱ˹ԷԷָűںӪҵԱһʮŮˣ΢Цһ˵ĿǶ˵Сӣ㿴ŮҪֵɫɫıӣͲҪľˣڼͥ㻹ҪŮѵİ
ӪҵԱĻҺԷԷһԷԷǺߵĵͷӣæӪҵԱ͵ˣҵŮѣáǾҪϵְɣʵνģʲôһ
ӪҵԱЩŵĿһۣԵĲҵĻһ׼˯ˣŮѹϵ
ѡԺԷԷǺÿСڳſڵһΪʲôҪأûſڵ˺þãſһ󷽱ӳ˳
ԷԷʲôȥˣҵôá
ԷԷ΢Цһ£ŵôһСͲͷ˰ߣѵͲ֪Ůӹ䳬к߰ɣҸһЩճƷղûؼȥЩõģָһЩõĶ
ԷԷһķҵߣҵЩжˣĳͦõİ˱ӣĸ˺öճƷŮӹĵĸоʵ̫ˡ
صҵСУԷԷİѱӵģһŹͺͺСʰܰʡǸĶһһóŮӾϸİҿԷԷڳˢ࣬Ьůˮƿһ׺ȲõĲߵȵһЩճƷҺԷԷѸЩڷڷԺСһˡ
Ǻǣмҵĸо
ԷԷ̵ĴϣһŮ˵ӣղڳеʱǸӪҵԱ˵ĻˡǰԷԷҵŮѾͺˣǸѧĴѧҲһжûбҵĴжѣ̫ˡοãΪҳ־˼Ұҵ˶ҵģҿɲܺ˼밡
ԷԷѸոĵϣʼˮˡһˮһң´ǰ磬ϺҹʲôƻʲôӵĹ
ҡһûпأûʲôѧһݹžͿˡ
ĻشţʵϺ֮ǰûпӦôʻûʲôѧûʲô飬΢һȭ⣬ûʲôسˡ
´ǰ磬㲻Ҫ룬ûѧԼѧϰ˵ǸѧϿεҹҰȥʡҸоôãҲܺãһݹӦòʲôġ
ŮǼ򵥣ĴѧҲЦЦ黹ԼúõĿǰɣһүǣѵܶ
ˮտԺԷԷһײóһ裬ȻҶˡʦ˵Ʒ˲ƷҲ֪⻰ʲô˼ʦӰ죬ҲʦܰȲˡ
´ǰ磬ҹĻ򼸷ݱֽ꽭񵼱ЩֽкöƸϢһҵһݲĹģ
ڹĿǰһǺã˵ʵĲ֪ܸɵʲôȥ򼸷ݱֽȹ۲һ°ɣҲûʲôߵҪȻ챥ӾˣȶϺϤԺһĴ㡣
ɫˣԷԷ˿ϵֱߵˣҲҪѧУˣ˵ҪԷԷЦң´ǰ磬ʲôѽʲôûУ
ԷԷƤĻŪҵЩ˼ˣûжǿԵķȥԷʰˣһûкúøлأ
ţ´ǰ磬ͱҿˣʲôʱҵ˹ҳԷɡҵĿҲţһᾭġ
ҿִҪߣ˵ѾһˣҲûѧУˣҾ͵ѧУſڵģѧƯҿЩۻңǺҸ
ԷԷסŮ¥£ҾվסˣֹǼҿĺԷԷҲûҽȥ
´ǰ磬Ů᲻ҾͲȥˡ
ҺǺǵĵ˵ͷϿȥɣ㵽Ҿͷˡ
ԷԷͷ˿ΧͬѧĬĬĿң˫ÿĴ۾ҺʲôҪ˵ƵģҶЩҿ
´ǰ磬ҪСϾңҡѾˡҲϺҾͰ㿴ҵ׸磬Ժϴ·ʰͽȥˣҲõĶһġ
ԷԷ˵Ժǵ¥ȥˣŵıӰҵЩοˣȻΪİϺϺһ͵õһðһһƯãҲ˰
Ҳûȥˣ续ĸѧУڣ뵽ղԷԷ˵ϿεҹѧУϿһܰҵЩԷԷѧҸˡ
߳ѧУţһֽС꣬ҹ飬Ҿ˼ݱֽصԺҸҪ㿴һıֽȻҸоЩƣ룬Ҳû⣬ΪΪһҹû˯òġ
ʰķ䣬뵽ղԷԷﻶӣҾȻЩ뿪һûиŮӾǲа̾һȥֽˡ
ԷԷ˵⼸ݱֽƸϢȷ٣Щ˵λ󲿷ֶҪѧѧеĻҪоʿһͻĶҪרѧ
һ鱨ֽҲûҵһʵĹְѱֽӵϣ̵ģѵϺط˶ǴѧҵŸֳҪרѧδҵѧôҹ
ʱҸоЩͷĸойҸо֣̫Ѩ࣬һЧҲ
֪ҵ廹ǲģʦѧȻ㲻жãԼʻǲģƽҾͲ֪ʲôۣ˵ʲôˡķӦЩ֡
ҴӴȥϴ̫ˣһİĳЩӦɡûеվȻĸоͻȻתˣҵʶץסʲôһˤڴˡ
ʱǰĶתˣ֪ʲôʱҵѾסǰǿ黳ˣҳĿĻҲΧڷٵתҵǰ黳ûеü⾿ΪʲôʱǰתĻͻȻֳҫ۵Ľɫâҫ۵Ľѷյĺͮͮģֹâڻվҿȫһ
Ҿһķ˺ܴķһŤͷȥ뿴ʲôӵģղԷԷߵʱ߻ķģôͻȻˡûеŤͷȥҵĴָоһǿҵѣΣҾʲô֪ˡ
֪ôҾȻһİĵطǿҵķҵĶߺĹţһƬС֣ȻΧһ˶ûУоЩ쳣ļž
ôأﰡ
˵ţͬʱĴ鿴ţǸʲôطûеҷʲô﾿ʲôطʱȻĿǰһôִϾȻʦ͸ҵǿ黳ĿڴȥڲϵĻȻˡ
ʦҵĻôܵȥˣʲôʱŪİ
ҸϽܹȥǿرֵĴһϣŰѻšΧһ˶ûУһһ£ˣҵĻôܵأʦҺúõıء
ҰѻĸӴ򿪣ûʦҵǿ黳һô˵ҵĻûжʱͻȻһİԶ˹Ǻǣˣ黳ˣɲһͨĻϣҪúõ
˵ӦһͷϵΧһ˶ûУҵЩˣĪǿ֮ҵ˫ȭյĽġ
ˣ㲻ú£Ժϵıˣ߰ŲһҪúõϧݣʱѾӵˣϣúõĻǺǡ
İԶֺǰתһҲûзΧʲôˡ
ϲ˭ʲôǱ˵
ǺǣëͷСҲԺлɡֻҪúõıҾͷˣ˰
ҾһǿҵķĹţΧʲôҲûпʲôҲûУֻǸղİʧ˰ûйһ»ָƽ
ЩʲôôĪĳ˱أͷʲô
ֵţ͵ͷȥжõǿ黳ȻҷָղŻúõĻȻɢҫ۵ĽɫâֽɫĹâѾˣҫ۵Ľɫâ˼Ժҿıĳֳ֡ôأ۾ϸĿֵʱ򣬺Ȼһˡ
´ǰ磬ôˡ´ǰ磬Ѱ
Ժ۾ԷԷվʹĺң˹ԷԷһ´ǰ磬ôˣôûйž˯˯ôˣΪأ
Ťͷܿһ£һķأԭղһΰһ뵽ղξеΣҸϽ쵽µĿڴȥ
ҺûڣҸϽ򿪻ĸӣûҸղпġ֡ԷԷҽŵĿŻĵң´ǰ磬ǲǽ㻹Ҫȥ
Ŷûʲô飬ҿڼˡ
ʾʱѾߵ㣬Ұѻ·ŻصµĿڴڸոչߵ㣬ԷԷôֻˣѵʲô
ԷԷ㲻ǸոջѧУôֻˣ
ԷԷС̵ĸ߸ߵļװˣôˣ㲻𣿺ߣʲôֻ˰˼ҽѧУһĿΣѧ͸Ͻܹˣ㾹Ȼӭ˼ң
ʲôһĿΣ㲻ǻȥ𣿡
ҺֵĿԷԷԷԷǺǵЦҵĺø磬춼ǰ˺ˣȥĶߺţôԺ˰
ǰ˺ţ
ЩŵʵԷԷҲţóֻյǰ˺Żм㿴ҵֻϵڡߣղ˯һͷһжв㡣
ѵһ˯һһҹҸо˯һСЩɵͳҲʾŽǰ˺ţһֵ鰡
һ˯һһҹȷʵˣǰҴûгֹôͻȻ˯һһҹء뵽ղŵξǸİ˵ҺúõѵһжĻй
ԷԷҵɫЩԣҲҿЦˣܹĵҵôˣ´ǰ磬ϵɫ԰ǲʲô鰡
ûУûʲô飬˯ʱЩˣ۵ģûʲôġ
վԷԷ£ԷԷСţߣҲ֪ʲôʱ˯ģȻ˯ߵӣһ
ԹҵԷԷܿͰҵĴʰˣϴһԷԷëݸңЩֵĶ˵´ǰ磬ɫöˣӵӢˣ
ҺǺǵЦţҲûлشĻһ˯˶ʮСʱȻɫö˰ȻԷԷһѧˣô϶ûгڸɴһȥԸˡ
ԷԷ㻹ûгԷɣߣһȥԸ
һҪȥԷˣԷԷС¶˷ܵЦݣߣ㻹ҳԸˣһһϢҪأ߰ɣͣһڸ㡣
ҺԷԷ¥ʱҲŷֽԷԷķǳƯںڵ㷢Ȼǽϴģ𪽿۵СƮźŵѩζѧУУǻһɫȹȹӺ̣ܶ¶ߵһ˫׵ȿЩۻˣټǰһԸʵͦţҶЩĲˡ
ԷԷôƯʲôǲԼᰡ
ƤЦʵԷԷҿ佱ĺÿˣСϱЩ糺ˣȥԼأ˼·ϴˣֻôһˡ
ԷԷĿ⣬ǺԵĻԣҵͷһȣܲ²⵽϶ΪҲŴôƯģڵȻ䣬ǴôҲЩ쬵ġ
ԷԷȽϤһҷѾ˳ԷʱˣԷ˲̫ࡣ
һſˣԱѲ˵ùԷԷҸԵˣҲûпҪʲôߵĲˣһû룬ĶǴǮһһְ
´ǰ磬£ҸһʲôϢ
ԷԷһ߸ҼŲһң΢ЦſѺϢңԷԷҶЩߵĵһۡ
ᣬ˼Ҹ˵أ˼ҿʲô
ƯŮӸ˵ĸоģ⻰һҲ٣ԷԷľǷǳƯǽװҲرĿɰ
ŶԲҸո𴲣ڻûл˵ɣʲôϢ
ԷԷ֪һ㶼ûıϿԿرϲҿŮӵĺֲ˼ѻ˵̫ˣĲ˵´ǰ磬һϢѧУҹѾˣҪϵѧУҹȥҵԺԷѧıҵ֤ء
ԷԷĵı飬һʲôϢأϴѧκ˶ϲҲ⡣ûУЩǮԺҲԲˣﻹ˼ѧȥ
ԷԷллҴϢҸոϺһǺϤ뻹һݹһԼɣѧԺ˵ɣȻҹô϶Ҫأ治ȥϡ
ԷԷСԵ¶ʧı飬Сһ̣ߣ˼һΪܿܺͬѧأѧĻҲȥϣԺҲˡ
ԷԷ˵ŲңȴͣĸҼŲˣʵҺγڽȥѧϰһЩأעѧҲעøѧıҵ֤˵һĺ鰡ҪʲôûʲôܲʦʦĸǮҶѧɣһݹ׬ǮɣȹȶԺ˵顣ҺԷԷոʶĿǰҵʵ
´ǰ磬㹤ҵôˣʲôĹ
֪ҽûгȥڼ˯һһҹءҸ쿴ֽˣûҵʲôʵĹö๤ҪܸߣҲҪ飬治ҾȥתתʲôõĻûСԷԷҲ֪ҸһЩĹҪ飬ƾûУҲûʲô飬ϺҵһݹȷѰԷԷѧȻǸð취ǾȥѧУ飬ҲüԺõѧҵ֤Զˮⲻ˽ʰ
Ҳ˵ˣԷԷΪΪأϽοˣ´ǰ磬㲻żŸոյϺ취ȳԷ
ԷԷҵһӲˣ֪ôţҸоҵθرĺãԵرĶ࣬һ춼ûгԷԵ˰ɣ
ԹԺʱ仹磬ҾͺԷԷеڴɢŲѧǰ·к·һ·ͱسҪ·ϱŸʽСγֵԵ̵һҽһңŵеڴϣϺһõط
ں·е죬·һ̳ʱԷԷҵ´ǰ磬ǵ̳ȥ𣿡
Ҫʲô𣿡
ŤͷȥԷԷЦЦ˵´ǰ磬Ҳʲôȥò
ŮӾϲ̳Ҳ˵ʲôͺԷԷһ˽ȥ̳ܴܹĲ㣬һױƷģ¥һЩõ绰ֻʲôģ¥¥ǷװҲϲװ꣬ԷԷ֪ҵİãͺһһ
һרֻģʽֻУʵҲӦһֻˣҹϵҪǲƵļ۸뻹ǵҵ׬ǮԺɣ
´ǰ磬ϲʲôӵֻǿֻɣ
ĺĺֲ˼ǰ˵ΪǮԭҲֻԱĸǽֻĵĿţߵԷԷһֱ΢Цţʲôˣʲôû˵
ߵʱԷԷһĻױƷרһƿϴ̣Щʮֵİ󣬲ôһСƿȻҪһʮǮϺȷһѺܸߵĳа
ԷԷ߻صѧſڣԷԷѧУſԱߵĳϣôһԷԷѾЩˣһҲоۣһоǳоһΪ˯һϢԵأ
ԱŵĻ϶һһԵ£ҸоЩ̫ȻԷԷûʲôĽѾϤˣԷԷ˵ѧУȤ£ҲȤţ֪ɫѾˣΧЩȵҲˡ
ҿ˿ѾʮˣŮһʱ찡ҴǰͳǿϵĻԷԷЦҵ´ǰ磬黳ǲкüʷ˰͵ʷ˰㿴Ϻ˶ˡ
ҶЦЦԷԷ黳ʦ͸ҵģҵʦҶɽҲܱôҪſ黳
˵ʵʦ͸ҵĶٲֵǮأҲúõıġԷԷұƵİѻŵ·ƲСͺһһ鱦Ƶģߣ׸ҶҪϹŶ
Ҳ֪ԷԷ˵ǿ黳˵ң΢ЦҲû˵ԷԷ˿ֻѽʮһˣ´ǰ磬ǻȥɣ
վ˵ԷԷϿɣ컹ҪϿΣҾͲѧУȥˣſڿȥ
ԷԷɵĵ˵ͷǰȻܻ´ǰ磬ллϼҾңҪȻҾ͡һֱ֪ôл㣬˶ϺҾͰ㵱ҵ׸Դòã
ԷԷһϵı飬֣صĵ˵ͷԷԷȥͲˣҲøлң˭ʱȥġǺǣʲôʱҵԺҾƯúúõĴһ١
ԷԷҿ佱ƯСʱ糺ˣͷ˵´ǰ磬㻹ҪȥҹˣҲȥ˯ɣһҳԴأǺǡ
ԷԷСЦǺǵܿˣѧѧУſǵŮܽˣܵŮſڣһ˻־ͽȥˣԷԷȥˣҲҵķȥˡ
صԺϴ׼˯ˣ˯һ죬ڻҾڴҹĴ㡣һϰˣ͸ҹˣĶȽ϶࣬ǮҲ٣Ҫץҵһݹа
뵽ְıֽùַţö๤Ҫѧҵ֤һЩĹʱҲ治оһݲһЩĹȸŰɡ
ʱҿֽһҽϺ˼ҵľƵƸϢڱҪѧúʡ˵Ҳʦѧ¼ȭˣɸӦûʲô⣬ҾͰѵַ׼ȥһ¡
Ŀ꣬ҵҲˣڴϿţȻĹʲôõĹҲǶߣݹܳԣ˵ǺܲءҿֽϻдṩסޣҲסھƵڸסðûʱԺոµĻ졣
ѻͳҿѾʮˣһֹȥˣ뵽ǸֵΣͦƵģǸİ˵ʲôʲô˼
ϸо黳ҲûпʲôĵطʦҲûи߹ʲôĵط̾һҲûм˼һΰҰѻŵϣ׼˯ˣһҪȥأҪϢòС
ڶ׼ʱˣ𴲺ûϴͳȥܲˣҵһϰߡ˯ҲڴϻûжΧŸѧһȦо쳣صϴˢʰͣԺ󣬾ͻϿ˵ˡ
¥µ̯Թ緹ԺҾϹȥӦƸˡӸѧ˽һСʱĹԺҲڱֽϿϺ˼ҾƵꡣҾƵһ¹ʽĴ¥ܹĲ㣬¥Ȼߣǿ൱ɡǰĹ㳡ͣźöСγﰵ룬ȻסĵطԶһЩͦģϰҲܺð
һ·͵ƵȥˣһͬӦƸĻһЩˣҺӦƸһĻӴǵһӣʮˣϾ֪Ӧڱһͷͷ
Ժܼ򵥣ǸͷͷǸԷԣǼ⣬Ȼǻؼҵ֪ͨȥˡӦƸҲûʲôʩչĵطҸоЩʧղŷԵʱкü˶ʿҲûʲôûʲôϷˡһǰԷԷֻˣȻһΣϵʽɣ˵һء


 12 Ůϰ塿
Ժܼ򵥣ǸͷͷǸԷԣǼ⣬Ȼǻؼҵ֪ͨȥˡӦƸҲûʲôʩչĵطҸоЩʧղŷԵʱкü˶ʿҲûʲôûʲôϷˡһǰԷԷֻˣȻһΣϵʽɣ˵һء
дֻԺҾˣոߵſڵʱӭ߹һŴŮˣӦʮˣĺܺã˳ҲǳĺÿҸ㲻ݣǺòĲ˲ӣȥˡҺò΢ЦŵһͷʱҿǸͷͷæվ˵ܣã
ԭҾƵһܰӵʵЩˣ鲻ԽĻعͷȥעһۣʱ򱻳ΪܵŮѾˣʼձ΢Ц֪ΪʲôҸоҵĿһ˵˵ζ
ͷͷ㱨ƸˣҿҲûҵʲôˣҲ뿪ˣȻһ֪ԺϺһܷôĹ£Ǻ󻰣Ҳ
صѧʱѾʮˣϺ󰡣ϵڲӦƸһҾƵ͵ˡѧУſ˼ݵıֽĳһ㶫ͻؼˡ
ıֽƸϢҲڵĿǳȷˣһЩƵıҪѧҲȽʺҡоűֽʱ
´ǰ磬㲻ỹ˯ɣ
ԷԷ΢ЦŸţԷԷˡ
ԷԷһҲװʲôűֽЦҵΪ㻹˯أȥҹô
£ͰѽȥӦƸŵĸ߸ԷԷ˵ӦƸϺ˼ҾƵ꣬ԷԷĵҵϺ˼ҾƵˣ˵ϰһŮģǿˣ´ǰ磬оôأ
ԷԷĻʹϺ˼ǸʵŮˣѵԷԷ˵ĺŮϰ
ҵһӦƸҲ֪ôˣԷԷҰֻˣƵ˸Ҵ绰Ļ㼰ʱ֪ͨһ
˵⻰ͬʱһоЩ˼һүֻҲûУҪŮӵֻԷԷ˵صЦһ£Ǹݸң´ǰ磬ԺͲҵֻˣֻ
ҵֵֻĴ򿪷һƯֻͷ棬ԷԷЩȵӣ΢ЦŶ˵´ǰ磬ҹҪвֻѧԺҾ͸һ֪ϲ
ԭҰѷݻصУЩ˵ԷԷллĺ⣬ҲҪĶ
Ϊʲô㡪ô˼Һĸֻ㾹ȻҪ
ҿ佱ԷԷҲҪֻ޳ˣ´ǰ磬ûʲô˼ҹҪֻʲôʱ㷢˹ʣٻǮҲԣòã
ȱοŮӵźĵԷԷҪ޳ӣҵҲЩжˣǰ˼ҲǺ⣬˵ҲȷҪһֻ
ˣԷԷˣֻ£ҷ˹ʾͰǮ㣬ȽҵǮģòã
ԷԷҰֻˣΪЦˣǮԺ˵ɣֻҵĺøߣղŻǿޡ
ȻҸоֻ΢Щ׵Ժҷ˹ٰǮԷԷ취ҲܺõġԷԷֻóⲿֻȷƯҲԷԷҺϲҲܸˣʱԷԷȻ˵ѽ´ǰ磬ղŹѡֻˣֻˣߣȥֻȥ
˵ҵȥԷԷҲһӵŮӰֻźܺ¥¾кüֻŵģԷԷѡһϲĺ룬˾Ϳĵ¥ˡ
صԷԷܿİֻ浽ҵֻˣһֻ̫ĽˡԷԷҽӣҵܺãԷԷŮߣҲо쳣ĳʵѧϰ˰죬ˡղԷԷ˵ѧȥֻˣûгԷءԷԷǲǻûгԷ
ûüأ´ǰ磬𣿡
ԷԷҵֻˣһС̰棬ҸȥһԷԷҲûƴǣרĵǲֻ
ϴϴЩˣҾͰ·ϣ·ҾͰѻóŵϣȻ¥ȥˡ
ԷԷʳ⵹ϺطĿζܷϣ¥²ԶһҷԵĺＹ׼¥ȥʱ򣬺ȻҸоһĪѣΣָоĸоȫһҿ˿ܣΧ˶ڸŸԵ飬ûע⵽ҡ
ǿǰ˼ԵѣθӵǿˣˣѵϺԺͻȻʲô𣿻ûеϸĸоζʲôʱҵǰȻֳһͼ
ԷԷվһֻרǰŸղŸҵǲֻ˵ϰ壬ѴֻӱȽϸߣǲ̫֣֪ϲɫġ
С㣬ղѾѵ߸ңģⲿֻʺѵģ˵ĲʵĻҲԴ
ĻԷԷžҪⲿֻˣǮݸϰ壬һ󷽱ȥ̵ܵſڣԷԷĵ´ǰ磬ҸһֻǺǣϣϲ
ǰľʮֵĳԾԷԷŵֻǸղ͸ҵֻҵǰôֻܿĳأⲻܿȥʱ
˼ŵʱǰľȻʧˣֻԷԷҲˣҿ˿ŵķˣо쳣֣ҵͷҲѣˣղô°
һصԺԷԷѾȵЩżˣЦҵ´ǰ磬ôŻ͵ҵķ˰ɣ
ûлشĻֱʵԷԷղҳȥ򷹵ʱȥûа
ҳȥʲô˵ôĵİһֱأ
ԷԷӹȥˣķϾͺĿʼԷˣʱҿղŷϵĻˣҵһѵղľΪ黳
ԷԷղ㶯黳𣿡
ԷԷŻСӣܲں˵ѽҵĳ´ǰѽղҿĻⲿֻһСʱҾͰһСʱأҿҵֻʱҲ֪Ļû߿죬ֻʱ䲻׼ȷָˣǺǣİɣҲıŪġ
ѾˣԷԷղŰѻһСʱҲſֻΣǸİ˵İĿԿʱˡ
ҵǳļŷԷԷЩͷܿɰҵ´ǰ磬ôˣǲǸղ·ʰǮˣ
ҺǺǵЦţûУɵѾͷϿԷɣڻҪϿأ
ʵҵбʰǮ˰Ȼ֪黳ӵǿ湦ܣԺҾͿʱˣǺǣǶô˼һ鰡
ղŴϺ˼ҾƵʱѾԹˣ˵ҵ൱ļûгԷԷԷԹԺڿİϵĶʰã׼ȥѧУϿˡѧȫĴѧѧĿҲţЩѧ˴ѧͿ첻ѧϰˣʵġ
´ǰ磬ȥϿˣҲϢһ°ɣʲôʱƵҴ绰ʱҾͼʱϵ
ҵ˵ͷͰԷԷˣﻹ鿼ǹ飬ĻѾˣҪȺúõоо˵
ҰŹϣڴ϶黳ղԷԷһСʱҾͿֻӣһ֪ѾҳΪˣǺǡҾǰСʱܳʲô
˼һ£ѻϵָߵӣǸʱѾܲˣҪԷԷڸʲôȻϵָָ糿ߵӵʱҵĴԸоһϤѣΣҵǰͳֳԷԷˡ
ԷԷһɫڴϣıϿԿոյְתΧԭԷԷŮᣬߵԷԷӦǵŮѻ϶ˣϴء
ǣϿ𴲰ɣϵ1ڿӢٵ˿ɲð찡Ǹ̫̫˰
˵ԷԷһѱƿͿʼ·ˡҵȫһţֻһɫǿͷѩ˵Ⱥޱչǰҿ۾ЩֱˡѿӴԺ󣬲ûڴѽҪÿ춼ð˯ʲôʱ˯ʲôʱ򡣡
ԷԷǰʵ˵չҵǰҶЩǷʱΧһŮ˵ԷԷͱˣԺҵˣ˵ıƽʱĻأ
˳תȥһӱȽϰһЩŮѾˣڵ´ЬأӦԷԷˡ
ѾѾءߣڸѧûгñС㿴ϵأ
ԷԷķţʱҿԷԷΪѾѾŮӰǰСɰأʶתתͷҵΪԷԷûʲôҸоԺԷԷҵŮˣǿѵҾЩ̫Ǹˡ
ҰĻӺϣԷԷľʧˣһ黳̫ˣܰʱȥһҿȥһЩ飬ԺҵҪΪ黳ܴĸı˰
֪黳ӵĹԺҵһ޷ļ黳ܵʱ䣬ҵ찡ҲеǸ˵ҳʱ˰
վڷＤ߶ţôõӦϸԷԷȥҲ˸ˡ뵽ҰѻСķǰĿڴ¥ȥѧԷԷˣҶѾһֻȸԷԷ绰ġ
ѧſڵʱҿ·ַǷһĴ󿨳ϼڿĵģΧöΧۡҲĴ˹ȥߵһ긾ŮĽͬ˵ѽ㿴˼ҶиֻǮʲôʱĸ
ͬҲһ긾ŮҲĽĿ˵ǲĽˣͣһҲȥŲƱ˵´ξнء
ҲôˣԭƱǮĴˣƱĳûء󿨳ǳջĺɫǮ͵㻹ʲô
ʶǰĻһ󵨵뷨ԺˣΧĽȺҾȥԷԷˡҵԷԷҲֻܸ黳湦ܣʵʵĹЧ˵ҲиȻղŻѾչʾǿĹˣһûùء
ҴȺֱ߳ӻطˣƱǰҲһҲûйľйǮһܴ󵨵ľ׼黳ʱĹһβƱҵҪĻжĹܡ
صԺҰŷϣȻѻ򿪣һƱſء׼ֽͱʣȻѻʱ쿪ʱ䣬һϤѣιĿϵҡ棬Ѹٵİҡϵ߸ñʳ
ҰѻԺ󣬿ĳûˣһĲƱҵֶЩˣ¥ܵƱĵطҰѺݸƱĹԱİ߸򵽵ϣͬʱְҵҵòû룬⼸𣿡
Ŷʦ鷳ĳɰˣòã
õģĳɰˣףд󽱰
ҽӹӡõĲƱСĵķŵǮĬĬ߳ƱվղҹĸĶһ룬ʵҲҵĻֻһ˲ҺȻһۣʦθҪද˼ҵһƱͷȽ᲻ٷĻɣοҲȷ͵ģȻ͵ǲŵġ
Ʊн߸ѡˣôͷȽ򣬲һǶȽҲʮǮȽ˵Ѿˣ˵жȽһȽôע⣬Ժһ򰡡
òƱԺҲû˼ȥˣϺüˣŽˣȥɣӸѧ̲Ϻξ㡣ƶ˵Ķйһ¥ïþ۵סҿŻֽĴֻرĿģϺȷһǳƯĳаĳȷǺһ顣
йһҸоЩƣˣҾҵһˡͳ˿ѾĵˣԷԷҲ¿ˡ
ͳԷԷ͸ҵֻͨԷԷĵ绰룬ԷԷӵҵĵ绰ܿģո¿ΣЦĿ佱һѡʱ绰
ҺǺǵЦţѽƱ߸أתһסˣǵ˽ԺڸɣȻƾҵĸоΪƭңϾҵһʹСһЩΪãһûнĻǲװ׵ĸһ
´ǰ磬ǲڷ˯
ûУ̲أطƯ
Żֽ԰ĸ¥ԵĿ佱šԷԷ̲Щĵʵ´ǰ磬˭һ̲
Լһ˰Ϻֲʶʲôˣܺ˭һ𣿡
ԷԷͻȻ˵ˣĬ˺ôһҸо֣ҳһʲôĵİֲҴűŮӳԴˡ
ԷԷôˣ󲻿ˣ
ߣ˼һΪİҵأȥ̲ҲȥԼһ˿ĵȥˣߣûĵĴ󻵵
˰ԷԷŮӵСҺǺǵЦŸ绰أʱϿΣҵĵѧϰԾûи绰
ĽͣԷԷһЩȻһСһܲҵ´ǰ磬ڶ¿ˣȻ㲻ȥ̲Ѿһˣôôﰡ
ɵҲ˼ˣҿЦһ£ԷԷѾʼˣֻͨΣѾҵˣҲұʾһˡ
ԷԷҪɣҾ̲㣬òãúõһ棬㲻ˡ
˵ԷԷſڵλԺ󣬾̲ˡԷԷĵ绰ҵһĪڴȻҺԷԷûϵﶼûʲôĻΪҵŮӦ˳µ顣˵ԷԷҲƯԴҲᣬΨһ̫õĵطͰŮϲǰɣ
ڸ̵ƿϣһЩʳȻҾרĵĵԷԷĵˡ


 13 Ļ
ڸ̵ƿϣһЩʳȻҾרĵĵԷԷĵˡ
´ǰ磬ﰡǺǣ
һЦԷԷȻҶԱߴһһҶûע⵽ѾͷʲôʱģղԼһ̲أھȻֺҿЦˣŮӵĥ
ԷԷ˰Ҹʳ
˵ҾͰѸղʳϵݸˣԷԷܲĽӹȥЦǺǵ˵ߣҸҺðиĸоرҸ
ԷԷܿĵĳҸȵʳ콥İˣԷԷʲôƵģʳҵ˵ҪȥֽҹˬķĻֽ˵ϣоرƳϣϺеҹǳƯܰΧһԶŵˣҲŵԷԷ֪ʲôʱҲѾ۵ĸ첲浽ҵĸ첲ˣҲûоܾ崫һŵˮζȻԷԷʱˮˡ
ԷԷһ飬Ǯôأ
ԷԷǺÿСԴң´ǰ磬ôͻȻⰡǲǿ̻Ի͵Ϻ̲ԺͻȻӵһֺĸ밡
ҺǺǵЦһ£Ҳǰɣи˵ĸо˵ķ˲òѹİɣ˵һԽǮôģ
ΧһˬķԷԷܸоЩˣ۵ҿ˿Һ׸ϣԷԷ΢ЦſҸף˵´ǰ磬Ǯϵһû׿ܸо΢Щ䣬׾͸оȽůһЩˣ˸оҸʵףǸҴ׵ˡ
ԷԷǸѧĸ߲شľˮƽشҵ⣬һѶҵĺøбˣҵ˵ͷʾͬ˵ܰʱҲûаѽƱ߸Ӹղ˵ĻϿжԷԷһŮӣһǮŮӡ
ԷԷҵЩʴΧЩС˵ŮһҵߣСĸҽŹϺ̲һЩ˵Ĺ£ֽһƬ͵ķΧ
̲һԹԺҲˣҺԷԷصѧˣͻصŮԺڸһҷҪһղźԷԷԷôһǵһγͣǰĶԵҲ˳˵һûгʲôйķ㰡
صҵķԺϴϴڴϿֽˣʲôҲûУ˼ŵȹһʱҪӻϻҲǲһ¡
ڶһ׼ʱˣΧŸѧһȦԺ󣬸оرϴԹ緹ԺҲʶһҲûУûйϺ˼ҾƵ껹ûиϵҲ֪øʲôȥԷԷ϶ϿΣܸܲ绰Ұɡ
ڷĺ·ϣһõ绰У뵽üûиʦʦĸ绰ˣھʹ绰ɡ
绰벦ͨ˺þãҲû˽ӡҸо֣˿ǰĻϰ˵࣬ЩʦֵӦȥʦˣôû˽ӵ绰أѵʲô
뵽ҵľԴСϰѲسĹӴ̫Ժҹ뿪˷أڲسӦڷطѰ˺СˡǻɵңôʦʦĸҶҼˣʦҵĵ绰˺þãȻû˽ӣ룬Էʱٸʦ绰ӹõ绰Ŀĵں·ϣҵȴͷɵǧ֮ķϼȥˣ˵سĺһ֪ҴǱӣץң϶ʦʦĸ鷳
Ȼ֪ʦĹܸߣһ˸˲ǵĶȴǷĺĲسҶЩôæϺˣʦʦĸΪҳʲôĻһӶھεġ
뵽ƽϸҪʦ͹ıʦĸͻȻһð취ʦҵĵ绰ͨԸҵʦֵǴ绰ղôû뵽һأ
»صõ绰ܿĲͨʦҵĵ绰绰ӵġ
ãСڼ𣿡
ڼңλ
Ǻƽʲôµӡ΢ͣһ£СʦܣأСǲڳʦϰ
Сһӵʦܣϱ⼸С滹ڳʦѧϰʦֵһȥˣոߵġ
С˵ҵϷ֪ʦǵİţÿһᰲһγܶģһ㶼һڣסߡֲøղҴ绰û˽ˣ˰ȥȥˣ龪һ
лԺ󣬾͹Ҷϵ绰ˣӵ绰߳ҵֻҪʦʦĸûͺãҲָղҵ̫ˣ绰û˽Ҿĵģʦ˵ĺðʲôҪ侲ķҪද취һζļǽʲôİ
Թ緹ԺҲûʲôҪɣҾڷ˯һһʱѾĵˣ˯ʱ湻İ
ϴԺҸоرϺ⼸Ҿо൱һΪ⼸ûʲôɵԵأϼҵʱÿɶ̰ڵ䰡
̫ܺãҵҲܺãѾԷԷʰĺܸɾˣȻûжټҾߣҰһСż¥ϣԷԷù˵Һúÿʱ䣬ͷʲôɣԷԷ˵ЩǳҪء
¥ϣҲŷԷԷǴѧ飬һǡѧضмǸѧ༭йؼ鼮ҸԷԷҲ׼ȥҹУˣ͸ùҿ黹£ҳǾԷԷǰù顣
㷭һ£ѧضǿĶҸͿǰҴûнӴܿĶοǸѧõĴѧ̲ġʱ·ֻ
´ǰ磬ԷԷڸʲôأ
ڿأѧĽ̲ĺҸ
ҹŵ˵ţһǷʾҶ쿴ˡԷԷڿ飬ܿġʱҪʱҽģԷԷ˵һŷǳҪļܣϣһЩ֪ʶ
ˣ´ǰ磬绰ҪһϢʲôϢ
ԷԷƤĸ׽ԲصϷˣŮӶϲʲôϢԷԷĵĸҵ´ǰ磬Ҫ׼ǮҳԴ˰ղϺ˼ҾƵ²Ҵ绰ˣ˵ȥƵԣôİɣ
ԭӦƸĹϢˣԷԷ˵ĿҵĹһƵġϢҲܸˣǰϼʱʦѧϰûϾʱ䣬ںȻһһûһһЩϰߣȥһݹҲǺܲİ
ԷԷƵ껹˵ʲôˣҾƵʲôû˵ʮ׼ʱϺ˼ȥԾͿˡԷԷĵϢԺ˵ûпΣҲȥƵԡҺԥĴӦˣԷԷĿηǳţѵóøʱȥһ棬ȻϺ˼ҾƵ绰ˣ빤ʮа˾Ӧûʲô˰
ԷԷ绰ԺҵǳãϺϾһݹˣȻǸĹϾҵĵһݹһúõĸɵġ
Ҳ뿴ʲôˣԷԷҽɡСʻصҵķ˼ҾҪȥˣҪúõ׼һ£ȥϴ裬һɾ·ȥƵԡϺʱʦĸѾ׼һЩ·һȽׯص·͵ȥϴˡ
ϴԺ󣬻˸ɾ·˶оࡣ·ֵȥͷȰԼʰĲԺҲѾˣΪԷԷҪȥƵԣԽҲûҡһСһԺҾ˷ܵĻطȥ˯ˣҪúõϢϻҪء
ڶ׼ʱˣϰߣҲûϴͳȥܲˣܲԺҷԷԷѾվҵſˣ֪ΪʲôС̵ϸߣӡ
´ǰ磬ʲôȥ˰˼ﶼɤӺˣҲţߣˣ
ѽԲ𰡣ҵĺãˣղȥܲˣÿҶҪܲģϰˡˣԷԷôô簡
һ˵Żһ߸ϽԷԷȥˣҿǽ˵ĵ緹˼Ҷ緹ˣȴôʱ䣬ֲЩˡ
ߣȥܲҲ˵һһΪڴ˯һͷһأҲѣҵһ˯絢ԣԽıȽһЩߣ˼ҵ㡣
ԷԷͺ˵ɻҲ˽⵽ϰˣҲû˵ԷԷ緹ŵϣ˵ϿԷɣԺǻҪȥƵء
ԷԷȳ԰ɣһûϴأҺܿϴˡ
˵ҾȥϴˢˣԷԷûȳԣϿϴϴԺѾëݸˣԷԷǸ緹ǵΪ̰˯ԶĹңҵĲһĪĳ嶯ԭһŮӹԼ˵ܰ
ԷԷԹ緹Ժ˾Ϻ˼ҾƵ꣬ѾһˣЩϤˣǸļһӴǣûпǸʸŵܡ
ΪԺܸأʵ͵һʱ࣬ǸļһǼ˰ԼĶϸĽһ£ֻǼ򵥵˵ѧϰ¼ȭʲôû˵⣬⼸˺ǾӵˣڲѧϰЩøҲ˵ˣʵǰʦ͸߹ңڲ󲿷ʿѧϰһЩµģٱЩǿˡ
ҷϣǸļһͿʼˣԵ˻ҪһɸѡͣһܻԹѡ
˵ҸоЩ֣ôһƵƸѵѡ𣿶Ҽһ棬һʺܸŵŮˣҲܵ塣֪ΪʲôҵľȻһܵ뷨ӡܺðɣԷԷҵߣҪѡһţԷԷ۵СֽţһŮΪģϻʲôҸ鰡
Ҷڻĵĵȴţһܾŵ˽һɫְҵװȥӵĳˣ´һ˫߸ƤЬһ߶ˡ΢Цǰ棬ǸֵļһϽվܻ㱨˽Ĺ
΢Цţһ£Զ˵ղŴҵıֱѾҴŻ㱨һ£Ϻ˼ҾƵҪڸλѡıҿɣÿ˷һ֧ʣҾһ⡣
ԭǸļһǱĲķͷҲȷһɱӣһ֪Ϊò׺ݵҲźϤأǺ󻰣Ҳ
ÿ˷һ֧ʺһֽȻԱߵܸǳ⡣ȻѧǺܸߣѧʱҲССĿˣڿҲİ˵ܿܺͰӦòʲôرѵĿɡ
ҵأܼ򵥣ĸλϺ˼ҾƵ˱Ժ󣬼һֵ࣬ͻȻһȺݵֳǾƵ꣬ʱһˣʲôҲûУӦô죿ҰѴдڸԵֽϣͿˡ
˵Ժ󣬾΢ЦſдԵĴ𰸡Ӧ˵ܵĿǶôѣݾǱƵģȻֳ˾Ƶ꣬ΪƵıԱǾӦ÷ܲĳȥˣҲʵ̫˰ɣ
Ȼ֪Ĵ𰸿϶Ƶܸ˵ģǺȻ֮١˵Ϊһ쵼ܲܳ˼򵥵ɡһ˼ţһȺֳ˾Ƶ꣬һ߼˼άǾƵܳĿ⣬Ӧ÷ܲĳȥ뵽ʦ̻ҵʲôҪӣһʲôҲûȥԸֳһȺˣȻżȥʯͷ
һ£ֱֽдһʱ绰ȻٶӳƵȥ֪ͨıԷԷдĵСң´ǰ磬д𣿡
֪ԷԷ˼ǴѧӦ֪ôشƵ⡣ҳЦЦͰҵĴ𰸽ȥӲӲķʽȥν⣬ھƵ˵ûκκôǱһְҵְܲӢһܲҪһӦͷԡ
ԷԷ߳Ϻ˼ҾƵԺԷԷͿʼԹˣ˵ӦдܲĳȥͻƴĻղдĴ𰸣ûʲôϣˡ
ҺǺǵЦţԷԷ˻ظѧĹղǾ˼ǵģܲĳȥΪȻ˸оɹ󣬲ʵܲȥ˹ƲࡣղǸܽԸҪЩϲ˵ٻջǲ¼ȡǺģҲжʧġ
ԷԷҵķΪ˵ҲЩǺܵӦƸϵġԷԷָҸղǸӦþϺ˼ҾƵܣͬѧ˵ˣϺ̲һ쵱Ϻ˺üҷֵأͷһӡΪҵǲɷùأ
صѧԺѾˣԷԷʧıʾ˵ͿԺúõһˣ¿ӦûжϣˡŮӾǰģҲû˵ʲôʵ֪ԷԷǽΪʲôöǵҵĹ⡣ЩʧԷԷɰӣߵһҷȥԷˡ
ԹԺΪԷԷпΣ׼ѧУˡҰ͵ѧУſڣԷԷʱŲԹˣ򼸷ݱֽûȥҷϺľƵرĶ࣬Ҳлұİ
ԷԷѾڶϺ˼ұʲôϣˣҲûнʲô͵ͷӦ򼸷ݱֽԷԷʧڸѧУ԰ԺҲתȥߡԷԷղŵĻ˵Ҳеɴ򼸷ݱֽɣ࿴ֻܱһǿ
ţѾڹ۲츽ûֽأʱͻȻƱĵطźö죬ͷһ˶дšףرƱվϲжȾ޽
ҵͷһҲطĲƱ𣿿ҵɹˡҴĿڲƱվǰƮŵĺ죬ּҵ鲻ԽĽסǰĻ氡ʵͨ黳ѾһȽĺˣ޸һ룬Ҳ˵еʱĹܵĻôҾͿжȽղźԷԷȥϺ˼ҾƵӦƸˣڻ·ԷԷһֱԹңҶѲƱ˰
Ҳ˲ʲôֽˣȾҵķȥҪϿĲƱù˶һ£ǲ˶Ƚ


 14 ⡿
Ҳ˲ʲôֽˣȾҵķȥҪϿĲƱù˶һ£ǲ˶Ƚ
ҷٵܻطҵĲƱҵȻڲƱվĺ˶ԹԺҵĸӵļˣȻ˶ȽʮԪҵĻ氡Ҳû˷ܵĴ󺰴Уһֱҵ˼룬ҲŲñ˶֪˴ء
нͨʱ俴ĺһҲ˵Ʊʱ޸ǸĻôҾһȽԪˡһ㶼޸ģҸ˵Ĳ⼸ʮǮĽ𣬶Ǵ֪˻ȷӵо޴ǺǣĲƸϣ
ƱվĺöС˷ܵĽнĲƱû֪нĲƱҵУĸоʵ̫ˡҾƽ߳Ʊվչ涨˴Ժ֮ȥϺвƱ콱ͿˡѾƻȥ콱ˣʮԪңɲһСĿ
ߵģܺãϺзĴϣҸоΧҲ󶼺һ˴ƵģϺҲǰƯˡţʮǮ쵽ԺҾͿԻһطסˣԪ׷ӻ϶ˣһöǰȴûǮĶˣǮһö
ҼеҵϢҵˣҲҸ˸ˡ·һõ绰УҸҪ߽ȥ绰ȻʶѾӵ˼ʮ˵ˣ绰Ͳܵõ绰ȥˣֻ;ŻǮ
ͳֻͨʦĵ绰绰˺þҲû˽ӣʱҲʦҵЩʦֵȥˣƵһԺŻ
û˷ҵϲãֻԺ뵽ϺԺԷԷ϶ϿΣ͵ѧԺڸɣȥ콱Ǻǣ˵ʵһӵõôǮʵЩ
һһõδ֪Ѿ뿪ѧԶˣҸоЩڿˣߵһ͵Ҫһ֡
Ļܺúţеĺſ֣˿ѾĵˣԷԷӦ¿ˣҪǲǸ绰ʱҵֻͳһԷԷġ
ͨ绰ԺԷԷո¿Σڸʲôǲڿֽҹأ
עҹأΪ˲ƱҵܺãҾһԷԷúܽŵĿǶԷԷ˵ԷԷأһС鷳ܹһ𣿡
´ǰ磬ôˣʲô飿
ԷԷһ˵ĿԣϽˣǿסԼûЦҸ˵ղһֻ꿴ֻʱһСİ˼ҵһֻˤˣǲֻܰϰüǧǮأûǮ˼Ҳ߰
´ǰ磬ϵż
ԷԷڵĵطԺʹæĹҶ˵绰⳵ԷԷżǶģ벻ԺȻ˵ż
ҶûкĿִ˳ֻûкȶһ⳵ͷٵĿҵĸǰԷԷˣпң´ǰ磬û°ɣҰҵпˣһֻӦ߰ɣǽȥ
ԷԷҾҪȥֻ꣬ҸоԼЩˣЩ˼˵ԷԷղҶģûŪ˵ֻղȿˣȻˣǵһɣ
ԷԷ˵ҵţЩŵң´ǰ磬ûгʲô飬ղǸҿЦ𣿡
ûкŮӴһûʶأЦǺǵ˵ҵɵãûʲô飬Ǹ㿪Цء߰ɣȥ
˵ԷԷżСʱˣߣ㡪㾹ȻƭңҲˣղҶżˣ㾹ȻеĿҵЦ
ԷԷпһڵϣתߡһЦˣæпʰϽ׷ȥ͵ԷԷղҸ㿪ЦأкҪ㣬һһܺõأˡ
Ҳʲôߣ
Ȼ˵СģûпңȻȻĹĵǰšҲ֪ԷԷˣѾ˵ȥˣҲղˣΨһֲķǺúõ͡
ȱŮӵǸı죬ԷԷĹĵţʮ·ԱߵһС԰ԷԷ˽ȥҲæŽȥˣһϣȻҭſ
ŮӵǽõһѻˣҲЩţԷԷҵĺãˣ׼ĲƱʮأղ˵ˤ˵ֻǶģˣҴˣòã
ԷԷ˵ʮĲƱ΢ͣһ¿ߣƭңƱôнģѧѧϰأвƱĸ֮һߣ˵ʲôҶˣ
ҿЦţղ˵ļٻԷԷˣ˵滰ˣҴǮͳнĲƱݸ˵ԷԷûƭ㡣㿴ŲƱʮǮĴ󽱡
˵࣬ԷԷӹȥƱһ£ЩƽˣͷŲƱ˵´ǰ磬治ŮӣĲƱǮһţҲ򡣺ߣ˵ʮ򣬺ãҾ˴󽱣¸ҾҪˣʮһӦûɣ𣿡
ܣĸһ󿨳ޣֻҪϺ۵ĲޣʲôͣҶһ󿨳ޣòã
˵ĺ棬ԷԷȨһЦˣ˴󽱣ã´ǰ磬˵İ¸ҵգҪǸһ󿨳ޣôʰ㣡
˵ԷԷŤһҵıӣѾôˣæܵԱߵС̵һƿϣһߺһң´ǰ磬֪ղΪʲôô𣿡
Ϊƭ㰡һˡ
ѾڿޱˣҲûбҪôˣȻһϴģԷԷһϣҸղӵҵĵ绰ʱͼˡҸոϺ򹤣϶ûжǮɿܻóп⳵ˣ·ʱĴߴٳ⳵ʦһ㣬˭֪Ժ֪ҶģĿˡ
ԷԷĹϵȷԺҲ֪ԷԷޱӲҵʵѾϲˣҳȻżĲˣһ޶ԵΪûаںҪλãŮӶЩ鿴ıȽҪΪҶһоûأŻޱӵġ
С԰һԺԷԷѾˣ˾ͻȥˣһƻԷԷȥ콱أָı⣬Լȥ콱ˡ¸͵ˣʱҸһ󿨳ϲһ£ҲΪǸɣ
ѵĺˣ경ԺϴˢϣҺúõĴһ˵ӡúҵĲƱ;˿ϺвƱĵĹųƯĽ¥Ⱥ,ֵϴϢĳˮ,а,쵽ƱĽԺ,ҲǱһǮ,ٲˡ治Ҳ׷,ϺҲġȻһ֪⻹ûеֵʮǮϺһ׷ӾͺܳҪ˵ʲôˡ
˲Ʊ,Աд,˶ܿͱǮ,ܲЩǮϵ۷?ҽܼ,ŹԱҵ֤ӡ,ҺҵŲƱһʱͻȻʶнֻܾһˡȻҿͨҵĻʱ,˵ÿοҶе,мȽмȽǲƱĴҵĸϢ!ƱرĶ࣬н˱ϾǷǳ֮ٷǳżȻ,Ƶ콱Ļ,ƹ˼,صĹžͻҽе,ѲƱĵԶ,⻹˵ð!ڹԱķ,ʮ˳Ĵҵ˽ʻ,ӹոµпʱ,ҼòľܾýĲɷ,Ҳ̫ϲʦһٸҪ͵һЩ˵˽˼ʮǮ,ֲһȽҲûʲôġοűһԶڷϼҵĲس,Ǻǣǿɾ͵òʧ˰!ӲƱ߳ԺҲûô˷,Ѿӵʮ,Ҳûʲôĸо,ϺطǮ˶ˡڻҪúõףһµ,·һ̵ĳ,ֱӵ˹ȥ
ϰ,ú̡
Ҫʲô?̵ϰ΢Цſʵ,ɨһĹ̨,е˵úл̰,л
ǰϼҵʱҺʦֵһ͵ųĶǼǮһеĵ͵̣ǸСسл̰ٵרҴûгûһʦϸ,ǳ,һؾҲȷû˸ߵ̵ʸ,л̵ļ۸ʵǰ,ǰûо,ôܺЩ̰һлأ
˻һַǳֵĶﰡʮǮһелҲоòȥ쵽ʮǮԺ󻹲˷ܵ!,ʮԪֽѾҵ˽ʻ,Ҳȷоʲô.˴ﵽԼĿԺӰ!ڻȥҲûʲô,Ծڸתתư,ϺһʱˣһûкúõƯĳءֵһεضĸ¥ۻ,еϵŮ޶ˣѪڣϺһʻĴа!Χ˶ɫҴԵúæµ,ֻе,·һߵҵע,ҴӦԷԷһ󿨳,ڸɴȥɣ뵽ѾŲ߽ߵꡣ
ߵʽɰĲ޿ۻ,ǰҺٽĵط,Ϊϵԭ,ټߵҲûж,ҺĿĵһһ߿š
,Ůѡ?һʮŮ˹,ĺԸУͷܳĸ޳ȱţпĹţһֺĸоôòһ,Ӧ̵ӪҵԱ,ҲܿĻش
Ŷ,ǵģŮѺܿҪ,׼һЩء
һߺŮӪҵԱ˵Ż,һԷԷǿɰӡ˵ʵ,ôһ,һЩϲˡȻҲ֪Ҳϲҵ,ֻʱ˵ˡߵ,Ҳ˵ҵŮ.ֻû뵽ҵһγҵŮѵʱȴû߰
ԸеŮӪҵԱĸҽŸʽɰĲ,ʲôԸŮϲʲôĲ,ָơ¸ԷԷյʱ,ҹһ󿨳͹ȥ,Ǻǣʱ˷ܻ˰!ʱҿڴֻ,ԷԷģǸĶŮӪҵԱЦЦ,òĵ˵ͷͬʱָԱߵɳһ롱Ķ˵һллɳϽӵ绰
´ǰ,ڸʲô,һϢҪ,֪˿϶˵𣿡


 15¡Σ١
´ǰ,ڸʲô,һϢҪ,֪˿϶˵𣿡
ԷԷֻͨҵĶˣʲôϢ˿İ?ѵ֪мʮǮĽ
´ǰ,ղϺ˼ҾƵ´Ҵ绰,֪ͨ¸һȥƵϰࡣ´ǰ磬㱻Ƶ¼ȡ˰й˰ղŽӵ绰ԺҲĵĲ,ſҾܳ绰ˡԭǹ鰡ԷԷǿĵҵһˡƵԹҶûˣھȻյ¼ȡҵϢˣҲܸ˰ȻĹǶôĸߵ,ϾϺҵĵһݹ˵ҵͷȻһǮ,еҲǺû˼,зݹҲܲġ
˷ϲ¾ˬ,οһĵأƱʮѾҵʻˣԷԷְѹ¼ȡϢ߸ҡҺˬʵԷԷߵѡ,㲻ǿ߸ϲʲôӵĲ,Ҹ򡣡
Ǻ,´ǰ,첻Ǹ˺üʮǮĴ?¸,̲׼һ޵𣬵ʱɲҪʰٺ٣ҿǵһ󿨳!ԷԷƤĸҿЦʵûʲô,ʮΪϢ˵ĿءҲûйĸ,ƾڵľʵ,յʱһ󿨳Ӧòʲô,ʱٸһϲ,˵ʲôҲûá
ԷԷĽڿ,ʮͷѧˣʮ׼ʱڸѧУſڵ,ҪҺúõһ١͵ŮӣҵԺԷ顣˵һ󿨳ޣûеһ,ȨڶĶѡ
ԷԷ˵ʱԺ,ǾͰѵ绰ˡԸ˵ŮӪҵԱҴ˵绰ŵҶɳϣ΢ЦŶʵô,쵼ʾˣʲôĲް
ҺǺǵЦţŮ¸գʱҹҪĲޱȽϵĶһЩ,ͻҪ鷳һƬ,ʱҸǴ绰
ŮӪҵԱĴӹ̨ȡһƬҵƬ,̵ĵ绰ҵֻ,ʲôʱҪˣҴ绰ͿˡҪٲޣǿ϶ٶȰҪĶ͵ġ
ҽӹһŴζƬŵҵǮ,ŮӪҵԱ΢ЦҵſڣҲЦЦ,߳ߵꡣԸ˵ŮӪҵԱ޻ǵ
ҿ˿,ڲŸոʮһ,ԷԷʮŷѧ,ڻȥ硣йҲûʲôɿ,ѾԷԷҺˣ绰Ҳ֪ˣյʱҸߵ绰,Ǹһ󿨳޾,Ǻ,ˡ
˳һ⳵,ȥ򸴵ѧʻȥڵѾΪסˣ⳵ǰ˵Ƿǳݳ޵,ǵøոϺʱ򣬿ѧǸŮʦϳ⳵ôĽҲԺܷĵ⳵üƽǮˡ
ڻǸƯŮʦҺȻҲڸѧסأ˵һ컹ءԷԷҲڸѧ飬ˣԷԷԺʶʶǸŮʦȻڻ֪֣ڸѧƯŮʦҲܶģ˵ԷԷʶء
⳵Ǳȹ,Ҳˣߵ굽ѧ˲ʮӵʱ,ڻʮһ㣬ѧѧУſѾˡѧϿκѧһ,ѧϿһ㶼ϰ˵һϿ,ʮһѧ,ѧϰ൱ĽšѧͲһ,ԷԷ˵ƽһڿ,ʱҲһĽڿ,Ҵ󲿷ֶ硣ֻҪûп,ʱԼɰ,û㣬ѧǸϰ,ϰ,ӹһ!һĽŴѧҸ,һߵѧУſĳӸǰ,ĵһ֧,ԷԷû¿,һɡڵ䲻ȵģﴵ磬൱
ҵǰʱ߹һЩŴʱеƯŮѧ,Ϻûж೤ʱҵ˽ʻͶʮ,߻һòɵŮ,ȼŵлﲻп,˰ϼҵСϰѲСǸå̫,Ⱑ!Ϻ,ǮŮҶӵˣһ,һҪлСǸһ,Ǻǡ
һ֧̳,һ,ͳ뿴ڼˡȻҷֻıڱһɫ,ҳһ,ϲŸոյ쵽ƱĽ,Ҹո֪黳ʱ˵Ļһ!ҽŵİѻ,ϸĿ,ŵǲɫɢȥ,һʧӰˡ
ôͻȻֺɫأôأ
С,ܺ,̧ͷ˿Χ,ҶԼ,ûʲôһ,ҿûгʲô쳣󣬺ɫҲû,ĺǰһˣҲɻİŵǰĿڴ,һǸоֵͦ,ҪʲôõҪһ
ԷԷûзѧƨɶЩˣҾվ˻ʱһʻĺɫµϽγҵע⡣ϺĴµϳ㲻϶ôţ,ĿĲ,,ǸġԥҸоЩԥǺʡļ,µһǺϼҵİȻҲʶ˭,ǧ֮ϺܼһЩ
ϺѧԼĺ,˾򿪳,˾īɫ۾ҲʶȰµϳŴԺ,һ󸹱˺һòŮԵʱ鲻ԽĴһ,ҵ찡,ϵ˻簡ⲻǷسǵĲسôϺأѵѾ֪СϴĶӣϺ
ʶѸٵת壬Ǿעⲻˡһ򸴵ѧſڣ۾͵͵Ĺ۲ǣͬʱ򶨵ĵһ֧̳
ʱ򸴵ѧſ˺ܶ࣬Ҳûзҡ˵˲سسҲںǸŻ𱬵С椿ĵأǸŮ䲻󣬴ȵĶҾ֪ǵϵˣֻûʱȥǵĹϵˣسΪʲôͻȻϺһûиء
ָ߽ѧУ԰ԺҲ΢һҿһ»ԷԷ¿Ҳûжʱ䣬ǰʦҵĲʲô飬Ҫදӣһ£ǺܿĲͨԷԷֻ
´ǰ磬һû¿أڵһС˼Һܿ͹ȥˡ
ԷԷ˵СĳϿΣʦεҶüѾȲѧٸˣسͻȻϺʮа˾ΪӵģԷԷʲô֪أ߲ư
ԷԷղҿسˣ֪ôͻȻϺˣ
ʲôسĸس˵СİְϺʲô
ԷԷЩˣ˵ղڸѧſڿʱԷԷЩµҵ´ǰ磬㿴׼ûУǲǲСְְ
سһܿ׼ϼҵʱسͻڵϷһЩҪ̸ǷĴӣһĳʦҲϲ!ԷԷʲôҲˣѧԺֱӵѧУĶţ㣬ҪˣǵءסˣһҪĵĵȵѧԺ뿪ң
ԷԷͨ˵绰Ժҹ۲һΧûзʲôɵҵһ֧̣򸴵ѧȥղ֮ԸԷԷѧԺֱӵѧУȥΪ˵ȽϵƫƧڵȾСˡ˵˴ǰһ·ǰһӾ͵סķسزģֻҪǽҵķӣҵҾͺˣҺԷԷҵķúõһ¶Բߡ
ܿҾ˸ѧĶţ˹Ȼ٣Ҷſڵһôµһ֧̣һ߳һߵԷԷĵ˼ŲسϺĿģողļƣӦòҵġ֪ҰĶӴ˵ģҲ֪ҾϺôƾڷصʵȫԴżֱϺץˡ
ʹĳһ̣سҵģӦԷԷģǱӱҴ̫ˣһӶڽӽŮˣҪ˵ڽӴˣسû˿ưϺԷԷҲǺġ
ʱҿԷԷѧУ˹һܻһţ׷һվԷԷѾˣҸǰ
´ǰ磬سأûзɣ
ԷԷѾܵˣ֣˵Ҳôˣߣȵҵķȥ
ԷԷĸҵķȥѧĶǰ·ֹչһСӣסķˡ
˷ҰŷϣԷԷ۵ģһƨҵĴϣҲˡ
ҵûʲôÿҶȥܲ˵ҺôҲ¼ȭ廹ûʲôġҴóƿȪˮݸԷԷһƿԷԷȺȵˮϢһ£ǰȫģ˭ҲҲľͿˡ
ԷԷӹȥȪˮĺţһŴ´ǰ磬ôسģѧУſ𣿡
ƽˣҾͰѽĲسŵ˵һ飬ȻûаѻֵԼ֪ͿˣҸҲδŵġ
ҵԺԷԷܵĵʵ´ǰ磬˵ǲǲس֪СϾҵˣѵϺ𣿡
ǣسӦòҵġ
Ҵӿڴͳ̣һ֧ԷԷղϸĿǹˣس֪ҴıӵĻ͵ôϾˡղҿ黹һ˾Ϻģ֪Ҵ˵ĲС
ҰѲسǸɧŮ˵ˣԷԷҲûйһ֪ԺȻôһҺͲسνһˣȻ˶ŮûжȤģһͷŮˣһʲôȤͨŮȴҫĲسȥˣǺǣҲһջ񰡣
ôϺʲô
ԷԷʵҿһۣһڿȪˮ˵ԷԷûв²ĻϺӣġ
ʲôҵģɣ
ԷԷϾŮӣһ˵سģʱЩǺÿСŵĴҵ´ǰ磬ΪʲôҪѽ˵Ҹô찡


 16 ɧޡ
ԷԷʵҿһۣһڿȪˮ˵ԷԷûв²ĻϺӣġ
ʲôҵģɣ
ԷԷϾŮӣһ˵سģʱЩǺÿСŵĴҵ´ǰ磬ΪʲôҪѽ˵Ҹô찡
õҵϢɣسܹôίʶʶˣΪѰҵһЩӦǱȽ׵ġ
ղѾϸĿǹˣسϺҵĿԲ󣬹Ͳ֪Ҵ˵ӡͻȻϺӦԷԷõһЩ˿ɡ
´ǰ磬ĵҵң֪ô˵İɡ
ԷԷȻοˣϾǸѧĸ߲ȫ棬ҲûйĽʲôеĵһ֧̣ĳţл̵ζǺðòسżȥɣҵңǺǣ±Ӱɡ
´ǰ磬ղŽӵҴĵ绰ҾӿϸϽ뿪ô¿ԺȥѧУŰ
ʱԷԷûҵ˼İҵ˼ȵ¿ԺȥѧУŵġҸ绰ʱҲǾ˼ǵģҵʦ;Ҫදӣ˼˼ҵĲسͻȻҵԷԷẦµġԷԷ˿ԺȥţԭҲܼ򵥣ԷԷӵһ绰ʹҴææ뿪ˣ˵Ļɵġô˵ǵĶһϼ޻ļһСĲа
ԷԷҵķҲΪ˵Ķԣ´ǰ磬㿼ǵȫ棬ղҶ֪ôˣҪ߹ҾҪſˣ´ǰ磬侲Ǻǡ
ܱ˵ĵĿ佱һЩϰߣóԷԷңЦЦʱԷԷֻȻ
ԷԷͳֻһ£ЩŵĶ˵´ǰ磬ǰĸԱʦģʦڸҴ绰ʲô鰡ѵͲسϺйϵҽӲӰ
𲻽أûʲôģĽӵ绰Ϳˡ
ԷԷ˵ͷͽͨĸԱʦĵ绰
ιԷԷĸԱʦշơ
һŮԷԷֻﴫ˹˵ҲҺһʱҲ벻ˡ
ʦãԷԷأҴ绰ʲô鰡
ԷԷһۣƽĸʦ˵Żʱʦ˵ԷԷϼ˼磬Щ˽һ£ûʲôҪĻҰ칫һ˰ɣڵء
سǸģЧʻ߰ôҵԷԷʦˣԷԷ̧ͷ۾ѯң˼òȥҳ˵ͷ˼ȥԷԷõҵԺŴӦʦ˵һ͵칫ҡ
˵绰ԺԷԷԵЩţң´ǰ磬Ҹô죬ҵ˰칫ô˵أ
سһ̣ԷԷĵȥ칫ҾͿˣسϼǸϺʲôˣҶôġ˵ȥҾڰ칫ߵ㣬ʲôĻһἰʱϵġ
˵Ҵ׾׼ԷԷһͬȥѧˣԷԷҲҪȥȻң˵´ǰ磬㲻ȥ
ΪʲôԼȥЩġ
´ǰ磬ղҲ˵ˣڸѧسҲҺģο֮дûʲôƾʲôǰȥ˵ĻһڻĻǾ鷳ˡ
ԷԷ˵ĺܶԣĵҵİΣղŹűˣȻ˸ˣسǧϺҵģҳֵĻǲͶ
ԷԷţЦЦ´ǰ磬ڼҵĺϢˣЩ⣬òҪȥҪҵ㣬ֻ֪ģǿ϶õһϢģǺǡ
Ұ͵¥£ԷԷȥѧˣȻԷԷĵӺС˺ܴΪҪʱҵİΣŮڲ˰
ԷԷԶԺҲŻصһ֧Ҿɵ˴ϣȻұسһŪЩǱʱҶˣԷԷ˶ƽ⣬Ҳ˿鰡
ҿһ»Ѿһˣسǵڻûг緹ΪҵµĹԷԷúõĳһأڿԲྲˡ
ҿŻȻղڸѧŵʱ򣬻ıϳֳһɫƵʱ򣬾Ϳسˡ
ѵ黳Ԥ֪Σ𣿡
ҵЩ˷ˣϸոյ쵽ʮĲƱЩǮɶǿŻʱĹܲŵõİ绳ְһΣȻسͻȻϺ΢Щ鷳ҵ黹Ǻ˷ܵģϾҸһ˽黳湦ܰ!ڴϣԺҵΪ컳ı䣬ҿļˣسϺֻһС飬ʵʲô˶ͻԹԻȥġ뵽سҸоسҲģĶӱҴ̫ˣϺ˽Ψһһ˽ԷԷǺǣҲǰһͷɡ
ЩȥҲЩ˰ɣ֪ҾȻ˯ˡ
Ҳ֪ڷ˯˶ãֱһöֻŰҳˣ˯ʵ˫ֻۣʾԷԷֻ룬뵽ղŵ飬æͨ˵绰
ԷԷûʲôɣ
´ǰ磬żʲôѽسѾѧĸ߲ˣȥ㷿ӵ·ϣǺǣ´ǰ磬ɣ
ԷԷܿģ֪سˣҲͷˡԷԷڵ绰˸߲ҵĸҸղڸԱİ칫سܿһʼʵѯѧϰĺβͲ¶ˣسϼҵСϾ˭ʶʶ?ôشģǲǸ˽г´ǰھ븴ԶһסأǺǡ
ԷԷ˵ҵҲĺܺҸЦˡԷԷ˵ڵ绰￪ĵ˵ѽ´ǰ磬ʲôʱ˴˰ղҾ˵İô֪İǺǣͣһ𾴵ĲسҵԺҪ㷢һЩΪĽأ˽ԺҪҿѽ
û뵽ƯԷԷߵˣڸոߵѧУĶţһѲسļһˣҪúõףһ¡
ߣ´ǰ磬㲻˵ҶˣǻûгԷأҶ˰ˣ´ǰ磬ҪҺúõĳԷ㶼ҵˣһ֪ͨģҵĹɣҾѧУŵ㣬
һкóԵģԷԷӵĿˣҴӴϴ˰¥ȥԷԷˡ
ڶͷԺԷԷȥ˸ѧıȽϸߵһҷ꣬˷ܵĸƽͬѧվۻʲôĶҷ꣬ﲻãҷ̬ҲܺãǷ˵ļ۸Щ
Ҫһ䣬ԷԷĵԵĲˣ´ǰ磬ѾҵˣҿɾͲˣҪʨӴ󿪿ˣǺǣɱǮ
ԷԷǿɰӣ΢Цŵһ֧̣ʨӴҲһͷȽϿɰŮʨӰǺǣѵ㻹ܰҳ𣿲ҵȴû˵ԷԷɣϲʲô͵ʲôÿǮ顣ΪԵ̫ˣǿɲܹҰڵͷǳÿ˿ɾͲÿ˰
ƫԣߣ
ԷԷҿ佱ĺÿСЩˣòԺ󣬷ԱͰѲ˵ˣȻԷԷ˵ĺҪݺݵһ٣ҲûеʲôĲˣ֪һûϰ࣬ЩţӵŮѾˣӽ˵ҶԷԷĺøһЩֻ˲ƱѾ߸Ŷѡ
ԷԷ˵ĺܶԣҷķ̬ȵȷܺãϵҲܿ죬һ߳Էһ죬ԷԷѸղڰ칫ϸĸһ飬˵Ŀǲسһ˱˵ĺмֻ֮ûˡ
´ǰ磬ǸسҲ˼⣬ûʲôҪǺһǸһŮˣŵҼȻҵ˲ʶң˼ΪʲôҪҰ
ôشģ
ȤĿԷԷ˵ǸһŮ֪ǲس飬ǻƿЩͷ԰
ߣǵ⻹ѵƴѧҸѵ֪мΪ˵ˣ飬ѵϣȥϣ˵ó˵˵ˣϺˮˡ
ľǳˣҲǾ˵سһ˴ԷԷʲôҲû˽⵽ǾͻȥˡԷԷ˵ʦԵһ£س˵Ҫȥкö๤ء
ԷԷ˵˳˼سһǧӷؿϺ˽ҵңôʲô֪ͻȥأسسλӦЩͷԵģο߻һı
Ҳûаҵ뷨˵سڷغΪȻسѽΣԲԷԷ˵ôöԸ֪ʲôءʱҺȻһõ⣬ˣͣһҾͻطȥֻ֪س뿪ϺҲһ
ԷԷڷԹԺѾˣΪѲسǴˣԷԷԵر˷ܣҪһȥѧ䣬˵ҶϺôʱˣûǵУ԰ء
ԷԷЩˣȥѧ棬òã
ΪŸղųԷʱǵļƻûдӦԷԷ飬ȻԷԷǳʧǶµһȥϢˡԷԷЩӣҰ͵Ů¥棬ʱǾͺúõڸѧ棬ǻҪռ˵Щˡ
ԷԷ¥ԺҲסĵطȥΪ飬ߵҲǳ졣ղԷԷ˵سѾطˣҾЩţҲԷԷ˵Ļ밡سı㣬ǸϺ꾫ˣҪȻڷغΪΪʲôų̂ο߻һС꾫ղԷԷ˵ĻϾǻѻʶңҲҰѲسĶӴ˵ġԷԷǴѧϾĺܣҵǿԷԷˡĻǽ黹ûȫĽسǲѸٵ뿪Ϻ֪سС꾫ʲôأҲûдӦԷԷȥѧҴҵĻҪԭ򰡣


 17 ?
ԷԷ¥ԺҲסĵطȥΪ飬ߵҲǳ졣ղԷԷ˵سѾطˣҾЩţҲԷԷ˵Ļ밡سı㣬ǸϺ꾫ˣҪȻڷغΪΪʲôų̂ο߻һС꾫ղԷԷ˵ĻϾǻѻʶңҲҰѲسĶӴ˵ġԷԷǴѧϾĺܣҵǿԷԷˡĻǽ黹ûȫĽسǲѸٵ뿪Ϻ֪سС꾫ʲôأҲûдӦԷԷȥѧҴҵĻҪԭ򰡣
صԺҰŷϣѸٵİҵĻ򿪣ղųԷʱԷԷҲسʲôҲûʳͻطˣЩţسǴԶϺһˣѵôô
ƽһ飬ͰѻԷԷѧУ칫ʱˣһϤѣԺ󣬴ӻıĿسǸĻ֦չŮȵһ𣬴īɫ۾˾Զĸǡ
ܸ磬ڻܻطأҸоղǸԷԷĴѧ˵ЩţҵĸоΪпƭǰ
ǺǣҵСĹడô뷨һǸôأ
سʵҲûϻȥ·Ĵ㣬ϺҪҪһ´ӵˣղڰ칫˵ҪطĿסԷԷģû뵽һȽƵĽ취
ܸ磬ΪӦϺסӦöǸСＸ죬ղ˵ʱ۾һֱڶǣŪ֪Сأ˵أܸ磡
ɧŮ鲻ⳤĺÿҲͷԣһһܸеĲسĻŭţسܵˣԱߵ˾Ȼһòˣֻںţһ仰Ҳ˵
˵ĶԣǾϺ죬ղҲǸС˵ĿЩԾ˵ͻȻϮһʲôĴѧӦýŲŶ԰֪ʲôƵģһҧǸʶǾͶ쿴˵
ҶʱЩԾسȻǸЩͷԵļһǸСҲǸƿҲ֪ǵЩ̸˵ҺԷԷһԷʱسǾͻǰˡ侲ĵһ֧̣ǽ̸
س߳ѧǵİµ˾˰µϳСĵʵسȥ
һұݣס¡ˣͣһɩӴ绰˵ϺȽ϶࣬ǻҪٻȥ
õģݰźԺҾ͸ɩӴ绰
˾СܿĴӦţѳ·ϡʱĶԲس˵ܸ磬ǰԺҪ˼Ϻúõ棬ва
û⣬ҵСİɣһϺĵϼ죡
⻰ǳģİͷڲسļϣسǷֵҲȻ§ϸˡ˾Сʲô֪һרעĿһǾһұǰҿסķԺ󣬾Ͱѻˡ
Ÿղǵ̸ݣҵһ֧̳ţҺڳԷʱ취ҪȻسǶһ֪ء⼸ԷԷ϶ҵķأسҵĳӦñȽϵˣӿ϶ֹһεĸ˵ĳࡣسϼ޻ǸС־ޱȣҪһܺõİ취ʰһ£ȻĻϺӾпܹĲ
ԺͳֻͨԷԷĵ绰Ҫڲسûߵ飬ɵԷԷֻػˣûеˣҲ֪ĵ绰ֻա
˼Ÿղŵ飬ȻӦøҵʦ绰ˣҲøҳⰡͨʦĵ绰ԺʦĸӵģʦĸңĵϺôʦĸûУ
ĵĻ˵вһܰĸоʦʦĸĹҵ˰ʦĸسϺأҺȻı⣬ʦʦĸΪѾĹˣЩҾҪԼȥʦǾҪදܲʲô鶼ʦʦĸæɡ
ʦĸûʲô飬ʱ䳤ˣˣԾ͸绰ʦ嶼ðɣ
ǶأЩǣ㣬һϺ֪ôͷȥ㳤˶ˣҿмϺδӵ绰ҲӦġҴȥԺ˼Ҹǹõ绰
ͷҵȷ绰ʦĸϸİʦǲڼأʦĸʦȥˣȥˡ
ʦĸʲôûУЦ˵ûʲô飬Ҿ㻹ʦ˵仰
ʦĸһҳѾֻˣҾͰֻ߸ʦĸûиʦĸвƱ飬ƽʦͲϲͶѵ飬ϲʵʵڵ顣ֻǸʦĸѾҵһĹ¸ھͿʼϰˣֻһɵģǮٵġ
ʦĸҲû˵ʲôڷѾƽ˾ʲôҲûˣ˵СѾԺˡ
ʱҺȻһܺõ⣬Ҷʦĸ˵ʦĸҼǵǼҷһص绰뱾㻹ҵ֪سĵ绰롣
绰뱾ڼأҪǼҵĵ绰ʲô
ʦĸЩֵңʱҵ뷨˵ʦĸҰѵ绰ҵԺٸ˵
ұ֤һʲô£ʦĸŰѵ绰뱾ҵѲسĵ绰߸ҡȻҲûǸʦĸҪ绰ʱҪʦʦǸǰҵСӣֱҵļƻ϶ġ
ʦĸ绰Ժ󣬿Ҽ룬ҶʱЩ˷ˣﰵ룬س˼ҽϾͺúõڱС˯һҹɣ˵Ͼ˯˰
ҵһ֧̣΢ƽһ飬ֻͨ˲سĵ绰ӵ绰ǲسӣ˵ϹͱŮϺ˯飬ûһǺʲôˣΪʲô֪Щ飿
ǲس̫̫ӦݰղҹŰѲس͵ϢţȻӻһ벻˼һҡ
Ŷ˭Ҳ˵ҿԸϺͲس˯һһ޵ŮӣȻˣǲس飬Ӧ֪ɣ
ҲûֱӻشسŵĻǰǸ޵Ů˳Ȼϣ˵ֵʱ򣬵绰ͷһߵС꾫ڹϲܣߣѾˣôϲܻһ𰡣
һҧˣͼͼӴ׵㻹֪ɣسɸˣ˼ҵϺϾ·һ죬ȻȥסˡسǵϺģһ˾ϺæҪϺɣǺǣʵϺ˰
Ϊòس˵ĻسǸ޵С۹ϺϾ·Ҷˣòسš
˵˸ղҲس˾绰˵ľϺ飬⻰ͬϽͣسѾٻˣżʵСֵܣϲܺǸ꾫סʲôطȷд£ºѾúõĸлġ
ҵ¶ĵ΢ЦҲûЦҸسסıݵַƺԺسڵ绰ͷñʼǵķǳ棬һûǶҪ׽öϺĵطܶ࣬컻طҾͺ֪ϸĵط˰
ߣھͶȥϺҵҪȥǸС꾫ȥСֵܣĻĻºһһǮлġ
سźϵĶҵлˣҵ൱ĿģǺǣسŻ֪ĺԺѾ˰ϼҵʱҾ֪سرһĸϻʵŮˣس൱ĺһȫصĸ׶֪
Ȼ˲سŲΪĸϻԸԭ򣬹ؼǲسڷسĽκ޹ϵίǣȻ˾ӶˣĶӣҲǲسĴӸίǵλϣԲسһֱھԭ
еĳ̣ŽϲسСҸһҹž͵ϺˣسǸ޵ĺ꾫ϻûоͿܺϺĸϻ氡ǺǣϷںͷ
Ҫ˷ҲͨԷԷֻԷԷĵǲǸո˯ѣڻ۲ۣʱҲղҸЩˣҽʹĸѾϢˣһܺõϢҪ
˷ܵʲôϢҹһӣҪȥѧУԺ˵
ԷԷأ˵˼ĵطԺ󣬻ûйҵ绰ʱҾԱŮЦʵԷԷʲôʱѴýǿҵҲ˵ǳϲǵ飬ߣ̫˼˰ɣ
Ա߻мŮӷţֻĻûӦԷԷѵ绰סˣԷԷһ͹ȥһ˵ԺѸٵĹϵ绰ˡ
ŸղԷԷ˵ĻҵҲЩЩڴźԷԷ棬Ǵ˵еɣ
ڸѧƯУ԰ҺԷԷһСľͤ죬ԷԷȻ˾ĵĴ磬ҶЩĶˣһŮڼ֮ǰĵĴȻܱ֤㣬˵ںģĿлһϯ֮صġ
´ǰ磬ʲôϢҪҰ
ǸղѵĻˣоЩ˼ˣ˵ĺϢˡŮӾǺ߰ЦЦسڻûأھڸѧһסأ
ʲô˵سǻûߣȻסϺˣ´ǰ磬ô֪İҲϢ𣿡
ԷԷ൱ĳԾӦ˵ǿҲǵҵİΣҸسûߵȷʲôϢܿسžϺˣӦһϢˡ
ԷԷı൱ҵһ֧̣ͰѸղҸسŴ绰߸ԷԷ
Ŷˣ´ǰ磬ôֱسû뿪Ϻİ
ԷԷ˼˵ĻͷֵĿʵѻشܸܲͨʱ֪İɣڵĴѧܵĶ۵Ľ˵Ǹŵġ
ԷԷ㲻ôˣϲسͷĸϻͻϺˣǺǣʱ𾴵Ĳس϶ǱĹطȥģҵ˼Ժкùӳ԰
ԷԷ˫ÿĴ۾ҿͣ´ǰ磬㡪벻ôãǺǣҺ㰡
佱ˣҲ⣬ЦǺǵ˵βس׽ȥԺ󣬺ǺǣԺϺĿԾͲ˰
ϺԵʰɣԷԷ˵Ƿǳֱӣǿ佱˸ֱӡһЩ̫ϰֱӵı飬˵ҲûдԴϺԺҾѧ˶ӣʲôʱ˼һʵʦһֱҪֻǰûĿǹʦĻѣԼϺҲûʲôˣʲôٲӵĻҸʹȥ
̸˷ܵԺԷԷĵܵĳƿȪˮݸһƿԼһƿһߺˮһҵ´ǰ磬ϾҪҵˣҴڷҵǳԸʱҲȥǼ棬Ƕʶˣ
ԷԷѶʶˣǺǣԷԷ϶˵ˣǵѿҡǰԷԷ߹ңѾŮ̸ˣŮӻǵءѧĿѧԵһЩЩѣ᲻˭̸Ҫôҿ
ˣǰɣˣǲҵİɣ
СľͤΧĻǳټԷԷɰŮӣ鲻ԽĸЦˣԷԷһ˵СϺ´ǰ磬۸˼ңߣ˼Ұ㵱磬㾹Ȼңٺ˵
˵ԷԷӶȭϮŮȭ൱Ժڵң´ǰ磬ϾҪˣ͸ʲôﰡ
ԷԷͷңЦ׼͸ʲôԷԷͷ˵ɰˣ΢Цſ˵ɵã粻ѾҪ͸һ󿨳ޣ㶼˰
˼Ҹú˵أȡЦ˼ҡðɣڼˣʱҪǸһ󿨳ޣߣСʰ㣡
ԷԷʾƵĳһӶȭ֪ûвƱ飬ҲûҪͣʱһ󿨳޾Ϳˡ֪ϲޣǰĸ̸ͬŮӶյüˣ֮͸¶ŵĽյʱҲҪñĽ
Ůһʱľǿ죬̫ܿҪɽˣԷԷҪȥϰ˵쿼ˣѧϰǳˡҰ͵Ů¥£ԼһȥϰˣҲͻȥˡ
һμȥˣسǱҲûʲô֪׽ûС⼸ҺԷԷĴ˵һЩˣƽǴ绰ʲôġԷԷûзʲô˸οسԷԷڰ칫ﶼˣ͵͵ĸԷԷҲװ
죬𴲺뵽¸һҾҪȥϺ˼ҾƵϰˣҵҲǳϺĵһݹȻֻһССıһǴɵĺúõġ
ǰҴûھƵɹԽһԺҾ͵·ȥˣҼƻ򼸱йھƵ귽鼮ȴװһԼ˵һʱԺŪʲôĵء
Ϻе꼸ڸ·ϣССۻҡȻ겻٣ǽܱ鼮ȴǳ٣ЩΪɱͲÿ˰ɡ
ֻ֮˼йھƵ飬ô˵ƵҲҵĹһЩϵԺҿʱ仹磬еڸ·йˡ
·ϺĻһ֣˻϶һЩĻģҵ۾ĶڴϵƯŮԣǰŮǸһĻʵĸоЩڹװŮһȽϣǺǣҲ֪ʲôвడ
ŮӣʱҵֻһԷԷģͽͨ˵绰
´ǰ磬ңڸʲôأ
ԷԷҵĶˣҺǺǵЦŸڸ·ء
飬´ǰ磬ʲô鰡
˼ھƵ귽飬¸ҾҪϰˣû飬
ԷԷΪʲôˣһЩ޹ؽҪĻԺԷԷҲڴң´ǰ磬֪ʲô𣿡
һ㶣ʲôӣʲôհɡǰϼ￴ЩĶ԰׻ҺܿķӦˣһŮĿʱʮа˾ŮӵҪˣŮڿ˵İϷǺǣ⼸һˡ
ԷԷհ⻹ʹȥѡȥˣòð
ߣʲôѡˣʲôϲҪһ󿨳ޣ´ǰ磬㲻ʰɣ
ԷԷ˵ˣԵ÷ǳĿģҲ͸ҿЦˣ֪Ҳ͸һ󿨳޵ģֻҪŮϲĶ͹ףһ޻ԣһ󿨳޾Ͳ˰ԷԷôҲ˵ĻأһֱΪڸЦء
ǺǣҵĹŶĵĵŰɣʱһһϲġ
ԷԷҲûҾ͸ʲôҽߵ׼ʱϵѧĴѧ֮ҷ꣬ͬѧȥףա
´ǰ磬㲻ҪٵҪȻͬѧǰɾû˰
ҴӦˣѧ֮ҷ֪ϴҺԷԷԹأȻķ˼۸񰺹һЩǳãиվۻʲôҲǳʡ
ԷԷ绰ԺҿԷԷǵһ͸ԷԷһҪġǮҳǼҲ̵ƬҸҪ绰һ뻹ǹȥɣҪĲޱȽ϶࣬һҪ̵ͻأȥ̸һ»ǱȽϺʵġ
ڸ·ԱߵһϺֶչȡһǮҾǼҲ̵꣬ǸԸ˵Ůϰ廹أ΢ЦŸҴкҸء
ŮѵհɣǺǣĺˣȫϺ͵ĲޣҼ۸񹫵Ůһϲġ
Ůϰ˵ҵЦһ£ͻõʲôǲ
Ŷǲӳɣϰ壬鷳׼һӳޣߵǰ͵ѧĴѧ֮ҷͿˣʱǡ
ʲôҪһӳ𣿡
ŮϰǺÿ¶ȵı飬ܿͷӦˣõģģߵ֮ǰǿ϶Ѳ͵ָĵصأȥͻŮ⡣
ǮǾ޴󰡣ԸеŮϰһ˵Ҫһӳޣ֪ҿ϶һǳǮˣԶҵ̬ҲˡҽһǮĶԺŮϰҴվݣ΢ЦŽûȷһ²޵Ŀ
ŮԾϸҲûо飬ҿһۣҸҪٲźءŮϰ΢˼һ£Ͷ˵ӳһװһǧҵĲޣҿ͸ŮѾŰپʮŸްɣַǳԺİ쳤ؾãǺǡ
ҵͷЦһ£˼ͬ飬̸׵Ժҿ˿ʱ䣬Ҳó緹ˣҾͻȥˣŮϰԵһ£İ͵ſڣҶڳ⳵ͣĸһء
صѧԺһҷ˸緹ŽԷԷǾŰپʮŸ޾ϲӣҵзǳ㡣ҸҪ͸һ󿨳ޣ˼̵ĳǴ󿨳ֻвˣô಼޿϶ҲӳװˣһӳҲ˰
ԹԺȥϴ˸裬˳һҷװһԷԷŮӶҪȥԷԷ˵ĸԱʦҲҪȥ˼ҶĻˣҲһôء
ոµװԺ󣬴ӷװĴҿԼʱ࣬ĴŴҲһɹʿǰ⻰˵һҲûд
ҺܴԼķȥڲ磬ߵվۻſʼأһԵ˯Ϣһ¡
ոս棬ҵֻˣҲ϶ԷԷСӰҺǺǵЦͳֻһֻʾŵľȻԷԷֻһİֻ롣ˣҵֻӦûж֪˭ĵ绰ţҾͽֻͨ
ιλ
ҺܿĽͨ˵绰о绰ͷ΢һ£һŮԵ˹ãͷҴ绰ѾϺˣıȽ˳лл㰡
һ㶣ôİҲʶʲôʱĵ绰ɻŵʱ򣬶ԷúܿĵѾǸС꾫ݺʰһ٣˵ҪҵİܻҪǸ꾫ңһʱ䡣
ʱҲ׹ԭǲسķ˸Ҵĵ绰ԷԷգҹôԷԷףˣѲس˵˰˵Ŀĳһ
ˣҸ绰Ҫһ㣬ԺϲŮ˵鷳㼰ʱ֪ͨһ¡
ҿȻҵ˲سߵ̽ӣԼˣоԼһس˾Ϳһҿɲһףûе˵ʲô͸֪Ǹʲôģҵû˿ȤĵֻҪܼʱ֪ͨسߵŮ˵Ϳˡ
СӣҵȻ׸ɵģɣһпţҸʵѡ
һ仰ȻҲرȱǮǲسǼǮһҪģǵǮôýֺͷ뵽
ǺǣҶǮ
ŶӦ˾ͺãԺֻҪ㼰ʱĸṩϢֻҪ׼ȷϢұ֤ÿζǮȥòã
ҿһССس˳־󷽣ǮҪײҪҺˬĴӦˣǺðɣҾͲˡɣҸ㷢ȥпţǺǡ
˲س˵ĵ绰ҵǳģŮ˾Ȼҵ˲سߵˣһҡȻ룬ҲͲÿʲôˣҸ֤￪ʻǲĸǮҿɲҵ֤ʻһѰҵĳأ֪ڱĹǺǣðѲسһ
뵽ղŲܷ˵˳ǲسСڱúõһҹͱس׽סˣȻղûиϸسǱһǿԲ²⵽İã˭ϺˣԼҵġ
ĵһ֧̣ڴ׼Ϣһ£ոϴ裬ڻо΢Щƣˡǲس˵ıϲ绰ҷǳĵԭɣһҾͽ۵硣
룬ǰ˸ѧĴѧ֮ҷ꣬ղԷԷҴ绰˵ͬѧˣͲҺǵĸԱʦûȥˡ
ԷԷ˵205ŰſڣЦϡ΢һš
ԷԷ϶Ϲ˰ȥŰ
һŮӻ˹Щѧ濪ţҳʲôûмؾ͸ƺҡŵһŶ̷ŮӣķǳÿɰӲߣ̷Ůǰҿһ£Цңѽ˰ô˧ɣȻԷԷҪż˰
ҳ΢΢ĵһͷ߽˰䣬ԷԷѾܹˣһǸͷŮӵĸ첲֣ˣҵĸ磬˵
ѽ˵һ¾˰ǺǣİɣֲıϹģ
ȻԷԷͬѧ˵СϿԿǷǳ˷ܵģԷԷߣ߰˸ԷԷµŮӣŶͬѧɡԷԷСһһͬѧҶòĳǵһͷ
ԷԷİ¶ˣϿǽһɣôģǶѧϰĳɹ鰡
˵ľǸղŸҿŵǸ̷ŮӣóԸǳĿʣԷԷûзһۣ˵г´ǰϼҶһطģϺ˼ҾƵϰ࣬Ǳ
ۣôǾ˰οԷԷ÷С޲£ѽûл˰
ҶһŮӲ̾ƤĻѴҶЦˣΧҲ׷׿Цһ֣ûгôҸоǳģΨһЩڵǸղԷԷ˵Ϻ˼ҵľҵЩˣһûϺ˼ҾƵϰˣԷԷȻ˵ǱˣϺ˼ǻϱȽһҾƵ֪꣬ԷԷһǳҪӵŮӣȻ˵ˣҲûбҪˣûϰ͵˾ǺǣҲˡ
¾ƺûйϵɣ˵ĶЩǱȻӦøˣҪȻǽ¶֣
ֵϵõ˴ҵͬǫľܾţҶԷԷĺѣֱӽҳ´ǰͿˣоһоЩŤءллҶҵĹάʵҵֺһ㣬ԷԷգڸұһ£òã
ʵҵȷЩŤûϰؾͱ˳ΪܲŤ𣿡Уǲͬ⣬ǲǰǣ
ֹȻһԾӣΧŮҲţǵ¶ˣҪȻЩŮӻðҳ˰
ԷԷһۣЩ˵´ǰ磬͸Ǳһ°ɣҲһ￪۽磬йˡ
ȻԷԷͬѧǰͷʱŵַӦ죺϶ŷʦˣͲһˣ¾һ˵ݵ鰡ŷʦҲǳϲġ
ʱһԷԷվӭǵŷʦȵҿԺҶʱЩԾˣⲻϺʱڻǸŮʦ˰ԷԷʦ
ŷʦ촩һǳƯȹĺܺÿҿһÿСߣȻ͸ԷԷﰡ
ҶԺŷʦǳŵİС͸ԷԷˣԷԷ˵һллͽӹȥˡŷʦԷԷߣȻһ£ܿıͱķǳȻˣԷԷ˵ѰɣǺǣ˳Ӣİ
ŷʦҲȡЦ˼ҰղǾȡЦˣΪʦҲǼһ˵ߣ
ðԷԷŷʦո͸ҵ״ˡߣҲ֪ˣԷԷѾͺǽûˣɫѵļһ
ֵͺԷԷѺõĿЦҿĳǺŷʦǳϤʵŷʦҲǴ˶ꡣҲ֪ŷʦûϳǹļװûмңȻûбʾʶңҲû顣
Һòվ˵ŷʦãʶܸˡ
СӲ˧˵ҲܶòԷԷһиŮӰ
ŷʦǳڣ磬Ϻ˼ҾƵϰء
ԷԷʱĸŷʦң֪ʲôʱԷԷСѾҵˣַǳĽۣܹ⻬
ŷʦ΢Цһ£Һһ˿ʧı飬Ȼֿĵ΢ЦˣҶûע⣬ҲûйĿǡ
ǸÿСţȻʲôƵ˵ˣ¾ԷԷ׼ʲôﰡҿǿİ㿴ŷʦԷԷˣСҲûа?ʱѾ˸ղҪұݹĻֹҵˣЦһ£˵ԷԷѾ׼ˣ΢һ¡
˵Ҿó绰ͨ˲޵ϰĵ绰ãǳڣҪ͹ûУ
ǳѾѲӳѧ֮¥ˣ͵ĵ绰ˡ
ǸԸ˵ҵĶõĿ϶Ժǳ⣬ҸͣһǾ¥ȥ
ԷԷҸ׼¥£ȥðɣ
ʲôô
ԷԷǳֵĿңЦһ£ҴӦһ󿨳ޣ̵ͻרǲӣҾ׼һӳʽĲޣϣϲ
ʲôһӲޣ̫˰ɣ
˵ԷԷͬѧŴͣŷʦЩԾ֪ǲŻЩ⣬ŷʦԴ˵ԷԷ͵԰һӲޣһûмô಼أҪ¥ȥɡ
ŷʦ¥ȥͻ¥ȥˣԷԷߣЩţڹ԰˵һ󿨳ޣһֱһЦأ벻ھȻˣ
¥Ժ󣬲̵ǸŮϰ߹΢΢Цһ£ͰתߵԷԷãԷԷС𣿡
ԷԷ˵ͷŮϰ˵ϺҸߵĹԱѳԤ˾ŰپʮŸɰĲΪϣϲ
ŮϰĻտֵĸӲӳǰ洫˹⼸ԱĴ򿪲ӳһӳɰĲ޾ͳڴҵǰˡ
ŰپʮŸɰĲͳİ쳤ؾãҴǲ̵ȫ幤Աףտ֣ףԸǵİҸ
ԸеŮϰȷǳϵ˵ЩǷǳԷԷĶ֪˵ʲôˣǿĵܹȥˣԷԷңȻҵһ£ͬʱСֺߵ˵ڸ磬лл㣬ҺҸ
겼ԺǼŮӾͻ¥ȥԶˣҺԷԷ棬ղԷԷ嶯һ£ô˻ǵһŮأһĿ֮£ָоǷǳҸġ
ԷԷкõԺǼŮӾųԷԷֵķǳһɿ˵ŮӣĸҼŲˣȻҲͺҸĳš
ԵĲˣҲ˸ûȥʱˣһߵѧŮ¥£ԷԷǼһᣬͣȽ鷳ŷʦļҲڸѧ棬һ˿Ůӣŷʦȥ
ˣԼ򳵻ȥͿԣڣҲȥϢɣ
ŷʦǳľܾţʱԷԷ˵ˣŷʦóȥɣѾˣͲÿˡ
ҲòĶ˵ŷʦԷԷǼ˵¥ˣ߰ɣؼҰɣ
ʱŷʦҲپܾˣԷԷǼ¥ԺҾŷʦ߳ѧſͣż⳵ҰѳŴ򿪣ŷʦȥҲȥˡ
֪ʲôԭһ·ŷʦĻǳ٣˼ʲô⣬˵ӣҲʶȤı͡⳵סСſڣŷʦһۣڣҵˣллңҲȥ
ҸоЩԾֲ֪ԭʲôҲ˵ŷʦȥɣҲȥˣġ
˵Ҿ׼ˣʱŷʦͻȻʵڣȵȡ
תŷʦҿţڣûмǴĻڻ˵ϺһҲʶɣΪʲôƭңʱһĵĽڸѧⷿӡ벻ﲻʶˣһŮѡ
ǵģŷʦҡϺԺʶԷԷʱڻҵȷûѡ
˵ĶʵԼоĻñţոյϺʱһ˲ʶڻûм̸ŮѣĻ˭Ű
ŷʦЦһ£ڣ˽£ҲùʵģллһؼˣҪȥˣټ
ŷʦ˵СȥȻ˵Ļڻӡ㲻ںˣʶҿ϶һǳѵˡ
ҿյҡҡͷ⳵ظѧˡûкŷʦʶ϶һѵˡ
ҵһ֧̣˵ѣŷʦҲһôɣڻҺƼˮ꣬ʱûбҪ˵ʵɡ˵ˣô˵ҲǺؼҵİлңһһ̬ȶң⾿Ϊʲôأ
ڻȥ·ϣҸоһƬհף֪ôҸоڸңʱҵļȻıһ£ǰ
ȻŤͷԷԷ΢ЦĿңҾ㵵ԷԷڸʲôǳ´ǰ˭ǰ
ԷԷС΢Цſңǰ㿴Ҿƾ˭
˵Ͱͷһ£ȻҾ͸оǰһΣһϤӰͳǰӰôôϤ
㡭㾿ʲôˣ
ЩԷԷЦ˵ǶԷԷôˣ˳´ǰͲʶһ롣
ԷԷ˵ҵĶͷϵһ£һʱҵĴԷٵת֣ǰ´ǰǰһҶˡ
ԷԷ⾿ô£ϸһ¡
ԷԷ΢Цţҵ֣ҾͿһƬ׵ƶǽˣǰǵĺѾˣҸҲͬҽˡѾһˣҪ뿪ȥңԶ
֣ǰ˼άѾָˣŽµƶϷȥҾȵʵԷԷȻѾ֣ǰˣôǸ´ǰô죬
㲻õģ㿴
˵ԷԷһָҿ´ǰԷԷһ˵ЦĽ̸š
ǰĵأҲҪ뿪ˣǺͽ㻹ǵĺһȥȥˡ
ҵͷϺԽԽԶˣҲҵϼҺԷԷ֪ҵƵģǷɵϷҿĸڼ￴ӣﻹһҳȫһˡ
ǰǸҲ㣬ںĸĸһͷİɣȫһǲ֪Щ顣
ҵͷ벻Ľ֣ԷԷָңףҲѾѺˣһƯŮӡ
ǰϰԺǿԲʱĻļˣĺӡ㲻
Ϊʲôأ
Ǻǣ⻹ʰ֣ǰѾںĺܺˣ˵Ҳ֣ǰļŻ˵ɣǲġ
ҵͷʱѾɵˣԼСӵĿԷԷǵĺڿޣһӣء
ҵĺӣǺǣжӣҲŮˡ
ǰǰһˣԼĺˣԺǾͿ칬ڵˡ
ԷԷͷҵļϣ΢ЦţȥǵĶˡ
ȫ꣩PS:ллǵһ·֧֣лˣ
Ϣһ£Ͼǵһд飬лһЩĵطѾ˼ϣҲˣһʱ˾ͻ¿ʼǺǣúӣʱһôϲġ黹Ƕ࣬ǻ֣ǰǿ󣬹ҲǵľӱҲأǻϲġȻˣݵȻ˼һɫǾܷˣǺǡ
ټˣװǡټˣһټ

*****************************************************************************************
	С˵ַ ʷС˵鿴
	http://www.wangluoxs.com  

	С˵ H С˵ ϸУTXTʽС˵ļ
	http://www.wangluoxs.com  
*****************************************************************************************




