÷(ȫ)


廨÷
ҹΨһң֣ûŹȥ໴ĶŮ￿ַҹӴ˾仧ʮꡣӸʮĸ˱׵ĴһһŮҲֱ˼ңȢҹĹŮ޵ҹСӣҲҹ˸
ԴӶŻŮҲ֮һסر壬ǰ˸ԶֶŮŮ˵ֶŮǳÿһˮ顣ҪŮ޶ĸ˫ֻʣ¹һˣŲᵽǰŴ᲻ŵҹء
ҹӹԶģеƫƧҲٳȥϣѵȥһζʲϲ¶һҪı˲£ͻϼϯĵڴһ¡˼Ҳ۲Ǽ˵ĵλͻڴüȼ
ҹ󣬴ÿÿİ˻ǳȥˣҼ֪ˮĲӵ÷ӵʱҹˡ
ʵ̫ÿˣҶüˮۣӣҰС죬񻣬ᣬһֺŮ졣Ҫǣûˣ
ҹжǷˣû¾ͳſڻƣĲ˰æãˮҲģʱſڻһЩʻ
÷Ҳһȱ㣬ǾЩ˵ŮӼǾܳˣ÷ӽѾ˫ʮ껪ڴǸϹˡɼʹвٰСϲƽũʹܵſ͵͵
÷Ӻãٳţҵĵض˶ӣҲûɶũû¾ڼιι廨幤ܺã˼ҪŮı¡÷ҲƴǣӦݣ˵÷κãʺϱѸСܳɼҵжóԲѡ
׵˿ҵżˣ˭Ҳϣ÷ֺͷ¶棬СӸͣŰȢؼң׵Ŀˡ
Ѿ֪ԼǵڼδӼſڼ񵽰õҰζˣϲ̵Ҫ֪ǿֵΪеļԻԵҲǵϻӣ˼ǮıùԶٰͷԶǿ治סԴ÷֮ᣬÿ춼ԡ
÷ӡ÷ӡ÷Ӱ㿴ɶ
÷ԴݳﻹߣҵĹŮҪ޵ԶһΪ˲ùŮ˵Ʋص÷Ӹ״챻档ϹأЩ˰
ã˷ſڵģһŰƼˣϲʤ˹ݣ÷ӿıӰ̲סЦˣһ̧ͷȥԼǽ¶жɵͷʱһһæǽϵļжˣ׷ǽȥģ÷ӵ̲סȥ͵͵ٿһۡ
ɲῴ÷Ҳˡ
ȵӹݳǽͷſŵļСӣʱˣԺҪȥˣȥȥȥʲؿҼ÷ӿǻƻŮ뿴ĻýţĴƸ͵͵ģֻв˼ҲŻɣ÷Ҹżأ
ǽͷϵһ־ϲʱǽﱼһܵıӻ졣
÷Ҫˡ÷Ҫˣ
ϢܿʹҹδȢ׵ĺӶʼļſЩˣȴʼûоװ÷һ˼ҡ



Ще͸һӴžҪһé÷ӸЩȻЧʵˣҺü÷ӲٳţͱȴٹҵĹŮҪˣﲻţҲûãϾǴӦ˼͹ȥģ֮£ֻ÷ȥ͡
ϳδ޵Ĵյĳ߶˿ٲҪָָ˵һϾյ˷ˡũЩͲǺ⣬ֻҪ̫֣δĹŮҲǿԳŵģֻ̫Ŀŵ׺ͺˣƻŮ͸˱Ͼкܴġ
÷ϸ룬ʣµĺ첼˸ڻÿʮҲҲôˮ۵ģڴرۡڴ嶫ͷڴͷúԶ·ŵҪһյʱ䣬÷С·ߣӴﴩȥҶΧ۵˲࣬Ӷ͵͵ĿûĿŵ
ҵŴ϶˴ϲ֣÷ӱϾǻƻŮûЩ飬Ӧе֪ġΪŮҪޣΪ˷ֹҪ鷢ҪŽյģ÷˼ţûӦ˻á
Ѿɫľ֨ѽһˣһǽ÷ǰڹǸߵˣǸǰһȣǿС׼ס
λ磬Ǵ嶫ͷҵ÷ӣǰҰæ˱棬Ѿˣҽȥ÷̧ͷǰĺ̫ߴǱŹ⣬ɶ
˵ûⷽˣɵ㶵Ŵͣǰ⽿ССĹƤװͺ죬ͷںڣͺͻݵӣһʱûܷӦ÷ֽ磬ŻȻ񣺡롢δ޵ŮӶôţƽʱĶЩ׵ĸˣһһ뺷Ĺ¾е״Ρ
÷ӶЦһ£Ӻ˼ԺӽݣһȺ˵Ȼ죬ˣæֵ÷ӣˣˣҳԶٷ
˶ﻹڼһȥأҪ˭չ˰÷Ѱõı棬ĲҸ˼ӣŹ޳ȥõõ
Ǽʶ÷ӵ幤ģ±ЦüУסصл÷΢΢Цû˵ʲô˴ǱҪؼңһݣͿոǸԼŵĴվԺԼǺЦڲˣſɶŨüۣӴͣͣѿҲÿһӶǻȧǵ˰ر׺ƺҲע⵽Լ˰̱¶ˣæתȥһ÷ӣЦúɵ㡢ҪؼԶٷ𣿡۾ֱƺ޻硣
÷ҡҡͷ¶Ŀ⿴еΣˡ
ǡҪ㣿ͷ͸һɺ⼸æչ˲ɶһڴﲻÿ㡣
ңѵͺÿˣ÷ȴû˵ֻǵĲˣԼԵġ
ǺӺܼ֣÷ûӣֻúһǰһšһ·֪ȫ¼ǸزסĻ룬÷֪ǽΨһһľҲǼõģԼҹҾױŻҡ֪ĸ˫ɴ󲮸ˣδȢ
÷Ӳرϲ˵ͨ˵ľӦôһ䡣ҲΪڵԭԭϲ͵ĺ࣬żļڼҲŵȥͷ÷Ÿ˵㣬룬Ҳûõ


ϱ
÷Ӳǰ׽ټԼδĻƻŮ˴һ˳ųȥ˵лɲûˣʱƺҲϴ塣
ûⷽˣͷվס÷߽е㺦ߣɶ÷ӣ㷽˵岻ҪҪæ˿ж÷һôԳơˣǻ秵˵ҡѧϸ緢û˵ʲô֪Լǰװ˹ģϧɽ׸ıƣһп˲ת䣿Ȼ˵©졣ʱҲʶԼʧˣɿ÷ӵɫûע⣬˵һ飺÷ӣҪҰæȽſ죬ʱ䡣ҧǸҡ֡
ҡҡͷ鷳ˣֻǳԻӣҸЩѾöˡȥٵһʱ鷳Ӹ
Ӹ磬ʱеԺû߶·Լͷ鷳鷳ն԰еСС֢æҲӦõġһΣҪװ˹ġ÷Ҳƣֻ΢΢ͷǳЦü񻣬һ룺ҪܸϱöáԼЩǮ⸱ģûϢǸﶼϼޣʮҲûýѵҪһӹɣ
صؿ˵Ļһͷ¿ɶ͸ɶʮͷţײǽҲͷɲԼ䲻÷ӣﲻУ಻þҪǸ֪ԼжӵĻָͲء÷Ӳһ÷ӾԲòÿ
ôһ룬ʱѿڶ÷ӣϱɲ
÷ӱһʶһյʱף׵ûýûģʹ·ϣһŷȻϲ˶࣬ƤĿ٣˵ϱͷһأӸ磬˵ʲôء첽ӿ첽ؼңͲεĳˡ
ɲܸƼĻ޶ɡˣܼ˭
÷ӣû˵ҲԼĴһеŤ󣬵Ǻ¸ҵ׷÷Ӹߣ÷ԽԽ죬Ҳ׷÷Ȼ޳һȿ㽿Сһ͵ϱɣܺõġ
Ӹ磬˵ˣһɲá÷Ӽæֹٺߺ죬ֻԼϱÿϷﳪ˹ɫҲˡԽ챻ȥֻҲˣҪ÷أ
ǰû˵ף޸ĸҲʲôȻڴҲ˵嶫ͷҵ÷ӳÿֺãҲûͷö׼һָּˣ˴ﻹЦǡɽһͻϲˣ޲Ȣؼҵϱ÷ӣû˵ϱɣ
÷ֻ⺺ԽԽʵߵǴ·ЩԽԽԼ߼£˵Ӹ磬ɶƣ幤ãηʳ⣬ɶᣬҪҵϱ׼ҡ
һˡҲɵ÷ӻﻰⶼ͸žܾζ㲻ɻûɶҵ٣ôĶӲأ޸ɶøɣɲ˵Ӱó
÷һ⺺Ӷ˵ˣֲǰĽ֮ˣæ͵Ȼǣ˳ûɶĳþͳɣҲûɶŬˡֻǡڻչˣҲܷһˡ
㲻ӰͳɡֿٺЦû£һ̷Т˳ġġ
÷Ӽˣ⺺β˵ɣƫƫľܾ˵ɣɵĽڵ棬˽İ취ˮڣǺã˵ˣǽŸʶףһ뵽Ҫçϱ÷ӾԼ˶աûм˵˼ԭӦҲֻǷ֮ʣôѲģһýףôӦԣ
÷ӣǸˣﶼӰ󣬰ʮҲûϱǰûϲģɶɽһ㣬ֱçִţ۾÷ӱСͨ죬޴롣˾Ȼôƣ汿ǼٴΨһһģ֤ãԴҲТ˳һ͸ϱɣɲɣ
Ӳʩ÷Ҳ֪ôˣҺõˣ˿Ӹ磬ҵˣлһ˵㼱ܽţһͷһۣԺæţŴֱȥ͸棬ôͱˣҪǴÿɶҪҪ
ȴûߣǵŷƼ÷ţɤӣѵý´ɤŵδŵϱ÷ӣȰȶϲ¹ˣס
÷һˣɵЦվ˻ĻؼҰѷʰʰޣǰԼһסѹѶûɶɲϱҲһסĵطɨɾˣݡ



÷һ·ûܻͣݣݣû˿ж죬û֪ж졣ŵɤ溰÷ӡ÷ӣ÷ӻ𣿡
һ÷ԼĿںܵſ÷紵Լ侲£ƿݵĲᣣ϶ˮͱȥңǼҿأûȥǿϧ޻ü죬÷ӣҪ÷һҪȥ˵űߣˮսϸĵò졣
һҵŮĺĳڴǳƤ仧ҹҲضãҪΪ飬ҲŲǼ屻棬ҵ컵ˣһãָʹ˳÷ӣպɱҵ߽ˣţ
÷ӵͷ֪ģ㻹ЪɣΡ
á£еʵ÷ӣţŴﺺϲģ
÷ӵͷ÷ûҪˣֻԸڴ߷̡
Ѿͷ˵ʲôɵӶһֻˣһˮĴҲҪģɲУ㳤ÿֺãļҺȢ㲻㣬Ѿ㿴˼ҶɣмҲƷòġ㿴ûϲģ˼ҡס÷ӵ֣̾ǸũӣɶãҲ˶ˣ÷СŮӣѰ÷ҲҪģʱڴ˼Ů֪Ϊ޲ΪӢ檵ĵСȴҲĪҪ˼̫ҴƫԶﶼû˼ңУҲǲҵġ
÷Σ֪ΪԼãҪ˵ſԼû޵Ұأ÷֪л̻塣
˵秵ģﶨûٽ顣Ů޲űǵ£ˣľ͸ˣ÷ӣɱЩϷﳪֻ˲ϲç÷ǸڴĴһıֽͬĶɣҪϷСһ޸˼ңȻΪ檣ԵʴǳУȴŪû˺ӣˡүˣﻹ֮ء÷ӵ׹ŮȻϣϴ·÷Ӷ黹Ҫ࣬ûҪԽǶԽǳÿԽö࣬ĶˣԽࡣ
ȥŪˡ÷û˵죬תȥˡ
̾˿֪Լ˵Щˣ÷ԼҲЩӣǴĹŮ÷ӵԼ׹ŮϣҸùޣԼô˽÷ҸϾ÷ӵѾǸϹ˰ٲˣô죿
÷ڹŻصģеۡŪĻ磬ʱŹǷУȻӳ
ԼĸüʵԼѾǸϹˣúãŮ־˵ⱲӾֻΪ᳤ƹŷˡ
̨˺ܾãŵʱ˵Լľ֪÷Ըˣ˭ģ÷ӵ߶߶˵Ż÷ӦţȴƮ˺ԶԶжǾԼˣּ粻ֲģҲǻ˼ҡȻ˵˫ʮ껪ʵԼѾʮ˰
ڶգýף÷Ѱ˼Ŵﻹڴûţô֪Լˣһ׵֣Ȼˣԭç
ҵ˺ǰһ㶼˫Ȳ£˫ֽȲ࣬룬ҲɸɾӹˣԵǵ̸ĿġһɫʱͱˡǴĴӣǲӴ˹ɷ˵ˣָѵܳɽ˵ˣСûûȫһδ󣬺ϵѧͽʦ˾ͻص￪˸̣ΧĴũɶĶȻɤŴ񣬵ʤڽ壬Ե㲻ǰɽԵʱϹץˣһֻ۲ͻˣ֮ǰͳòզأڸ󣬴й޸һŲмС⣬ʮֲϱǼ÷ˣ
УҪһǣ֮ǰлԼģڴһҹСףΪ˵࣬˹Ը޹˻飬⣬ФǼ÷ӣʲôЦƾ÷ӵƷòĶҲŸõģϡֺһ׳ʵţƵģһ֪ϧ÷ϸƤ⣬
ôһ룬ţ÷˭Ҳ
Ǳ񾭴ֵĸ׮Ƶģ÷ɶţ÷ӿ۹ʵ̫ңŪ÷çһδϱ죬ʱǺˣ϶ϱԼҲ˼޲Ϳϱؼȥõ𽵹һ
զôأüë۾ͣ˳ۣҪڳ˵׼ʹȥϱС˵强ˡ


޸
÷վһţһôãȻöٹƵó˼ﶨǲϲ¶ǰ顣ԸȥҲ뿴ʧȥˡһ÷ˣʱҲűˣڵ˺һƨ¸ĨƵģ޲ȥϱڸɶ
Ѿˮ˵ȻСľͰǺأ÷ûôֻĥ˺üӣˮ׻ûһ룬ͻȻ÷һǲں𣿴ʹˣţ뵽·ϲ˲֣ϽܽȥպܽţڽɪɪҳɽƵ룬ţǲӰӰƾɶ÷Ҫǲ˵Ͱһѻˣ
çҲ˵ܼܲ¾պ󲻼Ҳ˵ѽˣ͸һˣͲ֪³𣿡Ӹ磬ЩɶأͲ±תһý˶ŵöź󣬵¾֪⺺Ӷǿ˵׵ģȻԸţ
÷ӡϽɤŶѹŵĺƤѵһ죬е㼱ǲϰ
Ҳܺ𰡣ϹģһǶ಻ãã÷ӵˮߵǰɽһߵĺӣûģƫƫǲ¡ģûУȥ浱ŮӺ۸ǲ
ûô롭һ÷ˣˣһϰܣɤĴ󣬲ǹˣ÷
Ӹ磬ȷȥɡ÷Ӵ۾⣬⺺ɤôΧ˼ҿ϶ˡԼޣҲüˡ
ǡ
ҼǡͷŤ½ǡ㱸ƸӭȢұˣֲܣȻذɡ
һ÷Ը޸ԼΪԼˣɿκ죬ϼ־ģϲʤһ߸ߣ·ϲֲ˵ǡɶǰͻأͱƸӭ㣬ѡӳס˵꣬ؿ÷Ӻüۣתˡ
ĺһߣ˲÷վ룬ðû˵Լţôһ仰ԼͰԼ¸ˡţ˹סԹѾͷ˵ЩɶǸոջýأôһӦܰݣķҲ˰Ȼ޸ĸǳĲǣһҰںüƤåûһҹµģΪɶΪҹиһȭһͷϻ
Ǿͱ·ڣҿҲûɶõġ÷Ĩ˲ӣûɶ飬ˣҾ㲻˽⣬Ҳ֪ǸƢ׼˾Ͳ֡Ȼ˼ȢңǴɾͱˣ÷ܹҪޣ޸˭Ҳûɶ𡣡
ôһأɵ÷ӣЩɸ֡˵ۼ޲ɸ˼ңôмҸũӵģһºôܳϼ⣬ɶ˵ɶû˵ôĶͿŴԸӣ޹ȥٲҪһһ˵ˣһǸ֪˵ģ޸ñɴЩһ
÷Ȼӣһ㶼òȡˣ޸ĸʤ̤ʵɻ˵¶ֻһɣܹǶж︣ġ˵ɰƸ񣬻鷳Ϊ÷׼ױ̫࣬ɡ
㡢ѾͷﱻòУ÷ӶӦˣҪǷҲǲУɾ㲻ǣһ֪÷ӴӦˣԼȴˣԺҪ÷̧ͷ£Щģ÷ûޣϲܼ޸˼ңһӳԴ÷Լȴѡһ·޸֪Ҳûɶûɶҵ׵çԼ죿ֻܾİģٶģҲˡ
÷һɫ֪Эˣݣ˹ݡǰ侲Գ֣תһ˲˲
ֻǸδĹȻҲẦ£˵ź÷ﻹҲ֪˸Ӵ˹ɷǣڴҲϵȻûɶҵףʤ׳̤ʵԼ޹ȥһӣӦҲɶӡûйҲãԼҲǺ̷ܶˣҲʡ˼ͥס
ôȥɣҲûɶõġ
÷ӿ˿죬˿æ
ڹĵعϷõʱͻȻľͷӱ˺ü£һ̧ͷɶû÷е֣߹ȥһ̽˭֪ͻȻðԴһؿڳˡԼϱŵˣɵԴЦٺٺ١ϱ
Ӹ磬ҽУۻûءվ޵˾ǰ÷뵭ҲСɺ졣һϱˣϲòУ޲ܰȢؼȥǸǸǸģ˵ĶһԶĴӴ÷ӻٺЦԶˣ·Ͽ̫һСԼԼˣˤ˸࣬÷ӹǿ;úʹçƺһ㶼ۣŻˣͷһϱŰȢŰ
÷৵һ°ѴĿѹڴϣðβŶְѸոԼһ򿪣Щ⡢ס֮ģһҰΪ̫ԭеã÷ȴԼҲûÿĻˡ
ͷ׵ʻ̲סЦˡ


ÿ
Ҫ˵˸ɶ¶ģΨϱ棬ǶɿˡǻǮҸڴ˸ĻƵգҲȻĵȥƸȻĲ࣬ҲɶϡҹѾõóˣ˼ҷ׷׾ȣԭ⺺Ӿǲɽ¶ˮźأ
Ƹ͹ȥ㿪ʼõķӣǸçӣûһֽҪæһȫȻûп̱ޱȵڣҲǲô׹ģ̹ļǮһ츶ʮǮɲСһأĲգȴ־¼ֻ̾ˣù
÷ӻӦ޸ҹвϲ÷ӵĶʵ̲סܵǰȥۣ¹ΪɶӦ޸¼Ȼˣǰˣ¹ܰó󲻳׻˵ĺã޼漦޹湷ͷҲøŰ
ô˵ˣ˻˵ʲôأԿϧһʻţϣһԸһԸզ죿ǰδ޲ܼ棬ﶼһɼʹˣҲ͵͵Ⱑ˰װʲô͵ҹݴ棬һã÷Ӿ֪ˣȻߣ÷ӡǰķûͷϣǾԲ鷢ġ
ȥӭȢ÷ӵС̶꣬Ӵò֣˶ϡţ뿴Ȣ廨˭֪һȻôɹӣҪûǵ̣Ҳ˵üĿ
ũײϡʲôڣֻͷúסٴϵξˡ÷ӱÿ֬һͿԵޱȺÿٶɿÿˮҪˣҺߴ󣬻һɣû̧ۿġ
÷˽ӻõﲻĿũûô෱ȽڣǸеҲɷϣҶû̫ˣҲˣݸĸʱ󲮴ġһò۽üҶ⣬һ֪Ǹûģǡǡ෴üëۣ촽òƽȴ̱÷ĸһأȻ󲮷ޣ԰ݣ⿴һۣ⺺أɵЦҲܻ䣬һ¶λεİ÷Сպ죬ҶͿ֬Ц
һ죬Ե˱ȻſžɵˣֻﳪЩŮҲûԼϱÿӽԺŮƯĹԼϱˣԼҪúôǡ
˼վһ𣬶÷ӳÿ⿡οȴûһ˵óֻ÷ӳúÿüëÿ۾ÿӺÿͺÿûﲻÿģٰССӲˮǰ÷뷨ĺҲӦţôһʻһ¾͸ţˣôܲ˶
ڴԵѣҲ˴򽻵æ޶ƢɤŴֺ͸ƵģѾɻСϱϸ˼һѶָָ㣬ﻰⶼ͸Ŷ÷ӵĵģ⿴ӵСϱֲܲܵڵç
ôϵȥĶ׳ŵƣƽڴҲһһһܣһǾС׼ˣκһ߶׳ʵټϳףû˸û˸ǵĺôôƾ붴ȥһ鶼󲮴ԴʮָˣʾЩʣµľˮʲôĶˡ
Ҳⳡ磬˲֪мҵףȻϻ˲࣬ÿӶĻ䣬ôһûһò
÷ڴϣȻǽɢŸɾζһ֪ǰݹʰĸɸɾģǰ·ĹͯǸޣӡ֮ĸɹ޼˴ˡ÷ӶЩûɶоҲֻۣĵ׻ЩšɲǿЦģİԼˣͼ޸һɽҰ
һûôԶ͵͵ϡ࣬Ʈżף׽󣬱Ҫֵӣһ˼ǲġͣûأǶŮģƽʱʡԼ᲻ã÷ӼˣҲжڲǺܶ԰ϷŵЩҲȤֻһŷ
ӣûһͽˡû۾춢÷ӡ÷еŻţصͷҿȴһ˻ϸסִ̣ϸů¯Ƶģ÷ñ̵ûš
Ӹ硭㣬ȷſҡ÷Ӱһ˵Ͱ͵ģûءˡ
ԣͭһɣԭ·ȷǽǵģ˭֪÷⽿εεŮֺܲܵϱ˷֣ﱾû˸ڱһһɣʱβͻˡ
÷ӻǺܺ£ǰ˵»֮ҹɶҲøɣֻҪͺá֫ӲͷԷֱ֪ͣԼڸʲôˡ
÷ӣÿס°ͣϸֻԼĴʻ㶼÷ϵõ֡


»֮ҹ
÷Ӻܺߣ֮꣬ǰһֱûϸĿ£ƺҲǶôѿӴ۾ͣﶼ󣬷ģǵЩˡ˫۾ԼƣȣܳƵġ÷Ծ¸Ĵ꣬ȴһڵ֬ζ֮ʱȻͷһͣûͷûԵǸֺǶǿУ÷һ˫ӣСڷ౴ݣﾭçưϮϵ֬û¾ͱˣǼƣɽﴫ˵ǳ˵һ㡣
°ͱţ÷ãҲסˣֻܷصĺԼһŴ̵˶Ƶģܣ̲סȥļçշŹ÷һÿգӳˣ߲ü·һͰ˻žͳߡ÷ֻ£֪ô죬еӸ磬Ӹ𼱣ȷлú˵
һˣʲô˵ǸϱǰѻյȥǷ֮£ﻹõģһϱˣԼ֮ǰﰵҪϱϱϱæͣǰ÷ӷŵ˿á⿻ģʤڽʵӭӽŵʱѾڴһ㶼䣬ֺ˼ƣҪ÷˵˵ɶ˵ġصӻֱ÷ϣ룬զôأ֪ӣǲҲһۻǲҲСһۣ
Ȼˣ÷֪ԲԼǶ㲻ȥģ²ѣ֣Ҳ˽ƹ˽£÷Ӿǳһ¶Ǳ죬һ˫۾Եˮ࣬ҵһš¿̲סˣ÷˵ɶǵȵй˻˵ɡʮûϱǸǰ󲮴ϸ˵˵ӶбܵģֻҪϱǸôɣ˽̡˿̲ģ÷ӰǹˣǲǸеһá
÷Ǳ˫ͭۿﺦ£˵أһѾͱڿϣޱ̵ĺģ˶˽ȥԵýСˡɫϲ̫ãƵʱ΢žž˿Ӱ顣Ӹ硭
÷÷ӣģġԺģаɶ͸ɶɫԵض÷¶һѩ׼һ±֤һ룬ûֹϱҲЩСϱģûһƤ÷ôôۣû÷ӳúÿ
Ҫʲôӵ£Ů֯ˣֲʲôӢۡӸ硭ȵһȡһȡ
ȵüϹȥ÷ӵ·ɫļ±һ˲ɲƬ÷ӱＱçŪò֪ǺãԼǹԹԲܣһ񣬾ˣǵøɸɾ¾ʣ㣬ǰۺӲεţĨۺ죬ˮ
⻹һοŮ˵壬ԭôףôۣô㣡ǰаССȥ͵Ůϴ裬ȥȴû뵽ԭŮôö÷ӡ÷ӣÿÿ촽һˮͷûûصľͿ÷鱻еۣçײ֪ˣҲô󾢶ܵˣɴ˿÷ǺǾ£ˣֻǲסض
һܰ㻬ۣԹõİͷ㻹óԣֻСмӣҧֻססĴꡣ÷ӴŴ޴벻֪ĶڣǽͰ͵صӸ硭ңл㽲
㽲ءץסӲסؼѹࡢΣ÷ӵ鿪ҡʵѾʮˣ㣬㵱治󣿡
ʮߣ㻹һꡣ˵۾ת棬뿴Ů˵ʲôһ
˸ŮˣôܹᲢأ÷˵ȴһѰǿһһͱǼӵçˡԼ˽ܵط÷ӼȣߵòСֻҪһ÷ӾͶˡ
ԭŮ泤ϸ۲ţϱûӣҲûƬ⡣ȥŪԭ滹иССĶǶСûָ״Ƭģ廨ˡֲڵָ̽Եزȥ÷̲סһץĴ죬ž޴ܸ߳УҶ
ִսһ£ֻһζ֪ô÷͵ض飺ӡӸ硭࡭
ţоʲôˮ˳̽ԵģϱĲһģкúȵˮ࣬ϱܺúȡ˵ͷŬ÷ӱ˫ֱ£޽ܹĴǲҲҪˣӸ硢ӸˣˣҺ¡
˫ȼ̧ͷǸ϶Ķ÷߷ͷٿȴһȴֲڵָƬ⣬ͻһСˣϱ£泤˸Ķոġ
÷ֻԸԼʹȥҲùˡ
һҪˣ˳µصסСڣ÷ҧأŵֱ£ĴֵĸʲôƵģΪ䣬ֱѹ˵ϱͲ˰ɣ˵꣬һͱ˽


ç
÷ⱲӿҲ󲻳һӾͿʼЩܲˣ÷ֽֿҲûãһֻ־ͰסȻϺΪ÷۰۵ᶼˣ͸һ۾ʹֱײҪһ㡣Ǹˣ÷֪ҲԼһֱЩߣһ̣÷ӲʶԼĵλֻǸŮˣһ¾ûκεֿŮˡֻܷԼɷ򣬰ԼȫչԼ۵
ҲΪʶһ㣬÷ӲٿˣֻҧסߵһſŵԧϷˮĴ챻ϣȣȻ䡣֪ԭŮ֮ҰͲߣ֪ӦྴٰüģԼ㣬ԣܣ۵ǡ˫ڳʱıѾۣ÷ʵܲסˣɤģӸ硢Ӹһ㣬ۣۡ
տ磬ƻͣи绨ϱ¿ԱԲ٣ԽԽݣⱲӶܹĿУˬβ׵飬÷ӵĿ˹һۣһ񣬷ԼȻ÷ѹ£ȷֱԼļϣѹźÿĸŮƵСȻᡣ
ôÿĵԽԽŪĸоͻȻð˳Һñʱѹ¡֮ǰԼϱı֤ĻãԼһ磬ȻûˣӴִ³÷ôСôۣ֪Լ㻵ûС뵽æ÷γΪһ˲ʹ÷һһܲˣ÷ӱſȻûжȻ˫ȴ󿪻ƣ۵öˡ
Ȼ÷ʶû೤ʱ䣬һֱ÷ӵԼŮŮԼϱԼǵûãٻˣôһ룬Ǻڣһѱ÷ӣѱӹϣŵŵܳȥˮҪ÷Ӳ档÷ӵȻǰǷ֮㲻ģԼȽϺáǸţƢ򶨵⣬ʮͷţҲ÷ûˣֻԼ档
ʵֱĿУ̶̵Ķʮдδļ֣ϱûҲ»֮ҹͰϱ㻵ˣҪϱһӵģһʱͣõ
һ˯һȫİĵط÷ӺܲΪԼշת࣬˭֪Ȼһմͷ˯ˡڶѹʱ򿻻ȵģҲȲǶǽ÷ͻȻԼѾΪ˸ˣʵڲõͻδ𴲣˫۵òУѾãû뵽һֱһ˫ȥ§ؿڲ˲䣬ʣϱȥĶ
ѴˡԴʾſȴĸˣţϱ𣿰ȥζԡ
÷ҡҡͷϣûϱڶϲĵ
ô࡭ůıԼ˳ȥ¿׼÷˵ۼҾˣҲûɶڣȻΰ󣬵Ǵ˳ۣҲȥĲ⣬ϱ˯ϾͰѳԵ˵껹÷ӰѱҴãת˳ȥ÷ӿߴĸɽһǿ׳ıӰ̲סЦˡ
ûþͶź̲ͷˡ÷ӷ룬ɫеϱûˡίԵعϺ
÷ҡҡͷ΢΢һЦûϵҺϲ˵ձ˹ճյעĶֻԼϱʲôÿôôÿ̲ס÷ӵϸֻۣէıһѣˣϵȥҺۼһѷס֣ϱզˣ
÷۾˼Ƥ񣬡Ӹ硭
аˣֵֹģͽаӡһЦ
ӡ
ôһУͷˣϱе³㻹۲Ժ󰳲ôˣҪҪࣿ
÷죬ЩȥҲҪԼӦøɶ͸ɶȥȴԸߣ߲סز䰡װ÷ӱĲУֻ̾˿ѰӣҵЩױмӣպˣ



һ㶣漴ͷӣϱԲˣļױڸ
ûµģȥҰŵɣڸǲ̤ʵʵЩﶼһЩֻΪ˸ԼҲᶯˡ
ɣȥ÷ùʰãһ䣺ϱ涼Щɶ
÷Ҳû˼˵ʹһüͷһ壬ӣ¾ͱ˳ȥҲû˵÷ӸĴ𰸡
ƿݵţһͿżżźĴľ䣬ǿ϶ϱļױˡһҪԼϱĶŪߣʱһ˵ƽʱռұҲˣϾǰǰϱˣϱսױ׻ҪҪǣ
һ󲽿һɷҲһͰ͵ʺ򣺡ӣ˰ϱأ
ֻʣѰϱĶ̧Ķȥ
شʵǻûɣӣӵĸ˵仰ڰũ壬ϱǹ߲õģܲ𣬺ͳźˣôɣġ
ǲ˽ΪôȻһҲûɶˣﻹ֪ӵж໤̡üëϲ÷ӣ˼˵ǣοԼˡ²ǣϱҲϡ˵ģΪɶǰⶼͼǵðҵľˮ֪ɨ˭ϱզˣɶ¶
ﻹǵһαײǰǽɶֻۻ⺺ӶǴûģ˭뵽һϱȻˣӣǴ˵㣬ӹǲֲǲ֪ⱲӾͺõСƣѰ˼ⰡưĶ˳ʣģԾû˼ңܵܽҲҪμԣģûԶˡôТ˳϶ִģǲû˵ŵֵϱˣɲָСؼҹţýɻϴɨƽʱôˮϴźܵģ뵱ӳ¼Ҵ޵ҹڶûˣѼεľҲϱ
С㹩ţܲšţ˵ֱӰм̧ŵǸ£˭̧ģǰϱļױ
ĻòУһڣֹСɡӶˣϽȥֹӡӣҪЩɶѽõܾҪȥӦˣЩ鶼Ҳ
֪飬ֲϱĹﻹŮӶͬԭ鰡Щ͸ôˣҪܣ㲻ϱļױ
̬ǿӲֲǣǼ׷׶֣һˣ˵޼漦޹湷Ķˣõܻ𣿡
˭жϱļױܼ֡
ﻹ˵ʱ÷˹޷Ǿˣӡ
һͷ÷վڸſڣＱǶϱļױͲܸϱʲôöҪڼĵһͰѼױˣôУϱ
÷ӿ˹ͷյĳӣɸ٣Ǵֲѣм鲹ϴüɾǴ帾磬ӲǾԼʲôһ˼ҲһءȻҪЩ飬ǾͶ߰ɣ¡
ϱˣΪϱԼŰˣ¾Ҫȥ˳ӰʰЩ˸ϳȥ
ӡ÷ȴסǵЦݸǰЦĲһᣬǺÿģļֱˡǶҼ飬ڼûˣҲûãǰɡҲһԼеĻë߶һѻյԺ÷ӣӵ÷ӡϱ÷ӡãҲȫĶã
ϲæһһߵʱĿǼӣһûؼң˻ȥЩҲٲҶ÷ӿϽæ飬ǶǴĶˣŵ˵ԷָǣǲŲô
־Ļˣ÷ӿſտҲӣͻȻЦһΪϱĹɵˣϽϱϱ͸ҪЦ˵Ҫȥ׷÷һסӣЩ˵ЩҲûɶãҲ޷ɸɾʲôûСΪתɵעʣô֪鰡򿪹𣿡
ҡͷϱĶᶯģӦɵġĶӣһʮ꣬˼ҶֽŲôɾӣ֪飬ҪŽдá
÷ȻĵͷԼ֮ǰվڸſ˵Ļﾹ۵ĸоԭף̬ľͲһˡ
Ҳˡ


ϱܼ
ˡϱ㡢㷽˵ʲôʲôţɶ˼÷ʱͻȻԴɵһ䡣÷һ£ЦˣȻǲܶç˼Ц˵ûʲô˼ӣÿ𣿡
ȻɵͷɵЦٺ٣ȥڼ㡣ҼŪʵ̫ңôϱһʰϱǷʲôƵģ÷ӵ־ͳݱ÷ᱳʹôһ˵ȥǵжʧˡ
һϱ㱻ԼˤϽֻҺ÷ӻ֮ǰ˻˿ϱ
ӰҸ˵÷ӻ£ŵùǺ΢΢
ϱ˵˵÷͵ͷ˵ɶġ
⸱ٴеģ÷ӻ˵ʲô˵ҲģֻЩԼûע⣬ֻ⻰ǵ˵УȻ׼һΡ㲻ҵģֻ´ҵʱЩұϾŮӣֱѰ࣬ܲȻӦõġ
úãסˣϱոûĶɣȻûˤǻһ¿϶Ťˣȷһ¡÷ӱͨ죬ܲ˵ͣ¡÷ӾԼǲУֻǶôһܲˣۣࡣû£
Ͻϱ÷ӺᣬƮƮģһûУ÷Ӻܲϰյĸ߶ȣҪӸϽˣӲװֱֱߡߵһʱе㲻Ծ˻Ѵ˩ϡ÷±˿ؿڲ¶Ǳ˿Լ޵ڶκ๫ţǳɺͳһк֮˵ȥôˡֻϽԼݣҲʡóʲôӡ
ܿ죬ӴŻصݿҲһգ۵ʱ䡣÷һԼŵˣŵ죬ΪҪԼǷ֮£뿪ܣȴڿǽһߵļľ﷭ȥСסһֻСɰݹ۾СһĹ⣺ϱⶼ㡣
÷ӼǺɰʽǮʽΪϾɣֽ˹ֲžĶĳһǼӺͼģʮôǮҹ˭ôࣿ÷ӸʻȥˣõǸСУһСɾϸû÷Լ򿪲ŵݵǰ澹һЩͭǮаô࣬÷ӿôǮһʱ侪ˣðΣʣΪνӷźɰȴͭǮУǱĩã
˼ͷɶиëǰȾơô󣬰᲻ûԶЩǮžδ˸Ӹϱ㣬š
÷˿ɲһСĿ򵥵˵ϲũûһôӵģôǮȻĽոճײһյѵͲʲô²ɣӡЩǮš
û˵ʹϱţǸˣŲסҪǲգûվ͸ȥˡ
÷𷽲һǸƽϲǵģԼӳ˼ңӦΪ޵ְǡ㽫ɰж룬ִóʮǮ˵Ϊ޾ʱţãʱñǡ
ֺǺǵĵͷϱԼļʮǮСڴ÷ӲСĿط·ЩߣҪ·첹
÷ӵŮǳĺãЩϾ͸ƵģɵɵؿߣЦǻƿˮĺۼ÷Ӱͷĥ˼£״ƲʣЩǮ㶼ģɵôǮһ׬õԼŮ켫ãһ굽ͷҲ
ûϱ⣬ֻǹԼɵЦٺ٣Ƕǰɽϻ֮ģЩҩģõˣʮôЩϱȥƺԵЩ
÷ŷҲԼ˸úӣҲ÷绨ѩЩʰʫȴԺúһӡҲûʲôˡ
Ǽ÷е·óŷ⺺Ѿûû·ˣţûŮ˰ģٽıֶƶòԼǲ׽ӳ尮ȾƵճʱɷǺüû¡÷ʵǶǶԣֻðѼƵĲ񻰵ĳˣŪɼƴ¡붬ãʱѲůȻҲסϺĥ÷ȡЩǮȥ޻˵ԼҪãһʶûʾƨߵˡ


ϣ
»ĵգԭǲҪĥ÷ӸߣҪȥç˾䣺ﲻǻ
÷ӱҭƿԣ˵㲻˵ҪҵĻӲҵĵ˵˵ڼ⡣
ʵӾڸǰ棬ݷǺԺˣ÷Ӳϲӽ̣Ϊ̫ȣȻůͣÿһʱ;úѣƤ䣬ǴʱҲͭɫƤϸܵһ㺹飬÷ÿο;úж˵ζٽӽҲǿţϾ̻̫ϱôȻܲˡ
ÿյķʳεģ÷պãͨҲζûӾ;ԼΧһȦ֮ǰĺúõްͻȻסˡ÷ļ·᲻ôÿջǴǰƾ÷һװֺá÷ĶƤҲûƢŭ֮ˣɶçǿƲסԼŰĹ
ҲǼ޸÷Ӳ֪ԭһˣǰϰǰ˸ƣӰԴУǲڣ˯ʱϲϴţһ˫ѾģţһϲԸéȥڽҸضͷˮ˭ҲһҪȥһš޷ܵǣܰûڵһǿǵ۷䣬ô˵ҲĲˣֻÿʱ̶
Ǻ⣬ڵʮֵĹһѾǵʮģ÷ӸԼÿ춼ϴڣÿոһΡջ£ǿӦˣûվ;ɲŷĸ÷ˣǲɾ÷ѱĥûƢ¶ϴûЭлûϴţ÷ӵʱû˵ɶҹ󻶣ôҲϴӦԺҲˡ
÷ϱ֮ǰᶼ죬һΪδĻƻŮһ棬ҪŮάƽյĿÿջʱܶ࣬ܵĸ˹ҲʱͬգѼˣûһ׶ʵģͬǰһôУóóȻȥ̸Ҳ̫çײҲǲס
˵Щ飬ûûεĺȴںǲϡ׽÷ҡͷ֪ç˵ãҲûˡ
Էʱ˸벻Ŀˡ÷Ӽвˣһű죬װȥţһʲôûзӡϲ䲻ϲܱϱʱšʱ˿϶ҪôԼæҪôҪߣ֮ϲ
÷ÿõץͷ֣ˮ۾עɶҲû˵Զվȥţ÷ǸߴıӰֻСƵĹԹȥˣúЦҡҡͷĺⶼе


£
˵÷Ӿˣ伫޸ᾭʰЩżῴڵһңǵͷ֮û˵ԶǷã÷Ӷ졣
ɩˣ𣿿÷һ˽ݣվذСӹһæסҲкǷΪн÷ЦɩһͬΣȻª˵㣬Ҳÿڡ
޶һۣе㽩Ӳ¡÷֪ԼҶ󣬷ţûʣǸÿʢһǬĿкԼǺӳԷֶ֪զдϱͳԣ꣬ԵһƬǽ壺ϱݸꡣ
ǰ÷ӵȻһ֮ӣȥUҧһڣܵʢһԵĿˡ޲˿ڿˮ̺ϡ÷֪ʮ³Բһ⣬Цŵɩ꣬Ī
Ʋңӳ˿һڱۣɩ״ҲųһڣҲû˵Եñ졣
ȵǳԱˣŷ÷ǰûᶯʵķ৵һ¾ͺˣǣɶӼҵģ㶼ûԡ
÷Ц˵޷⼸ЩʳٳЩɩҼҵҵĻң۾翴ضҵҵ޷Ҳֻˣм۸ǮǣαȲӣȻġǿ϶ǿŮˣϿļǮǸҲӦõġ
ģӼҵģ⼸ҪȢףױ桭ЩǮܸȫԲźƤ׽ɩ֣һﲻԼȳ˼ҵķȴҪ˼ҸԼæ
÷ȴһӦû⣬ɩѲ߶ǮǿŸˡ
ɩʱм㣬÷ӵֲϵرʾл֮⣬÷мƽϣȻܾ׽ߣͷƼԼǵҵĶԼ۰Ͱ͵ġˣ
ϱĺ⡭
Ǳ򸾳Ե˴ĺأ÷ЦȴǿȻҲǲԣ𣬰ԺӸɨǬˡ
ϱҪԼɻһԹԶûУúá
÷ʰϴֽᣬԶԷظᣬɶ͸ɶ÷ϰһҾԼȻϲҲû˵ɶˣ÷䣬һ˽ȥʣһڡ÷ӰѼʰһ죬ˣϿûþͻ˯˹ȥԺиоиҧԼؿֻӱ͵ۣƼںڰڴؿϱˡ
÷ƿѱӸǺãšˣ浱ԼģˮＸÿ춼ҪʱĶܴܻؼҰһҲ֪
ϱɤҪˣԴϱ˻磬Ÿ¶ԼϱǻӲĲУһϲɾܡϱﰳƤѣ̵÷ֻµı÷䣬ƽ˯·ģ÷ӺϲţΪůͣһ֪Ｑذѹˡ÷һ죬һɣѾʹҧס꣬ƾκ¶ԵݵܾûڱҲǹˣ·ͷ£÷Ҳûáӣɶأ
ϱ롣̵Ĵִӷӯ¸ȥǴˣǰûŮˣʲἼɶ¶ȵüɣȻоˡӼֱ꣬÷һգ᲻ö÷ǽƵģ÷ᶼóˡ
Ȼȥ÷Ҫǲǿһ÷׿ϣǲڵ˫޺ģԲ֡÷Ӳ֪⾫ģҪҪЩ£ϻڶԶһѣȻȾʮ㡣
ɶԴ˿û÷űģһûУȻҲͲẦ£Ŵ÷ӵֿҧ˵ˣţϱÿ࣬޾ˡ
÷һ˹ȥˣ˵͵÷ȳ˽ȥ


ϱ
һۣ滹ûʪܽأ÷գ̲סһĵǰǶƤ˿Ϊ⣬ŴٺЦͷ÷ӡ÷һ¾ŵǹɳĴζҲ԰࣬ⲻҪֳĲУƾһţӲǽºݺһ١
ǿһܲˣס÷ӵ˵ϱˡʹ÷̲סӣ֫ģ˳аˣ÷Ҳֲ˶һĺܲϲָǽᱻóҲˣؼǽһӾģָ׷ﶼǡӡ㣬
ϱеɵЦóĴﹰȥǰһӱ࣬÷Ӿúȣȴֲ͵ƣ˷һ£һҲұȫԼʵ̫ˡ
ϱϱϱǽһ¾Ҫһ÷ҧţҲ֪çľŷ㡭÷ؿڣסҧ⡣÷ӱҧ΢ۣüͷ΢΢ûػ̫ˡ
ɵĺɵЦŻأԣԣ̫ˣϱ㣬㡣
÷ʵƤûޣƫƫǰŪһϡӣЩɩҪͲɲ׼ҿеõǺۼһ˳զ죿
ӦһƵأҲ֪ȥûš
÷ӻ˵˵ˣ˫ȱֵôϣȻеĻﶼ־䣬Լ֪˵ʲˡ
ڶһҵľ˲ߣ÷·أһɩˣվüëźۼһ£ˣԽ˵ԽҪŸɣʱϣ˫ȱŵ£úݺƣǶƤ˿Ϊ⣬ɵЦȥˡ÷ҲûޣǰƢȫ˿ջɩù𣿡
ԹˣԹˡҵĴ˴֣ѶŵϣϸݣֻʰǬ򣬲һ˿ҳԼϱǸֽģֲô˶ɣ˰˱ӵĸȢӼҵģ鷳ˡ
ãɩģ÷ӻúġ÷Ӻվʣ˫һ¶ʲᶫʵ̫ܡɩɣպһЩɩء
ɩеø÷һǺڣ͸ʱѵлȥһϣЩСƵģԼһأ÷ӱЩС㻹ҪÿͿϧˣȻ޲˼ңҲ˿ӡ÷ֱ˵ˣǰ֪ģԶ㡣
÷ӱĻˣҡҡͷҲʲ£ֻǰҵҵڵժЩҰ˻ЩҴδҲ֪Σɩæ̽ңҲñŪˡ
һҪɩظ÷Ҷˣ˭֪Ǵ˵ģЩҰҰɶİһʶ㽲ûǰסɽɽɽҰ˰ϵãҲΣ㿴ɩӵģԼܰﵽ÷ӣɩܸˣ֤ﶼ÷ӣҰ÷ŪҰˣҲԼǮ٣Բס˼ˡ
÷ӼɩӦˣ΢΢һЦʵ᲻Σֻھ죬ɰˡ
ĶҰˣɫ৵һ±ˡ̧ͷԼϱ񻣬ʢԵرÿˮæȥϱͳѽ
ʻ÷һ
ϱ鲻Ǻܺãɵͷ֪ԼˣϱҪǲģǿ϶ԼĴϱϱ˵𣿡
ǰġ÷ӸԼʢ뷹һӲ˵鵭ģӦҵģ˵ҧˣ¿ӿһۣ¶϶ϵĺۼ·µһ
һ㶣ģϱ
÷ָһҰˣЩԣµȥм˵Ҫ֮ߣЩǰĺգ۾ͷܵƫƫҪװèһ㶼ĵ׾úЦʼձǶװ࣬ỹûܱסҡҡͷתȥݶ̺ͼç۾˲ˣεصЩ԰ɡ
ϱϱãͷ˵Ĳˡ÷ӿǸɵӣҡҡͷ̾һϲЩʳѹûΪʲһ۾鼤


һ˫
÷ӵʳǿһһ¡÷ӳԵͷƵĺ࣬һ뷹ܿ˶ǣԼվȥʢһعϷźڴڵĳ÷ԵüϽ򻨲裬費ģҶ̫áɽϵҰɽʱˣŸ÷ժ㻨Ͷ÷ȻΪ֪û뵽çֻ⻨ÿժ˻ҵʱΪ־޶÷ƵﶼСҪֻҲˣؼç˵ʱ򻹺մմϲһ껨ʲ˲һ
лǺõģƽܰЩʳֲϴڣ÷ŸЩ嵭ģϲСˣ¼򵥵һ̳ҲһҪźܶܶ÷ֻѰ˼ŸЩȥⶾˮ򻨣պɹǬƳɲ衣Ժȵû̫Ҫ󣬶첻죬ֱھҨˮȥȲȣȻǲӵġ
ϱϱզ԰ͷ̧÷ûּ꣬ǲǰ̫ѿˣ
÷ӸϽҡͷûе£ģҲǺܶ
᲻أæһˣûԶ١ᶨΪԼĳ̫ѿŵϱʱѹķϱԲסֹˣǸϸˣԡԣ갳ٳԡ
÷Ӹһ⣬΢ЦĲ㾡ܳľˣѿ˵ˣȵʶɣǻȵƻ˶ˣ˲ڲϴţÿŶȥҪǲ˵֪ڳɶء
һҲʱͷϲ̵ؼϱ⣬һ·ǰǶͻġ÷ӰǬҲȥšֽ죬߲ԹСƵģԸԲáֵؿһۣˮģһˮһʶˣһ˻ȥ÷⸱ɫԵӼֲ֣̾˿û˵ֻǲʱעǲֿɵǳ
»Ҳٹ»һЩ÷˿ڲ裬ﳣ˵СѾඬģһھûθڣٺóԵĶʲȥûⷽˣûɶܳԲԲԵġĳ˿Ŷú㣬÷ӿſž̲סһЦɽһ׳ʵĺʵƵģʳҲǴȫһ˳Թˡ
ԵöҲãԵö¸ɻӣἱ岻áݹȥһӵɵˣҲ᲻죬ǺͨĲһ֦ŭŵ÷ԵظƯϱϵζҲͷԼͻĴ죬룬ڱǰݺ˼£Ȼػ÷ӡûûɶӹǺأûɶġ˵Ż۾ǿţܰϱʱʱ̴̿ˡ
÷һЦ˵ͻȻǵصĽüͷ΢΢һšȥӦò˼Ľʮд͸ڼȻǸƢһԼϱԷʱ˴ţ´Ҫ壬Һñ÷һסȵȣȥĶ
ȥ˭ɥʵһ¾ѣֻ᲻ãһϱִֽŵŪ˾Ͳˡϱ£ڼҵȰ˵ʾ÷ӷſ
Ȼţ֮أɶ
ȻѾһ٣˵Ȼ÷εҡҡͷʵʵڼԷ׼ȥ
һ⻰ˣ÷ӵǿģϱ
÷ӳţµ˱ͿԼҺץסʱ̽ͷ̽Եس򣬺еȲȥֵ˼̾˿עץϧѪ㲻ȥϾϴšǰϴʱƼçҪϴʾܾڶûء
̵ɴۣϲʣģϱͷ˷ܵһѽ÷ӿͳݿߣ÷ʶļһǸɶ
ϴţشĵҲǬࡣ÷ڿϣЬ࣬Ȼת˳ȥûһˮֳ˽ץס÷ӵĽţһ
÷治ԼĽʲÿģյǰȻĴӣ˵ϣڣøɶɶȥ
ҪڸϴϴһΡ촽еȲˮգϱϱ¡˵Ͱ÷Ӳڱһ˫ס˳ˢһˡ


ϱϣ
˫㣬ʮֺֻͷС磬ֺǵķɫװۣûйͷƵģű΢΢ţȴԵޱϸһ÷Ŷġ˿ڿˮ÷ӵ㣬Ͳûȥ÷ӿ⸱ɵͺ£ʲСһŤ˳һŵؿڣ֮͵زؽ°΢΢𣺡ʲÿģøɶɶȥ˵ž͵͵ڱҪϣȴһס
̧ͷȻǸˮƵɵЦϱ
ʲᶼûãЩߡ÷ˣɰڼһõģҪȥȥȥ
ȥˣȥˡ·ϲ֣÷һɣҲȥߴĸɽһĺӣɵվǶ𱸵СƵģ÷ӿΣ̾类ĥûƢϴɡ˵ţһ˫ССװ׵ĽŴӱԥԥһƣţ̵ɴ÷һֱ˵ֱȥ
촽еϱϱÿ
÷ԣεرۣصЩ׻ûء˵ֺ꣬ض˼£ԽԽǻϲ˫е£˫Сŷŵˮõĵˮе䣬÷Ӳɪһ£̽ĽԼţҲʪġ÷æɶſҡ
ϱ䡣ص˵ͷ÷ӵĽֺͷؿڲסضţģ˿ð½󳨿ж䡣
÷׽ڻıӣֻýűؿ̵ܣܵȫչ̣ʲᶫҪؿڱĳһ˫ְѱӾø÷ӵʼӡ
ϱ䲻档˵һ֣¶һѩݡ÷Ӻܲʱ˵룬ϲڣ־ЩʳΪȴǬҲˣſҡ
ȴԸ֡÷ӵ㲻ֻ֣Լؿڵĺʲһ㡣ĺ⻹ϲ
ʲᣬֲСţʲñġΪԼ÷ӵеס˿Ϊ⣬ֻɵЦصϱĽźÿСŲÿĸ˳ɻͲٶˣµʱ඼ǳŽŵģ̫ˣŤֺһֹĽǶۣɲ˶ٻ͵ЪϢþã·Ҳ죬βӶֵֹġԼϱһ˫ʱϲˣ÷ӵĽüÿ᲻ϲйÿÿϱĽźÿ
÷ӱ죬Ѳ֪Ǻõʱ򣬼ͻȻˡϽȥţԼѸٲɽЬ࣬ô˽Ƕ಻ͳĲ鲻Ըıʹȥţ÷Ӹհѿʰãͭ˵һߣһĸƵļЦãǵپ֣
ȻţǸ룬ôĸ˵£ǳƤ仧˵¶̱δǰŮʱͱӿ೤ʮ˲ż޸ҵ󲮡Ӳֶ˵ã޸Ᾱӣֱȡ󲮵˶ӣǰŮͲˣĹձʹʮҲûס˵׼޵ڴһȳӼңȳȻммҲǿһ㣬ںȳ鱩꣬ϱԼӲʹ֣Ҳޣֻںǲ񡣶ǰϱʮ꣬׼μԣ÷ǼӵǱáһˣǿɾǵȥǸϿģ׼Уպð椼޳ȥӡ
ţѾˣ÷ӸϽ·ȷûﲻףոհԼĽ·϶ʪˣָϽǬ·ȥպÿȿﻹ˵˵ѽɲٳϱˣָϱֲӭСؼң׼ģǵͷ˶ȥ޶һ¡ⶼ޹ˣһ˰ɣȥһ߶ûһզϱģδĻڼ÷߳ʱȻֹ֪Ϊʲᣬֶܾϱ˵ĸоѹȣǰԼ͵һȣԼĳ
÷ḣ˸ˣ÷ؿڣ˵ӣȥ»ˣʪģС
ҡͷһ۸ϱզ죬ϱģһָͷܰ϶۸
÷Ҳδǿ󣬱Ͼǵҵģ˵ˣĺ뱣ΪҪܾ±˷ǰк飿


ϱ£
÷ӵܾԼ̧ͷһ㡣ųļӵҲûɶ£㣬ǵͷˣɶʱȥ޶
һͼˣȴ÷һ׽ס΢΢һЦҡͷ˵ǣȥл㡣
÷һҭﷴ֪˵ɶˡ÷ѱ˵̣ȴϹϾѻ˵߷ˮ©⣬֪ȻãһµȥҲ㣬Ͼռ޵ңƽʱɻĺܣϱöൣǡ
÷Ȼ΢Ц˵ǣ÷Ӽˡ
˳ܵȴץˣ÷Ӳµأ
ӣ˵ʲỰǱʲѨλһĸĽϱ⵱ܲŵⶼ޹һˣһεضû¹˭ָϱС㹩ѽҪǹŻ絽ȢĴСأϱҪӵģµزɻɶңãŵڶ͸µذλˣ簳Էȥ氳ˡ
ɫԽԽ࣬ǴֺӣԿ˳ӵ˴ӣ޸󲮵ʱѾʮˣͼˣΪţ˭޹ʼһ£ԼңûٸסһΪ߶ǼסǼҵȴȫʮǷ̫ؼȥϸ˸ѧͽصҹ˸̣ᣬǶ֮֮ȥʲֻػȫȥɣƽʱʲᶫ⣬ߣкżЩ⣬ߴ룬һˣ֮˵ʲᡣԼ۸Ϊڱ󲮵ĶûˣΨһѪԵ֮סԼϱ˼ңԴûȻԼϱ˵ǣҲԼϱ۸ˣ⵱ǴС㹩զˣǵذԼɣɶˣ
⻹ʮһθԼǿ죬һ㶣Ϊ÷ӽ̻һžҪƵĺİĺëˣƽʱΪ󲮣ֲʲˣԼװ׵ģϡ̰ϲϱС㹩զƽʱԳԺȺô͵ϱ޹ڶͰӵˣ˵˸лûУϱȲƽϣ㻹ű֣浱ǰϱµؾǲµأܲţҲӭ㣡˵һϣŵùǺ
÷ӾԼҺе̫֣ЩɶأͷţƵģȥˮݻ·ȥűӴѵҵĻˣ
ǿԸ⶯÷ˣһһͷݻ·÷Ӷ︣˸ȻǳǳģûѵļǣҸӵļңǼҵ飬ＴǳСãʵǲ˲֣ӱŭ˵ЩҲĻĪȥȷǲԸ볤мƽϣ￴Ǹģ֮ǰûʹ飬һӲãֺαضϹϾֻҪˣϻˣ֮ʲøʲᣬǰԼ޹ϵ
ڣҲûɶ˼ˣ÷ӻлÿһֶǴẈ̂Ȼòĵطĵ׷顣չһԼ磬ϻ·Ѿ˳ϱ
һˣյߵĻȥĻһ涼ûҲǸˣָű߳һ¾ˡѰ˸ɴҴȥȫǵ÷ϡ;÷ӳ̫Ưʮ㣬һǸֵġũ屾ͽӣƯֲԲǸͳĸˣ⣿ǲմ״ʵ˼ȥȢϱסţϵʻмֲ֦ģ
һ֣÷Բϱͷ֪ϱ˵Ͱ͵ģĲС˳óҲͰˣƫƫϱ۸ˡϱ
ţ÷תʰȥˣηһֱڣ껹ûϴءһ÷æϽɣϱЪţЪţϴϴ
÷ҲֻǿĶ΢΢Цֱϴ꣬Щߵǰϱɶ˾ǲŵ˵ûģǧ³ȥ۰Ͱ͵÷ӣӣ


ٺٺٺ
ֻҪ÷ӼģܰëҲֻǰòҺʵĺӣʲᣬҺܺá
ʵֻ˵˾仰ѣȻΪ仰졢ˣ÷էһΪԼۻˣϸһĺˡסЦȥһǿ˵ʰ°ɣҸһµȥ
һըëˣ
÷ôﲻ˵ܱܲ˴ڱ˵һɣһȥҸɲɻ˭ֻ֪Ҫȥˡһȷϱɻ϶оǺãǰȥðvӣϱǵôСûǬضҪϢĻŪġ
á÷ӦˣԼ˵ʲʲӰǵЦԽԽ
ȻǸճԹ緹Ƕ̫ʺµءҲˣӲݳر죬ͷ첻޶ǺһȺ÷ӸŵʱպɩųͷӵΪæ屻׵Ĺϵڽ鲻ɩҲ÷Щƣ÷ҲæɩЩϸũ帾Ӵ֣ܶҲȽϴģ÷ӾͲͬˡһᣬʲ¶ԶԶҲھӸ˼šʲⶼԸ÷ӣ÷ҲԸæ˵
һ˵÷ҪµأɩˡǼ÷ֵģ˫ְ֣ϸƯηʳʱǿǺÿֻæʲ첹·屻װЩԼóϸ»÷ӰԼɵģµȥأ¾Ҫ÷ӻؼңæȥɡ÷ӵȻӦɩ˵ʲỰֲʲǧС㣬вµصĵһ϶ۼˣЩؼҳЩϢϢҸӾµؿЩһɣӽ̽ء
˵˵춰ɩȰˣ÷ľЦȴЩжһȣɩǺõĲٺˣʵֻͬʵϲǱңɩΪ룬ΪԼ룬ȴֻŴԼռЩˣ֮
ŵϵмһ̧ͷ÷ϴЦʣϱЦɶ
÷򴽣Ц⣺Цɩһãֵһƽһ
çͷ÷Ҳûָߣһ·ϼʶĶкһ㲻Ҹ˵Ϊʵ̫ˣһ˸׳öһס÷Ӽ޹ȥ֮ᣬ˵Ĺϵͺ˺ܶ࣬ʱȻ˵ϼ仰ȴҲǰܵĵز
ǼҵĵҲԶڴͷһʯŸĶأЩ߲ӽӵģǰһ˹ûǣûңɶȥͷӳЩ̶ⶼˣҲɶɶ·÷ӿͷǳ˲ٲݣ¢Ҳкܶ࣬ٵطƲŲ˵ӰˣҲ֪ɵжûµأֱǲҲ̶á
ϱ۹⣬еȻʹ֦Ҷʱ˾µһ벻ʹպŹϱһ졣ϱɶϢȥѲ޶һ޶Ъȥ
÷ȴ˲ӸʾҪһȥһ¼ˣɤҲԾŴ󣺡ϱ㷽Ų˵µص㲻˵ֻզ˵㻰أ
÷ӵĻӦֱӶʼݣЩֻ治ó˺üҵϣٸͺЧˡɵ۵ؿȻ֪ԼϱɣҲûġٶȱȴĸֽĸ˶찡
Ͻȥ÷ĲӣҸ˵᲻ɻòУ˵ҲͰ͵ģϱϱɣ֪ЩѵĻˣϱҲͲˣ
Ĳӱߣ÷̾˿治ʲ὿ĴС㣬ĻҲǴߡ޸ϱˣӦøµظɻԼڼȴһأ¶Ķ˵ȥ˵Ȼ̱ҲΪãҲ벻ӦȥӣѲӸҡ
Ȼ⣬һƣϱȻԼȥ޶ˣò֪զ죬뷢Ƣŵϱû취Ҳһ޶ٶȼ죬÷ȻɣǼһƬû¾͸޶ǬǬһ㲻ɵˣգ۾㡭ÿ죡
ǣЩһϱһ䣬ͷٺ١󣬺ٺ١
Ƕٺٸûˣ÷һƣ˼ҵĵضҪһ¢ˣǼһӣ֪ȥɣ¢ϵĲ
ּˣ᲻˵ɶϱأ


ϱ
÷ӳԵ£׻Ĳ鲻ԸЭˡɻҪжһ÷ٶȼ죬ˣѳ̵ľʹ˳Ӳذ÷ӸƴȥһءȻֹϱɻɿЩϱ͸ЩԼȻ벻һ㣬ٶȸ죬÷ɣײһ޶ƬĲݸܣܿ㱻Զ˿Ĳݣֿ˿ǻƨɵĶ̲סЦˡ
ĶأƽҲҪһ죬֪춼ûþˡϦûأ˼һڵæţѾʰũ׼ؼˡ
ʱûɶ߲ˣﻹĴײûڣɫ磬÷ӱˣòҲ֪ûУܲܳԡ涼ǽģ˼ңȻֻ̲ܲ˶աеײҲǺõģʤձͷЩ̲ˡ̲˻ģһϴֻʲ̲ˣǻǮڱ˼ģ÷ӳԹζãʱҲûĲ˹ƣ᲻ϲҲֻʱԡ
˰ײˣˣƽʱҲǲѡ֪Ȼ裬ضҪķ˶֪ڣһſӦˮİײڳ϶Ƕߣ÷ˣʱۺݺݵһۡϱɵĪҲʣϱԼǿ϶ԭģǲ֪Լָɶ˵ˣ
¢İײˣȥĶĲܳԵģʣµҲֻἸٽ÷ӿЩײ̲סۣɵ˻֪ΪɶأɵĴչĶˡǰĶˣĶû
ǰûɼңҲûæѳţ뵽ֵײ˾Ѿˣ˵ʲ᣿÷ӿһѵĴײֹסҡͷ̾ϢԴũųɸĽΣȻЩݲݸײ˾棬ģ÷ҪȻɵؾ
ԣûǿģһֻ֣һֻģ÷ĿɿڴȻ֪󣬵Ҳû뵽ȻţʮĴײˣȻ־ˣͰˮһ
ϱûϣͣϱ
÷ӸϽӦһ׷ȥе޴زأ𣿡
ΪϱԼеգϱȻϲֵأеģ⣬˵һѵİײˣءе󣬸ϱˡ÷ɵӾûޣ˵ɣֲίûЧֱ׵̫ˣֻɶ˵ˣСĵ·ǰءչؼҵٶҲ̫ˣ˼һڸɻء
ϱԼЦǺǵֿ죬°΢ðɫĺ׳һĨһѣǶ죬÷ӻͳԼԼŰײˣ÷Ҫæ÷ҿ£ûע⣬żɿ°ĨһѣСյͨ죬һƼˣǿҲ
һϱˣɵЦԽϱԽÿҪ˵÷ӵÿʵ˵ȻǾźÿῴῴÿҪÿͶÿ
Ŵ·Ҳ죬һ÷ٵ׷ϡҺȻӴçʱͦϸĵģ÷СŸͷѲӸˣý÷Ӹϡ
Ϊ˰ײˣʱͲᵥˡ÷ȰѱȽϺõİײ׼ˣȻһЩñȽİײժǬ֮ǰţ⣬˴ӣİײţ⣬޵棬˿˾ʳ󿪡ʱæŸջأѲʢ˳͵͵ץһ飬Ҳ̾߳Ի÷ӿ⸱ûϢǺǺЦǲԣջŪģֱץ죬һǬ
㰡ȥϴϴҸʢȥ
Ӧһ첽ߵϴ֣÷ӽҿϡĹͷе֣ĨţֹˡƤһ㶼£ϱС֣һ˿ɲá


ײ
ٶٲʱû⣬ٲǸ÷ȴȽϲ嵭ģζûأյĳܲˡ
ˮϴ˾ĥȻմľˮ̫䣬ͷˣûһֶܰӲȰѿǻĻҶȥѡȡȽõĲ֣ȻˮϴǬ뵽һߡϱںиɻˣҪæֱţЩֻɶѲЩϸȫС֪־Ū˺üŰײᣬ÷춿ȥˣǺúõİײˣʵǼ̣Ъȥɣ⣬ӲҪһֻܸݿŲ˻Ͱˮﶼֺǡ
ٽĴײˣ÷ֿ죬Ҳɣûһʱժˣľϡǰմߴģˮ飬ǮҲ˼ŸҲʡǳЩ֮պײó
ʲĲȱ÷Ӽ޹Щϣ˽ǰʲһӴ಻Ҳὲۣ÷ӿһѵĵ϶ͷۣ춿Բ˷ˡƻùЩҪõ÷᲻ãȥٲҪǮǮˡ֮ǰɽʱЩҰƻȻζһҲܴ档ɽ¸ЩЩҰƻȻܵԱ棬ò˵Ǹϲ
ϱϱɶأв
÷ҡҡͷҾˡҪѰײ˹ˮȥˮտɣǵô
ϲ̵Ӧȥջȥˡ÷ӳ⹦ϽѴı⣬飬ٰӺҰƻͬгɿ״Żΰ͵ȵȵɽ֭뵽ץ˰鵹ȥŵüͷ΢΢š估ģסҪ֭ﵹ׵֡
һĽ͵ģһúܡ÷Ӹκãݾʹĺϱˮտ
֪ȥӦһΧȹϲ˰֣ϽСܲȥ̶̼·Ϩ˻ְİײ˸ȥˡ
ˮ̣Ӧ÷̰ײˣһſզ죿÷ֲһ㶼ĻģΨڸɻ飬ҪŸɣҲҲɶǧС㹩ˡ÷֪ԼǼ޶ˣҲԸһӸȥ
ײ˺ܿˣĺܣҲͼʡ¶װȻ˦³¾͹ˣ÷һһŵʡʱЧʡ÷ӼҲû˵ɶϴ˸ȥˡкüڴףһװˮװʳʣڸպˡ÷֮ǰҲڶݲСŵģҪƼˣٹҲ벻ﻹڿеĴ
ˮһ׼õģ÷ˢ֮ᣬҲպðѴײ̺áˮһ²Сӣˮײˣ˵ݸң
в֮Ӧɾʮ㡣ϱһɶоɶԸ⡣÷ӳײ˵ʱһһ̺õģÿһһĴͽ֭ϸײ˵ٶȾЩ÷ܸϡһװײĿ죬ᣬ÷ӵЩˮȥպûײˡȻѹ棬ϴǬʯͷѹס
Щᣬ÷۵ֱȻûˣĺܣúúøĽСһˣ絹ˮֲ÷ӿ˿¡÷üëҲۣûŪأ϶ˡ
÷һ˵ŷԼĶ糪ճǼˡԴ˵Լȥ֪Լ̫ĶͷĴƶԡ뵽ϱĲˣ˿ڿˮǡˮŪ
÷ӵͷ˳ӵĺˮСظҿӣѽŲȽЬϱɶ
šɩˣ˵ұиͷڴҾ͸ȥ˼عɲɣ
ͷ絷⣺ɳɳɡಽظ÷ᣬ÷ͻȻͣ͵ײȥû˸ײɡҺֿ죬һץס÷ӵϱû¶ɣ
÷̴棬׽סĴ󣬻ͷ˵ֲ֪˵Щɶһ䣺·Сĵ
ͷ絷⣺úúá
÷ҡͷʵû취ֻˡҲ÷û˼¾÷ӣܿһ÷ɶҪæɶ
÷ӶǬɶ˾ĿԳ֮һϲͨȻԴϳȥ÷Ӻ˵ԶҳɵҲˡ


ּƷϣ
˺ܿպˣַëֲϴ֣÷ӸȥֻͰ͵ģ÷Цãֲ֣Ǳˡ
æŰѷ˶꣬ʢñӡûˣֱӶ˰ײ˺ЩĵعϷѹ˼˱ϸϡһζ磬а취򵥵ʳζʳһ߶ź㣬÷ûע͵˿ӽȻֵߵߵȥϴ֡
СԷأָߵˣƽǼǲ˨ŵģƻ裬̫ɽˣ÷Ÿ˨û뵽Ȼ
һ÷ҪȥţĲ˶ûȥͱϱǰܳݡ÷ҲţһվſھƼ˭üͷ㲻
ӰԷأ
ⲻǷϻﻹſ˱ҧһڣһƢ꣬Ȼ֦ҶģԼǳϴָϱ¶ûڻǼɶ
ɲİ¶ֻҪ󲮻ûͲԼȥǿ˶ջߣ۽˵ȥȥ
÷ſỹ˸ͷԵ꣬ӦĶȴ֪ŶǼӣ￴
Ľݣʹһݣ۾Ͷˣ촽ҽⰡ񰳸󲮣Ϊ˸̲üûŹζˣӶûţûɶԲԶǿ˶ʮ壬ֺݣ˵ŻĨĨ۽ǣ·ʮģᶼҪˡ
ӽݵһֱûҿ÷ӣҲҿ߳Ĭšֻ⸱ģ÷Ʋ˵Ǹۼֿرռ˼ұ˶˼Ȼˣܲܰ߰ɣǳԹҪǲĻ͸һٳԵɡ
һ٣⣡Ҳֱѵӳĵط÷Ӹհæʢ÷ĿӾѾʼˡ
ǵɶģϷ𣿣ȰͲ˳÷ﵹһ룬ȻſʼԡΪٶɫЩѿȴû˵ʲᣬ˵ͻٳһ÷ֻǷķݣĸ˳ﹻǸģûԱ
ų극÷ӽʰȥ˹ݣݵ˵⡣ƺҲ֪ϲԼҲΪϴεˣЦ˵˵Ӱæ
һԾƽҲûԼæɶɴûùֺõԼ˵һ룬˽ˣɶ¶
Ҳɶ¶ֻҪﰳæȶϾˣ϶ôġϾһ˵ʲæģⲻǣ
㵱Ѱϳʱզ˵һˣǵʱ˵ġȻҲһӣڰҳԷ͵氳ҸɻҪȻԼȥɼȥ
ֱ˵ɶ¶
е㲻ͷˣҲٺȥһѽǰ˵Ӱֵܣһð
ܰɶ
Ҳ֪꿪ҪȥϿˣġûǮöȥѧãǸѧģƫƫûʦ̣㿴ܲϱ
û˵꣬ɡ
զأʹˣ÷ǰŵڼҵŮѧʶءҲ˵ǼܶûҲ÷Ҫ̶ܽ̽ʱ˾٣ҲʲǣŬҪ˵ĲӦϱ飿ǰϱߵģ͵ߵģϱռһǾͰļױŪˣûˣ㻹ָֻţаϱ̶
ﱻµƿԣǺģ̬Ҳ¾һѵı˵÷Ӹպýˣڹݾçɤ߯ɡ
÷ӽˣæջҪ˵Ļֶ÷ӡ÷һ֪˵ɶ΢΢һЦźãʶؾȥæ±ߵӲҰǸҲܰæһҪ˵΢Ц÷ӵϱɩϵҰǶ֪Ǻ¶¶һȥҿˣҲģӺúùһӣҰæеġ


ּƷ£
÷ӵĻһҭɫ׺ڶУŭҪҲʵڹ˵㣬˵ȥԼҲռ÷Ǽ˵ģɩԼǰæ˿ɾͲһ¶ˣһҪǱڱ˵̵ģƺҲϴˡ
÷ס˵أڵϲǰֻռռˣǵûɶɼֶˣֱû÷ӡ÷ԽûԽܣɻҪ˼Ŵ󲮵ӣ꣬ͲǰǼҹأ
ǣǲоͽжҲûã˵ˣ÷㿴զֳУֵġ
˵÷ǾûõģҲʵ£ɫһ򡣡ϹͲˣûƼͲܰϱˣҶϱȴðϱȥˣ
ԼˣСæϸҲϾһӵ͵ûᰳҶҪϢˣҲʰס˵ߺߵˡ
ıӰ÷εҡҡͷһѣӣȥ˨˰ɡ
Ȼ÷ӵĻģȥ˨ţʱһƲֵģ÷ѵüֺд˰춲ı飬ʣˣ  ϱһ֣Ϊѵӡ÷⸱ģ㲻֪˵ɶҲ֪ɶˣˮݣкϴϴšĥĥ߹ϱ
û
ϸ˿÷ӵı飬ûһŸշ㡢Ĳ
÷еЦʱˣֲˡĲûɶģҲҡ׾Ͳˡɵվһ߲֪÷̾˿Թ𲼽ŽˮʪšɣȻϸϸĸϣ΢΢ӣ𣬺ϱԸһ㡣һĻϵǺˮҳɸɾĲɫ÷ָ֣˸һӣԹԵվǰڲ
ϴˣҲ÷Ӱæϴš÷ҲĽСָɾϴһ㶼ϴùˮϴ
СںܿʰϿˣ类ůģһ㶼䡣÷ѲŸҰ·ȻűӾҪۣȴһѱϱ㲻ҪԲŶˡ
УϾǳˣҲÿŴ󲮵ӡ÷ס첻˵˵´ҲҲˡϸСֲסʵţƽϢŭ֪ãΪŪﲻ죬ǲֵá
ϱϱáԴ÷ؿڲ䰡䣬÷κ̫Ҳ̫󣬸ϲߡúúã˯ɣȥǼĶˣţ
һҪµأüëһӾšˣһȥˣڼҴš
÷ҲʱҪһȥˣҲš˵ˣ˯ɡ˵ǱߵıҴҴȷ߷˲ɻ÷䣬±յůҲȻòǰؿڣžòˡ˿ǽϰ߲ң̾Ϣૣܹӣǰѷݣ̫ܾ࣬òɾˣǵðѵ˰
˵⻰ֻһ˵ûҪŵ˼ƫƫˣּȥˡ
һŷϱСԼؿڣ۴΢΢ţëģرÿ˿Ǽȫϱϵζζѣ־Ϳʼˡ÷˯Ժģ;ԼѸ˰ǿˣһ˫һĴ˽ụ̊͵ۣͳزסš
ϱ÷ˣ֪ܵزȥˡ
÷һƿҪɻأ֡˵첻Ѿ
ṻͰ͵÷ӣܿԼ˸ֵ׳糱ķԼ֤ɻϱϻϱʵ÷ؿҧˡã֪÷ϵд¾ˡӣçǲ֪ɶᡣ


һ
ϱĻϽ֪㲻᣿ɿ죬һ̧۾ͱǰǰ׻ػεۻҡ÷ˮɵԼ־ıϽѵƸϨˡڵͿǹúܡ
һһƬڡ÷ڴϷ˸÷ſԼϣԼ׵ذȥ÷ӸС׼ףжͱزպѹס˶ȼš
Ͻ£ǲ⡣÷ڷǿҲˣƫƫ⣬治һ÷ؿڲסࡣҿںڵϹģȻ÷Ϲܼŵûã˫ָϻǯһеýģỹ˲ſϰ÷սӣֲ֪ڣ⵵ŮӶҪɷģ⶯ȻѿʵҲǲ֪˵
ϸҲûϱ˵ͻȻ÷ñס˴ˣȻְ÷ѹ£ֲڵĴȥ÷ӵġʲᶼǴֵģΨ÷ӵʱͲطɣһ¾¿ţ޲ð÷Ӳصڴ
÷ӱ͵һȲ£ȴǿŲֹֻöһ廬Ƭ⣬ָĥŽڲصС顣÷ӺУʶͼȣȴֻּеøʶԼûκΰǿ⳨çãҲˣƽʱҪɶţΨ޷ϲܾܾԽǾܾӾԽԿͷĻԼ˵ǣÿα꣬ûüһ֪˿ģǵǸźģҲǲҲǡӡ
еŻţֻǺ˺ܶ࣬û˵ܿ÷Ӿˮˣһ÷£˶Դ󷢡СزһָͷȥһȦŪ÷ӽߵС顣˫£÷ӲһͿʼ鴤£˫Ȳؼнйˡ
ŷԼһͱȥ÷ೱδ˾˴̼̬ͷʪͱһССĶһ£ȵȫû룬Ѿ̼йһΣԼסףѩ׵ظʹڵҹҲƺŰ׹⣬ȥֿҧ÷ӱҵĶԴ̲ס
еúѹֹ֣߸飬Ȼ׷˵ʳɫҲ˱ϾƵģҵķѵˮ÷ʮܲˡ
ȴϲ÷ӽУеΣĵ׶ˡҲ֪Լ䲻绨ϱöСӶԼЦأ֪ǧ÷Լ±ɵʱҲܶˮеúܿ֡ϱŪ治
÷ǾԲشģװʲᶼûŪ˿˿ǣ÷ӶʮҴ£ҽռŮ졭Ψһ֡
ϱûõ÷ӵĻӦеʧ䣬Ȼĺܿ졣÷ӱײе֧飬һصĴڱ˿
ֻŪһе㲻ˡҲ֪Ϊɶر¶ڴ֮ᣬݺŪϼء¾Ͱ÷ӱԼϣ䡣÷ӱµȥô˺ӰסŪ
֪ںڰƲԼ÷ȻѵɢҵϢĲӣɽһߴĺⱲΨһʧȥǰһ֮ᣬ˿ӵеģΨһҪġϣܸһЯֹⱲӣͷأ벻ԸǰԶʧδԸԶ̫ƽ˳̩񰲣ս֮࣬˱ĥӡӣһӴҺãǲ
ˬȴҲû÷ӵĻ˴֦Ҷϸ壬Ҳ÷ӵĻȻȻáҪ˭ãϱеۡ
÷˿˵˲䱻ΰKˣŴʣǲûڣ
һ¾ͽˡգգ۾˵ӦӦȴ÷һĶסȻ죬ǲûڣ
ʵ޿ڳǽδԴ֮ģǻֻ˵ζ÷ССʱе㱻ס˼ںֻ֤Ļһӡ


ϱ濡
ڶ÷˯˺ܾòѹµɻɶģǱˡͷǬѣϴˮҲ档
÷Ӷ֫·ܵĲУһ·ȶԼЩһµأѵܾܾɣû뵽ԼȴɶʱĶá
һ˶֪ˣͷˡȥһˮϵʱΪպõġ÷ӽˮϴžһƣϴȥݵķŷˣεķȻ˵ϺóԣҲڣ÷ҲҪˡݲݳ˵㶫ù֧Լˣ¿ӣȥݰѿʰһŪû˯ŵĶ֪ʱԼȴͦǬģҲԼġçֻõԱʲĿɾͲˣӻãŵǲӲٵطŪʪģʲҺ嶼СǬ÷ӿܲϽϳ𿪣ȻϴǬϡ
һеʱҲˣָϽȥšϳ˺һײû꣬ܲ˷ѣڲ˿ɽءϽ˵ײ˶ʣ³һ飬һ綼ڵɻ϶ˣ׷ãһһжõʱ򣬸պųͷvũ߻ˡһų÷Ӷƣ飬ȻԴٺɵЦ÷ӿɲɵɵһۣת˲˽ݣûƵġ
￩һ£֪ˣϽѳͷ¾ͱȥϱϱ̵ģ÷Ӹϡôֱں꣬ʢʼղ˵ϱϱզˣ
÷˵ⲻԶ׼𣿸ʲỹ˵أ
ϱ춿ϴԼˣϲѣ־Ҫ§÷ӵκ÷Ӷʮɵرܿˣһգ֪Լİϱëˡϱϱ֪ˡв
ʲӦ𣿡÷ʲЦһ𻡶ȡ÷ӣϱƽʱᣬҲغã񲻹ɶʱ򣬵̫ô߰յʱͻЦȻһΣǲܿƵȫûֵľ¹ġϱ
˵ģҪһµȥܲһˣУ֪Լû

÷ҡҡͷҲȥˡܶʱԼΪʲҪΪյļһͲ֪ʲᡣˡӦҲܶˣ㾻ȻԷɡ
Ļϱˣڹ۶ɲٸ÷ּۻ۲ˣϽȥͭﾻֻԷ
Է̻ţ£ֱ޲ð붼ȥϱϱóԡɲ̾÷Ȩû˿۲ҶüԵˣǰǰ׷ײʹʣµ֭һ𳴵ģѳԡѵܱѳ˸ȴʳ
õϱİİײ˻˻ˣŴЦǺǣҲǲԼϲˣ˺ôһͷȻѲ֭ҲԵǽһ㡣÷Ӷ⸱ģѼֲֻ֣ʱעŸҭš
극÷ʰڰϿæֻԼϱῴÿҺԼȢٺ٣Ȼ͸˿ռˡϱС
÷æȥϵı죬Ӧһ֪һ䡸濡
űӵֺðû÷ͣ컬ģ˭ѧģ
˵ĻǰȥëƤʱԱ߾Ǹӣи˵ǽЩȤĹ£ɰŮҲûϱ㿡
÷ǰҲû˿ʵϲĻľˡ⻰Ǵ˵ģǸֻһ֪ΪΣĵϲú
ѵõ̫£÷ɹűӣŰűСڵӵҲζ
Խ÷ԽÿΣͬͨĴֲզԼϱϾԵÿأϸζع˳Сϱ࣬ûһÿġͣҹζ¸һϽתԼעȻ̲סȥϱһҪˡ
ɹ걻ᣬ÷ԼŪˣ߹ȥ˴ܷǣУײ˴ԭеģٻüղܳءȵܳԵʱҲͲóԷʱûв·ˡθʱҲٶԵ㡣


ӽɽ
һжʰ޺ᣬ÷ӱʰ˼ѣ̫ű߷콫̫ۣɹر÷˯ͷĥĥ߹죬·幤ãɣ廨ɷ裬رÿһ߿ſžͿɵˣһԼҪϱ˵ʲţˣϱһɽһˡ
ԣ÷üɽʲᰡ
ûˣǼˣͷ¹ʲĻͷٺɵЦ
÷ӵͷʲʱ
һɽ죬ܿͻˣϱµġ
ͷٸʰʰһǵҪ¸Ǽ֪涼Ľ޻Ȼů
ϱɽﲻģůܸ͡ϱԼɽĲ䣬ô̫࣬ٴ
÷ӲЩҲ磬ֻ΢΢һЦãԼСĵˣϻ֪һֱڼ㣬Ϊ㵣ġ
ϱϱڸ˵黰ЦۣٺӦˡ÷ɵҡҡͷ·˾̫¾شţ÷æŷ첹·æſ÷ӡ
ϳ극÷ӾͿʼʰĲ֪ȥԿҪʲᣬֻʰЩʳͻߡӣˮȱĶһ߲ŹĹԼģԵıҲû˽̣ȫȻɣͲ͹ְӺ͸ͷźã÷ʰõĳʳˮߡӶŵһȻݲӵϣ÷ӾҪЪȥ÷ӱû취ư͵ˣⲻһƸ꣬ԭǲӵģɥŸ˵һȥ͵գǲˣ÷Σֻñѹˡ
ڶһ磬컹ûأ÷ӾˡСĵؿ˿ȷ˯ü죬ŵ´û뵽£ûüЬӣ˾ͱһ˴ϣ˶ѹϣ˯죬ʣϱɶȥ
ȥԵģҪˡأȥ֡
šӰؿʹѣ˸Ƿٸһ˯ᰳԼŪ˵Ż͵͵ҹĶǶص۽һƳ£Ҳһ˱ѡ÷ӱѹܣȻҲû֡
÷أǿУ
ְܾڱûͷûԵֳЩӣˣƫϲף÷Ϻܿͱ˺öСӡ㣬ۡÿٸԵģ졣
ۿϱҪˣˣ仹˹ȥ÷ӸϽŷԼĶǶûˣһͷ·ó
ʲ·֪
װɵЩ·ҡ÷ҪˡçҲܿĵɫֵ·ͳ÷Ӷ㵽͵͵شãϽЬ´ȥ
һڱ˻Ȼܻϱϵζûϱ׿ġһץ·ҴãЬӾͱ˳ȥ÷ڹݸ󷹣ջǿģĲˡˣϽȥҪæ÷ǿҲȥˡ
극ϰɽ̫ʱպܵ÷ű߿ҹԶûʲ飬۵Զ᲻áҲһͷǿ÷ӻǲվűߣ˲Զ˻ϱ㻹ǽȥɣſվţ᲻ˡ˵껹ص˵ͷ
÷ҡҡͷ뿴ߡ
Ȼһͷҧҧֲǲؼңܿͻˣϲ˯ˡǰ񱼶ȥ÷ӿǸ׷ıӰ̲סЦˣתݣ˩ϴšӲڼңһˣܲôŰ壬˿Ҳǲá
Ҫ룬ҲкܶҪء쵽ˣø·мЩòŵʲᶼϴһ飬·ʲɹɹԺǰջ˼¢Си⣬Ҳ÷ˡٰѼʰʰɨɨҲͲˡ
ΪԼܰ£ɺܿͷԼˡһֱǲǵɽˣǲǿʼԶʼûҵ᲻ɵֱӳͷÿ÷˦˦ͷһŪԺɹŵһЩϴǵʱһֱûа취רģᶼ
ϲ˰ɣǸɵç
÷ͣû޵Цˡ


÷ӱ
ɽĵһϣ÷һ˯ġǰһˣԴʲпտڼϰ˯˿⣬Լһڴϣޱȿ飬ĿѺʲҪĶһ÷֪ԼϲǸɵӣǸçǸǴ֦Ҷĺӡ
ѱ°͵ĵط÷˿͵ƣ̲סЦˡ
÷ӾˣƽڼҲŻģڣؾû˯⣬ѱˣֿʼ΢Ĺâɨһ飬ʱҲˡ÷ӸѼ˵ع࣬ѾԳԵ˺һС룬׼ȥԺСиͷˡ
˳ͷ÷Ӳֻ϶ûһ۵òУˮ࣬أ쵽ˣԵð˲Сݣ㼙ȹΣȵҲ۵òˡ
ݰѱֱ˳ɹ÷Ӳ¶;ûڣɹ걻ЩڼżȥԺéС⣬ɸսȥͷֺʲڸ͵̧ͷԼǽͷͻȻðһͷǸСӣ÷ŵüгСҲû뵽ᱻ÷ӿţҲŵòᣬ÷Ӿͨһ죬ˤȥ÷ﻹȥéϽݵŸ˨Ľء
ţڶ£˿ʶԼδ֪вΣյʱԼжĲһ
ӣ㵽ɶʱ
÷ΪֻǸǿ׳ĺߣŻаȫС
ҳȥˣֱŸ͵͵¶ͷǽͷûˣŸҲŲӳϽéȻἱҴҰԺĶ㵽ﲻٷһ÷ԭ·ģõȴָͷ˺ü£˺öѪһαΡ
÷Ӿڵرڿϵ˺þã춵ȵڡҹĻʹˣԺﻹԼԼƺʲϤϤ͵͵һ÷ŵѽһţҺԺܿͣˣûɶӦˣ÷ӲŸһҹߣ۾ɵòװˣ÷ӲݲݴЬӡΪ£ҹѶûѡЬᣬǿʰңȵɫ״ŸҿšȥɩԼӲ֪ɶʱһˣʵǺ¡
ûݣǱضģҲУֲ̫ãֻȥɩҲܾ
ɴһ÷ӾͿԼſվżĶɣһܶƤɵģ÷ʶһˣһţһȴһŵסŰ壬ƾ÷ӵû취
򶨵ؿǣҵҵĲڼңµĻȵ
һȴЦˣЦ쳣֪ǸɵڼҰǲѽ÷ӡ濡Ӳڼ϶įԲԣǸ缸ģҲʡڼį˵Բԣ
Ļϼȵ÷ӵɫʱͱˡȻ߲ܿƲ⣬ȴҲû뵽컯յǾȻҲٲÿͱҽˡܶ˼ңͲǵǳıӵ
ȴԼͬĹЦ÷˵ʲЦ顣а㿴˭㣿ǰ㴵ڴû˸ҸǸȥģΪ׵ӺŵָָԼıӣ÷۽һŷǸһֱû˵ȴҲһаɫǽͷ͵Ǹ
Լ类Ƕˣֻһֱڼң⼸ӽɽȥˣǱ׼˿ӣ鷳ġ÷ˣڲڼңƾһŮӣҪθ׳࿹⣿ǻ˼Ҳ϶ǴƤ˸ǡλҵҵǽջǵˣ˵ЩΣ
䣬Կ˵ɫһ䡣Ǵºö֮ˣȻЩƢ꣬˵Բȭͷߴǿ׳ĶɻûˡҲ˵÷ӳÿȴֳȢ֣һʻţ̫ϧˣȻҪܰ÷Ū־ˡҺܾˣ÷ֿ޴֣ò׿ɽɲһܻģǸûᡣǾģû뵽ô·ǸˣһҹʵܲˣŸϾܹһ׷󣬲ȻҲܣһţ֪ɶʱء


ӷŭ
÷һɫ֪϶ӵģӲڼңŮӻؼ֮ǰŪ֣ȻͲԼӸ״ˡĸŮʧҸɷأĸ̶ϴ̣֮ǰ˵ٴҰҰζʲĻܻӳգ÷Ӿ;һͷƤ顣ҺЩ˲֪ӵɶʱԲŻᱻĻסһһݾˣǽ첻Ӧеزˡ
ΨһģȻؼң˩治ǵ󵽸ڹ컯ǿŶ롣ֻҪˣʰܵɩҽ졣ȻӿڴҲǳͣǸũһ֣ﻹͷţʱ򣬴ٲҪãһǲҵġ
ǣĻ뿪÷ԽԽ£ԽԽǻҡʱֻԼ÷ӣͨͨĴ÷ӣɶɶᣬ˻Ầ£ԼĺԼʲᷨӶ벻Ժֻʣ˸
ʱѾۣ׼ˡһһ׽ס÷ӵ󣬰ϻԺû˨÷ӳǸץԼӲעҧһڣѿˣûüֱܾץסǸ޸֮Ůӣܵеùũ꺺ӵ÷Уȴһһססѹûз֮
Ƥ۵ģСϱûһȵϵġס͵Ǹ÷ӵ½￴ȥȻ촩ú񣬵ƵһƬ۵Ƥ
ǿϧǴϴռ˱ˣ˹ϡһ̾
ģ޸۸缸զûУǽͰСӵ״죬ȥ
÷ӸãΪԽǾԽǵ⡣÷ҵһɲǣͻȻߵˣϱţ
÷ӿϲѣصؽţʲᶼˣѣӱŵˣǸס÷͵һעͱ÷ӱͷתˣյɣ÷Ӳ˫ǲǱץţеӣӾңۼҡҡͷͻȻһֻ֣ȴͽ޹÷Ӳˣˣʲأ
÷ӵĻǸס÷ĺӼͬе˶ˣϽһɶȥţҪǽˣǽԳԲ˶ߣ
Ƕ˱һ𣬷γѣæȥţʹ˳̵ľȫѹϣֻһţ˴Ŷ߷˺Զ
һϱͱڻ·ڻģ񻹿ˣţһ¾ͷˡ۾죬ͷ¿һ˹һȭڻûüӦĺϡ˱һȭˤ֮ԶȻҲɿ÷ӡ
ϱᣬıǿ׿ʼϱŵĶſڣ˸ɽƵԺɫڣ۾Ѫ˿ȭͷ߬ÿ֨֨죬ͳɷһŭͬظˡ۽ǵǵŭסŤһһˤڵϵĺ߹ȥÿһļŭǺǰﴫ׺꣬ΪȻֱۼŭӣ֪£ͬɸһ㡣
ס˳ൽգںݺݻһȭȭһѹܲˣһȭܻһֵĴܵˣҲɵֻǴһȭ˵Ҳܵˣ̱˹ȥˣǲŹ÷ס䣬һֻ־Ͱ˳ȥͨһˤ⣬U̶֪˼ͷ
˿ŵ˵ˡҲ˵һ˳ȥȻתϱŪãŭĲֳߡ
ǰιȥĺҲˣ˱һɪɪڲ֪ˣҲɫˣ
ĺȫ˹ƶˣ˶֣ܳӵ˦˱ŵÿӶʪˣ࣬һӵ˵ϣ˱һһŲ棬۾ȻǺģϱ۸һĻǰˡ
˵ĵﲻ֪ɶʱģһ飬κβ˭ֻҪ㲻˳ۣͱ㣬˵۸ĲϱǡɻˣҪûأҪԼ֮ǰƻõɽأ
ŹǣŶûУ


Ҫ
У˿ʼ׷׸÷ӡǿŮ˼ҾҪЩ˵ˣ˭ϱĻֻҪ÷ӿɿڣǲɶ¶ûˣ
÷ӾŶ߲۾ȴֱؿ˺ܾúܾã΢΢Ц⡣ӡ
Сᣬ춹ΪԼҺĵļ˶û壬ȴͷˣһֻŰ˲ȵöãϱ
Ƿſɡ
ϱ
÷Ӷ΢Ц糾͵ӣȻˣǸߺûؼҳԷģ˵㲻Ĳ
ҡͷȻǣķˡ˷˺ܳԿҧҧǵ͵˼ֱ˼ţһŰ߷ɰԶȻ֮ǰԼڵϵҹֿϣǰвΪϱˡ´αٽаǣȻһδһΣߣ˵תͽţϱҲһȥ÷εҡҡͷְ˨ˡҲЩˣǵĿﱻ۸ĴСϱ֪ж١ܲΪԼ룬ڴϹȻãӵǿŭʹôΣ˸ҽӽǿɾ͵òʧˡѵַǣҲڴ¸νɱ￴룬Ҳܻ˸ҴԼˣӡ
սԺӣͰѼϿһѶⲻ˵ӶѶϣũ˼ټȣܳ϶㲻ˣӼϿøСɽƵģܲĽ÷ɽˣడ
ˣʹˡͷȻŭɫȴ÷ӵġϱû¶ɣǲ۸ˣզðһأ
û¡÷ҡҡͷȹڶһһ࣬δĸķֿҰ˻вҩֿӽɽΣ־ȥЩҩҲʶЩ;ϳʶĶϵѾˣװԵĺˮҲǿտҲȴСɽһߡȻһ˾ܴҲû׵ģѵҲˣʡڴﲻ
Ȼֱ꣬Ҳ֪ϱ˵ǶԵġߺߵشӱǿϱϱѪŪˡ
÷Ҳǣ춰ƤƬҲȷóȥԵģЪ˷һŪ
ϴӦţ϶ȴûͣŭţǲܲϱûȥˣֻܰˡЩСҰҰʲû͸ģҰһСĲӣһйߣ֪Ļһ
Ϊ֪ʱûԵģ÷ͺͺ棬ŵðû࣬涼ˣֻǰЩӼĻóκʹлڹЩͱӣЩ֥飬˹кԡҲˣͳһ룬÷һֱԣԱˣʰꡣ
һʰȥǶԼոնһû͸СҰҰȫĳ˲̵Ť˲Ӷһȥˣӣ
õ׼Ƥϱһϱզˣ
㡭ǶˣҪĻΪɶĻ
ͷʱ˳ץžͶˣʵҲûע⵽Ļǻġ
ԭģҲмԡ÷۵ǻµССÌ壬̾˿
飺ǡϱȥץ
÷ҡҡͷǱˣ֮ǰС̵ģˣֻǡ˵߰ǼֻСѵһȥ㻹ͷ¹
֮ǰͷܣţؼңûˡԼûд򣬲ȻϱҪ۸ȥˡϱҪȥ󲮼Ҫֻҵļ⼸ء
÷æҡͷɲǷģ֪ᱻҪʩͼءˣԼˡƤɣȥȦԺӽЩľͷÿá
ͷҡҡͷϱǲУȥʹǺͺֻľͷеģĸɷˣҪǱQץ
÷ӾԼϺͱˣ˳ǣȥˮϴЩƤϴǬͷϷɡЩƤëֵͦǮģ²ƤҲǿԵģɱ޻ʲůͶˡ


ȥ
Сɽֻǿ࣬ʵʰ÷Ӳ֪ж١⣬ͳԣҲԲꡣҺǶջݴЩʣ࣬ȻǴ治˵ģӣ⣬ǳԵҪҪЩ󲮻缸ңҲʣһѡ
ϱУû˦˦ƤʱѪˮҷɣ÷ӱŵϽԶԶģֹԼѸŪࡣ̧ͷһçĲˣͷ˿϶մѪӣ㣬Ūضǵģˡ
ϱˣٺɵЦϱ밳Զһʡմϡ˵Ĩ˰Ѻԭ˲ˣ÷Ӽֱٿȥͷ½ͳɾ߹ȥϱԼòˣɵЦԲ˳֡÷ϵζʹ£ʣϱȵǰ͵󲮻缸֮ᣬҪȥһˣһȥɡ
Ļ÷һ㶣ȥϣҲѽ
ϱӾͳˣǲһ˴ڼȻŹǼңȻϱһˡ˳㳶㲼ѣ͹ŸˣԼἸס˵ͷæ÷ȴΪĻסˡ
ءڵĲ۹أٹЩˡģѾܸˡ
вУЩƤëȥõĲˣĵᰳٸ򲻾ͷҲû̧ϱῡ촩Щ鲼µģػػἸף˲ۣء׬ҲǵûģŻʲأϱǲС̵İ
÷ӸҪһǮţ˽æΧȹϲ˲ȻܽȥǮЦǺǵؿϱææ⣬ϵĶҲӿˡǼҴݵſƽǴǵˮģеĶﶼƤɨѪˮɨȥԺﻹһŨŨζȥ˼ͰˮѵøɾЩ׻ҰѪرĵطסȻἱرԼҴš
еСͣԼſڣ÷Сǵа˾ֻŵСţǮ˾ֻСҲʮģǱˡ
СûؼһûмȦأæɶıȥԺЩְѼľͷȥøһ죬Щˮ÷ӰװС̵ӷŵԱߣһ߰æࡣ˵ɾ˸ݵ˾ǲһ÷Ӳܸʲ϶ǸɸɾģͲͬˣŪûͷ˲֪˵ɶˡ
˰ʱȦˣ÷ӰС̷Žȥ׼õ߹޷ŽˮͰײ˰СȲҲ¶绨ЦݣܵľźӻؼҵһʧˡȥɣҸڹһˮġ˳·ȥ
һҲԼеĹˣӦһȥҨˮˡɲ÷ӣһ㶼䣬ǳʵǺģȴԺֱϴ÷ӹǿ;ˡ˿ø֮ȥʰɾ·ٳҲһĹ򣬿ϴˮѾǵĿ屾ɫˡӣҰ·ȥյˮϴһ֪𣿡˵ӦûüС鲽ȥˣѴˮԡŲ˦˦壬ʱӨˮ鵽ҽӣ÷ӵͺɶأ·ϣҸˮŪȥϹˮĶɿˣһֱӶ˹ȥ
᲻ϱõأϽһ˹÷ӿϴһɿæȥˡǼֻСҰѾӰƤҲϴɾˣó⣬ټӵǺҰˡӳ죬ԵǸǸģӵΪãĳһ㣬ҲܳԱ
հѲкã÷ӾƼԺϴͷյò֪ӣզ·
ϱû뵽ᱻϱץУøմϵľˮϴͷһæתͷ˦˦Ƶˮҷɡ÷Ϊ˶ܲڹݲҲ֪˵ʲá
ææ˦˦ͷѾͳ嵽ݣЦһֺãϱջ𣬺ٺ١Ҳͷˮء
÷ԭǲģתһ룬ԾŻ𿾿ҲʹӦˡջʱ÷ȥ˸ɲͷ˲æͬʱߵĴ÷ӸϽл㣬Ȼ𷭳ȳ


ϼţϣ
ʵЩǬɽĵڶͳˣ˾ʹҰʲĿųԣȻֻӻм㣬ɽܻؼң·Զۻˣ÷Ӹհѷ˶ȥƬ̼һ룬ֱ˵ӣע⵽ϱϵ뻹ûء˼ˣԴٺһЦȵظ÷Ӽһ⣺ϱϱҲԣҲԡ
÷û취ҡͷʧЦҲ˿⣺ҲԣĻﻹء
ԭе㲻Եһˣ˰Լûһȫ÷Ȼʣµһ뻹֭赽ԼķȥݰʣµĲ˶ʢ÷ӳԷ˹ĵĺܣɲѣǺģģŶӺٺЦŮ˾͸ԼϱŶԣЩǶȺӶҪ˭˳Ե
˺ܿͳԹˡ÷ӰչҪʰ꣬һɻͲʹ죬Ҫ֣÷ȴסˣѽȥѿȥˮˣȵϢˣͶʰ
ҲǣϱԼһϱ˵㻰ģ¾Ӧһȥտ÷ӺܿͰͭ˽źֽţֱڻ·˸ϽᣬԼµ·ӽľţְҹŵ£ȻϽѡ
һůıѣ͸˼ѪƵĴ˹һͰﲻסһŴҲյ÷ϲϵף÷һʱû׸ţ;Ǳϴ˶ŪʪյģӡȵȣἱСȥɾƲɽƵĺᴣǰС
û˼˵ˣڼҲȳţ֮ǰڼʱӾ벻÷ӣ޲ÿ춼תֵص˼ûС⼸ճ⣬ܣ÷òУ˯˯ȣ޲ܰ÷װڻһֱš˿̻ؼңܲŵ𽵹һ˼֮ࣿϱ㣬밳û
УҲʵʵ˵÷һ£ûС
ҽһɫ˲Ͱˡ÷ӸϽ壺룬ҺģֿɲԱ𵽴粻˵Ҫȥң
ϱͰ͵ؽлһ÷ʯĳӦƽʱĶģʵ÷ˣż᲻һҲǿ÷ɫģ÷İҲµġһΣһвУ
÷ԭܾɫʵǿܾĻߣҲû˵һΣ㲻׼Ƥ
Уõֿ˻ֱӾͰ÷Ӹˡ÷ӸϽ͵ƴԹԴˣȻѹ÷ӣʲᶼˣֻˮˮԼԼ÷Ӿһһķ飬̲סߺʵܲоһҧϡҧƺһ΢ʹʢ
ڶ컹ûˡһ֪ʲʱ³÷ӣŵ´÷ӵıҴá
͵ƵȥѰ峵ȻһһİźãȵʰĲˣ÷Ӹպôݳ⣬ϽҪæȴһסȥ緹÷Ҳǣܻض˼֮ǰõ°ϡʵ䣬ϱչԼһ㣬Ǹ˵ġ
˲ݲݳ緹÷ӰԿ׷Ž´ƽʱװͭǮľУһˡ÷ߣҪϣ÷ֲˣ˵ȥһֱߵҲûۡ
÷ӵһϣ֮ǰÿΰ̯ϵĲݸһһ˵飬ҲǱһȤζһ㶼Ƶûš
ˣʲ¶Ĵģ÷ӾͲͬˣѸⶼֿȻԼҴСӷŵ̯λ棬ˮȣٰѳȺľзŵһߣᣬؿֵм
ֳʳˣСй̶̯λģ˻Ķ̯λһҪǮôǲÿεңˣҲϤˡ
ⶼִģְѴˮƤë֮ŪúǬһͺʣ۸ֹ˺ܶࡣ÷ֻһǮתĿ죬ɣ࣬һ㶼æңټϳرΣǶ⵽򣬶Һرࡣ
Ȼĺܿ죬һҲġÿð۷˼ң÷ҲˣҡҡͷͳȻǶ죬׳
Ǵмٽ͹ͷˮʲģܿȫˣлźö㵽ԱߵһСҪ档
˺ܶ࣬Сʮܿˡ


ϼţ£
һ棬ǿ϶ԲģҪ˼ͷˮ˺ˣȥӲ˵ס׬ӣǵãʣ۸Ҳ˱һģǶԲÿ졣
÷ƺԣٸҪһ룬ȴԸ⣬˵Լ档÷һ֪˵Ϲƽڼߦһ˾ܳԵһ룬Ȼ᲻һˡû£Ҫһ룬ǳԲҿҪȥء
һϱ˵ˣʹӦˣȷǻûԱȥߺüʱ·ǻҪЩƥʲģԱСǷ޶Ҫһͷ÷ȥʱǵ֭
ԷʱԱ߲˵һֱûס죬ǽζ÷ҲԾ˵ǰļСʵ۱λᣬûǶɷɣԶȥбܷͼǿͼسػλϧµֶ˵ãҳڲ࣬СʵȻʮٶȹȴǸ仨ˮʮ⣬ܱܣɴһ֪Եǿɻôǰ̷˵˵̷ǿǺǳةಢòªȴʴӱѧţʮ㱻Ϊ״Ԫڼʵ۱ȨתͶµ£ΪµЧʹù̩̫ƽ
ڳ˶ýζʷģǰʷ뵱أǹơʥǱƹλŻۼԭСʵ귽꣬ʵڲιϣʵ۵ǻ˸ȨİֹСӳˣ춹Ҵ£˿ģΪԼʵΪԼáǰͬʥҳǶ˭ʵ۲ģֻںʳ಻࣬ǲÿٶзԣ·ǲǲòֻҪǵӹúãսҼ֮࣬Ǿͺˡ˵Ĺ£Ҳֻǵѣ˵ˣʥֲǰʵϾɱСʵ۷˸ֹ⻹ߣµ۶ȨᣬͼͨأǵӹԽԽãֻ˭ȥĻλأ춰˵˭ǹϺӣ˭ܵʵۣѪͳǷǵճһ㶼Ҫܵ෹Ļϰˡ
÷ӳܿ˿û˶˵Ĺ飬ͷ΢΢ЦЦҲˡ
ʱҲոպó극ǰݣ˰峵ȥˡ÷Щ棬ǳԺף˴׷ζ˼ʮװ棬һ˾Űٶģ÷Ǯȴ۾ûգһ£Ҫȥꡣ÷ֲȥˡһ꣬õıкˣһǷĴ磬ԭЦ̾ˣؿ˿Ҫǿ÷ӳÿķݶϣָɨѸˡҲ꣬鲼ͺˣɶҪЩߵƥأ˵ǴӣܲЩɶأⲻ𡣡õĺһذָԶ鲼ֲǱ߲ǵġ
ʮ֮мƲ÷Ӳ⣬ȴˣֳһͣҪǮҺñ÷һ¡ллС硣
õı÷Ūˣ²˼ؿһ÷ͷֲֳǱȥˡȻţʮֵĲʹ죺ϱǸɶǲǲֺÿģѿ϶ÿ˵ţǰѾϱЩƯѵ龰˿ڿˮ÷ӺٺЦ
÷ҲЦɿЩֲȻϸʤڽʵĥЩʲᣬûʱ䴩ڼ´ɨЩ·˷ˣָձĥƻŪˡҿֲͺܺðȻÿҿԼ㻨ȥȻˡ
Ȼϱ˵елǲˡ÷ӳߴֲӣֲܱˣÿ߲Ǯ
ǳ˲׼ؼˣҹͦԶģǵָˡ·Ͼг÷ӼһϺڵϳ麵̣ߴ˨ͷ¿ӣϺס¿ӣһ۾ͳһں̣રણǺ᲻á÷ӿ¿ӣֿԼŰ峵ˣͻȻ˸뷨⻰һ˵Ҳͬ⣬СڱѳһȥѯʡȻϺҪ¿˵ǼӲˣȲѲŰ¿Ҫ̫ߣ¿֮һֱǸ߼ۣʼ۵˺ܶ࣬ȴѹû 
Ȼӱ꣬ҲǸʵ۵ĺӣмҪһǧĵ¿ӣɼʮģϺԴ˸ж£ס˵źû
÷վһʲҲû˵¿ӣͲˣȥٶҲ˺ܶ࣬÷ڳϣߡϳ˵ѹ¿ӡϱɼʮ𣿡


ˮ֮ϣ
ʲģҺĵȻܼķΧڰæҲȻ
õϱЩ˼Դˡ÷⸱ģ̲סúЦҡҡͷ˿ʵĿ·𿴵õδˣӣǴ¿˩ﰡûضˣҪִ¿𣿡
Դ룺ϱۼɽǿز𣿰ȥûȻſڸǸȴһˣȥأȻ¿ӻûԡ˵ֿٺһЦ
÷΢Ц¿֮ٶȹȻ˺ܶ࣬쵽ͷˣ̫ɽ˼ǿô˴죬˵˵˴˼ճɣԶԶһ¿׷׵ɴ۾Ҫ֪¿ӿɲһ˼еģҹشƫƧִڵûңļҪͷǶǱĽġ
߽һƣȻǴƢ۷׷ףм÷ӽĸԼҺӻؼҳԷ÷ӣк÷һһȥǼ÷Ӻɫദ㶼ӿ˹ٺӶ¿ӵƤëһ߿ںƤɫãһѯżǮͷ¿ҪһǧǮʱϵɫĽˣֿͣ¿ӣʳõġ
ٸ˿е㺦ߣҲе㲻֪룬û˼˵ȵһˣСڲŸųȥ
һȰ¿˩ڼˮԱߣ÷Ӵ˵ˮִҴѰЩ̶ԡ¿Ӵ˸ǣͷ˦ŶԽȥ˸ӸӣҪȥɽĵȥ÷æŰѰ峵ϵĶжԷֹæòɿ
ɽܽԽСӾ͵ˣûðʱͻص˼ңһʲݡľͷѵǽǣֿ¿ӵĴСƹƹǶѣæ˺һӲи÷ݰѶ̫࣬أൽݷʳĴˡˮǿŵݴ󿻴ͷϵȫ档
а棬ͷҪ㷢УӺкһӲܸǺãÿЩţ÷ӱ˵ˮʼ棬˱ȥвˣȵһ׼ˣĲˣҲͷˡ˿ɫ磬ݻõͷŵ˵ˮ㿪ʼˮʼʱעʱ䣬ʱ˻𣬳ݵʱǣ¿˩¿÷ӱ˳ְʲݺˮ˹ȥЩȥ׼Է
ٷ֮ƽҪ࣬౻÷ϡãͷ㣬ʳ󿪣Եþƽջ࣬Ե˶˴̡÷ҲǺܾûг԰װˣʳƽʱҲһЩƴͷһ룬ʣǰ
극ʰʰ˶ƣ֮ϴЪϢˣҪ¶÷ϴʾָܾǽҲʹˣ˺ܾᣬԼҲûȤֻ§ϱ˯ڶϣ÷ӻڻ˯ʱ򣬾ͱѹ¾͵ˡ
÷ӱŪ۲ѣƫˣ׼Ǭܵȥˣ÷ӵȻܿԷᣬǿʣµͷȣ࣬ǰЩĴײЩȥſںؼҳԷѾ·¯Ļյģһvÿһ¶ǻĽ÷վſ̲סʣӣǲ䣿
̧һԼϱæٺɵЦĨ˰Ѷͷĺ䡢䣬ϱůˣҪҪһ
÷ӿʵϰһ鼡͹ԵޱջȻ̲ס˿ŵȴ·Էɡ
ϱûжԼ֮ǰɵĻ˼ٺЦڿϲ˲֣·ͳˡ÷ӸϽǰ·ۺãʱסԱߵӿųͷˣ÷Ц˼䣬÷Ƥһ¾ͺˣϲ֪ɵЦΪá
һ۾Ƴ÷Ӳ˼ˣϾϱƤЦŸˡ÷ź͸ܽݣ侲͸ʢȻٺЦţȵġ÷ӵݹȥͷžͿкϱһԡ
Թ緹÷ϴιι¿ȥʱ÷Ӹհ·׼ͻȻͷţƵĳ˽·ûȫյģŭɫϱͱȥˣʱ˰ŭľⱼ
÷һ񲻴ԾϽ׷ȥססˣķŭȴʵʵġ


ˮ֮£
һĻɶ¶ˣ˫ֹ߬Ϊ嶯ܳȥ÷ӳ˳ʲᶼûУüͷ֪Ǳʲ̼ˣһ±嶯ӣ˳ӡ
˿Լûϱģ˵ģû¶ϱµģȰͳˣһͻ˵պÿſŵһľʰ˵࣬ú˳ֵӣ˦ϿžҪſߣ÷ץý̧ţһûȥָ˻˵˵˵㲻׼ȥ
ϱסҲҷֻһһʮ˵ʵոնҰ˵Ǵ󲮸۸ȥˣаϽȥæ
÷һ;òԾȻû棬Ҳ˵ǸദϺˣڴＸû˺˸ദĺܺãû۸˻Ǳ۸顣¶ˡҲľȥģһȥСҲɴ¶ˡУ˵㣬Ƕأ
ȥˣ˵ҪɶģҲܴ򣬾С壬һָͷܰϱŲţ
һɷԼܴʲ˲õıһ÷εҡҡͷϵľӵһߡǣţ㲻׼Щȥ˼Һú˵֪𣿡
ǡϱߣûֲңʱһɫ
Ҳ룬ãܻ˺϶Ǵг¶·ۺϵã÷ӰϵΧȹǣĴ־ͳſߣϱ˵öԣҪǴ£Ǵ಻Ǳ˵ĴԼóóȻľȥСϱһȥˣҰɡ˵÷ӵ֣÷յÿɽˣǲɿƢ壬ҪǸǿٲҪֽţҿɲģ󣬴˭ܴ㣬Ҫ˿ɾͲˣͬȥȽϺá
ϱ˵ľ䶼ԴԹԸںһſߡµĵطǼҲԶڴǿ˵ظԶͿΧˣ̶Ĵ˹״÷εҡҡͷ޹أҲ˵ӻ᲻ȥ˵Ǵ󲮱۸ġ
ȵ߽ҲͰ˽Ĳˡԭ󲮼ҵĵظҵǿһģ춶δ¹꣬ضˣԴŸϽˮȻضҪˡ󲮼磬ִˮӣѺˮͨϵһ𣬻ҵ¢ӡһҵȻԸ⣬Ǹ˵ģԼҲԸ·磬ƫƫҲǴƤ仧ѷɫûˣԼҵҵһ仰Ҳ˵֪﹡ͷ麵̣ӶϱؼˣСӵСĺܣҲҳ֧ʹȥڣܳŸˣһҿ϶ҸԼϾ
Եɣ÷ӰЩԼ˻ˮ֪ĻǶȻӳġڴѣΪƢְ꣬᲻ڴҲ춹˳˱ܵģɲԼҺҲ˴ż˽ϾҲͬڵĳ÷Ҳ޷˵ԼǰĻ󰮣Ϊ´ͬӦκӡ˵ˣҲãֻĹػˣ͹ܲˡ
ۼسӹˣǰĶ·뿴Ӧԡ÷¾ת߶߲ˣֻɿ֣ӲͷƤ˽ȥɴûԹΪ飬ֻϷ̣󲮣͵͵һѣҲʺһ
÷Ϊã÷ˣŭɫɢ÷ӵ־һҲʾץµҲʼ˵СڱŪɫˣƢãһͲûˣҺ÷ֹȷҼҵĲǣдӰ¢ͨˮȥ㿴ɲ
ȻҲǲģЦЦǾͲˣֲӵĴڻȥˣˣЩɽҩ÷üȥζɲˡ
÷ȻڴӦÿΣ˵ϸȴʧϣȼ仰Ҳ˵̹Ҫ˵¶ʵͿˣƫǲ˹ñԼãʱﷳ꣬Ÿ棬϶û뵽÷ӾȻҲˡһԼԶ÷˵ȴȣⲻǴԼ÷ҲǵģھӣȻ˵Ỷܲգ˵͸˴һڻȥ˵ڻȥڻȥûϱԼӸ˰ֲʲǧС㣬׬𣿣



һףڳɫˡ¶ȫͿˣԺͣ͵ʲᶼûзӼҵĹϵҲܵʲӰ죬˭֪ΪΧ۵˶۰Ͱ͵س÷ӣȿηӦ
÷ȴʲᶼû˵ûƵģŨüһۿҪƿڴڶµĶſϷأ÷ӵȻһס䣬ҡҡͷȭͷյÿ֨֨죬ϱǿѹӣvҵ¢ڿ۰Ǽϻˮ
Ӧһץ󲮼ҵv¾Ͱ¢ڿˣȻץˮӣкˮȴڵس˹ϴв²ϸݵ˼ӼҵģǸɶ˵ǶɶȻӰ˼æС𣿺ҵضҲûԸ˼۸ң㲻Ӱæˣɵã۸ǣ
֮λ޴ǣ÷˿Ȼûס˳嶯ӡ󲮡ȻڣǸϺˣ˷Ƣ˵ģǿ̱Ҳ֣󲮣֮£˭˭ǣ󲮶ȻõģȻڳ÷಻ԽΪá
ⷬ˵úгڣСû˵ķݶʱ󲮼ʹǲ˵Ҳ˵ˡְરں̣վһѽȥЩʲᣬϽؼȥ
´ӣҲᵱŴ˵ɨԼӵǳ⼸ѾǼˡ޸ͼƢһΪԼŰǸǰŮһΪԼϳ˼ţŴ˲ԼӣƽͷһΡ£Ȼıסˣګګһ仰û˵ֻǺݺ÷һۣתؼȥˡ
־絽ĽΧ۵ĴʲϷ׷׶ȥԭؾʣޣ÷Сڻ󲮡
ˣ󲮲ߵǰƺǸְӲ֪˵ԼγĴ󲮣Ӳ¶ƢĬԡ÷ӼʵǳأЦŴԲ󲮣粻絽Ǽɣǰսɽ˺ܶҰζǼﻹֺܾ࣬ûˣҸȵСƣȼ˵˵Σ
󲮵Ȼ᲻Ը⣬ԴӴǼҰȥ֮ᣬӱԶˣȢϱǸģҲܸɣӾøˣúúãǾ鷳ˡ
÷ҡҡͷ鷳
ֺǺЦЦֺ˼䣬vˮӻؼȥˡ÷ӸҪҵæȴԸ⣬ӲǻؼȥŪ÷ֲǣ˵˼仰Ҳȥˡһ·ɫãҲģ÷ӿﲻȴûʣΪ֪ĳ˿϶Լܲ˵ġϱ
ţ

û÷ЦЦŪ°Ǭ̶㰡嶯ӵúúøĸġ˲ãǲͬ׽ˣǵģֲǹ˵ϾҲǳ´ǣ˵ȥҲǲƽ̣ɻɣȥȥ׼Ⱦơ
ԭһһоƺȣˣģ
÷ӻǮ˼ͭʵĻ˵Ҫˡ
æϱͭǮץٺɵЦ÷ҡҡͷȹȥ׼ѾƺˢϴǬһʱ͵ηʱˣץС
кãһв׼׵˹ǰĴײҲ˳гպôһũѾ൱ḻˣ˼ǹҲԲķˡ
÷ͬһĲֻ󲮣ȻҲһˡ÷Ů죬ǲģѾƷڹˮţպڣҲˮ̹ǬϣرǬһǵСң룬ĨʲᶼǬǬģʱ¶ЦȢϱ治
ӵ˾ƺȽƱյǽÿĭɣ÷εؿһۣ¾Ʋ˶λףײˣǿθСˣֺã㣬ϲСƾŻνһ׮ټƳ⡢¹ཷʳֱ˼ˡ
ϱæˣһ԰ɣ󲮳к
÷ЦЦžܾˣǺһȾƽȥʲᣬԭ˵Ķ˵ˡ׼ͷû˭֪ĴſƺӰȥ



÷Ӿ֣ȥȴһûĹǹ￴ЩӣĵѾǹСˣȻǶģһ˫۾ʱس÷Ͽֲҿ̫ã÷һŵƿˡǡ
áɩͰ͵ؿڽˣ÷û©ݺĹһѣǹʹֲҽгȫҭɤţﺬỨŴ˳Žɩ
һУ÷Ӿ֪˭ˣŮ椶ˡӦñС˶٣ӦҲ˫ʮ껪ˣΪοȴϻģޱȵصӺͲܹܶŰã㡭£֣椶ȴֻǿ֣Ҵţͷһۣµȥˡ
椶ͬԼ׽÷Ҳû취΢΢һЦջ֣ᣬҪҴ裿
ƺҲ֮߳ģŤָͷûֱ÷ӵĿİ֧֧صǸǸ˵˵øҳԷð椶Ҳմմ⣬˵ʱ򱻵Ŀۣ˷
Ҫ˵ˣ÷Ӵ滹ʲᡣ֮޷Ǳûаæ椶Զٷǲˣ£Ǳר̸Ϸġûµģɡ
ˣ椶ᣬŵøûҿ÷ӣƵġ
ȾƵҲˣüëһզˣ
ְĸ˵Ļظһ飬ɨ󲮵ӣɫ˲úѿǰڣײ˼ߺߵˡ÷ע⵽ڼû椶һۣûƵġ椶ɣȥʢ׷⼸ҪȺһء
һϱҪȥʢվϱһȥ
˶˼׷椶һ¾ˣ󲮸ϣǲҴãССڵسŷһӲˣ÷Ӷ޸Уֻ⺢ȻСߣȴǴ֮ˣ椶ͬˣɿȴЩ⣬㣬ʲĿǸСӣ˵ŮҴ׺ߣҲ̫ˣ
椶ȻãҲᴩãǲ϶ģͷҵǵݣ֪ûϴˡʵĴŲ֣˴඼ģնЩֻҪδɾ·Ĵţ椶һȣֱ˵ݳ޵ˡɸɾһûУΪĶӡʮָ˰ףûһ£椶˫ָ֣׷๸ƤֲڣֱͻָϻѾŧĶҲ֪ƽﵽʹģŰŪģ
̶һĹ椶Ѿ뷹÷ӲÿǶûгԱˣ椶Եüæˮ椶мؿһۣ˹˺˴롣
ȴ಻ִף²סĽš椶۵ðᣬҧסͲҳ÷Ƶﲻƽǰһץ椶椶ҧſ¹⣬۾š÷ӹɽţ÷ӱ椶ԱߣչЩȻᵭһۡƺҲ֪Լ۸椶оˣ̵ͷ𷹣ﻹ̧ͷ
еͷԣȻ󲮼סˣǸ椶޶׽һΪ챻֧ʹŸɻҲΪ椶Ըų˭£ִ³ҲҪǽǼңҪԼˡ
椶ߣĵҲˡ÷ӷᣬȥݣˣ˿ܲ󹻣ٳˡ
ڹݷŲˣҪŲҪȻƲæңһʱҲеæ׼Сʱȴ˽÷ӳԾʣˣ󲮸Ⱦ
һ㶼úȡһ˴ְջ̨ǰѻŵĲеһ־˶ȥ
÷Цˣ㲻ϲȾڴ˾ƣȴˣ
ԴٺһЦǲˡϱҪɶһϱĺգ̲סҪˮ
мŰײ˶춳ˣֻײˣٰ¹⳴һ㣬ҿ󲮸嶼ͦϲġ˵ֵ㲻Ҳϲ˵˳ץ˰ȥرܳҪĵЩԼͻŪ㽴׺ͳֱӰѲ˷Žȥųԡ
һϱ֪ԼϲЩɶɵЦǣٺٺ١ЦžͳĨһѣջǻأһĨһ¾ˡ
÷һЦˣѲʢָ˲ȥԷȥˡԸȥҪһԣ÷ӵȻӦ˵˵춰˸ϵȥ
ҺûԶãûԶãϵĲȴԵһɶ÷ӲݲݾŹͷ˵׷Ըȥˣһ߿ţܲЩ˰ԼϱĲ˳Թ˻һ㶼÷ԷأͻȻ¶ˣӡ


춹ƽ
ɶ
Ǹһ椶顣꣬÷Σڳһʮ顣һϱģҲŰϱʡǡǰ椶죬СʱҲûϱʲᰡ
÷ӰСʳ£ʣ֪椶ģҿԶǴŻ˵ŰǰЩҸļɩ˵˵椶£û¶
һʣˣ֮ǰȷ˵椶޵ʱȥæ˵ҪҾ㵱ױšǡ¶û˵ҲûŴĻûװأɵĺܣ˵ûҲȫšϱɶ
÷ҡҡͷֻһ¡Ҽ椶Щְ⸱ģҪμˣã󲮴Ҳǲ䲻ȲŲʣ㿴ϵ·ǲƾɲϾᶼ۹಻֪ûϴˣ¼ģ
˼֣ûע⵽Щ£Լϱ֮⣬˴ʲʲ⣬ɱ÷һ˵Ҳˣ椶Ĵŵȷǹ춿ˡǸȣǵʲᣬһվһģرˡƫģɲֻһ㡣ǡզ찡ϱ椶ϾǴ󲮼ҵŮҪ椶˻˵Ƕµġ
÷֪˵öԣǵĵģ˱˿ʵָΣ椶ֲ޸ĸֵõģֻϣ椶һ˿֮ģĳޡ
÷ͻȻ˺Ҫһ㣺ӣ֪椶Ҫ޵ĸ˼ңɵҡͷ̾˿ǿԣ㻹һ°ɣܾƷ椶ҵ˼ҿ϶Ƹ񿴵ġ
ϱĽȻʹͷʹȥϱµġͷ椶ѾжʮˣǸϹˣСԿҲŶ껪ģ
Ļ÷Ӿͷˡͷ椶ǲٲĵģֻϣ椶춿еһϣ÷ӳ˺ܾãһ̧ͷͳѾʰöϴǬˣЦҵĻˣʲȥ
ϱʲᶼڼúϢˡٺЦŽźãȻھ÷ʱһڣȥˢ׼ι¿ˡ÷ӿıӰεҡҡͷʵ£ֻóǰȥʱļƥϣ׼ӣˣްǿ϶ٴˣ֮ǰ·ҪǲӲҪһǱһ㣬м㣬Ҳƾɲˣһ룬кܶҪġ
÷ó߰ӣſڣɹ̫ߣܿι˼и¿ӣתһžֳȥˡ
ȵ÷ӰǼõ첹ʱպûˣŭزűߵĽŲ޲ðŶ÷һ֪Ľ϶⣺ʵ˭˵
ģǿǿҵϢҧгݵػش𣺡ȥҵģɩ߰˵椶Ǹ¶Ͳг¶˶ȳӣǰȢüϱһһһѲģ˵˶ţȳϱ߸µʱ˾ƣϱǻģһ
ԣ÷ڵһվʲᣡǹٸѵûйŮǱģ϶Ȼ˺ۣȳӷû£
˾ةãȥ˾͡һȭǽϣȻҪ椶޸ȳӣⲻ椶ȥ𣿣ǳȳӶϱʹȭߴӲ椶ܳԵ
÷ϵıأûа취ǵģûа취椶󲮵ŮףеҲֲ˲ֻ£Ҫ椶¥ΪˣҲʲᶼɡӡȥ̽󲮵Ŀڷ磿Ҫ벻椶޸ȳӣֻ취һóȳ˻飬ô󲮾ܾ
ҡͷˣҪϾϿӣ⼸궼ʡԼſӵģףϱֻУӳٲҲҪӣȳӸƸʮַ᲻ͬ⣿Уȳ֪椶Щ⣬һ㶼⣬ҸŮˣʹ棬椶ʮС࣬Ͳأֲֲ״Ҳϱȥ
˵椶Ǽ޶ȳˣ÷ӾޱȱһˣǶĲƽĹƽأ


椳
ϱ¶ͱ²ˣ椶飬ȼ˴󲮰ȰȰˡϱɫãҲ½˺ܶ࣬ܵģæο
ҲΨһķˣ֮⣬ʲᶼˣҲûﵽ椶ʲᡣ÷˿̧ͷ⩤һƬ죬ã̫̫ڰĽ䲻ģйضаبŲĵţֻȰȰˣĪڽǣ֪ˣ˵ǵĲǡ˼ҵ飬ףҲǲֵܲġ
ͷŭɫδȫҲ˺ܶˡʵͦûûεģ춲ҪӶĵزƩƩƩ椶椶裬ϳ󲮼֮Щʮ仰û˵ȴ֪ϱΪζ椶˹ģϱΪɶ椶ģ֮ǰ㲻Ǹû𣿡
һʣ÷һ£漴ЦҲûʲᣬֻǰԼڵߣҲҪҸȻҵԸϻΪġͬ椶һһһ¡
һϱ˵ǰ÷ǰļû˵Ǹĸ˫һֱûʣ¹ϱ¡˵ˣֻϱúùӣЩ߰Ųܡȴϱǰ˵˵ʲϱڶѾ޸ˣǰϱ
Ҳ̫ˣ÷ü֪û˵ǰ
ǡ㻹˵ʲţ
÷ε̾˿Ҷ˵ҵǶǺܾúܾ֮ǰˡ˵֮ἰ£ҲֻΪ椶ижˣҵＴǲҵԸҲҰҵģ椶ࡣ椶ԣҲࡣΪ¶֪еķպͱͲᶮ¶ĹһӣҲû㡣˾Ϊ˼룬ҪѣŻǻԼ޷ѡ
͡ѹʵĸ˵ģҲǳ˲ģӱһǰ÷һѱݺһڣֵصɪǰϱ˶룡
ġ÷һĿ֣ݡˣŲλã÷һһ£ֱƽ̡
Χȹãúôͷķۼ͵Ϯһڣ÷ӵһҲˣ»صȥ·ˡ
Ǵϣģܸӵ棬椶Ҳӹ޸ȳӵˣ÷ӵϣˡ˵ϵ˽ܴķ˵Ƕܾµģ椶޹ȥȷǱ̣ˣҲܾҪμԣԹˣǱҪϿˣǲ껧ʲĶҪüǱضǱʲСĿϱҲˣŰϴ඼ȱӣ˾٣ǾͻҪӴϵҪǮܾȳӵأ
ȻȰ˵ȫûЧ󲮴Ӧ椶õױĻżҵҲ̫һֻʮŮˣܹԱأ
椶޵ǰһ죬÷ӷȥæ÷ȻܰģΪ椶һ׼£椶ϴװҲһָģν˦ƹ񣬹椶ȫܣֻ÷Ӳġ÷ÿÿ椶ǿǰԼֻԼʱѣɣȴõõɣһĿʼ
ǰϿϣ˼椶Ŵױ̨椶ļױҲԼŮ֮⣬˼·ͼ֬ˮۣԼʣĴװ֮ģ֮÷Ӱæ椶ļױڴѾһˡ
ִľᣬһһ椶ͷ÷ӲԼ椶ҸǲҡܶʱʲᶼʲᶼҪˡû˼룬ľͷˣѵͻҸһЩ
ƯƯ⼸յദ椶÷ѾˡָžԼסֹЦ÷ס֣ţ椶ԣױ˿ɾͲˡ
ǰŮˣ椶ϲģΪеʶУǶԼõˡҲ̾ͷ֡÷Ƶᣬ椶ס˴㣬вٶܣҪǵûؼţ
椶Ȼ÷ӻ˼ǹɵص˵ͷ÷ӿɵģĵ˵ѹ
ϴɾͷ룬Ϳ֬ҲСһɾһĹȴҪ޸һŰΪֵȳӣ



ոհ椶ãŽˡ÷ҲΪдܺãЦ÷ӾȻҲȵģ÷һסؿ÷պãֻŮƣ椶׼õļױ÷ܾ椶ǿһżֵ޵Ʊᶼò
椶޵˳¼ңɾ˳¼ҵϱˣҪر֣ˣɷ˵ʲᶼҪģ𣿡Ͳסһһϣ˵ͣȴһ㶼ûԼǲҲЩǧ͵͵ܻؼˣҲﲻʲᡭ
÷ʵǲԸϻ椶վɩӿ·ǲǴˡ
椶վʵ·÷Ӱģ᲻أֻ÷ӲԸһֱ˵Ļˡ˽ʮˣ⻹һξԼС̫ˣһЩǰΪ
椶ﻹſǣչ˫÷Ӱ·÷ӻٶЩȴ־ò˵ʲᣬǷϻ椶˵ЩֻͽŰˡľԜRҵᣬഺٵһĴ޹ϣȴҪ޸һȫϧˡ
ɹӿ
ĺ÷͵֣⣬̾˿椶ԣ椶Ҫȥˣ
椶Ҳ֪Լʲᣬû˵ֻǿ֨֨ǿ顣˵޸˭ʲᣬǶҪ⼸ѾеĻҸˣǳԣƯ·϶ǬǬģû˴ÿܹԱ˯ů͵ĿϲҲҪ
ű򿪣ĳ¼˻˽椶е㺦£÷÷ס֣ԣ¡
󲮸ˣϱûг³ײӣ֮ǰ춳ϱ鶼÷ӡҲ椶⼸ղܵõõչˣϴ趼Ҫ÷һ̵
ȳӴ˶Ｗ˳ʮƢãǰһ컨ϲӣ൹ʱĸо˵Сʱ˽ӣΪɽСİȸˤȳˣ֮Ը䣬һԲϾͻȭͷˣǶ˭
Ƽ椶ʱ򣬳ȳӵ۵΢΢һĨ죬÷Ӳ֣Ϊ椶㲻ȴҲüĿ㣬ҲΪ걻ŰԵʣ椶һֳĸо۾ּǬ޹˾ֻǸӣӦúúúǻšȳס椶֣ܺ£ʶػͷ÷ӣ÷΢ЦŶ˵ͷŸҿȳӣֻһ۾͵ͷе㶶
ȳӵȻҲ÷ӣһʱ֮仹Щû뵽ȻòĹϧȴǸ˴磬Ѿˡȴ֪⸾ͬ椶ǺιϵΪ˹ҲɵӣζԴ椶ģٸģȴʮֹģ֪Ǻˣ
벻붼գȳӿ˿椶ֻСʮֵݴֲڣʮָĥ˺ļӣҲ֪˶ٻ
ųȳӰ椶ߣ÷վԭأɫ񵭣Ȼ΢΢̾˿߹סļ磺ϱ
ҡҡͷʾԼû£˲඼ȥϲˣֻʣǷʵ椶ļױ˹ȥ
ͷȥˣȥǰָ˰Ǯðõıȥ椶ļױ
÷ԣ£󲮵׶椶Ҳ˿Ů֮顣ǺãҲȥɣӽһæˣ϶ûԷɣֻɻ󣬷Ҳ󣬶ÿ죬ڿ϶͹ˡͷԼСַŵǳȥɡ椶飬˶ܣҲܹܵģģֻǳĬ
ҲһͶˣϱ˵ȥԷûûεͱ˳ȥϲͦģȳмҵף󲮼ߵϲҲ˰ģĻأָ˰˴˳Ĳͷ÷һϱŸǶԵʹɷ裬ɵĸûӵһ
÷ʵ椶һг˸ħϣÿǰԼֻûѡ椶ͬһ·椶ʲᶼʹҲ˺ܶࡣ
˿⣬ϸĵذ޵ŽУ÷ЦؿԷ̻ʵģʮܼ˵ʳԣҭš
ٺһɵЦ


ɽ
ϣɩչˣҪҲܸøĻǰɾҪո÷ǵģϱϺԲˡǼҵϲ磬ҼвҰ޴̶ģǸ˭أ
ԣ÷ҲԼƺЩʧˣգǸϵһμ棬֮ǰΪӲҲ̤󲮼ң˾û
˵ɾͲһˡƽʱ˵ʲᶼУݵķţ˭Ҳ˵ϱ˵ʲᶼУ˵÷һ仵˦ɫ㼱ӻʴۣǲ׼˵ϱһҲС˵һ飡
ϱһ˱ŭ߻ֺţοڨڨصͷһԼĶӣǵˣԼĶӣ֮ʮԣŰŰɣҪǱųʲθ
÷ס֣ҡҡͷ£ȭͷյÿ֨֨죬ۿͺ޲ȥˣ÷Ӽ˿һϲҲ²ȥֻҭǶ
ЩԷۻؼȥ¿ӻСûιءԼҺӵţ÷΢΢һЦϵͷ˼ൣŵϺһͷȥһȻԼϱˣҪ÷ס˵ҪQˡ
ŵĶǱݣߵñȽϽģϵΪҲףΪ׵ģǸϡôв÷ӽõĹϱˣ÷ȴһã¶޷޲ƽ֮ɫ÷ӿû˵ʲᣬ۵ȴЦ⡣
ԹûǼʲ¶ˣԭ÷Ӹȥӵģ÷ʵڲԸ椶¼ҵ龰ˣ˻üɫ÷һ㶼ˡק˴󲮼ң·Ȼգɫʮ֮ѿԼǼȲƲˡΪΪԼó󣬲ۜRƽ˳ЦԼҲˣƾɶҪϱһۣϱãЩƾɶ۸
ҪԼǮƾͺˣ¸ڴĵҲû˸۸˰ɣ㵱˵ضӣѼ﷭޷ޣϱõ֬ˮʲģҲû˸˰ɣԽԽǷ߿ȴ÷סһֻһֻյÿ֨֨죬ǿʲһ
÷һصңӭľ¿кͼιϰˣǼһ÷ӣ֪жˡϽƽյˮ¿ʳΪ椶ޣûüȥݣֻõعӵһ
ܿأ÷ӾͰѼιˣӿ죬¿ʳܿˣҨͰͿŵ¿ȥˣ÷Ӱɹ·˸ûˡһνɽʮǰˣӣû
ǴɽȥĨ˰Ѻ¿ʳȥ¿Ӵ˸ǣ߿ؽһ˦˦βͳԽһ¿ӵĶ䣬ߵ÷˵ϱһȥ¡
÷ˣɵһ㶣ңȥʲѽָԼʣ粻ֲģҪ׸ȥ
۲ȥⲻ¿𣿡ٺһЦ¿ҲЩǰϱ㲻ǻӰĻǸģɽĿɺÿˣϱ㲻ϲҰˣɽҲܶ۰ѼиɩǰæţȻ޷ڲ磬ǰһ׼ܷ
÷Ҳ˵Ķѡ룬ҲӴĴ⣬ǼʲҰĢҲɻԼȥĻ˵ҰˣܼЩҩǲɻ²ȥɹǬԼҴҲǺõġǺãǹҲûˣȥ˵ڼʰ£һͳҲøͷ֮ǰ
ͷʰȥˡ÷˲֣ȥҡ
ʱʰˣ¿ϷŸӹˮ֮ıƷ÷룬ȥﻻ·Ϊ椶æԺЩ·ɲܴɽȥǾͿϧˡһֲ³ګګصϱ㻹ǴոѿΡϱ㶯ˣźѾ͸ԵúÿˣȻֲҲÿϾǺóˡ뵽ӼԼҪ׬ǮȻϱܶܶöͷˡ
÷ӵͷԼһ̧ͷ֮ɫЦһǱȽϲѣ㣬Ҳס


˸
û˵۵ȴ⣬ƵӦһ¿ӵſڣ÷ţϳ
ҹɽﲽеĻʱ¿ֻһʱ͹ˡҹ⻹÷ӵһγԶţһ·ʲᶼȤ۾סĴתšʵǰ֪ٱ֮ȴûжϲ
Ĭظ¿ӣϳҲ֪ʲ
ɽܲһȻ˵ȣҲԲ䣬¶ˣ÷Ӵеˣİӣԭ񻣬Եһɵÿˣգ۾е㶶ˣ÷Ͻ³ȥ÷ӱתƣǲҰ˻ǲҩʲģʱһҰҲСذڳŵϣ׼ؼֲǽǡʱӣɹǬ˻ݲ裬νаһ
ֲһݴԣ÷ӵԭֻ뿴Ǳ̲ǷʲҰ˲ҩȴû뵽һƺʲ쳣ճ֮
һϽľȫѪʺѪҺѾԳںڣһʱˡ÷˿ȥǰݴԺȻʶ澹߳ߴ󺺣Ѫۣһֻ׽סĽף˿ؽιȥˡ
հѿõĲ꣬һͷϱƺе㲻ԾϽ˹ȥһֻ߬Լϱϣ붼ûһ˹ȥֻһĆU꣬˵ĹͷƲҲѾʡ
ϱϱû¶ɣеʡ
÷ҡҡͷû¶ӣ˵ˣҹرƫƧ˺ü꣬û˵˵ǱңͶ̽ݶûУ£Ϊλ˵Ȱ˭ˡ
ۿϱҪ߽ݴԣһסϱ¶С÷ҲǣԼĶ࣬˳㲻ʲᡣ
һſȥ־Ͱץ÷ӽ׵˸˳˵ϡ÷СΧȦ˱ϢܾȻɫϣܻʲᶾҲ˵
ǸߴˣԼʮͷѪͷRң飬Ҳ֪Ƿʲ¶䵽ز÷ҲûȥժҰ˲ɲҩĹˣֱӱ̧¿ϡأ˸·һʱҲ֪ˡң÷˵ȲҲһ顣ϱ𱨵˶ȥˣңᲹ֣صˣ϶Ķ࣬Լֺο鷳ǲˣԶʥܹĽ÷룬˵ҸɽֹѪȥȻ㡣ƴӣȻ񶨣Сڱ̧һɽ÷ӱϾΪ˸йӴֹѪ鶼
ѪǺֹΪ˵˿ڶѾʼ΢΢ˣ˺һӲŻ÷ӷνĶһûҩûģˣѵҪ
˿ۡӳǴδһɽҰũ򸾣˿㲻Щͽ
˵˿ڣҲ֪ɶҲȻ֪Ƥ˿϶жǶνⶾһϲͨƽʱɽҲҧˣ߸вҩƣеʲᶾֻʶǼضĲҩĿһ޶ûС
룬һᣬͷӵ÷ŶҪˣ˵Ǹ˵ķӣΪ˶ϲˣӣһö
жӿΪԼۣ÷ץȴһֻס˫󶯵áòУȵ궾ᶼҪˡ
һϱˣˣ˵ҲʼĿİͰϱϱ𡢱𡢱ޡ
÷ȴǸԼ֪ǴҲԸİӡѾǰˣЩȽ㿷ͨͨܣһжԼߣӣû¶ɣûﲻʱϵȥԼж
ҡҡͷס÷ӵ֣ϱû¶µġ
Ȼ˵Ҳǽģ÷ӻǲġɽԼǰɵһЩ̻нҲϴûϴͱӲȥǿһɫضˡ÷ӵԷ£ſǸɽ˵Ӧ޴󰭵ӡ


ס
ҲΪѪԵʣӵɫԶЩιЩˮֵ˲ҩס˿֮ᣬȻܹԼˡ÷֪һû־ˣġӸӽ䱸ˣӾԲͨˣ˲ͨˣ˵鷳ԹĿ
лλȣշĳؽӿȪ౨ӱ˱ȭɫ԰ȻѪȻҪ򣬿ЩѪķӲС֪λγƺ
ǺЦŴԱǰϱ÷ӡ
ӵͷһ۱㿴Ǹĺģȫ۶˼ȫдˡ۽÷ӵʱȴһһͨҰ帾λR񣿣ĵװԳԾȥȴٸɫ񣬺ոտȫԼĴһԭֵܣ·ʯǡǸԻɽȴɽɽˣǿſ˽ģΪҪڴ˭֪컯ֵܺɩӾˡ
һʯĻû۵޲ܱȥðѴ󵶰Щɽˣȫûע⵽Լϱɫ쳣
÷˷ʯδ֮ͨԻһҲìܣҹƫƧһɽԶڰĴɽһͨԻԻɽԣ޷ǴЩˮʳɽԷ飬ЩɽĺλĶȴӽɽУ˷ѡѣҲ֤ǳϹϵҲãʡԼķˡ
뵽㿴ӣҲ÷ˣȻ¿иɩϲȥĻҪġ
ϱ˵ȥˣȻ˵֡ǷʯҲǸɫģеСӲģɵɲֹٱǿԼ˵ѣӶ鷳ҲգҲԹˡ
ſ˵Լ±ɣ˭֪ȴһƣˣϱǰѷֵܴۼȥСסʱգ߷и˵զ
÷ĵ̾ˣȥˡֻϣⷽʯǸˣ಻ǼҴش鷳ѣĪҪǼҰ͵Ϸʯȴܾˣκ˼ֵܿЩɩӻؼҰɣɫҵúˡ
粻ؿҼҵҵļȻ˵ˣͱƴˡ÷ʼʰɢڵϵĲҩҰˣӣѷ̧ϣҰЩŪȥ
ֺǺǵӦˣɵؾͰѷʯһֻһֲֻ÷õĶһŵ˳ϡʯէȻһѾ𣬲гҺþˣʶ㣬ټˣûг̾ΪֹԼҲǳĴʿɵһֻ󺺣ɡⷡγܰʧȥĶ
÷Ƽ۵׵δֻߣҶɫѺڣֲ죬ûڴڳ죬Ҳûע⵽Ǽҵ¿ϻ˸ˡ
صң÷Ǹɩ˵һȻ㿪ʼѶݵĿʰǬ˱ѷʯ˽ڴϡȥʰĲҩҰˡٶ۵ģ춷ϱƺЩƲ֣Դֲ֪Ϊɶϱﲻˣɵؾȥˣϱϱ
÷תܿûˣһסϸ˫磬סؽϱϱ÷ӱֵû취ˣ̾üͱˡ
ϱߴĺӿس֪ԼɶطˣˡϱǰĴĻ𣿡
⻰Żгģ÷ӷĲ˵Ͼʣ˵˵Ķ׼ģ
ˣ֪ԼĶˣ䣬һϱϴΪĴԼԽʹûϱЩ֪ģԼ˴²ϡ֪Լˣⶼǳе¶ϱؿ÷ӡ֪ø˵ܶ
÷ҲˣƿǰŴһ۶ݣǷ˺õ߰˰ˣЩ뿪ɡ
Ϊɶϱ˵ĶǶԵģ붼û͵ͷɣǰȥڴмҰֵܺúÿ
ˡ÷˵⣺ĶѾ˳ˣֻҪٶӵϵþˡȥмץ㲹ѪҩģȾͳˣٰû˵꣬ͿԼҺһݣˣ
ϱࡣ˫ðǣһѱס÷Ӻݺһڡ÷ӸһЩ඼ͣˡ



˸ȥҩ÷¯ǰŷջ񵭣ʲᣬ˭֪
ܿҩˣ÷˻ҩŰ˷˽ݣкԼԷӣԷ
һųԷܵı˭졣÷ӿǸＱӣ̲סЦˣҡҡͷ˸ͷͷͷģģ㣬Ҫóࡣӹͷҧ£ϲ÷ͷ²˾ʮ˸ˮ÷˵Ͷ̥ġԣȵ࣬ҭˡܶʱ÷ӾԼѾǸûĺӡ
ţϱҲԣҲԡˣ÷ӸƬ⣬ֿЦ÷ӻؼһӵ⡣
÷´ò޳гԵòɽ亣ζȻǸһִҹŸ߹ĸовأһԼϱʱɵˣϵһ»ȥ˿ڿˮ÷Ͼ᲻ƿ÷ɵһԹϱ͵˹ţ۵һסͷȻ᲻÷ſԼͷ÷ҡͷЦЩ԰ɣҲ㰲Ъ
÷˵⻰ûκα˼˯˼˵ĶͲζˣϱĻ﷭ȥĥἸ飬ܾϱڸԼ˵ʲᰵӲ⣬Ҳҿ϶ֻͷԣЩ꣬Ъʱ򲻾֪ϱʲ˼
÷ӳԷٶ죬Եö࣬÷ӳʱͷٷأȥݰƵС˳ǷʯʧѪ࣬˳̫֮Ȼϲˣ÷֮ܿ꣬ȵǣġ
Ͳ׼ãҲˣ÷ŷȥݸʯӦһ÷ӣϱʰϴ룬𶯣𶯰õ÷ӵı֤Űȥ˶ݡ
ʯſͷŴ⣬߽ûע⣬ֱѷ˷£ӵعһЦֵܣ鷳ˣ֮
ֵֻЩֲ赭뷽ֵĪҪٺһЦȻӴçҲûޱĳ̶ȣ滰ǻ˵ġϱ˵ˣʧѪ࣬˳ʳģȻ嵭Щá
鷳ɩˣֵܺøܵޡЦһЦ˹룬ȻʵزϳˣϴǬ˱ǣȻֻǼ򵥵İ࣬˱һСˣЩĴУȴ˾СܿǺεȵɡһȥůƢΣɤ̾ӣǸ˶ǲ֪Ƨһ˶ģһ˶λ޸һĴֺǷףɷ羰
˿Լϱ˭ģԼԴûĻؾͰԼϲ÷Ȣ÷ӣ÷ӶԼκãδ֪ŷݺݵؿһֱͨѷĵײס̾ϧ˶Ŵ󻧣ҲԶɽ̣ˡ
˵÷ϴ룬ҵҲûѻŮӣ˽ӷ䣬ʵǵȵþˣʰϴͽţϴŮˡȻﲻȱԴǻ࣬ƽûŮҲǴʱ䡣˵ˣѼ﷿ӷˣֳʪ컹©꣬ǽϵмƬҲǳµϴǬı·ǱŪ࣬͵ϴ
ȵٹЩӣ͸ᷭ·ӵˡ·֮ᣬҲЩȻܶ飬û;ԣͨͨعҲûʲ᲻á뵽δǰ÷̲ס¶΢ЦϵĶҲˣ廨ɷ裬һһ使޵ĵԾȻϣرˡ
ƿ߽Ů죺ϱϴˣ
÷Ӷ΢΢һЦ˯ʱѾ˷٣ںڵĳӼͷй£СԵޱջ˿ڿˮԼҪ˵ĻȫˣɵؾͳߣҪȥ÷ӸϽסؿڣϴϴȥˮҸڹأʲỰ˵
ͨԼһϱѹԼһµģæȥϴϴţ÷Ҳ岼ϴû׼
굽Ｑذ·ѹ⣬÷ӾҪס÷Ӹļһɶֶ㲻׵ǿˮŪʪյġ



ͺһֻϴ÷üë۾ͣ˫ֵؿƵһȥǺӸɽһǿ׳ƾܲûյЧ˫סᡣںڵ˿кϢϸļͷ̲ס˿˫ֶʼ֪Լܸ֡ϱ¶ٴΣòϱͺԵȥ
÷ӿɲ֪ﶼЩʲᣬæŶķﻹȥԵġӡء
²£ݸݸԶأֵġٺһЦҧѩ׵ĶҲ֪ɶʱѧģ⳯÷Ӷꡣ÷Ӻеĵط֮һһҧʱ˾ˣߺصӻԲˡһϱ̾ͽڱͷ÷ӱееۣˣ֪һ㣬ÿȹڶһϣ뷽跨κۼⱻƳšţҲ㣬Ͼпڼ²á
Ȼ˵÷ӵķѾûˣ˳ӵؾ˫ۣºͶǶ
Ƶú͵£÷ӳϣüĿ续ǰԲѩ׺۵ĺ죬ҲΪе䣬ֻ۵עվ÷Ӻܺߣ뵲סץס֣ϱÿ˵ͷ˱ס÷Ӿµǣ֮һƬ޺Ǻۡر÷ۼԴŮġԼ䲻Ҳû졣
ÿ÷Ӳ֪ٴˣÿһζò˼ǰҲû˿òɫɴûһֻǼ򵥵һÿû໪Ĵ֮ʣޱȵؿġ÷ӾԼܲˣϲЩвӽȴƫƫϲһֲִʶ³çǵ֪ûճʲģӡӡؽˮˡӰӣɶԸ⽫ĸ㣿ˣ䶯룬һҲ׻ˡ
ϱϱԼ̧ͷƣȴϱƽʱܲһɾﲻһȴ˵ֻԼֻǿţҪĳ嶯õʲĶһϱһҧסһֻ۵⣬δ֮ǰŮûŮûڿ˻磬֪Ůֶ賓ȻָϱŮȻû
ӡ÷ͷܵߴ͵Լϵ𺳡ǸӣĺӣҪһӵˡ¹һҲӵУҲѾʮˣ÷Ưסܶط¥ܻȴûһط⼸ССһҵĸоо˴Լġϲ𣿡
֪ϱΪʲͻȻ⣬ӷظ̧ͷ˵㣺ϲ
ǣжϲȻ֪ӿܲνİʲᣬԼ飬Ҳٶ԰鱧ϣˣ÷ĵȻֵһȼţʲᡣԼеЦƲӣЦԼ㡣ֻҪȥͺˣαȥʲᰮأˣ͵ûʹ
ϲϲͷĸˡ͸˵Щһšˣǰ㣡ϱ㡭
÷ǵû뵽֪֣ŵˣþûӦȻʱ⿪ĴŪˡ˵갮û˵ԵģԷˮһȻȫ붼멤ûκıκĿģֻǰѡ
ҵĿ÷ӵߵĻΪ߽ץסǣȼ۵һȵĴţճˮ˱ʱ÷Ӷ߷ߵرۣ΢΢زţʼûзǽԼ׳̵Ƭϱ˽ȥʪ߶˳ӵؽߣ÷ȼ̧ͷʱǴһ˿͸İҺʶͷһȦǾӨҺС÷ĿɿڴؿһĻա
Ѿ㹻ʪȥˡԼľޱޣһ˽ȥ÷üͷţսʱаҺҲеۣŮߵˣһȣʮСˣ츳ѰӴܶ࣬ǻִ׳ÿηȸսʱ÷Ӷܣ̲סŲƨɶ㿪۶ˣݵ㣿ס÷ӵķΣһѹ㾡û롣
÷ӱŵֱԼʹ̫ˡ̫ˣúļһһģʹࡣ


زŻˬ
ϱǲǺۣ̽Եسһ£÷΢΢üͷһæͣҶˣʵĴۻĻԲѣֲڵָסۺ⣬÷̲סĸоˣҧס촽ٵغţ졣šӣءء
ͷһزһ˽ϵĵطţֲڵŮ۵Ĳλζʵ޷ݡ÷סԼĶӣԸоǵֳĺۼƺˮޱȳ֪Ϳɵˣ˿ڿˮʹ÷ӱŵۣҺаҺ󻬣Ҳˡϱʵ۵ġ
÷˵᲻ҪĻֻŲӣ³һԳ
У붼ûʹ񶨣Ǳ黹÷Ĳһû˵Ϳʼˣ÷Ӿ;һ飬£Լϵе类һҲû뷴ɵȻƽĴ⣬ڷ޴Ͽν츳ѣܶʱûĶֻ֪ҪԼ޷ѳ޵ϱࡣ
˵Ѿˣ÷ӱŪòϲµģƫƫȴ֪ΪƵģˮĵǣ÷ԼѵˣӲǲͣ֡÷Ӻߺţ죬ֹ˼żﻹиʯҷ̫ûⷽĹ˼ˣֳʵǰԣϱöˮ˺öˮ˵űַŵߣϸϸ˸ǬǬ÷ӿûͨ죬ֻϺƵġСܵĽǲԵģ¶Ҳ֪˵ʲˡܣǸƨ
޳۵˫ȱذ⿪÷Ӵ֪ԼҲܰزƯ۾ﵴһȦˮӡ𡢱˵
𡣡ϵ֭ҺǬʮֵδҧס÷ӵĴ꣬Ϊʲϱ𣬵֪ҲҲԽȥԽǾޱȲؾԼţñ˴ܹΪһ塣ϱϱÿÿÿأĴﶼ÷ϵõ֣ʱ򶼲ԼȢ÷ϱ຺ӶȴԼ˿ӡ̲סغٺЦϱӸ˻һ
Ķʵ̫ˣ÷ӶֱӡСµĿյûȣһȵ˼ʧȥˡ
ŷ飬ͷ÷ӣ÷ӵͱ˿ⱻ˱ȥ˽һһµĲţ˫ΪǿҵĿЩ鴤ʮֺͷҲ÷Ӿ춼Ҫˣ۾˿ֻü֮⣬ʲᶼûСС챻ڴͷݿǻϸϸ¹һһ飬Ĵ̵̣÷Ժ·Լ˭Ҫˡ鱻ֲ꣬ڵָסŪ裣ײţ÷ӾԼҪˣúÿֺÿִּ֣ȼ۵ĵطӵ֫ٺͷ˿ֺͷܸеǿҵĿοӡӡ
÷ӵĽģ·һƬëȴ˺ӿ͵˱ͷģԼ࣬һʱȴǢϱǲǺˬţǲǸɵˬ
⡭ش𣿣÷ǺȫڲҪ޳ˣӡ㣬̫ˡ̫ˡÿһ¶ײ۵Ĺܵˣ
زŻˬϱûˡɿ÷ӵ죬ĴףС죬룬ĵȻһǿҵԺСϱǱӵģһܸһ˳شһˡ
ƽգ˵Щ绰÷ǶȻҪģԣȫ֮Уǰ˵лŮҲ˳УƳȺĹЩʲֵ̰ĵط޸ʱˮֻ֮вų⣬ϲԣڣһȥԼǰԼԶˣԼǴ÷ӣʲᶼ򵥵ֵ÷ӡ˼ɣѨͻȻݺײһ¡
ϱ׼ġܲˣᴩٶԽԽ죬ǽ۵ķȻٽ壬ʼղɳڣ淴ůʪÿһβ룬̵ˮޱ÷ͨ죬۵Ķһ㡣


ȥ
һ쾡£ԭ÷ӹ˼żˣˣһȻ˵һױһף˵Ų˲ˣȥֲ˽ƽ񵭵÷ӣҲ̲ס޵ÿ⣬ڶʱ۾׵ġһȥʯʱ򣬷ʯۿףǹĵʣɩӣ۾죬ҪҪȥһ
÷æҡͷлʯ⣬뿪һۡɵӺٺһЦɵ÷û취Ͻȥˣ׼šʪһ۾ҲʡôңԼҲѿ
ֵܣЩ˷񣿡ʢŰȥػʡ
ʯͷͷֵܺɩˣѾ࣬лֵܹġ
ˣҲˣǾͺãֵܣ֪˺кδ㣬ȥδӣĶЩɽˣҪؼȥǾڴıأ
ʵˣҲûȥʯЦͷͻһˣֵܣҼֻЩȭţͬһȥһҵΣ
˷ʯĻеסګګص⡭ǰЩ˸յģÿˣպȥҰζЩԵģҲ˰ЩգɰаⱾ»˻УҪȥҵеģ
᲻УʯֵܣûȭŹ򣬽ƾһ˹Ŀ࿴ˡʵ궼ߣʿвĴʿֵһȣǿɾͲԶˡָұֵ֤Ըȥضڵǿö࣡׻˵ж־ķմڼиʲȤ
ɫʼҡ˰Ѿ˵ҿɩӳÿζˣûˮģһ˶վβȹζûУֵܣѵ㴳ЩãɩҲй⡣ܸԼŮݳ˲Ǻˡ
ʯѹöˣ÷ӾߣԴȢ÷ӵϱ֮ᣬһֱԼû£ϱƯĽжϣ﷿־ɣһͳʪĲסǽϵмǽƤסµһֱϱסĵطԲѵ˵Ҫӹ
ֵܣǿǺ˱ңƺˣһͬ·Σ
ǰϱеԥ
ֵܣˡֱԣɩòˣ˴鷳ءûиȨǮҪλ
ʯĻ״ѡǰЩӴЩƤԼڼҵʱŵ顣ϱȴҪԼΪ±ȫ
ᣬ׳ʿãֵܣ͸һ⣡ǰϱ죿һ𣿡
룬˵УɩģǸճȥȻܴ𲻱Ҫ鷳ɩиȽʶĳ½綼ǿԡ
Ķˣ룬ĿһõδڵȴֻҪ֣ܴԼܳͷءͿԸϱõÿ첻æϴιɨῡΣһ˫ֱñúñţĻǣЩֻӦǡеɣ뿪ϱã᲻ãҲϱİϱڴð߲Űġ
ֵܣҿɩӲǸҰĵˣӦþƽƽӣֲ赭ģֵɩӺõͲܸΪԲӦ
УʸڷӦϱҪģ͵͵ߡ
ľԴçû취ϱƴӵģɩǲӦΣ
һ£ûػ˺һҧҧΣõϱͬˣߡֵܣҳԷɣȳȥˡ
ıӰҡҡͷ
÷Է·֮ǰľ·ϵƵĲˣľ²һҽš幦²ÿҲ̫ᡣ׼أ˭ϵǰͻȻһƬӰ̧һ򣬾Һӣˣİ֡
ϱл˵֧֧ġ
˵ءְ˲סԼĹߡʲ
ϱ´꣬Сע÷ӵı飬Ÿֵ˻ȥһҵ㿴
⻰û˵꣬÷͵ص˿ʳָѸ߳һѪ顣æץס֣ϱû¶ɣ
÷ȴ֣㷽˵ʲᣬɷظһ飿



÷ӵƽƽֿʼġ˿ĭճȭðҲû˵ֱ÷̧ͷظһ飬ڵص롢ֵҵϱ˵ȥˣΪ÷ӵ۵ѾûЦ⡣ʱʼնЦģû⻹һο÷ӲԼЦˣ﷢ţ˵ȴԼͷȻʼˣ˰죬Ȼʲᶼû˵
߷£ٰѱ˱ֳأ÷Ƕʣ˵ԣ 㻹ȥ𣿡
һ£һ£÷Ѿʲᶼ֪ˡʰ߿û˵תͽݡæһסĿϱ
ȻҲȥֲҵģһ˵ʲ᣿÷Ӱֲûʲ飬񵭵ģʲᶼûϵһһҪȻˡ˵ߣȥɡ
ɵ㶵ؿϱƿݵıӰһһĳۡԼʲоֻ֪Լ뿴ϱˡȥֲġĲˣϱÿҪ˰۸һжΪԼû°ԼܳͷأϱҲܹϺ
߳ȥȻ˼ƽϡԼϱ϶ȵԼ½磬ͻ˵ģ˼ҵŮˣԼһγȥôģУѿԼ˱£һЩöϱһݣ
÷ӻصݣ͸ӣ߿ȥ
Ŀű죬˵֪˲çɲʲᡣȻĲ÷ӡﰵ⣺ã˵ˣͬ⣬ˡ
׻˵ֲЦˣСڻľˡ˼ˣЦɩӣº°
÷ȴһףϴߣǼǺǻһ۾ܿҲͬ׸ԣֻ㣬ΪҪɿң
ɩӣ⻰˵òصҡͷ˵ɿģ
Ҵ۶ɵҿɲֻңкͼ÷ûбڸھ˵ʱˡ
üڼ÷֮ʱҰ帾һƺ治򵥡ɩһش֮ǰܷشһ⣿
ûҡ÷Ӳŭʵ˵ˣǲӦߵģҲϣܰؼ˺ãЩ뿪Ҽңټŵ£ľ¸ĵģϣ㲻˵תߡ
Ϊʲ㲻ϣԼɷܹͷأܹгϢľúܲ˼顣ŮӲϣԼɷõģ֮Ͳϣܹɽ亣ζסã
÷վסЦȴδͷٴٻҲҴӲ
÷뿪üͷԽšԽ÷ƺʲ򵥵ֲ֪ﲻ򵥡һͨĴ帾ܲٻģʵ޻ԼɷҲ˿ΪɣϱǺλˣ޸һͨũ庺ӣƲʵʱպúý̵ܴһҵɾĿǰԣһҲ䲻÷ӵģᣬΪʲᣬ÷ò˫ȫŮӣĲϲҲóȻ˵ֺƿ͸һеӺݴһһϦγɡһŮӣλ޸˵ȥҲ̫ˣƾԴҲ벻ΪΡ
˶ᣬ÷顣û˼ȥˣ˫ֶ΢΢ز꣬ĪɣǶ㲻ֻƽƽũӣΪȴƽ
ʱ÷ӻΪûеõĵͷߣļҲȻŻɣҲطû˵ʲᡣ
ֻǣû뵽ᣬƺ˴룬ϣ÷ֻǳȥϪϴ·ͷԼҺӸŷʧˣĴһƬƾɵĲù׻дŲռأ
ҪβҪβ
ץϵĲ÷ӱս۾ҵشϢšĵ߻ݣϻһҲû١߱ˣȴһӶҪʲʲ᣿
ܰһ˶£ܡ
÷ΪԼʹǵһα˱ѣȴûһʹʧս˱ǣһεδڱϣ߳һ䰵ɫĻ


ǧѰ
ĵһ£÷ӵճȻÿɨιι¿Щûˡ֮ǰ˴ˣñȽϺõļ˼Ұæ˵ӣ÷Ӳøũÿ񣬳Լԣɨϴ·֮⣬ʲᶼżҲǱǮ۾Լ˸ϳȥæ˴ߡԼ뿪ŵĺܺã÷Ҫлˡ
뿪ĵڶ£÷Ȼƽ岼ߣءûûҹŮ죬Ȼ׬õӶ֮ǰһһСС
ûа취ڼȥˣֻ£ǹ˶ʮꡣ
Ѱʰһ£ϴ·ְѼиɩ÷̤Ѱ;ҹһصǸһ㶼İȴԸʶ֪ķ䡣
ճҹ÷Ӳ֪Լóߣ;һֱڴϢܻǵǰأñȳ˸ߴͣ׺࣬ʲᶼ÷Ҳֻ֪Ϸˡǻʶķ򡣵Ȼ˭˵ǲǴȥ˻ʶ÷ӳЩطҲ֪ȥҡ֮ҵһˣǶ᲻׵顣ͨı죬ƾһ֮򲻿ܵġ
÷òˣȻĿʾˣһ޸֮Ůӣһò֪鷳ʮ·̣÷һϺţϺҪȥԼոŮպøһϺǮֻ˵˳·һ̣÷ʢȴҲֻôˡ
ڳװͷӵķ٣Ȼϸ뷽ЦòͼѰ˿ȻЩѾֹ˼ٱ飬ÿʱȻ롣ֻŸҼᶨԼжϣǵá˵ԼǽɽԵģ˭ȴɽЯĶϴһգ㱻ɱڣƴӽɽżġ
϶ѡҹشƫƧ·ֶǻɽɽǱɽ׷ɱǷҲ˵ͨԻضݲɽᣬʲأһֱ׷ҹɽϣض̣ͨҲʲԹɽȻçϾɱȨȴǲǵģΪһʱٻԼĴӪɱȡѵĴ£ǿɲȺ֮ͽǱ
ԣǿҲȨ˭ɽг𣿻ǡɽһԱʮְӦͷΪɽկڧ˳ĺλӵ˺ȥһֱ׷ɱҹ
һһоͶ˵ͨˡǣ˵ӳһҵʲҵĪҪӵıȥԼĵλҲѹˡ˵ЩѾҪߣӲ𡭡ʵΪ
˵ʲᴳһҵԭǴӵɽȥˣ鹢ֱǵɽĺ֣ɣƭӣټ򵥲ˣ
÷ԽԽľ򴽰꣬ճȭȥˣҲóʶˡȻӵҹѱضҹԶᵽǳϷȥˣǿڡ÷˼ƽϣǰͷһСϸϺ˱𣬲ϺԸӲһǮֵˡ
ѡһĿջ⣬ŵʱҲڷõĽǰĻ뺼ݲԶˣѱȻںݸӦûѡѹĵطΪկһ·۲˺ܾãֻСǰɽϡƶѹѵĺõط
ǲ÷Ӷˡ뿪ˣ£û̵ţ˯þ
Ϸڣ÷Ӹûθڡǿ˼ھͷ˿ӣȻ̾ϢʱջſͻȻһӳûлͷǸ޹ءǸĴɤŶȴ÷˶סˡ
磬˵ҪҪٸһƱϴˬ
źػȻҪɣҺĿˣһ۾֣
һı÷ӱۣս˿ӣʲᶼûѾ޷ͣϢ
һƱ۵ɣ˸ȥ֮ǰǸ˵
ã
÷Ҳȥˣڵվ΢ĵĳ¥Ͽͷȥû뵽Ȱ˳ǰȥҺۼֿһס˸˻ֵܣû¶ɣ
֮ǰǸ˵ĺӡ÷ҡҡͷû˵ת¥ȥˣлû˵ǺΪ֣ذϿԼֺð죬ӵĳЦʵر⣺ǸոĸʲƵģġһ㶼үǶ


һؼ
ֱص䣬÷ҲԼʲᡣȻ׼ɵһķʱǲԸԼĶ۾ûлͷȥҲǸ˭
ȥɽ˵ĳȥһҵȥɽ÷Ӱؽ˱Ө͸뱻ʧվѰʰãϣһҹߡ
ڶһ÷ӱˣȻһװڷͳ޳װȻһ㶼Υ͡ǿεģϲٴСϱסظ۶÷֪ȥһ·߶̽ΨС￪һɽѹҪ󡣲ٸ˵Ҫ˸һǬԣ϶ˡ
÷ӳСһһߣһҲ·ʱŵʱɽǰСү˸˳һŴɷ³ţǶΪ׵ļзʲᡣ
Ƶ߹ȥܿۼؿ÷˿ûзǰԼһͬϣȻϵɽϡ
ӡΪҪ㵱ʱͲĻЩɽǲῴġͬСʡ
÷ûлػֻǾر۾˵أ˵Լɷ˵Լɷܾɽķ֪Լ˵ЩʲᣬʼնΡ
ò÷ӵĻӦСҲͰˣ˫ˮʼ÷ûƿѾİˣ˿̲ε龰˵Ѿʼˡ
ɽµɽկһʱʱ䣬Ϊɽ·춸ߣǶﱻ˳һһ˫ָš
ɽկǳ÷֮½һǰĻƤһߴˣӸµظǣʵͷѲֳ
үѾŵɫ࣬ڶ˵ǲΡΡģǡǡǡֳ֡
СеɫҶŷǺȼȻ֪ҵ˭θϮ֮͢£ѵͲ³͢
ǷˣЦĵɽ죺֪˭ֵܲҪ٣˵ִС㣬ǺͿЩʲ¶㲻᲻֪ɣЩйĺͿӣ޹ջȡĺĻ¸ˣǧС㣬֪Ҳ׹ǺͿϵЩʲ᣿
÷ʼû˵ֻᴹͷ˿ı顣ڴϵķȻҲûϳǰעʼշּϡּС㱻˵ɫһףԼģͷԼĵ˼˸Լֱӣɽ˵ģԼΪΪ͢٣ضᰮ񰮴ڣȴһɽĿе֪˲Ŀ࣡ң˵ǲģûиԼشˡ
ֳ˹ȥһش𣬸Ůʧ۹⡣ȥһڸʲᣬǰ÷ϣָ÷ӣģ
磬ּͷʱ·ģȻûɶãǰҲҾˣһȥأ԰һͰˡ
иƨã
һ÷˶Ӳˡҧס촽ԼǰķӶ˵ûǳšһʲûеõشҲЩ΢΢رŭ׼ǿ̧ʱ÷̧һ£ֻ÷ӣȴϡ
ıǼ˹Ƶģ÷ӵعǣתǸ̤ĸߴӣʣӣ˵ҵģӺɷ־ѳ꣬ȥȡȥξȴʲɽ㵱Ǻñ£
ˣһ仰úˡʱɵˣϱϱ
÷ûֻʣһؼңزأ
ϲ˹ҲڳˣһѾͽ÷§ֱ߶ţϱϱզˣզ֪ģ㡢۲ۣҪҪԵ㶫ɶģ
㻰ȻشҲſԡûлӦҲûоܾӵֻ۾ޱȵ䡣
ϱ۴˵òãȥϢвУ
÷һ֪ǲԼؼˣ˿ƿӵԼΪϱԸȥϢˣɿǣ֣ȴ÷һѴ򿪡
ϱϱЩ޴룬ڿв֪÷ȥ  Ұѻ˵ˣҸѡһһǸһؼңѡһ
ϱȻϱʲ˼ȻĲԾеľϱ¶òãȥϢϢ
÷Ӳͬϻˣֱתߣ
Ͻȥ׽סϱϱòã


ص
÷Ӿؿ۾˲׹ѡץ÷ӵֲϷţţϱ
ȫû˼ȥˣѾľƣûκϣҲˡ÷һָתߣ˶ϳصİ˺ʹȾȻûκһ뵽Ҫס
һƬң⼸ԼʲᣬҲζЩۻĳɾ͸кͻδõ쾡㷢ĜR׳־ֻ֪Լʧȥϱؼҡؼң㲻ҪҪòã
ھߡƺ˵ʲᣬԽԽ䣺ʱʲᶼûȥȻҲҪʲᶼĻؼҡ
ϱĻһɣ֪Լлᣬʲᶼ˵ˣ÷ͳſߡֵܣһ٣ϱͷԼδûж¶ı飬Լʲ᷸ʲɵϱԶԵģǶЦһ
Ϊʲ᣿ΪԼϱϺһӣܴɽ亣ζ۸˶ĽҪԼˣŬиʲ壿硣Ǹûؼˡ
һ仰ҭʲҲ˵ˡ
׷ȥǣס÷ӵ֣Һãû˦ϱһؼȥզҵİУ¿Ӹ㶼и˭
žһѣ÷һҲûлشȻǣ֣ȴûпޱģɫĴţûʻһ㡣ûеõϱĻӦ￩һ£ûзǲӵʣϱǲһҰˣҪҪȥϳЩٻؼң
÷ȻûлشֻĬĬšկ˿ɽһ׳ĶǣŸ׷۾֪Ϊǿ˭ܲסǲĶһһ飬˿ǣèһ㡣Ҳȥˣһ˼Ͷ÷ϣϱԼ׻ˣϱϱ˵˵òã⼸˺Щӣȥø㣬ȷǾͰѷӸ˺òã
÷ͣס˽ŲΪͬˣ̲סЦ˫һȥԼķױ÷ûзǣȥˡķܴȻʮֺǬ࣬Ӧרܵͷһ̧ȣһƿ˵ϵļשһССĲ÷Ͼؿⴵһɽ磬ǰļ㷢Ʈ˿ͬһʱƮȻȥİơ
Сϲʤذ͵÷ǰױȻССһǴȴǺһƱÿžȻǧ
Ǯ÷ؿǮʣĶģ
һ£ϱ
ء÷Ȼƽƽر飬ƽƽʡһeƱõ۾ǮǴٵģ
ϱŰûˣЩΪʵ̰иˣǮƶָˣЩǷģ˵ðؼҷ·ӻиЩö֬ˮ֮ġе˵ţ۾ס÷ӣܺһ÷ȴδȻЩΪʵģǶԵ𣿡
÷ӵʲ˼ɵգ۾Ҳ÷ӵ˼ϱ
÷ӱۣʱ۵һƬӡˣǻؼȥòãҲɽЩӻһؼңǾ͵ʲᶼûзòã
ǶûоֱӴӦˣãϱھͻؼҡھͻؼңҲ¿ӻмˣСҲ㡣
÷ӵͷԵվ
ûУ̸̾ϻؼˡ÷鲻һ·ʼû˵ΰ׽Ϊһİ˺ˣ÷ӲһƭԼ飬Ҳ֪ԼܲǰһԼĵƺʲᶫˣȴ֪ʲᡣϱӺܽɲʲ˵ʲᣬ÷Ӷ
صᣬ÷Ǹɩ˸ƽҷ޿ҵʮָˣͶ÷Ժ˼ͻؼˣҰ˰ιι¿Ȼ󷹡׸Ժã͹ˣȻȻؾǰ𣬲ͷ÷׽˵


һйȥ
һϱ÷ӶţǲҲǲˣֻǡʱ޷ƽϢԼ飬Ҳ֪Լһòȥ
ģʧʧʧ
ϡ÷ӳڵˮݲǺܴûĻѾŪһƬããˡãҲܹܺõԼĺᡣѾܾúܾúܾûп޹ˣҵͰǸһֱ÷ɱˡǧС㣬ֻǸͨͨĴãһʲᶼٻֻúùͨӵĴáΪʲǲԸأΪʲϲϲͬЦʧȥڣ֮׵أûжõİȣҲˡ
òϱĻӦĻˣﾡǲҲȥ÷ӵȹڣһСץòУǲ֪ͺġϱ
һеÿ⣬÷ӵžһ¾͵˹æ·ףȹܵſڣһ°ɣе㲻ЪϢˣԼŪɡ˵ͷҲصܿˡɵؿıӰĶؾͣˣֱյĲ˽űϣγѣ̵۴СϺۣȴޱȵؿͿ־塣
ϱĲˣ죬죿
ҴŪ˷ֲݲݳ˵ˣ÷֮ǰĴײ˶Ȼȥݣ÷Ѿڿˣ泯¶ԣһûСĴģؿ÷ӣļϱ÷ˣһ㣬òãɽկ·ϣʮ·̣÷ӼûԶҲ˵һֱǿʲᣬڵˣȻĺˣ÷˵Ҫ뿪Լ÷ӹԼ÷ӶԼҲԸԼ
÷Ȼڿûжȴ˵ˣûʲθڣȥɡ
ԣʲ᣿ֻּڣϴϱϱ֪ˣ֤ǵһҲһΣᰳҲˣвУԵ㷹òãѾüʲᶼûˡ
Ѿü춼û÷ӱ۾šǰԼǶһͣһٲɽ亣ζʳʣһٲܲˣΪʲûгҲû£ĪǰĪ֪𣿡
һϱսԼ˸ĺ̻ˣؿ÷ӣ÷ŴأȻˣֻɫ԰ף񡣡ʱӲܸ˴֣ȨƵλҲˡڲһᶮáǸʱ֪ʲʹˡƶǣ׾ݲǣʹ࡭ڵ㻹ûᵽġΪٻ˾֣ܿʵԽ˲Խǲ֡ɱ̾飬һΪٻ
÷ӵֻ˵ʮֵسرʹȴ֪Ϊʲᡣ򵥵Ĵֻ֪ǸöӣԼܸϱһƷӾͿԷ£û˸ٶϱ죬ӣЩѲѵͶӭжˣ᲻أ
˿ãгһԼڡøǷ؉Vʱ÷Ѿˡ
¶۾÷ЦҡͷҵҪϺͿˣأӣ۵ָĦǵ˵Ị̇ӣܴӦһ𣿡
˵һһټҲӦ
÷Ӵ۾ëƺỨûпҲûиĻᡣһǷֿˣӦңҡ
ϱ
Ӧҡ÷ӶԴ˺Ǽ֣ɿ˸֣һǼ˾޴ʧ䣬ĵһط÷ӸڿˡʧˣңͰ˰ɡ
ܣæرס÷ӣͲƮغʱʧһϱϱ㲻Ҫ˵ĻŰ֪ˣҲ᷸ˣĻʲᶼģҲȥʲӵɽˣ
÷ֻ΢Цδ𻰡Դۡ
ϣ޶˭ûгԷϵķգˡ
ᣬ÷ӸָӣʲᶼûзһһʼЩĵؾͲˣΪ÷ӺǰһʱҲẦߣԼ֮ǰĲ𣬷µĴѾԭˣܸˣԽҲ顣
ֱĵ죬ĵ


·
ʱ÷æԺֻƹϣ׼ƹϵģõ˶ʲ߲˶ûˣһֻܿдײˡ˻ƹϣĿ˵߲ˣԺӲСԵûֻƹϺͶǣȫԺȥˡŶ ڶǺͻƹϵ﹡˼ϣǸﴮСģܱҲܱ
ӣͽˮ˺ĺܺã˭ûע⳨Ĵſ߽һˣ÷̧ͷƼɫڼʱˢһ¾ͱˣɫĴضʲỰû˵һӸ꣬ͻȻϱˣҲ̧ͷȥ뵽磿
ܣáףһϮɫĽг÷Ӳ֪ǸɽʱǸˡֲʵ߶ˡ
÷û˼ֻǵͷѾòˡҲʶȤ֪÷ӲԼҲȥķֻǰ˱ȭܣִ˷ǰΪ˸л֮ǰҶɽկһ¡ȻڣɽկҲ׵ؾͰЩѵҾ¶شȨǷġ
ҡҡͷˣ㲻ʲᡣ
Цӻȡһ÷ע⵽ϻ˸ңĹҵģ١ֵһ⡣
̯ĲǺһeƱȫǧҪ֪ʱҲʮǮһӣһӶûп÷һӣ͵ɫæ͵һⲢǶɽկӣܵһЩȻҲдĺǮĶһЩǵ̵ģǮǬ跳ա˵ţ㽫ĴѾɢɽկ׼ԸĵִӾȥлյĻͬඥǳǰܾԵõģ飬ɵֵܿϧˣɴʱҷףʺϵõӡӣֵܡһƻȥһǸӣһȥ֪ǷԵټ
ŷһһϣҪ˵ȴʲᶼ˵ֻǰĲסسװŭҸСڵʣЩ֣ĸûЩԼҲ˲٣ֵֻһʵǷĲ£ɢɽկҲٵʱ䣬ֱղ㣬ǹⲻȥ
硭
˵ǻϵһһͶȥءЦǬת˴ţˮصӣֵһջټģ˵ӱޣﳤȥûᡣ
÷ֻǾؿŷȥıӰξڲģӦǳ͢ʱ䣬ѵʲᶯɣ
Ŀ˷ԶȥСػ÷ӣĵĲͳױϱӡ
ƿ÷߻ȥĻƹϣ֪Ұӷģ࣬ȰǷɡ
һ˵ϲʤ˵ϱĲ˰˷ӣ˵һ
ҴұڰƱãּææ÷ƨͷæˮ촽÷ӺþҲû˵ֱһŪˣ÷ߵϴ֣ҲȥٺЦţ̽ʣϱ˵ǮǲǰѼķӷһ鰡
ֲɣ÷ͷһ£ҲãǴԹηȥϰӶˣæѰʶĽˣϣ㶯ɡ
û뵽ϱȻ˵ˣһ֣Լ˭ˣáã
ɵ÷ӺΣҲϰˣҪǲɵء󷹣ɵȻҲֺǺǵظæջ䡣
ǸӵģҪʲ̵ȥɣⲻճη߬Ʊ˳سȥˡǼҸҵĹϵʮֽãɩҲʵ޻ģ˺ãҲΣ÷ӻͦϲ
һ˵Ҫ·ӣ붼ûһӦǴľõģľͷ齻˳֣ľͷֱֺ˭
һͶϾȥϳɩԼڼҵʱæע÷ӣ۸ǰɽ÷ӱ۸ǴΣһҲˡɩȻӦˣЦеظȥˣԼʰʰҲȥѰ÷ӡ÷Į̃أһɩˣʱЦеӭ˳


٣ϣ
ɩ
ⲻӲһڼðɩЦ߽÷ӵļǵЦ֮ɫϱģû۷ġǸвˣһߵľšɵıû߹ȥæܵϡ
÷Ҳţ֪ɩԸǲæŻա
Ϊ׼ӣŮ˾ѶװľǰʰĲʱҲˣܸˣϴЦﻹЩˮ÷߹ȥӣΪء÷Ӳǿʣ죿
ٺ٣ϱۼ͸·ˡܸˣŴǺֱЦ絽ˣľ߹ɶĶҺˣ͵ۼ˵ǺٺһЦָָſڵ¿˺ЩⰡɶģɩǳԡԼļǮʮһ죬ͣǺܲˣٵҲǮһ죬ء
÷ӵͷ磬鷳ˡ
æڰ֣ûɶûɶҪ˵ƽʱǰ鷳ء
÷Ҳٿףȥ¿ϵĶжɩڼԶٱ㷹׽Ҳٶˣ¾ʹӦɩ˲֣תȥݸ÷Ӵ֡Ҫ˵ֵժˣ÷У˵ŮˣɱȲ÷ӡ÷һֺóտôдСϱ۲ѵġ÷ҲǸ˽ģɾ϶˵Ҳûóζ
ڶһ磬ո¶ף÷ӾˡڹǵǼ֮ǰǰѷá˶࣬һˣҲ˸Ժףž͸ߵˡ÷Ӳ˲æȥţԭɩǲ˼̫鷳˼ˡɩΪ飬ǸвסģһžӰæϵջȥ˸ɻǱ˿죬һܿˣģʺϳԵ̫壬÷ֻ˸ˣԼļ̲̫ʼůĹâʱЩˡ
ӶԺüľģǼªҺ˶ϡ˷ͿʼˡĶȥҵĸǼҵĸܴҲţպ÷ŶĺܣҲһɣľͷʯͷʲģһ͵ֵϼʮ÷ûֻһԿš
֪Ҫ·Ӷܺ棬׷ǰΧۣҸ÷õĶæҪ֪ܸǵӵˣڴǸũأ඼ֻд峤һмȽϸԣ˼߷֪ҵķӻǳʲģ
÷Ŵһû˵ֻĬĬؿšɩӹ̧˸Щʵľ²ˣմӵģŮ˼ұڴ¿ʼժˣ糴á
ηǴ׷Ǿ²˳лعͼСˣ÷ģζõĺܣȺӳ˸⣬÷ӻԼ֮ǰĴ˳ƲǺŨȶҲֻ΢ʺǳηʱ٩ɽá
ռ˿鼦÷˹ݣæվȥ÷ڰϷؼ֮ᣬܶʱΪʲ¶ı飬Ҳ֪ԼʲÿȻʱֵһϱ
Ȼ÷ѸЦݣģĳ۵˲Լǰʲˡȡϱϱ㻹û԰ɣ
Թ÷⿴һۣżⵯһ£ٲȥԣһɾ͸Թˡ
ٺɵЦԼԴһԡ˵˾Ҫת󲽿ȥֻܿˣꡣæտţϱһԡ
÷ӹʢ뷹ڹݵСҼп鼦Ҹп⣬òۡ
أͻȻ洫меģĸĽ
ͺˣ治ͲǼҹðһأžһ£˾ͳ嶯Ҫȥһ٣ȴ÷һסͷϱ
һȥ÷Ҳ£ǣһ˳ȥ
ںǵǰһ˫ضϵ͵д׷ĵĶʻȼա˭׼ڰҳԷģֲǲǮƾɶҪڰҳԷ
һһң÷ӲɾúЦ
߻վĸߣ۾͵͵ϵ⣬ݺݵ˿ڿˮ÷ע⵽ˣʲҲû˵ʱҲǷˣ˹˵ӣǴҪ˵㣬ȥü˵ӣһأֲǲǮզڰҳԷ㡣ڿڶ׼÷ӡͲ֪ȰҺһ𣿾û᲻ӵİܼǶǼȢţǼŲҡ
˵Ϊʲ˵ǸأˣȻƽʱΪǳԲ⣬һϱǿҲˡ


٣£
ԣ÷ӻûüڵʱѾʼüĿˡҪ˵ԵöĥҪˣﵹҲĲ£ɵ˳ӣ͵üɵ֡˿أҲԼӣǿŵɶ̬ѽӣҲΪðȢϱɶɣǰЩӱǮۣȥ׬Ǯȥܼң᲻ôҲ㼸䣿
ŭЦʱľúܲ˼飬һ˲֪أΪʲһһΣȴǲҲȡѵǰϱϲҪܣҲܲšɶӳѹ㵽˶ڰſװʲ᣿±˿ʵ𣿡
˵һһףݺݵص÷һۣСֹû˵ȢϱΪ˹ӵģ㻹ɶǧСˣޣ
˵Сˣɫһ䣬Һ÷Ӽʱס÷ӵǲģ˵ʲ˵⡣ȥ֮ԼҲһ⡣һɽҰ帾ƽϣδʧݡ
ۿıǿﶼʼһܱ˵ʱ춺ˡĵسһץסСӵֵ֣ܵסŭһ
÷ûȤͷӶɵ㶵ؿǣ΢Цһþˡ
˶ҵżԽԽԽᣬ޲תߡںһᣬһĨֺõЦ˵ӰϱҸض˵Σ¿˿ﲻʺϡ
ʲ᲻ʺϵģֿʼʲ߰ˡ÷ӱ˭ж᲻֡
˽ҵ˵һֱؿ÷ӣܲ˼Ƶġ÷˿ΪûζԴ椶ġ
ȵҶˣ˴֣ЦӰ˵ʵ˳ȥ˶Ǯ
һʣ÷Ӿʲˣ˰죬ԭΪԼҷ·ӣΪ淢˴մġҪʧˣЩƱԼ˵ǻҲӦҲ˵ǰǼҳ˶ٿ˶ٻԴǵ潲Ͳ󲮼ҵĵؿɱǼҶĶ࣬ÿԼҳãҲʮӡɲǸСĿڴֱ˵Ǹũˡ˼һȱǮ
û١ǰǲʻģϱԼݺһѣʾػûػһ䡣
˿Ϊ⣬ЦøֺãȾǱˣҪ÷ؼǵðǰ飬Ҫ⾫տݼƭ˹ȥ
˵Ǽҷݣ˵ҲðٰʮӰɣ˵׬ĲࡣֵؿһۣߵĶԼߣ˵ģɩϸۼҶ˷Ͽضܹɹ
÷üͷܽϿԶûͼҪϾˣ
ϱǻɲ˵׻˵úáǽɶţԣԣδѣ뵽һܸˣۼҶʲᣬضܹģǡϾķǸⰡ˵һ̳˶öʮأȼ⻹Ҫǳһ㲻Բȣ˾Ҳٲһӣ
һ˵Ϊ϶˵Ҫæ˽ȻϲԼǶõܻǲģ÷Ӿ͸˵ˣһǸģֶ飬϶Ҳ˵ʧˣѻ̵浽ĵزСھûнȥ˼÷ӿʼϵ·ȻиطˡŮٺҲܰѴֲ׵Чѽ·ˣһҸ㲹
ͷϱע⵽Լһ˿һĲܸͬˡǰΪǳһҲЩ
÷ӲԼĻֱ˵ˣӰӡҲ֪궼ˣָˣʱײĵǮûСͽȶлٱ㡣˵ŻͱһɵվŵĶӣллɩӣ
÷úЦˣţΪо׵飿



ҲʵڣԼ˵꣬ͨһﲻס˵ʲллɩӡ÷ӱŵˣǳ鴤˺ðûܷӦҲ̫ˣ˵ǻûǮأǽˣû־˴Ҳ̫˵ȥ˰ɣҪǣҪǽˣɶʱģýֺͷҲ֪Ļã÷ӻɵ̶ȡ뿪Ҳ˵֪ΪǵСҺʲᶼ˵Тֱӽӣ
һųǰǶĸӣʵû˵ˡС꣬ǳ״ﵽһˡʱ治ףΪʲ̶ܻȣҲװ޹̶ȡѵ˵˭ϳңһǮͰԼȥѧ˭ʱͱɽȥ񣿳֮ᣬĶֻҪˣûģѵΣһǮˣ̶ˣһеһУȻȻؾͶǵˣ
ԼϱһۣǴЦ񶨶ǰҲ֪ЩʲᡣԣʲҲģһжԼˡϾǳϱ˵ʲᡣ
Ⱳûܾһңһη춼Ϊ÷ӣΪҪϱŻᷢŭﳳһܣһΣ÷Ӳܣ÷޹أҲܴӦǮ˵ɶ󲮼ûǮ飬ѹͲšǼҳƵǸũʡԼõģ椶޵ļױϱٰأ󲮼ӱض١
ԼǱӣؼʱǲ㻨ģȻǷµǬǮ֪ϱϲ˵ˣƲ¶ףһeƱɶǧͷģܽ
ޱ˵ıһľִ١ҲûעϣǶ˵Ϊɶһȥ׬Ӱ˵ǳȥ˵ȥˣƴƴĸü£ҲͲ˷ӵǮȵӸǺˣͷţʱӲܻҪء
÷һڣӵĻҲ˵úܲͷסһĨЦ⣬ˮתɫ͵رˡ
Ҫ˵˰ɣҲ֡Ҫֻ˵ûǮܽ裬ǿ϶ĵģһ˵ԼǮóǮͼˣ޲˫ɵԶԶģǮݲ˵仰ˣŶһߡ
ˣ÷΢Цӣⳡ滰˵ò
ϱˣ˼ͷٺһɵЦļȵúܣĶ̫ɻһܲˡ÷ӱԼҺһ˱ľˮϽ棬кԡܳϱϣǿһ¡
Ҳǹܵģ÷Ӹɩһ࣬ЩͷϼˣǼõĻʳˣһ˼ԻԲڵ극ỹٸһӣʱˣз磬Ҳ࣬һǾһˡ÷ڼܶЩõĻݣԲ̫ܣǴЩΧǼҸǷӵһĴȣһ߶ŽţӶҧܣȴֲԸߣǸǶš
ȵɫˣǶؼˣ÷ӲŻصûвĸǼҵĴͷĲԼģûǰ˯Ƥһ㶼ҧ÷ӵȻܸȡ
ϴϴŻƵú͵⼸ûߣȻﲻȱӣܾǷǮǵģŮĵ׸̤ʵ
극ֶˣҺ÷׼ϣĺȵǽһģż÷һۣƨߵߵЦҪҪҲһڣ÷ҡҡͷ֪ΪɶῪģŴڵǰЦض÷˵ϱĲ԰
ԡ÷ӿһۣϸʳָŶȥѷϴʪյģҲࡣ
ֱȥںȵʣ࣬Ｑرϴǰס÷Ӿ÷ϻأһŵòҶ²СĴķᣬȵĴݴ÷ӵľؿڣһ·ǣ÷Ƥϸۣһ˱Ǻôһźۡƫֲ÷Ӿ;òӱ˱ۣ̲ס뼙Լ᲻ãֻܶ͡



֪ȴ˷ʱ÷Խ˳ܲԽƳס÷ӵ½һ¶ǶͱŪ䣬۱ؿ¶һ룬ĵĺӣ֣۲޲һ̽ˣĿˮҪˣͷע⵽ˣæһ˻ȥ÷ӿˣ̲ס鴤뵽ļһǰԼ׵Ὺģʱһƴȥӡӣ㷽ϴûΪʲϻйζüͷšĻشûϴĻ÷ӾԼܻһš
æŰԴؿھҧǣ˵ϻش⼦ëƤС¶ûõش÷üͷšĸˣһ˦ĳ˳Ĺͭɫϡһ飬һ£ٺһɵЦϴϴˣų־еȡ
֪ǰݵģƽʱϴ裬÷ӾѾллˡգգۣʵûޣϸ˫̯ٷһϱƾ֪ԼܹΪΪˣʱ˵۶Ц÷⸱ɫԵӣʵٿȻĺܵԼ̲סһȥ͸ֻ˽кܷ˵һ
ϵ߶ͷ棬ô鶯֮ʱ᲻Сļɵӡûע⵽ԼϱСΪоܱգͻؾû˿ƣһһۼ÷ӱ˱ۣʹӣӣ
ϱɶأҧ·۵һڣϱƺǲ׼ġ
÷ӱҧ̲סɪ£˫ʸʵļ米ϣų׵ӾˣжҲԽԽߡڣֻؿڱҧһڣ;ôСһȼƺȵҺ˳ʮѿ
ϱ㡣æ̧֮ͷڿʹ£˵ͼ÷һ죬ˮģ촽ҧţ˵˵
ûк˵ϱᣬɲˣ£ʹͷǺ㣡
÷Ӹ߷ˣĴ궶£һҧסļųһһģ׼˵
֪ҲϱʵǺˡٺһЦҲԼļҧˣϸһ÷ӵϡ÷ӱ׵Щԣ۾ĵļֱܹγˮȻǴˣ¶ʦ̵ͨⴳ÷ӵﵽɨ÷һͱ˸⣬ɫ㱻һѳӵ˴£գʶذ˫ȼнһȣԼȼʪޱȣ͸İҺմȾϣ÷һ²֪ˣ׼ʱּ˽ѽۻŮ˽һѶ
ֳִָĦŲȥ֪ж̼÷̲סȫʼԵôˡ



ȫԼƣ÷ֻȼʪҺ岻ӿߺ죬ָԽѨԽУ֮£ʲᶼǵˡ
Ҫ˵Ҳ̵˼ˣͶ÷ӲҪҳƵģºòװϱѹ׷ŹѾüûˣˡ
ָӻ۵дӨ͸Һ壬ǬĴ꣬ס÷ӵֻСţȥ̵ͷշתѹ͵ٺͱ⣬̽˽ȥȡ֭ҺһɳĮ˺ܾõ˿һ㼢ʡ
̫̼ˣ÷͵ֺͷƨɱ̶סãĿУֻܽܡֻڱϣʹץű棬ΪǼȴ̼ĿУ÷ӴŴ岻СС۵ðͷ͹ͣرˡ˼ۣʵûסһţ÷ͷһٿɲͷҪҲеĶ࣬һ÷ӼӦʱ䶼ûоͷһУйˡ
ˮͷΧٺһЦ˵ϱˮࡣ
÷ֻ߷޲þֱһͷײˣҲʡ˶ˡҧ촽Ϊ߳ĿУ˻Щ̯ڴϣϸ׵Ȼסس鴤šʱˣԼĴɱŢڴĥ£ֱڸ߳е÷ĥССйһΣһȥ
ϱѨ̫ˬˣоԼеô粽УȻһһ嵽ף۵ڱճĤĦĸʹ죬Ŀмֱܰ˸û÷ӿҪˣԻᱻȥһǲйأӡҪ̫࣬һһøɻء
ؿڣۺԲ鷿Ūɩæ˸ǮˡǰǮײȫˣҵĴҲ˸ó׵ͣûǮȢϱأɲðһ
ʱ÷Ӳ˵ʲɵҲ˵ˣֻ˫ԼҪˡš
һϱĽд֪ԼԶˡˣʪȣܵˣס÷ϸ֫ǰǰĶĴɱֳִȣ÷ȻѰŮҸһЩĺܣһȥ˴˶ʹࡣߺţۿȫỨӡӡϽ֣СģԼϱԼˣ᲻ðγһѽ÷ӱԼϣԼϡ
һ²Ҳ̫ˣ÷ӾԼĹڶҪˡһֻСֱסĲӣƴ̧ƨȥȴһ㣬۵ΰ꣬Ȼһѹ
ĽȥˣĽȥˣĺ
÷ˢһµȫûֻڲ
÷ӿĶˣ÷øﶼһ飬ֱŪȥûһſϸݡ


÷Ӻ
ڶһ磬÷ûڴҲˣһɩæʱΪǲһòŷ÷۾ʶ¶ڱźȫһƬϾ֪µĸˣȻ֪÷Ϊʲᣬɿʣװû˵͵͵߿˭֪÷Ӿߣһ۾Ϳˡ
ɩƬ̣΢ЦŸ÷Ӵ˸к˯˯úϢӹͷ
÷һ仰Ҳû˵ȵɩ뿪ˣγѣһץססͷڱƵؽһԼֱǶȥˣ
Եͷʱ÷ӵȻûиɫϡÿһϱ䣬ͼˣѷ˳ضһžͱϴȥűӰ÷Ӹ÷һ˿ңǾ͸˸ʵʵϱΪɶ
ʡ÷ҧӱһֻ֣һĵؿڣߵˮ⣺㡭˵ǲġ˭ϲģ¿ɺãɩЦҪĶ鰡ҪʲĿɩΪҹԼҺǺ¶Ūõڶ÷Լ붼ޱȵ
ϱһģ޹ίǿ˯졭
˯Ҳɰ±ɩˣˣ÷סԼ䲱Ӷ̡ȻɩǸģһ뵽˵鱻Ƿ֮ĵ֪ˣ÷Ӿ߷֮֮Ĵ
ϱѵˣɶнԼϱرÿֶׯֱһζٺЦţҲԴȻϱֳʹ˱һžȥ÷أһͨףҲ֪ηӦϵıߣϲһУŭʱûûصףԼͲһٺ٣ϱ˵ǰĴǾǰĴһ֣Цһڰ
һ֣÷Ҳˡ̾˿ſԼһʼ֣÷һУˣ۵׻ģ촽ѵ÷ؿ΢¶һ㹵֡
ɫԵĿ⣬Ǹ˶ӡ÷һס۾һ׽Լǰıӣһ󶯣;ʲᶫˡ
һ죬ʵ̫ˣû࣬ˣǸӲţǴȥϴġ
ϱСֺòˣĵȥĶͷʣϱզˣ찡
÷ҡҡͷһƿû£ġȥɻɣһϴ˾ͳȥֻ˸ߣȻϴԼ·ȥ£Ҫ°ӡ
ϱˣǲԸ⣬ҲùԹԳȥ÷߳ȥˣȷˣС´ȴЬ˼Ƕ㶼ûüʱȻ˽÷ӼһϽֶشϣĳ֪ĺһ٣ɿϵָͭ˻ȥɵˮ£ɵɵһЦԴֳȥˡ
һأ÷Ϊȫڴϴ˺һȷû˽ˣѸ´մʪԼȵһʰˣֳ緹Ѿǰʱˡ
ȥʱ͵͵ģȷûɩ֮ᣬŸ̤š̫Ѿˣɹ˻ȣȻ磬̫Ѿˡ÷һţٹ˱ЦŸкЦеӦ𣬺ʲᶼûһȵɩһӴŽ÷һ۾ͳˣȻߣͷһء
ɩǴӵժЩϿģҲ÷ˣһæϴȻžóأ˭뵽÷ӾȻһԼˣҪ˵÷ʶǿɲһˣ÷ЩСҪкˣʫŮửɶᣬ˽ҲǼģȻģɴЩˣûһ۸ģգǿˡһ÷ʧİ
÷ӣ÷ڶûгأ÷ӵӰѾʧˡɩͷԼ𳯾ȥˣﲻɵ÷Цԭ÷ҲͨСϱһẦѽ
ӵ÷ӣѵء¿Ƕ˶ˡȻĶӣҪҪӰ
Ź˰ʱ䣬ƽϢԼ̬߳ȥ


Ϸ
ҵǣɩûȡЦ÷ӣȴ顣÷ӱͣһժһ졣̫ˡ۾ֲسǸǧʯػĴϣ߹ȥһ١Լز
һժ˵ɩЦſ÷ӵֿʼˣ۳žܼ嵰ˣЦݣתƻˣ÷Ӱ㶼޸ˣզӻûϢأ꣬ú÷ӵĶӺþûƿ뵱޸ԼҺӣû¾˵һ̥ڶ޶ˣ÷޹Ҳ˰ɣզûɶϢأ
ɩһʣ÷һ£漴ĵװζӳ£֪˵𡣰˵ڴͣԼҲǺܺõģûϲǡɡ˭Ҳ֪ԼʶڿԼ壬Ϊͨҽκ˶ԼĹ죬Ҳ׸ܰеĿԽ͡Ǹɵӣ֪ءҲ֪˳Ȼͺˡ
һ÷⻰ɩˣզ˵أǸģһˣӾ۵Ӹ۱¶÷ӰɩһȰﰡͱ̫ˣúΪ׼
÷֪ɩ˵Ķԣ͹ǣ˵أЩ飬뿼ȫҲҪֹһвȵ鷢ӡٿҲܲƾóóȻҪԣֻܶԲסˡȵһг䶨Σպ鷳ʱֻҪҪȻͬһأͷϡɩ˵ǣ÷Ӽˡ
ǾͺáǾͺáɩЦ÷ӵļ磬һСİϵմ÷ӼϣæǸ÷ҡҡͷʾû¶СպðѺӵ˹ȥ
緹ԵúܺãӴ⣬㣬ԵģǼʢ緹˵ĲУԵñȻɻҲΨһˣ¶ģҲһģϼҴڣûȫҶˡ
רϷѽǷ׷׽ͷӶöõ˼ҾȻݣǲ˼顣
ˣкһ¿϶ǲеġǣּû͸ǲɫˣͷһкǳȾƴڰǷ÷ӿһۣԴӣ˶ȥҲ̫ˡ
Ҳ÷ӶкȺ䣬ԶЦĿɰ˵ǼҸǷӣæأ÷һ˵ķѰ˼ſɲţİġ˭֪սأǶʼԷˣ
˶˵æˣ㻹ܸ÷ӵͷüǳЦεԷǸģ⻰˵ɣܰ׳԰׺ȣԼ˵롣ҪǴ˳ȥҲռء



ʲᣬ÷᲻֪ʲҲû˵ҲкһԶˡ
һĸȳһ㣬һҲ÷ӿֱ£÷кԼԶԷȥʢ˷ˡҼвֻԣǿһۡɩһ߿ֱҡͷҲ¶ֵ񣬷ӼҵǸˡͷǷأͻȻ̧ܰ࣬ͷһͿһĻʱ˾ˣȻûվƿڴҲȥԶˡһ˶оˡø磬һͣ˿ӣ᲻òԣСһ߿ɫһ߳ǷͱͱͬԵ÷
ڳͷϣһϣɫʱͱˡ̧ͷһ򣬷Լ۰Сӣǻŭָ͸ˮϨĻһҲˡ
ʾȥϿӵ᲻÷¡Ҫ֪ǼѾüûˣƽĸµĵպ׼õȥģڱ˼ҳ˻磬ҪǲԺòԱܴӦǰһȥ֪Լˣ˺˵Ļ˵ܵõôء
һˣæϴЦӰⷹʵĲ÷һǲ˵Ҫæһ㿴ɲɣǶºˣڼҲš
Ҫ˵ҲĲܿ÷ӶжҪҪɣǺҲǡҪͲǳӲ
Ļ˵Ŀȥˡŷһ룬Լϱȷ۵ĺܣȻɩţϾԼˣǲǮģҲ˼˶ɻҪǴæǵҲ
Ȼ룬ǵԼϱ̧ͷһ÷Լء˫ˮ۾ƯԹɫҲóϱѹǰæˣһɩʹǻؼȥɡ
ԣ÷ӲɵȻüǼӺҲûбȥѽȻöʲ᣿
⻰Ǳ˲ͱˡĺæȻֻΪæҲˣӣզ˵أǿһˣЩ˶Ұ˰æⲻǼҪˣ
Ǻÿڲţ÷ƱʾԼͶء
÷ӣûйϻֱӰһ飬ߺȳԺ˵ĺӸɻȥˡӵվԭأԼЦʱ߳ŭιİ۶ǣСʱ˵˭ȥѧյģˣݶˣҲ֪Ǹʲ꾫ѧЩֶΣ
һˣȷǺܽҪǿ˭ϵİȻڷأָűһͨʱһ´ݶڵشߵǰüĿ˵һΣ
ﻹ˵һΣ÷һۣѰ˼÷Ӻ˵ҲǳģԼԼɲϡû뵽÷ֻǿԼһۣûаæΧ˼Żˣ ǰģԼҪˣỹģ˵ЦԼỹ̧ͷ𣿡˵˵˵û˵ԴȢϱңۼɶʱ̫ƽߥȥ˴׬ӻؼңҲү˵һϱˡҸǷӣ㲻Ҫˣϰߣ⻹𣿣
һߵڰװԼȫ޹ĵλ÷Ǵ۽ˡ֮ǰҲɫſڴƻƵˣģǵһμԽСԽԾ
÷ӾرףΪɶϰ鷳أر۸֪Լӵۣһѣģ
ˣһɶˣΧ۵˶໹٣ˬ˾һ㻹˵Ѱ󣬰ҳҼٷǰģˮǰģĻǰɵģ㻹Ӱɻ࣬ѰˣаȥѧգӲ·Ҫʦ粻֪ٴˣر󣬼ֱܹ͸ڳĴвѾס˶䣬˳ȥǰ¶ϱûϵ׬˶ǮҲǼûϵɶ
⻰Ѿ˵úֱ׵ˣһͶֲǰŵŮڵҵڣ˰Ϊ˼Ǯˮ
һ壬ɫжѿˣΣӱһתߡ



ﶼˣǻɶѵҪҸɻֲɵӣץԼϱ֣ͷй׷һҴҸȥһվԭء
ִܾ٣˫ֲסشȥ̧ͷ÷һ̵£Ҳżڵϻ˼ۼһø磬ɩǹġǱ
СõܻǱȽĵģȻǸʲˣǸǿϵ£ҲԸ佻˵ˣٹҪȥμˣҪǿĻǿɾǾˣһ˳ϢԼҵӿɾѹˡû¶ؼҶȥɡϵġҪҲˡ
÷ӿɲ֪ԼҵɵҲ۶ĴΪȣǰҪԼҺӵģɶĵطҲ˵
Сȥˣ׳һҲûҲһʱ÷ӶԴּɣǼҵãʡÿζŪôҶ졣
ǷӴʮʱ䣬·ӺܿҲƯǰɹ̫ѴӸŵλöˣÿ̫һ̾⡣÷ӺϲҶԡ¡˱⣬һ䷿ⲻӸոǺأִͷĸЩۻŸɣ÷ҪǶˣء
ǸǷӼӹǮзǮԼǮһҲŻһ÷Ȼû˵԰ľǰԼѾǽڼˣɺͨͨǿǲ֮ǧﰡ
ܿ͹ȥˣ÷ӵ𽥻ظ֮ᣬ쵽·ݵʱȥμˡһΪǸǵģ˵ԼҲ̤;ĵܲܿһμԵģ˶쳣ţΨһܵҲ÷ˡʱ򶼻תתȥǴְдʵģȥμԵһ
÷ӿţһѽţת˺һȴ÷ӲԼʵϱΪɶŰ
÷Ӱ볯Լͷĥһĥ̫⴩ߣȻЦһۣٴеıŪøЦˣΪʲҪŰȻǮ׬˲٣Ͼʱ÷ӻǻЩŮպãֻһĳµҲеһǸɶģ˵Ҳüʮӡ˶࣬Сʲȴ٣ǼҵС˶ϲ÷ӵ幦»ٶҲԸǮȻˣ÷һҲøˡΪʲ᲻أҲ˵;ĵ׳ģ·ʲѹƵġ
̧ͷģǿμˣһ¿ɵۣˮһ˳ҺӦָ˻ȥɶݲˣ쿴ɶûˣʣϱ
ÿûÿˡٺɵЦԼȢ÷ӣ˰˱ӵĸŵĺԴ÷Ӽ޹֮ᣬԼк÷ԣк·ӻָ·ӣɶֱү͸Լĸǰ
ֻɵЦ˵ˣ÷Ӱæ֮һۣ㻹ûΪʲҪš
ŶɵԴһ÷ӺɣΪ˶ܽŰ
˽Źʲ¶ѽǽǵģҹҵģгͻ𣿡
ûСʱɡ۴ü˾ͳһţҪǿˣǿɾǾˣܽμӵԵģ
÷ֻЦϸָ趯廨ˮţɷǺÿ㲻õģܹˡֻǿ˶ѣ㲻ʲᡣңʵǸӣо˲¡
ϱզȷú֡
µģ㲻о𣿡
룬;ðɣҪоˣָҪŪɶôˡҪǲаɣܡ
һľǺȤ飬÷Ӳ˵˾㲻ʲᣬ͢ÿ궼ˣڵõǰ׵ģҲˡᣬֻ飬ĿոպãϿҲõõΣεͷǲܵ¡ΪҪܾһʱףЩ෴ǵķĺƷԡƷ仹պϣᶨ¸ҲϣӦ
ľ˻صңҲֻ˽ı£ʸûСûȨȻҲͲʲ·ˡвУǵÿѧΣǰѵزȳеУУҲû취
룬ϱ˵Ļ涼ԣǸ񾭵ģͲˣ˸һӶǶҲ۵ûţСʾֿɼĵطǲš߬һ𣬾ɵض÷ơ
ᷢ÷һߣȻ˾ˡŶͷһɫӣڴأһ˾٣°̰˺üߣ˱ӲǱ۾۾ˣ֮ǰĵúܺõɩԽԽ
Ҳ̫֪ȻԼҶ˾٣ûܵ¶ˣ÷Ӳ˳ģȴҲֻ֪ܳų档յңǲȥӼҽˡ֪ԼǸ帾ŶȻϵģôµģﲻã÷æĻҲܸԼװ
÷ǲ˻ˮģ󲮸һУӲãȴ˵Ƕɽܲȥ룬ںɰЩͭ壬ҪأĨźʣϱȥĶ
źЦǺǵػػӰˣߣȥõܰоⲻصϱҿȥ۴ûģⶼϱ˰
ļһҴ˼ӣҲȥ
һ˺ƺƵص󲮼ңŶݺȲء軹÷ӳ͸󲮵ģȻȲù͢ò裬Ҳһġ
÷ˣЦø仨Ƶġϣ÷죬ܽܣĲۣרŵۼ֪ͨ۶оٵ飬ฺǺǺǺǺǡ˵׽÷ӵ־ͳߣҪʲ顣
ᣬһʼ˵Ĳһ÷˵ҪϲǮ৵ľͰģզҪǮأû˵
Ǵ飬Ͼõıһְٰɶ˿İѱ
÷⻰ɫֱ䣬ţŲ鲻Ըص˸ƾɵСϰ죬óöͭ÷ӣ࣬𣿡
ܹ⼸öͭ壬ⶼ𡣿÷û˵ʲᣬֻͳ׼õĺɰ⼸öͭǮҲ˽ȥһ׼Ц˻˵˼С˻ȥ



ǰβһëĿӣ÷ˣԼӳϲǮͿˡֻϲռ˱ˣ⳯á
ŵЦǺǵźӣҲһºͳģ÷ӱѺɰȥǮߡϲʤˣ˵Ǯ˵˼乧άתˡ
ʵ治ʲ¶ҪҲ֪Ҫʲ᣿Сη÷ӿɲûɫ˾٣ĸģﻹƵǷޣ˵ˣҲǼһԷǻθ͵ġ˴󲮣Ϲ⣬ȥóԣҲ֪ӵʳҪѽ׼˾Ͷóˡ
÷ӴȤĻˣЦطǻؼȥˣǰЩԼҸմӵժ߲ˣֿ˴׳ؼҡһ÷ӰæϲǮٶҲ಻׺Щ˰ɣҪæ³ģɲռ˵ѽʱһ뵽͸ϲǮͰװ׸һϺõĴ׻һˣжˡǰøԼϰӣ÷Ӿ֨֨졣
û۶ģ˵ллֱӾ͸ˣ÷ҲûƴǣȻ֪׺Ͳòöһĵġ
ԼұȽһң÷ӱ׿ȥݣԼȥѾŴˣϺõİ棬ͼһܳԼʮհͺãƨߵߵؽˣջ˾һҴһ䣬Ҳ졣
ǵڶʮ֣ˡһϮɫӣҲмһ֪мＸء
û÷ӸΪǴ׻ǿء÷ӶԴ˺ںҪҵϱӣѹͲ֪Ѿˡ
ɩӰոڴڳˣң⴩ĺˣǱĹҵģ֪˶ٺöʵҵĶϱ̫죬Ҵֲֶס֪ɶ¶͵÷ӲϾһ޳Ǹһ𣬿ɱЩ۸Ҫֶˡɩӣװɶӣ
֪֪𣿡÷һժſĲһʣҲ֪ضĽЩӲƥʲģѵȻ֪Ǹϱӣһֲֺ²ģ˶Էǿż춰Եġ
˵ɩӣŰ˶ȥ󲮼ҳˣǵŰǵ򿪵ģԹԣǿǲˣһöӣкüƥأһѣ֪϶úܺãῴ۵ö߶УҲմүĹ
̴ö죬÷ˣȤ̲סЦˣ˵㻹ؼȥ׼׼ɶ͹ȥ˵ǸϲǮ
÷һѣϱγһĴȣ͵վͳſڱ÷ӣɩҲʰ£۴Ҽδ䣬Ѿܵˡ
ǺһҵĶϱ˼ѪƵļɵԴԼϱϱǡզ¶
÷ӰժõĿĲ˷˵ߣһϱҪˮ粽߹æһ߰һʣϱЦɶ
Цоٰ
ףϱۼ̷˸˵ˣ˵һû뵽㶼ˮ˳ֵȻ˳ϴˣȫ÷Ӷһ¡
ֲʲܣ紫ˡЦЦԼŮ˵񿴵еɵۣͰ͵ʣզզˣϱǸɶѽ
ɶҲɣѽҪҪ͵󲮼ҰոպϱܻؼʰȥġҪˣڲͽᣬȥǿɶûϣˡȡӰѿĲ˷Žȥˬˮ÷ЦⰻȻ
Դϣۻǵ͵ģ갳ʦ̵ʱ򣬴󲮾˰أͶ࣬Ҳ˾ðǰͽᡣˣϱϻСƹϻڲ߯͵СƹϸȸһӶʹĻҲ׽ԣá
û뵽ɵӻϸ÷е죬ԭΪƭɵءΪʲ᲻ֺ˼ѽҪ֪ḰϿһǰף˵ҲǸ֪ݰ֪֪ǶĹٶǿƷԱֵϺüʮ̫үء
ȣ
ٶһ˵ֿʼˣ⡢󰡣
ıʵ̫Цˣ÷һûסЦѺˣҲϲУѧʶȥıûȨв¡
û£󣬰¹˭ţԼţһ÷ӴЦۣԶˡϱǲӰû£ɽǲ飬Сʱһʹ˯ҪָҲȥ˻ǡǰƵͶ̥а
÷Ц֣ǧɲʺȥȡʲṦúõҾͺܿˡ˵ʲõģۣ̰Ҳۣǹء˵һѣɵŸߣջȥǺĲˣ
ٺɵ֣ƨߵ߸ϱƨͷȥˡ


̣ϣ
оٵϢܿʹ˸⼸ׯҹĴǶ춴˸˵飬ǿԺµظɻڴ˶ñӣ·о磬溮ѵһ仰ҲС˶ٲ˵ˮϹûǣòׯϳ˸үһӸյ峤ŵǼȥأǶӰҪ֪ǰɶֻǼҰͽǵķݶ뵽ԼҲ˷һ죿
ˣ㲻ʲᡣ۲δϿʱ˵ıøһְٰڸùϵµʱ˵ϻҲ߯ӻؼᣬףûͷ¶ﲻٺǰֻͷֲմɶɣϢˣǷĽ
ΨһñȽڵҲ÷ӸСˡ
չǵСӣĹ˵ʲᡣȤ㲻᲻ǵİɣƫƫ㰲ˣͲˡ
ӻصҴһµʱ䣬δ̤һò׳ˣȴǵӼġ̴أž׳ͭɫļ⣬һһƬܻĽ·˿ÿ£ͿͷһƬһƬĺ¹ڻǳһʵ档÷ʪëٿҲٶȡӣȵˮɣҸշġʵѾˣʵȣܲˣүǶˡ
ӹ빾๾͹ȥ˲죬÷ûע͵һ˵ϱá
Ի÷ӰһȥһۡһֽģʵǺÿˣһûסӵļһҲŴĴ·ˣס÷Ӿһٺסﱾȣ÷ӱ׵˫ȷԸеȼʪ⡪ԽԽˣʱԺͰԼư;ȻҲˣŴ·أһ˾ƼˣĶ飿
뵽Դѱ׵κģ÷ҲȻǿһĿĲӣֲ֪ɶʱ·ȥˣԲ鷿÷ӴߣæƿĨĨ죬մ˵ȣûˡ
ļһ÷ţԼ½󣬶ǶĴӱŪˣϽϵϡʰãһתվǼſڵˢһסոЩᶼȥ˰ɣ÷ԽԽˣ̲סһšɵӻ֪ԼΪɶϱˣգ۾ ɷ޹ӡ÷ӿװ޹ӾˣأҲøԼҺӡ˲˵޹ġ
˳ϱߣҲһ߿һ÷ڣ۾ˢһˡ÷ӶİǰŮװͷ¶ʱ򣬾ῴ۹ܲϲ֪ɩˣɺͳ˸˻ٳˡˣܻǸù٣
ø磬ɩŤ˫֣÷ע⵽ż飬ĺܣ֮ǰ»ߵġ
զɶ¶ѽЦʣӶԼĻ
Ժִܾ٣ľִȻΪΪ÷ӡɿؿ÷һۣȻͷ˵ø硭ģЩҲ벻ףԾɩ飬ӦܿɩŪЩ飬ֻܶ˵ûммעڿʱˣéٿˣԸԼ᲻һŮˣԲӦãҲûй֮⡣Ͼ÷вҲǸŮˣǼ˸çŮˣԼѾǾˣϿ˻ԣǱǹʿֱӲμӵԵģӦóԼǸԵ
÷ӲŲǸ־̣꣬æһˣˣǾͶԲԼˣ
÷ӿԼһۣҧ
Եģ;˵ƺеֵֹģһ롪ˣ˵˵ˣҹ⸽ѡҡ˵ɰ÷ģֶ飬秵ģɳ÷ӣĵڶ˵ҡġֱڿ죬ɶ˵ɶҲܻ᲻ˣ˵Ӱզ¶զ춼ǡҡѧİ
һ˵һһȴպȻ÷ǰԼѿΣ˾䣺лø㣬֪ˣġ
÷Ц˰죬ջûסתȥˣͼ򶶶˺þãƽ


̣£
ò˵Ǵ˵еĴˡ֪÷Լǲܵ飬Ǵøֻ֡ҪøͷˣɩܾҲɵӣܿ÷ĵռ˶һطһ٣ĪǱʫԼȲһֵֻصĴֺ
÷ûȤٶ࿴һۣתͳȥˣ÷ӵıӰκģ᲻÷ſһ
ߵˣԼûп׵ɵһ棬ҪǱ˵ǿǺã÷룬ȹӳⱼȥܸ֮ǰסû뵽̤˵Уڰˣɩ˵ȥ
Сգۼ⣺ϱϱл˵
÷Σֻͣ£Ϊִٵһۣǲ˵ָָѽ
ֺٺЦ÷ɵ¡ӣڳסˡҿ˵ǰͷõܣϾӵϱʺӴϲĵطҳҸעˡԼ¶Ҳܹ̫࣬δԽ޴֮ӣ㶮á
ͷǾͶлɩˡȻźܺ÷ٶĽӴǾҲͦõģȵ½ˣٿȻǽ⸱ģʱҪȫԼڰۺãá
Ͽ²УҽлҪɣʱðɡ÷ӿɿҳţƼߵɵԴٺЦ̲סһŲȥƺһҺʹس÷ӣܴ󷢴ȱĹԼ
ӹ飬÷Ӳݲݷһ飬Ȿдֹʱ飬ǰѧߣд󲿷ֵ˼붼춹飬ҲġĶҪͳܵ͢ó洦ֻû˿ǲеġ
˵ͷˣñǡ
⻰˵˼ͺˣ˱𣬻ؼȥˡ÷ıӰɿ˲űСţʣ𣿡
ʵһҲۡƤģϱûۣװҪװһµģӵļһŽԭۣۡˣ
÷Ŀװģֻò𴩰ˣۣȻؼȥˡ
ԭΪܵõɵ۶ˣӦأⲻ԰ϱãأ
磬Ȼ׼ʱǼң÷ûмǰ齻յſھͱסˣ顣ҿ˺ܾҲ÷Ӱ̲סʵø硭ɩأ
ɩӣءͷҲ̧شʱڵҪũߵ˼ҲԽԽ࣬⼸սӵĻҲ٣Щæˣ˵Ҳ˺ܶ࣬ٺ١զ¶дĿأּ˵ˣҲԣȳϵ㶮Ҫǲɩٸд
һҲǣǷ˷ϵ鱾һ֮£һ÷ӱע䲻࣬ᣬඥéٿ֮ͨע⣬˲ȻʣԭԼУȴͻȻһ˿˽ǹߣҵѵڣ
ɵˣԼ˺üҲûõӦյûĴӣ̣߳˺һӣ
ʱһ˹ø磬ɶ¶
ɶ¶е㵣ĵţԼģѽӣզ¶ǲɩдĲãҪٿ
֣ˣѾܺˣֱõĳѵϹ죿뷨һ߾ԼǿеܲˣתߣûСڱܾеʧǵģ˸˶Ƶġ
֮ᣬҲṳ̂һҲûӼ÷̡÷ӵע񳹵״ģһ˶Լǿùˣûûҹض飬ĵϽ˵ĲˣǰĵͣżʱԹ䣬ɶû˵˶֪Ϣˣ͵ʳȥ˵ҹʮĵһˣ̰Сˣһûȫ¡
÷Ҳ˵¶ΪȻɽԻҰζȥҲ˵ʲᡣڶգ£̿飬˵ҲܵøʿͷΡ
죬ȫŮٶˣһϮɫĽӣͷ𣬿Ϊ棬ټɻµأ˫ְ׾мֹӵȡǰһĻѹСϣߵʱᶼûס


׳
ҵɽϿ˼һٶЩӳԭһģ÷ˡȻǼڴҲһǮ˼ˣǲƲ¶ף˸֪ǼҴжӣðһ־һ˿ˣ룿
÷һ飬һ룬ȷҲǣأлʮˣ⣬ѾһҿˣͨĿ˼һࡣһ־ʮͱˣòжҡ﷢飬Ѱ˼ԼҺϱĸĸʮȻĻڰ
ʵַᣬ˵棬ҪϿҲ÷Һ÷ӹˣǧذĻȥꡣ
춿ϷŹԼˣŵش˿÷⸱ģɷȤЦʣᣬ֪˵ö˰ɣ
ͷͷٵͷϱᰳɶ¶ģ
ʲᶼҵĵ춣ֲǲ˼Сӣֻ飬ɶùԹԵȥκ顣ӜRҵ£Χҿһ۵Ҳûʲ¶ˣؼȥɡ
ҲϲȻϱ˵ҪߣȻûκ顣Ⱥ󲮴кΪҪԶţҲûն˰־ˡ
µĿأͷһ÷ˣĵյĻҲһ˲Ϩˣ÷ˣҲ˷ܾˡδ֪޷ԤĽеЩ΢Ĳⲻ뵽гһԼ½磬÷ӿԼǶĳݺ͵ʱʧˡԼؿڵ飬÷ӱʼ飬ؿڣͺһֱԼһ
ΪʲϲԼɩأԼҲ˵ףҲΪ÷ӳñйϱҪΣҲпǵĿϧһʻţϡø䲻ֵøõģԼ긴һոһյƫƧС壬һɽҰһӣΪ˫ӦõõĺǻϣӦĨϾµ֬ˮۣӦô޳УС棬źκһ帾һģһӣÿճϢΪЩ
ʹϻ۵ŮӣֵøõĶԴ
һ뵽õǰĶҸݡԼ״ԪŸͷ½磬ȻԴߣһ
ϲһֱΧУʼղȴֱ˾ǣǷۣʶ˸Ǯˣ֪Լ㲻ʲᡣ
ҹǣҪ˵أǴֵʱﾩǸպøҵŵȰ£㿪ʼˡʱ죬ȻʮᷢǰʸμӵԣɵʥԼ࿼
˾ǣһͬǰѡͬһҿջסʱ֮ģԾȱ˲ټҲЩӣһҧҲѡ˼ʹСϷһһ죬͵ĻҪһ룬ֲۣ뱻֪ԼɬմӣȥԱȽϱ˵Сʳù˷üղˣݺ׼ڿջһ٣ύ˼Ȩӵܣû棬ʤòʳڣĳȫˣ湫ӵģֻĴŴƺƷ̸¶ǳһʱ侹в֮á
ĿǳԵԺеĹ̶鱾徭Ҳ˲٣мȽʵԵĴ⣬аңЩĿ÷ӵ￴ȻмҲΪȥ÷ӣ඼Ĺ죬Щʲᡣ
ȻʮŰ߾ӰסڵǼջ˲㱻˲ƽżԹύЩŮĶ׵ͷ룬⻹ֻǻԵİףǵԵİףָΣʥϰţֻҪУɻڴӾͲԶˣ͢ƶҲǼƳˣ뵱꣬ȵλʱʱةͷʣӴƽƣȨһʱҲԼڷ˭ҲͻȻʤȷͷԣֻҪһ뵽÷ӣ뵽÷ӵ飬һ飬Ҫĸ࣬ԶԶֹЩԼ״Ԫ϶ӵ鱾ȥ˽ύ״Ԫ
뵽鱾ͷò˵ڵʳסȫҪˣŸͳʳеľ˺Щ澹ԭƴǣɵҲûֿջ
˵գŮź˴˲ĸо
һʷƪ⣬鱾֪ʶԲڶΣѧ⣬Դ˲óƾ÷Ĵ𰸣Ҳǿȥ񣬹⣬ȫʵʵʵĿ⻷ۣɶɲСʱѾ䤱ˣĵĺˮŪʪˣټϻʵǰϣȫһƷԱŵ£ٿѾŵ˹ȥĿһ붼û𵽡
ذѿȥһɫ۵ĻʵϣտĹԱľȥţһһݷȥӵ̬ĵģͺڿͯͿѻһ㣬ɷһŵʱɫ̱ˣɻʵ۱Ͼǻʵۣ۵Ͼ˿ԣԳֵؼġᣬ㿴ˡԴʥʴӱһĿʮеı£Ȼ١
ϵļݾӣһһ˳űĵһֻʣһžӵʱͷѾ͵Ĳٵˡкؼңкȥ÷ӣԼø綼磿
ϵֽʵòŵ־
־ĴէԼ֣ɵˣֲ̧ͷʵֻۣڵϿͷ񣺡ʡϣ
ݾӣһݡϺõֽģ
׳ŵӿʵеĿԼԵĿءػϣǲԼдģ
ʱվڻʵһ佫ЦһܴԵĿδ𲻳Եĵ䣬ϵŴߵķ컭ꪣ֪Ǳսκ壬佫еɱҲѣһһʮض˵˳ޱ


ԣ£
Լ֪tȫһһʮȫ˵֮ᣬֲ̿عڽǵ£ͷ̧ȫ麹Ϊ֪Լʲᣬ־ͺ¡
ʵۺܾöû˵۵׵ЦȴᶼβסġŹ˰ʱ䣬ЦŶκ𣿡
ػϣĩˡκȽԣ˸ܵϲá
һԵةޱ驤ǳѪةֶ࣬˲춻ʵۺκĸˣֻ죬ȴ޷סĵ׵ֳ嶯˷ܡһּҵԼѰҶ˷ܩȵ˷ܣ޲ðֻ븹Ҳ޷ѣѣٲ
ΪãԻʵ۲һʿĳƺţĵû׷Ƶ׵ĿȻɼʿἸҲƷСˡû뵽ԼȻܹõ٣±˵ĲУסؿͷߵлϵʥ
һڽʿᣬʵͻȻЦκ壬ûţЦᣬȴǵҧ֡Ҳʾˣ
κɫ͵رˣϩ
ʵһʾҪټ˵ȥɫ۾Ҫ飬๡ֻ޵ķԸȥѰˣˣ˶飬޾Ĳ󣡡
ڡةУߵס
ͬκһǰȥҪ˴Щ⻰ƺûʵЩڡ׼һͷ
ǣκӦ£ȴ΢Щɣ˰ΣҧҧּףΪʲһʶʱ֪ʤΪľܵˣȴǸѪĵΨһǰɳκ壬ǳսսɱ飬Ϣʧأϲúͼһ̱˵ϣǿЦ֮

һ̤ҹر˴ׯΪһӢͦ׽סһվڴڵ꺺ѯʣס
Ӳָָһӿһ˺Хȥ
ģǼȺֺ棬׷Ƿʲ¶ˣΪЩҪӣ
Ϊ׵ˣһǰ׵ĽһɫۣĨ죬ѵһӡ˵ıȴͬһдϲãһȴ·ɱƵİ޲ɱййߡ
÷ڼɹгƬܲأͻȻԼҴűˡɻüͷӽһսɽȥԣԭҪһȥģ˵˵Լһڼû£ϻȥɩסŰݡͻˣ
Ĩ˰Ѻ˫Χȹϲ˲ȥţة
ˡɤ۶Ҳ˵
÷ӵĵһӦ˦ϴţֹΪ֪Լ˦ţЩ˻ȥ
κɫִЩšڽ֮ǰԶ޷÷ӣӦǸ߹˳ᢣʲ鶼ƵģڣȴͨĴֲ·ͷľһ򵥵٣Χȹ˫ֻմȾһװ׵ķĩ
Ӧģ
ҲԼʵҪ֪֮ǰûؼȴκһм˿е֪ϻۣɽһȫеģûи߸ϣûߣЦݶͰĩһֱҪԽʹܵĶ֣
һֱԣֱ÷ӳĬþòˣԶ֮
Զ֮κ֡÷һУز֪Ǻã촽ס¶ţ÷Ӽ˼۴ɫ۾һԵ󣺡λؾǵة˰ɡ
ףӡ÷ӵӣĵ˼ǧȴʲᶼû˵
÷ӸһͬǳЦݣߵģ
κѵص˵ͷ
߰ɡΧȹ߳š
̲סʣ㲻Ҫʰʲᶫ𣿡
÷ͣס˽ŲûʲʰģʲᶼûȻҲʲߡ
˵⻰ʱأʲŨĸȾУȴֺ޲
κ廹˵ʲᣬջסˡĬǣһƥ÷ӽӹķǰеһ룬ͷһǸһļңȻҲûת
һֱȴ춵ˡ


Ϊࣨϣ
¿ڵʱɿ壬кأȴд˶ɵ۵صԼм촽סض£ʲỰҪ˵Ƶġû۶ɵԴզ
ûеõӦֵؿ˴һۣǶɶаȥ˰Щˣ˵ű¿ƨɣûһأͻȻ˳¿ǰ״εָǼҵķ򣬰ȴɶû˵ӡ㡢ϱϱ
һᵽϱˣһ˫ͭ۵ɳԲһ䰳ϱզ˶ûüֱ˳һӾͳҿ񱼶ȥæ¿ǣסȻļҲ̸ȥʵ̫ܵˣǸ׷ϡǵ˼ſڣֻɵ㶵վԺӵ죬ֻɵվţʲỰҲû˵ˣһ䣺ϱأ
û˻ش
ϱأȺ￴ɩ̳˹ȥץסļʣɩϱأɽǰǰҰæչ˵𣿰ϱأϱȥˣ
ɩֻǿޣȻ᲻סظ˵ԲҲҪĶԲ𣬾ϱȥˡΪʲްϱ·ڼأϻڷأ˵ȥڴ̯ϸ˰Ǿȥɩڿʲ᣿
ʱ¿ǣˣǰæ¿˩ãȻֿȺ˽˵ϱһȺˡǶׯˣ֪ǸɶģһҾ˰ΧΧ˲ôһҲ֪Ǹϱ˵ЩɶɷϱҪˡһ˵ƼͷţƵ壬üһҲûŪסܵ⣬ãȻȥ׷ȥңȴ֪ȥ׷ȥҡƺ֮Ψ֪ںδ
ӣϱߵʱڴϵģ֣ЩҪץŮˣզֱץŮ˵ıǺñҲܾץ÷ӣɶ¶ɾ˰÷֮ǰӦøʶ峤ۺ˵
峤һڣޣ֪ɶ͸֣Ǻñثܿ
զͿʱȥ̽ףǾ￴ıͶģ
զ֪÷Ӹʶ÷ҪʶܲЩ׵İǸϱɲǲ֪ƽʱŰǣĴβǴЦģϺȷ˻ҩأҪǸЩʶڴںɶӲ
峤һ£֪˵ɶˣ֧֧αһ䣺ǿ϶ʶ
˵ʶʶ÷ӻ÷
Ӿ͵ڿʼˣһһ˵úòվſ㶵أɩʵڲĿ⸱ӣչȥʣ˵Ӱ֪֪÷ӻɶԶݲ֮ǰ˵һˣܻиڰɣȥĶ÷Ӱһ绨СϱһȺߣɶ³ɣ
ԣγѣ԰ﰡȥϱãﾭԼϱҲȥҪɶ£϶ţѾ׼ȾˣûܼսǵĵطͿϱĲ²ΡΡسߡȥͷʣ֪ϱɶڲ
۾գһµĵȴش𣬿˼ȴ̾˿ҡҡͷ
ҡͷҡͷʲ˼ǲǲ֪֪ܲ÷Ӳ𣿲Ϊ÷Ӹĸ˫ûϣԶŰ˴֪ܲأ
÷ӰʵҲ֪˭ʱ룬ǰ¶ˣʱȽŻЩɰҪɼңȥʱ߲·Ƭݴԣͳ÷ǶȫѪԭæ÷ȴˣһƼǰ󰳱ˣ˵û¶Ȼᰳü뼙˼£ľͺúܶˣû˵ɶͰؼˣһʼҲܳ¥ŮӻǴӳѾߣɸ÷һˣ֪ǰ϶ǸС㣬ҪûȢϱëѾҲ޲ȥ
˶̱ˡߴ̱˲䶼ˣһ˿
ԣҲ˵֪ϱ˭֪ϱסʱֻԼƽΪβϱ˿ˣȴſʼż
ϱ㵽أ

ǵϣ÷ӹ춵ǰȻβȹ͵ｿ绨ĹŮʵ̫ᣬǶȴӲǰ˻ȥ
ȵĿʵζؿȴ˵ֱĬ˲ظ÷Ҳֺ
ã͵һЦˣԶ⸱ƵӣʱʱطҲ
˳ȥֻκˣʵЦΣ÷ȥ÷䣬겻ɣѷġ
Ϲˣ΢ҲƲϷɡ
ǵ길յͷ״Ԫ۾÷ӵġ֪ҵĶࣿɵãȻãҪǻԵɺϣ˵Ⱳ޾͸ȥˡ
ҡȻǣ嵭
㲻ңʲ᲻ңʵͻȻŭһǯס÷ӵ°ͣʹֱԼֻ˫۾￴һ˿һƽ֮Ķʧˡʲʱ÷ӿԶغ롣Ϊһ֮ҲȻСԶޣ̵ζԪСģةʱ޳ʱҲ˵Ԫʺϣ˻ʵۣԸѰҲԸ޵ة࣡˵ʲ᲻ҵģ
÷ȻᲦʵ۵֣أ⽭ɽǻϵĽɽ΢Сϣʵǲֵû˷С
˵УССʵֻ絶ʣµ꿴Ҳдʹ顭飬㡢ãõúܡõúģ
лϹ
÷ò֪˵ʲᣬʵ۵Ѿúˡվκ弱һֱ÷ʹɫ÷ȴ·ûһ㣬ȫӦҲŭ˻ϻΪԼɱ֮ʵǰԼˣڻŵģ÷ӣǾֻǲ÷顣
㡢㡪ʵ۷߶䣬ȴ̲סлζյá֤Ů뿪һֱҹڵ飬񡪡͵뵽÷ӼˣոսЩŭٴ緢ò˶ٷӣ㶼Ůˡˡ˵ȥˣŭȴˣ˸飬Ǻñ¡ñ£籦ȴݣڵӣĻе˫÷Ӱӣ
ϡ÷ӡӦ÷飬̧ͷҪŮŮ޻˵
⸱ģ⸱Զ˵ģϴЦȴ˭ʵ۷ΣһԻԼ顣޴˷ǰΪ˺ͷɣսһ¡ӽ𣬹һвΪ࣬乲£޻κһֱ㣬ԣʩܣ֪ıԹˣˣޱѪϴҹ
÷Ȼ鲻䣬ߵл¡
βûʵ۵ˣɾǷᣬһתߣ


Ϊࣨ£
ʮ꣬÷ԶѧӱȵյΪʮ״Ԫ֮Ҫְʷϴδ顣ţƸߪΪ࣬ٹһأ÷ǧ֮˳ᢣɹвոʧǳأΪࡣ꣬˳ܾհƷ߽࣬ٹٽƷȵ۸ǳΪ֮ʯ֮ᣬһȫȨ÷鲻ʥѡѹ̫֮Ԫ꣬ɴ¼ɡȵй÷飬ȴԪǻıƹʹûۼнԪ൳÷һ̶Ԫᱻ׷ɽ¶ҳǣؽȵ۴֮ۡƱ档
ϻʵմ͵Ľӣ÷ĵײʱǰ֣˿ȣδ˷֮С
ةฮһҲİ֣̽ȵױȵ۶Լ֪֮÷鲻ɵ̾Ϣ
÷࣬ڽ֮ǰĩѾڻϵ˽ۡݴɨһ飬鱾īڣ˶ֺ
鷳÷ף°ڡŮй¶ԻװŻܼһǵĹܼңҲûб䶯÷ϲʤܼҸǼᣬүүȻûū֪˼䣬Ҳһ⼸ҹݷүƽүү;ۣҪҪգԵļأ
Ѿ棬һ仰˵ϱƹүδЩӶΪԼΪҵǻˣ˭֪ϴʴ壬ûɱǣǼฮүˣฮܻظǰģˣ
÷⣬ҿһֱǵãԼҲζЦǳһ統ꡣǽϣҲܴ󱥿ڸˣ
ǣϾȥүȥ˵꣬Ѿرȥˡ
÷̲סЦˣԹܼҵ壬Ҳڵ꣬ʵˡ
ү˵ʲỰүū粻֪ˣΪүūҲĸԸ
˵ȥҪûûˣκæ÷ջȥЪϢɣ׼ȥġ
÷ձǱֱ빬ʥȷҲƣ۲ˣκ롣ܼγѣæ÷ȥϢҲûƴǣֱȥԼס԰κ濴ְȻҪģǰȵ۴͸Ļֻʱ֪ŮԲӣڲͬ÷Ůӣٸǰ˯ƫˡ÷鲢⣬뼫ۼһմͷ˯ˣĳûгϴ
һ˯ڣһһֱΣЩ½Ρ
ʹĶͷŮ²ˮ÷˿ڣʣκأ
үκվԺأūһֱҪǲϡūȥϢҲԸ⣬˵Ҫүѹ
֪ˣнɡ˰֣ЬӣΪԱԵʣϲ˽Լ㡣
ǡ
κʱ÷Ҳոϡڵ̴ľϣκ֣ʾ£Զ֮֮䣬裬һжɡ
κȴ¶εɫ÷࡭ҡ
㲻ýʲᣬѡȨ档˵ˣĲǱ죬ֻҵȷǴСˣڵɳսʺ顣÷˿ڲˮͷͨӷ٣ȴÿĲ˼顣ƩҲᡣǷɣ
ĩҲǺֻ֪ڶ̶̵ļڱ̲ҹǳأر߽ʮȫûϢس͢մŭԭǴĩǰȥѹȴû뵽ڵԵʱ֪ϢԱŲˡǰߵǴ󽫾˾աκ廹˵ģȴȻش÷⣬ʵ÷࣬ԸһӶֻǡһжˣزǰˡѡ񳼷춻ϣע˶Բ÷ࡣ
ԭˡ˸š߰ɣŸ帣Ӧö׼ˣҿ˸գ⼸Լᶼûиĺóԡ
÷飬κǰУظ桪Ҳǰ硣
źǷʢ帣һ۶վڴȺЩףЩס÷һһ£سûмӣ˭޲ͬദģ׾˵ǻźֲӹвģһһĺ֣ٻ书ԿһԺ÷ⶼǻʵɵأһκ壬ġ


ݵϣ
ϵĲɫ÷ϲģֱ˼磬վһźɫĸˣֱһȥ
˵Цˣ۾гһߣүҪϲḣ
÷Ҫ𻰣ǰԺƺһƬᣬһĵر˽үԶ湫ˡ
һԶ棬÷šüͷϵκ׼ȥأһЦ顢ĶѽԶ
÷¿춴֮У΢ǰȻЦ绨Ů겻Ȼ
֮˿ޣԶһ죬ŤָͷӱԹ˼Ҹ˵͸ˣЩãҶ˵ģȴҽҺҴʱ͵˻ֵĽƣȻҿܻأ顪ðȻúýѵȺһ߽÷飬ԭסȴû뵽ȴźۼرܹȥˣĵһʹϻǽο˵Ц顫겻㿴ңǲǱƯˣ˵űȹǰת˸ȦƯĺ۾գѽգµò˵Ļش
ûǴǶ껪˰ɣ÷۴͡ҲֻͶѡǶޢͷͣ
һ֣ͿþãһԡĸԸؿʼȴȴȢ
ԶС죬÷⣺һԶٱ㷹ΣԶ֮Ҳɡ͸Ǭ
ȥˣѴŮ۶ȥ˿ֻʣ÷κԶ漰ܼҸˡ
ү֪ڵ⼸ģɷˣ֪԰÷㵽ѰƷĺ÷ֲฮ԰үȥЪϢʱͿõһ·÷ȫǹΪүµģ˿أϲСȻ⽾ЩϾǽ֦Ҷ׹ݣԶģүȢ˹ţҲүҲǶʮˣ͵˳ɼҵ˰
ֲø÷Ҷϵȣ÷пԶģȴܻӦˡ
ԶҪ˵ʲᣬˣѵߵĻǸŮӣչһ˲ʧˡ
Զ֮Ҳ
κ£ʵǲµģԶ湫ڣ÷Сӡǰϲ÷ּ࣬ɣ֪÷Ů춹ĵ֮УүܽؼǸרΪģ˵ζǰвͬȻϲ˵ű˿鼦ŵ÷
ͷʾл⣺Լıɣҡ˵꣬ҲֻϺӷŽԶУ⼸鲻ڣΪˡʱԼԪҲǵϵ˲١ȥȻԶ沢֪ЩΪʲᣬҲΪ֮źԪʵ۱˶˽ɽ鲢㣬ԹҲ𡣡
Զʱ޿̲ΣμѪΪʲҪΪʲҪԻܾڣÿÿֹסؿޣֱ޷ߡ֪Զ޷ԭԼԼ鲻ᱻǰزⶼĴ
Զһſŵ÷ҡҡͷոճˣϺӺζҪٷˡ
̧ͷĴۿ÷飬̲סˣҧŴסˡ÷иԼֻϺӣҲҪܼҰæԼ˿ǣڹԹζģֻһֻϲ
֮κ֪Ĳ࣬һ÷鲻ߣ鷢ᣬͶԪӪԴֻжţֻ֪ܹ֮ƹɹΪԶĹͣԶ澿ʲ£
õĻ죬ҲΪʱ嵭˺ܶԭΪʧĶܶҪģڷˣܶΪԹ޵ģڿҲˣûʲֵüƽϺǵġ
ĬĬ÷ţԶһֱֹͣģʲý͵أ֮ҲɶԪ˾޴˺˺ҲһӶԿڹͷϣԶ޷
ɫһ˻ȥȫԶ֮㡣
ҪܾԶͷ͵͵ӹģֻáҪ̲סͷ÷ѾתֻվǶѾްĽСʱϲʵ鲻ʫΪ̫ƴȥѧЩζ黭ֻΪһ佱ᣬʧˡ


÷
÷ڴأһɰǰոõģǰ뽻ӣߵüˣʱ˳־ʹ˻û뵽ȴΨһϵĶˡ
֪Լˣżൣģʱˣ𣿻˵ֻʱģȵˣ̺ˣǲǾͻȢŮϱҲŮӰ˳ƴӣ
סĺɰԹúܺõģԵģûһԺ֣ܿҲ֡
ȻΪԼӿʵݺݴһ⡣÷Ѻɰŵ¹ײ㣬̫ܿܶܶõ¡õ鲢һ˴֣ζȴ޷ٴӵУůıľϴȥշת࣬Ҳ˯š˯ҲҪ˯˯ʲأ
ԷĴԴ̣濴Ļһ㴰ֽģģؿ÷㱵ŽʮʮʮԲǵԼӦʮóԵġ뷨һ𣬱޷÷Ӵʹȥ˳ʰ׼أˣ˵㱻÷һȥɡ
үǲǶˣҪҪ㶫ԣܵ÷飬Ȼȴ̲סҪĵʡ
÷ҡҡͷ޷㻹ȥɡ
ȥˣֻʣ÷һˡվŸʽ߲࣬Ҫˮһ飬¹ʱҪ㣬üӰ˽ζóʢȽϺÿֱĵĬĬʮˣתȥϣƵ߻ԼԺ䡣ฮˣǲ÷Ӧ飬Сϱ÷ѾٳˣҪʱһκ͹ȥûʲģԼõҲһҪõͬȥһԸʮ֮ǰԼװҲԸȨһʱٰ÷飬ڣȻҲԸǸСϱ÷ӣûʲġ
ûпޣҲûб飬ƽȵģĵǿҵı˺ͲһҲûֳκĵµӰĬؿǰǸ޳Ӱȵ۴ȴתͶʥϣٶȻصߣ˵ĹϵҲٻزǰˡһƫƧСɽ壬νײΪ飬⻹ǵǸ̸Цֻҷ÷ֵطʹĴں壡
÷ģɡΪʲ᣿ѵΪǸνɷ򣿻˲ˣֻǸͨͨ˲ѣҳóƢֲãʲֵĵģֻҪԸ⣬֮࣬Ҳģ
κ徲ظ÷ᣬصţϨҲԾϴţ۾ȴһҹߡ
ڶ÷ˣ˿ɫȻֵشϣϰˣȻˡû˯⣬ȥҲͽͣ·飬ʱˣŮ𴲣îʱ糯سɲܳٻ
ϷŴµٷ÷ٸнȴ˿ϲá۳ѥɴñҲΪ
̤ţ÷ӾˣҲزˡ÷˿ز˳ȥ
Ӵᣬ䵫÷飬ϱ÷ӡ


Ӿ
ûͷûβֻصҹ
֮ʵǲ֪ȥң׵÷ӶԼ˵Ļ˼˵һˣȥһ֪սһ롣ܲȥأûߣʲᶼԾʰ˰ȥɲܵû˼죿Ҫȥңûʲǻ۵ɵˣԭǵϱԼʱһʲ飿
⣬֪ĺáΪˣ֪ټҿջܾסٵԵĸңЩ˿߽ҴææСʰˣòץסʣȴһ֪÷Ӻʧˣһʱ˵ˣҪңֻҪúȢϱŹӾͳˡҲ£
ʧǵػصң¿ӼѼʲңϱڣҪȥҲû˼ι²סˣǻҡǿɨһϱԼ첹ѣ߿𻹸ڴͷûЬסеĶڣֻڡߵʱʲᶼûߣͬһˡ
ȥ˹ݣԼŷˮȣһ࣬ζԣһ㶼Բȥ÷СƹϣųţӺɷ͵ȥˡ÷ʧٵĵһ£˻ţ˵ǳɶģ÷ʧٵĵڶ£Ͳ˱ϣˣǶΪ÷ӲٻˣĳطҲ˵ʱĴǶԸǰ÷ӣΨһһ÷Ӳˣﻹжӣ뷨跨ҲҪŪ֣ҪԼüҵĹ˵˫ʮ껪òƢУǺһΣޣ˵Ȣ÷ǰĸ⸣û޹ϱŲûˣ˵ǻ𣬻ҸͨͨġԼǰ֣˵ˣһ仰û˵˳ȥһ˨ץŽŲƿڴҲᡣ
ڼŹ죬ȥˣֿʼ׼ʰȥϱ죬ˡ
ϻӲһһȻҲϴȴסһʼûϳһǵģԼϱǱĴˣЩȥҿʱ˾ֵܣҪˡ
ʲᣬòˣǱһȺĴߵģܣï󽫾£ر߽ҹһ֧ˣҴûбʿֱũŮӵģⲻܰ˵ˣӣ˵Щʿ˭ҶûȥֱңСϱģզֻ÷أ
ȻǰԼҲ⣬Ǳһ˵ô²ˡ
˵ﶼ֪÷ӵݣ㣬֪÷ʲ𣿡һǱ֪Ҫ˵ɶ˵÷Ӿ÷ɶܲܽӰɣ漮δжģ֪㶼֪ԣִ󵨲²һ£÷ͨ˼ҵĹпļҵǧС㡣ȻҲпǼԺӳĻǿʲ񣬿˵ǧСɣֲֹ򵥡ӣҵһμϱ;òԾɽĹŮɶִб£أһҲûɹ
ɵҡҡͷʲѽһ۳ϱֻϲ˵ɶǶԵģﻹȥ¶
̾ɵû취ˣģҪ֮һʶֶԵģȥĶң
԰ҪȥĶңգ۾յҲûɶ÷ӡǷһĴȣǲȻȥӾɣںôǸƷУξֵס㡣
һӾҡͷҪǲǺЩϱһ
ʲᣬദõķƲ̾˿˵ӰǸĴߵģ㵱ȻҪȥҵģǵĶȻھӪĿĵĵңѵӾֱҲЧķӣԼ˵˵߰ʲûУ
ǻûСƢֲã֪Ҳġ˺þãûϱߣҲ֪ԼòǶԵĻǴġֱȥɣҲûİ취˲ҲԷԣܰϱһأ
ԥ䣬ͻȻţȷȥţһɫӳۣɫ͸죬úܺá֪ҪɶͿҲû˽˼
ø硭Ǹʣɩ𣿡еةҲǸٶ֮ǰ˵ɩĴˣøţû뵽ø粻ڼңⲻһ˵ڼϸϻˡ
һû˵֪ˣûأҪ϶ӡø硭м¶˵μӵԵʱ򣬻صذѰʱһһؽ˻߽ʱɫͷӦ֪׷ʲ¶ҲΪʲҪɩ飬Ҳɩʧйϵ
ѾȢϱȻϲ÷ӣȴҲ֪÷ӿԼⱲӶ޷õ¡
ᣬʣӣأ
û˵ʰ˰ѼȫȨи磬ͷˣͷҲء


ָ㽭ɽ
÷سһ£ٹٴ඼ּɡв˶ԪƵʱ÷ΪͬţᵱʥϱƹѡͶϣһ÷飬һϲЩ³δģ÷ĽѾã糯δʼǰѾ˴ˡ
÷һ࣬ǳ͢һˣ겻ϳ춵ʥϣʵҲûжԼšȻͬΪŵ࣬뵱÷ȣ໹ҪһЩЩǿɲǰ˵˵÷ƣºͺദǱ˭ǰ˫۾һɾʲᶼ˵ˡǱ÷ڱЦЦգˣҲȥɭ飬÷պ෴˻ӭĴǸŵģвܣԵϣʼҪ÷һء
˵ܲٲܲپ͵ܿ͵ˡĳҲЩ֣ϳڹ㽫ˣȻһ·ߵš
ൽڹԱ׷ʺã仰䣬ȴҲ֮ˣһһͷ»һȦû֣أд󳼾ϲĺ쿴쿴÷ˡ÷ˣ
˷׷׼ȥӭӣϵκƿӣү
һֻ޳֣ϼ룬ǴɴñӣܾκĲԼŽӳȻ̨£ÿһ˹첻ŵؽ̾ΪֹȵʫĴʾ÷ˣз˾ӣ裬ĥƷ绪һ˫
Ҳȷ꣬÷Ҳ޵֮ɫͬżۣͬȻ黳Ķŵģܴ˶ٸ⣬ܹһһشһ˲Ұ㲻ҲޡվȺۿţ÷ǸܵĿ⣬˹۾ºˮǣֱݡ
ʵ÷ĳ໹Ůģüë̫ϸ۾̫ͺ̫СüǲɺӵӢǣڵһۼʱȻŮĿ⿴һ㶣漴ƿߣװʲᶼûпӡ
ʱٹٿԽˣ÷࣬Ϊٹ֮ףȽ롣Ⱥ÷ûл֮ǰλеһҲϰ˰ٹǶԼηݵ񣬻ۺ£϶Լ龰˵÷һ֮£Ȼ࣬ԾͱһأԭΪλϵǻ궼࣬ˣΪ÷أ
ڻʵ糯ʱڳӦߵ񣬿ɻʵȴֹ÷飬ȥڣ̧ź̴ľδ
ڻ÷鵽ĵλҧĿ죬һֱõģǰڼҶʱ˵÷࣬ʱͺЩݵ˲һֻǵĳݣģǴõٹٵͻϵΣⲻҪ÷飬֪˵еһҲˣӦ
÷ҲԼܲʵأʵʲᶼûΪΪҪ˴
÷䲻ǰ޾͸ˡʵЦ鿴Ƿáֻ꣬Ҫ÷䲻źá
ʲᣬأɷ΢ˡ
Ҿһ壬׸ԡ۷ɣ쳯һ£мһʵ۶÷ЦЦЦ⣬÷ȫȻװ
κɶǺͻϣֽΨһ֪Ů飬֮ⲻھƣ˭ῴֻǿ˭װɵ㶶ѡҪ÷飬Ǳ㲻ŮϢΪǵͬ͢Ĺ涨ŮӲ볯Ϊ١ϲ˵ֻ÷Ǹǲܵ飡ֻǺţ˭ģ˭Ӯҡ
֪Σʣ۽ⲻס÷飬ĵ㸦سѵ֪Ӧ£ҵҵʱΪβϵĻ
ʻʵЦˣؿ÷飬÷䣬Σ
÷΢΢һЦüۼ価Ȫˮ峺ˡһ£ӦҪΪʦ󽫾κΪȷ棬Ϊʦ֪ɷ˻ϵ˼
ޱȵذ·һ϶óʵû˵ЩӽСĹԱѾʼɪɪˣκ嶼ʥʶŰţҲѪ飬Υ棬飬԰󶼲Ӳ²顣
˰ΣʵطЦ÷䰡÷䣬ʱ꣬Ҳֻһز޵˼鷿ÿÿʿ֮ʱ͸Ŀ͸Ĳ˵ӲηȨ÷飬һֱι֮÷飡
ʵЦˣҲ˵Σûˣ˺Զ˿
ϹˣϵҪ඼ڳڣɽɹˣ¿ɽɴ°״ˣ֮£ɽɾ
÷䰡÷䣬㵱޶һ棬ʲᣬкδ㣬ûӵùģ÷Ļʵ۲Խ޴иȨ֮ӣ⸱ָ㽭ɽӳⷽٵģʵ̫ˣ÷ԣ˳
Żʵ۴Цȥ÷鲻ɵõͷҲЦԼΪة֮ʱϾЩᣬ̫֣ȵ۱Ҫ뵽ʲ˵ʲᣬÿҲ׼ǣһ㡣


Ӫ
͢½Աᣬʵ۱ճˡκдʮһŴһͬȥ߽ģïٴ󽫾ϣһٻзոʧء
Ϊлʵڣоٶȷ࣬÷Դ˲ÿɷȴսӡ֪ϰ书ȻƲʲ֣ҳܴҲףõúܣʲʱҪڵˣΪǸļˣһ룬÷ŭ÷ߣҲʡñ˴˼Ρ
κٶһҲģո÷ߣʲᶼֻǴ￴飬ɵһ죬Ҫȱʧȫһ
ӻʵȡ˵ͼ÷ú͵ϸϸоš쳯߽ɽ󽭣νز׹ΪȴɣԵǳأѵ˵ɣҲо֮ͨˣҾڼ飿÷ûаգԲԻʵ˵⼸ʵ۽еʻԼַ̽ɣ֮£Ͼ뿪˳꣬͢ǴŲŲµģܶҪ˽֪ǰЩκȻ˵˸ţоϸȴΨлʵ
ҡҷ÷أԳУȴ͵ر𣬴ȴκܻظͷܶĳ䣬ĹֱߣԾסӪʿ˼ǵ÷˼ϣǷŭص÷࣬ܣള˽Ҫ
÷ֱʾԼ֪ˡëʣκ֣Զ֮ãЩĥīһʵ̫ˡ
κӹ̨ĥī۾סض󿴡÷ڵͼϻ˼طʣݹ٣кιģ̬ȺƽƺȻ⸱Ƶ᲻ģӷŭĶֲ֣һ裡
ǰһѶ÷ëʣصˤڰϡκҪѣȴ÷סؿһۣ¼ƺ鲻ãΪΣ
ΪΣΪΣѾŲס÷ȻǸյӣݺݵصܾúܾãǲ۲ȫᣬ󵽵һ仰Ҳû˵ŭˣ
Ʈӣ÷̲סЦˣȤǴĶѰ󳼣۹⡣
κҲЦʧĵһպһĵԣʴӱпϵĿĵˮ©Եͷ״ԪΪԺѧʿ꣬ΪԺգ㱻ƸΪ࣬˵ĺءܶʱ˴£Ͼͻ߶÷ھͻΣҲжд̵ԵʡΪŸ߰˶춸߰Ըȱ㣬ʧΪһ÷ĪҪ⡣ĥīĥЦ밡Ǵﲻֻоٶȹأȴɶ˵ֱˣ뵽κ;ȤҪ֪Ȼ°ԸΪĮһ굽ͷҲܼһ仰û˵ͱˣǻǵһμ
κĻ÷ЦҲû취£ҶܲóֻˡоٶȻҲûкôġһñʿǵõ㹻Ϣʱ䣬óֵս׼Ҳܹ¼ɽϵ飬ɵóȵսϣٲҪõЩ
÷ԭ֪ˡӲɡ
÷΢΢һЦͷоͼڣﲻһСˣ㲻ʲᡣ÷鵱֣֪ԷʵѹûԼأ֪֪ʲӡ
ǵïٴ󽫾פӵĵطһµʱ䣬һ˫սγ˽֣˲أʵӼ˿챨ȥʮ֮ǰٳսɣǱƺҲо˵Ĭ˫˽֣вҲš
ïٴ󽫾ǵģǸĹ٣Сݰ׾÷վ߶ӺϢΪòǿɾʹˣͽֻֻͻĺС˫Ŀľƭˡ
÷Ǿʶ÷飬ïѾã֮˷÷سս²ïٷǼӼؾȥһ治ɣ
˸һס˱˴˵˫֣ïټطЦ鰡飬ҶδҪ飡
÷΢ЦӪɲơïٵ֡
ïٲΪ⣬˾ͳɣʻϣ׼۲鲻
ʵЦǺǵؿǺѣ׼ˡ
ƣ϶Ӧˣ飬һøҺһԶ֮۸缸һȣïٹЦ÷Ͳ֣ǻʵǽ£ïٵҪץǺȾȥˡ



գʵ÷ïٴ󽫾ĴµǹӪ˶˱ïҲһתһϮɫˡϹ۲оĲӪᣬ÷˻صӪʣϡΪȺ֮ףͬӪկڣʵ۵Ӫ֮ɭǲض˵÷鿴˿ԼӪʣ̲סï٣ǲҲ̫ˣֲʲ׹ݣ㰲פҲˣỹΧģ
ïһۣǱģҸκ󽫾ˣһΪİȫҪģһҪáңţ˷ҵһŸʲ¾Ը˵˵նӪſһڽʿ˵Ľһ
÷ΪȻü෽Ӿһ꣬ȻѾƷǲס
ȭһ̧ͷȻ÷飬ϵıǽһʡï˿ûвֻΪǾ÷òϾüΪԼʱ̲סĿɿڴñǻ֪ʲʲ᲻ο黹ǵ࣬ʵ̫ˣλǵ÷÷үҰΪ˱İȫɼסˣȻүţǷƢǿ˭Ҳмܲס
÷Цïһ۵ҿɲضá˭֪󽫾ïټƢ꣬޸֮˿û취ȡ
ïٹЦΪƿӣܴͼһӦȫһܹ١÷ȻïЦģǻȥȻȲʲόβ粣ҲʧΪһѺ٣ƽǾƣɵһƶҲȺ֪ܳԷĵǸӹһ·š
ѵȻһͬϹս÷߹ȥڲס۵׵Ц⡪ԣϴϲˡ٣ҵĲˡ
ïٴЦ̸ķȴȫȫɵˣҲ÷飬һ࣬Ҳ޷Ǹɱǹ÷࣬ҹСϱ÷ϵһ𰡣մţһֻĵͷ漴ӵʻ磬ɶأոȥ˸ԡͰ÷ൽ˻ŮģдһһϴģҪԡͰֱӿͰˮ嵽ײͳˣڼҵʱ򣬳ǰϱţ򰳶һϴ衣
ϱϱҪϱҿ㻹ҲɤһҲˣ︹ֳ̣Բ׼÷ʲᣬһ˵ˣ÷ӡŶ÷ĵײ˸죿˰ˣ˳ȻҪܷȻãҪǷֲҲû취ꡪС˼ҿة࣬˵ˣвֵǰǸ÷ȵ۴ɽģ⻰ǰ˵ûϵˣǻȺŹ㰡һˣŵ֪㲻£Ҳ֪ܴùǣҲţھӪǴǿʤ׶¶
ֹ˼˵أïƿӳˣվ񣺡󽫾
ï˵ļ磬˵ӣɵð˸źඣ÷ɶҪ󣬱ʣֱȥ𣿡˵ѹͣúñ֣Ҫ÷࿴ǣ˵ٶأͻܶŹɲУһúñ֣֪úôţ
ǣȻӦȴ룺Ҫ֪÷ϱ㻹˵
ïԶͷڲסЩ꣬ӾҪˣ˵ϱ߶⣬Ӫ䱸ɭϣûƸ޷룬˵ϱأȥĶң
ץͻȻһӣȥүˮϴȥ
ָԼӴУ컹ûϴ谡
ϻ࣬үմϿ϶ǳȥȥЩ⣬ֵզ˵㻹Ҹ㣬÷ȨͱȻϲһҪ˳ۣ˵˵ϱֻҪǻϸɵģ˭Ҳû÷б£ȥ
ԣϲҲԹˣֱӾͱӱŪˮȥˣ⣬һҪүźϱ
ıӰ̲סҡͷְ̾һɵզиأҹŵСҲܴϵ¸ϱͻܸɣǵ࣡ӵǽ۶ʽӣ
һͰˮеʶûֱӴȥǿŷȥͨ
÷ǰоͼһֵļΪȻȻĺѹͲʶһ㡣ҲҸ˵ɣһ÷ûɵĴֱӰԼϳȥզ죿
ϴˮ÷һ£漴ԼƺҲûоˣȻ˿ɫһ磬ϴϴҲûʲᣬͷ
ᣬˮ˽ǰԡͰʱ÷棬һֱû÷྿ɶˮȥȻŸ۽ȥ鰸ǰר־ͼûԼһ۵÷ࡣԽԽ졢ԽԽʶ÷Ϊ̧ͷʱͰֱֱĽֺͷϡоƵģɵص÷鿴Ͷģϱϱϱ
ϱ
ڶһû÷鷴Ӧȥ÷鱻˵ûü˵;ͱçס˿ԼϱΪɶҲȥΪɶװǷһذ÷·ȥĶĶ
۱ǿ¶ŰײţҰ˺ҧѩλζƷ¶ǰʺ콿۵Ŵһҧȥ
÷黹δէĳлع񣬱һҧˣһ͸ͷҰƵĲ˵һҪ˵ͿٱûƵġ
δ˻ټһգ¿˵ǰζ֪Ǻáû뷨ǹֱӲһ٣ȷϱǲĻˣ
÷ܿͱǹˣ·ͬصĲҰĴֺ˺ƬȲ׼ãĴȾͳ˽üδɬĺܣֱֱز룬÷һڴϢضûСۡӣۡ
Ҫˣ
ƴסҪʿĿǿͷ˱סһֻͷֲڵĴ÷ȼеĻţкܿͼЧˣ̶һ;ó˳࣬÷˫ְļ磬ǾӪһ˷ˣҲ˵塣


Ĺȥϣ
治ʱشʿ߶֪ǲ÷̫УܾúʿǴϵļĦһҧԼϯռУܺۻĿü²ȹ÷Լƺˣ˱֫طǲġ
˽ϵĵطˮ̵ڰӪԵرÿһ±һֿ̣÷ҧס촽ϢӾ磬ɵᶼ뿪һЩңһſֹסк
÷ľѣҧĲӣĶ˿ͣԽԽ÷鱾ͺУͲһǶµй˺üΣǿţʧĸоԽԽԣСʼΣ̼Ļ£̼ݻ׶顣
йˣѵúĵطٶȣȻţ˿ˮϸڱڽذζʵˡ÷ڴڵش˫ػļһûУӡ
ʱ£һӡ۾һᣬȻˡ÷ɴûޣçɤŶ󣬸˭ۺɴûᰡ÷鼱ˣæĴͷǺ壺ӡޡѽ
̧ͷȫǴ𣬾ͺһֻ˶Ĵ󹷣޹ģϱ⼸ȥĶˣΪɶ˵һˣҵĺ࣡һʼƭӪΪҵϱ˭֪䱸ɭϣ˵뵱ؼҶУü£Ҫˣ
ԣ÷ɫḧӣ۽ǵİ̺۵°ͣһ㶼Թ˵㡭
Ȼ˵Ǿʹ˵ˡ룬һְֻ÷Ĵøֿʼ÷ԭΪҪ侲Իˣû뵽ѹͲ㣬ȱŵѨٵĽſ֭Һĭ˴εƤϡ۾ˣһͷѪޣҪռ÷ȷǲĻǰֿѾҪƷˣ
ĴڳʱܻѨ⣬Ľ֮һҪߴ࣬÷Ȼ㰫һǾǽС磬СѨСﾭһͲ壿һ˫߸߿ڼͷϸȱ㿪ʼҵس鴤Լһеغ֮ǰ÷һסͣѨס£³һһ͸İҺֱɵйˡ
ϱͷ÷Ĵ꣬಻һе˿۵С̽ȥ˱סС಻Ϸſ÷汻ռţ汻ţҲﱻƿأָоֱҪƷˡ
žžӪ÷ڴϣԭӷٱҰز𿪣˿ɢͷһ次ճյؿţˮЩǸˣûĴȥ÷ǾԼϱÿرÿǰ˵ݵκһŮÿ
ƳһУҪǾܰһ㣬ذ÷鷭˸ƤϣԼԲƨɣ¶мǵʺ콿۵죬Ȼ˫ַŵαϣֻҪ־Ͳᵹ
÷Ƽ䲻ţ·߽ŵҰһ㣬ɼ֮ҲֻܾСץαн
ԵؿԼ۵Ĺɼ˽ȥû룬ʧγʱʪģϱƬ۵ıżʵС캬ÿνһޱȳԵıݡ
ϱϣϱҧ÷ѩ׵ϵӡӡ÷ţۣӡЩЩһҪȥϡͷϴһʱ䲻ˡ
ھл˺ü£Ҳ֪ЩҪԣûϣ֪ˡϱ˵ĻǶԵģٰؾأǳ׷ſƴس̣˰ʱ䣬һζԼľ÷ſαϣµľͷʹԼûнг
ȹᣬѾ۵ָͷ̧ˣᱧԡͰԱߣҺˮ̫䣬ڵҲڽתůǰŽˮȻԼҲȥ
ԡͰǺܴ÷һ˵Ļ´࣬˸еˡڻСذϴ裬ϵĺˮҳϴһǬ
͵Ļ걻ֲڵָ÷ſϸϸغߺţµֿʼ׳һ£˵ˣȻҾûˡ
Ҳ֪ھơϱϴǬᣬݲݵϴϴԼر÷Ӿתᣬȳ̺ӰɣȻԼҪ·ٿĽԼҪ顣
÷ָָһߵļ׹ӣԹؿòѱӯزǽһˡϲϲװҲϲİݣϲϳֲרı顣
çԼߣ÷һڣʣεģռľȻûüʾͱ˵ˣڲŻع
һһʮؽ鷢չľ˵һ飬÷ͷҲ˰ľȥȻؼҰɡ
һϱҪԼߣ˫̵ͭɶԷİϱֲҴֻܲʣΪɶ찳ߣ
ߣҪؼҡ÷һ£ɫԳƲϺÿ㲻ϲӪǣˣϲϲڼֵصļӡ
ͷǲϲϱͲߣ㣬Ҫؼһء
÷ζӣҪθҲزȥˣӡѵҵĻˣ
ϱʧģͣȴ챿ʲᶼ˵ϱϱ
սɽһͷҰޡӣԹԻؼȥһؼ㣬òã˵ȴͻȻʣ㱣֤ؼ
÷ԭ붼˵ǵģɿ˫۾ǸںȴҲ˵ʵ۲Źκ塢Զ湫ǶһʧܻȥҲزȥˡ
ϱ尳ȵʧ䣬ԴƲֵӡɶߣҪһҪؼһؼңһ˻ȥ
ɵϡǸɵϡ÷ƽϢȵ飬ƬᣬǾʲһСŵĴԴʣҪһ𣬲ܷʲ£ڿᶨĵͷᣬЦˡǺãǾһ𡣲ôӦҼС
ϱ˵ֻҪԸɶУ
һ׼Ů˵ȥ֪𣿰͢ŮǲΪٵģǷ۾֮Ǵȥ׷Ҫġ
¹ϱΣǴҲ˵ģ
ڶҪסҲϱ÷ӣһ÷飬㲻̫𣿡
ҧҧͷ
ҲҪһ㣬ǧ򲻿Ը߱ҵɷǶԻ໹κ󽫾֪Ů֪ҷ˭óȻ˵ˣɱ֮𣿡Ĵһڣﾡ᣺ӣҲʱʱ̿ߣȻҵûнӪʵȨҲÿ쿴㣬ҪԼ鷳֪𣿡
ͷ§ס÷鳯ķ۴һһڣֱƿˣһҿû
ͣطаɣմõ۰ǿھµǺ΢΢¶ؿڴסǿҧ˱һӣģ˿÷Ҳȥˡ


Ĺȥ£
ۿؿǿǵĴͷԽԽ֣÷æƿСۺ죺ˡ
سȴײԹǲǺ۵ѩ׼Ҳرסǰƺϱ÷ӣһİġİ֪ȥݵˡ
÷ϵһ׵壬˶񾫵ϸһ㣬ſžɵˣ̲סú´һЩ߰ʲ飬Ƕûϵ
ٿȻһʵĻ÷һؿʾ͸ƵģӲǲ֡÷ΣֲóֻĴͷʣˣӪ⿴˿ȻҲ֪ŵɫӦûеʱ䡣ҲգһˡͻȻƲˣ㲻ϲҵ𣿡
Ȼǣ붼ûһڷϣͷƼ÷Ц֪ڶԼɥشԴûһԼûùǰڴģգʲºԼٵŷɽб£ȻȭŹһ㣬һƬȻӾ͸ɶͻ״ˡϱˣңҲţһξԼʵʲᶼҲʲᶼᡣŷ˾ӪȻѵϿ䱸ɭϣ£ܿԼȭͷ¶͵Ʒξ൱һء
ɴ˿̣ϱЦݣ֪ԼЩԼմմϲΪЩϱǶ΢ɡûãﲻϱ֮ǰԼɽǶӣȻϱ˵гϢĻȥؼˣڲŶʱϱʲζ˿̣һҲ뵱Ҳϱʲ࣬ϱؼңżһɽԣڼ첹󷹣ջ䡭ҸˡϱϱɶʱؼҰ
ɶʱؼҡ÷鱻ѵˡȺڣιƽµóɶʻȴ֪𡣡ӡؼ𣿡
ϱһء
÷龲ã¶һЦݰȥģҲȵ̾ͿˡҲԶԡ
˭֪أ
ϱ۾Щɨ˵飬ͻȻ÷Ӫҡҡȥϱզةѽ
÷û뵽ȤԼĹ£ҲûҪЦŵҲʲ¶װ飬׳ң˷ӽ̵黭ǵѧʶѲңұһˣ׳꾭⣬ΪѰ漣ұܲ⣬Ϊνι֮ţֻܹ٣ȻңŮ֮Ϊ֣ΪŮҾӦڼҴӸ޴ӷʮ꣬Ҷһ£˵ʮ꼰ǱҪ޹ȥвϲ븸˵ˣȴ˵ǹߵûţʰ˼ͼΣ˴СǶ͵һװҳˡȻǺ޼ңҳڶ£Ѹ˵Сʱˡ
Ҳ֪úȥδӣʱӼһΪ˶ܻԼҲΪԼһ֮СڵǸСسмҶˣʱ޴ȥǶϱңǵĶӣұ㶥˵ݣϿаףȵ۴ϲƸΪ飬ᣬԺգ㱻ߪΪࡣᣬǸСسǷһߣλ˼ȥˣұûˡȵңุѣұ˸ס
Ӧ˵ɣʱ̫ӲҩʯЧȵ̫ڶѡܹġۺǵƷԼݣ̫ӵСԪ껹ʮĻѡ˵ղͣǣԪʵѡף£ºͣʺʵۡȵ۲ҵ˻ʳԪΪΪˣ֪ԶԶû򵥡
࣬ڵĸͷʱȵΪһ纮һݺȥλȻ˻ʳԪ꣬ҸԪ꣬˼һֱֵļΪҳȳԪ궼ʮȴû뵽꣬ƹˡüԪ꣬Լɽ£Ϊȣҹ˼갲ӣû뵽ȴ㡣
ϱΣ˼Դٺɵ֡ʹϱһ㣬ͲϲڵĻʵۣ
ɣҳ֪кͼֻⳡսЩȥʧոҲջع԰һȥĻ
ȴûͷȻͷԼֱǲ޴ϱϿɲˡпܷϱ˼תǧأʲᶼûʣϱΪԼʲᶼˡ



Ȼ΢ľӪΪʢڼ÷ܾԼ۹ֵֹģҲ֪Ϊʲᡣ˿Լݣﲻף½۵ģԲԼµĺۼ¶ᣬڿʲ᣿
ûеõΪһʵ۶ַɣս£˵ˣԼϣ÷Ҳȥʡ
ϻصӪ֮ǰ񡭡ֵֹģֵ֪ȥݡӪǰϸϸԼü飬ȷûκ©ųȥģ󲻿֪ɣ˵֪ˣΪβֵ
׼ʣȴͻȻǰïٴ󽫾˼ƻҲҪҹ̸Ҫ֪ʧٵļ궼ɡ÷ֲ˱˧ӪʣһһȲ裬ҲĵͶ
ûһһïٻȥ鿴˻ر˵ڼǱ÷Ӫʣ
ԣ÷ͷһвõԤСվïΪǵЩܵͼڼȡãҲòˣæһȥˡ
ΪԼ÷޲óһ˫ɹȥ
ӪǰѾΧһȦʿï˶׷·÷鼷ȥʿѺŹڵϣǰĳϣκվߣضƽϢ³ӿʣˣر֣κ󽫾ҵӪˣ
÷࣬ĩ÷Ӫ־£ϸ˱дλţǰ̯ƤͼĩӦǷɣϸȥ÷ǰκ幧رȭҾ۾ȶϡ˵ġ
˵õĻǼٵģ÷鲢⡣ǰκͶϵӪ֮ʱһ˿һˡ˵Ӫţç͵͵ܽȥģ˵ڴλϿͼ˵÷飬ҹκһ񶼲šҲ˵ʶ֣˵Ըһʹ˯ɶȫϰڳˣԸϸǷɣжȱģ
÷ʱΪ˵һûǾӪоԴӪʵȷǷصжϸ˹
÷ࡣһֱûпڵỽһ÷鿴ȥһ߱Ĵǣϸնʾڣ÷Ӧûɣ
һֱعţû̧ͷ÷飬ûĻǱ⡪ʱ˵ԼϱĹϵǱֳԼϱʶãϱһ̶ȵ˺ϱ˵ȫȵۣǵϡܺϱ
ǷɣϸȻദãε֪ϸأ÷鿪ʼԳơࡹӹ˵ȷһأԣƹߣӵžԵĿȨ뻤һˣ󲻳ɣϸ˺ִΣ
ЦһŶ÷кθ߼ģ
Ҳûʲ߼ï󽫾Ų£ոձ󽫾ӡǷɣˣѡһζرϸ᣿ο󽫾ཻ֪֮꣬˵۹֪ΪΣ
ïظ࣬Ҹ㵣ǷɣļϸӴ³ߴӪʣ󴳣Ϊ档
÷鵭ؿκһۣյ÷۹⣬̵ĩ÷󽫾˵㣬Ϊҹ÷Ӫʣ
ذԼӪʣСߴˡӣɤŲŵˡ
һлиαߵģ˵ʲأˣЦȻ÷˵˼㲻ǼϸӪҲҪġվӦʮ̷ǡ
Ĳƣ÷鲻ûЦˡƽʱºţȴЦ˷һЦش˲俪ţۣȫȥΪŭЦ֪๫û˲飬سȥҹ찵ã鼸˵ָƣĵˣ͵˽𣿽ע⵽Ӫʱûгʱ÷ȴһ·˵ȵĿӾûһɿϸһܿ촽΢΢ףǸ˶֪Ӫһ綼Щʲᣡ
ڿӪ֮ᣬڻǰ÷սµȻһжļƻߡɱֺӣҲҪɱһɱ÷磡
Լǡ÷ЦݼؿѾվȻѹŵһۡûйأɷԲΪһӰ٣Ͱʮ巭һĳɰʮˡκ塣
ĩڡ
ܣھʹ򡣡÷΢ᣬٷ飬Ͳǰʮ壬һˡ˵꣬ӪʣͷҲء
ıӰ޳ᶨ·¶޹ءֱӱڵϣһİһѼ÷ĶڴλϣԿȻֻǽȭͷѾĵָףŽ֪ʵж᲻ᡣ
Ź˰ʱ䣬ͣˣκ÷࣬Ѿϣ÷෢䡣
˰ȥɣµˣỹ˷ඨġǾ䣬ͳɳƣƺҧ˵ġ
κһ£ȥˡ÷Сۣ˿һֱ⿴ϵ󣬶Ӫӡ
ҹ÷鷭ȥ˯šȥˣ򲻿ܵġȴҲ֪Լȥ
ͻȻ˽ŲĶԻӪƺƿиĵ˽÷̴Ӵûеƣ¹⳯˱ȥӣ
ϱ÷˲ˣӯǶǲϵȥԼϣ۵ˣǱ˷֣ҿɾȲ㡣
šҹǴֵأġ
˵ǵллˡڴſһȥýҩ
ʱżƿҩû뵽ó
͵ƣССĻӪԾš÷ĿӣһѪģ۵ӯ춿ջסˡҩʱһֱ۵óҧţƾµı죬ԹĲǱϱ򣬶ǽֻſûϱˣ
Һ÷鲻֪ʲᣬ϶Լǰˡ
Ϻҩ÷ڴ齱ߣСǰĴһڣ㣬Ǹ
ҡҡͷƤۡϱǸǲǿ㲻˳ۣǼһ͸ۼ¿ӳĸоһ
÷û뵽ıһЦˣĴͷЩܽ㲻õģ⼸÷ԲţҵӪ˺ˣţƺҪܾΪҵģ˸鷳˵һǣϢ̴ֲס÷С˱ֻϮؿڲ󡪡˯ز˿ӯƵ쳣ıϱŪ㡣
÷һ죺˺˵˵Ҫˣһ㣬æٸˡſڴϣĵ̲סǸµǸˣûʲ֣֮;ᣬޱȵᡣ
ҪǻڳǰһҪݺһ٣



ļշƽ˾ûʲ鷢ɣǱûκζ˫ڵȣȶԷȶ
ƤģټֻƤˣ˼ҲͺõĲˡÿ϶͵͵Ǳ÷ӪʣֽŴ̼Ļ֮ǰڼʱڣڶ糿÷鶼ᱳʹǿۣɰĵ˵ϲˣʱǹܲסԼָ컹пǴɱ÷ÿʵս֮ǰϸϸذԼȫ¶һ飬ǲر죬ûǺ۵ӡ¶ûסһڴϲˣþȻأ֪̫лģܾκ嶼Լؿơŵŵʱ̻Ӫء
ҹˣӲϹ÷鶼ǿӲޱȵؾܾˣӪʲȼûǽӣҡҲʵڲټˣϵ
ӴŹа£ɣǱûģʹǰս顣
ߵ飬ǻϵȨ÷ֻ࣬ʮ
ʵȻӦˣ쳯ǻ֮񿴲أǾ˲Ϊɣһս
÷鵹ǱȽеģܼڻʵǰֺýԼѹһͷ⼸նæſڵͼоɣԼԷʦյĺʲ¶ûһ㡣Ҳˣ˫ˮˮƫƫʵǿһָӵλøԼ˵ʲҪúÿ÷Ƿһ統ꡣ÷黹֪ʲᣬˣ֮ǰȫûб䣬ᰮҲ֪˳ۣ֮϶򵥵ɰѴȨⲻ뿴᣿
ʲã⼸տ۶ˣ󻹺ãһҲҪ谭ָȥˡ
ӻʵ۽´Ȩ÷һľûƽܾŻһǰľɳҲԼʵԼȻȲһŮˣǺЦǸ˾÷࣬˭֪ȻǸŮˣǸ޸һͨŮˣȻǰѡһ׷Ԫ꣬ΪβֵףȴҪةλӣٹ٣ƽռԼĪǾη÷һȺˣǾʶ½һѷسȥҪ֮ύԼ¼űһ裡
κ壬⼸Ʒ󽫾ƹ־һձȨĽϾȻƹ־Ƕ޴ΣǴӺζֻΪȵ۴͸÷
÷جΣ
ǰոոϿ伣䣬Ƕ÷ţԼ״Ԫȴ㣬Լûһֽ÷飡
ˣɱԼñ赽ǶԷѹû˿ȨƵʶϸȨҲãȨҲգںһ㶼ںںῴص飬÷񶼳˹̣һɢˡǰСһ㡣
˼ң󿴶ûؾƿ߽Ӫʣһȥ;е㲻ԾӪҿһ£ǰ硭÷Ӫʡ
ᵽ
⣡ɫһ䣬̾Ҫˣʱïƿӣײһ𣬷ֱ𶼲ɵþȲѣࣿ
ĵãѾˣһïỹκ÷飬¸ĵһ󽫾κ󽫾÷ࡣ
÷ҵӪУûǴĻҿûġ
ЦЦģȻΪΣɫֱ䣬Ҳû³һֶ÷ȴŹκ弰ï٣λʲῴ
ʲῴ˲ǻڵһʱ佫ץ̱ƹǲǵоϸ࣬ǲʶİè
ïɫԥ÷֪ǳ˲ͽЦκ壺κ󽫾ɻǵϴץһôӪʵʿκͷӦᣬЦκ󽫾ӦҲǵϴ˵İɣ
ûйزɷԲٷ飬ʮٷһ
ɫʱѿïκҲŵؿ÷飬ȻҪ÷Դ˵赭дκιǵģӷͬ࣬ϣܹ½⣬Ҳǹ¹졣˵꣬κһۣȻִУѸȫиҷ㲻ֹǴӣնʾˡ浱Ӫʳ˴᣿һҲͨ㴫ĺ۾κ壬ڲ̣㻹ڵʲ᣿
ѾҧĿ죬˲Լ֮Իߴ϶ùǼǺϻشǸֺˣ
÷࣬νһʮ壿ǲҲô˰
÷Ǹ뵽ͷ˵ҲǣؾɣɱҲ̫أִԼ󡣡
κȻͬؿһۣ⿴ӪʵʿѾɵˡࡢҪҪִ
Ӫڣİ÷ܺõָϻȦȦһĻȣ۵ȴЦⰻȻǲ֪˼ȴɣսϣԸŹãǲԸΪ顣ʲ̣Ψһ̵Ȼ˺ϴ󽫾æ˵Ѿˡ˳ƫҪɱɱ磬˵ȷι֮ţ̫ԸԽΡȵԣνĹ֮سܹûʵйۼġ󡭡⻹Զúء
һ͵͵˽÷Ͽ飬ƵļЦᣬʲ飬Ὺģ
ЦǺǵشӵϣϣԼţûͷûԵףƵġϱǲǰˣ
֪ˣ
жˣٺ٣˵֮ǰץӪʣԼҲץˣ
ɵֵģ÷ЦűͷҪ£һɵЦֲֻ֪ؾ쵽ؿ˵ҪصĲ÷鵱Ȼ֪ͼıˣ黹㲻Ҳȥˡ
ܿ죬۳ؾͳǰ˿ڿˮŬԼı鿴ҪɫԵģȻᱧϱͳܡǱȽϲִһϱϲ
÷鱻ڴϣֻز⿪½ɢţλֵ治ɷ˵ؾͰѿ㶼ˣᣬ÷ȫ¾ֻʣǼɫۣ治Ŵơ
ϱģһ֪֪ԭһŮ˿زǰǾβȹҲβ˵Ĺ⻪ڻĳ͹˳ɢңȻװȴʤŮװ
ñѪҪˣ͵ӣ÷鳤°ھͰԼͷ˽ȥ÷ǱĶŵȻΪе˽һȺĴסǿҿ͵ɪ¡


ֱ۸
𡫡÷͵ҧס´⻹ǰأһ˿ȥ˿ǺãŬסԼгǿʵ̫ǿˡ
ͷ÷˫ȼ˱ѩ׵ҧסǿۺС飬ק˼£ŮеĵطﾭĴ̼÷ʶ壬˶ȼ䣬ֻԼѿˡ³һתӲˡȵ⼷Ķڣ̽ȥʪȺܽһֱռС׵죬÷ߵò˼飬˫ֽؾµı죬üͷ˫۽գʱΪܲסĿзһǻֻ˷ܡ
СĲС绹Ҫ·Ҫʲɽͣ÷ŬԼ壬ϣҪ̫ķӦɼ䣬ﻹǰ·ˡû취÷ֻԼŲ˫ֽۡٴʱʪյģû͡
ֲڵĴֱַΰ꣬Ӵȴ߷ֿʹʺ콿۵Ѩڳ׶ˡ˺üڿˮĲˣȥΧ͵Ȧ÷鱻ĶҪˣҧţٸ߳һˣϸ֫סӣǿԵѹסŪવˮʮԣ÷£Ӫⲻʱʿ߶˵סԼܽгʵ̫ˣ
ȫ뷢飬йˡѩ׵ڱϣ۵һָͷ̧ˮ¶ᣬĶĴ׽סֻ鲻סţ֪ʱѾȫˡ׳޴˷Լϣ߳еĲе˽һްڲסĦţ㿪죬С౻˱ϸϸһ˻;Ǳʲһſˡֲ֪÷ֻܽܡԼɣýһЩšӣЩ
ľһ־ռе̬Ƭ׵ı⣬ȻûһͷƬһſɰС˱Ľ뻹һһˡϱϱ𣿡
÷ܾش⣬˫ȴţһֻ־סֻСԱɲԵƣȻԼҲؿʼ塣
ԵʹǴĸ÷ʵ̲סҪ͵׽һҧ۵ƨһֻţؿҲǣ˿Уʲᶼоˡ
ֲڵʳָĴָסһֻ۵ͷҵĲŪŻϱжˣһεεĴ˶Լѹ£ڳƲŪЩ֪Ůڱһ࣬£ϱһŮ˶ѡҲẦɬҲ춷¡Щרģ˭ûм뵽֣ײÿʼܲˡ÷һʼţʵǲ̫С͹״Ѿ۵Ĺˣӡӱҡܲˡһе使Ķˣ÷ҡͷ̵СıϣΪеøˡ
ϱһˬٵˬˬŪԲεĴƻˮ۵ĹɹĦǺ׵٣ĥ÷鱾ͿܲˣһŪֻ¸ƺ׹֮УٵİҺܿƵǲ㣬Ȼ˫ĥٺѨŪţÿʮ÷᲻Сĸ߳һΣֻܳŸ߳ϵʱһѹƿҪ̲סļУңϢͣٵʱ䡣÷ԼҪŪˣç˸ǿң֪ɾӪȼУڵ̫
ϱûشԼˣһȥ޴Ĺͷ˿еӹ治סĥתϱ˵ٵˬˬ÷ܲ˵ڱ﷢ƵļУ˫ȾҵĶ£ʪһƬҵصͷﻹ˵ó
õĴ𰸣ˡ̧÷һȼԼϣȻس̽ݺݵعᴩֳĴÿÿڰγʱĭİҺƬ۵ıΪҵĦúף߲ϵسû֭ˮ÷Ѿȫûˣصؿ޽ţأ̵ٶȼӿ죬ŪͷٵҲˣݺһ뽿۵ӹͷԼ
ǹ糱ľҺ÷ȵһĨ죬ϸϸؽУһֻ˳ᡣѨγʱ򷢳ࣵһſεȥľҺ˳
Ѿйˣ᲻뿪÷壬סĴꡢԼ鷿ʮֵͼᶨΪ̫߳ңԼʹëǣ÷Ҳסڶš
Ϣ˰ӣѵƿǿԼؿ˱ŪͷסԼãһľҺȫˣŪѾʪյĴ齸಻÷˫ȣҲĲУ⸱ﷴˣ͵ҿ÷ıӣǰľ֭Һͱ˽ȥ
÷鱻ͻȻϮŪûӲû㲻ֻŪڡһصůķѨ̲ס÷鱻˸ŸͷԲƨ΢΢𣬸պʺ֡
ƽƴӣöӶڴб£ĺܡ÷鱻᲻ѣСӱ˳СͷĽţ涼ˮġ
һ룬ͻȻ˵ǻ÷ȥ
÷һ̽еɿ˱С࣬ϸϸؽ÷ݸһſɿĶһֱûͣĿ貿ʼڳײš
˵ڴ߻ϣҡݺݲ룬÷æסͣһǿƽϾ͹ȥ
ŲԶû÷˵סС°ͣס۵СһӶһ𲻷ֿҲᡣ
÷鱻׵˵ȵԸſæڴڵĺʿӣЩ꣬ҵȥϡ
Ҫ뿪ȥһˣȻǻʵۡܲˬȻ÷顣Ȼزľ¶ĵطǺۣЩڲѵµϸۼûˣϵϣҲ̶á
ͷᣬ÷ˣģصʱ᲻ɲڸǲס÷鱻۸һ㾢ûˣԼҲܡ
ҧҧֻˣñƽʱ÷ԼҪһЩϳҲ
÷һ´վվס뵽׵һۣٺɵЦͷæȥ˱
Ҳ߰÷һպϣֻҪ۵ȣ¡ϸԼһȷûĸط¶ţӣȰϳȥȻԼųȥ


İ
˻ϵӪʣκïԼѾˣ÷ٵǸʵ۲ûвк£Χģоյ׸Ӧս˫ǰǹսƣⳡսȥҲ棬տʼҲս
ïκ岻ͬȻУشƽԭûйľڻ׻ᱻ֡
ŴͻϮǸǰлҲԣðնҪܶ࣬Ϊ˭֪ɣ̴ж٣ǰһǰأ
ʵһֱû˵سۣȴ÷ʼһԡģϵһģʣ÷Σ
÷ҡҡͷ󽫾鶼Уȴⲻ˱׶ˡƽԭƿȷо̲Ȼù۲죬ǼлǾҪѶˡ
÷ˣκʡ
Ưĺɫ۾žӨĹ⣬÷΢΢һЦº͵ģˡС
÷䲻һһ˵ϴʵؿ۴Ц⣬֪÷ʧ
ػϣ˴̽ʮ紦һɽľд֦Ҷï϶ɣӶһҾͻϮɽǱؾ֮أǿʯͷǧ֣ɽϽΧˡǰ㽻ᶨɡȻԸʧΪιģɣ潻棬÷Ҳ΢Ϣһ¡ϲսһҲϲԼδɱˣıüʹթȴ֪˶٣ٿˣһ㶼롣
Ȱսս֤ԼսԼκïǲ˵ˣ佫ȰѪսɳԸ
÷ĻؿһۣȻɫ糣ᣬŵһ˵ҲҪãҪʩᡣ÷ûлӦֻ磬㡣ǰҲǾöǲԼʲֲİ취ȥӶ˵ʹߡǰһѾⱲе׳־ͼˣһ֮֮ϣԸƫԶҹǼССķһϱ
ҪҸڣ͹ȥػޡ

սڶ
÷鲢ǵһսಫѻĹҵʲֵġվڳ¥ʵ۲磬ԶԶؿɱսʿѪĵУ֯һޱʹĸ衣
ٿȥ
ʵƺĲʣĵ§סļ磬ʣˣ
ȻĴһ÷æվãлϹ޴󰭡
ǲӪЪȥɣսɡ
÷鵱ȻܾлʥתԼӪʵķȥܵز֪ݣʵۺһֱԼıӰ߶ûв
ϣΪԴ˺ܲ⡣ΪĹ¾ҵҵиֺɼʵҲ÷һԼΪΣΪ÷ŮӵԵ𣿡ɣԳܣϾԹӢѹ˹ء
ɻʵȴЦˣΪŮȻǣǰֻǶɣȷǲŮˡֻΪ÷顣
ֻΪ÷飬ֻΪ÷飡
޷ɡ
صӪڵ÷һ۾Ϳ˰һû̺÷ڵţ߹ȥǴģԼǰûм
÷
ƯӬͷСʼΪϤ÷ܾʶȴ벻ţ˺Ƭᣬɫ䡣
ˮ͵ǣžԲܿˣֱǷűһѻҽŷ
ҪٻҲҪűˣΪǳˣ
÷飬ŶûгԡﻹԵ£Ϊ໤ӵһԱվӪ涼Ҫˣս̣󽫾ƫƫϱƫƫݻܽӽⲻǱ𣿻˻·ˣҲҲеģ
ϴˮԡͰ˽ȥϱ
÷ǰ˼ҲֻЦЦûӦ⻹һαϱĮ̱Q˹ȥ÷ǰϱզģ
÷ҡҡͷҺܺãġ
ǵģܺãܺãֻΪһİţЩĺͲ²ѡ


ս
ڽսУ÷ûٳκμıǻʵҲ˵Լѧǳ벻ǸɣǸõɣ˭ó÷Ƶıľ˾û˵ѣĲѧǳûа취
ʵҲԼǼû÷Ҳһ·ɣոʧء֮ǰɣߵļǳӢѾ¶˻սһĽУ÷ɣǱߵñǲ쳣ϤϤÿ÷飡
÷鲻ڷɣӪմӪﲻȥԷͳ˧ʼû¶®ɽĿʵ۲÷飬ɡһ˵ΣֻһԼˣҲǿ÷ġ
ɣʧᣬˮһսս֮ᣬʤ֡÷յǷѾһ£һҹ£շת࣬ɶԷȴҲûǷʵֻĻþһǵˣƺΪ
ϣֻһ˻ƺԼ
Ǿս÷춳¥Ϻ󲢼սȻѪɱɽܲ֡ʵҲսİȽɽĶеҪҵһܵйɱõķСϰ䣬ӱ֣ټ֮κ弰ïٵڽΧԴȴѹҪ˵ı⽭ɽģ˭᲻ߣˣҲУ
ԷҲˣԶԶģ÷鿴ֻģؿϵĻƽߣ޳Щ͸һ쳣Ϣˡ²е࡭һ㶼ǰˡ
÷ϢȣƺΪ˭ġȻȫûвڿ˭²ţκ壬ǻϣ˵Ļ赣ģΪԷѽڽڰˣۿҪ춴ˡѵðοأ÷ȴͻȻת˱˵Ҫǣһǽĳսϱһֻǿ˶٣÷࣬ζȥ
÷ûлشһֱᵣλɫķҲȥ÷ԭһ𣬿Ҳ֪û˱Լǵǰߡ
ûеõشһ֮»˴󿪳š÷ٲǰȴͷ˵ллһ㶣Ǿллƺĵĳĵط
ֲһѴʹǰϵʱʦѧЩȭţ÷һмЩˡԶԶر㿴ʵۺͶԷ˧棬˽˺֣·ԷԼһ㡣ס֡૵߶ţ͵ش󺰳ס֡
һ÷ǲ²𲻱ģû˿Ǳ˷ŭģɽսϣȴʧ̬ˣ
ʵ˧ֿˣ׷׽ͣߵľʿ˧÷飬ƺǧӵĶ
÷䣬ˣ
÷ࣿ
飿
÷û˼ȥӦʵκˣֻؿŶԷ˧ƽµ۾촽еغΣ̾ϢصԪꡣ
Ԫꣿ
˾ɵˣǻʵκ塣
͵Цˣȡߣ忡Ȼһ˿ԪȻ㡣
ҿţ֪ˡȻδΨһҲֻ㡣÷龲ؿŲͬɱᡣԪ꣬λɽ⸱ģ
أʡҵĳΪνȴԪΪ飬ة࣬Ϊıߣ˴ɽ׼ͻϮȴԷȻȫ֪Է˭ˡ
ûЧֻڹܵԵʱս÷ֱֱ˿û˲Ԫְ꣬ɡ
ҵĽɽԪߵģһαװû󣬲ΪӪҵĶǻүүҵģԪߺ޵ضŻʵۣ޲ܴϿ¿
÷һ̾㿴ǲǹúܺҵ˽ӹоշתջġҲӦ֪ⳡսˣȥʲҪ
Ԫδ𻰣ʵЦ÷䣬㲻˵Ԫ꣬ްѻб£ȥ׳ʱû⡮㡯Ľɽ⽭ɽǿߵģ㻹ǿˡΧʿɣʣ¼ʵ㣬޵λ޴Ҳǽ㣬޼ֱҪء˵գЦ
Ԫ޵һҪҧ飬صֿʼɫδ÷飬ʣǷͬǰةһ㣬ľܣ
÷ҡͷѲ٣ֻԸ԰׳־ĥûˡ
÷ĻΨϲ˸Զ֮ŭźʧ䡭ơ
ڴ˽֣ʵѪıԪ꣬޸ʱ׳޵㡣
֮ǣշһ
Ҳм㣬壬Σһһߣ˵꣬÷һۣͷҲصĲȥĸԼʣıʿҲȥˣⳡƵսڼ˵ļ仰ЩԼڵϵģҲֻˡ
÷鿴Ԫ꽥нԶıӰ̾˿
⺢ӣǳˡȴ֪ǳĸɳ
ᵽķɣյλã÷鲻ʣҲ֪ÿ˶ÿҪÿ˶ÿ˵ѡʲأͽ޹޷ı䣬֪ˡ


޷ȥ
칦÷鲢ûвμӣΪⳡʤĹͣҲû˼ȥӦꡣฮΪĻֵģԼԶٱ㷹ڽǵϺǱҪڵĶࡣ
Ҳһฮս˳ȥľְһͨϰգɶݶûСظʱɷӻϹܼŸǺһߵɨָıҪˣ÷鿴ЦԷǣ˵ԼĻţһ˫۾ضţȥȥһҪҳǻ˵֤ݡ
ȻܺүͬԷ̬³벻ģӲˣݺݵصͷһƫ÷飺үǴĶģū⸱࣬ǼûԹһ㣬ֱͬ˹ģ
÷Цҵ޷壬ȥɣﲻźˡ
һǸҪүʲ죿÷ü۴Ц޷ֹֻܾ£ǰĻҪϸע棬һүʲҪΣҪڵһʱȥ
̻ʳԸ뱥ᣬĨĨͣȥʢʣϱ㲻ȥ𣿡ָ칦磬˵ϱΪة࣬ܲȥ
޷Ѹ˵񼲣֪ԼԣûȥһʤԪ꣬һִĺӺЧҵľȵǰҪúøԪ꣬Լȴ⽭ɽб˶ȥ춺СսϱԼȥȵۣ
ĵڼܲ˵ȥϺӵʱʱͣסӣǿǲܳԵġ
ûϵϲǳԡɵ˿⣬ؽ˺һֻŵ÷кϱҲԡ
Ŵ³ĳԷȾ÷飬ӳԽĲɵЩĽ֪ԼҲͺˣϾûʹᣬҲͲ˼尾
ùᣬฮ½½˲ٹԱǽ˵÷ࡸ񼲡ǰ̽ģ÷ѽ壬˭һɲ
ٹ٣ܾܾһλ֦Ҷɾûôˡ
ԶβһģǴŻʵ۵οǰ̽岻æͨ÷Ҳ֪ԶѲװ㱻֪Ҳûʲᡣ
顢飡˵Ӳ˵㲹ƷЩ̫ҽأҪҪǸѰѡһ֣ȻֹԶ㵵ؿǰƷ÷飬ʣ㲻ǲ𣿡
װѣ㲻ҲУ÷ЦǴСĶҡͷҲһ㲹Ʒǰѹⶼ
Զ淢õЦҾ֪һ㶼ظЩ̫첻׼ҸǸģˣıܵ÷ǰһڲ㣬費ãҸ˽ϹĲҶʵ۸Լûúȣ͵ˣ
ʵã۾ɾ峺÷ϲԼ˿Ϊжܶ׽ע̬Ůܲס
ԶСҵе۾ѽһԷء
Ļȫ˽ԶһһֲָŲ֪ðģҰץ
ฮĻϵģ֪үǰĴˣʱ֪Ǻá÷ЦŶǻ˻֣û£ǹˣȥɡ
᣿Ǳߡ߰ǻûץġԶŵõ÷̹˳ȥĻȻ͵س嵽÷ǰסСͦñֱ㡢ʲᰡҿɸ㣬ǻʵ谮Զ湫ǸҶһëСԲ˶ߣ˵껹ɰˡ
һԼĳ˸ϾҪⱬƢǰӡ÷֪ٲֹ˿Ҫˣæ˺ˣᣬǰҵĻȻЩ˻ǲġԶ湫
õϱʾ⣬Ĳ鲻Ըرȭμʲʲӹһǧһ顣
ԶֽһƷλ֣Ļᱻŵ𣿡ǾϸѡģҪոǿҳҲܲˣûһñÿ
ǽ̵㲻Ҫòȡ𣿡
С𣬡
Զ浹˱裬÷ʣϿɷҪʲŸң
СԴҡҡǵûУʵ۸ҪúȵˣҪΪЧܸˣܾˡ
仰޷ǻʵ۶һӵĹ÷ǵûиˣԶȸԾ˺һӦúչԼߣЦݡ
һطǶԹϱСѾͷ˵һ;ͣզûģ
Զܺã㣬Ƣɵøĸġ÷˴ţЦԶתʵ۵Ļ
˵ȵˣҪΪЧҲ˵ܷߣ볯ˡ뵽ͻȻɫӣҹ𣿡
ˣһᣬϲЦտҪؼˣ
ۣ㡣÷龲ؿŸϵЦԽԽǳȻȥ𣿡
Ϊɶϱ㲻һߣ
ʱԡ÷˵Ȼȥһȥ㣬ɻߣȴҲ˵ѣҲһûϣϣӡҲܻȥˣڻȥһӣȥᡭȥᣬҲ³ɸҡŮӦûҺãÿϴϴ裬ҲûãӦúܸɺ֮ﶼҺá
ҪϵģͻȻվǰرס֣·ֻҪһ֣Ͳһϲ˵ĻҪһؼȥǰϱĶ͵ĶŲȥȢϱⱲӾֻһϱ
÷죬ðû˵һ仰нס½̧ͷʣҲܻȥأҲһ죬ȫƶ޷ȫˣĻǸΪҲ֪к⣬һ
˵ȥˡ
ǲ֣һһģ㲻ߣߡ
򵥵Ĳټ򵥵ԣ÷̲סۿɬ΢΢һЦ§סԼ￿˿
ʵ۵ҪѾûüֵˣӦڼԪᣬҲٰˡ
Щʲ᣿


̽̽ڷ
ʵʲᣬ÷鲻ö֪ǰ̫ʱԪ׽ֻôвţδ̫ݶȻĴǳ󣬵ȴһġԹ黢˼ӵԶҲ²ȻҲпǲԸǸԶ׼ʵ
ٴھˣҹǸͨͨĴ÷ӣÿϴʲᶼܡ
űʰûжһ£⼸Ʋڼңδȥϳ̽ǿĴ̫ҽһһ˭ҪһʱúÿǽĹޣɣսȻĻԪǼƣǲưոݵģ⽭ɽλٹˣ춳Ҳȫʧȥ˼飬Ǹӳָⷽ㽭ɽ÷Ѿˣ˿ʲᶼ룬ֻúصǵļȥż򵥵ǵӡģʲᶼҪܣ˭Ҫᡣ
ճϢ
󿪵Ĵһ磬ûе÷黽ѡ˸飬عıʣฮţʲƶûУǸвסģÿ˲ȥæ¹ɶֻҪǾһҪ÷ԴּɣǰڸҲãԼʱͦģڶ̬Ҳ˸һٰʮȴת䣬ճ׺³ܸʵ˵ļҹҪǼ϶÷ЩĻ˼ͷЦԣ޸Ĺȷ
һ縣˵ҪȥһȥˣڸƵʱ־ãȥɢɢķŷŷͦõġ
Զ浹ÿ״򲻶ÿÿŨҵУ÷ǲ׼˷УԶǷҪҵط㣬֮һٸԸ档ڳʮرŸᣬԶ÷鲻ԸԼˣҲ֪ڱӣҲ֪ǰͲϲԼһᶼʲ˼Ѿ쵽֮ˣԼǶޢ껪ĺػΪξǲԸĸ飿
÷ֲ˺ãԶֱȥ˻ʵۣĴСڣһ˴Ҵұȥţ˾ؿԶ泩߽ͨ鷿
ʵۣԶͷû̧һ¡ó÷һ㻰֮⣬ǿ˭˶ԼԶͬһĸͬãȻȶԱ˶۰ģټǰΪԼýɽ˴󹦣ֻҪҪģᾡΪȡ
֣˼ҶҪˣ㻹Ƕۣ˼һۣ˺һ۾ûеõʵ۵עԶ治ˣǰסʵ۵ӲסػΰҡҡҪƵϲɡ֣
úúã˵ɣʲ¶ѽɰʷ£ʵ۾Ϊý⣬ڼԶ۵׵Ứһ漴ЦˣСģ⹬˭ҸܣĪȥฮ÷䣬˺˳ȡЦ÷伴ﲻϲҲϱֳοԼһ۰Զ棬Ȼˡ
һʵ÷飬Զ۵׵ỨԽԽࣺʲѽҪҳҲˣϼң
Ƕʲỵ¶ˣǲ۸ฮˣ
ûУԶ漱طϣ׽Żʵ۵󣺡ּ֣ͻҸòãҰΪͲ뿪͢ˣԶˣ֣òʹͻǰɡƯĴ۾ỨûľܾҪ󣬿ɻʵۿ˰ΣǵСҪ÷ͬС˵ˣù˵ҪͻĵԶ棬ŮҪЩܵġ
ܻͬⰡÿòҴͿƣֲǲ֪Ҫǲ̸飬˵ýȥԶίĨĨ۽ǵỨ˵ȥฮʮˣһʼңƶһᵽҪͻ飬ʱɫû䣬ȥζϼˣӡΪʲҪ˼ңȥฮĹܼһСֽ˵Ǽү˵ŮܲףѾܳ޵䣬ദ˿࣬ҵڲã˼ҾҪ˿࣬Ȼ޸˵˵ֿˣֽдʲᡸŮ飬Ρίˣһſµ
ʵȴЦˣõͷ£ǲȢ㣬ҲȢ˵ġ
˭ЩѽҲܣҾҪ޸Եӣֿʼ֡ˣ˼˼Һͻ
ܲˣʵֻ֮õͷӦΪ̽һ̽÷Ŀڷ磬Զõֵı֤˵Ĳˣıؾͳȥˣǰһ̻ӯ춽ޣָˡ
׻Ǹӡ
ʵ۵ͷЦ۽üľ⡣


˼
춻ʵ۵ټ÷вòʲ£ȴ˵ʲỵ¡ڵֽѾȫԼǰ˽Բܣֱ֪Լʲᡣ
鷿ֻлʵһˣȥʱ̫ܹܱڻʵ۵ʾ½йŮ˳ȥ÷վڴǰʵ۸еıʣ΢Ц÷ˡ
ϡû˵ʱҲˣ˶ⷱȽڵģ˴˶֪飬αһٶظء
÷ǲǺ֣Ϊ빬
ϱضлϵɣӲ²⡣شĵˮ©Ȳ˵Լ֪֪Ҳ˵Լ벻֪
شȡ˻ʵۣЦ﷢ɳƵЦ÷龲ؿ֪ˣʲỨС
÷䣬˲˵Զ޿ܽҪֵظָˣȢţΣʵЦһĨȴϷζ
÷һݣ˲˵ֺαЩ̽΢ȢԶ棡ֻẦһӣʵ۰ãͲ˻Цľ΢Ȣ֪ģֺοҪԶ湫޸΢
ܲǼʼǵ顣Զϲ㣬Ҳûа취ʵ÷飬Χⲽ˼Ȧؿȵĺϣ÷䣬Ͳ֪شԶģ÷޷ӦپȤһ޸Ϊ̽һ̽Ŀڷ磬پ÷Ҫ֪ԶѾͷӣǲĿĲݣǲһĽ򲻿ܾʹֵġ
÷鴹۾ͬ⣬΢иӣһݡ
Ŷ
Ѹ£΢񼲲ղ΢ҹ뿪ǣⱲӶٻ֤ϳ΢ĻʱˣԶ湫Ҳͻ΢仹Сܻˡ΢֪ǣ
ûʵۿ׺ݺݵس鴤˼£һ߻ǰ£ۿ÷飺֪ܣ޲뿪ӶǰƳŮװʱפģԶΪһǰʧˣϻظŮӣҲٴ뿪Ļᣡ
˶֪Է«ʲҩ˭𴩣άֱٵĺƽ΢빬Ϊʲ᣿Ҷ֪ԷĶʵֺ֣αƣϲЩ˳ߣ΢Ա֤Ϊ٣಻Ϊκ˳ıߣὫԼõ֪ʶˣ֤ԻϵĽɽκв
ʵȴЦˣֻЦ޿ɬ÷䣬ʶ꣬ һɫΪ˽ɽȨֶΣ㵱ĺš
÷ĬֻǾʵ֪˵ȥҲãֵȥɣһ˰һ
΢ˡת֮ͬǰĹԶԽȥϣܹͨ΢Żϵľ
Ӱʧſڣʵ۵۾۵׾һһ漴ȥԶ档
ԶʱС죬ڴǲؿ֣ǲԸȢңӦǴͻˣƯĴ۾ģɰˣ˾þܾһ̵顣
ʵۿ۴ԶеزˣʣԸ⣬ǲǣˢľ͵С춶ţתҪ鷿ҪȥΪʲ᲻Ը⣡
Զ棡ʵ۽סʾһԵ̫ཫ׽סл㽲
Զ汻ס͵ѿ׽ס䣬ĨĨ۾ɲỹһſųµӣͷܿϱγһСˮݡ
ʵۿģۡͬãܲ۰ɵѾͷʲ᣿˵Ȣ㣬Ҳû˵ҪȢˡҲãŮҲãûҪȢĴ㡣
ʲϢ𣿡۾ԹصŻʵۣһڹǰ͵ڵ飬λҶûǰˣǰģǰܾκҪ󣬲棬ݣȴϼֻ㣡ƭȥ͵֪ǶҪҸͲãһжˣһңңһ㶼ϲˣ
ǸֿѾͷʵǣǰãΪʱδǣֻǸӣԸ˳˭һڿɲͬ㶼ʮˣ˼˵ˣǻ壬Ƕ˺ܴ˺Զ棬÷ǲģͬ˵ˣҪǹٹҲؾˡ
ʲ᣿
Զٿ۾Ҫһߣ
㡣ʵЦżϵëʣֽһһֻΩΩФ۾ߣ޿ס˵ˡ⾩Ҳȷûʲġ
ûġһģǲǾͲˣԶһӹµµתתȥһڶ⡣Ҫһ취һҲ벻Ҳ벻İ취
ù龫ֵ۾ʵЦˣΪ֪ܿܵõҪˡ
飬վҡ


Ҫ
빬һ𣿡÷ȻüͷԶѾͷʱҲѧ秵һˣɲǻΪͶдһġ
ǰŵС̫๧񣺡Ҫūת÷࣬˵ҹڹеɢǲȥһֱȥ
ѾͷȻвˡ÷Ц֪ˣȥɣ˵֪ˣһ׼ʱġ
ǣūŸˡ
С̫һߣ֪ð˳ζˣϱķṦΰҵҲ֪һȻ֪Զ湫Ůģһ뵽ԼϱͻܣˡҪԶ湫˿̳ǰָҪȥءϱѾͷɶûϹϱ㼸Σ˶ӦþѿˣԶ湫͸һϲߣӲ쵽ฮ⼸ûӰΪˣɿѾͷȻϱ
ӣֻǸСöѡ÷ɷ̫ˣ̲סıͷ޷ֲѵӾ;úЦ㲻õ࣬Һѵܷʲ²ɣ
ŬŬ죬ǿ˵Ѿͷ۶ĺܣϱСģҪϰһȥɣ춱ӱ˵ֵֹģɹȡõ÷飬ɿıӣͷˣֲܽȥʹԺ˽߶ڵⴵʱ磬㻹κȭŰɣ㱧Թฮ޵֣ҿɸ˸öʧ
һϱĹͼ׳־û⣡κСģС壬ǰĶ֣
÷ЦˣκȻݱ㰫Ҳû󣬵һտǸĽͳѧģһһʽԶмңɱǿɾѿˡ
ĸԼϱƲº׳ƣ
иɾͳ徢÷鵱ȻˣҲһЩϲǣǾǵǺ«ϵĹǮܿߣϲڴԵũ÷ԼԲסϲȴǿԼ
ûأ
÷ϣϵԶȫƽǸƤЩԵСŮһϮɫĹװױȫǰװģüСС͵Ĺﾹ˽ˮζ÷鲻ɵΪ֮ޣԶ汾ǻʼŮò仹ۣ˹ɫʢװҲӡ
÷ľޣԶ̲סϲһ֪Ĵҹģǽ֦Ҷû˸ҷ˼÷ǰȴԼ΢һ˵͵ĵزֻҪĻϲﻹȥԼʲĹ飬ѱ˾ƲˣҺȼɺã
÷ףŮңǲҪƵΪá
Ҿ㣬ȣҲȣ𣿡
㡭û¶ɣ÷鲻ʣܾýԶ濴е㲻
ûеõҪĻشԶҲģֻȹ÷ǰתһȦչʾԼ飬㿴𣿡
÷붼ûͷ
Զ̲ס¶ӵЦݣע÷飬ɷ˵ס֣ǣߡ
ᣬһƣ飬˵ʵǲҪˣ
ԣ÷Ĭ˺һŵϿϷˣǵġ
Ϊ
÷鲻֪λش죬ΣԶ桭
㲻شңǺԼģԶæָס÷ĴȴȻһʶܿĵ˭֪ԶǿԴЦգ¶ƱҪ÷飺飬ǲΪβһǵõͬʱ˵Ҫ´ͬĺ֮ڸƽ˵Ҫù٣Ϊʲڲˣѵǰ׳־𣿡
Զǰ÷ǲʤꡣ̾ǶǹȥˣֵһᡣοҲڣҲ㹻ӵĹسھǲῪĵġ
ԸԸһߣеʣҲ뵱ʲṫԸһ뿪һͨޣ˵òã
˫ںڵ۾ҫϣĹâ÷ȴֻܾܾ·ҪߣҲͬ·ˡȲ˵ԼŮԼӣҲܺǣ볹뿪һУעҪǰĹ˾¶ϸɸɾ
Զȴûпޣֻ¶һ˿ʧЦˣ֪֪ġֺйأ

ǲ˵ҳٷȫҸˡҪߵ죬Ҳȥˡ
÷ԶģǰԶ治׵߻ܾڡᣬȻǰøΣȴȻԸȷ˸񡣿÷벻Ϊ˰£ǴҲƭ÷ŵԣԶҲ޷˵ȥңڡ
ûжҲû쳣÷С਼ûƴǣľܺã⼸𻹲ͨ͸ȴûע⹫޹жļ޴ԣ泤ѩ׹Ļ䡪ûľƽϵһ𣬱ǼҩԶʼֻǸ÷龴ƣԼȣֻôԵմһ¶ѡ
飬飿
Ѿ˯ȥˡ
Զؽ÷ܵϣû뵽ߵȻᣬ˯ŵ÷ƽʱŵģͬʱ춲ңԶһ֣Թõ顭Һϲϲ㣬ΪʲͲϲһ㣿ҲߣҪҡҡ֪ᶨȻҡҲڣ顭顣
÷һ㳶ֱֻʣ°ɫ¡ϾǹңҲûȥ֣ңֻֻ֪ҪһҹɡҲԺ֮ʵԭˡ
𿪷٣¹װֻǶ㣬Զ÷黳Ӹǵʣ۾
飬飬Ҫңɺã


ƻ
鷢չز÷Ҳû뵽ġԶһֱǵǸСŮޣ͵˻ܾڵԪĽɽʹͣ÷Ҳûֹɵ糿ڻʵۺͼλسע۾ʱһζԶʧĸо
÷䣬кλ˵
кλ˵кλ˵кλ˵÷龲վţǹŮæźϵĳۣԶڴϣֻ˶Ƕ㣬Ҫʱ䡣
ȵԶʱ÷ûпһۡԶСԭѩдɬĺ죬÷ĮȴʱҰһƬ
÷鲻˵ʵ۱תһԵԶ棺Զ棬лҪ˵𣿡
ػ֡ӲͷƤҧҧ˳ȥҹѾԻɲ֪أԺ˯һȥˡģûжκص飬׵ġ
׵ģΪȴ·һ𣿡ʵ۶Դ֮Աǣ׵ģ¶ȥ˭Ȣ㣿Ѿͷ߯ش󵨣Լڶˣ
֡Զ治ǹģԶֻɣ˭֪˼ƣκʲᶼˡ۾۵ỨСģֱɺã
ʵ۶ֱߵĲյһڣǸĪؿ÷һ̶ۣζص޲ҲǲУҪԸԸ㸺ˡ
÷鲻һۿϷ˵û˿è壬ԲšоԵɻǲǻϰʾԶԼЩ£
÷ûʵһɲǱΣܿڳһׯǵʣ÷䣬ӭȢţԸ⣿
ɷԸ⣿ǸѡȨ÷û뵽ΪԼǾȻ˱ӵķƯĴͻȻһĨЦ֪ģǰӦ֪ˣİǣεĺãҲڹؼʱ̷ҧһڣԪڣ֪ѧģӲƴǣԶ棬ᵽ˼㣬ΪһƷ࣬ȵ̵ּڻӹΣ˵׼Զ̵黭أǰ͵߶ὭɽĻܾڣԼʧйµȵۣᣬαƵƭȢ
ԼϹ۾ŻһٶǿЦ
ӭȢţ÷ЦػһȦģ
ԣʵɫһ䡣ļ󳼣ǾԳȥԶҲʱ뿪ټĵֻʣǶˡ
Ȼֻʣ˴ˣҲˡ飬֪Ҫʲᡣ
־֮ǰ÷Ҳίߣڣһ㶵ȦӵйûСˡҪģ΢Ҳ֣׼΢ǹٻ󡣡
˵˿÷飬һֱò÷飬ԻʵԸ̡ºƣǱŭˣ˵ֻ飬ĪҪЩԸ޵⣬н֮·İԲԶߡʮǰڻӵ̫ӳһͶģϧʼղ϶ԼһۣʼնķǸûõĻëСԪϡλģ˷ܵĵʱȴԸҲԸ£꣡Ѱ꣡
ʱ̲μȻͬǰ䵭һֱҲԸȥģϼ޸һҰƥҲԸŮˣ˴̽޵òªһǴƢ꣬ͽıڣ
˰÷飡
÷ԼܻӦİ⣬ֻšϣ㲻֪˵ʲᡣӦúûַҶȢϣ빫һػʢг徢һӣܻۺͱϣ㵱޸𣿡
ܹĴ޿ǺëһƬֵá
ʵĻش÷һʶԪǻʵۡȻˣȫƾ޻˵¹֮£Ҳ¼ڻǰȥŮ֤ȢţҪδã޶˵꣬ҲĵһңתҪߣȴʵ۽ס÷䣬㲻ǨŭҹĴ᣿
ЩвͰѱ÷ҲȥˡѾǵ÷࣬Ҳ޷ڻʵ۵Ĳ֮»Ƿݱ˵ػʲǻϵ飬΢޷档ϣҲͷ
Զڹ⣬÷ǰǵӲңǰ÷ǰοѯˣڣһҲټ
÷齥ԶȥıӰԶҧס촽ǲ
飬飬ֻϲ㣬ɲҲϲһ㣬ҪͷҲصأ뿪ҡ



Ϊ÷һҹδڻʹһҹ۾ɵĴģضŹſڣ÷մƼˣֱӳȥмԣ֪ͥڵĲ̫ܣȥס÷Ĵǿ˻ϱıѿĵʣϱɶ¶ˣզų
ԣ÷ӵؿ֪Լʵ̫ˣҹһŮӵڣȻȥ˵ɣ˶ࡣֻܶһˣûеõȷеĻش֮ǰʵǲ嶯ذѽ˵ȥģʱ䲻࣬ҪŻʵ۹֮ǰһвС
áϱ˵ʲʲᣬΥ÷˼֮ǰԶȥ÷빬ģ˷빬÷ᣬĽӣǡ˱㹲ȥ׷Զվԭһį
صฮһҹĸ帣ȫӭѯ빬״Σ÷ֻܶ࣬˵˾ڹ˯һޣûʲ£ҴҴλ˼ұصԼԺӡ
һԺӣͻȻθЩˮӿ䲻رƿ֣·ߴһæ§סıϱϱզǲǳԻˣ
÷ҡҡͷҹȾƵᾢˡƽʱٶҲˣѵΪǾﱻҩԵʣ
ţ˳ִԼƬᣬǶɵˡǵһƼϱŻˣΪаˣһѽ˱ҪԺܡ÷عæ£ɵӻǵĵĲУǲסû¶Ǽû¶
Ϊ˰÷鲻òĵǣżͷû¶ߣǻط˵ȥ˵ţǣֳԷߣסԺӵģԺܰȫõı˷֡˵㱻˷ҲںˡѾزǶԷ֣Լ̯ƣ˵ˣ˫ֻƴѡ
صĵһ¾ȥ÷鵹˱ˮ÷᷽ž΢ùЩææȥǸ·Ǹ޳ԵĵסԼߡĻҪȥϵɽ͹۶գġʱ÷Լò˼飬ˣѰõģӣҸ˵¶
Ϊʲ¶ҲŰ̬ȣϱ˵
Ҫˡ
ŶҪҪˣ
ꡣæסĴֹ÷ҡҡͷᱻġԼȻϲ⺢粻ƫƫڹЩУȵԼӴɾѿˡ
ǸûŵģҲ̲סһ˷ܣ÷鿴ȻȥˣΪܳȥǹȥһ˸ĺӣͯƵڵϹֹȥʱסЦˡ÷̾Ϣֱˣƨߵߵܻǰ۾Ĺ⣬ϱɶʱؼҰʼղǼҡ
ܿͻأұ֤÷ǰͷһǣ˫ָŶӣǷǳЦδԼҲĸ׵һ죬һ춵ʱһֶ޴ҸҲؼˡ
ٺ٣۹ߣɵԴ֪Լϱǰڴة࣬ڼʲʲᡣԼֱ³֪ܰģֻаصȴе㶪ˣõĺӾȻ޷ԼŮˣʵǰʲ취ⲻǱ۸˿Դ飬ԼӸԽ
÷Դһ϶Ļش𣺡ԣǾͻȥҹѾ뵽취ˡ
һ£ҹȥĶۼǰ
Ǹӣҹٻȥˣ˶֪ұٱˣڻȥûͣпܻᱻץҪȥĵط밲ȫԱǣûϺͳ͢ץѱӡ÷֪ԼҪܹ֣ΪԼѾ뿪˼磬ڻҪΪҲܻȥǶ˽ɡ
ȴֻһ£漴Ц˵УϱȥĶȥĶҲûɶˣõϣǣԼҵҪϡܸһˣȥﶼС
÷Ѹٵͷס۽Ǹж⡣ϱ§ٺһЦ˵ϱޣ޶á


Ů
Ļ÷״ðҿ㲻ֻۣ޶
ٺ١ͷɵЦԼϱԴףֺǵĲУ÷תȦһ뵽ϱӣָˣڵϹĺ࣬÷һû¾ͱŪ˻ɫȫǳ
·ᣬææظţ÷պһ࣬˵Զ湫ˣүԸǲԸһԶˣʱʮ֮ѿ÷һᣬͷ빫ɡ
Ǹɵ߳Է÷ꡪθڲͣһͱˡ
Զ߽ʱСֻССģ÷ϧŭ֮ǰиСãҲõͣϧؼزˣҲΪŻȥѧҽŻԶݡ
ԸԼ˵ԶѾʮ㣬бҪˡ˿뿪ڣȴԶһ̻һߺݵԼﲻÿ飬³ΧĴתƣһǸԼʲһԼڸӻˣȻҺͬţǻķθ֮˲뱧Թ飬øϳԷģϣҪڹﰡ类ȥˡ
÷鲻ֻǾؿԶ棬ΪЦѾͷԼʲ˿ŲΪ˵Ǹȴòͬʳģ
÷УԶܿʶԼĴŤʮָգƯĴ۾÷飬̽ʣ顭Ȣ𣿡
ۡ
ûȵ÷شǸ׳һԶ˱Ǻֱԣ鶼ˣɶġԶ¶Ӷı飬ŵĻ⣬𾪵һĻˣ÷Ȼ˹ȥͳǸͼ죡黹ԼδݣԶ治Լʲᣬ󿴿÷飬ҿ֮Ȼ飬δ֪µСѾͷܸоó
㣬඼ȳջĸɾˡ÷εҡҡͷҲԶˡ࣬һӹִȥϷ֡
顭ʲᣡԶȥ÷ᣬضʲˮһ㡣㡪ָıǼ⣬ֲסض׼ʲ뷨򱾹ǿͷɣ
Ϊǲܵģ鼴㲻ϲԼҲȥϲһ˰ϲˣҲϲǰһе̲ҳɷˣܲܲܣ
÷ᲦԶ֣Ȼĳߵߣؿ˵֪Ϊʲ᲻Ȣ˰ɣ
Զҡͷҡͷҡͷʹҡͷ飬֪ҴˡҲöҩɡҲңΪ˰ңϲˡңҡͷ˵ԼǰһжֻǳجΣ糿ǻ˯һ𣬽磬ȴˣ飬ϽָǺòãһ̫ˣԲžԼϲˣȵǳˣͻᷢʵϲŮ˲ˣͽòã飬㣡״ε˵߰Ļȥ׽ס÷֣һ÷鱧ţҫֿһŴ
ⲻܡʱ﷢飬Զšҡͷ÷Ŀȴһжģ޵òѣһĨһʡ
ļʾԼ÷߽Զ棬أͬǰдʱһͷԶգɵۿؽţ顭
ɵѾͷ飬ûиκˣǽ㣬ϣΪұܣ𣿡
ԻԶ棬ص˵ͷΪ˵ϲ֮飬û뵽ȴ˵ʵŮӡ
һˣ糿ѹʱģΪһ·ëˡ
÷ֻ֪˵һԶ治ţסԶļǿֱԼ۾ءһһظһ飺Զ棬ҸһǸŮˡΪŮӲΪ٣ж硣ҵʵҵɷҲȢ㣬ܹ𣿡ɿ֣΢΢һЦȻŵģĶ
㡣Զ˰ʱ䣬͵˼תܡ
ˣԶ¶˵ȥӶϱɱ֮ȾҪ׷ȴ÷һס׷ġ
ϱ˵ˣҪǹܲס͸˵Ǹ죿š
÷΢΢һЦģٱһεġ


뿪
÷ĻŽɣڶ죬һſվſɫ԰׺ȦصԶʱһʶؾƣߣûüұأԶһƵؿˣʲῴû˵ȥ
˼һСѾͷƳŭصû뵽Էȴ͵һƿ·˵ͳߣ÷ڴϿµۣ̿Զˣһ˲ס漴ˡ
Զ죬ۿ̲סˣͷ߷ߵصһ۾ֱض÷ŵߣǡ
÷˹ش·Զɵɵվſڣֱ³ΪǸ޳ͦٷŹӣ৵ľ͵ȥ˺ܶ࣬һ˲䣬ҪŶȥ߻ƭõʵɻṳ̂Լ޹벽Ҳ߲ˣáأ
֪÷鴩߹۾գգͻȻȥſڱ޵һһ£÷εҲŶԶͷԣޡ
ܲޣ÷ǺȰԶ޵Խ۾ǰ÷鶢ſ˰ΣͻȻֿûĺӡ
ܲˣɫںˣ˫ž졣ҪϱǰǹĸֱһȭӹȥҲ޲
÷ȴĵغԶ棬ֱСҭҭ۾վֹԹԵرǣ£Զ۵֣һ˫ƯĴۿ޵ֺףѪ˿÷̾˿ٿ޿ɾͲƯˡ
Զӣʣ顭ĲȢң
÷δüشſںܳĻһ䣺ŮˣǰϱզȢ㣿Ҫû͵Ů˸ɶ
ռˣֻ˵˳÷̵ɹȥһۣϽԡԶ治֪˵Ǹʲ˼СһƬãȻܴ񣺡ңҾϲ𣿾ȢңҲȸֱֳһã
ֱֳȻ˵ֱֳŭ˵Զ͵ؾס÷½÷εؿһۣҡҡͷϴˬıͣһȻתͷȥ
ԶӣƵĿ÷飺飬ұ֤͸¶ȥߺòãҲ뿪ǣҲᶼ㡣
ģһ˵ĺӡſǸλһһðʲвߣʲб뿪ʲвһºòãϱŮˣҪŮھǸɶӦ𣿻УͲߣҪҪ˽
Ҳھǣܰһæ𣿡
Զ治ǱҪҰ뿪Ϊʲ㲻Ը˵
÷鿴һſڵԭ֪ģҲ˵ˡɵѾͷҩǲǻϰʾģ
Զһ£漴ȥΪǴͻģ˵Ҫǹٹ취֪Ůӣ÷ͷѩ뵽ˣ֡ҰƵزΪҺã㶨ȻǲȢҵģȢͱó֤ݸһȢɡ˳ذṬһԶ˵ĻŵԼҲŵ
һ⼸󲽿׽ס÷鲻סʣϱ˵ģʵĿˣ
÷̾˿СƵͷԣһߵţҴٸ͡ڲ˵ʱ
ȻçײЩҲɵӣǱԶĻŲŻ˹תһȷҲǣϱǿ϶øԼһ͵ģ⹫æ뿪˵ȽҪ踺ҧߵһߣԼʲᱩߵ飬סԼĶ䡣
Ȼ㶼֪ˣԸ𣿡
Զ治ؿΪʲ᣿ֵӲѵȲֱֳˣ϶ܺúܺõģ̫ʱ򣬻־ͺϲˡ
÷ʶسǱ߿һۣȷûڿߣҲŵģ˿ֻŮҵĳݣҲͺˣϲͬǲĿĲݵˣҲϲҲټ٣Զ棬Ը𣿡
ܾʵŮҲ뿪ɿ÷˫дϣ۾ԶȴԥˡǰԼ͵߾ڱ֪飬ʱҲһᣬϣϣǸС͵ԼѾһˣҪټȥ𣿣Զҧ촽ԥ˺þúþãżɼĵͷ


С
ҹһͨͨ̿ʻ˳šŵĹٱھϸ̲ᷢûκ쳣УȻתֵܱԹ˵ʲѽһû̶ûҵģ̲ŪϣҶһû˯þˣҼսѰ˼ͷʲء
˭˵ѽһųǽĹٱ̾˿Ƕþ̲飬϶ǻµģۻ˵ɶ£ؼңһ޶ˣ˵ˣϵģʲ˳ǣ滹Ҫ׼˯
һһһ˵ʱҲûѰˣŵǾ͸ûˣҲܻؼҺú˯һԵȺķˣӿϱ
߽¶ǰףڹٱ˯ʱһæסŷ澹ȻǵѲԶ湫
˵ҪҵĳԶ֧°ͣЦÿǵ˱̫ǰΪҪͷزɣ
ٱسǵĽʿǼԶεˣ֪͵͵ˣҲûϣʹ˸ɫʾٱ򿪳ţĿԶȥ
˳ţɽʻȥŵ˰ɽûκ˳ֵʱԶ򽫳ͣ¡ƿԼ³һֱס÷ҲҶ󣬷װӡ̽ڵһϳ˰죬ҳһС÷ϣȻὫǴӸʾš飬ЩƱģҲǴӹõģ˲鵽ҵЩΣԳǶһġŴɷģֲ鵽ġִһС滷嶣ˣЩΣҲţ˵ء÷˵ǿȦٿغˡ㣬ҪúõģߣȻҿҪˡĺԼһͻг׼ߣ̸ϻػƹϸ߻֡
÷ͷûƴǵؽΰսŵİлл
Ҫ˵ллԶ溢ӣһֱֳ֪ɵӶ㲻ãһԭģ
ݲñ˻ϱˣ´ӵ۵ҪըëҶ÷οģһ죬Լ㲻
߰ɡԶ۾Сһȥʲᶼ֪Ҳʲᶼû
÷һۣǣ֡;뿪·ߣ˳Űɽ߿ֱͨݣȻ߹ٵҪԶǰȫһ׷Ҳʱ赲һ¡СܵµһЩСسˡ뾩֮£δ븣帣ֻһ̼ͣԸǲ֪Ķǲãڹ⣬Ƕõġ
Զȥջ÷鼴Զʧʱס飡㲻Ů
ġ÷عͷȻǰǳǳ΢Цһᰮ㡣
͹ˣġ͹ˡԶסͶȥ̵ز÷ǰ޳Ҳû뿪Լ˭á÷ŮӻӶԶѾҪˣΪĿǵѪҪʱ䱻أʱۣҪǣΪһӵıࡣ
ԶԼؾͲˣߵС·խ֪·ǵ÷Ȼһʱзֵģû뵽Ȼó׷Ǵӹܵ׷뵽ǴߵģԶȥٻȥĸȫûκ©ΨһȱС·ƥòа˸ʱܵСϣ԰׼˲ٸ÷·ϱǵŵĶɫŮװӷٲ𿪣򵥵÷ϵסһͨľΣȥǾ˵ò⣬ͬκһͨŮһ㡣
ǵһο÷˴磬ֲʱ㿡εĽװӢɴʵغõŮװŮ磬һ־˵ſţˮɵЦǰ濪·ǵ·Ĳݰ֦ľɶĲȱ⣬ȻСźϱߡ
÷⸱ūΣûлѾСĵˣƽʱ˸ϴˮã˺Ӹţģţ˫ŲҪմء
ûйͣˣĸһ˾͸ɵ˴룬ҴϵģɲϱС·ҹǴʱͿʼҪ÷ߡ÷黳Уټϱ޸֮ԼʱҲû߶Զ֪Լʮʱ֮߳ȥܣǾûܾ
Ѱ򿪣̻ʵؽԹ⣬¼Զϸֽõĸϱ죬ֱӱ÷飬ǵسǰߡ


סջ
ıϿ羰о˵أõġһʼ÷ſϵģһ·޶ãչֳޱȵ£ͽľͷ˽ʵٰ˸򵥵αϣٰѰȥ÷棬Сţ磬ˡֻ˴ʱᣬⵣӣ𣿡
ҡҡͷ۵˵ۣϱ˹ոճ࣬һҲû¶ԲСҹһҪǰߵϣ˵㲻ʲᣬҲһ¶Ƚϵϱ棬ԼһиɶСӵĿզأ
һ·˵˵ЦЦɵزǳ̤ġ
̫ûɽʱǾ͵СϣĽų̺ܿ죬÷ԼߵĻҲһ·ء
˼ҿջסȻˮϴ˸裬Щ˯ˡڶϻҪ·ǵڻʵ۷֮ǰݣĻҲҲġ
ϱ§ϸĵظϱӣͷһմͷˣ÷ȴû̫˯⣬΢΢ǣһĨҸЦңԵӣϲԹȻǺģӡȥӣüŪû㿪ȻǿĲٺῪ۾˯÷̲סЦˣֻСְϣһûһµŪŰɫͷ
أĺʼ
÷鵱ĵģûж˯⣬ֻܶŷ˫ʶؿڻȥȥֱȵĺͷƵ͵͵ش˹ϱҪ˯ţ㡣
⻰˵úܺ÷ˡ̧ͷ۾ɫĴֵԼСϣкء
ʧĿ÷һŪ˯ûˣǸ뷨ȴԽԽ󡣱۵ϱΪʲỹҪԼߣϱϺϱѾ÷زס󣬸оǾѵĴУ̲ס˿ڿˮ
Ը÷ΣҲûȥˡͼСشӱ´ܣؿڲסز䣬Ȼһ㱡ĵºסһֻ۵ͷ岻סĦϢҲԽԽ÷˳ӵ⿪ԼĵºͶǶ¶ֻӯ鷿ź챦ʯѾͦΡΡǶ
¹ǿץ÷Ĥݹ飬ֱȼ䡣÷ʶؼн˫ȣ̵ܼ֣Ĵϯ۵˽˱۵İҺһһ¡
÷Ū´ﵽ˸߳˫棬ڲ֪ԼͰ˯ŵ˸Ūˡɾ÷֮ᣬ׽סһֻС֣ԼĿɡ÷һûѹ£Ƶؿ󣺡ϱϱﰳߣһߣﰳʹ÷һˡ
̫ˡ÷ûֱǱͷһ߷ĽһԼƶǹ̵״ǿ׳ͱ뺷Ұһ档ߴ˷֮ϱţ÷鷢ԼȻʪˣн˫ȲҶزеʹڴοһ
۵СָԼƵȻܱȣǴ̼ǴУûеͶ˿ָ÷һ㸧ԼеĹͷ棬ϸСִкüˣ
÷ߣţͿ˷ӯ鷿еѾӲķ죬ȥҧ뵽޶ˣ鷿ͲԼרﶸؼһСʹˣ÷鰥ѽһ۵۽ǷᡣæǵǸǰοƫƫ־ĸоֱƷ裡
еһֻϸ˫ȼ䣬÷һݣʲᣬϧѾˣӡֲڵָѾƬ̽Ų˽ֵİҺ÷ѵǱˣ
ϱУ˷ܣǻܼǳĳ飬ĴָסشŪŷѨϷǿ۵С
Ů׶ĵطƿˣ÷̳˫ȶ£۵ĵطһ룬Ǻߣֻܱʵı۰ϸϸţںڵĳˮȾ˶ʣ
ѩһ۵Ľϱ֣ʱᣬ춲ˣ÷Ҳ´ﵽ˸߳һµıʪĲ񻰣ҲΪ˵ļһƬǽ塣



ڶһ磬·ԭ׼ģ÷ڻУСչŲССݾͲԶˣ˭Ҳû뵽÷ļңԭ;֮ľϵǼǵλļ磬ԻʵҪң϶ȥҹʱݻǰȫġ
ʻݣԭҸŴ÷ȴǰߣһͷʯʨŵ˼ǰͣ
ǰ󻧣ɵ̾⻧˼һǮˣլۡ޵ñةฮҪƯſڵļҶǵǾͽҹļơͷʣϱͣɶѽ
ʰ÷ЦǿҶûд÷֡Ұ
÷ľԴһʱûת룬ͻȻһ֪ˣϱҰ
һҪǻԺļҶŵ̳䱸صɹʵҪһͣ÷ſڣûɶ˭ûЪžʱ򣬿ǰδ󺺣Ӹߴªһɽ֮ҽĻˣܲ
÷̽ͷֽԼȻߵǼֳֹһŵļҶǰ¶΢Цҡ
ҶǿֿԽԽ죬Σ׷ľУС㣿
Ϊ׵һԴ졢ȥүˣ졢ȥ
÷΢Цŵ鷳ˡ
ٺٺ٣鷳鷳ҶɵЦС㻹ǸǰһֺͰЩҶԺһҲСۣ÷˶ԶϺģ
ͷŰҪϱһ˭֪ͻȻסüĿʣɶ
סǸҶһŵһ£˵ҲͰʲʲɶ㡢˭
÷ͷһЦ߻ǣ֣ǸҶ๫Ǳ£ȻˣǺܺõġ˵꣬Ҳ˼ҶǳȺͲŵı飬Ǽɵľͷ˵ļҶߣֱԺȥ
÷ҸĸѾ֪ŮˣվԶԶؿ÷÷̳˹ȥסŮͲ֣ﲻסûģ֪ؼҿТ÷үͺֻǵŮֱߵԼϵıŭɫڻȻǿװ᣺겻˵ȥѰԼ𣿲˵ؼֻˣ־أҪ𣿡
ү÷ǳ⣬һݣŮջ˵ⶼʮˣǰ¶ʲѽ˵ˣŮңҿɸûꡣ
΢һڵ÷үһתȥٶȣ˫ֻᣬڵ˲÷鵱ȻɵЦסˣҲԵغߺ߼ˡ̧أȴŮ÷үƶһͷŮһ־Ȼǣˣ̧ͷһƣȣ˭ҵģ󣡡⡢˭ѽ
ǽһ£ҷ
ȻŮҶܻᷢ÷үģԼû뵽һ֣ŮСѧһ⣬֪һӦΪ˸簮ƭ۸һ֮Լ˵ŮѾˣﻹǵǵġߵҹ˼Ůںηʲᣬ᲻ؼҲ·˳ȥңʼûϢʮȥˣĵѾͷϻƣӽʱŮȻˣƯɰ󷽣Ҳ벻Ů
÷ү̵ĿϵϸϸϽؽһ飬ţ⡢Լķû÷شи˴𰸡ǲ·ϱɽˣòѹկˣţȥұ٣
÷һЦˣʲᶼãпյ뷨̲ס๫Ůĩ˲ǿԲǱƵģԸġ
˭֪һ÷үıɥܡҵŮῴˣǶӦӣֳ׵һ£㡪ҸȻȻ˵Ȼ׼ؼңŮתˣǻһתȻͲ׼Է
÷ŤˡϱҲԼ˵ķݶϣˣ˾ȻԽ˵Խ񻰡׼ʱϱСִԼ۰ϣСһЦյʲᶼˡ
޴Ĵ÷ûѵﶼȻʾǳȥԼߵ£ʼԼҶľ


ĸϿ
÷滺ʵֻڼſһͻˣ÷ү÷ȴԽԽţĿൽ˵ĵز뵽÷飬ȻԼҳߵ飿
˵ˣһƬž÷ү˰촽ɶҲû˵֪Ůӱ쳣ӣǲϲظ¾ɵŮ˼룬Ҳ벻ѾͷȻŮװ뿼ȥμӿƾ٣⡢Ҫ˵ʲźãȺݺݵؽѵһ٣ۺӹЦԼüĺŮ
÷עĵطͲһˣȻ÷ûнʵ۾һ˵̫ŮֱŮλؼԭ϶ڻûиһһฮȥ죿Ǹø˻ǸԽȻһķĶ²˵Ů»ʲ˵ģ
÷ЦײصģŮǰһ춷ڣܼҸῴģ֪֮ˡ춻ϡһԸǸΪҶǨŭ޹ˡ˵ˣռˣԶ湫ڣæġ
Ҳã㻹ڼȽϰȫܿ㣬ĻҲˡ÷˵ͷ֪ŮǹˣЩԼҲûã罻ԼȥŮһֱ׽ŮֲŵɫֹȻѾе֪ǵĳ׾Ҳ֪ǸӺһ뵽ԼĿ۵ıŮȻ˸ͨͨĴˣ÷Ҳƽ
δ֮ǰͷٰѡ˼ңɾһҵĹӶ䲻ԼŮֵõţŰŮȥһ۸ĭҲйϧѾͷȴһﲻҳߣһ߱ʮꡣڻˣݲͬ죬˸ɷɽ̨ҽ
ƺл˵÷ߵĸߵǲлҪŮ
÷˵ͷҡҡͷȻɵ÷ҲˣЦգȴӻطȵϣȥ鷿˵ɺã
ȥȥɡ÷ŮﶸһɣԼʲõǵأŮˣӦˣ̨ҵ顭үжۡ
õɣ÷ǣˣʣ÷нԶıӰڲסЩǵʵү㿴
ûʲÿģ͸̨֣֣ƫƫӲҪǶ÷Ƕİֻ֮֮λˣǺúø̨˵˵ǶҲأ԰ˣж︣˼Ҳʲ֣
ү˵ǣպùүٳ̨ұضټأʱ˵ˡ÷΢΢һЦѹֲסϲջţҵβС˵ֺ꣬Ǻǵسȥˡ
÷үŷԶţûƷĲҶأȰѾͷǰûüڳ
÷ȥ뷿ǿĶ棬Ӹɾ࣬ڵ룬˴û뿪һѰŵϣ÷ȥüܴϵװãӣлҪ˵
ϱҪ˵ɶϱ˵ɶġ
ģʵҲ㲻ʲ¶ֻǶʱѡšʪëòӢе󣬿÷ȴԼĵĳࡣ˫۾ʱ̵ͷŶİΣ񲻹Ҫʲɣ˵ʲᣬǾʲᡣΪĿ̫ԣ⼸ίڸĶ׼ȥ䲻׼ţ֪𣿡
Ȼܳźʹ࣬ǺʧȥϱС׼ףȻû顣
ɾ÷ԼҲݲʰһϸɾְϡϺѵǿһ˿ɿȴǱ÷ͷãڷһһȻ󲿷÷ڽֻǵͷ¶ѡ֪ԼӲϱϱ˵ɶǶԵģ˼Լø첻ǣ
÷³ģ÷ѾδԵĲˣѵõθڴ󿪣ǲʳˣ÷ڼһҲԲһ÷ϲŮ͵ģÿÿԼ³һǳԲ꣬ȴϯһգƬҶϺǶû£
ʵŮҲᣬʳǿԵ
´Ҳ벻Լһһɨգ׬ԼĶӵͬʱõĸ˵Ͽɣ



ָ֪ΪδδȢޣİŮΪ檣޵λԼ÷ǾȣǾδȢǾԼİ֮Ϊҡңδ̨ӦúһŮкηգûõԼѶǰʼΪԼ֮λȷ壬ǰţǴӴлŮ޸ɣĶ嶼ǻ˽˼
뵽̨ǵң÷ϧѡİ֮˲ýȢԼҪ޵λŮˣԼҲȻܲˡ
÷̨δı棬ҳȻཻһȴƽˮ޶̨ҽϾ춴ˣ̨Լδ֮ǰȢޡ
ϵ˲÷¼鷿ðˣŪûͷʹؼа£˳ƽͣʵƺûѰңҲϲԼġฮݺฮϵһ÷ͦȵģҲ֤ฮ˶ƽ£ȻԸԴ˲ҲΪǵˡ
鷿ű򿪣һߴӰͬţ㴳˽˭÷û˸鷿ġϱ
ˣ˸ˣ÷ЦʳûעʱϹ˵ӣһĨīˮĨøŪǡ÷̲סЦ⣺ˣ
ϱ۵䰡Ժȭţ۵¾ͰѰ̵ˣ˵˿ûŭĵ෴ֻ۾⣬ʲᱦƵġ
÷ͳԽŪԽࣺѽүүʱǸգύ˲ͬˣᣬкܳһʱ䶼үү׷䣬ġ˫۾ԽԽ̲סЦָ㾡ܲˣģӲܻġ
ǵʲᱦһͷֱֱֳſڳ壬˼ܻ÷۴Ϻݺһڣͷʲһˡ
÷ûޣҡͷЦ÷˶ŵĳ鷿ſڣŮƨƵӰƶʣˣ׷ѽ
æȥ̣ͺˣ͹ͷһţš÷⣿
ҲţܸЩԵģˡ÷˲סȥȿ񱼵Ӱˣ
ѽոԺȭ̵ˣ׼ƤȥʦѧءڼﲻܳʵΪˣŹܼһұԹ˵ĻܸɵĶȥˣһڼҶ۵СۣǵϽգʱǲġҲ徻徻ˡ
÷Цˣ⺢ȻѿҲûɶ£ͦϲġֹסԼүջ£ûüϢϢͰ˱Ӹ㣬ΪϲԽԽ񻰡ڳо̣Űܣʲ¶ˡ
׵ıԹ÷ʼ΢Цʮأûʲˡûϵֻǿ˱ѣеĲ⣬ʣµĻõˣŮֻΪ𣿡ǰ˼ҿһþ͹ȻԼڳﵷģ÷һˣ϶Ҫ˵
ȿȡŮԼ˼÷һĲ˼ȷл˵ţӲʺ
ʺ̨йأ
ŮɲԲҪΪĺ˵ڡԡʵɣġһŭ֮˵ˣ˵ԼڵҪ̨ظ˵ûϵǼǲФӵȢţʱûԣ˭֪һȾ͵ʮꡣٹվʮٳˣ̨ҿ϶Ǿټءʱһ滹˵ã
ǰһ⣬ǣлŮ޸𣿡
ǰҸǼˣ̨ǸǲãƢִĸţƵģ˵оͲУǶ׵ߣ˵Ҫ˻飬ԿڣҸѰ˼˺ü죬ٳ϶Ҫ֣¶Ҳ̨ңԡ÷۰Ͱ͵سŮ
÷룬֪ˣ͵صģ¶ҽˡҲôӦһ
˵˵ﻹвӦģ
õĸ׵׿ϣ÷ȻһЦӣѧ䣬϶÷һȰȰӵͽܡ
÷һʣͷɽǾ˰ھȥóԵȥ
÷ȻʧЦ̻صǰ˱裬ҧһڸ㣬Ƶһ


ݼ̨
ôŮƲ£÷ү춴ӦŵӡԴǲˣ÷үѧգһĵҲԵ֡
÷үٳÿİգĩβʱ÷¾Ѿæҵĵ׼÷үọ́÷ռ̼֮׵ĳƺţⳡϵҲ׼˺ֻ÷үٳ
̨Һ˼ҲһǼԶڳݣ÷ãԸ÷үٳ֮ǰϵˣ÷үǲһסڿջ˽ڸڲԺС̨ºͣ÷ǶѣԴֹʱʶӳʮ궼δ仯
λͬʱУԼһһŮ㶩ף˶÷ԶΣȻű춴ˣԼգ̨үǸģᶼϴӦ
̨Ǳڸ׵ǿİŮΪ檣Ůһ˳ԶʱȣԼͣ£ǽ֮ŮСʫɣָƽ⣬º̨֪Ҳݵʯȹ£Ϊ£͸״һܣҪӭȢţ̨үػԼŵʼղϴӦ³Ϊ̨ҵˣֲ£̨˴еͣ÷˵̨ͣүͷ²ܳΪ̨ǵҡ
˵ңʵҲֻ࣬ûѡ
ס÷Ժ̨ү̨Ȼռԣ̨ǲԣ˸أȻԶҲȻλԼ²δɥ÷Сһʮδ»ҲǺӣԼŸո˫ʮ껪ǻͣѵƴһŮ˲ɡ˵ˣҪ๫ʼԼϣѡ
÷˶ף÷үŮؼʱǲʶˣʮûỻҲһЩ¼ҶѾߣпʱǱǸźġ
÷ܸ׵ҪǰԺݷöλ¼Ҵҵ󣬴ŴҲǼţŲףһϮɫȹ˿٣ס޳ͬպ÷ׯɻͬһȣ˲ٲȻʧɫ
ܲÿ֣÷³˵ģ÷үضľòϡ̨Ъţڣ÷ţõӦƿ˽ȥ̨үԼļ򣬼÷߽һ㶣䵽еϣֱˡ
ĸḣòŮЩڻδ裬ֵҡ鵱ңǴţʵ
̨ү˺þãֱ˺һѲŷӦСﾹѾˣ
ǣĵģ벮ĸ͹Ⳣһ÷΢ЦŽ̷ŵϣ˲ˮصݹȥ
̨үǾ̾Ȼ֪СֶŮӱŲӵĴ־򣬵Ҳ벻⸱ģѩʢ÷ͷԼ㣬Ǿɫ˿ܷѩʴţ绪ĹԼСӵûԲŻϲǸС£úúãˣ㡢ʱؼҵģ
زһǰҵģͬҵķһ𡣡
һ̨˱̨үؾ
ǵġ÷΢Цŵͷ˿͵һδǰλ밲ˣ벮ĸҪ֡˵ذȥ
˵ϸʱͬϮ棬̨򸾾һҲд˴񣬲ĸأ죬
̨Խ÷ԽϲϧѾ޷з򣬶ԼСӣƵϲĻ£ϧõĹҲԼҵģĸʵϲ㣬㲻ղĸŮΣ
ԣ÷һ㶣漴ЦֻҪﲻԣûˮ£̣ĸ黹ҪͲϢˣҪ³ĸҪǵ͹Ŷ
÷·̾ıӰ̨ź˵Ȣӻʲģ
̨үӱǿߣʲģ϶ǲФӺãõĹȼֺηأСӲǲԼȰ棬ҪȢʲ¹ţŪüһ㡣治֪ǲФģѵĻẦɣڿɺãĶϱ˸ȵˣ



ס÷̲ס¶ЩЦ⣬ȻλҪԼŮǱǱⳡԼԵΪֹˣԼǸɵҲͲҹĵˡ뵽֪ԼָΪ̨һδı׵ģ÷۵Ц䡣̫רעԼˣ߳ԺʱһСſײһҺۼֿ׽סǽһ٣ֻԷûˣݺݵˤ˵ϡ
¿ɲˣ÷æ̣ȹܹȥ˷ﻹסصǸԲԲ·ûпǰ棬û¶ɣ
ŮӴһϮȹ˴磬ֲ÷Ѿߣ÷룬֪˭ˡ
û¶ŮӵͷRҵȹڣ÷ͳЦǲײʶٷ𣿡
ٷˣһ㶣̨꣬˶ǻˣͷһ˻ٷˡ̧ͷ뿴˭һ֮£ɵۡ
ߣԼòԺɽһ֪죬˲俴ɵˡ÷ùĴϵĳٷûĶɣҪҪҴ˵ţָѾµƬȷ޴󰭲ŷ
лéͻȻԷ˴磬ӲظĿڣˣδ̷մ
÷ɿ֣ȷ¿վȲŵұ÷ҵŮ
÷ҵŮС˲һףۿһ죬ָ÷ֶ߶µģ㡢ǡȻ๫ʧʮصδޣΪͷȻˣ˵С๫ԲУ²֪Լ˵ʲᣬ˽ڽˣվǰ÷ʲˮһ㡣
⻹÷һر˭ƴϵ׽һռһŮȴԼƵ˱ᣬҲ̫ˡٷˣˣ𣿡ѵǷˤʱ԰ʱ쳣
㣬㡭¾ǿĨ۽ǵᣬ๫ԼܺãҲȻǸ̨үͷʼղϳԼ̨ҵٷˣǱ𾴣ʵﶼԼЦ̸ԭǲģֻܸڶߣΪūΪ澶ԣԼ๫֮ᣬ²ףνĲرǶĿЦܲر޲ֻһˣҪҷˣЩﳰЦԼ˺úÿȻʱ๫ûܽԼţֻҪԼ̨ҵĹ⣬³ӣǻʲòģ÷Сǿ˵ѧҲʧʮˣԼŸո˫ʮ껪ѵȲһŮ˲ɣ
ɽһԼĶӴŶһ˲Ϊ
תܣ߳ܵѾӯۿ÷ˣεҡҡͷ룬ŮѵûпԼ˴ѲɻԼҪʲᡣתʰ뿪Ŀյһõ¶ʲ£˭۸ˣǲǵΪ㣿
˼ҵļԼòͣ÷ᲽߣɶԷƺϰݣ㣡˵㣡ߣվס
վסתͷȥǽסԼˡ
ȥһ˲أպƺܰףһϮѵŮپ续üۺ飬ǴЦӻ߳ɡ̨ʧǻӺ๫Ҳڶж˵ˣѯʻİ檣βȴֹסس÷ƣ˭ŮӶɵƬֻ̣ͨӣȻҲ⡣
û£ҲСײλˣ˼ҡӣĿʼΣУæҪ׽ɷע๫Щǻطɡ
̨Ȼ˵ʲᣬѾ˵ǶԷĴ˵Ҳû˵ˡ÷鿴⸱ģĵ̲סЦȻ嵭ţתȥ˭֪ӭ澹ԼǸ³ӡ
Ĩźˮһһ߽ϱ÷ŶϽȥҲûڣֱһ§סͳߣϱҪ㣬˵ĲɫҪο
㣬Ūһǰǵϴ谡÷ԼŰ£ֻˮ䣬°ʹĺˮֻñԼǸޱȣƵˡ㲻ڸѧ䣿ģԼСʱ飬˽ĺܣʱԼҲǲϷˡ
еȻ˵һʼദѸ㲻˵ԼʹӣӾͷ֣ݵ˸Լ˶ٰһϱͻԹС
ԣ÷һЦȻ֪ǰʲӡСС飬Ȼǵʵﶨ⡣


ҹ̸ϣ
û͵ػعԼſףæʣϱո˭զû
÷ûҪ΢Ц̨ҵүٷˡ
һԼУɫʱͱˣ÷һס嶯Ӱ㣬ʲأ˼ҶѾˣҲ޸㣬㻹ἤ˵׽סСָͷžǰߣҲҲӣԹԵرǣţﻹסֹţܲˬӡֻҪȥͺˣżһϵĲûʲᡣ
÷үٳܿ͵ˣ÷֮ǰݣ÷ҲûнҵѸ£ڣ÷֪⣬ֻ̨ҡҳһңȻ÷̨飬ӳĽǶȻҪ֪ͨһģϾԼѾˣ˼Сڲܹһʵ
֣Ϊݸһף÷Ͻ˱ȱȽǣȱ÷ү̳꣬һ˫۽𾦺࣬ټΪƺʩҺˬ壬ԴҶΪյൽڲ£ֱҹˣǲȫߡ
һѵ÷˭ȥڱ϶м¼ǾȫȨ˹ܼҡ÷ү̨һ룬ʱ÷ҶסգҲɡ
̨үͷ÷ΪŮһ飬÷ҷûģ÷ȻҲ̨򸾲ûиϱ˵ﲻ£ֹסؾҪ̨ڴ֮ǰȥ÷飬̯ƣϣ˫֮ǰܾ¡
Ϊʱ磬÷үץȥ÷鷿飬û뵽Լûüҳͱ˶סˣǲĶλŮ͸㣬ǰȿڣ֪λʱкҪ£
¿ǰڴǰŮӣŮӴ磬ü۴һӢԵøΪҫۣ˵Լһҫӣ÷µ濾ꡣȲġԼѵģΨɷİˡˣܹΪ뵽ʶس̨ǿȥͼֱض÷鿴ӿòŮʱͣеĳԣ֪Լҷòȡ֮ˣԼҲҪధź򣬿÷飬һòŮӣԼͬΪŮӶ޷ޱ˺οǷһˣ
÷С㡣̨֮ǰڣҲΪԼһءˮ۾÷飬֪ҵĲǣϾδ򣬵СŮͶϵķϣҪ׷Լһ˺𣿡
̨Ҳ÷òлع񣬽ü͵𣺡¶˵ûⳡԼǲϵģ÷С㣬㲻ҪΪҵϲ㣬ܶΪΪ
ԣ÷鲢δֻ΢΢һЦָߵĲյʣǽյĺò衣Ƕ˽һסģŵٷˣ룬ǲɷģ̨үǣʵ뵣ģ˻붨Ȼǲ㡣ο̲סǵЦ⣬üᴹӣ̨ǵĽë͵һû˴ѾˣҸѾҷĹ⣬ԶλɷֻΪɣûκ˼ӵһμ浽ڣÿһζĸ˷٣ѵ᲻ԣȻȫûע⵽
Ȼûע⵽ֻһһԻȫһˡ
ľܾ·̨ȴüͷ˵Ҳã鲻רҲգ˿̣÷ѾϢĵһӦǲˬΪӵ⣬СֻҪڵĵطضŮϲӼ۵ģԽŮӣܵõעͰĽ̨ǶԣǴģ÷ŮԼʮڻˣȻ
ߵ̨Ƕԣһ裡
÷Ϊ꣬˾׼Ȼ̨ǵĲã鱾̨ү֪ŶȻߣʮʼղͻߣʮ﷢˺ܶ飬ҺͨŮӲһΣ̨үʮֳɫˣһȡٷ߻֮ɫ̨үνɲŮòĵףλܹͷϣá
̨ǿðΣغЦһҵ˵÷СδһȻ鴫Ӳû˵ˣԼҪǸʲ˼ǿˡµǺ÷Сķúֽһ£ġ




÷ЦǼɵúܣɲһΨҶáЩ˵̨үҲûҪ̨ү˵Цˣҵɷ򲻹Ǹͨ˶ѣ̸ʲġ̨үٷɷˡǼֻ˵ϱϱϱʲᶼģûḴӡźۼһɳ©÷ʱҲˣλǻطЪϢȥɣʡñҵƼҪ˵ҴͲˡ
ģʮƽ׽ˣ̶ܾѡһǾͲ÷Сˡ
롣
ߵ̨ǰ˾๫̨ס֣ǡǰζؿ÷һۣҲ֪Ǻͼ÷Ƿһ»Щ񼣬ڱԺֻӭһӣԼʱעֶϣ÷磬Ϊ÷ĹϵǷûгֱ̨֣Ҳȷ÷Ƿļˣ˵ѣ
ˮִ˹๫ˣҪҪȥ򣿡ɷɫӣʶĻš
̨ҡҡͷ޷߰ɡ䣬ӭһӰӰƼֻǺٺһЦߴƹֱ߽÷飺ϱҹˣǸþ˵Ҳ÷ش𣬾ֱ˹ȥϵ鱾ӵһߣɰϱһ̾ܣ÷æţء͵͵ģůڷڻصһ㡣
ע۹ˣƲƲ죬ϷһƬɵЦϱۻطȥɣ
ҲҰ˱ƣġֱܾӻȥأ
˵꣬ç㽫İϱ£һ˱ϡͿȻһŻ÷飬ѵƴ𣬸ǶԻûüȥķǰߵſкǿϱҪˡǼƣƵģһòûС
̨Ƿ򸾳ᣬһ÷ţãȻкûͱˣ鷿ǵԺ䲻Զܹȥַ¶
ʣ̨Ǻɵվ鷿ſڣҲ벻÷Ůӣ޵ľȻ˴³çײӣ֮һѵ˵ȴԳպߣɸ׾ߡʵڲҲ̫ˣ
÷ɲ֪ʲᣬ֪ҲںǹǵĿӣܱءյ䣬ӷŵϾȥϴˮ÷ڴϻֻСţ΢Ц۵׵ȴҲڲס˭˵ǼӲã˭˵䲻ʵҪһܹ÷飬Ҳֻˡ̫ŵԣҲ̫òȡˣȫһҪġӣæո䣬ǲǻûϴ裿
ϴˣԣñ衣ϴ˲ȥģ
𡣡÷üͷûע⣬ֻҸæѡ
ʵ÷¶ʮɵģճӶˮͲ׼õģҪֻǶ˹ѣϲź÷ϴһҲš
СƴûУǸˣʲᶼǴֵģǶԴ÷ʱޱȵᡣ˹ϴˮֲڵָƤ۵Сġ÷͵ֺЦģԼҲĵЦϱ˾̨ҵүٷģɶ
ģ̫ˡ÷黹̲סЦº¡̨ٷҸɷ̨үأˡ䡯Ҷ˵ǲص˵õĻȻûע⵽˴硣
üͷǰϱ
Ц÷ᵯСѾϴ
ɾĵزԼʪ˫ֱ֣ӽϱ˵ʮֱֵӾȥӱӰ£һѽҿȻƵ÷鲱ӺؿҿУ΢΢˲÷鲻׼ӣͳùˣһƵðÿλУϹιϾкر졣ϱ˵̨ҵүٷģͽ˻Լǵɶ
˭֪ء÷ź׵ĸ첲סͷĴѹԼЦùǣǾͳˡ
ٺ٣˵öԣֻҪǣȥ



˼գ̨үҪ÷Ůʱ̨ǵɫѿˣµ˿÷ү÷˵ȻڴӦұһңȻûԵܹϼףܻΪŮҲǺõġ÷Ϊ̨ҵŲ̊÷ҵӣҳǸˣΪ˴˵춿Լȥˣ̨ǿĲ鲻ԸģǲԸ÷ҵӣǩ˵أԼҲûв÷ԶԼģԼһΪòǰҲԱ޷õʱĵ׼ǷŭǲʣҪŮˣŮ˸˺
ʮ꣬Ǵõͣ˵÷иŮ磬ģײ˵Сʴӱ黭һͨδǱһۿ˲Ĳ֮÷ķӶҡͷ̾ϢԼ̲ˣȻʱԼ£ҲȫԵģʱ򿴵ʧ鼮Զؼңһռ棬ʹ˴ɷޣҲǺõģҲܰЩ͸
رʲ᣿Ƕ֮ǰ̨ҵд˷˻飬Ȼ᲻
ЩΪ˵Ц÷ΪԼ˵ŮʣȻģ˲֪ԼĺܣһСѾͷ˴裡
Ȣ޵ͣɵȴӲҪԼسŵɿڣ̨һξ˱˵ϷᣬధΪūΪҲҪڶź뵽£㽫˼Сºټ֪Ϊһ䶯˽ﻨĶˣȢΪޣ֪ﶨȻϣڳǰҪµŮû뵽ﾹǰٰ֣޹ֻίİŮ檡
̨Ҳû÷飬ΪѾͷˣΪ겻
ʱţؾйһδޡ
Ȼˣ
ʮټһ֪ģ
ףִŲݺӵ߰ǣͬѧһ֦ŭŵİ÷ǰףֻǾǶǷ绪¡
̨ǵһɲǼ䶯ˣΪεʼҪȴˡ
ϧһж̫٣޷зʹиοŮ顣
̨ǿ÷ߣʱżǵĸмӺǸ³ĵĺӾȫһֲ֮ܳǰ̨ѸջߣһĻȻסĵ׻صš
÷һ˿ĤݵŮӣòĲ飬ļ˽ʱִRŮӼֱӵһܹע츳ȴΪ٣ҲӲʱ̣κڴͻ룬Զ㱣ž룬˫ɫ۾ƺܹ˼Ȼڵһʱж롣
ǡһжܹܣɷӦǸͨͨׯں÷ŮӣӦӣġʵ䲻
³ĺӶȢˣ̨ӣοϸģ÷Ҷ꣬ȡԼȴ˸ˣ磿
̨ǵ𱻺ݺݵ˺ˡ÷˴λһвŻˣκԹԣɵνķĴֱɲʱ̨ʵǲԼرˣ
أѾ÷ҵӣ÷Ҳ̨ҵŮùϵδʲ£֮ǲܵˡ
ǽ˲ģɲҲûа취
÷ע⵽ԽԽסˣʱؿһ̸۵󶮣̫ƣҲʹѹ֡СḲסֱ΢΢һЦԼ񷢴鱻ϱˣ˼ԴٺЦһչȥСʣϱöǲ߰ҪסˡʵǼ尾ȴھӪÿѵʹˡ
⸱СƢ÷ûޣҡҡͷҳɵЩˣȻطϢȥǼġ˵ձ㽫ӡ
ڵ÷ߣס۵С֣Ҳкǣϱˡ
̨ǾؿǵıӰʧҲע⵽Լ״°ڣŬֳһʲᶼûԼʲᶼ֪ӣ˴꣬ü˳۵ųǵ̸۵ȴԽԽʪ
̨ǲûע⵽檵ֻǿ÷нԶӰøӡ


ϱԴףϣ
ʱһһȥʵʼû̫ĶȻҲ䱸ɭϵ˺ü죬Ҳ÷顣˭뵽Ǹһ˲ſ·һŮأ÷Ҳңʵ۵׻ģûĲŭӶͨ
÷鲢û׷½ģû˱˽ʵ۵ΪˣûŹΣûг׽֮ǰԲ⼸վ÷үţ÷ֻڼд񣬵⻹ǵ÷үԳȥ̸׵ģͷ¶档÷үҲԽԽϲȻϿ÷֪ʲ᲻ãϾС£ûʲ棬Ů˵һӱǴ󽫣ûùӣΪŮ룬÷үϣܹһ㣬̨ҪѧԼƢ뷨Ҳֱܷ˺˻
ҶûйĿġҲ֪ԼȻ춴ҡͷĵزӱ÷һȣǲ̫ԶˡϱھǵʱʶˣϱΪӪΣʱԼΪʵﲻʲæΪ۵γΪ׸ȻϱʲᣬĵʵԼܸеֲ֪θƣҪѧϰȻûж
Դ÷鲢ԣʲޱǾѧѧûᶼνֻӣ˼ˮˡ
Զ÷үÿܵ飬ּɵģֻʱȰȰʵǲÿ¶ΪܶʱС£ƹͺá˶һϵӣҲû˵ʲᣬȥˡ
һգȥˣʱȴһŮӡڲԵȴ˻÷÷һۣڳһ
λǡ÷´ǰŮӣһֲȹ˫ֽŵؽŤһƤֲڣɸɾȻͷֻһ֧ľΣ㣬ҲСɫ
ȥ÷үƲƲǣߵ¡˵ǳԷˣãҸÿ첻ɶʱһˣͲ˰
÷Ц˸ʢʲᣬһ˵ȻҪһԷ˵ҸûͣġүǴĶһλʵҲݴŮӣֻŮӷ·ԽԽţƺʮִӣ÷˲ɵӣ˾׼ĺܣṴ̊ͼԴӽ˴ȻŬֲӣ۵׵̰Ŀϵľϲƭˡ÷үһۣ˻÷Ӷ䲻٣ǰһҳϣնǲŮһǲҵģˣ
ϱ
÷ʾҪ˵ȻܼҽŮӴȥǳԷĵ˵ˡȵܼҽ˴ߣſ¶Ů˭Ǽ޹˵ģɷͼأ
ϱ˵㲻ɣСظ֤ȵͷʾ֮˵㣬ǰǰδޡ
ʲ᣿
÷һ̾òˣӦģӦҹڴᵽ
ҲǺͳ˴׷ײŰˣϳҪû취ֻܰ˴ܣȻҲߣŰġÿ˵һ÷һ£ȷûв˲ŸҼ˵ϱ˵զ찡
ʻ÷գգۣʣƢӦǻᱩױȭͷ˵ģǵûˣҪҰӡ㲻ϲɣܹ룬Ů˶ݲһɳӣ˵ˣʲ͵ļǳС۶˭ҪǶԲסˣ㲻ˣӻҪ¶
ǲǲǵȻǣϣһ㶼ϲӲҪϰ
¶÷ԽԽ׽֣£˫סļҲˣֱӶ÷ү⾿£
Ӱ˴֮Ǹϳû취ڴϣעͲˣԲŰȴȻٴ÷үпϷһŻ׶ȳԷ극˵ȳԷ


ϱԴף£
ڼͣظ÷вˣƽջҪܵû÷ͲԷһΪԼֺܼӷ֣ϱ˭֪Խ÷ԽǾ顣Ů˵Զף÷ξǣڸϵҲǸŮˡٷԵʳ֪ζģϱģԼҲûθڣԹˣû˻ԼҪɶ֣ⲻǸ鷳
СڳԲ·÷ү÷˿ûţ˳Եǽһ𣬻ס͵Ц÷˿ӣﲻãһƼ׷ûᶯæҪԡҡͷ˵÷Ųţһž͸ȥˣüʱأִܲأ
ԣ÷ûޣֻԼĶٶ꣬ˣԼҲӣƵĴ÷鿴⸱̻ʵģ;úЦ̲ס˶ӣЩԣû˸Сıҭѽ˵Լ
ֻŵͷˡ÷鿴ԽԽᣬԽԽᣬֱܵγˮ÷үڶ濴ӶЦ
ţҲ͵˴ʱˡΪ㲻ʲ£Ա´˴ƺҲǸճ꣬ǻзûвɾ÷鿴üҲԼõظɱģͲУŶð۩ǰòĴ帾ӵǰδˡΪӴԸɴףɽ÷ԼҲζ
̣ȻЩӣȻ̰֮ɫ÷鿴Ҳ֪ŮӸδ򷢣ֻǡźۼؽߵϣ֮ᷳɫޱǡ
ʱԼ׼޸ɵʱ֪δޣػԼͽˣ˵ŮΪ޸ˣӸ㵽һ𣬱Ū˶ӡĻԼŽҲ޵Լкӵ˼÷ǰʲ£лŮѾɣѲɻɣ˵ˣʱӼͽıڣЩû֪ͭɶûУļҹῴϣȻصġڲһˣ÷ҵŮ÷ҼҲḻ£˭֪飬ͨÿµٺһ֮࣬ܺ÷Ϲϵ顣
ũ帾ˣʲ÷Ҳ⣬ֻ֪ŮҪǼΪʲ᣺㣿
ͷ۾ĸʽƲֱ÷͵ĵ˿ûм÷飬Ҳ֪ϱȻڴ˵Ȣ˸ɰϱǲΪȻС幵ģж࿡Σ÷Ҳʵǲ˵òرҲûһ롣÷λ߲еѹֳ֪ĶţֻΨΨŵŵӦ
÷̫нЦ
ֱߵĲһڣ˹ʣǺιϵ÷ʲ᣿
˿ڿˮδޡ
һȱףָıƿڴŮ߯ûģû˻Լ˭δޣǲ֪߳ܣҪ
÷ᵭһۣˣԹԵص¡
˵δޣ
ԭͷɿ÷ŮɰĿΣȻЦŵģȴη׼ѿڶĻҲӲع˸ǰǰǵġڲˡ
ԭˡ÷ɫò٣÷ʲ᣿
ǸӾȻģҪ˵Ѿ׷ϴأһʵ˲伤ؿʼԼǶ࣬޸˸ûõ֬ˮ۵ĻɣԭΪǸˣ˭֪ȻǷһʶծԼɷûծʹӼ˳û뵽ɷҲˣһǸĲǮĻϰߣǷһƨɵծžЩķĴҪ׽ˣҺӾԼơ
̲סҪҪײȻץ֣Ŷָ˴ܵģɿϱģ񲢲ǺҲ˵
˵ñ࣬һسµ÷鵭һӣҲΪˡ÷㣬ʻ÷¡˵ˣȻǴ֮ͽܲڻ֪÷ҵĵλһ֪˻ûǳʲ鷳һԴ˺áһ÷ĻۿҪ޳÷һΪǮбռҲΪǴ˼ңЩʲܲưɣ
Ȼ㣬Ǿʶķݶϣұ˰һһ˶ծٸЩüסһ¡÷תͷܼȥȡƱȻعͷ桢ࡢ๵Բ׼ٳǰ𣿡



ЩãȻʱûת÷ϸǮܰæɷĶծѾܿˡסס
ùܼȡƱ÷ʾ½Ӹ㣬Ȼ˴˳ȥ
¶ǸһˣǲΪɶҪӣգ۾һĲ⣬÷鿴⸱ģ̲סҡͷԴһ£ڷѣ𣿡ȻãȻЦˣʣգͭ󿴿飬ǲΪʲᡣ
÷үǰļ̾˿ʲҲû˵ˣ÷˾ǰʱҲҡҡͷ̾ȻʲҲû˵ټĴֻʣһˣȻɵǶ˰죬Լͷ˶ֻܴԼɵϵĸо
ȥ׷ϱϱϱȵȰ㻹û߰˵ķڷɶ˼ΪɶҪڷѰֲǷģ
ʵиҲͦõģӹÿֶˡ
ǵ·ԽԽңԶż÷ЩҪԼھǹһʹӡںˣһĿһÿ忴飬ż˱ڡ÷ǰ׷ν룬ǴӼ޸ҲȥǰˣֻӣһͨͨƽƽŮӣûʲ󱧸ƽ֪㳣֡
´ƽ̹ʵۿûѲټȴǶϣʼδͣ£÷Ҳ˼ΪСĽԲͷ¶棬һδ֪ҲǼΪϽģ÷үⳡϵĹʽãȵ֮͢ǷʲϵУԲ¶档Ȼ˽֪÷ж˭ܵԵһʧأ
̨Ҽҵķڷ֯棬̨˳춽һָ壬巻һŮνף÷ȻȻбĲҵҪȴأֲ࣬ҡ̨ҵķ֯õģҵǽһ
Դ÷Ů֮ᣬҸһң̨򸾼Ϊϲ÷飬ԱȲԼӵһʼҲΪƲϵģӾˣദľˣɵҲŵ㣬ȻƢЩӼãԼҶӱȷΪʺ÷顣
÷С㼫гԵϲɵλ˼ңÿڻǵʲϡ˸̨͹ȥȻµҲǫ̇̄Ǻµġ̨ڿеʱҲᵽ÷СסƬ̣˷´÷鵽˷ʱ򣬸еĺۿҪ̨˵ϲĸŮҲ뿴ŸŮɴ̨үᵽ÷ס˵ǽһꡣ
÷ҷȻ޶̨ǺȴǺԸɵѾʼʰˣ˵˶һε룬Ҳ˵ʲᡣ
ȻһסıԺһ̨˺ܾҲǰݷáźɻѾήĺɻţӦҲҪˣȻǲ߶ˡתҪݣŷֱԺ÷ȻˣA֦ѩסƤǷ۰׵Ļȴ˶ԵעĿ
ʵһ˽ģܾԼΰ־ܸɣҲҪ㣬÷ȴʼղͣԼĮӺ¶ԼĹĳԣһ ˲ܸġͺһϺõ壬ԼһۿӵУȴѹڱĿڣΪ˱˵ı
һĴ면ӱϼͷ׳ߣʲأӵ÷֮ᣬһʧǵģ
˳ɷߣ¿һظŵ÷ͻͻԼԤеĻģɷԼľȻҡˣʲܱ˺µģΪ̨ԼĽȴû뵽ʼն÷Լ·ûз֡
̨͵ػع񣬼ӣЦס֣Ѿˣޣ˵ԼӦûʲźˣɲ֪ΪΣһŮӵӰʱҹλؿ˯ӣ̨ܾö𡣡ˣ
ʲᡣ΢΢һЦϲ޲ãѹûɷ̨Ǽ״˿ָѴ멵Ĵϵã۵òУȴһ㶼û¶Ϊ˸ߣƶǴɡǵ÷һʱˣû÷СķҲûء
Ҫˣÿտ˵ʱ䡣ǸŮӣڣֻóḷ̌Ҳࡣ̨뵽÷ֻһ˱ҳ©¼ͣȫȻ֪Լһķġ
ŬԼûʲᣬ÷С㲻ʡòǴӱˣɷҲӦõġ˵ˣ÷С㶼Ѿˣɷʲ뷨Ҳǲܵ飬ԴɲصġǡĺģԼ۹⿴˵ʱҲ뿪ʱ򣬻ʲʹأԭˣ÷СῡĺӶȻҲƯĽ
̨ȴһԴҲóòСǳǸֺ֪ж౯硣
ǲм￩һ¡



˵̨򸾵֨ѽһˣ̨˼⣬ЦʣҺ׼ȥ˵⼸վҪˣʵǷĲ£ҪҪһȥ˵߳ԺӿߣϴЦ۾ӹʱŵźͲáǲϲϱֻϲټµȷûʲȱʧĵطҲ鷳ѡһ뵽¹ϾҪˣӻûϢüǵøүҪҪǶңҲÿ֦ɢҶ̨ҵ
ȻųԼɨӵ񣬱˵żԼҲܼѾɻˣʢǿҵʱ򣬶ԼҲδùʲֹеҩΪʲ˶ûлأ
ͷǲ⣬̨Ѿȳǰˣ̨ǣסŻع񣺡
̨ǵͷˣ
ҶûܸһŮģһֱ뱧ӣȴûá૵ʣͷͻȻӿһ󲻰ѵΪ꣬ЩͽӵϷԼʱԼȻĶɵģҶɷֽȣ˵Ѿû´ˣ
̨ǣסָڵͷɫȻΪҪ㣬ҲҵëҲ˵أ
أ̷ǿ׳أͷҲ֪Щʲᡣ̨ǲ˵ʲӲֻģʾõǡ
÷ԷＷˣ÷ү÷ˣ̨ү̨ˣԼźʹߴߴŵȵ÷İš̨ǣӵ߽ȥһ۾ͿǸڴϣɫ񵭴΢ЦŮӡ
вδʹһ˿һĴۣʹһ顣ĶѾܴˣŻ裬÷ϻһӣɼʹĶҲ߸͹һ顣߸ιˮɫŵĲסĶӡ
ûӦӲǡԼںЩʲ᣿̨æҡͷ˦е÷ҷ򸾴кһߵϡ
۳˸ǾǰѴŶڸס÷ڵԺȥҲܾͽչˣٴӸڿ˵СסԺ䣬ʱǲǲҲˣȴ÷˺̨ˡҲһסо飬ǳȻԺûƵס÷Уɶ˵˭Ҫ÷Ļܹܵ
ˣסںˣֽܰæҲøİǣ̨˵
šɴסԷˣƫдýʱպÿˮʲıţõʱֽš
ԶԶԣøּӵҩȸţȵӵʱŮģһ֮Ҫľʱˣɲçײ
ţðѺӵʲĶ׼ãһöҪ÷˼ѣͲûȥˡ
λԽԽ׵ĶԻ÷ЦЦÿŵҪϽĶӣȻιʳȴ÷ƿ˹ҳԱˡ
ͳһ˵صˮһǾܵ÷Ķȥһ
ӣҽѾĶٷѽʳͣءˡ
ǺðɡĲ鲻ԸذŵһߵϣȻֳ𤵽÷ߣƬ̶뿪
λ׻ߴߴۣλȻҲܽźڴ׶һ֮Ͽأżһ䩤ȫǺˣʱˣ˭ģ˵ˣŮ˼ҵ£˲ʲ졣
˵ȥݶҪըˣ÷鲻ݸҲǸҵʲ״Լˣʱǲģǲἱȵӳʱһ֪ͨǵġ
У֮ͨ᪻ӵҲ㣬Ȼչ˲ܷ÷߹ѱҴã档ҿɸ˵˰׼ѹӣʲᣬӵһһʮظһ㱨㲻׼¸вӣ𣿡
÷գգۣﰡ㻹ΪŮСѽʱѹˣѹ
÷˺һﲻܣƽʱʲᶼģһģ
Ͼ϶䣬÷εҡҡͷ˵ǰɣǡ
Ź÷صͷ̨һǰĶӡ


ܲ
⺢Ӻܹԣ÷ʱڣֻżΪ˱ʾԼĴڣСȭͷСŻᶯһ£׵ĶƤҪԼ⼸µ÷ҲûκβӦóԵĳԸ˯˯úò⣬ʮеˡʲᶼùʲᶼֻҪԼԱ˯Ȼͻ忴顭һж˴͡ѵңʵһ㶼⣬Ҳ̫ˣѵƽʱǵӡǸ鱾ȥһвס͵øУԼ
λԼĶƤ÷鲻΢Цȴ̨ɫЩįɵʵˣ𣿡
̨æ÷̾Ϊˣһ뵽ǶѾ˶֮꣬ϥȴһӣЩѹѽ˵Ż޵سµķһۣǺεȾϸŮӣ¾ŵ˼ͼۿһ죬ǿţֻֽؾڣɫȻ̨ǣ̨ǲ֪ʲᣬûȥԼ˵ʲҲûע⡣¼ɷûΪԼͷԱˣȻţû¶ֺ
˵̨˲ϲҲȫȻûеġǾ΢䲻̨ңµӣгǸȴǱֳһģδҪ˾ý顣Ǵ֮ͽҲ޶˼ֻԸʹȻʶڳԼ֮ǰֵļ˶Ƿġ̨ڷ֯ңСӾΪţǿԸŮӲ˳ۡϲҲûа취ҪǶ÷ǰȥ£Ҳġ
˵µӲģҲȥԼ΢ܵõչˣ̨Ҳͱˣֻϱ֮裬޼䡣
÷һ˵Ȱο˵ʲỰǶֲҲֵ٣ἱűɶСֶֻ
ԸҲùһûа̨뷴أһֻסģ̧ۣӭϵı÷ЦգĪ֮ͨ᪻ﲻȵɩɩһΪΣ
̨вԸĵúúãǵȻãΪأ⼸վҪˣǧ֮ǰҪӱȥ֪ɵúúù
˵öԡ÷˵ͷͬ÷齫ҴãǾͲϢˣʲҪһҪ̽ǣסû
÷˵ûסԹԵصͷλ׽Ż˴ȥãλ˳ȥȻ£̨һǰ÷һۣʲҲû˵
ؽ÷ĶԽԽ󣬵˵´·ԼڴŲһλöǼ׵¶һĵһˣƫƫչ÷ϱ÷˺̨˶Ҫľϸᡣ
ʮϣ÷ûҹǵԷҶƫ˳ԷҲҪźǿԡ
ɷԵһʱ÷ͻȻ÷żæŵܹȥһƣԭˮȻˣæȥźʹǶ˳ȥֻ¼ֽŮá
ػصⲽȣǴ촩Ҳ࣬Ʈѩ±ƵƵǵ䣬ΪȵĵĺͲĶͷȫǺ÷үڵؿŮĴȻҲܵģȴιӣȥˣͷΣµģźʹҶˣ͵һȡ
̨үҲ԰ο԰԰ŮӺܼ򵥵ģ۵һˡ
ԣתͷȥɵɷģ̨үһʲ۵һˣ˼Ϊµ˵أȻ͵شӤĸŵˡ¶Ůľ͸µһ۵һ𣿣
̨үҲסˡ˵οģ֪ǲģ뵱ҷʱʹҹ˷Ƕ죬Ǹճһʱģ
ҶҪȥû˱ףƸɵ̨ǣӲǸһ˽ȥ
һɵѪζֱֱܲͷϣ÷ڴϣɫЩƣϲȫĄ̊́ʪšǰȡ̨ʪɡ
÷΢΢۾¶һĨǳЦҲһɵЦظСͰľϱˡ
÷ҡҡͷʣ㿴𣿡
к¶һ̧ͷƼ÷˱ڻΧҪٺһЦ˲ע÷һڣǱأſϱҪҪ˯һ
Ҳۡ÷΢΢һЦҲûۣǸԺӡ
ͷɵЦ
ǸޣòҺҺã÷үڱﲻ֪˶ģҪǳŮǿģҺүۣﳤøŮСʱһģһƯֿɰŴӻСӤЦҶøҵĽʲˣͽмܲܲ
÷׹ЦҲЦˣС
ϱʵ˵ϱ֪ɶģɶ˼
أ÷һı֣ܲǵȡģѭ˼ܲʣϣǵĶܹǻ۲Ʒ¸еˡ
ٺ٣͸ϱһЦǺǵذʪӽˮ˸ɾļ
Ƿһ˵ĻСܲͱȥ΢Ŀ÷æ÷ү̨үǳ𼷱𼷣ʲأӸι̣Ǽ˿ȥ죡˵ž̨һ˳ϣʱ˲ֻλ׻¡
Ѽܲ÷飬̨˿żܲŰװ۵СǸ˱Ů˺ӣԼǲФӳȻϥӣ̲סһۣ˻һӶĲϵøү̸̸檵顣
еע⵽ŲõߣŤ½ǣվЩ֪룬ƫƫ˶æúϾ˼ʣһ˸ޱΡ
÷齫ССһޱ⿪½Сʶſ۵С֭۾ţüëͷǻƻƵģֻСƵġ÷鿴ſţ̲סЦˣǸޣʱԣʱԣ֮ỹǹԡӵСǼ⣬ͷײһļʣӣ˵òÿ
ɵЦÿÿ



£ҶΣҶɫϻɫʯ糵ݡӦǿϲȫգ͸ɺҶƬɱֻֽˮɻָ׷ֳ
һʮձ鳣ҷֳӦʮǿֲȻȥ쳣ǾԵļͺ
¾һŮӡƶС˽ĸױʫ飬ıߣϴͬСӣƽڼŮõϵĵʮ꣬ڴϻؼҵ·ϱסϷ·ǵֻʣǶҧﶼǺޡ
ҧԾĴ£˵Ļ˭֪ˣ˵Ļ˭ϣ˵ĻҪᱨ𣿿ɾ׼ӭȡĻʱǸϵ˳ˡһУĵͽԼϵ۸ϣȻǺᣬɾĶ
סҪߣȴһ֮⣬Ҳ˽ĵġһڴ޸ͨͨũҺӣֵ֯ءҪҪ̨Ψһ뿪֦ͷĻᣬһҪúðס
һʼķ˲ǿͬ⣬ΪŮߣΪһʳסУҸܺԼİ֮˳Ϧദһֶ޴ջͿѽǽమˣԼһһ̨ǲġ̨үͷ˵ҪȢΪޣһ̣¾ǻҸҪ͵ըˣĻϲصȴųΪޣȻΪãһӶ߸ϵظˣ̨ҵٷˣδ̨סò
ʵǲ⡣̨үԣв̨ҪϾϵ̨ˣҲΪҩΪȢǰҪ֮䲻岻׵Ĺϵȴ̨򸾸Ӷۡ²ںδ̨ҵķΪֹҪľΪãŪˣ꣬ԼĶӲһ㷴ӦûУ
ʼɷҪ檣Ҳ֪ķĻԼֹˡѾ㷲ʱһ޴в˩ɷǸҳߵδ޾Ȼˣ̨Ǹ˵ᰮŮˣ÷СҲ˻Լ»ǲΪ֪νĽԼֻ÷СһԸģԼĹŲԼţĿľΪ˰޵λ÷ҵŮˣ
÷Сûмˡ᲻ɷǵȢģ¼ˣԼİ鱻Ů˷ߣټҵ÷СסʱÿնԼĹչֳòԼСһ߻òŮܼҲһֱΪġ
÷żȻȴĽΪӰΪò÷ԼҪ֣Ϊˣ÷黹ǱԼһʲᶼԼǿ
ץеľֻɷˡɾǿڿ˵ԼḺԼɷҲ÷С㶯ˣ˵ûУҲֵĺ䵭ɻ˭ܱ˸˽أĶˡڣûмֲȢޣĻҲܵõ÷Сˣ
֪жʹ࣬ȴҪװʲᶼ֪
Ҷ÷ɷ򩤩Ǹ䲻ӣªΪֱɣվһһ㶼ĵػ÷СǱǴֺǿ˲Ųò޸Ϊ޵ģһȣԼɷķǿ𣿣
ɴǴֺӵͶ÷СıУȴжమమ˿۹⣬ֻԸͱ˴һ
˲أ
޷ȥ÷С㣬ºƣŶȰɿɷԼתΪҡ޷ĽҸ
ԼδΪ̨һŮ΢ʣ÷СΪԼΧһŮӣҪȥ᣿
Ľ÷飬ȴҲֵ֪õõҸ챾ǹģõģӦõġؿǶԷķޱźڵĳۡŵĲϵˣˣԼûлУѵҪȵĸɷ
ãȻܿ˿ܣҶæǵģûע⵽һվǶģҲӶǰԼҪ֦ͷʱ򣬾ע˽յį
ɩɩ
±⻽ѣæϵ÷飬Լ¶΢Цɩɩʲᣬ񣿡
¾߹ȥЦҡҡͷ÷ССģѩһһŶ


˼
¶飬÷Цʣɩɩ뱧һ𣿡
û뵽÷˵һ£漴ЩͿʣҿԱ𣿡
ȻСܲݹȥ
ССһţõĲģŻĺӣС첲Сȶ۾ǽŵģСƣֻСճȭͷСŰƵģжɰˡ̲ס÷һֿۣһۣػϣĵҺ޶òź
ûʲᣬ÷ѽһ۵ףЦҡҡͷܲʱȻûжʹ࣬Ůӵײһ򵥵ĻЩƣ۾ؾͿʼܣ·ֲϱľ̬æȥͷ£˷ŽѣҴñӣڼܲˣ÷Ѫ۵Ҳõĸɸɾһˬůıܲ
ԭԼʱΪû뵽հԼŽѾ˯ˡ
±Сܲ᲻֣ϲӣҲҪһӣȴǻϡΪӣֲ˽ȥҴ򣬲ǲԼ⣬ȥ̨ҵԼ޷̥ṫſ϶ҪΪɷ檩̵ģɷ⩤ǶԽ𿴵ñҪҪһֶ裡
ʲҲֻܰصšڽ÷ܽΣԼ̫ܵʧ
֪Լδ̫˽˲Ϊ˵ˣ÷ԣ۽ζ޹ء
ʱ÷߹µнСܲϣ°ҲȥϢϢ⼸úӣȵоˣ˹ȥ㡣˵ָ꣬ıӣСؽСⷷŽҡҡ÷Ĵߣһ۾Ϳõӡ÷˿Ѿ˯Ů۵ޱȵĸпͿģСҲˣжףҸΪĸߣʲܱȿԼҸأתͷȥԸӣҸоЩʳ׸ӣҪȥѾƫˣʲȥר֪𣿡
صͷǵģͷĸ߰ɣｻˡ
÷ЦЦ̨˳ȥˣῴеСӤһۣ֮ɫ
ʮ»̥˯ò÷ڽļι̳ԷͶ˯һ˯˹ȥȵ˯оȥʱѾˣ
߻żӣ÷Ҳ˯ˡԼƯ⣬һֱǿ춳װûκβͿֻţǵЩҲңԶڵʲᶼϣֻͼ˺úһһӣСܲ󣬽д֣廭
ɷﹰ˹ΪĻбޱȾ͵ۣ֮ǰ÷黳еʱ򣬰ҹżڿʻڼҪС⣬һʼڵģŵ˯ߣһͻȻѣӦڻϱˣ´Ҳ֪ȥˡᣬ÷ҹʲᶯǷԶһۡ
ϰ߳ȻͷϱȻˡ÷Ҳһ֪ԼǰˣæǸԲס㳳ˣû¶ģ˯ɡ
ȴҡҡͷذڻǰ¼ʱͨ첻ˡϱ˵ܻҹ
ҹ÷šȥﲻ𣿡
˼촽֪֯ԣһż챿÷͸ˡȥ򣬲֪ˣɩǶãȥǣӹúܺãҲϲȥûϵģûϵģϱŰ𣿡
÷ͷظ˵öԣˡԼӸλ꣬˿ϰߣҹǣĴжȴǲܸᣬӴСĵطأ£һҲûҪȥĻᰮأٹһӣ鶼ȥˣǸǵĹϵ׶ˣǾͻȥڻԣ»ϲװݣӣٵһ𣿡
ϱԸԼȥѾܿˣﻹܾأͷá


Ĺȥ£
ۿؿǿǵĴͷԽԽ֣÷æƿСۺ죺ˡ
سȴײԹǲǺ۵ѩ׼Ҳرסǰƺϱ÷ӣһİġİ֪ȥݵˡ
÷ϵһ׵壬˶񾫵ϸһ㣬ſžɵˣ̲סú´һЩ߰ʲ飬Ƕûϵ
ٿȻһʵĻ÷һؿʾ͸ƵģӲǲ֡÷ΣֲóֻĴͷʣˣӪ⿴˿ȻҲ֪ŵɫӦûеʱ䡣ҲգһˡͻȻƲˣ㲻ϲҵ𣿡
Ȼǣ붼ûһڷϣͷƼ÷Ц֪ڶԼɥشԴûһԼûùǰڴģգʲºԼٵŷɽб£ȻȭŹһ㣬һƬȻӾ͸ɶͻ״ˡϱˣңҲţһξԼʵʲᶼҲʲᶼᡣŷ˾ӪȻѵϿ䱸ɭϣ£ܿԼȭͷ¶͵Ʒξ൱һء
ɴ˿̣ϱЦݣ֪ԼЩԼմմϲΪЩϱǶ΢ɡûãﲻϱ֮ǰԼɽǶӣȻϱ˵гϢĻȥؼˣڲŶʱϱʲζ˿̣һҲ뵱Ҳϱʲ࣬ϱؼңżһɽԣڼ첹󷹣ջ䡭ҸˡϱϱɶʱؼҰ
ɶʱؼҡ÷鱻ѵˡȺڣιƽµóɶʻȴ֪𡣡ӡؼ𣿡
ϱһء
÷龲ã¶һЦݰȥģҲȵ̾ͿˡҲԶԡ
˭֪أ
ϱ۾Щɨ˵飬ͻȻ÷Ӫҡҡȥϱզةѽ
÷û뵽ȤԼĹ£ҲûҪЦŵҲʲ¶װ飬׳ң˷ӽ̵黭ǵѧʶѲңұһˣ׳꾭⣬ΪѰ漣ұܲ⣬Ϊνι֮ţֻܹ٣ȻңŮ֮Ϊ֣ΪŮҾӦڼҴӸ޴ӷʮ꣬Ҷһ£˵ʮ꼰ǱҪ޹ȥвϲ븸˵ˣȴ˵ǹߵûţʰ˼ͼΣ˴СǶ͵һװҳˡȻǺ޼ңҳڶ£Ѹ˵Сʱˡ
Ҳ֪úȥδӣʱӼһΪ˶ܻԼҲΪԼһ֮СڵǸСسмҶˣʱ޴ȥǶϱңǵĶӣұ㶥˵ݣϿаףȵ۴ϲƸΪ飬ᣬԺգ㱻ߪΪࡣᣬǸСسǷһߣλ˼ȥˣұûˡȵңุѣұ˸ס
Ӧ˵ɣʱ̫ӲҩʯЧȵ̫ڶѡܹġۺǵƷԼݣ̫ӵСԪ껹ʮĻѡ˵ղͣǣԪʵѡף£ºͣʺʵۡȵ۲ҵ˻ʳԪΪΪˣ֪ԶԶû򵥡
࣬ڵĸͷʱȵΪһ纮һݺȥλȻ˻ʳԪ꣬ҸԪ꣬˼һֱֵļΪҳȳԪ궼ʮȴû뵽꣬ƹˡüԪ꣬Լɽ£Ϊȣҹ˼갲ӣû뵽ȴ㡣
ϱΣ˼Դٺɵ֡ʹϱһ㣬ͲϲڵĻʵۣ
ɣҳ֪кͼֻⳡսЩȥʧոҲջع԰һȥĻ
ȴûͷȻͷԼֱǲ޴ϱϿɲˡпܷϱ˼תǧأʲᶼûʣϱΪԼʲᶼˡ



Ȼ΢ľӪΪʢڼ÷ܾԼ۹ֵֹģҲ֪Ϊʲᡣ˿Լݣﲻף½۵ģԲԼµĺۼ¶ᣬڿʲ᣿
ûеõΪһʵ۶ַɣս£˵ˣԼϣ÷Ҳȥʡ
ϻصӪ֮ǰ񡭡ֵֹģֵ֪ȥݡӪǰϸϸԼü飬ȷûκ©ųȥģ󲻿֪ɣ˵֪ˣΪβֵ
׼ʣȴͻȻǰïٴ󽫾˼ƻҲҪҹ̸Ҫ֪ʧٵļ궼ɡ÷ֲ˱˧ӪʣһһȲ裬ҲĵͶ
ûһһïٻȥ鿴˻ر˵ڼǱ÷Ӫʣ
ԣ÷ͷһвõԤСվïΪǵЩܵͼڼȡãҲòˣæһȥˡ
ΪԼ÷޲óһ˫ɹȥ
ӪǰѾΧһȦʿï˶׷·÷鼷ȥʿѺŹڵϣǰĳϣκվߣضƽϢ³ӿʣˣر֣κ󽫾ҵӪˣ
÷࣬ĩ÷Ӫ־£ϸ˱дλţǰ̯ƤͼĩӦǷɣϸȥ÷ǰκ幧رȭҾ۾ȶϡ˵ġ
˵õĻǼٵģ÷鲢⡣ǰκͶϵӪ֮ʱһ˿һˡ˵Ӫţç͵͵ܽȥģ˵ڴλϿͼ˵÷飬ҹκһ񶼲šҲ˵ʶ֣˵Ըһʹ˯ɶȫϰڳˣԸϸǷɣжȱģ
÷ʱΪ˵һûǾӪоԴӪʵȷǷصжϸ˹
÷ࡣһֱûпڵỽһ÷鿴ȥһ߱Ĵǣϸնʾڣ÷Ӧûɣ
һֱعţû̧ͷ÷飬ûĻǱ⡪ʱ˵ԼϱĹϵǱֳԼϱʶãϱһ̶ȵ˺ϱ˵ȫȵۣǵϡܺϱ
ǷɣϸȻദãε֪ϸأ÷鿪ʼԳơࡹӹ˵ȷһأԣƹߣӵžԵĿȨ뻤һˣ󲻳ɣϸ˺ִΣ
ЦһŶ÷кθ߼ģ
Ҳûʲ߼ï󽫾Ų£ոձ󽫾ӡǷɣˣѡһζرϸ᣿ο󽫾ཻ֪֮꣬˵۹֪ΪΣ
ïظ࣬Ҹ㵣ǷɣļϸӴ³ߴӪʣ󴳣Ϊ档
÷鵭ؿκһۣյ÷۹⣬̵ĩ÷󽫾˵㣬Ϊҹ÷Ӫʣ
ذԼӪʣСߴˡӣɤŲŵˡ
һлиαߵģ˵ʲأˣЦȻ÷˵˼㲻ǼϸӪҲҪġվӦʮ̷ǡ
Ĳƣ÷鲻ûЦˡƽʱºţȴЦ˷һЦش˲俪ţۣȫȥΪŭЦ֪๫û˲飬سȥҹ찵ã鼸˵ָƣĵˣ͵˽𣿽ע⵽Ӫʱûгʱ÷ȴһ·˵ȵĿӾûһɿϸһܿ촽΢΢ףǸ˶֪Ӫһ綼Щʲᣡ
ڿӪ֮ᣬڻǰ÷սµȻһжļƻߡɱֺӣҲҪɱһɱ÷磡
Լǡ÷ЦݼؿѾվȻѹŵһۡûйأɷԲΪһӰ٣Ͱʮ巭һĳɰʮˡκ塣
ĩڡ
ܣھʹ򡣡÷΢ᣬٷ飬Ͳǰʮ壬һˡ˵꣬ӪʣͷҲء
ıӰ޳ᶨ·¶޹ءֱӱڵϣһİһѼ÷ĶڴλϣԿȻֻǽȭͷѾĵָףŽ֪ʵж᲻ᡣ
Ź˰ʱ䣬ͣˣκ÷࣬Ѿϣ÷෢䡣
˰ȥɣµˣỹ˷ඨġǾ䣬ͳɳƣƺҧ˵ġ
κһ£ȥˡ÷Сۣ˿һֱ⿴ϵ󣬶Ӫӡ
ҹ÷鷭ȥ˯šȥˣ򲻿ܵġȴҲ֪Լȥ
ͻȻ˽ŲĶԻӪƺƿиĵ˽÷̴Ӵûеƣ¹⳯˱ȥӣ
ϱ÷˲ˣӯǶǲϵȥԼϣ۵ˣǱ˷֣ҿɾȲ㡣
šҹǴֵأġ
˵ǵллˡڴſһȥýҩ
ʱżƿҩû뵽ó
͵ƣССĻӪԾš÷ĿӣһѪģ۵ӯ춿ջסˡҩʱһֱ۵óҧţƾµı죬ԹĲǱϱ򣬶ǽֻſûϱˣ
Һ÷鲻֪ʲᣬ϶Լǰˡ
Ϻҩ÷ڴ齱ߣСǰĴһڣ㣬Ǹ
ҡҡͷƤۡϱǸǲǿ㲻˳ۣǼһ͸ۼ¿ӳĸоһ
÷û뵽ıһЦˣĴͷЩܽ㲻õģ⼸÷ԲţҵӪ˺ˣţƺҪܾΪҵģ˸鷳˵һǣϢ̴ֲס÷С˱ֻϮؿڲ󡪡˯ز˿ӯƵ쳣ıϱŪ㡣
÷һ죺˺˵˵Ҫˣһ㣬æٸˡſڴϣĵ̲סǸµǸˣûʲ֣֮;ᣬޱȵᡣ
ҪǻڳǰһҪݺһ٣



ļշƽ˾ûʲ鷢ɣǱûκζ˫ڵȣȶԷȶ
ƤģټֻƤˣ˼ҲͺõĲˡÿ϶͵͵Ǳ÷ӪʣֽŴ̼Ļ֮ǰڼʱڣڶ糿÷鶼ᱳʹǿۣɰĵ˵ϲˣʱǹܲסԼָ컹пǴɱ÷ÿʵս֮ǰϸϸذԼȫ¶һ飬ǲر죬ûǺ۵ӡ¶ûסһڴϲˣþȻأ֪̫лģܾκ嶼Լؿơŵŵʱ̻Ӫء
ҹˣӲϹ÷鶼ǿӲޱȵؾܾˣӪʲȼûǽӣҡҲʵڲټˣϵ
ӴŹа£ɣǱûģʹǰս顣
ߵ飬ǻϵȨ÷ֻ࣬ʮ
ʵȻӦˣ쳯ǻ֮񿴲أǾ˲Ϊɣһս
÷鵹ǱȽеģܼڻʵǰֺýԼѹһͷ⼸նæſڵͼоɣԼԷʦյĺʲ¶ûһ㡣Ҳˣ˫ˮˮƫƫʵǿһָӵλøԼ˵ʲҪúÿ÷Ƿһ統ꡣ÷黹֪ʲᣬˣ֮ǰȫûб䣬ᰮҲ֪˳ۣ֮϶򵥵ɰѴȨⲻ뿴᣿
ʲã⼸տ۶ˣ󻹺ãһҲҪ谭ָȥˡ
ӻʵ۽´Ȩ÷һľûƽܾŻһǰľɳҲԼʵԼȻȲһŮˣǺЦǸ˾÷࣬˭֪ȻǸŮˣǸ޸һͨŮˣȻǰѡһ׷Ԫ꣬ΪβֵףȴҪةλӣٹ٣ƽռԼĪǾη÷һȺˣǾʶ½һѷسȥҪ֮ύԼ¼űһ裡
κ壬⼸Ʒ󽫾ƹ־һձȨĽϾȻƹ־Ƕ޴ΣǴӺζֻΪȵ۴͸÷
÷جΣ
ǰոոϿ伣䣬Ƕ÷ţԼ״Ԫȴ㣬Լûһֽ÷飡
ˣɱԼñ赽ǶԷѹû˿ȨƵʶϸȨҲãȨҲգںһ㶼ںںῴص飬÷񶼳˹̣һɢˡǰСһ㡣
˼ң󿴶ûؾƿ߽Ӫʣһȥ;е㲻ԾӪҿһ£ǰ硭÷Ӫʡ
ᵽ
⣡ɫһ䣬̾Ҫˣʱïƿӣײһ𣬷ֱ𶼲ɵþȲѣࣿ
ĵãѾˣһïỹκ÷飬¸ĵһ󽫾κ󽫾÷ࡣ
÷ҵӪУûǴĻҿûġ
ЦЦģȻΪΣɫֱ䣬Ҳû³һֶ÷ȴŹκ弰ï٣λʲῴ
ʲῴ˲ǻڵһʱ佫ץ̱ƹǲǵоϸ࣬ǲʶİè
ïɫԥ÷֪ǳ˲ͽЦκ壺κ󽫾ɻǵϴץһôӪʵʿκͷӦᣬЦκ󽫾ӦҲǵϴ˵İɣ
ûйزɷԲٷ飬ʮٷһ
ɫʱѿïκҲŵؿ÷飬ȻҪ÷Դ˵赭дκιǵģӷͬ࣬ϣܹ½⣬Ҳǹ¹졣˵꣬κһۣȻִУѸȫиҷ㲻ֹǴӣնʾˡ浱Ӫʳ˴᣿һҲͨ㴫ĺ۾κ壬ڲ̣㻹ڵʲ᣿
ѾҧĿ죬˲Լ֮Իߴ϶ùǼǺϻشǸֺˣ
÷࣬νһʮ壿ǲҲô˰
÷Ǹ뵽ͷ˵ҲǣؾɣɱҲ̫أִԼ󡣡
κȻͬؿһۣ⿴ӪʵʿѾɵˡࡢҪҪִ
Ӫڣİ÷ܺõָϻȦȦһĻȣ۵ȴЦⰻȻǲ֪˼ȴɣսϣԸŹãǲԸΪ顣ʲ̣Ψһ̵Ȼ˺ϴ󽫾æ˵Ѿˡ˳ƫҪɱɱ磬˵ȷι֮ţ̫ԸԽΡȵԣνĹ֮سܹûʵйۼġ󡭡⻹Զúء
һ͵͵˽÷Ͽ飬ƵļЦᣬʲ飬Ὺģ
ЦǺǵشӵϣϣԼţûͷûԵףƵġϱǲǰˣ
֪ˣ
жˣٺ٣˵֮ǰץӪʣԼҲץˣ
ɵֵģ÷ЦűͷҪ£һɵЦֲֻ֪ؾ쵽ؿ˵ҪصĲ÷鵱Ȼ֪ͼıˣ黹㲻Ҳȥˡ
ܿ죬۳ؾͳǰ˿ڿˮŬԼı鿴ҪɫԵģȻᱧϱͳܡǱȽϲִһϱϲ
÷鱻ڴϣֻز⿪½ɢţλֵ治ɷ˵ؾͰѿ㶼ˣᣬ÷ȫ¾ֻʣǼɫۣ治Ŵơ
ϱģһ֪֪ԭһŮ˿زǰǾβȹҲβ˵Ĺ⻪ڻĳ͹˳ɢңȻװȴʤŮװ
ñѪҪˣ͵ӣ÷鳤°ھͰԼͷ˽ȥ÷ǱĶŵȻΪе˽һȺĴסǿҿ͵ɪ¡


ֱ۸
𡫡÷͵ҧס´⻹ǰأһ˿ȥ˿ǺãŬסԼгǿʵ̫ǿˡ
ͷ÷˫ȼ˱ѩ׵ҧסǿۺС飬ק˼£ŮеĵطﾭĴ̼÷ʶ壬˶ȼ䣬ֻԼѿˡ³һתӲˡȵ⼷Ķڣ̽ȥʪȺܽһֱռС׵죬÷ߵò˼飬˫ֽؾµı죬üͷ˫۽գʱΪܲסĿзһǻֻ˷ܡ
СĲС绹Ҫ·Ҫʲɽͣ÷ŬԼ壬ϣҪ̫ķӦɼ䣬ﻹǰ·ˡû취÷ֻԼŲ˫ֽۡٴʱʪյģû͡
ֲڵĴֱַΰ꣬Ӵȴ߷ֿʹʺ콿۵Ѩڳ׶ˡ˺üڿˮĲˣȥΧ͵Ȧ÷鱻ĶҪˣҧţٸ߳һˣϸ֫סӣǿԵѹסŪવˮʮԣ÷£Ӫⲻʱʿ߶˵סԼܽгʵ̫ˣ
ȫ뷢飬йˡѩ׵ڱϣ۵һָͷ̧ˮ¶ᣬĶĴ׽סֻ鲻סţ֪ʱѾȫˡ׳޴˷Լϣ߳еĲе˽һްڲסĦţ㿪죬С౻˱ϸϸһ˻;Ǳʲһſˡֲ֪÷ֻܽܡԼɣýһЩšӣЩ
ľһ־ռе̬Ƭ׵ı⣬ȻûһͷƬһſɰС˱Ľ뻹һһˡϱϱ𣿡
÷ܾش⣬˫ȴţһֻ־סֻСԱɲԵƣȻԼҲؿʼ塣
ԵʹǴĸ÷ʵ̲סҪ͵׽һҧ۵ƨһֻţؿҲǣ˿Уʲᶼоˡ
ֲڵʳָĴָסһֻ۵ͷҵĲŪŻϱжˣһεεĴ˶Լѹ£ڳƲŪЩ֪Ůڱһ࣬£ϱһŮ˶ѡҲẦɬҲ춷¡Щרģ˭ûм뵽֣ײÿʼܲˡ÷һʼţʵǲ̫С͹״Ѿ۵Ĺˣӡӱҡܲˡһе使Ķˣ÷ҡͷ̵СıϣΪеøˡ
ϱһˬٵˬˬŪԲεĴƻˮ۵ĹɹĦǺ׵٣ĥ÷鱾ͿܲˣһŪֻ¸ƺ׹֮УٵİҺܿƵǲ㣬Ȼ˫ĥٺѨŪţÿʮ÷᲻Сĸ߳һΣֻܳŸ߳ϵʱһѹƿҪ̲סļУңϢͣٵʱ䡣÷ԼҪŪˣç˸ǿң֪ɾӪȼУڵ̫
ϱûشԼˣһȥ޴Ĺͷ˿еӹ治סĥתϱ˵ٵˬˬ÷ܲ˵ڱ﷢ƵļУ˫ȾҵĶ£ʪһƬҵصͷﻹ˵ó
õĴ𰸣ˡ̧÷һȼԼϣȻس̽ݺݵعᴩֳĴÿÿڰγʱĭİҺƬ۵ıΪҵĦúף߲ϵسû֭ˮ÷Ѿȫûˣصؿ޽ţأ̵ٶȼӿ죬ŪͷٵҲˣݺһ뽿۵ӹͷԼ
ǹ糱ľҺ÷ȵһĨ죬ϸϸؽУһֻ˳ᡣѨγʱ򷢳ࣵһſεȥľҺ˳
Ѿйˣ᲻뿪÷壬סĴꡢԼ鷿ʮֵͼᶨΪ̫߳ңԼʹëǣ÷Ҳסڶš
Ϣ˰ӣѵƿǿԼؿ˱ŪͷסԼãһľҺȫˣŪѾʪյĴ齸಻÷˫ȣҲĲУ⸱ﷴˣ͵ҿ÷ıӣǰľ֭Һͱ˽ȥ
÷鱻ͻȻϮŪûӲû㲻ֻŪڡһصůķѨ̲ס÷鱻˸ŸͷԲƨ΢΢𣬸պʺ֡
ƽƴӣöӶڴб£ĺܡ÷鱻᲻ѣСӱ˳СͷĽţ涼ˮġ
һ룬ͻȻ˵ǻ÷ȥ
÷һ̽еɿ˱С࣬ϸϸؽ÷ݸһſɿĶһֱûͣĿ貿ʼڳײš
˵ڴ߻ϣҡݺݲ룬÷æסͣһǿƽϾ͹ȥ
ŲԶû÷˵סС°ͣס۵СһӶһ𲻷ֿҲᡣ
÷鱻׵˵ȵԸſæڴڵĺʿӣЩ꣬ҵȥϡ
Ҫ뿪ȥһˣȻǻʵۡܲˬȻ÷顣Ȼزľ¶ĵطǺۣЩڲѵµϸۼûˣϵϣҲ̶á
ͷᣬ÷ˣģصʱ᲻ɲڸǲס÷鱻۸һ㾢ûˣԼҲܡ
ҧҧֻˣñƽʱ÷ԼҪһЩϳҲ
÷һ´վվס뵽׵һۣٺɵЦͷæȥ˱
Ҳ߰÷һպϣֻҪ۵ȣ¡ϸԼһȷûĸط¶ţӣȰϳȥȻԼųȥ


İ
˻ϵӪʣκïԼѾˣ÷ٵǸʵ۲ûвк£Χģоյ׸Ӧս˫ǰǹսƣⳡսȥҲ棬տʼҲս
ïκ岻ͬȻУشƽԭûйľڻ׻ᱻ֡
ŴͻϮǸǰлҲԣðնҪܶ࣬Ϊ˭֪ɣ̴ж٣ǰһǰأ
ʵһֱû˵سۣȴ÷ʼһԡģϵһģʣ÷Σ
÷ҡҡͷ󽫾鶼Уȴⲻ˱׶ˡƽԭƿȷо̲Ȼù۲죬ǼлǾҪѶˡ
÷ˣκʡ
Ưĺɫ۾žӨĹ⣬÷΢΢һЦº͵ģˡС
÷䲻һһ˵ϴʵؿ۴Ц⣬֪÷ʧ
ػϣ˴̽ʮ紦һɽľд֦Ҷï϶ɣӶһҾͻϮɽǱؾ֮أǿʯͷǧ֣ɽϽΧˡǰ㽻ᶨɡȻԸʧΪιģɣ潻棬÷Ҳ΢Ϣһ¡ϲսһҲϲԼδɱˣıüʹթȴ֪˶٣ٿˣһ㶼롣
Ȱսս֤ԼսԼκïǲ˵ˣ佫ȰѪսɳԸ
÷ĻؿһۣȻɫ糣ᣬŵһ˵ҲҪãҪʩᡣ÷ûлӦֻ磬㡣ǰҲǾöǲԼʲֲİ취ȥӶ˵ʹߡǰһѾⱲе׳־ͼˣһ֮֮ϣԸƫԶҹǼССķһϱ
ҪҸڣ͹ȥػޡ

սڶ
÷鲢ǵһսಫѻĹҵʲֵġվڳ¥ʵ۲磬ԶԶؿɱսʿѪĵУ֯һޱʹĸ衣
ٿȥ
ʵƺĲʣĵ§סļ磬ʣˣ
ȻĴһ÷æվãлϹ޴󰭡
ǲӪЪȥɣսɡ
÷鵱ȻܾлʥתԼӪʵķȥܵز֪ݣʵۺһֱԼıӰ߶ûв
ϣΪԴ˺ܲ⡣ΪĹ¾ҵҵиֺɼʵҲ÷һԼΪΣΪ÷ŮӵԵ𣿡ɣԳܣϾԹӢѹ˹ء
ɻʵȴЦˣΪŮȻǣǰֻǶɣȷǲŮˡֻΪ÷顣
ֻΪ÷飬ֻΪ÷飡
޷ɡ
صӪڵ÷һ۾Ϳ˰һû̺÷ڵţ߹ȥǴģԼǰûм
÷
ƯӬͷСʼΪϤ÷ܾʶȴ벻ţ˺Ƭᣬɫ䡣
ˮ͵ǣžԲܿˣֱǷűһѻҽŷ
ҪٻҲҪűˣΪǳˣ
÷飬ŶûгԡﻹԵ£Ϊ໤ӵһԱվӪ涼Ҫˣս̣󽫾ƫƫϱƫƫݻܽӽⲻǱ𣿻˻·ˣҲҲеģ
ϴˮԡͰ˽ȥϱ
÷ǰ˼ҲֻЦЦûӦ⻹һαϱĮ̱Q˹ȥ÷ǰϱզģ
÷ҡҡͷҺܺãġ
ǵģܺãܺãֻΪһİţЩĺͲ²ѡ


ս
ڽսУ÷ûٳκμıǻʵҲ˵Լѧǳ벻ǸɣǸõɣ˭ó÷Ƶıľ˾û˵ѣĲѧǳûа취
ʵҲԼǼû÷Ҳһ·ɣոʧء֮ǰɣߵļǳӢѾ¶˻սһĽУ÷ɣǱߵñǲ쳣ϤϤÿ÷飡
÷鲻ڷɣӪմӪﲻȥԷͳ˧ʼû¶®ɽĿʵ۲÷飬ɡһ˵ΣֻһԼˣҲǿ÷ġ
ɣʧᣬˮһսս֮ᣬʤ֡÷յǷѾһ£һҹ£շת࣬ɶԷȴҲûǷʵֻĻþһǵˣƺΪ
ϣֻһ˻ƺԼ
Ǿս÷춳¥Ϻ󲢼սȻѪɱɽܲ֡ʵҲսİȽɽĶеҪҵһܵйɱõķСϰ䣬ӱ֣ټ֮κ弰ïٵڽΧԴȴѹҪ˵ı⽭ɽģ˭᲻ߣˣҲУ
ԷҲˣԶԶģ÷鿴ֻģؿϵĻƽߣ޳Щ͸һ쳣Ϣˡ²е࡭һ㶼ǰˡ
÷ϢȣƺΪ˭ġȻȫûвڿ˭²ţκ壬ǻϣ˵Ļ赣ģΪԷѽڽڰˣۿҪ춴ˡѵðοأ÷ȴͻȻת˱˵Ҫǣһǽĳսϱһֻǿ˶٣÷࣬ζȥ
÷ûлشһֱᵣλɫķҲȥ÷ԭһ𣬿Ҳ֪û˱Լǵǰߡ
ûеõشһ֮»˴󿪳š÷ٲǰȴͷ˵ллһ㶣Ǿллƺĵĳĵط
ֲһѴʹǰϵʱʦѧЩȭţ÷һмЩˡԶԶر㿴ʵۺͶԷ˧棬˽˺֣·ԷԼһ㡣ס֡૵߶ţ͵ش󺰳ס֡
һ÷ǲ²𲻱ģû˿Ǳ˷ŭģɽսϣȴʧ̬ˣ
ʵ˧ֿˣ׷׽ͣߵľʿ˧÷飬ƺǧӵĶ
÷䣬ˣ
÷ࣿ
飿
÷û˼ȥӦʵκˣֻؿŶԷ˧ƽµ۾촽еغΣ̾ϢصԪꡣ
Ԫꣿ
˾ɵˣǻʵκ塣
͵Цˣȡߣ忡Ȼһ˿ԪȻ㡣
ҿţ֪ˡȻδΨһҲֻ㡣÷龲ؿŲͬɱᡣԪ꣬λɽ⸱ģ
أʡҵĳΪνȴԪΪ飬ة࣬Ϊıߣ˴ɽ׼ͻϮȴԷȻȫ֪Է˭ˡ
ûЧֻڹܵԵʱս÷ֱֱ˿û˲Ԫְ꣬ɡ
ҵĽɽԪߵģһαװû󣬲ΪӪҵĶǻүүҵģԪߺ޵ضŻʵۣ޲ܴϿ¿
÷һ̾㿴ǲǹúܺҵ˽ӹоշתջġҲӦ֪ⳡսˣȥʲҪ
Ԫδ𻰣ʵЦ÷䣬㲻˵Ԫ꣬ްѻб£ȥ׳ʱû⡮㡯Ľɽ⽭ɽǿߵģ㻹ǿˡΧʿɣʣ¼ʵ㣬޵λ޴Ҳǽ㣬޼ֱҪء˵գЦ
Ԫ޵һҪҧ飬صֿʼɫδ÷飬ʣǷͬǰةһ㣬ľܣ
÷ҡͷѲ٣ֻԸ԰׳־ĥûˡ
÷ĻΨϲ˸Զ֮ŭźʧ䡭ơ
ڴ˽֣ʵѪıԪ꣬޸ʱ׳޵㡣
֮ǣշһ
Ҳм㣬壬Σһһߣ˵꣬÷һۣͷҲصĲȥĸԼʣıʿҲȥˣⳡƵսڼ˵ļ仰ЩԼڵϵģҲֻˡ
÷鿴Ԫ꽥нԶıӰ̾˿
⺢ӣǳˡȴ֪ǳĸɳ
ᵽķɣյλã÷鲻ʣҲ֪ÿ˶ÿҪÿ˶ÿ˵ѡʲأͽ޹޷ı䣬֪ˡ


޷ȥ
칦÷鲢ûвμӣΪⳡʤĹͣҲû˼ȥӦꡣฮΪĻֵģԼԶٱ㷹ڽǵϺǱҪڵĶࡣ
Ҳһฮս˳ȥľְһͨϰգɶݶûСظʱɷӻϹܼŸǺһߵɨָıҪˣ÷鿴ЦԷǣ˵ԼĻţһ˫۾ضţȥȥһҪҳǻ˵֤ݡ
ȻܺүͬԷ̬³벻ģӲˣݺݵصͷһƫ÷飺үǴĶģū⸱࣬ǼûԹһ㣬ֱͬ˹ģ
÷Цҵ޷壬ȥɣﲻźˡ
һǸҪүʲ죿÷ü۴Ц޷ֹֻܾ£ǰĻҪϸע棬һүʲҪΣҪڵһʱȥ
̻ʳԸ뱥ᣬĨĨͣȥʢʣϱ㲻ȥ𣿡ָ칦磬˵ϱΪة࣬ܲȥ
޷Ѹ˵񼲣֪ԼԣûȥһʤԪ꣬һִĺӺЧҵľȵǰҪúøԪ꣬Լȴ⽭ɽб˶ȥ춺СսϱԼȥȵۣ
ĵڼܲ˵ȥϺӵʱʱͣסӣǿǲܳԵġ
ûϵϲǳԡɵ˿⣬ؽ˺һֻŵ÷кϱҲԡ
Ŵ³ĳԷȾ÷飬ӳԽĲɵЩĽ֪ԼҲͺˣϾûʹᣬҲͲ˼尾
ùᣬฮ½½˲ٹԱǽ˵÷ࡸ񼲡ǰ̽ģ÷ѽ壬˭һɲ
ٹ٣ܾܾһλ֦Ҷɾûôˡ
ԶβһģǴŻʵ۵οǰ̽岻æͨ÷Ҳ֪ԶѲװ㱻֪Ҳûʲᡣ
顢飡˵Ӳ˵㲹ƷЩ̫ҽأҪҪǸѰѡһ֣ȻֹԶ㵵ؿǰƷ÷飬ʣ㲻ǲ𣿡
װѣ㲻ҲУ÷ЦǴСĶҡͷҲһ㲹Ʒǰѹⶼ
Զ淢õЦҾ֪һ㶼ظЩ̫첻׼ҸǸģˣıܵ÷ǰһڲ㣬費ãҸ˽ϹĲҶʵ۸Լûúȣ͵ˣ
ʵã۾ɾ峺÷ϲԼ˿Ϊжܶ׽ע̬Ůܲס
ԶСҵе۾ѽһԷء
Ļȫ˽ԶһһֲָŲ֪ðģҰץ
ฮĻϵģ֪үǰĴˣʱ֪Ǻá÷ЦŶǻ˻֣û£ǹˣȥɡ
᣿Ǳߡ߰ǻûץġԶŵõ÷̹˳ȥĻȻ͵س嵽÷ǰסСͦñֱ㡢ʲᰡҿɸ㣬ǻʵ谮Զ湫ǸҶһëСԲ˶ߣ˵껹ɰˡ
һԼĳ˸ϾҪⱬƢǰӡ÷֪ٲֹ˿Ҫˣæ˺ˣᣬǰҵĻȻЩ˻ǲġԶ湫
õϱʾ⣬Ĳ鲻Ըرȭμʲʲӹһǧһ顣
ԶֽһƷλ֣Ļᱻŵ𣿡ǾϸѡģҪոǿҳҲܲˣûһñÿ
ǽ̵㲻Ҫòȡ𣿡
С𣬡
Զ浹˱裬÷ʣϿɷҪʲŸң
СԴҡҡǵûУʵ۸ҪúȵˣҪΪЧܸˣܾˡ
仰޷ǻʵ۶һӵĹ÷ǵûиˣԶȸԾ˺һӦúչԼߣЦݡ
һطǶԹϱСѾͷ˵һ;ͣզûģ
Զܺã㣬Ƣɵøĸġ÷˴ţЦԶתʵ۵Ļ
˵ȵˣҪΪЧҲ˵ܷߣ볯ˡ뵽ͻȻɫӣҹ𣿡
ˣһᣬϲЦտҪؼˣ
ۣ㡣÷龲ؿŸϵЦԽԽǳȻȥ𣿡
Ϊɶϱ㲻һߣ
ʱԡ÷˵Ȼȥһȥ㣬ɻߣȴҲ˵ѣҲһûϣϣӡҲܻȥˣڻȥһӣȥᡭȥᣬҲ³ɸҡŮӦûҺãÿϴϴ裬ҲûãӦúܸɺ֮ﶼҺá
ҪϵģͻȻվǰرס֣·ֻҪһ֣Ͳһϲ˵ĻҪһؼȥǰϱĶ͵ĶŲȥȢϱⱲӾֻһϱ
÷죬ðû˵һ仰нס½̧ͷʣҲܻȥأҲһ죬ȫƶ޷ȫˣĻǸΪҲ֪к⣬һ
˵ȥˡ
ǲ֣һһģ㲻ߣߡ
򵥵Ĳټ򵥵ԣ÷̲סۿɬ΢΢һЦ§סԼ￿˿
ʵ۵ҪѾûüֵˣӦڼԪᣬҲٰˡ
Щʲ᣿


̽̽ڷ
ʵʲᣬ÷鲻ö֪ǰ̫ʱԪ׽ֻôвţδ̫ݶȻĴǳ󣬵ȴһġԹ黢˼ӵԶҲ²ȻҲпǲԸǸԶ׼ʵ
ٴھˣҹǸͨͨĴ÷ӣÿϴʲᶼܡ
űʰûжһ£⼸Ʋڼңδȥϳ̽ǿĴ̫ҽһһ˭ҪһʱúÿǽĹޣɣսȻĻԪǼƣǲưոݵģ⽭ɽλٹˣ춳Ҳȫʧȥ˼飬Ǹӳָⷽ㽭ɽ÷Ѿˣ˿ʲᶼ룬ֻúصǵļȥż򵥵ǵӡģʲᶼҪܣ˭Ҫᡣ
ճϢ
󿪵Ĵһ磬ûе÷黽ѡ˸飬عıʣฮţʲƶûУǸвסģÿ˲ȥæ¹ɶֻҪǾһҪ÷ԴּɣǰڸҲãԼʱͦģڶ̬Ҳ˸һٰʮȴת䣬ճ׺³ܸʵ˵ļҹҪǼ϶÷ЩĻ˼ͷЦԣ޸Ĺȷ
һ縣˵ҪȥһȥˣڸƵʱ־ãȥɢɢķŷŷͦõġ
Զ浹ÿ״򲻶ÿÿŨҵУ÷ǲ׼˷УԶǷҪҵط㣬֮һٸԸ档ڳʮرŸᣬԶ÷鲻ԸԼˣҲ֪ڱӣҲ֪ǰͲϲԼһᶼʲ˼Ѿ쵽֮ˣԼǶޢ껪ĺػΪξǲԸĸ飿
÷ֲ˺ãԶֱȥ˻ʵۣĴСڣһ˴Ҵұȥţ˾ؿԶ泩߽ͨ鷿
ʵۣԶͷû̧һ¡ó÷һ㻰֮⣬ǿ˭˶ԼԶͬһĸͬãȻȶԱ˶۰ģټǰΪԼýɽ˴󹦣ֻҪҪģᾡΪȡ
֣˼ҶҪˣ㻹Ƕۣ˼һۣ˺һ۾ûеõʵ۵עԶ治ˣǰסʵ۵ӲסػΰҡҡҪƵϲɡ֣
úúã˵ɣʲ¶ѽɰʷ£ʵ۾Ϊý⣬ڼԶ۵׵Ứһ漴ЦˣСģ⹬˭ҸܣĪȥฮ÷䣬˺˳ȡЦ÷伴ﲻϲҲϱֳοԼһ۰Զ棬Ȼˡ
һʵ÷飬Զ۵׵ỨԽԽࣺʲѽҪҳҲˣϼң
Ƕʲỵ¶ˣǲ۸ฮˣ
ûУԶ漱طϣ׽Żʵ۵󣺡ּ֣ͻҸòãҰΪͲ뿪͢ˣԶˣ֣òʹͻǰɡƯĴ۾ỨûľܾҪ󣬿ɻʵۿ˰ΣǵСҪ÷ͬС˵ˣù˵ҪͻĵԶ棬ŮҪЩܵġ
ܻͬⰡÿòҴͿƣֲǲ֪Ҫǲ̸飬˵ýȥԶίĨĨ۽ǵỨ˵ȥฮʮˣһʼңƶһᵽҪͻ飬ʱɫû䣬ȥζϼˣӡΪʲҪ˼ңȥฮĹܼһСֽ˵Ǽү˵ŮܲףѾܳ޵䣬ദ˿࣬ҵڲã˼ҾҪ˿࣬Ȼ޸˵˵ֿˣֽдʲᡸŮ飬Ρίˣһſµ
ʵȴЦˣõͷ£ǲȢ㣬ҲȢ˵ġ
˭ЩѽҲܣҾҪ޸Եӣֿʼ֡ˣ˼˼Һͻ
ܲˣʵֻ֮õͷӦΪ̽һ̽÷Ŀڷ磬Զõֵı֤˵Ĳˣıؾͳȥˣǰһ̻ӯ춽ޣָˡ
׻Ǹӡ
ʵ۵ͷЦ۽üľ⡣


˼
춻ʵ۵ټ÷вòʲ£ȴ˵ʲỵ¡ڵֽѾȫԼǰ˽Բܣֱ֪Լʲᡣ
鷿ֻлʵһˣȥʱ̫ܹܱڻʵ۵ʾ½йŮ˳ȥ÷վڴǰʵ۸еıʣ΢Ц÷ˡ
ϡû˵ʱҲˣ˶ⷱȽڵģ˴˶֪飬αһٶظء
÷ǲǺ֣Ϊ빬
ϱضлϵɣӲ²⡣شĵˮ©Ȳ˵Լ֪֪Ҳ˵Լ벻֪
شȡ˻ʵۣЦ﷢ɳƵЦ÷龲ؿ֪ˣʲỨС
÷䣬˲˵Զ޿ܽҪֵظָˣȢţΣʵЦһĨȴϷζ
÷һݣ˲˵ֺαЩ̽΢ȢԶ棡ֻẦһӣʵ۰ãͲ˻Цľ΢Ȣ֪ģֺοҪԶ湫޸΢
ܲǼʼǵ顣Զϲ㣬Ҳûа취ʵ÷飬Χⲽ˼Ȧؿȵĺϣ÷䣬Ͳ֪شԶģ÷޷ӦپȤһ޸Ϊ̽һ̽Ŀڷ磬پ÷Ҫ֪ԶѾͷӣǲĿĲݣǲһĽ򲻿ܾʹֵġ
÷鴹۾ͬ⣬΢иӣһݡ
Ŷ
Ѹ£΢񼲲ղ΢ҹ뿪ǣⱲӶٻ֤ϳ΢ĻʱˣԶ湫Ҳͻ΢仹Сܻˡ΢֪ǣ
ûʵۿ׺ݺݵس鴤˼£һ߻ǰ£ۿ÷飺֪ܣ޲뿪ӶǰƳŮװʱפģԶΪһǰʧˣϻظŮӣҲٴ뿪Ļᣡ
˶֪Է«ʲҩ˭𴩣άֱٵĺƽ΢빬Ϊʲ᣿Ҷ֪ԷĶʵֺ֣αƣϲЩ˳ߣ΢Ա֤Ϊ٣಻Ϊκ˳ıߣὫԼõ֪ʶˣ֤ԻϵĽɽκв
ʵȴЦˣֻЦ޿ɬ÷䣬ʶ꣬ һɫΪ˽ɽȨֶΣ㵱ĺš
÷ĬֻǾʵ֪˵ȥҲãֵȥɣһ˰һ
΢ˡת֮ͬǰĹԶԽȥϣܹͨ΢Żϵľ
Ӱʧſڣʵ۵۾۵׾һһ漴ȥԶ档
ԶʱС죬ڴǲؿ֣ǲԸȢңӦǴͻˣƯĴ۾ģɰˣ˾þܾһ̵顣
ʵۿ۴ԶеزˣʣԸ⣬ǲǣˢľ͵С춶ţתҪ鷿ҪȥΪʲ᲻Ը⣡
Զ棡ʵ۽סʾһԵ̫ཫ׽סл㽲
Զ汻ס͵ѿ׽ס䣬ĨĨ۾ɲỹһſųµӣͷܿϱγһСˮݡ
ʵۿģۡͬãܲ۰ɵѾͷʲ᣿˵Ȣ㣬Ҳû˵ҪȢˡҲãŮҲãûҪȢĴ㡣
ʲϢ𣿡۾ԹصŻʵۣһڹǰ͵ڵ飬λҶûǰˣǰģǰܾκҪ󣬲棬ݣȴϼֻ㣡ƭȥ͵֪ǶҪҸͲãһжˣһңңһ㶼ϲˣ
ǸֿѾͷʵǣǰãΪʱδǣֻǸӣԸ˳˭һڿɲͬ㶼ʮˣ˼˵ˣǻ壬Ƕ˺ܴ˺Զ棬÷ǲģͬ˵ˣҪǹٹҲؾˡ
ʲ᣿
Զٿ۾Ҫһߣ
㡣ʵЦżϵëʣֽһһֻΩΩФ۾ߣ޿ס˵ˡ⾩Ҳȷûʲġ
ûġһģǲǾͲˣԶһӹµµתתȥһڶ⡣Ҫһ취һҲ벻Ҳ벻İ취
ù龫ֵ۾ʵЦˣΪ֪ܿܵõҪˡ
飬վҡ


Ҫ
빬һ𣿡÷ȻüͷԶѾͷʱҲѧ秵һˣɲǻΪͶдһġ
ǰŵС̫๧񣺡Ҫūת÷࣬˵ҹڹеɢǲȥһֱȥ
ѾͷȻвˡ÷Ц֪ˣȥɣ˵֪ˣһ׼ʱġ
ǣūŸˡ
С̫һߣ֪ð˳ζˣϱķṦΰҵҲ֪һȻ֪Զ湫Ůģһ뵽ԼϱͻܣˡҪԶ湫˿̳ǰָҪȥءϱѾͷɶûϹϱ㼸Σ˶ӦþѿˣԶ湫͸һϲߣӲ쵽ฮ⼸ûӰΪˣɿѾͷȻϱ
ӣֻǸСöѡ÷ɷ̫ˣ̲סıͷ޷ֲѵӾ;úЦ㲻õ࣬Һѵܷʲ²ɣ
ŬŬ죬ǿ˵Ѿͷ۶ĺܣϱСģҪϰһȥɣ춱ӱ˵ֵֹģɹȡõ÷飬ɿıӣͷˣֲܽȥʹԺ˽߶ڵⴵʱ磬㻹κȭŰɣ㱧Թฮ޵֣ҿɸ˸öʧ
һϱĹͼ׳־û⣡κСģС壬ǰĶ֣
÷ЦˣκȻݱ㰫Ҳû󣬵һտǸĽͳѧģһһʽԶмңɱǿɾѿˡ
ĸԼϱƲº׳ƣ
иɾͳ徢÷鵱ȻˣҲһЩϲǣǾǵǺ«ϵĹǮܿߣϲڴԵũ÷ԼԲסϲȴǿԼ
ûأ
÷ϣϵԶȫƽǸƤЩԵСŮһϮɫĹװױȫǰװģüСС͵Ĺﾹ˽ˮζ÷鲻ɵΪ֮ޣԶ汾ǻʼŮò仹ۣ˹ɫʢװҲӡ
÷ľޣԶ̲סϲһ֪Ĵҹģǽ֦Ҷû˸ҷ˼÷ǰȴԼ΢һ˵͵ĵزֻҪĻϲﻹȥԼʲĹ飬ѱ˾ƲˣҺȼɺã
÷ףŮңǲҪƵΪá
Ҿ㣬ȣҲȣ𣿡
㡭û¶ɣ÷鲻ʣܾýԶ濴е㲻
ûеõҪĻشԶҲģֻȹ÷ǰתһȦչʾԼ飬㿴𣿡
÷붼ûͷ
Զ̲ס¶ӵЦݣע÷飬ɷ˵ס֣ǣߡ
ᣬһƣ飬˵ʵǲҪˣ
ԣ÷Ĭ˺һŵϿϷˣǵġ
Ϊ
÷鲻֪λش죬ΣԶ桭
㲻شңǺԼģԶæָס÷ĴȴȻһʶܿĵ˭֪ԶǿԴЦգ¶ƱҪ÷飺飬ǲΪβһǵõͬʱ˵Ҫ´ͬĺ֮ڸƽ˵Ҫù٣Ϊʲڲˣѵǰ׳־𣿡
Զǰ÷ǲʤꡣ̾ǶǹȥˣֵһᡣοҲڣҲ㹻ӵĹسھǲῪĵġ
ԸԸһߣеʣҲ뵱ʲṫԸһ뿪һͨޣ˵òã
˫ںڵ۾ҫϣĹâ÷ȴֻܾܾ·ҪߣҲͬ·ˡȲ˵ԼŮԼӣҲܺǣ볹뿪һУעҪǰĹ˾¶ϸɸɾ
Զȴûпޣֻ¶һ˿ʧЦˣ֪֪ġֺйأ

ǲ˵ҳٷȫҸˡҪߵ죬Ҳȥˡ
÷ԶģǰԶ治׵߻ܾڡᣬȻǰøΣȴȻԸȷ˸񡣿÷벻Ϊ˰£ǴҲƭ÷ŵԣԶҲ޷˵ȥңڡ
ûжҲû쳣÷С਼ûƴǣľܺã⼸𻹲ͨ͸ȴûע⹫޹жļ޴ԣ泤ѩ׹Ļ䡪ûľƽϵһ𣬱ǼҩԶʼֻǸ÷龴ƣԼȣֻôԵմһ¶ѡ
飬飿
Ѿ˯ȥˡ
Զؽ÷ܵϣû뵽ߵȻᣬ˯ŵ÷ƽʱŵģͬʱ춲ңԶһ֣Թõ顭Һϲϲ㣬ΪʲͲϲһ㣿ҲߣҪҡҡ֪ᶨȻҡҲڣ顭顣
÷һ㳶ֱֻʣ°ɫ¡ϾǹңҲûȥ֣ңֻֻ֪ҪһҹɡҲԺ֮ʵԭˡ
𿪷٣¹װֻǶ㣬Զ÷黳Ӹǵʣ۾
飬飬Ҫңɺã


ƻ
鷢չز÷Ҳû뵽ġԶһֱǵǸСŮޣ͵˻ܾڵԪĽɽʹͣ÷Ҳûֹɵ糿ڻʵۺͼλسע۾ʱһζԶʧĸо
÷䣬кλ˵
кλ˵кλ˵кλ˵÷龲վţǹŮæźϵĳۣԶڴϣֻ˶Ƕ㣬Ҫʱ䡣
ȵԶʱ÷ûпһۡԶСԭѩдɬĺ죬÷ĮȴʱҰһƬ
÷鲻˵ʵ۱תһԵԶ棺Զ棬лҪ˵𣿡
ػ֡ӲͷƤҧҧ˳ȥҹѾԻɲ֪أԺ˯һȥˡģûжκص飬׵ġ
׵ģΪȴ·һ𣿡ʵ۶Դ֮Աǣ׵ģ¶ȥ˭Ȣ㣿Ѿͷ߯ش󵨣Լڶˣ
֡Զ治ǹģԶֻɣ˭֪˼ƣκʲᶼˡ۾۵ỨСģֱɺã
ʵ۶ֱߵĲյһڣǸĪؿ÷һ̶ۣζص޲ҲǲУҪԸԸ㸺ˡ
÷鲻һۿϷ˵û˿è壬ԲšоԵɻǲǻϰʾԶԼЩ£
÷ûʵһɲǱΣܿڳһׯǵʣ÷䣬ӭȢţԸ⣿
ɷԸ⣿ǸѡȨ÷û뵽ΪԼǾȻ˱ӵķƯĴͻȻһĨЦ֪ģǰӦ֪ˣİǣεĺãҲڹؼʱ̷ҧһڣԪڣ֪ѧģӲƴǣԶ棬ᵽ˼㣬ΪһƷ࣬ȵ̵ּڻӹΣ˵׼Զ̵黭أǰ͵߶ὭɽĻܾڣԼʧйµȵۣᣬαƵƭȢ
ԼϹ۾ŻһٶǿЦ
ӭȢţ÷ЦػһȦģ
ԣʵɫһ䡣ļ󳼣ǾԳȥԶҲʱ뿪ټĵֻʣǶˡ
Ȼֻʣ˴ˣҲˡ飬֪Ҫʲᡣ
־֮ǰ÷Ҳίߣڣһ㶵ȦӵйûСˡҪģ΢Ҳ֣׼΢ǹٻ󡣡
˵˿÷飬һֱò÷飬ԻʵԸ̡ºƣǱŭˣ˵ֻ飬ĪҪЩԸ޵⣬н֮·İԲԶߡʮǰڻӵ̫ӳһͶģϧʼղ϶ԼһۣʼնķǸûõĻëСԪϡλģ˷ܵĵʱȴԸҲԸ£꣡Ѱ꣡
ʱ̲μȻͬǰ䵭һֱҲԸȥģϼ޸һҰƥҲԸŮˣ˴̽޵òªһǴƢ꣬ͽıڣ
˰÷飡
÷ԼܻӦİ⣬ֻšϣ㲻֪˵ʲᡣӦúûַҶȢϣ빫һػʢг徢һӣܻۺͱϣ㵱޸𣿡
ܹĴ޿ǺëһƬֵá
ʵĻش÷һʶԪǻʵۡȻˣȫƾ޻˵¹֮£Ҳ¼ڻǰȥŮ֤ȢţҪδã޶˵꣬ҲĵһңתҪߣȴʵ۽ס÷䣬㲻ǨŭҹĴ᣿
ЩвͰѱ÷ҲȥˡѾǵ÷࣬Ҳ޷ڻʵ۵Ĳ֮»Ƿݱ˵ػʲǻϵ飬΢޷档ϣҲͷ
Զڹ⣬÷ǰǵӲңǰ÷ǰοѯˣڣһҲټ
÷齥ԶȥıӰԶҧס촽ǲ
飬飬ֻϲ㣬ɲҲϲһ㣬ҪͷҲصأ뿪ҡ



Ϊ÷һҹδڻʹһҹ۾ɵĴģضŹſڣ÷մƼˣֱӳȥмԣ֪ͥڵĲ̫ܣȥס÷Ĵǿ˻ϱıѿĵʣϱɶ¶ˣզų
ԣ÷ӵؿ֪Լʵ̫ˣҹһŮӵڣȻȥ˵ɣ˶ࡣֻܶһˣûеõȷеĻش֮ǰʵǲ嶯ذѽ˵ȥģʱ䲻࣬ҪŻʵ۹֮ǰһвС
áϱ˵ʲʲᣬΥ÷˼֮ǰԶȥ÷빬ģ˷빬÷ᣬĽӣǡ˱㹲ȥ׷Զվԭһį
صฮһҹĸ帣ȫӭѯ빬״Σ÷ֻܶ࣬˵˾ڹ˯һޣûʲ£ҴҴλ˼ұصԼԺӡ
һԺӣͻȻθЩˮӿ䲻رƿ֣·ߴһæ§סıϱϱզǲǳԻˣ
÷ҡҡͷҹȾƵᾢˡƽʱٶҲˣѵΪǾﱻҩԵʣ
ţ˳ִԼƬᣬǶɵˡǵһƼϱŻˣΪаˣһѽ˱ҪԺܡ÷عæ£ɵӻǵĵĲУǲסû¶Ǽû¶
Ϊ˰÷鲻òĵǣżͷû¶ߣǻط˵ȥ˵ţǣֳԷߣסԺӵģԺܰȫõı˷֡˵㱻˷ҲںˡѾزǶԷ֣Լ̯ƣ˵ˣ˫ֻƴѡ
صĵһ¾ȥ÷鵹˱ˮ÷᷽ž΢ùЩææȥǸ·Ǹ޳ԵĵסԼߡĻҪȥϵɽ͹۶գġʱ÷Լò˼飬ˣѰõģӣҸ˵¶
Ϊʲ¶ҲŰ̬ȣϱ˵
Ҫˡ
ŶҪҪˣ
ꡣæסĴֹ÷ҡҡͷᱻġԼȻϲ⺢粻ƫƫڹЩУȵԼӴɾѿˡ
ǸûŵģҲ̲סһ˷ܣ÷鿴ȻȥˣΪܳȥǹȥһ˸ĺӣͯƵڵϹֹȥʱסЦˡ÷̾Ϣֱˣƨߵߵܻǰ۾Ĺ⣬ϱɶʱؼҰʼղǼҡ
ܿͻأұ֤÷ǰͷһǣ˫ָŶӣǷǳЦδԼҲĸ׵һ죬һ춵ʱһֶ޴ҸҲؼˡ
ٺ٣۹ߣɵԴ֪Լϱǰڴة࣬ڼʲʲᡣԼֱ³֪ܰģֻаصȴе㶪ˣõĺӾȻ޷ԼŮˣʵǰʲ취ⲻǱ۸˿Դ飬ԼӸԽ
÷Դһ϶Ļش𣺡ԣǾͻȥҹѾ뵽취ˡ
һ£ҹȥĶۼǰ
Ǹӣҹٻȥˣ˶֪ұٱˣڻȥûͣпܻᱻץҪȥĵط밲ȫԱǣûϺͳ͢ץѱӡ÷֪ԼҪܹ֣ΪԼѾ뿪˼磬ڻҪΪҲܻȥǶ˽ɡ
ȴֻһ£漴Ц˵УϱȥĶȥĶҲûɶˣõϣǣԼҵҪϡܸһˣȥﶼС
÷Ѹٵͷס۽Ǹж⡣ϱ§ٺһЦ˵ϱޣ޶á


Ů
Ļ÷״ðҿ㲻ֻۣ޶
ٺ١ͷɵЦԼϱԴףֺǵĲУ÷תȦһ뵽ϱӣָˣڵϹĺ࣬÷һû¾ͱŪ˻ɫȫǳ
·ᣬææظţ÷պһ࣬˵Զ湫ˣүԸǲԸһԶˣʱʮ֮ѿ÷һᣬͷ빫ɡ
Ǹɵ߳Է÷ꡪθڲͣһͱˡ
Զ߽ʱСֻССģ÷ϧŭ֮ǰиСãҲõͣϧؼزˣҲΪŻȥѧҽŻԶݡ
ԸԼ˵ԶѾʮ㣬бҪˡ˿뿪ڣȴԶһ̻һߺݵԼﲻÿ飬³ΧĴתƣһǸԼʲһԼڸӻˣȻҺͬţǻķθ֮˲뱧Թ飬øϳԷģϣҪڹﰡ类ȥˡ
÷鲻ֻǾؿԶ棬ΪЦѾͷԼʲ˿ŲΪ˵Ǹȴòͬʳģ
÷УԶܿʶԼĴŤʮָգƯĴ۾÷飬̽ʣ顭Ȣ𣿡
ۡ
ûȵ÷شǸ׳һԶ˱Ǻֱԣ鶼ˣɶġԶ¶Ӷı飬ŵĻ⣬𾪵һĻˣ÷Ȼ˹ȥͳǸͼ죡黹ԼδݣԶ治Լʲᣬ󿴿÷飬ҿ֮Ȼ飬δ֪µСѾͷܸоó
㣬඼ȳջĸɾˡ÷εҡҡͷҲԶˡ࣬һӹִȥϷ֡
顭ʲᣡԶȥ÷ᣬضʲˮһ㡣㡪ָıǼ⣬ֲסض׼ʲ뷨򱾹ǿͷɣ
Ϊǲܵģ鼴㲻ϲԼҲȥϲһ˰ϲˣҲϲǰһе̲ҳɷˣܲܲܣ
÷ᲦԶ֣Ȼĳߵߣؿ˵֪Ϊʲ᲻Ȣ˰ɣ
Զҡͷҡͷҡͷʹҡͷ飬֪ҴˡҲöҩɡҲңΪ˰ңϲˡңҡͷ˵ԼǰһжֻǳجΣ糿ǻ˯һ𣬽磬ȴˣ飬ϽָǺòãһ̫ˣԲžԼϲˣȵǳˣͻᷢʵϲŮ˲ˣͽòã飬㣡״ε˵߰Ļȥ׽ס÷֣һ÷鱧ţҫֿһŴ
ⲻܡʱ﷢飬Զšҡͷ÷Ŀȴһжģ޵òѣһĨһʡ
ļʾԼ÷߽Զ棬أͬǰдʱһͷԶգɵۿؽţ顭
ɵѾͷ飬ûиκˣǽ㣬ϣΪұܣ𣿡
ԻԶ棬ص˵ͷΪ˵ϲ֮飬û뵽ȴ˵ʵŮӡ
һˣ糿ѹʱģΪһ·ëˡ
÷ֻ֪˵һԶ治ţסԶļǿֱԼ۾ءһһظһ飺Զ棬ҸһǸŮˡΪŮӲΪ٣ж硣ҵʵҵɷҲȢ㣬ܹ𣿡ɿ֣΢΢һЦȻŵģĶ
㡣Զ˰ʱ䣬͵˼תܡ
ˣԶ¶˵ȥӶϱɱ֮ȾҪ׷ȴ÷һס׷ġ
ϱ˵ˣҪǹܲס͸˵Ǹ죿š
÷΢΢һЦģٱһεġ


뿪
÷ĻŽɣڶ죬һſվſɫ԰׺ȦصԶʱһʶؾƣߣûüұأԶһƵؿˣʲῴû˵ȥ
˼һСѾͷƳŭصû뵽Էȴ͵һƿ·˵ͳߣ÷ڴϿµۣ̿Զˣһ˲ס漴ˡ
Զ죬ۿ̲סˣͷ߷ߵصһ۾ֱض÷ŵߣǡ
÷˹ش·Զɵɵվſڣֱ³ΪǸ޳ͦٷŹӣ৵ľ͵ȥ˺ܶ࣬һ˲䣬ҪŶȥ߻ƭõʵɻṳ̂Լ޹벽Ҳ߲ˣáأ
֪÷鴩߹۾գգͻȻȥſڱ޵һһ£÷εҲŶԶͷԣޡ
ܲޣ÷ǺȰԶ޵Խ۾ǰ÷鶢ſ˰ΣͻȻֿûĺӡ
ܲˣɫںˣ˫ž졣ҪϱǰǹĸֱһȭӹȥҲ޲
÷ȴĵغԶ棬ֱСҭҭ۾վֹԹԵرǣ£Զ۵֣һ˫ƯĴۿ޵ֺףѪ˿÷̾˿ٿ޿ɾͲƯˡ
Զӣʣ顭ĲȢң
÷δüشſںܳĻһ䣺ŮˣǰϱզȢ㣿Ҫû͵Ů˸ɶ
ռˣֻ˵˳÷̵ɹȥһۣϽԡԶ治֪˵Ǹʲ˼СһƬãȻܴ񣺡ңҾϲ𣿾ȢңҲȸֱֳһã
ֱֳȻ˵ֱֳŭ˵Զ͵ؾס÷½÷εؿһۣҡҡͷϴˬıͣһȻתͷȥ
ԶӣƵĿ÷飺飬ұ֤͸¶ȥߺòãҲ뿪ǣҲᶼ㡣
ģһ˵ĺӡſǸλһһðʲвߣʲб뿪ʲвһºòãϱŮˣҪŮھǸɶӦ𣿻УͲߣҪҪ˽
Ҳھǣܰһæ𣿡
Զ治ǱҪҰ뿪Ϊʲ㲻Ը˵
÷鿴һſڵԭ֪ģҲ˵ˡɵѾͷҩǲǻϰʾģ
Զһ£漴ȥΪǴͻģ˵Ҫǹٹ취֪Ůӣ÷ͷѩ뵽ˣ֡ҰƵزΪҺã㶨ȻǲȢҵģȢͱó֤ݸһȢɡ˳ذṬһԶ˵ĻŵԼҲŵ
һ⼸󲽿׽ס÷鲻סʣϱ˵ģʵĿˣ
÷̾˿СƵͷԣһߵţҴٸ͡ڲ˵ʱ
ȻçײЩҲɵӣǱԶĻŲŻ˹תһȷҲǣϱǿ϶øԼһ͵ģ⹫æ뿪˵ȽҪ踺ҧߵһߣԼʲᱩߵ飬סԼĶ䡣
Ȼ㶼֪ˣԸ𣿡
Զ治ؿΪʲ᣿ֵӲѵȲֱֳˣ϶ܺúܺõģ̫ʱ򣬻־ͺϲˡ
÷ʶسǱ߿һۣȷûڿߣҲŵģ˿ֻŮҵĳݣҲͺˣϲͬǲĿĲݵˣҲϲҲټ٣Զ棬Ը𣿡
ܾʵŮҲ뿪ɿ÷˫дϣ۾ԶȴԥˡǰԼ͵߾ڱ֪飬ʱҲһᣬϣϣǸС͵ԼѾһˣҪټȥ𣿣Զҧ촽ԥ˺þúþãżɼĵͷ


С
ҹһͨͨ̿ʻ˳šŵĹٱھϸ̲ᷢûκ쳣УȻתֵܱԹ˵ʲѽһû̶ûҵģ̲ŪϣҶһû˯þˣҼսѰ˼ͷʲء
˭˵ѽһųǽĹٱ̾˿Ƕþ̲飬϶ǻµģۻ˵ɶ£ؼңһ޶ˣ˵ˣϵģʲ˳ǣ滹Ҫ׼˯
һһһ˵ʱҲûѰˣŵǾ͸ûˣҲܻؼҺú˯һԵȺķˣӿϱ
߽¶ǰףڹٱ˯ʱһæסŷ澹ȻǵѲԶ湫
˵ҪҵĳԶ֧°ͣЦÿǵ˱̫ǰΪҪͷزɣ
ٱسǵĽʿǼԶεˣ֪͵͵ˣҲûϣʹ˸ɫʾٱ򿪳ţĿԶȥ
˳ţɽʻȥŵ˰ɽûκ˳ֵʱԶ򽫳ͣ¡ƿԼ³һֱס÷ҲҶ󣬷װӡ̽ڵһϳ˰죬ҳһС÷ϣȻὫǴӸʾš飬ЩƱģҲǴӹõģ˲鵽ҵЩΣԳǶһġŴɷģֲ鵽ġִһС滷嶣ˣЩΣҲţ˵ء÷˵ǿȦٿغˡ㣬ҪúõģߣȻҿҪˡĺԼһͻг׼ߣ̸ϻػƹϸ߻֡
÷ͷûƴǵؽΰսŵİлл
Ҫ˵ллԶ溢ӣһֱֳ֪ɵӶ㲻ãһԭģ
ݲñ˻ϱˣ´ӵ۵ҪըëҶ÷οģһ죬Լ㲻
߰ɡԶ۾Сһȥʲᶼ֪Ҳʲᶼû
÷һۣǣ֡;뿪·ߣ˳Űɽ߿ֱͨݣȻ߹ٵҪԶǰȫһ׷Ҳʱ赲һ¡СܵµһЩСسˡ뾩֮£δ븣帣ֻһ̼ͣԸǲ֪Ķǲãڹ⣬Ƕõġ
Զȥջ÷鼴Զʧʱס飡㲻Ů
ġ÷عͷȻǰǳǳ΢Цһᰮ㡣
͹ˣġ͹ˡԶסͶȥ̵ز÷ǰ޳Ҳû뿪Լ˭á÷ŮӻӶԶѾҪˣΪĿǵѪҪʱ䱻أʱۣҪǣΪһӵıࡣ
ԶԼؾͲˣߵС·խ֪·ǵ÷Ȼһʱзֵģû뵽Ȼó׷Ǵӹܵ׷뵽ǴߵģԶȥٻȥĸȫûκ©ΨһȱС·ƥòа˸ʱܵСϣ԰׼˲ٸ÷·ϱǵŵĶɫŮװӷٲ𿪣򵥵÷ϵסһͨľΣȥǾ˵ò⣬ͬκһͨŮһ㡣
ǵһο÷˴磬ֲʱ㿡εĽװӢɴʵغõŮװŮ磬һ־˵ſţˮɵЦǰ濪·ǵ·Ĳݰ֦ľɶĲȱ⣬ȻСźϱߡ
÷⸱ūΣûлѾСĵˣƽʱ˸ϴˮã˺Ӹţģţ˫ŲҪմء
ûйͣˣĸһ˾͸ɵ˴룬ҴϵģɲϱС·ҹǴʱͿʼҪ÷ߡ÷黳Уټϱ޸֮ԼʱҲû߶Զ֪Լʮʱ֮߳ȥܣǾûܾ
Ѱ򿪣̻ʵؽԹ⣬¼Զϸֽõĸϱ죬ֱӱ÷飬ǵسǰߡ


סջ
ıϿ羰о˵أõġһʼ÷ſϵģһ·޶ãչֳޱȵ£ͽľͷ˽ʵٰ˸򵥵αϣٰѰȥ÷棬Сţ磬ˡֻ˴ʱᣬⵣӣ𣿡
ҡҡͷ۵˵ۣϱ˹ոճ࣬һҲû¶ԲСҹһҪǰߵϣ˵㲻ʲᣬҲһ¶Ƚϵϱ棬ԼһиɶСӵĿզأ
һ·˵˵ЦЦɵزǳ̤ġ
̫ûɽʱǾ͵СϣĽų̺ܿ죬÷ԼߵĻҲһ·ء
˼ҿջסȻˮϴ˸裬Щ˯ˡڶϻҪ·ǵڻʵ۷֮ǰݣĻҲҲġ
ϱ§ϸĵظϱӣͷһմͷˣ÷ȴû̫˯⣬΢΢ǣһĨҸЦңԵӣϲԹȻǺģӡȥӣüŪû㿪ȻǿĲٺῪ۾˯÷̲סЦˣֻСְϣһûһµŪŰɫͷ
أĺʼ
÷鵱ĵģûж˯⣬ֻܶŷ˫ʶؿڻȥȥֱȵĺͷƵ͵͵ش˹ϱҪ˯ţ㡣
⻰˵úܺ÷ˡ̧ͷ۾ɫĴֵԼСϣкء
ʧĿ÷һŪ˯ûˣǸ뷨ȴԽԽ󡣱۵ϱΪʲỹҪԼߣϱϺϱѾ÷زס󣬸оǾѵĴУ̲ס˿ڿˮ
Ը÷ΣҲûȥˡͼСشӱ´ܣؿڲסز䣬Ȼһ㱡ĵºסһֻ۵ͷ岻סĦϢҲԽԽ÷˳ӵ⿪ԼĵºͶǶ¶ֻӯ鷿ź챦ʯѾͦΡΡǶ
¹ǿץ÷Ĥݹ飬ֱȼ䡣÷ʶؼн˫ȣ̵ܼ֣Ĵϯ۵˽˱۵İҺһһ¡
÷Ū´ﵽ˸߳˫棬ڲ֪ԼͰ˯ŵ˸Ūˡɾ÷֮ᣬ׽סһֻС֣ԼĿɡ÷һûѹ£Ƶؿ󣺡ϱϱﰳߣһߣﰳʹ÷һˡ
̫ˡ÷ûֱǱͷһ߷ĽһԼƶǹ̵״ǿ׳ͱ뺷Ұһ档ߴ˷֮ϱţ÷鷢ԼȻʪˣн˫ȲҶزеʹڴοһ
۵СָԼƵȻܱȣǴ̼ǴУûеͶ˿ָ÷һ㸧ԼеĹͷ棬ϸСִкüˣ
÷ߣţͿ˷ӯ鷿еѾӲķ죬ȥҧ뵽޶ˣ鷿ͲԼרﶸؼһСʹˣ÷鰥ѽһ۵۽ǷᡣæǵǸǰοƫƫ־ĸоֱƷ裡
еһֻϸ˫ȼ䣬÷һݣʲᣬϧѾˣӡֲڵָѾƬ̽Ų˽ֵİҺ÷ѵǱˣ
ϱУ˷ܣǻܼǳĳ飬ĴָסشŪŷѨϷǿ۵С
Ů׶ĵطƿˣ÷̳˫ȶ£۵ĵطһ룬Ǻߣֻܱʵı۰ϸϸţںڵĳˮȾ˶ʣ
ѩһ۵Ľϱ֣ʱᣬ춲ˣ÷Ҳ´ﵽ˸߳һµıʪĲ񻰣ҲΪ˵ļһƬǽ塣



ڶһ磬·ԭ׼ģ÷ڻУСչŲССݾͲԶˣ˭Ҳû뵽÷ļңԭ;֮ľϵǼǵλļ磬ԻʵҪң϶ȥҹʱݻǰȫġ
ʻݣԭҸŴ÷ȴǰߣһͷʯʨŵ˼ǰͣ
ǰ󻧣ɵ̾⻧˼һǮˣլۡ޵ñةฮҪƯſڵļҶǵǾͽҹļơͷʣϱͣɶѽ
ʰ÷ЦǿҶûд÷֡Ұ
÷ľԴһʱûת룬ͻȻһ֪ˣϱҰ
һҪǻԺļҶŵ̳䱸صɹʵҪһͣ÷ſڣûɶ˭ûЪžʱ򣬿ǰδ󺺣Ӹߴªһɽ֮ҽĻˣܲ
÷̽ͷֽԼȻߵǼֳֹһŵļҶǰ¶΢Цҡ
ҶǿֿԽԽ죬Σ׷ľУС㣿
Ϊ׵һԴ졢ȥүˣ졢ȥ
÷΢Цŵ鷳ˡ
ٺٺ٣鷳鷳ҶɵЦС㻹ǸǰһֺͰЩҶԺһҲСۣ÷˶ԶϺģ
ͷŰҪϱһ˭֪ͻȻסüĿʣɶ
סǸҶһŵһ£˵ҲͰʲʲɶ㡢˭
÷ͷһЦ߻ǣ֣ǸҶ๫Ǳ£ȻˣǺܺõġ˵꣬Ҳ˼ҶǳȺͲŵı飬Ǽɵľͷ˵ļҶߣֱԺȥ
÷ҸĸѾ֪ŮˣվԶԶؿ÷÷̳˹ȥסŮͲ֣ﲻסûģ֪ؼҿТ÷үͺֻǵŮֱߵԼϵıŭɫڻȻǿװ᣺겻˵ȥѰԼ𣿲˵ؼֻˣ־أҪ𣿡
ү÷ǳ⣬һݣŮջ˵ⶼʮˣǰ¶ʲѽ˵ˣŮңҿɸûꡣ
΢һڵ÷үһתȥٶȣ˫ֻᣬڵ˲÷鵱ȻɵЦסˣҲԵغߺ߼ˡ̧أȴŮ÷үƶһͷŮһ־Ȼǣˣ̧ͷһƣȣ˭ҵģ󣡡⡢˭ѽ
ǽһ£ҷ
ȻŮҶܻᷢ÷үģԼû뵽һ֣ŮСѧһ⣬֪һӦΪ˸簮ƭ۸һ֮Լ˵ŮѾˣﻹǵǵġߵҹ˼Ůںηʲᣬ᲻ؼҲ·˳ȥңʼûϢʮȥˣĵѾͷϻƣӽʱŮȻˣƯɰ󷽣Ҳ벻Ů
÷ү̵ĿϵϸϸϽؽһ飬ţ⡢Լķû÷شи˴𰸡ǲ·ϱɽˣòѹկˣţȥұ٣
÷һЦˣʲᶼãпյ뷨̲ס๫Ůĩ˲ǿԲǱƵģԸġ
˭֪һ÷үıɥܡҵŮῴˣǶӦӣֳ׵һ£㡪ҸȻȻ˵Ȼ׼ؼңŮתˣǻһתȻͲ׼Է
÷ŤˡϱҲԼ˵ķݶϣˣ˾ȻԽ˵Խ񻰡׼ʱϱСִԼ۰ϣСһЦյʲᶼˡ
޴Ĵ÷ûѵﶼȻʾǳȥԼߵ£ʼԼҶľ


ĸϿ
÷滺ʵֻڼſһͻˣ÷ү÷ȴԽԽţĿൽ˵ĵز뵽÷飬ȻԼҳߵ飿
˵ˣһƬž÷ү˰촽ɶҲû˵֪Ůӱ쳣ӣǲϲظ¾ɵŮ˼룬Ҳ벻ѾͷȻŮװ뿼ȥμӿƾ٣⡢Ҫ˵ʲźãȺݺݵؽѵһ٣ۺӹЦԼüĺŮ
÷עĵطͲһˣȻ÷ûнʵ۾һ˵̫ŮֱŮλؼԭ϶ڻûиһһฮȥ죿Ǹø˻ǸԽȻһķĶ²˵Ů»ʲ˵ģ
÷ЦײصģŮǰһ춷ڣܼҸῴģ֪֮ˡ춻ϡһԸǸΪҶǨŭ޹ˡ˵ˣռˣԶ湫ڣæġ
Ҳã㻹ڼȽϰȫܿ㣬ĻҲˡ÷˵ͷ֪ŮǹˣЩԼҲûã罻ԼȥŮһֱ׽ŮֲŵɫֹȻѾе֪ǵĳ׾Ҳ֪ǸӺһ뵽ԼĿ۵ıŮȻ˸ͨͨĴˣ÷Ҳƽ
δ֮ǰͷٰѡ˼ңɾһҵĹӶ䲻ԼŮֵõţŰŮȥһ۸ĭҲйϧѾͷȴһﲻҳߣһ߱ʮꡣڻˣݲͬ죬˸ɷɽ̨ҽ
ƺл˵÷ߵĸߵǲлҪŮ
÷˵ͷҡҡͷȻɵ÷ҲˣЦգȴӻطȵϣȥ鷿˵ɺã
ȥȥɡ÷ŮﶸһɣԼʲõǵأŮˣӦˣ̨ҵ顭үжۡ
õɣ÷ǣˣʣ÷нԶıӰڲסЩǵʵү㿴
ûʲÿģ͸̨֣֣ƫƫӲҪǶ÷Ƕİֻ֮֮λˣǺúø̨˵˵ǶҲأ԰ˣж︣˼Ҳʲ֣
ү˵ǣպùүٳ̨ұضټأʱ˵ˡ÷΢΢һЦѹֲסϲջţҵβС˵ֺ꣬Ǻǵسȥˡ
÷үŷԶţûƷĲҶأȰѾͷǰûüڳ
÷ȥ뷿ǿĶ棬Ӹɾ࣬ڵ룬˴û뿪һѰŵϣ÷ȥüܴϵװãӣлҪ˵
ϱҪ˵ɶϱ˵ɶġ
ģʵҲ㲻ʲ¶ֻǶʱѡšʪëòӢе󣬿÷ȴԼĵĳࡣ˫۾ʱ̵ͷŶİΣ񲻹Ҫʲɣ˵ʲᣬǾʲᡣΪĿ̫ԣ⼸ίڸĶ׼ȥ䲻׼ţ֪𣿡
Ȼܳźʹ࣬ǺʧȥϱС׼ףȻû顣
ɾ÷ԼҲݲʰһϸɾְϡϺѵǿһ˿ɿȴǱ÷ͷãڷһһȻ󲿷÷ڽֻǵͷ¶ѡ֪ԼӲϱϱ˵ɶǶԵģ˼Լø첻ǣ
÷³ģ÷ѾδԵĲˣѵõθڴ󿪣ǲʳˣ÷ڼһҲԲһ÷ϲŮ͵ģÿÿԼ³һǳԲ꣬ȴϯһգƬҶϺǶû£
ʵŮҲᣬʳǿԵ
´Ҳ벻Լһһɨգ׬ԼĶӵͬʱõĸ˵Ͽɣ



ָ֪ΪδδȢޣİŮΪ檣޵λԼ÷ǾȣǾδȢǾԼİ֮Ϊҡңδ̨ӦúһŮкηգûõԼѶǰʼΪԼ֮λȷ壬ǰţǴӴлŮ޸ɣĶ嶼ǻ˽˼
뵽̨ǵң÷ϧѡİ֮˲ýȢԼҪ޵λŮˣԼҲȻܲˡ
÷̨δı棬ҳȻཻһȴƽˮ޶̨ҽϾ춴ˣ̨Լδ֮ǰȢޡ
ϵ˲÷¼鷿ðˣŪûͷʹؼа£˳ƽͣʵƺûѰңҲϲԼġฮݺฮϵһ÷ͦȵģҲ֤ฮ˶ƽ£ȻԸԴ˲ҲΪǵˡ
鷿ű򿪣һߴӰͬţ㴳˽˭÷û˸鷿ġϱ
ˣ˸ˣ÷ЦʳûעʱϹ˵ӣһĨīˮĨøŪǡ÷̲סЦ⣺ˣ
ϱ۵䰡Ժȭţ۵¾ͰѰ̵ˣ˵˿ûŭĵ෴ֻ۾⣬ʲᱦƵġ
÷ͳԽŪԽࣺѽүүʱǸգύ˲ͬˣᣬкܳһʱ䶼үү׷䣬ġ˫۾ԽԽ̲סЦָ㾡ܲˣģӲܻġ
ǵʲᱦһͷֱֱֳſڳ壬˼ܻ÷۴Ϻݺһڣͷʲһˡ
÷ûޣҡͷЦ÷˶ŵĳ鷿ſڣŮƨƵӰƶʣˣ׷ѽ
æȥ̣ͺˣ͹ͷһţš÷⣿
ҲţܸЩԵģˡ÷˲סȥȿ񱼵Ӱˣ
ѽոԺȭ̵ˣ׼ƤȥʦѧءڼﲻܳʵΪˣŹܼһұԹ˵ĻܸɵĶȥˣһڼҶ۵СۣǵϽգʱǲġҲ徻徻ˡ
÷Цˣ⺢ȻѿҲûɶ£ͦϲġֹסԼүջ£ûüϢϢͰ˱Ӹ㣬ΪϲԽԽ񻰡ڳо̣Űܣʲ¶ˡ
׵ıԹ÷ʼ΢Цʮأûʲˡûϵֻǿ˱ѣеĲ⣬ʣµĻõˣŮֻΪ𣿡ǰ˼ҿһþ͹ȻԼڳﵷģ÷һˣ϶Ҫ˵
ȿȡŮԼ˼÷һĲ˼ȷл˵ţӲʺ
ʺ̨йأ
ŮɲԲҪΪĺ˵ڡԡʵɣġһŭ֮˵ˣ˵ԼڵҪ̨ظ˵ûϵǼǲФӵȢţʱûԣ˭֪һȾ͵ʮꡣٹվʮٳˣ̨ҿ϶Ǿټءʱһ滹˵ã
ǰһ⣬ǣлŮ޸𣿡
ǰҸǼˣ̨ǸǲãƢִĸţƵģ˵оͲУǶ׵ߣ˵Ҫ˻飬ԿڣҸѰ˼˺ü죬ٳ϶Ҫ֣¶Ҳ̨ңԡ÷۰Ͱ͵سŮ
÷룬֪ˣ͵صģ¶ҽˡҲôӦһ
˵˵ﻹвӦģ
õĸ׵׿ϣ÷ȻһЦӣѧ䣬϶÷һȰȰӵͽܡ
÷һʣͷɽǾ˰ھȥóԵȥ
÷ȻʧЦ̻صǰ˱裬ҧһڸ㣬Ƶһ


ݼ̨
ôŮƲ£÷ү춴ӦŵӡԴǲˣ÷үѧգһĵҲԵ֡
÷үٳÿİգĩβʱ÷¾Ѿæҵĵ׼÷үọ́÷ռ̼֮׵ĳƺţⳡϵҲ׼˺ֻ÷үٳ
̨Һ˼ҲһǼԶڳݣ÷ãԸ÷үٳ֮ǰϵˣ÷үǲһסڿջ˽ڸڲԺС̨ºͣ÷ǶѣԴֹʱʶӳʮ궼δ仯
λͬʱУԼһһŮ㶩ף˶÷ԶΣȻű춴ˣԼգ̨үǸģᶼϴӦ
̨Ǳڸ׵ǿİŮΪ檣Ůһ˳ԶʱȣԼͣ£ǽ֮ŮСʫɣָƽ⣬º̨֪Ҳݵʯȹ£Ϊ£͸״һܣҪӭȢţ̨үػԼŵʼղϴӦ³Ϊ̨ҵˣֲ£̨˴еͣ÷˵̨ͣүͷ²ܳΪ̨ǵҡ
˵ңʵҲֻ࣬ûѡ
ס÷Ժ̨ү̨Ȼռԣ̨ǲԣ˸أȻԶҲȻλԼ²δɥ÷Сһʮδ»ҲǺӣԼŸո˫ʮ껪ǻͣѵƴһŮ˲ɡ˵ˣҪ๫ʼԼϣѡ
÷˶ף÷үŮؼʱǲʶˣʮûỻҲһЩ¼ҶѾߣпʱǱǸźġ
÷ܸ׵ҪǰԺݷöλ¼Ҵҵ󣬴ŴҲǼţŲףһϮɫȹ˿٣ס޳ͬպ÷ׯɻͬһȣ˲ٲȻʧɫ
ܲÿ֣÷³˵ģ÷үضľòϡ̨Ъţڣ÷ţõӦƿ˽ȥ̨үԼļ򣬼÷߽һ㶣䵽еϣֱˡ
ĸḣòŮЩڻδ裬ֵҡ鵱ңǴţʵ
̨ү˺þãֱ˺һѲŷӦСﾹѾˣ
ǣĵģ벮ĸ͹Ⳣһ÷΢ЦŽ̷ŵϣ˲ˮصݹȥ
̨үǾ̾Ȼ֪СֶŮӱŲӵĴ־򣬵Ҳ벻⸱ģѩʢ÷ͷԼ㣬Ǿɫ˿ܷѩʴţ绪ĹԼСӵûԲŻϲǸС£úúãˣ㡢ʱؼҵģ
زһǰҵģͬҵķһ𡣡
һ̨˱̨үؾ
ǵġ÷΢Цŵͷ˿͵һδǰλ밲ˣ벮ĸҪ֡˵ذȥ
˵ϸʱͬϮ棬̨򸾾һҲд˴񣬲ĸأ죬
̨Խ÷ԽϲϧѾ޷з򣬶ԼСӣƵϲĻ£ϧõĹҲԼҵģĸʵϲ㣬㲻ղĸŮΣ
ԣ÷һ㶣漴ЦֻҪﲻԣûˮ£̣ĸ黹ҪͲϢˣҪ³ĸҪǵ͹Ŷ
÷·̾ıӰ̨ź˵Ȣӻʲģ
̨үӱǿߣʲģ϶ǲФӺãõĹȼֺηأСӲǲԼȰ棬ҪȢʲ¹ţŪüһ㡣治֪ǲФģѵĻẦɣڿɺãĶϱ˸ȵˣ



ס÷̲ס¶ЩЦ⣬ȻλҪԼŮǱǱⳡԼԵΪֹˣԼǸɵҲͲҹĵˡ뵽֪ԼָΪ̨һδı׵ģ÷۵Ц䡣̫רעԼˣ߳ԺʱһСſײһҺۼֿ׽סǽһ٣ֻԷûˣݺݵˤ˵ϡ
¿ɲˣ÷æ̣ȹܹȥ˷ﻹסصǸԲԲ·ûпǰ棬û¶ɣ
ŮӴһϮȹ˴磬ֲ÷Ѿߣ÷룬֪˭ˡ
û¶ŮӵͷRҵȹڣ÷ͳЦǲײʶٷ𣿡
ٷˣһ㶣̨꣬˶ǻˣͷһ˻ٷˡ̧ͷ뿴˭һ֮£ɵۡ
ߣԼòԺɽһ֪죬˲俴ɵˡ÷ùĴϵĳٷûĶɣҪҪҴ˵ţָѾµƬȷ޴󰭲ŷ
лéͻȻԷ˴磬ӲظĿڣˣδ̷մ
÷ɿ֣ȷ¿վȲŵұ÷ҵŮ
÷ҵŮС˲һףۿһ죬ָ÷ֶ߶µģ㡢ǡȻ๫ʧʮصδޣΪͷȻˣ˵С๫ԲУ²֪Լ˵ʲᣬ˽ڽˣվǰ÷ʲˮһ㡣
⻹÷һر˭ƴϵ׽һռһŮȴԼƵ˱ᣬҲ̫ˡٷˣˣ𣿡ѵǷˤʱ԰ʱ쳣
㣬㡭¾ǿĨ۽ǵᣬ๫ԼܺãҲȻǸ̨үͷʼղϳԼ̨ҵٷˣǱ𾴣ʵﶼԼЦ̸ԭǲģֻܸڶߣΪūΪ澶ԣԼ๫֮ᣬ²ףνĲرǶĿЦܲر޲ֻһˣҪҷˣЩﳰЦԼ˺úÿȻʱ๫ûܽԼţֻҪԼ̨ҵĹ⣬³ӣǻʲòģ÷Сǿ˵ѧҲʧʮˣԼŸո˫ʮ껪ѵȲһŮ˲ɣ
ɽһԼĶӴŶһ˲Ϊ
תܣ߳ܵѾӯۿ÷ˣεҡҡͷ룬ŮѵûпԼ˴ѲɻԼҪʲᡣתʰ뿪Ŀյһõ¶ʲ£˭۸ˣǲǵΪ㣿
˼ҵļԼòͣ÷ᲽߣɶԷƺϰݣ㣡˵㣡ߣվס
վסתͷȥǽסԼˡ
ȥһ˲أպƺܰףһϮѵŮپ续üۺ飬ǴЦӻ߳ɡ̨ʧǻӺ๫Ҳڶж˵ˣѯʻİ檣βȴֹסس÷ƣ˭ŮӶɵƬֻ̣ͨӣȻҲ⡣
û£ҲСײλˣ˼ҡӣĿʼΣУæҪ׽ɷע๫Щǻطɡ
̨Ȼ˵ʲᣬѾ˵ǶԷĴ˵Ҳû˵ˡ÷鿴⸱ģĵ̲סЦȻ嵭ţתȥ˭֪ӭ澹ԼǸ³ӡ
Ĩźˮһһ߽ϱ÷ŶϽȥҲûڣֱһ§סͳߣϱҪ㣬˵ĲɫҪο
㣬Ūһǰǵϴ谡÷ԼŰ£ֻˮ䣬°ʹĺˮֻñԼǸޱȣƵˡ㲻ڸѧ䣿ģԼСʱ飬˽ĺܣʱԼҲǲϷˡ
еȻ˵һʼദѸ㲻˵ԼʹӣӾͷ֣ݵ˸Լ˶ٰһϱͻԹС
ԣ÷һЦȻ֪ǰʲӡСС飬Ȼǵʵﶨ⡣


ҹ̸ϣ
û͵ػعԼſףæʣϱո˭զû
÷ûҪ΢Ц̨ҵүٷˡ
һԼУɫʱͱˣ÷һס嶯Ӱ㣬ʲأ˼ҶѾˣҲ޸㣬㻹ἤ˵׽סСָͷžǰߣҲҲӣԹԵرǣţﻹסֹţܲˬӡֻҪȥͺˣżһϵĲûʲᡣ
÷үٳܿ͵ˣ÷֮ǰݣ÷ҲûнҵѸ£ڣ÷֪⣬ֻ̨ҡҳһңȻ÷̨飬ӳĽǶȻҪ֪ͨһģϾԼѾˣ˼Сڲܹһʵ
֣Ϊݸһף÷Ͻ˱ȱȽǣȱ÷ү̳꣬һ˫۽𾦺࣬ټΪƺʩҺˬ壬ԴҶΪյൽڲ£ֱҹˣǲȫߡ
һѵ÷˭ȥڱ϶м¼ǾȫȨ˹ܼҡ÷ү̨һ룬ʱ÷ҶסգҲɡ
̨үͷ÷ΪŮһ飬÷ҷûģ÷ȻҲ̨򸾲ûиϱ˵ﲻ£ֹסؾҪ̨ڴ֮ǰȥ÷飬̯ƣϣ˫֮ǰܾ¡
Ϊʱ磬÷үץȥ÷鷿飬û뵽Լûüҳͱ˶סˣǲĶλŮ͸㣬ǰȿڣ֪λʱкҪ£
¿ǰڴǰŮӣŮӴ磬ü۴һӢԵøΪҫۣ˵Լһҫӣ÷µ濾ꡣȲġԼѵģΨɷİˡˣܹΪ뵽ʶس̨ǿȥͼֱض÷鿴ӿòŮʱͣеĳԣ֪Լҷòȡ֮ˣԼҲҪధź򣬿÷飬һòŮӣԼͬΪŮӶ޷ޱ˺οǷһˣ
÷С㡣̨֮ǰڣҲΪԼһءˮ۾÷飬֪ҵĲǣϾδ򣬵СŮͶϵķϣҪ׷Լһ˺𣿡
̨Ҳ÷òлع񣬽ü͵𣺡¶˵ûⳡԼǲϵģ÷С㣬㲻ҪΪҵϲ㣬ܶΪΪ
ԣ÷鲢δֻ΢΢һЦָߵĲյʣǽյĺò衣Ƕ˽һסģŵٷˣ룬ǲɷģ̨үǣʵ뵣ģ˻붨Ȼǲ㡣ο̲סǵЦ⣬üᴹӣ̨ǵĽë͵һû˴ѾˣҸѾҷĹ⣬ԶλɷֻΪɣûκ˼ӵһμ浽ڣÿһζĸ˷٣ѵ᲻ԣȻȫûע⵽
Ȼûע⵽ֻһһԻȫһˡ
ľܾ·̨ȴüͷ˵Ҳã鲻רҲգ˿̣÷ѾϢĵһӦǲˬΪӵ⣬СֻҪڵĵطضŮϲӼ۵ģԽŮӣܵõעͰĽ̨ǶԣǴģ÷ŮԼʮڻˣȻ
ߵ̨Ƕԣһ裡
÷Ϊ꣬˾׼Ȼ̨ǵĲã鱾̨ү֪ŶȻߣʮʼղͻߣʮ﷢˺ܶ飬ҺͨŮӲһΣ̨үʮֳɫˣһȡٷ߻֮ɫ̨үνɲŮòĵףλܹͷϣá
̨ǿðΣغЦһҵ˵÷СδһȻ鴫Ӳû˵ˣԼҪǸʲ˼ǿˡµǺ÷Сķúֽһ£ġ




÷ЦǼɵúܣɲһΨҶáЩ˵̨үҲûҪ̨ү˵Цˣҵɷ򲻹Ǹͨ˶ѣ̸ʲġ̨үٷɷˡǼֻ˵ϱϱϱʲᶼģûḴӡźۼһɳ©÷ʱҲˣλǻطЪϢȥɣʡñҵƼҪ˵ҴͲˡ
ģʮƽ׽ˣ̶ܾѡһǾͲ÷Сˡ
롣
ߵ̨ǰ˾๫̨ס֣ǡǰζؿ÷һۣҲ֪Ǻͼ÷Ƿһ»Щ񼣬ڱԺֻӭһӣԼʱעֶϣ÷磬Ϊ÷ĹϵǷûгֱ̨֣Ҳȷ÷Ƿļˣ˵ѣ
ˮִ˹๫ˣҪҪȥ򣿡ɷɫӣʶĻš
̨ҡҡͷ޷߰ɡ䣬ӭһӰӰƼֻǺٺһЦߴƹֱ߽÷飺ϱҹˣǸþ˵Ҳ÷ش𣬾ֱ˹ȥϵ鱾ӵһߣɰϱһ̾ܣ÷æţء͵͵ģůڷڻصһ㡣
ע۹ˣƲƲ죬ϷһƬɵЦϱۻطȥɣ
ҲҰ˱ƣġֱܾӻȥأ
˵꣬ç㽫İϱ£һ˱ϡͿȻһŻ÷飬ѵƴ𣬸ǶԻûüȥķǰߵſкǿϱҪˡǼƣƵģһòûС
̨Ƿ򸾳ᣬһ÷ţãȻкûͱˣ鷿ǵԺ䲻Զܹȥַ¶
ʣ̨Ǻɵվ鷿ſڣҲ벻÷Ůӣ޵ľȻ˴³çײӣ֮һѵ˵ȴԳպߣɸ׾ߡʵڲҲ̫ˣ
÷ɲ֪ʲᣬ֪ҲںǹǵĿӣܱءյ䣬ӷŵϾȥϴˮ÷ڴϻֻСţ΢Ц۵׵ȴҲڲס˭˵ǼӲã˭˵䲻ʵҪһܹ÷飬Ҳֻˡ̫ŵԣҲ̫òȡˣȫһҪġӣæո䣬ǲǻûϴ裿
ϴˣԣñ衣ϴ˲ȥģ
𡣡÷üͷûע⣬ֻҸæѡ
ʵ÷¶ʮɵģճӶˮͲ׼õģҪֻǶ˹ѣϲź÷ϴһҲš
СƴûУǸˣʲᶼǴֵģǶԴ÷ʱޱȵᡣ˹ϴˮֲڵָƤ۵Сġ÷͵ֺЦģԼҲĵЦϱ˾̨ҵүٷģɶ
ģ̫ˡ÷黹̲סЦº¡̨ٷҸɷ̨үأˡ䡯Ҷ˵ǲص˵õĻȻûע⵽˴硣
üͷǰϱ
Ц÷ᵯСѾϴ
ɾĵزԼʪ˫ֱ֣ӽϱ˵ʮֱֵӾȥӱӰ£һѽҿȻƵ÷鲱ӺؿҿУ΢΢˲÷鲻׼ӣͳùˣһƵðÿλУϹιϾкر졣ϱ˵̨ҵүٷģͽ˻Լǵɶ
˭֪ء÷ź׵ĸ첲סͷĴѹԼЦùǣǾͳˡ
ٺ٣˵öԣֻҪǣȥ



˼գ̨үҪ÷Ůʱ̨ǵɫѿˣµ˿÷ү÷˵ȻڴӦұһңȻûԵܹϼףܻΪŮҲǺõġ÷Ϊ̨ҵŲ̊÷ҵӣҳǸˣΪ˴˵춿Լȥˣ̨ǿĲ鲻ԸģǲԸ÷ҵӣǩ˵أԼҲûв÷ԶԼģԼһΪòǰҲԱ޷õʱĵ׼ǷŭǲʣҪŮˣŮ˸˺
ʮ꣬Ǵõͣ˵÷иŮ磬ģײ˵Сʴӱ黭һͨδǱһۿ˲Ĳ֮÷ķӶҡͷ̾ϢԼ̲ˣȻʱԼ£ҲȫԵģʱ򿴵ʧ鼮Զؼңһռ棬ʹ˴ɷޣҲǺõģҲܰЩ͸
رʲ᣿Ƕ֮ǰ̨ҵд˷˻飬Ȼ᲻
ЩΪ˵Ц÷ΪԼ˵ŮʣȻģ˲֪ԼĺܣһСѾͷ˴裡
Ȣ޵ͣɵȴӲҪԼسŵɿڣ̨һξ˱˵ϷᣬధΪūΪҲҪڶź뵽£㽫˼Сºټ֪Ϊһ䶯˽ﻨĶˣȢΪޣ֪ﶨȻϣڳǰҪµŮû뵽ﾹǰٰ֣޹ֻίİŮ檡
̨Ҳû÷飬ΪѾͷˣΪ겻
ʱţؾйһδޡ
Ȼˣ
ʮټһ֪ģ
ףִŲݺӵ߰ǣͬѧһ֦ŭŵİ÷ǰףֻǾǶǷ绪¡
̨ǵһɲǼ䶯ˣΪεʼҪȴˡ
ϧһж̫٣޷зʹиοŮ顣
̨ǿ÷ߣʱżǵĸмӺǸ³ĵĺӾȫһֲ֮ܳǰ̨ѸջߣһĻȻסĵ׻صš
÷һ˿ĤݵŮӣòĲ飬ļ˽ʱִRŮӼֱӵһܹע츳ȴΪ٣ҲӲʱ̣κڴͻ룬Զ㱣ž룬˫ɫ۾ƺܹ˼Ȼڵһʱж롣
ǡһжܹܣɷӦǸͨͨׯں÷ŮӣӦӣġʵ䲻
³ĺӶȢˣ̨ӣοϸģ÷Ҷ꣬ȡԼȴ˸ˣ磿
̨ǵ𱻺ݺݵ˺ˡ÷˴λһвŻˣκԹԣɵνķĴֱɲʱ̨ʵǲԼرˣ
أѾ÷ҵӣ÷Ҳ̨ҵŮùϵδʲ£֮ǲܵˡ
ǽ˲ģɲҲûа취
÷ע⵽ԽԽסˣʱؿһ̸۵󶮣̫ƣҲʹѹ֡СḲסֱ΢΢һЦԼ񷢴鱻ϱˣ˼ԴٺЦһչȥСʣϱöǲ߰ҪסˡʵǼ尾ȴھӪÿѵʹˡ
⸱СƢ÷ûޣҡҡͷҳɵЩˣȻطϢȥǼġ˵ձ㽫ӡ
ڵ÷ߣס۵С֣Ҳкǣϱˡ
̨ǾؿǵıӰʧҲע⵽Լ״°ڣŬֳһʲᶼûԼʲᶼ֪ӣ˴꣬ü˳۵ųǵ̸۵ȴԽԽʪ
̨ǲûע⵽檵ֻǿ÷нԶӰøӡ


ϱԴףϣ
ʱһһȥʵʼû̫ĶȻҲ䱸ɭϵ˺ü죬Ҳ÷顣˭뵽Ǹһ˲ſ·һŮأ÷Ҳңʵ۵׻ģûĲŭӶͨ
÷鲢û׷½ģû˱˽ʵ۵ΪˣûŹΣûг׽֮ǰԲ⼸վ÷үţ÷ֻڼд񣬵⻹ǵ÷үԳȥ̸׵ģͷ¶档÷үҲԽԽϲȻϿ÷֪ʲ᲻ãϾС£ûʲ棬Ů˵һӱǴ󽫣ûùӣΪŮ룬÷үϣܹһ㣬̨ҪѧԼƢ뷨Ҳֱܷ˺˻
ҶûйĿġҲ֪ԼȻ춴ҡͷĵزӱ÷һȣǲ̫ԶˡϱھǵʱʶˣϱΪӪΣʱԼΪʵﲻʲæΪ۵γΪ׸ȻϱʲᣬĵʵԼܸеֲ֪θƣҪѧϰȻûж
Դ÷鲢ԣʲޱǾѧѧûᶼνֻӣ˼ˮˡ
Զ÷үÿܵ飬ּɵģֻʱȰȰʵǲÿ¶ΪܶʱС£ƹͺá˶һϵӣҲû˵ʲᣬȥˡ
һգȥˣʱȴһŮӡڲԵȴ˻÷÷һۣڳһ
λǡ÷´ǰŮӣһֲȹ˫ֽŵؽŤһƤֲڣɸɾȻͷֻһ֧ľΣ㣬ҲСɫ
ȥ÷үƲƲǣߵ¡˵ǳԷˣãҸÿ첻ɶʱһˣͲ˰
÷Ц˸ʢʲᣬһ˵ȻҪһԷ˵ҸûͣġүǴĶһλʵҲݴŮӣֻŮӷ·ԽԽţƺʮִӣ÷˲ɵӣ˾׼ĺܣṴ̊ͼԴӽ˴ȻŬֲӣ۵׵̰Ŀϵľϲƭˡ÷үһۣ˻÷Ӷ䲻٣ǰһҳϣնǲŮһǲҵģˣ
ϱ
÷ʾҪ˵ȻܼҽŮӴȥǳԷĵ˵ˡȵܼҽ˴ߣſ¶Ů˭Ǽ޹˵ģɷͼأ
ϱ˵㲻ɣСظ֤ȵͷʾ֮˵㣬ǰǰδޡ
ʲ᣿
÷һ̾òˣӦģӦҹڴᵽ
ҲǺͳ˴׷ײŰˣϳҪû취ֻܰ˴ܣȻҲߣŰġÿ˵һ÷һ£ȷûв˲ŸҼ˵ϱ˵զ찡
ʻ÷գգۣʣƢӦǻᱩױȭͷ˵ģǵûˣҪҰӡ㲻ϲɣܹ룬Ů˶ݲһɳӣ˵ˣʲ͵ļǳС۶˭ҪǶԲסˣ㲻ˣӻҪ¶
ǲǲǵȻǣϣһ㶼ϲӲҪϰ
¶÷ԽԽ׽֣£˫סļҲˣֱӶ÷ү⾿£
Ӱ˴֮Ǹϳû취ڴϣעͲˣԲŰȴȻٴ÷үпϷһŻ׶ȳԷ극˵ȳԷ


ϱԴף£
ڼͣظ÷вˣƽջҪܵû÷ͲԷһΪԼֺܼӷ֣ϱ˭֪Խ÷ԽǾ顣Ů˵Զף÷ξǣڸϵҲǸŮˡٷԵʳ֪ζģϱģԼҲûθڣԹˣû˻ԼҪɶ֣ⲻǸ鷳
СڳԲ·÷ү÷˿ûţ˳Եǽһ𣬻ס͵Ц÷˿ӣﲻãһƼ׷ûᶯæҪԡҡͷ˵÷Ųţһž͸ȥˣüʱأִܲأ
ԣ÷ûޣֻԼĶٶ꣬ˣԼҲӣƵĴ÷鿴⸱̻ʵģ;úЦ̲ס˶ӣЩԣû˸Сıҭѽ˵Լ
ֻŵͷˡ÷鿴ԽԽᣬԽԽᣬֱܵγˮ÷үڶ濴ӶЦ
ţҲ͵˴ʱˡΪ㲻ʲ£Ա´˴ƺҲǸճ꣬ǻзûвɾ÷鿴üҲԼõظɱģͲУŶð۩ǰòĴ帾ӵǰδˡΪӴԸɴףɽ÷ԼҲζ
̣ȻЩӣȻ̰֮ɫ÷鿴Ҳ֪ŮӸδ򷢣ֻǡźۼؽߵϣ֮ᷳɫޱǡ
ʱԼ׼޸ɵʱ֪δޣػԼͽˣ˵ŮΪ޸ˣӸ㵽һ𣬱Ū˶ӡĻԼŽҲ޵Լкӵ˼÷ǰʲ£лŮѾɣѲɻɣ˵ˣʱӼͽıڣЩû֪ͭɶûУļҹῴϣȻصġڲһˣ÷ҵŮ÷ҼҲḻ£˭֪飬ͨÿµٺһ֮࣬ܺ÷Ϲϵ顣
ũ帾ˣʲ÷Ҳ⣬ֻ֪ŮҪǼΪʲ᣺㣿
ͷ۾ĸʽƲֱ÷͵ĵ˿ûм÷飬Ҳ֪ϱȻڴ˵Ȣ˸ɰϱǲΪȻС幵ģж࿡Σ÷Ҳʵǲ˵òرҲûһ롣÷λ߲еѹֳ֪ĶţֻΨΨŵŵӦ
÷̫нЦ
ֱߵĲһڣ˹ʣǺιϵ÷ʲ᣿
˿ڿˮδޡ
һȱףָıƿڴŮ߯ûģû˻Լ˭δޣǲ֪߳ܣҪ
÷ᵭһۣˣԹԵص¡
˵δޣ
ԭͷɿ÷ŮɰĿΣȻЦŵģȴη׼ѿڶĻҲӲع˸ǰǰǵġڲˡ
ԭˡ÷ɫò٣÷ʲ᣿
ǸӾȻģҪ˵Ѿ׷ϴأһʵ˲伤ؿʼԼǶ࣬޸˸ûõ֬ˮ۵ĻɣԭΪǸˣ˭֪ȻǷһʶծԼɷûծʹӼ˳û뵽ɷҲˣһǸĲǮĻϰߣǷһƨɵծžЩķĴҪ׽ˣҺӾԼơ
̲סҪҪײȻץ֣Ŷָ˴ܵģɿϱģ񲢲ǺҲ˵
˵ñ࣬һسµ÷鵭һӣҲΪˡ÷㣬ʻ÷¡˵ˣȻǴ֮ͽܲڻ֪÷ҵĵλһ֪˻ûǳʲ鷳һԴ˺áһ÷ĻۿҪ޳÷һΪǮбռҲΪǴ˼ңЩʲܲưɣ
Ȼ㣬Ǿʶķݶϣұ˰һһ˶ծٸЩüסһ¡÷תͷܼȥȡƱȻعͷ桢ࡢ๵Բ׼ٳǰ𣿡



ЩãȻʱûת÷ϸǮܰæɷĶծѾܿˡסס
ùܼȡƱ÷ʾ½Ӹ㣬Ȼ˴˳ȥ
¶ǸһˣǲΪɶҪӣգ۾һĲ⣬÷鿴⸱ģ̲סҡͷԴһ£ڷѣ𣿡ȻãȻЦˣʣգͭ󿴿飬ǲΪʲᡣ
÷үǰļ̾˿ʲҲû˵ˣ÷˾ǰʱҲҡҡͷ̾ȻʲҲû˵ټĴֻʣһˣȻɵǶ˰죬Լͷ˶ֻܴԼɵϵĸо
ȥ׷ϱϱϱȵȰ㻹û߰˵ķڷɶ˼ΪɶҪڷѰֲǷģ
ʵиҲͦõģӹÿֶˡ
ǵ·ԽԽңԶż÷ЩҪԼھǹһʹӡںˣһĿһÿ忴飬ż˱ڡ÷ǰ׷ν룬ǴӼ޸ҲȥǰˣֻӣһͨͨƽƽŮӣûʲ󱧸ƽ֪㳣֡
´ƽ̹ʵۿûѲټȴǶϣʼδͣ£÷Ҳ˼ΪСĽԲͷ¶棬һδ֪ҲǼΪϽģ÷үⳡϵĹʽãȵ֮͢ǷʲϵУԲ¶档Ȼ˽֪÷ж˭ܵԵһʧأ
̨Ҽҵķڷ֯棬̨˳춽һָ壬巻һŮνף÷ȻȻбĲҵҪȴأֲ࣬ҡ̨ҵķ֯õģҵǽһ
Դ÷Ů֮ᣬҸһң̨򸾼Ϊϲ÷飬ԱȲԼӵһʼҲΪƲϵģӾˣദľˣɵҲŵ㣬ȻƢЩӼãԼҶӱȷΪʺ÷顣
÷С㼫гԵϲɵλ˼ңÿڻǵʲϡ˸̨͹ȥȻµҲǫ̇̄Ǻµġ̨ڿеʱҲᵽ÷СסƬ̣˷´÷鵽˷ʱ򣬸еĺۿҪ̨˵ϲĸŮҲ뿴ŸŮɴ̨үᵽ÷ס˵ǽһꡣ
÷ҷȻ޶̨ǺȴǺԸɵѾʼʰˣ˵˶һε룬Ҳ˵ʲᡣ
ȻһסıԺһ̨˺ܾҲǰݷáźɻѾήĺɻţӦҲҪˣȻǲ߶ˡתҪݣŷֱԺ÷ȻˣA֦ѩסƤǷ۰׵Ļȴ˶ԵעĿ
ʵһ˽ģܾԼΰ־ܸɣҲҪ㣬÷ȴʼղͣԼĮӺ¶ԼĹĳԣһ ˲ܸġͺһϺõ壬ԼһۿӵУȴѹڱĿڣΪ˱˵ı
һĴ면ӱϼͷ׳ߣʲأӵ÷֮ᣬһʧǵģ
˳ɷߣ¿һظŵ÷ͻͻԼԤеĻģɷԼľȻҡˣʲܱ˺µģΪ̨ԼĽȴû뵽ʼն÷Լ·ûз֡
̨͵ػع񣬼ӣЦס֣Ѿˣޣ˵ԼӦûʲźˣɲ֪ΪΣһŮӵӰʱҹλؿ˯ӣ̨ܾö𡣡ˣ
ʲᡣ΢΢һЦϲ޲ãѹûɷ̨Ǽ״˿ָѴ멵Ĵϵã۵òУȴһ㶼û¶Ϊ˸ߣƶǴɡǵ÷һʱˣû÷СķҲûء
Ҫˣÿտ˵ʱ䡣ǸŮӣڣֻóḷ̌Ҳࡣ̨뵽÷ֻһ˱ҳ©¼ͣȫȻ֪Լһķġ
ŬԼûʲᣬ÷С㲻ʡòǴӱˣɷҲӦõġ˵ˣ÷С㶼Ѿˣɷʲ뷨Ҳǲܵ飬ԴɲصġǡĺģԼ۹⿴˵ʱҲ뿪ʱ򣬻ʲʹأԭˣ÷СῡĺӶȻҲƯĽ
̨ȴһԴҲóòСǳǸֺ֪ж౯硣
ǲм￩һ¡



˵̨򸾵֨ѽһˣ̨˼⣬ЦʣҺ׼ȥ˵⼸վҪˣʵǷĲ£ҪҪһȥ˵߳ԺӿߣϴЦ۾ӹʱŵźͲáǲϲϱֻϲټµȷûʲȱʧĵطҲ鷳ѡһ뵽¹ϾҪˣӻûϢüǵøүҪҪǶңҲÿ֦ɢҶ̨ҵ
ȻųԼɨӵ񣬱˵żԼҲܼѾɻˣʢǿҵʱ򣬶ԼҲδùʲֹеҩΪʲ˶ûлأ
ͷǲ⣬̨Ѿȳǰˣ̨ǣסŻع񣺡
̨ǵͷˣ
ҶûܸһŮģһֱ뱧ӣȴûá૵ʣͷͻȻӿһ󲻰ѵΪ꣬ЩͽӵϷԼʱԼȻĶɵģҶɷֽȣ˵Ѿû´ˣ
̨ǣסָڵͷɫȻΪҪ㣬ҲҵëҲ˵أ
أ̷ǿ׳أͷҲ֪Щʲᡣ̨ǲ˵ʲӲֻģʾõǡ
÷ԷＷˣ÷ү÷ˣ̨ү̨ˣԼźʹߴߴŵȵ÷İš̨ǣӵ߽ȥһ۾ͿǸڴϣɫ񵭴΢ЦŮӡ
вδʹһ˿һĴۣʹһ顣ĶѾܴˣŻ裬÷ϻһӣɼʹĶҲ߸͹һ顣߸ιˮɫŵĲסĶӡ
ûӦӲǡԼںЩʲ᣿̨æҡͷ˦е÷ҷ򸾴кһߵϡ
۳˸ǾǰѴŶڸס÷ڵԺȥҲܾͽչˣٴӸڿ˵СסԺ䣬ʱǲǲҲˣȴ÷˺̨ˡҲһסо飬ǳȻԺûƵס÷Уɶ˵˭Ҫ÷Ļܹܵ
ˣסںˣֽܰæҲøİǣ̨˵
šɴסԷˣƫдýʱպÿˮʲıţõʱֽš
ԶԶԣøּӵҩȸţȵӵʱŮģһ֮Ҫľʱˣɲçײ
ţðѺӵʲĶ׼ãһöҪ÷˼ѣͲûȥˡ
λԽԽ׵ĶԻ÷ЦЦÿŵҪϽĶӣȻιʳȴ÷ƿ˹ҳԱˡ
ͳһ˵صˮһǾܵ÷Ķȥһ
ӣҽѾĶٷѽʳͣءˡ
ǺðɡĲ鲻ԸذŵһߵϣȻֳ𤵽÷ߣƬ̶뿪
λ׻ߴߴۣλȻҲܽźڴ׶һ֮Ͽأżһ䩤ȫǺˣʱˣ˭ģ˵ˣŮ˼ҵ£˲ʲ졣
˵ȥݶҪըˣ÷鲻ݸҲǸҵʲ״Լˣʱǲģǲἱȵӳʱһ֪ͨǵġ
У֮ͨ᪻ӵҲ㣬Ȼչ˲ܷ÷߹ѱҴã档ҿɸ˵˰׼ѹӣʲᣬӵһһʮظһ㱨㲻׼¸вӣ𣿡
÷գգۣﰡ㻹ΪŮСѽʱѹˣѹ
÷˺һﲻܣƽʱʲᶼģһģ
Ͼ϶䣬÷εҡҡͷ˵ǰɣǡ
Ź÷صͷ̨һǰĶӡ


ܲ
⺢Ӻܹԣ÷ʱڣֻżΪ˱ʾԼĴڣСȭͷСŻᶯһ£׵ĶƤҪԼ⼸µ÷ҲûκβӦóԵĳԸ˯˯úò⣬ʮеˡʲᶼùʲᶼֻҪԼԱ˯Ȼͻ忴顭һж˴͡ѵңʵһ㶼⣬Ҳ̫ˣѵƽʱǵӡǸ鱾ȥһвס͵øУԼ
λԼĶƤ÷鲻΢Цȴ̨ɫЩįɵʵˣ𣿡
̨æ÷̾Ϊˣһ뵽ǶѾ˶֮꣬ϥȴһӣЩѹѽ˵Ż޵سµķһۣǺεȾϸŮӣ¾ŵ˼ͼۿһ죬ǿţֻֽؾڣɫȻ̨ǣ̨ǲ֪ʲᣬûȥԼ˵ʲҲûע⡣¼ɷûΪԼͷԱˣȻţû¶ֺ
˵̨˲ϲҲȫȻûеġǾ΢䲻̨ңµӣгǸȴǱֳһģδҪ˾ý顣Ǵ֮ͽҲ޶˼ֻԸʹȻʶڳԼ֮ǰֵļ˶Ƿġ̨ڷ֯ңСӾΪţǿԸŮӲ˳ۡϲҲûа취ҪǶ÷ǰȥ£Ҳġ
˵µӲģҲȥԼ΢ܵõչˣ̨Ҳͱˣֻϱ֮裬޼䡣
÷һ˵Ȱο˵ʲỰǶֲҲֵ٣ἱűɶСֶֻ
ԸҲùһûа̨뷴أһֻסģ̧ۣӭϵı÷ЦգĪ֮ͨ᪻ﲻȵɩɩһΪΣ
̨вԸĵúúãǵȻãΪأ⼸վҪˣǧ֮ǰҪӱȥ֪ɵúúù
˵öԡ÷˵ͷͬ÷齫ҴãǾͲϢˣʲҪһҪ̽ǣסû
÷˵ûסԹԵصͷλ׽Ż˴ȥãλ˳ȥȻ£̨һǰ÷һۣʲҲû˵
ؽ÷ĶԽԽ󣬵˵´·ԼڴŲһλöǼ׵¶һĵһˣƫƫչ÷ϱ÷˺̨˶Ҫľϸᡣ
ʮϣ÷ûҹǵԷҶƫ˳ԷҲҪźǿԡ
ɷԵһʱ÷ͻȻ÷żæŵܹȥһƣԭˮȻˣæȥźʹǶ˳ȥֻ¼ֽŮá
ػصⲽȣǴ촩Ҳ࣬Ʈѩ±ƵƵǵ䣬ΪȵĵĺͲĶͷȫǺ÷үڵؿŮĴȻҲܵģȴιӣȥˣͷΣµģźʹҶˣ͵һȡ
̨үҲ԰ο԰԰ŮӺܼ򵥵ģ۵һˡ
ԣתͷȥɵɷģ̨үһʲ۵һˣ˼Ϊµ˵أȻ͵شӤĸŵˡ¶Ůľ͸µһ۵һ𣿣
̨үҲסˡ˵οģ֪ǲģ뵱ҷʱʹҹ˷Ƕ죬Ǹճһʱģ
ҶҪȥû˱ףƸɵ̨ǣӲǸһ˽ȥ
һɵѪζֱֱܲͷϣ÷ڴϣɫЩƣϲȫĄ̊́ʪšǰȡ̨ʪɡ
÷΢΢۾¶һĨǳЦҲһɵЦظСͰľϱˡ
÷ҡҡͷʣ㿴𣿡
к¶һ̧ͷƼ÷˱ڻΧҪٺһЦ˲ע÷һڣǱأſϱҪҪ˯һ
Ҳۡ÷΢΢һЦҲûۣǸԺӡ
ͷɵЦ
ǸޣòҺҺã÷үڱﲻ֪˶ģҪǳŮǿģҺүۣﳤøŮСʱһģһƯֿɰŴӻСӤЦҶøҵĽʲˣͽмܲܲ
÷׹ЦҲЦˣС
ϱʵ˵ϱ֪ɶģɶ˼
أ÷һı֣ܲǵȡģѭ˼ܲʣϣǵĶܹǻ۲Ʒ¸еˡ
ٺ٣͸ϱһЦǺǵذʪӽˮ˸ɾļ
Ƿһ˵ĻСܲͱȥ΢Ŀ÷æ÷ү̨үǳ𼷱𼷣ʲأӸι̣Ǽ˿ȥ죡˵ž̨һ˳ϣʱ˲ֻλ׻¡
Ѽܲ÷飬̨˿żܲŰװ۵СǸ˱Ů˺ӣԼǲФӳȻϥӣ̲סһۣ˻һӶĲϵøү̸̸檵顣
еע⵽ŲõߣŤ½ǣվЩ֪룬ƫƫ˶æúϾ˼ʣһ˸ޱΡ
÷齫ССһޱ⿪½Сʶſ۵С֭۾ţüëͷǻƻƵģֻСƵġ÷鿴ſţ̲סЦˣǸޣʱԣʱԣ֮ỹǹԡӵСǼ⣬ͷײһļʣӣ˵òÿ
ɵЦÿÿ



£ҶΣҶɫϻɫʯ糵ݡӦǿϲȫգ͸ɺҶƬɱֻֽˮɻָ׷ֳ
һʮձ鳣ҷֳӦʮǿֲȻȥ쳣ǾԵļͺ
¾һŮӡƶС˽ĸױʫ飬ıߣϴͬСӣƽڼŮõϵĵʮ꣬ڴϻؼҵ·ϱסϷ·ǵֻʣǶҧﶼǺޡ
ҧԾĴ£˵Ļ˭֪ˣ˵Ļ˭ϣ˵ĻҪᱨ𣿿ɾ׼ӭȡĻʱǸϵ˳ˡһУĵͽԼϵ۸ϣȻǺᣬɾĶ
סҪߣȴһ֮⣬Ҳ˽ĵġһڴ޸ͨͨũҺӣֵ֯ءҪҪ̨Ψһ뿪֦ͷĻᣬһҪúðס
һʼķ˲ǿͬ⣬ΪŮߣΪһʳסУҸܺԼİ֮˳Ϧദһֶ޴ջͿѽǽమˣԼһһ̨ǲġ̨үͷ˵ҪȢΪޣһ̣¾ǻҸҪ͵ըˣĻϲصȴųΪޣȻΪãһӶ߸ϵظˣ̨ҵٷˣδ̨סò
ʵǲ⡣̨үԣв̨ҪϾϵ̨ˣҲΪҩΪȢǰҪ֮䲻岻׵Ĺϵȴ̨򸾸Ӷۡ²ںδ̨ҵķΪֹҪľΪãŪˣ꣬ԼĶӲһ㷴ӦûУ
ʼɷҪ檣Ҳ֪ķĻԼֹˡѾ㷲ʱһ޴в˩ɷǸҳߵδ޾Ȼˣ̨Ǹ˵ᰮŮˣ÷СҲ˻Լ»ǲΪ֪νĽԼֻ÷СһԸģԼĹŲԼţĿľΪ˰޵λ÷ҵŮˣ
÷Сûмˡ᲻ɷǵȢģ¼ˣԼİ鱻Ů˷ߣټҵ÷СסʱÿնԼĹչֳòԼСһ߻òŮܼҲһֱΪġ
÷żȻȴĽΪӰΪò÷ԼҪ֣Ϊˣ÷黹ǱԼһʲᶼԼǿ
ץеľֻɷˡɾǿڿ˵ԼḺԼɷҲ÷С㶯ˣ˵ûУҲֵĺ䵭ɻ˭ܱ˸˽أĶˡڣûмֲȢޣĻҲܵõ÷Сˣ
֪жʹ࣬ȴҪװʲᶼ֪
Ҷ÷ɷ򩤩Ǹ䲻ӣªΪֱɣվһһ㶼ĵػ÷СǱǴֺǿ˲Ųò޸Ϊ޵ģһȣԼɷķǿ𣿣
ɴǴֺӵͶ÷СıУȴжమమ˿۹⣬ֻԸͱ˴һ
˲أ
޷ȥ÷С㣬ºƣŶȰɿɷԼתΪҡ޷ĽҸ
ԼδΪ̨һŮ΢ʣ÷СΪԼΧһŮӣҪȥ᣿
Ľ÷飬ȴҲֵ֪õõҸ챾ǹģõģӦõġؿǶԷķޱźڵĳۡŵĲϵˣˣԼûлУѵҪȵĸɷ
ãȻܿ˿ܣҶæǵģûע⵽һվǶģҲӶǰԼҪ֦ͷʱ򣬾ע˽յį
ɩɩ
±⻽ѣæϵ÷飬Լ¶΢Цɩɩʲᣬ񣿡
¾߹ȥЦҡҡͷ÷ССģѩһһŶ


˼
¶飬÷Цʣɩɩ뱧һ𣿡
û뵽÷˵һ£漴ЩͿʣҿԱ𣿡
ȻСܲݹȥ
ССһţõĲģŻĺӣС첲Сȶ۾ǽŵģСƣֻСճȭͷСŰƵģжɰˡ̲ס÷һֿۣһۣػϣĵҺ޶òź
ûʲᣬ÷ѽһ۵ףЦҡҡͷܲʱȻûжʹ࣬Ůӵײһ򵥵ĻЩƣ۾ؾͿʼܣ·ֲϱľ̬æȥͷ£˷ŽѣҴñӣڼܲˣ÷Ѫ۵Ҳõĸɸɾһˬůıܲ
ԭԼʱΪû뵽հԼŽѾ˯ˡ
±Сܲ᲻֣ϲӣҲҪһӣȴǻϡΪӣֲ˽ȥҴ򣬲ǲԼ⣬ȥ̨ҵԼ޷̥ṫſ϶ҪΪɷ檩̵ģɷ⩤ǶԽ𿴵ñҪҪһֶ裡
ʲҲֻܰصšڽ÷ܽΣԼ̫ܵʧ
֪Լδ̫˽˲Ϊ˵ˣ÷ԣ۽ζ޹ء
ʱ÷߹µнСܲϣ°ҲȥϢϢ⼸úӣȵоˣ˹ȥ㡣˵ָ꣬ıӣСؽСⷷŽҡҡ÷Ĵߣһ۾Ϳõӡ÷˿Ѿ˯Ů۵ޱȵĸпͿģСҲˣжףҸΪĸߣʲܱȿԼҸأתͷȥԸӣҸоЩʳ׸ӣҪȥѾƫˣʲȥר֪𣿡
صͷǵģͷĸ߰ɣｻˡ
÷ЦЦ̨˳ȥˣῴеСӤһۣ֮ɫ
ʮ»̥˯ò÷ڽļι̳ԷͶ˯һ˯˹ȥȵ˯оȥʱѾˣ
߻żӣ÷Ҳ˯ˡԼƯ⣬һֱǿ춳װûκβͿֻţǵЩҲңԶڵʲᶼϣֻͼ˺úһһӣСܲ󣬽д֣廭
ɷﹰ˹ΪĻбޱȾ͵ۣ֮ǰ÷黳еʱ򣬰ҹżڿʻڼҪС⣬һʼڵģŵ˯ߣһͻȻѣӦڻϱˣ´Ҳ֪ȥˡᣬ÷ҹʲᶯǷԶһۡ
ϰ߳ȻͷϱȻˡ÷Ҳһ֪ԼǰˣæǸԲס㳳ˣû¶ģ˯ɡ
ȴҡҡͷذڻǰ¼ʱͨ첻ˡϱ˵ܻҹ
ҹ÷šȥﲻ𣿡
˼촽֪֯ԣһż챿÷͸ˡȥ򣬲֪ˣɩǶãȥǣӹúܺãҲϲȥûϵģûϵģϱŰ𣿡
÷ͷظ˵öԣˡԼӸλ꣬˿ϰߣҹǣĴжȴǲܸᣬӴСĵطأ£һҲûҪȥĻᰮأٹһӣ鶼ȥˣǸǵĹϵ׶ˣǾͻȥڻԣ»ϲװݣӣٵһ𣿡
ϱԸԼȥѾܿˣﻹܾأͷá



˵ŻڴͷҡȴͻȻ˿÷ʶҪȴһץסڱȻ̽ȥƣϽҡ˵Сڸˡû¶ǸˡɤŴԾŵҡҡΪ̫ܲСʵǲķŵƫˣҲھ͸ԾͰҡڴߣ÷ιҲûʲᣬеĹȥˡ
һСⷲˣ˱Ŵָ˯ȥҡϱСٺɵЦŵشϣϱϱҺöӳò񰳡ȻɱϵһȢõϱ
÷ˣ̲סЦ˳ò㰡
ɲģҪǳ񰳣ɱȢϱˡ֪֮ԼĴ÷ٺһЦһڣȥҰϱõİ
ϣԿ䡣÷ûޣ˫§סĴ͵͵صӣгζûУüûϴˣ͸˵ŮӵʱԲϴ裬Źȥգ;Լζ
ʹһᣬȻ÷ľﵽţ÷Ū̲סЦ³С̵ܲÿˡúܡ
춴󷢴ȱϷŹ÷˿ֻСļͷȻ»ص䣬ԴЦ⣺˺ˣˣ˯ɡ
ϱӲˣ÷黳еѾüûˣӣĸ֮ǰ꣬Բ׼ڼ¡ϱڻȴʲᶼܶĸоʵʹడ
÷ƺе㲻Ծ䶯壬֪̾¶ˡΪ۾װѾ˯ˣǰѻ
Թѣʲ취ֻܱϱڻдԼ˯˸˯˸˯ˣϹ߶ţȻľ͸˯ˣ
ʱͬˮһȥֻһµʱ䣬СܲӸճʱſſͷƻüëûɫ˺ڷŨü۾ĿɰմޣѩɰֻҪǼûвϲģ÷˳հڻﲻ֣Ϊ÷뱧С÷Դһ춵õ˽ֻ޲ðѻˢһƤȥȻȥЩɿڵģ忴飬Ҳȴڴǿѽ
ϴ軨ʱˮⱲ÷鶼ûõô걳ĹһƬѩ׼ºִ꣬ƫƫ÷òͲɾΣݹٶֳļͱ÷齻Ů򱻸ϳԷ
վſ棬ܲˬǸŮ־᲻󣬰ϱϸƤ˿죿
ſֹðҲûȦȦֱһ˫ͣǰųɹ̧ۿǰƬӰеۣ۾˺һſ̨ǡǺϲ̨ˣһңҲӶ˵ˣ̨ǣǶ̨˺̨үͦϲġ簡ɶ
磿
̨ǱеЩһںﴭԣȷҪἸ꣬ɾԼҲ𣿣
ȻӴçҲǱ̨Լʱ޵ĵƻвмһһ߯ؽթһϱǰˣֻԼʱŻƫƫƺֲм춱ֳҲ˲ԵøᡣԭԼϱ˵תһ룬ҲǶصӺѲɻһСɣ㲻ϱҲ̨ܰĳСﶼϲ
̨ڼ߹ңȻǲģ䲻÷顣ʵȴǵȢ÷飬÷ҵĳܸɵѧ䣬˶ӣĵȵԼƾʲԼõĶĶࣿӣԭӦǼ̨ҵģף̨һָ߸ϵ̬ʣ𣿡
վߴδӸߴס̨ǡʵ̨ǲ㰫ֻǺ;˰һȣҪѷɫ١վһǱںү죬˴˿˳ȴԵġ
ϲСǵϱáӱһɶԸϲˣÿϱ˵ġ
ҲûԵ飬ֻǽռܲ£¾ᣬδһ£Ҳѣո̨ǰסӣʼƲĴֺ˵



ޡͷûÿ˼̨ǳ߹òò˫ȫֻԱ˵ķݶбʱ򣿱ԾͲãⰮ̬һŪʱͷֱԽŽȥ˭֪ɽƵĸߴأɶȴǰѸ٣ֻգۼ㵲ǰͭ۵Ҫɶ
̨˿壬Ҳ£÷ңȱ˵ҲŪǸңҲ÷¡ҽȥá
ڲ㣡
ˣ;ֶܿأ
˾ˣӶԱ۾۾ľͲû֣֨ѽһˣ÷ſڣһϮ°ѣɵһɫͷ˿ڼͷˮ顣˫Ư۾ֻע⵽һȥ̨ǣǸصǶԲסҼ³çֲҪ֡
˭Ӳ÷ҲҪһġ̨һϣұ㲻һʶɽҰ򣬻ΪԼװ
һ̨յģ޲ȥǸ߸ϵ׸˺ϱǣԼ֣Ǹ˵Ҳ᲻ƿϱѽҲһ̨Ƿ˸ۣעתƵ÷ϣͲ֣ļͷסĥ䡣÷֪ԼҺﲻˬҪϽ˴ءŸվϣûüͷῪͼش·һ˳ҪܣȻҲǶ˵Щʲˡ֣ҷﶼˣҪȥɩ鷳ȵһȣȻطʰһ£̱ȥ
ͺˡ
ǵء÷΢΢üͷȻº͵ľܾŮ˼ױ绹ҪЩʱģȥС̱
˵ˣ˵ʲأ̨Ǽ״Ҳͷתˡ
ޱӵıӰ֮Աǣߣαӡ
Ŷߵֹ÷̲סЦˣѽ´οҪһ㣬Сϰ䣬һգһ֪¹˭ء
ǰˣǡϱ¹¹ʲ֣
¹˭֡÷ЦŹıǼ⣬˵֪˭Ƚһ
ȻǰԼŮˣԼϱǰ˵ĺΰһҪʾġԼš㿴СϸƤİ񰳣Žкӣˣ˵˼£ֱ÷鿴զࣺ˺ˣˡǵģ֪Լ忪ЦȻط׼һ¸ɩȥ
ϴģƾɶѽǼҲǺǮѲ벻𰡣
벻⡣÷ĵظ͡Ƿ˭⣬ȥȻҲûпڷĴ򣬵ǶֺɩӿñҪ˵Ըһûӣ֪˭״ҲԸԼĲм֪룬ɵɲӦǶˣ뺬Ūˣɶϱûϲ´᲻أ԰ȻҪһȶ֮᪻ڷֽԼ˵Ĵõѡ
ȫˣȻϴˬˬҲû취ǵùԹԱϱŽȥȻƨߵߵظᩤǲȥͲϲǸ̨ǿԼϱĶˣϱèƵģʲ¶
⼸вʣһֱڱԺϢûг÷һݲſ˫ﶼϣ۾ڴء
ٵ˱߿Ҳоֵֹģ÷齫ҩ£ЩЦãֻѣҽֻƵпɣֻشĵزἤʲᡣ
¼ˣæҪ´Һñ÷һ׽סָ˻ȥԺӣɱ𶯣߹ˡͷԼŮ⼸ģǲϲˣ
÷Ӧһҩ佻ִµϣŵüͷšɿһڳɵǳڴ±㲻֪˵ʲˡãŵɩɩ岢޴󰭣ҲûлСһ̨˺̨үϣ˲ȥ÷״̣Ҳܰοʲᡣ˵ָȴסȻؿȥһۣ漴Ƶ״ѯʡɩɩ⼸ûԶǲǣ
ͷţ⼸θڲá
󰭣ֻᵼµʳѡ÷Ц۾ʲᡣ¼ˣҧס촽һͷ



ΧһȦʼȻ۵ʱ÷˸ӻصߣ˸ƫ˵ÿĭɵˣִ°ʣɩɩΪβҰʵ˵
µ۾εҲʲ˵¶ֻ鷳ʵڹⲻȥ˵۾ȴźˣ÷鿴÷²رϧɩɩӦ֪ΪԼʲɣ
ǰ˵ᡭԸеĴһ˵ţҲԼɷ𣺡лΪҲģѾ𣬻ҪðԲѲС
ɩɩҲԸ㣬֪岢޴󰭣ֲǣȻϣҪƣ㲻˵ʵ飬ҲҸö϶Ϊ޷ãҲҸİ취ѵ㲻뵱𣿡
÷Ȱ˵Ȼºͣһһ䶼һ㼙µĿϡۣˢһ¾͵Ȼ뵱ԸɷϱֵһᡣΪ˰飬ѡһЩС
÷ɫбҲãѾûԵİ취ˣ̨֪ǵ״һжͽͣûа취˵һ䲻ش˵ģ
̨ǣ
¼ɫһ䣬æϣ˵ʲأҸڿЦɱ˰
ֻ㣬ǲģ̨ȴûɫس嵽÷ǰݺݵضһ顣ղ˵ģа٣
÷鵭ؿһۣ˫۾ˮͿӶԣûдɩɩûκ쳣϶ǳϡֿ֪ɷԸСԿǺԭ£
һ˵һֶ裡ֻ̨תһѪӽŵ׳嵽ͷۻҵĿǰ硣Ȼ⣬ûãԭӵëԼ⣡Ǹûӻеˣ
ãתͷ£ۺˮӣͬһķɻ֪ˣʲʱ֪ģɳƵʡ
ͷһس£ڼĲֹԭΪϲˣɴȴ˵ǣֻǳԻ˶Ūóθ˳ڸ˵ҵûκ쳣ףùӡ˵ȥˣӣסᣬ±
ԭˡԭ֪ˡΪʲһֱң
ܸأҪ˵أֱ׳ظԼ˵ҵĴûа취ʹС὾߹ܹĨɱ󣿣Լһûãɷһ˶檣κ˺鰡
Ȼɩɩѡ˵ҲǧĪҪɩӵһƬġ÷һ漤۵ĳǡ˽Ѱҽ¼汸ĴΪΣ֮ǰ㽫һŸɵ֪λΪΣ
µȻû飬̨ȴͬ⣺УҲˣƣԵָ÷飬˵
÷΢΢üͷҽ˵жҪϣһΪѰõĴִɷġ
У̨ǻǲϴӦƺ׼÷飬ӲҪΡҾԲűˣ
˵ˡ÷ĲӦȴҪ˼ɵ飬ϴãĲأǴӦˣضҪٲùйŮദһȥӻˣƬ̵λԵȣȥȥ
߳ȥŷԼɵڳȦĭɵ˵Щɶ÷ֱӰ˸޶̨ǵҪԭԭ˵һ飬𲻴Ӧɵͷʣϱɶʰ
ҷǵҵģ˭ѽЦżʵĴ
룺ӦĻԸɵﲻãɴӦˣֲʹ졭Ϊѡ
Խ˺һ÷صˣҴӦÿһ㶼Ҫߣܲ˿ʵҲ˰ɣֻǡǵøǱܣɲ˵©죬֪𣿡
ԹԵصͷֹţװʲװԼ⻹˵ûᰮӵģӣҪ˵϶ϹУûſſ϶ϱӡ
÷úЦԽ˵Խ񻰣ֱ֪ˡ



ϽֹĳԽԽµ죬÷գ˵Ҳǵ֣һˣοɵã㵽һˣҲٵ顣æˣἴʲ·Ҳ御Ҫˡ
ϸҲһȻǲǲϲǸ̨ǣΪȣΪʱΣա˿ϱ˾ŭ޲ȥһȵ˶ĵЦϱҪβզѽҪһۼҲأٹƲòˣ
ԽԽǿֱֲеˡ÷ЦԴ˵̫ˣβãҲġֻͨҽ㲻רִ˷Ҳϸо֢ܶҩû˿ͷǼʹҪҲǲټȥġȻһˣȻҪԼȫȥ֮顭ԼģҿɹܲšͯȻǫ́ǶԼ޵һ˿⣬÷ͬҲԼĲãͺҷĿɳ𣬼ʹﳤһ̨ﶨȻн٣˵׼Ỽ߰ɣȥë
̨һС˵Щʲᣬµɫί۵ףĵȻûп÷ȴҲ̨֪Ҫʲᡣ
ȿǿЦ÷
ɩɩúϢǡ÷æǰȥסµļ򣬽شϣΪȵĶʹˮ̨ǵգһ÷㴫̨̲סһڣѹסԼĵĿͳԡ
ͬһùŶĳһͻȻڱ˼ҵǽϿһµ˻ΪǼµĶ֪⻭ӦԼģȴǸղص⺺ֻΪ᲻÷ַ߿ΡҲֻ̨ǲܸͬˡΪ÷ǷǸղؼңȻǸޱӵ⺺ˡ
˭涨⺺ͲӵһûĳȰأ˭涨ģ
Ȼ̨ǹ涨ģĹ۵㲢ûдˡ۹÷ϣʵ̫ң÷ҪغԶܣҲɵӣȻȭͷ߬ÿ죬Ǳ飬Ѿ̲סҪȥ̨Ǻһˡ۵׺ᣬ±˷ˣСϱƵĴԴװʲᶼûҲʲᶼ֪ӣƣؿԼİɷԼרעͶעһŮ˵ϡ
Ψһܸŵľֻ÷ˡȿһ£ַſߵߣס԰ۿҪߵȻὫƵ£Եһ
ǱƢҪ÷ѹţ籬ˣӱǿ߷ߵغһ˿ӵذ̨һۣߺˡ
÷ߵʾ̨ǽ¶ȴԸˣǶڣºҲڣǵദҪʲ
ԸҲãԸҲգ顣÷鵭һۣ鵽۵׺ᣬĵײɵ̾Ҳûйϵ˵ˣһҪҵĶӣʱҲǺܶࡣ
̨ҧҧסˣ÷ָϣƬᣬüͷšʣǰǲܹʲˣ
̨ҲüͷֻСʱˤʱ̫ˣѾǵõʱ˵ˡѵ⻹Сʱйزɣ
һᡣ÷ջ̨֣̱ůܰ£ҲͿŵ˽յľ档ϾŮӣ˵̫˴ײͿˡȿҩһ£ÿսѨһΣӦòǴ󰭡
һ˵ϱа취Σ˾񣬼󲽱˳ȥٽʱ˫ķıЦеģ˿֮ǰķŭϱϱϽдҩдҩҪѷ˵̨ˣ
˷ܵģ÷Ҳ̲סЦˡ߹ȥʿʼдҩԵر˷ܣͲû㵸ˡ´ʼնڴϣۺ۵ĿǷĻʱһ̨ǣ۵ɫۡ
ҩ£÷鶣ɩɩҩ㽻ˣһΣñɡ
мһۣлá
ؿ÷̨ߵʱ̾һȡǰˡ



ÿպҩѰģԣְ̨ǵ˷֪ԼϱҪΪһ˽ѨʱʧȻϱˣڷⲽͷУӦӦ
÷һЦ裬ҲȰţ֪ǿ϶ҪġȻJйûþͲ˹÷ǰԴԹֻŰĴ󹷣ϱϲ
Ҳϲ÷ͷĺһǡֻǼѣɩɩڳµġ
Ȼ֪ᷢʲ£һ뵽ԼϱҪҰ˵壬̲סҪѽǷΪؾס÷ĴݺݵһͨȻᴭŴǷˣǵ׻ҪڶãһǼڣʲԸûУϣ̨ǸϽˣⱲӶҪǷҲˣӵһμ浽ڣų̂ģɵӣ̨Լһ翴ֻǿϱϲûǰһ٣ڿɺãɪˣԼûӻУϱβ
һϣϱܾκ̨ǣӵĻҲ۲Ϊһֺϣ̨ǵĲԶβãߣ˵˵Ҫã
÷ϸ룺ÿһضõĻӦߴΡʵҲȷûã˵ģӦòд˵أ
£Ƶصͷ֮ϱ˵ʲᶼǶԵȻȻǲˬ޲Ҫǰȥ̨ʹһ٣
ֵǲǿѨ磬̨ȻûԺжϱʲᣬʵ̫ˣͷ𣬾ȥ⡣ʲҲû˵ʲҲû㻹أѲûаѱ֤ݵ³ȥˣ˱Źÿ챻ŭĲϲµģֻڴϰϱڵȥʱ΢һصϡ
еʱڴ졭ررʱҲǻȥϱȵġڡ÷ĳ˵ԽԽ룬ֻҲʼҪƿڵһʱֹ˫󣬵ֽ˫ֿסվߴνȫһƬӰ
۴౻˱÷صؽлţҲ֪˵Щʲᣬȫáٶǿģʾûй̨ǳ֮Щǣڵҵǵ˵ˣ̨÷ąִ̃δԺ϶ʲᣬأҲûзЩӻٶ˺ҵ꣬飬÷򲻻ȥġԾֻʱίһǼˣʵڲеĻȵ̨꣬Ǳȳׯݱһȵ̨ٻؼҲǲԣȲ˫飬ҲõѿԼͰĴ׾һãֶΪأ
÷˼ܿͱˣʵںǴ³Ҳ˿Աߣ˶ڴϣеؾͰסһֻͲϵ꣬ŴƣίǷŭ÷鿴ſҲˣģ˵ţ̫á
⻰ҲĬΪˡ˷ֱܵӰ÷鱧ǵطŵϣȻ˶ȥһž͵ҿС÷ƤϸۣڵľЩˣϵĺۼûȫʣͣ϶Ҫټһۼˡ
ĬĬ̾˿ˣȥɣֻҪ˾ͺá
ҧѩȵľһ·ºۣǱŭһϱڻǻķ߿˲תֻݺѹŪټǧ飬֮Ǿ֡ϱ㡣ԼǲһģĿ
ȻʲĲ̣÷鲢жѹϲԼֿУԼֻһͨͨŮˣһͨŮˡԸΪκԼܼ顣ӡ̫ᱻġ÷ʶ⣬ɫ磬̨²Ǵһʱʱġ˲ܸϲУʹǷȵʱҲȻԺ˲Ǻܶ࣬ҲûУһǿˡ
รáϱ˵ʲʲĴͷȻͷԴ÷ؿڲסعף÷ͷ۵Цˮ⣬꣬˵ֻһ˵õ


H
÷һ޶ᣬȻ˵ȴܹоõģ֪ԼѿҾƶһǴŮϱǿһһ£˶óж᲻䣬һĴĻӦûˣҲʡüˡ֪Լ䲻ϱųԼû÷õҸΪʲأʵ÷ûж˵ʲᰮ鶼ǵˮ©ģһһ͸Ȼӡ
ȢһˣڵòİԵ£ض᲻ظȥ̫߰ԼƷ裬ȴ֪ǰģԼԼҪΪʲ֪֪Цݺɢâڶ˵жᰮϽɵˣȴΪһδδԭ˵Ḷࣿĵط÷İû˱
ȵĴѩ׵ľѶ£·ĵطһƬˮۣеҪ÷רԼӡǣܱһרеģ˭ܺܰļģҲûеڶ˳شϱ㡣һе⣬˵
÷鵹˿ǹ̵ס͹ϸϸƷֻԼ˲ˣߵģﻹȥע⵽Լ㲻㣬ݶġš۵ޱȶˣڰķ졣
ΪڲڣСܲǺĸģû÷˺̨һظ÷ƷˮϡһͲͷСܲȻܳԣҲԲ࣬Զˡزһǣֻܰæ
׵֭ԴԴر˱ڴŸҺ壬̵ʱ򻹲ҧҧͷһڣͷתȦһֻֻѹ
Ͳӵĸоһ÷ֻɫ̣е£ܲ˵ļͶԴ֪ʱѾɿǯĴ֣÷ɣ㲻׽סͷԴԼǰﲻסũΪ±ʮֵ̡
һ鷿ˮɣ㻻һ࣬˱ֻͷֺӲСʯӶմȾ͸Һʮҡһ߻û۰ͷУ֭Һ漴ǻ÷鲻ע⣬һֻ쵽棬ؽ⿪ȹֻԼǰ
÷ѾҪһ˿ˣȻ롣һζˮһ߳Լ·ʵǰ£µ޲һ˺ˣ
Ѿ̵ĿҪˣʹѿӵʱԵΪѣ㱻ŵ£ǸһĴ߱ˢһ˳׳̣޴Ĺͷ񣬶˵۴żճҺצضǷѨɢǿռеѶš
÷Ƽˣ̾һµСһ˲ķ̡طſͷϱѹϣһ㲻סضʪĻѨŪ÷αѩҲ޷ԼϵȻӦǿ˽ܴϵĥǴ̼ƺеϣܱĳӡεεĽлȫƽյĶׯᣬͬ꾫һ欽ģƻġ
еĸӲˣ÷ҲƺܸܵԼѨڵľʹһȦ֪ܲζ뵽һЩһȴеޱȵĴ̼岻ӨİҺѩ׵ӡʪӡӣҲʼŮӶʱе㡣
»˼£һƷֱץ÷ֻ˺鱡㣬ȻὫ˰׵ķȷֿ۾ƻضǷˮŢѨ
̫ˣ
һۺϸ챻Ƭ۵ĻһСѾ͹ѪۼѨڲסض£³һһĻۣںڵëѶ£ƯðѨ̲סݺݲȥ˿İƬ˱
ʵҪˣֱӵͷ㻬İҺڣǼĻ޲ھȥŪסشӿ´÷ͷŬԼ߶ڲԶϣ崫Ŀʵ̫ˣСֶ߶µ쵽ߣ÷ҧأǿάһ˿ǣϸϸؿŪŮеʱҲ̲סˣͷ˳ѹסֻСűֱð˳Ȼ㿪ʼסس鴤ˮҺһͷһʹ׵ͷˮ
߳ᣬ÷Ȼس鴤šλѨ㺹졣ɵۣƻ񩤩ûпʼѡʶΪſȣСѨҲƺڷ롣˿ڿˮȥΧİҺȻḲ÷ȥ˱֭»صȼߡ
ֲڵָĨһճİҺͱ˽ȥյõ߳еʱ÷һ̲֫סͦӸߴҲ÷ָͷǳֻһѨ﷭ڲˡļ⼫ϸͽֲۣڵָõĪĿСܿأּȥССѨֳָſҪˣȴȻžѵĵ԰šʼһ쵽СϿʼ󣬻ȦŪš
ӳ֮ῪʼļԽԽ죬淨ҲԽԽ࣬÷ÿÿԲһξͳʼʱֻһζɣ÷ҲܼʱǺͣһһεĽдҲܽȥԺؾʹӦҪȡˡ
Ϊ߳һΣԵڶҲرѸٺͼҡ÷˿˿ҧסϵ̺صĽУ鴤ĸһɲǣѸٰѴͷסʪڣһͲ˽ֱֱûխķѨ
Ӧ֭Һ棬÷͵ּۣµʹͻŪȫΣ̻˹ȥŴز룬ϴ˿Ϳʼǰ
Ƭ̺غԼĴⷣÿһεİγˮżѨ⣬һβ»ȥӾϵֱ̼ıԣץ÷͵سײÿһ¶ȥͱ۵ӹҴĽռС÷鱻ˣϵĿʵ̫£̲סᡣ˿̷Ѿɺۣﻹõɳ΢Ŀ飿
һһ£ޱ׺ݵز룬ٴذγÿһ¶ͦӹֲĿм𶥡÷С죬ﻹеóϳֳһʹͿ֯ĸɫȻŮֻһ㣬ٲһ㣬ܰԼ£



ĿͻȻߵ÷˲ؼнеòסͺ𣬡ϱϱ̫ˡɵ㡢ɵ㣡
ż÷ȻŵĲЩһ˷֣һӢɾĶˣԼʹҲɣһ뵽ˣȻŵЩе᲻ðγһһµĽţˬţǽԸᡣ
˭ѽһ㶼ţƮŵġ÷ץסֻ첲ǿʡ
С㣬̨үٷѾˣż͹үء
СŮ࣬÷оٻشǰѾþˡּֿ߳ҲΪ˵Ĺϵˡ߳ʱһ壬Ҳ˸£ſǵһȻײٶԽԽ졢ԽԽ죬ֱἸ½ľ֭÷ߴȻſںʪĽϴϢ鴤˻ϱԼʰһ¡
÷ָĿ죬ָ֫ͷöһ£Ȼ˼Ȼͺ飬Ȼ὿ſ̺ȰԼãȡǶΪϡֵһӣЩʱȴˡ
ȵʰѾ˰ʱˣҲ֪ͷ˵ȵ÷Ȼ̱ԵȻȥţһͿ̨ںڵƣ۾ͺšһȥˡ̨ǾͲ˳Ҳһ¶ˣҲ˫ֻأǰһסо󣺡ɶ㣿
ɶĶʲˣǹζ֮ǰçҪڸʲǼˣ̨л˵Լʲȥʣ˼ҷȣֵʲ£һǿ򶨵Ѩʱ䵽ˣ˵ʲ᣿
ΪٸԼǺû뵽ֺӾȻŶһˣ÷ϿǣǺЦ۽üҷŴ⣬ۼκģһ˻¡ɿ÷ǽĵģȴһĵԼ֪ʲṶ֮£һۿȴȻ̲סΪ֮㵹
뵽ʼԼΪλִӭȢ½ţȻҲ÷һȣδЩμˡЩѺ˯ߵʱܾԼõǰ׻һźͷѻԽԽԽԽء
÷ɲ֪ĵ׵Щͷֻǿͣ÷Ϊţ붯ȻҲǶã͵˽ŷΣ˲ˮι㣬÷뻻Ҳæġ
Ϊƣ÷鲻ֱλ̨ϣԼվΪʩ룬һվˣ;Сһȣʲᶫ˽˳͵ص˿òȼѨ
̷סС֣ؿ÷鲻֪ͣæҡҡͷʾԼû£һѾǺˣҲĵˣ죿ɷǲȾ˷纮
÷æ֣û£лɩɩģֻǾЩȡѡǶҺö·ú񣬷򻹲ʹû˿Ҳˡ
ָ΢΢ѹ£÷˿ԸοԼֱͨĿڣСĽΪ̨Ǽ룬ʱ䲢Ǻܳһͽˣûͣպý㳶ⱼϽطԡ·ѾʪһƬˣȫĶ
ǷԶȥӰ۲ѣ̨ȴɫӣָ齵̺һʪԽ䡣
صסԺӣ÷ĵһ¾̧ˮԡϸɾ·žԼֻ˹㲻ټ·˩·Ȼ˵Ҫ߱÷Ϊˣһ·Ǽ߻ģȻźͶׯ֪Ա߿ǲǺܹ֡
ʱϴˣɾݵģˮˣǵ÷鶢ŸϴŻһ㡣⼸Ҳ˺ϰߣٲͿͽԼϴĸɸɾΪûϴɾϱǲ׼ϴġ
СܲһڴֺǣСҲ֪쵽еÿģཱུСͯģжɰˣﶼչ̸ӵֿСЦѽѾһԡ



̲ססӵСţһںСܲؿԼֽûˣ͵ؼһ۴һӿˣŵøϽɿСֽţȻװһʲᶼûзģ±ϱԼɵĺ¶СܲԼĽֻˣֹסᣬֿûСǺЦ۽ȴỰܾ́Сġ
ţ÷߹ˣӵĿֿʲһվǶнĺܣʣӣǲ۸ܲˣ
ûУϵּֿ˾ÿɡûУԼͻȻ޵ģտյ˫ֱʾԼ޹ģӵԼûκιϵ
÷ЦЦؿһʼǿֱ׳ߣɹûϱȻ৵ĿǹġԼѽҧ˵Ż˵в´Ķһۡ
÷鲻Ц˵Ҳ֣СӼһ۶ᱻſޣСܲȴһҲ£һˣرϲ⸸ʱֵĽЦԷǡˣҲûҪ˵˼ѽĴʣҸոտʱҪٲȥҵɾҪˣϴζһʱӲ尡
ԣʱ䵽ˣϽ壬˻ס÷ϺݺһڣȻ³ؿҧС죬׹˲żܣܱ˵Ѿˣںһ㡣Ŷ׸С
÷סЦ⣬ѰװֵĶӴҡﱧŵϣеúܣżȥ鷿ˣʱ䶼Լģǿ鵯ٶԣû˸šСܲһСرŵĿҰУʱˣССŻſſûȴĸߵĺܣӲȥץ÷С˹ġǰۿɰģʵǶˣ÷̲סһڣĶϲú
ӾҸƽĹȥ̨ǵҲһΡ
н÷ʣֽΣɷ쳣̨֮ҡͷתͷȥ£ɩɩأЩʱյĵɾúЩˣע˶ҪŲɩɩˣ
лãѾöˣǿΧ÷ϸȦҲءЦ۽üҾᡣ̨֯ϣЩʱɷԼ࣬ȻƸճʱ飬Ҳྴˮ֮ʱ̲סһСԼĶӣ˵ѾиӵĴء
Ǿͺá÷ֵҩܶϣҪٺϼտЧӦûˣ﹧ףλùӣá˵꣬ŵһ绪̬ڶƲۡ
߹̨Ǵ·ϸĵһ̿һ̿۵ĸϣ¶ˣҲ˹ϱ£ﹾ˾׵ģҲ֪ڱԹʲᩤֻҪ÷̨һ棬ͲˬҲͣסˡ
̨үͷСܲʱ¾ƾͻؼˣټļҵǲУԼëûߣ̨Ϊ鰮ޣҲ԰ơѾһ׶ΣҲԻؼȥˡ
һˣ̨ǸϽҪԼǰƩ֪̲סȥһȭ
ûˣѱ˵ϱѵȻ
÷ף̨ǵɫûǰɬҸӵİȥû˵ʲᣬֵһȻֻض÷΢ЦףЩ鷳ϣãﵱǹⲻȥ
˵ﻰ÷̨Ҳң̸š÷΢Цò裬ĺ˵ľԲͬһ˼
ұ˴¶Цݣĵʲ˭Ҳ֪
ΪõĲˣ̨ǺҲ׼̷ˣʰ͸ԼһϵӰ˵鶼Ҫʱ䣬ֶͣ˼ա⼸÷ĹҲʼأ÷үֿʼ̬ȣ˱ʲĶŮԼձСߺŮֺǺǵĺƵġǺ÷ϻҪȥ鷿ʣΪ÷үƼҵʱ춱ȽϸӵĿǿ˾һߣöطûϸŮڣ￴ˡ÷黹ÿһ·Լ鸸Ƿ©ǳ˲ӡ 
ʣĵطÿһʶдֽϣϻż̸ˮ÷Ů͹ģŮ۱Ȳ϶Ա۰ΪүʱԼһ棬ȿȡҪŮˡ۾ؿʣ鷿ͻȻˡ



ΪǴϣټ÷Ƚϲ鷿ź˲࣬ҲһŮһͯű֨ѽһ򿪣˷ֱվŵߣмȴȻ̨ǡ
ˣʲ᣿ٹǱҪ̻ؼˣʲỰҪʱ˵Ȼ⣬÷黹òطıʣվ΢΢ף֡
̨߽鷿ʾ˽Źϣȴ÷ֹˣһۣ˷ֱ⣬ﶼȥȥʱѹү˵лᣬŲؿ̨ǣǰΪ£
÷Ĳ飬̨ǷŭԾòҪʤ֪٣Ϊȴ䵭룿ĲüͷĻԳ˳ڣ̨ҵӣҲᣬÿΣ䲻㣿ΪǶ㲻䲻ȣѹʲϵûУʵʲȥ޸һɽҰ԰ˣȻҶӶʾãȻΪ̨޷ܵĩһӶ顣ĲãҲǲԼϲŮƲġȻ÷鲢ûбֳƲӣ̨Ըˣݵ˵ĺӣ˵÷ûзӦǶ裡
֣עԴǡ÷鵭Ƴһ۱վſڵŮش׸Ǹɵģ˵
ҵݣ㻹Ǳµδ򣡡Խ䵭ģԽǷų̆ЩƲסԼǰȥ÷֮һȻŭ۵ҳЩ飬̹ϵ񲻹ŭɶͬСһЦһ֮ĶûУ
÷鿴ż̨ǣĵε̾˿ʼձ߹ӴⲻҪòĶ𣿡ҳϣȷҵĴ˻鲻ҵĴҲϡǣֻҵ֣Ѿ޷з򣬶Ҳʹиȥ黹ҪҵõϢ٣֮ǰֱѾǺ֪ˡ÷龰ЦǳãǼԳƵİˣİȴڴϵֻĻ⡣Ĳټ˵ȥֻЩ̨ǡ
ȴֻһ£ʱҲ֪ŻԼ֮Ǵ
ѽҲֹѽ÷΢΢һЦȻ÷ף̸ֹȻׯû˿Ǳ񡣡ΪѺͽˣѵȻ÷̨ˣֻüŹáԽ˵Խ˵Ҫȳ²֣ϵԽΪ˺ԸĴġ
Ȼ̨ʶطϣȻǣֻǣֻǩ
ֻʲأһʱ֮䣬벻һõˡ˵ʲأԼϵģ˷財һܵҲ磬˵ûʲǷ֮룬˭ţ
÷̨£⼸յʹвȣϻȥɩɩ밲̫ѨȻͺöˡʲᶼûΪأ
̨˵ʲ᣿죬ɫΪó÷鵹һЩϲֻΪܵ˴÷ûи˵Ļᣬ˱ӦҲ쵽ˣ뿪ӣ̨ǵһ˶ĵһ飬ڼǵĵĵΪ֮һͻȻ˴ûİ÷־ð÷ף˾ףҪѰ÷һͬ뻨԰֮УɿˣŻֻᷢԼһʱ÷Ի󩤩Ϊδֻĵģ׻ĵԽ̨ǣ÷鿴ԼҵĺԶԶıЦԽȥӭӡȰϧȡǰġ
ܹձһʱֱҪҪȻˣǺĺܣֻ˼ǸѾߣֱӴಲأϱۻȥͭ͵ƼǸӵ̨ǣ͵صɴָ̨ۣǾҪʣȴ÷һסֻͣҹ¶ɱ´һͲˡ
ɵͷҲϵһ㰮ӵĺӶʵģˣһۻȥ𣿡
÷ͷʾͯ鷿ϣ̨Զ˳£еͣ÷鷽˵Ļ
ɲԼڳʱϱĿڱϣ鷿֮Ὸϱһ·񱼻ǵԺȥˣ̨ǩţզզɣ



̨Ǻ뿪죬øСܲӣҲ֪¶òżԳ÷ү÷ȥ֮⣬÷ʹԼԺ϶ˡ
̨֮Ǿû÷ǰֹŵʱ˵΢Բ֣Ҳ֪ͨûС÷鲢ģΪθ𣬻֪ټء˵ˣ̨ǴӦõĵˣĵ¡
÷ȻҲ漰ҵҪٶֱ⣬ڹ÷ҵĴӸӵг͢ĳ״ܺƣϢʲĶʮͨ
֪Ԫڷɣ֮ᣬ÷һֱעǱߵϢ֪Ԫѣɣڲʼѵ֮ᣬʳѰⱲӹ䣬κĵ飬ΨһԲ˾ԪꡣһΪȵ֮ӣмַɶԶȴʮΣ˱ԪĽɽᾡ֣֮˲ĳ˵ĲǡȻüƽߣԼҲ£ΪѳΣԼܹϽһ㣬ԪҪһС踺أίȫ
ΨһǷˣǷ̫̫࣬Ҳˡ㹻ıɽǶĴۣǶٰ׹ǣģ
÷ڵ֪ɣսʱ򣬱ҪǰȥⱲӣ뱣ԪȫԼ֪ζ˵Ե˵ܲСԼ˷һȥ˭֪ҪʱܻҲ£Ҳһ꣬Ҳʮ꣬õʱ䡭Ҫοڣο뿪ç뿪ĵ뿪ճżµĶӣ
ɲȥȪ֮Ҫȵۣȵй£Ȼ벻гһԼиС
Ǳ̨ǸС¶㲻ϡ
÷ոһյüչʱһһȥĹڷɣԪꡣҲ˫ʮ껪ϴսѾ飬ȫǵꡣǷ࣬βֲ
ʵ˵ˣɵӿ϶Ҫһȥģ÷鲻ðաһԼ˷һȥأСܲûѵҪû˵ܴκȥֻһˡȻżգѾʶѡʲᶼû͵˵ɰȴѾѸ׼ˣֻҪ¶ģʱߡ
һ֮Եһ֮ʮزؼңӳףʵ۴ȥǲڻҪѵעˣ
ԥȥԪȴȲȥˡ÷鰲ڷɣ߲ʱصϢûһǺõģԪ걾ˣ䵭ȻܷɣΣڳǴڡһˣûεߣʲᶼǰְţײ쳯˳졣һٽɾˣô˻ᣬԪ껹ʵ÷ɣȨĻһݣֻҪץʱǣܹ쵶նѸٵ֣ҲԼͲٶزˣʵһһ̸У׵õɵĻᡣ
˭֪أɰڴһ٣˿ܲġ
ʵ÷ϣֻΪ˺ӣǣ̫㲻ȥϰůߴӰ飬ҲϰһתͷͿõߣϰһͺһſӣݾˣܹأ
᲻ҲҪᣬҪһԵõѡ
÷鰵˸
ĳİ죬Ӧ鷿˵ʱ׼õļңһ⣬׼뿪ˡ
һ򿪣ȴܳˡ
ѵõʱ¶һصı飬ŭֻŬѹš÷飬ɳƵʣϱҪȥģ÷ϵСͬһɽڵϣס÷ȥ·
ӡӦû֪÷ԼΪоԵģй¶飬ܻ֪
һˣܲ˵ʱȥι̣ʰʱƼġԭǴֲʶĲ䲻͵䲻ϱҧҧÿ÷ү䣬ȻܱȣҲ֣ϵ˩տʼϱ˽ԼÿһС鵽һʻ׼ʱǰġ
÷һ£ðΣοЦҡͷԭˡվǰһ裬׻Ǳ֪ˡ



˶˺ܾãסˣԼϱɵʹǲڡ򲻵֮£ʣɶʱ
ֻҪһȷеĴ𰸣˵ʮ֮ġ÷ȴؿãЦӣҲƭ㣬Ҳ֪ҪʲʱܻҲҲԶزҲ˵Ҳƭ㣬Ҫң𣿡
ּñǰܣһȥ
У
û뵽ϱܾ죬͵صɴۣƾɶһȥ
ӣ˵÷̾˿ұ뿼ǵһһزеִ٣Ӳ˵ĻҲ֪Լ˵Сðչ˵ﻹмܲʧȥңԲʧȥ㡣Ӧңӡǰס׳Сؿڣܿľ·ˮմʪϱˡһμϱޡϱ
Ӧҡ
ܾģɻȴˡáһִӦղѣãûһܹܾҪģΪʱиҪһ㲻ȥ㡣
һ£У̫ˣûаһڴ飺¡
¡
¡
¡
¡
ᣬŻһСŮˣšһߣһϻ죿߱Űȡ
ģİɣǼҵˣǸ֣ѾԶڷɣԪȡϵµġӣ֪ҵģʲҶᴦĺܺãаΣա÷΢΢һЦżĴһ¡ԹڼҵһʱǾһˣ˭谭ǡʵۣǵδĳҪ˻᳹׽
Ĭ˺ܾãȦϵĴզ죿
ģˣǿȻˡҾǵС̵Լģ˼һ̵ҪģȵУûΪԪ걣סӦĽɽԪѣȥȪ֮޵ݡӣˡ
Ƶصͷֻȭͷ߬ÿ֨֨죬޼ԼΪ뷢ŭǰʲᶼϱ׷ȥһץס÷֣ɳŵһҪǲ飬ҲҪȥ㡣ʱ򰳾ͲܵﻹжˣһҪ׼ʱû
ѵӻɷض˵÷Цá
㲻£÷нԶֱͷҲ
ԭվ˺ܾúܾãʼһ

һ᣺
յ÷鱨ƽŵǸˣѵûȥ˺̺ĵˣСܲѾĸ´ˣֽŶſнֺͷֽɵЦ۾ѽѽĽţעȻ˹ȥ۰׵СѾǰѽΣСܲûķۺСǺЦСЦ÷κһ˶ЦǶ˻ˣ򼸺Ŀٺ٣ţ˵һƽѾһ룬һܻˣӣ˲
СܸܲӵЦźССĴ裬ϵĻһĸųϱĴֶһۣ̲ס˴СܲСܲһ£漴һҪޣһҪޣŵĴûڲ˿ϽСں尡壬СܲСצҪãϽһȻֱ̯̯ʾûˡСӾɵɵؿŵ֣ղŻڵİװ׵ĶΪʲһ¾ûˣɵ˺ðΣ죬һޡ
¿ŻϽ壬÷үһСܲޣʱŭˣҵĽɶˣ
ԩɶûɰ
ܣΪɶޣǼСܲǶйɣûչ˵ʱԼŽѾӶ죬ʱޣڿˣ϶СӸʲỵ£
ԩϱڼ֮ᣬ۸ĴԽԽ࣬ĸ۸ʹ۸治ǰĴ߿࣬ΪԼ״ӻͳϱţܲҪϸͿˡ֮Ǹȫûйϵ
ֽۼֲ𣡡÷ү֮Աǡ治ͺˣ
ĬϱĻļ顣
ɶ˵һ뽩ӲĹţܸСأ



ԭ˵׻ĴԼ˵ɶǴʲᶼ˵ءƲƲСذŵ÷ŵ˴ˣԼҲȥˡһʱҪʱ˯žշת죬ֻȭ
ϱɶʱ򷵼أˡƵ³һ뵽÷˵̲ס¶Цݣãϱһ¾Ҫؼˡȵ¸͵һϽĻȭͷԷйʢľ֪ٸϣһϱӣȫȷ̣Ȼɣһߺϱһߣȵͷŵһ̣ˣȴÿյġÿϰԵسһȴûϤĽʧͿĸоֱ޷ݡ
ȭͷˣԽԽ죬Ӱȴ֮ȥڶ΢ЦżĴᡭԼϱҪķˣȥ˵ȲһҪܲˡ
ڶ£
ʱԽԽʱϱ˺üˣһӣֽһһļ¼ʱ䣬Źȥһ£ڶ»ûȫΪ˵ϱֱǿԼĸѧ۾ÿһһ䩤ƽһûһʱǿɸӣԷѾѻ˿ʮ䣬ϱûл
µļҲأѵΪؼԾûˣţһûԽԽҲ̤ʵ˺ܶ࣬ٹڶ¾ҪȥˣϱܿҪ
ȰȰȣȹ˵ڶ£÷ȴûл
ŭˣûûŻؼңķŭǾ޴Ŀ־壬ϱΪʲûΪʲҲûĻѵǳʲ飿һµĲѣٵʰ˸СҪȥңȴڼſڱ
ĸţԼֱŭû˸ǣû˸ҹ¶ȻȴΪĿ̱뺷ҲҶ£ֱȢ÷ŵһθܵ˹̵ܽζϱԶţΪûܹסԼ˸ĸ˸ù⡣
ſѵһ٣Ǽ̫ܲСûţǲҪǵģҪúչǶϩ뷴ϱȰӶأզҪչˣȻ⻰˵÷ү϶׷
Ȼ³ЩҲʧΪϸɵӣܿóеĵʵԼֻǱϱֵĺƽѡǸŮıԶǴǣҲǵŮǴϰĹѪܲģСңʮ᷽Żɻһٶȥܵˣ
⳪÷үץľ׷Ŵ˰÷˵ȰͣҶ־һֻͬȴ˵ΪǶ÷ƽ

£
¿ʼʱ÷յ÷ļ顣ϵĻ޼ֻ˵ʱ޷Ҫһµʱ䡣
Ҫһ¡Ҳǵ˵õ¡
ɫԽԽѿʱǺһģþɷģ͸ˣǶߣҪӭײϣĶµͷ档
ӵȥʱһһȥԽԽƲסԼ뷢벻ܲ˵ȥʲᶼΪ÷ү÷˼ȫ͵ܡ
ǿ԰סѾڱģԼ˵ûûϱܿͻģܿͻģҲ͵ؼҡؼ֮ǰдżĸɣ
ʶֵдȴѿҪһʱİдãȻԼҵĴӴɣټڼҵȰȰȰȣ÷ȴʼûлŶûٸ

ɣ
÷ڸ֮ۡУ⾡Ǵľڣϻһž޴ĵͼǾʱ򣬵ȴûпǰκһЦŶϵļ顣
ϱ
£ʱ飿
һаã
ӡ
̶Ἰ֣ȴ÷̲סЦȻһֶûУȻ֪÷үݽĽԭŴһ롣
ʲῴῪģ
ֵʱſ߽һ޳꣬۾Ц񣬶˵ٷʱ



÷΢΢һЦѣʲʲ
Ԫ굹ҲΪ⣬üۺЦȻЩ⺢ֻεǰչ֡˵飬޸һӣʵԪϲĿϻûӡɷϣһۿʱǳ𾪺ͲţȻῴһˣ˭һۿ޴Ƿ޵ʱ򶼻ò˼ġ
÷鲢Ԫ̸̫࣬ļ£רļ䣬ܺá򵥵ĸֽһʴʵд̸еĽΣɷԸǮǣһʺܴĿˮһսõľá
ԪͷԸ⡣
и÷̴￴ѶϢ
ԪķӦǵͷںӣ˵ǮԣССҪһǲܰ¶˵ȥʧˣԣԲܰˮ
أ
ɹˣҪȢǧš
ԣ÷΢΢šüͷǰɣʱҲ˴ǲģֻܰ򵽷ɣڼҵױȽϷ׵Ĵϡλд˱ǮһλǰԪͣǰ;ޣ뽫Ů޸ȴԪܾ˩Ѿ˵檣д˵ǧ𡭡˵ʮֽԣȻԪܹ併ܾȢһŮҼֱԼȢ޵÷Ტ۵ŮΪޣԸһֻҪ檲ҡ
һ÷¶εЦݣ˷壬ȻҪ󣿡Ǹɣ£ÿմ¶ȡʤæú޲ֻֻˣλдСĶ֪֮꣬ŮɫԪףܲϲ˫ʮ껪δ޳ȥԪ껹Ҫһ£ɫӶݲУǽ塣ټֽޱȣûϲ벻ʹˣҲˣһǿƷòԪꡣд˵ǳ谮ŮȻΪԸѪһԪʧܣļҵɾǴˮƯˡ
ߣͼֻһѶѣʲ᲻ҵģԴˣԪ֮Աǣ˵ĵӴ춳ˡԼ겻Ҳƽ׶һѲŵĽյĵλд˿̵Ԫꣿ
˵ĵҲǡ÷Цȡ˸СӹݸԪ꣬Ԫɻؿǣ
÷ڷɣвپݵ㣬֮ǰԥ˼£ҲģʶؿʼչûģֻڳＯʲ÷΢ЦʾС֡ЩڿԶõģȻȲд˵ļҲҲΪ٣㹻ӦˡܻԪȥȢһϲòһǴŮӣĻȥȵۣ
ԪԴǾϲǲţüͷӭжˣϲɫ̲ס޵ҵļʱ꣡
Ŀޣ÷ֻ΢΢һЦھͿȥϵˣǾжҹζࡣ
Ԫףһ£ǰȥǡ
Ԫ꽥нԶıӰ÷ԼĲӣǰڼ￴鿴òʹһ˫Ϊ󣬿ک˦˦ͷʱȵȥʱһһ˵˵ȥɵӿ϶ѾˣӦƵסߵҲŵβҲϣͻȥ
뵽æͷǰûɵķȹؼҡ
ţĿǰܿͿԻȥˡ

ĸ£
ĸ¿쵽ĩβʱڼ׽ˣֺֽ󵶣÷үѼ˲Ůٶǲˣеĳڶϣǽڶÿһμվһũһ͵ܳȥ÷үһÿվͶʹͷԣһҲУȫˡ춣÷ˡÿմСһÿͰСܲжӴܲ͵ܰɣ
ԽǱڼƢԽѾǿˣǲУԽԽǽԼԽͷŭ޲ץ˹һ١
ûûû
һ뵽ߣһ뵽ûؼңһ뵽Զ˵ڻȴûУ̲סҪץÿԺӺ𣬽ԷйԼеŭᡣַŭǶӰֵСЦҲ޷磽⡣
ڵĸµ׵ʱ÷ˡȫҵ˶ȥſӭӣҪɾԼǸˣɶҲҪģ˵ˣϱƭܻܲƨߵȥɣҪǣҪ֪
һ
Ȼ޴ĲУ
ưոݣ



ȥʱ˶ٶҲ˶٣춷ɣЩǰӾڻغʱٵúܣϴһЩ֮ʲᶼûС
ҶڣСܲ÷˵Ļ˱ŴָЦѾʼˣȻֻǼССķۼ⡣Сûԣ֪ǰԼףС֣һҲЦ÷飬ȻҪ÷Щ죬ѱݵ÷黳СӣŴ˼£׾͵ˡ
÷鱧ེǺЦĶӣ̲סͷȥԼֳܲ˺öࡣ￪ʼеˡ
СܲȻЦ̲סСצȥץͷ÷÷˸÷үأ֣Ǽ֪ⷵԼӦûӭӲŶԣֶ
޳ָŪŻСܲСⷱÿЦжɰˡ÷ү÷ʻֱһ˻һۣỹ÷˿ڵӰڼأĶûȥ
֪ڼҡ÷ֵؿ˵һۣػȻ򣬡ޡϳǲǣʧЦ²˺ƢȰҴżܲȥʲء
ãȥɡСںüûҲǵüˡ
һԵĹܼң÷ŵй㳯ǾסԺȥſһŲŷű˨ˣͷϡ÷鲻ȻʧЦȻûЦһɾͲˡǻ
վſһƽϢĵЦ⣬ߵţӣ
ûлӦź־Ҳûǿ÷麰ʱĻش𣺡аɶ㲻ֲ˼𣿸ɶﻹаɷ𣿻ǵĶ𣿻𣿣
ѽѽӵһ˵÷ԼеúΣӷͿɰЦһȻɤӣֳԼ淴ʡģҲģӣ֪Ҵˣڻؼˣѵһ㲻ҿţҲգǱߵҲûгᣬһ԰Ԫʲᡣ
÷ǰɵģ˵ʲʲʲᣬȻᣬһģתˣĻԼҪȺܾòܼ˼˾һţ÷͵һ䲻ĵӣΣвһΡͲܶӸҲҪһȥ
÷ῴĳˣЦ§סĴŵԲһˣұ֤
ǿϵͷˣȻߺߵģ÷˵ǲԭġ
ǶԲסεȷҵĴ΢΢һЦС²ȻֻüۼЩݺӵƣ͵ոԶ·ؼңԼȻƢ̫ˡϱ㲻˰ɣǵȵõһ׼ȷĴ֮ܰģ㲻ҲǺܾõġ
÷֪Ĺǣ촽𣺡ұ֤
ǡǺðɣǰԭһΡãŵȻ¶ǽˣǸūֻˣϱҪҪϴȣ˰ˮ׼ˣлϴ·Ƕأߣϴȥ
һ˵÷ҲԼЩˡŤ¼򣬶پ塣ڴϵʱˮȱֻϴ裬ˮϴ巢ɱҪˮ塣´ָϻؼң쳣áȻԹԱɷǣȥԡͰˮ׼õʱ΢΢һЦ֪ǼȻԹȻһ׼ľ
ǶɢһأȻԡͰˮĸоʵ̫ˣ;ƣһϵ۹һ㣬÷üɴûӡ
ϱרĵȺĺ̻Ӧ
һ£ҹԼı
ԣԼԼ˵ȴɳƣϽɤӣáã
ˮƣ˵Ҳ֡żˮϣز˳ǰ˿ĭùͰϵԡŴڰ۵ıĨ£÷鲻Ŀ飺ЩҾұϵ۹ܴºü˶£˿ˮڶͬ˵ˮ壬ݺ˿ĭϱϱһŶüûˣ
ţ
ûû¶һֻȻעʱ͵͵˿ˮļһѡ
÷ſԡͰԵɷİæЩ˯Ųţ־ԽԽأһʼһᣬ÷ƺûֹ˼ᣬӾʹֲڵĴ͵͵ǰ£ס˶鷿ģʮֱȻˮ
ǵ׵ҺҲ̲סẰϱ÷ûлش𣬱ŵؽ÷ˣˮûܰŪѡ
ϱɾ鵽ϣԼվڴǰſˮѩһ壬ȻȥǶԻԲ鷿Ϊˮ̫ԭʺͷѾʼˡ˷أ룬ȻͷȥڴڽˮʽУһֻ˾ٻһ̶ֻŮ˵Ǻʹģ÷ԭüͷɿһ
̹ӣϴԼϱǽȥＱ굽˫ȼ˺üˣû취ģ磽һС
÷Ȼ˯ȻзӦʱüͷŤ֫ΪĹַһĵવˮӱ洫Ľζ̵⽫건ֿȥȻ˱סѨϷǷ۰׵һʹһ̫̼ˣʹ÷˯еõ˸߳
߳ᣬϣ÷ʶس鴤СʱĺʱסԼĴߣ˼£ȻסѨڲ˽ȥ˻˿ˬ
³Լϱû壬ʹҲ㹻õοˣ޴ŢѨٽȻȲ㣬ٶֲ÷ʼûѹĳ巢ӿٶͽеĿЩ͵͵͵жˡ
ϱУβ׵ʼ飬ԽԽˬԽԽʹСʼеＯʽġϱϱҪˣ㣡㰡
ͻͻͻ̵ľҺ糱۵ӹ̵÷ȫй˫ͬʱＫֵĶ塣
÷鱻һ̾ۡãһᣬԼŪɹſʱŷӦӡʲ᣿
㡣ԼĻشǰѹ÷鱳ϣ˫ס鷿һֲ˽ȥȻϱˣͿ˰ɣһθ㲻𣿡ϱѨİˬˡ㣡ͺƴͱҪѵһȥһ۵ƨɱײžž죬÷ڴϣ˫ֽŴüҧŴɤ۶﷢̫ˣ·ǴͷͱĶӣһһ㡭̫ۡ˰ӱɵǰ塣
ûʲἼɣ־ǿ÷鱻й˺üҲȻûͷţǰѾһˣ㹻ľһϱӲӲġ˵˳ôͷĥ˼£˭֪򵥵ļ£÷ּйʣϱйĺÿ죬ǲǺüû٣Ҳˣ˵ûһŪ
÷Ųش޳ܵ⣬شֿʼײеĵ㣬ſǻģûûСûСŲ£Ͳˣ˭Ҫ
ûУʧճһְСǡ÷ҡҡͷͷ֮裬弫ˬȴͷŶһ顣
ɵԽԽٲȻһͲݵӣʪѨٽҺ˰ɫĭ˽ϵ˽ѾŢȻ㣬ԼǲĲǸĸ󾢶÷Ѿʼ޳ˣǰѾڹһˣƣ屻ʴԽԽǿңԼҪＫˡ
ԼӺ˵۸أ᲻۸÷ţģ־ײԼӡӡ
ϱ۵ͷ˵٩ͷˣˮˡ⼸û㶼Ūģ˵Ż滹ײ
÷Ҳش𣬷֪Ҫʲ裺ššϡϵʱ򡭡Լ
ǼأȻݡ
ҡҩ÷ͷɵˮˡ
ÿϧһᶼ׼ȣвУ
޳ܣʵ̫޳ˣ޳ܵĻȻҲ˵ó
÷ֻܿҵĵͷҡͷõ𰸵ˣҲټ㣬ڼ͵زᣬס۵Сӹ˽ȥ



һ꣬ǿԼȼü֮ذ÷ŵȥŪɾˮͲӣ÷ѾܲˣڶûӦ˫־űǱ˯˹ȥŵĶܿҲ˴ϱһߵıǣȷǽû©磬ȻۣܿҲ˯ȥ
ڶһ磬÷ѹʱˣͷ󣬹ѾˡӣЩؼҵǵˮδءҲ֪ܵȥˡ÷ѵپʹ˫ȼĲλ͡˴ԼԭģԼûֻաƿһȫϵĺۼһ㶼ϧ
ĳϧ˼أ֨ѽһˣ÷Ͻ֮ϣӨӨˮĳϧ߹һɵЦﻹϵĵɪҰǴõο磽⣬ǰֱرˡ
һ÷ˣϽȵİ͹ȥϵ̷ŵϣ߱÷һڣϱŪ˳Ե
÷ûڿһ˫Ŀֱض̿ƫƫͷҪԶЩĿˡ
ϱԸвӡѸٰʳ˹ܵһһڴι÷顣÷ǶˣһԵһ룬С˺ͷԱžԼ˵㾫Դʣܲأ
һʶӡѵͲҪΪᣬǶأߺߵġ
÷΢΢һЦʣ
ͷһӴ÷Ŀ㲻ҡͷˡûûС
Ǿͺãȥ·𣿡
ĳæȥ·ԶԷźϡ
÷һ´Ū̫ˣһۡҺѰŮҪ࣬ʱԶڻ£ǿ·еģ϶ˡӣЩҽ㿴ʺòã
ðϱ˵ϰ˵ãǻһʶ⣺ɶɶϱ˵ɶ
÷΢ЦһûҪ㿴ʡ
ɵˣɶǿʵӰϱ˵ɶأֶϲȫأǧĶû꣬Ҫ̰ʣѹͲϣȻ˵ҪúöıǰĿʶ״ʵһͷһͻ˯ȥѧʣϱֱڿЦ
һ֮ȻҪЩ¡÷ЦԼȣ״̴ȥֺúģϱ˰ɣĲЩҪϱ㿴вȴ죬ӰΣ룬˸÷ԼʲԼˣ׼ϱһܲˣỹǵԼǡûɶҲûɶ˼ڣÿ䱧ϱܲϱˣ
÷룬Ҳ˵ãǾᶨˣȻҲͬ⣬ͿʼΣȴȥпһ˽һ̡
죿Ҳ̫˰ɣΪܹңһأ뿹飬ֲңתһ룬ϱһԼ״̬ͻˡԴȰѽ˵ϱҪҪϴٳԵʱͻȻб˼£ϱ㡢ո˵ҪȥȥУɶʱܹĳȥˣ᳤ʱǿһֱڸûгȥģ˵ȥУֶûйɶʱʼԳȥˣ
ˣ÷Цû뵽Ҳѽˣˣ𣿡
գգۣͭ
֪ǲģ÷ıӵΪΪʲòŻһʼԤƵһʱ䣿ãȻգ۾ɲɶ÷⸱࣬úЦ򴽰ɵϣϵ˼ѽʱȫڷɣ쳯ˣսҲ÷еӶʹԪϣͲᶯǩҷŮװ۾֮ȵ۶δ˹ңʲأοͽɽȨҸ΢ġ붼֪ʵۻ֮ѡ
ɹˣֿЦ̫ˣ̫˹춲ÿ챻ڼˣ



ѵýڲ÷鼸һ˼֮ȥˣʵҲûɶ¶Ҫڸﱻ̫ܲˡ˼գŷŹˣҲͰˡǰȥԶĵطϣڿɵã쳯߱ˡ
÷÷үڶģƼͷţ˽ֱֱشߣҲ÷үһԣ͹ֻ׽סһŵģ÷գգۣһۣ֪Լ첻µز»ʵ۶ĺųˡѺ䣬ȻͷԼķЩˣˣʲˣ꣬˹ؽĳű÷ү͵͵ȥɲ׵ġ
ץ÷үɫǺܺÿذץң˲ˣһ˼ûУⲻТŮһ㶼֪ŵˣѵСʱʱ㻹壬ǵգ
ˣƢĵ÷Ρһ߱ɷһ߱δϸ𤣬ҲԲˡˣֻ̹һξûӮˡ
÷үһϣţָŮıӣ㩤ⲻТŮ̫˵ˣ㩤
¸û꣬ܲϱעԼϣǰĸԽֻȡ÷鱻ֵû취ֻҡͷȡΣ
ԭٿ޵÷ү˲Це¶úúá֣÷ۼֿصסݸҵĽߣ廹ʲѽ
һϣ÷үһǿöģٸһһڣǽһöһöڻһöˡ÷鿴̲סЦõСԣһҲ޷Ͻ˰Լ⺺Ӳǡ䣬ֲ̫ԣ˵˵𡭡÷鿼ĵ˼״ûԼѾƵƵģȻ˲塣һͿ÷ү˷ܵرӮӮˣϲʤر˷䣬÷˱ϲȥ˩ӮŮһѣ
ˣ÷Цļʣ׷ʲ˰
̧ͷ鲻ԸرƿĨ˰Ѻϱ˵¶ɲ˵۽÷һۣһ㡣
˵˵ʲ£ٿǿ÷Ųȸŵݾ飬ӾԻȰѻ˵ǰͷһԼˣҲᱻ֮ǰĳŵ÷Ƿ
ɵؿһۣСأ̽Եصɶǳȥˡ÷üͷһ壬˹ȥסֺã֤û
֡ʲ˼Ѿǵһˣ÷Ĵ˴̶⼸ڼﲻȥ߶Ϊ㣬ܲˣ
ԣΪȡԴԼˣȻԸһͨˡҪǿǰͬķǸ㰡ɶδޡ粻֪ȥˡҪˣһȭӹȥ˩ǰŮ˶ģֻҪˬ˭ᣬҪϱ׼棬Ųߣһȭȥɶ¶ûˣҲԼ𱻺ݺݵ˺ˡԼһӾȻᱻŮŵûܣü춼ֻܴڼȻϱɺܶʱԼѹòϱע
ӿί÷̲סݸЦҪӣ֮ǰǴǲǸˣǸҲ̰߯ģˣϴ뿪֮ʱӦġǲ÷ֻ֮ܽͬ˵ˡˣ᲻Щ˵
˵ţ־ΪС´ϱ̫á˵ˡΪˣΪϱǽѾˣҪΪԼģԽԽòˬԼûãǸүǶ˵ʲ˵ġҪϱ㲻ִˣȥˡ
ˣǿҪǮġ÷̲סЦ⣬һڣһȥûʱͻˣǷΪֱϣͷЦȸ˵˵˵Щʲ᣿
췭˸ۣ˵ϴۼҸǮˣȥģˣ˵ɶģûǮԣؼû̲
顣
÷ҡҡͷҲúЦҲ޷ǻҹȥӴһҲˡ



ɵˣɶǲˣ
û˵һȥ
ǲǲǣ˵Ĳͭӳϲϱ˵İҪؼȥ̫ˣ
÷ЦͷԣҲûȥˣϾɩǶĴǺõģǺôҲҪƽǡ˵ˣ޸ӵĵطǳ׵ļңܹȥӣϲµǸأϲ÷ң
ʼ⣬һСᡣе㲻֪شС÷üۣȷŵµǸҡ
Ϊʲ᣿ҪﻹûӣΪʲϲ÷𰸼֮֮⡣ΪǸƶģȻ֪ǣһ˲ǶϲõΪʲ
š챿˿˼ڤŽ͡Ҳ˵ⲻʵõĺܡõĺܣÿ첻øɻ䣬ɶ¶øɣżҪвסȥ񶼻ᱻܼҴ˵ݣﻹ˺ĸˣʵҲûɶá÷һۣǰɡϲǰļңȻÿĲҪԼҪԼɣ¿ҪιɶģϲҪϱܸһסȥͺˡȻֻ֪ܡҲ˵÷ҼҵҪϱƿأ˵ĸҲϱԼסҹжӣҲϣܴС飬ϱһбµˣǧԼһɶᡣ
ҺܱǸ÷סǰǲٻˣϲÿ궼ȥסһʱòãĺܱǸ
ҡҡͷֿЦûµϱȥһ𰳾ͺܿˣҲûɶõİÿоƺȣ˽̰书ۻ˶ӣÿ첻øɻɰϱæ˺ܶ࣬ǰϼҵʱһؼҾͳ㣬ھͲˡҪȶôϵæġԽ˵ԽģԽ˵ԽˬԽ˵ԽԼίˡأϱҲһˣҪĴʮָͷĳҪϼң籧ϱڿϹȥɶ¶ˣﰡ
Ҳϵľӵ÷Цҡҡͷ㾡Щ£ȻȥЩʰʰɣԭֻżܲȥǺĹأҪϼʲӡҪһĻƱٲ˺źŮصǺƺƵһˡҪҰ¶˸еƹ񣬻ѹ˱򶼵ȵһٿ
һ̵ҪһȥɵˣϱҪһ𰡣գգֻۣ뵽һ⡣ۼֻ˯ڼĿϸϱúأᡢһӶ
޷ʱõԼȥȻҪɲæȥʰʰܼȥⷿ￴ʲᶫȥҲ͸ȵȽõǡǸ㡭ͽҽˡ
ͷе㲻ģϱǸǸӣҪһ·𣿡
ֻȥѣһ𣬲ǵġ÷鱨΢Ц˵Ķͷȥɡ
ᣬ˼˰ʱ˽ȥ鷿
Ůһֱ÷õģҲᱻҪץҲ᲻ʱͰ
÷ɰʣ˱ϵĴ˸ȦȫûиִٲվǶ˺һŷɰʣ΢΢һЦ˸кþò
㲢ǲͶ·˲ŻסһǮʶľʶϾͬδޣܻӣ÷ҵĴС㣬ǺµģûλߵˣǰڴΪ峤Ĺٶˣ÷ˣο÷λߣǲ帾ȻǺµġʹ÷΢ЦֲŭϢҲ˲ˡþûҽǰԼ÷ҵӣӦپ飬ԼȻˣ˼ܲ
㲻غ£ûԵ˼ֻǴкѡ÷û뵽ŮӾȻ˺ԼһֱΪԼ׺ռ㣬Ҳûʲ飬ֻлҳѡ
Ȼš
÷΢Цʣ˵ˣᵽǶأɻǵȷе֣



С÷һۣȷû˼ػش𣺡ˣҲǲ
ꡭϲˡ÷鰵⣬ʣδ𣿡ͷҲ⣬ĵ͹أȫ𣿡
ᵽ﹫ţˢľ͵ҭҭصС㣬밳ﶼˣɰûǮȥҺһʼ˵⣬˭֪þ׬ûӶ˶Ǯڶķ죬ﻹܵ˰ϱŴȰͷԸ䣬ڸҪ˵ˣᰤᣡԼĶӣɫݣҪǾͰһҲûɶϾϱڰޣٸˣƫ˾ͰȾƣ˻ؼҾʹˣʵܲˣҲչˡ˵ţ÷һۣϣԼıԼЩϧܰæӾͺˡ
÷ȴû˳ӵ뷨ֻ˼£ʵȥ𣿡
Ȼ룡Լո˵û·ˣ÷СӦûԼ̲ɡ˼ˣֵĸӿؼȥôа﹫Űð޳Կࡣǰûܹ̲ߵ·ûǮˣԼãһ޶죿
÷ЦƣΪЦ㵹ҲǸĳ֮ˣȻҲƲϴֻССֵˣ۰ˡϾԼͬ磬ȻǰͷٻԼȣԼҲöлӽԼԼأǿ˼£һҲް⼸ŻҹҪУ
һ£漴ͷףȻȻѰ˼ŸߣԼԺȲǿɱţɶˣҲûʮĳʣ
Ƿ磬ΪӵˣӴһ̵޷Ҫס벻ԼĶѿġ÷΢΢һЦţ˵ͣ˴۶﷢˼ڿԻؼʰȥˣ̣һȥ㡣
ǣǡæĴӦţ亹乣ǰռ˵뷨Ҳ֪Ķȥˡٶ۵Ĵڲ÷Ĵ˼ң÷СԼȥǾŪԼ÷ѾѽԼȻҪռˡĪǻˣллС㡢ллС㣡ǡǰͻؼȥˣٺ١ٺ١ɵЦ໹ͨͨ
šתû÷ȴסתС㻹ɶԸŻؼŪ֣ҺҲ쵽ˡð߰ɣٲߵĻҪˣٸʱ仺壬ð°
÷ס۵Ц⣺ȡЩӸ㣬⼸ɱָɷȥˡ˵űʾһźͯȥȡӡЦ˵ҺӶǮȥ˲ʱңȴɷҪҵߡ÷֮ʣȴҲδҴ
ӵǵлǼȵˣʣ÷鷿￴ıӰֲ֧˺þãˣϽȴԼϱЦеģԴʾͯȥŴϣʣϱЦɶأɶ¶ЦҲ˵˵
÷ҡҡͷҶӹʢһƨյĸŵĸое֣ûһҪĸ۵ŽǺɾûˣӣúţҡ
ȴԸɿϱ㻹û˵Цɶء
ЦɶѽЦʵͦ˼ġ
˼˼鴤¶ǣϱҪһؼҰɲ룬Ů˷ҪŷҪԼˮûŮˣϱ֣ʲ飬˵ɶԲںòãֻҪϱԼߣŮ˭˭˭
ѽͬ磬ǲá÷΢΢һЦԣ㲻вǧҲοֻһͨŮӣᣬ鷳ѽ
ԣԹؿһۣҪð˾ͺˣ򲻵ãֻܶ¡㣬ֻҪϱߣͲҶ԰ˡ
⻰˵߯ؿҲ߯غЦ÷üұ֤лˣãһءסĲӣ˵ҵķŮ˱һ¡ĶռҲǺǿģֻȺٱֳˡ
Ҳˣȴ৵һºˡ



ҹͦ˳ģһ·÷үǿĵһ˳ǸǸˬöԷر𷳣һ÷÷˳ֵʱͲһˣܴӽŵ״̬һȭʾദ죬÷÷˿Ҳ𴩣Ϊ޷ˣûɶʧȨⷽʽ˵ˣҲ÷үΪʱǹģеʱ·ϢҰζȰ۵÷飬ʣµĵһʱȸ÷ү÷ˣԼԣ÷үҲͦõĲǣ÷ү书Ů޸أ˼ҵ˼˺Ȼ÷Һɷˡ
ԡҪ־ְɣֻҪֵĲ̫־ˡ
÷ҹ˰µʱ䣬·ûͣԭҶ׼ģ÷˲ᣬֻķҲһ÷顭һ·᫣ó죬ĥƨۣĻȫʹĸȽϺãһ۾Ϳˡ
ֻǡﲢԸ֮а
Ǵ˲ֻ࣬СŮһѣ÷鳣ֻ⣬ϰ˷Ϊũ壬ǲϲźֻ÷ү÷ˣܶ鶼ϰ׼ãûĵ߷ܾòԾ÷ڼ˱Ƚ϶»С˺ŮУ;ҲиӦ
ǵҹʱǰƻ衣
ҹԭӣûΪӵȥ˿仯ǿôߣҲȻСӣٴΧһȭྐྵ죬ԶԶɵиͷҶ׷վڽų⿴еĴΪ׵ǸӳӣֲϣΪӴûõ˼ɹ˭أ
ϳ˴ڵˣЦĴкŸϣһ¶ĽɫѵĲϣǸõģǻûءǰòŮӡǲӼҵϱ÷𣿣
÷΢΢һЦͷΪǣţ÷Ȼϡ÷үûжԴ¶ЦݩǰĮģʾԼ÷ߵǡֲŭѾҹĴǾѹȸˣԼʹǶϵӣҲˣȴкԴΪɶԼ˻û˸Լ˵
˵Ҳû취춼ˣǵøϽؼҴɨʰһȻϿɾûסˣĿջأúԶҲɾ
ǣǰ·÷үͳ档
ϵǴźܸɾ̵ҲǸɸɾģûлʲҳŰ嶼ǸɾġͳԿ׿ţȽңԺһɾֻûвûдУȦ¿Ҳûм¿ˡΪξøû뿪أ
÷ӹϵԿȥݵţȻϣݾҪˣӰʻг϶˺һңЩط֩һǺܾûסˣһһɺܴùζŶǺǡ
ȿȡ̲ס÷Ѿ嵽Ǽùζ̧Ų˽ȥе㳱ȥŵζƮߡ
ϱ⣬զ¶ɵˡ
ɩæɨģǼңǲý÷Цҡҡͷû뵽塣һǿǸС
÷үۣǰס󿴿ҿԼȻֵطסãžۣ˼̵ͷȥĴĴĴҪɵСӣ˼˾ˣȫ֮ǰǱŮҳߵġ
÷ͷЦѾǲˣǷ޹ģ˰ѵػߣ㿴ҲǺܳѽ˵ˣԼҹģʲѽܻҵģ÷ûκ𣬶Ӧڵĵط
÷үˣŮȻΪɵСӷԼߵرͷת۾Ƽ÷ѾСŮɨˣҷ˾Ȼ֣һɨ
ʲЦүҮ÷ҵĴҳҮΪʲҪȥִֻڷ˵ĵֲҲӡ÷үίҲȥæˡ
÷鿴ŵܴӣ̲סЦ´˼ҵģǿסˡ



ȷģҺǰӴʲĶ˷Ž˹ӣǿԸǣݵĿҲǸɾģ΢ɨ¾ˡʲڴҲãֻûвˣ÷ǰƵС˻ܷţϵĶԸһٻǿԵġ
ܾų̂ˣԶԷؾҪջ÷ϴˣ÷үˣԼıŮ³÷ִҪҲֹá
ֻˣȥɵ⣬ǿһˣľֻСˣС˵ЦŷͻȻ˺ӡ÷ӡ˶һۣջ÷Χȹϲ˲˳ȥ־ɩû뵽ǻ÷鵹һ¡
ǺܾûˣɩﻹǸβȹ÷ӣէһ¸оȫͬ÷ӣһ£˵ʼͰǡɶɩڴͷ˵ˡѰ˼Žǿûóԣ͡͸͵Ե
÷̿𣿲Ҳǣ񵽣˺óʱ˼ԼֻǸͨ˼ҵĹŮģǴ˻سȥžˣЩ߸ϵ˼ˡЦŵллɩ˼أ鷳ǣǻˣûüȥǼҰݷãȴͷһˣ÷ǹⲻȥ
ˣٺЦ˼е㲻˼һˣɶѽ
ѽһ˰ѵԸӺõ˰÷΢΢һЦǸмǣ÷ӵĲǣɩĪҪ֡
ءˣ÷Ӱ˻¿Ӽɶӵʱߵʱǣڰأǻˣǣ
÷æҡͷҪǸʲѽˣɩŰɣҸλסõģûȥء
ɩϾǸˣأ÷ӣáȥ˰ΪɶҪߣҹǵļ𣿡
÷𻰣÷˳ǰ֪ǺҲԳɩӺݻķˣʱ޴룬֪Ķˡ
ǶԵ÷æ߹ȥסĸ׵ֱۣҸһ£λӵɩסҹʱ򣬶λչǡ
÷ǶŮչ˵ģ¶Цºȴֲʧݣлλˣ˹ضλǶչˣĸ׵ģڴлλλΣ
򸾶һۣеԥ÷˵ʺԲͬЩСˣֻվǰǱѹȸǿңͬʳܳԵ£
ﰡ춼ˣɩ˷ˣοǻмСֶҪչˣأ÷÷ˣЦ򸾾ܾ÷Ҳ뵽㣬ʱͬȷЩף˳÷̨ˣҲǣˣǶλԱɣʧˡ
æӦ÷ʵǽţæ˵ΪǽΧɩȸӼٻؼҰɣٸԵŰݷá
˵ţʹӹ˳ӱס÷һֻ֣ǺٺɵЦϱ˵Ͻ򸾴кɩ
һʼûϣڼͷһȭŻع񣬸ӱһ£Цӣӻ
ֻٺɵЦ÷ɵ̲סҡҡͷȥˣһһ̾µỨľгݸɩɩһҽӣֻǿľмֵƣ÷ɶ˼ɶⱲӻûᾫµĺӣҽӣ
ԣ÷΢΢һЦ޷ɩλ˲ٶ򲻵ģ氡ЩϻгʳǲƴǡȻһӡûи̫࣬һǶѾˣϸʮֻܲǣܵ˵Ƿܡ
÷һ˵ɩˣؼҴһϺõĲϼЩͯʳ⣬ȻŰƱʱ÷ȴգȻǶỰˡ
ᣬΪᣬأ÷ż⣬ߵһ£˶ˣǻҪء
ɵɵˡɶ°
찡ǵȥҴ󲮼ңмұȽϽõ˼ȥǵȥѽ˵ˡһͦ椶ڵεģ֪ǳȳӴΣȥҲİ椶ΪֹΨһһȲֻŵˣ˷ǳȳӴãҪ÷úһһ
һ˵ҲŶͷǹϱܵ
ǳԷȥ극ϽЪƻһҪء֪ǻѶϢɲұ֤׷ŹˮĺûᡣҪ㣬ҷóؼң֪ˣδҲصţŮ˷ǡ



ʳʢȻû⣬֮ǰɵҲһζ÷үǴȫŲ¿ˡ
СŮУҲ÷ˣϴʰĿյ÷ȥûʲȱġպò䲻ȣһԣ÷Ψֶȱʲ᲻㣬ˮʲĶ׼ȫˣ͵ҲͣԼס˳ϣ֮ǰǰ¸ǵģԸɾĺܣûʲ̫⡣
ֱݵ˯ʱΪ˷㣬÷ù˶˼ԱԷãﴲ٣˶ľƴ⣬Сݻµû취ֻܴպϡ
ȵ÷صݵʱؾѾ굽ˣӱðһͷͶɵЦٺٺ٣ϱ
ѵƼܲ͸磬÷̲סݸߵ£Цеʣϴˣ湻ƽſϴ˯š
ССʣϱ˯û
÷ͷڵǱ˯ˣ֪᲻ѡСⷲǺܺôرĥˣҹܵΣһۿԼ֪޳ʲӡ
Ǿ˵ʱûǵǻᴦġһ룬;ˡٺһЦס÷ϱûأ۳Ͷʮ࣬;ڿջ⣬᲻óϱϢõ˵ڵˣԿ˲÷˫ʪ÷йɴԼǰֻȮһ
һŷû·㶼ûʹ˸ţƤһϡ÷Цãתһ˵ȷҲǺܾûˣҲû͸óˡĲֽˮʩʣǽһ죬ͷ󺹶Ը÷ҪǿԣϱĶƤϣ
ķӸЧ̫ãȻŸݣ÷黹ǵĻᱻ˺͵ǿŲΪûȵԵʣرһ㶼ᣬر³³ÿײ붼ֱֱͱеӹڣԼÿ÷òСĸ߳һΣŪȥҪˣӡ㡢ǿƹڱϣַŴͷһֱֻڱϣԲƨ̵ϸߣرջ
龰»֮ҹ𶴷ʱԼǸɶ꣬ܽ޲ûûҹĴ߲뿪áϱţоͽгġҲû˵ʲᣬ˳ķޣզЩ¶
÷Ųģҧأ֫һһĴɿֹץű飬˵ͷһеĲ÷Ҫܲˣ˽ʱţ˼еøûͼӿٶȣеͶˡ
÷˿Ϊܾ˵ʱȴץ˸Ŀأǲ𣡣
һθ
÷ޣҲϱһܿɶľˡھܾ֮ǰͷסС죬ŻСѨľ֭һӲ˽ȥȻѩ׵ĽǿУ÷鱻ŪȫûƢոո߳ἤңܵˣһûû˵ģǺܾûˣʿɶֹ÷붼붼֪ܡ
Եڶ̫ս÷ҲûѩҲ˴š
֮ǰǿˣǷƤһƵǵʮšеۣûʣ÷۾ûˣɵӲ֪ȥˡ´˫ȼ飬Щ΢Ĵʹɵûû˵ķ裬ɰڵĹǺ
أɵӾȽˣһɵЦŴ˹ϱɽϻءȸϱ裬Ȼ緹ͿŸͷⵣɽȥˣҺûƥȻӦû·ءͷ¹мֻҰøɽ˵ݹҰ˻ٺٺ٣ﶼˣϱأƣ˵ţױƵĴյǰ÷ձܿŴʾ̸¡
Ͻȵط̸ϱֲԼĹʧϱѰ׼ˣҪҪ㴩÷龫µǺؿһֵļʱֱһ£װµƿˡȿȣȻҪϱ϶ġ±ϱ򣬾´ϱСѽ



㰡øʲ͸ʲȥɡ÷ߵߵţ߿Լˣﻹмܲأʲأ
忴أ˯ˡͷСÿ첻ǳԾ˯ÿˣһ㶼Ҫġ
ĸѰֶ˯÷΢΢һЦе⣬뿪˵ͻȻһߺӡӣ÷ӡ÷ӣǻ˰ү
ԣüͷһ壬˾ʲᣬ÷û壬ӿ˴·ٶȡƢһкֱӾʹǾпܵġӣȳȥӦţȻҲˣ㲻ȥǲá
ͷȳȥˣ÷ϽЬȥͷȥʱ󲮼ﶼӭһ÷飬¶Цݣһǰδе˵ѽһ֪÷Ӳͨ˼ҵĹòΣһǴ˼ҳǧС㣬ϱǿǰĸ֣ѽģÿ濡ۼӾи˵ǰɣ˵Żײײ󲮵ؿڣЦĿ÷顣
һܵ飬÷黹еԲ¶ò΢Цˣ˵ȥɣҵҲˣӵĳӦǼһǡ
æӦȥˡ
÷ү÷壬ŮŮЩ˽׷վ˵ǵǲվӭͨũģԶļҲƽȵĿԷ
Ǵ󲮴ӴСĸ˫ǴǳҲǺչˡһ˵һʾ˰ѵӰ÷ҷ򸾺εȵľŮĻб˴ţֻ󲮣֤ﲢӸλ꣬Թɫ˴﷽涼˾۾һܿԷƷʡ÷ү֣
󲮺ĹҲǴʹ峤÷үѹȸеĴӦ֪ӵɣҪˣڼʹվţȶӶʼڴ¡áúá
˷׷ﲻʱӣҪ÷ү÷˶ԼĿ࿴ˣǷƺֻͷȤ˵ʲĶֻԼֻЦЦûǻǿһӵܸģüͷһ壬ɤŶ˵׼Ұ⵱Ȣ÷ӽţǿǻ˲ӣҪ˵ˬأ㵱÷ûɶױҲһۣ÷Ӿ͸ϲˣҪ˸Ȣ˵ɶأ׼˵ǲǣ⺢ϲͺ
˵˵ȥίİʾ÷ӵ޹ʱûмױҪ̧Լң˵ԼҶ಻ȻԼҲǲӦ˼˼أ
ԽԽڣʮһʱͳȥѧˣ˵˲һˣ˵ѧǾԼܳɼˣֳһˣĸмľֻд󲮣ﻹõܣһҲûС
ûüǸϺ˶󲮾Ȼһվ죡ϹɶأûƼ˼ҵЩ꣬ۼҸɵĻٰȢǶţǼҾûͷ˼ΪĶĶĳԼҽ񣬵¼˵һ䣬ӺȢ˸ϱֳϢˣ˼ռˣû
˼ǲò޸ȳӵŮ椶ԽԽŭ̾˿˵ԲסȻؼˣȵӸ÷ӣϣ׼ҲҪְ˵˵ͷתߡ
ɵˣͷӣͷӣզ˵ɶû˵ɶǼڿǳ˸ةүѵ䲻÷ӼҲɣ˵ٶ÷ӼһֺǼҲأҪǮɶ
÷үšü˵һʼĶأȥһԶţҪúллǼҡ
÷Ҳͷ˵öԣ󲮣ɣһһԶٷҲ˵˵Ĵ㡣
÷룬Ҳȥڴ椶ܾûˣʵǷŲ£ÿúõĲС
ͷǰھȥ
һ仰û˵꣬Ͳ廰ˣǸãͽȥϰѶӽлϱҲڼأһǹ
ϾҲݣܸܲ˼߰ɣ÷黹治һԷʱϻֳָʲ¶ء



÷ϣ椶ʱ򣬾һɫĶѣȻƲ϶õĲϣѾʮֲˡȳҲһˣǴ˵еϲŰŮˣٴ÷ĽǶȳӶԴ椶Ƶ椶ЩȱݣҲ޴еģѱ÷鲻֮⣬ҲŵðԳȳȴû˿⣬־þòϷſȳһҪɿͷĺߺߣʹóȳӲòȫ֣÷кûɿ
÷ʼδģֹɡȳǶ椶ãȻٺòˣҲܰ뿪ҲˣԳȳӵ̬Ҳ࣬Ҳһû뵽ȳӻ椶ãǲװģΪ椶
椶Ҳǵ÷飬ɬЦݣӵǰס÷֣ٶ÷죬Ҫ֪椶ʮֵСģʾãȳӾԹûɩɩӡССĻţ̧ͷɿ÷һۣȻͷǺߵСģƵģ÷̲סȥòãɩӴ˺Щʳ㣬㿴˶Ȼϲؼҵʱȥ
椶ɬĵͷı仯Ǻܴ󣬱ĵСųЩƺҲ˵㳤÷鿴ģؿ˳ȳһۣܺãлл
ȳ÷ЩнǵͷȻ˵椶ǰϱӦõġ
ش÷ϣݴ˵ȳϲţƢֻ椶޹ȥʱҲȷǸĽɫһǰһˣ
洿椶ıɣ÷ţ̲ס͵Цͷ§סʣϱզ˳ʾȳӴ椶ȥ
ӣ֪ȳһΪʲǰ˶˵ãҿȻ椶ЩƷԸ񵹻ǲ椶ҲǾľΪδȴ᲻һĲ⣬ѵʵ봫˵г룿ҲԵĿ£ȳӴʵΪΡ
ͷ룺ţҲȳǰ˵ƢܺãȳűġǰҲɶƲȳ˵ǸţɽʱСˤȣȳˣʧ˸ϿʸƢҲñȢŵϱ̰ͼǮƣͻݣֻѰ˼¶ȳӴӸ߸ϵһµƶˣһӦԡ
÷鶮ˣ椶ЩŮ˲ͬȻЩȱݣ࣬͡Щ̰ĽٵŮǲһģȳҪһŮοġٱ˺ͷŭʱǰǸȻҲͻˡ
ĳȳŻǲ´ˣȻСطŵ椶̯ϣȻЦݲԣȴġ÷Ȼõģ椶ӦõõЩ
ϱϱעԼ϶ϣʾԹ÷޲ܽԼȥ㿴ɶأɶÿѽۻȥʱҪҪӣȻﻹõû飬椶ûԸܵģοϱҲϲܲŲأ
Ӱ԰شĶ࣬ЩǣҲǸƸӡ÷ЦʾͬǴȥðɣҸϾãһ֮¶ȥ
ͷϱĻƴӵģУڣ
ڣڸ׼ӭӴһˣⷹҲƽģΪ׾˰˵ȫ˶ءﰮռˣ䷹˭֪֪ܴǼ̵ôǾԲ·
һѪƵܻˢһ¾ͺˣֹ;ʲᣬ÷û壬ɵԽԽϲˣˣϽȥɡ
÷ϣŵʱ򣬲ˣҲˣˣϱм޶һˣһ˺ƺƵ˴һ㶼ġɤŴݾˡ
÷ү÷ûɶӦֻλؿţͺڿСһ㣬˵㲻ʲᣬΪˣǲŻ̡



ϯһֱûҪռλ÷үʲˣݵֻһҶˡ÷黹ǵһμᰲԼΪԲѷǲã벻ȻƤ仧Ķ¡
ѻױӶ̵ôû⣬ǲܣɰ÷ү÷ˣҲҰѻⲢ˵ֻ֣Ǳʱû뵽ﵽԼĿĶѡֹһҵѾ̲סĲȿʼץųˣǶûϹѧãҲСʲòĶĿȾֻ֪ʲᶼܳԿű˾ҪռȻҲ˴˼亮ѿ˵ãСסοǰϵĲ˺ö඼Ǵδģһ²ǿԵһ⣬ǰɶⰡ
ۼֿ죬žžʹС֣۾һüëһڱӣզ᲻أֱץ಻డβһתĶָϱ̳Ķӣһûй𣿾۶ץȥ˲ˣ˵Ż÷үһۣȫԼҶԼˡҪƽʱֱץרҺõ붼ʹһܳԿ÷ǰӿɶҪ˵ģȻ̺ôأ㿴÷ӣҽ̺ãҲ¸ɶ縶ɵø÷ĸúѧѧ𣿣̣öϱ÷ֺùϵ˫ϵˣԼҹϺ
￴ȥˣֻöˣһģ÷ӵǰһҪˣǸϽΡΡŲµӣȻʣ÷Ӱأզ
÷Цʾұ߳Աĩⲻ޷Ǽ磬ŪὩӲ˿ڼĺ⣬ܲպȹ̣˯أ극ٴ˼ҿȥԼо֮úúñһǡ˼ˣиȲʹʲģúúúϼ¡
֮ᣬӾû÷ƿǰ÷飬ֻžβȹѾף޳УԵ·òɷͶ⣬ǰȻţ˷ﻹסûֱˮѾˡҲ֪ԼĿ̫¶̫㣬Բסؿв˰ǷΣϧ÷۾Ǻεĸ÷΢΢ü÷ү÷һۣѾðɺ޲ȥһٴѵˡ
˵עԼϣＱˣ۽ӣʱ⣬¶Цݣסֱʵģ׼ҹ׼ĸӣгϢˣʮʱͿţȻ˾ˣǵԻǰأⲻؼةˣģعٴ˲Զˣʱ׼ҪʲҪæĵطɾ˵ѽ
ȻϾǸɽҰ帾֪÷ҵжӴֻΪ÷ȻǮǱϾǸˣܸټұҪǲٸùϵǼҵȥԼҳ˸ةˣѾڳ˷ͷŹľ˵Űݷæ£ѾûʲḻӵεҲűˡǰԼ˵ûеõʲӦΪԼû˵ԼҶٵģ˵ˣ÷˻ϵѽʱ١״Ʋ⡹ἰǮ飬ǻʵʵ
ԽԽͲûЦˡɹ˺һҲû÷¶ɶȻֺõı飬ﲻˣѰ˼ŸῪ˵ء
÷үﲻмϲﰵ⣺ֻ˸ССة֪÷ǵһƷԱҲõͷССһةԽУοҼŮةಢһ֮Ƶ÷飬һ֥С٣Ҳʴʣ
룬ӻҪģϾһ뿪֪ʲʱ򻹻Ÿ˹ȥٻ죬ҲվӵĴ˼ˣ÷ү΢΢һЦǾ͹ףܹˡȫûֺ֮⡣
ﻹ˵ȴûԸˡƿؾ棬ûϱΪűŸ󲮾öˣǰҲֻͣڲˡ
һųһʱ÷үӼд˺þƣ󲮼˺ȵĲֺ



ţŮ㶼ȥպ÷ҲлҪ椶ǳԹһӲֺȿˣȳӷǵǲеȾƾһѺ֣÷үĵÿ˹٣˹ӣܾøȳӻһȾûԼݣЩţûΪҶæźȾء
÷ǣ椶ڴ£ͷķ˵ʮ룬椶Լģ椶ɷɺã
椶¶Цݣе㺦ߣȴҸţлɩӹģ֮԰ɺˡ
ȳӵĴгֻ֮ȳˣұĿֻȳˡ椶˵÷Ҳ֪ԭ֣ͦʫġǡԸһ㲻Ļ͸ɩ˵ⷬ뿪ɩӱϡ
һ÷⻰椶ŻˣֻСָϽ׽ס÷䣬С󣺡𡢱ɩӣߣҪ֮һ𡣡
÷û뵽椶ԳȳӵĸãȳҲ㹻չ椶Ȼ˵ʲᣬֻּɡû뵽ǱԵĳȳӣȻᱻ椶СɵϸˡúúãɩӲ߾ǣ㾡ɷͬһɩ᲻ӦأϽο椶¡
÷ı֤椶Űģգ۾ֿʼˡ÷⸱ģ÷һЦһԵ￪ʼˣƲߣһʼƲ÷飬̫ΣǸúùӵģҲգΪʲòһȱȢ绨ϱòõĶӾͲУټԴ÷޸ǸСϵ龰͸ǲˡ˵Լҳ˸ةү÷ҼȻǮð¾͵ð£˲˵ùȥǣ˵÷ѽ㲻õ椶Ѿͷڹÿɺˣǳȳӿǰˤˣ»أһζ
÷鿴һۣ΢Ц椶֮ҲӦõġֻĿǳ̱˲ŻһС
ЦЦŪеΣ̬Ŀ׼ѻǮϣί̵̽ôһԵϱȴˣѽǲ֪ۼҿС²ģ˵ܵةүˣٶܸͼɶΪ˲ѵܵŪۼҾǳưͿ˵ѽ
÷ЦưͿǼܳưͿǵˣ
ɩ۲ӣ÷ĵЦﲢûʶڵܵҲ˳ɼҵͣͨĹɣ䲻ϣٻ˼ҵСɣ˼۹ߣۼȻеСǮҪȢùҲǼ׵¶
÷Ѿ֪˵ʲˡ椶ߣüͷʣǴɩǿļҵǧ𣿡
÷ѻ⳶˲ѣæ֪ݼҵǧС㣬òƢԶһץ˵׵࣬ۼð첻᰺ļױ÷㿴ܵҲ˳ɼҵˣԡܲܰŵ
ĵȻû⣬Ͼӵˣǡ֪ݵǧǿǳ͢ƷĹ٣һةܹʵ𣿡ȻпеС㣬Ȼǻĵģ֪˼СΣֿף
һʾͰסˣϾ仧µ⵹ǲֻǸةϻеȨһݣǿɾʲᶼˣ÷ӰҼҴҵܲܿǶӡ
÷ǳˣ£û˼ңҪԼȥأ
÷ụ̈÷Ҹ֪δı棬ҪΰæοҼүΪȥʽ顣֪ȫýƱ֪жٴ÷ңүܾˣҸ˾ȻҽǼȥȫҲ˵ϲʣʣ÷ҲмһƵĹԱϹϵ
÷Ǻ㲻ˣ÷ӣԼǳ÷ˡܾԼǸµڷǰĴJΪµĺܣʵЦˡ
÷ӲϰæʵټܲͲ˼СͶϣ÷ԸЩ÷ȥæϣ򲻿ܵġ÷˵
в÷ڴˣҲұֳֻﹾ˾ʲԽǮԽŶȻƲƲ죬Ͳ˵ˡɩǸŶ޻˵ˣֻʲ᣿ֻεԭأµµתӣҲ֪Щʲᡣ



ɩʲᣬ÷ǲĵģҹãûȥټ÷ûǲá
ﻹԼ椶ٺã÷ŷ㲻Լ֮ˡֻҪӣǾɶ¶ûˣϸʱͦõģΪԶĺͿ־嵣ǣֻҪÿԱůͺܿˡ
̵һ죬ƺǲģ÷飬ĨǵҪѡΪӵı÷鲻ִû˵ʲᣬֱӸһǧƱƱֶڶ£÷־ϲԭѰ˼иһ˲ˣ÷ȻһǧǼһӶĴǮģ
ȻǮˣҲͲپˣҪȥͨϵȫأ
ˣȻģͲأһ֪ϱͳȥһǧƱǱˢһ¾ͱˡŶʵΪ˺ˬִ󷽣俶ǶԺˣġͳȥһĶۣһĥǿ˺ü죬ֲȥϱ˼죬סˣܹ÷ʣϱΪɶӰҪǸɶ󲮣ӵ˴ϣ֪ᱻȥɶأڴҲиϡ
÷Цӯӯؿ˸ԼףٺɵЦ˵ϱ˵Ĳԣǲ
ǶԵģҪǶˣǾͲˡ
أۼҵҵġ÷Цײײؿڣ˵һΪ㲻أȻˣҾ͸ˡǮء˵ǸģҲԣҲԡ
ԺˣãȻؿ˿÷飬˵ɶȫϱԭͲһ˵һ㶼ģϱԼ͵
˵۸Ǯʲ᣿
֪֪ǮҪˮһֻỻԹȻһǧ˵͸Ϊʲ᲻ٸһ㣿
⵹ģ֪÷Ҳû˵ᰵʾֻװɵ㶺ŪȥˡҪмǼҡЦˣܣ
á
֮еĴ𰸡
Ҳã²¿ӦûȥЩװ棬ȻҪܸĹٶ͸ˣϧǮһǧȻСĿǶ춼Ҳȫ˵ҲࡣһΪ̰ƣΪӲ֪˶ԩ˵Ҿȥɡ÷΢΢һЦﶨó÷ȫ׽£ҿǲˡһǧӣΪȫ˵İˡĳݶգŶԲˣȻɲʲ򣬵ձJķο֮ǰӵѾʮˣ㱳Ŀˣǰˡ
ȥССͣյ˸ةĴܻ߽ᵳӪ˽ֻǰϵĹλû˸˵ʲˡ򸾵ǻԣȻĿǳСϣҲûʲ㲻Ϊѡ󲮡̯ӺͶӣֻ˵ùˡܹһ֮ΣӲСϳţҲڳռˣ椶ҲᱻŰң޸˸Ȣӵ򣬶ӦҲӣΪһ֮ȴŮɽ⸱ģʲ˵أ
ֻЩ÷鲢˵
ǡԴʣϱ¶Դ󲮲Ӱɣ
Ҳ㣬˵ӰǲܵģӰСͿڵʲˡ÷鵭صĻȥ˿֣ԼҧһСڣȻ͵ߣϱĴӡһȥ㻹ס˵ָ£ڵı£ϱֲǲ֪ҲãҪǲܴνѵҲ֪ġ˵һŽʣµĶˣҪҪ÷飬÷ĵġ
ˡ
ٺ٣ϱǵ۵ˡаĿ÷ؿڲסƣ֮ʮֵԡ
÷Ƭ̣ȻͷϲĸʲƵģЦֿ¶Ű÷⸱ģ̲סЦҪչĴߣҪһڣ÷鵽ֲܵѵˮһڣȻ⣬ʤ
СأȻǰһ÷Ǿһƿӿ˹ȥ



Ȼϵʵۻҹ÷û뵽죬Ȼǻؼҵ;иأǸյ֪Ϣˡ
Υˣ顣ʵǧϣ˴ʮԶװû̫ˣֻκ󼰼ڲѡ֪ԼΪʲ᲻ҲǱʶ֪÷鲻ߣ˷ǰҲֻټһ棬ο˼
÷Ů˸΢Цղһ׿Ȼ
κһԣȻŬάɫȻϲȴƭˡ
ȴǴӱһ÷鲻СоʾʮֵĿߡ÷鵹ûעķӦҲҪһҲȺ£Ϊ˭ڻʵûκζȵϽɽȨҲ֪ԪѾ̾˷ɣ˵ɣصʵܱȣԪϣ˭Ҳ֪ǹ龫ֵСӻʲϾǸ鷳
Ȩһ±߾պ÷飬Ȼǰ߶Իʵ۸Ҫ
÷ү÷ͷϣ˿̸оͣÿ£ȴŮǰب˼ƥͷŮŮԷš÷ү̱Jʮֻӵĳ嵽ŮŮǰϵŭĿӣʲˣ÷˵·𣡡
ʮĺһ÷һЦˣ֪˵ӲãӾˣⲻǱĬˣƣѽʱЦʱ÷ŬѹסͷЦ⣬Ȼս׶ϣ˵λɲˣǵӡ
Ŷǻʵ۰ֹ˸÷ЦˣЦ˵ĻͻΣԵţ׵飬˰Ҳûȥû취ץһҧסͷСƵЦ˿ڸʲᣬֻͣļͷͲʱĴ
ɶЦģ˲֪֪Լϱڸʲᣬʵ޷÷Ц㣬ֻãȻգۣʱķŭѾɢˣҲԼΪʲҪ
÷ү֪ԼηӦ˵ ǸģϾԼֻһ鲼£ǰǾ֮𣬿ʵ۶ԼұŮŲ֮ģһŮ£ǱҪŵŮȥˣԡᷴӦ۽鵽ǸТŮȻ͵Ц÷ү˵÷עŵϩҪĻصģ
ڵĿ£÷ǿסЦĪҪ֣ҵʹˣеĿ
⵽ڸ˼ҽΧѽ÷үԴ˰Ҳȷֻöݺݵصһۡ޶˱ɵί˩˭˭ѽ
ȻҪģ޵Ȼʵ۵̬ѵõƽͣ÷ûһֱҰʮ㣬ıǵһμѵ뿪ˣƫҲ뿪˵ʶԪ÷Ҿ޴вԲòЭȥǵڶֿ
лϡ÷΢΢һЦ֪ϰ·סǵкҪ£Ҽˣżϻȥء
֮ԣ˵ûټ
һ÷Ǻñ£ѴҶƭˣ֪ĿһΪǰվŵľǸͨҹء÷鲻һ£ʼչ춻֪ԼⱲӶᱧźˣΪ÷ԲܻһվԼǰȴ˴Լò˫ɢŵʣĵԼпӹ
ּǹ˵ʽ÷ϰˣҲû˵ҵˣڵȷֻ÷ҵŮʲ÷࣬˵ҪעЩһȥǶ಻ã˵ǲǣ
κʼû˵һֺ۹⿴÷飬˭һ𣬼ʹ˴ԶȴҲټˡΪãҲΪá
˳ʶʱûʲṴĶǣ̸ֻ֮ģ˭뵽гһǻľأ÷鲻ֹκ֪ΪԱΡ˵ҲǿЦమĽӣɫУҲȴƫƫȴ޸˸ͨͨ
÷˵Ļˡ
ʲҪ
ϱʲѽ
˫ɶӵʱʵ̫ܲˣССʡ÷΢΢һЦֻһ棬ûʲ˼㿴װӵģϾҪϻȥأд¿벻λ


ǽ֣һ
÷СǴ󷽷˵ģںʵ˻᲻˵ǳأʵ۴˿̾ͬǱͻֻҪӣᶺŪûνܺõƿؽ;룬֤κΣաԻʵˣֻ΢΢üͷû÷飬֪ǲٸԼˣаζӣʵ˵ʲо÷飬ͷֻãĵǸ˲Լأ
ǴʲʱʼģǸŹ۶ڲסŮʲʱĵģСΪĸó裬ڹܾۜRԶֻԶԶؿŸ۰ֺŮԴԼƽˮĹ̤㡣ƽ֮£ʸǲԼԼˡ
ܹԼһıŻû
÷飬һ˱ƸߪΪ໹λӻŮ̫ԼСϼ꣬ǳԹ޺ģˣǸʵӣΪʲḸʶԴһ˱ȶãСܵۺӱһ̱ˣ޲ðǰ˺Ƭܹ鷳Ϊ֪Լĸֻѹɿֻʵȥ÷鷳ɲ˭ʲ취÷ǰĽˣЩĻȫհ
أָı·ߣȻӲӲػһˡŬϽ÷齲ΣõĿҵɵʮֳɫصõ÷Ͽɺأ÷УԼϣֶ񼲲÷춻ӻɫδѡԼܹõ÷֧֡ᣬǲгΪϣֻҪܹ֧ԼḸȫҪǵģʶ÷ĿãֻҪ÷Լ
ֻҪԼ
ڽ֮ǰΪԼʤȯյġʱһһȥ÷̸Ϊ÷ҲȷǸǰ˵ûȵ˿ضġΪһжѾΪ˶ֵʱ÷ѡȴݺݵرˣ
Ԫ꣡
ǸδɵС


÷˵ղҲ޷½ɵŸʺٹٵ棬ʲᶼ˵ܱԼΪ־޴ϣƻ֮ǶʹʧΪ÷鱳Լ
ǰ˽ãͳ͢δ˭֪÷ѡȴԪ꣡ǸʮС
־޴ǰ¶ǿЦ
΢Цߣж˵ķҲһֱֵûҰģûɡֻԼ֪ҹҹĵȼյģǹɱѺͱӵŭһ죬Ҫ£õӦԼһУ
ûܼȥʱ䣬ΪѾưܵһ̶ˣԲŻἱµĴȵۼݱһֻһûᩤûκεĸ飬ΪδӹⶼνˣʼȻݱˣҲͿԿʼԼļƻˡ
ȷ÷֪֪ԼҰģϾԪΪ֮ᣬ÷æŽ̵Ԫ괦£Ѿÿм棬÷ʮָӵġɲ֪֪ںˣҪõ£Ҫۼ˭ֹ÷飡
Զĳְæϲ÷飬ղҲΪıƹ˼õ̵档Զ֪ÿ÷žڶЩʲᣬ÷ʮֳ谮Զ棬Դ޶ģ˱Ϊ˻λͽɽѾںˡ
Ϊ˷÷ľ裬رֳԼ˵ʱԼġ֪÷鲻ԼԱǸ׵Ļʵ֣ϣСʵ۹ȻмӣҲΪ˼ѵĻᩤ˵֪ʲط
һжˮɣ˳õ˻λûҪ÷飬Լߣ÷ι֮ǲɻȱģȻԸҲߣüưСʵͳ⣬ԼԨ
ӵ֪÷µһ̿ʼԼƺĳָһȥˡ֪ԼΪʲģҲĵǸڴʧȥ÷飬һź
֮ᣬǰģ뷨ʱȥ÷ģЩңԶĵ׵Ǹ뷨ȴԽԽء
÷飬пǸŮˣ


ǽ֣
ϧҲûл֤ʵˡ
÷ѾǹٲԶʧˡ
ΪԼһ֮źʹˣ壬һֱΪϵĳֻûüҵѣһ첢ңԶܹҵġ
˵͸øлǸ޴ҹˣ޴Լ֪÷ϢأŮϢõ֤ʵ˵Լĵʲζܾĸ߹ݣҲԸͷӻͣȴԸ¼޸һ
ЦѽǼ޸һһֳûõһҶûУסõӣ޸ҪԼϴɩ񡭡ͼӦȥģ÷Ӧûӳָⷽ㽭ɽСطСϱ
֪Լǳ룬Ҳ֪ԼþĻˣֶҲ޷õ÷ƺûй˳֮⣬̫ʱֻԪ꣬ʼݱֻнɽҹֻΪӣЧңΪŮˣްû̼ԶʹҲȻһҪռĵҪλأҪ÷ؿһһֲĻϣ
һҪ÷Ҫ꣬÷飬ȴʲᶼˣɱ᲻ãҪȴҪֻԶԶؿԶԶؿţʲᶼ
Ҳ˭÷鲻һаԪضصĽɽҲǲġ÷ҪĽ䣬һԶ䡣ȴԶ޷õĵǣ͵͵ҲھʱؿΪֻȥ˷ɣԪȡ÷ɣȨһжΪǣ
飬Ͳأʹ磬ʹ˶Ϊ飬Ҳ֣ȻҪ뿪ңǱ뿪ɣʲأһַҶ㰮áһ˳ᢣȴҲ֪һ˸ı䵽˹ء㲻Ըټңұ㲻ٳ˰գҺúõģúõġ
һʵۣѡǸͨС
ʵ۾ؿ÷һȴ̲סһ䣺飬㵱治Ը޻ȥ𣿡һڣκҲ̿÷飬ǵ϶û̫óͬϣ÷ȥ
÷ȥܾˡһֻֽۣǣһּᶨصֻһŮֻԸڼӣ̷ĸ޵׳־ˡ
ԣʵ۲û¶ı飬ڴ˷ǰ֮ǰϵ÷ķӦǲԸǿأǿбƹۼԨģã鰡飬ҽѵǵԵҲޣ
ذɣ÷¶ŵ÷ҵŮҵϱͳ͢һ˿ϸˡḣ˸۽üҵЦȻʱů͡
һֱģıĴ
벻Ҳǰߣԭغδһֱš
ʵؿЦѵõûаͰ裺뵽ġ뵽ġ˵૵أһһظҲ֪˵Լ˵ˡ֪ܸԼߣ֪ԼĿеˣ֪ģ֪ѽ飬һҽ֮ˡҪģؿ̽ԼԺĵףòǡ
÷ķӦȻ΢Ц鹧ףٽ𰲣ร١
ʵһۣԼ̲סǰƵģӱ޲תͷҲصȥ÷飬ʼնԼһԸľʲĵأ
ʵԶȥ÷ݺݵصһۣĵ˵ϵĸовģҲźûȳʤҿɲһһӮ㣡˵Ҳȥ÷鿴ıӰЦһǵȲˣΪⱲӶ漰ӽᣬֻ÷飬ҵСϱ
ֻκ壬þòȥ÷飬ǧȴ֪Ӻ˵÷¶ЦݣִȱֹԼȴ˱ĥꡣıһֱʹ飬ܹϺһսҲҪͬİ·
ϧû
үκһ˫ַأ˵ͷبʹǸ⡣
ʹ÷鲻
÷ɿ֣䱸ʮκ壬ָߵϦ˵ƣ̫ճ£һжȥġ
ѽһжȥġ


椶ȳӣһ
ȳӵȻ
ֻʱȥˣҶУԾԼԼͽгȳˣﻹǵǰǸ緢ǴһŵĶأ
Ѿû鱾ˣɽˤ֮ᣬڵһϱҰ֮ᣬԼʼڴ﷢֮᣿
֮ǲǵҲûɶģǳȳӣǸȾưϱûƢŭĳȳӣǸ˵Ǯ۸˿˲ˬʹĳȳӣҼȻΪҲῴֺαǫأ
ȳӴŴɹٷ߽·ȢĵĸϱòζǰУҲͦõģҰˣӺúõĻӦҲܸԼһаŮġ뵽еοһߵϲӣ˺ͷ
ĿһСǳ˳ȳӵϣȻɰͰЩЩٶƯũżƯϱİԼҲиˣûɶǮʤΪܸԼȣⲻ󣬻ȳȡ
ԭԼΪɷģҲСѾͷ椶˫Ǻ¾źͲؿȴֲ㣬ͬ游ɽʱһֻܾСӣŵɪɪɾǶѩ׵һţҲҽУֻĵȴ˰š
ǸɵӣʲᶼŰ۾ȴɾɾļ͸һ˲ƽֻúõ۰һǵֻСӣáǳȳ̽Ե椶椶ûзֻһ˫ڰСϴ˵۾ҶΪɩӸ˵ܷʲ£ǶԷҪȻпĶԴ
ܹԵģ벻ҪҲҪ۸òãȳӵһʱ椶ŵ÷Լ˵ĻֻʶССһţӶģ𡢱򰳡ˡˡһһظţ¶ԷԼݺݵһȭ
ȳӵֽڰպܾãʵҪֻҪǺͷˡ椶ΪʲᷴӦἤңƽ˴ϰߣ˺£뵽̲סĵһӻ뽫۸׽һ١
ڲУԽ椶ԽǳȳŬԼŭȻ¶һչֹЦݣ㣬£ġֻҪԹԵġܣҲ˵ϹңԸҹһӣҷһҲúõģʲӡ
椶ˣæĵͷľǹˣǹأ˵ɶ㲻ԣĴ벻ЩֻС˰죬ǲҲʡ
ȳӰѸͷӵһߣһϵĳʳ椶һûʲᶫ÷͵͵˿ͷ˵ģũӳǲ׼Զģһֻ˿ͷͼ棬˻ˮʲᶼûԣڳȳóԵĸǸСԣ͸СƵģ׽ѷʽʳ
ӵĿ˳ȳһۣ椶ͣӹʳһھͿһۣһھͿһۣ춴ڴڵĳԽȳӿɰӣҲסЦˣԾЩһ
Թᣬ˵ľҲ˺ܶ࣬˵»֮ҹ֮⣬ɳȳϧ椶Ȼ֪ʲᶼǿзȲ椶·ָϴ裬СѾͷʲᶼᣬԼϴ趼ɵɵģȳΪԼͳʯͷˣɵ椶һ¾ɽӵ˰̺ļ˲̬ʱŭĺ޲ó嵽ȥۡ
ᡢõһΪʲҪ
޹¶۸
椶ΪʲԼҧгݣΪԼʲᣬ۾գѽգе㺦¡Ȼǰ˴Լͦģǲҽӽ
ȳĵ˳΢Ц˵ʲ֣ʵֻ֪ٸ˵˵ѡ
õССĻش𣺡椶
椶֪ҽʲ𣿡ʱĸоƺֻˣȳʶذѡָĳŵġҡ֡
椶ҡҡͷ
ҽ֮סˣ֮׼ǣ֪𣿡
椶еãȻΪɶҪѽȻǺܹԵĵͷֻҪԹûġ


椶ȳӣ
˵ڶ糿ϱҪһٷģ椶ᣬԸѧụ̂Ͱ椶ɸͶãΪ˷㣬СŶû椶Ϊµظɻ椶ҴЩֻ·ﻹɩǴմֵģࡣ
ȳӵȻҲ椶ɣҾͦǮģмˣڸһĸũˣҪҲߣйԸ޽ͺܲˣﻹȥҪࡣԭֻĶӻ᲻ϲеɵɵϱû뵽һ٣ദĻͦ¾ϲ椶ﻹȥûŪٷ
椶º͵ĻԽԽŵÿƺҲ˵ɳӣȳӣϲܲ˳ȳ֮⣬Ҳܽܳ¼Ҷϣ˿ɾͲˡȻ¶Ҳ޴мҲǸоĳģԳǱҪ׽ӾˣԭںڴֲڵƤҲڳȳӵĽСǻһָͣףϸ֮ᣬ˵ҲʵķԾӺݸɰͰ͵Сҡһ˿ɰεʱ¼˿ˣǰⳤСѾͷһֱ۵СŮ椶
ȳӴ˺ʱʹҪϵҲ취ժ㣬Ҷ椶洿̰࣬ģҲʲᣬǱĬ£ȳǱƢҲ˺ܴĸƣ¼ҶϸǸˣԴ椶ҲŮһ۰ǳ¼ֻһӣԭǰ;޷ͷ˭֪Сˤȣ˽ӣȥˣҲܿȡʲṦҫҫ鹣ֻҪúõĹӾͳˣϽǶӱ
¼һʼ椶ʱͦĵģСѾͷƨССģû⣬𣿿СѾͷһ֮ᣬȻӽˣƤˣҲЩƨˣҲЦˣҸӵĸҲʮֵĺãеأ
ŶһˣƤỹûŶأ¼żˣҹͷӷȥ˯ţ˴˴ŶԷжԷȥ˵⻰˼С˵أҪǱ֪˻˵Լڲɲ˵ɶʱиŶ
λϸûǴ椶ֱȽϺãϾӦúܺöԸ⻰ȻҪͬΪ˵ĳȥ˵Ҫǹ˵ǳɺͳʲӡ
椶Ÿ˵¶һϱһ˴ţ̶֣椶̸ֻСԹԵز˹Ľ֮˵ȱߣСؿѳŽеĵһԽСѾͷԽϲ̲סСʣ椶֮أզûһأСƽʱǽϲ뽹ģˣ
椶죺˳ȥȥˣаԹڼҵšȥ
⵹ǣԴȢ椶ȳҲʼ˽ӴˣҿڱͦΪѧ壬еһ㶼һԴ˶Ը¼ҵĿҲ֮ǰ࣬ǳ¼ҶģϾ˼ʹϵ˵ĻҲ̫¶įǶȥҲٵˡ
ûϵ֮ؼˣŰѵ
椶¶ЦݣȻ˵ʮִҲΪÿɫֻŰʮֵӺ°ˣȳһʼ֪ǹĸĹʱҪȥҰǵƸûˣ˵ǱϾҲ椶ĸףȻȥҪӣ椶ǲãǿ椶ɫЩŹ֣ʲίֱӾ˳Ӳ𣿡˵ŻСȥ¼ŵĶͷεؿû¶椶㡭ţ֮
죬Ҫ˼˵ȥ椶˫ڰ׷ɾ͸Ĵ۾˼Ļ˼С޵ķ£δҲ̫ܵˣ

ģΪӣȥˣ
㡢֮˯ĺ𣿡졭ʵʲᣬί񣬵椶
ð椶ͷܲ𣿡֮ÿ϶Ű˯أǱҴǡ϶õˣɩӻҪá
˯Ǹ֮ᱧ˯Ǿ͵˯¼ˣ֪ʡǸ椶ǳ˯ɱĲ
椶ãȻˣɶ
ǡǡ¼žȵҪ֮Ѳ·Ȼѹ㣿⻰һʳ͵رۿ˦ͷⲻʵⲻʵĲǲǲǣ


椶ȳӣ
椶ȻһãȻɶǰöϾ˯в·ģΪɶ֮ҪѹأҪѹ˯
椶ıϾͿԿСѹû¼ɵˣһʱ֮Ҳ֪˵Щʲᣬ̶ܲϱǷ֮°ɣɡ˵Ļ˭˵
װֽŵӣ¼ҧҧ椶֣ʾѶսԼȻϸϸ˵椶סصͷţСһƬࡣ
ϳȳӻصңȻԼȰѶ£Ȼ§ѧŮ椶һڣԼȴֵֹġʣ͵Էʱˡ
ˣȳԷ극˵ˡ
ɳԷʱԼҲʮֺ֣椶ԼĻһ椶Դ̽ģְʲණ𣿡ʣ˳¿ȥ椶ʱֶϵȻֵֹġ
¼Ҷϻһֱۣһɳүȿڣûû¶ܸɾܸɾܸɾһ˵ܸɾǿǺܸɾˡ
ȳӵͷ椶ͷԣȽ˸ϴˮȥ԰
椶ԹԵͷͷǷСڻĳ¼ҶٶȻһۣĵΪ˴˼͹ܿġܿģǾӿԱˣǵĸлرģ
ǳȳӾڸĸεĿٷϰԵڷȱ裬Ȼǣ椶ط׼·СƢϴ¶ͳ衣
ûһϴûУΪԼƲסȵֵ׳ĳȳŨֻǵ椶̫ʲᶼҪŮ⼸ݽ֯һ۰ϧ͵ըҲ᲻Ķ֡ɽƺе㲻һ椶ϴã
׼أˮ춯椶ˡȳӸϽץһӳǰȥ˹סϻЩʪʪģ֪᲻䡣
춳ȳӵ椶ϰ˵ģҲѿɽȴԼԼ˿ߣȳеĲˣҲеӿ졣椶զСմʪһƺڷõᣬϰԵȥ·ûϵáһȴ֩Ȼû£椶ûʶһ̣ҲûƬ۵⣬ʪյġСѾͷˣȻзӦ
һ룬Ӳȳ˿ĭֳ椶ŵϣڸҪȥϴУȻȻ»Ʋסذ븹
šҪź֮椶૵˵ʮССĴ˸ǷȻеҪｻ¡
źȳɵˣ㡢ΪɶҪźҰСѾͷĪĿˣⲻܰһ֪ˡֲõϵı֡϶Ǹ椶˵ʲᣬȻСɵ椶֪ʲСź򡹣椶˵ʲˣ
˵ðźòܸӱ椶Ѳ˲䣬ִ˸СǷСڳȳϵ·һɾȻҲѳȳӵ룺ȻСѾͷģԼҲȵù̵ùǺˣ컨ԲղײգҲСѾͷСˡ
һ룬ʹֲڵĴ˳°ȥסһֻС椶ͬһ̲ˮ˳ȳӻ
ⲻ󣬶椶ʮЩȳӼȰϱְŮСĹԼԼκ˵һִ̼Ӿϵ㡣
椶ȻʲᶼҲ֪ǰ¶壬е㺦ߣ·ʱͼΣȳᶨÿ֣֮ɵͬһֻСӣڴɳȳӶԼˡ
ЩӵĽ椶ѾһʼָֺɵĲ椶˰װ۽˵С׹Ӿͺãʰɾ˱ˣȺûȡӣĽ߹ɣȳӵô˽ޣöС椶ûм޸ȳӣ˭֪᲻ɽأ˶˵ȳӺøˣȢϱȢ椶ȻƯǰ˱ĸ
ֻ椶֪ûг֮ԼʲӣҲЩҲ޷֯ԣ˭


椶ȳӣģ
ڶһ磬¼Ҷϼֻжһ𴲣ཻһ˴֪Ц˩⻹˵Ȼǵóˣ
Ӱ˯ú𣿡¼үӴ֣ڴʡ
֮׼ȥŪˮ椶ӣһʶʱͣ˽ŲЦЦŶϣʣΪأ
үһ㶣̴ǵȻǺܺ䲻ȵģϻҲ»ˣ϶˯úܺ˵ε˩ֱСĲȵӵĽţڱŽŻҺʹ±ӿʲ֪֪֮ˡ
֮Цֲ˼Ц¶߳ŭϽкˡүӿŶԶȥıӰ̾Ӱ˵¶û
¼˰죬ȷ˵ӦӦó˰ɡȻ椶ƽĺģզûأԽ˵ԽģҲ϶ٺ٣椶ǲŸ˵סˣʵ̫ˣвУҵøϽȥ㲹ƷǿҪ۱ӵأɵСźšһһ̧ͷû뵽䲻ǰϻŸͭ衣
˵椶ʲĺܰʡ
үӣ˼ǣ㻹ǶϽҽΧ֪Ǹ˴뱲ӵͷӾȻװʲᶼûӰ۾ˣ
֮ҲױƼˣЦǾ鷳ȥ椶㲹ƷˣӻǺܺã˵ൣŵǲˡ
ӴǸã¼Ÿ˵۾ЦˣϽӦúúû⣡ȥҲ³ȥˣʹ椶֪𣿡ӵͷ̿ĵˣǶȫǸСŵĸˡ
ĸˣ֮Цʳүӣոնȣ˯鷿𣿡뱲ӹǱ˭Ȼϲַǰʮʮġ޹ϡףϿҪˡ
үһλԼոɶ飬»ƨɵظų¼ŵıӰ׷ȥ׷߽УӣȵҰȵң
ﻹüӵӰ
̲֮סݸһЦˮͲصԼԷ椶ˣ۾˯ģ὿οˡļϾ϶ҹµĺۼ۵ز˿סЩԿó滹ָӡǺ۩еʧأΪ̫á
ϵŵһߣ椶§ʣ۲ۣ
椶ãȻؿ˿ܣʲᣬһشţ˵껹ԼСӣ»¶ϰ֮ǰ·걳ǳֵ֮ģپܣ椶Ǻ޷ҲԼĲġŮӺӲһ֮꣬ɲȴֲǰʱŪޱȾȡ
¶֮ȴûԼ椶һα䣬ʱɵˣۣʱίһһģۿҪީҶ֮ʱ񣬱ź椶ȻСԣҲܹԣڳ֮Ŷ
ʱ򷹲ˣ椶ʵĴҲˣֱͶŷƣСèó̲֮סݸСȻһ£ԡ
椶ιҪԼԣ֮Ҳǿ̷ŵǰȥš˲ӣ椶ԹԵزϰ߰һжˣڱ֮˫ȵʱ̲סеɬ
˫ϸְףǽȳƣֺͷԲԲʮֿɰֺǽķۺɫÿһ缡ϸȼ˴Ѫ֮⻹ԵľҺѾһ𣬽˽ŪһƬʪǲ֮ʮᣬû椶òʡ
Ȼ椶ʳֻһ㱥ˣԭ´˫һޱۣСѾͷ֪ʲᣬ̧ͷɵų֮֮ɩɩһʲᶼ֪ʲᶼ֮ɩɩԼҪãҪʲȻҲѳȡ֣ĺܣܺúܺúܺáȶ˭á
֮ȻͬС¹ɾĺһ˿ʡ
ᴿ۾ţ˰ӵ뻳У֮ʲ᣿ԡǲǣ
ղŶʱ򲻾ãڳԱˣˡСѾͷί죬
֮椶Լ֮ǰ̫ãŴ쳣ҲЩ˻ʼվò椶һӶӣҲˡ


椶ȳӣ壩
椶ʱѾϻ࣬ȻȻ浥Ҳɵˣ÷ǰ֮鱾Ҳѧ˵Ƥë֮ԸѧŲܱ˵ʲᣬŵĻҶϲҲСӶʯӶСɵӳ˹ˡԵǸֵŮ˳ԼſڵʱȻе㺦ߣǹ˹ȥΪڼֻһˣﻹ֮ȥˡ
λ˭ѽ
ں޵Ů͵һ㶣ɴ۾椶˭Ҳ˫ʮȻѾǸͣҲĵز𣿣
椶һգ۾һûɵذѡѵǴĻ˵ǰĸɫ㲣Ƥͷݻƣ۽ǶƣһϮɫѣⲻǴҪƺѽԡԲ𡭡˭ѽ˵¶ԷԼ˵ƵĻظھͰڼңʲ£˵ͿˡѵݣͶģ˳¼ҵҲʶĲˣǰǵһμ
㣿˽椶ϵ´һ֮Ͷ϶ڼң¶ֺɫҲˣվϵĻ£ҵŮƵġ椶Сüͷ˵㲻ӣǵġ
һǰңܵ𣿣
椶ȻЩͻЩֻּţ֪ԷΪʲ˵ļҡǰҡ
Է͵Ŀ¶׹⣬椶ŵһ˫ֽŵؾһ𣬸СϱƵġԭǸ꾫ŰڵʱˣǳҪûû̵ľǲһ˵껹椶һѡ
椶Ƶһˤɪ£Ѿܾû˶ˣĸֳԼǰһǸ˼椶۸ˣҴ˵ĳȳȢϱеɵȻԼҲ»ص¼ҿҲǲܵ顣ڼ椶֮ǰֻһʣڡ𵥴һʣҪԼػس¼ңЩöͶ𣿣
˿˿ܣ¶Цݣ뿪¼ҵʱ¼ȻǸũûǮ˵ڳнӺǮĴ÷⣬ȻĲ󣬵ÿ׬Ǯɲ٣ⷿӺͰ裬ⱲҲû֪нĻŲǰǧ˽أ޷ģӶӻպȾƶǮҶأҪǱƼҲ뵽г¼ҿԿȻԼܵģԼһƻŮݼ޸ȳǸִȱݵˣǳ¼ҶԼסڸԼ㲹ҲӦģ԰ɣԼԸӦûӭǣ椶ȻƯЩӱϾ⣬ǸɵӣҪҲɵ죿ȽϺãӦҲܾİɣ
椶ǰ⸾˵ıʲᣬ֪϶ʲ£е㺦£ȥûײһӲš
֮§סˣΪʲ죬һˤ죿СԴһ椶Ứŭˡ椶˭۸ˣ
˳ӣ椶ûü˵ԭڴϵĸߣϻЦأûһ˵һȥѽ
֮һԷɫʱˣۣʣʲ᣿
Ը˹䵭ˤһʱڱü䱩꣬ǰĸ˱ʱ޽¼ңΪĻƢ͵͵˵ģ֮һũ˲һǸˣϴּ棬椶Ҳעڴгۣڷ忡˶͸һӲʳ˼̻ζ˿ſţˣǰûֳȳӳÿأԼ޽ʱ⸱ģĻŲ˽أ
뵽˺ѽ
ԣ̲֮סЦˣε˵Ǹʱӣʱڣһʱ˵ˡ
ʱ¼ҶҲ˽߱ʣ֮᲻ȥվſڰʲӣ椶أզû
椶ɷ¶һͷкǻ
˻ˣﻹ·Σ극һ¸￴ŮҸɶԭ۰ڼﲻĸŭ𡣡ҹȥ˭Žģڳ¼Ҹǲǣ
ƽʱ治ǿ̱ˣڼ䶼¼ϷǸ˵ģĵģ˭ãǶǰŮ˲У
ȢŮˣⱲڵ飡¼ŭĿƾ㲲Ůˣֻǿöģ޲̾ͽ˸ߡ


椶ȳӣ
ڳļУֻ椶һͷˮ֪¶ˣԵĺܣżɷɫѿҧС첻˵һ˫Ĵ۾ȴشת⵽£ƽԼЦĵﻹ֮Ϊʲᶼ࣬ٴһϴɩɩأѵ˵ǰɩɩһ
ⲻܰɣ
椶ִϵµؽǰĸ˴һҲЩطܱɩɩģûɩɩΣҲûɩɩұɩɩ϶ˡȻΪʲҶҪ¶ֱ飬ʲˮƵģ֮ΪССż⣬ʾ֮ͷȻḽʣ˭ѽΪʲᶼ᲻ģѵ椶ʲˣһ뵽ԣ椶Сһס
֮ʱֺЦ֪øʲı顣椶أ椶Եĺܣǰλķˡ
ʶ𣿡Ȼаʻֻʻûκα˼ǵһ¶ѡ
š֮ͷҵĵڶӣҸ㽲µʱǸ˵Ůˡû뵽겻㲳⸱ģˣֲ椶Ҫ⸱ݲдѵҪд𣿳֮ۿǰϣֻͷĿȵ椶档
ȻȢóֻǰŮ˽ţÿÿ𶼽ò֪һ椶ضȢӭš
椶̲סָϴǸŮˣ֪ģȻ֮ûи߹ģŮ˸˽ܻ֮࣬˵ƣܲ˲Ÿӵĺ˽ģʱڴﻹкöֳƿأְֲҪŮˣ¼ʲ᣿
˵˭ǻŮˣۣ֮ϲκԹԻ߷椶ɾͲͬˡݺݵص椶һۣתų֮๫ͿŮ۸
๫
֮ûüӦ椶ͻȻһ㡢㲻ҪҽУ֮ǰ๫ŲģҪ˼Ҽҽˣ賓ίػͷȥ¼ҶϣŮ۰ǣһˣ̶ŭĿӣҪļˣҳ¼ʲ᣿Ͳұ𣿣
ֻǸͨ帾ٸȻ£Ŀĵģܱһ仰أЦũǳϷˣүӣڳ¼Ŀڵĵ£ոĿڡǰĲԣɰ֪ˣԸھͻǾԭ°ɣ𣿡˵ţ¶һİҪǲָ֪ᱻȥɳ¼˶Ŀ֪ܻ֮꣬ᱻơοڳ֮ͺˣ˹ģæľﲻ˼ҶΪ¼ҵŹϺӵģǰЩͱûˣҪһšο˭֪֮Сʮ۰ǻӦ椶μ飬ҪĿǳظĸ
¼Цһ֪ˣ㵱ܵʱ᲻֮Ϊ裿˻԰ˣȴͷ˵ҳ¼ǷǣǺξģŮˣ˵ʲ֪ˡ˵Ǽٵģģҳ¼СҲݲ㻹ǴĶĶȥɣߣ߿߿ߣ˼ұ˵߰˵Ķѹ
еѿǴЦȥ֮ϣˣΪ˸ĸȻϣиԶӲõϱֻҪ֮Ӧ¼ҶҲܾܾ۶ǳģѵӵԸҲ˲ɣ˵ˣиɱ֣أʵǲеĻͰѴ󱦴ϲӣ
֮ÿһۣʶЩھ͹һƽϣ˾ͱ˰ȥˣ椶ǣ£㲻õǳԷ𣿡
椶ذСϲ˲䣺֮һ𡣡
̲֮ס΢ЦššС۵ϣôԼʵǰۣ׼ߣͻȻһ¼ҲϰգѵҲˣ


һڵƺ¼ҶһۣԼͬؿ˿ԼĶ䡭ûɣʲӣ
֮û˵Ȼ侲
Ͽ¼ĿڶûɶӦķӦƿڴ֮㵱ǺͿˣȢɵңȴҪĶӣͲɱġզడͨһץŽŲӺޣ׵һ
椶ɵ۵۾һĻûӦһ£֮ɿ֣ǰӸµϣո˵ʲᣬٸ˵һ飿
ϱŵ͵ش˸öҲˣЩµһ뵽Լƣʱ˵


椶ȳӣߣ
զѲɰ˵ˣȢɵңöƤûϢ׼˵ɣﲻ֪˴ų¼ҵļ˵أµĸҪʲá͵סƿڴ֮ȴݺݵش˸㡢ɶǴҶõġҪǸҶ԰ʲᡭǲ˵ģ
֣֮ƺոһƱץ˴ѹʺࣺٴκһڮҳ¼˵ĻӦ֪ʲΪ椶ԸȷǺ˺ܶ࣬ⲢƢŭǶʱ䣬ϼ޽ʱӦú
Ȼϱŵöһ£ٶ椶ʾʲ᲻˼ŵĵǰ˸ӡզ죿
ӣ֮ľζȷҵģսŲþ͸ӹһ𣬸˲ñӣ֮ǰ˼ﲻϸ˽ھȻһЦǣȻ˵˸ӣſʼĴʮָͷĳ˽ǰѾһûˣȴ˵˸ӣ֪͸ŮˣȻҲ֪Լӵĸ˭չҲ
Ȼ꣬ϾǸˣ˽һΪ֮Ƣʵ̫ΪɾϲĻ˵룬Լͻϵĸ˽أԼڳ¼ҵȻ˵Ϸʳǣһ˿ʹԴԼ֮ᣬճʳҪԼϴһⶼԲϡˣˣ
οûѣпǳ֮ġȳӣ˵޽ǳ¼ңȻ˵ʲṦͣҲеͰɣ㵱ʱƢֲǲ֪ĸŮܵˣ˴Ѿܲˣ
֮һ̲סЦͷ޳ܸ˷ˡϣһ£ҼͽıڣױòȢ㣬Ƹһ٣˵㣬Ǳҳ¼ң¼ңȻ̸϶ãӲ㣬ɵãҳ¼ҳ¼ҵǮȥ浱Ĳɣ޳ˣȻ˵Ǻҳ֣֮˵ǣǣҲҪǸӣ㰮գȴǱõһǮм᲻ȻΪĸ׶ԼС춲ˣֺαظӣ޳֮ˣҳ֮ⱲӻǵһμЦȻϣ治֪˭
ϱˣȻĿǳ̱֪ôЩĺ߳ģʱ޵¼ʱŶ껪ȻҲ԰ͻɼ޸֮ŷԼף֮ȻʳǣڸȴޱĮһŮܵˣʱţˣƵֳÿΣҪǩм˵ģԼҵ컨׹ǸͨŮˣܶһ嶯͵Щθţˣ³¼Ұʵ˵ȥܻ֮һʼЩκͺ£Ӿˣ¼ҲûʲӦǾԼʵԼ˵ˣ
˽һӣǲڱضΪǮӹû㲻ǮˣţȾ˶񫣬ϲ֪ԼǱƭˣţ⻹ǵһƭˣĸӣϵģ
֪ʵţ֣һŮù˸ţܲˣ׼ʱȴַԼˣ
ţܸˣΪȻ࣬һӶûУɺþԴӶţҲ׷Уʱţִƭ˸òŮ˻
ﻹϸӵ֮أ
˺üҹŴעһһˡţ֪¾ȻȫûзӦӦѶӸֻҪֵǮ߿֪ţ˺üӣϡԼġҡҲǵȷ֪ӵ˭ġ
ƵĶҪͶ·ˣûǮ̫Ѱ費ƴƴϴһ·Ҳʮͭ壬ڳ¼ҵʱʳסжźţܹࣿڣ
ɻص磬֪ԼᣬȳӾȻȢţһѲһǸɵӣ˼ҵĹϺܸˣԼϣ˵½ŵϱڶƤûϢأ


椶ȳӣˣ
ҲûŻᱻϾû뵽죬֪֮Լû˿飬ȴû¼ҶҲˣԭΪڶӵķݶϣϼʹɶϱҲġ
ŪӣҪճҼҲܻأ¼ҳ¼ҲܽתȥţҲ̫ˣúȥδӣУܾˣһҪõ㹻Ӳưոݣ֣ϰҧأѹסĵе߳벻˾Ÿ´󱦣˵㲻¼
ԣ֮һ˽ǰһһΣʮ»̥ʱ䣬Ҳųп˵ǸпԼģ
뵽һ䣬ϵ۾Ҳޱϣ椶κŮΪã⺢ǲģҪã
⡢⡭֮¼ɵˣԭΪֻǺ˵ģû뵽Ȼģһ뵽¼ҵ⣬һĳۣҪǸӶ˺椶ԼδܳŮȴҲǾԲԸġ
үҲأû˵ֻǰѾȨԼĶӣ֮ܳľʲᣬܡȻ˽ҲϣܹиӵģһõǸ˺椶Ϊ۵Ļ򲻻ȥġ
椶Ȼһֱû˵ȴҲ̸ʲᣬɫһһ㰵ȥڳ֮ͬһֻɵСèϵͱ˺޿ֶԼǶģҲöԼ޽¼һ˶ƤûиӦһֱûܸ֮¸һŮȻɩɩǰѹ˵û⣬ֻʱѣ֪ģﶼϣ㻳УڡûüУŮˡ
ûСƺЩ䣬֮ͷȥ椶ͷɥģСһƬ椶
椶һУ͵ػˮĴ۾Ҫʲᡣ
֮СοȻ°Ͷעϣɫ䣺ϣҰѻ˵ˡȲ˵Ǻǲҳ¼ҵĹ⣬ʹǣҲһǱõһǮҡھͿԸ㣬ҳ֮ӹȥڣûκιѪ⣬㶮ҵ˼𣿡һǮΪһ˱νķڷѣȻĺӣԲΪ
ɵˣҲûϵδ˵¼Ҳ˵Ĳҳ¼ֻ椶һϱŮҲҪĶӡΪŮӣԼӵĸ׶֪һȴҼҶӣһ֪߳ܶ𣿡
㡢ǡѵǾͲ°ȥ˵ǳ¼ѵҪˣԼлһ룬¼ǸĴ˼ңʮֿأڳ֮òװѴҶĹ۵ãѵ𣿡˵ˣǲ׾˵ģǡǡ
ûгǣ֮Ѿѻ˵úˣھߣӣپȥҿɲ֪ʲ³үضϵĻĮһ֮
ҧҧ׼ʱȰתߣû뵽ͻȻһҵĴ´ԭţŴˣĴУ¼ſѾΧһȦֵˡ
󱦿ϣæϲ˹һ߽һ䡣ϲţΪԼһ㶼ãͻСȻͲ󣬵Ǽͦãţʲ˭סһĿǰ͸˵Ĳˡ
ϰѶӱڻһᣬ˵棬ֱڵغ߿ޱ̭¼飬˶ӣϣҪĸϳȥ˵Ǽ˲ҪˣԸҪµĸҲҪıӣ˵ԼӶ࣬ӳһ¶Բһ⣬ñͬС˺ָܶ࣬ɣ˵һֱûͣţվһ仰û˵ֻҪӣŲϵҪ
¼Ϊ֮ᣬ˵ϵǵȻ컯֮£ų¼˵ǵҥ
Ͽ޵һѱһòң˴ų¼ұϢö˼Ҷڳ¼ҵ¼˵ΣǱĶ࣬ٶȻ䵭ԣǴӲǮıȱҶ࣬ǮˡܻϿ˵һ˵˵ģ¼Ҷǵĺȴӹɵģ˵ˣ˭һ˽ܵŮ˵Ļ


椶ȳӣţ
ƲԼϣϻһһظţǳ֮Ķӣǳ֮Ķӣǳ֮Ķӡ⸱ģΪ̰ͼթģڻкƽ棬ӵüëԲ̣˵֮¼ҶҲûĵġϸϣ͵ռ¼ʱ緢ȫͬдͷһ˿Զñǿ׿ˣȴŴֲѣͷֻ򵥵֧ľΣԭںڵͷھȻмѩ׵׺УƤֲڷɣֹʮꡣ
һȣУϵúڻǻҪǮһ֪
ֵ÷зʱһĺȺᴫ˹Ѳһص϶ŵˡ
ÿ·ÿÿΧⶼɶأÿ
ܶܲɤŶóһ·ЦĴͳǰ椶ʶø磬Լܺã¶Цݴк硣
ӣɩçֿ죬Ű˸ҫ۵Ĺâ֪ǲǳ֮Ĵ񿴵ѩ׵Ĺһ
ɩҲˣ椶һĵĲУ˳֮ĻǰʶȤÿһѵ÷ǰ
ͬѩضŵ÷ۺ˶֪ģҹĿѾͷ˭Ҳû뵽ȻǴ÷ҵǧС㣬÷ҹ͸ļ൱ĴڡؾٰСܳɼҵСӻһԼҲܸһȢĺϱأ
˵椶ͷ÷ЦСʣˣİСѾͷϲزס˭۸椶һŹڵϵλ޳⸱ģ椶㲻۸˼˰ɣ
ЦЦʣһֱϣܹϤĵϲĻϿõͷ÷ĵؿһߵ椶ʾ˰̧ɩӸϷ˽ȥòãˣģ㶨Ȼϲ
椶׻Сԣһ̿¼Ҳ֪÷⩤椶֧źýѽϽǰǣ椶椶һЩŪòã˵ʾǸԼߣ÷ллС㣬Сˡ
ģϲ椶ȻҪã˽Ļ˵ĻҿɲĹģ֮˵ǰɣų֮ʣȴ޵ϡ
֮ɫᶨǵȻ
ȻˡǱ˵ȥɣλˣҲһɡ촽ǳЦȽݣͷүͳ֮ҲŽȥˣԥһ£᲻÷Źûᣬ㱧ŴϵĻŸţţվ˻ԼҲŽȥȽϺã׷˹ȥ
ûֿˣΧ۵Ĵɢ˲٣Щ᲻ȥ⵹ҲνΪǶǽȥģȻҲˡ
¼˶÷ʮ־ηү˳÷鲢ûԱߣү椶Ϊã椶õأ椶г¼ҶһȻҲὫǵɳءóվŵأ
֪ȥ֮ᣬ÷̲סЦˣЦĵһһķ顣÷ֻ࣬λӣ÷һүһվҲ뿪֮һ
˵λúڣس¼ҳȻԼҲػس¼¼ҵ̣
룬Լĵ׵ȷģ˵ͷ
һûסҪģûҪģʵ۸󶼲ܱȣٻõڸİ뷨ϡȫȫǲ֪ˡ
Ц÷һۣԴκЦ⣬ʾٷˡģϱڣԲµġ
ܡ֮Ц붼롣
ãȴ÷鿴˹һںﲻϲ£˶ЩǺ
ˣ˵ǳ֮ģ֤ݣѵƾӱȷԹŮ˵ʮ»̥ʮµķ޼οҿ⺢ӳÿһ㶼ǳ֮ǺԱߵλ׳ʿмơ


椶ȳӣʮ
󱦳õȷ֮ûаƣ֮˫Ƥ߱Ƥ𪳤ȴǵƤ촽Ƥڵķ˵Ǹӹϵǿû˻ţΪǳ̫ˣ
Դһ£ȻϷ⡢Ҳܾ˵ǲǸ÷ǰԭ־гǱҭ˺Ҳ˵ˡ¶˾ģһ˫ºںڵ۾ͨͨſȴʲỰ˵ֻܲ԰׵ķ
ȻΪǸӣᡭѪΣ÷ҲûȻ΢ЦֱߵĲˮһڣߵ֮ʣͬ𣿡
ƾС֮ͷµ飺һ˵ǰ棬⺢ǲҵģ¼һңҵġݹҽ˸浽ٸǸթ޳֮ͨ䣬ʵǰţһѾſˡ
ˣԼĵҲʮеף֮ԸһΪʵǱƼˣڳ¼һʣҲû뵽ҪѪװҴǳ¼ѪĻǻҪǸϹٸ⡢Ǻã
ϾǸɽҰ帾ٸĵ¼˵ģǲ¼Ǯȥ˵ĻҪǳ¼룬ŪҲ°
ȽϵĻңţûֱӾͱȣͬһ̲˵ϡ÷ģһ۵Ҳ֮˻֪Ӳǳ¼ҹķǰ壬թټ֮ǰͨЯ˽֮£쳯ɷӦ˸֮ŮҪ˿Ҫ˵ҪԼ׷Ī˵һ֣ŮǰС㡣
ȥˮΪԷǶΪֽţ⸾һͬȥɡ
ǡ
ȴ˼ЦȥŪˮӳ֪󱦿϶ǳ¼ҵĹˣҪĵѪףԼթģǡԼǺܿҪûˣ
ŵòеʱһԵˣ˵ϱ˵һԾŶԲκۿ۵ģҪǸ֪Ǽٵģ۸õġǾͱְȭͷ˵һȭǰĴϣǽʵĺľ˲仯Ϊ촷ۡţѾɵˣͳɷ׺ݵıʱˣһ͸ظҹ࣬ţܲ£µɫɷ촽ֱ£ۿҪˡ
÷΢΢һЦĿתϣ𣺡˵ѽɱǣһ⺢ǳ¼ҹ죿Ȱˮֱ֤ˣ
䣬ţͺһصڵϣһжˣСУ˵ʵǲҪѰ͵ٸȥĿᣬָָסϣģǵС߸˵ûˣи׬ǮѴ󱦵ɳ¼ҵĶ͹¼Ϊ϶ǷڷѣһжģûϵǧҪ͵ٸȥˣ̧ͷѾݺǱˡ
ԣƿڴţǧģ㲻ҲӦɵģͳɰˣ˵û
ǡҲģԼĶأֻˮŮ˲ŻɣţȫµġԼϣϰˮ㣡
֮ʵǲһʹǶٷϻˡ÷ţȷһĺӣҪ֪ǸÿҲֻǴüԼԼţӣ⺢ӻ϶һ㡣
÷ĻţĸҲأءС㣬޶ڰ˽ʮ²ģ϶ǰĶӣǵ˵˵һҲûʲᣬӵ˲ҪſϴӦһģһǲذ°ûҪթǮƵģۿ÷飬š
˵Ѫײˣ
زأϴǰӡţЦ
Ȼʣµǳ¼ҵ˽ˣҲò֡Ҫᴦˣ֮Լɡ÷ǣ֡Ҹȥ椶ͳϷˣλˡ
֮ͳүæлǷ޶ԶߣŻһۡ
ţһĽţɵɵڵϣֻץԼĽŲӡүӺһúӶ֮ⷣɲܾˣ
ǵȻ֮΢΢һЦ崺磬ţȴݺݵش˸
ȥ椶·ϣüϱҪȳӵֿ찡ӦõѪ׵ģͲˡ
÷ֻǶЦѪ׸ûã˵˺ˣ˺͹ѪҲڵһȥǼǶɫŻʣթһթѡ
ǡҪûթҪѪأɵˡ
ֵԹϣţģѪڵһˣǸҪ𣿡
ˣɵŴ̾ϱϱĺãʲᶼ֪ʲᶼ
ƨûõģˡ߰ɣ椶ȥءţʾѲӿһ㣬ߵ̵ģҪʲʱܵ
˵ıӰﴩ󣬻Цʼղͣ


ƪ


01
ҽԺĻӭʻͬվ̨Ͻ쵼ıͼνȴЩĲɡѾʮû޺Ůˣϻؼҡ
ΪһҽѾϰĿѪ˿ںҵľסǰһˣʱͻȻеĴΡҲܣһʻΪʱ䡢ΪǰʧˡҺŬһûܾȳˣҵһʯͷ
ΪǺúҽԺ١һصСѾ㣬ڳͣ˳߳ԼҵĴһůӿͷҵ԰ͻݵڵһȥҵıСμΣһڿĵذȥ
ջĿһɲǣ㱼񿴵һӰ̨һ£ɻϸȴʲôҲûУյֻ̨Ʈżϴõ·һۻˣҡҡͷҵľѹ̫ˣҪúõصһ¡
ſӭҵǼμΣһСĵһţŰְſ˫Ҫұ۵һӰУμ˷ܵؼţϷˣ̿ûô
ڲ輸߰ӣͷͷҶɢһ仨мμΣŰְְָ֣ջ۵ģ
ұŮɳǰһ£˵ûϵҲôۣЩҲڼһ˴μβأ
һЦȥϴ裬˯һҸѼҡ
μһ֣ððְ裬ҲҪ㣡
С̵һڣһڡ
Լԡȫûһ˿ƣӹɢ壬˼ЩңµһЩͷԺﲻͣлš
ˣھסĳкԶʶںݵҽԺʱ㸸׿ҵʱûؼСǡҺڽʱķһۣǼĶŮĸͬԶޣһԭұ꣬һʮʮҲһµվĸһߣȰβǵİ顣
̺ܼ˵һúܺãһҸ
˵仰ʱҾվߣһҸжԱŷʹ޵ĳ嶯﷢ģһҪԶҵĹһҪҸ
Ȼ˼磬ʵҲûʲôˣĸ͸綼ڹ⣬ֻмԶס£ҲûˡＸģСλкܴϵԽһغĴͳ
úܿ죬ѾҽԺɫҽʦǵСҰڱõСסСģǳеλˡ̺Ļϲɾϲ£̨һЩֻСŮſС˵
ԡҵűƿ߽ŲӯСûۣȴһҸؿڵԡģǲǵôԡߵԡǰԥһ£ҵļ򣺡ԡ˯ɣȥ˯
۾һɫɫЦ˴ϣҾͲ˯ˣҲɷˡ
֣Ķȹȥŭҵ֣֣μأ
ҵֻȼ䣬ڹĴץһѣ̾һˣȹӶŪʪˣ
㿪һ˲䣬ҵָƺһЩëƺһЩ塣һӳȥˮ˸һǼֿ㣬ǼҽĽһˣҪһ
ɢڼμС߸ͯ£ڼǰЩĴļ䣬ЩˡЩ£ȫ¼ͰݣмͯҸζ
Сһܿ˯ˡۺ콿۵ССͷߣСѹ̰Ůͷһ£ѸϵСë̺ҴҴͷĿЦЦҾ˫ۣڣҸúӵʱˡ
ͷƵúܰٺɫĹһϣĹڴϡ۾չ̯֫ƾҵĿߣԺʱһЩַ̬ʾԼ԰ϳıʱ򣬾ڶ˵Ѿ׼ˣҪľӦҵǣȻǽٽ
ϯ˼Ĵˣ˶ʱ򷢳֮֨֨ǰû״һһ߷ʶţ̵ٵؽһطƳЩֱҿҰĳնϣһضһضૡ
ҵ̵ְŲ̶ס壬ñ˴ײġžž̷ͦ˫鲨˰ͬһصĴˮһһؾۼɽһˣ·ص˫ȣ˫ץˮѰһĵݡ
һлָƽҰ̵䣬񱧺һҵͷýģ˵ϹҰ㣬ϹԶ㣡
֪
ʱ컹ûҵĻԲβҵСֻè䡣ҰذԼ§§ڶķףҵУ̾ҵŮϲһĸоϲҵĲϲż¶顣ڣƺûŮȻѾһͬɰϧı
˯úܳȵĺšҰɢҵĳ£̯ͷߣϸĲٺɫĹ˳ԣСƸšţһСĴŵ۵˯ߡ
ڼκͲӵĲλһĺۼϸ
Һشս˿һƬǺۣϡԷֱ촽״̵ƤȰϸ彿ֻۣҪʱ΢һ£ͻʮĺۼòʧ
ǵǰʱÿκԼԺ󶼻ɴµǺۡǵĹϵ˷֣ҲΪЩۼ
ҹܱƽʱңһۻˣԭͺ֮ǰǵĿҰһЩݸѾϷˣôߵͷǲôˣȻ׵ôأȫѰţڴȺظۼһᱻԹڽϵŮˣΧɴĿɲˡ
ŮСϷ˸߽ģľӣźζСεСĻ档СɿɰҵЦֲӿϣСһһҲŮƤֺöǼѾĲ¡
һ춼ǶĲȥ·ݣһȥ԰԰ӰԺСԽ֡ŮϲǳʳһСΪҪĲҳԣͿżμγһĽֻðѳԵתƵ·档
ǳŮˣΪܴһƯ·Լֽʳ£ߵһ仰ǣҪǲԼƯƯģϹͻῴŮˣö˾пܳ졣·Ϊۼҵİ㲻Է·
Ҷĸ۲ΪȻȴֵÿڡԺûٹڼ£е¸ȷʵܹʵһЩǸˣְƽʱҽԺǼûбʲôӦ꣬ÿȤǵ޸ҪȻ簮һҰŮˣľҸҵҪľһһСŮˣ
̵ȷҪʱһŵߣ紪ϸΣһ¼ӣһĹ˼μԺӷ鷿һۿȥ̾ͻ޵ĸо
·޵˿̵ĵزҪƷƣҲ֣Ҫ󷽵壬Ҫ͹Գ˲СҳЦ˵·ʤ˰ϹͻСװ˫ֱúڰ׷Ĵ۾ң˵زūǮʤ˰ţ
ô˺ӵ裬ǸճУŵѧϰͷһ̸ʱβ߾һͷ͹ͷţڲһöµķպ¶һСɵĶԵô׶ׯ£
Ѿĵӣ̴μ¥ȥͣͣó߻¥µڵʱ򣬷̻ûݣżμںһ˵
ǸҲסͬһ¥ھӣǲ̫죬ϡǵǸ㷿زܣ١˳úܸߴŸͷʮˣ·ǻ̵ġ
ҹתͷҵͷ⣬˵ҽˣ
ֻǵͷӦȴûĻȥ̻ﱧ˼μΡʱҲһ˵ݡ
ļμλ˷ܣŪŸǸͨϲ͵СӡұվڵſڵλãҼסھ¥١ļҺסʮ¥վԱߣչͷμ˵
ڵͣھ¥ʱѼμη׼Կ׿šһ˲䣬еСӻһ£ҴӾ￴١ַɿشβ˻ȥֻһ£Կò̫ȷղſǲʵġҺɵתͷһۣЩ죬βסĻҡ
ûһ̾ȥ˼μεֳ˵ݣģżμεŮ˵ۣҿаְֿţҪͼμһϴ衣
߳ݣֻͷһۡݵ£ŷ￴١һ̩Ȼûһ
ҶЩطŵǸ˲䡣ҿˣ١Ҳֻӵ󾭹ѡ̣Բҵ¡١ɧ̣Ը񣬶ҲѡϢˣҶ̫˽ˣƭˣղŴϵıҾͿԶ϶һʲô鷢
Һ뿪һֲ̣֪ôʣ֮䣬ЩҲǽɵģҲΡǹǵھ֮Ĺϵִ󣬲ѡεġ
һǸеܲǸˣһ˿һȱҵ߳֡ҵӣȫȫһˣôమҲκֻԼŵ졣
Ѿ˯ˣһǸ޴Ŀ顣ҰؿЦ̣ĿתǽϾ޴ĻɴգƬЦãһϮɴʹһ毺дҸ
һԶǻͷϣ
»֮ҹ˵ǵģһֱô롣
һʲôûţشڼμڿĿȥõúľ顣ҵڶҪĳ£ʱǳרעǶ΢΢̣Ͱݣһ㷢Ӷ߻ϣӴһ⻷ͻŮ
봨ļ䣬һ׳ĳԺ֣︡ޱȵѹ֣Ϊһҽ˾ռߵ飬һǲܴǸѵѳȥ˳У˳ȥ˳ˡμԼİűޣһ߰ڵضǡ
СһˣҲеģܵߵҡƿֱߵĹȥ̨Ӿ¥̨ȥɾС۵ף̵ĲƺµļɽӨưRȪ
ָһһʩŮЩơСһΨΨŵŵطңͻȻ裡ˡ
˳Сָķ򣬹ȻСĴ߽ɽһ󣬾ȻǸ١ˡҵһڵ龰һθԺ᲻ֳûɧҵޣ
̺ܿ͵ˣмҲûʲôʱ䡣һţ¶ȥ䣬ؿˮԡ
ϴȥ˳ҹʹȥ䣬Ҳ֪ԼҪȥʲôʪģ뵵ˮûɢϴ̨ɢҵطϴ·ۺɫڿ۵ط档
ָеһʪ壬չؿڿɲһƬʪĺۼеζҲζʮϤڶʱŻᷢζղֻȥѰ
ҺȻֲԤУҲȥ


02
ɺ϶ѣ̲ˣﰲοԼԼҲıôĲ԰
ǰҵͬһ飬оʲôں档μ˽Ÿ첲ұգŷĴ۾Ҫ̣ݷ˵һƯ峺͸һЩƤ
ĵһĵطŮ鴥ˣԼϥϣͷǶ˵Ĵ컨ˮ۵סμëëҫǰţμεġ
ҵĺȻһ£ס˫磬ʣμθְ˵ûۼң
СһûҵͼԹԵذŪߣûҵĻҼʣûСһ߸ߵġͷ
μһãȻؿңظһ֣ߵġţ塭
еضСҵ𰸣Ůעֻصеϣûġ
Щʧһ˿Σڻˣ̲ǸŮˣǸһ໰ˣܵϹڴҲǼᶨı硣ǹԹԵƾ̣ҪһλҲģ˵ڽ߱ʲô
Ǹͷô̳ܺϹϵ˳ôֲǰĽٵŮˣһǮأûǮĸһϲŰŮ˵Զ׷Ŀ꣬ѳϵһԼֱһ裡
Ҫˣɺ϶ѣ졣ұżμδվ׼ȥҰԵϺʶʱļμ˵һ䣺塭裬衭塭豧μΡ
ҵ˾񱻵һӲԣһѣȫѪһȫӿͷŮĻȻģܵͻȻ֮伸ʵŵġŮӣпĳˡ
ҵһƬհףƺԼҲʧˡ
֪վ˶ã̵ĽǸŮڸʲôԷμΣμΡ
Ȼ˳һУ˿һҵȴڱһѵһʹԼεöôã
̻ڽУľȻ߳ȥ̹˼μΣŮ뿪һɲǣͻȻһ־壬ֲزҲ֪ԼںʲôǾ޴Ŀ־ҵķŭһ仰ҵĺ˵һЩʻԺｻ֯ţ͵顭ѡ򡭡顭ȴʼ޷֯һĻҵ촽Ҳڲ
̰ѼμڻҨϺʶιμκһϺжιڣһվֵһۣôɫѿ𣿡
ôϸģôƽ⣡ȴֱܷ⻰ûвˮݣȷĻжٳ⣡һ˲ҵǰͻȻһƬʣ˫εش˻Ĩȥ۽Ƕˮѹ˵ûУԷɡ
ٷʳ֪ζɿڵķͬǾ仰һֱߣζѿڶΪʲôңΪʲô͵ˣǾ仰ûʳ
ͻȻԼһų̵Ըִһְó˵ѣϲ˵ѣһʵҺ̹Ȼϡ
ĸԣʹҲĵԭ£һߵڵˣˣҲߵ޷ˡ
Ȼı仯
Թȼμ˯ˣϴ軻˼Ըе˯£ڴǰתӣңƯ·ˣؿȫ¶ˣ㿴
¶ǵʾԣļˡ
ɴʵ˯мοգû֣ͦ鷿֣ǰ·ø߸ߵġȴһҲ˷ܲ෴һɽ겻ϵطؿڳײҲڼҵʱ̣ҲҲĴţվһǰֹ͡ЩܻиӲġһԼͷֹԼȥЩĻ棬ȴһĴʹ
̲ҵĶͷ㵽ôˣ
ҷص֣ûʲôЩ۶ѡ
۾˯֮¶ϣȻ˸ս˫۷۰׵ĴȸֳһƬԵۡһҽ˵ЩѾְҵĳʶǱǻšĺۼȵϻԡ
̺ܿͰջص£˵ڶûջˣ뿪ôãҪģ㵹ҽڶˣҲʱҿɾͲˡ
ǼͥĹϵ̶Ե֪ЩأϲǶҵһֽϳԼҪ뷨ʱܸоҪʶذ¿ɲ߳ܵģ˾ʹԼԼ
ҹ˾ûһ졣Ѿ˯ˣèһرӣβֳʮҵɴ۾ţû˿˯⣬֮еļظң̳ˣ˱ˣѾµǸ˭һǸҾ﷢䣬ĵһˣ
֪˶ãѾЩʹԾû˯⣬ɴӴϴ˰ˮҵͷһЩѣȴãȻһƬмֻҡ
ҲΪʲôҪһˣ֪ôһġ뵽ʶʱҵʹһ£ݷڵѪҺһͻȻˡ
ڰһڿɳϣ輸ϷڳıʼǱϵָʾһһţȥ̵ʱ߼VGNG218ʵ̺żҲֻһЩװηϢѸʱ˶ԼƤͻױ档
ַڻϣ⻬Ĵ̵ͬļϸ塣ͻȻһͷҲй̵һЩռǣʲô˵¼ͷһ֣ҵ־Ͳض˼£Ҽûд򿪵һû㹻һС
ջǴˣQQõԶ¼¼ĺʾûߣӽ˲࣬Ҷʶ¼ֹ¶ʮһʮʮ߷֣һǰһ졣ݺͨһЩļҳһЩױƷ۸ۣһûһ¼ʾŮǵģûκοɵļ
رQQеĵҲûзһ˿ҲĵٴδQQ½ָ˵½ʾ룬ҵĺ룬¼
ǩǡֻһǩǡ󾵡ˡ¼ֻԻ󾵣ȥ
Ůû˯ɣ
ڣ2142008622
򵥵仰ȴװ׵͵ԡҵͷƤһ飬ʱһصǰһСʱԣǸ˻ˣ¥¿ӰҵĴ󾵡ˡ
һСʱʲôҼҵŮڣôǰ£ϴʱԡ̵һĻһѣȼĸоڻûдڿ㣡
ҵȫ޷ƵزţôˣǸ߹ţ԰겻ȥˣ̶̵һ£ΪʲôһͻȻ͸ıˣ
ֳ嶯ҪȥҰ̾һʲôǸ˾˭ΪʲôҪңΪʲôҪǿľӪİ飿ȫӲ˷ʲôҲˡͬʱŷŭĻо޴Ŀ־壬г˾Ǿ̴ûƭңû뵽һεƭĲпᣬ԰ҳ׻
İһһĲܵһ˺ŵŵI顣ЩŵԶȥ
ͻȻȥҾԼٴϢ
˳ڽֵĿĵй䣬ʮ߷֣ûˣӰһһرȥԶԶ˦󡣿˳ķ紵ԾֽơҿҪˣ뿪ųײǽȥ
Ҹ˼£ҹȥ˺ǣȥһλûѣҰгֻʮҾ͸ˣȵ˵ٶʮصҵʱ򻹲ӡ
Ů˯ȴڴϣȥˣſڵ͵겢û⣬ȥģȫĲɣͰЩˡ
һ·ֱӳȥϰ࣬ҲӱܣҲ֪ʲô̡̬Ҫ侲һʱ˳Լ˼·Ū׷Щʲô
˲࣬ûеϰĸ߷ʱ䡣ҿڵķϣľȻؿʾϵתʱֻˣʾǺǵλѣͨˣЩ㵽ô£ʵ˵Ȼһ̲סܹȥģǶѣ֪Ը񣬲Ƿ˺ܴ飬ôʧǵģ˵ɣȻң˵ѣ˵˵Ҳܰʲô
ԶԣҲ֪ô˵˵ڡһůĵӿѹԼ˵Ҫģҡһᴦõġ
۾ڵϷļ̽ͷһڵŮ￴һĻһᣬһʧȥ˿ƣһ£ʧʹ޳
ͣһ¥ҵǰһƬʣȫûע⵽绰ͷذοңȫŬؿԼøӺ
˲۾ŷǰһλµŮӣм죬ȴ벻˭ЩŵˣغұһЩ룬ȴ̲סʱʱʱҲſѾΪԼʧ̬еǸ˵ͷתԼ塣Ҳ˿Լô
ͣʮ¥Ů˼ųȥˡͬʱס˼رյĵţģˣһЩӰ˵ĶᣬʱŨŨζǺһġζһ߹ҵ绰һ߶ȥĵݡ
ݳٳٲʼͣʮ¥λã׼µʮ¥ȥ
ƿ¥ŵһɲǣһҵĶ䣺ҲǺ㿪ЦģģƤЦģˣ
ҵ˲䱻ס¥ݿڣҲ֮һǵģ̵óܽͻţڸʲô
һ˵˵ŵáò飬˶ܴģô׷ֵģȫãңԲ¡
ҼϾܶ϶١̺١˵һҵ޷еĲ²ﶼ˳ʵҵӳˣҵ̣Ǹ
֓סԼͣǰ˼ͨʮ¥Ĺսǹȥ¥ϣ¶˵°
̴˯¿¥ݷϣһ˫ЬǺֻܼͨЬ˯³šվλǫ̃ףվһˣŷʴ߷ֶ̿㣬׳СϲŨܺëӿ̺ܽϣһץˣһ̵ַβ
Ŭƿֻ֣˵ţ֣˵£һͷȥˣҲûҵļ֪ǲǷʲôңɫҲԡ
١ʣﶼʲôˣ
ǰĶɾˣʣ䡣
ģ
㡭ҪҶʱҷϢ
ǸûϵҲȷʲô໳ɶѣ
ҲκλɣѾܶԲˡ
̵˿ǻһζʱ䣬㡭ˡ
١ֻǴ̵ĸ첲β棬Ħţ֪жమ㣡һܲ˵ģһģ㲻𣿡
˳βһһƶ˳ŷ޳Ĵ
̵Ѿ˵ֿȻŤһ˫ȣȴƾֻϸĲУ˵ҪǱˣҵļҾȫˣ
١Ѿÿ˯µ°ڣİ˳ѩ׵Ĵڲȥ
̵һûкͱ˴ӱǻ﷢ƺȻǱ١ס졣ֻһֱȥм䣬˯µ°Ҳžȥʹ̵İߴȫ¶棬վҵλãؿ̵βŤҪ١֣ŤķȺС١ƾȼĿ貿ڷۺɫڿꡣ
̷
ĳر۵ץ١󣬽׵Ƥ١ڴֲڵƤγĶԱȣ˿û˼û١ƿ
΢Ľ¥ţͬһööϡ


03
Ҫ
١죬ͳƵһġ
١巴һҹһ뵽ǸʱϹڴϸɣҾͼʵ˯šѾûˣ̣ĺð㡭
١͸Ŵݣģ쵰һԺܶŮ˵Щ
ƺЩãķСһЩԾڼ֣Уôһ˿ͻˡѽ
١ֶԿȹֱ۵Ķţ̵˫һӼβһĶ㡭ˡš
١ֻڼģǰȫͨû˻ġˮ࣬ڿɣ
̾һȻ١ڿ棬ؿȲһ£͵ضΪ١ƻȼ䣬˯¾ͱȫβȫ¶ߣխСڿΪ١ָţĲݱսιʹѩ׵β쳣
ѾԿ̵ĲӣͷԺϸ⻬ĲŵģǽʱĲƤϸףǹϵķ⣬޷֮Ĳ졣
̻ڰ󣺡㡭֣ҪȥˣμһڼҪˡ
١̵ִĿ˳ͣ°͵λãָôˮҵȫʪˡ
̧ȥƣŭôô˵ˣ
١ûΪ̵̬ץסƾֱۣܵ˳ס̵ָ۰׵СֱһˮգŮ˶ˮģʵǰ֭
ҵĻŮˡ
ֱ̧ϵһëɷҴûйˣ
Ҳˣ
㲻ǣ
̵͸ŶǸåɿ֣ҵûؼȥˡ
١Цһ̵ַԼɲѾԵع١ְţɣӲܲˣ

̳һȴ̫ץסҪվȴֶƺǱ١水סͷһֻ١Ĵһ£ôһˣҪȥˡ
١ɿ˿ӵͳڷ˶ĹͷҲţ¾ͺˡ
̾˿˵û취Ƿ˵úܡ
ֲԸס˴ִú͵ŪţϺɫĹͷ۰׵ָ֣ڳҺմһЩƻڵĲλ˸⡣һִֻڲ̵˯š
ȫˣﵽⶼһƬ䣬ȴǰ಻סķŭ
ŮҵǸǰӵɬޱŵŮˣʱȴ΢ضڱ˿Ϊй
ҵѾȫɥʧ߬ȭͷǰһҪȥץס޳ܵˣʹ׹ҲҪɱ쵰
ǰǾż̨ףȥתǵƽ̨Ҿͽпử棬ҵԺԶȷĲҿ־壡Ҫ̨׵ʱ١˵һ仰ᣬȴһһˡ
˵Ϊˣ᲻ǰ˵Ȣң
ȫһ仰һ˿ʣҴû̾Ȼᵽ飡
Ҳû̵ӻʲôӡмμΣҿŮʲôȴѾעҪʧȥһˡ
֮⼸죬һֱڷ쳣Ժ𾪺ͷŭУеҪ֪˭֪ΪʲôҪңȴûǹ齫̾Ȼ飡Ѿ뵽Щһˣ֮ǰһֱҽҴĳ棬ԭµĳƲסһưڵغԶԡ
Ҵû뵽飡ʶԣе̵仰ٿȻʧ١
ʶغһյȭͷɿˣҶ˫֓סԼʱͻȻص˶ʮǰصǸĺͯʱʱĸ飬ڼòɿҾһʧؿǣ־طſǳȴΪ
Ҳͬı緢Ůϡ
ʱ١һּʹܵģԸһӣ
̵ͦϿ̵ֱ̧һЩĹͷѪŵײмѾ̵°͡
̾رܣͷȴûϵĶûֹͣٵ׶١ֻԾ·꣬˯¡״Կֻץһߵ鷿ϧקţݷҪ鷿ڳ
̵ı飬Ҳһʹ࣡Ť̬жϳ䱦̣ҴӲԸһ˺̣˿ȴǸūһţҪһһңȴֻųضڽ￴пһĻġ
١ͻȻһĵͺ͵ͦһβһɰɫҺӹͷ⧲ŵһʣǹɾҺȫ°ͺͲϡ̡ؽһ̧һֻȥӣڶɾҺڲţһһɵľҺ
°ϵİɫҺ˳Ƥ̵ؿڣһϸ˿̵ֶֻռţûãֻŬعŲӣ°̧øЩͼֹסʵľҺȴȫûЧ
١Լס׶˼£Ұڶһ£ŽͷĲѹ̵ֱϲһ£Ĩ˲ľҺһֻСĶһַֻɿֱһԼ°ͣЩ˵ˣŪ·ˡ
١վֱ壬ûϵͷʮã̫ˡҪҪһȥֽ
Ҫˣұķ˲á
ûϵֲţҶҾͳȥŷ֮ǰͶˣҪңͲˡ
Ҫһ֪һ֪
˦һƣҺ˦¥ϣֶڻûֵǸݶϣסˣ֪ˣ
һҺ屻˦ϣҵύ֯һȻᵽûио޴ĳȴһҡ
ȥˣμҪˣң֪Ҫ޳ʲô
վỴ̈ƺ١һ¡
һӾѹ˵Ҫȥˡ˼ָҪ¥ʾܻڵʮ¥ݣңҵĻߵ˾ͷҼûж˻¥űܵ¥ȥԼû뵽ôԥľҾһѡӱܵų
˻¥˲䣬һȵƺ˭¥û뵽ȫ¥ˡ
תͷղڵǸŮˣһֵңƺǱŻˡŸվ¥ǰųţȻǸմʱ̵ĽŲѾԽԽѾſڣܹȥѾˣŮپͻ޿أ
һɲ룬һסԼңٵعš
ҹŵʱѾ¥ݿڵڱƿ
ŮȻû뵽һô֪رײԼϣеĴһӵ˵ϣңʲôʲôȡ
֮ǰ֓ס죬һֻֽ˫۱סֹǱŻˣ嶼ʼҵ·
ĽЩӲŤ壬ҪҵĿơҵ˼ȴϣѶźϸ̵ĽŲģԶȥ
ȵŲʧȫͻȻҲʧˣȻɿŮƣʱŷ֣Լֱزѹ鷿ҸϽɿؿ档
žž
Ķ⣬ҰȫľˡŮ˴ң˿Ьϣ˳ץֻ߸Ьؿң˭ΪʲôҪٵҼ
شϢţľȻ˵Բ𣡡
ȴһӿ˳
Ѿҽοˣû뵽ԼôŮ˵¶㹻俪ʼͷһƬհףڶȴ֪˵ЩʲôƯͿɫĴ࣬ԵýԸУɾһɵĲʽһֻ۵߬ȭͷǰ
ֻһ뵽̵֣һ޴ʯͷԼؿڣѹ͸ҾŴȴһҸоԼװһܷĹ棬һһʧҲһһȥ
ҿ־ضӣźĽ
֪˶ãһˮݵǰŲСϸWޢɫָ޼þ¸ɾãȻؽӹˮͷžӨ͸ıӣһˮ棬侲һ¡
һ͵ܸܲôˣ
ղţҿ͵飡
ҾԼĺӡ

ͣһ£ҪѰʲôʵĴʻ㣺ôΪʲôҴأΪʲôҪ
һҾȻȫûһİŮˣҺ޹˼ɵؿʼ˵һУҵŮҵĵģҵľమѵߵһ𡣰Ҷ̣ΨһŵŮεİ̵ıѣǶô˺
˵˺ܾãںԼ˵һҲûע⵽ǰŮˡʼûв죬ֻǰţʱһҵͷǸȻһڰοӡ
߹ҿʼƽվһ˵Բ𣬸ղŻˣ
Ů˰֣ûϵ⡣ڻϴһ°ɣ
ָһ£ϴּ䣬ȥëʲôס𣿡
ھ¥ס
Ҳ۽ǵʪۣΪղŵʧ̬ţһҪȥҽԺϰ࣬鷳ˡ

Ůƺһ£ҽҽȣ°á
˵ѾݹһëȶʺϹҪǳʲôӣԲҲǲģһٰɣ
ҿ±ѾЩϵҽԺʱеţȵ飬ҽԺĸδ˸绰˵粻ȥˡԷӦúˬ죺㾡Ъţҿٷ㼸١
ϴ˰Ҳ࣬ȴ糿װ£ߵϢ˱ջ裬Ҷ档Ҳ࣬ذһȾҵųţҲ߸߹Ȼõġ
ˣһס
ƺЩнûһӦֽͣסģϢϰࡣ
ǸŮˡ
Ҳ
תԼıӣûôأİٸһλᡣ
һһذҲ֪Ϊʲô
ҵһʹ
ǵģ㣬ɲûΡʵѾˣҪѧſݣңһͷġ
㲻֪ĸԣǸˣ͡ǸһΣҾúܾɥ
Ӧøʱ䡭
СʱԵ÷ǳ侲ܿ͹۵ҷ飬ǿҪ侲Ҫÿİȥԭ̡ҾĻеһ뵽¥ĳϾͲˣŭ̲סͷϳ塣ҾԼѾҪˣǹԹ޺ͷŭ͵˼㣬ʱܱը
ص̼μλĸŮſڵذţһҿΡ¥ݿ̵һĻ治֪ԭôϷģ
һ̾ҴкôˣҶûһ׼ͼμȥԶġ
ǿѹŻû̹ҵ·ҪɣĻˡ
ұȥҪԼȥ·û֣һ£ûܴߣͷ֡һ߹·һʣҪʲô±ģﻹţͼвУ
ʵѹסˣʲô㣿Ҫҳ𣿡
һ£ϵıЩôˣô
ҼûùĿ˵ֵƺеίֱ˭ǵˣ
ûһֱ̨ٺ˵̲ס
ԶɾСʱôİǰûס¥ͣżװ˼ӣסˡǶ߼Сܰ˼ҶԴΪסĻҸ
һһ£һ£ҵע⡣ȥʮ¥ĴŴһģӰſڴߣƺʲôҵȻصȥDVӴ׼ƶʮı࣬һ˾ھͷŸԶƵĶҼҵķӡ


04
ƽʱ͵ˣҶ֮ԱǲмѡɴʱȴһӷŭѹͷɬʹҲ޷࣬һ䡸ҲġDVͳ˳ȥ
ǰʱҿһȻԾؿҡΪҴ໰ʹ˳ܵʱҲֻѡ
ҳ䣬ŷӦ׷˼ſڣУôˣҪȥԷˡ
ŵǸʮߡкú˹ģŸ۾һȭؿϣ˸ȫû׷ʲô£۾ңսȭͷУʲôΪʲôˣ
Ϊʲô
һѣ㲻֪װʲôװģģ㿴ûУںúÿң͵Ҫˡ
һرƽ˷䣬˵ˡ͵ʶԺһˣʲô͵ҡûС
Ժ飬˵ýͰ͡
ҰDVٵǰҪҸ֤˭𣿽Ҵ˭
һתףһˡ
׷ʣʲôҴأǳ
ҡҽССǶڡ
ΨΨŵŵ˵ץԼ½ǣֻģԺ󲻿вУҰеƬ㡣
ؼҵʱ̱żμվſڣƺܽȥˣʲôôĻ
ең˲ŮͬɾҼѿڶĻشͻȻ˺Ҫ˵ʲô
ҪҵĽһ£ذU߬ġ
Ĭ˼ӣûлشȥμβ˲ǵĹƹߡһֻҵĸ첲һѣôˣҺú¡
Һú¡
ҵͻȻһԴӽԺѾܾû˵ˡӺС¹ºڣһ˯ҴѱԼĽҪŮˣҾԼôǿǿһУڿʼˣسҵ䣬һ˿㯣Ǹ·ĺӡ
ҪʧȥһܱͻȻԼҲܺ¡
Եúܰ˼μΡѽѽ˭û˵ѹ֡극ҰԼؽ鷿ͷǵ÷ʹʲô˶뿴ʲôҲֻ밲һ
̺ͼμ˵ĵؾŮķOO@@߶ԼڵذϵġƹҡһжڸһţңԶİ
¶ͳỤżʲôҿǲҲʲôûУҲʲôУ˵̣ôĶŵģȴҵ֤ݣ
Ҳ֪ɲڿЩʱԼ׷˵һвпͬϲһѷĵӣÿһδ˺ѷεʹ
U̻ǲ˽ӿڣǸļͣƬ̣ڵȥҴŴݷһ£Ѿþȫ
չĻҳֱּĸıűżʮļеļЩŮ˵Ƭ˯µģµģ̨·ģ½ǵģ·ġ⣬ǺŮйصͼƬ
СĺչʾִţƬϵڿȺܳЩƬѾǰˡäĿĵĲ鿴ţЩЩֱǵ˼¥ͷıšҳȻļҵ9CҵһҼң
ƬʱеģҳԾǾȻǧš꣬һ֡һ֡ĻĻ
̨̺ӵ̴˯³·ͦŴӽ̱żμι̣ͷĵúԶĽ׼ȷ¶İ鷿ҵ˼ҲƬһתһĻĻԺ֡
ʱһһţҵѾЩᣬȴůҪлСм¼Һ֮еĵεΡҵڻڻۿһ˿ʪ⣬ôҸô֣
ͻȻһƬվ̨ͨſڣ۾Զ治Զһߴվţ˼ƵTͷһŵסˣݣ̬жϣ߹
ҵԴˡһ˽סˣûÿҾͿȷ١١ҵļһֲֻڿ㶵ԵʮɣͺվԼһ
Ƭʾ2008529뿪ҵĵ죡Ժ޳ܵ˾Ѿҵļҵһֱ³ȥһҳʱı飬ֵĵҵֲϷſһһضǸĺӡƭϷ
ôܹݵô棡Ǹûжѵӣ˶ܣ
ָŻ꣬Ƭһš
١سھͷѾߵ̵һֻ־Ȼס̵̵ĶϣЩ΢ЦЦţƺڶ˵ʲô
̵ϻǸ飬ͷ΢΢е𣬵Ǻܰ١§ţûκη˼
һ̲תƿ١
١ֹȥס̵ļ
㵽̨Ļߡ
١ٹȥǺ庢һ˵ʲô
תſڡ
١ſסץסſƺѡ
̱סűߣվš
١ס̡̬жϣǿӲ̵̣Ťţ˫ֵǰͷرһߡ
Žǡ
̵Ķͷ
̵
Ƕ
̵ַ߬ȭͷԵýӲ
١ִ䵽β
β
ϵƬڿ١
ȹڣɫ˿ºۣ״°Ƥֻ÷
м䣬ȹӵסˣ̵顣
ʮֶͣȹ档
תͷ⣬ϱ龪֣죬˵
١һַֻؿ鷿ϡ
ס鷿
ֵ߲ץ첲
ƿ°ڣϸ¶¡
ִ˽ȥʮһš
̵죬ûз
һֻֻס١
̱١ϡ
Ž˷䡣
Ȼαϣ۾䡸ˡطţһƬհסʱҾһ̨·ĻѾ̱ˡҲҸģҲþҲ÷ŭȴȫӲʲôҲ룬ʲôҲ
μΡ¸¡شЦţƽʱŮЦôһȻǼμεİˣˡ㻵
ҵһ鴤ҵıҲף边ȻôҲһ죬Ҳûܹ赲裬뿪ңԶٻְָ㽲ͯÿͯﶼӺ͹Ҹһ𡭡ܰһ䣺ǰְ𣿡
Ҳεĵͷ϶
Ǹʱûƭ㣡ףְ費ǹӣһʧ֪Ӻ͹Ҫֿһģ
찵֪ʲôʱɵϸꡣҶĻһſȥ֪ΪʲôҪѣ
һµƬ
ͷһֱķ϶ҵĴϣһЩɫĴϷһ˵Ŀӣӵߣ̺ڴǣȴڴߣ鷿棬Ҳȥͷīһ̯ڴϣͷſڵķĿЩģȹӱ䣬ȲȻ΢΢ֿɫ˿ԵڴȸƤֳ˽Ȼͬɫ׵ĲںڰЩĿɫڿرȼ䣬˿޷
١žͷվڴߣT°ںܳסβһ̵ַֻһȣƺ˵
һ١ѾTɫƤʵһЩ̵̧һȣţȱܸߣ貿ͱúܿڿ㱻ñΣڿͰɫƤ紦ƤӳģëԵ̵ֳβ˴档
١ĸ߸Ьվ˴ǣ¶ھͷ棬Сγһǣ˶ĹͷֳһϺɫͷ棬ǽϵĽգΪ߶ȵĹϵֻܿƬ˵İ壬ý䣬һƵֱۡ
Ƭ棬١߸߾𵽿еһȣ̵ȼ˼ޣֿĿ䣬١һֻ֣ڿ棬ס̵һ˻ȥڴߵĿϣͷתǽڣŽƬķ򡣿ı飬Ҳ١ı顣
ڿĲݣڿƤһúܳ
д
дһϣ١ָм䡣
貿١嵲סϽǣ١캬̵Ľֺ
١ϣ˽ǡ
١ǰ̵ͷ
һ鷿
ͷ̵ץ١ͷ
ͷ鷿øı״ͷĸúܳ
˫ץסֻ鷿м伷ѹţߵͷһ
̵ͷ̧ϱЩʹࡣ
١ϣ鷿ס
ĳ鶯
͵ߣ̽졣
ƿ
ڶεֹȥѹͷ촽ϡ
ƿߵ
˽ǡ
١̵ĸ
١ͷ֮䣬ס
ʮ
̵ȼס١ͷ
١״̵̬˫ȱ١ϡ
١̴ڲĦ
̵һȻ١һȡ
λá
ڿɲ
ͷλðš
ŲŪ١
̵ͦ뿪棬һֻڿС
ͷһ룬ûдףżë
ץ̵֣ʣϵĽָһߣһֱס˽ӵĲλ
ȫ룬ȫһȫںϣ޷ֱԵë
̵ͷ̧봲棬ſ۾
дҧ۾ȫסüЩŤ
鷿һֻͷ١Ĵָʳָţ
ʮų塣
١ѹϣ˫м䡣
žֹͬ档
̵ȣһֻϵĸ߸Ьڽżϡ
˺ڲ˿࣬¶⡣
γ̵ڿ㣬ˮܵʪ̵Ŀ貿Һķ⡣
ϲ˫ȣȺ롣
ʮ档
ѹزβ̧뿪ߡ
ʮų廭档
ֹš
ȱ˴ߣ١ϡ
ǵš
١ֽתͷ˵
ùֽ·
Һֽϡ
١ϴ̣ʮһš
١ȥ
ſڴϣ˫
̲
١ԡһ̡֧
ڴߺ˵һֱſŵƲ䡣
١̱ڻ̽ǡ

ֱᡣ
ͷ
١ڴߣ̵ͷ١ȡ
鷿Ƭ
١·
̳ȥ
١̵ڿӵϼ
װ
̻
١ߡ
ʮ̴š
ãȻضĻԺľģ֣ԭʹĸоûˣԭĵĸоҲûˣ֪ԼǲǻڷŭģƺʲôĨһ£ûʲôϣ̯ƣСƬˮգԭᡣ
滹꣬鷿ܳʪҵ·ҲʪˣǸ˵ļڣ죬ѡĻԸýʮҵ޳
ǸҽҶҵĲˡҾãʲôĲǲҵģҪͬģ磬ͻȻʼĽһЩˣһЩˣ֪һֲʧ䣬ǿں̵ܶʱһЩ顣ҺϣԼҲǸˡ


05
ͻȻ⴫μεĽְְֿ֡ˣˣ
žʧ㯡
ش͵鷿šμͷվſڣҳ̧۵СָԱߣ૵˵ˡ費ԡ
תͷ̱˫ϥǽǣͷ˫粻ͣضţͷɢסգҲסı飬˳ķ˿ҲͬҵضšҲȷڿӶúƺһЩʧء
ԺҴûмޣһֱԴΪҰŮˣһУʹżЩİԵҵҲǵȤζʱ̣ȴǽһԵúܵܿóڼƣԼ̫Ƕ϶ĳҭǴͷ洩͸
ҵһɲǱ÷顣֮䣬ƺֻص˺ܶǰ
ʱ̣Ҳ׵ĲǰǸʱԶԶز⿴һҪҪοľģ
μδȥСÿ̴µͷͷ裬ָȥĨϵۣԣ費ޡμμҲޡ
Ůаȴ״εĻеԹޡ衢ͻȻôǿˡ߹ȥ̴ӵϷӵԼҪ˵ЩοĻȴֲ֪˵Щʲô
̰ͷҵļͷȫԾڶš
Һú£
˵
ҲʱҸһ䣺㺦ʲô
һ仰Ǵ򿪱˴˸ҵʱ֪Ϊʲôû˵Ҳұ̸Ӻ£һ̯֪ԵԼܳԭ޷ԭ뿪⧲Ҹû׼
Ծϣܹʱ̹࣬ңһְɷӦеĳϿңȻʱ̸ҳ϶Ѿ˵ѾˣԾܹҺ١֮䣬ϾҵҪ
ϧʲôû˵һ壬ĬĬؿһۣһЩĿʹĵĴ¶š˼μΣתҡ
ؿıӰ˵ܡͣҵĴǰվţƺ飬˰Ѽμη̨ϴƶȹڣڵذͶһģӰӡμεС̵ļͷ¶˸ɰĹǣҪһ΢ЦϵļȴӲͬʯͷ
ҵͻȻðѵһ仰ԽǺʧȥĶʧȥĶ
Ҫʧȥʧȥ̣һʣЩʲôǶô޷˵ذң֮ǰģˣӣ
ʹڣŮԾ裡
ǲеҸǹʶĿȴִˮĿ֮ʱŷֱ
Ҹòҵĵף֪ζʲô̵ϤҲµӦҵ̬ȡһͼȥԸôľǿǿҵѣʹڡʹ֪ԼǴģʹﻹŶҵͰ
磬ҶԼ鷿ڱѵĹ£ҲεرĹЩŮˡʼΪ˾ǰ̣ʹȻһεӰֻΪһѪԵˣҲӦöŮ˶Ȼ˵
ɴʱңȴԼԶųԭ¹ԼʱȻζԭȻ˵ļѣ
ĿĵطĻϵļסͬһ¥ŮˡЩ˯»¿ƬҲץĵһЩصľͷ֪ǸСﺢ豸ǼרҵģַҲܴ죬ƬʮһЩԶߵĸܡ
Եø߶μθֵҾͿţϣ̻ͻȻţȻ˵̸̸ɡ
Һ̸̸֪ͷȴ
ʼûн
ţһ̫ԽȾ˽ɫջ˼׼صȥһֵܱ̫ԣֻԨ
ڷ˵ɲǣͻȻ鵽һһ֣B13Cڵķ䡣
ļ淶ֱʾƬܶ࣬ʱ䲢̫ãԼǴһǰʼġ
ͼƬһҳҳطȴ˯ڷ߶ģżмŴ̨˯ϡȵľʮϸȣΣͶ䶼¶ŵĳŮζϲͣʹ˯£Ȼڸǲסջ˵ߡŮйʮ׽ĽӴȴûע⵽˵ˡ
ҵﻹЩʣ֮ǰƬСͨ˷ѺܶྫһЩĵķ䡣ƬҵĴϴʱŴڰʱҲҿȫһ£ǴҵĴġ
ֱңȵķһСĵطȻһֱȥ
ȻڷһƬʱ򣬳һҳԾͼƬȫ㣬ϲźɫĳվ̨ǽλã˫ֱڱ󣬲һܿȦȦıԵ˽ߣɫĳȫƤ棬ʹȫϸ۽׵ļͻֳ
磬߳ԣƬüؿ鷿յЩΣӱţŨëҲװס
ҼԼ۾ȻֻǺйһ֮Ե󷽸ҵӡȫ޷һŮˣ󵨶顣
ļţǶϸ΢ĸı䣬Сû˷һӣҿȵȦϻһΪ֮ǰһ嵲סˣԲֱܷһ棬Ĳȫ¶ھͷͿ׾ٵض϶ȵһĳİ󷨣ԼǾԲɵģҲ˵Ǳ˰סġ
Ҽţ羹ȻķԭҲ֪ģʱȫչǰȵԴ֣΢ЩηԭĸŵȻ˼Эľ޴󷴲Ȧſգһͷһֱߣӵһͷץһʲôġ
Ȼַ˼ƬԺ󣬾ͷһ˵֤֡ʵ֮ǰĲ²⣬ǱƵģһŮˣԲԸôҳԾǣǸ˵ֱ۾ȻʮְָۣϸУָͿ˶ޢɫָͣǿҵĹ£Եء
⾹ȻǸŮ˵֣
ͻȻȲǿҵͬ飺屻̨¶ڱ˵Ƥ棬Ƕô޴ĳ谡ŮˣжĳޣŻ˼ɥʧԵֶԴ
ŵдؿϵۣһţԿӡҵָ̲סľҵţ޷ϵǣʱҾȻ˷ܡͬﷸȽŲȴֳ
ڿӱ˵˽
Ȧϵֱȵͷ˷ķ
Ȼ󱻳ȵٳھͷʱƱЩ죬ؽŤһSΣϥҲŵģ˫ȽزһϵıҲ˸ı䣬ԭľֲˣȡ֮˵һֱ飬üͷϵļĺܲȻĿ⿴ܻɢȼƺǼһʲô
ȵȥҲŻȻף˫ȼģǸοӦǷǳִļ綯ߣϵıһǱ˵ġ
Ⱦ̨治ϵر任ƣԶ϶һָΪмԷǳǿȻû˵ͼ
ЩƵȷ˵ЩƶֻרҵŮŲܰڳͣҪõͶȣҪҪŮ˱ܵ߳ġ
ҲС֮һȵķ䣬һ֮ǰֹ̨Ƶĳĳԭûü㣬ƶع۲ȡҵ͹ģʱͻȻЩ־壬֪ҵǲọ̈̄ҼңûиҲ֪
Ұѹ̵ƬתƵԼļȻUȥȡҶŮ˵ĺøУЩƬ漰Ҫ˽ҾԼ
ȷʵܳԾ˵UйƬʱɫϾͱˣʱѾʶʲôΪ̫Ŀ־ǶĿҼӣŻȥU̡Ҳﻹҵͼ
򿪼Ụ鿴ЩƬΪ˲еΣתȥ
ԼĪӵʱ䣬̾˿˵лл㣡Ҳ֪ô˵źãҵЩƬ
ҴĻ㲻øҽͣЩ˵˽ȻҿˣǲʾȨ֪ԭһѹһжĵףԶκĿģǼ򵥵ҪѣΪţ㲻һŮˣԭܼ򵥣ϸܵģһŮ˾ǻŮˣǸѲˣڣѾ㵱ҵѡ
ܳʱûһعͷͷúܵͣɫЩȻĿⶢŵذһԲ˼ӣ̧ͷ˵ҽǸˣҶҵΪеܺںܡΣҡûá
ЦЦͼοҸоԼЦúܿࡣôŮˣʹ̣ҽԺŲɵӣڶʵ
ĬĬؿңЩ˸룬ƺҪ˵ʲôֻ̾˿תӳóһ̣ز𿪳һ֧ҡҡҡͷʾ飬ԼȼˣһڣɫͿʼм
͸ȵԵЩʣ̵ʱǺݺݵģƺĲĳˣһһڵɶսĵˡ
ʱЩǷϣұӴţǽȻͬŮˣƸУСŮˡǣº͸ż͡ҵŮ˶ҪŮ˶ĳһ棬ͬһҪ˾ĺǻ
ԥһͻȻѻ⳶ϣ̸𣿡
ҡҡͷûҲ֪ô˵Һ̯ܰˣҵĻø⣡
ȳһ£˵ҾãһǰġҲԼҲʮףйôֵûϧĴǰЩǵελУǺͺõļǿܣһ׾ʹߵģ˵ļ裬ǵ֪޷ٽŻἱеǸҪȫͱϡû˵ǣΪˣҲʾ㯣ûδУʱҪ֪ԭԴһ;ĺӣûпšûзŭֻĺؼҵ·
Ұվ侲ֺķоϸºҲԹ壬Ҳ˵öԣӦ˵ԭ̣ӱ˻Ҳụ̂еһ˷ĻҸ̵ﻹŶҵһְҶӦðԼߡ
ǣԭܹ̺ͺڱ˻һ˿ҵĳ壿ܲѹתл
һ¥ݵһĻҵϱһƬѪҺֱײ̻ͷǰǸרҵСӣһм΢ЦұԼĽһҷ裡
ƺǿҵ뷨ԥĿһۣ̾˿֪Ϊ˶жռԼŮ˵Ŀе˶ŮһżʺڲԸ⿼飬ͲǿԼϣܹ֮ǰŶ⣬סͥعȷĻᡣ첹·ȻƯɴһůģ
һԼ֪ʲôʱҲ˵ﾲ
ͻȻȵһоѣһضżĻҳеƬˡȺҶһۣ˵Ƭûˣ
ĵӦ𣺡ţɾãԽ֪Խ
ȵЩǣûɾǰ
ôܣֻɾƬǼˣ
ҲΪʲôҪ˵Ҳ밵ʾң¾ʹֹҶûҲ̫ˣҼȻϰƬͻȻ¸ӻ
ǶзǡЩɺ˵ллĿһЩ飬Ǹġ
ת߳˷䡣
Ȳ;㵣ôǡô죿
ûлͷõģһġ
صԡϴʲôμαŸվԡſڣţ衭衭μҲϴ
鷿ļţؼǰҵƬĻҳУ׼Ҵļ̴סˡҳտҲʲôûˣ


06
˭ҵļҵ񾭱һ¡
ͷֻԺһϱҷˣ̣ԸЩƬϾ鲻ȥ̲ѡɾƬٰʮа˾Żһصҵʱͺ̯˵ġ
ڿͣҡҡͷҵļʲôֵúڿ͹˵Ķһעҵļ̶̵ʱܷЩոմȥƬ
ңǺڿͣҲûбҪɾҵƬֻҪƹȥͿԴﵽԼĿˣΪʲôҪ֪
С
ͻȻȶ˵ĻʾûжɾԼƬʱһΪںʲôڿûѣϷһΨһͬʱӴ̨ģֻСỤܿ϶Uֽš
ȥС
ڼңĸ׿ʲô飬ҹɵ˵ԼһĿ⣬ҪЭҽ𼸸⡣û˼ֻǲø֪飬ǶԸСҶûʲô̫ѶȣʹĸĸͽͲôôˡ
ĸˬظСճţҪȥһͬѧĩ˵Ǻ£Ҳ֪ʲôˣҽϹעСĻĸ˵ǼʱĺܣҪ϶Щ
ȻϸظǸͬѧסַ
С֮ǰϵҵʱɫ̾ͱˣʼǱڻѰܵ·ߡΪ˷ֹ⣬ҵĵһ仰ȭҸղȥˣڻ֪ˣұ֤žȥ
һӣôȽȻֻǸĺӶѣ㹻İնԸһλҳ£ֻø⡣֪һӵĳԲܱС̫ĳܼޣͻᳯ෴ķչ
ҺĽϵȵİеġܰʵɳ͵ĹߣıյĿռ䡣ǰҺֵطֻӦ̵ǿҪΡϲȻϵȺݵıԵúһЩϲ˵ĳҺ̲ͬϲڼϲ̴˯ڿȥϲμߴߴظ衣
Ҵûһкĳϡ˶ڣСﲻʱζ˫ϥԿĽţ˫ֽżָڹ⻬ĻϿšЩƣǶԼع߶͵кҲȷ̵ĳ죬Ƿ˵֪Щȴһּ尾
ĶԻʡˣΪ˸һΣֻҹķǼһһһذС֪ȫե˳ԤĻûʲô
СUﰲװľֻҪUһϼͻUʲôط׼ȷҵ̨ȡ
СΪ˷ֹU̶ʧľãǸĺӣҲǸԼ츳ĺӡ
ҵһβ鿴ƬʱѾڼˣ֮û϶ȡļǵUһϾͳ⣬һỳ
ȥȵʱСſʼҵļȡزͬʱɾ˴ҵļϾͷЩļȱʧ˴󲿷ƬʱʮְûڣΪѾƬɾˡ
Ȳ鿴Ƭʱļͬ¶СУûٵ飬ϿʼԶ̲ٿأļȵļƻءǸʱҶԻעڼ棬ûв쳣СֻѡɾU̺ͼļΪҲƬй¶ȥֵ̫Լ鷳˵֪͵˲ԣҲ֪Щ⴫ܶ˴˺ɻ̲סЩ˷ҵҵʱȥһͬѧȥҫҸղŴ̨õĶ㷢ģЩƬֻҺǸͬѧ֪֮⣬û֪ˡոմõƵԼû濴
Ƶ
һ£Ժϸֳ̨ϵΣѵĵйЩƵԾԼӾˣСļ룺ЩƵļ뿴ĻϾͿԿСﻹ֪Զ̵¼̨һ˵ģΪǶҵļΪǴҵļ͵ȡЩƵ
ǵģҾܿҸòÿأЩһ漰಻֪˽ܣҿˣҾͳСһ͵ߣһԭΥҳΪԼĵ̹͹ԺͬʱĴˣڶԴѻҪڴ䷴С
ұֻǺŸЩƵȴŷܸӣ漰˺ܶ档
Сͷ˵Щݶ˵ʵ̫̼ˣҲһŹңԲȥǸͬѧҪҪЩƵ
ҵĺıĻɫ鷢ʲôݲŻе̼𺳡أûԥҾ˾ģȿЩƵݣȻΪؿƿһС
ջǰҲǸʥˡ
ڲ輸ϴ򿪣СزٿżڶĻҳҵһļ򿪣ƵļһΣ˫ȫ
ͼǳжǺܽӽרҵ豸ġͷʱػȻζ£ӵһת컨壬ȻһȵӰھͷһƺʲô顣
һ˵ͷһ¡
ƺЩ죬ʲôطͷ漴̶ȶžͷһۣʣ㶼˼Ƕˣ׺ûУ
ǰԲ˲ȣµĸ߽ŲѾ˺ƣͷվڿߵλãұߣԼ˯
ŴҼܴи޴Ĺŵʽϰ벿֣һ޴ľӣͷľӣòԶ뵽֮龰˹ϵܵˣԷȾƣȻϴ¼¼Ĺ̡
ȷȤҲһ뵽ʱľͷѾҺС͵۾
ͻȻ̣Ҳй飬̺ԥؾܾˣ˵ôô£͵͵ҲˣҪʲôˣҪԼҲġ
ͷ΢΢һᣬǾǴǰ̣ضҹִʹڷ֮䣬ҲҪֵŮ
أ
ͷһ˵ıӰ濪ָһԼͷ˵Сǰɣ˵ĹܶˣһϴŮûĹˣһǻأʹֱޣʱ¼ڻأ
ߵǰסͷһڣʱ崿仨ǶƵġ
ƺЩãƿͷǻˣЩ£ð֮ˣ
ЦţôᰡǰɧˣŮζˣҰأôòҪ㡣
ƲƲ죺⻰뱧˵ȥҲϡ
ȥ§סϲʲô
ϲңһ徲ѽᡭôôͷʹˡ
ȵǰ챻ǿ˵档üϵıʹࣺͣ֡ͣ㡭ĺۡ
˺ٺЦųƣת˾ͷ
ҿһϤף
١
Ҳû뵽١ȵķ䣬ʲôϵ˵ĶԻпжϣ˵̶ܳȾԲֹһˣ̵֪һ֪һЩȻô϶̰ŵĻң
ȾʲôˣҾʲôҵһƬңһͷ
ͷ١öþͷſ죬ھͷϹ˿ȥƿҩ
ˡһ죬ȵⲻˣˣ
žͷ١ҵһʼûн⿪ڵ￴ʱǸͷʱ١֮ǰƬ￴һͷġҲ˵ͷӦֻһ飬һ˵ϰߣܴͨ۸ıŶԡ
ֻڶе֦ĩڣȺ١ĹϵŪ׵ģԴ١̬ƺʮ𾴣෴м١ϵĵλԣȼʹΪˣҲֵܷز˵ΪȻҲǰĹϵ
١ϵһװҺСƿ򿪸һֻʢ˺Ƶı˼νȥȻƿӡϵľƱȴûȥԱߵȶ˵˹ˣ̫ˣ
١һۣϴЩаζһûϵһЩáϲһŮ˷ɧӡ
ִӿڴͳЩһŷŽƱڶƱɲǿԷֱǿŰɫҩ裬ƱеĺƷĭҩںɫҺҡŻ³
ŮˣָȣȻȸҵĸоȷׯ󷽵壬ɴСƬȵΪҪ˵ŮƺôС뵽ʱҵĪزһ£ģͻȻмֲͷָоԽԽǿңץͷ˵Ȼ
Ⱥ뿪˷䡣ͷûκλļż١ȵĶԻȴھ̫Զ˵Щʲô
ԼĪʮӣûκθı䣬ҺСﶼûһ˲ȥ϶ʮӻܿȥС֮ǰ˼׼Աֵòô͡ҲԴڶҵη壬׶ԼҲ뿴Ļ棬һСŻһȷĴ𰸣ƵϢҵյýģҲҲԸԼŵʮҲϹȥɲ֪Ϊʲôȴûҵ߬ȭͷʪȫǺˮһȫᵽɤ۶
̨ǰҲųҲ֪ԼΪʲôţԼֲԤУָоҷǳѹȵҼҲ⣡
һֱظ仰ԼҲղžЩʲô
ͻȻӦŵӺһŮͲҵĶ䣺ҡԭп˵ģ
ᣬҶǳϤֻҪǰǸҾܶ϶̵ʱͻȻ֮ǰںµʲôˣǵģ뿴ģ̳ȵķ䣬ζŽƵݻйأζ֪ҵӡҲ˵ʼƭҵģ
Ҳ˵ߵļͥ磬һֲ߻ģ
ȵҵϰ壬רҵģҲû뵽
١ã·֮ǰΪȾҼƯŮˣȺ֣ȵĸҿ۽磡ּһŮ
̵ԭĽ䱸Ͳɬ棺šãҿûƯˣֻһ¾ߣμһڼ˯ء
ȣôУ١ϰҲ˵һߵģҲʣԼһˣҪȥѼμαɣ˵Ҳĵ
̣ˣһٻȥ
١վˣȥɣ˶ˡ
ȳڻȰӵסһӣ١ϰҲǸʱ˸ƱԼżҪ
١ұߵϣżôƯŮʿϱӻĸ춼ɡ
˵ʮĬ̺ȻмϣоƣҲܺȾƵģҾС׺
Цţһûϵģ˼ĺƣúգȼС
ó̻ĴԥƽʱľҲǺܲȺ١ԶǱȽİģԱܵƴš
١ͬʱ˾Ʊȶ˵ΪǸһɣҵ磬û˸ҹգһˣҺܿĵġ
١ѾƱ£տ֣
Ҳ˾ƱҪͣȴ˵ⱭһҪ׵İ˭Ҹ˭
١ЦţЩ٩ζΪŮȥҲС
Ż̽ǱһҵҲȥϣ̲ҪǱƣߺϾ뿪ʮ̵ĳ죬ҵʹ࣬ѾǱƿʼˣ֪ðοģ̵ĵһǱƵģǸĲõȦףҲ˵ʱӣȻǰҵǸ̡


07
̴һɫŻʽȹԲ˫ȫ¶棬ϴϲֻֻ֪֬ӵڲҺ̵֣ڶʽ͸ǸʱţҺ̵İԶͬʯһྻ覣
̵ƤмŮ˵кŵ˵õģϸ⻬ʵȻƽʱĵıһϵҪĻǽŮȻ͵ʣڲ̫ϲ˶̵ķɫƫɰɫҲΪһϴѧʱµģΪι˾ĹƽգصĸĸԣʶǰѾ̤ģؽ硣
ʱģأܻΪѡھҲܻᳪĵĵӰܻܺ죡Ϲ㿴ҵȡֱƯ
˵Щʱϴźͽͦʵţһ̧ǰ
̵˫ȵȷǳƯע۲߼еŮˣûмһ˫һֱ޳ȡ
³Ƕȹϲ飬ǴԸ˵ĶȹȻһ֡ڼộһϽ־ȫˣ߰ͷһ֪ۡЩ˵ĿⶼͣԼϺǰԼжʹûͷҲ˿·˾޴Ŀ㡣
١̵Աߣ˵䲻ʱز䡣ʱĿⶼ̵ͣϣʹż̧ͷ۹Ҳظ档쵰Ѿβסɫ̰ЦײµóԾԾԣʱ̶ѾǼֵ
̺֪飬Ҳû⵽١顣˵ЦţԵʮ泩
١ԹάŮ˺У˵ò࣬Ů˵ʿɶֹԼԵ顣
Ů˶ϲ˵ǰΪǲҪҾðжֳģǲҪʱʱظġɿ١ʱƣͻȻҲǸͨŮˣЩ˵޹ؽҪĻԭž޴ɱֻҪ١廰̾ͻӦȻϺзִ磬ȴβס١ĺøС
ƹȥտʼǢ̵ѾΣʼͣЦھµҩãȻ̵ľһƿҲ״̬ʱ̸۵ĻҲתƵŮ԰档
һʼǴԼ˵ģתƵúӸɵ԰ԵʮȻ١ûв죬븩ߣֱЩؿ˵ƺȫûʶ߾һʮǰİˡȿʼϸµһЩϡԡҡ̨ǰ칫ҺҰ⡣仹żûԹ
̾΢ҡͷˣҿһЩȺͺ档Щ̵ȷɵģļɺͷʽҶЩ죬ΪһҽĹָƣÿλѾأԴ԰̬ȣƫȻںϣҾãֻమˣʱŻˮ齻ڣûбҪȥЩλ
̵ĵһҵɵģʱҵԾȻ̫࣬ȻҵıֻġĻҴûжӵе룬ҲûбʾĲҰһй֮మķ޸顣ʱȵĽͻȻ̵ǰƿһţ磬ģ㻻ңһЩͼɣҲֻ˵ֻAƬ￴
ûк̳Թʽûйڽûйؽûб̬ȥ¶ǴڵĳѰ̼ΪҲҪΪҲҪ
ȵĽԽԽ¶ǣʼ׵ذŮ˵ֱӳƺΪ¡˵ĶֱӽС͡԰ʱĶ򵥵á١档
ЩǶ԰ֱﻯĳν˵İģΪ໰żȻЩ۶⣬ûҵκһġ໰ĳϣ̿϶ѡ뿪ĹĻ˵ҲӦġʱȫû뿪˼עȵĽϣ١Ĵڡ
ӾͷĽǶжϣӦװڵӻλãԸ棬ԴӾͷԿ²£һߵ˫ȣȹס˴ȵϰ벿֡õˣܱ֤йͬʱҲȽŮʱ̵˫һЩ֣ϥڲλòʱ΢زţƺͼɧ
١ʱԾûв廰ȴ˹ȥƺ⵫ʮ׼ȷ˫ϥϷ¶Ĵ档̵˫Եضһ£ȻѸٵһߡҲӲһ£¶һЩԥͷתȥ١һۣ촽˶Ҫ˵ֿ˿ȣֱˡ
Ȼ˫Ȱ١֣úܽ١ûջȥǼ˹ȥΪ̵ȵķ١û취¶ĲλͰȹסĴȸ̷Ӧ֮ǰѾʼСȵĦѹ
̵ø۾ͣգţ˫ӵֶ˶ڷ̫ᣬû١ơûлͷ١ԵָһԼգȡԿŬ򶨣װȵĽɫȴһЩң֪촽ƽ̯ϵҲ߬š
١ƼϸȺͷΧҲؼӴȹѾЩң¶ĲҲ࣬ȹڻڼƹȥѾԼԿ˫ȼۺɫڿ㡣١Ѿ¶ϣҿʼץָʱ򣬿ؿָݽ档̣żŲһͼ⣬ȻûʲôԵķ
Ȼڼ˵ţʵ˺Ů֮䣬ֻ¶ѣ˵ҲûʲôҪǿÿϴոֵҲֻǶද˼¶ѣҺͺܶϹе̸飬е̸ףеʲôΪֻϲѣŮҲҪģǼɷϹҲˬȥ͵
ôУ
̳ԾؿȣŮҪ԰УͺˡǸ˼һô㣿㻹û飬˲˵ʲôˣӦöɷŶԣš׾ͱѻᡭ
黹Сʲô壿
˵Щͬʱ棬١ֻһӲм䣬̵͵ؼƼм䡣ȻԸȷ١ĶȻ˵ͻַһЩڼؿԼ۾ȣ١ߵһֻ쵽棬ȥ١ֱۡ
١̵ַӦƺѾ˾ռߣ׼ȷشĦ̵ɫĲŻȵĹǿţ˵ûҲе˵ҲûдԴҳ϶ɷҲֵϾǼǳѺʹ顣
Ļƺ̵ָͬȴס̵ڿ㣬ֱ۵ʱ򣬿ڿ㱻סƤһȼ䡣
̻ʹ١ָ뿪ڿ㣬žһ죬ڿֵȼ䡣񵯵̵ʲôλãͻȻȫһѿڡؽһ
װĵһ䣺ôˣ
١ʹؿ̣żôش֧ŻشȣûûʲôҡֻǶԡ˵ûЩԾ
١Цһ£ţҲǣǰûۡ
վӣ̵󣬺Ȼ˸ܵĶֱס̵ļߣ˵˵˲ϱѻҸ㣬ӼĵһҾϲˣϲòУ˵Ҹô죿
û뵽١ᵱȵ˵Ļһӻ֪ȥ١Լӵͷ𡭡ӡҺ㶼ȵѡǺˡ
ȿ١̣ջ󣺡̵󣬲һ棬١ϰͱˣ١ϰǸ۹ܸߵˣƽŮˣҹ࿴һ۵أʵ˵Ľ㣬ҿǰܾˣңʲôԸġ
̵ѾǵϺ죬ؿȣ˼ˣôô˵ףյġ١֡
١ûз֣һ§ס̵Ĳӣ̵ķ䣬˿ζŵһģһӣǰŮӳġ
ǲζģ֪١ȫں˵˵ɵĻ쵰ֹѪûҵֻ̣СŮŻŵĻôԻҵӣ̲ŵģ
ҵȴ÷Ϊ֪ˡǣĳˣ
ҵ̲ôɣĺš
ϵǣûбԻһվȻ黹Щ޴룬ȴƿ١˵ҡҪˡ
ѾеΣգеҪ뿪
١Ц˼ְֱʮִ׳ĻûһԾشһֱ١ûһ˿ɵرߵߣһף̾ͱ泯ˤ˴ϣĴ嵯˼£ȹھ䣬ȫ¶棬խСϺɫڿҲȫ¶˳
תͷŴϵ̣Ե̾һ䣺Ư
̿ٵְȹƽͬʱ壬ü١˵㡭ҪСɷˣҡҺܰ
١ûϴȥѹס̣èϷһæҵ·ݴŸ߸ЬĽһ£˵ֱǼƷҸ˵棬һҲĵڶ˫
̻ͼ˵١㡭һǺˣҶǳˣҪǣȡס١
վߵ١ߣӱס١˵˼ھܾأΪʲôұףϲܾˣڹ˾ָʩŮˣֻҪԸ⣬ʲôԸ㡭
١ûֱض̣ԶζûжһŮô׹Լһ㣬ͿƲסԼˣҪ㱧ڻúñϧܹӵ㣬ڵĲƸ͵λҶԸҵ˵ʲôʱĿȣ
ƺЩԻ˼άܻң˫ȴ䱸صǰЩؿ١ҡû˵ôãҡɷҺܡܰȡҲܺãƯ㡭ǡһȥɡ
С̶һȫĻ֪ôӦΣա
Ŭ١ͨͼ˵ȰǰˡԼҪľǸϿܳΣյķ䣡
١һ̵ִֻĴȺβӵλø¶Ĵʱָͼưǰش˵ҵŮһеڶŮſ㣬ҵû塭
̵Ϊڶ˼£Ҫ㿪١ָе˵ģ١ֻǺȵöˣ˽ϣͻѵġ
١̣ͻȻ˵ܾңΪ뱳ɷ򣬲뱳ѻôϷ˵òã
̲ؿ١ûд𻰡գ۾ƺµ嶼ڷֻ֪壬ܵذֱۻס鷿λá
Ҫ
١˵ֻҪŴϣҺұ֤ᶯһ£㲻ңҺȽԺ㻹ֶܹɷҳϣͱʾûԵ֣ҾԶģӽһᵱû㣬Ҳˣ
̿١㯣ƺû뵽١˵Ļ


08
١˿̲žͷ΢΢Ц
ЦǶħ΢Ц
Ȱͷ١ĺ󱳣˫۱૵˵ԶŮˣĸԸƾڲʹūͣҲԥطȫе
١ûȣ̣ô㲻ûлɶԼɷҳϣԼİ㹻ģȫԵκջ󣡡
̱ɣ˵֪㺦Ŀ飬ΪĵԭбѻɷͷڣֻԼҳϺԶѡԼףʵССġ΢һײ
ǵģ
̷١촽һ£ԭĳɱ˼ᶨҴûй뷨ҺܰҵϹˣҲŮˡ
١Цţ̵ֱ۾ô˵ͬҵˣĻǵԼʹڿʼЧƷԻغͰļᶨʵҪģֻǷͼأֵĳ
ϸоԼǱƽ١ĻȦ̻ҵؿҡͷܾҲ飬ҪȥΪʲôҵͷεġҺȵЩˡ١㡭һؼҰɡ
㲻֪Ҽ֮жĴ
١˵ÿȺݣҿΪ˵õϧһдۣӦնҶİͼˣҶԶģһȥ׷㣬˼ɷŮˣ˼ɷķӦһ¸ҵغȥİ㣬ҲԶ벻ҵľûǸʱƽᱻңҪԵҲֻһȵ׷߶ˡͬʱҪԼɷͣҪھǱ⣬Ҫܲڱָָ㣬ΪǲҺûйϵģǻΪһҷĳֲ׵Ĺϵ
̾ȵصɴ۾˺þãû뵽١˵ǣųų˵١١ǡܵġš㲻Ҫ˵ôԡ
˼Щң̧ģһԼһֻԾɽؿڣǡֻǵһμҡҲûôá
Ҳ֪˵Ĳܣ١νһ黹Ƶ顣óŬţΪ˲ȼڿ¶н˫ȲһߣŴЬӵĽҲ˴ϣ嶼ţֳ䱸̬
١˵ĶԻûв죬ȴڽ١ӵƤĶܿ죬̻û׷ʲô£١ĿӺڿͱһӰǵ䴦
Ѿȫ¶ֱ̣ͦͦͻȻڿѹнѣŵĹԻ΢ذڶš
̾һ
ǰӣ١վԱߣٹȥǿǽڵױ̨뿪䣬ͱӴ˵ߡ̵ıǲҽӽˣֻ򴲽
ȵץס١ߣֺܰףϺɫĹͷӰ۵дһһεشӻڴðӣ١ֱ̽ͷ˵һ˵ӣûУûм԰ϹıȽһ£ĸ󣬸֣
١ȥһֻ֣ȵβţʱš£Ц͸˵аŮûһ˵õģпҲõĺܣ
޳ܵˣ
һŭͷȼţʹҵȫڲܿƵĲẈ̂ҵһʹԣϣԼܹȥҵӴǶ֮ĵԣϣԼܹص죬Ůɱ߬һ˫ȹ˵֣һɱˡ
١ǵĸ֣ϸ߸ߵ𣬶棬ãȻ޴̡Ҹʹǣ̾Ȼڿ١壬ȻѾǵͨ죬۾ҲգţȷڿȵָŪ١
١ԼǰϺͶǣǳȻ°Ȼذ壬Ȼϥ˵ϡ١Ŵϵ˵ҸղȻȴ㣬ܹܣԸһ򱶵㣬ҵŮ񣡡
ʶҡͷڱ¯濾š˫ȣԼһţݷ±ʲôµĹԵһ
Ȱ١ս۹ȥƤȫչ˶ĹͷΪѹԵø޴١ءšһ˿
³ͷڹͷ¶˵Ǵÿһ£ͱ̼һ¡Ȼ˹ͷˣ۴΢΢һ£ͷ˿մϵҺ壬һϸӨ˿ڿ΢΢
١ְסȵĺԣһһԼ¼ѹͬʱͦһβûȵͦӣﻺؽţ߿̣˵㿴ҵļˣȴСԸУһһ
̱Ϊó΢΢ſϽˣֳɫ
ĿȴûתһĻͬʱŲһСȣһִֻԼĴ档
ĿڽҺӴûԹǻرִ̽Ļ⣬ִΪѾעЩ棬Ƕı֡ӸĸﴫеḺ̌ܵų԰ȻڴϺһʱҲֳܺ˷ܣǻ᲻ԾصƺѹԼҲ԰ƬӣͼһڽĻ棬Ͼͻתͷ뿪˵ģôЩ
ڣͷҵӣȴĿתؿһƽʱ붼ʵһ棡١Щ̬Ⱥ壬Ѿ¶ʹ顣żʱ󡹵γʱմʵĿˮڵƹĿˮ˳ϣٵһߣһֱ桭
ҿһԱߵСĿֱֱضĻ޼ɵдԵʱƺѾˣߵҾⳡϷŮǵɷţȫڻĴ̼С
١˫ֱסȵͷԼ䣬ִӲȫȵ˫ŵùҲס°͡١ͦʱ򣬿Կұһͬ𣬶١ҲĺߺЩ͹죬ҧＷһ仰Ҳ١һˬڱ𶯡
Ͳܶȫ١ȼ䣬ڼ޷˳غΨһģʹط϶ȴлŮʱ޷ںײĸŻ
ֹһ١ŷſȡϳس˿˼Ѿͨ죬ҲǺ˳ͷ١Ϳȫ֮ǰʹˣߴýԵ˵ļҲˡѾʪˣҰɡ
ۿ˭޷ײĻһľ͸ʵŮ˿˵˲䣬ҶŮ˵ĸоԹ޺ͷŭĵһԼĿ־壺һֲŮˣҺʱǸʹ˿̣ȴͻȻչʾħһ档
١ȵ·Ӿͽ·˸⣬ȳվţһ˫ס鷿١Уҡҡ
١ߵϵĿӣ˵ã㣡ҾϲŮˡ
˵仰ʱһۣϹźܵЦݡȥ³һѣȾһ泯ɵ˴ϣ١˫ץסȷֿȼȫ¶̿˵ʶȣׯ磬վжһ߹ŮӦе֣㿴ڳȴͬôˮȲҪⲢҲٹԺ·ȻԭǸֹ߹̸ŵŮ
νأıԣŪǵдʰˣ֮һ׾Թ϶ת˲ţƫƫ˽ʾ֭ҪѹԻաɷҪ꣬ȴһûΪʲôҪ겻Ҷ˵ǶԵģˣֻΪСͱ˹˼룬ΪѹԼǾΰ͸Сʵȥһ룬ǿЦߺߣЩ캰ϵˣ˽ԼȴǱ˭޳
ָԼ鷿תͷ̣ãҪѡֻҪ֡ҲŲЩƨأ㿴ϲˣҪңȥûţҲȥǲİңҿˣˣҪģ
١ȵ˫ȿ˼ϣַƬм»˵ңڶҲ㣿ң㵽ж
ȴش𣺡ھ뱻˲٣ҲУҲУʲôˣҸʶֻҪмֻͣҪӲҶԸɣʱû˵òͰ飬Ҫģֻһ͡
١̣˽ȥ˵㿴Ů˵Ļ㲻˵룬Ҳ˵ʵŮ˰ˣǰһͶѣɷûİҲһʧ˰ŮˣҲüֵģô׷󣬵Ҫֳɱ
Ұ㣬ԾҪ㣬ڲһѹĸɡȻΪ߼ˣŮ֮İǺͻһֻ׷Ž䣡
ŲһԼ壬ʱ˫ȲԾĦһ£Ŀ⻹ͣ١໥ӵĲλЩ˵ǵģ˵Ĳԡҡǲޡ
ƺŬԼֱԼļ磬ָץֱۡ
١ʼϳ壬ذγͽȥؿγĹ̡Ȼõͳʣûйںɷʱȴһˣ
ȫһ£¶һ˿־壬ҡͷûСûС
١Цţץסȵ鷿ʹţȷ㲻ûشңֻҪ̹ʵػشԼͺˣ㴩Ư·ڴߣԵ˶ῴ㣬һ֪ЩĿǰʲô˼㲢У̹ȻܡʵЩͼԲԣǾֻԼϳϰˣеŮһϣ˱Լһİʱһ˷ܣɷڴ
̻ҡͷȴҡЩգ۾ƺ١˼άЩң١һһ𽥼ӿ鶯ʱʼûзһ仰߽ŵˣŤ壬޼ɵؾӡ
١ÿһβȥصģݺݵģѹðȥĶšÿһβҲǣ̵ǵĶһͬȵ˫ߴ̯һֻ־쵽ȱߣưǰ̵Ĵȡ
١ٶȿʼԽԽ죬ӵĵط󡹵ȵβѹţ١ҵĶ޹˼ɵĴţ١ûٺ˵ʼصĴϢ﷢šǸ˷һ֮һһקۿڡ
˵עͶ뵽棬̵ʱ̵ıԵһЩȻţزֱȴȥ˴ϡʮ־ңͼֱ۵ȶ
١ٵس鶯˼ӣųһ˶Ƶʡµȱղżҵײ˷ƺ١˿̵ȣͦԼȥӭ١١ϵ˫ϱñֱżҲչţһߴϢһ߶١졭ղңˡ
١ûӦȵҪ󣬶ͷȥСȣһֻƹĴȥסٵλÿٵͬʱȻָԼһȵ塣ȫ͵һһһץס̵Ĵȡ


09
ʶȫһҪȵ֣ȴס󣬽߬סˡȴȵ֣קú壬ͷ͸ӿ˵塣ٴϢţۿ١ָһˮܵ˽ȴûзӿֻǲͣգ۾
գ۾̴Сɵһϰߣܶ˽ŵʱͻ᲻һЩСһÿܾϵ߼ȲʱͻʮƵգۡ
١һָڿһĴָסٵλãٵšȵһŤץ̵ְԼ鷿ţһߴһ߽У졭졭졭
̱Ķһ͵һ£ֱ˻ͻȻŤת˫һӱסȣعסˣͬʱҲ˹ȥڲ࣬ͷۻ
̡ĽһҵȥȴƲȣУ֣ȡ㡭
Ȱϣ˵ãҺŮˣҪŪˣ㲻ҪҲ԰ɣ
һ˵ţڳһֻ֣˳̴ڲĿ϶˽ȥһ̵ȹ档
̼һ͵ؼнȣſȴʲôҲ˵촽ŴӺ﷢һܵ͵ȵ־ȹٵضţĦʲôмͣһ£ֿ١һĳ壬ƺѾָ
̻ҵؿ١һۣûעԼרעش̼ȡȶͷ־ҧüͷ˫ۡ
ҲǺߣҲѾֿҿ̱۾ı͸űΣʹЩŤıǰҲǶҺʱ򣬵˷ܵ˽ӽ߳ʱ򣬾ͻֵı飡ڣûʧ֮ǰȴѾò˷ܵļ㡣
ȵһֱû̵ͣȹҵĶ±ƿһأȫ¶ڿҲԼɼȵֵλãٶҵĴš
ŵĴ̼лչˣ΢΢ſͷϵҲһߡ
١ʱȴֹͣ˶ͣȵ˫ַ̰֫ؿȵȼ鶯ʱȾȻЦһ£١һۡ
Ȼû˸ղյȡ֮һ˿ҫ١
ͻȻ׹ղı͸߳ȫװģյŮˣĿȫΪŪ̵ضѾ١õĲ裬һһҵսѵԨ
Ȱ̵ץסˣԼĦһһؽӽ١彻ӵλá˿ûвȻ˫۳ȴĿС١βȵһ֣Ȱ̵ֳ档
̵ֱָ١ûʲôϾʶˣȻۣԼ١ʱ񱻵һ͵ֱۣһץסȼֻ֣ý١˵ңǷŹҰɣ˵ǿҵġ
١ЦЦдβס˷ܣҵС˵ģ㿴ҵΪֹûһءҪǿ㣬ҲõȵˡղңĺҸˣֿ
ȵֻڼ̵ֱ۾ͱζҡڣ˿̵Եʮؿھҵţͨ˫ձڵѾȼգǺ֮ʱʧʱؿãȫʪˣһɣΪʲôҪô̰㿴ˣļִӲȥֻ֤ҪһͷϾͰø㣡
ߵñͷ˵Ҳ
ƺþȫ˵⼸֣˵ͷشȥͬʱһ˫ȡĲѾ˸߳ıԵ
̸߳ʱʮֻɢ񣬿ͻȻʧȥһľȻ
ʱȵֺȻͣȻԾȼ䣬ȴû鶯˵šҵֺᣬҪϵˣãԼɡ
̽ؼȵ֣岻Ťһ£ƺȵּղŵĶȵƫƫһҲתͷ١˵ٲҼ£òС
١Цż壬õܴڸչʾǿ׳ÿһβȥȫ룬˦ŵغΪȶƤͬʱһֺġ
һĻ̼̣һֻֿԼСƺ쵽Լм䡣ǵ١ȣҲ߳ܵĶͽƵͣĿĵСš
ʱ١ĶȴԽԽ죬ܼײˮһƬȵΪҵײҵزţ鷿СһѾ϶֧飬ö̴ּ¶ڿı飬΢΢˫ۣԱߵ̡
̴ؿǣĿЩɢһʵĶԴǿס촽ŬԼ򶨣ͼôͽͣյκĿ붼׵ظѾڶ顣ȹ汻ָʱһѾˮܵһƬ
Ȼ̵ֹͣȴû˶ƽϢ֮ǰȵֶĴ̼Ѿʹﵽ߳ʱͻȻͣ˵Ǹܵļ尾Ťţ˫Ȱȵֱ۽ؼм䣬Ȼ岢ԵĶȵּ̼Լ
Ҳ֪١˾ҩΪҽһһִĴҩרҵĽǶҩֻܹ̼ڵļطڣϴﵽãִҩɥʧǣĶĻͻȻһ˿ϣһĳҲ١ǿռҵӣȻӵֶκƭһһ߽Ԩ
һԭҲ֪Ҳҵܹ֤ܵҺ̵ĸ鲢ǴĲһܹңһΪɷ˱סһϡ
ʱ١ͻȻȵ˫ȣ˳ȻʪֵߡȺԥһڰŵ˱ţ˿ںմճҺ١˼£ְγŰѹͷȵĦһŰ׾Ϻܿ챻ͿһƬˮգڵƹ
̵ͷƽеģ١ĴȼͰļ򣬳չǰ¶˼ӵı飬۾ȴǶ˿ûת˼øӼ٣ظҲԵźҵСֻ֣ʱſҪֿһץסȵֱۣȴû΢Żζһ£θҪִȼÿǰֵֻһߡ
Ҽ̶飬Ҳ߳ʱӣȴûмʱı顣
ϰŽ䱸ɬȴ˿峺۾ŵˮڵƹȴȼյ
ʱ١ȵ巭˹ȥſԼǰ˫ץþջˮܵ¶ȻԼĥ˵㿴˶ˮϲˮŮˣˮ˲ŻҲ˵ǿҡŮڴϲŹ
Ů˲ϲŮˣһŮ˵˴ϻװ崿ǾǾͲǸŮˡ
תͷε˵һҪһ˺ܶˮȴϳԼҪˣΪ㺦£㺦µƲԼ±ıǩȻѾйܶ԰ܹɷεĽ룬ʵǸŮΪ㵽ΪֹûдԼ֮ţһŮûзݹԼͻǸŮͲǸŮˡ
Ŀ١û˵ǣƽʱκ˶˵Ļʻᱻĳ𣬼˵Щңһ̹ͬ꣬˼άʽ͹ָƣǸʹͲŮˣӦûǵͯһӵǣֲǰԣԣԸ԰ѹССʹûУΪǼ޷ܵ顣
˵ǰ飬ļ£ĵӣǲһӣ˵񣬱˴׶ԷԼǲİ飬İ飡
ڣûз١ˣЩƮ١ۣƺеʴӡıڸңѾʼҡڣҵӣǸᶨޱȵŴƻ̬Ⱦ̣ʱȻԥ
١˵ţʵֻԼ֪ѡ
סԼùͷιλ»ţŮǱ˲ٵģƯĻǳģɷĻûɷģûһ뿪˵ļͣȻŮ˵ר˵ģΪʲôһҪһ˶٣ϰΪòɣҲ룬Ҳἤ鲻ڡ˲һΣһϲ񣬰㵱һ۰ȣ˵㱻ٸ˲ٹ
ǰ͸˫ȷֿβ̵ø߸ߵģӭ١ұܶ˲ٹж٣ԼҲǲˣ
ϲһ˲٣ϲܶ˲٣
Ȼϲܶң
ػζβÿһǲͬģ͵״ҲһеĴеĳеӲее˲Ҳٵôֱе˲ٵȴᣬ˸һܣͬ˲پвͬܣһŪͱŪǲͬĸܣһˣǲ˷Ůˮһӣһò
ǲǺ
ǣϲ˸ɣϲļͲҵ壡
𣿡
ǵģҺ֣ܹܿܶ˵ҾǵŮ˶ϲͬŮˣȴ֪ʵŮⶴˣ˶ɵģǲ֪ԼŮ˵Ĺߣ
һ仰Ƕ˵ģ˵ͬʱһֻһӽ̵ȹʣȹµһĻʱ¶ھͷС
ȵִڿıԵ쵽棬ͣλãڿ㱾ӣʱȴֳֻŵùһƬԼԷֱֵ״ܿĴָѹ٣ڲͣĲš
ȵһֱûֹͣ
̲û̫ҵķӦҲǰ˶ԣ·ʱԾɻ㱣ϡȵ־ʹȼ˳ָϹҺ塣ָ쵽١ǰذڶţ˵ıѾ׼ýˡ
١Цţſմˮָ˱ţƷһζ͡Ȱָɾˣδ죬˵֪ڿһ۵ʱҾ֪ˣ̣㲻ҪΪ˵ῴ㣬ʵŮ˵ԣŮ˲ǺŮˣ
ҡͷ˵
ûΪԼķӦ˵ƶ޵ݡʱȵֳסڿԵ˿ʵڿһӾͱ䡣
ûԵĿֻܶ˫֓ס塣ǵͨͨ죬Ҳˣϸָȫסڹëָķ϶ð˳
ȼڿ䳶չɲһƬʪˮ١˵ĴŮɧˣµŮˣļͶᷢɧģ֮ͣԴ
١ѱӴյڿɲһűᣬȫ棬Ȼ̧ͷ˵Ů˶ϲˮΪϲζʵŵˮҺζŮƷˮ
̵ȼ䣬ɵƣͷͷȥ̳һȫ͵һ£һֱˡ˿̵ɱ룬ȴȫ١ǰֱ޳Ȳƽʱ£һߣǺ߳ܵĲţƾ١̰Ŀ
١ֲȵ壬ѩ׵ƨͦظšȵ屻ֱǰ壬Ͳϵײͷʼղͣţ̼Ѿ̡̱
١鶯˼ӵʱ䣬ͻȻγȵƨһѣȺ̾˼塣١ͦմˮִȼ䣬סĸüһ⻬Ĺͷ̵ͷϷС˵֪Ҫˣ㿴ҵļ;ֵͨſˣֻҪͷ߳ͻϵ
Ŀ⿴١һۣƺѾûеֿ̱١£ȴرţٷ
١ѹͷٵλĦţ̼¸һ̣ÿĦСٵ˫߬ýģԼĴȣȴû̧ȥ޳ܶɵˣֻǳĬš
١Ĵָʳָӷ̵ֿѾΪѪ״ʺС䶯š١ѹͷֽм䣬֪㺦ߣҪȴ˵ôãһʽڿʼҸһӵʱ䣬ûоܾңҾ͵Ĭˣ
̼ҵشϢţһ
Ļǰ˵һӹһһҵɫһģҽҧо̫ѨʹƺеѪӿͷض̵ϣ漣ķ
ûоܾûսʤ
Ļﴫ١Ҫȥˣúܰɣһ
١ģһһİ̵塣


10
һĻʱͻȻ˵ԶԶ˷ŭѹӣǰŪȴֻؿšΪѾʵˣѾʵҳ絶ؿţûκΰ취
ҵȭͷ߬ýģˡ񡹵ߵСﲻŲһ壬תͷһۡÿҲ֪ԼɫһģһҪɱһ
ɱˣ
ɱ޳١ɱΪŰȣɱҵ̣
ҵԴж̫ѨʹȫƺסһһҲܶ۾ȻڶŻ棬ȴϵͳĵһһƬңתôǰһͻȻþԼңԶֲʵĻ㱺ʹ
Ϊһҽ֪ǴԳѪɵģзĲ˶ı֡Լ鵽ʱ򣬲ŷʮֿ־壡ֿҪ˵ĸо岻Լˣ˵Ҫ뿪ĸоĻһƬ֮ȥķ֮УȻһϤ
Զᰮһӣ
ĸǰ˵ģʱվǰ棬ҪһĸĸѡˣԶڣʹ˵ĴˣҲһס֪жమңҲ֪ԼôԲôԣҶ޸ˡ
šҪ
Ļﴫ١סʼʶͬʱͷȥ̵ա
Ը𣿡
ǼǴǸЦݿİ̴һ
ǣ
ߣͷңҸԸΪޣ죬ǰǵİ飬һֽĳŵǻమ˴ҳϡ

١ҵĳ鶯̵ײö϶Ϊúأ̷ֿҲĶšĻ￴Сȫ١ѹţ١ļ
ӽ쿪ʼǾǷˡ
̴ѩ׵ĻɴһͦţҸԴɬҵֱۣõıͣû˿ӳȴ쳣ᶨ˵һǸӣ裡öϱҪе˷ģǵĻǵİ顭
žž
ײ
۽ǵʲôı䣬ʲôۣǶ˴໥֣һͬԡ
š
š
ǵĻԲǰķĹµһ㣬ӽ쿪ʼǲǵİˣǻѣˡ

Ӷġ
»ҹڱҹȥӵʱһЩɬȴ˿ûԥض˵ڣҵһжˣҪҾȫ㣬һӣҶֻһˣԶԼӱ¶ڱǰ
ҵĶǲǱϹĴ󣿡
١ͦʣý治ѾǺӵˣϹ϶СһţҲȥ԰ĶٳŴһȦ
١Ǹ˵
ҵƯ𣿡
վǰҫŸ·ȹȻ˵ɾԲ߹ġ
֪Ҳϲڱ¶·Цšÿһ·һ䡣ҵȻжƯûпҾĻӦóԷ֮䣬һˣŹӣ˵ĻαĸоҰںжƯʹҵòƽӹͨȻΪ䱦

١ץס̵ĽףȾȣҰһӶġ㿴һ˰̶ûУ
һ͹ˣԺҪ㣬һҲ뿪
̴ְ˵ûҰģʲôֻҪԶߣƽһӣֱͷף㹻ˡ
ϹŪǲǺܴ̼
̶ʣͲͣŮˣңңҲҲӲִˣˮ࣬㿴ˡ
˵ţֵ˽ӵĲλһѣȻ̿
ַ̧ס˶ͷڵסԼߣ˿ۿ˻ȥҲųˣСǰɼʹټǿĻĻȴҲ޷ȥҾڱıԵǻٿȥҺԼ
˴ʹȻ䣺žžšš
һ赸ɣŶ𶯣Ū¡
Ƥ滬һ
ϹܶŮˣûһܱȵ㣡ŮļƷһΣֵˡ
Ϲ೤ʱһأһ̫Ƶɣ㿴涼Ƿۺɫأ̫˷ˡңɶ
죬ҧݣԼ֪ϵһ΢ҳױЪ˹ﲻϵشȥһȥҵ١Ȼɱ
ְ֡
μ۵ԺҵһΡ̵ٴ𣺡ǵŮǹһǻɳõɫĽȻ顢ӡǸʱһˣÿڴǰŮǡ
žһĻ̵һУ˾źͿ־塣ҵһ͵ÿƣĻȥ
١һ̧֣Ȼ̱ΰ£žһ죬𪽿۵ƤֳһƬ״ĺ쳱̵ȫ͵һһţͬʱַ˸ղĽıȻЩ㵣ɲҵĵľ£ڼмջ۾Ȼ١ʩŰζ
١һ߲嶯һ߼Ĵţһαһأ̵βĵͨ죬١Ķǰ䶯ȻȻܸߣȴ˲ͬҸ޷ţĽﾹȻ͸һ˷ܣ
١Դ̬ȣǳ׵Ū£˿ûغͰϧҿŰҺ̵һ£ڴϸ΢΢ֱĶϣ˵ˣҵ䱦壬µҪСغǻ͹ذΨһһ
ڵӣȫûƽʱֺͶׯһȻ߸ߵؾڿУȴŲӰͷ̧ţ˫ҧݣɾϳʹȴܵĻ䣡һ쾡µķйǺһʱĽתȻ෴ı飡ı飬ⳤҾȻûм
ⲻ̣ͻȻ˾޴ĴܸУⲻҵӣǸ˳ͻС˵̣ǸԺӴ˵Ư裡Ǹǰұһ¶ӣ
١ĶøҰݺݵײţһͷҰޡİƴ̵βɢȥѾʲôλȸСֱۡ鷿һĴȥ˵ѾϹǸˣһֱ뱻Ū뱻κһ˰¸㣡㻹Ҫװ崿װͻ𣿿ҲĴһɣҪġ
ǸˣȸҸ㣬ҸϹñӣǼǾ͸¼ʧˣԲϹˣͷ㣬Ҵ۰ɣͽгɣͿ޳ɣӦõõĳͷҴԽأɷҲԽ٣ҴˣͲǷɷʲôˡ
̵ڳоҵصţͷ·裬鷿һƬѩסüͷϵıҲԽԽʹ࣬ͻȻ˫۾ҵڿлӶ˼£ƺץסЩʲôȻۡһ˳
һ˺ѷΰ߰Ƴɽ鱬һй˳ͬʱʹϻȥ˳ߣֱĶ˦壬䵽ϡѾ۾õ˼һɵôģƺһۿøЩЩ
Ǹ˲䣬ҵͻȻ֮ҵʹһ£һֲԤͷƤһķ顣·̵ͬʱҲǵ뿪һ뿪ˣ
֮Ȼ̱ڴϣڵĳҵڸס˾ͬһûϢʬ壬ƾ١ѹ
ڿޣѾС࣬ɶ϶԰ף·Ʈ䵽ŢеĻ꣬շ࣬䲻
١һҲûֹͣѳ鶯ŻһЩȻµ̣ЦţЦ͸ŵ⣬һͷԼʱһ仰Ҳû˵̵ְֻȱ˻ѩ׵ȺڵƤţǾһ١
Աߣϥǣ°͸ϥȼţؿ˵ľûб飬żգ۾ͬһžͷ屻ƹиɽ޷棬ӱβͬһոµĴ١
١ӣ캬ס̵ͷ̰˱ţ֨֨ʱʱصͷ鷿ϱ׵״ûκηӦָҲûһ¡ƺǳ׷ˣǱ̳ûһ˿
١̷˹ȥڳɹŵƣ˫ֹƨ̧ߣȻֽԾӲ˽ȥ˳ޱȵƾڲ˳˼һ壡ƺѾƣߣŵƶԵģ˫ȶ֧Լˡ١˫ּ䣬ʱȥĿܡ
ʱ״̬١˷ܣһĹһƴʶ塣Գܲסһּ籩ѹȣһ˾ſϡ١ôѹģӺ壬̵ȫѹݽĴ
̵ֻֽܿţ嶼١޴Ӹסˣʱʱûȷ»иŮˡ
ͻȻ١һſ̵ϲˡ
١߰˷ӣ̲żѵطͷɢˮ߰ߣҲ֪ǺˮҵļƷ˿ճմϣʹ˼ǽ壬ϵǰ߲ĺۼƤûһƬԭġľͷһţն͡
١ȥֽǿȸá̻һҲûʲô顣ʱŴӴ˵Ǹرӣףġã㻹ûʾأҲҪʲôͺһɣ͵͸ҵףء
ȥȡȼ嵽϶˹ȥݵ̵ǰãˣŮô£һأֲٿ⣬ҲûԶٿղŲҲ𣿶һ˰㣬ʲôã
̻ţȴִ۽˳Ⱦȥһֻĵ˹ȥҲһȥڴϡ١ջõ֣ʪֽ˵˵ǣϲϲҪҪˣ׽ĻġҲãҲãҶֻаģɱңҲһԹ
̵ĿֽϣֽȫǾҺҺͻȻشһһӶֱۣĵ١ͷϡ١ͷһȼ
١ҵͷһĴ򣬻ܿˣͷȴѾյһƬǽ壬ͺһ齹һҲ̶á
ȵͳžظһ⣺ҪǲǣΪǴŮԼˣҲǸµľɻѣҲ类ϹٵöˣŮ١ϰϣܿĸ˻ǶˣôֵǮղŽеôɧ㻹Ƿ٣ʵ˵Ҳȥȥ棬Ǯ̨㶼̸ģǶ̨ˣִˣܵһ˵ΪǮ١ϰ壡ŪѿһҲѡԼҪˣ
̱һƴˣ־ؿȡûŮˣȫ֪ôӦԡ
ʱ١߹ƿˣס̣±£ôô㣿ʵĳܺõģҲôһ˵ˣҪȥ˵һ仵ҲĲ
ʶض١ֱԼᣬôҲ꣬ˮһ١ȴץס鷿ͷ棬˵㿴ӣˮ۵öһһӲˡ
һһͣŪڹ֮䣬ǸҼҧݣҲͲס߬ȭͷһӻ˳ȥڵĻϣ̨ʼǱͱڵϣĻѿ˼£û˶


11
СﱻҵķӦŻˣһµѵıʼǱôſǻУô죿ô죿ǧģ㡭
һѾڵѪȭͷҰְ֪ˣҵġ
ǰһۺɫıʵģ̧ǱʼǱ϶˼ţݺݵضһۣӿڴͳǮˤڲ輸ϣһ㣬пԼȥ򣡽￴ģ˵ȥһ֣һҵ¥ȥ
˵ͳ˰ᣬСһ˶档
ҪȥȣŮ˵ĳ̾Ͳ١ȦףҪɱ
ʵڹڷŭû뵽ԼһҪ顪ıʼǱСû뵽һССĲıҵ
һҾͳ˽ȥײõڵϡԾؿңʲôˣ㡭۾
ûĻ˵꣬һؿϣȱߵûȥԶһƺӣɫ԰׵˫ؿڣŵôģȴѾ˵
Ҵûˣ˵һŮˣʱѾڷıԵȫɥʧǣֻ֣ɱˣ
ҪɱŮˣ
ûе֪Уһ߿ߵĵӣ˳̨ϵĲ˵ٶȳ˻ҲŮߵĻᣡ
ҾõˣԣҲ֪ôõɱˣҶĹָƣ֪϶׼ȷλã֪ôܻ߾ѪܣңҲ׵ؿ׵񾭣
Ѿؿţƺʮѣȴûкº;šŵң۾˵㶼֪ǡ벻Ҫɱң
ǺˣҶ񶾵ؾ˵۾Ҫҵĵжĺ
ɱҲֵá
ûۣڣȥ١ҲɱˣԿĻ㡭
һҲ٣Щį
˵ʲôҶŹ㣡
Ҷһžµ˵
ðɣңɱҵʲô
۾ͷҺʱĲ˵
ɣ
һָֻһ⣺Լ֪Ҫϸϸ˵𣿱Ϊôʲô֪
ΪҰ١𣿡
ֱĨȥǶѪգΪ㲻Ӧɱҡѵȷ°ɣҲܵģеʱ䣬ȥŹˣھӿӣ
һֳֻŵذ壬˿˵ȫ˵һ˵ҵĴҺǸȦ׶ʧҶӲʩвǸ˼ͨ顣û˵öԣҸɵģҪĲңԲԣǸˣ١ңֻǸн顣
ֶڷ޳ܵŮˣ˿ûΪԼΪڵ˼ݷģǼ˳쾭飡
뿴١ţҾһöӶѣʱҾܾˣͻ𣿵ȻᣬұŮ˴ҡеǾͰ취Ů˾ȫ˯ŮˣΪֹûһŪֵģԣҪ޵˲ңӦ١
㲻ҪɱңΪΪֵáɱҺ١ȷǱ˳𣬵ȷõ˱Ӧᱻ̣Ҳͬʧȥӡʹûб̣̣ܹһֱȵӼҸ˵һᣡҲ˵壬ô㣬ΪѡԶԶ뿪㡣
ҴסˡҴûЩҵģȫǱб˺öֵѪϴˢԼĳ裡ǰŮ˵ĻȴǶͷһˮҴʧȥǵķŭнѹ
Ҹôѡܴ裡ѡŹǰٵҼͥŮˣʹٲҲˡǡ
иõѡ񡣡
侲˵ţ١ǸåֻŪŮ˶ѣûɵҪȢ̣ԣջģֻǱùˡ
Ļһù赭д̡ѵҪԼӱåŪȴĬһͷڹһűŻ
̶١ȫϵģԶᰮ١ף
ֱҵ۾ȨҪĲǷһķŭѰһԼӡңȻ¼޳ܣȴ֪ô̻صߡ
仰ҵ͵һ¡
̣Ȼһ뵽˰£ͷܣȴޱȵȥϤܰӡܹصǰҸĴۣҶԸ⣡
ݷ֪ʲôӵŲһŵӣȻԼһ֧̣ҵĶ档
ҵﻹŵȴоԼһ߱ǣߵľżһšƵһĻһ˶ӵˣȴԼʧȥϵ
ʲôʱ̹׵ģ
ȸĵ
û˵
Ҷһ£֪òðȫҲ
ŮˣЫȣ˾ĵ׷䣬֪ʲôʱᱻһҧˡ
ȳţҲ飬̧ͷ˵֪ǣ̸ʲôҡǰҶ˵Ļȴûаƭ㣡١ŹܶŮˣŮˣûһܱסԼġ㲻ùӶԲ㣬κһ١֡ԭҾа취صߣúٻشңܲܣܣڰ㣬ȴǺǡ
Ӧңȥ١֪Ѿ࣬ͿԱסԼĻͿļͥɴӴͻԶһ̣ǾǲɾģǱŪܶεģڴϱֹ˵Ŀܶ飡ңֹһϹ
Ǿ仰ͬһһԺըʲôֹһˣ
ǵ˱һȫ䣬岻ţ̲ˣôܻ飡ղżһĻָԺһңߣȵбˣбˡ
ȿҵı飬̾˿ڣڴôͱҵģЩȥˡ֮Ҫ㣬ΪѵΪҷһΪӿɷԼûˣĽһϹҾˣܲ죬ȫûбҪ㡣
̵šϨɣ
ǸųˣųԼԼȵǸ⣬ȴž޴ջ̻ͷһжָԭ״̬ʲôҲûһȸһ㽣һԻбδ
֪Ӧ
ûҵԥԹԵ˵ȥ֪жںһμ㣬ڵ޵ʱһ̵֪ɷʱҾÿҺܾǰʶһˡΪһȥŮ棡̹׽ҲµϹʱͻȻһεĸо
Һܾûйڵͷˡ
ҲھΣҿŮ˵ıݣĻȷ֮ǰͷҵĳ嶯̴ֻܰ룬ֻܻüμʧȥ׵ıҪģԼκˡ
ĵĬĬվ׼뿪Ҳ࿴Ůһۣģֻг裡

Сûлͷֻͣ˽Ųʱѹֺͱҵͷʼʹ뿪ңѾ·磬ʾһų
һֻ첲䣻ȻһӺ鷿ѹҺϣظоͷڱϵĦ
һġ
ȵڶ𣺡ҵĵģܲԭ̡㶼ԭ¡ҵ㾫ڿʼѾ׹Ҳ½ɿڵҾúۡ
Ҳ֪ǾܿЦһЫŮˣʲôˣۡ
ץס󣬰ִ롣˵ʲôʲôҶϵǰƣǰһ̻΢Ц̼Ķס
תǰңŹˣȻʼ·ǵģһأһһذ¶ǰ
ʧȥġ
ջ󣺡ﶼûȥҲ١Ůˣʹ㲻㱨ҲŮ˵ϷйŮˣǱûϡ
һ߹⻬Բ欵ȫ¶ǰ档ܷϣǾ߳ջ壡Ρϸȡ̬һеңû˿ڸʲôңԼʲôɸ˵ı

˵ְһԲʲôһĲֵ
ȴץסˣҵƣѹ˷鷿ϣҵ塪̣ܸģ࡭˵ⷽ棬ҿԸܣ쾡µй
̧һֻ֣ԥظһǶ⣬ͬʱִ鷿ϳ˳ŮȫҲͲ֪ʲôǸ飬ʲôǰ飬еģֻͷŵ
Цţ˿ûҵ̬ȣϣһֻҿ£˵һӣҾͿӲԼһݵɺͻᣬҾͿܵûйĴֻ̼̣ŮˣңȴŮеĵ
ôԺ̱ȣͻȻŭˣһץסͷͷ棬ҧݺݵض𣺡㲻䣡Ů˶ǣͰһİ࡭
ǰ࣬¼ַŵ
ȵм˷ܣ˲ϲɧһԾǸˣ˶˶ϲŮˣǱܣ˵ıԡǷ޶ûмڴϣڱ£ôҸ˵һûмԼץ˵ļԼڱϸ˼ҷüŪеñһǲʵıԣūۣ̣
Ҫ˵ˣ
ҽţ͵Ƶÿϣǰֵģڴϵʺֱֻи߳ʱеı飡
ЩЦţǰ鷿ҵزţ㺦ˣ㵽ڻʲôǷǲܣ
һȭ鷿ϣݺݵأϧءȱίȥȴԾЦţ˫鷿һʹ鷿мԳ鹵ͷңĿƣٴ򰡣Ҹɵģ̶ģʹһӣҲԶҲǰˣѾˣ㲻ұˡ
Ѿҳ顭
ͻȻҲˣȭͷͰһ¡
ҴûˣûŮˣʱͻȻҰޣеѹȫת˲̺׶ԼҲû뵽һôضԴһŮˣ
ʹţֲİȻһջݷڴߴҼʩŰұøӷȫûƽʱǣӿȻò˼飡һ޶˵ڵŤһ̬ûиеһ˿ϧ̵ֲĿУ
֪˶ãͣʱȫһȥǰ˺ۣһһһŤš
ڵذϣؿ컨壬һƬհס
ȻоһӲ֪ʲôʱ򱻽⿪ȥſȼ䣬ҵʱҲŷ֣Լ֪ʲôʱѾӲشš
ڸҿڽеĲλȵĿǻٵĦһжǳϤѾܶΣ
Ұɣ
ȵջ
Ҳ١
˵
侫ʱûʲôУľȻأƣ
վѿľҺģӸ¿ңһ˿ֻ㣬㷢й̸ܹ࣬·ܼϣܼȥ
ҴĿ롣
㱼䣬


12
ûʲôķʽң֪ҡŮˣֻҪ룬ܹ쵽κ쵽顣Ҳ˾޴ı仯ԭĳ,ת˿־塣
ǵģҺܺ
صҵʱѾ˵ˣ·μԱߵСϸ޻·˵ڵһ
ûоһİһͻȻܸжֻΪŮô˻ڵңŮˣôִţҰģֻǵйȥÿ﷢ÿϸڣںܶ˿̵ȱݣֻһеܰ
̵Ķϸ·ˣңȥˣ
е¡
˵˲ǰ̰ϵĲ˶˽ȥȡμѾܹȱͷңְְְ֣μζˡμҪԷ
а۾ͻȻһᣬŵϣŬЦţʣǶðְֿ
ȳԣǲϣ˵ҪȰְֻһԡ
̵ӳﴫ㶼֪𣿶ô˲Ż
ûлشȴյܡ¥ݼۿһĻǸղſЩ棬ʵڲŴʱȻӣȻô飡ʱͻȻԼֱĸоЩҸļͥѾռľ󲿷֣Ҳϰ˼ҽԺ̶ʽ֮⣬ҾȻһߵҲҲˣ
绰ˡ
̵ݸҿӣǼ£ûУ˵ǰȥҽԺ飬ְֵʲ룬ѪѹҲƫߡѾʺϹ˾ˣ˵Ҫǲȥ治֪ý˭
ҳĬţ˵裬ʵĸסĸҽǰһȥˣĺǹµģշתں֮ܶ䣬ѵпʱ
׽˶ˣؽ룬СʱҾϰһʱܰļ䣬ĸ׵ĺǻǸңԶʺҽԺ
Ǻأ˲ҾԼȥҽԺǰסĵطҽԺܽ·͵ˡǼҽԺиʿҺ죬ÿοȥ϶Եĸп֪Լڼңʱ˰໹ȥңҴЩԵġ֮ѡҽְҵͶλʿľܲɷֵĹϵ
һֱܾӹܸ׵Ĺ˾Թĸ׵ͶҵĮӣŶʽľ޴־壡ҲҪ̱ĸɵŮˣŮһҲְּ档ңеļ䣬ߵСǣ뿪һû˸ƯС
ҪȻ㿼һ°ɡҺͼμοԸһȥ
ƺûʲôθڣﲦš
ҡҡͷ׵Ĺ˾ڰһСĹҡǰΪ˰ߣײŴӷȥûлСѧУȥǿʱ򾭹ܲϰߣ̸ϲˡ
μװ̼еԼĺܲҨŵϲԵľǺܲȻ͵̡СһᶨʲôպţҡԺܲľܾĨȥճǵһڴڵسԷĵһĵطţΪ㣬Ҿ
§ŮһƬ̹ȥϴ衣μԡشЦţˮҲ洫Ůϲˮÿϴ趼ڵԡﵽһƬǽ塣̵ļţҵĴϡҹȥ½QQͼţԥһ£㿪ˡ
󾵣67076211926ڲڣ
̵QQ״̬ϢǷѾʮˣڴμȥϴ֮ǰһˣ֪Ϊʲôûе㿪ͻȻǸȻһû׼ãԼףһҪһ졭
ѹҪ˵ĳ嶯󾵵ǩע޸һ£ɡɾˡһʾϣܶ
صɳϣеذңϵػ̨ȴľţеʴӡ
˯˼μΣ̲ŻصϣſĻҵ㿪ĶԻ˾һ£ҿһۡҼװӣŬԼԵþƽ۽ǵȴע
̵ɫһӱò԰ףϥһҲڴϣضĻͻȻЩڣԼѡʱʾǱʶУƺϣԽ̯ԽãԣԸԶҪ
Ҳ֪ʲô̬Դ£ҺϣǷ淢չ̹Ȼҳϡ̾뿪Ҹô죿
˺ܾã̴Ӵߵǰ棬Ӳ輸˸ӵˮֶƺҲûȣ˻лţˮѾˣ֪ڵðˮӲ輸һֱҵϣѿʪһƬ
ҽһŵȫ͵һ𣬡žһڲ輸ϣѿʱ˺æҵطˮöˮûҲˡ޴ëϲãﲻͣ˵ԲԲԲ𡭡
վ˶ţ赭д˵ûˮ̡̻ÿҪ޵ǻ˵ţԲԲԲ𡭡
Ǹ˵ۣסļοҪ㿴һ¶ûУúõġ
û뵽˵仰ԺͻȻ˳ȪˮһϵţָȴֹҲֹסղӿҴûм޹ֵûһ죬һ˿һشǰοʱҪҵʱеظоҵ˲䣬ûģֻڻúðοúõ۰ô
ӵ߽ңڴߡҳȥ˱ˮʱȴѾԼ˱棬һţĿϵس鶯šҹȥģȻȥƱӣɱӱعϣûа취
ҰߣˮһЩãȻ֪ԼЩʲôҲڵ޹ˣƽˣȻһЩ顣ҲԼǲ˽ܵ׼˵Ҿ»絶ʹ
һֱڿޣ·ûͣóҭŵ˵ŶԲԲԲ𣬺仰ѾûбĻ˵û˵оˮˮһһʧҵķŭĬҵԭ£˵ԭ㡹ĸ֣ϣ˵Ǿ仰ζһֳ׵ķʽԭ㣬ҵӣϣס
ҹˣĵڲţϱ任ĹͶſڹ⻬ྻĵذϣģŤϡɱĻ棬ƺݳһĻĻĵ硣
Ѿˣ֪ǲ˯ˣСϼμη˸ѽŴڴߵĻϡҷˮ߹ȥСĵذȷŻȥë̺ǺáʱŷԼȫǽӲģЩľʹ˫ְڴϣϸؿ˯еŮ͵ͬʹָĽëʱʱزһ¡ȥһСԼϵĺ磬סˡ
˵߳ңɳϷһо˵ƣ룬صӻصеĵƣԼںڰ棬ûԼΪʲôûңʶǸȻʲôҲ֪ǶڣһͷҰޣѹҪͱԼصıԵ
оƺֻһᣬ۾ʱѾˡ϶ë̷̺ȱߣֻ˯£èһšҰë̺ϣעμһ˶ϲָ˯һ޹ı飬ƶһ¡Ψһͬģ̵üͷһֱš﾿˶޷ܵĶҲܹԼ
̨˿ģҵ飬ѹֵ͸֪ΪʲôȻȣԺֳ︡һŤдŷסߣ·ܼ
̻ͷ𣿻뿪١ҸòñڵĳĬʱȥǿµجΣһåô죿١ֻ᲻ЩʵҪЮҵԴһƬңһͷҺ֮䣬ںǸһ㴰ֽͱңҲûдƵǶף˭޷̹ȻΣ֪һ̣ΪʹԲ״ֻѡԶԶرܿȥǣ˿ڣ
ˣշ˻һͷֲ֪ʲôʱѾˣﱧë̺վ
վſڱߣؿңм⣬ƮͻȻͷ͵ؾһ£ҵеë̺ͬʱͷЩɢҵͷˣסӡ
һһЩƬ͵زһ¡١ҵӣʱ̣ƼһģһҺݺݵ˦һԼͷ˫˴ͼЩ桪ȴ޼£һһͼԺ˸١֡·Ť塢ȡ
һʱķңתط䣬ߵʱʶܿʱ̸˸ӭƣһ˲䣬Ͻһ£ͷĬĬظһط
С̬ͷͻȻЩ̣ŻͿ˵磬ȥ˯ɡ
̵ͷûֲë̺Ħšҹȥǣ֣ȥҡһȴһƬ˴Ҫתȴ̽סˣĵؿң죬˵㣬ȥһСвС
Ҳȥ
̵ǰḧϸ޳ָ⣬ȻָҵָһҺ˵һһֱߣԶ㣬һӶ벻죬ȴû˵·ʲôں
̰ͷҺϣã̾һ޼š
û˵ؿţһһ
ҹȥˣܻ˭ֻ֪ٺڣǶڽٶϮĺҹУ᲻ʧԼ
Թ緹ȥҽԺҪԸԸ⣬˻ǻҽԺ˻ǻҽԺûҵϴţæµϰˣͻȻоԼһˣƺе˶û˹ϵ
ٽʱ򣬵ңǳЩл˵ҽԺĵˣǸģ;ˡԺһ£㰲żεָӵʱȥжҽô㣬˳ˡ
κ˵˵ϵڱĺ顣ʱȴЩĲɣŻӦ˿ûоϲáҵļ˵úøɰɣԺǰ;ǣһƬ
ʲôʱȥ
ʡ
ҲԶҪȥɡ
˵ʡмĻ飬´Ҳ
ҲϣԼͷţĿйһңҪˣҲܸеαҪţ
ңҽסСЩȥʱҲܿԣ
һȥһˣ߹ǶСȿʽۡҽԺ˼ոձҵʵϰĦʼͬ⣬ҽԺͺǿӲʦڵ豸ﵢʱ䡣ЩȴֻȥĹֹʮӣ˵ͨˡ
ɵϰߣֻҪһ̨ʲô룬ȫͶ뵽Ʋ˵ĹСⲻǶأҲҶԼְҵصҪ
һ˾иֿʼ˼룬ڼʲô١᲻ȥۼؿڣ˵ķƣɴ˷䣬ȥ͸͸
ȹȥסԺ¥¥ǰǿĲƺżŻϡϡɢżˣ˷ţΣεĲŷ¼ʱʱ֡
Ų߹ȥĿĵڲƺŲİĻֱĸоԣһеĴҵĿеΧһطͣסˡ
ƺľͷһԱߵʯϣ˫ֱϥһˡͷǰζ壬ƺʱܵ


13
Ϊǲ˵Ĳ鸴ŵղסƽ⣬߹ȥŷǸʮŮҲûʲô׵飬̫ˣԼһƽϷЬӶڵϣʯʱԵȵӿȥˣŬ󿿻ȥȻǰԡ
Сˤ
Ҷ˵
̧ͷһۣԵĲǺѺãмֽ䱸¡
ſƫݵĹΣСɵ٣Ľëգţüͷ΢һ˿ԡ˵ĸоһ軵С
ӦҽĻ
Ұֲ¶ǾҽҵĻУŻõÿ죬Ժ
ԶҽԺ
Ů˳ִһ仨Ȼһһ³ҽôҲȲҡ
䵭ģںӣȫûв˳硣Щ⣬Ȼ̬ЩϤƺţԶһʿŮѾ˹ܱߺȻȻ⺢ӣôܳˣ
ȻȻ
Щ֣û׻ʿ˼ֻŮʯ֣ϵЬӣܿӭĻʿŽžͳ¥ȥˡʿͣߣεؿıӰֱҡͷ̾˿⺢ӣ治ʡġ
Լʮ꣬׾ӣͷڻʿñԵø˳һɫĻʿྻһȾ˵ĸоֻСɾ֡
õʲô
̲סһ䡣
Ů˿˿ңЩɻ󣬴Ǿǻش˵ףѾˣȥ⺢ǾͿϧˡ
ͳȥ͸ŸпС˰ͦģĸûˣһˣʣԼˡ
һʱĬˣΪҽ׼ζʲô԰Ѫһ֣˼ڣѾûϣ
ģ
Ůһ䣬ңЦһЦ
ţչ
ҪԼԶѾиʿģڽУҽҽȥһ£
Ů˻ȻӣüǶŶ㰡˵ô죬Լƫƫֲϵãԭǵġ
һֻƣ磬סԺģӭӢۣһո֡
ߵȹսǵʱҲػͷһۣ˵ʲôԭ򣬴ĵ׾ŮиУǸʶѣѾҵܾˡʱѾߵ¥ڣջߵ˲䣬Ҳͷûڲź档
°֮ǰ󸴲飬һͿӭ߹ŵ⣬ϰഩ·ѾңŲͻͷкմ°ˣ
ĵ˾٣˵ҲǴǻʿ
ѡʿּȻЦ°ˣڲǻؼңһҪ񣬽ҵػգȥף
ػ
һ£ЩԻ粻ҷӦͳһһ֣˵߰ɣػʶģϲ֣һȥף٣
˭
һû
Ȼǲˣ
ҲŻȻԭǸСŮСȻǰйû뵽ôֵ֡
֪ʲôһһϸָڿлдҿȻġȡǼڵġǼȻġȡ˰ɣǽмȻ
Ȼ˵ֿ̫ˣԼЦôô֣Ҫ˽͵ģ
ͣԼ£ȫ͸ˬʺ̹ʣܹȾ˵ĻҼûԥ͸ڴǮڳˣ̽磺ҪȥǮ
ˣҲҪСúܣʮ㣬̰ơ
ͷҲص˵
ƿžͿȻڴϣͷ˫ְһٵͷϿЩȻһۣһ޹ı飬˫磬˵㿴ӣܰȵžͲˡ
첽ȥˣһƣ˵ʲô֣ӿģǲҪ˰ڴŻᰲ
ȻҲ죬סĸ첲ڻ˾ϣСֹһ䣺ġ
类סˣ˫ȿڴߣȴקø˴ȥ֮ϻ¶һضϸ׵ɫŬԼƽ⣬һ߼ŰĵͷţţѾͷſſңҾ͵ˡ
òѿˣְ＾Ȼһɢҵ䯺˵֪ˣⲻλˡ
Ŭ죺ҽ塣
Ȼбһۣܰµļһ
ô˵
ϽضĻǸҽܸĴأҶġ㲻֪մĴġ
˵ߴ򿪵⣬ۺɫС
ԿóŮһĹģĿڼȻʱŨŨİ̿μεʱһ
ȥĴ
Ȼڴ̽Ųӿһһر
ˣ𶯡
򿪼Ȼͼȥմ͵֣ȱ۾Ը
ŮȻͰرۣԱšտ֡ĵӡ
ҡҷţܰɣҵһȫɵĸоЩ죬ÿÿҶڼ尾жɹľƣʱ÷ӦҲóٶۣ˼ҲԽԽ
ңʲôԸ
Цʡ
ȻĬһ£˵ϣ껹Թա
ûбҲûп־壬ܵȻֺ䲻ƵĻԱߵ齩һ£ˮ⣬촽˵˵ɵһԵģ
һ˵ĵطɣ
Ȼݸһкõĵ⣬ʣһڿÿ춼ѰԼˡ

ͷһһĬСĵƿЩĵĻ⣬Ȼż
Ȼ˸ƣҵļ򣬰سԵ⡣һ˲䣬ҸոʶСŮҵ˼ͬʱҲԼķʽҡ
ڴߣһֻǣЦ
ӲѾˣ˴ţ磺סҪȥˣ£ȥȡ
ҡҡͷָԱһ¥˵ãסҽԺȡҾͿԵˡ
Щ⣬ָĵطӦҽԺְᣬŮˣסҽԺģӦú١
ô
˵
ûлشΪʱͻȻһ߽κܸߴ󣬴˼ӵĳһɫĽ㡣
١
ֻͷˡһ죬ͻȻʧˣȫʧȥ˼ȭͷ˹ȥĽҽʲô
١ʼûע⵽ңҳ嵽ߵʱ򣬱һûӦʱѾһȭ˹ȥϡѽһסԼȻʶ˼ϳЩŵؽһ䣺ʲô
һԣһȭȥȻںˣûҵٶȿ죬ؿְһȭȻŲʾӭŤһ𣬽ȭҲ£ġ
ӱҸߣȴҲܶ࣬һӴԼĴΪ˷ֹٻȭͽץסҵֱۣһ߰һ߽Уˣв
̧ϥײС£ʹɿ֣תܡ
һֱ׷ҽԺſڣȴѾԼڳ˼ţָ˵
١æŷӣͬʱشӳҡ
·һҶС̯Ҷ˹ȥˤڳϣҡڵתţú¯˦˹ȥ˳һһء١Ѿ˳ӣһˡ
˶Χ˹̯סҵ·ҪǮվͻȻԼǱΧ۵С
ʱܹæǮ̯߼û¡
ҵסᣬˮš˰ëݸңʣô£
ĬëʲôҲ˵ȥ﷭ҩˮҲϵ࣬Сᣬ˵㶼ˣôһ˴ܣʲô鲻ܺúýģˣԼҪε𣿡
ӱöҲ˺ˣⲻ֪ʲôʱ򱻲һƤѪڰɫ·һѪۡҵţ˵ҪȥҼ·ȥҡҡͷ˵ˣһؼٻ
ЩãȻߵͣſڣ˻ۣƺΪβִԱߵ̨һ㣬˵ܣ֮˶Ծţ֪˶ãȻعſѾûˣΧĵġ
ҵ˳ŷֳԿײϣҲ֪ʲôʱ򶪵ģһ·һȥûУϸһ£͹ڴͷȥҡ
¥¸ǵģסһ㣬סƺ࣬ҲûװߵſڣҾ洫һУǽЩоһͻڸʲô
Ȼִһ˵٣вץӡȥˣֵúŸɼܡ
ŵģһ֨֨ѽѽ춯֪ڸղţһŴ
ԭҵӡӦ˵ǼŵһŮˣ󷽣Ϊϣ޷ţȥׯ֪ŮˣȻ飡
˵ͣԼײʹؼٵĴϢЩϸ΢һγһ֮ںڰﾲĵģڿлصΧݷڳЦҶŮ˵֪ͻȻ߿ŵĳ嶯ȥһ͵Ůǵ֪ܡ
֪ûκιϵҪģֻվ£ȻȥûҵԿסȴһңƺң̺Ǹ쵰Ҳһڴͬ߳ܵ顣
ϣûֵεˣûֵŵĸ飿
ܼŮ˵ײҲ࣬Ԥʾһ߳ҵֻʱȴͻȻڼžԵø̶ҸϽͳֻ½һһ߽춯ҲȻֹȻס˺ӽֵ̿˭
ûлش˵ȵĹսǡ绰̴ģʲôʱȥҸܿͻؼңȻ绰ﴫŮְ֡
̾һ߽˵аְֻؼңԷԷ
չ˵绰žͿˣŻŵسһˣ߾ʱ򣬻ĵسҵ˵ͷޱؿ¥ݹսʧһĶӵɥȮ
ſţĹ⣬ںڰĿռгһб塣
Ȼ̽ӣڵķԥһ£˵Կס
Ӧһתȥˡ
˺þҲ߹ȥڴߣ˼ϥĳҵĳԿ׷ûнȥҲûߴ١ڵĻҲΡֹһ̧ͷңʣΪʲô
˵ԭ־ԼȥŻᱻһͣһ£ǽȥˡ
Ϻңһţͷڴм䣬ű¨ԸշŽȥֽлҵϢҽ촽Լ˵һڣ˵޵ݵĻ
Կףһ˵ղģҽԺлΡ
š
˵
᲻áң
̧ͷֱҡ
Ҳ֪ôشǸϲѵˡڿңƺҵĴ𰸡룬˵ΪʲôأҪ̼𣿡
վȥ﷭βһЩҵĽǶȿȥֱһšβϣ·Ƥڻ¶չʾ塣
֮ǰһûעŵ°ŵģһ塣


14
ת˰̣һ֧ҶȻԼһ֧һڣӱߣ˵Ϊ˴̼ġ
Ұ̷ŻصϣĻ⣬ĻشȻһĪգ˵˵⻰ʲ˼ģΪģͱԼĻϹ룿㺢ֻ룿
Ϲ
ϳȻı飬漴ȻˣŶ˸㣬һˡϹܾûǰϹʶˡڣѾӣҪеĻҲߵزˡ
ǸղһУڳȻӣ˿ϷֹʲŮˡĬȻǵҶȨַָƵĸоһ񣬱߽
Ҳûԩҡ
絯˵̻ңһֵֻĴָԼ̫Ѩදɫָڷ˿мʱʱ֣ЩָϴǬĴжΣ޳ϸ⻬Բ
ҵȷΪģȻĻڵһǱʮҸŮˡʱҾԡһڼϹңڵλ쵼ңеҽΧ߶ת
ҸʵһֶƷҪϵؼӴָܳоеʱõѾܶˣɻǲ㣬ҪࡣҾǸʱʶһˣһòƽֹסԶЦеˡ
ϲ裬ΪĺãرÿҴڼϲȺŤԼ壬Ȼ󣬰Χ˵߶һ˵ĸоһֳɾ͸УһҫչʾǰϲȥҲϲȥ͵ˣ̡Ⱦơ齫ֹ˼ңͽӹ˼ĹȻ㲻ϹģɾӪȴҲɫʲᶼȱгзǮֺ緢
ʶģǿЦעȫΪҡʱе˶עңʱͣΧֻۣң͸ģڡֱһ죬裬ҺԥؾͺˣҴ쿪ʼ죬Ҿֻ룬һžܾ
ʶĵͱˡҴûԼ죬ᱳҵļͥʱ֣֪ʲ²ʲ²ɾǹܲסԼ塣һؼңҼ¥µ¥ϣһѾͱסˣҵķԺ͵ֿ³ˡ˵Ϊʲᣬȹʱֵ˷ܣħһſ¥ݷϸŪ
û׶ûϹ¥ϵң¥ߵ·ϻ߶ʲᶼںŪֻܴץҵ鷿ֿӶˡ˼Ȳǿ׳Ҳ־ã֮ǰҵĸоţǸʱҰޣҪ˺һֻмйˣָ棬մЩҺĨǹɾҺζֱģ㶼û㣬ѾҺͿһ
ϵÿӵʱһڲ֪Ϊ»쬵ģһֱˡʵϵڿ㳶ҲȻװԼĿڴסҵͷҶͷһڣ˵ˮ࣡ΣҵͷҲСȥ͵͵һأȴ֪ԼΪʲޣҲǺڣҲֻΪԼӦķӦ
̵ˣֳһ֧ȴûе㣬ָŪšͷúܵͣͷɢס۾Ǭһûκα飬ڽ˵Ĺ¡
ʱҷ֣Լ徹ȻѾ˷ӦĹУûʶҲΪŮ˾վǰȫʱ¥ϵΡһȻ󲻰ŲһԼ壬԰ЩҵĴ̼
ˮ𣿡
һ䣬ȥˮƿʵúȻʶһ˱һԱɷ
ȡ
ԼһȻűڴߣȣȴ˫ˮţһȡůСŮܰ紵ҲûУݷ¥ֻˡ
ȫԾܾ¥ҲԸǿ飬ʲᶼûڽ֮ǰһϸҵ·Լɷ򿴳һɵڻҺµʵ˺ɷĸ飬ҲǵԭңֻΪʱңΪԼƿߵһУ鷢ʱΨһԸԵģʵɷܻ˵һ仰Ҳ˵һ仰Ժ棬һֱ˵˵˲ȥ㲻춳ˡ
ЦɣһšҾģûǸжɺޣҹв෴ʱΪȻֱŵĴʶˣҵɷ򣬶ԴҶԴŮһû˸³ҵ塣ͬåһַңҵʱʪúקҵ鷿ʱҲһøӵֶҡԼͷҲеԾЩ־壬Ҳ֪ԼΪʲ񡣡
һ죬ҶûȥǸΪԾʹ˽ˣֻҪһԼΪģʽҵͻصĹ켣ԾǺϸӣԾǱĽĹʧȥģֻһöѡûңû뵽ңˣ޹˼ɡ޼ɵֱӵҼ¥µҡ
ҲٳҵԸ˿Һκιϸ˿ûʶԴԺ˺֮ѾһŦ޷ҵ˦ҸȥһҾԺҴ׵ؽҵľ̨ϵڱݣҾԼҲڱݣŬŸһȵƣ̩ȻıԼĽšͼ˵ɧҵ뷨ͬʱʾĴʵ⡣
ұĻĺ棬ǾԺڵľ޴ɫǸţʱģװŹղ͸ߵ̫֡Ͱ︧ԿӰĻζ͸ϣֱ˿ŵĻȡ
˶ڲϣʹӺûѿӣܹоĦԼƤĻǱǲϴЦӵ˵ҽŵüϢһƬհףԼվµıϣʱܵȥȴ˿ûеĵı֣һʶײòŷܴ
ǸӣҴ֪ϻˣҵץŰϲƵŬ̫Լȴ뺰еĳ嶯ֳ嶯ŰС˹վúܽӰӾڲϣԱϳ۾߿ļµĿ־ȫңҾԼıΧۣҴûй飬侫ʱҸûиоֻ֪Լмȫʪˡ
ײ£ǳźͬʱҡһ£һ͵˿ˡҲһܼ񣬰ԼŻˡʱͻȻˣˮһȫսҵ˾̱ˡ
Ծָȥҵ棬մžҺڲд˸֣Ȼ˵Ұ㡹˵ҰʱԼڣֻʣˡ
һҺɣʶңȴ˵Щ
Ųһӣͬʱ˫ȣϥø첲סˮһ˿ƣ롣촽ƺʲᣬֺʲ벻ˡ
ҵţһʱ䲻֪˵ʲãǰŮˣҸеЩԾҲ֪Щݵ˽Ҳû̹Լˣ˵ĶһƵ飬ɿȥȴԾǬһȾ
ǵʼ޷֮ÿһμ棬ں̸У˵ҵḶ́ɽȴǸҵ԰ÿߵʱ򣬶˵һˣԺˡò˶ãͬѭͬ赲ӰԺͼݡ԰ҼҵĴϺҽԺ䣡ֻҪڣֹԽ
ҪҴƯ·Ȼ뷽跨˵ĵطԽ·ҵڿ㣬ҼŲľҺȥմ˶񫣬ȻԼɷΣȴ̲סȥ߽Ǹˡ
ڼﱻɷץסģʱɷ·ɷƽʱӳλãȻһƯױȫϹԱ߷ŵģǵĽա
Ҫģڴһ֮ȻҲԸ뿪ɷ򣬵֪ܵ˺жǸˣȴѾ޿ɾҩʧjȥٵһˡҲûдƫ켣˽飬֪ǸħҸҲħҾ벻ɼԿܡ
ǰܿٻˣҳ׽ˣٵı˷֣Ҫ͵͵ͻȻҲˣ֣ʱҶûκεđjʲ᳡ϣʲİ취̼Ҷܲսջ󡣺ܿ죬ǸҲ뿪ˣ˵ң˵ΪҲ뿪ģΪѾܹҿˣ˵Ҫɣ͵顣ҿʼͣػˣҽ졢ѧؤҶ˲һֲ̬̰һһظӣһһظŻˣԼ˵£ˮһ˱˵ľҺұñǰ߹󡢸޹䣬һջˣҾԼˣұǸһ
һһڽߣԶԶؿǰӣź·档ͻȻ˺İ飬ľ۵òܣվȺʹޡҺ˺ܶƣһֱȵڶʱԼ·ߵĶԱΧż
ͻȻԼЩ˹һ޼ҿɹ飬ͬҰλ꣬ҶЩ˵˵˺ܾãȻj¹Լ硣ߵʱҶ˵ҵļ֤һ죬ǿǰҵʬһߣѾǽˣΧ˶֪Ǹ֪˾ɷÿŮ˶ҵɵˣԼ˻߽ߡЩ꣬ͼıǶҵӡ󣬿ʲҲûУأҾϰˣȻĽЩӵк˵ŮˣȻκΑjȥӵһˣ˰ɣڵòղˣҲˡ
þĶǣһķ䣬֮ǰđjˣֻʣ
׿ڶ˵ζ񲻵j𣬻һׯŮϷ
ˮң˵Ҹ㽲˰£ҵһˮɣ¸øĳ͡
ȥˮƿˮǹСһţȻһЩ󡣵ˮˮƿˮشðͷһö䯺ķˣһڷҶϣҲû룬Ȼֹȥֱˣ±áЩ⣬ͷңȻøⰲС˵лл
ĶŮ֮俴£һӱҲ˲ףЩΣ˵Ҫˣлл϶˵Щʹ˶ʲƫҲ㵱ѵġ
С
Цһ£˵ΪӦðѽܵԭҰɣ
ҵͻȻһ£ĬȻˡҵվǰӸ¿һͷĳȻ̣ȻмƣͷƤһ飬Լ˵̾Բģ̲ġֿ־壬Ƕʧʲᶫһʧ䣬Щңһʱͷ˾վŷ㶡
ͻȻֵҵȼ䣬һ¡һ͵һ󲽿ľٶû뵽ģҲ޷ܡ
̹Ȼҵ۾˵ֻ֪ǲǶБjеĻҵĻҡԿǰ㡭ȥ𡣡ЦЦ˵Ҹϲޑjҽµ㡣֪ˣܺáһӲ
ᡭһҰɣ
˵ţſ˫ۣҡ


15
ЩЦŵɣľٶȫ͵˸еġǹȥһӵĺ󱳡ԼҲò죬ôô׵½Ȼ˵ôû˿ĸоȴĶǶ
һҸ
˵Ŀ˸ţͷԼ촽һջ˵ı飬¶Ůеġ
ҵıصػһ£Ŭǿһ˿ЦšӦûȥˡղŵĵ绰Ǽġ
ҲѻתƵԼϣǰ쳣̹ʵŮˣʵԸҶѡ
ؼҵ·ĪĲ١Ĳڶʶһص⣺ߣԺ󣬱ȻᾭҲ֪ĳͻ᲻ڼʱҸ޷ԼìܹһǲܳܵģǸ˿ˣ޿أô飬ǱȻĽ
ת䣬ʻ³⣬ͻȻһ˴Ա߳ҵǰ档ͲסɲЩ¡Ȼٲ죬һ»ǷǳΣգ£һɲסĻʵǲ롣
뿪ڳԷȴǸȣɫ࣬ƺŬѹԼƹͷԱôʾҿš
ҿţ˽˵ȥҸطҪ̸̸
ûа˵Ļ˸λѳͣãصƣϨ˻𣬲תͷ˵ʲô£˵ɡ
Ůˣ˵ҵĸоһߣ죬ޣ͸䵽Ŀֲ
ʲô
Щܻʦ
Ҹʲôˣʲôûɡ
ͻȻҵ⣺Ϊ˺١Ǽ£Ҫ١ҵһŭ˵ĳ嶯ʲô˼ҽа𣿲٣
һ£ȻؿңȻЦҡҡͷƽԼŻЩ˵٣Ҫлл㡣ôһҶ˵ʲôˣǧҪͣ㶼ˣһܾܽͷ١ǲǣǺãɴðѵȥͱˣһ˰ˣȻȥΣŸļޣҶˡ
ΪҲҡ
ų⣬һֱɫǽϣɾԼôЩɫ
ңԣõĽ취١Ļ֪һôԸ𣿡
Ѿȫָƽƽ䡣
Ҳ¡
˵
治£
Ȱ忿λϣ㱨ɣ١ԼţҿȻ֤㶨١Ӯûܼ򵥣Ҳ̵ôࡣˣȥ֮⣬£ں˵۹ۣõĽˡ
Ϊʲô
תͷһۡ
Ȼң˵Ҳ㲻Ͽ̣һӦ
ֱң˵ˣҸұ֤Ūȥûôף˵ı֤㶼δܸȫ
ҳĬˡ١гݵķߺ޵ȷֱĳ嶯ȴʧȥ̣Ľֹѯʣȡ̵֤һж¶Χ˵Ұһ޷Щ飬룬ѡɱôڵȫ̮
Щ꣬ƿ˫ֲڴͷųšŰһȥһСɵֻͼYANĸɵĻ̵ƴԼģʱ򳵣żμΡ
ȴһ³ƹҺͳ֮䣬ųţ˵ҵȷǸˣҲûˡǰЩᳵ·ҶûôãеЩҶûСǰҺĽ˺ļͥϣһ죬ҲܹӡܿϧûҾ㣬޴һѡ񣬲ҲΨһԵһ飬ãҵģٸɴˣ
Ҫô
ҵ۾Ҫ𣺡ͷڹһűŪţűԺ󶪻ң
û
ȵƽʲô˵ģ˯һ˯ʮʲôϣѾˣԣʵ㲻ǲǣʲô취ʣĻкܶ࣬Щ㲻ʲôñϲɼڳϻһ˺۳Ҫ̵ʱѾǸѸѾйˣͲˣ
ǲͬ
ҶĻЩִҲںйȥںڡ
ʲôͬڣҲΪȥġ
ұҭסˣȻĻʲôطԣȴһӷ
˽
ȿңһ˿ΪóԿˣĶ˷ˣϣռ̵һУ;񣬵ڣѾʧȥеʱˣԾûдԭӣҸ˵뿪ˣһܺڣܰգںԼִ˸Ķ
û̱Ƶ·ˣģǳ׵ıѣǸʱ˭ľͻȥץ˭١ҲǱˣ
˵һ£ԥţƺڿǸò˵һᣬ˾һ˵ԻңңΪҲֵšЩԼûеǸ˽ˣ˭Ϊҵļ˭ҪǸ⣬Ұ㣬ܻẦԼ˵ˡ
ҿɻšǰŮ˶˵ǸգҲ²͸ұӦúҪɱŮˣҲҵļһԭǸůļңھŮˣȴƺҵľһĽɫңòأ
˭Ҳû˵ôܽվš΢΢ӳĵƻ𣬸һִ۾ȼաͻȻ֮ǰһĻʱסң۾ĿҲͬҪȼһҡҲ֪ʲôҪʲô
ֹһƺתӰͳ̵һ֧ݺһڣȻ֮ӿüҪ˵ʲôȴȿ˿ڣôŮ˳𣿡
ҾŮå
ûиκӣָ˸ЩǺ˵˵ΪʲôҪԸʶ߳ܣŮһԼ˱ˣͿҸ𣿻ҵļͥʲôô
ȱһһ£׺ݵصһۣٸ˵Щûõģọ̃Ϊ˭ϵۻǷ棿пԼɣ
˵꣬ƺòޣǰͦţһƽҵûǼŮõһ࣬ˣŮһܣһοӡ
˵ţü̵ָҶͷ˵㣺ҵ˵ԭ㣬ҽ˵ĻԺٸʲôҾֲܣŸ˯ȥ
ԡ
󴫹һ
͵һתͷ
ڳڣվﱧżμΣЩԶȴ͸żֽǡλÿܿǰȣȴ֪Ǻһһ𣬶ңѾֱܹһŮˡ
ҺȵЩէһȥһ죬һѣ˵ߣҲ̿
ûͷ˵ߣңǲŻỳ㣡˵ֲǲʶңҲûʲô
߽һЩȵʱһͣסˣ΢ţ;дϣ֪ţһ仰Ҳ˵ļμѾϳң˫ִ̽ӣѽѽҪұӭȥŮӹСǣʣμΣְˣǲǣ
ŮʹͷؿһȣȻ§סҵĲӣͷҼϡ
ʱŷұƵ·һ㡭·ôˣʲô飿
˵һϾͣסˣؿһȣ临ӵֿһۣԵ££ͷ˵ؼҰɣˡ
ַȥһǣҿֱһϺɫĺۼʲôһѩ׵ֱۣϺĺۼȥǳԡ
ôˣ
ֱ˺ʮֳǸոŪ˲á
ûʲôִ̾ٵس˸첲·ס˺ۣСģˤһӲˡ
ȺʶȤûٺ˵Ѳų˼ڵ̶ڵϣýżϨˡ
Ȼ󲻼ش߹ȥ̵ʱŲһá
ǸȫûбҪĶʶһȥܺȡ
ҺȻһƣľһ£۵ס̵ڼģ˵߰ɣǻؼȥ
һ˲䣬Ҹе̵ĲȻԼı飬Ȼܹ۾جγѵ¡
һ·̶û˵ͷǰ棬Ųܼ٣ҪӱЩʲô
Էʱֹ̼ӣƺҪʲôʼûʳЩ쳣ӡҲԵú١Ҳ²Ҫʹȵ飬Ǳʱ̲סҪˡȻҽԺʲô飬Ųµʲôʲôûʡ
Ҳ֪ô˵Ǿ޷Ҫ̸١ȻǶף£Ѿ֪˭ҲԸĿǰƽҲǱκͱָΨһǶ֪ô̹ԺĶԷ̽ԷûС
μʲô֪ȻǵӣԹͲҪ¡ϲľǰѩСˣᣬҪ轲ʱɫҧƻʱ򣬾Ҫװҧƻӣʺʱ򣬾Ҫװܻܻ飬ȻͻС֣һ£˵ˡμδ򡭡
еʱ򣬻ΧԱߣСˣɤ˵衣
ɳϣװԼڿӡ
̵ЩԣµʱûаŮҪ󣬲ҧƻĶѧС˵μβ⣬ҪԵķңζԣڲͷˣ˼μһѣ˵֣Ҫ¾ͺúȻҲ㽲ˡ
ŮͿ̼ˣһ£ޣ죬ûУ
ŮĿ󣬱߿ޱ߶Žţ軵軵
һ£̧Ůִƣ˵˭أҪ𣿡
Ů޵ˮȻҲ̲סҲ˳
ҹȥ˼μΣţŮһޣһСҭ
Щ˸УСزŮϵˮμιԣμޣ費ãμβԡְָ㽲ºòãǽӺòãơҪ𣿺úúãǾͽѩ
ȥңڴϲᡣ
һŮˣŤ￴̻ڿޣʹһȥȥңȱߣ۰Ͱ͵ؿš̱ͷ˵Բ𣡡
μξָȥĨ۽ǵˮ
ԶԶؿţʮһ㣬ҲŽҡƺ˯ˣͷЩɢҵ̯ͷϣֱ۴ǰǵ˺ȫ¶ǰذ˺ϣĸܺ͹Ĳ֣Ǿ˿ڣʲôҩⲻڵʹϣ˺ܹתƵϣʹҲãܲҵˡ
ʱۣץסҵĸ첲һֻظ˵߰ɣȥҺۣҺúԼŲȥˡ
롣
ҿڴͷõģڣȥġ
̷˸ǰҵĿڣû˵壬ָı˿˯ºܹ⻬Ƥģ̵һ
ϤζУ˺ܶ¡飬һֱҵζϤòϤеزС
鷿ѹҸ޻˯°ȣС棬ҵļĦš
Ҫ㡭
˵


16
ûκͺһ̨Ϊ̫޷ҳļʼ֮ͣǰҳϡеر̣³Լ˯£Բļͷǰζţصĺڶ
ƺñǰ飬ҵĶաɵͷɢϣڸסҵߡ̧ͷʱ˯Ѿʵ䣬鷿΢΢ͣߣһ㣬ĵ׹СɶµΣ棬̵֡
ҿ鷿޺ͷﲢûвļҪʱһǺҪˣȻĸԣֻһЩ޵İʾ׹ظĺŵƹ⡣ֱ֪棬һ棬ҵ֣
˵Ҫ㣬Զҵϣ۴ﶬת㶼뿪ҵһ̣ҵķ롣
ţůȴϢĸо˭ס˲ӣ۾Щʪ󣬿һҲʼʡ̱ҵͷԼ御ҵһҪοңҲڲңǰûбֳŭҽ
֪ԼӦýܣӦǰһغǣȻһΪɷְҵһᣬǰصߵĻᣡұֵòȻܻᱻʧȥģܻǵδɣҾһз
ҵûκηӦشȼ䡣̵˯¸棬ǶķѩŬ鷿ǣ̵ֳͷﲪ𣬼ӲҲóؼ٣ָҵͷָ׵һиҵͷƤִʹиԣ಻ش͸ҵ壬ѹסκһ˿ͼ
ҽ־壬ǰҴûйҲ֪ʲôʱʼԼܳ⣿һ֤ԼΨһ;ʧȥЩζŵ߳ܺܡڣҲ֪޷̣ǲζڷɷȨʹûмЦңʹûбֳδأڽʲôͱ֤Լİ飿
һֻ쵽ȥ̼ϣܿҪҪʱ̣οŤתȹһЩ
޼£ҵƺԼģ˿ûлָļ
ŬԺѰҸֻ棬̼ԼҺܿʧˣҷҵļ̣ûκŮ˵Ӱڹȥ̣ʲôûУ
ҿʼðޱȵĿ;һƬհסץŵģ̷鷿ᵽģ﷢ĵζϢ͸ŶͿһһֱҴɹģĸԴϤУ壬ޱȰ壡
ڼﱻɷץסģʱɷ·ɷƽʱӳλãȻһƯױȫϹԱ߷ŵģǵĽա
ҵĶͻȻԺһֳʱβȹӣԲȻȹ޳Ĵȡ
һ˷ӦУҹ˲Щˣ۾һЩ컵ĳĻ档ҷԼԴЩȥûгԵķʽõ̼̼ܿ״̬
ץҵĸ첲תñɢҵͷҿζ鷿ƴԼⲻ̣һŮˣǸʿ壡ǿԼԼϸȥļҺĳһӡǻߣһЩ飬һЩ˲ұ顣
̿ʼ忪ʼʪҵĶͷһһطֿŽ׸ɾ£ʮϤ¶
Ұת˹ȥڴϴӺ롣ǰ̲ϲƣҲǾùΪƺĳֶ̫ƣĴûоܾβͷͷץסͷ̧סԼȫ¶ǰ棬Ƥҫ۵İףβҸ£Բչ֮䡣
ȴϸȥĿͶ򴰻ɫĴסҹɫĵƹҲѹֵİ䣬ֻ壬ȴҪܵģҲʮּѡ
ҵûʲôоҾƺһ֡Ҳûдǰˮ齻ڵ࣬Ҳûڻ飬ԼѾһߣһ֧Ħһ£ܹģֻʣһֱܡӱǣֱܣԱж
ڼڼ΢ڷصҼԺ룬һһĻ棬Щ̼ҵ
ҸоԤеԼ񫡣
ֵҵ̲ûиеҲҪֲ²⣺ֶΣλ侫Ժ˶ˣһ޵񡣸ҲһȥԡңҶڿյĴϡһ㱵ؿıһθеôʵһӰӣһþһ롣
ǣҸòýجΣ
ԡҺܾòҵšԼ¶ĲˣԼ
ϻζֲ̻ҷģŲһ壬Ϳ֨֨죬ظ
ûϴ裬ڵ̵Ĺ˯ˣ˯ƺ˸Σεڲͣؿޣĵӡ
⼸컻ҽԺˡ
˵
ڶŵ롣̵ҽԺżμΡʼҲ֪Ǹʱңҳʱͽȥûϰ࣬ӼȻĲԺ̵ģȥԼ䡣ҹȥ̼μˮڱϻͷҲûãѵˡ
£
ʡ
û
̱μףְˣҲģ㹤µط
ŮƯ
żμε͸ŨŨϲȥˣȥ׼ԡ
ȥദòܽõӡеΣûϸʲôԭ򣬻ΪԴ̫಻Ļ棬ԼҲǵ̻˵ʲô磬Ůˣǽ׽
һһ
˵̡ңҵ˼Ȼת
ûи֪Ϊʲô˿Īİȡ
ٻصķ䣬ѾһˡȻżμΣҲһɵģμεͷ˺ܶСӣϸϸ黨һÿһҶ϶ϵСɵĺᡣμκܿģϵ˦ͷñӲϵػζţɡɡ
μιְֱ
ſֱۣ˵صģۡ
μתͷֱס˼ȻĲӣĶֻϲŻ֣ƺǺϲȻҲһֱŮҲܹ¶ɣţǹִֹȥȻǸˣżμζ˵ȷܳżμת˸ܿң赭д˵һ䣺һöٱɡ
һ˲ҿһ£Ҳסˡܿ죬װµӲ˻⣺ȥϴ֣ҽСţ⣬
һٷԵúܰûй֣ͻȻ룺һкܶˣһǼҸ£Сʱϰ䣬ϰһ˳棬ϰ˴򿪺ܶ˯Щϰ飬Сʱλʿ˵ã⺢ʲô֪ʲô˵
Ҳף֮Բ˵ǲϰ߽ǸʱҾѾˣϰ˾˵ôȵһ˵ʱһӹ¶
úܳʵͻȻԼһЩģעʲôڼʵϰЦʱһЦˡԼҲû뵽ʱҾȻЦ˵Ҫڱ˼ҴţҪ˵һˡҾúܰģ֪ΪʲôҺ磬֪ôĹȥҲҶԻʿкøаɡ
ȥ̵ʱŮվ¥£żμԶĲƺܣҷ̵ͷˣԵþ˺ܶࡣң͹ȥμλ翴һۣζƺʲôҪ˵ͻȻЩ飬ƺ֪ҵһЩ£ֱ˿ĸо绹û˵ʲôֻԶ̺ͼμΣһ䣺Ҹúϧɡ
˵úᣬ˵Լġ
ʮߵʮң쵽ҵʱ򡣳Ȼһ£ɲס˳ȥ档ұߵĵˣ治Զͣһ˾ԽǱ׷βˣֵǣ˲ûгֻǷỵ̂ؿҡ
߹ȥʣô£
ͻȻ򿪣ӳˣŵľʲôҲû˵Χ˹ұܵˣѾˣɫĹһһ£Ȼԡ项һ죬ѣΧĶתҲڲ˲ƺص˵Ǹо񲻾ǰ
̾УȻһЩ㱵ӰӵҴӶֻֻʶģ֪Ҫ˭ǰһƬģƺʲôס۾ҲһѣǰģȥеĶǺɫģǽҰֻȻԼʲôҲʹϣ˳ȥ˽ǡ
һжԶȥ
Ҵ˯˺ܳʱ䣬۾ʱƹܴۣҺ̣ܵϣһܿģ̺ͼμΡ
ȿ磬Һܽܽơ
ҷԼܶͷҲתҲ˵Ϊһҽ֪ԼһڣôˡϤζֻҽԺζգ۾ʲôˣμ
ˡ
ͷ˵һ䡣
һȻſ̣Ŭۣϸؿ壬һһؼ顣û£ʲô˶ȻҶ۾μأ
֪ģʵģǼμΡ
̶ҵ˼ֱ۽ǣ˵˯ˣ
סᣬ촽ýģЩŤ̵һɣỹۿܿǰʧˣȻ˵鷳㣬չһ¼μΣҳȥһ
С
򶨣ʲôطҲȥӦɷǰжҪ飬ж飬㶼ߡ
Ӧлл硣ĻȫҪ˵ģܲµҪȥʲôˣȻҲȷҪʲôۣʣҪҲٺǸ˳κιϵһ̣ȻܶȴǰֵǸʱͻȻͨһ£ܴǰʲô£۵ؿҵʱѾԭ㣡
ͻȻƿһ紵Ҳʲô˴ˡȻһϤô£ԡôˣ
һȺåˡ
̵ЩȣСΰôģݼ𡭡
ţӵĵ绰ʲô
˵ϢЩңƺһ·ܹģĳʲô飬͸Ϲˣʮʮֵģղûҵܹˡ
ţһϤ׳ǰɫ࣬һۣعͷȥʣˣزأ
̫ء
ش𣺡и˿ڱȽϴͷˣǹֻۣˣûϡ
˶ȥˣŵҲʲô˵ұ۾ͷһůӺǵм䲻ԲȲϢҪ١
һֱҶϰ˶ڲϵˣܺãԼڲϵʱ򣬾òûжֲСʱĸоȫСʱҺܺÿʱ򣬶оԼҪˡЩЦЩ죬һֱڽǺͲУҲܿЦ
棬ܹҵˡ˵ڸΧҵĲȻͣغңߴؿ޽С˹ţǵȴԶԶģһ£ǲҲܿЦ
ǣȴúܰ


17
˻صĳĬһڲ̸κιµĻͷЩƣż޹ʹĶԻҲе̵Եûֲ̿սսģµĺӡ
ΰû˵仰ǻˡߵʱҩûȫˣڳݲظ˵ЪţҲûػһʧˡ
°ҹڲҲʶ첻ŮˣͻȻҵˣƺܵʮȻӦİš̺Ůȥ˯˵Ƿչңȥ鷳ҷڴЩʱ򼸺ûκγɣɿǵȴʮȫ˵ʵ̻ؼ˯Ҳģ١Ҳ˽⣬֪åʲô
Ժ˯Ѿڲߵ࣬ȻˣҴ㡣˵ϰ࣬Ҫһң̹
Ҿȥ˵òû¡
Ȼû˵Ѷڴ߷ҵͷιҺȡЩ԰ףϸ׾ֽƯһָ޼ụ́ܶûͿָָͣ£͸ıڣͶɫΪһ塣СڵʲôζҲȴᵽһɵҩˮζ
ֻ̣ͬ޳ɾûմһǡ̵ָ˵ģιһ͸벻ֹֻȥϵĸоңԶĸܼסģָֻҵĴʹ
Ҳϲҽ
˵һֽҲǣһǩȵݵߣСʱҽҩҶ£Ǹʱ򣬾ҽ͸ħһ£Ǻ֣һ˲԰ڴϣȥѧҡ
Ļܺȥȴ˾ᡣ
סʱϣҽܾҵ֪ˣ˭ҲָϡǸǺһĲھڵأҲһƽ̫ƽ䡭
˵סƺͻȻԼ˵̫ˣǣһԲЦ
˵ƺӦ˵ʲôҲðο䡣ʲôҲûУһӣ֪ƭ⣬϶ѾǹΣνİοǶĲء
ʱȺΰʱε͡ƢԸǲܲʵģ֪ʼĩᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϡ̵һЩϣԤһźõķչҴûں̵δܹܲԽǵ֮ĺ蹵ʱҲԸ鳯ʵķչϣ
̿ȥЩήң˯òãǣżμεߣԴʵһۼȻҲ֪ŮΪʲôûѯʲôԴӷЩԺԭ˺ܴı仯ǲ˵ˣǰϲý˵ϲЦϷʡͬʱʼҵĿ⣬ԾذڳһЩСһĵӡ
Ҿ˾Ǹ˵ңһֱڱһĪѹţԽԽʱпܱϡ
μŬ̽壬ȻͰˣԱߣ죬ʣ˭˭߽òã
μλⲻ˲ĺ壬С֣ںıϸҲǾҺһˣԺܾ棬Ľëգţã¶ĵؽгһְ֡ǻȥɡ
Ҷ˵ΪҽԼ״û޷ĵز̴Ůﲢ㣬չѾܷˣټҿ϶ľҲ̫ãҲҲϵľƣ
ûбʾԣҲûߣżμεĸ첲ţ֪ʲô˺ܾòͻȻعͷһ䣺ԭ𣿡
ʵ̫ͻȻˣȫû˼׼һסˡ
һֱСĲλͬҵ˿һȻȥ˰ʵڣѳ˺۱¶˳һ˲䣬ҵԺһӸֳЩ棺Ƶг壬Ƭֿ˫ȣ¥ڻζƣǾ˾Ļ
Ϊˣ᲻ǰ˵Ȣң
ʣҪŮˣܿ϶ϣҲһ̵ˣΪʧȥѡųѡ̳裬ԼѾԭȻʲôҲһֱͼص
ҵʱȴͻȻⲢûм򵥡ԭԭڱ˵ĻڽܲܺʹǰһµغԹһĵ׵ӡǣ˵ԭ㡹ĸֵʱǲԭˣϣ֪ӦԭΪ˺ӣΪŵԣҲΪԼҲ֪ڵõҿ϶ĻشԺ̾ͻԸĻع飬׸ǶﲻĴ
ҲӦƭʳ仰֮ǰһϸ˼Ȼᵱ˵ܻҡĹͬҵ˽ʤκˣҶ˽⡣֪׷Ը֪ҶҳϽ̵Ҫ󣬰飬塣
ҪҵϢǱ֤ʡҲһףԼҪɽһصĸгĻǶ׷ˣ޷ع鵽ǰôĻȲҪģҲҪġ
ԥ˼ӡ⼸̱ʮѿȴоıľȻȴ͸žı飬ҪǳҪʱŻеġǰһΡ뿪ĸҽʱ
ҵ˵ͷᡣϣԼֵòôׯأ赭дһȻԼһһ˵ЩˣЩ裬Щʹʲôҿ԰һнˣȥ
ٽʱδ񾯹˵Ҫ˽ֵúܷ߷Ȼѯʵʱ򲻶ϲ죬˵ʲôûˣ컯յĸ¡ҽҽԺĹǸɣƷ¸УνҵⲻѰ£ڴ
û֪֪١ˡ˵ո١ڻ·ϮˣָۣǺӲŶ㿪׷˵ġ
һشѾڽУСºҽûϵҾԸҴƱҽˣЩʲôϵ
Сˡšһ˵ʶѣ˵ҽ֮ǰйͻ
񾯳ţ۷Ķ˵£ʹ˴סŪʲôˣǸǸ򵥵
£ϡͿĲ֮ҲûйġסʮԺŰؼʮ̺ͼμξͺסһ𣬳˻ؼõƷҽԺҲٳΰûҽԺֹҸ˸绰شúƽ˵ԼмѾϻغˣ̺ദúǢϰˣڴ棬ûȣȻҲȲϡȫҳΪ̵ʦеʱѾĸȻҲż٣¶żμŷ׶԰̡
ؼҵĵڶϣ׼ЩԵģͣԸлЩչˡ
úƯһ¡ص硣ӾͰҿͷڴϣŮһһغȺơŮٲȻѾΪ֪һŽ˵ͯ꣬˵Ůĳ˵ѧУʦ˵ˣ˵顭
˶ˣϼ̺ٺȻǸƺǹҪԼΪͣغȣúƵơһȣڻϴ˵ϹҰ㣡
ͷһڣľ˻ֱۣȥⱧ
û˵꣬Ѿͷ˼˭ҲĻûˡ
վߵǰͣס۾΢΢Ȼؿҡһɫ˿Ż¶ۣµȫֳĵ毺á
ϸһڸʵǰĿĹ⡣Ĳüʹȥϸ£ȻһԲβڱУƺʱҪų£ȥ޳ȣΪվ̫ȣ΢ţϥбȥѻԲСȶǹĵ°ڱԵ
һ߸ɫЬѰ۵ĽŸ׳еøҫۡ
ƯƯ
ͷʡ
Ư
ҷţ˵ȵҲˣû¶ڵķдȥЪŰɡʰˣŪ
ûҵĻ˸ԵøͦΣ˵ŲɹˣһϸŲ
ͷߣץסһֻ֣ŷԼ鷿ϣҸˣԸԸ⣿
ȫû뵽ģɿسƣţ˵ˣ˵Щʱ䣬Һܸл㣬Ҫѵʱллǵ
ڴߣø첲סҵͷҵһ鷿档һֹֻɢڶϵͷָҵüëỺСЩʱԵúȻûκԥ͵ӣ·ұɷҵӡǣҵӣ̣ʱſߣȦҲӵֱԣ̵ļ
û¾̣С˵磬֣ڲǿЦʱ̿ˣҶá
Щң֪ô޼ɵضôܵĽӴңҲûôŮ޶õŮˣƺûŮԱ֮֡
ͷҵ۾Цһ£ĴûԱŮ˶ģҲţϣרˣһרһӵˣͺŮһŮˣԶûбջŮˡ
ǵģй
Ŭ뿪飬һ۷Աߵ̣ƽϢԼ˵ҶÿƣξܾеΪ˵ıж̰õˣҪ࣬ʧȥ˵һߣķ߾ͻŵ׹һ£ΪĿ¡
Ϊʲôأ
ƮţúѾѹˣѵΪŮ˺ͱ˯ˣȴ񣿡
Զԣ¥ݼ䣬ۿ̵ΪȻһȦףٲĶ䣬Ǻʣ̺١֮䣬һֹǵļ˵ģ
ҲĻ
ҵ΢΢ӦԭԶѣܿж㣬ղŵĻһģ
綢ҵ۾Щӣ֪Щʲôֻۣ¶촽ıգεüëиɻŲ̵ͬûвµĴûпذģȴ׺ĵİꡣ
ġ
һͻȻ˸ҳԾľٶȥ˯Աߵ̣ѡ̡̡һ¡
ûκηӦþȳȣʲô
ҸϽֹ磬ЩŭǲǷˣ
㿴˯ö죡жвѣҸҿ϶ʲôȥЩ죬ѾƣˣϾҲһʲô֪
Ļ͸ջ˽ˣҲ˽㣬ѹǼͼѵ£ҳϣʵҪ㣬Ϊҳϲʹࡣ
Ҳ˵ʲô֪ҡ͸·ŵ㣬ȣҵ壬ϥѹҴϣĦţ
ЩѿΪѾ˷ӦҵͷЩΣϣԼı仯û緢֡
֪˻ûȫãҶԣֻҪ㲻ܾҿ԰еһУңҵ壬Ҳһ˵֮һ
縩ͷһǣ˵


18
壬ӦڼƷ˵͡ɢģǳŮеķ飬ҡҷŵԱһˮӺƺ̲ݵϢֱ̧סҵͷѩĸ첲¿ȥԿҸһϡë
㲻õһ㡭
˵ҲǸɵŮˣҲ--ҶĹϵ⡣Ҷԣп׵طֿԷ˯һļ򵥡ҲҪˣҾԼšϣرҪ
ָһƹҵüëüĵλûද
ҵ鷿һ࣬͸ĲϣԸоůԺĻ棬컶ңŴϣ̺ܵʱ
ĵףĪĳ嶯֮š
ҼŮ˵壬ҵĲϣйഺġĴ࣬Ҳ
йģұĵšҿЩͬķ̫ƽ߲ҴգȻҲͬ˺ȻҲŮ˺ζ
Щʻģɢӣ۾ֻ
ҵ򰮶
һЩԥһֱ̧֣۴ˡ˯ӣظһͷת˵
ȷ㹻ȷܴġɣ㲻ҵġϣкܶණǺõģܺúܺõģ֪Ը鰲ģֻ̣
û˵ֻؽ⿪Լ·þӨظ¶ǰǳɫȥһԷ׵ҫ۵鷿ΡΡѹһֱѹϡͷҵգͣҵߣͬʱϥҲɲѾӲ
ΪʲôҪܾң
Ҷ𣺡Ů˵壬Ȼк֣ܶȻиȴͬ--ˡŮ˴˵õ㡣ҶҪΪҪģҪġ
Ļջ˵ʱĿҶߣ˵ૡ
Ҳ˵ΪһڣͷͻỬҵһֻ֣˳ҵ帧ȥһֱ˯µıԵȻϸ޳ָ£Ҹɵش˯ıԵҵ
ֻ֣ȫ̵̵ͬ֡ԶɬģȥʹʹܵʱҲָֻסԼ塣
֣ϲҵգϲ߮ҵţȻóĸҸᡣ֣ûκԥֻƶ棬İѹŹͷָĸ䶯׼ȷᶨضţٵС
Ҳ֪ջʱûԣһʱֿҿڸ޴Ĵ̼һѣΣеݷһɲǱֻʣ޼ɵﱼ
һֻ֣·䣬Ҳҵţ·°ţԲĴһŤ־Դݻκεֿճصĳ嶯
𡭡
Ҽѵ³һһͷ
ҵĻ
ڶСֻԼܹĵزĻ㲻롭𣿡
ĺƽȣҼҼٵγ˾޴ķ
ұĻˣȻʶʲôȴһʱ޷ȷĻƺȷڸңһУǾ̣Ҳҵӵˣ
仰˵ѾԤıõģΪ˰ңҵң
Һƽ⵽һȵλá
Ҳζţߵ̣ʱѵģװԼӵߣһŮ˵Ƶĳ棬ȻһƳģĿģҲֻΪ˼Լκ͸С
һʱ仹޷ţɻĿ⿴磬˿̵ңȫȡ֮ģ𾪡Ի󣬻ֱıͷŭ
̹ȻֻŪҵĿҵƹȥ̵ϣջ΢ص˵ͷʾҵʣҲʾߵ̣ȷŵġ
һ޷ŭҵӣԼɷ򣡶໬Цֻ飡ңȴڻֺ̿ì֮пȫ֪ԼһˣŪڹ֮䡣޷ףһֱص̣ôܹͷҪģǽȻѵ֮䣬ҪļƺıѵףΪɷҸĳŵһһģ
ƺ֪ҵͷûҿںκжϡҡҡͷչóסҡȻҶü͵˵𼤶Ҳ𾪶ֻҪ˵Ҫ졣
ѹѹشϣȻҵĶ䣬˵ӦҪԭı֤һѹ˵ı֤ԶԶΪڽѾԶ·磬Զһȡ㣬ԶǸһԭϵʩҳϡ
ܲһûסһĲģȴǾ޴˺ʹˣô֮ĹϵҲԶǷ֮ĹϵˡӣԶԱͲΪ˵ģҳϵģûκιԼһӶκ֮С
ϣҲûееĻһĵҲʹĳ죬ʹѾ˵ԭµĻţĵԶԭͱ˯һŴϡ˽ˣԸ˽㡣飬ģҪӰģӴ˻صǰ״̬ǾͲӦþܾңڣԼԭ³ȫʱ̡
ҴţĻЩ̺⣬һЩҴġȷҸһŵŵԭŵԶȥ׷Ƕҵڻ޷ĵĨȥڴϣŴϣңȴ޷ںϡ
ңԭߵԼȴƺûд𰸡Ҳ֪һѵȻĿڣûܰȥЩ죬һֱԼ磬ȱ̵ͷʱ̣Ȼȴû
Ȼظ
˵껰磬ƽؿң޵ף΢΢̣Цȴûһ˿Цĺۼ
ǵƣһ԰е£໥һޱߵĻ档ҵʱȴû֮ǰļӲڵҵĻشҵͷͻһ͵ߵĽɫߣһ̣Ӹղŵڣʼձ̬ͬݷ࣬һ̵úࡣ
Цһ£ȴԼڿЦŮˣԶ޷׽ΪʲôҪЩԼ壬ֻΪ˲ɵһԷޣӵ˵òȴЩջ顣
ʼûеͷΪҲȷķ᲻ЧģΨһĿеľꡣһȥһôĲ˼飬ҵ˼άһƬȫʴӡ
ûеȺܾãȴּذ촽ӡϡ
ʪů촽ŵƵ̲ݵĿɬˮһͷ飬ͬһһظ˺ܶĹ
ûоܾΪ֪ôȥܾҲûӭϣΪ֪òӭϡңž¸ɾ޾׵ǰζȴһƬңٶ۵øоޱߵᡣ
Ĵƶüë۾ϸ¶ᣬëһ
Ȼһ·ȥСͣס˫ȥҵ˯㣬ͱ¶ڿУȻһȣ档
ؿͷԼȼҲظоͷͷǺеĲλ̴ûҲûҪʱ촽ļ㹻Ҽŷʱ򣬿תߣٷѹ
壬һϸֱ࣬ۺƤϣһЩܹһκʱԺĻ棺ԲβһŤϵֽţвŮʱĿУǰŮ˾ͳŷϣڸҿڽ⼸ÿʱ̣ȴԼûκ
ղŻӲʱƾôŪ򣬶ûκһյļͻȻúʲôԭһ޷ʱⲻόǡǵڶˣҶŮ˵ȫʧеΣĴҲΪ̳ԭ
Ծſߣַͷߣҵֱۣ۰׵СŵֱϡʱʲôҲ²ʱһУԲ׽˱ҿһĻʱһ絶ʣʹ
ǻڶ̵İοǶ֤ҶӦòҵҵģͦҵĦ޷ָӲ
绹Ŭƺûз˼ȴͻȻޱȵıǷҲΪʲôþԼ˷ܣԺ任ŲͬĻ棬ʲôҲûУҵ̱ࡣ
ʱҶͷѾð̶ҵıѣԸ⿴磬ֳ׵ʧܸһΧңѵ޲þǰȥ
ûκξȺͱģָҲ˲ЦЦȻұǼһ£֧ӣϣԽʼԼݷҵѾ塣
鷿ţΧ·ס˵壬۴ʲôλÿֱ治һжֻװĶȵڲļҵȲҵظоëĦ
ʼζżһ˵ͬһһԼҽеŮ̵壬ҲŴĲҸ첲ָỮҵļ⡣
翪ʼܳӣĶʮ־ңЩţȴΪŶҲӦװһЩϢƭߵӡװҸ޵ݡ
ƵһĻѵˣϷȴûһŵġ
ͷһһɢңʼûܺ죬ĶӣٵĴϢɢҵͷϴƺʾѾȫС
ֶ˼£ͣ˿ҡҶĿ⣬֪÷֣ظһߵ̡һ˲䣬Ҹо̵岻ضһ£Ǽĳ鴤ϾʧˣûжͻȻʹҪᣬȴ֪Ϊʲô
ʱץסҵ֣ȥһֱ쵽䡣
ҵưëϣɵĸоָȴӴһƬˮգʪ
ԣŮ˶Żеʪˮڵúܶ࣬ȸҲʪˡ
Ȼһֵı飬еƤͺߣ֮ûм̬Ǹ˲䣬ͻȻһɬС˿˼һĪľˡ
ͻȻ벹
Ů˵죬ף֪ôŮҵ־ָСĦ٣һȴС͸ղŵȫͬҪѹƣȴΪܶ޷ơ
Ұָ̽ƵĲݰѹס٣Ȼ鶯ƴ̼塣΢΢ţȴҧŵҲսסҵ塣ʼСڶʱ򼸺һǳԸȴ޷ƣѿӡ
ε˵ˣǻˡáջ
緢ʱͻȻ˷Ӧ


19
绹ûвҵĸı䣬ԾüջţҲҪԱߵѾҲͳҵ֮ʮֵͶ롣
ңԼַӦĵһʱ䣬ܵؽŲһ¡
һСͺȻر˲ӴҲ֪ΪʲôֻʶģҲΪϵ˵һǱʶľܾһŮ˵˵һֲأصؽ˵һ˺
ڵ磬ʵҵĸң˫ַֿߣ΢ۿң룬Ȼҵ۾ȴֺûڿңȫ⣬ǳԼݷϵģֻһǡ
ұҪܿޣȴԱߵֶһ¡Ķܲԣر⣬ܸᷢǣ⶯תͷһ˲䷢ģҿˡ
ǸſڴϵģΪûл·˴Ծɴȹװͷ·ֱϾٶ£¶һƬа׵Ƥȹ°ҲΪϥϾȫ¶棬ȵҲβ΢΢һŻߣ˯ţǰĺܶҹҹ˯ߣڴˡǽ죬ҵһ֪ûŵȻ˯װ
˯ʱȻģŮģ˯УҲӲκβŵơǰεؿ˯ӣһ羰ٿᡣͻȻ֣˯ŮˣȻޱȵңԶȻߴֿɼȴܽһεץס
Ŭػ䣬ǰŴϵҹϵÿһλʱеı顣һԭԺʹߣȻ׵ػڣЩϤĻͻȻùŤʮֵĲʵЩİУ
ҿʼ̣˯ߵ̣ǲǸమŮˡ
Ҳһɵģֻ̣ҵİ飡
βҵ壬Ҫڻ档ŮˮеŮˣˮһƤˮһѡϵŮˣˮһϣ԰գĪ⡣磬ŵˮƺɼףȴ޷
ҲΪͶ룬ҲˣŲһ£βҵ΢أǳǳشôһ¡һͣס˶͵ŵ۾ıЩ֣ǳԾϲŵؿҡƨסҵͣڹɹǶһȻĻȣոպýǶ档
ұҪ֤ģ֤ˣȴûһ˿ο෴ȴӵΡҾһìܵۺ壬໥ߣ٣غޣ֯һڱݺᣬҳͻ
ûʱ򣬴ÿǵ⣬ҵĲҲһ˳ĿԻӦúӵ߹𣿼ʹ԰οȵ壡
ҺϵŮ˼֮ףôǵĹϵʲôĬˣ磬ңʲôһŮˣҲһῼǽƵһƽ⣬Ƕ磬ҲңΪԼʮ籾ž޴ջΪֹЦ֮¶ʣҸ͵ģĹȥҶûκһķС֪ԼǸ͸˵ͣ۶ôӲվһ̱ᵱС
Ҿܾ
ҾܾԼǷȻ
ҳ䲻ؽƿʱһ£ͷ˿Լ鷿һ鷿ӵŹǰͷشšȻңĿ͸һ˵㺣ְһ˿ʧ䡣Цһ£ЦЩǿܿ죬ǿ۽ɢȥֻʣЦӡ
˫Һм䣬ӭŵƹ⣬СһƬ鷿Ӱ޳ϸ׵Ĳֱ°΢΢̧һλįŮ񣬸߰ҲûҪ·˼ƾŶҡЦźҶ˼֮ͻȻ֣ǰġĵúᣬëˮ㣬ˣôһģ֮ͬİ
һֺĸоܾ֮ǰҺҵ̣ҲƵ龰ʲô˵ֻҪһһƣһ񣬶ܹױ˴֮˼ֳԽĻֻܵİĬشڣңһֱΪǾǰ飬بŲ䣬ǳ׷氮׷벻С
ŮˣҲڣܴ覵ҵ˸ĺۼɾȴһұξϣͻȻ䣬һҵģ
Ȼ磬ֻһעҵύ·ˡڴǸˣ̣
̾˯ߣһֱڡҲ֪ǲĴû뿪ǸҽĽṹָƣŵԴһֱΪ˵ģҲ˵һѰ򵥵̣Զҵƿ֮ڡ
Ҷɣֱڲףı翵ģ˭޷
رסĿϡչȥķ˿ȴŲζеģֻǵľˮζ
Ҹòý㣿òøڶģ
һֱûд·ߣ̹Ȼ˯ˡҲѾȫңңҲе˶ѾˡһֱûѣûۣҲԼҲ뿴ЩװҲ࣬ҲΪ˽µͿʼˡ
Ůм䣬۾컨ɫƣҹȴȫ䣬ʹŮůǲֵܵĵĺ䡣
˿һĻһ컴鵴Ļ棬һΪҸ緢ˡ˲ңҲôΪ
Ʒģ賿ʱּμεһޡûѣ˯ͻȻ޳ˡ裬СſڿУǱŵľ飬ѰͰοĻһֱӴӴҺϣȥץסŮ֡ڵϣŮУڼμζૣԣμιԣ
Ůץס̵һָˣС춯˼£˯ˡ̸ȥһ£ҪָȴץţͷˣŹͣСߡ
ӴϿȥĸŮӵĻܰˡ
һֱûͷһ˳ıӰɢҵĳڼͷһֱûжµĵ׹ڵƹԡҾͰĿͣϣصͷңҵʱޱȼŵģܹפģֻѡ
һֱûͷ
Ԥе֪ڿûѧƭˡͷᶶܹףڣͷҡ
ҲǻûãԴϵһУҲ֯ԣ׼ˡɷҲʹʹԼˣһˡ
ŮգءĦš˯еŮΪŤͷܿˡͽһشţ
һֱֻ۴ҵϣҪӵһ§ҡͷҵļҲúܽݷ˯ҪѰҰȫʮŮˣ˿̵̬һ红Ӱ
ؿһ£һ̡
̵ԵһܾɿŮ֡ȻûлͷֻǵͷĬһ˵ҡȥ͡
ֻҪţ̡
ͻȻ˵һ䡣ұһ֪ʲôʱѵģͷ˿Ծɱۣ鰲㡣
š֪ˡ
̵͸һЩʵζͷ߽䣬Ȼˢϴ
һֱ߳ţҲûһۣҪӱһҴҶȥˡ
̸һžۣ˿ڿ΢΢һЦ˵۹⿴ңҺһû˯šţҲû˯ŰɣҲ̣һһûУװ̫ˣɼٵˡ
Ųһ壬ֿһЩεΣûע⣬˯ûԡ
˰ɣ㻹˵⻰
ЦЦؿңΪֹܹʮŴƣƽʮӵһΣҲ˯úãǷˣԷ˼ȴƺ«һĬ˵˵ӷޣ˱ңֳô飬緭춯˵أǼҲˣ˵졭Ҫ泳ˣˣ뵹Ǻ£û׼˰̨ϣҪôЩ
һ˵һͨǰ˸˸ĹǷȻذӿϣסͷң۾΢΢мϷʣʣԣ˵̵İж٣
һ£˵ܶࡣ
ܶǶ٣˵򵥵簮ʲô̶ȣ
Ұ̰ʲô̶ȣûôʹңҲû⡣ܹʲôأȺߣǵúܾǰһЩİ桷ԡ֮ĻС˵ᵽ࣬Ҽ̵һ仰ǣޱͬ񣬴ٸԷɡ˵ķ޶붼ԵһֺϾɢǳ̬ΪĹĹΪѭϢ޾Ҳŷԣǰֻ֪ⱲӴŰˣ벻壬׷ġ
ԣԶܹͬķޣԶԭκԭıҾҪҳϣΪҵİҡҶ̵İܹԽ鳣̬ܹԽͬƶܹ

룬ش𣺡ܣԸ

ظҵĻЩ㵣𷽲ŵı顣Ŀҵƿǽڷһƺʲô顣ãôżָп˵ͣ˵Ű飬˶ҪЦˣ˵⻰ȴͻȻػʮ꣬Ҿ֣һˣȻ˵ôյһ仰Ҳ֪ǸЦ㻹ǸñжҼˣ廨ţʲôĶУʲôˣ۶ôŮˣʵĻԼú룬ţǻԼߵˣҲǹͣԷѵǱĩãԼû壿
ûлش𡪡㲻ףô˵Ҳסֻа̹ʧҵˣζˮů֪ûֵֵãǵʧͺͰ޹ء
ʱ˽´ߵ輸İ򿪣淭ʲô˵⣬ͬô꣬˵ö˽˰ɣ˵˵㶼ж˽⣿
Ҷж˽⣿ʵЦôܲ
֪ϲʲô֪ϲʲô֪ϲɫ֪ÿһƺͱĺ壬֪ÿһ΢Сϸڡ
ҶıӰ˵ûһܱҸϤĸĸڣһͿʼҵһֱǴģ͸ˮһ峺ףǸåһȥһֱǶˣղٽģͷǴġ
񡭡
Ӱóֻһ˻Σ˵ǲǵҺ˵ЩһΣûб֣ǰҲһһ硣˶˽ŮˣʹһӣҲǧҪ˵Լ˽ˣʱŮԼ˽ԼˣȱŮ˵ıܣЩ޷Ϊأǲ׺г
˿˵ڳȥõģҪһСʱԺŻʱ䣬ĻڣԼȻҲʱڴԷĽᣬԭĲꡣͻȻıˣΪ֮ǰҸ߹㣬Ҳ͵Ƿ֮ɲǵҵģҪΪѩϼ˪Ҿͳˡ
Ҵؿ磬֪˵ʲô
ǾһСʱʱ䣬˽ӡ
˵߷ֻ߻ص˴ϣȱߣȻֻһ¡
ֻͻȻ̵


20
ڹһǸ
̵͸ž͵ģϸϸģǴЩĸо
ղҺҲ˵ˣҼûͱɽȥˣʱҾ֪ˡС󣬾ﶼûйĳҾȻűŮ˱һҲףԼΪʲôôһһκһ˼棬ͱ˴ҵʱҾԼһʲôһһҲûС
˵ڴϣҿһ۵УǸܴ󣬴ҸоԼСӺܳªʹǰԵ룬ҲûһҾðſϣ
ûжǰһֱںǸŮҾԱ߿ţ֪ΪʲôҸûҪܣû뿪Ŵ뿪ǸΣյķ䣡ûиоΣգ֮ǰҴûۿŮûôؿһŮô˽롣ҵζ䣬һҺԼ档
һǱȾˡպܹ죬٣ҿôĲʵһһҲʵġǵǰֳ޼ɵؽ˵ĴϢŮ˵ҩһһһһֻþǸŮ˾Լķк˵޳ܺһޡ
ղҲ˵ˣǿԼȥջһİˣҲһڵĿռһİ˵顪ҵɷµʱ򡣿Զûۿʵʵ𺳣Ķǣѣֲ֪롣ԭһӱû㯡
ֱҵ壬Ҳʶһеʵʧˣұɷ˽ˣظоǶһһ뵽棬ӲܸоԼ屻һһسſȻ󱻳һ˲䣬־һӰΧңɷ򣬺ӣһӶ˳ޱȻ֣̿ƴŤҲܣܶԲɷ򣬲Υҳϣԭ顣
ңңƾŤظоԼĴȺֲڵƤĦҰѲѾ棬һҶڴϣ
ʼ鶯壬һһµسûϧҲûᣬǿˣдԣԸԳ͵⡣Ҵûһһַҵ֣ҵọ̈̄š޴ս屻һһɡҵȴȣʲôײѹһһر˺ܶˮ鶯ʱҶֹ졢죡ƵĿһһӿԣˮһΧŻҵҡҲԼΪʲôķӦ޵ݡ
߳Ҳڸǣĸ߳ˣһİ͵˸߳
Ҳ֪ԼԭȻô޳ܵŮˣమ˲Ӧӵе𣿷֮ڣֿܹܣǰ֮ܺʲôܣǰǸֻһͱŪ߳𣿲ܣҾܰˣҵ룬ڵеӣΪʲôҪɷ򣿱һֶҴûҡİ飿
ԣԶһĻұгɷпɰɵĺӣڱⶼĽģҲûʲôԱԹģӹԽƽҾʲôɳ죿
һȴӡһԺһ֮ȥǸǸŪŮ˵֣Ǹåһ͸׵ģӦÿԺ׾ܾܾŶԣΪʲôһ㶼գ٣һå佱ƯҲմմϲһå˵ңҲġҹǸٺĻŮˣȻҾͲ뱻ǿȻҾͲᾭա
ֵĶѡɷʱ򣬾ҵɷӦˣĬֱ飬ִţûлûıסֻҪҾ͹ˣֻҪ֪Ҿ͹ˡڸеĻϣҳһ׸ύ꣬ĸʮκϵ꣡ǳԼģΪţһĳŵ֧һԶı䡣ʱңη壬ڴĥѣֻĥѲ֤Լİжᶨ
ʲôĥѶûзһƽضȹ֪ʲôʱʼҿʼĵﱧԹˣұԹĶЩޱȵС£ɢԼҲÿЦɷûбһذңʲôңҪԣûһ𱸡ȴԽԽԼһý꣬˵棬Ҳͨ
ҲԼҲ֪ʲô
ʱһ׼ȷÿͬʱ𴲣ͬʱȥϰ࣬ͬʱԹӣҺ庢ӣ˴ûʲô˵ʱڴϣ˵ϲãҲ˵϶ãˣ˯ȻһͬظͻȻʱĿ£ƾôõİ飬ʱĥɫǵİ飬Ѿʼɫˡ
ȥٷ˵Ҫؼҡȥ˵ң˵ʱңǰš˵ѣֻһ˶Ů˵ռѣȴûŴ棬ҸվһĳҴûôظܵô޴ĿУЩУȴǸåһ˸Ҵģ֪ղ˶ˮ֪йٴθ߳ķӦûгʱΪұô
ҿ־ǸȵŮˣɶ١ȴûԹޣǸϲŮ˵ˣҵҳĿѡҸ־ԼȻӿܿʼΪʲôɷ棬һôĿУôˣѵԼΪʲô뷨ʲôô룿
ڶңҲ֪ΪʲôţұӦð֮ģҲһֱվſڱ˿Ҳұ
μ˯žңҶ㿪˵Ƕмͥˣ˺ҵɷ򣬸˺ҵĺӣҾԼ˵Щô԰ף֪Ŀģ֪ҪҸʲôװſܣװŲԸֻԼ֪ƲסĿҪַңǹңҾںºͲ֪ڴű飬ֱǿȱ׵оӿһ˷ܡ
һεóˣϣҵļҺɷƽʱĴϣ޼ɵŪһƷһҵ塣˵Ļýַ̬ҵ壬ȻǿһҼͺһϷҷأڷһһΰˣһһ㱻ռ죬Ϊķ²
һȴûлһåҲ֪Լ¼ѪҺȻϵıַҵȰȥһֲŵʱ򣬾ȻֳĿУȫ֣ǱȵģǿȥġֻԼ֪ҴлԸӵ˷ܣ
޷ԼȻŪҵҵȻϸӵʱұһ޵ţȴͦԼĳ嶯
ȵһߣϾͺˣ޴ĸҰԼļͥɷ򣬸ӡҲ뿪һеһδ˷ֻжµĺǸҲҪӦþܾԼڶ䣬ѹֲסҪй
ҾûһƽԻ֮ǰҴûоôܼңòͬƼңòͬԻңЩȥĻ׵òҵҳһ̰ÿǵȴȻøַŪҡԽԽʾå޳ȴҳв԰Ρ
ҲԼôͻȻ˷ԼµĵزдżμΣȻһ߶Ů˵һҵ壡ҵȥذǸֱӴȼ䣬Խ塣ҾȻȫûнֹֻСŻŮǿ·һĻ
һڣμͻȻˣ϶μξͱſˣһųȥһ˲䣬ÿ˳ҰƳ˷䣬ԺҲûš
죬ȥȵס˵Ҫµ顣ҲȥҶǸŮ˵ĵִ˵Ҳú£ҲҪŮˣֻǸˡ
ȥˣ֪˵ʵҲֻǸż
мŮˣȫ壬ЩŮһʶЩԾҪȥȴסˡ͵żŮ˵ҵ·ֱѵһ˿ңڼŮǰ⣬ָоȫ¶ڽͷȫڴȴһȦȻһŮǣڿһֱ̨ȥϣҫŴ۵İףǸŮһֻƤޣʱضβÿһγβһı޺ۡ
һϿҺ¼ˣԴһԴң⼸Ů˶һƺ˾ռһûʲôı飬١һֺɫƤڿ㣬ڿɲһһļߣеһſмҵֲʵĻƸоΡ
ǸŮü߲ңȻԼԱ߿һָҵĴȺ鷿˵뵱ŮɣŮҵͷκģϢĸоܾ֪˺һҲ˵ҲôһȥɡʹϿңٺٵЦ˵㲻뿴ãǾͲ㿴
ùһָҴϣȻָҵ鷿ҵͷʱĴҵĴȺβָ
ʱĪĿ־УֻоϵĶʱʱصĸšҸоԼһܸ٣ڱ˵ࡣǸʱʮУһӦܿʪˡоվǰ棬ҵץסȻ棬Ҷ˵ͽȥԼͽȥ
ְһ˵ŽԼ壬߳ҵľҵҵ̫Ѩʹ˶뵽һֽӽ״̬
ҰĻˡоӲǰ˷ܡ鶯һְγȻҵҵĶ䣬ҧҵͷֲͣظҵ塣һվǰ棬ץ˵Լͽȥ뿴Լͽȥ
̲ϵظ˺ܳʱ䣬Ҳ־ãһֱû侫˼һ˷ܵغߺţƽʱ˺ܶࡣ鶯ͬʱЩŮһңЩҵϣ첲ĦҲ֪жֻڸң֪мңȫµܸоǺ͵򡭡ұø˷ܣ嶼Ť
֪˶೤ʱ䣬оǴακһʱ䶼ֵʱѾ̨ҵ֮ȫǾҺһ̲϶մ˺ܶࡣҴûмһ˻ôྫҺҶеԾ
ҵȷ鵽˴ûᵽ㣬ȴεҪȥȫɵˣ߳ܣֻ֪׷СǴԺҲûдӦμľۻᣬȻִ̼̹ģȴ˵Ŀ־塭


21
˵һ˶Ů˵ϲŮռģǸåһˣҵȡ޶ȡ֮԰åΪջңҲΪŮ˽ӽȻҪЮңΪڴϡڴǸʮåҴ֪һܹ԰ԵĵزЩƣЩ̬ںһŮ˽ҪĲĵĻֻҪΪҳȵˣұӦòмһˡûС
Ұҵɷ򡪡Ȼ˵ĻԵαЦһʲôʸ˵һʣʲôʱҵɷ˵İλԶûܹ棡Ȱϸ壬ߣܹеȫܸе谮Ҷȫţû
ҵǸʲôŮˣҴûɷ￴ԼҴԼģͺ簮ңҲΪԼǸĸνŮˡҲòͻݵӣЩĵͷ޷ݡö֮òԼʱһһԼǸԼ׵ҡͷͶĳ嶯
ҵ룬һİ顣ҵõˣҵԾһֱҪˣȻԼΪϸӣһжǰҵģûһ˿һƫ
Ȼأûûõ֮һӦ׷ʲôһֱţеʱ㯵ĿֻţܸоһԼս׳ֱǿԿҶʮĽԼ
ұܵĿ־壬ΪҲ֪һԼҪη
һǿŷȡ̰ĳ嶯˵һҪ˵Ļֻݣġǵģģ
Ҳľôᣬû׷ûڴ´ԼӷƽֱҵĻսеһСҾΪⲻԼΣյ±ǻһֱŬһңһڱӦеӣԴάֱƽ⡣ǣԼ֪ƽǶôһֻҪһתͿ԰ơ
١߳һԺƽѾˡ˭ң֪ԼʲôطΪһӣҲñɷΪĸףΪɸ޷Ϊԭ¡ҵĵ£ҵ۶ҼȥҲܲϣҾȻǿַŵҾȻڴű˹
ұǸһµʱ򣬵ϸʱ򣬻ֿҵ˫ȵҵʱǶģҴӶջ㡣ԼɣһŮ˺ӺĸסֻҪЩͷܵǿҵĿУͿԺ޹˼ɵؽҴĿ֡
ȻȵһнĿȴֻѹݹĿ飬ʴӣͻȻһû˸ҿֻŲѡ
һ֮١ûǿٲμֻҵľۻᣬʱңȻ¥ȵķ䣬һһεĹ졣ÿһеĺϸĹһѾĵĹѹ⣬ԼȴϣȻĴȣظȫ׼ȷҵеλãȻ̵ʱҵԼͳüӲϡȻҸ˵ĸоҸĦʱĸܡһʦһһҾȫ򿪵鱾һҳһҳطġ
Ҳ֪ôԼʱ̬һ·˻һһŪ߳ܣ٣ȫҵͷԣʲô룬ʲô벻ָֻܱӡҺǱūˣҵסҴûиоһ˳׵˽ҵɷǰй
ǸʱʧԼûнҵʱѾӸеõ˾޴ĿУֻҪһ쵽м䣬ҵ񾭾ͻϱŵսȫ¶øСĸܣǴǰεĸоƮ죬Իãңʵ
֮ǰҵɷûйˡҲ֪԰ô໨֪˺Ů֮仹ӵĻ˸Ҵһţ棬һҴδ硣ӦúˣҲһţᷢһ硣Ҷûκκ⣬ҲҸӦúԼŶԣҵﱾѪҺЩĵʹֻûзѣû˵ĹͬĶ仹ںһ֮䣡ĸԴԼ
һҿʼϰߣϰ̬ŪϰԼŪͷųҡӿܵܣһҹ֮䣡һ˲䣡عͷȥԼ޷ţԼȻ˳ףޱȫԼһˡ
ʲôûˣһжҪˡµĴԼ޷ԭ¡̶̵һ£ҵѾӡǣһ˵ӡǣԶ޷ĨԶ޷ǡ
ҸôԣҼ⣡˽֪ô׷Ҳ֪֮ʲôķӦһж˵ǲпģǲƽġΪһˣ˭ܹıѺ裡
ǸʧܵŮˣΪҾܾ˶䡣ҵ֪һԨڻԼļͥȴʹһмŲɿƵķݱ䣬֪ȥǸ磬֪ҵ罫ȫҾǰѲǸһˣǿܲ˴ĿС
һΣһΣһܾ롣
Ի죬ҪңǸʱҸоԼվµıϣԨȥ·ܿüȴ֪Լܹܲ߻ȥҸ˵ǽɣȥ˭áһеĺӣ˵ң˵ϲң˵뿪һҲˡҲ֪Ļмֿţ֪жҵ壡ҶûеִȻ·õĳĳɾ͡ûɷ﷢ֹҵģǰᡣ
ǣҾȻѾᡣ
Ҽοſ¥ңɷſ˻ĺӣ֪ƺֲֻʣ¾źͻҡ
ȾʱġΪ١ΪҼ١ڵĹϵ˵Ա֤Ҳ֣֤ʲô鶼ֻᷢҪҺ١¡£ô˵˵ʱ۾һַ񣬺ʱҪɵ
㲻Ըҵ飬ҿѡ˵ҿԸˣҲܱ㣬ÿ㣬һ㰲źʵʱ䣬֮ҵģҵģʱ䣬Ҿ͸ɣҲԶʧָʡ
ұŻˣȫôƵҪ󣬸Լһ߼潸ȥһһİˣﻹŽңϣЩܿȥϣɷʲô֣ᷢ㹻ʱԼظ֮ǰҡǸŮˣҲ֪ɳʲôҲɷԺУΪӦãԲԭҵĹʧҿĵ뿪ȻᣬȻ絶ܽĳͷ
ҲܹЩعΧˣʹ뿪ˣҵɷҵŮڱ˵۹Ǹʱң񼫣
˽ܣһʲô
Ȼ١¥ҳȥӭ١ҼҸɷҪˡ˵У˵ֻҪҲֻ֣ҪԸȫˡ˵ϲľ͵飬ϲұɷȥ
֪İʲô˼İֻǳѡȻɱǣȴ뵽в԰Σһȶӣ֪ԣ֪Ŀ£ȴƫƫ޷ͷ
ڣ˵Ѿ̫ˣҲ֪ôֵģȷһǷʲô̫˽ˣǸʮеˣ£Ҳͱ˵ֻ˻óĬҿصӣѹһɽ˵ĳءʱ뵽һж̹׸Ȼƾоûĵľ¡ܿЦǰҴüͥҾжҪɷͺӶжҪȻ£˲ˡĴȴûԻ뿪ңǸ˽Ůˣ˽Ȼɷ޴ڵİٲµĺӣȥͷϲһ
Ϊʲô˺ģǶԼõǸˣ
¼жˡ
ţûһ˿顣оԼʲô飬ΪˣŮǰԼӽͱֲ֮Ӧþó裬Ӧ÷ŭҵǰһһʧû뵽ԼĽضӺãȻɾĳ죡Ҳû뵽̵Ȼ޷ŵķһ棬ǸŵӣǸͻݶׯӣȻαװһ
ͻȻԼɵɵɡҴСϰ˲ڸĸߣϰ˶ԼԴ˭˵ѡұһ̹ضԴÿһˣΪҪΣҪڸԼȱݡһֱΪ˶ģҲӦģ̹ϣֱʣԶ£̹̹ԼˣӦú޽ԣʹصĽ䣬ҲԶԼȻչ¶
ǰݣһСŷĽΪԼúܺãٶԴ̣ʼգڽ߾ȫذݡֱҲ֪ݰӣԭֻһõľ
ӣһ壬ֻҿһ棬ֻǺСһ棡
ôȥ꣬ȻͬεôҰֻ̣Լһþֻߣ̵ֻһ֣СǸ֣ڴϵӣµ֣Ҳȷǲʵģһжαװǵǵİʲôѵֻǳ嶯
ֻǳ嶯ôమʲô壿
һֻذϣظšȻҵ˫ۡ
𣿡
ʣĶûдåŮˣһİ˻õ߳ǲǻţǲǶʧˣ
ҿ磬һԲϳˣһŵ뵡
ɣŮˣʵŮˡ
ĴָҵüģදţƺҪƽҪ˽һ˱Ǽɵ롣ʹ׽ˣʹΪȫˣԶ޷ߵԷ˼οŮˣÿŮ˶вͬܣЩܣһӣҲδл֪
ǰ˫нΪమ鲻ԽҪߵһ鲻ԽҪ˽ԷҲΪ˲ŻụԽǰԽǲҳԼԵѺõһˣÿమ˶Ű飬Ҫذ飬ôҪģڰĲ֣㲻òܰĸƷЩӦñųڰ֮⣬ԶἰҪذһ˵ʱ򣬽ɱЩԣ˽󣬱ѡ
ΪⱾԭеĶʹûҲʾڡֻصĸˣ
ãȻؿ硣䣬ѵÿŮ˵


22
ǰζֻϸָջָ޵شҵƤ˵ҡһ˲䣬ͻȻԼһƷ档ִЩ죬ץסᳶ
ַסˣϸֳһƬ͵ɫ˵˵ѾˣҪˣҲ˿ȡκһˣĵز˵ֶܺǣô˵ˣһʧ԰һֱôᶨڵƫִĵزЩŮ˵ˣٶ˵ǿġȻΪݣǽ壬ȴûзȥһˣҵǸǰ򣬲˵ãֻʱûйһҲ֪Ƕϣ˵һԭҵĻԲԣֻһԣʲôûһ˷Ž˺֪ڵĴ񿴵˵Լʵڲ뿴ߵһȷȨԭŭ޺ǣϣ˵ʱҵЩ΢Ĳ۾ͻȻ¶һĿ־塣ҵĸоǿ־Ǵӹ͸ģֱ˵ĺ䡣
Ҳȷںʲôǿ飬һҪֱסӣģϿҵض˵лл㣡ҴԼ˵Ļڵ顣
˵ŰοĻԼȴûһ˿ů⡪ӵĪļ£ǣû֪ڵޱ߾ҿĹľ磬ʱһһ̮ҾеһҶСۣҡӿ֮Уʱп㸲䡣
ΪҲȷԣȷǰŵЩ治ڣһ˿԰αװԼôΪ飬ǲеôأҲһֱŵǸˣͲΪӣֻԼѣԶȫ壬Զܺغϡ
һܰһ֣һֱҵָƾŮμһŮôҵֱָŵĸоһͻԺ
¶Ƥҵ壬޳⻬˫ȲңһĪŮϢΧңظо鷿ѹʱȡһֱҴû뵽Լһǵرһ̵Ůˣû뵽ǣҴϸܵ˴ǰĸо֮䣬Ȼһִһﱧŵģ磬Ů̡
˭û˵һļžҲ˵Ϊ֪˵ʲôһ֪Լ˽Ůˣζ޷Ҵǰ
粻˵ΪڵȴҵĻӦͼѾסҵĻ˵ǰԼͻȻһκ˵һ̾ϢӣҪеĻҲߵزˡ˵仰ʱһ˿ɬݷźһתһӾΪʲôġǺӣҺ̣һ᲻ŦǵŮμΡ
ҴûҪ̣ʹղŵ¼֪֮Щĵ׵ءʹ˿ʼ˶԰ĻɣƿӵҲһһʧġΡʧ׷󳹵𡣵Ƕ̣ȴûа취ҶǸеʹϧһԼޱϲ䱦ͻȻϷ覴ãҲܹܣܹ粻ȴƲ˱ƭ֮ķŭͰˡ
ҵʹҲԴڴˡ
̣ʵûбǸӣֻҸողŷֶѡҲֻ飬û١ˣҸȫƽֻҪһ֣ģ޷衣仰˵ĲңǺһҽȻͬ˽飬ǸֲܹһУôģͻֻȱʧĲ֡߾ӵеЩ֣
ûеģȥ׷󣬵òģ͸˶᲻ԾǱʶıʡ
ҵȫӵ̣嵽顣ǻعȥһȻǻš
˶죬죬õĶٶ죡
ͻȻЦ
һΣӵ֮ҴûôЦ죬޹˼ɡЦһЩһ㵵ͷңãȻ
ԣҵķӦԤϣЩ֪롣ǳŵģ侲ģгģҲ׼˺ܶ˵ǣ㿪ⰲο˵ңЩ׼ҵЦˡ
ҲҪˣԼҵ֢ᡣ
ͷһ£˵ģҲɷ㣬ΪѡߣͬʱҲѾѡ˷ԼҲᣬԶ̡Ӿлعζ羯ؿңԣ㲻᱿ƺɣȻ⣬û⵽޿ɾҩĵزı飬ڸѾıԵˡ
ûô⣡
ҼЦţԼԹ¶Ҳ̨ǰԼĲȥǸҵ磡㹻ǿֻǱͻ״ˣһӷӦûʲô㲻ʲôһһĵزʲô
绹Ǻܽŵӡ
Ը
ЦݣŽյķţ˵ʱû˰ɡ
ĲԵдϣ˭Ը̣١ңĻʲô˼㡭
ҵִȦץס鷿鷿һ޻һܵȫһ£͵סҵţֱؿң˾䣺ʲô
仰ʵѿڶûԡ֮ǰٰңʹ飬ΪľĶжʱȴҵĶסˡҲҵı飬Ҳǰı仯֮е쳣Ů˱ķȻʶصסҡ

ƽ˵ⲻԤıõģȻԸ⣬Ҳͬ⣬Ҿܾ㣬ԵùˣһϷ֪ҹĺ⣬˵ʧ˵ġɻؿң˵ԣĲԾ̸̸ܲܺôġ
Ļû˵жˡΪѾԼĿڶס촽ʪȵĴһ˿⣬о峿ĳ¶̽ǣѵˮʽģҲԾؾͻḶ۰ʱԴ磬ȴȫӣ
һݺݵȥ˱˫ȫ˿С
ϿʼҵؿڣͬʱԼŬͷˣܹҡƺ˵ֻܷġءҵͷ˽촽֮ʱظоݣݷһߡҵֹסͷҰڶȻǰ̽ӣһˣ˵촽Ȼһô޼¡
ķӦЩң֮ǰʱ̬ȽȻ෴ҵƤ⣬ʹŤ壬˫Ȳͣҵţһβˮ㣬ںֹ֮ͣǰ
龰һʵʩǿһһֱԣһȴڽڰˡҰסεѹ£ûзֿмΣϥǵҵĿ貿ȴһûκιͼֳ
гʶ˶֪貿㣡Ϊʿ統Ȼ᲻ףжϵóķᶨһֵĸоܵĶƺ﹥һһճҵǱøӿҰֻ촽ܼաӡ۾ͷϣк¡Ѿܿ˵ˣֻͽ͵ĶҲµľѱ֮侹ͬһĬߣΪĽ࣬׷ܱ
ͣ΢̧ͷ۾ʣңǲΪо޷ƿסңԲſ־壿̯ҰţҲֹͣŤٵشʲô˵۾ȴضҵĿ⡣鷿ҵؿڣȻ̧ûйֵѹȣʱ򣬻ܸоͷѾӲŮźţʾѾ׼׼ӭһҵַһҵ䣬һȱѹ£ȻγһſƣЩǱļҵ塣
˶ţ˴ƺףжôɷףֿҲ󡭡
ҵͷµͷһһؽӽ촽Σ㹻ʱҵͼҪԼ޷ˡҲڵһοʱ򣬾ѾעŮ˽Ҫ߽ҵ뵽Ҿؽ
ϣһ֮䣬ֹĸӦֻҪ㿴϶Էһۣ֪صջʱҲֻҪһ񣬾һӦֱı
ƿˣɨҵͣҵ촽ϣҵ촽һһؽӽ촽ţ棬մҵĿˮԵĹ⣬ȥ˵ջ۾΢΢ţüšƺЩ⣬ԾɼӭңûŲ
ҵѹ˫ûκԥҾҪôʱ򣬾ѾԼͷĽһͿأȻҪȥһѣΪһӮĻᣡ
һûκεֿǸ˲۾һӱ°ſ촽ҵͷ˳ءʱ磬龹Ȼú̳ƣͬķ˳ͬսսȫû֮ǰ̹ȻݺͶϤĵݷͻȻ䣬һµ츾˻תŮ
ֱֻ۴ԱȦ§סҵĲӣ滺ʮֵȻҺһе£֮ĹϵҲӦ޼䡣
˫ֿʱԾɱ۾зźΣë趯ţͰʡֻҵĲ˱ñֱʹۿȥ޳ϸȥס˷꣬ͷĦĥָ硸šһͷһԣȴӭҵͦƤԳһۿȥ֪塣ǽţ˲֪ټԴ԰̹ȻԣȻΪһ˲ֵľš
ôչʾԼһĴޣ׷Ȼͣûκӣ󷽵ذԼչֽԷеıӣ֮ȻȴܴͻȻвʱ򣬹Ҳһֵ顣
履飬ɢģһ޷ܾǴջˣ˰֮⡣ڣԼĬȻͶ뵽ķ¯Ϊ
ֻǣҲǻȡҾʹұʯ
ͷдͦһӲҵ뿪˳Ҹߵһ·ӿȥͬʱͷ鷿ϣѹ졣
̽Σһ˫֮䣬طˮݷķԴأҲᰮ顣˫̼нҵ棬ʳ˻һ˫ϥԼؽȸγɵĹ档ҵ֣Уֽȥһڡ
һֱֻεذؿڣһִֻķ϶дһֱ棬ֱȼ䣬ҵͣʳָĴָסأЩȴԥؿʼŪ
Ѿڲ״̬һһøӼӲϸγˮķ˵Ҳʼˮм尾
鷿ֻ졣ĺضļҵͷӹɭ֡ܶûһģҲεķ磬кģůģʪģǬģﶬķ磬û紵þĶǡ
ҵָֻ̽
ֳһŤ
ߡ


23
ŮŤʱһջ޷ܡҿʱ֮׵ġҵӣ̣ٻεŤ˵ڶԼǲŵģʹܵʱ̣궯Ǹ˲䣬Ҳֻżѵڻ룬ŤڿϴЩУʹﾡԵòô
Ҳ˵һ꣬һֱѹԼ˵١ҵ˳ڣȫͷ˳ǵģҿƵ١ŪʱϣȫŵģԸҲԸŵϸǿҵıҲ룬Ǹʱ̣̱ȫ֣١Űʽı»˳ѰĿСĸĳ޷Լļϵ㣬գŻᵼ˽Ľ
û١ȷ˵ˣңҿԶ϶ˣǸáˣһһ١å
á޷ͻƽ׳޷ŮͻƽɵĿУһŮˣĿҪˣǡáˣ˴˵¡ͳͰȫǴĽǶ˵Զ򲻹åΪ׷ǷݡȵķݣŻŮ˴׵ĿС
ҲҵӣŮǣ٣һ֡ʧĹ˲ɺӵá

һҵ˼ȴ²סҵһ⻬˳ƤĦ壬Ͷƺɫؽ˫ҵ󽻲湴סСȶѹҵβʹҵ壬ͬʱͦӭңʵذҲסˡ
ֽǵĸˣѵѹƹԼȴһûסԱܵӦԣҵջ󣬲κһ˵ջ󡣵ҾҪıʱ򣬶ͨõ;ڣҲҪˣųͷǣʳɱ¾ʹҲͷ
ͷҵ촽ӡȥԾûκεֿ˳ӵſ죬³ͷҾӦңǾÿԹȲӭҵʪ妵촽໴̰ͣ˱۴ҵҸ´סң鷿ȵؼѹǰͬʱ貿ҲסѾӲȻ䶯βʽĦ󵨶硣
ҵֻڶ֪ôһŮˣȻ֮ǰһֱΪǲһӦרעԵĵ
ָ˳ŷ϶ָдĲλһΣڸоԼƿһ˽ŮˡЩεضţƺʤȴ¸ҵطֵøزţ貿ֵĶԽԽҪǶԼһҽǵྲֹֻʣ´صĴϢͷԺ
ûԥָһֱ̽˽ȥһƬʪ壬սڽסҵָһһɵˮӿӿҵĶմҵƺɵë뵵Ϣɢʼڷӣ𽥳ռ䡣ҼͣضóĴ̼ҵظҾȻûϲ롪ڹȥ̵Уǿ룬˵Ϊһ塣ԼҲݵؿƿеһУĹؼصĹ򣬼ȲԻϵֲŹκһϸСĻڡһߣԹ˵һʸ߱ŷȴΪ
̵ܶʱ䣬ͻȻֱ壬͵صһ£ͷ̧˴棬Ųնһ˲䣬ƺҲͣˣͷɢ俪ڷۺɫͷϣɢҳһˮī뿪ң죬ҧüʹͻ佻֯һ𣬳ֳ޷ݵĽ޺ҡ
ֻӣ˾̱˻ȥصģˤڴϡȻ۾ңĿתãųس˿ʣΪʲô
Ҳ֪ҪʲôҲΪʲôͻȻı䣬ҲΪʲôҵȴΪ죡ҪΪʲôѡЩĴ𰸣ҶûУҲ˽סƣһֵһĶʹҵֺʹľľġϵʪ̻¶ܵطˮ⣬ˮʪץס鷿Ĵָʳָ£סһͷ÷ﵴ
ڲ˵磬ҼʹϣȻȷǲӦøһСҪģǴƺӵĳ졣ı󣬻Ÿµԭûг׽⣬ôʹµѹأǻеڶ١ֵҵ
ǸŮˣҲģʶڵǲȷŮ˵ĽǶȫ˽ҵ뷨ΪһǷˣ
ҲԼû̵Ļ
ԳصĺſϣᵽģǴϴһ˿мĳҺζִҼϣĦŻԣҵ㹻Ӵأ˿ȴһڻҵĴĽƺȫߵ˹
ڻûв֮ǰѾйһϵĸ߳ȫܹ϶ⲻҵĿģһиҰģϴŮϵõ׵㣬ҵһĴûŵңսûпʼ֮ǰѾʼܡ
΢΢ͷ໴ĺһ΢촽һѾò޷ԳֵĵزеϣҰҵԡҵ˳Ĳ¸ָ޵ػļƤ⻬ϸ壬ƤԳ˺ΣڵƹԵùʶĿҸ鷿ʱüһͻȻץסҵƣסôǻС˵ɡ
ҵּԭĶץ꼷ѹǱŤҵرȻָＷͷѾԲӲͬһ͸ĺ춹Ұͷָ䣬鷿ҵֱ״Ȼɿ֣ͷֵ˻ȥص鷿Ķ˼ҡڡЩʹԭҲ̧һЩֵɲǣƵһһչ̱¡
ŲŲӣ˵ܵסܸоԼؼм䡣ֳʪڳ֭ҺȵġΪҵβôȸʹ˫ȷֵø֪ʶʲôĽһֱҵСꡣΨһȷǣھܾ˵֮ǰܹɵذԼɵƿңôѾ䵽ūۣڿģֻнܺɡ
Ȼҽ롣
ܸоƺЩţ˵Ϊʲôճ˵йḻŮˣûе˵ĽķӦ˫ץҵĸ첲ҵӽذϡһ㻺룬Ť壬˫΢ݽգӱǻ﷢һЩ϶ĵЩΣƺʤߵӡı飬Ӧǳʮ߰Ůϲ˾úҶԣķӦȴͻȻһ̵ֲɱ¾ַµŮˣңңҡ
͵س鶯һ壬صһײȫһΣʧ˳Ȼſ죬һҧҲϣ˵ԡŮˡ
ûͦ壬һһµҵӲײҾŬһ񣬻˵ͼ֤ʵʲôҵŮˣ˭ҵŮˣҡǰҾǣˣ磿ʲôҵģ
סˣֻܼѵİΧͦÿһβ룬ƺһ޻еմޱȵļӰ˳ϸ壬ŤʱƤ֮໥Ħһ˵ģ˼õĴС˵ˮ峺Լ׵Ȫˮôɽļ˳аŷѣͬһβˮ׵㣬ȥ˵


24

ܹ뵽ΨһĴʻ㡣
Ƥܵײ˵죬ʱҵ÷Ͷ䣬ڶ̳ʧҺԭҲӦһˡϵĿռͷԣ˴˿ʼͶ룬Ŀĺԭ򣬱Ϊ֡٣Ҵûйһֵĸо޷ŮˣҾȻ˵ĺġ
ܣһȻŤԼʱȴһֱսĸоǲܺ˳Ĳ룬ǱͼıǰķƵģ·һһֻ֣һ죬ץ£׼ȷشеÿвϵֱ
һ㣺ƺҲϲдҼĳ鶯УûкܴȲ֮ǰСࡣϰ߱죬ŬѹԼԼŵģҧţı˵׼ܻܣһЩ޺޵ģҪʲôݲһ̲ͬǣͦӭһһεײʹͼңûͨŮϰֳ߱ıֳģһֶԿЭĶԿƺֻн߾ܵķſ˷ܡķǡǡ˹˸ѱ
ǵ԰һֽ𣬶ǿֿšµĴѾҲһţһǲϣһˣ򱻵ŵ˴¡ҳصشϢţķŭ﷢йĺʱʱʱʱʱΪҵĳңᷢ˲ߣϻصķѣʱеԨĿܡ
԰ԭӦһʢ磬ԭӦоܡһҲ˴ƺʱ۳ҵҲӦԭӣȥУֻΪ˽һ̵ѣǵͻȻ۾Ŭ̧ͷҵʱҵǰȴһƬʡ
ôô飡ʼղҵĿʼ
ҶôͶ룡Ҷô֣վң
绹ңʪĴ߮ߣǵ壬ܵһҲǻӡǿȥһ޼е£ĸ߳һһƽٽ㣬ҵ˲ﱬըʱңȴ֮ǰĿ˳ͷһƬ֪ҵĺһһ
˭ҲᰮϺ򣬾Ůᰮοͣ첻ᰮﷸǼŮһֱҪοͣһֱҪﷸһ죬벻磬ôҵܻܲص֮ǰԭ㣿ҲȷҲȷ̵ľһмڣҵˣȴƮ
屻һһسƶͷѾ̽˴ߣչšںͷȥ˵ذϣųûͣ־ץס˴أһȵȡҪҪȥˡ
û˵꣬Ѿᵽ˴⣬˹ȥһֻ͵عסҵĲӣ̧ΣͻȻһЦһ̱ˡ
˵ȻֿбŹڴߣ˫ΡΡţ˴濴ң˵ԡھԼˡ
㲻ǡ
һŲЩ䡣
ţƿһ϶վ⣬⣬ȴЩľȻɫ԰ףһʵĶ
װ͵ĴӣȲҲû˵
Һȫ㱧һҵͣ档һοȥЩ֡ŵˣվӣǣӣȴûһĻŭȨ
̵ܿļ̣߬úָܽѾף촽ţϵļΪֵıԵмŤҲ룬֪飬Ҳ̲סĶҹˡ
翴һ̣ûһҡζûУҵϾؽֱ۴ҲϡﻹŸ߳ϣԸܵ廹йɵսɡս̧ͷһڡȻûҲûҫƵ˼Ȼʣˣ⣬ֻôһ˵١ڴϵʱһ㵱ʱ޼䣬ҲЩġ
ȫһɫһӱɫʲôһһȻʶַ̧סſ
ǵһΣҺ̵棬֮ǲ㱡ɴ˺ˣʱ̯֮䡣Ҳ֪ΪʲôҪѡʱ˵ЩĻӴϡһɲʹԸӣ˲䣬ƬƵ١ԸԳĵ飬ϺſǸ޳Ϥϵһ
ڵ̣ȥô磬òһô󣬶ɵŴϣһƽһ۶࿴ˣγؾƽʱϰڳƺԶ¶չָǸˡ
Զ
ƽˮһŮֻҪ˴ƾűýĽŹ˳£˵ΥĵĻԼֵı飬Ů˵ϵ˭òôҪҺɷ˵Ļڴ϶˵ûûʲô𣬶Ǵ֮Ϸ͵ǻ˵Ұ㣬ǰǳŵ̫Цˡ
ŬԼı顪ǽƣҵķṵ̆к鷿ϸһ£Ȼ͵ͦһ壬صسĻˡƤײһ죬صڷ䣬Ȼ˵һ䣺һû꣬Ҫǲ뿴͹ٽ
һû뵽һô˵ƺȷҪܿԥһԺ󣬻˽ֹ˷ţߵ˴ͼμεС֮䣬ӵס˯еŮ
Ҽ϶һθͶ룬ߣһ֤ʲôͼֻҪŵ𺳡ûң̵ķţ϶ˡܼײˮһƬҿҰǣþҵƲпĶ˺µŮˣǰͬڴݲ磬·Ǹܵ˶ҵĶһҵһʮģΪ̵ܴĿͿ־壬ǰ¶ġ
룬˻ľԼӵһŮڴ޼ɵز࣬ѱӦصΪȫչʾߣͬŮԼɷڴϺͱŮ˽Լȴµվڴ߿š֪˿ôһ飬ԹġŭֻǱˣЩľоԼվ̨ǰһѾԤݹεһȥѪܵչǰ٣ªŤһпȥôġ
ǶǲˣǶ޿ɾҩǲжͱ̬װģѰȴ֪ԼԭŤҵġ
ѿվĺӰֻ̿޴룬ʼûԴǰĿⶢǽϡǾ޴ĽգӢ˲׵Ļɴһž޴档ɴһŮζŹ򣬽ָ˶ڹ򱻴ˣǿʼڹ֮⣬Ҳ޷ƿط˭Ҳ֪յ
ʱ䣬˵öһڻһһš侫ʱû⵽ûи߳ԭͼ֤˿ѾȫҵķйֻǵϵһֱհһƬԺ˸̵һľȻı顣˴ͷûȫή֭ҺҴ򿪴ͷ񣬴ọ́һ֧ȼһڡȴǺˣҵؿ˼̣ǿģɬɬģֳǵĸо㱻Ƴ
ʱ˼Ҷû뵽飺ϣȻȻһںסʪ˱ţҺɾͷϸһĴΪҺ̵ܹдûг̶ֹʮַеִһֱΪǲģҾһָͼūԵı֡ú̹Ȼһ˱ͬʱ󵨵ؿң˳ӡ
üҴ￴һ˿мͻȻҾͱֱ鼤ŭˣڲмм˭¼ҵ
Ķͷһ£þȻ˵лл㣬ҺܵǰûܹȤڴϣǿö࡭
ͷֱȥߵĺۼһ΢ЦֻǣЦԵмǿϸضҵĿͣһĸڿԼĺӡã˵ûұżֱһŰֽ
תͷؽ˵òʲôұɫֻΪұйˡҴѧϰôڴǡ㣬Ҳһúһ֪ܣΪ
̵һ£ƺǾ仰ʹ̧һֻ֣סԼĿڱǣͷŵذ壬۾ͣգȻ󣬾һȥһš˴ʱ¶ҿı顪ĸԾӵԼδǣԶ֮Ŀ־塣
绹˵һںڣҵĻԼɷڶˣȷҲ֪ôԲԡڣڿֱӶԷ̹Ȼǰ޷ĽɻˡþãɵĺԲܸһĽȴһҲ˲ΪڸղţҺڴϵʱͻȻɷеȫһˣҾ޷ƿء㹻ƿ˵ȴûȫضϤһ˵С˵ףֻһöߣһöƽ룬ʵ룬ȴԼġ
̳ĬһЩؿһۡ
ֱ΢Ц
Բ𡭡
˵Щʵζ
ȫûҪ
ҹɣҺһͬѹԼǼ飬ңҲԼȫӽԺҲԼˡ
̺ſңֿ磬˺һ˵Ǵ·ɣҲϰô˵
ϻټ̣ƺƽ࣬˿ȥǳƽһһ䣺ҽԺæ𣿡
ұ߻·߻Ӧ̫æһ̨ġ
Ŷһʰ۵ջ·һкֻص˴ǰİӡ
Էʱңμν˼Ц£ѧϴ·¹Һ̵ĸɾ·ȫˣһƿĽһϴ·۵˽ȥ̵ʱɳһû֣ȥʱ򣬲ſһ·һصĭ
ұŮصһڣۣҵıܸأϴ·ˡ
μ֣صصͷֵ⡣һðΰֵ˵͹ˣô´ɡ
˳ڻһ䣺С֪ʲôԴ˻б߻أʲôף뻹֪ʷһٴء
̵ɫһӾͱˣŵķŵϣ㻰ʲô˼˵ұ߻ǲǻίǺǼ£ʲôһٴѵһ
ź˵¡
赭д˵̫ˣҾ˵˵ûرָ˭Ժʲô뷨Ⱥ˯˵ǰװŮǰװܸǰһ
װʲôˣ
һվһʧˡ
ҰŮؽԼ̽ͷȥһڣȻ˵װ
ûعָָŮָ˸ƣȻһЩ˵ûûˣԷɡμγԱûְι㡭
̵һӱò԰֮ȫֹסزֱֱؿңһӲʶƵġµӣ㻹ŸԷĸһģô㵱Ůܰ
̱ҭ˵һ̬ȶʶҵȷûùĿ˵ȥȷܲӦû˵سԷ˿ŮЭɫԾɺѿҲԷ
ֱμ˯ûٺ˵ֻкʱŻķʽҶÿÿ£ȳϴȻѾĻȥġһΣûֻŮЦڣЦúܴŮ˿ûиܵ˵գĵҺ֮ȥȥ衣
ϴ裬ڴϣһֻ̡ϴ̻ûꡣ˳̣ǰżһ֧һҪˢſϴûֹңԼױ̨ǰˮûƺҪҳŹ˯Ĵ㲻ϲҽ𣿳һû㽲¡
ûҲûҵĲ
ֱֵ֧̣̲סˣ߹ִ̣̻Ҹһ˳ȥ˵˯Ҫʲộ
ϴҸְǿа˵磬ô˯𣿡
˵ţ߽˯︧鷿Щܵع˯£ø첲סҵ֡ԵľܾźţǰһȻͷһûУֵزĸ첲˯µĴӡ
ҽ첻롭
˵
Ϊʲô룿
ʡּȥסһͷ
õЩһһֻץסҵЩŭؿң첻ᣡ
ҵһְֻץס˿£ҵĦʣж᣿ûеܵļޣ
ûг֣һ£˵Ҳ֪ǲϲǹҵǰҡ
ʱʱصͷȥ촽ףеζüͷ촽ҲšûķӦץס鷿꣬鷿ץģָݽͷôӻڳ͵ýģѾӲͷͦڶˡҵͷſںסˣ˱ҡ̴Ӻ﷢һ˵㡭ۡ
˯Ѿȫֿߣϸ޳ȣĹһ̯ڵƹ°׵ҫۡ¡۶֭壬ֻһ۾ܹ㣬䱦һ뵽һ˫ָ꣬棬ľһһشʹǳɫڿƤϣ͸ǰ˿ؿ˳ëطĴȽ£һ𣬱ʹ֮伸һ϶֪Сɵڿ棬γԳԵĻֻһеĽأȴڲǰεռ죬ϧԣһ뵽ѹֲסĽƣףĥڲŸոտʼ壬ѾԶһˣȣԶĨµӡǡ
ǲǲҲ٣
ʵƽ͡
ô˵ôס
̵Ļ͸ŲҪǻƽֱ˵ô˵ˡ
Ǹ˲Ҳ춼ǲ𣿶㻹Ū
ڿ㡣
͵ܴˡ
ҰЩҰؼڿ³̾ҵŤֿͬʱҵ壬ͼӴȥҺݺݵѹ͵һ˺һڿ㱻ƣë˺ƵĿ϶¶סĵײһƬ֮䡣
֡


25
ûεذ
ܿŭм衪ʮϤı飬ͺƵ￴þȫƴŤ
ֹסۣ
޷ֱ棬ԴڹȥΪڡ
һοҵİңһοҵµֿͻȻֿ־ĵ˺
ߣΪ˺ѡҶȥ
ֻߣΪ£֮佫ԶʧȥŨ⣬ҲزǰྴȴϬǢ
ҧԼϼ׶񣬴ֱ³̵ڿ㡣
ֻԼڿƴᣬΪڿ㻹ǱһһسȥʵʱҲסһ֣ڿ㱻ʵס
ָĳĴңҵ壬Ҵ
ķʱ򷴿١̬Ⱥ£ֻȸ󣬸
١ˣҪģֻͬԼȴûκĿСҵӣұÿķʽǿռֻҪͨͿԺ׵˳ӡ
Ϊңȫģ嵽顣
ûٺУҲ̫˻ᾪŮֻǼϵؼнȣţԭĲ˼;ȷŭתίģȥʧ۾ﺬᣬȴŲԼ޳
ҵ̬ȣȫӦĶԶɷΪʲôͻȻͱˣôֱᣬȫĸܣһ˽̰ײ
ʹֿȣȻϰȥβ˴棬γһ䲻ŵƣȻȼ䣬Լϡ
ΪȱǿȷֿǣŰŰϣûκγѪ󻬵ļܿ۵Č⣬΢΢ſֳһСɺԵĶ
ܸɾ׵Ƥɫëһķף
ڵһοЩʱޱȳԣ̾컯⾫ϾһвҼж
ȥֻҪḧֻǽַǣܿ컬󣬷·ʱ׼ӭҵĽ롣
ڣʲôûУֻǰţ趯ţ
鷿ԼĴѹţ߼鷿ȥֿŵıκŤȺ鷿ƤһϸףһĿ
ҵһβŮ˵ΪŤβΪ֫ǣøӻԲ˫Ϊ߾ٶԵøϸ޳ŵƤڵƹ³ֳһֲ˼˳չ
һԵĲܿƵ΢΢
ҿһۣѾۿ䣬촽ǿؽţ۾͸Թ;ҿŤͷĿת˴һߣһ˲䣬ۿˮһ˳۽һֱȥɢ̯ĳ
ܸɣȥʱܼѣЩʹƺ˼ƳסҵҸѹø
ܹĻƾҵ
ȵҳ˼Ժڷ˷ֻĳҭҵĳ鶯ĳҭö϶ȥ
ȫ˸ǿߣںϷǿҵţ
Ժſʼ󻬣ȫϵӦ֮ǰΪ̫ɣ˶Ĵ̼Ѹٵؾۼߣܿʹﵽ侫ĳ̶ȡ
ҵϰߣͣԼƽһ£ÿκҶעķӦûе˷֮ܵǰԼ侫
Σҷ忪ʼзӦʱϼӿ˳ٶȣʹԼܿ˳
ȷϣ侫ʱҵӻûκοС
ûиûϸҴԼ֧̾س顣
壬ʰûһȥϴڿ㣬ִ·Ȼ󱳳£Լͷ
ڱԵõµ϶ĳҭڼÿһζǣȫͷøǸ
ڱĿΪǿΪʾѹԼ
ҼָҲڶҼƲסԼʶĵһ쿪ʼҾĲΪѹ
ڣִҵԣִĵȻθȥοĳ嶯뱧סԸһǧһ򱶵ʹȡڵѹ
ǿסԼݺݵس˿̣Լǰ
糿ʱѾͣڿá
ɫܲȦЩףͷɢţƺԺҲûױ˿ȥͻȻࡣ
ͳԵúܳƣ˭û˵μƺҲܵ˲ͬգúܹԣ̻ţ̡
ʼնûкҶһֱۣҴ·ð׼ŵʱһ䣺𣿡
ƺʾãе踺صĸо
ҿ±ֲ㶵֮Ŀ˵ȷҲǰɣ
͵һЩѿؿԼ֣˵ҲǸ˼
ʲô˼
Ц˵Ȼ˯ˣǱ˴ѾƽҡҾ粻ллҳĻᣬԺҺиĽӴ㲻ĻҲɣĺѣȻһӦˣòŵһΪһ뷨㲻̫ôҪܵĹϵŶԣΪֻкԽܣп֮ܶĽչҪǴǸˣǧסüμοΨһĵߡ
һİһؿң˵ı飬ƺŸղŵĻҵĿڡ
˵ƿž˳Ȼ项һ죬ˤڵϵ
簲һֻǰһеۡ
ڹʱͨǳרעʹ飬ҲǿԼŵһȥҶԼҪ󣬼ǶԲ˵ĸҲǶҽְҵ𾴡
̨ϣƿű˵Բ˺ǵļҵ̬ȾԴ
̨ǰңȴ֪Լ˱˭ƿţ
̫Ĳȷԣÿ󣬶ȷӭԼĻʲô
ҵȷЩĲɡǺٳֵġ
ӻҳûֱӻط䣬Աߵʯϵ֧̣ȴ˳飬Ż̳㶡
һҺܽ
һعͷȥ֪ʲôʱվ󣬿עЦЦȴЩнӣʣʲô
˵֮һ£Ŀ㿪ȥ¡
Ů˽ͻȻʧȥյ̹Ȼݣǰӵģƺܲ
ûʲô
ҳһ£ҲмΣһֱڿ㡭Ҫ°𣿡
šŶǣǻȥ
ֿһۣȥ𣿲ȥĻȥԵɡ
ˣʳóԾˡ
ƺЩʧתߣ˼ȴֻعͷʣ̸ô̸ģ㡭㡭ûиܣ죬̬ȣָ֡Сܸ˵˵ﵽô𣿡
Щ׼Ҫҵġ
ӵ̵٣ʯվߵǰƯɾ׿һļ򣺡òΣǶǳˣԼʲô㣬֮ǰһжͼڰǣܳɹҶһĸм㣡㻹ң߰ɣѡҲҪѣǣϣһһ޷֧ܵʱиˣվߡ
ҵĻЩ֣ζؿһۣ˵á·Լѡģֻܸ㡪·ȥֻһңߵú࡭ûʵ뿪кֱܶķ
˵꣬ҲһشͷҲصؾˡ
ıӰͻȻһĪĸжеŮˣ·ϤеһУ
ýʲôƺȫס
ҲҲֻסֵ׷ҲһǼ飡
ǣ㰮һ˵ּµĵزܻԸΪ˵õ࣬ȥѡա
ʳסԺ¥ȻΪסԺĲ򷹷ôŵģʵϲ򷹵Ĳࡣ
յĴȴûˡ
ҲûʲôθڣվڹǰĿ̷һƬհףȻԼڸ
Ȼеͱһ£Ȼһ䣺ιҽѡ˰ҿѡôѡµҲԲ緹
һͲµ˵˭ˡ
ҽԺʶޣҽʿּûеԷģ˼ȻôҴкûеڶˡ
תͷȻſɵĲŷվԶһֻŷһֻױҡα߱߶Ц
ôɡ
ҶЦЦͷȴȻûЬӣüͷ⺢ӣôûЬ
죡
˻Դں˵
˿ҵķУʲô˶û򣬴չС˵ǲķ̫ѳˣǸˣĲǸԵģûͣԼյúóԡ
ͷ֪ΪʲôҶŮر
ʲô
桭
ȻЩ⣺жط
ף˿ǸԵĺӣ
˵Ҳͻʧô޳֦ͬͷĻ䣡
ͻȻҪΪʲôĳ嶯Ѿ򿪵ķУ˵֪ҲˣðɣԴͣٷʢġ˵ʲô
ðð
ЦţҴסһԩͷԵҵͶԲס졭
̽ͷĳʦʣʦʦһ£ʲôóԣɱӦҰλǮĴ
ʦʵЦǵȻѱˣûС
ȻͺٺٵضЦһ׽Ū˵͵⡣
ҲݸһҪءǮҲҲȻȥţҳȥȥ
úúãͻȥ˶ȻһԲ¾Ϳˡ
ûһҪ˼ߺݿܡ
мҡᱫֻûͣԼȥһѱѣһͷ÷ԱðҽԺ
ȵ˼ȻĲѾһˣڴϣӣŶؿ˵һΪ㿴˵۸أԣҪǺҳԲ緹Ͳˣֶοɶúܣ
Ȼ˵̰ʵϻƵҩﷴӦθںܲ׽ǿ̡
ŴϿţƺûסӡ
ȴ͵˵ģ͸˿ʣһ˯²°
ҲңȥȻˣսڵĻңʱ̫æˣҲھʱҵķţҾͲˡ
ͻȻʶʲôƵͣһ£ôôԣҺ²¹ʲô¡
һٷ˽һСʱʱ仹жͷڴߺһûһ˵
ͷűʼǱ˳ùû򿪾ͱֶ˹ȥһ۶˽
Ŷܰҿַ˽쵼顣
Ц˵
һɡ
ЦЦ˵ҪǻཻҲԣ֮ҲܳԿ
ûܣϧȻܺ㽻ˡ
Ҳ֪ߣҶĵϸġ
Ŷ㵹˵˵ЩʲôթҵİɣҿǾרҵѵع׵ġ
Ϸʵơ
һۣƺҪ˵ʲôסˣؿơ
ұƵ˴ͷϣҪȴסˣ𶯣𶯣¡
Щ֣֪Ҫʲôֻ˹תͷҵؿڣŤŤ壬ԼļҲ̤ʵˣȻһֺܵ˵ţ治Ҳûô
ұĶһϽȥ
ֵ̧סңװͰ͵ؽ𶯡
ЩᣬͷĦҵ°ͣᵽһɵϴˮζ
Щ£ľٶȫԣмңǿԼ˾ÿЦ˵һٷͰжˣѵǴ𣿡
Ծɿǰش𣺡ôҸова飡ҲΡôûƷλֿɱҶҶҿɽз񣡡
˶٣˵һ˵ſȥаȫУԺ棬һԡ


26
һ£漴ϻȻˣָ磬û뵽˵Щ
ǵĹϵҪܵöࡣͬʱҲеΣ֪СѾͷ֪٣ЦЦ˵Сӣô࣬С֪̫ɱڣ
ȻûҵЦĬһʣİɣ
ģڻ˲أڸոշʱҵȷһֱڱıԵԼԺ󣬷ʹĸоľȡ֮ģһСܽʵǿ׳ԸҰ޿⣬ֽϸĵӾϸȴûһģػסҺŮҸ
ǲӦðο㣿
ȻҵֱֻץסȥȦǰҲ룬ΪұңλЧãҾʽˣȻѹӦοҡ
á
ҷҪʲôİοҲ̫˵ĻҲ̫ὲЦ
ҽǰɣ
ƽ˵һͨ¡
ܸܵǰֱ̧۶룬ȥһͷҺ⣬ΪҽҵĽòҪ˼ĵֿ㣬һˮϸͨȾ
ҰѿŵþɣȥǸЦҲİɣ绨ŵʱսᣬһкܶ԰Ļ붼ûüȥʵ֣
ͻȻ֨ѽһ죬ű˴ƿˡ
ȻҶһ˴˿̵ʵ֮Ȼǰûʲôֵľٶ˿Ǿû˵ˡҪԼǰƿȴȻʮ־ϲؽһ㡭
ѾȫƿˣһϤޱȵĿС
ԭϻŵ΢ЦںĿӵɲǣʱסˡ
ȡ
һʱҲûӦŮˣԭӦüȵûҲû̵ĳ죬ûڵᡣȴŮйԼҲ÷˼ĹϵҿڽŮߵĻ壬ұ䡢ջȴĺȻ㣬ô˵ļȻΨһˣҶûа취Ůϵһ
Ǿ㵣Ҳû뵽ҡʧˣһ־͸һĶ⡣ûзһƴʵʵڣһʹҸоƺҪƴ˵ҪɱңȻңΪ̫˵ʲôڳݲؽţ﷢Ĳˡ
ȻտʼҲŵôסϾʶŭԭһѱסУ㣬㣬ˣ
Ȱ˻ܿƵȫţ˻ߵؽУʲôʲôѾͷ֪ʲô
ҵѾľѾˡҸûЩһƽ⿪˺ܶʣҵ˲ͷ㼯ܿγ˶ȵע⡣ҵ־ǸΪ˱ĸףǿʲô鶼͸Щҿģ
ȻذڴߣϢ˵㣬侲ҽʲôûģˡ
˵꣬ȾʹĻɵѾͷ㶮ʲôǹģڱ
ʲô
ȻһȻؿҡ
֪
Ҵ˴귢ϴ˰ɣҶ˵ʲôˡ
ȵһӽסˣɷףȻĿתʱʴӵذͷס
ôǼȻĽ㡪Ӧý㼾Сˡúÿңǲϴˣ
ҵ˵
ҵĿˣ޷Ƶس鴤ţãشԡԲ𡭡ҿˡ
ֻᡭ
Ȼ˿תͷҸ׵գԳǸ⣺㣬˼Ҵ˶
ظ˼£ƺ˵ۡ
Һܿ뿪˲֮ûеżȻҴȣǲǸֽŮĽжɣҲ޲ŮˣҲһͷҰޣΪ治ƴۣԼ˵ģΪ˼ˣκˣԼȵĹսʱƺһȵûлͷﲻʺԹֻ
ҳȫͷ۵Ҳվ̫͸֧Ҳʱ̫ˣǸоһֱ̫ѨදŻصϢңɳͷĿϣԼܾƽܿͷͼĸͷ֮ȥ긽һҡķţͻȻһλʿ˵ҽҡ
ۣͿ߽ƣЩɥֿϷŲŹҶ滺¡û˵Ϊ֪ǸÿҲû˵˾Ͱţţ˵ѹ֡
ܱܲ𶯼Ȼ
ڴ˳ţ۾ģԹޣһҪ㣬
˵ʲôҲס
Ծ̫Ѩ˭˭
ȻΨһãҴСû˵裬ֵⲡ
ȵһ˿뱨ˣҪɱҪ㣬ֻҪƽƽ£ľˡ治ܿһĴŹҪʲôԣҪɱ١ҲУҪú뱲ӲҲУ֮ҶģʲôҪҶ뷽跨ȥ
Ҷˮ˿ˮؿ֪ΪʲôûһĲתˮ˵ҲΨһӣŮΨһ裡ܹ´ûԸԼһһ㣬㺦˺Һûʲô
㲻ôӵˣ֪
ȵһƬҰףҲԼΪ⣬ҿԶӵб̸ƯŮˣҲֹһֻҪ㿴ϵģҶõǡҿ㱨١ţ鸾ʧȥһҶܰһ
ȻΨһĵߣֻҪͶһĵˣ
ȵϥϲػţܰ㣬Ҳܺ㣬û˸û֪ܣңҾͻΪµĶ֣ΪɣиֶΣǽ壬ٲеˣҶܰ˺
ڱıԵȥһЪ˹ƯҾò÷蹷Ƕر۾ɳû˵һ˵ηŮˣƾ˭ɵ
һˮζǻȻһ˹ʶһѣȴһĵطۣѾӶԱ£Ƴȥƣ鷿档
ҲΪҵıЭָֻǰ侲޿ֵذؿӭͬʱȹڷֿ˫ҵĴȣһּŵ˵һ޳е˫΢Ŷסɳϵ˿ΪĶøչһֻȥϣȻ§סҵĲӣһֽ߽˵ڣǲĿʼˣȻִɾŮˣûܷƯŮˣҵ壬κŮԣҶָƣĵҪֻҪԹ;ڵġ
ȷ޿ޡϸԲᣬϸپüģȫɢ޷ջ
ǻŮˣԻŮ˲ϧԾ̣ңͷųȫаԣ̢ʹݲĵ׵ˣԼа˶ħʹۺϣѵ㲻ɣϷйɣйԼʥˣȫκھΣΪڹ㣬ҵ¼ӦñͷֱضҾʹ˵ְ𣬾߶Դ˶ԴūȻ
죬¶ѩ׵鷿Ťſ貿Ħҵ壬һһ䶯ҴûмĸŮԼɢ޷ܵġƻҶصڹ㣬ҵ¼Ӧñͷ
ҵаһһճֽҰ޵Ĳ̣˺ѺɵһԹǻڣҲû룬̧־һǶ
žһ죬ϸֳһӡָɼû˿;ȵı飬ֱҵ۾ؽУ԰ңֱҴ£ֱҴҲ£ٴ򣬱ͣٴ򰡣
˵˫Լ鷿͵ҵǰţͷΡΡǰζץúܽⱻŴָ͹˱Ρ

һȭ鷿ϣϴõ˵ϣҵߣҽԺҲ뱻˿һĻ
ȴӵηֳÿɫĹȥҿֺɣûƿѾҵĿۣ꡹һͱˡҺݺݵؽϣ̧һţˣв
ûֱסȣ˳ҵҵ·ߵ˻ûǷӣǲˣ㲻ҽβɣǷĲǲҪĲҺˣҵĲͺˣҾǷ١
ҴܣɴûдŮˣŮϵģһϸ壬ȫͬ˼ļӲȭͷϵʱҾȻ׵ĿУȵѾȫ¶˫ͦ鷿һͻûɳĸƾ׸ҿ־طֿʼƲסԼײУϧضʩҴԵй㣡ѾҵĶ̿㣬콫ҵ˿Уƴ˱˺ɢҵͷŸסֻ»ζļŤĲ鴤ֱ۵
ҵȼˡ
ûһһʩеõУظоԼﲪ𣬼Ӳһڲͣ׶ͷţȦţòһ˲侹ͦ壬͵زһ¡áһſûɿÿǻңǸһݡĿгˮһӿٵسŸ߳ٽ쵽Լ޴롣
ҴˣϵĶһӽԼղŶʲô
ʱ壬Ҳ뿪ҵ壬ﻺػ촽ţ¶Ƭ촽м룬࣡һ죬Ȼʪڿ
ȵһѾʼףɢҵͷԳһֲ̬Ƿϣ۽ˮǸղŲ嵽ʱǺġ
ԼȹӣɿؽͬڿȥֱһȴȻ󳨿Ȱɳϣʺˮʪң˵ھͲҰɣ㿴涼ʪˡ
ңһӿȷ۰޳ƴ˺ѵҲ͹µڰڣҵ£Ȼһ䡣
Ůˣһ棡
ʶ
ҴţͷҲͣҵҰСһ˲ҵȴͻȻһʹȻһӾӿ˳һ׾ӣӲڿһ£˽ȥƤһֱڲ˼βſϡȻ˫ȿң˲⣬Ҳţܹܶջ
ҿų˳ȥǱ롣ϡϡŲӰ㵵ؿҴܹǴӲԶҽϿܺͻ̿֡
潾ƻһϮ¡
ȴôҲůҵ塣


27
°Ժûлؼҡ
ҵһܻؼҵҹޣŵӵʱһڼȻĲҲڣǲҺͼȻӴһֱòߡ
ЩΣ˶û˵˼һƬžֱҵĵ绰𡪡̴ģʲôʱؼҡ˵ֵ࣬ȥˡһͷһ£˵֪ˡ
绹û°࣬м˲ΣƺҲеƣϢҴ˼־Ȼһ£ֻת߲עʱᶢҵеִżֲεȳֱһϲˡ͸žֵŮ˵ϧ֪ȵã˵ӦպŶԡҵ̾ͲǸĹȦףûȥϾʲô֪ң˿ǻıԵ
ҲӦĬĬ롣ٿѸٵļ򵥻٣Ա֤̲ٴνӴ١һȥ١صĴںЩΪȥʵʩҾж壿һ̾ĺƵĵⱻ͵Թˣʹ㽫ֻʬն࣬ԾɻǱ̣ˣ˵ǵǣΪ̲öĵΪʲӬ롭
ֹһſڽУʾҳȥҳ˲һѳסȾͷߣֱȷ벡㹻Զˣŵʣ㲻°ˣôߣ
෢ɬ۾ûȥ˯
ǽ΢ͷ۾ȴϲ鿴ҵɫҲûȰһȥ˼ֱֻ·ϵޣӣһӶԴɷȻһ£׶˵һ˴ҽԺİɣҲǣҪǷѵû˼ҽɫ
ֵһҲΣȫ֮ܵе˵ʽһůԥ£ҪҪѺȵ˵
ûҿڣѾ˵ˣȻ㲻ȥмҪæˡ
ҵֽһԿ׷Žҵģ˵ȥңʮ°࣬ʱٺ˵
бʾתˡ
ȥᡣζſܱ˿ҲζǵĹϵܱ֪ҷԼЩܰﵽʹĽǵĹϵ֮ڣҲûʲôµġԭôһϵҸҳϡ
ʱϿӣ˯šһ߰Ķϰһ߲ʣôϴȥ˯һ˯㰡
ȻЦĿǣȴ͸һԹ԰ҸϽȥڿӣڨڨ˵˾䣺ûûУ˯ţǧ롣
翴һۣЦôţ˵˵ģ浱ɺˮҲΪгء
Ǵҹ̯Сˣһ˿һأһʮտȻ·ֱѵʣСɵڿ֣ϸͦε׵Ƥڵƹ˸ǵĹΡֱԡң߱˵кƣȥȿˣڵ棬ҽرȾƣúҺȼŶ˸˵ȻĻ鱨ˡܲûж񻯵ļ󡭡
ĻѾˣѾԡңҲһ˽ȥ
ŵģĥɰӳŴԼӰµĶҲһšȫû˼Ѿ˺ܻܶ꣬ܵ䡣
ƵɫѪ죬ζ֮ڲһȦĻڴߣϴֻ˼ʴT°ڽסβȣţ̵ȸԵ˳ջ󣬲ЬڳҡΣʱһԾԼ쵽˰棬Ĳɵеıӣ˵ͼ
ƺûʶ㣬ŲæСžƣ·ƷĲǱеľƣǴ˿ʵʱ䡣
Ҳǣ롣üеʱ䣬ʹڻصᣬҲһ˯š
ʱͻȻ˼ţᣬùҲû˵˸оһ̽û
ɻ磬ôˣ˭ţҽԺŮͬ£мΡһϵ۸ӵĵλҥԵĴɱ˭Ҳܵ͹ǶڴԵĲ׽Ӱ޷Ŵ󣬳һ֮ûɬѽ⡣
ҿһţ˭ˡ
û˼ȥ˾ƿȥơûбʾһ棬ƽӡ
һţͿһʶףʮˣֵģ۰Ͱ͵վұһ͵һϵı˲任ţšΡ졢ȻǻȻԴĳšҲһ£֪˵ʲôãǼģҲǸʱմ緿ҡϡ˵л
˭
ʡ
ҳó˽ŵ·˿ֱӿ硣ʱҿл˱齩һ£ϱѿ
˳Ŀתͷȥ粻֪ʲôʱѾ˴ϣһȻڴߣƵԭϺɫڿȫ¶˳ľͺãɰԸ߰͹ԣΪ˾ƣһκ죬ڵƹ˵Ľ龰ֻҪɵӣƾ˭ҲȥһЩδ֪ڣ
Ŷԭлΰ£
һȵƣʡ
űѣҵ֧ţûʲô顭ǣ飬ҵİֵˡСڣԿס
ûС
˳ĻߣҪҸ绰С
˲ˡȿȡģ
ұܵҪһ䣬ȴͻȻı⣬뵽֮ǰ˵Ļղŵı飬ͻȻʶⰲųڡǸһòЦЩǱ뿪֪ΪʲôֳĸоŻͷ磬ҲЦЦؿң񽻻һ£ͬʱ֪Цһ
ڣҵĹϵҲ˵Ʋˣ
籧ϥ˵½ҽԺⲻ˻ָָ㱳ۣڲ
Ҳ﾿ʲôѵжʾһ̬ȣ˵ǶҵһְʾҲҡҡͷŮԶǸŰɣ磬ȻȣҶⲻһӣҶ뷨ЦЦش𣺡ûڲںô롣
´ߵһֻ۹סҵĲ۾ֱңҸôлأûУϵĿ֣ҪҪҲЩİ̫пˣ÷ɡ
˵֮䣬鷿Ѿѹϣĥ·ĲϺܱظоû֣һֻֻžƱֻǱѾбľǰˮƵк䣬ҵļϡ
Ǳģʪ˵·Ǽͱ·˽͸ɫʪ˵ĲϽ鷿ϣɫžʳػ鷿ľƱбڱʶڵˣߴҵļתƵɫҺ彽ѩ׵ƤϣȻ˳ŹƤ䣬鹵мȥԭľƣʱ˵ǳɫ׵ļȥ˵ջ
ֱԽ̧ԽߣѾԿҸ¼ϡë¶ϸĸһŤţҡǰɫ۾ζƮ㣬ϵ֬ζ֯һ޾׵Ļ档治ʩ죬ɸɾë趯ţ˸ƺҪγˮһ顣ںڵͷɢ£Ժɵ޽ǻиڿеķ˿Сɽ׵ĶڼԼˮʪķ˿Ƥϣ޳Ĳø˼ӺͼӴ͹ǣʪ͸˵ļԲʾŮе
ĴúܽǱһСɵߣͷŰһһؿңֱƤߡҶеѾϤڴϿ˲ı飬µ磬ȴû֮ǰұͺģ㱼䣬һŵĻüܲչǰţչʾĳϾ
ҸòþܾһٱŮˣҵ˼άЩңҵջ󣬲ϵģĵᣬһе̹뷳еĳ嶯һֱϣ绽̱ʼIڵһκܽӴԺҾͷ֣ʱ޿̲׼ʳ֣׼ȷճĵ׵ĿҸоԼ֪ݣ޷԰Ρ
ƺҵ˼չ촽ѵˮһ£˵Ҳȷһ֮ĹϵͣʱҾͬôҲ˽ģҲϲˣҵУѾûҪǸˣҵԶƯڰ䲻˵ءʵҪȵǸˣˮƴҪץסһпץסĶԺͻȻ͸оȫˣˡҲڱﲻʱԵѶϣֲ顣ȴÿοʹʱҶ˵ۣȥס㰲ο㣬еһУֻҪܴӿнѣԸκ¡
Ҳй̰ģΪУΪԼ֮ķΪϣЩЩֱ޼䡣Цҵĳ룬ԼϲĶܻͷһԶܺͺã飬ҾͿԹ׷㣬±Ц¼±˵ҲҪֻҪܿ㣬Ҿˡ
ڣҵһθоԼ˻ÿܿһۣҾܸоԼһҸ㣬˵ϼ仰˯Ҳİ̤ʵҲǵöûйĸоˣôʵô嶯׹ɵһճյߵ߻ججƲסԼĵķ񡣡
аˣ֪жమӦðعע㣬κ鷳Ķáұ¾ˣҸԼ̰ģ¡ͺ㱣ڵ״̬һ첻ܾңҾ͸㵱һ鸾ǾڸղţվſڵʱͻȻͱˣ֪Լϣҵɷ򣬿ö֮رңһֱ
˵Щ㣬ҪʲôҪʲôֻ̲סҪߡ˵ˣҾˣҪңҪʧȥȥռʱʴȣһ̲ס̫һҪƿҡ
ϸϢϣȳʪһʱһɸжĵӿûˮŮˣľôҳȣ֪Ĺȥ֪йˣһŮˣСŮİ
硹һ죬еĲ˵ϣֱסҵĲӣ촽΢΢ѹ˹Ҫĺӣұˣˤڴϡѹңҵͷǣʪͷ۾üëͷңҳ˼޷С
ܰ˳صĴϢʲôûСڴϣɢҵĺڷܿڵҹҹɫīһž޴ޱȵħڣ׼һС
߮ҵ飬ȡɵؽ⿪Ƥסҵ


28
緿Ѿˡ
ûĴϣһû׼ĸ顣ûⳡ࣬Ҳһжߵ˵Լ뷨˵ҵĿգﲻ˵ͷ֪ϲԺͻȻԼһαˡ
ûܺãҲܻҲӡʵ٣ȫ̹ϵģûκڡҲΪӣûбҪҵ飬ֻǰԼгǸʵңȨŵҵ̣ڷԺ󣬺ҵĹϵ޽״̬ҲһĬΪ˶֪̹ζʲô
ʱģ磬ǼȻȡ
ͻȻ뿴̡ڽ֮ǰһǻԺ︡һЩҵĻ档ЩЩʵģЩģ֣ػ֣ʱûָоڻЩƬƵʱԾɿԱ侲
ҲΪոշйľƣɣϰˡҾԼ˵ĻƣҲǻƵģһΪ˽ΪǵһЩȻͼԼ뷨ߵˡ
ҾؼңҲڵʺϽ̸պˣҲԺ죬˵ʲôӣѣݡߡ١ҲС
̲ҡ
μλ˯ңĵţĵţԡҵĵҲţΨȴ̵Ӱ
ԡҵĲϻˮĺۼͷϻڶ϶µˮһжոջڣҵһӱȥҹһŮ˶ԼĺӣȥҼ붼Բµõ
ҲԸֻľȻվԡ־޴һӿҰΧסƺʼŵˮұûУ죬ɻǼϢԼһرＷѹ
ʲô
̵ͻȻתͷͿվڿĲ輸ԣ˫ץ˯۵쿴ҡ
ղȥˣҵһӷȴЩɻ
鷿Ծվ˵˯ţ鷿һ
е԰ףͷɢڼͷŽţ޳ӽع˯棬ƺҡҡ׹šʱȥãȻӣ˾ۡ̾Ϣһ߳ԡңҡ
ֱЩƵԽԽ죬ĳĿ־ִݸңҲضһ¡֣оҵĴڣ˵جˣҽҲһҲ֪ΪʲôͻȻĳһ䣬ҲеһжֻǸجζѰɣ
ű̹ϣֻͱڵƵİûɿסҵָôϰԵңҺݲ졣ӦðһĽɫŶԣֲܼκ£ǿһУŮ˴ҵûҵĺǻҲܹԸмӲһ»ع顣кԶ´飬ҲԻĥƽʵֻкСһ֡
̲סϧͼ̫ˣֻ̫ˣ޷Թһ̣ʧվܻȴôҲԸССһ
뿪ҵġ
Ұţ̺Ȼߣҵĸ첲˵һִֻϣʳָƤػţҾԼر࣬ԼҼȲһţҲûһ裡ôҶӦõģҲҸӦõԭ£ѾҩɾˣЩһֱ룬Ҳú飬ڳλãҸŮ˼ԶҶ˺͸Ļ䣬ȴƽ
Ҳᡣҿ컨壬ͻȻòö˵֪һУ١ıȵȦסЩԥһ߲һϣ˺һ㣬Ҳֻ¶뿪
֪㲻ˣ֪㰮ϱˣȻԶ顣ұۣ˵
þûҿһۣؿޡ᲻ͣش۽˳Źʣ죬촽ţҪ˵ʲôȴַĲʼԽԽǿңһӱ˳͵ұס޳Բ𡭡Բ㣡߶һҾͶ˺һ죬Ҹô죿Ҹô죿
ʵҲ֪һʯͷӵˣԶ֪һ߾һȥĨϵˮһĴĺ󱳣˵ʲôζ˸Уίֻοʣ޷ӡҹеŮˣ
һ°ɣЩľȻĨɱЩļ䣬ظԭ룬Ǿߣȥȥ
Щ˼ûо˵˳ǲҵı⣬ܲģҷˣδҲǰҪġ
̵۾һ⣬ܿĵϲãסԼҭøˡ
ڰɡ롣
ڻָƽһ˯ˣڡ˺ܾã϶һֱ˯šû˿˯⣬ģǱʲôšӴųңԡϴ˰
ĵƻţ￴ȥѾ
һ쿪ʼˣߣĿµһ졣
ͻȻ֣鷿ǰŵģûƣ㱼ǵǹŵģ̳֮Ǿͽңûٽȥ
ɻ߹ȥƿŽȥƣϾһ¡
ңϵм˵ϣƺ˲ȹӡһǣţм䱻Ե˺ȥ˼ҳϵĵԱƿλãͲֽҲƼһӱڿ˺ܴһƬҪʲôʱġ

ҵĵһӦܳȥ鿴ֵʲô˶ûУ䶼࣬û˷ĺۼֻûзЩ£˷ţղ˽ˡ
ûоֻ̣ص鷿ƺҲûʲôԵЩ֮⡣ȥϼ飬ȴ淢һŶǱһŵļҳֽǱⶪڵϵġȥʰչа߰ߵ㱻ʪĺۼǼһ۾ܲµʲôҺ壡
Һ
ǱصػһˤͻȻ̵ʱɫΪʲôô԰סǸʱ鷿ҲʱǸ˸ոմҵļ뿪ܵʱ棡
ĸоĵ״鵽ָ⣬ЩʧصƿŰֽͬһ˳ȥ˹ڴ̨ϵdv¼¼ҵҡ˼£ͷϷһµƹ⣬ע⵽˾ͷû׸ӡҴһ£ͻȻʶʲôһץ¼
ҪʲôĻһƬڣϡһֵֻھͷ档
£Ҿ뿴ھͷʲôӣ١ǵЦζ
ȻͷһΣ㵽컨壬̳ھͷ
˯ۣȴǳģ鷿һֻץţִָ棬ͷšץֻ첲ֻץ鷿ȻһЩȴñ鷿ӱΡ
Щŭؿһ۾ͷ۹תȥ˵ҪҸղŶˣ˵õģڿʼ֮ˣ߰ɣϹ˵Ҫ㣬ԺҲҪˡ
ͷһֱͷƽѹ鷿棬˲ѹŴͷָܿԭļͦ١ЦЦ̣ܶȻ˵ĺˣ˵ӦһξͲᷴڡҲӦˣοԷſİһģٶô࣬ôܽзſ뿴ӣɧҸɡ
ͷƶڴϣ˳ѩ׵ļƣͣȼ䡣̵ʪģˮ⣬ëЩɫĶմµΣһϸϸĳߡ١ţҲŪһΣ񫡣˽죬ǲˣúú湻˲СϹƭˣڸȸҴ绰ˣ˵ҽԺأҪҽԺ绰ǵġ
ʱѿ壬ַɿס·Աߡȴһ˻һɳ档
ֱʱҲŷֱڿĲ輸ԡ
ͷһƽ̵ǰһִֻӾͷָǿ죬¶һ鹵ְֲֻ̧֣ϣ˵㻹ôѾܶԲˣиһͷʲôˣֻԺ󰲰ȵعӣһΣѾǲӦˣǾôƽƽطвУˣҶá
ղ񫲻١˹ȥǸ·鷿ղ˺öˮ֤ˬҲŻʲôϹðͣ͸ٴθ߳ǴβʵڴҺĵҸ㣬Ժܵ߳𣿡
̵ظҵ˼£˵ܣԼ顣
ֻ˳鷿Сͣһȥÿ˯µ°ڣȻڴ˼¡
Ǹɹôˣں°볡㣬ҺúøΣҲԵһ㿴зӦˣ١Ļͷת·㵽١ȣ벪ţҲʪġ
Ҳˡ̵Ļ͸žǿ
롭١һֻץסԼ̿һֱֵǰͷ漴̵ףüͷţҵض촽ţƺʶ١Ҫʲô
ͷ͵һߣһ£ƺ١ɳȻץż̵ϴաƺǱȼסûˣֻƴŤʪڶмβ촽ͷĲּǴм仮ȥġ
ͷҡεͷ۾촽ϵھͷǸ벪ȴʼھͷм䣬̵ͷͻȻܶˣǱѹɳĿϡ۾ʮʹشӺ﷢ǸҲڵ촽ϣʪ촽м䣬Ϊݱţͷֻ֮Ħ촽÷¶ѩ١ڼţſҺһ£һ¾ͺá
̵ͷеģͷѾ١ëȼеЩΣȥʹʱ١ץɿˣͷ촽֮䣬ֹȥסСɵıӣͬʱϴͱŷһ㷢һƵĺѾӱε
ôֲʲôණ㿴治ˮԼĶʲôµģгת١˵ʧʱȰš
Ҫ̲סſ촭һ漴ͱӲˡڵش﷢ŻµѾȫ˽ȥҲóŬ³ȴɳţûһ˵Ŀռ䣬١ǰͦһ壬ܹȫѹϣɵë棬ֻʣ´صĺ١𶯣ȱ𶯣ȣ
ͷʼǰζӲëʱʱ֣١ģԽĶͦ壬ͣմ˿ˮڵƹһª촽俪ʼüӲ
̵ֻıӣЦĿ˵ţҧҪء


29
ϣһҧȥѾʹģ沼ޱȳļ䣬һڼ˺ԭѾ񾭣һ˲룺ҧȥˣҵĽѣʹôʹ⣬ѵôԾɻԥѡԭ¡
ΪҰ
ʲôûǸմĿˮԭׯµΪסӺͿеЩŤһĴһѿһֻץ١һֻĿ貿ƺҪ١ƿһЩ
ͼͽͣӾ١˷ܣ̵ĺһһǰƶ壬ʹܸز̵ͷûб̶סÿͦͷһ㣬ӱų˹ȥ˹һΪ˲ʹԼԭ١ֱֻɹĴȣץҲ˽գʹ˿̿ȥһŮһ㣬뷽跨ѶԷԼ
Ӱıھͷǰζţʱشһ̵ӣʱȥĽǶȲԣ߻ᱻĸ߸߹ͷ١Ժɢңʹȥм㲡ٵغţظҵƺ뱣Լϣڽƽ壬ŬԼǸǵòϧȴʧȥֺһ̬ǾҵĶеĶׯ񾲳䣬Ҳ̶á
ͻȻ͵һΣ֧Ųסһڵذϡ١Ŀлˮܵھͷ
ЩǱŲ壬ͼ١Ŀ³١Ͽٵȥ䣬Ȼƶߴա̽һ˫ֵסȣУſҡѵûңǲǷҪҲſġ
ղŲҲ𣿡
١Ц˵ôҰ㻹أ˵ʵûôֲɣʵⶫͦɾģ㿴ĿˮûĶˡ
̵ϴŭεرͷ١Ѿյߵƺ˵ʲô죬ȴǱˡ١ʹ棬ϵĦͷһһع⣬һ̲ˮա˿Ѿ̵ظϣֻ鷿ѹǰԵñˣͷҲͦͦڶˣѪز
˭ҲЭš١ûż˼ϻţάµ״̼ûǿȿڽҲûзôѹţֻüͷЩı顣
١һᣬͷҪĶ»鷿м䣬ףͷ۽ǡߺͶ١ֵṵ́ҲϻŵҺۼ졣
ͷҡţ̵Ʈסˣȴ컨塣
齻ɣ
١

˵ûô߸úһΣԺҾͲˡʱ㻹أ
١޳ܵ˵š

̽һȥܲŽеġ
ϤϤƺ˶ڶ١صĴϢżģƺûκ
ʹ
ֽ
ͷôСɣǿɰ
١˵㿴ôӲˣͷӲˣǲҲˣ
ûУ
Ӳƭˡ𶯡һ¿ǲˮˡ

̵ľдŲ
㿴ҵֶʪˣ
ƨ۶ɣ
١˵Թζ꣬Ҿ͸㡭
㲻Ҫô̬вУ
̵͸ŭЩĶҲᣡ
ͷһζȻȳھͷӰ˵ذϣȵм䡣֪ʲôʱ١ѾƣϣƨѹĲӡ̵˯۱䣬˫ȱֿţ١һֻش궯ߴôųŪȰʲôȤµʱԽԽãԽŮ˾ͻԽˬ֪Ϊʲôÿζܸθ߳𣿾һŮԽŪԽ˷ܣԽҪõĸ߳ԽǿңղҺż͵ʱǲǾúܱ̬ôˮ
ûмһ£١ĸ첲סˣֻεطֿƾ
١Ķʼӿ죬Ҳ𽥼أ̵˫ȿʼĶذڶͬʱʱʱͷ￴ﻹڽԼԸгһ
١ͣһ£һָֻ֣ʳָ壬ʼüƵʳ壬ÿβȥĴָٵĲλˮָܶ࣬ţ֭͡Һ죡
̵𽥴ƲסһƬҲβʼͦƺѣƺ󡣵ͦ١ʼɿشţҶýҰҲԽԽǶŮ˵гһ㣬ûһ˿̼һβһ̧뿪棬ͣ˼ӵʱ䣬Ȼˡ
١˿ָγ˦˦ʣˬɣ
һһֻż鶯һ壬ܿȵļнɵĳ鴤ëҲȫʪһڼϣһƬǽ塣
١ָ汻ſĶûк£ʺļ⻹䶯ţǶպϣȻһָСԵѿʺⱻʱ򣬻᲻һ£ȻŹԻָ֮ǰ״
ҵ߷߳塣ǱҵģصĲλŪʰʹȴΣɣ԰֮Ĳ࣬ûи֣£ԭԼӣȴһôֶŪ˸߳
ĿУȻͰ޹أ
١վϵȻ̵˫ȼ䣬һַֻս壬ùͷסٵĲλȥѹ
ƽھͷŴ˶Ĺͷѹ棬ʪҵ㡣ǹţĥţ˵벻ھͲٽȥղ飿ҵļھ㶴ˣֻҪ˵һҾϸŪȥҪҪҲٽȥһ˷ܣ
һ쵽ȥƣôſһ䣺ˣŹҰɣʲôõˣˣҪôˣѵֻǸ
١ٺһЦǣղôˮղ˷ܵƨôͦˣ˵ϲҺͣҵļһͣϾʪˣ⻹Ůôڵ˵㲻ʲôÿβ㣬ﶼŲҪĴβǸ߳ϣҲֻʣӲˣǲӲϳܣ㣬˵ҪԺҲˣ㻹ܲܲܿȥ
ͷȥĵ̵ʹ裬ȴ㯣ƺʴӡ١ȥסһͷ鷿Ҳųҡһ£鷿ҲŶһΡΡζһ֣һֻ鷿һƣ˵ҳ㺰ʹһ֪ʹдſУԽۣԽǴ̼Խ˷ܡôУˮĺȿբˮǸʱڣһǽҪĹؿڣȻһкǧһ壬ôϹû˵ϧϧ
Ҫ˵ˣ
̷һ˫ֻ裬ߵĵذϴ˼£ЩЪ˹ƴҡͷ١˵ȥ
ãҲ˵
١ָ鷿ֻˣ
鷿ץס󼷣鷿вϵĸı״ʱʱŪͷñѾʹͷøӺס
棬ȴϣ١ŤߣĴ㣬ϵĺȴԽԽŨ޳ࡣԽأԽ೤ԽԽ·һ緢˿޷ܣ
òҲ㣿
١ʡѾͷ׼̵壬һֻ׽ڶڣȴȥֻùͷϵòβ١ʱˣͷһƬм䣬Ѿ˽ȥȴϰγڿĦ
òҲ㣿
١˵а񡣿ȫսŤ޶ãëĥǴΡȻ
ҲҪ
̷Ѿ˵͵ϵ١һѣϹңҲҪ㡭ҲҪôа
׷ֵģ
١˵ջ󣺡׷Ŀ֮ʲôʳ֪ζѾǵˡû˶ͱѣһ⼫ֵҸȻΪ˵ҸţԼʬ⣬ʲô壿
̴ϢţĬš
㲻Ҳ㣬Ϊ£Ҳ㣬ǱѣǷ˵£ǲǣ
١̵壺Ǽʹ㲻˵Ҳ֪ҪҲ㣡ҳ㣬Ҹʱһֱܣȴϳ׷ģʵ˽õ˿֣ȴƸһˣԸ֣һ˳е
ͦ壬棬һֱѹȥֱȫûܹǽסĿ貿˵ëһƬֲ˴ˣȻְС棬˵оһ£ѾˣưĶֶĿУܵûУ
̳һʹ𣬼ס١壬ӵؿ۽ʳ˳ŷûͷʱͻȻðȻط˵ֿ
ͷ˻ȥ˽ӵĲλ١ʼسһ㣬һ㡭÷ۺɫ¶ƤһһҺ岼棬ͷʱ񻨶ţòޡ鵽ͷˣͽȥһһģ١ЦеִȥŰȥݽȥ߰۵ĳ̰Եͺʳ
١һͣһߵ˵ûϸôӴƤӣ˿Ϸ죡ⶴڣֶֻ֭Ů˶飬ⱦطҵļ˵Ҳˣ
˵Ҳˣ
ұ۾ֻȫһ˲Ļ䡣֪̲֪̰ңҸ֪Ǹå˵ĻģҵӣȴĸǸԼå
Ҽ䣬Һˮ齻ڵʱ̣ҲǣȴҲղһĻ弫ؽǸˣ䵽ս

̵𣬶̴ٶҡۣİһžͷͷ˽ӵĲλ续١ʼٶִɿ̵һѵķÿһײʵʵ屻ײһһǰƶҲżҵĶζϵˮ
̵ÿһײϣûȵȻֹмżٵĴ̶ִƤײġžžñʹĺȻտǻʲôûˣյܣ
Ҹ͵ġ
ͷ˵˲輸ϣȻŮ˵巭˸Ů˹ǰ棬ְסӺŪȥŮַŲ輸һãȻͷɢʼסݣѩ׵弡˵ĳеҡҷ
Ů˵ֱͷԽԽͣŮ˵ԽԽֱԲŮŤ屻裬ҴʲôҲûС
ʱ١ȥץŮ˵ĺ棬ŹԲƨɺʹ׳㣬Ȼ̧սͷ˵㿴ڸš


30
ͷ͵һΣȻǱһ£Ȼϻָȶٵض׼̡
̵屾Ѿڵذϣʱȴб壬ΪѹŲȫֻšЩŭӣؿ١Ǳʹĳ񾭡ڼԼ࣬ɰȥǸǱ鷿ӳ½м们١Ķϻζһֻ·鷿ŵذ壬ڹ⻬ĵذද
١ȥסֻյ飬ҪƷ˵̵࣬ķӦԵԤϣĶûֹͣҲңһһ²ϳţȴأÿһγ̵͵ǰбҵز
ˣ
νǸϷֻԵϷѣʱ˵ԽоͻԽҡлἤ˷ܣ뿴ϹŮˣϹȴҺݺݲš̼Ĵ̼ϹڴԶҲģԽԽ֡󡪡￴Ұٵ߳кܶˣÿһ˶㣬ִӲļʹչϡϡ鷿ϲͣش̡ȴǸׯŵŮˣ㲻Ը⡣ǿ㣬㣬㱻ȵõ˿УȴûһΡ
Ҫ˵ˡ
̰һͷʲôҲϲϲϷ
ɥҲԵ
𣿡
١аЦţǲѾˣղΪʲôͻȻôеҺƨɶˣܸоȫӲڲأǶĿɣ
ҵĻظһ顭
١ջζϲҰˣϲϹ˲٣ҵČ½첻ϹֻҰˣ˭У˭ңǲ
ںܵ˵ţȴû͵һ˳ȥͷҵػζһ£صˤ˵ϣڵذϻ˺ܳͣǽǡҲ֮ȶȴǳ鷿ſߡ
̳ŽŴӾͷǰܹ١׷ȥȻ̵ľУ˺ִ١ĳغͷʱʱԿ١һֻţһϲˣƺ̴鷿ȥȻŲСĿޡ
ɿвҲ˵ˣǻɳϼ˰ɣ
Ұɣ
ôˣһ㡭ҶӦˣҺúø㣬ԺˣҲҪŲа
̳Ĭ
㻹װŮ׻˵һβҰٴβãϹ֪ˣ㻹ûһҲ㣬˵ʵһǲǸ֣ԷſܿУұ֤и̼ڵ㡭
Ϊ֪ˡ
˵ȴûһ֡ҲŻΣҵıѴʹ࣬ӵʹ࣬һںһӣ֮ǰѾˣٴӦ㣬ǴϼӴҵ㶼õˣΪʲôһҪٶһΡ
ɵһˡȷֿ

ƨ㱦㡭ȻҲٽƨˡ
߰ɣ㡭
ž
һ죬ƴƤϵ
ȥвУҸһߣ󡣡

ײŲʱĦذ̶϶һЩ١һֻŻھͷϵŲѰһʵ֧ŵ㣬׷̵ƶ˫ʮһ̳֤!ʵƷλ˽ܵĳƷȤ̳ǵ
̧
١Щ㣺ӣôѹҲ岻ȥ֡
žž
ײڼ١
·˰ɣ
١ڽһȡ뿴ȫſǰ氤٣ϵ㣬ҾȻһվסˣûơ
㡭㡭㡭
Č˵ʵÌҲٹˣֶˮ˵ûҪϹԺ㲻ãҰɣҳǮӣ㻹ʲôòģʹڼУͷʲôĻһֽںָ
𡭡˵ˡ
벻̼
롣
治룿

ûòͬ˻Ű٣һһŶӣһ˾ڶ̼Ų٣ĸ߳һһûֵųһȦվߣüĦӣƨɣ
㡭˵ЩĻˡ
ģˣǲŮµء㻹װ㲻Ǳֵĺɧġ
ʲô
۸Ҳٵ죬ûУȼ죬ǴβľͲֹһˣѵ治֪ôãôྫҺ󶼲ٵ̱ˣζðɣ
㡭
Ȧôѣϲô㣬㲻֪ʱıˣֱˣһ￴Ӳˣ㲻֪ǶʮˣƽŮܲӲһƨϣΰһˡ

һЪ˹ĽС
ʲôˣҲϽſ£ҿ쵽ˡ
žһ죬ȻһƬžã١߳ŭ𣿾Ȼˣ˸ѵֲ壿ǹⴧװͿأ֪͸õ֣ۿٹļͣҸʲôˣԼĺ޷ǾǸǰ㻹ҪʲôĴθ㲻˵ŲҪȴѴȲÿģԼിǰɣ粻ˡ
֪㲻Ǻˡ
̵Щû뵽ô޳㾿ҪʲôҵҶ˰ˣһҪµŸǲǣңҾԸ
㣿˵ô}ˣôãҪʲô治֪ҪʲôҪʲôʲôƣôôУҾϲ˵Ůǰ˿ӵҲ٣
һ̾ϢôҪ𣿡
ҪҾҪо
̬
̵ȳھͷƺӳ١Ҳ˳˵ھͷﲻͣضţȲ󣬽һֱ˽ȥ
١תʰ˵ϵ
̳ǰϣ棬ֱм䣬ͷסʶƺڿޡЩᣬŤбȥܶ࣬Ƚ£ǷβϣһƬǵۼ
ͷƽһֱҸ¡ͷͳ˻棬ͷϹʹͻʺλΧϸޱȵƤʢĻһ޶ˡ١һִֻӾͷָסͷ
̵һ£΢ʾŲϣȴû̫ȣƾ鷿ھͷﱻҡΡ࣬ĺӾ˰ڲ
ҲôϣҾվԱߣӱ꣬ӿ̰Ҫ㷢֣һһȥ˱ңǸʮϼһⱲӿҲûɵôˮ齿˶ˮˡ󲻵ж༤ԼļֶڲԼͦŵĶ㣬ͰţѶȵӼ
ҿǸһһ㱻Čµ޹ı飬˵гɾ͸У߶ˣȫΧſ㣬ǳ棬˵жж
㣬˵ˡ
Ҳһ֪㲻÷ϣıְˣҪľжģȶӣԼ·߹ڿȿȡ㿴˵˵Ҿ̲סˣҽŲ㡣
ͷ鷿ߣȶػţ١ЩذϵĶλƣĻЩˤȥϡﻩ졣˴̨ϣȥϸ˿Уһ£ȥ̡
ſû١ͼס͵ذϡһ£ǱصơС峤ͷˣͷٲһкȥΪҪͷĽҲмʹࡣҲڰУм䣬ǣȾʹشȥ
١ӣѹϣһֻȥ˿䡣̵ֵȴûף١ѹȥ鷿ͱøͻ١ļѹ˵ǰӿһƬ
١ʼĶȲΪſϣ˾ˮϸţԼĶҡΡ
ͷͷϷȥԿı飬ͷζţƯڿУһ١žͷ΢۾ܵӣӼ󿴹ȥƨھͷʱʱ֣ס
ؿţİˣʲôоûУֻһֵøУԼòʵˡĵˣ齺һ͸ҵƺ޴ڣϴƾܲһΪĸԴ̣ǱʶĿ١лɳˡҵĶϣûʲôĴΪ˱ȫͥΪսľĺ޳ܵ˼̵Ļᣡ
˽ˣҡ
ֹͣţҵļԥһ£Űɾְһᣬصҡ
˯죬һڴϣüͷȴšվڴߣϧһָȥƽüͷȴڴɲͣסˣƹȥḧһҵĳȥͷߣᷢɢ㣬еζģ
С߿Ůͷȫ̺̬Ӿ˵˯ȡֻһֻ첲ͷ洩ȥס˴ߵ˶š
ȥŻȥȴǿޱȣץģ
Ц£ȴЦ˳
ţȥ鷿롪и˺ܾõұҵʱ򣬽ҵһ˵סӽԺ˱˵ɱȨֻϵ۲ӵеģȴϣˣҲɱˡ
ҲǵԼȹˣһԼסɱĵһˡ
컹ûǰĺڰ¥ﾲĵġûݣΪȣ֮ǰҸȴ˸绰Ҵȥ١šȴû˽ӣҾֱȥô˵ŨŨɱ
¥ߵ٣в˲ȥһǳǳĽӡÿһ䴦ҶͷһۣԼǰµ㼣û⣬㼣ԱߣӦû˵ӡǣǶˣҲôµһߣԺҸ㡣Ҫһˣ¿ʼǻҸϣҲԼĽŲȻֹ
ƿ¥ݼţţһ߽ݡôˣûϵģһ¡˱ŵţҲͷȥƺ֣ǿڱⱻҿһ
űϵʱйɿͻȻüͷһŨŨѪζΪһҽҺϤζҲζ
ȵķûϣ΢ĶǸոձִ£ײſַ˻ȥôղŵǸˣǴҳˣ˭ʲôϵϾҡҡͷЩʵѾûйϵˣҪģֻһ¡
ûƣֻģҲûأƹһѵһڿĿӣͻȻԤУܲ꣬һֽζŨŨģںڰ
ƿţȵŴ󴲣ŷۺĴȿͷţϸ黨̺ӣȫ̺棬ֱۣظֻͷ¶档û˯ڵۿңŵúܴ󣬱Ť۾Ϳ־塣
ϸĲϣһ˿ڣƤѪ˿ڲͣ


31
һ죬Ҷ¥ǸС䡣ѯҵģǸʮˣűװȥ̾Ա¼ģǸʮŮ۾ľӡ
糿ѯʵЩϸڣֳݵˣȥȵԭ
˻ѡΪ֪ô˵ҲԼҵºȵһ
Ǳɱڴϵģµȫ㣬ϺۼŸ˺ܽӲͼҹϵصŮȻܿϧûܹȻźȴҲûжѹֻǾЩȻ
Ļ˵û˵ʵ֪֪ʲôˣԩ㶼ûطȥ֪֪Ҳɱ˶
˵ʹ۾Ů˼䣬ȥһ̽ˣ硣
һֱ¥£һ磬˲
ʱͷɫ԰ףƺҵҲûСһץסҵĸ첲ҭóܵġ
ȵĶ࣬ȳЦЦȻתǸˣ֣硣
ԥһ£ˣ˵迪
תŵ£ָԼüͷң˵ȵĵ﷢һЩƵǹӵģȿȡҲ漰ҵ˽
̾һ̱ȥ嶼ϡ
סļƵĸϣ˵֪ЩƵҿ
̵ҵزһ£͵̧ͷң۾˾֣һӲ԰׵ûһ˿Ѫɫһֽ
ҿʼ顪İǰ̨Ӱʼݵ˲䣬ӵĻ¥ݣСƵ硢ȡȻһֱϡ
ԼʱͷûҲұӦݣӦþúܶˣ߳ܡ˵úƽЩеϸڣɺǱ˵Ĺ¡Щѹ̫ˣѾѹᣬ˿̵Ŵҵһӽظ֣ԭΪʹޱȵȻ˵ʹ죡
һֱָ̣ͣᡣҾǽһģܶǰһҹҶ߰⡣
ıܸӣʹ࣬Σп־߳ܡ
米վڴߣһ֧̣ȴֻһֱţ˳飬̻䳤ȼյϣ㡣ԱߣǸ۾ŮƺҲûڼ¼Ҳҽݶ˵Уһֱţץűʵʴӵƶ
ֻһ⡭
迪˫λЩضڵϣ桭һιӱԼƵ㡭ûǸ˵Ĵ㣿Ŷ١
üͷţƺʲô顣
ҡҡͷǡǡ෴ϣЩԶñ֪
һ̵ͷʲôıҶҪҲǰŮܵһ˺
Ŷ
迪˿ŵüչԻؼˣҿȷ㣡κ˿ЩȥССۣ¼Ҿˣ㲻ùⰸˡ
ŮȻһ£ڻû˵
ӵ֣ȥǾټ
翴֣һȴȥûյ˼˵ټˣûټˡ
˵̳ţɹ
ϾˡԼҲû뵽ɱ˵СܾǸ˵Ӱʶȴû
һҪȥҼҵġĿ̡꣬١ڣô˽ҵ̣Ǹм޷Ƶı磬ͺܶڷĹһȲǵһҲһ
ڶĩҲȥҽԺҺһ𵽲ȻƺûԤˣֻûʲô죬˵ֹˣֵ˯þҾɻܳȥ磬ǲĲַˣĨ˵ûУ⺢͸ˣ֪ΪԼϻܺܣôһˣͻȻûˣһû˯Ҳߣ˵й˵˶йЩźġ
ҿɫ㲣ȰҪ뼸ٰɣúЪЪȻϰ໹ҪۿģҸ˵ˣƷ
ҡͷ̾˿ϣԴ֪Ǽۣ˵Ƿ㡭
£Щ֪
ͺ£˵Ҹûܵġã˺ޣһûеģңͶԵĺӣ֪֪ȵġȤӣԽˣ޲
ҾЩΣ˼ҵǽҲüȻ֪ˣ֮ǰľ˵Ļƣ֪СǶ࿴Լ
ת⣬Ҳˣ˵Ȼ˵ԸҽԺˣҾӵȥס죬˵в
ϾͿЦӣ˵Ҫ֣СԣҾȥסҲϡ
ʣҽԺסΣ𣿡
ҡͷⲡҪססﶼһ
̾˵Ǿȥͼμ顣
¹һ꣬ķ̨ϴŶζֹ˵ļμڼȻ˯ˣɳңͣػ̨ЩĲɣʱʱؿһżȻڴͷ硣
ԹҪߵģɼȻã˵˯µطҪһϡе㷸ѣȫˬ̹Ȼסƴǣ̷˻ǿӦ֮䣬ƺһЩţ˵رȴ͸ŽֺԶ
һֱ顣ӳҺ֮ȻһֱⱣֵĳĬһж˴ΡҲ˵ȥɱ١ŵˣʼսţֳҲǿңϴ˴Ҳղػ˰ˣм򵥵ĶԻ̹׵زЩ˵ȻȰҷͷ˵ֻҪúõģ˭Ҳ£Ҿˡ
ȫһһĽ޶ˡȴ˵İУƺһ͸ȴ˺ƴ򲻿ıĤұٽȴʼҲǰĺܣ
̱۾Ҹ⣺ôסңΪʲôǴλôֱĶԴңҾѾˣ
ҴһŻش𣺡֪֮û԰㻹᲻ᰮң᲻
رңģ˵ҲߣԶ뿪ң
ҷǳĴ𰸣ɵʱȴеȻںطҡ
ӼȻӹμΣССţμ˯ûѣȴסĸ첲ҪסС׽˼£һֻ˴ΧϡЦ£ظͷ£ı̣ĿﶼݺĸȻ
ȻֽУл˵
Һ̶Щ⣬֪ʲôɻ߹ȥߣվǰ絹ûԾСȴǺģʲô˵һ
ǾͶ˯ⴲˡ
Ȼɵ˵۾̡

̵ĳԾдϡ
һֱΪһԼû£Զֱ׳
Ȼһֲںı飺ȴǷǺܶ࣡ҽԲǣ׻Ϊҡ
ͣһ£˵ҲϲǷ˶̽û٣ŮĶҲˣȴܻһŮ
˵꣬ʼԼ·û˿ԥ̹Ȼݡ
̱һŸڸǣ㡭ʲô߼ɵӣвˡ
ȫŪ޴룬Щˡ
ȻΧϵ̺Ӷվǰ󷽷ת˸ȫչʾң壬û˿Ǹɸɾģ㲻ܶѹźҪԺ󣬾Ͳٶ̽κһˣ
ͻȻʮΣȥҿ磺·ʲôӣͺʲôϵôҾˣ
ûȴһָڴߣ꣡СѺӳˣ
ֻѹȻȻ˵
㲻Ҫ˵ʲô˵
һѱסңûвдѵδһ㣡Ҷĵˣ֮жమǵĻι̣Ҳ˵ûлɹҶҪȥȡҷˣϣˣ˽Ҿ㵱磬ģ͵ûиҰ˵Ļᣡ
ҽӲӣ̡ɫЩÿȴŬƽûȰ˼
̽սϴǲ˼ʸ񷴶ҵģֻһˡ㲻ңҪ㵽ҸɸɾһҹȥҾһ˵ӡǣһ⣡ǱߣҲܺͽ˵׻˰ġ
һŴĸ˲š棬ңŷŵķҵһߣǼȻഺҡٹȥ磬ƽţ컨壬˫ְؿڣǷ־ͬڲһȻŬֲͣϸɶᣬçײ
ͦεزĦҵĸ첲ҹ⻬ҵľ̫ȵĺȵƤϣѾɹòҵʹﴣš
ҼΰסҪĶҲһܸҲܸòȻرԼĸУһѡһֽЭķʽŮĲ֡ζſˡˡζŽѡ
н֡һȴϣͣصҶߵҲ㲻𣿡
⻬ϸƤУϸૣഺ巢ĳʱ޿̲ջҡȷҿʱӿȴһҵе̰ӣӿҲܴݻ١
ͻȻֶһֻ֣ԽȻ壬ѾӺţסҵͷһ̣ԾɱһĸоŵġⳡǸ֮ҹһʱڣҲΪƣĳЩӦǺɣΪ̫ںˣΪ̫־ˣ֮һֱûܺȷЩ⡣Ҳǵԣʹ䣬ԾɲܳƵϳ졣
ѾżȻȼ䣬СĴ̼˿ܿƵͦ¿貿ʱȻҶߣü͵˵ԺһҪá
Ҿһ£͵Ҳһʪܵذڶš
ҶЦЦҡҡͷȻתֱ۱ס̣ӲȻش֮Ŀ϶˽ȥʪŢ̶һ£Ȼ˳ӵƶһ㣬ԼԸ̬ܵһ
ҿں涯ţִҸ»ƣ鷿̵־Ȧϣѹţм䡣ĺܿü٣˫ֱס΢ȥҪ飬ѹֲס
Һţɢҵķ˿˱һ̣Ȼһʻ־Υͨĸоظ֣˵ñףʲôȻģ
ջ󲻼ȴڴˡ
ûгܾãһйעͷҲһأЩǱسֽסȥ䣬ӰС¹ӡ
ҶļȻ̹ȻЦЦɵĿ˵ûˣҶİɣ԰˯ˡ
ȻҲЦȴǿţ˵ҷˣ㲻ҪʧԼҪˡ
磬ĵ˵˾䣺ʧܣ˴򲻹һ
ͽţ۾ȴңɺ
峿ҪȥҽԺֵ̱࣬ʰ߽ҪҰֻ˵ֻϣһͨİɣõĲ࣬ʡǮ
ȻҲҴӳ⿪ȥȴͻȻв˵ͣҪɻһͷں磬εЦЦҲңִλķ϶ץסҵĸ첲һʱԣȴйɵ˸Сһ죬ǸµĿʼǶ֪µĿʼ˴ȴѾȻֿ
ȥǰɣ
Ȼüܵӣ˶
Ӧţ³ԱߵСߡڶǮȴ̵ֻͳ׼ػȡȻһͨѶ¼¡иİѽӵ绰롣СĹõ绰벦ȥƬ̣˽ˣǸ˵ã迪λ
ûҶϡ
ǵо仰氮ȣڿഫȻĿӣ
㲻氮Ͳڡǣţһڡ
һš
ǡ
Ҷŵ˵ȴûӦֻǵɴ۾澪ֵӣţǿ˺ܿµĶţһ죬;С
ͷҵĳѾȥԶոͣȻӴ̽ͷƽޱȡ
棬Ǹ޵ڵϣһѪģ
꡷
ƪԲ֪
һߵ֮ʪƪӵԭţ磬ߣŴ椡
񾭵Ǻ㲻ò˵Ĺ£
ΰһͶһˣ18897£˹Щ޲һ죬ǿ͸
Ҫˮ˼ԴȻ˹ǿˣǻйȺڰҪжģ񾭵ֻ£ôǷһ񾭰ɣ
Ҳ㷢Ҫеģ
ɶУڵһǹལ󣬷ֿԸ㽻Լԭ佻ȥ˵ԭ䣬Ի
񾭣ǾɣڵǿʼŬű˵ԭ䣡òֺԼһΰһ𹫿ùȺһֺֺǣ
Ͼ²̫ع⣬ôԵԭͱšˮԭֻڵԱ˾ͲҪҲһ㣬ŪһŪһˣ
һĽ̻壺С˵ִڣͶ룻ʵ
ѣ⣬δȨԸд翴ĸˣ˳ֵһϽǵĺģظ䣡лл
ףһڿĿģ죡񾭵Ken525MoonflyQsnfj2010Ŵ椡硢¡ǡ߶
һźľϣ̯һµռǱҳѹһŻɴգԺ̵ĽգҸЦκ˿˶Ҹסӣ㼸ܹƬҸ񣬶Ƭ㼸ŵľҸζȻƬռǱȴˮռǵּݵЩģ
ҲţĲţ죬Ҿͱҵİ飬ҵĻҵļͥԼŵĿɳܵ¡ҸøʸûСҸѾûȨʵĶħľٶֻǿĻԡµѾҰһ˿ң̻¶ѲǴǰֱ档ҸúҲ֪Ĳֻ֪ǰһʵ˳ѣǱҸ˽ԣҸ˵
˿кģеĺȴٲԸǸûǷݺġ
Ҵû뵽⣬һ˵ᱩ¶ҵǰҾϸ۲ǸԵҪҪǿ׳ʾˣڻǵãѪܼһָô֣ڵƹ¼ΪĿΪʲôƬ̵ľͰãȻ޴֮ҵĻڲҵ껹ڷƮҡʱҾѾڹ۲ǸʱѾȡǸŹŮˣ÷ڵ촽ÿһιͷﱻγҵľһΣÿһβȥҵľ͸űĶǶ棬ҵֽűɫ˿ֲס¶ȣѪҺסˣܿʹӽֺٵӿʱ伸ֹͣˣܹÿһÿһҾôڴϣǶԹŮڴǰڽǾôչԭʼ
Ҵû˳ףԭʼΪ߿ֵŮˣı˵Ĵݣ˵ȻխխݵֲͣŪͷͣʶڳϲЩƫݣƫʹǾȵķݹ֬ȵԽӡ̵Σʹϴһ˫ʥİɫ˿࣬ҲڸǲסĵϢϢҪŵΪһ壬Ϊ޿ĥӼǡСС鷿ӡǣСԲ˫æµֱ»ζţɫ͹ͷֳĶγӵСЩѾݣ֪˱Ūͳ״ͬȣͬĳӡۣͬ˫Ө֮鷿ϣһ΢СĻζ鷿ɢʥ౻ȴݲ֮ҵϢǽĻҴ
١ִѾȵխǻ˵ëÿһĳ壬ë׵޷ȥĤпյһ󳦣źڵ͸ӲҲܸܵԲ˶ĹͷˢĿһǿҡɳܵ˾ǰ˹ʽԽƣһĳԳ١һ˷Цÿһײÿһײôҵңڿҵ־޷ӶѹƲסĵļ¶ҵָйľУҵ˿Ѿ֪亹ʴ˫ţȵĸоɢ֫ɿӿ壬ҾɳܵʪˣϤʮָҺ޿״âʪҵ˿ڿ㣬ᣬˮ䣬ȴôҲֹסҳ嶯ҵ־ھܾҵȴӭϣҵĽżڲҵʮָڲҸеһ磬˫飬ҵ鷿ɳܵͷӲ÷ۣĿţԼһֻԲ鷿ȻӨɫĹâʢҵ鷿˵ȴּ仨ҲҾͷסͷɬĺζӹζ٣ζӿȼѪҺζҵҵ֫ҵ壬ӵĻ磬ҵһƬĻ⣬Ĵ
޷ҵ˱ţҧܳúɫ䶯ţˮһɽһɣȵͷӹһƬɫ͹һԵĿֱ࣬ҵ˿Ⱦһ£ҵ޳ܵ˳ĿҧһһǿɳܵſɳܵĿУֱĤԺֱ࣬˻ңĺˮȴǶôˬо˿ĽкˮģǹһĽֺͷÿһȻſźͷУ˿ĽźݱÿһصƴҸһĻĺ󡣡
١Ѿ˽ԥĲҷĵԱҵ˫ɫȹ١ļͷĿͣƱˮʪķ˿ǰ١Ľζţҽ˫޷˼ҳѾûĸоŴִСѨĽ룬ֱİ˱ҵɷļɸãͷͷĶ˼ҪҵӹĿʹУһĴʹֱĽɻĩҵ˼͵һ˿˿ĳ룬̱࣬˿ˮ˫ȣܵĺҺѾʪ͸˱˿һδ߳ɷĸ߳ྶͥ飬ȴִ˷ܣҵӦڵѪҵӦᣬڳ㴿ǰ˵Ĳһ޳ܽҧأȥѪᣬںڰԨԭʼǣÿһڵĿжҼ¿ŤεЦԽЦԽ߳ҧнǣнޱϮĸ߳ڰĺˮתĸƼһҽץסĵݣݷϥ£ջֵ޷԰Ρ
ˮϯĸ߳һѾԶԶҰ١ŷڴϣݺݵĿȥҺ䤱ʶ壬̧žַץǰź̵˿Ѿн˫ţײһӲĳƮ˦ҵڿҵҸоˬˬˬͦƽ̹Сͣ䣬⽻žžѾǳһײ壬һһصǸϣ÷ĥżѹ±εͷĴҡڣİܳ̽ҵǻҵĸͣСĲ͹𣬹ͷ͵ĸоҳտ񡣡
ȿңǹһ˿ǳЦЦ·ڶ˵ıԣĵ޿ɻرܵıԣ֪ʧˣǰûӦеĵֿҲûеֿϷҰܵ˳ף˴⣬ԭʼ˹ĺɫ͸˿ȣǻһë׹ѹ١ϣǰҵĦţ١ĴͷһδεķˢƬŽڵöɫÿһε붼óһƬӨˮҺ͹ĺ᲻ʱ˶ȵҺħˣִĲҵ壬Ĵִ˶Ҳÿζײ嵽ףÿһε붼ұгĻȣӲĽͷļɣҼ뿪ң̵İ룬ʹѾǳƣۣȴҪţͣҪţҪҷҪҴδһһҪһһڵ
Ĳħκѳħ
ϣҷ裬١һŨصľҺ䵽ҶƤϵʱ֪ѾزǰˣҲǸк﴿ѩСŮˣ١ȵﱻ󼸵ξҺЩҺǰľҺһԸеСֻ꣬עɷľҺȴһ˰ռˡȵָžҺ˹ҵҺͿҵϣҴδ˽ĽӴκ˵ľҺһһɷ˵ľҺȴҵֻССһ˿ȴҳ˶ζÿһμٵĺصζθӴҵϢͳһ֣޷޳һŽ׵ֽīΣĨȥ
ᣬȴɡսû
ڻţѾȥ
⼸ҳռϰּ߲Ѿ˺ܶ飬޷ЩдµģҲ֪ʵ֯龰Զÿһ飬ҪԡͣϴˢԼˮһһϴÿһλӷ̵鷿ëܲٵ޳ĴȣɵСţĽֺһһϴ䷳ŬܾϴɾôӲëˢݺݵˢֱÿһ缡ҪðѪÿϴˣͻԡʵĿλܵˮȫϣˮܹɳܵһУ֪ɳٶˮҲϴɾԼǵ޻һôҲˡ
ѾԸ봨ߺĵˣ̶ڷչ˺Ůμ⣬дռǣᣬеϴˢԼ߳ʱĴľʹࡣһҸͥСˣȥȺ١ͣȴһһһϿҵ֪һʵԼϣûзԼԶҸСϣƽƽ˹һһˣȴһܹϵأһֻһΣȴѾ񫡣
ᣬʹ࣬ʵķӦȴã֪룬ܱѵļ尾ȴÿÿһ뵽Լ鵽ģִδﵽĸ߳˾Ͳһ¶һ㲻ͣĲ͸̴ٶǿңɿϯȫ׵ľͻ壬ҺһɽһɵķĳһƬʰĶʧУо࣬Ʈǳɫ޼һһΣʹ֯תαĳʪһƬһЩε˵ذϣҲԾرڽϴһ˫˿£ָоǿң˫ӿѪҺø죬׻˿˿ߣѪҺٵסԲԲǵҲ֮䶯֭ҺÿָоϮҪϢּȵĸ߳żԽĴ̼ÿһζղܣľһСС࣬̿һδαѪҺȫ
ֹסַǵµضκҵļ䣬ԼӦڣӦӦϴˢԼӦøеɳܣͼ˸һÿһDNAΪһ֣ȥʹڼ˵ʹޱߵĻУⲻĸ߳һδε͵Ϯ֣壬κηͽ͵ģתѾתڣĹ裬꣬һ֣ԸԸ⣬鲻Ը޷ֿҲ޷ȥǾ߳˵һˮ仨ôŬٶ༸䣬λҲı䲻ޱ󺣵ˡ
Ļ·QQͼ̻㿪ͼ꣬һϢ˳ȵԡ
һ֦õ壨ȵãȽö
̵Ů˯ҲҪ˯һᣬûʱ䣡
һ֦õ壺㲻Һ١ȥˣ
𡭡
һ£Ͻ˹ȥ
һ֦õ壺ɡ
̹صԻ򣬿һڴ˯˵ŮμΣɰϣ꣬԰ĽᾧһιŦ໥ŵʵ֤Ȼڡ̲ˣΪ˺ӣΪңҪһЩ飬Ůܵ˺ҡҪȥ˵¾ôȥӽ󶼲Ҫ𣬴ӴһУԵıԶľĶ
̷³ҳһϥǵȹӣԼȹֻϥʮֵĶȹȵļȹѾ궼δҲδϴ֪ʲôʱѾٴȹˡϲŶȹ¶޳Ĵȣ˵ĵطӵһ˫覴õѩ׳ȣ˸еԺ³ЩȹӵĳеѿĲ봩ô̵ȹӱ¶ǶŮǰƵĿԺο
ûеģģһʽΪصϺɫ黨Сȹӣȹں̣ܶΪס̫ɰ׵Ĵȣѡһ˫ɫɫ͸˿࣬һ˫ɫϸ߸Ь֪ѡ˿ȲߣŸ˳ֱ׻ļȾһ㱡˿ɢ˵ĹȻޣԸΣм侲ĸ߹˿ʵغܺãʸϸ£ϸ˿Ө͸ڽϷǳ΢΢ĸо㲿ѪҺѭӿ죬˿͸߸Ь˳ϣÿһ̬ǧãƽš
ССƿȵţȻ龰һҪȺ١ǿҵشǰȵĽǣ§ŽһɫĨȹӣһߵĨѾ£¶һСС鷿١ִĿɣıץִԲĹͷݵָγĶԱȣͿˮȻոտڽ
Ⱥ١Ůôǿ̵۾컯֮¾й֮£̵ĵûֹͣ˵ԱһλٸۿǴ̼һּ̤ӶĿиǵ
̻ҵתŶȥűȴ֪ʲôʱѾվһĽ˶ˣͬ˶ﱻŪִԲO@ߣŪڶĸһɫ˿ֻ˵ãϹԶţûźô˵ǲǣ͸úðɣϲġ

