Ʒаۡ
ߣ̻
:"Ұtxt"(www.2009w.com)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.
ֻվhttp://bb.2009w.com

 һ 15500

"Сˣǵظһһȵĳ齱ÿ궼ʸμӵģôд⣬˵׼㻹иͷء."Ȫ·ǰ˵²ȴ쳣

ʲôнһ֣ҵһӿþòƽϢ

鷢߸Сʱǰ..

""һӵĽ𣬲ûͷҶ֪С׷ˣҸæѸײڶٰ֮ѿʮëǮ

"أ"ҡ

"û£ЬˣҰһ¡"ûмĻƭһߵǺгɾ͸еġ

"ƤЬûӣҰҸ˵£"ˣһ׼ûʲô£뷽跨ҽǮûһò

Ȼ˿ٿŵĺĴյҶߣüΪͳ˵"ε˭ˣ"ҡͷѣּ˵"ε˲үҾ˼ƿơƣһҽ˽Ʊн룬˵εҪǣҶ೤˸ۣȾƺȵһҾ͸˵ȥϸϴּ䣬ٺ٣벻ɣҾʱû˹Щȫֽˣ㿴"˵ţͳֽ"ôʮ飬ȥʮһȽȡǮ70%һע50015500򣬺ٺ٣磬㲻Ӵզ"

"˰ɣҲţεŮ˯أڣһһ"ǵڶˣϴգ˵ε˲Ȼְĳ˲зϲϳأڶ쿪ʱֵĺȫǼзϵ

"ֵܣ磬ʶãʮ꣬ʮֵˣǵһˮҪȣ˫߲嵶ƴŷԨģУ㰵ұõʱҪҴǣǣ㵽ڻǸء"ˮڵ˵һ£ţ;òˣǵˮǴȥҾģôӢˣǻصģҲΪ˰׳԰׺ȲŰǣ˵ߣ˵ȻеڲڣΪ˻ͦǵһҰѽҲˣҶǮģһеп֪һмҲ

̾˵"ǻʳѣҪλûнھȥҳԷ"ȻڴӦˡ

ְЬڻŴ˵ֵ15500ֽ

8棬ڴϱ߳ԱߵȴǼĵĿʱ䣬㿴С˵

ƽʱò࣬˿ɫСӰ⣬ϲС˵رЩYYС˵˹Ҫ÷磬ǮȨŮ˸ǿװ

Ҫֻͺˣʾ޵

"ʼˣʼˡ"Ҹʱ򣬾ŵˣֱܻǸѹȥһʱ䵽Ҳæȥ֪ΪΣﵹеȻҶнĿû̫ϣЩʱҪǴˮƯҷɡ



ܿ쿪ϣҲȫ˳ܼ򵥵߸֣1357911رΪ6

ŵĽƱĺ򵥣151357911رΪ6

".ǡ.ǲΰɡ"Ѿʼ۴˷ܵô£"Ҫõܳõļȣ˯Ůˣǻȥ"

˷ܵȫ׼ȷ˵Ǳ߳ˤӻԣ緹еһ⣬˫ƤЬӨվм㵸

ʱȴ쳣ƽѾֹͣһ˵ϡ

"ģ̫ˡ"ڻǰʶΨһд뷨

˺üΣεһԪƱӲװһż˾ͶҪŮҾͶ

ҪȻͻȻƮ˱˾ѳ̥õѡֳŮȦŮ˶ҵţҿʼأ棬ܵȥĵϣ￴裬ֱŷ֣Ѿ˵ظʱȪ·վҵǰѪҺȫǣҰѸղȥר

"ҵ15500򰡡"Ҷ쳤Х

·ͬһֿۣŵЦҹֽе"˭С޸أֻҪ˹㣬ÿ㶼лǮ......"ѽϡͿľԩȻ˵лǮڤ˭ϡ......˼䣬һƬѪʬأܿǾתأһһȳ齱ĹϵۼĹ಻ʤһģ쳣ĿѾʼˡ

"ĳ齱вͬͷʵĽǴԽʱգҪŬˣҪתͶۻ֮ңСӺиˡ"·ҽ

"ʵۣ"ּջƽʱҲƫڼܿʷࡣЩС˵еǻصŴģģٶǸݺ۳ҵĽҪҵϸʵۣһ뵽ǧӵұһˬ˵ãſˮ

"ιι"ףʲôҵĻþУһͰҴˣ̧ͷһһò˵ŮСأһعЦտ˵"ˣף鵽ͷʡ"˵꣬һơ

ǰһܴת̣һ룬齱ȡָʾݡû뵽ظôʱֵ⡣

ҲСϷڳʱѾõǷ켫ˣҪȡȵĿƣ˿һʺĴͷ֣ľƽΧЩĺ˷"Сӣ֮ͣң15500"··˺Ҵ˺ܴĹ

ص˵ͷо׼һǳͿһˡ

ת̷תָֹͣȶ˴ͷǰһ̶ȵĩȽϡ

""ȫһЦȻʧˣһ꣬ȫбתϣûٿһϷǼĿĴˣһע븻ȨɫԵǿˡ

û뵽ĩȽø

"𺶰ظǰ齱ûйĩȽû뵽¹ǿϲɺذ"̨мǣ"ʵ˸ߴңرͷʵĩȽû뵽ɣôҰҰ˵ľ"߽ˣűһͰΪ֪ʱ̨ʱڲıǿס

ʱţͷֵ΢Ц߹ͬʱ˵"Ŀĵǵƽпռ䣬ص㾩ǵۻ֮ңףʱ֮졣"Ȼͬʱ˸ָ

ӰѸٴܵһû˷״̬»ع;ƨɱһţ˵޾ԨС

ǮŮٻˡǱʶдϢ

 ڶ ǻӣϣ

ҿεڴԽʱǶֽ˺üΡ

εѱ̥Ӥһ긾ŮĶ˸񹦣ģǵý书ʦǵظλŵˣӲզأû뵽ֻͦýݣԽշ˲òˮɶ

ѧĶҲḻ䵽ģ黭ȫѧȻɲΪʱϵҲֻѧһ룬ʵǼǲסôݣûа취ʦҸǵһ죬ڰ֪ͨʶԵ粨ȫҵڣֻмӵʱ䣬Ҿ;ʱѼֱһѵͯҪ˵ĿǵС£ݵҲȫİա

Ҳͦĵģ˰֪ʶһû¿ɸˣֱһξĳ֣ҲϵһʵķԾǵõʱұһǿýָͷҲ֪ҼˣƤӴɲǣĹԣһ߳ŵõʱҵǸŮһ󾪽Уһɣͨһұˤ˴ϡ

һĴд´Ȼֻ˹ȥ

ǵȴϲüҡ

мʮͬʱ"ϲϲӣ꣡"

Ҳ֪˶ãٴʱҹʱ֣µգǹ壬ûȾĿˬˡ

Ҵ̽Դգ۾ܣһķ䣬װ諵رţĿǹɫߣֻڹװƬżõĶȻĿã޹ˣߵܰǣʱҴһòŮӣҲͶʮ壬£װ͸ҵѾأȻԹʱĹ۵ŮӵԴһ㣬õͿʱʱһģ뵽ҾͽסСȥǰȣϧδͱˡ

"£ū͸֭"˵ţ㿪ʼ½ҲԳһ˿ΣǸ֡

ԭ裬ҵǷǳϲʵ"С椣ʲôְ"򵥵ҿзȴ۵Ӥ䡣

"һ£Ͼͺ"Сҿ޽е׺ΪǶˣϱңµٶҲӿ˼֡

ôһҡһεģҵȫǶ鷿һѪҺڣҲ˲ôˣץסһֻ̰ˮɿڣҪ춼⣬ҲƶѪŹ֣һҾͶˣתСزֵ

"»ǡ"С˶Ц"Ӥ˺ɫѽһۡ"˵ָ꣬һҵıǼ⣬Ҳؾһ΢Цְˣö˵𣿼ֵһͷ־ϲ̾Ӣţպسɴ

ǾһصķʽͨҲβĸҽ飬һҾͻץز˵ʵҲָ԰ȥѣƺҲϲҵĸʱᷢһÿʱҾͻƤıŪͻ὿εεСһ䣺"С"

£СѾƣ˯ˣȴԵļزִǾضˬ

ڵĴҵеΪѣȻµ磬ȴͷҲţղźСĽҴһлĵطҲ֪ĳҲ֪ҽ·ô

Ҳôˣ֮֮ЩܿС˵˭ôģ󲻶ǸСǿţҾͱ۾̥ѧ֪ʶۺϸϰһ飬ٶĿǰƴһȽϸƻȻܶβָٰд鷨һͯͲ˵ʵϵһȰҵĻλԺҵ޵ָտɴԽԽ㣬ʼҷȴһ˳ų٣ڴ߸շ

ǣҾʹסˡⲻ֪ʱһС̫࣬պÿһĻҸɺ޵ʱĿСָӡزϡ

ֻ亹죬΢΢е"ʡϼݵ~~~~~~~~~"

һţڴϳճյ⣬Ҳ֪ᷢʲô

  ǻӣ£

"ʶʿˡ"һĽһ΢ĽŲӽһسͿ֮УȻСΪŮ㾯ԻеģһҲ첽ӭǰֱֱڵϣ"Сү밲"

"ˣƽɡ"һӣһж⣬Ȼ

ʮ£òãӢǷĿɷǸӣǹЦݣһĪиУǸɣЦ°һЩ֮ǵһ֮Ҳҵĸʡ

һңϲ쳣׼ʻԱǸС̫ͻȻһУҲ֪ԴǲǱŰйģٸƵǱͷҴܣﻹ£"ϣˣ²ˣղš"

"ղô"һüͷһջЦݣɫѯʵ"ǲǻʶﲻף"

""С̫һһզĴյ϶ߣ˵Ļ

ѾǰѸղſ½˳һ㣬ӻϵıˡ粻俴뷨Ƕ֮´֮ɫ

ӷתţôͻȻ⵵أ˵Ĵ²ˣҪǸС̫ͼӴ׵˵һͨҲ˵壬Ҫǻһ֮¶ŮɫӽĻᣬͯ껹ôһ뵽⣬ͲһбҪһˡ

һ㵯վûһ˿覴ãˮһǳɣһ£ѷڵŻˣһճһ첻ӤôѶȵĶ˭档

޹ǣֻ۾ɨֱȫ顣

¾ȫתˡ

Ͽû뵽Ļ˵ãղҲֻǴС̫˵շ£ܻŰɣԥͻȻҾ˸ֳݣĿˣ˰̾滹ʲôأؼǾþ˪һ֮ţֻƬ̻Ͼͻָ˳̬һǾ޲ѣ"žžž"һƣƶĿ˻ԱߵС̫ףΪͻֱֽһϲ֫嶯ɰСЦ

һԸֿ˻Ƶ"ãʶѣضλѧš"첽ߣ˫ְ̧𣬶ҿ˰죬⺢Ӳųһʾ˷ǷһʲôΪءô˵Ҳֵø˵£ְ֮ţȻֲΪˣҪС뵽⣬ǺЦ"벻游ѧ䣬԰"С̫԰ЦҺǾ"ӵ»С"û˵ڣȻƨɶᱻ˵

ôһʣҵȻˣͷ˹ģѧ䣬ֺأҪľЧһҾȻܶϵЦݶ˻"ʾ͸㽲£òã"ԴףЦһͻ˻֣˵"£Ҫúøʶһۡ"

"ǣϡ"ЦſڣֱϽסˣ"֮£򲻿𣬷ɱۡ"£С̫еģάάŵŵӦһɱһСҴ뿪ȥСıӰͻȻһ뷨

Ͽɫе⣬һпԭСû˵СԹԲŮ£ؾһҪúһΣԺŲᶪǻҵЦ˵"ĺССӤ֮ͯҵķɰ"Ȥ֪޵ɵĳˣһּ˵"Сʶ֪ʮʱͿҹŮˣʱ̫ŻأΪһʲô񼲣ƣڲӢ۷ιʲô鰡ϷԣѲ㻹ŸʣҸ㽲ϴ˵һǰĸ""սٻغϣһҹδܣɡ"λѾĿɿڴˣǿˣʻеţBʱյĻʵоˡ

һһվǡ

ʷȿЩɫСӰˬˣЩȫɫģÿһ£СʲôжɫӢ־˶ʲôֱȤ㳤һȥŮǧ

ȻҴСͨԣһǽζĲģмˣн˼""ɰǿЦڶһ˵Ҳûо֮ɫˣκ϶ܷҲ˾ռˡ

ˣҲͲ˼̫ˣʱʱÿһ½߳ҳ˹СѪʾ⻹߼СףˡռֱһֿѰġⲻ֪ǼһԻҸӣϷ绯

ֱɫ΢ǲŲĸһ䡣

̼ܣޣѪԵһ󣬸˷Ľʱȥ¡ĩһ˻һأ֣""

  ҵļƻϣ

ʱţתۼ䣬ҲһʱˣԴΪͯºܿڹﴫˡһôͻȻģҪ־͹ǸӵĸһС˵©죬̫У̫ȻˣڶصңǵüĿ̫̫ҵһ۵ʱͱŻ˹ȥһ˵ϡ

ʵҲܹҰʱڴշǱſڵģûҲûͨһô֪ôˣҪ־͹·ġº󣬸ҲˣС첻µزµΨ̫ǧ˳һֳ¶ܲ̫ѸߣҪи̻졣

еĻӹи谮ҲңҪи⣬ĹӤͯͷĿϵ⣬ΪѣֱŪǲ¶û˵׿£æӽϵֱҺã̫ҽΣ̫ҲǾŹȣûʲô󰭣Ϣͻᰲøʰġ

£ʹ˳̫ҽƽ˵ǮȥˣҲºŮ̫ഫ

Ҳ֪ô֪µģ빬˸ǽ潵רҵ˵ΪԺܸõѧϰı޿ΡȻⶼǺˡ

Դ̫¼󣬹ﰲһʱգֱ죬ͻȻ˸ᣬּ̫Ҫǲϰ䣬˵⼸书ǶϹϵİպ͵Ҵ۾û뵽̫Ľ֮죬ͯѾͻˣǺ°ôһɽҽķչֻ亦

ôСһӤͿʼȷ̫ѧұиʴܣ̫ǸͨˣһھʹӦ˵ĻҲջأؼ˶ɳˣ˼⼸˷Ħ£ǲǺε°һСľ͵õǿ£ҵбҪһˡ

վҵǰʮ㣬ӣһ֪ǵ֮ǻǽֵܣ⵹Щ⡣

ϴɫ--ǣǰһŮ书ˣһȭѵʯ֣̫ͣԶҲرչˣֻҪò̫𣬻϶Ϊֻֻۣۣڸ͸˵ˣ˵ǻһȥϡ

϶ɽ--µи֣˵ԴɽֱŮ˵£һۼǸţƽ޵˾õ͡

--ֿˣһɱ˶һȺ죬ƽʱò࣬Ͱ֣ɱǸܸ֬ߵӡ

Ȼǿλ֣ͻȻһչľƻ

  ҵļƻ£

ҹұ׼һʢϯдˡֻǸһ״죬վԣٳٲ

ҵ»ЦڻʹдִܵûУǺƽƽһϳʳȡ

Ǹûѡѡ

һǲΥӵͷء

Ҫһͷء

ҹҲûеģΪҵǸƻϵشǲܳһģοǶ̫ˣȫ˽ǣһ㾯ԻǵðУȻ±ͺˡ

йȻЧֻ˼룬ͻȻһ˵ϣе"ӵˡ"

"֮а"ҹȵʵ

һ΢΢һ£ڴŵȷģ»ӹȻ˵ãͯ˼Ҳϸܣĥһᣬȭ"涨˲ͬΥּ⣬ˡ"

"Ŷ֮ԣ벻ҹΪˣ"ҿʼѻȥ

"²˼"Ѿʼеˣ"ͬǺεȹٵ£Υֻǹ಻ġ¼¡"

"Ҽǵһȥϴ¥ңֵνأ"һһƽ

"Ǹǻ϶׼ġ"ǴʱѺȪӿ

"˼û׼"һʣԱվŵСЦȻڻ裬ЩĳϦദϵ޼ˣĿǰε֣ǹһ紵ݶȥ̽Ȼ㱨ҡ

ٹǣʱѾȫʱˣ֨֨˰죬ڹ˵"½"

ҿ̫Ȥ˰ɣͶˣҵøһЩˣҹ׺޵"󵨣ΪθʵּͷӣҵͲӣﻹ˵Ҫô"

"¿"仰˶ӿˣ"Ǹ̫йء"

߳ˣ׷ʵ"̫ôʵ"

Ǿֹˣ̾"Ȼ¾ֱ˵ɣҺͻȥ֮ں̫ˣĿǰһֱԴ¶ҹڻͶĦ£ʵҲ̫Ϊ߶ѣֻٴŭ̫ԲŲҴ˵µּ⣬»˹࣬½ɡ"

ҵЦЦԭǱ̫ϵģ˵ǲ̫ߣͺðˣ΢Ц"İɣǼȻҵˣͲЩ͢ˣһ㣬̫ǱҲɷģһᱣǵģɣ˶ˡ"ҽСӲϣ˾ơ

ûһ£˶ʱ˿ӺܺദҺܿɿֵҼǱ黺࣬׻˵䶨ѣǿĵúͶ

˽֪ԭڽǰǽˣСһЩطҲǻ죬һֱֻûлᣬԼ̫ˡ

ʱѳˣұ˸С鱦Ͷ

"ǣ"Ĳʶ⣺"ѵҲ"

"Ǻǣ˵ʲô⻰һҵĦ£Զ䣬ЩǮֻȥҰһ¡"

һ⻰Ͼؿڵ"뽲ֻҪֵܰõģһΪȫЧ͡"

ܺãҪľЧҺ˿ˮ˵"ҪȥҴһƬ³"Ҷ˶٣Ҫˮû£һֵ"̫Ǳ߽Һˣұ֤³ɺǽΪƷʼҴ"

һ۾һһֱ룬û뵽ռһô򵥾ǵԸһԵõƷΣ빬ﲻ֪õȨλأһϲȭ"ּ´ֵû¶׵ݲ·"

"ˣһ¡"ҶˣٺһЦ"˵ŮôȥҲɲӣԺҵҲá"

һ²漴ӦǿǸˣϻ⣬æЦ"ٺ٣֮ʱ֤⣡"

"ǺǣǾͺãɡ"Ҷ΢΢һЦʾƽıȫոˣҴʱɱǸءɫѹѹһƬʱѵˣ˵"²ɳ٣϶һǰ׵ġ"

"ּ"

ʱСѾȥͨ·ˡ

Чܸߣ̶̰ʱѾȫ㶨ҹ˾ҹ뿪˻ʹΪҵɽȥˡ

Ȼºұʽ˴£ûʵ˵ֻǽҪȥڹҳܸõķŮͬΪѵĸʵȻͬˣ̫Ǳֻܿȥˡ

  Ů

ոһգ긴һ꣬Ҳ𽥳ٴξ˵ڶο̹ĵĳɳ̡ȻеζʤԱֻһݣˬ

ߺ󲻾þ͸ҴһǳյĺϢѾڽһ˵ͷ˰ɣҲĸߣֻˣ仰˵ϷǵڼֻһԼ23ˣҪǰ˵ĻΪʲôôеģݴϢƣ23书ǿҽ࣬ϵҲۺ񣬻ҳһʮʮ٣Ҷ֪ô֯˭ȥǣȻֻڽƬء

23˵İɾһͷư˵ǵʵѾûκˣ˵23յСܶǶˣЩ˾㹻ƽٲϵˣ͵Ǳ˭˿ڶ࣬˵ǲϷ

أֻҪһ̵ĿǼǳģҲáȻ͸ɵúܲΪ˸õİŶ˷һһ䣬ȫ¶ڽϣֻǰյСȫ䵽طԴǰɵһͳ뷨ǺõģҲϣԺķչҪʲôźáδ뷨ҲȷˣͺñȹϼصؤһʲôûУ˶࣬ҧҰǺǣлҲˣ⼸ĳɼҶѵļǿʮ֣ҵ۹⻹ǺܳԶڻʹҴɽ½һҴ˷ǳЧ

ҵҲһˣԹ˽Ҳ٣ݻ˵Ůơһǹ˶ౣأϴȥ͵̵ģԭ԰һ˵Ƶġ͸˿ɴֵؿڣֱ̿ˮϧѽϧֻֻܿܶ

һҹȻĶˣеǶͦε"̽"еԡС֮Сһ㣬ˡ

һСҾͻůĻĽô꣬Ҷ̲סڴˣ˵ʵڵһԽԽմˣʲô¶ָӣȫҷģԽˣؼиǳɿĲ°Ҳˮ׵öࡣ

꣬̽ңǲɣеģֽ㻭һͼøʴ޲ѣ˵һ쾡£ҷ緶һλϰѧͺñĳ˵ģҵҪץ

λ͵£ΪʥڻºԿΪϵѧߵǱʫ飬ѧʶԨĴʣͷǻϴ͵Ŀգѧһﵽһַǳĸ߶ȣҶĽһһҡͷԵ֮Ҳһ㣬һȤҲûУԹԵֽϻ˻˴սɰùǺǻҲҶҲûˣȥǸܣҲ֪ҵӣϲĶҲѧ͵Ҳߣʹȥ

ǲǻҵģһðȻְͣǺģҲ̣ؼҲһˣһһûʧλ˲ţɴ˸ѧãλڹĵֺ㹫Ҳһѧ˵Ϊһ¿ʥġǻѧĵ䣬Ǹвѧƣѧ׼Է

ҵ"鹬"Ӵ˾

ʵǿ˶Ҵ١ֽףʺ֮ӣ꣬ͷԲպǸĴ󺺣ܴﵽ90+˵⺢ˣܵ־50صĴʯΪ˼ΪƤ׽ŪŮˣλ֮µСӡܾе㱿ģĸоԺҳ׽ŪýеһȥҲͳΪ˼õѣһȥӡ

㹫ƽ֮Ůֽ꣬ǺûѪԵϵһ㣬ΪƽڻʹפʻС

λʴϻ۵СˣˣŹܿĵķ飬ҿ˶Ϊ֮Ķ⹫ӢΪȡֹϵãȻףŮĿҰˣһȥЩȡ֣˶£һֱѡ

Ȼݼѣͻ廨ͼƷڼڼŮ޲ѣλѵõСŮ

ûôһۣ˶ٷգ뿴˶Ըѧģôᰲʵͬ뷨һ£ܿʹﵽĬ׻˵úãͬһʡ

ܿȥˣǵ򵹵Ŀ֪ʶӣڻǵһҲò̲ôçߣ֩룬ǲΪִʦݺǰ;ְҵʼղ¸ڣˣγһֺϲЧģǵģӿҲ˳£ҲӶҺãҵһʵ˿С

СǸܿŮӣƶҲû飬ֲʶһɷ޿ڽֱԵ±н˹е裬ŰСѧ֣ôִҲҺ֪ģԾͷȥˣʥȻǻϲúܣѵѧǸһ˽ǴˣСѧú棬ҲϲŮѧ̵ĶҲԽΪ֪˴£СѾͷҲҵļƼÿͷȥѧԺϿˡ

ʵҲãԲСʱ롣Ϊ˺ôٺ٣֮ʱҽѧԺȵ㣬ǰͼͬѧѧУſ͵Ůξһ

ģӿɲ͵ˡ´Ҿǹʵϣ⡣

Сߺڶ죬ڣʹ˺ܶͣҪд͵ᣬҵûͣͻص"鹬"ſտķһˬ

һһ¾˵ڴϣҲᣬҲʹ֪Сˣٻи˶磬ȵġ˳㻹أҵľ

еģҾ˳ߵġ潵רҵо˵ⶫǰ깤ģңⱾ̫ҽʱĸ»еţм˵͸ߴ֮࣬еŮоžţʮһУʮʽȫͨ󲻵ڴϷƸܴ꣬ȵѧΪﵽһɱɱ߾磬ϧֻУʮʽХ

ΪѧЧѾˣϴһȭǽϿһ󶴣ÿһȼյĸоĳҲһ죬֮ǳߴȫ÷ǳݣ˵ǷǷǷǳ֮󡣼ǵǰʱ־һαС֣Żˣʱı鼴ְ£ŵƵϺ֣ߵվǰþ֣ӣһһϣˣʱǹ굴ǣٸķϱɢ֮ҵٴΣʱﻹѳֵסһѾͽ뻳У޹ɵǰ⻬ļϣƶǶԱҲŪ²ϵı仯״˷ֱܵԵֿȫƲסѣֻǵҵʱͺһһǿҵ˲бһƣϮ֫ˣҲָ˳̬

ĺöϧͻδﵽ׼з£˵ᱩ

Ȿ׵鼮ȻвʢЧѧѶŵͷϰֻѧһЩƤëǳ̫ҽ򵥰һ֪ԭħңۡµ˶ͨŮֲһμҪƽأһʲôֵĸѶȶԽԽ棬һһȥʶһ¡

Ҹ֮ʣ⴫һϸĽ

"ū澲μӵ£"

˭ȥһĹŮվſڡ

  Ů֮

찡⹬ŮðģұһţԵڴ¡

Ϊ˵ʱڴڤһŮʱû·ģΪƽʱСҰѷ磬Ҳͺ޵ɵѡϰߡ

һ룬¸ƨ˿ҲԿŮ˿⵹ǵڶˣǵõһοȫȴҵĽ㣬㡣

ǵǴңպ÷û·ڴɬЦҵ"ͯأҲôСëô"ҵʱһݣæȥԴſˮҹ"㰡"ͨ죬ϲͣºҵʱѪһһɵӿ

ٺ٣Сô˰Ǳ֦Ҷʵа˽Ĵˡ

ſŮȣԾҪ߶ˣһȫģæͷһƬ졣촽˶ȴûз

ϸһɵôһ飬Ȼɢȴӵ㹫ȫͬҪ˵ʵʵڵޣˣλŮʵǡ޷ܵ

ŮȻŮ˵ľŮ֮

һϲӷתŮǰδеĺȤ

"˭İ"бڴϣֱ

ǹŮһϵͲŵ˵"С̵µġ"

һˣҪŮѡκѵĹŮܣǰ칬вŸսѡһŮô˵ѾͷǲŽŮˣͿ¡

Ǹ빬ŮӶΪŮȫ侫ϸѡ˶ΪڵϽҪʽΪŮҪһϵϸѵѡΡ

ڻʹŮѾϧԹҪĲǻƿǶҴˡ

˵˵ʰЧʹȻˮ׼ֻϺһŮ£û뵽ôˣѵõǻǸһļƷ

"С£̧֣ͷñơ"Ҳɵͦͦ壬ǰһ㣬øҵ֪Ů׳Ρ

һ̧ϸüɱǣ촽ݣüһ˫˵ĵ⡣һС˶

һڵҸо΢ķӦ

һƯҵܸоΪͻȻˣЩŵһֵСֽ죬Ŵ۾Сͨ࿵"£Ҫū̺"

"ˣ"ָָҵĴȣƽ˵ȴ൱š

"ǡ"С³һ£˹һѽ뻳أѾŵ˼ޣʻХĴ߶ǻļƴ

ܿھѹȥΪģҲ뱩

ḧ㷢ŮӱǶġ

СһֱͷĿ˸ʱʱ۽͵ҵЩЩ棬ìܵı顣

"Сº"ҹ׽ŪָָĳҡͷǵͷһЦæ˵"ԺС¹ԣӻúġ"

˵ָ꣬ظСһ£ۣôСѾܷˣҵʮ㣬ǸƷƺЩֻҵĶҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݵִıӡ

ҵûúܸˣסϸС֣пôĿ˶

"С£Ժҵˣ˭۸㣬͸ң"ߴ˿ϸԵŮڹµģŮ󹬼ų⡣

""Сҧ´ĵͷԥһ£Ȼְת˻ͷȻһֻܳСãϧ֮⡣

"ԺҲȥŮѵӪˣ͸Խ̵㡣"̵գʵ"ڱԡˣС¸ôأ"

"Сȥˮ"˵꣬ƿҵ֣ȻվѹúܵͣҶ࿴һۣرҵһͺ߼ˡ

æӽһֻСͰС߰ܽԡ

һЦÿɰŮǼ񵽱ˡ

 ڰ ҵС

һС¾ʹˣȫʪܵģ˿ϣϵС³ˮյյĻˮһɵȻʧЦʵ"ô°ôˣ"

"С¡С¸յԡˣС²ĵġ"΢΢˰Űѻ˵꣬֡ﻹС飬ˡ

""Сҿİæǰᱧס"ҪޣС¹ԣҲʪ͸ˣһȥԡɡһҽ˸׼һѡ"

һ۾գգ͵ң˰βŰͷҡ˹ģ"С²ң¹Ϊ壬Сһū"û˵꣬ĻˣĴ

Һݺ˼ڣհһ죬ֱ׵"ղű׹ˣҵˣԺʲôҪҵģ֪"

ҵŵһͷһСͽؿڣȫ΢΢С"²ҪСµСʲôġ"

ֱ̫ˣҸоÿһͷֵˡһľﰡ

"ţŹԣ߸ӽȥϴԧԡ"Ůԡֻܹһˡ

ԡмһԡ裬߶ȸպüСµİ滹һСľӣһ¾ˣС³úܽСҲ

ղſ϶ˮȴ˿վ棬ˮͰ̫أһ³ŪһģűúЦ

Ѿͷ̫ɰˡ

§ӣ̣ԡˮʶȣǳˮƮŷҷ޹꣬ޱȣִϣˮִٵı飬ааЦ"СȰ·˰ɣѵ뱾Ӱ

""СӦһ£Ϻ˵ģɷˣҲĽܸоָЩ΢΢رš

һһŵķչҵǰǴ޺ãС°

"²ҪôūС²˼"ߵÿγˮˣ˫סҪλƨɡڵĽģһ¶

"С¸ղŲҲӵҲҪӡ"ҺٺٻЦţÿûзҰڲȫۺ˿ڿˮ˵ıСĸջȻûгζɬĿ

һ¿ЩˡȴûСµı飬Ҫˣ"¡"

"ˣˣˡ"ҰƵϣ"С֪ԡҪʲô"

СԣҧʳָͷһͰѹӵ¸ˣҿɲơ

Ҫѵǰٺߡ

"¡"ͷڿҲûǰôˣҲûȥֻɬ֮⻹ûɢȥСһյĹԹģ

ϸ"ǵǰ˵ԡҪСȥԡ"

˵űȥôڱϵİײƸպðһ羰չǰ΢̣˫ͦµ΢΢

ҵĺҪֹͣˣ˽壬ֱҵĻҪ˳ͷȻðȥͻ˱仯

ץסԡԵѵ

СԡŲˮгС쳣֮ˣһ

ĽҲϰҵַ˳ˣҲֹͣ˶ֻ΢΢ЩţҵֵĴ࣬ؿҵļǵʮĴкͻȵ¶ȣҲһ

ţоСĲԣԡʱʱƶڽǰܹⷽѵֲķǻʼģܵͬʱ˳ƸֵӤϸļͰ͸ɫҽסҧڡ

 ھ 

"£С²"ã˼ĵҶʵ˵С῿Ҽϡ

"ˣСҵС"һڻ

һҲûз΢΢ųҵӡ

أҿСµķ۱һ

һֻɫĺ൫ֲеͳȥģǳķ˼

СƺҲоҵĲԣ΢΢תͷϿϵųһõ΢Ц˵"£Сµ̥ǣƯɣ˵Сµʱеġ"

"ʶĸĸ"ɻʵ

"ҵĸҲ֪Сµĸ˭"˵СµЦݾ̸ȥ

ûиĸĹ¶ʵǺܶģҲֶС²˸Ĺذ֮⡣

Ұο"С±ЩĵˣԺңֵܿġ"

"С֪Ǹˡ"ҧҧ´?һС¶Сºܺá?BR>

Ҹ㷢ͻСΪҵŮ˶ôأɵЩпģԺһҪҵŮҸ

˵ұ㿪ʼ걳ҵŮˣǲǷֹģСӣҵŮԶƽƽôԶūء

ΪԶҵĸα

СºϲҸķ۱СץסҵĴȣбһУһգգĿϸ"СҲ"˵꣬תƵ󣬿ʼСµǲϴһУÿһ񾭶Ϊ

ǻȥϴ˺þãֱˮ

ǻϴӺ󣬲øɾұС±˴ϣһұС̫׼һոµŮװ

˵·һĹŮǴϵģͨҲ״ϲ˿ƣϴȥģʵҲΪԺŮ׼ģ˺üס

ΪС͸£ҲֻҴһѣҲ˶٣·С´ر

ʣ۵СƯΣͻףףͬŮܳˡװֱһŮ·ζ

㴩·ʱҲûɰ

С˼Ů˵ȴҵŮˣֱַ졣

ˣС³ôͷһδô·Щ֪룬վԭغܽǵĸоһΪ̫ϰߣԽ߼û뵽վԭһЩ֣׼ʣͻһ¾ͳ˵ϣ۾ģСཱུңΪʲô£æ"ôˣ"

"С¡"ݣС˵ɬС"С˴"

""İҶЦˡ

ǣղľ·ҽС̫ȥˣȥҸĨ

СĵǺܶ࣬Ҳ̫ˡ

ҲУоٹڴᣬͺȥǱ߿ĿˣΪϲЩϾûȥΪŵõСְıһǺȼ֮ĿǰĨҪȥҰ

˼ǰ󣬼ȻңҸõģһ뵽ŮıĨķҪΪϣϳ·ŮٲĹЧ

ʹò÷һʮоǱʱʹʹֲϵȴֻг²¶ӵС

˵Ҳɣ²Ů̫߳ҽֵܡ

ȻħҰжžѧ

Ҫȥ¸Ĵ㡭

£Ҹæȥ˵⣬Ǽһ˵ûȴ˹ҪȻҷǹɡ

ĨʽأȻ˿ߣʵɫһָ߹УæС»ϣܵȥ""

 ʮ Դ

С´Ĩغ󣬸˵ӡȫýݣߵĵͷһݿɰදˡ

ڴϣޱıС£ָʮСĨأһ󼤵ķ۱ʵ"С˵̥"

ĺǣһֱܺ档

"˵СµʱһиŮӱҲ̥ǣǻе˿ҵס"

һĶʵ"С"

"С´СûףСº"˵Ȧʼ΢΢һͷҵĻ

۵ı˵"С׻뱾Ӱ"˵꣬һѹ£ٸ˱ӡ

"¡"



磬컹ûǣС¾ֱ󳡣û취ʱѵ·ɡ

֣ԪΪ֣ÿһرַǷĴƻͨһƬϲɫʿỶʢҹ˻Ǹ˶ܾĵĶȹա

ʹǾٸ軶죬˺ڣ̫ǰͶ¸涨ڵĵڶ󳼶糯ҹԾ黶֣ˡЩ߹ٹϲһĵ

ÿһ츸ʾͻܸˣʿˣЩ˺֣书ǿĽʿŵοͣǰҪɣһ˶ʢᣬ˵ԷϲѣѺϣһʵۼӶûУԺܶ཭˶֪ѣȻ֪ȴռһ롭

µķȫ߸ҶԹŴʵ۵˼άҪǰʷαţʷѧҶ¼ҲԳɡѾԽ˾ɫ˸һľ硣˵ˣȴǷʳսңơã˶Ǻûʵۡ

˵ԳǸĵˡ

ʱоǸͦƽ⣬ǳܰЦڳһͯедүܲͨĽ塣

ôһ϶ǼҸ°

˻ûԶԶﴫֵǸرӣЩŮҲƽʱҪŵö࣬ڴ֮ڴǽЦѵҲԣȴ

ʵŮûʵĳŮǰЦʱ""콿Цȴ"۹"Ц͵͵ƯԱߵС£ܿǰߡ

Ƥܴ98귨籭򳡴һһ̤ȥĿȫͷŰʳĳȣƼҥĿרãҴִֿһ´װ˶кüٸռİٷ֮һʵĹѻǶࡣ

ǵӪȴֳ˺üɣŮ˵۵Ľǵȴģǰƽʱ۵й˳

к̨ܶÿ̨϶ŹͣʱмǸ̨ϾˣұߵľǸʣһӢͦߴˣüëӥչ˫һЦ븸ʷ̸Ц

Ҳˣұߵƽһİ󸾣ڸԽ̸ʲô

ҺСȥʱȫҸо˫۾ңСһߵ"μʡ"Сû

"˰ƽ"ЦˣûһֱǣСµ֣ҲûСµǺ°

"ϲҪ"˵㣬ཱུϸߣ"ôҵ·˴"

"㿴ǣһˣˡ"ƽ½ͱͷȥڳ˶еĪġ

Ҹƣ˭ָ£ô

û뵽ʱǸ˵˾ʯ쾪Ļ"ǺǣҪԴˣжиǺƽİͲҪִ̫ˡ"һ˵ȫ֪Ϊʲô仰ȴһºˡ

Ǹæǰݺ˵"ߣҿŮڣҪǸҵŮ˵ȥÿ"

һԴţʱûƢˡ

ƽҲǳЦ"ǰҲϣԸϾһȥɡ"

""ֱš

ʲôʲôˡ

 ʮһ ²

"ˣȲ˵ˡ"ʼΣæԲָָǸˣ˵"Ҹһ£λ鱦ͷϴʨ֣ڽڰпݵ"

"ʫ"ҸЦһ£˵"á"

"ӵʨӵʨ"΢Цҵķɵ˵"ӵ£ǻۣСţղ㣬û뵽㲻ΪѧΪѾ˿Ծ˵ˮ׼˰Ӣ۳ꡣ"

ֲôӸղҾ;ɱڱңԭңһܾķˡ

ǫ"ˣֻһЩƤëǼЦ˰"Ȼû˵Ů

"¶ǫǺ°⺢㰡"˵ŸЦȻǽ˲ҪǻʷαϵĳͱɱͷˣǸȴһҲ⣬ֱͷֱֵôҵǵһΪܷ˼ҽ˵ĲǺ

"ˣ㿴¡"תͷλ󸾣ѯʵĿʵ

"ҲϲõҲǻʼӣ书ҲҼϲ٣¾ô˰ɣΪأ"

"Ҫܶ"ðˣǵúģ

"ôˣ"һ¹Ц

"ߣ۸ңˡ"˵ţͷ͵͵Ưһۣɬޱȡ

ٺ٣ѾͷҰϴοҵ˷ġ

˵ĻôҲĿŸʡ

ڿʱ޳ܵӭҵĿ⣬ű߼ʵ˵"ǧһĴˣ׷˿ųֿʵһϲ£ԷֻͬԺܶһ޶⡣"

"ûϵֻǿСͰǿݣΪǧ𣬵ͨŮôᣬ֪ܷԵ"˵һ룬ҲǻʹרңҲˣС͸㣬۸׽ŪŮٺݵ˵϶˳С򣬾ǲ֪Ůӵ׳ǲ縸˵ľΪˡ

"Ȼȱݣһ𻥲һ£Σ"

"ãðҼһ˵ͯ¼ʵҲͬˡ֪Ӧ"˵ҡ

µ¸˶Ϊһɹ޵۲ҪײҪ

"лл̧֪ҵδأ"ҺƤʵ

"ôļ˰λȥϷԸǰǶ˼֮ࡣ

"лл⣬û£ȸˡ"ҷ㳷

"ȻѾö¾ȥְɣһҪˡ"˵ʴں

"ϣҲȥˡ"Ҳû˵¶֮ɫ



С½ȥпݣұ㵽һ˵ƫܽ䡣

üͷһ壬СװͰ͵"ΪʲôҪӦ£"

"ΪʲôҪô"֪ʡ

"ҡ"˰죬˸ɣ"ҾͲ˰"˵һƬ졣

§ļ磬һ㶼û޵һЦ"ʲô"

"棬ǣǿǸ"ʼ۴

"ʲô"ѭѭƽ

"ҿСѹڴϣĿ--Ǹ"˵ͷϵͣѾͷء

ԭ͵ң˳װúίӣ"ҵĶʱӲЩʹˣСʲô"

"㣬㣬㡭"ۣ˸û˵Ȼ

ҸϽʵ"Ҳ"˳һ°˻ɢŮķ㣬һĿ

"ߣСëû"˳ӵİϣ"ԺҲҡ"˵꣬Ұֻ·

 ʮ 

쳣˫Ĵȥǲܾ͵޵ķ߿

˺·˴һſḧţǹ̵¶Ұ֣Ľ鷿סңĴкɢζҳԣһ˻ɫĿһ㴽С"㣬ǹȥɣĿѾʼˡ"

"Ҳȥ"ң˳ƽҵǹ»࣬һƢѵ"ȥĵطɣҪȥˡ"

۾¸պƯز鹵ޱջ˿ڿˮһƿ"ҵıС»ڵңһȥɡ"

"С£ǸղǸ𣬺ߣû"ˡ

һ͵㲻ˬ׵"ǶҵŮˣԺҪСµã˵ˣ"

ҵЩŵӲ췴"һɺ˳ΪãҲɡ"

˵űȥʼˣСƢˣæǰ˵"˼ΤС߸ţһǹ˼ҿûôСΪһȣҪˣһý㣬֪"

"ΤС"תգգ۾"˭"

"ӹĶӣ˵ҲʶԺҪСºƽദɣҴӦ㣬˵ǽ㹫ֻ˵ʱúƣΪǶҵŮˣһƽ۰ǵģҲϣ֮ʲô֮֡"⼸仰˵úеƺҸлˣһ͵˵ͷһͷһС"һӶԸ㡣"

"Ź"Ҹ㷢һϲԭŮ˾ô򵥡

£Ǳ㳯ųȥ·Һܶ书£˵СûҪҽһеЦŮô㰡һЦ"ھͽ㡣"˵˫Ϯضȥ

""

ܿǾ͵󳡣ѾʼбˣУַǷͻ뵽һ£㣺"㲻Ǻôˣ"

"ʺȥˣ"˵ָ꣬һߵĸ̨һ𣬽ζĿŽĿ

ˣҺһλ£ĴңȴûСµӰѾͷȥأżʱΧȴľ

̨ǼˣڱֻмյӳţʱеĵƶϨˣֻһյɫڳУȻֳһӰһгǲҵıСôȥˣ

С´ʱЩ֪룬ǰڷһܾµĹ٣ڵĿ֮Եʹ㴿ࡣ

ֻʹ̫ţ˫˸

ãСƺǹŹǿһ΢ЦŽʮܷܷϸָ˹ϣŵһСµָƮˮѸأʱͽк

û뵽ҲŽкһů⡣

˵ģС¸ղŵʱһʳ˼̻ŮҲ㿴ЩˡҲˣǾŮǵҲǵһμˡ

ܾôӸղС²ҿʼʲôطԾ

"˸Ƶģ̨עĿˮ"ŤͷƵĶһʿҾ˵ͷôʪܵģûꡣ



СµӽСĪѶȺܸߵӣһĹʦҪʮѪܵþȻЩ£黭оȴѾﵽ˺ܸߵˮƽҲ˵ظλŵˣҺ졣

СôСͣͿԵ˶ǣСеּҵ츳һǸţпʼ׽

ʱңһͷһԭЦ"£Сµú"

"̨ݵģ"Щɻ

"²ҪūСĺϲ٣ҹǿѵãūŶһԵġ"ϸ֮ȴ˳һ

аһ

 ʮ ҵ³

һӵ꣬СѾ㺹ˣȫȴ׶Ľкһڿգǳ硣ҲЩԺٺ٣СԽԽϲˡ

лĻС¿̨ŵ˿ɴƽһֶʡ

ʱҿһòӹӸëͷСӹȵǰС´滹£Ǵӹĸӵܡ

һȻ̫үͷ϶ӵŮˣҶʱһˬһ￴磬û书ѧ˼װϴ

ҵԶԶɫԼСȥĸͣȥǣ֣ȽοС²㿪ˣĴңﲻͣš

Сӿǻˣ׼Ѿʼˣæס"Ҫʲô"

"ߣ۸ҵãҲ˴"ࡣ

"ˣǺӣҪøѿа취ҡ"˵꣬ԭأæܵǿӪȥ˼С̫·ϣٷԸһЩ£ֱСȥˡ

ԶԶģС¾Ϳҳȥ϶ʱ¶ЦҸ˸ɫҵŮˣȻǱѩһ¾ˣʱ""ǿѹȥվĬȴȥӪ

򲻻ŲæߵλԣļװһЦ"λӹհ"

Ǽһһ߸ϵֻǸˣмı˱죬ûҡ

ԱߵСŵĻص"⹷ūţƹӶʶôǾǵдмҲүģ˵Ǹĸģô"

ǹ°̧ϸߣغһʾ硣

ӻڡƵģţʲôʱǿסŭ⣬һ˿ЦݣյǸƹӶС˵"ٺ٣ģղֹƹӣϴˣһʣū飬Ī"

"Ŷֹеӡ"Ǽһеɻתͷҵ"ú"

̫ܹܶʶţҴӻͳһҩݸ˵"裬˲ǿѧΪ˵ˣǸѾͷİѧֻҪӷҩﵽ̨輸½չʾӲĹӮ˶飬º󹫹Ҫ͹һҩٺ١"˵꣬ҼװЦ

"ֹʵܵû뵽²ѧҲ˳ͷ³֮ӱصл"һ˾¶ЦݣתͷСһΪʿƣ"λԵƬ̣Ҫ͸㡣"Сѯ£µһѽֱ̨ͦͦȥҿУһ°ҩ˿Уٺ٣һˬᡣ

һߣϷһźţҸղŰŵĴڸֱΧγһǽǼ˻֪ô£һľ֣Ҷ׼ղŶǸһݺ˼ͣ⼸úأʱһѪ˳˹ȥŻˣæڵģҲ٣ղǲǺܵһһţҵŬŬ죬ǻϰȥ̷

СվԭرŻˣСˣһͷһص"£С¸ղź¡"

"С²Ҫ£û˸۸㣬ȥ"˵űȥ

ţϷˣ̨µƹۼǸչӰѱڿ£ʼ˾޵ĸֹ裬ʱһƬС

Īڴˣʶȫ˵ͬ

ЦΪоСﰡǴڻʹˣåйϵ˶ǣȻ룬ƹӣߺߣҵϵô㡣

ʱҼˣЩ󳼣׷࣬ʸմŭúõһǼһץȥθʶŭһ￴ҪԺüµηˣڴ֮ǰѾøʱŮطɲô׽ġ

ңҹھж磬͵øЬ

 ʮ Ҫϣ

ֵúܷڣҴúܿ죬˲Ϣͱ鲼Ƹݷ˵ϼѾ򸸻ˡ

ȷеݵˣҲϵҽҲΪһʵ۶ĸ̴ȫԲмһ˵ģƫƫţX϶ǸרϲύЩˣε¼ҲǻƸһЩ棬ֻǻƹ졣

º󸸻̸˻Ϊǻƹӿе֪³ҡ

ҵʱ̫ǲϵõģֻЩ±ҽʮֿͣһзˣŻȥ϶˲ҵĵϸԲ֪ǻӣСӾȻҴС档

ǰһ⣬˵ССմˣʱѡ񣬵һСǸʦ߼ҳСܷ

ڶС˰Сձһ١

ëСӾһˣ˵³ҵġ

ôҲ벻ҸʵĹϵǿǱǻ

һ˵ϷŮҲôɵĺ󣬸ϾͷŭˣֱڵʱǻƹӵĴ̫ᣬҪǿķϣθʻնף״ǵϷӵŮˣ۾ء

̸һͣһְѻƹȨȨҴˣϷԣ˵ֻܹ죬ܶһ죬Ҫôǲܵˡ

Ȼʸ˼ҷ˻ҿ϶˵ĸͻȥ⣬ӣҾˡ

ǡýǵ죬һҲа취ƹӳԿͷ

˳ʵ鷿æص鹬Сദ÷ǳǡرģ泩࣬Ȼܺסһ𣬵Ұtxt顤ֻ-ww2009wcmݳң˷ܲ٣ҪҪ죬û򵥽һһСĸΣұš

Ҫȥĵطֹ̫ܹҳһǸС̫࣬һֱСΪҰ£Ҳ򸸻ʺúһ¡

ʮûѾΪƷܹ٣̫ͨܲĹΡ

ֹסڻʹ羰ţʺͻ£Ҫ󹬻԰ĵطŮԶܰԣϢĵطֹߣԹеĴС¼Ҳ֪ġ

ҲǳޣҼǵǰЩȥ͵ʱͳסޡܿʮ㣬էйļǴ

Ҫ̫ܲһס

ߵſڱں԰̸Цһһﶼɰˣ椵ˮ׼ĸߣСʱ֪иϰϲŮ죬治Уϲֻܱ񫡣

ΪЩ󹬼ǲøʳҵģ񸸻ѾǸˣôϵϷϷҲһֻ۱һֻˣֻҪøʴñӵΪǲܵġ

ҿһ£һ΢΢̧ͷңֹ֪ģʶĽЦŰȥ

ҾǶҲֲ֣ҲûвμڣСʱԸģҶŮһ򶼺ϧЩǶǷ곡Ϸѣûʵãȫˣ¼ӸһӡǸá

ֹڸղŵķ绨ѩУңЦϱæߵ׵"ūкҪ£"

Ҷû˵ֱӶȥһӣ˹ָ׳֪أæչͷܣûˣ˫Сٵ˵˼仰Ȼ"ʱڰ°á"

Զһ£ϴΪѵı飺"£ô᲻̫ںˣ"

ҴСϵĽƽʱ˵һܹ˵һЩҵĻҺοһ˻֣һЦ"ˣ֪ʲôҪִˣʱұƼˣҾƸھʧ"

仰һ˵ڣϻ⣬֪ҵͣɲǴţڽҪһССΰֱ練ƣ˿һ£ᶨĵ"Ͼȥ졣"

ıӰааЦٺ٣ƹӣȻҾãܡ

 ʮ ҪУ

ֹ˺ұǰһĿصģ̲ΣʱǸƹˡ

طλھǵģŰʳǡ

ҪڹҾȥˣа취Ū˳ȴܳй涨ʮǰڹڲ˵ɣʶû취Ҫ˽Էҳȥ˵·ǣ𸸻ʵϣҲһֱûȥ¸ԭ

Ҫܳҿ϶һطȥħ֮--¸

ˣҾʮˣʽѧõͣʱ򲻵ԳѧԺѵ椣ˬĿǰֻסˡ

ڵ̲λڻʳ棬ǰѵķˣǰŰ̲ȥģһ޴̷ƹӵļ¾ǱȥǸطиܵңֻ֪ңСֹһ䷢ֵĵطǰڵһصܿʺϱչʹƷЩǷ˲ٶȴȥȻⶼǺˡ

Ժͻ󣬺ܿ͵̲ɭϣſվŵȫ书ĸߵһػذأһĴ̿Ǳȥ˵Ļֻ֮һ

һ߽ŵÿһ·﹧ĺ¡

ЩһҺ죬ҲûǶ໰ֱ˽ȥ

һܺڵȣһµ¥ݣΪ겻⣬ϳʪĿкصĻζͷǽߵͷǰӳһƻͨĴ֪˶Ŀļ·һͬҪֱ߹ȥᱻؼڡȻ˵·˶ǲ֪ģֻмڲٲ֪Ϊ˱Ѻͽǰһɫס

ںڰûзеģǵȥ춼֪ôΡ

Ȼǲ·ȥ·ˣĽṹǳϤ

ָǽϵ͹𴦵˼£ȻðһԲ̣һ¡һǰǽϾʹһţ̲Ψһͨˡ

һȥ˺ܳһ·洫ķֳɺܶľΪΪʴȣＸ궼ûйѺ˵ģҪķ˶ǰ඼ǹؼµ᷸

ãγչʾˣ൱иӣżؼ٣ǴںȾƳ⣬һʵҲͦĵģ˴ţƨǿ϶ʱȥĴ¥Ѱ֣ǹеʷǿɽʹ

ʱĽǣ͸ڡ

"٣ӵ£ʲô˰"վǺܿͺܷˣһѵСӿӭͷһųɣʮ꣬ǿıƨ

ƤЦⲻЦĺ˼䣬ȥǸǵĹ̨ǼһңϹڵϣ"μӵ¡"

һ˻֣ʾųæӣĻңЦ"˼ҹǹ°ɣҪ缸æ"

СϢǴúܿģֳڵ¹ĹٲҲյţ˼ҵˣ˵Ǽ˵иҪôԸһϾͰѾŪ˲ˣ

ҴӻͳһƿϺõĹƣ־ǲǧĸƣޱȣһһŲľ㣬ֶ˼ײˣǷڷѡ

ֿүҲףųɸףæѾƲڻУյұϣС"ǲСӸ"˵꣬һնĶ

΢΢һЦס֣"̫ˣҪѣ"ָָϵ̼⣬øҩ۳˻Σʵ"סηΧЩʲôˣ"

"ҪԶ"Աһ󺺼˶æʵܿųɵʾ£˻ȥҲʴ˻һֱûпˡ

˵ƨǴˣˣųɾˣϾҵ˼յĻص"Сʮߺŷһס˰˸ˣЩ˴ŵСɫ𲻵ʲôãͰʮĺȥ"

ҶһﹻݣҲë"ʮĺ涼Щʲôˣ"

ٺһЦ˵"ȫǾͷĸӵܣ˵ǼҸΰｻ鲻ǳҪǵͶϣһĶȥ"

һɵЦ"ųɰųɣȻҵ˼㶼ˣʱ̫ǺӴ"һﲻ򵥰øһǿ룬вȴʼձЦݡ

 ʮ Ҫ£

ƺаЦסˣȫһæҡֵ"¶ˣСֻΪ飬û˼"

ҿеЦ"ҪţֻҪúΪҰ°ˣӻúġ"

"ٺ٣Слˡ"ְҵЦָ˳ֱ˿ﷺġ

Ҷӻ֣Ըȥѻƹӵķˣϻƨƨߵĺһ˳ȥͷҩ۵˼Уÿӽ

ȴʱұ⼸˼绨ѩµ£ǱĲᣬ൱죬β˵ûꡣ

ûһųɾͻˣҵ˵ͷʾ㶨

ɹһˣھ͵ֹˡ

ʱ洫һŲ˵ܲپ͵ٺ٣ɷ˵һ֪϶ֹˣ¾ǲͦ죬ղŻһʱͰҽ׶ˡ

æеӣſڷȥպÿ⼸վǣֿһЩˣʱһɶľθ﷭

ʱһĸˣ˾ҸղŽȥһҪ

"Ҫ˴ˡ"ֹǰͷȻվҵࡣ

ˣ˰죬ѹסµĳ嶯ָָǣ̾˿ʵ"Ǽʲôְ"

һÿ绨ĸͳŮǰһһȻ൱³"д"

ơˣҷ˷ӣȡ

"һ"Ҹо֫Щˡ

һ൱ͬŮǰ̣һ˵"СŮӽдл"



䣬Űۣ"ˡ"

䣬һɴ£ηޱȣ΢ԵЩƺûʲôȱݣһֱԾΪˡ

ϳĺ춻ൽҶˣһŮ΢Цϸ˵"ӣ˼ҽСè䡣"ϣһ°Ⱥÿ¶ëͷĴȣɧĲ濪

硭һ鲻Խһ̵ϡ

"ᣬûһ㶼ϧ񣬺ߣˡ"

ΧѾ̲סȥ˽䣬ȥŻˡ

ȿȣҰ˰ͷѿָ־ٲֱ۾ŵϣʵ"֪Ǹʲô"

"λ˵һλջƵСү"

"ºһҪȥƼָݣ֪Ժô"

"֪ˣԶŻƹӵģҪһ˵ڻƸǰ۵˰ӡ"Ҳ˵ͷ

"ܺã֪ôɾУ³ɺȥλǮÿʮƽ𣬹ǹ뱲ˣסһҪִûƸѣʱһ˰ȥĵطסҸұ֤ԺûҵõǣϣԶҪй¶ȥҪȻĺ"׶ĶǷԸвĻֹҲ˵˲٣ǶԴûκ

̬Խˣұ̼Чҩļݸųɣʹ˸ɫȻվ΢Цſˣ"˼"

"ûС"˴

"ܺãƻ¡"ֿƷŮˣЦ"ǵҪú̺ƹӰþˡ"

"֪"õĴ𸴺һ䣺"˺󣬼ǵðͣر޴һֱУֻҪĲãеΪֹȥˣˮѣ򣬵ҪڣҪ֫ȫĻصƼҡ"Ըұֹ·

·ֹ˵ȥǸƹӽлɪǻŮһʮ꣬ƽʱֺУûɹ£ԻǺ

ɪȻǸӵܣȥ绨ѩ´ǸɫûɫļһڻǸ磬һ½""Ů˯мǵĸҹĿŮɣ֪ºôлء

ҸȤǸɪȻСԺѧٺ٣ȻδͬѧֻҪǼһﵽʱ򻹻ţҳҪ棬ʱ䳤ء

 ʮ 󹦸

һ¾͹ȥ˺ü죬ΨһյϢǻƸ˳ױըˣ춼ҪӦ˵ŮˣɪǰڷУһֱûȥѧãǻк߰Ѵ¼ΪһѻڵļѾȫ֪ˡ

Ƹڶű㱻˶òҶ

ҲǸ˴ʲȼˣѪǷס˲˵ĿڣҪָƼǰһһϦܹ쵽ġ

ֵòˣʱˣҽ˻ƷŮת˵ط³ôͻȻǸɪ궼ڶжȹˣ˵һּŮ˾µɫ֢Ǹܼǰ;ϲϷҸŮǲˣ˵ҲΪһ

ãλҪΪ˼ûдбΪ

Ӵڲ鱨еĴҲ²ΪϵֻֻһӣһɪֲɴǸӵܣΪˣĺǿ϶ڲìܡɪҪĸҲûֹϻϵˣˣֶ£ԲɵΪһܼӣ༸ӺƸȥ۴ͥ

ȻǲǵΪǸˣѻʯĴǲġ

󹦸ɺҲǸҷһµʱˣΪ⼸һֱæ£ȴһֱûʱúҵСǣûôعģһֱǡ

ϰƷŮ˵º󣬱ص鹬С°ѷ룬ޱο

һ۾ͿԲθպңҺٺһЦ߹ȥһѴסСһӹǾ˳ɽһС

Υ۴ϮҲ˸飬еŮ㹴һůˡ

"¡"΢΢һͷңϵųһЦݣֽסңཱུϸߣ۾ģҪƵģ"£ڻСЩ㰡"

һڴϣڴϣĸСڣЦ"ûС¾͵Ȳ֪Ϊʲôûл"

"˵ȥԸ۸ūǸȥˣСºܿġ"΢΢ͷƽҼͷС׺"˴ǶСõˡ"

"Ҳ˵Сҵˣ˭۸㣬Ҿÿ"С֣"û۸㰡"

һͷҡ˹ģգգ鶯Ĵ۾¶ɰСѣϲЦ"ûаСºܺãϲСµӡ"˵һվҵ˵"£"

еĪı˴һߣȻһϵȵҴ٣˷ܵ˵"͸Сµġ"

ԭ°ʵҽ˰ģԴСµұһԽ̵Сټصܹ͸

㲻֪ΪԴҹСµӺ󣬱ǳϲˣٵҲģȫС·˹ļӣޱο

ҿһǼ٣װ֪˵"ٸ㶼ûҰ㻹ϸġ"

"ˣСһᵯأ"§ļ磬ϸʵ

""ҧ´һ˵"ӣһס"

"ף"ɻ

"µǸһӰС¿һξͻᵯˡ"

ѵǰǸʦ

æʵ"СʲôʱѧĹٰ"

ûֱ֣˵˵"˵Сͻᵯˡ"

ҶʱһҵıСŰ

 ʮ ƵӰ

ҶʱȤ£˸㽶ҧ"Сµ׵ñ"

һоģѶȽϸߵر⣬ӼȻСģһǳڲͬ

"СϾ͵"Сԣһϲıܵǰŵ£˲öׯޱȣ已ףСʵֽҲָпŮ

ֻС״аָϣ˫΢գȥܹٴıоһ־ѾˣҲųԽˮƽѣ㱼䣬Ʈ޵ʹ˳

ޱȾ̾Ŀָ˿δ

þӣָûһѧΪǴﲻˮƽģСûѧôܹԦָѶȵӣ

ּ䣬һεҵĺƽ˼ά뵽ӵУо˶ޱ泩

ʱСµָڶˣҰٵ൱֣ʱʱָ֣ԽԽ죬ҵǣʼת䣬ʼÿԽԽ죬ʱԶʱá

ľֽļӿ죬ķ˱仯￪ʼŤεĴѹһԲӾ۾ǿǿ˺һ㣬ľ󡭡

ռŤˣܰɣ۾ͻĸоڵŮҲӵħǣĹǷһںֱײͼĳؿæϢǿаѹȥȴûаЧʵǵסߵУߴ죬ھͷҸоĹĪܺһһֱײʱһϵеı仯ͻҷˣȴıǰǿ˽һ

ȻѳɹͻʻХΪֱˡ

˾ͷ֮˰βŻָͷ󺹿С£˫ĿգҵĵţΧһб仯޹ء

һ¿˸˼塣

ĳһ˫ʹĳ

һֻĿȫʻˣһγһŹӰȻ󽥽ΪһֻʱڵŵʵֱСʱ˿ޱʥ߹һŮ

ϤĻ棬ֻʵСµ̥һģһ

ǻӰֻ꼻һֵľתͳֻʵʧˡ

ãһĻľһ¾ͻָԭ״С˿˲ͷĺ飬ĿЦңʵ"£Ӻ"

"ǳɱ˵ӡ"ڵˣصĵϣǧ׳һۣղʵ̫ˣҾ߻ħʵ̫ˣȻͻһֱ޷͸ʻХΪ

С¼⸱ģĵĿܹð֬ϸְҲŶͷϵĺ飬żʵ"£ôˣСȥëϴ"

һץס֣У˫ķ۱ֻʵ̥ǾȻڷ⣬Һʵ"С£ղӣһΣ"ЩԲ

"һ͵ΰ͸ղźͼ׻쵯ӺܶɣҺϲʱĸоģ˶úޡ"Сü΢һ˵

һ¾ͷˣ㻹û

׼ħҪúԦУȻ߶ΪСȴû£ѵǸǸ̥йأ

ǸɫԵĲʵ̥ǣͻضǿҵĺ棬ǸʲôأȻôһ

"С£֪ӽʲô"

"ֵģС"һ£˵"ƵӰ"

"֡"ȻεɱЩˣȴԵֵסӵҵŮЧӦǼʣ˵ӿ԰ҿͻƸߵѧΪæ˵"ӷǳϲԺСһҪҪ˵࣬ҲҪ֪"

"С֪ˡ"˵Ͱëȥˡ

ıӰпǼ˸󱦱

 ʮ 

ƵӰǸȻʯԺҪħ

С߽ڷʱҸϽǿ˲٣һкܶµͻֳ˵ǹһƿﵽ˾˿ɿ͸£һУ˻칦Ч

ЩĹʵѣҶֵоͨһЩɬۻܹϤŮϽ𾳵֣ʵ˼ܼ򵥣˵ﵽһεΪ۾ܹһЩ˿Ķʲôڻûʵö֪

Ŀǳ۹ƶԷĲ˵һ˵ͿڷƽһܺҵͻȻһ¶ҺøбҪǶԷǸҺ֮ǵŮ˵ҵ۾󣬻ᵱͰҡ

׬ˣԺ椿滢Ϊ˵õܣʻХһֱδͻƣû뵽ȴСµƽ⣬õˣԺŮˣһҪǳҵĳ޵е۵

뵽ˣұ˼Ȧ־Ȼͨ裬ǹߵȫûֲ͸УҾշŲ룬гۣһʲôĶûˣһԾȻͰΪĳˮƽȫˣˬҰ

Ȼֵһξǰ߲ΪģʵѲŴﵽȻҲ״ξƿأвϲ

һ룬˵йذɣʲôһξ͹ˣҪǻˣƻҪϰüϰҼ𾳵շ󣬱չ

պãʱС´ڷˣŸСëɺɺཱུСһƬɫü΢壬ڵϵĺûвԡ

ֻôңԽԽˡ

ϾһҪú۰һȻܽˮ֮ϣҲǲҵɿԽԽ߳ˣС˶Ūýϡ

δ߽ұһѽӵ뻳Уסҵĺ󱳣ֿǱ·֮ڣ彿۵ļ˲ԾУ൯ԵĴѵָϻȥǲ㾫ϸСĨأָᴥһǰвλʱСһ¾һУне"£СȰɡ"

һëһԣЦ"ٺ٣⼸ˣȡ"

Աϣͷһ»εӣУʪĸоһ飬Сµ˲ǣָϣһһ¿ʼȣǹĳ嶯

"øҵĻ޹ǳʶˡ"ܼʱһݺŮһģ˭æƿС£⿴

ſվһһŮˣͿԴһЩеʮģӣϸüۣƤ׾һȣʿһŮԼĪʮݣȴҲǹĴ磬ɫǳɴ˿һ佣Ůʿǳ治ǸǵģͻȻ뵽˼ŮĴ㣬߻ǣΪˡ

ѵҲޱȽãǰ͹̣ջˣ뵱ռе

ҰòСºԱȣȻŮӼиʤһƣ¶ȻȴС²ϲ١

Ҳܹ۵£ƻûĸŮܸŮ࿹⣬ˣŮ׺ҲǸѵõĴˡ

һҸղűŵȴȥļһ

Щ֣װȻǹеˣǵ˭أһܵӹ˵ȿԽĵط

 ڶʮ ޻Ҫ

ǸŮƺ仯ķӦ΢΢һ죬"å"תͷԱǸǣߵ"ʦҲˣôСȾɫ֪ôİġ"

"ٻʦãǹС"ǰͦģǸŮСѵ

Ů˵ãѵҵδȻ֪ȫʲôֳڣҲӦþ˵ֲ˴񽭺ʿȻδϱͬŰ

һ뵽ˣæһΪЦúգӭǰȥ"λμ棬һһᰡλ˵֪ǷҲˣ"

"ߣҲеɫ֮ͽʦü޸㡣"ŮƢã⸱ȫ󣬲һζͦζģ˸Ƶģ뵽ǶţҪһҵĺ£ҩ˰Լˣġ

Ůõ۵ȤûУղŻòе֪ΪͻȻûˣԷԵһֻСǿһֲҲ""һ»ָԭ״

"ӵ£ʦڣĪҪ֡"ǰʱɫҲѿǿѹѵҪȴҪòö࣬˫ֱȭߵһ£䵭˵"ӵˣСλʦٻ˴ʦ֮ǰӭȥ"

ôֵֹģʵǡ

ˣͳŮҲܹҪ־͹ĸĸˮƽеǰ˵ȴһˣǰȻû´ҵδˣٺ٣ôˣеȲŮ˵ҾʱһˣҼ˸飬棬뵽ˣæǸЦЦ˸ƣ"·ɣ"

ǰȴûжչЦ"Եһ£ʦ˵ķҪŻ֮ˣֻҪܴʤԣԸ"

Ҫ԰ΪǽģҪӹնǿҵ뷨ǸƤЦⲻЦ׶Ҽ"Ҫǵ²ԸҲûϵǾʹ˸ǡ"˵òмɫңѯʣʵ˵ͬҲͬ⣬ͬҲͬ⣬ǼʦþôҧҰ

Һһȭ۾ˣ˼һ˳һ˫Ҳףһ漤Ҿ͸㽫ƾͼƣһЦ˵"ӼȻô˵ǱӾͲǿˣߡ"˵꣬һơ

һϾȻ֮ɫȫûϵһô˵رǸٻΪǸɫ֮ˣһڴӦȴסˣҲǣҲǣһҲȥ޷أ͵ΪǴľ

ǰӦܿ죬һת͸ź֮ɫѯҵ"ѵ²δ"

ٻһҲϵ"ҿأλӵ֮ͯ˵ˣʵû汾²Ӧаɡ"ϻһͷ

ҲмƯһۣǸԵɵŮˣԻ֮ⶼȫת"Ӻγأ"

仰סһ˰죬˳ˮһص"ǵΪβԸıأ"

һЦˣʵ"Һʱ˵أͷβֻһöɡ"

һ½ԭأʼż"ǵ¸ղŽ뿪"

ϲЦ"ΪðزʶӾǸļǿˣ̫ңвΪģô˵ġ"

ôһ˵ΪͯȻδ޶Ϊ˱ӣǸٻ֮ԣȻ滺˲٣ǴˣַĻȻöʱޱȣĨ䣬ḧһ¶ķ˿ֱԵ"ȻǾˣǴɲؾ࣬ҲȻԣھܿʼ"

һʱޱȣʵ˵仰ҲոʱҾȻһӡɰƵһС--

 ڶʮһ ۽

ͬıʨĲҲһŵʨӣȴһ֣ͬѵҵױ̫˰ɣȻаŮװ

ĻԸһǱȽϲģǸٻԣ˵ִ֪磬ĿǰȲδ޵ʲôȤĿżЦ"֪ͱӱʲôأ"

黭ʫʸ踳ͨҪǱð죬ڵΪȥ㲻£ҲŽһ߸ǰˡ

ϴӻͳһµСӣһ۾ͿǸӵĲʵǵУɫ죬³ţϵȻ̴ľߵĺ·ϸ񹤾ǴôصĺװʲôأҲ

ѺӴ򿪣мȻڷһ̣ԶѷŶԱĺڰ˫ɫӡ

Χ壿⳯ΧǰȫͬҪӵö࣬ѶȴˣȽϿҶһյҲ죬֣Ц"ѡɡ"

һЦ"²ҪˣǵıԲǴͷʼ"˵գ˫ֻһ´ϣʱڰ˫۾һϣԹλܿγһ̲о֣ռϷ磬ѾΣɶǺķ򣬶ȴߡ

"Ҫǵоֵİ׷ʤ£Լ"ң۾˱ӡ

Ҵɨһ֣̾ģӵǱõڲϵķһʱͷأֶ˰ΣһЩ˶Ȼִ·磬ҲûзأҲǽҪУȻʤĻСͬھҲ£̧ͷʵ"ҪǱӲǷӮ壿"

˫עãЦ"ҲգҪǵ³ΪƽҲʤ"ֽŵ"£ʦУûְܽΪƽֵģ¿Ҫ¿۽ˡ"ЦˣЦòЦгڴøС

ҲЦˣ"Ѷ̫ˣҪǱӽʤˣһҪһʤӿɷӦ"

ûĬĬͷԱߵٻһЦһŮķȶû촽̵ϸߣ"ߣµһûͣҪܰ쵽ʲôҪǶӦ㣬һֵҪ˾Զʦ˻顣"

һֱû˵СҲ"ˣû첻£һеġ"

"ưɡ"ǴòмĿһС£ߴ

ҵֵͦģЦǸã"˵ģһΪˣԺҪΪǣˣôƯǺɫ"ұԵĴЦ

"ʤ˵ɡ"û죬ҧűݺߵ

"Ǻǣ»ǿɡ"һȥҵ

תһһݰǰдľƱһдͷһ룬Ͳڵˡ

ΧУ˫ֲȭһӹҪǳƳȥײҲΪŵһ˲ʽӰ£нңɱ֮

һҡҡͷ"ôһҾͶɡ"˵ϣһӳ

һϵˣɣCOMEBABYһһһǳ鼼գΧ·һ˿ȴƫƫǵͬ

һ˵"żѾû·ˣ̫ʧˡ"˵գΧӾֻӭϡ

һվ˵"һ˶ٲ"

"ʮʦѴﵽĶˣûܳԽ"Ժ˵ԭʦҲ

̾˿"壬̶屾ӾͳԽĵ߷壬Ǻ޴Ӧʱźĵġ"

"ǺǣѾûӿˣ"׼ռֽӴ̵ɲȴסˣҲ˵ֱ"ôܣ"

"ڷȻǿ׳ıֻƾѹҲ֪Ѿв֣ԭ"˵գҷһӣһУ˲佫ȫְƽֻͬھȫûҰtxt顤ֻ-ww2009wcmֻս̡

£Сɫ൱ѿ֤֤ŮЦ"ҿ"

һ»عֱƣ"¹ͯһȻ㤣ҲΪһУúڷݣޱȡһۣҲһңҪɣֻǰõģǾᵡ"

ǴҲ"ҡҲ˵ֵǡ"

"ɣǣԺɲҪˣֺʺ㰡"

˵꣬ӴתͷǸٺһЦ"ڴ֮ǰȱɡ"

"㡭ô֪"ʱ󾪵

ЦֱĶ"Ҫʵܼ򵥣ѹ·ñӿ۽磬ܾɣ"

"㡭˵ʲô"һϺ÷ָָҡ

 ڶʮ ɲһ

"δ򿴿δ޵ûʲôϵɣǸմӦҪκڲ뷴ڰɣ"ҵĶǰǿ龰ɫļʱ˷ƶţҲǧղôûע⵽ǰıء

ƺҿ̫ˣһסǰݺݵң""

ʵĺС"ҪŶ"

ʱǸóˣе"òҪ̫޳ˡ"

˵űҪ뿪ȴûжֻҧ´аỨҿв

ʵ·ҲֻЦ֮ԣֻ˭аŮװŪأ°ŪҪˣҲʵеܣؼҵδް

Ҵ˸ڣװһʧı"ȻԸ⣬ǱӲǿ󣬲Ҫǲ٣Ǿͻһˡ"

üеż仰תͷһۣ˵"ߣȥǻҪȥ״ȡ¡"

"ˣٻʦȻȥߵͻء"ƿã˺ܴľԹ۹ֱңãź޺޵"£ȻӦ£ҾͲԣԺҳҲõҵӡ"ٺ٣׾ɲˡ

ϣֿʼ⿪£˿¶ǰ֬ۻµĽջ˵ĺɫСĨԾȻǰǱֵ֮ǰζţֱȫȣص˿ڿˮＤѣǼƷİȴõǿϲֹһȼۣΪŮװһҲǳˡ

"ã㡭"ü״æǰס⣬Ȱ"ǺοأС˰"

֪ΪһͻȻһɫúŭĶԴýȵ"ٻ㣬ռҵɲţȥڽĵλҴ棬Ҳǲ뿴ģҪԴΪذ֪"

һǴ˲䱻סˣһƬ죬صĺߵ"ûô˵Ϊһˣãߡ"˵ˤ뿪ˡ

ģŮ˱ȱĻ죬Ҳã͡

Ŀʹ뿪󣬸Сµ˸ɫһ֪ҵ뷨Ҳ˳ȥµ˳ְŸˡ

ٺ٣¹йŮһˣɲһʲôѧӦأŴ˴֣վȥ״һһ󲽣ｿ"ʲôٿǰһҾɱ"

û˵꣬æھٶȳǰס졣

ȫû뵽һôٶȣȫһ¾ͱͻ־ˣ""ĽҪ˵Ӿŵ־ٵãȻ֪룬Ө͸˳۽ǹڵϣʪһƬ

۵ʲôҾ·ϣ˵۾ɵøˡ

ɵңù·ϣЦ"ղֻǺ㿪ЦˣСĸð"

һƺЩж׽ҿƲˣæõ۱ҵĵһ䣬ȫʼ

Ұӷḧգ촽ҧĶ׹"ӵ"˵ϣವһĨڣȵĴҲһ֣֣úߺֱУ˵Ұɣܲˡ

ȴûȥԺ󳤴ˣҸɲ㣬ˡٺ٣һȥ˺ĿӣСɵڿ㣬ָ˽ȥ

"ѽ"һƿҵ֣ҧ촽ǿѹס˿̼Ŀ˷ܡ

ʵܲˣҲ·ѵùѾǵͬһֻͲͿϧֻܿϣҷǳˬ

Ҿ޾ʱȴһҪͣѾŪѹ£ڹѹҵȻһϣ忪ʼϻζһ¾ȫˣΪǵܴѾ콻ˡ

찡ǶôĸоץסǰıþܵŪţҲʾŪҵ⣬ȫһȪӿޱȵĿܡ

 ڶʮ 

ԽԽѾﵽľ硣

ٺ٣һǿҰϲôʵڵĿţǸװҲµİɡ

ҵĵ۹Ȼͬ죬ղŻҺ֮ǵδѾŪɳ?ˣһΪЧĲȷ찡

ڲһұſʱȫѾ㺹죬òˣǹرŵģڵĹȴ͸սϾĽ֬ϣһֻ

Ҳֽ˻죬ıһҵˣ촽˶С˵"£ҽӽˡ"˵꣬ɬİͷ῿ҵļͷ

һٶһھз£ֻһ죬һ뵽ĸҾһƣæ"ղ̫嶯ˣΪ̫޷ƣ㲻Ҫҡ"˵ҸϽѰ

һץסҵ֣жǧﲨ"Ҳ㣬Ըġ"Աϰҵؼ䣬æ֣ϣ˵"δޣھռӣⲻȥȶˮ֮ϺΪǵĽһס"

"ǡ"ҧҧᴽң˰Σֽ"̲ס"

֪ǵۼڵҶЦЦ㷢ᶨ˵"Ҳ̣֪"˵ϰ·ϣҲʼ·

ҿ˺þãͻȻϵһޱȲõЦݣ"˾ӡ"Ȼ§ңݺҧһӡģʹˣΧѪۣǿסʹ̧ͷЦ"ҵʱ򣬿ӡ˵ġ"

ǸŮӣԻ֮Ϊʵ˵ںͱŮˬʱһҪסӡʹҪʱ뵽һδޡ

ȵһ뷨С"ԺжٸŮˣԶҪң֪"

һһ£ĻǸӵ£ղ볢ֻһͽˣ̾˿ͻ"֪жֻڽԷȻô˵ˣֻҪԺã㡣"

ŹһıǼ⣬ĵ"촩·ɣһˡ"

""СһͻȻ뵽һ£ʵ"ղ˵ǻǲڹгסһʱ"

"ǰһµģ̣·˳ġ"ߴ·˵

ҺٺһЦ"̽ǲͯ˰ɡ"

ȻͦͦӣϲЦ"ȻˣղźͷգѾԲˣ˼ܣ˵ȤͨһΪһ˲Ļӣôһɹĺɷܲô"˵꣬Цѡ

"ôô֪ٺ٣Ҫٳһˡ"һЦȥ°ִؼ们˽ȥ

""



ãϺ󣬴룬Ŀ߳鹬ıӰ촽пǸҼľɫˣС¸ζ

ǲ֪һʱ

 ڶʮ 

ʱһΣǴѾȥüˣڶҺøбȫҵ۵ĹͣǸƻ˼ҷ޸飬ⴿǵ⣬Ҷϣ˵ˡ

ô˵һҵӡҲõòˣ֪ʲôԭ򣬹ǿɾ͸ɵķӰɡ

Ҫȥǰ£ԲڹгסҲסһ룬ģʱȰˣСºҲ͹ˡ

죬ҸоһᡶŮſھʹС̫һ"Ӽݵ~"

˰

"ʵܡ"һͯԶܿſڣűײŵȻվſڣӡ

ѣʰһҵĴ̣Żͷ˵"ְô־ܵ·ӲµøѪѹС£ֵˮ"ƽʱǺܹġ

"Ҫˣġ"΢˳ܵԱߣϴЦݣ"ļˣڵ¸ʹˣǽȥġ߰ɣȥ˺λӶûˡ"

"Ŷ"üë"Ǵǵģȥʲôְ"ãŻعһ꣬Һûʲô飬ˣʮһ⻹ͷһλعɶȥë

"Ǵܣбģ"״յҶϣ"̫Ҳȥ˵ļӺݴ˺Ȥ˺ͶҪ׸ʡ"

̫Ҳȥ"̫"Ұ̫""ȽʲôĶҪ٣Ȼֻڰ

ݾڵĺϱ߾Ǹغݸ뺣ܽѵǴӺ㵽ʲôö׸ʣ

"ʲôȤĶ"̧ͷײеĿ⣬Сô档

Сװĵ˵ͷ˵"ҿִɫͷɫ۾ˣе˶ȥˣ϶û"

ǱߵҲˣûǰڵϿˡ˵ûʲôӺ⿪

룬ЩԾ˵"Ǻãȥô£"

һҪȥ˵ԲĶƤһԵĳȥе"ʵܿ㡣"

"ˣˣ"ε̾˿СӾ̫ˡ

ҵ鹬λڻʳǵĶߣ¸λڻʳǱǿ̫ʵΪ˹ϰ䶨µģڻʳרΪʼҺͽıѵԴŮͺȥǸطˡ

ʲôУΪоұķȥ￴Ρ̨ϹżɫĽǻƽģֵĽûרȡоһֱûͷֽʵغܼӲʺУ͵͵ЩͲܵԱΪоã˵һһЩڲͬ

ߵһ룬һ뵽ˣ˵"ȥȥôϣܾûˡ"ñСһ꣬Ȼ鲻ͦģҪǳֺݡ

"ǰɣ"ȻЩˣ"ϴǴȥͻҺĻʵǳЦ˰죬˵ൽܣ˵Ҳϲȥﰡ"ĻǸС̫ûʲôвҴûһ˾ǻԵûʲôǰ;

"ǵĻã񰡣˵ʱˢ"գЩøһ

"ɣˡ"Щֹ̫"ʲôô֪"֮ĻԴԶˡ

˵˵óЩǿ⣬ӹʵ̫ˣŵҵǰԹǸȡʤŵ⳯ʵˣҲֻһŮʳҹһξãҲûҹˡ

ڻʹûȨû˭㰡ôСûԸһ棬ҾĸŮա󲿷ʱҶоŮ͸רҵϾʱҲࡣ

ȴиԤУܾԺҲæƽʱĸŮ

 ڶʮ 

ܿҾ͵˺󹬣˼䣬õĸĿ׻źþߡ

"磬ȥİ"գС۾ʵ

"߰ɣö"Ҷ΢΢һЦûнͣǣСһ·񱼶ȥ

һǾ͵˵¸ʴʱмĸ̨Уͷϱ̫ʵױд"¸"ĸ֣̫ţұż󳼺ͻʲһݣѾΧ˲ˣ˽һȺ׹ݵŮעĿ

ļվڳУǰγѸ͹֮ƣѾ֣Ǳģ񻹳˵Сעģվڳرߵ塣

΢΢Զһ½ͣǵ͵ӢˣһʮңĽһֲвһǳֲڣǺ紵ġ۾ˮɫģëܳѼռϺܴм߸ߵ¡ԵıǿȴС˵þգëסɳӿԽĴ½ڽβǰֵԤȺͱʪһһЩʮ꣬Ҳ࣬Ȼúܶ࣬Կֱǳɫë

"ʵܣ"׹Ȼռһλã֣һһû㣬ЩʧЩˣѾͷȥѧϰ˰ɣ⼸ܣɼֺˣȷʵǸŮԴһ൱츳

ǣõ֣ӰΧȦ˽ȥֵļ"λòôռģ"

"ҴӦĻʵһֻսøˡ"ײ޵⡣

ֿʼˣõһϢļ໥Ȼһͷʼ໥ΧתǸղ˿ÿʼԽıսˡ

ļĸĸ磬۾мղŴһҪǿ˼Ҫ֪Ĵӻȥϼ죬ȻҪ֡ļһ߽䱸һߴڿǴú󸸻ʵķӦ

üȴӲƽʱ赶ŪǹȴĲࡣļһ˲ţ˫ȫ˵飬ͱˡ

ƵļֺʱͻȻһҲһȭȥ

"ߣ𣬸ֻ硣"ļֺ񣬵һȭעȴԷõϣղһ£æ۾ɨõ֣źȻòԣľ֣õȭȴɿĻĺ

ļϾḻлǷӦҽضȥȻԱеѾж߰˰ˡ

ʱýϣöļδվһɨȥʱǡôļȥδ֮ʱɨļһͷظղŵӡ

ļ֪һԼҲ㲻ȥһ"ĺ"䣬ȭǰ棬ǰշȥһɨֱϣǸշĶȵڳϡ

һգۼɣѸͿݣɾֶʱӮһƬȲʣ̨ϵĸҲ΢΢ĵͷ¶һ˿Ц⡣

˫ȴ׼ٴϡ

"ˣ͵˿˻Ҫ˾һȱǡ"ʼòݣڷֹ

"ǣ"֣ͣת򸸻ʣ

 ڶʮ 

ȴºļǸǰ£"ʣںݳʷǰһСˣ˵Ǵӱ߼֮洬ƮΪԲͨǻǴá̸ˣ˵ǵԡ"

"Ŷѧʿ˽һ¡"һ£֣š

ʥڹƽƽѧʿ֮һʱæǰָֻŵ˵ǹ˺ôһʲôûĳֻܹʼŭĸ

ӣʱҪⶨȻǴͣض

"£޾Ͳţûû֪ǵȥʰ˭̸֮ͻƽǧƥڼݻع"ʶŭȥ򵹵˺ɪɪĿˡ

̫ͻȻҶûתֻãȻߵȸ˺ȫ˲½ɢȥ

ȴʼ˼ʵղǵĶԻҵЩΪ˵ĻӢӢôӱأӦ꺮ǰ

Ȼ˲٣ȴ˿ûȥͷ˼"ľַش֮""ǹͷ"ĵһǶģڴͶ綼ڣҿɲôͳΪ㣬ʹܵõһʱͣ⹬оͲǿλ·øͯҲˣֻ˴ŵţҪȥӢģһĲʱǳҪĻλսȻǳ£Ҳôͷ

ҲǣҵͷԺڻֻ̫֮ЧӦ

ȻûԱߵȴ´½͵͵ҵ"ʵܣ˵Ļҵabcdе񰡡"

"ôܣ"û뵽ָСʱ˵һFOCKYOҽ̼ĸ͵ʾܸоӢҲЩ棬æ"ҿɲ֪˵ʲôһ£ȻعˡãҴȥ"

ֻ߳ͷףС"ǵ㷢Ĳκ֪ѧĶҡҲ㡣"Сǵôƭģҿɲ̫в

"᲻ģҼǵá"æĴӦıҲŷˡ

Ҵ߳һȺݵŮǻΧһ̸Ÿղű

ãӦպ׸ұһ˹ؽ˷䣬С±˴ңڹϢĴϿ

˵ǴģӢǿԶ⣬˵ǵķչˮƽѾĸߣҪǶ˼ã˵Ժһƿǹҡ

Уһŵ

"ʵܡ"ͬĺˣͬײţͬĴһ֪ס

һøˣͻȻ˸Цڶ˵"Howoldareyo"

һ㶣æ"塭ʵܣǡʲô˼Ұɡ"

"á"ҾڣڷѾǽӢѧȻһ£æһ˵"ҽ͸howߣΪҲOldߣҲAreߣҲYoߣҲ"

ͷСƵģ˵һһ䡣ԺȻ"ŶԭʣôҰ"

"ţֹȻʹˡ"ǿסЦ"԰ôˣĪִˣ"

"ǲǣʶôˣĸٶְȥöġţ˴ȤӣǰӷŽˮΧˮȫſˣγһȦԲεˮأȴˮҲδմϡ"ҲȤϸ˵һ顣

һʱ쳣ǰɣô˵ǾǴ˵еıˮ鰡

ˮһЩȥҴ󿮻˽һ㣬ǵõظЩŵڸҵ֪ʶнӵǺܶࡣ

ˮܱ֮ˮΪӱд߶˹ηݣֻѧɷˮЧӦˮֳܻɷݶǱܷżãЧĿܡʱеഫˮ̷ʹ֮˶ʱͻƸߵΪ

ηݲ٣֪ĺֻһķȺΧɳϲֳɷݣ˵Ǵģ

æԺѰϡת˵"ǶûɶÿģԼȥɣ"Ҳһʧף˻֣һ˼

򵥰

 ڶʮ Ծ

ʰ࣬˵ʮһ˿֮·֮⣬Ķˮģ©ٳķȻӲȻҲ쳣ĸʵ۾֮ûκ˿˵ԣȻմŭٴ˼˰Ժ󣬽Ÿ˵˵ȫȥε

Ϊӣ·ʰţҹջȫҲŴˡʵռΪʴȣֻǺܰӣ뵽ܱСЦͲһЩɵײǹϣܵᷣҲǺȻˡ

󸸻뵽ң֪ͯ鲻٣ΪӣҲֻΪʱڵ¸ʱҲûгͷҲģ֪ҵвС

ǸʴСͳ谮ң֪ҵͬһ㣬ԶһǺĵġϣȫˡ

ӹС̫ʥּҴ⣬ȥƴһƴ˵ʱƽѹƸˣҲ

ͨһϾȥΪ֪ĸˡ

ĲŮĽ㣬꣬Ҳиպ£˵йʵ㣬԰ѡ˵ν

Ůӵû㳤㣬ҲͿԸܸңʶԨǰǹˣĺųƵˮ©Ļˮùȥһڶ˵ǿСбףԼ˭ҲMM̶ȿɼһߣͦζġ̾ΪŮսΪǻˡ

Ϊɸʵּ⣬ѿһֵӷ䵽ʳΧӴӦʿͨԺϸֱ߲

ʰΪһ꣬ʱ˵˵̲̣ӺθڵǲСҽصҲΪϵڸǻøá

ȿʥҪļƶˣǸϻͷؼһƲûȥϳȻùĿܾˣˣӱߣҲڿΣֺУҹû⣬˸Ƶġ

һ㵽ڵĿ򹬣طڱˡ

û뵽һͿſкöˣϸһֱ棬Ǹ׹Ů£ǰͯҲм̫࣬΢һˣΪεϵܴЩ˶Ǳ»ְλˣȻһҲйʣҺô࣬ʧˣΪл׼ҳҲᱻȷ̡

ŮǲŮȻϵǲ˰ͳͳ˽鷿"Ծ"

õ鷿ҵĸоǴʮ߽ȥԵúӵϹһ"п""׷"һ֪еԿĸо

׼鷿˺öСϷķı

һȥݵһ˫Цӯӯ۾Žŵ˰

"λ"˶ڷ׷״⣬ﲻЩ⡣

ǻӣȻŵһ˭ҲҸλ

ǿռΪĵ¡ҵĿһ¿ȴĺ󻰡

ôµһͷҵķӦ"λļѾҴкŴҲ֪ʲôġԭҲȱ֣ǵҾͶҪˡ"һۣ"ŶԭӵҲˣ첻ͬգһһͬʡ"

ЦЦû

һԱ߹ŮݹĲ裬ŵ"϶һЩرдµ֣Ҹһʱ䣬ǰЩĬд˭дд׼£ľͻȥɡ"

һ㶣ⲻǵ͵Ƹû뵽һסвøб

ûţҲû˷ʾͼææĿʼⱻѡ˿Ǵһûѡֻ»ȥҪʧˡҲźĿʼ˵дʲô

һιȥⶼʲô尡ǿǿԿabcdһûùëʣϴһֽҲûдʣϸֱ浥ʣǳ򵥣ӢİһʮȻмĸͬˣڿĸ˵ñ˵ͦʶ࣬ûаʥдһȻҳҲͦ鷳

һͷЩһЦһġǷ֣ӣҪɹˣʻĴϸע⵽ˣһסͻȻ뵽һЦYOR

һܿˣȥرÿǰַ˰ֽزȹ˵ʲôֱʾͻ¶һͶһЩ

ҰԼҲ̫ͻҪȫддıԭɫ¶ˡҲʻӻӣͿͿĸģǼͿ˳дԼЦˣֱһִӡҰƷͷȥǲˣȫõ鷨ȫһˡ

иòӢ̨ȻÿĸͼˣΪӢǺһˡ˵Ļ֣һoneO̫nɳţe򻭵̫Ա߻עСʫ"ճ¥̣ң̫ǰΪӳ֮⡣"ҺûˮȻһһĴɼһడǸ˲ţ˺һҪʶһ¡

ûãҾͶˣ˽""ʳݸ˹ĿұߺȲߵȺ

ûܵ飬Ľһ£кôģŮû㲻Ըϲͣ˿ͷЦ"㣬Ǻþûˣ˰ɣڹÿɺð"

"ð˵úͦȺأ㻹пչ"һ˵꣬콿Ц֦Ҳ̬ŪȲѣŻع֪ˣϢͨġ

"˵ʲôأ㳣ᵽ㣬˵޲ڣŮżӴҶԲѲ硣"æ͹һñ׬øС

"ӴӴͲҪϷŪ˭֪ǵӵ£ԣһͯ޲ɺء"˵գĿ˵ӱ֮ġ

"ʵԩˣҵĸλֻö˫ȫֱһ޳ɰ"˵ޱȾɥ˳ӳһñӣβŹ֡

ҵı飬һЩ"ˣε¿ܻ𷣣ʵǲĺáҪڹסһ꣬ǵԺңҾͿǵôӴ"ҵĸокøУı黹Щůζڡ

˵ʱѾͻˣɨ˵̾˿Ŵ̫࣬Ļͨ˵ģһ˭أ

 ڶʮ 

ؽ̫Ķһҧ۹ڴĸϿȥҵʱԴı飬˵ұ"¼ȡ"ˡȻֻüͷһֺǰ

̫㱨ϣվɤӣ"λּѾˣӺΪӽһ£ľذɡ"

һ֣ʵ֪ѾȥһΪͯ뵽ҵĻ֣Ҳû˸ҺҪ֪Ǵٵ£ǰǲ̫ͷҵĵλɱǵ˻߼Ρ

Ϊһѡе򱻺ݺݵĵۣվЩ޴ˡ

ļʮ꣬ǵʰţڵĻ˵ѯԱšŵڣеʵѧдһֺ⣬ıԵļǶĵöء

ڵ¸ʱú˧˫ӣΪԵüΪϴأԲԱھǴǸΪĴŰαѡϺظǳ˶ǰĺˡ

Һ˶ͷɥ㬵ɢˣһ£ס˸ղ"one"Ǹ̨

"˭°ҸղſʫʮԸҽѣ"ҳһ˵ֱֱ˲ߣõЩеĲ

"Ըʶ³³ҡԣǶӵĿ䣬˿۽硣"һش𲻱ȴ൱ȣ²˲ٰλµˣ궼ְһڹ˲ˣ˵˽ֻıɽһǣļҰĲС

˶ұԻص"ãմʱҵĹڵ㣬һԶٷúġ"ԳûΪ˵֪¡

"Ի׼ʱԼȸˡ"ͦˬ죬ˮٺ٣ϲ

ұ߻ȥһôǡ

"ӵдüãȫԣΪ̶ʱôࡣҲǵúܺãȥݿʼԣһҪһʱɻµӵ£ûţȥܹһƣЩңҴȥ"˵գգĿȻһЦ

һ⻰ϲɫȴֿ˻ˬڿԳˣݾڹſڣҳȥȴ̫Զеʧ

лұ˷ţһ

ԶӰЩ꣬̾һ"ĲŵǷǻӣϧá"˵ϣҡҡ׻ص˷С

Ȼ飬Ҳ֪һұȥǿ˳ҿԳϲ¡

ߵ׵޹ʱһſģ˹ȥһ￴һϲĽţȻת˼ת˵һ"ʵܣHowareyo"ҲԾ°Ͷˡ

"˵ʲô"Ͷ䣬"˵һ顣"

ûей"˵ô㰡ʵܣ㲻ȥ"

һˣ̲סЦֿңͷ֪Լ˵ʲôЦ

һԴЦ"֣ģҪװԼϹ࣬ô˵ģ"

"Ŷܽˡ"ƽʱƤúܣͦѧ"ôӦô˵"

"Ȳ˵´ν㡣Ǹ㣬Ҫȥˡ"ұ˵߿ı飬"ҿԳˡ"

"İ"۾ɵñǧߵĵݻ󣬽žǰգ"֪Ҳȥ飬˵ҲԳȥ档"һôҲβסСϲʵҲΪΪӵģٻ󣬵ȴȵ컹ѡ

"񰡣Ҳ£ֻܹˣ˵ݾڻʳ棬͵ˣҲ֪ܿʲô"Ҳҵźһ뵽¸ͼ

ֺ㺮˼䣬ұǣֱȥҸܹˣҿɵȲ죬ҪǸܹ첻ڣ˭ȥΨһһγĻɲˡ

 ڶʮ 

ܹܽиѶɣڹҲǸˣ꾻빬Ѿʮ꣬ǹ빬Ĺ֮һź̫ʵ۵̫ˣǧӵˣֹͬŵĹԱҲʶ൹ûֹں󹬰ҰһЩ¡

Ҳһֱҵҵݺʮأ棬λʼղҲ˵Ϊ˾

뿪׵޹˸С̫·ŷԱߵһС¥ǰ˸Ѷɡ֮ǰҲûϸ

̫ʮ꣬ʱǸ٣ȥӣҵĹϵȥҲʮӣͦʢü԰ףȥһҺʵС΢ӣϿҲһüĿū

ӼݵѶѾĹ밲׼ʣʺ̫ſԲ򣬲ң˵"֪ӼݵʧԶӭū֮ﰡ"

ô̶ֹζǳѾҵöķʽˣ˵ѩ׵ĳüëһһһϻ̳Ͽֵɫ

Һղʲô׻Ҳǵ˵ҸϽһѲϹϾ"ܹ˵ʲô"

ͷ̫ŵʱȼʻҪ̫࣬ŵˣԼҾͷǳڣΪ"֪ӵ½ūΪ°"

"һŪ˵ԣʽҸ£Ħ¿ܹͨȡƣøųȥݡ"

"ưûūūɲ"ܹ۾˹ǻҿܲζû취ڹֺü飬̫ų˸⣬һֱûн飬˵൱İ

ɫͿˣڹסˣ֪һ棬̫ŵֻһ취һĺô

ͷһС̫಻һǮȱ̫ƽյʹͣҹĺöһࡣ̫ûãºôҲвͨʲôأ˹ۣͷŵҪһˡ

"ܹܣʷߴ˸ҹϵãϴʱҺкοдʷģԴ·ǳͷʹ˼ǰǾúʷһϯ֮ء"Ҳȥˣֱ˺αװѺô˳Ȼ⻰ɲѹ˵

۾˲ˣһϼ޻ı飬æ־ʹӻͳһƣݸңҲѹ˵"ӵ£ûˣūһΣ¿Ҫǵöū"ҵȻͷͬ⣬ͷʲôѵ͸

õƣҾ͵ˡ

ڶ죬һͱС»ѣͦ׼ʱģںڵȦ֪Ϊ˽ңһҹû˯ʱеۣһϻר۰һѾͷڶѾȫ޺֮ˣЩϲһһҶûڳʱú㣬һæҾǺú档

컹ûԶѾ˼ĻʳϿշöЩѾʼ׼ϳˡ

˵ʵڵĵٵʵҲףÿ춼ҪرϰҹεҿǺܴĥҲûʲôĩʲôģÿ춼Ҫϰ࣬ĺܡżϢ죬Ҫ򲡲ϳʱԼϳĸֻ᲻ͻȻøʵĪıλӡ˶Դ

ЩҲʱʱϯ糯һȥˣΪҪ򸸻ҺΪʱ֮¡

Сµź´ҴϴϣȻͼҴҵĸȥǵعȴﾲĵȴˡϿ쵥ȹ밲

һ촩ʮۣһѩ׵ĳۣ˿ߣһɫճȳƵģһƴĴͷһ٣һɫ򵥵ķҲ˼

ôᣬѵ椣

Ȼ֪룬վҺֿܳ˵"ӵȷдţһԸĿչģʵǰδͷѾżǵʮ֮ҹ۵²δϸۿȴҲԶʤң֪죬ò"

"Ҷ紦ҲǴԶҲһСӣ˵Źʶֿǧˡ"æ׵˵滰ӽˮˡ

"³"һܳӣ"ŵдһЩ˭Ҳ֣֪зϵ"

"ǺǣֻʱͿѻʲô֡"װһȻʧЦӣȴ󺧡͵͵дFOCKYOܾȻ֪˵ֶעⲻһˡӦòðűҲΣйܣϰõķֽ˼ˡҺ岻ͬòëʣȻȫ¶ˡǹҲǻɣ̽ҵĿڷ硣

"³ʣӵ²÷ŵ"ǱϹϾӣͻȻ˲򵥣ȷǸ˲ţȻѧҵĻˣеıʿǱʰ

һﵹͦеСͻȻҲΪ˵Ĵ㡣

 ʮ Ҷ

ֺûã³ˣҺһûһţЦſǣ۹ȴʼռϣе㰵ﲨĸоЦŵ"ӵ¿ͨǻϲҲϺܸˣȥ"

"ˡ"Ҳؾһ΢Цֱܸоҵ̬ȱҪúܶ࣬ٺ٣ѵҲ

תһЦܿҵ۹⣬Ҳû˵ԸҹŮ׼ˡ

Ƭ̹ҾѾڲĽӣɰ̧ţڼʮı³˻ʳǡҵһӣһ󼤶

ʱݻǽ˻ʳǵĻǺû߼Ӿ͵ˣʱ仹磬·ϼûˣ羰ûԶԶԶǸӦݵĽſڣʮŹٷˡ

һССһݲ͵ˣжǰĺˣ˲飬ԿһССĹԱ﹧ʱˡ

˳ܣҲһصˣֱӾ߽ȥҵȻǺţֵܾı󣬲֪˻Ϊһ£ͦ󵨿ţôԱǰҶ촽ĳ뷨ʼ¶

һҵľں棬ҺůΪ˸Уһ߶ӣÿηС

µĵӣҲְٵЩ˴ҲϰĮǶȥˣҲԻԼλӹȥˡֻпܵǰΪ·Ϊӹ˽ӻееݵĽֺͣãΪʵϵĵһˡ

ߵʼԭоѾʼһʱˣҺļ룬Ҫһε

ұ򵥣ߺŵģҵ죬˫ϤԷԡֵһռѾŪģ¼ڰ

Ҳе׶ֵģԺܲĸһ֣ػǺʲôҲӣȥ׼ˡ

Ǹ֪踺أ˲Ź˲ţﲻͣĴ̣Ȼǿ϶֪ġ

ʵҪĹҪ£˵ǻеͨ

Ŀؿ϶һõʵĽͣǱóңӽأҪǵĻ׳ˮݵ

һֱĴǡ

ûһͷˣ빤еģʿʼȻݴʣʵȡר˳ʾƷָ˵һ麺Ȼٽ˵дԱ¼֣ĺʹŵķȻ͵ﰴպֱʻһӢֵ䡣

ͦϵĲһǵͼ

һʼҪ򵥣ұпȥ˸ָˮҾ˳ˮ߳Ա߶˵ƣϧǺܶˮǶûֻͨƻǲ"ͬ"Ҳ˲٣ûԹˮƵģ̻ʵģǴĵϲˣΪ˺ôûԹˮ

ΪĻĲˮǼʵ̫٣Ҿ뵽˱˴˼䶼еĶŮĸҶаɣٺ٣Ҫûɫ⣬ʲôŮ۾ŮƤŮŮеҾָǿƺ۾ˣѧõǿ죬Ů˵֪ʶһرѧϰԣ˽̼Ů˵Χģѧϲо

ΪͬãԾһϾ뵽ȷķҲɴ˲·

ҲʢϾűʳģһͼд˱Ƚϱ׼Ķʮĸˣǻ壬дӬͷСabcdòëдӢľȻӢдҪÿˡ

Ǹ˲ŰΪ˵ľġмΰڶҵĸо൱á

ǸˣΪ˼κӦҲ뵽˼ʵҲǶֵĴˣ־˸ҵĸогǸ쳣ԽԽϲ

 ʮһ Ķ

ҵĽ̵˴εսǵһĳɼ͸ٸĵʺͶȻˣһǲϺ̸ӵ£ȼãѭ򽥽ĺá

ʱ䲻֪͹ȥˣһֱݴʳҪصʱŴҴ׼سǣĽǰ棬ҵ󷽣ΪǻӵֻܲУںβ档

г̵·ϣҾһ⡣ѵγôͻȥ̫ɨ˵㣬뵽ˣ͵͵һۣԱ̧εһˣһתͷãȻңʵ"ӵʲôҪԸ"

ǰԽԽԶĽӣ͵͵˵"м£Ȳعˣǻȥ˲Ҫɫ֪"

"²Уġ"Ϊѵı飬Ҳ֪ǲôһ±"Ǿװʲô֪ʲôе"˵Ҳù𲻴ӦϽʩչ˽ӣصɲǣһ´Ƭ̣ôˣ

տҲСӲ֪ȥˡ

ֲǼһ촩ô˧ԭҲȥ棬Ҫ֪Ȼǰڹа£ƽʱ̫أԳĻᲢ࣬ڽ¼϶ѻعУĹ˲٣ݾڹ⣬׾ѵȥˣ

ȻǻعͲȥǴСҲ̫ˣǸˣ϶֪˭á

ڹʱõ͸ӹģЩԥѡֻѡһֱûö⣬ѡԵĹͷ˵ǿ϶޺ģǾȲˣҪȥɣö⣬ұ˲ԶһСͬ

ٺ٣ȲˣѵóһΣú棬ôԲλᣬȥ¸ǲˣųʶ·ԭ·Ҳһѵ㣬Ҫ̫ԶҲܼʱعҲ̫ãʳǰҹʱϸһʱʱ䣬˳ֵ˵Ľӣ֪ܺȻƣ뵽ˣҾһĳЦ

׼ȥѰֵʱǰԶϸ΢̸Сĺڼžƽķᣬ˵ƽʱӦ˳ûһźԴȥ

ǰľɫһ¾ˣҶʮ״ĵطʱվһһŮܵ˵Żһˣһ¾ʹסˡ

Ǹ˲𣿾ȻܵĻˣٹŮͺֵ࣬꼾ɴװɧģױ֬ŨһǸ糾Ůӣúһ㣬Ҫ˵ҵı¶ˣöǿϲֹΡ

û뵽۹ô֬׷Ҳϲʩʮʮֿζúþͺðɣҿɹܲˡ

ˣԼӣ˵Щʲô˵ܵõʲôϢǾ⵱ͷȴһƿŮӣ˰ȥ˵һ䣺"ĶЩǮţ취ʱȣȻعˣȻȥҪúñء"ϣͷҲصĳҵķ·ȥʹΨһڣ򲻶ɫԱߵķᶥϣⱻ֡

ŮӣĿǮȫԽĳ۽ǻỨ൱жĿıʧų෴뿪ζ

ⳡ˵ѲµˣԭСӵʹǸĶŮӣתȦһ¾뵽ôİ취

±ҷ˰ѱ㻹Ӳңǣ·ᣬɫĿٳŮӵ·ƶȥ

 ʮ ˬһ

С߹չ˺ܾòżĴ֣һֱĶɫѾڣҲżһֱŹٵš

ҵһγ˵ﻹ൱ĽţһߣһߴΧĻֵֵܿСҲܶ࣬ǿȥ࣬и䶼ϵ佣˼ĵĽˡ

ǵ֮ʼǾǾǣҲΪ֣·˸ɫҴңҺߺ

Զһӵδ󺺿ͷѾˣĵȵһ˳ֳһһ˹ȥʱųˣվɪɪֻŴ󺺶ﳤȥ˾ǺưֱӽԽԽѪڣʽˣҲȥѽˬһˬ

һʩչṦڷϿ񱼣һ׷һӣӵ˷ų׷еĵɣҷɵİ˲·ˣûվ˿׼ѾӰ

߱ܣŹٲ참ʧˣ˳ִΧ۵Ⱥоһ˵һ䣺"㵨ҵڶŹ°ȨֳĬ˵ÿһ䶼Ϊ֤"

"ٲ磬ֻġ"˿޹˵

"ͿԴǾǣ´ע㰡ǳξˣٱǿ˶Źˣߣ"ǴͷĲһУڸɹٱɢȥ

գʲôʲôҿͷæһԣĽֵȺĪĹٱһп"ǽģҲ̫˰ɣ"

"ߣټ֡"һƤǰ׾ų߹м˵"ࡣΪǹҼ㻹ǻȥ̰ɣ"

ҲмǼһɵߴӣлӿ׼ȥ⣬ѵһ٣ͻȻ""Ĳҽһڵϳ鴤£һ²ˡ

߹ȥһǼһȫǷڣиʥ֣ǰ˵İһģһ̧ͷһֽǣӰ书Ȼ߰

һÿ˶ɫҴңԴӶӣ̾˿ԵϵĻȥСȸָ"ǺΣյģҪΪ㳤˧˳ðѽͲᵹˣҲ٣"

꣬Ůӵģĳǰȥպ߽һҵƺ̵ķǷ˸Ŀƣ"¥"

Իһ"ֽԣжٽԷ"

"ƣŮξ"

"ȴ"

ѵǴ˵еҤ𣬺ٺ٣Ҿ˵ǸĶŮӷ糾ζأԭǸŮ

Ҹǰһӹ֬׷۵ŮСŤƨ˹֦ҲĶҽЦ"Ӵλӣôܳô˧ⲻǱűĳȥ¥ҹİɣˣ¥ĹǾǳƯ"˵ϣָָԱһŮӣ޵"ظС֤⡣"

˳ָһۣǲǰ͹˼伫ƷָһˬٰһƵŮϣҲ˳ѿڶ"ģǹ"

"Ӵ˵Цˣոֻܵ¥ǵӹƯĶأȥƣ׼þˣ"˵ϣɫŮĿɶòĲصļƷˣ˽ЦһϣΥŮζѾͷȵĴҽסһ飬ĳֿʼ˷Ӧ

ҾȻƵģͷϰ࣬պһãҹһЦǼŮһһӣǰ"ãͳ̬ȣүҾͽȥˬһأ"

 ʮ Ѱ

ɫ˵Ĳ£󲽳"¥"ȥǰһʱҰָܸߣһ¶㣬װµţʮ㣬ǽϻͼƽһŵζοͿһ۾ͻᰮ

Ҹһãߵ˶ɢˣᲽƮݵȥŴˣ滻ǵĸŮһŮӳõˮ飬֬ĨŵüŪۣҲԼĪʮ壬£Һ󣬱˸ŮгƯһǰȻһЦѯʵ"Сˣδ̹մ֪ǳԻƻأ"

ұŮЩеоһĻƾҼСҺȺȾƣԳԷ죬ֻ̣ͨļλ׼ҪҪһڣҪӷѵġǰҹˣԲóԷֱӾ͸ɣû

һһЦһǸգַűһţۿ㰡Ҷ˸˵"ģǰ£·˵أ޾ͲˣȺȻƱգ㱾Ӱɡ"˵꣬˫Ϯضȥ˸ƵģҪҪҪʱޣҹġ

һЦĶҵħצ"ĹӺûūֻӭѾߣûʸ͵ġ˵ˣū֮ˣ㹫֣Ůƣҹͷٻ̨֮գӿȤȥ뾺ۣ"ȤŨֲ"ٻѵһĴ˶ءʫʸ踳ͨһɰòҪǹҶ꣬ٻĹƣǿ˿°ū澿һ˲ţҲǴ֪֮࣬ӿȤ¹ү"

Ŷٻô

̨¥½˽ҹ֮գЩ³еĸ˻˳ºҪӣЩŮӴ඼Ǿɫ콾ƽʱкܶȾհֻƽղܱγ̨ػвϲǮʿᾹۣһ꣬һޣȻЩƵĵ׼۶Ǻܸߵġ

ұ˱죬òУΪʲôڲŮҶ˱ʲôãǮ̣ҺȺȾƣŮҲûð뵽˶˻֣"ˣӾһͨĺˣˣǲиĶĹ"

һƺȻüһ䣬ֺ˵"ū澻ȰӲҪĶˡ"

"ΪΣ"Ҳ

"˵λĹӰһ£Ǯǲ͵ġ"

Ȼ룬ԭȱǮ

"ǰҪ"תһʡ

"ū澾ͲˣҪ"һ˵ָ꣬¥ֻһʮµһЦ̸ǸŮ˿ܾϰҲ¥׳Ƶѻ

ͶȤȱȱǲĵʵ"֪Ĺڴֻȥ¥ŷһᾹѡͿʼˣ¥ҰãҪȤڶ¥ӱΪá"

룬һ˵ĿԽ࣬ԽأͰɣˣҶһЦ"ãͰﱾѡϺõŷҪǸٻ뱾үۣ֮Ҳ԰ɡ"

һüϲЦһӣȻ"롣"

ҸֽһƹһĻŵ֮¥Ĵʱǰ

ǹĿȫͷˣźݣ񣬿Ǵ֮ˡҲвЯҲвٶĽˡ

̺ξΪϺõĺ̴ľƣϰˮɢ㡣ǰһ׸ߣһ׿Ĵ̨̨ϹźĻʱδĻ

Χ۵˸ǲٻȻܻӭ

˶¥ҰһҰλһƨȥһӣĻ˻ӣ"ȸүЩƲɣҪõľƣõĲˣмƯĹ"˵˳ССһѡָۣǾ춯صˬذһۣ¥ȥˡ

ҸһԶһңЦӭ"Ӵλһ"

Ұһۣ˼˵ǵһˣװú˵"·ñүˣԺ󶨻᳤ա"

ôһ˵ϵЦˣ¥"ȥС磬̶ɶ"

"¥Ǿǵһ¥ȫƯĹһùʧġ"

"Ǿͺá"˵ˣֶʵ"ϧĶܲñүйӰˣ"

"ǸСͱˣǧӶòĹߡ"ﲻмĺͻȻ񿴵һ۾תЦ"ãȥкĿˡ"˵Ͼܵ¥ȥˡ

ԭֻǧô£Ǯ׬ͦĵģٺ٣Ѱ˻ȥͰɡ

 ʮ ٻ

¥ҿ·һʱֶ˲٣ȫǳٻȥġǣ֪Ůӵ׳أ

Ҹʱ򣬼ŮѾƲ˰ȻƯŮӻ֦չϵ¥ӭǰҽһ

˾ǸղеЩҹ۲һ£˳úǲ嵭˿˿ɧУҪμ使ãҸղżЩŮ˶ҪϺܶࡣ

Ҿҷ֣Ķ涼㳤úܳˡ֪ôϲǸŮӡ

һ˻ͷһ̶ľѾЦҵĴϣҲңңǹɢ˳ȻôˣҲ̶ĲˣСƣҲûţ̶ȼ룬§ɶָ˳˿ɴٻؼ䣬ץסֻʳָϵСӣң˶

ԵС粻ˣ"ӣҲҪңҲҪ"

"úá"ҺٺЦЦͷתȥͷһУˬ˱

һϣˬһ¾ͦȻͷС

̶ҲǶ£оı仯ֳɵҵĿУӴҵǹͷָİŪֱŪޱȣĺߺ

ִóֿ˫ȣҵʹܴȥ̱ҵǹŤĦǸ˿ɴû彻ܣȴûм٣һ߶ȣҵѾͣﵽ壬ʼհѳһûйų

Ҳ˳ĿͷܴĻʪĴһ飬ϵָŪŪҺ죬Ŀϣֻ"㣬"

ԽУҾԽʹٺ٣Ȼô

ˬ˰Σ̶ѾŪڻУܶˣСһˮϴϴ֣׼ٺСɶȣһ죬¥ʼǸ̨ϺĻӵĴöʱ͵Ŀⶼ̨ϡ

Ҳͦ棬˫ֻɶһ߲ͣ˫壬һ߽СιţƬ˫ۣǴеĸ̨

ֻ̨վŮӣޣҪģҪģģ˶ָ¡

Ůӳ̨˸򸣣Ȼ˿ڴֳ̨࣬ǽһš

Ż򿪣߳ŮӣÿһʢĻŮӱ߱»꣬һʱ裬֮л硣

һλȹŮ߳¡ỨŮҲվ̨ࡣ

ǸŮһֱͷ˿Ŀһ̨ƣһ֪Ůǽٻʱ֪˭˸ڣһ"ٻ̧ͷôúÿò"

˽еü죬ڲסĽ̨ڱһУȫ

Ůǰ̧ͷȴһ洿ɴֻ¶һ˫Ŀ

ʱ̨±̲סˣ"ȡɴô壿"

ʱﲻ֪ʱҲ̨̨¸ˣЦ"ٻ귽ʮ壬һ㣬˶¼ˣ벻ٻߣһ÷ݣĹүı;͵ÿǷܵˡٻĵ׼ʮλүʼۡ"

ģô󣬿ԵǧλˣŮ俴òü˫ȴΪˣضǸǵ˶ǣ֪ιʣܾ˫۾ļ

 ʮ 

ʱ̨˲ˣ"ģӶξۣһӳ˴ǮҿɴһȴεӵǮڴˮƯ·ֻҰʵڣǮ壬թ"

ʱﶼ˵ȡɴôҿ

ԣֻһЦԴ˵"λүɣĸٻ¹үģٻò¥Ըȫߵľ˫"

ﲻϽˣ˵θڵĻһһ׵ģ˻һڳ˾ûˣҿ϶в˺ҲﳤأȾ۳ɹС

ûжҵЩһ١

"ﶼô˵ˣ϶Ǹ˶ӳʮ"˽е

"յģʮҪٻС̫ˣүүҳʮһͭ塣"

"С"һֹĺȫһƬ

"ʮ塣"

"ʮ"

"ʮ"



"ʮ򡭡"ԽԽңһʱ͵ʮֱʮս֮ȻЩݵļơ

""ʱһڲͬһһҪ֪һͷƷĳͥһٺ»ŰʮǸʲôһͨϰĹһǧˣ춼ܳ⡣

ʱĿⶼԴȥһ͵Сүҽ·ǸùƤҪףĳ֮ҵӵܰɣǸܰôǮΪ˵õһ඼ĴŮ

Ҷû⣬վŵǸڱڵȴҲٵĿ⣬ҵĵۣҵ۾־壬̽˵⣬иܿӱ˵书ף˲ֲҴһ¥ԵøΪˡ

ܸоļ

ҰһƵϣԼи֣һһ"ʥ"֡

ʥڣֲô죬ԭǸղڽϴܵǸˣǸʥֿĳɻ̻رֺŰɣЩӡǰװƬ಻ʤһħ̣ڵŻЩѵǽڵˣ

ⲻҶǸСһ˿֮ģĥʱüɫַˣ"Ļƶӳĸ߼ۣλܳģ"

һĸ֣һ¾ͼⲻϴαÿ಻ԵǸû뵽ˡ

ϴǸɪǻƼҵӣûǴӽлʷܵһɽƻˣ˵ĺأǾĵͷߣǻγĵ֣ںܶжĿԴԺƼҵĲҵᴫи

ƸھǵȷǺЩͷʷͷЩصıһȫ֨ˣЩ䲻֪ţ˭ܳе

һʱѻȸַ죬򰡣µĹۻɶò׬õôࡣ

ٺ٣ǲңҿɸңȻǻƼңҾ棬ˣҾͲٻϼ͡

뵽ˣҸеɶ˵һĻһ̧֤ѯʵ۹ңҶ˵ͷ˰βŻع̨½"Ĺӳ"

"ãû˳ĹӰ"ûߺ

"ˢ"ͬһʱ䣬˫۾ֱֱв죬ݣ㵣ɶʡ֮еȫˡ

ЩҵĿ⣬̨΢΢һЦӳʤơ

ʷɫøƹƵģú۹ɨȫЩĲʣԵĶ˼ۣôͳ򰡡

Ŀ룬ڵֿסϾ񣬰غһ˵ʲôҿǻƼҵү۹ڣ㡣

ˬŤͷȥ̨ϣǸ˶˼˰죬ҧҧ˾İ㣬ȣ"ټʮ"

"Ѹߴʮ¥ʷΪҵһξۣ˭ܳƹӵļλ"һ󽿺ȫλҲʱ

һһڶΪʲôҪмУΪ˷ˣһԭǸղųʮǸһʱ°ĭϧһôˡ

ʷѪ˰Ӿ֪λѾļˣʱиѰĿƵߣпϷΪֻҲвͻʷ⡣

촽ȻҸϣҾ棬˹˸׼ٴμӼۣͻȻʱĳ䣬һЭ˹"³һǧ"

 ʮ ˭

˭ôǮһǧ

һȫ־䶯ǰѣҰĿһŤתԴǸΪεĽ䣬ϸ滹ֲһˡ

Ǹ˴˹ģòɣһ˲ţȴһ´סˣǸ׷ǳ֮Ϥԡ

ӵĿ䣬ϴǸдONEˣΪʲô

ӭҵĿ⣬ҲңҵһЦòԵĵ˵ͷ

ˣһǧкĿģһϵе˲ҵԺ

ʱѵİŵϴͺ£žֲѵĽе"λӾȻһһǧ찡Ѿ¥ļ¼ٴγԽλ˵꣬תͷ۾ĿңԲˣ˵Ĺӣټӵ㣿ӵټӵ㶼У

ҲĿ⣬Ȥԣг˼ᶨڱصõȻϿ۾˵·ͬѰ˵ǶָʹΪ⵽Ϊأѵٻͷɣ

Ҹı롣

"һǧһ"ڴﶼľȻеʱ򣬻ʷֱһ֣ʱɫѾתΪˢף֪ôȫΪһӡ

"һǧ"ҲʾּӸ˲ټλʱײˣͻʷԣº񲢲ǶָʹģΪҷֻ߲ǰģ˵һвһӦˡ

"Сӣĸҹȥǲǣ"ʷҧгݵ߿һӣָԣгɱ⡣

ҷߵĺ˵ָ˶ѵʹð

ʷһɲˣһΪԲֱܱʮ׵ıȫɢˣѶΧһȦе㿴ֵͷ

֪˭ʱһ䣺"Ǯү䲻ľͻؼҳ̡"

һ˵꣬ĪһֻɫķڣҲи"ʥ"֣ʹ""̵һ˵ϣȫ˿ʼţס

Ǹ˺ÿ֣ҾȻûĶ

ҲһֳҲٴΣԺе΢ҵļƣƿȺߵм䣬ԻʷЦ"ƹӣ̨Ĵӣָ̧СһϲֻٻãӲ̫Ⱑ"

ʷһ󣬰ȻͦͦأȻ"ѵԱӵĲɣߣټһǧҾͲŽ첻ܼ顣"

ǧѾڳٸ˵ˣ֣ʮҲ׬

"Ǻǣӳ£һȻͬ죬Ȼƹĵõٻ¾Ͳٶղ֮¡"ʱڿˣӸղһֱ΢Цнչ֮У鲻ԽȽϣ˶ǼΪܳıʿҸǧЦвصҲܲ򵥰

þǴΪһȫˣ뾡ûʷ׳ǮƣȻԸˣǺǣһҲзգҪǸղһǧʱʷٽУҲòһǧ򰡣ѵ˵ʹ˻ʷҼޣ

϶һԤı£һҶŭʷڳͬ뵽ˣ͵תͷǸٻҲڿңĿཻ£һ˸顣

еɺһģһ˼ᶨš

ͻȻһתö仹һ˿ӣ˵ʲôСɫǡ

Ҿ;˫ļû뵽˼ʶġ

˸Ƶģԭ

 ʮ Ԯ

ֲٻԭϴθδһǸٻ

۳ȷƶĻʷᵱڣˬˣѾͷĸ̫ϲˣ˸ƵģϴƻҸĻ£ԽԽߡ

ΪҹˣʨͽôŮˣ鱦ԾΪȴˣԽһɣϴθʲ˵ͨɱڰ

üпܾԵͬҲգѵҲռҵˣĶӰɣˣ

һϵеĹϵǹӵģöˣȥˣϴʱ˵ǰ£ʦٻˣȴڣѵ˵ϴ˵ҪĴ¸ΰƸйأ

ͨһҾǣҸƸҲйᣬÿһ֮˵ģҺܲõģҪǿռҵķϣ·ѹȥֱɢתһȻ̫شԣ˵̣ûǲǿģһˮãٺ٣Ҫлֵǧ˶£֪жĽ

룬ȵýĿǰľ˵

ʱĿ֮£ԱȭԻʷһת׼ˡ

ʷüͷ˸񣬶ԵıӰ˵"λӳȫһĳлˡ"ϣһ˿â뿪ŵͬһʱ̣Եĺ˾ͲˣۿϾȻôṦգʱ˾Ͳˡ

ΣˣǸʷȻ紫һĺղ澡ʧɱˡ˵ռҵ˶书ϴң书仹ұȻʮǧԵ书Ҳಮ٣̶ֳȶԸȫѻʯǺ̫ˣȥԿЩˡ

Ȱ˳٣һμ֮Խˡ

æС磬ɶ̶ÿһŰƱյǮ϶ʱϲЦտķŵƿǣÿ˵ƨϺݺһѣַűһţ㰡ҪдڣٺˬһˬǿϧʱⰡҶ˵мº󣬱תæ¥ȥ

˼״æе"Ĺӣǵó氡"

ٺ٣´ʱˣҪҹ

еܹЩǰֺõıͣ˸Ҿʹȥ

ʱûעˣʱһƬУϵĴϲõ˵ʷЦ

ߵſڣȥɨһȺζһ´ãܾ÷һЩ̫ȫãĿҲƮʱﵹǷǳƽ¶ɫȴǳǣǼеĿҴź⣬Щ˼ȫˣ˵ȥʦ֣ҪңԻӦ

ҵĵԽԽˣֻҪԷһұ֪Ҫĺ⣬ΪȻɷ졣

ϣʵʩһƻĸƸйأ˵ֻԻʷˡ

δ޶ǵݣ˵ȥҶؾһ񣬽Сĵ㣬ұŤͷɱȥ

ڸղתɲǣ֪ǲǴͻȻִõɫ˲٣ľѴҹ׸ǸСɣѵˮ֮ʱɱ

ҶΪ뵨ѾͷǱÿ԰ôֵ

֪ΪΣĳһ±ǣеĸоҿЦһ£ıõжˣתһ룬ЩֻҵƲ⣬һģô˵һǵÿ㴦߻ȥ

¥ŴԶĵطһС·ڽֱһ۾ֱܿɽֵæڽֵпƶһ˿ֻҵĲӰѣҵĶδ˷֡

ɽ·᫣ѵˮʯӲ֮䣬ӳź˵λãǵٶҲѾ˺ܳһξ룬ʱ֪ΪͣԵҲͬһʱӦˣǹɲҪǿϲ٣Ӧֿܵȥ

ˣǿһϼ٣ǵķжȥ

 ʮ ܿ˫

ܿ죬ҴһƬ֣һƬٲǰķ羰ɫ࣬ӳˮ棬

ҿû˼Ȼľɫµǰæһ¾͸о˾ںˮһߣǿ׼ȥʱͻȻǵһ¾ʧˣֻһ˲£ͬʱʧȥĲǺ찡

ʧȥǵλãƾ䣬˳ˮǸղŲ鵽ķǺȥ

ٲˮµʯҲк̦ܻܶһСľͻȿյˮС̤ʯһһǰûдһ졣

һԶԶͿǰһ޴ʯʯͷɵԴ̽ʲôҵĿһ۾ɨǺ˸ԣǶʯͷأκǲûд򶷹ĺۼ֮ҸϽƮݵķɵһߣĵǱ˹ȥ

"£ѹ"˻û߽ͱԷˣعͷһƣСҽһ

""ҿȻûұֵٰǿ˹ȥ˴ʱ۾Ķǰ棬֪ڿɶҲæм䣬ɻĶԱߵʵ"ڿɶôרע"

"顣"ַָϣҶԵ"С㣬ҪǷˡ"˵꣬۾͵ǰơ

ĪڿɶҺ֮Ҳ˳ǵĿ⿴ȥһѪҿ

ֻǰԶĺдʱŮڹϴ裬˶已ף׶ɬԼʮˣӣƤѩ֬⻬ۣɫӳԵ÷ɫȻϧǵȫûˮУֻ͸Ȼû¶㣬ơ

ԴŴŮ˶ǧƣûڲͬŮӣ۳뼡ʵ̫ڣΨһ˾̾ľǵòȻһģһ

˫̥Ҳûģһ¾뵽ղԽѹ£Ҳǿҵĺ棬תСʵ"ʶ⵽ô°"

"Դܿ˫ΪأмƮרɱ´֮ͽȫ书߳ŮӣûǣΪǵ˶ˣû뵽ˡ"ôһ˵ҲŷŮӵϸһֻĴ࣬м仹һһɵıˡ

""ԽԽˣָָˣǲܵô͵ʲô˫ϴˣϴϴΪβ¶أվվҿظͦͦ

"Ǻǣ֩ʵռȥƸԵף׷ɱңֻһûʷɣǱ¥׼Ǳӭٻʦõģû뵽һɷܿ˫ɱ˺µһֻһԾ͸ǵĺۼ"ЦЦ"Ӧ֪˵ʲôɣõʵ֪ˡ"

ԭˣҲȫǺͣεȷǳǰʷȥģԺʹõûʷĴǮƣ˵Ҳ¥Ӧǰɡһ뵽δޣһ󼤵

"û뵽εôãҺԭ֪˰"С˵ţ۾һֱǰĴɫе㲻⣺"ǲȴãСӸأ"

"յ鱨ʷöǧӶһֻǧѩ׼͸ӵԴᣬ׼óͥԴִ϶ȡ֮λʷΪսƻˣͳһ˽һգԵش˴βֹļƻǱߵҲԭ"

ԭǮ;ֲԱƳʷĶǧˡ

ת΢Цң"þٻʦðɣģѾ¥Իʷǵסģٻʦһûµġ"˵ζĶңС"Ǻǣϴȥ£Ҷȫ֪ˣ㻹ĺʦƢýƽʱû˸û뵽ϴΰķº󻹴ᵽأŮǸҸˡ"˵¶ůЦ⣬ҵļ"ƽȻиŵ㣬ںж檣ԺҪúô"

գ˵ɶأҷ˸ۣˣ¹룬¼һǲ¶һ룬Ҫľʲôã̱ƹ׳ʷɵĹϵҪӲ˵ٺ٣Ҿ·ˬ

ſˮʱԱǸ˱˾仰"ףôˡ"

 ʮ ޵̹

ˣǰɣҺҲ̸ֹͣĳǰȥˮйȻˣͣڰߵŮҲ׶ˣôµٶδ̫˰ɣһգ۹˼ˡ

ҺҲͰˣ֩һֱ͵书Ϊܲ׽ǵĶ˾ôǰʧˣ̫˼˰ɡ

첻ѵʱͻȻǿҺͺͬʱӦһתͷֻ״̵ƷֱֻؿڲȥҸæһʯϣŷʹ߾ãƮݵ֣Ѹ͵ĹɱǺݶŮ˰ôأһҪҸտ͵ǵӣ滳˲Ůˡ

书һ㣬Ӧݣܼʱ˲Ķ˶ԷһͷǱһѪۣ˿̾˵ʱؿھһƣɳʮ׿⣬ãûиƨǸˡ

ӦúɣޱȵΣŲӰƵԷԣ֪һȥǰйһԾգܿ˵ɱУܲͷ׸ߴһֵܴ֦һһֵͷ­صײϣڿͣ˲룬ʽˤڵϷ˺""֫˼¾Ͳˣǻȥˡ

ͻȻ뵽һ侭̨ʣײġ

ڵľƾͺվˣҰһ˵书?̸Ī⣬ҪʹȫҲֻкһ£Ҫһϣɼ鴲Ļеʤ㣬ܾˡ?BR>

ôһһӷתʲôıηˣȴԷûҶʱ䣬һ̵ֱֱֻٶȿò˼飬ͨ˸ͿΣǼֱһƻӰ

ȴˣæʹʮɹ𾳵˼ޣʳָǰ뵶֣ǿ㣬ɲʱۣӰԻԣһȦ޴ָ뵶ĽӴɢΧʯȫΪ˷ɻңԷҲҵñʹ࣬ҧ´˺

˾ڿбƴ

һò֪ΪδʱȴûԮԷҲЩˣƴʱɨһԱߣŮ಻Զ˫ֻأ֪վɪɪ

ԭղżѰ飬ʱȫ?õޱȵչ¶ҵУͦ˫壬ѩΪֱۻǰѹһ鹵ð˿ڿˮƵ£Ŀɨ䣬Եıս˫ȣмïܵɭֻǾû

ôɬ˵ĽСµһˣҲĳ嶯

ŮҿȫϽޱȣһƬҺ죬΢΢ͷС˾񲢲ȫԶʩļ¶ȫҿš

ڵìܣܸӵĸо룬̧ҶӣгһֶԵĿ

Ůɱ˲գۣŮ֮»һֱֺ档

ˣҵҲʼһ?˶վǰкܼʣܼįҸӵҪӦ治ˡ

ΪģڿпһͻȻһûסĵĵףҲ϶ҶһƣʱǶѾںϷˡ

ģ֮ΣŮҷŭˣһݣֺƴ˼Уʹɱּ䣬޵̹ҳע⣬ֺݺݵץϣѣˬȻ·ʮ㣬ǸƷ䡣

ͻϮһȻ"ɡ"

ԴЩݺһ㶯ֻ֪Ӳȴǳ?˫̥һĺ˺ǿҵ

 ʮ ļ¶

Щ״ֻ̬ͣ룬һ¾ѹ׿ɬ룬ڿзһȦղ߶Ҽ׼һ£һץסĽף˻УգĿûӦ

ʱ˵ѾĽӴַ޹ǵϣûٻڣĨصԼһֻ˶ľԾȻУȻָʮ㣬ָͷԸоٵƵʡ

һŮʱǿõĻᣬץסᣬ

£΢΢Ľ촽ΪȫⶼָдۿۣҪӲ˲٣ô໬Ҽƣյд˿ȫ˸飬ҼЧæ˵"ɵ㣬һġ"

Ƕ˶ܰĺǴӦǾܾҲС¹ŵòˣҿܣҲԽؼ仺ƶڶĲλͣͣûӦұ㲻ĵֻƲͷֱܴȥʵɭ֡

һٶô󺧣͵ۣǰһ±ȵĿ˿ѵӣĨѱһ룬¶ǰֻѩ׵壬״ˢһߵͨޱȣæƿҵ֣ʩչݵƮȥһ¾˵Զľ롣

Ҵһ£ܿعղŵ̫ˬˣڻдܴϣһģϧܵˡ

ٶҲʵŮǺܺߵģҲû̫⣬תҵĿ͵ĳһȦ⢣ޱȣСıĳ֣"޳ܡ"ȻңҸоĲųҸղŵΪһϲдУʵһεġ

⳾ķѱҵΪһš

ɱֵһֱԺ֪ܲ룬ţҪҪɱңɱǲɱһѵѡ⡣

Ѿҵļ鸧Ӷ׸ҵĳ嶯ɱһڣɱΥԴĿǰΪֹûпǻŵˣ׸ô죬ľپ

תһ£ڴҲ򲻹ǣҲȷһ˿ݵľǾٸһǿ׻Ƕҵɱ⣬뵽ˣҶ΢΢ЦЦ˵һĻԣ"ղҲԣ㲻Ҫϣ̫ˣҷѰˡ"

һ˵ޱȣκŮ˶ܱҴ򶯡

˶Ҳ⣬ֹһҲƮ࣬˫Ȼǰûǰôˣҵ۹ÿһ缡ɬĴףʱʱ⿴һۡ

˿̣ҵֿ˻ֲǰЩԽŴС˵һ檳Ⱥⲻûиݵģ˵С˵ĿɽǴŴˣҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݻصִʱдģдúʵŴǺΪ˶ġ

ҵ۵ɵԲҵĻͬ½ǣС"㣬˺֪˭ô˰ɣǻҪϻȥ︽"ʵ᲻ɱҡ

ԭղűϮصǸŮǽ㣬?ã˫̥Ȼ̫ϰ

С̫ɰˣҿӻ飬˵Դ˶ûһܻ뿪ģΪһȻԵļһﲻڡ

ʵһ棬ŮҲ˰ҪԸңԺһú۰ģֻĿǰֻܷ

ȰϸղҵļӴ󣬷Ķ˻˿Ҳԥ룬ҽ"Բɱ㣬иõ㲻κˣȻĺҲŹ㡣"

"ȻλķУ֪ΪɷԵټ"ҴӲŹκһ椵Ļᡣ

Сգɫһ°ǣС"ֻ»ã"

֪⻰˼ɱ˫Եģû˭ɱǰԤ㵽Ǹǲѡ

ϲŪˣҲЩ

ʱҧ´˼һӻͳһŽɫĺңűСڿնȥգۼ˾Ͳˡ

ȥӰڳһĪζ

ãԶԶһƮŮ˹"½齣ɽׯ"

齣ɽׯ֡

Ծ˾Ѻһӡźĸִ֣̽ᡣ

 ʮһ ٻ

ҹĸּ̫ˣû뵽żɫ˶ǽŮ鳤£Ȼͻʹ֮

Ϳʽˣܹ̣㽭¸Сִɡ

һ뵽Ǹн˾ۼʢᣬһеĺʱһǳȤ

ܿ˫ҲˣΣѾҸϽѻ赹˽ѣƲ޴󰭣Ϣһ£˳˼侭һɽȥ

ٴ¥ʱѾף˸·һʣ֪ԭղų̨Ʊ٣ƽˣʷˣͻػƸﻹͷô£µӣװ׬˶ǧܲ𣬲ҪǻԻʷԸ϶׬ôģŹ֣û뵽̨ôӲƸûҶ

ǵһ¥ˢӰȻҵͷ꣬뵽һҾͻˣ´лһҪȥҹ˶ˬһ

Ȼ˶ɢҲûҵټЩʣعʱҲ쵽ˣֻܲĺ˸

ɣҲûضˣ˴ǵ˿ְھҪȥǻϣȻ޸

ԸҵģռҵĴүкܶҪֻܾͰգһһıʿһҲˡ

Ҳյִĺٻ֮ʱˣ˫ҲԼʱŮ˶ˣʱһ쳣֣һﶼڴһ㵽

Ǹˣ̨֩ԭʥ̵󻤷ǽԭֻΪ˵õַ壬ַҳʱģڽֵ֩ܵһˣʱѵ֣ҲҪȥˡ

ʵǴżȻǰھȻˣǽй֮ԲаһѣʱʷѰָ֣ͰˣԵһְʵֻ˲ʱǶְͦߵģʷֺʱһӣ˵һ˫ףм̣ɱ

˵书ΪǺܸ߳ҲҵıڣʵеӦģΪ˫һҾȹ˾ãˮ֮ػȪҲΪ񣬲òȥ

УԼã齣ɽׯٻᡣ

Ȼ౧ȭ𣬷ֵ

˷򶼲ͬΪʱУҲûüȣͬĵ·뿪ˡ

һͷѾټˣа뵽ԺһҪ

Ż·Һܿ˻ʳ⣬ʱĻɵģֻҪسǽ˧ͳ첻ڣǴӵˣǸͣһС»ͼӴ׵˵һͨҿɲ뱻˵ҽݷһ³棬ΪӲܳĹ࣬Ҫ±֪Ҳ𱸣ҪǿַֹȥˣʱˮͲ鲻ˣΪⲻ£ҲŴʱعġ

ҹ˫һսҳ˲ٿͷԭҵ书ڽϻҪСµͱˮǿˡ

ʾƣ˳в˼䣬ЩСǲ˵ӵ顣

ŷĵ鹬ȥ

ҹֽߣղ¥һûء

ˣӿ˽Ųٺ٣С±۰ˡ

 ʮ Ǳݴ

ߵſڣҾ;ò̫Ծ˵Ѿҹʮ֣£СˣΪ鹬ڻƻͨСµһعƽҲֻǵһֻСѡ

Ų̣ţһ۾Ϳ˷Ůӣʲô

Сһһȴҿǰɣҵڣ

һңʤһһعô϶ըˣЩվǰæһЦݣ"Ǻǣô˻ûعް"

ǲûѻҵȥͬʱعͷСϴһ˿ϲãæ˹һУһ±ÿС"£ڻˣ˵㲻ˣСºİڵþˡ"

"֪ˡ"ĸСЩΪ˷ңҲ۵ùǺҹû˯þ۾ģССĺȦޱȣͽƷЩѪѪ

ʱһףһ˿ͷϣһƬŭɫҼе㲻æŸֽڣһСµϸȥϢҸĵ£ܶ£ҲȻѻˣҲͲôҵİΣˣ˸ڷ˯ȥˡ

òԽԽһϲˡ

ͽˣҲϲС£ղĵûͦ˵ġ

С½ˣұ£ϵıﵹݴ΢ЦſȱŻɻزУûˣҲپ̴̵ԱߣСһڣɻʵ"йƷ󣬵ǶֲҶ֪Ϊʲô"˵꣬ĿңҺܲڣڶϤҵġ

룬ȥһñ"˵רһ֮ˡ"

ԣһ죬Цû֦ҲòֹסЦ⣺"ֲûϲ㣬찡Ĩ۵һˡ"

һЦûд𻰣˼ӵ˵ʲôء

һڲˮŸղŵĻĳȥ"ºȱݴ˲ǧƣŷʧˣ֪Ϊʲô컹ǷŲ"""ҧúء

ɳˣ϶ⲻе˼ȴԽһˣԭұΪҶ

Ȼ̸Ҿ˳ˮۣЦ"Ϊ޷ֿ㲻ͱһⲢֹɢϲ˻ϲԽԽ࣬ĺãȻҪѡ"

⼸仰˲ˣǸܴŮӣ϶ҲҵĻ֮ǰ˼֣յҸǰܸоĺĿʼ"ңҪҪϲ"

ߺһ¶˫ߵ쿿ǰº͵ϸԵ"ûҲϲģҪİ"ڵܿ죬ûָоҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݿŮ˲һԭɡ

˵ۣ꣬ѴĴ˹ȥڿӴ˲䣬ͻȻһƿңҷѵõһĨΡ

ıʱܲȻŬеɬѣǿһ˿Цݣ˵"ллĿ⣬ҷԽԽˣͨˣжٰ˶ûϵһҪܰҡ"˿ڲˮȻ󻺻վһ˳ȥſڣֻͷȻһЦ"ֻȻŮˣҲǲŮˣֵҰиʱһġ"˵꣬뿪

ԶԶһ仰"ݼ"

ȻŮ˲һòĶʾ簡ڿ϶ǰˣԸֲҵõ֣ҵĴĵġ

 ʮ ²

һߣ˿Сȣһطһ˯ó죬⼸ۻˣ۵İѱӸǺã봲ޣᱧ§Ľдܳһ˿Ҹζ

ˬ¾ĪںİŮһ߰ɡ

һ㴽üͷץץѱӴһߣŷɫС죬߽"£Сºϲ㡣"˵Ǽ˯

С̫ɰˣְѱӳϨƣڴϣֳָֻ֣ṇ̀һţӰǻ֮ȥ

Ҫʱûȳһô죿һ˻ƸҸӵ˺ܶࡣ

Ҫһܷǳŭɣ˵ѻʷιΪʲôҪŭҲ˵ҷѵҲĳ˵ǣһҹԺÿʱÿ̶дõǰȥ񣬲֪˶ãҲɱ˯˹ȥ

ڹŴôһֱԺ޲ˬ죬ȥ⼸۵ҹǺϰҹ˯ûѣеǰЩĴУҿǻӰǿˡ

Сºһδң룬ԹƣҸ͸С̫ԸһЩƷС¡ŷĵ뿪ȥ

ʵҲûкôޱȣŴĻʺϳܣҴ˸ҲЩ嶯鹬ΧŻʳһ·С

֪ת˿򹬣͵ˣװضˣ鲼ϣװȥԼ˰ɡ

Ҳ糯ȴˣûڴɣŮϲĨױͿۣһŪͺЩʱ䣬ҼСʲûױ

Ҵ߹ȥ֣һתͿңҲ˸"ӵ簡"

"˼ʱˣ"ЦЦһҲһҹû˯ɣ۾ﻹѪ˿Ķˣ

"ĸˡ"ǿЦݣû˯Ĺϵ˲١

"ĸôˣһҹδǲǻյİ"ĶɣȲ㡣

ŻعЦ"ǰһֱкܶط̫ףһҪ¶ָһ"

Ҷ˻֣Ϲ"ָ̾ͲҵˣһҪѾȫаҿЩ㱣޴󰭰ɣ"

"ûûʲô"ܹҵЩĵ"ֻ˯Щ㣬Ӱ칤ġ"

һ͵ЦһݼҲ̫˰ɣΣֱ"ҿɣֵһв԰Ρ"

һŵϴң˼ʵ"¶֮"

"֪һ"ҹĳУ"ֵĶĺ죬м׷棬ϧ"

"ϧʲô"һŵ׷ʵ۾ɵԲ

"н⣬ɫһɫǲߣֵ谭ߣѵֺȱǮôҶһ£"ұֱ

""̾˿һı飬˺ܾõĿ¶˾İ㣬ҵ"ӵº㣬Ҹ˵ʵһҪ߱ˡ"

ҵ˵ͷŵ"ʶһλ¥ŮĶ֪ˣҶգ֮Ұְתˣʵ˴Ӧһ£Ƴȥ˼֪ѲˣȰҷĶָܻԭְ˼һޣʵǰ첻ԡ"

ԭԥѡңѡӣԭϺĶԼʱֵģûã⸱ݡ

Ȼ³ҲؽˣıʿڿָֿɵãҼᶨļ"ҡ"˵ϣҳһǧƱǿС

еǮҲҵ˼Բ

ֻ˼˲룬ᶨĵ˵ͷѾʼʪж᲻ᵯο޵úˣû˵һڵأߵ׵"лӵ³ɺ񰮣Ըң֡"

״һ˵"ܺãڿʼҵòıʿٽƷ"

 ʮ нչ

"ʲôᶼŪˣɲҪ۸Сϱϡ"ʱƿ˹վǣһһЦȤ˵

"ϱʰðҴһ¡"΢ЦſǾĴģ֬ĨʣԸ欣£ҼƽʱˣѵصΪҲŴģһ뵽вЩϲҹЦĶһЦ"Ưб߻֮ݣӵﶼС¹ײǺð"˵ҰЦתΪааģҵˣǰҲ̫رܣ֮ݹǻӵûʲôСֵġ

֪ǵƹ⻹֬۵ԭҿԺһ죬Ǽʶ֮ˣҲû̫ɬֻǱܿ⣬ǳЦ"ӵкҪҸ߻ϰѵҪʥ³ϷŪҡ"˵ʹ˻֦ҲļܣֻС¹ײΪ˴¹񱼡

ʮ㣬ҰҺޣ´ҲСڣŮкܣԽԽϲˡ

ûЦһĵ"ڶְִͶĦ£Щûʱȥ밲ϻʱȥǸʱ˳һ£˰"

ǿֹסЦŶҽ"ǵ̸ҸղŶˣİɣһģղŵ˼ɲֻһӴ"

˾ǲһý̫࣬һЦЦûһ໰Եˡ

̧֣ε˾Χ"ˣȥٰɣ£һҾ¸ɵĻ"

æ"ǹ޴¿ʤεġ"

"ˣˣǾ㱵ӣҪǰļǴˣҪɱͷģͷһ£СŸﰡһϽΰɣıʿˡ"˵ֿ꣬Ц֪ЦҲ֪ƤߣվЩεͷʱ˻һۣͬʱЦ

ӡҲҿóЩĹ̬ȣǶԹŮӣһٸ˿ţҵҲ⣬Ҫб°ûմ

ֻ𲽶УǶƷλˣ첻һȨεĴ

ܿ͵ݣһܶӭǣܿ˼䣬㿪ʼԵĹˡ

Ǽ¼İ񣬾һ䣬Ҫıڼ¼һɿдõֽҳͰ˳ıˣҹɡ

˵ɫҪãشйϷºͣСȷɳı֪Ҫöٱ⼸˶ϰͻгסĴ㡣

ʵһԭûƣҲɫǣͶŹŮĿתرǸȡԭϱﶨӰɡ

ȻҲŮƤòûǻ˶ȣһһ찡Ҳʶ֮ˣϲù

һʼҼȣûٺʲôˮŮˣҿʼǽɽˮľݲݣĻ

ǲӦҵĽͺĵ˵Ҳϲ⣬Ǳ˴˾ͿԽм򵥵Ľˡ

˵һ䣬Ҳŵһ䣬ȻӢ˵һ飬Ҳ˵һΣұͶӢģ"ѧ"ñǽչöࡣ

Ի˽⵽곤һķ˹һн𣬶ͬһ԰ģǳƴΪ԰⵹ҵһ˵

ԭʵڴżȻһڲ֪ǵĹңԭϻĹȣǺܾ棬Ļ˵ľ޴

ǵ˲ѧǴΪ𲽣ڻûĵǹҵֺһЩϢҪ˽ľͻʱ

ʱܹ˵һˣгɾ͸Уǻ˼Ͳҹάˡ

"ǵŮزܴ"ԷԵһ룬ñŵĶ䲻ĸðôһ仰ǵõʱһǺ̿ں

 ʮ 

˴۾õĲѧΨһѧĻȻô

"ǹҵŮС"ҲúЦ

һ£ûҵĻãȻתͷѯʵû뵽ȴЦΪ˵ЦҲɵЦ

ָB

ҴҽݻͣҪʼĹչܿ죬ʵ򵥵òһʱ䣬֮ҾͿɣһ˵ԴºΣȻʱô㣬Ϥ˫ԺҾҪΪҸɵˡ

ȻһеǵĵײУڻǵĹҵġ

صݴ˶ʼæȥˣܵ棬˵ȥ˶--Գš

ǵϰҲ֪ģ̸˽⵽ǹҵϰף˵Ϊ˰ҵе㲻ˣ˵극һθǺܲõģ֪ǲǳˣ˵ǵôԷ㣬ٵø

ǧ磬Ȼ治У˵ǵйذɡ

еʱ䣬ܵǺ죬һ¸飬Ҫ˵ǰңЩİҪЩ߰ɣͿŶˣ˷㷢ʱһɵķ˱ǣߵϻûãϸױݵƽʱҪƯˣһ欵ζ

ҿЩʧһЦ"ʲôѵҶ೤һֻ۾ɣ"

"㣬оܲһ㰡"һЦ

ԣĨһ˿裬ѵĵͷʵ"ﲻһˣ"

ҲԽ̧¶ǰȥζ־ͷҲ˸飬һ¶ҾĿĿС"ղűݴңĳȣԼһȥ£п"

ƿҵ֣һ¿˿ûעǣŹ׺ݵ"ᰡôԱߣΪ飬ʲô˵"ԱϣȻһЦȥ˵Ĺˣ˵ǴӦˣٺ٣ðɣٻǰ¹ȴ

һ˾;ӵĻˣɻѣֲӹǹȻǿ

ϢƬ̣㿪ʼһûһ

˵ȫЩϻʼ벻⣬⵹˱ʵʱ̫ȣ֪ʶȴ̫㣬ǺһڳԸ޵ģҲǺĵˣֺѧĻ᳣ѯңҲһһ⣬⼸ҵƢҲúҪǻƽʱҲõǡ

һʱܿ͹ȥˣǵĽȱ˲٣ǸѾܶ˵仰ˣķ˹ʹĹϵ㣬ֻ˵䡣

ǽѧĻȫƵĲÿζ䲻ĸôһǵչʱͻȻӺòЦЦһ˵"ҵܴ컹"

һѪͷһֻĳЦҷ˷˰ۣˣæҵ鷿ϣִģһЦҼۣ"˼ҽ䣬㻹ȥ"ҽ̣Ҳ֪̽˵ҵܴҪҪ˼Һϲѧϰ̵úܺã컹

ƽʱѣЦС飬ɰġ

һһЦ"ôϾٺ١"˵꣬ʹצ֣һЦѿҵ֣һܵԶ˸ͷЦ"ץҾ"

ҷŭˣӣ촽һЦǰͳ˹ȥһҸ硣

 ʮ ĸǽ

׷Ϸһ㵽˽ӴʱվԲ̫ϽΣһصģ֪ȥģ˸˼ҪȥĶͿȥء

Ҳ͵µģҲûʲôʱ䣬ûж໰˸񣬱СҴȥ

ҵĲˣܾͻΪƷ٣һŷᣬһıʿסڹڣðŪȥ⣬һҲĻᣬҰҲöࡣ

"ʲôأ۾գһ£ıʿ˻ᱻٷ˰"ҲˣĲ˲ϵĺ飬ҵһ£˿ոĶ߹ȥ֣˷ܵĶ˵"ʱ仹磬ȥתתɡ"

"ڿɲУҵЩʱȥϸ˾ˣϵҪġ"ҲĺһƵ˵

һ˱¸ˣĶͷ"ȥǣ鹬㡣"˵꣬ĸ㴽˸ǣ˽ӣհ죬ȻĵһִۣңȴԶԶˣʱ죬ͷЦ"ҲŲȥء"˵ûҷӦǰĺΡ

һεģͷǰС"㲻ȥѵҪȥ"

"̫ˣȥɣ֪ʲôأ"ûػԱһС̫ӵҶ˸ۣ"£һȥ"

ǰһ󿩿ĽЦ"λع"

˶ܻθڰҷֺϷǺܿĵһ£ĸо

عͳʱ䶼̣ܶƨûȾ͵˹д½ΣҰеԱߣһס޵£һҵıͷЦ"֪ǵڿ򹬵ңһͻأ˵ȥʧԼӴ"ţȥˡ

Ӱһ̵ġ

ȥﶼһСҲ˵ʲôãտһ㷿йŮһҹ⣬ҵܡ

Աߵ֨һ鹬С´ţ˵£ܻЩȥȻڴ˽Σǰ򹬡

طǵڶϴԾȴԼᣬϷ绯ӡ鷿ܴ󣬲һûȥι۹ţһŮӭ˹ңһ밲"ū澲ӵ¡"

"ɡ"Ҷ˻֣ûһۣϴҲֻŮû̫ģ˵ĴŮһҲôһ

ĴŮС±ͲˣòҲ˵ƯƯֵòͨһ˵Ǻܴڻ

Ҵ̣ǰڴľ£Ĵұ߾鷿ߵĸܾңûȥأǸŮ״æҵһˮҶ˱һž֪ǱݴһڣƽʱŻãˬڣǳĴ

"ʲô֣һ˷"ҰѲ豭£˿Ů൱˳ʱЩ⣬ĺƽһˮûа㲨ĸѾ߰ɣźãҪȻл⴫ˣʹиص㣬ϲɢţȻҲбףԷڱϾϾǱףǺ׵ġ

"ū澽аٺϣڹһֱ湫£Ѿˡ"ȻǴˣ֪ʲôһ°ʵȫ˵ˡ

ԭڹ콭ʱϵĸ࣬ȫˣҶ֣ʾԱߡ

ͨŮܲһһ˿϶˵"ū澲"ЩŮֻԥ˼ӾҵķԸԲ࣬һ˵"ûع֪Ⱥ"

ҵ˵ͷص"ūȥ׼Ʋˡ"׼һѰ"ˣͺá"

˵ͷ󷽵ʵ"֪ūЩʲôأū澶֪޲"

һΪ˵ū澲ţʲôᣬ»ɨ˵µˡ

ٺϾǺͨŮһһѵãиɴµǱʣҶ΢΢һЦʵ"֪ٺϹﶼ֪Щʲôأ"

ԣϵ˽ЦݣĴС"ū֪֪Щʲôūһȫ̸֪"

"ٺϹﻹӵθڣǲ򵥰"һŮ¹ϵô򵥣ѾΪ̸ĽˣֲôķͬѰ

 ʮ ̻

"¹ˣūֱֻʵ˵"ǣ콿Ц

"Ǻã߱˵Щʲôأ"Ҳǲ˵һ

"˵֮ĲŷѧʶԨַȤĬˣūǰ佱ĺôء"գգۣһ˵˺ܶݴʣ"ū澴ӵһۼʱҲ˹Ļºͨʼӵܺܲһ"

һˣĿеӡǳ֮ðһȱ㶼ûٺҲңŪЩ˼˰֣"˵ôš"

"ū澾õǸǵˣһдΪ"ҵǫ飬˵"ȫū澵ķθ֮ԣ¾ͲҪ"

һ˺ò˵˲Ҫӱ˿ееĺãпɣǵСʶ˵ƵĻ̫⣬˿ٺϵı飬˵Щ̵ġ֪˵ĲǷеƨ

"ٺϹҲҵҲܲһӴ"˼ҵĺûȻҲҪͻһñҲû˵ٻٺе㲻򵥡

"Ȼһǽ˳ν̻Է˵İ"죬׼һſȴһŤͷһվſڣ¶Ц⡣

Ჽ˫ĴҼϣͷҶߣԸо˱˫壬ӿ֪ΪΣÿκеӴҾͻǳĽţҼǵǰǰĳʱҲƵĸо

ѧҽӣҶ˿ҶʱȫһСӾȻ֪ң￪ʼЩתס㴽ϸ۵ļãʪĻ

룬һûôǿѹסѼĳ嶯ģҲǿеõҪҡΪҷѶĸоǵĶô򵥣Ǻܸӵϲ֮飬νаɡ

Ȼ֪룬ȻͷҼϣ㻬ĥҵĸоֻҶߣЦ"Զǵˣٺϣǲ˵һ"

"ĸҰҾͺ͵˵˵ġ"ϵúܳȻ󽿽Ц

"㡭"װҧгݣŭȥٺϾȻǸѧ֮ˣܿ죬һ¾ӣܵſڣȻŻعͷɺɺһЦ"ȥ׼Ʋˣİɡ"ţһܵˡղ˵ʲô书Ҳ˵Ǹأڿ˺ʲôˡ

ٺһߣװģˤһӣԱߣཱུĺһ"ˡ"

ҳûֺȻĴϣûƿҲûоܾû˵ֻһ˿ɬ֮˸һĨ裬һζ

ʱնʱԵЩΡ

Ҽ״æааЦ"㲻ҪˣҪǰٺϹ˵һ֪Ŀ˵㡣"

"ߣٳǸ󻵵"仰ǽ˵ȴûаȣСʣֵó߽磬ָ˿մĻͷһţǷޱȣҷִ˿˫΢΢ıˣڸҵĸ

ԽԽ죬һӣעãԽԽ

촽ҲԽ㴽ȥƺЩţ˫ͻȻһĻұϣüͷס

 ʮ 

ʱɬǴŮרʱޱǾǳˡ

Ŀı飬ܿΪߡ

ѵðŴȻŮһץѣǿɾټˣû뵽ƽʱԸǿ󷽣СڣȻǸǣޱȾ̾ҵõӡҵ˫ֲûֻǺܴס

ҵ촽ڿԥһ£ûȥô᲻أһĿ΢ţĬˣҴʱҲƲסˣİѴȥ

"ȿȣӵ£Ʋѱˡ"ؽʱ̣һɨ˵ҷŭˣ˸Ƶģһ׾׵ˣͻ˫ۣƿңĴͷû˵

ٺϺܻŹ֣ղſ϶ǹģΪһ˵꣬ͰѼС˺һƷϣ͵Ц˳ȥ߱߻ͷǺ"ūԼ㹫ȥѧ̣ҹͲˡ"ſڻ˳ְѴ

ķһȻʧЦʶ㣬ΪĽãڽǸˣȻϵ㣬Ҿ;ȻӺһͰ֣׻˵úãʲôѧʲôˡ

˵þûȥˣ´ʱúúýһ

һ£

"ӵ£ҡҰ㵹ơ"ãڴ˽֣һƽʱ̬ȣѵĶ˵ΪһСɢļƷƣѵһ

־Ʋ٣ǱеĻҤƣһͨϰһҲ䷼㣬ȴһ

ҴʱҲЩţʵʲôҶȣҶӭһʴľʱɢθС

ƾҲʵֱԣ־䲻ƾʮ㣬ҾƸԡ

"þơ"ҲͷʼЩΣȫǴԵģһץס׾۵֣Ŀ""

""ƺϰһȵ񣬿ܿҵߣҼһˣָΪϾƣӣӦ"£Ҿһ"ţһںȵñ׼գˬĸԺʵľҵļ飬ҲһںȹⱭоơ

ʱҵͷֹˣǷǳΣٺһͻ˺֣ܺʲôƣͷԻǺѣ֪Ѷʲô£ֻЩ¿Ʋ˶ѡ

£ɫҲһƬҺ죬Ҿ࣬ҲҪˡ

ҵʼûַֿʱָ֣ҵһ˳ưĽڻУС"ĺϲ㡣"

ƺԣҲûа仰˵úܿ죬ŮϾƾԣ鲻ԽĽסķ۱ȵĴĲԽķ

ѵˮ촽ϣһѱ˶ߵԷΪƾԵԵʣ·е㶫ᣬæǿƳƾй⡣

־ʵ̫ʹ㹦Ҳֻһľʱȴ˲٣Էļ䣬ԥһʱеָָǰķţʵЩˣֲסŶͷ

˵ʵǳ֮ΣĴʱ⣬ҿΪΪҪǻŮҾôˣǶ²֣ҷԾԲӡ

㷿ֻһẈ̂һֻҰڴϣϵƣɫĵƹȺ֣ϴԣ˲

һ˻ͷѱѣͷӷȴһˤҵ֣§ҵĲӣһУ֣Ҹоȵ¡

 ʮ ͬ

ı˺ܾãһǲ˯˵ʱһƿӣңɫˣ欷ǷƺϼԵøӶˡ

ƺǾƾЧӦĻҵĲýǰǱͷһŴҲʵǳţûĶ

Ŀգգĵ⣬Ȼ΢΢ϣûҷӦ㴽͵մϣôһһֱã˫һֱǽŵġҲѹ֣һǵŮ˵˫ཻ˱ͦѶȡ

£ҹʮ֣һԺȹƵĹйŮĴߣ⼸Ԫشһ𣬼˶еΪһµȼҵ

ֿʼ۱ϸ·ζҧ´ĿУ˱࣬ûзֻǺƽݳǴĿС

һڱЩݣҲʼҵͷĲһˬĸоϵĴ߳ҵ

һᶨͷʼհѹסҲ֮ܳΣ죬ĵģҵҲûԽĶֻǺĸķ۱滺

νǿܽʮӣҲŻƳͷӭգǣһ顣

ͷβûзֻ΢˫Ұڲǿҵļ飬İִϣԥҪҪ⿪

һֱңҪ̣ȴߴҾռħʹǰѡ

ûжһۣҿ˺һʱҵرĸӣ׽ĸо

ͻȻ쿩Цһҵ˵"£̵֪úܣǵ˵ҲǸŮҲǲԸǸ鲻ֱ˴˵ʱٰӽ㣬"

λ˵壬ħҵһ¾ˣҶؾЦݣϸԵ"ˣѾЩˣЩϢɣ´ȥ¡"˵꣬Ұӷ£׼뿪û뵽һץסҵ֣˵"㲻Ҫȥ˰ЪϢһްɣ㻹ҵ˯"ϣ콿Ц

һæ뿪Ц˵"ҿֻסһʱӴҿɲұ֤һҹҶܰݡ"ǴʵҪʲôģڵŮ۵С£ȴ

""ҧָ⣬ȻһЦ"͵ǿɣҪضˣôİиأ"

ΣѶ̫ˣһǳ۰Ů˽һ˯ֲ׼Ҹ˵ⶪһڸѡаٷ֮žŵŶ˵ؼ˯

ôһ˵ȴʹΪһĺкˣһھʹӦˡ

Ըչϲɫ۵İߣ⿪˿£¶Ľɫ¶СģȻƣǳǳҧһҵıǼ⣬ҵִʣƤĶһЦ"Ҫ˯"

ԣæѹѵ·¶ֵļ⣬ĽСãԾ˴˱ӣ˿ЩߵŤͷȥֱҵ壬һѷĽӰչȥ֣§ؼ䣬ǰ̾͸ܵĺҲƹҵӣҽһ

䣬Ҳĸ˿һĶͷתͷĴϨơ

һŷô˯ʵҲǺˬġ

 ʮ չ

§ŴߵļˣĴշתߣ˺þҲ˯ţҷҲû˯죬ľƺҲɢȥ˲٣һҵĲҿ˼֣ϣСʵ"£û˯"

"㲻Ҳ"ĸķ۱ͻȻһ£ѯʵ"ˣղ˵ٺʲôǸʲôŰôʶģ"

ؼ䣬ָƽɵĸĻԲȦôһʣ૵"ٺǰڻɽ½ʶģʱһȺͽˣҾһֱĴмԾ͸ˣ¹һºҲ֪׷ɱԭ"

˶ֽŵ"һֱиţǿߴѾǰԭеߵǾޱʧʮ֪꣬䣬Ĵȴڰǰֽһ""֣Ϊ˷ĦһʱŮ˳̻Ǹ˾ǰٺϣǰΪǿбһȺ˶ϣЩʹٺо޶ĿؾȡǾޱӵ书ؼ--ס"

"ǺôˣٺϿǸ˼ŮܣΪθԸعѾأ"ԭٺһ㣬Ǹﰡֲôʡ

"ʱСͲնĻԴǴδۺƮڽǡң֪Ǳ󣬱뻻ʽǾĸԸĸˣʵأҲǾޱӵˣǱؼСʱڲҩʱɽһĹԼ񵽵ġ˵Ҳ֣ǸĹ˲ǾޱӶǰٺϵ"

"ҺרȥǾޱӸûֹϵҲ֪ǱؼΪλᶪġٺҲϲôҴûʹûʱһֱԽƣѾͷܿСǹ¶ܻ飬ֻ£ƽնһ˰С"

룬Ц"ǻԵɣٺƽ⵹٣ҪȻô֪ء"˵ϣҰøˣס

"ᡣ"İһƣͷؼ䣬Ҹоչޱȣ˶ֺˡ

ô˵ٺѧ˽ߴ֮һ书ΪһֻͣѧҲһ˵ʮˡ

뵽ˣֳָܿ˫Ӱ˶ֻԴͨˣ书֮ߣȻôĴǱΣڵѧ֮оһɳô磬ʱļǿΪˡ

ڼȻаٺڣҾùѵһıڣѵҶˣ̲Ǹܻأطôóˡ

ҲҵİŮˣȻңһҺǲֱ˴˵ģ˼ʲôѴ̹ϸ֮ģҰڹԴ˺ðٺϰҼǿ뷨˵һ˵

꣬ЩжҺ£˰Σźش"£ô򵽽Σĺܸˣû۰ҵӡ"˵껷§ҵĲӣʵ"Ҿ͸ٺһ£ļƻ˵ͬģ̲Ǹңʲôʱȥͦġ"

"æݵ£Ҿʹȥιһ£и"һ˵

""

"֮ǰٺ٣ǵ׸ȡ"˵ϣ͵ذѹ£ͷĻС

""Ҫ˵챻ǵʵʵҲǵķʽ³࣬˿æȥĲļ鱻ȫͦͦʼߺߵ

ԽԽﲻסĽ"㣬۸ңҿɲˣ"

 ʮһ ıԶ

һҹ޻һ˯˵ڶ峿Ҿת˹ֱЩ飬չһ½ǣߵѲˣ߻ͬߺϵȣҲûãȥϴϴˣŮҴױܻʱ䣬˰ɡ

˸Ŀ˼ֵ񣬲Ų´ȥûӰȥҿʹ鷿˳˿̵˯ѱƮݣɢһŮеɢʣҳˣһЦ"ô˯أȥݻһʱء"

Ҵ˸Ƿ̣Ьֲߵǰ§һڣЦ"㲻Ҳôȥ鷿ʲô"ģûױһȥ鷿ѵȥͳݵĹ

ɻʱ鷿ִ˸˳һҲȻˣǸ˲Ǳˣǰٺϣղſ϶Ǻ鷿̸ļƻȥˡ

ٺһ㿴Һȵ§һ𣬲콿Ц"ūǲǴǰ"

Ƥߣһߵͨ죬ƿҵ֣ĵĵһۣ˵"ҹ˵ļƻҸղŶͰٺϴ󿮽һ£̸̸ϸڰɣȥһ¡"

Ӧһٺǰȿˣ"£뷨˵ˣֻūиʣ֪"

˸ƣ˵"޷"

"·ԸūѵһǿеģҪȥأѵǴӴɸѡ˵ūȥһܵĵطѵǣǵ¿϶ǲ֪£ڹˣ»ǽжӴ"ֱĶң˵

һеٺֱǸ˲ŰҶЦЦ˵"ʵڹѵµǰЩдˣֻǳٳûҵʵʦ˵ٺϹ¼ҲžϾִ¡"

"ڻʹ˵ȷǷǳʵģųˣҪȫǹģڼǰѾˣʱһ㲻ģҵЩ˾ԵĿţȫѪжЩʱҽ˴ȥǹվͻ"ЩС빬ҾͽҰź˵ģȻ󲿷ݹ͹ˣЩȫΪҾϸѡľӢʺϳΪҵֲӣһˣ˵ɱ˲գ۵·ǳĹϣҪǵɵģ˵˵ȫȵģǾԲҵΪҵŲɡ

ЩڽĳɾѲСˣ˵ǵŽװǰʮ˵ҸͲѵĲ£ֱӴǵУҲôģرѡһֱûɽԴӿܿ˫书ұı뷨Դȫһˣƣͷ¶棬ý˰ЩͲ̫㣬ûһظС

Ҫĸң뽭Ҳûϵǣ¾׵öˡ

ҪԺаɱжȥ㱻ץҲ֪ǵΪڽϴδ¶棬㲻˵Ҳ˵˭֪֣˭֪˼ҵ£ҾͰȫˡ

ʱĺһۻʱҪʣҲףȴֻüıֶӮʤ˲ͬǲµҾͲôҪһҵֱܸץˣ룬ϧһһҲ뾡취ȳǣΪҵֵܡ

ٺ˵˼Ƭ̣˵ף"ã¾ôˣūһ̵ܽ书"˵꣬ŶȥȥƷ׼㣬ǰζעã˵"µıԶū۷һǻľӡ"ɺȥ

⣬ǳǳһЦӶνʵԸֻǳԺ֣Ů

ǰǣ֮ǰұûţҪյʱͱұֶΣÿһ£ʵĿֻһܼ򵥣Ҫ˵һ졣

 ʮ һо

"ôͰٺ̸"һ߽ڷͿھ̨ǰװױǼɫ¶Сģ㷢ͷȥʴԽԸˡ

"εҪȫٺϹˡ"ߵ˫ִϣеոģǰı·һ鹵ĶѣҲ⿴Щˡ

ӣ֬ӡһ£죬еʧһ¾Ц"£ӴģǺÿɰ"

ĨĨĿˮааĴǰסǣ˵"ȡЦңٺ٣㳢ҵ"

Աϣ˫ϣҺѡ

"ѽҪܲˡ"ӵȫᶼЦˡ

"Ժ󻹸Ҳˣ"ôһҶҵ˫ֲԽĴ˫崦⻹ҵһ飬ʵѣǰıޱȣǸ·ϵĴл֪Ƕõļͦ

ʵͲ˫һ£ҲʱĿйķӦû뵽ûзֻһˮңҵŪΣҲ಻סˣæ촽صӡӣ

˫ѵˮĴһ£ƿңҵ˫ִ崦£䣬Ÿӵ飬ʵ"£Ҳչô죬ҡ"

û˵ָ꣬ϣ˵"ûϵҲǿģղʵ֮ʧֻ˫̫ˣҵǱȥģ㲻Ұɡ"仰˵üҪ޳֮һͱҶЦˣֻǺһۣʵ"ᡣ"ȻιһУ૵"ղŲܾȵ°鶼ˣҡһӶ£ֻڲУҲġ"

Ϊ룬ҺܸжĲӣ֣һҴȤ"ҷģԺҲˣʧԣҡ"һû˵꣬һ¾ЦҰtxt顤԰-ww2009womݣָҴߣ"˭Ժ󶼲ҵġߣˡ"һ˵꣬ɬޱȣͷһУʰ˵"°꣬˰ɡ"˵̧꣬װһۣǵųˮЦݡ

ٺ٣ͻȻҸޱȡ

ʱٺϴ˽˵ͱˣĺˣÿνܿÿĶҲϰΪˣֻһЦҲЩ棬Ѿͷ˼ľɫȻһ£Ȼһ㰡

ŮӶĹž֣Ҳ΢һЩٺϾͺܶˣеһȣʱϷһ󣬲ŴҴҽ

Ϊʱ仹Щ磬ǳʱûϰʱˣɫȾʹһˣüɫһɨ⣬磬⣬˳ĶܵõİŮˣҲΪ˰

ſں˼䣬ͻȻи뷨õɨһģڶҵҳ϶Ѿﵽ֣ʱҰЩˣҲ˵ˣΪƷٵ¸Ѿͬ⣬ڿɽʹ

ȥݵ·ϣҰҹֵļƻС˵˵ˣҵıʿȻҪҷƲ߽չһЩϸ⡣

꣬Ƭ̣ҵ˵ͷ˵һЩͿ"õµ뷨ܺãڷչֻܸԶԶټȣǹ⣬ڹҲѵĲ£Ϊ£һЩд󳼸°ʮҪְ¾ɳȥɡ"

뷨ҲǹʵҪԭڹûߺˣ֮ǰڹֹֻһ£ĵͷҪں䣬ԴȦ˽⣬ҵˣǰӰʱӴܶ๬д󳼣½ȥٺòˡ

ֻҪгңԺ󲻹ǴֻǶֱֶˡ

"ã¾ͽȫȫٲûϵҪЩȫҡ"æߵ׾Ļص"һṼµ"

ֺ˵һЩϸϵ£ҾͽȥֹͨţǰͰѲ½ֹˡκβҪʱ

ߺҸһݵ񣬰Ĺȡ˶һ£Ǳߵ£ʱֱȥ˵

һ񶼰źˣҶʱ˲١

 ʮ 

ǰһҺǰݣһţķ˹ӭòĶ˵"䡣"

һȫ˶뿴Ūôֲ

ҿһΣӶĴſڣˣʲôãǽ䣬ˡ

һãҿʼĿγ̣֮ǰǽʣԽ򵥵һ仰Ҿͻ˶ʱ˵ǲԭز˼հ

һϺܿزĹϵ˷ѹȥˣԹǽǶĵѾСɣ򵥵һЩϿȻǵӢҿȫ⣬ֻΪ˲¶ɽˮʱװװӣѯʲô˼

һϵеĶԻʹ֪ǵĹĺϣжԶ޷Ư˽һ²ŵڷص񣬷ǲǷҲ˽⵽һشϢ

Ǿǹڱˮ飬Ӵſ֮˵Ĺ٣Ǵǿҿƭѳ˵ģ̫УûŪⶫǰǲ׼ģһʲ֪ǳΪ"ˮ"ڷرһ߶ļ԰ɳ̲ϳԼ񵽣ÿ˳һȥͻгֺܶӣҲ֪"ˮ"ǴƯȥġ

ֻ֪߶ԶиСкŨĺܹ죬ϺܶȥĵĴûлŻģǳǸΪ--

صһֱ"ˮ"ıء

Խ˵Խ棬ҶҲǰδеĺУԣ￪ʼЩǸһкܶδĿѧգ˵ˮܾܿǲǸСҾܹݵҲһ꣬պһ𣬵ʱûĴ¾ͽǴ·ȥؿҵĿѧ֪ʶѧʶһǹ۷˵ʱõϲջ

ҸõǴıˮ飬ѿԷãǶܲµ书ΪǿٱǿһĽݾ

һо͵ˡ

ôĽԸԳ˽⵽˱ˮϢصĹͿƼˮƽϰԣĻȵһϵеܣڻ֪Ҳûؼ˽ʵǷëǣ̫ˣ»Ҫ

ֵ֪չʱ䣬˸ұعˣûȥסΪڻҪһҪ¡

ٱʱӵһķ֣ҾֱӸȥֹҴŸС½

û뵽˺һʲֹ֪Ͱ°ˣѸ¹ȻûԸͰ¶ȫ㶨ˣǸʵ˲ţһ֣OKֻǷˡ

̵鹬ȥ֪С˯ú𣬺˲ɫ⼸һֱá

СڿҵĸΰҪʲôʹҵĿҪѪġ

ұ߱룬ܿͿ鹬׼̣ȥʹһཱུĽ

"Сëվס"

 ʮ ϧ

Ϥˣҵ㱦ˣЩ̫æһֱûȥ̲סįصҰɣҶʱ̵ġ

"㡣"һعͷϲЦųȥ뱧סû뵽һƿңһĵң￪ʼʪſǻ"㲻˵Һõôңǲǰˡ"Խ˵Խίֱ۲ѡ

ȥ"ӿ춼㰡ʵ̫æˣ鲻ʱ㣬ҴӦ㣬Ժȥ𣬱ˣ㿴㶼ɴèˡ"Ұȥˮʪüʣ뻳С

˫ȭᴷؿڣӼ"Ϊȥѧ壬㿴ҵֶˣûҹң֪ΪĹٴë~~"˵ϣһﺿɽỨֱĶˡ

ָ֣ȫۣһΪ˴ĥޱȴʹ̫ˣҴ˴Ĵָϸ""

һ޵øˣҪеίȫй"ôʹ϶ʹ˯ž"

֪ԺҪӱ۰Ů˶еͨԣΪһȻӽˣҵŮˣʹҵʹ࣬Ҳʱæ˸"˲Ҫ˰ҪͰסɣҾͿˡ"

ôһ˵ֹס˿˲۽ǵ飬̧죬鶯Ĵ۾˵"ҲסǸ˵ܶˣӦ˵ô찡"

һҲԣƽǱ֮ҲֻפʷֻЭ⽻ǵ淿Ǻͳл׹ݷֿģҪðȻͱĹͬӣһ飬ЩҲͰˣҪǿַЩĻĳƽɿ϶ܼ򵥣ֱӸƽһͼŮɫգҪЮϣûıȨ췴

Ӻƽһ㲻ͬԶģܵκθŮɫйţҪǴȥտ϶뷨ְܻµյģʱ򸸻Ϊ˱ȫʼ棬϶˳ߣͺ˳

ƽǸǵľ϶뵽һžܾסİɣʵ˽µǺ޳Һϣֻǹо̫ңΪ˵лҲֻҪȻ˰͹ˡ

ƽʵǸĵľõۿӹģûҰ췴ˡ

ɺ޵ľЩǽͷݣеСˡ

ʵҺ»ʹе˻϶жţͬӵȫͬҲûվԣ˵ʲô˵ƽΪʹŮ׸ӣʾ飬ٳ֮ϵһ֪Щ鳼ûôˣװƽ

һ뵽㣬˸뷨ɰȥͨĹϵˣǵҪԺңҷԸ˵ʲôʲôǾʲôѶӭжˡ

Ҫֻеȣɹ

Ƿǳģһܹ顣

ˣҰοһ»еĿ˶˵"㣬Ҫͼ죬ȥƽ˵ҴӦ㣬һ취鹬ͬס"

ԣ϶ʱųһõЦݣ͵һҵ촽˵ͷ"Сë㣬ֻҪҺãԺʲô㡣"Խ˵ԽСҲһϼ

"ŹҲôӦңԺ׼Ϳ޿ģ˿ȡЦġ"Ĺһ£§磺"ߣȥɣҽС°ָϵҩ"

""Ӧһ˳ӵİιҼϣһ鹬ȥ

 ʮ ǰϦ

ûС¾˳§㣬СæչһЦݣ֣ҡҡϲԵ"˰Сº㡣"

"Ҳ㰡"΢΢һЦ

ôкС˵һ"£һûСº㰡"ཱུЦ"С¹ԣñס"˵ϣ˫ֱסҵĲӣӣӡ˺ü£ֱҲͲסᴽһס

˶ĵЦ

ҽޱȸˣڣÿԺú۰һֻСµ֦ǣһȥ

Сµɫ˺ܶ࣬˯úܺãҴ

һҾŵ˹ɺŨζҲæתͷСʵ"С£ȵʲôô㣿"

ԿɰһЦܵ߶һˮ͸ˮ"£СΪĹѩȵأСι㡣"

"úãñٺȰɡ"ҹһЦ̫˸еܰˣϴ̴һһᴽհһ죬ǻζζ

С¶ôĹػңҲһ¶࣬ȭҴ˫̧ףգһĿң"Сë"

"̫ˬˡ"ÿһ£Ҿ͸оһ֣ǶָպÿƼ¼ؼǱĶƤĲţҲ˿ڿˮһҲС

Ŀһ¾ͱﵽµķӦʱĨ쳱һͷȼ䣬ɬʵ"ë㻵ˡ"

Сһιңһ߿ɰ͵Ц"£ǲ˰"

СǰѾôˣҪΪϴҺļ鳡棬͵͵ˣ⻹Ǻĸҵģǵõʱ˺ͺǳǳ޵ĴϷټʱͬ߹Ĺϵʱ䳤ˣŮ֮ҲͲôﻳˣҪ۰ǸԽԽŵС飬϶˵ŮǿŮӣ϶ҵöǿŮˡ

㱻Сôһʱĵһۣ"СҲȡЦңߣˡ"˵ͷøˡ

ҰСеϣ˳뻳һķ۴һˮķۣȤ"С£벻뱾Ҳ۰㰡"

ԣ㣬ĵһУ૵"Сºϲµİ"

"ǺãҹҾͺúǡ"һ룬¶Цݣ"֮ǰϴϴԧԡɣٺ١"

"ðСȥˮ"СһһϲĵվһڣСͰڷȥˡ

"ǲС¶̻ˣߡ"˿Ҳֱָ˵ҵĶͷװ𱸵һ˵꣬ϵһˣ֪ˣֻǰŮ֣ѣһˣһɰһĶĸζҵС

ס֣һ޹ǵĽ˳Ƶϣ˫ֻסҵĻӣ΢΢Ҳ§޶˵ĽͷĻУ˱۵࣬ҵӵ

 ʮ С

ܾöûгĵǣԽļһҲ࣬һ߿ʼ⿪ɴ£һҲͬĽ¶СģȴǵŵɫƽһС

ڻҲʵѳֲסЩһֱûĺŮȹޱȣ͵ù̡

ҲҿٴķӦѵĲ濪ȣϣһʣ

ĸо"Ͳ"ϣŴŮȫǴ˿Ƴ㣬ûţôӲ壬Ĵзǳֱӣǿĳ£§ŤĽҲϵİ֮ҵĿ

һ泩ޱȵĪֱͷ˿ڿˮָʼеĵش

Ҳַָһץסҵ֣Ϻ糱İһۣ鶯ʵ"ҡһûϰȡ"

"ûϵ䣬ٺ١"ƽʱԣŮ֮Ҳȳ˴һЩɱؼǸĴӣһʼմһ˿ﻳҲûڹ⣬ааһЦħϻ˫ֻϮضȥ

ЦţҵĻУΪվֱڸǰҵֱۣ"ˣһСÿ಻˼"

ɬ֮ϧЦĶЦЦ"Сʱûô߰ǵһСëĳ"һվ𣬴ܵǰסӣͷؼ䣬ޱȣһѪӿ˫ҹȵ"㣬е԰"

"ѽСë򣬻ˣŪҺѽ"ͣ÷ȭôҵĻｿѣЦϡ

ϷȤˬҧСĵǰ۵СһµƤĵ˳æץݿۻĴˬòʤæͷһںסǽεӣңһһţ͵Ĵ̼ߺߵ

ȫޱ۵ĽУҲԼʣ뵱ǹˮ֮ϵĳ嶯ʱ򱩵ĸͱ׵˾⡣

ҺþҿѳֲסʱСµĺ˹"£㣬ˮպˣԡˡôͿʼ˰СҲҪ"˵ܹ꣬ҲһС

"úãһ۰С£Ƚȥϴɡ"Сһϣҵͽһ룬һ뵽һԺСĸˮг?ԧ죬Խ

СæסǰĴ⣬ϻޱȣɬһԳ֣"Сë򣬶㣬Ϊˡ"

ҿߵı飬һЦĶŪˡ

СҲԴȤ"㣬ղһɡ"

"С¡ȡЦңߣҵ"ԣ̧Ͼɬ֮⣬ܵұߺС»ϱϷˣǣǿޱȡ

ȥһã˶ڵϣŴǣ˵֣һЦ"Ūһ㺹ߣȥԡһˮսٺ١

һѵ"û"

˲Ů˲Ҳǣܵԡſڣǹ˹ָЦ"˭ץңҾȳ˭"

""˶һæعһۣĬȻһЦǰ"ǽôʰ㡣"

ͻȻּȺΧԤУӣһЦҵȻôԸǣٺ١

 ʮ 

ҹԡռ䲻Ǻܴ󣬵װκΨֵţǽСʱĴͼһļ飬ϴκСͬԡصȥģÿÿϴʱ͵ɫνһ԰ıɫʡ

һ̣ԡңɨǽЩͼһ죬תңʵ"һЩͼ㼸ʱģʵʱǲǿŮˡŮ˵Ӱ"

"аҾ㻭ˣ֪öԲԣ硭"ааһЦ첽ǰһѱĽԡһţչջЦ"֤һ°"˵ϣҲˮУˮ滨ޣҷޱȣϵŮζұͷһķʱÿ񾭶һɴůӿб

ˮˤʪܵ㷢Ķˮ͸ؼӣ֣³ˮ΢Цȥ

"Сë㲻Ҫ"ЦţɽˮҽҲʾˮսһˮңһ߶Сº"ãҲһ棬ѽ"û˵꣬ҾͳûȥԴƴҧȭԻԣϽвѣ"ᣬСëŪҵú"

ٺ٣ԽԽ˷ܣʱҲݵĴϣһѳ±ĵɲʱէйǱ˫ƤľԲ鷿ˮгԵðͦš

˵۾ֱˣæַˮУѵĽǵ׿㣬ǰȻͦ"Ͳ"ɲʱˮҰ͵ǰһպײϣоҿĴ΢΢һҧ´ŭİһۣȭҼϣ"Сˣˡ"

Ҳķ˫ֽסҵһҰƻ֮£Ĵָס˿㣬䣬ʹһܴΨһͱҳȻûˮУĿˣ֪Ȼ˳?ΪҵԴëʵػ

˿̣ӵĻסҵӣŤҵƴµᰮҵ촽סǰͦСӣң˱ǣѵļӶ΢΢źĽ

⼫еĽӴҲѳֲסǹڵˣһݣķֿȣ֮У˼һŮֻҪҺܺ󣬲йţʱڲմŮɫͲᱩ

ͨһ㣬ұǰһû뵽ͦյ""ǰһƿңỨҧӣＷһ֣"ʹ"

Ұĸһ棬ǵ"㣬Ҫ£һζһ¾ͺˣһģң"ʵҲǵһΣûʲô飬ŴŮʼʹû뵽ҲоǰʹܲˣĿҶʱ۲ѡ

""ǿסˮ£΢΢˵ͷңȼסҵʵ"Ҫ㣬ղźʹ"

Ҹһҧҧ׼ٴͦ룬û뵽С²֪ʱԡһѱסңСյҶС"£㲻˵ڻܽˮ֮Сᡭ"

ǰС½ôңЩʹı飬ҲôͶȡĺ̫ˣҵСĸΰǶСҾҽ뼸û£ֲйţܶԲҶʱ￪ʼЩԥͼһʱˬأǵԺ󳤴ʱٺǷƸꣿ

Ǹѵѡ⣬Ҳиӵɫ̽ʵ"Сëûôʹˣ㲻Ҫ⡣"˵ϣָҵļҼǰ׼ȫиˡ

ĿһۣԽĲ̾˿ȣС¶סУ㲻ң"ôˣ"

Ұͷϣһ±Ů£ȻҸղ룬С¶İŮˣҲôӡ

ԣûС¿ʼҲܰϣһ˼ı飬ɰ΢΢һЦ"㣬ղŵҲ۰ûкˮ֮ϣȻСͰӸˡ"

û뵽СѾͷ˵ôˣҲﷺϲɫ

СµĻ˰Σתͷᶨңﲨࣺ"СëҲںģֻҪԶԶҺãֻҪ㿪ģԸھͰӽ㡣"

λ˵鲻ѣҸоѵθˣæֶס"ΪҪˣҲŲôռ㣬Ĳġ"

"ǡǸǸ͵ú"˵꣬ߵõͷ

"Сºйųɡ"СԽʵ"СҲŮ˵Ůӿйŵġ"

һ˼ĶС£ֲԽԽˣԭ͵͵ҵŮٶ˵鼮ҲãС¿֪Ů֮¶Ҳаһ˵֪Ĵ±һأŮȻڲͬ

δµȴˣɻʵ"ãôйŰ"

Сºסָһ룬"˵""

 ʮ С

""һ£תе˼ѵ"ã̫ˣ"

"ûϵ㣬԰ɡ"æ

"ǡ"һÿ޳ˣ"Ҳѽ"

һ˵꣬ỨͿʼת

"ˣˣҲй˰ɣҪˡ"һ±ôһŪҵһ¾ͻָԭ״Ҳһɨˣʹĸ۵գ˳뻳Уޱϧǵ"㣬ҰϴǾȥˡ"

"Сë򣬶Բ"˺ͷһУͰ͵ң"ҲģĲᡣ"˵꣬ɬİͷȥ

"û£Ҳ㡣"ԽԽɰ˰ҲȥˣԺˣʽŮʱٺսҲѽˣְСҲУ˿̴էйջˣŮʱɣ˿ڿˮס㴽һ¾ȥһС

ҿֵʱ򣬱һĴдã϶Ҳ˹

ˬˣæת§һһڣֱǽЦ

Ƭ̣˶һУĶ"Զ㡣"

ĸ˵㷢ֹͷʵ̿ס׼ٺһû뵽СѾͷǳϵվƵˮУˮСգĿҿɰһЦ"£㲻˵ˮս𣬰¡"

"ٺ٣ôԸǡ"֪ǻϮңзûС˵꣬ιȥסĽסĶеĲλ֮һȫͣﲻͣȵ"ҡ"

£Ƶٳ㽿ЦҷץסĽףһ˾͵ˮУ³һˮ"Сëüըҵ"

˵ʱˮпˮսЦϣַǷϷãֱˮ۵ùǺˣŲԸˮ

Ǵǻеĵ˿˯£ɫģƽһָ߹ʣǻŵӰͻȻ֮С¸һ

ĵʲôأ˳˼С

 ʮ 

Сµ˵һֱǸأ˼⣬Ȼɵĸ߳϶ǻŴɵģĸһټϷǳĵԽҼһҲΪС¿ȫǸ˼ҵĺӣȻСũҳ󣬵ͲôҲβ˵ġ

ҿԿ϶ĳҵĹ㿴ҲʺܵŵŮӣȺС¾ȫǲͬζ

󲻽ʱС¾Һ"£㰡СЩˣ˯"ղС°йźһƣۣСĸԽԽһϲˡ

Ҵ̣ԡң§סСµĽʹȫȻһͷ־Ȼˬ١

ߵһ˿ȻڴأȻģĶѣղŽйû뵽ôҵһ͵ЦѣǸɰСĸΣˣֻζԡʱȡĳʱޱ⣬ûڵʱľҪĴ֮ҵһǳĲ

ҲãСº㶼ǴӣҿŮʱǣٰһͬ·ͼսԽԽԶǶ˿ˮС͵Ц"£ʲô鰡Цˡ"

æ˹ָЦҺ£"С飬ǵҸղգ㻹й"

"С²ˣºҪѽ"ӵýѣһ¾ϴͷ󣬶ҿɰͷҡҡ֣"㣬㿴¾ͻ۸С£Сºÿѽѽ"

"ˣͻ۸ǣղﶼռұˡ"һɺɺ˵Ȼ۽ɨһۣĴ

"Ϊ̫Ҽ¶ˣղһģȼҳˣǳ˵"ҺٺЦţߣֱס磬һ˳ӵİ׿Ҽϣ"ʱҪ㣬ȻҺһӣߡ"˵ָ꣬һҵգͻȻʲôƵģҼ"СëҵûȥˣȻһػ֡"

"㲻˯"һЩȻȻƽͬӣסһӦûµİɣһ§һ˫޵ζ

"Ҳѽ˵ˣãЩʱȥ"ҵ֣С

"ƽδĻҾˣȻȥɣЩһæ񶨻㡣"һ£ŷĽСҲ£ô˵Ҳ֪ùʣû㣬ֻȥԡﶼ˳

"СëһҪҵ˵ӴҡҺһס"һ˵±ߵǺ죬ʵÿʱÿ̶һֻǲѣŮе֣Ҳ϶˵"ĺˣҲңҾ˵ƽˡ"һ˵꣬ûȭһۣ"˭˵Ҫ޸ѽˡ"

ҿӣͻȻ붺"㲻ĻҲΪˣҾͲȡˡ"

һ۵ɵͭ壬Ҿ˷ȭŭ"ҡ"

һץס֣Ц"ǳ˰ɣҵ㲻Ҽ˭ء"

"ߣˡ"ҽҴæŤͷȥɬòҿң˿ķ۱ңϰȫȻ?¶⣬ǰ۵ļҽסȥһͷķ۱һֻ˯¡

 ʮ Ĺ

ΪҵǣӲĶҰ˯ȫжʣֻסز˼ѣ壬ʮ㣬ָƤӣңֱŪͻתѰȵҿУǰ΢΢һͦͱҺסһ˱һưΪ̫˫ƴ§סҵĲӣӿǰߺʽе

ãƿңëԸӣӹСµϵĲؼ䣬÷۴һŲİ˳"СëȻȥˣЩϢ"

""ҵ˵ͷΪһգſ֡

ѱĺ״ϣСҲӵһ£Ҵ˳ȥ

"㣬氡"뿪ˣСæܵſڣ˻֣Ǳ״һĻļ²ѣЩʱ˵ƽУҿԽԽˣָ仹ÿһ鼡ķ㣬Ҳڱͷһţڴϣſһ"С£˯ɣ컹кܶҪ"

""СɵϴΪǸϱӣᴽϨ˱ϵơ

§˶Ժָ޴̼ƬȻ죬ɵðǰŲŲСϣĴǿȴסˣСҲ̫ˣҲӹǡ

СºܾѣоҵķӦعͷϸʵ"£㻹밮ССͿ¡"

һѰס֣"ˣֻǰϴľЩϣһҾͻָˣú˯ɣǵңȥݣһдҪ졣"

""С¾һãʲô¶ңǳĹɣôһ˵סңСһУ˯ˡ

ҲŽ˯УһֻŵĲʵĳӨ͸⻪ǳĹ壬ǰȥץɵü죬ҵϮһ·ɽһĹǰԼԼĹдһϸС֣Ҷ˶۾ſ˶϶֣Դ

׼ǰͻȻһ"£ˣˡ"

һ¾ѹ濴ȴССĨĨͷĺ飬һ棬ɫѾǶ糯ˡ

С´ҴҳԹƣֱǰȥ·һֱǸΣֻʵСµ̥һģһѵĸԴ뵽ˣͻȻһ飬ʱܿ˫ʱС˵Ҫȥ︽ѵ˵˵˺ͬһ

ΪʲôأѵСºͬԭ򣬿Һ˯˲ٰգûΣжʱʺš

ҵԽԽСصˣǺ֮Ůأﵽ˭

ٻ˼һ£С׵ƲҲкܶط߼еĵ˫еĵȴͺìˣԽԽԾҪҿصףҲֻеȵִ֮ʱһˡ

֪о͵˿ǰǰ첻ͬľǣûڲٹݵûҪ˵ģҵеʿˣҪ˳Ҳÿӵ鹬ͬס

ں˼䣬һʵ˹"ū澲μӵ¡"

 ʮһ Ҷ

һڳ˼б˴Ǻܾ㵵ģ˿Ҿֱ飬ޱȻԴֿ򹬵ſվʱΪ컹ûһû˭ߣҲ³ҵǰٺϣҿ϶һԲ

Ϊ߱ǸӰҪһСأæǸ΢΢һЦ첽ӭǰȥһǸŮӵòͱҿһ

ԼĪʮ壬꣬ԴһЩͼ£õǲƤԵùڲ԰⣬òȴˣҰʶŮһԱȣӼԸһϸ£ΪĿñȽϰ׾һЩȱ˴õĺᣬȴһظУЩŮ̫򵥡

вҸǰٺ˸򸣣ǸŮȴվһ鶼ûһ£ɫ¶һֺܲмζ

ҶʱЩߣȻôҲҸ󣬿һֱۣ԰ٺЦ"ٺϹôѽױ"

"ԶͿˣصϴһͳһҹû¾ļѽ"ͰȤصضҧúأΪҰһۣ˵"ٿЦˣˣôкѽ"ղ˵ͷˣٺϿ϶ҲҲܳģ˵ǸİŮйأˣɨǸĿ˵ŮӣģŮĲ֪ߵغһ˭ļƣ˸ƵģǰţҪǻңм̫øӰˡ

"ūȸһ¡"ûֱӻشҵ⣬ָָֻߵŮˣ˵"λ--Ҷ£ɵˣū澵׽㣬·ǣص̽ңҰѵ֮¸˵ˣ书ڽ֣ū룬ǽ˺̵ɹһõ·ǳ⡣"

ԭǸţֲקøƵģôһ֮Ҳʵ򵥰ȻǰٺϵļţҰµģҴ˿ķ֮⽵˲١

ŽǺעڵģȴԻҵһ׺ܲðҼǵϴβμᣬุܶʽļαԻʺ̫˸ȭкˣһǧ꣬ȴʶ

뵽ˣҲȻˣŮ˲ҲЩ˿̫ͣǰ⣬˵ˣԸҫʲôʲӵģûʲô˼һ㶼ӲȥѹˣֻöԷн⣬ϵİҰ¡

ԣٺһ˵꣬æ¶õЦݣߵ׵"Ŵ˴һ֮ʵҡ"

⶯ѪɫҲ˲٣ԣֻƬ̣ұȭؾڣȻ"Ƕˣû뵽³סýǲ"

"ŹЩֻǵ;˵ˣʵҸǺ뵽ȥģʵڴ˲ΰ"󳼼ǹǻҡҡͷ˽ǻЩ̨Ҳǰʽһ˵ʲôᣬʱ滳ֺɫΪΪʱʱͿЦտֺǺǵģԸĺһģһͻȻ뵽Ѽʮݣ˵Ǹʵķ档

"룬ǽһ˵"ҵӡ󻹲һ˵һ߻ʾġ

"á"ԾٲƣǰͻظоЩԾбɨһ˫ţȻ˿δߣȫƮЩҲҿṦãȻûӰӡ

ʱ£ĴĺڼžĿˣֳһ¿иûӰӣϰ׵ѩŮƮֺȻľ϶뷨һ

ģײ˰ɡ

 ʮ ֲ

Ҹæعͷѯʵ۹⿴ٺϣգգĿɻʵ"£ôˣ"

֪ǹĻģôһʣǸҲŰͷתңһתŵҵһ󲽣˸ƷɺܵƣΪĿðɫĹâҿŮˡ

ҸϽ嵽Աһѱסٺϣᶨ˵"ٺϹҪ£ڣĻǲԹ̫أܵ˼ˣ"еļ˱ͻȻĶһ£ΪҸղų̫ǲ§סĽҵƫؼ䣬ָУȻƲ̫ͦϱȽɳۣǷѣȣҲˣٺѾͷ̿ǺܸߵģĻӦóһٶˣһʤڵܵ˵ǸںŮӡ

ղű飬ȴû̫ķӦҲôߣŮ֮£Ķͺܴ󷽵壬ֻǺȻƿҵ֣Ŀҿ˰ΣͻȻ콿Цʵ"£ųҽǴˣղſʲôˣ"

л̹ᷢŵתͷɨ£ҲųһõЦݣɫܲ԰ףϾЦĽģЩ뷨æ˻ͷѹаֿ˿ٺϣɻѣòײֹסЦһദ˵ԭ򣬶Ի֦Ҳ¯࣬ȻٺϳòǺƯЦȴĻÿʡ

"㷢ʲôˣɫͫ"һĺ棬˼ۣ㽿˵

""֪°ͻȻ뵽𰸣æʵ"ѵĳ书"кܶħǰӵϿģһѧźпǸŮħͷ

"ѽ"ЦЦ׼شңȴˣЩɳƣ˵һ仰ʱҾͷһ㣺"ӣ㲻þţеĹֲÿһЩı䣬һʱָ"

"ԭˣȿµѧһЩҽ֪㶼Щʲô֢״أܷһ¡"һ֢಻ʤԺеظλ۵缲Ʒû˵ֲֹǳʶˣȻŮҲĶˣҲ¹ֻǾЩӦ

Ҹ꣬㴫ٺ΢΢̾Ϣ˵"ûõģֲµһҽҲûΡҽÿʱͻֺܶ仯㿴ɫѩףʵƽʱģֻҪ֢һͫᷢ࣬¿Ӱӣָ䳤ۣҲɫСߡ"

ž˵һѣҽֶˣʲôǱĳֻѧҩˮȾˣӦûԪؿİģҲֵʵ"ǵĸĸùֲô֢״һֱ"ٺϺ׽ãٺȴû£ŴʱҲֻŮģҲܸǼйء

"ֲ´ˡ"ٺϸղıһɨ⣬΢΢Ц"ҽʵòԭ걻һֻŵĲʵҧˣԺӾһֱˡ"

ԣһ£ǲʵعһûҵ飬Ҳ˸飬ǰץס磬ҡε"ûˣ"

 ʮ ֮

"ӴץҺʹ"ʵͣٺ̿ס˳ƴҴϵ֡

Ҹղŵȷ̫ˣȻİַ࣬΢΢һЦתһע˵"ٺϹ޹ǣѽ"˵꣬ҹ촽ٺȻò̫ҲΣһ㣬ҪĸԷǳʻãϲΪֹ龫֣ǣҲЩ뷨

"ᱡңū澿Ҫ״Ӵ"ƲƲ۴˫һЦȫҸղĻ

ŮǿŴ󷽲СڣǸɴµĻʣٺϵȷǸѵõ˲ţǲ֪Ƿ޾飬ԽԽԶѶ˼̫

ҵԵ¶һ˿ůɫպײӭĿ⣬һֱ΢Ц˼ңһֱҲܼɣǸˣҳ??עһв׽ռϢ

ȴû̫ķӦֻüͷװʲô֪ӣ˼ǰʻòתҽ"¸ղū澴δи֣ѵֻʵй"һ˵æѯʰɫңѹ¸ղŶ伤Ŀ⣬ƽĻص"ɣҲֻôһ˰ˡ"

Ȼû֣Ҳظô࣬һ仰ȥתʵ"ˣһĴѰҽɣ֪ûʲôչأ"ҧ˻ţЩҽһͻҡͷһʿЩһ﾿ʲô֢״ԭҲôѰһ

ʱһֱû»ص"Ѱùܶҽջ񣬲µһҽȴ˵ĸ֡"

һ˵һ߿Ʈһ£"ȱ"

һһ£Ҫ˵еҩƷҵûʮİյȫһᵽȱ֮ȴϤˣŮʮһҳע֮Ϊؼ֮ڹͣ˵˾ƷƷҲˣû´¾עĶʮ־Ůһ֣֮

βѩһԷŵ֮˵ֶԻΪĵŮӣо֮䣬רȡӾѪΪֱΪ

˵ŮСֻߵ˵ӿȥǾǵľͶʹѪӿߵѸʹֱҲ־壬佻꣬ȫᱻһ˿ʣΪһ߸ʬ

ֵǣҴȴоݺ֮֮⣬һҲСԵʸ֡СŮ̬ҵʱһ۾ͿˣȴôҲǸҪ˵ǺҴӿʼһۼ϶ͻһ㼤ĸоûˣвЩɻ

²пֻǸŮӣʵҧ˺󣬿ʲô죬ųΪ֮Ϊĺɢʾͺͳ죬ֽ֮Է˵ڹƻǸŮŮΪŮ˺ŻתΪľɣһŮҲн˵

ֲķʲµһҽ˵ȱҲûиݣѩʳȡѪΪΪ֣ȴһǣǾ֮ͯ봦нϣΪΪɻңΪһ̡ȱ˼˵˾ָͯС

²Ȼɵĺֻ֮ͨŮӵͯнϺֻһѩ֮в֢ͻָܹ缲Ĳʡ

ˣȻʣ΢΢һЦ˵"µһĹֲи"

"ֻҪܽ˲κǶӦ"һô˵ٴܵߣͬ

"á"ҿٺҲ˼в˷룬аһЦܲҪ˵"ٺ٣Ժ󶼵ҵŮˡ"

һ˵һΪ൱Цݡ

 ʮ 籦

ϲеˣôһ˵˫۵ɵͭ壬ȷӦΪһ֮ȻǴȣûеģƽʱƢҲܲ㷢²̫أȻ룬ֻ΢ߣҽ"ӣȻҶزҾһ֮ˣء"

⳯Ѿʮһ꣬⻹ǵһŮ˾ܾңҲЩ˷üͷص"žǲԸˣ"

ʱٺҲָ˹æԲ૵"£ū֪ǻ۹ˣͨѧδ̫Щɣ԰ѵĲΪ㿴ô"ŮӴ³ȣСС;Ͷ¹ʣǳĲףԽøб

Լװ˵̾˿¶һʧı飬˵"λˡ"˵˶٣תͷ£ʱѹɫڷĹӰúʧ˫ҲԵˮ鶯Ϊƽһ已׵ĻҲЩˣû뵽ʱȻôƯڵѾȴ˲١

Ҷ˶ִϲԽƵؼ䣬µ͹𴦲˿ڿˮﰵ̾˵٣ǶԼƷѽ

ͨŮ鷿Ƿͦеұָȥϣµ˫Ҹ·һ۱ܿڲ֮ͬ

ʧҷǳϸۻӣҽѪΣʺޱȡ

һֺӾۣͨɫǿߵģΪ΢Ĳֻǰ㣬ҸŲǺܲױģȴǲ֮ͬ˵ŮĶѴﵽ˷ǳĸ߶ȣЩմմϲԴҴﵽ֮󣬵۵ĹһֱҶû뵽ԭܻɫģ̫ˬˣչȥ˵Ժ۾͸Ů˵·ֱӿ壬ҪԺҿɴ۸ˡ

˵˵Ҹղûпۣ˫϶ͺдһǶֻкŶе"籦"˸󵱳йŵǿջŮ֮ϼصʮ־ɫ鷿еھţҲмƷˣҪһѣƱС÷۴""Ҫˬ

ˣҵ΢΢С²ûķӦֻҵֿ˿ѵؼ䣬˫ֻأغһ"Сħ"

仰ȴٺˣֽЦ˵"ͲˣӵԷ˵Ŀǰûвռ˵ŮӴڡ"˵̫ˣĶҿɲԵġ

ɫҲ˲٣ֻǽһۣûˣǰ˫ҲǼƾͺڶҰʾɿɣǸ·㿴

Ȼô󷽣Ҳɵǰؼ˺һֱŪĿƮɢЩ֪ĴǣãŴƽл˵"ղӲ˵ˣ˵˵к֮"ԱϣߵĲ˲ѼƷƿҵߣæץס磬"ţȲҪҵо"

"о"һȻŴ죬ѵõĺһ죬"϶ҵظоʲôѽ"

 ʮ Ҹޱ

"֪ѵ䡭ʲôӵ"ôһ˵ҲŲ̧ͷʵͬʱвͣתҪʲô۷ĸԸԶҡһǺ֮һǷǳвܵŮкܣôܲݵġ

"˵ʲô"ӣȸղŵøһ˫ֱңͨ죬ղѹŵķȫޣڵ鿴иͨŮеɬҲףܶԷʲôݣֻҪŮ˾ͻ졣

ҲŵķӦ˵"طǴ˵о--е"籦"֮Իùֲÿֲ˼ҲŵĹϵΨһİ취ֻһ"

"ʲôҽزкι"ʱþûİٺæʵҸղǼ仰е

ԣϸĶǽ˵һ֮Ͳ²´ܲԭһص˵"ֻȱ֢Ƿ£ŽϵֻͯһʧѣҪȻµһҽҲֻ˵ġ"

"Ŀǰһ湦Ů꣬ȻᵱҪУԸղʵҲʱǽܣȡǵĺ裬ǸˣֲܷܣҲŻԺ󶼸ңΪҵŮˣҲһ˸¡ȻҪǲԸ⣬ҲǿֻǸθеˣҪǲһһչǣһԶ"

λ˵棬һһ㶵ģлһ˿жɫһҿʼЩĿ࿴϶û뵽Ǹôεˣҵ»ǶӡˣһҲ÷̫Զӵǣұĵʱˬ󣬰κ˲ǾҶȥˣҾҲˣڿµеûһ뷨ˣŮɳɹһ롣ٺϵķӦƽ֪ġ

ⷬƬ̣һֱûٺȷӦɻ"кθأΪʲôҲҪ㣿"

"ദãմȾĺ֮Ҳأֻʱδӻûв죬ҪǵʱҰκˣȴֲֵǽԲǰæˣʱҾͬʱ˽ϣȫųеѩ֮ǰŻ˵˶ָһٺϹҵĿ˰ɡ"˵Ĵʵ֮ǿԴȾģٺϺ׽ãСһֻǺֿˣ԰ٺϵĺûò˼Ҳһˡ

Ҳڰ££һǲʱȣֿԶңΪҵ֣һѽ뵽ˣֺǺǵĿЦѡ

ͬʱԥһ£ĲţƬ̣ͬʱɫཻһ²һص"û뵽֮ˣõĴ֮ͽˣӽһҪǰмӣȻǡ˵㡣"Խ˵ԽС˵ߵû죬ȻǣŰٺϵһһĿҼϡ

Ҳ֪ԭٺҲǴŮû뵽ôţܸ󷽵йذɡ

Ҽ״ܲ§סǶ˵磬һЦ"һӿʼǾҵŮˣǸýʲôأ"

""ͬʱӦһһݣ˫Ļסӣʵ""

һŵݺͰٺϸ߹ʾɢǾҵСҽסһϸһڣааһЦ"ǽǾͰȥ鹬ͬסɡ"

 ʮ 

"͹ĶԻū澶ˣΪ˲ģһֱûаи㣬Ѵ°׺ٹȥͬס"ٺһһ£ɺɺ˵

ǲǴͨõİǵҰ£ҿɲܷŹˣҡҡͷ"ôУŮˣͬסʱ̶ǣǲ"

"ʵ"Ѿֻ˵ԭ򣬶૵"ǰȥݺعǴΣŮ֪Ů飬ǲǺܶζ̿סЩռӣ˵ʮǰǲзµģҪȻᱩҲΪ룬Żôģá"û˵꣬ô죬Ĵе§סû뵽Щ㵵һʵ"˵ѽ"

"㲻˵ˣ֪࣬¾ȸɣȰѵ£ͬסԺ˵ɡ"Ҿ˵ΪôܼɺͬӣԭС˵©죬̲סԷٵʵҲ޲ŮͬʱסһǾ֮һŮһһһѳֲסܾͻŮˣ˵ҲΪҺãҲЩο

ٺһô˵¶õЦݣסҵĸ첲չһЦ"ãǾô˵ˡ"

"úãʱҷҪҵǴзҪ"ЦƵ˵ֹ꣬˹ıǼ⣬ٺһЦ"ҶӦˣǲǸýһҵѽ"

"ū澿ɴûӽӹǣ³´Ұɡ"˵ЦøʢˣǵԱߵһЦҼһ£ֵ"㲻˵͵͹ȵĹ𣬻ûѧѽ"

"ѽ㣬˵"ٺһЦŴ˹ȥ

ƽʱٺԸʻã²ǴŮˣԭǶûһǾ͵ȣԲŻôߵİɣҺҺûʲô£Ҫʲôˣǻ˰

ˣһЦ"Ҫھͽɡ"˵ϣ§סٺϷ۱ٰ촽ӡȥʵķסᴽͷк˳ᱧסңҲƴ˱ҲܶİѽϣãҲŶ죬"Сô"

գĿ죬"ģ˵ʲôо"˵ڻζղųǵ龰´ͻȻƤ§סҵĲӶϸԵ"ūһΡ"

ҹһЦ֣˵С"Ҫ½ɻˣ´ٺǣٺ١"˵תûȵĿ⿴£ҷܲȻŤһۣ"Ҹ"

ϹӶóҪĻסĽ촽۴һ£ͷıݣд˱࣬۱ǰƣҺ£Ʒ黬ȥ

һ뵽еھŵ"籦"׵ĴϾܱᵽұŵʿˮָЩ΢΢

 ʮ Ƕ

ʱͻȻһϤĽһп˶Ҳ˽һƿңҵָ"籦"һ׵λñǿֹǺѪͲôһ㣬ˣ˱Ƶġ

""һСͰٺվԱ߶˽еÿ֪ˡ

Ҳǣ粻ƫƫʱҲعͷȥվſڣЦӯӯǣ뿪ڣ˵ˣ"£Ɑݴޱ߰ôһͰҵĺýõķշˣ㾭ܵôõķ"˵꣬Цһ¡

֪ô˵ûб˼Ҳ̹Ϲһ㣬ҶôںģֻҪҶãҷҵŮ˶һͬ㣬ȫңҲҸС

ҶЦЦǣɵӭǰȥЦ"˵ĸûѽôһˡ"

"ѽƤ"ǰָҶͷһ£ҺһƬװױׯãӰ¹ˣԽԽƯˡ

Ҳ죬һ£еҿ£˸ٺҲǶ£æܵôһֱŮЩ¶ǳǰգٺǿ϶ӴģҵŮˣԷҾ͵Ƿķ˳

ٺ٣䲻СµˬҲһζĺ£պÿؼıĴдһޱȡ

֣ʾº࣬ҿ˿ɫаʱŵݣЩʱϸ̸µˣỷסڻУ㷢ϾŵһŨص֬ζҲȫ˲١

׼ҵָĽҲܵµ"籦"ˣǶ˵˵ҰٰӽңҲüһʱסǶԼƷ綼ھ͵ɡ

뵽ˣҲûжٴʹϮץֻ̹Ǻһִֻϣָϣ˵գϸԵ"˵˵ѵ֮µ뷨ɡ"

ô΢΢һ£ʱɬһ֣ղΪƹ̫ãӳ£ԭƤ˵ۻˮȿĲ԰֮ɫȫ֮𣬿Ǹֲѩ֮ʱѺѪɰѪȻɫʱҲ׵ֽһ

"ôˣ"ҿٳûΪ֣ɵѯʵҲǣΪһɵţƽʱһͻȻôһо̫ЩӦ

û뵽ôһʣͻȻЦˮ˫ֱĶңȻ"ôУµܰ٣ôӲء"

ʱİٺЩˣϣཷ۴"ƫģнôȣҺ͹ֱȫǴôѽ"

һһ֣ԭҲиСҲһ£Ц"ǶҵСĸΣô᲻һͬأڿʼҵı϶"˵תͷЦҲڿңգĿʣҽʲô

עһ룬"ǹԺͽ϶Ǻѽ"

"ãá"ٺһæҡҡͷһڣԵ"ôǶѽǿŮӡ"

 ʮ С

ΣôһᣬҵЩˣȻСһˣҼĵбһۣЦҧҵıǼ⣬Ц"ūȡɡ"

̧մıͷааһЦ"СɰȻңô㡣"ûٿڣæת§סĽͷ֮䣬ͣæ÷ȭҵĻЦ"ˣŪū澺"

һǵԵҲЦæ"۸ٺϣԺɲˡ"

ԣ̧ͷһһһǣе"ھͳǡ"

"ѽηѽ"ǵû΢΢æ

ű""һ֪˭ѹұϣŪԣȫ˵ϣҰѰٺѹ£ҵ촽պ۴һϽĴд岻˸飬ʱµĽҲһڵϹһȦ

ǽȭԻԣҲʾæǵǶЦϡ

Ҳѹ£ӽңҶڵϻϷòֺ

ʼ˫ȭ֣ҰٺϣԱߣ÷۴յҶҲ˫§סǣһ˶һˣϰٺҿ²ϵ嶯ҵĳ˿˿ķӦ

ֲܰ˾͵󷨣ҲһʧӿŮʱھȳԵСˣҹһЦ˫ڳסٺϵ磬һķ۴һ¾촽ϣҿٻͷУҵ˱ϲǵĸоմһУĥҵؼ䣬һɼĿвɶ

ҽס˸ٺϵĽѹϣһתסң"ֻ۸ٺϣôԸ㡣"ҵұŪȫһŤͷͳ˰ٺϵڡ

ҶԸңҹһЦſٺϣְѹϣ׼ǣ˭֪Ҳ̲סˣǰĶҶᴵ˿ҵ࣬Ūޱȣһ¾ڵ˼

ȫҲȵùޱȣ£ֺӵΪҵİȫϵŤãҲŶڣҵѾƲסͦҵǸңȥǵ÷󲻿ɣҶʱſ壬վ΢΢Ц"Ϣһ£ˡ"

Ұ洭ŴСĸҲ۵ùǺ࣬˿ϵıݴЪƬ̣ٺĶʵ"㻹ûȡأȡ"

"˵ҽʲôֲŶأ"Ȼٺϳò̫ȷĶղżϷԽϲˡ

Աϣס֣һԾվֿȣ󷽵Ҵϣҵĳ˿ѵȥôһҲ˷ӦȫķӦѾϲҶĸоǸ󵨿ŵСѽﲻ뵽Ժʱ龰һˬɡ

̴ҿϣ˫ֻסҵĲӣ"ҪСġ"

Ҹպ˿ڲ軹û£ôһ˵һǺ

 ʮ Ƕ

Сģֿóһȫˣ۽մסһֻǿɰҺòֹסԣ˹ǣһЦ"̫ڻˣʺҵıٺϣɣԺͽС"

"Сֺѽ"üͷҡҵ֣һӣ"˼ҾҪСġ"

ҵһοٺ³ȵʣɢƤɰӣЩЦ"úãԺͽСġ"

"лл"һͬˣһϲɫ۴յߣС"Ҫס"

̫ϲˣҽ§סĽ㴽һڣĴҲհһ죬ˬǵԱС˶һܰЦҲæյͬʱסҵĸ첲ʱ¿ˣ"ʱҲˣЩҪ£ȥˡ"

ôһͻȻˣȻ¸ˣҳ˳ɫ˵"ãƾ⼸ڹ¾ͻˣʲô"

"Ѿй׼ܶѵģҪȵȥźĴ㡣"һ룬ʵ

"ǽңҺݵ¾ʹȥҵܻزιһ¡"ǸطҲܾûȥˣ֪ǰصƷû𻵡

"ѽѵ֮ǰиʷ"½ִǰһݣϣصϸԵ

һɫ֪ʲôһЦ㷢"ǲǼµ书⣿һǷĺˣȻ书СֱǰУǰҲĺ֮ˣɹɱ˵ĹȻͣǵʱֻؽʵõˡ"

һɻ˿"źѽǾֻçʲôᣬʱѵˡ"

"УǷô𣬺ٺ٣ǲǻ볢ҵ"Աϣ¶Цݣٺϼ״æҵĴȣܵµߣЦ"ˣ͵˷Ĵˣ͹ȥݰɣҺͽǻ"

ôһ˵Ҳɫʱã̧ε˶غʱˣҲĿһۣ΢΢һЦ"ʱҲȥ鹬ǵСɣһڹҲįġ"

"С£ǷŮɣ˵ùɫ㣬ǳƯЩʱҺͽ͹ȥ"ٺС£ȻЦǶҵŮˣǡһѽٺϵСӡ󻹲СȻɰף֮³ϲ֮⣬ȴʤһ죬ɺ֮ڸջʮ

ŮϼĶʮ־ɫŮŮֻŵʮλǰʮˣ±ʣС¸ƯҲˡ

Ҳôʱڶõִ˵еľɫˣǹһѽˣбˬʵĿЦ

ҲĶ͵Цһǣҵ֣·࣬"СʲôѽԲģŮɫѽ϶ȻϻҪ"

"Ļ"ϲı˱죬ߵ"ҽܸȣֱɫмƷеֲǲ֪ʮоŸ붼Ǻ֪ѣұöˣֻоŸ"

"㡭"ԲɣָҶͷһ㣬"˵ģҾ"

"ٺ٣ҴС棬ǲˡ"ԶааһЦ˫ֻƼװϮضȥ

ӵúܿ죬צû˾ﵽˣתҵƤգգۣȻһЦ"ôһн"

˵꣬ܿʼ֦ҲĽЦӰֱļ²ѡ

ǣǰȥ

 ʮ Ҭ̹

ſֺϷһǱš

һʱ˾ˡ

ҲǺǵйϵûǹ֮ǰ˫ʱСʱϣҲ˵˯ʱǾˣʱǵķعˡ

ǿġ

Ǹһ߽ţͿһֵıԲƷںķ˹׷ţǸôģһЩ棬æǰԽӢʵ"õĺѽ"

һˣǳ˵˸˼һ´ʻ㣬ñŵĻص"ǹҵһ˶ߣҬҬ"ҬİûҬȻüͷҬʮӣ׼ִĻķ˹ӵ"Ҭ̹"

һЩ죬û뵽ǹѾ˶ˣ϶û֣׼ʣķ˹ֿˣֱõӢģ൱"ǷȰ˶塭ǹÿ궼ῪҬ̹Ҭ̹˶ϵ۴ı"

˵ö϶ģ˼ȴˣ˵򼼱ǹһ־ǵĹ˶ͻȻһЩ£æʵ"ֱôأ"

ķ˹һ֪Ҹղ˼չһЦ֪ǲӱżˣĸ˵"һֱȷ֡ǵģһֱƴıͬܲСԳšŽָߡ"߽˵ߵǸղֵǿյأҷֵҵλøһΪ߽磬ĴְУ̧ͷֽŵ"ҪҬ̹ɹԽ߾ͻ÷֡Ȼͬľ÷ֲͬġҪ"

ϡﻩ˵һͨϺһˮͣ죬ҴʮӵĽܣΪ˵ģЩʲ׵ģһһ󲿷ݣоĹее򣬻֣ͷţ򣬻ڳϺͶˤƣƴ۾̣ȺΧĳһˣ򰡣ΪڴȺܡ

һ꣬æ˵"˶ܲǱʱ̫ңɣ"

"û"ķ˹һҡҡͷһ£ص"һֺΣմ̼˶ˡѪǹ񶼺ϲ桭"

Բ㱻ˮǺȻôΣջ棿ǹӽˮģռ˶һ˻ͷ׼⣬Ͻʱļ"Ǹ¡˶μǹҵձǶ˿"

ձôһᣬҵˣǻÿ׸ʶٰһЩĿٹͬ죬һ㶼Щˣʲôǻ⣬ҲУÿ궼һҿˣǻ˹ʿȤúܣֱһ̨־ƴһ㼼û

ǻ˿ĸǿͷɣ˵ëѽ͵Цû뵽һ䣬ԶԶİĿֱ˹û뵽ͷһˣ仹ô⣬࣬һЦǸ"£"

"ôˣ"ͻȻðŪˡ

"ղı֮£ձҲ֮Ŀ̫ζܲŵҲθ΢ദ΢ҹһأү˴£һھͬ˽ʥձ£ֻǡ"˶٣Щ˼Ľŵ"ϵ˼ӵλ򵥽̸ΰҬҬҬ"ҲҬ˰ŰѺ󼸸Լ˵"ҬĽĿɵ졣"

 ʮһ 

һʱһͷǲǳԱû¸ɣѵµĴ»ûãָҲôһĪĹҲ˰ۣ"ѧʿԽԽˣǲλܸˣ"

һΧڹҲȫŤͷߣпȤµļƣҲҵŵһٳû˼ôҽ͡

ЩûӣüһһȫݵĻعͷȥְˣղҲҵ߹ۿЩʧϧӣϸʵ"£ôˣ"

ش𣬿յұϣصĶС"Ȼرһ𣬳кҪĻ˵"

ԣһۣڵıѾٿֻˣڳһϼ޻ģ

ϼһ϶Ҫʲô⣬Ҿ˵ƽʱ͸ˣô᷸ţǣӵĵͼأҼ״΢΢һЦʾȥԶ󣬿ҶϸԵ"£ղϳˣ΢Ϊġ"

"Ŷ"ҹĺ˿ڲ裬Ҿ֪һûô򵥣ʲôӽĿص걨ЩǺĻĿؿٶ̵ˮȻǣ֣ǲȱǮƵ˵кܴôˣҲüͷʾŽ

£æӻͳķָСǰһΣҸȥĲˮֲ˳ô

ղԵǽϤˣһ֪Ŀǰһٿ飬ÿһ鶼Ǵġ

ǽȡֽ""˼Һ˼ǰ󣬷ԸֹйõʦҹҸƳģȻ㾫ǷΪ£糯д󳼵Ҿ࣬ܶ೯ֶв˽Ҳ㹫İɹĴ󳼽еһ𣬰һۣϤһףҲٿֽƷɹ£ĳᷢһţһԺڹаֻҪԷһƱ֪ǵѣҪˡ

ڿͷƾ˵ҵˣû뵽ͷȻҲˣıʿ治ѽѧʿǳǽͷݣʹģҰtxt顤ֻ-ww2009wcmıǿŮѣϺȥĲٺôɡ

һ룬һ˸ǰһԶɽ漣"ˮϷͼ"ҫţǻֵǣҲֵӣǾ""

ϲ黭һֱĵ˵ԶɽʵFANǸˮϷͼıҲˣɸԸõ˼ʮһֱƷѹֿԸҡ

ˣв޲ѣǸ˲ѽ

ĬݣСİ""ռ뻳С"ڵ֪΢û˵ٰɣεմǳصظģǴΪ˵ºѽ"˵ˣֹĴɨһۣûעߣŽŵ"Ҳ֪ڳоԴӺͶȽۺǶ£˹һСĴ󳼣ǻһĳûңȫŻ๴ɢɳ"

"΢һƿʹڹ˳£һϵĴ󳼡"˵׵ĺ룬һгӡ

 ʮ ͷ

˵죬ûд𻰣ȴֵòУϺǸңһ°칦ķΣһû꣬þ˲Щ˵ȥ

˶ֽӵ"Ž죬˹ĹǰĿ˸΢̫һֱεĻһЩⶪǻ󳯵棬Դȫȫˣش˺ͻƴȥˣֻ̫˻ҪǴ¸ң˱ܵط˵"˵꣬ڲӻһ˼ͷأһҲᴦˣһеöᣬǸʵ磬˵ʵû¹̣Щɱͷļһȫ̫󣬶첻£¾ʹ̫ţ˵ɱ˭ֻҪķǸȫҪȻǷֻһ졣

ִӲϷ£ֵ"ڳǷһ󳼹ϵܣǶ¼ĴͷˣҪǳ£ȺױסΪԣλ˿϶ᾫĲýĿ̫ģʱֻҪ´ЩֽţڽĿϳЩŪĻ̻̣İǽɽѣ¸Ǵ˵Ⱦ֮ʱǲȫճ"

ҿȫ˼ˣʵ˵֮ǰҾͲµ֣û뵽ˣлĹ𣬿ھ϶ɽˣԶһ죬ҪȻҲôС

Ҫ˵ĻȥټƳѱǸˣ˵ЩıΪҿ˼˵£ڰѱҲˣ֤Ҷ޶ġԺǵҪѽҿ϶Ϊϵɽ»𺣣һ¡

ˢϹӶóͽҵģҲϹӣ۾ϹҲϹüͷע΢΢һЦС"ѧʿ˷ȥ죬Ҿȫȫ㴦"

Ϻ̫ԲҪǴᱻȻ취ģҾ͸ɴƸȥ˵ķӦһΪԥû뵽Ҳ²ĲһһھʹӦһϣԵ"ģϳ˳˳׵"

ϼһͻȻģﲻЩ׸˵Щʲôһĺܲѽҵıʿûۣвּ˼ֺøС

ջ£ȻҵˣʱҲţַԸ"״ѧʿڹԵܶ೯Ҫ棬֪ȱľ֣Ҳֲȥһ£һЩ"

ͷһæĵ˵"΢һ߾ܣΪ¾Ϲ⡣"

"Ǿͺã"ҿ˿ǳı飬Խ"ѧʿܲͬӴñӴ⡣"

⻰һҪ˵ˣҸóҵĻ֮⣬ԣæ"ɲضɣϳؿɼ"˵ңȻһĲţ̾˿ʵԵ"΢֪ƽомʹ֮ӣҲΪԱѽϳѸߣҲټˣֻе꣬ͻƷƷİհˣԴǰıʿƴʦˮϷͼ󣬱⿪ϳĽᡣͶ£ʵϳ֮٣һֱΪ¶֮ţ췭صΪֻڷϻ֮ǰΪ³ɽΰҵǰһϯ֮ҲϳһͶԻϡװɡ"

һ˵ϼס뷨˳óЩȫķθ֮ԣûа١

ҲϿݵļ΢΢һЦ"һָһջֻҪȫȫΪҰ£ĺҶԸ"

"ϳлº"һһ䣬""һͻȻ͹˵ϣһ˿ɣһжͶصļƣֱ㶣ϼһԴҩˣ

 ʮ 

ľٶЩ˵ĲĿæ˵"ѧʿ岻ѻݹⲻΪҪиô򸸻ʽɣ׼һ٣ȥúϢһ¡"

˵꣬Ҳɫ˼ۣǴʵСһ¾Ͷɫе˼Ͻʵ"Ȼ岻ʣǲضˣȥλã͡"ҧŷ۴ָһԱһС˵"档"

һϲЦ""˳ȥİˣǿĵӣһʦĹǿǺεȹٵ£ӵİۣǳŲȹʺ۶ѽӣСߴˡ

Դˣ򵹲Ǻ⣬ĵӽĹλ쾭ġ

һЦҲҷٵ˼ɫһ£ȥˣǰС߷Ը"ҾżڣͿٺϣҰס"

˵ͷˣͷȻƻһǷǳĵģǹƨЩȨļһתҴͨ£糯绢

ߺұѽķ˹еԱߣҬ̹ձˣȻɽӣҾҪá

ǹҵıǿ϶вͨģҵһ̫Ź֣ҸӢļ˵һҪ˶ȻͲԲμα

һЩ"˶ҪѪҪþˡ"

΢΢һЦ"ǺܿĵӣܼѪŪˣǵı̫ᱻȡʸɣұ֤Ѫ죬˵ıѡѡ"

ؼڲѵĹңȻףһ£ķ˹"һжġ"

ҵ˵ͷ￪ʼʲôأҪҪǵԣɴʱˣҪúãԺһֱ򣬵ʱ˵һڶһܳΪ⳯ȴߣǺֲΪأˣӢĴ󿮸ǽһıͷΥȻּ¼ֽϣǼΡ

ҷĽͺͽûʱϤ¶Ҭ̹˿˰죬ֻཻһ£"ܰԭȤˣǸš"

ҸЦһ£ǰɳúܣ˶ϲȻȤˣֻǵ򼼹һ䣬ڲֺˣҲøģҪ쾡£Ǹɴͽзˡ

ˣҰһ˵ʱǳ͵ĳƵ"Ѫ֣̫ˣһΪ˶ʦ"

̸һϸϵ⣬ֹݵĹһȥһ䳡кܶ빬׳ʿʺѡԱ

۾ܼ⣬Ÿյ䳡һԾѡʮⷢĳԱһ˴һӣһʮˣмǺ򲹣ȻЩŶҹдϵģǶʮսģǰҬ̹һֻʮˣҲֻдʮˣȻĹ򣬵һǽҬ̹һѵֻǲڳ϶ŹִˣĶ˶١

ǱҸղҲȥͨˣָʾǽҪ£ݷ¾ȸմżʼһãҲԼ˼Ҫ£һãЩǲæҲɢˣЩȥǵѧԺʫ飬Щؼ̽ˣڿ򹬾Ϊ޾ӣˬѽ˵ʵڵǸҲͦϲġ

һж㶨ҵĸٴڿʼڲ춼𴲣˯˯ѣҲɶˣԳʹû¿ԹԺ͹ŮɫҪʱѵ򼼣ȡʱ߳ɣ̫üЦ

أҪæһˡ

 ʮ ⽻

չ磬ǽһ쵽ϰ࣬ˬˣ§㽿̴̵ܵ򹬣ºͰٺȣû뵽һţӰӶûѵȥСˣ

׼鹬ճŲԶ̨±ײףԶԶͿңµ"ʵܡ"

ҿôˣֻӭȥ˸кͷʾ˸ɫȥ鹬Щʱȥ˵ɺɺȥ

ȻЩȴжߣɵЦ"ʵܣ͹ѽ"

æһ׵"СһڲСҲˡ"

"˵ˣ˵ˡ"ҡҡ֣ιţ㻹СһȻָ˵ĴӻедֵСֽƬң۵СһЦݣ"ʵܣ㿴дô"

һȫӢģұʷҲԽе㿬ζû뵽ֻǽ̹д˼αϰˮƽˣҲ"֣ĺܸȤ"

"YE"һƤĶգգۣ˸Ӣʵ"˵öԲԣ"

"֣ʸˣӵ"ǰһ仰ÿ˶ר츳ЩһҲ츳Щһ¾ˣ׾ѧϰӢŶͯҷǳң൱棬˸ͷʵ"֪ʲôǷ⽻"

һ룺"ƽֵ"

ҡҡͷ"ƽֻפʻ⽻Աᷭѽ"ҿС۾ʵ"벻ԺһΣ˳רŰҷģҵķ⽻٣"ĻҲְйλģӾӣҪԺֳ䵱ҵ⽻Ҳ޴󰭡

һ˵ֱе"ãҾ棬԰ʵǾ͸"

аС۾һ֣Ժ˵ܰҵĴæҺ׶ͿԳˣÿȥعҿʱӢĵҲ״СӹǺӲЩҲôʦѧֻ򣬶ԸһЩ͵Ǵ´ˣҾһ⣬Ѱ

"ǺãڿʼҪúѧϰģܰﵽң֪"ӭеĿ⣬ֽŵ"ϴھ䳡ģҴȥû¾Ͷǽһ£ǧҪ˵ҽ֡"

Сһһ۾ֿ˻æСװһ͵ͷ˷ޱȵ˵"֪ʵھȥɡ"˵ͷԶıӰһЦֻԶôѵġԺ˵ͦгϢǰĻôڷܵѧϰģܶܵӢˡ

һ·Сܣֻܿص䳡˱ڽʮԱԳţѵһϾŤͷңæչһЦñŵĵ"𾴵ôּˣҵϹ١"˵϶˸ʿǰȥӢ˵һ⣬һ׳÷ǳʵ˫۷⣬ֵǶԱˡ

˫˺ָ״󿮽һձ£һ˷ܵҪμӣֱֿӺ˽ȫ£ҲͳȫǧҪй¶ұͶӢĵܣһǺҵĻģʮͷһٱ飬ǿɰˡ

˵˵׵ͦϲ˵һеζһ治һͿʼü򵥵ԽҲͦοģҪӢȫˣԺдµȥء

 ʮ 뺷

ҽ˫˼󣬾ˣҪعСˬһѣȻҴģô߾е˵ȥֻڳ߿ѵʼʱЩãȻϧرչˣĵĸ˵ҪôԷ룬ҲöһЩûѧϰĳõˡ

ʱҲ֪ƽʱѧĴǲסֻҪһӢģͿԳŲͯѽֻҪ˵һ仰е˼ܰǾ仰׼ĸһ飬Ϊǵ޲ѡ

ķ˹ߵǰף"ͬǳҺ"

ãҶ΢΢һЦ"Ҫصԣܺѧڷܣϲǵ֡"

"һģǻΪõĻơ"˵꣬ұ˴ķָűתֻصԱǿʼų

ǵϰǴ׵еģȫȫɽָ

ʼǻ˴󲿷ʱЩѵȻɫʱʽʼϳƴ

ΪĹҶģҲڳߣſʼʵսģȻڣǾרŴһҿЩط㡣

ôһţұЩ˯Ƥһ¾;ȤĿ׷볡

ΪΨһһֲԱҵУߵУ˸ָʽʼˡ

Ҭ̹ĿʽԲͬ򵽳УȻᡣ

Ϊʼǽ򣬲Щ壬ǲϰֻýǰķʽֻ˫ȼǰܻеʬԶ

ûѽŰȺԷͻȻ˸˳ߴ󺺣˵˫ȾһɨߣѽɹεȻǴ׼ܡ

ĽͲˣΪղŴ̫ͣһվȣǰ˹ʺƣֱĵȥӴ滹˺""֪ûУ̷ڣ˯ڵϣеɳʯЩŭζæ׷뱧סղ׵Ĵ󺺣ʱ˼·ˣǸĴǾ˽ķӦæǰһ粽Ȼҽ˴һԾߡ

һЩˣյģһȻṦġ

ҲˣΪڿо޵ˣڸPOתһȦ˳ƻ˸ǰշɾʱǶӵһλţˣʮԶĵطһзߣһˢһ³ȥżǴ󺺵ķΣǴһҽУΪƨУǰͦͦ˾ͷɳ˳⣬ڵϻԶ

ˣЩ书ôߵģһûعղʹѸͷߵǸţԺĪһƣһӣǴһӵԱΪ󺺱ġ

һƲѽǾأ񣬷ɳʯǺֻţƺڿתʮȦȻһڵϵ˺üβŷɳ˳⣬һЩô򣬹̫˲ҪѪ赹

ȥôУվ׼ͣǸƴţ˵ĸӾ""һȥҶһϮӵǼһﻹҪָֻһשﻹе"Ϊҷƾ޵ѽǻңשͷš"

 ʮ ǿв

ҶĿɿڴˣЩ˾ݣţB߸ڲμӱһңҴ㣬û꣬ĵǾɣʵҸ˵Ǻϲģ̫ܺϸҳûûֳæǰֹǸǰƴɱЩ˶䳡ѡ½书Ȼ˵ãҪȻҲᱻнС

һķ˹Ĵı֪ЩļˣĽ֪Ƿعǲ书ģͻĲɣǰˮ׼൱侯ǵˮƽôܸӱȣȫѻʯ

СӵںЩ书еģϳסЩСṦƷȷ絹Ǽ࣬ȫûһ⡣

ⳡĺǵˮ׼ѵֻףˣǰʮԱеһųվ룬ɨһֱۣԵ"ǲ뱻ɱͷ"

һ仰൱ģһ˵ڣæҡҡͷȴû仰һãȻףһ£û뵽ֳֶϵӦǿһЦ"ʵҪҪǣҪ"

һҲҡҡͷתһ룬ʮ˶ҡͷ˵ǣǲǺöѽ

Ҳ벻ǵ⣬ҰĿʮ׳Уֽŵ"εϵգǲܳκβģǸղȥΪ̫ôãҪҪҸǣ"ҿһ޴룬ѧſĶڲϻһư׳նеĺ壬ʱ˵һԼõ˿˿вЧӦˣֳʤ׷"ղŵҾͲ׷ˣҲһʺһ˭첻ѵھվҪ˱ˣҪȻʱĺǷǳصģҳҲǣ֪"˵꣬价һǾֵеЩЦѣЩһһŲ֪жߣж

һһ䣬˿ٵ"ˣ£ǻȫָӣԴ˴"

"ܺãסֻһĿִҵģƴ书ߵ͵ľҲϣԺѵ˭ʹùҪǱҷ֡"Ҷ˶٣¸ֺݶĴʻ㣬ѿڶ"Ҿ塣"

˲ð亹ˣм˫ȶʼղðשļһգ¶ĳ͸Һ壬һЩ˶סˣŹǾ϶Բұϰѱ黺΢΢һЦɫ"зͣǷģºڰ׷ҪǴ˴Բɹұضнзݣ֮ҪʧˣʱͲҪĺ"һһӲѹҹȥȴûղôˣǰһߴӸæУִͷ"ֻɹʧܣһģʤ"

һ˸ȾһŸߺЦЦתͷӢĸ˵"ѵ˵㣬ҪǲǾ͸ҡ"

һЩµʵ"Ǹղŵĳ̫ˣǸϡ"

˾û棬һBһ΢Ц"ĺˣǻǵĽʹղŵġˡ"ҿЩ£ʵļּһ䣺"ֻ۷ħûõģ㲻⡣"

һĶͷҲ¶һЦ"ԭֻħ̫ˣǹ̫ˣǴ۽硣"

 ʮ ͨ

"Щֻǹҵıɽһǣָᷢ漣"ȻôǹңҾӡ˵ģǻ˲űǷûȵġصĲû취˭ǲѽ

Ȼһ˵꣬ж¶֮ɫһ

ɫҲˣҲüĥתͷʮ׳˵"ʱ䲻ˣѵɣɢ"

ȫ³˿˰볡ˣױ߱죬Ҷ˵"ǵʹſڡѻȥɣһеˡ"

"ʵܣǵó￴ѽÿ춼Ҫѵġ"׶һ˻֣һõЦݡ

ҼӦһСˣ뵽֪ĸʲôأһ۵ӣȫһĿܡ

鹬ֻԽ鷿һС·㵽Ϊȣ˵ǿ˽µٶȡ

ڵֻܿһӰѣǺɭϣû˷ҵмתһƬ԰ʱһֻ֪ðһץסҵĸ첲ΪɲǰֹסҲ΢΢һ£˭ô󵨣

Ҽһ㣬׼תץҼǼһһȭȥ˭֪˷ʽС"¡"

ʱ˸飬ȭͷһڿͣס˳

̫ڣԵЩϳɣǷǳҸҪǣϤϤˣ͵תȻҶʱһůӿʲôû룬һѽȥϤȵĽп"ôûƯˡ"

ãҲδķſѰţҰtxt顤ֻ-ww2009wcmỨʱܾӿƴ§סҵĲӣҶҵգ˰ڴˮʪϣʵ"£С㡣"

û뵽˾ȻСͻȻҲñͷЩᣬ˵ĸоһ󱯳ҾıϵĵһŮˣЩֵ֭䣬¶˸ЦݣƿԽעˮĿ˹ǣϷԵ"żҾͿ޵飬"Աϣᴽһ£ʵ"ôͻȻˣǲ淢ʲô£"

Сһ£һƬУҷп³һӣû뵽ﻹиصʱСһǣҵ֣ϸԵ"£ʲôһ˵Ƚȥͽǻϡ"

"ǣѵѧԺͬѧ"һһϲã֪ǳأʱСĵһۣС"ǵλ֪ѡ"

СҲȥˣһ£Խĺ˿ȴݲҶ룬ΪССѵ"¿ȥɣˡ"

ʱԶԶһĽŲ֪ѲߵĻҸϽסС֣һǸȥ

Ϊжصؼһû뵽Ŷ׸ߣغ̧ͷһĺһ𣬵סڡ

ѽҶסִһܵĻһשص˲Уķģר˴ͨ·ǽÿһɵľһȼ濴̫

Ũص̦ζ⣬ͺͱûʲôˡ

ص˭ѽǰĻ԰棬Ȼûֹ쳣̫˼ˡ

Сô֪طأˣͷѯʵɫ

 ʮ һ˿

ղΪʱ̫һûϸϸСװڴһ׺ɫҹ£ϵһɫ֣ǸŮ̿һеӢˬζ

ϸղֿСڵ书ǲˣϰҲ츳ʵұԸҪ˽û뵽żʱ䣬ˮ׼Ҳǲˡ

ںܶԺСѵӣͻȻЦȻιһУָḧҵؼ䣬"£ԴСʱ޿̶㣬ںߡ"

Ҳڵ飬ʵҲһ᲻𱬾˶ֻȣֿҲֻʱĶѣ뵽˲㷢ο"Ҿܳˣһ£ʱһٳסһġ"˵꣬ʵ"⾿ô£ϸ˵˵"

΢΢̧˼һ²ŷҵ"»ǵ̲Ǹܻұߵʯǽ"

"ʯǽ"һһ£ǵ緢Ǹҵʱģǲиǰĳ泤סһνȥʱҾͿпܹŹֵǽڣС˵ʯǽȻʲĺǽһϱڲͬǿ˺֣ܶЩֻһͼڵĴʫԵʱûô⣬˲ʵ"ѵǽֱͨ"

""СӦһʵ"ʯǽлصģ㻹ǵʫ"˵ţ㿿ż䣬һ飺"ݹ˼ҹԴ죬ﷴ֦ʤ棬齭ɽ"

"ʫʵǿƶģҪÿһȡһֲܴ򿪻أβڽ⿪Ǹصף·һͨһȥͷ˵㡣"С˼һ£ֽ˵

ÿ֣ϸһʫͻȻԺһ⣬Ҽѿڶ"ѵÿȡ֣û´ǸصİžǣԴ"

ĸֱ;ħһ˵ڣȫԽĶһ£ԴǸκԽԽˣСҲоҵ쳣Щʵ"£Ҳ֪Դ"

"ֻ˵ѣҸӴǵ"СҲš

˭֪Сҡҡͷ̾"Ǹ̫أû֪˵ĿǰûܻżԴˡ"

ϴǺõˣҾΨһһŵ˰ɣô˵ҵܻؿܾ͸ԴЩˣһȥϸһ£ûʲô֣ˣǣСֻǰȥ·С游˵һĿء

ҵܲѾˣҪԽģСΪ̫˼ңԲŸһˡ

С˽ֱȥ鹬û뵽ĸڣ˵⣬Сʶ㣬ǼСĸִҪιҵܻԾȹȥˡ

Сƽʯǽİ룬뿴ͷģû뵽һӳͷҡ

С˴νҪΪ˼ңҲЩж˵ģһֱеλǷǰʱտÿʱÿ̶ȻˣйеŮ˶һãǸѵõһ

ٺ٣ҽͺúóһˣаڵ

 ʮ εԭϣ

СҲеüĿˣˬ˲٣Ųӿ˼֣ȥڷһѽһ뵽ǸɫգҾҸޱȡ

صܳ˰Ҳͷ·ԽԽխˣʼԲˣڼһ˹ȥЩҺҺСԵýݣ⵹ûгӱʯľ̬

ǽϵ쳣ҲϨΥȻɣҸղϸЩ򣬷ʵغ֣ûЩĳӵ֬ͻȻ뵽һʣء

һʱȴȫ뷨ζһֳӵйţСҲҶƵɻæСں˵"£ղҾ·ʱ˺ܶɫĺ˵ǲǵķй"

"пܡ"ҵ˵ͷ￪ʼһԴأǸֿеĺ˵ţҪܿ˫ʱѯǹɵĸʣǻشһ˼Сȥ飬ˣ͵ĻعͷСһ

Ŀǵңʵ"£ôˣ"

עĿŴʻ㣬һģ"ЩһЩ£ѽ⣬Ƕڹ⣬˳Ҳһ¡"

Сǳ飬Ӹղע⵽ҵأ̽Եʵ"£ǹԴ"

"·ǳӣǱ߱˵"˵ǣǰȥһ߼ҪİСܿλϺ֮´󿮸С˵һ

һ˵꣬СȲѵĺ"û뵽⼸µľ˷ࡣ"˰ֽŵ"֪ҿʼĺ֪ʱҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݿǺܼѽ̻ٺӺţҶڽ϶ǺպŮѽû뵽ڶǵµ֮ѽӦĻһǸɫۡ"

ЦЦûлҵͦģ⻹Ǳɽһǣʱиҵģһ뵽Դѹ

Сһֱ˽ҵ磬ܻΪҷǽѣûֽʵ"£㲻طϣԴмʵǴѾȥˣϹ˶ñлֻһ²֪С"

æͣס˽Ųͷһۣʵ"ʲôֱ˵İŮ֮һҲģ"

Сԣְǰһݣϣҧ´˼Ļص"ղŵἰ֮£СʵţСµ̥Ҳ״ֻʵйء"

""ϲüͷѵСͬйأ

"£Ҳؽţ˵ξСйҲֻǵһ˶ѣСµ⣬Скص֮ŮǴĹ⣬ŻӦ˵½СξûƲǸʵСġ"

"ô˵С¿϶ֹһεǸеּĹˣ"Сô˵ҵЩˣСµƵӰʱҾͷкǿļ֮һҲһξͨĹЧҲûпܣּһ䣺"ģھСΪβѴ¸ҡ"

뵽⣬ұЩСĹⲻҽҲѳʹѽҲǸ

СҲɫŭ⣬æ۴һҵգŽЦ"Сˡ"

 ڰʮ εԭ£

"˻"ҰС§뻳Уüֵʵ

"£𣬽ξʱַ߱ȵ˿УһŮҲ˵ѽ"СǰҲҵ书䣬û뵽ôãһҲ"˼˵С²ûпĹϵֺֻŵĲʵΪͨβûҡ"

"Сõ̫Ũأѳֲס׹ħðѽ"С˵꣬ǵңû뵽С²żһôˣޱο

"ûйϵСǾŮϵûʲô󰭵ġ"һˣСֻŮǰ벿ͺĹ̫Сµû⣬Ҫ˵Σյģڿ¾ºͰٺˣǱ֮ͨͻ˼֮һʺϣӹǳԲµĲûʲôģӦŵõҺ֮ʱ

С꣬üңͻض"ôһ˵㲻˵ˡСҲҵãʲôҲܡ"

ְһݣ˹ıͷС˼ϸܣΪºͶҺⲻޱȸпҶ΢΢һЦ"ȫҵŮˣʲôѣҿ۵ģ㣬ôû˲٣ǲ̫ˣ"

"ûϵΪ°£ٿСҲ¡"ôǳˣҲ촽ȥҲĿȴҵĳҡ

ûСˣȻ˲٣˻ϸ壬һͷƣһֽ߰·ڣǾΥе飬ҵļһЩ仯

Ҳ쳣飬˫ֽ§ҵĻ΢ҿ䣬ѽǰͦͦĴУҼܵһ¾ͳԺͣһ嶯˺ĳ񲼣촽ڣͷתİϡ

ҲͣŵƵϺ֣ߵһӣҲĿһһϣʵˣʱǹ굴ǣٸķϱɢ֮ҵٴ˼

˿Ѿ̷ǷҲĽǵ׿ص֮ںҵӴתһ룬һ֮£ҪһڳǾΪʱˣֻǿѹסָ

ߵˣѱĸ˲°ٱ飬˸ƵģλŮˣȴǴһǰ˺ߵơ

뵽⣬Ҳ᲻ƿСĽҲ֪ҵĿദûжԣֻһЦҷɧ"£ûйϵз֮ʱСٷ㡣"Աҵַ֮ϣĵʵ"䲻ܽܣСҲõµòйţ۰ҵطɡ"

ҸղŰǿѹȥôһ˵ҵ˷Ӧ˫ס˫飬һЦ"ٺ٣ҾͲˡ"

һһ䣬ϼСԲͱͣб仯״ִ壬ԿɼѣҲǣͷ׼ؼһںȥ

 ڰʮһ С

촽غסСأƴ˱ڳһֻ飬סҵĲˬĵ

"СԽԽˡ"˵ϣְѽֳأڱǼһ£޵"ⴥбԣѽ"

ôһ˵Сæɬ"£ֻҪϲСͺܸˣٴһЩ"

һһ£ԭ̫ˣһЦĽڵĨһ֣Բһ˳ħסŪݼϵӣҴһҧ

"ѽ㣡"СæȭԻԣҽ"ҧҺʹ"

ҺٺһЦ"㲻˵"

"ߣ㻵ˣСûҧҡҧѽ"ְһۣЦŰһС

Ҽƣƿأͷֳһ£ȫһֶʽСдģﴵ˿ְŪǽŤ濴ѳֲסˡ

ְ˳żķ۱ϣ䣬ͷ֣ץסңѽס

̧ȣǰһֻΣŪΪǽ㣬ԴУոʮ㣬ôһŪĽҲԽӴ

Ϊ̫ܣŽ̧ҵѷҿУߺ߲ϣ˵£ܲˣҪҪҺҪ

ҪȴܸҼ˼ĿиĻû뵽Ƹ쵽һ룬ǰʹһŲ𻰣˾ѳǰҰСϣϵȣһ죬Ȼ"Сëôģ㡭㡭ȴ"

ԭװѽԸæİСſعͷȥһ㣬СҲһˣǲºͰٺϡ

ҲЩ֣"ôˣССأ"ÿһеʾ飬ٺѾͷȡ֡мµͦοģûʲôҵķӦǲ֪ҲҵŮˣȻûԹԣҲĶˡ

"СǼȥôöûû뵽ԭ͵⡭ȡ"ˣһ˵֣Ұtxt顤ֻ-ww2009wcmݣĨ˺裬ֱļ²ѣʱҵ⼸Ů˻Щ֣ܹģΪʲôأͻȻǰһμǵЦɮһμ־˵һμֻ˵ŹҰɣԸɣûĵġ

һ˵꣬ҽĵİһֽۣŵ"ºͰٺѵ£ǳûأ¾Ǻͱ˲һι״ģһʮָͷҲ֪ǲǹ̥"

"㲻Ҳʮָͷʲôֵġ"֪˵ǵ֣Ҿⶺû뵽һףͷ˸Ͳˡ

˵ָҵûʮָˣˣﶼǼ²˺У˵ԽֵԽΪǵܷȳѸټҪˣԺİɱѵһǳĵ

§С߹ȥһǰǻϣһ룬ͻķСɫѿﻹỨ˿С죬֪ʲô

Ҽ״æС»˻֣΢΢һЦ"ҵı¶ôˣ۸ˣ"

һһ˵꣬æֹһԻԣСʵ"˭۸СˣΪ㡣"

"ң"ɻüѵСղšҲ뵽һ㣬С±ڵϣϣˣæǰķ۱"СʲôίңһΪ"

С̧һ˵һУѷ۵ؿڣʵ"£Сºҵףǲ˵Ǹѽ"

Ҳûղ˶ҺСĶԻˣСȫ֪ˣȻôòų֣ΪĽôҲȰȰѽ뵽תһ˼Ҳܹǵصףͨܿ죬˵Ļⶼһ

С¿޵Ǹľһ¾ˣĨȥỨϸԵ"С²ҪˣӲǴӦһҵģղҲһҺСĶԻɣ̫أҪЩʱȥѰʱϢҵһ͸㣬"

Сһ޵øˣʵ"СףСҲĵ£²˵˹ΪС𣬻ǸɵСҲµ»¡"

"ЩСͷĺˣСëʲôԽģ㱧"ҲԱȰοҲеЩܰ

"СʲôҪܣһнңҪ֪ٿҿˡ"Ҳûһ䣬ͻ̫Сܶ¶ܲסȻҲ֪Դ͵£ԺҪˣѻģǲġ

СҺ˫Ȱ˵ֹסˮҧ۴Ŀһۣ˫ֻһ»סҵĲӣұһҶƵģСҲסҵգС"С²ˣ£С㣬ġ"˵꣬ǣ¶˸ɰЦݡ

ҷ˲٣ķ۶Ц"ŹԣסԺ󶼲Ҫ룬ҲҪˣӻȥġ"

"С֪ˡ"˵ͷȫûҵĻУ"£ȥ½ǰɡ"

"á"´󼪣СҲûôﻳղˣ¿ͷһ˲٣Сܶ¶úãԴأĸףһ£ǡˣи൱˵뷨Դ

 ½

ΪվΪṩVP½ڡ

С˵

(С˵վ)

()

 ڰʮ Źʯǽ

ڰʮ Źʯǽ

ǸɲأԱ书Ҳ൱˵ãҪ£ҵÿЩչˡ

§ǣСµ֣ҵܻȥ·Ҿɻǳص֣ǰԽ·ԽխԽ·ͱ˲١

ӦҿǽǵĺܶСɵĲɫΧ裬ֻҪĳܱߵĺԽܼȼԽϸһ۲죬ԭЩйȥӦһȼĻ

û뵽ʺԵȼϣǧţǣЩǻһֻҪ˱ȫȥϣǷ˼

˵ص׵ͨղ⣬ӦʪģҿҲϡŶԣЩȴкãҲоһҲûϢϵĲͨݳý

ѵ˵滹ж죬һռ䣬ˣСµ֣ʼôܵǽ˶ٶ¶˺ɫڸʲô

ҡҡͷû˵

ǵģ˶ð£һҪ׵ö࣬˼ξͷͷЩʯǽӲޱȣʵĵģһҲопնҲЩţص϶йŹ֣ȱĻǲҡ

滹бİң˵ܲ鵽һЩԴһһߣܿǾͲһƽ⻬ĵ棬·ǰ᫲ƽʯȣ޵úöˡ

һԶԶǵĽ̸ڵͷˣﲻһϲ

̲еǸ԰·ʮӵĻص߾˰СʱһΪǽ·ôһȦӣ֪˭޵·ĪĶôòŵĿĵأ·һˮġ

쵽ˣ˷ޱȣǰ"ǻ"˵꣬Ц࣬С¾ͳǰϲõȥˣңСԭأһ뵽ϾܼˣҲʵЩ˷ܣǿ񱼹ȥģС˶⣬Ҳ̫ģֻߡ

СһܿʱСǰһߣϱ鸴֣˵ʲôݣ׼ʣͻȻ"£СеȻرһ£ȹȥɡ"

""Ųعͷעд֣̲סˣһܼӣһѵ£ааһЦ"ȥС"

Сһ"ǣңһһεǸˡ"

ΣһһΣ¾ɣһһ£ǰСסһʱû¾ܶ͵͵ȥģβżȻˣǴѽ⳯ûҵЩʲôȥõģʵ"ûдֽ"

һ콿ЦյҶ"˭ֽѽСȥѽһͻ"˵һ̾·ȥ֪뵽ȥŪе׷ȥ͵һˣҵŮˣÿ鼡ҶŪ¾ҲûʲôÿģĿԶһͷֹסɻ󣬵ȥȥġ

۾⣬صı飬˼ߣҵĸ첲ĽϣգգĿҽЦ"£Сղź˵ʲôˣǴӡ"

ôһʣԽҵĺˣҲһߣааһЦСʵ"¡"

"ʰɣǱ֪ʲô£ǲڴѽ"Ǵһ۾ͿҲĲİյߣϸѯʵ"ŮǸ"

""Ǹ¾ĸֻû˵ڣʹСľҲһ裬ѵСˣ

Ҿ֪ЩйŹ֣Һͬʱ첽ȥתһͿС˿ڵϣһֲѵָָ̬ǰŶҲ˵

ǱղſľŻˣһʹǰ§סĻЩĽĿ˿ָķǾһͨǽʲôر֮ʱǰǽû뵽ȴǿĵģҲһϲ

ԭȱ⣬ڱҵˡ

һǱж죬СղſʲôأӣɫѾ˹µؿڣֵĶ˵"£ǡǽˡ"

"Сûпֻһĵǽ˵иҵǲ٣ôܴǽأ"ʯڣһСĻתͷһãʵ

ҲоǳţСķ۱ϸ"Ѹղſϸĸ˵"

"ҸղŹ׼з㣬ɸն¾ͿиӰһ£һתͿһӰǽ˽ȥ£йŹ֣Ŀ˽ȥˡ"Խ˵Խƴҡҵ֣Ҳš

ḧһƽӷת׼ȸǻʱͻ۵ɵԲһһ"ǽǽֻ۾ڿǡ"

 ڰʮ ɫ

ڰʮ ɫ

ԽԽˣǰǸߣϴǴһΪǹ꣬ΪֲԭǰִûʲôΪûʲô˼书ħʲôģҪǰҿϷһһˡ

ŴͲһˣṦ߱ڵļһ಻ʤȻͲˣ˵ǰẦ££һỳɵ˻ǹЩ۵һڹװƬĵӾҲ˲١

κιڹֵǴŵģҲС˵ѻΨһĴ𰸾˹ڹŪ飬һд𰸿϶ǽ档

ҿСµȫһţһ߰Ҫôţһǽָûʲôر̧֮ͷҲɻңɫһײҶʹ˸ɫȥܻȫйҾ⻤С

ҵɫԥһ£Ҽᶨ̬ȣҧ´һۣ˼ǽСһ㣬ȻǸСܶȥ

һߣҰСøˣССǸƶŮӣҲûʲôˣ⼸±ǲڹ⣬ųһЩʶʱ̫̣ҲʲôܴķԾǸŮӣԿһЩܲϺ¶Ȼܺ¡ΪҵĸѾôˣɻǺֵܾİһУķ۱촽ٰ˿ϣζͷˬޱȣӣͻ붺̧°ͣһµһʹæյĴȤ"ղ˵з𣿸ˣ"Աϣɫаа£ûѪ˵¾ҪܶѪģ֪ǲģһϿŮûעдġ

Ҳк棬ŮһһΣһξǺü죬ôѪֲúܶŮӹǺһԭʧѪɵģٺ٣ԽԽԶ뵽֮һϣˣֻС֮䣬

Сں£ôһѯʣǿһ˿ЦݣһУҰһۣС"£СղŹͿǡûü㣬תȥ"˵꣬ѵõĺһ죬СҵŮ˲һǸٸŮ֮µģֺͬʮ꣬ϸͻһȻǲɬ֮ģ¾ÿŮıؾ֮ǴûӿͻȻ£ԱߣЩͻѵ

һһЦĹһǣ˵"ĸطûѽˣҪ£ڿЩŪɣһȫˣʱôѽĺˣҲ͵ġ"

ʵղкǿĺ͵ģСôһ˵ҲòӦ̫˼Ͼ±ͲôŹۡ

ˣתȥ۾ǲԶҸձ۲һӣҾͿʼʵ"Сҿתˡ"

"ѽ£ôѽ㲻̫"Сһôһ˵ĽŨصɬ֮⣬ϲ͵ЦŮӶǺܰɾģļǲϣ˿ģƨ㣬Сһһε¾

ǳʶȻ֪ȻǿпˣǶߵõγˮ

ֹ˰ұͷŵһȵζ֪ǼˣֶС"±ܿת˰ɣ"

"£תɣСŪˡ"һ˵꣬ҿٵתɿڴӣ""һ"£ᣬ˼һûء"

һٺһЦһ뻳ķ۴ϸ"ֲûѵ״ǲǺǰһ"仰˼㣬˵ֻСſͷḧѣȻҹַڱһţװؽе"ָʮ㣬ζѽ"

"¡"СֶһۣСЦǰϲɫЦÿһ˵ԣСĵĶҽЦ֦ҲĿͣеٸζջ쳣ÿʱҶ̲סһҲҵİҾʮ㣬㣬СһɬָоǳȤ˵СȻЩƫ󣬵Ǹܹ굴ǵľ

˰СͣסЦᴽ"£ԽԽˣͽǲ춼ѽ"

"ÿ쵹ǣпվ䣬죬ǺѽҵѽҪףһꡣ"ǣʼ

"Һڲз£ҪȻǿܲ㣬ŮµѾڳ˺ܶˣҪѽŪëôѽ"СЦ"Сء"˵Цζ

"СԽԽˣȡЦңҵ޵̹"ÿκĵЩʱͻǳķɧˣ̲סұڼȫޣô仰һִ˫ִסأŪѣС۴Ϳʼϸ΢ĽеǶزֻҪһͻ쳣˷ܣҲϼĸҲ˼ޣشŽһĿָС

һ߸С壬һ۵ĲΪдĿܣҲ

ʱпԶһںĶ߰ߣСղŪ¾µĲӲֽ֪ǺɫҲͨȫڣ˲²͸ҲСָָźɫĶѯʵ"ףСŮӲֽõղŶİɣʲôأ"

Сתָķһʱѵɬޱȵĵͷ"£㲻ҪѽС˵ڡ"

ǿɰֺˣʵ̫棬ı飬һת˵"ٺ٣Ҫǲ˵ҿҪġ"һ˵һĴָסĿӣʱһ¡

"ˣˣС˵ˡ"һס֣ɫİһУǶ˶Сκ඼˵ֽסҵĻһߵҪγˮĽģ˵ĻҶû壬ͷߣּʵ"Щѽǵʲôأ"

 84-88

ڰʮ 

"˿׷һŮ£ߡ"ΡСûлشһȴ˹һͷһѾȫˡղ˵ǰٺϡĺ顣ظղһѵúҿࡣ

˶һٺôһ˵ȫԵĽЦεŪϷˡǲ֪ɫǲǺġҵļŮҲͰˣҿ϶һ㷴ӦûҪǻİĴڳЩΡ

Ҵ󿮿˿ȫµõȷЩŹ֡˿ǵıܲȻЦֲЦģ鵹ҶЦˣ΢΢һݣͰǡΡҲڴæӦڵϡӡ"μˡ"

ҿСĽߵߡ˳¥סվԱߵİٺϵСӵһ±Ǽ⣬"¿ǰҺͽˡ"

һᡣŤͷ˿¡ݵߵһࡣȻҵĸ첲תͷ԰ٺһЦ"ֻҪܰﵽһʲôϵѽ̫ˡ"˵ҹЦ"ղŻûǸͷ󡣻Ӣ۾پʯ۵Ǻ"

"㣬ҸղſûģܸأҲٲ"ٺһཷ۴һ

"Ҳûȥ˭ֿ֪ȥǾʯѽѳ̵϶˿δ˼ʦ㲻±Цѽ"¡ȫЦٺϰһ

֡"۸ҡ"

"ŶŶ"ҵ˵ͷתͷһڣ԰ٺаЦ"Ұ㱨ˡ"

""ٺһɵӣҡҵ֣۴ཡǿɰˡ

СҲһСһǵǣС֣"Сû°ɡղ˵йꡣСŻˡ"

С¾ǸС飬ҶϲСȻһЦСµ˿һۡ㽿"ȫ»ߡҪȻҿˡ"

ʱҲǰѯʵ"СĿǽ۾𡣺ÿֲѽ"˵ϡҲæܵߡҾǵػһ㡣ָоԺһλ˶£˹ǰǰ󶼸оĴСͷһȣھͲˡǹѹȥ

ԽС硣Ȼڵصˡǻ˻֡ϵĽе"ɡѶʲô֣һһĽܡ"ϸһ¡ʮߣҡǰֻǸСëͷһѧѡŴͲһʮͿԵɱ֡ʮ궼˼Ҷ꺢ӵĵˡҶ׵Ͳ̫ںҲʮһꡣҲ

һҷˣæվһȦںڵġֱ졣ĸߵ˴ǰһ硣һȭӵӦ"ˣʡ"



˳÷ǳӢֻЩа졣ر˫۾غǿɱҲЩȤʵ"ɹʲôʲôר书"

˵ˮܾ١һʹĸ֣"ɱ֡"

ҪСһֱΪ书֮Դϴμʶ֩ķۺұ԰ǿ˼ֺУµ̬ȺЩ⡣ˣС磬ܻ顣һɫ֪ʲô£æ"¡㲻⡣ԾˡƽʡΪǷǳĵ"Сֿһס"ʮһɱ֡书Ϊǳĸߡһǰұƽ·Ǵȹ"

""֡СĻɨһˡ"ӦνĿءҲԺ˭Ҳ±رĻʡر𲿶ӡϣǻҴЧ棬úãҶ͡ҪǳʲôܼĲҲ𷣣Ҫ˴ĸõȴʧˡǾͱҵʱֹܡ"

"ǣˡ"ͬһ˵ҷǳԸǵʡ

ֿʡظһղŵʵ"ʡϸ˵һ书ʲô"

""˵˼˲һӡ̬Ȳԡֲһ䣺"ɱ˰"

ͻȻ˵Ըеɰ֪кܶŹֹ±ٵˡҲ˵ôɡԺͨѣƿߵĿ˶ߵߡע΢΢һЦ"㲻ʲôϸ"

"ˡɱֻ"һҶû˵һȭʹϡȫѻȸȡ

"㲻֪Ҫѧ"ȭͷϴ˿űȭ˵ʡʵ

ڰʮ Ů

"¾Էˡ"˵ڲޣȻֽȻӣϲ

"֪֪ʲôϸ"׷ʵģҾǸ˲ţЩߣһرûԺ춼Ҳ⣬ҪÿһС

"ˣµ书ûֻ֣ɱˣûϸ"һ˵꣬Ҳ㱻ˮǺͻȻһ뵽ǰʦµİɣõľֻɱ˵

Ҵˣ˵ĵȷʵҸղҴһȭǼһֻ΢Ѫû˵书ȻͣҸղĿӹˣǶԼһ˿鲻ղȭһɲֲһʵһ˲סҵĹѹðȫޡ

ҲһɱֵıҪʱҴһȭûпԳһҲĺøһ㣮Ȼϲ˵϶ģǿס£ԸⶫһʱܸĹģԺɡ

һ˵꣬Ķ˵ͷ˵൱һ۾Ϳ¼ȡˣԾվһߣȴ˵Ľܡ

ƺ͹ͱҪˣ书㲻һ÷ǳСļһ˵ʮָˣֳʮָܷ˼ҶΪ˵ڶ˲ţֻʲһȼ˽й꣬Ҷ֪Щôȡġ



ͺͨģһֵĴ󺺿ܾ˵ľپʯˣд⣮ȫʲôûУͺܴһ⡣

ֱпʨ棬˼ʨǷʨӵˣƤڵ̿ҶΪģҲеȣƺ˶٣ѵҲܽһ֮С

ȻǿģͰٺϸ±ҲҪϣҸûñˡ

Ϥ֮￪ʼŵˣǶǺܲѡԺһΪҴܰЧӦ

ÿ˶ϣ֣ͷЦ"ǵĵҴ˽⣬ԺǳҪŸָߣӳɣӳһ״һףʲôòĿֱҵָʹ"

"ǶȫΪЧ"Դͷһڶ˵˼֣ѵѽ

"ܺá"ɨˣתͷ˿Źֵǽڣüͷһ壬ָָ⣬һŭϻ⣬ǽһԸоڴʻһء

һ˴֣˫ǰȫһƻȥǽӦˡ

һȻǽǿĵģҲа׺ͨ޷Ūġ

ǽĿռչǰֻһۣ㵹

˶Ҳͬʱ˽׷Χߣȫ۴ֻۣû죮סġ

ǽźܴһռ䣬˵һ޴ɽáɾ

ҽһ̤ȥ͸о˿˿Ķ⣮ĺ֮һϸΧʯȫǻɫıգɽһ޴ıһɢź֮

ҲЩ֣⣮ǱǰɫѽҲһǽǺɫƷԭһּӲȫǻƽ𣬶ڵ¸Ĳѵ¸Ĳȫȡ

ʱҺ澪"ЩȫȻ³ʯѽȹеҪˡ"

³ֲ˵ʯҪӲ˵֪ʶѧģ˵ȫǰѾˣû뵽ﱻҷô࣮ü

ֲʺرȻӲǳ㣮һأҵѵѡ

һɽĿʯ֪ٶأҲ⿴Щˡ

һˣһ߹洿ȻһȥߵͷɽΪ·һ붼ǺԶԸȥߵ·Ϳ˶ߵ·

Ϊ̫أĿ̫Զһ·ͷʱͿ滹һСɽ淢Ĺ

Ҳ󲽷˽ȥĿľɣҴһæһ̽Ҳס˷졣

Сɽ󣬴ֻʮƽң¹֣һ㶳û磮Ҿӵмһεĸ̨һȫɫɴµŮŵƽϣΧһȦ˽׼ȥϸƣСæסҵ֣޵ľ"£Ҹղ濴Ĺ ǽġ"

ڰʮ 񺮴

"СĿ϶"ҲЩ"Сëȥǻѽ"

СҲµߣ˶һȫĿ⼯ϣһ˻ӣ΢΢һЦ˵"ȹȥǶҪ"

Աϣ׼ǰһץסҵĸ첲üͷ˳ķȥɽȫֲɫĺķʯǽҿ˲Щ顣

ʱֿˣ"ȲҪȥЩʵػǸŮӵģŵй"

ôһ˵ҲӸղŽСɽ;йڲͬæŤͷʵ"ѵôԭ"

""˵ףתͷ԰ٺʵ"㻹ǵζɣ"

Ҿְٺôһֱû˵Ҳͷһ˿˼У֪ʲôôһʣžָм̨ϵİŮӣʧ"֪˭ˡ"

ͬһʱ䣬ٺϺ"ʧʮĽ֮һǾޱӡ"

"Ǳ־ѧ""ˣô"һ˵΢΢һ£ֲǾʧôöûҵԭѩܵɽС

"""һʽɢ䣬ۼһƫһֻάѣСղſӰһǾԪǻرһΪǳȥסʵ뿪صɡٺ˼һ£ѭѭ˵

һЩˣ"ôǾޱӵܸԴйأû´ԭԴĳѨбӷ֣ȻɱڣΪԵ·˷˿ԪסЩʵԱ顣"

"ģúܶԣɱǾӺ㳷һǵõҪĶʵٺϲ""ֻϲᣬǾӹⶪǴģʱ˵Դǿؼ²һǱԴˡ"̾˿Щϧ˵

"Դ˼Ȼڻʹôһص϶ֻΪ˶ؼһͻʹᣬʲôĿأ"һ룬ֿ˿Ĵɽ˵"Ҫ³"ԴҰĲСѽֲ´Ľߣһĸָ˲˴ߵıݣֿķǷǳ֮ߵģǾȻҵ󶴣ѵһƽݣоǣûǸʹڹһǶӣ϶ǸԴᣬϴҲ£Ժüǿˡ

"пءȥһ߿ɣôöû֪ʲô"ǰסҵĸ첲

ˮʯˣСɫҲָ糣"ԭǹ꣮ղŻˡ"

"˭ôСѽ"ҲǺһЦ˹ıǼ⣮

ӵż˶ұߵСɽȥǰҷְٺϺǱĿһǾӵʬ壮ŮȻֱʦٺһѧȫؼѧϰģе㶯Ҳ⣬ǰߵŮô׳ˣԴйʲô˶ɱɵͬѰѽ

ұߵСɽȾʹˣһ߸Ŷı̨滹ð˿˿һȥͷȫ׼ǣʼȥˣЩ̨ǰ˵"ѩº"

һ˵꣬Ҳʧ̬Ľ"㵹Щʶ֪Щǽݴ겻ܵıɵĴû뵽ＴȻţ˵Ϣ򹦱һֱ²ԲȲ˯Ҳ޴̫ˣҪⴲѵһ½ü"

"ãȻ¶Բ´"һ˸"ǺǾɣºһҪ죬ʱǿԳҡ"ʵ˵ЩҶЩڣӹǻ᲻ԲѽҲЩ

"ǣˡ"˻شǺܿ죬һҲ֪ϧơ

ٺϺǴϻһ۾ͿеĲᣬæ߹ᱧҵĸ첲ϸ"㲻ҪˣǺģûݻ"һ˵꣮ҲЦ"⺮ͱı鲻һȻۼ֮˲棬ǿݵĹţʱǳʱӿ϶ڻҪõöأĺˡ"

"½㣮ٺϽ㣬ǳСһסѽ"Сʱֿɰǰǣ֣ϲЦ"㣬Ժסһɡ"

"Сùԣȷ£һ"˶Ǣ֣Ҹ˲٣һͷСЩˣЦ"СҲһҳˣͰȥķסȫӹȥ춼Ժһˣѽ"˵꣬¶аЦݣֱѼ˶ߵĨ죬һȭ"ߣˣ"

"˲Ů˲Ҿϲˣٺ١"ҳûǰ¥ס˶ĽһһڣҲǶ֮ˣƣæɫĳȥˣһҪÿĲĲ

Ȼʲô鶼ˣⶴҲûɶɿˣһԴҪǽʲôأֻҪ³ôɽʯȴȱ

ˣֵתһȦ׼ظʱͻȻǽпɫİ㣮ǽɫ룮Ǳ˿ʧʯеģҲǰһʱһޱȼ

ڰʮ 𾪵ķ

ǸɫİʵһֽҳǣҸæΧʯдַŵֽʯȡ˳

˶ҷ˶ҲȫҰֽһ̲滭һŹŹֵͼΣһҴ״Χкܶע⣬Եľע""Ҽ˲󾪣ѵԴҲ֪£

ֽһҲ֪£ϴҺͽ˿ͼֽһ룬˵"£˵й˿ġںݳʱ˵в¼ģ˵ȥء"

"пܡ"ҵ˵ͷƨ붼ֺ֪Դϵ϶ڻãıʲôƻ˵ǵĿضйأϴȥǼԺǴΣ˵ƸԴͶͬı£˵ʷ뵱ǵ书Ϊ϶췽ҹ̷ԶֵȨôôװԴˣһҲȻˣΰ½⣬Ҳкˣֿ϶ûʷĺԷô֧

֮ͼıֺԴĿһġΪõĳҿ϶ԲǱˮ飬ҪȻϴνǴǿ类̰ˡ

뵽⣬ҲЩ˷ܣȻи˵Ʒ

Ҳ˵ͬѰһĴ֧ߺѽӽģĿǰû˻Դ³ּĿĽ촬ֿʯĲʱʯҪӲƾǿĴҲԱܹѣǾĺð취

ְͼֽϸ˿ҵĸ֪ʶڶѾﵽܸߵˮƽˣһ촬ͼǿöģۺԴΪηԭˣͼкص⣬ڴβݱëʴ˺ܴһڲ棬ǸطȡĹأ϶ʧã⳯ĴˮƽǺܵµģֻľУ󴬾Ƿˡ

Ȼˣӷת¿Ҫˡ

ˣҰ뷨˼˶һȫ˳˼Уȫھ취

˼أæյߣϣִһ˳ְأ΢Цſüͷ˼һ£˵"£ЩǲУɽĿʯҪôͳȥأһҪר³ſʹѽ"

"Ҫȵȣ㻹ǵ̫ɣ"ǿҵģΪݵı̶ֲʱͿԺ˼򵥽ڻΪǹҵձæǵĹǺƴ̫źǳˣмȫһ칦磬ȻҺǣ̫ŵʱͷϣ촬ǻӦģ͸ʲһʲô¶ңЩˬ˵̫ڹеȨҲĸߣиУ¸ء

ҪǸʷǳ۰˳̫ţҲôȨģ˵ȫǸʲô취أ첻µزƫƫ̫ţҼȻѣҪԺܵϻʵۣ϶ôĸĻ

˵ĸҲܾûˣǰЩһȽϹģ鹬ʳʶ̣ůȣͦܰģھͺˣ󲿷ݵĲڶˣҾͲһôôϲ齫ġ

˵齫ʹǰѾʼʱˣͨϰ治ϵģΪ齫٣ֻлҳԱʸ棬ЩȨƵĴ󸻼嶼治ˣ˵еǸ齫ϴ˹֮һƹϹġ

ȻУܲӲľģҲƹʹ̵߽ģǳһֻгԣţ֣ʲôһɫһɫƵЩûǲһڣҪȻͽǼˡһ뵽齫еȫ뷨ǰˮ׼淨ռȫ񣬹ưջǳƵģǿǧ겻˥ѽ

˳˵Ժ󲻵ΪһܱдΪʷгΪŽл״ȸ

˼ԽƮԽԶҵĸ첲ŰҳʵУΪʯ£ü˼"֪֮£ˣǵ£ɽǲùе֪ģȻȻ󲨣촬һ£"

һ£չһЦ"Ͳõˣڿڰճ˵иҪõŴרŹܹдһģʱұͿʯˣǰ˵ЩʯǺԴģǲɫϵԭ"

"³ǺܺеĿʯֻǱлԴܴģû뵽ɽȻȫǴĿʯѵѽֻе¸Щв³ģЩҿȫǱϹģǺܲ´ӵʵģ˵ɫϾƫһЩĿʯɫȻƽϵȵĺûѽʶ֮һ۱ɿóȥ±˷ֳ"ѭѭ˵ֿ꣬һۣɫ£ǿҵ˼ѯʵ"ѵҼ٣"

"ֻҪԼ˰ѿʯͳȥҾа취ʦ˷ֳʯ"üȻֿʯҲУҵʱҽ˵ǱϹģɫϵ⣬Ȼа취ˡ

"µ˼ܣԲѲ硣"˵ϰιһУҲ۴һ£˶ҲһϲٺȻ"ȻдˣǾ͸ΪļŬɡ"

"ĶΪѵˣСҲڹ£СҲֺС"һ룬˵¼˵ζĿһСˣһЦ"ǱӾ;С˾͸𡭡͸ںȡ"

һϣǲǰȥ˽һЦԵĶ㿪ҵħצ˸飬࣬飬ëһ춼ͻ۸ѣǣ۸ѽ"һ֣Сʹ˸ɫʱȭƵ΢Ц

ҿСڵģ˫ȭ߾ͷһίӵı顣

һЦ"£ôͶѽ"

"ߺߣǽ˳Ҳ͵"°ͣĽ

"ӻ𣬺ٺ٣ǳҵ"ҿڲ״̬һ֣ǣ˫ȭƣааһЦ˫Ϯƶȥ

ڰʮ 겻

"ѽëֱƭˣԣѽ"˫ֽץס㱥أһԵĴоӦϣɢŮ㣬һ֮˵һѱסһͷ˳ƻУƴ˱

Ա߼λ˶״ȫѧҵı飬΢ЦţӭһҼȺսҺǰһȫһΪһԵսԳ˲ʱȫˣһһǱԵսˣֻһǾǵűɣҪдʷҪǱġ

ҰͷгٺһЦбۿСƽӰһС֣Ȼץס壬ұ߶ڳСµס뻳Уٵĸķ۱ڵѾ뻯ˣ̶ʱ䣬ͱȫһߺĨһһĿ΢գѷཱུϣϵĦ

һշһͬ飬ȫһӣҳҵŨѣ±ηҿɲףһץסٺһ־͸պҵ֮ϳ֣һལ"ߣǻˡ"

"ⶼлѽһиģ"촽һѣ

ٺϿǺģһȴøƵģǺÿҲһ֣"ôˣǵСĺѽ"

"Ҳûء"ѽƵ˫ֻסҵӣһϣ鼷ѹҵıϴһɹɼʱСҲҸǰ˶һУǰҶˣһڣ΢ķӦ

ҲܰҰΧڵļСˬˡ

˶Уֻºûҳζ䣬رǡǶ"籦"ҿǴܾˣ˫ҿһζûپ͡

ҰڳӼ϶Դ׼ָҿɰҳصζû뵽ôһ֪ʱһ̨ϣ˿Ϣ֪֮ھʱǲܱŵģҪȻ߻ħǲܽ¹ġ

ƣÿ"籦"ָжԸЩʧҲʧһҾȰԼƷĴԺðɡ

һ£ʱ˵˵Ҳ̣´ʱҲҪºˣȻǲᣬǴΪȣǰѵµҪö࣬ĿǰֻסˣҰģǳ֮ʱһȻѽҵĲ

׻˵ʹΪʳתߵĴҾͻʹΪɣȻ飬ͨϵζҲǺˬģˣ˫ϼӴȣʳָǸ·СӣңŪһ󽿺

˵˵䲻ôڣҲѵõһƷָʮ㣬ϼѣ״ҲΪԸУͦۻһΣƾþö᲻˵˫ϵħ

ôȣϺ֣һֱվԣⲻһߣװҿӣΪҲ֪룬ʵԴϴα˫غ϶ҲЩ¶ֵĸоһ£ֻǽ˵ڲϰӽң˵һһӲ裬һ㵹кӣȻԸҲЩкӵļǿɷڣһҲϧ

ˣҶ΢΢һЦŪ"ôˣһ겻ӣ㲻ҳҳ"

"ҲŲ""бĿһֽۣ"£ʱҲˣҲʼˣǾͲѵ˰ɣȻعˡ"

֪ô˵ΣΪĸŮ˶ںȣΨһԵݣڶʵͦڵģˡ

ŮˣЦЦܲĸܣƿ˶ӵǰ¥סһ"ȻǾȻȥɡ"

תͷֿ˿ٺϣְУϸԵ"СģĽǾˣҪౣѽڼʲô¾ͽʹң֪"

"ҲҪעѽ"ЩжȻһЦζɨҵ"ɲҪδʣȾٽˣǿǵԺú۰Ӵ"

⻰һڿ˶ȫЦҹ˹ǣЦ"С£ȡЦӣǲǻûҵ޵ץ̹ѽ"ٺϵģ䲻㼫ƷҲ̽Ҳһֲܣ˵꣬˫ֳצǰ˻ΣһЦ˵һߣ˷࣬һۣڿ˶ʼ

ⳡ棬ЩпԴϴκҾͺѾֿͦģתһ룬һξ͹ˣʱҲˣʱڳˡ

 ڰʮ 칦

ɽصܶ⿪ˣҲûʲô̽ˡ

£ٺϺ˺Ǳ㷵˹УȻߵ̲·߻԰·ƽͱ˯ˣ·޽Ҳ֪ʲôĿģҪôϸһҲԣһ·ȥ԰Ȫ޵صĻҪƤУΪһˮԴܼɣġ

а꣬һ㹻ʱ촬֮ǰҪɹо³£һ·Ҷⷽ飬ʱöһЩˣǴһҪĺܶ࣬Ȼ¾ͻᱻ¶ʱͲýˡ

̲Һͼ˶ˣԻعϢһһ¾ͷˣҲͦ۵ģҲٺˣСأΪڹйҹ˳·͵͵ȥˣʵʹһͨС⻹Сֵ·Ǵŷȥ˵طһû֣ôһС·Ժ͵͵ܳȥҲˣҵṦȥֱ練ơ

СҲʵкܴգǲһ޵ģҪǱץסͺѰ죬ûҲ֪ԣûǿǲᣬ˵СޱȸˣܺڹˣҲͲһʱȻΪȰһҿɻ˲ٿ࣬ŰȻȻĳȥˡ

¶ˣҺС±鹬ˣȥһϴԧԡ˯ʵ̫ˣһСµİĦҿɲŵġ

һϴŻԡһСµأҶٸ

һҹ˯úܳ

֪һصһ¾͹ȥ˺ü죬ҿɼڣͷ¶׵ֻ촬ˣڸնֺ¿

֮˵ֻȶ紵ұսˣ֮ǰҪһ

⼸ºڻڱչǰû¸ʱȥ˿ǾҪƽõö࣬ɫǧ꺮ĹЧ϶˵õĶ϶Ǻˣȥ˼Σûʲô⣬ȥˣôǡ

Ϳ£ɵĳҲλڹһ˰æ˵ãλˣھ͵ǴεļƻˣֻҪһɹڹеܵУ»Ҫ͵ǹͷĵһǶġ

׺Ҳչ÷ǳ˳ʮ׳Դϴαвӿ֮󣬶ʵýˣҳһȫȫָǣǼһȻ˶ӳСڿǺЩ˴һƬˣǵͷߣʱģСھͳֲܣԺ϶Ϊġ

һᵽС£ڿǷǳԴص֪ԴºֲֻᣬǳĶ£ҿĲ١

֮һ鶼˳˳ģȫǰҵ岽ڽţˬˡ

Ҹ𴲣Сһ׼ǣȥ԰һ̣ţ̫ˣȥμ칦ᣬǰջصû뵽ôͿʼˣЩ¾ڵһĵһУÿԳʱ촬

ʵǿԵҸ˵ģΪд³Ҫǲٹٶ֪ԺģرǶӣԴصºܾ˺ܲ򵥡

ֻ˼죬Ǳ˼򵥽ɼ̫ŷǳˣԲصؾģȥμӵĴ󳼿ʷġҪи̫ŵţڹ̫ŵȨʵڸ֮ϣҪǸʲô¶˵ĻǰϵŮ˸軵ˡ

ӶٹǳҪеĺ󹬺񲿶æͣ˸ٳ⣬Ů׹ȫòμӣΪҶ֪̫ŵƢɱɱɱɱ˵Ҳö״Σס乬û˸ȱϯ

ҲǼ֮ˣһﶼصҪﶼעһҪʾɣΪ˺ܶ཭ˣÿһٲЩ˿ͣʿĸǣǹѽ

ûϴ￪죬ȴ˹ΰĽԴУнǧϯλеƷĹԱˣúͶļһͺܲˬڿĵˣֻǲ֪ѡ

ϲųǵһΪ˵˶ٰᣬر¡غͽϳԱʹСԱȫ¸ĳ

ſվڵĻҲȫװֲֳĳìվ˻ʳ⡣ݾƵĹŮ̫Ҳոµ·Щò÷ǲ֪ǲѾ˸ôһظ͵ǮҲˬһˡ

Ὺʼǰʱ˶Ѿ½ˣ̫ͣ˭Ҫǳʲô״һʱ̣˵Ϳ̫ˡ

ҺڻʼרұǺĸһģмһߣȥˣǹ齫ģƣڿɳʵʵڵĶĹˡ

²ã˽ԱߣǸ࣬һ¾ûû˵Ľ⼸ѵɹ򲻶ϵصͷߺ߶ķţĵЩǣûôĻȥ

һֺֻ"""˺þò""""һһ"Ⱥ֮ʡ

˵ģҵһοʢĳ棬ÿյĴ⣬ƽʱô¡ص롣

дٶˣǰѾǵĳǶ˸ˣҹĿҼҶǡ

ҹ۲òſλŵĸһƬڵĽУ󲿷ֵĹԱʵǷֳ˺üȦӣȦȦ֮μûнǳеĸϵˡֵǴֺͶֲֵúܿЩǵˡ

ܿҲˣΪıʿ£и˶֪ҲûлʲôֻǾͶңɵ

һǾͳԵλȥһƬУǾ˵ĹȺҵıʿȻ󣬲ҿ˰죬һͬٺ٣û˿ע⵽ңⲻ֪ҵҲкһСֳˡ

ҹ۲ֻ֮࣬Ʊ죬ȻӹҪ̫ź͸ʳˡȫʱྲѻȸˢˢĹڵϣһ̫һ"ӭϣӭ̫"

ȫ"̫꣡ǧǧǧǧꡣ"

ʱЯ̫Ŵƫؿʢĳһصٹ٣߸ߵϣһӣȻ"ƽ"

ˢˢĸߺ"л"ǧһ𷢳ڵĻԵƷǷ͵͵עһ£ֺͶǾ¶˲ײЦ⣬Ŷ뵱ʵۣһթģ

ϯϣǸֺ̫"Ὺʼ"

Ϊ룬Խķ˹ûѵ򣬹׼ˡ

һ䣬˱һС̫Ĵ°ŲŹ˽Ȼ͸ǻкܶԱǲⱻƴȺסˡ½ǲϲʿ治ôԱһãʹǵһʥʱҲİңȾرˡ

̧ͷڽӲӵϲŭĸʣæڵ£ɬĽе"μϡ"仹ҽ̵ġ

˽촩רǷƵģóʽװϵһѳıЩ࣬˵һƬ֮йͨ棬û˸Ҷָָġ

ĵ˵ͷһӣԱ̫ԣ"ƽ"

ֵ̫""һ־Цסˡ

仰ЩŵĽеظˡǵҪԼ彣ϡѽ˵Ƿعϴδģ˽ֻ̫Ǻÿ֮ãĻȷǷǳƯǽһֱΪıЯģǲԸΪ׳ܾЩǻǻʹˡ

̫ţװһ沣ӣԼƿϻװŵĺѾơ⼸ʵѾϣΪ˽ĳ棬ִӹƷ""˳

 ھʮ 

"彣һѣһ棬ƿףʥ"Сֳ̫Ѽɤ

سѾǽģֻУһĴ󳼶ٺȵ

Ȼﲻ࣬һ彣ʹһˡջĹ˸׳ƳԸʸޱȣ̫Ҳ¶ЦòԹɫٹټմҲʼ׷ףظʥƴ󣬸һֵùЦǷ˵"޵ּ⡣"

ֵˣվʵǰĴ̫ӹһʥּʼһúôҶ

"ˣʵگԻķ˹ԶǧգһͣɡͿ๦ߣشͻƽǧаƥմˡ"

ʹͣæЦտԸʴ"ꡣ"

һˣæȫ˵ϣٴιףʥлˡҰôƨҲĵ룬̫΢΢ͷаšվڸףּȻùݣһƬȺıֿʼ˼ԭʵôѽ̫ķˡ

ʥּ󣬾ʹϯλʼӢĻ̸ཻҿǱ֪ˬˣЦһͽɲСĿ

һĿĽܷһЩ飬Ҽܹ˺ҳô϶Ը˵"ʣ档"

"°"ʶҵıֺ⣬ЦǺǵؿҡ

"ҪعҲɳ촬ǻص磬ʾһе"һ˵꣬ȫʼ۷׷ס

ʿҵúܣ϶֪ʲôƻģڷ¶˵꣬һЦ"׼࣬չйҵƬȫȫָӡ"

ҿ̫Ҳû˵ʲôһϲɨһ۶֣һںӣ϶֪ȥҼٹЩ飬һﲻͷæֶԸʵ"ʣʹ˵͹ƲͬǴԽζԽŨ棬ٹ٣ͬ֡"

һֹЦ"ãйһƿ򿪣ٹٹ"´۾ˣæ¸лʶҷʱܶ˫۾ɨңĿ⣬˷Ƿ

ȻҾãҲǸȹƵˣѾҪͦߣϵǼƿΪľƷҲŻ׳Ȼƿͦ󣬵ƿ˱Ҳǲȥ͸ҵƿʣµļֱǱˮнȻÿֵֻܷһСƿҲһ֪ı顣

ʱŨѾƵζƮҲֲĻǷصġȽϴĹԱһ֮ɫ

һ£ȫٱڸʺ̫ŶѾƲ֮ͬȻʹһں±ضֳһ粨

λûʲô׼мѺȽȥ˳ƿݵĸɺѾƣعز֮һǶȼͣǰˮƽֻаٷ֮£óȻڶɬڿҡһᣬӴһ󣬲ŻɢŨζҲתС΢ਣζҲ

¹£ûʲôҲʲôʾ취ڡ

ղŻڰûзֵƵԼĺˣǴΪѾ˰ɣ׻˵Щ˾ǣ

ҲˣɼŮչҺ㿪ʼ˽

ݰţǽܵҪǷصһЩ飬˳Ų֪ȷĵͼһϻ󣬽ʽеڴޱȵǿ϶ġ

ȥǱǲһƼѧ̸ϸǿһЩ˼ķף˷ԳѽȵһЩֵϰߣͬʱ̨ʱʱһƬһЦҲļƺ̫ŵ˵ʲôǺһ֮´о档

ұȫЩ󳼣ǳ٣һƤЦⲻЦģڹ涷Уʱ˲ܻø

㽲˴ʱŴŽ˽ķصȫϢΪ£Դ󲿷ֶʱ˵ģұϼ䣬ϵõǲֱȺͣҪǸʺ̫棬ֻҪҪǰǾʵĵطϸϸ˵飬ЩҲϲţƨ½Ĺ¾ǻȥԺķлˡ

ǻһ˵꣬ʱˣȻøʳ谮ô˵ҲǻŮǻĹִ»ǵýģ̫ŵ˼̫ƽʱԻӻŮƫһͬʵģһõͦƽãҪȻȨưҵ־Ͳðˡ

úܺߣǾѵģ˴γе̬Ƕأװķ׸ʣȡģȡʲôֵģһˣǶʲôֵ˵УǷ׽һЩⱾǺӢĵķ뱾

һմãϽǴ磬Ҳʧ棬ԶصʹһҰΪʹԭʹѾϻˣȱλְλǳĸߣרŸиİģ˵˾ĸ¼ҲʷȻǸддĽʷ٣ǰʶϴǸƵĸѶ̫ʷϰѺдһʣø⹤ˣԺ󿪿ŵ¾ͷˡ

ԤУһﵽңȻйְˣԺöһ档

ʱӰٹ߳һˣع£˵"μ꣬ϳࡣ"Ҳʶ֪ġ

ʿһۣ˻֣ʾ˵

"£ղ֮ףϵһ֮ŦҳȴһֵᣬȫԣǧƲ޹淶ϱ֪ԻͨϽּһ֮䣬ִʻ֮Դ֮˽֪ʱһʿⲻҵ"

"֮׼࣬ΪƵߣεһְǲ֣¾ġΪʮ꣬ͽС"һ£֪ȡʲôãѿڶ"ͽкֵɡ"

"þͽкֵ䣬ȥ졣һʹˣû뵽˵ôˣѵǰĺֵҷ֣ˬѽ

µ˵ǺԶǸ˲ţлʶһ

˵ıͭľȫĺ䶯ǻһʹõľӶ׹ͭʹϳ˵Ĺգ澵ӵȣҲԶ˵ܶҪûдӦʵ̫ãҾֻһ棬ʲ˰ɡ

ǵһο澵ӣҲҴһȻΪûӣ澵ӰĹʵ̫Ҵˡɫ󡢶ƲľȡĹ඼󳬳⳯߱ôãȻûзǸ½ϵĹˮƽѾﵽôߵˮ׼ˡ

־ҪٸֿԳΪʼˣ֪֪֪ӵƷҪ֪ĻͿʡҲʱ;ˣ´ҵúúʣ˵˽⵽һЩ췽

Щ¸󣬽ȥǸƽｻˡЩĿǰʣڿ˶ˣĵýֲǰϯֻøʸͣһֱĵ˽

 ھʮһ о

˰죬ڸ칦磬Ҿ͸ְ촬оƼˡΪ˱齫뷨ҾһЩԺ϶аġ

ǰЩ죬˺ü죬˺ܶϵӣȻʰҵҿƣˬˣҵʲôУֹգľӦоС

аʱ䣬촬һоĶ⳯ûеĶһ£˼г档

䱸ľɣҪһӦȫĹߺͲϡʱ˵ĵλǺܵ͵ģЩ˺㣬Ǻõͻˡ

ʥּһ£ҵ԰ѻʳǺר޻ʼߵĹȽʹãط׼߿Ƽٺ٣ڴÿ֪ŴȥˣͼҲȥˣʯʯרȾʯɫôһúҾ;ȥˣǸطһľʵڰҴ³󴬣ȥ϶ɣڿǷǳҷԸ񣬰ҹܴ£ҲУÿԺҸĿС

ôһҪôã¾׼򲻵ܸɣǾԷˣЦʮˣû͹ˣܻ

Ȼһ񶼷ٵҲûʲôˣͿȫȫ㹤Ŀˣ˽һߵʵеڶɼҰ죬СѾпˣȡˣֻһֱŻûִУƽʱֻһЩСëСʮսܳĸֹһգȴֻܶű˵Ʒ޲

˰ӳǼ䷿ӺʮǹˣȻҪȥҪƣڹǰһ

ҷֺ󣬰ѹΪ֣һɹʹã""һ֣оѧ֪ʶĳΪ"Ժ"ƫŵԭȻѧȻѧͼӰЧΪһǻϴóģҪٸһЩֺߡڹõһЩɹʿʹ˺Щڲû֮ǰȽȶ

ΪҪͬʱ㼸УϷҪͺˣΪרŷһֱڹռϵҵĲǲҶ˵ֱӽһЩ֪ĹٸѱظĸֿʯͷϰÿʯͷҪϱǩעغơ

˰Чߣû죬ССι״ֵʯͷľͷȲϾͶ""ĺԺ

ȥ֣޼"Ժ"ָӣʯͷ󲿷ֵʯͷظʯͷӵһ룬ʣµֱȡ¼ڲᣬҲǧ֮ࡣϵҲûһμôʯͷΪһʿҲó׸ˣҲҪʲôʹͣر׼ķҲסֱӰᵽȥˣһղؼҵĿȣҰˡ

ôʯͷټĲϣǰڵҲҪϺЩʱˡ

ʱҲ""ţҿһ£ҲɼõгǼѶ൱Ĵ죬ǰûʲôгҪǱҳɹһǲ˸

óͻõгͼһһϲŻĲͼѾ˳ߴ磬ҺĹǿԿöóҪȻӾǽˮġ

һгɱȽϼ򵥣ȫӲľֻӴƤԼתĥĵطͿ֬õҲǱȽϲĸֲġǰһһʷгǸ״ҺܴΪĿԭڻǵá

⳯ûƽİ·ʱֱ·ƻﳵ˵Ĺͷɢˡر̥һʱҲˣҬ̹ĲҲûУҾͲοǰʷγϵķӲţƤƳ̥״ë֮̶ľͷ̥ϣƶЧȻһλټһΣֺ˴ֲľͷת̺ͽеԵļţ

ŻǰδĹŹֶͼʮʶĹȫ󲻽⡣û˵Լģ˵ǻʼղصĹżпģ˵ǹʦƳ˸סˣЦ³ʦڸλ϶һĴڣȻûʲôˡ

ҸǴ½һ¹ԭǵĺܿ죬Ͼܹɽûз̫ĿˣΨһΪʲô˵һǰһӿܡΪҪǣʾǣ֪ԭԼøõĹգҪͼֽǿͷӦŵ֪ǻǻԭԭİͼģǧʥ˵ţһӼ仰ܸı

¶һˣǲ岻ˣһ£ǲΪˣֻҪһ½Ⱦˡ

⼸۵ҲУþûкСһˣæ£ҾȥͷսٻغϣڿԽԽǿˣǻŮʹҷǳɥҰtxt-ww2009wcm

 ھʮ 

Щ촬¿еú˳ҾͲôˣȫȫ˵ԼĹȥˡ

ʮʱ䣬гǰ﹤Ѿ˳ɼһΪ³ƣʦүĶĸҵõĲϣҹϹҲûʧܼξ˵һгģͣȻ˺üǰȥա

ҵһοʱ㶣һƹгһƷĻƻƵľͷȫ˾Ļƣ˽𲭣õƬȫĥֱҵ۾

һ˼һ룬ֲЩһҪϼʱ䣬ԭļǸװЩ˴̫ûʹձûţȫ⳵Ϸйˣƶôİɡ

ҰһЦԱǰݱļʷгǵĵһϾҪһ򱶣ԺҲҪΪʷ֤ҿǷѽôһˡ

һгûɲҪ·ܰѳͣ¡ĳҵһΣôҲе㾭飬ԺһȽƽĵطϳ

ûʧӺ׾ҰΪеͷųתȦоصǰļƵģѾԹﳵˤ߻صĹ۾ôҲ벻ͨΪʲôˤԼεĹֳҵĽ±ˡ

ڷ漣ΧۿԺĽ۹һȦһȦ⡣ͣʱȴһ鷳һӼ̫죬ȻΪţˡҶ˶񣬺ס˲֪òóȼݵˣûһӾ˵ĻԼͣ

Ȼ⣬һǴĿ佱˹һÿǮƽʱٵǮһô󷽣ȫ¶˸˵ЦݣʵҲҿ䣬ǲ벢ۿ³ʦƷһ٣ͿΪһĽ˰ɡ

˳ָ˴ڵһЩȱ㣬˵ҿĹżƲġͼֽҲ³ʦԭɲģֻܿ޲ٺ٣ҾͲǲ˼ԼĴˡ˵ǿƳģھҪƳЩܹɽĴģǰˣǰˣʲôϢԺҪΪҷ죬Щʮ꾭ĽãȻûʵҪġ

гˣҸľˣЩװΣٰѲԽһȣһĲϲ࣬Ǵ߳ɵ˼ҶɣҪľǰƹȥȫӡҵĴǴҪǵõʼҲ棬ֲֳܹͷʱֵҸˣȥ˵Ҳ³ʦĵ伮ģƹµԼȥ졣

ڹڹҷչ˶ˣͲһ۹ıԱְҵʹжûеģ˲Ѱ

ʱᵽһɹĹǶôҪٺûҲûõģҪȥء

˵ڼȱ֣ԼǱȽŵùһЩ˲žҲδذҵõ˼һ£ͻȻ뵽ҵҵݣĻ壬ĸǣЩ˵Щڹģϵۺ񣬻öͦãЩν˴ҳûҼΡĸ˵кüǵ˹ٵģмⷢҵģǼû棬Ӧöҵ֯Ͷиˡ

ԱһҪˣҵ˶һݹϵҲ̫⣬ҾܲǰҺˣûҵٵݣ˳뷨ð£һãҲΪ㸺

⣬ϴ깤£Ҿͱĸ޹ûȥ齫ڹеģʵҪҵЩʲôˣʲôְ

һͿżɽȻеôͻȻ£һ򶼺ܹػңתһ룬ҿĶӣҵøˣӾһ㲻ã˶㲻Ȼ֪Ҳұ͸֪ˣ޲ĺ˵һ

ʵôҶĸ׵Ǻ˽⣬ΪûʹҲû˵һʣҲ֪ԭڶϵݣﱾҲǹٻңݳŵڡ

ҵʮǰʱµʵ۾еһоıڻһְ游ԭ̳ͬλãڵһλλʱվ˵طԶԶĵȨģصԭ˸п޵С١

ݴʷ֪ľڳлŴ۸ӵĹϵҲûΪѹңֻǱѹҲȥˡֱһ˹ɫѩŮڻʵһѡгɹذʮŮͽ˴Ӵ˹ֿʼͨ

ĸ׵ҲɵöЩ̾⳯Ů빬ĸ֪ҪʱŮƽȣʹȫܣҲʱˡ

ĸ󿴵Ȥֽŵ"ǼСĺӣ滹磬㡣Ĵ˶Ѿʮͷڶϵ۲ʹְ˵ǰҪ£֪ںδ"һЩߣݼһȻȥˣǵͦ۹⣬Ȩƺƴ󣬲ҲֻʱİˣȻһ죬˹ûˮ仰ĲԺͰŪ

ĸ˿ϵĲˮһۣ˶٣ּ"λĸѳ󣬴ǸεݴʷݵĸʷǼģΨСǸ"˵ЩԸᡣ

ҵǲ˼ȤæȥϡǵЩǰĸ񶼸˵ֻʱŮִûǵļˣҲҶˣڼ˲ţҲֻñһˡ

Ҽ֪ǸС˵£¶޿κεɫ"С˱Ҵһ꣬ײ϶飬˺üΣߣȴȥп̸⣬治֪϶ٱӣ˵ԸΪ٣Щϳţҿ"˵˵ţĸ¶ˣ˵յΣʼ˵յ

ҶЩëƤʺƨС¿ûȤСϲ̵⣬ǰ˵мݾָɡ

ձ̣һ֪ԭǼŵڣҵҲˣСôһңȴ˷ԣԼȤһ츳ģӦò˵ܽڵظѧľǸ˲ѽҵĹѡˡ

˼ôһƮû˵ʲôطˣڽĹ̰ɣҵûȤЩ£æ"ĸһ¡"

Ҵ˻ͷҲֻǵͷ˵ȥڳ齫У¶̫ðӣ˵϶ܰġ

"ҹƣСҲʮ˰ɣΪ׹ݣֲԸΪ٣ǲеǣһʱʱɣǹְڶ࣬ҲıһְٰԸ"˵˸ҪǵȰŪгˣֻǷ⾫ȥˡ

һȻǳĶ¶˵д˼ǲͻؼȥסУҲǺܾûмˣҿӣȻС˵ҵҲͦģѪʼˮһ

ȻֽһЩ£˼⣬Ͳʶ˭ˣϽҲֻ˵ǵ˽Ⲣǿ٣ʵҲܹ빬ʮ֮꣬ǰ룬ʶء

ʱû˷ʱ䣬ҵһ֮ˣֻϣҪʧҪǸСǸҾ˸Сʣʡ

Ĺұ鹬ˣϣҶշת࣬˼οٸķ˲ţͻȻºжɵѾˣôһƫŵĹ˶ҡ

һ¾ʹ⣬ҪԼһƫ˲ţȻƫţҾ͵ÿǵԴˡ

󹬵кܶͺСĹŮ̫࣬Щʲôسأǰˣ԰һûе˵УͼӴ˵һͨʹЩ˽ֹһԺҵǹ֣ǹ־˵ݺˣǰӰȦͺܶˣǳƺһУαԡ

ĳЩĳЩǵŻ˵ǰϲĵĺ˵ûе˵У˼ЩŽȦǸ񾭴ңЩ˲ţŮЩҲصǣܹ͵ĵȻǴǴźܶȱ㡣

ŮǴС֪"Ů޲űǵ"ССҲѾùĶǣӻģ빬ڴűϿУгһշ֦ͷɷˣᾲѧ㳬ǰĻ˵˵ûϵǰɵʱͲһڻʹҪǳ˲ǻˣٶý

оڹбȽϾһѾˣһӶıˣµЩ֦ҶֻԻСǮϢûʲôܴ壬ԴӲƲĶֹµ̫кܶԵף˲˵ԣֻϢʲôأҪҵĻֹ֨һһѶˣҪĲˣҪ˵˵ˡ

սС̫൹ǿԣƾҵݣȻԴҪʮ߰˸ҡֻǻʹһ¶Щٮٮ߾ôëǣָ֮ҪһһѡǲҺܶ½ˣͻ˵ԵģЩתÿ죬ѧÿ죬ڹдһʱѧģԴѡҲǰ취

ڼȻڹ˹﷿Ҳ࣬ｨѵصǸ뷨ʵѧϰЧá

⣬ҾڹˣҪ˼ԹңѡҲǿʹ֮ʼղ˲ŶɣҾ˵ǹҪдӵĺѧͽͿˣҲû˿˵лЩоС϶ԸԼĺһ֮ġ

ڶĺ÷ѽ

 ھʮ 

ĶжڶҾȥˣһԿĽչ

Ҳˣȥ·ľҲǰʱȥԾûר˽ˣȥȥԼȥˡ

ҵںѾˣҲôڼӣǵСǮҲΪҷƽʱֻҪҷԸܹη꣬ǶҰŵ׵

Щʵ򼫺ãƽʱʱֻóˮƽܺͶǴƽˣϾǳзģҪǻȲĻӣؼȥ˹в٣ҹϵ̲Щ˵òˣЩȻ£иʲô£һͦġ

˹ټ˸"Ժ"ʿ޼͸""Īɡ

Īɣյʮ꣬ˣ˵Ī˲֪ںܶǳ֣֮ĪɾĪڵڶеٮٮߣС뾭ѵ洫ľգ˺ܲüĻģͱ͵ǽ˽乬Ĺֹ͢гͻƣΪ""ĸˡ

ǸԵĽչصʯͷѾ룬ҲѾӽβϵǸմӹиϵĵϻһʯۣҷԸʯͷҪĥ۴ãŻģݡ

ԽʯľҵʵҸжԺҪʲôûҲһ¾ǣռһͭķһǲģظҲû֪ʶʹڻұҲʲȻ

ϴνϵ彣ʹ򹤾Ʒֻеȳȥغռұ֪ʶ˵أռϣرעϷ𽺣ʹӵصȼյʯ͡

гҲҪɣҵ£˸ϵͳţĳƵľҲĳ֣Ȼɱ˲٣Ҳűţˡֻǵɲһ̫ϰߣԸǼоɲϵͳ⻹Ҫֳִϸ˿

žֵˣҪǵǺ͸طһĺͯ굽ʮ꣬ʶֵȣԺһ룬úչˡ

˵Ҵӻȡдõһҳֻ֣漰˼Ӽ˳㣬ȫִİ֣Ҳú˽ͣúʵ̫鷳ˣдһǧʮ壬Ÿ֣ʵǲ

ҪÿҪѧдн̸ѧͯ⻹Ҫʶֲ֣ȥ뼸ʦһжҪҲҪ̫ĶƽƽȥͿˣҪЩѧͯϰЩ򵥵֣һҸУǱѧʶЩ֣ڲźˣҲΪҷְֵ֮

ǿԺ˵˵ҾܰǽˣֱӷֵֹһƬԺͿԹáֻҪԼųʱӲѶ˵Ź֡

ûв͸ǽֽҲܰסҲָЩ᲻ᱻҵֻ֪ܰСһЩһ¾ˣҲǷ̺塣һ˽ġ

˼˶⣬ûиˣԼ͵͵ظεж˸֣"˼ƻ"

Ҳң¹ȥһٶຢͯ˳Ľ˹ʼѧϰҲʼ㷺ʹڸͼֽϣֽϾͿԼӼ˳ķʹùеһҹ֮䶼º֪ȻǿЦáĶ˶ᵽгһ֮⣬Ҳûص顣ôΪǿ϶᲻֪֪ҲֻǱѣҵĳǸǿ϶ˣ治ģֻеʱѣʱһҾÿ

ʵҲܲô࣬ӶĺϢҿĵûʱȥЩĵ顣ԺɳѾѶϷȷʵʯ͵Ĵڣ˶ȡůȼϣҰ̾ϧʹ˷ԸصĹٸСķ𣬵ȻЩҶûҵţҿڽЩ¡

ַԸ֣ͰԹоϷطҲҵһЩҰصĹٸִ

ԭңԶϱߴϢǣҲҪ£ԴǱߵ֦ʳǣʤøǵϲʾ;վ԰֦ٶ뾩ǡ

⣬յϵó˵óĿʯҪĴǣʯ̷Ҳ½ﾩǡѷŲϵĺԺһαϵһæĽͷöҿǰİͯѾ԰֣Ȼ֪Ҫæʲôʱȼ֮

ֽռľͷúƽ̿ͨ̿ͬҪǲռճ̿ҲҪյúͺľ͡

ĸҲʾڶƷгֶɲѾװϣõǰţƤľĦʱľͷĥ˵㡣ҪһͺðˡҴļνһһӺзר˻ֳԭƣûͼֽɽɷӡ˿ҲרŵĽ𽳴ˣȻǹ񹤣ֻͷЩ൱ȳƣʮɡ𸸻ʵĽ˿ʹڣҲ֯ġҪ˿ͿϼᣬȻܵһϣ˸ȦȡϴĴҪǴĥɹΣԵǶһľֵڲȻ˿ʹһҪܶࡣ

һ꣬˱ȥæˡ

ŽԵӵ˵ĹóЩǮ󹤷ĹģҵĹ滮ڵ屶СҪǨ˼ҾҪûʼҵϺӵȥ˵ˣȻȫȫָӣҲǲ˵ʲôġ

ڹЩչˣҲֳ˼䳡ȥιȣʵҪйϴϹıƷ

Ľҵϣԭ⾵ǹҲձƷֻǽʱ䶯һʱ˵ǹҵĻԱģȻ֪Ʒֻпվͼ˽ǹҵĿƼϧֻðգ뱦ɽֶصĸоʲôоǼȵĲˬ

ȻǱûֻһǮȥһƿƿ޹ޣЩ˵ȽϴֲڵĲƷгϿϡ֮ٴ˼ӵһԺѣԺ򵽡

ãȥ˾ڹռϵģʶһЩͣ߼۸㵽ʮƷҪЩ̷֪ԶƷֻǱҵʵֻҲԸˡ

ֶ˵̫ͨĶڳҵһˡôأе֪ʶұƷȱģֻǵҪõκʹʲôʯƷͲ֪ôˡ

Ҫ֪ڵ䷽һõĲǸ䷽˵ĳСĴֻûǮҲǸ˰ȥһ£ϣƲŵԭϡ

һ飬ȻЩмƻͰţǼæµǰ۵ͷתˡʱҲ֪޾ϸҪΪۡҪһδ˿ҷֵһЩǸöð̲סͰͻѧĻӸԺԺоһӵˡԺĳƺҷģڲʹãҲ˷˺һӣôҲǸ

ԼѧϰоҾͿԸõϢˣͶҶˣ֪С⼸ôˡ

 ھʮ ƷС

ҵĹڿʼ죬ʵЧǱȻûȥϢչܺãδˣͷҿҪʹѽ

Ȼù£Ҳÿ춼õţЩһĽҲʵֵͦġ

Ȼ鶼е˳ģͻȻȥˣϴξȥ˼Ժվڹǰһұߵصǰߵصռϵ˵ǱóԽ֣˵ܶྩǵСԣԹ˻ʹζȣȥǵĵصСҲ

ұԴСϴ뿪Сģ˵˱Ƚ϶࣬ǰ죬ܳȥǲܵģҵ취

ǺΣյģ˼һʱ˸ƣгʵͦġ

һ͵˹ԺһصƽʱϢĵطҽһҸͷѧͽźңһ˷䣬š

ĹȻվſڴǰվڷˣЩһȻ죬ҳִǻǲģҲǳԴεĿࡣ

һұǸѧͽףҵ·굽ϱ·ŪͷͿһʯۣӣǵһδװоУΪǰҲѽһ뵽⣬ҵģ򣬲˸˸Ƶġ

װվӣʲôұ㳯һ"ȳȥɣ˯һᣬʱңκ˲Ҫң"

"ǣС˸ˣ"ϵСһȻǲ²⵽Ҫʲô¾ȻҡСӣӴ󣬷Ӧ죬ǰ;

Ҳͷʹӷ˳ģĸſվڵλҪšҵķԸӻˡ

һϲ߳ǵߣܵͿõһƫƧ֮￿ΧǽһɽϷ˹ȥ

Ƚ̤ԺأŴһǹ̼

⳯ûӣȻôܾͷЩ۾ˣһŸӳĵطһ⣬ȥҲһʧġ

ڿʼʱĸСʱϴγʱ̣Ҳ㹻ˣÿЩȥһľǡ

ǳڣȻݣȻڸǲסͷõ顣ʵӢ߼Ϸ˳ʹýȷǣ渻ԣǸһƬϲ͵ĴŴͺͺеҲϵ˺ɫĲķ÷׷ӿ뾩ǣֵֹװҲ洦ɼȻٲ˻װǡ

ֱ˶ĵطߣǵڶγʹҲǵڶεŴĽͷҶʲôôĺ棬Ϊǰ죬羰ǽȻͬģһ·У̣ǰоҵͦġ

˹ˣһǱȽϽģ͵͵ֻһ֤ݵƣȻӣҪǲСı͵ˣǿɾʹˣȻҵ书˲űĵطЩС͵ȻȻˢӵģһɽһɽߣ˵ڵ书ڽҲѣ뷨ϴܿ˫ʱģǵ书ʵ̫ˡ

ʧ˶С˵ֹ̫֪ҳģҵĹɾʹˡãںų·ʰţҹջС͵ǿЩְҵͿҪˡ

ڲ֪ĽһȦоǺǰϿƬ࣬˰죬ҵĶҲԵЩˡ̫ŵ˳緹ʱˣǸðҵļһڴڴҴӹʳҲ̫ԼĶӣұԶˣԭ־ʳˣ˼ľ¥˽ȥ

"λС磬ҪϯСȫþӣҿڣֲʽһӦȫζû˵ɫζȫ"ǰŸտãϾһһĨĺ͵ݵĵСкҡӣǷǮƵģЦ֣ǽ

Сǰҵɴ˼ϯˣȷܺᣬ⳯˺ǰȾͲһǰǿʣˡ

ˣٴδһԼһߴͨС£ͷҲǺ룬ҲûĨɾȽϸǳԴ˼֮⣬ôǸȵġ

ƽʱҾһƷɹȥˣүҸˣۿˣһ߾ֱ򴰿ڵһſλһƽʱʹڷԸ"ԷģСˡ"Ҷ˶٣ֲ"ǮҶǣģȫϺò"

"ȵȡ"СԣɿӺϣһεҵǰ쿪סңͦѾЦ"λС磬λѾ˶ˣ¥"˵ţһߵ¥˸Ķʲôô᲻֪Ҵôỹ۴˿ɵ

Ȼ˵˶ˣҲͲȥƽϣҽҲ£ת¥СߵһƫƧλ¡ǳĨԵѾĨ£ҽܣ"СĲʢĵ'«'''ˣ۸񰺹СŲˣ֪"

·Ǻ˲ǳȥҪǵøǻװǶҹӣüСˣҿɼöˣҲøѻǰͳһǰ˻ַŻػ"ôЩǮԼ˹𣿾Ҫ˰ɣһϺõ"

"˹ˡ"һǿɹһ˼ҳԺЩˣһһ˵ˣһȴ¶ɵ۹⡣֪ʲôΪС͵ҵһֻۣϣҪ£ҳεˣҪȻһ˾ͳȫңġ

"͹Եȣ"۹£""""Сת뿪¥¸ߺ"һ̺«һ̾㣬һ뾫Ʒѩ"⸱ӻǸõϡ

СһߣҾĵǵϲˣ׼Ӵڿķ羰ͻȻϤ¥´¥

 ھʮ ζ

"֣þӵĺ«ǾһƵļҲܲСǱߴãʫԣ񲻿գ롣"ܿ죬¥һԵ죬˼ʱһ"д⣬ǰ롣ǰĴʣĽնҪú̡"

"ҡ"

Σֲô죬ȻǶӵȻͶӵ¿磬칦ϼΪǶӵ£Եʱһ۱㿴ˣʹ˶¼µģͶԺǰְλ˵˸ڹöˣβ˲빬æģҲǶıǿˣ˵ǺĲŵġ

¿ɲˣôɣôˣҪǱǷңץһСӣ϶´ˡ¥һ¥ݣҲӲҪóȻʹṦҲУһ¥Сץǲҡ

ǵСȻһ˸˸ƫλæǽڣʱʱ͵͵ɨȥϣܼˡ

ʱ֣¥ϳԷĶ࣬СײۣȻûע⡣˸ٽֵλ±㿪ʼ죬СȻʶȻһֱںЦţ£ѯʲô

һ塢СˣҪһ̳𣬱СȻ̸ʫ

һ뿪С鷳ֻͣһҲ˳λĺĸۣôǲᵽеµģڹ⣬ǻ߷ġ

̸ʫߣֱȽԶûֻ"ˮһɫ""߶"ô䡣һһ߸ƽкãһ̾˳еĲ⣬ʲôûԵĳҲûǣƶҲûʲôˡ

¥ϲ˵ٶȵͦ죬ڲСͰҵˣһ"͹"ȥȻǲˡǶŹʣһǹͣȻûˡ

"СԹȻ鴫ѽ"ҳ˼ڣļ˿νɫζȫ«˵֪ôƵģոըó磬ɫıƤ˾ʳָ󶯡۵ļ⣬ͷѾߣ«״һ̼һСĩպϸƷͲ塢ζʮ㣬ڸжأŷļй֮޲

벻ͨǣΪʲôôóԵļζĻʹȴûм´εһ¹ϳˡ

һȻ˿ңҲȲˣ˦Ӿһصһγ⼦˶⸱࣬ҲûرעңǸʳ͵ĶԻҵע⡣

"֣ǰЩӴ˺Щӣ˺öŹֵʯͷǣſڻһصú֪кôڹٸʲôϢ"һʳͼʵ

һ֤һ£Źֵʯͷѵ˵ĿʯôҲɿʼ⣬һʱ䣬ע⵽üĿ˶ʼ䣬

ԴҲΪġ

ΪֵǸһһ󣬲Ū˵"͵ܣɾʶˣʵڶ֪ġұھµڿǺķϰȥ"һ˵ı־ûûˣԼһЩ˾Ǵţƨĸ֡

ﰵǸΪֵҲǸӣôҲҪȻڣҶֱȥˡ׵һͨƪۣ⣺"ұ˵ʯͷǸкüʮţ"

˵һ룬ʲô΢ѹ˵˵"˵˵һ''ĵطȥǰǮ˰ҵǸұ˵ˣǹǻϴ͸ӵģӻ޼ʿҪʲô϶ιǼװɡаұ˵ˣǸ''ﻹкöֵֹĶһܵĶľ˵'г'š֣Щұ˵ҿǿͬŸ㣬ǧҪ⴫"

ռ׵Ǹˣæͷ"ǣ˵ءַģһؿƿˡ"

ҳһǰ˫Уһ󲿹˶ֻ֪ʲô϶ιǼ״ڷƨҪȻ֪гٺ٣ãһ£ǶҪ֪ҵĽʡҲ¡

г·ֺͶֶ֪ˣҲ£¸һ˵˵³ĵ伮ģûʲôϵˣҴСͯЩҲͷҲװ֪ӣǲ֪һʲô³ɣûôģ͸ҵͼΪˣãûģȴɱģ¿Ҳġ

ûˣֻһʱͰϵζɨһ飬˸ãϵһѼͷ㣬ﻹһ鼦⣬ҺĽСˡ

ˣСܹܿˣ"«һ㣬Ǯ֣Ʒѩ˷֣һһǮӡ"Ȼǰһ죬ؤһ

Ҽ뿪ֱóӣһ˵"ˡ"ҲлӱֱӴ¥¥ȥ

뿪˵ߣ㰲ȫˡ

ҸտſڣϿ뿪Ƿ֮أ"ž"һ͸һֻסˡ

"Сӵһ¡"һͦӱһ

ҼҴҵαͣһͷһȴƷˣȥӦǹٲɡﲻһתͷǸСվ¥ݿڣ߿أҴôˡ

Ҫ˵ƽʢ񵱼ʶǿһпȫŻ㱨С̫ˣҳ극ٽץңҸղŴôǮҪǽãʬˡ

ôСʲôòǰҵɰ˰ɡ

ӷתҪٲҴƵԱһС˵Һ˾ܣˣ׳Ҿû֣ͷǸˣ"СӣǺηϣ㸸ĸأΪһڽй䣿ôǮ"

ҰϲҪǵʣȻɾ鷳ˣҺСӡͦͦӣڴ"ǾϣҸľ°͵ӣҷ˹ǮԽ档"

"һˣ"֣ȻҲǺţң"㻳ǿģǲ͵ģ"

ģһǸղǮʱǵС϶ǿˣһӲ̫ϡ棬һֵûˣѹҵһôζĸо

"Ȼǣ"Σҵذ˰֣"ӵʹ͸ҵġ"

ǺͻйأٲͲˡҪͷ˽ͷӶһ󣬾Ѻͻع֤

Ҳûа취ֻðŴŵӡٲȥܱȱ͵ٸȥʺá

·ϣǱȽۣҺ·ûϵңҵͷһһļƲߣС

뵽عȻһУͷǵˣҲҽãΪôСһô顣

Ҿ·˦ǣܻع϶ṦҪȻһɣ׷鷳ˡ

һԶԶѾϤĴˣ·˲࣬͵һѾеиĹٲͻȻһָ"ףʲô"תͷȥĵȾܡ

תͷһʲôҲûУϵϻعߺ"վס"߼׷ҸоõҲûṦǲɡ

һڽϼǿһ˭֪һ"λٲ˵׷һСͯǺ磬֪˺ͯʲôﰡ"

Ŷ˾Ȼһͷɨһۣ˾ǽһͨˣҶ˵ͷܽ˹СⲢûվſŵģֻһŵĵطһ͵ͷΪŷ

ʱͷڽŵԺ۾ɹ̫ͦҲûſڷʲô£ֻһССӰ˽ûҵ棬ϴ·ͷҲûֻǰһ"ССǲأܵô죬Ͷ̥"

һ·񱼣ֱϢķȥ뿪ԶĵطٴŪͷдУ"ӵ£²ˣ"æ䣬Ĳҵġ

ſڵղźµĺûʱͼ˻У"²ã"֪ǸǸ÷šֻ˿һ˵һ""ұ""Ҵ˷š

Ƶ鵹ҲϴεػԺĥʯ۵ʱ֪ôģһССĻ֣Ҳ˼ҴҵǰȻоգԺһнʱ֪ͨҡ

ҼڣһأһƨϢðߣԾضҡҶ˻֣һ·Ӧµ·һȻһ׼ëҲϴ

 ھʮ 

ҷɿָֻһӵˡǸС˶β֪νϹǹ˵ġ

Ķ˵ͷžСĵͷоӦÿˣһ˴γǼȲˬЩջ֪гԭѾȥˣԺҳҾרŴȥþӳԷҪǻǸСģҲҵŹ֡

ûҰӣſڿʼԭϵˣȻҵסˡ˱ǸһŷͿŵĺͿͷһ֪ͨ˻ӵϢ֮ʡ

˵Ǿҵҵ⣬Űѷԭԭһ顣ҵȻûпżǣ滹ˣֻҪһϳңǾųȥˡ

ֻǸ˵ʵģǸһЩʹͣȥԼ档һ㡾ְأͽǻȥˡ˹ٲ˻СһСİ೤ǶĽСس壬ģǸɰ˵ܲš

æ˹£ûԼعȥˣСµİĦء

صԼ鹬ոһСµأ洫һ"ϼݵ"ʿϾûˣҲȥӭ

һ§СµһЦ"·˵أһӲˣû뵽ڹˣͦ"ĺ˼˵ɱҷˡ

æ"Щʱպæ£ЩƣͣС°ǰˡ"

"ˣӻ𣬶ˣһʲôг"ʹһЦʵ

"ѽ˵أ"ʵ̫ˣһ׼ȥ㱨£û뵽Լʣһ˵꣬ұһЩ뷨˵˳Ȼռȫ³Ľڵȵ

һ룬޵"ʴϻۣ˷Ҳ⹺ǻҷ乤ߣһ糯ٹĵĸɣʲôѴ򸸻ᡣ"

"ûʲôˣֻ·̫ƽ̹Ӱг"ڵĽֵ·гˣⲻĻгǸ⣬ܱȫܣͲˡ

"ţ֮һ˼շ޾·档һҪȥĸ￴ȺúϢ"θʱûļ׼ˣרг£ڸ˵ˣͲˣг¶ֺʹҲû̫⣬Դ½еޱȡ

ǰһߣˣǵһ첻֪ʲôˣһžһϲɫֵ"£ˣ"

"ôˣСµݱ"һ˻֣һЦһﶨ㱨ʲôϲѶɡ

"·Ը£һ£ѾչˣƷյơ"˿ڲ裬˵

"ɵòºһ£Ҳ˵˰ɣʱ򻹵ö˲š"²ѾʮţҲɼˡ

"ղų·±ϲʵ͵дһ¶"˵Щ˼ͷСһЦ

Ҷ֣"ЩҲͦ۵ģðɣձӾͺдһĲɡ"ŵڳƽʱҲϲŪīѵˣҾҲҰ˲ˡ

ӦУһϲһ룬"¾ֳȳˣ´ͽ̣Ķڣ"

ԭлҰĶ֮£ЦЦ"ֲڹڻˣ֮ԣлֻǾ֮Ͷѣ֪ڹÿɺá"

"л¹ģȫǰհǰ¾ӣÿնʶۡ"˵ˣЩǸ֮ˣһǿóģΪ̫æ޹ǰŰţѺĶͬһ𣬹춼ˬһѣҸһСˡ

һЦ˼Ķһѿڶ"ǣ˫Եˣ"Ҳ˶£˼Ȼ˵ףҸˡ

һôͶԳĻĶԣϸҵ˼Ц"лԣ˶²˼ݣ΢ò"

""ǫİ˰ֹ֣ѧֺ˼ʫʣͶֱЦӯӯ뿪ˣұһģҪЩȥĶڴϱ˫ɣҾûǿˡ

ȥıӰҸұ֤Ժһӵˡ

 ھʮ ϼ

ֹ˼죬ЩҲǳ˳ҶûǰЩôȥæˡ

ҸմӴͻȻ˵ǹүˡϲ̻ҿױ磬ûӭòСˡԭĸҪϿСԸںֵһСԲԾܾǺͽǧС˻ҹ·ӱޣʮ첻㵽˾ǡ

ʧ󣬲ʱС˱޹й֮ĸһѾӯֿʼȲɣֻһԾ۲δĹ

СԭģȻǼϣԴΪ٣û뵽ʵ䷴ҲǸͷߣ׻˵"˼"ݺƣȥʮϳɣ˸ľǾ۹⣬żҲôһ˿ƤǶмɣδʧȥģвɶõҵ˲š

ʱߣܵ"ǻϵӡ"

ԱҾòһ"ӵ¡"ҿó˵ܼǳڳɤӽƷԭɡ

δܣұӭȥ֣˵"ĸ󳣳ľ˾˰ɣҺĸö찡ڵȵˡ"ҿ˼䣬תͷԱߵĹŮ̫Ը˵"ǿȥ׼Ʋˣϴӷ硣"

Ӧȥˡ

Ӻһּ"Сãæɷҹһ̸"˵ұ촽յԣ͵͵˵"ǹ£ĸ֪

Ҫ֪ƭСҵΪ⣬Ź֣Сһ֣۾ʱһؿңֵ̹"ӵԵ"

һ߿Ǣдο˵ҪæһΪҶҪȰ˵۵ֳΪ٣϶ǰҴ£ΪСµСܵġ

һ£Ǳ㿪ʼԷ緹Եøڣһʼһֱ˵𣬰Ѽͳͳֻһ飬Ȼ跢ʣС˻ش𣬰ĸҽʮؼеı仯˵һ顣˵ʱ˸һٷʱҲڿС˵ҵ鹬ȥ

С̫࣬ϷţС׼ЩˮͲˮ׼ڣС˱㼱ʵ"֪ӵºҪҰæ

"˾"һ˻֣ʾԱߣҲŲŲæ˵"һˣͲתĨˣ˴ǣһԼžۣ˾˰ҾӪһƷռ˵˾˲ϲϰΪ٣ֻӣ־Ҿ˾ǰǴչͼ"

һ˾ˣһ˾ˣǵĹϵʮ׽һλ˵ҲܿѾЩĿ࿴϶Ǹˣû֮ͯԹǾܴ̾ⷬһʮһĺͯ˵

ڷ㶵ĵڣҳȴ"ǰʴһн˽ɣǰЩӰһżһΪ"г"֮ãΪ㣬Ҽпͼ֮뾭Ӫ˳֪СΣ"˵ϣóһͼֽͽܵݸСˡ

һͼС۾ͿʼˣȲȥǷ˰н̵ϸؿͼеľֳ˼һ£˵"˳ȻƾɴƥԭϿɱߣаӦ𡣲·Ҳ˳С֮˲г֮డ"

һȻ۹⣬ʱȴܼ¾ͿгȱҵšϲοҶˣҲ̾"˾۹Ŀ档ǰЩʵҲĹ¡"Ҷ˰Σֻһת"˾˽뾩ǣɷкر֮°"

С΢һ䣬󾪵"뾩ֻ·ʯѵӵֱʣɱ̫ߣɱ̫߰"Щ·ǰոʴӦ޵ģ㶯ˣСһ㿴Ρ

ϣǺһЦ"ɱֻС¡·֮²ΪҸ飬˵ǵ·᫣ߣƽ£֮"

"˵֮˵ɡ"С˹Ȼ⾫ѽһ۱㿴ϵҵǰԺϿҵһҴȤһҲִ̾³˻ʼңֻûбǮóˡ

"˾ѽ"Ʈȥ͵Ŀ⣬΢΢һЦ"·⣬Ų֮мΪĲΪ̥гͲ˾㿴¹

"´пΪ"˾һ붼û룬һ϶ӦȻֿʼΪѵͷѯʵ"ֻⱾǮ"

ϣֲ"֪²ȻۺֻǸյҪѴ˾ռ󳯣Ҳᡣֻгԭ׵ãģ¡²þвٴ̼ҷ׷ǵʱӦӲ˰"

˵ͷͷǵ滳ѧ"гӪ"ģʱҵѾγһѧˣֻǲôϵͳˣ˵˵С˻һš

ԣ΢Ц"˾˹ȻıԶǣ㲻õġ⻰ҹ˵ڵģһû˵ֿ꣬ˡ

æ"һ˳ȫ"

ȻǸǿ˲ţǳ͸òҪ¢гŵĻһ˳Ǯһ飬ЩǮڹ׬ģһٴĲҲܵйɣҸǮˣȻз飬˵׬ƽǮǾͲˣĴȣС˵˵ͷ"˾˹ȻıԶǣǴѽҿǿǮׯǮֱһʱۺ̼ҺһǮһӯ˫ԼֳɣǮ棬ֻҪ棬Σ"Ǯ˵ûãҪȨȻһ˳Ǯ鷳Ҿͽ裬˵ͨˡ

"֪ʵ¸ǮׯҲǿڼ̼УǮֱӺԭϺϿɵøı֪¿ʶ̼ң"

ʵ˵⻰ʱҾиѡˣ׵⹫--ϼ塣

 ھʮ һи㶨

⹫£Һܶǰ˵

ּսƽµʱȫ֧֣ṩ˴󲿷ֵݺͱе"µһ"һֱ̽ݺᣬӪ鲼¡Ҳɴʵ۵ϼһֱ̣൱طԱڳΪ٣һǮȨĵλ

ʵǻ̫ŸѹʵûʲôҺּҴʱ˸ò˫ȫŮʿз˻ʺֵףΪ̫źϲףͻʺŽּΣ

ȻּûʲôǳϴɣûиּһӦеĵλΪ"ɵй"ִʻ㲢ǰģڻͲôö

Ҳ׸ʺ̫ŵ˼ۿּҾ޶ĲƲҲûҺּкܶ๫ϵҪǴ̫ŵĶֻҪòʧڿиͦģԽԽǿּҺΪ׬գǴĿƼչ̫Ӧò̫ΪҰɡ

ֻǼֿ˲Ҫۺ죬ʱֻˡ

뵽⣬æС˵ѡҪȥʶһµĽˣͬʱҲȥЩ׼ϤϤƷҽɱͿʼ

ǺСһۣʱѾȫҵɴˣ˵ҲģЦҿǿţͷװĶɲǸǵġ

С˳ȥ׼ʱǻƳϣҹɫȻڶֽǷæһ졣

ҪԼȥּҵ̸ʮ޴ġڶһֱĻֵ޹ðſڡҪȥ԰棬ңһͬǰȥĻӣ£һȡ

·ϣҸӣ»˵Ǹгֱ˵컨׹ҲţһԵͷôôöҵ֮ء

Ȼž͵˹⣬кһΪĻûƣܳѶʱһ飬Ļǰȥۿ

׽赽ƣĻӾ͵ҵĹĹģѾɣԭ߰˱СŻ˾ǵһСӱϡԺ˸ٶĺͯҲȫרŽķʱ󲿷ֵ˶ؼҹˣصֻʣʮ˶ѡ

ҺĻӿŵʱһʮҵѧͽڴԺ°гΧΧһȦָָ㣬ҵС˺ҲУΪڹ׼ļ٣ȷż죬пҵĹû뵽ôˣͦһͽԺĪ˵ʲô

ұĪļ٣˵ؼȤ飬¹ڡѾʶֻǲ̸֪ﳵ˵ĳǳȱ㡣ǽţﳵСӻæһɲ³һ

һôÿЩĻǰҵĽ³û˽̻Ի͵ۣйװΣȥʮ־¡

ĻӸղۿǰӵĹֳɿرۣϵһ˸˾ŷ֡һʱԾԾԣŵһѽסҿɲҵı㻵ˣ˵һЩڸգֻĻЩģҿù

˵˵ԳͷȻұȥҵСˣˣܺ

Ҿʱ˵ĽּҰæ£ĻӵҸּЩݹϵ־ּȥ棬ּ֮Ǻܳ½Ҷڹ̫ˣȻͦ棬ǾڴӦ

Һ֪˶һѣĻھͳҵˣϣһ㶨

صҵϢóǰдļҳҵֽ͸Сˡǰûѧùظ˻ᣬҰһЩǰճľӪֶλǴý֪ҵҷʷͼ¼桢ۺȣֶҲҼ¼ڰֲˮ"ʽ"

С˷һ£ʱѾʹŹֵĸû˵Ҳû뵽ļɣЩɿȥǳʵãһȡüĳɹ

ڹԺµİţҪĪͣʵԹЩڰƷ״̬˰гֳĹټƣָǼµСƣ绬֡ƽɡעֻ֮࣬ԼƵһڼʱϷʱӡʱ䶯̫Ѿ̫Ĺע΢ͣһΪá

Ժ޼ɽȥˣұָԺһȥʵͽ˽ʱĲֻҪҵķ𽺸˵𽺺ǵıˡһұ鹬ȺϢˡ

°ú˳û뵽Ļƽʱɵģٶһû죬Ϣˣڵ죬ұʹС˸ּڵĸ˻ʺֳǩЭ飬ǳǮʮһֲֻҪֳָɡ

Ŀͳһҵռ

 ھʮ 鿴

ּЧʺܿ죬ǮѴСָǮׯУʱʹãַֻҪȡ"ϳ"־壬źָˡ

Ϊȫ·״̬УҪЩʱղܶӪгЩʱǾȫˡ

ΪгǵȡгУ׼һͿڹԱǾӪȻҪϰҵСˡ

һж˳ˣ͵һͷʹˣ⣬С˳μʱҲ£Ҫǰһҵˣ̼۾һ죬죬иʥּǿѹҲУʱն˵˵ǻѹƽ񣬲׬Ǯˡ

ǰͷǳأǰɶôȽˣҲֹΪĲͷʹѣҴ˿ҲΡ

гֻһ˻ᣬȻ򵥣ңͨûͼǺɹĳҾ͵ĻеǼѷ

ҵĽ˼ѧͽҲиһʮˣгͼֽҲʮˣҪ˳һԺǳˣͼθˣҪ뵱ķҾͿˮˡ

ôǴǿҷԸһΪҶºɹɴ볯£һ£ȷһţȰҹһЩˣҿΪģҵĵ£ıʿ¾ͷҲǴ㿼һڵ

ұ㵽˹ԺĽȶ൱ǳĲǸ޼ʵͽĹҲͦڿ죬ܿͰҪĿ˳

ڹѾгͣʽѾûʲôĵطˣɳˣۺϱǰĻҪãҴοѣڵǴռϣӴȫ˵ĳгˡ

ͬʱҲһ´Ǹ˴ϢǸϢûв鵽췽Ҿֻˣ˵ʵֻҵгɹҲ׬ϲķʱһˡгһæпʱҿԽнгֽѧͽһ齫ˣȫӲľɣֵ˵øһ𣬲ȻЩƽȥҲ棬Բǰæˡ

磬мнĹ˿һᣬҪǽƶȷģ˵úвԣھûЮ⵹ЩͨѧͽŻ˲١

ҿóЩƽ˶Ƚʵڻû˸Ұͼˣֻ½²˵ѽڵףзĹ򣬷ͼҲΪǮһ˵ˣйͣ϶ǻЩһĶѵġ

æͷұȥһδԴڹϺʹûȥÿ춼㱨Ǳߵڽչú˳ѾˣɽڵĿʯҲһС룬ֲ³УЩʯܴһһģôһŵĿʯֻȭͷСһ³ЩпܻʧܣʧܵԭΪܵߣʹÿʯˡ

ʯͷ֣ҵĻԺЩʯͷͬƷͬʱĻһĴ³ͲͬˣͬСĿҪòͬȶһڽʵڣһ򲻶ԾͻۣôûˣҺÿҵʦרҼģЩĿʯ٣һٴʧһңʻˡ

뿴ҪһҰ˴󴬣ǿʯ³٣ڲֻǳͻ˲ٿԴãĲ½˵ǵרƲɽпʯҵľ޴ģܻжģҪȫʧܻˡ

һߵԶԶͿһҺƴľΪĴնͨģҽпѾӢȫ³ˣЩ˵ˮƽܸߣľǺܴ󣬾ǺһҾʹ洬һ㶼ܣһ㺣籩ᱻ˴岻ɡ

⴬˵˵Цľ׶༪٣ΪʲôأɽҷֵͼԴȤ뿴ͯʲôӵĴϧѽͿ˶ĿҾ޴ľƴ洬

ʵ³ЩǱˮͧĽṹѴʵʵֽĿܣҪںʻֱ練ơ

ϧˣ첻ȻڴϻӺܶ๦ܵģ񵹺ѽȵȡ

Ҳɵúȥڷһ½ĿܣͦģԿ򵥷Ը˼䣬ɫѾʼЩڣҲ鹬ȥˣ⼸æЩ£ûңûңСû裬Ȼ¶ϣˣҲ÷ɷˡ

 һ 

һ뵽ڿ˶ǣһعҲ泩Ҿȥ޹ھ԰ʱұͷŷ㣬ЩĿ˿м겻֪Ļޣյһ£Ҳмʫ黭⡣Ҳԭվһһûһ˿ȾĿҹ

"ӳ飬δ졣"ΪȻϢ̫رĿҲ֪վ˶ãһŮ˹дôһϧһ˿㽣ѵõһʫ

׼ѭȥʱֻֿ˲٣Ƕ˭˵"ˣ㿴ʫΣ"

Ǹ˵ӦǸѾͷֻһŮ"СʫȻǺõģֻ˲סСҽ"С㣿˵Щ칬һЩͣѵǸʵЩѣҲټӺ

С̾һĵ"ˣ㿴¶ϲ֪ˣ⻨ȴֻж̶̵տšǱ⻨޾ֻ¶̶һ˲䡣ʥȻѧʶԨҲ֪֮Ľϵ£ԿǧԺ硣"˶٣ֿ   "ʹٶ̣ҲҪһЩʲôҿɲԸˣµµΪӦЩʲôú˿Զǵá"

"ֲСǲʦҪѧҪġ"Ѿͷֲ

Сһ仰Ҷʱ̾ѣѽôǰһʮˣȻȲһСŮӣʵ֮͸

ַһĻԴ"˵úãλС㲩ѧһܹٵɣҪȻҲ˸п"

԰һվŵŮȻǱͻһһؿڣˢˢҿ

һЩˡ

"С"ҼֱԼ۾Ůĳ࡭

СҴѧͬͬѧҵĳӶߣ򣱣ŲƱãѧʱҿһʮ죬ϧʱһһεı׻ᣬֱ澭ǣϣҲųɹˣҵĳǾͽȻĳҲңʱǿо˺ܾò֪ԭ췽ʽģϧںúȴˣƨˡ

ͻȻĿ׵ĵطһѾ˼ѣοһһǣӵˣҵʱʼɹ̵Ŀ˵ҼС䣬С°ʱҶûһ£ûһ֣ʱȴƲסԼˡ

ÿοֺܰĸоεȻ⣬ȻҲ֪ǲСţɢ̫ˡ

ͻȻֶԷ֪ıʱʶңӦϴˡ

ڹŴСŲġ

һʱûлعϸϸһǰϤİˡ

ĽӦþеСˣʵ̫ˣ˫˵˫˵񵱳Сҵע˲˹ȥɵǡС̵ķüԴƤͣ治ţ¾Ȼˡ

ԼԭòྶͥҸȷţӦòһδС

Ǻܸߣź£㣬ǰĻ崿һΡҾϲǣȻһزСһͦٴҵ˵꾪޵ĸоҴԭأҴ˿̵ıһܾ֡

ԱǸСģ˵СƾѾˣǴ˿̿ɲˣһСǰһֲһָҳ"ĿͽСĹǸСеģĴҲǸӵܣ֪ʲôǷӡ"ѾͷݣСҲæתȥе΢ŭ

æ˻ͷԼصʵУǵװ磬ҲǽŮ˵ôֱӵģǿЦݣϸԵ"ǲҪ⣬ղֻܴȻϢżȻλСʫۣԲðּСһλƣѿðͻ֮λСຣ"ȻǽˣҲִ𽭺ǻ

"ߣֵͽҼöˣһסС㣬ǻȥɡ"СѾͷҲʮӣȴһĵӣǸиԵѽ

үȻʱ̣Ƕ԰ҷ䵽һ㲹ɡڴʧᣬ̾ϢһĻĻ˵ʲôҲٴˡôǽӴû뵽Ǿ׼ˡ

"Сδ̷"ҼԽԽԶæ

"ô˲֪ô"СѾͷСƢǲСתסҵȥ·װһݺݵӣ"һ͵˼˵ôҴҼСĹھǣҪȥٸ˹İ࣡"յģӿˣǣʹץ̹ģСϣһǱŷȣȻ΢Ц

ǿƺǾˣͺðˣͲԶ

"ֻǸСĻЩéٿĸоֻлһ"ЦЦ

ѾͷΪĻ۾һɣҪ

СҲƢõģæعֹסˣңңʩһ񣬴"СŮӵϷ֮ùۣ֮ңлƼˮ꣬αʶɫСŮӸˡ"˵һŻߴߴ֪˵ʲôСѾͷתȥ

"һټġ"ԶȥٻӰߺ

 101 һǧ²

ŮԶҲҡҡͷȻ˺ǰŮôŮ治֪Ǻ˻꣬ڻЩڲѡ

"ˡ"ҸпʱһֹʹĴҼϣ˵ͳ˵һ

Ҵ㵣죬΢΢һתһվˣֻʶҼǸǱҵµܶӳʣû˵òǳ֣ܸоЩɭ

˷ǳݣЩߣϲ԰׵ûһ˿ѪɫۿΧںڵһȦеͨû˯㲸Уһ鶼ûУͺʲһվ۾ֱֱңһַǳɱ

æһԣʵ"ôˣǻʹҪǱ˷ô죬ǲǳˣ"

"ˣ²ʹ˺ܶϵĽͣһ·ûɡ"Ҳѹֵͣ"ʦͰٺʦû£´˴㱨һµġ"

ϴαҴһȭǵĽ̵ǰ˵ĻҪϸˣżʱô

"˵ز˾ôǻط˵"ұ׼ȥҪ̫ŵ޹ȻͶ࣬ͨϲЩʵĽѣ̫ſϵò٣ȥﱻһͺѰˣڻ鹬̫ңԶɴ໹ȥˣ徲ƫܸҪûˣ̸£ˣЩֵָָˣ"˭ڹѣ"

"ˣҪ㽲¡"Ӧ

"Ǻãȥ̸"˵ϣұ𲽣һסң"ˣ¿ȥ˿򹬣ﲻȥ"ԱϣͷյҶصص"µ֪һطû˴š"

"Ŷ"ʹȻȹ۲컷жǸǰ;ɱ֣֡"·ɡ"

˵ͷǴͷߣһ͵˵ط˵ĵشԭСС·Ǽ˾Ǵ͵͵Ǳʹġ

ŷĺŴǳܣƽʱ·Сű߲ԶʵҲ·ֻһ氫ǽǽʮΧûأΪǺСӣСӱпŲǵṦǽԾϼֱ׾ٵ£ҪֻطȫģֻҪһǽǿϻ¸պһƬ½ؿţȻٷɹӣͿܳȥˡ

ؼŷĺ²̫ȫַǽжĸ˰ǽǽһĴµĿյϣЪ

ǳ֮󣬿ʮĹĸ£պñɵסҺӶҲ·㰲ȫ

¹£Сˮƣ£ֻǳĺޱȣҲò

ʴӻͳƿϺõ׾ƣǴŷ͵ģΪ־ֻлʹС

ûԣֱӵݹһƿƿ׹һڣֳˬı飬ЦЦѽƣҲⱻֵĽ˿͵ϢҲѾһ飬˳ӽƿһ£Ҳ˰ƿ

־ƷǳңʺѪյ˺ȣҺº͸кޱȣǴѽĨĨǣü"˵ɣʲô¡"

"ˡ"ҲĨȥǵľˮĴָָָ˵һĻ

"ˣ"ɻü˵˿ĲˣѪˣ¹Ļӳ¸Եò԰ˣ·ʱɫҪ˷ëղǽʱҷ˵书Ǹ֡

"ʬϲǹ룬书ǳߣһ֮ϡ"ֺһھƣҽŵ"СɽһźϷһɶĵذ壬ԭ滹һܵĵңǽȥͷһܺڵķ䣬һǧֹ"

컳ͳһֻɫѺһдֵֽҳݸң"ǴʬѣʹǴ˯иѺۿĵһ˾϶ΪǵˣֻҪ´ǾͻԶᱳѡ"

"֣ͷӡ϶ңڰǷӡǸʱǿĵһǱˣǵ˾ˣˣָǵǿԲͣתġ"

һһ֣ӹϸ˿ʷǳر𣬲Ǵģǹʯ޼˵֮ǳϡУ͹ѵĲϾѾֵˣοдôֿ˿ֽҳǼصֵףҿǶоˣһˣַǳ֮򵥡

ҽȱ£û뵽ȴȺ£һһǧϽʬ£ˬˡ

ʬʿ˵ģʦаĲսʿа˵ѾʧˣԽһֱûֹֹҪȻȥ̣ĸҵֿסЩʬ󲻾õʬ彨ʿ

ֻҪǰ书ԽߣǱʬԽǿտʬ书ǰҲǺЩͷġ

ҵ־һѽҲ˾ƿֺһڣͷǳƵԣͻȻѪȼյĺ

"ʣɵò"ʵļο˴󹦣룬ֽӵ"Ҫ㡣"

"Ϊ˰ⱾӦõģҪʹֻͣǻЩ˵"˵꣬ЦЦһܸɣģҲ̰ǮǸǳǱİ֡

һ˻֣΢΢һЦ"˵ɣʲô£"

"´Щ£úܲס"˶٣˼ýýѡǰߣ"֪Ӧ˵£ɴһҪĺ¾̫ǰհ󣬲ϡ"

˵꣬ҵı飬ʱ׼¹лΪһ㵱ϴĶʲôһ仰ҪܷʿܱԸֱʣвɳˣҵ£Щǲ˵ģȴ˵ˣһ˼ǳֹ⣬һ˵ȱˣæһЦļ"˵úã㲻ýţ˵ȥҾϲʵԺ㷲¶Ҫ滰ҪаƨɣҿҪط"

"ǣˡ"һô˵ĴʯͷǰЩΪ˵𱸣û뵽ôù۴ֵˣѿڶ"ˣд˶һչͼ¡"

"׻Ͳ˵ˣ˵صɡ"ҺǺһִ֣ϣ¿ԽԽˣֹ֮ܲΪҵĵ֣Ϊıԣϣ֪Ϊҵǰ룬Ϊֺңңƨ޲ţָڶ˵ʵĲŽ˲š

Ҳֶʼ˼ֺøС

 102 Сɽ

"֪ڹĹæһЩܹŹֵķ˵һƷгȡƥ֪£ȵģҶûб˿ɹаնֽͬͨߣ˱ص𽭺ΪһҪ̣Ȼӵ㣬ʹպԽɽΪǰ˰²ɴ࣬հǰ˼󣬺ܲᣬڿʱСĽܺ±֪رǶӣԡ"ֺ˿ھƣŵ"к֮ǣԸж"˵꣬¶â"ڶӲ֪Ϊе뷨ҪˣҲûҲɵͷ"

ʼʶԶǸܲţ֪룬ЦЦ"Ҳ֪ڱöӲΪҪֱ׾ٵ£ȴһֱ̣֪Ϊô"

"һ²֪"û뵽һʣЩԣҡҡͷ㿴ңҽ⡣

ЦЦûд𻰣ԹԵֺһ׾ƣ־ޱȣˮĴ˾÷ǳˬ

ȻûҳԶҲʧΪһı֮ˣҾͬص㣬һרģһר䣬λܲţԺֶ°빦˵һɹ˱ҪһɹŮˣһɹľһܸɵıʿǧĵ

Ҿþû˵ü˼һ£ͻȻ뵽ʲô˵"ѵָմ磿"˵ֲ꣬"ٺʦ

ٺȻƽʱ֣ǳϻۣŮп±ȽԶһλ϶֪˵أȻ¶ʣ˵¿ԳΪҵĵ£ΪҷֵһЩ顣

ҺŰٺϵ۹⣬ȻԼҲóǸ˲ţҵıʿλƣ˵㲻Ĩˣ"۹ⲻֻһԭ򣬸ҪԭǹϵԴӿ϶ԴйᣬһҪڣΪָƣԴܣһǳҪʱ·ǳ͵ǲɣ˶Ŀ"

"ԭԭģǴ˵·ˡ"꣬¶Щɫһɱ˵ҪһǺѰ£ȴˣ˻˽ӵ"Ȼˣɼǿʬٶӣ˵ܷһЩ"

ô˵ҹһǧʬкܶǰܱƽҪɵǰߣû뵽һ¾ͼӴ̶ֳˣˬ

ЦЦ"ˣһѾ˲Щû뿪ʹڵҪڵȵľʱ䣬ȵո¶ףʱ֮ʱȲҪ"Ҳ£ڶӵжָơ

"һףţȻûЩ죬мΰҹʱɳʬС鿴ӰٵȪʱȴʧˣǳ˼"ţæ

"Ŷ"üͷҹӳޱͺܹˣӵĹԱéųһ㣬ǴģбȥһǻʲôˣȪʧ

˵ǸطйŹ֣Ȫϴȥص棬ѵԴµĻǸˣвЩæ"Ǻ֣ãھɸһ񣬸ҲÿҹﶼȥˣЩʲôˣһҪʱһ㱨"

"ϼɳʬȽϲģһᾫѡ״£ġ"ʼҴӦˣѵõһЦݣΪ˰£Ҳǳˡ

"ˣû¾ɢ˰ɣסҪܽУǧҪˣҪȻ鷳"һ䣬ƿеľƣվ϶ů˲٣׼عȥˡ

"һ㣬˷ģЩʬ书ȫ֣Ѵ²ˮʯ"Ҳվֺ˿ھƣٰѾƿװ˻УǸȾ֮ˣ־Ʒ᲻һԺ꣬׾ƷŷεĽģҪ͵ȡ书ǲеģҪ֪ĲУΪ͵ƿ˹

Ҽ״ЦЦ"ϲȣЩ㡣"͵̫ˣҸɴεʹ;͸־ˣЩҽСȥһŷͿüʮƿƽʱȾƣûôù

ȻϣʹȻǸ֮ˣһԣֿæ"лˡ"

ЦЦ˵˰ưŮˣʿǰѴ˾ڹ͵ˣѽǿҵ룬ԽԽˡ

ҿʱˣְѹѺ͵׵ݸ"ȱܣʱõϡ"ڹʹĹҲòˣԽԽطҾȫͿСɽ½ʰ죬ҵǳԺֵʱˡ

ʽӹ˳ַ뻳Уߵ׵"ȥ졣"ԱϣṦƮݣգ۾ʧԭء

ȴ˳˼УȻԴǰĻôʬ˵һиʿתһ룬ҪװʬǸҲ֪أҵóȥ鿴һ£ҸղҲûʣҲ˵ΪϴȥСɽһ¡

ǧ꺮ܷǲģȻģɴ˿СɽȻγɵģԴֻǽƽ˸أǵĿֻΪ³ǸǺпҲ֪

ȻǸСɽ˵ĳйأΪʬֻʦŻ˻λڻʹнôطһ˼£ǺϵֲǳģҼǵŴߵú֣ǳһ֣ҵʱû⣬һЩˣһ"ʥ"֡

ֲγһֱˣһ֣Ϊ"ʥ"һˣǸҲģϴڼԺĺ--֩롣

 103 ٴ

ԽԽˣЩôʹ潨أѵʲôͼɡ

һ˻ͷһԾ밫ǽȥˣһ˲ǰǸҳŮСŵŮǸ˵Ѿͷ֮ԣǺǴ֮ңΪһרܽŮǲΪСģʵЩҲֻˣһǽеӣڶЩĴ󸻴塣

ϴθҿӵΰƸڵڶ࣬ӵܣôһƶǸŮӼ϶ĳ֮ˣҲǾеģղҲ˵˸ȥ˿򹬣Ǻ̸˵ȥˣʼȻûнӴЩѣô˵ĻЩĹѾᣬ͸ʼˣνʥѾӽβҹվҪˣЩҹˡ

Ȳ˵ǸŮûУ͵ʹôҪҵŮӵ޹Ҳ£ȻٴμйУѲһģ˼һ£ǾˣԺԵټɣֻˣҳͰҰȥҲҲ

СŵŮӣеĸоռӣǲһְ⣬ǿҵҵȫ˹ȥѵǴ˵еģ˼

Ů˲٣ҲǿҸоȴֻһǶûԵʰɣҪ߸Ů˶ͻȻҶȥ£ÿһҶָоɣ׻˵ģУ˵ôìܣԽòĶԽ

ɫѾڣʹʱرɭϵģԾʹϾתס񹬣һ·˼ǵҲɣҾýЩŹ֣ЩʿӶ˲٣Ϊ̫̫࣬Ϊ˰ȫôŵİɡ

˼ʱ֪񹬵ĴžͽˣԺĵƹӡӡԶԶͿӰأв棬Ѿܶ࣬СʱƽŸģ壬λңһȾҸˣôСֻСˣҲԣҪҹŮ̫࣬ͱˣΪƲ淢ҵȻôǿңԺŮʱһսԳʱɡ

ˣҽ¼ӿ쳯ǰȥôһֱæڹ£һֱûȥһغͷ۵ĽҾȫһӿ廳ѡ

ҽŲһԶͻȻд"д̿ͣд̿͡"

һһ£Ҿ;ýֵֹģû뵽·

һɲˣ¶ɲСΧĻȫۼ˹ʱŲңкüӿ˹

񹬾ǰõҲҲŵ죬æ޹˳һվſڣ¶һ΢Ц"Сëѽ"æ첽ߣסҵĸ첲ڵǱߣʵ"ôѽô֡"

ʱԶһǣ̤ܹȭߵ"ӵº㹫Ȼرһ£д̿Ǳ룬Ͼͽá"

Ҷ˻֣ʾƽִߴ˿ааЦ"ȵһ£ҹȥʲô£һ͹㡣"

һĨϼȻ֪ҵԻ֮⣬϶ʱɬѵС"ڹ㡣"

ССһѣǵԷ۵ָѣǷұͷҲŵ˹֬㣬Щ

һһս

ڵȿ˭ô󵨸Ǳʹд̣תͷͨĴʵ"ģȥ"

"ǡǴһæ"Ǹ̿书ǳǿ¹Ϊ壬ַ½Ǵǡ"

"ѵС𣬷ѻ˵ҹȥ"һе㲻ˬͷĶһ

ȻҵһæΡΡӦ"ǣǡ¸"

ǰ棬һһ˵"̿Ӷžӷ˵ǧ𣬱Ѳ֣ǰֹ书ߣǺֵܶܣҪСġ"

"žӷˣ"üͷû

"žӷүѣھʳңǵþӾĲҵĺ«һѽ"˵˵ţ¶ɫͲסհһ£ڻζּȵζ

ԭþӵϰյģһǸСҾһûã⼸춼ûô⣬ͻȻһᵽұЩˣȻɴҪѧֵ̣αҵôС񶼸УҾͺܲˬ

˸ƵģɼʬǼһԴϾͺܲ˳ȻϰǸʵѣҾ͸һӲɱˣҪѵһǸСһͺżɽ˵ġ

ǾԽԽԶԶͿǰΧ˺ܴһˣһҹ£ɴĴ̿ӵ˱һȺ£˿һǰԵúܲм

Ǹ󸾹ƾžӷˣõǺйʣׯͻݣһ߸ϵģҿ̿Ҳˣйȥúú˵˵þӵķ̬⡣û뵽һɨԣһŮӣŮˡ

ҿȴһ㶣ΪǱˣҲż治õ--Ůѡ

 104 žӷ

ұһ𣬲֪ʱټû뵽ôˣǳ˵Եְɡ

ҺǸһ߽ڳȫ"μӵ¡"

һ밲ͬرĺҶ΢΢˵ͷһУ˱ˣһȴŮӵĲĿ   žӷˣŮѺȫҡ

ҿǸ˵ݵѾͷңԾ˾ϱܲȻоĳɷڣЦһƽСѾͷֳָӣǿǴ

ǸСŵŮЩ죬ָ˹¶΢ЦŮֵĶǷǷǴкˣǵңҶؾһʿЦȻǰʱҲſžӷ˵ò

Ϊղž̫ԶǲңֻܿһЩȫòӡҲɵ˿ѽ㳤ޱȾȣĪļӿ

ʮңúܸ̬ʷǷףĿ⾫ȴĲɣϳɣԿʮ꣬һǸ˼˰ĴˣЩǲپ⣬ؼľĳʶһˣȻָŮǸСŵŮ񡭡

ˣ͵ش˸ͻȻúСоŷơ

Ҷ˶ӲͣתԽԽ񣬾ͺһģӡһ㣬ܿ˫⣬⻹ҵһοƵˣͼһࡣ

ѵСµġˣɨɨķ۱Ϊžӷ˽촩ֻ¶米⣬һеĵƲɴѣıȫ¶ڿУû뵽ʮˣƤȻôɹѩ¹ӳ¸Եóԣָһǳ壬ôһȴǰĲ²⣬Ϊıϲûк̥ǣСҲ˵׵ĻбҲͬĺӡǣžӷ˲ǵˡ

ΪγôС£Ҳɻأѵɺϣ

Ҵ㶵Ƭ̣Ǹžӷ˾ЯŮ˹˺ڵĶ˸򸣣ȿڵ"Сμӣá"˵ŭָָǸ̿ͣߵĹ"˸ղҵŮһҪطһҾҪǸ"һ˵ִ꣬˴žӷ˲С£ҲȻСµЩۣǵʷǳͬȫСµ档

񣬻˻ͷŴлָװٹⲻ֪ʵ"ʷǣλСǣҽһɣʽ˺ܶѽҶ̫ʶģҲ֪ʹ˻֮ڣܳ"

ôʿǺܸģǿȵĿǲܲ˵ҪȻʲôԼʯͷԼĽˣҲһ£Բű߼ʵʵǸСŵŮʲô֣Ҹ֪žӷ˵

ôһѯŮӱһǸСѾͷɫЩѿϲΰ룬ǻֲҷֻǶ˶˵ȻֶСķ治֪ܡΪҿ̬ٶҲõ۶µõСѾͷȻΪǰĴú񣬶ʱ̸椵鷳ŮͦϲģϬܻ粵˸ǸСҲͦ˷ĵģЩ޳֮ͽ۸ҵ˶û³һҾĶ棬֪ǵǶôء

ǸСȴ΢΢˷üܷ˼֣Ҳѹ֣ôƯڴ֮ңƽҲвٵͽ׷ɣö֮ͶԴЩŮͨã߸Ůȴûһģˣ˸뷨֪λСŵŮ᲻ǵڰ˸أڶĸоѾﵽһĵز

ҵһۼͲǿҵİ⣬ָо˵о仰˵úãΪֻ⵽ǺǧûһѧߴҪ˵ⶫĴ𰸣ֻܸ֣о

ԣһĸоѵġ

ֲò˵С㿴ǴСܹĽϴģǿһ΢ЦС"СŮӽҶ硣"һ˵꣬кһ£ûһ֣ҲЩʧȴЩȻĲСţΪСŵһҽʱû˵ȫֻ˵СţϰߣһһǵõʱϽ̨˵ֵ龰˵ʱʦϵȫ

ȻСţľֹͶǺС̫ˣô˹֣崿һΡԽˣģһҪݵ

ҲЦЦ"ǱӾͳΪɡ"

һ¶ЩӵɫǿӦ"ǣ¡"ĺܷ˼ѽöһͨͨˡ

žӷ˼Ůֻǰû̫ʧ񣬲΢΢ЦЦ㷢ҲǳԼŮƢҪǻˣһͣĻôĻش𣬿ǻǲҵġ

ڹʱ챻Щ׷ɧŰɣҵʱάľٶ֪ôйԡ

ʱžӷתͷһǾþִˣ϶ҲϵһЩ仯æǸ"ղŴ󡭡Ǻǣʲô֮¶ݣѾͷƽʱӣ벻Ҫ⡣"ᵽˣԭƽʱŮΪ磬ôһ㶼ȣġ

Ұ˰֣װɵ"ղûﲻѽ֮ѽͿһԼɡ"

ôһ˵ĿһۣȻ΢Цžӷȴ˵ͷа͵˼˵ȹˣСڣɳɴ

ԼֽŻص"ǺǣСǾǵ"

""һԴһ£¡һ졣

 105 Ů̿

׼ǵʲôʱ˵"СǾǵֵžӷˣҲҵֻһʳС̣ǰЩСþԹ«󣬱ʶΪѣνҲǻû뵽ȴ̿ͣڻʹǽ˵ѽ"һ˵һѻ˿ղŻһһΪҪ˵ǵģԭǵ֣˸ƵģþӾڵֵģϴҳʱƣҲΪʳһ֡

ӦòǵǺСµģﱳϿ϶̥ǲŶԣֲǴڲضУһαװ˵ġ

꣬΢΢һЦο"ԭžӷˣþӵĺ«һֻǱӳԵƷϧɷģȻǸʵѣҲǹеĹͣڴǲܵһ˺ġ"

˵ϣЩ˻֣е"Ѵ̿Ѻȥоһ"

""æӦ֮ǣǴ̿ͱѺ֮ʱɨɫַ߿ĳɷڣ˫۾գ䱥⣬ŮеĵѵǸŮ̿ͣвʵζ˵ҲģһҪǲð

Ҫûǲ˺ݶĿ⣬žӷ˻˵֮䵽ʲôأ

žӷ˼״âһţû뵽Ȼɫһ㸻װ粻ɱѸٻָæǺһЦ"лӵµıɫСѾƣЩϢŵºƷСƵĺ«СǻϲһۣСʳ¹֪ͣ¿ɷ"˵ֿ꣬˿ԼŮ¶ɫζĲ"ȻҲڳ"

ѽôͿҶŮ˼һôһ죬ⲻǺ߲ĨǺ죬ѿھְܾڳϲ˷׷ѾֵزˣǼѽԽսԽϲÿԼǿѧϰŮʵս顣

žӷˣ⼸仰һ˵꣬Ҿ֪Ǹĸ֣ܸоЩԾ̶̼Ƭ̣ԵóǸ֮˲򵥣Ȼɫ棬ҲҶ뷨ЦЦص"ǾͷˣձӶΪ׼ʱԼ"

ȥԷ˼ʶң˻ɣǻӣǴţŮ޸ҾͿԱˣҲпңΪɫܹŹ֣ҿԿ϶ᵽŮǣƨһ붼֪Ҷڹô׷󣬲кܶ󸻹ӣԵûɣûҵ⻶ֽô׵õû´ǸЦ滢ҵͬŮܾŮǰ˵һˣȻЩֻƲ⣬ҲֻôһҲ̫˽⡣

˵ٺһٶҵٳ˶٣ϲϵˣ˸ۣˣļƣһ

"С͹´ݡ"˵꣬òĶ˸ǣǰȥ

ǵıӰҵ˼ǳңкܶԺлû⿪ǲˣȥǸ̿ͣһµô£ɫҲǰİ˵ңһʱ꣬ȥˬһѣٺ٣һ뵽˵ĽҾһļ

ողЩ뿪ķǸ̿ӦǱֱ̲ȥˣҳϴΰʷºһֱûʱȥ̲һȥſڵļϤĻһɣȻ¶ϲЦݡ

"ӵ£þûˣʲôѽ"֪Щһ׻죬ҲûǶԣֱӻ˻ֱ֣ȥ

Ļζôأһ·űͷеףܿ͵á

ǰһôû߽ܶ෸˵ĺ

"£ѽ缸ʱˣǲΪ˴̿͵ѽʲôԸ˼Ҿᡣ"Ҹһ̣ƨųɾʹô˵ղŵĴʼĩ֪һڴ˵Ⱥ

ϴŮǿʷǰúܲҺʹҲǳḻЦƿƣʮЩһ˵ˣǳȾƾȥмŮЩǮȫǷһˡ

˴£ųֿ˻϶ʲôʹͣƨϣæȫҸ㶨Ǹ̿͡

һУҲúѻֱʵ"˱Ѻ͵ȥˣȴȥ"

"ߡ"ųԣһָָұߵηһص"ѾĶд̻ϵĹֱͣӱϷھҵȺ·䡣"

ʹķ˶ΪʴصﶼǣʿǼ֮ˣдĿΪУֱ̹Ӱ͵ϷҲ޵

Ҫ˵ķֻǴڲéݵķԼµη£ϷľʹͬҪֻֿ̣°Ϊֹ͵Сﱻ߳涾ϰΧУʹࡣ

˵ǰһϷһҧˣηжô֮𣬶ηҲһ㣬ԵʳϷԵȴʳȫЩݸƤģһ˹ġ

̿ʹ˴οײ˻¯ϣˬˡ

ϷҪԶһ㣬ֳ֣ηңҲֻңһһʮ߼䣬ни̵ֿصߣӦоУ˵ĥ˵ֶ涼ʩг

Ҹųɺһͷ棬ǧηȻת˸һשС߷ǰˣżһһľƳɵģһ֣ʹҡ

ҲԿݵܴ󣬵ذҲʵأһۻûˣҪȥſõһѴסųɴţұ̣һڣ˷ǳһҽУǸŮӷģǸ̿͡

Щ̣̿ͺǸѽ

ˣҽȥ󣬱ӿ˽ŲұԴȥ

 106 ݵ

ңǸεķ䣬ַΪһһСңżһңרŸߵģСҾ˵̼䡣

һȥ˶뱨£ҵ˵ͷȻ㿴Ǹ̿˫˫ŶһʮϣǸҮգ˿Ǹ̿͵ɴѱȡ

ʱòչǰҲһȻǸѽ

ü˿ƮݣСˣƯǷνǸɫҲʮ壬£ֵŮ֮ҹ£˫ֱƽľϣǰıͱͦúȻ͹Բ˫ȻǷҲ˿ڿˮ

ΨһȱݾѪ˿Ŀŭɵϴ󣬲¶źܾǿĲǸиԵС˶

ҿܣ˶ǰһ󺺶ݺݵֱǣһƤޣٿǴ̿ϵۼǰһ˲¡

һվ߸ˣҺһ̹⣬ųɺ͸һһؼһȥǶ񱨺Ǹ̹پǰһ㱨"ӵ£ã̿ǺӲʲô˵׼Ͼͼ̷"

"ˣ½Ƕȳȥɡ"ҶĻ˻֣һа취ıˣǹ۴ˣҲ飬ҶˣӦ˳ȥ֮ǰųҶΨΨŵŵĵ"£Ǿأʲô¾ͷԸ"

"ˣһ˾ˣ˵ȥɡ"˵ʲôҶһɣ֪Ȥ뿪ˡ

ЩǲϧôƯһС˶Ȼÿ̱ƹˣѽ˶ȥˣұ㻻һЦԸŮҿֵģҵֶοҪЩЧöࡣ

"ʲôѽ"ҰΨһһߵǰһƨϣȣĵʵ

ԣһҧĿбһߣһҵӡ

ЦЦֱض"ˣҲЩ˵̷Ը㣬أʱش𣬲ȻҿɾͲˡ"ǰһųҲ"ȻҵֶβƤ֮࣬Ǹӵʹ࣬㲻ԾͿЩԴҶá"

һ⻰΢΢ת˹ݺݵؿңӱԳһм""֡

"ǾƲԣԷඣٺ٣ҿɾͲˡ"ڲҪΪܵһҸ磬ԱϣվԱ̨˸ȸβߵǰס°ͣͷתֱңΪϵļ°͹ؽڱܼѹ촽΢΢˿ҿˮģ²ˣֿٴԱץһֽУҲвˣһкֽܲ䣬ҧԾҲС

ҿȻӲߣһΪɫȤƵ˵"ȺұץһֻŽģҴŮðֶΣҾͶ㣬ִֽҵĴˡأԸ⺬סҲȫģҪҪҧأ"ҼǸ죬ּת"һ˵ɣ㣬Ҫ͵ͷȻҡͷ"

"ӴкôһֻպÿӣС죬ֶӪḻŮ˻Ưġף㻹ҪܣҲץס㡣"һ˵һ߼װݽǵһֻͷץȥǸŮôһ˵۹ҲԽɨķֻģһֻô˳ƻͷһۣܱǾסˣһĻʧɫ""ĺ߽

"㲻ͣؽУҿ𣿲ҪϾȥץ"һǰץĶŮæͷҡ˲˹ġ

Ч˳һסֻߵǰ֮ǰ˻ΣֻҲھ̾ǰŮӵɫ֨֨ĽǴ̿ͼ״Բɣһֲѵɫ˵Ůû뵽˹ŴҲһ

"ôѵץô״ģ㲻"ֺٺٶʵ

æҡͷйʧ"ǱӶץˣʵڿϧҪȻȰɡ"˵ϣڳһֻ⣬ץסһһƬҹµĲϾͱ˺¶ǰ۵ļ

һ⻬ĸ첲Ʒűͷһţп"Ƿޱѽֻ֪᲻ϲ㻳ɡ"˵Űֳǰȥ״Ӳϵ﷢""˫ĿɫӾת˿־壬ֱضϵľ󣬾İ㣺ҪѽҪѽǳÿ

Խ£ҾԽǰˣΪ˫˫ȶסֳ鲻ֻǾİƣΪͱס󴦶ճѪۡ

۲ѣôҲǸŮҼ״΢Цʵ"㲻ϲѽ˾Ǻܺģǿѵ£Ȼ㲻ϲҾͷɣأиӦ͵ͷȻҡͷ"

붼û룬Դװ͵ĵͷ¶л̬

ˣҴͷβͲؼ䣬ŮҲ̫ˡ

ٺ٣лһ̫ˣһĹƻҪ͡

ˣ¶ааЦ⡣

 107 ´

Ȼûзص˼ֻҪһţΪ´ˡ

Ҿ˳⣬ѾǽһˤΪڵϷȦ֨֨ĶӣŮһҰ󶪿ˣ¿ʯ㣬ɫ˹

Ҳи֮ʱѸȡеֽţæؿ£ڴںȱЩϢ˳ҵ˳΢ЦŽӵ"ҲˣǸгŵ˰ɣʵܼ򵥣ȻشҸղŵ⣬ʲô֣ΪϮžӷ˵ǧкͼȫһһг"

"ޡ"ķӦϣ۴صĶҺָ߰Ťͷ"㲻ˣǲ˵ġ"٣йģһ¿ˮ̵ļơǶڶóһ飬ʵŮһѺɤӣֲǰЩ׶ϲõŮԱתе֡

"ǲƺĲһɱûӴ"ʵŮӵƢͲµǲô׾йģȻôǿҾ͸ˬģҰֽ˸ڣ˵"ֻһΣûˣҶ˵ˣֻϣ㲻Ҫڡ"

ôһ˵ֳֵָɫתڿûҼ״һЦ"㲻ÿˣĺˣҿ᲻ô׾ӣǲǱ"ǣһЦ"ôʣַޱȣָС"ҺЦ˫ץס·һǰһĲϾͱҳ˿¶ɰĺɫСû뵽ô죬ֻһ·ѽҲ¶

һ죬ӲͣŤ˫Ŀ˼ޣɫ¶⡣

ҲùȻôҾͽ磬һֻɵСè䡣

§סС˳ƿһ˺ʱһŮеƮ˱ͷҲյؼ䣬ԸеϴȺů⣬ִһȫż

ʱǰ͹ڲиԵջˣֻǱѹ¿͸еĴСҵĶɲһǿϴθż·Ҷܿµ籦̬һ㣬̿͵ǲ͸ˣȻŲҿԱ֤ؿ϶ͦԲ󣬲ָȴǷѣҵĶûҲƽʱиǴͲֲŮô÷ǳ죬䶨ԵЩСɬ

ˣҲסأһٶǻʧɫϵҡҲŤҵħ֣Ŀﻹ飬һģ

۵ľŮӿܾһһŮǺܲµΪҲһŮ˸ҲҵĻһŮӶβˣô¡

ҵһŮӵˮϸŲָȴҲʧУֻһ㣬еСֻץǸŮɣûŮ֮£ȴŮزû

ҪȻҾ˼£һҪԾףӨ͸ˮҲĿе£ϴʪһƬ

۹ۣҲкʳָסϵĲ״ߵøˣԴҷҡšҰסᴵ˿С"Ҫţÿ˶еһεģұ֤һκϲоģһҾٺ١"

ϣָ""һӦϣؼ们ȥһѳǲؾӡУСۣѩԲͦӣҵؽСѪΣȴûͦٵ鷿УҼ״鲻ԽסһֻӲͣһΣҲȪӿֱŪƶղȡ

ǲˬٶȥôأû취ֻһҲѧ书Ѩ

һŮ϶ûУǴѧģָһ㣬˶ӲӾͶסˣЧ졣

Ҳֹסરવزͣ˫Ŀ޺ˣȫˮȾɵٲҲʵЩȥϵἣ"ĺˣҲռӣұ֤ȻǸ֮أ㲻ͺ˵ˡ"

뵱Ҳû취ڻз£ÿһ뵽ҾͷǳơȻˣһ仰ССвһ¡

һлЩЧԣֹסỨ˫ĿɫһѾûиղֶζˡԥ飬ͶǼװ죬ڿ

ҿݲø̫ʱ룬ҼˣҲЩģȻ飬ȻС൱еԣָзǳ壬ԵɳڣЩ󣬻᳤úܱĴɣ뵽⣬Ҳ˸

ҶֱԵ"ôںӱҪΪֱд¼֮ĻҿԿ㵱ҵŮˣ㸺ɣȻԺһȫĺǻģ㲻ԸҲǿ㡣"ЦҿǻӣһŮʶУҸᣬһ̿͵ҵŮ˱;зգҪŮӲⳤƯԸǿųҾϲӵŮˣ

ɫһ㶣ȻͻȻĪˢһ±ͨޱȡ

һﲻúЦȻˣôƯŮӣѵƽʱû׷

ѽ

 108 ׷ϣ

û׷ûбĴˣȻǵһμҲЩȣתһҲԣҪǰŮ˿ԳΪˣ˵ҲŮˣ˵ôôƯŮӣͺˣΪ˼뱣أʱŮȻǰʷдЩΪ㱦󣬵ҲǺںģȻؾɷ⽨Ҳпŵһ㣬ʱŮӶ檵Ǻ⡣

һͺˬˣһһӶֻػһŮӣֻһŮȻͦе¸еģ˵̫רһ˷ȫѽ

ҿҵĻ󣬱ԽĲȻ붺ҵ٩"ôԸ⣿ѵ±岻ô"תֱ׵"ǲǵ̫СܳѽʹɷģССã㲻˿㿴ҵ޵ǹж״"

ôһ˵ϸӺˣǱߵļ⻹˶Ц־ò˼ı鿴ܲȻЩȻǴӣǴĳأ˵ǳǣǳҶǿ϶öģ˿ı飬ҵҲҵ޵ǹҲţȻҪ͵ЦһкǰͻȻ˵ķӦɬѵֲӵ͵ֵĳɷڣı飬ҵͦɰġ

ҽֺǺһЦɵֻ˲٣ұþͿʲҵЦݻкܰиУ˫ۣҵĿ£ѾûǰôˣҪץס˫ħ֡

ʵԸҸͲ˵ô໰ֻ֣Ҫ΢ѵ۵Ĺܼٶۣ֤ᱻҿû겻ᣬ˫ȷ飬ͶͱûսˣôŮг⣬ȫԼıݵģҲžгɾ͸У椶õۣǾԵˮƽˣ෴ҲˮƽߣһڲϵС

ҰзģǴֻҳԵʵ飬У򲻵ҶʹõȥŮġ

ŭѾɢɳ˲٣̽Եָ˲ؼСӣңǴŮ˵д̿Ҳ⣬Ҹһ£ٵӣҾ͸߰ͦӲӲģĽҲ񱻵ȫһ飬Ӷ΢΢һ¡

ؾǳأעαص˼   һŪɫ糺ޱȣɢľֱֻصϣ仹ŭζ÷ɬûӦĿС

Ӧ˵ǸŮˣҾ͸䱾"Ҫ޵ңһһҪ"ٶ죬ûӦѸٰеĿȸβϣĹؼӣҡ

һУȻ󣬱ë޵ģڼϾ̣οŮеϣеЧ֪

ֻǹ£ĺ߽ȫһ΢Ҫһ㣬ŭӣֿܶΪŮڴԾͣˣһǵǰиͬѧŮȥ˼ƿ˼䣬Ͳһжˣһҹֵ˯һ䶼ûһ£ʧܡ

ʵʱŮ״ֻ֣ΪŮӶֵһ棬ԵķǲǳģҪԸȥݿ䣬йŮͬ˯һˣ˵Լ֪ᷢЩʲô£һˣ˻Ĳ䵱ˣо仰˵ĺãưʱŮ"""""-t'x't'5'2'1'C'o'm"ǺԸģֲòϾܾ

Ů̿͵ˣûеټǿϵĶһ߿ë⣬һ߰촽סߵ飬ͷŪϵӣң˱

 109 ׷У

˫ɬСһڲܺס飬Ȼˣػ൱ʵԲϸۣ쵯ϼѣҲҲͦһͦڿͷϳС

Ů̿ͿǳΣƴûܹůʪͷ⣬Ȼҵ˶ѨΪ̫Ҳ̼ſͣΪֽסвֻ۵ĺ߸ͣصشŴҲǺϼĨĿ΢գһˬ͵Ŀֲʹŵر顣

֪ʱ򣬴Ůһǳʹֲܴ࣬йܵĿУֲŤƶдҵͷëļǵܷǷеɫҲתΪ˺ı״ֱ鲻ѡ

һ£ҶȻûмᣬͷÿŪһǸ߰СӣңҵĲһ£ҲЩ¶һѱסһƵǵĳҹһסˣЩ궼̣ΣȻƣҲûа취£ĸɱʵ̫ˣһүҲ衣룬һûڣֻǻ̧ͷһааЦ"ôӵİɣоĻգգۡ"

˵䣬ϵĶҲͣȻڼпû취شġ

ҸհëϷ£ΪϿؼĴ̼УŵҲɳͷϢƵʽ˲٣һʮ˱У˰ΣŻعͻ͵ĿɬŭңúƤգһ£ֺ֪Ȼʲôֺһ죬Ƥſգ

ǵЦѣڱҵ˶ѨӺԴΪѪֻܱ۾ɵģգƤΨһϢķʽˡ

գһǻشҵ⣬˵ղŪǷǳ鲻ԽĬһ㣬˵ʵڵģ˵ٻУǿֵһ£ΰΪأΪ̫ɬŮеһ㣬ַҡͷʾȴҡͷֻ÷գ棬˵ı֣ͺˬ񶨣ϵо仰˵úãΪķǡ

֮ղžǺܣǴ̿ͣǸҪûشȵ⣬ҿɲôˬףҵëŵһߣҿԸоųһ˿ʧ䣬ǰ䱻ȸβ׸Ŀˣ͵֣ȴ̾˿"ղֻǰϷһ֣ұģأ̫ˣôö˵ʵû˼ٺˣҲˣҾͳȥлƤĥɣ㻹ǱȽϲƤ֮һЩ"

һŮʹʵ˰ĹͻȻжϣһĥǺܶŮ˶Թ˲Уʱ̫ôΪÿˬ۷ʱſԼӾйˣǵĿв߲͵ģܡ

̿һҲָоȻûкܣûнӴصĻﴦһ˵һα׸̼кеһƴġ

϶ЭңҾͶҵٴΰٺ٣Ȼһһ˵ϣĿԲɣգ˼ƤһģҲǱ˵ԸˣʲôԸ˵벻ҪͣѽңңҰɡ

ҼˣЧˣɨһۣװ̽Եʵ"ôл˵"

һƤһգܼᶨı顣

һϧı飬ҡҡ"Ѿ˵Ļˣûϧɲܹҡ"˵꣬׼ת뿪޶ԣ֮죬֮죬˻ߵ

һЦϻûиı䣬Ȼһſı飬͵תθڵ"֪ˣαصأ˵ûЩ"

һ߻ͷһٴߣϽ⿪ѨλȡֽģʱǲӲˣϾʮ壬꣬ƴļƺұȾͲԶˣֻһм鷨ͽǣˣҪкݵģ·Ҿ˵ϱһֻ˳Сè䡣

һߵǰڶ̶һɲǼ䣬ͻȻı⣬Ϊҿһȵ¡

ȫҹµģַװϺܱҿǽŴȵģоȻеˮҸҿ϶ǲҺľǿĸԵļʵıǲᱻһž;ģѵǡ

һ뵽ʣҺ

ٺ٣ǸӹеС˶ѽֻǱŪŪ䣬ôͳˮˣҼǣһа쳣ľ

 110 ׷£

Ȼô飬ҺˣҲԽҲ޶ԣװûΪһ˷ǳµΪǰһЦһСӿһŮοûйشСӿһˣץ˶̣ο²ش꣬͵߼걻꣬״һࡣ

ҿɲСӵľ·Ҽ꣬ҲҪڶ̽̽ǳѽٺ٣ģȻˣҾʵ¾ȷһţȺһ˵

ڴ֮ǰȶҹĿɢɨ裬ͻȻָĴȼ䣬ȵ"ףôˮѿӶʪˣô"

һˢһ±øӺĿ¶һּȻĻŸУ˫뻽ɢΣ͵˷һѿ

ԽĺЦŮҲģղžֻؼ䱻һ˼Ҫһٰܴǲǰˬû궼ߣҪһ˷ܹ±ǿסѪܲһ±ô죬ҿ᲻ƨѽǸ˶

ˣҶָ£ٰ⿪ѨŴֵѨǺã鵤ҩҪЧǧָӳϾܼЧҰһſΪǰ̫ţģȫֲܻһ⿪Ѩ˶´һģͷҲŴĽڻղŵƣ

ҼظԪĵڣ˳ֿĽͷһﴦӡϡܵĲݶϾӨ͸εˮ׺ϣĻӳ¸ԵĿ

ֲİҺմ棬ԭûдڿģ޵ǡ

ֱض֮ƣ۽ȫϵɬѵ˫ȱͣҪҲ첻ֻܳҰװ׹һ

Ǵէйľɫѽ۰𪣬СһԵɬҲʧһֽζ

ҼˣԽ˿ڿˮѳŵ˼ޣΪҽѨԻˣĿҲƮı仯ǴӣҲ֪ҪôΪҰѳֲˣҪռӣæŤĺѾЩɳƣֳָỨ

ϧһĻĲ̣ұͲĳҹҲƲˣ⼤ҵķӦ֮ģ̾˿"ӾϷԣ˵˲࣬ҾͰõɷģǴʵýޱȣʵܣ꣬Ҳֶ飬¶Ȳйţ벻ëϿֵĶѽ"

ԣԥİͷ¶ᶨľܾұŪĻģһҾеˣŮǺӵĸɾģر⽨صʱҪôҾڰˣŮŮˣҪôҾͰַһ·ΪҾöŮֲܴȫһֺܲµΪĽЩŴŮ˼붼ǺŵģҪº벻ͨΪԼӶֵȥܣֻëָŪһ벻Ծ˾Ͳðˡ

ŮˣСС¾ûϵΪҵŮˣĸԸӽŪҲ֪ҵ֮ɣҲǽܵǲϵģ̿ŮͲͬˣȲ˵ǵһμ棬ûи⣬͵أҹ뷨Ǻһġ

Ϊأǹˣкص֮⳯һŮ˵ĳαᣬǸŮ˵еĴ£ǵȻϣִµõӣֻܴϴͻҶ²ӣӣ벻ζͻصԷ١

ҿɲٵôƯĹ˳ֳеֽţЦЦ"ýţֻЦ֮ԣôӹҿ᲻ÿȸëֶŪ㣬µȻҪԼϵˣҴӦ㣬첻裬ֿĽطҲҸҲ벻𣬲Ժ͸ˣǰһҪסоԼҪԸ⣬ҴӲǿѵġ"⼸仰ɱ޴󣬵һҲӣڶҲԳΪһӦеθС

ԣԱҵĻж˵صϣϵıҲҵ︴ӵıţӷŭתΪ˾壬ҸоõķѾ׵Ƕֻһˡ

ҧᴽؿҰΣ"˵"

"Ȼͷģ˵Ļǧȷ"ҵ˵ͷشն

һü΢̣Բɣȵ""һŽ͵"㷢ôҡҵͷѽ"

 111 

һ仰ʵÿɰ֮ҲΪݣղֻǹⶺģѵÿɰһ棬ǰһֱǰңӲŮ

ҲԽĹ˹ǣû뵽һ㶼ûз΢΢˶΢Ц"˵ȫ滰˵˵ɣпԣҿ϶ȫġ"һ˵һΪѿӴãŮҲûȷһҹڷѶֻҪ̿Ͳʲô֮ͼŽӶĻҵ

ղŵһϵпսҵķ֮ɫҲ˲٣ΪÿӣסǰĴ⣬İ֮л

һмؿңк֮ǰǷŭĿȫɢҧ۴ҹػĶòС"лл"

˵ȻСôǶȻüģһ⾪ʵ"ʲô㣬"

"ллѽ"ҶߴһҶ䶼úֱ죬ཱུ"Ҷ亰ѽ"

""Ҽӣ̲סЦҲⷢԭЦôˣϻпɰСѣǶ֮

ǣ¶һȻЦݣŽŵ"СŮӽϹضǾԺѧ"

Ժһ΢΢һ£СʥȥľǸѧԺѽѵͬѧѿʵ"ʶС"

һ±ҡҡͷ"ҲԺ죬ϵѽ"

ԭǸͬѧھǿѧѧǸ˵̿пǸǧ𣬲ȴЩ"ݵѧӶǴ֮㣬Ϊᴩҹܽʹдأ֪ĺ˳ȥϱȡѧӵʸ񣬻ᱻط"ضĴ̿书Ͳ鿴ˣֻĸݣȭȡ

һֻһ˿¶ϵǵȫ¶һǵ͵ûûУǳ֣Ǹĸʦѧڼ书ˣȭŶҶʹһԴ˼Ѳ

ҪΪʹ书ֵزˣСèŮ˶򲻹˵ļҶ鿴ȫЩ¬Щǲѡ빬е֣˵רŸĴڴݵǹӱҲԳΪСֻ࣬Щǿ׳ˣʲô书ԿڼӵȻúܲˣ˼书޵еģ书ǧǾ˸յҪ죬ʹȡʤ

ضȻӲֵģԸЩӱȻǴ´ˣƵʱǼӱհӪضд̣ԼеȥӢۣضǶѽ

ҴЩ𱸵Ŀѯʣض΢΢̴һί"ҲѽֻǸҶ̫ɶˣôкӹģҵġҵġ"

"ɾ"Ҽݰӹ

"ҲֻǱÿζңҾһû뵽˸šѽұ粻ҵɾˣֻ֮ûбģֻǱС۰ңǶԺѧԴǸҶͶҷǳ䵭ˣˡ"ԭǱʧ裬ΪҲԣһǰΧСͻȻˣЩѹίҪйҲΪΪС¼ɶʣСŮԡ

Ϲһ֣"ҲܹѽҶ糤ùɫ㣬࿴ۣҲѽҲôѽ"

"㡭ĿɵϴһԴ׵ı飬İˣҲͦϲѾͷģҵŮҲģֿɰֽ󣬿ҲǸǧСɣҪȻ书ý𣬹ǼҲǸʵѱ͵ģһ²֪ԭǾϹٲׯһ֣£˾һϵ˿ϣǸ̼ҡ

֪ϼңҾͲ鱦ΪҾǮгˣϲƴ֣ҲһõѡҪĻӰұڹԺҲһ壬ܰгĿĴﵽˣûҵ˭Ǯ˵νˡ

Ҳʵˮʯˣ̿ҲΪҵŮˣѵƤ֮ҸæΪ˫˫Ŷ⿪סĽס֣ᴵ˿ϸʵ"Ҳôһ㽻𣬻һӲôʶ˵˭أһҽ˰ҩ"

"ҾӵģӲ"չһЦͻһбһ¾ͿһУҧҧʹ"ҽŶˣվȡ"

"ҪҪӱعء"ҿŻмˣȤԣ̧ңб飬գգĿһɰıʵ"ӵ£Ժ󶼻Һ"

"ʲôʲôˣҸѽ"ҶааһЦ˵

"ǡ"һϿʼҵ֣"㲻˵ҸҴûкӣǵһҵںң˵"

"Ϊʲôأ"ҷ˷㷢עҿɬޱȣתһѽסҵĲӣͷһУùһ"ϲѽ"

"˼Ը⵱ҵŮˣҲǲĵģҵȲһ¡"΢΢ЦԣǵøˣѾ״"ҡ㡭

"˵ˣҼһľ֪ˡ"֪ڷѾǣߣֻ붺ҲúЦ˵һ仰֮

һգĿޱʵ"飿ôѽ"

"ܼѽ"ûӦһסߵأһЦ"顣"

""ͻĶһæ˫ֻǰҵѾץȥպְҵָȵѹߵϣԲʵͱѹ˱ԲΣǣȤ"ҲҲ֪طǵʮѽ"˵ϣһͷ˫崦ȥ

 112 ռ

"Ҫ²Ҫҧѽ"Ϊǳأǰռ˱˺ѾЩͻˣҲҪǲô룬ôư£ҵ촽˳ס飬һŪһ߰·ڣ۱ϣ۵ļϣаǣſ䶥һæƿңȴסæͣشſǻĵ"£ҪҧˣҺ"

Ҵ촽ؼһ֣Ŵʵ""

""ظʣҲǲ˼˼ǿסģԽûµŮӾԽ֣ȻϲУһǷǳܵġ

ΪܽӴҲھͰˣʵǰ첻ֻɿͷЩʹλһ㣬Ȼҽס㣬ضĽϣҵҲö֮ϣʵִ̫̼ܲǰ΢΢Ť׼˫мλǹǰһһţøſӵ"Ͳ"ЧĺĦάҵĿܸУû취ڲŮǰֻˡҲԸоµĶؼҪƿңϱ˱Ŀд̼ʹϸղűôãҲʹϾƵĶ¾ͱڸҵˣټӼ

ʵܲˣҴĺƵҲеĸоɲһͻȼܵش촽ؼϣᴽǰҺҲ㺹յĿң촽ٵӡȥͷҲ˳ƶıݣ뵽У˱뻬ࡣ

ҿԲǸǣڿ˿ҵ׸ҲӦȻǣҲǺˬȴǳ泩Ҳŵĺߺ

һߺ죬һڳԲأʱʱʳָĴָסϵСӣŪʹû㼤ȣӹ쳣ͣ΢ĿָС

ʹʧȥǣʱѾЩͷԣҵһֻֿʼ䣬ĿͷϣȥҲҵĶæץסҼħצҵ촽к˰ΣĺѾƽ󣬲Ž§סҵĻĿң"£첻Ҫ"

"ãҴӦ㡣"һĽ"ҾԲ"

ڴӦæ"£ҵ˼ˣҲӽ㣬ǽ첻УΪ˵ˣɫһҪγˮĽ"ΪҽӲ㡣"

"㣿"ɻʵһұһ뵽ָĲʲôˡȻյİҶϣ"ҡ˿ˡ"

Ҳ˿ʲôģϴصС¾ҾˣʱŮ¾Ϊ˿ǸŵѽƣҺС˶ôζûκͲżضȾˣⲢӰҵĴ㣬Ҿû취ӣ¾һ

ضȻǸµŮӣЩʶǶģ˵¾ǿ϶зµģǰĻ""ŪŮѪǺصġ

ԣչһЦ"Ƿѽһ¾ô죬Ҿײˣ췽㣬ҶռģҴӦ㲻һúãҵŮˣԺһӱǻģԲ۸㡣"

"˼"ԣϷǳ˳ưҼϣһģҪǱ˿϶Ϊ˺ü£Ҳܰգ㷢"ʲôʱģʱأ"

"ǰҵܻۻᣬʱͬܶһģԼĪǾͻؾˡ"˵ò٣ϴʢǴΣڹĿ˶ͬһͬһģ˸ĪͷǰҲ˵ǰΪͿʼùŹģ겻ڹУڹȻ˵ҹܳȥĳˣѵǸǸʹеһλûƶϴô˵׻˭أ˵ǲԴһ

ɻʱͻȻ˴һųɣ"ӵ£λ"

"Ǻˣڳ鲻һ¡"ȫһ飬˾æվҵװضӰʵʵȻȥϵἣ׼˼ôʱųɵִ˹"ׯϹ˵Ĵ̿Ů"

ˣһ㶣ǰɣضĵˣҿһùˮ¶صҹҪǱô죬ϻҵצӡ

 113 ȫı

˼䣬Һسһţ"ϹǵʷˣԵһ¡"

"ŮôǷˣһǸˣУҵýȥǰŮôˣҪи̣ҿ϶ϱǳԲ˶ߡ"һصһ˾ڻ̣˽˴ʮ£÷ͷһ֮࣬Ŀ͸еľ

һͻȻһ뵽˸⣬סضĽųɵ˻˻֣ʾ£ȻŶϹƣҲңֻһְۣƵһеضϣϴ󾪲ѣ"ô£ضǲǶÿˣ֣ȫѪôˡ"תͷһۣߵ"£̫˵ˣһϱġ"

һתһ˿Цݣɬ˵"Ϲˡ"

"᣿"Ͳ۾ͻȻɵԲҪĳƵģ"Ůȫ˺ۣѵԼȥ"ϼ޻ˣȻֿ˵Щ˵ҲˣضϵҲúƽϣҡҡͷ˸Ļԣ"ȻģǴͷβûŮʹð̷"

ȻǸϹһͷеضضҲǾŹֵСһ¾ͨҵ˼æ˳ҵ˼һģ"˵ģҪǵ³ȣض͡͡˵˵ţỨӿ˳ֻǣǣ׵ڣһϹƵĲĿһ֪ˣǽɴƣֻӲܴҴﻹõһЩõĲϣһ֪Ů㱻ַˡ

ϹƿǾþµˣ糣ֻҧгݵĿңʵ"£⾿ǺΪ"

ضȻϻۣһ¾Ϳ뷨ҲϹƵ˵ͷŰѻԵḺ́˳"Ϊضд£ҵʱҲڳѧһЩ书ƫţҲ鵽ض书ܱôСһŮôдأҾЩɣǾʼĩû뵽"

"ôˣ"ϹһзųڴĹâʵ

Ҷ˶٣ϹƵθڣֽŵ"ԭضǱݺģ˴ҹҪڹ죬·ض﷢֣Ĵ̿;ͺضﻻ·Լ򡣲ŴķװΣûضҺҳּʱȻ"ЩϿ©ٳҸһʱ֪飬˵䲻ײĶſվ͵ųɵݸɫƨЧߣ϶֪ҵ˼Ҫô졣

˵ⷬ⣬ųɵӰѾʧˣȥҽзˣʱڳо޼һ̹٣ؼٶѣЩƽʱʹ͵Ļ٣ֵͣҺƽʱϵҲǮƾͿ˳˵ˣֻҪǶϹ˵ٰ˴ڣҸ̿͵ҵĻԾˡ

Ϲһɫӣ"Ǹ̿أҪǧ硣"

׼شԵһʱǰǸ̹ͻȻ˽Ѻһˣ̹ٿϹǰָָ˵"Ǵ̿ͣϹá"

ųɺٰ̹治ٶô죬ҲһϲҼǸҪٺòˣϹôţҪкݵˣҲ̹ʹ˸ɫ֮ˣ֮Ҳ΢΢˵ͷ

Ϲһðܵŭ𣬶˵ǰһƳϣҲӣ󲻿Ӷ񶾵ضϹƣͻȻ۾һɣǾѪȻһͷһߣǸƨˣһıɱļıųɺ̹Ҫʹֻͣƾҵɫ֪룬ѵõ˲š

ϹƵǱŵɷףָΡΡȥ̽˱Ϣָһ˱ͷָæٳ˻ﲻ˼ľ"ôܣֻһ͡͡

ʱ̹Ҳ鿴һ˵Ϣҡҡͷ"ϹȶѾˣǷɱѽ"

"⡭ϹһʼʧæŤͷϣȫϣ"£Ǻѽ"

ıһĲ߻ģҿ϶кУҹװϧϹƵļ"ϹдŮͼﲻڳǷøѽ"

ϹοҵĴףұ뽵磬ȻҵףҾҪһˣҴأ˵ǲ̣ҪһĴʱϹѾʼҵļ򣬼"£ҪԸ⸶һдۡ"

"һдۣ"ƤЦⲻЦ˵ȥ

 114 绢

ضҾͲ̫ΪģҲԣһֱվûǺң֪ҲôģΪҵŮҲҵҿ϶ǲȥɱ˿ǴҪ꣬ЩҪҪ˱̷Ҫ¶ȥҲѰ졣

ΪΪҶģϹƿǴ̣Ϊɱ˶µòˣһҲ޷

ϹƿǲԹɫ֣ôʣæյҶߣС"Ӱɣһص乤ߣгģҲרɣĳھҲЩѣҿȫġ"

Ȼı㣬֪ҷг£鱦ֻΪҾʣҪԼȥңҵССһˣȻþ̳Ҫôһ·ߣҲЩģҪϹٲׯĿԴ֧ǾͲһˡ

΢΢һЦʴļ򣬺ǵ"ǾϹˡ"Ҳѹͣ"Ҿȥｻ棬·ȫˡ"

"ǡ"ϣǰȫʧһ͹Ӧģﵹ˸ͷҪԺȡض϶ӣǶѽ¸¡

˵̧꣬ͷ˻˻֣װģ˵"Ȼ̿ûرΪ͵д̸ʵĹһ˷ݣϹҲǰŮУڶԷӵΪǰ˽˴аһΪ츣ѽϹ˼£Ϊơ"ЩǷӦ֮ˣ

һ㶣Ȼҵ趯ʾһ£ѹǵֽӵ"ȻҶͬϹǽһ¾ʹˣԺ˭Ҳ£ȻҾؼӷ"

ϣ˵־ĵ"ʲôûû"

"ܺãȥʬ崦˰ɡ"ָָ̹٣ӵ°̷ʬ˳ȥ

Ϲһô˵Ҳص˿æǣضǰߵ׵"лӵ°æĳ뿪ˣǽҹ"

"ô"ҹʵ

"лµȥ졣"ҵ˵ͷضͳȥˣ֮е¾ǰҰгۺͿԴˣҾͿԽСȥǽˣҾͽֵ⣬ϹưҰгǿ绢ѽ

ǰְضһߣϹ˵һ´̿͵ϸڣҺðȥ죬ϹҲûɣֱ˳ȥ

"Һ͵ҹҪȥˣʲôʱѽ"˵˵ţָỨһǲģҿʵ۲ѣ㷢΢΢һЦ"ҪҲܹˣʱҲȥԺѧϰʱǾĿˣǳм¶ѡ"

""ôһ˵ϲɫѵǳˣһ˷²Ů󣬷۴ϣȻһЦ"ض͵ȵ³ˣʱһ춼ġ"

"ǺǣѵΪҲҲǺܲģĿǰԼҲʵҺǳǾȵȴɣҴӦ㣬ҳȥ㡣"һ£ע"ȥɣҪ˵ȼˡ"

"ߣ˭Ӧ޸ѽ"ƤһЦȭҼϣһ֣գһĿת뿪ˣеſתҰΣС"£ǵѽ"˵ϣӰʧҵС

ĨĨͷСɰǾŮͽȻǵ˰˸֮࣬ȻһҶ磬û뵽ҲԺѧǸԺŮļеѽҾʶûһǿ˵ǵƯŮѧˡ

룬һҪݵ֣˵ݵУٺ٣ҾЩҹӸĿ֪ʲôŽ椸֣ȥžӷǳԷÿԽһ˽˵˳䷼ģȻֻõĻ룬׷Ƿǳֵģ̶ʱɹʵѣȻҾһᱻҵõġ

ڴ̿͵ҲˣҲûҪٴĴΣÿһ;úܣζ̫ˡ

Ȼ㴦ҾЩȥҴȥҵܻأôˣҲкЩûȥˣҪҪ鿴һǸװһǧʬĵô¡

Ǹطܲһ㡣

 115 

̷Щ˼䣬Ҳ̷֪ҲʵԭҾɻôôʱҵһ򣬶һɱ֪Ϲһǿ϶˵ģû书һֻǺͨĳ⣬Ҫܴˣ˻ǶˣǷΨһֻԾˣһõҧУһѪͲ²⵽ˣΪҧɱЧķʹһ㡣

̹ٸϸһ˵Ҳ֪ǷΪλͻȻԾԭǸ̷񼲣̫ҽǻģԾԸⳡϷˣȻǰװģ˱ǸӱΪǿ̫ߵĺƹŮ̫һŭ£ͽụֱ̂Ҳãסκ󲻾þͲо֢ѣвԣ˻ͦТĵģ̹ٸĸʮӦݺϷϹƻɲݼǰ쵽ˡ

Ȼʱĺ³ǸڴТ֮ǺܾģҾΪǰĸĸչ˲ûоТѹ˺ܾã̷Ȼǰ뵽ĸףҲνǸ֮ˣôһæҲͦģֱӶ̹һƱļˣȻųҲд󹦣һһӣ˽ӹæȭǧл´вһҪԸȥ졣

Ȼ̰ƣʻҪǻ飬֪ʲô²ˮͦһ㣬ϴųɰҰʷ͵ʮӣξͶһǮ϶Һܴ󷽣ԺٰҰͻ޶ˣʱǮҲܹĵġ

ֺǴ˼绨ѩµ飬ұˣЩһһᵽŮ˾üɫ裬û꣬ʵҸϲЩģ֪ʶˣΪӺЩɫŮĲʲô֮£û˵Ҿͽˡ

һΣһתͣĴ˿ûˣұĴָһ޴שȻ̣˽ȥȻ˳ְʯͷˡ

ֱܻͨεģ˵޽˴ǰĳ˳ȥҲط̣һҲŹ꣬䲢ûгֽ¼Ҳ֪صģԿ϶Դһйһ뵽ذҾﲻˬȻ¸㵽ʹˣҪǱҲ鵽ǵڵأҪһѶˣǰһûգҿһǧʬ£ҾͲǵ书ߵɱôཀྵʬ

ʯשǳһŽݣΪûеֻʹĿ͸ΧͻˣʯתһһĿӶҷסߣһټĿռҵܻˡ

ʯʵǺܴ󣬹иʮƽ׼տտģǽһľСʱоʱԼģΪû˯֩࣬˺һҳеߣǰڷǵľ޴ľӣŦۣһƷǰȻİ档

˼ƿϺõĹƺһЩ鱦⣬۵ľмŵǰѽɫıǰڵ¸͵ģоʲôɣҵȻ֪³ˣѽɫϿȷǱСɽҪǲ٣ҲûˣһɽľʯҪʲô˻ѽȡ̾˿һưٳϣֶԱߡ

ŽײĶѽҲսЩϧĻ˻ͷ׼뿪ȥǵʱͻȻ鷢ˡ

ǶϵĽ͵ط˵ĹȻ󽣱һԵһը˿Ϊʯлҳһֵ̣סɳ۾ǰ˿û뵽һ֮°һ

ղǱұٳĽ𽣣ںһ𣬶ڿâʢҲͣڿתţת֮죬ɳܱ߻γ˼СС硣

Ҿ첻ѵʱǰѽ𽣵Ĺ⻪ֽҲֹͣתȻʧȥİͨһµ˵ϣѽһӴͻΪɫƬ

ǼΪ˼ǿѧ޷͵һѽȻЩѶȵĶ󻹱һ̲ĩָ̬ǿҵĺлЩƬȥ

Ϊ̻ûɢɱҵߣǰòǺ߽ʱŷֵϲֻнγɵĽƬһһ

Ҹұ֤ղŵǿ϶ûģһɫļغУһôСЩƬΧУ㶣Ŀĩп˿غеĲʺ֣ĳֶۼƳɣ滹йŹֵĻƣʲô塣

ҵغû֪װʲôأںĵʹ£ҲæֿסĹؿһ⣬ֻ""һ죬иǾӦ¶®ɽĿ

۾쳣ؿźͶϲ

 116 

к첼ףмʵʵװһӣһǲ˾ģǲϵ֡

ֻպյдĸѪܵĺ֣䡣

൱µģΪʲôǾջõ廨ѽйƤ㰵̾Ϣû뵽Ȼؼתһ룬ǰ֪ĿֻһдС˵˱ģ˵ֻɺϣڷֵⱾ˵ʿŮı̬ѧء

ˣҸæҲŴ򿪵һҳѪȻĿ崺ͼ̫ŮĻͼȾͲԶˣӿʼҳǽŮʮʽⲻ书Ҫǽзµʮλ

ҴɨһۣЩλǳ죬ҲأŮ³ϣḻ֮ǺѰ쵽ģķзǻرˬģһҪȻûԹƺ˵֪ЩͬѰҿͻȻһ뵽˳̫ҽһλϰƽһƽʲôһǧϴκȻƲŻʮӣʲô࣬ѵõЩ͵ƣ

һ뵽⣬ĺƽ£ǳԽԽˣ뵽ּᷢҾһѪڣڹķܶҵһξ˵ʵڵЩڹʵ̫ƽˣҪ˼λ˶ңҲĶŹ֡

һ˼Ʈһ߼ӣʵЩٴ򣬻ȡɣΪ䣬ʵĸֻʮʽʽѣؽĲȴǺ벿

ҷʮҳʱͻȻֽҳЩͬʼʽֽǴɫģ￪ʼǵɫˣҽҲȫͬǰ潲԰˵ѧȫЩѧϰ书Ļ֪ʶұΪ񵽸ԭǱؼһֱ鿴ҲʵõĶֱҷһҳŷһǱѰݡ

Щֽɫģӡټ֣̽޵в֮

ϲ䣬ͻȻֲѱҷ꣬һҳ⣬ҲݣдⱾˣ˸Ƶģ˷ôʱ䡣

׼ӵʱͻȻһ"޵в֮"ǸɢؿһۺɫĹҶķһûӦǹҶͷϣţȫϼɷȵյһޱȡ

ҲЩץڵѾﵽһٶˣ¯һ̣ҸæҪֿס˵¶ȣû뵽ͻȻǹһ¾ɢ˹ȥҵҲŸֳ˺ܶӰ

һЩƬҵģЩܵһȫ޵в֮Ҫ죬ЩӿУõƬһһûüץסһݣ㲥ϣ˿ֻϾ㣬ΨҶİС

Żղиֵľͷȴͻһ˵Ϣ

Ϣ͸¶Ҳ֪ԭ޵в֮ǰְĶؼ书ǳأ˵ǹ룬ս˥ӲѪǵʱƵµһ湦ȻЧѣǷ˥ϣǸ书İ߾ģǰⱾӵһҳУϣ֮Եˣ̳ĸ·ôѧˣٴζ֡

û뵽ôãȻеõǰĴ湦ΪǸְǰľԪȫеģӵʱ书ľ磬ǵ㣬ѧһʮ㣬˱Ų͸һ룬Ҳʵˣݼƾ㹦Դ鵱ʱ޵֣ΪĸˣȻ书Ϊ޵в֮Ҳǹ˲ƵģֻǷĸ߶ѡ

вֳɵ㹦㹦ķؾŵͷԣһǸʼø죬ƵⶥҲѧĵʮ󣬾޵ˣʱ϶û˴öҡ

ļˬˣֻһ£㹦ܳԽһٱϵǿ⣬ڵı仯Ƕûа𺦵ģֱһ˵Ҫǲһ˶񼲣˾綾ڵ޵ҲܿЩԪһָ

Ҳ˵ǿ⣬һЩҩ˥ڵȵԪضûаΣҿһ±ǿѽĲ廨Ҳȵڱˡ

ˣиҪһ㣬ȻڵĶԱ仯ҲãôͻȻ뵽һ˿ѵĲ²⡣

ĻھͿǰŮˣԭʵǼӿҵѪҺ˲䱩ϣȻӵ湦ڵı仯Ҳˡ

һˣ͵ôãڿˣˬᡫᡫѽ

 117 ҹ

Ȼ𽣷ôˣҶûз滹صôѧޱѽ

ڸоȫ棬ʮ㣬ҪڸʮŮˣҶͬʱ֮ϣһ뵽ҿŮ£˷ܣӿ˲١

Ҹæʰһµ棬ǱҲ˳װ뻳еʱǱͻһԼȼƬ̱㻯Ϊ˻Ҿ⵹Ȼһ£ӾȻԷˣǹŹ֡һҲԣⱾе޵в񹦵ѱȫˣӵֽžЩģһԼջˣվˣҲûʲôϵҿйĿı죬ⱾʵʵֻǰĿŮʮʽеãЩʽҶһģȫҼ£ӡԺУⱾҪҪϵˡ

Ҽ״æһ˿ƷЩҳȫ˽µ濴ˣеǰʯǽϣʫ˳򣬰ѵԴƶڻϣźһ죬ʯžӦˣҴ̣ȥ͵ϴǸصڡ

ΪǾޱӵʬڣԪȻѲʵڸΪԵȼϣ·ô·ܿ͵СɽſڣַǷССĿ濪ɣ䣬æòֺЩ˶Ǽҵģһȥûб¶̫ľȣֻǵ˸񣬽ӵ£ָԸ

ǹҲ㾮˿ͷĹзҲЩֵֽΰĴ޴깤ԽԽˡ

Һſڼ˹˼׻˳һǿ׳ˣʿʯˣҲʱش𣬻شͷͷǵ˽⣬Ҳ֪СɽĿԭΪ㣬ʼʦ촬ɽ󶼶˾޴ûģȴЩ׾ݣҪΪ³ĳɹ⣬Ҳұ֤ܳĳƷǶ١

ԵʱƶĴͼģֻӦ϶ģװذЩӵͻȻԭɽĿǷΪģôҵľ޴ṹͻ󣬲ҲܳˣЩʦеĴʯҲ

󴬵Ľṹ¿û֪ͨңΪҵʱ˵ˣϹõǶԼ⣬Ȼû֪ͨңҲš

ȻڿʯḻҵĴ󴬲֪Ŷѽһ뵽⣬о͸ֳһ̩̹˺ŵľ޴֡

һ;óɾ͸ޱȵΰвЩĿЩ꽫Ҫһƴˡ

ֺЩѵˮĴ˸кұֱǵұСɽȥſĸ书߳ĴأˣÿһĸҽпҰػڵģΪڱչܱ˾ţҪȻ߾ͻ߻ħѱ

Ҳְܾڶǰ˿ЩܹѵЩˣǷΣһʮأص϶ûǱģҪΪֹЩ˽ȥңЩ˵ͦʵģԼԼĹûӹ⴦

ҶǼ˵ͷԹԵ̤˶ڣСɽȥҪתһܿ棬ʲôˣЩҲ֪

һǰʯҺ֮İţžԴȥһᱻʵĻػڡ

ҾվȣֱӶٴûҲ̤˽ȥۿĵһ˱ʣսĶӳȻҲɽػߣһжͻӦȻˣã̶߳ҲҪÿ졣

һңæߵ׵"ˡ"

ʵļ򣬻һڳ⣬£ٺϺ˶ںϾմɨһҵСǵɫۣرƤ⻬׾ཱུģ쳣

⺮Ȼͬ볣ǿܣܶŮյĹЧѽʮղСɰݹ˸ƵģƯˡ

ϣǰЩհٺϸ˵ǻһֱŽ书ϰǲܴǵģеʧ䣬ѾзˣĺھͳǣϴкΪһˣǰôðκ缲һµ¡

ҵͦѽţҲȥܲǿжϾ״̬

ҸԱߺϵİٺͻȻͶ˶Ľһ"¡"

һȫѪҺҵСѹˣٺ٣ת˸򣬴˴֣ȻҾȰѰٺϵĴ֮˰ɣҵĳҹѽ˷ܷǷ

 118 

뷨ʵЩ룬ұǻżѵֱʸҴ˵͹ȣ󲽳ٺһʱץסҵļ򣬷˵"ˣǧҪٺʦ붨Уַ߻ħ"

һ͵ӿһɼȵĲˬУҲͷĴ֣ŭ"붨ʱ˵Ľгҵ֣"

̾˿ֽӵ"ºͰٺʦϰߣÿʱǺܵ㣬ʱ˼к֡"

ʧȻϾͺͰٺһҲܳһŮܵǶôζû뵽ͷô˲ˣұ߰һ¾ʧҲָԭ״

תһ룬ʵҲûʲô˵ѽֻһˣ̫ļˣҲˣͻȻһɲ̣û뵽ʱңޱȶݣȻСҲʵЩô봦ӵĴ֮Ҹղǿж붨ļƻհɡ

ѵ㼤ڣЩƵԼεĴ֮ҲʵẠֻ̊́һȥ㼤ˣһҲ쳣ܣĽǷǳǻ˵ģǻļضһ֮ǣһ붼ݣܴʱĿˣٺ٣ҷҪϸ߳ɡ

¶аЦԹԵ͵֣ҵӣ̽ʵ"ˣкβ"

"Ŷ"һعһΣûֵ̫ı飬һŮ²̫ðĴ˿ʵ"ϴ˵ʬĵںδҽΪ̽µġ"

""һæҺῪ֣ʾȥȻ̣ĺȥ

ŴŴλúܲͬĺǰúܽгɵĶţŴͺ֣ǶһԵģЩֵúܿԱߵġ

λãָָߴЩΪϵֲ˵"ڡ"

ҷЩĵذһԵѺۣǱʰᶯɵģҹʷִ˴ʱѷ춼ҳָסˣϸǿ϶ֲ˵ģ˵ʶڹ۲컷һǳϸ

˵꣬ӾͶȥ׿ЩȻ˫סǿѺ۵ĵذ壬һͳһڲߴĴ󶴡

ӻȡֻôʯȼݸһֻȻһԵȥصǺܸߣֻңҲŶҲԾ˽ȥ

һصɲǣұʹĿ͸Ȼֻʼտ̫Զ

ȶκһ˼ʱӦ۾ȻŻֻɨ˼ۣұЩ𾪲ǹޱѽһȫͷýŴԭ̣˺ðβжˡ

û·ֻһռ䣬һ޴ͣһ㣬ķģҺվʮż֮׳ңǰڵϿıٸҪΰ

"ˣЩʬˣѺ͵ףֵⷢģ"ʿеľ棬һ˵һߴҵЩżǰǴһʯ̨һ׸ߵӣʯ̨ҳΧɵӡһǳͣһǳΣӡмûгģǷŵӺ͵׵ĵط

Ҵһܵʯڣûʲô֮ҲҶ߿϶һ㣺"нҶϸ̽ûзκ쳣ֻǡ"

"ֻʲô"Ұִǽϳأתѯʵ۹⿴

"ˣ㿴"£Ǹʯ̨ĲߣַȥĻָָһط˵"¾;ǳ֡"

Ҳ˳ɻĳָĵطȥһ̳ɵͼΣһţʲôģؾˣмһںڵСֱôСҰƷڶ￴˿ڲߴģףʲôû

ͷ˵"ȥҸСʲôĶͱһͱж"

"ˣԹˣԲ˵֡"æص"ȥǴ˸ʮ˳һȥӶ"

"ǰɣ"ֿ˿ʯ̨ҲͰ׿ӣСǴʯ̨һľͷҲŰףôʮô̽ף̫˼˰ɡ

æ̧ͷֶʵ"ͱʲôûأ"

 119 Ȫܶ

"У"ôһʣе

æͷػ˻֣"һ˲Ҫģͳʲô˵"

"ǡŮ˵ĶǶ"˶٣ųصһͶúϲˣôܣСһ붹ôôͳĨգգ۾ʣıûй׽ŪҵζһǳζʱѪ˵һһӦ˵ٻģ̫˼˰ɣҲüʵ"˵һ֤ҿ"

"ǡ"˳ִӻгһ֮ݸңϿֿûȷǿŮ˵֣ϸɴƣȹйŮǴĳҪһЩϴȥ¥ȻǼŮʱҲǴֲϵĨأʹû˴ϸɴƷģ˵ֵǹŮˡ

ϸ۲һĨأйɵζһѪͿʼӿŮеζЩȻ̧ͷʣı黹Ǹ쳣ģҲȤ"ʣ濴㻹ռŮµȤѽʵĨ϶ˣ"

ԲûرķӦǸẦߵˣ룬Ŵ"ˣ߸ʱˡ"

ҿǵôǱˣĨȻӹףҲǸɹо֮ҪƷ˳ưУü"ȱˡ"

ûоֿܾʼֵĶǰǸʯ̨ѿڵ"Թù"

"ţ˿"˵ͷʵͲµˣĹ۲ͷԿ϶Թʯ̨ⶫͨʯͷɵģ˵ʵĹһʯͷֱжɣΪʯ˼أã̵ĻյĻʵĵġ

˻֣ʷԸ"ȥҸһҵλͳ"

"ǣˡ"ʰ¾Ǹɴ࣬һҵϾʹȥҲͷ˿ӰѾʧԭˣһṦ

ȴʱ䣬ֶʯ̨һȦûʲôر֮һ˸ͷʹҲϣα򲻶ҲУҵĹʯɷĩ£ҾͲʯͷʯҪӲöࡣ

˵ɾ͸ɣ˫˿ĭ˴֣ƽؿʼüӵʮĹȫһҾͲ顣

ΪһᣬʱůУŮȫ⻹޵в񹦵һͳͳ۵˫УҴһ͵ʯ̨һƱȥ

ʱˣʯ̨ûƣȴʼŤǳε״ʱһ±ˣΣҵ˫Ҳȫʯ̨м䣬ѵǻŲʱͻȻʯ̨дһǿʯ̨˹ȥһûüֻȫʯ̨档

Ҿһ㲻ͣµ䣬߷ֱ죬ӶڿʱƨϾʹһʹ⣬̵һ죬ǵͷˣ˳ڵϹһȦ۴Χ

һխСܶʯкܶȻʯҾһ̧׿˿ͷֲûʲô󶴣ҵôģ̫ΥȻ˰ɣּ䣬ǰתǴ̸óһһŮ

ôⶴﻹѵҵȥˣԽԽ˼ˡ

Ϊ̫Զû˵ʲôŵƵתѶʯϣ˳ưͷ˰㣬ҺÿʲôˣֻҪһǵĴ֪ҵ׻ڲڻʹˡ

һҾýг˾Ȼžӷ˺Ͷ֡

յģͻžӷ˲ʲôˣû뵽汻Ҳ¶ˣпľԴĵҲһģǸ̥ôأ˼άЩ

˼һ˼˵ЩΪŹ֣ҹܳһΣ϶Ϊ˼žӷˣȪʧģȪһֿ˿ΧѵȪˮܶ

û뵽ҹʹľȻǽܣҲѽ

Һ˼䣬־Ͷžӷи񣬿˼䣬ǰȥˣžӷԭشһнһˣûǵ̸

ҴһǰǸղŽ̸ĵطҲܶģһڵķֵϣ·ֱߵǰ·ǵֱӿԻȪžӷߵֱߵСǶˣҲȻֺžӷ̸飬һǻ޹ϢˣҲûˣžӷȴͬ·ߵұߵ·ǻԼĹᣬҲøȥΪľӴһ֪ģҲ˳㿴׻ЩʲôŮ̫ˡ

ѹݵžӷǵ·ϣɫβжȥ

 120 

С·խһãɫҲǰܶҪһЩ˴Ȼʯ⣬һЩӨ͸͸ʯңҪڲιȻ羰ĻһĴúɽҿû鿴羰Ϊžӷ˵ӰѾˡ

ҲݵļǿУʹøƮһΪһӰɿǰȥ

û׷ãֿžӷ˵ıӰв쳣죬תۼ䣬ǾСžӷҲ·ĺͬͣǰֻаɫܱڣѾû·ˣΪʲôܵ·ʱͻȻұߵʯϰһ£ţǽӦһʯţѸٴʯż˽ȥ

ŴЩ˾ϲǽ찵ţЩصԭһֱûŪףûʲô֣ĵôеأһȫԶģֻҪһȥԼ͹رˣǸ߿ƼѽǰĵŻҪţ£ʱҷҪоһ²ɡ

ڿݲҶ룬ʯǽѾҪˣҿƵǰĿһûžӷ˵ӰӣҲôˣʯſҪرյɲǣһԾ˽ȥ

¡һ죬ʯǽͳ׷һ治ǿƶģΪǽܱ߶ûѺۣŵվտȱ

Χһһռ䣬ҲǳΪܶһ״СıߵĻһ۾ܿ꣬ûκ谭žӷôˣ

ɻʱԶ෽һ˿·ڣһ·ҿܵǵ·ǰһۣұ㲻ɵõ˿ѪҲӿ

С·ʵҲ·ֻǸӿڣΪС·һСܶǳСֻʮƽףɶûУֻһðȪأҸղһƼžӷڱ±̤ˮĴɫ

ֲԭϴģܻˣȪأһûرĶɻɻ󣬲͵ǲ˿̵žӷˣֽһȪǰѩķ۱ϣޱȵĶҲԽ˿ڿˮ

û뵽Ů˶ʮˣƤ˷۽ޣ÷СļȶҪֲڲ٣С˳Ҳѹķɫ̳ͬžӷ˸СǸǰ˻ҪϺüΣƽʱһע֮

ӸղһֱǱҵģǰĴһݶ޷߿Ծһߣ뻻ǶȿܲƵ¶㣬ʱһ鷢ˡ

žӷǱҵģµҲǷ󣬴λøպÿԿڷĵطʱҾȵĿһ֪ðģﲻͣͱиҹֻͱ¾͹һ˻ȥȥǼȻžӷ˵ڿ㣬һŵټѲɣʷģͱǸʯ̨С

Ϊʲôϴͱ˼Ĩػȥˣ϶žӷ˴ģҸæ뿴Ǹôջȥģû뵽һְҾô󺧣ֻ׵ͻȻһǴ˿ռƾձһ㡣

Ҽˣ˼˼ҵܶʱ龰ʱ˱ʯ̨ģҲ˵Ǹʯ̨пǸתռλõĶ˵ʱһ˵ʯ̨ڵƷԽпռԾһռһһռԾλùǹ̶ģʯ̨СֻƵȪѵλϣʯ̨ݾֻеҿʼǸܶǷ˼ѽ

ڿڿʧˣﲻЩ͵ֵĳɷ֣ʿˬˣϴͱ˸ͱ˸ڿ㣬һã

Ҹղʯ̨ʧˣȥûңʱһǳͱһͱǸСܷʲôû뵽ջһٸڿ㣬

˵˵žӷ˿Ǵ֮ˣΪλᴩϸɴƵƷأѵԳϵĲƤ

ٺ٣žӷ治ԣϴĪ˲𣬾ȻλҰ·ڿֲˣҿһôץġ

͵͵Цѣʱžӷ˿ʼתˣˮн˰Σϴ˸棬ű㻺תߣһƣ۾ο۸ˣӵŲǰǱˮֵҲҪ¶®ɽĿˡ

Ҵ˿ڿˮ䷢˹죬ؼ֮ʱžӷͻȻ˫ַؼ䣬ղһܵ͵ıϾޱȣ˫۰ڳرߣֱҵķλĿϬɱҲŶ"ʲôˣװŪ"

 121 

ҿҶǺСĵй¶֣û뵽Ǳˣӷתҿ޵в֮Ҫǿҵĵ⣬Ҿһݰˡ

ڵ书ܿ˫üͷһ£žӷǵҲܺòݣ¸ǿҲƵ޵񹦷ǿҪһٱңҪǿһٱҲûˣҿ϶ûôΪǱⶴ͵˰ŷңҪһٱһʯžͻᱻˡ

ˣȵȻ̤˽ȥһ֣æ΢ЦƤЦⲻЦ˵"žӷˣԵѽû뵽ǻôεܶٻᡣ"

һңһ£ʼǸþĴˣȻһǿװߣһһϣһޱĵЦݣǺдǿҵļζ"СﻹΪĸıӵĿͽ͵أԭӵѽ"

"žӷô˵Ƿˡ"ɱ΢Ц"ô˵͵أ̫ˣֻ·˵أͻȻ򼱣Ҫһ£û뵽ͻžӷڴԡֻ˵һйѽ"

"Ŷ"΢΢üͻȻ콿Ц   "û뵽˷ȤֻСֵΪλ˴⼱أѵµ޹ûé"

"ǧҪ¡"¶Цݣ"һ˵⼱ˣܷͷžӷתȥ"ô˵㣬ΪԼ书ܸߣ±ԵˣǻӵݣҵĻȥĲҾͿٳȥѨȻ󣬺ٺ٣ȼɱҲŮˣžӷ˳òС£൱˹ǣ㴦֮ҹʧҲԸķɫҲٺɣپŮµٸŮ˺ʹŮͲǺܴ

ڶǣѨʧܣҾͺȫһսɱҲ޹ؽҪطھˣκ¶û֪ġ

žӷ˰иɵŮҶ粢֪ǿǸüǰŮѵŮĲұɱˣҾıңҲһ¡

˼Ʈ֮ʣžӷ˵ĽЦּӴ˼ݣֱЦû֦ҲòֹסգĿҹһ"ǲѽСС;˷ŵÿС⶯ء"

"⶯"žӷǰҵһ˵ӦЩݣǷɧı֣Ҳмһ˿

""Цһ£ûشҵ⣬ֻĿһˮ"Сǹˣ²⣬Сﵹ뿴СʱķӴ"

"Ŷԭ˻źãӿɲ֮ˣ㻹תȥá"Ҳ򲻳ҾתҺ֣žӷôһ˵зǲ׼ѱˡ

ƲߵʱḡһȪɫˣֲգһĿȻ󻺻֣ˮ콵£ϾĽϣ"ɻʱˣСµ±ﻵӣ㻹ǿЩйŰɡ"ⷬƵĶֱҿÿʿˮǷ̴棬ʮ˻ˣôǰ˹ôҲǰ֧

Ц"žӷ뿴С⣬Ҳṧģֻ´˺ҵҲŷˣҲ֪֮ĲֻҪҲԸ֣ǸԶ˶ԷӣҲ·˶֮ˡ"ⷭ˵ֱײˣǸɧҶ뿴ҵСʣʣȰӸҿ˵ʱӷǰһ͸ɲɡ

һЦŨˣҽЦѣ"ȤýѽȻ"ᴽ欵ҰΣݵĸˮ棬վӡˮ飬˫Ŀ֮ڱҿ˸͸ԡ

ʵټޱȣ΢΢ڵӣֱ䣬ھӨˮӳԵɬΪվȫˮλ̫ߣֻ¶ϰ벿صĻȴ

ⲦԼ˫棬ҧ촽װĺ߹һδζ

۴ˣҵ͵ǵ˼ޣһɧѽǰһ󲽣ааǣ"žӷǷ绪ïñӴ۽磬֪ûкͱһԡĴأ"

仰ʵֱ¶ǣǹˣһ㶮˼ҽķɧ˸൱аͷ--ǿ

 122 Ͷͱ

Ҳû϶֣ҪķӦ£Ҫʲôͼ

ûеŭֻ˵ԡĻϵ֮ɫŨˣҧһ˼ı鿴ңϸϸ"ѽû뵽㼱ɫҪǱ֪˲Ҳ"

"ǿɲһžӷͬԡһܹ֮£кΰء"ЦЦΪ޳ܵĻصȻʮüˣⲢûʲôϵǸٸԾһǳḻҪͷӦΪģڹһ㣬ҵҲЩֱ

Ȼϴԣֿʼ֦ҲЦΪķǣؼ׳ʵľҲŶ

ⷬɫֱĶѣȫֻһ̣ھͳȥǿаڵϣѵˡ

˴⵱ǰҼڣҵҲ΢΢̣ڿϳһ

žӷ˿ɲǷһ۱㿴ı仯ֻ΢΢˶ЩЦĳɷڣֵסǣ̧ȣһһ̤Ȫ⣬ˮĵ䣬ѱȫ۵ףһֿյС£˫ֻ˫ȼ˽֮ʤգܼĺɭϣ֮

˶ϵˮû˵ֻǱ΢Ц

ҲҲӭȥǰͻȻһ"Ӵ"Ȼ״۵ӹǾ˳ƵһУ֪ǼװģҲ˳⣬ʵ"ˣôˣû˵ס"

"Сû£лл¹ġ"ĵĶһĿС˵İִ˫ϣĽȻʵ̫ˣԵĴд͸ҵֱӾҵļܲ˵ĸо˷Ƿ

֪ô϶Ŀĵģϲû̫Ķֻ˫Ȼ§סķ۱ظһҶк˿ȻҾ͸е屻һֻֽס

ɧѽﰵЦ֮ʣְյҶС"£ǲǺѽﶼӲޱˣҪӴɣСﲻȡЦġ"

"ûžӷôѽǱӾͲˣԺúùۿӴ"˵ô˵ȴûô죬ааһЦ§ס۱Ѹٻָûعʱһ¡

жѨǰԲˬһָ£ͶˣȻס֫ؽڵĻѪƲͣȻ˵ԼͻȻ˵Ѩһ±üæʵ"£Ǹʲô⿪СѨѽ"

"⿪"ݵĴӣϸһ壬òɷѽֻϧȻһҵŮ˵ģʮôˣСһʮ굫ҲҵŮˣҲ̫ںȻҲҪ̫ϵģֻҪɫҶϲ

ӣһЦղ΢Цһ¾£ҵıһ൱࣬Ұʵ"žӷˣ㻹Ǵʵɣ㵽ǺˣôȪܶУͶʲôϵ"ǰһСͻһºݺס°ͣ"㲻˵ʵǼ̫ˡ"

"ߡ"ҿżɽˣҲװǻƣ΢΢һЦ"治ѽȻȷˣû뵽ôɫСҲҵ¡"

СǰӽˣҿܻҪθΣôƺҾЩߣҲûбϣֻǵһЦ"ȻɫǶڵѻǷֵģһݲٸͻȻȪͶͱͲһ֮£û´ȵʱûҰɡ"

"Ǻǣ㻹֪֮žӷŮˣΪҵĹܻŵ"ǵѷ֣Ҳѻѹһ·й˳¶˷ŭı顣

"ЩϷ̫СˣҶ㻹ϼ꣬㻹ʵ˰ɣžӷˡ"һһٵв

"УʲôʲôûɣҪ˵ʲôӵ¡"ǶѼӲҿˣȤҲЦЦ۾ߺߣֻҪ֮һ˵ӾϰǿиˣʱҲҸקĿ⿴üڣʼЩɢҿɲʲôô룬ֱӸ˵ؼݵ"㲻˵ǰɣУҶ绹ڹУֻҪһУұ֤ʱᱻʮҲԼıŮǰ;һɡ"⻰Żģҿ᲻ĥҪ׷һĿѽ

"ŶôɾɣֲҵŮ"ϣһߣνı˱죬䵭

ףԭģ׷Ͳ̫ˣʵһе㻳ɣžӷ˺С³þŷƣûһ˵СµĸײŶԡ

ˣѿʵ"ԭˣûϵֻһ仰㵽ǲԴĵ"

"㡭ղ˵ʲô"һ֣һ˸ʮȴת䣬һ˼ңǳ˵֡

 123 ʧɫ

"ǲǵ"ҿһ𾪲ѵı֪鲻ô򵥣Ȼ֪֣˵˵һЩ֪룬ڵĸ߳ˣҲɵü˾ظһ顣

"û뵽㳤סСС겻֪֣ǲѽ"žӷ˹ȻǷֻ΢΢˰Σָ˹ǰһֱ޴룬ҲѣһϾͺƣع糣˵

ôһ˵ǿҿ϶֪Ĳ룬׷ʵ"ԴǽصɣһֱڹڵҲţҲôֱ֣˵У㵽ǲ"

"ѽ£㶼ȷ𰸣ôңһôشأ"¶һ¿ˮ̵ı飬˵㶼ܿ϶ǲǵҪǱѻô϶ǲ˵滰

Ƕ˵̫ó뻯ˣҿɲһף΢΢һЦ"ĺˣֻҪһ˵ұ֪αȻһô"

"Ŷ"һϴģüʵ"˵ǣôأ"

"Ǻܼ򵥣ֻҪȷ治ǵ³ֻһ"ڲƻһǰԲˬЩתֽѿڵ""

"ǺЦҲвˣСֻǺôȷ٣㲻ɱ˺˰ɡ"һЦкһ

̸ĸ֣ʲôû˵û׳֪˽Ϣ̶ȶٺͿ㣬Ȼ˼ôлȥˣǶǴѽ

ҿ϶ĵװ˵յܱٵϢֻǺǺһ֣˸⣺"ˣ˵ǲ˵أһΣ㲻ʵˣɾͲҪֺˡ"ұ˵ָ·ỬļҵָЩ΢Ƥǹ⻬ۣлʵ᲻ѽҵָ޴ϣĸƬ̣͵˫ָסϵĴӣҡ

ǴŮΪкʹ֮㲻ϧĴŪʹ÷һĲҽУͷҲϸСĺΣҲҧסأҪǿסĵʹ

ҿҲʵЩ̣Ɐ"ˣôһˣǺαأ˵ԴҶá"

"ҡҸղѾ˵ˣҲǵ"Ϊؼʹ̫ң˵⻰ʱҧĳġ

仰˵÷ǳ棬ǼٻžӷĻأԲ˵Ļɲô˿ͬģǲ͸¶һ˿֪ĹڵϢģȻ˵˴𰸣ҲҪȷһ£ԲѣҾСС͸¶һ㣬"Ȼ˶˵ˣʱͲΪ㣬ĻǼ٣һȷϣҷ飬ʱ³ûղôˡ"˵ϣҵЦ"ƭңҾ͵ǿˣȻͷ˰Ĺ͵ȥν֣ѡ"

һæ¶־ɫһǳأҵŻı˲٣һԹ޵Ŀ⿴ң"ǺݶѽˣҸղ˵ľģϣȷϺͽ⿪ҵѨԼ뿪ҪȻҲŹġ"

һ˽ǹȻʵˣһˣǡ෴˵ģƾʲôô׾ͷŹǲͻɽƨһ붼֪ҲֵزȻ˵ʼǸˣҲô棬˵һȫĻ"֪һ׽вƵӰӵɱ൱ǿǵһа취ɣˣҵԿǷŹ㡣"λײˣ컯Σ治ǵ´ҵԷһ·֮ǰǵǿǿҪ취ģңҪȻȥҼΪ

ȻЩ뷨ֻõ룬鵽׻ôչҲ

λֻǺܵ˵ģһЩŤ־֮ˣޱȣһʧɫľζæ˻ߵĶҽ"£С˵ǧȷĲǵҿ˵֪࣬㲻ҪʩħԸΪţҪҸʲôУǧҪѽ"˵˵ţоֲѣǳ

һЩ棺"ֻһӣΪηӦôأ㲻һֱ֪ôٵķ֪˰ɡ"

"Сû뵽ԭ취û뵽¼ȻƵӰҲ֪˽ʲôʰɣֻҪ㲻Сʩӣʲô˵һ֪޲ԡ"

Խ˵Խ죬ҿóеľˣΪʲôһӾ³أҲɻء

һԲ²⵽϶ǵˣǵǲôԼӵģǴˣһȴΪסңȻǵﵫͱһ͵й֪飬ʲôأ

ڼȻųҽʻõʵˣǶһ֪ܶ顣

 124 

Ҹղ˵ǸٵķЩĳɷڣǹģʲôӦΪھС»ᵯ鹬ܻȥǿɶѽû뵽ҵĻȴҷ׳ˣһתѽ

Ҽʲô뽻ˣһϲæ"ôӣҾͲˣ֪ȫ˵ɡ"

"ҡҺ䡣"ûֱӻشҵ⣬ֻﶶԳ⼸֣һæ۴΢΢ϣϻǸȺµģҴ˿ȫҲЩɪɪǳϺܶȻҪů٣վôûǺܵģܵصĴ̼⻹ûɢȥвЩҴƵ࣬ᱧŽԱߵȪС

Ϊˮȶʵһݣϵʼ˵ǰ޶ԣٺ٣ҲѸѵе̤ˮУȪˮȺģ泩ˮŲžӷ࣬Աһٶһڣһѱס޹ǵһסϸаЦ"ôˣˣղŲ˵ڿʼʲôҵţͲˣֻͬԡûʲôϵɡ"˵ϣҹʹ嶥˶ΣûиĽӴĴǴ̼Ƿѽ

ΪҵѨֲһô˵ټƨϴУ¶˿ı飬Ͼͻ̾˿"СѾʮûк˳ˣôСܲӦ"

һһҧЩ"ʮꣿҲǾŮµĹˣ֪ζѵ"

"Դ˶ᱻ޾ĥˣСıѹ͸ֲжϡ"ޱ̾Ϣ"С˵£ϣ²ҪȥԼҲãǻҲᱻɱ֮ġ"

Ҫ˵߳ˣҵ˵ͷûصĶΪ־þûȵŮһ·ˣ뵽˳ܿ˫龰ֲôŮ֮£ôָУ϶ԴһһǸûϾʱ£Ȼʱ䶼û̫пˣʧȥȤŻʲô˼أΪ˭ģԽԽϧ⻷סžӷ˵ȼǿһݡ

Ѿϰ˱§ůУ¶˻ĵЦݣȻסҵؼ䣬޴֮ϡ

һҾȻһ£ǱҵѨôֿԶӦʱˣ"£㲻سԾСΪԴߴ󻤷֮һƽⶨѨûУô߽ء"

ߴ󻤷һܿ˫书ֻͨԱ书ˮƽĪˣžӷ˻Դٵģ书϶Ѿ񾳴ﵽǳĸ߶ˣȻѨˣûжΪҵĽĲ⽵һݣѾʲôˣܸҳƤӴйأղ϶ǰʱܰʸУһЩ°ɡ

"Ȼ书ôߣΪβأʲôʱԽѨ"ȻûҲ۶䡣

"Ǻǣ°Сˮһɲұ⿪ˣղվڳر¶̫ͣѪ㱻ᣬûгƣһˮһָ±һ½⿪Ѩλ"Ц΢΢ң"ҲԵ˺Ϊ¸ղŵĻСֵû¡"Ȼ룬ԭɢȥ˵⣬΢΢̾˿ĿЩ   "ѽʮˣһŮʮഺҲиɷÿǵҲ뱻˳ңǡ"ҧ촽˼ά˻У"һжʮǰһȫȻıˡ"

"ǲһͼԴǲǱֹ"ұ˵ЩȾҲ⿪ʼ࿴ôһƯŮ˰ǰ;֮ϣͦҵ顣

ЦЦû˼Ƭ̲ſʼ˵£"ʮǰһҹɷ򱻶ͽɱһҹЩּ飬Դ˾ңӴҵɾȫǿƣǲϵңǿռеʱ;ҴǿʼͲͣɱˣͣΪǰ£ͣĥҵഺ"Խ˵Խ

"ûԹܾ"Ҳʵ

"ûõģԴƣܣͷ˭Υܵص̷Ҳӱܵģ˾һɣҵǾȵģ˻ȥҲ̷֪ĽǱٱȻҲ̷֪ʲôһĥ"˶٣òײŴʹĻг־"ͬʱĽоһλֳܵͷ"

"ôˣ"ʹԴʹ˺ܻĥѽ

"ѾˣϴҺòȥ̽زѱȫǳҡ"뵽ֳѾ˵ȥˡ

"ˣҪȥЩˡ"ķ۱ο룬ǲѽȻ֫˭Իû˸ΥİɣӲǸɵĻˣ˸Ƶģɵ·̫˵˰ɣæ˸⣺"ղŵʶˣ˵˵°ɡ"

""ͷһУðβŰѳجεĻУôһʣŻ̧ͷһ£ŵ"ԴǽŮӸֵľۼأĳԱѧû֪ǴӺζҲû֪ɵĿʲôĻʹ˭ʮϳԱҲûÿγɵѶ͵ǵֱʹߡ"

"žӷ˶˶٣ǲԸ£ʵ̫֪ڵ£Ҳʵ"ʲô㲻Ҫ˵"

"ҳһģһҿʼֻЩɻΪɺϣ֪ԭҳһԭġ"

"ʲôԭ"Ҿ˵žӷ˺С³ôԭҲѽ飬ˣֱ

 125 Ҷ

"ʵҵ㣬ĳݶɱǵס"˵˰ȥĿΪ"ѹȥ꣬Ǵһ֪ġҲʱ֪Һһںӣûҵá"˵һҧгݵķŭ顣

ʵû˵֮ǰҾͲµԣãӵͬĻǲܳġ

ķ۱ο"ôˣÿ˵ֵ۶һܱܲı⣬ôһ˵Դǿ˵ֶοǷǳӣҲưɡ"

"ͷҲڲΪ֪κÿһ¶Υĵġ"žӷ˿ǾٴС¼Ĺˣǳ죬һȻǺõı֣޼ǳǲǣֻǰЩƬŮŻɵΪһҾͿԿʱŮ˼еҪöˡ

""˵ˣʲôƵģͷңæ"ˣô֪ƵӰֻħ"

Ȼʲô˵˳˽ĿǺصģΪҲŴûƭΪȫ棬ôһʣǿ϶ô׾гСµæ˸ܵ"ֻŶģʵҲֻӡ"ô˵и㣬ҹ˵ҲӣҪʲôӦǰ¶ȫΪӵԭڿ϶ķӦ˵ڶһе⣬Ҳĵġ

ôһ˵ǵûоȣֻǵһЦ"»ǲСʵ㲻Ҵһʼ֪ˣǵʮǰԴľħֻ࣬˵ﱾ˾Ůˡ"Ķң"ŮڽС¶԰ɣѾߣǰЩ޹ǰĺҸﳤΪ"

һ˵æ"Ȼʲô֪ˣΪʲôǰ˺£ʱͲҵҪЮˡ"

"ȻӦΪ̫ˣûʲôֻȫѪѶԴ˷һҩǣжӦЧҲӿƴ󲿷ֳԱģԴ˷һɼܶľٶ񾫻ܴܵǼֱһجΡ"˵˵žͿʼ˫ֽץͷƤץı֣Ҹæᰴϣ͵ƽģİָ˹ᴭŽ̧׿ң˰αŵ"Сһũι˵ģµﶼ֪ǰеģұʧȥƵӰ֮£ǺģΪǸĵﻭҼλũҲ˵С˵ᵯ"

"ʱһӣǺܺСģҲŻʧ̬ҶԵûаˣΪںˣصƽ˵ȥǶıͯţ°һæ"صؿң"СϣܰҰԴجΡ"

Ҳʼתƿҵԥæŵ"㲻öǣ֪϶ΪС赶ɱˣʹˣС˵Ļǧȷûа١"

"İɣ㡣"뵽赶ɱɵģҰ뷨˵ɲǣҰɨķ˵ʱûһ˿Ĳ˵Ļȫˡ

"Ȼ㣬תʵ̫죬ôΪҰ㣿"ֻǵˣͻȻҲֲŹˣǲƭҵģڵȷÿ仰٣ҴҲʵܲԴΪˣһֱΪʲôѡңô֪ѵΪͯһǺɻġ

"ΪҾõǸɿ֮ˣҺǰעˣΰӻɪҲţҲǵ¸ɵģСС;ĻǿɲǷΪСﶷ϶Ǹ֮ţа취Сġ"ֽͣͣӵ"ʵһܶʱҾ֪ˣǰҹ㣬ƶ̽µǻǲ紫һ㣬С֪ˣµȷǸһ֮ˡ"˵ϣҵ֣εȪһߣָָرһھӵСˮѣ˳һľСɽʯŴԭҸһⶴ㷢ҡ

"ôҵע̫һʧܻ߾ܾ㣬ô죿"й۵㶼֤ȷңõ̽ʱѺöѾﵽֵͺŮ˶ҵĺѶһˣȻˣԴҲǵУһʧˣǾʿ뷨

"ǺǣСʮδ߹ۣһɹģʧܡСȥɷھȪ֮"ԴĴᶨˣ˵Ҳǣɱõİ취ҪȻЩ˷֫°գʹൽϵǾͲǱݵˣǽвҲ̶ãЩݣ"ȻȨܾССڱҲЩʱյˣ֪滥ĵԸңСҲһһȫЭ¿ΰҵ"

ЦЦ"ǲǸճΪҰ²ҲҪ"

Ц"ôأڵҵɵģ²ÿʱÿ̶Сȥ°ɣСҲڳʱúøһƽҼ롣"

ƵͶ·ˣȷͨ˵ֵһᣬΪǴûʧȥʧȥʱŷɶҪĸ

"Ȼ˴㣬ҲȱˣǴҾӦɣӽӵĵˡ"

"¡"һͬ˰Цöϲˡ

"ԣҲͬ㵱ҵ¡"˵꣬ҡҡͷһʧؿңᶼҪˣæ"£Ϊʲôѽ"

"ٺ١"ҶһЦ"ҲҪ㵱ҵ£һҪ㵱ҵŮˡ"˵ϣҲ߶ʮһֻϮضȥ

"⡭ôء"æַǰԲɵң"Сǲлܻ˵´ǰأôӦһĹ뷿ѽ"

"кηҵ϶Ҳ֪ĿǰֹһŮ˰ɣСҲ˽ɣ¶Ͳ⡣"һ߼ȥץ䣬һ߽˵

ôԼľ飬ȻһЦץҵְϣǹȣʮĴоӦУĿȫĵĸŪҲȻ"þûԹָоˣ׹ƶˡ"һһ߶ص"С֪ŮƣСҲͬСһǸ֮ˣСܾܶԲ¡"ܿأæǺǵ"ֻҪԸ⣬ҾԲΪ¶䵭㣬ҵŮҶһͬʣҲù˼ⷽ棬ôãҲôذ㣬һҪģǻҸġ"

⼸仰ǷǳģžӷϣĿ΢΢һ֣¶һ˿۵Цݣ"ԭҲ֪С࣬ɵȴûСǸ֮ˣں˻ŮˡСʹӦ±ǡ"˵ϣ""

"ԺͽŶɡ"ҺǺһ֣иŸɵĴ˶˽ˣˬѽˣһ£ֹͣϵĶ뻳УһϸԵ"ˣŶղ˵Ůô£"

һһЦֵ˵ҵĶͷЦ"ɫòˣĸŮ㶼ͳѽ"ֿ˿аЦף"ʵץ̿ʱҾͷַкøˣҺģҪȻҪʧˡ"

Ŷ˼ϻۣܻԹɫһ۾Ϳҵ뷨ҲⶺЦ"ΪŽҲҪȻĲ֪ȡˣɶǾɫѽ"

һȤˣң"ҪҺĸŮѡ˭أ"

仰ǿң붼룬ѿڵ"ѡ"

""һȵŵټ"ǲ"

"ҪҺǶܹųΪװɣҾһֻ䲻"뷨޳ܵ˼㣬һ㶣Ȼһۣ"ǻ͸ˡ"

"ˣЦˣ˵˵ôѽ"ڶ¼Ϊ档

"ԴʮǰɷҾһֱҪӣҺò׻һӺ󣬱һж̥ӤѲˣүҵңһΰɱж֥ɽ¼ҿ˽ܳʱգͬҸӣΪҿʱ̫տҺõƽʱֻ𴫻СʱһֱɵΪչ˵ģҲΪҽΨһһΰļ¡"˵ˣ̾˿"СʱǺܿģҲãСҺѲ˺ͤͤҶҲТ˳⺢ƽʱҲģҰ˲٣вʱұ㻨ǮھһҴ֮ƽʱһпվȥҲ´ڸʲôҺܶԲѽ"

"Ŷ㲻ô˵Ҳǻƣ򲻵ѵģôϻһ׵ģҵһʣ"ҽ쵹˰οˡ

"ʲôʣ뽲"Ӹлعҷۿ߲Ứæõ"ΪҶأѵŶǰգ"

"ѽǸյģΪСҶѽ"

Ҷţһһ£ֿ˿ز˸ͷôҶİô

 126 

"ôˣ"һı飬ḧҵգƤգգĿ۴ֵʵ

"ûûʲôֻЩ̾ķȡǺ"æлָ΢΢ЦЦղһ¾뵽ǰǸϵĸ̨һҶС㣬Щʧ̬˵ģŶޱѽ൱ͦʵֻ쳣ǸƷѽҹߴ糬ֱҶĵĻҪϲ١

"²ڻζСְɣǶСظǲʲôͷ"ֵҵؿڣ

ŶĿ棬ôһ¾Ϳ£ǸĴˣааһЦֻԽĽ§һƿյСһΪĹԣӶȫҵĻУǰԾҲѹҵĿ䣬һĪǿҵ͵Ұtxt顤ֻ-ww2009wcmұʹֱݺݶס˫塣

ĴҲ΢΢˲ｿ֣һ˵̬ңȻظҼʵļﲨһҵζ

ǰǿģѾΪҵŮˣǿռͷûҪˣȫԸˣҵЩǣɧ˵ĸ۾ǱĿ⣬Ҹ̿סһס̫ķֿȣԸ˵Ļȫûҵ֮С

Ҷ۾ֱˣ͵͵Ц"ôСĳۡ"

"Ŷ̫ˣֱһĿĻ泤Ҳֵѽٺ١"ʫ黭ĴȤһǵǽЦѡ

ʿˮˮ棬ǰͦһ֣ɬƵĻԵǻȵĴȫһ飬ڿ൱ţôҪ˽ᴦ֮ˣ˭㼤ɡ

ҵĻͲѵ˷նǰʱԳȥˣ˼Ҫͦ뻹һʱǰŶͻȻһĿƮҺ󷽣һ˼ɫҲΪһ¾˻ȥպһΡΡָĿ֮"ô"

ͻȻٰ֮˰Σģҵ޵ǹſˣϾͿȥˣû뵽һ°һţǱˮУֺʧ

⶯˼ңӦ֮ޣҲЩƣѿڵ"Ŷ㿴ʲôˣ"˵ҲŶָ棬һҲ˳

ֲôȣԭָĵطҷ·ĳرߣĶ͵ǼŮĨأǼɫֿ̫˻ڣ˿¶һǼŶģһ·ʧٵ֮Ȼ·ڵȻˡ

ƽϢ𼤶ı飬ƽʵ"СǴ"

ʴˣõɨһĺѺöȻֵ̫ˣԸ⵱ҵŮˣĲٻҷԺ󶼲õ̽ˣȻҵˣҲһЩ飬ǣ֣ڻУ˼һ˼ŰʺСɽڷʯ̨ľô鶼

Ŷϣ΢΢Щ죬һŶ˵"ԭģСôƾʧˣΪ͸Խأû뵽ȻǱȥˣ"˵ˣЦ⣬Ȼ¶һɻ飬ŵ"ǷᵽǸʯ̨Ƿǳ죬Сû´ʦ̨"

"Ŷ"һ˵ʦ²ȤղŵļҲһɢȥղžͺˮģҲÿ˽ҵĴģû뵽ȴ⣬ѽүôʧȥ٣˸Ƶģ쳣ѽ

Ҫµǰûղʧܵˣ˵ģ"СɽλõȷԴǰһҪûפӶñˣСΪǸƽʱҲ̫ǵûз˵Ǹװʬĵң³֮СﻹǷǳ˽ģСΪ촬֮ºͶЭ̵ġ"

ԭǸصСɽԴǰĻأиɵӦڣܶҲӭжˣ˵ŶҲ֪£ˣҲȤʮ֣ʵ"ŶϸѾ˵˵һеô¡"

""ӦһȻһλãҵͦƨЩŲŲЩˣһЦ"㲻ǸɣСʮûӳӴˣ־޴ޱȣСһܲӦ"

"ܴ"һЦһ£˹ǣȤ"ҪôŻӦѽǲҪҽأ"

"ҪЦˣ˵"ɬһЦڻһЩ£󣬲ֽŵ"ҪӾǰ˵𡭡"

 127 ɱ

ȻͦҲûǿаҿˣҰţ°˳ƿϣһʼĩһɢǷζ̬ޱȡ

΢΢ҧҧ촽ֽŵ"ǰɳ"׷"߸ԱȥӶᵱʱǰéһŮǾޱӵľؼףΪʱڹͣ׷õĳԱҲǱ˻ʹһҹȥӷᰵɱ֮û뵽Ǿޱڵʱ书һѵ֣ӵ԰ɱǰȫ׹뵽˻԰һص"

˵⣬æһ£ʵ"ô˵Դ׷õ˺ǰ֪Ǹصˣ"

"еȥˡ"˶ٲͷһۣûм£ּ"սǾޱձɱЯĻϲͱߣ²Ѱ˺ܶûҵû뵽ڷһ֪ٺУѽǿǺܶľѧء"ٺл׵Ҹղź˵ˣҶǷǳΣҵ¶ź˵һ¡

˵ЩǸصô˵ǸͨԴ޽ģ滹˵ѵص֮ĳΪ

ˣ뵽һ⣬ѯ"ô˵ǾޱѾ˾ˣЩʵôأ"

"ʵǵŵʵǸصھǰɱӺԴûȥѰһǰǵ̽յ˶ӵĿţֻ˵Ҫһֻܾз˵Ĵ󴬣Աʲôǲҹʵģ¿ֻе͹֪ԭʱһʵĵ⣬ʱ׷һִйɱӵĳԱ˵Ǹصɽ³£ǸԱҲ̫ϤֻǱˣרǳ³ֿ֮ʯо"

"ȥɽ죬һǺͬȥģƽվͺٳرСģڽصʱһֻʵԣΪ֮ȥصΣҲԪƲʵ£ҲûƻʵҲϣܲ鵽˿ԴˡСҲû뵽һص˾ȻǷ"˵ˣֳһ˿Ŀ⣬ֱЩ˼ȻҺܴʵҲ̫ϲ˼佱ģҵϲ˵ҵȱ㣬ΪҲŲȱԼӵ

ԣЦЦ˵"ʵҲеصѣ˵ȥôˡ"

""΢΢˵ף˼һµʱĳ"Сɽз˿ʯ󣬵ûȥ鿴ˣȫ˶Ұ죬һĴһͼȴʧˣʱͬڵһԱһŭ֮¾ͰǸɱˣδͼֽ˳ǽ֮ǾҲûȥǸˡ"

˵ǽеĴͼҷֵţôŶºҲǺֻǱԴ֪µĶѣȻЩʧһᱻҲˮʯģһŶ֪ʲôģȴ֪һйأԴһȥءûг˵"ǻȥ¸ߵûз𣬶Ҹ˵ʱͣ¿󶴵˵ѾиõĲϴ³ˡ"

³õĲϣһЩ죬æʵ"³ӲĽѵбѵģ"

ϣ룬Żص"˵Ƕ˸Ĵ촬ĸߣ˵ֿ촬õģǲŷ³ΪͶӺǸ˵Ļ촬мңȻ˵ˣ˵ýǾͰռ˺ֿܶʯЩҾǸ˽̸촬ȵġ"

ΣǸ϶ǸԵģǿ촬ûбõĲǰֻѡ³ǱֽҪǿϺü³ýգǷתһҲȻˣ˵úǿܾǷصˣ˵صĴýմģ˵ֻýպľ촬֮һҲĽṹɷ֡

ʵãýյĻǸ³󶴾Ͳˣúҵ⣬˵Ǹǰһæѽ

Ŷ͵͵֣æգĿʵ"Цʲôѽ"

ҽסϿǣϲЦ"ڸˣղ˵Ǹ˿̫ˣһæ"

"ôѽ"һɻʵҲ촬¸˵ˣһҲһõЦݣ"治ͬѽȻ˼ܣᵽҵû˵ѵԴȥõʲôƷ"

"пܣˣӸʲôϵҲû"жȻԴһȣ˸ӵģֻҪŶ˽һЩĵϸҪֲܸҴԴ˵ûҾüֵʱҾӦʵĻˡ

ˣ˹ǿҵɱ⡣

 128 ׹ƶ

"ʵֻǺԴѣ˵ǵĹ֮ͣʲôĿģҲ֪"üֽӵ"Ҿ͸ղ˵Ҳ֪Դ¼ĹϵȹϵҪ¼ļƻǲҡ"

"⼸涼̸Щʲôأ"Ҳüʵ

"С˵ѽǹڽ촬֮£Դ촬ھһҲ۵Ĵ棬չȫɶӿƣֻǸռտʯһЩʵĶѡ"

"ô˵ӳ촬ûбԴϵˣ"ص㣬ֻǸ촬ôӴԴ¾һѣҾͺðˡ

"ʵҲˣӸԴˣڹкǿİǸĽɫ"Ŷһֽӵ

"Ŷԭˣֲ֪"磬̧ͷʵ

"СͶӽӴĶ࣬ȻΪز¶֮˲ȫ˵ġ"𣬸æص

"ˣŶûͼưкܴôҪͼֽӴ"Ȼֵ֪ĵϸھͿԸ㶨ˡ

"ãСһعְ¡"˵䣬תͷһۣʵ"ѵ"

ааһЦİת˹һںסǰǱԲ飬ĺߵ"ĵˣɵġ"

""Ϊݵļؼ䴫ȥǿҵʹסҵͷǰѹһһߴԳ   "СҲö˺һ"û˵꣬ͱѹ˳رߣҴֿ˫ȣǣЦ"ǾŶˡ"˵ϣǰһͦ

ǰȻĴִҵ޵ǹ֮ϣסռ׼"ɽ"͵Ĳͽȥ֮ʱͻȻһ"ˡ"

Ĵһʵ˴߲һˮУұһͻ⾪ðޱ͵ҲήˣÿβͲȥʱͷ⣬յġ

һͷһеʣҲ֪ôģڹؼʱ̾Ȼҵĺ£ķŭˣʿǸ֮ˣֻ΢΢ɨһҺŶڳرߵ·֪ʲôæͷת˹ȥҲûҺŶĳˣһ㻹Ƕ£֪ÿĲٶĪİҵŭȥ

̾˿Լ˵ˣ"ѽʣüʱˣôģ"

"ִʯ̨СͳһŮڿ㣬ΣѰֲС֮Уû뵽һ¾"ǰҲ²Сֱͨģû뵽ʻԼһһСҲŽˣģƫƫʱͿʼŶ֮ʱ˸ƵģƵ˼㡣

ŶǹˣʱͻȻðð˸İ˽ûɬŮǰ㺦ߣ൱ȵģ˰Σ״§סҵӣ"˾˵رµĶӳ"

""ҵ˵ͷֶ˵"ȳȥһ£ʲôһģȴ·ȡ"ǲˬͿԽִˣû뵽һνһεķүĸѽˣͷһָ

ʰЧһǺܸߵģһҵϾȪˮأܵ˶ȥȴˡ

Ҳˣֻܿεر߰ҺŶ·ԴֵóЩˣһߴһ߿˿ŶͻȻһ£ѿʵ"ˣŶԴܻؾأѵصңȥ̽һ£ûʲôΣҾͿԿٰجˡ"˵ֺԵ"ҲԴ"

û뵽Ŷһɫһ¾Ͱҡҡף̾"Դó˵û֪ںηÿνʱҾݵϵģҲλõ£һҲûУҪȻԴҲˡ"

ȻҲһԴô׾ͱ˷ֻصص㣬ͱ˲ƽˣķǳСѽ

"õģƶֻ֪İɣǾȴ֣ˣǺɣ֮ǰһҪֲͼңҺþ㡣"Ұϣ̧ͷŶ˵

"СﲻԼͷﹲʱܰͼֽ㣬ҡ"˶٣ͻȻһЦ"СҲÿ԰ǣĺߣ÷˹顣"

"á"һֿ˻ǰ۴һ£һЦ"¾ͰŶˡ"

"СﵱȻˡ"գգĿͻȻһס촽һɧ"ޱѽʱܳŶѽ"

ôһһͦͦȫðͷߴһ"շ󡭡Ӿ׹ƶˡ"

 129 

Ƕú󣬱ȵһĹȪˮ˳ȥ

ʴ˿վſڱϹϾصǣڿǷǳģ˳Ĳ٣һȥֱӸ˵һôһЩ

һֱûжԣֱӺ˵"ˣʲôʱ"

"ȲŶͼֽҺ㣬ˣ¶ˣҲûʲôˣȻȥɡ"˵ŶüһȥˣСɽŶзֵģʵȪûбʲôˣҲϴˣҲҺһȥˡ

·ϣֶŶ֮£Ҳߣôһʣһ±ص"СһξһλʦҲһڷᵽʯ̨רʬǫ̃Ǹʯ̨֣ô򶼲飬ȫûʯͷǵûб͵ȥ"

"ղǸʯ̨ҿ϶ǸйأǸصСɽ˵ҲΪ"Ŷһ˵һλȴ˳˼Уʵ"ڻʹصΪʲôأ"

""Ŷҧҧָһ£"п˶ĿɣΪʹΣյĵطԽ˵Ҳȫĵط⽨һǧʬĿһͳᵽǵҵҲкܶͷˣ˵Ǹʹʦ;ʲô⣬ǸصǲŻˡ"

һ˵⣬Ͻӿڵ"ˣºͬ˵Ļ·мʮʬǱѪΪʬʱѪҺǱɵģǲϻѪ˵ǾǸʦѪ"

"ô˵ĻǸʦԼʬɱӴ"ɻתͷʣڿæش"ˣҷֻвͬ˵Ѫ˵Щصвֹʦһˣȫʬϣû´ڹٿЩʬʦɱ˵ģºǳ£Բܵˣʬʮûָʹֻ˯еġ"

"ԣǸܵˣΪ£ֲһ򣬿ڻԭ˭ָʹҪɱԼͬأ"һ˵

⻰һ˵꣬ĬƵڵ"ѵǸйأ"

"ѽӽѹ㷺һĽɣ˵Ǹ˵ڹָʹġ"Ŷ

"ߣô˵ֺܲѽҲ֪ʬ£ΪλطأĿĿ϶ЩʬԼ¡ͼı췴"һЩɵ㣬˸˵뷨

"ѽ顣"ôһҲ˵ͷ

"ãȥ󣬾͸æģ͸ҼʬٶҪ졣"Ȼöˣæ´

ԣɻң""

""æյǰС˵һҵļƻһߵ׵"Ͼȥ졣"

"ܺãŶǱҲعͿʼͼɡ"Ŷǰ˵Ҳϵ˵ͷֶ˵"ղŸ˵ļƻ̫СȻû뵽"

"Ǻǣɴ߶Ҫȫ濼ǲѽ"΢΢һЦֺһصȪ֮ϣԭһǳεİԴ԰ѸǱܶУֲǰ˸ٶӣԵ޹ʾ⴦ʧˡ

ص԰֣˱ȥˣأֱȥģУθƴûʵ֣һηҪɹУҾͰԼĳǽˣٺ٣ҲǴŮҲ˳ŮŮˡ

ҹʹΪǰ̿һرɭˣһ·йаٳִ̿˰ɡ

޹ưȥ˲٣Ҹһ̣ȥͿһŮڴϣصڵҵģһȥ񿴵һϲЦտæǰ"ū澲μӵ£ūѵȴݶʱˡ"

"ң"˵ܻһ£ûˣǸԷĵϨ˵ģѵ˯ˣҲֵĶǸŮʵ"㹫أ"

"㹫רūȺµģƽ½гȥ켱ȥˣºŻΪ֪»Բūڴ˵ȴġ"ǸŮҵʣæϸϸĻص

һ㶵߻ǣôôѽүĲƴģЩŭļʵ"ƽܾûһˣΪȥôã"

"ū澾Ͳ֪ˡ"ǸŮˣЩסΡΡĻص˰οұ黺Щֽӵ"ˣ£Ҳȥˡ"

"ʲô"һ³ץˣҹѵþôŮڣһԺȫƽرװˣүĸѽ

 130 ȥ

"ʲôʱ£"ڳˣұһ˸Ůˣмڹ⣬ڹڵĸµĳŶֻСˣڰƴϣҵıСϣͻȻƽعˣ¿ǴѽôôͻȻֲǸŮʵ

һҵôףСŵսսģĿ仹ỨӿҪ޳ˣ"ءӵ£ūūҲ֪ѽ㲻Ҫѽ"˵ϣ߲һ¾͹ǰ

ҲԼЩˣ΢΢һЦķϸԵ"αôѽֲˣֻ"ŮǰûģŴŮðɣõ㣬Ϳ̫СҲ࣬ҪǷ̫ƽӹ䶼ͻƽɻҿɶۻûȤҪ΢Ըһ㣬һ㣬һס͵ؽˣҿŭȫܲˬ

"ллӵ¡"ҷϵĽŸҲ˲٣Ŀһֻص"ʵū㹫˵һԣ֪ǲǻعԭ"

"Ŷ˵"ЩŮƽʱػߣһЩӵʱЩΪį˳˵ģҲʧΪһ

գգ̴ۣ΢"ΪˣмձǱĿڣǻǻعȥˣ㹫ʱᵽա"

Ǳнգͺǻһʢأǹҵգֲôϻȥԭԭ򣬶ϽǿˣºǵմᣬǾʱϻɣҲкܾûлع˰ɣǻؼ̽̽Ҳã˲㣬ұȻˡ

ҶǸŮԸһҪúô󣬱ˣڿֻлȥҵıСˣ˵ģСһ治ôĴҹʵ̫ˣ͵ǰΪ˰ɡ

޹ԶΪҷǳعԽ΢΢ǿһ˿СŻȥˡ

;ЩЩֵؿңΪǺܾģһͯṦҲǺģֵıֻת˲ţһ˵ͦģҪǻҵǰȥһٶȶΪ˶ˡ

ٶȱǰǸܹھȶҪһˡ

Ϊܵÿ죬һҾͻص鹬һſڣжһļѣţҾͲԾٵ壬ô׳һһžֱӺСǰϷˣǰƻˣǰοĻᶼΪǰϷʱų⣬ҿȡѵٷͬĴˣҾһ˵˾ͿʼɣҲŻⷢҲƴ

ҴܽᣬƻԻԣСǰʲôҲЩ棬ûֱӳȥ·Ƶ󣬿æɶû뵽һȴҾúϲ£죬Сµ磬ָ"С£ڸʲô"

"£ѽ"С»ͷһæЦͶһУؼ䣬һһ飺"С뿪"ָָǲһǰСѵߣһ뵽һ뷨һᡣ

"£⡭㲻֪"գĿҡ

"ʲôѽû˸߹Ҫߵġ"һ뵽£Ͳ˳һ֣СŻˣһң˵"˵ѽСºرȥ¾ͻ"

"Ҳȥ"һǳˣѵǸŮĴˡ

"ѽƽ½СһȥģС±ȥģС᲻õ£ҲȥƽҪȥѽ"СһʵίĻص

"ȥ˵ʲôҪû˵ףҾͲ׼ȥȥƽģ"Ƿŭˣʲôһ¹Ůˣƽ˸Ƶġ

"˵ˡ"Сһ£§סҵ̧֫գգۣ"ƽ˵С±ϵ̥ǹһŮҲͬĲʵӡǣпСµףС²ŻһȥС᲻õ¡"ôһ˵ƽʵܺģиС̥ǺʹСû׵£ƽ϶֪Դ£һᣬһ¾Ǳǣֻ뵥СȥףһͬģΪС´СûָԽ׳Ϊ˽ãƽ˺ġ

ѽȻ£˵ƽĵģС´˴ȥ˵ҴҪ˼£ڷʹµغֻǰߣ̾˿Сµ"ȻС׵ǱӾͬǰȥǵҪעⰲȫѽͲ᲻ˣֻȥ£һգ۾͵ˡ"

 131 ŵ

"ǡ"ͬˣҲû¶˵ϲɫҵĵλҪ̫ˣСԼѡĻ϶߲ȥ׵ģΪ˽£ĸŮǴ£ҲΪԼ˽Ĩλᣬһȫ˵ȥƽģǵһЩʵ"Сº᲻뿪£ЩСڵߺܿģ֣ܿС¡"

"ˡ"뻳У㷢ϸԵ"ֲ𣬲ô˵ģҲ˵˾Ͷ¶ѣһξ͹ˣҪ֪"

СһǺҵĻģҽʲô͸ʲôҲ⣬Ȼ뿪ߣһ˵ʱ䲻ҲЩȻ˼˰βҧŷ۴Ҷһ΢΢˵ͷ

ҰѰãЩ̲ԼСģ̤ȥſڼΪĻعһۣؿ۽ǱỨ΢΢һЦ˻֣ʾЩȥҪǵȾãǾڹȴұȥģҲֻˣҲǼΪģȥҲãõʱС޵ȥģ뿴龰ˣÿοͻǳ˸С

ˣڴϺһжǸΣСʱǰǻԼģ涼ҪȵºˣѽˣҸԵ뷨ˣĲƴƵġ

ͰٺϼʱڴҶˣŶλԺģһΪʧܣⶼˣڶڹؼʱðͣ˵²ʱܷŭˣһ뻹С£صǺ鹬ַһҵŮȫˣҪ˭˵Щȫɺϣҿ϶ҲôɰɣΨһԭүǹԣôŵģ뿿ˡ

Ȼ鶼ˣǿ϶ɻнģֻбͷԼϴϴ˯ˣЩҿǵһһ˯ûСڣܾٵʲôƵģе㲻ϰߣϰҲϰѽ֪Ҿ˯ˣһֱ˯ڶ̫ɹƨϡ

ұᴲģһɫˣһ¾ҺŶԼæϴˢϣŶûüԣʹҴҳˡ

ֱʱŶ˵ĵص㣬ǻʹбȽƫܵһշ븸ʵĹܶ඼ʱסɣ˵ЩӾרʵĽסģЩһȥΣÿȥǿһˣҾôճûסԭרݵд˵ķ䡣

һǣͿܶ཭ǽЩȥͻˮЩȥ˶᷿ΪܶҵڶܳԶĲΪʼһˣŮǧƣÿ춼ܳҸ飬ʵЩĺ󹬼Ƿǳįģÿع뷿ҵɣǾԶľĥʱ⡣

ǸǸʺ̫Ŷ׼ģú޵ɣȥһΣ޵ûƯģΪ¶㣬¥ľǴ²ЩĴΪ˲ǳԶĳÿ׼ĶĲʱһӣҲǰСʱȴʱ֪ЩЩʱ治ģʱ͵͵棬ΪҪ

ƽʱʱܽ͵ҲûٿʱģôҲû˳УΪԸʺ̫žû˶Ĳ¡

ǰֻЩƷ󳼺רɺʾҪҪھͲ̫ϸԲ˽ȥģȻʱƺ̣ܶЩ˿ǺܸмʵģǸƽʱˣϾ֮ʱɷù°빦Щ˸¸ˡ

ЩĹȻҲǾӴĿ֪ǶᣬԺܶϲĲ˿ͶǰȥսһˣܽһŷĹʹ󲿷ֶɢˣЩԷȥˣЩĲȥˣЩͻɫȥˣġ

ҰЩ߹ֶûʲôˣΨһ滹Ůӵ̸ЩûƺŵģҲŶסһ䣬Ůӵұ֪ǵסԭ߽һ

һ̣ȥȿľھĵİѾƱϣ꣬ңŶպˣһɹʺܸˣҿɲ˵ԣɲڣȻû˷̣һԷѽʵָ˵ȾǸݵˣŶҲ˵Թ֧˰ɣѽ

˸һſͷңæ˸򸣣һϲæ΢Ц"μӵ¡"

ҵ̬ԱҹʱҪ׽ӽˣŶǶȰģЦҿǻӣҪǶʲôһͳԲ˶ߣȻǲܻôɵģôأŶҲ֪ҲôԼȴ֪ΪҲԿǻӵķϼŶȰ˵ҵķӦҪº˲٣Ҹ˼¶֮ģŵ̫ˡ

 132 椼

"ﲻض񣬿ƽ"ЦǺǵǰȴ˻֪ⲻɬı֣ΪҴпһ仰Ůܲס

ҲǸѽľֳɣǰĳһ崿ƯòǷһҿûзֻǺȻĳ֣ⶫ˸"ôֻһˣأ"

"ڳΪ¾׼ȡ"ԣˮĶңһҲرҵĿ⣬ڸҵĸо⣬š

"ԭˡ"΢΢һЦñͷڿᣬղŻãôϸһţȷһϤķ㴫Ŷֲ   «һϴ͵͵ʱԵǸζҵˮͲԽߣӵǵԱߵڴЦЦ߿ңֵ"⸱൹Щȥþӳζʳ͡"

"ŶΪЩʳһģأ"üѯʵ

"һĲѽ"ЦЦֽӵ"Ƶĺ«Ʒأζ磬Χصʳͺܶ඼ĻǰȥǰΪûô࣬Щʳҹ㿪ʼŶӵȴԵһĺ«"

"ԭôѽǱŵζ㿪ʼ¶ҲѽӺƽһ㶼иʳѽ"⻰һڣЦ"û뵽˵˷Ȥ"

˵ҵǰӵһϳ˰֣չָָ֣ӵ""

""Ҳ̴̵ϣҲ˵"Ҳɡ"

"СŮӾͲˡ"ȻǱ˴˼İ仰;ǸദˣҲپŮҵĶ棬ڹЩûʸͻͬò͵ģǰ˾ǱǿнźҳԷŻˣһǸʵĹͣǲԹ̫ԼģһǰҲ˵ҶǺˡ

һһİŮǰҪǵһӡһҪЦҪ˵ķʽһЩӲգһ÷ǳã˶ºұ˵˼ǰЦӣΪŴȻûҶǽЦֵ°䡣

ҵĸоѾӽϵ¾ͻ˳ˮˣһһЦڲŷȻľǸ൱Ůӣú͸ҶԿЦĻҲܻӦ

һҾÿԺЦˣʵ"˵ڹкܶк׷޸ǳѽñӶĽѡ"

"˵Цˡ"գգĿ"춼ЩͽӾкֵø˵أпء"

"۹ܸӴô๫Ӹ㶼ϣӵЩﵽϲʲôأ"ôʿǻлÿ׳ϲá

"ʵСŮĿǸߣֻǾЩкӲ׷ңѵһŮӵĳôҪƯġ"ֳ°ͣĿƮ棬"Ҳδķ棬ѧţʵֻһĴҵӱǡ"

"ҲѽеԹźղǧǧŮŮӺϣܶ˶עŮӵĵԱ˵ѽǸɴȡһϱˣͻ֮Ҳõ"ʱͦ޳ܵģҸ˵ҾϲƯŮӣóǿÿ˵ͨɣȻˣǸʲôŮֵҿ֪ģȻõģȢһһĴ£ҪȢ̫ģеúֵܲá

"˵öѽǸѽ֮£֪ʲô˲ֵȥ׷ֵȥ"˵Щ秵ģܶһʵ˵ĻǺʵڵģȡһԶȹһŮһҪһ˼ҵģЩ˵糾֮Ůֻܵ˻Ůѣš

"ͬҵ˵ѽʵŵҵʶһҪҪҽܸأ"˳Ļ˵ȥ

"ǹ֮˰ɣ"Աһ˵˾΢΢ŴڣԳԵЦʵ

"ӳ˱Ȼǹ֮ˣѵﲻϲʹ"Ҳüѯʵ

"ǵǣֻ˺СŮӺ棬жΪϳָֻѲɵ˵Լ"˵¶쳣ЦݣĿضңҪҵһ㡣

ԹһЦ˵˾൱ҪĻ"ûǱӡ"

 133 󰮹

"Ǻǣǻ˵Цѽ"Ц˵Ŀ仯ŸĿ⣬ģкģвģ֮Ӷ࣬ȫȻһƤı΢ЦŵȴԣֹͣЦ⣬Ź˵"¿δӣСŮء"

"仰ͲӴ"һ˸ƣսһݣ"ǰ˵ֻҪ׷㣬ȫȫݵλǷûаֳͻɣҲ֪ҼǳƽһͲ֮谭"ҹô˵ʵĻл˵ңֻǽڶѣֿڵǲܾң׷ȥ⡣

"¿ڲ˵ãûͣСŮҲǸʰ·磬"עңһЦ"СŮӺ͵ʶʱ֪»Ĵأ"

شǺѶȵģҲѣÿⶼҪ£˼Ƥȥֵ"ǺǣǶûŽ֪Ҳأ"

"ǰţǼѽҪ㲻ҺãĶңȵʱҿڶѽ"ˣƤӣ˶Ȼڲϼѣܻѽ

"˵ҲԣҪʳ⣬㿴Σ"ô˵ˣҲҵĻЦ֮ԣΪ׷ˣӦַǳ죬ܻҴ̫ԣ"ǵ뽲"

"Ȼ㲻űǷģôǾͳһʱ㿴ô"⻰˵ЩǹŮӶȴܳһ¾֪⻰ʵһе"һʱ"ָĽѡ

Ȼһ¾뵽һ㣬ѿڵ"ûֻǵº־أѣô˴˼˽أ"Ȼʶˣһͦ˵ģ˵ӡ󲻻ҪȻתܾˣȷҸĴˣڼȻ˸о˵ҵĻԽԽˡ

"кѣ˼ĸ˲ģǳöģԾͽһΪԼˣһڲоҵģұ֡"ڻǰ뷨˵˳

"ô˵ʱ̫˰ɣôһ֮ھҽ𣿺ǺǣˣΪξʹ˰أ˵ͲңԼɣ"ѽ

"ʹˣΪӴǿ֮£ˣҲѵҪѧЩͽӰȥôĻǶ㲻õı֣˵ãܳɹʧҾͻһԾŶġ"磬ҲᲵһҲ˭ˣƤĥùҵģ⼸仰˵ÿǱеı֪ЩĿ࿴ˡ

һһϣͻȻһϵ"¹Ȼ˵ǵҲ֮ʵСŮӺ͵³μʱ;ܲͬȻʹʵ£һŮѡ"

һЦѣչ־˲٣ŮѹŮѣǲܺȵģǣǣСֶУҿɲòĺøбһɨ⡣

ǰƣѷǰһ֣˵ؿң"ʵղֻԳ¶ѣСŮӸеǲĸһʱ䣬ֻҪܻشСŮӵʱɡ"

ԭղ̽ңǲôִ׷֪ˣ׷ľ׶򲻶ģҲΪѣʵĺð취ҲʡҲ£ǶЩˡ

Ұ̯ϣӣ΢΢һЦ"ãɡ"

룬¶ƻЦ⣬"СŮӺ͵µĸͬʱˮȾ˭"

ǰĺܶطƵļأҲྶͬȫǿԼ⣬ȫûκ˼ǰ£ѿڵ"ĸ"

ԱһشһŮʱŮ⣬˾ΥҲشȾŮӣȴش෴Ĵ𰸡

ֻƬ̣¶˻һЦżʵ"ǲͬˣΪʲôôشأ"

"Ǻǣ֮飬ĸĺƶûҲңΪһ˽ֺŮӶΥĵİ֮ǿǵʷУҿǰ첻Тġ"ͬҲû˼ͻشˡ

һ΢˼һ£૵"֮»شúܺãĸĶ£ǲΪѶǣµ˼άأСŮһˡ"

֣ʾȻһ΢ЦģЦһѧʣ˾ú׽ҵЦ൱ˣ֮£ҵһֱ͵ζ

˶٣˫һϣȻ֧°ͣҽʵ"ºСŮĳЩʱϣ˳"

滳Ǹѧңʵⶼ£ⲢѲңͬûжӿǣֱӾʹ"ÿ뷨᲻ͬһȽǵ˭ĺҾͬ˭ģЩ塭˵̫ģºܹƽġ"

"¾ݷСŮӳϵͨˡ"΢΢գգĿͻİǰᴽѵˮӡһ£ɬ˻صλϣ"һ£ȥ׼ˡ"˵ϣͷСڷȥˡ

ҵһο죬ǿɰ֮죬ղһȻḡζѽķıȡһˣģĬͬ⵱ҵŮˣֻǲ֪ԸԸ

ҽ󰮹ҪһЩˡ

 134 ֮Լ

һͶ˼̲˳ˣŵǹɼȵζҾ͹һº˷ֱǺ«;㣬ϴþӳԵˣŶֲ˰ɣԲŻص³Ʒҿ˿ϵĲˣֲɫϴαҪɫͻö࣬һζ˿ŶģȻõĳúóˡ

Ȼܲûж꣬ǵһٳԣڲ׼תʱһסһûаȥĽңԸĵҵŮˣⲻпϲôһתͷüɻʵ"£ôˣ"

"˶ˣһҲæ˰ɣСһô"˵ʾҶ档

ҲǳǳһЦ¶߿ɰСѣ΢ЦҶ棬עҰΣžְһ˵һСƣȻסҵ֣ѾƱУǸƱҲһֻ־˸ȻǳЦһŮӶôˬˣҲᵡҲٱһ

¾Ʊֶ"£СŮ˵"

"뽲"Ҵ󷽵ĵ˵ͷ

Ȼ΢Цſңҧҧ۴"ʵмλŮӸ㣬֪ģҲ֪Ϊʲôһĺƽҳױء"

Ҵ˸Ȥ"ӲҲǱסغѽ"

"СŮ˵ɡ"ҵĻһ֣תֳ"˵˺ܶڵµ£֪Ů֮鶼ϽӴ֮£ֻСŮӺ͵лףȻҡŮˣ֮ЩԽ֮ƺ̫ãСŮһԼ"

ԭ£Ϳó֮ˣҲˣķѹңҲһʱڶԸΪҵŮˣõҲǳ£ڼҲæǺһЦ"ˣӾԲֺɫ֮ˣɷģǰҲˣ׷㣬ȫǳϲ㣬ϲˣ׺ӡ"ȻλеΥģ˵ǿ϶õģûԸ֮ǰǲģҲ๬⣬һҪҳˣʱʱֲһˡ

"ȻˣСŮ֮Լ֮ڣ²Ҫǿ㡭ɡ"˼һ˼ܾ˵̫Ƭ棬ֽӵ"ཻڵ£ڼӵǣǣ֣̫ĽӴô硭

"֪ˣİɣһԼ"˵ϣһ£ҿɲǣ̫ˣҾͺչһ´ϵɣǣǣС֣磬Сˣʵζ

"лл¡"һЦΪǵ˱ƣǰϸԵ"ҵŮˣԺҪ˵лл֪"˵ҹ˹ıǼ⣬Ҳһ΢ЦȻЩ˸еİѾƱһףȻ˵"ҹҺױҪˣԺлٽ֪ʱٺ͵"

"⣬ҲİɣҾͿԳˣֱȥѧԺͶʱɳʹ"Ҹһοҿûֱ˵Ժ֣ɶ˵ҵΪҲǸԺѧѽ鵽ûУҲ²Ϲضҵģϴε¼ǵĹϵƲãԺͺúøǣߣǺĿദС

һЩڣ"ҪԺһѽ"

Թ˼һ룬"ǽݰɡ"

""һȻ¶ϲɫҲһЦ"̫Եˣ֪СŮݵѧ"

"ǿĶѽ"Ҽװ֪ˣ湤ǵ

"ʱ͵¾Ϳһѧϰˣ͵ȴһĵ"һֵƣȻǺһ¶ǡ

һŶͶ˲ٲ˳ˣʱѰڵģʵһˣһ͵ҺĶԻΪӸղҾһֱоŶˣ˳һʱߵҸǰһɲǣһе˼ܼ򵥣ϲɹ˹顣

ʵ˳ݵȫΪҵĿڲţ⻹øлŶ˼빤һú࣬˵Ҳٺû࿴İɣĸŮҸ㵽ˣˬˣȻŶģǵĹϵǳǢ龰ָ⡣

ԺҪô˵أѵֱ˵ҲҵŮˣ֪ŶϵҪ°¶ͺ鷳ˣĿǰĴˣͷȻֱ

 135 ֲ

²˶ˣҲʹسԣغˣΪǾԵЩ˵ģûô꣬Ǽʵ̫ζˣŷĴҲûŶֺóԣһ˾ͳ˽һ̼㣬ֱǿֱЦԡþûԵôˬˣһ죬ұ˵ͺŶģڣôܰõôˣεƻƴļƻˣҲˣ˳ȻɣҳƵ֮ҾͲҵһϴвɡ

ֺ԰תһȦʱǸ˲ŻˣԭŶ֧ƶˣѾͷƽʱݣ飬رϲĲŶҲйϴԣһûǰˣ쿴Ҿֻ˳С㻰˵һ䣬ҿ龰ﵹϲ˲٣ԷԺǰһƪҾ죬ôأ

ΪɫѾЩڣҲóˣʱǵҵĹģ˳˸Ѿ깤һ齫ˣʵĿģһǿԷڣ齫ڶῴģһֱ棬ֻΪϡ٣ֻме棬һֱ̣һ˵°齫Ц춼ϲæգۣ˼˵һҶǰԣѾͷȻƤûʲôļƵģʵǺദģȻֻһĿġ

ڶĿľΪ齫Ҫĸ˲棬һû˼ѽһ൱ڰҵĻ棬оˣֻҪ齫ھһҵķͻᴫСˣʱҵϽһߣҸ˵ֻҪϲľ߾ͽҵĹȡףΪֹ

齫ȡȸֻһ죬ô֪ҷ˵ģֻҪö࣬һ꣬Ҿֿ齫ר꣬Ҫ齫úãҲΪԺгʵĻѽ

֮ǰŶҲİѶֲͼңСĵķ˻ԶҿŶͬʱعͷһۣǺǲᣬѽЩʱҺԼŮ˲֪˶ٴˣʹľˡ

ھŸŮгͰٺϻڹ⣬ȫˣһǣӣеǽסƵģܲͨ

һеһжµһҳҲͬŮԸɺܶܶĴ£һǾ仰ʱˡ

ΪŴƴʧܵ飬ҲûȤȥºͰٺϺˣҲ˻ֻ˳ȻսᴦеȻģǿչ鲻С

յ˶ֲ鿴һ¹޼ѾˣְԺһְǱгҲ൱˳ѾǧƷֻҪ·һ޺ãһʱˡ

æϰ˵ң˳ȥ˿ǱߵĴѾ깤ˣҾ޴ĹģҲƴǰĿֻװذˣڿǽṹװ˶û⣬϶ȶӵĽմҪٰɡ

ѲһкŷĺţӰǽ˳ȥǽصڳҺʼľݵˣΪһҪͼֽʶԽ֮±˽ö࣬һҷͼٺòģҸһڿлرķţȻڡ

ǧﴫǰٺϽҵģҲᣬҿǵϢǧ֮⣬дҲյõġ

ʵ书Ǿ˲٣ҪȳʱҪǿö࣬źһ겻ǰˣʲôǸСɽ԰Ƕ˰Сʱֻ԰Ҫӻ԰ŷһŻʱ䣬ṦȻ뻯ˡ

Ӱһֱߵ׵"ôкҪ£"

ҴӻͳƿƣϴҺȵ־ƣ֪ϲҾǰȥŷ˲١

ӹƶ˵Ǿ񫷸Ƶģͷһ͹ֻ࣬๾Һһһ˰ƿң˿ڣĨһǣ̾"Ǵ"

"ˣҲˣ̸°ɡ"ԱߵĿյأʾ

Ҳһƨֿ࣬˿ϵͼֽѯʵ"ˣǹڶӵֲ"

""˵Ŵͼֽ汻Ŷг˴СʮһЩС֯۾һ۾ͿĿһɣʥš

ָָ֣תͷʵ"Щʬܾģ"

ʰͼֽһһ±"ʮǰǿΪңɱ˳γĹϣĵˣÿ֧Ϊһоǿҵû˵ʦʬֹ"

иʥ֣ϴȥԺǸ˺֩ڵİɾʥŵķ֧ˣҲʵ"֪ʥ"

"ʥڱɣģǵ¹䣬溺ӣܶԭɶͬ˹ϵ"ԱһҲԥͦ˽ġ

"ȻŶгʥɣ˵ӸйᣬĸĸвȫйһҼ书ǰߵʬΪرȥһ飬֪ĸɸȾ"˵˷󣬱´µ

"ǣˡ"ϵ˵ͷɨһɣȻ̧ͷص˵"ˣЩɶܲ򵥣رһ"˵ָסһ֡

˳Ŀб³ֿȥһʱЩͻ

 136 һ¥

Ǹ൱죬ҿӷת

Ϊֽ¥ϴȥļԺͬ⵹ҵĺģҶʿһۣʵ"ⲻһ¥ôǰɣ"

"ǵһ¥ϰ¥ǽ˽֪£ۺƱ鲼ȫϻûĸɸǣ¥ŻȾӾǵһ¥"ֲϴΰӻʷϰûʲôԭôܳ

"¥ϴ˭ǰ"ҶĻʹȤġ

ҷʣ˶٣ŵ"¥ˣǺϤģǾǽ۰ߡ"

һţһ£ЩԾؿ仯ֻάƬָ̱˼ϲõ״̬Ҫ˵¥û۰ߵҿǺ֪ܶˣΪ۾ǣʹʱǱɳϲúţû뵽ǼھȻˣڽôʵǻرڵҪչа֮ɣûᵽ¥ֻǵĸҵû뵽ҵôǿҳ𲽻ǳĸߣҵǸȻûѽȴЩ֣Ϊ¥Ͷӹأɲǵ磬ҵģûӣѵ顣

ԣ˼һ±"ԭǵǿľˣӦúġ"

"ǵģ¥ʵֻŴϷ֮ɣаۣ֮Ѿǽϵˡ"˵ͣһۣͣѵõЦһЦ˵"һɻɣΪʲôŴͶӹᣬʵŴ罨¥ɵĿԭΪѽ"

"Ϊң"һɻˡ

"Ǻʮ߸еĵһ¥ȡΪ¥רΪ˿ģŴǰǵҪǰڹȵ椣ǲŻὨ¥ЩϵŮȫǽӹ͵ģŴרѩһɫڵ˳ȥá"һ˵ֻһ㶼û죬˵ĲҲΪθ˵ЩءҲ"ȻΪʲôϴСͬʱû˵£"

һЦЦǵڶμ΢Цˣ˵"СǱܵģҲй¶ˣ֮ûиˣһϲ"

ԭ˰ǲѽСʱǳЦһ䣬ǰȥȵ㣬û뵽ôһѩصˣһΪֻҵľŸŮ˿أֹѽ˲Ц"ô˵ҳʮ˸еĵصһ¥ҵĲҵѽ"

"ˣɲӴŴǵ㣬ʱ㽫£"˶ٽŵ"¥ֻŴ¥׬Ǯ֮ãƽʱٹΪ׬Ǯʱ¥λõĴ˾ͺͶӹ᷷ŮӣǸ¥˲֪˲¥ʹˣҲ֪ӺˣŴҲûҲ֪µģԽǰЩʱվѾжӵ滥ϵȥ˶ҸŮ֮£ӼΪ¥ϵʱֹͣ"

ԭôۣü"ô˵¥ԴֲͼϲˣղΪʲô˵رѽΪǵзġ"

һ˼ץץͷ"¥ͺرѽǺǣʵֻעɣղ˵ŴǧҪģΪ㵣ģֲزס"

"͸øˣһᵣʲôѽǷǳŵģˣ˳ٷŸʬȥԺ²ҪҵģҲҪʲôϲС¶һȫ㱨ҡ"ǿͦĵѽԽԽˣԺһҪúøǺһЩǰڹ˲ٴѽΪҵ˲

"ˣղҲҪŴҵ˵"֣±ûʲô˵ģҶ˻ӣ"õģһд˵һ¾ˡ"

"ǣˡ"ͼֵֽݸң˸飺"ʵЩŴ˽ģȥ죬Ϊϵ㣬ʬЧ"

"Ҳ뷨ǾôɣҰϸȫдڷУͽиʬȥˣһ£Ҳǰɣ㻹ҪɼǿʬȥЭɺܲ򵥣Ҳʬʱǵ¾ͻԿˡ"Ұͼֽۺ÷ڰ˵

 137 

ҲѾ˵꣬ҿһſհֽдţżҺرĽʽëдĻ˷־ͻй¶ˣдʣдĽֻһ֣ǻģ˾Ͳˡ

һзԸҾͽ׼ȥְˣǰʵ"ܶҸ˵Ľӵļƻչˣ"

"Ѿ˾Ų㣬ʱԽˡ"æص

ƻôأҪӹĳһ֪ģ⼼ܣ书ͬǰƬеЩĤݣݸ棬ǿ¡ߵԸ˵ʽȵȺܶҪԣֻ֮ݳɹܳױΪˡ

ǵȰѶӵϵ󣬾Ȼй긴ƳĻٺ٣ҲжˣңʱһǵĿֻˡ

ҪŲϲſԶסȻʱƵģڼʱֻ㣬û뵽ô̵ʱֳͻ㣬ĹЧȻѽǳغҲǺ޵񹦺Ůҹ󸱵ʱ˹Ҫȥ˷ټıˮԣʱ벻ţ¶С

"ˣûʲôˣȥɡ"˵ϣִӻͳ˼ƿҾƶ"ٺȵƣ㿴㶼ɾƹˣǺǡ"

һץץͷɬЦЦ"䲻ˣȥˣˡ"ܲƵ£˵һ̾ˡ

һ鶼ҲûʲôƻҪˣھǵѽʱ䣬ʱôĥأûŮˣڻ鹬·ϣͣҪʲô棬ͻȻһȻû¸ɣȥĥʱɣҲ˽һЩЩԺ˵齫ռһھǰ켸ͶĳҪϰĶĿ϶ᱻЦʱҾͶ˽һĸֶļ淨ɡ

һ㣬ұ˹һΪûСڣ˯úܲϰߣȻһ˯൱һ͵´ϴˢ֮£ұװһĽ𣬽ҾҪȥ󿪶Ľˡ

Ƶתȥ·˳ȥ䳡˿ķˣһҾ˲٣û뵽û򼼿Ǵ󾫽˲٣ǸСӾȻѧû뵽ӢǿҲͦǿǰǱ˺ķƼȻû˽̵£ѧɹţѽ

ٿ˿ѧԱļȻ˵ǺܾΪ书ӣ㲻ṦٶҲһģǰЩ籭Ҫ˲ˡ

ҲϤֻýıһ߱һòֺǰˡ

߰ɣ߳δг齫ЩڹҾͰҲΪǻĹٺ٣ÿһһЩҾ͵͵֣Ǹѽȫ߸ĴʷԺ˵ģôչȥҸƨһ죬ʷһдϸЩνɡ

֣ҿ˻ˣҵҪȥģ߳δҾȥĸδΪƽʱԶȤȱȱӮ˵ҪǮ˵ҪҪ͵ʦѧļ

ǸƫԶ˰ŵʵֻ˵ѣûȥΪҲϲԵǰһЩţһŷȫСţΨ޴󣬹ƿͬʱװġ

øģرһˣ϶¶ֵı飬ΪǴûģȻ˵ҲİǰѲǺ﹤ģ˵̫źǣĹʿҪѲ߶ˣǿǣΪǰϹ£׶Ϥֻ˵ֶѡ

ǺôҲǴڴаȫģֱֵָֻͣ糣˻û߽ǱԶԶߵ˸ף"μӵ¡"

"ˣɡ"Ҵ̤ǰǻ˻֣Ȥ"Щӱģ"

һǽȥĵģĸҵæΪҴȺصţŹ˵Ҳǧѽأֻǵֱƿˣ˵ͦǿġ

ŴˣҲûкǶ໰ֱӴ̤ǰ˽ȥһڣ۾һ¾ˣۿľǾѽ

߸ߵװ긻ûʵ룬է֮һĳѽȫһĴҲ۾

Ψһ⹦Чľɽ˺ֺӾЧǶѽվһֻǵͲ㣬ȫǵĶĳҲ̧ͷ˶¥Ϊң¥Ҳռѽ

һ¥Ļֱ϶¥ʱͻȻȺһк"ѽѽⲻӵʲô㴵ѽ"

ԣѭǴȥһӰ˺ж֣ҿȻҲˡ

 138 лǲ

˵ȷúһ࣬ͦģǱˣ̲٣ƨʦųɡ

ΪϴϹƵòҺ˲Ǯû뵽ȻˣҼҲ˻ӣƨƨߵӭҵͷЦ"ټˣû뵽ӵҲϲѽ"

ûشֺӪ⣬˿бŵǹĹĵǮȤ"ӣӮ˲ٰɣ"

"ҲǺܶѽҲʮӶѣУҿ˶ʮӴû׬ء"һᵽЦ춼ϲϣ"ʱ仹࣬һҪ̻Ѫ"

"ˣ֪ʲôľأĶľ߿ȫģȾĶķ"Ǯ"Ҫʮֻء"˵ߴߣ"Ҫ涪ɫӰɡ"

ΪԶĽṹ̫ȻиͼҴ·ˣҶԻ˻֣"ɫӶû˼ѽûд̼һģ"

ЦЦĨĨǣԭ̼ѽߵ"ɫ"ͦġ"˵ϣͣסųұȥҵȻǸˡ

ܿǾ͵һΧ˺Ȧ⣬ųɵǶ£һһǰЩļ򣬱ıС"ӵˣЩһﶼһȥ"

Ȼ仰ɱ൱ǿģȻ󣬵ôһ˵ڣΪΧһڵȫÿһҲŴ˽ȥһܴӣи˫Ȧɫת̣תȦɫʣȦΧдЩ֣һʮֿλÿϾͰϰ˵ĶʣҴһ¾͹ЩӣӣƱ鱦ŶиǧӣЩ˻ǻѽ

ֿ˿ɫĶľ淨ׯһ̫ѡĺɹ٣ʮңʹڵĶĺ͹ľһܴΪڹУЩɹٲǧģĳϰΪ׬ǮкɹٳǧĳĿĸͲ׬ǮΪ˹ֵģȻʾ޴󣬵ʲôׯҶصġ

ҶǮעǸɹһתԵȻ͵һţǸת̾ͿʼתˣʱųҲۼĶת̣ؿղѹǺɫģ֣ļʵ"ķεģôôܲʤ"

ȫעת̣ôһʣҲҵæתͷص"ɫ㿴תɫʺʮ֣ÿɫͬʵģҪɫûѡֻѡǶʣɫʺֶˣҪʲôɫģ㿴תϻɫᣬɫʣ˻ɫּ屶ʣҪֻɫʲûǮõģԴƣɫ屶ʣΪᣬҸѹĺɫеֻһᣬʮʡ"

ô˵Ҫƴѽ˵ʱת̻ͣɫָָ˻ɫϣָ˾ϣΣųɾȻһʣһЦˣҸղſѹʮӣһ¾ͱʮˣǱƱУô˵Ļֻʮһ

ųɸʱһС̫ЦһѹעǻƾţҲ˵ʣ屶һѹעģѪˣһٶʮӣɳСˣǧӶ˵ʲôЩ˵ǱСˣãγʱˡ

ɨһǸƾŵλãе˲ҲЩĶҴһ飬˳ֳһƱ

ҪľͶĴ㣬Ҷųü"˵ѹʲôҷһ"϶Ĺеصоѧϰһѹĵļɡ

ųһеƱʱ۷ȻùƱɫʼ"㿴Ǳߡ"˳Ŀ⿴˺ɹٴԱߵֽҳд˵ڣأƾţ֣ԭд¼ڷˡҿ⺺Զⶫʵڲųɵ˿ֽҳϵļ¼Ȼԥļѹ˺档

Щɻ󣬱͵"£һаٷ֮ʮļб꣬㿴Щ¼ɫһٺһζûֹȴء"

"ѹɫ˵ֶͨôˣΪλѹأ"һô˵ˡ

"жĲ飬СҲ˵ֱ֮ɡ"ôһ˵Ҳˮգаٷ֮ʮļʣˡ

ڻעѾˣɹѾתת

˵ģתⶫԴӵظǴξյĶĲҾͶ൱ˣؼٶȣҵĶᵽɤۣҵȻںһӣֻǾֶĲܴ̼ת̼ͣǻᣬҾ߶ȼﶼһѺлǲأ

ҷԼںڵظͷʱļ顣

 139 ڹ

תָ̻ͣ⾭ǰһλһ

ǸɫʸպָںɫϣǾţʱɹپ͸ʮƱңЩƽʱҲʮϰû˸ô󣬶һ˸ʣʱһȺĿɨ˹űУθϲЩЩϵģЩΪƨģҲǣֱųɳȺȦٵĵط˳ֶһӣֵһǧӵģ"Ӧõģѽû뵽ǳš"

"ٺ٣ллѽ"æסǶӣϵЦݶˣ滳ǲǻزԭ״ˣ˵ʹѽƽʱռСǮֻаҰºŵõϰһθǧʴǮȫСӻӻþõˣǮʱŻæյҶС"£жžǲ߱ˣ¶Сʵ̫ˣҾ֡"

ұľȻôУ϶ɺϣղ˵ʲôֱǷƨĻ϶ؾģˣҵȻϴˣæ"ղע⿴ûУǸɹȣעʱסҪƾҪƴͷתָλãҲŶ϶ǺţҪĲеġ"

ԭˣȻôӣһųͦ˲ģ˵ǰﲻ˵ģҪԼĶͷУҵ£Թӿ൱ģΨһȱٵľǶˣԺܳʱҶҪＯѵˡ

˵ϣȥľ߿û뵽ųһ»˻ͷ˿ϵǸղǽɫڱ˻ɫԭĶĲʱ䵽ˣųɶϧ˵"£ҵʱ䵽ˣ棬ٴ㿴̼ġ"˵ϣСžͳȥˣһǧھȥ˰ɣȥĳ漸ѣΪ̲η˼٣ҲУûʲô¡

һ˵⣬뵽ϴǸʱϻһǽʱҴϵģ̧ţһֵֺζĳҩˮضʱԶɫģΪǻҵĶĲʱʱҲСʱˡ

û뵽Ҳһʱ䣬Ȼ׬ʮһӣĲⶫǮǿѽųһߺҾ͵˿תһȦŻҶʱҵʱ䣬ʱҾûװȡ

Ҵ˽һĽṹͶľߵ淨ײ˴һʮֶķÿһֶʮϰΧԱߣ˵һ㶼ǧˣӴѽˣֻһܣȫͷƶ¥Ҳ٣ұֱ϶¥ȴǸڹĶķסˡ

ڹľģһʮֻڹ꣬ͺһѹעһֻ

ҲһΪÿֻڹսͬԽŵԽߣԽŵԽͣ͵һʣɫʺҪЩʵܾܿ۲Ҷڹ겻ҪųڵĻ϶ЩڹĽѽѽʲôƶϰɡ

ľͦ˼ģҲһ£ղҿһ̣һͷĺɹȡǰߵڹ˹ھȴ̫Ȼղÿ죬ܾкصɷڡ

Ҵɨһʮֻڹ꣬һֻСͷһëͦģղһΪûУֻԭɵĽУֺ̱󣬺ɹιС㣬ղǶˣɣڳԱˣ϶ȡúóɼġ

ûųڣҲ̫עĿˣѹע٣ֻͶ˰ӣҾѹֻСë꣬ӸһϣԱߵһ˾Сҵ"£ѡֻڹǳ㿴ӣžͽѽûùһģ㻹ѡֻɣֻս޲ʤǸʤܺ׬ġ"

ÿľﶼһ¼ǰֽƣԹоô˵ɨһǸӣѽѡǸɫĽõǵǧλغоߴνǰʮǸ˵Ľս޲ʤڹһ͵һʮΣʲ屶ֻǶٱΪʲôǶٱôߣΪ¼ǧζûõھٱĲߡ

ѡѡˣҪţҪ־ҲһӴˮƯˣҸղſӮʮһһ˵ˮ֮ɳҲɰʹ

 140 С

ɹһ£ſբţЩڹȥȥһȫ

ҿ˿ѡǸղǶˣھǳԵ̫ˣˣʮֻӴĻԭԴɨЩעϰ˵Ķעоһѡڹ꣬һǴˮƯˡ

Ҷ뿴ȥˣ׼ת϶¥ȥû뵽ʱԱ߸ղ˵Ǹ˿е"ս޲ʤӴ㣬ǲǳɵѽ"

ٹսˣû뵽ôһ£Ҽǵøղźɹһս޲ʤǰģѵѹɫС곬ˣһҸæתͷȥһۿֻɫС겻֪ǲͻȻûǰ壬ֻս޲ʤѾԶԶ˵ڶۿҪˣҲ

β֪ǲ˵ˣǧζûйʵС̹Ȼ˵һλãۿҪƺߴصʱԭشסˣҲ֪ԴǲŰйģôһ˿ҲΪԭشƬ̣ս޲ʤûǰ˺߳˵һ

յģڹѽ˵ģ˿еߣҶɹһӣֱӰ̹õϣԺɹ˵"ڹˡ"

"ӵ£ⲻϹذɡ"ɹټЩΪȺҲв˳ԹëĴҲŰ˵ǻ"ʲôϹѽСڹ꼸ζԭͣס˲٣Ͳֵһӵ»ôǮˡ"

"ǣһͲѽڹҪʮֻѽ"ɹٽǻҲûҴֻϸԽ͵

Ҳú໰ָ̹߸߾𣬴е"궼ûãƵģӾˡ"

"ãӵ˵öԣҵǽ"Ⱥڵּ

ɹٵɫ൱ѿֲֻܾҿڣͷϣҲú˵ô࣬סСڹ꣬һû뵽ʱ¥ϴһŮ"ӮĶᣬ䲻ͲҪҪҵСѽ"

öҲʮģ꣬ȴͷ¥ʱһȫذȺɴװСӶ¥¥ݴŮӳúܰ׾ÿʣؼ͹ĿۣĿ֣˵һ⣬˿еĿȴŭ⡣

ŮҴûҿװǽˣ϶Ǹĳ֮Ӱɡ

ɹһŮµ¥ץݰ㣬ĵ˵"С㣬ˡ"

ǸΪСŮһµ¥ǰҵͬһסС꣬ҵ˵ۣŭ"̫˰ɣֻˣҪкһ"

ҪˣǸӵĻҲŲ棬϶һ߷ҴŮȻҽҾͺüͷɨһˣ˵"Сǰɣ㿴ֻСЩʲô£õһȴԭزڹҪǹ궼ܳΪ"

"ߣҵСֻѣ۽ٶɲ"۴й꣬һϧı顣

"ѽѽӵ£С˵ģǹǰ˫бս޲ʤҪÿˣֻ̫࣬Щʵѽ"˰ΧǺɹٸæǻ

ôһ˵ŭֻСǮЩˣҲҷ   "ȻͲҪôǮ"

"ȾͲȣҲ᲻ҵС걻۸"仰˵ңЦһݣûгܱĿ㶣ִһ£"ǰɣղ˶ѽ"תͷʺɹ١

"һ"ɹʵ˵Щѽ

"һͲ̵ɱҵĹΪӻһ¥Ĳǲǲȥ¥ѽ"仰Ǽڶ¥ͦתһ

΢΢ЦЦ˵"ֻǳ棬̫Ĺأе֮С"ŮһеģҵоǱºͣʩơ

ԱôҲǸӣ϶Ǽӵģܾҵ̬Ȳ־Ӹ£ʢˣиаɣԱŭıҲͲ٣˵Ҳҿ˼֣"ӼȻǳ棬ҾͲƽˣһĵط̫ʺϵ󣬲϶¥ȥɡ"ⷬ˵úϣҲǺеģȻҼԣҲȻˣ΢΢һЦ"С·"

ǸСԣһЦҲŷЦǶɰģȻСַŻ̨¥ȥʱɹ˿ڴ˳һƱңҲûʵ"ǸСʲôѽ"

 141 һǧ

ɹټʣҲҵСҶ߻ص"ص£ǸСǽа֮۵ģŮӣ书ǳȺҵ֣¿ĽһĽؼѪ"

ҿа֮۲ҵĲǵҪ𣬶˵ֱһ㣬ǸʵҵģҾͲǸɵϴа֮۵ҴǰСż˽һЩڹⷢչһʮãÿö鲼һУһڵʱǧˣҸѧȫָ֣ôָܵû뵽ǸСŮӻ಻ʮģ꣬ϰѽ

ղ˵ҷŮ֪ǹĻǱͯĻûɢȥǵ۹⣬ǲῴ˵ģ˵ŮһǵУղŵȷͦͻȻ붺ĸоˡ

"ԭǽˣΪС㣿"ֺܹѽԺʵ

"ūֻ֪⣬ǽ˸ȡıɣΪڼе"ɹһִ

"ˣǼɣȥ¥"Ҷ˻˻֣¥ȥ˶¥ϷСڵңȥˣʵ"֪ƽʱϲķĶľأ"

"ƽʱ棬Сһ°ɡ"˶¥ҵһ¾ǹ۲ıߵĻһӡ֤ҸղŵĲ²⣬Ȼһ¥֣˺Ȼ֣

һЩһ¥Ҫϲ٣ҷкһ˶ǹģǸĽѣЩһ˶ѽΪǹͣڶĴһʱʱ䡣

ˣֿʼǸɫϰڹп֪治ѽȻ²Žİˣڹ˼߹ƱһҪţȡ

Ҵſһ£¥Ķľֱһ¥ҪһңҲһ¥Ҫһϣȴһ¥Ҫǳ֣ҪԭǶʵĽ⣬Ҿ͸С·˼ͷٵһ˵ʶǧģ˵ֱһĺļеء

һ·߹ֶ¥Ķľַʽһ¥ûͬģߵͷһҵĸ齫ϣɨǰĶĽǿһƱѽƱݾʮûкҰtxt顤ֻ-ww2009wcmһģΪȫڴ齫Ҳע⵽ңģҵģ໥ͻ

ָС㵽һֵĶľǰСΧֻ˰˸ˣһĶȫƱģûѹע

һʮλ˵ʮĶľ֣С˸λʾԱߡ

ǶС˵ֱӾѹһʮƱȻϸԵ"ȿĶľֹɣһʱ档ôһ˵̧ͷ˿һ˵ƣ˵ƵģһҲڴ˿ƣ໥ȴСеǰѹעģɨЩдĹҲЩôˡ

ʱɹٿʼľˣÿ˷飬һʾģЩľ൱˿ƣûں÷ֻɫʮ֣˵˾ǱȴСһУ֣ľܺϣܺһ࣬ɫ˺ɫǻɫɫɫɹÿһľ飬ҶѹעҲɼѹ൱ԸעҲԷ

һȫǣĻģȻӣʼԴƣΪҪǵõжļһḶ˫ǮǮ൱ʮ˵ѹһεǮ͵Ҫʮ򣬸Сͷʮùѽ

СԱߣľǿģ֪ʲô֣һǹȥģǾţѹʮȥǸһĿͷˣʱתȦľҲÿ˷飬ʱע˶ǵʮһעˣʱѾ߷ļңֻСһļˣǸǸ󳼣Һ죬ƽʱû֪ɹûǮǸƷ١

ľֺеÿһľѹע󣬱˿ֻľģҪ˭ܶʤ

ѾĿľˣ飬ԷһܺǶʮһСֻʮˣĿľȴǰ˵㣬֪ԷǼʱԷ֪ǲˣըģͻȻעᵽʮ

µľҲˣؼһţľһС㲢ûǰһϾͿֻƵֱߣ΢Ц"ΣͰҿ˰ɡ"

"ǺǣȻСô룬ǱӾ͹ˡ"һľ֣˵ʵӣŰӾӮѽҰѰ¶һС͵͵ɨһۡ

ҿûжְѰӷŻԭС㿴һֲۣеı飬ʵ"Ǹע߷أ"

"ôʶʣҪСԼðɡ"а֮۵϶ȱǮõǮҲ͸ҵģҲ䲻𣬵ҺֲһҲ

û뵽ֻǵһЦνػ˻֣˵"ɣǮҵģҲģ˵ɣҪô"

ͦҵȻôŵÿҲƽôˣҵİɵǮҲҵǮҪˣǮҰˣһ꣬ûаԥֱ˵"עһǧ"ұ˵ʮģֲŵԷҿһ֣ΪСĵǣĻἫӮֻܺͶԷƴˡ

"ӵ£㲻ǿЦɡ"ԷԱҵĴŵһֽŵ"¿˼Ȱעѹѽ"

һ˿С㣬ҹа취һǧģû뵽ֻ΢΢ҵʨӴ󿪿Ƭָ̱ǰѽѹϣ˵"еߣ񽣣ϼֵǣΪһǧҾͰѹϣҪ˾ͰѴ˽ȥƱֱǡ"

 142 һ콣

ǸƷҲģûǳŵԼĵӹۿ˾ãѶԥ˰ε˼붷ֱΧļҶʼͷˣ̾˿˵˾䣺""

һҲǸ̰٣һǧ϶еģȻҲԥˣǾֱ˵ˣҶôһе۲еģ˶Щ˵л֮ˣԾ֪̰Ҳû˻ٱͷ˭̰ѽ

һһλļҲˣȦľ־СʤˣЩƱЩ"ҵһʤѽӹǸѽˣһӵǼѽ"

û˵֪Χȫڵҷԣұкɹϴˣģû뵽СһץǿӣϷ˸£һڴ۾ԲСһţȫɵˡ

Ǹģ

СӼһŶʮ˵㣬ǸƷٶʮˣҧгݣҲԼ˵ʵ˭Щëģһǧ֣ǿɲǸ֣ǿѽ

һСҲסˣòŻع˸Ĵָ"ǵʵˣôҲ˵Ҫˣء"

"Ȼ͵ռˡ"ҲؾЦݣһһ׬ô࣬Ʊһжٶ˳ֳƱң˵"ллˣҵˡ"˵Ĳ⣬ǸԼĶĲʱ䵽ˡ

"Ҹһͬ߰ɡ"ҲҵҺͬʱһѽʱͬʱ·˳ҵƱУЦЦ"ѵӮһΣôأ˵Ǯǿ˵ġ"ⲻǴ󷽣һŮǰºӡ󣬲ҲװѽǮ˵ͲҪղҵǮҲиüʮɡ

ٶ⿩Цһ£"û뵽ôѽСͳȥĶûջĵ"˵ְǮǿУһȥ⻬ֵø飬ǷѽѵǹļôƯôˮһ

ҺǺ죬һϵеãЩ⣬һֱĵ¥ȻҲûа֮֮£ǵֻмڲ֪ѣҲ֪İɡ

еǰڿǴøУǰС֮¾һɶˣٱʱǳǳһЦԼķˡ

ĳľҲ̼ѽôһ²׬˲ǮʶһɵȻǸôɰСǽզ⡣

ȥҵ鹬ϣﷴǸСɰͿӰþû֮ȥҪҪҵŮأһֱңһǾŮȲ֣ȳ˵ҲҵˣԺʱӴ

һֽ˯Уֱ˽ңҲŻۣһڲ춼ûһҵԭʡ

վҴߣϴŽɫҿӲʵ"ʲô£"

"ˣˣҽˡ"˯ѹĨĨͷϵĺ飬˵"Ҽа֮۵һҪҪҸһ¡"

"ǲС㣿"ʵ

"ʮÿʵһĸֻ֣ʮ꣬ǸǿĹ"ʽŵ

һǱ飬һЦ˳˻֣"Ϊʲôôԭ"ǿ˯˹ҺͶºˣһæ"ԭѾˣ˵˼ǣ"

"ͻ¾ȲҪܣںҲȫȫ֮ߣҳȻٴġ"ǸŮں˵ôҲûá

"ˣˣˣŴѾյˣѾȥˣڻϢ"ԾûСˣֺһ㱨ż

"ܺãò"ȻʶˣҲһЩС£"ˣǸС㵽ôѽôƯ"

һᵽƯ֣Ϊֶɫģϳһ˿ı飬ڸҾˣҲЩЩŮ֮£ǰǸװ࣬İɣôһʣŲҵæص"СҲֻ̫а֮ܲһΣŴ˵ǺʿСʦʥɽϰ䣬ʥǽϹϵĵһ콣֣ɽ֣Сȴõ洫С书ºͰٺʦҲĶ֡"

ôһ˵ҵеˣ"ǰɣҲһ֮ٺϿϰǾޱӵĻףСĶ֣"

"СαдûܹĽѾóԽ˽ʥǽĽ֣õǴ˵и˽ʥʮļƷ񽣣ѵ磬޵УдСĽһʱ졣"˵񻰰㽲СĴţУԽԽŮĲˡ

ô˵Ļа֮۵ĸǲԴˣԴһ¾׶ˡ

˼䣬Ҳ֪СˣҲһ˾ͶˣʱߣұСɽˡ

ڴϣ˯ôҲ˯ţ񽣣һ֣һ۾뵽ЩʣСʵҲһѽԸǣ˵ǵʵ϶֮ϣ˵ˣ书ôҲֻʮǰ˵ǿһ˵Щ˵书һǳǿˣ֪һأ

ҵõǳغȥˣҪҵ书һ£ҵ£Ժȥôѽ

ˣҾһƨʼڴϴþûŮˣʱϰһˡ

һһ붨ѹ·ǳʼѵɲе䣬һ붨ȫҵ¾ȺҲ붨״̬С

ٴʱɫǺڵģһ죬Ƕպˣû뵽һ죬ΪС²ߣҷԸû²ҵĹңС²ھûңǰСȥ췹ţڣҿǵδմٳԺ«ŶҲˣֻȥŷԼԵ㶫ˡ

µôҷ˫Щ飬ԭǾûԭҺҪȻ˫Ȱ춼²ĻɾͲˡ

ϴˢϺɫҲ΢΢ұţҴպСǹͳȥˣ֪ڶ¥˻᲻֮һأһҪȥģ˶˵

ŷЩ㣬ֱǰȥ

·Ǵʱ˳ȥ˿û뵽ǾͿʼѵˣֻܲڼǿģҽûãɨһ۾;ֱȥˡ

ǰأǿˣԾƿţΪʱ仹磬һ¥ûʲôˣΪЩ϶øɻֻһСû¸ɵģǰ깤˱;ǿˣЩһֻаСʱʱģڶĵЩ˶Ǽ֮ˣҪȻڰѶʱˣЩʱжʱҲûʱˣЩһﵹа취֪һȥںҸصĵطģĹģǻǻɵġ

ʱ磬ʮľǰֻжʮˣҾۼıǸڹܵĶľ֣ҲŴȥɹٻû䣬ǸһңЦЦ"λѹС"

"С껹Сûߣ"ֿ˿Уֻ겻ڶҼ¼ϱùھĴѾս޲ʤǿˡ

"ȻûУС˵ˣֻ꣬øǮֱ㣬²ɱ㿴սӴ"ɹٺЦ

 143 ˧

ҵȻսСͻȻôһھȷܷ˼ҲԺɹʵ"Сı־СΪôͻȻңǮģëСûõһΪʲôôˣ"

̫࣬ԱһѻǺɹһţֻ΢΢ЦЦȻת˵"СȷΪ䱦ǰǺģֻѣСѵָֻ˻Ի͵սʱ̣ΪССڵ£ūͲ֪ˡ"

ԭѵֲͻȻôˣתһҹ£ѵǸǰհӮǮԭ򣿺ѽа֪֮ˮ֮ؽȪӿĵ

ٺ٣ԽԽȤˣѳٴμҲҪҳˣˣԺɹЦЦ"ȻСȫֻСҲͦɰģһǳʤҾӦ⣬Сɡ"

仰һ˵ڣҶñŤȻΪλ֣ìѽ뵽ҶɵЦ

ɹһҪ꣬ȴǰһľܾˣ¶һЦĻһ㣬΢Ц"õģСڵµˣһҪúñѽС˵ˣ´ԵҪֻСΪ񽻻ʧš"

ʧ˵̫ˣûӦһúչС꣬ʧ֮˵ɹҲһ۾Ϳ룬æ˵"²̫֣ūղҲ˵ˣֻҪͬúչֻ꣬ūŻ㣬֮չ˲ãūշѣСҲСΪԭӡ"

̫ȡ˰ɣŮӶԵԣСȻǸʵ̫Сͯδɢ˵ֶξɣ书ʶ˵ã˵ĺˣΪʵڶû书ãǸʵˣ˵һǶԵġ

"Ǻǡ"ҰѺɹ˵Ļһ꣬һЦΪһµģһҲˣɹ׬㹤ҲףҲǰС㴫ҪǹԾûеˣҲԵСխҾûΪֱӦ"ȻС㶼Ըİ֮ңһúΪչֻСģĺˡ"

ôһ˵ɹҲ¿дʯһ˿˵"ūͰС꽻ڵ±ˡ"

˵ϰֻɫСڹץУݸңֻСǳСֻһô󣬲ܿɰǰϡë꣬ҰСӹƿưƽУҷǳ飬ͷҿΧû·ߣֱӰѹ۵ɵôĿңе˼˵㳤ͦ˧ġ

ҶΪԼͷеգԴеۺֱһֱûгڲе۶׵Ŀɫеĺ壬ֻˣһֻڹѽҾȻڹ۹ⶼôˣôţ°ɣˣеĺ̫˰ɣֻСëȻɫңҳ˧ȻʵǴһֻСдϢͦ˼ġ

ͻȻ֮䣬˸ͷֻСǳ˼СֲߣûֻСԳ䵱ҵСѽû¾ͶȻҿ϶βͺűڵľٶ

СģڶĳתһȦΪ̫ˣûʲôҵĶ̨Ծȳȥˣ˶棬Ҿͻ鹬˯⼸Ϊܷҵľ˯߿ز㡣

ˣûֱͣӳȴţſڵôͳˣЩ֣һʵ"£ѽ"

"̫٣û£Щʱ"Ҷ˰֣Գһɨ˵ı飬Ȼұ󲽳ˡ

ΪҸղȥҲʮӣԻع·ҲмˣȻЩѲع;ȥһмһȦڿʲôᣬ֪Ǽ飬Ҳûȥʵ̫ˣ˯±ص鹬

ԴС˺ûЩС̫䣬ԷЩңҲùЩˣ㣬ֱӵڴϾ˯˯Ѻٽ˰ʰӾˡ

ҸհѱӸϣ۾ӣͻȻһ֪ʱĪҾ˹

Ǹ˵Ļܼ򵥾һ仰"˧ˣҳ"

ͻȻַӦؼǸԴҵϴģæѱһƿһְۣҾ˵ΪڻпһǴϴģǲǱֻëСڹꡣ

 144 

ҿⲻðɣڹ˵ҸæֻСڹһץϸ˰죬ҷҲڿңһֵֺ۹⣬ǿǴ

⣬һ뷨ѵֻСڹͨԣˣҰڵϣ׺ݵ˵""

û뵽ǵûߣתҡҡԴңеɫ˵ҵ˽չңҪǸҶҲãҾ͸

ҾȻпϢ̫˼ˣæְץƽģ̽Եʵ"ö˵һͷ"

ҶΪԼ־ٶգǲ̫ˣ뷨ʱֻСڹİͷ˹УȻգգǹۣȻƱߣȥҲʵ"ȥ"

תͷңӣΣֻˣȻôͨԣȻ֪ʲôһٴΰ˵ϣһſɲˣѸǰȥ˵ʱͦģҪǸ˿϶Ƿˡ

ұǺ˯ĵһСڹ־ٶҵ˯ȫɢˣ̫ҾˣȻͨԣֿ˿ϣмȥк֣Լ¾ʹ·´ȥܵȥ

Ҹ´˼鷢ˣҶ⾪һҸ˵û˿ۡ

˭ڹҾͿˣǰֻСڹȻֱֱȥ־ɱڻǽ龰ֻڹֻСմһϣȥǴˡ

ֻƬ̣ұعΪʲôأΪҪʲôΪֻڹľٶ̫ˣĿĵϣ˳ƿ˿棬һ޴ˮֲˮǰǺٺȵģϲȣұ˳źηζУһֱֲˮΪˡ

ϳ˲ˮ⣬мСӣѵȲ裬ұ뷨ģҵɫɨһҾ͸ı뷨ΪʱСڹѾ棬ȥ

˵ͨˣر˵ǳãǾķıѵдʫҿҶ뷨̫쿪ˣСڹҪдʫЩʫ˶Ҫ¸ˣ˵ī֭棬԰ǰצմմ˺īȻһ˵ľٶ

ôˣմīˮľȻֻմīˮǰצڿУ·ԱߵİֽߣֻȻٶҲܿ죬ӺֽܻߺȻǰצֽϣżֽмȥ

Ϊǰצմī֭һ·ߣֽϾʹһۼģҷЩۼйɵģʱһߣҷд֣ҿдʫѽҿһµһ֣һ˧֣ȻǰצϾûīˮˡ

ǰĶػȥմī֭ڰֽд飬дֻҪʱ䣬ΪҪմīдһҪüӣҾԱߵȴ£Ǻܿ߸֣һȻЩŤŤһģˣڹȻѽȻצд֣д߸ָˡ

ֽϴպյԳ߸ֵݣ˧лʰɡ

ѾˣΪұԸϾͺܳȣǻۺܸߣԾͲٳƽĺ˺ܶͣвͨʵ벻͸һֻڹΪλ˱ģһ֪дֵķʽҽ

˾ϲȻĿֻСдֵı£е㻳ܻܲشҵ⣬ô˵ڹֶҲɡ

һ൱Ѷȵ⣬̽Ҷ΢΢һЦսֽߣСͷԱʵ"ô˵ʲô֪㣬Сж"аұСڹͳںֵĸоȻС϶֪ͨһģ˵ǹϵƣС뾭""˯ɣղһ˰·óڱ˵ˡ

һ뵽˵Щ˵ղڱ˵ֻСڹɣȻ˵ҪдֵķʽҲҽأⲻǶһ

һ뷨һСڹͻȻһ߿ֽҳ춯˶Ȼһ͸ղһСд˳"˧̫ˣС壡"

 145 ɽ

ֿ˵ˣ˵ʵڵҾڵ˵ȻһЩ֮⣬ѾûôˣҲЦЦʵ"㲻ͨڹѽղʵĹСΧǻʵΪ㿪˵û뵽ֻСȻᶮԣֶʵǷ㲻Ļ˵˵ɡ"

ǰֻСһôһʣ΢΢ſ˹죬ӺЩ֮ɫҶΪԼ뷨գȻҶܴСڹϿֱ飬̫˼ˡ죬գСһ£תǰ˼Ϊǰצδɵī֭ӡ˺üצӡڿ£ҲƹͷĿµצӡȻûа㲻˼Щ˵"˧ڳһôѿıѽŪɨһ¾ˡ"

ֻСڹ껹ǲҪȻֿ˵ķˣҹ¶һɬЦݣȻڳһӣƿе⣬æ˻ιͷ߶˵"˺ˣôؿңֲܰĨӣɣΪֲҰŪ˵ĴҾͺ˵˵ҵɣɽ꣬Сҵˡ"

"Ŷ"ɽҿǵһ˵ѵֹȻͻ˵Ҳɵ˺ܴĺ֮⣬üͷû˵ʾ˵ȥ

£˲٣ǱЩζڣ˶˵"˵еܾɣǰԭɽɫС꣬ɽɱʱһаͳڿ˵ˣаһöﾫͨʱһԴﵽƽе㣬ѾʧˣʩǸҲˣҲ䲻ԭȥֻһֱ⸱ӣұů飬ͨ£мǿȴôҲôҲϲʱһϵëͱԽԽϸˣɲҪСҵëֻҪҷسҺв޵֮Ҳⲻҵµһ涾"

ϣɵѿڵ"ô֪в޵֮"

죬˵"ҵĹۿɽ˶úܣϵ书һ۱㿴ôв֮Ǽ"

ָŮˣ֪ô书ʲôˣֻѽȻͨ

"СΨһһγɽ񽣵ˣǰ˵ҪɽԵǰ񽣣Ȼ߽ɽ˽ŵȵС㣬ָȥʥѧ䣬ɽ꣬ȻЩ¶ǹˡ"

˵¶˸֮飬ڻЩ£˵Щұ˽ʼĩԭӵģҿֻСڹвͣ˵Щأʵ"ȻˣСҲϲģΪ㹰أ"

ԣСڹ¶һ˿ı飬ЦҲ֪ǲЦͦ˵ģֶԵ"ΪСʲô֪ѽǰ˵жķ书ڽĳС㽻ʱҾ̽㣬û뵽ԭСڵа֮۵Ļָʹ߻㣬СҲֱ㡣"

"ֻС治ѽԭҲ㷢ˣСİɣȻͰң˽"ô˵С߾͵Сˣתһ룬ߵԵףֻСԲ˵ѽⲻǰĸǲӦֻСһ߳ȥ

˼䣬ֻСëڹ˻ιͷ˵"˧ˣСǰǾȹһʱƯ޴Ǻڶа֮۵δ޶ˣ֮԰㣬ȻΪ˧İȫˡ"

ҲҲˣСңΪа֮ϴԭôһϵΪҾͲûˣ϶޶ģֻСͻȻ˵ҵİȫ⣬˵ˣҲʵ"˻"

"ǰ뿪ĳС֪ݣרŶһһΣյ¼С"ֻС죬˵

ҺǺһЦ"ȻжϤĵҲ֪ڵ˭ΪУҲ˵ƽµ͵ҲûʲôѽΣ֮˵"

Сڹԣֱ˱³֣"Դ"

 146 

"ǲѽҲ֪ˣ"ĸеЩ˼飬ȻڲԴҲ֪СֻСڹѽ

"㲻иʵڹСѾ֪˲٣ǰҲСܵģСγʵǰ˧Դ¡"Сڹ⼸仰Ȼˣֲ֪ô£֪ķû£ô֪ȫԭ˵ģô˵ǰСĲ£ôС˵ҵ϶˵ʵ⵹ûϵСڿֱҹˣ֪ô£һ飬Ҳڹģÿ԰ҲһԴʡȥҲ¡

ˣ£ʵ"ҰвԴ֮£֪ˣΣ֮˵"

ôһ˵СڹϾ֪ΪʲôıҾȻöˣҵĶĹϵɡ

СڹŹ죬ȻȻ"ǲǺžӷ˹ϵУǰ;пɣרСȥû뵽Դߴ󻤷֮һа֮˰иܳʱˣû뵽Ǳ˧ˣҲ鿴ģڼȻΪĺ֪Ǻǿѽ"˵ֶ˶ٲŵ"Դǽصİɣ˵ǵ˱᳢֮ܵ࣬Ϊ¾´󼪣ͻûдʩû˳ʵǵĳԱÿ϶һӡţǵǵ˷ʲôΪܻͻͨˮ֪"

ҿˮǲǵͬ𣬾ȻôȽˣͻȻһ£"ô˵ŶžӷΣˣôûи߹£"

"㵣İɣںͶľǰͲ㣬֪Ǹɿ֮ˣԸͶģȻҲ֪Դˮ֮£֮ǰЩ׼ЩӦԸûãǵ̽ӻرԴѾȡʩԸžӷˣС֪˧žӷ˵Ĺϵ󣬱˰бĺˣСɳһĸ֣ӦֵܵһʵڲУͰʱȥãԴڻֱӺа֮ΪУֻһǰвǰɵͻ¶ˡ"

һЩżô˵СŶȻҵŮˣа֮۵ϴԱҵŮ˻᲻ϧʧһУ˺Դ潻սһа֮һսԪ˵ڽϵҲЩΣһ𽭺һȻ󲨣ʱ˶໰ҪǰںϴƳȥԺҾΣˡ

ˣ˼ǰ󣬷žӷֱҵңԴҲ֪Һа֮۵Ĺϵɴ¾һ˿סа֮۵ܣ뿪ڣСڹ˵"˧磬ȫˣžӷ˽ӽʹס"

"¸ǱҲð죬ֱ֪ͨһǣžӷҲĹͣڻʹסЩʱգǶȻܾġ"ȻֻСڹͨĵҲȫ˵˳

"ôһӦǰĻǳΣգΣջøһЩ"Сڹ˻ιͷ

"ûϵȰа֮´"ӷתҪԴɱңҪЩʲôʩֿ

"ô⣬˧磬žӷǰ׼ԴܲˮǶԻģǿԿ棬ɨӹķǵʱĹȫˣǵѨȻ󱧵ˮС"ҿСڹ治Ȼֲݵ͵ΪǱѽΪһֻƶŮûʲôоɣ֪ˣȻûȤҲûгȴ˵һֽۣӵ"İɣ˧磬ҶûȤʲôǲ߱˵ģžӷ˱ˮкһϵжͱ鶼֮ܿжԹºల£һһ÷¾ͻԴˣǲ֪ǵ̸ݣ£ǲֱӲȡжȥץžӷˣܻᰵиһʱѯʱĶԻݣžӷ˻ԷܹȥʧߣͻΣգСŻǰ˱"

"ԭŶдӦԴˣǵˮͻȻʧ飬ǵĶԻǹ"һ룬˵

Сڹһæ"˵ΣգкܸߵĻʺԴʹ̸ʱͻսһˣ˧ղŵ˵ǰӽҲҪ̸󣬿һôӦأԴ˿Ǹѽ"

"а취"ааһЦиơ

 147 ֮

Ǳ͵ĵ뷨ʵǺܲˬĸоҰа취Ǿ仰һ˵ڣСڹϾˣΪʲôأΪ˵ʱѵ۵ȫй˳𾳵иرã˿۹ʹͨĵ⣬ԷֹƵ̽ҵģΪҲ𾳲ãҵĵȫֳʮĻҵĵ𾳵ռңҲ֪ȫʲôЧⵥĿǰ͹ʹõˣþĶ棬ȴպõֿסСڹ̽

Աҵĵһ£Ͼ۾ڵЦ˵"û뵽ԭ˧ȻܹϽҵ̽ӣѽֲܵа֮ϴҪ֪ǵ书ıԶˣȴ̫ˣҪҲСҵղҵƤëңҪȫ̽ģɵֿסСԸҪҶ𾴣˵ܰİɣҲ̽ˣ˵˵ļƻɣžӷ˽ӵʹסԴ׷ˣҪôӦء"

аһЦıЩסζҿЩëˣæ"ҪңҶ˼ˣ˧ôؿңѵҡ"

"ҳڵ书ֻͬʱԸҵͨԴԱ㲻ҪΪʲôôΪΪǵĳԱ书ĺܸߣʱҵΪǿܶԸһҾĲ޵֮ղŵĻ˵֪书ķжǿҲҪңô׵¡"Ҷ˶£豭׼һˮټ˵Сڹֽӻˣ"޵֮ҵȻǰϹɣ书ǵʱְ߶ϷĶžѧʱƾĲ񹦶֣Ϊµڶĸ֣Ī书ҲʧˣҲ֪˧ôѧ书ģҲ֪ΪʲôͶϷһľ磬书ֻǰߣ¸ô꣬ʣ뾳Ǩֱָֽܶ˵ʧ书Ըڲ书Ǻʤġ"

˼Ҳף˼˵ʱڽǰһƼڷչһ׸ʱˣһ˵"Ȼ书֮в֮ԣķͷǳ֮ߣϰٶ֣ٲߵЧҲص书֮һĶֿԴĶ֣߽ʮضഫû˼ԴĳԱŵ䴫˵ͳ˵ǵ书򵥣޵֮ҲǺѵ¡"

"ҵȻףȻµĳҵĳΪ͵ȫȫңлᣬ̽ĵҲ鿴ǵһս"ʵֻ˵һС룬СڹһҲɣͲǰ취ѽһڼ̽ӵҷҵĵҲֿˣ˸Ƶģ̽ҵģǸƻڹ꣬벻ͨҵʲô죬ΥǰĻ̽ģ¶ˣ󾪵"˧ԭ뷨ѽôû뵽"

"֪ͺãȲҪ˵ʱͰеļƻ±ǡ"ЦЦ

Сڹһֽӵ"ֲ˧ôȻǷѽɽ궼ˣʱͰеļıɣıһʧѽܱסžӷˣºҲҽˡ"

"֪ͺãҪûй˵̺ļԺôư¡"¶˸ʤЦݣʵҸղе뷨Ƿǳ֮ģڻ˵ȵŶӹҪԴҲ磬ȻǸ취Ըǣ½ˣһһǺܲˬҲСڹ˵"Ҳ֪а֮۵ĻʹˣϣԺ̽ҵ飬Һû˽Ȩѽ"

"ǣǣ˵ˣٹ̽㶼ˣղеļƻڲ˵һǿĻҿ˵ɣղȥǿû뵽ѰĺȻһҵţǲѽҪǴݣһ£ԣ"һ˵˴СڹæݵĴӦ

"ȻˣҪǰŶӽʹΪԷԴĳԱѰ𣬼ǿʵǱȻģҲǼƻһ֡"аһЦԵ"ʱҾͽǳ˻ʹ"

"һɽԸø˧ˣ֮ѽ"СڹһҲÿ˶ңҲ춼С

"Ǻǡ"⣬¶һΪ൱յЦݣ૵"˰ɣҪҵ֮ʱ»Ȼ󲨰ɡ"

 148 

"ˣ˧쿪ʼ͸ˣʲôԸһȥ졣"Сڹ꿴˼ǱµľЩ¶˵ˣҵľѶ

"ԸʲôУ"ֻСڹװϳɵҾ;úܺЦȤ"ѧС"

"˧㲻ǰɡСڹһſ죬ҷ˸ۣΣ⻹ҵһμڹ귭ۣϲ硣

"ˣ˵¡"꣬һСڹ˵"ȥϵа֮۵ˣҰŶӽֱ˵ȥɣ˻һҪģסа֮Ļָʹ˵£ϣ㲻Ҫ߱ˣȻɲҪˡ"

"֪ˣ˧磬ҿǻ㲻Ҫҵ̺òãʲô˵׵úܣУžӷ˵£Ͼȥ죬һǧİɣԺ֪ܰˣҿǲġ"ҿ֪ǲ򵥣ʵҲˣ汾ǰкܴĳ룬⳯ʷеǰ˵ûҪͨǾ¼һָ֣û취ǽʱ

Сڹѻһ˵꣬ͦͦӣĵȥҿƨƨߵıޱȵ٣ΪһѺô궼Ŷǣ׼ͻȻתͷһЦȻϹ⻷ۼγһ޴շȥҿ˾ͻȻһǰһӰľ̨ʣţϵۡ

û뵽ʱȻ̣ɵ书Կ϶ԲʲϺ׵ߣǿɽɵĶ书ɣһߵӺ֣ĺһб˵ɣɽ

СڹҲˣҲûܳϵֻۣһ˹ԹԵϴȥ˯ղű˯ͻȻһţ˯ȫʧû¸Ҳֻ˯ˣʱͻȻҺ˾ĽŲвͬʱ·Ȼôľ޴ĽŲʱͻȻ֪һС̫࣬ܿǰżѼɤӽе"ݵ"

ҿʲôһͲˬʵҲ̫죬ҼܶΣмĸ޹Уûĸѣĸһ齫ģΪҾĸˣԶӡ̫ã˵ģõǶˣ欣ֹͶ䶼йζһ˵Сר˵ĺ꾫

ܵõƺţжɧˣҸҿ϶ǴŮΪʴûҹΪʵ̫æʮͻʺﶼæˣ˵ļˣǧжǧʮ඼û

˵Сʱ򻹸Ҵţ˵ʲôһҹŮģСʧֻӣģ͵绨ѩ֮ʱר˵¶ûһҽΣҾʹЦˡҼǵõʱһ죬ͷЦɣԸиصصǰţʱû˵飬ȷһҹŮʮˣ²ˣѽˣŮýˡ

ں˼ʱڼŮͬ´̤ҵĹţҪ֪ҵ鹬˸ʣ̫ţʺЩ⣬Ҫͨܽģû뵽ôţƣԲѽ

һҲ֪ղŽŲԴˣȻƽʱ棬齫ϣϴڶҲɶȴ֪û뵽뵽ϰٸͬǴţѽ԰Լ˶𣬿ˡ

Ȼܸʳң̫ŹϵܣЩģҲ֪ò࣬óܻͽ῿ɽˣ˵̫źرģ̫źϲֲô࣬Գ԰ˣԭпɽѽ

ΪСûڹУƿòֻ࣬һյһţ͸䣬ý̻ԻͣȫɫɴǺܸ߹Ĳʣ˵ֻлʺͼеôû뵽̫Żôˣڿ϶ǹŽǰҼͬױټޣӰһȷ۵ףӡʺ֬µĹüΪЭٺʹϵݻȷʹˣ˲ֱƣһ˫Թĺ꾫ͲͬˣΪ˫۾ɢ¶ʣǰЩƯñ¶"С"ҿ֪ĳϴȥԺС˵ȼߣʹҲһΣǹƯʲôãԸҲҪģ䳤òԸʵ̫ЩٻӣӾӲ

һţͻȻɫһ䣬תͷȥͷĿԱߵĹŮת̧֣͵һƳȥǸŮ˵һ䣬ؿӡˣǶӵĹôףҿؿһУûҵҪҵĹиʲô깬ŮֶǹŮȵ"󵨣˭ģӵ޹ҹȥ"

"ǣ"ǸŮ˵ûˣһģȻ˳ſڣʱƵٶ˻ӣ˵"°ɡ"ϰٸ࣬״æ·ȥʱǺ¡ĽŲɢȥڷҺ͹ˡ

ҼΪߣҲֱӵص"ôˣҸʲô"

"Ȼ²ӵѽ"һߺӣ¶ʽķɧĵЦݣȻԼһһҲһ£ͻȻüűͷ"ѽӵ£ô˰ɨһ·أжѽޡ"

һ˵꣬üͷɱⶫֱɱһˣѾڵˡ

 149 Ǯ

ϲŮûҲϲ̫ٻΪ˲ɧŮˣǺܶģʲôѽѽҪҵĸһשĹȥһ㣬ҲŮˣȻģ˸ƵģɳŮŹ֡

Ůˣ˵̬ȹĳҲܶһͻȻǰһӾݵĵĶԸĺ񣬷ɧͳأ͸ʤһˣǸĶҪɧҪǣҪݶȻҺ̫죬аģҪİʵףĶͷƷ໨ɣ˾ͱһѣݽȥ԰ֻ̫ܿϲģ¹˭׼ˣȥԼ޹̫ſǺܳģֺȻ𱸣˾ͲˣֱӲߣҲִзߣһȥһ£һɵöĹŮҴӾʱһֱصڣȻ̫飬̫˰ɣ˼ҹŮǰɵĻ˷˼Ȼ

˵ΪڹаĶ࣬ȻȫǸţкܶ˶뷽跨ͶŮˣȫڵһ㣬ֻҪһþͻȭӣǳЩ˿Ǹŭԣ޵˹

ʲô취أȻӲøʳңȴ̫ŵϲл˶֪̫ŵȨȸʻҪҪǸʶ̫Ű˳أΪʳҵӼΪɶʣ̫ܵǰС棬ľŪһ乬ȻԼȱǸλãʱ򣬸ʺ̫ŲǶĿɽ𣬵ʱŲŹ֡

Һ˼䣬ܰɾ㣬ָ˲ӣ۴һལһܲͷӾˣȻԸһϵıݴȣһմһСڣ߲һ˳߶"ѽӵ£ôѽ趼ˣҲȥһ£ιѽˡ"һûӦŤͷ˿⣬ߴߴ"ôѽûӵµ޹Ȼụ̂ɺͳͼ˹ɡ"˵һܵģңҿӾҶҲûôˣ֮飬ôô̬ȣƽǰװµˣرŮˣһ˱һŮѹסǿǱȹڵϰָͷҪĻص"ˣҲϲ̫ڣҽЩ˲׼ģȻôɾҵĹв̫ʺĳ㻹лͿ˵ɡ"

˵ŮشԣŮӲ̫⣬һ־ǳúƯɧеĻǶ䣬ǳԺ˯ûӴ磬˶ɵˣҸҿ϶Ͳ

ôһʣ붼ûֱӴһתĻûֱңôһõȷǺƯϼƤ׾ϸָۣһ㣬˫۾̫欣"ģǰڶ˵ӵ¶տӮ˲Ǯĸ£ĸλȱһ齫һôѽ"ôһ˵Ӿתһ£ʲôտƨΪΪӣ󸸻ʳңϰֺڹģЩʽ飬Ҳò̫ǮΪ֪齫⳯ϡ٣ûֻ

ԣ֪ʵ"Ҳûʲô¸ɣȥ͹棬֪Ǵأ"

"ѽ"ָһӣָֻͷЦ"úСģʮһ֣Ҳ֪ƽʱûʲô¸ɣͿĥʱأҲ֪ĸƽնæտǣ¹չ"

һ˵Ҳһϣģⲻ𣬶ȻֻȥΣһЩһŹӣҵĸģ齫ЩͨһΣҲţʮʮһΣû뵽ڳһ˵ʮҵɲ˼ѽ൱齫ʱ֪ء

ôһ˵ͻȻ˸ͷǺȱǮѽºչڹеĽãƽʱĸ齫ȥΪĸ֪ǵĹϵĸ󻹲Ȼ򣬲ҾͲͬˣΪгж֪֪Ͷ˲Ǯȥ֪ǸɱѪ

һѳºչһ𣬷ƭǮҼȻ²⵽ƻҵ׳һҾͷ֮Ҳ˵"ʮѽ̫˵㣬"һôһ˵Բɣ൱"ӵأһ㡣"ȻԽԽˣҾ⣬ҪԹ⡣

΢΢һЦ⻰лʵ"ҪȱǮˣҶǮǲصģʵҪȫø"仰Ϊˣ˵ȱǮֱ˵Һתսô齫ãȻ仰ˣղżЦˣæսңĿֱֱң"˼ǣ"

"ûʲô˼Ҳ齫Ҫô󣬿ǺȱǮðɣֱӿڰɣҪ٣ҿ㣬Ҳ߱ˣҲ֪һŮǺܺõġ"Ҳ˼ػصȴһаͷ

 150 ƺ

"ӵ˵ĵ"һǮֿ˿ңҵ˵ͷϾϲЦտ춼ϲ£ֽ"ʵҲǺܶѽҲ֪ҵĵǾǵˣеʽתϿԣĻȽ"

ҾͿˬڿǼȿ飬Ů˶ҶȥˣʱͻˣҾȶһԣæΪͭѽ˵ҲʲôҲûϾʹӦֻƵߣҲᵽ£ʱǹŨζ˱ǶŮ˵֬ٷζǺ㣬þǲŮеٮٮߣζһͷϾӦͦһ£Ҵ俴ؼ䣬Ƿ羰Ǽջ󣬵صĽűԲʵΪ˫ֳϵĶγһ鹵ҲԽ˿ڿˮ

ûЩаı飬ֻȻЦſңгڴڵǸͬĴˣ۾ְֱֱһݣȻסϵ֣ҹظţһһ˵"ѣһΪǶ٣İɣһġ"һ֣һ߿ı飬Щ̫ڣһҴӦϵЦݸӲˣæϲԵ"ǶлӵѽҾȻعˣҿԽ齫ѽ"ȫûʶڳĴ㣬ϸһʵҲţʮֵŮ꼾ֱ˺롭ѽ

ôһ˵ҹ̾˿ס֣һΪЩƫֽ˵һվ㱻ֱֱ˻УԵθպҿϣҵЩͦģٱôһ̼һ±ʹһݣҲоı仯ΪǴŮҲûԹŮ£빬ܵһ㶼԰ЩʶģѵģĿľΪڸǰõıԼƨһҵ֪ôˣһ£ҳû˫ְڻУˣûҴ

һ£ұڻУҼһЦ"ôͻȥˣǿɲ̫ɨ𣬱ӴӦҲҺѽ"

仰˼Բˣûа׳ԵĲͣȻЩҵ˼˵ôˣǳ칬еˣһ㻹ԼģΪǰ֣ΪҲֻʮһ꣬û뵽Ƿ棬ôһķӦϾʶҪҵ˼

ˣһһ˵ڣ΢΢üͷ˼ҪôźãΪڲøʳңҲʮˣڻʹжʮûҾͺлˣһҲǮͨͻݣ˾ҧ·۴"Ҿ°ɣȥԸ׼Ʋˡ"

ҿϹˣһϲٺ٣Ȼÿʵ̫ƯˣûٳˣȻӼҲһæ˻ӣ"ˣҹоˮ"˵գҷſӣóƿʺȵҾƣ˵"Ϊ׼㣬ûƱһ£Ǿƿƿɰɡ"˵ϣҰοƿƵӣһƿȥһô³ǿһ˿Цݣǽӹ˾ƣΪǻӣڹгԺȶҪģǹЩȻȻ뵽ûӻЩһƿˡ

ʵȾֻǽڣ֮ⲻھƣҪӣٺ٣аѽΪղҴӦǮˣң㲻þֻܾӲһ¾ƿСüС߽˿ھƣ־ƺܸңʺ˺ȣŮһȱͷϾƾƽʱȱ͵ľƣûȹ׾ƣԾһڣеʲȥĸоҹ£ǿΪѵİСھȥ

ҼڷҲҾܾңҾԴߵǰִϣȤ"Ȼѽ׾ǺǿģҪȾҪŹһȸɰƿɡ"˵꣬Թͷ˰ƿ¶ǣΪѾƾƳڣҺٶҲԡ

Ͳˣƽʱ϶кȾƣһº˰ƿҲþܾҲֻסͷҰư£Ϊǿ֮һƿƣ¹ˬˣ΢΢ˣ֪ѾЩˡ

˵ƺԣ֪᲻ܷҼḧŶͷһͷӣæǰȥֿʼ˹ȥ

 151 ֮ҹ

ϣ£"ôˣźôһ㶼ҿɺһˣźôѽѽ"һ˵һ߿ı飬ԣ΢΢̧ͷ糺죬Щ룬Զˣ˰֣æ"£ҲˣͷЩ裬˯һ"

׾ƿ൱Եľƣƾƾȳʮˣ־ԸңҲȰʮȵͨƸϾһƿһƣղǺȵļƣֻǿոȾƣûůθºƾͷǷǳġ

ҼѾ첻ˣЩͻˣѾ״̬ˣ״̬ҼƻЧҪټͷУķ۱žɨ˵ŭԵ"ͲˣҿɱȵûҪ࣬źôһ㣬ôأǸѽ"һ˵һ룬ңҡҡλε̧ͷŵң"һºȵþˣǸɡ"

Чˣһ۱ǿ־ƿһ£۲һڣһںȵޱȣҿóһھͳ˽ңһ꣬ϰѾƿϣϵĺʢˣֻ첲һ·ϣͷصؿ棬ͷ˯ˣĲˡ

ҿЦޱȣһҾǺȺʮӺͷ׾ƿɲͬȼƾƾһϾͷϱĿˡ

Ҽװĵǰȥĸķ۱յϸԵ"ҪҪȥһ£"

ԣľַ£˵ûˣ

׾ѽûзӦˣұ㿪ʼ

ҰѸ۱ϣ˫ѿĽɫɴ£¶¶¶ĵؽ£·ĲʱĻҪãɴƣй⻬ǽɫģǽ˿·

ûɴµҵ޴ɵ¶ķ۱ϣⳤƯƤ毺ãӤ㻬ϸۣй⻬ۣҼǣûɢľƾЧ£ǰҵ˺ǿҵӦ

ϷϱĿ˯ȥģվһһ߼ڣҲȫϣҵͦ£ҿûа㷴Ӧ֪ΪĬôַġ

ȻûӦҾ͸Ӵ󵨣ΪҴȥģҵ˫ָպÿԴסؼ䣬˫ֻ͵ؼ䱧ȥպðűԵУҸĽ£Ū˼£ûзӦұĴָסǰµıԵһһ䣬ͬɫĨؾ¶˳ֱó̿ˮ

һ£Ϊ̼΢΢һ£ƺܲʺҸɽһĶұԵ"ȥϢɣСˡ"

˼˼һ£Сߺ߶ûˣҲùôֱ࣬ӱݵ˯ȥ

ƽڴϣϸֻһɫĨأΪؼţȼա

Ҹȥ촽۴ӡһ£Ʊ㻬Ĩһץסû뵽زиϼѣеԣӻϸۣҴСУһֻץ꣬һԼƷѽ

˼䣬ָᶺŪϵСӣΪ̫̼صشŴĿȻǽյġ

ʵܲˣɫջ˵ɱȷ̫һѳǰķߣɫСĨأһ£ĿȫǴˣǰɬ֮ȫӡҵ֮У鱥𪣬ۻ壬СӣǺŵС㽿ޡ

Ұ촽һҧסһֻ䣬ŪĺӣңԱĴ̼Ūȫ£Ŀ΢΢һݣ˱ز"£ʲô"

ҼЩ־ˣûֱӻش⣬̧ͷסصָӴ˼ȣ£ȫøˣѾЩˣֱֱʵ""

"£Ҫ"Ȼûаȣƾľͷ̫ˣȫ

ҿааһЦ"Ҫһ"˵ּ꣬һزæ˼˼Сҿһۣв"úңˣȻ㲻ҪھعҪ͵ͷȻҡͷ"

 152 

仰Ȼɱޱȣһ仰ǱڵʶͷӦ˹æҼ"£ҪҪ"

"ٺ٣ҪҪҳ"˵ϣϼŪزΪеĴ̼һͦϣڻǸŮҲû͸ҿ϶ǳˣǿ϶һ࣬һ˱޺ɫͷΪ̫̼תЩӦھǿ£ǻָһЩ־æƿңַأȭôŶͷЩŭ"£ص㣬ҿ㸸ʵŮˣ㲻Ҫ"

ϣһЦֱֱڴͷĽֱԵ"Ҳ˵ƻҲûˣҾʹ򿪴˵ɣҲе飬Ҳѹʮˣ֪ڹǧ󹬼й˶ʮõʵĶǸȫΪˣҲ֪Ҳȡᣬ뷽跨ܳӴӸλȥԼȥ䣬϶֪ʵӺͿζ̫Ů˾ҲȤˡ"

⼸仰˵˲һ£ûΪҲҶѣھһϵеľٶŪ˲٣ȻǺܴҲ֪˵ЩĿģǳвǼȻʲˣøңǮգȫ¡

ҿһסˣּǿ˵"ʵҪȨλҪǮҲ԰㣬㲻ϵĻҿĶѽ"̾˿бۿ˿ķӦ˼һ֮⣬ҲȻпơãڼȺле˵ԺǮȨֻǽڶѣȵõӣȻʱæҲԽһµ£ȵõΣжĽġ

Ǵ촰˵׳նöһ֮⣬ײˣþֻȻöһ£ȴЦ˵"ӵµ͵֪ôȨأ"

ȻҶ˵׻ˣҲɻˣҲֱҾ֪ôʣԭܼ򵥣Ϊڹгͯ⣬û֪ҵͷһ˶ѣҲһµ͵ҫĽԣ΢Цһۣ˳ڴͷֱڵɫǼжģΪı鿴ЩڣǱҵסˡ

ЦЦ"гһ£ǮΪƾձ"仰˵úޣӳز¶˼

ɫҲʼɫлЩΣʵ"ô˵ڹкܶ࡭ˣ"ʵҲΣ˵ȻͻȻܿг꣬ͶôǮһڹ֧Ԯ

"Ͳùˣֻ֮ҪңԺ֤Ҫ÷磬Ҫꡣ"ŵʵ̫󣬲ƭŮ˵Ľڶѣҿû뵽Ҫʵ֣Ժҵദ÷ֵôҲ˵ҪܳΪŮ˶ҼŮ˻ǰйĹߵʱ򣬲ԸǺϲģҵŮ˿Լ˵Լѱȵѽ

"֪ڻУӺͶӺ㻹ȹܺԼɡ"һЦǲλˡ

ʱҾ͵ó˵֤ˣһ¹İԣͻȻ뵽һ£ָͷûŴͷȻ΢Цſ˵"ʷֵЩ죬Ҳ֪ͷǻʺ׵Ҳ취Σɡ"ϴҵˣϴ˵ҵƣҺΪ¹Աϣϵ԰ﵽңϴɲǺǵģ˵齫ϻƭǮѽº֪һֱڻڻʺǰ˵ĻŪʺദ̫ŻȻôͱ¶ˡ

̫űһʱҲһ̫ѸߣǰúܣֻҪ̫һȥʧȥ˱Ͼ͵ۣܿ˲ȣҪʵ򣬶һɿĺ̨

̫ڰʮˣҲûˣ˵ͻңأŶʮ꣬дഺڣɺ̫ĥôõġ

Ұ˵Ļһ˵ڣɫͻһ£Щ־壬ȻˣҪ̫һ˿϶ա

"յ֮⣬˵˵¡"Щɻԥеʵ

ЦݸӲˣһӣ"Һ˷ǳ죬ֻҪҸ֧һϾͻǰǫֻҪôˡ"

˵꣬¶һааЦݡ

һ˵ܸ㶨˵飬Υľʯһ㣬˶˲٣ƽæǰסҵ֣˵"£һҪѽ"˵꣬ҧҧ۴"ҡʲôԸ㡣"

 153 ͹

"ʲôԸ⣿"ҺٺһЦѯʵ

"£ֻҪܱңԺһΨǴӡ"񡢹Ƿ紵ߵǿѽ˭ܻ͸˭Ѿ̫˸ˣҲû취£ڹĶǵĻʹ֮УܱҪ£ʲô飬鶼ǸƣرǶˣֻ˭ܻ˭ģϸǰѷڽʹȥɱ̫ţ˵Ը⣬Ϊ׵úܣ̫̫ˣѾûʱˣһᣬС꣬ˣһûң˵ֻҪһֱңǣܱһŮʵԸҲܼ򵥣ǹݻһٻˡ

ҿɲϲȻڼ仰͵õģҲҵŮˣʱΪҵŮ˶ڣЩįһ룬˸аͷҵūˡ

뵽ˣҶ˻֣"ĺˣֻҪ㾭úҵĻһٻһ"

"л¡"һԸˣ¶ĵЦݣӺǰǸŵıȫǸȡ

˵㡭ҵĹ͹һ

һᵽ֣ұ£㷢"Ǻãڿʼ˵ʲôʲôˣһúô㡣"

Ҽ͵ĵŷ۶΢΢һЦа"ѧ͹"

ǰҺƽƽĽ̸ԵϷ磬ҾͱˣһһЩâȻ޴뿴ңҲѵô˵Ҳһһȷܲ˵ҾôҪʵڿܲˬ

"ôˣѵˣ"Ҽ˵ļһȫǳ㣬鲻ԽĽ""

"еǴѽĹһԺҾͽСɡ"Сǰһ͹֣ҿӣͺʵƽˣǸŮҲֻ̫ͷ"СҰָɾ"

Ұָһմ˻ĺڰ߾ٵǰ״ûԥ࣬˱ҵָǱˣ֪һֻǰ踺һ£ͿˬĹ֣ſڵֵ̫ˡ

ҼȻôвЩ͵֣ʱ仹Գ䵱һҵء

ˣ̧°ͣĸˮһ˫۾ңһϧʱı顣

һָ۵˳£Ȼ͵һϣžһදƽʱϲ˵Ķ⣬Ҳ˴ĸоСû˴ôһвỨһίӣֲҷңֻ"£ôѽ"

"ҵĳˣҪǸҷҲ顣"һ仰˵üݣԴ˸飬һµı飬ҵסˣζҳҴһ

ҼԽԽ˳ˣּӱһһƣŭ"еԺҪ֪"ҵıԽԽףҲԽԽ£ͷͣصţһСè㡣

ұĵĿһֵۣ"ҴʱҪ˵ˬôŲ˵"

˵ϣžһ°ϣæе"ˬ˴ҺˬѽһҪ"

е츳ѽôҵĻģҿѽҿɲıҸղŴֻΪЩ˱ΪʵڿЩŮʹҵĹǱӦɡ

Ь£ٵߣݺݵ""

һ±ȸղŷӦҪ죬æҵҽţֺ÷Ū˱ǼѽҸˣҿġ

̫ˬˣķ޹ǣȣرҽŰĵʱһɹɵĿмӿȫҲһ˷ܡ

ҲͦҲùʲôģһԸһԸȻôҵĻҪ浽£ŪҽֺʱһѺݺץͷԴҿ䣬ͷҵ強ѹһһ߶"Ҫ㶣һ¡"

һæҵĿ䣬ץסҵ֮ͦΪǴŮԴ»Ǻܶ""ֵ˼ģҵĿӣǰʱִһ£ƴûҼôЩˬͷߴٵ"ˣӿ㣬㡣"

"ǣǣˣϾ"û뵽ҾȻôףǺˣЩŭˣҵˣæס壬ΪӲİ񴽴ȥ

 154 ǻ

ľԼԽԽˣȻǿн˼ҵҵġūе˲Ů˲ȻҶˣҾͻһ㣬"̷"

ۿţ촽ҵԽԽˣҵҲᵽɤۣʵЩǴѽǹȻڱҼ仰Ըҵūǰ޹ˣߵˬѽ

׻˵úãһ֮ĿԸһǿıøӼǿа֮ľ뻵СУĳ谮رøӻ

һξжΣκƤҵū仰˵ǵһͻеڶɱҲһһɱ˻ţڶΣξͲˣŸ䱾ɱˣȨҲһһɱжڶεκͻԽԽգԼ·ϣԼԼôġ

ǰҿֻһƽò˵ѧȴаļƵˡӦӡ֤һ仰ǾǣǻɾңҸı˻

һìܵĻھڻɾҵľ磬ɽء룬һıɡ

Ϊһа۵ġ

˼䣬ĺȻļоˣ΢΢ĿһҴĿС

ɾʱͻȻŻһƵߴŻЦЦİִϣʵ"ôˣѵӵô"

"ˣҡʵڰ첻"΢˳ŵؿңҲѹ֣ǽ֦ҶǸŮͻȻȷǺǿѡֲҵŮˣֻҵһѣƯҶҲ֮ģЦ"㻹ǵøղź˵ʲô볢һ²ζ˰ɡ"

ûعһȥһƴеأǽ˿˿Ѫۣôһ᲻ع˳æߣһĴſǻ"ˣҴˣ㲻Ҫѽ"

"ˣ"һЦӦܿ죬ûٴζǰȫǳӦ㣬æȥһںסĶ̫죬һûӦ͸оʪ󻬵ĴУȫɵô˸飬Ȼûмɣȴˬȥˡ

ã̲סҴǿҿУһйעˡ

ҴŴбڴرߣ㷢Ե"Сɵòѽʵ̫ˣ̧ͷһס"

Ϊղҷй̫죬ǻҺұҲҴЩףôһȻֿ࣬ܿȴңҾҿ϶ܳΪ֮Ϊҹݡ

ҿǸӣ׵Ǳģҿ˿ӣݵһŰ´Ե"ʲôӣȥϴɾˣסҪýߣҴȡ"仰ǲ˵˾ԸϲһӱҪˣƯҲʹ

һѧˣ˼㣬˫ַڵϣһԡҵķҿıǣǼˡ

ҲɵЩе"Ӷ㣬Ҫ˹ģҴ"

һҪӿ˲٣ӾʧҵˣȴʱһζŸղǼΪ̼һĻˬˣ⼸ұͲãƴûƵϼŮȫȥˣǶӵ˼㣬ҪȻûеĿУҲˬһδľҲǲˣʱ仹磬һƯĹ""ʱҾͰѹϲġ

Ϊǰ׶Ϊڿҵòˣһ䶯㣬ҵˣڿرҵĻҷԸ˽㣬Ȼˣڴûȶãˣϱϴøɸɾװָֻۣԭ״ֻ̬Щ΢΢ףǸӳ˵ģҾûˡ

ҺٺһЦ֣е"ҵ蹷ñӺúú档"

һæ÷ɿǵͼѽ¿ˮһ뻹ˣ˶˵ûôһӴʱһҪԼµĿˮǾʳˣֻ֣û¿ˮͽߡ

²ҽűߣִҴϣ̧˵ؿңӻļһ͹йͷ϶һŽȥҵ

ͷûУȴа޵ǹ

Ҽ״һӣ˳ƳһУοɲϧһִס

 155 ưں

һ£ҿȫĸܣҲҵŮһᰮץŪ˫壬Ů˵еĲλḧŪǲǿҵĿУӱУҪͣǾͻеܵʹˡ

кܶ౻ǿŮʱǿ鷸Ū۴Уᶼˣʩ̫³ŮֻʹûпС

Ҳ⣬ǰһЦһŮӱǿˣȥʱʲôо𣬿ʼеʹеʹˬ

˵һʹһǿˬģпеģˣԽԽ˷ܼʹı顣

Ứۿдתȴӿз˵ܴ̼ˬ

ΪʵŮڣԻ֣ͣĲҿʹಢŵķɧ˵ı飬ҵҲͦӺ˷ѽ

һߴץ䣬һ߷ѹڴϣҴ˱࣬ڲ֪ԭֱʱĿвŷӵ쾡¡

ѾΪҵ׼ūҲùʹʹģһҲϧһѴȺ㣬¶СɿɰķۺɫСڿ㡣

ΪǴŮ΢Щų⣬ƴûַҵͱҲܺ£뷴ֲңڰư£ҰֻСڿС

һڿУֱ̽ĺɭ·رʪģֲղŽôԭзӦˣôˮǷɧѽ

Ұڿǳָ̽սúҧŷ۴ʧе"ˣʹ"

֪ʹͺãȻǸŮôƯĴŮūǲҲЩѳֲסˣ߶ʮһһŪ⣬һָڿп񵷡

վǸŮ΢һЩʹᶼˣ̫ݣιȥˣϳʲô¾Ͳˡ

Ұָڿմ澧Ө͸Һǰ˻ΣǣЦЦ"С㿴жɧôˮ"

һһ죬ɬıȥҿһȥ׵"Ӹ˵Ÿ"

ҵۿһϣ͵תͷһίޱȵʵ"ˣҲˡ"

"˵Ǹɧӡ"ҿģ;ԽԽǿˣȻʼˣҲ¸һ㣬ǴȤ

һıͷֹסʵ"Ǹɧӣ˺öˮǷգ˿Ұɡ"

⼸仰ҽ̵ģҵȻ֪˵ĵģȻǼٻղűЦ"ôѽǸˡ"

һһ˵꣬ȫûԥֱ˺Ψһڿ㣬Ǻ֮ӳۿһнޱȣڿԴӴбΪˣٺҲǺһʱ̣ԽһҲ

ȫѱѵþˣһ˿ңϸϸ£毺ãûСµɬûСŶĳζȴһഺϢڣǶʮŮӵѽѾǳˣͳ˻졣

˵ʮŮһеĵ߷棬ʱ

ϰ׾񣬹⻬ϸļޱȵζҲȫ¶͵شһ飬⿴Щˡ

ҲҴʱָҵ壬ҵĿøңû뵽ˣ֪ˡ

Ҽһķ۴޵"ŹҪԶһģһˣͶԺúöģҲ찤ɡ"

"ˣһúġ"һô˵˿ľٶҿˣҲˣΪͲᰤˣͻȻԼߣһ˵ߣᳪһųҵĲŻỪһ磬㡣

ʵҲ֪ǣҾΪĺĶߵߡ

ҵܸˣôһ˵æİж˵׿㣬Ȼ۴ҧסҵ·ȥ˶ˡ

ܶ£ҵ·Ūҵͷִ̼˷ܵĸоҸ鲻Խһѷֿȣڴϣ濪˫˯ǰ

ҼǵҼҪƣУϺƳ

 156 ƻ֮

ҵĵһΣҶѾں˼ƣϺƳǰǳ˵˰ǰļ²ѣʿˮųŸУô൱š

ʱ䶼òˣȻҺͷˮ⣬ٿ΢˫ĿһҲɵ̬ǰȫˣôŪôŪ

İĴ߷ֿЩȻֽҵ壬ʪһǰͣͣҴ˿ǰһͦ

""һ

ҵ޵ǹܶɲǣͻȻ֨һȻҡҡҿǰСǰʱС̫סʼҪɢˣģؼʱ̣Ȼ⵵£ұǼͦǹģɾڴ֨һǹͷԴλãȲ²طˡ

ҿүǲǴ֣ǰѾˣδƴĻˣһҲŻУҵȴȶ˸һһŽʵĴȴûͣ£ָæҵǹͷ¶׼Ŀ꣬ܶڣΣûٵȴһͦǹͷڽӴ˶ڡ

ɾʱһƿңҧҧһҪ޳ı飬ʵ"ˣŪҺʹ"

ǰɣҿҶû붴أǴŮҲᣬڸսӴҵǹͷʹɣˣһ뵽ŮһֺеŮ˽Ů

Ůӵĵһ൱еģֻҪᱻŪһ±еʹ

ҺҸղŰڿʱûаָڣȻһʹιȥҲѽŮĵһηǳŪΪһմǳʹ

ȥһ뵽ŮϽôƹŮĴ֮ķоǵʹѨѨλҩ๦ЧѨλҲѧ֪ǵŮӵĿһϡ

ֻҪҵ˽ʹѨһʼ͸Ҳоʹˣûк֮ˣΪŮȻУӦͨŮ࣬ҿʼͿ壬ҲѪġ

ˣҪƴľָһ׼ɭһȥĽʹѨһƳϣһãȻңæʵ"ʹ"

Ҳú֣ǰҴⶼûʹһоûУһѵĸоæҡҡͷ"ʹ"

"ܺá"ҿһɻ޴ı飬Ҳúͣ·ֿ˫ȣе㺦¸ղĵʹУԵĺ˺˫ȣûʹܲˣųֱҴеΪҲҶһЦϸԵ"ĺˣȸſ㣬Ҳʹˣ˵ˣֻҪҾԲġ"

仰ҲţҵĻڶ˵ʥּ˵һһʹҵѡϣѡ˳ңһһ˵ֻ꣬ԥӣԾذ˫߷ֿ˼ޣһӳҵۿ۾˺һܶѽ

ûͣǰסҵǹ˻ǰһֱ֣ǹͷͶڽӴҲſʼ׼һԵͳͣˬɾ

ǰǶɾ

ȻʹѨѨ߸оʹоеģĿУڿʼҲеġ

ΪҵĽʹѨҵǹͷӴܴʱûиеʹˣȴһУԸоҵǹͷʱܶ˺ܶˮҺҲ൱ˡ

ҲرҪҲ

ҲǹͷҲ˶ڣֻҪ΢ǰͽһ֣ұԽεĴ֮ˣ޽ţ൱ȴ˷ܺʹ̼С

Ҵ˿ҲѾ΢˫ĿҵĳˣҲܹ׼ǰһͦԽҵĴģɾʱͻȻһϸŮ

Ϊںڷڴſڴû˵ʲôԿ϶ǣˣڼƴҲù˭ˣʴˣҶҪ˴ȡ

ô룬ɲô룬һһ¾һŵؿңΡΡ˵"ˡǻʡʺˡ"

ʺҸղΪע̫һϣû˭˵һ˵꣬ұйƤһԣģϾƴˣΪʲôÿζƻأҲˣҵҲƽˣڻʺˣҴƣٴΰưƴǲܵˣǷŭˡ

ΪʲôÿζѽҲүǸƻ֮ѽÿζҿǹܶʱʧˣѵעе˸ѽ

 157 

治֪ʺʲôǲӽˮˣҿ粻ûˣƫƫҵǹɽʱܽҵƴ֮ˣ˵ģһΣΣĴζ˺Ѱɺ֮УүǲˣһӣӵŮߣ˸ֿŮˣȴÿڹؼʱ̶ɹˣҪ˵ȥ˼϶ûŵġ

еһùѽĺˮ⵽仰ĺ壬Ҳ˵仰ϵõڹͣıˣǰκŶžӷ˲㶨ֺŮ̿ͣÿζǹؼʱ̣ǹſʱ⣬Ϊ⼸£ڴе·ǻôá

ں˼䣬ѴһĽŲҹǻʺԼˣΪ϶֪ڹеģΪƻǵȼŵģҲڹУ鹬϶ǲƵģΪʺ֪ģҵĹֻСһŮСȥҲ˵϶֪ڹУղ˵ûӦЩŭɡ

ŲԽԽЩҲǶ£Ҳ£һ㿪ʼ·ΪĨرҳˣٴڹҵǿյ˵Ĩ˳ֶ˴£ҿ촩·ˣ°ԼĿӺ·á

Һһж룬˿˿󣬱һмϣװ̸ӣǶˣһж׼úʱʺӯӯһҺ񡢹˵ŻȫûгԾӣȾ֪һ

ʺ裬ʮ꣬ʮʱͱʳңʮʱףȻʺǿ챼ˣҼ͵Ůʺͳȫоӵһλã˵Сžӷ˶ѷɫ١

Ϊʺ󳤵ǹɫ㣬已ף쳣Һд֮Ͷˡ

ҰѻʺǰһȣȻúƯǿǿ֣ڻʺǰǡܽؽ־һ죬һڵء

ŮΪȼĻҪŮǻʺǶ߼ġ

ʺЩûʲô飬Ҳֻк͸ΣȻʺӣҲˣڿǷǳģΪ̴棬δϣôƯ

ʺͻȻ⣬⣬Ҳü׼ѯʣʺʱˣ"ȳȥɣлӵ˵"

"ǣʺ"һ¶Ȼı飬ϲ롣һشʺĻ˳ȥ

ɻˣΪʺ˱裬ڼɽʵ"֪ʺʲôأ"

ʺһûֱӻشңֻ¶һصЦݣȻŤͷ˿⣬ԶŻع˫ǵ鶯۾Ķңȫڣ۾̫Ưˣ˵Ṵ꣬ջ޴رǶзǳǿɱ

Һͻʺˣ˻ֲش⵼쳣ҿ뻺գʱʺڿˣȴǴʵ"ܵкιأ"

΢΢һЦ"ûʲô£Ϊĸ²ܺһ齫ȱһһǣҴĸ󣬺һ¡"

ʺһȻ˵Цݣ˵⸱ģĿǶʮ˵ĸŮȫͺͶʮҵĴùһ崿һһ˵꣬ʺһЦ"ԭղ·µĹǰͿˣ̸ôСһôôʱ䣿"

仰ǻлԼЩ˵"ֻһ¶ѡ"

"ģ"۾һֱңҪĿƵģ˰βζ˵"²İɣףʲô"

ʺ˵˵ţܵߣĲϣһѴ泶˺õĨأҸҿ϶Ĩأǿģʺô֪ڴµģѵʲôԤı

Σ»ʺʲô°ɣ϶ǹģҿóĨغҲûгҾ͵˵ȥ֪Щʲô

ȻʺóĨغ˳һˤҺζЦ"Ҳˣղ̸ȫˡ"

"ǡԣûкܴĳԾܴӴҵĨؾͲˣ˵϶֪ʲô£ңʩûãȻʺ͵Һ̸

ʺ񲢲ԴвҵģѴΪѱ϶᱿˵ѵ롭

ʱʺ˵һ侪Ļ   "㲻̫⣬֮£Ҳ߱ˣʹѽɱһɽҲȻ¡"

"ǻʺкأ"ȻΪҵ̸鷳ģʲôأҷǳ档

ʺԣûгֻǻϣԸ˱ˮСһڣȻ˫ޱջĿңĵ˵"ûʲô£ܾûˣһ£㸸

"ôˣ"Ҳʵ

""ʺ̾˿Ȼգգ˫ĿЦ"㸸ʴ¿ԽԽѽñмį"

 158 ʺ

仰ջȻǰ˵ʸ²ˣˣûе۷ˣ㲻˻ʺˡǻʺΪλǰأʲô˼˻ղŵĻ˵ҺĶԻҰū˼϶ҲˣŴ˵⣬ҴӦʺҲһˣûԴѱвң˵ʺڹ͢ѾûȤˣûйµ˼Ҳʼܶ⣬Щ֣Ծڷ͵˼ҺĶԻû뵽ȴҼ仰вõҵ¼ū

һϻʺ˼ǲܵģūҲˣҲûңͺôСͶôͨԭ򣬿ͯԭɣû̫໳ɣô֪Ů֮µģֶᵽе¡

ǰһһ¾ˣһҺȺͶԻ󣬾еͣʢɣΪʲˣԻʺ͵顭

ĺͻʺʲôԲףΪҺͻʺûйصѪԵϵϲûʲô󰭣ֻǸֵܰ׽ôֻЩ壬ȻɫȻթգ˭ҺãҶӿȪ౨ҾԲԲ𸸻ʵԻʺһ˵꣬ұЦЦװ"ʺ˵ʲôѽѵ"

һô˵Цˣټǿ"£ͲҪװˣĶԻȫˣС飬û뵽ôģ˼Ѿʹѽ㸸ʸĽɽҪϣһ̫񣬰һΪʥǻۿ治ͣǰѵһѽ"

˵ֿһۣװζֽӵ"֪ڹʲôֻˣ֪֪֪֪"ʵղ˵͵ҺĶԻһɲǣұʩչ̽ӹ鹬ܱߵλãȷûڣô˵Ҳֱ̫˰ɣ˼˵ھڣʲô˭Ҳ֪ʲô

"㸸ѾˣΪӣӰ︸Ҳʲô֮£ѵĿҲлįһ"ʺ˵ˣɫгǿҵջζעңȻ"ʵ޹Ҳ֪ġ"

ǴҪջˣ˵Ҳ֪£֪û˵٣ҸõɨģûлԵĳɷڣϸҲ֪ɫѾŮˣѻʺøҲ쾭֮£ⲻǸñӣΪӣ´иҲܺϷء

лЩԥĳɷڣȵڣǱŰ鼷ҳһ鹵ԲͦļƷѽֱõʿˮ

һûЭڲǲֻǾºܲ壬ȻҲͬˣʺʼǻϵŮˣȫ˶֪£˭Һͻʺ͵ѽֻû˸ңڻʺȻңʱչŴлûӣȻȴˣҲ֪Ǻ˻Ǳˡ

ҿЦһ£ȻʺҲżɽˣҲ䣬ֱԵ"ʺڲʮһ꣬廹ڷڣʺ"

"ʱڴ߿ˣԱȳˣ㲻ͷ⣬Ҳýء"ʺ˵ˣЦԭ͵ҺĶԻ͵ҺӴ""ľֲʺͻȻңһǱǴִ循סˡ

ʵҵ巢ôôãģΪŮĹϵ书ͿŮ֮µЧҿ׳ʹ÷ǳǿ״

ʺô˵ֱףҷʲôˣ˵ʵʺȷŮеĳƷݹҵİ˸ŮҲûһòҺģˣһʺҲޱȣǰۺı

ЦǸôҵһŮˣֹΪʺںǧӱһ֮£֮ϵĻʺ󱾾ͲǷҪóƯҪиԲԴִ֪С

ʵŮֻΪ˷йҪĲŮˣʺȻԺ٣ݺôĻʺ֮λһ˼Ƿǳ𾴵ģ˵Ҳ֪ķǳȻЩͰŪλˡ

ʺһ򵥣ĺ˰ҵּӴһ֡

һɴ߲СڣȻʶԸ谮ĻʺøңһԥʲôʺǸصı⣬Ժһ԰ﵽҺܶæġ

˼˰ΣЭˣΪ˽ɽΪ˽Ϊһ£ʺһ

뵽ˣԻʺ¶һõЦݣа"˯֪ʺɷһѣ"

ôһ˵ʺҲչһЦޣվߵĵĴҵļϣȻ㴽ҧסҵĶĸоǻŪҶĴУұһ̼ȫɵô˸飬ʺɹȻôһŪȫͣһ±˶塣

 159 ɫ

ȻôŮˣ඼ǴŮСŶ⣬ļŮ˻϶ûŮ֮µģԶɷǳ裬ŮȻЩӲҲʧΪˬ죬ΪģҲȻǻҸڻʺȴң֪˱ȵζԭĺƮƮɵĿָУֲҵļŮϲأǾǱȣǻǵҪˬöࡣ

ȴҲܵҼŮֱŪĿָУұ˷ܣʺ治Ƿѽɣʮ㾭Ů֮£ʮ԰ˣǰϷ÷ǳҲЩλ״̼˷ܵĵ㣬ֻŪҵĶұ׹ƶ˰ˬȥˣҵĶҲŮŪûôˬǼɵѽ

ڻʺվ󣬰ȫİҼϣĸоؼıһĴУʮ㣬ͦļƷѽһŪҵĶһĸҵزǸ·ģȻˣָָؿϻԲȦֽӴǳ͡

ʺǾµĸֻ֣Ƕ̶̼£ұ㱻Ū˿ֵ۷壬ֻô·ҵؿڣŪҶ£þ̷һ泩

̼Ŀгҵȫÿһ񾭣ʵѳֲסˣֱĿһʺ׸ޱȿָʵܲˣۣһץס˻ʺͣǰ֣һһʺҲԸоĸоӱ˳ӵĻƵǰ޹ǰҵ˳ưһУ㽿ȻһУ۱۲ҴϣĿҲ鲻Խӡ촽ϣĻҵĿУҲʾҲͷķ༤ָоޱȡ

ǻƴ˱ŶԷҵʼһߺǣ˳쵽ǰܵŪ

Ǹʺž޴ͦأָУʵǳʺƺҲؼ䲻ǰͦͦҸ䡣

ķأֱǻޱȵ㱳ϣϸǷǣʺŪÿб΢΢ף˼˼Ŀ΢գ˼ֵ㡣

ģʵǳջˣֱӴȵַİ촽ƶϣ۲ֱֱƶȥǰһѳǰͷǰ㣬ͷǰ·̽ȥ

ʺعȻһһԼƷ˫飬ޱȣѩϸӤ㵯ָƣǴԲʵͦеԣ쳣촽һӴȥ㱻ʽס

Ҹҿ϶ҵŮ˵Уܳ籦⣬ûһܺͻʺԼƷ⡣ѻʺҲҵŮУĻʿܻŵڶκͼɫŵһλ

Ҽʮѽ۹ȻȻôһƷŮ˵ʺŮǿĳƷѽ۵һλѱȵ졣

ȻҵôһΪ˻ʺ治֪Ǹã޸ʺ־˵£ռӵҿɲơ

û뵽ƷɫңȴڻУ˵ȥµ˶ἵңȻʺǲлǴŮֳƷŮǲǴŮѾҪˣͨܲһЦǸ˵ˣοˡ

Իʺڶ˵ǲǵһһ㶼ҪҪɫ˾Ȼᱻ§ڻУһһ£һ뵽ּұЦúϲ£ˡ

ʺһУĿ΢΢գţֵ࣬һ泩Ĵ̼ҵ

ûаԥûУּ鵱ǰʵܲˣһѳǰеһѱ𣬻򴲱ߣķڴϣעʺԽԽԽԽƯǳƷѽ

˵ǰҲ΢΢˫ĿȴҵӰڴһﵱǰҿУаǣѵԼף촽ץʺ֣ӻѹȥ

 160 

ڻʺޱ˵Ĳڴϣбңڴͷʺ࣬ߴϵµĴȫϸˣȻǴ޿ޣϼ򵥾Ů·㡣

Ұ۹ƵǰΪزԲʵ¶ţֱʿˮҵҲ鲻ԽĻʺΪ̫ˣҲûзĶֽҵ£ֻǻһץס֣ļѩ쳣൱⻬ð֡

Ҳޱң촽һȦдޱȵﻹС"ӣѽ"

һС˼һֶҲű߼ʵ֣ѾȲȥˣһ൱Լʵı飬ֱԳ岻ܿƵĸͦ

Ϊ˿ڻʺ࣬λǳ֮ҿµӦȫЦôһɫǰּɫͶңҪһ㷴Ӧǲ治ˡ

ʺڿͷϳСеջ֮ɫˣ۴ȻƵҴȴؿ棬㷢ſͷĦǻȵ޵ǹﻹϵ"ӣҪ"

Ȼ㷢ûſӵĦǲܻɴ̼ĽӴģ㷢ʵ̫ˣǹŮҶеķ֮͵Ĵұͷζִ̼ҵұǴټ˼֡

ǴǹͷȻڻʺ㷢֧һСҲԸоҷӦļҲҵֿʼʳָޱ߼ʵҿ仭СԲȦִһ쳣ҲſһҪȥץ飬ڰиҪʱȴһѱʺסˡ

ҲȻһЦ"ӣ㲻ҪôļļɳԲȶӴҹȸ֧Σ"

ʺ󲻵Ư鳡ɱ֣Ȼ֪θڣҵǹŪӲˣȴҺȣҪһǰϷθڲУˣһ뷴ҹҲӲҵģԶŵģҲܻܣȻǰϷҾ㣬Ҷ΢΢һЦص"Ǿͻʺˡ"

˵꣬ҷſץסֵ֣ȻڳһϷƴϴбҴͷֱֱŻʺ󻺻´ȥʱӢˡ

ʺµôȥȻվڴߵĵϣָ趯ҲģĽ

貽ҼöˣЩŮÿαݽĿҲǰЩƬйŴŮ赸

ȻϵˣʺȴһڲͬζӵĶˣҲ貽֮С

ҿ񣬲˫Ķе"úá"

ʺԣɨһۣȻһЦȻָʼϣתһȦʱ׵Ѿֽ⿪ˣɴƬҶ㻺Ʈ˵ϣ»ʺϾֻһĵ¶СˣСǻеĿʽǴ֣ǳԸбˡ

ΪֱǽģԻʺǰıԵ׳ʵͻ⣬˫ڱӡ޴Բֱõ糱´ȥһѱסŪı顣

ȫƮ䵽Ϻ󣬻ʺ˼ǳѶȵĶȻĿסǰǽĵͷƳĶǾڹҷôһŪѹøˣѲѵĶǳĵθڣֺǿҵĺģһֵǱµʲôʡ

ǰЩŮһЩǳɧ˵ĶǲѣЩѣȴǽֻѵ֡

ʺԺ˽˵ģ֪Խ׵õĶԽһԣղžûô׵Ұõ֣һ󣬰ҵθڵˣŰӽңŮ˺ܶ˵ѽ

ŻʺڶˣҲаа¶һЦǣ˵"ʺĶ̫ˣҵȵܲӴ"

ʺһôһ˵Ȼûͣ£еɫŨˣԭתһȦĿһˮ촽һǵĶգգĿչһЦ"費ҪҰ㽵أ"

 161 

Ҫҿ֮ã֪ʺ˵仰Ц֮ԣڼȻθھͲôˣǸΪ꣬ҵޣ޿ͶͱΪʲôҪôأһӣ˵ڷŵʱ򣬳־ǷǳģΪһ˵˼ޣԼʺռͻӴӵĳ־ӵġ

ܻʺǾ̫СִϸֵĥӾͻǹͶˣĲˬŮ˾"ܣ"ˣΪˣŻʹеļҵĳ־ǿʵ֪ҸͺͨкȫͬҿŮӹǣҪ˵ͬСˣҸսұȳ־ֻ£ǺұȸͲͬһε

ҿʺ뷨ȻЩżЩ꣬ҪȻȴǰһڹؼʱүһҿҪŭˡ

ɼ鼱ʺʵ̫ΨҿУȻʺƯϾ壬貽է֮£ʺڵģֱе޵ĳɫŮѽ

ǺøѽǲϧôǰȻ᲻٣Ҫǵ˸;ŮûȤˣҲԻʺɫûа㷴Ӧģɢֹ˻ǵֻһۣ嶼ͦģֱ̫Ưˣòɷѽ

ǣɫԵؿŻʺǹ˫Ŀ΢ЦŴȤ"ѽʺҽҿ֮ء"˵ǰƣſͷʺԿõҲǰѾڷ޵޵ǹ

ζıҵĿ£ɬһЦ"ɱ㸸ʵĻҪأŻˡ"

һٺһЦ"ǻʶѽſͷܿڵĴС"

"ߡ"ʺƤǣ"ղźһһҿڴȫˣ㡭ҿɿý"

ԭǸղ͵ʱģʺǼįúѽû취ڹЩŮֻ㸸һˣǸֲǽճˣϣʼЩŮǱ൱įڹ͵鶼Уг˹Ůֲ̫̫࣬з£ֻܶؿշգƻʺʵ̲ס𸸻˵Һɫ֮£㻳ź֮鹬̽̽飬ÿɵúܣպңðķշˣһЩǳ޵Ϊñʺ󿴵ѼįϽŵͷ 

һʺ˵ôֱףЦһ£Ц"û뵽ʺôѽ͵£ٺ٣ʻʺһ£"

""ʺȫûµʲô⣬ֹͣŤ裬ͣסһԸı鿴ңģҪʵȤŨ

ҿӣааһЦԵ"ʺﶼҵˣ֪ǴĴСܷԸأ"仰ʵײˣңҲͷ

ʺһʵ仰̲ס""һЦЦ˳ֹסЦȻЦ"㻹˵һɱһˣߡ"˵˺죬費Ϊ˵仰߲ģΪСһ뵽һĿʱΪ̫˷ܶһ˿Һ죬ҺƽһУҽסôסˣʺǡ̫Ưˡ

ĻײˣǺĳߴʹСȴٶװû˵Ļ㣬ڳһɻı"ﲻԸѵ̫Сˣ"

̸ʵףʺڹлôֻ֮꣬һͶԣһۣ϶û뵽˵ȻôĲʮһ꣬һ뵽ҴСͯȻˣɨһǸſͷСĺϼּһݣֻһۣתƵϣ"СͷҪ˵ǻˡ"ҺٺٵĻЦſԼ"ˣˣ˵ˣѽССͱ㸸ʮǰҪ׳ʵҡϲý"

"ֻҪʺϲˣǡھɡ"˵ʵˣ˵ҵǵĺǿ׳г˿˶ֵĳߴ磬Ȼҵĳ־óԱʵ̲סˣʺķӳУҲȥˣЩռòʤŮĻʺ׵ӣ˵ϣӴµȥ˴֣Цʺȥ

 162 ׽èè

ʺȥĿ¶һ˿ϵζһЦӯƲˣǸģǲô˳Ƶģθڡ

ڿǽӽĵزˣʵ̲סҿʺЦΧץèèϷʱҲӼڷˣΪʱĻʺƤдһЩɰƤΪһ֮֮ϵĻʺƽʱĹ̫࣬ķѹ͸ǰܵʱʲô鶼ðڳһʢˣ߸ϵĻʣϾֻǸʮĴҲŮеֵƤϢڣǰͲԼڣֱӰеƤģչ˳

ӲһഺŮѽʮһŮŵʱΣƽʱѹ־ˣôһͻȻȫЩ¶ǰһû뵽ʺֳ⿪ɵһ͸ղֳȵĸ߹ȫͬ˵һӵߣʲôʲôɫǧһֱĵ

Щǰʺ󲻵òڳһٵĸ߹죬ǹ͢ΪҲȲѣʵкֵģΪʺһģǳɺͳѽǿԸȻ͢ѹô꣬ǷƤԸʼձȫ

˵ĻӣͲôˣֱӷſķ¶пһ档

ҿڵĻʺⷬģеҲɵڷ˳ٺ٣漤׽èè㻹أҺǿδˣÿζץԶ

һһıƽʺ·࣬¶һ˵ƤЦݣһУ"ѽҪץңҾ㡣"

ǲ֪ҵҴ˴֣ɫɫ۾ң΢΢һЦ"ٺ٣ʺҪܿأҿǺġ"аЦ͵˻ʺķλû뵽Ȼôһ±ܿҵϮתӵһ棬˸ޣЦ"ѽôץң"

һЩˣȻҺ׽èèһץסı飬Ҳ԰һڽ£ҵĲǰҪݵöˣת˼˻ʺԱߣԱٵƶ㶣Ӧ죬ϾͲˣ"У̫ƻˣҪ۾С"

ΣٶȿЩҪҪ۾ͨ˵ʲôôץأһᱻÿ޵ģҿɲͬҿо书ˣ̶ֳȵָ֣ǲ۾ġ

ģĴۣ֮˱ȽһڹŮʽͻˮƽ

ԻʺһҪ붼û룬ͷӦ"ǺãɾɣԵҸѽٺ٣ʺҪǲұץɲҪˣӴ"

ʺúܣ黬ͷһˣȰ仰˵ǰ棬ܱʱˣ϶ӦҪġ

ȻһһϣʺչһЦ붼û룬ֱӵ"Ҿԣץңʲô"˵ʱǿģаղץѽ

͸УΪʻ书һֹ˸书Ըʱס۾ץͺˣܸʴûۺץģΪҲ͸һңʵΪ֪һ书ʧѽʻ书˽֪£Իʺøץʱ书һ书£ʺǲ֪ģץʱҲֲˣʱץŹء

һôһ˵ڴӦ"ٺ٣ʺ׼ˣϾݵ¡"˵ϣڴͷһŰײϣǻʺ󿴵ҰЩɵģǲᲽʹİҰѰײ۾ϡٽҲûãֲ۾ȥѰķλϲ̵뵽һɫʺµ龰һˬᣬҲͦһͦ

۾Ϻ󣬻ʺʹĲ֪ѾҺԶˣܵӵһߣˣæΧҵľоˣ˳˲ʺķλһ鲻Ҫɵһǻѽ

ʺ˿̾ȻվΪΣյĵطȫĵطѽڵҪһͻͷӵһѻʺڻУá

ĶжˣһааһЦŲһƣ͵תȥŻʺĽչֱۣ͵ӵ˹ȥ

 163 ׹

ʺȻҺ׽èèּҲܶϷǳţ϶͸棬Ѹߵ巽Żôĺ棬Ҳû뵽ҾȻ书̽ķλȫסˡ

һ鵽վҺ棬Ҷ˵һͷûаЩԥ쿪˫۰һѾӵ˻УͻȻһץסЩȣʼӻЩҴӵ£ˣ˳˳ҵֱǣһ¾һУȻ˫ۣܸоؿҵļϣʺϷ֮ˣǳڹдɵϰߣ˵ͻŮһץѱܺ˼˵Ůϲ˵㻰ѽ

Ůˣܾһ˲Ů˵¾ͱ쵽˸оϣҪȻ춼ǺƭȥŮĲǸ

ʺжʾǰĳŵץʲôң֪ҵ̼꣬Ӧң˵ˡ

Ҽϣ۱˳ƻһϣҽһҲڽӵĿյ䣬۾ϵİײС"ʺô֪ҵ˰ɡ"

һ﷢˽"ѽѽʲôľˡ"˵꣬ͻкʵ"ô֪أ"

ȻˣҵȻ˵࣬Ҫ˵϶ŲҪһΣҾˡ

תһ£Ц"ܼѽôӶ˲͸ˣҾĺŶĶǲû뵽ɶˡ"

ʵܲΪûаֲǼͨĺҲǺģʵһ꣬ɻˣƣҶĿ˺棺"¹ͯѽҺô΢С㶼Ĳ򵥡"仰˵ᱻΪ֮ԣ˵ôСôȥˣԵĲŵ˼ʺ˵⻰ʱдкصζûа̵˼仰˼ˣ˵ҵĻ

ϲ˼㣬ڻʺޱңһ˵껰˳ֵ˵ıǼ⣬Ҫ֪ʺ֮ǲҶָָģҲͬںòҲ׼ˣҲпܹһͳΪҵ׼Ůˣ֮ĴΣָָƽȤգԾǻʺǰҲˣоֻһǳƯľɫŮˣ˶ѡ

ָͷ»£ôûҶ⶯ͻȻǰһ²Ӧϲ׽ĸоָһ£æ¶һɰƤЦݣȻ죬"ҽعˣҹȫɵˡ"˵꣬ޱȿɰİֿҼͷϣҵĲ־Υļ鴥ȫһ飬ôǰϷڽˣھ͸õҷʱˡ

ٺ٣ˣааһЦһѱ򴲱ȥһߣһߺǳϸֵļɣǼҪˣΪʺķܻҵͷҲ˱˼㣬رǻʺۻȵഥ൱

һ߷ţһ߰˴̣ӶƽڴϺųͣеͷֱͷ˯ڴϵˣԽԽĶѣҵַĳŵ˼ޣǰƵµؼ䣬Ǹλʤգ·״ʹС֮ƷָһҲǳԡ

ʺлŮһһģֱĿʽǳͿͻŮԵزдǿǳջˡ

ŻʺŸ߸أɵһڿˮ˵籦аļƷ飬ǻʺҲڰٮٮˣöʺҼŮ˵ĶҪǽصĵڶˡ

һ̿ˮһֻʺؼ䣬ŵģɵ߲һЦգգĿЦһ£ͻһץסҵ͵Լ䰴ȥ

һӴҲѪǴǡҪ׹ˡ

 164 ƷŮ

ʺһҵһ¾ȥؼ䣬ĴȫԽش˸̫ˣ쳣ʮ㣬ļƷ䣬ֻµĲѣҵļŮзǱŮزкʹжϲ٣Ȼ֮⣬Ϊһûĸ̫Ȼһи·һѵģֻǸ·͹ӴĸŪȫͬġ

ָطϲһ£ȻǸŽ£ĴȻϣȵʱҸ·ĸоȫͬҲܱȺûֻǸоϲͬҷ;ûʺ䶼·ĸоȫһģҪ˵һãҲ˵ϣֻ˵иɫɣָϣ˵Ǹ

һְ߰زϣһ߿ؼ䣬͵ʿˮҷʱʺĿ΢գܰŷ۴촽ûзְҪȻһΪȻûнгģ֪زܾû˰ˣԾΥĴ̼ڣԽȫЩ

ʺ൱ļѽղθڣһôʱ䣬һΪǿأǡǡ෴Ȼ˼ңֻǱᰴסѣ¶ôһı飬ޱȵףֱȻ¶

ҰʺĽƣȻסƳŶزŪ䲻ްԣҲǷǳ״ʵˣֻŶСһֶѣСҪϲ٣൱ԲʵһŪ䣬һһֵָֻͷסؼڣһ䶼سҵǰ

ҾôŽ¸ôأԭûдĨأֲֻһ㲼һȻһ㲼ѽǼ⣬ǹҵĿյбѽ

ǣڵָӴȣ͵һؼȫӳҵ֮Уҿⷬɫȫļʤѽ

Բޱȵ綬İѩҼ쳣ӤƤ㵯ָƣСӣҲǽΣŵͦϣɽ治

ʺûһ˿覴ѽƯ˵ҲõòˣҲôƷƤֺãŮеĳƷŮѽ

޸ǳѽȻôһɫ괺˸Ƶģʻǲȹʺˣ֮˺ȻܱҵôһֻӦУϽ޵ƯŮ

ʵתһ룬ҲͰ˸ŮУŮעľɫŮеλһһزаģʵұȸʿǻҪţֻǿϧڻû֮ܺޱȡ

˵˵ʺȻаľɫƵҲֻаϵĲһѣ˵ǻҪǿΪаϵŮһرص㣬С¾ʳڣȴǾͶɢǻʺأҲУҲУҲУҲУɶǼƷۺָǿģҲٮٮˡ

ˣһ룬Ҫܰѻʺշ˾͸ˣҿɲڵˣ͵͵£Ҫ

Ҫʺ˳Ů˶ˣ൱ǳѶȣֻҪһľûˣ˵ֱһ˵ڸʷҲͦˣˣҲͬѸʽˣǹؾͲƣΨһ˵лľǰո󳼣Ȼ̫ţ̫ҲѸߣƻ˶ˡ

ΨһҪľǴ󳼺ͰǣҪɹ˹д󳼵£ʱ֮¾˵ˣҪϲʱ䣬ڷŪг齫ˣҪǳɹʱӮˡ

ʵЩ̫ңԶ֮ʵҪĻڣЩǰڽһҪȵõʺӣᴦ֮˵ˣӲҪѽҶүָŪˣʺŲŲӺҵӾúܽˡ

һޱȱļƷأһϴȥ˳һ°ѹ˻ʺϣȫӴһ𣬻ʺǹˣһѹȥȻذ˫ȻֿԣҵøſͷͬɴȺ˽ܻ԰

 165 ҵͻ

ڻʺһͦһˣҲŪ䱥ʧԣǳĻϸۣо˼㡣

һ˫壬һ߸ſͷͦȻɴܴȻǸŲϣҲ൱ҵģⷬޱȣŪûʺҲǽﲻϵӴҲǳġ

ˬҲˬҶˬˬһһɧĸӼҵȫϵǴ鲻ԽסĿͷһҵĶ΢΢һͦĿӾɶˣһ¾˵ס

һҸˣһͷʼЩѣбѽûд֣ȻڿҲûдϲҿյѽ

֪ǲΪңרŹҵĿյƽʱˣҲ׷ˣܴѾȫ¶ҵǰĻ԰֮ǰһʤգʺ󲻵ǼƷŮ֮Ҳô˱ˣֱȻĶ

Ҷ˵Ҳֱҵ·Ϳӣȫǳˣཻ£ǹɱȸŲϸǿҵĴ̼иҵԱǰ׳

ⲻһ겻ᣬʵѳֲסˣ͵ʿˮסҵһҪƴɹүٸҰ⣬ҲһҪ̣ξ̫ƻҲӣѾͷʲôµĸоؼҪ¾ƴˡ

ˣҵӳҶ˵˿ʺĻ԰֮ǣ׼ʺСɽڣһͦǰ̵һҵǹֱɽξȻûκ谭Ҵϲѡ

ڳɹˣִһɾ֮⣬֮ϣֲôϲԭζǷǳ֮˼㡣

ϵķڻʺϣǰƶŲţҶϺˮ죬ʺҲΪҵĶˬ΢ĿգһܵĺߺţģֱȻ

һֱϺƳһвϵĶԻʺ˼Ϊ˶˼㣬ǵһΣĸоһǣҵĳҹѽ̫ˡ

֪˶ãҸоЩʺѾ߳ΣҹѾһСʱŮڹȻЧˣҿǵһѽҹѽû뵽һζάһСʱͶҲǳҹ־ٮٮˡ

һڻʺŻ˶һ߸Ū˫壬ҼϣʺҲòȥҲһǳƣı飬ϱ¶ĸȴָܿС

͵˶һڰѳֲסǿҵĴ̼Ҵһƣϣһߴһķ֮ϣ"ʡʺôɡ"

ʺߣһδģҲܾûܵ˿ֵˣҵӣѷյҶߣͬûа˵"ºˣϢһԪ"

һ۾Ĵ󣬹ֲþ˵һҹŮżڣԭԭΪŮѲ㣬Ů˿ɲһйźƣǻӵ˷ܣ˵ҪҪһҪأй֮ҪϢܾòָܻزѽȻҪˣҽҹǵһΣҪһҪ浽ˣааһЦ԰Ůһ㣬ҵѸ͵Ļָ˹ҺٺٶһЦ"ʺҪСˣҪˬ·վȽš"

˵ϣûӦͦǹֱСɽһҾоˣԺһƣһʡλ

ʱعȥתǰɫͿĲ౧߼ˣŴ⽥գ泩ޱȣεĴ֮֮ҲҳԹˣڴкΪһˣʮһˣٺ٣ҿɾ͸ӵϲˣڻʺҲˣϺʱĹҲԸԺ󶼵ҵŮˣΪ˲˵ʱ˶ʱһṫġ

ڰˣڽ˴ģҲûʲôõǣˣʱո¶ͷǣķʱˡ

ҿŴ̫ҪưԵĳӼˣнʱˣʱҾ͸ڽˡ

 166 

һʵ̫ˬˣһҹͻʺߴβŰ֣һʱһγֱ۵ʱ̫ѾˣҿŴ͸⣬§ԵľɫˣĪĸпԭƴ˵ľҲܴᷢı仯ѽ

Ťͷֿ˿˯ȥĻʺ󣬿ҲۻˣǶΣЦһŮһθ߳Ҳ漣ˣ˵̫ˣ

һҹʱţܿ͹£Сº㻹ҲˣʺھʽΪҵĵˣʱҸʱǰҵŮ˵ġ

СһͺҼΣȻǻûƴȻڲǴˣҲŮˣԴӺͻʺ֮ҵľıˣҾС͸ıһҪúϧҾȲȥǵ࣬Ϊǻ̫СٳһЩٶȡǵĺɡ

ʱúܿ죬СǻҲʼ׼ˣСİٺҲˣȥΣǵʵǴоһĺϢʰҲĶֲѾЩüĿˣС̹СºѾҰƽ˶ڹô˵أоͬһֻСһͲȣȫʱ԰쵽£һô͸ɵֻҪҵĻٺ٣ʱҾ֪ĺ̺塣

ŶأҲ˳ӽֵԴһֱû˽ңҲ֪ʲô⣬ԴŶסһֱǳȫԴûκζⲻЩɣžӷ˿ǵĻ֮һڱǣȻûвȡʩ൱֣ȻǲҲ磬Ҿ;䣬ǻʲôֶΪһ仰

ڴǱҲ൱˳ر³ѾδˣڹѾ˳һ룬ҳǰǿԽ깤ġ

ˣСҲ׺˵Ҳɵ÷ǳֻȱˣһרȥߵ൱ãȻǰİͣԱйҶˮƽϲ١

ڸ涼˳˳˲٣⼸칬к֣Ϊﶼæմ֮£ԹһƬյϲ졣

ʱַǰţգۼ䣬֮ˣһǿš

һմÿȥҲ죬һжյļƻµģЩ󳼹Ȼʧ˲ҵףҵҲӮȫ

ȥ죬ϰλͶңҵѾǳˣϻʺĲҲңڹгаٷ֮ʮ˶ҵˣȻ·ǳޣ֪١

ֽʼհסʾͬӺ²ŹΪڹУڹ淲඼֪ҵڶֺʹǰƨҷһʼҵжҲǶҲڰҹҪɱʲôģЩͰٺҲˣںʮ죬޵вѾ߲֮ߣҲȫҹ˵츳ǿĴ̿Ҳ˵޵вķĻ߲ģǿʮֲ书ԽԽԭȻô

ڵ书Ǿ֮ߣ˵ǰҶսܿ˫ûܱĻھʮ̶ֳȵĸ֣Ҳɾͻʤ˵ѾŽ˽һ֮У˵ЩаĸҲȥֻڻû̫˽⽭ֵ书

˵ҪǶӣӻԴɱңǾ͵ǵңһңҾڵʧӺʹӻʶ࣬Ȼ֪ԭôļƣ˹һĳΪã⣬ЩҰɣٳûжҳ֣ûԹңҲ֪ڵȴʲôľңҶˣΨһĵֻǳһ죬ڼȥ޽

ʱ÷ɿ죬ˮһʧܿ͵ҪʱˣＤѣȻҴӼΪ͵ת˼Ϊߵ·ϣȻôǿЩҲҶңһЩ󳼻ͶңھͶ϶˲ĳ˵˹аٷ֮ʮ˵£֮ڹгԸͶҲռ˰ٷ֮ʮ֮࣬Ҳ˵ڹгǰٷ֮ʮļһ⣬ȫҹܡ

ǰٷ֮ʮлаٷ֮ʮ̫ŵˣҲ˵аٷ֮ûҵɽЩСȫͲ

գһΣʮˣҲ˵ҽҪڴӵҵλŮˣ˿컨壬һ뵽ּᷢǲ¶һаЦݡ

 167 

ҾͿԳˣҵһǵȵᣬȵѼӶɸ񣬻лҵȵһ졣

鶼ˣҲ˳˳ΪӮһ볯Ҳ׽ɢӣⶼʰװ׼һǵĹҷˡ

ҵĳ³Ҳ깤ˣװȫľϷģ֪ǿĺĽṹʵ³ģҪعȫж֪ڳȫҵĻǰ㶼ûС

أͳˣڱҰڹСȥˣлʺĶҹкͬˣڹ˭Ҳҵģҵӹޱȣ춼ҪͻʺڣֻһûжڻǴŮмҲҺͻʺ͵£ҲҪҺҾܾˣǿҵ׼ŮˣҿɲôͶȡǵĺ裬ҪúϧǣȵڽЩɾͺٰŮһϣһŷս

أֿǲˣڵ͵ýҳһҲûʲôжͼʬܼǵж빬ǸĶҵռɱ⣬ڹҿֻ죬ɱɱɱȫ׾ٵ£˭ҷѽҿаٷ֮ʮĳµӡ

ΪĵһعȥѧԺ½ˣϵ£ִЩ飬ֻеҴӷػٿʼˡ

ΪȥĵطԶĪ⣬Ϊ˰ȫ׼֣ںϼӰӵ书Ϊҵ޵вѴﵽ߲֮ߣǰʮ࣬ҵŮҲɹͻȻ𾳣ﵽ˺һľ磬ҵ书䲻ܳΪ޵УһҲνǺɨ£˸ҵĵزˣȻ书Ϊߵ˷ǳĸ߶ȣγӷ࣬Ϊ¹ʷصذߣȻҲȥˣҰŵģǰ˵ȥˣӢĿǷǳˣԺˡ

ʸȥ˺ʬûָˣҰ޵񽻸ҵ˰Ӱӵĸӳʮָꡣ

Ȼ书ʳڣ쵼Ҳ㲻ָ׾׾ˣҺܷĵİָӰȻҺʶˣϼȻȻҰŸŶΪԴһֱûжߺǻᷭ죬ŶǵĻ˽ԴһЩʶһЩˣҪߺͿֱӵ꼰ǽǧʬҾͲԴţ԰ǧʬȫˡ

¶ˣһ˯úܾѣ΢΢ұͼͬ˶˱Ȼ̤Զ֮·Ҵ˹ţɿſڵң⼸һֱ򣬼ܵĳУڽķ˹ļɫҪڶˣҪ˲٣ҿǵңҸæ΢΢һЦȥ˺һ׼ȥˮ֣ԶԶؿʺǣ׵ķɺɺˣʱΪͻʺڿ磬ˮļҿļ²ѡȴ֪Һ͵֮£Һ˵æһװСӭһЦ"ʵܣǿ"

СһСûεһγǳԶţ֮ôԶĵطЩòˣ˵ҹҹĶ˯ž̫˷ˣҲڵȵ˼һ죬Ա鿴˷ܵ˶㡣

ҿģ΢΢һЦ"ǳĴװ֮࣬ҪҺܶˮ֣ȥȫϣͿԵٺ֮ˡ"ǰͱƵҹȥٺݸء

ʹʵҲԶֻ·̣ΪγҪҲˣһǰͰкˣֻҪȥ˱ԳֱӸȥˡ

ֺͼ˿˼䣬û߼˹ʮǿ׳ʬҿóʮʬǧʬ书ڵģγȫҪģҲѡʮǿʬһȥء

˶ˣȫ߽һһٶˮֺͰ˰ٶзǳѾкöеˣΪҵĴֻװһǧңϸպӡģ˰ٶո߳һٶˮּ⼸Ǹɣպù󴬵

ǻ˰ʱֵú󣬺ƺƵһȺ˾ʽˣǰҰг齫˽Сˣʺ̫ŻгأڴΪУҿԶգ빬ǰͷһʮһĻʹҰtxt顤԰-ww2009womݣζȻȻЩڽˡ

һȥԺͻʱعˣΪȻʹ

ǧң֣ⶼֱڽʺʮʬߣΪô˳ǻӣǺܰģַЩ֮ͽȴһ£ʺʮʬ·ֱҽʾ

˻ʳǣڽڣм֣ʮһѽҿôʱ䣬ڿչ߷ˣˬˣҴһӿʼҵ᳹׸ı䡣

ΪҽҪˡ

 168 ڹ

ѾԶˣѾ뿪ʳнСʱˣһͷ˿⣬紺ԴԣȻϢˬ˲١

ٿ˿ΪҲͻð˺ǿĳɾ͸УǺҵİ˰ٶֿҵӴٺ٣Ҫǰһô£ЩĻҪţҵЩȫ书ĳ֣ǰЩֻõǹܵĺûȵģ˶һʮʬԣЩ⻹һΪ˿˵ȥҪǰĻţƵ˰

û뵽ұֻһѧȻôļҵĺǰͬصĲƽͻʵ۵ÿһ뵽ڹͻпѣԽԽ˷ˡ

˻ʳǣֱߵģֻҪֱߣᾭȻŵٺأ˵ǳУʵ;ǱȾũһǰĻ˵ǸеĻǼҪб򼶵ģ㲻ϣطжôˡ

ѾСʱѾһڹ˵ССЩ֮⣬ǷǳֻϢƬ̣˵㵱صѹСԣе󣬱ˣһ˵ǸҾ£ѳԵ˼㣬ҲҳڹʳĹϵζõЩǳԲߵģڿʼҽҪڹܶˣԺһԵִܶʳͷʲôģһӦһ°յѽ

һõģٰѵȥˣֺ˾Ͳˣһھ³ˣ˷ͶѪѽҲмĶ˱˸ָȻϽΣǰһӣǧ˵ĴͶһֺƺƵгƱˣΧԵϰտô԰ڣ˵˽䣬͵͵СܴûôӵľɣЩ˵ȫд֡

ѽǲҪ֮ܣҪ࿴磬֪ԭ˵ľʣξڹҲЩһΣǼʶһʲôݣƺƵ

һߺǵĲ¥ȴֻӭ˵İɣЩСƽʱò࣬ʱֲǰһԴϷ˸裬ĵϣ齫ƽʱ˹ΨһֵĽĿ˵磬ԼͻܶȥǾ

ΪҺȥմ˰ʱ䣬ʱѾˣСʱ˵㵰Щʱ䣬ǳɫѾʼ˵ʱѾˣǶɫҪһЩʱվѾЩ΢ˣұСϢһ̵ģӵϰ崦һ£ʵ̫СᶼֻһңҪǧ˯ֱߵûʲôֻЩ·С·ᱻסЦôһСֵŶѽЩһͣϾͰ·Ľͨȫסˡ

Щ˶ҲӣһϣסģºǲŻ

ס£Ҳһס£ϰָңῴһƬṩվר˵վ̴󣬷࣬ҪЩȫõ꣬ϰ˵нʮңȥס°ɡ

·ʵǰ˵ǷǳңԶģ൱ڴӹҪʮӣ·Ҫ߽Сʱ·̣ʱ˿·߹ˣֳ;·ȫСƣҳ㷹·ʲôѽһǧ·̶һˣΪǵ˫ȶϰֲС

ɫѾԽԽˣ׿αߵĲտ˿Ѿ׺ϣҲͬһֻ¶߸߹ڸ߿գ˵ѾҹˣѾ߰˵ҡ

ֿ˿ǰΪҵĲר˴ѣǰ·ܺڣҿ˿ΧһȦȫʬҷ˷ۣʮʬȻ书ߣһ춼УԽǰʬļͷӵʺһϼ٣æ˵ҽδԣһ£ܻʵ"ôˣˣǲʲô"

ôҲ޵ôһ·ϣһйϣֵشƫƧ֮ǿʲôģһҽỳǲҷʲôŹ֡

һ΢΢һЦ񾭣ҵ"뿪ڹѾһʱж˰ɣΪλûϰ˵ķᣬɸȥǰ̽̽"

 169 

һԭ£˿㣬æߵ׵"ˣǰȥ̽·һֱûй"ʹȻϽЩʵоҪ죬̽·֮£ɵΪһֱûлأѵЩǻԶҪҾˣȻ˶࣬вٶȻһ·ҪЩ·ѣǶһʱˣҲǶСʱˣûߵҲòԶ˰ɣˣֿһʣʵ"ɵȥ˶ˣ"

һͷһ£Ȼִ"ǰȥ̽·һȥ˽ʱڶҲһʱˣһǰȥģҷԸǣֻҪһҵЩ̻ͨһǵһȥôöûҲء"

ʱȻûжԽûֻûе绰Ҳûе籨̻ͨŵٶҲǺѸٵģ̽ȥһСʱûЩأ˼µģͻȻǰһҿ˿ƣдһӶӳ

Ϊγг̺ԶΪ˷ô£ҰǷΪ˼ӣһһӣΪ˰˸ӣÿӶһӳһӳⷽΪЩ²һа˰ʮˣԳİ˸ӵ⣬ʮҽʹǸ̽·ѽѽ֮ãȻˣ˰ٶ˵书ǲµģûйֻ֣֮Ƿֹͬˡ

һӾǶǰֻжӵͷ¾ǶӣӣԴƣβǵڰ˶ӵˣһٶҷ˶м䣬ǰĸӱţм൱ȫġ

ǰ˸ӵĶӳ͸ӳѡҲԼƼģ书쵼ڶжǺڵģҲŷİѶ齻ǡ

ҿ˿żٵһӶӳﲻ֪Ϊһ˿ԤУһû˵Աߣұһȭ˵"£м౨"

Ӿ֪Ǻ£΢΢üͷ˻ʵ"Ҫģ¾Ϳ˵"

һɫҲЩ   "ص£ڰʱǰ¾;ɽ·йŹ֣ڵϺʯЩǣû뵽ղֻصһǰǸط˵Ȧӣʲô󣬳ȥˡ"

һ˵꣬Һͬʱ࿴һۣҷҲʼЩҾɳȥôôûлԹ󣬳ȥˡ

"֪ˣȥǰòͣԺ㡣"ҶһӶӳ˻֣ʾȥֹǰˣһӵγǰȷ汣⣬ǰ洫ֹǰⰲŵģΪڶ࣬ڽͣ£ǰͺ˶ҵĺҲŰָӽһӣо޴ģֻҪһ£鶼ܿϾͻͣˡ

һԸ꣬һӶӳϾܵǰȥˣıӰҶ˵"Ϊ"

룬"ôãҪһӶӳҶûԭԭضȦӣҪȻγɵĵƿжţ˵صһᴫҴûһ֮أΪ϶ĳص˵Ǹ"

նѽôһ˵ﵹһ˿˷֮ɫû뵽ҵһʽ˽˵һʹõԻȤǣܱ߷ԲİϢһչչֿ˿ʣڱ񣬽˫ĿҲۺ󣬿һۣҡҡͷҲûҵİϢڣ⻹ǹˣǰŹΪԻģʹ߱ҪΧУǷԲڶˣʹǸ֡

ɳȥ̽ϢҲѲǿѾˣǿϧѽȻʹҲܱߣ˵ԡ

һǸʹ߻书ΪѾԽ屶ϣΪֻгԽô౶ҲŲְᷢȻԷǿһҲ̽һЩ˿ģȻǳ֧ģҪôǿҪôǳģһΪҲŵһγڻûгңԷģȻԴͶӵ£һֱûжҸԴ˴˵ǵ·ʽӦòֶңӸˣڹѱСˣΨһĿԾǶԷǿǮƣԷ书ܳ屶ϣαǿأ߽˵֣ˣûųһ㣬˵ʹ߼ҵĳңҲǳ屶ϵָ֡

ôΨһһԾǣǸʹǵľѳ˶ϣǳֲˣΪڹΧڣİվжİϢʹ߾鷳ˡ

ҿ˼ڤƲߵʱһ¾ͣҪʹߵóɱˡ

 170 ̽

ʱ˾ǲҪ̫ˣԸóʱͳ֣ǺʱӦأö˵ڣȻǸʹԻõôƻҲõǻ۴һ治֪Ϊʲô졣

ǽǧ˶ͣұְаʮ㣬̽һİϢĲȴǰһһչʽΪۺָͨҪϸö࣬Ҳ˵ղһ˵¾Ұ޵ϢӦʮɾȫһˣķޣľϸ΢ҶܸܵˣһʲôϢʲô˵ģҷΧҵɱּ䣬ΪԷϢ˵ҰչڹҲҵǸʹˡ

ΪʲôأΪ·ڹʱҾ̽ȫƽϰգһϰûаģЩ΢ѧֵҲǵ޿ɵ͵ģʹѴȻΪһԻһǸָ֣һͳƽ

ȻʵѾˣҲͲڵ㹦ѣҲûȥǰ߳ɹңҪǰûȥչҲʹô̽ҵ书ɱǰ屶֮࣬ǰʺ̽ͬʱûв鵽Ϊ̫̽ͣ̽ⲻ΢壬һܷһչھͲͬˣҿʮɵĹ̽ǸʹҲӵˡ

һΧֱڹĵһǸԸ߳ڹΨһͱҲ鵽ˣ书̽壬ܲ鵽ΧĽ˵һǧеͬʵͻ𾳺˺һ»õ

һȴ˸飬ģԭ

һ²鵽Ǹƽ˾ڹܱߵĻϤˣǾⲿǰĵ꣬ǸҲ鵽˾ǵϰ壬һȻǸѽҵڹʱҾ̽ΧǸϰȻûҲ˵ȻԱܿ书Ӧú͹еһˡ

ǰ˵ΪںϾĹ൱ǰߣ˲ңӺĹʵͲǰ˲ҵĹûѵǰ߲ҵʵһڵĲ㹦ˣڵĲ㹦ҲͲ൱ǰʮڵʺûѵǰ书˶٣Ҫȥܿ˫һһûκģһԶЩˣҪˮƽ»Ǻɵġ

ûа취ر𲿶ӵĶӳǿˣҲǰ书ˣҲˣԴϮȻȫԲһ㣬ǻʮʬ˰ٸڰȫǷǳߵġ

һ߲޵в񹦵ķҵʮ书ʵԶԶȫͣΪҸղҵĲֻŮһ֣û޵в񹦵Ҳ˵ǰ˵ڵѴﵽҵĲֻ˵ŮĲ㣬Ĳ㣬ҵ޵Ļʵ书Ҫ˵ﵽĲˣﵽһķ֮һ߹ˡ

˵ڵ书ڽǰٮٮˣΪǵһʽ̣뽭Զ˵书һŲ֪ԺӴĽ˶ˣЩüĿˡҺ˼䣬ͻȻӦǰһ˿ļ󣬽űһҵĽһҲǰԴޱȵĴС"ˣȥĵһ̽ӵĽ"

ȻûйĿһֻһεͻУǸӵĽһ֪ˡ

Ҽôһ˵˵ͷʾָܱʮʬһ㣬Ȼʬ뿪ҵĽӣԴ첽ȥ

ҿȥıӰ￪ʼĥǸϰ忴ӲĳרŶԸҵģӵͦʵû뵽书Ȼصôֻһ£ڸǮʱ۾˹⣬ڹʵһСЩƽ񶼹ʵҹƵûǸϰһΪԼ书ܸǮȥãǴ󵨣֪ٶǴ٣ǧ¶£ҲӡڹȴôԶĵطʩչҲѽߣ벻һһʹаǮˣû档

Ȼ˶ûȥ̽ôҲأˣͻȻһֹѵ

 171 һ

ѵƬʹ˻أ

Ȼûҵȴ϶壬ֲŵ˲ڹǧĶ£˵ƬĻػ٣ҵĿǰûκ˵ǻûߵɡ

ڽУ˫ֳŽαĵؿǰһƬһƬص·ĵÿҪ˯˵ʱںһһĸʬһȫǼ˵ˡ

Ƕֱҽαߣҿ˻ˣҲһ¼´һӿܲãɫ԰ްѪɫȦɫĺӰжǳѽǿ治Ҿѡİ˰پӢ֮һʱǿͦһǿı飬ߵ"£м¡ȿȡ"û˵꣬ԳһڿڵĺںѪǴһ֪ǶѪҼģˣ˻֣ʾȲҪ˵ʱһרŸҽƵĶӳԱˣһ׼õĵܣ˵ȥڵϣϢһŻ˵һԣһ²ˣȸͣڱʹ˹ȥ

ҼѾ˵ˣϷԸЩҽ˶ԱúøˣڻʹôеҩȻܳΪǽȫ˵ĵطһЩСˣʲôĻа취ģҰ˶˰УмʮרڹиЩҽѧЩ洫ҽ֣ǰǹרսϸ˱˵ľ񲿶ӣǵҽҿǷĵúܣղҲеĶѪʰɫẠ̇һֱҽоҽԶ벻ģԶҲ˽÷ǳ͸һΪʮȣÿһȵ˺ͬ 

ղеֶʵǷǳģҲǳҲǶԹıҲʵһֹŴʱǳһֽϲõһЧݵĴڻĶҺΪǴڻ̯ͺףȻǺͷʹеСһȻЩӵľԱҲСˣΪսϴҽϴʮ꣬νḻ֮ҺĶϸνᳵ·ǸĶڵġ

Ҳ˿ǸеĶ⣬ʵ˵ǺأҲҪλûܵʲô𺦣ҪǺ׵¡

ЩӵҽԱжߺұתͷȥ˿ʣҲڳһ׼һ㱨İƣߵʬҲصԼĸλϣֶߵ"ˣǰأʱǰˣڶ͵̽Ѿѳְˡ"

˵ֽŵ"洫ʽģַǳܣҳΨһƽֻⷨҽˡ"

˼ײˣ˵ֻܰǸϰץԼȥУȻǸ취ҲǸ뺦ҵϰץһ٣ڿԽԽˣСҶƽⲻˣԺôڽߡڻȥץˣʬȥҲûСʱңڿڸ·֪ǸϰȻסǣ˵ǰз֮²٣Ϊǰ̽鿴ΧʱǰԶӦ˴Ϣ

ֻҪֱǰסˣڶҲˣ˴죬Ϣһ컹ô·أԲǲǲɣǵԼƲУҿɲٻʱȥץϰˣˣֶʵ"ǲƽʹ߲֪£ԪˣȻ"

ôһʣһҿ֪ҵ书֮ģҲỳǰô˵ȥץʵԴΪأ˵ǧԱȻֻһǺǵץҳ֪ʲôԣΨһԿˣΪҵµȻΪҳˣЦҪץҲᱻʴðɣôһʣȴԴѵõЦһЦ"˹˼άѽ߽꣬ԻҲţǿʹй¶书ȫʧһغôһ˵һѽǳҪԼˣҲܰץʹߵʱʡǰҲÿЩôЩҵסϢԱ·"һͨһ֮ѵõİͷЦ

ҿģҲЩЦСһѽǺǡ

 172 

ҲпɰһѽҲǸദˣҵĹ֮¶ģڽϵǶû㺩ЦģɣҺ⳯ûҪȻǵøһţȥ¸¡

ЦЦֿ˿ǰĻѶɫȻûӴܶ󷨷֪ʶҲ֪һɣΪŮϾר˼ƪⷽĻ֪ʶҹĿͳҪѧЩǳļҳ󷨵ĻǷǳɵġ

ԺвӿŮϿĹ󷨷ݣʵŴЩ󷨶ģҿ˿ΧһɽСΧǰһֱҰͷյǶλãʮޱλͼʼһĳڡ

һһ߿ʼŮʮ㣬Ҳǰ̽ⷨǰ水ǱȫŮʮΪʵֻĲңڳǰͰģҪѰϻһ׻쵽ף򲻵ʱǲеĵƶģΣҶֻʹŮʮ㹦ʵΣʱҲ޵в񹦵ʱҵĵ˻ᱻŻɣʱһĵı飬ҵľ൱㡣

ʵǲųЩŲæŮʮ㹦ѣ͸ղ̽ʵҶֲ̽ͷϸ΢ϢֻҵһЩһ°˰ˡ

һҹ۲Ƕֲʱһ°ʮ㣬ҾЩףһ¾ͽ㣬ҷԺһһˣõʱǿвĿռˣҿɲ׾ͻʹ޵вģƽʱʲôŮʮ㹦ҵļˣҪһʼõʮ㵽ʱ־ûռˣͲôˣҰģƽʱ΢еѵҶֻʹõ㣬ȥԵز¶

ѾϣȻ̫󣬼Ƕ죬ǶӦò࣬Ů潲Ƕֲ÷鿴ǿգһҲҲҵĶµǶֲ鿴õˮ¶

ҹһǿգԵûнֻĬĬվҽαߣ¾ؿΧҿģЩݣ»ǲΣʶܸߣкǿĵڵ츳ѽ

ڵǿշֲҲ˽ˣʮޱλͼ㷨󷨵ĳӦڶϷʵ㷨бȽϲ˵һַҲŷɣ˵ַѾһˣȻǴְֻȥһΣҲܶ·̯߰ˣЩƭǮ⣬е㱾µܾͨ㷨˶࣬Ǿͨŵİ㷨˶ΪʦˣΪӣ˵һҵҪڷʵҲѣ͵ͨһŰͨˣҲǰ飬ˣҵֶǴ´ˡ

Ϊһҵ֪߶٣⳯ЩС͵ҲȽƽ⣬ƾʮޱλͼһܽ⿪ˣǵϰ洫ʲô󷨣ƾܿƵͺܲˡ

Ů˵ʹԽԽģΪ̫ܵһǲܼԦġ

֮׻ˣˣæʷԸ"ȥĶһѱûڽΧİ˸λֱһֻһ󷨻ƣȻǾͿоϷнɡ"˵ֽŵ"ˣܳϷĳڴػأȽмʬѵһ°ɡ"

"ǣˣϾȥ졣"һô˵ôˣһޱϲæߵȭȥˡ

ߺڽУ΢΢˫ĿϢû뵽һγ£Ժ߽Ӵ̼ɣһˣ˷ޱȡ

Ǹϰ廹һսǧˣɼģֻãֻ֣ϱûл£㱳ˣҲиģʮˣҲ˰뱲ֽܶѰɣţұ˯С

 173 糾ջ

ȻûвУһֱڽôʱ·̣ƨɶʹˣȻӵر˯Եȥ֮ʱҾͿʼڽϺ˯

Ҳ֪˯˶ãʰҽѵģԵ˫ۿΧľҲˣҵĽһǳõǰҿ˿Χһ·ȥȫǷᣬһܿĴ֣Χ˼ʮʮʬ⣬˶ˣʼˣű"ˣѾﵽһŷʿʹѰסϢȥˣҰһõķ䣬ȥϢɣǻҪ·ˡ"

ԭһһ¾˯ĿĵأʰЧʻȻЩʹϢشҲˣҲͷˣ½ΰʮػΧʿҲȥϢ󣬱ʮʬʽǰֽз糾ջĺùݡ

һ˸һ룬СЦӭһʱæ"͹¥"ô˵Ѿͽһˣһһ߹۲һ¥ǳԷĵطͨСݹһΣֻɫѲһˣ¥ǿͷˣжʮרŹסķ䡣

ղŽʱҾͿ˿Χջһҷ糾ջģģΪһȴûһڣﲻЩɻһ¥ûΪʱ̫ûԷͰˣ˶¥ҷַǾķ䶼ڲߴģûУˣ˵ôĿջӦÿֲŶѽѵ

ˣͻȻǰӰһǳĺڵ꣺ſջӡ

ɣҲųס;ڵ꣬ǿǵ㱳ˣȻԣҲһǣǸŵСҷ·ϣұĵСļϻعͷʵ"͹ʲôԸ"

ҡҡ֣΢΢һЦ"СǿջôôһסͶûأ"

һһ˵꣬ǸСϲȻŤһ£ֻת˲ţְָֻҵЦ"شƫƧ·˾ƽʱѽˣ͹٣ķ䵽ˡ"Сһ˵꣬һǰͣȻƿţĵȼƣĨ˼ӣȻ˵һȥþƲ˺󣬱ֳȥˣʱ˳ְŴֻҺ£ʮʬΪ˯ԣԱҰſڰͨ

Сһߣûҿڣʱ˵"ˣ¾СҿջЩŹ֣ҵʱŷʱû̫⣬ҪҪǻһң"

"ˡ"Ҷ˰֣"ҳ뽭Ҫೢһ¸ּһҺڵ꣬һᾭɣһƲ˽ԣ㲻Ҫַж"

ô˵һףΪ޵в񹦣ǰٶ֣ʱ⹦Чˣҿ߲ĹԹܸһ㣬ʳгһڱֱܷû¶ܷǶҺЩɷ֣ȻʲôҶûаΣڲǵǹٶ֣ǽղ˵һ㹦൱ѽ

˵ֺ˼䣬һԱסް⣬ΪһҺڵ꣬ôҲһףҵҵ˻Уʿ˽һĵ⣬һʱˣΪ˶಻ʤַǷΨһûˣҸֵǣҸղŽ糾ջʱܱ߶зᣬһ˵Ҳ֪ԭҿջܱʮ׵ķȫǿյģûסģջұž룬Ҳ֪ԭ򣬻ջЩϿģҿջͺܹŹ֡

ǰ֮԰ҵķ䰲ҵ꣬ʵΪȽϻ󣬶ԶԭΪЩСгҵĺ

ʵȻջΧĿշҹҿջĲҵ֪ʲôģѵǼҺڵ꣬Ȼӣסɱ˺ȫ˵Χļշȥһ뵽⣬ղŵСǹŹֶЦݣȻֻвһʱı仯ȫˡ

ô˵ҵǧԱ϶ǰȫģһϻǷҺ˼䣬⴫һȻСĵʹ˽   "͹پƲˡ"һһҺʾͲԼͬĿſڣ֪ΪΣһС͸еЩɭɭġ

 174 

ջЩɭɭģСٷ˵ļͦЩëȻë鷢ëҿûаݺ£ֻȻӦԹ귽Ŀ־оȻѡ

"ɡ"С˵껰ұ˲ӣĿſڣ뵽ǸСһѪܵͷͽ

֨һľȫ˼ƤǼȻСȻЦıӳҵ϶˵ĵȻѪܵͷǿǳɿڵļҳСˣȻһ֪ɶơ

һţֱߵ߰ЩƷǺ֪ǲƵľˮϣתţʵڸղҿԽʰץʸģҲ;޹ʣҪ׵ģôǴݾߣһ𣬵ȵСźҺʶһۣұȰѾһȻÿӼһڲ˷˿Уһ߳Բˣһߺղ£ԭ˯ź󣬲һͰ˵ķ׵ذƽˣǸʹߣҲǸϰҲѾڴˣ˵Ѿƨ˰ɣɲܹңҪֻܹԼ˭ֲãҪңôҪһΣ֪ϻԶȺס

ļ䣬ֺһھƻ˳źȥ־һǲˮģζ൱õ·ߵСвˮľƣȻѺȣȴڲͬΪȻжҺ¾ƺ۾ʾ˸ϻ⣬ϱ׼ȥһסС˵"ȲҪж굽Ҫʲôá"

СĲûжģȴжֶķһ¾ˣһɫζľ綾²ȫ˯ȥ˵ֱһ㣬һֱȽҵɺҩ

һڵ궼ϲɺҩһǰĵӰݵˣʵĹŴҩۣûиĽѽ

ҺּװֳѺȵˮƣǱеͷϹӴ"ͷôͻȻôѽ"ȻҺʾ͹⵹ϣʵ֪ôץǣΪſڿʮʬأ봳Ҳ¡

ôҲû뵽ԭȻаҺʼװԺڴߵǽƿذȻִ˼OO@@ͽŲģǺڵѽγǵ㱳ѽڵ꣬ˡ

ΪеԶԾӽʱҰóɨһ˵书ףû뵽ʧѣѽ书Ϊż㲻ϣֻʮżģǵ书ǲ˵òˣͨϰɱģǻ˿˿ֻһЩèˡ

ߵԱߣһҵӣûзӦǶ˵"Ѿȥˣ㶯ְɣҪȻһҪˡ"ôһ˵Цֳ̫ϤˣľǰݵſջһϴǸŮˣҶΪʲôʲôġ

Ǹҵһ˵꣬ҲʼжˣȻſڴۿǵĶȫ۾ǵһһȫһδ󺺣ĺӣһѷɱȴһǵ͵İӣֻһң˺С鿴൱СһõһѼ⵶ʣһ˼ȻǽӴǵǸССǸףҲݣصرļ

һɨ䣬ֵССٵʶˣѵ뵽Ǹʬ𣿾ͲʮʬǸһ£æֹ֣ͬȻС˵"ǷǸ߹ٹ壬ſڿʮվڰصģҪǱǾܲˣǶˣֱӰ̧ȥðɡ"

Ǵ˵꣬һ룬˵ͷСӸæܵ߶Ǵ˵"С㱳һ߸ӡ"Ϊְݣûʲô±ʣѡңʵʱҺʾͿתѹȻʸղǴһ˵ҪŪǵϴұǿеﵽ׳ΣǲҲſջϰһôɧأ

ǻǰҾͺ˵ˣǼװԺһҵİţûתѹҲװУڵȴҵж

Ҵ⣬ûˣȻСӾͰұʿ˼ϣСǰ濪·ߵǸǽǵܵں󣬵С̣ȥҺҲһһصС

ģҺʻǱһ㣬ⲻ֪ȴǣһҪһǳȤ

 175 

ҺһһܵУܵʵһֱͨջģǴȥģȥԿջĳұǸ󺺸һ棬ŵһɶĵĸζѵӵģ

ɻʱһŮӵ˹   "ôץ"

ǳķɧңžЩݣҸæ̽Ǹ˵ķۿһɧٸѽ˵ĳͷ˻ǰеſջϰиµƴͷȻǳö̫ڣɫȴãϱúãοǳջˡ

ʱҵСӳˣ"˵ʲôֵܳи㲻¶ǵģǿһγĺڷɱ˲գ۵ģСƨ߸ѵ"

"ȥȥȥ"ϣһӣ"ٳˣɻһлҪء"

һ˵꣬ǸʵĴ˵ˣ"㵽Ҷ˶ҿСƨҲûүӵԻôү󷨿Ǵûʧܹǿ洫жѽڻǲүӻᱻСƨŪ书ʧ"

Ǵһ˵꣬ʱһ͵һ仰ҾԭˣǸסǵĵϰϵͬǸϰ屨ˣŰҺץΪشƫƧôˣǺ·˾ģּǧ˵Ĳ˵ۣһ۾ͿԿҪҵˡ

һŵ˵ЩǸüһᣬݺݵصһۣ￪ʼ"˾ͷԼ򵥣㿴һ⻹ɶѽ㣬Ҹ˵Сǧ˵ĶͲʲôǵĳ߹ӵܣϹӶóô˵үԪˣȫϵ¶ǧȷģСɵģȥͰˮôʰǣˣ㣬ѽŸ"

һߺȣһ߶ָָ㣬Ǵ󺺺ͱҵСһϰǷڵϣȥæˣǵСҲȥǽʲôӰɣģ֪ƽʱһ

ģӲӲŮҿɼˣĿǰûһҵģǳıӵˣסҽˮǿЦҪôˣǾɶУƤ֮ҿɲԣֲŰԵ˷ͷжʱҰɢʵ鿪ʼ̶ֻ̼ͨʱ䣬ҵ˼Ȼһһվֱû˷Ӧ֮ʣԳ۵ٶԱߵİһɱȻͬٶȴܵǸĵİ⵶ȻļĲϣһסء

Цҿڹ⣬ڽϸɵÿһ¶ɵģҲ˵ɶ͸ɶҾˣҿܰզء

ЩմȾо̫ãӹûЩǧĽ󣬲һеľǿζڡȻͦҲǷѣСȴгڡ

Ϊٶޱȣ˸ûӦȴٶȣһ´ܵԣٶȿ죬ʱͶ̣ҰѵϺ˻ûҿӾ;úЦԼϴ󶼱ȴȴ֪飬ʹƾˣ

ҰѵãȻڻعͷһҰѵﲱϵκ󣬶Լͬ¶൱Ծı飬СȷӦ"ǡǲǻȥô᣿"

ûлػеȴ˵ˣʵҰѵϵɲǣ;˹ֻǷӦ̫ۣûзأһЩ¿˿ץϵ֣һߴ˵"ôÿĳ֣زС"

һһЦǻΪԼǸˣ˶ƽʱ˵˵ˣеıһ첻µزµӣʵôҲԣĵȴܷΪ˲ŮˣϴǸӣŮ˳ΣʵҪԸ̫ǿŮͬǿ˾ǵùˡ

˵⻰ҵ˸ʣƵԼٶȻ˸λãҲ˳ɱϾŵˣȻЦţɲƵǰ˾ͲˣǼٶȾ֪书ͣȻÿ˶£Ҳ⣬һֱûж

Ȼ²ҹҲͿʼ˹ЦЦĴһǿ˫۵ҵʵ"ղŽʲôСƨǺǣеúá"

ҽеúһ˵꣬ϰݺһǰϣȫ"ž"⣬˵ĺٹı飬൱ĳԾû˴ɡ

Ҳùʲô뷨¶ǸЦЦ׽͸ı飬Ȼ"ٽѽеԽҾʹ"

 176 

ôһ˵Ǹ¶һȲޱȵףû˴ûôвɣԱҵĶסˣ϶û뵽ʮСģ˿Ժݵֵز

ҲǾСС˵˰ɣȻҵĻͶвɷּ󣬵ֻ΢΢ظƽҲ֪ǲװ򶨣侲ʵ"㾿ʲôˣҿ϶㲻ͨ竸ӵܡ"˵꣬͵̧ͷֱңпһ˿ļǿŮйɲֲǺ͵ģΪǿɱ˷ŻĹҲǻѽ̫ԭ򣬲о仰˵𣬹ҲǽҪĶǣʳҪҪԷҪǮûǮûԵģͻᱻô죬ֻȥ˼ҵǮԵˣǿС͵ôġ

ʵʱЩͬˣʵҲܹǣȻ˵ȫҲ̫ͳˣҪ־͹ã˼аɣÿɹĸ˶ǿԼŬģͷɴԶġ

ôһʣֻǵһЦҵıҲ˲٣ΪҶķ֮⽵˲٣ӭĿ⣬ֱֱ"ʲô޹ؽҪ˵ɣǵʲôˣǸǸʹԻסǵڹͷʲôϵ"

ô൱ֱ׵ģһ˿϶Ϊʣ̫ǿǿ϶˵ʵģδǰһѴӻͳһĽһץס֣ѽӷϣȻ"֪ôΪǮЩǮȥ"һٶԱסˣؿң˵һ仰ҿӣЦЦֵ"ǸڹͷӵǮƣʵֱӸҽˣαʹҲңԴҶá"

ʵ仰еվ˵۵ĸоЦڵĴǮ˭ôģҪǮǻԲŻȥİɡ

ٶİסˣҲҲ󣬹ŻعЩŭĶ˵"㲻üʵˣ˭֪ЩǮ˼ֱ˵¶ĸǮ˻ôģҪЩǮˣҵ˵ѿʼỨˣ"ֻΪͭҩǮ˼¹˼裬˻򵽰ЩǮ֪"

˵ֱ׳ϲмغһһЦ˵"ȺӶ˴˶пܲʶҲ˵ÿ˶Լ磬˼Ҿ˼ҵ磬˼񲻰㣬ȻԳΪǵ⣬˵䲻ģ˼ƾʲôͰ㡣"

һһ˵꣬Ѿú˳ҲһμģɣɵȫŴסˣһ߿һߺ"ˣΪ¶Ͽ壬үȴ֮ĶûУͭ嶼裬裬ȭཻѵǮ˸е"

һ˵꣬ȫˣ"ȥǸʲôǰ֪ǿˣҲ׹ǮɣĽףһһջҲԹ˭ѽ"

"֪ÿ²ŶٹǮʮͭ壬֪ʮͭʲôֻһٸͷƴ֣ôѵҲԹ"Խ˵ԽѾˡ

"ȥ֮ǰ̸õô๤ǮǵĻĲܹ˭˫ͬļ룬ҲûȥӦǰ̸õĹǮߣǮʱȴǸ̸õļ룬ǾˣԱٵġ"ҹǺһ֣⳯öˣЩǮ˾˿µĹǮ̸һ٣Ǯʱֻյõʮһ붼Ūûˣ⳯ûͶ˭ǵȨѽ

Ȼһ˵꣬Ͼͼ"ȥ˵õһÿµֵȴֻʮͭ壬ʮͭȫү۹ˣ٣ߣ˵ˣ˭֪һңٹ໤˭ԸЩƽϰա"

̫̫࣬лЩͬʵ"Ҫһ£Ȼ¾ʹˣʱ߿ĵضûˣ˭ܰǡ"ʵһû˵ڣҪǰ߿ĵضûУԹԽԽʱ򶨻췴ɣͶԸɺܲõӰˣȻҲܰȫµĶ꣬һһҪܣ°ɡ

ˣҶʹ˸񣬽¼ﲱϵĵȻкڷ㶵˰ӣҺֱ£ǿܻе⣬Ȱ뷨"ǲûţǰɣϸ˵˵һֻع"

 177 

һһ˵꣬ıϾתˣȫһⲻѵı飬ҲѹڴһֱǮ˵ΪܲмɣͻȻôһ˵Ӧֻع뷨Ϳʼҡˣ¶һ̫ŵı鿴ҡ

Ҷ΢΢һЦᶨҸղ˵ʵԣְڳһ治ѵıӵ"ôˣϸ˵˵"һôһ˵ֺһһۣǵõǵĬԼЩŵĸоڿʼ渵   "ںүסһүӾǶڹǸǧϰ壬ȻһҲ׬˼ǮʱǱǿ·ǮƵ¶ҿҷ糾ջҲΪǮſʼʱǵǸ˼ƱҲãûʲô书֣ҲһʲС룬ʱһΧض֪ǵĵӣû˸סˣүǱҲ˾һãǵĻҲõòˣʵǻ׵زϣϾڴµأҺүｹúܡ"

˶ֵ"ǰ˵ǰʮǵصĵͷߣǮƣصطٶǽǳ˵ؾһ֣û˸ǣԴﱻȥֻعŸˡ"

һԭΪһʵ"˸ڹ򣬰үӺӹһǱȥ"˵תͷҷ־ôһ˵ҵеĵԻΪУһ˿м֮飬ҿһżǿ΢΢һЦ"֮ǰҪдţҽ´ȥǹĿȻǿ϶ǵġ"

˵գϽСȥ׼ֽīһһžдˣʰٶȺܿ죬Чʼߣһ뻳У˵Ͼȥְˣһߣڳֻˣڿȫһˣ˵Ҳ쳣ˣæȥ׼ƲˣȻһõķס

߽ŵķһʱƲ˾ˣȻҺ˿һȻҽžԣֿһﲻʵ"оþ˪ļ֪ͣѽںδأŮ"

һ˵꣬һһЦ˳һҲЦʱֹסЦŶ˵"λӣ㿴ϰﱻΪΪз֮ѽʵǸŮأʮ꣬Ůɷѽ⸱˭Ȣ"

һ˵꣬æͷÿһã"ٶ죬ķ"˵ؿңԵ"ǼЦˣʵҼүҲҸģֻһֱûҵʵˡ"

ʵҿʱ;ҲϣȻֱɣգӳֵΪ죬ʵһ۱㿴Ǻܴ󣬵ʱҹиʮңû뵽ʮ꣬ǸƻŮôһ˵˵ﻹǸŮأһˣֿʼаЦҵûаռӵĴ㣬Ϊ̫࣬Ҳϧҿɲ̰ܻôһŮӵ࣬οŮôҲûŮңڶһַǷ֮붼ûеġ

ôͱΪ˻ᣬΪٸأһǺе֪ģΪкӣϲǿʤѩģԲűѩֿǷǳأһѩģϾͲϰˣҪҽһѩʱҷֳһ˿Բɬ֮⡣

ҷ⳯ŮҶϲͺߵģǷ׺˼뻹󵨿ŵԵʰɣֺǼʹʹƣҵӿ˳ʱǱɢ˾ھ͵ʰ˸ӻˡ

Ǽ뿪ҷұڴϢһ뵽һļǱȽζҲƽӹû뵽Ҳһ֮£ǺȤѽ

ļҲˣ󺺽йܣСӽǩСʯͷȻ˶ŵҲ࣬г¹ףǩлѹǣʯͷʵ⸽˺֪ǼģȫƣǵĻ˵ǣ콭ûһôϻأԺ˳ңҲû֪ûץϵˣҲ˵ŵ᲻鷳Ϊ֪ͺѲ鵽ǵļͥѽ

 178 

Ϊ˷䣬ⰲŵķ糾ջõķ䣬Բȫرʣ˯ޱȣˬòˡ

ΪǰڽѾ˯Сʱ˯ڴϵûʲôˣղֺ˵ƣھƾ£־۾ʼЩģҿʼˡ֪˯˶ʱ䣬ֱ⴫ҲžѹŵرļһΪʻˣ׼˽ȴ˴ʵĶģ⺰"ĹӣĹӣүˡ"

"ɡ"˸Ŀյ䣬ʹ˽ҵȴһ£æŤͷȥ"Ĺӣô·"

ôһ˵Ҳ˯ǰϰһŮľ޴ǰ˵ÿŮʱǹӵģԸղҾȫ۵òУô·ˣֱ˯ȥǶ죬Ȼбӵҵ֮ʱһ¾ֱӣպðѱӸƿˣ¶ҵĴ봺⣬Ҽôһ˵ааһЦͷ˿ԼӣǺǣȻҲ¶˳ղһǿˣΪ˯ڱӵĦ£ͦ龰Żɬޱ

ҿһ£ܿ⣬һߴ·һ߶˵"ȵһ£Ͼȥǣˣ˶ˣүӻðɣ"Ϊ˵ϰҲ˵Ԫˣ书ȫʧһɡôһʣæЦתͷѾ˿ӣҲûŤͷȥˣֱؿң¶ǿҵĸм֮⣬һǰǴֱ̬ȣѵ˵"˵үӣһҪٴθлĹӣȫµ鵤ҩûˣϸ߸˹ˣԪѾָ߰˰ˣ书Ҳڻת"˵ĸ߸Ӿˣָ¹ƾǶӵЩҽԱЩȫսĺ֣˸ִСʹǼҳ㷹ҹүΪ˺ûʮʱӻûʲôıʣԲκõİɣ˵һ֮˷ǾȫϣԪйֻҪʱ䲻̫ãҩģȻҲҪ˵ĳ̶ȶΪүӵǺֻ󷨵ĳţܵɲǺأΪŻô׾ͱҵ˸κˡ

ô˵ⶼǽԴϲ£ȻүӵûʲôˣΨһŽľ׵ˣһЩ£һߴ룬㷢Ȼ˵һ"߰ɣȥǡ"

Ҳû໰ֻһֱ΢ЦŶ˸ƣҿԷǳˣǰҲЩоƦˣԽĸеʵҲĶ

ҿջȻھЩջЩԺᣬҲ̫󣬵ֱܾ̳֮ˣǴҵסȥķȥһ¥Ψһȣھͷһ俴ľķ䣬Լ᷿ˡ

ԶԶģǻû߽Ҿ洫̸һ֪ںһŮ˵ŮЩɳƣʱſҲЩûŮеǸ˵Ů˾ˡ

תһС䣬Ǳ߽Ǽ䷿ӣһڣұȿǸϰ壬ϷϣһزĸŮɫ൱ѿдһ˿̬ϿվСʯͷǩ͹ܡ

˲ߵһʺͶ˱Ķӳվĸʬڸڽ̸ʲôҺ÷ȫվҿóǵϰ¶ĸм֮⣬ǸŮѯʵүӣָָңվֱ㲵ʵ"λǣ"

"ӣܣλǵĴˣĹӡ"ϰæǸŮֱֱһһ߸ӽңǸŮһҾĹӣæҪ¹ƣҿ״æӭǰ΢΢һЦ"˲ضӲ˵˵"һ˵һ߰·صϣҲԣȻֿһǸŮͷԱߵĶӶӳʵ"˵Ĳô"

 179 

ӶӳҽƶɫһսҽԱ⾭ḻսιٲܣСС綾ˣνеٮٮߣҲʮˣҽʮĹ飬ĸ׵ֲǴ´ġ

Ϊʲôô˵أΪԼǶҽҩо֮ˣڿһĸ׵ӺͶ϶ŵĲǾокܳһµΪƣ͵״̬йʱһ֧Ųסʼѣ󣬾ö֮Ϊڵĳɣ¹ʼ֧

ʵ˵ˣֲǴһ¾ͺˣȻ˵ĲǲҩȥĻǿٻָȻڼҲϺõĲ֥֮Ĵһ¡

ҹʱʱүǻûʼǿԾûʲôǮ׵ӪҲ϶ϣ˵Ǳһٶһٵģּǳɵ岻ϿŹأȻΪǿһЩǮֿһұһҿջҲúЩˣ׵ĻʳҲʼԺõķûõģҪֲؼĻҪȥܲС

δ˶ȫսϾȼʿҽߣ书ΪǷǳߵģҪ֪սȫǵǹӰĵطҪ˵ԾȣԼҲܸǿ书Աʱа߾ȳսȦ

书߳߸ӵ书һ¥ΪǿĴ书ȻͣȻԶӶӳĸ׻ָܵ¾СһˣҲιƵĲɣһǷǳۺġ

ҪֲҩƷûõģҪðһЩ̶ѨλãȻЩѨλҽǺѰ׼ȷģȻǸ⣬ڿͣʲôҵһЩȻô˵еǫ飬ʵǶһЩǷǳרҵŶԡ

˽˲󣬶ӶӳҲػˣΪҸղʼλ˵ĲΣҾû汾£˺ұЩڣӶӳҽƽľӢսҽʮˣˣشĲҷһģһ治ûרҵѽ

Ӷӳ˵ָǸүӣҲǸڹĵϰһº󣬱㿪ʼͷжˣҺʻүھ͸ȥǰҵصĹٸ˵׺ͶӶӳڴβ

ﵽֻʮ·ӱ޵ĻСʱͿԸϵԾҪǸȥ֤صʱҲ̫¡

һж˽ˣҺ˱ˣȻΪԷһһǽĸʬһͬнǧ˶أڴ˴Ұ»ټǰȥصҲһ죬ģҲ˺˵ˣҲûʲô֧ң׸˵ʲôЩǮ̴ͨٵôѹգعȥ߸ʣǿЦãôƨõôʦˡ

˷糾ջſǾͼרΪ׼İƥϺõĿһɫģǿʯͷ˵ǳԣһǺģ˾ϲսһһֻܱһܺ󣬶˵ֱӾѡҵ

ԾɫǿˣЩ۶ȥȻܲҲȥ̤ǰ㣬Ҵˤǿס㿪ʼˡ

֮ΪǧٶһˣϺ󣬲Ÿоνȷ飬ıļޱȣƱȱۻҪ졣

Ϊٶģһ·ȥһֱǰȣȻʱʱͣȴ˵

ӱ޸˽Сʱ··ӳУŴ·ǰȫһʵһʯдֶѣǿӵĵطȴһɽС·ΧǲݣֱֱʯС·˽һӺſǸ߸ߵһطϾͱ龰˷ܲˡ

Ȼôһֳѽǳʶˡ

 180 Ϸ

СȻ;ִȫһҪ˵ǵЩ˵æȺڶ࣬СֱЩֱߵˣ͵ߺȵĽС̯

ΪС򲻴󣬲񾩳ô㣬Ҳ൱ܼôһһ𣬿ǳ֡

һˣڣ㿴ǸϾΧ˺ܴһȺˣѵ·µˮйͨЩΧ۵˵ĿⶼǰԶĴ̨ϣ̨ϴ˿˵ڶԴҲְƵ˸̨ԱߵĺϣһҲһ£дĸǳ֣ס

ѵķǰӰпǷǳĶӣʼڵϿģǼٵģڵӻǰ͸ܲʱصգȴۿˣ侳־˷쳣૵ԭǴ˵еıѽǳʶˡ

οǴ۽ѽΪ·ΧȺסнˣǿҪҲܾ׼·뿪ʱͻȻ̨һӷһҵĽ

ǲҽеװͷϴͷǾɫһ̨̨ҵؽе"ͦѽ̣Ǳ޳ˣ书߾˲ѽӣ´Сῴޡ"ʵֻӲѣȻĶȴЩͷβĄ̊́ܺ˻̨ҲûЦôڹۿҪ̨̫˵ӣһǽŭǵ̨ˣ˼䣬ʵ˳ȺȻȻܲģʲô취أֻްˡ

ǾһߺŴ̨ˣǸ˿ǳʣһȣӾϮһ£Ƿ棬ٷ磬ӹиʮӣװǸӸ磬ֲָ˼ҵӵܣִɵĸͽӣΪҰ̽书ܵͣ˲һʱҲж

̨·׶Ȼ̨˷׷׽е"λ书"ʱųһǳ˴̨󻺻˳ǴǸˣʱֿһߵĺ֪ԭǳԱ⣬Ǽ޶Ůģǲ֪ŮΣ⵹ҵǿҵĺģҶʺүӵ˸ȥҲеУΪһγܲģû˵ֱүӵ·ǰȥˣҿͷһۣ֪ЩģҶһĵ΢ЦЦʬڿɲǸǵģ书˵ˣСƶܳưˡ

Զұ°һʬҰ˸˩ãȻұʬΧȺǰУúõĹⳡ쳣ֵıס

ǸԱһ˵ֶ̨꣬ƽƽ֣ʾǰȻֽŵ"ҳĳŮ˴棬ôʿһۣŮںҲУȽʱŮʤߣɾỨ˭ء"˵ߵӵԣ߾˫ֵ"ʤ峡νǽʵļʤԣ̨֪»ûӢԸսλأ"

ʱ̨һۣٳû˸̨ȥǸ򣬹ǰǼһʩչ书ηɣʱԱһúǷȱС˶һͬ˵"ʤˣղʹǼ˭ܵˣһƴŮҽԵѽ"

ͬһҲ̾˿һΪϧıҡҡͷ"ֻû޸ɣǰζεСķˣԺ˸󣬾ѰĿˡ"

"̸ףֲǲ֪Ůӣ˭òС㿹ѽ㻹ģؼȥɡ"

""һ̾Ϣ˷׷׻˻ͷǳϧ

ҿӾ;úЦȴһ˿ǿҵĺУǸɫѽҵļŮ˱ȻôأҪȲϻʺҶҲûʲôȤŮѾˣҰģҪŮ˾һҸƷģһҪŮǿһλŮƯľǻʺˣҪǱȲϻʺҾûȤ

ں˼䣬̨һͻȻһӰԼٶԾ˴̨֮ϣҶ˿ٺ٣Ϸˣ̲ס̨ȥˡ

 181 Ѻһ

кϷȻҪռλˣҶ˵ֱߵǰţӦǼǰһҰĵطʼúվˣ¾ͿĹۿⳡˣڿǺúܣΪʲôأΪҾǸ˵ûʹȫӦûзӵĿռ䣬Ҳ˵书ԲֹһѣҲǲֹ̽鵽ǵѣǹ֣Щûʵȫ

̨˺ǰľļһȫһˣղǾһݲߴģһأֵգҳ쳣ߴ󣬹һ׾ϵߣҿ׳иٽҰɣû뵽ڹŴûôͷˣǲˣҵİӰ˲ӵǸҲҪϺüΣ˵һǳ""һŵ¶رģ˵ʵǼ͵ĲӲһ¶ѣҲúܵǸоƽΪЩϲ

Ϊˣļⶼ¶˳˾ЩʲôӼ˴۾ʲôѽȫǷ⣬һһģ׵ýһҲʵҹҲƴ³ѣ书ȻͷС࣬һĻһžܰ߷ɺüʮס

ʵҲֻ۸һƽϰնѣҲЩӵ££ǰϾˣͷԼ򵥣֫ֻƾЩǮӻ죬жˣȻһЩ书ῡСɡ

ȻˣҶ˲ᣬϣʤΪʲôأΪʵ̫ЩνЩ书ͼװСףǰϣЩСǾǸǣ¸ӵʱΪӢ۾Ȼ÷ģһ˵һЩòȻĻҲǲϲǿˣֻǶЩ˵һףһ׵ˡ

ǰʱһЩνʿ˵˼ɫǸģʵԼȴڼ￴ƬǺα˺ܷУЩǰҲһװӣ˵ʲôŮܲ׵ĻҪô࣬˼Ů˽ӣȥˣ±͵ģֲʲô˵£йǧ꣬ǧ˶Ů£ѵǶɫħ

ֻ˵ЩʿЩʲôȴװļٺˣ˵ʮŮɬɫǣʮͻҪҪҪˣˣˣҲһǵģҪһ̣αôΪأǺ˲ҾЩ˵ɫĲӣЩϵòȻȴЩаΪ͵Ƭڣףôǹν˲ɫǡ

ԶˣʱǸ̨ʵﵹϣǸ֣ǸνСɣȻô룬ȫΪǰ뷨СαȻһԭ򣬵Ҫԭ̨ʱӢСȴһ¶һܲмı飬а˼һΪӿͷʵһЩı飬ܲмӣҲܲϲˣΪǣڶıһΪеţʺʻͷӳúܳ󣬲ǳС㣬Լһ

ͷ⿿ƯƨãõģҪ˼ʵˣһһΪС룬ҸһأСɶãÿ˵ȥ͵ء˵ˣ˼ҳҲԸģν˲ò࣬˼ҳóˣѵ˧͸ǽˣ˵òÿͷ⻹ǰҪһſ׵úܣ⳯ģǰҲݣ˵Ǯʹĥ仰ȷ٣ǮҪ˧ҲУҪŮҲУȻǮҪģûǮǴ粽С

˾ͲҪ̫߰˷еģҵӡǲˣҪֵĻһٷΪ֣붼ͻֱӸ긺һٷ֣ģ̫Ҳˬˡ

룬ҪˣҾ̨ѵһǸΪǵС

Һ˼䣬Ѿ̨վˣʱǳԱ⣬ЦĶ̨¸"λ׳ʿսλճȺʿѽλʿʤֻǻܸλ׳ʿҸźɡ"ԱĻȻɿһ䣬̨Ͼ͸ϸһ»˶֧λʤǰ书ӣ书ʤɡ

ʱȴ΢΢һЦһΧе"ѵýԱ⿪֮٣ﲻİɣׯѺǮʤȫ屶Ѻһ塣"

仰˵ÿǼΪһһΧڵ˷׷ֹͣ˽ȫͷŤߣֱؿңȫǾ֮ɫ

 182 ӭս

֮ô˵ΪҸղžȫ֧Ǹ꣬϶֧Ǵͷģ˵һӮˣΪʲôô˵أҸղҪֻĻһģΨһİ취ҪɲǣҰԸС꣬ٺ٣һйݰɡ

ҼƻŵʱԱЩڷӦ˹˼һ£ϰѸ£ȫҪעȻЩǴͨİ㣬ȫѹǸСΪЩ˵ĴڳҲߵ֣ȫӿ˹ڳ˻϶עȻûһѹͷʤȷ֮УЩ˶ģΪС书߾޵ˣ˼Ҵͷûأ˵Ǹ߸ء

Ϊڶ࣬һӦģҴǼʬھͳ䵱ҵǮԱˣȻµģ̲ͣԴһİٶ˵ĶĽȫãйĿ˷Ǯѹעǿ۾ͻ֪˭ѹ˶Ǯ

һ壬ĺ׬Щ˵ȻӵˣСĶĽһͭ嵽ʮӣЩ˶ⷢʴƣǲҿע϶ѹģһ͵ƱЩһĶĽԽѹԽˣ»ʵҲǮǮ˵ҪΨһĿľС

Ϊ̨µٶ̨̫ۣСۺͳԱ⻹дͷһЩ¸˶ע⵽ߣΪĽļӶ࣬ǸԱֿʼ˵ˣ"ﶼѹλѽⳡжеѽҲ˵лֱӿʼɡ"˵ϣһʼֶ

仰һ˵̨˵ı鶼һСİǳƵģΪҶʤɣǴͷȴϵ¶һνı飬ӲС˼ƽϣǴΪͷ¶ֱҶӡӵˡ

Сһǿѹϲı飬һΪ޵еģ۶ͷһۣ˷Уһȥ䣬Ŀһе̬ʧܵ˼ˡ

ģÿ˶Ӧ˼˵ĸܣ˼ʹϵŻСô°һκ˵ӣҪǵǰһᱻģѶҲһˣȺӶҪҪ͸˴ùϵǻĳʶѽ

СȫֳʶģʱʽʼˣͷòضС˸ȭСȴмüһܿԷӣ˵ֱһֱѴͷ͸ˣⳡԣ᲻սʤһʢѽһúܲҡ

ʱҰо̨һصĽ˫۾ȫעĹۿű䳡У˫۾˾Ǹ˵ƯŮӳСˡ

ҵĶ˲٣ҲҷĿ͵䣬ˣһܸӦ߼дǣĿ⿴ĲСǸͷĿԥ̨˫ϣʤһСİҲܲɣĺһͬѽٲҲǸ򻨣òԲڻ£ӦǳܾôͷʵǲҲϣͷʤɡ

Ůи̫ͨں˵ͳࡣ

Աһʼ̨ȫźȻеȫǸСҿûΪͷ΢΢һЦҲŶ̨ϸ߽е"ӣѽ֧㡣"

Ȼܱ߽ڶ࣬ҵȥģһУ̨̨µ˶ҵĽܱߵ˰һۣȻǿˣҿ˴ͷ΢΢ЩȻŤͷһۣЦЦаŸл֮⣬ҲһЦù۹˵ͷҲԾһͷȻ㿪ʼչ˫֣һӭսơ

СȴмĻͷһۣһЦһվ̨ϣͷӭսûһ㣬̫Ŀ˰ɡ

ʱȴоں󷽵˫СĿ⿴һۣȻһֻвӣԸо˫Ŀд⣬˵Ҳԣȫ˶֧СȴǸΨһһִ֧ͷˣȻЩֵ֣ĿȴһЩ°㣬Ҳѹ֣ӸղĿҾ֪Ҳ쳣ǸС¸ӡ

ԽԽ󣬾ʱͷ̲סȳˡ

 183 

ȳ֣״൱Ķӣٶ̫ȻˣʽеʽΪޱȣֻƴֻһЧ

ǰͳ״СǲмһߣȫѴͷˣζûжһ£ֱֱֻվǣһǰûϮһ㣬һ̫߰ˣ˱ƵģԽԽˬ

Ҫ֪ҵ³ǷǳҵģȻСزʶӵȷᣬҲˣҾҪȡжˣǴͷ嵽СǰʱҰҪǴͷһ֮Сɡ

ɾǧһ֮ʣ̨ϵĴͷͻȻʧԭأһ㵵һĻң̨˶סˣղűҵźҲͣʱѻȸҶŴ̨ϣȫ֪

СҲ쳣ȵİ۾ſǰǸƾʧĴͷһһ㶵ģҿĵϲɫɾһɲǼ䣬ǴͷͻȻСˣȻ˫Ѹײڶ֮ٿٴСĺ󱳣СҲû뵽˲ƵٶҲܷӦֻ΢΢˲ɵĶ㿪˴ͷĹȻһֵ󷽵Ĵͷȥһʽɳס̨ǰŲٹۿ͵۾ֵڿȻ£ȴ˸գǴͷƿΣתൽСֱߣ߳һţĴȺֱһ֣һ´뵽ǧѹ֮ơ

һһȴСĵסȻֻȭȥͷ˼У⼸пͨȴ֪ڰж൱ǿھƴ̨жԴغϺ󣬱ͬʱƣȻ˫˫Էʱһա

ʱָֻǰʱľ룬ΨһͬľڵСղŵĹǳƣͷأһ¶ûһ㣬ȻַǳȻĶͱ飬ղŵıûϣ˶㣬ΪôҵıȶûһڣǸѽ

Ҵ۽磬û뵽󺺾Ȼô⣬Ҳ˾ȤŨ۾̨ϵˣһЦСҪˡ

ʱ̨˶ԿŶԷԼĶ֣СûиղŵİˣҲûòľٶҲЩںƵģֻ΢΢һЦԴͷ˵"û뵽ֻǿҹ㣬ʸ¸"СһǴͷֻһЦһúѻı飬ֳǰȥˣղҲСǰŪܲˬȻСһĿ˵ӣҲú˵˲мύԴͷû˵ֱֳȥˡ

һСһĸղ˿壬һӭսƣҲ֪ѽǺǣղһĻǸһΰɣ˲ò࣬˼ҳôһ㣬һ㣬ΪԷǸֿһӰ˴Ĳѡ

Ϊ˴ϺұȾͲˣʼҪصģңԷǸ׳գҲӦеϣÿ˶ӵģ㲻˺ɫ˼ô㣬ศɵ

ͷõһøղȫͬõһɨߣĽżӴСʱСѸһշͶ˹ȥʱȴ˴¶΢ЦղһѽȻСڿзתʱ򣬴ͷӰƾʧˡ

ȴС󷽣Сûص壬͵һȥһƺеһƴվٶͣС˻ڿȻǶ㲻ˣҲ˴ͷĹӲĵסһΪ̫Ȼס˴ͷһƣȴѱ˵׿⣬ûб⣬û䡣

Ȼˣ̨µ˿ȫһѺЦЩһȫѹСʤղһ֮пôﶼ˿˰亹ֿʼΪСź

һ֣СԾĿռ·磬Ϊ޵еİһֱװ£ˣıԽԽͣӿʼĶĿ˱һѵɫվסκֶԴͷȭ"²νԻĸְɣʶ£֪¿ɷ"

ͷɲһףֻǴ˴֣ûлشСĻֱȭͷ𰸣ͷǸйĺӣԷҲ֮֮ҲԷҿǺϲģҲֶԴͷӡ˷֡

 184 

˵ͷˣҪǻңҿ϶˵ҽʲôƨ£ͷȴû˵ֱӽС˸ֲһˣִٵĽ´ͷһУҲ˼ʶԷֻǴʮ־Ӧսˡ

Ǻǣ֪ˣαصأôװ»ѽҹСܸ뽭ʱ䲻ãܲΪ˴£ᣬΪǣǺܶ书ͨѽᾭ飬һҪġ

СǷǳӦУͷĹӵļңСǴԽԽԶʵǱУҰ̽˵

ϧ˵ȫûչֻһƴߵСȴͷǿһЩֻĸ񶷼̫壬ãԱƣһ͸֤ǰĹ۵㣬˵ǸСףٺʵսʵս٣ͷƾ˴ܣʵսǿʢӦ䣬Ȼ˳СһЩսȴռϷ硣

һ̨µ˶ʼĬˣȫһѺڰΪСͰɣЩ˿ȫѹСʤѽҪˣЩҪ

ʱСվڳҲΪ亹ҲҲסˣҲʼЩҲôͷǸǿаɣԷǳĽ¿ʼƶΣʹͷʼˡ

Ǿ仰ӣҾ˵֪˺αصǵģְʮļһҪԵͷ֪ģԽԽǸˡ

ͷȴûбʼסǸģûʲôı仯ֻǵһҲûСϢʱ䣬ֱֳȥΪǳִȭСȴȵһεĽûдСжСϡ

ֽģڴͷôҵĹȴû˵СȷˢӣǺܲģ̨ϱ˼£Сʼÿһ´ȥͷĶ㿪ˣͷҪĥСԷЪ֮ʱٳ֣ȻôͷͷԺ书ѽҵʶһˡʱСڴǰΨһȴ򿪣հһƬûɽˮû鷨īһŰ׵ѩֽȶѣ·İɣȻˣּתͬˣһ"Ӱ֡"

һ书ˣСһϣϵĶҲӿȻ书һ㣬ӰԻȫȫ˴ͷķ򣬶ȫŴͷҪ֣ˣٶȻмɶϲ㣬һ书ӲǺסһаʽģСȴһ»ӳʮС

һо书ˣΪҷڵǰһ࣬۴ͷȴǵͲСɱе£ֻһֻ֣ЩӰȭƴжֿȭȫûа˺ۣһСɫǴ󾪣ҸӰˣ׵ûѪɫεĶԴͷĵ޵"º书"

ͷǺһףֱӳǰȥȭɨССӦӲϾӵ൱ȫȽУɴͷÿһȭѹͬҷС

ӸղŴͷеٲʱ䣬ҾؿʮȭνٶȿףСȴֻס˶ʮȭ˫ӹУ󲻵ʱ䣬СͻȻžһڵϣϮҲ۵һ˿ϳʹסؿڣһѪûסʮȭȫȻϣ˺صˣҷҲһ룬뷢첻ˣ֮˶֪Ҫǣ˿ڣǾ͵ɱ

СѪϥͻȻһ²֧͵ĹڵϣڵĿÿһ¾ܿ³Ѫһ֪Сˡ

ˣһúܲأ˼ҴͷëδˣսгûСеһ࣬ǿǿڼɺϣСû˵ˡ

̨Ҳʼ֪Щ˴ļһЩʯɳӵģ׷̨ϵСȥСǱŪûͷˡ

ʱ̨ԱߵĳԱҲЦǺǵ׼ߵ̨мȥսɾʱһӰȴ̨ӹֱֱͷȥĿڷҿУǵӰǡ

 185 

ʱȷЩ棬ΪʲôͻȻֽأǷȥʱ˵鷢ˣǴ󺺾ȻǹɰԵĽгΣȻ²ֵ֣ǴͷôõҪֱֹ練ƣΪʲô㿪أͷгΣѪ͵شӿѪȪһ㣬㾰󲻵ңȫˣ˾춯صĿЦɱѽûӦǼٵģֲͷ˿ķ䷽û뵽ʹ֮˼ȻǸС

Ȼˣǲִ֪˰Ѷ̽ǵģѽȻˣתͷ˿ͷһһȴסˣ֪ǲǴΪڴͷп˽Ц⣬ıҲ΢Ц˶˻ЦѹǹģҶΪԼͷ𾪡

ǶͷСгǹ̨ģҲԼȥİɣѽ˵ҲͷͷβһֱǴݲȵĸо֮

ȻִڳҲֻһ˷˶ѣ˵˸Ͳ֪ô£ֻΪСˣﲻʣʹùƱѶ̽ˣѴͷɱˣҲΪҾǴͷģǺԵ£̶ֳȵĽƾͷҪ㿪ȫ練ƣȴûбܿɡ

ȻˣȫʼĬֻСմؿŴͷӱгصڵϣƶĶˣıסˣ³ԱҲסˣһ֪Ǻõı顣

ξĬ룬֪˭һ"ɱˣﱨѽ"ȫĹڲŷӦ׷׵֮󣬲һһȺصĲˣʱСûӦһմı飬Ҳ뷨һͷ书ô㲻ֽأ϶Ҳء

ȫԱڵ˶ڲ˵ֳ̽±ߴߴʮҵʱ䣬˾˰ʬˣСҲץȥţĸʬܾú֣˳ضǱ֡

ֻһͰתƵСǱߣڷӦˣĬĸŲˣڵɺͦţģЩ˺񿴵·ϵһķţЩ𾴣ɱ˿ǴȻ¡

ʱͻȻ˶ں˫۾ҲǳСĿҲȻ뿪ˣĿоһ˿ζλСҲϣ°ɣ±Ǻ£ϲ£ȴɥ£ƻ˭ﶼ᲻ôɡ

ҰĸʬºЩѹעĹڽӶĲ֮ұҲȺɢˣ·ѡһǸЩ˺СȥСĹã϶кȤ֣һпͷȴûѡ·ţͻȻǼ˴ͷ˵ʱǹı飬ܾǼ˺֣˼£ѡ˸Ǽ˴ͷʬĲˡ

ߵķȫͬһ򱱣һϣϷֱӵŵģϷ·ȴߣҸǼ˴ʮӺ󣬱뿪Сһɽ·ȥʵ󣬲ڹһЩȻˣҪȫҲ˶ʱ䡣

ʱҸǺһѵС·С·һɽСܱкܶСľ࣬ȴٵûУԸѶȣҶԼṦǷǳŵģǣǺѡ

һ·ȥû߶ã㵽һյϣЩһǴͷʬڵϣȻһóͷʼڵѵֵطѴͷ

ּ䣬ͻȻܱߵľʼĻζйɴڴǣֵҲûиодĸоԲž֣Щ޷ԶѽŹ֣Ҹɻˡ

ɻѵʱͻȻһƵ˷"չôˣ"ҲԴ㣬ݵģĴС˵֮֮⣬ΣôԶܰôԶĵطôǸѽ

˵ĻȴиʲôչôˣѵϣǹСģ

ɾ֮䣬ǰ˵ʱ䣬ҾͿһӰǰϷӶһЩˣǸѽǰ˻⣬յıٻѽʲô˶ҲɵöǸƮǼͷʬļǰˡ

 186 齣ɽׯ

Ǹ˿൱أΪһɫߣģ߰ס沿ߵ״ǰһϷеĳһװͷѺ˵סˣԿʲôҿԿ϶ǸСԴаٷ֮ʮǹ쵰Ϊߵס⣬Ƕ쵰͵ԲͣȻ˵˵ǳȴһҲо˵ʱ

Ǹˣһزͻ𴦾ͿóΪ̫ƽˣΪʲô̫ƽأΪ˺ݣݵӣ൱Ҳݵ紵͵ӣʵҲǴڻζѣ˲һҵߣͿ͵ȵ϶ٹʮΪЩָϳɵӣû֮ɫ

Ҹҿ϶书϶ߣƾղǧﴫͱٻͿԶ϶ˣʵصɲҲ̽ⷨ鿴ȴһչ൱ʩչʮǿ϶ܲĵӵģΪǿҲܻǿһٱɣָй̫һͻ¶ˣҲûʹʮ㹦ֻ˲һ鿴ĸ̶֣ȵǿ϶鲻һġ

ʵҲһ㣬òһ̽ʱȴһֲˣˣϺһ˿ûУǻ˶һ˵ϢȴûУҲ֪ˣʲôаϢûˣ֮һ仰˺ܲס

˵Ǵͷʬļǰһ仰Ǽбһü۵˱ȭص"ʬѾסǸСѱץȥˡ"

ôһ˵ֿʼˣϣЩרųСȥˣѽ

˼»صϲ£˵ͷҲûбʾֻǵĴȡһҩݸ£ȻǻػüϽӹѸٵȥڴͷ߶£Ȼǿŷۺɫҩ˴ͷУȻǼٺѴӴһ£ľˣҩͷ͵˲䣬ؿͷļ⴦ĺһȻͷ˯˸㣬˸ȻʲôıվǰҲûǰ°㱧ȭֻǼ֫˸ǷȻֻɨһˣĿ˵"ҷָȤˡ"

Ǹ˸ղűü³ΪʬŴİ֮ܵ˶书ĸ֮ˣ˵Ǹ˲ǴͷȴһĵӣҪ˵ˣ˭˵ӣҾͷҲܲ򵥣ͿղźСܵʱСһһֱ࣬ûȫҹƸղһսֻ˲Ĺѡ

"ŶȤˣ"԰ͷתͷߣΪ۾Ҳ²ضŴͷдǿҵĺ֮⣬˵ȤһǷҾͷĵλˣɵĵλɫ¸߰Ҳǲ¡

"նݶ϶ҲˣҺСҹȶʱ̨¹һ˼˶Ĳ˶ҹʤȴһֱΪҸǿһЩ˻ǸС˼һС"ǴͷִһǷȻִ˸ۣ㵭˵˵λʱһûУͨ˵һƽһȴ˻˼С

մͷô˵ǸȤ˾ָˣȴûзԭȴҲֳһǶݶ͵Ȼôûҷ˵书ȷ˲ѽ

ͷ仰ЩĳɷڣȻΪҺг𣬶ΪҶʤǧоһΪʤ⵱Ȼǵע⣬ǿڽĳּƻһƻɣԶҲɱҲˣȽһʹȫǼ˴򶷵˭ʤһЩʱڿˡ

"˵Ǹǳ֮ˣ⿴᲻Ϊ֮ˣȴڹǧУ˶

"Ŷ"ͷһôһ˵΢΢һ£ԺЦ   "컹ȤýҲ֪鷳Ǿ͵ԸǸСɽׯ߰ɣȲҪˣǾȻؿջˣҿǸ齣ɽׯʥ֮һҹιඣ˯þվ̡"

齣ɽׯһϾһ㶣齣ɽׯⲻִľ۵֮СȻʲôʥ֮һԽԽ׽͸ˣͷʲôأѵڴִ⣿

 187 

齣ɽׯܿ˫ǻȫȻ֪ģʼкʹʣ˵һɵ£Ҳ˽⡣

齣ɽׯȻµһɣׯһһ֮ѡͶ齣ɽׯУʵһǿǿ󣬺Ǹǿǿȫ£һ㲻ǰĵӰƬλʵˣǰЩƬֻǵλڽϺܸ߶ѣ£ʵ˵ڽкЩĬĬز¶˿ͽʿԸСһһ١

Ҿɽׯ书Ҳǿټ˿϶϶߸֮УҿС书Ͳ̫ûȥԹҲ᲻£Ͳˣںµڵ书Ǳǰǿ࣬ٺˣٺлƽܽеҲλЦǿǽǿŮǾޱӵؼһ֮ܽǿ

ᵽ齣ɽׯȷҴһΪٹµʢ磬Ŀעִˣٰ취齣ɽׯСзŵĵӣͷƺǸִеĹϵɡ

֮ʣͷǼʬСɫǰȥˣղҲ˵ȥؿջϢ˵ǽʲôˣҲǣԶ˻վԭأڵĿˣҶһͦģҾܷʲôȤ¡

Ȼ书Ϊ˸ϵİȫ⣬Ұڱֳĸʬٸ⼸ʬиֻҪһֱǽںδǶҵң·ϻһֱܵҵָʹص൱ģҲʡȥ˲¡

ڻһҺǣңǸԱǧ𣬲֪췢ºǻٲٰڶαףҿǺ뿴Ρ

ֹ˼ʱ䣬˱㿪ʼˣ뿪ڿûڸȻܵһô棬Ȼȥѱ£ʱһѪľٶ

Ӻ¿˿ûڸȻ㿪ʼѸٶȥɫ㣬¶СĿ֮Ȼס㿪ʼο׳ƵĴɻ

ҿ⣬ηˣû뵽һﻹǺţȻǹǷˣһשɹȥ

ֹ˼ʱ䣬˿ְѿµ޳ܵزϺ󣬱㴩˿ӣװû°㳯һȥ

ǰŸһߣϱϢĸٶȥȻһܶģǸҪһøС

ʵɻлϣϵ˶ɹʵҲûʲôŵģԼҪⲢɳܣôߵ书ֲ̫ܣҲ̫ǮҲ٣ɵĳϼˣΪʲôҲŮ˷йҪԼֽأ

Ǻܿ˵ģӵǰ֪ʶһȻˣôԭ򣬵һԭļʱȽϴ󣬾ǴߵģúܳҲŮѣȥԺŮ˵ĻΪװ֣±ɵĻǾµòΪЩ¥ŮӺܶ඼ɾ˵ֱһµԲȻ˳ԲԲӡ

ڶԭҲ̫ܣҲпܣǺܶǰѧͨǾ֣ߣһԸ˶һĲ˼ĸоǺûǮûеλûֱӳͻġ

һĴѧмǧԪǮǺƴỨǮСһǻҽΣʲôС̫µòЩĶǽڣ㻨ǧǮȥǼС㣬˲ȥϵ۵ģʣʸˣָ߼òļʱƱļʻҪ͡

˵ǽڣǲȥָ߼СԭʵֻһǾǣ˼ȺߣŲȵԭ򡣲˵׻һأˣԽĶ˲˼ĺ֮⡣

Ȼ书ǿҸһ·ӸղŵһֱûùɣƽʱһĵţʵҲǺԶû߶ãŰСʱңֵУΧЩִֵ˹ȥ

վһʮ·ԥ˰ΣȻұߵ·ȥҲŶȥȻҵһ·Եĵطȴ֪ǸطǱֳ

 188 

Ǹ˸ʲôֻȥ׵ԭأ˵ģٶȷҺܲ⣬ղ˷ɻ˵ڻ£һҸŮкһ£ȴиì֮ȻŮкΪʲôҪɻأоһкڶʱǲڵģһųˡ

ôرֳǵڶѡǾȥǸСΪȥٸΨһ֮·Ҫӱֳȥ

ҸҲǸʲôʬļһ»ص˱ֳ˶ɢòˣֻȺû뿪Ĺ۷Ƿǣ۸ղŵ£Ц紾ӣٳ˵飬ȴڽǧ˵˫Ŀһˣ϶ΪʱڵشĲ෹еİԻɡ

Щ˸Ͳ֪ʵνɱ˰ͲǴͷúúõģɱء

˵ںܶసӿʵǰа׽͸ֲúܶϣԼӵϵ֮۵Ϳƺ쳾͸ˡ

˵˱ֳԭͣһҷ̨ѾûˣƳԱѴıǧͬȥٸˣɱ˰Ǵ㵱عٲ̰ɱ˷Ż֮»ǲҵģΪɱ˰ֳǳԱĸ̨ĿߣԹٲһѳԱ˶ȥ֤ˡ

ڱֳûˣҪΪղЩڳİûа֮ģ뿴֣ȫؼ˯Ҹҿ϶Щһ϶ȫӿȥ˹ٸֳ˰ɡ

ʬԭֻվ˴ʮʱ䣬ȻϰЩС뿪ķȥҵȻҲȥˣһ·׷ûѲ飬һֱ鿴ΧеֵǣҺǿ֪Ĺĸʬµģһֱ׷Һ汣ңɻһȴһֱ׷ҵĸʬʵҵͷˣֻҰԸȲҪˣʲô

ĿĵԽԽˣҪǸʬһģȵ˵طͲ̫ðˣһֳұ㰵ָʹĸʬȰ˸ɵ

һֱڸҺ棬ڴϣ㶯ǺԹߵĲֵģָʹĸʬȰŪ˴ȥĸʬ书ڴϢŪһٰȥ˵ĵطֱ練ơ

ҷɲǣұͻȻоĸʬԱ˲٣ֺĳ

¾͵ѡʱˣǸ˵ĿĿ϶ǶСȻʵڿСĿ˵ӣתһҲգţ齣ɽׯڽпǺͷóļһﲻһҲʵ˵ȥȻǺˣҲΪӣҿ϶ɵ˿ʵڵĻˣ϶ִ⣬ҿִ֮ʱܿ˫ģҲִ֣ҿɺò׳ˣҿɲƻҵ£ǿ϶Ҫ齣ɽׯġ

ʬԽԽˣԶ˺ܴȺںʬʧˣֵһ̽оǸߵˣڴϣֲʹøǿ̽Ҳ뱻ǰ˲ң书ܸǿѽָĺܸǿǺܷ֣ҼĿǰûҾúܸǿһǿͲˣҼ书ߵˣΪʶ֮Уûһ̽ܰص˿йԴǰҵŮ֮һžӷˣŶ书Ϊ첻һ㣬̽رǶԷ߳ʹ̽ĺıҹʮϣұѯߵȷţѽ뵽⣬ЩΪ

ڷˣ˵СΣգȻ֪˵ȥĿģ书ڹ֮ɱһ˸£书СȾ֥Ĳ̫Զ˸ûôҪɱС࡭ӡ

书żһ£Ӿ͹ˣʬҲͦΣյģȻǲ𣬵ҪǱǽʬ£һһɴˡ

ҿǾ岻֪ȥıߺãʱһͻȻ󺰻"ɱˣɱˣ"ȺڵģڶУҰtxt顤ֻ-ww2009wcmаʼת˸˿ǰԽԽԶˣҧҧعͷĸʬķλȥ

齣ɽׯһСܵʬֽȼֱͲͬնȨ⣬ǱҵҪöˡ

ˣҽ±ܵٶȸӿ

 189 

ΪĽԽԽҲӿ˽ŲȫͣڵĲĲҵĸʬµݱ¶ⲻҸ˵£ҲֵĴ£Цʬֲ˲ĶѾʧˣһֱûгڽУڱֱ¶˳ЩһᱻŪĻ̻̣ٴ벻ִҲһᱻӺУʱֵ˾һȻʬȡ

ʱҵݾͲðˣʱܶͻҵϽУڶ൱ĽŵģÿЩǸߴʮ飬ΪҵʬҪǴŪЩƽںɱ

һӣҺ˼䣬ҵӰȻֳڷɳ𣬳˴Ȼ죬ΧмƽѪ֮У˲ѣιȥˣȰ鿴µصˣãеĴңĿǰû˹ҲʣЩһֻʱԵο˹ȥˡ

ΪǴ𾢣൱֮ߣΧЩڶԶԶĹۿһսȻ٣ûȥֹЦƾĸʬǼֺʹ羢ͿЩƽϰ˱ˡ

ҲſǸߵӣ߲ߣһӣϴһֻ¶һ˫Ĵ۾һ⼸ͿԷǸǸŮˣǸƯŮˣΪʲôô˵أȻڿڲס͵ģֻܵס٣Ӻ촽Ҳʾó֣Ծƾ⼸ϵۺǻСɵڣҸҶ϶Ǹˣֻǲ²⣬ȻҲпʲô˺ʲôУ

˵书ȷǸߣȻøҲУ书ɲ⣬ͽֶԸĸýʬ࣬ս֮ĸʬȻǸоƣۣ˿̴൱ĳսǿýĸʬʾҵĸеĸ߸֣书ɼһߣĶһ¶ô·磬Ǹͷѽ

ҰԼ书Ǵ˵书бһ£ָûпɱԣΪڸûȫɵֺͱ֪ˣһ㣬־ͺܲˣȻȥʤͺѶˡ

Ȼҵĸºô·磬ѷѽ⣬Ҳ֪ҵĸʬҲûɱУûʹȫֻ˴һںǸ˴򣬲ҪСǵ㹦˵ϴγƽ֮£ǼȥģǱߵĸƣֱκɣǼʬжûõһ빦ģ˵ǵ书֮ˡ

ֻƾһ֮ԱƵʹһ빦书Ǹ߲ʣȫǳ뻯̶ֳȶڻҰаܿ˫书ȣھ£һԶսܿ˫õĻҪʤֻҪʮӡ

ʮʲôʱҲֻܺһƽֶ൱ڵѽȣͬˣҺȼ֮ںѵȻĻʱĹôĶ֪ѽԻɱѽ

䣬ǸͻȻһֻƣڿػһԲΣؿǸԲαʵʻγһεˣȻֱײ·ʬ϶ȥٶ֮죬ƹˣʬӦҲ죬һ·Ӧбؼһǿа˸ֵסˣȻˣ˵ˣʬǱ׿⣬ͣסΡ

Ǹʬվ׼ӭȥ֮ʣȴֱǰĴ˲ˣʱҲһתͷһǸ˲֪Ͻɫذ׼ʬĲϡ

Ǻÿٶȣڳֻһ˿Ǵ˸ղŵƶղʹγɵ˺ʬĸ񵲼䣬ѸٸƵʬһһţССһţںɷнŵʬɳȥɲǣǷɿԱߵС귿ϣ֮һдԾۿٶƵ˵ʬȻȽŵİȡСǲϣһϵеĶ򵥣ٶȺˮİƾ

Ǵֻֿݣǿ

"ǵʲôˣ"ǴĿһеʬŭʵʱʬҲӵվͬﱻõڲϺûֱֱͣͣӭȥһֻʬǲʬǵǹĴڣȻˣҲǽ֣ΪģΪǴеذס

ɫĹŹķţⲻͨСɫ쳣޵Ѫ¶ǿɱȫ˸еϢҽĶǴеСݸʬȲҪ

ΪҾþ㲻ĽʬҲסذ׵ǳǲһĵǴ˵нʮ֮һģƵ

 190 վ

ŮȻǽŮºͲ֮Ľ⣬ҲнʧУƷ䣬ͼƷŮ˾аģȻЩһЩнܣŮҿо꣬оһ϶ܱӿ

һҳʧʮЩǿе֮˵һ

еƵǶеʮʮ֮һνĶǳ˫ɶԵıʮʮеӳ൱̡

ȻԽߵıЧԽأɱԽ죬ƵΪڵʮλҲǶеһλЧ䲻ôǿҲ൱ر֮

ƵȫɫϽɫ˷ģ˵аŽɱ֮սˣƵϵԽԽ࣬Թ϶һԴ˵նκ֮˵ֱһ׳ƵĳȻЧЩʿеľֽЧʤöˡ

һ֣ǧʣƵЧãȻк֮࣬Ȼû˿Ĺ꣬ЩаħṦļһϵԹޱȣ⵶ʱòģնɱЩаħãʮǰ˳Ƶ֮УԵ䵱ɽӹݷŵģ֪ΪʮǰͻȻʧˣ˵Ǳ͵ˣһֱڶ䲻û뵽ȴ￴ˣ漣ѽ

Ϊҵĸʬǵӿ϶ǳԲ⵶Ҫ˵ǵǹ룬ղ겻ϣĽʬֻͨһƵͲôˣԵǳеù֮ʬֲǻˣǴһȥҵıʬһᵱðһ˿̣ɿеĳ

ⶼС£ǧʬһνµľһȥڽʬس֮½ᱩ¶ʱķչͲôļˣҵĲѡ

ֱؿǴ˵һһҵ۾ͷӦǱȳҪʮֻҪָ¼Ҿϳȥɡ

Ǵ˵û֣ڵȴҵʬ´𸴰ɣ˵ԣʬõͷϣһԣ˵ȫԲǰѵֱӷģΪǵӱǵǹȴûжԭֻһǿǴбеڲͬʬѽûҴ˿

ʬû˵Ǵ̲סˣּݺݵ˵"˵ǵǺˣ˵ãҲǷ˵˭ָʹϹֵġ"һϣǸŶһ£ʲôƵģֽŵ"ǲǸСӣҵĵ̸Ĳǲǻòͷˣ书ôߣҲͨĸӵܣǵʲôĿģָʹģ"

һϣһ¾˼ֲҵ£ԭΪڱֳ󿪺ˣǳ¸˰ɣӲֺ棬¸ΪʲôҪһŮҲǰ°Ȿǹ£һˣһðһ⣬ѵ˵Ůǳ´С㣬ƣɣ书ôߵģ

"ƶʲôµ"Ҳ²ʱͻȻһϤǴһһߣϷеĵһߵ""

һǺȻǳԱ⣬ԻңķǴӹٸ·ȥ֤Ѿ갸ˣһˣһô˵ﰸһ꣬ǸСΣմˣ˵Ѿˡ

ߵҲǺܲˣȻԱˣǳ´С˵ĲһŮҳͷ¶ôģĸʬҲûʲô°ɣ׼ת뿪ÿЩǰٸ鿴һ

ʱǳԱɫȥץסǴ˵֣غһǰߣǴȴһˤͷ֣һӣ"㵽װ˭ĸڱֳϺЩͶĲǰֵҩǮӮˣ˵ܲ"

"㿴ӳɺͳһŮҴɴڴ˶Źѵһ书ܵ𣬻һȥȥˡ"ǳԱһЩܻһںһعȥԴ˵һۣе"㵽߲ߣ"

 191 ѽѽӴ

׻˵úãŮ¸ĸ仰һ㶼٣ǸԱһ֮ǳ´СϾͱһȻаٰ⣬ΥҲֻϰֵĻԹԵĸųԱظ·ȥˡ

֮ǰǻعͷݺݵصһҵʬתȥ뿪ˣǸ߼ԱʲôƵģͻȻһתĶͷһͷöıǱŮ˵"㿴ңϺͿˣѽ㣬˼Ҵ㻹ȥǸ"

˵ϣԱæһЦǸҵĸʬȥһǸϽˣЩ¹ʣƾһٶ֪һһú֪֮ܿһǺֵܶѧˡ

ܶΪԼǵͷߣݸߣǮȨƣΪ˲Ŀˣױųģ׻˵úãĽ£֪߽ȡ仰Ĳ١ܰ˵ѵ˲ĸɴ֮ˣҿóԱܲ򵥡

Աôһ˵Ǹ˵ʱһ£ڳһԸı飬ﻹ"ǵĴΪʲôҪǸ"ȻＫȲ仰˵ڿȴǼΪСҲ±ϰֳԱˣôľ룬Ҫ˵ԱǶ漣˵ôᣬʼջǴ˳ԱУԱһɫתΪܲĺɫһΪı飬ıŮݺݵĺȵ"ҴСͽҪˣôǵ߷磬ҪǽǱϷ⣬һϾ͸Ҽ޳ȥҲøܹƢ"

Աôһ˵ǸڶУЩŭˣҲ˼ҲĻص"Ҿ֪Ƴ¼ˣΪҲ֪ô𣬴Сû˳۹ңߣҪ⣬ҡ"

ôһ˵ԱŭǴ˼֣ᵽ·ǳԱʹߵ˸ǰʵ"㻹ԣҲȣҾͲճˡ"

Ǵƽʱ϶仰в϶һ˵£Ҳ֮һδҶԸ°ɣԳԱ⻰һϣϾͲˣֻ촽ͣϸ΢ֹʲôԱ⿴͸ˬˣ˵"ʲôﻹǰɣͰ⸱ϹͷĶ˵ˣȥͱ˵ǸٲԣҲڱ̨ΪθɣҲĸԸˣҪǲ̰ƻȥԸķ䣬¹ϵıʣܹ˭"

仰ʵǺеǴһϾͱ˵ˣΪӹϵķ"ǡЩұ׵ĲôС"

"Ůѽ˵׻ΪԼ⣬ʲôʱ²ô˽"ǳԱһߣָָŴˣ̾

ʵ˵úܶԣƯŮˣرǧСԣЩŮ˾̫ΪǣܶʱԼΪģƯ;֮һⲻ֪˶ƽȵģϲñ˶ȥ˵ĸоʵĺᣬȻˣΪǳƯԴ󲿷˶ǣ죬ǵĻ˵Щ˾¼ô֪ЩʲôľǺԼϴЦû˭ԸƯٸ߹һ컹ǵñϲ٣ʲô߰ģҶŮ˴һ֣ǿˮģҲҪǮǵıǮˬģ˵ף¼˭˾һĿȻˡ

Ա⻰һ˵Ļͱ˺زһ仰Щֻŭߵҵĸʬ¸ǰ"λղСŮʵ̫³ç⡭"𽭺ǻǻеζ϶֪ҵĸʬĻ֮⣬ʵǵĸκжҪָʹҽǲ߶Ȼе붺ˣǸʱҲϿңҾʹ˵٩˼Ұĸʬʹա

Ǵ˻һϣҵĸʬҲҵķԸûж׷ֱתҵķʬҵʱ뵽һ£˼ȻƵ˵ʦһǷ򣬶ҲԵǳ¼洫ģ뵽ˣҶȤʵǶϵĵǿȤҾ֪ʧʮΪʲôеġ

ѽѽӴȤȥˡ

 192 ëѽ

ҵʬ¸߼Ǹ´СæסǣЩʬµľٶסָ߰ǧС㶼ƢܾҵµķӦЩ̫ˣҲһ˶˵ʲôлл֮Ļҵȴû˵ֱӾˣǴ˶Դ˺ǲˬ

æȵ"Ǿ˰"仰Ƿϻ˻ôѽη

һ˵꣬ҵĸҲûͣ٣ֱֱԱȴӭȥˣߵŮǰ˵"㻹ôѽ˼û׷㲻ˣ㻹һؼȥ"

˵䣬Ա۾ԲɣЩ֮ɫ

Ǵ˿Ͳôƽ֮ˣʵʲǿϰֱֵߵĸʬǰָһӽ"ιҶǸˣôлл˵̫Ŀ˰ɣ"

ʵⲻܹҵĸʬ£ȲʱҪҪ˵ллǵȷ˵ԣЦ˭Ľʬ˵ȻųǰӰĽʬǻ˵ΪݵİˣĽʬʵǲ˵ģǳʶ˵С֪

ҿǸ˲ϰ֣̾˿εԳˣȻǧ϶ֵġ

ǸָһʬͷŭȵʱЦӭȥŮ˾Ǻ鷳ֱǰȥһĸʬæҹӦ"ˡ"

Ǹ˿ں̨رķ͵ֳģôһ¶棬Ͼϳңҳǰ˿̼òˣæߺŭתƵŭ"ԭ㣬ǲָʹжĵģı"

ʵǺŮ˵ģЦЦûǴ˿ͻȻǰĻֻ˵ʵڵģҲȣĲⶫӮʲô˶ҩǮҲҵģºҩĲǮҲǵգǧöɣڶĳϲֱ˴ˣ䣬ˣһƷ⡣

ûֻܷ⣬ֻ˸ŭ"ĸ¶԰ɣ֪ƽʱô̵ģлл˵"СŮСŮ˿ҲʮˣӣҲδСӣ˵ĻôɵģԱȴŮʧҲôнֻŮԼڶŮΪ˴£ֻǿʾˡȫûϵľڶУ˵ȫԣôһʢ˵ӶңڵҵĻشǱԶƵġ

ҿɲףֻǵһЦʵ"ΪҪ˵лл±ȣĲ֮½֪ӮԸķĵҵΪҪ˵лл"

ǴһԱҵĻסˣȫûϵһôһ˵ķ"ǿǳ¸ٰıףʲôʸ˶Ĳ"

"ģڳϺˣ˵ҽ֮ƶĲǾͲˣ̨¶ĲûӰ쵽̨ϵľôأ"ϲ˺ۣҶԴ˿ǴûаܹģΪÿһ¶кĵڣ磬Ҳ

"ǡǿҵĴ£ҵ£ԿɳûĲһӮҩǮĺڣ"˵仰ʱǴҲ߲㣬еı֡

ģҵƾ͸ʢˣνǵһҽһĵȻûең飬ҾͿԵôߣһϣæ"㲻ˣ˵ǸҩǮΪʲôҪأΪӮӣҪҶˣ˭ֻعѵҵǮǴϵģ˿𣬽ıģ´С㣬˵˵⵽˭˭ȻǮҪΪʲôҪģ׬ǮҵǮǮǶǮôô󣬶δı棬ֱܷ˭Ǯ˿"

仰ǷǳսԵģսԾڶԷѻش𣬺Ȼ´СȣҴһϾƿԣ֪ôӦҵ⡣

ڴʱԱڲˣЦô˵ҲŮ㲻˵Ϊ˴£ҲĹ⣬϶ǰģһһϣԱЦǺǵӭҸǰұ˸ȭ˵"λ޹֣СŮӣ´ҲǷףԱƣҾƶҲĿõģ˵˾ҲʵЩ죬Ըķ쾭֮£Ҳδ˵ʸ£˭û֮أСŮ³ç£¡"

һԱôһ˵ЩЦһƨ£ëѽǳԱû¸ɣȻˣʵںܺǴеƵҾǺˡ

 193 ϻ

"ԱˣЩֻƤ˶ѣҲûзϡ"ϲ֮ˣȻԱⶼˣҲΪСȥҵĸʬǵǹ룬ǱǴ˴˲£ǰ˺۶ûеģȻһֻ֪ѡ

Һҵĸʬ±ˣЩˣҿ϶ʹ˰ݵģ˾Ǻܺǿ£ҿ϶Ҫ깫ĸʬԶᱻȭ˵ģһҾʹ棬Ǽƽˡ

һϣҲûжͣת׼ȥٸСȻĸʬҲҿдģҶ֣ǵԶٰʬĸǳԱ⣬Ҹתɲǣҵ̾ˡ

ΪǰŸһ̤ȥǸæסң"ιһ¡"

"λ´С㣬ʲô"ҹתͷɻʱԱҲˣֺݺݵصһŮе˼׼˵СѾͷû꣬㻹զѽ

"ûûʲô¡"ǴԸоϵǶŭ˵ҲԵõ㣬ֻ˶ӱعϬңζʵ"㵽ʲôˣĸֲ书Ҳ㴩ǸӵܣЩҷôǿ£˭"

ôһҲ֮飬ҵĸʬµֵȷܷ˼ǻûʹȫܴﵽ̶ֳȣȻɣǴ˿϶Ҳûʹȫһ㣬дɻҲˡ

ҺƼˮ꣬ƾʲôҪҵأ⣬΢΢һЦһ䣺˭µġҲǧ𣬾͹ҸһЩˣֱ΢ЦشȻһ"ֻһһͶѣ˵Ժ󶼲ټ棬ֺαִҵء"˵¶ʽƽ΢Цҿϱ֤ҵЦݿκһŮΪ˶ݣǳ´С㿴ôһЦ΢΢һʱƿԣҲ԰ұͲʶұûʲôˣܣҲûǿΪҰɡ

˵Ҳûжı飬ֱתȥ첽ٸķȥһ·һֱһ̽жģΧ׵ĶҶõֺҸպĸʬûҾĳ´Сõõ૵"СһйŹ֣ߣҸҶһҪ㵽ʲôˡ"

㰮Ͳ飬ݿ죬Ҳҿ졣

ʵ·ǰԶ˵صҿſٱشţͭɫĴҲرţʱԸʬȥ¸Ȼʬǰȥ

ٱһҴڵӭȥæҺȵ"˭"

ҿڻʹʮֹ꣬ٳָ֮ƣЩСƽʱʲߣҾһ£ҴӻͳһЩֵķʽǮϣ΢ЦС"λٲ磬˵һ¸׵ɱ˰ȥҲո֣ٲͨһ£"

һǰԲˬǹٲӵղ˵ıͻ¶һЦı飬Ҳƽ͵ص"λˣѾˣΪԣҲѺˡ"

"ʲô˱͵ȥˣ"һɵһʵ

"ǰʮԶسѽ"ǹٲһôһʣһ˵꣬оҵӣֻ˵ô仰ʵ𽭺壬ֲһ"˵ѽǸǽ齣ɽׯˣɱ˿үΪ·ɵȴˣ½ھָͷˡ"

ΪСɱ⻪ǴˣԱ߼ĵطǺ£ôһ˵⸮Ҳûʲô书ڣԲŻ͸ھֵȥһҾ͸ˡ

Ǹ˻û֣û´·ϰСٳˣȻ޻齣ɽׯˣ˾ͻİˣʱ齣ɽׯɨأǺѽ˵ɸ齣ɽׯ֮İսʼˡ

ˣȥسǵķ򣬱˸ƥֱֱسǵķӱ޶ȥʵҿٶȣṦȥģǳ´С˶Ƿǳ´СҲң¾Ҫ͵һЩһȼȥûʹⱻ书ˡ

ôǴ˵еģϻɡ

 194 Źֵ

Сȥسʵȫǽ""Ҳ֪ΪʲôǸʧĹٱ̫ԸرȻˣǸȷҪö࣬ҵصعٵĹƷĸһƷǸٱ˵Ǹعٶ⣬ǸȷйŹ֣˼˵ǸعȻڹع١

ӱһʱңǱ㵽˹򣬴򵽹ֻһ·һ·ûѺСĳѾĿĵذɡ

ˣ²˳٣ûжֱӼʬ½Ǹɵ""йܾΪ巽ԭɣҲʹģ׿ĵطͿˣֵȴůͣôǺܷ˼

ǽ˼ӣֵ·ˣҷȻһ˶ûУǹŹֵˣǴ죬־˲ķᣬôûаأ֣·˶ûаǻˣֲýй

Ϊѵ¿סˣȻûˣô˵عٸλǾҲˣƷǳ

ǰ˼ΪʲôأΪһʮ·ڣͷˣһأҽʬһ·ȥ鿴Ҳѽֻ·һ·߲أ뵽⣬ͻȻһתͷˣʮ·һ·Ҳһ·ڻ·˸պһһηͷҲʼЩˣѵйŹ֣һĻħҶЩ档

ӽʼҾһֱܺ棬ΧķӶŵƵأΪûа˳أҿеûůͣһҲûжеϺΪʲôЩ˲أǸвɾĶڣЩͰ˰ɣҲסɣǼģʲôԭЩ˲Ըء

͹һҿ˼ڤҲ𰸣ҹƾҺʬڽ϶ѣɻѵҺʬּ˼ʱǲûб·ߣֱߵϵ·һģʱ˼ͻȻǰһܴķŵƣֺҶǷһдţջ

ˣ⣬Ը˶ʬұֱǼջȥȻˣҾʵصظģ򵽵ô¡

˵ģһڷǳĺ棬ҵ𰸣Խ

ˣһżŲѵƿȿջصľţ֨һ죬һȫӳС

ռܴ󣬷Ϊһ¥ҾĲЩڵĿˣĿջеλջȻһ̨ӣ̨ǰĮ̇һĮ̇ǰкܶӣЩ˾ǰ̨Ϻžƣ̨ҲŲپ룬̨һ˾ǰľƱһľҲкܶͣȻûʲôƣɫļβƣҲ쳣

֮һȫصĲֶˣЩ˶Ǹ˵ģ˵ЦԵ÷ǳģȻҽջҲûע⵽ˣŽļֻתһۣת˻һҲþ棬Ҳѹ֣Ȿǿջ¿Ҳ

˿ҷִĿⶼмĵطһӣһˣͷЩɷ֮⣬ΧĿȫΪܣͷ˿ڶԺȾƣ˫ۣӶ˶̾£ȵþˣʱ־һȣԼİ׺ӣʼЩҡͷ

ʱܽһӺЦ"ҲˣҲˣͽ˵ɣղǸºôˣ"

ǸôһᣬҷܵĿȫѶͷҪȤŨһˣɵһЦһΪͷʲôͷأԭǸ˵ģ˵ڹʱձ飬ǰֻϾɵĲݲܼ

ҿô˶ȤҲ˼ֺ֮⣬ЦЦվڲ۵λϣҲͷҪɶ£һһ£Щ档

 195 貨ʮ

˵ôһ򣬲ȫ˶Ϊͷ˰ɣҴſ˿ĿˣҲʮˣ¥ûȥŲµȫջҲͲһ˰ˣıֳͼ˼ٺˣ˿ڻҪö࣬϶ֹһ˰ɡ

һЩ棬һǰ죬Ȼһ˶ûУЩȫΪͷµģҲڵ˶ûаɣһ·ʱ۲кܶ棬ǹŵģʵ⿪ͲܷǮ׬ɣҺ쳣

ֻһ˵ĻأͻȻ뵽һ㣬ɵĪһҪϼֵĹ˿ֻһ˵Ļô˵е죬ѵй񶼰ˣҪôǡ

ˣһҪôһٺȫˣǹꡭ

Ҷ֪Ϊʲô뵽⣬תһֲˣڿǴ죬ҵ߳㣬ʱ˼ǧĴ˵˵겻ܰû϶иݵģǶӰӣɫӦˣɵΪʲôôأһߺ˼룬һ˰̨ӷһֵ¡

ҴӽڶûеСӭң̨ϣľƱҲûпһۣҸͲǿһϾҵ˴𰸣ҷе˶мͷķ򣬿صʲôأ

˾Ǻأôһ룬ҲɵڸƱҪƿƣȻ־۾ͷ˵˵ɾƱȴûжˣ⻹ԭʦҪ˾ƶûӦҿͷģɵ̾˿ͷҪĹ±ҪҪˡ

ȻˣҲֻʱȾˣֱֱֿͷǸͷҲڵ˵θڣȿھƾȻ˺üӻû꣬˶ʼЩͷʱǸͷڷ˾룬Ĩһǣüɷ˵"ղ˵Դǰɣ"

仰һ˵ڣϾ˾ԭ˵Դѽ˵ҲþûˣССҲɵģҳǰǾͻϢ˵һչ񣬱Щʧʱһ뵽ҿ˾ûִ̫ΪҵԲģΪʵ̫أȻôྫ¶鲻ֺصİɵȷһס

ϲŵʱ̨²֪ðһһ"Ǻ˾װͿղ˵貨ʮͼôǹƨԴˣ"

貨ʮͼͻȻ񾭶˵Դֿ𵴣貨ʮͼȴȫ˷ܵò

ͼ˵ģϴ͵ܿ˫ϴиҵģ˵ͼصʥڵأӦоУ˺еٻ󶼴ڣȻҸҿ϶һνĲƽĵطΪָٻ󲢲ֻиֶѣп˿ֵ

Ůˣõʳõķ羰ķӣж֮ط˵ɾһ㣬ȴûκȥҲ֪ЩԵǲͼӴױһԴ貨ʮͼȴʧ˽ǧ꣬û뵽ȴͷἰҲȻˣֲЩһﶼͷĻôӣôȤԭѽ

Цʮʮо貨ʮͼŵһǰееһ˶õһ㣬ֲЩ˻ôȫעء

ͨһҵȤҲһ㣬ӴһȻҶʲô貨ʮͼָʥЩмһˣȻ֮ԲмԭΪҲţȻȫµ˶ŵȷطôǧǶйһ㣬翵ĶȷҲЩݡ

׻˵úãУޣȻţȫ綼ŵĶһ˲ž;Щ̫Կˣô˵˶໹˽ҶѵԶһǴﲻġ

Ǹ̨֮һᣬͷֶһھƣҡҡͷƴʵ˵"ѵ˻Ϳ֪貨ʮͼڣеԵҪᵽһɡ"

ͷһ˵꣬һЦЦЦԵ"µһ--Դ"

 196 ɽй

ͷһ˵Դɺ󣬻˻ֽŵ"ഫ貨ʮͼǰڹһи׵˽귽ʮȴδȡޣһͻصĸȥΪҪһɽ壬ʮףŰ峵ֻһǰ˹ͨΨһɽͷɽ"

˱Ƶģͷθһһ׵ģ˵ˣֶסˣ˹ֶ˾룬ȴһѴ˸׳죬ȫĿȫļ٣޲ȥͷˣΨһһ֪貨ʮͼ˰ɣЩҲסҰ۲һΧĿˣв˶ǿգȻʱǿ̽ġ

Ҳʹ̽һеģʵ̫ں棬رΧЩˣ֪Ƕǳ貨ʮͼģ϶вٸڣû뵽һ黹ϵһ㣬Щ˹ȻǷ֮

ЩˣôЩǱȴˣҸҿ϶кܶǴطģרʿͷ貨ʮͼİɡ

ȻˣҾ͸ɻˣôһһ˵ص˽ԲǸˣЩ˶ȥأѵֹűƵЩȫ

ԽԽΣ볹ʱǸͷ˵ˣһںȹоֽӵ"뻢ͷɽ󣬲֪ѾڣɽСԻͷɽĵָƣڣȻҵõǰҹ䣬ʵ̫ǾһϤĲݵϢ˭֪ʱȴһӦֵĶ"

ͷǸƳգÿһ仰ֵҪȾƣʱûƣϸ۲ͷŴ磬ҲǮˣмʿζ൱أװһڵζУⲻ뵽һʣң

ңѣҸ£ʵҺЩɣΪΪ͸ͷˣһԺ֣ɽˮ֮ˡ

ʱͷͣ˻ڣڳĸλЩˣұϣҲ֪ͷ˵ͷˣ˵ڳҲв书֮߳ˣͷ׳ʲô貨ʮͼĿڷ磬Ҳòθѽͳȥͷʹһˡ

ͷȴû˸ȥһһ£ҴûţҲѹ֣ڽϸҲǴӵ;˵Բ֪ܶʿҲû´ͷɲСڳλ֪ݣҪȻôġ

ͷ˭أɻ֮⡣

вڳҲҶͷͻȻͣڵľٶ飬Ƕϰͷַ˰ɣʱһֱû¶ĵСڴӲ߹̨ԵС˳϶˱ȸղŸһƣмСˣȻ󹤹Ķ˵ͷϣȻЦ"ľƲˣá"

ȻôʻͷܳΪʲôһôΪأΪҴǱˣǽһˣڹкͺܶ˽̸ҹĿı£ԶԺܶطĿһֱܷ

򵱵ȻûмҲҲľ˶٣϶Ǳˣô㣬ͦŵ̨ģȷе汾¡

ͷǰһǮȨǴ磬ʱֻҪ书Ӳе㽭˼ҾͻĪĶ㾴ηˡ

Ҳǿѽ

ͷС˾ƣҲ໰ÿֻһСвеһ⣬ִںһھƣųһ£޵"ŮľȻ鴫Һȵ̫ʹˡ"

кþƣĿˣ˼ƮԶڻ䣬˰Žӵ"к֣ɽвƽһɣԻɽָ˽⣬ǵߵƽʱȥǿݵʱȴЩȻΪﲻ֪ʱðһͤӳ滹һŮڵɽҰ³Ȼӵֻ֮Ǿúѣⲻ֪Ǽ򵥵ȴͬʱʮֵʡ"

ͷһ˵꣬ЩԶһϣһ˹Ŀ˵"òѽͬʱʮģ޷쵽"

ҶҲко֮ˣͷ˵ºҲúЦһһֻһ˫֣ʮָôͬһʱͬһϵʮֲͬӳͲ˼顣

Ҹ뵽һ㣬һ¾뵽СµƵӰʱ龰һ¾סˣʵôҲǲܣֻһܣǾǵʱõָǡõľ

 197 ɽ

Ҳ²ģôǸþӵĵ˭أС˿ھƣŨȤǸװƵͷ˸Ƶģװѽȿھƺ˰컹û£Ʒζֻհһ£ܲˬĿһǸͻȻĿ磬Ȼбб죬ƴǴ"ͷʶ̣Ҫ˵ͬʱʮˣһʮʮϷҲŹ"仰ͷı鵽ٵԿԿǹ˵ǲ滰Ŀġ

ǾͷʶȴҶЦˣҿ˿ǸͷȷܳڹŴȫͷΪѰ׷ģԿͷж೤ͱԱλͷҪ̲١

һ˵꣬ΧĿ˶ߴߴ˵ЦȴǷصζǵҲв˺ܺһͬʱô磬ȷš

ͺñһһֻͬһʱֲܶͬһ㣬ñǰѧдҵͬʱͬһֻڳԷڳ̣ںƷڰңڷֻţڴ֣˵ܰ쵽𣬾ÿֱָͬ£Ȳ˵ָ⣬ǱҲɲ˰·ҲѵĹ̡

Щ˶뵽˱棬棬û˼ܷйھģÿһھһҾܷͬˣȻ֮ͨЩھЩóɶ֣ôһ˼·;ûô˼ˡ

ˣȫǳѿڶ"ǺǣкѣŮþڵֲָ࣬˵ʮ磬ǧҲ⣬ּɶʵֻСһѡ"ʵǺܵ͵ģұֻɿΧЩ˵ɻͺıҾ̲ס˵˳

û뵽仰һΧЩĿңг˾ͣһԭ˵ζڡ

ͷҲԱⲻһ仰Ūһ㶣ֻƬ̶ָ̬һЦֱЦﶼỨסЦװһ˵"λӼʶǳûǸмҿŮڵ"˵仰⣬ԴζıҶӵʱȻֳΧַӵ"ǳмұǸ³ûѧʶϰд֣ȻҲ˼ɣֻǾúֳһֺȻ󻺻Ůӭȥ"

"ɳһ߽ŮһŮʣʮɳħʼЩ겻ᣬ˫Ҳ鲻ԽĴŮ֮ϡ"

ͷû˵꣬ʱ̨˷˴Ц٩"ǸһǲȵʺˣڻɽҰҲˣǰ޸ѽ"

һϣΧ̸ʮЦͷҲȻЦҿղŴĿޱ飬Ϊղͷıֻӡģ⿡Ǹ˧ѽ

˧˧ȣȻֻһݴʣȫͬˡ

Χ˶ûղŵξ棬Щ˿ҲǿһеĴҴҹͶѣ˵һɢЩԶˣֺαطأо仰˵úԼ·ñ˵ȥɡ

ͷֹסЦʾͣЦȫŵֿʼ̸"ǸŮӵʱֻһЦзУȫûľٶ仰˵ûнĿ崥Ͱѳ͸ˣ˵˵ҹʮ֣ɽҰ֮ͻһˣһ˿֮ˣ߶мڰѳֲסһѺݺݰ˽˻С"

"£ΪĶΪǣס˫ֵԲòֹͣǲ·ʲô£"ͷθڵˮƽһһ׵ģ棬Ǹָָ߸ѽ

ȫԱߺһڰ̨һ󺺷شЦ"ʿ˻õҿǸѽռŮҵıˡ"

"ѽҿҲǣǿһʵεεĻǶôӾֺأ"˸

Ҷᶫһһ˵˵ȥ˵ǳŮǿˣ̫ˣг֮ΣҲõˣһԼʵŮԸ

Щ˵˵Ұ⵽Щ书֮߳˴ӸղھһֱûжɫϵıһֱأȤЩ˹ƶЩоС񣬰Ȥֵ˰ˡ

Ҳ²Щ书ߵ˹ƶǳ貨ʮͼģЩĿĲѽкϷˡ

۵ݱ֮ʣͷһЦֻ˻֣Դ˵"ǵǰǶ´Ӵ"

 198 

ͷ˻һ˶һ㶣˵õȷ˾첻ѣǳڻɽҰ֣ҹʮ֣Ĵ˵¾ȻһİįŮɧţ˵˼ά϶ŮŮȻ˼Ӧ˵ĬˣһһҹǱضˣҶǲŮ˰û뵽һ˵ͷȴ˵ȫ´ˡ

˰˼⣬ǼȻǶ´ˣŴŮӶӦеķӦѵŮڱ·ʱ򷴿ˣоɳȻɫģʼǸʵˣԾûٶǲͣǸȻһҹ֮ˣ

Ϊ±ʱͷֿˣһû̫ʱ䣬ֻСһھƾ̧ͷǺǶЦЦҡҡͷȻֱԵ"λǶû˵ԣ˵˫ִŮ֮ʱŮͻתȥǲʲôˣ"

ͷ仰һ˵ڣϸжΧ˳İҸѹʲôһ㣬ǺܹŹֵ󣬰˵ǰڶ෴Ӧͷ˵⻰󣬴ﶼӦģӦȿֺĻش⣬ȴһ¶ȷҸеĺ棬⽩ʱǰӦˣֻһӵϺЩŭĺȵ"Ǻģ˶㣬ҲҪǵĽ˵Щ˵ĻѽǺΪѡ"

꺺ӵĻһ㶣һûعʱͷֻǺǺһ֣оƾһһǺƣǳˬ죬ʹˣһĨһ꺺"ϺȲҪŭҽ±ᵽķ֮Ҳˣľ֧Ϸ̾ͳ"˵꣬۹⻷һȦȻЩ⣬û˳ǶԸͷھߣ貨ʮͼԶԶǿ˵Ľ

˸£ҾƱҪ˱ƣغһڣȤļҵҪͷҪ˵ʲô

ʵҪҲ֪貨ʮͼˣȻⶫҲܶһռΪУҵĺĿǺǿʢģԵòõҶεģҪҪ֪ǶϢһСõ貨ʮͼҲһȫµ˴Ȼô϶ɱ֮ʱӦоģǶһѻˣ˭õԽԽԶһС߿ʱͷ˶û飬ղı˼֣һƨϣһһ˵"ܶµ˵ʲôˣȻλղŵıֶĬϷȥĴɣϷҲֱ˵˰ɣϣλӢۺúҲҪ˵ĿȫͨϢ֮˶֪¶"

ͷȶĵȻһףôһ˵˹ȻֱȤ֪Ҫ˵صˣص϶ǹ貨ʮͼܻڰɡ

ʲôﲻģЩȫ׵˾ȥˣȫֱ׼ġ

ͷ˵ֿ˿˵ķӦú⣬ֻһ٣"ﶼûв´ŮӻͷɲǼ䣬ǳһŵڵϣʲôˣҶǾǴǰһֱڴĶ֮꣬ǵвкܶ˿ֻ𣬶˵ǸƯŮˣʵʱͷɽǹĺɽڸΪɽ"ôһ˵ǰǴ󺺵ķӦԭѽȻֹѽֲô٣ȡһָ貨ʮͼʲôϵأ

һָеãˡ

ͷһ˵ֱ꣬ߵһ̲סˣһ佣Ŀ͵һӣվЩĶܵ˵"ǰǴβҰʼʹû˸£ǸѽҪѪɺˣҿѹɣҪŮҪɱ䣬ûˣ貨ʮͼкء"

ôһ˵ҲʼЩҡҡЩϾ˸͵"˵û궼û˸ƵĽֹ˵Ҫô죬һҪѽ"

"ѽϣСҪôѽҿɲôˡ"

͵ԽԽ࣬˵Խ࣬ҾԽеľԭģʮǰΪһʪǸĵطԴɴȡǸƽĵط÷ǳгΪˮ࣬ճҲһС֮ˣΪķ˳̩񰲣ٸǿطΧ˺ܴһƬؽʵǰûģԴӿµƤͳΪܱǧˣҲһľҲԽԽ࣬ذǨ˲ˣ˵ڵʱ쳣ֵģҴﶼʳƽƽûνǸԴ֮أȫ÷ǳ⡣

͵ûйãǰһеһпʼȻıˣԴͷǾ֮貨ʮͼ

 199 ԭ

ǰһصŮ紿ӣŮһһĴͷͻ˼ң֮Ǽ˶Ů쳣ĺãΧҲŮΪԼŮ㿴

ʱ佥ˣŮҲס˶£ΪǴͷиӣҲŮ˶٣˾µս飬ز˰𣬿ʼ̸׼ˣôͷ쳣Ŀģһҵ¾ͷ»֮ҹϡ

ΪŮܸм˿ڴӦǴͷĶӽĵǼ˵ԼʱǼ˲֪ŮǴӺζµȻºȫ˶֪ˣҲһ֡

ԭŮǷŵĵӣ򱻳Ҵˣӵ򣬵˶ܺãůĸоԷҲ뿪Ҳʽ£׼ⰲ֣Ĺ°ΪʱֵǮļţо貨ʮͼһͼ˵貨ʮͼһʮͼÿһŶ䲻ֻҪõһţ޾ٻȻܴʮͼͲֻٻôˣֱӿȥʥˣΪʲô˵һžٻأΪ¶иͬʶֻҪ貨ʮͼһһ˳۹򣬶Ҳ͸¶׷ҵ˶Υġ

ҲܼѽҶֻΪ˵õͼ˭ͼͼǴӺζͼЩϢûˣΪԷЩɱ֮ҽͼֽ֣Խһٸɾȫµ˶֪ͨһ㣬˭º˺ܵȫ½˵׷ɱ

һ̵ȷһЩͼֽ˾ͲᵣˣֱӿԹϣһ޷ݵļǮһһ˾ͼֻҪһٸİһ͸¶Լͼôͼֽûǰû˿ѹ˺ңȻһٸţµİ׷ɱĺҲ£һͼֽҲûУҪʮŲЧ֪ģѾͼֻֽһŶѣͼھµĲȫ˶֪£ֻҪֲͼû˸ȥ͵вȥԹ֪ˣҪ˵һٸɵˣ͵ڵĸҲ԰С͵

ŮΪʲôҪͼأΪǴͷﲢŮҧ貨ʮͼĵͼ׼๫ŹͼЩǮǹϺӡ

˵ۻῪһҶǴ֮ˣûзǷ֮룬ʼǼ˶Ůô˵Ǯ̫࣬ǳ鷳ôһŮӸοˣĥӲǼͬĶϱͼֽǮ

ֽʼǰס𣬸ǽҲȻжȻйʶֻͼߺͰٸἰǲŻᱣǼ˻ûü֪ͨʱŮӺǴͷĶӶҹǱɱˣΪŮӳò绨ķ꣬ɱǿԻ־ʱǿˣºǼҴȫ˻ɽϡ

·ĵڶ죬Ҳʼج֮ҹһ˺ܴı꣬Щʱȫʺ죬Ŀһȫʺ죬ͷŮڴϽɱ˱ɱһʼҹһһǧ˰ʮˣǸɱǸŮӡ

ʱ£ΪҹŮӻˣ¹˺û徲ǸŮ겻ɢἰҹ֮£ֵڶˣ״һǧһȥ࡭

ΪʲôҪôأʵǼºܶҲ֪ˣʵǸǿɱͼǿŮӵδģǸҲˣһСå书ߣȴΪ˺ݶĺ

ʹƽʱͺ̸ÿһξƺ󣬴͸¶ͼֽһ£åⲻ򣬵貨ʮͼȫ˶֪ıȻ֪Ծġ

ŮѪϴΪЩûŮΪ˱δǸûĵ˶רôġ

˶ˣҲ֮£͹֣Ϊòˣһἰ֮˵ڶȻҪһҲгΪ˹򣬵һЩµľҲ½½ذᵽ˱ȥסʱһ˿²ٻˡ

ԭĴģʵ˵ЩµģΪǽ˵֮ǰѾἰ˹֣ЩҲܲôˣȻ˿ھͰбĻȫ˳

Ұ˿˵ʱı鶯Ǵ˿̲Ǻ¶Ǽһֱ´µΪʲôͻȻأ

ɨ˿̳أһζЩΪˣͷĹ¸ȤЩµôˣı¿ɲСӴ

뵽⣬ǣķչԽԽȤˣŮ׻᲻ɱջأٺ٣¾ͿĿŵˡ

 200 貨

Ұ۲һ£ղἰµֻռջһ¥ܺ͵һ룬һˣȫΪ貨ʮͼģЦǿǸ۵ıﰡ˭ҪȻңڶ˵Ȥ£׬Ǯ棬Ǯ˵ֻǸֶѣȱľǮ

Щ˵ֱ⣺"ܺãȻﶼ˵˽һսͲϷһ֮ˣϷӦλֻҪϷһڣұ֤λˡ"˵۾ɨһЩǱˣʵջҲֻЩ˲Ż书ˣͷ۹ɨʱ㶣ϲ鵽ܵͰɣҿԿЩʧ֮⣬ΪҸղ˵£Ϊҵ书ǳ֮ߣȴû뵽ôͣʧ

ô֪ʵжǿأֻй˰ɵڵ࣬̽˵书ֻöԷʮ֮һɣܶԷ书жߣµһҲһģȴз̽ҷ൱ߣ̽˼ֻöԷϵʮ֮̽ȫе̽ȴҪһٱϲܲ鵽ҵϻرãֻй˰ɵĹ书ٸ߲һٱôߣֻҪ̽йǶѡ

ͷɨȫζضЩ˵"ڳĸλҲԹ۰ɡ"

"Ȼ"ʱһ˫Ĺ˳ˣΪʲôйˣΪֻһһ߰סģиԣҲͣǸ֣ǹ˽˻˵"Ϊ貨ʮͼΪ˲ƣΪƲΪҲϣǷƵʱ죬ǹܶˣҲҪθˣҲ˵ģҲаٴɵмˣֻҪջе˻ţҵͼ˼Ǯÿ˶зݵģаٰͬʱڣ˭ҲǮְ֮ἰ˳ҹģǸʲŮҲˣʱ㻹ǲҪʱˣֱӸߴͼ"һ˵꣬ҲʼĴֱֺˣﶼͬ˵˵

һҲϾͿˣֲЩ˰̧мȥôԭԭ򣬿ֻ֪ͼģһ˵òԾôһȥȡһǮͻаģＸٺˣ˭˵ûв̵뷨ǰЩȸ˰ٴɵˣܣԾû˭˽ˣ˭Ҳ뱻һһ׷ɱɣڳ˶ͼǮһȻϺӣЩһŵıûаҲΪԭɡ

ǰһ£ɱåҲŮɱˣͼͲ֪ˣҲ֪Ϊʲô֪л飬Щ˶֪ͼĵطȫűͼڻڹĳһˡ

ǰ˵ĻкˣֻҪڽջ˶зݷǮҲһԱû뵽дջǮãϷѽ

һ֣ѵÿԳˣʶһ½Ȥһ½ȤôȤôŹʱС·ŵһȥҲϣСĹٸҲ϶ҵģΪ컹Ҫ˵ǰҲͻȻӦˣǰԶĵطҲᶯֵģʱġ

ͷһôһ˵ҲЩûȥˣһ˵"ǺãȻˣҲͬˣҲͲˣֱ˵صɣǳľɱŮȻҲûлҲȥǸصҲ貨ʮͼ֮"

ôһ˵ȫֺ䶯ˣʱֿʼˣ"ô֪ģΪʲô϶ͼǣΪʲôԼȥȡǣ"

ͷһǺһЦ"ΪϷȡˡ"

³˶˵ˣܶͷɣȻȡˣ˵ΣգҿԿڳЩѾʼùˡ

ͷܸ˵ķӦֻǽŵ"ǸطܺңΪидų֮ĹľƣľϷдģļҸϷйһЩԨԴ·Ǵʱ˳¼ҵ壬԰˷صأǷصиصҸҿ϶貨ʮͼͼ棬ϷֻһȴȥѰ"

һôһ˵ǰֻƬѿڵ"ղἰԴ֣ѵǡ"

 201 5000ƽ

201 5000ƽ

һ仰кܴĹЧͷһһ۹ܾгͺɻ֮⣮ȻΪʲô˵ǵͣҲµĻͺ˵ĻԭҵͿͲ󣬶ҳҲǺϣȻҵľǳĳ졣

һ֪Ǹ12СҶĶȴЩ˼ݵĳ˻֪ö࣬ͷ֮ʹˣɻӺζأҲйأ൱ҵĴź̸£Ҵӽŵһֻ˵仰仰ͷǳ±٣ⲻòտּһĴװһ֪ͨƽյСҵǳ䣬վʱֵģҵǳ͸żȲĹʣұһˣеսľ

ҹͷ˿̾СʲôˣȻԴ;֪򵥰һҴоѶϢҵĵѾ¯𴿿ĵزҪʹõۣҵ˫۵ĹҲ͵۵̽ĵĹ죬Ҳ˵ҲҪרſƽʱ۾ʹνǳ㣬Է˵ĻǼ٣ʲô뷨ֻҪԷұȫȻ֪

ͷȻ֪ڸ֪룬ֻǰͣ˲ӱƿˣȻǺһЦָָңȻ޵"ղλСֵ˵öԣǸصԴеĹϵһǰҲ˵"

ʼͷᵽԴ֣ǵʱ˵עȫ貨ʮͼϣǰû⣬ڿ֣һȫ˶Ȼ˸ߺ"ԴǽصǸŮӰĳԱȫ书Ůӣڻû˼ѵ˶ŵģҿҪѽҶΪƣǿɲװѽһûԴйڻܻŵġ"ǹªˣڲǻк𣮰ԴøһҲȷҷϣȻڵаɣǵʲôطҶ֪֪ˣʬȥɨҹҲܲأȻҵʬ¶ͨĹ۵ģĹҪǳͻҲ£ҸղǶƵһر֣֮ҵʬȻ޵УʵҲȻϲǱ书ͲͣԾ˵ҪԸһǧҲ¡

˵Ǹ˲ǵˣһߵˣҲĽʿǸ˰ѻһ˵꣮ԴŵȫֻмûһֶֻԴмһˣ书ǳ֮߳˲ŲᷢҴһʱû˵дң˵ִһ£ռһ¥ХɷǳѽҲͦô˶ɣ˵ҶɹڻҲҹȫݵкܶ˶ɰɡ

ʵˣû˵ˣҲ̽ǵѶ˺ܴһݣ¶߲ͣʲô֮һ¾;˺кܴĲͬﲻͬҲ˵һ˵Ļǿ¾ƺͱ鷴Ӧˣǵ磬ںһ㣬һ㶼Щ֮ˡ

Ұ۲ˣ굶ͣΪʲô˵ǵͣΪǵǵһǿ󵶣һ˫խȫǽͣͲʮͷһûдʮߣ꣬Ӣ۳ѽڹʱʵʮǺǿĸˣΪøһ

ΨһĹͬ侲ȻҶˡ

ҰߴƻֳѾʼзԣģͷҲûȥӦֻǵȻ΢ЦŵЩ˰ѻ˵꣬Ź˼ӺΧС󲿷ݵ˶ΪΪ쵼

ȴﶼлͷ΢΢һЦƻһӣʾҰȻ˵"ҵĵҲף֮ǰҲ϶ʴûô׵õģ϶зգҿȷظߴң貨ͼȥгٿ"ͷһ˵ָ꣬ʾ˸ֳһȫˣҹƴﶼ֪Ƕ٣˵貨ͼ˿ǧƽʲôȫѴﶼסˣͷȴָͷ˵貨ͼǧƽˣɲǰڳ˾ٸˣÿƽЩˣҲ԰Щһҹ֮ɴˡ

ȴһʡ

 202 ҡ

202 ҡ

ʷǳļ򵥣ǲ֪ͷ«ﵽʲôҩ⿴ͷĴź֪̰֮ˣȻҲŪᣬΪʲôҪ쵼ȡͼǮأһڻ֪ԭ򣬵ҿԿ϶ͷõͼռΪУΪ貨ʮͼҪʮͼȫЧڽֻһ貨ͼ⣬ʮ䲻ҪŵͼҲûãǲ֪ʲôĿģ

䣬ΧҲʼЩӦˣʱ˵"˵ҲԣǴﶼԸȥȡͼģôǮǻüˣҽƴˣҲˣҪûǿɾͷˣҲ뿴ѽ"

ΪΪʳ仰˺ǿĴͷã´Ҷ׷ʾԸƴһƴһʵ΢Ҳ֪ˣڳֻͷһ֪貨ͼ䣬ܰ쵽϶һȥȡˣĻôˣһ˵жкܴΣգǺܱȻô࣬ǧƽѽڳˣÿ˶ֵܷʮƽۺϰһǧ򣬹ǳԺôסһˡ

ҪڲǻӣǸ˵ĻҲȥɵģȻˣ϶Ҫɻڴһҹо仰˵úһ֮

ֻҪ˴ͷˣ˾ûԥˣ˶ȥȡȫŮһ¸ɸɾˡ

˻ûüͷΪʲôô϶صԴйʱͻȻз˹¡

ҹˣɫû˺Ϳŵ̵꣬ԵúڲɭޱȣҹΧ

ĵطҿ˰ɣڹʱûеõģԿȫõƺ͵ʱ۷׷֮ʣ޷£еĵͻȻԼһ㣬ȫԽԽСŪÿջǺģ±ڴȫҶʱ״̬Щ˶¶һ躦¼ӾɫԽҡԽ𾢵ƣҪ˵ˣȫס˺Ҵ˴һң̲סˣ֪Ĵ"ǡŮˣСˡ"

ǹʱҵǰѵƹͻȻʾΪֵźţǰеĿֲƬзǹ˱Ȼ춯ǴǵпƵƵһ㣬Ǻϲ硣

ڿкüˣֻһѣֳϣҾ͵ſϷɣʵڵ书˵йҲûʲôµģҸҿ϶йļֻ֮һΪʲôأΪڵظѧ˺ܶѧ֪ʶǰνĹ꣬ȵһЩȫǻѧӦ͹ѧӦǰô棬Դǽ˲þЩܣʵֻһֹѧӦѣʵͰһҾͿȫйˣΪʲô˵֮һأΪҾǴӵظתˣҿԿ϶Ͽ϶й꣮ҲǹѧӦʵĻǣڵظЩһõ֤

ҿԱ֤ЩԶ˼䣬Ҳûгǲܹ࣬Ϊֻѣһظ˵֪ʶõʦǵظĹٲȻ˭˽ˡ

ҿ˵йģЩԲ˺࣬Ϊֻ壬˶ѣֱӵ˵ظԶܵ˼ͺñһˮε㿿ԼһǼֱͲܡ

ڵǰһȻֻʮ꣬˼⳯ҪǰˣǰĹƬӰݹͬڣкܶڵƬеĹʵװģ˸²⣬ʼվ˵Ůװģˣô˵书Ȼͣʱ֮ʱҲſʼǹŨȤҾ룬ǸŮ˵Ļ˾ۼĵطҲǰ˵ɼѽ

ڿԵظеһ¥һֱû˵Ҳʼ˾裬ֵܾǶ¥ˣ̽Ȼֻ̽˵ϢжٸѵȫǱػصͨգǲһ¥ô¥ʼûзҸеһɭˣ¥ķһۣǶ¥¥̽һԴͺ˵¥˹Ǳһ¥Ҫöˡ

Ϊǹ侲һΣʱܱ侲˵ͺǿǿ󵽲ΣգΪʵ̫ˣൽǰΣնһ֡

ǸԻĴѽ

 203 ɶ

203 ɶ

ҵĲ²ǶԵģôһ¥ֻĳֶѣô¥ĸ־ͲȷˣΪΪҺţգֻʩɵ̽¥ˣԺְܶˣ̽鲻ģҾͲĵõ¥ֵжȷˣҸҿ϶¥˾кܶǺǿĴڡ

һ㲻侲һ㣬ͳ貨ͼһߣҪһʱۼҪǿͷҲǺ֮£Ϊͼļֵʵ̫ˣ˶һԣǧƽ𼸰֣ǿɲСĿԿ϶û˸ˣģҲû˸Ҷ̣ǿİɵĹʶϾ˵ܶԷǲǱ֮˾ǵİֻҪЭΥԼ书˽̱ͼôͬᱻ׷ɱһǷǳ͵ģΪ˵гĸˣҪ˵Զ˾˵ǰǰй𣿺Ǻǣǿ϶ģûС

תȴ⳯˹ֵοʱԽ˲Խѽ

ʱҺ˼ɲǼ䣬ַ˱仯»Ҵ۽ˣ޷£ƣǵĻͷȫʮȵĸȫŵķƫȥһզ࣬զൽ˼ĵزҸЩͷȫ˵ɫɫʵĻֻǰȻðĻм⳯͵ȷ˸е˼ˡ

ڳ˺һе쳣ǿľУʱһµҪıѱŵ棬ֱֱܵͷߣ˵һ¹ڵأסͷ˫ȣץס˾ݰ㣬һؿɥ"ȾǰɣŮѽ"

ʱÿ˵񾭶ôһ˵ڳĳЩСµҲʼһؽоиͬ㣬ȫͷɱˣȫ嵽ǰҪõ͵һͷȻкǿĹ֮ǹ֮һ书߳ˣЩ˵ķӦͷһڹʱ䣬ﶼʶҿ϶Ҳ湦£ҶͷȤԽԽˣǸأʲôĿģ书жߣЩǿҵĺģˣİתͷϣҷһֺѵĵ֮ɫһһ¥һνĹħŮЩмһˡ

ΧȥԽԽ࣬ͷҲûжԣֻƿסߵǰˣЩ˵Ȼ˵һ䣺"ġ"ȻĿתضס˴Ŵʵڲڳ˵ĿⶼţҿԸܵ¥˵۹ҲͳһĶĴŴ򶨵۹ȴռ˶¥İٷ֮ʮϣ¥˵ȷͦࡣ

µһ㶼ǵСˣһ书߳˻ᵨСƶϳ¥ĸռ¥İٷ֮ʮϣ¥һһʮң¥ЩһﶼǴͷѽڿʼҵҪעһЩˣҪٳͷñ˻ɣȻ֪ͷЩɻˣһ˾͹ˣҲע⵽ңֳ£ʵ͵²ܰսʤ̫¶ĽϳΪͷ񣬻ᱻǹģҿɲ뱻˼ϣҵԸҲϲ԰ڵˣҵݺ书Ҿ̫֪߽ܲ

Ϊ¶ȥȴǳһֺ棬״Żʲôأ

Ϊڿջɫָȥ󣬴žһֱθͣмķڴһ㣬ҿһ㣬϶ûд磬ΪŴŲԶĴȴ˿δһ˵ŵľݻζǴģпΪģƶһ̵ŴţʩųǾ

ԽԽǿڳĵ˵Ҳᵽɤۣ´ͻȻһûٵŮ

ʱպͻĽŴ߶ʱһһĹȥˣʼձյ״̬ĳЩסļһڿ"ܲˣǲװŪӰŴ򿪿ߣ浽ʲô⣺"˵Ǹˣ˿£صĲ·һңұߣһ㣬ҲͨĽɫֻ˲Żô嶯˿ʮ꣬Ũüۣɱģʲô϶ֲļһ

һ˶ûжֻǱߴӴתϣ˱뿴Ĺ裬룬ô˵ܣ¸ѽ˿ӾǸӺܴˣ˵ߵ䵶Ȼ˵Ŀۼ£վȥ߱Ե"ȵţӾͲʲôӰŴ򿪣˭װŪŪˣӾͰǼһˡ"

Ȼô˵ߵԽЩȻҿԿӲˣҲЩ⣮еǰ˿ڿˮȻֻ֣ץס˴ŵİѱȻһ֨һľſձ˿龰ȫûڳ˵ĿС

 204 ֵ

204 ֵ

Ǹ˰һľҲǿջĴžͺϾɵţԴʱк֨ҡεĳԵøΪɭֲ·ĳƬһĳûйģһ¹ûУԵһ򿪺ҵĵһӦǾĿȥǰ»ðͷŮ

ӭʱķǺǿشϷĹȴô䣬䶼νˣֻҪǷǿûǱһĿ֮һ˶³˿

龪һѽɶûУ˺ڲߴʱ淿ʲôûУһڳŵȫûжҲûд磬ΪʲôŻŵڵҲüˣҿˣﲻǺ󣬷У֪Ϊʲôй˾ϲˣûйƫҪװˣκһˣĺ˷С

Ϊ뷨ҲԽĶһ"˭װŪǲ߳Ա˴¸ɣɱ˾ͽɱˣʲô˻ϸͲڵĶǲӱżˣ㿴㶼ˣôɵĶ߲ëģ"⼸ȫǳʵķӦĺܼЩŪˣһ仰˵ڣȫ˶һ㶣Ҳ⼸̨̫ǰզ಻ȣһһڳ۹ⶼɨңͷĿһۣͷϣҲúʲôˣֱתȥͷԵ"ʲô۹⿴ң㲻ͬҵĻҸֱ˵Ͽ϶ûʲôνĹ꣬Ҳܻɱ˵ģֻһ嶮㶮ʲôлѧҿ"

˵һʲô˵óڣҾͲ⣬ʵôҴûзôĴȴ˸ΪʲôأΪʵ̫ЩװŪļˣԳΪˣ˵˷Ҫװòˣȫڷģöˣûôġ

ҵĻ˵ĴʶǳһͷҲ֤һ֤ӦδȻʲôǽлѧʲô壬ȴ֪д˵˵йڣлǧһֱеĴ˵ҵ"λضŭ˵ʲôʲôѧ"Ϸ֪˵ûйɱˣһϷͲ֪ͬǵʬ־ʬƵһɱ˹硣ͷ˼װ߾ʬˣ֪֪ʬȫЦЦˡ

ôһʣղȷŭĪͽŭҲŻ˲٣ҶǺһЦǰ˵ЦıˣѽҶм˵ˡ"һ仰ǰǺ׶ģ⳯ͺܶˣΪй2000оӣ⳯ôöأҲָ˵仰ְ߿˴ŴͬûпкζתͷͬʱԸоͷĿȺһֱעҡ

ܾΪ;ֹ֣д˺ɣҵĻҲûж໰ΪͲȫҸղ˵ʲô˼ֻǳĬģҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݿңұȤһ˽˰ɣ֪ҵʲôˣᶮЩôŹ֡

һ˵һǰһǰеĵӰĻǸǰһǺΪʲô߼书ⶼߵõˣ⳯˸Ͳ֪ΪûӰ͵Ӿ磬Ҳ֪ЩڣȻЩҵĵ۹̽鵽ͷеĺȴ˼ҲȤսΪͽΪʲôһ˶ϲôأΪǾʱ䳤ͱЩʱ̵Ҫǿܶ࣬һ㶼Գʦʵ书ûɶģǰӿɶˣʮѧͽʮʮ˵ʦѧ˿ɶȥˡ

лԶˣͷʵΪͽܵ뷨٣ȴǶ˵ܸȤ˾ԽõĶҾԽͿԵθѽ˵䲻ģ߿˵ɲ˵˵ãҲ˵ѵȥٸ״˵Ҳߴδ˵ԵÿЦ֮ˡ

ȻͷҿʼдעˣھҪõ͵ҵӡ󣬸עңΪҲϲΪͷϲȺе·˼ףܽȻ˷ͷ˼ϵܱǵʱܶ¾Ͳȫˣĵܶ˾뷨Զɲ˴£ΪΪһ㱾¾͵԰ڣ±˲֪ƵģǽʲôΪһ㣬ΪȵģЦȫ˶ﲻˣܶ˾ϲƮ죬̧ȥĸоľʽûͷԣһССΣУϲ͵Ҳ׳Ƶİϻѵʵ֮УǿʱܸЧȫ˰ɡ

ҽһӣһʱڵϢ仯Ϊ֮죬ʼ߳ڶԵͣ˾úܹŹ֣ȴЩʧΪ̽һҵֵʵ̫ͣһҵĵ۹Զķ̽鹦ܣֻжԷ̽ҵָұϾ֪УıתΪͣһеı䶯ϢţǾҿǸХǻ۵书΢֮ˣе־еʫһ㣬£Ȼһ󣬻ǸһУΪıʵڲǺܶ࣬ʮСӣȻһҲⲻ֪ҵȷıһǷǳĽɫһͲ֪ˣΪ̽鲻е书ЦҪһٱ˲ܲ书ļޣҲҲһɣ޾ԣΪҲŽ뽭ˣ⳯˵һ㣬ҲǴڵģûȣЩֻǲ²ˣһҪ󺣰Ľк֪

ҵĺ˼䣬˿ŵҴʱȹ˴ң˷Ӧ"Уǵʲô治ʲôûǵŮˣҾͲܰ˶ɱˣ"˵⻰Ǹˣ佣һ߳ǸͣĴָҲϣֺͶȵ书ջһ¥ĿǰʮˣҲ㲻ˡ

ʱǸŵһ˵ЩŵҲ滺Ц"ɣ治ʲôû𣬿йҲ˰ɣҴ"˵⻰ʱǵʮˣǱûκζľɫ״˵ǰµľɢˣΨһһϻŵˣ˵ĻڳкܴĿɶġ

˻һЩĶᵽ۵ĵ˺صĽȫ˿ȫ龪һȫһЦҲʼһֿʼȾƳʼղǰͷǰ˵ɶˣѽǺһƣǼһһ˵վȵһƣȻֶΧ˷ǰʾһ£ֵȸΪѽ"˵꣬Ա㹾ԸһȫҲЩջһ¥ĵҲǾԸɣһֱûؽ⣬ҲͬĻؾһƣȫЦҲʼáҿһֱһǾͷûжֻüͷ⣬൱ľ裬ʲôһ㣬ҿֱ飬Ҳɨһ⣬֪ǲǴЦȻеһɺܲӿ

ɸоҲϢһ֡ǳΣյźţʲôҲ˵ҽǺݵĳһĪĳ嶯͵ӿͷֵҪʼˡ

 205 

205 

ڴľɳⲻȫֻЩ书Ե͵Ĵڶ֪һ¥гҺͷΪǸֵҲֱֱ֪Ҳв֮¥ȴǸأһֱ޷鵽¥кǲˬʩչŮʮȥ̽¥Ļǿ϶ȫȻ֪ģΪʵ;Ǳ¶ҵʵǲɵĵȴǼ֪¥Щ˵Ļںֺ˽⵽ǵʵìܵ£ջѡǰߣΪ͵ȾΪΪµһϰߣԾٺҲΥһһֻð㹦ȥ̽Χ

̽Խߣ̽ķΧԽߣֻðȥܱ̽ߵ ȻյЧȻߣΧСܲ鵽ܱ˵ҲԶ¥һֱ̽鲻ʵȻ˵Ҳû취֪ΪʲôأΪܾջʲôΣն¥ֵĵʱƾҳֵͱȻ̶Ⱦʹܲ³мˡ

Ȼڲ鲻¥˵жٳ̷书ǵķӦڳдڣʾɶȫ۾Ķ⣬һõ۵̽鵽һһ¥ЩȾȫһεˣһ¥ֻңͷΪǸֵڿ⣬¥ϰٷ֮ʮŵ˶⣬ǸֵķӦ˵Ҷһʶȷʲôڣһɲĸо

ڿջһ¥Ϊ˶ڻ֮Ըûзһ쳣ǾЩ̸ɫڼȻΪ˲˼ɫǷǳ˼һĻпѧ֪ʶٶҲ޷Ȼɫ

ľǰСȵ֨ƶЩĻɫԽԽŨҲ֪û᲻ѪɫԿ϶һջľŵĶܲȻӦΪһ˿綼ûС޷ľŻܵƶǰƶ˵ⲻǷֶһȻҵ̽ȴ鲻а˿Ĳʮ̽ܲԣ϶ǲ鲻Ƕ֮񣬶ĸӦһ¥˻϶ûܲ鵽һӸ˱ϾܿȻΪǸֵˣΪǵϵ֮ɫԽԽˡ

ЩĪĳֳһ¥Щʲôûв鵽⣬¥һ¥˶ǳصĿ⣬ҷͷüͷ˿ԽԽЩ˰¥Ǵ˶ûȥЩһ¥˵ĻΪǶܸоΣڱƽ

ʱľͻȻ˶ƵʿʼӴԽҡԽ죬ȻߺСֻǰȶĶҪľŶļӿ죬ͻȻһߵ˵ʪǲģƫƫȴĳԽԽŨƣȻô仯Ҳҿ϶һΪġ

ԽԽ˶иûвΪѴңǿ˵ķ֮ͷʱֿˣһ棬һСƬľ׹䣬"ʲôŮҿ׼"

˵ʵֳÿһ˵ĻкǿĴͷһˣһϣ쳣ֵһ¥ͻȻһ±ðҿгǿҵɸ֮ɫ˵ʲôûҪСʲô

ͷʼպܷģѰͼжĻȣһֻһ£뿴⣬һ˵ɫʼȻı仯֮ɫ

Ϊǿ˺ŨĴǴ˽书ߵҲͰˣЩԵ˿ýЦǿôղ治ΪˣǶ֪ǲܲŨģǴɫɫǷǳǰɵΪһϵе̫ҵĳˣ޴ӦʱС⡭⡭ǡ"Ųһ˵꣬ͻȻ⴫һǳŮ"ѪծѪ"

ͬڶһ㣬һһ¥Щ书΢̲סЩõͺ"Ůˡ"ɱˡ"

 206 ˼

206·˼

ŮҲ÷ǳУȴеЩЦЩһ¥书΢һǳĺ£ΪֻеĻݱ㿪ʼµ÷ˣһ˺ЦûбˣΪǸŮ˵߿˿װײġ

ŮװŪѽһᵽҾһש˺úõģҪȥٰʲô꣬ǳʺˡ

ȻóǼװģΧȴûпзֺȻ˶¥ЩһֱûˣҲ֪ǿûУҸҿ϶һҲ˶ߣһ¥ΪǸֵ˺ͷıҲͷüͷҲһ𣬿Ҳ൱רעķͷβı仯ɣŮǹʲô˻书жǿЩƾͷ˼ɡ

ԺҲһһŮװĹͿЦѣôݼҰڳ̨ˣݼٲֻҪֲˣǿԻסЩ˵ƽЩĽˡ

Ů˵Ŀ˺ܺõЧΪһ¥ЩȫһսľģЩصƽͲˣǱŵȫʼЩ书ԲĽ˵ֱЩƽҪǿˣΪ֪ὣŴŵķһ̬ȻЩҲкܴһˣսֶڲ

ʵҲпԸ飬ΪǰƼôʱĹŴǶԹֶһĺ¸У˽еëȻһӦɡ

Щ书Ľ˻ẦҲǺˣʱǸԽԽ󣬶ɫҲѪɫѪҺɫʣһҾЩԾˣŮ˻һװոô棬ɫѪɫզһѪһ㡣

"ҪѪɺӡ"Ǵﶼı仯ʱͻȻһӰ仰Ǵϴģôһ˵ҵЩ̾ĳȰŪɺɫټһѪɺӣһµǾ˵˼ǽ֪ΪʲôΪǵѪȾģĺͻһ쳣ֲա

ɼ仰Чǰһ仰һ㿴ܱ˵ı鷴ӦͿóЩһ󺹣һĵƽ̲סּѹֵĳ棬ͺһŶһеһ͵˵ϣ쳣Ĵ÷ǳܴ࣬һȫŲһ£ڻӦĿֲɫʡ

ϵ˵أҲһ߽е"㲻Ҫɱҡ"һӣͷͷϣҪץģ˵ʼ˲һǴſǻҿҲʮ˰ɣͨƽǺ£ʮˣֻҪоСẦ֮飬һֱǾ仰˵涼ˡ

һ±ĶʼҡһҲűȫùģȫǳģȫȥȫͷΪڶ࣬ͷĿռҲ㣬ȫΧǽǱϣ˼˵Ȧһţףǿ϶ΧԽ࣬ԽаȫУĳЩر˶漷ҪȺм飬ǲžñ˱ĸо

һ£һ¥ʹתˣﶼǸλȻͷΧмģһ˶ܵͷͷЩ˵ǰˣȻô˵ڰ̨λһֱûƶͷȴģջһ¥ǰȴҺҵʬ£ΪǸֵأҲûƶϧλþͺܿ棬ûǵҲһΧԲⶼûһˣȫԶǽȥˣͷҲдңһҵλͳȷλˡ

ҿЦãͷɨĿȴӵľˣΪǴͷβû¶ݺµı飬ʱһ͵Цģ͸νӣһȫ˶ܵˣȴûƶͷָҼ˼ֺø֮ɫԸо¶һǳ͵ζ

ңȫǲϵģֻ˲ŻˣȫȻ£Ϊ̫ҴСҵ˿ɶȥˣͷҲȤȫһ㶼⣬Ҽֱ͸ģǺǡ

ȻһֱҪ͵£һҵְϷ˼ϣȫ˶ĬĬעңЩɻܸ֮ͣӵڶ

ж֮ʣʱǽǱͻȻðһ˵С"ιСôѽѽ뱻ɱ"

 207 ͵

207µ͵

˴˻һԱһ㶣˵ʵ˻ǸѽܿСˣǣӵ¼УԲŽҹȥѵİɣǳںûܾСܲˬʵеҲԣҵȷͺСҲʮˣͽСΪʲôأΪ⳯ǰĹ۵ȫͬǰҪ˵ʮˣʮ塢궼ᱻЩΪϵĶʮΪСʱĲ֮ͬأ˼Ĺ۵ϣǰΪͻǸѧѧûʲôṱ׵ģԱСҲǳ֮У֮⳯ͬأǸ˵˵Ļʵ۲࣬ǽնӵӵԭݵľǽ֮УڽͻѧӦֵ£п춼ܼƴɱ⳯ܶ˼ССͿʼ䣬һЩԽ£˵ڽһЩ˲¡

Щ۵һ⳯СĺӲСˣƺͬʵ𲻽˶ѣݸҲͬһС书ܸߣпܳΪһ˵ʦǸ˻ʦҲһ˳Ʊͬ⳯СۺЩĿвСˣǶΪӢ꣬ҲǳΪֳƺнλģλģĿвǵС⳯СΪڽǷҲر죬˵ҲǰЩѧˣԹϵһСһĳ˻ǵ֪ѣȫûĴ

⼸˵⳯˶˵ǲģֻҪԷǻѶԷСųġ

ղ˽СΪ͵ȷôңֻжʮ꣬ꡢİɣʵСҲ϶ҵֻ͵ĺӣΪͻ֪£ջ߻ǿ׳˵ڣ˵˲ͨСˣôңп϶ҶΪڲͬˡ

ֻһоС񣬶ԽƺĹؿܲǺܶųΪСİɣͨһұСһ²ͻˣҲҰtxt顤ֻ-ww2009wcmǳں͸һ˿Цݣ΢΢һЦ"лλѣ˲Ӧ͹"

ҿһֱ͵£Ȼҵ书ͲװŪŮˣʱرڶ¥ôǰҿɲͷ鷳ر鷳ˣһѣҲÿ̨ף˳ȥѣҲɲΪǸ֣мŮˣĻǿ϶Ϊ˵һ㣬Сʶٲ֪ʲô£ûӦԳٶһ¡

ˣҴ󷽵վȻȺȥʱȽʵĵƽҲ֣ҲСλЩһҪˣѽ"

⼸λ˵Сһ㣬һʮʮ꣬ǵĳƺͲС˶̵ģֳƺ

һߵͷӦʣһ߻ȥȫͷϾ¶һζЦݳҿɿǸЦݵ˼ˣͷȻǻ۽ѽЦ˵װ񣬿ѿҵڲͬˣʵһϱȽעҵԼͻΪȻϴӦЩ˹ȥѣҵıȴһݲȵӣһ΢ЦֱΣҵʣּһĲһԿȫ£һ㶼ʲôŮһ㲻ͷˣҷһ¥ΪǸֵҲһЦҲҵڲͬ

Ϳƾǿ书ģҼһ²ǸС߻ʬػԣʬ׳ƾܻסˣǼֿܻΪҲµԭͷһνӣһҴ˰ߴҵʬϷֵģڹ۲ʬǵǲǸ֡

һԶ鲻Ϊʬиʣʺر𣬾ûܹ̽һŮʮȫټ޵в񹦵ʮȫһʹ̽Ҳ鲻ʬϵİһһҲҳ

ͻҵʬµĵӵ˾ԶҲ鲻ˣǰǵ书Ƶ壬ͳҲ̽ǵˣ㲻ҵĺˣҲèץһͣʱ࣬ڶĶٵĺѾˣһϵûʲôϵ

ڻֻһ¥ͷҵڲ֮ͬ¥һж˿ͷãҹǴ󲿷˶뵽书ܸߵģǻΪӵܣһһĴϿԿҲΪǿ׳ıڣҲŻһʲôı飬Ҳ϶ҵְܼʽΪǵӵܣΪҵ̸;ֹǳǫͣһЩСڽﳤļһ޷ȵģΪκˣرˣ˵Ҳܳ壬෴ò

һڲ֮ͬһǸ书߳ˣһȥʵˣΪ书ԽڽоԽΣΪÿ˶øǿֻҪ书̫߾ͻᱻ˰㣬ҵŮ֮һİٺϱļʦеʮĴŮǾޱӾǸӣǾؼԴѽ߽һҪ͵УȻҲȾӵעҵ书ҪԸЩһﻹǴ´ֻ࣬Ҿ̫鷳ˡ

Ⱥ˵ķʱͻȻеһ˿һֱҸеǿҵΣźţָо⣬ҴЩҿҺ󷽵ĴǾֲѵıϾܿĳҡ

 208 Ϯ

208Ϯ

һҸоԼĳֲӰĳһ㣬ǰһȺϰ˾ֵȴоһɭޱȵĴ̹硣

ʵǲǷ磬ǿľͷûʵǲǷ磬ǿľͷûأȻ΢Цȥʾҵȷ书̫ôֱӵΣźŶһͷϱҲͬʵ̲סˣһ"Сġ"˻ӣڰҷʱͻȻһסˣ˰׸ߵĿж¶һ˿֮ɫֻά˲ӱϣЦģΪǳѽڰţ̶ֳȵṦҲᣬĺΥѧԭȻҲᣬǺǡ

ΪʲôͻȻסˣûҷϣһҲûͷµõĹǱʬ¸סˣΪڼǰһ൱ԵƴȻֻһ˲䣬ҿʬԼǹĳ̶൱ߣҸҿ϶̶ֳѾرǵڶѽεĹ꣬ڹʵҪסղϮҵһҲǳôŷɥŮȷˢѽʵһҲԣҪû汾ǲ˾£˵ȷеˮƽ

ƫƫѡ˶󣬵һ˾ȻѡңĲѽ֪ҵʬжǿҪ˵Ļڵʵֻʬһңղһ£ҽеʬȴ˴ҵȻҲ֪书ֵжߣȴֻ֪ΪһЩʬġ

Ϊֹҵʬлû˭սʹ˳Լϵģʬ̸ʱһǿϵģ򲻵Ȼ˵²ŻʹΪ𵽽µĹЧԼʹñ书ĴһģֻһĹȥ򣬵ȵ˿ʼʱɱǴֲأҪ˻ܸõȫˣֲΪأҾƾҵʬĹڽҲҵˣһȻֿ϶ϴʬȥʱҾͷĸ֡Ǻǿˣȥʬûһʹ˵һʵȾŽһЩСˡ

ŮںǱ׵˳ԱǧСԾʱҵڶۼҵʬĹ˵Щãųãʬóξ̶ֳ֣ȵĸֹƲٰɣҵʬ㹦ӦԣҪʮȥĻƽϻǺܸǣڸղĴҽеҵʬʮ㹦ȥĻҪ˵ĸʬᱻôǱһʬܺǳƵˣҹ˵ҵʬõ˲ҵܰѳСˡ

Ϊʲôô˵أҪΪ˵ʬ㹦һΪָָ֣һֻǵҪ˵ȵ书ĻõҲ˵һʵȻֻ˵ĲһȣҪ˵ĻҿҪһٸܴﵽһʮɣҪĻҵ㹦ֻʮ㹦еİٷ֮ߡң˵ҵʬ±ڷΣʱõֻǱʵİٷ֮ʮҰɡʵǳСŮǰǲһġ

ֻҵʬ书ߣʵԳƵ书ҲǺܲˣеһȰɣ˵ʻŪ

ʵһˣԽԽҵر𲿶ʵ̫ˣҵʬԶˣҵ˵ķعҺһҪһıˮǳԣǵĹټӴΰٱܲΪܲ书ģҲ»ѭ򽥽ɡ

ʱҵʬȺŮһУΧ⻪Ķһŵ£Ҳװһܾı黺תȥһ߲Ҵ۽ѽ

ֻҵʬµȹأ˫Ϊܼ̫ͣڵһĺۼ㹦һҲ൱ҵʬǵǹ룬˲ֻۣޱĵڵϣֻ˼ӱվֱһ˫ǰǰҲǿջһŨĺֻһӰӣҿԿ϶ӰӴͷβû뿪ţôҵأѵƽ̫ܣΪҸղŲĹǸʵҴľȱߣҲΪǿʲôŻֱ飬ŮҵĻôԶľҲ첻ѽѪжʮңҰ˼֮ʱͻȻһƷԳٶȴѪз˳ҶһǸղϮҵĶˣԽԽʱҲɵõԽ˸ƵģŮȻⶫҡ

 209 һн

209һн

˵ʵǸŮʵ̫˾ˣǾ棬˲跹˼ѽȻһͷͷȴ˵֣Ůɱ˻˸ʬʬ˵ѱ˵֫ǲ˵ľٶѽҪڸܵǰҿ϶һשǶˣǿҵѪζͷѪ沿ҲΪšŤһʵͷƭùƭңԿóͷģʵĳʱһֱôѪεģǸͷһ㣬ʵǿͷҹƶϵʷˣҿǶҽѧоֱʵķһ֪

ȻĹģٶȺǳ֮ǿ˰Եʹֱ۽ӳɵͷң˵˲֧˵ĶȻĻ⿿ļӲԲͦס,Ͷˡ

һ൱ͣ⹥ٶȱǰӵǿ٣ҵʬҲղ̶ֳȵһʬӵ൱ˣһһʬҲԹսˣʬͬʱ㹦ֻǸʹһֱֻ׵Ľͷһһ˶ԿǺܳ˾ȫͬˣǽһʱڽһһɡ

˵ͷһԵıŮ˻ȥȻѪıͶҿԸеԱʬͬʱ㹦˺üʵֺȵѪֻҪһһܿôǰȲǲܼǿ˻ɣҾסˡ

ͷʬˣһͷһЩ˶˴Ĵָһһϵ޵"λıǺѽǹͷ̫ˣҪѽǻָǰһĺƽҪ°ǹѽе˵Ľȫˡ"

ôһ˵Һ񱻵Ǿһ㣮ֻǺǺһЦɨһͷӣҲһ͵ı飬۾ǾúܣҲڿ˵"λµȷǷǳϷǴ۽ˣ֪λγƺأ"ͷ̲סҪ֪ҵͷˡ

Ҳ˵ģȫģϰĵȴ٣һҴС˵ֲ˵֣Ժʶ˶ˣˣ˻˵Ҳϣֶ˵ٵģһ룬һЦ"λˣСӾֻһţֵһᣬƺ±ˡ"Ƥǿ϶еģôһ˵Ҳ֪ҲԸἰҲ׷ˣֻǵһЦֶص"λȲôšϷνŮŮ۷ǻˣֻЩаˡλӵ¾ԶԸˣҷĺˣȴһ꣬ұ̸ߴ貨ͼǺȥѰͼˡ"仰һǿ򶨼һ˵Щƽҵϣ㣬Ҳʼߴߴ"˵ʵĲǹһҪ´Ϊȥ˱ѽҲǹһΰӰɡ"

"ѽ˵ĻûмٹŮŮԭƭǣƭô꣬ԭװŪģȫˡ"



Щһﶫһһ˵ţҶͷ΢ЦһֱûֻתͷȥѪеӰ˿ȴͷ£ŵʲôѽȻûʲô͵ЩŮһʱĻŮ˲ǹͷڵ˵ĸѽôûϹѧĵĻ˵ȷͷҿ϶кǿɡ

ȫЩϷ绯͵ͷһ仰ЩŮˣ̫ˣһյתúöˣΪһŮǹˣǰЩ¹ĵСҲ׳˵ûǰôˣȻҲֻܿŮ书ڹĿ־ȴʧˣһ±ȫǽǵؽҲһվ˳˶еҵʬ²սɡ

ջ¥һֱǺܰģҹ˾ֻһ¥ڸ˵Χû£ڿջ̸ѪеŮҲһУǸղźʬ¶Ծ˴ôһ˵ЩĻţǾڴﶼʼĶԸʱǱ쳣ŨѪͻȻ֮俪ʼ˿ҷָ£ǸѪеӰҲһɲǼ䣬Ҳ಻һʱͻȻһԭʧˣһҵһŮṦеˮƽ

ȥȴܿ죬ȫڲڵʱڣջڵҲɫʣĪѪҲȫʧˣĴҲͣҪѪеŮҲˣղһĻûзһ㣬ôﶼûüӦͽˣŹһ˷Ӧ˹˾ֻ"һΪŮأΪʲôǸСȻôˣû´Ҫáһȫʬ"Ӳ´ŮҲܳȥ

ŮһߣջڵĸҲ飬̸ЦҲˣȴһǳĪԤУܾһǸŮǲ֪´ʲôˡ

 210 

210

ȻŮڱˣ֪϶Ǳҵʬ´˲òܣΪѪɢȥ󣬵һ˿˿Ⱥ죬˵ղ¹ѪȻѪ͸˵ǸˣȻҶûǧĴ˵ûѪ

һڳҲԿ˵ϵѪҲȷͷʵǸνŮʵֻǸ˶ȣʹõ书һĳаҿ۵ϵѪȴһԤУǸŮҾûй֮һβҺһΪŮ书ĵݽҵԤԽԽǿڵһΪҵԤȾʵʻΪʵĸӦΪĲĿǰŮлǺܸߣҸӦȻԴаٷ֮ʮҵĳԤеʱ仹Ҳ˵ҲʲôʱԤʲô¾Ϳʩֲǵôʹõġ

ԴڹһΪ⻹ҵһͷԤ֪ŮעÿһΪõ书б֪ҸղŵԤ֪ʮа˾Ŷ档ŮŶŮһټġҲˣлһǿҵĸӦܾŮǸͨɫô򵥣ʵһ㶼ҪΪǿߺܶ࣬Ǹ书ǿҲ⣬ο书ʵҲֻһȣΪʬͬʱܰˣһǰĳƳԱŮͲ̫ˡ

ǹɸӦָһ㣬ָŮһһֺǿҵϤУ֪ŮĳҸҿ϶йģԴӶǶ;˵ŮĳֶϤġ

ͻȻϢҲȷҲ˲ٵĺУʲôҲİأϢǳģһʱҲ̽鲻Ҳ²ĽȴҴо棬˵Ҳ²ûĻǸŮѵʶˣתһҲ̫ѽ˵Ǵǰʼһֱɱˣ˵ʱӦöû뿪򣬿һͬտأô˵ĳŮˣʶŮвǹŮӣŮҿ϶ûסһҲƾֱҪô˵ֻҵļŮеһˣ

Խо²̫ˣҪһŮ˵ĻҰų㡢СȺҺܺͳڹദļŮˣŮоָˡǸŮ̿ͣŶǺҵĳ˳һλ

ֻ˸˼ȥ£˵ŮһŮֻǲ²⣬һҸղŵԤʾֻĳ˱ϤأǾʲôأһŮأ

ԽԽң˻ͷԲˣֱңҺŮټģһдһμʱһ⿪ġ

ҿǼ̳˸ʵԣһɺǿɵĿӣֻ˼˲һӱûȥˡ

һعͷЩ˾㵵ı鶼ɢòˣЩ˻ǶŮһۣЩصĽȾûἰˣȫԼǰλϣΪǲǵ˸Ͳ˽ŮǰĿ£ǵĸп͵˱Щν̬ǲἰղŮҲ֮١

Щ˴ضĺڵôŮ˵ĶʱͷҲڳĬôúٴοˣ"ˣȰһ¡λѾǽˣ֮һֱѹסҵŮһ£´ԺְɣĿǰؼȴ貨ʮͼĵͼǰҲ˵˴ͼصİԴйأǳղŵŮĵصȴǲ貨ͼĵص㸽ϷΪɺϣϷ򵹾ŮװŪһֱסһǷģڽ䱸֮ûжľȥѰ貨ͼͼŮ֮"

ͷû˵꣬ʱһ˴"ô˵ղѪ֮еŮڴɱ޹ȫģñ貨ͼ²ǺìıⱦͼΪβ뿪ȥĵطǸãΪʲôҪһԽԽϡٵϸ˵ȥ"

һ˵꣬ǻȻһ˹Ҳһԭˡе֮

ͷôһ˵ͻȻһ뵽˸⣬ֹһ¶ѽΪ˷ҲеôΨһĽ;ŮһĿģʲôĿأ»Դһ·ת

 211 ԴĿ

211ԴĿ

¾ЩüĿ֮ʱʱͷְһ۸ղŲĴ󺺣һʲôı飬ȻüͷֱԵ"Ů飬Ϸû´¶Դǧ˿Ƶϵ"˵ʱ˿ϵоƣһҲȻˣȻҲ²İ˾ŲʮΪǰͷǲͼĵصǳĵطԶǸûи¥ĵط˸¥ⱾͺܹŹˣŮԴûϵĻҪǸŪʲô¥Ա߿ԴĵصôôԴôܵߣ

մƲ˵ǸŮǺԴйϵҹϵǳԴĿ϶Ҳܼ򵥣϶ǳ貨ͼȥģ뵽ˣȴȻ뵽һ鼫ȿµĲ룬˵ԴĿΪ貨ʮͼô̿ɲô򵥵ģͼҲδû֪ЩͼģԴձɽ·ܵһûн£Ҳ˵ǼȻǳͼȥģɵͲҲ϶Ϊ˰ͼǮ׬ЩôˣôΨһĽ;ʮȫͼ

ƲûдĻôǶһֱڸ£ŶûʹԴʲôĿʱҲ˵˵ԴһרһǸĳһһҪɵֹֹ˵ǲ;ѣǾ˵ԴһЩͼһЩһֱѰ

ͻȻһµ뷨˵ǰЩڹзװ³ʯСܶ촬ͼĿȥϼҷϵҾڲȥʲôأʱͷ벻ΪǲΪǮƣΪˮĻҲ˵ͨǰҲǸѱˮ鵱£ʲôֵȥȡĻôһֻһǾǴ˵˶õģ貨ʮͼ

ԭģΪڲ²ʱֳĳԤĻ棬ҵĲ²׼ȷʺܽӽһҿɴ󾪲ˣǵҰĿɲСѽ˵ǸɵĿľΪ˵õ貨ʮͼǹĿԭģǽզ̫࣬ǿ뷨ˣ¿˶ģΪʮͼõʵѱɣʵѵˣԴȴĿľ˵һ˲ͼȥ߻ܣֻм֪ΪʲôأΪŶΪ֮˶ûŴ£˵¶ԴĻһڲٿƣЩԴ˶Ǻָˣ˰﹬õ貨ʮͼаļƻȴȻ֪ʹ¿ܾˣƭ˻ǮءҺŶ˳ˣЩǸɡ

ĽգҪͼֽĻЩˣ貨ʮͼԴԭ֣ĹǵıôڱĹأѵʲô飿뵽˴ĳһǿҵĺȻҲȫ˾ͷҹЩȥᷢȤ°ɣΪҴŶдԴĴֻҲǻǸʱŴԭ̵ģʱкˡ

ȻҶǳȥģҶԴַǳг⣬ҾʱһϣȡǵĴͬʱʱͺһ̼Ϸ

Ϸͽ貨ʮͼռҶͼռȤҲǺܴ󣬵ԴҪҾԽǵõսҰ˸ξͺԴͼ˭ռ

ˣһ̧ۿͷķҪռȫͼȵõõͼͷҪһҪúøˣͼҪڱصãȻЩ˶ΪǮȥҪͼϱ˰ٰ˵ģʵͼӲҲԵģҸͲǰٰȻпҲǣЦһٸ׷ɱɲǺģڹеȨ˽µĽҵǧսʬҲúܲңҲпܻǴܣʱҾͿ϶ڽϳˡ

̫ߵΪҪ鷳һͰٰΪУΪǿȫ˶£ˣһΪˣʵ죬̫֮սôǿĶ֣ǵʱҾͲβˡ

ҲͰٰΪвǣֻ鷳ˣΪ˲ͻҰ˸ƻЩ˶ǳǮȥģôʱֻҪһõͼҾ˻ǮˣҶйͬ棬ƽףҲ˵ңͼҲԹԵǰ˴ͻȫ¡

ǮСһ׮װڵĿǸˣǵǮͲںڹǰٷ֮ʮĴҲǸðͣ˵һ㣬ҪǮ͵ԶǮһҲ⣬ľ貨ʮͼˡ

ڴͼȫףһҪڱصãԴһ

 212 ɽѰ

212ɽѰ

ȻϴŵҶյˣôΨһҪľȥ貨ͼˣͼֽһҪõ֡һҪõ֣Ϊڳκһõͼ͵õͼˣٰǸʶȷһæΪû˸˽ǸͼֽҲ˽ĵǱʴˣȻҲǮ˿ǮҪûǸٰ˵ĹʶڵĻ˵˻ﶷʱͼˣҾͲˣٰĸҴ˾޴ĸѽٺ١

ͷֿʼȾˣôһϰߣϲ˵һ룬һȴҪ˾ƣ˾˵ƵýŮһҲˮʯˣһ£һҲӦõģгϢɣΪһҪȥսˡʱеæˣ֮ǰЩڶԿȣúõĴһЩкܶ˶ܵС˶󣬼ҵʬ´սŮǳ˰ȫУڲûǰô£־˲١

֪νĶ־ֻǱȣֵΣյʱЩֻڹѽģû취ЩСд󲿷ݶǵصƽоСкҲҲֻ̾ˣһȥһ¸ɣôҲûãֲ书¸Ҳ̶ֳȣһʱʲôæҲﲻϣ˵ʵҾЩȫĳģе԰ʳˣЩȥѰȫǲһǴѽ

ˣȲˣҲ룬Щʼǰﲻ˴æģռΪѰ׳׳ơ

ڴ඼⿪ˣͷĿʼûͨ˵ҲΪͼֽȥģǵʱҺеˣֱͦģˣôĿԾֻһˣһĿģǾԴ˽Ϊһ֮ԸԴδѰĻһԴҲ²ԭҲ¶˵ĻôеϾͽ⿪ˣû¶ԵĻҲܽˣΪʱͷһоһүͷȫ˿УذһšȭԴᶨĴ"ˣھϷʹȥǴ貨ʮͼĵص㣬ɽ"˵꣬뿪λԹԵűߡ

Ȼû˵طһٶʵڳ˶ȺȫѾʮ֣Ȼ"ڵʱھߣѽ"

һ·εʹĺ쳹ջһʱΧȫһ󻶿ĻʱЩСǳǰġΪо˼һ¥ز¶ĸȴ˶Ǵˣ֪еûõģҪŲᶪ

˶нˣһȫһ¥˶ͷȻһӿջЩųɵĳСôЦǿһѽ̸Ǵþˣȴܻ֣ϣЩЦȥҲЦŻɡ

£Ҳȥ𲽵ͬʱҸо¥ЩҲʼЩˣΪЩʲôˣ΢һ¥ֺߣҾŶ¥

ΪǶ̫оٶȲǺܿ죬ȴܺƴԶԶȥһսʤ˿ʿһҵĴӱǲ˲١

ߵ൱ʱ󻺻һЩˣЩȫǶ¥ģſӭǼǼͬ·ҶǴĺɫ佣ǶͶǩƬеһ㡣⼸˵书붼ͣȻǿ˿ʵʵƾֱǵʺʹݵĶߣ⼸Ǹ֣ҺпܳͬһɣΪױһģһҰ۲һ£⼸ױһˣǲǲǰġ

¥˹ȻͷˣΪżͷɨһ۵ȷЩ̫ı֣Ϊ˸õĹ۲ж¥ˣַֻŲЩ˶ҺҲЩ¥ˣһ£ҾվڶһˣҿǰǼȻֿС

һһߴſһ£¥ġʮң⵹Щ֣ҸղڿջӦϰٸĲôֻмʮأֻ̽鵽һ

ɻ󲻽֮ʱͻȻӦͻȻӿľ޴

 213 ¥

213¶¥

һҾ͸ˣȻĻͷһߣȻԭмʮûиʱųջȺ˴ʮңҴſ£ȻЩ˵ĴϲȫһҿԿЩҲ򵥡

ʮа˸˴Ųһ·˵ȴȫһģʮ˾Ͳ˵ˣһõСɵĵӣǸ˵ͷСڽϲɵۺ书ߵȴûŹȻǸСɣҿԿ϶ʮ˵书ͨɵĵ˿ԱȵģΪҵֱ֤̽飬˵˵ЩõľӢѽ

ʮǰ˵ǰ棬ٺܿ죬һ𳬹ˣǰ˸ˣ˸˵Щ졣

ǰ˵䶼идŴķɽơ

һ֪˭ˣΪɽһκҺȾʱģɽǸɣȫзɽɣλ޵ķɽ֮ϣ˵ȫ޽֮ˣһĽ֣˵ɽ˵ӶҪ˽ģ߲ɣ˵ֻս֣书ȫҪҿѶĸߣһһεӣһֻհ˸ΪɽǴɣƽʱٹʽ¡ƽʱ£ǳ½ĵҲһз룬иͷڽϵĵλҲĸߣЩɵײͷɽɣΪɣǮӣֿԲԼһΣѧЩ߳Ľ

ÿȫ¼ƵȥɽɱΪյʵ̫٣ľ൱Խϳܽɽɵȫײͷײȥġ

Ϊˣɵĵ൱ߣһľӢŵģϣûйİɽҲÿ汾£һȷɽɵ׳˲٣ΪǿûмˮԷȥˣǸ֣ĥǳɽʱȫһһĽˡ

Ұ۲һˣǲͶʮ£һ緢ģǶȵ书кܴĵġ

ϧЩ̫ˣΪɽɵŹ̫ϣҪž书ﵽˮƽ׼ɽģ۹⼫ߣΪ˴ﵽŵҪЩ˿˲꣬һȻʹˡ

¥Щ˵ȷһ¥߲٣Ҫ˵һ¥ΪǸֵһ¥ٮٮߣǷڶ¥ʵҲͨɫȡ

۲һ˺Ҽӿ˽ŲʬܵǰȥˣΪǰʮ¥һûꡣ

ҿ첽ȥʱΧȺм䣬Ҿ㹻ĿռΧĶ¥ڸˣҴɨһ£Щ˶ǺǿˣҶһͬ㣬ȫĳ֮ˣΪʲô¥һ¥˲ͬˡ

һ㲻书ֵģŻɢӵһ¥ȫǽЩοͣɣĳЩɵĸˣ¥ȫǼʽģȺͬһģʵףûɱǵȫһ¥ģɱǡһһߵľǶ¥ġ

Ϊ¥Щ˶ɼģЩ˹ƶǸеľӢ˵¥˵һ¥߶ˣڸղΪʲô鲻ǵأðɵ̽ȷﲻ̽ѰҪһ˵ǵȷ־֮Ѱ֮;һǳˡ

Ȼˣ¥ȴһǸǲͬɵˣװҲͬһˣŮǵģǵ͵ĽŮеǰЩƬеǺĽһЩ˿ʣƶڽʶģеŮӳÿòǷǳĶˣĸҲǳñȽϸɾǴ֮ͽһͦ˧ģ꿤Լʮ£ҿ϶ŮӺǸе˧ļһ书Ҫ˺ܴһء

ȥһǾڶ¥ЩбȽȤΪЩɵ׽ΪЩ⣬ûл⣬ǺǣЩ˶ģӰ죬Ľϴ

˾Ͳͬˣͬɣֻǽѣһ·Ҷ˵ЦŮ˵ԸҲͬһȽϴѣԿʣһԹһֱ΢Ц޷ӵİʣҳҲǳƤҲ൱ѩϸ壬һûпŮҵȷЩĶ

ȻԱĳ´С㲻ŮУΪģȫòԲŮ֮У֪϶ҲǸˡ

ҿ˵Цһ·ţ֮õĽ֮ȻҲɵǣ۾͵͵һЦŮ˶黺ȥܾ˵ܳΪڽϵĵһȥΪҸоһϲ㽻֪ȵϰáΪǵΪֹǳĲСڣΪ͡

 214 Ҷң

214Ҷң

ԺͶ¥˲ͬҪ˵ȫеˣЩ˶ʲôģ̸ЦĻһž֪ǲ׽ˣ˵Ҫ֪һҪ̸ģѡˡ

ΪҾ˶ҵĸоܲһ׵иУҴʬֱֱȥ

ͨͷɽ·ǴϷ·н·Ҹղźʬջʱ·ʮ·ڵ·ĹϷҲ̽Сץȥʱ˵λҲ·ϣ·ϵһС·,Ե·С·ʱҲԾ·ȫķᣬͷҲûôˣҹĿļ׼סҾ·ΣҲ⣬Ҿ·бһۺ󣬱ǰԶŮȥ

˴˿˵Ц̸ŻҾֱߵߣʱеĸһмָ֮òĿһۣȻںҴкƵģص˼ȴڴңΪFİͻȻߵߣɡ

ʱûκζǸҵһЦ"˸ղŻŮİ?"ôһʣҲԽֹͣ˱˴˵Ľ̸תͷң˫綼λƯ˹ŵŮһȵı鿴ңֱֻת˲ʧһգ乤ͻһЦģĵ˵ͷǴкˡ

ǸԲһ⿪Ůȴ¶һЦȻһҿԿŮӷǳ׺׺Ϊѵġ

ȫûϵǸôһʣһȻȿ˿ڣôҺǽ̸͸ˣæʩȭߵ˸ȻǫԵ"¹ˣֻҵλðˣҿǸŮѽ书ȴߵýҪҵ¿ɲǶӴ"

ҵ¿ɲӴ"

仰˵һҲŪ֮ɫϿ֮˶Һøбһ߸Ŵ󲿶ǰнһ߼粢

ֽǶȿ֪˿϶ΪҺһѣⲻ֪ҸͲʶǡ

һһ˵꣬ǸŮæЦ"λ̫ǫˣµ书ǸװŪŮ練ƣô˵ǲ书ƵģߵͶֲҲ"һֿʻ࣬ԸŮ˵ܴЦ֮ģʵ֪ûж⣬ֻ٩һգȻô˵ˣҾ˳˵ȥɣϣüͷװһнı"λǻ۽ѽµȷ̫ѧұֻһˣùЦˡ"

仰һ˵꣬˵ıȫҵĻΪҽջڣһֱû¶Ҳû书ǿľٶװһ书Ӻܵ͵ģ˿ҲǾ֮ˣܻԹɫôһ˵֮ǰΪǿ϶Ҳҵȷǲ̫书֮ˣΪɢʵ̫ͣɢȻģҺͱ˲һص൱һ¸ͿʵģΪɢĲǳļֲƾһȫƵģͶﵽ˼ޡ

˵꣬Ƕ˵ͷʾ˽⣬һ¿ɺˣʵһº˳书ʺ˶ߡ

Ůһһ˵꣬Ц"ԭ޸֮ѽ¿ɲӴж߽ûһһаʽСıЩ۸ѽ"˵ĿǴʵѪȷĽУҪǲ书ĺܲңŮѱ˻Ҫҡ

֪ʵҲû⣬ֻǸ͵"˵ǣССʾֻѧ˵è򣬾Ҳѧ书ˣγŻ£ίʵù￴Цˡ"

Ůû˵Ǹⳣ˧ߵλ꣬ıһȭȻԵ"λҲ̫ԼÿǱʶྶͬҲ̫ʻعҲ֪ǰδһµ˵طһΣ֮£ҿҲֱ֮ˣӲͬ·ҲԻиӦҪΣգҲûһ¡"˼˵ҸһߣΣҲԱңȻ˼еҵ˼ʵǣ˵ʱı൱ĳϿң˵Ļûַ֮⣬Щİҵ˼

Ҷ˸ӲҪ˵⽭ϵ˿߻ӣʲô˶У˽רΪԼҲʤҸұ֤һͬߵĴУвֻԼˣһ˽ı֣Ȼ˼˧ȴЩһǫ书;ҵľٶ·ϱҵĻ˵˵Ϊ˴·ǳĲֵý͡

ôһ˵꣬ҹʹװ˼ͷȻװЦЦ"ʵ̫лλˣƼˮ꣬Ҳ˼ǣҴ˴ȥʵΪʲôͼֻֽȥոְˣİɣһΣһߵģˣû?"ȻôҲֻ˵ǵĻһǵõǵĺøУǸΪˣǿԺ׽ϵԽ˻˳Ȱʵ˵

仰һ˵ڣ˵ıҲøӺ¶˲õЦݣҲͦϲַˣ˽ΪԼ۱ˣеӡּһ֣ٺ٣˿ҳڽ뽻Ϊѵĵһˣ˵ʱϣеǣڼҿĸſѣ·İĻжཻЩ֪ҽһд洦ġ

˧һҲЩ͵ζʼʱϻؾһ΢ЦޱܼɵĶֱԵ"Ǻǣ½Ҷңδ̹Ӵ?"

 215 

215µ

"ŶԭҶʧʧ"ȻҲ뽭죬ֽϻĿ׻ҿеúܣЩɶڹʱЩʵĹѧġ

ڽϺ˽̸˵ǫģȻЩ˱ĻͲߣһ׵ģһҲùӳԵģо׻˵ú𣬶ǿҪģҪӲģҪӲӲһòúȻƾҵʵǲҪκ˵ģڿǽѣҺֲгҺ˵Ŀ˵һ㣬ý»֮Ĺϵ

˵Ǿ׻־ֱȭ"Сպһ֡"ҿɲҽ⳯˭֪Ӽȫĵģ˵ֱһ㣬ҲԳΪĳһһֵķףƽĵļǾˣҲ֪ʲôֶΣ;˵Щĵƽȫϣǲܺͬա

Ҷңʱֻһϣǲ˵֣˵ģҵĴźʣұ¶ĳһ˻ǻϵ˵ģԸá

һվߵһӱȽϸߴˣЦ"ڸպ˼ҿѽҸղź˵ԼΪ貨ͼǲ֪ѽΪλᵽôƫԶͷƫƫֻΪ˴ոֱǰİɣ֪жΣҶֵĻһˡ"ΪڳٸвǴӺηģΪ貨ͼԵ˵ҲΪͼֻǺΪ⵱Ȼǵעҵն٣Ѳסҡ

ұϲɫȻЦЦ"лλ̨ĺ⣬ʿʱֻΪɽˮ·˵أżȻõ貨ͼ£Աոְˡ"֪вպ˼ң˵ģ˵Լպ

ղ˵ĻбҶңһҲ˵뱣ҵ˼Ҹ뽻ΪˣҶ֪ȥѰ貨ͼһ׶༪٣ڳٸҲ൱һ˶֪Լһܼ̫貨ͼǮʵ̫̫࣬ˣЩкܶ඼һԼڴĵ뷨ɹ˾ͿһʳǣƨˣҲԼùûв˰ˣȴңҲǸӲô˵ֻԣһΪԼ书߳ԱǴ´ģǵԸҲϲ㽻֮ˣԾ˳ҶѣڶǾ˿ҽѡ

ʵҲչɫĴҷռˣǶˣǶ˶ʵŮ֮ˣҸǳΪ֪ˣеǣһ֪ѾƻշҲǡ

˵ʱı쳣ȺͳϿҵģ˵ĻִߵǻǶ˵˲˵ٻǾǸںֵýˣȻҿͲһǰҲ⳯ǲССģҶƽȵģвܵ˾ֻһҲᱻ˿СҳʱǶεͯķһ㣬ҼǵõʱеЩƽʱʱʥˣǴϻ۵Ĵ֮ˡ

û뵽ԭǸô֮ˣº־ķĴĴýɽҲʧΪһ£֪һվȥأ"Ҷң˵ĸ߸궼ԼͬʵǵıǺڵЩĽζڡ

ֻ΢΢һЦ˵˸Ե󣬱ֺһ£ôһ·Ƶн粻֮ĺ٩û߶ԶұһƬҲͬһͬУʵҲҵĿģҽӽǾһߣſԼӽû뵽ˣһá

廨ŵĺͺҲ֪˵ǵľ͸ԵǵȷЩ޾С֮ˣȫˣҲҲһ㣬ǺܰѣҲԤһڽнʶģʵ˸Ӷʶģںһ֮ǰǿ϶ʶҵģ֮ǺܿΪ֮ȻҶ˲ҵʵϢҲпԵģȺǻˣٸҲ޷Ϊ֪Ȼм˴ѣѵĽ˿ڷȻǺܽģҲʲô˵ʲô˵

̸ģһ϶Ƕ˽ˣǸҶң˾֮֮ˣǸŮӽлٻǳƷˣҲȻֻһ棬ӡƷʷҶΪ˼黬ˣ˵һټӵǲ߽ģٻȴѺ׶Ͼ˹ϵʲôԭҲϸȥˣǲŸʶ˼Ҽҵףʵںܲף߽жˣСһʦѧգڳҲӼţֲÿͦ˹ĵģǧСһ㣬û뵽ǸǧС㣬ȻжûСˣС͹ЩŮҵ̬ϡ

ҶңӣҵһȤ£Ҿ֮еŮ֮Ļ𻨣ǵġ

 216 ţB

216ţB

ʱָĵģָľǸҶңе㵥ٻĸоٻ۹ܸߵŮͣҶң̬ģҲ˵ĸоЩҶңѣĸоһŮ·鷽оҲûС

ҶңأȴǻٻһְζڹƵģһ·ţ۲ѽҪҪϢһ£ʲѽȫҶңڹĻٻɻٻȻҶң⣬ǳֶڸ⣬ȫûֻమĽĳɷڣΪҶңǵٻ

˵ģٻõǺܲȻǼŮһȣֻеңҲˣָҵǱȽͣˮܽأľŮһǳ˸е

һ룬ŮҲôˣʵ˵˵˼άҲŮˣ˭ѽٺ٣ҿԹԪǧĳˣںܶǰҵ־ԸԱŮˬס

ֲų뽭Ůѽˣڹ椵ļƻûʼأҿɲ뻹ûʼͽˣˣǣ¶һײЦٻҾڽϵһҪݵŮˣ˱ĸأҿǵĻӣȨƶһ̸ѡ󣬶ҵòǻ۲أ˵ģҳеɫ֮⣬һҲɶȱˣʵأɫҲȱˣһ˶ԵĿһӦ

ȻٻҶң̬ǺȵģôݻٻҲ֮ΣˣֻǹƽҶңҲͦ˧ֳƺܶŮ׷ģҿҲįΪҷһȤ£һ飬̸ǰҪһˣǸ˾һŮǸԸ⿪ʣ˵ѵˣСģЩ˶ΪȻ˵մףҺǽӴ̶ʮʱҾͷҶң̬Ҫõö࣬дһɬ⣬мζҶң˵ʱˮ¶ˮĺһ졣

ȤѽҶңٻٻ޶ԣأֵҶңҷҶң޶ԣЩĶһеԣҲ˵еԣΪῴҿǻٻ峤úÿö࣬ԸҲᣬʱǰһҰŮѺܳ㣬⳯ЩĶţžŮرܻӭ

ȻҲ㣬ȽٻͲԶˡȻˣҲǸˣ˵Ҷң׷ٻк󣬿Ͷͱģأ˭˧һ˧˶Ϊе㱾ǮݵŮ˾;еƵģȻҲһаĺøУȴôٻҴǿ˽⵽ʵٻҶңֻʶһңһһСϢǴһͻĴͷ˿е٩ģж˵˾䣬ҶңʶٻͶһˣ׷һ꣬Ƕûɹ

˵ͻǰҶңһҸͬǸˣ˵Ҳ˳һ£һͻˣȻ׺ݣҲ׳ʵͦģСڵĴһ͹佣֪ˣǽȻǽпĿѽжңҲܳǰѴ󽣣ҿɵģֽرأҲ׻ӶԹĽ˰ʮˣĿͷҪӶѽҲ£ʵһĸֻӽģȫֻЩһУ˵ʵͻҲˣΪⶫȫͬ˵ʹȫĻʹһѳҲ׾ٵ¡

ȻˣŽĸȴ࣬صĶ̫˰ɡ

ͻˣҲýܣΪԤУ˽ΪڽϵĵһҲõһѣһβӣиʮ£Ȼݣø߿Ҳ紵͵ĽɫеİɣϵļҲܽʵӣǰеһ˵Σ֣ͺ˹ĲɣƤҲܺڣ˽ҲʹĽɫ佣ͻͺͨˣֵ̲ϸϸģϵĻҲǸƷҲиʲôְɣʲôѽ׽ѽһţB

»һˣ˵ģҰ˷һĿĵģΪ˵̫ˣҽʱ緹Ϊ˵ʵ̫ţˡ

ţҼֱ֪ôôݣΪ˵־ͽ--

 217 椼ƻ

217椼ƻ

˵ģ˵ǰһʮţBˣȻȡһôֱ֡кѽ

һﳤõѿϸüۣƤ׾ҲҪᣬһǸˣǸӸĿСþͱҶңҪԶˣˣҵĳҶңҲ£ǺǣҪһĳʵ̫Ӣˡ

Ȼˣ˵Ĵźͳټ빫ӸҲкԶľ룬Ӹһ㶼Щ֮ˣ˿ȫһͷ㣬Ҫ̫ˣһȻĻ䲻ҲԸ񣬾ͺñǰӰеĳСɭģݵģúֻ˱ǰƤҪ׾öˡ

һôˣʵҲһŮƦ׻˵ģ˲Ů˲еĻ

ЩȫС׼ˣ֪ĸ֮ʱôģȻȡֽŵóȫͳóһģҹò˧һԭǹְɣ϶Ĺ֣ҪһǧŮԸһóĿȥײˡ

޷Ƶġ

ҺǹƽģһŲ˧ȫĳʵ˧˧¸˵йأҪ˵˧ĻһҪЩǰЩһͨһŽпŲпޣһ˱Ϊ޻ôģǾǲвŮ

ʵҵòǳСɭ˧ģΪһű׼ĹǷ٣Ȼӿǻһ㣬ҲܺͳᲢۡҺܶŮר˵ѣΪи

ʵŵóҲˣֻ۹ΪǼ鼴ЩҪˣô֪ڷĹԪ2000˲ŮԵء

˵ʹžҶ˽ˣҺַǳ̸أʲôţƤڴ֮俪ʼγһ΢飬ָ顣

ʵţƤҲǺУҲǺУҰǣӻЩЦ˵ǵǻȫ˵ֱԵİҵĻ˴ţƤķУһϻһ򿪣Ц֮ҲһȤ¡һ·гУʼշǸľĻٻûжʱ俪˵ǲЦʼһֱһǧС˹ġ

ǿʴ󷽣ഺһ·ϻ˵ľʵŮȻȽ϶ࡢ˿һ㣬Ըܻãһֺһ·ҲҶңҲЩľٶĸȾЩΪ

ΪʲôΪأΪһ׷ٻ׷һ궼ûЧãֳòְȻĳЩԥˣִһŮӣʴ󷽵ŮҲУ㲻һ𣿻аٺϣЩĹ͹ˣҪʱͲҪֿĹ͵Ůˣջѡ˻ٻҷֻٻһ̸ֵĪһ֮ˣҾ̵ʱڰѻٻݵϡ

ȻҶңЩҲҾͳû֡ȻΪķڷҲûպ֮ĸɣ˫ɶˣȻҡ

ҷĸоҲҾͳ֮ǵºˣݻٻֱ˹飬һ֮¡

ұ㿪ʼҵļƻˡ¾Ҫ˵ĸͣҾȰ˵ߣһ·ҺĵǺӷˮֲɺѽ

һ·Ϊҽ̸ľֹͷŵ̸£ҷǸٻҲ˺֮УֻǺѣΪ֪Ů˵Ըͷ֮ģҪڶʱǺѵ£Ҳ˴־սĻ

ʵҵԭҲ֪Ϊҵͺ̸²Ϊҿʮһģ̸¾ֹȴһ˻ҪǼ֣Ҳ֮Ҳ֮С

עǺѽ˵˺øУңԺĿ·

õǶݵģ˵Цĵû쳣֮ʣͻȻǰĶһͣҾͬһʱԼԼǰͷĴ

"λúǵĿĵصˣûϾҪصˡ"

 218 ·

218°·

ҺĵʱǰͷȻ˵ôһ仰°ڵģں¥Ŀ˶סΡ

ʱҲŴлظΧĻʼΪ̫࣬ϳ̫ңǹֵڣһûкúõĿܱʲôһƲ֪ԭѾ֪ʱϵûɽ˿վһ֮ڵĳһطΧȫƺƵ˰ЩΧγһǰ˶ѡ

ΪҺ½ȥڶĺ棬Ϊǰ̫࣬ҹȻдҪͷλûǺѣΪҸʵ̫ˣʹṦҵܿǰģʱȫܽţҿԵĸоΧýЩ¥Ŀ˵Щ£·Щ˻һڼ֮ڣµ˵طﶼЩйƤ㣬Щ᲻ϾˣΪ¿ܻҪġ

ص˭ѽЩȫסʱͷǰ"λú׳ʿǵλĿĵֻа·̣ǰ˵һһᵽ˵طҾͲˣôݾߣϣһҪţǸص·ںԡһ͸ǰ˵ĽŲĵǱȥҪ̫죬ȻǺпܻᱻȫ"

ͷ⼸仰þӣϸһȴеζĳɷڣԽԽͷǳʲôĿˡ

Ϊô˽һصҪ˵˵ˣŲҲܲ˷ģһصڵҲ൱֮˵ô˽صôҪԴ˷ȫܵģһ㻹иҪһ˶õǲܵ£ͷȴдСһ㣬ǧҪˣⲻìͲܲᷢġ

ôһ˵ﵹҲģ˵ͷܹĴѽԴ뷨Ͳôȥˣȴô룬ȴҪѴ뵽ףȻͷôìܣôŹ֣ʲôĿģôǰȥһһ˴򲻹Դ˲ôģһǺģȻôȥȡͼģͿ϶ҪԴ˷ͻȻҪ򣬺αؿʼͽװôϢԴٵ˷أôһԽԽ֡

ͷҲ϶ôȥȫǼܵ£ȴôһӣôˣһһֿ־ԴڣºǵͻԲŻ鲻ԽĶԴ˵־ʾˣô˵ʱͲôǿӦЩײĲɣȫûһ㣬൱ŵģⲻҲɻ

ڶô밲˵ģôţ˵ǻĿǾҪ͵˷ս򲻵ʱų֣ԲҪΣòҪô˲ҲǲܵģΪʲôҪô˵أѵĿģ

ԽԽ벻͸ҾԲˣŤͷ˿ԱߵˣҷǸҶңͻٻҲ˳˼Уȴһµı飬ٻҶңǻ۱˸߲ѽΪ֪Σ˼һߵı֡

ڴʱҲֻٻٿһۣȻҲõ΢΢һЦ˵ͷЦݣҿԿһҲҸղų˼ı飬ԶҵͷʾĬɣ˵ܲ棬ȥ˼¡Ҳ£Զҵͷʾղ

һΪĵĿĵˣû뵽Ȼа·֮ԶʵһҲԣͷǵ˵طٸǵĻһ𣬲ǽص˾֪ǵˣǰ˵ǸǴ壬˵һ͵طˣôȵƽʱҪţΪʱս׼

󲿷ͷĻû˼ҲûжɣȻûлػΪ֪ЩһǷǳţЦһ͵Ǿħصˣ˭ģΪԼһҪôսͷʹš

ͷһϣҲûٶ˵Ȼڶţӣ鿪ʼǰˣ˵ֿʼͷ·ˣǵгˡ

ʼͷûͣ˵ǻʱﻹ˵ЦַǷ̺ҷ鰲ÿ£ȫһ̸гǼٺǺƺƵĽŲһЩ޵˻⣬һƬڵѹֵ֡

 219 

219

һ²ǴˣʶҲû˵ˣٻҶңҲһֱ˼ţ˵û˼ʲô⣬ֻǸоΧЩҲû˵ֻĬĬţǸͲǰƵˣĳҲǸ˵ˣΪмֹ龫ֵģЦ໹ĿɰСѣҲǿɰ

ֻ˲ңֿʼѹסֳˣʼߴߴԹԵĽЦ˵ЩЦǰһڴϻýϿģȫЩ˵Цǰ·ӺܹѽѽʲôģΪɵˣƤб飬ЦһҲЦҲһЦΪʵ̫ɰˡ

˵ǳĻɰޱȵСŮһĶģ۳ǰȥҲΪĳЩѧУһһУϧʱ̫ˣһʹǴŮķˮأԴСڻеѾŮԽԽģΪŮʵ̫ˣൽȫĺëꡣ

ҿļƷŮǶˣ˵˾ǼλŮ˺ϵܳоǰйһŮˡ

Կ߳ŮңУŮкǿߺԿˣȻȷҲһСŮ۹ԽԽˣҪңҪڣԸҪС

ҵĿѡ˻ٻȻһһˣɸٻȣҪϲ٣˵ǰܵУôٻԵлǸѧУĳеĳ֮˵յȷǳƯƯκһƽ˶˰Ŀͣܳεʱ䣬ˣҲûٻԸǳңҵԵʰɣҾԽԽرľŮˣΪҿԸоһûĪС

пһ֮ǣ޷Ƶıǹɵʸȥ

ˣҲײббٻһۣ֪ǲǴҷִ˿̵һ޷µʥУһʵĻָоڻʺҲоҲ뵽ֻһٵǧ

һٵǧ˰㳬ĸ߹ʵȷ˷˼ѵʣȻʣҲֿ֮һĿԣΪӵһμʼҾʹûϸоʵ¶˿ڳ˼״̬Уѵֻ˼Ż¶ˣҽסдЩƷŮбҽƾ֭ĲѯȴʧķŮϱļƷŮûܺʶϺŵͣҲɵöǿҵĺУ±ĸӲ˸Ҹǿ˾ٻһҪڱصá

ҿ̫ˣˣͻȻһ»عŤͷңһǵĿȫĿཻˣûĻҲ֪ҿԿˮҼ۾ˣͺڷ͸ľ⣬˲ԾıĿĴ

ѵŮ˵۹ǿԱҿԷģڻٻƽʱоԲ˶ǵĿ⣬ֻ΢΢˼ӱָ˹ЦҿǾ֮ˣ̶ֳȵĿȻˣҵľǷḻֻ֮˲ӣұ΢΢һЦ˵ͷҲԱٶ˿΢ɻ飬ᶯ˶촽ü˼˵һֱڿңʲô

Ϊ˴εľ棬һ΢ЦһϸԵ"ӸղͿһֱü֪ʲô֮ﲻԸ֪£˵ΪֵЩǳ"

仰˵֮һǲĻɣҲҶңĴ⣬ΪôֻǾڿڤĳ£Ϊʶѣ˵֮ĹĻҲ֮УҶңȻ˳ԴˣʵԴҲûϵѾЩƻ׼Ůˣʱְʯ˶ݻٻˡ

һһ䣬ǻٻ죬ȻһЦֵ"лӹġ"Ȼֿʼüѹң"СŮֻ˼ǰ˵Ļٻƺӵ飬ҲԴЩڻɡ"

ȫǴ촰˵ˣΪʼҲͷĻڳ˼£ԲŻֱôҡΪҲν֪ˣҲպֻѣ˻һ༸ȫһ㶣ĿǣȻҶң⣬껪ٻĻֿһֱۣ˵"Ҳ˼£ٻ˵üǣʲôŹֻ֣ǵһ²鲻͸«ﵽʲôҩҿǻ飬Ǻ濴һᷢʲôºˡ"

ͷ˾ͲһµȷȽأôһ˵˴Ĳ⣬ԼͬĶҶңͻٻʵ"׷ʲô£ǵ˵ʲôѽǶ"

 220 о

220µо

˵˼άȻ˵ĲҶѣôһʣٻ⽵ӣǺŵҲǣ˾˶棬ֻܿǰĴ󲿶ԶԶǰ߽Ǿںߣǵ̸һҲˡ

һᵽʣҾõûаҵˣȻǶںԸһߣһ̽˵ǰʶһСʱ˵ѣȷҷǳԺô̵ʱڵõǵΣ˲ɣҵΪ˴ºԲĿڲķǳ

ǰĿջ˶ߵԶԶˣ»ٻĿһ±þΧû䵥ˣŻĻشĸѵ⣺"ȲҪţֻǶĲ²ѣ˵"˵ǳҺŮеߣкǿĴԣһֱ۷

ٻӸղͻĿٮȻڵߺ߼Ҷ࿴Ϊʵ̫ˣмŮдʮּƷŮᲢۡ

Ϊʲôһ뷨أҪ˵ƷŮ˵ĻһһΪ϶ҪģԻٻɫҵļŮȣҲʵе֮ҪͻʺҲʵǲΣΪʺҼŮˣ˿Ǻƫƫֳȴҽ֮ϣһ˴ұ̵ģֹ֡ԻʺֶɫĳˣҲûŮϵļƷŮС

ΪŮϽļƷ˲ָǽĳϵر𣬱С¾ǾŮгʣԽ˲꣬أǺģȴǾ֮ЩͨŮܶеġ

УȻֻصʶѣǵòҲǷģҸ˵Сºƽӵͻٻ¡

ԻٻȻʵŮ˶Ҳʵˮƽȣ˵ֳŮӦȡˣΪӦҪͻŮеƸ¼һʤʺŮŮ˲ŶôȴشΪڶŮָѾһָ߶ȣҪҵĲǳƯŮˣжںԸʵĳŮ

ٻŮʵҵĲĳֵ࣬ľֹǶ˵ʺԸ񣬸ҪǸղ¶˲ĿʣЩĵط֮ΪرʣҲŻ鲻ԽİŮϱļƷŮӦΪʵ˻ǣǣǣʵǷǳңǽһ˰ɣҲԼָоǶǻٻһĸо

⳯ʮһζһŮ˲ΪԷ棬ݵһŮˣΪݵٻĸоΪ壬Ƿǳڲͬ룬ָоһ⣬ͻһʿˣǾǣĻ𻨡

ôһĵĵһŮˣڵ۹ҪΪһŮ˷ĵģǣҶǵͲ׷̬Ǿ˵ǶģŶҵĳŮǰҲδоٻĺڶ̶̲һСʱھȫ²еģȫȫסˡ

ˣиǿҪõĵľģҲ֪ǿ϶ģŮҵļȶľٶŮȴͻȻеʷǰδйٸУָоϵŮһ㣮ȡķĲȻĽŵӦԶ׷ٻһ£һܼеΪҪĴģѰңԼķĽңҪõḶ́ȻһҿûаĴ㣬ҲеĵλѾôˣҵõһҪҷǰɶķйߣҪһһİҪܵһ˺

ԽԽ࣬˼ʱٻҲϸ赭дİѶԵղԵĻɵĹ۵˵Ǽ

һȫ˳˼У֪Ǵ˿һͬȻһ㲢ָңָĻٻҿԿǸ൱ܸɵŮǿˣмǿ쵼Ҳ˿̲кĿأһҪ£Ǽβȫˡ

Ϊ˿ѾĴ㣬Ǿ⼸ٺ˶ˣãΪΪʵ̫ɣĿʲôڣٻҶңҲûף˸ˣǸͲ뵽һ㡣

˵⼸ٸ˱طôĴ㣬Ȼģ˵һһкΣյ鷢ôΪȥٻһ뵽һҪôȫ˳սȦˡ

ȻһȫҶԻٻĵĲ²⣬ڴʱҷͻȻ̧ͷһۣ¶΢΢ı飬Ȼָֻƽ΢Цŵ˵ͷƾһٶԿԿҲڴҲҶϤ롣

ҵ΢Цͷڶ˵һһΣգȻ㿴ҶԴ˵ǣһҪúñˡ

ɫȫ˶ܻˣܹٺ٣Ǻͷ

 224 

224 

ҴһʼԻٻиоͲΪ壬ʱֳȥֻķ۱˵ûĶ뷨

ָܵĸӦ̻תͷһɻңֻת˲ʧɲǼ䣬ӴıȻЦ"ˣǻû̸أȰһˣ˵˵һ·ôͨз"

ΪȣصĴǰŮ˽鶼һߣһϣҶңñúܶ࣬ȻҶңԴΪǺķӦȲ˵ŮӣڻڸղһĻҶңʾĻгΪʲô˷ӦأʵһҲԣҶңһֱڿ׷ٻģĻǰʶҶңȦ󣬾һֱҶңкǿĺøУǹҶңһֱĸоرңû뵽ôĪͻȻõҶңıףô᲻񼤵أʵΪ۲̫ǿôΪΪҶңԼûа⣬һֱҶҶң̹⣬ֻĬĬУȻҶ֪ڰҶң

ʵ뷨ȫˣΪҺͼʱͿóҶңкܺǿİ⣬ǿԻٻİ⣬ΪʲôأΪһֱҶңҶңֿ׷ٻһֱòģö֮ҪùˣĸоҲǳãҶңղŶһĻȫǷĵĻ

ȻڵõϲĴ񲻶ЩƮƮȻҲʱҶң§ϸһ߰ӵڻУһ߾ؿҸġʱʱ͵δķҶңȫҶң۵ĺǻӵУȫûȥ̸¡

Ϊ״̬⻵ǵ£˵֮ǰζĿһ壬ȻȤ"ʵһ·ܺߣ֮ǰɷ°ѻ˵͵Ҷѽ"仰ЦƵ˵ģûвӰ⣬һ±ھ۾˵һֶǺǴЦȫ壬Ȼ󶼰뿪Цĺ٩

ҲˣȻ֪֣֮ҶңĻгȻͷ˸ܿεգЦ"֪콲ɡ"

ΪĶͱ鶼ǳĿɰӸЦǵôĵЦѡ

ֵʱǲ̫ͣãڴҶ˵ĵʱǰĴԽԽ٣ʱߵͻæܵȥ̽һԭ͵ĿĵˣʱǰȺȻȫصȥԻɭֿյϵԽԽˡ

Ϊɣ˵֮ǰƶʶѱȻһ£ʾǸҵĲߣǰЩûü֮ʱȻ˶߲ԶһŸִĿĲҶ󣬸պÿԿԶЩ߽ص¿ˡʱʧĿǰͣصĿԽԽˣѾһ˲ȫصڣڴ˿̣Ԥϵڷˣǿһ˽صǻ߸˰ڣǶĿһĻ

ǾǸصϢıһȲ֪ðʯŽһӦǰҺͻٻƲ⣬Ȼڻᱻ⣬ҺûȥȻĺѻųˣȻǸıѽȻô˸һص㱻⣿

Ҳδ̫˰ɣ˲˸룬ô˵ĻصһʲôһֱڼǣҼпԴڲˡ

뵽⣬һΣյϢҿԿԵҶңͻٻҲһ㣬׷ؿҡе˼˵ӣǵжһֱ˿ţҪô㣿

еķ˵ʱʱǸĺ͹ƵҲ̲סСҶ߿ˣ"㿴صȻ˵һˣóһԤı£ǿ϶Ҳ˶ԷļУھͿ˵һ·ķɣѲˣǾͳûƶȥ"

仰ǳ˼˵ҵ˵ķλȻǽһصȥ

Щףҵûеͷֻǵ"˻صһǵĵ˴͵صȥĻ˾ΣˣǵĴ㱾֪Ǳصȥ̽Ҫľȡ"

һһ䣬ϻȻ"ѵȰӵĵ˸ץ"

Ұtxt-ww2009wcm

 225 ͵

225 ͵

ⱾǺȻڴȫ뵽صȥˣ˸һȥصڱˣɲɺϣԿ϶صԴ˶ڰ͵ǲ͵ǵ˾жķϢ͵صڵĵڲȥ˵滹ûнصһ·صȥˣôǸ͵Ҫôһ˵ֻֽһȫץŮпܻᱻǿֻʲΪֻ˵ԴȫŮˣϲŮˣλŮٻȲ˵ˣ˵˵ʱҪǱܣٶҪƤЦȻӵݣλͰǿ϶ԴеģӦڶֽʹȫǴòݣҵ书Ұٷ֮ٱ֤صеԴԱҿɻнǧڵҰţֻҪϢ͸ʣʱƾͻѪɺˡ

ĿǰֽҶҪΪһ̫չʾҵʵȻװôõ۸أһôǰչҵļҵףɲʹڷʵǽ޶ģϢģҸұֻ֤Ҫҽ¶˼ְԴƨĻ죬ͻᶼ֪кˣҪҰѲȫйǾ͸ˣ¶֪üսԴһˣʱ򲻵һع̫ź͸ʲýһΣգԷЩ鷳·Ҳô͵µġ

Ϊ˱Щ׶ˣնҪΪ˲鷳ұȰǸ͵ļһҳȻǵ֪ͨص֮ͬǰҪȻˣˣҶԴ˵ͷʾ˵ҳӵˣһͷ󣬴ﶼͬȻұӦΧЩ˿ʼøַѰˡ

öѽľȥӦأЩЧʶߣȻǶһһĸ֣ǲѰһУͷһ룬ʵʽʵ͸

Ҳ鷳֮ͺñˣұһֱǰ̽ȱڰңΪ̶ֳȵأƽʱκ¶ֻڰң˼ҲŻɲҵʵҵҪԷֵҰһٱܷϳһָͨͲһ书

Ϊ˲˷ҵʵҵ޶ҲְֻܱˣΪʲôأΪʹðʽķԷҪһٱŲ쿴õҪһԷֻҪʮͿ̽ҵˣҲ˵̶ԽߣԷԽ׷ҵơ

ǽҪʱһҪҵǸ͵ߣΧվ֣ȫ۾ԼⷽŵˣĿǰǰȫӦ˵ģΨһİ취ҼӴ㣬һȷ˵λãĻҵʵͻᱻ¶ˣΪֻһ޸֮Ϊ˲ƻĿеʵǲܼӴȥ̽ˣҪȻǽҵԿصеûбʵķֱˡ

Ҫôأּ֣мҶ΢΢һ£Ϊ󣬵ȻҲ֪жڣڿʼջú֧ʬ£ǰܸǵģΣʱԸһ䲻ףʬûϢڣһĸҪǵҲ£˵ԱɱٺòˡΪǵε졣

ұͷһʬϢȥԲһ׿ҵ˵٣Ҳֻ취ˣһûüȥȡϵʱԵŵóͻȻѹͣǼмС"ҵˣߡ"

һϣΧȫϢƽˮƽ̽ӵĸַʰֱֱŵóͬ"ģ"

"ţǸţɣݾߡ"ŵóȻֹһ㣬书ŵȳߴͷȥΪӡǸ书֮ˣڵҲвҶʯɳΪṦ֮˸һȥץ˵Ļһᷢ죬ʱ򾪶˵˾Ͳðˡ

ȻװҾװףص˵ͷʾСһ󣬱ĿǼ̤Ҷȥ˵ҲȤƽʱһã۲£ǷйŴ书֮ṦΪ˵书ͣͨĻṦȻҲڻ£̤ҶɲһṦܼԦģҿóǲ书ãṦҲ˵÷Ƿ

Ŀ˲ʯɳҶ߶ȥȴûдŲ죬Ҫ󻻵ǰһֻᱻЩѧΪǳˣǺǡ

˵Դ˵̽飬书һܲҾ֣ôôһʱ䣬ûأˣӿֳһԤУѵѾϢصڲˣ

뵽һһû뵽һȴҳһ󾪣һΪ͵жԶأԭֻвʮ׵ľ룬ȻϣһԶԶͿŵóҶңƷɨһݴԣҿĿǲݴϳһͷǾ͵ˣʱҶңվֱȻæŤͷңе""

Ȼûд򶷣Ϊг߸ߵ̲ݵסҿǸ͵ߵԲ֪ʲô£ѵղǰǿݴʱ͵͵ߵѨҲ̫˼˰ɣҵĿ뵱ַܿ۾˲˰ɣΪӸղŵҶûҶңǶԲݴ˳С

Ҽ򵥶ҶңӦһֿһվҶңԱüյĻٻһɻ󲻽󲽳Ƿ˹ȥ

߽һҲͻٻһ΢΢üͷ

Ұtxt-ww2009wcm

 226 

226 

⵹ȫΪҺϬһͨǰʵںҲòüͷǰֵһ쳣Ůӡ

ŮӵزɳҼģ󵽲Щǽҹ¸˿ʮֱɣŮӵȴַǳϸ忴ǱȽϸԸУԱ֮£ȷԵúǱ͹жʮţòƯҲмɫ°֮»һź̻ӳϣԵôŮӵľ˷ɫڣҾΥļҲһĪȻֱͦͦĳ˰С񣬲һӦڳĸλǼˡ

Щ֣־͹ڴ˿̵Ȼ˻סӣֽűʵʵڲݵϣҲһֽճסֻܷĺ

´һˣȫһ׽ɫҹ£̿ͰĴױϻһͬɫɴ棬ɴסڱǵģ֪˭

ĿʼƶͻȻҵĿ紦ͣΪǿһǳϤı־Ǻܿ˫ͬԴӡǣλǲھͿõֻΪ紦Ĳһ飬ʵǼһλãҷϵ·ϵɼʽ˺ۻһЩѾɺԵѪԴɳ͵ڲǰ˴򶷹˵òᣬһ·һֱûκεĴ

֮£ұȥǴ͵ϵָһ룬㱻ҶңסˣǸŮ͵ߣСҵ"ҪСˣԴ书ǷڱҲˣֲ书һЩΪ"˵Ҳǣһ˵书Ϊﵽһĸ߶ȣÿˮҲˣΪʱĿˮͲǿˮ˶ӵİڹһ̫വţʱĹ˵иͷˮһֻӵģȻͨ˵ֻһЦҿ϶˴ڡ

ʵ̶ֳȵĹûκɱǰݵĽɫһ书Ҫһҽ⿪ǴζζһǶ㻹ǲأҺҶңһ㣬æЦ"лҶѣҶɡ"˵һƣҶңǸ书ĸ֣ȻˮĵСȥ¾òˣھ˽͵ߵ׷ʲô£˭⿪ס޹ؽҪˡ

Ҷң˵ͷָѸޱȣգۼ䣬ס粼ͱ֨һ³粼һڣǴ͵æڴڵĺʿһֱĿȿָòˣҲʵ"Ϣ˰ɣǲʲô˵"

Ǵһʰͷһۣһߣ͵Ťͷȥˣһҿˡ⳯ŮѽӲǵͷһ㶼˵ģڵ˵棬Ҳöͯ˵ֶαƿڹһЦЦ"û˵Ǻá"һ˵ţһּǿҶң粼ǴҲһֱҵĶְ粼ҶңУһ£Ǵ̲סŭ"ʲôʿҿǶһȺʺҽ⿪˷ְöһ"

ǳԲѷѽҪûˣȥһ߳һˣҲȷҵ˼һЦɻ"һ٣ҿδذɣû˵ѷȥô"

²Ǵˣ沼ҶңҲһʺŵĿң˼˵ѽ

ҿӾ;úЦһûЦֻ΢Ц"Ҷ֣ղǰǵ˵ʲô"

"ˣ"ҶңһôʣͷʱԱߵĸ첲ҶңֱϣǳЦ"Ҷ磬˵ǸղǰǸ·һһѽղŻ˵пмء"

"Ŷˡ"СʱŮһ㣬ĶͷһĽʱ̾˿̫õͻ̾"ҶֵܣǲˣŹôһ¶ˣ"

ͻ𿴶ʵһˣЦҲֵͦģôһȤ˶Цʱҿٻѵõû¶ʽЦݣһĪչģѵʲô֮뿪ѯʱҶңȴӵ"ˣǸ˵⻢ɽкܶ໨򼣬Ӧȹıӻ飬ֻҪһŵ˵Ϣӵ

һҶң˵ֻǿаߴӻٻƿæһЦݣָָȻڵϵĴ͵ߣҶң"ǾҶְλմϢķȥǱ߰ɡ֪λ𣬾;·Ĳڵһ·һߵˣλǿɻҪ죬ûʱѻˣҶȥѽصнˣһ·¼Ǻŵġ"

ôһ˵˶Ӧ˹ԭѽɵö¶ı£ΪǺһǵ˵⻨֮ǴԻ֪״һĽУ"ߣԴ̰֮ˣ˵ˣǧҶ͸¶"

"ӴӴλŪ˰ɣ"Ҿ֪ô˵Ұһ֣ԵҡͷЦһЦ"˭˵жˣ"

ǴһԱסˣΪɽҰӳ붼о綾ģôл򼡣Ȼ뵽Ƕˣôһ˵ȫǳգգ˫Ŀһɻʵ"û"

Ұtxt-ww2009wcm

 227 в

227 в

"Ȼˣûܡ"˸ӣѻϵһŵ"Ưأÿͷףأù㡭"

ҾеθڵǱʣôһ˵ǴԱҹ˺ģȴһĻЦΪ֪ر֮ԺеûУֻҾȻСϢԸˣҿǼ˵飬رŵóͻ˵ȫһɫҶңأȴһ͵ı飬ҲҵıɣС쿴һһ˼Ļٻȥ̽Ļȴٻһû¸˻

ٻӸղſʼһֱأʲôأˣҲŷת

ʱǴŮ͵̲ס֮ģգգ˫˸˫ȻҺƵʵ"ô"

ʻһ¾ʹҵ˼·һ뻪ٻ£ôһʣҾͻعĿһۣ£ЦЦ˵"ȻǸˣðɣҲʱ䣬ô˰ɡ"˵ҶҶңüͷ˵"Ҷ־Ͱˡ"

"ȵȣǿڿ˵ʲô֮ʿ˵ֻ˵һʲôӢۺú"ǸµսѾܱˣ˵ѾѺлһ߶ȣǲ֪𰸲ĵˣҿ˿ǰżеı飬ɵһ֣ڵ"ִأҾ͸ˡ"

ʵǻǸ˵ʱҲִ˵ЦƵĿ˵ģҲǺţȻǼҲģΪǵ˵Ļʵ̫ڷ˼ˣڳĸλŵģͻǼ˲Ż¶ЦݣΪǸȷ˲Ц뷨

ȻʾЩЩµģˣЧҲﵽˣҾͲ˵"򵱵˶֪ɽкܶ໨򼣬ҿķӦ²ԴפʹصʱҲɣǸû¹ɽԲ֪֮ɽ棬ǱҧеѽӾͻ䣬˽ŮˣŮôƯԸеŮһΪһ˧СˣҰ˵Ӧʱܿ죬ͻᷢ仯ҿﷴҲеûžЩˣ㿴Σ"˵һٻ棬ôǹ۲һǴķӦǷ˵ΪǴ˵ԲҼٵĻʺܸߣҲҲţо񶼲ţԵҲֻ෹Ǵˡ

ô˵ǿı仯ҪĻһŲˣ⸱һȻ¶ľɫ֪һû˵ˣҾ͸ǿֽӵ"ķӦϲһӢѽ¾ͳȫɣ"

һһϣҶңҲ̾"ǿϧˣôһ绨ŮҪһˣǿϧѽϧ"˵Ҳװǰ˼ʱǴ̲סˣһŭ⣬"㡭̫ˡ"

"ﶫҳԣɲ˵еǳۣܿҴãⱾѭĵ"仰˵ú޳ܣ˵൱޳ܣΪǾͺûйڣҲûд򶷹ȴ˵ҺֻȻЩƤĳɷڣǴķӦ֪һĽҧ񴽣ǿҵĿҼԥӣȣҽǰ΢ЦҲɢȥҹ¶һı飬һһٵĶ˵"ҿóǸغܽˣҲգȥ֮ǰҰѻ˵ǰͷֻ·ѡһǸǺһһʮİ֪ĶǣҪȻֻܺͻ򼹲ȴˣأ˽⣬ԴɭݲκβģȻ൱أҲǹһֱڵԭɣһҪ͸¶ԴϢʲôأһܲңֻǺܲҶѣҪǹﱻҧ˱ӣͲǺܲݵˣ㲻ҪΪҲ֪ԴгԱȫŮӣҪͻȻӣϲô㣿"

"˵ǻ᲻ΪһʼаŮװԴأ"ʵ仰Ҳֻ̽ΪŶ˵ԴĳԱвǹ¶СͱͽȥģҪ˵ĻͲаŮװҲŻôʣҲûеģΪҿΪͱ鿴־̫ǿŶҽԴϳԱȫսҲ԰ģᱻ˵ĻգԼȻ䱻˵ĻЩҡٿҲжʮˣ˵ԴӻҹֻңҪǹˣôʻͶ˵ͺɱˡ

ΪԴĽϸʧֻᱻ̣Ǽϸ߽ᴦʮ̷Щ̷ŶҲҽֱꡣ

 228 ޸

228¡޸

вյĻ£ڳȫԾȵĿ⿴ңرҶң϶û뵽ȫһϣ˵ҵĻߴÿ仰˵صϣıϿǳ֮ɫٹ˸˵ˣҶңı黹ţǱʲôģ𾪣һû뵽ʮһСӾȻ˵ݵģһдΪһ㲻Կ䣬ȫǴ¶ǾĿ¶Ϣ

ʱ鲻ԽŤͷۻٻҲѾûٳ˼ˣ˿¶һõ΢ЦңĿгͣȻ󲿷¶ıֻȻΪӿʼĽȻͬû˵仰ͽƾǰеĿ⽻Ҳҿ͸֣֪˲飬ǸĽɫҲӦһЦȻŤͷȥǴ䣬ʱҷǸйƤ㣬ڵϣһߵС

һҵĻŵòˣټ˵ʱͻȻһ̧ͷ͵Բ˫ۣŵ˫ϥҵķƹһһߴŰֿǻ"ҪҪұӣ֪ʲôȫǣģʲô˵ǧҪұҧѽ"ͻȻôһٶҾһҲ⿪ʼǰеĲ²⣬һǲ´˵ģйԴ£ҪһˣΪĸ»ࡣ

Դ˶й֮ˣһ̫ĳԱҲû£ģԴڶŮӸֳԱлǿģҲŲ²Դż¶ѣδɢͨ˵Ŀֲͺ֮⣬ЦҿŶ˵ԴĳԱȫ첻µز֮ˣһѵڲҲһüͷģȻɱǱԴĽôĥ˲˹ҪҸԴĳԱǺйģ֪ҪҲǻµıġ

Ǹصص֣˵ԴڴѽһռһŵŻᱻнȥɣǿǽ׽ɣһ˿ɲôܽģ俴ˢӵģƲĺ书ǿ˻߻бԭ

־һֳܿ˺֮УΪ书ҲǺܸߵģȻôôΪһھǧսսѶѾúܵˣĻôµġ

ˣ鲻Խʵ"ѾˣôҿʼʵһˣԴжʱˣ"

һôһʣ붼û룬æ"¡"

˵ЩȻĽӵ"ҲλʿУҲˣʵһũˣǰȫұصһ˸ȫΪ˱ɱǸ̵һӣײ·ԭмɱΪһЩԵҲ֪ǼԴˣʱҲ֪ʲô֪Ǹɣ֪ʲôԭǰҴԴԺҾͳԴһԱղἰɵĽɣڻЩ£ΪҲܶñ֪ǱµҪʹ࣬ҿʼʱҲҪܣζץ˻ȥǼǳûж֣ԺǱЩƵģͻȻҺҽĸо˼ҵůҲԲɵ¡"

˵ɳһЩ£ôһ˵ҵȫţȻҲȫŲ˵Ĳʵʵ֮ԲȫΪҾԴһ϶˵ֶһˣԴģΪ˵ũŮûʲôģԲŻķϵɣҸҿ϶ԴԸ½ԱԲȫģΪĸоԴĸ߲ɲһӻģĻһַġ

ôһ˵ҷ˼ֺУʵ"ڿ϶Ҳ֪Դǲ˵İɣһũŮôô׾Ͱղ˵ǰԴˣԴģ"һֵˣЦҵŮ֮һžӷˣŶԴ˺ЩͷĻʿ֪ɵܲҲԴڵأһսȥСѾͷҲŻе棬ָԴǲܲأΪܲĻȫ˵ǵġ

ɻ£ڽ⿪⣬ֻ΢΢̾˿Żص"ʱһΪǻôңҲ֪ǿ洫ţҵΪţҵֻһ֪ҲҲŽԴûָǵһɴͷҽţҵԱʥʱ֪ģʱҾ뷴ҲǹһˣҴСͲĲϣѧʮزֻѧᵶ׵ƤëҵķϣҾͰѵ׽ȥԶԴҪҽٸãǺãҴԺرãһӵļϳԱԽƣǲҲ˼ҵů"˵ְ̾˿

Ҿ˵Ů书ҲզߣԴΪɶأԭǳԭţҵҵһξƺᵽ˵ǵҲôţBֻҲЩͷˣ洫Ǻŵ书Դռ¸ѧؼĴأȫյУ䲻֪ǵкĿأ˼·Ʋ⣬ƸưĿЩˣѵҪϮѧǺǣǵļƻǳѶȵѽҪռе书Ѷȫռ貨ʮͼ

ӣԺҲֳͬϢǾŶ˵˵ģԴһСܣһἰ£ұ뵽˵ʱŶԭʱ˵ԴʱΪѰĳƷĳЩ޺аˣһɸɱŮŮ޺ּԴˣᱻֱӴȥɱ֮ΪŻ˼ԴԱ񻰼˵ΪǵȫˣֻŮƽȣǵͱҸƨŮǻڰִУһ뵽⣬ЩЩͬĿһ䣬Դˣ˵ҲֻһʱˣǿѽΪ̫ϧҲɵõ"֪ΪʲôԴôΪˣĿؾΪ˵õţҵףǻЩζɱ㣬ţһȥŮֻа˰Ǿͻɱ㡣"

һһ˵꣬ѵõûие棬ֻĬĬ"ʵ뵽ˣͻȻҺõһ쿪ʼҾ֪ˣɱҵģԴʽԱȫ书һһĺֻ֣ȥӻǵʹˣҲ޿ЩҲãԺĸĸžۡ"˵˵ţĴϹڳÿ˶жȴĬȻ־ĿңΪһСӣ޴֪֮δҲ̫˰ɣҿóǶҵЩˣʱҸо첲סҸҿ϶ǸŮˣΪҵֱԸоǰǱ֮Ĵһعһԭǻٻ˿̶գգ۾ǳǳһЦ"ʶ㣬ѧʶԨҿһλຣɡ"˵꣬͸һɼᶨģؼܰ쵽Ƶġһ䣬Ҳҵĸ첲ͻȻһԭĸоزĴڻҸƵģŻٻаааһЦߣҹңһͳΪҵŮˡ

˵˵Ǵûôһλ˽ҵŮˣֻҽӴôʱֻԺΪϾͿ԰ٷ֮ٵĶҵ֮ǿ˵ٻǻۺеһƴѽԹɫѵ¯ĵز

ôһ˵ȴû¶̫Ծı飬ΪҲҵΪϿ˲򵥣Ȼ̫ҵûԴнȳһΪһ취ȥģ²ܣ޵ƵģʵҲһˣǾһֺ**ֳĵĸо

ͺñһΪʲô¶ѲˣͻȻһѶȵ°ǰоͻһһܰ쵽ĴУš

ǼʶѶҵȫԵˡ

ٻôһ˵ȴûжķӦΪ˽ңҲ֪ҵԵЩ޳Ϊ֪Դ֮ģûܺԴԿɣǰǸСҲܴˣԻٻǻҲֻһְοˣֻ̾˿Ȼ̧ͷֱֱң˵"ղλǴһĵ°ɣʵǸطԴҲ֪ԴɵãֻһرıԺݣһһ߸ˣһֱɴͷ⣬һֻʶǰ˸Դˣ߸ֻԴԱһǱȥˣרŸɴֻģʵһʮ߸ԺˣÿԺڲͬĵطҲֲ嵽λģģͷ˵ԴĳԱȫÿطзֲһ"

ôһ˵ҾȫˣԴͨԱǾ޶ˣ϶ĸǰɣȻˣҼԴ϶иãõ־ͽԴΪŶ˵ģȻҲ֪ԴõڵأϢȴǧȷġ

һ뵽⣬ͻ˼ʵ"ô˵µľ۵ˣҲ˵۵صҳֻİ˸ˣˣ⵽ǳʲôĿأ"ʻصˣԱߵļȫѾ߶ȼʼϸǴôش

һϱ˵ͷص"ѽһֱЩ˴ûб䶯ǰǰģҼԴĵʮ˸ˣһκΨһͬǲǱԺǺܹĵҡǸʲôģͷ˵ֻǽҸ߱ǡ"

ԭ·ǳѽʵ֪Ŀأڳ˶֪һΪ貨ʮͼģͷڹᵽĳ£ǼǰˣʱͷصԴģ˵ԴֶӺܾǰΪʲôֻһأҺǳĵطˣѵǻûõ貨ͼͷȴ϶ͼص뵽⣬뵽һ£ǸŮǼŮΪػͼֽôץס˵ԴʵҪץһװŪŮ̸׵ģѵ 

æ˻ͷѼȥΪҸղͻȻ뵽˺ֿܶܣЩܲ಻ͷʹͷʹĵǼŮΪղһϸӦǹϤĸоܾŮĳֶҷǳϤģʲôأµл⿪ɡ

ֻصǰǸڵصĴϣڸʵҲʵòˣһһͦ棬ҸҶңʹ˸һ㶲ҵ˼æǴ⿪ʱʵ"ˣҲûʲôʵˣȻôҲΪ㣬ôص⣬ֱأ"

"лл"˰ĴõŵķһԭֱۣתͷҶң΢ЦĵлҵһοЦݣû뵽ôķɧģЩ˾Цͺܷŵɲǿװģôŵ֪ǲŮأа鲻ԽͦͦޣǺþöûŮˣڼﵱȻˣҪֵǰұϲûаЦֻȻװһ΢Цȴ𸴡

ԭ˼춯ʹѪʼֽͨŲôľʱæһ󹰣˶˸Ȼ"лλʿĴ֮СŮӸмѡ"

"Ļ"ʱŵóæȥֹ飬ҿóСڻģҿɺѽʱǣġ

æһŵóԶĶҹװʵ"ûϵҶǽŮӦãҹ㱾ʲǵȻû˺ˣ˵˵Ϊʲôﱻɣ"

ԣ΢һ˼·ص"һʱǰʱֻͷһŮӣʽĳԱȥȥˣڵ̨ϴͻȻһ۾˵кܶǿȻԸҳһһʲô֪ͨΪŮֻһһЩȭŹ˿ѡٽҵİɡ

˵ֶһ٣ŵ"ȻҾʹص;ֱȴЩ˵ĳ֣Ϊ֪ͷԤûдģһû뿪ֱǳ֣Ȼȫ˶صʱұͷ죬صڸˣɾ׼һС·صʱͻȻһ¡"˵ˣ¶˿־ı飬˿ڿˮǼ˹ɫ£Ų΢΢Ľӵ"ҵȻͻͷȥˣһһӶһĻ󡭡󡭡"

Խ˵Խ£ҿԿѾʼķҼһת뵽һ£û΢ȥ˵ģ"ǲһ磬·ŮˡŮ"һһ䣬ǴҴһڣֻһĵͷ仰˵ãһ˵˾ͿʼĽ֮ԭ˼

ΪڿͼҲŮֵĳģôһǱȻˣеĵλӸˣΪҾȻҲµˣǸѽһû뵽ŮѴ˵ģʵҲǾϸڵƲ⣬̫϶ĺҲ²İˣû뵽ˣ͸ˣŮȻصְˣεΪʲôأΪ貨ͼ

һôҲ벻֪ͨԽԽˡ

ҼǴ仹ںµ״̬£Ϊ˻һЦݣЦ"³˵ǸŮǾͼˣҵ»֣ʲôֻ֣װİˣǸŮ˿ЩˣŻ˵°ɡ

һ˵꣬Ҳ΢ЦŸϵ"ѽǸװŪˡ"

""仰ЧˣҿԸоȻûôˣЩ̫ŵظһ飺"ˣ"

"Уʲô֣ҪȻ»ף˭˵ģǺǡ"ȶҲֻٰܾոһ㡣

"ˣԭǹѽ"Ǵһȷô˵æؿڣһЩõ¶΢ЦȻ˵"ʵǼûصҲˣҲû֪ͨͷ죬ҲرˣصҿԴһ·"һˣһһº棺"˵Ǻҿ"ʵⶫŶͺ˵ˣʵΪıһرϢڲ»֮ͨѶһֵ磬ƷֿԴϢЧģһҪ壬һֱе棬Ȼô棬Եֻˡ

´ʲôûж˵ֻһֱõЦţȻӽͳһܴɫȻݸң"ԴʽԱӵеĶΪҳ̽ͷһܡ"

Ұӹϸ˵ĺΧۣʲôķӦʼҶûٻһһֱǿ͸°ǳЦվһԣԵںˣŮ˿ԽԽһϲˣ¶޹أʵȻֻԷ¶ȻƵģԲǼھֽаˡ

ʲôʡ

ҵߴתϣҷʵֻôɣûʲôر֮ϸһŷⲻͨĴ񣬶һرɵԸѧʶоѧ˵ȷǸ飬ΪҶʯ˽ҲǴʦˣûȲʵʯȻѽˣ̧ͷԴѯ"ҿĲϷǳرΪǰҲʯоȥһ£֪ܷ£"

ôһ˵Ա߼ҲûжԣֻͻǼһ˵һ䣬ȺúÿȻһѴаȥϴҿǼһ￴ʲôȥԸˣһһ䣬νĵ"ҴӺ˵ЩʱͲԴˣǵĶҲûãɡ"

Ǵ󷽵ĴŮѽæص"Ƕлˣʾ̹﷼"

"ǣСŮӽԽ֪أ"

ŴŮӾǲһѽôʫ黭⡣

"ѽ"ҵ޵ֽӵ"ºλҶңҶλ壬Ҷĺ֪ѣǱλߴ͵Ľͻ"Ұڳ˽һ飬һĴкʵ"ղ˵ٻԴˣҲ֪ǲŹģԺʲôأ"ʵ仰һ˫أڳֻлٻһˣΪ͵ĵЦһЦǰĳȴֻһ˼Щ̾˿"ôأ׼վȥ븸ĸ"˼Ҫɱˣǲϧ

һ꣬ԼλҲ׷׵ĳĬȻ˫۾ɨңΪҲǵ˼ʵǾ˵취ɣôвǡ

ʵ취Ҳû𣬺ǺǣҸղԺʲô㱾˼һ˼Ҳشˣڶ˼˵û뵽ô죬Ұ취ɣϧûҵĻ֮Ҳֻаһ˼ֱ׵˵ˣҲӦҪǱĻֻ΢΢Цţ˸Ϻ˵"ҿ﷼ҲʮɣòǲǺϧ𣬲ɣ£µ԰Դħ"

ϣֻǸӱȻ̾˿Ŀң"⣬СŮˣԴǽһɣ˭ȥǵģСŮӿɲʵҲͨˣͼڣҹһ޿Щ븸ĸžǸá"

ҲʼֿʼӰ˵壬ʲôźӰɣǺвǵģһ뵽취֮Ȱ˵֮ʡ

ҿóҲǸ֮ˣ¶¾ʮͷţҲȥǰôҪȥתȷ˸е̬Ķ䣬ʵ֪ǲģǰֳĺֻǾԴĥˣʵ˭Ը˶ҲԸĥİɡ

˵Ǹǳй֮ˣⲻҶһ˿ηء

˴Ȱ˵Ѿԭң˵Ǻܽģǲȥɱģ̫ʧˣҪԵʮֱزѽ׼ѭѭʱһֱûڵĻٻڳˣ࣬Ȼʰ߶ϸʵ"ѶˣﻹǲһԵΪãҲ˺ıɲû˼ǹɵ³Ҳ뵽ĽȻԭоųɵİղŻ˶ģ㻹ǷſǸźˡ"

˾Ǵ˵Ļȫ˲ͬ˵ٻôһ˵Ҳ˼ȻŻص"֪ǶǺˣһ¼ŮʵǲǣĹȥġ"

һ֮Բɵֽӵ"ͲöˣҸ㺫ĳ˵ԭٻղԣûʤǾȥģʹķĺˣҴӦ㣬һİԴϽȳȻǿ϶ܵ˺ģҪȻôƱѽ㿴ҿɻʮѽûŮ֮Ѻһ"˵꣬ΪҵĻҲɵúǺǵ

һҲЦͻûҵ"ӹȻǷǳѽССͱ֪Ů֮ˣǸš"һ˵Ц⣬ҿٻʱЦȴҲЩȤĳɷݣȡЦѽǺǣæͻص"ˣˣôˣԺ͸Һˣһһġ"

Ҫһˣһ˵˵󻰴ţƤҿ˵û˻ˣΪҸղŵһֱıֶǳڵģ½пܣȻҶ˱֤ôоһа취ҪȻҲԵġ

Ҷô˵ˣҲ˼Ҳ˵еΪôСҴӺһֱĶԻҲǸ򵥵Ľɫôһ֤£ҲڵȻͻȻһ¹ڵϣٶߵͷʱæ"лԸţԶںߡ"˷ˣȻôʹõ˸ʮֱĴŮ޸ˡ

˷ܹ˷ܣ׻Ҫ˵æǰ˵"ˣҲ˵ˣǶǽŮӦˣɡ"һ֣ӣŷԭҸһͷ

ʶòˣȻһҲƽ˾ͷ֮£ȻǸνͷ컹̽ӱôͿ϶ͷûͷĿֻΪ貨ʮͼˣı˵Ҳô򵥡

ˣҶһ֣˵"ˣǿصɣҸ"˵ұȳȥЩ⣬첽׷"㲻Ҫ·ҵõһС·"

"ǰҲǾ˵һ·ҵȻ֪ˡ"˵ִ꣬һŴͣ£˵"ˣ"

"ô֪·"˿ʼ

"Ȼǻ۹ѽС·"ʱȻվԱߣһЦΪ˽ʡ

˶˼Ŀ⣬Щ˷Ҫ첻ɣֻһЦ"·кѵģʵ·ͷڿͼﶼѾеˣʵǡ"

"ĹѨ"

 229 Թ

229¡Թ

"ʲôȻĹѨҲѽ"һһ˵꣬ͻæ˳ʱҿо֮ɫҲŨҶңҲϵ"ӲΪ˲Ƕı۲Ҳϸµúѽֻһλã㱻ӿ˶ߣǶʵǹѽ"ʵȻͷڹᵽطҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݣҵƲҲŶһģͷҲ֪һ·ɣ·Ҳôٷְٿ϶еģҲҵƲҲ˾Ųʮˡ

ҴǵĹǰҲֻһﵽǲһڵģɾȷŷˣҵĲ²Ȼȷġ

ŴʵصڲԶֻʮңղڴ黹ûصǰҾڹ۲ΧĻΪҿŴԱߵİ˸ʹ¶һײСľƼҶ϶ǳĹѨʵǵǰʱѲݴ԰ǿһȻһľƣΪµʧѾЩ࣬ǲѿϿеĳ֮Ļ֡

ΪʲôƶϳĻصͨأʵǰ漸϶ģͷǸ£ᵽǼװŮŮѳɱˣ⵹֣ҪɱһǲҪɣҳӵ˼Ըñɱ֮ǳм¥ˣҹ۲⸽ּﲻ޽ģôǷģΨһĴ𰸾ǻþ˻þŮҪɱҪŪô໨

ΨһĽ;ԳĻ󣬶طһֱǸΪŮ˵ǺҪĵطʲôطҪأû϶貨ͼôƶϳĻѨǵͼֽĵطͷȴ˵ͼֽصУԴĸԲܲͼֽߣ˼ǻ˼أǾ˵ͼֽԴ˻ûõ֣ô⼸һұͲµ˳ĻѨλøͼֽλһҲ˵貨ͼھ£ἰص˵ͼֽڵҲصڣһϵҾƲĹѨλõ¾Ǹصһˡ

ڻһϢⲻǾԴΪʲôȡͼֽߣʵϸһҲѲ³һۣǾ--ͼֽڵԴҲûҵҵȴΪĳԭٳò

ôĻЩˣôŮȻΪ˱ͼֽģΪβͼֽˣѵԴңԽԽ벻ͷҲˣԱߵ˵ͷ˼ĹѨڣΪȻ֪ڣ˿ΧûʲôԴ򿪵ĶԲŰ񽻸Ϥε´Ů

΢΢һЦЦ쳣ڲŷԭЦ˵ջˣºڷߣֻɽҪûˣҿ϶취ˣǲ֪ǲǴŮǴŮƾЩѶˣô˵һҪԸģǲǿģΪʵǿ˱ҳ֮ΣͲˡ

ְסĹȻұת˴ʮңֵ·ˣĹѨĴͻȻһȥ׿ϵЩɳȻ¶һˮʯĶʯһȻһڲߴĵضͳǰҿܱ¶˾̾ޱȵ顣

ǻûְɣо֮Ҳڱ򿪺ͷһЦ̣˽ȥΪڵúܣ˶ΪǸĴ󶴣û뵽ԭ¥ݵģһһڶȥŷһһӡӰ˽ȥ

ͻŵóȻҶңŮôƺǵģҪǵľ̫ůˣȻ̸Сʱǣֵ߽ȥȷ֮⡣

ٻǸһˣҽڻٻ棬ϴķıӰҵĳһļ¶

ɾҵӸ߽ݵʱͻȻһĪĸӦһ͵ĻͷȥԶĴһӰƮ˸ͻæ뻹ʬϵԸȥ׷ǸӰӣΪʬµλӰӵλ൱Ľ

ҿһݴԺһ֪ʬѾʼжˣǵûеȴֱӸǰĻٻọ̈̄صڣȫûȥǰ˵ˣ"ʯⱻ˷֡"һϣʯǰͻȻĵһһλεݵ쳣

ʱȴָ£ǲ֪ΪʯһɲǣҺʬµϵĪжˣȻ˼飬Ҳȥ룬Ϊаٷ֮ʮжϣղҿӰӾǸ֮õŮʬµ书Ҳ練ƣڽصʱҲʬ´ŮȻڲܺϵ֪ҴصȥһԿǸŮģҲȻˣûȥˡ

ʱҲĹ۲Χһܳ·ͷһ·ȫʯݣʯݿаңպÿһˣխ

ÿһұһһ·ͲϵĵԵƣ͸ϨƣһһһֱߵһƶŵĿռйںڰռ̣̣ĽŲҷԽߣٻıӰ͸Եˣһ͵ӵĳ嶯ôǣҲ̣ǰûǰһߵ˵ͦ壬һװµţĺȴ˺ܴ˻

һ·ţǰһ߽صĵΣ˵ǣҴ˽ĽṹصҲ֪˭ģǸԹĴң·ȴܸӣʮ֮ҲҵߣȻ·ã·صſڵĵ·ҵõģ˵߹·Ρ

˽Ҳֻǽ˶ѣ·ͲϤˣߴ·ȫᱻʧĴĵ¿ռУߵ·صӿʵԶҺǱ㿴ǰͬС·ҿ龰˿ڿˮģȻֲ·ͨ˲ѽ

Ϥ˵ԥѡ·ǽС˴ʮҺ㿴·С·м·һͳһеľ޴ͨʱͣס˽ŲͷС˵"ڵͨұ߿ǱߵľͷŴǿʯǷסڵʯš"

Ļһһ£ʵ"Ѿ˺Զˣ⣬󿮹СʱҲ˺Զ˰ɣˣ·ûлʲôģ

"ôĿصģΪлأô˿϶УŪˣ߾ǵָˣͿҵķ"

һһ˵꣬û뵽ȴЦһ£شһͷεĴ𰸣"ʵֻкܶһؾ룬ߵͷֳʮߵֲڣֻһ·ȷģһ·ΨһԵĵҵĵ·ûлصģͷڴǽʱ˵ֻһ·Ȼ·Ȳˣ·лذɡ"

ôһ˵ҿԷ϶¶ʧɫЦʮ߸ֲ·ȷֻһǼٺ˵ĴڹѾ˵òˣ̾˿üͷʾ·

ûжԣֿʼȥʱҲŷŵĴȫƣЩ֭ǵ˺ܳʱģߵ˵ľͷʱ淢жʮССķֲ·ڣҾȻ·ܶ࣬ÿ·ڴ￴ȥͻᷢһۣÿ·涼εýΪʲôһأΪ淢ʲǽڣһȻөҷĹ

Ȼөʯ㲢ǺܺУҲɼ⼸ʮ·ȫʯɾˣ˻Ϊʡ˲ΪͲ÷ȥˡ

ڵʮ·ڴվ˵Ψһȷĵ··ڷǳΣƴûѡһ·ɣֲͷ˵һòͼԭô£ˣҲ͸һ뷨Դû뿪ԭ·Ҿ˵ͷҲȫ֪нṹֻ˽һݶѣ˼·ƲȥĻͲѷΪʲôԴһһСפˡ

ԴҲ˲ѽܻЩڻԹﶺţҲµöԵĻôԴ˲ϵԭֻһˣȥ̽Сû뵽ӳ̶֮ޣҲʧ˲ĳԱҲ˽ʱ䣬㻨ôʱ䣬ǻûеõ貨ͼ˵ͼλ֮ˡ

ôһһֱԻͽһһҲԭ˵ȫģûвҼ٣ҲûˣļƣΨһֵͼΪǮ𣿳һûʲô벻ͨˡ

˵˵ǻһֵģŮˣŮİͼֽԹĵУǾ˵һ˽ͨˣĹбΪ˱ͼֽͣڴ˵ģôⲻѵΪһֱػͼֽԹеϣǳʲôĿأΪʲôҪôأҲˡͼֽ֮Դ˺Ҳ֪ˣҳǿܻи֪صôƲ˵ŮЩ͸¶ϢȥˣҪǹ˵ĻǹˣΪԹģ֪ЩҲȴƫƫң«ʲôҩ

˼Ʈ벻ͨ͸ʱһаѾС˼ˣɾʱһĵͻȻ˹֮󣬴Сд

ҶңȷӦ"ûУȣڲԶ"

⣬붼ˣΪ֮󣬶൱״æ˳СվĴռУռԿͬ·ڣʱִһղСǴĸģôλñУԴ·дǵ·ǳխ󿮿ͬʱͬУҶ˻˻֣Ȼе"һ£ȥȥǸòԶ"˵ұ׼Դȥƣʱٻȴ˹Ҷգգ۾Ȼ̧ǹ˵Ƶĵ"Ӳ书һǰַΣգһǸȥˡ"

٣ٻҲסˣ˵ҵ˵ɫʾҴ·ʵҵĹ۲ҷֻٻı;ٶƺǿһ书飬Ϊ̫ʣ¾ˣЩʵĻҲʳˡ

ֶ˻˻Ӻұȴ·ԴС·ȥִ˺ܶ඼ǲҽС

˲٣Ҵ˿ΣգʵǰʱһֱΪΨһΣվԴˣ˵ͷһ书ˣҾе֣һҲŷԭĵ˲Դˣ⸴ѰĵκصĻء

ٻһֱ󣬶ȴ·ʼЩḡˣ֪ڿʼչ¶Ṧ

˴ңǰһתڣֱ߾ʮȵģߵ·ڴһַ۲ҵĽҸæӿ˽ŲѸתڣһǰһɵõһĻٻҲ˿Ҳͦ𾪵ġ

Цֳ˭޶ҵģǰϰʬ壬˸ָİ㷭һʬ忴˿˿ڣҷֲϵļкǿľ綾ǶиʴΪʬ忪ʼܻˣȴǶ֭ҿԿٻ۾ڴʱ˸һ¡

Ϊ֭ûκ˺Իٻǻۿ϶ҲˣȻǿ϶²Ϊ޵в񹦵ԭ򣬲ҿ񣬹Ҳпʼؿ϶һ书֮°ɣĸǲᵽģһ֪ҲûʲôϵҲû׷ǲ֪¡

̣һ·ʬ壬СĽǰţһһ߹۲ԵʯڣͰķ䴦ҷЩһԵģҲ˵ɱ˵ˣ·˾Ͳˡ

Ȼˣҵ·ʵ̫࣬Ҫлضǲܵģһ·Ƿֵϴʮʬ壬ûһڣʱǰִæ첽ȥ˾ͷʱǰ·ڣǷصˣǷ·ôأǸѽҵ·лأȫˡ

ΪжˣҲ֪ѡһ·Ϊ·Ӷ￴ȥ࣬Ҳֲʲôһ֮ӡѽѪѽʲôĶΪˣȴٷʱǰ»ٻԱߵڶ·˿Ȼ˵"ӣṦΣ"

"Ṧ"ƤЦⲻЦװһ״Ȼ֪ôʾͱ֪һ书ˣһǼַߣҲϣֻǷ

"Ǻǣҿ㻹ǲҪװˣھǶڣѵ㻹Ҹ߱书֮£Σͷ㻹ԴΪذɡ"ʵҵȵľ仰Ȼ򿪴˵ˣҶĸԷǳģǲᵽ˵ģһ׷أԴδŮˣǲģҪǻˣô˵ĻҴҲϵġ

ȻٻңҾͲװˣҶһЦ"û뵽ٻ˵Ĵϻ۹ˣôһ±㿴²ֲ֮ˣ֡"

"ӹˣֺγ֮ҿͷ򵥰ɣȳȥһ¾͹չˡ"ǻлϲʹ˶ԻˣֻǲÿɷЦЦȻĿֵ"ٻﻹѽҪٻ£ҿûȥ׮ԴɲӴ"Ȼһô˵ҵıʵ̲ס΢Цŵģһ֪˵Ļܼ٣˵ķȻ˶óϻ۹˵ĻٻˣһôһЦ˳ЦҵһμôЦû뵽ǳЦӵˡ

"ǺãȻӶ˵ˣڱһκѴСŮԸȫ"˵ĻЦ֮ԣҲҿЦЦȴҸˣȻЦҺش˵ģȫˣֻҪ㵱Ů˾ͺˣȻҺô˵ҹ۲컪ٻḡ֮ˣЩ͵Ĭвͨģ𸱷ŹӲİ仰ѹȥ

"Ǿٻˡ"һ䣬Ȼѡ·ڿ˰Σʵûʲô֮Ҳɵʵ"Ṧ֪ٻ룿"

˵⣬ɫҲҶȻű߼ʵķҵ"ֱ֪"

ֱǰɣѵѡ·ƾֱأҪǻǴʲôƨֱģٻȴ⣬Ϊҿ̫ľϲˣ˿һ̫δ֪̫棬ûа˼ԥĴ"Ȼš"

"лˣ빫һҵֱɣСŮܾ·֮ҳΣա"˵ָָ꣬·Եʯǽ˵"Ӹղһ·ҹ۲ЩصĲãҷִǴ춥͵淢ģҲ²⣬ߵөǽǷǳȫģṦǽǽͷΣ"Ĺ۲ϸ£еһƴˣ˵ĶȷģȷǰǶʬĵ·ϵĻ䷢شȫͷ͵棬ƲөΪ̫Ӳذ棬̳

һͬУȻʡ²ѽΪĻ͵Ҷ೤һԴΪлٻǻۻܺҿˣ̵˿֮һĻѽǺãҵĵһоôһţǸŮš

"Ǿٻ˵ʼжɣСġ"˵꣬Ұ԰еһ㣬Ȼ˵ͷҷҲоҵûȻ֮ɫֻǳǳһЦӯԾ˿Уʯڣѵˮ·ƯȥҲҲṦȥ

Ҳ֪£һ̿ʼΣȴϢĽˡ

 230-232

230СС

·ĲߵѽṦһֱŻٻӰұߵǽϷɵУǾ߱ʮӻûʲôģʬʲôĺۼˣ˵ֳٶʮнٶ͸䵥ˣʲôûֻ֣˵һǻٻֱǴˡ

Ů˵ֱѽһ˻ͷЩɬŵͬʱǰĻٻͻȻһ"㿴ʲô"

һֱǻеṦԾǰţһֱûжԹôһæһǰһҷֻٻȻ˵ȥǰһˣﻹڲͣѪΪѪҺסĺֻ¶ѵɫߴѪһҲҿ˾˵ģڿȫˡ

һΪٻֱǴģû뵽汻¶ˣ·ϻˣȻ˵ҵļ͹۲Ѫϸ΢߾ܶ϶ǰǸǵ·ʱ֮ˡ

ȫԻٻͶˣŮķǳѽԽԽҵҸˣΪʵ̫ˣҪΪҵŮ˼֣ôҶһİ

ü͵۹ⶨ˻ٻһۣȻҲ£䵽˵棬ҶԻٻ΢΢һЦɵôȤ"ٻֱȻǷѽ汻ҵ˵"

"Ǻǣˡ"һЦȻִڵһֱ϶Ǵˣӵ"˵úأһ˾綾ھ綾ѾˣȲˡ"

ôһ˵ȥ˿˵ƣ˷о綾İǰЩʬ岻ͬǣֻһֻϸ룬书ͣ˴İΪҿʯϸ롣

ҲӴˣҲЩͷԣΪһ·ûпʲô֮˵ҲұûĶߣҲһṦǽɹģ¾еˣȻˣΪͻȻ˰أ

ˣҲɵôΧĻһҳһΪҷǰǽ·ʯһЩ֮ͬ

ȻȻөʯǽڣǰȻһϸϸͲôˣΪҷǰǽкܶ಻ײСףЩС׾ֻ廨ôϸСǺѲó

ôһȴ˸ͻӿǰǽϵЩС׾Ƿ䶾Ļˣж־ǽŲǽЩеаɡ

ôһ֮ҸԹ޽ˣǰֻͷ͵찵ΪڼӲʯϴ׷ŻأԭЩǼԻ˵ģһС¾ףƣ޽Ǹͷĸָָ߸ѽ

˼֮ʱͻȻȫ鶯һ£ȻһںѪ˫һͷһбͨһֱĵ˵ϣ˵϶Ǹƨˡ

ʱٻ̾˿Ȼذʬǰѿֵı࣬ϧ"Ǽǰϴĵӣû뵽ڻ³"

Ҽǰ񱳣ο"˱ǻʵڽ˵ʱʵһֽѡ"һ˵һḧŻٻķ۱ȻǸֹ⻬ϸĴлϴ˼ܵζڻٻҵĵطĲӣȴˣֻ±֣ʱٻҲǰҲܲϰǰĸЩִԽӴôпǸŮΪʲôΪأ˵пܴСûѰĴŮѽⲻ˶

ֻת˲ţָֻǰһᣬԻٻʵ"Ҳҵˣٻͷѡһ·߿ʱҲ̫ʵʣҾûǶһѣ·һֱǰҿ׵ͷʲô"

ٻһ˵꣬¶ʽǳЦȻ"Ǿպԣǰ·Щ֣֪ӲûУ

ʵһͿˣǰ·ѽʵǷ䰵Ļشͷ͵ǽϣҸһ־ǵһķĺۼеذשƴϽṹɵĵ棬ͬǵ沢ƴϵģ˿滭ЩķĻۡ

ԶԶȥЩķĺۼйɵģʵȻҵЩκ۵ĳְŻ·ʽָơ

ָָһķ״ĺۼȦԻٻ˵"Щ۰ѵֳ˴Сһ£״ͬķ飬޽ôģоһߵķصȷ·꣬"

ֿ˿ǰķ״棬ԿһĿש״棬һȷģֿĿ֮Ψһİ취ֻѡһˣã˰ʲôģֻܿṦˡ

뵽ˣ˿ٻıҵ뷨Ҳһ£ҲͲԴˣֱֻԵ"ٻѡһ鱻ש״߰ɣ֮ǰһҪס¡"Ȼû뵽ô˵˼Ĵǵ뵽ɫĵطȥҲΪô˵Ǻܺ棬ɻĶң֮ңΪʲô

ҿǲı飬ɵ΢΢һЦ"ﲻؾнûб˼ֻ书̫һĶа취н⿪ģΪдҾͿڻİȫˣӱһЩ"Ȼһģһǲ˵ڶжֻۣ˵˿ԵֿˣŲ̫Ծ

"硭"ôһ˵ҧҧ촽ЩԵӦ˰䣬ҼģЦ"ѵٻﻹµղҲҴʬϵĸʴ֭û£ĺˣµľ綾ҿǷǳ˽ģµġ"

"ǹҪСˡ"˵꣬¶İ㣬ߵǰȻЩԥ㻺̧𣬷Ҽϣһ´ͻȻһɬıͷȻֻֽ§סҵĲӣȻĶӲŤӴѵµͷҿɲ뵽֮£ֻǰ£ȻҲһ§ϸһۣ˵"￪ʼɡ"

ѵõɬĵ˵ͷȻŲӯһԾҵӣֱֱڶש״ȥڿеʱҾѡ·ɳ˰ĸ

˵ĽŲµȴֲûаһ²˲٣ѡ·ѽֱ̫ˣҲҲ¶ϲɫ

þزʱ䣬ͻȻҸеµĵ濪ʼЩһûüӦ֮µǿש״͵һ׹ʧȥİ㣬۵һȥҺͻٻҲµȥʱҲŷԭשǸףڲߴľ޴Ԩ

ģȻֻأҽסٻĽŵãѸ·Ԩ׹ȥ

Ϊضкû뵽ֻ˲ʮʱ䣬ǵͨһµ˵ϣΪڿа˶ѱֵģʱǶûˣȻˣǵƾͷǳˡ

˿ѹڻٻ޹ǵ֮ϣ˫Ҳ֪ʱǵʮ㣬ͦޱȵű֮Ȼ찲ҳֶˬˣܻٻޱӴļܿʱµĻٻͻȻһƿҵӣȻ˫ֻأ˸ĿһۣЩɬʵ"ӣû°ɣ"

"û£û£أûд󰭣"ڷѾе¶ˣԸ˵Ǳ䣬һ޵ͷȥģʱȴûз𣬷ЩҪȡķǳˡˣֲɵͶǰۣԽԽͦѽ֪·оأ

˶ŮзǷ֮֮£ȻԻٻȻӦҸõĻģˣͷֻһұָ˹

"Ҳû£ˣ㿴Χ"ٻǸǳŮӣӦǿֻ˲ʱ䣬ӸղεľлָˣʱĻܣĻҲΧŷ֣ԭһķĿռУռֻʮƽף涼ӫҴʯǽϿ˿컨ʮ׸ߵλϣǴӸղǲռģģʲôѽˡ

ǰĶԵӰ˽⣬ʵӰҲҲûж룬æ߶˼Ȼǽ棬ûпҪо˵ǽһǿյģоˡ

ٻôҲһǽڣͬʱ˼º󣬱ľȻˣͬʱŤͷ࿴ŶԷҲ¶ϲ֮ɫ˵"ӣԭǽȫǿա"

"˺һ㡣"û뵽ռΧǽȫǿռ䣬ѽûٻ˵ǽǣȻ㹦һǰʯǽȥ

ź¡һ죬ޱȷ˼鷢ˡ

231¹йŮ

ĺ棬ȫǳǰʯڴһƣұĺ¡Ҳ𣬿ǡǾȻҺǽ˿̻ٻվǽߣʵ书Ȼ䶯ͻȻֻһ㿪Щҿ顣

ΪﱾռխСǽƵµƬռ˲ķ֮һĿռ䣬ǳǽ⿴ȥɵʧû뵽ǽ˺ȻһͬСĿռ䣬ͻȻеһɲ뷨æ߳ǽ⣬ǸͬȴСοռУǽ棬ȻǽҲǿĵġ

һ¾Щأôгǧֿռ䣬ôûгأ

˼ʱٻҲǰӦ"ӣЩ֣"

"֣"ǵ֣һҪȫʮƽ׵Ŀռ䣬Ȼˣһɵ޽ǲǱżйģôѪֻأҪʹȫ컨⣬ҲųȥôһһЩˣ̶ֳȵĸҪܶǵܰ쵽ģΪҺͻٻ⣬ǲͨôԶġ

"Ȼˡ"һ˼״ٻǿ˼㣬һЦҽ⿪еʣ"뿴Ǵһǽ棬־Ȼ͸ղĽṹһģôҲкܶСĵطСŮӵ֣ͷ춥Ҳٳ߸ߣһṦҪֱƵ춥ɳȥ練֮£Ϊʲôôͬĵأ"ĻЩȻʱ򣬱˵ص㣺"СŮΪһĵһ϶ͬпܾǻҪҵĵط"

úܶԣΪǴһģǵ书Ҫһ·ɵȥǺ׵£ôǴһؿռס˵ˣô޽߿϶ǳԱ˳ţôѪôռɣΪʲôҪô˵أΪʹȴǷһĽṹͲˣƲ⣬һĿռһһҪ˵ǲ貨ͼĵص㣬㲻ǣ˵ҲܷʲôҪɡ

ˣԻͷͻٻĵ˵ͷȻ󣬸ԷͷжҾͼǽ棬һֱȥҿͷΪһжٸֿռ䣿ٻʹµǸռ俪ʼ֡

ɺǱ㿪ʼֿʼˣΪǽȫȻӫƣ̫СǴƵģҾһֱˮƽˣǽɶˣһһ棬ܿҾʹ˶ʮǽʱղΪʱŹ˲ӣʱ³˿˿һ·ȥȫǽҶͷȻٻˣΪǳ෴ȥģȻһǽ͸ľɫһֱߣΪ̫ҲĿӰˡ

ǰʼǾԼ˵ģǾôһֱ򷴷ȥ˭ȴ򵽾ͷṦɹȥ֪ͨһЩǽһֱߣɹȥ֪ͨԷʱǺܿġ

û뵽ҵ̻գһͷǽ۾ȥٻ֮ʱޱȹ鷢ˣһҲ޷󣬾ڴ˿̣ЩǴǽ棬ͻȻ˴߳㣬Գ׵ľٶȻָظ˹һûüӦ֮£ЩƵǽ棬Ȼ°ǽܺҺ£޷죬ϸ¶ЩǽԭǱƹġ

̫˼ˣȫҲκεĿѧ֪ʶ󣬿Ǹ޽ԹļһǸѽ

ȫǳ㣬һŭִһǽΪʵǲлظܣԭص˽ʮӣʱǰǲ˼ַˣǽĪԶ

ҿˣҾΪʲôĽṹô𣬰˵֮ǰû˵Ҹұ֤ԴһҲ˵ﵽģҪһҲ뷨һǽɣΪʲôЩǽû˵ģԭԶǸѽһһռе˾ͺҶԷλˣֲԴô˲ųڵɶǻ֮ãҲûеѽΪԹĽṹʵ̫˼ˡ

ΪʧȥλУҲܶ϶ٻںδˣҺʧȥϵҪԹҲ£ҵĹֻҪһֱ컨⳯ϷɣͿˣҲ廹ߣˣҵ뵽һ⣬ԹĿزΪסˣΪ˸Чıܻ貨ͼڻôȫıԭɡ

Դǽɽˣ͵貨ͼôѵõҪռȫʮţǱеĸҪһٱѽǺǣǸʱѽǲ֪ежˣһŶûУһﵹ˺档

ҵĴЩΪˣֺͻٻʧȥϵҶңǼҲ֪ȥգĴ󲿶أ˵ˣҲȫûԶ˰ɣҪôأֱӷɵȥȥŮǼǽ棿

ԥʱұߵǽͻȻ¡һ˴ǽһµҾ˲ףȻл˵ˣ̫ˡ

ʱ˱ȼʲôˣæϲЦɫ۾͸ҳǽȥһһȫǽ˸ˣȻ

û뵽˾ȻյĴŮ

ʱҲңҿҲ¶ͬĳԾֻת˲ż䣬Ͼʹлֳָһȿĵģ󲽳ܹһ˵"ӣôѽһΪٻˡ"˵˵۾ѾʼЩʪˣȻһ˽һУҽסԵĸоǹµᡣ

ᴵ˿ֵ"ҿɲǶ֮ˣ㻹ΪҺٻѽǺǣĻԺôء"˵꣬ӷĨȥϵ飬ΪҳøߣҵıӸպúǾ޴鷿һֱߣʹŽҹ£ֶ˼Ѻۣ·Ĵ¶Щ۰׵գټŮе֮ɫұһǹȫûͷ˫ش̼£ѪԽ͵ӿҲѵõĸͦǣ׵鹵ʿˮ 

ˣžĿռУйŮһң϶Էһɧģջ˵ŮһҵĴŮٲʲôΪҾˣҼѵİߴƳĶίɵһ󼤵ааһЦ˫鲻ԽĽס޹ǵϸȻĺ˿ԸоĽΪҵһ΢΢

232¶˴

"ӣڸʲô"ҵˣϿʼ˻ҸУҲ΢΢һǿƵģһúܻ˿һʮһСǿ§һλʮĴҴŴĿַɧ֮飬ȴǻµɫ

ЦһǿģҵŮȫԸͶͱҲ⣬ҼЩܣǽӴʱ䲻̫ǳľɣʵҿԿʵҲûʲôģΪȻ˫ƿҵӣȴӵеǰư͵¡

һôһЦɵЦȻ"ԸԶ"˵仰ֵ˾ޱȵ"ʵҲҪ§ʵ̫ˣ鲻ԽʵǱǸˡ"˵ſ§סƣʱЩϰ߰Ķ˶ȻЩɫҿ˰ΣգһǶ˵Ĺ˫Ŀ"ӵĴ£ûҲԸӣ빫ӲҪˣֻǡСŮ԰룬ҹӻ"϶˵ţһҾˣԭΪ̫С£ҲЩһ᲻£Ȼһ˼Ǿ棬ҾȻôС֪ԸеˣҸұ֤Ҹղḧ۱ľٶһǳΪҸղҲоΪܶ΢΢

ԣЦȻЩԵĹ˹ıǼ⣬ֵ"ѵΪӺСһ𣬶"˵˵ţȻ֣ĸǷ欵գȻδӦ֮ʣһѻסĲһȻ촽͵ӡǽѪεᴽ˱ǲ´ƶ˳ƴǼ֮ͦϣʵʵĴҲɵǿҵӦ

ΪһϵеĶٶ֮죬ȫûзӦʼЩ˳ӣӡ۴㿪ʼЩִᴷҵĻҰͷݻУתʱֹͣȻһҲ鲻Խİҵӽסһ£ǰŸˣҵֻûгزôһļѹ£ҵ־ͱҵؼѹסˣһ鴫ĵʮޱȵĴоȫȻӦС

һҾ͸˷ˣƴ˱ϴĽҺҲͣ۱븧ŪﲻͣĺߺʽУǶ˵ĺҲȫЩ̫ˬˡ

ǼɷǳԲʵŮȵĻǽˣǾŮ֮ѽˣ˵ḻְôӲ㣬о߾ͻܶ಻ͬƣܹܼǿ԰ĽС

ʱ໺ҵĿУȻƿҵӣѣ΢΢һ죬һֵı£ЩٵĽӵ"ӣʱȣȴ¹˺ӸӺ"

˵ҲѽǿԹУҲδʱͻˣǵԴΪѽˣҲûǿ֮⣬ֻааЦ"ӴӦ㣬ºɲҪӴ"

"һú÷ӵġ"һѵɬĵ˵ͷȻʲôƵģ͵̧һŵĿ˵"ˣӣٻôûһأ"

һЩİҺͻٻֿĹ̺ϸ˵һ飬õģΪƾٻǻۺ书Ҫѳֱ練֮£ˣұʵҶң˵ΪʲôһģһɫЩȻѭѭ˵"ڹӺٻ뿪ԭص˺ܾöûǻҶ۷ѰǣһȥҲѶȫޣҺͻǶܵǵİΣҲ׼ѰʱǰͻȻͷԴˡ"

һˣЩʵ"Ǻôˣͻǻڣ"

"ӷĺˣҶŵģ˽Ϊ˾ңͷˡ"˵۾ֿʼæο˼䣬Ȼ˵ġ

һһٱֽŵ"˽סͷǱܵˣ֪ܽһ·һ·Ҳˣұһ֪ͻҲµǸ䡣"

"ô˵ڳҶң廹֪ȥ⣬ȫһռ"ﶼǳȫѽΪҹ۲췢֣֪һĿռпûĻذɡ

"Ҳ͹һǽǿĵģһ·ǽʯȻ˹㣬Һܿѽ"өȻӲޱȣﵽһˮƽ֮˵ҲжףȻ书ߣΪţҵķҲ̫ĹЩʯҲʵףӸղҿĺͷֵˡ

˵󣬱Ȼסҵ֣ȫҺഥˣҲͬҪˣֽ봥ͺˣ˵˵һϤľ鴥ִҸ첲ϣҶʱֿʼµǰҲֻǿסĳ嶯Ȼб㿪ʼ˼һжˡ

 233-240

233¾ɵ

ôһ·ǽ⣬˵ĿռҲһģ˷ǽڣҪһֱȥòͻأһҾͷǳˡ

ˣ뵽һ£תͷȥʵ"ˣԴסһأ"

һôһʣЩסˣҼûӦֲ"Ǵһĵҵģ˵ҷֺܶɣǵƽʱסҾһأ"

ôһˣͷ룬"ǸСŮҲҪҾӣͨһЩͨ⣬ߺܳĽݲУʱߵôľ뻹Ҫöࡣ"

"ô˵ǵҾӾͿ϶һˣҲܻһ㣬˵ڵУôڴһռли²Ŀռˣ"ΪǴӳĹѨʱߵݲѾˣ˵Ҿӱݲ㻹Ҫҿ˿컨ռľôǵҾһ֮ˡ

"СŮҲ̫Ҿֻļ䷿䣬ȫʯǽѽԹЩʯǽȫʵƣͨһط"뼴

ļ䷿䣿ˣҲɵȥĵϵʯһ²ңҲȵſ죬ΪûʱȻǿĵģҸеˣҶ˻֣ʾվԱȥȻ󣬷ϣֱ춥һƴ컨壬һ¹ȻϣһռķȫǷЧģϴȥȴǵ棬һº¡һ޴ղվǿȻһֱ΢һҵĵض

ַص棬վԱߣؿңʵ"ӣѵסҾ"˵꿴˿ǵضףɵЩɻ

Ҳأ˵ĻԴҾΧʵĵģȴվȴǿĵģôھˣһض¾ҾڵأڶԾҾӲһ㣬ѵҷΪĻǵڶ㣬ôǵҾڵĲˡ

ĵԽԽˣʱͻȻһ˿ϸ΢ӵض·ǳϸСһǲģƫƫȴˣԭ򣬶ĿȻһֲΣæ˸ƣȻС˵"һ£ȥ̽̽Ͼ"

Ҳ˵΢΢˵ͷ˵Сĺ󣬱һڣޱȵοٺ٣¹һҪ㷭ϼڴϴһ

˵˷ϲ¾ˬȻڴǺֻһҾͻжСһѺ󣬱Ծ˵ضȥ

ΪԷһڿʱҶһֱʩõṦʱë׹أض濴ڲߴģʵʮ׸ߣغ˳һŴĻҷһܳͨΧҲӫңеĽṹԴʯѽʱһǰԶϸСΪһԴϽˣøһЩǱģ˽̸ó˵

˭أѵĴ飿Ϊ˰ȫְѹ͵˰㣬ȻŵĳǰתȥҵǴҰұڱߣȻ̽СԴȥ˭ڽ

һȴҾ첻ѣ൱ĳԾڿ֮ǰͷ벻̸˭

Ϊ˶Ѿ챻Ҹˣ֪˭˾ȻڱըĴͷͶִɻˡ

ҿΪʲô⣿ȥٴͷĸʬأгʺţǰһۣҷǰһʯηǸСС˿Բѡ

ʱֿʼ̸ˣΪýҰУһ£ǵĶԻȫûҶУֻͷ˵"ʬӣҲҵˣ㳷˰ɡ"˵꣬ͷ˸Ƿһӣ"һ·ǰҸۻˣǷȤ¡"

"Ŷ"˱ͷӾȻһҲ𣬿ҵĲ²ĶԵģɵĻͷȴûþ˸ţ˶˵ǵĵλǲµģͷһǣɵ˺֮ģ"ʲôȤˣ"

"ǺǣǵҲŸ˵ǸʱС"ͷӻͳһƣŹһͨȻ˵"ҾͷڸңСڣʬ֪֪ĸڵ书жǿ"ôһ˵Ҳɵþ˾ֲûҵĸʬأһ·ϵǣأԭǱͷˣѵĸʬƨˣǲ̫ܰɣǿǲϲģҺ֮ࡣͷͻȻһѳѸ첲ϵ·ϣһֵĺ׿״

һ˺۲ɵһ㶣ȻֹЦ"˵Ȼ˵ʱѽǵжˣʮ˰ɣʮ޵ִûаһ˰ɣ"

ԭͷнҼסˣҲ²һѽ书ȻȻʮ궼ûܹˣǸѽ

"˵ˡ"Ȼô˵ȴûз֮ɫȻ¶ǸνЦ⣬ֺ˿Ե"һˣѽҿҪǵʱһʬ㣬ڿ¾ͻඡ"˵õȻ磬һһģҲЩҲһ˿ŵıʵ"ĸô"

"ֹҪ˲ܵˣڻŻزء"ͷȻô˵ȴûһ˿µɫЩ˷ܵζڣһԽսԽ֮ء

һЩȥɫһ±ÿɵһִЦ˵"԰ɣϵܣ˭֪㽭ӣսҲܵģⲻں"

"ǻϸ㼱ҵԭ㻹˼˵أأ΢չʾʵĻҵʤҲֻԷ֡"˵ˣ˼һȻ

"ô˵ԾʱδȫͰˣ"˵ľ֮ɫԽԽŨ

"ʵһɣҲǿˣ˴˰ˮƽԴ֮Ҳˡ"δ˵ȴˣ̽ԷʵҪѧΪﵽһˮƽſԵģ֪ʬʹ˱Ķٲ㣬һ̽ҲಮˣȻ˵ĸʬȫʤ㣬⵹ҷǳ֮̾ڵ书ΪŮʮ㹦˵󻰣޵в񹦵ʮΪͲ˵ˣȻˣ⽭ҲǷ֮ˣȻ̽鲻ȫ书Ϊƾǰ϶Ҷսһòġ

ѻһϣҲ˼˵"ҪҪ˲Сĵϸ"

"⵹ˣֻһͶѣԵһġ"ƾ仰˵Ǹ֮ˣлᣬҲ뽻ѣǲ֪˶Ҷǵˡ

꣬ͻת˸"ҹУʬͳȻ֪ͨ齣ɽׯӦˡʱҲԺúϢһʱˡ"ף仰Щɻˣһû͸֮˼ʱҲͬɻĽӵ"Ϊʲôһߣ"

"˻û꣬ҾϺ"ͷԹԺ˿ھƣζؿһеҹ㣬ɵҡҡͷ"ˣҪȻ齣õʥҪԴ˵һڵصˡ"

ǰǾ仰ȴɻˣ"ԴСඣǱƷôеˣȻԴһСӵפأһ·Ҳδѽ

"һڣڽʱ͸Ӧǹɳǿˣһȥ˳Ҳ׵"˵ɫʼ

һһģҡҡͷߵʯǰһƴηһѿСǰ·ȥ߹ʱ˵"ϵܾˣһ֪ʲôԴٳ齣ɽׯҹΪִв֮ãҺǰһըļϷûеɱʵ˵Ҳ֪ڵʱڳǸʵҲڰɣȻҲ֪˭һ֪ѽһǿ书ǿˣսһɣ˾ϲܣˣҲˣʱһȥһпվҰɣҪȻǾִֻʱټˡ

˵꣬˱˼㣬ʧԭأͬʱҲ¶һòɷɫԲ˼գۼҲԭزټˡ

һ»ǽں͵ңҲһº˿뵽ǰǵĶԻǼѣþòƽľ

Ҳ֪ԭ龭ģԭһʼҾͲ´ˣһΪͷҲǸ˻СԭǰĻȴԴǵĶԻƲģΪԴɱǰ˽˵һЩϸһµҹڱ̨ȥӢۡ

ʱֻͿʼɱˣʱһǸͷҲڣҲǽޱ˵ǵɾڿ֮ʣҹԾĴͷȴԼյңԴ˾Ͳˣ˺ȥٸʵΪ˱ҹ㲻ηбɱҲ˵ԴСනŪˣС඿϶˵µľɳԱɡ

ַܺһЩʲôʣҹ㻹ǱԴˣȻץԹĵУģֻҪҹ˰ȫص齣ɽׯԴ˾Ͳ׶ˣȻתתȥǸӪȵǹۣתһѽû뵽ҲųȤ£ǲѽ

ˣҸԽɲǿҵĺ֮УǵĶԻͱǲôԴԱģǾļԴ֮˻ûлŵĴŶЧģǻԴ棬˵ʵǺܲ򵥣Ұ°ȥһǰҲ鿴ǺҲ

Ϊڼ뽻ΪѣͳǹӺ֮

234η

ͻ˶˺ұ뵽һ£ȻǵԹΪʲôȥ磬̸ҲûἰԹ֮£ⲻҲЩ档

Ϊղſʼһֱõİڻ뿪ҵ۾Ŀٶȵģ֪ߵһ򣬾ǳǰȥģһиڣˣ۷ȥӵضϽȻ˵һҵĹ۲죬Ȼûἰ˺ʹͷ֮¡

ֻǼ仰Ҫ˵һ󵽴˿Ȼ˵ҵֱת䴦ǱߵֱۻֳʯǱߵĵ·ȥҲ˺ʹ뿪ķ򣬿ɸ˲ңǱֲ·¾ЩΪˣһ·أ뵽⣬ҿ˿ҲЩãĿңҲ֪һ·Ϊá

ΪղĿռҺ˵Ļбһ书Ҳұ£Ҿ˲̽齭ķˣڶ̶̰ʱڰȻʮ㣬Ȼ̵ͬʱڰѹһ˵֮ͨշģҲͬΪʹֻŮʮ㹦ֻɽһǣΪ޵в񹦵ûչֳɾ̶һʱڣҾѾ֪˽ķλãΪҲǳϤԭߵұ·ô˵˾ߵ·ˣ뵽⣬·ȥ

ΪʲôҪ뿪أΪҿԿ϶ҲȻҸղѸƣȻʱֶָ̣ܶʱȷҵλ̫ˡ

ʱҲû취ֻܿ뿪ղ̽λʱҲкԶľ룬ˣһһ£ķֲص㣬ҼҪסЩλúܼ򵥣Ҿ֪ˣԭٻҶңͻǶѾͬһطˣҲ˵ѾۼһˣҾͷˣĴͿϧˣֻ˼˵ĻоҷϢ൱ĸơ

Ϊ˶ʵҪ̽ҵĸߵҲ鲻ĸ˵λҲҪϤͽӴԷҲ֪Ҳ˵Ҹղһ²ûҵԴͷλãΪġ

ʵһǺܴİܱʣҲһֱʵԭΪ͸ղҷʮ㹦ɲǼ䣬Ҿĸоʮ߹ѾȷҵλãΪ˻ɣڿƴܡ

Һ·Ǻ᫣ƽ˳˴ʱͻȻǰһͬҲЩΪڵǱڰҲŲ֪û˳ˣȥһģҿ˼ʱͻȻָָͷһҽ"ӣ쿴һ

͵һ˳һҿ滹һأǾǳ˰ɣ

ΪʱȣҲû˼ֱ̫֣࣬һԾһ¾Ǹ󶴣ʱڵϹһȦΪģһͻ౧סͬʱڵ˺ü޹ǣһӴ£ֲѳֲס

ջסˣǱԭ򣬶ΪĻһ¾֮ˣһһܣΧĻɵ˾ֿڣ˸ˡ

ҾǾôģԭ«ϯĳĴУ˿ҺһηҳŴΪһηľ϶дϵط֣Ҳ⣬һζѰ㸴ӣʵд䡣

ôԹᵽѵǡ

ˣвɵôͻѵСҹĴΣôһұȻˣԭôѽ

ˣʼŵʱĹͼʼСռģȴͻȻ͵˵϶Դ˹طٴĹΪĴοͨԹѽǰ濴ӫʯο϶ԴҪġ

¾Ͳöϸ˵ˣһ˼ԴСٶȥȻԹлȥĹ̴žˣȻ϶вϸڣҲö˼ˣ¼ǰҲˡ

Ψһ־Թ֮ˣǸԹֻ㣬һһ㣬мĵڶЩͬĵ򣬶һǴӳڽĵص㣬ôһ㣬˵ǣôԴҾӾڵˣ˵ΧȫʵĵģͶˣΪҹ۲һ㣬ֵӫҺܲһΪڽӴصףȻǳʪˣʺķ䣬Դ󲿷ֵʵĵģֻҺ·ͨĵطԴҾˡ

ղ̽齭ȥʱ̽һԶȥǸƿܾͷģΪǵҾΧû·ȥĵ·ȴͷĿͨ˵ͷ첢ҾУҵĽṹΪƲʵԭҲԼ򵥵ö࣬һͱųˣһȫػأ޽Ϊ⽨ԹҲųˣôһĻ貨ͼмڵڶͬĵ򣬸ղ̽ʱֻٻҶңȻͬһˣѴ˲ٷңôȥĻô貨ͼĲصԽԽˣǲص֮ΣգΪʲôһôΪأԭλãΪӸղһ̽£֪ڵڷλǵڶһ㣬ǸҶңúƫԶԶλûЩ֣ѵǾǲر֮

ôһҸˣô׾ҵص㣬ԴҲܻʱ䶼ûҵǷλɣԴеҲϻ۹˵ߣܲ²͸ԹĽṹֲɣôһĻ¾Եøӹˡ

ˣҸæȫͶĸٽʬ£ΪĸʬһֱûϵΪʲôԭж˾ûٺˣղ˵ս֮зҲǿΪʧˣûµָʹԿѾط糾ջͻʺǻˡ

Ϊ̫Զһֱֵİӳ̶ûܺϵҲʵˣæңȻݹȥһ£ȻЧˣܿͺĸʬȡϵĸĿǰûдϣҷЦҪʬǿͷϵѽ

ȻõϵұǴʣϵǣ˰ҲԹͽʬϢ

ȻϸڷҲ˵Žһ顣

ڽڶ࣬Ϣ㣬Ҫ˵ϢܻǱȽװɣֻǵԹ̫죬ҲûطԲһ»ǱȲЩɡ

Щ¶úҿһ£һصȥҶңʱͻȻǴӵǸεĴ󶴴һ˿졣

ҾĿһǷʾҪ˵ȻŵƵڣѾ׷ǵˣ治ѽ׻˭أ᲻ǽ

һϵеʣҾۼĶŶڣ˫Ҳ

235Ҫ

ʱһִֻӺڶ˳ҿɲç״֮ˣһұЩ˫ôôأŮ˵֣ɻ֮£ֵ˱̽Դһ²ңվԵҲľ"ٻ"

ǻٻѽҿҲϲɫæȥӺڶ˿̵ң޲ǱԻٻֺǻ۾ȻŪ⸱ģ⻹˾֣ڣϢ£ִ˼ϲϲһ㶣ǱȥһˣǸͷһ۱ϳˣԭͻǸһϵö󣬺½½ˣҶң壬ŵó󣬳֮⣬ȻǸͷʱ˺ۣ㲲շ·˶ʮһĲϡ

ô˵Ҷƽ¾ͺãȫһĳɻĿһۣڵϴŴϢȵҿǶָԪʱұЩֵʵ"ôģе׷ʲô£ôǶôǱ"Ҹղϸ˵ʵ˻ٻͷЩƣ⣬Ҳò˶٣ǳ˸è

ôһʣҶңȿڵ"ǸղͻȻоһɺǿˣˣôأ"˵ˣҪչ¶书ⲻͲ¶Ҹղſֻ˲һӵû뵽ȫˣ֪ܵ·ߣǽ϶Ҳо˰ɣΪʲôûأһ˼±ȻˣԴͷ죬ڴսɡ

ôһʣұѱףҹС齣ɽׯһЩϵľǵģǣ̩齣ɽׯΪ˶ӣҾ˶ֻǱ˸Ե"ģҺе²ĵ·ϣַиٿɼ˳ˣҾͺˣȴ֪ȥˡղҶ˵Ǻǿܾɢİɡ"ǴϻۣǴʼվ֪ʩңڿҵĴŮȻʲô˵ʲô˵ˣ˵ѻ϶Ҳ֪֮ûеƣֻԸҵĻæ˵ͷٻ˵ˣ͸¶һ书֮µģΪҺղһԽԽҺʵͶԵѽ

"Դˡ"ʱһԵ˿Ѫ˿ˣ˵ֽӵ"˵Ҳ֣ղʱûиӦǿڽ棿"ôһ˵Ͼ뵽˽ͷ֮ս

˵꣬Ҷң˵˵ͷ¶һҪȥµģˣǵӶ۵òᣬʱٻ˸ȭֱԵ"ҿļΣԴ˵ܵж͹ٸЩ߽֮ˣܹٵ֮£貨֮ͼҲüĿˣҿǾиˡ"˵ְʾƵĿ˿ң֮˵ʲô·ϸңһ·淢ѽ貨ͼҲˣѵͼֽ汻õˣΪʲôͷһߣȻкܶʣŻٻĴ𰸵ģҿǻۡ

ˣҲ˶һ񣬱ڻٻ˵Ĵ£ηȥȻһ·ûٶֻǵЩιٱѨλѣûʱǱɹӳ˴Σһ·ҲЩ֣ôΰѳôǼ˾ȻѴ֮˳δ̫Ϸ˰ɣҪзԽǲǺ׵ˣ

Ҹ뵽⣬ܿͷΪǼ˸ܳΣڴʱͿмΪվֱλǸʮ·ڣǿʼּ·жһ߷ֶӣǴͷĶӳһ˵"עˣһɫ·ߵĹˣ书ߣҪСˡ"ԸһϣǼѸٷֳСӳĸֱȥ

Ҿ˵ֲôηôԭǴ󲿷ֱˣΪⱾǸС򣬱Ҳֻ࣬ҪһͶ飬ھû˰ˡ

һصǴæѽҪȻҪӳҲô֮¡

ҲۻˣҶңǰ˻֣˵"Ȼؿջɡ"

һͻȻ뵽һ£Ҷ˶٣ֱԵ"Ҷ֣ҾͲȥˣһеҪҪ죬ҿǾʹ˷ֱɡ"˵黪ٻһۣʵĺ᲻һûãڲٸʱˣҲ֪ڵҷ£ҿʵɫ൱ӵġ

ȻҪһҲǵйأŮ¼ΪһκұӦˣʬ¸ҴݵϢѾɹŮ͵ȥˣһһкܶҪء

236»ٻ

仰һڣԸо¶˼ΪԾģٻѵõĳϧͼΪ֮⣬ЩоˣǺǣǲǴ˵еİأҶŮǴʦĹ۲ԿٻкܴĿѾҵΪ̸¾ֹסˣҪҲ²ȷڿܾҸˣΪٻеĵλѳκˣΪʵջȻҵȫȥô˵֪ҺʽǰһҪܳµĥɡ

Ȼ˵Ҫ뿪⣬Ҳ⣬֮ңΪʲôߵ˴æ

ʵܹڱ׺ѵ˲ʱˣһдҪ죬ȥŮ⣬һҪȥذﵽΪֻعһиشȥٶ֮صȡȥأȻڻǺܼЩɶĿǰҪ񣬵ȻһҹҲ޷ŮҵʬסģļȻЩ֪ǸŮϵһˣҲŻ˵֮ԣҶңҲġ

һ˵꣬Ƕ˰̣ʱҶң˵"ô𣿶һҹ"

"ʵڱǸҶ֣ҲʱգʵҪҪ죬ʵҲܲǷֱģֻԵʱˡ"ұһȭǫԵ

"ǡȻˣҲǿˣ˴¼кܶط˺ӰæҶңʹﶼˣ֪Ժôҵأ"ҶңȻˬ֮ˣҲǺܶµ֮ˣҲûҵļҵɺ£ΪҪ˵Ȼ˵ģǲʵģǻΪ˴µĸѽʵǼʱദҲҴ˺֣ܶȻǵĵһѣʲôѴҶᾡæģȻܲᣬҲߣֻҴӷػѰˡ

"Ҷ֣ͷĺˣҰ¶Ѱǵģٺ٣˵ĹɲǸǵӴʱҶҵǡ"仰ҵ˵ò٣Ҳ˵ҵģҲ٣ƾڽϵֲҶңǼ˼ĵʿֱȴץڹ껹ס

Ϊһ·ϿǼʶҵĲǵģȻҲûжԣҶң˶һĶһһںҶңŶԻٻʹ˸ɫȻŵ"ٻͺӺɡ"ʵ֪֪ڵҷ£ԽٻʵǽҰˣһѽΪҪ£ͺΣȻô˵ǸҸ̨£˳ȻĿ֪ǷʲôˣҿģʵҲȻ֪һ¡

Ȼ֪Ҳ²ûУҲ˾Ųʮ˰ɣǼ¾ûеõ貨ͼΪϲûжϲɫҲûἰ£ǵõͼʱȥҵлŵ˶зݵģٿǰһģȴû˵𣬾֤ͼܻûеõٻȴ˵Ѹһˣɻˣһд𰸿Ҫٻˡ

ĬĿ£ҺͻٻŨǳֵϣȻ󻹸ԸĵбŮ

ǾôĬȻԶԵ˺ܳһ·ڿٱڵ˺󣬻ٻڿˣ̧ͷо˵ĸ"Ҫߣ"

ûпֻǵ˵ͷȻʱұϲα飬Ҵ˿ȴϲ񣬿۾Ҿ֪ܲߣҲҸеˣȻҲ᲻ҺԵֻûɢΪֵԤ֪ȻңҺԵδкܶμᣬܲܰͷҾ̽鲻ˣҲģֻҪٻԸңֻҪһһڣһϿҸӡ

ȻЩֻеYYͷɣô˭Ҳ֪

ãԵЩʱҰû֨Ҳµ룬֪ҲߣвĿദû׷ȥֻǿչ¶ǳЦҴȤ"ϣ´μʱܱҸˡ"

Σ˵ʲôѽȻ̵ʹ֮ЦЦûˣ˵ʵڵģʮʵڲôٻʵҲҸ߲˶٣Ҳʮ˷ңŮôҲʵڲˣΪҵĸȻҲˣһҰɣٻ࣬һңٹһҲô˰ɣΪڻഺڣȻÿ졣

˵꣬ҿ˸ͷ˵"ѽʱܺٻﲢѽ"˵ԣ۲ķӦ˵ĸϷ֮ԣһɬЦһЦΣΪԸкһ棬ǲ˵ģַӦģȻҲÿЦʲôˣ˸֮ˣôӦأ

ˣҸӺ£ûиɬһЦȴǺܿʵЦЦгѵõãҿѣȻЦϣȻվסţؿҰΣ"ٻ͵Źӡ"

Բ𣬱仰˵ҵʱʵȫ˼ζ˵ھҿı飬һݣһѪ͵з

˵ģ˿̵ȫЩʧˣ˿ڿˮķ۴ǹջȫҸˣȥζһʱȴһǳ˵ľٶ

һûӭǰʱ˽ĿĿڵ֮£ӡһޱǣҿԿһǴ˺ܶ˼ҸԿĵһΡ

ΪԵĸо͸ĹУԻٻòͲǾȻڻǸǣһδӣǾֻ˵۹ߵˣΪʲôͻȻأѵİˣ

Ҳ֪ǲҪпƿףʱһЦ¶һޱȲõЦݣŽ⿪صף"ұľ֮ɡ"˵꣬Һܼᶨĵ˵"ӣлл㡣"

ΪҲңȫĪ״̬ˣΪǾ֮ĸְҼͷתʲôʱȹˣˣ˼άҲƮ˻С

237ʼĩ

ɻ֮ʱٻһۣȻһЦ"ôˣصʯǴΡ"

һѽһʲôʱȹأҲˣٻǸŮӣȻҵǣȻȻһЦֵ"ǹ˶£ͷߣû߶Щʯǽָֻԭ״ҺֵʱұִһǽȻҾǱߵͨͻǣⲻǾһԹӵ书һȾ֪ͻǵķλŽǱߵİɡ"

֪ƨѽȻô˵Ҳû飬ֻܺǺЦЦûԡ

»ٻɫȻȥִһĲ֮⣬עãŵ"ȻִҪߣ벻СŮôҲûõģǾֱɣϣ´λл

ҵһοٻ¶˸еĿ⣬鲻ѣʵҲ˵һߵģ룬ˣҲǣҪĴΣգΪȥһ·;ƽ̹пܻԴĴֻսʱҪǻٻһҪǳʲôأһһӣˣҰԷĵҰȫһ취ҵٴġ

Ҳɵ˷ķ˿ûпܣֻһֱ͵Ŀң֮⸴Ӷ䣬Ҳ²ⲻ͸ԣ֪кǳ֮УҪ֮·ǳԽܣ˵ķѾΪҿʼЩҡˣȻͿ˳뵽ˣҲû̫ĸˣΪϲʲôأǿҪֱˡ

ҵNκŮ˷ֿˣζǺܲܣһסûбֻĬȻ˵"ٻһ𣬲֪ղҪˡ"

˵꣬ͷҲͷǰȥˣ·ͨʼʱƥ·ҵʬǵҡ

Ȼкǿǣ֮⣬ŻٻҲˣȵٴλĿԴҲûˣ첽뿪ԭء

Ȼһ·Һͻٻ̸Щ£·ǰڵҷ¸ңϣ貨ͼȻûеõ

ղ·ʱٻʱľоһֱΪʲôأ׻ʲôûн⿪ģ

ҪҺͻٻڵҵڶǺܶͬķֿʼǺֱͻˣȻҶң壬Ǽ˻ϺãͿʼĴҺΪǳʲô⣬Ȼǲ֪ҺѾһˡ

Ϊһռͬķʵ̫࣬һ·ǽ浽Ѱǣɹ˺ܳʱ䶼ûǵټֱʩչʮ㹦ѰλʱٻҵмΪǼʩչģ书ȻҲ̽ƵʵǼоֻҶңͻٻ˵书ﵽˮƽѡ

ǷԸģһ书֮²ҪйԻٻҲû˵ңֻ˵ǹ֣Ǿ˳ʩչķλҴ·ȴĴ鲿ֵʬס

Ǵ𾪣ǵЩʬλʱҲȻķǸװʬķһ·ͬ䲻һһ൱Ŀռ䣬Χм̨ס

ʱ⣬;вҲ²жǶԵģҾڲµвһһڣĽṹȫͬģȻĵطѽ

ȻἰˣǸǰһԵĴ״ʯǽʯǽֲӫƳɵģһʯȻ죬ʹȫŴȥû뵽û飬ȴ͸㣬ȫź档

ȥǲŷʬ࣬ǰмڵϵϢǼ˾ͼ¥ĸ֡

Ƿ̻Իͣкܶʯÿʯ϶ǵ̷޲ɣǰһܴĸ̨̨ϷһǷǳµСľӣʱ뿪ڵģ̨ǰһľţµȴǹ̵ĸʴأǳп˲˱ð׹ǵˮҺζҲǳţл˵ͷ

ǾĽ֪ǵиղ˷ɹľȥ˺ӣŵľȻҪҵ貨ͼǶǳ˷ܣͷд򿪺ӵ˰ͼֽȡû˵꣬˽µĶľžĪתһȦûվȣһ߲һ˸ˮУ˲仯ΪһѰ׹ǡ

Ϊ֪ͼֽڣʱŵˣȫ׷ľǱӿȥȴΧأ˶ɱҲӵðľ޴ˣԵٻǸϵʱͷ⼸ͬ˵ĸڵϱϢ

ͷĻҶң˵ȻҲ಻סˣΪ˰ȫǻûäĿж̽ԵСǰмû뵽˼أΪ书߳ȱзԲûˣֻǶЩǱҲº󿴵ԭ

ǻ֮󣬾ٻǻ۲²͹۲죬Ǽ䷿ڵлضĻزͬһԵģǿԷģÿιصλöͬȻ֪ô޽ģʵЩ˼ȴС

־ٻƵһϵежƻڰȫԽ˶ľţɹõ˺ӣɾת׼ۻʱеĺͻȻ񷢳ͻ㣬̵һһ֮ºӷµǸˮУżˮðǺȫΪУһ´ҶˣһеһжΪӰȻǾʹ˵ͷߵ·ܵηҶ֪ˣΪʲôȥȡͼֽлٻΪʲôʱһ˼״ԭҲ֪ˣʱٻ˼ʵҲĿʲôڵҼһ²֪ԭʧɢӣڴزҪһְҩĲſ壬ҩҪǮֻȡ貨ͼӵУͷŻȥȡͼʵǸѽǿʼΪǼϸԴйģʵˡҾ˵̰Ǯ֮ˣԭΪԭõǮأ밵аͷģҪֲѩʵǺѵõʹжûУֶֻɽУܼһΣҵڹе;˵Ž⣬Ȼ۸ܸߣǶ̶ȫǲǮˣҪ˸ͱ˰ɣҶ϶ѩϵ˼пļٻΪҶǶҲǺ죬ϱ٣ҿǰﲻͷˣֻϣӶรˡ

ͷҾûͦģֻҪлټ棬´ʱһΪ֪Ѱɡ

̵Ĵ¼ԭɾˣº󣬲Ҳ˺ǿɻ֮⣬ڻٻһ˼ͼֽˮкٻʱ϶Ķ˵Ǻͬͼֽһûˮظʴˣû£һˣһһЩˡ

Щкܶɵ㶼Դ貨ͼмĹϵȵһɵ㣬Դ˿ڵ棬Ѱʱ䶼ûѰͼֽôᱻͷ˻˲ʱҵطˣ

ڶɵǵطģԴҲ϶ҵֲһԵģ˵ͷǰûȥ֪ˣҸҪٻ˵бĻҲǺֻҪ΢˼һ·ɵǫ̃ϵĺӣԴ˲ͷں֮ڶɡ

ɵؽˣȻɵ㵱֪˲࣬ǹ貨ͼˣ˽ͼǰٶ֣ˮ𲻻ľ֮仹Ҳκһܰ𣬿ɻٻȴ˵ͼֽ¸ˮб㻯ΪУٰǰɵۺҾ͵óһۣǾǣҶңҵǺе貨ͼǼٵģٷ֮Ǽٻˡ

Ҳұ֤Դ˿϶Ҳ֪£ǺһֱûжԭΪʲôڻǵǻأԭֻһǻѰ貨ͼ

Ȼ£뵱ʱڳûһ֪ģΪ貨ͼֽļͲ֮²ûмֻ֪֪ʮţÿһŶͬһЧЩڻϢͼֽʲȴû˹û˽⣬Һҹ۲ϸŷôһϷ绯ת䡣

ֲԴ˼궼ûҵأ뵽⣬и֮ˣǾͼֽ׷ڵҵأ

ˣһٺ٣ֻ֪ܵˡ

ҪǰȥʵǸŮ

238ʥ

һ·һͷѾٻӰˣЩʱվԱߵû뵽ۼýģЦ"Ҫ᲻ٻͻȥѽ"˵껹¶һ˵Цݡ

ģпǼѵΪʵ̫ˣɵΪ֮һ裬ȻûˣտյģѽѽӴҲ̫ʵһиҪҪ죬ʵͲסǶ֣ʾߵı£ǰЩ°㣬סʣȻٺһЦǰȥ

Ҳʵӣ⣬ҲǼϻ۵ŮӣôסϸҲȻİѽ࿿˿һǱ°ڽֵˣ˵֫мѣޱȣ§оǳ֮ˬ

ҺʬȽͣĵطʵڲԶʮ·ǣҺû߶ñ㵽˵طΪֻǽֿڣûصĵطʬ´ʱ˵һû˵ķֱȥǣΪһ·϶ǴϢûһұҵǸӣʵͣĵطԶת㵽ˡ

ΪΪŮ¼ֵ˶ߵòˣڻŵķ˵Ƕ಻ʤҲЩ棬ȻôˣΪʲôٸûӦˣ뵽ǸٸζԴصҲǹٸĴ˿϶Ϊ˴Դдеõ棬ԲʥϣһֱûѴϱͥģӻعˣһҪ߸ʣúһٸˣٰ˿ںͻһ㣬Ů¼ˣԺͲᱻΪϸסӦòٰɣͿϧľˣһٶˣڵﶼòˣҲûżˣͷ֮ûһӳξڵЩߣðǰȫȻлвĽˣ˵ǲ٣ٻ˵ʵȥļˣĻҲʮˣѽ뽭ϵԶᴫģΪǣ貨ͼ¼˺£ʮɶǻᱣܵġ

ʬҵķԭһߵľƼңΪһõǰббŵƼĸƴ֣˿Ҳ紵ЩҡҡλľҲÿˣǿϧѽȻӡ

֨һľſҺȥһ۾ͿʬѪɫݣһϣȫ˸ʵʵһµǸɧ֮õŮˡ

죬Ů΢΢˶ͷ­Ȼȫסˣ֪˿һڿңʬҲϵǰһĶ˵"ˡ"

һԱߵһ֮ɫΪ£ҲңҲϸ"ӣ͡ɽϰҡ"û˵ָ꣬ǰο"Ҫ£װŪŮ˾úôһ¡"

""ӦһӻȻ°ңҲҸ첲ϣʱʱ͵ŮĶɾʱŮ֪ԴǲǱżˣǳԴҩ㣬һͦͦӣΪʵʵıϣôҲֻܰǰһѣȻⷢĿ½ͷҲ˳һˤ¶ɲ֮ɫɱŻˣˤһУҲѸֽץסҵĸ첲ȴҷ۱񣬿ŵòᡣ

һҿŭˣģŮȻҵıҶ˵ߵǰЦſأ˵ôҾˣҧѽ

ҧǲܵģΪģؤһҧûпѽһ𣬳ڽϵĲЬǴӬһ㣬žž£˺ãΧûаשҪȻҸұ֤ԴҪð̡

ҵĶͷӦ̫ˣһһ˿ζŮԱҵľٶǣ£һ㶣ȻűĿĶңһ˿ûУأ෴ΪôŮҲŮʵˣԻŸ֮ʣЩ̣æסҵ֣ЩͬŮĶ˵"ӣҿ˰ɣҲֿġ"

ʵڿȷЩģһҲĿŮĳ࣬ŮΪң⿴ؤòһ˫۾ϸСµǺСɵ촽ȻϺܶɫĻҳҿԿƤ൱׾ģҲϷйأϷʪƤۻޱȵģԿǰǸ൱ƯŮӣҿҲ࣬ڶʮӣǸֵڡ

ҿˣǰԤиӦһϤĶڵģϸãϲûҸеϤκζѽǳ໹ʡ

ɾʱҺĿ·ֱһرӡǣǸӡһ㶣һʥ֣ҿֲɵһͻȻһ뵽˺ܾǰʶһѡ

˺֩룬ѵŮҲʥ֮ˣ뵽ͷĪĸŮǷŵ⵽ôѽͻȻеͷʼԽԽˡ

239Ůϴ

һᵽʥ̣˺ܶ£ʶԴİֺ֩Ϊʬ£ʲԭʥʮǰʥŵķ֧̣ʥ̵ȻʥŶϣĸֺ֧ģǵΪֱԭͬأΪҶڹһɼʬǵȥһѯĽҲʥǸ·ǣİɣ˵Ǹɣ˵ˣϴȥʥŵ˻Ϣȴ岻ȴ֪ϣɶͶйᣬɷǳأҵҲûʲôõϢҴӷػҪȥһˣΪ˶ӵ£ҪҪҺ֩ЩŮ¡

ˣҴкܶҪأҪľǣٺ٣źҵĽʮ˸еʮ˵һ¥γΪһֱ²û취ȥǸȵʱҷҪúõңһ½ˣһˣҾͲǣаЦѡ

鿴УȴĪɬĵͷˣΪܶŮ£Ҹղŵı̫ˣʱŻẦ߰ɣŮȴû㷴Ӧִı飬ʯһ㣬ˡ

ҿӾЩ󣬲صĶŮ"㲻Ҫװˣ㼸£ʵҪȻĺ˵˵ϵʥģ"

ȴ⣬ŮǸɫû˵һұЩŭĻͷ׼ͻȻٺЦʵ"ɱѪծѪһ´ȴˣΪһ˿˵ţɫԶƭˣŮг޷͸Ŀնһ²ǿпտҲģΨһĽ;ǡ

ŮѾˡ

һǲŷģҿԿѾ˺ܾˣҿܻ鲡ֻܿһƬհףҲֻһ仰ѪծѪˣвЩҲȥѵǰıȼɱˣû´ʱЩ˸ҩԼˣɱʱΪǸ书֣ܵķӦЩǿɱˣȻͷˣ㵽ɽϣȻɱ䣬ҶԾ񲡵˽⣬ֽ֢Ϊʲô֪־ǱἰǴ¼ˡ

һҸҿ϶ҾûпȻǿԼװģôװԶеϢصݼٸߵҲ첻һȫͷȷΪҵĹ۲Ѿǿһǳĸ߶ˣҿ˿Աߵʬһ̲סʬʼḶ́ľٶʬӵָһһʮ˵ϸڣȻһ㣬ġˣҲûᡣ

ֲҩͺѿס⳯ҩֺκҲ£ӣҲʵЩаһҪȫ͵ʥȥʲôŵˣҲʥйȻ첲ܻʥ̵Ľűǵġ

ʱҲ̿ǰ㱯ҵģˣתʬ·Ը"⿪ӡ"

˵⻰ȴһĿңЩǵʵ"ӣ᲻ᡭ"

磬һЦ"ûµģ㿴ʵܿģѾ֪ˣ"

"ǡ˼˵Ѿˣ"Ȼһ˿һĿңЩŵĿ˿ŮһһʱɵЦһʱһʱɱģҲˣǿɲһóķӦ

Ů־ֻһɱ֣ҵʬ¸һΪ͵ĳҪסҵĲӣε̾˿˲ᵽ㣬Ѩλһ㣬ڿϾͽסˣ˫ͻĿңȫܶ

ӣʱҲʲʲôˣֻýʬȥ¥һ㷿ȻٽǰŮ̧ȥŪڴϣֽȥŪˮΪŮϴϴӣΪʵ̫ˣȻЩԸҵ£ֿŮǿӣҲʹӦȻҴͷβû͵Ůϴ裬ģҶ췢ġֻ鲻Խɨһۣٺ٣Ů仹Ǽͦѽ

æЩºɫ˶ʱˣʱŮҲȫ˸ƵģȻһˣҲɾӤļ𪣬Ҷ̲סˮΪɶûģǴ֪û·Ҳ˲ôˣҷԸһʬŮѨĽӲӣذѾƼҵĴһǣһʬָָǰ˵"ȥ"Աϣһ"ǰʱ"

""ʬһȻʬԾƥҺһʬǼһڿһһػ£һ"ݡ"ʹ˳ȥ

һͷһɭĳһټˣټ˻ٻҶңд󻯡

240¿

ʵҲ֪ҴŮһߵǶԻǴҲ֪Ǻûǻ൱أֺ貨ͼǵйأⲻҺ⣬⼸⣬һʲô֮ˣΪʥһкܵĹϵҼڴ񾭲Ҫչˣɱô˵£ҲǵѣǴ˴̼ΪʲôҲˣϣȫɣ֮ǰһúúñԣҾһȥء

ޣʬ¹Ȼָʹ˲٣ǴظϵһʱɾСʱѽ۷ҾͷԸðʱѶȣΪõ֪ͬһа취ΪһǿھĽ£ʮ㣬ұ죬Ȼõ˲ࡣ

ӹǰͲǻɽҰˣҪһܴɽССῴһϿȴСĿյ·ϴΪϾﻹãʱһоȫͬˣæʬͣɻ£Ҳͦͦ壬ƥϻеȻĻǲ׳ѽǸԵɽΰľܰ㣬ĲԣǴ˿֮ɽʯм䴦Ƭ޴ڼ䣬ǰһСɽڣҿ龰һ±ݷڴȻǾ޴ĻԵöôС

"棬澰ѽ"һȻҲõ΢΢Цҵ޵ʱҲ⵽ͻȻԭҲҴΧϣŴᰴסҵʣ˳ҺϣϸȤ"ӻˣǰ·ȴû˵ĸоôһἰҲľɫô"

"˿ɶ죬ԶܺʹȻȣһ˵ĳɾжߣڹǰֻһֻС֮֮༰"ĻɵøпʱҲƶǶӦһȻ§øˣ˳ĴǼҲŵʴƮŮɵȫһˬưһģ"ݡ"

ʱ֮ҩ㣬˷ܵó˻һǰһߣصɲǣBMW˳ȥ

ǵеǰխСڼ䣬ұǰ˴󺰴еɱҲɵ֪ͨʻǰʬɻһΪʬıһҲټȥһһߵľɫͱȫӳ֮ˡ

ģղǴȻľɫõĻľɫͽеȫг˿мʮǿŵһȺͬ·ɱм仹һӣЩͬ·ⶥ˵ıʲôĸհɣ书ȷ̫ˣЩֹǿɱñˣ϶ڵ۲ҽţҴɨһսõҺûûг

ҿ˿ЩһɫĸԴŲͬڵϷȥĺУΪʲôûأΪҿЩǿģ˻ԣûõȥն඼ýߵģЩǿļһȴҲԽԽ˷ܣһͷĴӺӶмǽӴе"ιǮƽֵǾͷһ·ҪȻ²飬Ǵ˵꣬һ±򷭵ĸĲ䴦Ǹӳʹޱİ˳

ʱҲҵǸǰʬ˿ѾˣΪȲ֪˭նһ»ô·ѽʱվսȦеԶλϱŮһɱĿЩɱˣ֪ڵҵָЦֻҪҸҪﰲ಻Щȫȥ

ΪҴſЩǿǸ˵书ʵǵǲ̨棬ܻмְɣΪҿмûô֡

ҳǰͷԽӷ껰ַңɵЩԾһУߵһе̵ļһеߣüͷ˵ңǵʵ"СðģףǱ߱ŸŮ˵˭ģȥץ"

"ҵģҿֻ·İɣеǲ·ۣǿǻģҪǱ󵱼ҵ֪ǿɲýѽҿǹȥɡ"ǵе£仰ͦġҵ书ȫ˶ҶһüͷԸЩһһһġ

ǱΪҵĵĴһЩˣ˵ƨһţ"ģӻֻǽץйû˵Ҫǡ"

ǰͰסߵƨɣһЦһΨΨŵŵӦһ߹Ķҵķе"ιǱĿǶǻء"˵ֶԶ߱Ůʬһ"㣬ŮǼһҲӹ"

һﻹǹţǰСУ¶һ΢Ц׹ͻ֣Ҳ֪ǰʬҲڵҵһ׼˵ɱ޺գ֣û뵽ʱмĽͻȻһеŮ"ʲôſҡ"

һ³˵Ŀⶼ˹ȥֻǽͻȻ̵ִһʱͿһǿý˳ڵϹȦǿæӵԾѵ"ǣӣӲ㳢"˵ϣ׼Ͻȥ

ϣһһŰ³۵֮ʿ˿̵͵ĴǿĲϣϵ֮ʿղźǻǿģȴúܲңʱܳǻǿעϺ󣬱˻ѭαߵİɣ٣ǼһﻹѽȻҵǿ֣Ƿˡ

֮ʿ˿нµǿһˣɵһϲȻɫǿ"˭ҶҼС㣬Ҿɱ"

ʱǽŮҲŻŵµýæܵǰ֮ʿ˫ֽסؿڣҲµĺ"ƹܼңлл㡣"

"С㣬û°ɣ"ǰ˿Ůһľ֮ɫɵõĵʵ

"û¡"ǱΪСŮ˵ӦһŭĶȺǿҿԿǸܾǿŮˣҲúôһŮӣףôôǰеѽƤɱ۶ˣҲҪµö࣬ȻˣĳҲµȻˣҵĴ󲿷Ů˿ɱƯˣô˵Ҳֻһ˵Ĺ۵ˣΪҵľͨ˲ͬڻʹпŮˣ۹ܸߣСĳ˵ҲˡٱŮҪƯö࣬ȴҪ欣Ҳ϶󣬶ŮȴøԣÿŮǾԵĵһΪЩŮȻ̫ĳЩȴй֮

ʱǴһǳͻȻЦЦñ鶼ˣֹסЦֶ֮ʿֵ"㣬ʲô£Ͳ±вˣҵֵ֪ܶǿһֻ̣˹ײģ˭֪ѺʱңΪɱҵֵܣܵõ"Ǵ˵˵꣬ɫҲ¶ŨŨɱ⡣

 241ǧС

֮ʿƹܼҺСһɫҲһˢıƹܼæ󼱼"Сߣڡ"

"ƹܼңɲУҲܶ㣬ôǳ¼ҵˣôôһ֪ء"Ȼ˵ǳ¼ңСճ°ɣôôСأһһǸòǽðɣΪʲôһôΪأΪС㿴ɣȫµ˿װ֪һǮҲǸǧС㣬ȻˣȴûСǹеĽ˵ĻͦģһǳøУԶһĻв

"С㣬㲻Ҫ˺òãҪ㲻ߣʲô£ô˵ҪҪ㷢ʲô⣬ôԲүѽ"ƹܼԱǳСĻòᣬɫҲЩ΢ŭæǳ

"ǡ"ǳС㿴ҲЩˣ˿ƹܼҼᶨı飬Щں캰ؽʹĸǣҧҧأ¶ǿζն"ҲߣҳҲҪʹһ"˵꣬ץסǹܼҵ䣬־ᶨúѽƹܼҿǱǳСɫ̣Ҳûа취˭СأҾҹ۲췲С㣬һСƢúܣأҲҪԸĸˣͲʲôֵһϰˣֵڿڲϵؿڣ橣С㻹첻£زµţʵøУ֮ѽʵмŮӲģ橾һҿ˿ŮӣҲʮ壬꣬ȻΪԣʵһŮк¾ǳ橺ƹܼһһԵ۵ʱǴӿǴӵֹһִЦתְɫһ׵ĺȵ"ģҿͶҲҪˣѽ˭ܲˡ"Ǵӻһ˵꣬ԵİͰһУƵķԸ"СǣϣȰǽٳֵܵʲôܼҵĶӴж˿ˣǸŮˣٺ٣͸ӻ׽˳·Ҳˡ"ӡǿһ㶼кɫײеԣҲӭһص㣬˿ĿƮǳƯϣԸЦţһЦһ߽ŵ˫֣ر𼤶ܾܺû۲ˣˣЩ˷ܹͷ˰ɡ

ǰͰһԱһᣬ¶Ϊ׶ı飬ŵնҡڵڶǰһһ߶ǿǷ"ֵǣǿҪúһˣιǼȥǽҿʲôֵǮû˾͸ȥʲôܼҵĸȳɶζΣȻٰŮ˵ƤƤӰˡ"Ͱ˵𽭺ڻһһ׵ģЩϲ硣

ڸСǣҲ¶аЦݣ"á"һẠ̊́ƺƴѽ

ǻǿǳ橺ƹܼԽԽɵıҵҶߣΪߣҲЩ"ӣǻǿ̫Ŀ˰ɣһҪȾѽ"

Ů˾ǺҲױжɴ߲ܸ֮ʣ˵ɱˣ赶ɱֹҶС棬ȫô⣬ȻˣҲʯĳĴˣԾһҲǲʵҲǣֻǧСЩΪܾһֻٻļ棬Ϊǣʵ˳Եͷѧʲôɳ

أҾ橵ҿǧС㲻ͬȻСǿһӺܼǿƢڣһҵǷǳͣˣҶ΢΢һЦ"İɣҲôøŮӱǿ̣ˣȿɣԸӵĵزȻֵġ"

һҲ֪ҵĲȻ֪ķִ磬ȻҶӦ˰ˣҲ˵ʲôֻһеı鿴ǻǿ֪˿̵޲ðЩǿʬˡ

ʵܾã˺ͺݴǼʼǵģɱ˵ľͽл񾭲û˻ϲɱ˵ģʱɱֲУҿɲŵµνɵĴмûɱ˵ģɱǴ֮ЩģǺ޳ܵĽڡ

͵ԽŻľΪлʵȻɣ˵ǿɣһ˺ǮЩΪɵĴÿ춼⣬ɵӦ÷ãǿĿ˵Щѽڿ˵С͵ǿǸҵ˵ǻվ˵ʹе㱥֪ζ

˵ģǮͼ±ȥǿѽΪǿõѽǿѪҷԣϹӣҪЩ֮ʿ׷ɱ춼ĵء

˵ʲôеѽ

ţΪ˼άƮɣǰһĻûעڿˣʱҸ첲ҡҡһ°ʵУɻһۣʵ"ôˣ"

һŵĿǰ˫ĿЩ̰һһէգգָָǰ棬˵"ӣ㿴Щǿ̫ˡ"

£Ҹָȥ˿ǻǿߵƹܼҺͳ橸ǰǳʱǿסãǰĳᣬҲʵ"ǲҪٴˡƹܼҡ"

ֲô޿ģҰƵǰˣΪʱƹܼǵͰǰ壬ǿأǿ࣬סĸۣǵǶ͵ȭߣʱҿղűƹܼýסӵǸǿ橵ǿڵʹĴŹٿסĵطǵϵѪƹܼнϵѪۣЩˣҿѽƹܼиԣȻȻǿˣ

ֲûᱻñ׵ģƹܼһѽǸǿֻͼǿСˣһûеóѣȻһ̫³ҹƹܼҲ֮µİɣҵһۿǻ˵Щ֣Ϊʵ̫ݶˣǿ˼ҵӣӸûˣȫǱɱʹ࣬ˣ뵽һԴĴʣ

ǵԽԽǳԽģʹԽݣڹͷƵģʱǴҲɫ̣첽ԣ˵ƹܼϾһţıѪߵˣȻƷ󵶱ϣˢһ£ǵͼƹܼҲϣͷûأӾͿˣ"ģ֣ȻȻİµˣǲǻòͷˡ"˵꣬һץƹܼҵͷһս"ʲôɫӣ"

Ǵӷй󣬹ҲһˣһͷƹܼҵͷȻ˰ǸСJJ˵̧ȥ󣬲Ŵֻǳ橣ʱӵıԱ仯֮ɫһ̾Цѽ

Ҳ֪ԭϻЦҸӿǸѽ˹ˣؿ佱佱ҪǶǳСһĶ͵ҳֵʱˣԸҪҳ֣ȻɳԲùӡ

ˣҿս΢ЦҲ

242

ɾʱƹܼͻȻһ㣬ŴѪ͵ıס˴ӵȣԱһٶһ㶣˳־һִȥƹܼұֱߣػСļᶨûжҡһĻǳǿӯſ޺"ƹܼңİɣġ"

"ʴӦүģС㣬޶ģһҪС㰲ȫ͵ٻСȥġ"ƹֵܼľٶǵҵ֣ʾҿȥǣÿڣֻˡ

˿ҵ˼ȴסˣȫʵ"ղǽʵĹܼ˵ѳ͵ģ"

Աһ£ЩâȻҡҡͷȻֵ˵ͷ"ӣ˵͵ʲôٻɺȥôˣ"

ٻգԽʱջ㣬ӼƬۼٻղҵδ޵ʦôԴϴμԺһҲ֪ˣǲǸˣԴǻǲǺǰһıҵδôˣǺѽ

ˣҲģҾ˵ôôճµĴǧԭʶٻѽ˵֪йϵҾͲȵڶˡ

˼άһ뵽⣬ȫǳ㣬ǿͷӴӷ"ιι˵Ǹ˭ѽø֣ͣ˸Ƶġ"ķŭˣȻǴӸõˣǲˡ

һ仰ճڣҿԸеǱȫסˣǳ橸գӳ£ȻˣշĹǿһѽ

ʱǵȷӦѵһָŵ"յģСëҿ·ģûǣ㵹ãˣˣ"

ҷ˸ۣ˵ú˵ˣæʬ˴ǿķԸû룬ͼǸͰ˵ķݰطɳʮףʱǰǰʬȻ˴ǰﵽǱߵľҲкüʮףʬ˰ٵΣЩǿǿûѽǴڣȫ˶ˡ

ûȴãؿڱ㱻һһҿУҲЩ£ӻѽȻĵסʬȭͷ˿ǴӰѵסһȭĴ󵶴ؼ£˿ڿˮڵϣֱضҵʬ£ʵ"µʲôˣˮΣϷɣҿòҪ£߸Ϊá"

ҵʬȻǲشˣһʬҲǰеŮϣȻҲƵ˴Ӹǰôһ˵ЦЦԾȥ˹ߵǰƤЦⲻЦػص"ʲô㲻Ҫܣǹܶˣö棬ȫӭ"˵꣬һһȦЩں֮ڵǿǣЦЦ"ƾЩڻκβҰɡ"

"СëȻڳԣүүҲ㡣"ʱӱһǿ󺺿ʼӢţͷˣŴѵߵǰҵͷһ£ƹܼҺͳ橶ŵòᣬΪҾôնƨˣȴΪȻĿǻǿΪ֪ҵ书ɲǸǵģ̶ֳȵĹСӰҼһ㣬һɱûС

ڵûͷʱһָڿסĵУָ˳һգһǰѿд󵶾Ӧˡ

ǴҲԱֹˣŰصվԭһ֪ӣ۾һת䣬ߵ"ǵһô˵ˣҺΪԺͲҪ˵ˡ"һаصдỮһȻҲûʹ̫ȣǴ󺺵ͷȴĲϢ˵ϣ˵лۣҪŻоʹǴ󺺵ͷһأ͵˿ںѪ˫סѵĺѽӴţ˵һ仰Цûͷô˵ǳҵ³ƽʱǺͺϲƵģǲǵҵʱҪ˭ҹսҵϣһ֪ʲôĺ

һٶиɫ߱䣬ɫһƹܼҺͳһ㵺;죬űתΪһĵı飬ʵҲ̫ϲֱģΪѱ˵ʹཨԼĿ֮ϵ˱ͲУҼãһֱǷı飬¶Ҳ¶ģ֮һֺңҵζ

Ӻű˵ؿһѪһĵǿɫɾͲôÿˣо֣о⣬Ǿ֮ɫңʱԵðÿ¡

һСȷӦûôˣ"λӣǵĹ·ǺˮˮֺαشнأѲɹҲڼ֮ʿΪӢ۾"кǿҵķζȻó˵ĻңЩν֮ˡ

Ҳ֮⣬ʵ뷨һϱа֣֮±Ͳһ˵ˣǼʼǵ£ϣЦҵһЦ"ȻǣҶЩʲôûȤֻ̫ãѡ˶ȷĸ˵λСƹܼңǰﶨˣҲ뱻жͷɣڴǰʧһԷһ·ҪȻ"һϣĿĶ˵"ͱˡ"

ȻĿκһˣԷǸ׳նܸоһɺģΪžչֱ飬̫ˣ˿ԸоǧϬ

ҲһǿͷӣȻҲǵˣܴûмо޴ɱ۹ɣΪп֣¡

ɫȻǰЩС˵˵ʲô֮Ҫ˵Ļ֮һʵı֣ȴʾۼģǾһ͸ɫ

Ҫ˵ʲôְҵĻǾǹֺսϾεսʿǵĿкǿȻɱֱ߸е־壬ȻҵĿǻҪ䣬Ҹ˵վҶĲǴӣһֻսʿֿ͸֮ҲᱻҵĿŵǡ

ҵĻȫԽĶһ£ûпֻĬĬĶǿ˰֣˵"ǲƱŻȥ̧ߣǻɽկ"

"ң"ȻҲ֪ǱΪǿЩİѵŻȥڴɫ£Щ˻ǶˣȻƺƵһȺǰСϿǰȥٱ߾ͷʱǴͻսͷҹһЦЦɣɼǴҲӣЦϺ󣬳ɫ˵"ǱλӣȻ֪ǺηʥǰϬɫôڵ֣Ҿ֪һǷ㻵ĺ£ˣһġ"˵꣬һƨǿﳤȥ

ֺʵ벻ֻҡҡͷЩʧǿĪ˵⣬ܸо˲ǻˡ

ʱҲ㶨ˣǳæƹܼҸǰһͷڵϣе"лλҼСŵԻף֪ӸմҪδɸһųǣһȥүһúÿӵġ"

ǳҲһмĿңӦ"ѽҿӵƥҲˣǺ͹ͬ·ѽиղһ£̫лˣ֮Ƕûѱ"

ܲ˾Щ׻˵˵ȥǼǻһⶼûУҾǴԭΪãԲǼѻųԶأҪ·ǣҲŴӾǳܻȥҲǳԴҩ𣬲һ֪ģһ̲סʵ"û£֮ͣղ˵ȥųǣѵСųǵ"仰ʵγǿ϶һ֮⣬ٺ٣ʵʴǲųǵˣΪȥԴüпųǣ֪ڲѽϧѽ²ȥǣ֪˷λԺȥҲѽԵúúΪǰֻ֪ռǧ𣬴ʦãõǴðҲûʹҲЩ棬ѵҲǸŮҲͦģҲƯҲһ㣬Ψһǧ𲻺ЭľǶʵ̫ˣҿôܳôأˣ԰ĴȣҵĶҪȳٻҪСһƵġķˣȻֵزˣʮֱˣҲ֪زɶо

ԽԽգܿ˼Ʈɵ˾⣬ǳ橵Ļʵģ"Ȼ橶ֱ˵ɣʵҵػھֵͷΪҪѹһлƷҵĸ̣ߵص˵ûʲôΣյģֺܾȥû̼ˣԳȥʱѻƷ͹ȥû뵽·ʱȴǻǿ"

ԭصˣҲԶģǸسǣȽϸԣھҾûģϾҲų뽭ܶʲôĶڹе;˵ôһᣬұӺˣʱ𱲳ƺǰصĲһʱĸ̾õܵϱˣô˵óٻýˣ

Ҳʵ"ճСô˵̼ˣ

ɷ˵˵ʲôأ"

仰ʵ˱˵˽ƹܼɫЩԥһ뵽ҿǵĴˣûбܼɣֱԵ"ֻ⡣"

"̸ɾųǿǳеһֻңϻ"ҲһӦ

ֻһʵǰеʷﲻǺܳģЩССֵˣǺܸߵģҪҪлԴЩ֪Ļ˽רеרŸṩԴģüȻôһеĵһ˵ˡ

"Ǻǣԭǰƹܼ˵Сȥٻռңѵ"ôʾȷһµǲǸýá

"Ǻǣɱˣٻҵý㣬Ҹ̵ıŮأһ뵽ҿɺܾûˣΪСͰϰ䣬Сʱȥݣһĵطϰ䡣"᲻ϵİ𣬹ʶǸóٻѽûȴˡ

ȻȷǴõļҵףǵпʱȥųȥһɣ˳£ˣһ£ʵ"ô˵ý˴λؼֻ̽ˣ˶ðɣȥ治˼죿"ҲͰ¸ˣҪǴֻǻȥ죬´ȥųҹүѽ

ǳһ۴룬˵"ɣ˵ýҪܳһʱ䣬Ϊý˵ǧҲһͬؼҵģȻҪӦ֮ˣԻü°ɡ"ҿ仰һڣͻȻ˹ޱȵ˷֮飬ǧҵδ𣬺ٺ٣Ȼܵȥˣ漸£ʱͳˣҰ¸ղſԻȥǡ

ʵԴϴ뿪Ҳϵģһֱҳǻż˵ûһ𣬵˴˵ĿԽԽˣҳˣҲܺͨˣ¾ΨһķǺĿһ˼֮࣬ΪһֱûݣƮͨʱҲûַΪҳ˹ȥҲˣʱɺˣȻ˸˻Ǵõݣ֪δ޵м¿Ӧϻ˺ñѽ

ˣҶԳ΢΢һЦ"ףСѽҪȥ£һǾͬаɣҵҲֻһƥˣҪ鷳Сһƥˡ"

ôһ˵ƹܼҶˣ"̫ˣҪ˵һƥˣҪʮƥԡ"˵꣬˶ԼͬĺǺЦȻҿĵĲǵõһƥ֪ˣлˣǰ޹ˣߵѽ

243ºȲ̸

Ȼ橳òǺƯ˵Դ΢ЦȷһֺǧСôԵúܴ󷽵壬̸ҲȻ̸ֺܽûѺܶԽȥǲǻһ˫أΪ൱ֱϣ⣬ҵǸԽ֪ѣȻǵŮ˵֪ѣ޻̸ԽĵѣŮ˵٣ɻûһ̸ĵأͽ橣Ժﷳʱ̸̸ҲʧΪһֿٿĵķ

ȻֻܲɣڻûɵҪȥ죬ʱҲټʱȥʱ̸ˣ뵽ʱԵŮһ٣ҵŮǶǿΪҷѵļƷŮʱ費ų橣ѽѲΪͼʲôҲʲôֻҪ̸ͿԳΪ֪ѣҶںǾˡ

һʱƹܼѾѵЩûȫãЩ˶ߣҺǿûºɱǣҲûжǸ첲ȵģֻһƤ˶ѣϢ˼ӱٴθ·ˡ

ʱЩϵŷԭǴжʮˣǵĶľ׳٣ǺܺƺƵģΪѹ;ڵ˶иϰߣԷ·гʲôÿγڶƥϣһ·ûùƹֱܼңɶˣһʬŮһʬߣȻһˡ

Ͽȣһ˿ӱ޵ظ·Ϊ˵мҪ죬ʱܽҲǨңҲӱ޸ҵǰ橵ȻǸӣΪװӻĺӣ˵ǺӺܴԳ橲ܵƹܼҾϺҲߣһ·޻̸ҲǸкǿĵˣһ·ϾŮǲˣҪȥҽʲôģҶ˹ȥҲܶڴͳСĶʱȤ£Ϊƹܼڳ¸ʮĹܼңЩȻ֪ϲ˵ֱֵͣܲˣԭСʱôƤѽһһɹ龢ǲ֪ΪʲôԴͲʹˣģˣ˸Ȥ뷨ΪزӪתƹȥˣԲŻԽԽİɣҶΪԼ뷨е

ֵʱǶݵģûһһֺǰˣΪҪ֮ǰϵǣԼ򵥵һǱֱǵķȥûͣȻʱƹܼҺͳ橶ʱһҪųɣΪ˵˴ǰȥҪ£ʱȥûҵ˾˵ǳ¼ҵĶˣԷͻúÿˣȻºҲֱȥس橵ϼǼҵĻھڵؿǳĵһھ֣Ժʵ·ߵġ

һ·ܳ¼˵¼ȸһˣҪľȥʣͷӺǣѾȵòͷ˰ɡ

׺ǽֱȥģ룬ЩףְиԸҸشţȥѰǡ

һĳһҿջģҵĵضκ󣬱㿪ʼ֪ͨʣûʵϢʹ˹

ԭҲԶջϴ·ʱģһװܲһ˫¥Ŀջǵƥܿ͵˵طǿջĵСæЦӭΪȻһǼ߽ջһЦ"λ͹İɣҪס"

棬ϸ۲һ£һ¥ȫʳ÷ĵط¥ǿͷˣ۾Ŷ¥ִ˿һҷ߳Ҳңæ첽ӭڵȴʹʱ䣬ԵС˻֣ʾһȥǵСҲǶ֮˿ܹҺ󣬾֪ǿջס͵ѣҲû˵ʲôܵһȥæԼˡ

һ£ֱֱϲ֣ҿɺܾû˿ĵģˣɵЩ棬һߺȥ¥һ߿ҿЩΣͷ˵"ӣôһȥôãˣҪյϢ˵ǰ򣬻֪ʲôʱܻأͷӺǵȵüˡ"˵˵ţɫֶ"ӻʵڿġ"

ԭһǼҲôˣǰûôˣǰܾΪ˳򣬶˶¶أѽΪദʱˣ˺ֵŻİɡ

ˣ˵ʵҲЩˣΪ¶ԼԼҲʵһ¡

һϵ¥ʱҲſ¥һСȫǷ䣬ߵǰ棬ֱȥҾЩˣΪղųӭʱǴӶ¥һŷģҲɻ"ղŲǴڳİɣôߣѵǵס棿"

ǰ棬ôһʣȻЦЦ"ˣһ˵"˵ϱߵ䷿ſڣȻƿ˽ȥ

ȻҺʬ»ҲŽȥˣȥҾͷͷӺлµʬվ״

ҿͷɫϿǽǣŵſȻŤͷһһˣ϶ʱ¶ϲɫֱֱӭ˸"Ĺɻˣǿǵȵüúѽ"һϣæǰ˳ҵ˱ˮʱԸоɫЩɻæ΢Ц""Ҷ֣ʾߣºִЦ"ˣҲ㣬ʵģպΪ͸ĿڽĹӰɡ"

"֪ˣĹӡ"Ȼҵʱ䲻ǺܳҲҵ磬Źֶ׽͸Ȼɻ֮⣬ûʳڣŮҲر£֪Щ¸ʣЩ²ʣһϲģΪŮ붮õĻʣȻֻ⳯лҲУزǺܶ˶֪ģҿıҲû°ɣΪƶͨնǺٹµģΪǵҪǽô췹ԣô棬йȥĵµĸ¡

ҶңǾͲͬΪǽ˿ͣȻǻЩµģҲǰպԭˡ

һһ˵꣬ʺͷӾЩˣ˿ʬϱŵһֱѨŮɵѯʵĿ⿴ңҵȻҲֻа龭˵һ£ȻΪͷӲҵţҶ˵ºͬʱ˵Ļȫͬġ

Ҷ˵ľϸģͷֻǵ㵽ΪֹŽһ°ˡŷС

ҵ˵׷׵˵ͷȻʼ⼸飬ǵȻȫ³ˡ

ԭû⼸죬ǲһֱڿģҲȥȻʬȥģǿʼǵһ죬һûʱ̽̽ĵƣûʲô󰭣ʹͷֱȥֻعǴĽүȥذݷһƷ٣ٵȴûǸСϺװˡ

Ϊ˶ȥطҲֻеȵڣʬ鱨˵ǽʲôĸŻʱһɫҲѲˣԹʱҵ˸ɫ˵Ǵҳȥһ䣬ȻԸͷչһŮˡ

֪һһʲôûüңҲ˸ȥҹеĽڱ˿ңΪõ̽ԹǶҷǳĵģҿԺܷĵİߣһûģΪҵ۹⣬Ϊ˽ҵĸ¼СҲûʲôϵһӶҵŮˣҾͲ̫ܼɵġ

Щסջصĵشһţ㴫ַǷŵƽʵپҲޣǺþûֵоͷˣʮˣǻǰҹе龰ѽҲһ˷ܵ¶һѵÿɰı飬ֱĳɣΪ⸱ģԸջ󣬸ӵ崿Ȼźìܣһϣ˵ȫͱøӵˡ

һ߸пһǣֺʲ쳣ĽͷȻ͹֮𣬹ʱϹӰȴɽ˺ݵģ·ԸʽСߺȱϡŹֵС⻹иֵСԣҿҲȻͷ˿ģɵûһЦߵһȸС̲ǰ˳飬ָһ飬ȻҺһһڵĵȵĳ

ǵ˵һľͺĿ⡣ҺϲֵڴεĸоֱЩͶĿ⣬һصĿңΪ·ֲ̫࣬ڽϿ˵ǵͨ죬еɰ

Ҳ֪뼱ҽ鱨һ·ţҾڹ۲ûʲôһĲ¥ûжԶ汻ҷһңǼҲ¥ӣ¥֮ߣȻɣҲֵҿ¥һ˶ûУ̫Ȳ٣ּ¥ǮȽϸ߰ɣһˡ

ҶüȻ̣ӣЦӯӯкҶһףǸòŮأҶ̶ֳȵĲ̫ðȻۣüСǣӣ죬ϺСɿɰеŮкܳľ룬Ҳû˵ʲôϷϷԣֱֻҪ¥һλŮһЦøӲˣΪ¥ļǮҶˣ¥ļһ¥ʮǶ¥屶ѵôλãȻˣǰ棬¥

һ·ţҲ䣬һ£ΪʲôôߵĲ¥˻ôأΪһ¥ҲûжڣĴȴҲµ˼֣˵˼Ҳ˵ҹˣԿ˱Ƚ٣ﲻȷׯʱкȾƳԷˣֻһЩǮĵĳһܺãɫһڱûʲôˣΪﶼϰϺȲ裬϶ȥطˣ¥ѽ¥仰û˵˼Ҳָ˼

ʵҲԣһĶ˾Ӷ࣬һǶȥ绨ѩ´ˣ˭ȲѽȻ˻࣬Ϊ¥Ӫҵѽ¥أһֱ˾Ͳ࣬¥ŵˣصˣһЩˣЩ˶Ϊ¥徲ûʲô˴ţ¥ʵרŸ̸Ҫĵطϰ廹Щҵͷԣֿ֪˵󣬵Ȼ¥¥ȫͬˣ¥ЩǮʾݵĵطһǮ˶λãҲûôһ¥ţʲô˶Уܻҡ

ţܿ¥ѡһߵλһϺõıݴһˮ黨󣬱Ů¥ȥˣΪҵŮֻϲȲ裬Ҳֻȱݴһȹֲ裬ҵҲϲζҺȲ裬ڱݴһ㶼ȱĲġ

ˮ黨Ʋ裬ҲûȹԾ͵һˡ

Ůȥҿ˿棬Ϊûдӵģߵλǿյģһ۱ܿľɫϵºͽֵЩɫҴҵһĿȻ

ԭڸߴ۲ֵվڽֵеĸокܴĲѽһ־Ӹϵĸ߾УһȴֻһƬ۰ҲеĴ

ұŽеľɫһ߸һŮͰˮȻԾ¥ȥˣҲŰѲŤǼȵΪѵ˱裬Сһڣʵ"ûˣ˵ɣ׻ʲôҪ£"

ʱΪѵ˱裬˵"˵˽ʵǼ䷿°ɡ"

һᵽǷ䣬ҵĺֱڵķ䣬ǽջʱȴĲķȷܺ棬ˣҲ뵽ѵȥǻĳҪˣ

244½

һû͸ʱֺ˿ڲ裬ȵˮ黨ҿźڣúƽʱǲȲģȴôˮ黨˵ǲƺɣҲǲѺһΪЩֳûѵ裬ҿӣһΪ裬һ߽һ㣬ҪѼһΪŮҶֵһ棬ӦţеСһڣҿģЦЦķ˿ֵ"ǰͲôˣ㶼ҵˣʲô"仰ǴȤģһû죬ҶЦˣŤŤ۴һǳЦıͷСһཱུ"ӣҪȡЦ˼ҡ"

"Ǻǡ"ۻޱȵСһѣǱˮ黨һں˰뱭ף軹ޱѽкֲȲʶһڽһڣȻˣҾζȴЩ֡

ʱʰѲ豭£ֽӵ"ҲµˣȥǷΪ˼һˡ"

"˵"ҾͲµһ־ԴʳûȥǷ䣬ǳŵ¥³Էʱ۲Ƿŵľţû˶ӣѵ˲óԷģ

ʰѱеˮ黨һΪѵһȻص"Ǹ֪ҪϢ㻹ǵڹʱʬݸҵϢ֪ͨǴԴص˵Ǵͷ֮£"ʵҾµǹ£ǷĵʲôأһЩ֣ʱע⵽ɫЩţԴֵԭɣḧһķ۱лǿҵɻ֮ɫǺҵô˵ԴһҲѽ

ΪҽҾ˵ĴӦԴнȳ֮ǰԴ˰ŰɣΪԴеǿѾˣֺҵԶԴһֱǴì֮УʱҿģЦЦҪСС͸¶һˣȻвҵһЦ˵"ҪţҴӦԴнȳȻǿջģǸȻǿ󣬵ԸҲ£ʱ䳤˾֪ˣѽǺúõĸңԺúȺãʲôҪ룬ú÷Ҿˣ֪"˵ӡһ£ȻĿ⿴ȫҵĻԺ˵Ŀˣڷ㣬˵ͷȻһεĶ˵"ӣţҲ£ˣҴӦ㡣"

"Ź"ᴽ΢΢һЦְתϣΪҹԺٵˣҪľ֪ʵ׻ʲôˣ֪ʲôϢ˵൱Ҫġ

ʿܰˮ黨ˣһһֱ˰󣬲˵"ǸǴصΪף˳Ϊһ鱨̽֯һʮˣ´СС֮Ƕа취ֱ֪ȽͨЩɢڸÿڵģΪԺܸõռǴǾۼһ飬ָӡ"

һɵôϲ"ԭˣǲʲô¶ܲõ"ǹȻûҿۣǸ˲ѽ¾ȻôȫҲ˷ô˵鱨֯ôţBǱȹС˵еİˣ¿绢ѽԺͻʡȥҺܶ鷳ˡ

"Щѵ£Ҫϲʱ䣬ģŽߵ鱨ûʲôǲ鲻ġμأ书ߣȥ磬ǲرܵ鱨Ҳû˴ġ"ʿҲΪϲ֣ҲŸ˵Ҳ̵ģһҳ϶ȿǳһǧˡ

ĻвӼֲûǷŶΪֶ鱨Աǲʲô˿ģǲŻᱻΪɣһȺѽˣæսʵ"ǾͰѲ鵽鱨˵"

"¾˵֮¡"Ӧ˼һ±"ʵֻһֽж޳ԭʥŵɽõĳ֮ǣΪʥűΪ˶ϣɺʥţԵǹƥԭҪһҵԭһЩ书ߣΪ˺֪ܵѣɺ֪ʲôԭͻȻˣڽʧ꣬ҲѴ˸ˣҲû֪ȥ鱨֯˿ɲ˵ģ˶֪£ֻʱµȥ"

һиҵ֯ˣǹȻѽϴ

ʶ˶ֵ"ԭ˼ʱİȾƣϲɽˮһʱ齣ɽׯɺоƱϣ͵͵ܽһ䷿Ҫ͵ȡһþȣȴһеĵһŮˣ齣ɽׯׯǰķҹںƾƣǾĶ޳ҲǾƾ̣ǺҹͬѻȻһҹ˷˲÷¡"ΣǴͷȻ͵ѽҲпǾԣҵ֪£ʾ۹⿴ʡ

Ҳɫûֱֽͣӵ"ҹ˾ͳ͵֣ȻҲڹȫµ˶֪£޳ҹ㺣ԽȼԽңҹҲ͸¶һܣ޸ֻΪ˱ΪȹһʼڰҲ°ĸоʹ£Ծ㣬ҲкܾûгҹˣԽԽеɾʱȴ˶޳޳֪º󣬱ҹ˽ĵľɾڶ޳ȥҹҹ齣ɽׯȴ˴̿ͣǰĳңҹΪΪһʹ𣬴ʱٴڽʧˡ"

"һİѽ"ҲøпŮϲֹ¸жȴЩ޳£Ҳʵ"ϴǽޡ޳Ϊ˰齣ɽׯȻСҹ㣬ں齣ɽׯʲôϵ"

245·²

û뵽һ鰮֮²̫ðҲԶ޳ҲǽĹепҲŮ˲ôȫȤɣҾʵͳҪһŮ˵ҲǺ׵ѽΪʲôʮ˻ǵأһΪԸԭɣе飬ŮȻϲ̣ʵˣҲҪеȤ̸²аɣֲƳŮ˽ֲóϹˡ

ʰѲˮһڶȻص"ζ޳ҹ֮ʵǰҹ㣬ǰ齣ɽׯҲһˣЩѰа齣ɽׯ˲£ׯ֪ģҲǱȻ֪ʥ˰Ҳû⴫ֻ֪ˣȻҲȥ޳һֱûö֮ҲͰˡ"

һɵʵ"ô˵Ƕ޳а齣ɽׯΪׯҹˣ"

"ҹ֮ǰһͶ޳˵˺ܶ£޸Ϊ˻飬ҲϣѪ齣ɽׯƽƽάȥ󣬶޳İԸɽ¶ˮİ԰齣ɽׯ˲£ľҹ֮Ҳô齣ɽׯеһˣȻ½˶֪Ǵ˵鱨֯൱ô֮¶һˡ"һ˵꣬¶һ˿֮⣬һҲͬ鱨֯ҲȷмˢӣֲǻɸңĸԲǳӢϲԸҵܲµģǵȷЩ˲ѽ˵ľ͹˲һϾ÷ǳ֮ã´μʱһҪúÿ佱һѽ

ʵĻҴҲǶ޳ڵĽԭǸôרһĳ麺ӣӡּӺ˼֣ȻˣһǺܶɻ󣬲ʵ"ҹ֮ˣھ˵˵ΪθΪʲô֯ɵģͬʬ˭Щ鱨鵽"

"Ȼˣȫġ"ʰֿϣֿʼ"Դҹ󣬶޳ɽнƽոһգɽй˴£һ죬˵ǸʬһȺŹֵıһɽ䣬ں£޳Ǹʬ˳ͻһЩ¶޳ҲʬڵȹӴ˸ΪмӹȹǽϺܹŹصһɣΪɲҲûע⣬֪Ҳ֪ĿΡ鱨֯飬ǻǲ˳ԭɵԴйᣬ¾ǴԴȥģΪأԴôҲûǵмʵҲ˵Դûȥ飬Ҳ֪Դһʲôϵܵ˵ɾרԴһɣȴںԴ濹⣬ΪȫǶĸ֡"ʵĻаֲ˺ͽԴмһˣǲ֪˶ٴˣǲŻ糣ľɡ

ô˵ԭ˸ҺԴͻǺѽȹôҲûԴɶ˺˵ԴʵϰôϵļˣԴݣʱҲѰȫΪڵϢյĲࡣ

ˣæʵ"ˣǵڹʱǷԸ𣬾ǵԴڽչˣѵֻر鱨֯Ҳ鲻˿"

ϣεҡҡͷ"鱨֯Ȼ׿Խ͵ԴϢȴһ˿鲻ˣɲǱôֻΪ貨ʮͼô飬Ҳиı

"һҲӶ£ֻ¶ǻʲô"ԴʵԽһϰʹŰͷԺͷȴһֱ޲ߣҶ˵ҪǣȴǵѶ֪ȥҾɵȷ˵ô򵥣Ϊʵкܶطĥǵڲ֯أвгȺ˲źߣߣлҵҪһɵЩߣ˭ˡ

ڽҲ˽ˣҰ˼תƵһϣʵ"Ҳ֪òˣ콲ǵҵ£Ǹطȷܷ˼ҿ˼˺ܾö벻ͨһЩĵνṹ"

ʱԱߵҲͬĵ˵ͷǺһͬصˣȻҲ֪еĸֹŹ֮ʵЩر֮Щ⣬һ֪貨ͼײڵҵĸطȷҪġ

һʼ£Ҳɫش"ˣǸҡ"ɾںۼȴ˵ʱͻȻסͷ¶ͷı飬Ȼ˫۱ĿȥҼ״ᰴסţ׼õĽⶾ˹ȥʵ֪ô£жˡ

ۿĲƻڣѹۿⶾͻȻ͵ֱָͦǰĲˮ"ˣˮ黨ˮж"

һЦû˵ֱۿԱһλ"Сˣӹ"

ʱǲλԶһȻһϤӰ˳ʵˣŮˣֻʶһһǰںʬ򶷵ĳԱǧС㣬

˿һȻĿңΪϱһѵҶǸõס˱ҸղŰнרɱһʬ¡

ʵģ¥ʱҾ͹۲Χҵİ̽һֱʱŵģһ¥ͷĲƣǸĲƾǳԱߵСŮģҹʲô书Ϣ׾ͱҷˣΪǿ絹û̽ҲҿʼΪֻһء

ΪҸеԷ书ߣԿʼûнҴֱˮ黨Һһ±㷢еŹ֣Ȼûȹֲ裬ҿͣԲҲЩǳʶһһű㷢ǲˮϵģϾָĶҩֶرɫζȴһˮķ㣬ú߲ײ

Ϊ޵񹦻壬ûжڵȴܷǶҩĳɷݣһҲ֪ԭǶҩֻһɫζɺҩˣҲرĺֻǿҩһ˯ȥѣΪⶾԻ裬Ҳ²ԷҪǵֻѣҹǸ˲ԴˣҪҾûȥҴԭҲһ㡣

ҿһڽһڵĿǲˮҾ͹϶˵ŵ;ΣҰһμصʬ̿ˣû뵽ʬϢеĶԱ㷢ˣþͳһĻϷ绯

ҿû뵽ԭɺǵĻǸֻһ֮ԵĳϴɴģԿȫòһȫûۿˣҽϴα׵ĽƷɫ˿ڿˮ

Ҫ˵ϴɴǼƷ˵ûɴ֮¿ӵƯˣҼŮǰŮˣȻͻʺȻԶĳֱҴ󲿷ݵŮˡ

ϸüۣСǣӣСҵĳϵ޿ޣеɢ˵˶Ϊ֮Ϣ

ɷϣȷһ˵ĳƺţΪŮ˿޵˶ԣҸͿҲʮֵ꣬أɸȻˡ

»ԱߵңҴǵϻع˿ǳȴһߵģԲصңȫû뵽Ϊһֱҵļ֮аɣԴʱϸһԸŵı顣

ԱߵǸѾߵŮ˾ͳúһˣҲʮ壬£ͳ࣬ȻòƯҲһ˫Ĵ۾ƤɰСһѾ߾һ飬̽鷢ֵ̽鵽ǲ书ģһ˵ЩǧС㶼Ѿ߱ģһѾ߲ǹ书ߣһȴ෴С书ȴǶɣСѾȴ书ᣬǸ㷴ˡ

ʱҿӣ°ǿгʵУǳȻһЦ"ԭǳ´СѽһΪ˭أҶӣˣҺСԹ޳µôأ"ʱ仰֪ʣֲɵӣȻ֪ΪʲôңΪϴʬ󣬺ǿаץȥˣʱܲˬһֱԴ¹ڻɣĸһŮôСѽرŮһصҿǾܽᣬóѵĴ𰸣Ϊʵ̫ˡ

һһŮôһ˵û˵СѾֱ߱ӶغĥƤӣ"ߣԹ޳

Сһԡ"˵һ꣬æס죬бɨ³ֳ΢ŭ󣬱֨֨˰֣˵"ǵһŮ˭Ҳ֪Сò֪жٴٹ˵ĹӸ綼ֺСأƫƫСëȻʶôҹȻүǰСѿ˵ǲǸѽߣ˼˵ҼСûأ"Ѿѽһž˵һͨǿɰı鵹Ҹˡ

ſʼҲ֪ҩǰҵĴʱȲҴΪʱе֪Ҫ˵£ԾȰ½ˣʰҩ֮ˣ⵱ʱҵ뷨Ǻܶ񶾵ģΪʶ˵±ضǹϵҵĻܣʱ;ҩ֮˰ѻҾͰȻɱˡ

һ³ȴˣò᲻ˣҪɱҲҪȼɱٺ٣ˣааЦѾߵĴᣬҵ˵ͦȤеӾĸŮҪ˼϶˾˵ˣԼһҾ͸᲻ɱˣûɱҪлүˣҺûһٻô˼ܵԴ̣ҪȻǱɵġ

СѾһ˵ֹ꣬סЦΪ˻ЦҼװ˳Ļֵ"ԭµ˳´Сѽʵ²ãҲ֮ʧѽСֺαǲˮ¶ôѽ"˵ָߵεĲ¥ǲտҪȥµģҪԭͦİɣղѾҲо仰˵©죬ǳǵͷߣŮԣƳԱԵúܿĴ󲿷˶ɣҲ¥ϰҲµµֻɺҩԾȥˣΪ϶Ҳ֪ȻֶģĳҲɱ˷Ż£ֻСС׽Ū׽Ū˰ˡ

һֻͳӴһұ㿴ˣʵһ˵ԸΪйأһļгǸ˲ôضῴǸһĽɫΪ˵һֹȻĻͷоٻһҿһʱ϶˼ǸܲһŮӣǸɴ֮ˣǧСͱϵĲͬȴ෴Ȼòϲָ£ȴȻͬȻҲǸŮӣȴûļƵԲǸֱֱ´ѵɵʵһоĪĿֺͰȫУΪǴ·УҲƱˡ

ҿѾǡǡˣ˻һôǲ̫̫ӵ£ԸղʺҽЩ£ҹ˰ɣһűңԱóѿ֮࣬£ǿ϶ǷŲеġ

ڶǵ̬ҲתΪЦƤЦˡ

ΪǶҵĴ²ʲôӰ죬Ҿȶ棬ٺ١˲ȻƵǳؼ䣬û뵽·״ȻôԲʵͦҲǣааЦ

246

Ц֮ʱСѾֿʼƶˣ"ιǿû˵ôʲô¶ѽСɲˣֻɺҩѣֲôҲû"

ǽжȸ״ѽһǷˣⶼԣҲʵҾú˼ˣҲȤ"ûУأҿɺҩǸԻǲûϷѽ˵ӴҿֻǸСӣǿǧҪմҵӣҪȻҳôˡ"

˵⻰ʱǹһģȫ˵ЦĻ

һԺʺһԽ͵ЦһǳСѾɫɲһ¾ͱˢˢ̵ģСѾ߱òᣬǺ׼޳ܣʱһֱûҵĳȴȿˣʸĶߣر˸еҲɵֿʼģסҲƮԶǸƷѽˣп˸һҪ㵽֣ģ̫ˣЩҿɶûúúŮȹһһƷɫ׷Ź

ҲɵеԹ֮ˣԽҵӾԽɰΪԸֱֱˬ֮ˣԲĨǣԱҲǺֱϵչֳ̬Խˡ

öĽӲǿŵ"޳֮ͽ˭ᡭ˭մѽھͷǣҪȻһŹ㡣"ʼʬֻõСѾ߲ϣҺǵĶԻʱѾĽʬѨڳ˿˵۾ת⣬λǽӲܶģʱԽԽԣʵ̿סˣתͷԸʺȻؿջʬס¥ݿڣСŮˣȻʸղ˵һĻҲֻܻؿҺˣŮҲôǰϷŮ˵ΪȻͻ֣ᷢûϴǰһǾЩɫĻ棬ڵҲԵúˣҾȽǻȥҡ

ΪҵºʹŮȻǶΨǴӣҲҵĿأֻ΢Цҡҡͷ¥ȥˣȻûҽ֮ϣǶʮĴˣҹҲŮ֮£϶⼸˽Ҳ֪еϲŮɫӣҲ϶µʲôûж˵ʲôֻζĿһۣ¥ȥˣҿóһ۵ζʾЩ¹ۿݣһҿóʵҲ뱻ҳҵģпӽˣֻһ·ǿջȲ裬ڼ䶼ûпʱ䣬ҲʵЩͲסįΪڵбرɣΪ˷ܵĸоŻЩɡ

ĹҲЩǺϵһЩصѽǿңٺ٣ˣҿ¥ıһһõģҾҪúú˶ˡ

˶ߺ¥λֻҺС˶ˣҶ˶ɲȻаЦߵǰԵ"Сղ˵Źң"˵ϣ˳ַǷ㷢ָỬֽӵ"Сôأ"һ˵꣬¶Щٶı飬üͷҲ΢΢СҲѿ˵"޳ܡ"

⶯ҲվֱŵСѾ߷æŴ۾ŭ"ſСͷС񡢽֮ģûĸүҶСġ"ǣⷬɵһ֣ȻǸ˶񷣵ıŮΪʵ̫ƯˣֹһŮʢЩǮӸ磬ӵȻ׷úܣЩܼף벻ۣƽʱһЩһĿͣҪȭĿЩһҲţȨƣҲҹȻϷλŮˣȻһᱻúܲңƵΪֹһǵһͷ˰ɣһѽ

ˣҲɵЦŨˣƵСѾϣ˵ʵڵģѾȻòɣһĿɰʣúܿͨҲģһͯĹ崿˿˲ľͷϻˡ

ֻƲСѾ߸ǰ۾΢Ц"Ǻã¾ĻС㡣"˵꣬ҿûӦʱӡһ£һĴ۾ɵøˣֱַӦֱϷԵ"ҾССһ¹ᴽɣ"

С죬Ҳɵó˺Щļٴڷ˳Ҳܵ˸Ӧ㣬΢΢ͦͦ

ǸССһȻ΢ЦſСѾߵķӦ

˿̱鸴֮Ҳ˸ϲҲŭһȴҿЦˣõ̽еϲɫʵϲڣڲŷԭǵĸоôͻȻʵô׽յһ㣬ȴԽ˷۴һԵĿɰСѱһ¶ţƽĿɰЩཱུģԽԽǰһǣӱ崿ɰȫһͨ崿һΣеҲ˶Ȥ뷨ʵôһСɰСҲΪƽȤ

ΪҵڵǶģԶκʱ򶼿õۿӶԷ뷨ģ׼ȷҲǰٷ֮ٸߵģҸ̽СѾ뷨ʵ뷨ȫ֤һ㣬ĳǣ崿һѽǳǾͿ϶ǴŮˣһֱڳߣ˵ûأǸɾСѽ

ϲ뷨˺ֲŭ뷨ŭŭҾȻôõĳǸǿռˣеȻŭˣΪ뷨쳣ŭ˵ĻҲЩģЩݺݵĶңཱུϸߣ"㡭ʲô"

һϲˣȻ"ѵﻹ֪ղҸʲô¾һκˡ"

"ң"һһ˵꣬컹ûȥԱߵĳһһɵתͷ˿ִ˿ŭأҪƵģ˿̶СѾ˵"ѩû°ɣһúġ"Ҳ֪ԭСѾ߽ѩǸͬͨѽʵǲԽԽͶԽԽ˼ˡ

"ӴӴ³³˵´СѽɲҪ˵ôѽҿǸĹӸ磬ڿѵ㣿"˵ְͷתѩֵ"ҲҲˣ"

"㡭"Ǿ仰˵ʵƤשǽһ㣬޳ܵ˶㣬ŮͬҲģҾǰզٺ٣ˣֶаЦݣϣһһѣۿǳǻּȥˣСѾѩСȻҪȳƤԴһ㣬ҲͬĺָУǵƤȴиͬ㣬ǰۣ͸죬ԽԽȥҧһڡ

£ǳûðǣŭ"޳֮ͽˣ֪֪С˵֮ûĸ˸ҵ㡭㡭Ҫι"

һ˵꣬һֱڻѩСѾҲϵ"ǣ̫ɶˣҲǽѨСǽѺƤߡ"СɰûôˣΪлǳǺҵֽӴƤʱʸУúܿģɵ˵Ҳеʹˡһ㵹ԽӵϲãԽţԽ棬Խ˷ܣҾԽװõ֣ٺ٣ѩѾϹˡ

Ȼ΢ЦţǵԣЩִҶ˳ȥ˹ֵ֣"ǺѽȻڰҺ֮ˣǸܷˣٺ٣ҿɾҪʼӴ"

˵ϣûǷӦҿƵѩǰֿѸ˫֣˫ֻγץץֵļƣ͵ǰץȥһץץúиолζֵȻһץһʱ䲻룬ȫܵѩؼĴУز̫Ҳ̫Сǳļͦϼѣʮ㣬Ǹ·ҿԿ϶زһǳ壬˰֡

һЦ֣׼ȥԳزоû뵽ʱѩȴͻȻһһǽеþأ񣬽еǽ˹ѽԵĸо¥µķԱϰ֮ǰ˲Ǯǣǲû¥ѩĴȴȥץ鲻Խ˻

ңԱߵĳҲ۾Ŀѩ

"𣬽ô"ҹģѯʵʵ׵úܣһαˣνΪֻѣҲܻζָоһαҲûϵĸоɣȴһαҸץһѣһǣŮصСŮ˵һǿҵĴ̼еŹ֣ɰִѵһŮӣץزͻȻҲʵѽ

һҾȻö֮ôҧгݵĶ׵Ķң"㡭ղץˣ"

³֪ǱŵĻǱģ˵ҲЩ"㡭̫ˣСˣȻҹȻŮӵ˽"˵ŵģǱѩĴ󺰴иŵģΪҸղҲ䣬Ϊ±Żᱻŵһš

Ȳ˵ĻѩĴ󺰻ҸеֺЦˣҲᴵ˿Եĸеȥ̼Ҳ΢΢һ£һҲ˲٣ʱֿѾʼЩһϵеĴӵо֮ɫһҴʱȥİĸо˷ĿʼЩҡ

ٺ٣ѩҪȸ㵽ѽ

ҴͻȻһа뷨ȻС"ղץù"ζĻһ˵ұԣ£Ȼ˶һѱסµӣѩ㴽ӡһ£ưһλϡ

һϵоٶұааĻصѩǰҷʱг˼ȽźԵĸЩĴ߶£ҲڴС㣬СʱӦֹķӦҵЩȥĴ̼иˡ

ҼЩĵڣķߵ㷢촽յǰʱǼٵĺͺҶȫоԵ"С˯ɣΪ˵ʱ䣬úܿ죬֪Ҳܿ㣬ûڣһú۰ġ"

仰˵飬еСѾ޷ܵġ

ٺ٣Ǹŵҹѽ

247½

仰һ˵꣬СѾѩȫסˣҲԽԽ٣ͭ˫ĿתĿң۴Ҳһһϣ൱Ľš

ڲôľ˰㣬һֻԽԽˣģŪҸԳ˷ܲȣʿڿˮбĿ⣬ս촽Ҳ˳ķ۴ϣһ˱Ƕз۵ᴽȥǵĸоҶþûгˣרע

һ߸ǻֵһƿıݣͷѸ͵ĻУ̽Ѱ࣬Убɨһ£ҷҲ֪ʱȻ۾Ҳ˲٣ڱĿҵǺ͸Ūٺ٣ѾЭѽҸӵļ

ҵͷͣĺ໥ţȻǵһǣҲľģΪͷĴ̼Ҳҵͷ໥˱ţֿпǷǳҵģҲԽļӴ˱ȣҲķ۲ȥΪʲôǳΣҵͲ̫³ʳָ˳¶ļؼȥ

ʱҾԸеһűأȻһ߼ţһָƣסǸ·һ飬һ֮£ԿԸоı𽥼ӴҲܵǼ̼ʼЩ̿סˡ

һطһ߻ѵ߿һٶ£ԵĸӺﻹ˺ŽһΪ̫̼̲סʼ˰ɡ

ʱҲͷгҴŴĿҲŴĽģ϶ûֹͣһأ˳ƵҵָԽ˫ȼеأһ°˿ɴȺĻ䣬һ£ͻȻһ"Ҫ"

ڴŴĿҵĸһ£ȴôһ仰ʵһ㶣ŵָҲȻĳ˻

˵۹⿴Ĵ۾Сʵ"ôˣ"

ôһʣƴеļлָӦ˹æ۾ݺݵĵңе"Ҫ

СѾ߾ûɰ崿ǼԳƣЭѽߺߣôʼҪΪҵˣΪֹûĸŮ˾ҵܱ侲ģѩҲЩأˣҰĿ⻻£һааЦı飬ḡָֵƵʵ"ôˣѵ"

ȫˣæص"޳ܵ㲻Ҫ"٣ѼӲСѾͷҿǼˣҲӲװٷû˵ֱ꣬ӾͰᴽָٴηˣָĶͼӿ˲٣ֱذ˫ȼ˽ܴŪ

ȻֻӲѣΪҷסȴҵͷչת࣬ıˣԽԽѽһҲԽؼӿŪﴦȺٶȡ

ȻǸɴȺʵرĳƲһҲӰ촥УȻû渧Ūܴ֪һǺˣң˿ҵָҲԸо˴˿ȺдĵʪСѱ˰Һ

ȻںҼҵǣҲΪؼ崫Ĵ̼΢΢ҲżҪʣˣһ¾һȤУҸæͷķ۴һû촽Ķ谭Ĵд˳ö̼ǷĽѽҼˣ촽ָҲƣʣָסɴȺıԵ׼һֱѵĳ˲ɾʱס¥ݵʬͻȻң¥һȺˣһ˾ǳϵԱ⣬˿¥µϰѯŮڲһͦҲ޹ȥ˸Ƶģͷ粻ƫƫʱ̾˿һҲӦʬ"Ǿû취ˣȳ"

ʵҲǳԱ⣬ֻҲͷҪȥֹΪһЩҪ鷳£Ҿհɣǣлٻǵġ

ˣҷſѩص֣׼Ⱥӵ֣Ȼ㿪ѨλûӦ֮Ѹ۴һ£Ц"ѩСŮʵڱǸ»еҪ죬ͷŹˣ´ҪǻԵһú۰ģȻС㡣"

ϣâȻϧĿ⣬תҲʬȻˣ׼Ӹ¥ȥʱͻķϵĳȻ֪ʱȻ˹˿ҧ۴Ŀңףˣ˺ܾѽҿǱ飬뵽ѵ

ѵҺСѾ߼ǣŪĳˣ϶ǿˣҷһ˿ԹͰŭζζ϶ҲҺѩļȾȾˣΪҲǴŮҲǳǺͳأҲԴºܺ棬Ϊ϶µѩһôŪģѩȴûпԳһֵܿСһͲʵһֵܿ£൱ĺ棬ҲһһԵĳ嶯ҧ´ģǿÿڸҲֳȥ˷ζɣԹأһˣΪѩѾߣȴѾȣȣˣ˵ѩܲˬͬʱҲҾǸʲôˣΪЩӸȥˣʲôѾ߹ģȻݲñȱŮ˲ˡ

ȴĸ߹ȻսѾҲռһΪûѩˣȻЩˣ׳׼Σһ㶼ȵѩȴûѩĿɰʱɰ崿Ҳһġ

⼸ԭѾʼˣĹӸ粻һȻ벻͸ҵǸôˣһһŮΪ˺棬˵ѾõŮ֮һķˣڳҵĺⶼתΪ˺ɣѩˣ߳ɵķĶˣ˿ҶΪѨˣȴһ֪ĿңеϢʣôͻȻҪˣ

ϢȻʼЩҴпѽԭ椾ôѽʱм¥ĽŲ˵زܾҪǱԱϵ¥ǣҪͺܶˣ鷳鷳ˣȻ˶˵ҲûжΣͣһ˵ʵ˵ŮɺҩңʱǸأѩݵŮˣȻܺˣһ֮õİ취ˣʱԱˣҲýѽͿ˵Ȳˣʲô¶ûСԴϲѽ

ˣҿߣһѣҲעʱһᴽû뵽Ư㴽ôޱѽѩĸƷˣҿɲٺˣ뿪ϣ˿һԲڻζǵζ˼ҵôҿӶҪַľˣΪ۾Ѿ΢΢ˣҺѩȻӰ첻ѽôȻˣҰˣֺֺЦѽ

ҼģһЦһģʹһۣңҶһ֣ЦԵ"۾ʲôΪɱѽĺˣôƯôɱأˣҪˣǾͺڰɣϣ´μʱ㲻Ҫٶô֮ˣǺǡ"Աϣϵ£⿪ѨȻͬʬһವһ·ӡ

248ζҹ

ġ

ҿ˿ֵˣɵð˾ֻǲˣҺʬֱֱ¥£غ׼ջȥΪһҪʹڵҵأе㼱ɵҲŷһҪ顣

ȻǰվһȺŵĽˣǺҲһȺŽĽˣڽֵϳЩͶԶԶˣҿ龰ɵԴηˣȻ˴˵еĽ˹ɱ˵ˣȺڵԾҪȺܣȻǴ˹ɱˡ

ӵλмλãҺʬ˾ɱм䣬ʲô¶ѽ͸ˣΪԶǷᣬҺʬҲܣҿˣʱҿͬʱȻ֪ǵĿ϶ˣ۾ûһֻۣмѹҸˣǾҪˡ

ʱγûʱͷһŮ˴˽"㲻Ҫߡ"̧ͷһԭ˵˾¥˲Ǳˣǳ´Сһ¥ȥǳԱСǳµ¥ŸôҽеİɣܿͱĴȥЩеǶͬʱе"ֵǣǳȥɱŵļһ"

棬ұߵҲӦ"õ˲Ҫ̫ˣҪΪǡ"

ʱϷֲǳСѾѩҲߴߴɴ˵ڴ󺰴ҲֻǴǵĿͻϲ²ģΪǵһֶΪʱĺΪһһĴ󳳶øӵľ޴ˣҲʼ磬ǳѩ˸ָȻʩչṦʬһǰǶͷϷɹȥΪٲߣǳǾͻӸˣȻҵ书˼ڴȺܣҪҺǴˣ˼һᷢ𣬵ʱͳȻҲȺˣҪµģֲ鷳ģЩ鷳ѽʡʡˡ

ɾᲽ׼ɵʱͻȻһѵͷնһĿǰѵ£Ϊ֪ǵĶʵң˹乷Сؽ͸ƨˣȻõļһǹ˿ڿˮȻ˵"ð£֮ɱ޺¡

Ҿˣ·ѣȻٶ֣ǵùѽҲвԵĵط˼ҴȺܳɶأˣӦս׼Ϊɱ֮˵֮Ҫɱ޺µģһΪϾͻնˣզǣǼһŵһ¾תȥҡڵȺõͬȥˣҼˣƵʵ"ι˵̨㲻Ҫɱ֮ôնң"⻰սζҾʹǣնңҾʲãû뵽һôһ˵͵תͷһĿ˵"ٻˣΪվҾͻ㲻óˣܴôߵĵط书϶ҸߣҪն㣬ǲǻҴɣȻ˵һͻѽ㣬ûš"

һһϯȫ㶵°ͶڵˣǷˡ

ɾһС֮ͻȻǳѩ֪ʱµһ¥ȥˣ˿ͳԱۿأΪǳԱһƣǿ϶ððȻȻģڵЩ˰ѼܸˣٳȻ۲úŵѩͳĿȴǶݺݵĵϣȻ׶񣬵֪ǹװİˣʵе᲻ô뿪ĳЩ棬ֲòװһҪҵ׺ݱ飬ҿɵðЦһ£ǵǣѿ챻Ҹһˣٺ٣´ټʱоųɰնǺ裬һǵˡ

ɾ˼֮ʱͻȻһ¶һֵԵ£Եոӵĳˣе񱩷֮ǰʱͷɺɺǰһʼͷˡ

ߵǸŴ󵶣ź˿Ũü۵Ĵֿ󺺣Ǳȴһűͷ߸ߴװ׳ʿ

жðŻף϶һɱڵģʱǴֿȿڵ"ŵǱã͵ǰҹôѽ"

"ι˵ָÿɲҪѽͷϣǵ˲ǰһҹõʦڣôǵ"

"ɲҪ²ʲôҹǿǰʹõҹѵڽõһģһģ

ǰǸҹ꣬ûҹ򶼳ˣôŪҪǰǰʲô⳥"

ָһϣҿ˶ЦǳԱҲЦᶼˣһС˵ʲôȻҲ˵Ĵ˼ǣʲô˶ҹóˣûҹͲܴСˣţЦϷˡ

ʱӣѿֵ·ҲЦ۷׷ףǿɺˣǿЦվ·м䣬Ц軹סЩ˰ѻתƵϣʱְܲ·˸˰ɣ֮鷳ֻǿס

ʱӱЩѿˣһʱҲĴʣҿӣֺֺЦѿڶ˵"˵̨°ҹǲ·Ӱ콻ͨϰ·˺ܴĲѽ"

һһ䣬Щ˼ЦЦȻҺԵ"Сֵǲǲǣֻҹļһȶ˾ƣҲ֪ҹȥˡ"

ʱַָˣ"ҹҪǽ콻ͲҪˣǰڴϣö²˴Ҫǹ˽죬ǰʲôëˣǾͷ"

Ҳ֪һʱ֪ǺãʱΧЩ·˼龰Ҳ"˼ҹǸץѽ벻ȥЩʲôطѽ"һʱƵĻﲻϴ˷ӿЩ·Ǻ۵ѵģȫˣȫһ£Щ˿ǴˣԲŸҴ󵨵ҿ˳Ҳѽ֮治ѽȻ¶Уơ

ҲͷΧһ"ȫӱ졣"һЩƽϰնסˣʱֵȻҡͷԵ"ץȥץѽǸǰȾƱˣ޶֤ȥʲôҹѽǹյļһ˶ˣЩֻ˵ú"

һ߷йһץͷƤҿӣҲʵЩúЦ̾˿ߵǰС"̨ҹ"

̧ͷһۣ룬ֿ"ǼҲŪһѽ"

ļЦ"ͺãҿ̨ҲǸ֮ˣ׻˵ڼҿĸſѣ̨£ҾͰ㶨ɡѡ"

һ۾ʱһĿҰΣ˵"㣿"ִҰ죬ӺʹӸ磬ǸĻˣ԰Űɵʵ"ôѽ"

ҰյС"Ȱҹһ£ֻҪŪһһģһĸǲˡ"Ǹͣ黭ŪīұоģҪһҹҲ£ҪҪ֪ҹǸʲôҹ֪ͺðˡ

ȴЩƣ׼ҵģȻȴֻ£ǽﵽ˼ѽºҲûкڹΪǰˣǿɸҴ˺ܴĺôȻǶǺˡ

ʱָҺ˵ĻЩǷ"ι˵ʲôѽ˵㵽׽ҹҸ׼ţѵҪôֵŴ磿"

"ָһҪѽⲻ취ٲ죬ӽһģɶѽ"һҲЩˬһ䡣

ָҲеʵ൱ɣҲû˵ֻǲı˱죬һ㱧Ǳߴˡ

ʱ˵"죬ŵֵܱðȥþһۣɱкЩĽ飬ҲͬˣǰǽˣҲմ⾭ȥԳԺȺȵģö֮Ҳ죬˵˵۲ͣĸͬǼһǸƹȵò٣Ҳ˺ܶ࣬ȵѬѬģҺˣһȥС㣬˵éһյģɽ˺ûλˣûӣ͵˹䣬˳˼䷿ǷȻиСӣҾͺǼһСˣҾȳˣǼһһֱûǺˣˣ˺ֵܾܳ˵ʱһСںȣ֪ȵɶǼһǵĶȹˣǲǹðҹǷǰңȻȥ˵ҲˣǵһǰԭǣôҲǵһ˵ǰȻиרҹˣԶˣˣСֵܣУУǼһָɶˣ"

һž˵һͨ˵ˣһſڱտڶģûѽ˵Ļ٣ҳ֪ǹҹ⣬СӵòصȫǵĽ˵׼ἰأû˵ڣֿĭɵֵ"ǼһĺѷĺߵߵĴ˼ҳһȥͱһŮף뿴ʱ춼ζȥ˼ССҲǸǵģ͸һõֵ˵ģЦˣУУϴһӡܻȾƣһߺȻһѿӣǶӣǼһﻹͦ˼ģϧѽһƹӣǰ͸˾ơ"˵˵ЩпǾƹ̸ͦģеֵ֮飬Ϊ˿ϻеСỨǾƹˡ

ڿɲʹʱ̾˿ļ򣬲òʵ"̨֪飬㽲ô࣬Ҳûٹҹѽ㻹Ƚҹɣ

һôһʣ˵ıһ¾ţ"Ŷҹҹҹ˵ǾƹˣҹˣǸҹѽӾСӣԲԲģͨЩ˼ҵιӣͨģõֻǹζЩر"

һʵ"ô˵ҹһͿˣ

˵ζǳ곷ûϴζɣ"

˼һ£˰֣ҡͷ"ǣǣζһֵֺܹζʱҲ֣ǹô㣬ôҹǹζĺ㣬Ǽȥģҿ϶ǹѷζҲζζζˣŲζˣȫǹ"

һ;ҹЩŹˣȻװСĶÿ춼ϴҲܺɣһǸӵĲйأˣ￪ʼ˼µʲôȻأ

˼䣬ͻȻ͵ţ뵽ʲôƵģ˵"ˣǹζǰŵġ"

"Ŷ"һ£ʵ"ʲôζأ"

249ºŮʫ

˵ʵҶҹ淢²ر棬ҹĲʷЩ˼ˣѵǰǸܰɾˣרŽܷζĲƵҹ

Щ˵ͨˣɵ׻ʲôأЩѶȵĵطôһᣬҾµңȴ˵ȥˡ

"һˮҶζˮҶֲݽһʢġ"˵

һ룬ˮҶȫıľȻ֪ˮҶģˮҶԭʬ죬һֲҩǲǳʰɫģݸһȦСˣŴζ߿֮Ч

ûдĻһһֻǸܹϵĴţˮҶζĳ֮˵ĸԣνԾһֺɵԣЩţͽжѧԼߣԾǺҩɵģͨ߾ζѽЩǺɵԡ

ʵҲϵ˵ܴﵽһĳЩ߼ѧĻ

ˮҶպþһЧȻžܶ಩ѧҽ߶֪ģµһҽδص֪һһǴӵظļ֪ʶ˽⵽ġ

ôһ˵ðˮҶҹѵ˵ΪˣΪʲôҪҹأ棬ϴˮѽʲôģȻһ벻ͨҲ֪ҹĹˡ

ΪˮҶζҪرܻſԴﵽݸԵĹЧҲðҹɳˮҶ֭ƳɵҹΪζ׻ӷԲɳһұҪһЩסζôƶϳ֪ǰʵҪıزҹˮҶζˣҪƵҹҲкü죬ʱʱϾͲˣ룬Ȼ˵"̨ܲܰһЩˮҶ"

һؿڵ"ӣģҲһаգˮҶſֲܶġ"

"ŶҪôˮҶʲô"ֺˣѵҲҶԣ

뷨һ⣬æ˼ٺЦЦ"Ҫϴȥϰ˵µʱҾҶӻŵģͽС˳˼ɲϲֲֻݵģ治֪ôŮ˵ģҲԻݲݵģǼҶӴȥõĻ԰档"

ԭдȥģ»ææ"Ǿ̨ڰǼˮҶҴǰջҾסģȾͽָһˡжԶѽ"ҪҪ߹켸ҹǽԲҪ군һһʡ

Ȼһô˵Ҳ֪ҵ˼ֺٺЦЦˬʵ˵"٣ⲻõˡ"˵Ȼ󷽵һլԺ˵"Ϣ֮أ˻ȥȡ಻һʱ䣬ңǣ

һ˵꣬˳ָȥҿǾѽͦɵģǽɴĵطĳ˼ҵĺӣȲôˣǸ㶨£һҪҵأˣˮҶζʱһЩϣԼɣȻַԸ˳㻹һЩҪõĲϣЩʵֻ֣ҲЩҵҩĵʯģһ˸ȥ׼ˡ

ԭصȴʱֺ˵ɵһЩȤ£һȻͷԵģܺˬ˺ϣǰҵˣ޻˵һһ߼װЦЦŵĽǣʱ͵͵˿ѩͳƹˣʱ컹Ǹ׵Ŀң֪и£ҲץңڳԱԱҲöԱⲻߵĻǳѩͳˣȫźãΪʲôأ

ĽܣҴ˽֯ţİɾãǵòڣɽϣ羰ţɽкܴһƤǵ֮أ޵úΰڵ

أֻһСɣ˵ʵҲǣһЩ֮ڣҲһЩӰ˵һ֯ˣǰĺһо֮ˣܺᣬǮˣҾȻǸŮкܣĲҵҲ˵ܵĳӾһڵľ¥ܳģʫ¥Ϊʫ꣬ʫ黭һѽܻǸŮأʵ˵ˣžһصĺŻǺϴܶƽ񶼲ǵġ

ȻˣǺĺỹбʵ𣬾ɱ˷Ż𣬷˽꣬ȵ޶ĹĶɣأĵͷߣǲɻģֻģأҲˣǶǶ񣬵ǲ˼ҳѽ˼ҰӲǮѽϽִѽЩǶɵģǶͶڹݣû˸۸ǣ൱Ƚŵһ֯Ǻ׶˼Ҳ۸ǣҲȥ۸˼ҾˣԱʱҲһЩҵģǰծծҲһƽ񵽶٣˼ȥչнѽûʲôСյǷʲôģһЩȽտղᵽȥһ¾ȥһҩׯϰȥծġܵ˵ƽʱҲֻôһֶѣȻҲⲻ˴ܵģǰЩ˴Щû£ˣǾͻȥﱻ˴Ǹˡ

ǳŮͷȻҲɻ£ϲ£򱧲ƽȻһĻʵ̫ˣʱԲͿܻһСˣ˼˵仰Ҫʱŵ·ͻͳˣΪͷ̧ͷˣö֮߶ͻΪʲôأ˵ǳ书ߣһҲϣһ֮ԿʹɹʬͲǷ֮ˣ书ȷмӡ

ʼʱǲмŵģΪһνʮȥŪûŪ÷ʮȫŪˣأǴ¼ֵú׵ģִܣôŵˣȥû죬ŵڵҵҲӵˣԾʱʫųˣ˵ʫ꣬˵úӷˮģУ޵ģ˵һ˴¸ȥûʱ䣬һ˳ЩߵʱΧ˺ܶڳ¸濴֣ʱʫһǳ¸һЩֵһһصĳ¸ˣҲ۾ʫˤţŵ˵ǸǱӾӲǸǳԱȰξŵǸԱⱾǸƲǵˣڵʱ쵱ɣȻǵһ鷳ˣ󣬼ȻҲǸʫҲû׷ˣǼҲͰˡ

ҳͻʫ꣬ǱҲ³ԺǳСһ˵ŵֻҪ·ˣһֻ۱һֻֻۣҪŵڳҲֲǰһݺݴ򣬺ݺˣö֮֮䵹γһĬǾˮˮˣġ

Ϊ뵱ڵĽóΪͬأҲʫĹϵ˵˵һСһںС֯ʵɱоʫһ˶ѣõİʫкЩĽˣͬҲʵ

ҹ¼˵ðߣҲֻ͹˾ˣʵõ˾ҪҹҲŵôģµصĴƽ֪ΪðЩܼʫţʫ겻Ǹ򵥵ѽ

Ȼˣ˫ҸһҲǻģֻǲ˼дƵĴһйߣΪЩϰղŻԶԶģΪ´ѽȻҪ˭ҲĪһѽȫһȥˡ

ԣҲ˵ǰûԱߵһҳģ϶Ϊʱŵ˿϶ȫȥװûǶͨ˵ģҿǺǸѣڳԱͻȻȥéǳֵĻһŪģֻҪһ֣ҲզҪʫѽҲ֪ҲֻǶҴˣأҿúܣѾҵȥˣô𣬺ٺ٣϶ڻζղһһء

һ˵⣬ҾһˣǼ£Ҳʼ˹ʲô£ûһᵽ⣬󿪵ıһ¾ͳЩҿͻȻת䣬Щɻѵͷɣ

250ŵ

ɻ֮ʣıַ˾Ȼ仯һ¾ͲһתΪЩ΢ŭģȻʲôƵģԸ̾˿Ȼ۹ЩεĿң˵"ӣлֻǷëǰˣãֻǱ˿˵㹤Ǯ˸زﱻ˻ƽǲˡ"˵ҡҡͷһ޿κε̾һڽһİ

˵лףҲ֪ѽǿǵصĵͷߣ̾ģѵ³ˣҲ׷ʵ"ĪչģҲܲˣ̨ǰ˵ſǵصִ֣ѵҲܴйһ£"

""Ҵԣֳ̾˿һۣ˵"ҿˣ˽Ȿ£Ҳ㣬ȻѣҲŵѣҲѣ㻹ǲҪ˰ɡ"

˾ԽòĶԽõҲһԽԽôһ˵˵֮˾Ƥϲ׷ʵףһɫ΢΢ЦЦһļС"ֲرܼɣֻʰˣͺҽ˾ҲˣֻЩ棬û˼"Ӳı׷ЧãҾġ

һۣ¶һΪΣһҵı飬ɬһЦ"ðɺðɣҾͺ˵˵ɣȫ˶֪Ҳûʲô󰭣ֻĹӻ£дΣˣֻһҲͰգҾͿˡ"ѯʵ۹⿴ңҲɵЦŨˣ˵ͷʾ㽲˿ҲӶ˺øУΪȻֱ͵֮£ǸΪĴɷ򣬺֮ˣǸԽĵѣȻȱ˿ֱĿ죬²˼ʱֱһҲôģʲô¶ˣļƣҲңǷǳ͵ģֱˬϣһѣҺֻǽ̸һ򣬱Ϊ룬Σ֮УЩ֮޷ģһ˵º֪ȥֹȻѶȺܴҲΣգǿ϶ͦҵģŽѽ˵˵ı˵˵¶˼е㼬ѽѲǺŮʫҲκϲˣ

ˣɨɨ˿ǳǧָӵ۹⿴ңҲӸղŵھһֱûߴƿɣôƯһŮôãҶ磬ľһ˰ɣأ뵽ǸΪ˵ĶŮڵصλȥҿԽԽһˣǰܶ˶֪һϷɽе磬ǵԸ̫ˣдиǿ£򱧲ƽʱװͰ͵ģ˵׾ǿӲɵ󣬲õֱѽ治ѽǰ̾үʱӱżˣһ崿ӲʵһŮôǿԣӣηˡ

˼ǧ֮ʣԱߵֿˣȻǹѹ˼֣еŭ΢˿δ֮ѽ

"һԣͷ"˵˳ֽӵ"һָԾźͳԱǧ´С㣬ͷţ´С㣬ˣ˵ţôģ"

һѪҷıеǷȱѽǰҹߴߴ˵˴춼û˵ص㣬£ְʲôԣͷĳ˵ȫˣԸɣҲһ̣ҡҡͷʾ˵ʵѽ˵Ϊͷҡһ£ϿӱƵĽӵ"˵ͷɣҪó쿪ʼ˵𡭡"Ǵ˵ģȻʲõʷҲ˵Ҫ˵ѽû˵ȥֱӴĻЦ"˵ѽ˵صɣͷԵģ´һߺȾһô˵˵ɣ"

һЩ˼Цһ£ţЦ"ҾӣĪ֣һǿ˿ˣŹ·Щ¶ǹϹ֪ΪˣΪǿǮƣԷǮϷҸŮҴˣЩҵĿӵЩϰ˽֪ˣ˭ܹܵˡ"߷߲ƽһͨҲ֪Щʲô£޷ǾӵЩΪͷ°ɣÿжУĵطûôţΪʲôôأ˲ʵ"ŲǳͶζôһأ"

һ̾˿ҡҡͷ"ҿ򲻾ã̫֪ܲϵĹ࣬ܣһٸ볯ͥʼ嶷㹫Ӳ֪û"ôһ˵ҵЩӡ⼸ҳǰʾͺ˵˵һЩСɺһЩطɵķ׺ʹеɲͬ˵ǿΪ񣬵ٸմϰϵΪʼٲͬ·ģһΪΪһȴΪ٣˵һңȴʵʲˣǳ£۹ȴȵѣȻЩֻڸСط񾩳ǾͲͬǵĴСǿֱӸٶģҲûǵطк󱳳СطͲͬˣһɣܴ󣬹ƺ̨ҲӲٶ𣬹ٹһ£ֻΣΪų̂ǵĴͲͬ͸йᣬǾͲ٣Ÿ˵ĵͷߣֻϴˣҲѹסˣٶˣǳ͸˵ˣϵԱǸΪƽƽϺˣҲֻǸСС˾λС٣ֹٸٶ㣬˾λʵ⳯ҲΪ˾ɣרڿƾٿи࿼Ŀ٣ȫһǧ˾λ٣ÿʸþȥ࿼˾λٲʮλ˾λһ㶼ڵЩĲЩƸĵطĻ˰ˣʵƨǣʲôʸٶȲȲ˵Ǯ̨ӲھͲˣϾȥˣ֪ǳȻ϶ǧˣҷǳԣһãϵĻʵǺ£ȻȰοǳ¼ڴ˵Ҳˡ

ܾԭˣ˵ǸٸеʲǸ˵үȥĳټˣŻߺߣҪȥˣҵҪүмˮˮôš

˵ʲôܺҴҲ³ˣԾʹ˸ۣû׷ˣ֪һ¡

ʱɻȥöСѾˣʵþҲǴʫķѣסȥоֻһ˶ѣŵЩСܻǿɽġ

ûºıֻص˺ɣЦЦģˣʱһСܻˣϸ˷ˣҺǺЦЦָæӭȥҴſ˿СõĶһҴչֵʱˣ书ϡ

251ɽ

ҪϵұҹԲܵˣΨһľǰðһϣȻҸԭõǸСӣĨڵײȻرķﶨͿˣЧİ취ˣðƻҹҲֻﵽǰõֹЧѣܸǰһģһҹǼٻҲûа취ˣΪʱ̫ˣҲֻˡ

ʱָǸСܶһӣ滹װкܶӰ˵ĶЩ˼£֮һݣȻܺ浫ӣûпҪʲô

ʵҲע⵽ɫˣиеЦŨüֲʵı˺Цý˾ϲȤԽ뿴ҾԽˣҸȥӭСܣȻС˵˼䣬СܵӺȥˣҲʮˣȻ˲̫࣬ҵסָĿǰõģͷ˿ָбŸ۾ߣһ뿴ò˵ģҲأֱӸСܺ˶棬ָ̲סˣǴ󺰵"ιǵ׸ʲôãҹóˣ"

һ߿ҰŪЩϣһ߲ͷĶָķص"ʲôУ˵˽һ㽻Ÿʲô"

ָһһ±סˣ֪ηڣǳŴ̽ЩҪʲôģӵִ˹"Ҫ㻹ȥңǺʲô"

"ٽӾͷˣһ¡"ҲǸӵˣһָôߴ٣ּͷĻһ䣬϶ǿģָڴѽ֪ڹŪʲô⣬һ˱ܵĺС

˵Ҳе˼ָȻһõʼǸ۵λʵҲ࣬ΪűҪСѽָǲʵϰ൱ʮɣһػָסƵģ춼ٿǻˣһְҸˣ˻ȤѽͷʵһɻϲԩҵζǱȻͣһΣͷƻΪ֮ģΪ˶ǺֱˬѣֱĿˡ

һ£ָûˣҲͲסįһ߿ҰҶĭһЩӰ˵ϻһһֺҴڽϵһЩȤˡ

˵Ȼƽʱ󲿷ʱ䶼УҲкܶȥʵģ·ϵǿټţһ·һɽݴһһŮڴҰսеķйʱСŪŮ۾ȥˣŮľͷˣƨɼ˸ɲ׷еĴȵЩĺ֮£˵¾ɽһȺ˲űϷɣһ˵һ֪ûеģһҶʹʣΪǰЩС˵ʲôģ˾ͿУʹõ书Լʲôģһ֪⳯е书ֹֻͨѣû׿˵ģΪʲôأΪȻڲʮ߽꣬ʮˣССļź¶о书ֲǺܱܵ£ȴδ˵ʱңʲôأǲǻᣬʩʶʶ˵вûʲôߵļһˡ

ȴ˵ɽɽУǰ֪ɽȫһģƺ͵ҲͬΪʲô֪أΪڹпһŻĽͼеĵطȻЩǰһģѽѽһѽѽȵЩһַȴȫһѫҲԶģ⳯ɽλȴǰеĵǰɽλַ⳯ûɽġ

ɽǰֳΪɽ˵ɽ֮ȫ޽֮Ϊϰϰ֮ˣָЩеĽɣҪպý֮ҪѧȻǼݽԦ֮󣬱ڿնʻУѶȿ뼫ߡ

Щֻǰĵʣ⳯ȫûɽĽܵģǵͼϺܶطע͵ģɽȴûעͣһʹʣ˵ȥһΣﻨ㣬羰ɽ֮ߣ·;ʵ䶥֮ϣϵҲǻӣһһҹɽ䣬ȴδɽİ˵Щɽ·ϿУҪṦͱԨ򼪲ˣһһҹȴֺɽ·ߣ޷ϵ벽ֻͬڸһͬ·ɽȥˡ

Ϊɽ·У֪֪ûʲôͷģԽ˳ЩɽŸ̸̸⣬һȥɽ壬ЦôߣôУûˮ̣˭Աû¸ɽѽӽˮġ

ö֮ɽҲûʲô˾ˣղᵽ˼ݽڷɵĵطɽ£ɽſɸˣϴҸһһҹ˵Ƕɽţ֪ˣ˵ɽűǸ߶ҪͶˣ˵ֻɽ䲽һʱΪǴǵһȥһʣûȥϽɽˮ˶ѣ羰ţҲ֮ģ·ɽʱ˵ɽǵһ澰ںȥɢɢȴ˲ŽٶȷɽȥˣɽʹЩˣȫ˵ǿۣΪЩڵ˼ʮƽ񶼴ûʲô˷ɽģΪҲûˣκĵ˳Ǳˣ϶Ҳ֪ǲŵģԵţἰѡ

ҵĺ֮ȴˣҿ˿Ǻ׼ģȻţƨ˵Ļе£ɽλñЩҺʹȻôһ˵ɵѿڶһ䣺"ЩǲȫƮƮɷƵģϹн"ΪǰϿЩԱ޽ˣԾʹȤһʣ⳯ߣƺҵϿĲɡ

ȴҡҡͷһֵ"ǲǣЩ˲ӵģ֪㲻ţ͵Ҵţˡ"˿ʣΪǲţڶЦЦûˣҲԸ£Ϊû˵Ҳ˵

ȻԸҲˣȻɻ󣬵Ǻʵļţʲôߣʹˣжضһҵʬһʧ˼ѽڽҸ˵һϵ˶ûʬһѽʾͦġҲ񻰰ɣȻһֱû˵ٻҲ˵Ŀ˲Ƚеģȴ˵һ£ǴɽʱǺ˺ܶƵģ˵˾ͷеΣ۾ҲЩ壬ԿۣǼпܵġ

ţҵȻˣʵܼ򵥵ģϵƷڱݸľϿҿĶͲȻǵһ쳣֮죬ϺʹѾһˡ

ǰҽС׼ĶʵҲȫģιӣϲϣҶ裬

ЩдϵģιӾ͸˵ˣҰͿײɣǺΪҪһˣרŰϹ̶ιϵģֶǰûеģʱȴܶ࣬һֻϴȻĴ֬ƽʱһ˶502ˮãкǿմԣȻҺ״ģȴҶѧЧӦֻҪͿҶ֭ˮ֮ϣͻᷢѧӦͻɫζ͸ˣҶζҲᱻ£ӷˣӲӰ죬Ҳ˵Żˮ򶼲ʹζʧ

ʵַŪЧûаƵҶ֭ˮұһ𵷺ɵҹЧõģӦҲǿԵˡ

Ҵ󹦸ɺ󣬿ҵƵķҹɵһ˿ɾ͸УʱҲǾ棬ιӰϣֿţȻҹһЦ޵"ӣѽӺҹһģһѽǰһģ"˵ţ㱧ŹȥָһЦһסֵ"ôȥ¶ˡ"

һЩֵĿ˿ӣֿ˿ңͻȻţе"Ҹ˵ã¸ˣǺǡ"˵ϣ˼СܣȻԸһ񣬾ǡÿȥ

ٺ٣еѽȥðһ֪ǼٻǼСȴһΪѵ"ѽ""͸ʺţͭ"ؿڴеǼСһ۾ʱһͭ˵ٵˣȻĬ㣬ͬĸĿڵ"֪ΪʲôͻȻʺˣٺ٣һѽ"˵ϣһ紵⼸˾ͱҹܵһȥˡ

ҿǼȥСļһɵÿɬһЦ̾⼸еսѽ

252½̬

ȻǮʹĥͭʹС㣬ûӣǼһ˸߲ҵܻˣһжǸװҹűӴ̤˹ֻɨһҹͲѸҹ³ˣæ˻֣ʴﵹˡ

һһãȻĿңҲҹˣǼԸȥ˽䣬һһίСૣ"ߣʲô˼ʺֽ˼ҵǲǰ"

Ȼ󣬵ҺˣҿɬһЦһǴѽû˵ǲزסģһСܵĵ͹ϳǼһķе"ģӽ㵹͵ôѻҹֻΪմζ㲻źѽ"

һǼһôһ˵æӽ˻ѵЦ"ԭѽû͸ٺ٣ӲҪѽ"̸Ҳ߹պģһǸӻЦһֿЦõľ

£¶ˣҸݸɫʱ׹ҵ˼ͬűѿ죬Снӹҹȴδҡĳǰȥָķ

Ȼǰ棬û棬ҡҡλεıӰ;úЦϲ츳ѽֻϧ⳯ûϲԱѵģȻ츳˿͵Цˣǵʲôḱˡ

䣬Ȼҹָ˹ȥ˵ǵ˵ˣʵǶУô³Ĵ˿϶ˣҹһȥָסɲǣͿʼЩˣΪȻˮЩûɾһ¾ͼָϡ

ʱָЩŭˣŭķŭЩϲԵŭȻ͸һһĳһ߳һ߿ʼ˵ҹòײҵľȻЩѱˣ˲ŲĵΪָҹҪøˣƽʱȻϲֻͣһۻʱ򣬾ͻһʹƣɳƵǾ֪ѡ

ʱһƺƵöָǰ뿪ˣҲҪȥʫͼʫ꽻Ѿ׵ĺϢȻͺҸˣ֮ǰؿڸ˵ԺʲôѾţǵĶˣʲôǶȫңϵɽ»Ҳǡ

ȻԴڵ˵ֻЦһЦͰˣ֪γĿһҲûϣİһİǼ¿Ҹмֵġ

Ժˣڵֶ뿪ԭأʱҲԱҲѩͳ¸ķȥˣһߣǳѩһֱ߶ңѩıȴôˣǻһǾɰģҿøĶıҲ˲٣ֻЩĶұ˱ȭͷϵԱߣҲֻܸؼȥԲûгҡҿóǼƶѣ᲻ôأֻǰӣװúװˣȻЩˣл˽Ŀ⣬Ŀҿö˼˵ߺߣξͷһ·Ȼ֪ʲôϵҿǺѣ´Ҿ٣ܲġ

ٺ٣һ˵ĵزΪֺѵģȻоˮˮ֮ǰӣ˽ѣһȺȾʲôġ

Ҳǲ֪ҵٵģҴӷػʱͰ԰ٸˣȥ߳ٺ٣ϵ˼˵´ץңҲúʵ˵´μʱͲҪôˣ᲻ѽ

Ϊҿ֮أҾ˵ɣҸڣǸ㲻Ůˡ

СһصջЩˣϵö¥׼ȥӵķʣû뵽ȴһ䷿ģʵû֮ǰ䷿ģˣ䷿ÿһ䷿Ȼʬķ⡣

ʱʳķѵһ䣬һһˣæҿЦЦ"ˣɻˣһ׼ȥ㡣"

ҶӦһЦݣ˰ֵ"ˣһЩĪ£˲ʱ䡣"

һһ߸ķſڣҿ˿ûˣƿţȻ˵"ˣǽȥ̸

һ̣ȥ£ȻһϵıݴڱʱҲҵԱߣϲȱݴģѵһСƣԺһڣƽʱȲˮû뵽ϲѽʱ¹ҩˮɻ裬һһغȣһͱһ롣

ҿںȾƵӣʱ龰Ȥ"ôľƲѽҪҪȥˮɻ"

һһЦֵ"ˣͱˣǲѽҿԺ󶼲Һˣ߽ʮ꣬ͷһαɺҩ֪Եģǲ"

ʵвżȻҲʶɺҩʵǼΪһ֣˵ʵҪ޵в񹦵ʶҲжģˣҶЦЦο"ͲˣⲢĴҩк˿ֻۣһĵطǼȡģǳϡ٣ֽɺҩûǮǳɷݵҲֻǳ˰ɡ"

"˿ۣ˯߽ѽô꽭Ų٣ȴδֻ۵ģȥҲǼܵģǳ´Сȡֻ۵أ"һҲβЦֻۿɱǧ֥ЩҩҪѰʮŹء

ôһʣֻЦһЦ"óﵶǿʧܾõ书׿ԽЩֶĶһʦŵйء"

˿ϡٵһҩ֮һȴɺҩĳɷݣԾٵþҲûȥѰΪôԳǻۺıҲרȥѰֻۣʱɵõģƶûĻһʦλйأֻȻҿ൱ĽܣҲ֪ʺĸ棬Щطеóɻ֮Ҳδܽ⿪ֻԺݵʱ͵ˡ

"ﵶǿǶʬкܴΣѽˣҪҪȥһ飬´Сһ򵥣"֮ˣǲӹֻɵģӣҰʲôˣҲҰ˰ֵ"ˣȻҲôʹãµԺлһѴвġ"˵Ҷ˶٣ʵ۾ȻһЦ"ڳѾҷ²˰ŷˣǲˮɻҩˣ㵽׻벻ȣٹʱӿҪˡ"

һϹԥ״૵"ǡǡ"ҿÿˮֱµӣɵùЦ"ͲͻˣϲȾͺʲô˼ġ"˵꣬Ҵ˸ָ󷿼֨һ΢紵һ㶯һȻһȫװ˾վǰ"ʲôԸ"

˾ǰɱϵеĽƽʬҲȥõסǲλƮһ㣬Һ˲ƹд˸߻кܴЧأǰֻҪ˶̶̲һʱһȻͳǰˣǷԣͷһۣȥһӣ"ȥˮɻʱ䣿"

"ǣˡ"˾ԭʧˣһ֨

۴ŵķ޵"ʬṦ¯ѽ"

תͷ£˵"Ƕ˯˰ɣ"

"ȫ˯ˣôˣ"ʺҵĹϵԽԽãԽ̸ʱܶʱһ㣬ʱҲþģһҷԸģ˵ʱȻһ㣬Ȼ̫ݲ죬Ϊһҵľ֮ĸνˮ಻ˡ

ӣ˵º˵һ˵Ȼֵ"үӾҪˣǾѴ°ãȻҵеȥһǸŵĴʫ꣬Ǹʲô"ʵʫҺʱҾһȥģɫôˣҾͰǻȥҸ˵пһȥݻȻˣͲϾȥأʵ˵ǻһᣬ˵Ǽһʫ굽ǲŮΪ˵̫ţǸŮӣŶʮͷʱû˵СǴʫаɡ

ı˵ǺǴģֱ͵İɣ书Ȼȳ߲٣ƾԹҵĺȥһˡ

ҪҲƹһǸò绨ŮӣҾҪúúϵһ¸ˣٺ٣ˣֺٺٵЦ

ϰַӦֻ̾˿״κЩͬǣ̾ȴĿңЦ󣬲Ŷһص"ˣôʱˣ֮£͵ǰˣڻפڷ糾ջĴӣʬȥ֪ͨˣǰºǸպÿԸϵ"

һɵЩɻæʵ"Ϊʲô˳٣ʲô£"

оˮ"ڹȥصԴֻʬǰѻϢԴͻǰأҡ"

"ôͻȻôǻһʱ𣿻ʲôһ˵ꡣ"Ҿ֪̬Щأߴٵ

"ҶҲڽ쵽أǧ񲿶ӣǼƹҪԴһӺԴĳ¼ϵĽס"ʶ˶٣˵

һ˳˼Уһ૵"־ȻҲȥˣôӣ˵ûʲôȨѽڹھųϵĴ󳼶ҵֱˣųɳабˣôôʿģϴȥӵĻУ㲻ǻر˵ӺԴΪĳ²Ͷֹ˽ʹϵôֿʼˣڹҲ˲٣ҵʱΪǱԴŪģѵֺˣ"ڹǰɳˣǵ¸Ū˲٣ʵӵرģ˵Ӻ飬ΪԴڵԺԴֹ˫־һˣҰ˼ˡ

ô⣬ֱӴӻͳһŽңȻ˵"ҲǲյżıʿױĽżһûпܿΪ˽ɡ"

һǷţæӹǰտдС̬ģҳǰԸһʲôҪ̬͸ҴżÿһżıǣҶͨţţ̬żػżȵȣÿһַıǶͬûע⣬ǷǳصĽ̬ż֪ŵҪˣֻŷϵĻЩģǶû˵ŷ˿ֻеһֻֽƿһݲɵüͷ΢΢

253

żϴô˵ģʮ𼱣Ժ·仯ĪΪɣƭ̫֮Σǧǰأʾ˵ӵܰȫ﷨ء

Ѱв½ڹ֮ѱԴ֪ǵΪζԹޣڣΪѣ˽Եǲӣʱ²ã¾ʹ˴



ҰżϣݸʣʳصĽӹţ꣬Ȼ˶ãȿڵ"ˣΪıʿ֮ǽذѶӸˣʾ֮ǡҲô˷УΪԴ˴ͬ⣬¾ٵʬ˴˴жжɹҲпֱܻӺԴͻ˶Դɵĺ֮ǡ"

ԣ˰֣"ǵ뷨ҲףԴܶôöλȻ˵ǲô򵥾ܶԸĶ֣ҵöһе񼤽ȥͻذеڵȥһ㣬һһȦףҲ뵽һ㣬Ϊ⣬˽Եġ"

һϣæ"ˣ鲻ģΪҵõűԴ˴֮ҪôٵĳΪڵȴˣΪϴȥǵ֮£û²֪ʲôԭǵõ貨ͼΪǵѱԴˣΪҹζ࣬ǲŻôҪȥѰͼֽ"

ôһ˵е˲٣ԭģҲʼƲ²ӿʼһΪԴƻڹΪҷ²ŶķĺԴ˾Ϳʼעˣǲѯԭƻ֮ΪҲֻ鵽һϵˣһƾֱ֪ģҵֱɲֱͨΪŮǲֱԤָˣҸҶΪġ

ΪҺͶӶǻӵܣͲٻλ֮Ǳȥλ֮ˣһҲΪҲдҰģ԰˺ͶӽϾǺͶйеĽ飬ǰһٵ¸һ£һԴϴȥ˲֮ԩö֪µ͵Ļʵԭ뺦ӶԴΡ

ǵĿؾͽ˶ѣΪʲôǻģûұһϿܸ貨ʮͼйأΪ貨ʮͼͶжǳ鲻ԸңԾûұ𣬶ɴ˿ֲ뺦ӣǵ˽赶ɱ˵ļıöӵңһƲ⣬˵Դ֪ҵļҵֻǱѣǸͲ֪жΪֻһСһˣе㲻мԶָҵĴ㣬öǵҪң˵Դ˻ûĵס

ǺѽҪ֪е³һԴ˾ͲضԸˣԶڶӸҵ˽ԹҲĲ֣Ǹˡ

Ҳ²ܵĽ۾˵µҪֻǶˣԴͲڣˣҵ˲٣ΪڻûʸܳΪҵĶ֣Ըȫ۶һ£һΪԴ˻֣һǶҾͲɵĶˣǽǧ˵ں֮ڶԸˣҲʬˡ

ʵҾ֣ΪʲôԴһֱңԭ򣬿貨ڶͼѽҲ벻ͨôˣֻ˳ȻڸϵصǱҪġ

ʱҵĶǲͶӻģΪ֪һ㣬ǻôһԴ˵İţΪԴҪҶûңҲû취ֻܸԴ˳ΪʲôأΪĳԭɣԭҲһԴƭ˵ʲôҪĶҩʲôģȥġ

ôһ˵ȥĿأһΪ˳Ϊ˵ңҲͻȥˣȻġ

ȻˣҾ㹻ʱʹˣٺ٣ʱںǿеˡ

Դڻ֪ҵϸ⵹һϲ˵ҵ͵ϵЧˣ͵Ҳе͵ĺôѽʱԴ˹Ʊҷ˰֪ҸɵİɣΪǸֻʼӵܷǲ֪ڽôֲ֪һʬ£ȻҹĸߵҲȻ֪ˣڵ˲֪ϸ£ͻģ˱˰ˣҲµɵģǾĺôˡ

ͨһһ㸴ӵĹϵұȻˣ΢΢¶Ц⣬Ȼе뷨ʣһ꣬Ҳ¶֮⣬޵"˹Ȼǻ۳ʵ޷ѽôû뵽ѽ"һ˵һѵԴһѹҿҲúЦ뵽һ£˵"ɸʬȥ֪ͨҪд㣬ǶҲջر"

"ǣˣһȥ졣"һҲЦǿĵЦݣҿҲøȻʱˮɻʬҲȻˣҿٶȻǿѽǰ󲻵Ӿͻˡ

ҿ˿һЦĶ˵"ҿѽͲýбʬȥˣλɣٶȺģͽȥ֪ͨ"

"ѽһˣδİ˸ʬصġ"һҲЦȻʬ򵥽˼䣬ʬһһʧԭأʬǲ֪۵ģʮСʱᴭһǷǳѽ

ʬߺһߺȲ裬һߺҽǵҵܣԭǵٶǰĽһϰٸ칤ʱΪ˲ر֮ãȴ͸ƽеܣ˱ǱʬħʯħʯͬʬڽˣǸصҲٵ鱨˵ڻ֪ǵҵĽṹЩ˾ǵ칤񽳵ĺ󱲣Ϣֻô࣬Ϊʱ̫ˣҲ鲻õһЩ㹻ˡ

˵ʵ"ô˵ŮпЩ칤񽳵ĺˣˣûĻʥй¾ͿǺˡ"

"ǵģŮϢҲ鱨֯ԱȥûаϢ"꣬˵һϢ

"¾ȲҪˣǴʱȥһ𰸾ͻˣˣڴ鶼˽ˣҲȥϢһȥһ"

һ￴Ǻˮɻˣ֮ǰǶˮȥBѽһҲǲ裬ܾ̫Ĳеǻ

ʺֻ˼˸ղŵһϵ£γҪȰѶӸ⡭ảˣնҪҲԺҴܶ鷳µģľ鷳ˣΪʡȥ鷳ȰѸԴϵ

ԴȻûж鷳ҾǺˣͻֻʱˣҹǵĻŶûңҲһưոģҲҵȻǰսɣֻҵһ뷨龿ᷢεľ棬Ҳ˵أھ¹ɡ

ҹˣǰ˯þͺԭڻûһ˯⣬˶˯ˣҲʱ䣬ʵҲ͵͵ȣЩƣúϢһ°ɣڴ˯߲㣬ô·ѽ쿪ʼҪͣĸ·ѽȻڽҲǺɵ¡

˼ȥһڴϷȥ˯ţ˺ܶ࣬ҵıС£㣬ŶСٺϣкͻʺǲĵһΣԽЩ£ҵԽܣԽܾԽ˯žûа취ֻ¥ȥһˡ

ҵģڷƷˮɻɣǲҪɨ˺ˣѵ˲ˮҾֻһµ¥ȥˡ

һ¥Ҳŷջ׼ˣǵСһңæЦӯӯӭЦʵ"Ӵ͹٣˯žѽҪҪȵСƣ"

һôһ˵İҶˣһе׳Ǳʣʲôµˣһ£ֱ͸һӣȻ˵"˵ҲˣõĲ˸Ҷɣˣһõľơ"

"͹Եһ£Ͼ"ССѣô󷽵ĵˣҲֺǺȥæȥˣ˵ջ˶ܳԵòˣЩСջֻ̫ܳԵˣΪӶ˯

ҲŴΧҷУԭֹһڳԷ֮⣬ԱߵϻжڳԲ˺žƣӶЩ֡

ϵʵһֻж˶ѣһˣֻˣÿһҿ⾰󲻾һ£Ҳ˯žѽԵѵõһˡ

Ǹ˸ҺĸоΪȻһŮ

254

ŮҼöˣŮҲò٣ɴûرŮǳرϰһӵľ̳ӣʮ̳ȴԲˣһ̳һ̳Ŀ죬ĲģûǰĲǾƶˮһ㣬ˮҹһ̳ҲװҰɣʮ̳ˮҲúѽüʮﰡƺ겻Ź֡Ůôȴƨ¶ûУ漣

ҹûȥϹΪҵȴСȥ׼Ʒʱһֺ̳ƣӶûһ£ٹ۴Ůӣɫɴ£ҲʮңƯϢΪ˾͸΢΢Һ죬˷Ƿ˫˵˫쳣Ҽ˫ۣ˵һ͸һ˿ʶ˲Ҳ͸ζڣ˵˾˵ҵĵ۶ޱȿ͸һ۾µ񾿾£˵Ůڴ˺ƾƣһкܳ˵¡

ȴ޷͸ĵ뷨һȷҾ̾ޱȵģŮ˿ǵһҵĵ۾Ȼ͸ģҼرŮˡ

һߴ͹̳Ӿƺ󣬲Ʈ䣬￪ʼȤŮΧ಻߶ңôȥĶҲǴ󣬵ЩˮȥѽС

˼ʱ򣬵СȻ˼̿ƿɿڵĲƷˣ˳㻹һ̳ƣ־ƺŮȵľһģһӣſǾƽŮ죬ǸľҵǰоƵƵ־û뵽ڴʱҲ־ƣǰЩдӾ籾ļһ￼ѽԭŴŮ졣

ˣҸСһһڣ˾΢΢̫ҲʵǺңȻ֮ζѹס˲ԣȵ̫ҲǶסģ治֪ǸŮôôҲͰˣ治֪ĶӵʲôģȻװôˮ֮治ѽǳʶˡ

ˣСһÿӼһţƬŽϸʵҧ£̧ͷ˿һϵǸʳͣҸղ˵ڴˣȴӳԷ˶رǸŮѽˣһҲر

ûǸŮôͣôƣȴ棬Ϻ͵ϰ˲Ůϵľ̳ӣһ̳ɣ̳ӰΧѵˮйͨ׶ˣҼˣⰵЦʲôѽȻҼԿƾ񼶵

Щվ̳ľƲǺˣװеһľƵľƺ«͸ˣһ̳ˮȫװǲ׸ߣһ׵ĺ«Һĳ񻰹ˣ̫˰ɣ⳯ĿѧˮƽȻߵ˵زˣ˵˵ĺ«ʲôϺɲǰϷʵУ˳˺«Ź⣬ҲŹ֣ʮȴͷ˿ͷȻûȾģôôأ׵ôʵͷķɫһ㣬ǹŹֵˣٹ۴ˣӢüĿһɵĥǸǳ֮ˣһ²߰źܳһӣкܴһ鷫дʮ֣춨㡣

ϳ仰⣬һĴ""֣ϣһǸѽ˱رࡣ

ʱּһڣֲ۴ŮĿһƮȥŮͻȻһӣĿ룬ɫҺ֮ɫѱǰԵСķúһʵ"ٸʮ̳ϺõŮ죬ѽ"

˵꣬ԸԵİЩվ̳һһﵹûµľˮŮûѽҴܱߵ̳˵ҲжʮģˣǸѽȻô඼ֻԵе΢ѣûȥϹҲûǴҹ۴ԽԽ̾ϵ֮ˡ

Ҽ֣һһŮˡˣв˸ͷ˽ѣɾ׼ȥ̸ʱСݵƮ˹"͹ٲ˼ѽǵŮˣҪҪԱľƣ"

һ¿ɲˣŮһʱ˻صһģ"Ұʲôƶ֪ʲô취춼ҪŮ죬ȥƹ"

Ů߲Ҳܶ΢һԱ£ֱѽұȳŮζͶǲ࣬Ҳ£ŮҪȳҪ١

Ϊͦ˵ģǵСԱסˣ²ŻŻŵĻص"͹٣ǱǸѽСĲ죬û͹٣е֮ຣѽƹȥذˣҪϲܻڵʵûŮˣ͹ҲҪΪС˰ɣҪҸ㻻ƹصʮ㣿"СȻģԹɫԲµ̬ȵȷѾһĻ˵ʲôصʮ㣬ǶǺĻҪĵСܶƹƷþƣǾǹˡ

ȻŮҲһףҿĿջϹ˿ˣƹʲôþƣҹȾƵˮŮһָˣЩ΢ŭ"Ϊǰ׳ѽʮǾƹĶȣøҺȣȻƹȥ"

һǵСΪˣ"Ѿ˯ˣôѽҪףúúϢѽ"

һ£ҿŮҲˣɫǳĲϲʱҪߡ

255żȻ

ҿǸģͻȻ뵽һ̨ʣŮء

ȻŮϣü΢صĿǸСҲ֪ԭɱκһ˿˶ѣĿҿ˶һУ˵ͨĵСˣһǸСֹǱסˣ˫ҲĴдȥ¶ӵɱ̫˼ˣĿȻ˳̶ȡ

ŮһԲĽǸССأȫľ״̬ˣ˫ȲͣĶ⣬Ͼһȿ־ı飬һ֪ģԭأһֵһһϵǸͷβûбݹֻԹԵؼžƣֱһ̳Ů춼С«󣬲̧ͷΪƽĿŮһۣŮĿײһ㾪Ҳûֻǵתͷȥ˹İѾӶں«ϡ

ͷβǴݲȵ̬ҶԴ˸ӵĺЩһѽһˢӣҲǽƭҵˣҲǸߴ֮ˣȻ֮Ϭ˵ĿȴôĵȻǸѽ

ϼ֮˶಻ʤҲƽǸ֮ˣǰʬ˺ѪΪҶգһ۾ŮȴΪ֮ݣȻҵı鿴ǵСҪǧеȷǱ𶯹ģƽˮһϲܱ϶ôǿװ򶨶ֳһ˿˿ģǸͲͬһֱĵ۹ܣͷβı仯㲻ҵ۾ȴûĺʲô˵ˣҪἰһ˫ˡ

Դӿ˵ۺ󣬵ڣȫûκһĵ뷨޷͸ģǻۺϸܵһĻٻҲ첻һ㣬Ȼٻ뷨̽ʱǳĸӶ䣬ҵǻҲܲµ룬ɽȴҵ۹ǰ뷨⣬֮˾ϳԷŮҼصˣŮȲ˵ˣΪ޷˿͸˫ʵ̫䣬޷͸뷨ҾˣؼǰļƷ˫ĿҲʵ£ŮҲûнеļƷ˫ĿĽܣҲ֪˫ĿʲôӵģҸҿ϶ͻٻʱһ˲ɢ緢ŷǳʵĿһ¼ȽϺеƷˣȻҰŮ۾ΪͬƷ֣ȷе̫ݣϴһʼаһ̿ʼЩע˲ͬƷУԶҲܸıʵ

ȴЩ֣ôƲ⣬һĿаģϵĽдȫȴûصĽܣͺɻˣѵûда񣿻ΪĳЩԭа񱻻аڣ

Ů˫۵Ľ˵ˣղᵽ˫Ҳܲ͸ڵĺ⣬ΪʲôأȻ˫۾Ҳ㼫ƷǸƤܵ˵Ȼٳòȱ˫۾ˣΪʵĹٲ䣬⳯Ҳûк˫Ƥʲô۾עˣȻô಻㣬Щֻˣ˫䲻ȴ䡣

ʵһ˵Ŀǲǹ䣬ܹգ۱˵⣬һɡȻǺ͵ģŮкܴĳɷڣɵĳɷҲһݡ̫ܲ࣬ΪĿʵ̫ˡ

Ϊʲôһ˵ǺأΪ˫ĿòÿӶеƫƣںܲ۾ˣһƫƵ۾Щִͺ񣬵۾ȴһֺ䣬ǿĿ⣬Ŀ˲䶴ϤһУ޶һаĳȻ

˵ܶ£͸˺ܶ£׳ƵĿ͸£ƺ쳾֮磬۾ٷ֮ǺɵĶ˫ۣ֮Բ͸ģʵȫΪԭ򣬶۾һ˸оܿնܿտֺ峺ζڣһ£һտտ۾ôصжأеĿտŮʲôû룬ʲôûһеĸоһҲ֪ķذĿںסˣʵȻǿտտģȴǸֻ뷨˫еûҾȫ޷Ŀ׽ʵ뷨ˡ

ȻҶ޷͸˵Ƕǵ֮ӣҲŸճãȻϲʶһЩʿˣˣһŹҪ취ǽѣˣǵСûӦǰ΢΢һЦӵֻ̳һС̳ŮŮλȥŮҵֻһ֮վ̣㵽ŮǰҲо߽ϸӲͷͷҲûֱ̧ʵ"ѺѾƣûٴš"

ŮȤѽҹҲд𣬺ǺǣıˣæչһЦ"ҿˣ²ûдŵ˼ֻ̳Ů֪Ӧ"

ԣ̧˪ı´һȻŤͷȥһص"ˣҴ˺ȹľơ"

ٺ٣СֵͦأԽսԽϲҿóŮǸӲ֮ˣΪȻ͸еĺ⣬һղе̳ƺǳĻǼ̳ƵģֻǽӻԸⷽĶϲŽ͵ľưˡ

ԸˣͲҪӲģҪѧתĺ˵֪Ůҵľƣ벻ӣȻ˾ƺҸ̨Ըսҿǿ֣˵Ǿ仰Ҳûʲôŭı飬ûεζЩ鶼ǲ߽Ϊ˴µ۲Уҿϻͷˣսڻûĸ˸˵ٷ֮ʤҵġ

ֻǰЦøˣȻ󲻹Ů룬ѰѾƷϣڲһ䣺"Ҳ̳ƺģֻ̫Сƺȶ·ҿ˺֮ǣŶǰģҰƸ˰ɣҪǲֻǮԲ˷ѣҺ½ãȾ֮ҪȻҲ֪ǰѾƸ˻˺ãҪҾͻʹõģ˵䱦ѣҪһ̳þֻܱ֮˷ѵ׸֪ƣ֮ˣʵϣܳȫңæˣ"仰ʵٲҰ룬һñӸŮϣһҪǾܾ˾ԵûȸûˣҪͬҺ̳ƣӺȲǣٺ٣˵ļѽŮҿҲǱһҲöһ֮⣬أƢеӣãҵҪŮôѡ

ȻŮһԱ仯ˣղһĪչüҲչˣŮ֮ԣͻȻһ߲ЦҵһοŮЦݣգֲ˵ŮƹЦøģǾ仰˵һҲѽŮһһЦǱϼƯӵ˶ǣΪ֮һĶ䣬ӽƬˡ

Ҳ⿴ЩˣƯֱƻٻѽԽ˳ŮЦϣָȥ˫ۼЦỨЦתͷһȻ"Ͳȴ˿ڲţǲ㶼ˣðɣʢȫȫ̳ƱʹΪˡ"

"Ǿлˡ"ҪŮҲŲֻӵĶԻսŮ±ǺģΪڽʱ۲һŮ˺ȾʱĴԽˣǿǰٻѽ

ŮҲǺˬԱϣֱ㱧þ̳ſ񴽣£ǽһ̳Ůȫû󺣰ȥˡ

ȥϵľƼȻˤһϣѵվص"ȻǵûоƺˣҾ"˵꣬ЩҡҡλεָǵСķ򣬽ʵ"Ҽסƹ˵ʮ̳Ů죬ʱ򱾹ʱûƣͽƹţ"

"ˣˡ"СҲС۵ˣҲȻЦǺǵһߴӦһ߰Ů򿪵ţŮѾȵòˣ·Ŵҽţһҡҡ׹ˣ֪ûֻеԶѣΪ·˵ȻЩܿƣ־ȴ൱ѵġ

ҿŮȭĻεſڣʵЩ̿ѿڶķʵ"ˣ»δ̹﷼"Ц֣´ˣǺҪġ

ŮʣŲһֹסˣȻתͷۣ񴽶ҵķ˿ھȻ죬һҪŻµģû³ԭֻǾϺ˱ˣ³Ŷһص"ʫꡣ"ϣһֻȻ̣˵棬Ȼְͷ̽һ䣺"ŶллľˣԵټˣټˡ"žظ˵һʣȻŵ˵һرգŮʧ˴֮У˿ȴһĪĸζѽҽ˾ȻˣǸżȻѽҸû뵽ԭʫǸôƯŮѽǸƷѽҲȻںŮ˿ҵʶһˡ

256Ŀ纣

ʫߺ󣬵Сµһգֿʼǹ̨ǰĨĨˣھֻҺǸˣȥļʱͻȻ֨Ҷһ죬ҾͿǸȻƿվһ£ŷԭǰ󣬵µŮ̳ӶѿˣҴһ㣬һٶʮ̳Ů춼ȫ˱ǸװƵС«棬ֲõŮôأЦһͺ˲һʮ̳ңһһûȹĸƼҿջĴԵѽ

˵Ǵͷβûкȹһھƣƴѽͦͦ壬ϧޱȵֻƺ«Ҳ¶ϲɫȻˣ׼뿪ˣҿȥ̨˵ıӰȴסˣûĹ죬¹ȭȹƣҲҪѶԷ׵ѽ

ˣҿӽС׼ſȥʱѿ˵""

Ȼǰʼһֱܱ֮²ŲʣȻҲϹӸӣôһУԵͣס˲ȻعͷһɻĿһָָۣԼ㷴ʵ"ڽң"

ҼӦˣ΢΢һЦ˸ƣʾҳԷϣ⶯ҾԹԼλȥһһ૵"Щѣѵôˣҿһԣ֪㲻"

һ֪Ǹ֮ܽˣȻЩˣǲܾģҲͽԸ󣬴󷽵ҵĶ棬ҿ˿ĸʽƷ˵"֪Ů컹ʲôƣ"ھĲ⾳һǰװľȫŮ죬ʫһĹŹֻһ־ƣʱҵ˾ԵúܲˣԾһʡ

ҲǶͷˣóǸ֮ˣл᳣ִٴȨƵҲҵ˼֪һʲôҪĴҪһ㣬˿һܲµһЩߵѣΪ̣Ϊ˽ѣȻһ벻ġ

һЦȻİԷԱߣ˵"ҵŮģȻ飬Ǿ˵ڶưɡ"˵ϣܲĶǵС֣Ե"ƿһƷʮ㡣"

"أ͹Եһ¡"ûһӵСͻӦ˹ǸС

"˳һꡣ"Ҳһ󣬹Ŀⶢ䣬ȻЩʵ"ǰ¼ϰ̳Ůȫװ«У⵹զ಻ѽ֪«ʲôͷѽ"

һʣоһţҲźǺһЦζһ˫صĻص"֪²«֮أ롭"

Ҿ֪ô˵û˵꣬ҾʹĻһԵ"ҿˣе֮˶Ϊ֮ȸȻҲֻǳںһʰˣἰ˵ǡ"

˵ϣʱѶҿʮľƿӾͱŮҪС屶һƿֻһȻΪĵڶƣ˵ҲҴƿΪһȻԼҲϱû˵ֱӾ˫ַƾֱԵ"롣"Ȼѱоһ

ҲǸˬ֮ˣͬʱһ䣬оҲˣʱһ"˾ζ࣬಻Ľΰϸˮ䲻Ů崿ȴһ峺ֻڴȻˬʸУǾмƷѽأ"

һǸƷƴʦѽҾͲˣȻҶԺܶ༼ĹǴʦģΨƷȴǸ⺺Ů컹ʮ㣬Һò࣬ǰ׾ζʲôСС崿Щ磬һӶȲˣΪҶԾƲðûȤֻʱʱȵˡ

ȻʼҲֻȻƽʱܼըҲϲ㴵֮ˣͶͲǲװģҲƣҲ˳˵ԣֱԵ"Ҳˣ겻ƽʱҲƣԶԴŵǳȻģЦˡ"

û뵽һһûŭ֣¶һЦԵ"ʵҿƷʱƾ֪㲢ƣֻǿӻᴵأҸ㣬ҿöˣȻǲƣţƤȴһһ׵ģӳԳһºǾ塣"ԭңҲˣԲԶһұǲ֮ˣװĻҲòʲôлȥڣʱԵúԲǲ˵滰

ϣǫһЦ"Ƿѽ˷ȤȻҾһ"˵ΪԼһȻͬʱһˣ⼸ԻǰľȻʧ˲١

ֳԵһЩƲ˺Һ˼䣬ʱҵӡȻûнˣһ֪˴˵֣кӣ˵˰ĻҲֻ׳ֶѣӺζ뵽ȥʿЩϢȫȻ֪˵мɣܻỰд̫׳ϢЩѶˡȻ֪һаٷ֮ʮƲ⣬ֻжʮңΪģʵ̫ˣȻһͷյʼƭ˵ġ

ʱ⺮ӺĵʱͻȻһ죬ľƺ«ȻǸȻģ«"ǰ«ΪװôʵкѣĿ纣ĺǰֻСҲװ纣ľˮ"

˵ѽŰ仰ҲֱЩƶǶȫҵҲһЩҶЩǲ֮⣬Ҿ͵һˣȻҲмɵģҲȥĿ纣Ϻ˼Ҳʵ"֮ԣǰλСװǧĹɴ˵ˣѵʶŮӣ"

"ǺǣŮ²ʶʮ̳δɫ΢죬ֻ˵ĻҲ֮ݣֻǰӶ"ǿҶʱˣĿ纣һ书ľ˼ȴ˵ʫľֻǰӣ˵⺮ӱˣֹҵǵһȻ˺󣬶װôƣҲˣƷҲܱô޴ˣչѽ

ٿڣǺֽȻ"Ҳؾʹڻ벻͸֮⣬ﵽһܶϤҽ֮ˣҹ۹£ҿӵķ绪ȴѳԽ˷Ƿ֮֮Ϊ죬ǸܷƸ֮ȵʱĿ纣ںӻȻĻġ"

һǺӾҪˣ׼ûĽڿ͸°ĶȻһЦ"»ЩҪҪ뿪һ½ΪѶһǣʵЩοعǸϲ֮ˣһͬȻùƣҲԵҾڹһ"һ˵꣬ȫЩסһȻǵ֮ѽȻһͿҵͼӣǲ򵥣˼䣬ǺȻӻͳһңһСС壬Ϲ⻬һһһ㣬ֵǮ䣬ֻǺѾ֪ʱƵ˴ſڣҿȻǰˣһûȳ̶ȵ˲ٶҶѽǸָָ߸֣һɽһɽߣѽҵ书ڽ϶أҲ뵽⣬ֵһ䣬Ǻӵִ˹"ǵһԵһ棬»ǷùһٳԾƣһرֻһӺúñ棬Ϊӻѡ"һ䣬˶סˣΪе˼ǵȻȻǴһٹĵطġ

ҿΪڿܳѽٶô죿ѾԶԶ֮ˣǿİСĹ壬вȻǸѽȻˡ

书ߣһܶҵ룬뷨ҵĵۿ̽˵ΪԶ֮ˣʲôأ

257ʫ¥

û뵽ʧ֮ҹˣһŮˣһȴǸصĸˣײ˰ˣôˣ黹ڼУûƽʱͻȻ˴

һǵСְֻҵЦݣԴߺȵ"ˣѽ"

֮ȴȫûСĽ㣬ȻţҿſڲǵСЦЦ"ҿ㻹ȥŰɣôǲƹǰˣ"

ţҾ׼صλٳԵ˺ȵ¥ȥ˯ʱСȴһͷԵģͷȻ˵"ƹһߺŵѽ"˵꣬ԥӣȥţƹʲôǿҪԷһֺӦԺԥҲ£һЦ"ȴſ˭ɣҪµģһȥ

һۣͻ¶һϲɫһ˵"ллӡ"Ȼһߴܵſȥȡϵĺ֨һʧȥ˺赲һɴظ˿

һ£ǵСҲԱһŲδվȣһɷ˴ѵĴ˽

һ߽һ߱Ÿ̳ӣʹ󺰴"ιղǸСڲҳȥȾơ"һ˲ǱˣԭǸղʫ꣬õŮ죬֪ģ˿ҲңѾ͸˰϶ʱһƬϲɫͳ嵽ǰ˵ֱҵ־ֱҷӦ

"ʫǷ˼ˣҺ˾ƣȣҴȥõط"һҵ֣һžţǵСǰŻˣھʫô֣˵仰裬ֻǶ㵽һȥˣҿԶĵС̾˿һǵģô£ҴӻͳӣȥԵ"ҳԾƲ˵ǮպˣһһҪǵøҿš"

ǵСǮĹǲڿнӹҶӣæӦ"õģ͹٣Сһѽ"˵ϣûʫܵȥˣºʫ꽻档

ʫ껹鳬֮ѽ˵ֱǳ£ʤһء

ұǰȻմ˾ˮȴô쳣Ļ壬ⲻ뵽һ⣬ѵŮƤô⻬ϸ۵Ľѽ

Ҹ˵⣬Ȼ˳ưջĵŸ˻űһɱĿ⿴һֱۣӵǸ·ȥ

ȻʱûҵˣֻǱŸ̳һһߺȾƣҿڹҲǰѵ״̬ˣΪ·Ҵܵģڴȭһ㣬ҿ˶ΪѺôߣ᲻أʱǷزأһ·Ҿһ·š

ûһʫͻȻתһı³³죺"ôСҪҪһڡ"˵꣬ȫûһػͰо̳ظҶ˹ҵֽס˳־ʹһڣȴָоŮζջҪ٣Ǻ˵һҲûѽջŮƹȻһƣƵζϹȻطҪѽ

ǳڣҹȻʱֵ䣬ҲôůЩĸоа嵹ûô䣬ֺ˾ƷȫȺȻˣ˿̽ȴǰӰûȻҺʫ⣬ǰǲͬģûҹģҹҲûС죬мҲصĽյй䣬ԽͷԵüž֡

ĴϣҺһŮڽ϶ܣϾƾãҲһЩǷ֮룬֪ʫǿ϶ͬڳģҲһȳӹ󣬼ҲǴǧҪ಻٣öԸİ취ռǾԲܵģʫǷǳϲģҿɲӣٻһ϶һֵĸоңӣԶʫҾõİ취׷ǵģҴӵһۿˣȻʱ֪ʫ֪꣬Ҹ׷ˣʱˮƽҲǰУδʧܹ֪ΪʲôҴ˿̿ʫıӰȴһĪĸоҷʫȻٻݣֻˣҼŮ˼һѶȻҪ߲٣ŮֱУΪֱȷʷǳ֮ߣҲŰУŵȻõģɾҵˮƽôߣѵôݵӣ

ҲǼ£սԣֿԸӵĳԵζ˵ʵôŮˣ׷ٻǼСʱʱ䣬ҶûȫȫĸоΪʵоʵǺõָоģʹ࣬п֣ʹಢŵĸолǧһֱѧ͸͸İ鵽Ǻζ

ţ¶˵΢Ц˳ְо̳ʫ궪ȥЦŴȤ"ڿСӣѵﲻ֪Ǹ𣬺Ǻǡ"

"С"ʫһô˵ͬЦһһȻ"СʲôһѽСӣСӲһ"

"Ŷﲻһأ"ЦˣǿĵĿҲҶײһ𣬲Ŀ⣬Ůûһ˲ᱻĿȥʫȴΪĿһ㾪жûУͺƽķӦһԭ򣬵һ˫ҽвļƷ˫۰ĿַȻԲǿһ˵Ŀ費ǿǸ˵ֿܲܵ˵ģǹ۾ܿܵģһԭҾųˣǾǵڶԭ˵ʶ㣬ҶŮ֮²ôݵ׷Ҳ˵ľ֮ˣ˧˺˵ķӦһģûȻʮңľȻܶ࣬͸ܶ࣬Դ˿ûŮǰӵĿЦ뷨ˣⲢ˵Ȥֻ˵Գ˧żûϵܾϲڵָ׷ŮˣֲҵֱǸݵŮˣԭˣ֪ΪԽҾԵԽ˷ܣҹְֲɡ

Ȼҵ۾ȻֿŵЦ"ǲһѽҼЩʲôνξƲմһͺ죬ЩСڼҵԱܳʲô壬ʲôѽģ͸"˵ЩڷйĻֹ๾ھƣȻҡҡ̳ӣһˬĵ͹"ûˣôȡ"˵˳ְѾ̳Աһԣִ˸Ʊãعͷô۲ģң"СӲһҾͲСˣʲôѽ"

С˵ģҲ˼ҽСˣģҶʮ͵ˣŶѽСǲڲˣҵ֣Ϊ˲ˬǰСжʱ˸Ūζ룬һа˳˵˸֣"˼á"ҷ׼ˣʵӢhbandķ˼Ϲٺ٣ҪԺôƺңҾռ˸ˣԺ챻Ϲһġ

һȴգգۣһѯʵıε"ʲô˼ѽôֵ֣ѽ"Ȼһɻ󣬵ȴЩЦ⣬Ϊû˸°㣬¶ϲЦݡ

"ǺǣйϣȥӢѧԹţǣܳ¹ɻִҲԹף"һôһʣ˸ٶŪһε뷨Ǻ

һҡҡͷӾͲףֻ˲Ӿͻָ֣һ˵"˵Źֵģҹʲôţѽѽ˺ˣԺͽʲôʲôõģ˵һ飬ʲôѽ"˵յǰһ벻ֵӡ

ҿӣʱЦѣ촽ͷһ㣬Դǵظ"ǺˣҽУ˼룬á"˵꣬˼

"ף˼ʲôõģҵͷˡ"һ£ҧҧ´һЦдɱģ׷ȻҲʾ򲻵ңû͵Ϯһ£ΪͷεģҴܵĺϷŪͷˣһƨڵϣ̫Ѩһµ"ι˼ã㻹벻Ⱦѽ"

һĴ֣ǵĸԵ˲٣ҲǸȤˣҲϷҵˬ֣׷һŮӣĻǶģԿĶˡ

Ҹ˵ҲԵòôİˣе뿪Ц뵱ѵĿǣСȻʱװͰ͵ģǺܺദѽͳһǿӲˡ

ǲȾˣΪҶ⣬Ͳð»ĸߵӣȻЩѵӣҪҲô׵£ٻ嵽ʮ̳ƵľأȻҾɣΪҿóǺܲĲźƾƣ뷢йʲôƵģؾ粻֮ĶŪϷգǺ˺ܶ࣬ȻҪٺȵˡ

ôһʣĵĴ"ȣôȣôˣﻹоƺȵģ"ʵȻû˵ҲµľģЦ˵ʫ¥ϰרſģľƹԼҵİɣǾƵζջıֶԾе˶ȵó־Ƶĵˮ׼

Ů춼ζɣģȴֻջһǳƷֲ֣һϰﻹܵ˼ҵĿջȾأԭԭ򣬲ȻҵƹкõĻԴΪβܸأӺƹѽתһ룬ÿмԭɣпܵԭ򣬿ܾǾƹطרرģƿǼ͵ʦû壬ʮĹҲеģջŮŻôʢɡ

Ȼϰ㣬ʫһȾƣֵѵÿĵЦݣЦһӶǣʵ̫ˣ̫ˣҼƯЦΪЦһֵ׺һ־ƺҺɫĵ׺ʫûȾƵЦҲ˲࣬˾ƺЦµһ

ವһ´ӵƨϵĻȻ¶𱴳ݣҵ֣Ȼ"ߣȾȥ"˵ϣҵ־ͳǰǸ·ȥ

һ·ţܿ;ӣ֪ȥĵطˣҵ֮أʫ¥

258ľ

˵طҲ֪ԭʫ¥һôţ¥ľ¥Ҿ¥һ¥֮ߣ⳯ǰЩһʮ¥ܳĲ¥ķᶼѺܷ˼ݻޱȵĲˣҾƼҲסլһһľ¥и¥߶ѾǱȳеˣȻǰ¥ߵĲ¥ڷޱȵľҲǵαȽϸ߼ĳˡ

һľƼʵ߲ߵҲȫǿ¥㣬װ꣬ⷽǲǱȽ˸е߹󣬸е̻Իͣһװ곬ţľƼҾֻһ¥ߣǸƼҵĵҲЩ¥ߵĵطж෽ɵġ

Ȼʫ¥ѾǷǳˣ˵ʫҲΨһҵˣʫŴ󲿷ֵ붼Ͷ뵽ҵаɣ˵ҵѪĽᾧ

ұʫʫ¥ǰҹԾĵ"ףƼôͬѽʫʫʫ꣬ҵݿİ"

ôװǻһʣԿҹȡζһҷϲ˵֣ҷ˷ۣû˵"ʲôݣˣɵӶ֪ҿİɣοֲɵӣⲻڶ"һߴĵ¥棬һߴߴɵţҲйеģһһߴܱߵĵΣ൱һСҲ׳ƵĺĴһľƼһ㶼кʲôģʫҵʫĺȥСڲߴģҲխʪʪģһܶĻ¶ݵһ棬ʫ¥Ҳ⣬⿴ţŵĻʵ˲ҹάˡ

һǳһẉ̂ǿԿ۵Сڣûһ㿴һɷǷĽ֪Ǿʫ¥ˣǺѣƼҵı濴ͺܱܲһˣǽ𼦶Ⱥ۵̬޽ڴ˵ģĽȫСһ㣬ԵֳСְơ

һ߹۲ЭԱ仯༫Ϊ֮ľɫʫѾһ̨ϣǸ̨һϾɵţİԿײУԵһſ˽Ҳ׼̨ȥȥʫȥ̽˳С"һ£Ͼͳ"

׼˵ʱ˾ͳȴĴ̳Ů죬Ȼٶô죬ֲòҽȥˣһ˳ֶ̳ƸңȻͬŸãȻһͷ̨£ŭŭ죺"ߣȥõط"ϣŵˮˮհյԶˣҡҡͷҲֻܸȥˣʱţĵźǳ˰ɣҴԼһǰŵŵľ룬ôһʹܲµþжˣôһһüһҵҪϣЦջͶҵĿջˣʫ¥ȴҪ֪ˣҪǼȣʫ¥¶ǼƼϡ

һҹҲ֪СûǧףܵҵĶԽԽʱǰʫڻعͷЦµ"ι˼ãطˡ"

ôһУҲ᲻ʲôȤ͵ˣôԶҪȴô´ôҹ˼ãҲӢڽϹ̵ģˬҲһ±׵Ժ˼ʯݣǰźúôΧĻ˵ôԶľһǵһκúÿҵʲôطˡ

һ£Ҷ˾ҵˣҿˣȻһ֪˭޵¶ȴһ޾ǿգʵվȴڰɽϣ˵ɽʵ½ҲкܸˣȻ̫壬Щڲߴķоһ̶С

ʱʫѰõ̳Ů˵ϣȻ¶΢Ц쿪˫̧ۣͦͷı˫ۣĺȻ¿͸ڷɽ磬ǰܰģҲƽʱѣСڣȴľȻºѽҲйľںһʱ·ϼϿʱҾ͸ܵĴȻ⾳һ˶ؿ֮ˣʫҲ⡣

֪ǱľٶȾұͺʹȻĳ໥ζҲԾİѾ̳ӷ£ָͷȻޱ޼ʵĹ޾¿ôһ£ͻеһзնԺˣһ̿ʼ˶쳣ɣκѹҪȻΪһ㡣

ָоһ޷УҲԽ³ҪȻС

"ôǲǸо˶˲١"֪ô˶೤ʱ䣬Եʫڿˣ˫ۣͷҷִ˿̵ѲǸӣһƽֹˮ已ݣΪ棬˿̰˫ĿȻһȻȻЦݣûһشתͷȥһֹȻĿǺ޼ʵǿգȻ"һǵãҺСʱͰÿҾʲôնûˣ˵ǲǺ֡"

û뵽ͻȻᷢ˸пȻЩԸ˵Щǲǻعⷵյ󣬲ҲȻˣڴ"ÿ˶ڲΪ֪Ĵһ棬ܸܵȻĵţ˵Ǹܻ֮ˣҲֵܿġ"

"𣬻ɣʱȴ־Щºã޷ץסȴкʵĳǰĥеķһ㣬ƽֻ٣ȴôңɼ"Ȼôƽ˼Ʈ˼

ʵָоֺγûҵһұֻһɵ˺ѴţƨԵһбȴ޴չͨѧȴվԭ粻֪˶ٸʱյĹŴһжô˳ȻʵʵʱȴһжһΣôƮ죬ʵʱʱ̶̿ì֮С

ĬĬص˵ͷ˳Ŀ⿴Ƭ·ֹǿգͻȻ͸˵ʲô°㣬ѿڵ"ʵҲãʵҲãһлᶼԼУһľ纣ʱͻᷢʵԼôСǴȻһݣ綼ȫԼġ"ͻȻ˵ⷬԼе˼飬Ǻѧһ仰ҵǻǿ˵ģȴȻȽϣᵽĿ纣ӸҵĴʻ㣬У֪ΪΣҸоԼץסĳȴûץס㣬ˣ͵Ļͷʫ꣬˿ҲŤͷڴңĿཻ£ҿԸоЩ˸ҵһοĿ˲ȶƮУѵĺ˲ںҵ

ȻڲվӿԼʲô飬ҴʫЩսпҵĿסˣһǳгɾ͸е£ǵʲôԭڵôأһʵץղסʫҲֻסʱ䣬Ȼǿ˿ЦݣңȻζ˵"ܲһˡ"

"Ŷ"ѿڶȥģȫǳ㣬ӦҲ죬Ͻӵ"ǵڶзˣ˲ѽ㡣"˵ϣѻָڽֵϷʱЦݣҶϵһ£ⲻǱǰͷȴңһٶȴŪЦˣҵѻָǶ֪ЦɶǺЦһ֣Ҳ˳ְѵϵľ̳һ̳ȻԼҲһ̳еľ̳һ£һЦһͬһڣһߺȣһ߾룬ڶľˣǵһ˭أ

ȡ¾̳ĨĨǱľˮ΢Цƽһʵ"ղſʲôˣ"

仰ʵһҲ࣬һ㣬ʫһҲͬ¶ǲЦ⣬һص"Ȼʶʱ䲻ҾǸ͸Ŀ纣ľֻ˲ʱɡ"

ôһ˵ʵһ͸Ŀ纣ʲô˼

ûһشָֹֻֻˮĵȻģֱֱ񷣬Ե"Сʱ򾭳ΪҾôȻΪȴգжôĵ£һͻʲô룬ЩվԼӭжˣԺҶʱɽģʱҲܺȣÿֻҪһһСͷ費ѣŪġ"

˵΢΢ͣһ£뵽оЦ£ԹԵ͵Цһ£ֽŵ"ֱһΣһǵǴɫѹƻ裬ȴ˲٣ΪұãǴú׼ɽʱ򣬿һˡ"

ܱͨȵģ˵⣬ѿڲڵ"Ǿǵһˣ"

ûֱӻشҵ⣬ֻǵĵ˵ͷȻֽŵ"ǸһӶǡ"

˵⣬ֲͷңζ˵"ͺղŵĿһģһ綼ԼУһĿһеȻκһһжôС񡭡"˵ϣָǹޱȵǹ⣬"ͺֹĲһľ޴װ磬µס"

֮УְĿ⿴ңһһٵ˵"ľͽĿ纣"

259

һȫסˣⲻǺ˵ľ˵Ҵﵽǲľ󣬱һУСƺ«һ㣬װϰ̳һ̳Ůˡ

ʫҲһôϸˣȴܺ¼ʮ̳ƣȴǴȷͷ˼ʲôĿ纣йأʫȴ˵Ҳﵽһ㾳磬ȴȻֻǸоĳֶǱץסʵûץסƵһ޸С

ʫɲǷ֮Ȼ۹˸֮⣬Ҳ϶֪Ȼ룬ûֱӰ˽Ľ⣬ֻŤͷȥȻǸȻı鿴֮⣬Ȼֽ˵"Ҳôһ벻͸ԵˣʵǸ֮ǰҲ֪ʲôĿ纣Ǹ˽ҵģ˵ϵĵһʦҺǰڴҲǸıҺܶ뷨;˵ҲĶˡ"

һרעµģòҪģмĻʼĶʦ˭Ҳסˣ֪˵ģֻһϴĽһԹԵĿһڽһڵŮ죬־Ȼζ嵭ζȴȻͬµҺźŲеԼȻȻˣȻҵУ˲˿ԼģһЩ⣬ɶûУʱԵʫǳŮԴԵ

"ұǲĻԴҿ峺羵˫ۺұԭϼ˵Ŀޱߵһ߹嫣Ժÿ춼ɽϰȻ֮ƿĿ纣ʱǺܶݣҶʦֻڴ˴ϰҶ̶̰ĺȥˣ֮ҲûмҲ̽٣ϴδ֡Ҷʦ˺ұ㿿ԼĿ纣ľʱҵľ绹ֻǳʶڣҲֻʮ̳Ůˡ"˵ϣѾֹˮĵȻת˹ֱƽʱĴѣգĿңȻЦ"ҿóʱҸߺܶ࣬һǵõʱʱ䣬ӹ಻ʱɣ"

ȫ˵ĻסˣֻǸĵ˵ͷȻֲͷʵ"˵ʲôľȴȻأڳһʵĸо⣬Ҳڶ˵ôСĶӶװʮ̳Ů죬װһ̳ˡ"

仰˵ʵһȴһЦС""֪ЦǴЦûзҵζЦϣֵ˵ҵĶͷֵ"˭㣬ľܺȼʮ̳Ůѽ"ЦѽҲ⿴ЩˣûôעĻֽӵ"һ㾳ֻ㵽ſڣδ̶ֳҲֻǸţľûпھķģҪȫԼĲ͸ȥץסЩƮ޵УѾʩչһˣ˵ѾԶˣúɣҴſڵŶ˰ʱ䣬ˣһ͸"

˵ô࣬ڲЩˣԭĿ纣һ书Ϊֺͨ书ͬûʦûκθһ书˶Ҫ书Ҫľ֣ԡ

ҵߣ֮죬뵽Ǹζҹҹϰ֮ԵĸߣѲðҲľǵĻ˵ͦţİȻҲȻľ˵һлһһ棬ˡ

ˣֲʵ"ô˵Ŀ纣ϳ书ˣȻҲ֪书ôǰ˵Ķʦ׽ʲôѽ¿ܲ취ҵ"

ʫһֿ˿ңг˸мͲţ̾˿Ƶ"ʦѽ궼ûҵҵ𣬲Ŀ纣˵һѧֻһľΪǴûģҲ֪ʦʦӺźɣ˵ľŵӵı׼ҪﵽĿ纣ĵڶ׶ε˲ʸɣģΪҲûἰֻ֣ǸңҴﵽڶ׶εʱȻ֪ģڿܻڵһ׶εβݣúء

һתһ£ֵ"ﲻõģ㿴ȻᣬҸһаյģĽҵʦ뿪ģﵽ׼Ϊİɡ"

"һ㣬ҵȻ֪ľʵڲ֮£ҿ˵κһ书Ҫҵڶ׶ʱҶʦ鳾ˡ"˵űҲЩȻȻ"ʫǸжر֮ˣҶʦҵĴҽһ취ر"

ôһ˵ȷǸ֪ͼ֮ˣŮкܣⲻҲȾңжĺøҲ˵"Ǵ¾ô˵ˣʦ֮¾ͽ°ɣҶᾡȫѰҡ"

һϳ˸м֮ɫֻǶҵ˵ͷȻ"Ǿ鷳ˣҲҲҪǿˣʦֽ"ȡ治ôѽΪҵõƵģҲѹ֣ȻһǮ˼ңҲ󣬾ǽ˹Ҳ뽭ãҵʦûģֻڵĸоѣͻȫҵĿĹˣȻҲǺˡ

һû񵱳Ʊ㣬ǿİõҶԸԴһƮǰͲͬһѶˮ׼£ҲܴƱһҵʦΪǰôȽʲô֤ģԽйֲʧ˿ʲôģ˾ˣٺϵʦǾޱôűҵҪûҵҲû֪ˣֻΪʧ˶ѣʫʦڽϲһƶɽҲû֪ԭġ

ѶҲͦģҲǾʦ⣬ӦûģΪʦ˵Ҫʫﵽڶ׶εľΪ˵ʫҪﵽǾ磬ʦ˵˼䣬˵˵ڸĺɡ

ʦô֪ǲǵ˵ڶ׶ΣܸΪйذɣΪһͬ޴˹˸оĳֲƣҲһġ

ΪѶȣҲз˼һұֽӵ"Ҳ²أҾ书Ҫ޵ľֹˮĿףƺ쳾У֪ûоóʲôоأ"

ʫһ˼һ£ҡҡͷȻ˵"˼ãǲ뵽ʲô"

ôҹ˼ãȫһ˲һһŮĹŴŮһɽҰУʰӢĽеϹ᲻ȫֵһ㣬Ǹ˶˸оɡ

ǸһˣҿеļƷѽ飬شǵûشģǿסȻһʾûôˣҲŴ"һ˵ֿ׵֮֮˶֮ˣѽʿѽЩҹʦ϶ǸУΪҪ޷𾳣ľɵʿأҲ޷𣬵޵ľҲûôʵҲûĸʿ۵ͽҪôľΪġ"

һû˵꣬ʫ͸æҵĻԵ"˵ò㲻ἰⷽ棬һû뵽ԭˣʫС񣬵⼸Ľ˲ǧ֮ϽϸŸ֮ҶӴȴûĳģˣһ£˼ҿ¶ķûа"ȷܽʦѽڵȫǻŵСŮ㣬ƽһֿɰˣЦĿԽԽûҵӣֻּ"ҺͶʦֻദ˰꣬ÿʱûǼĵصҲҷмǺֵģΪÿоƲʳˮȴֻ꣬ȾƺͳˮǲԻ;ƵģȴҪأʿҲٳ֮ȴҪմƺͶʦȴֻƺͳˮ˵治֣мʹֻЦûлشҡ"

һôһ˵Щ֣°˼һȻ˵"ʵȵ뷨Ѱѵʿͺϵųˣ˵ʳ⣬˼һ£ʦĳ˺"

"Ŷ˵˭"һҿ˵߳ˣʫּ

²ԼţȻô֪Ҳ˵˳"ֻˮ;Ƶģ˽ֻһˣ˲Ҳˣɣǽ"

⳯ҲаɹĴ˵ģҲ֪˭ʵȻ⳯Ĵ˵ǰ֪Ĳһ⳯еû֮ǰһƽյĽͣ׷ıʵΪ˵õԵڷʮУûˣֻƺͿʳɽҰΪдǺãиУɡ

˵ֺʫԸʧζҲѽһǴ˵еͲڵԸʦйҲûѽ

˼·ȥĴ˵вǰĴ˵⳯ҲûднʲôɵģĽҲûϵģԾųڷĺʲô˽ˣɸûк

ǲǰִҶɵĴڣΪڿѧǧˣҵȻſѧһˣȻ⳯Щ书Υѧ۵ģһǲɵĴڣΪ֪ƶ֮ϵڿ϶ʲôͥͳ㣬ǴˣˣͥѽȻתǴӵظתģ˵еظͥɣҺĸǣڵظȥת̵ĻȪ·˾ͺûͥûʴ۵ģֻеظѣҵظҲԶ˼䣬Ϊλռ䲻ͬ谭˵ⶫǲڵġ

˵֪ʶǸҲǲģֻ磬ǵظ˼䡣

ˣҾ͸ɻˣȴһ룬Ҳʫʧı飬ѿڵ"㲻ôģû˵ʦȴ뵽ʦɵʲôˡ"

ʫһŮ죬˵æ¾̳ļĿңʵ"ʲôɣ"

ҾĿԵ"Ȼ޷Ҳ޵ģľĸк嫵ľ֮ˣ޵Ŀ纣Ǿ⾳ǰԼУֻWWW2009wCOM־Ȼ˵ҵͣҲʦȻԽ˷ļޣϸһһǡɾ"

"ʦɵġ"һ˵仰ͻȻ֪Ϊһ¸ֳҽǸɽ¿еˣҲѿڱ"ָɲǵ˵쵽ͥɣĽ֮ɣʦһ޽ɵġ"

260ֱ

һ˵꣬ʫǱĿøˣһ֪ظ"ޡ޽ɣ"

ҵ˵ͷȻҲ֪²⵽׶ԲԣһǾԣԳ棬ôɽиɣ˶УĿ纣ľǲǶڽ޿кܴİأԺ˼ǧû֤ʵǰһʵĽûʲôܾ֮ûаɣĺӿܸһɵģȴд佣ѽֻһƺ«ʫղִἰһᵽԭҲûдҲһ«ͷȴǺڵģɺȴǰ׵ģƵģּҾôҲٲΰ룬ɽϵûɣֻҵر֯ȥһˣǵĵҪӦòѣֻҪǰѲ鵽鱨رңһоˣҾȷһʫˣΪҲҰٷְٴƱҵƲȷġ

ʫҵͷʵ"˼ãΪ޽ɣ"

ҿһĿҿɲܸϸ˵ô࣬ҵ鱨Աٳ֪ͨɣֻҪʱԭˣһ䣺"ֻǲ²ѣҲ֪ʲô޽ɣֻĴ˵ҲµİˣʦҴ֪ʲôȥˣİɣҲ鲻һٶ֪ͨ㡣"

֮ԣҲ˵úеΪҲûʲôɵģԽǺ˽ˣû˴ԣȻҲᵱˣҲȫȫΪֻǲ²⣬ûϸȥֻǶо̳һ£Ц"ǾͶлˣҾ㡣"˵ϣˬĶԺһ̳ơ

Ŀ纣ľɻûţҵĶӾװôˣֻСһʾ˼һ¡

ʦºöû˵ֻһڽһڵĺȾƣ֪ʫһֱû˵ԭΪһڵʦ顣

ģҾŮȻΪһ֮ףǵƺͷĿʼһŮӵڣеǽŮˮ仰ɲ˵˵ģΪҼôɫɫĽŮˣŮԸжôľǿͲʼ벻ζģҲǣʫҲǣʫȻӺͳ񣬶ֲļǿԸ񣬵ȴкܴıʫҪһ˸еůᣬΪº˲࣬ûһ㣬ȴһ˵ڣǾɬҿóǿǺɬ׺ݿҵвɬŮ黳бز٣˵ÿŮ˶еһ棬һЩŮΪ̫ĲɣͿ͸˺ܶ£һصúѾѾûѰóˡ

Щ¹ʣŮµٸŮһ㣬ûŮɬ黳黳ʧˣֻǱصòãֻᱻһʮĹѸڶڴϵһκ͵ڶʱ¶˶ŮߴȻɬ㹻˵֮һԲǳʫ꣬еȶǲµģˣҸӼᶨҪǸȡֵľģȻͬѶʫȴȳҪϲٱء

ֺһֱͨʫǷݵ̳ƶҿûȹҵ̳һˣѾŮ죬ԶȲ㣬һҵǷݾҲȹˣҿ¿տҲĸ̳ӿЦһ£ʫõϡ

ĺȵ̫ˣҿģ˲ʮ̳ƺ󣬻ʱûʱȵģҲ˵ļʮ̳ƣֹ

ͷҼϣҲ˳§ס磬Ȼ˿̵ѾӴҲҷǳ굴Ȼȴûһ˷ܵζΪ֪Ϊ˾ƲԸҼϣⲢʱԸģͻٻһõģΪ˵õ˵ŮˣҪȵõģҲҡ

ȻûйңΪ˵ͳŮ˶ֶͬʱ䶼ᱻԵߵˣҪ˵ûжڳ·ѨλдĻҲܻŮһָоңȻһ֪ǲǴŮһǿԿ϶ģΪ뷨ѾԶԶ˶ʮŮӵ뷨ѾˣһԸЩСֶζԸֻʵ䷴˵ºҺ֮ǣʱеӡ󲻹ƣҪٴ׷ͺˡ

Ҳ˵ʫͻٻһüݲϵģǵˣҲǵģĻͲˣǿˣҿŮɱ֣Ȼǿֹûаٷ֮ٵİǰǲĲܹ˳ҵŮˣ¶ֵģҶǸŮûһоҲûһôǸŮҾͿǿˣΪķĶûãֻҪˣҪһŮ˵ǿõİ취ҪõһŮľҪȥжˣҪ΢ֹİȫıӦԭǸֵиˣſԡ

뵽⣬뵽ʵҲˣķĵȡŮҪЩˣֻΪʱòŻ͵´Ҫ֪ܲһŮ˿ϣĪڲˣرŴŮӣǺϲвŻ˵ġҾˣҲЩŮӲǹвŻ˲ϲҪһǵˣŮ˾ͺñȻٻʫһܵõǷĵİ취ֻһȥлǣȻһףʱһЩϸСҲԸжǣʱһȴеòܴĺøУЩϵĶǺ΢ġ

ʫȻȫڿҶûаӵ˼ΪؿҶûж࿴ۣȻز濴൱ļͦ״ҲԲԲģһеԣָֻзǳ֮ãȴûдֺõӲѣҵһѨһᱻҸɣķľԶԵˣҪ֮ǰһ̡

ǳڽϵж䣬ɽϣЩವģҺҴñȽ϶࣬һףҼߵʫȴֻһɴѣ˿̵ڳ˯У˵ƺ˯ܳһһ㶼٣Ȼǽ磬ܵ練ӦеģΪ٣ûʩ"""""-t'x't'5'2'1'C'o'm"壬Ӹоˣ屾ܰ㣬ĽסһҲֱ֣ģ˿ɲãһ֮Ҫˣ˭ѽǼһѵģ³úܣʶʡ

ӣе֮Ҫ׷ŮˣϸĺǻҵΣͷʯϣȻΪϣȻְͷ¿ҼϣһûôˣΪҵЩ񣬻ЩůģأΪǵļ˿ϣа壬Ͳˣﵹһ˿˿ůԭǵŮһ𾲾ĿһһҸ£ֲǰЩƬôܴ£ԭ˵˵ҸζҴδҵŮиоⲻϵܵõģһָоһůĸоڴ˿Զеµˡ

۵ıĿҸޱȵζʱҼϵʫͻȻʰ˵"лл"Ȼ촽հһ£־˯ˡ

ԱһŤͷ˿ӣûоѵģʫľǿѽܸойأΪΪˣرһ֮Ҫ˯ʱûоԣͷͱ˰ɣϵÿӦģҺûأҪȻһᱻһŸɽȥȻȻӦˡ

ҡҡͷҲͷʯϣ۾˳˯УҸղŸױܺľٶһҵӡּӺ˼ְɡ

֪˯һұ˹ʵҵľҲǺܸߵģһǿԿƵģ˯˶೤ʱҶԤ㵽

һ˯˯˶ʱңʱȻԶˮƽǻȻôһôߵɽϿճ޷ѽֲúܶԸһҹɽ·ҲҪĿ̫һ˲澰ôҲûΪճʵؼ˲䡣

Ҵʱ䣬ൽȥʱˣЩ£Ҿ͵뿪ˣҲ֪ʱٴλˣĿ˿ѴҼͷ˯һеʫָ꣬鲻Խ£ĸһ㷢ȻͷʯϣζĴһۣɽ·ȥһҪԶסòҹ¶ʱӣȻ

ϣ´λʱǵһˣʱѣֻ˵ҵˣֻֻ֮һΪ˵۹Ǻܸߵģȥ˺͵˶벻ķۣ׷Ҳ࣬Ҫ̫ˡ

׺ʵҲһԱֶΣЩ˵֪ѶˣҲһ洦ҪȻòĻ˻ʫ¥ŵڹȥɵʱͻܷˣ˵ᱻ׷߸ǿˣʵѽʱܶ׷ҲǼ¡

أȴаȻҿ͸£֪ҵӡ󲢲Ǻõòˡ

뿪úұɽµɽȥɽ·ɽʱҵûжߣɽʱ֪ԭҪôģ˱Ƶģ˭޵·ѽҵߵɽʱ̫Ѿڶ߸߸߹𣬵һصջʱʵѾһ¥ķ߳ߵȴˣʱҲеĹ̨һñȽϵ󸾣һñӵӣҹƾƹˣǴ˿ڴ˵Ĺһˣӵţͦģʵʽ£С⣬ƽҲǺȤѽҵ°뱲ǹˣΪһһƬɽһ˵ȥأʱ俪СƼҡ

һ£ұ㿴ѷһˣʱæסҵĸ첲ĵʵ"ӣȥѽҵˡ"

һǣЦԵ"û£һȥ˵ơ"

"ѣ"һ˶ؿңΪǶ֪޹ʵģѽȻҲû˵ʫֻ꣬ܵ"ʲôأİɣûȥмˣֻȾʱһͶԵѳȥһưˡ"

һ£˶ԹŹֵɫңҲǣʵ˵м˾˵ģ֪ʵⶫҪһźãǾȵĿ֪˼벢ţܵϻʵۣһҪ˼븽ǣʵԿŲʲôѿ£ȻҪǰСձĽˣǾͲпˣԱ̬

˵ʼ˶ЦЦҡҡͷ"ӣѽ"

ЦһĶ÷ͷӺ˵"˷Ǿȥ׵¸ˣȻǱҪˣԺҪౣˡ"

һһ㶣ͷǸӣæ"ӣôߵôǲʲôѣͷӣǵĴˣ¾ǵ£ϹͷҲȫ"

ʱڱϵҲ˵ͷǷ糾ջİǿȻڽڵҲмˢӣΪҪ˭ȥܵģӡ

һӣȻһЦ"뵽ȥˣˣˣǱҪЩʱղŸ·ȥصģյżҪǿȥذ¸ˣԲôæ"ȥصͺ˵ģ˵ǲеģǧ˵Ķ··ڹͷ糾ջһôȥģѵ˵ǧɢԵʱҾ˵ȥ͵صĹٸ飬ȻҲ˵ҪЩʵˡȻˣҲ⣬Ҳʹҵݣ˵˸ȥˣΪǿǵٵģԲŻһԶԸǸٸҴôȥ£ȻǶԹƷ͹λǺܶһҲ֪ҹһСôΪӦǣ֪һһǸ٣ǸˣǴ뽻ˣȻΰæܳɹжǵˣΪϵɽ»𺣣ǶԸҲʵ

ôһ˵Ҳ֪ǵٵİ¶ǺܻܵģҲϸȥͷӣԵ"ǹӻʱһҪڹһϷһʢġ"

"ǾͶлˡ"ҵͷЦЦͷ㿴ǸɱϵǿʬҲվԣһ㶣һ٣ҹʱͰŴˣˣҸʵ˸񣬾ѯΣǿö֮ģ΢ЦŶҵ˵ͷȻ˸ɫңһ㵱һ𣬲ͿԽģһ㶮˼˵ѾѶ򾫱رˣǽеСġ֮Ȼ͸¶ϢһҴǧ˴Ѿˣᵽ򡣵ڶүѾظˡ

Ϣҵ˵ͷʾףˣҳ϶ȺһߣǵˣΪڶӺԴ£дˣֻǷʱôˡ

Ϊ˵ˣò͵ٶҲӿ˲٣Ϊҳ˲ٲˣֺôƣûʲôθڣҲûˣǼ³׼̵ӣɨһԴŮԽԽǡȴܽ⿪Ѩʱջ˶ɱˣθڻȻȫιʳȴû³֣ιĶԹˣʳ

˶׼ˣһӣ˧һԣ"߰ɣھȥһүӡ"

˵ϣȳÿջֱȥ

261¾

һмڣĳķȥʵķλʫ¥ǰ治Զĵطʫ¥ûһ㵽˵طΪһ·ҺģƵߣԲҪȸ·ҪЩʱȻǺ磬ҲǰˣŵӵˣԸү˸ͻ˶ʱ䣬ԾûôͷӺﵹļҶûôϵ£Ҳ˼ʣΪǶ֪ҵǻۺʹ·ִܰպʱģԾûдߴҡ

ǵ󣬽Ѿɽ˺ˣֵҲȲ¥ΰĸң˸ƵģǺޱȵţֻ޽̫˰ɣԺҶûȥ͹ԺžҴ۽ˡ

ߣ׶ųʽɫ֪Ǵģ»͸˺ܴ۵ĽֱȻʳ̫ʹѽҺүӲôԺţҪȻӷǸһı췴Цֻһظ̰ˣȻôֱȻԺĽⲻͼΪһ֮˶һôУôһҲҫԼĲƸԸȣӻʳϵүӿ֪ʷѽ

үӿǳıӵòˣߺߣȻ㲻ôţıһ㣬˵ڳлƹ˾ųϵҪССĵط̼ңֵҪͼӴڸʺ̫ǰ˵һүӿ¾ͻᱻֱȥű߾ˣҪĹ涨жܴĻҪүӵ¡

Ҿͺܿ磬һԺҵĻ͸Ӵ˼֣Ҷ˵ǰȥ׼ţֿһүӺҾôǽȥе㲻ףҪԸүӣпܻᱩ¶ǻӵݣҲ֪ǻӣҲǣǵȥֻ˵˹лӰԺ˵ͲôֱԲˣҪܼɵöˣΪҿǵѽֻƽҺͨ˶ԻһҽˣҾͲϲѸҽʱͷβģû˼ˣԾ͵һԭҾͲ֪ǻӵݣǰһͷһЦ˽ڶԵ"үڶǼݵһ£Ϊ´ף뿪˻ᰵǱ𣬵ʱˡ"

һҲе׼תͷȥүȴֱԲĵ"ǡǹӣȥҲἰѽҲ֪ǵѽһ"

үԽת죬ҾͲµôʣһЦ"⵱ȻͬҽȥѹյǱҰ鵽²ȥģҲˣҲֵͷȥҪҲңҪǸһͬȥ˵Ǵǵı棬ºǵìͷͻָˣ˵ǲһѽ"

үȻǵطǿǺģҪٸйᣬǰҲ˵СطɸЩ͵ķǲҺ͹ٶԿģǽīسɹĵ

үһô˵û˵ˣеĸм֮ˣҿҪ¹лģϣԺǰôǶһ٣ˣû֮ǰæȥס첲תͷ"ȷүӵݵǣǾͷĺˣȫϡ

"ллˡ"֣лҲлúСлһ˵ע⣬ʱ鷳ˣҾ鷳

үǸˣԲ֪Ϊ֣Ůл˶Ҳһѱһˮ׼һе"ǹתѽǵĴˣϷһݡ"

Ҿ֪ôǰҾʹɫԵʿȥס죬Ȼ֪䣬סүӺҲǺģôȥ·˻ɣæС"үӣллĻͲ˵ˣҪлңĬĬлɣô󳳴У±˲֪ȥΪԩˣ"

үȻΪ˴ֿöģҽȥݵҲΪô²ǣô󳳴УǾе㲻еĸоĵ˵ͷЩ˼ͷС"ӣǶԲ𣬶ԲϷ̫ˣˣǽȥҪСһѽ˵ͥܶٶйġ"

"ͷĺˣٴͣҲ̷ܰ˹Ҫ֪һһһɽһɽߡ"ֺ˼䣬ȻƵֵȥһֱڶˣҲſЦһ£ҡͷ̨ȥ˵ĴǽĶɽͭ

ԵʼţҲԴôһһߴ"ǹӿš"

ؾվԣΪЩţҸ첲ҲоĽһһ߲ͷο΢΢һЦС"ýţҺͺˡ

""գգĿ촽ص˵ͷֹɣˣҲСһ£ʱ֨ǵһ˿

ǰˣһͷӽʵ׳ͷװ缫пĹܼң׳ԾǱڼģҲǰ˵ı

ǹܼܵŵĸȾҲһˣ˵Ļǹ°Ǵһ׵ĺ"Ұһ󳳴Уǲǻòˡ"

˷ɣ仰һ˵꣬ǸɱϵһʬԳƵǰһŰ˶ʮԶϼһﻹͦ򣬾ȻѪ󣬻ֻܶǳʹסߵĶӣе"ѽѽɱ"һߴһѪһˣѪ̫࣬˼ںͷһбǻȥˡ

һ£ԿԸоԺ½½ʮˣվǰ׳ʿ˿ȴѱղʬһŸˣ˵Ҳǣֱƿˣʣĸһֱҵʬ´ҡڵĳԺȥһҾһڹ۲⸮ڵĲá

⸮ԺھֵĲҲǳźԾһ뻨Ĵ԰⻨԰ʳе԰λҪʮϣҪСƷֲǺܶ࣬ҺҪ޵ñ԰ã͵ñҡ

ԵĻ԰䣬һ㾫޸ʯ·棬оǳүӻܣǮʯ·ĺլھǶǺܶ࣬ȻЩƷٵıԺ⣬Ȼûȥ߷ùЩϢһʱ֪

Ժŵľһǳ֮󣬷ǳŵıԺլ޵úй֮磬ҿǱԺլԱߵʯȴөĴʯ죬ǹѪѽʯǰƴһͼֵˣȴôĸӣ٣Ҫ˵Ժˣ͹ĸҾͿ㹻ظı췴ˣ뷨һҾʹͷΪϸԶ˹ĸ־Ȼõķ´ʯļٻģǿˣһΪĴʯأüٵ棬үһǸ֮ˡ

ʵԺŵǴլֻвʮ׵ľ룬ֻߵһ룬ߵǹܼͷԵλãǰѴܳʮڵĴģˣʱǴլլҲ˿ҹźǻʹˣʱ˹߳ĸˡʱԱߵЩģҲмǸ׺ͷعؾĽ"ү"

ҰһˣվмǸ׺ӵͷΧ˳Ϊү˹ƾүӣˣͷͷף͸һɺܾζԱվŵһʮˣĿװ󣬿ҲǸ򵥵ҵĸоǵٵģҲһ֮ɣһƾֱ϶ģұȥĵһ˸˵ˣһ۾ͿóǸΪ֮ˣҹλӻСΪԵ÷ͷģһˮ̵ðͣԱߵǸ͹СӣҲ£Ҷ֪˭ˣΪ˿Ǵ"Ļ˶ҵű˵˽լ˳¹ܼңǲǲүˣ"

аɽаɣһе˶͵ģСһССĵع٣͸ߴߴᣬҿǲҪɴñˡ

˿Ƿʶ٣ȴһʵĿǶС˵"˵ҶѽͲҪˣһʲôŻôðȻɡ"˵ϣǶԻﻬתĿС۾ͷ˿ԵȻȻЦ"ҿү¾ͽɱȰʰɣ"

ʶٿĿǹٸȻòǳѽ

ԣһЦ˸ǰ׷ĺӣЦԵ"Ǿ̴ͥˡ"

һ΢΢һЦʶȻλѽͥڻǵƷλν٣ֻҴУڷָĴ»ʳڲµĹԱЩԱҪҪҲҪϳุʡ

ԱͲͬʳǣר˰Ϣʹ︸Уר˴ݵķʽʳԱȡϵڻʹеûһԱģΪ⳯ԱûܴﵽƷϵģƷƷµԱȨڷͬƷԱҪٲ٣ٵһΣˮûڷ̵ö࣬ĹԱ඼ڰƷ£ЩСǲмʶģƷƷλ˵ֻвˣʶӾȻǸƷλҿӣƴƨĹǿλ˵ȥġ

һֱ΢Цſ⼸ҫԼǴٵĺϷڻǵĻവҵҪǻܴá

ʱǷʶֿˣһ۾һĶЦݿңƤЦⲻЦ˵"漸˶ȱɣΪ˽ѽ"

ҴǻأҿûʱҲûô࣬ƾһƷСͺһֻϲףҲûʸ֣Ҷ˸ۣ¶аЦݣȻ"־ͲñˣΪʲôҪ̴ͥˡ"

"ŶҪʱٺѽ"Ƿʶһô˵΢΢һ㶣Ȼ۾øˡ

"Ǻǣ˵ˣʴ㣬Ҫķˡ"Ҵһ˵ûӦҵЦȥȻ"ո֮ǲǻûСڿأҪѹ˵ڿ㽻ˡ"

"㡭"仰԰òᣬ۾͵˼֣Ĵе"СǴ󵨣ҺѽҰ¡"

"š"ɾΧʮģ׼ʱһȵǴڴ˳˵֮˾˳ԼĪʮ£õмɷ֮ҲЩϵζͬںڵСӣĿ⾼һ֪ǵ֮

Ȼϣ˸һɲǷʶϾ˸Ƶģ͹Ƶӭȥñ΢ĿǹĽһ"ˡ"

һЦˣһٱһٴѽڷƷ٣۾ֿ˿ˣа̾ǹٹ໤ѽ

ҪúһЩĿļһˣ׼ʱִܳˣѽôˣ

ʱ˲ǹˣС࣬ȳǸƯСӣʮ߰꣬û֦չò㣬ףǸǧС㣬СŮȻûƯ̶ֳȵĳ໹벻ҷۣزͦͦģɴ£ǰյԲޱȣֱҺ޲óȥ󱩣˿һͶƷٽ""ȻִΪǧȻ֪ôվһʲô£Ҳû׷ʣֻЩмĿңһֲмĿ⣬ȫǰұͻŭøˣģСӣȻңˣӲ㵱ϵǿ˲Ź֡

ɾʱһСҲ˳Ǹеģһӣ⾪һ˵ģӽΪֹҵûһ˿Ĳȴһ㶡

ǸһҲȾͷңȻеľ֮ɫȴҸŨ

Ŀཻ£Ҳ򴽣û뵽ȻӽԽԽȤˡ

262߹ٽ

"ǡ㣿"ǸСһҺϾ¶һޱȾʧı飬˼ǿҺ󣬱ŵòᡣ

ʱǰǸվߵӢˣҲСķӦʵ"ôˣɪʶ"

ٺ٣Ȼǰõɫ֢ӵܣΰƸĻɪû뵽ţȻ񻹺˲ˣ˵ľϵˣҵһοû뵽Ǹˣ˶һѽ۹ر׿͸򷽵˼ʺϵ̣Ըõּۻ

ǳ˼ۺ죬Ҳԩ·խˣȻﻹɪϵԱ߼٣ҪȫһˣնҪԺ鷳ˣеɱ𣬿ǻɪһʱøˣǱķڷŪˣڿң񿴵һĺ£ҵŻʮ

׼ʱǻɪǿװ򶨰㿴ϵ˵ҲǿѹԵҪƽˣֻǼ򵥻ص"صˡǣԺܾͬûˣԵе㾪ȡ"һ£ҲЩˣû뵽ôһ˵ⲻǰ˰ҽΣ𣬿һﲻǱˣǱҸŵ÷ˣҲҺˣһ㿴֪ˣ⵹ãȻʶʵ񣬶ҹȥҲ͹ȥˣֻҪҪٸߴߴ滨ҵԲôΪҪԺôˣһ뵽ˣСҲԺҾҪȥˣٺ٣ȻصӵܵͷôңʱȥСʹҲ뵽⣬ҿаĿõȻ˲١

Ȼô˵ϵʮľĿԲӵĻЩ"ͬΪ¶ôı飬ǲѧԺ۸ˣ"

һ£ͷԼ򵥵ĻɪԲ֪ζԴˣֲ˿ҵı飬֪ǲĺ֣¶쳣־ҵģ

ʱǰзʶͥŵ˱ɪһ䣺"˵ѽһͲҪɪˣҿѽλСӼȻҹȻ̴ͥ˵ЦôĴҿСӵļҵ׿ɲ򵥣һߣħһɣɪҸֶӣҪ˭ƣ۸ϰҲù"˵ϣ˱°ͣںһǴ˭ģһԵǸСŮȻˣĿһƵģֱһԽԽ

˶ڶ࣬Ҳ٣һûӦԵͿȥˣǰһСڿб˱ȭ¶һı飬˲м˵"ϰǰɣ֮λǺôĹѽǹǰ˷ҿǲҪĹñˡ"

"ŶλѽǹӶûڣʲô졣ǹŵѽϵмƷλѽ"ǷʶͥҲǿҵߴζҪҪķǣȥˣһҪȵģڣҪǰѻ˵ˣһһȡ

ǽϰԵ˿ҲǾʳǰȻҲ֪ʳڵĴСԱֳɺܶˣȻЩ˳ȫ˳ҵ£Ȼǲ֪ΪйĿ͹ƣԸҵĴ󳼵ȫģҸҿ϶ûϰˣһְڳֻΪľˣҹֻܵȨλλλЩƨˣȻƨоϰԣҪ˵Ҳҵ֮һǵȨһأҹһְУҲֻҪλȨλĳͿˣȫǼߣҪɲҪҪҲֻռˣ˵ʴһϰʼЩ˸ȻǸƷԱȴƬڣֻ˵ڳвûйٴȨѣ˵ڻʳֻƽһʹּһˣܶǵһѶǲҲԼڳиеĵλɨİ̶硣ʵĻҲס˻ͷ

ҴŲ¼һϰԵ磬ƽʱڳһʢߵİ˶мһΪȻװúܰƨǣ˼ͬ˵壬ƷڷԱԲģͷʵǹٴҪϵģһƷ㲻ϵСԱֻҪڳһͦһһһƷٵ

˵󲻴Ҫǿ˶಻࣬ͺͺˣ᲻ͬˣ˶ָֹֻ·Ͳָˣһ˭֪ˣֻҪиʻ̫ųһԵ졣

ϰ֮ǰڳôһ߸ϵҹҲ޵ģ϶Уڻʳǣڵطߵ͹Сپ֪ˣϰԽȫЩʹûʸֻ۸ƽϰյЩľɫˣⶼĻһٸˣƷعٵҲ˼һ˻ʳͬ˵ڷƷԱ

˵ҲֻڹŻŻЩϰհˣǰǹʺ磬ƷλƷ͵ѽڹƣһƷҲʺƷְģǸְģһְһˣְľֻмҵֲĸ˶ѣ˶ֻǸġ

£ʶ̼ͥûлػ׼ԳûػΪҸɫΪڻôı¶ǻӵݣҪǰѻ˵꣬ǻʲôû˵ģʱʶ׼ڣ㱻һֱû˵סˣҲ͸ˣǸԹɫ֣ǿ˿ϰ˵ɫͲ¼ɵ֣ΪǸöԸˣ˼ֵĶ֣ԸæֹǷĻͷҪǸǵûʲô¶̷ͥˣһٹĵظ̶ǼΪˣҶһͬ㣬ӲԸСͻ᲻صĸϾɱǿ־ͻᾡһпȥֺöԷŻʡȥܶ಻Ҫ鷳

ȻȰ˺ߣΪƷϰԶû˵Ҳ²ѧԺ۸ɪЦƸΰھǳǿƣǵصĵͷߣƸĹҶ۸ֻ˵ҵļͥܲһ㣬һӲĺּ̨ôĴ͸ˣҲΪǸǵˣԶҵ̬ҲúöˣǶҺǺһЦ¶ΪƵģȻһǫãֺǿı飬֣Цǵ"ϴλڣһʲôҪҪϴЭ̣ке֮빫Ӽˣ̸"

һ£͸ϰ⣬˾̴ͥǾƷС֥عȴԱ̬ȸǷûʳǹҲĴٽӴܾãȻεģЩԱСʵ"үαظȰΣ"

"̴ͥˣ߱ǿͣҪ̫³Ե̫ۺˣǿɳɺͳҿˣǶͽ֮ѽҿλӶʲôҪ²ȻǰԵЩҲпԭģǲλк°ɣ"˵ȻֲˣĶţԵ̨ףְʶ˻Ǹ˵˻˵˵ֲ֣Ҫ÷磬Ҫ꣬Ƹֻ꣬죬ܴԭܾ̬ȣܻͽˣ˵һ

ҿɲףڻʹôö䶼ˣȻЩ׻˳˵Ǽʼ⣬˵һһףٺĻʲô˼أ

ʱ󣬿˿ɫû뵽ǽѾСʱˣѾ쵽ģҪЩĺãɻҪ·ġ

ˣɨǰˣĿȴͣСӵϣģزǲ˿Ϊôһ˵ҵĿҲû˲٣ҲǸˣϵ͸̴ֹЩЩչɫҲƵóҲǺǵˣǰǲмĿʱɢȴȥһ˵ңڹңеľŮˣһ߸Ͽ˵ģһԼǿľͣ͹ĵֻۣװŮֵɫ֮˵ӣľɣ࿴ۣǲ崿ѽ

ҿȻĿ⿴ңҲеΣ裬㻹崿ҹǶпܲǴŮˣΪתӦ൱ǿܸͼͬ¶ͬıʣ˶˼ӣŮƽʱһǺܷŵġ

ٺ٣Ųŵˣֻɫֻйģˣд˸⣬ڰºһҪˣ뵽ˣϲԽ¶аЦݣСزĿˡ

һҿԸоԱߵϰԵĶҵҲʼתҹǿЦЦζһЦһ߶Ů俴һ֪ʲô˿ңֿ˿Ů¶һ˿˸оĪЦݣȻҲͣĻֱתȻתҲת˼Ҳǿ˵ġ

ĺ˵ӵ׺̨ǲǺӲѽҲ²öԣҪıĻôϵһڳΪٵģҸղԱߵǸ˶ֱƷλߣ˵ĺ̨λӲڻʳûпɽǿƷְѣȴðôһƼҵ׺ܼʵĹӣǲǸҴĻأף⹫ӿͲ󣬾Ȼôɫѽ۹⿴ŮزǲǿˣǸʱѽ׵ҵ׵£ȷҵ԰ŮƸҴߡڻʳҲƷλѽ

ٺ٣ҵĵڵ̽ˮƽԽԽߣܶԷʲôҶһ۱֪û뵽ϼһȻô黬ΪԼŮƵ˼Ҵȥ

ҿģŮʲôûɫΪҲڶزúԺɵòɫͦͦؼ䣬õĽǶȶҵĿ⣬ҿˣͻһ֣ɧ

ɧѽĿѾʼЩҵζˣǲôģҿϵڸղֱۣǾǰŰɣҵİš

˿̵Ŀеĺﲻ˷ɧŪζ֮˵ӣ϶˼ҿ

ҿ˼ѪΪԲѽкǽҲҪԼȴƴİѽǶͿ˵ķѽ˵ҲҪǽͣĿ˻Ҫңңҡ

ٺ٣ȻӹɧԸҲ񣬲ǲܾԸͶͱˬһҹģҲֻһҹˣƾѽҵѶҪʱ뿪ҵŮǣֺܾûȻȻĺһŮˣˣЩѳֲסҸй𡣿СڷйԹѽ

ȻͽңҾԸڻʳԺ᲻øãҾͲұ֤ˣҿԿ϶ñǰҪһǲôԼسŵʲôģҲûŵʲôŮҸ٣Ϊ֪£ȴװɵߺߣҿɽͷߵ㶼ܣŮҺأҵԿǰŪȥߣƷԱʵұǰŪƽġҪŮˬˡ

ˣΪʱԽԽˣҾû˷ʱȥֱӶ˰֣Ե"ݾͲˣһҪûʱǺģԵ"

"˵ǰҰᵽΪһ̺󣬾ԶŹˣ˿˹ǮĶڴ˳ѹգһˣǷдѽ"˵䣬ѰַŽ˻У֮ǰҾ׼ˣʵʱǸ߹Ϊ빴ĹЩЩݵģпڳֲڵصشƣƺĲһһ""֣ˣڹоųϵȨңˣڵĹԱڣƺ󣬶Է֪ˣʱ¾ͰÿˣҲй¶ǻӵݣҵʱҲڹƵĳǼƾ͵ΨǴӣΪˣҲЩĳֻڲ˲֪ܣڹ⿴ƺȥ˰¾ˣ˭͵ڷһԸǧҪǰἰ֣һҪغãΪڹгҺͼĸ֮ûκһ֪Щȫҵ£ʶǲ֪ġ

Ҳһ͵µ׼ǵȻΨӵġ

ʧǣԭΪ˲û뵽ʶЩԱ̨涼ϲ˵ģǰ״ˡ

ǲʾݵģȻˣҲֻܴӻͳһˣһӾǣơ

ǻרеĻƽƣÿӺи֣ҵӺдĴ""ָ֣ӵƣҴﲻǿ֤ʵݵƷһЩضĳ⣬ƺٹٶ¹еٵ˶֪ƵΪһʾƺƻᱻŵӰɡ

һһϣҲûʱǲչɫ¹ʵķ̴ͥˣȴЦ"һΪ˵ʲôأȻԺڸүҶЩȲ˵ЩǷʵģΣ֪үĽݶ˭ǿǵʵʵһƷ౸飬ģˡ"

˻һɵͦͦ壬룬һҾôҺεӣӹӣһԲͬҲԵúϵôһǴ֮ҲңҲӣӵҵĺ̨һûӲƵģһˣ֪ӱʲô³ûһɽһɽߣɽѹɽζˣҾһ

Աߵϰȴô룬ıȻǸɫı飬ʱҲֹŮҵ̬ҪȴԱҵײžվһߣһǸ紵ıߵʹһ㿴ڻʳѧģһŵ㣬ڲ˽Էϸǰ̫ͱˣڻʳҪǸôΪ˴£ͱ˰ųˣԻ˼ʳǣϰһ㻹ѧˣֵ͡

"౸飬"΢΢һЦִӻг˳¿ûҪˣΪⶭҲɳơһֲڵĹԱˣһͺðˡ

ģԼĪʮ£ĹλȷһƷҳܣЩͣΪһصҹΣ̸ҷִ˵ȷеǹ⿿ϵλڹУڿǱãȻڶҿأû뵽иݴṆ̀Щ͹ˣͷ߽ݶǳ˰ɵļҳ֮£Ŀزһͼǿ׳

ڶĿҵ£Ȼǿ϶ҵˣڲЩ˭˭Ĺϵ˭˭ӵģĶһ˶ѣЩȫĹңоϵλĴڣԲҪ˵ǶĵĽݴˣ״磬һҲԭֻһ㣬Ϊǵӡ

ôһʣˣֻǴ̫ص"ǺǣҿǷЩᣬĵȷҽĶܣǳһƷԱҲûڴȫϵڵص棬Ӹղ˵ļ㣬Ϸ򲻸ͬҺʱ˿۹˹ǮֺʱˣǺѽ֤ݣУôʼϴЩϷҪʿǺιٺְȨ˽ϷЩѲڵݺ֮¡"ģϺ꣬ɲǷôֻҫҲأþ̫ˣôһ˵һ꣬ԵҸףҫԼиһƷڴǽֵܣûʼҼҵ

ȷǴ˼ʮǻϻͷ˵ʹ£ȻڹֵĻʲߣڳпǱץһۣ֮ԣЦˣ׼ڣǷֽƲ"үʵöԣҿСӲżѽΪǲܵˣҪûûְûȨôģ˽լǷ֮£Թǻү״ˣηˡ"

һݺ˵꣬ʱǾúһƴļ黬żϰȴҲ֮ԣʼҽŪˣԷ˰֣"̴ͥȲҪ"ϣĿתϣʵ"ˣү͵ܶʲôʱҿ⹫ӼȻ˷߿ƽɶΣ"˵еһƴ֮⣬ûҲ֪öģԭʵ˵ҿλӼҵײЩͷΪˣɶ˵ĹãʱֻҪһ׳ǹӵͷʩһˡ

ҲɵӣȻҲöϰԻ֮⣬꣬ḧ˸룬Ȼֿ˿ɫȻŵ"˵ʱ͵Ӧǵ˰ɣôڻû"

ŶԭҪѽͻðˣð죬ٶҲӿˣҽжİѴ˰ˣҲó뿪ˣΪҵĴҲ쵽ˣҿûʱٺȥһҪСˬһˬأˬʱ͵صҶˣȲᣬⰸҾͻϰἰǿ϶ܾˣٺ٣ΪֻҪһҺͶһϰ۾ᷢ⣬Ϊҵĺ̨ӲñʯҪӲ

ʱͻȻ˿ŵȻֻſڵһŮɤӶǵķߺ"үǶˡ"

һϣֺǺǵĳԺŵķӭ˹ȥһߣһЦ"Ǻǣ͵ѽϷѵȺʱˡ"

"ڳаЩ£Щʱ䣬ˣ־õѽ"Ҿ˶Ϥߡ

ʱҲվ̨ϵ˶Цӭӭ̨һ߿ԺŵķһƵⲽӭȥ

ȴûлͷҵǵЦ⸡Ȼ˲٣ЦҿЦʱֻ⼸ˡ

ʹ˺ܼҵĽͷƨ׻ʲôĹǻʽˡ

Ž̸ǼѾԾ˹ⶭ·ʱʵ"֣⼸λǣ"

"ŶҪ͵أ⼸λϷ״ģǺǣǺЦֳٳٲ˵ԼǺιٺְϷǿЦѽ͵ҲãͰϷһ°ɡ"˵ϣȻǸǰͣ£˵󣬻ָָңԶЦԵ"͵ܣϷ򿴿λļŵĹӣǷʶ"

һԿԿǷֻĶڶЦǻϰҲһһƷٵǰڻô졣

ǼλʧǣһңЦıһ¾æһ¹ڵϣߵ"С˲౸鶭Ĳμˡ"

һ£ڳλȫסˣһĪֲ֪ģΪǿû뵽ĻͻȻǰ

ʱĵ˲٣ƵĶǻվ˺ȵ"ǻˡ"

ΪĿǵߵģһƷЩ˵ȻķԸһȣǼȻԣ۵С۵Ļ࿴ֿջǶҶ̵һ¹ǰ֪˿еɻ֮ý

ʱǷ̲ס˶ǰˣɻǸСʶĻһ㰴˵Ҫȥٴģǳ£Ҿ˽һҵĹжɣֻʵ"ˣʲôλѽ϶¹ߵ"Ȼ̫˵ֲԲȻǿóҲǸ򵥵ʶ࣬ûƺΪ"С"Ҫô˵ҿ϶͸һȥ

ôһʣ̧ͷ˿ҵ˼ûзػֵͷȥǷ"λǰ˲Ѳ˾ˡ"

һ۾һȻ࿵"ˡ˲Ѳ˾

ˡ"˵뵽ǰһϵеĶĿǣŵ˶̱ȥһ¾˵ϣŵĴ󣬰춼˵仰

ҿԿعҲŵ̱ȥ⣬͸ɫüΪѿȻǵķӦûǷعôң֪ѾûˣڸҪʰо֣رѱŵѪɫ԰׵һֽҶͷϻһŴһŵ麹

ǻɪȴǵͷʲô˵Ȼ֪Ҳʲô˲Ѳ˾ǵӵ£Ҹղõ̽ӹģڶҺ֮Сˣ濴һ۶µ÷ºǲҽҴʵݵġǻ˿ҲȻˣҿǰ˲Ѳ˾Ȼ۸ˣҲ𱨸ҵͷˡ

ϰԵŮǸزòСڶͷҲϸ񻹺ܾƵģΪ֪ǰ¶мʱҿĿжôǿɱˣɣҲµýٺ٣Ǻ£ϣȻѹ·ʱʱ򣬲ҪµýвʱӿҪ˵ġ

ʵأƺҽԸЩյƵĳǰһٳƺȻҰλƷҲ˰˲֮ϣ߽׵Ĺλǰ˲Ѳ˾ְĹԱٺƷ͵ĹԱӴģԺܶ೯ֻ֪֮ˣְλִֿԼðҲŰѹļٹλȼģΪ˲Ѳ˾ĹλȻһƷˡĵǷӦܿ죬û¶ݣʵһҽرԼѵģȻһС˵¶ǻӵЩ²׷ҲŽϰһ£ң򿴵˳ʾƶҪƺΪ˲Ѳ˾ˣһϣľúƯ

ȻôλҼðҲǲеģΪİ˲Ѳ˾Ҳҵ£ҳʱ˵ڹرҾĹλ䵱һ£ȻڴӦˣ˸˲Ѳ˾ƸңһһһǸģûϣҪˡ

أİ˲Ѳ˾ڻʳǵһƷĹ٣ڹ⣬ʱһ߽׹λʵͦͷģҾͿһȺɫӿʼ䵽һģ;ʵλԭҪģְģһҪµĽɽõ֣ʱȨλҾʲôȱˡ

ʱҾͻΪļƷаۣһڹһ붼ѽ

263

һ£Щ˶麹ڵȴҵģҸϵʾʾ⣬ϻ⣬Ȼϸİж˶Ϊʱ䲻ˣҵÿЩѴ°ˣԴϸϸڶһԵġ

һæԵЩŭص"֣ǷЩѽ"

"⡭Ϸ򵹲ͬ"ʼ˵ʱЩԥʱһ뵽׳вϣ뵽ǰûڳϵĻһᱻҽҲֻӲĲˡ

ҿóҲ֪ûЩ£ĽʱҲ̫ôһ˵Щ˼취֤ڱûʱˣҲЩѹƽҼƽ֤˾ûҪˡ

ˣҲû취˿ȻڵϵǰѣֶԱߵĶ˵"飬㿴ұԺ޽أ"

ǸˣȻָʲô˼ҲĶգգۣʾףȻǹ˵İ㣬ֱԵ"޽úǸûʣӲӵĻۿνֱȻʳ̫ʹѽ"

ҵ£ȻìͷͻֱָҵĵˣʵνĽݵĽҲǻðˣûʲôԵģҶ˺ܻԲ£ڹѿǶ಻ʤ¶ҲʲôҲû취ѽȻ㶭ڹֻ̿ãҲȫҵģΪ˿бκ˵ĵλҪأ˵ֱһ㣬ڽ˰Ұɱ̫ţҲհģȻɱ̫ǲܵˣȻƽʱҲ䲻ȣůģҲ˼ˣ⼸͵ɣʵȻڹȨȸʴ󣬲֮»ǸģֻǹܹЩС°ˡ

Ȼû̫ʹҲûùʳǣҺͶĴ˵ģϵĲиӵŨʱ͵ҼʱˣԵ"ҲԺžǰĸҲǴʯ죬ֱ̫͵ӻѽ

Ҵһæص"ˣǼٴʯѽ"

һӣЦֵ"ү㲻ؽţ֪Ǽٴʯӣء"ԱϣһתҲϿ"ԺźӶǼٻ죬ϵйȴʳǽȣɲ˵˰ɣүɣ˿ɸһɸɵйЩȫı֮ƣ㻹ʲô˵"˵һ䣬Ȼ˲٣һ²ˣԱߵĻϰԶһȻǷعپ͸ˣŵûˡ

ʱվԱߵĶȴЩЦֲЦζıǿöģ˼˵ӵ£ѽһϣͲǰָЩ״ˣϷµǶıѽ

˼ȻҲ֪ҵģһģһĵ֪Ҳ֪ҵ˼ֻЦԡ

˼ʵܼ򵥣˵С۹ⲻж֮ҺͣعúΪ£һġ

ȻҲҵ˼ֻЦգûµȻҲûıҪˣѾǱ˲ӵĳ֮һˣȻҲ˽ҵĴ·зĿԶı˫ȫһ죬ȻкùӳԣЩųϵĳҷԭΪϣڽΪǱܵĴɽˡ

Ҵһ͵һҲûǰǰˣЩ"ˣϴ֪ǡ"

Цı췴ǿԴնģǷɱ߾ϣһóף⼸ˮ̵ò٣Ҫ汻ѪŹ֣ѽ

˵⣬ЩôΪξֻһڸѽ޶ŮأˣҲԵʵ˵һ㶼ĬĬҰв⴫ϾشˣΪ֮ǰĵϸģȻ֪Щġ

յҵ񴫵ݺѸҲͬһϢһӣһŮһȡӺĸС檣ΪڻǰǴȫҴȥ߷һǴٵļҸΪλΪ˺⼸СԱףһģЩ˶ûֻһ˻ˣҲȥǸٵļҸסһЩӣǸҲǵƷʿˣɣΪǶҲΪ˰ӡ

һ˽⵽ʴϢеЩϣ֮⣬ͽ˲ѽãǸƷʿˣҲõһҲҹܣ;һƷĴ󳼶йЩ˼ʹϵû¹ѽ

˽Щºû˵ȥΪ֪ҵĴѾˣΪѸоǼֻĲˡ

ûʱˣҾͶ˵ֱԵ"үͲÿˣı췴ҿͶ˵ĽϣԸ棬ϣðЩ˿۹ˣŹ˵ӼҽҪȻͱҲ档"

Ǽĸ߳ˣһôһ˵ӻûʼתѿڵ"ллֻ֮Ҫϴ췴֮мȫУȫС"

ôһ˵һӿɽ̵ı飬ֵȻ"Ҿͽȥһ֮ԵķϣηˣЩ˿۹Ĺ˵ĹǮȫøԭϸһٱϣŹˣĿǰزе˶ҪõĴβ˵ģ˵ʱҲ˼ˣɱطҾͲˣǮҪһĿˣҾͲٶˣǵһ֣ϣӽƶյճʳӣܳһǧϵǮúøһͨˮƽҲ˵ҰѿͽˣҲϣ´ٵʱ˴㻹п˿۹ǮΪļٷҪȻͱҲ"

ʵ仰ȫΪΪ򣬷еǮǮҵҲΪΪãһãĿơҲãʱҵǸһҲףһһϣæߵͷڿл

ʱҿҲˣȻֿ˿ԵԱֱӶԶ˵"ԹԱ֮ѹգȫǹԱƷ£˵ĹλϸҸְ죬¾ͽˡ"

"ǣˣһ׵"ȭƵĻص

һԱƿˣҲû취ҵعٺͷͲ˵ˣȫûаֻһ˵ڵĴŵ棬ں޵ΪʱˣںҲûã֪ˣβЩΪΪء

ϰԣĹ񣬶ܻƷλҲףȻô׾ͬˣһһϣϳҵȵ"ˣ̧֣ɣˣԺҲưԺˡ"

ϵҪְˣСҲһѱһˮıһ"ѽˣΰɣǸţԡ"

ٺ٣Ҿ͵ӣǴ˰ģеĻҲй˲٣СӣȻֽϰվҰһȥȻϰ˵"֪ܵƷԱҲǲף¼УҲ˵ԣ˵ҲﲻְҵԶᷣͷĸ"°ͣ⿴Ůؿڣͣüͷǿɲǰ׳գȻҵ˼һСӷӦҲ죬æҵĸ첲ǼͦĦҵĲ䣬ֱĦԬѳֲס˿һ߰͵ϿһæſǻԵ"ˣֻҪܷŹҵʲô㡣"

ϰԴ˿Ҳ¶һŮõı飬Ůһԣ

ȻǶҲˣϰԺҲùģȵƷٵζɣһұϵûɫֻƿСӵݣ˵"Ȼǧ飬ǱҲҷŹɣӽϣ㲻еڶˡ"

һһ˵꣬ǸŮ¶ϲЦһɫϰԵȻϽӿڵ"лˣ¹ٴӽһΪġ"

ֿ׻ˣҲٺ໰ֱӰ˰֣ȻСʵ"ʲô֣"

СһȻϾͻص"ҽݡ"

"һ͸űߣ֪"٣һ˽ΰˡ

"֪ˣˣݶһú÷ġ"һ׼忿ңҶ㿪ˣһʾô˵治Ҫôû˵ʱǴˣȻףұһξˡ

ȻϰԴ˿̵뷨Ҳ֪ˣֹⲻְ;ˣΪŮ͸ңҾ͸ΰɣŮҲֻҵһԵѣùҾͶˣΪһŮҵѽǺǣѽǴĴˡ

ϰԸŮ¶˵úʱ߻صǼм䣬ʱѾڽиһͬһ飬д˼棬ȥĴСЩҵָʮӾˣž˵˲Ѳʿ·򣬵֪ѹ֮±з߿ص¾Э

ǰѹʧİսʧһٱ⳥

ܵ𺦵İճ˻õĸ⣬ҲܵõӦĴ⳥

ΪԴ¸Ĺ̬ȱȽ϶ͲдӦеİգӽ󣬷ѵİգ޳ȫõرֻλԭ£ڴԺᲦǧҵܹϺӣ¸Ĺ£Ժ󶼲ѹ֮³֣´ˡ

滹һͬ۵ļλ̴ͥˣѱְͣ졣

һд꣬³ȥȥˣ֪ϼһﲻôưոģ뿪ǰҰѶҵһԣ˵"Ϻϼ޻ʹ˰壬ǲǺͺܶԱ᣿"

ҵˣȻƫһֱԵ"ͷѽŸ߰ƷϵڷԱʵҸҲֻΪ̵ˮˡ뷨Ҳһ

"һ㣬֪ˮǿԵģԺ󽻹ҪҼ΢ơõģȻӰǻĹԱ"ҵ֪ǵԭԶһͬģ˭ôѽҲ⣬ҲҪһΪĵͷ߰ɣֻ鷳࣬ͷ鷳ġ

ĵȻҲҵ˼һЦ"£ĺˣǸĳǶһģֻҺͷʵʱ䲻ҲһңҲԶ²ôԺҽѻһġ"

"ˣ¾ɣˣͷҿһ㣬ҪзĻᣬѴ¸һͷЩԱģȫϽҺúðԺַ鷳֪"

˾ҪѧһǻɪһڿҶ£ҪЧ֪£Ķ֪ôġ

һһ˵꣬ааһЦߵ"ʹɷģһúôģһͷյ֮Ϊ¡"

"ǾˣˣǱǸƷڷϰڳҲʶɣ"鶼ˣͲЩϸҪˡ

һЦ"Ǹһ̫ˣٽֲһ߸ϵڻ϶û"

"һͲµˣҲҪûҪذҿ˷"ߣΪŮҲپùΰɣˣҲͷ˿Զϰԣҷ˿Ů˵ŻڽŮһú÷֮ķԸɡ

"Ҳúܺõġ"һֱ˱֡

ڲ鶼ˣԿԸоҵĴ󲿷ѾſڵˣΪʱҲ˽ӻͦģæһЦ"ô֣⼸ڷ糾ջú"

"ʲôѽҶһˣô˰ɣ"ʱ˵ǰҪ첻ˣһǷóйϵġ

"ã̡"˵ϣֻعͷߵɪߣһԣ˵"ڲҪôңֻҪԺúøңǲẦģҾͻȥԺˣʱҺúõЩ£ʱϴΣ"

"ˣһúø㡣"ɪڿµòˣȻܲǰԸΪСܣԿԸоɫҪ˲١

ʱһжˣҴ¥׵ļ󲽳ȥ

·ϣ׾һãȻĿң"ѽ⼸㶼ʲôѽôôſڸߺ֣ʲôʱɰ˲Ѳʿˣ"

һҲܺ˵ԺлٸɣֻǴ˸۵"ٺ٣ӵ뻻ѽڹʱ㶼Ҫýѽǻӵڲܹ¶Ȼ𲻱Ҫ鷳"

ȻҲףһЦֵ"YE"

СӢĿԽԽѽһߺţһľѵЧӦô󣬻ʮʱЩȫлˣٺ٣ˣޱǿҵĳɾ͸С

264ǴӢ

źľһ¾ޱˣһƵĴ󺰵"˲Ѳ˾ˣԴľѽ"

һЩ˼ҳȻ֪ҾˣԻںظĿںţʱȺȴһϤڲͬĴ"λעˣλɫ۵ĹӾѽ"

һ¿ɲˣǰ˷׷׶ӿм˼ˮĳҸǰһѱһĶҸм"лѽǸѽЩˣӴ˾ͻᰲˣ˻óǮǣЩԲԺҲܹϺˣ˵ȴ£ûѽ"

"ˣɣ˼ңΪ֮ӦģǾͲлˡ"Ȼⳡͦ⣬ͦԻ͵ģڿûʱݷ⾢ʺͼλʬһֶӵһɻķ£Ҽ㱻һƥϺõغɫǰɻתͷ׼ĿʣԵױ㺩Цŵ"ɣӺķ˹Ƕǡ"һ˵꣬Լƥɫ

ҿǶ³ˮйͨˮҡҡͷЦҲƥΪ׼õغɫϣһ£ڲִͬ˹ʵҾ˭ˣүӵģǿ˹棬֪ˣ൱ͷǰΪлģȴǽˡ

һڷЩ·İգһĴ˿ȺоȻгѩ˿¶˼ΪģҶǵķһЦȻһӻͨĵ·ϣֻͷһۣҷǵĿͱȻûз߿֮ˣϵĸмȻӵ֮⣬ЦΪ˴ˣǵȻܸмˣΪǸõ٣ڴ֮ǰǲ֪Ϊٵģ֮ɫҲʵ˿Ǽǣͬʱ˵ͷĿҲˮĿ뿪֪ǵ˼˵ˣϣټ档

൱лģҪһŴʱүҲһ谭ܵߣүӶҴ"ллѽҪһ·ѽһᰵбġ

㻹бңô໤ǳصѽǺǣˣȻȸƣӣȻ˵㣬ԵҲỨҵ˵ͷһ·˳磬ҿģͷҲסһᣬûޣĳϼˣŮߵʱҶûޣʱˣҶ΢΢һЦԵ"ҲҪѽúչѲá"

˵ҿүӺﶼص˵ͷ¶ģǲٴȥˣԿǶˣҲȥ׼ӱ޿뿪ʱǰ治֪ðһȺýˣסҶȥ·ҶһһΪ˭Ҳģԭŵˣʮ˰ɣǰľʫһңæҴ"ӣû뵽ǸѽϴΰŵǻûüлѽҪҪһԸѽ"

һﻹѽһЦûдʱʫżΪӵı΢ЦǰȻһЦ"Ҳû뵽ȻǸĴ٣û뵽ðҹĴҲ㣬עԵˣôʲôʱҺȾƣ"

仰ĳɷѽʲôעԵѽǲǶ˼ѽֻ֪кøжѣûﵽ˵߸𻨣֪õ֮һˡ

Ҷ΢΢һЦ"һģҪҴӦ£ûʲôŵ㣬ŵ˵¾һ쵽ͰȰɣҪȵһġ"ʱָǸ˵ȻˣʦȻҲҸ˵Ļʲô˼֮СܣһϿҵԵ"Ǿллˡ"ҷ˵仰ʱͷ˶ҲйӿѽȻȦҲЩ΢죬ȴǿİˮֹΪôѰʦûѰȴӦң֮һЩ΢ĸڣô˵߾ߣȻǼΪġ

ĨĨ۽ǣֵ쳣Цݣ죬ֹı˱촽˰Ŷ˵ĸ֣"һ·˳硣"ȻһӣʾСΪҵĶÿһ

֪кܶ໰˵ҹ죬ôڣɬĻֲݣֻܽұˡ

ҲңΪİңǿһ㿪ʼЩоˣ˵ʫķǲô׾Ͷݵģڶ̶̵һҹദоܵõݺøУҲгɾ͸еģ룬Ůһϣݵֵġ

ֳҲ˵̫ǧȻ΢Цſһ䣺"ҲǣͰĵĹӰɣҪ̫ˣûʼҪġ"

ԱϣȦһݣͷȥһһ򣬴һ"ݡ"

˳ȥȻ󻹸ٸʱ絽ˣЩԽԽСУѿʮԶˣʱֲԽĻͷһۣҷʫֹסỨҶķ΢΢һЦ"ѽ"

Ȼ˵Ĵֱ˹ȥ

ƽ׳ҷһˣ´ҪǻصһᱻʽΪӢۡ

265ǿ

ʵ򲢲һʱȥȴûпҺ׽ӻ˵Ľӣ׼ѯʱתһ䣬ҾͿվǰˣرǵģֶӵҵֻԶһа˸ӵģһ˰ʮˣÿֻһˣʮ˶˾ֱӷȥʲôģʮû༸ˣ·϶ƨ˲١

ԶԶĿ˹ķ˹ӭǺܶûˣҷǵľҲѾϰԭĻʳñʱҪˣķ˹ǰһĹ"ޣ°ɻˣϵ۱ӣôʱŻûʲô󰭰ɣ"

ʱҲԸ͵"ǰǶܵ㣬Ҫлľˡ"

˵ͨ˵ԽԽˣԿԺҶԻһЩ򵥵ˣǰʱǸһѧ˲İӢˮƽҲĸˣǻѧϰЧ׻һЩѶȺܸߵĵʷЩǰ˼еĴϧʱûӢĹԣȻʺԹҪӢĿԱȹһס

ҿô飬һЦ"лλˣҺܺãˣʱ䲻ˣϾ̸·ɡ"

Ҳ֪Ҽڸ·ҵԭҲûжʣʵһ㣬ԭǺعžۣǻҲ˺ܳʱˣȻҲԼѽ

ֺǺ˼䣬ǾͷͷԵĽȥˣһ·һ嶥ӣֻףң˵һĶõģһյģǸյԷһ౸һڿõĽóˡ

ĽҾŮһ𣬺ҲչŮҿĲʵղô֣Ҳû̫ĳԾΪҵļҵ֮أһ˵ʱȻ˵ģҲûʣΪʲôԾһ·̫оԾˣڶҵΪۣΪϺֿԣ޷͸֪ľڸԶǰȫģΪҵҲˣǷǳġȻȻܼԴˣҲʱԭԴôҵĹ⻷ҲôĲֵһˡ

˵ǺͬһӵģŮұһʬ·Ҳչ˱ʬһҲٿأһ·Ůʬտģտûǳ֮ã⣬أǲˣΪжһˣǱӵģٺ٣ҴƷϰԵŮݣСӿҲٵģҵʱʱҾܰСӴߣʱ͵صҶ˵ģҵĽ

ڴҶ˽ΣǸߵģȻǸͬһˣΪݵݸһȥ˶֪ȻЩʱҲ˽ˣȻ֪˷ǳˣҲûںһ㣬⳯뷨ǰкܴ⳯˽мŮΪ޵ĶǺϷԵȻΪҵŮ֮һ뷨ҲǺŮһģֻҪܶãŮЩǲģ˵˵ʵŴôǷǳˬѽôһҾԺȫµŮҵŮˣҲûŮ˻ģⲻֻǺôôˣĺôѽҸ˵ǣЩŮУûһôںкܶŮ˵µģǰĻûˣ಻֮˵ȻҲģһҹڼһػʲôģ鷳ҪڹŴǰһкܴĲͬˣǰ󲿷˶ֻһŮ˯⳯еȨƵ˶NŮ˯һһҹ飬Ҳ͵͵ĽУģһûз飬һϾǷǳˬˡ

뿪ǸԶ˽ΣҲгȳʱĶУû뵽ڹǰǰȻô˺£ǸȤĵطѽҴһҪʼڽϴչȭˡ

Һ˼䣬Ȼ𲽣ǧ˵ĴֿʼƺƵнֻкüûнˣֻص˲ųһ㣬֪ΪΣҵһ˷ܣҪԭһǣһò̫ŮҰڲڲúҾͿԳˣҵһγǰһҶûһ뵽Ǻ״ĺҵֻһǳĶ㡣

Žߴߴµ뵽ػʱ䣬ʱҿҪúһߵ۷۵ˣҶ˵ģһҾͰСӸأʱСͻڵҵ˵ĻҾͽе˰ŪȻָĵ˲ǵصƽ񣬶ǵصĹԱΪٺǱפĳͥǺܶģǧҵפʹɣ˵ǰصפʷģǱǰͦģвţҲǻӣȻпǶӵˣγǴȶӺԴ˲ų˺ҲųģԵʱǵҲǺͶȡòϵģĻҲûӵɼСҰС͵ȥˣλ˵ȡפʹҲ֪ģʾǻӵݵûϵˡ

أ˵⣬뵽һ£ǶӴ˴δǧҪȥңǰصפʷģԴ˳ǰûмңһصϤңһʸźҾ뵽ģרŽʰмҵرСȥ˵ģѯĽǧٶפʹפʹͷβõģ˸ڹеĳŴ˻Ҳ˵ҲҵĲˣȻͷ쵱ȻҲ֪Ҫأ϶Ҳ֪ҹܣҵ£ȻҲˣǸͷһͦҵģһ鵽ڻפʹСֻвʮǶǰϰףһϾʹǰͷǧٶֻʮǶӵľʱСܣôǧҵ˹ͷܣͷֹҹܣ˵ҪҼ˻ݻҲǺ׵£ҵҲûģһرС飬ͻȻ뵽һ¡

ǹʫʦмΪһֱǰȥæˣһûüǷԸرжСרջΪɵرֶӣҿֱָǣָǵķʬǲһģҪرİŲܺȡϵǰһǽʰҷԸǵģҾҪһˣˣҿ˿˫ִ˫ϣʹţһԹŮģݣģСһ֪ɧǣھǵװװʲôѽǶĵúܣҿûʱҴȰҵرСٺȣ·̣·ҺеʱȣҲͲһʱˡ

ˣ΢΢һɵʱֲͷ˿ݣûжݣ˵ǲ书ģΪҲ̽㣬ΪƽʱԶķųİ̽ӹܣԶ书߳һģʫǰĸ֣ҵİ̽鹦ܾͶȸûһˣΪҲǴ˵ȸ֣ڵһ̽һ£һ书ᣬʵҲѹ֣ƷĹٵŮҲģеɧṴ⣬ܺʹǧСһɶᣬʵʱΪĻҲһǺѽ

˸ҪЩһפʹˣΪһ·ϿַҵǿʲôģˣʱҲͦ鷳ģ¿ɲģȻ㶨ºףҿҪʱֲԭˣȴִͷΪͻȻ뵽һõıİ취ǾҵرС鰡ٺ٣ںǵȡϵ˵֯һʮˣȻǷֲȫأЩ书ߣṦθǲڻ£ҪӼٹϵһطҲǲһʱʱ䣬ȻҪǰҵʫʦ䣬Ҳÿһ˵ʱ˳ҲҰбСܰȫصѽˣʽҵİſʼĲԵƵƣɢΧֱǧķΧڡ

ֵƵɢֲƵķȫͬģֵƾǰǰ˵ַӴСĽṹȻɢֲķΧţһǲʽȲϵģΪʽֻ̽ΧϢȵȵĴڣ˰İŪһһĲɢȥΪܶȵĲͬĴΧҪȵʽҪСö࣬ΪʽĿһľ밲һӣʽֻһɢȥģһ԰Գٶչǧ๫ֱΧڣòʽһֻɢһٹңǲ

Ϊֵ㴫ٶȱȲʽҪ첻ϣҸհԵʽķһɢȥǰֻ˶̶̲ӵʱ䣬ҵرСĳԱյҵİˡ

ֵʽصİţҲֻҵʮλرԱԸ֪Ϣô¡

ȻһյԷλúʹͬṹϵʱҾͿԺʬһ̸ˣҸշȥĵʽĸ˽ܵ˾˵ʮ˵رС飬ĸҸǧλϡ

һλϢ㣬Ȼ˵"Ӧ֪˭ɣ"

ԷᣬҲǾȻǸŮرԷҵĻϾͻӦ"Ȼ֪ˣǵСֶá"

һŮлкܼᶨζҲѿʵ"ˣʲô֣"

ôһʺ󣬶ԷشҵĴȴҳһȻ"˿ԳƺΪʮš"

"ʮţûֵôʮţ"һһ˵꣬ʵϾ뵽ԭˣԷشٶȸһ㣬ֻص"رСһֱа֮۵Ĵʼ֮һĲµǹãǰѰȫȫ䵽Ħ£ΪŰΪ˸õķԸǰ£԰ǵˣȫôŴرжСһʮˣÿ˶һӦĴţһʮǵʮλԴΪʮš"һԭѽҾ˵ôúõȡǸأа֮۵ţҲּΪа֮ڼǰûʱʾ˵ڽϵҵɣʱŽǰˣǻһҵ¥ʵҲǷǳźģٺ٣̣뽭ºҾͿİ֮λˣһ뵽뵽ڹкҺĵС㣬ʱһأ֪Сˣʱӡ󻹶ġ

ˣҲʵ"Ǻǣ־ְɣûϵˣа֮۵ڽôˣ"

"ˣǵѾԾ뽭ڶˣΪ˰ָ㣬ŰҲ֪һµ͵ȻǵڽߣǺٺСŽģԵ㹻ء"ʮٿȫһش

һϲɫһãҾϲɰϻоʵߵ˲ãرΪҴƴµڶνз̫ߵ˼ҵļɶʾͻǳܶ಻Ҫ鷳ˡǺ˽ҵѽʮǰû

ȻʮҲ֪Ҵµ͵֮¾˵ʮرСǰεĸˣԶ˵ܼɣȻҸǱܼˣǿҵܲӣ󱦱ѽǵĵˮƽҵҲѽȸ֮ҲǸõѡҶСζǰٷ֮ٵģҶǵζһûʮǰǸĿԶһ壬Ҳûнʱյǣ¥а֮ѽûڻ֪ڽһƬɽѽгɾ͵һ¾ǵûڹУǷڹľˡ

һСֲһһֱȤ⣺"ˣԴ²ˣҴŵǸŮʲôݣ"

ôһʣʮų˴ӣȻϻص"ˣǵ¸Ϣʧ֣͵£ĿǰûͷرԴŰЩǰ˰вҲ޽չΪûѲǵܹںδǺˣɺһ⣬Ҳֻǲ鵽ŮǰɽѪϵЩԨԴпĳǰɽĺϵʥӡƣǲ鵽ǰȷȥʥֻ̣ȥ˲һʱ䣬ҲûʥԱἰʥôȥģ޴ӵ֪ˣɵĹϵҲʥһҲֻȥһ죬ȴԳǷɵˣȥɵ£ɵɽӵ֪ܶǲ鲻Ϸɵ쵽׽ûڣɽȥЩʲô£޴Ӷ֪оǹ貨ͼϢҲϲ鲻ͷͼֽǴƾձƵģˣҹŮݼпɡ"

ı棬Ϊ˼һ£Դ֮ҲͰˣŮݵȷͦ˷ѽģǺҲɺʥ̵ûйϵ貨ͼΪλϳ֣һϵҵǶµһرС鶼鲻ͷͷҲ벻Ȼģһôˣһ׵ģŮҾһֱչɣֱָ־֮

Ȼ֪ڶûнչҲûʲôҪˣֱӸᵽ"ʵϵǣҪǰҵ£Ҿֵͦġ"

"˵ǾЪȫȥ顣"ʮŵָֻ˼ᶨŵ

Ұ˼·һȻʫʦ£Ŀ纣ڿջĺӣҲ²ʦ޽֮걾ĸʮ˵ˡ

Ӣ;Ӣһѵ˵ֻǶ̶̳˲ʮӣȻһص"ˣϾȥ飬Ϊûпʼչ飬Ҳȷǲ²ǷȷȵϢ"

"Ǻã¾ͽȫȫȥˣܻϧһҪһ㣬ûͷ취ɽȥ浽ûɡ"ĻЩģԲһ䣬˵Ҳ֪ҵĵĵûҪģΪһһ䣬ʮű״Ц˳"ˣ⼸ͷĺˣǿǵ񽭺ϵǿԱϣǶ鲻£¼Ҳǲ鲻ģЩϸڶ˵Ȼǻע⵽ģ˲Ҫ̫ļ"

ȻרҵԱˣҾͷİˣҲûٲʲôҸ˵ҵغһĳԱҰлݻһ˵꣬ھʹӦ˵עݵ١

ڻҲûʲôýˣҾͰʮŵϵжˣҵֽƽʱԶɢİ

깦ֲͷ˿ݣǸЩţЩµζͷǵˣǲͷٿһŴľɫΪʱֱͦ˵ģǰıֱӳҵС

һ£ҲŷӲ濴ӵԲͦѽΪǳյͲǺ䣬̫գЩůñȽ嵭װǺܶ࣬һ˿ɴһɫɴȺˣΪ⳯ŮӶϸסԿĸӵĽã˸סˣ͸չʾؼıˡ

˿ɴȺ˵ȺӣʵҲдӵģҲ˿Ƶľǰ￴ЩŴŮӵĴǲģΪǳڣװûǰϿЩװŮԱôʵˡ

ҼĿתĿŴ͸һҲûͷľɫ֪˿Ҳʹľȴ˼˲֪ɶһҲܲµţпһôҲŸɡ

ڸðҪ¶ˣҲû²ռ䱾ͲĽھҺ˵Ŀռˣ¶ЦƨķһƣԸӦҵĶˣæͷƹȥҵһٵͨǳЦԵ"ˣǱǸղҿһֱĬûдţԹԵؿ˴⣬֡"ЦЦû˵ҺûʲôԵģЦǼ仰ҲֻΪӦҵĿΪˣҲ֪ЦݺͻҲûģҺ飬ְֻˣЦȻЩ٣̫Ȼ㲻Ǻ˷УҲû˵ʲôֻ˳§ס磬Ҵ˶ҲȻİƵҽ޿ɽľ룬Ȼ΢΢˳˼ϣָȻĸ·ҵؼ䣬š

ٺ٣ⲻǰҰ§ֳ˻ȻȥԼ׷һߣȻҲǽ޶˵񴽣촽һ£˳ҲΪ˿ɴȻָƵ䣬Ϊ⿪ǳ˸ɴµ

Ϊҽ˿Ǳǽ£·ǱȻḶ́һ̺˳ְ׸ˢһ½һڵǽɫСĨؾӳС

һ£һ߾Ŀǽһḧ¶缡ǴǻѽֲǮ˼ҵǧСƤãֺܻԭãϴԡԭɣҲˣﶼһֵķ㣬ǵζÿһŵŮζͻĪӦҰͷյһǣһ㣬ζѽ

һ£Ҳ΢΢˫Ŀҵİ㣬ǹ޶˵΢΢Ȼ󷢳һͲʵĶ

һǿСӹȻɧѽô¾Ϳʼ˽ˣҪﵽϺ󣬲֪᲻еø

ΪĽǿҵķӦҲǴ˲٣ʵ̿ˣһֱ֣ҵĿ䣬ҲԸеٶĴУֻ΢΢һȴĸſͷסҵ

ȻǸѽƽڽڵϣȻҲѹȥҵ촽˼£ٰͷУǸˣͷҲҲļɻ൱Ūͣ˵ģ⻹ҵһθоԭôģһ߻˱ŸԵ࣬һ߰Ƶ۱ȻָһǸסĨصĳ˴ӦˣԼһ⣬ץסĨһһ£ǰȫûڵӳǰ棬һҲͷУͷͦǰı

ΪŮˣȻЩ߻˵ʲôֻǲȥַڲ䣬˫ҹۿء

زŵʱԵ÷ǳԲʵСӣҲǸ߸ţ൱ĽѪΣǶ鷿ĴСҲñһҪһЩּͦǣȻ˫ֳצ״ץȥһ¾סǴзǳõһزȻŪһǱ˫ĿǰŪţִ̼ĴҲ̲סСֿʼһ߶ĽţؼȴڼͣͦøˬһЩ

һĽ⶯ҵӵļһŪأһ߶˵"˽ңдһ㣬зŵһ㣬˲ѽ"

ԵȻΨˣĽӵӵֱеͷֵˣʵ̿ˣһץס˫Ūһ߰ͷƵǰͷŪеӣҡ

һµĴ̼иʤҵ˫Ūˣ˽͸ӴˣŪɧˣֱԽԽǴһѹϣ˱鷿һȰȸ˿Ȼҵǰ˶ȻǵĿӶûѣŪҲ˷ĪǽԽԽ˫ҲԽ§סҵĻ§ȥҲʵ̲סѽ

һ£ҵַſ飬Ȼ˳Ķ»ȥܿеĿͷȻָ滬ȥһ¾ͽӴë׵ɭֵشΪָ컬֮ˣΪҵַҲԾſ˼֣һ£°Ѿֵúܿˡ

ȻǸſͷһĸоѾѵ֭һʱҲʵ̲סˣִ㵵ȻԼº㡣

ҾֻһĽŵ׿ˣҲ׼ȥµһ˸ʱ½ͻȻһɤҲԸоѾ֪ʲôԭͣΪͣˣϵĶҲͣµҲҲоͣˣºס壬ȻգգĿСʵ"ˣôˣ"

"ȵһ£Ӳ֪Ϊʲôͣˣȥ"

˵ϣбɻʲôԭأǴ˲ʱôֲͣϣҲǳԷʱΪʲôҪͣأҲʱͻȻһ"ˣǰһǿȵȴһ£ٴ̡"

ǿһʣ

266ºڷ

ϢǺҸе͸ˣ׼õĿӸˣû뵽ͻȻðһǿֵϢ͸ˣȻȻȴûзҷҲһˣǸϴ׼ƴ¼˵ɣεڹؽʱ⣬һǺòײŴεĴ֮

أȻڲǴˣҲƯĻʺļ֮ҹаĵڼɣƫƫָ⣬˵һΣҲͰˣҾ͵ɺϣżϣô˻ÿҲ׼ʱղ׼ĹʱͷˣܽЩ¹һүûүģǾǵظǰˣ

ôҲһѽؼҲһûл㵽ݣҶܰ㵽֣˵ˡ

ʵһأҲԵʲô⣬Ϊô书ǿĻסӣһԱߵȴǰǿ·һǵһҵĻô죬δڳǲ࣬һǧ˰ˣһ֪ϻᷢʲô⣬ҪµĴʽͣˣҾ;½ȥɾһߴ¿ʱ򣬽αߵǸܻ˵"ˣǻǿרģ˵үӵѣʹ˹ɽͷ½μһ档"һΪĻǿ۾ǿأû뵽үӵѣˣ뵽ʱүӺҵʱ˵·ϻᱣңû뵽ϢôʹѣүȻһˣǸ֮ѽרǿȴˣʶһЩͬ˵ģڽסҶǻǿүǰʶˣȻˣҾ͸½ˣȻҲ˼һͣ˼һ⣬ֲܾܾѽ֮飬ּӿ˴µٶȣ²¾Ͱ·ˣȻ˽ȥȻ½εͬʱݵϺݺݵץһѣڽﰲĵһ

µýκҷʱʲŴǰĶǰ߹½ˣԶԶͶҺ"ˣ˼ˣǸǿͷָҪ㣬ҿүӵûʲôģԾͽ֪ͨˣ֪ûдŵ˰"һҲѧ˿Цģһ˵ϻ¶һЦݣƣ϶Ҳ֪""ȴ½ΣأҵΪǿһüģΪүӵҲҵѣҶԷǳ⣬½ȥһǾԵûʲô̫ˣҿɲ··ĸ߹ٹ壬ҶΪ˴µĻԭǺġ

ʻһ䣬Ҳû˵ʲôڼķ£Ҹʺܿߵ˶ǰˣһҿǴ۽ˡ

ھǳĿ㣬Χȫֺɽ٣ʯӶ࣬ܺģҾĵЩȻĻṹЩǿû뵽үӻôһѣɽͷͷˣȻܻôѽҴſ˿ٶˣҸɷô󵶣ӶŮҴŶЩǿɨһۺʱѾ߳ҵĶ飬ʻмչǻǿǰʱʶǱһŴӵ˵"λүλǵˡ"Ȼһ߽һָ߰ҡ

˳Ŀ˿ȥͬһʱ䣬ҺͶԷֱͬ"ԭ㣿"

ȻǶ¶ˬʵЦݣʵǱˣǴҺŮһʱ·ǻǿȴǵǿӾǸңԱȻվǵĵʱЦϺǴȶҺĺ"ԭүӵĴˣѽʱҾ;ô˲ǷԭǸѽ֮ŵǾ仰Ī֣Ҳ֪Ǹɻʱ˳ȢͷǲõͷҲôһ˵ʹ˴ȴ˼ƽˡ"

ʵָôһ˵ľߵʱ˵˲ŹңʱҸûϣֻǾ˲ǻˣҲֻһʱ벻һἰүӣұһˣԭүʱ˵ɣ˵˺ֺܽˬرǵĴ󵱼ңָû˵Ϊһ¶ȥսҲһüͷҴſ˿˵ԱλվͷλľֻжһˣǵһСˣ˵Ǵ󵱼Ҳû˵ϴүӵĻǺһǵĴ󵱼ҵ֣ûпЩźѽ

ȻǴӶ˵ˣһҲɵùЦ"λңˣʵҲûзϣҲв֮ҪµĻѽ"

"Ǻǣ˹Ȼү˵ѽǸ֮ܿˣҲԴ֮߸ϵӣ͸ɷǳѽȻǲʶڿʼǾˣԺҲĹͣ˸鷳ǶӣһŹ"ǶҴһôֹЦһɺƵľͷȻһǿͷӣȴĳЩ֮ʿҪˡ

һϣ֪ԭ͸ѽǹ͹ţ֣Ȼ֪Ҫ͸˭ȡҪģˣ˵"Ȼô˵ˣǶҪٿˣԺֵưɣˣү˵Ǵ󵱼ҵҲǸ֮ˣ֪ûѽµύһǴ󵱼ѡ"

һһ˵꣬͸ȻЦŰ˰֣"ģǴ󵱼ҲʶλѵģȻûˣɽͷ󰡣ϴӵǸɽͷʵǵĵ̣Ǹպһ˱ʻָպýӵүӵ֪ͨ˵ӻ·˴רȺӵġ"ԭܣˣӣôʵ˳ڵöࡣ

Ȼһ·Ҳʲô˸ңȻרңҪңҲܾܾ˺԰ɣԣҡҡͷ̾˿Ȼϲ棬͸˵"Ǵ󵱼ûʵЩϧԣҺǴһлģȻΪ˻£ʵǸм͸λˡ"˵꣬ҶǱ˱ȭʾм֮⣬ǻǿȻҲ͸ɺǿӰ죬ȫǿ֮ˣ˿æҰ֣ͬĶ˵"ˡ"

Ȼ󶼱˴ֿ˼䣬͸ɾͶ˵"Ͻΰɣ׼·ˣˣӣһܷʲô£㶼Ҫѽ"

һɵЩɻʵ"ѵһ·ϲ̫"

˵Ľڻ͸Ȼö˵·ϻбǿ˵ͷһı˵"ʵүӽӾΪԭҪȥأҪȾڷ£һһӴǿӣҪǹֻȥ𲻱Ҫɱ˵ǰһ·ڷ£˵ǧѽЩǻǿӸһǧжɣððȻĹȥƻ˲أүרŽ͹ӹǺɽµģȻһƬɽͷ·ϵǿӶһĬͬİѶүǣụһЩʫ棬ȥǽ棬ӵĶӦÿ˳˳ȥ"

仰˵˰죬ȴһϢˣ˵ǰǧ·ǱһˣѵǶӴǧˣҲѯʵʣҷҡҡͷΪû˴Ҳûд֪£Ҳרȥˣ˵ǸĺϢѽǧ񲿶ѽȻö·ϾʧһıǲľԴѽôģӲӲǻǿܸɵһǧҲ˲ѽǻЩˣҲ͸ʵ"ֿ֪ǶǺҲľѽ˵ǧӦöܽôô׾ͱɵһϵأǻǿô"

͸һЦҡҡͷȻҶԻص"ǻʲôҾͲˣЩ϶д""֣ЩǿΪʲôɸɵһǧȻ书жˣǺڷµĵúãЩ϶Ǳģ㿴һǧ߰ٶǿӵ˲˲һʮˣ˵ʲôѽЩǿõθģڷһԵվռţҪȻĻѽΪŪŪ¡"

һ͸ɵĻʵףǵȷǶӴĲӣ˵ǧ̫öȥģޱرۼǿأԷ޵ı϶д""ֵģӻĹѽǧѽȻ˸һǧ඼֪˵һǧ࣬ռһˣһǧ߰ٶѽڻһǧٶྫǺڷµǿοǰһæѽȻһ¾ͰҸɵ˶һıҲ

ʱҲлүˣǰҸæѽ͸ô˵Ǻ˵ĻҵͷԣƵҷӦʱҵҪʧ֮һҷӦôʹϵıڲĵ϶ԸЩǿֻʧһıΪҵıл൱һݵǲ书Ĵô򣿵ʱҳඣҾʮʬʰסҲŲ˶೤ʱģҲǵμȻôԸɱôˣЩǿõļԶЩҪˣȻ͸ڣιǺڷһ᲻ʧһһ䣬û뵽ײүӣ˺İһСæȴرôһæ˵أڽʲôҪҪˡ

ˣҸӶ͸˸м֮⣬ֱһȭ"ȻôΣգҵּʱлˡ

""͸ɼԼл˶ˣҲЩ˼ͷȻͽȻؽűһ£һ"Сǣඡ"

"á"͸ɻһϣžʹǾصĻӦ

ұʵͬŽӵķȥ̲סƵ׳֮𶯣ͷ˿ǻǿв뵽ʱһִ³Ҳмôġ

һصʱ󲿶Ȼ³ˣȴһٶǿΪǵǰ濪·һΪǻǿûҪ£뷨ȴȫıˣҺǻѽҪȻҳļƻҪıˣΪҵĶ·ڷʱ֪˶٣ѽҺүӰæ´ٻط糾ջʱһҪúõȶپˡ

Ȼ͸ЩӰҿ·Խ·Ҳͷûκι˼£ǻ˲١

ʱϵýκǷݾһΪǱ˱˽һң¶רҵļʵ΢ЦȻ·ǰڽνǣҺ󣬾ѲˣȻİ·ַŵһԣȻƵһ߸ҵĻһԵ"ˣСˡ"

ҿٺһЦСһѣ"ôˣһûô᲻ñˣ"

"ѽղŴŪСݺأǻˡ"һĵĽЦһ߹ҷ˸ﲨһֱŪұǰӵԬˣҴ˿̵Ϊ岻ƽŵģǶŵģؼͦŰ˯ʱӸӵˣ⣬ҲһѰ뻳УȻһסΪƶЩ΢أһǾΥִˣ˿ѹϣһҵ屻ѹסǳŵ˼ޣǣʵ̿ˣѵϵ·ȻһѰԹƱڻУٶȻĿͷֻСڿˣһȻֻסڿ㶥ˣȻһһӺһȫûκȫ¶˳ҿŻɵø˷Ȼ׼λãҵϡ

һսǾأ񣬿νǶתǬǿѽΪôõݵȫĵõ˽ţҲŪý̱

Ц̱ŹأһսһʱѾЩܲˣʱ仹أ⻹ǵһ죬칻أȻϰ㲻ǴŮˣ֮ȴŮҪŵö࣬ʵˬöࡣ

һһĴΣһξͲ˵ˣڶǳ巹󣬵󣬶Ĵ˯ǰȻӲǺܿˡ

Ϊһйŵ̫࣬ԵڶʱұӿɫȻʱˣ˿ݻ˯ûдΪҹҪ۵öˣȻŮҿ̫ߣҲƷƯƽϰˣⳤǰȥѡʲôСǰûģֻŮöˣ˰ˡ

߹鿴ߣϾֻһֻʮСұǴĥģأĴδսһǾңñȽ⣬˼Ҳ͵ˣȻʱаҲܻǸ̬ԷйΪ׼ǵˣˬ˾ˣҲûʲôսˣǸ˯ѣûнֻһ䣬һ߱ӣľɫ

ҷʱľɫǰ·ĵطͬˣһٿдľͻݣ˵ļЩֲ̻ɽܴŶԣһȴ⣬һкܸߵʯ⣬·ߵЩߴӵʯעĿģһ߿ʯһĵشһӾתĵοܾǺڷ²ĵˣȻǹ̬ģЩʯȫزˣԵʯҲкܶʯЩǿֵϣЩӸµʯ棬ż򶪾ʯʲôģһûʲô·ˣΪʲôأΪ·ʯ࣬·խգƿֻв׿ҪǴʯ涪Ĵʯ飬Ҫ⣬ټϷżʲôģֲöӵľֻһСˣҲûѽ

ҸʱͻȻҵĿⱻԱߵһʯͷ˹ȥʯͷʵʯͷҲʲôҾھ֣úɫִдţڷ£֡

٣˴˵е֮ˣˣæкԣյʱҽԣһ߿һڽݵز΢΢һ죬æͷͷЩεʵ"ˣк"

һ飬Ц"ιʣ㲻ǰɣ־ɫҪ죬㲻Ҫңʮ˻Ǵаɣ"ʵ֪ʲǴˣǰԼҾ붺ҵĻɫˣƵģһҸЦˣһʾ֮⣬Ȼֶʵ"ˣǲʲô"

ЦЦҲǵᣬЦ󣬵Ȼú˵ˣˣɫҲҶ˵"ղûпǿ"ڷ"ʯ"

"ˣʵʯ֮ǰ͸ɾͺ˵ˣ˺ڷµʯʱͻᵽǰǿӵĵˣǽϵ£Է϶Էɱǣ͸һȥǰӽˣǸһͻ"ʰҾǷģһ˵ָָ꣬ǰҲ¶ϲɫȻ˵"ˣǸ»ȥˣȹȥ˽һһ㱨"

"ȥɡ"Զҿ˿Ҵϣ䶼ÿ˵ݣе˯ʱʵҲܲѽ˵ЩŮ˯ˣ˯ʱƽʱҪƯ˵ö࣬ݾ˯˰ɣΪô۹ⶼóڵӱƽʱҪ٣ֻϧԾͲ䵱Ů˵ϣǵø뿪

ŵʱʱѾ˻һ쳣˵ģ˵"ˣοǰˡ"

"Ŷô˵"ôһᣬҵȻǳȻְ˭ѽ˰û뵽ֽӵ"ŵѽղСܻ˵ŵʫǺڷĴ󵱼ȡϵͨţҵĶ飬һҪҰȫͨû͸ǰҲô˳ģΪڷȡ߱һмҪ·ǵͷ˵ЩҲǴ˺ܶˣ͸ɵȥͨ˵ϻᵽǺڷ˵ʱ»ϴǾͺ鷳ѽѽڷ֮ҪȫүӺѺʫѽ"һ˵ʫҧúأ֪뱨ղ֮ΪʫȾƵҺ˵Ȼ֪Ҷʫ˼ˣʱʫˣᣬӻΪʫҲ˼ʫԴŸڷ˽Ƿǰȫȥ͸˵ʫǺںҵģһȻˣôҧңҾͲˣһģЦԵ"͸ףȥǰ·ɣ֪ˡ"

ͷȻЦţȻܵ˽ǰȥںʮʬרŷֱ𱣻⼸ӵģҵĽӣ׵ĽӣĽλصġ

һߣеЩ𸡣ҵһָоһŮ˰ҺһޱȵҸҺʫ֮΢ϵϧֻͻٻĸоҲˣŮҵζˣʫͻٻҵ׺ʱٵأˣֲĸֳ˵ס

ǳĵڶ죬һ죬Ϊ̫ۣ˯ú磬ҲûкȻڳʱ˹ӺûлָǹƣΪĽսľãһҳ˺죬⣬ûˣһҲ˯úֱܳ˯˵ʱõĵһϢѾȫȹ˺ڷ£ϺڷûһǣȷǸϢѽ͸ɿǰ·ûʲôΣˣҲСҲȥˣȻҵģ˵˯Ҳûŭ⣬Ϊ֪ҽиӣǿǹˣƣѵĵģҲĹһЦûдңֱӻǵ˫Ͽȵȥˣߵʱ˺ܴһӸǣصطԸģûǰæһ׶༪٣ǰôһæȻҵúúлˣҲǮҲˣǮǵһβģ˵͸ɻ˵ǸоǮʱкܴͬѽҪζڡ

أô˵ŵҹҲãүȥֻعҲǣȫİţȻǸ˴ĻرʵҷԭôرģԺһǻ£ȡһаգõĴˣеìܣʱкܶìܣЩѧҶȻģҲͲˡ

˺ڷº󣬾ȥǰ̽·Ǹɱϵʬر˵ػаʱ·ˣղŵʱ̽鵽ԭԴͶӵĴֻѾã׼ӺͳʱǰСʱʱ䣬Ҳ˵ǵʱԴͶӵĴֻȻ˰СʱˣǳʱǺͷģʱץǷǳ֮á

Ϊʱ̫ĹͷҺݸһΣһսսҵһʱӷ˲٣һûһСʱҾйˣӿȴ챻ҸСʱۣЦҿþȫˬٲŹ֣Ľѵѽνеˣ֪ʿģǵû飬Ҳʲôѽ

֪ʱޱȣգۼʱҺ갮Ϣ˼Ӻ󣬶·ǰһӶȻ˾춯صĺŽصѽ

ݵĲ£µý̨ʱһԭ˵ǸأʵطСģֻаƴһƤһ»أʿ⣬صĴڣһ˶ûУز·յվֻһСطǰ滹һ·˵Ǹ·һֱߣһֱߣپŸС򼶵طͻᵽˡ

˽ȥǵصפʹͷ죬ȻǾ»أﲻȫģһĴľݣͷסľ棬ҽȥ󣬾͸ȸͷҪ˼֣Ȼݻڹоųеһλ£ȻҲˣԶҵȫΨǴӣһȻǲˣҲѽŵͱҸߣȷЩˣ·ϵķйΪܰһʲôݻȥˡ

ٲ⣬ҵߴ£ûа취ཱུıص书ȽϲʿĻ·ȥˣǧС㣬·ҪһרŸһȻ̧ε˾ǼˣȻְзԸʮرСĳԱҰһ°бݻ֣ʹӦԺұжϵȻҵҪǳˡ

ߺҰ׺ںȥˣΪڹн³ʯĴѾˣҽ˰ڴ˴һصλõģӶ֪ҵĴԭǲˣǴĴСڻûüΪ˿Һľͷ˽Źڶڴ˵顣

˽ԭǰʮɲͱͷˣפʹʿȫͷֱˣͷ֪ԭ˾ҵº˾ԸôɵģΪҵĳǶ֪һֱѶӸˣǶаҶԸ˶Ӳ¡

˼ԴͶӳ£ԭԴ˿ܶڶӵУԾжͷ˵Ҳ֪һ˲ǧٸ

һҾͿԴ˶ˣһǧҰɣѽԴȻô˳һپģһҲ༸ˣʮˣξȻôֱʣڱصõľѽ

֪ˣҲ˵ǵĴֻȫǶͶģһֻ󴬣ÿһֻҵ³Ҫ³ͷǼģҪȻ˰бҵĴ𺦣ڿͱηŪˡ

ڵлұʳľݣ˵ģصڿСʱˣһûٺ׳ĺѽһ£ֹ󺣵ĺ嫾ɫУҲ֪ΪΣͻȻһֲԽĳںʫȾʱǿһĸоһֺһже֮УָоһҲ뵽ǸľĿ纣

267ͻž

һˣȫǳ㲻ԽĿ˿ģһ²Ҿһֻһ۶ܿĹţ˿ϷͣתţŹŵתҷڲ֪ΪͻȻһһжеǿľ

ľȫҵ˼㣬ԺԽԽң˳ǿʶԿ޷еһ̲ס쳤˺һ

һҿԸоԵʻ߸ҵ³󴬵ڵĴǲгӵҵʿв׻ȫƵϣȫ𾪵ı顣

۾˫ŵģΪҲ۾ɲ֪ΪʲôҲܿľ󣬵ȴܸоΧ˵ĿעӣѵĿ纣ľЧӦҵ˼ȫһɳǿռݣҼڿ֮ʱйŵͻȻܿưǺޱߵĴ󺣾Ȼұокܶ಻ۼУҲŷҾȻٴˣ͵ۣǰǷ˼ľ󣬲ɵþŵĴ

ڲңڳˣҴˣصʻʹʿҲǰһĻȫסˡ

Ҳɴ۾ǰһУֻȥеŹŴ˿ŴеĺˮǰǺ嫺ˮҲХҵǹųûűȫ˽ȥô̶̲һӵʱڣԵĿԸоˮϵˮλҪ˲٣֪һһ˶ٺˮˡ

ȻǹʼҲԽԽСеǹһеҲű̸ǹŵתٶҲԽԽתֹͣǹ⻪Ҳɢ˿ȥȻ¶ǹŵıĿһҲɵøˣҸղеĹŵıԭһ麣ߵСʯͷؿСʯͷ𣬸ղŵʱΪ˸пһε˳ּʯͷУû뵽ʯͷΪպˮĽý

һʫ˵Ŀ纣ʽĿ纣߾ܰﶼýУԼ£ȻˮĿ纣ʽˣҲˮҲŵĳ̶ȣѵڲĿ纣žˣʫһɶǿ˺ü꣬Ҳֻװʮ̳Ůôȴڶ̶̵ļھˣʵûм죬ʫÿ춼ʱģһûϰŪαɹˣһ˵ԺҪѽҵ϶Ѿʫ겻١

ˣҿСʯͷ֪϶ǺǺӵĺ«һۼ˺ܶˮҺװǾƣװĺˮѾԶԶһ̳Ůˣʫ˵װԽ˵ϰĳ̶ԽҳĿ纣ʽѾֱӽ˺ܸ߲εˮƽˣǳʫ꣬Ҳ˺ӣֻǿ캮Ӻ«װƵģֻǾװôƹȾͰˣʵûȫչʾľų̶ȵ϶ֹһ̳Ů˵Ѵﵽڶˮƽ˶˵˸ҵĸоȴز¶

ʵŻһǣҪȫˮƽҪѧշ磬ҸղֻʩչһЧҪʩչһһ첻Ϊһܿǹ־ͳֵģ˵Ƿֵ̣һξܳ˵Ȼ綼첻˵ʫһΪʲôأΪ˺üŴﵽ̶ֳȵҹϰʱ仹Сʱѳˮƽأȴ磬˵ǲǺء

ô˵ҾȻôжʩĿ޺ˣȷʵϲãҲ֪ԭľΪĸоǺˬЩˮеСʯͷʱоһޱȵȻУǰΪǿԶģʤȻղһĻķȴı뷨ղˮʱоһִȻеĿУԭȻҲ˵뷨

ˮֻţҪľ߲ˣؼﶼᱻý֮УǲǾ޵𣬲ռˣΪƷͬķųȥԾؼһЩҲԻԭģȻ뻹ԭƷһƻƻĳ̶ȿҪ˰ɣֻ֮ҪΪ㹻ĸߣҲԭ岻İսýﶼĻԭǱ֮ǰ״̬ܰ쵽һУһԳΪסˣв⶯Ҫܰ쵽һ㣬ʫʦǸ޽֮ˣǵôأǵ𣬶ŵӶҪĿ纣ľﵽڶײʸ񣬿֪ɵжˣҪ˵ԴˣҪ¶⣬Ϊʲôûôأô͵ѵûҰģֻΪ׷ߵѧųûбģҪ¾̫ƽˣҸ˶ɵĺģɵһҪҵرСźٷˡ

Сʯͷ֮ʣԵ̽Եҡҡҵӣһĵʵ"ˣû°ɣ"

һ£ұҡûعŷԭ˶һĵĿңҳ£߻ħˣҵȻôˣ΢΢һЦȶص"û£ֻǸղųµѧˣôС֡

˵ϣֶ˵ķ򣬻˻֣"ǲҪˣû£ǼæҪϿѴĻܸںãǺü̳"

һһЦӯӯôһ˵ȫԸЦЦȻЩֿʼֺĵ󴬵豸ЩˣҲһЦĶ˵"ʵܣˣû˰ɣ"

ҶЦЦ"Ȼûˣֻ书ﵽµһΪˣǴ顣"

ҲֻЩèȴ䣬ӢģǷһôһ˵ڶѧ̫ðֲ̫Ծû˵ˣȻ˵ˣȻתͷȥ˶Դ󺣺ʹָָģİɣվԱߵʱҲЦ˹

ܿʹܵߣȻһЦһЦĶѣΪЦͺӣ۵һЦӿӵĶˣһǣѽ

˳ְ§뻳УаЦʵ"ҵıЦʲôôѽ"

"ǹղţΪʲôˣĵģ˵û£ҵȻˡ"ǣ˳ҼϣȻһ޼ʵĴ󺣣ȻһɻĶʵ"ӣҸղżöຣ˳ӿЩˮһǰͲˣЩˮȥѽ"ôһʣҲ֪ԭǸղǽ俴ңֻǿЩˮǰ㲻ˣȫûԭǶеʯͷȥ

Ҽôһʣɵð§øˣȻʯǰ˻ΣԵ"Щˮѽȫʯͷˡ"

""һһʯͷȥа˰죬һŵ˵"ӣƭˣʯͷͨʯͷѽװôຣˮġ"

ʵҲò֤֤һ㣬ΪһշѽСʯͷҲ֣װôˮȻͨʯһģҲ࣬Ŀ纣ǲ㾳Чѽ˴ûСʯͷȻһ£Ե"ǺǣƭˣôСʯͷװˮЩˮѽҿɳȥ˰ɡ"˵꣬ұʯͷŽ˻УʯͷװôˮǸʵƷҪڳʱúõоһôʯͷеˮų

һĲ飬æ͵"ҵһߣʯͷ͵Ʒɡ"һ˵꣬۶ȻҳԳһЦҲӵ˿СʯҲѧҵӷŽУȻḧסҵĸ첲Ц"ҲǵһߣҲһ顣"

ҼˣɵùһЦһ£´ŮҿѽСһҵı

ȻңһޱߵĴ󺣣һЩ£Ȼûڽ϶ݸЩʲô£ǸŮˣȻ֪ҶʲôˣǲܻʵģҵĴŮҲҰŮˣȻжŮ˷Ļй֮£Ȼǲ˵ʲôˡ

Ǵ󺣵ʱʱЩǵķ󺰵"ˣѵˣʱԳˡ

һɵ˷쳣Сʵ"Ҳǵһγɣ߲ѽ"

"Ȼˣζû뵽ԭһеϵѽ"ʵҿһʱı֪Ǻ˷ˣҸղôʵǹʵģΪҲ˷ܣҵһγÿ˶еһΣǰЩ˵һʱ˷ܸˣҲǵһǰδģֹֻ˵ĽŴģһǶɺӣһǶɺȫͬ

һ˵³󴬣ҿûٻ˼棬⴬ƽṹͼһúЩɽȥġ

ţұʵ˴ǰﱾۼϰٺŸһ׷ÿһܸĿĽһǵͷ⣬ǸʮĴͷ˵һиʮ꣬ǸʸϵĴ촬ˮֺʹмԦ󴬵ľ飬ǳǿرΪҵĺϸ֣ҶҲ⣬Ȼ⳯ˣ˵ѹ٣˼άȴ൱ݺдģҵͼкܶಿݶǰִƣֻǶССһ£һ¾еԭ˵Ȼǳ뷹ˣ촬о˵츳

ˣվڴǰúõĴѪĴǹͭɫȻû̩̹˺ɫĸ߹󣬵ʧһְ⴬۵Ľṹǳʱ촬ߵʸĴҵͼƣ촬ǰΪţƾһ֤ҵǳɹģҾ͹⿴⴬۾ͲǸǵˡ

Ҵͷβһ߹۲ҵҾ޴һԴ˴ֹܺͽṹϸܣҾзЩݣΪЩݽҴܲƽĿصģԷĻΪҪģȻ˶ѣΪ⴬ǾܶȲԵģԳǾûģھķȺںϵĸλӦķӦܴܲﵽĿеЧˣЩЧܴܲɣҪҪЩݷֵı׼ˡ

268ս

ҵҵĴشԼңһʮףʮ׿װһǧңֻоŰˣǴһЩӦװһҲᳬأиװ

Ҵ㣬ÿһ㶼вͬĹܣƵ¥Ǻ䣬Ǽס¥㣬һ¥װطӦңһЩòϵĴż䣬¥˵סң¥кԶĳˣÿһ㶼ãҪľһˣר˷ڵģΪ߷Χܹ㣬гǶʱڣΪ˲ٲƿҽǰѲҷӹ˼͵ԶȻƬûǰרҵ׹豸رĴĥкǿЧȻ߷ΧûڵԶôӶȸߣƵԶ׿⻹ûģʵ˵Ŀϵľ붼ûģΪʲôأΪǰԶǺõǿ˲У⳯˾ͲͬȥڵȫҶеľӢ书ֻ֣ҪʩԶ棬ľ뵱ȻҪԶö࣬Զ⿿ĿǲеģҲ̵öࡣ

Щ⣬ȻҲгԷطõĸ豸һصؽΪҴһǰ䣬ˮͷѽͰѽǲеˣȻ豸ª˵㣬Ҳ⳯éϲ٣ҼŵֽŽȥֽðɣҪö࣬ȻҲбõƬЩòֽŵ˱õģСҶûùƬȫõֽţֽüҲûƲ

һԺܸ⳯ӽǰĿƼչǶǰִһЩײˢ࣬ϴˮЩƷҶѽҵоŪˣЩһ¯ҾøʰѶɵǸҸȥãЧҪģЧòϣռôȻΪ˽ǮرǮ˵ֻˣڲȱǮȱЩƷҶ˴ҵˣȾǵ·޺ˣгɹɢгȥʱٰЩСƷҲȫ뾩гȻǰгǹ˼һЩزĻӵļ˰Ͷʣ͵ҲˣΪоųϵĴ󳼶ҹܣҵ£о˶ӣ԰һ˴֮˵£ӵ˳лзص˵Ŀڷ磬ͲЩˣʱҾԼǮҵƷȫɢгȥʱ򳯳ȫһֻ۱һֻۣҲ˻ᴫͻ޶ôôƵˣ˵ѽҪúþ͵ÿϵ

ţѴͷβҵľ޴³Ŵ۵ڶˣʱԵҲ˵ϣ˵ǸҵĴȴ𾪲٣ǺõҴӳͻһֱԭʼķǰΪԷһرһ̫豸豸ܴªҰѽṹԭź⽲ˣҵķԸȥģһϵȷ𾪣Ȼ̫豸ӦǺãһЩϸϵı׼ѾﵽˣҪ⳯ȱٺֳܶɵĲϣЧ϶ܺãһ㶼ѾҺˣЦǸŴˣȻǲѧѧʲôģȴҿһԭͽṹ󣬱һ̫ܵ豸ȷ̾òΪţ˵ģʮû׻죬ȷʵ֮ˣˣ⴬ͷͷȷߣȻڶԴ֪ʶҲǽܵúģҪһְҵϲϲйڴṹԭɣϲһȷҲкôỨ˼ȥѽһͷӵˡ

´Ҳˣмһͷ⴬һٷ֣Ҹʮ˷֣ѳҵԤָˣŴֻҪܰҵҪ߳ɵЧͿ԰ȫĳģж⴬Ԥ׼ʮ֣û뵽ȴõ֣֪Ĺжˣһǻ˺ܶ˼оҵƣȥˣŻЧģǿͷҵˣ˵⹦ͿҲѽҹ촬̵ɣŬҲǲٵģȻҲǮھңأȴǴ˴촬ĹǸǳ˲ţԴƵҵ˸һӹжӣǴѽһ˷ḻĽɵæǰл"л˽ͣЩǮδ̫˰ɡ"

Ȼ"⴬ҷǳ⣬촬⼸֪ǺҿģĳɹҲҵԤϣЩǮӦõģԺͺúΪҰ°ɣһˡ"

һ꣬æڵϿ˼ͷԶҵԣȻҪ߾ûҪˣΪȻ촬УͲˣ˵书ɣҲᣬˮֵȻУôһ˵æ˵"촬ⷽй˵츳Ժ͵ҵĴ°ɣڷƷְ"ռģһصоͿ԰˸ߵְλȻǹҲùְҪǹصȻְλֻʱţԺҪôʱͻеķˣһһΪ촬еĴȫĴһֱ湤ģһ˵˵ⱻдеĴ촬ʱ⵱ʱǱ˷ܵòˣ糥ԸˣڴǸͷȻرģΪ³ôҾͳȫ룬ܹܣССܣܸõĹˡ

ҴһʼЩһ㶣ζû뵽ԼһΪȫ󴬳ܹܰɣ¶˷쳣ı飬æҿͷһлҿҲΪˣϾһԼϲ˸ܲģ˲֪аϲжķȻ벻ɵģҰ룬ҲΪģæ΢΢һЦǰӣЦԵ"лôˣԺúøɾͺˡ"

һ͵ĵͷҿỨеǣж᲻ᵯֻδʱѽһʮĴȴˣΪʲôֻΪĿеһ룬˶ѣЩСô˶ˣÿ˵붼ͬĿҲһȻҲͬЩһΪ׷һ룬춼ûɣЩȴ˵֮ȫж룬ϲκһΪ֮ᣬỨﶼˣûһ˳ЦǻΪˣΪϾһֵֺˮȥף¡

ļ򣬵˵ͷȻ԰ߵɨһۣЩдлǼҪ˵ӣȫע߶ȾҲվú룬ҿôӣĬĬһ£ȻҾӢӵķ緶Ȼ˵"ҶܾѽܺãǽҪˣڳĴҺܶ˶ǵһοҲǵһγҪţҪƽȥ̣Ϊϵķղ½٣ΪôҶƽĳƽĻϣҪٷ֮ٵľҪʱҪסΣյľԣ"

һһ䣬ȻˢˢĻӦ"ףˡ"

ʵղЩҪЩʿ˵ģΪǺЩˮֵĴͬûϹԶԺϵķնΪǺ棬ȰһʿеĶΣյľԱסҵĶͲ࣬ҿϧÿһ£ʧһһ䣬Ϊ֪һ˳һ׶༪٣ԱʵΪҪġ

ҼЩʿǳĿ⣬ȻֶһŴ˵"ǰˮ֣ȻǾϷ粨ģҴƵãǵָӣȻҵĴǵһָʹҪİţܽģ֪ͨң֪"γ¹ش󣬷ҲһеİŶҪ

һ˵꣬ڴæ"֪ˣˡ"

Ķǵ˵ͷȻ§ϼװȥˣ˵ģһ̣ϼװɲенţ˷ܣҵһγѽ൱Ķ˷ˣһϴ£Ǽ£ҴҲǾ޴ûѽˣһ룬Ȼתȥ󣬶жһװ˺"ӭսţǳδ󺣵ʱˡ"

һߺһ߾˫֣ΪҵľٶʿҵĺҲһ󼤿ҲҾ֣"սꡣ

269ؽ

ҿʿôҲ԰ҵͦк䶯ЧӦģǺѽҵĻܸõĳΪ½ϳ;棬Σտɱ½ϴˣһЩδ֪ģҵȻµҳ϶ǺģϴǰҶõɨӹǵģǶǷǳĵģЩΪ촬ĴȲᣬ˵ǰ˰ٶɣȫǺܷҵģΪͷ֮ǰһҾ˵ˣǲڳһǼһǮǰҷѣǮǶЩͨ˺Ҫģͷ˶ܹ˼ˣԸԼԸü˵һЩֺܺƣȻǹΪӣΪģǲŻһҲԸΪϵɽ»𺣣ڴװǾƵսҾǶֵͬͬһ㣬ֻҪǶָӰţԸⲻϧһ֭ͼƲ߶ҪƽڿҵĵûҪģһκģһõɨʱѷˡ

ʵҲõɨҲԷĵģҿһٶǶˣΪЩʿȫҵ±רΪһĲӣȻҳ޶ģǾԷ˾ҲҵκָӣһǱ飬ҷڳеǾǰĴ󳼶Ǻҵģ˵Ǵοʱŷ洦ġ

ˣַˣȻ˼΢΢һЦ"ãҲϣսŵÿһ˶ȱĻȻܱ֤һᾡŬÿһˣΪвҵĲ£ֵͬܣΪֵܾԼܵ˺Ҳƽƽġ"

仰ȻǾܼʿοԣһַڶĽ"лӣһΪȫԸһô˴Բɡ"ǽ˵ģأû˵ģǲŻҵ£һϾ˵Ƕ֮ˣ֪ڲͬҵָʹƾһҷǳĸˣĺ£Ȼϲˣϲ֮ˣΪԽ˾ȫָӣʱҲ𵽷ãҼǶ˵ĴϻۣȻû˵ѽ˰˺һһȫǾӢеľӢһ㿴ûдԽҼΪ˼ӸĶʿҶ˻˻֣Ȼᶨ˵"ܺãǵıҷǳ⣬ǴһںϹͬ࣬һġ"˵ϣҰճȭ״߸߾һҲиҾȭͷƴ׳ңǳĺţҿиӵĿģֽŵ"ãѵ˴ϣڸֶӳԱҰŵָڸֶӶӳĴ£͸λɣָ£ϳ"

ΪС£Щг˴϶ûһ˳ģҾרźѵͰŹǸֶӵ񣬵ڶֶӾҽ˶ԱǾһֱԱɢһ֮䣬ʾʱԲȡȴʩΪֻĸɣںִȻΣգϺֲͬ½ؿȥҩͿˣȫԼԶӵҽ˶Աγ˾Դõġ

һСȷӣֻսǿһֻӣǸֻҪӶԼӳĴµԼĵص㣬ҲʼͷˣΦ˵Φˣæòֺֻ·Ĵ溽ʿ˴ףΪǸλÿԺܺõİ򣬷кȵصλãҴʮʬҲһһɢ˴ĸԱ硣

򵽴̽飬ҪΣʱ𵽿¾ЧָӸ˻صԵӦλϾڵͬһ㵽䣬ģȻʬڵģʬоɱϵĸ֣ҷԸһнʬͻٶȰֺ͵ȫĴбѡ

ҺȱŮĲĺȥˣΪŮһֱҵѨλģֲܶҪȰȫķڷչѡҲѡһӵŮҽԱ˰ٶʿΨһһŮԣҲʱչŮʳоֲ£ҲŻȥչŮԭҲһΪǲϴҹûʲôΣգʱҾҪһȥĺʱŮʿһչŮˡ

ŮʿòǺƯҲУԼĪʮңʵ˵ˣڶеְλеǰĻʿӶӳ˵ҽ൱˵õģϧҿ۵ŮȻһ

ڴŷ䶼ˣЩҲ͸λˣҺհŮϴյĺʱǽ¾ͻȻһ£Щ⣬Ҷ΢΢һЦ§סļȻ˵"ڴǿˣʽˣ㲻ýš"˵ҺҽĲ⣬սϵˮϵнǰѾ͸һƬʵʵе󺣡

Ǵ˵еĴѽԭ侳Ĺۿں߿ĸоȫͬģҿһĵһ˷ܸУ˷ȴֳһ˿˿ǣ˵ڶӺԴֻѱ˰ʱˣϲ½أǱһҲлģΪղһֱֱҽǵĴȻ֪Ǹ֪ȵʱһһǳֺʹ̼һĻΪȻ˶Ըǵİ취

ˣҲɵеһ˷ְܾԴͶӵĴ󴬵¸ûˣΪǶԸǣȥǴ˵еĵ죬뵽ɵḡЦݣ֮ǰҪųѣȫؽ֪ǲֱ֣ҰоڷػӰһıʣʲôأȴ͸Ψһ֪Ҫľǣȫؽ

270µ

ˣҵսΪǰĵûֱཱུǰ̩̹˺ŵĽ³װǧ˿кܴģŴʱǿҸоĿǷǳļ

ڴ俴˺ϺԽ˷§޹ǵ磬عͷȥǻʿʿԸúչŮұ㱧һ˴ա

һҲǵһεһ㲻ͬǵһҲǵһΣȻ˵˿е˷ܶһĸ߿

ʹ⣬ϴǴں϶ȹһµʱ䣬һֻƴ˳ƮģοֻϺõĴ󴬳벻Ļʮ쵽ʮҾܵ﷨أ˺ԴǵĴʱ䣬зʲôʱ䣬ҲҪһҲܵء

һҲʹ⣬ƮʱǷǳȫģûʲôˣΪʱǰˣԺϵķȽƽͣѽڣ½ϵ˵Ǹõļڣ˵ںҲǺܷƽ˾ĲʲôƬصĺƫƫһרŵģ˵ƬΣռڵ㣬һΣʱĴ洬ҳҲҳ̫Զڵǳĺͳ

ΪʲôڻᱻΪΣյأΪӦƬԣĺû˵ģ˵Ƭڲ֮ͬԴ˴γҾԤ㵽һ׶༪٣ȻѡӣҲ׼ΣնȽͣ⴬̫ܵĹ⣬һЩӦļҪʩ

ս˳Ϊ⳯ûжԽҰŵĴصһҴϢʵҲӴ⿴ʽˣҲã˵Ǵָ̺

źãһʲôҪ¾֪ͨңҲ˽⴬ĸʲô⣬ҾͱʱڷĸҸڳѵӦԷѽҲŽзôǸʿǰ˴ӵģÿӶӳСӣǴֱӷɣֹϸˣһǵ쵼˾ͻµһ㱨ȻӦ˽⵽

Ȼս˳¶֮еģҲѭȵİ£֪ͨңͺҸˣΪԽָӣԽţԴҶãȻõɨģ⴬ϵлûвĵˡ

ӦһǴˮֵĻ㱨ҵ˵ͷʾ£ȻֶǻʿԸһ£§˴գʱǳȫһʱ䣬ҿԳʱúȵģҲÿԽʱռˣȻǲܾˣȴûˣΪǰźݴսôΣѾ񫣬ȻŮܲͬͨˣǳʢȴûаˣΪʲôأΪҲ룬ʵҪӵ˷ܶȻǹ֮¡

Ǹˮֳ˴գһȻȥһȥԼĸλæˣ˹ϵȥսŵĶ㣬ĿķΧģҲѵλá

Ҵſ˿Ĳ̨֣ͼ·վڵ̨⣬һ̨׼ŷΦ˵ģ˿ĸǵԷͷ

мһͼӣϻһˮһЩˮҽרΪ׼ģרõϢеǰЩɳ̲һȥֿչԡֿΧľɫνǷǳܵơ

ֱȥ£ʱԱߵЩ¿׼ҴкҶǻ˻֣ʾǲҪңԼλעһΧˡ

ҲǴˣһʾ¶ᣬԶû˵ڵķվڵվڣԵúרҵ

ҿҲοʿҪԲڡ

ϣҿ˿ϷĺŸı߶ƽĺˮͻȻԼһ㣬ںѽǰζû£ҾȻһôĴںƮȣǰе룬һֱû뵽һȴҰ쵽ˣ޷ˬѽҲˣǰֻ뵱һ̩̹˺һĴˣû뵽һĴһÿ͵ݣ״ָӣȫǰ붼£һȴˣ˲ѽˣвĪĳɾ͸С

ʱϻ۵Ҷ棬˼ӣɵȻһЦɻʵ"ӣʲôѽ""ûʲôֻڸܴ󺣵ĺƴ"˵ϣһЦ¶΢Цֵ"ǰûе㣿"

"㣿ûС"һҡҡͷȻϱͻȻһչһ˷ܵ˸ۣҿĵĽе"̫ˣҴС㶼Ե٣ѽܲܽ̽ѽ"˵꣬㿪ʼ㵸Ե쳣ĿģҲѹ˷ˣʱҵǰ㵱԰̵ļǮ˶ܳ㣬ʱͲһˣͺͲǺܶ࣬ҳ˴̵⣬һСŻץ㣬˼ңȻԵˣȻҪ˵ʱɳΪʱезʽˡ˵˵Щסɽ˼ҵǳԵò㣬ֻҪɽˮǱˮȥץ㣬۵ЩɽɽɽҰ֮ҲûԹ

ҿôˣҲⰵЦһ󣬿ѾͷҲȫɧŪѽҲдһ棬ˣǺһ֣"㲻Ҫôˣɲȵͨ㣬ǺܴģһЩо綾һҪСˣҪѽһֻ֩һ㣬ҧӴ"ô˵ģ붺һʵ˵֩ѽ㣬ʲôĶڴûôһ˵Ǳһ뵽ᵽ֩һ¶һĶĵӣһ뵽ò׵˺ϣֺ浽׺㳤ʲôӣҧ´ԥһ£ֱʵ˵"ߣ㲻ҪˣҲ£ǵ֩Ҳ¡"

˵ôһ仰ʱıһͯ棬һֲˣҹһЦ"ǺãʱҿɲӴٺ٣ھͿʼɡ"

˿뷨ȫˣǰҾϵģר˼ϺõӺƵΪ˼ʽĵˣȻץ˺ܶС棬ûʲôģɲģҲͨ˼õ˿ߣǰߵĲ϶ŴƵߣȻҵΪϺǺƣûǰĺôļеԣʮҵĺ㻹ǲġ

ˣʵҲ˷ܣ˷ҲѹֿģȻгǰ˼ˣҲǰĵϼ㣬һԹأԼȥǵһΣҲЩţ֪ʶԨԸ֪һȻ˽⼸ֵģȻûԹһаܵ㡣

뵽⣬ұһֱֱһȥһ˵ǾҪأһЩе豸ҶǷֲֿҵġֱַװңӦңͲϰڷңҵĹװߣҷװҵģҺһװȥһһļװԵźϵķ⣬ԴζĿǲ׳ĺˮоۿʱ⾳ܲͬ

ʱڲԶҲǣֱܹ򵥵ĸһ㱨һ¸ֶӵĸλ䣬ѾúˣҲˣûʲô¿ɸɣֶӵָȫɸֶӶӳˣǲųҲ֪ʱɵģԾҲɷɰɣҶһЦ"׼ȥ㣬Ȥ

һ֣ͻȻðһ⣬֪ȥòˣ߽ʮˣڳһܼʵһᱻЦ°ͣڿƵģȻ"ѽʵûʲôõģ⺣ѽǡ"

֪װBҲֱٳǰȻһһ߹װ˵"Ͳǿˣ֪㲻㣬ȥɣߵȥѲһ¡"仰ˣȻһϾˤ¸ղǹģæҴе"ˣȥѽҪҡ"˵ϣŵŵŵ˹ĽŲɵ̾˿һѽҸˣôԽԽСˣǺѽѵܵҵӰ죿ȻСӣ˼ɲѽô˵ʵǱʱҪŶˡҾһﲻô˵ԺôģһദˣҲ֪ԭһֻ࣬ңǸӡ

ҡͷЦ׼ȥõʱߵеͻȻһİ"ˣȥ"

ɵתͷһ˵ӣҲɵøӺˡ

271¾

ʵǼˣһֺ֪ʹԱķְֹλʲôÿοеƣ˽Сţʶ˶֪ԳҶСˣֶ֪ǸʲôˣСǸйأϷֹΨһйصְλǳʦˣʮϴˣԼĪʮӣϴʱҲѽ

ǰ͸ģˣǴҲˮһϵеĹ촬Ҳ֪һοдȥΪ촬ѡҲ

ʵƽʱܺƵģҼദúǡСΪҲͦĬģڿ죬²ʼݣԴﶼ̤ʵҲǰ˵ûأʵһŬŬ˼˵Լһ֪ģҲС£ȷʵɣϴְϣҰΪ˴ĳʦʱûгʦһ˵ģǳͷʵڲţҾͰȡһǰĳʦְҵеĳϴְƣܳƳʦ

ΪδнǧˣʳǴ˶µģصģֵҺⶼ˵˼ΪôﶼܳԱͣγǰصȥʮǰϴ£ϱļнʮҴһ£Ϊʮ˵Ĵ֣û֣ԲרŴӵĳǳ£͸պÿֲϵĲˣԽǧ˵ĻʳʮλǿԸ㶨ġ

ڻԷʱ䣬С񲢲æֻװҪæģˮֵģȻ֪ôˣʵҲһ㣬װҲǺԶո㵽ˣܴģͨʳӦоУûȻչʲôģҽ޵ʱͦģѡһ⴦޽ģר˼ȲԲ涼ģֻģû취⳯ûͨ

˵˵СյǲΨһƵľˣ˵ģһΣһ棬ÿһҶƣĸĸôӣʵúѿѿҵƣؼһʦȴôװ׾ģҵĻǶһûһС˵СֲΪСǱȽϿɵǰЩһǽгƯлǷֱóǸˣСȫһˣװ磬ΪǸŮˣһǸúŮˣһ㶼֣⳯ĳŮˣزƽģȻûʲôԵĵҲںǻҲͦеŮζߡ

ЩģһȥȡЦԼμ棬ҶסЦûȥڿҵⲿ£˼ҵȱǲܻЦģľǰѿֽڱ˵ʹ֮ϣС϶ǰΪԼ⸱ԱЩĴ󺺶ûӹ˵ҶǻΪ˴֮ˣȻҲǲ˵ʲôˡ

ҿ߹ôһʣһ£΢Ц"û¸ɣ׼ȥ㣬ãϿԳԵ㺣ζ"ô벻˵ôģһ£СһǳڴϴʮˣȻڳԺζ͵ζرһ׼ɣҲŻô˵ָһµģȻ֪ʶԨ죬ؼǵһΣиָ㣬ǻ߲·ġ

СʶʶģҴһȻҲһ֮⣬Ͳסӵûôˣֱ˵"ʦڴϹô꣬ǲǾѽָһѽ"

Ǻգǲزס˵ôֱףֻ΢ЦȻתС˵"Ȼô˵ˣڷҲûʲô¸ɾ͸һɡ"

СǸĵ£һҽһ㣬æл"лˡ"

ȻһװȥȡˡЩߵȻûǰЩôȫˣҿ˵ǷǳļªС˵ˣڴ϶Щģߵսǹһʮĺǰ˵ˡ

ʮȷǺټˡִϵǰĴô˵ʵ豸ûҵȫܵʮҲǲˣһٵģԺܶ඼ûмҲû취ؼǺ˶ֲǰһǱˮԱЩȻǿˣҲܵõˡ

ЩͨĺʳҵȤȻǰܸУʻǳԹ٣Щˣѵô㣬ҵȻϣڲͬĺأ˵ߺһ߳һ㴬βǸרĿ̨ȥһߺСһµĵãأԱŶ

ʵأСȻڴϴ˽ʮ꣬Ҳٴεĺ㣬ΪǰڵĴͲ󣬼ֲǾ㣬ΪǰڴʱֲҾʱ㣬ҲҲǵ㣬Բǵû̫Ʒֵģ㴫ҵľҲûֵܵĺķ

һֻܿԼˣһߺǴţƨ˵Щ컨׹Ӱ˵£СǰȤ£ĸӣڴβĿ̨һ˵Цһ߿ʼˣԱߵΪûе㡣ְֵĽŻˣ˵ͦģһѧͻᡣ

ȻأȻǰе㣬ȴû㣬Щ֪ôŪΪϵǶ̬ģںȵضˮҲûôˮЩ㲻ˣСָ¾һԼоˡ

ȻҲǵһε㣬ҵʺҪʱյҲ¡

ҿ˿ǰ߷ŽĺϣȴԸװһװһ߾뵽ҪôܵĴء

ˣͻȻһͨİ취ǲˣҾ˵Ȼˤ˺ϡ

ʱҰŮеĳɣĹ֮һ̽⵽ƣҲ̽õҪǲЧΪõɢʽĴѣ˽⺣ЩֵܸӦģ㶼ܸӦõǰ״̳˵ҵˣĿؾΪǳˮҵȻǸ

Ϊڴϵ˶Ϊϴ书ߵһͲǰˣһͰĲ㣬ΪǺģĲں̽⵽Ҳ֪һͷ㡣

ʱԱߵ͵ĲͷңΪҸշƲǹԵģ̽͵ģҵǲвģԱߵʿǻ书ĸ֣Ȼ֪һ㣬СͲһһ书Ȼ֪ѾʩˣһֻЩʿʬܵõҵơͲˣ书̫ǲܸܵõģϴڵ֮ҲӦҵΪ̽ԵģҲ齭λǴܸӦΪᵽʮ㣬ôǿҵĲվԱߵȻֺܲˡ

ʵר̽ǰҲ֮˶ʩչģҪĳ⹦ܵѧУ˻ܣһܸ̽ܵ˶ǸּģҲһֱʾ͵µԭΪܸܵ˶ǵ֮Ҫ˷ˣǸ˾һǸ֣ʱͻ鷳ˣҿɲô챩¶ҵʵҲһֱôѹµġ

ڿɲͬڴϵ˶ҵ£ҾͲٵ͵ˣﶼû书ȻҲ֪ҵ˵⣬Ҳ֪ΪʲôСǰûĺˣΪǲȥȺǺǣҺһ㣬˵дϹء

ˣҲ۾ĸźҷĲ̽ѵˣ뺣׻أҹһ㶼ڽʯ˵ζ뵽⣬Ҳ촽ܻпڸˡ

Ա߸ܵȥȺʣҲ¶һ޵ı飬ȻҲѧҵķԼҲԼɢȥȺˣʼޣֲȫʩչºλñҪǳˣѧôҳ˱֮Ӹ̾Լһеķǹһˣǲ֪ЧΡ

һ̽һ߽ˮ棬̽Ĳǿ̽ĴСģ̫С㣬ûȤģҪѰҴͷġ

֪ǲºȲЩΧС⣬ǼһͲһˣǹСֻҪ㶼ҿһ˽һ˵ĿҲӱˣȻȽķЩСߴﵶ㣬ഺ㣬ҷˣӹӣǰӦһ㣬ԭַѽ

һ͵˿һͰС㣬ǵǾ޲ѣСҲ޲ڣȻҲ˼ɻûʵʮ֮һ࣬ˣһһûҿЩĵӣķ۱Ц"ҪҪĵģ㿴ҲҲû"

ܶ£ôһ˵ҧҧ´Ȼ˵ټĶźˣǸǿѽһ߰޵һֿʼȺһͶȴҲ˳Ϊĸо⺣һǧ׵λϣҲĲܴﵽļȵˮһޱȾ˵Ĵ㣬ҹһɣҿ·ˣʿˮ׼ǳˮһ˰

ʱȴһޱȵʵһæŤͷҷ˺ˮֻµ"ˣһʹһķˡ"

272ս

ʺλȻֻһ֮ǵ̽Ҳ̽⵽Слҽģһĸֵ̽û⹦ܵģֱ̽ȥһֱģҵΪΧʮ׵ľ붼̽鵽ưɡ

ʾͲһΪ̽ͲǺҲûʩչ̽ȾͲ̫ͣȻµȲͣʩôģˮеͿʼɢķתΧֱͱҹˣ׵Ŀȣ̽õ㣬Ҿ̽鲻ġ

һ˵һֻʹһҾͲһԺֻ;㣬һ֣ôģǸǱҺʵģû˵;ܸ̳ܵѽ

ˣвǵǸʲôأȰ̽ջʱͻȻǰһ׵λϣҵ𶯡

ʱҲ´ţʱϵ˶˾״̬ҺȻǿջΪһģ¼ȻǶǾȥ

ʵ书Ҫֲ֪Ǿľ㻹Ǵ´ɣˣ׼ݸɫṦɹȥʱͻȻǰʮ״һɾˣĺˣҿ⣬Щ㵣ƶٶȺǿѽôһʮˣܸĿͷйذɡ

ǲ˱ںϺͻȻһ߲ɫľ޴͵ĴӺУʱֻжʮˣΪ֮ޣԾĸߣһ£ϵ˶Ǿ®ɽĿһǾþϵĴЩþɳսʿȫĿɿڴˣʣˣҶɵþһģʲôѽ

˵ģҪ˵ǰľˣظ˿ܶû㣬Ȼһ߲ʴ㣬Ϊʲô˵أΪǰȫģҲһģҲŶһްԵ㣬߲ɫģСû˵ôڴ󣬲дķ֮һģǧأʵ˵㶼˵ˣͨѽȫһ㾫ϿеƣȫŵӣⲻɵҸˣȻں㣬һһ㾫̫˼ˡ

ǰҾ˵㾫зǷĹЧǲ֪㾫߲㵽ǲ㣬׼ȥʱ£ϵʿȻڸֶӶӳĺ£ֻʧҵ㾫ȥ

Ϊ߲ǵĴѾʮ׵ľˣǶԴ൱ΣնȵԸֶʿûзǰͿʼҲǺܶԵѡⲻкǸˣΪǶΣվеʶǿ

ΣյʶԽǿǾ׶ȹΣգοֻȻȫֲ߲ʵ̫ӲЩƵĹȫ޷У׷׵ı˿ΧĺˮУʱ䣬ڿеܱߵĺȫ˻Щ˻Ǽʧˮвġ

ȻҵĲӿ϶ͲֹˣﶼʧǾЧʱʱ䶼ûУֱӾͻǿԶʯĺڶּиʴԵĻѧɷݣ֮ϻо綾ҴģǸʴԲϱΪϬһκ嶼ֱӽܻߴȥǶ֭һЩͼҵ޵в񹦵ĶԷһ¶һ޶ĳ綾ȻҲⶾԷҵҪҲֶ⣬ԪһϣڶͿνǱˣһ˶Ѻڶ˹ϾһΪԵģѵ׼ϡƷѽڶĶ֭Թ䣬Ǹͻ涾ޱˣ޷¿ڣȻǰٶ֣ǶصĽⷽҲ֪ʵǲҵ³˻жؼ˶ڸһᱻۿ۵ģˣ˻ûзż֮ǰæپýֹʾֹͣ

Ϊҵط֮ǼֶӶӳһ۶ܿҵƣֹˣæԼƵĶ"ֹͣջغڶ"

Ϊϴǰֶӵָӣ䶼ѵģԸֶӶӳһϣʿˢˢİѹҿôרҵսжӣ¶οЦ⣬ʱ߲Ȼӿ׹뵽˺ǳٶȲʮͻײˣæʵ˸ɫȻٷԸ"ޱȣģºˣסڣαǡ"

ǰǴ̿ͣڴְ̿ҵٶȾҪģӦһ£˺ȥʱҷȻվһˣһͷһԭǰɱϵĸʬҵս֮һΪٶʵ̫죬ԺʺϸɿٵҹվõָʹºȥʣʬģҶ˵ͷû˵ȻҲǻ⣬ҵͷɲǼ䣬ѾҲ˺Уҿǲ״ĺ棬ɵе㵫ģ˵ǾѾײˣӦ봬ʮˣͷôָں洦ô봬ʮ׿ԶĺûκηӦأŴʻǰʮ׵ǸȻԽԽԶˡ

ʵ书ԸһǧصľӦ練ѽһиɱϵʬܻôİɣʱԱߵҲһǵĿźˮץסҵĸ첲֪ܵʵİΣҲ磬ο"ĺˣʿҵĵⲿ£书֪ģԸһֱСһûдġ"

ڿҵúܣΪһߵ·Ǹֵˣԣҧŷ۴СĶһʱԱߵСҲӸղŵлعŤͷ˿ҷִҲ˹æ˵"ôڴʻһжɣ"

"ǵģˣ֮Уûκˣ"ص˵ͷǰǴĵطζĽŵ"ˣǰҿдʮ궼ûҿһ㡣"

ʱһֱ뿪ڵСһô˵ҲæԸϵ"ѽֱһ㾫ѽ׶˲ɫ˵㾫к绽㾫ںӲ֮Уڴ֮ڣҿˣָοҪ֧Ԯѽ"һ㶼һЩ˵񺣹ѽ鴬ѽЩܴЩжŲɣȻЩ˵о㾫һ˵㾫ǶΪĳǱ·Ȼˣҿ֪ϸûɵģȻǲЩ㼴ô󣬹ҲСʺǰɱϵʬڿս֮ѽ

û˵ֽӵ"С˵öѽúӲеȻںУɾˣ²ô׶ԸģǲǽЩˮȥѰһѰ"ʵǵ˼ǶģǾǳںģˮȥ֧Ԯʣд뷨ȷ˸ˣŽǱҪıѽǺ˽ʵģȫŶ߲ܺŮĹҲǴţ߲ĹԸ⣬һܶԸʬģһ˵ʵ书жˣһ㶼ڲƽҲ׷ѵôѽҶ书൱ĵġ

ˣڿǻһɱϵĸʬʬ书ܶ£ޱȣԸ߲ʾ㣬ҲǲѴ֮ġ

˵ֻǵ˵ͷȻ૵"ȾɣǿɲҪСǵʵҶоĵģȵһ˵"

ô˵ȻҲö˵ʲôˣҲڹмΣҲ˽ˣ֪Ǹ򵥵µȻǺģҲ֪µķִ磬Ȼ˵ûˣ˵ûˣһǻǺģΪºִ֪磬ʲô¶ʲôҶָƣûյĻǲ˵ֻģСûٶˣҲĿԶĺ棬ºλã˵ģսʻٶȻͦģֻգ۹ѾгôԶˣڿ׹ĵطȻֻһôС˾׼Ż٣ΪٶǰĻһӰˡ

ҸһͷûüԸ⣬ͻȻҾͿǰԶĺһ㾪׵ĲˣȻڿն𣬲ȴϤӰȻʺʬˡ

ˮصľ붼Ȼ˺Զˣȴսźܽˣ϶һֱ׷ǵĴ󴬣ʺʬЫֹܾԭǲһֱû¶ˮɣҲΪԭսŲŵ԰ȫûб߲ʾײϡ

Ȼˣ˿̵ľȻǾˣһҿԸеԱߵСס˺۾ɵ÷ǴĿǰһĻ׵ս

273

Ǿʮ׸ߣһ߷Ծһ֣ʣұʬʬһѺذףƣǳƣ˫ĶһǻȭΪƣھ׼ǴǬһȥ

ȵȷǳɱڣٹǱˣȻսղˮʱѴﵽȻˣҸ΢ЦſⳡĿĵĴսߵѾǱͷˡȽ򶨣ûЩŵץסҵֱۣѽҲҿóҲдŵǡ

ҵһҲģҿһֱԸǾȫǴ´ģһ㲻˽ֶԳģһ˺ۺȱҾͿԶ϶ȫǵĶ֡

Ȼô˵ʵǺܴ󣬶β͵ҲʵСǿɨˮ֪Ҫһ´ڴϣƴ𵴲С

ʱڿзҡβͣβ͵ķǰɱʬķ򣬿óʬǰǸоĴ̿ͣһСԾȻβɨվβ֮ϣ䣬ǿ޷ٶѸ͵βذ׻һܵĿӣӺֱ֣ߵģ˳׵ıԵ⻮ȥģһҲŷֳһ⡣

Ҿ˵ô˺۶ϣȴˣڿʬһҲףԭСµʱ򣬲֪ǲ̫ԭǵһϱһ¾ͻһߣֱµУۿǸöѽΪͷܴҲԵ쳣Ĵ󣬾͵һͲһʮŴĵʾôһ飬ַ࣬ˣҽвɵһ뷨

ڻɲҶϸ£ڿеҲˣһָɾ䣬ӴκλڣֱӾǺݺһǾУһϾһںˮˮдѪҺ

һ£ŹǾݺݵĳʷȥ߲һ¾ˮУ˾춯˻ҲˮУ͵һһս͸һˣ֪ղʵȫһƺҲԶˣһϢˣβϻиʬһͬˮˮʬʱֻһغԹԵİøǳˡ

¾˶ˮ󣬴ҲǸˣȻҲ֪Ҫô죬ܵǰȥ·ԸѴٶȽԵȴϴ

ΪһƴҲķȥΪ֮󣬺ˮ֮ˮ󣬾ͲǾһ㽦ߵ˻һͶ󺣵ʯһһ㷴ӦûУҪǻˣ浫һˮˣǾԵţߣӾˮƽҲĸߵģ˵ǰˮʱû¡

Һ˼䣬ʱȻٶȣԳĹٻ˳źˮнţȻôĲӿûаں˵ʱͻȻղ亣һ춯صľ˷ɽա

ƿν۴ޱȣνˮĲǾʵھǿ⺣ͱǾ˵˾κˣȫˣ˻뺣ϺҲſ˻´ĺϽ˺ܶɺɫǱѽûҲˣٺ٣ҼˣɵúȻһЦǳɹˣԱߵҲǿһ㣬Ҳץֱ۵Ҳ˲٣ҿӣһ֣һǣЦ"ҵıڲ˰ɣ˵ˣõǵģ㿴ְѱ÷ˣһֱضҸ첲ܲˣһȥһѽ"˵ϣǣаĿĶ˵Ŀ˶

һ۴һལŭƵİһۣҽ"ߣǻˣˡ"˵ϣͷŤһߣ˫ҲЩŤƵķǰҿǿɰģֲȤ"Ӵǵѽҵһμ㺦ѽҿߵжˡ"˵ϣЦһ˫ס˫磬һ߰ͷ϶ԵһҲоϿȵ÷ѽ˶һֱǰĶ˵ĸоһξȻҺ֡

һȻһЦŤͷСһڣȻֵһҵıǼ⣬С"һɲ۸Ŷ"

۸ŹأһҿԺúõ۸㣬Ƕûôߵȶˣּⷬ˼飬Ҳ΢΢ӦȻ"úãô۸أһ"˵ϣҲӦһӡ۵ķ۴ϣ˫ҲסϸУҵպöסΣҲоµķӦûκηӦһҹǾŮµģҲû̫⣬ֻ§ססĽ

Ǽ鱼ŵʱԱߵС񲻽ЩӲҵļȻЩεӦ"ˣָӸˮˡ"

ԣֻʱſ࣬Ȼ˳Сָķ棬ʱҿṢ̌̇ˮһѵ˴ϣǰҴһʪ͸·ԵĲԶһʿԸ"ȥȡЩɾ·"ȻСӦȥҶԻʴˮ΢΢һЦʵ"ô㶨"

Ե˵ͷȻ̧ҲһЦݣʵЦݿɱǰˣҲ˲٣ҺܴӰ죬ЦҲֻǶҺȽ϶һѣǺ¶ЦݵģΪˣЩʿ˽¸ȡһָԱֻеҺ֪ҿҲһںӣԾûйֵ˭ȡˡ

һ߶ҺȻһЦһĨȥϵĺˮȻŻص"Ǿѱҵƴ˹ȥǰˮˮݰסһˣô󣬴Ҫڴĸطѽ"˵İھǸɱϵĸʬΪʲôΪأΪʬְҵκ˶Ҫ͵ΪⱾħֽ֪ЩʿҲһ±ģ¸ǽжΪǷԭǶʮһʬسȡһǰǶǳʬıµģǰɱϵʬıǰˣΪһҲеĸо԰֣ͦȻˣҵŮǲˣҵŮҶõ̽ӹǵģ˵ʿʹҵĶǰٷ֮һ٣޿޵ģôҵŮ˶ҵҳ϶Ⱦǰٷ֮һǧˣ޿ɼҲΪҵŮ֮һʬһ֪ģʵ뽭ʱ䲻ҲûнӴܶĽˣȻСϢȻҲǺܱ䣬ò࣬ʵ֪ʬĴţ֪ʬĽʬεĶˣʼҽʱЩ£һҵİͰοͻȻһ¾ͲˣҵŮǶһͬѽرңһҵͦĵġ

һʵĻɵֵ"һˣȰڰѾϹˣ취ŪȥռȽϴ"뵽⣬ָæʿԸһ£ǰѶڸĿռΪǷڵĵطŵñȽ٣Ҳû̫ʱ䣬һĲ㶼ǲܷǾģĲͲˣȫĲ͸סû취ôһģһм䲿ҲǶѷŶ֧Ŷ֧ҲûжĿռڷΨһѡˡ

һҵĻæԼĶͷһȻӣ¶һ֮ҺȻ"ôû뵽жѽﱾкܴռ䣬΢Ūһ¾ͿԷˣȫ"

˾ǰ˵ʵô˵˽˻Ϊڷңҵƨʵ˽Ķ֪˵ʵΪڿԽԽˣʱһоһھĽңֿѽ

ĻֻǵӦһȻҲҴ˻ر˵طڿˣʱ԰Ѿȥ

ʱҲɣǺڵһһɴˣȻҾͿһ˷ԾϻʵĺݣסľˣʱҲſǾһȫ˺ۺѪνǱ˵ıǰʬ־͸ϳˮ档

һ滹Ҫ֪ǧĴһĸֶǰ첻ģҸ˵ʬûȻȫͲˣʬ㹦ǰҲ˵һֱִ񶼴ûùһҷԸġ

ϻȻҷԸǲãǽǿ챻˴÷֫չʾģǵΣգҪĹͷʱʹãȻγҵʬûַǳĹͷҲûùҿóʬ书Ҵʮʬǰˣ㻹ֻ˲ˮйԵģôͲֹǧˣȴô׵ľ𣬻ûþҷԸõȫ˵ʬȫʵȫֹƶܺҴˣƲӡ

ˣа˸ǵغһҪЩˮѽرʶЩĹͻͽʮʬҸǿˣǿҵĶѽԴͿȥƴˣΪʲôôö࣬ȴǵڻңȴأ˺ͽʬҪ˲ŶֲǹܸģȻ书ߵģǻۺҺ͵ģرǽ൱ģԭ򣬶ûнҵرж˸ߣΪ˳˹Ϊһ⣬˶ûʲôıҲԱʲһأҪþҪõһֱߵԭ

ԽԽ࣬ʱע⵽Ǹʬ£Ѿѵˮ̣ںϣ˽ž͵ĳϵķһշһսŵϷʱǴҲһˤϷĸ߿շ֮ϣǴôȥʬڴϰסˣǹɾ޴ǻսһ𵴣Ȼڴ󴬵˶ǲУЦӲ³Ĵ󴬣̶ֳȵ첻κ˺ģֻĻᴬЩ΢Ӱ죬ҿɲôںʻʱܵˣ׼ʬײʱʬ㹻ǰȷǸǳĴ̿ͣȻҲǷӦܻһûзԸԼƾֱ˰գȻڰ֮ϰѴסˣסʬڿסκ󣬱ƮƮĽ֮ϡ

ҿٶǰ޲ѽʬȻǸ֮ţһҪһֱ߲ѽȻǸ뽩ʬȴķӦһȻǸ˲ѽ

㣬æΧʿ֣ʾҼصԼĸλϣΪΣսҵȻͺʬСٳݽȥҵҪƬǲеּӲֻ壬Ļе뷨Ϳʵˡ

274¼Ӳװ

Щʿ൱ģҵָָβʺģһ꣬ЩѵصʿѸٵķɢ˿ȥҲջ˹ͼȫصԼĸλϣҲǺд磬Ƕϵô㿪ʼӴٶսֿʼȫǰˣղŵľսҲ׶Ʋմ̸ˣҿĸͶԵѽȻĻǺһЩ򵥵Ľ׵ķ룬⻹ǻ֮⣬ҿĵЦտɫҲɵЩοȴڵһˣΪ⵱ͼȥصķλԴͶӵĴҲȥĵͼڶںϣҲ֪ǵĴʲôطǵʻٶǳˣԴлЩŲ£ΪǸ̫ˣȻγҲȫ׼Ҳ˶ԸǴ󴬵ƻҲ֪Ǵ˴γûʲôرԻЩǣ˵ʵôûжκ˵ʵƫƫԴȴ״εֵǸС

ô˵ǿҵܵļƻУǻǶ㲻ҵϮٺ٣֮ʱһرˡ

ˣҡҡͷЦſ첽ͼ±㴬գ˵طҿǰʬǾԱߣΧҲдʮ˵ʿҲѾΧס˿̶õһƬһƬĺǾ𾫵⣬򱻶ŵһԣȻǶѻһСɽˡʵٶҸղⰵʬôʮʿģЦǧľѽʬ¶ٿҲڶʱڰЩȫҪʱųˣЩһûôˣҲʮʿġ

ʵǰΪ˱ʵģÿһ⣬ʮоרŵļ˸õҶӰѰýģΪ⳯ûб䣬⵭ҶȻãǿΪʱʵģϴҲ˺ܶҶΪŪĺʾãֳҶиôǲ׿ήһȥҶҲƿԵȻãͱһԱߵСףҴϾͿˣ൱棬Ȼ˿΢Цģ͵"ȼ֮ѽô൭Ҷ˵ʵҶʺʶѵѡ"

ʵһҲǴһЩϿģȻ⳯ˣΪǰûеҶֲģСĻԣֻǲÿɷһЦ"⴬ϵ˳һˣҿʵɫνƷС⿵ͽˡ"

СһҰѴνæ˵ĵ˵ͷͬ"ɫǹǼƷʣҪкܸߵˮƽǰչƷʵĺģˣͷĺˣһյޱȡ"˵ϣؿڴű֤Ȼ˼ʿЩõװԱߵľУȻ㱧ʮµ¥ȥˣǱȥˣҴǱȥҲкüٽȻǲǳԾ⣬лкܶʵľÿ㣬Խǧ˳ٽȫˣǶһǷǳɿڵġ

СߺҾͺʻһԿ⣬Ϊ˶һṤǧͱ˸ɸɾǾɱ˵ʿʹ̿ѽʬҲôרҵǹǺЩѪܵҲЩʧʧɣҲӡ֤һʵΪҾ;˵˵ɾĶʲôڵģǰкܶС˵дʲôʲôʲôᷢĶ˿Թڿ㾫ǺͨұЩЦãЩ˵ǼٵģϸûʲôڵʲôĶڣЩ˵ҰοˣȻˣ㻹ڲ֮ͬǽɫģǳƷʣڼ۶ۣͨǲּƷģԿ㾫ر֮ɡ

֮⣬طڲͬһۣǣҵЩʿȫװľȥһĳڻվʬߵľֻҺʣʬˣڲԱҲֱӰл˵˳ȶ԰ʬ˵"ȫһۣҿЧ"Ҿ;֣Ըһ·⻬ѽΪʲôǰʬĵ»ȻһȥɻҲŽʬһԣҿô£һʵҲ֪ҵĿģΪʬһԸʱһҲˣԱӦ"ˣҲ֣ȥȴʵҲ֪ʲôṹģӲޱȣȫƴȥûаˣҰذ׻ȥʱ֪ʲôԭҲһߣһʹġ"

ʬȻܷʬ״̬Ҳ˼Ҳ˵ģֻǵ˼ҪǰһЩӦսɣǽݺ˼ȻӦ˿һԼķҲⱻһ˼ĸ䣬֮⣬ҲԻʽⲻϡ£ҲܺҽģԴ˿һ˵ںǰʬһ߾ذһ˵"ҵĵһױԼͿС"

ôһ˵ҲǾ֣Ϊ۳߲ɫ⣬ûʲôر֮ˣû뵽˹ܣϣ֣ʾⰵʬеøԣҽӹһƬۣû뵽ôһƬӲһôɣŲһƬһأǷ˼һƬʮŴʾôѽҲôɡ

ˣҰѵ֮뻮һĩоһ⵽ʲôϵģû뵽ҵһһŲԽͻԽ죬һ¾ͻڣһҾֱӰѵһԣȻʮ㹦˫ץס۵ߣ볢԰룬𾪵۾Ȼ˿δֱǳҵ֮⣬ЦҵʮŮĹʲôȫӰʬ㹦Ҫǿʮ̶ֳȵƻȻûжκѺۣȫǰҸסˣ֮࣬ЩģȻæ˻Ϊǰһ㣬ǼӲޱȵĻǴҵʿսװã뷨ЩıˣⶫиСȻ˸ÿ˶һ߲ۿ״ģ۶иˣסˣǾֻˣ̫һ˰ɡ

ֿʼתҪʲô취ܰ۸иأҳ˼ģԹɫǿʿ˿еֿ˿ңҲЩҵˣ̽Եʵ"ˣЩʿװ"

ԽԽˣһȷ֣ˣҿ˿ֿ˿ۣͻȻһһ¾뵽һи۵ĺð취

275²

÷ȻеĹϵˣ֮ԽʲΪֵĻʵۣҲǰ̿ʱţ󣬺ŸΪʵģǰûµʱʱҵģǰʵܽģҲǴ̿ͣǴĥʯͽȻͽϼǻģҪСĥʯЩʯжӲֻҪһϾܽŪһżȻ˵ҲǺ̧ܶͷ˵"ҾӲص۸ʿãҲˣⶫӲޱȣҶûŪѽҼǵǰ˵ĥʯĹǰķŪС飬вУ"

һЩΪѵ룬˵"ˣҸղѽڲûдĥרõѽ"

Ҿ֪ô˵Ϊĥʯ϶ָȥĥһҪͬӲƷģһҲˣ΢΢һЦָָԱߵǶɢǺһǡ

"Ҹղżˣкܸߵĸ߳ɷݣӲ̶Ӧñ۲ò࣬ǼϺڶϵĸʴ֭԰۸ŪѺۣҾͿԷʲôѧɷݡ"仰һ˵æ¶˲ɫҲѹ֣ʱĻҲǺܸߣȻǲʲôиʲôлѧˣҲúֱͣӶ˵ͷʾϾͿ

ȻƵǺڶĸʴ֭ǳиʴԣǽʯҶܱ֤Ƕ֭ԽʴһȴûôİգΪʮĹ󶼶ûκ˺³ʯɷĩҲѽ밴ͨķ˸ʴ֭Ҳδػʲô𺦣Ҳ뵽ʵĴĥǣǰ۲ǿǳ޴󣬶С̺ܶ࣬˵СҲһѱô󣬸պÿٺ٣ȻǽѽҲˣͷʵأҲ鿴ڿ޵вԷʳɷݵǹͷŪ˵ĩͷ˳֪ĳɷˣͨǵĸҪǿܶ࣬ѾΪˣǵʵҪ̼ͨӲٱ൱ļ񣬲ĴˣȽͭΪüͣȫ֮١

ͷӲȣҹƱ³ҪӲ٣ҿܺҲ˶٣ΪûĥĩĲͷҲԲЩʲôɷģԱðŪÿĵģͷڵĳɷݺԤʲôͺˣΨһĥĶҲֻǺ͸ʴ֭ˣˣֿ˿ʣ˿ѾҵķԸʼڵϰմϸʴ֭רĥʯķ۽и

ּ⿴ѧģҪڵĲֻƽԣ˵κ¶һֿ˱ĳԣһĥһ߾ڹ۲ĲҲִĥм˽ˣ뻻ȥҲһúܺõġ

ʵĴĥ֨УѾɢ˲Ϊ۵ĥķĩǵɫͨҲͬɫǵɫ͸״Ө͸Ȼʯһ㣬Ҳ൱Ĺ⻬۾ͷǳƯˣҲɫ󣬼ϴּӲǷһǳӪȻǣ£Ϊģ֭ҲУϴ˹ּӲǷҪҪü죬ƻ˶ˣҿϵЩǷ۲˸ͷæԱڵһʿкһ൱ģһҵлϾ˹عؾʵ"ˣʲôԸ"

һָָϵЩĥĹǷۣ˵"ָŪˣͰЩǷ۱ɾĲŪõȥгʦһǷ̡"

ʿҲǴӦҵĻ󣬵˵ͷֿ˿ϵĹǷ۱һתȻ¥ȥҴľ񲿶ӣ书ȻǲͣṦ¥󲻵һˣ϶һСľưһľӣȻѹǷҨľУȻٰľĥǵ·ÿԽסȥĹǷۣû뵽СʿԴӻͦѵѽҶҲ죬֪õưľ趼Ǵӳģһ¥ֻ˲ʱ䣬ͦģҼ״ɵöСʿ˵ͷ˵ҵԽܸԽοҪǸɵúãγŸһȥ˿ɶҵĴ󹦳ˣһ뵽ʱǲǰǱΪҵ־Ӣءڿ뷨ǲҪΪҵֱӣҶǶһĺôȫֲΪ

ǸֻдôĥǷȴһСˣеǶĥȱȱӿӵģȴһ˶ûУҴʧѲ»ûʲô취ŪˣʵҪ󲻸ˣֻҪܸĥ֥ôСһĩͿԹҷĳɷˣû뵽ôһССҪ󶼴ﲻֻгĺˣҾʹŮʮ޵вʮҵռȫһ

ĻǷǳǿҵģôΧﻹǻᱻģ涼пܱѣԥ뵽ҪҪȫഴʱһֱվԵʱһͷĶʴĥۣۿǸǾһˣҲʵ̲סˣҵ½ǣ˵"ӣ̫ӲˣôŪУ뵽һ취֪ɲѽ"

"Ŷ"תͷ˿˱Ц"ʲô취𣬺Ǻǣǽ"ʵʱһܾͻõİ취Ҳİ취ʲô˵İ취УˣҲȤµĿ˶Ů

һȤæЩĶ˵"ӣҲʳ֮һѽҿûտܲѽ߶"

ôһ˵ҲɵúǺһЦ"Ǳ֪Щûպ𣬵ʱɷݾͻᷢ仯ˣҶôӲĶʱҲһܽ˵ء"һô˵۵Ҳ࣬취ҲԣʵҿһЧֻҪɷݣ˷һҲνٵʲ˱仯ҲŷóһݵԪء

һֶ꣬ЦЦȻ㷢Ц"أ취Ҳܲһԡ"˵꣬¶˺ܸۣڿҵŮˣʱǶҺӰģ˴ˣһõҵͬȻǿĵòѽȻȻһЦͶ˵"ǿЩ۵԰ɣ"

ʱһô˵ҲεĨĨͷϵĺ飬ŷǰõľھȻȫĥ˷ĩʿװǷ۵Ĵ趼װһˣǺѽǷƹ˺ȵˣȻˣȴǰѺ۶ûУ۵ļӲ̶ȫԱӲˡ

˵ʵڵģﶼûףҲ֪ⶫ󵽵׻ôʲôӦʲôӦûУĻˣˣҽʿӱϣȻֻһС۸һȥ˳

㵽һ¥ĳʵһ㵽ˣóȫ뿴ʵǵĴĲϺ豸ȫʱΪˣԴﶼæһǼǸɶȥˣȫˢˢĶӦһ"ˡ"

ʱСƳˣֿʿһɫķĩ΢Ц߹ʵ"ˣǷ"

"ЩǷҳɡ"˵ţȡƬۣȻ˵"ۼӲޱȣʱƿȴûЧûһ¿ⶫܲ"

СһҲϸ϶Ϊʮ괬ȻǼָĺ㣬ľӦûԷ۳ɷаɵ۲ˣҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݣǰʱҲ۵ģֻûϸ֪ҪðɣڿôƿҲûжʾֱϺúõĿ

һüͷҲ˵"۵ĲҺļ"

һвϣȻϵѽ΢΢һ֣ʵ"ôģ"

276ս޲ʤ

Сһôһʣһ룬Ȼ˽ͷŲȷĿ˵"ֲеƹĹײʣֲ̫룬ѽˣɣкƹ׵ķԿܲܰŪ"

ƹڹҿǵһ˵Ҿ͸Ҷ϶ڹǰһûеˣһ˵꣬Ҿ͸ߵ˳һԣһߣһʣ"ǲƹĹҲһӲɣ"˵꣬ҿ۷Žһľ

һ߰һЩ֪İɫĩ棬һ߻ص"ѽͨķǺӲŪǿǵģûû취Ϳԣҿ˿ҸоʱȲƹǻҪӲö࣬Ҳ֪ⷽûЧ"

˵ţְһɫĽ״Һ֭棬Ȼְһ߰һ߶ҽ͵"ɫ֭Ǹܵĵ֭з֬ۿԶʵۼãҲ֪취ûãһƹֻҪϾͺãҪӲö࣬ȰʱܻЩЧɣ취ΨһֲƬķˣãĥǦЩûЧġ"һ˵꣬вɵüϲڴֵǣϲϲڼȻǲƹ׶ȫֽ޹ʷĲʣһӵãٺ٣𹥶ûЧǿǴĺѽһ˵ĺս֮ǰûģҪҵʿս£Ǽֱ˵޵ˣ龪棬Ǻڴ͵ǣҪʲô֭֬ۻЧǾͲֽܷĳɷˣͲɿףֻɶƣڷʹۿˣΪ׿Աȫ²ܵˣȴֻܵһıһЩݣЧҪϲ١

ˣҾ͸ӾĶеˣʶȥι۳ȥˣǹ龫֣ʱʱ͵Щˮûչ⣬һͲˣΪûŹζѽûζȻˣǽסָ"ۣúóӴ"

أȴȥʦǷȥˣЩǷۿԴĥģɷȻܹǷˣǳʦˣСİʦţӣҾ;úúЦ

ٺЦҲЦΪĵȴе۵ûб֪Ǹģһʱ͹ȥ˺ܾãҲŲʮˣС˵ǲƹҲֻݲʮӾͿˣ۱ǶҪӲϰٱҰɣʮӹҲǲˣһЧûУ˵ôҲˣڿؼ

ˣ׼С鿴һǷһû˵ֱ˹ʱģѺһԣʱҲˣͲˣòˣȻ߹˿еۣԵ"ˣҿûκûʲô仯"ʵһҲģ汻ˣһӿ̫һˣЩ΢ı仯۱Ĩ󣬻ôӲӣееûˣⶫӲû˵ѽһлҪǵС֤֪۵ûбûʵֻҪɳۣҲа취Ūĩˡ

ʱСѾȥеˣʱܽİĽ֭ĨȻȻˮϴʱǹؽˣΪǷѾְģǣǰõȥһѵĵѹסΪ۲ƽȻʱ۾ˣָȥᵯֲۣ԰취ҪǿָУȥͲˣҪо˲ָ֪Ρ

ҿСָ۵˺üΣƤͺܰףҲŮˣǰӲƤŮѽҺѽᵯº󣬱ת˹һϲˣʱȻһЦŮˣڵûˣΪҷıɳתΪ˵ĸˣ˵ǸϢء

ˣûӦǰͼʵ"ôǲˣ"

ʱæ˵ŤͷҿĵЦţӻСȴеģҲͦŮϲģȻָǰЩŮˣһŮӹƲ̫ϲֳŮӵ˰ɣԵС񶼶ʮˣûҵŮѣܾԭһţһָָۣ˵"ˣ۹ȻͲƹĲһģΪ취ֻжһʵ۲Ч۵ʵؿǱȲƹҪӲôʱҲֻһ㣬ѾǼˣپʱЧҲģǲƹ׿һݱһɰɵģôôӲʵӲһˣҴǲɫģǾ˳ؾĳʵۡ"

һ£ϣɵдһϲһ¿Ƿ·תѽԹô෽Ȼû۴ƣ˵ⶫǳߣⶫףԴĶҲһ˵õҵĲˣЦŮʮĹ޷𻵷ֺڽܳʮŮڸҲһһɣԴȻƣЩ˾ϲУԿʼû̶ܸ߳ȣһǺѴ۵ġ

ҺС취ЧҪȻһмȫˣҵļȫ⴬ܴɷĩˣأҺûһΪȫ̫ܻͣ𻵵Բ򲻵һҶںˣȻС취ͨˣǱŤתˣۿɾϣɿˣֻ˵һ㣬һЩŪڵĳɷݣʵ"ܰŪ"

Сһͱһ£רҵֿ˿ۣȻ˵"൱ļӲҲֻһѣ˷ģҪǻ˿Ƕûа취ˣҿиβƹ׵ľ飬ֻҪбˣֻһ㣬Ҳа취Ū"˵ϣҴϲ£ûӦСѾʼԱߵЩʦСڹŪ永ϵˡ

ʱҾֻҪԱߵˣ£֮ͻȻˣǰҿǳ̵ˣһҿʮ궼ûˣ⳯ûƣҺǺܴԾôûг飬ҲûʲôĸоֻͻȻֳ嶯ˣҴ֪˿ôɵģԺлͷ̰ɣȻʲôǰôãҲܻһ̵˶иԣ⵹ȾŴҵ˵ֵһԣǲˣҪȵлʱſԡ

ںɽл䣬ʱȻȥ˺ܾãʱС̧ͷĨĨͷϵĺ£ҿǰϰڷӰ˵Ĺ߶Ҳڱóһ֥СƬһ£ǹûѽҼ״æվϲ"治ϴѽ"

ʱСҲһдϲõӶ˵"ǺǣˣСֻŪôһƬˣϣð"

"ô㹻ˣˣȥæİɣҪ׼ʱӴ"˵꣬СӦһͻ鿴͹ǷˣΪ쵽Էʱˣھޱȵĸˣ˴֣Ƭͷϣ˫ͷڿ޵еģΪ޵в񹦵ĹЧһгɷڣұϾֻܷҪһ۵лѧɷݾͿȴЧиİ취ˡ

ˣҲɵкٺЦֻҪⶫ˿ףҵ⴬ʿս޲ʤˡ

277¿֮ҹ

ȻĺֻϵķȻֺͲһˣأװ½ϣҵȺʿɱˣһֵø˵ҵʿڰ˰ңϴһǧˣҲǶ಻ʤҸղŴһ£ΪҹĿӳǿһӲҾ۴飬Сһÿ˶һףǸպһƽʮ۵Ĳϣȫˡ

ڻʲô˼·ˣͲ۳ɷݵķֽˣΪҵ֪ʶжԻѧ֪ʶ൱ѧģֻҪɷһҷҾа취ûѧķŪֽҪĴСˣΪڻѧκԪض˵ģһһڻѧɷûоԣҲ˵Ȼۿ޼᲻ߣֻҪĳɷڣܽƽˡ

ϼ⣬һҪĻھˣֽ۶ûл׵ĹҲǰæһһֻ˵Ǻ׽ˣҲҴֻ鵱ҵӵԭΪֻÿһֻ鶼Ȿ죬ЦǰսʿˣȻһЩսЩӦڶֶӾҽ˶ӣ߶Ǳпˣһӵ˲ɱз£ȫһıǿսΪͬ޲װµװγ׼൱ֵģҵʿǴĶͨ£Ϊ𺦵ȵ¹ʵķרŻһұװ豸ͷһ¥װС

ֻҪҰ۳ɷһǾͿ϶Աصʿ߲޵п׽дˡ

ʱƬ棬ȻԶ޵в񹦵ķַݵĹܾͿʼɨƬĳɷˣ˵ɨȷִʵҲǷˣֱӹҵĴеģʱѸ١

Ź˲ʮңˣ³ǿƬһϲٺ٣۵ĳɷϢȫ˽ˣһ֪ôŪˣҵ޵п׿ˣһˣұˬˡ

ʵ֮ôӲΪհͷӣԪؿԴٽʵǿҺԽܼԽӲ۾͸պðԪغˣռհֲͣӲ˵Ŀš

ԸհͷӵĽṹҲûа취취һһĺôǷֽհ͵ķɳۣһɳ۵ĽṹͻˣͲӲˣղСõֳɷݾǷֽհ͵Ԫأְ취Ļ𲻵Ӳ׵Ŀصģ۶˻ɿʲôأڲְ취һԪذհ͵ĳɷָии۵ĳɷݾͲɳֻۣǴСֽˣ͸պÿΪɿƬٺ٣ˣæԻվǸʿϼȥҵϴȥüɳ۵ַһֲֲ֦Ҷĥɷ۵һֲݷۣʵ۵ĹЧһˮȵҩġ

гɷݿԶհиĹЧٺ٣ΪҵʿЩͨڣ⳯ûȣҾʹ˺ֲܶݷããݷ۱ȿȺöˣû˷ܼɷݣҲûиãֻǵĿҰtxt顤԰-ww2009womݣЧҴ˺ܶݷһֲݷۿˡ

һʿͺ⼸ʿ˼ɳ۽ʱĳʦǶ֤֤Ŀң֪ҪʲôСҲһƬâȻĿңҶһЦû˵Ȼֽʿȥѵ߷ֶӵĶӳн

ʵС߷ֶӵ˶Ҳװ£Ե̫ӵˣҾȽаѵ߷ֶӶӳ

ʿЧͦߣȥ˲ң߷ֶӶӳ͸ˣȻҰʿͰɳ۵ʿˣȻߵ߷ֶӶӳǰ߽æߵ׵"ˣʲôԸ"

߷ֶӶӳǰȥǰ߲ӵʮսʿ޹ף޹νȫְ֣Ҿḻ˳Ҳţͷͦ󣬾˵书ڶǵһ֣Բŵӳʵ߶лһжʮ꾭սʿΪ쵼书ȵȸضûֻǵ߶ӵĸӳ͵˶ӳ࿴Ҳʮͷ쵼ʹ·緶Ҷͦ͵ģǰҾҹжӳһĹλӳҶǸоͦģҺ˵ʱ׺ͣпҲһ׺͵Ӱɣûʲôӣƽ׽ˣЧʵõģ˵Ҳƨˣõǵָо˵ǷǳĺãҾϲ˵ʵĲ¡

عؾ˵ҺƵİһߣȻϸ˵һ߲ʿ׵뷨˺ֻǳ˼һ£һڴӦ˵֤һǧֿףʱ䣬ȥ׼һ¡

⵱ȻǺˣʵҽʿɳ۰ԭģΪֲݷ۶۵ĳɷݷֽǺܿݣ׼ѷָ۵񽻸ʦǣֻҪѲ˵մϲݷ۶һб׵ķֿˣ۵ĴСΪڿ˵ҪһϴСɵ߶ӵĶӳָ㡣

Ŷ˵ˣ쿪ʼͿԷֹжˣΪʱ̫ˣõ߶ӶӳȥԱ˵һϸڶˣͿԶˣҲ˰ȫȻô۳һװ£и۾װľָĿһ¥ĺ󱸼ȥǾ￪ʼ޹߲ʿס

Ϊ쿪ˣȻСиСˣ˾ͳȥԷˣҲĲҷ³˳ʱǷͺƾѾպˡ

սһŽǣרǳʦдԷźŹߣǳԷĵطݣһһ¥ĴβϣЩ˾ڳԡ

ǼǸﵱȻżˣ㣬Ϊ羰£λָߣԵǵλңʣСͼӳ󣬲Ѿܴ⣬ΪڴϵĵһòͣΪôﶼģ׼ǿԿ񻶣ĳԺ֣裬𣬿ԺȾơ

ΪǺһЩȽз˶㣬һЩͨĴʿǾͿʼֳһţ氭Ǹ˷ǷʱŽˣһ±ĽкӾﶼʼһһһһڵĴڳԺܵмŤƨɵ赸ΪҶܷң˺ƽ׽ˣԵ֪һ̸ģһʿ氭ˣҴأȥһ衣

ǺǣƽʱǱȽľģЩʿһƬҲ̬ҵ֣Цţܵ¥ȥˣʣСҲ½ǵʿЦҲһ¥ȥһߺЦţһߺһָоķǳĿģҸоǲҵĲ£ǺҵֵܣʱԣǿֵͬܣλȥһҪǱΪҪӣ뷨ڲǰֻѣȴĴǲᷴڵġ

ʱѾԺ˺ܾˣɫѺȥʮˣʱҶȵòˣҲ˺ܶƣ֪ЩʿǶרҵʵսʿԲܺȶ٣һΣʱǾͻȫѹʵʿе

֪ʱѣҼԵòʱұǰǶ۾ĿҵʱҾͶ΢΢һЦ˵"Ҳ˵ˣ߷ֶӺͳʦǾ׼Ϊ죬רŷۿףֿײ㣬һ磬ǿһΪǽװ˳ƽ"ΪûӲȸӲˣҲ˵ЩŪ÷һ㣬ŪֱͿԵˡ

һ£һϣҶź"лˣꡣ"

ٺ٣ҿģ˸߲ҵӲһϲʱҵʿͿɱ񣬷ɱˣߺߣ˵Դˣ书ٸҪԸֳǿװҲ£ȻˣһҪٵԴͻĻᣬΪҵϸܵĶԸӺԴ󴬵ļƻѾӭսĻͣ޾ԣʱ򵽵Σֻˣһսҵıһƽġ

ȻһȫҵֱҵֱǷǳ֮飬Ů¹ܡ

һ£ﶼֳԺһּ˿ұǴ˸кҾ§뿪ˣǳȽʿˡ

ٺ٣ѵôˣҵȻҪˬһˬˣˣбۿ˿Աǲӿ䣬ɵǣЦ

278·ƽ˾

ϺϻǺܷƽ˾ģڿѾҹʮˣȻһƬڲߴģʿǺƳ󣬶ʼԻص˸λϣΪݴ˵ϵҹµģܶͻΣնϣղųԷʱһ߿ʿ㵸ĿĵųˮƽǡǡҲȥмˣһ⣬һúЦһӲúܣǺܻã÷ǳּĵĳ壬رջˣ˲ʿѽողžͱƵ˼ġ

Ҹղȴûнȥȥһ裬Ϊ˵ǰʱĹţ˵һγߺȥǸڵͼϼܹںһϾһ£дԱˮֵҹʱ˵Ǹʱ賿ӣͻȻԶϳ˺ǿĹȻ󿴵һѹѹһƬ޴Ǵʻȥ˵ʱЩԱĳʱ϶Щ£ΪЩݲǱģһӴӣЩӺܹžɣΪԶҲ崬ϵˣֻЩĴһ˫ᷢ۾ڶǰͷֻ޴ֻаشҲòɴȴǿˣǾǴԱˮΪȺӳʻ׼ӦʱȴͻȻһԶһЩƾʧˣЩʧĵطİȴһƺܹľ޴մ󵺣մ󵺵ķʻȥʱȴ˾޴ĪУ˵⣬ȴЩȻΪǸɱлȫԱȥˣǵĴͱеѹƬʱӦڴûȫʱͺͼӹһᣬĴԱֵǾȫʹһǺѹѹľ޴аʳ˽ȥ˵ǵһγһһʮˣֻĸˡ

˵£һϡϡĸпҰοƵļ˵һǾ޵ʱٹۣҲЩƾʧĴһԹ޹ʵںʧˣǵҲʧָֻ˺ѹѹһƬΪںϻ˶ţһֱΪǺʹȡġ

ҿɲʲôģֻǾЩ֣ô˵Ⱥеǰ鴬մ󵺣Ѳ񻰹еĿе죿Ǻ¥ǿĻ󣿲ô˵γȫҪģһж÷⽲Ĺº󣬽ϴ񣬶һ£ٿƵľһҪ淽ʻҪǶӴ֪ͨҡ

Ϊʲôһô˵ĹأΪˣ־ֹǼںƮȹУкܴһݵ˶ÿμǾĴʹԱûһֻѵģѺǾҲʧˣɲ˵ɺϻˣɷһ㣬ô˵ʵģǾ̫ˣγ£ҿɾҪúоһ£⾿ôһ¡

ԣҷԸʿңѸλؽھ§׼¥ȥһˣǽ¥ݿʱΪԷһҰнĸʬʱȥһΧɰڴӣΪҵʬ书ǳߵģʹں·½ֱ練ƣںϺ½϶ûʱ봬ȥΧԲĵ̽ˣȻ֪ӦԸֱʣ乤ˣұŷĵ§ϸĳĲԾȥҿҪú۰һٺ٣һôˣҿɻûкʲôΪҾΪɡ

ĲĴǹǸϢĵطҲ࣬ô䣬˺ŮķһۣŮѾ˯ȥˣȥչĵڶӵĻʿMM˯ڴߣղǳԷʱרŽлʿһЩιŮŮҲϰ˱ѨĿѾЩȻˣûǰôӲ治֪Ůʲôݣͦصģ׻᲻ҴôأҲֻܵʱҿ֮غ˽ˡ

ŮԱߵķҵģרŽдԱҰŵһݣǰһ˯ģԴλͼӿһЩ˯պúʣʼһⰲţЩ˼ļپܾһ£ҵ֮£ЭˣĬȻЦŴӦһͬ˯һ

ٺ٣ڶҵĴŮˣ˽ʽΪҵŮˣǶأ˵ģ䷿ǺܺɣִڹŴʩĴҲǷǳټˡ

ҵĴƵĲߴרôŵģΪҿʱ⺣ϵҲԼ˿һ洰⳯ûдһ˵ģҰⶫߵøߴԱǺǶḻǸţȻ뵽סĴ⣬ٺ٣ҼǵǵʱЦˣǶ˵ʮˮ־Ÿɧһڻ

ʵˮֶɫʵʦʿ࣬˲ɫŮ˲

°ҵľҺְľŸˣȻߣ˳ְϴһУҿ˿ӳƽ棬ƻܰȫҲ˳ְѴסҺէй⡣

ٺ٣û˿ԴˣĽƽڴϣȻѹϣ˹СǣааһЦ"벻ھ۰ѽ"

ҹ˾ˣ⳯ûеֻ⣬ԻԵøӵĶˣҸӵ欣ֱҸӵĶѣ鲻ԽӵİѳֲסҸղһƵʻһڣһЦЦݵĻӳ±Ͷ˵ԵԽĶǣˡ

ΪΪյĺЩ⣬ͷ΢΢ƫһߣ΢Һ죬ˣ˿ҵ˫Ҳᰴٵ˫ϣҲѹţΨһܶľֻˣԽԽˣ˵ҵ⼸Ů˵ĳ඼һģҹŴһŮӶȻͨǺٻױģӴûװȻǰĻѡʲôСƶǰʮϣһǱȵȻױЧŶ֪ҵŮжˣҵŮƯһλҪʺ˵ģҼôŮлûһлʺʣͳ࣬Ҫ˵ӽĶûУָĽӽȻָһҵˣⶼûУ˵ʺǶôƯǷˣŮһʳ˼̻𣬲ȴˬˡ

ڵ䲻ʺʺͳҲȻʺټΣȻ൱˵ģͳ൱Ķˣ¼ɬӣҸӵˣ鲻ԽİҶţҿǺЩı飬ɵ"ôˣҵıôôľأѵñӳҿɾ͵ȥʿӴ"

""һô˵ɵ촽Цһ¿Цǻ֦ҲѽַŵЦȻĵ岻ɵ͵˷Ӧһû˵ʱֽӵ"ӣҪȥʿѽǺǣûˣߺߡ"ô˵ٺ٣Ҽ״ҲˣֱӰѹȥ˫ҲסǰǱõʮأһһ߲ͷᴵϨ˴ߵǷΨһơ

ٺ٣Ҫ½Ǽ鵽ˣЦһһŮͬ˯һôҹһҹѽ

279һҹƣ

ҷʵʮյſڵλҽ˴ҴʱҰ˼յǱߣϴҲмյԷҴϨ֮ʣ΢΢ھһ·ʮյһԱҴϨʵʱϲƣҲẦߣֻǾԵøӵķװɣϴҺͻʺƵεĴ֮ʱұûйصƣҲǴˣֻԼŮһԾͲôڲ֪ͬǰ⳯йصȻڼȻͨ˽֮࣬Ȼ˳ˣصǧ֮ٴ룬Ҳƻ

𷿰ȻģʵҲĻͲôڰģΪлӳ¹͸գڴסع⣬ھԵֲָһƬУ֪ƾĿһʱܷǺӦֺڰ˵ģֻܸоҵ׸ʱȴˣʹĿ峺˺ڰķҴ˿ҲĿ磬ܴﵽЧֻ˲ɵھʻʹûھĿµǰ˵ļȴȻҵӣҲ˵Ц֮⡣

ǰϨ֮࣬ҾѾأڵҵָӲ˵ЩʱռٱˣٵĶ˾ĺһ䣬ͬ˯һŴʵŪҪλͷһΣԵЩɬҲ˸ͷһ߸ɴŪǵأһ߲ɵðƵʵ"ôˣΪɬأѵǰûŮ"ʵôʶһŮ˵Ǻܲ׵ģŮ˼ֲҵǰôţʱŮ˶ǺܿصģһðȻһŮǲǴŮǺöԷŭͺߵģɲͬڿǼҽз֮ʵ׼ŮˣҲˣҶ˵ȫˣΪԽԽմˣҲҵʵ̫ˣٺ٣ҽӴŮгʫͻٻ⣬϶ҵľͶ˫ȫͷ۷ΪϵһĳݣḻҲˣⲻò˵ҵжˣȴһɢУýӴҵ˾͸о߲ܷκ飬ΣգҾǵı

ΪֵԭҲŻôʣ仰ʵԭģΪҾĵӺӴʱķӦʱԵõȻͶһǾŮµģȻںҵŮǲǴŮǶһһе棬֤ʵһҵĲ²ǷȷʱѽǺģг嶯ԵģҸղǾʻԵںĵʹºƤʳģΪ±ЩΣȻҵŮˣֺҽӴôʱ䣬ҺȻûİУôʵվԵЩ٩ζˡ 

ΪʹھʻʹҵĿӺڰΪ磬ҿ沿仯ȴҵģ˿̵ҵĻԽҺ죬һߵÿҪˮĽЦ⣬촽˶û˵ʵ̲סƵģСʰе"һûС"仰ȻϸõͲţȴˣǳѽȻûоŮ£Ŷжʮ˰ɣڹŴŮ˵ķⶼǴŮˣ˵ƽŮҪ˵๫ˣӹƶˣһܶߣˣȴǵ˵ǴŮһȷҷǳȣָеܿġ

Ҳɵһ㶺󣬾ͻָḧʵҲͦģЩ˲ٿͷĹȥûϸʹΪҵŮҶӲʹȥΪǺǽôȥԵ̫СҲںҵŮ˹ȥôҲ⣬Ҳµóǰһǳļ࣬һŮӣûһ֪ǰʲôˣˣԷģЩѹȥˣڿʼҪ÷ǳҸҪýȸ˵ĺ

һ뵽һ㣬Ҿû˵ˣֻǷǳãȻȻɬʱ촽ӡȥȻҲĸأָҲ޺챶٣ǽ޵ĺӣ֮ͦʱѸٰ촽£Ậ飬һһŶԵرͣΪ֪ǴŮԶӦõģһֱҳ˵ǰ˺Ķ׼׸ˣҸԽϧµı

һȻͦӣһֻ֮˽ܵĻûκ赲±ҵָ׵ԽȥȻ˿Ե͵һͬʱҲϵ·ȻһöһţѸ֮ˡ

һҹʵǷսΣֱǶ麹˵ڴϣʦⴵ쿪緹ĺŽʱҲתѹ̫ˣ֪ҲǸۣ˿Ǿ޴ĺŽ£Ȼ˯۵ӲΪЩӦķ۾΢΢һ£ʱٿ˿ŲںԵƣˣǽ֮ɫӵĶѣ׼ԷʱŤͷ˿ϵһĨ죬ж֮ӵļһĨԼҵ֤һҶȫȫչǻڿǳΪŮˣˣ¶һ˿΢΢Ľһ"ҵı̫ɹƨˣ𴲣ҳȥԷˡ"

ΪҵŪʰĶһȻ˫ʵ̫ۣһæýˣ΢΢ൽһУȻŰƵʵ"ӣھúۣŶ"

һЦӲˣḧţС"ԱҪԷô죬ɣ

˵ǰֱۣȻٰ㲻̫ƣ۵ԭɣҸоӶЩģҲѹ֣˭ҹɵ̫ˣôƣģٺ٣ӻǺҴˬ֮ѽҵһγŮζĸоǲʤԱѽ

ֺһ֮ԣǾסҵĥŪһȥ˷ţƽʱǲױģױȻױЩŮƯ٣Ϊϴ̵ʱͽ˲٣ķʱ˲ŸնϲãһȻЩ˯ɱŷ۴벻Խ¶Ц⣬ҲµҺʲôٺ٣㷹˶ҵĵⲿµǣЦôôůҲûдֻ΢΢һЦȻλϣΪһٷõʹûнгʦŽǣӰ쵽ңԵٷʱŴŽҳԷʿ治Ϊҵѽ˵ģڶûĸоˣֵˣΪ˲´Ұֺ˽ҵ飬ǸܲˣҺʱûԵô⡣

Ϊ͹Ƿ󣬴ҶǻڵۻĿڸһҹĿˮ󣬽С˴ְһ͹ǷȻʶĥˣһ뵽⣬Ҳ˿ιѩ׹Ƿ촽ȻҲĵ߶Ӷӳ棬ʾߣȻ̧ͷʱұʵ"ˣ߲ʿ׺Ͱ׹Ǳ˽չˣ"ΪҾһֱ˯֪úģһûͿʼҷԸǼˣôʱӦòģԱһʵ

ɵЩķеǿɫõ⣬ȻعؼĶ˵"شˣ۶кϣҲмʮƷǽҲϰٰˣԼͿ԰ѹǽȫɣΪҪƬҪЩʱ䣬ձȫϡ"һɵþһһµЧǿѽȻϵѽˣҲЩҵεģȲĶ˵"ȻôƷˣơ"

ȻڳԷҲǼ᲻е⣬ҵ͸ǹ죬æԱһԷĸӼ˷Ը"ӣ˰װô˿"

ϣǱһӴ󺺱Ӧһ£Ѹٵ¥ȥˣ֪Ǹǵ߶ӵĸӳᵽǸжʮսʿСǲҹάȻӣһȡ

¥ȡʱæеǼƷ⣬ȻʿˮŲʳŪУȻ¶һд"ζ"ֵı飬ҿ⸱ģɵȻһЦ"Ǻǣôһ㻹²ѽ˺ƵģϲԾͶԵɣû˺ġ"⻰жֵζһϣĴﶼЦҲæЦţ˼ͷЦҿӸúЦɵҲŴЦԱߵŮˣֻᴽȻĽЦҿⷬģɵĶѣǸɫѽ

ֺЦһӰ˵£Ȼ¥䴫˼صĽŲȻλ¥ݿȥżʿӰͳǵǰ

ڣһˣϾһѹǽС̧һľӣǰ̧Ҳſװһ߲ʿףûϹɫȻ߲ɫʱҲ߽ˣսߵ׵"ˣǱˣѾǱһʮ߰ѣÿһѶͬСҲʵشĥģ˽ޱȣ˹Ŀ"˵ϣ׾ĹǽңҰѽе˵룬ǲ⽣㣬Ӷָ˰ν棬⽣൱ķѽһıùᴿǽȴᣬΪ֪ĲϵĳɷݣͨӲûĥģǵȽû𻵣Ӹ˵òҪ˵ĥ⽣ˣ⽣ն˵һ㣬׾Ϳɱٿһҿ˽ٶԱȹǽĲʱˣ⽣˫໹ϸļݣ⽣˵Уһ˵ĳӶᱻΪǽȻγɵģûҪڽм䲿ݴĥѪۣǿ϶ҪģǽĽҿһ£ǳĲɷϸĥɵ״ĲǼ˵ͻ𴦼Լӹģ֮ܶǽȫǴȻģֻǾһЩϸµĴĥ򹤰ˣסڿлӶ£漴ʹҵĸշ磬Ǻýѽ漴ѽֻӣ͵ĵ˵ͷȻ"൱⣬ǿ˴󹦣ºһ͡"˵Ӷͬʱߵ"лˣΪ˾ĹӦõģʹ͡"

ʵǵ߶ӣҲһʵԸҴƴһ𹲸ͬ࣬һң˵ܵõҵʹˣϵģʵǲֻһֱߣһʱƺȵЩļӳᵽôһ˵ұûмֻ֣ǻһЦȺ½֤һԻ͵δˣΪѾгҪĲӡ

ֵ˵ͷȻĿ˵ϵһ߲ʱϣЩ׽зǿװʱͻ˺ǿҵĳɾ͸С

280¿籩

װ߲ʱ׵ľ޴ľϴǰ׼ıߣʱһǵϴ˴Сٸû뵽Щô;ˣʵдõʱװʱ򣬿ҵǶııԶǵȷЧʡ

ҴǴСһģÿһִСһӹһģװ߲ʱ׵Ĵľŵģһʮ˸ʮ˸ִľװǧ׿ܸպùãˣҾ˳Ը"ҿľװͦģжټף"˵ָָϵǸľӡ

һĿҲƵϣȻ붼ûֱӻص"شˣһʮ߼"

"ִҼǵʮ˸ڿȫ깤ǰͶװͺŵɡ"һһϣӶæ˵ͷʾףȻҲ˳ִﳶһ߲ʿֻȻҲŷ·ȻޱȣͺͨĲأǹѽ·൱Ӳģнߣѽִſ·ĽṹʹСͦģʽҲȽϺÿֹ۲һ¹ؽڲλ·Ƶ൱ܼ㴩ʱؽڻʱҲ¶Ƶˣ׵ӾҲ൱ģڰԷҵʿȫǽ߲ͷҲ۾󽵵ǵսҿ׵ľӵֻ¶ۣǣڵİʽĳͷͷ۾ӣ⣬λʵʵʹ󽵵˵˵ĿɻΧȻ˵൱ͨģҲоǳȺͲʣͺʹͨĲһĸоһҵġǺ°ףԺʿҲԲˣ״ǱڴĴҪʮɣ·˵ˣͨ»Ҫö࣬ƺõһʱԴԶԴ˺˽⡣

Щŵ㣬׸ƾǴС棬ֿ׵ĴСõ÷ǳпռ䣬һӺһӶͬСĿ׶ԵúܿխǺʵģһҪʮԿƵľ飬ֲĶԴĿס

ΪˣЩ׵ĴСƵöһʮ߼ƷҿƷҲܲԾǼӳӳĹǸɳԹȰ״ˣ˸ӵӳһʮʸպʮ߼Ȼ첻⣬͵׶ú󣬲һŸʿҽȰѿװԭһһͻܻң൱鷳õȫ깤ÿӶӳʹѼٷָʿǺʹԱǾͻʡɲǲٹˡ

ΪʲôҪǧأΪÿһҶΪֵܣҶƽƽһİȫȥԲǲ书ĴԱǳʦҶÿ˶׼һȻǽΪǲսԱǽǷָǣ׼ں򲻵ʱʹؼǶǺڲӣҲǽսΪǵİȫ롣

Ҷ鿴ˣǳĵ˵ͷȻڳĸλǸЦЦһۿ׺͹ǽ˺󣬱㿪ʼڶˡ

緹󣬴ֶ״̬УʱͻȻ˱仯е̫Ҳ֪ʱƸסˣڵĺϿպѹѹһƬʱҲ˵"ˣܱҪˣҿ㻹ȵձɡ"

֪Ͼ仯죬ʱǰһ뻹ڳ̫пһǿ籩ˣ⴬ȫ³Ӳнߵģ⴬Φǲһıģ˺Ҳ׵ֿסľ֮ͬԶӺԴĴľҲǲӲģ϶ᱻ𻵲١

ĻȻԱԸΪҵĴúͨڲͬҵͼʱһ궥񣬵ΪЩ谭ֻһ¶ĵط˹³񣬶㶥¥Ͳˣ¥ڵʿǿҪԵĿˣǶѵصľˣȻǲðģϧ߲ʱ׻û깤ҪȻǴۿ׻еĹЧأΪ¼ʵǱúܣˮҲǲֽȥġ

˵Ƕʵǰһһ׺³һ㴬϶ߴĲȥĴеɻĻһڴһİУ˱һʿܵ籩ĺ˾޷ˣΪӦһı꣬רҵָӣǷǳĴ֣ȻĴˣȻǲẦˣָҲ൱Ĵݲȡ

˿ҲѺǣֻص¥Ĵ棬Һ˵粣ڷҲԹ۲쵽ʱɫѹǻƻʱĸоҺϵ˻ΪƵľۼҲЩ˷һ㣬׷׽˸߸ߵ˳⺣Խƽˡ

Һ˯ڴϣüĿŴı仯Ҳ£֪˼⣬ҲûдңֻǺİһУҲ˳§磬ȻḧҵĿʼû뿪⣬֪ǲǴܾýʲô»ᷢΪľ궯ѵ˻ҸеǳĲ¿涼ȫָо˸еЩɭɭģһҲǰĶңȴߵʱڣ溣ˮڷ˺˺ڲڵҶŵõҲҲ񱻴Щ

ʵⲣͨĲƷƵģǰշķģȻûǰ滯ķôʵס弶ϣʮµĴ绹ûģǾȴӿһ˵ΣУܲ׾͹ȥһᷢʲôΣյ顣

ˣ˼ǧһҪǳֺХʲôľ޴ȻֺʱҪôӦԵʱͻȻɳѲսܱߵĸʬصǰڣ˿ʬսŵķϻ˵ΧĺܲȶʱҪһ㣬ԹھѺ˹ƽɻûЧںѾȸղŵĿұӵļҶܿǰĺЩ˻ԶԶҵսš

ϢҲæϻһ˻ԴӰ죬Ҫʱע

ʱкƲȻƵӿֵɫĵ⣬ţܱҲľ

һԵҲһУЩµĿŴ⣬´װɣĸ˸㷢΢΢һЦο"Ҫ£Ҳۻˣ˯һɣȱȥˣٽ㡣"

ʵҽҪǲ£Ҳĵ˵ͷȻԹԵķ˯ȥŲķҶһЦŤͷȥ׼۾ĿŴĺ仯ʱͻȻһըУ͵ĿԶľͷгһƬɫ⣬ЩϡõʲôսŵķҼ״æ۾ǷҪʲô

һ⿴ǾһЩȻǡõĴӡ

Щӵò⽲鴬յ˵мĴӾȻһģһˣ˿˸ƵģǰԤйȻû쿴ΣնȺܲһѽ

281³

Ҵһ飬Ȼ˵ģЩ鴬˲Ǵţģղʹ۾ԶǴӣȻЩķ涼һ˫۾ٺ٣ҿߣǰĲŵˣǲʲô֣ʲôģһڵظ˽ˣԵҿһĻҲ˽⵽һЩˣΪǰģ˿ģΪԶǲ书ۿĺģԶԶЩз۹⣬ʵأ۾ҿǿˣɫıʯÿŷ涼һţʯϷһʨͷͼһͷǸĴǰŷҲͬͼһʨͷΪĺŶӣЩӵľȴٴǷʱ֣ЩȻʧˣǴͷϵƬ⻹ڡ

ʹˣǵģһ¥ΪʲôǸطֺ¥أΪƬ⣬ⲻǱ͸׹ĹһƬڻܲǷȴ⣬˵ԶͷʵģΪߵĺڰ˶ԱȣԲŻ˺¥ǶʨͷΪĺŶӣܾǲ֪ǰĴӵĲӰɣ⵱ʱ鴬ӵĺƬʮǧҺͬľ˵ǶӺ˺ܶຣ򣬿Ϊ󺣣α󺣵Ŀȥܶຣİɣʲôԭ˼Ͳࡣ

ϴ˵鴬һֺ漴ͻִȻѣҲǺ¥ֵԭΪһЩر仯ı仯Ż¥鴬һֱϾȻҲ˵ͨˣ˵йյѾʼͻ쳣ĺ˲񺣵УȵȼȻ

ˣæ´֪ͨЩѴƫ뺽ΪʻķƬΪ⳯⳯ǲ֪ѧΪģȻһ鵽˺ŭЩŵͷ棬Ⲣ˵ĺӦԺΣյľв㣬ֻ˵⳯˵Ŀѧ˼뻹죬ҲܹǣѧⶫֹģǰЩѧҲͺϵб仯Ĺˡ

Ȼ⿪鴬֮գΣջûн鴬Ǹطļ˺ХĻʱҵĴٲƫ뺽ˡ

뵽⣬Ѹٳ÷ţٶܵһװ壬ʱﶼӦǷı꣬ʱҲŷִ˿̵Ȼ˾δ꣬ϵ˻ΪˮĽøӵĲˣԽԽߣݺݵļսŵĲϣҶԸе޴սŶЩ΢ҡˡ

ʱʶңæӭһĶҼ˵"ˣǲҲˣղԶ鴬Ӱӡ"

ŷִѾʼƫ뺽ˣʹȻ䵱ҵĸѽǹϣҹ۲Ҳĸߣû´ǰȰѴΣƵĿ΢΢һЦ"ɵƯҺ㼰ʱѴˣȻһѰˡ"˵ϣҿԶֻһ֥СĹͻȻоǱʲôԳٶΪûʹĿû壬ȴԱߵСⶼĬĬʲôһϸҿЦãǾȻԭʲôġ

ǲͣţִζѸ˵"ˣʲôֻǹĻӰˣǰĴΪγȻĺˮ仯ʹǿ鴬ӵģҪˣʹٵλʮȣҪ뿪ҷǳ鴬ӵĵطʲôˡ"

һһϣСԶˣ֪һʱҵĻһ㣬Ϊڿɲʱڿǽŵʱ㣬ǵĴΣգҹޱȣ"Ÿʲôӿ㣬ȫ"

ǵӡпɴĶŵģͻȻôžٱһֻ΢΢ŵˣӲԽĶһ£ˣܿͻָ˹ѸȻʼСȫĻͶ뵽תƺߵĹϡ

ʱվͻȻ˾æٸ˵"ˣ˵òڹȻһֵĶ"Ϊʹһֱ۾ģԿú͸ҲɵþһڲһʱڣѸҲ۾Զʻ壬Ҳɵôһ£ѿڵ"ҵѽȻǺХˣ˸Ƶģ죬м֣ȫƺˣǾˣˡ"

һߴһ߲ͣĳˮҲ֪ХζʲôҲ亹ͬʱԵѸٿʼѸƺĸֹΪҪ˲뿪Ҳ£ӽȫƺ׼ʱ󴬣һ¥ʿˮ֣ʼѮæʱˣΧȻˣǾ޴ΣǰҲǱ֤򶨣ûţο٣ǺХٶȵȷզ࣬ҵսѿʼԭĺкٶȺǾ޴ĺХȾţһ٣˺ѽ

ʱԱߵҲһֱֱ˵"ˣҪҪҺʬһھȥֿһ£һʱ䣿"óһҪż

ֻҡͷ˵ģҿһһ߿ǲߴҵĺХȫЩεĸо˳ֵȻֺѽҪ˵ʺʬˣƾȫȥһֹǺХǰҪȥĺûˣʬҲ⡣

֪һ΢ǿĺХ༸ʮңʱҲǧХʱپԳÿСʱǧϣǺĺξȻн׶ߣγһ׻ˮǽôǿҵĺХδţҶδ˵

ᳬҵգۼѾսԽԽˣʱҪ˵ǻ书֮ˣԱˮֶĿ첢ߵˮǽϮʱĳǿѹȸУЦʱǧѽʲôıҿˣǾ޴ХķΧ֮㣬սΪģΧǧﶼӲĹƺĴʩǰ׷ѹѽ

ҿΧææµµڽʿɵ̾˿ʱʼû˵Ҳǽֱ֣Ŀңҷ

ȥȥҲֹǾХ֣ˣѸٵתһֹǰ

ʱǾ޴ĺХڽʿҲЩܵͣϵĹΪҲ֪ôתƺҲûõģʼջᱻǾɣȻܵʱΧҲȻڽʿڴԱˢˢĺЦе"ˣݵˣڽʿͬˣҲ޺ԶصĴˡ"ԣȻŤͷȥȫĶһʿ𺳵ĳһһǧͬʱҾϹ˵𾴣ǰ¶һ̬ȣԻᶼˣҲһʲôǰҵĿֵиһеˣҿ⣬аٸнжĪֻ֪Ҫһ˰̵Ĵ󴬶һ⣬𲿱Ǻƴĺˮ𣬲ȴڣȴûһĺ£ҲɵЩůӿҵĺʿѽҼ״˴ȵ"ҵĽ"

һϣʿĴӦ"ͬڣͬڡ"

ʱҲЩᣬжⶫǿѪڣȼ־ˣҲȭͷǴӦ"λֵܣڵظҲϴǰҾͷģŬңԴҷģҲҪúңǧҽһ˭ҲҪסǽԶͬڡ"˵꣬ŤͷȥŲӯԾ˴󴬣ʱ˿ǶѣΪҪԶЩõЩѾĻǸж""֣ʱҲ˻ߵĴˣΪһڷһҪȥʲôԲΥҵҲ֪ôһҵԭԾܺúɳƣҲҸ

ʵȻܸжҿɲäĿµˣĿӢۣ³ç£Ȳ˱˶һᱻΪǱҿɴ뱿йҽӴ˶֪˫ȫǶظУΪҵǻۺ·Żô˳ңһ봬ȥսǾХȻҵĵ

ҴûյȣҲ⣬ԴӿХʱҳ˾⣬еΣʵǿңΪ֪Ը⺣Ха취ģҲǺܵģа취һɹһҵİ취ĳɹҲߣֻаٷ֮ʮлʹǾ

Բô˵ҲһԣʧҲȲԵĺãˣһṦںϵˮˣһ߰Ѹļȥ

282··ת

ǾХҴֻһٹˣ봬ŲһʧܵĻҵʿʹڿνǲݡ

Ȼ취ֻаٷ֮ʮĻʿ˺ҶȣʹҼ޵ŮӲ޵񹦵ҵĻȻʾͻӵٷ֮٣Ϊ޵Ϊ˵Хȣ˵ĻȻҲٷ֮ʮϣʾ͸ˣ֮ǰŲôģЦʹûھΌǾХܵһϵɣʱٳ֮ԿˣҸղİ취ȴҵ޹أǰ취ҵĿ纣

ˣںХҲԽԽѸٴӻͳڳǰװ˲֪ٺˮʯӣУΪҵԼߣҴ¸оʹʱĸо뵽⣬̧ͷҼӭˣпʼľŵʱʱĸ

ҸհŮĹŲʱͻȻ֪ΪΣǺƿľХˣĳֲֿʼȷʱҸоڵʼֱһɾκ˵Ŀһеǣϴεľ飬ʱ֪Ŀ纣ľʼˣϴռĸоͬȴع鵽Ȼ룬һ뷨еСʯͷ͵ַǿҫ۵ĹâȻֿʼϷʼѸٵתҼǵϴպˮʱǳұתģȴǳߵķתɻ䣬ڵ֮ԽԽңҿԽԽľ޴ˣҲסŲ׺һһưصᶼй˳ȥ㣬ȻСʯͷĹ߸ҫһɾʯͷӿеǹĽתСҿɿˣɾ䲻ǺХ˵֮һĸ߶ȣˣ֮󣬶̶ʮСʯͷȻͽʮˮˮܶΪ۵㱾ҲСȫˮʹһƴСʯͷǳ֪ΪĿ״̬Ŀ͸ˮӿһ㲻¶Ŀȥˮǰľʵļһ޴Ĵꤣһȱڴ󶴣Ǿ˺ХҲǵ֮ȱֳֻ˲ֱΧĺˮ֪޴ˮǽղ˵Ԫ٣ΪҷˮǿĿ纣Ļعĳ󣬱ɪ˲٣߶Ҳ˽֮һʱҲԼٶǧϣйȻţBѽҲ֪ԭĿ纣˵ģռ壬ͬЩȥҺǳյˮҺҪǱʲôʵʲôĻ½Ͽ԰һɽԴԹǺǿѽǰһ֪ľʲôҿǿˣ˳ľ޴ХҪͨĺХҸղŵһͿ԰һͨХĥˡ

ʱеСʯͷĹâҲͷϣһͨʯͷһ߿Ŀ纣ľ֮ʱһ߿ʼЩƻǳɹˣЧԤҪõö࣬ұΪܴ˵֮һͲˣû뵽һ֮һж࣬һˣзǳˬʣ¼ȻȻô࣬ǽͺðˣֻҪҰѼᲿʩչþ˻ȥҹ˳ƽ

׼ʱͻȻʵĴ֮"ˣǶˣǾ˿С˲ѽڴﶼĵΪء"

һص"ٺ٣ЦҶ˵ΪҵģôҲ֪ҲûյȣղŻΪɱѽúɳˣǵģѵղŶһĶû"

һЩ˼"ˣղʵΣҲ֪Ҳһа취ƽǾХģһǺܵѽȻ֪һƽµģٺ٣˾ͲҪˣ֪ˡ"֪仰Ǵۣ˵Ļȷ£֪һû£ҲҪĵģϵӦҲֲҲ˵ʶҵѽǺǣ˵ģʱеʱȴѪǸ˫˸ļһѽ

ˣҿ˿ǰȻѱٵȻȽľˣҲûʱٺȥֻǰ׼Ǿ˸ڻһʱͻķǾ˲֪ΪΣˮǽĸ߶ּȻĺˮڸǿ˿̵ľ˵ҲҼ˲ɵþһҿˣǰɣȻԶָ¿漬ˡ

ɾХָܻԪҲͰˣȻ˵Ŀ٣תһ˲䣬ͽȻúǰҹǰһĸ߶ˣʱٺѳǧףˣХԽԽ͵ƣҼˣԽ亹ѽ¿ˣˣҲԳٶȹϵİҵļȫʱϵˮΪҵľĲҲʼΧĺϻļѹ͵Уʵִ˹εдŽǺ;֣"ˣǺХֱˣԽԽˣҪСѽӴ"˵ϣ˴ƵģһҽУȻˣŴüͷѸٻʵ"ôˣղŷʲô"

ΪʲشҵĻˣΪղдźʹĽǱʲôϮˣˣҲɵøǾһ亹ѵҵĴ󴬺󷽻кХʲôģ

Ҳ֪Ƿõʱʵִ˹ЩͰ͵"ˣжٷˣССѽ"˵ʱͨΧʿĽкǻȥˣڴϵ׷ʲô

ڲɻӵĽţΪҲ˲ûͷˣΪǾȻ˸ǰˣҴСȻǰһ࣬ڵˮǽ߶볬߰ףҿˣҶŴ󺣺һȻڵᲿȻһɾ׵ĳƴڷֱֱǷǰӿľ˵ֿɾΧĺ漤˲ǧˣҿԿΧĺˮѹȵγˮ𣬶Ǿ˵ʵǾˣþʹڿУ˫ƽǰԿţ˵̫ѹȣȻԺƾеĶԿȴ˿ûдҸԽݣͼӵԽ죬Χĺˮ˹ȥеһݣգۼĹɽ߰׵ĸ߶Ѹ͵˽ǧ

ҿǸߵÿͷˮǽͷϲͣðŹ飬ʱֹסǰĲˣˮʼнƣʱ򣬶ƣ룬ڳɼαӣΪļǿڿеĽŲҲЩվȣһţȴһֱҧӲţһ֣һһеİ취Ҫβܱѽ

ڣȫˮܣе׺ͱҲԽԽңֳһֲĻֻٽʹĿ纣ǾеĺˮһݵʯͷˣҶľշȻһЩշҲʵѣˣҸæСʯͷУ׼Ŀ纣ľʱͻģҸеϲ֪ʱһɳУһ죬ҧҧӲͦסˣģ˭͵Ϯң

һ뵽ʸղĻҵľǹʵĶʱȻҲŷָղŴҵǹɼ֮ʵǹң˳ҵӹߴȫȫƵһƽƼ䣬ǳԵַǳǿңҵڲŸоȻȫ޵ǿʮ֮࣬Ҿδɻ֮ʣǹɰԵ͵˳ҵƣĳԽԽߵľ˳ȥ

ȻųǰǾ׵ľ˺Хֽ˰㣬˻˵䵽˾˺󷽵ĺϣ²ľʹ𵴲ѣþöƽ

һ˵ģᾪסˣû޷ĳǿ޴ХȻһĪ׾͸ˣǰǽʼƽ͵ĺ棬ɵûЩ£ҵѽղǺѽҾ֧Ųסˣɵ׸ղŴұʲôΪʲôҪңΪôǿأˣ͵Ĵһ飬Ѹٻһ

ҲĿңɫ԰׿Ҫңڰգ֪ղһҲþ˻˫Ҳֱߴֱ·ҲֱˣڿУҼ״ɵþ֣ȻǸˣһһŮˣŮȴҺϤŮˡ

һϾʹԭأ˿ҵһǳĽӲΪһеȷ̫ҷ˼ˡ

ϤŮˣءȻһֱҵŶѨͱһֱ⺣·ϵķӡŮ

283

̫ˣʱŮҲǾй̱ҲʼЩҡΣΪ˿վڰеģҪǵһ䣬ͻ뺣ˣҼ״æַסʱҵҲص˶ңΪֻеʱҵӲڿС

Ҹհ§סŮСҼϵʱ򣬾ȻղŻԹȥ˻ڵдż˷ܣһԹļûУֲɻˣֻǿƵƵ"ˣ书Ǿ˺ܶѽڱˣڴﶼڻȸԾѽشɡˣ㻳еŮһѽ"

ԣɵɻĪæʵ"ô£ôŮܹǱҵѨ𣬻иղ㲻ǻȥ"

ҸհѻﴫݹȥʾͻظˣЩϲɫǺ"ˣʵŮҲ֪ôѽڸղֿԽԽߵĺХʱҾͿһӰҿ־֪ǴϵʿұȥΪ̫ײ˴ϣͷײˣ־ʱҲſǰӰԭŮҿŮһƣǾ˸ˣû°ɣ"ҿԭǼһͷײ³ĴϲŷĲҽǶˣȫˣó֪Ƶ˵Ů֮û뵽ŮȻ񣬾͸ղŻ˵ǹȻҼҪˣ濴Ů֮ˣϵѨλԼ⿪ģЦѨȻ£ȻˣҸղŻʱͲ鿴ŮӣֵصļǰһߣҲ˵ҵһοһˮƽʬ򲻹شƾ˺ХȴôǿңѵǱڵѵ˵ʧûǰô˺ͱúˣɸղŲ֪ʲôԭְǱڵˣȻŰƵ˾ˣ

ԽԽ벻ͨеΪ̫ƣ۶˯ȥŮϵʵ̫ˣʲôѽʾһֱҵĺģӢ˵ΪȴҶĺоȻҶԽԽȤˣҸҿ϶ŮǰһǸ˲ҪȻôȻǼ֮Ҫ֪ڽ书˱Ͳ࣬еܶȱҵŮҪܣǸզѽĻŮȻز¶ľУǸʲôѽԽԽѽҿûʱôˣӦó⿪ģȴʿףɡ

һش·ϣұһһʮŮ˵ϸںһ£ҵĸȻҪ֪Щ书ʧȴҵĻ󣬳룬Ȼ˵֪˵ֿʼߴ̸ŮˣڶŮĺĿɲҵͣҲ벻Ů书ΪźɣŮҲҵرʮжȥõĻرҲǲ岻һ뵽رСӣ뵽ҽǵһ񣬾ǵʦٺɽˣⶼüˣȴһѶû˵ҵĵرСǻǿʮռɵţյĵ֯һ鱨̵ʱڴݹһûյɽʫʦر鹤Ҳ൱ļѽ뵽⣬ҲɵЩЦ⣬ʮ˵ر֯ôһ˿ͷʹѽѲȥ飬Ҳû鵽ʲôõȻⲻ˵ǰЧʲߣֻ˵̫ѣǴ˿Ҳְɣҿڵֱˣȫǿĵ鱨֯ȻΪ˲ʧΪ˲ʧ֯ʢȻǻ뾡һа취鵽Ҫˣϧѽͷ۵ˣѶȵȥ飬ΪѽǺǡ

ˣҲֻܵˣһʱҲزȥˣҲŸճãʱ־Х粨·Ҳ̫ඣҵǻһųѵġ

صϺڽʿѿʼһΪǴףˣСصΪ׼˺þƺòˣ׼úõһЩŶͬ˵ģҲ˵ʲôֵǿҲʱػĸоҷǵĸɾˣǺѽ

ڴﶼ׼ȾƳԲ˵ʱҲתȻȥ¶ǾΥѩ׵ƶգʱָֻǰƽŹҲʼаΧҲֳһķ羰󺣾ȻֺÿȥҲ죬գۼͱޱˣתãң鶼ʵˬöˡ

ʱҿװ嶼ӣһ߿ƣһ߿Բˣǣڹĵң緹ų˲СʱǾȻܳô࣬ѽÿ죬ҹƽҪСҹˣӹڳһʱǳԲˣֻܵʮҸǼӲͰɣǿǶõģ˾ûôθɵʳúܣˣһǳҳԿѽٿʼǰûʽҴʳȻ˴⣬Ϊ⼸ٴᶼǳԵ⣬ǺóԣԲģСƷζѬ³ĻӣζˣԽԽԣ֪Ҳرϲζһ뵽޵ı׼¥ȥΪҸղʱҺ˯ţ̫ˣΪ˲̫ƣּҲµΪ鴬¼ǣԲ˯ˣҲǸ൱ıҵĻҽ˯Ҳ˯ˣ֪ûء

ʱһֱŮģʵչŮǸʿҲе¥ˣһûΪŮǽ⿪Ѩ״̬Ҳ֪Ѻ᲻ֱ÷ģΪǻʿİȫ룬һԼ¥ȽϺãҲպÿȥҵĴŮ

ȻôΪʿ书ֿܵŮԭΪܼҵİ˶ӵʿŮǱǰǲ֣Ůʵϸʵ̫ѽҪͻȻʹǸմ˵ҹƾ㻤ʿǶɵİҲϮɣҾͲһˣ޵в񹦻壬ȻղŮʹ֮ҲʵңܴҵҪԽһٱϲУų˼ѣӲĹһʹѣˡ

ڴﶼһ¥װкţҲǻʿȥԷˣʵҵĶлŮʿǿҰ͵սʿˣĻʿǿɾʹˡ

Ϊʱ۲ͣûǰĹǸλãʣӶӳ⣬СЩԷǸǶһ¥ʿԱƴžƣ⣬̸ûЦޱȣһҲûиɲļѽһ͵ģΪľǺٻˣżëǺŻҲ֪Щ˵ʲôˣ뵽ǼνĴ٣ɵ̾˿ֲðôΪЩ̰ΪԼ˲޵УʵأǾһʺģһʺ

һ£һ߷߷߲ƽıŻŮ¥ķȥɸߵ¥¥ݿʱȴ˴ɴףӯ鲽һǾײţȿңɵһʱǱЩ㲵һ¾ͱЩ죬۾ỨڴתˣҪ޳ˣɶͷԣĶʵ"ôˣ˭۸ˣ"

һһϣȴûֻ͵˵ûײһеŮֻҲȻҼ۴һ»Ҹˣɶ°

284µľ

"ôˣ"˫ֱŮֲڳȥֻʣ˵ģСһҷǳ۵ŮˣŰѳҹңҵȻżؾôˣѵвʣˣһ뵽˸ƲĻشȴҴ롣

ҼϺĵĿţɵôһʣΪ޵øģΪŮ˵ͨԽģԽ⣬ǺǣŮ˵һϰߣҵǲУΪԵǸ飬Ķѽ

һ˵Ըǻģôһ˵϶ԽԽʱҵĻȴûпˣָֻ˲׵۾ϵˮ۾һ쳣ģסҵĸ첲Ŀ⿴ңˮ˵"ӣ´βҪôΣյˣˡ"

"Σյ£"굱ķӦĪȻֿ˿еŮķӦʱˣæʵ"ղ㶼ˣ"

"ʵһֱû˯ţ˷źҾͺܵ㣬ȻӴ⿴Կ˳ˣŮҲܹġҶõģҺûˣȻء"˵˵еỨֿʼתֱ鲻ѣæ΢΢һЦ"ǺǣԭѽһΪ˭۸ҵıأοɶԱûѽһ·ĴοʧܹģĺˣûյǲȥɵģȻҲˣɵѾͷˣȰŮϷȥȥԷɣһ" 

ҴһϣıҪתˣʵ˵Ҳԣ˿Ƕı֮ʿȻ¼зִ磬ĻûаյأһʵӦԸԴʼѾҵص·

һһ䣬ҲûˣתЦȻһЦȻɰĵһڣЦԵ"֪ˣӣ֪ӺǺܵѽ´βҪô˺ҪȸѽȻô֪ҪȥôΣյѽ"ʵŮ˵Ȼ֪һᰲᣬһָϵӦȻᵣˣΪڿһҪˣȻֵƣȴǷĸеĹػΪϲѾͷڿǰ˶ˣҲоֵ˰໥ǵܰУԭŮѵĹػ˵зůһֺҸĸо

ˣҿĴ۾ҲһڣȻŵ"ˣ´ȸ㣬ȥԷɣﶼף"

""õһǺܹԣҵĻһһϣؾ¶ַǳ˵΢ЦȻĵӦһȻӯµ¥ȥˣ˼ֻͷȻһЦ"Ŷ"˵ЦűȥˣӴ˿ǷǳˣΪƽصˣҲû£ֿǱݻ᲻ģΪķ˵ģȻղŽҷٺ٣ǻûʽ飬Ѿҵ๫ˣʵҲһֱҵŵģʱΪ⽨˼ԭֻǰȳƺ๫ӵĻģΪŮ֣ӣܾ˸ķ緶һ˶ôʱˣմȾϵһЩǰϰ׷˼Ҳÿ࣬ʵһϲѣΪȻʱʮ꣬һǱȽϲǰЩŴ󵨵ķףҰҺޣ溺ӣܣʲôݵģʵе㷴ʱɬɬڵķľеԵòֱˬеϵشˮĸоڼȻܴףڻǰֱҷͺϲٺ٣Ȼ˿ڣڿʼһҲӣôЩ˿ʲôд󵨰飬ôоʱһҲᱻҸȾɡ

ʵһ뵽⣬ͻȻ뵽һŮС£Ȼ㹫ҺǶþûˣ֪ڱô춼ҰɣֺγǺأʱŮˣҲǳһϲرС£ھͺܴˣû˵½๫ֳҳһ뵽Ҿ;ٺ٣ڿɶǴأҴӷػȥ󣬹Ҳ쵽ҽԺѧˣʱҾǸլȻҵŮȫסȥÿһѧͻؼҺңݺݣһӾͷǳѽ뿪ѧдʱ䣬֮ǰһкööҪأǸʮ¥ϵŮˣٻʫļ棬ѩĳ֮£ҵδʹõºִĽĲμգܿ˫طȵȣ֮ԽԽѽһ뵽ԭһôӵȥңҾֿ˻ң֮·Ļֻǿ˸ͷѽٺ٣ҴӺʱ򣬵ʱҵøӵĶ˶ʣҿ϶вٽŮҪȡģ˵һˬһھڷҵ˲ͬһüͷûϹ룬иоݵЦΪҵ¼δȻᷢ׹̻᲻ˬҪүˣȻȻ֪ûүⶫڣҰⶫ͵һ˵谭ˣҵ˲ᱳҵģֻҪ˺ã춼Ůˬ

Щʹ£֪Ҿ͵¥գΪŮרûʿһԷŮķԵЩįеĸо뵽⣬ֿ˿еŮʵϴɾ󳤵òϧŪ⸱ģϧѽĵطڴϣûеѨֻǾĿŵؽյ˫ۣвЩʺȻŮҼĳԴص֮һˣصǽǸСսĴͷôεҵֱر֯ںܶʱͲˣԾԵòôˣŮȴҵ鱨С鶼ͷöľٶҲǺ˳Ծ˵ģղŶԿǾ˵ʱﶼûʲôףȻŮͻȻңһôǿҵ书⣬ҾûˣΪҷǵûǰʵΪ˺㱻ڣΪʲôأô֪Ǿ˺ΣգʱǸʲôأΪҺں϶ԿʱȻӿ൱ƣҵĵ۲鿴óʱɫƽĻǿնиģȻи飬ȴûʱĺ壬ֻƣһϢʱ൱ƣ۵ġ

ȻˣҲԿ϶ƽӲװģǰԿʱǱĳ̼ʱָ˲־ھ񲡵ĲҲǳмģǱʲô̼˶ҶԿХأԽԽ벻ܾͨŮϳţ൱ѽ⡣

뵽⣬ֿ˿Ů൱㲵գ̾˿ȻǰΪǺñӣô۹Ҫ˯ܾãڵŵĻǼŵأһҪҪΪصѨŵģѨҲûãԵۺͻѨλֱ練ƣǷŵĻǾбҪѨˣΪ־ºױߣʱɲȻղŵȷǾһھ˵ϧֻϣھϣǰľҽΪſ˵װѲ˻˲ȻҵңȻ书Ҹ߽ʮҶѣٺ٣ҿ޵в񹦻ģŲֻʱҵ²˼ǰԥǾµ϶ѨȻɼʬԷʱʲô쳣ٶ

ָ׼ʱЩɺԵ촽ͻȻ΢΢˶Ȼһ£ΪСظһ֣"ˮˮ"

һһ£Ȼ˵ˣڿΪѵӣԽ԰׵Ҳһ裬æȥ̽صĶͷһ̽ȴ˿ҺûзգˣԱߵľϵһˮߵߣȻֱ۷ӣٰˮ͵ߣˮһᴽթʬһͻȻ͵ĵɿ۾۾ɵϴֹƬŮʬͻȻ۵ӣɫͲ԰ףһķӦһȴûŵΪŮתͷңȻݺݵ˫ҵĲأȴǣֱֻӿ˿еıˮȻ˫ֶϹ๾һھͺȹˡ

µְѱӵݻңȻֱͦͦ˯ȥ˫ۻɵϴ󣬲Ϊˮ촽ҪˣɫǺѿҲ֪ǰһΪǵʲôðģʵǣΪ̫࣬ϲŻûѪɫģֻҪԼϢһȫˡ

ӹǲˣΪҿֱַʱĿնȻˣԷ̬ûһ󺰴֣ץƵıҪѪծѪΪʲôͻȻôأɻ䣬Ӷ˶Ϊ̫Ҽ״Ϊʲôһ̬ˣԭûˣڼҪˮˡ

ֻظ񾭲Ĳ̬ģˣּ󶼱һ㣬̾Ϣһ£Ȼ˳ָ˶ѨȻַӣȻһƴϣΪڷ״̬״̬úܣҲûԼˣһˣ˭ȹһأһ֪ϵܣǲôѵùҲ˵ġ

ҵ˳߾һܣΪдľҿ㹻ģǰŮ;Լδ죬һܣԪͱҵԭ߳ϣٹŮҷɫѾúҴ˿̵ݺݵĿңȻ촽Գ˼׶Ĵʣ"Ҫȫʬ"

̾˿ֱƽģˣΪֻѾˣҲûʲôʴʣֻҪ˵ѪծѪв֮ԣֵָ£ǵѨԴӵһ·϶󳳴ֺҾһֱѨֻ췢Ŀսˣҡҡͷָֻ񾭲״̬Ҳ֪´ʱǺʱ֮Ůֻһֱˣֱ֮˵һ̾һ߰ӷڴϣȻȥˣŵɲֻͷһۣҷɵЦǸŮѽ

ȻٺŮղΪʲôֿ˵쳣ٶҲûеõֺǹֿϧģ¼ҲһջûУ֪ŮǰһǸָָ߸֣Ȼһǿʮҽʮֵϻû֣ΪаֻһŮ˾ǾޱӣѾƨˣʲô˵书ȻҸô࣬ȴûмǰʮ˵񽭺˳书ߵУǰʮĸֳǾޱӶӣ˵һ㣬ǰʮûȻ书

ʵߵͲһǷǿҲѧ书йأֻһˣԾŮǿʮ书ûҲһ򲻹ңʵл޹صģҿĿ纣Ůľ޵вֳţBѧܣ书ҽǰʮƻеģٺ٣ǰʮĸ»ҾͲǿһٱȻƵҵ޵вˣǳˡ

¼Ҳʼ˸µľ˷أҵúúñˮΪˡٴλصʱҵٻᾫϰɣʱѧΪٺ٣ƾˣΪ书һֱӵµľǰҪǿ࣬ȻʱͲ۾ˡ

285¡ߣ̻ҡ5799

һߺ˼䣬Ȼ¥ȥ¾ХŮҲ㶨ˣҾ˶˲٣ȻŮ⻹û⿪ָֻᲡ״̬ǰ˲٣Ҫһֱ£ҹɸĻʿҪɱ˰ɣҺҹʱҲɱˣأŮоһ׽ˣʱҾ뵽״Ǻ»ǻأô˵Ҳ˾ǰһæҵʱչĶɣٺ٣ΪңΪ

һװ⣬ڴѾԺˣֱߣΪظȥˣ˵˵ģĶѽ⳯ûǣȻҿ԰ʾǣϧѽʱͬ

ΪδҶػ־һԳԺúȺú󣬴ֻصλˣǹòƸиɾоˡ

ã¹ǰҲǰңԹҺ߶Ӷӳһ°׹ǽ߲ۼױµϸڣȻֺʹСȴԱ˵һº¥γԭǶԵʲôŭĴ˵ҴֱĽҲ⵽λ£Ӹ̾󺣵ٺ٣ҲϹŰǹִּŴ˵ˣǶǺķŭʲôĽͶҪ̸࣮ȻûȫЩ⽨ŵͷûǰŲˣǺ£ΪҵĿ֪ʲôпѧȻȻʲôǿѧҿûǽͣҹǶֻ˵һº¶ȹߵȵ͵ĺХ鴬Ǵˡ

ʵڴͼʺʱһҲĵģرںƽ˾ʱܾ¿ʱһξ͹죬˵£ÿ˺⣬ͺСǵ㣬ΪйеζٴҲûϴ㾫˼ˣЩԲߺζЩʿΪӦˣʵǼǸͷʹȣԴԺǾûٵŪˣʱһǻЩʲôĿųԣرϲտζĿζʺϳѽϧ⳯ûͣ˵ΪǹҾͳ͵ģֻûţǣǣѽЩǵʳҲͲ࣬ζͱȽϹŹ֣Ҳǳ԰ģΪǹٺĹңԿԺЩĳԷҪԣȻҵʿǺܶԲζȴԵùߣĳθѽԺԺζʱͿҵıˣٺ١

⼸Ȼˣ粨ƽûΣյĶˣҲһջҽе߶Ӷӳ͸ӻһǧװ׹ǽһǧ߲ۼ׸ȫ깤ȽиֶӵĶӳɸʿˣȻҲⷢңҲУҲУϵ˶һȲʵصﻹҾͽǵ·ˣԹΪĳɷݣԲմҳһȦҲŪ࣬ϴµĹҲʡˣȫ

ʱÿ˶߲Ŀվڸλ֮ϣ˵衢֧ӿʷΪһֻɣÿվ㿴һɫ߲ɫ;޵ԺУٺ٣Ӷ˷أһ붼ǹѽЩ⿴۾Ҫֱ»ΪʹأʱǹһҼˮ飬һ˳һĻܱɳˣЩϹˡ

Ϊǰʱ˵ǹΪ꺣ȽϵͳԸϰıˮԽԽˣȻˣǹҵĺ߲Ʈˮ飬ǹҲ˲ٻɣΪǶ飬һ˲ġұˮ鱾ͲǾôԵġҪ¶ǡȻ˰׳ԣ벻书ķعһÿÿвӣһҲ˵ģ˵ǼҶкüأȥصĵһĿؾ취ǹҵıˮȫռҴҪȫߣӶ˵Ǿ汦ѽǹҵȴͨˣΪ̫ˣԾͲֵǮΪϡǧ궼ĵ

һᵽ⣬ǰ캣Хº仹е㾪嵱ʱΣУΪҾǵһֱȥڶҵľԽԽǿдʱһˮع뷨Ͼ˵ռҵģȫˣҴˬʣҪľЧܵõеıˮҵµĹƽټǵİ׹ǽ߲ʱ׵ľװһ𣬹ֻ˰˵ĶսܶԿһɣٺ٣ʱһҪ÷ҪˣķչʱڶھҪѽ¶ʲôãں֮ٶҲв˼һˣҪˣҶһ˳Ǿ൱ڶں֮ˣǴҳҵĵطΪҹıԶǡ

ڴҲʻ˲һˣʼջûзֶ˺Դ󴬵ټһʬһֱΧĺ̽ģûпӰӣⲻЩɻΪǵĴֻǵĴһСʱţ³󴬵豸ٿ͸Ǻüˣ֪ΪʲôΪʱʹ̫ʻʻ䲻ǰָ߿ƼôôѣǻǱʽķ򷫲нҪȽˣǵĴȻ˵Ǵ󴬹ƻûҵĴͨٿɣȴһֱûɣⲻв˼ͷѵںˣֻΨһĽ͵ģΪȲܲߵͬһ·ߣΪһ·ǵΨһֱߣȻҪųߣʲô·ǲԱû¸ȥĵ°ɣֱ߲ȥ·

ʵҲ֤޷ͣôûǵΨһԾпʲôˣܲǷʲôˣҲХʲôȻֺԴ˵ӦÿԺ׾ͽģ⺣ϳǼִҲҲǴֻΣյѽһҲ˵ͨĻǵǺԭһֱδײأһ㽫һأҵʹƽǵļƻҪˡ

ɾͻʱͻȻһڵĴ˵ͻȻϢȷҺ⣬ΪôɳȥʬûдκϢʬӳȴ˹Ϣⲻɵýʵһ𣬸һӸæ˷ˣһĺ棬һ¥磬Ȼʵ"ôˣǲǷʲô"

ΪԻʱиϰߣϲͬһطһǿģֻʺóΪ׽ˣҲǴϻ۹ˡϴκ˦̸ʱֳ£װµӣǴɫȴȻң"ӣǲǰں˵˵ʲôˣ"ԴϴХ¼ͶԺϵķѱȽУߵͱ˽ĭһ¾ͲµǰڣΪЩûһͻȻϢȻͽХȻѡ

ҶʱҲʣˣûʣֻһѯʵֱֱңͬ⡣ҶʹһɫʾȲҪʣΪڻûʼ˵һȻᣬ˵⣬ҪúҵǴýѽѧʲô죬ҲֻҽйĴα֪һЩ򵥵ɫʲô壬ҵŮ˶֮ѽۻҵŮСºҷЩಮѽԶ൱ĸߡ

һ꣬ʱǱߵЩ٣Ҳʧ侲ص"ˣֻⷢ󴬣ֻ󴬶лʼͼơ"

һһϲʼͼõǲǶ˵Ĵˣٺ٣ҵˣæ˵"ãɵƯ"֮뵽һ£ɻһ䣺"ô֮⣿ҲʮԶĵط̽·㶼ȥôˣô⣿"ˣ⼸ɵʬȫǷԸȥʮ￪̽ģҶǴĶĸӦ˵ӵĴ⣬ȥ̽ʱӦ÷ѽΪǱؾ֮·ΪҪȥʮȵ·һ⣬ʵʱЩЩС

һʵǸȻĻأ"ˣǵĴڸղͻȻսǰĺƾðˡ"

һһ͸ˣɵЩ"˵ʲôƾմӺðģ"˵ģڵĻҴһѽҲ֪⳯ʲôôǱˮģֲǱˮͥȻˮԵ޹ʵðˣˡڻشٶ൱죬ǰһֻ꣬ص"Ҳ֪ղҰֻһҷǵĴûˮʪĺۼ¸ұ֤ǵĴǸղžʹͻȻðģһһһֵ¡"

һɻˣǵĴˮģôǵĴﲻûˮɣæʵ"ʲôֵ£

"·ǵĴܶദط飬Щ֣ʻʱὦܶˮһײ鱻ȻˣдϻһЩŹֵװã´δ"ʣҲͬɻĻص

һһȴһⶼ⿪ˣһ·϶ûǵĴֻԭһֱˮ£ΪʲôǵĴûнˮأԭΪڴʲô豸˱ˮ飬ȻķǱףһ·϶ûǾԭˡ

û뵽ǵоȻ˴ķңȻ뵽ôһð취ΪںʻֻҪУͿԱܶຣϵȻ籩ѽںʻĻôǵĴ˷ͻһںʻ豸ܾǰ˵ֹŹֵװˡҪװǧ˵ĴȫǱˮ"ǵҪˮѽһŰСֻмСһųˮȻֻھˮУҪںˮȵĵҲˮЧҪıˮˡ

һˣͻȻ뵽˵ǲ˵ǰغƮȥıˮԽǺҪôȾӵǰһˡҪôͻ޼ˡ

ֲԴٵ˷³ɽԭ뵽һ֣Ϊ³ȻӲǣҪ³ɵĴǱ뺣£ǲŻѡ󴬣ǵĴ൱ĲɵģҸҿ϶ͨľͷΪľͷںǳܲǾ޴ˮѹģˣҲ֪رˮԽԽٵԭ򣬿ǱԴѹȥˣȻǿ϶ڷصغѹεģ뷨ĵط˵ΧûкȻǸص⣬˵⼸һ¾͵óһۣҹ˾Ȼ͵ˣǾͱҪȥˣҲҪˣǵʲôԭأѵûеڲи⵺ǽ⿪˲٣ָô˵ԴٹȻģ̺ıǳļ黬ǵвиˣȻָָ˲书ߵĸˣǴ֣ǰ׳ƵĿѧҼ淢ҡ

ˣ촽ϷҪˣһ⣬벻úͻˣ뵽⣬ҿٸڷһ۲ԷдȻ͵վһڽ󺰵"ȫǰȫӽʮ䣮ֵҪսơ"

οܾҵһӭսԴˣģ˿г˷ܺڴһһս˷ܵòݡ

286 ߣ̻ 5408

һ£ȫ˶ңȻֻͣٲһӾȫ˽䱸״̬ʱԱȫ˸߶Ⱦ䣬ʱҲʼΪսŵʻΪ˵ȫǰǰ죬ãʹ̫⼸豸ҲùΣȻҲϤˣһʱǼƵ̫Ϳ

ҿæµˣֲ"Ϳʼ̫豸رٰٶƵ档"ΪڶǵĴ⣬ҵʱǿܾ͵ˣõľ룬ΪǵĴٴǱˮУҲŽмٵģΪʱûƿʲôģˮµĺĿֻܿǴıˮˮʱĿռҸղŴмһ£ǵĴһűˮ򶥳ţǱһˮʱʱңΪЩʱƲŹô˺ʱǵĴͻḡˮʱʮңʱ൱ȵġ

˵ıˮһ㹦ĺܺãȻˮǿոĿռﱣһνǴİǱˮæΪ⹦ǵĴǱˮСȻЩϵ˹ϢˣһָǿԱܾõģ֪ӵ书ʵߣ˵̶ֳܲˮܱնҵ㼫ˣҲѽҺñˮ⹦ѽôһΪƴǼһȷǸѽȻôʱƫǱˮͥǹˣ˵ʵǸһʶһ£Ǹ˲ѽҿ϶ǸҲһĳϣֹܻһ˿һ촬ŻǴ˼пܾԴڲĳԱΪֻҪǲŶܣڴϵġ

ˣͻȻһ׽Щ촬ŵ뷨ǲ֪ЩʲôҵĴһͳʦӹû߲ʱǰķװһģԲ÷ֱ𣬲ʱˣҹӲĵģʱҾ̽һˡ

ҷôͻȻԵʸһâȻˣΪָӣȻҲڵ£ڵʱǸָӣϵԱͷ԰Ҵæ˰ҲģٵйͷȻ˲ŷЧˣҶ֣Ȼͳȥһߣһߺ˵һҸ˽⵽ϢʱԱߵʾ˳˼УһսĶԲϵϸڰɣһĵģȻǲģԽԹԵȥϢʵľȥͻʿһնŮ˵ŮҲûʲôͺǰһѨһ־͵ˣ˻ܾʱᱩƵģȻϴʱңǲҲİɣԾʹȥչʵҲͦŮģƽʱ˺һ󲿷ʱ䶼ȥŮˣںǻʿĵÿͶˣû¾ЩŮӵ飬ʱ˵Ļǻʿʮң˵ЩŮ˵ĸƷ°ɣҲûʣڼȻҪӭսԴˣȻЩԴ٣ҲûйȵĵģΪ˵Ȼ֪ģڲ

⴬˶ҵ񿴴ˣֻҪڣͿųѣڶ൱ˣôһ˵ûж˵ֻǹɵӦһȻȥŮȥˡ

ҿı΢΢һЦѾͷ˷ѽϲȻҰĿջʲһȥ·ҿһһصʣЦЦ"Ҫ̫ţԴٵҲӴȻ޵УϴҸ˵ǶԸǵļƻǵðɣһ¡"ǰܿ˫ҺҲ˵ҽӴԴٵˣȻҲǵãǼƻϴǰҾ趨õģ׼ıκĵصϡ

һ˵ϣæ˵ͷȭ"ˣϾȥ졣"Աϣµ¥ȥˡ

Ҳߵһװ壬⴬ƶλϣʱתͷ˵"ˣպЩҪ´ˡ"˵ָָǶƯİƣڹۺ϶ͷǲͨˣһںƯʮȻǹ۲͸Բ˵ָǰˣָŻ̫˵̫һͻᱻסȻ˱꣬ףҶţΪǿģһ·ƿһֱȻصģммƬоԷ籩ȫжϣŰѴ˷λȴ˺ü١

Ҷǰƿһ£ҲתһȻʱ»ӰսˣҶʵ"ʲôʱ꣬ʲôꣿ"

ʣ̧ͷǲŹʣֹ۲һ´"һ꣬û籩ļ"

ϣаһ£ùǴ겻籩˷籩ˮȻ᲻ݣʱпΪѹͷѹķڶУںϴʵ¾ǰУаںײ㣬ǿģֻҪһʻȥϾͻᱻ˺ƬȻᱻȥ԰ǰҳΪ׺ڶ൱Էо籩ʱײ˵籩ʱ˵ûаˡ

ҲŻңҪȻаеĻҵսҲñܹΪ̫ѱˣҺ̸֮ʱһװΧĴΧȻٰѹʧȫ˺ڶüµִеúܿѽʵҼƻеһ֣ڶиʴ뷢дϣǴԻǧǺٿףڶԷϸƣ¼δ㱻дϵĸָˣҸʿƵĹңһǰһ󣬴λģһŵǺڶǰһǴϵüΪüǿĵģܴƷһͼĻԻ÷ۣһ֬ͣһǴ̷䣬ãΪ൱Ĵ࣬΢һըԻ÷۾ɶԷߵİ״壬öԷʧķ֬һǿ൱ᣬܶȱͨˮϡҺ״ģֻҪһƿɢõǣֻҪ϶Էˣжͻ᲻㣬մҪֿһָƤⱻȻôֲ֮֬ԶһжԣƤֺǳ޴ֻҪմƤϾͻޱȣһ̷Ҳ

ǺҪˣΪ㵽Էϵ˶Ȼ˵ãԻסǵ۾ǻöȥʧķʱ̷еľ޴ɤͿԸҶԷˣ۷ͨ۷䲻ͬ۷ͨ۷䲻̷ִͬʱ൱죬ͨ۷屶ţмǿĹԣٶҲ죬˾ͶҹⶣȻⲻҪģҪľҪ俿ҵĻѧ֪ʶˣΪҷ֬͵ĳɷݺʹ̷䶾ĳɷݸպÿһ涾ޱȵľ綾Ӧ

Ҳ˵ֻҪԷƤմ֬ͣҪٱ̷䶣һ£˲жͻ涾ǲܽ⣬ֻǵȽ⿪ⶾʱ˿ʬ嶼콩ˡ

ֻʺ϶Ըͨĸ֣书̶Ⱥܸ߻书൱ŵ˰ٶֻ򿹼صǵʱֶһҲûˣ㲻֬Ҳܡ

ҾΪԷֵָĴڣŻ˵ҵ취ֻԷ󲿷ֵսȫǣȻҲȫĿԣǾǶԷĺҲ̶ֳ߳ȵˣ˵ǴĽṹôȽԴ൱γԹƴϵĸ߸ֲ٣ҵⲨ𲻹ǣʱ潻ʱˣԴٵ˴򲻳£һҾҪҺǵ˭ܱȣôһս붼ƴưɡ

ȻҵļƻвֻüһֶΣһըʯʯͷ֣ϴιʯзֵһֵʯͷʯͷҲ֪ϴ˻ʯͷǲ٣мʮңʯͷиص㣬أһžİٽӣأһֹЧǿըʯͷִأʵṹϡģֻҪһײķѵըըͷСС飬ЩɾǼӲޱˣ˿ǰըѪģԶĹЧըԴǿըɢȥСʯͺܾˣҲը书߳ĵˣֻܰѶԷĴըãˮû뵽ԷĴȻǱˮͥʯͷĹЧûϵǰ󣬵ҲһЧǴը鼸鴬ĴҲʧȥһ취ˮ飬ʱҲпܴˮʱܴﵽҪЧˡ

ըʯרŻ̨׵ͶʯͶͶʯҲгʱڹйΪҴģҲԹȻͶž벻̫Զ׼ĻǲҶ˰˴

Ϊ˴ĹƻʱѾ·ˣֹֻģʽ׼׹ģʽ㹻öӺԴٵĴ󴬳ϲСĿͷˣһҪ꣬һѹӰԷӾţ˵ǻ൱ġ

ˣӭΪٶǿ󺣷磬۾ǰҲɵ¶аЦݣٺ٣ԴһҾ֪ҵˡ

Ҹ뵽⣬ִ˰ڵ˵"ˣ¸յˣǵĴԱϸ΢һֻǶӵһǧپ˵Ĵûзֶӵټ¸Ǳȥ˺ܶң滹вԴԱĸڣ²ҽ̫Ծ˻һֻСĴ淢кܶ书ǿ֮ˣ壬¸ðȻǱ롣"

"֪ˣȻɣҪöԷˡ"ҷȻֿʼ˼ǴаڲһҴķԱģлɳǽܰѶԷݸ㵽ȸ㵽оϻ𣬱ĩУʳǺҪģܰǵʳȫˣҲ˷أЦȻҴ϶ԴٵĸڣǰھͲðȻжˣȻҲɵݾߣ͵ϮԷ£Ҳʬȳ

ȻˣҴϢЩֵģ֪˶ӿܺԴٴ˴εĹǸǶСϣ󴬹ƾǸǴŻҪãԲŰʿȫڴϣΪʿʼձԴٵĸһЩϹҪ٣ǴϱȫʿڰأвԴٵȨɡ

Ҫ־ȴӴ֣Ȼи֣ҹһСٲ٣ҴǵĴҪأƴ󲿷Ҳ棬ٺ٣Ǵ˵СҲҪȻСϵĸȥ֧󴬣ˣʷԸ"٣С١"

һӵҵֿʼԸʿ˵ǴȻҵ˼˹С˹һ

Ǵٵļӽһ㵽⣬ʱҲʼæŰѴټͨٶȣʱҷϵƲȻϣʼ˱仯ƶҲʼƶҲԼĿǰкܴһƬǵķƮٺ٣ǵԷʱƸպðסʱҲ׷ҵսڱƽǾÿԳú͵Ϯ

ˣͦͦϵ߲ʱףѹǽҲϣ֧ŴȥĽƽҲûɵ˷ܼȻ

 ->Ʒаۡ ->287-290С  12 14 16 18 20 22 24 ->һҳ Ŀ¼ һҳղǩ

--------------------------------------------------------------------------------

287-290

287µд

ЩƵԽýԽ죬ܿ͵ͷϷʱҵսҲʻǰ˴ŰңʱͻȻǰԼԼڵ㣬һĿұ㿴ӡŻʼӡƵĴ󴬣ҵ£һûǣȻǴϵŽˣҲǴϵĸ˶ǰ档

Ȼˣһ۲ҲŷǴĲʣȻԶĿһ󣬱ҲһĿȻˣֲǵĴǱ뺣׶ᱻˮѹ֧ԭʵĺʯֺʯǽءʯͷһ֣ʯͷĽṹ൱⣬һһܵʯԴϿġ

ʯ൱Ӳʵغᣬԣؽô彩ֱֺʯԵÿۻһЩˣҲ˵úʯĳӲʯʯͷһӲӲӲΪʯڵԹϵײĳһ󣬾ͻۺһܴȾͻˣһӲʯȫײһհ壬ôӲʯпܻᱻհļӲײ֧飬ķѣʯͲͬúʯײȥôʯԶᵯ΢ĵһ㣬ͽ˳ͺñһײհͻȻᱻײ飬ΪôҲᱻϵҲܵĳüСܵشԵãһҵ³޴ǸϲϵģΪ³һǿӲĽȻӲޱȵûҵĴ;޴ʯײʯ飬ҵĴˣΪǳȺңû£Ҵϵ˱ܴܵĳˣ֮ºúʯҪʤһ

ʵȻģֻ˵ÿ϶ر֮ģʯԣӲԶԶѷ³٣ղұúʯײĳ˶Ȼ٣ĳȥ񺣷籩ХЩȻֺǵĺʯ޴𼸲ᱻɢܣҵ³޴ͲͬͬڶУҲᱻ飬Ϊ³ļʵ̶൱֮޵ģֳǿĴ£ҵսҲȱȻô˵һʣΪǶ԰ѺףҴϵ˾ͻˣȻ˷ֻ֮Ҫû𺦣ϰü׵װҲпսڰе֮죬ǵĺʯ󴬾Ͳˣֱӻᱻ군Ǹиĳ֮ˡ

˵⣬ԽԽԷ촬ˣΪʯʺںʹʻΪĻʲôģʱͶˣԱѴ˴Ǳˮͥں¾ͿԱЩϵȻѽӴˣһٴν绢úʯĽ

Էϵ촬൱ѽȻ⼸ϵǵĴͿԺܰȫںʻˣǸȫֻءȻˣٺ٣ǻ֪ҵĴǵĴβء

""ҵĴԷĴٱƽʱءѹըײϣһƴıҪˡ

ĲҲ߹һһΪ⺣˵ڵǵĴѾԷֻʮ׵ľ룬ûǣѵ̾롣

ʱҲʼսſǰˣҰָ߸߾нĪֻҪٽʮҾԷǣʱٹҲöԷֲǳãΪٵļӿ죬գۼǵĴѺͶԷľڶʮˣʱԷȻûͽ䱸ٺ٣˵ʮ׿⹥öԷݣǶʮ׵ľ빥ĻǻϾͺϵûˣܶܲѡ

ҿԽԽһȻڿе͵ķ£ʱͬһʱԪɫüԷĴСϣʱʶһƬʱ˷ܵķҽڴӶԷ󴬴ˣȻҿǵĴͶԷĴм˺ܺһٺ٣Ի÷Чˣʱ־ַ֣ͬһʱڶ뷢ȥŶԷִ߲߲һ֪ǺڶʯеΪڶиʴԶ֭ߴʯǺ֮¡

˵Ǽʧʯ߲߲ǸĶѽǵǱˮͥǧǺٿˣʱͣЪַͶըʯƣȻʮ۵ľ޴ըʯԳ׵Ļص˶ԷֻϣͬʱԷ̵ִȻּ˵ʹ

ʵҲǸ̬Ǻܲϲ˲ҽеģܾúܲÿ˵ֵݽͲ֮٣еûж˷ܣֻЩȻֻа߸ˣЩҲʵǲҪˣҪ־͹ǿʳ硣

źһҿͶʯʱڷ׷׽ʯͶ˶Է󴬣ʱǰȫģҺڶһҷĲ㴬յûⳡսɣǹҿܶûô³Ĺʽɣٺ٣ΪΣգһ˽׺ͻشϢˣǵĴȻҲвҲ˰ѴҸղϿһۣûд򿪣˵ǿ˯Ϣɣ⵹ãرף˵ģҲôѪȵһĻɴ߱ĺݣܸ֮ʣȻе̣ûа취£һ˱ңΪ棬һʱֻһ취ǾȷˣҪȶԷҪݲУ㹻ˡ

ֹת˲žˣҲŴչƣȻʿѹ˹ǽʱӭս©֮ľȻʱҲ𣬿ʼѴľ뿪ʼƶȥԺͶԷսϾ롣

Ųҽһ߹һǵĴԭĶʮҿʼൽһ׿⣬ʱΪǵĴǶϻһߣھͿԴһǶȿǵˣʱҲͬʱɳʮʬǴ۲һ£ȻʬĿǧ׿Ϳ԰ѶԷĴϵжһˣ˵һˣΪԻ÷۵ЧӦΪղưôʼЩӷˣ԰ԽԽϡߣʬĹ۲죬ԻɢֻҲԶԷԱӾϵĺôҲķˣʱǵĴȻҲܿõΪǶȲͬûʬ۲ϸʬձһɳûһҾʵ˰ڵ"ˣԷԱȫԱҲѽˮգܱߵֱˮҲ˲ںʧȥˮѾûˣУѽжԱȥȡЩˡ"

"סʬϧһжҪˮıˮ"һһ鱨һϲȻַһָЦǴǱˮ֪װ˶ٱˮ棬ЩӶҴϵǿˣҺñˮʳúǿĴǰģһ˲֪ԴҲ֪Ϊǲûзñˮ飬ǸҴıѽ

һᵽ󴬿Ϣֲһֻʵ"СΣ"ΪǶȿȥΪԻðûɢֻֻܿıɽһǣСǿģҪڸ鱨ˡ

ԣֻһڣȻԵ"ˣܿϧСûܴΪСƣղŹʱԷĸѺھһǿı֣Сѿʼ򺣵Ǳȥˡ"

"ʲô"һһ裬Ȼ죺"ɲУˣȷѡķȫ׷"

"ǡ"Աϣڴ˼ֱӵĻش

˸ƵģȻϵҵĹȫԴֵСûʲôãȻǱˮȥˣԳʤ׷ԲǺսʼˣߺߣǵĴ󲿷ݶڴϣڴѻ٣ҿӼ죬㲻ҵ˴һζҪǣٺ٣Դѽһοȡʤˡ

288ʮˮ

ʱ̫ĻԸȻһ˼ܣϽţӲԸҴ꣬һλһΡ

Ϊ¶OKʱû뵽ûһֻػ"ˣУ׷ٲԷϵĸ̫࣬ǲ֪ʲô취ʹ˲ںƾʧˡ"

һȫǿˣ"ƾʧôܣϸҽʬʩչʮѲ󷨣ңǵܵȥˡ"ҵһʬʹ֣ǰҶ򲻵֮ʱʮ㣬ھ򲻵ѵʱˣʵԼѲЧЩڿɲ㱩¶ҵʵԴһϤҵζҲŽʬʩΪʲôʬʮȥأʵôĿأһǵ֪ǵĴķλڶǹԴչʾһµڸӦʬҲðȻҵսŰɣΪʮʬʮȫɲǸǵģԴôǿҲֿԺӲӲҪĲǵ͵ϮҪǱ͵ϮҲŻô

һȥȻǰ׿ĺ͵ڷʮ׵ĳˮȻˮܱɢƶսŶΪ֮ϵʿǶվסΣԼˤڵϣʱҲ֪ʮʬȫжôľˡ

²ңϻӦ˶úϲ£죬ʶʶ˱ʮˣڵıҲ൱ľ̾

˵ڵ޵в񹦵ΪԵǿһٱǵҿʮʬȫĬĬһ㣬ʮʬȫһ壬Ȼؿһƣٻڴ£߹ٶʮϣǺжˡ

˵ʵҲҵһμʬʹȫһҾϸѡʮʬû뵽ǵļȻôǿ糬ҵԤϷΧǰǵȫأĳԴСϵҲһܵĺƴˣҲ϶ҲԾɡ

ٺ٣ǾڳԾҲûãֻıɽһǰˣҪҽʬһǧʬȫʮ㣬Դ˻ŵӰɣ뵽⣬ҲҪһǧʬ⺣ϣҪһǧʹȫҵ³ս˲ͻᱻǿľûҷ𣬶Ƭǧڵĺ󲿻ḡϺ棬ƨˣ˵ռ仹пܱŤһڵĺˮʲôģȻֻϹ룬ΪҾͿʮʬʩչĺͷʬںϣʮɳºĵطĺˮˣױ꣬ټǵǾھʹҿԸоƬˮ涼ʼЩҺҽȥĵطʩչϴʣʿһ㶥ʮɾҪȻĻ϶ᱻش

ʱǵʹʮңǱͬʱѹƽˮƽʱҷֱվںϵʮͻȻƾվʧˣҹȥ׷ٶԷСˣûһڵִ˹"ˣдս׿ˣ򶫷нǴ˿Ǻ棬ǵĴ֪Ϳʲô͸һ㣬ϸѷ٣ǸղſǵĴͻȻڿʧԭ"

һֿʼ͸ѵʲôͿҺѴŪɱɫˣһҲǴϵ촬߷Ķɣʵ˵ǸݱɫԭıɫǺ˲Ϊˣû뵽ǵ촬ôţBЩ˻ԽԽȤˣһ֪ñˮ飬ʯǱˮͥɫĤ˵һһȺһ˵ĻνˣǰĿѧһţҪһһҪúýʶһѽԸңǽʱһѧ񳱣⳯ǰѧ硣

"ȲҪˣǽǣˣô򶫷нǼǻ·Ҳǰ·ұߵ·ߣѵǻвֻСһҪǳԽҪл"룬ָ˷ԸԴĴнķǺܷ˼ǼǻҵĴǿ϶Ҳ֪ҵսŵķλˣȴû۷Ҳǳصĺнб·ĵطȥѵǻĲӣһ룬Ҳûܵ£Ȼͷ˵ֻҴ󴬣ԴΪʲôҪͶӺ϶ΪṩҴĲô򵥰ɣҪ۲ԴҲԼѽźͶӺϻˣǰҾͷԴͶӺΪҪöӺ·֮㣬ȻǺ·˵ˣʲôܹΪ䵱ֻɣҿǰĴ͵ϮʱǲӣǶû뵽ںѣԿ϶Ҳû趨вֻ뷨ɣǾȥģ

ɻѵʱ򣬰ڵִ֮˹дżٺ̾Ϣ"ˣжˡ"

"жˣô£"һв˸һ㣬ܲˬ

"ǵСнһұں󣬱ʧˣǺŷԭǵСұڴһܴҶʻȥˣ߽ʱҶȴˣʯҲԶ˷λҲˣǸѲһ£һչ񣬿Ǵϵĸ÷ѲǵѲʮȫһĽҪô죬ˣ"

һа̾˿Դ˹ȻѽȻƤ¶ˣҲ֪ΪʲôȥǶԭԭںǵİѽԴ治Ǹǵģ׶ǵĻأǰȥʱ޽ĺװɣҿɼʶԴѡصϴǵصҽͷöڻ֪صʲôĽṹһ˵ҶʯԶƶģҾ֪ص϶Ҳһ㣬ðȻҲһҵõǣ˴׷ֻˡ

ˣֻѰںʬȻشϣѵıˮһͬأʱҲߵԱߣѯˣҴŸ˵һ£㿪ʼ˼һһ÷ĿǺ˵"ҿ²򵥰ȻԴСѡˣ˵ǲͻ⵱Ȼ˵ǣΪһԭǸԭһ£Һϴεص֮۵£Ǵ¼ʱǵõ貨ͼôؾΪ˿Щȥ˵֮ԻѡߣΪڸʱ䣬ԲûսһʲôܣȻǲô"˵ϣҲԽĶȤ

Ҹһ뵽ˣҲ˼һ£˵"ˣôһ˵Ҳʵе֮㿴ָĴܻʱйء"

һ˵꣬ͻëܿȻϲɫ"ѽ˵ûû´ǸĳصĿʱйأҲ˵ںܳʱֻһʱǸطŻῪԴôʱԭ"

˵꣬Ҳͬĵ˵ͷҲͬϲ"ѽˣôǲȲˣȫнȡԴСϵ֮ǰ"

"˼"˵ϣҶԱߵ˵ͷҲʾ⣬Ȼ㿪ʼڴԱʼæµʻĹȥˡ

ʱҲڻӳϵս۽һ㣬Ҳɢ˿ȥ¶˾Υ⣬ʱָֻƽҲ¥Ĵմ˴˿ָʲôĵúͶǿңѽӱƽȴ˱˱ѽ

ʱΪսʿҲջʮķʩʼع鵽ƽĽ䱸״̬С

˿ҿԶĺʮʬҲˮսŷ˻ҿоŸʬ۵ľ޴ʯɵļȻѸϼװ壬ڿаѺʯȻķұ㿴˺ʯ涵ŵĶˣżСıˮ飬ʱڰ󲿵˼װϣȻѺʯ˳ֶ˺ȥһǾѽȻһϵжֶߵ׵"ˣѼĴе飬Ǵ󴬵һϣΪкܶѳ뺣޷Ѱˡ"

"ûϵ㹻ˣжٿ"ҿ˿ǶѳɼСɽıˮ飬в˷쳣ȻֻǴϵһ룬ôҲίʵˡ

൱ģָ֣һôʣ붼ûֱӴ"ˣһʮǧ˰ʮš"һɵõ˿ȻôѽģԴǱѽȻѹôˮǱˮͥһҵʮţǸѽЩҲʵҹˣдһ£Ȼ˵"ʮűˮƽʿͶӳĹǸǣʮλʬȻͨʿÿƽһҪţӳһʮţʬһһٿţǵ﷨ʱʿĹɱ"˵ˮӹµģһô˵æӦ

ȻַԸ˰µǧ˰ʮӸװȻٺ٣ҾԸãҵĹһԶٿŶûģǧž͹ҳʮ죬պõ﷨أÿҲʮţÿԶţҳԶٿţΪӲǳԵöЧԽߣҪĹģͨʿǵĹüһһֻܷңԶҲûãʣʬͶӳҲĹÿĶΪȽϲһһԶҲ͹ˣʵˮǰ˵ǿԸŮݵĹЧٺ٣£һݹĵöɡ

ڲ鶼׵ˣæ̫򿪣Ȼ˴"ڿʼǰȡ㵽ĿĵأʱҪһˣҪ׼ʱ飬ԼǿܺѧΪǵص󣬴ҶøΪǿ״"

ڴҿɶҵĻȫŲɣҽǳԶҩҲԣжǺֵͬܲĸˣȻẦˣӱżˣһһϣȫ˷ܵ"꣬ꡣ"

̵ѽ΢΢һЦ˿ʵİƣп࣬ԴȮҲڱشˣΪʱ䣬ڿ϶ҲһͨصķнǿҲǺ£Ҿ֪ٺİʱڣǲܵ͵ϮˣĿĵص·̣ųȻ⣬Ƿǳȫˡ

һж㶨ˣҿʿԽĹţһοһ߿ʼ¥ݿȥٺ٣ڷҲˣǳԷʱͲóԷˣǶʱҵȻúúһˣҾҪʱҵıúһˣҪƼ¼ʮθ߳ˣĺЦ

289һ

Դһۺ󣬺ӾԵ÷ǳƽˣ˽⣬Ҳûʲôķˣż´꣬⣬һ·˳˳ģ⼸ҲûԴСˣɳȥʬҲûв鵽ǵ٣ǵĴǴӺĳؽ˰ɡ

Ȼڵ﷨ǰܲˣҴϵʿĽ䱸Ȼ͵һһϣٴκҵʿչʾһ¹ǽ߲µĹЧɣںûʲôգûսҸоڵĿĵǰսʿװ˵ģͦġ

֪һҵЩǿװϴóԾֻôƽƽ˳˳ĶȹˡʱȻһжôķƽ꾲ûʲôĲΪʿǶʵָʹ˷˱ˮ飬ʱҲʲôҲûзٺ٣˵ʵҵʿڿýˣҲߣֻһηñˮֵ֮ЩʿǶûзɣΪñˮķǼ֪ģ˵֪˵˿֮ܳ⣬ûбˣȻҲ֪ģҲ˵֪İɡ

˵кܶһҪصģȻ׻Ϊò֮߻ħʱֻʵ䷴ˣñˮ鱾¶ǣҩˮãұˮڷúǰʱڲܽʳܹȾƣʹˮĹЧãڱˮ¶ǺҪ֮ڵԹЧ֮ѭñˮЧʣһ÷ǳ֮õģΪÿñˮʱҶ涨ˣ˯֮ǰÿ˯ʱҶԿˮ£ʱĹ淶൱ġ

˵ʵϴԴ󴬺ڶѹ˰ˣ뷨ѾǲԶˣʱĹҶΪˮȻԸߣҲҪģЩʿʱ̫ձˮҲ΢һ㣬ʳӪĵһģʲõ˳ٶҲ֣Ϊڵ̫ǿ˺ˮҪ־ԭˣʵһҲڴñˮ֮ҲŷֵΪÿ˵һģһǡǡҵϣұΪֻҪͬıˮ飬ҵĹƽϧȴǣЩʿΪԸߺеõԷ˱ˮӵ÷ǳһͨʿĹѾǰǿһˣ󲿷˶ֻĶʮҵİٷֱȣǴĵĽһΪֻҪô˶ӼĹϧЧȴûô޴󣬵ȻⲢָˮںԪô๦ֻǸ˵ʲͬյͬԺܶ˶ֻյ˱ˮ鲻֮һľòǺԣǾڵۺʵҲûñˮ֮ǰҪǿϲˡ

üӳ˵ǵȻǺܳڣҲͨʿҪǿ٣ǷñˮҲͨʿҪ࣬ѾǱǰҪ߲٣յһӳǰҪǿʮٷֵˣʬΪ϶ԶǿһңڵȴߵģڵʵѾǰǿˣѾ쵽ʱҶˡ

أΪһֱѧԶȽϸߣηõһĶӳ˸һңӵָߵģѾǰǿˣȰڵıһ㣬ǰûڸߣȻǵıҪȰڶһЩʵǵʵûаڶģҲȫ̥һƵģ书ǰҪǿöˡ

Ϊ书ͲߣϷõıˮҲٵģ书ûжپȷˮ黹ݵĹЧڿǰˣһͬΪŮ˵Ǹ߷ֶȥչŮĻʿɾǵˣǻʿͲǺƯµļַñˮķɫʵȵһЩڵضǰҪõöˣɫҪ۵öˣΪ˵кܶʿʱأٺ٣ǻʿĴѽһײڵÿ춼չŮŮҿûҸԱˮ飬ͲȶñˮҪȥڵģҪǷӿ߻ħˣڴϻ书оΨûзùһűˮ飬ˣı˵Ǻǰһûκ춯һҲʵҰĲ٣ҪٷЩͷˣܾðߣһϴХһһΣֲܰȥι㣬ʵǲģҲиоŮʲôôھ˰ɣϴλȹңҲܰѾ֮ɣȻ񮵫ҵѨҲԣ£͹ˣµľڵ뻹ûҪˡ

֮ʱ¶ƽ˵ƽҲǶˣҾͲͬΪҷõıˮģҵҲߵģҵӵ죬Ȼһֻм׵ĹǸ֪ʣʬ֪ʵڵŮȻµľ磬˺һһ㾳Եõ˱һ˺ܶһҵ̽鹦ֻҪʩŰĹͿԲ鵽ǿĶʮϵˣǰֻܲ鵽ͬȼҲ˵ð̽˵ָΪǰĻֻܲ鵽Ĺأһܲ鵽ĹˣϿûгƵģǱʿǳ˱ˮӴ˶࣬ڵ뵱ǰˣǲˣȻȻ˺һ٣ڱؼҲͻһԺܶУЩ¹ҲǴŮϿƣ徿ЩʲôʵڻҲŮǿô࣬޵вҲ˳ͻƵ߲ҵķٴεõʵķԾ书õ⣬ҵ¾Ŀ纣ˮƽľѧʫ˵ѽֻܿԼ͸帨вͨ˵Ŀ纣ΪϰѶˣĹÿԲʲôǿĶûõģҲ˵ʫʦɵȷǳѽˣȻɻҪΪﵽڶ׶Σ̫ˣҿô׿Խô˻ž𻲣ʫ˵Ŀ纣ĵһ׶ַΪײ㣬ǿžо̽ͻԾ׶ɣﵽͻԾȻڶ׶εžܽˣʫ˵ʦ˵ʵĿ纣һ׶ѵĵطǴͻԾž˵ʦϰһΪʱʱ䣬ʦŷĿʱʫί̲٣˵ԺĸߵģͻԾȴôʱ䣬ѶȾͿ֪ˡô˵αˮĸϰǷǳĳɹģҿԸоҵȻǰҪ߳ϣȻǲŮƺХʱɻǱǰҪһʵķԾνǴѽˮⶫȻǺöҷõԽ࣬Խ֣ԽĹЧԽСˣǷõ쵽ļˮ׼˰ɣһڴϷùˮʿǶипģԵƷվֻԸʼи޶ȵģﵽһٳҲûʲôĹЧˣеĳҲʼЩҡˡ

ǰ뵽﷨غȥռЩˮȴõʮţұΪⶫķãӸ䣬ɵȴʼϲⶫҲŷõǿ϶ģҸû뵽ⶫյٸԺҲйأҴ۾ѽⶫϵʿൽޣȥռҲûʲôˣҴϻʣһţǵûȥҵŮǳݼǿҲ͹ˣоʹ˵ٻˮͷˣ˵ǹҶܶǻûеϡ䱦˵һᷢĺöˮȡ֮¾иˣҪ·ܼһǻģҲרȥѻˣҴϵԶԶˣôҲûʲôˡ

ʵ˴ñˮ书֮⣬һ¾Һ鰮֮£ԴϴκԴһΪ涼һֱƽ˾ҲûԾذڵҲ൱ˣںͬˬʱҲջңټӱǰ쿪ʼǾûˣΪ¾Щǰʮģ⵹ǶЩȣһΪǻʲôģ룬ڲʮ꣬Ȼʱȳ˻NôͻϰɣҷӦʱҲ̫ˣǰҲҪһº֪Ƿ˰ɣŰ£Ҿֻ¾ЩˣҲǶʮĵˣҲпܻʲôƲԵʱĵģɺ߶ӵĻʿһ鿴ǲ龪һԭǻˣҲǵ˸ƲԭΪϴκһԺʱЩƵԾӰ¾ڣҩˣӾͻָˣʵƵûʲôⲻʵΪǺĳֳɷӰŮ٣ºҲԸʺСǷǲĺֱӶҪԣҪԾͳϤģѽѽഺЩϤĺζ

˵»еϲ磬Һֻǿյһʵ˵⣬һе㵫ģҪĻˣûǴ̥أڿɲҪӣʱŮΪ˼ЩأµûʲôԹⶼûǰŮӿˣҪһһӣ⳯Ҳûڵʱֻܿҩ̥Ҹ൱󣬾ǻʿ˵һרŴ̥Ķۣ˺ŮԺ󶼲ˣǺʹ£Ҿͳﰵ̾ҺβǻѽһԺ󿴵עзˣ⳯һ㶼дʩģǷ豸⳯ȫûУȫ׶û죬ȻûдȫҲ֪ǶϺһ룬Էȫ׵Ҳ˼ȥͻȻ뵽ŮһҳרŽ˱֮£һֿ书Уʵ˵书˵˾ӹӣΪҪƺУ컹רϰСʱ˵书Ҫϰһ²ҵֻСʱȫˣһ൱ڿ԰ٷ֮ٵѽϣҲ˵аٷְٵİձˣк󣬺˷ܣ̲סּսһޡ

ֱںĺŽ˹ȴǽгԷĺⲻҺ֣Ҽ·æµ¥ȥһװ壬Ϳʺ˷ܵĳ߹һϲ⣬뿪ѯʱȴ˵"ˣаʱǽᵽ﷨ˡ"˵ϣָеĵͼĳص㼤ĵݸҡ

290·Խ

һȷһ㶣˵ģγȻû϶٣ʱҲôãһ°ɣ˵Ժڴһе㲻ϰߣҲʺϳܴѽٺ٣ͻȻһҪϰˣ˷ܵ˵ı侫ҪˬʱԱߣϢҲһģæϲõ§ңһףΪʱѾʽͬһˣƽʱң§§Ҳ˼ҳ㷹ʼЩߣʱһҶϰˣҲͷſŮֵһ棬ڱҹȻǣﶼ˵ʲôЦ˵ʲôѽȻʱЩ⽨˼ڣҿ⴬ִг٣ҵӺƽѽǳЩĽ⣬ûرķӦʵŮӺߣҪȡ˵ĿȻ˶ûȻͺܲ˺ˣҲϲڵ磬ôһʻĽģ˷ǷƯŮӾ͸ôѽŸҸоģ˵ģںһǷǳĿģȻֿĲڵĴϣƽʱĻиԱܻһ뷨ʧȥԷͻȱʲôƵ쳣ǣҡ

ھкǿָоҲǣһûԷرȻ˵Щｻ̸Ǳ˴˵Ķ磬ָоĺҸĸоɣȻϳֵֵζһǾڷǳǣʫͻٻܸоǸҵָоҪǿҵö࣬ǰǳ̶ȲͬɣҰҵŮ˵ǳ̶ǲһҶǺܰǵģ㰮ǳһ˼ͨ˶԰ĸоҲǺһˣְȫǳԽܣֱӿԽϵģԹдΪʫ˵ѽȷһѲ͸Ķǧǻûֵĺֱ׵ڹͳ

Ե촽ʱҲûͷʱԵʵ̿סˣȻҰͷȡк󣬿ָָеĵͼûǺǣֲôѽҪǻƽƾʶȤ߿ˣΪҪĿĵˣǴҲ൱½ˣԲŻôʱһѣȻЦ"ٺ٣㲻Ҫ½󣬽֮һú۰ġ"һһϣæĶһ۴"ߣӣ㻵ˡ"ȻŤͷȥˣ֪ɵúǺһЦʱҲǵԵʺⶼЦʱҰеĵͼ˿ȻҲͷһοŵͼˣΪҪĿĵˣҲ൱ļȻҲĨ¸ղŵɬ֮⣬ҲսҼȤĿеĵͼҲƵһ뿴ŵͼָŵͼϵһ㣬Ȼ˵"ˣ㿴λþķصص㡣"˵⣬ְָ·Զһϣֶҽ˵"㿴ڵλã㿴ɽϿΪˮײɽҶֱλϣ㿴ϿγһУҪȥؾͱҪУҹطаγɣ൱ΣգҸպָһ£ǲҪƵĶ̷̳װãȻɹƬ"

ôһ˵ҿ˿ͼϵĵΣдżһˮײԪأȷСĿռˮΪִͨĺ۲ȷܶһ۱㿴׶ˣһᵽǸװҾЩģװұΪӦȻʱصطģҪҲΪ˶ԸУΪвױ֣һֺϴѾʻȦڣʻǺѴڽѡȥģװþͲֻͬҪˮ٣ǾͿȻˮķȻһԾҷ豸ʱʵԭǽˮΪ壬ˮǵֻҪһֹҷװþͻڴ׳ּ㣬ȻΪˮƶͻӦˮˣȻɲԶɽ׵ľ뻹ǻˣΪռ˽ʮ׵ĳˣһ㶼ֱҲ಻ʮңӰ֮ԾȥǺ֮£һоЩˣҼǵЩеֱ׳ģֹ۲һµͼϱĵκͷһˮĴֱΪϿҲֻдʮ׿ңˮֻϿһֱҲ˵дʮ׵ʮҵֱϰռ˽ʮ׵ĳȣһ´ĳȺͷеľ룬ɹɳȥĻҲֻǸպö

ΪǳĳԽֻҪһղþͻôβȦȥʱǾͰ׷ˣԾװҷģǰǴûùûףľһĺ˶ģΪľһ״Ը㶨ɾһοҲе൱ļ֣ԲŻҵȻǵһ㣬еĵڶ˼ʵԾװãΪⶫҷģΪˣҾϸͷһ԰ôͨһŲɣҲѹһ·϶ڴԱǹص£һֻҪҳɵģϴεĺХ粨˵ǸõˣȻ֪ʵԺһҲϤǿǿҵͷԷٻ˱ϣһҲһڵĿĵǰΣˣҲ˵Ĳ㣬ʵҲҲ˵С£ʵҵ󣬶ҲϸΪҲôһοɲͬΪǸװǰδţȻҲ֪ôˣδ֪Ĵװ⻹аһξѧģһοûжĻѧϰҪһʧ֣Ǵϵ˿ܾͻɥˣǺзִģ֪ʲô¸ʲô²ԣҪһҲţȥûٿعԾװþǳӢΪǰѴҵϷзǳο˵ȻǸ˲ţ֪Ϊĵһϣ͵Ķ˵ͷȻҲ˵˵Ļ΢΢һЦȻɨһ۵ͼĿϣ˳ֽͼۺûݵϣȻ"յͼĵεȷ˵ǸΣյشʼںߵĹߣֱʻȥһᱻиղ˵ⲻȻҷǸԾǺƣҸղдŷǽҪٵ»ֻܿǷװôʹﶼȹΣյشͤίԲȻ⣬ұزǲ㣬ֻװõĲҪǳȷǰҲûù豸ΪûװõЧӳε"

˵λ൱ģô˵һǲ˼ӣΪǴ˺ҵʮģҪҳܣãֻΪΣ޴ɴ棬¾Ͳֺܹαôأ˵⻰һȻ̨׵ĺڣҲΪ¶ʧȥģһӸˣΪΣͷҲûЦݿ׵ԼԳеĺøһʵĻ

Ҵһ˵ϲ˸мı飬Ȼҹ˹֣˵"Ǿʹˡ"

"ڲڻв·˰ɡ"Ҽ˵ͷתͷʷԸ"øλעˣΪԾʱܴ²վκ׻ᱻˮȥҿɲҵʿһ·϶"һϣȻҲеΣնȣֻǼ򵥵Ӧһķȥˣȥֶ֪ͨӵĶӳˣǰȥҺδʿΣʾǿרҵʿֻҪһ䣬ҪصĻֻҪʱͻİҵָʹˣʵʩֹҲ˶ʱ䣬ֻҪѵҵɢĻʱ䲻һͳһþͺΪˣҵʿɲͬǿǳ˺ܶսȻ÷һ˾ǾԼĵһ·ǶǶҵķԸƴӣٶҲ൱Ѹ٣ЧҲޱȣһõȷҷǳ͡

ҸȥָˣһʱҾͿԸܵ˵ʼˣڿʼȶεĽˣǵЧʹȻ֣Ըһϲӣ˰˻ͬһʱָʹģʵǵߵò࣬ҳ˺һҵ̽Ҳǿ˶ʮǰĻֻҪҵİұ鲻ԷָˣڲһֻҪҰĶʮϵҶԲ鿴õΪҵʿӳڵʿָҶ̽ڲŷԭȻ˵ǳ˱ˮûǿ٣ҲԭҪǿ˲٣ǿĵһӳ˵ɣʹõң̶ֳȵͲǰĲˣҪһ룬һǰ˵һ˵Խߣÿ㺬ָݾԽߣҴȷɣ˵ͨʿ㣬һͨʿĻʮ֣ĲĻپʹﵽ˰ʮĲѹһˣҲ˵һӶӳָѾǰһˣԽ߾ͻԽ࣬ʬһƽǽµ书ʾˣ㶼ܲһˣǻǰ˱֮࣬ʮĲ͸ˣ˵ʬһǧָѼʮͻϣҲ˵һ˹߲ǿ൱ǰħϷħֵһħֵԽ߾ͿԺʹߵȼħˣʵħֵҲ࣬ΨһһĹܿɱħֵ̫ˣŹħֵͲˡ

ȻкܶҲкǿɱһǷǿĹؽʵزСģ书ߵͣһ˵ָֻʮгǿ书ܣԴһ书ˣǰ˵ŮǿʮҲǿм书һǿǲҵĶԷΪʲôôأΪǳǿ޵в񹦾Ϳ˵ֿܵܶഫеĴ˵书ˣҵŮĿ纣Ϊˣ˵Ȼв̫ߣҵ书뻹Ǻ׶ԸҵģϴǸֽˣڵҵѧΪüֶԸңҪսʤңҲô֮£ȻɲǴţˣҵȷٺ٣˵书Դ˾Ͳ˵ˣԶƼĴʣҵ书Դ˻вܶԸҰɣֻǲ²ˣҵ޵вƵ˻ǲ࣬ЦҪҵ˿ҪһٱϲУȻɶЧȻڽ˿϶Ǵڵģ˵٣Щ˶Ǹ߸еˣҪǱǴһѣΪǰС˵װӰһͨǸԶͷԶײβˣвٸͷȥˣʫʦһⲻķ˵ͨ⳯Ҳܶࡣ

һ뵽ͷұϴڹͷ˵ʵʵһֱܺ棬ΪͦصģȻٻ˵ϴȥ貨ͼĿأҶȴȫȻ֪ͷԺлټɡ

֪һߵŪԾװһֿʼǷʱ˵ת˹"ˣж׵ľ͵ˣ׼"

Ϊ̹ߣΪظ˹ҲǹĿҲһĶãԸղȻ˼άǧеĻûƯƯģʵԾ豸趨İĿļ򵥣Ϊǰԭ⳯ûʲôõĲϣȻףǹܻ൱һǧԭԭƨ豸ܾڽ޴豸ΪδԽҪǳȷľУһҪһ߼֣лҪô£νһĶרѽٺ١

ôһѣҲʽع豸ĿպˣҾȷǰٷ֮٣ҶҪһսŽˮ㣬ս˷ԾķӦҾһ취ȻǸ취Ҳ൱ĲˣæԼٶȶʷԸ"ȸڽʿ˵һ£дҰ㣬һҪȹ۲ˮٶΣˮٶȲ죬ͽǿĸΦڴ൱죬Ҳһͽ緫ٶˡʱͿˮٶ¡"

ȻҷԸϺæʹȥˣʱҿɫҲԽĽΪѾԿԶǺƴˣҿȻֱжʮңǳٶתţǺˮ񱻳ˮȥһ㣬ѸľۼȥڴҲеȦԽԽˣʮףס

ؼʱ̣Ϊˮ𼱶ͻȻӿ죬ȻͬһʱҲĸΦͬʱȻоͻȻһбǰִͷѾбˣȻŷˮ˫صֻս漣ںڿնֱֱǰխɽϿԳٶȣĻߣֱֱӺϷԽ˹ȥָоҴΪȻ׸ߵλϷţӭǺХĿ磬ּ˷ܵĸоڴϵÿһ˶ᡣ

Ϊ󴬵ķԾﶼסΣ˿ҿصĺ棬ƲԿȻָааһЦٺ٣Ȼ󺣣Ҿ㿴ʲôзɴ

291²۲

սڿ޴ɵĿɶȥΪҾľ׼յúã׵ľԽֱʮ׵ľ޴УֵһϰУΣҲȫˣΪҲ֪ежٻжԶѸٷȥȻĸΦʹһȻӴȴŷҲԸоսڿеķٶȼӿ˲٣ҵñҪˣܽΪ޺ľ紵ʿǾδػˣΪھʹйԵԪڣȻ书׿Խ÷ǺܾͨսſڿзţɹϵȫԱİȫԶԴҿɲͨĴԱȥ£ʻ١

ҲʱڵļʿЩ죬һԷʹѹʱ򣬴Ǳ㵱ˣ漴Ƶһߣ´ŵңսҲΪҶļӳ֣Էеľٶȶ˺ܴţս̵һںУ˻ͬʱ봬еǶᵽɤۣΪ»ûȦɴһ䵽ˮкŹִʻǰ˽һףʱȵʻڴϣûһ𻵣ʵҷĲ٣аԸ̾ʤʱ򣬾Χǧ˵"꣬ǳɹˣɹѽ"

һҿһװϵʿȫȸԾҶչǽеʾеܺͻãҿˣҲɵõ˲õ΢ЦڱļȻԾ£һվֱһװϣʱҲѵӭг˳֮⣬æ˵"ˣϷͶѽǸװõôѽϷ۽磬ҿɴû뵽ôһҴҲзһ죬̫ķˡ"

һһЦʵļֵ"ôˣң㻹ϡϣ⣬ˣսȫдˣ뷨ػжԶľˣ"˾Ϊһ˶ҵòˣտʼʱһﻹЩ֣ʱһҲ;ȻˣΪҵȷѽȻⲢԴ򽿰ҵҲûп˼ҿңҲ˼ҵ֮ԣΪСͱģ˿佱ңҲֻǵȻһЦˣûк˷ܵĸоȻˣлһůůĸоָоǱ˶ҵĳﺬеθС

ڿ佱ĿĵؾķԣڸƫںһˣΪҵսʻôõʱ䣬ϰˣӽˣҵȻǷǳļʱҷҲ׵ĲĲĴǸ곤ķ˹һңæӭסҵȻͬýӽ׼Ķ˵"лϵۣղǵսǲˣ̫ΰˣҵһοУҿ۽磬װĳ"

˵䲻񣬲ûз⣬ֻ΢΢һЦÿɷЦЦȻӢĶ˵"ķ˹㿴ƬϿϤ"

ΪƬϿڵͼϱλ뷨ģ֪İɡ

ʱһôһ˵ȿ"ۣƯɽѽܣѽ"׻һǿҵĺͯȻˣ⼸ĽӴҷ˲٣Ȼֻ˼ϣΪĳҲ벻һˣǸཱུģȻˣѾǰнˣȻָǺܶΪ̬ȣҾˣҲܵҵӰˣˡ

ô˵ؼǸСӣǵһγһοĴúɽȻôķ羰ڴ֮ϣȻ൱ˡ

ϣȻķ˹ͽ𣬴˿ΪʼеһĻˣԻûüǰľɫôһ˵Ͼ̽ǰľһ˵ı鶼ɵñ쳣˷˵Щ۴ˣ˻ͬе"ǹ⺣İͶɽϿѽҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݹϿȾҪǹѽ"

ǹȻʶɽϿٺ٣Ҽ˷ҲΪǸˣҲΪԼˣȻΪǺܱҪˣǱôãѵҪؼˣȻ൱ĵģԼҪǸ¹ˣҪ뿪⺣ȻҲ൱˷ܵˡ

ʱ⿴ǶһĵӣҲ¶Ժı飬ó"׼ˣϿǽҪȫˣһ͵Ŀĵˡ"

ΪرĴһ£ȫ˶ȻȫԱϲõĿ"꣬ꡣ"

һҲĪļȻһ͵ˣߵԱߣ˿Ҳ쳣Ŀģһ§Сһ߿·ɽϿɫеǹһеȻ⼸εľ飬Ȼָ֪оΪĿ纣㾳ԭ򣬿״ϿȣǹˣҰԿסǹȻڷһεǱһεĶҪǿңһûüסǹڵر˳ӿסΪֻղٺˮʱǹͻȻ֪ʲôԭһּȥǰͻȻȷǿֱһȫʧˣҴŴ˫ĿҷΧ˶ĿңһǵĿңʵ"ӣôˣ"

æ˰֣ûºŷԭѾɽϿ˹ޱߵĴ֮ϣҿΪƬ뷨غܽһõкܶС͵洬ƮںϣʱҲӿҵתƵǺϵĸɫ洬ϣ˿˷ˣæܵߣЩ洬ӢĴš

ڲҲվֱֻͷ˿ղžĺϿǰ̫һƬĺ棬˸ƵģղһǽϿȺΪ׳ľɫҵĿ纣ľĪˣȻ󴬴ϿȺָоͻȻĪʧˣˣһܽһ飬ľʱǸйصģǰ⾳ʱڷǳ׳۷ǳ嫵ľɫǰģһʱ뿪ǸȷҲʧҲĿ纣ĿѽĿ纣ĿĺȺ㣬ľ滹Ҫͬ׳ĳ£ͷŻֳͷȻʧҲʵѽ

ֻڷʻʹ²²Żᷢ£¾Ͳˣ˼飬ԼʶȥϴζԸХһֻҪһеͷȻֻܽʹͲһǰһԼ׼£ĳЩ׳ľȻǹɲƵͿʼռҵ˼룬ַĿԼܿƣֿȴиôǿľÿһηҵĿ纣ľ󸱶ȵǿˣʵһϣַĿÿ춼ҶܸĽڶ׶ˣղϿڵķʧˣҪ־͹ִ̫죬ϿȵľҲ̫ˣľûǰʹϿȣȻϧԺҲеǻᣬһξ˰ɡ

ˣҲָƽҲ§˴վ׺ԣʱʾվһߣҲΪƬǲټįˣϴǴССĴ֧ͻȻоһֲٹµĸоҷЩ洬ǵĴ󴬱ž룬ҲͻȻһİĴ󴬿ǹҵĺϣǵȻˣҹҲǵװǹҵ˲ͬǻͷ۾Ǻͷ۾һͲ֪ǵʲôˣǵѣԲŻǱž룬ȻԻľٴ룬ҿóûжġ

ʱͻȻǰһľ洬Ǳƽϵһİ׺Ҵϵķ˹ͽźΪ̫ԶҲûںʲôȴһ˿ɻˣҲɵÿԱߵ⣬Ӣѯʵ"Ǹ洬ϵʶʶǣ"

ʵҲע⵽ǸˣûкͶԷкӶ˵ıЩ񣬺ǸƵģҲ֪ǰʲôޣȻˣǵӻе㲻˵ӣҲˣֻǾеˡ

ǺǷǸ˰ɣֱ˽ʱǾͶһֱûпˣղŻڶǵļأȴһˬĳŴӣе뿪ӣһôһʣȻԸˣҿǵĴˣһǵȻشˣһòĶһȻķ˹˵"Բʧ̬ˣ˺ᣬһӷӣҵ˶ʶһֲ۲۵ķӣҶشˣƬͻᵽǹҵۿˣʱ"

292¾ɫ

һֿ˿ǸԽʻԽС洬ҷǸ˻һ˷ܵĻֱأһ߻һ߻Ϊ洬ýһЩˣ˵ʲôֻüЦӢ˷ܵ"ιⲻǽķ˹ʧʮˣǶΪѾˣû뵽ǿɻҴƯѽǲǷѽҪ߰ǺúþһޣİɣλѣǵĲƸұܣһǰȫģңιǲҪ߰"һ˵Ҿͼһҡͷһ򴬵ڲȥˣĺأǾ仰ڶҲΪ˲զأȻķ˹вƱܣһǸ̰Ǯ˽͵ˣһһߺһľƴȡӴڴںžƣ껹һƸӻǸ۲۵ľƹأΪ˱ɫЩ󣬼׺һ˾ƣϿˣ̫¿ƨƵģиԡ

ϿȺʻ˺ôһΪݸղŽ˵Ѿ˷عı߾򣬹þͻᵽﺣˣҲ˵ˣ뷨໹вԶˣʵ˵Ҳ֪ˣΪѾǰĴĺ滹вƮ𣬿ǾǷعˣǹһͦģҲ˵ǵͦģһܶߣʵ˵ʵԭҲһҰɣǹڵ൱ģںҲ޷ǹҵ֮һĽⷨعҲ࣬ۿڿǵĹȻǿǾжˣȻˣҿԿ϶ǹȻûǹҵĵ̴ģһ⾪̾ǻúɽʱͱͿԿǹ˿Ҳ࣬Ȼû˵֣˵Ǿ˳ӿĳ֪ǵĽֵһûǵľ֣˿ڿҲܶࡣ

Ϊˣǿǿ쵽عˣҲٸѹڵʻ൱ˣողŵٵĻ»ŵܱЩ洬ǿ˻ģսģȻҪƽһĽǹˣΪ洬ŻԽԽӽǣҷƤҲĺúܣǽķ˹ڿرˣǴϵҲûе֪Ȥ߿޵ɵİС洬ǵĴսŲʻͬһϣҲˣʱиʿǱ߽е"ιʲôÿ֣ҪСˡ"ʿʵںһôȻûҲ֪ڸΪҵĴȫ³ɣʵɫʣ⿴ΪǴģ̰ǮӣںĵʹȻһҵĴʲôϡ

ȻҸ뵽⣬µĳطִǾƹ˵ӢģʿȻҺȻˣⶼشȥˣΪ⿴⾳ķ羰ΪһγȻʲôˣûشնվԱһĿΧǶ಻ʤĸʽ洬ǰǾ޴δ֪½أȻǶȻǹҵĽǿҵĺ滹еģҲȻǹҵķᵽôѽȵЩͷСŨһ˸߲ҵģǵĻҲɵ¶˺ܲˬı飬֪ĻĺǷᣬֻ֪Ǵ󴬵ĸطеƮ죬һˣ"Խû뵽ķ˹ǻǸƭѽôһΪȫǽģû뵽Ǽðѽ񶾵ˣȻƭңҪɴŮʿɱץʹһ٣ʥ㳡л"˵꣬Ҿûľ޴Ȼִ"ǱʯͷӲٺ٣ˣҪǴ±һ"Ȼ󴬵·ִ˾졣

ȻҵսţҵĴ·϶ûа𺦣ѵһܴ򻵣ҵ³ϿӲĽҪ˵ʲôˣǰĴ䶼ҵĴκ˺ȻˣΪʵǺҲˬңҲ¶һķУʱץסҵĸ첲쿴ңе˼˵ӣ˵ʲôѽôҪҪȥ

ͬӢĵʺҲһâȻĿңȻԷ˵ʲôȴóûӲû״ģôȻóǸ˶ǲ̫ƣһղҲ˵ҲµˣȻҵĴ󴬽ṹɳǵ̵ģǵ˻Ѵ򻵣ֻǶ֪öЩ˵ʲôΪʲôҪô

ʱղźеʿҲߵ˴βĴߣˮȥֹǸΪȽסǣȻʵ˸ɫ˵"˿ȡ֣˰ŪҵҪ˾ж"˵꣬¶ааЦݣҲ֪˵ıǺܸ߳ģڰ̾Ǹǵùʱһ߾βȥʱ׿ҲЩˣҲǲ뿴Ǹ˰ɣԾ͸˵Ȼشˣû˵ͷȻ§ҲβȥһʵЩߣǾþԭһİ˿е㲻ӦɣҼǵǲųʱҵĴʿļǸ˵ʱЩ󣬿һҪԸ񿪷һ㣬ҪӴᣬӴ˲ѽô˵׻ǳ˲٣һǸӢţԺһҴæġ

ʱҺѾʵĲ˴βȻ㿴ָЩڴ¬ʿ취ǸͨŪϴǸȻˣȻԲͨ˻൱ľһɾƦҲѽǸ˿ҵʿкȻʲô˼ϴٺһЦȻһƵһĹ߿ռʣö֪ӿ϶ǸղûҴ׵ˣ˸ƵģһȻôѽ϶ʶǾ͸ôҲҰˣһûôģһƤЦҾ˼Цء

ʱѾץסʿȥȻ˳ݵģҿɲô㲻ˣ۾ݺͷ󺹵ֵ֪ǶôĳˣۿϴˣҶԱߵʵ˵ɫϻ⣬ɫĴһͷùǽһȻӦϣľˮ͵ķһȻˮˮ׼ͷ΢΢һЦӢĶ˵"ιλǲʶɣ֪ûҵĴҪ⳥Ǯ𣬿ûûҵĴķϣһҾȸССĽѵ֪˵ĶǲģСĻû"˵â֣ڰɱǾ޴ģҼôУʫ֮⣬ûκһ˿ԵȻֱΪа׹֣һϢĸоҲ⣬ԿԸоҵ͵ĴһЦҲ£쳣ľȻȻɵ˰һĿҵս򺣸۵ķȥһοҵ׶Ŀѹɵúܴ󣬴ˮʼҵĴн˼׺һֱûٳˡ

һڿˮԭǸСɫһΪţأķ˹˵ȫ˶ʶǸǳģ˵ǸӣһҲˣͿûҵĴ֪ӲСȻİ˵Ĵ󴬣һôĴ󴬣е첻µزµӣǐ̾ҵĿɱҲǸʶ֮ˣô˵νһСɣȻǲ֪ԭڷлж֮Ե˻Щͷöһͷβķӡ

ǵĴȻȫʻۿڻнʮ׵ľ룬ԶԶҾͿ۱վźܶ൱صϰգȻȫǻƷ۵⣬٣ȫԾĿ⿴ǵĴ󴬻ʻ֮ǹȣȷǳԾ٣һнҲһ߹۲ǵĺۣҷܱͣ˲ϰҸɫĴ֧Ȼ洬ռ˴ķ˹ͽҲ˵һٺĹң涼ǺһƽǿԺԴΪȻҲвǿֲ߲ƣΪӸ۱߿ȥԶҲʼ˸λᣬڿ˷عҵĽһЩͣЩķݣַᶼߣһ㶼Ƕ¥ңǳ壬Ҳ˵ΣεģƬɵģשͷƶɣʵ˵ˣᶼשͷģһҲ˵ǵĹҵķӶðʯשģÿ䷿ϷһܴĴһ޴ķ糵ת֣ЩҿԿĲǲһֲĸѴǲʵʵģڸհʹĿˣҿԶЩĴȻȫֲĲЩ˫۾ڿǵֻ󴬣ҿǸȻƼӲǿᲦʾ˹ۿõģǸԾ𵽵ıãзɳѽΪúʵһķɳӿڵģȻˣҲԿһûзʵһҲʹ⣬ǵʱĻشҲ൱ĺһǵʱָ֪ĲΪɡ

Щÿÿķ϶һ붥Ĵ̴ѣѿ쵽ˣǴ˿շ˰ɣЩ̴ҶʱҲ֪ˣԭǹѽשͷʱҲ˵ǵķκβλðʯשɵģǻéݷ˻಻ʤأһǻǱȽȽһ㡣

ʵ˵ǰʯשȻǰƳשͷȲȻǲβˣǵЩש鶼úߵĳʯɵģһǿĺôȻȡģҲϻúܣЦ⺣ߵʯõһֻҪˮһˣֺֻܶʯ֮ѽȡ֮ġ

ڴ˽һҵһЩϵ⣬˿ǵĴȻͣ˸ۿڱϣǸ۱ߵΧȺԽԽˣһȥͷһһһ߿ϡ棬һ﷢ߴΪ˶ӣҵûǶ˵ʲôҲȥ˵ʲôˣǲ֮ˣǵصһҲʵҷЩΧ۵иľɫΪǵĵǶҵսָָ˵ҵսŲǲ⣬Ҳرǰǰ̩̹˺ļ򵥰սͥȻû͵ˣҵ³Ҳʵ񴿽ģԾͲҡҡһҵĴİĹϵϣЩֲ

ʱҵĴѿ˰Ҳȥķ˹ǴӴˣǵ˼ҵĹңȻǵ˴ͷ´ҪԵúöˣû֮ǰȲҪѴ밶̫ɾȴĵڼ䣬ͻȻΧ۵˳пʼЩвʱͻȻȺв֪ðһŽܣſ׵ʿϰٺɣӵȻͬҲſףűȴûдͷΪҲŷӵ˾ȻǸŮˣһһŮۿǻƷۣ磬ɢȴҲЩˡ

ˣǰҲǳıףǷı黹ǿеİѿ׳һɽ壬ȻΪˣϲĵطͿҲͶʮ£ǸɫѽһװӣǸģ

أҪˬѽҷز൱ļͦѽҴûͣɾ쳣𱩵ʹʱͻȻ˽ķ˹쳣ĵ"ⲻ𾴵ɴŮʿ"

ɴŮʿôô죬ͻȻлһ𣬽͵ˣԭָղǸҲᵽɴŮʿɱץһأѵЩʿģˣҲȻߵߵ⡣

293·ع

һΪղֻòĿ֮ԣû뵽¶ܿĵӣٹ۴¸ۿڵǸʿӵɴŮʿû뵽ǿ¶һ쳣ģȻ¶־ֿĵģȻҾŷǳĿӢľ"찡˭ˣⲻװķ˹ʿͽ𣬸лϵۣڻˣǶΪѾڴ֮ˣѽҸе⡣"˵ţһᴽһﲻţһҿˣǸֻŻ˵ģɴӺҴϵ죬ӣɲǸȥץٱһٵģǸƦѽһˣҵЩķ˹ҵʲôλأɴʲôأڱĵλΣʵȻǽӴôʱ䣬ҲûἰڱĵλεģһҲûʹΪʱ뷴ʱǹͣʱû뵽ǻعԹʲôλƽǹ壬ҶûʼΪǻԶȨλϵλ̫⣬ǹƽʵҶ޹صˡ

ڿҵЩˣΪǸɴķ˹Ϊʿʿƺһֱԭеģû뵽ǹҲУǻʿԱ˼ǹҵְλҾͲ̫ˣΪǷصְҵٽûйʹȻʱͦǹҵһЩģһ¾Ͳ̫ðᣬҶģҪԺ浱˻ʵҶҪ¾ͽҵĸȥˣΪ鷳ľ鷳ˡ

ɴһ˵һ߽ΧʿÿһȻӢֶԴϵ˵"ķ˹ʿڿ´𣬻ԱߵǣҴϵôôʲôˣһȥ÷عˡ"࣬ʵҲѽֲǻƷۣǺͷ۵ӣȻǷǳֺɻˣԱƵһN⡣

ʱվԵѾЦˣҲվԱߣɴʺûֱӻشķ˹ȶС˵"𾴵ڿԽͣۿڱ㿴ɴŮʿľѾΪÿһ·һҸ˵ԭίǾֱȥμع"

ϣ΢΢˵ͷȻ˻֣ʱվȻᣬҵָʾ󣬱ŵŵܵƲȥˣȻûһҵս󴬾ȻֿȻֱ۱ߵĶɿȥղ˵ɴŮʿȻĲ°ǸͣС˿ȥΪҵսźܾ޴Ϊ˸ҵĴڳλãǿûٻΪҾһֱǲͣæţŴһ߿Ҳһߴſ׵ɴҾЩˣƯС椿Ҳ಻ʮͷѽΪʲôķ˹ͽƺΪŮʿأӦýСŶ԰ɣŮʿٸĸоˣѵˣֲѽΪ·ʱҷȱյúܽٺ٣пǴŶʵһһʿȶ˾ƵĽ飬һŮ϶û˵ǰҲжϴŮֻѼ˵ЦѣҲû˵棬һŮ·ȺܽأѵҲǴŮһ˵ͨģҲ˵һҲûУֻ˵׼ȷʲôĸߣҲһĻȷǲ֪Ҹղſɴ·ʱ˫ȱյýǲǴŮжϵȷˣһϣǴŮΪҵӸˣϣǴŮΪһû椵ĴɶζأֻǻˣΪҸо椲̫ø㣬ͳʲôģһŮӶŮ²̫ðϲǹŪǹͰ˵ǻܴ˵ġ

뵽⣬еĺĻ̿£ڴպÿڴԱˮˮյĺݵʱҾһߣһ߶ԺҲ粢һɴΪʲôǳΪŮʿ£ôһ£ǸҵĴȴҴ۾ԭǹҵŮʿСͳƺǺǰһģǰδľͽС㣬ľͽŮʿǷعҵǻǰǽС㣬һûǻŮ˶Ϊ˶ŮʿŮʿأָελȽϸߵŮˣҲ˵ٵŮ˶ΪŮʿɴǸ٣ǸСĹ٣ķ˹˵عȻǻ󣬵ҲɺܶʹɣҪİ˸ͳоıҪȨɴУΨһһŮԵĽһĲ¶ƺΪɴ˶ΪŮʿķ˹˵ɴУǼÿһ˶кܸ߳գȻ˵պǻ书ȾͼֱɢħĲˣʵ˵ո߳ҲǲǰȭڴŶεȵȫƾȭȵļƴ似û˻ģһУܻЩȭŹ˶൱ˣҪҪִͨܵļˤѽѽȭѽЩȭȹ

Ȼķ˹ĿɴȭŹ൱˵õģϧѽǼҵ书ģַɳʯ񻰰񹦣ǰᵽɴĹʱǲһ䣺ȻɴŮʿĹƵָ񹦾ͲˣǸֱ̫˼ˣǴ۽ѽϧҽ˽̹ǣôҲѧᣬ书вǻһʲôôʼղôġ

˵¶һЦı飬ʵҲѽˣȻԭĽ书лѧϵĲѧҲʵˡ

书⻰ⲻ̸ͽΪɴ˵˺ܶûÿ䶼˵Ƿݵţʮ꿪ʼ֮󽫾ıˣһǰΪˮжУΪΪ˲£񰮴Թصذһ˷ص򣬺ǾۿפʹҲǷҪһĴʵĹؽԾͺǻľһǹҲǻʵ۴ĳˣҲǹһһ½ܱػ˵ҵϴҲǹǶôɴˣɴȻǸսĴ󽫾ƽʱһ㽫ҲûУƽһͰף־ںһЩѣίƽԴҶǳҲΪˣҲвǮĺҪ׷֮ˣ˵ЩӵΪΪñףŵƨأżǶôˣ˵˵ɴڶûнһѣ˵Ǽи涨涨Ǽ峤Ҳɴүүά˵ģǼŮżǶԷҪùУҲ˵ɴһҪùɴûûķҪȭȹʤɴЩ˶죬Ծö֮ȥȥἰµһЩʿүǶùģǰάүүҲżΪŮʮѽһҲǽ˵ģ˵һΪжʮˣڴ¹ԭӿֳ죬ƤҲ쳣ĺãķ˹˵ĳǺǵһȴ˵ǸʲôȵģǲǵһҲǼʼǵģǷǳʲôȻǼĹ涨Ҫù˵ѣĳпŶٺ٣Ҫ˵书ðɵֻһֶֻڰŵʱ仹Ҫ̣ҲпǶӡ

ô˵Ҫ뵱ȻǹùˣҪȲøаɣ˵ģ⻹ǴΣͷһΣҲ֪椶ϲʲôŶٺ٣λеսԡ

һţһ˳ߵ˸۱ߵİϺɴͿһ׼ľʵ겻׼Ҳ֪øվȻǺܱ׼İɣȻⶼعؾվԱߣЩҵݣԻкòʵ"λǣ"

˵ϣգգʯһĴ۾ңֱһ¶Ȼ߲Ƶؼ䣬ΪΪ˲Ҫúʧ̬ҳҲؾһʿǿķ˹ѧģȻķ˹ҵҲ֪󽫾ôǣҲʲôƽ˼ңҲǵٻʲô˰ɣΪ˾кܶģЩһ㶼Щελһǻһ˵˵ٵĲȨλûٵĹǮҲֻܳΪΪԱ⣬ûελؾͲһղķ˹˵ǹֻҪʿ壬ҲǮļ壬ȥ㳡ǰĹͬᣬͬʳһǹͺͨǮ˲ˣʱһԷȻҪ񲻷æʱ򣬶ǮҲԾȥ͸ֵԱ죬ʲôģǹҵĹ廨壬ʵҲһһаʮţôҲͲˣ֮ǹҵԱ͹ûʲôУദʱǺǢģ̫ĸ֣֮иôƽǸӵİΪƽ׽ѽ⵱ȻڵķعһǷĹΪףΪǹҴûйսҵ鷢һֱǺͺƽƽֵһϹƽƽ˵ĻǹҸͲҪˣʵһǴģȻϵÿһضǷضУҲûеڶ̣ǹĵʵˣδ֪ĺΣգ˵ǰ궫ߵҡִ;ֺ֣ɴŮʿȥѺִܵģ˵˺ֵôžǾ޴㣿ôأһȻﶼܳ㾫ôҲȻˣʱĴǺǰĲ̫һ˵Ǻַǳǿܴ󣬶Ӿ޴ϵƤõǹ룬ɴúݾ˵ģһסںߵƽ񶼻ڰߴļȽΣյĵúܶݾصģбҪЩĶģˣû˻ȵݾȻǺϮдȻѣ񱩷ѽѽХҲһεĺХǹѾûжˣǾά԰ǱԱˣԲô˵Щƽֲ֮ͨˣЩʿǣҲŻоϵΪԭһ˵ʿʵƽ࣬ƽʱΪʲô£߶ͻģֱ֣һҵĹϵȷһףǺܺгܺƽҶܹϺӣֲΪأҵ˹Ҷвģƽ֮䶼аģһʳſڿ˶òˣһϰ˳Էģ֮ΪԷûǮȻԹǻ͵ǹʿٽɹҵԱΪʲôԭٰѰıĳ·

˵ģ˵ôǹҵ£⼸ǹѧˣԺҵϻʵҲҪͺƽƽģҿɲϲ춼սлţĺܲˬ

ţҲղɴһΪǹϰߣʻʱǲܴģǲòΪҲӢģҪǲӢһشģһͲˣʿ¶ܺƵЦݣȻѧǰϿŷڣȥץס椵һ£òΪȴɵ۵ɴ֣æ˻ȥһҲǰҺʱû֣ѽǹûϰѽҵĴЩˣһ֪ҵֻڿУɴȴ͵ĳصȥˣһɻĿңҲһֵĿңҵķӦǿŶǶʱæñ׼ӢĶɴ˵"ǸŮʿܾˣǹҵڣû뵽֣¡"˵꣬һ֣Ϲ¶Щˬı飬ɴҲǸ߼ϵˣչɫһףһ۾Ϳ¶ĲΪҵۺԲͬȻк棬˵ǹ⼸һڣһ¾ˣԭˣҲû˵ϳǹһҴڵģòҲûܳԾӣǿѹǺ˵Ҳ壬Ȼ֪ڵҪԣϵۿ׺ĹǽܲҲǸʲôİɣ֪ڶһ˵һ廹ΪҪһǽ˵ģ˵ǹҾģ˵껰ֿϵĲҲæһ£Щ֪Ťһ£ֻԥ˲ӣ¶ʹЦݣǰ֣ȻּϵĴ󲿷λö׵ƬˣȻóһ˫൱ϸ׾ָ֣һܻϧѽȫƵĿƬˡ

ԷˣȻҲʧҾѧǰϿ֣Ȼ͵ӡֱϣҵһٶ󾪣ʿΧ۵Ⱥľһ仰찡ɴŮʿֱϵѽҲġ

ٺ٣۹ⲻѽ椵Ľ߲ѽЩΧ۵ȺһϵԶڳԴףȴЩˣΪռıƵģһأΪҸղһʵʵȫƻϡ

ֻ˲ұſ֣ҷ϶Щ˼ЦݣһֺεЦݣΪôǰǿܻǵһΣȻָоˣΪ˲ҵʧҲûб¶е֮⣬ֻҪǿһЦݸңӡ󲢲ֻЩҶѡ

Ҽ״ͦͦڹǽϣȻһΪȽվǰȻֶ΢΢һЦ"Ůʿҽһ£ҽǴǹҺңԶĶĴģǻӣλҵĳף˱ҵĸʿ"˵ϣָָԱߵСףָָڽʿ

ҲվԱߣô˵ֻ΢΢ЦţûжԣΪǰþ֪ǻӵˣҲû¶֮⣬ʵ͸øˣϤҵ·ʽ˵ѳҹҺҾͰҵһЩʵ֮¸ʱıû촽ȫǱһ͵0ͣ˰ŻعѽӦܿ죬ûҲͽ׵ݡ

һһ䣬ɴ¶˸ɻı飬΢΢üȻ"ӣ"Ȼǵһ˵һѯʵĿֿԵ⣬ʱһЦȻ˸ƣʾǰȥɴ⵱ȻǹˣʵǴӸղžɴˣֻǰҪɴˡ

Ϊһ˵Ҫ˵ʮӣ⻹ҳԹƵٵʱˣԳ񵵼ұȥԸֶӶӳǰÿӵ˳Ѹʿ´ȻҲСȥʦʹԱɴ˹̺ǾͻֱȥǹˣΪЩʿһ·ϸͬѰǵΪֵˣȻǼǹҲǸ⣬Ҳ´ˣһǵһİĹңȻ뵽ˣҾһȥع

ҳҪĿ⣬һһĿأǰ뵽ģΪһȫǴһɫ߲ۿףװҵ˿ɻǵһμȫ˻СҸĶͶĽĿ⣬ٺ٣ҪľЧЩ⿴ǻĽʿǶô硣

ΪæµԾʱúܿ죬һҵʿҲµôˣΪۿȻǺܿҵˣЩǰΧ۵ȺҲɢ˿ȥΪҵ˺ܶλóҵʿɶǸʵսʿʱһûУģơ

һϣҿһǽʧٵĽһʱĴžɴˣҷ¶˷ǳ͵ı飬е˼˵ЩʿͳѽǹǸǿʿô䡣

һȻеĺ壬ұϵûٺ٣ǿˡ

һҲ鶼ˣΪͬôûȻǶ˼֮ԣȻɴȴǼģæĸǰǹߵľڶһȻŶҸм쳣ص˵"ԭǻĻӵ£Ƿصʧ⵽ǹңǻͻǹңһʱǹҶǵϤչ˺͹ذҵĸмҴǹǱʾߵľ⡣"֪⼸仰ǿ׻Ƿθ֮ԣ˵Ļ϶ϵ΢ЦѺùϵĻҪĽ棬еʲôϵ£ϴٺ٣Ȼ¶ϵЦݣҵĿʼ͵鷿䣬Һǹû˶ʱҰ΢һЩȻƶͷֲ͵ˡ

ѽôأҪҪˮƽҪҪ椣вͣаʱɴȴȻȻ˿ʿæ¶һ൱صģȻĸع¸ǹһƣȻ˵"ӵǹһɣǹʢҵġ"˵ϱ㼫зȵĺҲǷĳǵĹķȥҾͻǸƹзķعˣ֪ǲǸͷأһҲʣֻһ˲֪ˡ

Ҳ֪ǣǹһμ棬ҵ۾ѽΪǵĹȻǡһȫϵˡ

294³Ů

뿪˸ۿڣΧ۵˶ûɢǸǵĶɴĲǵķعǵĵ㳡ȥ˵ǰǹΪղߵɴ˵һľϸʱЩ˶˶һǱʹߣһר̻ǵعǵĸжĪܸмǣҿܾܺöûôֵˣЩⶼ쳣˷ܣе˻֣һ·϶ֵжȹģȻһ·ȥһ˸ΧߣΪǹҵǺƵģڶõԭί󣬶൱غ飬һ·ҲеܼįЩ˻óǵصʳдǣһһɴˣΪڿǵĹȻҪȫߴˣЩƽЩʳͲҪǸˣҪҲҪȥǹõļѽҲܳƽЩʳɡ

ΪǱȷΪǹʷĵһĹͣ뿪ۿʱɴסڸۿڸƽһЩظ۵ʿǵսŴͣȫĵطΪǶóǵĴ۲УҲϼƽĻƽҲ൱ϡٵģҲܹأǹҵ˶и÷׾ǲ̰СˣȥӶǷΪǹҼˣС͵֮ˣҲûУҲֻ࣬һһɴҲ˵ˣһ˾ǱȫЩ͵£û뵽ǸȻôţˣȫһС͵Ȼôƽҵ˵ĿǺܴģĿҲܴȡ

ʵ˵ֻһС͵Ҳ˵ҪС͵ңҲıΪһЩƦѾһƱģһǶֻǵǵˣΪΪʵǺܶӣ磬ڲ˵Ϸźѽ˵ĺһһģֱôֵĺĳӣֳӲҧˣǻһֺܶζζһմϲҶ˾ͻݻƣζûΣģֻǶ߲к

Ϊˣö֮ڵصԽԽһţԼиҵ˶һʶǴ̸ΪǸ˵Ƕħפأǰ껹вٴȥһ̽ԴӴ˶ʧԽ࣬ڴҶ׼ʻǰȥˣҲܲᵽǸطΪǶ˵̫Ķˣȴǰ˺˺Э˵Լйһ´ҶǸˣʱһҲͲô˵ˣЦһЦա

ΪˣЩ۱ߵĺֲŻҵĴͣһȫĵطΪ˷ֹĻȥƻǵĴ󴬣ΪǿǷص߹ҿǵʿô䣬˵ǹҵǿǿ϶֪ҪǵĴǹҵƻ˵ģҪǼŭϵãֻһ뷨ˣΪǿôƣôаĵİǵǧ໤͵ǹǾ֪ǲôСģΪ¾ʹǣΪҲϣǵĶǵ𻵰ɣȻҲⲻȥǵǵĵ̣ǵعңߵĹǵĶǵĵ̶𻵣ô˼

ԷŴĵص㱻ɴŵһľصأסڸۿڸˮϺ͸ۿڵĻҵսſǱȥҪ뿪ǹʱ˿ΪǸǴûȥģԲлƻҵĴҵĴν൱ȫˣʵȻΪȫһȴû뿪ǣؿ߸䣬ȴֻһֱһͱ鲼ȫˣ˵Ϊʻ治һĶӣˣҲЩȤȻɴЩƽ˵¶ܻЩСС֣һɱ˶Ż𣬳˸ЩС͵Сռ⣬ʵ˱벢ǺܻʵפԸҲûΪ̫ƽˣƽ͵ĵط˾ͻúģȤЩɣɣȻΪȫһҶˬûаʲôģ˵ǻȥǺˣ⼸⣬ɴ˵ЩߵߵģΪʱܹŹ֣صģҲ֪ƽʱæЩʲôУʱȴкǮЩǮҲ͵ģҲ֪ŪģһҾúãΪƸǵģǲʱ˴ģǴӵڳģҲöԷã˼ãڵõһ߾ͱҵǰл񹲺͹ǿˣǰЩѽǵ˺۲ˣ˼ҷ˾ͺ޲̸ڵ׵׷˼ôǮ˻޻ˣ𵽼ķǷҪƳ˼˵رǾ죬ǰֻҪ˷ɱʲôģ˼ҳɱ˾ˣ˼ɱ˵Ḷ́Ǿ˼ҵʹ׷ʵ׵ʳ˵Ǳֽϵӣȫ֪Ǹɱ˷һһҲʼ˵ĸܣ˵ѽҵһЩ棬ǺͣҵĹһǸ۲ΰҵԽ֮ˣһһҪúúһˡ

ҵսŴҲúˣҵʿǶ˴Ѿɹ˷أ˿ҵ˵ĺǼҿ˿ԵɴҷȻһμǵʺ͵º˸еһ㿴ʲôŸУһ൱ɵģһԽҸе뵽ˣٺ٣ǸƷѽ

һ·ǺƺƵһȺˣжǧˣЩƽĴ赯࣬һڽֵϵˣһӴʤȿսʿΪҵȫһɫ߲ۼף䶼һɫİ׳ǽ棬һ·ţɴȻҲǹҵĵһһ·ϸҽŵ·ԵһЩǹҶеĽÿһ·ͻῴķ糵ѽǳźɫӵľֵİשᣬڳߵԵʣһ·Ӳûݲݣӡǰǵĳкܶ־ϸƽ˳Ƽѽ԰ѽʲôģǹҵĳеûЩˣǽֵϵ·ҲϸĴשʯɵģȻʯ·Ҫƽ˳ˣܾһȻ¸Уһ·ţףʣС⣬ÿӶӳЩǸǶ֣ѽԺһʲôʵģʵҲЩָоؼǲŵ˼ҵĹң˺ԼҲһľȻһУǰĵЩҲò٣ȻҲоϲûǿҰˡ

ҷÿһ·еķ糵涼һСɴ˵ЩǹʱƽʳˮԵǺˮǵˮΪǹ·һ޴ľȪЩˮԴȡ֮֮ЪΪ˷ˮÿǵÿһξͻһ糵ڣȡˮʵòߴУһЩһĴҲˣΪĽֵûôƽ˳Է糵޵ľЩԶûеĶࡣ

ȻҿǵĽ඼¥İשЩ̵͵ķͬԲεģĲ¥ߵõ꣬ǵ̸ǹЩ˵ߺȣҺܰԼĸӣȥԼҵĵιۣΪǹûսһ·Ҳûпһ֯ǲ٣ΪǹҵԴΪõĲƷ֮һȻҲиʽ䱦ʲôģ˵䱦·ϻһȤ£ҿС·ӣ浯һ淨ӾȻǱʾΪ䱦ıˮ飬ǱѽҪûռʮűˮ飬СҾͻɴҪˣڱˮǹˣԿС浯ʱЩ⣬ûж࿴ۣʺȴС¶һBģӣ˵ûѿ䱦棬зѽҪñӦġ

ǴӺǵĸۿĹ㳡ķ˴һ·ȻһƬԭƬԭ滹ƥѲߣһ˾֪ǸʿʲôģǸ⣬űֺʽףгźܶ඼ϣǰһˣæӭȻһƽȻ˵"λ𾴵Ļʹӵ°ɣǹӶӳ˹ܹ֮ר͵ȥǵĹϵĹ档"˵ϣ֣ʾҿ˿ϵȻҼ״ҲòĶһǻڣȻ˵"Ǿˡ"ԱϣҾȻҲһڹѧģܶûϹˣһϵҿ൱˷ء

ȫҺǹҶϵߵڴΪɴиٴȥʱ˵ǻӣӸٲʲô˼ʵʼɴҲǽ͹ǲ֪ԭǻĻӾǹӵ˼ǹŮǷǳߵˣһǹǹҵȻɻɻͣǶǹǶô𾴺Ѻˣǹ൱ĸˣ˻ʼƥר̻ǡ

Ȼ󣬾˹һӳظǣƥһɴʱСҶ˵ˣ˹ͶǷعߵĳ٣ǹߵӶӳһְҲȫ߼ٺ;³٣ǹҵĴͳӶӳǣǱʾǣ˼ϵء

ɴ˵ôûִܹҺ׿ǵһǹǷǳѽһҲůҲôԶĴƮ˽һ²ŵǹҵĿˡ

ƬĲԭǾһܸߵĽǰȻⲢǹǳĳţǵǷΪģΪǺڳǣǾƽĵطڳǾǺ͹ĵطȻƽûдǲڳǵģǹҵ񶼺һ㣬ҲֺǿĹ֣֮סͬˣɴ˵ǹ֮԰ߴҪΪǺڳǣΪ¹ͬƽĳӰ쵽ǵĹΪڳһǺܰţܸ߹ĵطƥʿеڳǳʱЩǰһֱǴӸۿһ·ĵƽҲֹͣ˴ǰĿǽǣǵĳ൱һصİשʯɣŸʮףаףűʮأųŴ򿪣ǺƴĿǶһǷǳΰѽ

ΪҵʿǺҲõǹҲԸһڳǣһڳҲŷԭĵطѽĽԺǵЩ㷿᲻ͬȫĸߵʯĽкܶ಻ٵĸڳڣƣмǰЩǱĽṹһĻ

Ȼڳ涼סŸ߹ٹ壬Ҳ٣Ϊǵǹ֪ͨ˹ԹصڳǵĹǶڳŽֵųɶʾӭǵĵǽڳǺһ۾ͿվֱװͦڹǣҴһҲн֮࣬ǵķװƽҲͬǴЩʱְ͵βװŮԶִۣеɴȺȺױӰסģʱŮʦǵʣһ߹ӣҲǹеԣȻǵƥÿһǰ˱ǳ׼ƽ񣬶һߣ֪ĴĹרʦҲǺ´ָ֣о͸ղЩƽ񴵵һһɴ֪ǷصĹ裬ʲôʲô׵ģֺܳҲ

ǹһϻҲǰˣȻйˣһȥҲ򸸻һ£Ҳǻ

ڳǵĽֱֵܱܳһֱȥԵø߹Ƿʦ֣ǰŸ߹ĹΪӭ飬ӣǵĴ൱֮ߵġ

ǵֵʱҷڳǵķҲܻ󣬺ܺƴеС͵ĳǱƵģƽȫͬȻ˽ֵǱ㵽һܴĹ㳡㳡мһʯʯɴ˵˭ûʣҲĳɣȻ·һĻ԰ҲҵһνǺ󿴵ݣǵĻֺǳȫͬһЩҽвʻһûϾͶŵǻ԰ʻķ㣬ѽ㳡֮ޣԻ޴ĽԾȽǿɴ˵аǵԱĵطԱǰ͵˵ߣʥ֮ˣҲǳԱ࣬ٹĵطˣ˵⣬ҷķ˹൱ĿһҲ֪ԭҲǹ壬һǸ߼ߣֶҲǸ壬ǵļ԰ֵĲԶĵطʱҷֽ𿴵Ƕеˣ۾ѲỨҲǽֵߵǸŮҲ죬аˮҲˣԱߵɴʱЩ˵"λ̩˷ˣǽĸףԴӽķ˹ʮǰڴʧһֱϴ棬˵ģʵǹҶΪ󺣣û뵽ȴ˵˳ƮǹңõǹߵĴǹǸж"

һԭ裬Ȼұǰǣ˹˵һ£ͣһȻұ̩Ů֣Ȼԥһ£ڿ˹ͶصͷĬԱһֵ˹һǽ϶Ҳϰ֡

Ů˺ȫǷǳ嵽ǰıסҲķ˹ļ򣬼˶׷׵ıͷʹǿˣΪԼĶѾˣȴͻȻԼǰʧõļһʱᶼܴ֮Ҷ˹Ӣ˵"ȥɣǼ˺úžһ¡"

ʱ˹΢ЩΪѵ룬߹ȥ˵"˵۲ıȥΪҪᣬؿһ㡣"ǽп˵۵һмĶ˹˸Ȼ˵ͷ

ҵƥǰȥˣʵһֱעǰǽǽ˵ǹˣͦ׹ģȰ׹Ҫ󣬿ΰǷ

׼빬£ҷִӹڳһƱˣǰһŮӣʮңᣬûʣ൱չƤҲã˵ı׼ҵɴҪƯö࣬ʣŮҲ𱩣ǰ˫ֻһؼڶţһϵغܳ׻ɫ£ȴǵصβװƵ·ΪǵؼɫȥӵˣҼ״˶ˮŮ̫ˣɴҪϣϧѽҲµĻŮ˲ǻʺɡ

ͷʱΧæϥأڶǸŮ۾ĳƺ"μϵķع"

ҿǰɣԭȻǷأ

295аͷ

û뵽۾ˣ쳣ĳŮ椾ȻǵĹأһַôҲ˵ѽȻǹǸŮģһǹôʷгһŮ˵⣬ȫӣⷨؾȻǸŮģҾ˵ֲĹôôıģԭǸŮ˵ѽһôһƯŮˣˣһ£ѵعΪɷݱʱҰѹͣϣȻüСɴ

ʱȫԱ¹飬ǷعһӣȻҶˣʱʵʱɴպΪ߸պҸĸ߶ȣһ΢Цſ򽥽߽ķعһ켷شҵ"ӵ£ǷصĹһֱŮѽعδ޵ģҲûʮŶֻжʮ꣬Ƿõһˡ"

һʱƿˣǰɣȻҲУǷеķѽ˵عֻжʮ꣬ۿ治ѽΪļѹ϶вɣˣǰˣ죬ǺǣʮͲѽһδޣǸŮѽָ棬ٺ٣ɴԣ׼ΪʲôʱعҲǸƯǷ椾ЦӯӯˣһһЦں˵ʺǹҼƯŮˣؾҼĵڶŮˣȻٲʺô£ɫҲͬķˣǵҲ£һȻɢȻĶظ߹ʣȫʵҲࡣ

ҲˣǻһУһͬҵŮˣȻؿûлʺƯزǵ൱ıˣĵװ鹵ϱһصҿһҪܽһֻɲӾͻᱻ˫̫ˣʮֱģԵɴҪö࣬ɴǿףشǳ񲼣ȻۿǴ䣬飬ɴʼձֹסԴȴ͸زһŵأǰľɫһѽϧɴزȴҿ͸ơ

ʱѾŮŮĲҺ׵ƥҺһڻʲôŮ£ڹʱҲôŮˣԶŮðԱ鿴ЩģҲȻԵأȻһֱ͵ǹزΪʹĿٶȣҲû͵ˣһ˳ŮҲ͵һ£Ҳֱ͵ĴŮװҲǵصģҿȴЩʧΪǵ鷿ҪСöˣһ㾢ûǳõҲϵȻɫٱǰЩżʲôŮƯˣûлױȻȻףҲö࣬Ȼˣȴ˸£ҷǹҵŮиͬ㣬ûдҲûдֵģȻǹҵĿյȻǿյһû¶㣬û취Ϊǵ·ʵֻ̫ǰļѹţʼտǵͷһȡ

ʱߵǰȻһƣȻ˼Цһ֮ƽϵҽ̸ɣϵȼ㣬ΪӵݺȨλǱȹҪһ˼˵˵վţƽƽ˵Ҳǹҵһصˣðѵȼֵô壬ǻҪͻ˵ùţƽȻҺ͸˵Ǵվŵģ̫žҪ¹˰վ˵뻹Ҫ밲ģղЩһ

Һ׶׷µȻҲѧЩڣϥأȻñ׼ӢĶԷŮ밲"»ӣӲμع"

״ֵ춼ϲ£Ȼ֣ǱˣȻضȻһЦ"ӵ°ɣ˵ԭί˴ҪλԻͱعʵԱ֮ҺʹңҴλ"˵ϣͷ˿ǽǧ˵Ĳӣ¶͵Ŀ⣬ΪҵʿɶǾӢеľӢûҵǵľվÿ൱룬һɫװףɷ

Ȼ˵ֶԵɴ˵"ɴ͵סһ¾ͽȥϱҪд͵ʾףλĹҪΪĽʿǽӷϴ"˵ϣ˿Ȼ˹ʵ"ôķ˹"

˹һæĴ"ں̩˷žۣ"

һ˵ͷȻֵ"Ҳѽʧʮ£̩˷һкܶ໰Ҫģðɣǰɣһȥ֪ͨǣʱһҪ"˵ϣֿң΢΢һЦ"˴֮УλӵʿǶƣǾɴϢԼʱٹͬ"

һҲѸٱȭص"Ǿͷعˡ"

ԣһЦһЦѽòɷڲŷԭеŮҲ˵ţһֱΪⶼǴֿ֮ˣŮҲ⣬³û뵽ȴôһ棬ĳȲѡ

˵ֵ꣬һ䣬ȥ׼֮º󣬱ŮͬǹȥˣʱڹҲ"͹"

ȻòԵĶһ񣬶ɢˣ¾ʿ뼸٣˹غɴʱ˹Ͷضǰ"ӵ£ΪڽʿúסɷҴڽʿǰס"

һתͷ˿ɴæ"ӵģڽʿסµסúܽһ͸ǰס"

ôһ˵ұˣȻ˹Ͷص˵ͷʸǰסھֻңףɴԭˣȻɴò뿪Ǹʾһ£Ǳһͬǰסķȥˡ

㳡ʵܱаģֻǳߵһȥֵ쳣ƽ˳ҵ·Ҳ൱ֱ죬һṤǾߵ˾ͷʱҷֳַĸҲһʮ·ڴʱҿȫҵĽʿһȫһĺլ˿˹Ĵ·ڽʿЩլٺ٣ѽҵСǶŽլˣҵסһҪ󣬹ʵɴһû߼һլǰլӾ͵ı¥֮ߣǱһĻлʿأߵǰʿÿ˵ȻҲ˳ưƿ˷ţʱɴ˵"⹬ԭģشλЩƫԾ͸Ǻ󣬹Ѵ˹Ҿסˡ"˵˽ȥһֻһҲ׸˽ȥû뵽ǰǱѽǵĴǸѽȻǽôôĹУǻʿɲйסԾһķġ

źҵһоǽ̻Իͣ൱ĻһűܼƵŮӭĽһɴŮʿȻҾͿɴİѿ¶·ĽȻĽ²ҹˣһֳɵҲ൱֣ǺǹҷװʽȻͬ¿׺˳ֵݸܼңȻ佣ҲǣȻˣѿһѣڽԵǱǷϸһ鷿Ȼͷع£ĸΣǼƷõˡ

ʱܼѸٰѿ׸ŵһԣȻɴʾһ⣬˼ҲѿˣʵҵĿܺѽȱ㣬ֲأһմϻҳڴϿɶûѵģҸҪһʹһĽǿ㣬˲ǳ⣬ǽĹǽ˹ܼңȥźãΪ׶ǷսԱǵ߲ȻҲУŵģûǴʵǲ봩Ȼ±ͨ·ŻܾôʿһÿûдŮȻȰ봩ȻǿнǻᴩģͲˣȻΪã׿ԷҲ֪ҵĺ⣬ȴ˵һҲܷĻֿף˵ֻҪߣ̣£ҪҪ׵ķҪֻҪھˣ˵꣬ʱȫﵽϣȻƶ

ˣҲͦڴϺ꽻ϵӣЩȻûʲô粨ЩߣҾ÷ǳĿ֣һ൱ˬ죬ٺ١

ΪǶǳԹŵķأɴźҪҪòͣǶֱֱܾ룬һܴӣܱвٵӣʾҲϢƬ̺󣬱ҪҪϴ裬ԡҲǾܾˣΪ֪ҪĿĵˣΪԼɾһңڵǰȫԱϴˣҲˣʱɴΪһ˵һϵˮԼѵ˵࣬ȻЦЦǻúԡһһ˵ţʱҲŴ⹬ڣҷ൱Ĵ󣬴һٶƽףȻСͨ˼˵Сˣڹ̫СǰҲ˵ﲻλƫ⹬ҲúСԾûԭǺģȻĲöǳĵţǿռʵ̫Смһ͵ӣϷһܴĹ񣬾ɴ˵뷨ĻʦΪ游񣬾˵游й׵һˣڼÿﶼĻ񣬶ǼڻŵһʵҲ٣үүĸһЩʦǶһУɴ˵ԴӱǺͺٻؼǸ￴ˡ

⳯ûķûȫҸֻһ游Ļˣ⳯ҲûеģҲûеƣõĲƣȴı͵ƣһϾͺȽˣǳڻûı͵ء

⼸⣬һ¯¯һשɵСǽס¯ģ¯Ǹ̴ˣ¯ԱвٳþߺһЩʳǸĵطڴǺȽѽʳͶʦʱḶ́ⲻʧΪһֳŶҺҵÿÿ̴ѣڴζȻ֮⣬طڷиʽССƿƿ޹޵ģӲԶһ¥ݣ¥תʽģͨ¥ϣЩǰԾеƣⷿе¥ݿҪ׶ˣûзġ

һɴѥ࣬Ȼֶʾ⵽λӵ»ӵ·ˣȴǵ俴ɣ˵ϣ¥ȥȻҲˣʵŮ·Ͼ͸ɴųΪˣʵǻûʽأⶼûйϵˣѾз֮ʵˣģŮ˶ۼһͳһһ硣

ʵҸ˵ŮмĿأҾ̹ףҲǸʵ֪ԺĻҪҪŮڣٺ٣ɴݶˣҵǻۺ书Ԩ֪ʶҲ椲ᶯġ

ܿǾ͸˶¥¥һа˼䷿䣬ɴסߵһ䷿ᣬ߼䶼ûסѡȻ˰ѷɨһ£һ˵꣬붼ûͺҪɴǼ䷿䣬׾ҪҸڵǼ䡣

Ȼѡ˷䣬ͽ˼ѷɨһ£ʵղڴҾͿˣһʮŮҸ൱ᣬ̫ŹܼңһʮˣɴƽʱܻѽЩŮɨʱɴȥϴˣιһ£ұ§кһģ¥ȥʵǼ¥з䣬ҵ̻СϧΪƽʱɴһס¥ɶûУʧµ¥ʱ˷ſڷִŮѰѷ䶼ˣʱҲÿɴԡԡһ¥ǿʱ˿׼һ¥¥¥м䣬һϷֱһ˵ӸµĿΪϴֻΧһ񲼹ڿӾ˵װͳȺģΪҵλñλøߣɿǰĴ⣬ۿؽ˶ѽ

ˣҲǣþǻˣ˵ģڶǿаͷˡ

296´ɴ

룬ȫ£˵̫ϵˣΪҵǶȿȫڿһƷһùȥˣ˵һƯŮ˲ȫѹ·ͣڰ뵐ȥᷢԭѹ·ʱӵΪʲôأΪȫ¸ӾĿռ䣬һȻİµľԼռʵȻ޷ˣһ൱ջȫͰ뵐

ȻڵɴǺߣΪǹҵķ׺ǰЩطѾܽӽˣǰЩŮڼϴϲëͷȥ߹ˣΪë¶Ͳ״ģȥԷ񴩵ĵװ񴩵ĳȺ֮ǲ¶ĵطպñסһ龰µŮǶôĳջˣɴ˿װ磬Ȼëǰְɫ׻ɫȻҲྶͬЧȴһջˡ

ʱĲ⿴Щˣ鹵֣˫ȼڰ֮Ҳ쳣ǧ·ʱһⲻ˵ɴ𣬺û̸ҲСˣʮֵ꣬ഺͣҾͲһĴ󽫾᲻֪Ů£᲻Ů²УûἰɫЦҵʿذ˵ɫЦȻⲻزʵԭжɫ˵Щӱеյã֮꣬ڴҾͲȥֹҵ˵ʱһһЩ绨ѩ֮أһǿӼţǿ֪ʶҲ˾Ǻƽ׽ˣĿҲϴڻ

ɴʿҲһἰⷽ°ɣҪֹ˵Ҳ˵ôֹʱҲһһЩ˵ȻǶһЩˣʵŮ˱һֵֺҪ֣ʵȴܿȣǰһֽϾͿһţ˵һŮ˾ż̸԰֮£ʱͺܻ󣬴£ºôˣȻȥһǹĵطר͵Щɫӣ·ˣʱˣ˵ѽҪֲЦ㣬αظַɻأ˵ѽŮʵʱıֺòǳ

ɴһɾͼпˣΪĿ˵˼˰ƯŮҺɷţԲҲô׷ۣʵҪԭЩ˶򲻹ΪǼĹ涨ҪȡžͱȭͷսʤĹڷؿһģм˴ùĻҲһϣҲչɫҾɴǲԸ̸ԸҸ÷ֻһֱԼţԲŻܲԸļţһǴҿϴȻôԸУôϿġ

˵ƽʱҲôŵûʲôΪԼڼڣڣô˵ȷЩ飬ȻֻҲ²ģҲпƽʱôϰˣԼԸ˴ߣܿϧǣҵˣȷǺһ֣ΪĿתĿʱЩεЦЦȻ˵"ǱǸӵ£˼·ȥ·"˵ϱ󷽵ܽԼķ䣬ȻѷŹҿȻ˼ôǹװŪɧȴһֱûϿɬ֮⣬Ů˼ϾҪŵöˣȻ˼뿪ŵĻҲֲΥ˵ɫЦˣ˵أȴһֱûкйӴжȻԴźǿĺеġ

ʱɴطˣΪǵһγԶţⷨصǻЩͬ·ִЩ磬ЩӦ˵ЩֱֱĻԼȥˣҲ˵ʱٽӦһ˷ţȥ˯ˣʱΧҲûˣϸղſɴǴҲѪӿĳӿѵˣȻ§ҵıߵɴķᣬҲҺķ䣬Ȼˣŷ쳣Ϊҷִϵھ辳˿Ǹղŵ˴ɨרôģΪĿܺãҸӵ˸ܵ쳣£ҷĿռҲ൱Ĵ󣬴нƽףΣˮΪûȹˮ֪ǹûвҶԾˮȣǵˮȫǵµĸȪһ쳣𣬺пڸУڴһ̨ܴľϣǿ˰ɣû鼮һ׿ףҲûжȻԱ߾һž޴˫˴ˣҼ״˳ŴֱֱȥȻͷͷϣֱֱͬ˵ͷ촽Ե"ñڳ㡣"

һȻЦ"Ǳ˵ĵط㲻±˿"Ȼô˵˹ܿߣʱҿǰιˣڴʱ춼Ҫθ߳ЦЩŮһ԰涼޷ﵽһθ߳һȴܴﵽΣҵжôǿˣԴӸտʼƴʱǰЩʹ⣬ѾûָоԴϴ¾ķ粨󣬼Ҳ쵽ĿĵˣԴ֮ҺĴҲ˲٣֪ǺҪģΪڴʱǽеú꣬ÿζӵһЩ

˵ҲкüûĽˣˣҲЩģ˴ߣҲ˳ƳӣڴϣȻִס磬Ȼ촽Ҳ˳ޱȵĶʱΪ̫ҲСĺߺ

ҲҲ͵ĳγһСҰ忿ǰڻУһ߰촽ĶһֱƵ㴽ϣһ˱ȻһҲȻסǰı˿ɴ£һץ飬ҲΪɿжЩ΢΢ȻҲļȾˣȻƽڴϣȻ⿪˿£ȻҲ˳ֿȣһ߶ȸһ߰ͷĸ˱ǱԲʵԵء

ȻһôҲһ׼⿪ϵ¿豸ɾʱͻȻű˿µҴһΪ˿׼⿪СС㣬ȻһǴ߲ۼףȻҴǿף֪ģͨﻹ㣬κηġ

ʱң˫Ŀںߺ߽ŵҲͻȻĿ˫Ҳһȵĺһſڣ˳Ŀȥҷվſڵ˲ǱˣסǶɴҼǵǹŵѽôȥˣҲҺסˣɴҲһΪ׼⿪Ϳأҵִ˿һֻĲץŪš

˾ڴûŮµɴ˵ȷ൱Ծġ

297ս

Ҹ滹еĬأҺڴȣĪĴ˽ÿô޵һĻҿЦѽˣҲһЩаϾͻЦʱɴЩ֪룬ڼæ·סߴ󣬱㻹Щ۴εĽ͵Ǹ"Ǹӵ£ΪûڷԣұڲڷģǲǣԲԲҴŵˡ"˵ϣæǸǷ۵ҲЩںˣҵһοأٺ٣û뵽ҲôأԽԽռˣȻҺȵĳ棬˵Ӧ˳ȥѽȻǸվԭأһ֪ǺõģˣҼˣпЦӻеζء

뵽⣬ҲֱʱҲ˷㷢ˮĴ۾Ǹ֪ɴǸ൱ŮӣڳΪŮ˺ʱ뷨Ҳıϣ֤̺ܸߣΪڿԽϲˣ˿ƵģɴʵĿصģΪչɫܸߣһʼͿҶɴеȤҰϣҵŮǾôΪŮ˵ԴףһǰǴŵҲҲģ⳯ŮȴһˣǴѽʵ;ҲҵŮǵŵ㣬ٺ٣ΤС߸ţʮҵ޹ѳ˹椵һΤСˣҲΤСŮǻԴףҵŮ˾ͲôСҵŮҲŮҪǿٺ٣һصǰҵľдһ飬һᳬΤСԴ¹ǰɡ

ϧѽǻزȥඣǴԽлٻȥǵҸƨûлٱصǰȥȻⶼеˣʱɴԱǷֵ̬סˣҲԽĺûǰˣ취ɴķ²أӷˣǳˣΪµȻҪ󷽣ɴģӲȻһЦʱɴҲڷԼĴʵΣԱˣֽ͵"ҡҾȲŻӵº͹ˣȳȥˡ"˵ϣ˳ȥʱһѵ뻢Ѩ˶ô뿪أȥסģû뵽һ죬һԽ۰ˣٺ٣ҵŮȫǼƷ֮ѽ඼һƯΪ϶зִ磬ܻΪ룬ŮҸأ˼Ҷ˵ŮһҸҪˣȴʮҽ޸ޱѽ

ʱɴҪ˳ˣæӴ£ȻӯɴǰȻԵ"ɴôôأȻˣһǵҪ°ɣ̸ѽ"ĽģҲر壬˲ס˲Ůж൱ĽţΪ˸ʵ̫ˡ

ϧѽȴһ㣬ԷĻΪģ˼ҽӢĵģȻǺһ㣬ȴǺܴ˸ղɴĻһ㲻òһӢĵʶģҲܲµɴղŻᵽ֣Ҽ״ɵһЦɴɻĿȻڴӢİղŵĻظһ飬һɴҲȻ򣬲ɵüΪεЦЦȻҵķӢ˵"ʵҲûʲô£ҿЩɡ"ʱ˵׼ߣתͷһۣȻӢģȴɴҪǿһöҵͷһĿɴĻȻ֪С뷨һɴһֲ©Ŀ⴫ݸ

һŷ۴һתȻ¶һƽ׽˵΢Цֻûзſɴɴ򴲱һһ߶ɴ˵"͹ɣǹҪһ¡"ڿɻˣ֪˼ɴ˵ĻҲѪȻ˵Ƕŭŭ˼ǣɣ˼һܣסôѽ

ʱûɴӦͰһĻҿ϶ԭˣһת˵"û£Ҳôѽղҷ˽죬ΪǹҺܶ»ܺ棬㣬һҷ˵ĺİɣ¡"Ҳǻ飬һ˵һɴɴܹߵȽĹ壬Ȼ֪飬ȻǽģҲ˼ߣȻмȻ뿪ǿ˿Цұϡ

ʱ״Ҽ˼ۣҲᣬɴĶ棬ǾĿˣʱҲæϴϣȻôҵļ򣬲˻һҵĶ׹ˣװ¶һߣزȻļѹҵķ۱һĻĻЩζĶɴɬѵȻˣ뿪Ҳÿˣֻܵͷҿǣٺ٣ѽ֪ɴ߻ô¶ǵĶԾ빴ɴ԰ĺ棬ڻսѽǸҸˣҲԲˣҼ״ƵŤͷСǣȻһΪӶɴ˵"ɴŮʿôǵͷǶҵĲŶ"

仰ɱɲһСЦҿǻӣҲǹҵݣֻһ󽫾˵ǳǺˣǹҲףǵݽ׼ģһ˵֣񱻵˰͵̧ͷһ˿ַؼʱŵȥһֻ˲һӣ̧ͷΪͷ˵ȷǺܲ𾴣һѧȻףֲܵͷҪҵ۾˵ͻῴԶˣһԿԿɴдΣΪı顣

ٺ٣ˣнԽµĶԽչʾԷĶΪֹҶ鰮ֶкǿĺ棬ʻʹ˶棬ҷɴʵҲѾǵˣΪ۾ֱĿң⻹ǲɨҲɴԽ͵ԽɧȻɴԽԽ죬֪ʵп£һҴпģȻĺıǵҲҴпġ

£ҿɴȻǿңȴ֪ƮƮһֱûп˵ɴҲƵİҲƵǱߣſţ׾ѾһʤһĺΣֱҵкûƿ֪˿̵һܿ죬ΪôľҶˣȻΪԭռһ㣬Դӵ˷غҵ֪ǹҵ˶ǲˣҵԶŵĵҲԭİһңڵʵǰˣûĹУ̶ֳ̽ȾʹĹˡ

ԴҵҲ쳣ˣ˵ǰҪǿ٣ʵһֱʮĻҵлҪǿʮϧҲʹôǿΪҵһĲϾͻھȻҵ˿ھȴоõһʻѽѽȵȣûвǲɻҲŰûĲԭˡ

Ȼҵк̽ҲԶԶ㹻ˣ˵ɣȻɴаҵľ룬ȴƵʣȻҿѡһҵпҵʶǿġ

ҾѡɴƵ쳣ĸߣҴͱҲԿ൱ĽţҺ仹ͣ̿ˮŴ̵ҲЩʬЩǽŵı֣ɲĻᣬԽţԽ󵨶ɴأһ߿һʿˮڿһƬһȻôרעҿжЦ˳

ʱҷɴһٶķ˫ȼ䣬ǻһװǺڹǰ濴ЩŮԹ崩Ĺһ·ǿɵĿۣӺܸЦװ˿ִڱŵ˫ȼ䲻Ķָһɵ¶˻Цѵû֭ˣΪЩȥŪŪ

ҿ˵ģЩ嶯ȻҵŮԹװ²ǵװǱԲʵ˫滹Ǳǹʵڵס˵˿ɴͼٵĺƵµļţֱҲʿˮֲͣǣҵ˿Ҳʵ̿סˣ͵ĳСȻҵĿ׺ܼӲȴʣı仯Ҳ¶ˣһɴȴɨͦһڴǾɵ"Ƭ"лعһȻŷԼеʧ̬æס죬Ȼ"Բ𣬻ӵ£Բ"

һͷֵȥǻ죬ҿһʱˣҲ¶΢ЦȻ󻺻ɴ°ʹָһȥҲһ˵"ɴŮʿôˣ̧ͷҿ"

һ£һһ˵꣬񱻵紥һ㣬͵˼£ȻŻ̧ͷһĶҵǸѾɲ֪ɻеĻظˣҵָڿнסˣҵľҲԭİױһڴͷһڴβһͷȻĳֻ֣¶Ƿ²ĵ˹עҲһֱңһ˫ཻ£ҷԱҵĿסˣȫͣ΢΢ţΪӦӸղķӦҾ֪ȷǸҹӴĻᶼûйȻָֽӴǳ൐Ů鰮ĽӴеĴ

󽫾ȻȨλиߣȴһ԰ѽҪҺúõһˣͷʱɴ͵Ļع˹ƵģҡҡͷȻ˿ȥ¿ҵĿ⣬ΪղҵעѾʹĺ˲ȴţڻָˣǹҵһһƶȵԭѹģмҵˣǸԼ䲻ң֮ûǿԼҪ򶨣Ϊͷʹ˲˹кǿ罻󣬱æʹԼƽȻȵԼ˵ʱûôĽźſڵ"Բӵ£ʧˣʵ͹ʱܴǹרΪ׼ĹͥǹҵĹ涨ϣ㲻ܾ"˵ֵ"ר˴ˣԼǰͻʱǺúϢһ£ȻطȥװһˣΪʱҪûһ㣬ҲǹҹǵϰߣʧˣҪ֪һЩҿҲ쿪ʼ˵ȥιһǹңʱٽ"һĻ˵þ൱ˣȻ˵ûеͬ˴Ȼ׷ɱһ㣬Ŀ˳ȥ֪Ҫߵÿγˮˡ

˶ˣҲֻˣһεƣ˱죬ʵղɴĻָƽҾ֪ǲᷢʲôϵˣΪʱѻָƽȻˣ֪һĻɴĺȻļϷˣĺ汻ȫܻطһһ˿ӿԼûҺɣ֪ĸǲڷοˣΪпǴȻղûռıˣҿóжѾ˺øУҲЩìܾҵмҵ⣬㣬ղžлˣΪڿѾЩˣǺں㣬Բſұž룬ˣ뵽Ҫ椣ȵһѽһϿûЩˣ椻治ô׾ܸ㶨ѽ

ʱЩЩʧӣһЦֵһҵıǼ⣬ȻЦ"ӣͲҪļȶˣҿѽǸɴҲôŮˣܻͲǰһǴ֮ҿ㻹ȥɣŮӺܲŶҵԸΪãֻԺѶŶʲôʱҰ"˵ƵĶ˷۴ҿˣɵüһ°ڴϣȻƵС"úãһ˵ǹҵĻȽôˡ"˵ϣ˫ֻİסأ߻һЦ͵ȥ

"ѽӺһѽѽѽǺǡ"ִߣŴ󴲱֨µȻлǶǵ˽

298²μ

һˬˣҼǵٺս˶ΣΪ´ʱҵʮңʱǶԹˣɴ´ʮĵңҺɴ֮仹ڷǳһʱ䣬ڲʮŵˣսżСʱѽȽ϶̵ˣҪҿɫѺˣҪˣһ¾ҪˣΪ͸ղСʱ붼йңҪйΣƵʱȶվˣ¸£ˣΪҳ־̫ǿˣڲǵһ¶룬ìܵѽŮ˵ԿҪ߲ѽ

ƣڴϣ§磬˳Ƶİѹϣָҵؼ仭ԲȦŴǺɫеӵЩˣʱ˳㿴˿еıȻƣû˯ȥˣһֻĶƤϣҸоĶӱģҲֵ"ô˱"

ʱû̧ͷֻǱ˱죬Ŵ˵"һ㣬ڶ֪ʲôʱˣôûѽ"

ûлشĻֻǵ˵ͷֿ˿Ҳʼл˸Ƶģҵʲôʳʱѽҿɫ¹ӹڶ쵽ʮŵˣҪǻҪĻģ˶ൽˣõôѽôʱǹҵЩѾԱɢˣˣһͽУѽȥɴʱ򣬾ʱһʹ˽üʱѽҲӴϷȻѸٴÿףȥţʱûӱӰסҲûй¶⣬Һûй¶أΪŵ˲ɴһ˺ͼŮˣҲʶǼŮȴ֪ΪڴɴĴŮд˿նµͣ۵ķϣƽְ̲·סģһҿˣæ¶һЦݣȻҵͷ"λǻĹӵ°ɣǷعͥĲ÷ʦǾΪº͵·ǹº͹Դв֮ңʱ޸ġ"˵ϣѷװԱߵһŮȻ˳˷ţȻҲ˳ֽŸˡ

ʱֻĸŮˣĸ˵֪ˣһǰǴµģҵıǳ൐ڴϣȻŮҲŮˣܾ̫ã׼ȳȥԼԴģǾʱֱˣȻһûţ㴫ɴˬ"ӵ£͹˷װ˾͵һ¥ĴѽӵѾˣղŵõѿ쿪ʼˣº͹˿Щ¥ѽ"˵ϣұһŲµ¥ȥҿߵ˲ſʼ磬ȥ˶ԹˣȻ˭ܶôأʵ뷨һ뵽úܿЦʵߵҲʲô£ƽʱˣŵ㶼û£ΪʲôҺôأԸЦʵ̫ˣ̫ԲŻöģҪǾôСʱڶӻǱأҲãŶӿȥúƷһζǹҵʳﵽʲôζ᲻ںϳԵַ͵ĺζأ뵽һЩڴΪҺرϲԺζտ԰ĺ⣬ڸкܺãۻϴΪ¾òʵǳжĺζξͲͬˣΪǹǿԺĹңȻ֪ԣԾͲٳԵֻʲôĺˣҲǺڴһͰɡ

ȻʱôұдŮȥģһǾôԵЩܣǾûӲʱ䣬Ҿûǳȥˣֻǵ˸ǶҵģԾڱѵ׿СˣΪŮŮԣҲߣֱµôߣʱҿĸŮЩȺͺ棬ĶĨؿ⣬Ҳɵڹ͵غŮز龰ʱǿɶǹҵĿյûдµģǹһûһ˵ɣԼ⼸Ů˾棬Ҳ֣ǵһοĨذɣһ֪ĨصĹܣڿûǽĨصãֻǴȤƵĶЦ"ô϶ҷ˵ӿѽѵûдС"˵ĨʺţԾ˵һͨһ˵ĨسΪСģָʲôɡ

һĸŮͬʱЩɬЦݻûб䣬Ȼǲ˵ԼûˣǿǼΪ˵ѽʱȴɶˣұǾ仰Цһȴ˶ˣȻûгϣһ˵"ص£˵СĺƯûм"

һЦøˣֻϧĸŮȻ൫öܳڣڴڻҸй겻ãԶûȤģֵ"Ǿ͹ˣ벻ҪСأ"

һ²ǴŮ߲ЦȻ۴"ӣͲҪˣɴӲڵǿЩ·¥ɡ"

һһ֣"Сһ֪«ʲôҩѽǲǺǹҵʳѽôȥʱϲأΪҲ֪ѽ"

"ߣӣ㻵ˣˡ"һ˵ĿأһЦȻֱߵһЦݵĴŮǰʾǿЩǴ·

ȻûѧѧƶԼģȻ˵Ƕ൱Ҫ˼ǼŮһƣɬЦҸղŵĻһǾͿʼæȻŮƵһеŮʽΪŮƵߣһ⿪ҵĿףôⶼⲻˣʵҵĿôѲѶһҵ߲ʿ׵¶ԣأȻãʺȥμᣬΪܷ̫ˣȫ¼ָͷúʵҪǴ棬ٴǹҵĹԵúܸ֮ˣҲ۲ģҲûʲôΣҲԴң뻹Լѿ׸ŮֻһɫĽǿ⣬¶˾⣬Ϊǵӡ׶ǷǳӲģ׹Ƥһ㴩ʱ涼ᴩƵĽ£ɴЧı֤Ƥᱻˣأǲ֪׵Ľṹ˵ĿȫͬɴĿҿʵףȻҪ㲻٣ǻǷǳļŪƤҵ߲ۿ׾ȫͬˣȻʵǳӲȴԣŪƤҴϻоǳ¶Ҳƽ൱õĲʡ

ȹ龪ȣǱؼǹҵˣҲ㱿ֻһ±ûжˣΪ֪ϳֵκϡ鶼ǹҵı׼ΪķײͬɣһڿĨغѾͻˣҪ˵ĨǴסˣɿҿյҿףȴֻһ漴ҲͻָȻԼۺã˴ϣȻΪҴǼʽŹֵĹ

·ɫʣɫɫɴ·˵ǹƵԵʣԹͳһɫȻɫһ㣬ҲЩŹ֣·ϸоҲβװѿһָ߹ĻС

ҾͽˣûоӵģҲܿԼô۹⣬ʱҲˣҿһ£·ЩŮԹ崩ÿȻǿЩıǴͳйΣǵصĽ¿˶Ҫ߹٣Ȼزɴͷô󣬵൱Բʵʮ㣬ºֵ鹵ҲͬĺջˣȻĽģ鱦εĳУȥڵһף˵ȷҪװѽΪƤͰ׾ϴΪһϽһˮһΣһ鱦ΣɫòǾ䣬˶߹٣ټ׹Եˣҿﱶѽһ§С÷ţһ߶Ȥ"û뵽ҵıһôƯҿԽľҵıˣ׸ȡ"

"ӣᡣ"ô˵ǹɵ÷۴һ£Ȼ¿˿ҵĴţȻҲ¶һı飬"㴩ҲǺÿѽҿ㴩װʱҪÿˡ"

"ǾͺãҾҴѿʱء"Ҿ˵۹ⲻȻ˵ÿȻÿΪǴƨģһ˵һǶþǺòþǲãһ㲻ҷҵŮ˶һƷʣһҿġ

һ§ĸŮͬ¿ٵһʱҿɴأǸһ£ɴĳʵĽǲ֣СӣڳӢˣ䲻ӢģЩҪͽҲòҪ뿪Ӣķ⣬ٺ١

ʱΪɴ¥ϵģ¥һ۱㿴ˣȻ˵ϲЦӯӯӭˣʱ׵ӺܸЦΪ·һӣ뵽ҵ;ȣһһ£ȷ˵·ȷǺ˧һ˵ڣһ㲻ÿҶܷˡ

ʱɴ¥һ飬Ȼǰҷ¸ˣΪڵ൱Ȼǹ壬ȷǾˣˣԵľҲȻĸߣɴڵǺһ׵ġ

㿴˿ǵĴţȻҲͬ¶ѿ˵"û뵽ӵ˴ϹȻ˵ĺ˵ƯǽΪƯһԡ"

Ȼ֪˵Ĳǿ׻ҵʵǶܲˣҿ׶ӻôȻӴ󣬲ӹҲЩˣ˳һ䣬ɴ˵"лɴŮʿ佱ҿҪʼ˰ɣҪùķع̫ˣҿھ̰ɣ"

"õģƥѾãڷ档"˵ϣɴߵǰˣʵ˵Ưһ㣬ҾҷʱûиıȻˣҲ൱ƯһǾҵı·ҪÿˣɴҲȷˣƽʱģʵȻûģôȻķɧ˵ڣȷҪ¶ˣɫ׾ۣһҧһڵĳ嶯˵ʵҪ˵ɫƤҾ÷غɴ࣬ΪӡŮ˵Ƥ൱ĴģǵصʳйأغɴƤȴǳĺãһҲ죬ҿ۵øһӤƤۻΪʲô˵أΪҿЩŮȻᣬƤҲӡеŮƤһĴ֣ڹһοعŮҷŮļɫҪ׾ˣƤҲĴŮҪϸ۲٣ȻˣҲǺͷعɴİ׾۵ƤǱȲ˵ģӤķɫƤŮ˿ܾɣȻûҲֻô²ġ

γŵ˾Ͷһ˾ǸԳƲ÷ʦˣɴ˵ǹרõĲ÷ʦʵ˵˾õ·˰ɣõ˵ôҺһȡ

ǵ׼ǺܳģⱸùĴźſҾƼϵȻһ֪ǹרƥˣҷϵרȫǰɫģ֪ǲʲô壬ҲôˣΪҿǶˣһ˵ϵޣһ""

Ȼµİ׾Ա򱼳һ͵ǰ˳ȥ··ʱҿ˿ʼסһűûаӰʱɴѾӭ˳Ŀ⿴˿ŷᣬȻһЦ"ӵͲĽʿˣǻ·ʱѾ˹ӳͶضӳӻȸȥ˹ˡ"

һ˵ͷ"ԭˣôҲЩȥɣȥˡ"˵ϣֶ°һޣһ޴ú׼պôƨۣһԳ˺һȻʱɱ۵ٶתΪ˻ӭԾͷҲصķȥ£ֻȵԼԼɴͬʱڽУӣ£ȵѽ

֪ǲǻþҾǽе˼˵ӣ£ϵѽ

299ʮٽ

ʵɴ󲹵ĹڵĹ̫Զ·ڣǰһֱߵ׾ˣǰȥг൱Ŀ죬׹ƵĹ£ҲЩˣۿɽ˺ѽҷſ½½ˣԱܿӱҽһεڳʱĹ廹Ҫ࣬Ҫ֣ЩǴİɣΪҵĹ岻˶ںҲвģһ·ɴ˵һΪǵĵǹΪ˸лǵĵר˻ȫ¶еĹȫǰˣԴ״൱ֵģԸǻʢһᲢˣ⻹ڹôˣһҲǲ٣ҿ˿㳡·Ƿ򣬷ֻвڸ·γһĳͷ˶ࡣ

ʱҷſھֻƥ˶·˶˹ſںȻר˹ǣˣǱʱҺɴһΧЩ嶼ĿǣΪҺǵͷ۾ɫͬһ֪ҾˣʱЩ岻֪ǲƨͽᶼֻһ±㶼ΧҺʱɴӦţȻһᱻΧˮйͨ׵ںЩкأʵĿؾЩ˹ͨһӢķЩɣһԽԽӢˡ

ҲΧסˣЩӢߴߴкȻЩ˵Ļڸʱ䳤ˣҲĸˣǺòĶЩǵͷһҷǳ͵ģʵˣܶʵӢĿ佱ƯķװƯ˸Ե已׵˼ˡ

ЩȻǴӣн֮ˣ˵ʱòҲָָͷ㣬ǴڹһȺкʱͻȻһʱȫ㶼ɢˣ߽˹棬ʱһֱԵɴŶ˵ԭղ翪ʼԴﶼȥˣûٺ˵ˣΪڿѾǷǳַǷˣƷعҲѾˣҺǽ֮һȻܳٵɴҲʼߴǿЩȥˣֶҵȻЩȥˣʵЩ˷ʱѽҪ˵ҲǣʱٽǰҾŤͷһºȺûпʺһɲ£ķ˹ҲûпǶѾˣԴ˿ҲܵǼҲٸɴ̣򹬵̣ʱҲŷǸ÷ʦҲˣǸղЩΧǵʱһͬȥ˰ɣùˣ§߸ףǰɴ·һͬȥ

ȥںҲ֪ԭǺƴޱȣȥ󣬵һۿıſʾһǹҵǹҵʵǲ࣬佣ǹҵͷǹҵЩһǴͷģΪԵǵ۾ͷɷн£ͦģȥǴǸܴͭţܺ߾дʮأվſڵһ˾ĹǸרŲ鿴ȥԱݵģһȥֻɴǵӾ֪ǱǹͣΪҹƷعк˷Ǻڷ۸ɴ˱ͣһ۾൱ģһ۱㿴ˣͬһȥҪеĹ忨ݣȻǿƬǽҲƬһұݵпƬʵһ˵ںǱصĹ嶼ʾģΪҿ˾ǺмкͿóʶеıع壬ʾĶפʹĹˣΪЩƽʱǲμӸˣ˾ǹٲʶھͱóʾԼݵĿƬˣȻſھֻһ˾֤ݣΪ嶼ʶʵҲ൱ɵġ

źҲſҿǴòˣɽ˺ͷƮ˵Ʈǿ˵㣬ȫͷźܳӣмߵк̺̺һܴĽɫҹƾǷعλã˿ûˣԱȴվˣʶӶӳ˹Ͷأ˿ֱվǣԱߵɴڴæ˵"Ӷӳվλˣ˵عϾͻˣȥװˡ"

ĬĬ˵ͷʱҷӵ϶ˣȫǹ壬ŮŮţʱͽ̸رĴ󣬳мųεĳ⣬߻вٵһΣԲεģЩԲŵһ۱㿴вҵʿǣ˿ҲʣǺͼӳ죬ɴ˵רŸĵطȻλƫһ㣬ܽ빬þѾߵĴˣǷصصͨʿٶûʸˣΪҵڿ͹ЩԲǷعרŸҵʿǰŵλĶҵĲǷǳĲˣһĻ˵ģǻһʿڴ϶ֻվվڣʸûʸˣعҵĲµĸĶˣһеЩȻ

Ȼҿʶ˵ͷʱ˳еʬȥǲ鿴һ¹ķλһЩ˻оעһ¿Դ֧СûҵĸۿڣΪҵʬṦʻʹԽŲݣʱڷɢⷨȫصĸۿڲ£ΪҵҪĿ֮һʵȥԶڴ൱Ҫץһˡ

ʸôãȻףҸհɫһݸû뵽΢΢һЦңʱѾʬɳȥ̽ԴСˣһеϢ󣬲ܱ٣ûʮʬӰأʰԽԽѽˬˡ

ȻҪҲȥˣҲûʲôֵˣִȥϢÿĵ㣬Ȼɴʹ˸ɫʼûʲô˼û취ֻ̾˿һŻȻ׹ȥЩεĶЦЦ˼ķ˷㷢󣬲ŰǰߵһųλϣΪ̫ҸղŻûע⵽ʵһӺͶųǰλǺλòͬģнɫĳ񲼣ҪһЩҶϵľǽķ˹ղһû߹Ҳŷԭһˣ֪˶ˣ˿ͼ죬ҿ翴̩˷˺⣬һž۵ʱ仹ûĹ˿̻ĵģңףɴһߵǽȷǣæŤͷ΢΢һЦȻֹͣĸĽ̸Ȼ׼ĸķ˹վҴкʱͻȻִһȻͬһʱʱͰʱԱߵɴյҶ߶˵"ʽʼ죬عˡ"ﴫķʱһϣȻĻʹܳ˾٣Ȼе"ݵ"

һ£һϣȻұ㿴˷عҲĻŮͬĻǰһڵװǻޱȣͷϴһƵڣ滹кıʯƣҲȫɫ洩һ翴һʽĵؽ£Ҳ͹һǴʽĿӣһ˫ĳͲѥĽʽһĽɫ磬ȻŲǰϣզ֮£ڵķع߹ʥһַչ¶ţҷڵȥӵˣʱױˣȥǰϿЩŮʲôһԵúϳɣܷȥ൱Ưرľ£ҷɫҲãı͵ƵԵ鱦һļȥְѽȥġ

˿̷عͬĴŮ˳վ󣬶ͬһʱ䣬ͬʱһ"ӭϵĹ¡"

ȻǴڵӵĹ忴ȥҷ˶ϸع밲ģһǻȫͬˣԭǹ밲ھǲ¹ѽǹҺƽƽȵĹɡ

ʱղŵҲֹͣʱЩȫֱԼλϣȻֱֱϷķعʱҲŴ˾Ҳվ˴ſڵһԣٿſѾûм˽ˣй嶼ˣʵôĴҪȻʹ۾Ļһ濴ſڵķΪĹԱҴһ£н֮࣬ʲôˣж೤ˣӵλǰģعģҿ˿ϳЦݣȥ൱Ŀģ뷨ƽʱôƽôƽ˳ûʲôĲҲǺܾûпôֵĳ˰ɣԲŻᷢĵĸо֣ġ

ʱȫԱڷعǰ빬λãҹԹͥںأ൱ʱǷعǰ˵ǼʱЩ˶ʱ䣬ѽȻûһ˳ٵһǻʱЩ󳼶첻Щ˾ǻٵٵҲܶ࣬һҸʺ̫Ŷ¶Ǻܴȵģһûйݵ׷

ʱعǰ˾ǾͿʼǰȻֽ"ΰķشӭ״͵ҪӣǰǹҵǻĹͣǹҵĴˣǲǧ࣬ԶĴһ߱ܿѻǹλĹصȫ¶имǵĹȴݵĲλӵǰǾٹǹҶǳѺãϵķعش˾ٰʾǹҶԻѺãʾʢڻʿͻӵ¶ǹĶ£翪ʼ"

˾ǹٻһ˵꣬ʱ׶ֱ۾ˣЦͬʱƣ֪жôľˣʱһǵҵȻһ΢ЦŶԷعʾлˣȻ΢ЦЩЦĳɷڣΪʱع΢ЦŵͷңҵȻͬʱ΢Цؾ˼ˣȻعְͷתһ˾Ǳ˾Ƕ߶ʲôҳʱ˳ⳤ濴ȥҷһ״ѽһ붼һǧˣ״ޱѽʱֺˣȻЩװһģǻĴһٽײͬٷ͹ñҲͬ˶һ·Ҳ϶˹ٽ׵İɣǲùٷ͹ñô˭ȨȨСѽҴɻ·ɴ⼸˵λģǰףλÿͷӴһǧ˵Ĵһλһ붼ţBʵλñģ뻹øˣΪҪŮ˵мٺ٣ԭͲö˵ˣҷӦԱߣɴ൱ҵĲıרѯ٣вĶԷҪ׵ͷֻܺһŮһˣͲ

ڵλþǰһλԱߵľǺз֮ʵķȻûн飬ѾҵķˣһͺŮһȻŮں֮ʵûУҲûҽ飬оͺһѳΪҵķˣǵеҲǵķˣʵʱѽľһƶѣǲ飬һҵıһҵķǣϵĿЩ˵ȥҪͻСͰȫȡˣͺȫʽˣҲǳ°ˣҳһЩ˵ɡ

ĺһλþˣʵľͷλĵɴɴ˵⻹һôǰλãһĽķ˹ǵļҲͷһΰɣΪʱɻɴʱʼǹҹٽλ⣬ȻʱشһôһʣϾͶЦЦȻԭǹҲйٽ׵ģһΪʮÿһĹελͬΪǹҵĹٷʵǹʱҲ·Ȼһиٽӡ£ӡ¾·ֱ۴λϣôһ˵ҲŤͷ˿·Щˣû뵽Ĳͬأɴ˵ֱӡľżٽ׵ıǣһҿһӢĵľ֣Ӣڹٽ׵ְƣǹҵĹٽһ෴ˣǻĹƷԽСλԽһƷͱƷ󣬶ǹ෴ʮٽģһСģɴ߼ٽףȻǸ󽫾ܷع󲿷ݵľĹټȴߵģ·Ǹ˵ĹټߣǾżȻǸҲʶҿϵľĹٳִй٣˹ͶھվڷعǰӶӳһǵĹٽȴʮģߵģֲҲʱɴ˵ǰǣ͵Ƿع԰ǣԭǵĹλߵĽӽˣҲ˵һ֮֮ϵĹλˣһɴ˵ˣʵʮٽ׵˲ˣ˹ͶؾˣҲ˵Ӷӳְ֮ǵͬǹҵİ˸Ѳ˾ĹټˣðǸְǻİ˸Ѳ˾ٽױһƷߣǼٴһҲ˵Щ˶Բ¹ģƽƽ

˳Ǹִй¿ҷֺ˹ټԽԽˣԭʱɴ˵Ҳ֪ԭελйɵģǰźõģҲ˵ǹλߵģȻӴС˵ֱһҲǾ˵ڽ˹ͶأȻŮ˾ǲڣΪǲڹԱҲһΪǹͣɴͽ⣬ǰģɴͽķ˹Ǽ˾ǴӸ߼ٽȥģҿɴǾżٽҲ˵һ߹ٽ׵ľǸִй٣Ĺٽһߵģɴ˵ʮٽ׵һлʮٽ׵ģûע⿴

ԭǹһһѽǺǣӴСʵôҲѽӦǸ߼ԱѽҪλʱͷֲˣǸ߼ԱͻܲˬΪһôһˣҪλģЩʮżԱҪλãǿõǰֲǧۣҹλԽߵ˵ԽΣһҪʱǾʲôģҪλһʱỹҲǵˣ˵ǹôλǺܹ淶ģǺõá

ʱɴٽ׺͹ٽ׹Աλҷִ˿̷ҲѾĻ˾˵ˣ˵ĻʵڷԸ˾Ҫ˵һݰˡ

ʱعһ˵ֱ꣬ӣһضׯ΢Ц·ʱǸ˾Ҳ̧Ȼǰһ"ϾͿʼİţ֮ǰûλӾʣӭ"

ȻʱһҵȻع΢ЦҺףȻǵ˵ͷ֮ǽ˵䣬֪ǹ鲻ǵ˵ѽ˵˾ͲҪ˰ɣڿǶòˣڶŶƤˣҲһԹӣ۴̵ϸߣ˲ԷƵģҿЩЦ

Ϊǰ棬˼ҷعҪʣɴĻǵĽ˳ǰλֵģǰȽҪȾʣ˻еЩߣûֳϹȻһĽţƵĿңҪ޳ƵģҼ״ǱŪɿЦãļ򣬶С"֣Ҫţ͵ƽʱ˵һ˵ˣҪ"

ҵİο͹׶˵ͷȻˢһվҷȻôվΪŲסſˮæС"Ҫţ㽲ˡ"

Ȼڹ˿Ȼ˿ˣЩȫڿʱ֮⣬ʱֻŷ"ҪЩˣ㽲ģǵģɣ㲻ҪںˣԼԼˡ"

ϣͷһֿۣ˿Լ½ǣȻڹ̧ͷƽ˵Ҹұ֤ſڵӭ˾Ƕˣֻ״"ҡллҡ"

Ȼ˵ڴʺŵĿˢһ¾Ƿˣлʲôѽ㻰û˵ллңȫˣʱɲ䳡Գ£ҶƲѵʱҸæվ׵ĲȱҪˣҿ˿һɻķع壬ǶԴҺڵһȻ鶯ݵĿعпʼҪ˵̨ʡ

һҵĽǴ⣬ҪҲ࣬ŪЦˣղ׾˸ĪݽҿɲٶˣԾҴعޱȵʱȻ̨ʸȻ׼ˬʵе̨ʸ

300·ز

ֱĿŷعȻ΢ЦӢĴ˵"ʵܵǵңȻܰѹȫͻرҲֵ֮£ΪϷշ࣬ܰȫҲǷǳĸ˵ģع˴רΪǾٰ磬ҵĸлҴǻҵĸлعʢ"ⷬ˵ǸͶ룬ƨ죬ѻҲƪȴӭ׶ҲϲףڴҵȥʱζĿһ۷عҷҲڿңгӡ󲻻۾ˮֱĳɣǸƷѽȻûлޣΪһ֮ԭɴ˵ǵŮԣҴʮŻޣΪŲӰ£زŶʮֵ꣬˵ˣһҲ˰ɣϧһֻ֮ͣŮ˵Ҳǲ׵ѽ

һҺ׶˽˾ֽе"λӵľǳ˾ٹѺãл֮⣬ҹ˹λ֮ʿķ˹"һ˾黰һϣһҪˣǵݺҵĲ˴ҲѽûйƵЩ˶Ĺ壬ΪֻĹŲʶѽǵصĹһܻӭǵģһɴ˵ķ˹ڹ֮ͥе˼ʹϵ൱ãϵصй岻ܹٽ׼ѣأΪһЩż²ãûô㣬ΪƽʱҲƺǫͣоǸķ˹ʥʿҲӴ˲ˣȻĹѲ˾ķ˹ô࣬ڹ֮ͥпڱҲãǵǵǹĵưɡ

ʱദ˽һҲֱֱվΪǵǵع壬ȻǶùͥ飬ǶԷعһʿȻٳڹķһƽȻſʼһһ˵𾴴ǵľҲڿ׻֣ȿ佱ǹҴǲߣγ˰㣬Ȼٿ״ǹҵشﲩ˲żüһ͸лصĸλôʢ绶ӭǣижȻ˵꣬ĸĸҲ˴ʣҾٱһǵѾƣǹһҲ֣ΪһʱҾͷˣⳤÿһͰڷһСƿƣҲоƱӾΨûвȣһƵúܣڿǷǳģ϶ģ൱ļǾȻϲˣֻϾƣǹ죬ϳ˾ˮûУһǻķȫͬģҪ֪ǹҵϿǺþƺòˣˮӦоУҳԵģȴֻѾûĶһƲѡ

Һͽĸĸһ󣬳˾ֺͷع֮ʣԱߵɴһǺɻʵ"ô綼ʼˣûˮѽһǵᶼеİ"

ɴһʶĿ˿ŶƤ֣Ц"ôӵ¶𣬺ǺǣʵʱǾ͸óЩѽǹȻûʲôزԼƿǷĸ𣬶ҽڷŵѾƻͬǵľƼڵִƣǾڲõʦģһܺȵǲǷǳĴѽ"˵ϣָָǽķ˹˺Զλõһں˵"ȫõʦ˵ãĹٽ׿λΪǹҵѾƷǳĸ𣬲ʦȴ࣬ԾƵʦѡŽ˵ѡΪ˹ͥȫһʦ˴ƾھҤ֮ãߺ죬־һᶼǺȲģȫһᣬعܸԷԸ˵óõľдǣϾǹҵ֮һǱʾ𾴵˼ĺˣһȾͻˡ"˵ϣһЦȻҡҡеľƱеƣһѵᴽƱеȺƣȻδĻ˻ͷһ"̫ˡ"

ϧѽҶԾⶫ̫ðǰڹƷôƣҶȣֻǺʶʺΪϲҾƣΣֻҾеȤʱûʱһ㣬ȵҲǺܶ࣬ȻˣҶѾƻЩоģʵһֱΪѾֿԻľ϶ǾˮһָŵƷΪǹһڻû˻ѾƣԻʹƽʱǺȲƵģںһǹõߺ죬ȷоڸϱǰȵЩˮӹѪصĸɺҪ崿ʴˣǺþƣҲû¾Ʋˣһʵãʵĺ𲻻̫صĿɬζƻǴȻ˹ģ˵Ǳصջǲǰ֮ƸоҪˣȻûȹڵķѾƣҿ췽ͳɷݣŷĿζо˶ƵֳѾƶ˵Ҫϲ٣ߺ컹Ǵѣ˵ѽ⼼Ҫġ

Ϊƺúȣҷ׶˲٣ѽȻôˣһһǶˣѾƵʳѽҸæСĶ˵"Ҫ̫ˣƺ󾢷ǳǿһȲˣͲҪŶʱඪѽ"

һһϣȻһЦ"ӣĺˣҵľǺģǰһһ̳Ů죬ѽȲҵģúúŶǰûȹ"

ʮΪʲôһֻ˵ͷһЦ"Ǿպ÷ִ磬Ҫ̫ˡ"

ôһ˵Ȼɵĵ˵ͷʵľҴҲ֪һЩģϴڴףǼͺ˲پƣЩƿȫӹƣ൱Ĵҵһ£ΪʿǶѪж˵־ƾľ̫ϷյˣרŻǴ˼ʰȵҾƣû뵽ʱҼǵһ˾ͺ˺üƿĲģһ¶ûУҾͲˣҲƳƾĻҾҺȰƿͻԺʱȵʱֻǺȼСڹһĵĴ̼ˡ 

治ᱻɣȻѾƺ󾢴󣬵־ƱͲߣΪ¶Ǽзִ֮ˣյģҾˣߺҿںҲˣҲǶˣǿʼˣѾƵˮںȣܲƵľƾܴɣҲʱἰѾƾƾ£ƿʿɶֹˣûٺˣһֵͣҾһֱ˵ҪˣⲻǼٻȻӿǺСҲΪڹЩͺߣ͵ȷ˲٣ҲзִˣҲûˣȾͺȰɣԼҲܿԼģһ뵽ѽҾ뵽˿ᰮȾƵʣˣһͷһۣһҪѪţBѽҷϰٶʮƿѾƣڶӳһһأƹǾƹû־ٶ඼ģһͺǰЩ˵ơһȶ˾򣬷ˮһٶ඼û⣬ôζҪʸ㣬ҪһѽȻԹƶûˬ

£ɴĻҲˣΪѾҵز֮һΪĹͣǵȻҪʢˣԾϵǹõѾƸǣһǱʾأǱʾǵ顣

ʱ뵽⣬˾ǹٺͷعĵڶζҲˣڿ׹ѽܸϲ˵ʱ˰ɣʱұ˾ǹִӸ׵תΪ̧ͦͷȻǰһֿʼǷعղŵָʾ"ͺͽĿ֮ǰعʡ"

һɵ￿һʣûѽڵĶӿǿҿˣ鿹Ҳû취£عһ֮Ȼ˵䣬ֻȵѻȰɣʵҲһܣҵıԹҲ̫ǿˣΪҺһμʱ˵ģڻǶߣǺĳһ൱˵һ׺ĸһ˲֪ȥˣҲͻȻһ²ôˣܾǳ˵ðɡ

ʱ˾ǻһϣȫһƬұ˵ͬʱƵǾأҪҶĤľˣ治֪ЩĹôܵ˵ģѵǴ˵еϰ߳ȻҲͰˣȻҲܵˣ΢úܣȻ΢ҲС΢أͺöˣ书ͣң书ܳΪҵµһɣסȻҲǵˡ

߳ʱع˾ʾҰȻŻվʱŮæкãҵĿּزϣǱͲӿĴվʱĻиԵԻѽ

ˣҲɵǰľ飬ɵǣű߼ʵĻЦһ£⶯ȴɴһҵĵӦоģ͵תͷȥɴҷȴһˢһ±Һ죬ȻҲ˸ıͷȥЩ޴ҿóͶڻرҵĿ⣬ȴеһЩ飬ѵ椶˴

ٺ٣ǿǴĺѽҿЩٴ벻񣬲ɵõƵİĿ۵ǰŲѷڷعı֮ϡ

 301 ʳ

301 ʳ

˵ģǶԱǳľ޴ѽźҵŮеŶˣŶĿûĿôɴ˵ԭɣܾ·һַǳ֮ҼŶ̫һȺô˵˴飬һҲ൱ɡ

ʱҴ˫䣬һ¾ͷˣһ뵽Һļ鳡棬Ȼȫǳ͵˫ֻǰЦôˣҲһ㣬ԻغԼȥҲˢһӺˣҿⲻɵǿЦѽ˿̵ҲԽԽ˸ˣȻ̲סˣȻǵͷȴҶУС:"ʵ£㿴ǰعҪʼˡ"˵ϣҲ˷عķʱȻЩ̫Ȼѱȸղ˸ɫҪ򶨶ˣɴԼľһҪһΪԭ˲ܰõвеСڣ¡

Ȼָ򶨣ʱҲûٴزˣΪ֪żһ¿ǼԽԽĺģķ»زͻʵ䷴ˣͲǵˣåΪĭåΪǺŮģ֪һ㣬Ҳݵô˾ԭΪŮ˵Ȼкܶʱǿ۵Ĺܺġ

ԼȻеĺЩ֣Ů˶⼸ԭǺܲٴزˣΪΪѽôࡢ൱ĵִٿ䡢ҹжڸҲҪҪĬɡ

Ҿ˳⣬ٿزˣȻǵоͲˣΪѾһӸ˸ĺ̡̳Ϊʲôô˵أΪ͸ղķӦһǰҵݲ÷ֻһ㣬Ǿͻ¶ܷУᣬŭģûУɬ֮⣬˵˺ЩΪЩ볢һΪһЩԭַŲ綯ҸʵôҲҸ˵뷨ˣʵһ°ֻǿҺļ鳡ЩˣΪߵʱĲºһ֪ʱǷǳģЩҡԣֲ׳ԣݺͼ⣬СܵĽ⼸㶼֪Ůǲܽôɫġ

Ȼּɴ൱Ѹ㶨ġȻῪʼЩˡҪ㶨ǲôףΪһûгͻĵһˣҷַعҪѸ㣮ΪҿعҵͿһģȻп߳˵ӡ󲢲ǻûеԽͨĳ̶ȣҲ˵Һͺ͹ҪչΪ𳣹ϵҪʱմĥˣ֪ҴʱܴܲﵽǸʱѽ

ˣлһǲһãֻҪΪ߲ɵĹϵҶҪѷعɴ㶨뿪ңٺ٣ƷѽҵλĸߣҪ汻Ҹ㶨ˣἵЩĻǵ˰ɣЩ˵ưˡҸ㶨ҲҲѽٲڹŴǸ椵ģսͲСء

һ£㶨ǣҲֻֻһҹݰɣΪǵĹҾ̫Զˣǻ֮ҲǼߵģȻ̧ΪҵŮ˵ģΪҾҵĵطȫǵĳΣһһֵҵĵطԷ˾ˣֻҪһлһǻǵҵŮ˵ģһҹѣȻǹ֮ôԶֻҪпһǻǻǹҵģʱھͺ˵ˣ͵ȥ

Ľʰɣǹҵ˶ỳһġ

ٺ٣ЩڶֻǿȣΪڶͦأֶûһƲֻԺķչˡ

Һ˼룬֮䣬ҷɴҲѾƵƽһˣڿҲ¶Ȼ΢ЦûǰǰξЦˣӦľĸѽʱϷķعҲѾվǰȻһڳĽ˵ķȻ촽ǻޱȵ΢ЦŴķ˵"ǷʷһᣬΪ˴ӭԶںһߵĻĹǵĵǷؽ

֪ԭĺһͷĹȡǵĵѧ˸֪ʶԭǵźܴĲͬǣǵȴֵѧϰһν˻ᣬҴȫλǹҳסǱ˴֮ĬͨˣҲȫҵлǴǵ񣬻ʢôʱաұиˣιҹٱԸ⸶õһָ̧λͣʾǹҶǵĴرллλ"˵꣬˻֣ȻһƬһεͷöҪ󣬶ҪңһҹЩƶĵú˰ɣΪǹԴĵ쳣ľңֻһͱعָͣˣȻִ˵"翪ʼڿʼϲˡ"˵ϣžž졢Ȼұ俴ҲһиСŴӯӯ߳˺ܶŮϾͶŸֲ̡ϷôƵ̸ǸסǰߵЩ͹̧ʱọ̃ͬΪ涼̸ͬǡ

ȻǱ·ÿųͷһλʼŲˡһһŮʱŶӵǰ²ƷȻ˳ӵ·˻СŴСܾǳ˰ɣΪʲôҪ·أΪǵų⡢ҵʿǵЩԲԲ˴࣬һдңȳƵģ·ŮͲ˵ʿǱȥˣһҴһС½½ŮŲ˳½½ŮȥǸѭĳһǴЩŮԼĪǧңǺƴޱѽһɴ˵ˣƽʱǹᶼֻﲻʮ֮һĹ壬ŮҲֻһˣοǳ˴ƣ߿عԴ˲ʢдͻֳǹҶǵ𾴺ӡ

ʵһ룬ҲǷǳ֮֮£ǹҰǵ˺ô˽һ꣬һר̻ͻһѺãǻ£ҲһôʢضԴģټҸʱǸÿϲύ֮ˣȻǲܺĶԴˣܵĺôҲӦõҲɴ˿Ҳ൱ÿ͵һȡ

ʱ˶òˣһЩƷϣҷ۾ԽĵɵɵĶЩǣҪֱӿʳһ㣬Ƿ۴Ҳ򣮿൱ļѽһ㣬ģײ࣬һȻҲʵֳѾÿץˣڱǻòȥҹڿ϶ʮһˣЦ´ǰҲʮһҲųԵģΪҪ´ˣųԷصԴҶԵĲ࣬ڶôˣʮСʱûԶǶ״ȻУǣҸŤͷҵʿʱҷǱ׻ӣ۾ǲȥˣҪаǸ򿪣ȻЩζһسͳˣȻ൱ļܹסݳ嶯ûжֳԲˣһͺҸоο˵ǸҾˣ֪Ҫ²ˣΪⷨؾǴģǵı־ڱǻ⣬ȻԵ̫ûˣʵҲǲķأһָ߳᳡УʿȺҲǱر֮һȻǵʿǴûеֳϣǹҲûȥųԹʿźĵطΪһǹҸҲǽгǾλòͣȻҲܶʿҪԣָ߼ϵľۻỹʼ綼ʿԵһʵǵ뷨ڸ֡ΪܾʿǶܴ³ܲһʱʿڳ÷ģҸʶʿĲҪǰʷϼصЩʿھٹʱֻܳͨĲȣȴЩҪԴǺöˣȻʿǽͬһԷǵĲƷҲʹǳԵ죬ƼȣΪһ㣬Щҵ˶ǵľǸʿΪĺûʵۣҲΪǹҵʿǶǺĵģ˵̵Ļȫ壬ûһǵСһܶʷϵĳʿǱȲ˵ġ

ԾΪǹҵףڸЩʿж˽ź;棬дԵЩΪسսϡϣûвμӹôߵεᣬǱĻͲߡҲ֣ԽǱҪģһһǵģΪҶؿ˵ˣΪҵӣԺô裬ԶңҲԶǣΪҵòˣǵĹͨʿ

ҪȼͨʿٵȼҪ»ǼٴһȻЩȨ˽ԶġǻĹдǻӵرȨڻʮ꣬õ׼ǿһԼĻЩȨ˵ЩǵĹͲʿҪ

һӺͶӾȵĲ¡ڶڹУӵ˵ʿǶ̫Щ˼ʿĸ룬Щʿ뷽跨ӵǰʷʱأѾûˣЩΪڲĶɢˡ

ȡЩҾͶҵ˰˵ҾΪֵܣǵΪԺ󲻹ܳɣΣҶͬͬ࣬ʱϼ˵ֻģΪŴЩ˶̫չʿ뷨ôһ˵ǶжĪԶҵԡ벻ҪǻǿľӣҲǷñˮġһǷ˹ǽ߲ʿףЩǱǿܸЧıҺҵŮǣҴһһָ֣Щս֮ˣҵĶǳΪ书һ߸ֵľԽԽ

ҲΪǿӣֻڵĲӣһصֻҪʽΪòӵ걨عԱ֧һȫ֪£ҲҪɢ˼֪ôһزӺҲкôģȻֻǱĲӣһһصĲӣһǧʬˣǲҵ֮һȻƲǶҵ˵ˣһ뵽⣬ҷҵԽԽѽδһȥһҪúڽϴչͼˣһȥˬʽ١

һ˼֮ʣҷЩŮǶ˵òˡҲŷֲ˶ȫˣ˺ǹҵʳһˣN˳ԣ࣬ǷصʳͺǰһÿһݲˣԼԼģһˣθ˳ԵҴ󿮿˿ˡÿǰڷ̣˵̾ÿ˵ˣҿ˿ӴСһİǰܾͷ˾ˣˣԱһ˻ֶһƿѾƣȻЩҹƶһģݲѽҪٳʦȥ֪ˣҲСŽȥĿռһȲС٣Ϊﲻ֪жٸʦ˿æء

ʱȻˡϲ˵ʱ󶼹˽Сʱҿ׶ðͷϣƤҪˣֻ֪Ƕװӣ˵һһȡǻǿܵÿȥãʱҲɴڿң⵱ȻƾоҲٱͷȥĿײһȻ͵ıͷȥֿʼ˸ղ͵ѽٺ٣СŤղҵҿȫ̾۵ˣеĺҲȻղ͵е˼ʵ˵ӵ¡Ͳ󣮿ΪʽȴǳĳȽһ߲͸ʸУȻЩɫȴ˲һΪݡȻôɫȴֲåﲻͬأǸôء

˼ˣȻ֪пԿ͸ڱͷȥΪҲ֪ʲôղеĺǶҲ˺ѽٺ٣оǳѩһ˲˺森һŮ˶һ˲еʱ˵ǸŮ˶Ǹ˲ȤȤ˼˵ɴءǶЩļ¶ˣּ֪¶ֻǺ˵Ϊ˵ĵϸΪ׽͸ҵģҵͷԣԲŻҲȤҪ˽ˣʱͲҪˡһͳѩͬǷıҵظиЩҡˣͶͱ˽ңȻȻķ˸Ҫ˽Ҿ֤Ҫĳɹʼ˲٣ɴΪǷˣǹҵһһƵķһǶѷĶҴ˺Ҫ谭ҪԺòһһƲˣȻҲȤҲ˵ҵĻҲӡ

ҲǱһıʱͻô˻ȥֺöԷֻʵ䷴ΪɴҲȤҵΪظУȻǲƻеҪظиҵĲĺټӴһʱпҲжԼ׷ˡ

Ȼҿĵ뷨ûеƣֻȻһЦȻֱͷȥ˿ȤϾҪˡӣֺ

ѽ

һæ̧ͷŬŬȻߣӣ۸ңЦѽ"

"Цѽ㶼ɶˡ"ֳûһ䣮û뵽ȻЦ"ұѽߺߣˣˡ"˵ϹŤͷҿĶ˵ģжֵˣǸɰıѽ

ʱΪɴǵĻ˵Цı飬˲ҹ̽ģû뵽ϣղҹƶڱػʲôӦû뵽ǺһģһС椾ȻЩˣеȻдԴס

Ȼ˳Դ׷Ǳ˳ԴףôܸӣȴΪϲҿҺ˵ЦԴףǾһĪĴ⣬һҲͲˣ֮ЩʼˣȻҲϲ˵һɣìܰɣʵһҲìܣ˵˲ΪϲҶԴףΪϲҶԴף˵ڶҵϲֻһоˣķĵ֮һЩݣϲǿңҲʼˣʱһϲʱķľͻΪҿˡ

ʱ͵ҳˣҿˣȻûжҵϲӴһЩԺֹͷ΢ЦĿĿ˿Ȼͻ˵"ɴŮʿڻûпʼͲͣҪҪҸ㽲һǹƻѽ"

һԲĴ۾ɵˣ϶û뵽һ£һ£Һ֮ϾͱɶˣȻҲһ˵ĵ˵ͷæʵ"ƻ᣿ʲôѽ

˵ԷǺһ̫˿ʼϤĿʯҵʯԶɴãȤҲ˹ǹÿƻĹºһЩ˵ʱҲϰͷ̧ΪҽЩ¶ǰڹ»濴񻰹£Խ쳣ȤֱŹµҲŲ˸Ȥرɴҵĵһº󣬶ǹŨĻ̲Ũ

˷ܣҪҶིΪˣҼ״һ֣ٺ٣ҪľЧҲȴ˹ǹҵһЩ˵ͽյȤ£Һľһ㡢𣬱ȥ㻥ģʱһݽ׼ĸĤûˣܿǾĵòֺǲԴ׵ģ֪椣Ҳ֪ݣԴлǵĹϵһЩǵĶԻͱɴĽˣ̶ʮʱ䡢Ϊˣĵû൱ͶһҪ֪ô˵ԷȤ⼸ŵ㶼Ǵѧģ˵ԺܸŶȻΪԲͨмΪǷ룬ȻȥȻҲ㣬ɴӢģɴ˵ģ˶һڴӦģмûлȫ˵ҪľЧΪǸŮˣҵŮˣҲĽǶȺݰȥǣߣҲԴĽǶȥɴΪһһƵ̬ȣٺ٣ҵս൱Ư̶ʮڣҺɴɴĸ鼱Ȼ¼ϵ޻̸ܺȥˡ

ʱͨǺҪҪѧüɣһ˵﷽ɴﵽһ˰ĸ߶ȣô˾ͿԺκһ룬ΪѣȻܶ˳ΪǰҲǴȥȵģɴļƻСҾ;ȴȥһεĹϵ֣ΪɴķʵڲǺ״򿪡

ţҲ˵ˣɴҲôˣû뵽ԭǸô̸ˡһṤͿʼϲԵŮϲˣһ£ڿɲУʱŵʱЩͲ˵ŮȫȥȻҿعǰҲЩŮһŽԲʱɴߵҶԲߣ׶ȶȻЦ"ǷعרõķʲôϣһòʱϳԷ"һҷɴҵĻҲǰôеЩ곡ϷĸоˣھͶһԸУһѼʱɸУٿ˿Ŀ⣬ҷڶҵĺøǾȻˣҰҵȥҵĺҲӾ˲٣椼ƻɹ˵һˣٺ٣ʵݽģֻҪõ˶ԷģôԷҲȻ㣬Ժܶ˵椣ʵѾ²ϣҪôõģҪмɺַģҪۣʹķӦֻҪ㲻˧ҲݵŮģҺɴͬǳŮ˧ŮȻ˧绹ֻɹһ·ѽҲͦѵġҪõ椷ģıȽѽԽսҾͳϲĺǿְɡ

ĵÿĵʱΪ˶ˣȻع־֣ȻҾͿҶʼҿԸǰˣԭǿʼԷ˼ѽ״òе͵İǰһ˵ǽҿˣĶͬʱסˣֻһʱ֪Ǻã߿ȫЩ֪ûдסΪҼڵĶ

ʵĶҲж˵ģֻ͹ߣ棬׶ѡûҲûԹ͵˶ʱʹˣˣ֪ô֡ʵеĶҲǱľһͷܴġ֮ռӵĿռ䡢ҼˡͲ࣮ȣһ˳ԵĹߣҷǰԹĲһ⻹ܷҹһֻԵǰԹʮֻһһĶˣǼƷѽ

عǸΪ֪ǹҵ˲⣬ķ˹߹ȿǣ׺ľٴ룬һЦȻǳĴȻ"ΪʳĽʳ͵Ļͬˣλעò͵ƣʵѧġ"һϣȻ֪ϵ̨ϵĽķһ顢еʿĿĽе˷عϣȻֻعľ𵶲ĵȻò˲һСʱҷֻˣΪţҳԵĶķôŹ֣ںʸкͼļ¡ȫѧŷعַʼõ˸⡢ҿǸɱһͣڼ֨֨죬öˣȻѧŷعò˰

ұΪǳԵĺ³Ϊıͺȣҿҵ滹ûз֥ʿһû֥ʿɡԳӵȣʵҵϣ³ʱҪ󻻲ˣĺζΪҾͲ̫ԣζôã£ҵʿǣ׺Ž󣬾Ȼû³¶һ൱óԵı顣һɻˣҾͿôǺɫġɫѵһ㿤ȣ

˼䣬ҷԱߵɴһˣȻҧšȻ󺬺Ķ˵"ôѽǹζĺˡͷıͲʿǺġ˵һΪԵ̫ЩţԾ͵ЩѾ£ʱҲæͷֱ˵ϾͳԣȻŤͷ˿ףҲ̻ʣҼ״һ¶ĿζųˣһĲȰɣɴ˵кģҿûƷ֡ˣʿˮҲ˲͵˭һ鳢û뵽ʱͻȻһ緹Ļ"ʿٸһĺúóŶ"һ֪ʿĶӶӳǸӣȻ֣ʳ޵ģϴ㾫˵ɣֻ˵û˵ܺóֻǰжʱ䵽ܶطȥԱ鵱صʳųԵĶ࣬ԿζҲԽԽޣʿ˶һУʳ

Ȼô˶˵óԣһóˣˣڽعʳĻʱ͵İѵ˸ǰǿ⣬ɵһȥҾͲ³ˣΪµĵطͻȻðһһĶҴһҿǰɣ滹иƷѽһҵĽϽڳλλõ˵Ŀⶼ˹ҷڿǰǸʱû¶ֵı飬¶ϲɫ⵹ĪˣѵҵʳһֵǸ˵ˣҴӵɻ󲻾˷ع......

 302µļƻ

ҲɻһأȻɱˣƱվڻʹӹǣڴûֹʬһθڶûˣҲҲе򶼲ǸճԵĶ˳ǵķӦķӦȫͬȴ൱ϲĿ⵹ҷǳĺ棬Ϊʲôǻ˾ϲأ׽͸

˶ɻʱ򣬷عڿˣķеĵ棬Ȼ󣬶һЦ"ޣǷǳѽǺеĸģôĺľ⼫Ʒĸģû뵽ӵһγԺľˣϵ۵ĳѽòͰɣĸҪȳʲر"˵ϣֿʼ𵶲òˣҲԼԼˡ

һҾ͸ɻˣ⿴ԱߵɴеĸĲʿˮ۾ȥˣҿӾ֪ԣҰӵݹȥѵĿ˵"Ծͺ˵ѽ㲻˵ô֪ѽɣһȥɣôԣס´Ծ͸˵ѽҪ˵ѽһ᲻˼ġ"ҿӲ˵ǰϲʦǳ۵Ӱе̨ʣǴȤ˵һգһĿȻң̽Եʵ"ĿԳԣһζġ"ȻԣΪǹͣô˵棬Ǻܲ˼еʳģƻ˸ңȻֱֱ򣬲Ц"㲻ҪǶԻסˣǺĵδѣǼСģѲǿˣôһĸԽζԽģĸĺټּڸ٣һǧֻֻôһֻѽȻһγԾôˡ"˵˵۾һֱҵвͣһ̿ˮӾ֪ǷǳԵģ״̾˿ǿһŽУô˵ĸľرɣҾͰѸһʱõѺŷɫ൱İۣԻһģ൱ϸᣬȻҾʹôһ£ͿԱߵɴȲװǰŪȻڴߣͷһеʾֱȻ״ĿտǶһԣһʱˣԭֻǳѽȻҲķڵϸۿ˵ޱѽȻ˸һǺŽ˼£ζڱ㻯ۻһζҲûУֲõĶӶӳǸųʳļһﶼ˵óأʵζǱ㾫Ҫˡ

ԵʱͷͻȻһϢΪҵͷзɷݵҷ˸ղڵʳĳɷݣȻл˹ʣֲʲҩõ𣬾ȻֲʣֲʲǾ͵ط֣ǳ˱㷢ҪĳϲЧֲǱںܳʮСʱңҲ˵ֲʵʳʮСʱٳϵһֲʣôǸڵĴҩɷݾͻЧҲ˵ᷢ

Ȼ£һϾаͷղɴǳһ룬Ҳһ򣬶ֻ˹ʵĹЧǿֻҪٳһֲʵʳǾͻͬʱٺ٣Ҿ˵ǹҵΪʲôûһ㣬Ϊǹҿ϶ûһֲʵʳֲʵʳֻǻУǲڽһĳֻ裬ΪӶӳǽˣǺֲܰˮһҼǵһЩٺ٣һһЩңݸɴȣǵʱͿԺݺˡ

ˣõƵҲӿ˲٣Ȼֻݱ뻯˹ǺϵļɴҩĲϣǻǲдҩЧģֻڵĳɷһֲʿԼ˹ʴҩЧӦˣˣ뵽һ£ΪǶдԵĳɷۣղһ뵽ʱҺɴͬʱأ뿴Ҫֻһ˷ˣȻִҩЧӦ൱֮󣬵ͻӦִҩĴҩһֽȻͬĹЧִҩڷӦҩЧʱ˲Լ˴ҩҲûдҩֶɣɴǿ϶ᷢѽһˣһ߳ԶҲɵΪ¶˷̧ܵͦͷˣֻǶ̶̵һɲǰˣԱߵɴûзķӦ

ɴȻ輤ҩ¿Ҫȸ˵һʱ˵ܰҵæˣֳһ⣬Ťͷ˿Ѿ̺ĶԹˣ˿ڳ̲ȣҲſԭ̲˾ԵñȽϵĴڻˣҲǺζֻǺзϺһֻзֻϺҿɴǱߵзֻϺֻһֻһǷعرǶһݵʳɣΪϺͺзڴǶûгԹҵĳʦöص취ʳģԵǽζһĳƵóԡ

ҳس֮ʣСİѴҩһ¸˵ˣȻ˵úСǸСûģ˿ڴвͣҲûоǵĻŶʱһ¶˵ƤЦݣȻҵһۣ"滵"

ٺ٣˲Ů˲ҶûôҩԸɴģΪ룬ҪҲûвѽƫƫʱһĸģһ¿ҲѽҩƻŻиֳ

ͦаģ˶ԸŮ˾ͺܻȻҪѻͷеˣⴺҩͬҩЧǳãɴ˶ˣĺѽ

֪˼ǧͷУʳȫˣʱʱ䶼ʮˣʱ׶̺ģϺ̺зˣŮӣȻ̵ܶҲŵòˣɴ̫ǹҵ˳Զٶһ㣬ԲЩҲǳԵú٣󲿷˶ֻѺĳˣĲ˶ûжһֻҵʳǾ̲ˣ˵˲࣬ϺͺⶼԵұˣȻзⲻ൫ھ˻ԣǶѾװˡ

һָ£ǹҵ֣˵ǳĶأȻӳԷʼԷûһ˵ȫǰĳԼʳҳ˴ֶ⣬ҲûʲôĽĿȻˣУʳҲоһֹܣǰЩҲѽ̨Ĵ֣Ҷĳŷоǳĸ߹;ţһֽʼҷĸоҾڻʼҼϣָ߹ŵĸоԽŨңȻڿĿһǷǳģһǸоһֺĸоһУָоǹֵǸܲģֲⶼĽʳԭϲָŵо

£˶ԵòˣЩ˳ñϵë죬ȻƱĺŨƣȥоЩĸǳĸߣԵúʿʡ

ЩԷʳԺȾƵĹǶڵķعýһڣΪڷعϸʵĳϺҹҲԱˣʱͻᷢˣʵϣľʱ˵ʱͿԻȥɴȺȻ裬Ȼݺһˣ뵽⣬ҲɵлЦѡ

ʱعҲڷ˵棬ȻŮķ£ȻᴽմŵʳգȻ»һܣֻϴҶԵòˣȻƱ·˵"λ䣬ҲеβˣǾٱٴĻӭλͰɡ"һ£˵ϣеľƱ߸߾ȻڳˣܳûģȫѾƿϣȻͬʱٱعǱƺȵһɶʱŮȥعĲʰãȻعվ˾Ƕ˵䣬ŮĲȥˣȻ˾ǹٵĴе""

˵ϣ"ϵķع˰"Ȼ½½׼˳ˣһ£е־ϲ֣ĽˣѵӦҵĸղŵ뷨ҽٽĿٽˣǰɣһЩ˵ĽĿûУ̾͵ǼԸҺѽ˼黹ǳ˼һ㣬ɴȴЩ棬ҵ"ǹҵһѽ극Ͷɢˣѵǹҵ᲻"

һɵˣȻĳĶǹҿʱպͽĿĻ֣һ˺󣬲ЩˣһңǹҶЩʲôĿò棬ǹҶⷽĻ̻ܵѽȻ趼ûУΨһеľȤѽԼȻɴȤҾͶԵ"˵ͳˣǹĻ̺Ũ񣬲ˣÿطĽշ׶ͬȻˣ൱ַǷҴöܾˣǹ˷ͽġ"Ϊղᵽǹûйڵģһἰպᶼ֣ȤԽԽˡ

¾ˣ뿪Ǿǲлصסģһ·ҶڸǹҽյĽĿЩȤ£Ȼλֻң׺ɴˣأҪһΪ극뿪غȥӶӳˣȥʲôأٺ٣ȻǰȡܼɴڴҩЧӦĻˡ

ĺҹȤģ

303»ЧӦ

극ʱѾˣȻûֱʲôģҿɫܿڵʱǼ㣬һǰŮѧļ͹ռͬǣֻȷʱǶ٣ȴռ˵ģŮĻкܶƫżѧǳʵãһ뵽ŮҾ뵽쳣ĳ̫ҽ֪ôˣΪڼǰͻϼ̽ˣϼڿأ뾩ЩԶƵһصǹʱҲѾصˡ

̫ҽļҵҲ£Ҷô죬Զ̫֪ôˣ˵Ǹ˻ܲǰСʱҼΣǸͣҺܿʣһݵģһԺӣЩҽӣҽǺܸǰ˵ҽǹõģһЩ֢κãʵҲԣҲŮ̫ҽҲǺ̾ΪֹģȻ̫˽ǼҵףСʱ˵ǳ¸ħңǸ˵ģǹһħҶôҽŮ֮Ҳδ̫˲ˣһʦţʦǸӸء

ôҲûãһеľɶҪҴعȥ˵ˣʱǸջصסͱ˵סˣΪˣһͣ;ǷԵĴУҿû̫һְģҴŮҲÿÿרõģʱжģǵǹҵļҶɣԭǽļҶʱ׺ҵǼͣͽȥģЩ¸ˣ̫࣬ǳʱķ˹ûˣԲŻרȥ

һ׿˷ܲѣƽʱͺϵúܣڴϾӰģֵһڽͣȻ֮ˣȻҲ쳣ĵģæĴӦأڲȥѽһмƻûжɴʵʩ뿪˸ȷ˻ɾˣȻױ͸Ǵˣһ£оֻҺɴˣܼҺǴ˴ŮǽʱɴˣΪʱ䲻ˣЩ˶ȥ˯ˣһϾͿóɴƽʱԴǺ͵ģҺչǣڹйŮͬһҲʵЩ쳣ķΧɴһҲûаһҹǹҵĽպͽĿȤأʱģҲһĸϲĽţȻֱʵҲûȶ೤ʱͻˣ˿̵ϾͶһһžͶԿŵɴеǸɴĿ£գգۣʾ㶨ΪõĶǱӶӳز裬ֲͿɴǣˡ

ʱǳ˵סɴĸ첲ڿͬһԽһģΪɴСΪ㣬Ϊá

˶ĵͶھ͹ϵ൱ĺãɴһʲôȴӢģԾҴΪ룬ûвģûвĻˣȻûȹˮҽһǹҵĲˮζȻӦˣʱ൱Ծ˵Щ˾Լ¥ϢȥˣڴֻҺɴˣΪⷿˮܷ㣬ˮտԼ˲ʵȻЩطǰ˼Ļϵȷ󣬶ɴһҲûУԸǰĽȥһᱻлȥǹʱ뵽ʱҾͻᱣˣΪʱ붼ѾǳΪҵŮˣҾҪȳΪҵŮˣٺ٣ݺòǱߺȱģҵȻ⿴˲ˮķӦˣԵͼıһֱܺǹҵķĻҾͳⷽȤ

ʼݺòʱһ˵СһȻҸ˵ȲҪСζܳ㣬ȻǺҵĻˣȻҺһҲҵķʽһСڣΪұԱǿӢˮƽѺܸˣҸ˵ڵӢˮƽǰȥǸʲô˼ҿ֣ҵôʱӢ˻׼

ӢΪǹҵķ״˵ѽЩȤζһԣΪҽĺѽҽĹеʲôʲôΪʲôЩ⣬ʾڻŵģʵȻⴺҩҩЧǳǿҩҲ죬ֻһСڰˣҩûô죬ҾͼţʱȻŽҾΪѲˮٵĵģҪŪϴ׻˵úŮ˵ĵһֻҪһˣôͻǸˣҲɡ

ôȻЩãһͬЩåͬĳɹɴŪ˴ĴҹҲˣΪɴǹҵķع椣Ҷһֵİ⣬ǴֻΪ˶ȡǵĳҹŻôΪҵŮ˵ģôҩȰɴ㵽֣ʵôҪԭȰķĸռ죬ȻֻҪԸңʱٸϴԣһҲʲôϵҪ֪ҾôŮһãΪұ˾Ը񣬲жŮˣȻǶҰˣҾһҵоȥǣȥػ۰ǣԲĳЩһϲɣµľͶ˾ɵģҾôȫһˣһ˾͸ΪԼŮ˸𣬾͸չһһĻΪҶÿŮ˶һͬʣǲŻôҰɣһ뵽뵽С£㣬ˣ֪ڱǷѾػˣԽѽ֮˵ǰʱҿɲ̫ˣΪɴҲ൱ѽҽµĶԽļӴˣĹҲԽˡ

ΪҽЩǹҵĴ˵£ĻյȵЩû飬ںʻ£ýζΪԻеĲˮҲԽԽ֪࣬ʼȵһڲˮʱڶѹ˽ӣȴ̶ʱھͽˮһȻ࣬СװģҲʮˣû뵽Ȼôϲ⻨裬Ϊſʼȵһڵʱ򣬾˵˾ζûȹȻЩ΢࣬һɲҶķ㣬ԽԽȣʵҲѽΪʹûкȹˮԵһκȣζЩù죬ˮⶫйôõʷ˵ζʺϴڻģԲŻᾭò˥ΪԭԾ椲Ų⣬һκȾͱζסˣһߺȻһ߿佱ֲˮǳķ㣬ϲȣЦйĳ߼涼в裬˵豾;кǿȻôᱻôء

ǲ㣬ɴҲû뵽ʵҲжȻ豾ûģΪһĸѣһ⽭ʢĻеʾͻӦȻǴҩЧӦȫˡ

ʱΪСˮˣҶɫѾʼЩ죬Ȼûа㷢ڽζҽΪڴǹ·ʵЩģΪǳЩ죬رϣԲŻֳ·ɣʱҿɴڲ֪пʼˣȻһһؿϵ·Ҳŷ磬ҷɫԽԽˣҩҩЧӦˣһọִ̈̄ҩͬҩҩЧЧΪⲻǳƷĴҩֳζмһķķӦⴺҩҩЧһọ̈̄ȻвλоЩҲԼҺЩǱȻɴѾЩˣ۾ҲԽıЩڸƵŷ۴һͺȲˮҩЧѾ뻯ˡ

ʱҾͳûͣסҵļݽȻĵӢʵ"ɴŮʿôˣҿɫ̫ãǲǲ岻ʾЩϢɣٽź㽲ʱ仹ǣǹҪʮµģͲһʱ˰ɣʱҲˣ¥"

ʱܻŮˣʱ˵Ļ൱ҹԵĿ⿴˵ⷬҷЩȻҲʼЩҩЧĴüҵѹµµİɣŶͷðĿ͵ĿңȻӣ۴Щ"лӵµĹģҲ֪ҾôˣͻȻúȣܣܷ¥ϢҲ֪ǲ˷"

һֹ˵"ãȷ¥ɡ˷ɲУǰڻʹи̫ҽѧҽһҰɡ"Щǹҵʹ̫ҽ⼸ʵĽҶǰЩᵽȻ仰˼˵ͷȻʱаϲѣ˴֣ѸվߵߣȻĽΪ֪൱УرĴҩЧӦֻҪԴӣȫ񱻵һ㣬о൱˷ܣȫҲͣǻ֭ȻŮ˱رҩӦ֪ɴ᲻Ȼ֪ûȹŮ˻᲻ǿķӦһǲҩЧЧҪҩЧӵȥ§ӣʱҹƴ󻷹ȥģʱƾÿԴһߵıˡ

Ԥϵһ㣬ֻʣǲϣһʱǵʮĴоӦˣҪǻƽֶȻ䣬ҪµɴһƿҵģΪرУȥӣһҴҷ䣬ȥ°һʼΪġ

ʱһ㿹ܵķӦûУһץСһ£ȻǴӣܻǸغͳǣпܻûбҩЧ£ӻȻļ鷴Ӧƽʱһ½ɫӵˣϽּҺļ鳡棬һʱ̶ڸŵʱĻɣҩЧȻ뵽Ļ棬Ϊǻ൱ޣ϶Ҳ֪һЩŮµ£Ȼû˵صӰ£൱˷ܺУû뵽Ҿôסı߲ŴƵļﻹţʱѾȫҵĻУǲӵıϣӿΪķӦԹȫһ˳ƾҵķ˹ҲպôҵļϣһҲҵսҲԸоǻȹ̵Ȼһֻסֱ֣ϸȻҾóɱּ䣬촽ƵĶߣᴵ˿еļƽŮ˱ôһȫͻһ飬Ȼ÷Ҳ˷ڵɴǱҩעȻƽʱӵˣû뵽һȫȫ޹ǰֱֱһУȻҲͣķĿ΢գ΢죬˿ΪĴʪմ˶ͷϣ˵ķ۴ҲΪƶߵŪ촽вעĴͣķĽһһϣģǶˣ˽ס˱ڵĳ嶯ִ֪ҩҩʮ㣬иȱ㣬ǲܿסԵ˼άһ;ƾһģֺ;ƾֲһΪʲôô˵أ

Ϊ֪Щ˺ƺͲˣʲô֪ʲôǲһ֪Ȼһˣ˶˾˵ƾѾߵ˼άȫǲõʱʲô¡

оȴȫͬǾƺ֪ԼڸʲôЩʲôֻͷԲ̫ѣֽŲܿưˣǾŵģЧӦʵͺڵɴ࣬ΪرĴҩҩЧӵģܿ˵˼άʹԣ˵Ӵ˶дر˷ܣЩʲôȴֻ֪Ϊ̫˷ܣʱ»鲻Խˡ

ɴԸһҵҲһһϵŪߣΪ˵ŪǲȫԣΪϣһһʵ뻳еɴһо뷨ΪӵģóҹŪģһǺġ

ΪɴŵģȻһһԵ촽ҪȥȴôԭֱܼҪôɫһ㶼ͲˣɴѺһỳɵģΪǽг֮Σ˷˶ˣʱҵӡһ൱ĻڼȻҩڵһңֻǴŮû˽ӴڲôˣȻкҪΪЩԣҪڲļ壬ҽӴȥΣʱȥռ

ˣҹػİ촽յУʵ"ɴŮʿҿڲúأһȷ¥ɣˣڻҪҪұȥ"

Ȼ˵仰ͣҪԹһ޳ܣǼʵѽԼҲϣأ¾Ǽʵ˵Щڴɴ˵ǿ϶ỳˣ϶ΪԼ˷纮϶ɫӣټɫĻһᱻɣοỳңΪ˲أ׽͸һ൱ĺƣһӲݺΪƽƽѣʱһѺ϶жȻʵҲЩжˣֻǸжûϲˣΪĸȫռˣȻˣ仰󣬻ǵ˵ͷʱһֻһһĽһվڵϣͻȻһֵһˣﻹСʵ"£ȫûˡ"

Ȼ仰˵ûжȴһƵջҶУУѾͦˣ˿һǣиЩȲС"ûϵұȥɡ"ȻûӦҰһֱֻס㱳һֱֻסȣȻ¥ȥ·һֱҷ΢΢յĿ͸һ˵ﲨҽŲӿ˼ΪѾŵ൱ˡ

304չ

һ֪һ൱ĸж֣ͬʱɻΪʲôأΪҿǻҲǹҵݣЦһ֮£֮ϵĸ߼Ȩλ֮ˣǻ˵ȴԼ屧һݵ¥ȥȼƶǹȻẠ̊́ܿҲԺ͹ƽƽһԷЩӣһصĽô¥ȥҪϲ֢һ㣬͵һʵʵĵ׸жˣһҲǴڰ·΢΢˫۵ɲǼ俴Ǳĸж֮ģͬʱҲпɻΪҿǸʮСӣʮˣ˵ҲܱôصѽɴȻҲߣ˵Ҳһپңұ죬Ĳģſٳ¥ܣƾһҲʵ֡

ʵӦõģΪǹûһ˵ģһڲҪȡʤһҪἼȴǹؽ޸֮мҲûãΪǹһ֪ǧôԭȫƾڵ֣пһɻеɻ֮ʣӲǻ۳Ⱥܻչɫ⣬û뵽֪ǲкأܴܲأղŴҶʱزʱΪʲôôѽѵǴҳ˵ŮǺֵĸоǼҪ棬ҵ˱Ҫùңӹ𣿶зˣҲܺѽҪôأ

ҾȻпһ˼û뵽Ҵƿѽĺ£˵ڵķѾʼҡˣΪҩĴںҪĿУй涨ڵҵܴܲˣڼз£¾ǰǵص㣬ǸᣬһͿʼϴ԰ɣٺ٣ѽȻʱԽռˣ֮ǰҵĻͻʱɣΪʱױ˵ģΪʲôأΪںҪΪڵĴҩǱڵ֮⣬ֶԵļļˣʱ˺϶˾Ͳһˡ

һ˵ɻ׵ױ鵽壬ˣ촽ʹŲϼӹṦɷݣʹҵĲӿ˼֣֪ҹǿΪڵĲѾḡˣȫأƮеˣипҵ١

ΪŲļӿ죬һ˶¥Ϊ¥¥ŵľķ䣬ݽ׺ǰ˿ķǿŵģǼ˯ķǹŵģڿѾ˯ˣСǶȫҺɴѽȽˣһҪúóһʾٺ١

һ£Ȼɴ̣Ĺ뷿У˳ýŰŸ˻ȥذѷŸϣΪɴҾӺܴǰıùЩȫһ¥˯¥ǿŵģԶ¥ƽʱɴһס¥һ䷿ھˣһҵķǸɲʲôھڷʲôҲûõȻⷿӵķûиЧҺڷڼսʱҲûõѽҰɴںͿ޴ΪΪˣȻǰǵȽķĸлҪҵĿڲȥ˵ˡ

ҰɴֱֱԴϣеĽṹҵǸһģһģһܴĴ󴲣Ȼڴ⣬Ҳֲͬƣ߲Ǻܺãƽʱ˲ڼңɴøѴסײûҳ뷿ڼʱһǰѸƿˣΪݵĹ߽УڵĹ߿Ƚһ㣬һ·ɴ䵽ҷȥʱֵģϴǸʱҾͿķ쳣Ǳƿ˵ģͷЩְѴʵʵˡ

ʵҵĴȫƵģҲûĲϣмǲ֪ûЩϣеĻҵΪǹ޽ʽҪҶܰϲĻǿҪĲٵĹʱҰѼǣԼȥһôЦǹҺûʲôϵǷعΪҵŮˣһϵĻҵν԰һǿ˵ҾûҪˣһҲҪķչˣⷨؾӻô˭Ҳ˵ѽ˽죬һȻͬˣΪҵʬȥ̽ԴڻûϢȥ˰ˣûҵҲظѽڻûл˵п³򣬷ԴεȥѰ貨ʮͼ£оһֱһֲԤС

Ҳ֪׻ᷢʲô£ΪԴĴҸҿ϶ǳ֣ԴСãܿ˫˵Ҫǿ֪٣ЩҸоĵط֮һȻҵͨһԾȻǵװģߣ߲ۿ׵ķҵ޵в񹦵Ͷٱǿ׵ķ񹦵ķǽȻͬģҪǶԷֱӸɽţԿڵʿ˺ôǿĿ׶ֻǰˣ书ڻĽҲûжٻɣҾ֮һȻ书ôߣڶɽţ书书ǿߵͣǿļɺҪĳرķԽ׵ķֱӹ뵽ȥ൱ˣңҴ˶书ʬ߸ӳڣ˵еȷָɽţ书ڵģɵģֻǵ˭ʵҲ֪Ϊ㽭ĸߵҲδܼѧˣҲŹˡ

ұɴѱϴϣҴʱ򣬾ô˼һ£ҵϹ뻹Ǳ˵ˣ˿ڴϣСкߺ߲ѣĿȻǱŵģǿ˿꣬۴˸оΪ֮ˣ˿һ촽һߺߺ߹Ľźȡ

ȻҲԽİǾϣƶţһֻҲ¶ֵ鹵ҿǿڸɤѽһԽԽ֪˿ǴҩҩЧȻ뵽λȥˣڵ൱ķȣҼ״˳ԣҲĴϣȻһ£ҵѽǹޱȣֲôͻȻɧƵأǴҩĹЧˣѾˣҩЧӦˣˡ

˿ָһϾͽеøӵĴˣǳ˷ܣ˷ܣе÷ǳǣǶҵĶУȷ൱ǣѣҲǳ˳ҲĲʱΪд̼ЧӦĿ΢΢һЩȻΪĲΪҸŻ۾ģʵһڵӾͷǳУһӵ˷ˣۿңе˼ҼѾҩռˣ˵ʵ˼ѾȻȫˣҰο·Խ飬Ҳһûл˵һӭңأĻһһɣ뷨ʹãҪİķĸ򿪺ѭԸҼʱҲźϴԵõ˸ܵõģɫõġ

ʵڲɫҲһôΪѾˣȻѾҩߵ㣬ȴûİѽѹϺҼ˵һ˿ںභȫΪǴŮһ˿֣ΪֲԼ֤侲Ծôô̼˷ܣֵԻиԼһҪ侲ڶûӭң˵ҩˣȫÿ缡ڶ쳣΢һ£ǳ˷ܣȴܱ侲һǷǳҪǻŮ˵Ļذڴϣҵ¿ˣڵɴȴûôҲܼɫһΪڴҩЧӦڷӲܿƵ飬ѵڲź飬ҲԽԽԼƲסԼʱ˵ʱǾͲҳ֮Σˣǿң˵ЩҲʵڶأǰᵽķδǰźֻطһҲǺܲõģҪѺ󣬷ʧҳʱռһһӵģʲôԭҪľǼʵĹĵ׶Ҳж

ʵ˵ģӸղұ¥ʱЩж쳣ˣأжһο϶򲻹ģһҪٶθжķĳΪҴ򿪣ʱҸĲ󣬱ֳ˻Ȼҿʱһ˿Թ飬֪ģǱģȻɾ군ˡ

ʱҰһ飬װ̬ջȻһɢջĿȻ"ɴŮʿڶͷպͲǳķ̣ǷˣȺȱˮɡ"仰кǿĹζԱô˵жһ£ȻҾԱߵϵһˮߣȻӷȻֻķ۱סһֻ־ͽˮߣʱĿڶЩɣΪںȫ̵ԭɣҲ൱Ŀڿʣ¸ιˮ˵أҵٶеõһЩοˣһ뷨ȻǴЩĿпġ

ҽˮιºӷŻشȥȻѱһԣʱұװסΪǺñӣȻҿ˿һۣΪҺֵļԭ൱˷ܣŷ۴Ȼһţȫ̽סĺϺˣϧѽڻǸʱ

ʱҾͼװ˵"ɴŮʿ֢״Ҵſһ£Ǻأֻںܰˣһͻָ糣ģͺúϢɣҾȻطˡ"ô˵ȫڵθڣʵ˵Ҫ뿪ֻȫڵθڣڵӣôôȫѵȻߵģһҴӸղҵ־ͷֳˣΪһҵֺϾЩˣҷ۴ҲһǼཻʱ״̬µ˷ܸˡ

Ȼһһ˵ϣ˿Ŀ˵"²ҪߺңҺܡ"

˵⻰ʱԽˣ֮лȻһҪľЧԼûЧãٺ٣ҵսɹһˣһ£ҿ㻹ܵõ

ϣұ˵"ǺðɣʵҲģҾչɡ"Ȼô˵е뷨ȴһпҵѽǹĽٺ٣ˣаͷҲ͵ⳡϷͿ켴ˡ

305ֵĸо

ղžǹ˵Ҫ뿪ʵҾ֪ңȻϵ˵ел൱˷ܣЩ

ȻڲǴˣҲǵһκŮ˽ӴҿǵһθŮ´ҩȻεĴҩҲǱȽ·ЧȴһģԲô˵лЩȻЦһ˴ҩĳƯڴǸ˶ἤɣǸûйԾΪǱͺ׵˵൱ļ

һңɴĴߣȻְһˮǹ굴ǵֲʵ"ɴŮʿҪҪٺȱˮҿ촽൱ĸɤǺȵˮ"仰ʵеһ˫أɴģ˵ˮʵ˵ȻˣҪҾܲˡ

Ȼһô˵ЦҲЦһһĿͲܻˣԴ˿̵ɴҲͬĿң˵ǺʵЩĴģ֪ȫڴҩҩЧƽʱɴǿ϶ֱĳ۹⡣

ȻҶ΢΢һЦȫǳĻסһߵǸ鷿Ϊܴһס鲿صİıѹУһһȻͷҲ˳ƿҵİϣΪҰס鷿ȥ˷ܿӶЩˣ˿̵΢ĿĴһ֪дѾҴ˷ܵĴиĥһ룬ȻҹˮݵߣȻְ촽յ˵"ɣɴȿˮӿòᣬҪˮС"һһ䣬Ķ;ͣһеĽҲסһҵԸоķӦһϲƽʱɴǶŮĽӴǺеģְסأְӱסûп˵ڵѾȫҩҩЧҪռǵʱˣҵĿؾҪȻͶͱʱˣҲỳңҲңǿԼԸģ⵱ȻֲˣھΪҪﵽĿأҵĸֲǺܼңǿ񲻾ģΪľⲻĴ

һߵĴãһȻ̧ۣĶҵ˵ͷȻҧҧ´촽˶û˵ҿ֪лҪ˵ȴֹ׼ʱȻֶҵϵˮҵƶ»ǱˮȫȹˣȻֵͷ˿Լزұѹʱҷֿʼˣͷû̧ҿģ֪Թֳص۱ϣȻ"ʵǱǸҲģֻǸղŷʱˡ"ҿӾ֪ڲųˣеҵİѹǳԼ˷ܣô˵Եʿˣһл˵

Ȼָһ꣬ҲԱϺϾص"ûûϵ㰴Ҿú"仰ǳԣһ˵꣬־˵ֻɬֵͷӺϼӺ죬֪Ǻˣдҩ壬ǺҸģΪϣҲȤƵ׷ʵ"ĺҪҪְȥ"仰ʵ൱޳ܣΪڵĵͷģԿ˿аЦģʵЦǺģ˵ֻȻҪˡ

˵ɴʼûлػֻ΢ĶǺҰְȥ˵ĻݣԲ֪ôش𣬼״Ҳʤ׷"ûϵҪҰȥĻ͵ͷҪҡҡͷɡ"ǴҪش⣬ôһʺֵãһεʱ򣬻еɴڰͷ£ȻͷִøˣСߵҪˮˡ

һ£пǴ֣Ҽ״󣬲ûеְزϣֻһֻ֣쵽ΪǵͷģǱҵģȥһ¾񴽣Ϊ񴽴˿ŵģָȥպ쵽һҸоȻһҵָȻְͷƵһߣ˿̵˷ɬѽҲְ쵽ǻ̷ȵֱƣ°סȻһŤʱҲſϵıǻǸ൱ȻģתҶ۾ЦԵ"㺦ʲôѽֲЦ㣬ҵְ"

ҾҪ˵ô⣬ýͺҶԴһֱ׷ᣬһɴһɬζˣæͷȥ˿ҵһֱס°͵ģҵָȴоȣ֪ɴɬѵҾͲŹ⣬ɴ˿Ҳڴҩѹôһʱ㲻ɵüȻȻ󿴵ԼͲȥͷŽ̧ͷɱһۣбɨһ£΢΢£ȻʰС˵һ֣""

Ů˵ּϱɴǷǳߵŮˣΪǸŮشҲҵõ𰸺û׷ȥˣ˵Ǻ׸ˣȻõȷĴ𰸣һǲ̫³çؼ̫ɤֻ𵽷ãҲûеѱס·ϣֻȻЦ"Ҿɡ"һ˵ֿһı飬ɬˣ⣬üͷ壬Ȼ촽Ҳһǰֹû˵Ȼҧ촽ʲô

ˣֻᱧհɣûȥأΪʲôʹıѽһ޽ˣѵķ۱ܣⲻѽķ۱һֱı飬Ϊҩ壬һӴƽҪ˷NԲܻģǵ׻ʲôԭأˣвԴɻı飬ʵ"ôˣһûȥزѽô𣿲ҿӲѽôˣ"һ£˵꣬˼Ҳʼת뵽¾¾Ļǽ϶Ǹ㲻ˣȫڹŪˣѵøŪϴҩ¾춼ںԣȻ֪ûɣйǧɴ˵ҲԽ뵽죬һοɡ

һ˵ʹһâȻ⿴ҵ֪ôˣҸղ뷨󣬻еɴŶȻİתߣȻдһ˿ӣϸüŷ۴Ŀң촽ճٳٲ˵óдźǿĲУܵӣǴҩȥܸоģӼ¾ˣΪ¾ŻԵúʹѽ뵽⣬ҲпǧҪ¾ѽĻҵļƻͰ׷ˣҿɲҴƣȻûŮ¾ʱƵҲ˵ǴƻŮѪҽβʱпŮʧѪʹɴûʲôֻһЩڳҩԱΪβЩҩԱ൱٣Ҳ˼ҲǺܸΪÿ궼вΪزȥõǣΪֹûгֹȾҪȻǲǵĴ²ˣȾ൱صģصֹдȾпܻǺܿµģΪԭҸܴˣʱ鷳ͶˣȻ鷳زҪҪҿɲɴϣһŮܾộǰ̺δô͹Ҿǧˡ

ţұֲԽĺţһǳʹŵвҵûлػֻһֱң۴䶯ѣ˵ԭݵӣ˵ʵڵģ¾˵ȷǺѿڵģŮӵ˽ô˵óأһ෬ֹģĲɵøˣΪԽĻ¾ҪǿǷǳѽȻһ߽ЩŵеĽȴǲͬڿǽżòˣ¾Ҳˣͺñǰѧʱʮڵһҡ

˵Խŵ¾Խ׷ο˵ˣΪҽŲѺ͹£ɴ˵ԭ򣬲һԭȴһڴͬʱҲжپЩЦãԭȻԭԵʹѽҴĳһ麹Ϊԭֻڶֹ£ڹԲɣֱңµС˵"ҡС㡣"ʵҪһŮһ̫˵С¾˵ɬһģɴһ˵꣬ɬѵ΢΢ȥһпǷǳĴϲˣΪ¾ѽҴˬ죬ͺˣԭС㣬ǽлϴˡ

ˣֲɻ󲻾Цʵ"Ǻǣԭѽ⺦ʲôѽÿ˶éģˣȥɣڷ㡣"ΪĽṹǳĺãʵéһ㣬Ҳǵһ䷿ǼԷԱߣǰһéȿҪˣֻһӣҵ⹬󷿵ˣȻű㷿ˣһǻҪȽö࣬ǹҵéɶֻƽϣ¥ϵķӶޣҪǹܵĽṹɣ˵ܵȥһȥϹéҷéĿ·иܵһĶ̫壬һⱸùԱ߿һ»淢һܵӶ¥£űˣʵǺǰһģõһӣṹҲԲģΪȽṹҲҲԳƣа͹ֻһͨĹӰˣֻҪ©ˮˣûôϸġ

ΪéôԼȥѵΪԱ߲˼ȥûȻɴ˶ܺߣ˲ẦߣΪǴ󽫾ģʲô˧û˵ǲУƲԸǲôŤݵģȥéͻԼȥģԲôǿţΪҲźѽΪʲôҪǿأԵֲֵĿû뵽һθӵɬˣҲøˣȻҵʻ󣬲ñǰθ͵ʵ"ҡҲȥѽɡǡ˫Ⱥûȥéˣܲܡ"û˵꣬һֻ˵һ룬ҲµõҪ˵˼Ҫұȥϲһ¿Ҿ첻ѽʵ˴ҩҲ£ֲղŲԼéأԭԭ򣬲ϣֿЦѣСӻ˼أҪұϲһֳһ˿аͷѵ͵ΪҼǵéľǹزϵģĵطˣһ˿϶վ⣬պÿԿ޵ӣΪéź󣬶λպéڵֱߣſǷ϶պÿԿǿλһ־ϲЩֵĸоͷ

306²Ҫ͵

ΪʲôڻֵĸоأΪҴûŮϲѽһֵֹĸоܾЩŤֹ֣Ȼôɬ¶˵ˣʱһĻǲˣұȻһЦû¶ر񵴵Ц⣬ĻɴһȡЦɬʱɬˣһھͲұéˣǵʱķչͲ̫ˣҲѱ˵ʹཨԼĿ֮ϣй뷨Ҷ͵͵֣Ҳϲ棬ܶԷģ˲ѵ£ҴɣȻҲЦ⣬ЦñȽϣһ㳱Цζûɴȴǳķûи

ˣѷּȻһֻץסĸ첲ȻӷȻ󣬱ֻȴһͰ˱ȻҿŻбұ΢΢һЦ"ɴŮʿ岻˵ѽھͱȥé"仰˵ྡڶҲ൱ѽԵþúܾн˵仰ұ㿴ɴ˵ͷĿȴûпңɬ°ɣΪǵһα˱𣬼ڵĴҩЧӦӿ쳣˷ܰɣ˵˿̵һԴвٸȪˡ

Ȼں˷ܣôĽӴϾ൱ļ鵴ȻˣȻӺܲܿƵܲѣɬζǺأȻӱұͷǴϵͣҿУȴĪĳ嶯Ϊɴ⣬ɬķǳڲͬһֱ֪ζĸоҷǳĳ嶯嶯嶯ҹʱ仹ҩЧҪĸʱŹЧʱԽ棬ҩЧԽ󣬺ٺ٣Ҿڵ˼ҲϾͰˣһ£ȱéȥ˵

ҰɴֱӵŵķȥһұԿԸоɴĽӦУһּĴӦϣҲĸе͵ҲŲ΢ķӦô鵴ȻҲѻ˫ֱɴôһéͲһˣٺ٣ҵ˵Ůʱ״ﵽ߳Ҳûʵһ㣬ǲģڴŮĵһζôģΪǴŮĤƵ˺ѷεʹѾԽһˬ죬һƵĴҹʱѾͷ㺹ʹıϿһ㣬ɴڿɲͬڴдҩЧӦǲ֪ĴҩȥļܸܲǹʹУô˵Ǹ˵ǷʵҲܲɴȥéͰǿռˣĻǰһս׷ˣھôҲסѽˣæʹǿаǹѹȥ

ȻŴ󷽵ĶԻмһЦݵȥⷿҽʱҾ˳ֹˣԵſں΢ЦſŻеɴҷǵ͵͵ĴŵģҲŤһԣȻ֪൱ĺߣһǿЦ͵"ɴŮʿȰҰŴһ£Ȼǿɳȥ"

һ£еɴԶһ£Ȼ˿ķţЩ˼ĶһЦɫˣȻЩȥţһҿӾͲгЦ˵ɴǸ󽫾ƽʱģȾɬȴ¶Ůֵıԣ˵ľѵһȷƽʱǼǿҪɰˣҪӵˣˣжɴĺøǿһݣͬʱҲаƴƻɹһҪɴҵŮУ³ɹ˵ҵĵһŮأеɾ͸У椶ݵõ֣Ȼгɾ͸ˡ

ڻûݵ֣ݵʱǸʱŽˬء

ʱȻеɴɬѵǿŸˣЦôȥѽڿǱģһţұ㿴ɴĴǰϿȻǰϸһ۲죬ҷָͷȻ΢΢ʶץؼĳһҾͿɾˣ϶زΪҩЧӦںҵӴֹޱȣԽסץһץؼ䣬ΪǱֲĿŵץֻ͵͵ץҿɣҵĹ۲һ۱㿴Сһп͵ЦޱȣɴڿǼѽβ֪ǲںأ˵ģ̵ľ򼱻ܣղΪһˮټĿܣԺȶˮ򼱵ܣôãȻǿﲻסˣ֪һﲻסﲻסȴԽڵ㺡

ˣ֪ҩʱԽã㺵ĻͻԽңʱ͸׹Ѿǳķˣ˿ɲ̫ã׽Ӱ죬ҿɲϾˣϾֲ֧סʧˣʱͲǶһˣߵһֱˣ뵽⣬Ҵ̣˷ţһ۶ԷķţֻǽŵģǸСڹƶѾ˯ú˯úˡ

˷Ҿֱӳұ߹䣬ֱӽɴéķ˽ҲǸСӱȥˣҪȻҺɴôӣʱҾģȻڴʱͲֹһοҺȣΪͻСֲ̫ⷽ붮ģ൱ɤҲ¶ܲڵӣҺڴϳںڷţҪڴӴʹ죬Һس˳ԷʱϺټΪϲ̫ܵȾÿγԷʱֻҪڳҺȵĳòô¶ǣΪҿɲҲŮɫ棬ǺΪҲͬû˼룬ûôǿԿ̫Ӵֻ׹䣬ήҲͲˣСҿҪҵĵһŷٵģԺдôأҿɲΪŮ֮¶ģȥ˼룬Ҷٿֳ棬ұɴé¿ȫҺ§§Сȳ棬ڿˣһӰ죬ڲڣҾͿΪˡ

˵ҲһõΪзŵסһƫƫи̫õϰ߾˯ţڻʹʱ޹ʹûعţéҲһǿŵģΪŮ֮²̫СԲںЩģö֮ͳϰߣԾйŮéţмβ㱻Ů͵ЩŮȻȸˣմȾף˿лΪģأƫƫ׶ŮɫȤԵЩŮվǰɬĿʱĻÿζνƵģʲô¶ûһǹŮһ۱ԸˣòٹŮ˽´ţ˵ڲϲŮˡ

ʵĸ˻᲻ϲŮ˵ģϧѽЩŮôû뵽ΪӵֻһʮһĺأڳӹֲͳŮС˵Ҫ˽Ů£ҪԺ󸸻ʸѡӺ֪İɣҲ˵԰Ҫ֮ܶȻ˵̫࣬Ҳûã鰮鳡Ҳ˽ģһͲ̫ãһͲǶǺ棬ͶǺ棬ôͿܻУһסθڲˣٸһֱУ¶ûȤˣǻٵһӢţôҪ׵˼봦ڴ״̬֮ǰҶ֪鰮£Ƕѽ

һ뵽ףҾͲɵЦЦȻֱӱɴһ߿éǸزéţȻ棬ҿŻеɴ˵"ڽŻҪҪұС㣿"仰ĻйⶺŪζڣ˵ʱıȴ൱ĳϿңΪأװ÷ǳı棬öԷ˵ĻǼ٣ĻǼ⣬һɴһֺ˺죬ȴ̧ͷһۣ뵱ҵĻģһϵ㱻ҵıԻסˣΪˣΪĹ˵վȣһ¾Ȼϻ¶һ˿жһ㻹⣬Ȼȫǳѿڽʵ"˫ȶˣµվȡ"

⻰ұˣһҶЩסұǻЦȴˣһϲ־ЩЦɴҲǱˣǺģһڵͺˣһ¾ͷӦ˹Ȼ㼱İ˰֣ҡ˹ģһķ񶨵"ԼɣԼԵġ"˵꣬ϵĳˣڵı鿴൱ľΣ޲ҸضȥƵɬѵ

Ȼ˲̫⣬رǶ£ɴŮӣôղǱҵıԻס˵ʵ˵ȵȷʵʵһһŮһкӱǶ˵ѽҲԼѽԶûǿѣûмЦǿұ飬̫ǿѣӵΪ飬²̨ףʱŪպѿҲûж˵ֻǽСһ㣬ʿȰ߳éһéұ¶Ц⣬׼Ƶұߵűߴŷ괦͵ȥʵҲʶŮʱӣֻ뿴ɴԵΣжѣһԿǷӣҿŮģ治书в԰֪ʶʶķҲϿ䷽ǿŮӵ˽ܴһƶϳǷӡ

ʱԸΥҴ׼ƶʱéһ¾ʹɴɬޱȣϸ"¡㡭ɲҪ͵"

307²

ԲɵȻʧЦѽȻһ¾˵ҵͼȻ˵˲׼͵ˣҾͲῴˣҪȻ͵ԵҶ༱ɫѽͲˣʵ˵⻰ⳡҲǳѽéű͹زϣһСôôԣ棬ǶԵȻǻ뵽͵ˣʵ֪ǲΪһ͵ģֻǳһֱ˵ĻˣأҺ˵仰Ȼᱻ͵ˣʵ˵ҵṦҪ͵Ҳ練֮£ȻǷǳɫ֮ˣȻ˻ˣҿҺαȥأһ˵ı뿴˽ܴҲһҪʱһҲоųɰտҾͲһʱˡ

ԣéЦ"ɴŮʿĺˣһӵǲ͵ˣɣʱ䳤˶Ӳãڲ˫"仰ִŹ֮ˣһϣé̾ʹɴѵĶָжһǣҶӡԽԽֱˣǶҽҪдİ

Ϊˮȵö࣬ϴҩЩãһСʱ㻨һֶңȻ洫ϸС"£ҡҺˡ"лǴǿҵ⣬ŮӶڹϵһԴ鶼ǳĺߡ

ûд𻰣ֱƿéţִ˿ɴ˫ֳŵǽϣ˫ȿ൱éмԶľˣղС󣬴ÿӣĲôಽŽеңǲҿվéϵӣඪѽ߲ˣҲôԶһкһŮӴָС

ȻȥֻǶ΢΢һЦȻ˫ֽرزۣҲɵһЦ"ˣûô˰ɣұطϢӴ"

""һֱңһҲ֪Ϊʲôûôˣҿ˿һǳĻҵĿ⣬ʹŲµһΪһ""ϸûռˣûг֮Σһ˻չֵĸжҲѾҿʼҡҪռķĵļƻֿһˣһ뵽ˣһ󼤶ѡ

ұطĲҲԽӿΪղŽС㣬Ҳ˲٣Ա鿴ȥûôˣȻ˵е㲻ƽӣΪдҩҩЧԽļӾѽ

ĴҩǳڵĳƷҩҩЧҪͨĴҩһǿʼȽǿҩЧʱԽҩЧԽֻ̣ĸĳɷżȻϳɵĴҩǡǡ෴պǿʼҩЧȽʱļӳҩЧҲɴû赽Ҳ˽Сʱڵҩǳ֮磬Ȼֵһǿֿôڴ޷ʹɢԽֻԽԽǿҲ˵ҩʮ㣬ֵŮҵһ治ԸԼôŵȻļҪλͣǾڻǰǹסȻڵѾȻ˲ٷģûͶͱң˵ɬ֮֮лûи£Դ˿̵һ΢ʶʱӾ£ҩļӾҲ̲ס̫ˣ֮ǰҵ̣صңȻ̣ص˼ָҩЧЧģⴺҩʵֻǰҴָаˣ԰УҴķĵķҲԺ֮ͣȸ䴺ҩĻҷ²ķģҲûаպܣΪпǴ֮⣬˼ǹһҪأԵռǲܵģֵȲԼȻдҩ츨İҵ뷨ܴﵽġ

һ˼ʵͺǰĳЩӲ࣬Щ˺һŮ˵һܿЩ˺һŮ꣬ŮԸӽһֺ˼֣ȻҲдŮǴŮڣһǴŮȴŮҪŵö࣬ȻûзֵĴҩЧӦڣ¾ҵõɴķģˣ뿪֮ǰһռⴺҩЧӦȷҴ˰

˼䣬Ѿɴ˵ǵĽֻصԷһ£ҲֱýŰ߹ϣȻѸٽɴڴϣȻװģɴĶͷȻ͵ĵ˵"ĶͷԽˣϢһ¡"˵ϣΪǺñӣҲȻɵƽڴϣһҿԿڵı൱ĸжȻ鿴Ҳ൱ľнƵҲԵ÷ǳ΢ǹڿסԼı֣һҿвЦСеϲˣԱϿԵúӲǰֵøľ

һ¿ǵˣҾͿʽʼϴˣΪڵĽ䱸״̬ǲģһŮ˿ʼеϲһ˵ʱʱǸ˵ĻǸŮ˾ͻúϸһμסڶϴõʱˡ

ˣס¶ڱ֣֬һȻǵһˣҿԸоӻǲɵõĲ˲ҲԼо˺Ǽţɬ˷ѽǸӵĸо

һ֣һ߶Ц"Ȼ㣬ҲҾͺ㽲ǳķװɡ"

ʼһһֱǹҵķĻ£ԣһһҪˣЩĿҲʱ峺ҪתˣȻĿң˵ͷһ£ҿӣСŮŵĹһĺģ;һĿɰҲԽȥһҸ˵ǣһȻûһķģһ㷴ӦûУĬȻңʼķȻʼĵĿҡ

һĸȻٻķ۾һߺĿůҲɵóԵΧУĿҲʼ۴ʼЩٵĴŴˣҼ״֪ʱѵˣȻ˳Ƹ촽һڣһҷҲʼøˣǴûб׹ڽŵҪ

ȻҵǲûзĶһ㿴òڹȻʱˣһְƵ촽ϣţһС˵"֪ǹʵһкܶӵģǶԴף֪ΪʲôΪ˶ŮǺܸģкܶҲ˭ΪЩӶ"

һǣһ߿ʼϴԣȻҲİطϣһ¼۴ҲԽСȻһߺһ˵ŻҵĻȴȫ˶УȻʹҩҩЧ±÷ǳĶҲʼıסҵĻҲҴ˱ţҵ촽һҰο·ĿУһҸղŵĻЩ϶"桭𡭡ҪкܶҲ𡭡"

һţһ߶˵仰仰һҶУ˷ѵԻ֮Բˣ˵ѾĬȻ뵱ҵŮˣֻŮˣϣ΢΢һЦͷ̧СݣϸԵ"ȻˣΪжŮˣԶҵСĸαҵȻ᲻κһˣһÿһһĺõġ"˵⣬Ѿʼڿ㣬ԸеΪҵסĶţȴûз˵ķѾȫңԸӽˡ

ˣҲѵе·ȻڴϣĽǰͦͦ

308¼

ʱһ˶֮ǰоһǷǳľɣ˺ȴԭֻһܵһ˶Ȼһֻھ鲻ߵŮˣɴһԭǸŮѽǴϵȻһ㣬ȻرĴ󣬵ʹţҶʹᶼˣҺдҩҩЧסҪȻ϶޳ƴľϴƴͿ޵úܴΪʱûùҩʵҩֻһֿҩʹãȻƵɴҹʱ൱ʹ࣬Ů˵ĵһζԣǱȽɵˣˣҲŮҪö࣬ⶼҩЧǵĻʵұɲ˶٣Ϊֱϣϣȫӡڼʹ֮ʱҧңʹȥȻˣˬĸоǸһ㡣

䣬һҾͷߵɵŮɴˣ˵ɵʵǴҺ鿪ʼǱ˴֮ĬϵҲ賿ģʱʱʵҩЧ͹ȥˣûо˯һΪǴҩҩЧͲܶȥʶʲô£Щʲô£ѴҹĸԸԸģû˵ʲôȴ˵˺ܶˮĻһǵá

ʱΪ̫ȣʵΪȣڿǳǻЩ䣬Ǹ꼤˶ּɴڵĴҩЧӦɴ͸оȻȣʱʵҩЧѹˣֻǲŹڻЩ£Ϊˣҹɴںҵڶμ󣬾൐ŽȥѴߵĸƿˣ¹ʱ˿ɫ賿ĵӣŮĹ취ƶϳģʲôʲôʱҶͨ϶ʱʲôʱ䣬ʱҶ϶ΪĵңʱҺɴѼˣΪʱһֱûϨƣɴʵ̫ˣڴҩЧӦ£ױøӵһƽ˼ģйñȽϿ죬һСʱйΣȷǳˬ

ʱҼǵɴŪ괰ڵ󣬱ֻص˴ϣñѹϣȻĶ˵"ӵ£ˣȻкܶŮˣҲںԺعʱôѽ᲻㡣"˵ɬѵͷһУʱ쳣ĸжĪķȻ˳ˣ֮ǰѾ˵ˣڻкܶŮˣ粻֮˵ȻٳԴ⣬ųŮ֮£ҺϲɫͻȻоһ˵ΣʱҲסȻȻԵ"ĺˣҵŮˣҪǻعһġ"˵ַѹϡ

һǵ˵ǣΪҵĴ󽫾ѽҪðȻ뿪ԹعҲһߵģʱҼǵҲ֪ǲǱͷֱӸ˵һ䣬ҲǷع

ʵڵɴô˵һЩŭ;ȣϵ£˵ҵ뷨ûֻ΢΢һ£ֱԶ˵ʵͿˣ˵ҪǹأȷҴпѽҵŮ˸ǴΪһһŮˣһ޸Ƿǳѽ

ɴȫҸ㶨ˣеʯǷˣأлһʯû£һֱҹڻȻʯݷعԴĴֻһ£ˣʬȻûдϢЩǣǲ鵽ԴĴֻλûأԴСûУȵʴӸղ˺һֱԺУҵ˼ҲƮʱͻȻһĽŲͽȻҴƮɵϹʵ˯ڴſڣǹŵģȴصòϣҼǵұСɴطʱǺܴýŰϵģȴЩ뵽⣬ֻһ·䣬ɴѵﶼˣɴųȥˣʱһ´ˣ߲ǱˣŸշ²ĵ椴ɴ˿̵ɫ󣬱鿴˿̵һˮһʽʳﻹ˽Ǹˣٺ٣˶Ǻܲѽҿ⣬һѷŹرյɴȻ΢Ц"ôˣô˯"

ɴعͷЦһ£ȻƵʵ"ƽʱͺ˯ģ£ҽΪȳ԰ɡ"˵ϣʳｿߣȻҨһСţƬȻһЦ䣬ҲһڳɴʳɵúٺһЦ"ιʳǱԼѽɴǹԡ"仰ƽ׿ȷܶоģ仰ȫ֮ԣɴһֺһ죬ﶯ˶ʰС˵˾䣺"ᡭ"һǵҹЦǿɰѽҷҽ̸ദʱ䳤ˣ˵ҲӽǻŮӵĿˡ

ߴ˵˶ҵһЩϰϵӰѽȻɴҽӴŲѣȻǺմˣһ;ֹͿó

ϣůģǵ"ôҵɴֺأ÷һ"˵ϣֱۣɴһĿһۣ"ߺߣŲҪȰˣһˡ"

"ãҵķˡ"ҿǿĵҪҾûǿȥֳֻһιʳΪιԵñ㣬һв;ͱһɨˣҿɴѲ̷һߵʱ򣬲ɵִȤ"ں˰ɣҵɴˣ÷һ𣿺ٺ١"

"У㻹ûϴء"ǸܰɾŮӣȻƽʱǽףֿܴ׻һʮŮˣŮɾһϻǱ¶˳ǲǽɾŮеŵѽһһӦţɻ´󻷱ס촽һ£Ȼɬ֮⣬ǻ죬帧ͽӴѾٿˣΪڴҹˣѾΪҵŮ˻ں

ļڿĸˣֻȻĴ˿Ȼ˱һ£㿪ʼЩܲˣ۴Ҳ΢ŴȻڵûдҩЧӦˣŮУŮ˵д֮һԾôһһ˱£ȻЩϵ˷ˣʱҵҲʼӻȥİ˫ϣ˵ޱȣֶֻץһֻأȻ󣬵ʮ㣬쳣ͦһ´ĸоûӵķɫҲͬ⣬ִֺ֣Ƥǡǡ෴ְϸ壬Ŀǰ˺Ƥ˳Ƿعˣع鷿ǲɴļͦҾͲ֪ˣɫһĺãֲý·Ͼ͸˵ɴͷعǷŮ֮һȻˣǿǺĺǲµŮҸҿ϶Ҳһǹ壬ǹͥŮӣΪۻʱҾûȵŮҴŮͶЩˣǳģ滹ɴͷôŮӶһƽǹҵǧˡ

ûʲô£öˣܷܲƯŮӣҸղͷͻȻִ˼һ°ѻеɴסˣæҵִƿȻŤͷһۣе˼ʣ"ǲˣ"

ʵҲɻ󣬵ӦòΪ֪ɴķһôҵģѵҲ̫ܰɣײ֪ⷿǾ˭أˣҲɵöԷŵķ˾䣺"˭"˵⻰ʱģ׻صصˣҾͽ˵ɴɴһǹҵһЩϰ׼ţ۱ʲôɣҲǺ׻뵽ⷿɴġ

һһϣѸپʹ˻ش൱٣"ˣңʣм㡣"

ʣôˣѵʬǱϢˣˣҲɵȻſ˻סɴ֣ȻĿһۺ󣬱Ѹٳŵķȥôһǳʲôˡ

309³

ʵںܾ֮ǰҾͺʣʬЩǸиĬǷʲôҪ飬һһֱ÷ǳõģرʬʬͲ˵Ȼụ̂˵ֻΪǽʬʱû˵󲿷ʬĺЩƵģ˵ܲڣҲģһҲһӰڣǸɱϵʬ˵ʱһ㣬һֱǹͨҿԶĻǰͨѶֻ㣬أûһʱҽʲôѽڵʱҽʼȻңʱ˵Ǽ£ǵʲôأ֪ͨңˣеɻ֮ˣʱҲӿɴǺܶ£ȻŵҵŮˣΪǽĳ϶࣬ȻģʵóˣʵЩ٣䷿ţһ֪һм£һôٵģôæȥžͶȻ֪һҪ£ҲûҵôһúͲˣοΪʱŮԱ̵ܷ˵ģʵ˵ģҵŮлûһ̵ְˣһҸеǳҸˣ۹ȷѽҵŮ˲ȫŮҶܶ£һҸеܿġ

˼䣬ȻſڣȻסűһű㱻ˣΪһûзţʵż䶼ûģֻһľһŰˣľѾ򿪵ģʵһҲԴ򿪣ǲŵģһⲻòɴķ䣬Ҳ֪ʲôһðȻƿ˲ÿĳôأһֱţŵģҿһɴ·ЩߣĽڵ£ʽ˿ţɴһɬѵģҾӭʡ

һţһʾͳܵһ͵һһأ˳ס֣ʵһžͿˣԲŻ˽ȻҪɴı鿴൱٣Ȼٵǿ˵ģæֶʵ"ʲôѽ㼱ӣȳȥ˵"ҺʻƽʱʱѼˣҲû̫ݾһǵȷ°ߣһ֪ҶûлӵļӣҲܳң˵ʱѼĿˡ

Ϊɴڷڴú¶Ϊɴߣһ˵һ߱ƣƿźҲŷֶı˯Ǽ䷿ǿŵģҾ˳ư˽ȥȻŤͷӢĶɴķе"ɴں̸£ȵһ¡"ɴСҸղżΪɴȡģΪҵŮҵŮʵ˵Сжһ֣ĳȻ㣬С⼸ֵŮˣΪҾǣоҪв٣ںҵֹϵǺȵģҪǲȵôأҲɴȡ˸СɴҼȡģһûʹأ֪һģܻЩɣΪƺǹеˡ

Ȼһһ˵ڣһԶɴǱߴ˻"£ôɴѽֵ֡"Ҳźɻӡ

Ȼ֪һôʵģ֮ķ׾ͲһѽϣȤĻص"Ǻǣôˣϰôѽǹҵķ׾ôƺһѽҵŮˣҵŮҶôƺǵģѵ㲻ôѽɴء"ٺ٣ʵǺ仰˵ĺǻʵŮأҪǲſȻҲһ쵽˵˾ͻƣˣʱ;ûôˣҪǣҲҪʸһֱסڵһ˵ﵽһ˵ͬĵĸоѽʵ˵ЩŮǸ˵Ļǻϲģ˵̫ƵҺɴʱɣʵʱһֱ˵ģÿһ仰Ҷںģʵ˵һ䣬ĵǶʱķȻմˣҪЧǰŮ˾ģˣҪ˵Ļ˾ͲôĵȥֺŮˣֱӶǮȥԺøֱӣ˵أ̸ڴˣһǸ̸ģлůĸоڶֻϵĿ֣¹ֻع鵽˼į˵椶ģȫΪӣȻҿɴʱȷõӣĸԿǺϲҲ˰ĸоҲİˣҺֹϵǲֵֻΪϴĸоˣ˵Ĺϵ֮䲻ڽõġ

˵еŮ˺ۺմһĻһɴϾ͵õڹͣȻҲ˵ŮϾûһŵ㣬ֻڲɴҾȷˣΪղ˵Ǿ仰Ȼɴı飬Ϊڷڣ⣬ǴӶݵİĻпԿҵĻ൱ĿģпҲ˵ˣЩɬ֮⣬ΪͼӵĶҽ"ǡǵԺͽɴɣҡҲֺֻܺЩ飬"˵ƤƵӢĶƵ˵Ȼֽӵ"ԸҴһ£ҲȥҽʱܶŶ"˵ϣһ֣˼Բ˾˵еʱΪΪȻʵ˵һ춼ȻڶųˣǸܼʵˣ˼дʱһɽˮ̸һǳҸ˿һ𵽴棬һ˵˵黰һ𣬻ܶԷĺǻָоĲʤԱ

ʵǹҺǹȻĳȻƶϲһҲǹҵĹÿ컹ҪСʱϣʵǹ˵ʱ仹ö࣬ǹһֻһСʱңǹ涨Сʱ嶼ҪϹ棬⣬ڵɴȻˣΪǵĵڹĲݹԱİŶеʵ˵ǲݹԱҲֻнķ˹ɴ˶ѣĻǵǴ׵ΣɴǴҺҵķЩҵ£һаչǣҶһȺͺܲһҼݷع뷨ΪҾĸǺƵģҶ˺ܺãòƾκһĶˣҾһҾĶˣ֮ǰҾĶˣȻɴҶǹ˼˵Ĺ۲ǿֲɴܵϴ󽫾ѽҲ˵ҵŮҸӻϲΪҾɴųŮϵ⣬һ˲ţԺҪлػһнҺܶæģǸð֣˵ҵŮһ붼гΪҺðֵǱѽֻҵļƻûչҪȻǵĲܲҵŮ˻ܳΪҵء

һ˼άǧ䣬ɴķӦһȻ˳ֽķŴȻȽҵķ䣬ʾ͸һҲ˳ֹϣʱҿվڴߵŪǸʽֲʽĴȻ˹ƶģǿ˽Ūܼ򵥶ڴûӴⶫͺˣҿŪŪȥûѴŪЩЦΪûԵúڣȻǰ죬Щ߶סˣҪŪýŬŪôŪɣҲЦǰȥһǸͱƿˣȻ۵ˢʱ˷䣬ʱ䶼ͻȻһôˣһҲŷԭʱĺʱתᱧסңȻ"๫һ¾Ūˣҿɷ˺ôľûأߺߣŪˡ"˵ϣĿдһЩȻֶ˵"๫İɣҹȥɴѧϰһǵԡ"

"ȥɣһҹǡ"һҹûӣ־һǶµúܣ֪ʲôϸôرܵĻرܣһҺοҵŮ˶֮ѽ˵ϣһȻҲһ£׵˵㣬ȻòԵ΢΢һЦŶˡ

ʵɴҲǺ£ĵúܿĺͶѶ˽õĹϵˣɴҲҵŮˣһһ֪ҲµûϸڣΪ洺Ӿ֪㶨ˣҲ֪ɴһΪҵŮˣԸղŲŻôĵ˵ȥɴѧӢģǴĵؾɴΪõİɣǺǣǳΪãϵǢҶҲǳѽ

һ£ֻҺˣȻϣһˮʾ£Ȼʵ"ʲôôѽôң벻ǹԴֻ°ɣ"²϶ǶԵģΪʬǱϢʬȻ֪ͨңòȻ£ôʲôأ뵽ˣɻһߺűˮһʡ

һһʼæҡҡͷ"ǲǣԴǱʬûв鵽ʹˣܱߵĺѲߣĿǰûзԴм"˵꣬Ϊղſ̫ܵЩɰɣȻһӵ˱ˮһڶˡ

ȴˣֲʬôöûϢԭûв鵽һҲһ˿ֵζһҲЩ̫ѽȻǵĴ̫ٱǵĴһЩˣˮȺ·ҪһЩɣΪʲôǻûأѵǵĴôѽΪӵҴ󴬱ˣǵĳȥռˣһ뵽⣬ԽҾԽüܣΪǹõҴ󴬾ǵʳŵأһϣСһԲ˶ãһȥĳȥˣ˵ں׻и̶ʲôĵطأΪԴ˶øƵģҿּҲߵĳˣһȥ˵ں´ݶЩȼ֮Ĵ˵һôģǵĴųٳδôҲʬһᴫϢ˰ɣڼȻΪ£ôʵΪģ뵽⣬ˮ£ȻĶʵ"ѽʣҲ֪ٵҪ¾Դ٣ֲΪ˵Ǵ£Ǽ£ѵ»ôģ"

һһôһʣʱһҲ˵ǿֻԵ"Ȼѽˣ¿ǱԴǼС˶ѽǹϵսŵġ"

һĪЩһӣʵ"սţѵǵĴʲô⣿"

310»쵰

һͦĵģʵҿʼúܼǳΪԴֻ¾ûбĴˣʵȻһᵽսҾͻȻҲǴѽ֮ǰΪʲôû뵽ҵĴ⣬ΪҵĴǱҵͣŵȫĸۿѽһֱûĴʲô⣬ýżеĻ˵սųºб㿪ʼЩˣ˵ҲģعԸģЩƽǲҶҵĴôɣҵĴأͱҲҶҵսźΪѽǸۿһжرΪҵĹͣǵĴȻҪʵ벻˭ᣬ˭ȥҵս˺ȥʵ벻ȻִɻĿ⿴ʣ˿ȻֽһˮȾȻŶҼȻ"ѽսţղյʿϢ˵ں˱˳ɢˣвװ͵ˣ޷ʹˣҺⶼ֪ǲ֪Ҫô죬˵ûΪϲȫҲص֪ͨ㡣"

һɵЩŭˣ"Ȼ£ûв˭ģ"һջѣ˸ƵģȻ˸ҶҵĴ⣬Ȼƻˣ豸ȻΦ˺ͷ緫һװװһõĳװãװƵģʵʱװˣԵװʱǳģúΪװãԴٺͷſʱɴ仯ʡ

˵ûǵĴ޷ˣǿ͸ˣƾҵĴеģҵĲϾͲȫˣҴҲûбõϣһԽˣҾ˭ûа취аװȡֻҪвϾа취Ԫ

һһҲøӵļȻӻ˰죬һֽңȻЩɻ˵"ǵظۿڵʿдģȫ˿дʲô"

ڱͺŭһֽŲµһʲôԼȵİֽӵϣȻһдӢģһ꣬иˣӢĵĴ˵ĸۿڸǻɵġ

֪Ǹʲôʡ͵ĵƣû뵽ڼȻ󵨵ȥҵĴˣǲ֪һ״ֽɱⶼˣɼ°ɱˣģңƻ֪ҷжɣһˣҵŭһЩΪ뵽ɱҪսŵװòˣǵĴɾͲܳˣҲҪģڵȰѶĶһȻ뵽⣬Űֽϵݺ˵һ£û뵽һҸȻ߷ߵ˵"ˣ˵ҪҪȥҵһ֪Ǹ˵ˣһܾһ͵Ķڼҿ˸ΣҪ֪ͨǵķعȥ죿"

ϣ˻֣"֪ͨȲˣҿɲƼˣװˣʱԿĻǣҿ»ǰиپˣڸҲһҵõװ˵û϶൱ģһὫ۵ĵطһˣ³ʱҲȥҲһҵõǲĵطҪЩʱ䣬ȵṦȽϺõʬй۲м"һϾȭ˵ȥ죬Ȼȥˡ

ҳƦӣ൱ͰߴСڵˣ˵ÿ򶼳Զǰ˵û뿪ǣֻôԶѣͣĵطһǣкü·أһûǵ˾ȻרȥһУΪ͵ǴϵװãЩװóر⣬ûʲô͵ģֲֵǮֻЩͭˣǳڸôأȻ֪ҵĴͣڻǵĸۿڣѵһʼ͸ȥ˵ģʱһ֣ѵʱÿ¶ĿصѽôʲôĿѽõʲô˵ϲֿ鱦ʲôӾ豸һȴ˿δƾӦǸ̰Ƶ˲ŶԣȻ鱦ãƫƫȥҴװøˣѵǣһҲԣ˵ȻܻһǲôǳģҲ˵ڳʱǴΣˮǼ£ǲǺĵģһ͵ҵսԾǳģǾΪʲôأ

һûǵǣǺҷѽ⣬뵽ԴԵףָʹרŶƻΪѣ˵¼ֿԴйϵҽҲδǰǹ˵ﵽǹңΪǹҵĺΧǹҵˣЩ洬˵ǹҸǧĺǵڣΪȥʬұȽԶĺ̽ԴĴֻġ

Ϊǻһعҵĺ·ֱȥҽʬΧӴˣôأƾȻǲˣȻˣܶԷصöǲǸַڶһߣֻҪһ˿й⣬ܿٱҵʬѲǵмҲóһҽ̸ǵģҵгҲһˣܱ嶯ƣ϶˻ǶֲֻҪǵΧܲ鵽˵ļͿҵԴĴֻˣǵĴһֱں·ǱУΪһ㣬ԴƣҪмҲܼˡ

Ϊһиص㣬ÿ˵ƶһֻǽӴ˵Ķƾ϶ǴӴĳΣҵʬǾڴϵģܿƣֻҪʵʬڻһ´벻һмͻᱻǷ֣һأǱǰȽܻţX.ҽܺõģȴһ£Ʋѣƹƣºܿᱻ뵽ҲͰĶˣҲЩ뿪ıӰ뵽ǸεĲٶ뵽Ϊʲôȥ͵ҵսѽһ͸Ե⣬Ѳӱżˣ˴񾫣

ǰ˵ûǵԭΪȻϲǣи飬ǰܺõһЩåƦ˵ģԶǣȻƽʱ˲զأҲǱȽ˵㻰ˣ˵ҲһȽиԵˣֻ粻ϲˣʵĵʱһ˵ģ滵ˣΪӡ

ͷ˺²ǻˣˣļƵˣȻ¼ǺܹʣܾͦϵģˣСۣʵҺܲˬȻԱȽͣڻ֪͵ս豸ɶĿأֻҪһȡֵĻȻҪҲкùӳԡ

ʱ˼ǧʱ򣬷żͻȻһ°Ҵ˼˻΢΢ȻЩͷĶſʵ"˭"

311׼

""һԭɴűִ˿ŵȻʹ˽"ӣôˣΪʲôͻȻѽ"Ȼ˶߶ˣһһ˵"ղǿʼææȥˣþûйǲǷʲôѽ"

ҵıǺã֪Ϊʲôһǵҵŭһ룬ϻ˸΢ЦȻģǿҵıŮˣҲܶǹ飬Ҫǻҿ϶ﲻ˵ģҵŮ˾Ͳͬˣһ˵˾ͺܲһˣЩܾһ㶼ҪŮˣһǻỵ£Ƕൽ˵ҵŮҲŮ˲ͬ൱Ĵ൱Ķ£ܻΪ˴£ҵŮд󲿷ݶǼߴˣԿ϶֪Щ¿˵Щ²˵Ҳôܰﵽңǲỵ£ΪæŮ˵ҪΪʲôôߵԭˣΪҪŮ˲ǹƯģҲǺҪģ˵ԸʹΪҪ˵ɡ

ԷҵŮҶҪ¸ǣҲҶǵһΣ͹ذɣΪҿɲϲҵŮʲô£ȻҲ˵ź˾Ҫ̹ԣҪǳ춼زصʲôѽˣҵı˲٣Ȼ֣ʾǹȻɴɵ߹ҵĴϣһһŮȻһһֻסǵΪǵǳߵģôһǵҪһˣ֪Ϊʲôʱɴȴû캦ߣҿ΢Ц۵Ǻܲ⣬ҪǻƽɴһɬҪγˮȴһ㶼ˣ˹ˣűƵҹϵʱɬѵģôһأһգ۵Ĺô󷽵ˣһҲɵŤͷڸҵ

Һһ˵ʱ򣬺ܶʱཻģַЩ˵һüŪ۵ģҽǵŮ۵ĳ϶һ޶ģ߼۹Ծǵźܶ˵ഫϢҲһ㶼ģ۳ر֮Ҳ˵Ǹǳõŵ㣬ԾɴǰҵĴϣҾȻĺĿ⴫ϢҲһ㶼ûв˵һ㶼ûз

ûȴǿ͸֮⣬СӷǳĴϻۣǰᵽģѧϰǳ֮죬۰ɣ͸ѧ˲ȫˣһҿõҲ㻨ʱ䣬һûôͨ˵̷ǳ֮ߡ

е˼÷ǳһ۱㿴ˣҵ񴫵Ϣ˼˵ղǱ߷ɴѾϴԣɴҳ˽ˣԺأǻú÷ӵģҿɴôߣ͸˼ɰķΪŶ˵Ҫôѽɲ׼ȥķ˯ˣҪɴһһ˯ɡ"ԽԽˣǰСһʼߵҪγˮڿŵúˣȻˣһͬ㣬ǰǺɬҵǰͻǳĴ󵨣ҵأһСҲˣһ뵽СЩˣǸСڿɻǴŮأٺ٣һعˣҲӱˣʱҰҵŮ˶һϴһԧԡȻһȺޱȡ

ϹϹ룬еϢв͵һǳĸȻһ£һ¾ʡȥȥɴȡˣһԺҺһʱͲԵôľˣͻȻöˣԺ׸춼ŤŤݵģͺ鷳ˣ˱鷳ϲɫѵһҲʵΪô˵˼Ӣˣöɴ˵һЩ򵥵ĵʺɴͨˣȻôģ

ˣѯӢˮƽôˣһеϢϾԹ˼˵ͨĽˣɴܶ൱صԡ

һĪˣ˵ͨĽզأʵⶼ˲ˣǰЩӢļԣֵмܺͨĽģɻѧü꣬Ҳ죬Ȼڴ˵ӢҲ̶ʱ䣬û뵽ܺɴ̸ˣǿѽ֮󣬵ڶѧӢˣȻײͬ£ֻӢĸȤֻѧӢܿ죬ѧľͱˣһ治֪˵Ǵ츳ȫͬѧӢһٶȿ죬ǲѧʲô죬Ȼù̸ˣһͱǿϣȻѧϰӢĵٶȺױһأķǱǿϲٱˣŮҵıŮ˲ŶˣɶˣȫҼһȻܴӲУ书ܵ΢Ȼ书˵Բߣ˵൱ߣ洫书ѧٶȾͺܿҳ̶ڼҲ㲻ˣҪӵߣΪŮԲ̫ʺ̫ǿ书ŵ书ԭ򣬲ô˵ڿԽԽϲˣΪұʹȻϲŮˣȻڻûҷбһŮˣҵǣµһˣҵŮȫµڶٺ٣»𣬿ҵ۹ǲѽʮǰΪˣڵõô棬ɵŮǸ֮ҵ۹Ƕýѽһ뵽⣬ҲǶ˿˿ů⡣

˼˼ܿҾͻصʵУڻ§󱦱ôܲĿأɴǴǼڵװİ뱳ģѩļؼͦסҲ촽ͷشȥͣǰţһɴûôɬˣΪûϴϴúԵףɬˣȴǺ壬ôһ£æҺҵַķ۱Ȼˤˣһ߰һЦŽ"£㲻ҪˣŪҺѽѽ"ҷҵŮǶ˵ҲŮˣȻ֪鱻ʱ᲻֪һǺģֲǶأȻɴôţһǾúοڵеҵŮˣǰˣˣɬˣһ㿴Ҫصһ

ˣԵ"ˣˣҲ۸ˣȥ۸㡣"˵ϣŤͷȥҷִ˿Ц˸ղźɴĶԻ˶Ӣѧ治ѽҸպɴĶԻЩʿǷǳĸģɲͨļˣǰԹ˼ԵĿˡ

⳯űǰĿɶ̫ѽҾͽӴôˣɾͷţĸһûᣬ⹤վͺѽѽȵȣҪĻʶŶнλˣ֪ѽ⳯˲űѽԽҲδһ£ҲһĳһͶˣֻǵ̻߶ĳһּǿһЩˣ˵Ŷ˲Ŷ࣬Ұĵ˵ǴĺôΪҰ㽻ѣѽԽ࣬ҵ۹⣬Ժҵ£߾ͻԽ࣬ĺ

һŤͷЦĿǰװµһЦ"ղŲǽҽڱӾͺú㣬ٺ١"˵ϣѸٻ·ڣһס飬Ȼ촽ϣѸһһԵɴɲһμʱǰξˣԳţ"£㲻ר۸ѽҿɲŶ"ǽѵѽˬˣڻζǳɣһҺļǣ͸ղ鱻ͷʱȥˬУһѱ⼤鳡˸ȪһҾ͸оˣҷɴȻǴŮ൱Уײһܸйذɣһɴʵǿģֻǿڲˡ

һţҲ˳ֽƵɴǰȻһһֻֻͬŮǰŪһʱǿҵĴ⡭

֪˶ã˶ѹϰڴˣΪɴйһҹԪָڲҺȻ糿һĿʼˬҲ͹ˣԾǳջңҵҲûôǿˣҲûлĺǹԹԺ꣬Ҫϸɲ˼ֻǱϵһ£ҾأһȻֻô򵥵ļ飬˶Ǻ䤱ģ˼ǱҪ۵öѽٺ١

һ£ڴϣ§ұ߱ɴҲͳһİһУȻһҶߴһҵͷΧԲȦһҳ͵Ĵ̼С

׼ַѹ£˱صʱҶߺͻȻʵ"ˣӣǽôˣˣղſôߵҲôǳʲôѽ"

ڴϵʱ;£ҲʱشΪʱЩ˽ңȻԺ֪ĳЩ˸ôʬǼҾ͸߹Դг£ȵЩڶ֪û˵ʱ֮ͺͷ޼һ˹ػ͹ģҲѽȻŲʵġ

Ҹղž˵һȺҾͲˣһϱȻ͵սºɴ˵ˡ

˵ﻹֵÿһˣѧѧ죬ѧʦҲرɴ˵ģöʾ̵ģȻɴûôҲǱҲǺܴŮӣǹҵķĻͺܸȤôһ̣ѧȻͿ죬ͺñȵѧӢһȤԽǿңѧϰԽѽһҿɴ϶ӡ֤ˣΪ˵͵õ£ɴȻȫˣǸѽҲȫţʵѧô죬ҪĽ̵зռһĹͣ˵һñҺã뵱ҽ̽ķ˹ѧģѧ˽²ŴﵽܺͨһֻǼ򵥵һЩãϺãȻɴͲͬȻЩӵĴҲˣȻˣһǱһЩΪ˵ɴأֻö˵ģ˵׼һҪԻûġ

İһ˵һŮ˶ˣһϿɴЩŭˣСһལݺݵѿ˵"ôѽ̫޳ˣ͵˵Ķѵ֪ǵĹ"Ļеʵӳ˵ʢ磬ȫ˵ǹͣڵݿǱǹҵʮԱҪö࣬Ƿع֮µ߽ˣһ˵£͵ǵĶѵ±ץ˵һ㣬ǰ˵Ȼƽʱ͸ˣ磬ΪﵽΣ˵ûΣһοһ嶯Ļˣصģع¹˵ҵĵλֻڹ֮£ԻٻǵƷǴһ汻ץסһηģ˵ǹû͵ģصҲᱻǶסζѣǹҼʮ꣬صҲֻܱʮ꣬ʮҲ͹ˣʮɲǶʱ䣬ʮ걻ܻҪΪҿóǼһͲһ͵סįˣҪӶɣҹһ¶ܵ÷ɡ

Ļ⣬ɴҲöǻлȻ˵ɴģǽãȻܻవ⣬ֻ£˵ԼʰˣһɴȻҲ֪ģǵĹϵһʱ־˲ѽ˿Եõġ

ɴһҵ˵üҲҲЩ޺޵ζȫ˵ɴҧгݵ˵"ߣԽԽˣϾɱӻ׽ûغ"ɴǼȵߣ֪ôȫΪңΪ͵ҵĶҵŮȻΪ룬Ϊǣһ˵꣬ŭ¶˼˿ɻ飬ظţ"ǡôȥأ£ҺЩѽ"

ɴ뵽һȥˣҾ˵ǴûǵģһȴĪܵȥר͵Ҵϵ豸ӱż˵滹Ҳڶԭˣһ뵽⣬ұ㿴ɴҷҲҲͬɻȻɴһ¾Ͳµҵ뷨Ȼ̽ʵ"£ǲҲ֪ǵ£"

"˵ǰûǣһΪʲôͻȻôأ֪֪£˵ҿܴܲҳʲô"ΪɴǵˣȽ˽Ȼá

һɴһȴϵҡҡͷȻ죬˼Ʈ˴ʮҡһͷŶȻ˵"ûУǽ߹£֪ĺͽ֪һ࣬ʵȫҵ˶ֻ֪㽲Щ¶û˹ʹΪǼһﱾϲû˭ĵȥ˽ġ"

һǸƽˣΪɴĻûʲôĻȴ෴ҵȤΪȫ֪¶һ࣬˵Щ¶ϵģʲôģûֻ֪˵ƽʱĹǴ㣬ȻȫԼˣû㣬˵ͲǮѽǽ˵úȥõľưɺȾƣǸưɵȻʶղˣΪҶ֪Ǯп͵ģҾˣרſ͵άҼȻ͵Ǯάֺαȥ棬ˣɵǽ˵ȻǮ͵ģɳȴ˶ʧǮƣҾ˶ǮҲʲôĿһ㲻ǲìǮģ

ˣ뵽˽ǰ˵һ£ᵽ˵ҺɣǱһ˷һرѻ򱦲ʲôƸǲģƽҲȥ׷ʵףҲٲ˵÷һװǮƵĵضʲôĴţҵ˵ּǮۿˣһ˴ĳ˷˲ƱȥᣬһͱǻҪ϶ˡ

淢˱ʲôģ͸ȥѽΪʲôִ㣬Ȼݽ˵һʱһֻΣһֱûͣ¹ְҵȴĵĲȥгǮԼԣһ¾ˣѵϲ㣿ֵǣһϻϺ˼ҺǹһϳȥңˣȻڻûмŮһȽ𾪵ˣһûŮ˵зǹҵȻû¥ҲеĵطǾǾưɣҵľưɾͺǰţеǾưɸֲ࣬ڴڳʱǽֵϿһưɣʽġ

˵ܶ˶ϲȥưɺȾƣ裬ʲôģ˵ϾǾưɵĳˣȻΪصһͱĵƦͬ˼ȥưɻ죬أһֻȥưɣȻΪͲϲûȥʲôԭ򣬵һȴҺ棬ѵÿϰʲôֵȥˣ

ԽԽùŹ֣Ҳ벻ȻҾ͸ɴ಻ˣʬץһһжˡ

ʱҿɴУҰȥֻ׽º˵ˣһûʲôΪ֪ʬѽɴؾͲͬһķǰʮĹ֣Ȼǲ֪ʬжţXˣһ˵꣬Щģ˵ɱ֧ңһǸжˣҿɲݾߣü仰Ͱܹȥˣ˾ŵ㣬ǳı˵˵ем⣬ıԶǣҼ仰һϣɴϾд㣬ԾûټɱˣΪԴ¶û䣬Գʱ⣬Ҳȥһ£㣬оҲһֱʶһҵһЩرĵط԰һ˵꣬¶΢ЦȻԵ"ˣھͲҪôˣҵ°ҷĵģһظˣѵɴûй£ϷعԼȥιۣҿǲȥһ°ɡ"

һһɫ滺ˣЦ棬رһ˵Ҫȥ棬Ͼ͵ǵС㣬һЦƤİѳŵĽѹһ߸ǵʮصļ鼷ѹһ"ۣԳȥˣӣ̫ˣOHYEE"

СӾȻð˾Ӣˡ

һұߵɴҲ֮ãæ˵"£ҪҪʹʹһ졣"

һŤͷɴ΢΢һЦȻһѣ"Ǿɴˡ"

"ף£ôʪʪġ"һɴϾɻȻԼʪεεġ

һɵааЦ"ٺ٣ɴ㻹˼أҸղ۶ɵĸȪأ˵ģɴѽҺࡣ"

"¡㡭ߣˣˡ"

312ɽ

ܿǱ㴩·ϣһһڣȻȻҲؾһǣȻǱɴ·Ըбˣ൱ջ󣬾ǰĵװһ¶ģǰıַǳͻͰļǷˣҸұ֤Ϊ֮һĳɴһ׳ȥһȦ϶òĽ˷аɣɲǿ֮ʣΪƽʱɴǴſ׵ģҪǴʵĹۣôصĴ£Ȼô˰˵Ƕôĳˡ

ڵǻϳϰִµɴһûĸĿùٺ٣пҾһŶˣһǵһռɴˣ׼ȷ˵ԳΪкΪڲʮҪҵ֪ˣһģ˵˻ͶԾΪܽʵȻһЩĴȥˣʵʽҲ˶ԶİɣΪҰϲɴʵǶ಻ʤһͺ˵

ɴװǿ϶ھ͸ҳŵģҪһȥһɧˣˣڴ£һǰ⽨ȸɴ΢Ц˳һЦһֻ§ɴһ˵"ɴҿȥǰȻ·ãѵ봩һȥñ͵ѽ"仰ȻдżЦʹȤ֮⣬ҵĻȴ˾ĸɴ˵⣬ͺȻھϴԺǰôɬѵˣҲֻңҲпղûкܴԭҲӰ죬Ϊǰͺܴ󵨿ѽټɴ˵ЩϴԵĻ߲һɴǰȻͲôɬˣǰҸҿ϶ǻǰһϹǳ侲أѩƵģһֿĸУ֪Ļ൱ģȻҲҪ˵ģһҵʱ´ҩҲһô׾ռӣ˵ʵȻﲻôζҲǺ˳ˣĸҲܻᴩһܳȥġ

һһæһȻĶڨЦ"㲻˵һˣղͻȻ˵Ҫȥ棬ҶûעԼĴˡ"˵żݵƤζⲻҸоɰһˣһ£æֶһɰĹ˵ҹİɣû뵽һѧͻᣬ൱ľɰһֺĸоһŶҺ˵"㣬Ҳط·ˣϾ͹Ŷ"˵ϱ˸߲ҵſڣһпϲúأһҷڶеȻǳĿˣٺ٣ȫˣ˵ģʱԼЩԼˮƽȻ֮ߣʱпҵǰҪǰôͷԺǰͲᵽһ춼һˣһһѽΪһĸֳɾ˵ģʱҶһһãԼʱЩţǲֻдѣЩɾͿɶʵʵڴڵģҳɾԽھ͸еԽ⣬ҲĶˣһҪǳĸˣҪûзգǡ

˵ǣȻڲ˵ûУǵǵҶа취Եа취ЩʱͲ⣬ͲǳôҲȷǣڲ׼ȥɽˮѽ˵ʵڹеʱҾһֱ뵽һ棬һ󣬾߰ĸ¼ڲܷúõһ棬ķſˣʱѽ˵ҶôŶ

ˣҸڴμǻǳˬ죬ʱ˼ƮɵʱҲڻ·ˣΪϴʦƵǹ൱ĺÿƽʱϸɴװƯͻ׷װ˵ģ֪ǲ··Ϊһ㣬һμʱǹ÷رΪĹ󣬾;һƵġ

һָо˼ŮͻȻһ¾ͱŮľУ˿װ仰治Ǹǵģһ·˶̥ˣȻڳ߹ջħģȥֱǱƽʱӵʮˡ

Ҹ̾ĲˣĻٶȣû뵽ôˣʿѸжӰ죬ʹʱһЩͻ¼ĿٻжٶҲúжˣⲻЩϲҲЩǣϲϲѧٶ֮죬һԺѧõĶȻҳɾΰҵǵĵȻҲУǾٶһŮ˹ӶҪԺҷ˸ʲôĿô̵ʾµ˹ˡ

ô˵ڵʶʱȫǸı˺ܶ࣬һҺͣҺǺܴӰ죬ǻۺԸߴ洦ҲбףΪѧѧһЩѧĶһҵ˵ҵǺģΪѧ죬˴ϻԸߣҲŵľֱܷ뻵֪ʲôʲôܸйذɣ˵ԽԽ죬ʮˣҵѧֻѧĶ̫ˣӻװ£ȻԣҲܸұѽҿǵõ˲̣ǿǵظ˴ҵǿܳΪˣȻͷԺѣûֳһЩľǰĸĦ˹˵һ˵ĴпռƵģҪѧĶ̫࣬ͻеĿռȻ׳һЩõ֪ʶǣûõ֪ʶסһơ

ȻһģʱѧĶϵöͦõģʱѧϰѽڸɴѧӢѽЩȤģѧü죬ҵһ£Щ֪ʶҲ˵ûã˵ԺóеǹľûôŨˣΪҴſԿȤͰöЩĪģ洦ģǼ˲٣Ǽ᲻ûУΪ˶ž֪ʶװԺúúý̵һˡ

ҿٰ·룬ȻѥҲϣѥŮԹרѥʵӾеƤĳͲѥһǵǰǶʱĶŮԾͺдͲѥ൱Уʱֵĸоϧû䳤ѥĿӺͶȺʲôģһͷխмľͰ㣬ܺÿѥӣôĺ߿úƯģǾҵĹôһԵЩˣȻˣ൱ƯԾȱݣʱлǷɲҲòǸŮԹĲ÷ʦ

ˣҾڴߣĿתװǳ׵װ䣬ʵıյòᣬΪӣȻ˵е಻ʺ󣬵·ʺѾͻʺ˿ɴµвˣֲǰķװʦô㣬ǲ٣ƯȻһ˱ø

ʱҲҶ񷢴ı飬ɵᴽЦȻְַǰŭŭ۴"ӣҪôҿѽӺܹ"Ϊڶδ·ûоӣҲ֪ԼʲôӣԵһ뵽Ŀ϶ǹŹˡ

һȫǳ͵ҡҡͷһԵ㴩·ȫƯòˣأǻعʱҲ·ϰɣһȥһߣ֤˵Ŀ"

"һֱһȥɣҪɴýǲ÷ٰһףͿԻŴˡ"һ൱մңҵĻЩȷԣҵĿ佱ҲȻֵÿĲѡ

"Ǻѽͽ˰ٶһף˵㴩ĺƯѽҼƯĹˣѹֵ»ῴء"ʱһûڣſھʹϸĽŲɴ˽һһҲ´װҲɵÿ޲ѡ

һ¿ɰúǺЦȻҲռͷҲɴ˵"ѽףɴ·ǹҵĹۣ㴩·úÿѽ"һ˵ϣҾͿ۾Ҳɴгĵҿ۹⣬ô˵˵ɴڻϵ·һܺÿԻ뷨ҲŤͷһ£Ҳסˡۿû뵽ɴ·ʤѽ

˿̵ɴһ˵ʽĵɫ½£һͬǽķۺɫӣϾĹ峤ͲѥǰЩŮTѪп䳤ͲѥһԸˣɴڴ·ȻǽǺ¶õʵǰıֱͷͻֵ൱ļͦջˣαãǽͳͲѥҲԵúֱܳ˷Ƿ

·Ҳǹò÷Ƴİɣ·ĲɫɴҲͷһδˣЩƽһǼôŵģǿǺ£ЩƽͲᾪɴôԸƯˣڴҳžͲҪĿ⣬˾ͺܵ͵ȻҲϣҵŮ˵͵û²Ҫ̫԰ڣ̫ͷһϿɴҲãˣиӵϲյˡ

һ£·Ȼһ§һЦЦǺǵľͳ¥ȥˣһúˬɣޱȵ¥ʱͻȻ¥ҲнŲǳ¥ģҴ˿һ¾Ͱ§ַӶҺܽһҲҵߡ

һ£˽ŲҲͣңԱߵɴҲһƣ˭¥ˣ񻹲ֹһˡ

ʱͻȻһ»뵽пǷعǹǽŲԽԽʱ˵Ƹһ¾ͽˣҿˣҾһһΪǴ˹ˣԭСӻˣֹһˣ󻹸Ž

һ˾ӭ˸棬ʱȿǣæ"ѽҪȥء"

ҵһ𣬲ɵùϲЦЦ"ŶʲôҪ׼ɴŮʿҺȥһء"

ʱһһ˵꣬ҲͻȻúܿм־ϲæе"ԭҲȥѽ˵ҲҪȥ棬˶ȽϺһ㣬ǻǵģ˵иõطҪȥŶҪҪһȥ"

һһЦøɬˣ˸Ƶģҵ˽һȥأû뵽ˣҺͽˣֲþܾ˵Ǹһɣ뵽⣬ҹȤȱȱ̲̲"Ǿһɣ֪ʲôõط"֪ĵطɴ϶֪кĵطɴҲȥģôһ±ԵЩӡ

֪׺ͽǲ˷״̬µģҵĻȫûпұеκͲ˼رǽ𣬺ǳ˷ܣǵطȤƵģȻԹԵĶ˷Ȼ"ȻǸطɴŮʿ֪ϴķ˹ȥһΣ֪ǵط˿Ҳֻɡ"

һʱȤŤͷ˿ɴҷҲЩȤȻиһ˿һǿҵĺ棬ԱߵҲһĺ棬ϣҶ֪Ϊʲôһ㣬ͬʵ"ʲôط"һ꣬һɵЦڵúܽܽѽٺ٣غѽ

ûпҺɴ֮ǹϸ΢ůֻԹԵȻ"ǺǣɴŮʿҲ϶֪طģǸط־ͽɽȡ"

һֶʱȤɵظһ飺"ɽȣʲôϵ"ǽǰ˵ģǰҲɻʣɽɴû˵൱ĺ棬ɴһʡ

313ӱ

ˣɽȵطͽķ˹֪ȻȻֻǽĲ²⣬пܱҲ֪ǿԾǼ֪ɴͲ֪ΪҿĻԵЩâȻЩɻĿŽ𣬿Ҳǵһ˵طŶ

طȻôΣΪʲôȫҵ˶Ҳƫƫķ˹أһ뵽⣬ҲȻֵĿŽ𣬶ʵ"ˣ˵ôһȥɽȣ"

˵ķ˹ȷǵطˣҲȥľ˵ķ˹ǵط˽ˣȴûǰɻ󲻽⡣

һ꣬붼ûϾͻشҵ"Ǻǣĺˣķ˹һѾȥˣڽɽȵ·ڴǣ˺ܶʳȥΪҪᶫȥԾûиһͬǰˡ"

һϾ¶˻㱵ı飬æ˵ͷ"ԭǺðɣҲҪȥ棬Ҳûжõص㣬ǲھȥ˵Ǹɽȿɡ"仰ʵĵģǺǴҺĵԼʱ⣬ɽȵĵطܾúܲ򵥣ֱҵģҵֱǲ˵ֱģҵŮһȻһ׼ȷץסֱУҵֱӦЧȻȻ˵аٷְٵ׼ȷԤУҲ˾ŲʮڲǿҵԤоɽȲô򵥣ͱɽȾͲǷһǿ϶ȥģ˵ᷢʲôջҲ˵

ʱԱߵɫĽǵطشҲŨȤǱҪȥڽǿҪ£ҵͬ£ҲæĵͷϾߣϻ˷֮⡣

˿پͳɴסıùᣬȻϵķȥǽڴ·ȻҲ֪ͨǣҿĸоԱߵɴɻ֮ԽԽأԽһ·൱ĺ棬һ·̺ɴҲ̿ס˶ԱߵĽİʵ"·ͨڳǵȥʲôǿһ·ѽ"˵ʲôӵľڳǵĳһͷ˰ɣȻҸ뵽⣬ҲϾͶɴ΢΢һЦùĿ˵"ɴŮʿ˵öѽΪӵƽʱͺǰȥԲû˷һܵͨŶǸͨǷֵΨһһͨɽȵ·"

һ󣬱Ӻɵʵ"һһɽȣֲԼȡĵɣˣطǷֶˣΪʲôǰû"ǰڻʱҺ;һǹҵ澰ǸҽǹĵصɴûɽȣһҲʡ

ôһʺֻȻһЦȻһߣһתͷЦԵ"ʵɽķ˹һϷֵģȥǰĹϣһϲϽطֻһЩ·ߵĽܣûϸɽȵƵȻҲϱעˣдɽȣϵȴǹҵ֣һǹҵĺҲ֪ΪλǹҵĲ⣬ɽȵĵص㣬֮ǰҾͺķ˹ȥһɽȣΪʱɫˣûпʲôǲžһȥΪǶ֪ϻ۹ˣ˼ǽһȥһܷһЩɽȵ˿ɡ㹦˵ãҲȥġ"ҵǻۺͲǺͬڹͬסʱͼʶˣԺҵڣô˵ǵطǻǵڶȥ϶Ҳ˽пܻЩΣգҵʬʶҲõǻԿһǰɣҵǵİȫǵˡʵһҲǽķ˹ΪʲôȽһͬǰȥԭ֮һˣΪҲǻۣ书ҲȺȻǻ书һһҲúԣ˵ԶˣϴƺХǴҲۼʶҵǳҵ书ȻǺǹνȭŹᲢ۵ģǽһǰȥҲ϶뵽˿ܻΣգҪڳͻúܶˣǲðȻǰȥ⣬ҲûӦĴʩȻǹס˽һ꣬ݹҼķĻĲͬôҲѧǹҵṦ൱ֻǴ˽һ۶ѣ֪ôģǾ⵱ȻǵʺеĹϵˣҪĻǴСܵĽ̵ͬǵ书ϵк̶ܴϵĲӦôѧѧģźѽҿɲ͵ʦѧǹҵ书Ļǲǰװ𣬺ٺ٣Ȼ˽ˣǹôԶǰлҲܻÿܣһǿȽϺãΪǹҵķףҿɲǹҵ֪ʶҸӰˣ̫ˣĻչҾû˳Ȼĺá

뵽⣬Ҳʾͬĵ˵ͷ˵Ҳǫ飬ұ书͸ǱѽǵĿҲΪܱǲŽһͬȥʱװBܾҡͷ˵˵ˣ˵ôǿý̫ΪˣǿǿǿͲ˵һ˵˵ʵͳΪϣԶڽˣҵȻǫˡ

һɴЩĿһۣΪҲҵɫ൱ĳݣҲ˽Ļ֮Ҳ֪е˼ʵһȥΪܱǣй˱µĺ⣬֮ɴú治ɫңΪЩô书й˱죬ȻϾͲ˵ˣһҲ˽ǸͷԲһˣϿԼĹǺŵģΪǱΪ˵õŮȻЩȻķҲԽҺ²ʲôģֻ֣⿴ôߵôǿʱһ뵽ұܵ÷ǿ龰һֿʼЩˣЩ岻ôҲܱô˵Сˣǲ֪ҵĸ񶷼ɸ߲߳ҵĹͺǰЩȭʲôĲ࣬ǼȫȻҲռһݣҪĻǼɣɴЩкǿĸˮƽԲŻҡ

ˣֻǶ΢΢һЦ˵ͷû˵ΪڣҿɲôʱھҺɴĹϵȻһ˼൱ص׺ͽвӰ죬һ·Ҷû§ɴֻǣ֣ҹ׼""ǵ⣬Һɴʶ죬Ҹ˵ҺɴѾз֮ʵˣһܲ˵ģ˵л»Ӱ죬ٺ٣⻵ӰҲ֮֮ģͶǺܴ˼ͯ棬ȻѾ˶ʮˣɴ˵ûȡޣһû̸ڻܿ绨ѩ֮֮͵ЦȵȥȵʵĻ֪ҺɴĹϵһɴ뷨ҲǺͬģΪͶºɬȻǲô֪ģԲǳĸڶԵúɴĹϵ̫ܣɡ

뵽⣬ֻǶɴ˵ͷ˼ۣȻڻеĺ壬ͷԻǺܿ⼷üŪҪ˼ʵ˵ģҪô࣬һᱣġ

ΪһֺܼᶨζȻûбƾʲôģǶҵĹϵҵĽӴҲ֪˵һģǼз꣬аգ뷨ˣģȻʮİգҲųɻĿ⺬壬Ϊ˾˵ǣȻڲ֪ǲĺǺҵΪ˵ģ˵һ˼ѾˣһʵÿһҽӴ˶뷨ܾǸֵˣҸǵĸоͺƵģȻⲢǿ󣬶ȷʵѽ

ɴҲҵ壬Ȼеûȫ⿪ںңɻҲᵽͲ㣬ȻıҲͻûǰôĺˣǲײĶ¶һůĽЦȻЦ׺ͽûˡ

ڷҲ˽⵽ˣɽǴһǹҵ˴дŵģ˵ǱѾǲҳˣݵƪ٣ֻн·ߵ֣û˵̫顣

ȻҺ棬ȤȥǱ飬ȥɽȿһеĴһɽҵյջϢǾˬˣҪлķ˹ǶĵѧϰҺǹҰѧðˣȻϵ֣Ϊ˵ǹҵ֣һûȥǹҵĵܿǱ飬һ뵽ˣҲ֪Ϊʲô˵ɽȿֻķ˹֪ˣΪ⣬Ϊسû˿öѽǰкܶ鷭ĹҹƶΪʶֶˣֲýô˵ء

ô˵ǵطڶҹȤԽԽŨˣһ˲֪Ǳùϵķһֱ˺ܳľ룬·Ǿ˺ܶ࿴ŷҵĻһЩ·ϵĹǣǹҵ˺ò˭ֻһǾͺԾĶǵͷʾãǹҵ֮ǳĲѽ

ܿǾһ峺СӱߣӿǻǺӵˮⲻǻǺӣݽɴղ˵һֱ˽ǧˣϺӹߴأʵǴҵĺһͷһͷһӵѣ˵ǺӣʵȴǺˮΪʷƾã޽ʱûһֱڣΪǵڳǺǵӴպӵԾͽӵ˺ڳǱԵӵʵǺܿңǾվӱϣˮ峺ޱȣοɫΪǺˮȻɫȻӵĶһºܸߵΧǽΧǽʮ׸ߣǽǺǸĻǽˣǽȥˡ

һָ¾ӵĸûᣬм糵ԹֲɴղŻ˵һƽʱûģȻģﶼûʲôģȻûˣǺƫܵĵطˡ

ʱ˸ڽȻķһ·Ȼ㵽һɽĵطɽںӱߣʵ˵ɽǿˣһСɽм䱻һⶴһ壬ȥ͵ˣһⶴɴϾ־ˣ"ѵͨѽѽطСʱˣôûֹʲôⶴأ𻹼ǵСʱˤ"˵ϣһơ

СѨӾ֪Сӻ᳣棬ΪСɽ߲Ųһ׶һ㣬СˤҲû°ɣһɴôһ˵æЦЦЩ˵"ѽһǵõʱ㻹Żˣȥ֪ͨķ˹壬ʱûʲôء"˵ϣߵ˶ѨߵĶڱߣȻʯʲôһһֽŵ"Сʱ򳣳ûзķ˹һ˵ǴҲԾҵغҵʱҲ൱ѽԭⶴѨصġ"һ˵һ߲֪סʲôȻǰͻȻпͻ˳ȻƿһˣһɴҲȵúϲ£ˣʵһⷴӦҲѽСͳĵطȻж춼û֣һ¼ˣȻǺܾȡ

ڽûжͣתͷǿһۺ󣬱ȴǰȥĿȥģϴȥǲ貨ͼĵͨڲͬ¥ݣû¥ݣˣڽȥæͨڿһۣΪƽʱͱ㣬ڵĿ൱һ¾Ϳˣԭ治պվ棬ȻĽһҲȥȻҾɴˣĵĿһǺģȻֻвףҲ£׺ͽҲñʾ̫ŨĹģû˵ֻñڹǣһȻһЦ˵"ɴŮʿȥɣûµġ"

ǺҵĻҵĻȫʥּһˣȻⲻʥּҳڵһֳθУһһϣҲûж˽ȥ

ĹȥȻûµģؾ͸ˣ㣬Ҫ˵׸ˣʮ׸ȥû£ȴЩСףȻС书׸ȥȻû⣬ɹؽ̫ͣ׳˰ɣڵĿȣֿ˿׵ܾͣڱСѽѽҵѽǼֵѽ

ҪôŪȥأǿˣΪɶôһѽ

314ֺ

һСܳܺȵģҲǷǳڲֺͬˮʣҾ͸պ෴ǳⶼͣʱͦĽȻܳôͷҵ볤ô״ʵҲһʵѽȻҿݣǺҲȽеȵģΪСԿױȾͱȽϽСˡ

ţָֻʵУ˵ҪôأҲȥˣΪѾ·ɴʱˣԾͽסҲûʩչṦͰȫ½ˣϷֻҺˣ͸ͲҪȻ϶ӻѶģֲܣҲˡ

һ£Ҳһ·ˣǶСĽţǽǿȥǻûС׵⣬ͳˣʵ׵ȥ취ûУƾҵҪѶڴһǿ϶еģڴһЩô׶ˣһǵȶڱߵʯȥԱǱҴĶھͻ¶ҪԺ˽ͻᷢԭ滹һضĻͻõӰˣΪǶɽȴܣҪûǰͱ֪ͨɽȵĵضôͻܻˡ

Ȼֻǵһ㣬ڶؽģҴӸղʹſһǸƿĵذĽӿڴҾͷذĽӿڴѨĵģҲ˵ܷúܽգҪðȻضпڣôѨпܻĻ͸ױ˻ˣȻ·ҵǵİȫؼڣԸһֵضı׾ٵġ

ۺ뷨Ҫѵض׵ȥǲܵģҲķȥΨһİ취ֻȻȥˣĸԿ϶ͲסįģʱҲһüĿŵضĶڣȻɥɴͰ͵Ŀңһ֪ˣСҲ⣬ЦԼȻúˣ΢Ц߹ļȻε̾˿"֣û취ѽҲˣҪȥɲҪⶴѨ"

"ǿǺѽܣҺȥɽôġ"˵⣬С¶ͯı飬һƵĿңӺǽҲûа취ҪһСͿȥˣҲûСԾͷǳ̰棬ѵøһĴһߵķعңȻʶһˣҪ־͹С⣬һ㣬ּͷֵҲ޿κε£ֻȰοһСˣһǻЦˣ"˺ˣˣҪ޵ӣжҪСڣɺͳǿҪԴΪأ֪𣬸ҿҪɾΰҵģ̫֮ʣһνȥԺûȥҴӦ㣬ҽȥɽȵȥҶȻһ·ȥȥͷعһĵðɣ㲻ǺϲӢعһǳ̵ģʼ˵ȥȥˣѧ㷨ص֣ûһȥôһ˵عһǳ˵ġ"ں׾СһҲû취Сӣʮ㣬ȫңȻǻҵĻģʵȥҲǼ£ȻСǵèĹԱУҲδ֪ģ˵ΣգڲܸһͬȥʵҲǼ£׿Ǹ˲ţҿɲʲô⣬ȻҸһͬȥôˣҲ֪һᷢʲô״˫ʼղͬʱʼˣȥعҲһߡ

һһһϣױЩ⣬ǷǳҵĻ֪ǲẦģҲ֪˵㻰ȻҶӦ´һ취ȥʶһɽȣּǰ漸仰Ľ̵һҲ仺Щģһ뵽Ӣ֣ҲһȤı飬СڶӢĵĺѧȶʼղѽһ£ϾͶȻ"ǺðɣҾȥѧӢˣǼǵЩҪСһ㡣"˵ϣµĽǼ˵һ±ڶԷͬ¾뿪˶Ѩ·ķȥˣСһ㻹ǺãǶ߹·йĿ·գҵ߲عȥ

ֵԶȥıҡҡͷһԾ˶Ѩ·ҿɴ׼סңȻǳҰΣ䣬ȴԱߵסˣС˵"û"ȻұɴĿȲˣ˵ʵǾ֣ΪûϵĻ˺ãȻȻǰοҲŷ²ۼȻǲţһһҴӶߵĶϷغ嶼ûζһ£ɵĵ޵"Ǻѽ"Աнڣ˵֣ԶҾԵˣһҺĬû˵ʱͽҷ˵ʱͳΪ£һ÷ǳ֮á

µõغҲŷ·ĶѨʵǺڣΪߵķǶˣǱǿҲʮ׵ľ룬ʱԱߵĽֶȥʯǽ±߹Ūһ»أȻϷǵذԶѶѨʵˣҷ⳯Ļض൱ȽѽȫǰԶģһֱû㶮Щʲôģ൱棬Ժһúúоһˡ

˶ˣԽǰ׼Ǵ·ȥķ˹ϣ˵ķ˹ܾڶڣʮ׵ľ룬һֱףһֱڿϧûȻҺɴڰοˣΪ֪׵Ĺϵǹͺ͵ôǳǺܺõѣûܺһȻеϧˣܹ˭أҪСƽʱעؼʣ˵ҼǰԤ˺ܴﵽһٹϣڻûأоʮˣٲʣԺɾջˡ

ڶ̾Ϣʱȴ֪ȥҷعѧӢںŵΪҴĺôȻڵԹС

˶ѨϾһǿڳȫֻۿ棬ΪղڶǺڰģͻȻһ¿ǿ۾һӦ

һ£ǶûӴ۵лعʱԶķһ˹гϲã"ιлϵۣˣҿɵǺܾ"

ȻһĽŲʯӵ˵˵һұ֪ķ˹һҵ۾ҲӦߣȻķȥͿķ˹Ǽһﴩøɽ˶ԱƵģҲźܴһϲʮһʯ·ϣǴء

һ߻һᲽһҲſΧĻԭмһƬܹˮΧʯ̲ҿóЩˮ϶Ǻˮ⵹֣Ϊ涼ص׵ĶѨ·ֺƵĺصشҲǺģҷķ˹µЩʯЩ̫⣬Ҷ糯·ȥЩʯмһЩܹԲӣȻʯ飬ǰ͸״ġ

ЩԲεӣһЩɣЩǰͼıˮ𣬶ʯ̲ȫǣģ൱ҲӵСʯ顣

ĽṹΧȫɽʯڣЩʯڸ߲ʣϷЩֻܿϷʮ׵ĸ߶ȣھϿȥҲֱֻܿҲ൱ĺʵЩʯڵмһصĺشı߾ΧźصһȦʯ̲ˣ˵ֱһ㣬˵طһʯɽڰΧŵһɽȣΪмҲкܺһҲصĶǱˮʯ̲Ժˣǰ˵ЩˮҲǹҳΪˮȫźȥǹҺߵģȫ֤ʵġ

ϴǷԴֻдˮʱһ²Դ˵ģȻôܲɼôıˮ飬ЩҲǱԵвģûн뵽ڲѰ϶а취ڲĳʱĳһĶῪɣǲܽȥ;Դ˱͵Ϯ󣬶ûзǱӶȥ˵ڸʱ䡣

ɽȵȴôӣѵмҲй˴һ£ǺȻԵشûйĺˮȻǴӳصĳģصײĳͨӵıԵɣ뵽⣬æҲȥķ˹к"˺ܾķ˹ûзʲôֵĵط"

ʱҲǰķ˹Ǳˣҵһֱҵĺķ˹һ߽ıڵϣСǸøϣȻŶҵķ˵"ܸ˼㣬ѽһʱˣû֮ǰҾ͵תһ£ֵĵطɶˣΪ̫ŨԶ˻ʧû̫Զһֱ⸽ȴˣҾڵ⿪Щء"

Ȼ˵úɣ֪гɻ󣬻ڴ˷˺ܶܽ⿪֮˴ıˮ⣬֮أһ뵽⣬ͻȻһͷֲ⼸춼ûԴСѵǵ·߸й

Ǵ·ͨԵˮ·ǰģôͺܲˣ˵ѾԴһˣĪ˺ǿĲС

ʱվķ˹ԱߵĽͻȻָźмĪĴ"ѽҵϵۣʲô"

315³ʶ

һ˼Уһ˻ߵĺҲɵþһȻָķȥһ£ҶʱԺˣΪҿǸľȫһƬɶѵǽǶѽˣұܵǵλϣʱҵҲʱ˾վһʯϷһҾͳָһоͲһ־㤸Уǰ⾰ɫһҲܿôһΣǿۡ

ֲøղҴһǶȿõľȫأΪǶһۿҾͳ׵ˣΪλÿȥǰľһıƵģм峺ƣмֱҲңǺŨŨ൱ܼͨŨЩϡɢͨŨҲܿ͸ʮ׵ľ룬ʹͬҴһ£ʱұߵŨҲҸղûǰվǸλλãʵұߵĺֻв׵ľ룬Ҹղȴȫ͸˵ŨҶʵ൱ˡ

ˣĻмⲿݣмĲ峺þͨһûа൱οȴĳεǽ浲סƵģİм峺Ŀռ䲿Ļ˳γһֱߣһֱ쵽ԶľͷڻԿͷǱߵʯɽںվʯ̲ɽһޣͬĸߴʵʵ͵ҲҾ֣ҲֻǰȻ۶ѣԲ̫𾪣Ҹеȴм䲿ǵֱ峺ռ価ͷھʯұϷΰһˣ͵뵽һ´ʣгǱ

˵ǽǱĲ٣Ȼڿȥ൱ԶкüʮҾʹ۾ҲֻܿǿнһаСǾҲԿ϶ǽ൱ΰǽΧһȦ֪ΧǽȥʯͷɵģȥɫЩЧȻڲ֪ʲôϣҿԱ֤Щʷǳĺ۲ơ

ȦΧǽҲǷǳ֮ߵģסĽľɫûסǺǱһļ˽Ķ⴦֮Գ⽨ΪгǱΪǶĵطرǰӰпЩŷǱĽ

̫ˣǸӣӲûôϵģҲûڵʲôĶ֧ţ̫Υԭˣǽ൱ԶҿõǽǶʯ̲ߵұϷǵ˶Էʯ̲ҲǺܵǽȥΪұ൱ĸߣ⵹㣬ǽﻹұڶʮ׵ĸ߶ϣһ˵ĻȻа취ȥģ˾ѰˣṦһаܷȥʱֻ취ĸϣٴǷȥˣо൱ǱȥΪܾǱһɽȵܸԴڡ

ˣԵķ˹ΪͽһЩôĹȻÿ˼ĿתĶǽ￴Ҳɵøп"ҲǹȻڿеģҲŽʱȷǸطһֱģ֪ûпһЩʲôߣ"

һϾҡҡͷѿڵ"ʱûУط뻹ֵĵطǾΧʯ̲ǽķ߹ȥɣ뻹ʲôϡŹֵ顣"˵⣬ָָϵЩؼСʯеıˮʵ"ôôˮ飿㲻ú֣"

"ǹҵǰ֤ʵģǰ嵽̲ϵЩˮȫ泱嵽ǹҵģЩҲ϶һǱ߹ģʱҲú棬ȥмĺЩˮֺϷںĺˮζ񡣶ˣǹϱߣһƬĺǶͨΪϷ򣬺ǻһָ򣬷ڵĺˮǶΪںȻˮͨģںĺˮ֣֪ǲƬĺʯζʲôԭ֮һںĺˮϾͻζñͨĺˮҪö࣬ȻһŲģֳںߵ˵һ㶡ζǶñӷֱҿ϶еĺˮǴںģˮҲںĲںǹҰϷ򻮽Σպһָ꣬Ҳ˵ǹͨ洬ܽں򣬷һΣգԸģΪںѾΣշΧˡ"

ķ˹һ˵Ҳһ߸˳ʯ̲ǽķȥΪ̫ŨߵʱǻŵģȻΪŮܲ壬еĽҵıɴʱõһľţȻʱҲܺɴ֣ҪǱһỳǹϵѰ˳ķ˹𣬽ɴɴҾˣ̫ŨǰȻʧȻ·ٶȺǰȫһѽ

ôţķ˹һϣлЩݣô˵ô֮ǰĲ²ȷˣֲôˮ飬ȻǴĺģеĺˮȻ˵ںеˮô׾һһˮͨģˣоͿʼЩԥˣȥǳǱǱˮпأؼںԴĴֻѾˣҪǵĺ·׵ͨһ޵ģôͲ̫ˣҲʺܵͣΪڿʬȥΧ̽˶ˣǵֻ̽ҪԴ·ǵΧˮףǵҲȻᱻҵʬǷֵģҿǷǳҵʬģȻҵʬȫûлϢôԴĴֻпܻûнⷨعܱߵĺ򣬲Ҳиһھֻһᷢˣͨһ㣬һǾȥǳǱΪܾǳǱ൱ĹŹ֡

ʱķ˹ĻҶһʾ˽⣬Ȼһ·޻Ƕʯ̲ȥ

·Ҳ·һҲЩ֣ΪԭΪʼߵʱŨɢģǹ̶ǸλһȫסߣǴʮӺҷЩƶЩζоͺڿһΪط峺ĵطҲǳǱŵֱ߷ֱ׵һֱߣ⣬Χȫ죬ʲôֻƾҵֱǰţߵҷЩƶҲôŨ񣬺ЩϡˣʱĿ⿴ǰҲҲԶһЩˣȻߵҲУǰ׵ĵЩʯͱˮ黹Ǳһ۵ף֪ʯ̲һģûʲô仯һȷаΪⲻĻµľǵϰʲôĻأȻûôŨˣҲܿĵ棬ôͶǵİȫһ

ƶҲƶţһ·һֱû˵ֻЩʯе߷ɵĹⲻҷԸǲ˵Ϊ൱ĶӣҶǱס˺Ϊ൱ĽѽİĻ˭˼˵ģʱȴһ˵Ҷһ㣬ǻȴ൱֣һһҴûŮֻŮݵĺߵ"󡭡"

ȻݣҷǣֵͻȻˣȻҲִﶼͣ˽Ųʱһֱû˵ɴЩֵСʵ"㡭Ǹղûʲô"

ڵõ˶һĻشҲɵüͷпʼתϻǵȰοһ£"ҲҪţﲻֹˣڣܻ˭һ֪Ǵġ"仰Ӣĺͬʱ˵һ飬Ҳǹ˵ǸղŷΪķ˹˵ɽȵͼһдĵ飬֮ôڸղͻȻ뵽һ⣬᲻ﻹлŵĺˣ⣬ҲЩ;

һϺ󣬳Χ⣬Ҳûˣʱǰȴ˱仯֪ǲǷãЩȻʼɢһ²ңҲԸоǳԾס

һǶһۣ֪ʲô£еתȻûֹͣеĿԣѵԴˣΪ仯Ͼ͸ӦˣЩı䶯ΪڴĳĳٰЩɢʵҵҲЩŨɢֻǿǵɴһʱܲҲŲߺɢУʱȴôˣһ֪ҵǲõģڴɢֲֻ̫ЩƣһҴδΪҵֻܸ̽ӦĴЩڸӦȴֱ粻ҿ϶ԲֻǺԭһѣϾ뵽ԴˣΪǵ˸ҵӡǹŹأز¶ԴЩϡŹֵҲˣеľһ¾Ȼæпʼ̽鹦Ȼ뽫ʹסλ

һ£ҲɵþһȻԷֹһˣǺܶʮӣһЩˣҪԴĸ֣һ˶ʮţҾȥϮˣ뵽⣬Ҳʼ

һǰʼɢͻȻһ㣬ɢһǵҲſŨ޵Ḷ́ҲһңΧŨͻȻ˰㣬ȫʧڷˣһ²ң˶ˣǰһһɽȵȫòӡУǴѽҴִһ£ɽȳԲΣֱʮңɽԲ൱Ĺ򣬿һ޴ԲһɽмǸҲԲúܱ׼ΧΧ̲ˣɽʵҲûʲôرҪ˵ΨһرĵطԶڿеĲЭĳǱˣ֮⣬Ҳû쳣

ʱղʹʮҲҵ̽鷶ΧʧˣʵҸղѾǵķλΪǲͣƶһֱûסȷеķλֱȫʧҲͬʱʧˣҷֲǵλãȻˣҲûпģһ¾ֵʱԱߵɴͻȻָźһλã"ǿʲôѽ"

һ͵˳ָȥֻٽλõĺϵˮͻȻһˮˣȻǱ㿴ˮһŹâĶ·䶯ţһԱߵʶ书ͬʱͬĶ˵"ܾǸղŷˣȥץסɡ"

ⲻһοУΪǲ书Ҷδ֪Ҳ£ֻ֪ȥסδ֪""Ͱνˡ

һҲûԥֻȻ˵ͷȻſ֣ȭʼҲôɴ书ģδ֪ΣգٰϻȥֻܺǣҾˮΪԴµˮ

ҿʼʱûĲ㣬ҾͿˮͻȻһ죬ȻʮӰˮзĻӳʱЩӰͺһĹĪ

ʮӰϿеʱȫǵĿңԱߵҲЩӰĿе뷨ֻһĪ

ΪʮӰʵ̫˷˼ˡǾȻ㡭

֣ʱȻͬ𾪣ȴĪһڲͬͷͷȴаĻ뷨뵽ˣҲɵ촽ĿתĿڿзڵʮ㣬̾ǳʶˣȻôͦ䡭

316

ɫаˣһ۵˾ֻЩӰ̫ջˣһɫûдĨأΪҿЩ㶼۱̷ƲҲˣұûĨֶԲЩôأǵøϵĿƼǰʮǰıӦĿˣֻ¶أҲôǿ壬Ҫǵز൱ͦԲʵȻǺܴ󣬲ɴͷعǰǺ飬ǲ̫СеȴСҹָһǳеԣˣҵҲĪͦͦ˿ûܵ۵Ӱ졣

Աߵļ˾ͲһˣرɴǾһֺ󣬱㲻Ľҵĸ첲һܿӣΪ澰ȷǳķ˼ɴ鲻Խߵ£ķ˹Ҳû⣬ֻ㾪Ŀϵʮզ㣬죬췢һȵʮȫִӿ׹ˮǲŲĶ˶"ҵϵѽ̫ˡ"Ȼ곤ķ˹ҲŤͷң򶨵ĵ"ʵ㣬Ƿ֪ʲôѽΪ˵׺ӣѵħĻ"Ϊ˴ˣҲ֣˵ЩħҵЩֵ֣ĸоҲֻת˲ʧɴ˵أʵֻһ˵ʱûĴţǴû´ʻ㣬ۼֵȻнħˣΪ˵ֱһҲǰ˰Ĳˡ

ʱҲʼӸղһĻоղЩȻȫβҲͬȻöɣǳƯˣȻˣȴһͬ㣬ǾǵβɫʺɫˣҿЩ۵ƬĴСҲԿ϶β͵ģҲ˵ʮ˾ȻºգȴûһҺǣЩΪʲôأΪһֱΪղŷĻԴˣһҾͷˣЩ㲻ܻԴˣΪȫѽ

һһɻڶˣô˵Ǽпɽڵǵļ԰ҴıоͿóҲǵһο㣬˵ںҲûֹһҾ͸ӼᶨֻطĲ²⣬뵽⣬ֿһԶڿеĽȻ󰵵˵ǵļ԰ɣںеģǳǱڿУôȥأ㲻ˮѵǳǱȫˮǸˮǣȻƲգֲ²ǴģôǳǱ治㣬ˣǻʲôأԽԽ벻͸ԽĳصϢҺ˽طܡ

˼ǧ֮ʱվʯ̲ǰԶĵطĺ˺ܶ˻ȻҾͿղŽˮЩȫ˺棬ȻŲǾ޴βӾвһಹġ

һԵŮԸеˣץøˣʼûܣΪܱǣٺ٣һŮη壬ԵҲֻ΢΢һСȻо⣬ҲûֻЩսĿЩԽԽ㣬ʱʱһۣǰԼȫˣһҵЩЦã񣬶һҲûкµζЩ⣬һûһ㾪ŸУһ˵ľ˵ȷʹ˳ɳúܿ졣

ֻǣȻ΢ЦĿЩֻģԶʮ㣬пʼˣֻҪΣյľٶҾǹغȥȻڵҲȫûаˣȻǻ¶ŵĹͷҵ˼άȫڰȫˡ

ղЩɢ϶Щųĳ̶ֳҵԸʮ㣬öܾܽ˲ȫˮȥΪڻ˽ɽȵԲΣͷһǲɱһֻ㣬һпܻҪ鷳Ϊ̽յģԲ¶ˣ鷳ˣǿǴģҲɴǰɱǸƽĹȣ̫ѪȻӰģۺ⼸㣬ҾֻҪԷһ֣ҾѹסҲǰɣҾûɱͷ

ʱԷƵֻһԶλãȻͷֻüͷ˵"󡭡"

ȻղŵҲǷģҿȻͨ󣬵ûѧҡҡͷ˫Ҳķ۱Щ̲̲֣һʾ

ȻҲ֪ǿöƺͱҪ˼Ҳûбİ취ǹͨˣ治Ҫôǽʱͷַֻһεȴˡ

"ɽȣӴˣǲҪǰУ顣"ȻǱ׼ģ˵ǼȻǹҵһޣ⵹ˣû뵽ֻȻ˵ô׼ȷķ

һԵҲһΪڳ˶öģЩҲǹҵӣ۱̷˵ĻȴǻԣȻǾ棬Źˡ

ӣԷܲӭǵĵҲѹˣɽһ֪Դĵطٻߴû˽ַӦҲʵһطˣȻǺ¼İˣߺİǵʵ뵽¹Ҳ뿪ˣøǴģһ뵽̫ܺջңǺرصˣô뿪Ҳòģ֪ܣʱҲԼ뿪ģԳһĿǣҲԸˣֻȻ΢ЦǾѺõ̬ȣò˵"λҪ֣ֻǳģֻĴұ֤ǾǵҲ֤Ǽ˳ȥҲԴ˵ؿһֲֻᡣ"

仰˵Ǻܸˣ̨ף˾иص㣬¾ͲȻʱô鷳Ҿ˺Ͳ鷳ˣ˵ԸлЩֵأҾɽжҾͲãҲˣǷҪΪңʱͲҪˡ

ʱһô˵ӦЩҵϣǵǺܼᶨϾ͸ߣЩԥӣʱǸͷҵĻ΢΢һ£Ȼҿ˰ΣȻ־˵"Ϊʲô뿪뿴ʲôõʲôĵļ԰Ҳϣƻһǿ뿪Ȼ￴һС"

ףǰһڱǵͼ԰˸ţʵҲƻ֪ЩԲŲԸ뿪ʵԭôƵһ룬ȻҾ͸һᣬ뵽⣬Ҳɵ̹˵"ǵףҲǵƻǵļ԰ֻЩطܺ棬ΪҽϾ뿪Զ̣һ֪Ҳ˵"

ͷ㿴Ȼ쵼˵ķ緶һֻ΢΢һ£Ȼ͸ղһ¶˼ᶨĿ⿴ңȻʵ"ʲô֪ģ"

ٺ٣ڷܲǺϣʵҵĿҲ֪Щ£˵ҶطȤҲ˶ѣȻҺЩڴϼһһβҾʹͷΪҶС

Ҫ˵ĻҲֻһǵ飬ԣҲûǵͷҲôŨˡ

ȻĿԸǵˣôҲôܼɣһ뼸Ҫ⣬ȻֱӶʵ"ǺãȻҾֱӵˣҸղŵһ仰˵ʱЩ죬ھҵΪʲôһǰһ˵ԣ֪ģǹԶ֮ԶĻеԣȴ˵ⲻЩɣǲȥǹң˵һ㣬һǻǹɲұҪ˽⡣"һѯʵĻΪǲ˵ʵֺܺ棬ҹ˵úأһЩֺʵĿǣĽʹ椲ˣΪʻдǿҵʣΪϴԼףȻǻ޲ģȻҿԿ϶ǲǹΣģڿǺ֪Ϊһ˵һķ˹ֽɽǱйϵΪ߾ͺпʿ

Ȼôѯ£ͷ̬ȻЩ͵Ļش

317ţ

"ҡǵԿ̵ģɸǹûйϵ㲻Ҫ"˵⻰ʱЩ㣬ЩӣҲ֪ΪʲôڸҵĸоѲѽֲ̫

ҵĸо൱֣˿ڷļרҾһĻͷʲôԭ뵽⣬Ҳȵʵ"ô˵ʿˣ"ôĿģô˵еͼп׫дǱɽˡ

ȻһһϣϾ΢΢һ£¶΢΢ľ⣬Ȼŵ"Ҳ⣬ٸһĻᣬԶȰɣⲻӭˡ"ǱҵƼˣ͵˼ˣһ⻰а˸ͷȻҲ¶һ˿ײаЦݣȻ΢΢˵ͷ˹˵"Ǻǣһⶼûش꣬ôֽʵڶˣ㲻Ӵ㻹ǰҸղǸȻش˰ɡ"

Ҿ˵𰸣ΪڿǱͷӦģҴžѲ³ˣҿɲ;ѣȻӦ֤һʵĴǷǺˣһôһʣԿʼЩ΢ŭƼҪǽˣһ£ñͷкһȻЩͷ˵"ѾûĻˣذɣˡ"˵ϣתȥڸɺµ˻˻֣Ȼ˳·β಻ˮȥ

ʱǣҸղžϵôһˣԺȫˣҲ˼·ڳһذףذڴϵʱµЩǲɵĹǵʮף˫Уз൱ķ˿ѷɫڹǽһԱߵ˶ҳ˶ûоȣһμ¶׹⣬ӵɴһ±ЩסˣҲ뵽ʲô͵ҵĸ첲ҡС"£ѽ򲻹ǵģǿѽ"

Ϊɱأʵղų鵶ʱҾ⣬һ¾ͲˣɱұԷնˣʵһҲѽȻǸƽĹȣƽʱжǹʱҵҲƫ˹ĵƴɱٲûУɴҿһһĴ󽫾ȻսƴɱʵбҪʱҲôԽܣԻұһִʩȥЩҲʵˡ

ĻеЦãȻĿСص"ģɴŮʿҲµġ"Ҫнķ˹ԱߣһһɴǷ۵Ȼ۴һڣȻĽһɴеԣȻǲܺɴôˣ뵽⣬жʱЩɴҵ£Щˣѽʱǳìܡ

˵ƿɴ֣ΪһվһߣʱҲеķζȻлЩǣڶҺΣȻлǶҵЩŰɣڻЩȻˣûǿңһ£ҲЩѾ˳ʯ̲ˮеķ˽Զˡ

üͷһȻһЦȻɴûзӦʱʩչṦƮݵ˶ѭȥ

һӺеذ׾Ȼ˸ղǸ˵ͷ˲ϣһ˶ûзӦһͷһʱɴȴǾ÷۵ɵϴ󣬲ͣ˫ۣһŵĿңȻˣִȭŹ޵ֵ֮˵Ǻѽֳ޵ṦģУղҵƶٶȶ׵˶ˣò˼飬Ȼǿ̫壬˫ۣղŷһжôʵͲʲôṦɻ书еıɽһǣҪʩչѧᱻôġ

ô˵Ŀͱǿҵľ⣬书ĽŶ˲٣ڶҵѾʼЩŷˡ

һ£ӱסҲӦ˹ǱסˣȻû˵ǰҾΧʮ㶼˾ƣȻȻ÷ŭ"ʲôſȣ"

ſëѽղаͷʵҸղžҪԸ˵ʵôҾֻвˣҵɱǣôҲֻһǶѡ

ҵԵЧˣֹ⻷§סеаȵ㣬ͿҳԶˣٺ٣ǻ¥ȥƻץסǰıŪţһ㷴ӦûУŮѽҲѹ֣ŶץǺһѽʮ㣬ִ൱ףһҲ΢΢˷Ӧֻ΢ĶˣҵҲ˳ưѹǵϣҼ˵ȣвԣȻҿ᲻þôǰ۵ķ۾õúǡˣܸΣеĸоνһá

һ»еİЩǳڶɽȵԭûʲôΣԣԸûΣľٶڵһγֵڲϵζȻŵòˣǵȷЩ쵼ĹȻкǺ£ǿװ򶨣΢΢˲Ȼס߶˵"㵽õʲô"

ϤŲǰͶ˵仰ˣһȻһЦڶߴ˿ȻʲôŮ֮飬ľÿɵģҲŲһ£Ȼ󲻹˲ϵĹģ́䣬ֿ

ڿɲ͵ֵʱСȻСΧҲ"ҪʲôҸղѾ˵ˣҽòҪĴǲ뿪ģôȥǸʲôشңĺˣҲ˳˺ģֻҪңұ֤ˡ"

仰ǺˣҪҵĴ𰸣ҪȡΧЩŭգЩסˣȻмֶ˵"ôÿ˰ȣȻǶ㲻ˡ"˵ϣԿԸоڳǹһޣֻǸоЩͬҲǵİɣЩȻɴִ˵㹻ɱ˵ǵ̶ȵֱͺСӶ͵࣬ҲмĲ¶һ˿΢Цֵ"ôҵԡ"

仰ڹǣɻЧһһϣҾ͸оڵȻ̶ȣһй̽⵽ģǵ̶ȵҲǵ̶ȣмأˣǻʼɢλãڳһ󷨵ķλǶӦܵƣƾʳָָһһֺأһֲأȫͺǹЩŮʱļһģһЩܵƻǿЩ಻ףͦŤģҲӼˣǵһʿ뵽⣬뵽Դ֪֮䵽ûйأ͵һ㣬Ҳû˽ʼĩǰ뿪ɽˡ

ΰڵúǰͼֲģĳֽıΣΪûнһҵƵĻЩŭϼŭȫü۵ĵңҪƵģôŭҲԳңԭܼ飬ǵͷУҪðȻ֣һ˵ǵİͷͻˣǵͦŽģΪͬ鿼ǡ

ôȥҲǰ취ҲĿأҲͷȴˣȻǲٺȸһ֤ҿɲǺǵˣȻһЦԽ˲伤һҽ£Χʮһȫ뱻ҵɳ˽ԶȻֿһʺ죬ȫޱȵĵҡ

ûɱģҪȻǾͲܵôˣһҲ֪ǶҵĹ۷ˣЦڲɫ¾ܽʮһͬȫôԶ֪ҵ֮ˣȻǿܳɡ

һ¿ǶˣеİҲ̿סˣҧ۴ȻҲЩЭˣӲ˵"㲻Ҫ˺ǣҴȥǣ֮ǰҪߡ"

ͺһеôһ˵ָͷ⣬ҷͷͦ˸оĴ⣬Ҳ߰ɣƽʱԼҲʱʱ飬ΪоѽأȻһЦ"ұͲ˺ǣĺˣҲΪǵģֻҪȥͿˣǾͻȥɡ"Ϊұ鷳ֶΧڵ˵˵˵"ǻȥ֪ͨһǵ˵иԶһòҪȥʲôһˣ֪ҵĺɣֻһ죬û˼ҪңûжĵģҲʱҲ顣"仰ǰвԸĿ˵ģ֪Щ˶֪ԣԶЩǵĿһеİȣҲʵˣЩ΢΢һЦ"ǲңһûµģǻȥ¸ˣҪ̫ģҲɽǳңڼǰǲôġ"

һ˵꣬ЩǶۣȻεŤͷȥˮлȥˣһʮһʧǺ嫵ĺС

һ£ΪʮһҲɴܵ죬һԾֱ"£ղôģЩǱʲôƵģ̫ˡ"

"Ǻǣ֪˰ɣ֮ǰ㻹Ƶģ֪˰ɡ"һһ

"ˣˣҪô쵽ģ"ɴΪصһŮ֣ȻѧкŨȤһҾȻô˼书Ȼ൱֪ҿû˼ʲô

һϣֻһЦȻ˵"µǻȥ㣬ҲλŮʿȥһǵļ԰ɡ"

"Ůʿ"ɴһԲۣҲͬı飬Ȼͬ޵"ѽŮӣβĺܲΪѽ"ǹȻǵһѽֶҪϽΪ֣ħĶɷ羰ѽ

ⶺȤĶԻȴһеİЩǺܳأһʱȴɵЦǱǻȾȻúŮ˳õһǾ"ǲҪҸȡʲô㣬ǲŲǸ֡"

һɵȤ廹иأһΪֻԼֶѣҲɵúʵ"Ŷ˵˵Ǵģǽʲôѽ"

һ£еİЩԺȻ˵Ļص"ߣ˵ţܡ"

"ţţܡ"һɴ۾̲סЦ˿̵һЦñΡ

318ı

˵⳯滹ûţǸȵȻȡһǷǳвܺʹѽû뵽ȻȡΪţܣǰ޹ˣߵ࣬ô˵ֻһֳνѣȡʲôҪģȻзǳľúЦȻʱûƣҲûţôߵֽһʵ˵Ҳ÷ǳıŤˡ

˵΢΢˵ͷֹסЦԱߵļҲڿĬţܡ

ʱ龫ֵɵýе"ԭǽţѽ"ʵ⣬ɵ̿ˮЩµĸоҲѹ֣㣬ţܣβµȻˣẦˣͺ񿴵Ƶĸо

ôһʣһеİȴһ¾ͱ죬Ը⣬һҴͿóˣؿƿѽȺһսˡ

ŮԶĶжôǿĵŮ˶⣬ˣȻĽڰȲϵĹǵȻɵĿ½ֻĳ˻УһһٶһʱӣҲЦЦȻװϵĿǺϵͬϵ˵"Ǻǣ㲻Ҫң˵ˣҲ˺㣬ֻõ֪Ĵ𰸰ˣͷβǶûжġ"˵ϣЦȻһƣ·ʱԱߵҲ¶΢Ц˽ҵĴȻ֪ҸղôĿأ˽ҵˣʱҲ˿ԭţ˵ģǱΪҪǰȲģղſΣչͷɱţ˰ȣҲ˵ʲôģҵû뷨ģһһɴҲЩ࿴ҵ˿ɽȵܣпһ㣬гʣʲôأ׽͸

ʵ뷨Ҳֻɴһÿһʶҵ˶ͷҲֲˣûжɴ̫࣬ȻҵŮˣҵڻʱ򣬵ȵʱȻ˵ҪһܵḶ́񵱳һҺӴ˺ܾúŰҵ¸ģȻɴҲˣȻһ˵꣬µľܲˡʵҵҲûʲô˵ģֻʬŮЩڿɲ˵ҪɴҵĹҺ󣬻ʱҲŻ

һ£ǸԾͱҵľٶסˣҲûƶֻ֣ǴĿңв֪ʲôûǰȴʳʣ"ղҪЮңֻΪĴΪʲôô֪ɽȵ飬ѵûĿأ"

һһһȻŷ"˵бƵģҸ˵ɣΨһͼ֪ɽȵ飬ȫΪҸ˵ĺģ޹أʲôƱģҲҪҵĲΪɵйһҲҿɶЩ鱦ûаȤ"仰ɲǿЦں˵ģȻҵǮ󲿷ṩģڽԴĲŽʮǰʮû⣬ұǸӣֵ˻涨ĳ䣬ڿɲǰʱĴˣǰҵǮܵ˸ʵƣǻĹ涨ڻӹǰǮᱻƣϴг£гƹ㵽ǵ鶼ֻʩǮķܰ쵽ڵҾͲһˣҳˣԹǮһȡģǻ͹涨ģȻЩǮǱɽһǣͨ˵ǿһҲľ޴ƲҸţ˵仰һҲǴţǶǮûȤΪһӶǮ

˵صϣһ°һæɴ۾ȻЩŵʵ"ģ"

һЦˣ"Ȼˡ"

"˵˶Ǻ̰ƵģҲƭǣһΪǵĲƱġ"ǰ˵⻰ʱЩ㣬ЩҵĻŰɣΪҸղ˵Ǿ仰ʱı浽޷ŵĵز

ôһ˵дʵĲƱƵģЩ޹ˣ׼Ҳ̰ǮʱʱԱߵͰҽ仰"ߣǿʲôˣ֪ҹ˭ĸ̣ҼҹӵĲƸʲôɽȶˣ̰ǲƱŶɣǿǶԲƱûȤġ"ⱦҸˣȻԽӦÿ죬仰һҾٺ٣ѾͷԽԽˣԽԽܰҵæģ˵ҲԽԽԲˣһǳοѡ

ʵһǸͿˣΪиص㣬ҵŮˣҶϲǴҲ⣬ȻڹʶģΪŮ˺ڴҾͰ׼鱦һЩˣϵ鱦۲Ƶģ밬Ǹʶ֮ˣڶǿһ㣬ԲЩĻ

ʵЩ鱦ұǻ׸ǹģһ˺ҷִͱͣһۿڣҲ˰ɴ˵ǵķعһǮΪģͲƱЩˣҲҪͣǽɴ˯ڴϵʱʱ˵ģһ뵽뵽Ǹ͵Ҵ˵Ǽһôô᲻̰ǮأҴϵ鱦һû٣һǺ˲⣬˵Ǹˣ

Ҹ뵽⣬ҶӡϾͱˣʱֻЩŽɵֿһۣȻЩ޺޵˵"˵ʵǾٺòˣʿ"˵⣬ĿƵɴϣĿг˻ɺͱģ"Щ˾ͲһֽŸɾˡ"仰˵ģôһ˵Ҳȫҵɴɴڿöĵģôһ˵Щŭˣ׼ڵӣסȻ΢΢һЦ԰ʵ"⻰ˣҵѿɲʶɣܻƵģҸɣǵ˸ԺõúŶ"ʵ˵仰óǻлǵĻɴǶѣȻ䣬һһ䣬ϾЩŭ"ߣǷصôãҸ˵ɣǹĲƱʧԾǵ˸ɵģǶˣǸ˽"

һ£ңڳ˶һ仰סˣֲ˵ʱĪʱ÷Բϣ֮󣬱ͺ˻ɣһΪǷʲôصģȻѽɽȿܶ˵ǸıصˣӦòģЩ߻ͶЩˣ϶ӲģҹһǱֹҪȻԷô֪ôȴȻأһҰ˼⣬ˣҲɵʵ"˵Ƿһ֪һ֪ΪˣͻˣôҵᲢۣǷعȻå"Ȼô˵лЩôˣ˵͵ƱΪʲôҴȴûҵıЩʯأ뵽⣬Ҳ˲˺֮⣬һ¹Źֵģôһأ

һһϣһǰȵıȴЩסӣȻЩŵĿʵ"˵Ǹǹϵ"

һʿɰҸˣҲɵõɴ۾ɻˣ"ѽѵ㲻֪ôǸǽģ"ЩĪˣ֪ԷĵӣͲ鵽˶Է֣ⲻйֽʲô

һҲæص"Ϊ"

û˵꣬ʱͻȻǰĺð˺ܶŮ˵ԴһɫŮˣʮһ֪Щ϶㣬ţܣŤѽ

ʱһЩڲͬͷǸ߿һۣȻЩĿǵ"ӴɣⲻǰףߵʲôˣѵˣӴǵС˽ѽ"˻һΧҲ񿴵˼˼һ㡣

Ȼ˵ͷǱˮУҲǱˮУǱˮɲʱ˵һ䣺"ȣҲ֪˽ʲôˣɺɣİɣǲģǿǽǰɣٺ٣ˣΪ֮ˣ󡭡"

ͻȻͻȻʧһȺˣвһǲ֪ղŵ£Ӻǰȵͷ뵽⣬Ҳ⿴˰ȣҷִ˿̵ɫ൱ѿʲô֮޷˵

319²׳

һûʣȾ˵ˣڸղЩ˵ϰɣҿʱɫѾЩ΢ŭɫţղȺͬòᣬҲ˵ɽȵȺôŽѽԭǻʹһ󳼼䶼ɵģЩ񲢲ȫǾۼһ֯棬ֳ˺üƬʵǹҵĳˣֵطᷢⷨعŽᣬһɵģÿеĹ嶼ΪܶСӡ֤һ˵˲ͬԸ죬Ҫôǧȫ£ΪǼɷ£һ뵽⣬һЩԼڻʹдλڹĻڹڵģƷڷٽ׿ʼĹԱһƷаٷ֮ʮĳҵĹܣҵֱ£һĺ˾ȣÿһ뵽оͻֿ

˼˼ǱȵʵУѲԭ˵ˣЩȺ˺󣬰ȱʯ̲ǰߣɫȻ֮ʣȻˣǽһЩ渵"ղǸҵá"

һ£ֻ΢΢һ£ϱָ˹ȻԱߵ˶Ըţû˵Ҷ֪ڵİǺܳصģڰοصֻܷˣһ԰ο˷ǳԼôһ£ֻǵĵ˵ͷʾ˽⣬Ȼ̽Եʵ"ã"

һһ䣬ȵɫһ䣬Ȼ̧ͷһۣȻҧ۴ڿʲôһ㣬¶㣬̾˿Ȼ¶ҵĵһ΢ЦȻֻת˲ʧҿóЦкǿεȻ˵"ðɣ֪ʲôҶԸǣκ顣"˵꣬üᶨĿⶢңûΪͻȻתôʱȻЦЦ¶ǽױݣ"ôֵĿңΪҾǲˣڿʵ飬֪޲ԡ"

һҲɵҲЦ"ƾֱ"˵֡

"һҵԾ"˵꣬ǵһ

ǱʾѺõһʽҲų⣬ǽַſȻһţұһ߿ʼ֪һЩ顣

û뵽ղʲôϺ󣬰ȵ̬ԺתˣϲȻҲƾֱ£һҸˣҵͬˣҲͬǣʱƾֱΪû˼أΪҵֱӦһҪǿʮϣ书ҲԤ֪ɣͲһˣû书ҲûԤ֪»ƾֱ£һͦĸԵģһֱΪǺһȷԤȷģҲðɣҪǻһ˹նˣôͲһˣڷԸ֮ǵģʵҲʼ

Ϊ˵ҪЩȥǲӿ˲٣Ϊ˶ʹҲṦԾǲټӿҲܵٶȲѣҿóߵǰǿгǱķ򣬲أҾǲ֪һҪôȥǸǱôߣһᰬȿа취ģˣϲһ·ţûٳǰŨˣ;Ҳûˣȹзѽ¶ͦĻģǻȥҪлȻûȻǰǸͲˣ·ġ

ţұ뵽˸ղŵ⣬Ťͷ΢ЦſҲŶеİȣЩɻʵ"ˣȣղ˵£ô£"

һ£ȴ΢΢һ£ϾͷӦ˹ҴϾͿóҵһȻҹΪҪǸأȻӦشҵˣȻǻشģҲת˹Цúˣʱһι۲Цˣû뵽Ȼû治Ȼ˵ûУҵ˱ȻҪѷɫ٣ڸĳԶȲˣĳҲɴҪϲ٣ȷعӲԶˣǾˣƤ׾һ˫Ĵ۾ᴽСϴһŮеıźҰԣȥҲʧΪһɫŮϧѽȻòղŪʱʮ㣬ͲĿˣĺҪôз£ѵǲеģ

ţֿʼ˼ʱȴûзɫеֻ΢΢ͷԼ˼Ȼص"ŴһǰͿʼİɣɽȵĲƱһǷܶеġ"˵⣬ҲӱܼɵָָǰǸǿгǱ·ʯҿ⣬΢΢˵ͷȻ󶨾ǸƣʼûпʲôܶҲǲչɫĺ֣һ۱㿴еɻ󣬱΢΢Ц"ȻǿģΪǷŲƱҶܻصģǾʯڲܿصֻ˶ѣû뵽һǰǷֲƱʼĶʧһԶʧģһһ㣬Ȼһγ󣬾ûٶˣºֿʼֲƱʧ£ʼͥȥ飬ʱͻ˽ģΪӦǣЩƱؽ԰ģ˲˭һĬЩƱǲᶯģҲûãǶԴ֮˽ʮˣǵļ԰ҲѾһгǱǴӦɽȽٸĳǱģǲƱޣܴĲҲ֮٣¾һֱڴû뵽ҿϵĲȴڽһʧ˺ܴһݡ"

һͻȻ˺ܶ⣬һһĸУʵ"Ǿͻɵģôµģ"

һԵ˵ףȻֽӵ"ҪӶǰһβƱʧ¼˵ΪַǳĸǲʲôʩöԷûа취ʼ˿һǸȴˡ"

˵꣬һֽӵ"ΪƱĴʧͰѲȫתƵ˿гǱ֮еһ¥УֹʧԣڶǰһϣǾ¥ܴ߽һԭǴһȥͿһص˯һˮʯУΧȫǾƿӣȵ"

"Ŷ"һȻɻ֮ˣ"Ǹ˾ɣô˵εǿӹƵ»ȡǵĲ˵Ｏţкרҵרҵ㶮𣬾ǺĵԼɣôζûץס˵·ǳСأһȴǵĲر¥ƶ˯ϡͿģֵͼĴôҲ᷸ûлɹпܲǸģ"ΪҾʱͦԭԵģȻϵҵĴ󴬣ȴûҵĲȫ̰ǮˣһȻ͵˲ȴ͵ƺȵģһǾ˵ȾᰮȾƣһ֪ôúȣǵһμʱҲһƴҵĲ²ǶԵģôһгɫĵѲŶԣû뵽ôϸ¾Ȼۣһһ˵꣬ȸæҡҡͷʾҵԴʵķ񶨣ֵɫ£ȻЦЦص"͵ļȻᱻǷ֣ʵһôģǷ֣һ˵һЩž˵ˮƽ̫ˣǵĲƱûˣûսԣһȻǰ¶Ȼ󻹱ϰ˵ݵˣԺҲûǵĲˡ"һ²ңڳ˶Щ죬Ȼ˵ɴķ˹ǺͬһҵˣΪԷĶϰ̫˷УԳг˼Ʀ⣬ûԸύˣǶҲһֻ֪֪һЩҶ֪ıѡ

һҶȤŨŨˣһǸ˲ѽǸ˲ţ֮һ书ԽԽսԽߵˣû´Ǹ͵ǿ֣ҵ˶Ķ֣Լҵ֣ܵ˵˻Щȷʵ͵ƱΪúãԺúȺãΪ͵̣طķʩʧȥսȤԾҰˣˮҲ͵ƱȥԴˣһͣ˿ԽѣһȤ

ڴ֪µȥˣ׼£ǸȾ˵"Ϊڶǿ䱸Ϊ˷Щˡ"

"˽ˣĺˣҶԲƱûаȤˣ˵˵ɽ°ɣǲŽʱŨôģжſгǱĳһΪʲôûŨҵϻôˮӡ"֪ˮʲôԴӵϼһñˮǰ˻ΣʵҪ˵ƱӾĲƱˣⶫ֣ԽٲԽ󣬶˾ٺõĶһĲֵˮõˣҪıˮûгصĺ̲ߣɽȵӵȥһõʵĽǮһ뵽Ǯ뵽˰ȸղŵĻڵЩǵĲƱǴأղ˵ǵĲƱǿԴģô˵һһģЩ鱦ĸأһҲ֮ˣֲһ䣺"Ǻǣʵڶװ˺ܶ⣬㲻üһһҾͿˣˣټһ⣬ɽȵĲﶼģ"

һ°ϣЦЦȻһ"ʵŨǰļ԰һֺΪ˷ֹ˽ȥһִʩʯ̲Χʯ϶װֺƬ˵ָָΧʯڣҲ˳ֿȥֲøղͷǽЩ׻ɫĶһΪʯȻγɵİƣû뵽˹ϳɵģҵ˵ͷ˵"ΪгǱǱھסĵطһƬֱ߹ĵǾûղŲſһƬûŨŨÿʱһÿʱǰʱֻһʱͻǲŽʱһŨˣղɢˣԻҪһʱҺŻ²Ũ"

"ŶҸղžЩôҵĲһԭƶͬ"ʵ仰ЩȤɷݣҵ˼Լ˵ԭҲܼôˣȻԵɴ۰Ͱ͵Ŀңгʺţǲʲô˼ģҴӦȻȥͻҲûжʣҵĺñˣҲŤͷ΢΢ЦһЦ

ҵĻ󣬰ͻȻһ¾ЦЦúǿţЩ֦ҲĸоôһЦʵͦջ˵ģҪǰıûκڵ޵ɵڿбڿţ鹵ӣⶼֱĳѣ⣬ͻȻ뵽һʣ׳

 320-329

320-329 

  320 ľ

ʱ˵ĺĺǺìܵģھì֮УΪĺջˣ˵ģڲԳ嶯һβֺܲܺӷϵǺìѽѵľֻضǿǱѽ

ʱڻ֦ҲЦİȺòֹסЦ⣬ȻŹĿңһҵֲЦʱֻЦ˶ͣڼס㣬ǿסЦ⣬ȻŶ˵"ôΪǵ"

һҲЩֱĿҷղžЦ飬ҲòЦôŰɣҲЦһ£ЦЩɬô˵õҲˣΪʲôܸоǵҵĺܲһأһ㲻ұܵĸо̽鹦ܵϢҲǺͣΪҵ̽ԵģԷ֣ôյϢҲ᲻һӦҲͬƫƫЩʹνʱҾ͸Ӧȫ͵һֲ֪ȴôң⵹ҸЦˣҲʵ"ѵǵҲҵһҡ"˵⣬ҵ΢ЦЩа"֪ʲôҿͷصĹ࣬ǲǷصˣҲӦúͷصһ֪ʲôŶԣô"仰һһ룬شҵ󣬲仰ĳڣԱߵɴҲŴͿңҸӦˣЦЦڿɻ֪ʲôأҴӦ͸ղһûֱңֻЩʻˣҲûΪһкܶʶûҪͻȻ飬ǽԲҪ鲻ʱ䡣

ҲǸˣһôһʣӾתһתϾͣ¶һȻ΢ЦȻŶ˵"ΪʲôɣȻҴӦҪе⣬ԣҲǣǴӦᱣܵģǺ⣬Ϊʿʼ֮صˣһһһʮİʼĩ㣬˵ЩҾ˵ʵ£Ҫʮǰ˵ˡ

"

һ²ңһͬļҲо˰ȿʼƮ˼ˣ֪ϾɽȵĹˣ˶˾Ŷ䣬ĵȴŰȵ˵

һѾ˺ܳһ·ģңԶǿгǱѾԽԽˣһ·ˣӣȰȰ˵ˣҲõˣˣҲע˰ϣ˼Ǽûдƽʱ龫ֵ˿Ҳ÷ǳİһ൱ˣ֪ʲô˵ʲôҷǳοġ

ŨѾȫɢΧʯ̲һֱ߹ȥܿѾ˰ȦλϣѾӽǿгǱˣ˿ǵûбӰ죬ȫȫע׼ȵĽʱҲϰ˼ˣȻ˵"ʵľʮǰǵǰδеĺڷ籩Ȼǵĵȫʧȥ䡭

û˵꣬Ҿɻģû˵꣬ҾʹĻȻһʵ"һ£˵ľģкڷ籩ǣ"

˵´ʻ㣬Ľķ˹ɴһϾ;ȲȻûȰȻػһֱû˵ķ˹ѿڵ"˵ľĵڵǲ֮أôģ桭"˵ѾЩ۴ָŰȵβ춼˵

ҷҲһ𾪺ֹģķ˹仰ҲʵҸסˣ˵ģô˵¾ͺˣԭǰľѽôӴǰôأķ˹ǿǵĵӣͲ˵ӣȴģ˲ģ̫˾Īˡ

ˣҲʼǺڷ籩ǿҵĺģ밬ȿνĺڷ籩һǵⳡѵԭ뵽Ҳ⿴һ˵İȣҷڵɫ൱ıʹǼѣ׼οʱû뵽ȻعһȻȻ㣬һۣغʼֱ𵱳һΰĹ¡

ʱҲ֪ǸľҲڵȫܡ

321 Ҷ

һһߣһ㰬ȵ˵ʵҾƤһĿǽĻ黹ôأǺһֳصʱҲܳصȥеĺƵһϰѽҲԣ±Ǽ磬ϲĿôͻЩµĸоɡ

һһߣܿǾͲ֪ƽ˺ܴһξ룬ǿҪڿеĳǱˣڰȵĹҲིˣһֳԵĳĬ֮Уһ˵Ļңڳ˶÷ǳľ⣬Ϊµȷ̫ǵΧˣ˵һ㾪ȣҲǺǿңΪһЩ۵ԽеһЩ󣬺ٺ٣ִ֪ʶͷŴϴóˣʵҪ˵һ㣬Ϊǰ֪ʶô󣬶ڵظǸ˹ҵ֪ʶʵ̫Ԩڶ˵֪ģ²̬ձ仯֪һҾͨҲ

ʵǸľʮǰı˵Ҳܸӣһ·һֱû˵һڽһҲŲͣתԶĻȫһ߷һ߼ӼģʵڼֻҪͲйڲһ߷һͻ񣬵ȴһĶã߶

ʵģڴԼʮǰңʱľľңΪڹµϣƬֺ̣һû󺣣һľȻǲ㷨ص񣬵Ϊúܽ֮࣬ĹϵǷǳ֮õģΪǺҵΪҵ֮ĺ˽ƵȻˣҪľôСǹҵĲƸȷҪ಻٣ҪΪʢ鱴ֱֻľĺУֱǺ֣ͷ󣬿ǿԲܴŵ飬黹иصЧǿ԰ˮſʵ˵ˣҷֵıˮˣֲǱôֱˮ飬ԭʢģΪǰľڵڵıˮǴ˳ģǰû·ģΪҪ򿪱ǲУǺȴѾ˳Ʈˣ˵ԭΪľЩ鱴Ҳ˲ʬΪˮܼӲԱǸˣȴں̲ϣ˳Ʈȥˡ

Ҳ˵ǰľĲƸȫǱˮ齻ģȻĶǷعˣΪǶУ棬һȱΪԼǮܸߣΪľ񶼹úܸ󣬲ѻǷˡ

ȫûôϸ£Ҫᵽϸڴ˸аɣֻǲݲݴ⼸仰Ҵ󿮾ԭί

ʮǰĳһɣһͻȻľ˺ŨҵĺжģȻҵȫ־ˣݰȻ䣬ǻȥˣȻһУʵҲΪȥʱѱ˾ˣҲһ˻ľеŮԣȻЩŮȫǶʮҵĹΪʲôأٺ٣ʵ˵ˣ鰬ҲǺ֪ԭǵ˽黨ӣҶģһͣںҶ֪ʮǧһһҶΪʲôֻŮԣڽϵҲйأ黨ӹ˼ǰŮˣ˵ģһȺҾ;˿Щɫɫģʮ˶ʲôŮһһǴ룬Ҷĵп˾ӣЩƽʱֵģûʲôʮ꣬۸ҲˬˣҵЩҶΪһˣʮ궼ôŮһȻûǷ֮룬ͦģˣҵĺ˼Ҳˡ

ʵҶľǰȿеˣΪϰһֱܾΪģҶĴΪľŮ룬ΪǽгǱҪΪǽ԰һ˵һˣʿǹĻ׷档

²ˣľԺһֱںУǺҶ˵ǺǿĶǳΪǲ֪ðģһҲ룬ܸͿк׽ṹйأһûȥڲܶӽֶֻۣ֪ܲһ㣬һֻѧʴͱ仯ǿ壬Ϊ˱ԭҲǶɵģǵʱͱģǾ˽һľҴϰŮҲʼ䣬˻β൱ϸڰȲԸᣬȻˣҴлǿ˵ʱдŵʹ֮⡣

⣬ҲǶɵģȻͨѧû˵ЩϳɺܲصЧݰ˵Ȼʮϵഺûб仯ǵѾϻҶ˵ģ˵ҶĻҽѧ֪ʶ

հôһ˵Ҳ˵ȻǱʮǰӣȴʮû뵽һ㣬ϾʹٳĴ㣬ҿɲȥһλʮŮ

֮һеı仯ȫǸйأӢʮҶҲʮˣһ߸̾һе"Ϊǻʮʱ䣬Ǻܸлؽ԰һԺ֪ʶ֪ǹķ"˵˵ţ۽Ứ˵Ů׸жĶ治٣ҶľȻ˽Ϊһλ֮ˣпʼǿҵύѵĴ㡣

ڴϾ˽ˣһЩϸϵˣǵĲƸôģôĿгǱôɽȵģֵҲɻأȴûἰΪǰĹ½̫ãѾǿгǱɽˣ˿̰ҲǳǱȻһЦ"Ĺӣ֪лк֪ܶȻͬһˣỶӭģʱ̸"

Ļֻȵͷʾͬ⣬Ȼк֣ЩĺȻûҶĵǿңǸԽĵˣ˵ܺΪ֮أΪʲôͷأ˵ʵڵģҶʮǰΪҲȷ֡

ʱȼҴӦǻһЦȻǰĳǽȥȻ˱ûǽ֮Уһ²ʶ˶ȵúϲ£죬ҲͬĪȫŴ죬ֱֱĿǰʧǽڣð˵һ仰

ҿˣҲ̲ס̾ǿˣ֮治ѽ⳯Ȼдǽ书۷

ɾип֮ʣͻȻǽڴ˰"ǺǣĹӣǻվŸʲôѽϾϳǱȥ"

ȥΪǻᴩǽĳѽȻҲ߽ǽ棬˵ģյħҶûԹǲ۷ǵȣϣҲ߶ʮһˣȻܴǽһ𴩣ǻ԰쵽ģˣʿˮȻһڿһӣ˱ҵĲƵĳʯǽ˹ȥ

322 ͵Ϯ

˵Ҳ֣һߣһ¾ͽǽУһоûУأͷһۣһȴˣ֪"ǽĵԭˣȻһڳ˳˰⣬ֻܿô£ΪҿǿѧʱˣȻ˼⳯ҪǰҪ಻ˡ

ԭ⴩ǽùԭļ񣬲ʯйأʯȻķЧеˮһԴ濴ǽʵϴ濴ȥһʯеСխֻܽһңխֻܴܿͿС·һҶƵصɣһﻹͨصĽѽΪʲôҪ˵أΪխҵľһųĽݣ˹ĥɵģҲͬΣֱֱϵģͨʯģһ̿ɲϰٸ̾ɵģҲŲ²ҶĵƣһﶮĶ治٣ؽݵĽṹ֪һصĸߣˣ׼ϽʱȴסˣЩŵǰ棬Ȼ˵"Ҫô޽ҵأҪǲСľͻҪģǻǸɡ"˵ϾȾǰˡ

ʵҵ£ҾĻؿɲˣϴǷ貨ͼĵصĻضѲң˵ССҵˣҴ˿еĲǵİȫҶĵǺҲᶮص޽ƻأҳߣӰȵĿܶ෽ļǿӲ书ȵȣ˲Ǹ֮أ뵽⣬ҸԸڰĲҲӿ

һ·ôȥȻ·ֱߵģת͵Ľݵû߶㵽ɽȻ˵û߶ãʱҲ˲٣ΪʲôأΪҪһ·ЩҶŪϺ׻أ˵һ·ϵĻػǶˣôһ·ϣǰ˰ǧأһ뵽⣬ҲͦһˣǾǸ͵ǲƱ˵ǸеȻĴεĶǱɽȵĲرңЩݾĶЧƵģһȷеµһ͵ǱأھǲĿؾʲôôˣʬȥץˣҳɽʱҲ׽˰ɡ

ʯһ˾վƽҶϣ˵滹ƽƽ˳˳ģȻǵҶһǲ֪ôǳǱˣҲ̧ͷϿһۣһԴǳǱȻͷϷʮ׵ĸ߶ϣǶȿȥ׳ۺƴ󣬾޴ĳǱӰӽҶţȻλû⣬Ҳ̫ڣҲĿΧĻǴ˿վɽͷģƽ״Сܶû·ȫʯңÿʯҴ󿮼˰ңʼղ֪ҪôǳǱȥʵ̫ˣѲɰҪṦȥ

ĿǰǸĲ²ˣΪǶҶĴģеѧҪʹṦڷʮ׵ĸ߶ǳǱҲ£һ뵽⣬ȴЩɻˣĻôȥأصĹǶṦֱģҲ⣬ϵóǱ͵Ʊڶ˵ǰݣ˵䲻书ȴеı£ôϵóǱء

ţϱ㸡ɻǳı飬һվԱߵİҲˣ˿ɲǱȻе֮⣬ȻһЦȻҺȻ"ôˣĹӣ˼ôǼ԰Ṧıȥ練֮ѽ"

֪仰ûа֮⣬ҲʵԵ"ǿṦȥˣҵļȥɾͲôˣϴ˵ȥ͵ǲ뷨ÿ˶书ŶԣȻа취ȥǱһҪṦȥİɣһأһǲȥķǱǷбڡ

Ȼûһ֮һ֮ԣ΢һ£ʵʵĻشҵ"Ĺ˵öԣȷǲ书Ҳ书԰ȴȷҪ书ȥа취ȥķ书ֵİҲϵ˵ġ"

˵ϣǰһСȻɴ΢΢һЦڿϵǾ޴гǱȥڷɵͬʱȴ"ʵǵ飬õǷطⴰõڶڼ԰ϣȻ˳ȥģںֲܼ̼СԶʮ׵ĸ߶ҲףôģҿҲڣĹӣǾͽˣҾǡ"˵ϣһ¾ˣԭҲ²мȷȻǲ书֮ˣǱҲȷûڣҪṦȥҶôƵȷǺܰȫΪҲǷصľˣзصнɽȣΪǲṦҪϵóǱҲô׵£Ȼãϵĵһɽȵķ˾ȻһǸǺǣе㲻ζˡ

һ°ȵӰͺܿʧϵĳǱӰУҿ˿Χˣҷֳɴ֮⣬˶򶨣µӣٺ٣ǴˣѾͻṦûйǣȻˣķ˹ǹ˽һ꣬ȻǹѧĲѧ书ڣҲģһɵӣɴͲһˣǽſʼֳѧһʱЩܲˣǳǱ˵Ǹ߲ʵĸ߶ȣһ߿ңһ߲ʱǾ޴Ǳۣе˼ңܹȥôߡ

   £ڿûʱͣȿɻأԼˣֻǶɴظ˰ο΢ЦȻֶԱߵ˸ҾʾȴɴȥҾʹķ˹ɣڿǴýһϾ˹漴ɴעӦ֮£ߵǰȻסɴȻϿգڲʧ˺ӰУԴϴγ˱ˮ󣬲ṦҲòˣҪǻʼǰǵèҪǱô֮£ʱģ׾Ǽˣʮ׵ĸ߿ȴɵһԾȥˣŮ书ҲҪˣٺ١

ҵŮ书ǺѽһûڵѲڸǿҵϰҲæҵŮžӢеľӢأʵҲҵԸء

˵Ƿɵÿ죬ҲڣɴȴڿоҴоĵĿֻźζڻֻṦѣصһŮ־ˣҪʩ㽣ȭģɴһϲüС

ɴȫ˳ǱҺµͲö˵ʲôˣҲ⣬ߵԣ˫ִһһϣһ̧Ȼ˱׾ٵ׽͸Ľ֮С

ǸһȥҽŻûվȣ͸оǰͻȻһֻ΢΢һ£һСŶޣһҵЩŭˣ˸Ƶģ˭͵ϮӣǲˣˣϿǰʹˣһû嵽˭ʹʱ򣬰ȵԱߴ˹൱ļ٣"桭ס֣ѡ"

ѵǸҶģһ£ʵЩסˡ

323 ֳɹ

û뵽ý͵ϮҵһȻɽȵˣҶģŰȵļУϾͰ߿תƵǰǸŽԼʮµͷϣһȻͷѾЩףоâ֣һ֪Ǹ֮еǰϱнԿó书ѾһˮƽܶԸģһ㲻ǿսƣǰ͵ϮҵһµȺٶʵҲԾʹж϶Ҷĵ书Ȼղһ²书ͻ书ӦٺûԱˮ֮ǰʲ£ȻֻҶԸղһĲ²ˣʵ书϶ˮƽ֮ϲ֪٣ΪҸұ֤ҶһģҸղ͵ϮҵһҲûʹȫҪֻһҵĵӰˡ

²ղƶϳȻҶ˰ȵĻͻȻһ¹ЦȻղıһ¾ͻ΢΢ЦţһЦһߴһ£Ȼָ˸Źװ˵"Ӣ۳꣬ˣ书ӲǺźɣʦӺѽ"

һɵøЦһ￴һҵ书ӣˣҲϸ˿صҶģϴһʽۣ֮˴ֳһ㣬ͷЩףĿƣӲߣ˺ݣҲЩ㣬ȻʮóʱһǸӣǸСͦģڿȻСˣϻһ룬ǿóǰ

ӣҲǰһӰǣԪ룬˶һݣҶĿɱޱ뿴Ҫò٣Ҫʲ٣ôһ˧Ȼɽһסʮ꣬ΪһȺͲʶ˶ôùһͺֵ˾Īˡ

ʵ⣬ȤҪ˵ҶĿʮعˣѵ֪ڽЩˣҲȤ"ظ¾ҶˣһᣬվŰ˵¼ұܸо壬ʮδعԭҵʦδػ֪ɣ¸ղ͵Ϯһҵ书ףȻˣҺźҲҪˣԸ⣬Ը⾭дһգһĵá"ôʿ϶֪ҵǸĸʦѧ书ʮ꣬ûһԭʿ⣬֮ˣȻ֮ͬ˺֮ζڿ书󣬾ҽһѧĵãʮ佭αʵȣҲŻôһ˵̽ǷҲǺ͡

ȻһһϣҶϾЦǺǵȻͣĵͷ"ǻ۹ˣϷ۾ͱ㿴͸ɲǵ֮ѽˣȲ˵ˣȻѣȻҶĵĹλҽҪúʢλĵ"˵ϣתȥֱԱߵһߴȥҵĲ²ȻûһĿؾдհˣһγһûд࣬˵ûнģһﻹǺ۹֮ˣ֪ǲǻˣһ㣬Ҳֻ˰ȵ»ıƲİɡ

һ£ǰҿذ׼סȵĲӣвǻȥŵģҪǻһˣһΪһǲǺԵ£һûж˻õвģҶȴܴôֻϷȫ޶һ˵Ҷĵ̲һĸˣǰڽҲǼʶ㣬֮ˡ

뵽ˣҲҶ߽гǱڲҵѿ˲٣ҶĹȻǸԽύˣ˸ҵĸоĸ֣ܲ򵥡

ʱİҲǺ˿ΪҶĶǴ֣û뵽ȻôôȻͷˣ̾ͶЦݣ泩Ľóڡ

һǣִסˣңһļλҲһ𾪣æǰץסҵĸ첲ɻ۹⿴ңʵѯʣ"ӣôķ

ɻҲΪҶסˣгǱ͵ṹŷ֣ԭһԭСһ㣬ȫķģСС۴αȿǹЩСĸоһҲһʤĪиУҶȻİЩʧȥ԰ľŮǽôһļ԰ﻹʿԽڲķṹϾͰǹҵģʽģҶĻܴ϶֪ЩǻϰַᣬʮͲͣĹ֪ʶЩǣ书̵֪ʶʱһЩԭľҲͿʼǹҵԨĻȤ˵Ļѧ䣬Եʳģ˵Ѿǰˡ

ҶȻˣûʱ̼ǵǻˣ԰ǵĻôԶĵط˵ҪǰʷµĻҶĿ϶ʷαΪĻռ˴󺣵ǧ֮⣬ʵĻĿ󹦡

ЩʷαϵĶˣҿǻվгǱиһУ֪ռĽᱻʲôϺʷαϣһᱻʷС

˼˰죬ǲ֪ͱҶĴһУĹģе㾩ǵĳЩƵ㣬ܿǺܻ󣬿ӣҶĵǸȫаģûҰ֮ˣôһطʮ꣬Ȼסĵطû޳ʹƵĻ˵ԳưûȤֻƽһˣҵЩ棬ʮǰôطˡô֮ܵĹأ֡

ţǱҶĵ˴УþͺͨĸײСȻҶľмǸλϣȻһӣʾǾȻǾ·Եϡ

ʱҶִһȻʵ"һǺ棬ץҵˣΪûǰɡ"

ҸղžȻҶˣҿɲ˵Ծϵ˵"ֻ˵µ۹֪û֮ˡ"

""Ҷָ˸룬Ȥֶҿһ"ҲǷѽҿԽԽˡ"˵ϣתͷŰȣȻ˻ֵ"ȥԸһ˰ãҪͬͬ"

"ǣİȶҶĿ˵ǺܱϹϾıȭ󣬱Ծ˳˷ţȻҲ˳㽫ϣǽʱҾͿſ˰أҶֽ͸ȥĹӰԿҲŵһˣǶȫעеûн䱸ˣһȷͦοġ

ߺҶĶԱߵһСˮȻԹԺһڣſڵķȻЦ"ܺë˵ĻһôεĴǽǱ˵ⲻ˵ˣΪɽȵһЩŲԸǰɣ"

ȻЦ𣬱ֺȻ"ʵֻҪǵȵһָоǺ飬뷨пԸһξʮˣǰ֣Щ飬ѵԸҽҵľҲʵҴΪðɣȻ֪1Lʵĸǣʰɣұؽ޲"

һҲһ֣ҶҲͦįģѵãȻǿĵýں޲һѵȫǣԽⷢйȻôҲˣ֪ʵ̫࣬ҾȲ˵һ⣺"ȻԸ⽫ܽٺòˣ¾ͶһʣгǱνɵģôڰУȥأ"ҿִ˵˼룬ȻȻ֪ɣôһǱڿбͲǺ£ֲǷɻԱֲ˵Ƿǳġ

324 Ů

гǱʵͺǰЩŻһɽʯԶأЩ豸ʵ벻ЩŴôģȫﵽ˿ѧ۷ʱûеȫΪǸɲǺ׾ĶȴЩŴˣǲò

ɽûвˮֻǰˮλϵԱ߾һ̨һˮСһڣȻֱֱҶģȴĴ𰸣Ҷҵ˼һ£ȻֹЦҵķһЦ"Ǻǣ֪ڲͬʮ꣬㻹ǵһˡ"ôһ˵ҲЩˣǱṹôŹ֣ȻûɻѵҼʶҿˡ

뵽⣬ֲüЦȻţҶЦϺ󣬱ֹסЦݣȻ󲻴ʵ"֪ɽӴػأ߿ԶİţŰϵǰߵһʯӦһЩǳεĻذɡ"˵⻰˼ڳЦû߹һ㣬ضûҪҸ˵ĻصĽṹǿһٱʱţЦ˵Զˣϴ貨ͼĵصĽṹͱɽ̨ǿϲٱˣǵضмԹһͬһ㣬һķĲʺر𣬴ƺԶԭһҵʱûͨôģһ뵽⣬뵽ҲһڿеĳǱУȻϾȻˣ治ѽҶôһ˵еЩ֣ҶԴΪΪ֪ѵģ֮ԣֻ΢΢һЦȻЦҡҡͷ̵"Ҷ˵þͲˣСܵͿ֤ҵļʶԨ̶Ȳѷڸ°ɣȲ˵ɽ̨׵ĻǷأĻصвٱȸ½ĻҪʵŹֵö֪࣬Ƿ˵ԭһصȥ棬أһһƬĿռ䣬ķȫͬʯǽԶؽЩؿɱȸµĸ˰ɡʵô˵ȫΪ˼ҶĿ˵гǱܣҰѵصмĻҲ˳Ŀ֪ʲô죬ˡ

̴úãҶҵĻȴȫ֮⣬һЦЦǳóЦдɬЦ˰ĲֹסЦЩɻͻһһʼϲЦЦ֪ǲסˣеʧֹסЦϾָֻһı飬ȻȤĿңʵ"ղ˵ǵصǲǾһĸ

һҲЩסѾʮǰȻҲ֪򣬶һ֪ص򸽽Ϣҵرʮ˵鶼鲻˿ģڴôԶɽеҶĺ֪ʲôˣҲ˵ͷû˵һ˵ĸǵȴԻ˵ȥȥ׷ʡ

Ҷıֱֱţ̲סĬȻЦ"ǾõĻذɣϷ¸㣬̶ֳȵĻϷвֵһᣬղ˵ǿѸʯǽֻһĲϻһرЧӦˣҪгǱʵ̫Ϸ"

һɵֱӣ۾΢ЦҶģѿʵ"Ҷ˼ȥǵص㻹֪ĻؽṹѵвУ"ҿôõЩüĿˣȻǿʻҲӿ˲٣ҶĿܾ͸ҵĵСеɽЩ²ȥôڻߵǸصŮ˵ҶҲʶҪôпܻˮʯˣû뵽ײ¾Ȼпܽ⿪Ů֮صˣ½ô˵أԵɺϣԣԵɺϣҵһĺѽ

뵽⣬ǾͲЦ⣬ٶԱɴɻĿڹ⣬ûǣֻ쳣˷ܣϱЦĶҶģҿԸоǲ˵ŵˣǰӦһش⣬һʣǸõĵص֪ܿˡ

ҶĹȻҲһǸӣҵ⣬¶ǿɬЦ⣬ȻϰԵĸ˸룬оâ֣Ȼ˼һ£̾˿"˰ˣҺԵѽղȻἰʮǰϷ˰㽨صѽϷղһЩ£ЩȻؼ֣ϷΪɡ

˵˿ˮֽӵ"Ǹصʮǰڽ֪صȫܵ˲ˣ¶ѲˣǸص¼û֪£ȥû뵽ȻǰʵɺϺãżȻãȻȥصڴϷҲһĪԵݣϷҲˣҸҲ޷ϷϣܰԶıܣȻסȫµʮ꣬ҲûҪ֪ˡ

"

һҶôһ˵Ҿ֪쵽߳ˣٺ٣ǵصȻвɸ˵ܣһ붼ûֱӻص"ȻȻ֪˶֪ܣⱾһңȻǰܡ"

Ҷĵ˵ͷһĵӣȻ˼άƮڴͬʱҲڽǵصˣ"ʮǰʵʥ̵һڣһ񽳼壬ҾһԱ˸޽صĸ֣Ϊַԭͽʥ̲ԽԸڽ̵İͽ޽ʥõҵʱҲŽʶ˼ͬһ嵫δ񽳣һսĻʱ佫ʥõûأʱǾ¿˻Ǳýȥǲúʥڲʼ磬˿ʼ̣£ȥһ·ŻӴˣʥս㿪ʼˣʱֻЧڽʥķ֮ʱս貨ͼóһҹܽǣȻԱʥ֮һ߸򣬱ʵ貨ͼԭڽķԸһƫ֮أʼΪ޽һȫԹƵĵصص"

ϣ˵ͷԭģ֪ҶĻû˵꣬ûгڣֻǾȴġʱҲԱߵú쳣棬ǺڵصʶģǾǳѰ¼ģעҲʵһߵɴһͷˮˣҿûǽͣΪеɻǸ

ҶĶһ٣ֿһۣҵͷЦЦȻֽŵ"൱ĺƴȻǸص󲿷Ȼγɵģʹ۸ӺʺӳֻذΪֻ߸ˣԹǺܴģǻʱŰлúãмΪ⣬ʧȥλͬ飬깤µİڵĸ񽳾͸ԶˣӴ˺û磬ҾȥԭĺҲûϵֱһγʱҷ⣬˳ˮңȻһʮꡣ"˵ˣ޸п̾˿ͻȻһʮƵģ֪˱˼άеļǣĳ

˵һѣҴ󿮾֪صˣԭΪ˲貨ͼר޽ģɻȻǽ⿪ˣǹŮ黹ûн⿪ҲԣҶʮǰ뿪ʱŮûأŮҲŶʮ꣬ҶĲ֪ŮҲʵȻص貨ͼŮйˣһ¾뵽ҵرĲ²⣬ϴǸʮԱ˵ŮпЩ񽳵ĺ²ûĻŮͼпǸҶͬʱȥ޽صеĳ˵ŮˣҶ˵ڽоôҶ⣬ͻˣô˵ŮпǻϵеһˣһʼĩͿ⿪ˡ

ȻŮһֱ뿪ȴһֱ貨ͼΪʲôְͼأ˵ŮɱǰΪ貨ͼɵģ˶˵аĲϵɱ֮ŮãעȴǷˣȻˣΪʲôҪͼصóѵǶĶģȥʥ̺ͷΪʲôأΪʥӡЩɻһȫҵĴԡ

һҶǾĿҲϤ£һ˼ʱʵ"ʲôδ⿪һüĪչӣ˵ϷϷܲܰʲôæ"ҶĶϤ˵Ļһףйصġ

ȻôϴңҲҪ˵Ƕа˵˵Ͱҽˣôһ˵ɵЦЦҷִ˿̵ɴɻ֮ˣٺ٣ǱͲ֪ʲô൱ЩâȻˣͲһˣʶŮչ˹Ҳصһ¼ƽʱʱἰϸڣǺڽʲôʱҺ˿ˮȻ벻ͨӶҶ˵"ʵҵҶܰϼæ˵ͳˣɣҳ˵Աϣһʱ˼άȻ貨ͼŮеصһЩĵطãȫ̸ҶģΪǣˣһЩýĵطҾûнأٻأЩҶûӽȥҪ뽲ǸصŮȻҲᵽԴΪڶ˵һδܣԴѾʮˣҶ뿪ǰ˵ɣԴΧἰҪҶŹ˵ὲһЩа

һ˵һֱȻţбȽҪĲݸҶģһ¾ȫгˣһڳⶼһһ㶵ģûӴǹҵĽҲûӴ˵Ȼɴȴޱȣڿһӿңе˼˵ȫٺ٣ҵŮˣҵȻڣȴҪȰοһ£˵º֣˵"ɴŮʿ㲻õģȻȥһ걾ġ仰˼˵µȫǹҵһЩ£ΪҵŮˣҲȫһ书±ˣлһʱٸ£ΪӴǹҼǹҵˣܸõйĻʶһЩ˵Ҳ˵ǰ׷ѿࡣ

Ұοɴĵ˵ͷҵ˼ģֻǽķ˹װˣû¶ֿģˣֻתͷҶģʱҶȴһԾĿңþûг뿪ڣ֪ӺοڣҼ״Ҳ˼ȵ"ҶӺҾɣʵҵܼ򵥣ǹǸҵŮ飬Ůһйɣˡ¶²һ£ŮĪĳѵŮ˭ܷ֮£"

325 ͻ

һҶţЩϣ"û뵽ԭô۵飬ϷΪ𾪣λЯ貨ͼĹһ֮Ůû뵽ȻôĿѽ֪ǷڷأɷϷһ"Ȼ˵ŮǼҶбо죬Ҳһ˵Ůĸ˭ϻǿװ򶨣ûЩ֪˿̵ŮѾ󱻴òˣЦŮ֮ѵŮһʱߴ񽳵ĺ˾Ȼ³϶Ǻѹһ£ҶĲŻ˵ľɥ

ҿ˷ģͻȻ˲٣ЩݣҲ΢Цһʵ˵"û⣬ҶǰŮȻҲһңڷعŵķ棬ֻҪҶ⣬ʱԴȥ"˵ҶĿʮû뿪ɽȣһ˾ʶŮҿһγȰɣ˱Ҿ뽻Ϊѣ԰ʵǺܸߣٺ٣Ҫܽԭȥһ֮Ǹ绢ľ⡣

ҶҲǺȥŮģôһ˵Ե൱ĸˣ˸룬ЦԵ"Ǿô˵ˣ͸λڴͣһɣǻȥǵףٳѰǣʱܺǹˣ˵֮ŮҲҵŮ׻Ҳ˼ˣԺչˡ"˵⣬һĸп˵⻰Īһ£ٺ٣˫ȫѽȻ˵ֻζչŮĴ㣬ϣһԭˣֻҪԸȸһҾа취ңѰٵһء

ˣҲϿ࣬һЦɫ"ҲҶ飬ĺˣһǼģһ֪Ů飬Ҷһôˮʯɡ"

"Ȼģģ貨ͼǰʥ̵֮ϵķΧȻ㷶˵ͼԴ֣֮ʮǰ൱ʵۺû뵽ôһֱò˥ǵıֹһѣһοҪͬһˣһΪǹ֮£ǰǰݰ֮ŮȻȻҪտǶҪʥ֮"ҵĻҶĵͺ޺޵˵ⷬһ˵꣬һϲȷ֪ԴһҰֵľǳɹʴǿˡ

뵽⣬ֹҶټһֻǿ룬ľӼ"貨ͼʮ˱ĹҶҲŹɣҼǵʮǰѾ¡"˵ͷֵ"ӲĻһᶯʮɣԴһȫҶҲϣҶҲܰһ֮ҳɾΰҵ"仰Ǵ촰˵ֱ˽ҶľǴˣôһֻ΢΢ԥһ£Ȼ̽Եʵ"Ϸɷݣ

̸ʡ£˵ΰҵֺҶľͿʼ²ҵˣڷΪĦ֮٣Ҳ޷"ʵǻӣ"

һ˵գҶæ߿Σǰ£"ˡϷ۲ʶ̩ɽԭӵ£ʧˡ"

һ״Ц"Ҷض񣬿ɣӽҵĵˣ֪ҶΣ"

"Ȼҵ³ΰҵϷ֮ǲ֮أ"˵ϣЦ"û뵽ϷڴѾʮȻˣϷĲѽ"ʱֻҪܳɻϿ𣬵֣Ƕ޵ҶĴ˿쳣ģ˵Ҫʹһء

һҶǸ㶨ˣҲɲ٣˶ʱְѾƵ˸飬ȴûұͲȾƣںȵʱƳΪ˾ˣһװһ£ٺ١

ҶľʽҵĲˣֱۣҶȻֱۣν˫ۣ޵УҪҲˣгǱסһ޺󣬵ڶ峿ǱǳˣҸҶ˵Դ˿ңæҾһԭҵˣһЩжҲȫ̸֮ҺԴĶƣҲ֪ˣҵķԸʼһطأΪ˰ٳǱеˣʱ¡

ǶôˣҲҶҪ뿪֪֮ͨˣΪҶҲ£ǱҲҹˣ˵ô˸û֣ҪҸˡ

ΪҶҪߣԺеȫɰȺͰ֣ǲһ²֪ԭΪʮǰһС²ŷìܣΪʱޣʱǿõķǿԵúϺˣԺҺҶߵҲ

ɽȵĲƱ⣬ʵΪװȥرеɽҰʳ׬Ǯ԰Ϊ͵˲٣ֵ´ƱгǱ

ΪȺͰøҶʮ꣬һЩİصĺͽĵҲѧð˾ŲʮԾҶĸһҲһԽɽ޽÷ǳãɽڵҲֱˣ˵ˣطȫͺԴһ㣬֮ǰоʹ˸㣬ҪԺˣڴ˺ҵŮǹأҲûܴŵʱҿܹ÷ǳİɡ

뷨뷨һкܶûˣҶĸұɴ˳·ص˷أһξҲ˲ٵľɣҲǼǿ֪ǶὫ˵ɽȵܾͻԶ

ˣһǸķ˹ֵļɽ·ߵķ鱾ʵҶǰдģ͵ֲ֪ôͼȥԲŻᱻķ˹֣һеһжڤڤ֮аź˵ģΪЩ飬ҲŻʶҶģŻõϰٸŮºҶⲿ£ˣһõǸԴɽȣ˵Ǻõˡ

㶨еº󣬱ȥСףû뵽һһҹڷعĹ͹ѧϰӢģҹҲǳϲѧϰľӾһʦһѧ㡣

׼ֺͷعһ𹲽ͣȻصס׼˵һ¹мźҲµûҪȥˣΪҴӦ󣬵뿪һȥʱȥҶĵʱʹȥҶҪȥھͲ̫żˣʵвȥģֻǷع˺ܶӢϸΪӢһַİãԽڴˣľӢˣԾûҪȥɽˣּһºױȥ˽ڷоֻҺɴˣٺ١

һ࣬ԺúЪЪˣһ߰ͷɴزϣоǱһ߳õѣᴷȴУ˿ʱõʱУͻȻͻҵ

326 

ǿĵһ죬Ҫˣвͣİ˸Ƶġ

ɴüȵİĦʱͻȻٵһ¾ͽҴһӵϢһ¾ֱΪ֪һ·ˣΪһʵģһǰڵģȥһüĿ˰ɣȻͬһʱ䴫һҪæˡ

ͻȻЩĿңһЦȻһһڣЦ"ǴеҪţڷϢһ°ɣҿҪ"

һʴĻȻ֪ʲôˣԶûжʣɵĵ˵ͷȻ˵һ䣬Сĵ㣬֮ɴһҵĸ첲˷ſڣɴҲʼҵУҲһǳĶ£ʵĲʣֻһĵ˵"ǵûҽ¡"

һЦһ£ѾͷǼأҹһŮǿˣ书һҲСһ£Ȼ"е㼬֣ҲֲźʱȽ㽲ɣһǣǼǵҪԹԵӴ"Сһ˵˵ķ۴һӡһ£ʲ˷ţǺܶµģȻɴкܶ»֪ڣһǺܷĵģɴǸʶĴ󽫾ȻӦܿ죬ҵ̫ǣҵĵȴʺͰߵˡ

ΪʱȣҿٳסȻʱʵķȥⲻĹҪ벻˷ֶڴϿƶʵ̫ףԵʱ䲻Ứ̫á

ʵղһϢģȻͬϵ飬յʵʵǸңѾǸץסˣҵصȻڻǣǺǣѾץˣڷعǰŵŷҿȥأǴһܵ飬ڷض溣Ҳķٹľ뷢ԴСܵˣ׷УȻԴ¸ΪҪһЩȻǵĴڲŸչغ֣˵ǱҵĴ죬Ͳõǻһˣٺ٣˵Ҳҵ̫豸ȻĻܱǿô࣬豸ȴǼһ͵ˣȻ¶㶨ҲץסˣҪȽ豸ûΪпҪչսˣпܻԴͻˣʱȣ֮ʱҪҵĴܳѽ

ˣҽŲҲӿ˲٣ܿ͵ǵһסУȻ̽ÿһţһʬţһͬȥֱ¥ȥ

Ľṹ䲻סǱùôռҲС汾ǼǸסģΪץʣǼӳĶһ¥ֻʬһ¥¥Ͼֻʺһʬˡ

ǵĽŲܿʾ¥¶һңæЩ˵"ˣǸʲô˵Ҳʡ"

"Ҫ˵Ҳģ˵ͦ˼ģ͵Լָߣú̸̸"˵ϣҾ߽һŵķ䡣

ôһ˵Ͼ¶˲ɫɻʵ"͵Ը"

ûȥɽȣȻ֪ʲô£дҲڿûոôֻ࣬һЦ"Щʱٸ㣬ʬſţһʾͿˡ"

"ǣ"ûж׷ʣæȭ˸ȻкʬվſߣȻҽ󣬲ὫŸϣһ·ֻҺˡ

ҷִиӣж䶯һˣһֱûзһĲ˵֮ǰҴ1LһЩӢȻһʱ϶һֱû˵öҲûãһֱǸڴİɣֻ¿Ըɿ־ζҲЩ̫˵ҿɲһڴʰ죬ˣҿٽǴڴ˿Ȼ˾ӡУ˿̵ڴڵñӴŴ죬ȴסģ춼ûסˣֲ˵˻ء

Ҳʰ²ʰǷĵģΪһ˺Ͼв˲Уѽֻһ˰ˣ˱ˣˣҲ֪ΪβǺߣΪԴɽἰıºҾ֪ô򵥵ˣͨĵƦЩ͵ģһﻹбأȻʬ͵ʵЭ»ܣ˵ҲǸˡ

Щɨһ£»Ҫץ˴ֻεȥ򿪷ţ۵ľͿʣȻʾ"ҪСһ㣬˶û˶֪ȥ˭

Ȼ˼ûŭɫһʿöεĲ֮һȻǷŵģżʧһҲ˴ţֲģҪֶֻܹ̫ƻȻұûзŭζʿɫ󣬻ǼΪ𾪣һ̫ŵӣȻæһﱻ˱ҪһЩͷҪһЩķɫҲûôƣڸ˵һ۵˵ڶټֱܷóˣرǶйĿ˵ԺˣҴ򿪴ֻһ۾ȷ˲

ȻǼðģҺۣڶסˣ˵Ҳ֪Ǳ˭ˣҼʻЩεӣļ"ˣ򵥣һһϸ˵ģ콫˸ˣˣ㣬ǧҪ֪ǰȻ鷳ˣˣǵϷЩҵĻңǲɡ"˵ҡҡͷض˼Ե"ղŰѴˣԴĴֻŵؾڣԽǸؽһҪѴ޺ãȻǾ޷ȥˣʱԴռֵĻǵļƻǰҪסô׵ˣһοһúΣ㻹ʬ̽ȥѰһ£ʵڲУ飬㽫Щ°úмеĶӳ׼սȥͣˣǽǧʿڣعͽȥ˵ˣˣһó"

һԸ꣬Ҳ֪̬ԣûæ"ˣһһʧˡ"

˵ϣȥ׼ˣ֪˵Ĳʧֵ˼ôҪҵץԽ֮ޣأǹ棬ʧ˾ɹһֲʧһҷǳ͵ġ

еĴұ뿪ᣬֱعĹȥȻһ·Ҳϸһɽȣȥ͵Ҷĵ£ҲʾܿģһŮüĿˣҲҵһλ²¡

ȻϲУˬҲѹҺƣԵ˷عǺҳ˵˵ȥӭӺ󻺲ӣ׼ͽʿǵȥȡعôһ˵Ҳ谭˵ʲôҪʱܿں󣬱ӳ˹ͬһȥȡ˺ܶƥ˹Ķӻǵǡ

һеһоڽˡ

327 ˷ܵϢ

ʰºҺӳ˹ĲǶڳڼʱѾԱ룬ˣɷʱ䣬ſ˺Դԣ޲׳ۣҵҲ˽˹ȴûнȥ֪ͨΪжΣأһиʧһȥô̫ŸʽҵͲһˣǿһӻҵģҵҲǣһθһȥһǿ԰ҵæǿɴ˽ҵ飬еһعˡ

һ˵ݷعģû뵽һô£ѽֻγɹԴ˰ȫĽˣôֻҪʱ䣬һúõĺͷع̸һ̸ģٺ٣ҶҪҶĺףھͲûʱͷعټˣҾҪȫȥӦϾͻᷢ¡

ҵĽǧ飬սʿȫװΪһֱҶǴ߲ۿףҲ⣬Ҳˣ׷ߣֲƽʱ㣬һֱһΪϰһңԺ˻ֻҪ׾֪ҵرˣҲȥѽɾ͸ˣ״磬ɣ磬ǰͷԾѺܷ⣬ٺ٣ҪƬʵ̫ˣر£߲ʹâ֣ԶȥҵĶһȺ콫һ㣬ɷ䡣

رļŶУ󣬾Ҿżٽ׵˹˵ǹҵľ޷ȵģȻλ˵˴ɷԹʵĻ˵ҵĶۿжôǿˣȻҵĶȷǿۣҲһҪ˵ǳ֮ǰӵʵ;˱ˮھȫǽˣʵǰ޷ȵĳ̶ȣ˵ǱһҪ߶ˣʱԱߵɴҲ˹ĻŮ󽫾Ҳҵľ𺳲٣Ȼǵһο

תһ룬ҲҵŮˣҵľǿ׳ȻǷǳ˵ģϲɫһֱ¶棬˹ȴûЦϵĲףٺ٣ҺĹϵעǵݼȻǺѷ֮ůϵȫҵĽ̵ˣٺ١

ж鶼ˣҵĶ󣬶ǰ˹ľӣǰһжˣúƽӾǵĶӾǵĶΧм䣬üԱӣʲôΣգǵıûҵľʮ֮һǿɣ룬⻰һǲ˵ģ˹һ֮£֮ϵĴ١

Һɴǰƥϣ˹ǰ棬ҲŰ˸Աţ˵ԱⷨصĻʼʿսȻЩʿҪǿ٣Ϊǲ֪׼˹ͷ·һ"ݵĺ󣬺ƺƵĶ߶ӿǷɱȥ

ʮӱޣֻҪʱܵߴУͺͻˣһǽڣ·̲Զһ·Ҳ˲Ķ糵Ȧѽ洬ܸѽҵһЩȽĶ

ܿ죬Ǳ㵽˻ǣʵǴͺҲ˶٣ֻǴſмһֻ죬֯ҲͼȴͬǵͼһֻĴ񣬿ˣֲӣǺܶɫëƴһԲΣԲεмһ޴ĺëЩ֯ͼееĹϵѽ

ʱǿԽǹһģȻǴӳ⿴ȥۺͺǲ࣬ȫͬˣ쳣֣̰ߺ˹Ͳ֪ԭǣǸ̳ǣ˶඼ӸУǱϵķһó֮ǣĶҸ鱦ΣϺзףӦоУ˵ߴŵһУǵֻƽסĵطڳǲ׼ƽģǾȫһǺڳǶȫȫŵģ̰ҲʱԽڳ˵ɴ˵Ϊ̫ңڼǰһЩԷع趨¹棬Ƿǽڳ̼ұſڵõʿɲУʿɵı׼ƷҪǳΪĹ۵̼ԽĻ֤ƷҲУ֣Դӷع涨󣬷ʸڳ̼һûˣ˿װ˿׮仰ҵȷõʵ

Ҳ˵Ȼɼ̼ҵ̲λǻƷֵղأĻʵҪڳȥУڳұ빻λ򹻲УʸȥģѽǵĴͣĸۿǶĸ壬ԵˣлȥģȻڡ

ֱֻȥˣ˹һҲǺܾģǾ𣬾ҶBˣʵǵĸۿǴŲԶģһ͵ˣһ󿮾壬ӰɣǸһ壬˹ɴ˵"ɴھ㻤ӵµĶɣһúñ"ȻˣǿˣѵҪŻȥô죬Ȼô˵ˣҲ˼վᣬԾ͵˵ͷ뽫ʿ£ɴʾʱһھ;ܾˣЦһǶԸԴҪҵĶӣʱй¶Ƕ˻ˣʱͺ鷳ˣǿ϶ͬģ˹ֻεĴ첿뿪˻ǣɴˡ

ҵĶֻص˴ϣʱһָһ򣬸˾͸վѵĸλȥæˣʱΨһͬľǶһŮˣɴ豸һ¸͸λұ§¥ҵĴմȻֻҺɴڷˣ˴պȵŮķǱȥ˵춼һֱǶӵŮʿʿչģǸӣĿй˳Է˯⣬۾գһ£ȻⲻȫǵѨЧѨֻǷ֫ˣۣڣǿܶģȴûжһӻôأʵҲãȻĸ׵ҶҲˣԺŮͲģȻһҪص֮

˷֮ὫɴڻУһḧı飬һ㴽ǣȻڴͷ˵һЩҵ£ԴЩ£Щ˽ңȻҲϸ书Ļʶʵȥʱֺٽһκ˽ˣ꣬һľǹ书Ĳһģ⣬Ҳ⻵һЦһ"ٺ٣ҵŮˣλȥһģʱҾúüʶһǻ硣"

µɴһɵ˷ܵĴЦһȻЦĽңһ˵"̫ˣһΪ"

"һΪ"

˵꣬ĵĽյϣȻɴѹ϶ʱڵķдů˵ʺʹ

ʱúܿ죬֪˴󴬳ʦϤ§ȫɴȻ󴩺·һµ¥ȥʹһ˴һɴһڴϳԷΪףصΪ׼˲ܳԵĿɿڼȣǴŹǣ廨㣬ӼȵζļҳˣЩڷصɴδԵģһΪԲζû뵽Ժȴһ޵̫óˣֵóʦСֵ춼ϲ£֪ڸһг⣬˶֪ɴҵŮ˵飬Ȼ¶ղѣԵ·˵ȻС˲٣ɲΪ˵õҵͻɶģֻҵĲ£ҵĵ£ܵõҵŮ˵ҲڿһȻˡ

ȻĵǺܶݵģָԻعѸλΪ֪ͻһսر棬ҲǸҪһҹһҹһҪô»صȥˣ׼̸ΪѾʮˣȥʬûϢҴȥ磬͸Ϊڳʱأʵ˵ôǺģ÷ع֪͵ǵһʦȥһһǺǸΪеأҵԺģԲôȻΪˣΪԴ˾ˣΪҵĴ͵ȫ䶯ôһսҲӰ죬ҪԴ֣ΪǷصǵĿأһܣʱҪ׷ǾˣǾǰˣҲʱȥǣн˵˻ԭҷؽһˣһعͲȻҵԲΪΪƼҲʵǺٶȻǸǰĴһˣأҲܱûкðɣҪȻˡ

ˣ׼кʱͻȻһһΥȴңԶĵطˣȥһʬģ"ˣĿѱץסǷء"

һ£һϢ֪ж˷ˣҵʬ¹Ȼǳصģٺ٣ҵĵһ͵ڶαץǸûôҵʬ̫ôһֵø˵Ϣæпٻص"ȻϸսţҪʡ

"ˡ"

328 

һϢϾ˷Īɴ鴲սĴ̼лҪ˷ܣʵ˷ܵʵȫΪץж෽ԭɣʵҪҾͿԺԴˣһ뵽£Ҿ;Ī˷ܣΪ̫ǿԵʰɣ֪Ϊʲôÿһ뵽ԴҾ;ĺ᷺һֵֺܹĸо˷о֮⡣

ˣվڴβӭĺ磬֪ģϵĺǻᴵȰǿ΢磬ǴζĺζɵȫΪ֮һʱҵҲɵĵҵԣһҵĸ첲㷢Ʈӭ΢磬ⳡ쳣ܰ§סǰͻȻҸˣٺ٣ָоĲǸǵģ˵绹޸ޱѽǰ޸ҵĿڵԶԶǰ˯һͷģҳһҪձŮҲŸģֻշô˶ѣҵĿ껹кܳأٺ٣ÿһ뵽£Ҷ쳣Ŀ˷ܡ

ʬٶȣ֪ǺܿٵģʱҲ£Ȼҵһ͵ҶĵĳǱڶǰߣҵĵʺʬǰ˵еأȻˣһôֱҵʬץסһ㣬ʵͲãɺżȻΪҵʬ书ߣ̽书Դסͺˣ֪һ취ߵģҵʬɲôԵˣʧһλеڶεģһǿ϶ܵġ

ȻҸ˴Զסڵʿ֪ʬǻˣҺɴ˵Ҳµʣֻ뵥ʣ˴ţұʾһ£Ҳҵ˼ȻطȥˣʱͻȻ˼£ǽס"ҪԴͻˣҿɲˣɴûۿףȥѡһʵĴϰɣļս˵"

һɴֻ΢΢¶ɻ飬Ĵ£ûжʣֱֱһȥֿڵˣһûüɴҲ֪ҵʿǴʵڳʱ𣬶ƬɵĿף¿ֻܿˣһдҪء

ߺҲ⳯Ŵȥһʬûнڴˣһһֻ֣ӲĴģΪܣʬδˣֱӵѨͶѨһٴҲѲˡ

ҿֱɫ˫ۣȻһЦ"ýţֻǽʼ仰ҿûȤҪ"ԹõӢʵģЩ֣ץȴûһŭһΪƽģ²ҵΪ

˴ҶߵʬָȻ˱˳⽫¥ȥҾʱϵȻ£ûжʣʵ֪£֪͵սŵ豸ҵ˼ҪʣûĸʿԼʣʱҲߣ߹˿ŭΪܹһΣһˬʿǸֱˬˣҰҺ޵ˣȻСۣǳˣֻ΢ŭһûˣ֪ҪʣԾûжܴ¡

ҽʬֱӽϵ˶¥ͨʿסլղ㣬ȻǸ䣬ܺڣûƹ£쳣Ļ谵ҿɲϲںڰʷˣȽʬƣȻʬˤڵϺ󣬱ǳȥˣһκһβһʱˣһοǼðġ

ҿһӿȥ翴ʱҪ˲٣챻ҵ׷ùǺһ߿Ȼһߵǰ˳Ϊ⿪ѨȻ˳ֽᵽԱߵһСϣʿ˯ģԴ̱Ƚ϶࣬һ˯һϣʱҾĴϣȻЦĿִӻȡһƿ׼õƣһ̧ƿͷɵУΪôҵ뿴ûбǰʧԲŻһ¾ͬʱ⿪ѨͶѨ˵Ҳ֣óƺ󣬱¶һЦݣЦЩ죬ҽƿȥʱҲûж˵סƿ򿪾ͿȣһǸƹҲ׼дǶˣҪսʵҲŨȤ˲ţһǲʵģһڴϴڵĺȾƣڷ˵õĴˡ

һֱûжֻ˫סǰ꣬۾ĿƿҾƺһС룬ƿоƺ󣬴ں˳ֽסƿһ䣬ȻղЩɵЦζаЦָЩƦϣΪǽ۲죬⵽üϵһССĻۣ˵˺һ۱ܿǲŹҳõˣ˿ڣѪĺۼý˺۳һ⣬һܱսϵβɵ˿ڣΪ״ĳݺҲֻ̫ɵˣһҵʱСĹ˲ʡ

˾ƺҶû¶ɱĿֻǾоڴһпܻܣҾ֪ԶܲҲһŲŵģҲǱЦݿң֮ãֵ֮Ժвûκ뷨һҴһֱδб㿴óѵһҲ˼ѵĴҪô죿

٣һ￴Ǹء

Ҹ˴ʱȴȶ˶죬ЩͳлȻȴ˺ĪֻɳƵ"Զӵ"

"Ŷ"Ȼһǹ¶һȤı飬Ҫһﵽ׻˵ʲô˵Щʡ

һôһ˵󣬲ɵֿЦ֪ߺǵͳͺǱٵصµ˷һġ

ʱֹེ̧һھƣĨĨ죬۹Ǳ޹һӾȻЩӣоâһţȫ͸оһίˣȫǱһƵģĿı仯ʱĿԸıһ˵

ʱͷ΢΢ǰƣ۾ңȻһһٵ˵"ӵҽħ"

˵£ô˶֮⣬˻ǺܳʵģҲװεʣӺƣʾ˵ʲô˼

ȻöģӣɵЦȻƽʱȾƣһȴܽףǱòʱ˵ˣӵͳˣ"һףǷǳҪ顣"

֪Ϊô˵ҲЩ󣬲עȫ¶ֱֻ׵ʵ"Ȼͨ׵ңԸ¡"Ҫ˵ˣһǰ˵ЩĪĻΪߣûĸʱˬ죬ⲢƢûĹϵˣȫ޿ˣж룬Ҫһ˵ЩĻҾ͸һȭ֪ȭͷ

һθЦ֪Ƶģһû˵ôĪˣĻȴЩ𶯣ֺֻһھƺ˸Ƹ"ȻңҲ԰Ĵֻ豸ӵûرңȻһڵġ"

Ȼô˵ȻЩ𾪣ͬһͷˮ˵ɶ޺ҵҵǺúõģѵŪˣһ뵽˴һˣ׼ʱȴڶһٺ˵"㲻ؾȣھʹȥһһġ"˵վȻһ˵"Ұ˴£ھȥ"

Ļʮа˾ŲˣҵҪʲôҾͲҼҴڶĿݵݼ磬ʾͬȻһǰһͳ˷ţܿ͵˴·˿ҡڵǰ涼ЩƵĿߣûֹǵĹۿźãעߵԽ࣬ӵĻԽС

뷨һֱߵ˴ſڣ˴ȥûиȥֻһֱעߵ·ߵһԱߣȻڲ洦涯˶һĴ汧޴Ľһ֪ҵ̫ʹ󴬵ٶȵڵͨ豸ȻϤĶ̫ҲƵģһ۱㿴ǾսŵǵҵģۿЩһˣˣҲһɻ֮⡣

аѵҵװˣ˵ʲôĺܲѽ

329 շ

֪ΪΣеһβߣҿıһͣһ󺹵ڰƵģôҲҵˣȻûһ鿴ˣ˵ûйϵҵа취޺ãֻҪھС

ôҿִ࣬һָȻ󼸸ʿ˹Щʿڴһܵ߾ͽе"ʲôԸ"

ֿ˿Ȼڰ̾˿һָȻʿ˵"ȥɣעСҪװʯˡ"

ʿ""󣬱ڵȥˣ˶һ˰ĻȻ٣ؼǲˣͿԽֻĻٽصһҪϴɲ֮£ҵʿһȥƾȫŤתˣȥʿʵĸڿˣΪʿһ˱һʹȻȻˣһҲûгļ󣬺ǱĲٽصĴ飬һĭƵģһȫǿǰɵЧˣҰ۲һ£ʿ˲ɵѾô׵ıˣ͵ƾһǵʵͱͨʿǿϲ٣ҪǻҵЩֻʿĸ̧ôһ൱ģһ˱һˡ

ҲǸģҵʿ¾뵱ˣȴһ㶼û𾪣Ҳûб仯ֻԹԵָϵŶϵĺ飬ȻҲںһϵô

ʿҾֱӽȽڼװϣҪúüһҵŪʲôˣʱҲӼװխǱ˹վҵǰ΢ЩԥҲû˵ʲôֱԸҵ֣ҺϸĽṹ⡣

һ۲£пʼЩˣԽԽ𵴣Ϊҵһ㣬ر̫ں˲ȫԵ׵ױװˣҲûߣȴЩ˷Ϊ̫ʱΪǵҲϲƵ൱ļªĸ߿Ƽ̫˵Ƿǳģ⳯ҲȽˣҲֻаɣ뷨Ҳֻǰģҵ뷨ȫͬˣҵƻһɣΪԱߵҾͻˣΪҵ̫װøӵˣȻǰЩ߿Ƽˮ׼Ҹ˵ԱǰǸĽṹҪһ࣬һЩ׶ˣѽЩҲ᲻ˣһµĲһĶԽ·ʱܵսȥԷҲãˣʱҲǰҪһϡ

˵ģǺ𾪣ûòĹŴȻŰͷԣǰеĿƼܿöҼԸװһñһãһ㲻òʵװҲеģЩϣȻЩǹҲҵĲȻУ˱ǮˣҲ˵ʲô˼ˣ˵ҵĴӵ㣬һˣٶû˵Ĵܳҵġ

ЩͰģ˵ɶʵ˼ˣȻˣȴǺܱο࿴ģԱߵǲṹģվԿҰŪЩͻһվЩâȻڿҵȴЩˣеĻңȻһѿ촽΢΢һЦҲҲЦЦгղζһչɫҲѽһ¾ͿҶ̶ȣһûüڣ˵"ô㻹ɣǸװ׷ˣȵٶҪǿ˺ܶࡣĿ촬оѽʱҲչٶȾͱҿˣЦרҵģһǸҵģҵˮƽҲһЩרҵʿҪǿˣǳһģֻǴɨ۵ϵϾ¶ϲɫȻһװϸϸȫ˵˳ǵʺʿһâȻȫҺ˵ͷʾͬҲǸ֣һҲԣҿΪȻԴһʶû뵽ȻôǸ͵ᷢĽµĴװã˹ȻǷ֮

Ȼˣҿһ͵͵͵İҸװ˵ڱĵڰңǰ˵ЩҪʲôףһǺܼ򵥣רңͦгʵģҪҰҰõҵǲΪȴЩӣⲻն̫ˡ

ҵЩձൽµУȻ˴ǸǸ͵ʻֱģǻˣһõҲ̽Եóֱۣ˵ʵ"ˣҲ˵ˣܰҵĶװøһٽңһʲôҰæɣͲһ˵ܰ쵽һ㣬Щ֣Ϊʲôô϶Ҿܰæ

һôһ˵ϵЦݸӲˣһޱȵӣЦԵ"ֱȫֱ"

"ֱ"ԣɻ

"ǵģҵһμʱĹâҾ֪һһûõȻûп"˵껹ᶨĵ˵ͷʾûпۣһҾͶ˵˼ˣʲôеĹâһǵҵһμʱ΢ķһɱȥսı˶˵ˣԭǱҵݣŻֱΪҾܰˣ뷨ҲʵҸˣ˵ҵȶÿ˶ʵأٺ٣һһֻһѣ¿ǸദŲ뷨ģû뵽ڵѾ˳̶ˣѶ÷ǳĲ˼顣

 Ҫʲô飬Ҫȥըɶģҿɰ첻һ˵ұЦһЦʾ˵ȥ

ҵƣҲûͣ٣ͼ˵"ʵҪҲܣ˵ǺҪ飬֪һ˵"˵꣬˿˾;úʲô޴ܡ

ôһ˵ȻʼЩ΢΢壬ұ㷴Ӧֱʵ"Ӻ֪Ҳ˵طҲΪʲô֪ģֻ֪ΪʲôҪ˵ʲô壬㲻˵ɣҰﲻ㡣"˾Ǻ棬ر˼ҽҰæ£ǰҶҾûȤˣǻѽȻ˵ңǾ̸ͬȥıҪˣ֪һҵģΪҵֱ

ôңֱӾͰ˵ҵкܸߵģôᶨǲỳҰ첻ˣвңҪ£֪˲紬Щˣһȫ˶еֻи𼸸ĸˣôңȫƾֱ

ôһ˵ЩΪѵĿ˿Χֻһˣһʿǻرһ£ҲͬҵЩʿǸҳģĸѵʲô²ܸǣǾͺñǷعҵķعһɴ˵عʲô¶ԱرܵģһѵĲҲǿӮǶľغ໥е飬¶ҹЩߵ˵"ҵʿȫһģͿԲ˵ˡ"˵ֹ˻䣬ʾһ̬ԾͱˣȻĪ¶Цݣ˵"ˣǸ˲Ļӡ"

Ҳô֪ǻӵˣȫˣ΢һ±֪Ҿûжֱֱֻĵȴ˵ģΪҪ˵ĻҵӪˡ

ʱ־գʼ"ȻæҾͲˣʵʵľľһ֪˵ۿǽɽȡ"һһ㶣ٺ٣һû뵽ˣȻҲģɽȣ۲ҺܾѽҲˣһ˵꣬Ҿæʵ"㶼˵ˣǾʹ촰˵ɣȥɽȣҲĹѣҲ߹ңȥ͵鱦ΪЩˣţܵļˣΪʲôȥ͵Լ˵ĲΪʲôڷôûβоǣʮǰľʲôϸϸĸңһġ"

Ϊ˵ЩҪʱ˻СܼͿͬɣЩЩƬ֮ʣעжϸڣͲͬʮˣ˵ģôһı仯ģһԶڳµǸʱһԶϡȫͬˣϵþͺʮ˲࣬仯ͦ׳ģͦɵģԵú磬ְҵҵйذɡ

ϵĺҲᣬٺ٣⻰˵ȻЩ飬ҲȷΪһһ˵꣬Щˮӣ൱ļȷľ£Ϊʵ̫ľ˵ĻҲܻ˵޾ͿޣҪ鲢ʱѽοһʮˡ

ǿֹѵ۾Ŀңڼѵˮ㣬ãŻ˵"ðɣҾȫʵǵĵ䣬ǵ˶䣬Ҷˣֻɽȵ˻ûңҵʱӳˣӵ˷ء"

ϸѽǼԣ⼸仰ҾͿԿǺѹģóǸֲһ죬һ˵ϺҾѪЩѽϲħЩڵĶߣʵܶ˵Ķħ䶼ǿѧԽ͵ģ˵Щһʵݰ˵𵱳ľ仯ʱҾһǵԭԭɵĳȻ󣬲ܽ˱˵ȷҲܲ˼飬ǸҪúõĹ۲һ֪ʵ¾Ҳȥһģһ˵ˣҲûж룬ֱļЦ"ˣҲѹˣҾʹӦɣи"ٺ٣ʱҪ϶Ӧģ뵽ˣҾаЦȻЦֻˡ

ȻڱҵĻжüѣȫûпģֱӾʹӦ"û⣬ܰҵļ԰ָԭ״䣬һӦκҵ"ˣ˵ô׳־ģ˭ҪŶҲһЦ"ĺˣҲҪģֻҪӽ͸һɣȻҲøһҵĹң򡭡"ûղ£רģȷǸ˲ţϹˡȽӲһ㣬һ㲻ԸҾͲӡ

 330-332

330-332 19286

   330 

仰Ȼԣһ΢΢һ㶣Щ֪ӣʱҾ͸аˣ΢ڿмǿһЩ۵һϱͻȻæ˵"õģҴӦҪ󣬷ҲܻӭǾҸһȥѰµɡ"һЦһû뵽Ȼ˵ĻҲͦĻٺ١

ȻӦҵҪһпǷǳĿģ˵ޱȵ˷ܣһûаѽûһֶ²£ҶģȻһ͵ٺ٣ȻصһѣںܶܶûиǹģһκԴ潻ǸܾͻᱻҽҿɣˣɻֲˣΪʲôԴ֮ܵԶĺأΪΪ貨ͼ貨ͼĲΪʲô䵽أˣҲһ뷨ѵҶйأһ뵽ˣҲòԣҶʮǰ貨ͼ֮ͼһֱˣ㿪˵׷ѰȻ貨ͼֽĳǱʮ˰ıΪԭأ߲֪ͼͼֽʧ仰˵ռʮ貨ͼ룬ֻҪʮͼһʧôͼֽռúҲҲ費еˣǵʱͽϾûܵ貨ͼָʾǸصȥ

һ룬ҶԣĿûнӴԴˣһõӿû˵ţͼΪͼĻԴ֪ͼٷ֮룬ˣôͼֽΪҶĲϣҿԴεжͱҪҵǸ貨ͼĳ֮еģһƶҲųҶĽͼֽľĿԣټʮǰǴʥ֮貨ͼӵԭģ˵ʥпֻôһͼֽѣôһЩˣ˵ҶҲ֪貨ͼĲΪʲôأ൱ĿգһǳҶ֮⻹ʿǸʿ֮ǰͼֽˣ˻Ǹظ֣ǻͬĳ˽ͼģԽĹˡ

ôҲǳˣпܿսˣԵʱһеһ붼üĿɣȻ͵ҲӦĦµ£ڵҿ˵绢ˣȻ˵ûʲôսļĸߣﵽԴĴ͵͵ʲôһǺѡ

㶨ֶʵ˸ɫʾԺˣҪˣԸȥ£Ǹôõ֣ҵһ׹ȻϾ֣һܣʱܿʿǶͷתߣΪʵִƣЩʿΪʲôҪţԶרעĿǵķ

ʱʵͻȻһ»ȻһЦ"λʿڷԸһ£һλ"һ˵һָ߽Ȼֽӵ"ǵصصĵˣԸǵ£յµָʹڿʼΪָӳҲ֮ʱȫȫ𣬴һӭһ¡"һʻһϣΧ׵ĽʿǶ൱ĻӭѽʵְλҸɫȥģΪǸǳ˲ţͨĵ֮ǣǸΪѡ˲ŵˣҺԥͽ¼ĳԱŵ˸ָӳλϣְҵ⴬ʲôˮƽأ˵Һ֮£֮ϵְλԲǲдϵĽʿǰλӳ

Ϊʲôһһ㻹Ҫ˵Ҵп˾ĺҳϣһ˲ôΣе뷨ԶӲҵĵۿӵģҲ⣬ں

һһʵָһ㶣ȻŤͷңȻҵʮ񣬵ôõĵƦҵְָҵʲô壬йذɣļʶһ٣һ΢΢ЩݵĿңгл֮⣬Ȼæһ˵"ллʶһúΪ¡"

һ΢΢ЦˣȴЩɻȻļ˵"ýеôİԺǸһ˻°ɣҺĳٲͬҵֻҪߣҶʶ֮һͷֱӲΪֵܣǵҲҵ£ϣӽǹͬһġ"һ仰ǹõ˵ģΪҸղЩɻΪʲôְλʱöҲĺ˵⻰ҿǲǺܶģȻöһὲһһæĻҵ"ллˣһʹʧ"ֱһ仰ȴ˵൱ı׼ⲻϲϼϲ֣ԺͲûʱרٽ˵ˣΪʲôôͨģҲʵ"ǺǣòˣΪʲô˾ͨԣѵȥ"

һһ꣬һ£Ȼ¶ѩ׵ݣҹЦ"ѽҾ˵ΪʲôͻȻüͷ"˵ϺЦݸӲãȻֽӵ"ʵʮǰһںһ˹ҵˣΪ̫Ǵϴ꣬ЩǸѧġ"

һЩ˵ģЦЦ"ŶԭˣǴϻۣô̵ʱܾͨǻԣҹȻûˣȷǸ˲ţˣͺúϢɣ컹ҪҪ졣"˵ϣҾ¥ȥһ¥סȫǹǸɼ·һΪʲôûǣȴ⵽ǵ⣬ΪѵҺܳʱ䡣

һʱֹЦȻ˵˴𰸣ԭôļ򵥣ԭ뿪ûʲôԭȫΪ̫ԶΪҵĴڻǣΪרҵȥװģʱľٶͦƽģҲãҿɲϣҵ뷨ܸӣгǸ뷨ҲǲϲǺܻæıߵģأһ͹ˣһѡ

ȫһˣס§صҵĴգȻϵ£ʼ콫ᷢЩʲôȻᴵеƣҲ˳ںڰ·ڣɴıң鲻ͣĲҵĺ󱳣ԣҲͲͦʱааһЦһɴѹȻָҲ˳ƿסĵ׿㣬Ȼ΢΢һһҲȻǰһͦҶ

һһҹ

峿øȻĿ죬̫Ӷ֮ʱǱӼĳ˯˵ģ˴սˬˣҿɲȫָо棬Ϊ컹иҪµȥ죬ɴҲףҳʱҲûжʣԾҵһһ¥װϣʱҷľˣ˿ںʺ˽ֻҪһЩ£ҴǶ϶Ľ̸˽⵽һһĸԴҵ£Щ¶Ӧ֪ģҵ£ҵԽ˽ԽװҰ£ûһֹ

ҵ˺һ۱㿴ңȻͬĽ˾"º"ˣʱԵЩ˷ܺͿģ˵"£ܶҶ˵ˣİɣһἤԴ˵ġ"

һ˵꣬͵ĵ˵ͷȻǰĺĺˮ˿ЩⱵķŲˣҲ֪ڲúᵽԴ˿̶˷ܵķš

𴲵ʱҾյԶڵ˵ԴĴֻȻԽĿغˣ򲢲Ƿأһ򣬾ݰǰе˵Դȥķһķ򣬲ö˵һˣڵķʮң͵̫ȫǰĻǺԴͷʱʮ֮󣬲ڿɲǵĴ֮ǰҵĿڵҪǾҪЩʲôá

һˣұȫǰˣָʾķǰҪٵԴֻڵķλϡ

ͽҵװˣȻרҵĴʻҲûãԴ˽͸װĹ˼ȴҪǰö࣬ͺһҵսŵĸĽҵĴԵĴֻڴͷװһЩ̺ͼ豸ͿôȥײдǵĴᱻ𺦣оǴӹһЩ豸Էֹ缱꣬βҲ԰ϻһǿʻٶȶǿԸЧıβЩ趨˺ǳ⣬Ȼ뷨ִ˵ԵЩֲڣʱû˵뷨ܸᲢˣװֻ뷨ȫǴʱǶԴ⡣

ʵ˵ĸװҲΪʱͲϵĲҾûндô£ڸװҲģҪװ˵ģʽĴֻڲϳ£ٶҪµʱ䣬ʱˮɽˣװҲûʲôˣҲ֪ԺòŴֻˣأô˵Ҳһ£ҿϲһֱյĲȻȫУֲܻϡٵĲϰҸװأƽʱͶԸװֻоԲŻռϵİɣ˵ѵ洬Ƚģ洬࣬ʵ湦ȫ˵Ȼһףͬһط㣬˼Ҿͱٺܶ࣬һʱܴһգʱ伸ܴô࣬˵кܶڴ豸εȷҵһŶյ˲ѽȻķͲ϶У͵һɣҾǰȫصҾͰѸװսŵȫȫԺһлΰɣΪһ뵽Ǹɽȣٺ٣ĶȹĵطǿԴ

ٴֻǵսͧһʻںϣһ͵˰˵ĵص㣬ԴĴֻֻǰʻһңǵٶȿǵĶʮѽ뻹̫ԶʱұٽȻԴĴһľ룬ȻأҪľ͵͵Դ󣬵Ȼָһ㲢˵ҵսţҵսŵȻҲ͵͵ţжҪǽֿǰⰴ˼ļףľСᵽ⣬ȻҽµļʬϣʸһСҪľ͵͵󣬵ȷǵķ̬󣬱֪ͨȻͿʼ󷢽˵Ҳǲѧʴϻѧһᣬ˵Ǻҿġ

һθжҲûнţΪԺʻýеСľҲʹõӦ֣ȻǱŰڵʾϢĳԶǸѪɫʻȥ˵ǸѪɫķΧĺ

331 սԴϣ

˵⻹ҵһμʶܱߵһƬȫѪɫŨеĺƬֱüʮ֮Զɣ֣ŨɢһҲǰŨһŨǰȻģӵȻǹѪɫҽȴԸоûжأ޵в񹦵¹ЧģȻûݱȽϡĿԪҪһЩлԪأŨңˣȴһ²⣬ѵԭǸйأ 

Ǹʲôһȷ޼жϣıٻǷԭйأǸԭǻɽȻֻǲ²⣬Ҳ֤ʵȻĿǰλÿõԶԶĵطһޱȵĵ죬ֻǿһӰӣȷлɽǵлɽҲС˴ıʣ˱㣬ǻɽ첻漣һɽڵϻΪʲôԭڵ

ںܾ֮ǰ˵ǹҵǴûȥ˻ܻģͿ޹أһڵϣǸ𰸾ԴѰĶ--ĳء

ô˵ôҲ޲ҪľȽд𰸶ˡ

ʱǵСѾƬؾսŵĽ棬һֱͰͨŻָʹԴĴѾˮ棬ǰеһƬͻСȥСôأȻûۼ΢һתˣȷ˵һˮϸᱻΪ죬һĵΧкССʯ򣬾ǻôСʯһֻɳôЩСһûȥģЩһƬߣԴȴǰˣвѵҪȥСΧݣ뵽⣬ֲ밵ڶԻҲϾ˻ش𣬲ȴϲãȻҲ²һ㣬ǸСȻΧݣ˵ǰΧṹģһƬС潫Զľ룬ξеĺˮʰɫǹ죬ҲһƬСסҪҪӾȥУΪмĿյֻˣһֻһ£ҵСľȥЩɫĺˮȴûСΧһֱǱʵ˵ֻСĲ棬ûСסģֱʻȥĺˮȻǰɫԴ˻βֱʻȥҪӲСǰԭǲٷȥ޻صԭ򣬿ߵǰɫĺˮкˣȻǰɫĺˮ⣬һиʴֻЧԴŻӲ롣

ʱǵĴҲ߻ĳԴֻķȥûһھʹʧԴѾĳһСˣϲǣ൱ĽҺѪɫŨƣһûзѾҵսҲǴһԶλͣҷԸģսžֻˣҵСֻԴĴֻʮ׵ľ룬֪ΪΣԽҾ;ŨԽŨ񣬾Ҳǰ棬ֻܿڵָʹȷϷڰǱˮһֱŶԷҪľԴƵǱˮͧԭȱõıˮ鰴װСľװϣȻҵСľҲǱˮУǴԴĴֻҽּӰӵϹļǱˮͧȻҵǱˮͧĽṹƶԴĴֻ󣬲ãҵСľˮǱʮһûġ

ҵСľʵǿС·ϿÿԿ߷ԴֻĴײݣʱǴԱߵˮУһоͱˣҪľһƹˣΪһԴĴ󴬱ǻ˺ҷǴϵʿĿ׶ͷԵסĿֻСҲϰٸͨʿҵϴ׼ԷʿĿףˮȫԱϣһʮˣʮʬʣңߵʱҲ˸׼һۿףǵķǺǿģǽʿĿ״ۿ棬Ȼڰڵָ£ѸٵϵðȥȻٶ˵зʿĺУΪʲôҸô󵨵Ϊװǵʿأһ㻹ǰڵĹ͡

ΪҽԷıΪϴǴ󴬱󣬱ЩɢңҲûȷΪʿѾˣЩʿɶָӣ˴ǹ¸ģûȥ徿¶ʿˣϿ׶һȻǶ׾֮¡

ǶʱҲŷ֣ԭⲿûжеģܻңǰվߣ˸ˣоһǶӣ˿һȫµһɫӵͷ˵ӵļһ˿ǰͶ˵ʲôһɫɫӵһҲΧָָ㡢㣬һҿˣԭЩӵ˾ԴˣЩǣȻǵô٣һ£Ϻ۵ļһһ߸ˣ߸صúܺãȻǱϣǻ޷͸ǵʵ˵߸˶ǾӢеĸ֣ڵҺǰͲͬˣǰչ¶һױ¶ҵΪ¾磬ԷҲˣͻȻԷĿǰɢڵһٱҵƽʱչ¶αǰߣΪ˱ˮԭڵǰˣ˵ھǰҵ̽⣬ȴҲ޻˵ʵ˵⼸˲ǵ֮ԴȻֶţëѽҿԿеԴҲֻСɫѣǺ۵ļһ˵һˣǻǸпܵġ

Ҵ󿮹۲һվСٸƽףִСǰľ޴Ե̫СˣҷСܱҲȫСҵĸΪŨԭҿ̫Զľ룬ǿƲСٸɣһ㰵ʵҲ˵ˡһ⣬һкܶıˮ飬ǰɫĺˮҲ˺ܶ࣬ˮԴͷȻǴ¶ȥġ

ҹ۲ܱʱǰǺͻȻ˾ָֻ֣һָ㣬һȻͲˡ

ֻΧͻȻǿҵֱÿ죬ЩѪɫŨҲõɢ֣ܱܿߵͿһĿˣһҲȫǰǸ޴൱֣Ȼ״֣ɫʣ޵ʰɫʯֲȫһɫİɫͶһǾ޵һƬƬеĺˮҲǼΪİɫһƬѪĺУΪѹ⵺ȻصȾѽԭһǲö֪ΪȫǺɫҪȡһЩоһ²ſ˽⣬ֵǣȴŲζˣѵǰĲ²ǴģﲢΪɽ䣿ô˵ﶼһضΣյط

ΪŨɢĿָˣԶҲĪǰ˲٣һڶԷ֪£ǵĽ̸ˡ

ֻǸ˷Զ˵"ǻȥȡҪĶΪ̬Σգ¾Ⱥʿȴǣ³֮һ²ж"

һ˵ϣϾһҧгݵӣ"û⣬Ǽ¾ȰиλˣǸȻҹȻսңôʿ˳𲻱ʴˣǿҪסǵԼϾͿִˣϣʱܰҸɵƯһ㡣"˵꣬Ǽһ¶յЦ⣬һҿˣԭǽ׵ĿأԴöʵȨƺʹҵȻְִϰʲôı֮£ı֮¾Ƕ֮λɣһǰʾͺ˵ڹύô཭ĿؾͳιҰ˵һޣ̻ԶңߺߣԴֳ֮ңƾһأҸҶļֱּһôԸ

ʱӻһ˵꣬ǺҲŸϵЦȻ㿴˿ʣȻһ˵"ʮʱԣһĴҲʱˣûǳ׷ȥɡ"˵ϣָָǰĵطʱҲŷԭǵ۵ͼͼСͺԿװСͼݽȥģһǸ̫ͼұһˣвһѵ˵Կ׿ף⵺ĳĻأˣô˵ǵĿڵغǰĲ²ȫǺˣǹȻΪ˵ȵĳʱĳţҵĲ²϶µð˾ŲʮˣѰ貨ʮͼĿҲһǺ͵ġ

ʱǸԸӦһ󣬱ڶȴ˰죬ãǺЩͷʱͻȻ̯̯һεĿ"֮ײˣ֪ǲ·ϵˡ"һҲ֪ԭǺ˹ȻǸǰŶ˵ǵֹ֯ȻϸŶټ棬Ҷ棬ԴжˣжٷãжٻЩŶ֪ʱðõҲʵмһʣ֪ĵλûлߣԴ˵ûҵŶ󣬲ɿǸ࣬ˣ˵ܹܶˣжʵŶ⻹ûģһǰ͸˵ˣȻˣ֪һǸҪСһˣǰֻܿͨĳԱô书˵ãð˵书϶ɲ⣬һ㲻ƾְλԣȫƾҵ̽жϵģ˿ֺ̽Ȼ鲻޵ָ֪ǿǶ٣󿮾Ҷҵĳ̶ȰɣҲǺˣҶˮƽҲϵʵ˰ɣһܿ˫Ҫ٣Щ˶Ƿ֮ˡһ˵ϺԿ׵ˣ⵹ЩϲЩǣ˵ģϲϲǽȥǸҪˣǾҲܽνˣʵҲõ貨ͼġ

һǺһôһ˵Щ΢ŭ"˵ʲôôҪĶȻᶪʧˣҪΪøҾͰ͵ˡ"˵ϣŭһ֣ȻѵУһˤҾͿжԿףһһѲ֪ɶƳɵ̫״״Կףʱ˵"Һ֮ףҪȻǶҪȥˣԴһᱻҡ"һ˵ҲæǸ"´ģ£һû´ˡ"

غһ"ǾˣҲϣ´Σˣ׼ýȥɡ"˵ϣǰеԿ׷ǵϵ׿Уʱ鷢ˡ

һԿ׷ȥ֮ΧͲ˱ʣֻԶİɫŨɢ񱻾޴ĳȫƵģһ˲еŨʧˣһɽЩŨʱ龰һ뵽⣬вһ𣬰뵽ѵЩŨҲǰ˵ֺģΪ췢䣬ﶼ˰ɫԱɫȫ˺ɫʱǺ˽Կ׷ȥ󣬲֪ǲͬԭЩŨʧˡ

ıʻֹһ㣬ʱЩСǰ֮ԶһǰͻȻ˺¡ǰĪЩɫĺˮĳſƵԣʱҲſһţź֣ڲ棬ⲻʯͷѳɵģȫñˮƳɣҿֲſˮأԭȫǱˮ飬нδҪŲ֪ҪѶٵӲܰ쵽Ҳ֣ҸֵΪʲôѴӺ渡ֻıǰĸ߿ƼҪȽ٣ڻط֪ʶԺһҪúúҶ̽һˡ

γɺ˱ں˵󸱴ȥʱֵ·ҿź󣬵Կ׿ʼܻܻ֮ʱ߸ȻŵĶ棬ʱǱˮƳɵĴǱˮУʱֿԷĴϣҲǵ淽ɽ忪ʼѿȻɽ·γһŻڵţ߸ȫںɽָֻԭ״

ԭӵѽʱЩɻˣزѽЩ˵ʵӴ˵Ṧ棬ɽ弤򿪻򵥣αҪϺԿ׿أѵΣ֮

߸ʧɽкʱͻȻתһλʿ˵"ЩԴƽһɣҿ˵ɣôһػҪճ룬ɵȥܴܲǸţҲȥ"һȻΪ˺Ҳˬӻת죬һ֪ؿ϶ô򵥵ģҪӡ֤ҵ뷨ҵȻҲϲúܣԾ뿴ȥǸʿָܲɵɣҪǸʿܴɽĻǾ˵ЩԴҪôǼðģҪôӽˮˣԶڰɣˣרעĿǸָɵʿߵСıԵȻھ׼һչṦ桭

332 սԴУ

Ǽһ书ҲͨӣʹṦʱӷǳı׾ҲɲߣʿеϵˮƽţΪʲôҪˮƽΪֵеģ˵еͣϧأȻδǾ񲿶ӣʼղǽˣ书ȻҲߣֻǱһսҪʮͼҪٰ߲ˡ

ΪźصĿףṦͲǺԽһպ÷棬ǰɫĺ൱Ľ԰жٶ׵ľ룬һҷɹȥʱзȻ书զ̶ȵṦҪȥ԰ǱȽɵģֻ;̤ˮȥʱ֪˭һ"ΣգҪǺˮ"

ȻûнʱͻȻͻֻǸʿڿеӺȻһһɴһ㣬һڿпʼ˿ľֻһ˲ʱǸʿĿ׾䵽ˮУֻ˵ļѪҺȫˣ˳һ߸ʬͨһˮУһڳ˶ˣȻǰٶʿͷҿԸоеĿ־ͻţЦôһͻȻͱ˸ʬ˭뿴أȻĪˣһǰĶӴ˿̼ŵɫ԰ˣȻ֪̽ȵĺºͽţһ¾;˻˵ȥЦ˴ģˣҲмĳӵķһۣҲ֪ص֮ҵνˣв޵壬ж֭Ҳ£ҷɵȥɽһûô򵥾ܴ򿪰ɣҪȻԴôڵɻô갴ŽǸɽܽĻأǾͲصôˣ֪ˣǸһ޷ģԿ׼ˣҪôȥأˣһΧ˿ҵļ£Ƕһ£ھͲôˣȽ˵˴׼´񣬿ʱͻȻԱߵҷ͸ͷ¶һֺ΢ĸоֻײָָԼӴһ̽еϢȫҵУ˼˵"Ҫа취ȥ"

ٺ٣Ȼûдһˣǵһ͵ɽȵĿгǱܻȥһа취԰ɽȥɣһɲСɲǵ֮أҪɽͱȽڳ˸£ҼеǸָ񴫸ˣȻĺ壬ϰǰҾ͸˵һʵжһܵҵϾͿƵǰӷȥʮʬأͿʼʿ֡

书书֮Ĳޱȣҵ书Ǹ߳úܣԲһʱСϳʮ⣬ȫһʱҲʸ˹ȥҸʾʾ⣬ЩԵʿи˸ǽʻһ²Ūȥһ

ҵսžǺܽڽܵҵָϾսſˣսа˰ٶʿһЩȫˣҵҵŮ˵ȻȨݴҵְλˣԺܿսžָ֮¿˹ΪѪɫŨǰѱ֮ƵˣĿӣܿǾҵǵķλȻ󼸸ӳԵĶԱ´һʿжȫץ˴ϡ

ϵĺϿкܶԤһ¥ҲһܴĴ䣬װһȫǵˣȻ˵Щʿ书൱ĲˣΪ˰ȫ룬ԷһǱϴǰҽÿ϶һѨҪѨҪһʱ䣬Щ˾ͲһˣǵƽʵȻⷢ̽鵽ģĿǰҪƽѨɹҲֻаٷ֮һҲ˵һٸֻһϣƣҳƵʱҲˣʮʱҲһʱ䣬ʧܻľӰ죬һģ̶ȵˮǲ᱿ðΣµģԵǵѨҾʹΪˡ

ʿǽȫϴ󣬴¾ɴĿ˶ҿ⸱ģɵЩۣЦȥһһСȻǵһӡһǣҲΪıסңɴЩʵĿǻ˵"һҪƽѽ"

֪ҵʵģҵǼΪĵģûɴôģǷǳϲ뿪ҲҵʱԵ"ӣǵ㣬һҪ"

ϲĻɵů̵ģ¥Ŷˣɵϸĳŵ"İɣǵķƽƽĻģڴҲҪСģз籩Щ;⴬ĻЩ뿪ԭأõңһҵǵġ"Ϊʲô˵仰أΪǺܹҵģ˵ĸȻֺҲԭҵģҾֳϴִХΪƬĺǸأֺΣգΪһ㣬л˵˻ĿؾƽƽԼͲõˣҵҵǾһҼһס

Ȼ˵൱ҵģҵıȻǺҵĻֺ˽ҵʵ˵ĻŲɣһǴ˵ĹʶǶҵ񿴳ˣоǷ¶ܽûѵõҵ顣

ź΢΢˵ͷȻɴ磬˵"ɴȻشϰɣ빫ӻܿġ"

"˼á"ɴһ۴µỨȻȥǵıӰɵûһЦȻȴսŻ뿪Сתʵ"ˣҪôȥˣǾ͵õҪĶˣһõ"

ʱһɵ˵"ˣʵȵõҲ޷ѽǴֻѵ˵ǵ书֮ƾһ˶ǵ߸Ķˣôİɡ"

һ΢΢ҡҡͷȻǶ԰ʯţ૵"Ȼǣҵǵǵ书ǿǣҪȵõ貨ͼԭǸ֪Դܵġ"ʵ˵仰ˣԴ֪ţëѽҸ

ЩǿջҪľôǻɽŽɽȥʿڿͻȻƨ龰˶ǿģǺΣյ·ǲܽȥģаϣϣΪǰʹпźͼᶨнİ취Ƶġ

ʱҺʵĶԻһϣϾЦȻӻһ£ɸвʱͻȻ־˳ʱоͶ¶һɵϲɫ棬ңҲһɫٺ٣ȻѽС

ɣеƷǺǰǺó֮һģһٺ٣һ¶΢Цļ򣬿"ѽһǸ˵Ķʧһ֮װɣʲôʱֵģô֪Ҫ"ȫ͵ԼлˣȻǲϴ͵ôҪĶνȼ֮ѽȻٵרҵ֦Ƕ͵Էһ̲ͨģ͵ļһзǳĹ۲һһƱʶˣм֪͵ʲô֪Ǹ˿ʼ֣һͲһյˣͱȷаٸͬʱվһ𣬵һֻһҪĶС͵һ۾ͿԿ˭ϵĶģרҵˮƽ֪ʶˣһңҲһϾգ϶۲йصģǹ۲Ҫж;飬ɲǿһ۾˲յļˡ

ô˵һθҳ˴󹦣Ҫúýһ֮ǰȴڻش"ʵ׿ģָоҲ˵Ҵ⸡ʼĵһ۾϶ǸҪĶԱˡ"ȻĻشһģһҪ۲;УֵģҲûж̫ˣʱȣҲûãҶ͵ԷҲ̫ȤԺ˲ҲͷˣѧмҲ֮أ󣬾ͶļȻ޵"ò˴󹦣İɣзȻȥһ㣬ֻҪҰõ顣"

һһҵĻ¶ǳĵģȻϵ˵"Ҳñֻ꣬ҪһصĹһӡ"

һĪĸж²ڿʼմˣҵ˸Ȼģ뷨ͣҶ˵ͷģԺһΪһֵôȷһܺõ˲š

һ¾ǶԻʱҲ֮׷˵ϵĿУʱֺǰһȫǸĻִɽ忪˳ʱҶ˻˻֣Ȼ̤˽ȥ֪սڲſʼ֪жΣյء

Էһ߸ˣһԱǶ࣬ʮʬʣңһʮˣʮVˣʤգأ϶ǻأһô׾ҵ貨ͼģȵصҪӣҪȻԴôڴ˿ѰҲδҵأҸҿ϶ǰһЩˮ֤ݣȻˮ鿴жԶһǴɫȷ濴ЩǱˮͧõıˮ鲻һõģһǰʱȥģҪҲ²ȷôǰһûҵ貨ͼ֤ɽصĽṹеĸӵöࡣ

ǵصе貨ͼԴ˶˺üҵһǸפ˸ݵأȥĴ಻٣λԶһҪںʻһ£꿪ţе貨ͼһô׾Ϳ׻õģһңһһʧˣһһûҵͼһҪðٷ֮ٵѰıմҪ߸ƴʱˡ

ɽ⻢ڴźɽֿʼָԭ״ʵȻ濴ؿǷǳľҵģɽҡε÷ǳʵȻǲ֪ԭɽû˶ʱҲ֪ɽΪʲôҪҡεԭˣʵ󿮾ģɽؾһһҡεʵǵǺ͵ڵ棬һӰ춼ûУΪ㱣

㣬һƬʵϵܻںڵɽУҾ׼˺ܶƣʵЩ˵۾ͿԽ￴һˣòƣһҲòƣΪһκһνǵصͬϴ˶ԻһǼˣҪǵƱзĳ˷˵ʱ鲻ˣûнʽóʵʮҲһ˲ˣ취Ҳ۾ʱ˵ҵ뷨˵ܹΧԷԷǵǲƣһôһ˵Ҳ⣬һޱȵοҲ൱Ķϸµķʽǰ׼ͨľҲʹ۾һͲ״ĿܻвӦҲԲЧŪòãܻܿӰ죬ǼʶˣǱɽһͼʶʲôи׼ҲģԸҲǿн壬ȳȥǡ

ڿңȻǲôͳȥһôһ˵æҡҡͷΪ۾ԿıͺͰһ㣬쳣ʱһҡͷһ߶ЦЦȻӻŹֵͭȦһĶȻ۾棬ûпܵľƬһ㣬ͭȦ滹вһ߽ͭȦϣһ߶˵"ҷҹȦҴٺڵĵط"˵ϣȡͭȦԿȻ棬һûԣΪֻ濴۾ˣǼ׵ҹ۾͵ҷҲ൱ĸֲǱɽ͵ȡﶼûбץס϶͵еĹϵٺ٣һοǼ񵽱ˣȻѽҵ£һҾͲܱܼ̫ˣ£ԽǿҵİԽ˵Ժҵ˵컹õٵĺõĽ⣬ȻصҪȥҵгˣһ£Чӵá

һʮ˶ɵڲߴĶѨнˣΪǸµصܱзשʯҲŷʵһͨɽҿ˿ǰɽľͷȻûзֲ·ΪõĿҴʱĿԿ൱Զľ룬Ҹ˵һǧڵ·߶۵ףǧ׾Ȼȫһֱߣһֱ·ûУֱһֱͨѨģҲ֪Ѩͷûв·ʲôΣգҲܲôˣҪ׷߸˲УⱻǷֵʱʧȥǿˡ

ˣҽŲȻʵ˸ɫϱҵṦ£ʮĲϢĸǰٷȥ

Ϊһ·һֱṦеģͷߣҵĹ۲ֺϸ΢ż嶼ûΧɳڣһ·϶ûذҹ۲ʵǷǷл붼ʲôذɣΪһ·Ϸһֱڹ۲ܱߣȻûзκεĻذǲ֪ûصˣô˵ʮ˻൱İȫĵҸղĿ֮ѾǧԶˣԽ͸оԽԽȱǵסÿӶΪ书ǵİȫģʱǰһȴЩϲɫΪҿǰһǧ׵ľһɳܣö˵϶ⶴѨľͷˣֵѨһֱһֱߣһС·ûУʲô·ˣⶴѨһ·߶ȶһɫңҲڶңȫڣȴûп߸˵ӰҪ˵ǶɳܻϷҲǲܵģһһⶴѨľͷûз˵٣ʱв˺ܶͷ

ѵ˰عҵˣǵ·ȥˣһ·ûзһд𰸾һǧ׵ľˣҾͲǻƾյǲܵ£һĻء

뵽һ㣬ұӣҵ뷨ҲһӦһ뷨һȵͷȥ˵Ҳ߸˾͵취ûʲôصˡ

һ뵽صҾصأЩصͳһص㣬൱أҪȫɳʯĶѨصĿػĲ£ҵ̻ǻֵᷢģô˵Ҫıȵͷһˣʱ취˿

뵽˴ǰһӣȻϵӴһ֣Ȼʮһͳͷ֮ķ

һһҪԴ߸˺úõһ棬õ貨ͼͺǴսһ֪ԴǿҲǲҵģΪҼпδ֮ͳһˡҶһǷֺҲ£һҾҪһˣ뵽⣬ǰһǧ׵ɳܾͷȻԽԽһȴΪǾͷҷһҸ⿪ĵǸ߸ʧⶴѨĸԴˡ

 333

333 սԴ£  5114

ԭһСĵضΪȻ·ƽ̹ģҲиߵ֣֮ضΣԸղûп˴ʱῴһض˵ǵضʵǵ·ΪɲĶˣ˶ߣ·龰ҲһһѨУ߸һȥˣֲǻϷʧˣԭԭ

ʱȻǲ̫ˣֱӾͶʮ˻˻֣ȻǸضȥض󿮰ң浽ҲҸߣǵṦȥһᷢģǳİȫʱȵһȥȻűʺȻ书߶ȵĵط˵൱ɵģ󣬽ľʮʬˣһʮȻһĵ棬Ȼغһһ£ĽṹһȫһΨһͬľڷͬһһľͷλϣΨһߵ·Ƿһֱ·ˣһһǿٷһľͷ͸ղһһûдʯڣֻȻķеǣǺǰһһغͰĺۼûз֣ѨǸȻγɵɽ沢ûоΪĸװӶɷǳεɱ˶ѣȻ涼ûлأΪſȴôĻأ

һǿ϶벻͸ģΨһܽ⿪ܵİ취ǿɵͷ˵һߵľ뾡ͷǧҵӣǼٷкҲڼӵӣܿǾ͵˾ͷڶľͷ͵һȫͬΪʲôأһһССĵضԵ˽һȴʲôûУ˵˾һȫһ֪ͬ϶аţҪȻԴ˲ƾʧȻɻ󲻽ʱǰȻǽϹŪһָǽĴö˵ǽȻǿǽ

Ȼһǽ棬һֻǽ¸Ѱʲôһ֪ʲôǸǽͻȻһ¾ѿһ꣬ţԱߵһƣž֨һῪ˹Ҽѿ˽ȥǰ棬ǸҺ棬˵ŲǺܴ롣

ںҵһӦܹ۲죬һҲŷﲢ󣬶Ļһ۱ܿ壬ƽ׵Ŀռڣһ۾ͷ˴˿վǰһ״ǰ棬ҲȻǣʱǸæ˽е"Ҫǣȥȡ貨ͼ"ΪʵΪҲȷ

ҿ˿ǵǰռʵֻһźһ̨ẓ́ܶʮ׵ľ룬·ȻϤѪɫˮ

ʱҼ˲ٵƶţȻЩԶһǿˣϵĿ˺̫ܶͼÿͼһӡôҿ˿ЩͼҽģȻһߴһͿ϶ΣգЩ˵Ķѿ߷ˡ

ߺߣҵǰҪ֮ôףˣһͬһʱʺʮʬֱֱȥǲûȥ͹ԷںͶԷһξʱȫͬʱɢųǿޣһ£ҿԸо߸˶Щرˣ˿̽µĲѾЩҼ״һЦ׼ǲƷʱͻȻһ˷һƵľţǸͻȻͿʼһ˲䣬Ŀ߸վϵĳ˾һɲǼȫΪ˿ݹǣȻˮĳǿסһһ߸ʬڵһѪɫĺˮ֮У龰˵жж졣

һЩϧ߸书϶ҵ²٣ǻҪǿȴôĪĺˮ֮У˵ЩϧڿɲϧʱΪҸоǸѾʼԽԽǿң컨ҲʼµҿҪˣֲðȻȥҸ˵ЩѪɫĺˮһʲôŹ֣ҪȻ߸ֲһ˲ͱɡ

ҼеʱߵѸŵķȥȻſ̣֮ǰϵͼϣ͵͵ֲһ۱ܿ߷ٹţȻŶĸ̨Ǹ˳һԭ·ɿܣʱҷЩϵͼʼתŷλԭЩͼԼ仯Ҳǵһ͵ͼô仯ҲȻȻµߣܿţʱѨҲЩɽѵĸоˣҼ״ʵɫȻʱ㽫ٱڱϣᣬ¼·ȥ

һ·ϣʯϲͣʯ࣬Һǵʱˮ׼Իȥʱֻ˲һҡһڴǸԶˣǿ˳ȥȻ˰ߣʱǱˮеָǷŶȥ°ȫĻصСʱ򣬻ͷһŷǸɽȫˣ˲ͳһʯ̲

һλоѽһǵһζð֮Щʱһǣһ߽ӹеĽУһȻһų˲֪貨ͼҴŷһ£ŷ貨ͼٺ٣Դô꣬ʧȥӢõȴһգһĪ

˵һԴ˴սģ֪ڰһãǼȻսʤ⡣

ô˵һǼõ˱ͼּԵɱԴе߸£һһһǵĹҪǵ֪һᱻҹǻһΪ֤ʵǵ˵ǻɡ

ܿ죬ĴͿ˹뿪Сʱһ룬ߵߣƬѪɫĺˮԵϣȻʮɵ޵в񹦵մմǺˮڱһţַһȻ¶һ˿Ц⣬֪ˡ

⺣ˮкǿζһһЩشŲζ⺣ˮܾڴˣû´ģʮǰĳһ죬ľľޱߵʱ򣬾⵺·ĳһһƬɽʼΪѧԭ쿪ʼ˱仯ˮѪشŲʼǿȻ󾭹ͿײЩɽ忪ʼ˲˼䣬ʹȫ˴Ⱦ׶Σǿʼ죬γ˺ˡ

ȻЩѧĳɷݣһһǳӣҿԿ϶ҵĲ²ȷģʵҲǲָܹģڲʱΪˮлкǿζҶ϶ں׵ЩɽζûɢҴŴһصϣҹٹõʱ䣬һƬĻɽȫָԭ״Ϊֺ׵ɽʱڳǧ꣬һָԭ״ĻԺڴԶͬˣˣָԭòЩҲȻָǰӣֻϧǱڲϵʱҲɷͲӣҲǻָ״̬

Ҳ󿮽⿪ˣϸڻ벻ôˣ˭ص貨ͼɽĻ˭ģھͲܵˣ³֪ɡ

㶨еºûжֱӾսŻص˺ǵĸۿڣΪ貨ͼԴʱҲԲˣûٶͣĴˣ׼ձߣ뿪һǻȥˣڻصغұȽŮȥɽȣҶĿ֮Ůһ֮¾ʹΪ𾪣һڱ˵Ů֮Աߵ߲˴ɵģһֺаŵ书书ֻʥ˲Żƽ⣬ʱЩŻỨüµʱ䣬ҽһһػʱܾˣ˵ҪκŮĲٸһߣҿɵȲ˼£ҾȻȥȻķҶģκŮĲ

ʵڵأһΪ˵ʱݷع˳һҶĺŮӻȥˣ߾£ΪȻ֪ºпָܻԭ״Ǽᶨһǲ֪ô룬ʹȣʾһֱɽȣΪҶĺͽסϰˣ᲻뿪ȻҾˣʵҲ⣬ΪʱһָҲΪͨ˵ӣʵҲֻҵĲ²⣬ȻڶʮˣһǻɽĽǵˣʱָҲǶʮҲ˵ô˵ϴǲܵģҲΪɽҿˡ

еºǱɽȣҶҲͺˣԴ貨ͼҲ㶨ˣԳ˷ع⣬ﻹûʲôֵҶͣˣһȻȻصԺҲɴǱôȥģһĵġ

ҪػʶһصأҾֱӼ˷ع򵥽˼䣬˸֮ԣȻɴ£ҾһɴʹҹĽȥٺ٣ԺҲпܻΪҵŮˣɴߣԺҲøߣ£÷عǸ֮ͨˣҵ˵»ǴӦɴһعҪʿģɴܾˣǿ˵ǻǺƽ֮ҵʿǾеľ֮˵£عЭˡ

ôʱ䣬һ߰˰˸һˣڻ֪һعԭеôɣعкܶƵµء

ô˵ԺԺ˵ҿǿĵģڶգǱڷ˹ͷعԻµ˸ۿڣһλȥʵʱҲûʲô𣬾Ͷһɴ˾ʵҺοˣҲǺܴջˡ

սʱһӿĳ·ʻȥһƬҶڷĿ£ǻ˺ܾõ֡

ʱͬǻȥ·൱ķƽ˾װ̫ԭǻȥʱʱһ룬ֻʮͷǱصݸۿڣȻ˳Ļص˾ǣһ·ĺȥʱȫͬ˳ͬһ

˾ǣʽɴСסǽס㣬ΪһܳΪ̫˵лʱڹ⣬ʵҿ˵ɴʹߵģ̫Ȼǻӭý˵϶ֻᱻŲμʲôᣬӭ൱鷳鷳Դ¾ûôˣֱӺһ˹

Ȳμ˸ʣһ󼤶ѵǿһӭһؼң˵Ϊʱһ־;ܾˣȻҲ˵ҵӺ£дʥӦҵʽΪҵĻֻһ˹ĹλҲҵĻʹһְһƷ٣λڵһֻϧڻûйΣҲΪ٣Ҿûǿˡ

˵ˣ׼ἰվͳʱ̫žˣȻ˵ֱӶ˵һ䣺"׼һ¶ܳ"

һԭأ˿εı飬ͻȻһ䣬뵽һ£Ҳܳģԭ쵽ˡ

 334 Ϲ֮

334 Ϲ֮   22316

صкʱúܿ죬һǺüˣ˵λعкöҪں͸ʸ̫Ż㱨껤ƽعºȴ̫ʱܳҪʲôܴǻĹܴ࣬갡ǶҰɣʵĴǰȫͬǰǶµL£ǶƣôҲ˵һ²ɳ淢ǶƣһҲˣҪʱҲ˵ִ£²ſʼأ¾ȷһ˰ɡ

һƬУӭһΪصĽաȻڻʹȴҲڵǸСҲ֪һѱ񣬴űСһ׹Ů԰˸ֺ

ҵȻҲȥ룬ֻǴŶ˷ܵһԹۿǰʱѤ̻ңЩ򵥵ֻ켸µȻ᲻Ȥֻһ߿һȺСһζԼʧȥͯꡣ

⼸˵ʵǱȽϷæġͷÿһܵ׼εٹٺ͸ʹǵİݷãɵĴҲصǣһߺõΣʱ꽫ɵطȥˣ˸رҪеĶŮһ۾ۣʵ¸ĸĶһģû˭ϣԼĺ카ĶǣɱģʵҲ˵ҲҲ֪ҸӲͣȻͬʱع

ҽԼף˼ֵȦӣԸߣʵʱĥг׼ȥŵĸϸڣ̫ˣڲңڲãҹһٳ¾ûȥˣȻСЭǱгķعȻҲʱȥˣ»ҪڵʱźãҵļƻС˺ӪһԿҵķָۣΪǵķĶ»

ڶ죬ͬ˵ĹʹҪϳ񣬸ºܸߣʮϵĻʶʶһ£ķʹĳݡ

糯øģʹڶϹ飬ϴ챦ʾһֻһǵøʵɫһӲȻ

ɷ羰ĹϹʹģ˵ͬ˵ĹֶܹŹ֣ͷֶϣĸǻͼ䣬һ뵽ЩҵֿʼСºˣΪǻûдӱ⡣ұ˼ʱʹߣʾþͻҰġ

˵ԶˣʱֻһͷҾ֪ʱضҪİСϹʹ"ҴϹʵ»ʵۡ"ǾȻԳƴϹҿˡ

ҿɫԣߵ˵"ССϹһ֮صľȻӵкԭĻʵᲢֱۣǿԴ֮"ҵĻ߼ֻʵˣһͷҿӵЩ飬ڷر÷ģûȻȥʹ⡣

Ǹʹ߼ȥýȥʮֹ֣ԴǿеҪһɳʹȥѧϰѧʶͬʱϣҳʹҲԵǹҴĻ¸ʵɫ΢һЩҹҪͨƪвһְ䣬ǵλʱضȻŭⲻ֪ôСʹߡ

ʱ"ҿѡȥϹ"ʵ۷ˣ˶۷׷ס

ʱǼһȻ˳ȥ"ԸʹţʹϹ"

"㲻ףҿʶǸѡ"룬ҡҡͷ"Ҫ׼ȥ𴦣Σ뿪"һЩ𾪣ȥǿЦɡ

ʱݰ"ΪӿоһˣǱ--Ļӵ¡"һҵˣ֪ɲȥϺϹ԰ƵĻǸϡ

ʱ̫ȴֹסĻȻתͷԸ˵"ʵ˵öԣҲΪѡʶƽͷعͻعϲѧţҿɴΡ"

˿û뵽»ҳϹϵɴһ̫žȻ͵Ϲȥѵôˬһ£ҲתͷߵĻֻʵɨȥ"ȴһЦˣһֱ֪̫һҴӸҲҳȥңյģε˶ӻ㲻ɣҿҪˣҲù

뵽⣬˵ĳ嶯ֻôڳҶ˼ȥ˵"Ҳȥ"

ǲչɫ֣ղֿһۣвȥ˼ȻָĿڵ"ҿʶ̫СҴ£ǶϷ"ʵһ仰ǹ˼Է·תˡ

"ʺ˵öԣΪȻ֮ͯƣϴƽعʹҳü𣬸ʹ߷׷׳ޣ½֪׶֮ʹ֮ʹв֮ţ±绢Ϲ"ͻȻðһˣǸһƷ٣ʶ̫ŵ£ͨŪߣһ뷴ҲܳңҪȥҲǴʱ䣬ʹϹҲỨ̫ʱɡ

ʱֳ"ʵʴӱպسɴȥ֮ĺ顣ҿʻ˺֮⣬ʵܳʹϹ˵ʹ֮ϵУδǼ°"յģһֲһҲǺأҾȲƽˣȥ˺ܿ

ʥôһ˵˳ɵԱҵˣ֪ҲȥʲôϹģһԼƴǣȻĿȻڹС

ﰵͣʵȥȥҲνģҵҲϲ̫˳ջǰĻϧѽû뵽ʮ֮˾ţ󸸻̫ŵ˽Уڰ˰죬ڻǾ̫ŵҳʹϹҲһֻ̫ŵĻ̫ʱҲˣҲøƽˣ¶Ҳ˵Ҳ㺦͵ȥϹһɡ

˵֪ˣҲ֪ˡԭֶע⡣ѾΪҪ޳ĶˣһˣвĶҲˣһ

ڻʵ۽һ±ɶ֣˭Ҳ޷ˣѽҲֻȵ߳ȥ˵һ´ˡ

ڻʹ׻ȫʲôڣҲ˵"ףܵ˴ΣҼ֣ʺͺ̧ƴǣ븸ζѡ˲ҳʹؾҵҵ磡"ȻѶҲûʲô˵ˣʹȻѾܸıˣֻóҵҲ⣬ʵ˵ѡ˲žָҵֶѡ

"ţʶ˱޷ǳο룬⾩ǵֻҪһƷѡ񲿣ȫϣʶ׼ն"

ҸϿ׵"лʡ"

糯󣬼ֻÿ׷Χףأʵ˵ֻľֻдһѣ˵ǱʷʹڣʵΪҽĿЦһȭ۾᲻ڡ

ĸͻȻ֪ҪԶ磬ûȥĳˣľͰڹ˵ҪÿˣҪ࿴ȻжһǾĸױȽӶĲһ㡣

Ҳ˺üΣÿζȵǸȻ׼ΣҪЩʲôװԴҲ¶ΪĲᣬʼջ̫ŵĻ᲻ȥҲû취ģ֮ǰ˵"ֶʵȥϹҲкôȥʶʶպһ"˵껹һۣ˼ң̫֮λܲˡ

ΪҪߣôûعҲûʲôʱȥҵ߿ƼķھҪŵгרҲûʱȥȫȫСȥˡ

뿪һָ鷳˼ھ̷齻ǣǺúñܡгкʹȫǴ

żȥЭڹаҿּи󳯳ʵҵĿؾͳһʹ

ΪҪˣ԰еº󣬴ȥϹʹҲˣ˶ʮʬʻҰ˰ٸ֮⣬һЩ֮Щȫҵ£൱ķġ

ΪϹҴĽʿЩо·Ͳϸ˵ˣ֮ǳƽڶգұʹһǧǧı³ʹϹ֮ǰҲЯڻʶŮҳǣʦ𶯣˿Щƽ׷ǰۿӵķɣԼųʷСĹʹڣΪµ͵Ҷڽû¶

Ϊһ·ƽƽֻ˶ңǱʽϹ֮˳ϹǣϹʵۻȺӭӣҷ

һӹȥավϹڶĳ¥ϡԶⲻԶǧķæͷһ޼ʵɫĴ󺣣ԼԼĿĺƽߣ΢΢ζڳĳ£ɫҴСߣһԵô󺣵׳ۺأ׳۵ľĳ嶯ҲɿóˣʵϹҲǺС

ʹϹѾˣ⼸˸пЩͦ۵ģʱҲûĥʱ⣬ǳζݼ٣Ϲʵ۸ڶĳǳأҲû뵽İɣҵ粻֮ͽƻͷԵ֮

ǳأҲ¶һ˿ааЦ⣬ǵҵһ쵽Ϲ죬Ŵ齫ͷϹҺ͹ײ㣬ֱѾвٵķ˿ϲ齫ˣ£ϹʵΪ齫޵УҪҶľ֣ע˫ԶԼ˱ҪϹʮ꣬ʾǷıҴûյȣҪȻҪõĺôԵʱҲˣ˸С壬Ӯ˵ĻҾ"ҪĳǳأϹʵΪһԸģæʹӦˣΪռҴıˣرҪһֶӮʱЦöʹһ̫ˣҷģҶģǸЦ

ԭͦϲ齫ڹеĶĳǧָ˼УȻ޲ʲô֣ǶԸְ·ҵ֣Ǵ´࣬һʱ䣬һһɫ࣬׵Ľ˶ľ֣ȻǸɵɵĻʵ϶ŵԡ

֪ͷͰ͵ˣұһҪȫڶĳǳأʵĿ뽫ΪأϹѧĻͼľͼ˵ľ۵ȥѧʡˡ

Ϲʵͷô˵ҲʵۣԸķ䣬˵ҵҲкôҲûоܾҳһ㻹иҪڽǳظװһ¡

ھǵˣǳأȫǰǻķģϹĶСһ㣬Ҳеĳƹڳй滮Ҷò֮࣬ԲƣǸµĽǹһ"ɳչ"ĸȻʱ"˳ɱʡʱ䣬Ҫڷº͸ĽʱͿԴķͿݡ

Һ˼֮ʣŲһ"£峿纮С尡"һӵĵͳлӺ󷽴Ҵ˼л˻

ıǳصرǸһִĹԱ֮һڳǸ󽫾ЩŹ֣һ佫ңʮǺܿϧʵǲ⣬ССԴһ˫С۾ʹþĿ⿴ȥյĺ⣬Ϊ⸱࣬ڳһֱ־书㲻о飬ҲŴ

ʵҶԲϤˣﶮѡ˲ţʱֽԻǵ;˵Ųѡģҿѡҵ"ӣ̫Ų⣬Ҫѡûѡ˼ȽһĽȻװģһᣬƢãĵľû£Ƣ̲סľбµģʵҪϲиԵˡ

ǵһҪ˵ģڣܶζڣȻ˾ҵ£ҵļ£Ҿûԣ˹

һǵ̫ڿʱкǲ죬Ҽ˵˲ò࣬Ҽͱ첻дϣűסպҾ͸ԥشˡ

ȻӲզأ»ʿԣЩСڻҵģҵһߴҪѱˣ¶ᷢģ֪ϹӦÿƽƽ

"á"Ұеߡ¶죬òѾûôˣ"µİտٺã"

"ص£ǰյһʮǧաѾסʱˡһӦŻֿɽһա"

дʱԸסİˣǳǸ³ǱûסģңҾһסĳǳأˣд󲿷ǻصİգǴ󲿷ǳصǻĻˣԴԼ

˿˿ҲǴˡҵ˲ŶѾ۶ҵʼ𲽣ҲͨегԸǵϼ̼ҽйס

ûй˰ĸߣ˿ĻظĿؾһЩϹĲȻҲȱǮܿǵĲдĺô

Ҳͣһֵ"£ӱƷӸ׬ȡ˲Ǯݻرũҡ̼ʧأڵ൱ѿʼܲΪɲ"

"Ŷ"ﾪһϾ΢Ц"ǸҶһʹڶ֣Ϣɿ𣿻Уǵϻʵǲǿ첻ˣ"

"Ϣڸǵ̽ӻرӦʮֿɿʵǰȾϷ纮Ѿ˺ܾˣûκãڻӶ֮˵ڳһѳ֡"̽ʸִû

"ǲǸˣǸ̰ƵļһЮô"Ҷӡ棺"˸ͷݺ񣬽Լһ¸ص֪ͨҶһӦ֮"ο췴ˣⲻҵ£Ҳո֡

"ǣ"ȥ˸ڿŮ׹ȷ൱ԽԽǰҪʱǵһﵽô߾˰ɣǲ֪̫ҽǲǣ뵽ǹˡ

깦ڼʿĻ£һصԼס˵ҵӣڶûѵۼȫǴϵġ

ҵĳλǳصߣ¥Լʮ׸ߣǳߵ¥ˣռزǺܹ㣬һĴĺ԰԰һˮӾأٺ٣Щڷѧģֻǰķװһ£һ깤ˡ

¥ҵ߽ˮƽȻ¹ذȫҲǺ͵عʵ˺ܶŸҶĽģһЩµļʼͨ豸ĵңұůĿש᷿ݵͭƵ˿ĸСȡͷûһݡ

ʱ򣬾ûʲôˣЩԼҲʼԽһдû⣬ǵĴʶҵĹѾʼˣһϲѣΪЩҴġ

ߵ¥֤ǻİȫԡ¥ıʿȵİ칫ص㣬¥иǽӴ˵ĵط֪ԺһоһЩҪָ㣬ΣвǺܴʵá

""¥ҵʱ򣬼Ҫ¶ѾҲڣҲû˷ʱ䣬ӦԲҿţ˶վʺá¿ͷһҵȥˣЩ˾ǼӵĶӳˡ

"λá"˻ֵ"Ѿ˵ԭίҾͲٸǿӦ֮߰"ǲǱҵʿҵıʿ֪ĺѣ⼸˶൱ͷԣȻҲôˣǱʻǲЩʡ

"¡"һӳһԣ"Ϊ²ֻȡشʣ˳;Ϯսʧʱտƽԭٴ󺣣ױ½йʧϹ޺ԴϹ˱鲼ѷֵѣʧ˺ͣʱ˺߽ʧǿս²ȡʤ"֮ǰǶս¸ҵʿԶбһ׺о顣

һӶӳüĿе󣬶ǶıӦܿ죬ܵҵأʱһȻĳΪҵıʿ֮һ

"˳־Լ磿һǰȥĻЩʶôϹˣ"Ҳ룬ɤſ϶ĸġ

һͣ£һӶӳʵ"˵ֻһ;"ӲǣֻʱԵıܿǵսҪҲҪִģؾǵĵ̡

ҲΪ֮˲ս֮"Ϊıʿ֮һֿˡ

"Ըꡣ"һ˻ʾ˵

"ϹǰϹ˺ηʹ֮սߣΨжơĸǣҾˮѾԶ룬첻÷أϹҪǳôԳţõõ֮ӡ"

ҪˣڿǴһɱǿģҵĹΪģҲˣתͷʵһͬ"Ժ"޼"޼֪лΣ"

޼һֱ"Ժ"оϹ㱻ҴӾǵ˹Ҫƻλ˳ǵĳƷʱķǷߡ

"ص£ԺƳɴСʮţֻǴలװڻս³ֻдڰţڵ෢һڲս˵Ҳ"޼һæ˵սʵǳ汾еģڱɳȥ˻ˣҪܻ

"ֻа"һתתͷ΢ЦһӶӳ˳ıʵбףôҷ¶ҲڵʱҲ⣻׶˾ұòˣıʿˣֻҪһУԿɲˣҲֲԵˡ

"ŻսȻ㣬֮ŵȴ´ࡣ"һӶӳЦ

"ŶҪһϷϹ˿þڵзȻ󳪸ճǼƣҶĵ˵ͷӵȷһҲ뵽ˡ

"ӢΪ֮ҲסԷֻȡš"˲廰ˣҲҵıʿ֮һӶӳʲʱǾҵ֣ʱʵ֡

Ȥֽӵ"ǲһƫƧҩǧ϶Щʯ飬³ڣ֮뱾ǰչ񣬽ʱֻҩһ䣬ؾ춯أʯ׷ɣ϶ʹϹ˿϶ˡ"

"ֻҩ֮ܽС"˴ͻȻ糿ڳ¥ϿͻȻͻأʯͷһϲ"λ׼صҲȻҺ˰ɡ"

"˹֮ƣҶ˲רȡȨҲÿ˳زһУ¾ֻ߱Ƿˡ"һӶӳʶƣɵЩ˼ЦЦ˵ȷοΪ

Ȼ֪£佫ȴǵһ˵ľ֮һ߶߶Ȼе㲻ȭĿ⣬תͷ"㣬ֻ£ȫǶ֪ˣ⼸ҴӪУƣûҵҲȥй©ֻƬĪҾ顣"ԱҪ̬ǿǸ˲š

"кˣ"ϲȴСȥ

µĸίĿ⣬˶΢ЦȻıҲҳϣҵС

ڻҩںܶǰɵʱʿƳֻ˳ҪǡףҪǹʿźţֻΪ𹥵ĸֶΡ

Ϊ֪ʶԨ˵ȻںܶըҩϤǸ߼лͻҩͣױȣԭЩϤĻֱֵʵŷء

ԭᡢͺͼױҪʯŨƳɣŨֻùŷ̷ȡáӦʹռ֬ãռȴ˵ʳˮǿõҺóʹձʱǼ˿ĹȦʹ˺ų̈׵ķռĴʵڲǿ⣬ֻǿάַӦķ̿ʱռľͣúǼױĺԴֻᴿʱŷ¶ȼƻûзϳըҩʱϰٴʵ飬ѡѵԭϱͷӦ

ҪС׼йÿζ˺·һףںƵıը¹ȫزˣҪȻ޼ܻڣ

ʱ䲻࣬ȫȥ˽ʵ飬˷벻ѣ˴ӵڳĿʯһֱյĸ߼ըҩọ̈̄ҽǣҵĹǵˮ׼ڡȫһˡ

ʵȱȷķֶΣһѧͽڷܱըɵƬˣزΣΪѧĵһˡзϣʵҶʹϧϧģǳǮúչˣʹ˼ʹԼ˰ȫֲᣬҪйأʵڲϣΪ¹ʶʧȥ˲š

˵ĽҪһЩǿĻҩڹܲϵǿ˸ߵҪͨͭȫʤˣڵƵĸƷİ£ﻯԺ˵һ¯ʴ󽵵͵ǿԳΪ֣Ȼо̼غͽǿ֮ĹϵҲ˽£ڹڲܵĿϴԼ·ڵ̺;ȷԣйƻҩͬʱУû˷̫ʱ䡣

һĻںըҩڵ²ģΪ˻ƵİǮ⣬ǽʡϾͽǲҪܣõĲȥڻڵϲ㡣

ʱܶԴƶܶҪԭϻôԶĵطͣЩҪ߾ͱԺĽǳΪ"ϱ"ϵⱣ˵İָʹƵƵĿʹ̴ʹʹǲӵԼľӵģҰ֧Ԯǵûˣһεõǳغ׼ЩսǹȥΪҵĻԺ˻֮ãһЩھͷˡ

һ棬""ʱҲܵоƳ˹ʸķ׵С˸õʹҺȼϵǰҲ˳ֻǻͶʵʵãдڽһĸ

ҵĸλ¼ƻźܣڳֽǧڻҩԾǰС꣬ҲȫûӰһЧ

Ȼһ쳹ľ죬Ȼ֪׼ҲǱǰľһķ

һҲ⡣ֱʮɵһӣɽɢ˸Ϊ˵ļѾʯѲڣֻСʯͷǵĲ±ءҪС꣬ƿһССĢ

ҵҳԾС͸˵Щſֵĵصˣһɴ۾ͣǴ۾ɢȥĴӣһգҲգˡмС˵ϣ˵صԼĸϻһԭȻܾˡ

ڵ"һС"ǵ֪ܹаŻڣڵ

۲죬мǵɫѾ׵ķˣû͵͵ɡٺ٣빥ң̻á

¾޴ıըѾǳأܸоضΪЩаշ׷Ͻͷѯʷʲô£ͬʱҵĳѾڸʾ˵ǳ״ʹûڣдҶؾšŸʾǸ߳о񲻱صģʵҲǽǱڳеļǿȥ棬ЩСǲҪȴǵľ֮֡

˾ŵǼǵȻõߣգϹ֪ԻȵңЧߣ̱ϹĻʵټˡ

ʵۼȻ"ʹǵøϼ˵ģȻҺܲĴһٸͣһȥһϹǡ

ĶǣҲƯˮˮΪԭ򣬽ϵǺȵϹ˺ʹŹŹɴ˺ܲСϹŮˣ˵ʵϹŮ˳úܳ

˵ŹɴлһǸյϹʱһʺ󼸼ĻװΪڶμӹʱȻ֣Ȼѱڵĳϡ

Ҵ˲֪ԭǸֳĻʺûڵ·ֲôڵȥֻʱ˺ϡ

ҳԾǣǴιϺܶ帾˼ˣΪǻ¿Σ㿪ʼ׷ЧϹһɷ糱һ꾹Ȼʽϵר÷װ·Ϊ"Źɴ"һֱɣǲΪǵÿοôŶסŹЦԭ

Ľ־ĵĻ˵ǣ"ӳӸڷϼӣʹʹ졣"һһܵǰ·һлҵ·ģԥñӳ˹ȥ

鵽ĿǵĳݣûκԹԣϹڵǸһĵıӷ˼ȥˡ

ϹĻʹֻʮ̨ͤ¥󣬿ȥСʱ򳣹԰ࡣӽһӼҡ

ϻʵʵѾԺˣǸǣ;ϹһûгһߣʮҲ߲˶٣촽һ鿴˾СӣһС۾ţɫǺܺãеɫȵļ󣬲ֵ׳꣬ȥܾ͸һֽ֪֮ɫܲ˵ġ

ң˽¶˺ݲ̫ƵЦݣ̸ƲʲôתĨǣֱӾͱȥˡ

"˵£ɹϷһ޷ңǣɹԱ㣬¿ɷ쳯ҹƽѣ"

һҵĳǳزԶҵ·Ͼͽӵˣû뵽չѸ٣ѾǵˣõϢת˺üͷ"ҵȿʹڣֻҹϹϵۺִԲøԤֻԱˡǲΪ"ҵĻڣϴƨҶϡ

"󡣽ʱ϶ǡµĳǳ׵塣˼"һͬ˵еˮ׼ҪЮ

"֪֮ȴǻˣƽΪ棬ʹҲ֪ǺãҲʵ۱ʸ"Լźãҳǳص⣬

˽ͺͺϷ߳κֲ˲"ʵ۱²أ̫ףҸſʱɹ̫ˡ"˵תȥ̫ӡ

ƣϹ̫ӵȷ֮˺ҡȻһֱڶ߶£Ҳ˵䣬ž˵һ˼ҺǹҵĻûôܡ

"ӵ£μ棬ա"۹ָʾ£̫ӴǳԹӵľţ̫ţμĻ˵˳һļǵǰӮǳصʱ̫ӾϹʵԱߡ

Ȼô˵ˣҲֻε"̫ӵ£þòԹʵ۱µȾ󼲣Ҵҹź"óʹڵͷ"ҹвҽҲǰɽΪҽΡ"

˵ϣһеóһ԰ɫƿԵ̫ӣֵ"ҹҽ֮洫ط˱ǣ֮ģ٣мǲڷ׸ʵۣԸʵ۱տ"˵ұ΢ƿʱݽ㡣

Ϲϻʵ۵ķ纮ʵأǹҵ̫ҽôⲡһϣһԽԽأӴиĹϻʵ۵ҩӼʲô²ٳٲáôҲ벻ҵƿˮҲǶֽŵģҪġ

ɢǳ̫ҽǰоģĹǵϲٲ˵˱ǿ϶ģֻƿˮ˱ΪܼģβԣֻҪȥⱽ޶ģµĽӴĳЩٻ䣬ԻʵζרƳɶҩԷã϶кöӱضԼãҾֱףΪϵһѧԼıɱˣΪҿͲˬ

ȻЦĶƿæл"ұɹʵ۶лµһˡ"Ҳ̫˽ӣֱʿ˹ȥ̰һƿ

Ҳϱƽ"Ȼ̫˵֤Щ֮ȻˡʹʹǰҸҲòķ"⻰ԣöҵ˼

"Ͷ˵µĴݣֻ轫쳯ڽüɡ"һæ˵

һ΢΢һЦ"˻ҵ֮뽫ҲǲɣֻÿŻھʵƶһͻԼĹһζܾҲ˵ȥҿСͻڣ̫˵ƽѣ֪ΰ"

"úúá"û뵽һ˿󷽣˵ã"˻֮Ӧҹе"

"ķһΪţһë"ҿϲˣ⽫ϳ˸תۣ"Ҫú̿ԭҹܷʱհ"

"·ģɹȻ󣬵ú̿ľͷȴǲȱɴռֻҪԸڣȫԴεµ䡣"Ҫķˣô󷽾ͰȫеļСҲ͸ˣͦ˼ģٺ١

"н˺ʹؽڡǡ"ǹһ٣˵Ҳͣһģҽŵ"ڣǿɱ¾̫أͣ¯ɮ̾Ƚµꡣ"Ϊ˲̫׵õڣֱһϹ

˿Ӧ"ԭˣլʺ񣬻뻪ɮҽʱȫիգӭӻɮļ١"

"˸ãʹ̻سǣΪڡ"˵ʵطҶһᶼԼȻ"ú֮£뽫Щ"

ԵĺѼ䣬ûãǵĴѾڻسǵ·ˡ

εջνҳͳСڣȴ˼޾ľģúϣľĺúԴȻȡʲô⣬ɾͻϹ˽ˣӵȻǲڣùľЩũֵصˣһΣʮڣӶúܶũʧȥƵĳͷңϹũҵʬòڻʳ뵽һֻܳԷĸɮҪҲԾЦʵĿǸʰʾҵģҪϹӲ漷塣

صǣҷԸȥﻯԺ˰ǰʵͲ׼¯Ĳ϶ҳ޲һ£Ūģģ͵Ϲú̿ˣըҩ͸ЩõģǹһǧҲŪƷ̿ļ̸ǣԼľͷɽ̿ľϹɭԴܷḻƿҲġ

һ޵ߵûйֻǸźϿңңĸ˵ľӶţһʱ䵹˭Ҳκβ˭ǵļڳĽ㣬ս˫ĸ߲㶼Ŭȡǵ֧֣һﵹϼ޻˭ҲֻܲԼһĶֵء

ôһֱ˺ü죬յʮͷҺͶ˳˹ú̿ľͰװľ̿ͣͬ⽫""Сͻӽʱʴӱɮ˺ʿҲˣٺ٣յҵҲҵĿأöһЩһ԰׷ˣϹô

ǱʢżŶʮС̾ǶΪի䣬ҵ͵͵ǳ˲ٻˡ

ʿĴϹķ飬ϧǿĺĴһϹȻһĹңڷľ̳̿һɽͷ˵ú̮ı磬Ƕæµţһľ̿úеһȻ͵֪δȥˣȻûӰʫ˵Ĵ顣

һλջƵʫʫƪ̡̿"н̿ɽУ޲Բʮָڣһ̿ǧϧá̿Ը캮"Ϲ˲ҵײ㣬̿ѸٵĴƴʫֱ뿪ϹҲûϹĹٳҪôľ̿ʲôЩֻ֪֪̿ʫͬǣ«ı

˶ʮŴڵİһ޵ұѸƽϢ˵һ޺̲ϵѾһͨڻը֧飬ûôֿ㶼Ͷˣ˵ûʲôҪƳСͲͶ̥ˣһʮڷĻҳԱԴһٴεĿԼУЩԭڹ׷ͶˣûӿڣԸ⽻Ȩֻиطϡ

죬ϹĹݵΪʷǿ뼯Ȩ͢ϻʵڲشλ̫ˣΪ"ϻ"εĻʵ۰Ϊܺ

µϹһͳһֺͶ⣬ֲǻֺΪԼһ׳ƶȶհճǹҡ

Ϊƽ֮ǻʹߣ²СϻʷΪϹ""Ҳͬͬ⣬ϹΪҽۡҸϡְλԺûлҲûȤȥס

ϹϻʵڼݱˣʵҲʮƶǸ٣ڽʳĻ˵ȴһ㣬⵹˶ҩо

ͳҽȻͨܶ࣬Ȥȴˣǰûôµģһ쿴ùùأεϹս˽Ķ࣬ʮ֮߰˵ʿսȥģ˲֢Ҹ¶ģҪƳԵ֢ĿʵƷһᣬǲˡ"

һ£ǧ﷢ùƤΪϰҸ߰Ķֻ֪ҳɼƣÿζرõĳƷ²ƷҲûʲô˹ˣŨȵվƱᴿȡëĶƤеĲ֪ʵ鵹ŪһЩ֪ʣֻǲ֪ǲҪùأҼʹˣ͹ЧҪʵ顣

ϹΪʵܵ˵̫ҽɣֱҸǣĳЩΪǮԹıԱ̶ܶʮ긻飬Ȼŵ豻ʵ˲ƸλҵջǱִȥ

ҽǵ˼ʮ뷢ĽϹ˽˿ʵ飬ڷĳȡȷʵЧ˱ѣ˵Ľİȫˣ˵ʵΣգֻǿʼм߲֪ιʶʼ˷ı֣µĺҲ֮ͬ

ϹҵĽ֯ѧϰˤӼɣΪҿɲǻŪЩΪȡ֣أϹϲῪʼܲϲ֮Ϊ"ˤ"ĻЩ˴ĲƸ͵λһʱ"ˤ"˶ȫ

˳ĴϹϴ׬һԴڳǵľѪڻڱϹΪҵĳǳصʵǰδеĸ߶ȣһ氲żӽӹ˿ڣһҪϸƳϹı׼ڳǳؽһ̺ͨԴĻ

ֹգ̫ǲרʹʥּһع˵ǴˣԻȥˡյϢϹȲһȥˣרʹ˵ҵʹһְ˵Ҫӹܳǳأ֪̫ŵˣҲҵˣģҲʲô

ΥߣҲжԲߣûڻصԴڴ˵˽˲Ʋҵ˽ӿءҳĶ˷ֹܳоº̻ͨЩǴʿЩ˶ҵĵⲿ£Ҫεĳ

ǳԼӮģµҪְ̫Ҳ˵ʲôóλѾǺܸˣ̫Ҳˣˡ

еĺĲºڼԳΪѧҵĸ߼ȫһȥﻯԺֻʣһտˣֻǿһЩӵȻҩԹسʹãҪڻԭԱ衣

뿪һ죬˿ۿͣһ˿ɾ͸Уվڴͷ˻˺þõ֣һᵽ˰Եˬ

ϴǰûϸµģֻǼ򵥵˵һ"أ"Ŵ֮ǲҪϻġ

˿ǻᱳѣһ¶죬ǿʱʱϵıֺͷ֪ǲĶֻһ֪ҵĲ°ȫбϣպ뽫ϣǴˣɵɵķڵĵλͶҵġ

ʮһĻ£һ֧ʮֻ󺣴ĽӣƺƵǵĹҿȥ洬˶˷ܣǴ󶼺һǼʶˣȻǳѾڻķ񣬵Ǳ˵ĵطֻлĿǰĸϹңѾӡ

ǵĴӾյĵڵ˺ݣشСԱͷȺһҵĻһʥּһţʥּᵽҵ没أȲֱӻؾǣȵȥ游ԾТٻؾְĸģ˵ȥףʮֵģ̫øջعȥһ˼ңҾϻؼȥ˵һ棬ἣ߰ߣֶģһƬĸǷǳТ˳ģ䲻⣬游ûڴӻû꣬Ͳȥɡ

ùǴŴ豸ȻؾǣС˻ǣȵס£̽׻Ҳҵأ游ôˣһֻһˡ

ֵһҹҲû飬ֻҴҳһٷ·ˣʥּ˳һ飬·̼ӿ˲١

һ·ȥ޾գվ˺üֻһձ㵽ݳ⣬Ṧɵģ뵽ն͵ԻǸ·ġ

ݹųǣڴսʱڣѾһǧʷǵ͵ĽˮСʱѵ£һƬƬˮ磬ֲĺӹϷˮݣһŽ԰⻭ǰ뱱Ǵŵķȫͬ

ǰĴ˺ӻĴӳǰʹô볤ƺᲢۣӵϴʮ֣֮磬֮ء

ŽǵţΪȥȽϸ󣬿ŵҲûôΪǣҴŵļԺ󣬸ϸϸĸҵǵĿĵ--

ݳǲ󣬲鲼Уÿ־ͻһţкֵܶغӶСӵһ߾˼ңһ·ٸ¼ʯͷ̨ںӱ߾һϴ£ЦһƬֻWWW2009wCOMʮУżЩСҡ֣Щʫ黭⣬ҵʣûݣˮ飬Եʮֺ棬˵߽ʮ꣬ܶطҲûȥ

ݳǽڹԪǰʱ˹ӶǣôΪ"˹"֡ԺҪл"ȥ˹һҪΪ"ݳ"С

һ£һ߲ǰУû߶þ͵˳ĵĹǰ֣ڹǰϣ͹ְ˵沢ʸסݵһ֣ΪĸҲǹɣˡ

ǰֹ˼壬ǵڽϵһ""ʢԸ֮ﲻ˸С̼Ƽǰ֣վþⷱĽС

·ָ㣬ۣǰԶ

ſʯʨӣ档յǰɫŴţҶţҲûʲôرһӦûûȻûʲôӡ󣬲ĸϣһТɡ

ڸǰҶһƣæǰѯʣֻ˵ǹӾģ̽ϹɵĲ顣

ҶȻǼһܻظһǵǰϢҵһεݣҲǵһݵĹĸ¸ˣԴûǰ˵绰СϵرĿ̻һһǻĸҪص֣֪ǷĸİʾҲû˵ݻݻҵǶ߰˰ˣǰڼϲ飬ԶҶڴٯζĹǻҲӦһҺöҪȻҷӢǽǡ

ǵҶڳһ߽бˮһػشҵ

"֪үõʲô"һûһʵ

"ظ⣩λˣҼүǰͻȻŲˣͷ裬һʼãͻѹѪӪ߯գٳԻȣҼүϲ⣬ٶҪԸ񣬺͸أǴҲ䣬ҲԲ䡣"˵յҽЩȻС˵"ԼҪУաԲȥ߹ͼλүС㣬˵Ҫ׼ա"

˺ǸѪ֬Ѫѹ֢״󲡼ʵҵԸǱһ˿ڸȾĻһһЩùؿЧٺ١

ʵǲ֪ϸѪѹİ취ǰҲ첻ΪѪѹߣŵѪѹɣֻǵиʲôඡǰеЧԸһȥݵĴʷȥϷʲôһͿĲҶˡ

Ҷڼ˵"ϷҲҹҲޣȥҲҪëգ"

ĸԼҶһ㣬˵үʱͻ졣""-̾

"үС"ұʡ

"աүǰոϻģүǰźŽšλСסڳն̽СүҲŸҲҪˣոѾȥүˣӦþҪա"

˵ţ˵"λ˾Ϣλү롭"

"֪Сʲô磬Ҫǵôͣ𡭡"

еϤ洫ȻͿҵĴ˺Ͷ˽ǰǿҲһ㶣ǼģȻӡԺϳҵˣǻûӦȥסǵ֣˵"ҪţȽˡ"˵⣬۾ų⣬ҿһ͵µġ

˱ϾΪٶ꣬תĺܿ죬Թɫһףԣæе˶£ߣȻȥţţ˾˱ֱ̿ڳ""밲ˣʱҲվҵȻȻȷǣҲǹ˳֮Ǳֱ£˵ǰ顣

ĸдļ飬ݸǣ˿ղ̾"һ빬ƺû뵽״˲ΣСûûܻؼһˡ"

"ԲӣСܻ϶裬뿪ߣõ¼ңԹ԰"˾һģôˡ

˾˳߰˷ƣʵͲ˲ֻ꣬Ǵ˿ȥʹ࣬׵ͷѾף¶һɰˣĺܺãӣһҲزıˣТΪȣǴ˽Ȼͬ

ر˾ˣݳ̽ҲǷ˸ʵּ⣬þطԱǰֻǹһ٣й©ҵʵ֣Ҳ֪ƴأæӦˡ

ûʶѾ˼ӡ󣬵չҳ˵ԼϹʹ飬ҶЩͷֲòԵûнֻ֧֧ĻشһЩǴ˸ҽΧ˵Ӧȥе游Ըһףҵû飬ѪŨˮٷҲӦԡ

游ڿȥеһϢӣڴϣֵռ֮ĵط۾ֻһ죬Ҳ֪ǲţɫżм΢˵ûиƨ

һüĿ̫̫ڴϳòϡмĸӰˣӦںСʱĸӡʵǲ˾˻ˣұǰȥŻûϳҵĸ£жĵĵ"⹫ţТλˡ"˵⻰ʱкΡ

仰Ѵϵλ˶ˣǻǱȽģ⹫Ŭ۾뿴ңĸݺᣬҲ֪Ǹ÷ˣһ˵ţ"ү㿴ǵˡ"

һ߲죬"㻹û밲أ"

һͷһһۣæҪ밲˼ң˵"ض񣬲ض񣬿Ҫˡ"ת˾ˣ"Ժ˭й©֡"ѽף

˵ҲûУе㼤һشĸֻһҵᣬҲûԸƣ֪˵ʲôźãֻ˵ĸڹβǰСε˹٣θոջعյž̸ȵȣ游úĸҲҪ壬Ȼر˾ҪúչˣõԸѪѹѪ֬Чķһ飬ŷģȻҺû飬ؾʱǻҵˣٻҲװװӣѪԴϵġ

Ǽʱ̷ĸҲֱ𱻼Ҷ뵽ξȣʺ򣬺ѣе·Ҳܵһžۡ飬˺ܶࡣ

ϯҸеһЩҵůԴʱԺǵһκôһԷƴҼвˣһǰʱһžֵۣĳԷ̲סЩ֪ǰеǶòãǲѾϰҵȱϯǻھۻʱ뵽Ҷѹء

ЩݣҶһæҷʲô飬ЦЦ˵̫ãһžۣ￪ģԽĸ̱˵Ҳ۾Ҳһ꣬ûãվ»Ծ

þûгԵϵķζȣҳԵ˵ĻҲûУ˼ȻҲ˵ԽĸҾԽˡ"

ɷֱݵĴʷ͸ʹߵԱˣ˿ȥƽƽ֪ʲôڵλãлỹҪķҸ˵˸ʻǰϵ磬ϼ죬Ҳþط

¶̸˾˵ʸͣϵҳʹϹȻʵ˴ڵ£ᵲһЩԶʧĸоˣ˺£ҲģңȥӦ̫ŵѯˣô޴Լû˵ȻñĹãҪǸŪһӳ͢һ

  335¡ң

꣬δ괦ҪǸŪһӳ͢һҾˣҪǴٻϽһ£ҵ鷳ͲֹǷ䵽Ϲôˣ˾Ӧöڴ°£ҿҪСΪϣʵڲҾˡ

ڶ죬棬򼸸˵һ˵㶫ʾͳȥˣ游ǲ˲٣Իȥ֣Ȼû棬Ӻ͸оͦǰ⹫ģжЩڡ

ҿԺúùһˣ۾ҲԶ˼Ϳ˹ǰɽţȥ󣬱һ޴Ĺ㳡̨ͤ£ǰ¯һׯµľ󣬻磬˾Ѿ˴ǰ﹩ΪôŮ񻹿дִֻİɡ

Զ۴Ϲһң"ͳ"ȴǲӰֻʣһЩ棬Щ֣ʲôʣߵȴǽһŲ棬˵Զϵ"һ"䣬Ѿˣݵ˲ǰһ֣ǹĴ¡

ԭô˶ֵģɣԿ˵īˣʵңҿԸоߵҲһ˷ܣΪҲǵһε

Ϊ˶࣬Һʼ˰ż˶ѣѾ˺ܶдֽԱߵϵʿɫûпģӱʵ˱²Ծ"һ"֣ڰҡͷ

ֻԱͷۣ"еȫԹգһҲУ룩ԭһҲ"

"ţλ๫дúõĲˣ񳯿ȥҲա"

ֵʵ"λ˼ңһ£Ϊʲôһأ鷨ңд֣һңʡ£"

ͷһæ˵"λӣ϶Ǵãͷģǵʮ˴ʦݸ񳽹⣨ʱдûѽ"

"Ŷԭˡ"ҵ˵ͷʾ˽⡣

диˣԼֿ˰죬Ҳòֻ̾ϵ˹֣ߵȺУһʱҲûȥдˡ

ŵ̵īܾʹˣȻһ˴Ȧ˽ﻹСţ"ҰԿ"һԭһòίͷҵ˲θڡ

˶ʱһƬЦЦ"ͷҲд֣ɶͣʲô֣"

ͷ"ȫᣬ͵֡"

ϵҲϵƽһֱڵǰͷ֪ʶ֣򼫺ãҲŻҽֽʣԡ

ֻͷƿݹǺʣȴӽֻѾ˴ĲЬīˮպպԥǰֽͿȥһǳɣд껹еϧĿ˿Լմī֭ĲЬ֪ò׻ؽϡ

Ȼ֪ԭǸ"һ"ôģϵʿϲӿͷдһ˶١ӣôҲ鷨ҡȺҲ˾һīͶɴ۾ȻҲͷ

ͷǸʵˣԼ˵˳"дǲſڣûµĳͿͷϸңֻϵøһҾֻЬӣմˮڵϻࣨ棩˼ʮգԼҲûŽóҸ˫ЬôգҪһ˫Ŷ"˽棬һ䣬ֺЦ

ҿͷϲЦտشϵӹһӣﰵһµ治٣һ˲š

ͷд֮Ⱥûȫɢұһ"Ӷ㿴ղϲд֣У"˻˵ǵصĹ֪Ǻˡ

"˲ȻǲϰīǲЬһȴ˶磬ϰǧ֮ʣӶΪҲˣƣǧ飬ԼӦǴ"˵Ǹ۵

ҳں棬ȥֻһһСˣһһ֪Ƕˣǳɡ

곤Ĵʮ꣬Щ֮ɫǵ"ӶԲ޵Ӧϲ侫һֻ֪Ȼȴ֪Ȼһ֣޲ߡ"⻰˵Ҳһѻͷһ֣ȻдˣϹӶܿ

˶˶٣˫˵"˲ŷΪ֣һϲΪרţһרһܣһ෴ͨ£ɳΪͨţר߶󾫲࣬ɲ⣬ͨȺ飬ԣӶΪ٣ͨѡ˲ţвòȡ˶֮ᣬҲżȻ֮Ըλҳ˵ŵȺҵרΨˣˣ±شΡ"˵㣬Ҳ࿴ۣҲ뿴ڵڶͨŰɡ

£ʮӣҲ֪ûУһӦǣ"лָ̣Ӷˡ"

ۣ֪ӦǷǳԼʣȻڶ࣬Ǿ񣬵˲ŴԽԽãǰ"λˣʲ֮ԣʵû֪ɷСλ¥һۣҲ̣"⣬ɵóĲӶǿ׻

"λ˺ˬˣǮĳƴǣԵСˡ"Ǯıһˬ죬һڱӦ

˼ҵθߵķݳһͣһ緹ϯǮҶ˸飬ĵޣ̸ۼ䣬Ҳ˽ǵĴ

ǮӵĲǮǺϣŵܣҵ䣬СǮӴС˴ӸɻȴûдӴиŬʣǮСѧʦ԰ʡȴԲУĻ㲻ٲμӿƾٿԣؼҿǮССͱŻڣҰtxt顤԰-ww2009womݣһ֮ѧһʹ֮·ʲһۣǽǮӦԿԲԣһȫҲ²ġ

ڻĹƶҴҲ֪һЩȻҲӴ֪ټ̳ǰչƣֱΪʿ顢㡣ǰΪѡ٣ѡ˲ţÿһΣۼֻҪƷж׵Ϳˡ

ԷֽԣʡڸݸУϸߵʡμʡԣٺϸɰٹٹ򿼹ԼȡְƣʿʱߣǾ£ַΪ徭ѧһʷƵȣǿ쾭ʷӼϵ֪ʶ

ԺϸߣʹΪ٣ҲȻѾִĻ£طϱضҲᵣҪְ˵һɳ죬Ϊ»ʵǰĺˡ

ǰǮ֪ιʡڣݸղŵĶԻ˽⣬밴ˮƽӦ֪ǲ̫ˬ㣬ʲôˣѹȥˣҲãȻϣ;ܷŹǮΪ˲Ҿϲֵͦǲĵġ

ˣҲʵ"֪ǮǮСɷ;"

"Ŵβμӹٲڣֻ̾˱˵ķǷ֮룬ֶڷܣճɾͱ֮ϣҴ˷£ţպùҫ档"ǮϣȫѹǸǮϡ

ʵ˵ǿ׻¶΢ЦȻϽȴ"λǱӵµġ£˴ݣһ̽ˣ֮Ѱʶ֮ʿǮǮС磬Ҿ֪бǲֶ飬λҼҵƵߣɳִƵǣҼҵ±ػá"ǫˣƵֻǷܣΪڴµ͵εһ㲻öԷ֪ҵĵϸ֪˶ҵ׽£ݣҴ󷽵ĽƸǮ

Ǯһϲɫ棺"Īǹоôͯ£ǮĳжţΪЧҼŴңˣǮĳлˡ"֮ܰͯҲ£Ҳûо֮ɫһ治ȷеˬͷĸоϵϲɫȴڸǲסҲ̫Ը˸ʿйƢ˾ռˡ

̸׺һǲϧ˵õ㵽ᡣ

º󣬽죬ÿŻͬ飬̽żͼ죬ƽʱݳ⵽εֻûкǮֶ˲šݵ˲ҵҲ˲٣ϧŪīĸ֣һˣ˵ɳĽˣٲûУһ˼һ˽˺üأֻһԸӵµ飬һЩԸӣ޵ʿŸɶϲңӣȥ

ұŻ᲻֮Ըˣˣ磬û뵽طåҲûһṵ̂Ҳһӻң㻹Ϊڷ̰͢٣ʵĿҪǿݸɵΣҵɰǾһֵĻҲûˡ

󣬴̷ع˿ඡ裬£ҵǿҷ£Ҳֹͣٸ˳֮ʳֻǼ赭ĲɫȻûдãĸüͷҲɿˣҲ㲻֮ͯٺ٣ܿסѪѹ

ֹ죬Ծɴڽй䣬ͻȻʷǰΧźöˣаϴҲ󰸣ûȥѵпգһûʶԱæȥ֣Ҳÿ̷ζϰģ㳤ʶ

Ҳ֪ԭһͨ鰸ǽİˣ֪й˾İնˣΪȱֻеʲô¶ᱻɺϷɡ

ԭǸͦ˧С״Ů˺Ů˵ıȾɸճĺӲԼģԭһߣõмƣ۾ССòôڣΧ֪˵ԭӱǿŮǮƲ֮ףǮҪˣҪıȡҲ

̷ȻϹƵİѪϣӺӤһСӣѪʵѪˮУӤѪԶĸףȴͱĻһ

ʱһƬۡ

"û뵽м顣"A˵

"ǰƽʱŮԭǸˡB˵



ڶϸ۲Ϲŵ˺ǸӤ˼ֵף޹أһأԱߵҲˣҿ񣬷Ҳ˶ߡ

ʱһһľľ˵"УѪףϣͨ飬һӣ˿"

ĸ˶ʱ̱ڵأ޺ԩһԵıҲͷڳƲ޴£ԭһһС˵־ӡ

"Ҳ˵ſڴƻƣ֤ɽݵ٣ȰǻǳйƤ֮ࡣ"Ȼʮ㣬˵úܡ

УǲͣĴԩ

ɿǶŭУ"ˣԼź

"һ¡"ؼʱڸҳˣҵþˣһ̵ֱڲ˳Ҳ£ʵ̲סˡ

̷ŭ"ã"һң̴󾪣Ȼλǰ"֪塭¹ʧԶӭˡ"

΢΢һЦش"֪߲ֻ˶ϰʧʣð˼¡"

"¹ٲң"˵Ǻܿ

ȫ˲֪ðʮĺӾȻȴʷҪ󣬶֪롣ʾɻаλãԼߵǰ˷۹⣬һ󼤶һ󰸣Щš

"֪¹ٺδʧʣָ̡"ʱɻ˵ȻҵҴ𸴡

"ָ̲ҵֻѪײ֤֪֮Ѫδܡ"һﾪˣ۷׷ס

"Ѫǹŷһֱ񣬲˵ǷŪˣ"ɿʼǲǲ

ҶԴֻȻһЦҲҪǸѪҺѪӣ϶Ƕţ٣Ϊҵȷʵˡ

"˲ţȡʮԸӣֱѪ֪˷Ƿ֤ˡ"˿ĳȫڵɺϣּ֮һĸҪҲҾͿƱˣʱûУˣвһ뷨

ҵ⣬һһϣҲЩ棬ҵĻſΧŵʮԸӣ֤ȻԶ룬ֻԸӵѪԻһɶʱƿԡ

"Ҳ֤⺢ҵİ"ԭЩˣ⿹һǲ֪ڸģ봹ҿˡ

Ҳ˵"˿۾󣬾һƤӤȴԭͬ۾ĴƤ"""""-t'x't'5'2'1'C'o'm"֪˫Ƥ˿µƤĺӣƤǾ˫Ƥĺӣӱضͨ"ٺ٣Ȼ˵пѧݵġ

ɴӣµҵĻ̾˿ּ˵"ţڳаգȷӡ"

Ҳ뵽ϰ˸ĸ۾Ҳûҵһмǲǲаģܻؼȥ֤ʵһ飬ҺܷǵĴ𰸲дΪʱû˸˫Ƥġ

˵֤ǰ"ǴѣЩԩ˺ˣ¹ȷʵ뵽ŷȻǲ"

"֪߲˲𣬻о"ҵЦЦҵĿѧ֪ʶֳҲϴóˡ

㶨ҹ˵ʱˣһߣɼĹ

ȥͺðˣҲ˵飬ֻǸղű"ʵ"ɱˣԭ¿ɵùȻҲԩǱɷûȫң˰ʮȥȻɢλԱ˺οͻؼȥ

ôеʱұ͵͵ӱŸ˳ȥһ"ж"Ĺ¾ͿʼҲй©λٵĴ˱Ǻųͯӵ¿ǽж

ַԸɽ˰೯ͥҪϳѪһЩ׼ӹϵҲʱҪú÷ҽѧϣܼµԩٴ

ȻҶĸʹкøУÿŶ˾ȴҵθڣӴ֪аԺ˾˾ʳʶ̣˵ѧ峵ʲôѧģһ̽ӵģǴ˸ҽ˼ΧҿȻͬߣ"ӣͬ"ҪݣŪˡ

СǱҲ֪ͨˣΪ游Ĳ飬֪ΪδҲ˴̽ȴѾóǣ֪Ϊε黹ûѵг³˲Щģٽд;ȥң֮ԲȥѰңҪΪǼͥ̽ףȥҪһЩ

úڣǱ׼ĸ˼ң˼ļëƤʲôҲ֪ˣҲУʱҲǺƯǵ˼ôɷǰȥˣ£

Ȼڼ˾˷̸̸ֱλþͽʼΣͳһطʵǰ̫ҵģǹйʵǿѡɲѡģӺʹһھ͹һطҵͳֻô仵ӦˣͳҲȥңûоܾɡ

ҸҪ£ǣǹңΪһǴӵˣ˾Ǹͳˣʲô"ҳ¶"֮Ļֻ˵ԼѾڴӴְ򱳣˾ȴû̻شңֻ˵ҪúÿǣʱٸһظʵⲻǰңҲǰǣһҪôˡ

ִ˼죬ϾѴⲡ֮ȴҲԴÿ£͵ʱҪؾˣвᣬҲ޿κΡ

ԭҴǺɱǹԷ̷ƭң⼸鰵ã紾ӣҲǼһˣǰˣҾһ·ƻȥ羰ףʲǽҲ̽ҾͶ۲һ¡

ʱС·ͬسҺһŤŤܶĳк۵Ĵݳ;ϡϡϡӱӶһ·ʤż鳢ʳȣֻˣ򸴺ؾ֮·һֱȥҪǵ档

ˬʱԶǶݵģܿǱ㵽˶ǣУֻһ죬ɻصǣûţ˻ϣȴǳһ޴ǣԱһԺд"ϳ"ϴ׵⹫ǮĵһУȻڴ˴ˡ

ҿռһɷݵĳУͻȤȲǣֱӲȥҲʳеŵС˴˳ǣǻ᲻г

ֵͦʵ"ΣΣ"ڴкϲгڴ˴Ѿкܶʹˡ

"Զǰаڳ¼ƥ˻ʱʱ񣬹ʴʱڲôƥһɴڳ⣬ɱи߿ɲУҲﳵ"С˵ţһָԱһƣ"ϳУһնֻ֣ⶫڸŮٶ֪˵ڱгһֻǮһǮo'

СˣĵǺһף֪ڽֹĻǲģҲǵĻĳٹᣬԴ¢ˣСʧٺü죬һϣϣҪ£Ǹ˲š

ĵҺҪһֳΪгԹÿһǮӣˣ̥ǲʵĽ𽺣֮·ǴΪƽ̹Ϻ棬޵֮У˰ٱλһɳƣֵøղŵС˵ͨ˼ҲصһܣǲҪǮģΪ˵͵£ڲ빫Ҳǳдϰ壬Ҳ˽ǡ

еĴ·ѾԷֳߣǿұʻ㾮Ȼ򣬲ʮ·ʱЩССĻңŽͨķæ̵ƺͽָͨʾбҪչˡ

⳵ĳΪ̸Ҫǰһ϶һѵĳеĸ磬˵һ·˵ȥĽϼһүƽʱгӿУֵУֱǰ۲ʹ˽Ӵ˽ٲŵʼҶôϰߣȴҲϰߺϲĽֵˡ

һڳһȤضԵĸʵ"Ϊ⳵ǿҶǿУʲôأ"

ĸһ£ӵ"⻹и£֮ʱ˵˺ܶ⣬гǲһү˵һ仰Ͱƽˣӿɲµóү˵ģ"

ϱҡҡͷǳһΪҲ²ص"ү˵Ϊ棬춼ǱӣңұгȽϰȫ"

һɵЦ"Ϲ롣˻˵Ŀأ"Ҷ˶ʵ"Ļνǣ"

"Ǵұ벻㡣"ȻǸƨ֮ˣֵ"ǳеĴϰ뵽ˣһ֣˲βƨϵƨ˻ֻжϴ˳ɣʮַ㣬Ϊβ"

⳵Ҳûֽ⣬⼸ʱ䣬вչһƳ³£СӣС˵ĹͿǴģȻ

ϸʽĶ࣬һΪһĺɫɫĺɫġ˵ţ泬һɫĳﳵĻǵĵĸ˸Ƶơ

"ߣô£"ǵĵĸȥıӰ޺޵ʱҲۿ˿ǳ֮ˣ̵֪סҪ־Ͳˡ

Ҽ˲ЦЦԵĸʵ"˺й"

"㲻֪ԭⶫֻһҳУֶǵĺɫǰ֪ҳУ۳Уֻ⵹Ҳûʲô̵ǳУǺˮˮǰԵʱʱǵ⣬ǳеɺ֮˵Ą̊́ǸӣϰԸǲ֮ͻųվѱռҺǳз񼫺ãֺãβȸֳͣȻֻ¹һӣǶɲȥˡ"

һŶԭѾоУ̨лӣ⻹˭أҹƶǴӺĻӣƽʱ׳ճյӣҲ̫ͦܳ裬⳵һǴģ˿϶ǲ֪ϳдϰҡ

ĸһֱ˵ΪҲæ˸⣺̽׷ѣѧ̻ǹ۹棬˿ɽȥ"

"Ŷ˵"ԭһﻹǵΣ֪ǼȥǲǸؿۡ

"ⶫǿɹ۵԰ټƣʯ߹Ӳɲȥϲ񣬿ȥ»幬ϲ黭ȥԺ뻭Ժϲʳо¥ſӵȵȡ"˵˵ֻͷۣļ"ϲ÷ⶫе¥СҲָư"

¥ұЩȤڿûգл˵ĸ⣬ֻҪȥ̵̵ʤȥ㿴ת˺ôһȦֱƻת˴ǵĵεĸϲֵʴ˵Ȼ񼫺ãҲǳ˲ټʶִһЩͭǮĺʱλڳջϢһֻؾǡ

ڿջùұ㿪ʼˣ⼸ңһзնԺˣվҪؾǣҪ̫ţţҲ֪ǲңҲ޶ȣ̫ݣҾͲϻˣСҲ䲻һжҪȥҳң֮ҪƳˣơ

ڿջʱȥϢұһҼҪڹڰ£׷С˵䣬Ȼνͻ⣬Ϊʹö׸ҹ̫𲻺ô𣬽űϹΪʲô˽ƹһǣΪں˽ļԱ֯ӣҵĿڵأ̫ſɲô룬ϵЩͿˡ

Щ£ҵԴ㿪ʼתͷұ߳˷ţԺȥ͸͸


336¡ս

ҿջǳ֮סϷԺȻһйģĻ԰˿һЩĻ俪úټϵһ䣬ҲмζһطȻһ߸΢һ߿ʼʿ

ɾڶԸܴȻʱͻȻһŮ֪Ӻη˹"µգ޺ۣ˼飬ƾ"һʫ

ֻһͱøƵģЦŶһ˵"Ǳ߸ʲôûʫ"

ǸжһҲЦһǸСŮ˵ȻСʲôģ"ˣСĲɻôãǶ̫"

ǰ˵ž̾һ૵"ҵ氮ʱ׵ġ"

"ǣС㲻Ҳû氮"ǽжԵñˣ˵Ҿ͸оСһƯ˵޳ŮСҲɡ

"ѽѽҾڵȴ"ǸС̸ˡ

ĸȥ¥ûʱ䣬ҲûȤҲΪڽʮ¥Ҷͨ¥ŮûȤˣҶȴȤһ·ҲģҾȥС㳤Σðվ˵"λСʫȻ⣬ҲȻѽΪֻһֺĸо"

һŮͻȻôһ˵һȻæŤͷңٺ٣һǲκλģԳһʱûлعʱæϸϸһǰСŮ

ҵעһλϣĽϻ󣬿ӦþеĶ˵СˣϸüĿһ׾٣ǻ˵ĵʣʵǿɳΪƷŮˣҰнҵŮȣŷĳŮҲϵ֮

ӿžʮ壬ӣڴŮ˵ôʳף崿׵ŮҲʵټҸҿ϶СļҾһǳ֮á

ԱߵǸŮȷҲƵǾŹ֣ɰǷСŮǶˣʱһңͻȻЩ"ĿͽҶҼС"

һЩˣҶֶûǣѽСĴŮҲǵһμˣȻ̫ˬұϻһ΢Цģ˵"λˣҸղֻżȻСʫԳ֮²ŶĪ֡"׻ּ׻ԸСѾͷҪģû˵

ȻСأôһ˵˲ֽе"ߺߣ컬ˣǼСŲϵСǻȥɡ"˵ⶹǣС׼ȥˣҲ֪סĺŷȻô뷨ǿͷҿûôʣҪŮҪͶͱ

СͦϲģΪ˲ʧ׼תͬʱæ֣Ȼʵ"ǿɷһС㷼"

"ٺҾͲˡ"ģӾ֣ëĻѽ˲ҲͺҲͰɣԸҵƢ˲ˣ뵱ôʱһҿɿ͸£һ΢Ц֮ʱһǷһ飬ȷǾǵˣġ

ȻǶƶ죬СԺֻ֣Ϊ˴£ǶԻֻûعԶԶĶһȻ΢Ц"СŮЩʣȻطˡ

ͷûиõŮ˻ûʧֵģԤУСһֱ

ص˯ڴϣСӰСҸˣʵҪɢĸоԣұ˯ˡ

Ϊˣ˯ú㣬һֱ˯ڶͣҲűʵڵȲʻˣȻҴϴòͣѵȺ

һ·ǣƾľƻӱ򾩳Ǳȥһ·ֻٵĿм֧С򾩳ǽź棬Ǽӽ·ʱֱȻﾩǳ⡣

ǵĶԺҳʱһȻҲһҳλڳģ󡣳Ȼ񶫶ٹǴԾϻһȰɡ

߽ǰֻǺΪŵĳŻµģžȻȫͭɣһࡣĳ𣬱˵ľͷײǰ׷ƾҵĻڴȥҲǶӡӶѣ֪Ǻ˵Ľ¥ϱʿԶ࣬һͨӦרΪǵ̲Ҳϸ˺ܶ࣬⣬ЩѾǵ·ȥ

ɭϣĪҪˣƾƣǴ˳Ľ˾ǣеûʲôҪ̵գȻһƬƽľ󣬷ҪǴȵĻʹøɾһ㣬뽭ǲܳͥսģԵʱ书߳˾֡

Һʽ˹Уȵȥ˿ûżعҴȿµˣɨһϵĻҳȥʺ̫š

ߵûĴţһƹƹҵĴ֮ǽ紫ģߵޱοĹģֱϴδ˲٣ʮĶһڣ岽һڣΧ˸ܲ͸磬Щʿȫǹнö˵϶ģ˵λعûֻǻഫ֪ͨôˣ߽󣬷⴦ȻȫʲôΪȫ´㣬ԷҲûʣϴδӷػҲֻǼ˽һѡ

ŵĽʶӣǰһʮ˵ãȻҵʺʬȻЩ⹬ҲǸ߸ˣ书ҵӶӳǣְڽͷʹͷ֮£ӵļһŽţӵĸɻݾǶӵ书ʦøʵأû뵽ڽ󽫾ȻҿţĶضͬСɣϵµڴˣѵҪ

ǻû߽ǰһӽϣһɴŭ޾ͳ˹ȥŭ"ϹǵĹۣӵ¼ݵӹ밲"һӣ򵽵ĽʿҲϾˣæ˻ȥЦҿǵĶͷ˾ûҾˣ֪˵Ȼһ᲻ϷǣȻЩ£ʱ¼ݵҲܾȣæܹŻҼۣ̹ڵأ˵"ĩ֪¼ݵʧԶӭ"

һͷԸ˲ԣ΢΢һЦ"ɣҶδˣûңҲʿش˴Ǵ󹦣ô𷣡"

"ĩܻʶһаãл¹ġ"ûй˼ûô̿ˣ͸˵˾飬ڷǳĺ£Ҫǻӣ˵ûô

"ղҵƢ꣬ԽشЩ¿ơ"ͳӣ˹ȥ"ЩǸǼλʿҩá"ʱҿǸжòУô˵˾ǻͷһμɡ

¿һĵµСóм͹ϰ֮˶ֱˬҲƴǣֻ˵"лˣĩʿлº⡣"˵ŽӹӣսС

Ǽ޴򵽵СҲĹлл¡"ǶҵĸоҲˣ֪Ǹ˰ɣʿҪʿҪġ

£ұֱʵ"һ·ǣֻɭϣڽҲôܣѵʲô£ǷҪˣȽ˵"

һæ"ص£һսҪء"Ȼֵ˵"ͻٴ¹ȻҲڱ߽紦رȫǲա"

"ͻʲǱʴˣʮ긩׳Ƴ¹Ȼ룬˵߽һפдΪλвصأ"һҲû뵽ôأΪǽģԭսǻӰ졣

"һ򲻷ѦϽʮǣͻʺڿɺȥʣ¿ɺҳлɳˣǰջӾ¡¹ȻʹҲµ¤ҡλ»Ӿǰȥ

"֪˾Ҳʲôֽӵ"·ڿ繫ȫ죬֧ǰ߽езϸ룬ĩڴפأºͷڡ"

ѦϽѦǳļϽ֮һξȸΣ֮䣬˲֪սͻοҲǳĸԶŸ

"Ǿҿˣ繫ڷУ"ʵ繫뿪ǰӶһʺҲʵڣСʱʶܾûˣȻòҲ̫ϲû

"岻ʣղǰڷУ롣"ǰ棬Һʽ뽳緻ڣ֣κγʸ롣

ͨҿŵʱ˶ѹڵأӭҵĵһϤףһȵһůһǸµ£ھֵĿѧˣ΢΢һЦôΧյ

С˺ŵĺܺãڶڷΧǰյҵҪȫս佫ȥʱڣĹ٣ڷаæڣʱöʮţ׼¤ǰߣֻҩӣס

"塭£ڻˡ"Щæͷˡ

¶಻ЩһЩʼҵʣҿŵĲ£ҵҲЩ

ߵǰϸһҪæ˵"ʲôͳԺܹңҪƽƣҵѼ沿ˣһؾ·ϸ˸صʫҼʣʺǺúþ۾ۣ顣"ͱͻͳһЩֻ

"»δع"չֻȻһ㶣ֽӵϲ˳ֽƼô"

"ʲôƣûмǰؾʹߴˣҸյǣϴһϴ糾ٽݼʡ"Ұοƶˡ

"ҲãϴΪҩ֮£ʺʮֲҵù˵ѹ´£վԻϼٵ»ؾֻһȥܺһЩ"ڹҪҹ£ҪףһƷһ󲿶£ȻҲҵ¡

"Ǿ˰ɡ"룬˵ͷ

ҴҴҳһ裬µ·ǱˣҺһڽı½˹ȥ

һ·ϣ˵С˵䣬ҲǺͷ˵ʲô£繫ǰУʽտʼ߶๤һְΡ

Ȼ˵еᵽڶļţ˳ҳеһЦЦѹ˵"ʵ۳ҲǵĲҵ˵ˣϳһҶ󣬸ʲô¢ϣҲɾǸνķԼҲһС"

"Ǻǣ¢ϣ¢ϣ"ҺǺһЦһȻʵ"ԭˣôǸǳǺ죿

"ǳУҲţ鲻ʲôĳйء"

"Ŷǳ£ȥɡ"һһʼ绳ɵӻһˣǳмпǴӵĲҵ

˻ʳǣ常鷿ᣬǺֱȥ

鷿԰ϣʱŽţƻͨſվһ䵶ܵĶס˷ţС̫࣬Ǿ뵡Ѿվ˺ܾˡ

ҺС̫æӭһһ־ֹˡ

ʱ˷Ը"ǽȥͨһ˵ӵºҪݼ"

̫һٽȥˣû˳""

һķֳţͷһұȭ˵"ְˡ¹ӭ¡"

"ض"Ҳɶ׳ۣ˫Ŀ̬Ȳøд΢Цһµ"ְأ壬лᶨҪͽ׽׽"⻰˵⣬Ȼڹа˳ҵģ൱һ̫ŵģ£һһ

ȻҲûж˵ұһ鷿

鷿ڵط˿жʮϯضȴԲӵʹĽˣ֮ɭʱ֮ϯԱ֮룬ԵεĻǳҪ

ǰ׵˲ٻĸʣһ󼤶°ݣ밲"ʣˣԸꡣ"ǰ׻Ҫ˵

ʿһˣһˣλӣҲҵ֣ң"ʶͺãĸ׳Թ˵޲ô׾ͳʹҲʱʱ"ʵʽȥϹǶ֪仰˵ģڸʻ֪ڳҵжԲŻ˵⻰

"ңǶøʵˣ游ʷǣǶӦġ"ϷҪݵҲȥ

"ʶˣȥĸȻϲңȻȥɡ"˵˻֡

"ǳȸˡ"ʹ˸񣬱˳ȥ

ڸڴ󳼷׷ʺһص⡣

"ʶڵƣҲ֪һЩɡ"ʿҪҲۣȻƽʱѣɲŵһϣƵˡ

"ţֻ֪֪֮꣬ͻϮ¹ȻرѹλѾȥ¤ңУѦϽвܻԮ˼ӹ̳ǷΧӣǡ"Щֱֻ˵

"¾ˣ֮⣬ϵ಻ȡ"е磬ô꣬ҿǺټ˵ı飺"ݷҡ"

һ̫ƽʢҲбңΪ֮ʱ֪飿ѵսҪˣϣҪҳңĴ¡

ʱ˵"ģӵѾݶסˣֻǵʴȣûдЩƽ"Ǹ󽫾жǻ֡

鼱˵"Բӣսʱɱգǽһӽǵӵܣ񣬿²İ"

̾"д촬Ըˮ½йһЩδ뵽δ£ȴͻʣ¹Ȼ룬òʧòʧ飬ּȥǼһۣң˸߶ʶ֮£ᷢ䣬ӷһԵΪء"

"ּ"λֱֽϼ¡

ԶλǰֽѾ˲ġһϵĻгɹ

"ʶ˵ϹڣΪǰδ"ͷ۵ˣʺЩ֪Ҫ̫ʡ

ѾһЩ׼ڲڲ֪δ

"һ·ҲԸ֪ʣʵʱδ"ʹ

˵ϣּ˵ȥ"ʱڻʳҵ֮飬дֵַֹʹʦҲ˵ʶҾȤ鳭дһλԳƹָң㿪ʼ죬ڱ֮һֻɵʱң췱ΣԶڶ󷽸׸ʡ"ҵسҲҵĻŻƪǷ̫ţȻҲ֪Ҳ˳˼ص"ԭɱӣʶΪ޿ǣ֮аվ˾ټڣûʶĽ˵ҩʶҪ跨սʤʶɼ׹"

ϣֻܴ"

ʱڴ۷׷ף֪ĳֻһҵˣһ̫ŵˣÿǶǵһ˵ľʦҲɡ

ͷתڴ󳼣"ұжţ˴˵УҹѣҪ飬ּ뷽ã³ʦΪ칤ɣ½ˡ"

ҪҰԳû߹ĵλкôæ"ʣһΪҩӢ븸׷Ϊɵӣ½֮ġ"

"׼࣡飬ཻ죬ѡ½ܳ˾ͬŵӣԼӷ⡣"ҲϷڶԻںܹģҪˣȻǺ¡

ҵʱѾ˽ʱ˿һľ²ˣ󸸻ʱɢȥʵʩڻľ

ȻһЩģûȥĸǻеˣԽסſڣκ˽ſҪ˽ġ

һ㣬ݸң˵"ֻҸӶˣʵʵ˵˰ɡ"

һգգۣû˵Ȼ󸸻ֿڵ"ղڵ£ֻΪסȺ֮ڣΪ㸸ʺ鲻ͨ𣬺ٺ٣֪ˣ¹͸ղ֮У޻֪Щν鶼ǻʶдδʹ"

һЦЦ"㶼֪ˣѽ̫֪"

"޵۵һ谮мӣ£ʿ϶ߵģȻĸҲҪġ"˵ЩȻȻֽӵ"Ҫ֪ôУĻڣг齫ǧٹֵǰĸѲµΪˣڲ㣬ֻǺ棬ΪʲôᷢôϡŹֵĶһֱδ˭ģ"˵꣬ã׼ܲ˼ʵˡ

ѡһΪܱ˽ܵ˵򸸻˵"ʣʵЩʵڹϼҲˡ"Ҳ˵ʵǲң˵ת

"ǣ˵в޴˭дģ"ԽԽɻ

337¡

һôʣɵÿЦ"ĳɰɣʵҲ֪

"ˣˣҲʱˡ"ʱһֻεİ˰֣Ȼֽӵ"ˣˣȥĸɣѲ֪˶ˣȻƽʱģǺܹġ"վǣҵֱˡ

"ּ"Һ͸һЦ㴫ڼĸ׵޹һֿƽžۣһůģ˵ⶫһк󣬱ˡ

õĸ֪ĸľ͵޹ſˣҺ͸һݵһ֮ɫʱһɨգ򸸻ʩһ񣬱һ˵֮ǣһ߱㿪ʼû

ҵıӲһηõİοĻ벻ֻһ˵"Тĸ׵ˡ"˵Щ٣ҲЩ棬ҲֲҶ赽ʲôо

Ǹʿʣ˵"ջʶؼңǸ֮£ڿ޿ˣ˰Ѳ͹޾ˣ޼ǵǰ̳񽧴ԭҪʶʮʱ㹲ɽȡΪʶϴ"

"õģȡ"ĸһЦǺǵȥȡˣȻһ"ֻһ̳ˣһ̳Ѿȵˡ"

"ˣһ̳һ̳ǽҪúʶϹȤ°"ʵǲΪ⡣

ŵһϣϹʱ⣬ҿζȣӲڲϼڣͷһζ""ֻסڵĿˮͣĽȥҿɲɨˣθڡŴ˸ʣȤһֱԸͣ¡

һ·˵ҲǾʷ׳ʣ˵Ϊҩʱĸĵľ˵ҪϮҲһأһӣŭͳһǵʱͷ̲סˣ"ʶ֮ԣӽ壬ҰģβѾʹ֮սݣգ񲻸"

"ʥıʿգϹ֮ƽͳһҳ"

"Ŷ"ͷģͷæʵ"˵

"ԭкܶࡣ"ⲻ԰ڣҪ̫ԭĲܶࡣ

ӵ"һϹΪҳ˹ܼҶˣʧϹСʧ֮´󰡡"

"ϹҳԶңصȺϹ˹ں׺ݳԣվñɧغأҳ߼ˣΪغ󻼡"˵һ㣬Ϊ˱ս븸ʶ

"ϹխԴѷϻɽܲʢҩԭ֮һǣҳ裬ɭܲľĳӯʵ촬Ϲľ촬֮ҡʹΪҳľΪѡ"

"ģպƻ֮ٻľЩΪ綾֮Σ֮֮ϹϹɱ֮֡"˵⣬Ща⡣

"壬ʿ˺֮Ļսұ֮ҳ䴬Ҳɽҳɲţ캣δãʵ㡣նϹҵһϣϹ̽ʿ"е뷨Ϲڻҡ

"Ϲ£ҳиµķ֮Կʳľĵ֮̣ѱҰ磬ʹΪ֮"

룬ܽһ£"ʣ֪һǿ׳ĹҪùһҪ˰"

ĸҲ֪Ҷ˵ЩʲôǸԱһĵסˣһĿңȻû뵽룬˵ʲôδŵĴʻ㡣˼ˣȻͷһھƣ̾"˼ԶǣҲ簡ϹгƵģôݣô˵ʹȻû㣬ٺ٣"˵ղĺٺЦ

仰ĸ׵ˣЦ˳˵"˵ЦǰСг𣿻ʶ¿佱㣬лл㸸ʡ

͸֮ˣĸǰǵװװӣæ˵"лʳޣϹҰģԴ˼ƶ֮ԺضкǻգΪĸ󻼣"ȻǶҵ˼ֺһھơ

ĸԽԽԻӣҺ͸ʶһۣɵùЦ

"ϣ˴ţ˵˹үϢ"ʱһ̫մſڽԺ󣬽һŸ߾ٹͷ˹

ȽӹţȲش򿪾ͿǻԺ̫дģīδɣȻǸдþͼͽҴִһɫ䣬ĸ׿ӣҸģղŵЦһסˣʵ"ĪСкβô"

"ʣĸСˡ"ҰǷųʸ˸ʣ"˵ȥѰҵ˷С˵˶ɱˣʬڶɽƫƧ˷֣С֪䡣"ɸ֪£ҲòŶҵˣ븸ʻᴦġ

һһϣĸɫһӲҰףӿۿҲ˵ˡ

Ҷ˶һ£ߵߣӹһֽĨĨᣬο"ĸȱģ˵ûҵʬ壬С˲ûСҲ˲⣬ػһС˶֮ǡ"ת򸸻ʣ"ʣЩӶ书߳Ѱʮ˶Եֵɽиĸֳˣɽضɽ֮УֻǰȥΧˣǺߣǳСȥģ֪С˵ʲôĳңүҽٳ֡"ףڸʶУҾͲͷˡ

ĸ΢˵㣬򵹸ߣȣ˵"ϣҪ泼"

"顣"һʰһģŭ"ҿ糯̲ɻ˵紾ӣ˴бطֻһش󰸼˵ǵʱصģ벻Ͼ֪Ĺ˱٣ڶ˷ˣˣȥ̲ɽе鷿ţģһ£ѹ˺úõͻ"ҼҲ˸ʷŭӣζС˵ӲˣӵҲŹҪȸʽ˵

̫Ӧһ"ּ"Żææ˳ȥҪùˡ

ԭڵһôˣ˶üͷԼ¡һʱ䷿û˵ֻĸʱʱĳû

סˣվڷ˼أһ䣺"ڴչĸھȥ鷿"Ȼ;ֱ߳ȥˡ

֪ڵ⿿ǵǱΣսʱֱ仯Ҫȥˡ

ְοĸװ죬˵С˼ӣ̫ģҲӦˣӦò̫⣬Ȼû䣬Ҿͻ˸⣬˵ʱתĲһЩţǰȰסˣɫҲûʱȥˣǾ˯ˡ

ڶ˸磬ĸһ°ŮҲֱȥ˴̽ϢҪ˽⸸Ҫôʧغҵ֪ʽ糯ûĩȥڣ˵С˳֮󣬽커˶˺ö࣬ԭһСӽ֪ЩǸʵģһŭĹԱЧʾʹӿ죬İȫѾʼǿˡ˵ʵڵģʱҵȸʵҪЧ

緻ǱΧĽģıһ磬Ѿ̫գֻڽһЩĹдЩ˵һԴܶûּأһ⣬վʹʧһ¼ȻȥŵվͲôˣǸÿǿôһרǵ档

ڷڵѧͽĿҲﵽҽеרеĺܶѾ൱ǰеˮƽҲǵȫ淢չģһƷҸı⡣

ƹƷϽ˺ԺĶ˵һӵľãûһӵĹģҰֲ̾úܶ๤Ʒǰ˵һʵ̫ˣҪѧĶ̫࣬ʮһһżϵмʱܻʮϵıͲ࣬ʱǱˡ

Щֻͯѧ֪ʶʮֱӲμĳһСĿСķ֧оʹǾΪ֮š

Һѧͽ˸кּǹҲϰˣȻѧͽϿΣȻһЩϽнȥᡣ

ұȿڵ"λҲŸջؾǲã֪·ʲô£С˿Ϣ"ʵϢֻǹ˽һ£Ҳʰµġ

"£ү֮Ҳղ޼˵ӵϢдͽУҲϲ֪˵̲Ѿȥ˵Ҫɽּ⣬ҲعˣҪ̲ɣģҵȶΪүδѡ"

ȥָҷһԭ򣬸찲οĸ׵Ļ࣬ΪɽĿܲ󣬶ǳΪֻ벻˭ôӸҶԹү͹֣ǽˡ

¾ȷһţ̲ϢˣȻҿļ׶Ӷӳҿ˿Ǳʵ"ǰսΣ"

"£ھǼ죬öͻһ¡"ϹأһӶӳһ"ڵͻʿɺϺڿɺĳӣƣʮǰΪܺһֱڻÿɺ֮ţ±ͳһΧС䣬˵˴λ˲ԭʮУͬʱ¹ȻҲʼڱ߾ڱƺҲͼıݳҲʮ"

"ŶΣ"ҵ˵ͷʵ

"ϵõϢɴӺͶǰȥ¤ҵֿͻʣӵ´ȥϵһ¹Ȼţѹϵһҡ"Ȼּһ䣺"Щʧܿɿġ"ǳΪӺҲ֪ҵˣҽʽΪڹиЧΪҰ¡

"ЩأôûǴսˣ"е㲻ѵ̫ŵľ

һӶӳһۣ˵"̫ΪʵǼÿδģսһ죬һԼල죬ӵأȶģʾʼʿͬˣǰģ̫õ˵ǰսϵĻλˡ"һʷϿǰĹˣû뵽̫ô壬ӿĻӣǰߣҲãҪǴӸƨˣҲʡ¡

ȻԽӣڣһֱụ̂ΨһһϹڧҲֻ˵ڴ⼸ЦЦ"ԺҪ¡"

"һġ"ӳһ˸񣬿Ƕҵ֪֮ǳм

ҿһҳϵǸˣȻʵ"λսʤΣ"

˵Ӷӳ"ҵȳΪҾռš

ӶӳᣬʮͷһʮĶӳԵرᣬ˵ǸھһĻڹΪԭ˾Ҳӡ

˶ּ˵"ͻʮ˵ҳǷߴֲ乥룬ִӺͶӸͬ¤פԼжʮоţҾزȡҰ֮ߣͻʵȻ˫ϵıҲռʲôˣݲãĻ֮ʱٳǻܴ֮ʤҳǰô˷Ƶأֻβ֪ɺʲôµļƲߡ"

"Ұǳϰղǲˣ"һüͷ

"£ͻʵõʳиļ䱣ʵǲԶΪ֮"ӶӳҲЩ֪սսܲпġ

"ţҪǵĻڶͻʵֻΣ"ʵ

ӶӳȻѾǹ⣬Ҳûʹ"سЧãƽĿЩҲɻһ֮һǻڳأ̫԰ˣ̫С㣻ڵɱ˲㣬˵Ѫ֮ԵֵһֻˣʮǾţһëǿҩҲܽ⣬˵ͻ¶ҪΪһ"ⷽĲŸɺܸߣҹȻûˣӡ

𸸻ҪһΪҩ̫⣬ת򼸸ˣʵ"λҿˣ鼱֪ڻоչˣ"

˲£һҲģһе˯ˣôһʣе㾪ѹ

޼һܺãȻشҵ"ص£ԺѾʼǧﶥͻڳڵҲоԭ÷ڳһţȷʵ㣬Һ⼸ˣĳɰѱƬߵȲһڵֻû֪Ч

"ܺãǿࡣ"һдϲֽӵ"˶ʮˣɵһؾˣʮ̨ͭ˿ȦҪơ"Щ߿Ƽȫˡ

""Ȼ֪ʲô޼˴Ӧĺˬ죬ΪǰÿһҵҪô˼ǳϵĹãҲ̣ԸҵԭΪıԶǣһɴҵ

"ҩô"޼һˣǽ糤޼һ

"ص£ȷʵƣֻٽи"벻̫ˣԾͳΪA

һЦЦ"㲻ٽͲˡ"Ҫʱûд͵ĿķӦҪĻѧԼȷһ㣬Ҫԭ϶ѻȻһͺ˲ˡ

һĺڻҩˣ˵"̫ҿþɵķƺڻҩǣʯľ̿ᴿϸ̶СĻͣӦɴάֳƻޣƷ򵥣ֻ޻ˮɵã䲻ڻڣƳɻҩЮϮӪ"ҾڵҿΪȱĿˡ

"ΪʲôڻڣΪʲô"¶AȤˣڶ࣬ʱ꣬ʵ벻˽ʲôˣԾA棩

ҿһ߿ʼӳæسĻ"һ㽲ڼղŵĻ⣬Ӷӳ"

"¸ղ֮ԣǿɽµļ⣬¹ȻǴѽ"ӶӳϲɫȻеϧ"ϧԶˮѽʣһοòˣϧݵİգ"Ǹˣ˵ʵҿɱˣڰһ֮ģΪǰҾһͨòͨѧƽ

ϵ˵ͷ˵"Ժ̸ȼ˵ս״"

"ǣ£ͻ㷽ҷʤϴ󣬲˵У¹ȻǱʤΰ룬ųƶʮп󣬵ʮҲеģҳ߾ؾԼ򣬶ӵ°򣬻ڵз¼Ա󽫽¹ͽʦıƶϣ˴ΨƽϢұ֤"ǰפʹñ滹еˮƽںڷôʿǴΣ̫ʱɵġ

"ӵĸۡҲ֪ʿٲȻһССĳ͢ˣڷҲˣʿ󽵣һϣβҪսܡ"ȻϵãΪǻȥǰߣףһ£΢΢ЦЦ

һᵽӣһ£ŵ"Ȼ˱ҵѧӣڹ⽨һۡר˲ţλӵͬͬҲƼֻҪвܣͨԣ븮УĺΪپͽӶӳ"һһպһԡ

""æص

Ҽ鶼̸òˣ˵"ˣ͵Ϊֹɢᡣˣһ£һм仰˵ĸλʦȵԺеңҴϸ˵ҩ֮¡"Ҳϲᣬÿΰɢᡣ

""ʱһӶӳסңȻֱԲ"Ҳ֪̫̹Ҫλ֮ǸڻͶʮǰߣزգҲɷƣʱͶǲˣ⣬û"һҾˡ

Ц"֪֪Ϊʲôǻλ"һǰ뵱شҼ˵"ҪһΪҪһʳǣĽ𾴡ͻۿŰҰգΪһ֮˽ػڲãԸңûǻ񣬷İɣµĻǰȥ˵УԺзִ硣"

"ǣ"ôһ˵Ƕټӵľˡ

338¡ҵ

ῪҾͽдɢˣȻΪĴȵĻôΪｳ˵ָӣȥʵ˵ҲûϵȻᷢսǻһǺͺƽƽģѾöûսˣô˵Ըսɣһкܶûаء

̸úұȥ˽Щ˽һºڻҩƷȻ׺ұ뿪˷ڣʱҲı鿴Щǣǿӣ"ˣҾƵûǲǲ̫á"⻰˼ʵҲףҪ˵ԶˣⱾһʱڸҩˣҺʱǰȱʱʱʷ췭ظı仯ҩսﲻϸдԴҾЩԺд¡

Ȼҵķ˵һʽĳɾֳͣӰ죬ôԸҪɾͣһͺпˣʵ÷ãһ㣬սҽиʽںͻҩزϣԺ󶼲õˡ

еһ뷨תһʱһʿ˵ʼ٣һһϲѵС˵ҵˣ

鷿ӭңҿ˿ٹۿƲֹС˵ô򵥰ɣѵǵ˴ˣ"μӸʡ"Ĺģǵ밲

ʱϲɫѵ콫ȻҺɫ"ãңʵҪ㡣"

"Ŷʿ콲ɡ"˸߲ҵģʲô£ҪҲҲʵ²£û´һһǸСйء

Ȼһ꣬һϲȻ󲻵θڵֱԵ"һǹ֮£ƽˣЩʱعʵǱǿ˲ƣڻһӿˣûʲô󰭣ֻһЩƤˡ"Ȼһ㣬һС˻ˣҵķĹֿԽˡ

Ȼ˶٣ֽӵ"ڶϲ²㣬һ㶼ĺ¡"ҵɻ£΢һЦ"սӵǰرѾֺͶֵı˻ȥˣǻǩһЭ飬ʮڲٴַǻֺͶṩĻڸҩھòˣԺòҪóˣ㿴ٻ"

һ£һ¾ͺһû뵽ͻȻٳµĵоû뵽ôսˣһʮ겻ҹսһǰٸнѽǻƽƽ볶ս֮С

һҵĺܶƻҪıˣȻҩֹͣ죬ѧϰڹ⽨ۡҲҪʱΪȾһսҪ˲ţҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݣڿûҪˣ߾гȻУһЩ߿Ƽķͣ˺ܾ⣬ʱ͹ʱӣ̫߿Ƽʱʱǰδеģ˵ЩǰķͣˣҪ±ȥҵĹңˣ¾ͽС˴ˣֻʱڹϤԺһģǸ˲š

길ʵĻϾͺһϲüЦ"ǺѽҲҵķ̫ͣЩ̫ݾҿǽɣԺֻҪսЩ"

һ˵꣬æЦͣĵͷҺһЦȻȸ֮£ڴҲˣҲýˣݷѧԺſ쿪ѧˣʱȥˡ

뷨ȻǴӦʵ֪ҵĴˣҳ£Ҳղ֮¡

鷿Ҹо˶ʵǺȵģڼȻսֹͣˣⲻǶˣҲһ£˴Ҿȵ˽ȥһˣﶼ齲ȻЩʧûǵĻڷҺƽҲǺοܸ˵飬ҵ£ҩڵȫͣĳƷҲרȥջأȻŽ⣬÷

ҵһûսһӶӳεЦЦȻѵƶϹȻûҾʤ־޴󣬲ŹһõʤһҳڽϴչȭţӾڹУȫȫָӣ˵Ҫڹ⽨ۡҲ

ڹҾͿȥ׳ˣԹ֮ԺͲٹˣھȫͶ뵽ңȥڴ֮£а취סģϴڷس˿ͷҲҶţȻҲ£һԸӣҸ͸߸·ˣ棬õ̽ӹģصʺưԵҰҲȫĥˣֻƽƽڹжȹڶ˵ӾһˣûҰĵҲϾɱڷҷһ·ȻսϵʣҵʱԹûᣬʵҲֻǵʻ仰͸㶨£ûжᡣ

һж׵ұʽȥҵңˣҪľǻ鹬ϴ軻ɾ·һ͸ʳȥ

ҹڴϿʼ˼·ҳҪʲôΪкö¶һ׼ҳȥҺæⳡսǰ֣ҪȻһ֪ʲôʱܳʱȥҵ£Щ¾ҺܾˣЩȻʱûִᣬҲٽˣţ뵽ڿջ԰ǸС㣬ٺ٣֪γûԵٴμҵֱкܴĻٴμ

ڻ֪ļҵСأ˭ҵС㣬ֻҪټһˣٺ٣ˣа

ڶú磬΢ұȻ󴩴ͺһ׼ȥǰȵ˽һһȻСˣģ˲٣˲ٵĿ࣬ƽˣ¶޹ؽҪˣ˼䣬ΪҪûжͣһεȴ˼£ĽҲʵˣĽͽҲȫߣҵӣʵҵ˼û뵽ôͻˣ綼ҪȻҺͼӳֺͼģ˵ϸʽ繫ලĹҲͣˣˣҲڴˣսҲͣҲûڵˣҵĽټලҲ֮ˣķҲҪһı

ҵĽͻԺоĶȫһЩ˴ŵˣѽ齫ѽгѽˢϴҺѽЩȻƲҪЩճƷгģҪǽЩ͵ȥһΪҴɼǿЧӦпܻһµĸǷ

е¾ͷˣڷڿںܿĵӣԸﶼкܺ۹⣬Ҷһ룬Ȼ˵"׼ȥˣ㻹Ǹһ߰ɣҴķʶһ¡"

"𣿺õģϾ߰ɣ"һԵú˷ܡһףСӻع鷿뽫ڷѧӢǼһڹаɣҳҲﲻʲôæڹڵ԰ǡ

нΪҵ֣Ҫǵ´λطؽҶģҾˣٺ١

£ͦͦأȻ뿪˹ţʱ洫˺ܴĸ֪ǴӷڴģǶ᲻ߣбȥѽΪҵҵ

339¡ǰԺ

ùʾ͸ԱߣȻһ»һЦ"һϲ棬ûôҪڹдˣҿġ"ʸ֮ǰǽϻˤ֣Ȼϰ߹еѹĴҲϲҿɲٻعЩӰ˵ˣҪרڽϳɾһҵˣ뵽˺ܶ཭ϵѣٻʫ꣬үӣҶңһϤֻҵԺĳȡ

ˣγҪҪһһִỹһʱ䣬ִȻҲٵˣЩҪȥμӴҾͲ˿ȥˣ֮ǰȥңҵĳ˻ٻʫˣΪҴӦ»û鵽Ҿ͸ҵʮرСϵˣɽ»ûϢҺƣϢȻǺϢȴõһϲϢǹԴģԴϴ߸˹Ҳʺ󣬺Դ˴ֻһûкͶӺˣǺĴ̺ģˣӣԴϴα׾ܺҲûƢˣٺ٣Ҫϴɹĵ۶ԸʵܾͶͨЧˣ书ǿûпģڵһȻ书һ룬ָѳҵܿƵõ۲ܿģֻܿ뷨ˣ˵Ȼܵ

һ֣õ볢ԿƴӣΪڹһͶҺܲȴʧˣʱҾƣǼһ书ӦúͶӲ࣬ȭȣ̽Ҳϲ鲻ûнһͨʿһ࣬ȴܱҿƣѵ˵ҲڹʵҲܲôˣڹе£㶨ģҲԸ˰˳ϵĳɡ

ô˵ԴһѰ߸ˣ֪ҲҪ°ɣΪгؾҪôãʱִᶼˣʱҪǲҺǵĲ£Ҫ³ɺһҲҪHʱ仹ء

˵һм˵ģϴ߸ˣҲЩϧΪԴȫŮԱϴ߸˵ʱȻǹѹͣҲóŮˣҾͿϧûпǵĳǱˣǿϧˣԺлٿԴŮɣҲȻˡ

ֺ˼һȻŤͷЦЦ㿴ʣп"ѽɶˣİɣֻҪвʲô£һӶٻعˣ͸ƵģҲڡ"˵Ϻ뵽һг⣬Ȼֽӵ"ȥԺСǣȥѧԺȻȥ̫ҽ֮ۡҪǻʱȥһǣűֱ齣ɽׯμִᡣ"Сº㻹ûЩģʼҵر֪֯ڱƽǻ֪ҴӷػˣûлҲãҰæˣҲûˣȥԺʵҵĿȥҵһ֮ԵŮˣһǰǸ̿ϹضڶžӷŶŮҶ磬ϹضʱΪ˳ĴײŽдʱ;úЦһŮӣ书ֲȻд̸ʵĹҲвʶҲշķġ

һ˵ŶԴȥ˷غ󣬹дϢ˵뿪ȥ˱𴦣ȥԸᣬЩԴ԰ʬʬϢ˵ڽһһɽӣ͵һ뿪ʹΪ˲ǣңŶǺҺѽ˵⼸Ů˶һΪ룬ˣҸ¶Ҫúػһˡ

ݶĴг̾;б䶯ˣԵôһ˵æЦ"ǣˡ"Ǻ˷ѽľڽҲһڽƴȻǿĵúܡ

ھǵгв̫ռ֮Ҳﻹû붫һгҵʵʱҾ룬׷гǴǶԣԺȫг·ǳ᲻ܸЦ׹ۣҲǷıؾ֮·иıнھߵռ״ȫȫС˺ּգ벻ú󾩳ǾͻռгɣռռĻЩˣеϳףﳵѣǰѧгѧ˽һ£Ҫƽգ¿ʽֶ֣УҲΪЩ֮ҿµĽͨߣǺ£ǰǸòӦⶫͷͱ˵ˣȻˣҾͲˣгȻһǺΣ֮ֻһִĹ߰ˣ벻̫Ӱ쵽ʷḶ̌ˣҲͿһԺķȻȥ

ԺȻûȥ˳Ȼ֪ԺλھǶϴ͵͵ܳȥͷĶ¥ǴεķʵǶ棬¥ʳǽϽһЩԺҪԶһЩҺʻγΪǵ͵жû˴̨ҲûӸ棬ʬûϣΪ뽭ַв⣬ʬñȽ϶࣬ңȫɢ⣬ʮʬǣбǣղźʵ̸һֱûпڣȻ˵òǺڷؾǱɽ͵ԺѾˣǲ˵ղҺʵ˵Ҳһֱûпڣҿ¾Ϥһ»˵ɣŵʼϰҲ

ǿνǻĳ֮һַǷνһľһκ͵һγͬûпжŹ˵ֻĸˣʵǺܺƽһС

ڸǰ޵ĵ·ϣоֵգҶʱĶ泩һ·ϸܱߵĵһЩǵĵС˵ڣڶҲɴһ˺棬֮⣬ǳϲǹңһһò̫׼Ķ˵"ǹĺ÷٣֡"

ϲɵúǺһЦ"ǵȻˣڵĹȻȷشˣһкܶûĶأԺһʶģˣԺûʱ͸ѧǵ԰ɣжҵĳƺԺҲøģ͸еһɣʱͽˣʱͽҹӰɣҪΪӣҪĹӣ֪

"ԭǰҲ⳯ĵĲ࣬˵ĹɣʱǽҺӣԱһЩҪ鷳

˵ĵͷ֪ͷԺܺãҲǷɱȣұ˵߾ڼǣȻһ˵ϣ͵ͷ"õģӡ"˵ģѧϰĵٶȸѧӢһƴѽ˲š

һ·ȥܿ·¥طǵĲҵȻҲҵĲҵˣϰƻϲңҲҳ඼ˣطһлȥģڽʮ¥¥ȻУԺ棬ʱԣ˵һЩģָл治

ǰ죬¥˲ֻ࣬Ǵ⳯ɨһۣſں涼ûйӭͣƵˡ

¥Ǿϳ··ǸСԽ֣ȫԵģе̲СԣзݣûԹЩصС˵һ·Ҹ˼Ǻ«ȦɶĶôѳԵĶȻԵоúܣҶЦˣʳ֣ܿǾ͵һԺǰԺȻǵһҿɶϤأΪԺҳǮСġ

˵СʵҲҸҵŮڹһסΪʲôصѡ⣬ԭܼ򵥣ΪԺܽҹӱԺſǰһ۱ܿǰ½½װױ˽ǰʮ׿Զһڣ˵ˣǸ϶Ժˡ

ʱҵıСûȥѧԺɣҾȥԺ濴ȻҵĲҵһûȥأٺ٣лˣסСٺϣɴˣ֮Գ֮ǰûԤ֪ͨǾһϲ֪һȥǻ᲻˷ܵðұȻڴһһ֮ͷѽ

ˣҴǰ̨ףȻҡҡԺϵʨűűûײͭƴϣͻȻһһֻеĽе"㡭Ǹʲôѽҵ䡣"

һ⻰˶ˣһɻѵ˾Ȼ˵䣿ʲô䣿ˣҲͷһŤȿ˵֮˺ͻ˶ˡ

340 

Ļˣʱһ۾ͻʵ޷Ǿ֣һǳŮȻʺҪΣһأ֮һˣ̶ѹСǵʮˮ׼ʹҲʸУȻ˵֮ڵڶ֣Ȼˣ޷ǾǸŮˣŮ˻ǸŮ

䲻ʺƯҲֻܺ£ûģΪһлʸأڿջ԰ǸС㣬ʲôҲ֪ϴҲû˵ȻҲ벻ѽ

ҿҲңָһ˷ܵ˵"ԭСѽ֪ǵ·"˵ģοĺܸˣԵݰɣ֮ǰҾֱû뵽ȻٴγĵһͿѵ⣬ٺ١

ǸС㱾Щ΢ŭĿңôһ˵黺ȻƺʲôȻñָңЩֵ"ԭǹѽûǴջĻ԰һ֮Ե"

ǵңٺ٣Ҿлˣ˹ˣһһ㲻ЩɻĿʵ"С㻹ǵ£ºǸˣΪղͻأ˵Ǹ䣿ǣ"֪˵϶ز˼ˣֵӾ֪˵óִȴָ֣֪Ϻ׶

ʱһôһ˵ͻȻʲôƵģϾķ۴Ȼɴ۾ֵĿҵĽ£һһ˵"䣬û°ɣ䡣"

һңʣȫǳĿ£ֻʵĽһֻСèһĿС㣬βͿıĽŲסˣˣ˿Цõĳ棬ȵèβæƿ˽ţһֻèֻһɵĳСĻжȥ

Сܵһ뿴èԼӭӵƣèײкæסǿɰСèһḧè"䣬ʹʹѽ"

""Сèһ֪СǲöèСèĽǱֵıһ¾ת˹ðޱȣͻȻĸۣΪˡ

̫ˣʱƽʱҪƯ٣Ǳı仯ԭ仯ЧɣһȻ䲻ģȴһʥ࣬ޱȵĲռĳ嶯ΪĻǲỨ̫๤ģǿжУҪĲȫ壬ҪǵоһĸоҾ׷ԸΪҵŮˣ߾磬˵ʵǰŮ˶׷̫ˣҪҵĸ֮󣬲ôݵģƾֱȻʫ껹ҪݣǲģǱҿеŮҶڡ

Ȼ뷨ֻҸ˵뷨ˣǰС벻ѾҶˣŮҪϸҪõķҪԱܱģܵҵģ椵߾磬ҪÿҶǰУѨĻ̫ûսˣһҲǶÿһŮ˶ЧҸ˵ĿǰŮУٻٻʫ겻һס

Ƿ֮ʣǸСһȻһ΢ЦԵ"ӣˡ"˵ϣһȻһЦʽǸҹ㣬ҾϲֵŮȽ˸оżϾСҲ֣ϲҪೢԼ²С

ôһ˵ˣҿɲǰܵҲƲ֮ˣȻڻܺӴȰʵҲһֳɹˣˣҲɵ΢Ц棬ͬ飬һȻЦԵ"ȻԵҲ棬֪Сɷ䷼֮£´λԵҲ²֪γƺСѽ"

һһˣûǸжѾͷͲ˴еˣС㿴϶ƽʱҲǾ׷ԶЩ̫ӦἰԵݶֿ֣ĵЦݣΪѵĶЦһЦòϣ΢Ц˵"СŮӽжᣬδ̹Ӹգ"

ԭжᣬҵû˵ĸ̻ĸնεģҲ֪СŵģҲùôˣ޶ҵˣȻҪӦϸҲɵȻһЦ"ºιﲻԽºӡ"

"ӣǡСŮӾ뿪ˡ"ϣҶһԱƣȻֽӵ"Ƕι·Сˡ"仰ֻǶĻĿһЦһЦŮһƯȥıӰǣȻСԵʷԸ"һȥҲ鿴Щһնεġ"

"ǣˡ"ʽӵұһȭӦȻû˵ˣ֪ҵƫԲҲ֪ʲộһŸҲõ˶ߣϻ¶ůЦ⣬ҿ⸱ģһЦã"ҪһЦˣŰɡ"

ڸңҵ£ҵĸҵĻһҲǸҵĸ쵼йأҷַǸһ¶ķڷҵģˣҵЩֵǶԸΪϵɽ»𺣣ϵĹϵν֮һֱ˺Ҳı뷨ҪȻҵЩֵڣҲдɾ͵ģеһȨıû֪ѣҲѳɴҲ

Ȼ˲ȫ似ǿ֪࣬Ҷֵһ㣬ΪС¶ǣ׽¸ǺƽƽϼļӣΪƽ׽˵ĸǶԸһ𣬲Щ˵һϼ˹һ¼˾ҵֵǾͲͬҪڶڽߵĻֻҪһȫҳұ֤Щȫȿֺĸܣͽʿ

"ˡ"˨ûͭŵһұ洫ϸ΢ĽŲΪŮľԽԽߣƽɢҲԭȵɰ룬ڶĿȻȥĻ㷽Բʮ֮Ҳŵõһܱķλ

Ųᣬһ֪ǸŮ˵ĽŲٺ٣֪˭ˣСǰٺϣɴ֪һǼһʲôӦٺ٣Ժҿ˺ܶˣԴСҾͰڴԺ̵˾ȻǵһεãҲ֪ЩԺǲǻЩˣʱС˹治֪ЩôģһǳįҺҵŮҪȻһնúܰɣҵŮ֮ò䵱ҵŮΪҵŮ˶ǼƷеļƷȻ֮Ľɫˡ

Ȼп֮ʣͻȻǰľ޴ͭ"֨"һ죬ӦˣұŵһŮеķ׷һǵȫȫҵıͷУңһɫ̫ȤҲɵͷڣҲסͷҪ˵ͨŮǲܾ˷Ӧģζ쳣⣬֮ζаȻĻ㣬⻨ϰʻһּζ쳣ķ㣬һǵһŵζһű֪ζ㣬ǲĨˮζҵŮûһлζѽˣҲɵôŷпǸ֮ˣһҺͶԷͬ"㡭ѽ"

۾һ֤һ֤ĿǰİŮˣпʼתѵôˣߴطˣŮҿǵһμѽˣҿʼϸԷ

Ůģʮ壬ңˮ鶯ˣ崿ˣر˫ˮ˵˫۸˷ǷϴŮȻɢŵĻζһ֮ǸҼ˶ѽ˵˭أ

341 Ů

һְһЩҲԿˣһܴߵǾµĻ԰滨ޣޱĿ԰һЩµСɫ컨νǱһУǸСֱǰһƴͤԺ¥ɣȻԺûֻǽȥҸСѡլ¿۹ҲǶԺ˵Ҳʧ緶ʺҺҵŮס⿪֮ȴûмߴ˰ɣˣҲΧ˿ָûٿ˺ıԺż

ŤͷʱǸ˶Щ΢ŭӣ˫ֲڵĶҽе"ι㶫ʲô㻹ûشС⣬㵽ĸѽü۵լԺţкξģ"

һ¶Щŭˣرʣ׼ǰʹŮ˵ʱסûŪǰһǲô鷳һôţǿɾҲˣӦǸģˣҶǻ˶Ц"˼λ⴦˵ģΪ˵ס⸽²ðţ¡"

ʱǸ˶һˣЩȻʼһʱͻȻһŮ"ȣ˭ѽ"

ҺϤⲻСһˣ˷ĪûôʱȵĻլԺż˿Ȼ󼸸ɴĿ˶ܳһиǸ֣⼸ҵŮ˰ٺϣɴСˣҼѣ׼ȥǺúӵһ̣ǰ벽Ǹסңֽе"ιιʲôŮӵıԺ϶ûҵˣȥ"˵ϣ۽ɨһۣе˼˵УһСӻǹҵıԺ롣

һУҼŭˣ˸Ƶģӵסӽˣ˵СӣߺߣŪݣ㹷յıϴȥүǲСӡ

ŭҲǸ˶Ȼ治ǷǼ׶֮˵ˣһҵϬĿȻһõ̬ȶûУԻؾһ׺ݵĿ⣬һŭˣһưȷɣһûļ˶Ѿͽ˸ǰͬʱҵʱѹֵһ¾ͱ۾ˮûûĿңһҾȻôһһĿ˷ܡ

ȻСȷӦһڱ˳ˮӿһȻֱֱܹƿſڵȣһͷһУʱҸоҵǰ½ȫˮʪˣһ߽ͷһУһʵ"ˣСˣء"СʮˣҵĸȻôСŮӰļѣƺΪһģʽȫҵˣȻһ붼ûͬǵĸѾϵĽӴҪǧ򱶣Ȼûʽţӵȴ٣иģǵʮʱҾͺʱҵŮһٰ͵Ļ񣬵ʱһԺ䶯ȫ£ΪҲ֪ʱҵжŮˣٺ١

һ£С˾ٶʵĸҲ̿סеһ޺󣬱һʱˮжܺһҲʵʵıΧģʱһ帧ολŵ㷢һбۿ˿һסҳĻ˶ŭһȻʵ"ȫɢζļһ˭ѽ"ҹ˶˵ɼһһйȻЧһһ䣬ұ㿴Ĳںѹŵл𲻸ҷ¾ʵҶŮǲģֻǰˣҪĻǿɾܲˡ

ҿһίҲЩ⣬ȻֱԵ⣬һŮûģرǶƯŮˣŮ˻ЩϾȻĻζѵһĻŮѽŮļأŮ䲻Ůһ7С¸һŮʮŮŵھŵŮͣŮûʣҲûȷı׼϶һͬص㣬ٻʢʱֿǵζζ֮оþòĨȥζ˵ζѾ̹ˣҪ԰ѳߵ˲ЧűŮ˵ζɱԶûдеôˣʸкǿģǸƦɴ˵ڷΪ⣬ǵѵõһϲ⣬ûʲôȱ㣬˳޵ŵȥ潣𿴷ǸƽĹңȻ͵ŮɣЩŮɶھƹЩƹݾרΪƦǿģڵ¾ƹݣٱһ򶼲ģҪùЩһЩֵĿռ䣬ֻҪǲ̫ȾʲôĻһ㶼һֻ۱һֻۣصĹٱиŵ㣬Ǵȥ潣ΪعһһƣϷصŮֺƽһʮ˵ӶлȡЩ˼벻ôţһͲմȾɣǷǹҵ˵ڲ֮ͬ

˼Ʈ֮ʣһеС̧ͷȻһԱվŵȣȻĨĨ۽ǵἣΪЦ"ȣѧԺͬѧ"Ȼָָҵ"λʱᵽĺҵķ"ڹҪһڼǰҾ͸СԸˣҲǵá

һЩţֲָңЩ͵˰ɡ"ȻҺɶɼظߣȻֻʮ꣬Ҳʮģģͺͬ꣬Сʮˣ˿ǲ̫䣬ҲֻϵˣʵҺС˵Ļһࡣ

һСЦˣϸ"ҲǸ˵ҷͲ۰ҵġ"

һڻСǰ˵ĻƵģȻȻˣ˵ͷȻЩǰЩ˼Ķ˵"ӶԲˣղ̫ˡ"

ȻϴˣҲûҪɫòǺԣһЦ"ȹﲻˣʵҲĵ߰ɣһȥ"˵ϣҿ¶ƤЦݣٺ٣ЩŹֵĿɰζѽ

"ѽôһǿ쵽ȥİɣҪ³"˵ǰٺϣǺǰһ龫вʧһֺţһϣڱ뷭˷ۣͬ"ѽٺҪѽǿ˰ɣȥԡ"

һСİٺһЩˣȥڱЦ"һҪúףѽȥԷҪѲ˳Թ⡣"

һ˵꣬ڱ"ѽҶɡ"

һ˵ķӦҲʼɬȻûԹٺĲˣһ˵ķӦͲµĲƷһǳġڲͬ

ԴһҪ˳⣬ȻҲ֪ĲжѳԣӴҵľȷģˣ§ŰٺϵȻ󻵻һЦ"ȻҶԣôǾȥõ¥Ҷһˡ"ʱһһϣϾӭ˵Ļٺϻҵĸ첲Ͱ͵Ŀңŷ۴ỽ""

Ҽ״֪ı⣬ҵѶ׶򲻶ҹⲻı飬ȻһǣӦһЦֱǰߵ"ȽȥϢƬ̣ҪúõĴһ١"

"꣬ǰ㡭"


342 Ҹޱ

˵ģܾûгҸζˣȻǰʱɴһ𣬵ôþûŶڳĳ滹ǵһθܵҲǹ̫æһֱûкúչǣǼįշ֮УҵĲԣôΪôõ࣬ʵҸжĪˣвĪһ㻹Ǳ۾˳ֻһЦа޵⣬˼˵һжĸԸģҪ

һеϢһ𣬰оڿʼҪúõ۰ǣҲ뿪ˣڼȻȫ˽֮УԺʲôҶúõĺһֿ

ŮͣȻΪһ֮ΪŵȴеЩ֮һ׶ʼ⣬ΪýҶװȫͬһֻӴͻᷢʵһƽģϸܣŮӣ˵Դϴطסڵĺ֮ڵɫѾתˣȻЩ׾ҲôĲ԰׵úѪɫˣƤõӣѿŮˣĶҲʱ⿪ˡ

ǺƺƵһо˱ıԺլȥסڲǲִйգߵãұмϷһȻ󼸸˶ߣҶ˲ˮ౳ȣ̵ܵýҲҺþöûиܵĿˣٺ٣ǰʱȥʱȻȥʱսŴңʱɴң˹һܻûгھǵ󰴴ݣ˶оһ֮£Ըı۾һ׵ķ̣һ߳Űٺιѣ˳ưһַҶС֮ϣΪСǹȵģǰűӦĿҿǺܾöûгСصĴˣˣԱߣҿϵĽ΢΢һպײ֮ϣһ£ϴһҵȹǣһ߽"ѽᣬҺúð㰴ȣͲҪѽ"

һаһЦ"ããһ˵"˵ϣֱߵһۣǴǾĶǵˬ籦ȻͬѽôһǵһĸأָоǲʤԱȴСôŻ飬ΪûŮ£Щߣ˿龭ôһ΢죬Ȼױ΢΢ȥָûͣڳˣٺιˮҸ첲Сô⣬ɴҲһһߵİŪżǣʱǻ⽫ҵĻҺ̵ˣһ֮սӲˡ

ڻǵȳԳԶҿǺþûкڱȹˣһ߳ŰٺϵѸۣһֻ·ڣٺϻǾұûôָҲû⣬ȴ欵ҧ´""һ¿ɰڳ˶Щ˼ˣʶ£˷ȥʿǸôõĲˣ֪ʲôӦôأǸСͬѧȾͲˣһٺһУһҺ棬һʱ䲻֪ô죬ֲĴԭأҲǣҲǣεý

ʵҸղʵǹģΪȿŮʮŮ֮һȻҲڵھλ棬Ůֻ֮һλҲʵѵõˣڱһ÷ء

رŮӣʮ壬֪ѳˣôһҵļ˱ҲһӦܶаҺˡ

ΪζһʹһſڵĶҲôأΪҶǵĸоͬһһأоųռķģԶ˲ͬҵ椷ʽҲͬһû뵽Ȼʧһֻٺ·֮ǰȴ˽֣˿ڣŤͷߣʱҷϸղŸֳҺɬ֮ҲָҲ൱ļ˿ûܵҺͱʱĻӰ죬ȻСķ˵"С㣬ɰɣ¾Ȼˡ"˵ϱתͿȥʱҶСǵ˸ЩôˣȻ֪ҵĻ˼һ۱㿴ҶȤСæסǸȣɽһ˵ǸȾѾܳ⣬Ȼ󳯴ȥˣʱС׼׷ȥסҿ˿ǸȵıӰı뷨ҽСסˣСڱĲ£ааһЦ"ȲҪôȷ߰ɣأʼռˣҾŮͦȤģԸ⣬Ҵ׷ԽͲǿˡ"ˣа뵽ȵԸ񹻾ǿһɼǿľͷһڲͬʣȻܶҹµ֣˵һԿԼŮҲ˵ͱͬŮӲһľ죬֪ȨףäĿı黭ݣһĵط˳ҲʮŮһͣҴ׷ΪղתһɲǱҲ˶Իٻʫ꣬һĸоһҶŮȤĸоҺԥͰ׷еһˡ

ҵıǶǷһ㶮ҵ˼ԶЦٺϻҵ"㻹ǵģô㻹ѽҪôŮӣԺ"

һһЦȻվӵ뻳ȻһֱֻȣһЦ"ٺ٣ҿս޲ʤģҾ㳢ҵ"ԱϣСķֱˣ״ҲЦŸһ߽ͬ˴ķ䡣

˷䣬ὫٺϷڴϣȻһԾϴصѹϣͣвλأڰٺ֮ʱͻȻԼһɼӿͷһԭҲѸˣֿ˿ΧҲһӵϴСһѽұסҵĻȻϴڴ߶ȻһЦȻ˴

һսһᾪ춯صˬһϷѽ

ʱʱңֱϿʱʱҲʱ˶Ҳ߳ȫȻëëҴµĴ£æòֺȻȫ۵öˣҲһսҪ۲٣˿ͷ󺹵ĺĲˮȻڱһЦ"ôǷǲ绢ѽ"

"ߣˡ"ȴӭڱͬĽ

ҿ˿ɫҲˣóȥԸˣʱҷڴϴŴһռеģΪҪⶾҿ˿˶Ⱥ죬֪ǰٺϺģϧĽӵ뻳"ڻʹΪҵŮˣԺҲ뿪ˡ"

˶һһ˵Щݣ뽫ͷһУҸմĹ̴УǾޱȵĳʵ

ģвһϧḧͰٺǺ˵ϸԵ"ںˣϵĺ֮Ҳȫ⿪ˣҿǵɫҲָԺͲٵˡ

"ллǻһֱߡ"ڿǸжһ̣ͿҶԸо˵ʱɢҸС

һ޷ĸоֻе˲õ

ĬԵ§˹úȻվ·ˣֺڱһ𴩴ƿţһָ"ˣǶˣȥƵأسԡ

"Ҳǰˡ"һ

""ҸޱȵĴЦһֱ§˳̣ȥ˵ģһսˬһΣˬϵĸϵģԽĸоԼ޸Ҹˡ


343 ¥

¥˵ھϰʷˣҴûȥҲûǸ˵ǸղС˵ģڹסʱҳԶھƼұȽϤ¥סԶᾭԺԺǰ׵ľ⣬˵Ժղȥ¥ʱ˳ͿһۣΪԴգҲʹɨһۣԺǰϷкܴĸ֣Ժŵֱһ飺ʮ꺮ƪ飺ƽнϲһྡ

һɵǷѻƪ֪˭ĶʼԱߵС֪ԭǰʱϿģֲеֺ壬ͺϿ׵˼һΪг·治֪ɶͷûϹѧ̵˶ȥˣʫȴһһѵģ˵еĻƽѽû˸̰ˣЩ˼ʮëմһ״ѽ

ȻզԺĽͦмģЦôҲǾǵһѧԺӶѧװ϶Ƿ˹ġ

һ̸ˣҵʱСˣ˭֪˵һ䣬浱Ժˣűãʮ굱Ժѽ¿Ǹʵ⣬ΪҴСͶ򲻸ðԸûˡ¾ԭɣҲˣǱˣֻ챨ˣȻԺȻǿͷԺȤˣϼһСңȻû£ǶһģѧӻùúأΪľǶЩһƨöûе֪ҲҲ֪ķãҵòϣòϣòϣ˵ȫһöûе֪ʶ˵֪Ҳŵأ˵ǽ˵ĵǶƪѧģҪĥģͺñǰĴѧһһ͸СѧƵģɶ¹שƵģ˵ѽõĲѧҲգҪѧ֪ʶ϶ѧˣȻʺ̫ŶȥѧҲû취£ȻԺˣôԺӿ֮±׶ˣСӿһ϶ᱻ𷣵ġ

һСѧϰԶĺܿɣܵòôСѧԺģΪСҲǾʱϿεģСΪСͶԶȤ㾭ȱΣˮƽҲĽ̶˵һ⣺ҵÿһǷȫѽ

Ժǰ˰죬Ǳ㾶ֱ¥ǰȥǰǸСһ§ұ˶ּǴŹʣǸԲ˵Ľ룬ܵҸǰͷк"Ӵλӣѽһɣ¥ȫõľƼңζǷҰ֤һѽ֪ȥſأǣ"

Сϲ¾͵һ¥ҿ˿Χ¥ʵ̫󣬿϶ûСôţʲôȫõľƼңǺģطֻǾƼҰˣʵСҲ˵ֻΪסȽϽƼҳԷζ㲻ԱˣҵȻ˳Сˣǵĵ˵ĺǾȥģٺ١

¥ȥľƼһһ㣬ö໰¥λˣҿ˿Χһ¥˸ɫףλҽǸӣףģҺԥСǮ϶¥λˡ

ֵСһ˵ƨΪǼǮСѣһҳִ󷽸ñȽ϶࣬ԱͶЦЦøˣǮһ뻳УϾǰͷһ·϶¥ȥһ·ͣʵ"λҲǾʿɡ"

ûĵ˵ͷ˿ڣָõСչɫģһɫ֪ҲԸ£ԳտڣҷЧˣ˵˵˻ϲСѲŶ

˶¥СΪѡһȽελãȻʵ"⴦ɣ֪Щʲôء"

һ㵽һ»ͻῪʼ۲ܣԸһûзǰҾͶҷ¥Ŀ˶Щ֮ҵĹǧǣЩӵѽƽʱ˳Ժ⻹ûʲôˣȻЩ˺ܲмһûдȥһ¥ΪҾһ¥Щкܶ཭ˣҽƼҾ͸оģλպǽһٻһλ£պôҽǶȿԿһ¥¥кܶҷֶ佣Ҳ֪ʲô·пЩ˿ͣпЩ·ĽˣҲùôˣΪһЩڶӶʱʱĽлҾæݵĵѲ״㷭˷ûʲôر֮ǾͽСƼƼҵֲˣʱûȵСڣСЦĽӿڵ"ľʮƷȫˣ벻ԣ"

һǵСһСʮƷȫ磬۾ʱһæ͵"λ˵öѽʮƷȫǵģһóŶ"

ôһ˵ɵ÷˸ۣҲôİɣǸӣȻС˵Ǿȵɣҵ˵ͷȻ룬ʵ"ûƺͻˣ"ƷǳͣʺŮãҾкһɵ㣬ǳ˾Ǻҵľˣ֪ʶǾƳգȾϲҾƣ˺ʺǣʵ־ƶľˮǹеƣ־Ӧûаɡ

Ȼһһ꣬СæӦʵ"Ȼˣ񡭡"

û˵Ҿִһ϶Կˣҿᣬû˵ֱ˵"һƿɡ"

"õģӣϾܿġ"˵ϣСЦܵ¥ȥˡ

Сߺֿ˿¥£Ȥ"ǲЩʲôˣʮ䱦ͨʳء"

"ʵھ־ƼҾн˵Ĵ򶷵ģ඼ЩССɵĶŹ"һ¿һ۱ֱԻص

ʱҶЩˣȻʵ"Ĺٱ᲻أ"û뵽һѧһģ˲١

"Ȼˣǹѽһ壬ȴһ磬߲飬ǲụġ"æش⣬ΪҷԸʣֻҪвҪʱǵ

һ˵ͷʾ˽⣬ʵǺܸߵģ֪ʵ˼ܽò̫ʱ䣬˲ѽϲҴˡ

һڵȲ˵ʱҾͺͼᵽǸ˶ȣС˵ȣ̫Ƴǵˣ̫Ƴʱ൱ھǵôԶԺѧΪ֮ȵļҿǸģ̫Ƴǵķ̣С˵ڵغܳԵÿΪСͬͬѧǺýãԾԺȥС棬ʱڱԺס£ҵļʶ

˵⣬Сҵֶ˵"ǸŮδ㲻Ҫ۸Ŷ"

һһ֣ŴŮѽԭǻҲǸŮһ¿ˬˣ׷ȫΪΪԸңҲŻ׷СһᣬұȻһЦ"㻹˽ҵŮҾģأҿȲôݵģԸЩִȻȻСǺѣͿˣҪұѧԺ׷"

"С϶ġ"СһҲЦʱٺһҲʧʱЦ"ǵȷСȥѧԺʱҾڼΪ÷ǻһ𹲲͡"

һ˿һֻ΢Ц"ǾСķˣأҵķˣԼֻȰҴӹеŮźǡ"

һֵЦû֦Ҳֻ°ٺŷ۴˵ӣΣĲ˿϶൱ѳԡ

ǻЦ֮ʣͻȻ¥·һ죬һ°ǿĵ˻ҵһ¥һֻһӱˤڵأѹһӣȻ㿴ʮͻһվԻе䵶佣ˢˢָ˶Ů





344 

ҿҪˣٺ٣Ҽˣ˫֣һսͷʱԱߵСҲ·Ȼ˵"ŮԺѧѽ"

"Ժѧ"һŤͷЩ⣬һ˵ԺѧЩͷȨ֮ŮӦø˳ϹϵɣôЩƽ˿͵ļһǴˣ

СǸˣһ۱㿴е룬Ȼֽӵ"վǰ洩ɫ¹ӴĽйǸͬһͬѧѧԺŮӻӭ춼ŮΧת㿴ŮӾǵһѧñȽƯǸǵڶ꼶İİ໨ߵһŮӾĸģϵеĽãһǹ"С˶ֽӵ"ǸѧԺ"Ҫ"ǼԺգҲ˵ãѧԺӵܶԵƢŹ֣춼һ˰ڳӣȻˣÿʣܶŮӶȴһۣ˵ͻȻ͵ڶûȣһȻѽ֪жŮΪԴˡ"һУ԰ڵһѧԺϴƵģڶһ֣صģȻС˵ŮӻӭҿҲģõҲȻЩŮûȤͲˣֻҪ𺦵ҵ棬Ҿɵȥˣϸ˿ǸõǲϻһС̫õӣͦģһ˵⣬˳һᣬԺǾƵѧԺҲ˵ѧϰѧҪܱҵַΪ꼶Σһ꼶ͺǰѧУһǰѧУһһһСˣǵ꼶ѧ˵ǵڶģҲ˵ѧԺҲ֮䡣ÿһ꼶綼磬һߣʮңǵڶİİ໨˵ǸƯŮѧҿ˿ĳ࣬˸ʮ⣬Ƥٶϵȣֳ⾩ƽе˶ˣֻˮƽӲҪ˵ˣҲȲ

ȻѧԺѧҵȤˣС˵ǹ˧书Ҳ߳ҵҪмˢӣǰʮõǹĽڡ

ǿǿˮƽǷǳ֮ߵģʮѵǣҿһȻԵõļŲˣһνӣҲˣʱʱ̧ͷŹг֮ζһһŮǡǡ෴ˣϳ˺֮⣬ǹץס䣬΢΢ĿǰʮˣͣĸֹʲôΪй⣬СҲŵõֻͣĶԹ˵"үӿףҪҪѽ"һǸСҼпܻǸʹǸȴ򶨵úܣȫǼһĻûƵģȻŲˣȻţҾ֮Ͳ¹ϵܿһ㡣

ȻʱǸ˵һ䲻Ļʣʧ"ҽҲôˣ㵽ԸԸһ"

ǹһ¿вˣȻ̧ͷһı鿴Ȼ˵"һֱǵİɣҿûһ

һһɫͻһͱˢףȻȻŭпһģȻе"ʲô˼֪֪׷ж٣ڵ׷㣬ˣ㲻ҪƲԳԷơ"Ů˻湻ģеõĸоĴҲɴǽı翴ջˣҶŮӵԸͳ඼⣬ȻһžµĹѩ׷۵ļ̶ֳȵҲǰСھˮƽˣҿûȤпǷǳ͵ˮƽˣھȫǱһ󿴺Ϸˡ

˵ǸԸͦģᶨᣬܺҲһ㶼ǽģֻԸЩһ㣬ҪҲףһܲ׽ӽΪһֶ˵ųҾѧˣǻᣬھĽӴһĻŽѡ

ʱһ˵꣬ú죬ֳֻϣŹһ㲻ңҾӣҰŮѹͲȻǹҲһȻ󣬻ߣǹȴȫ⣬ֻǵ˵"ŶˣҶûȤ"俴ƽĿ˵ĻְǻˣɺøӴˡ

"ã飬ԺҪڣߡ"ȻһԱߵǸ˵"ߡ"㳶Ҫ뿪ˡ

ΧΧŵʮ˿ɲɵӣʱһ뿪Ǹղűˤڵϵ½;ͽ·סˣ½Ϳʮͷֶͨ˺еڶ۾ҲĴ˿ЦһȻ콣ǰԵ"ʲôѽ˵߾ߣӸ˵ĸһ߲"

"СܲãòҪңղ˭㣬˭ǰơ"Ȼѽиԣʱֵ½͵нȻȺмȥԵñ̬ȱŭˣһץס磬Ȼݺݵĵ"ģǲˡ"

ʱߵǸ΢΢Ůӹ˫ֲĶ̽ͷ½"ղС㲻˵˭㣬˭۸ŮʲôӢۺú"˵ϣݺݵһȻԲ˵Ĺ

ʱ½Ҳòᣬ¶"ǱһģϷˡ"˵ϣͬһӣֽӵ"ץֶˡ"

ʱСҵĸ첲ϸԵ"ҿǻǲԷˣһҰɣƻ˽Ĵÿӡ"֪СţҼѪӰ˳̡

һϷְ˰ڣ΢Ц"ûϵǸֵİɣŮѧӦû¡"

ʱСһһ¥ϵĹ˵"̫˽ǸˣѪúأŲȥģôһˣԺܶ˶˵ߵʲô¶һ"

"Ŷ"һȤҪ͸˼ˣŮеλƽȣΪԷŮӾͻȣ˵ЩѪҲһָԣҸýȤ¿ˣˣҶС˵"İɣҲѪȳģȻ˶ˣȻҪˡ"

仰СȻˣԾû˵ˣΪ֪˵˼ǣǹ治֣һģΪҲ뿴Ѫ뿴Ѫķɶȥˡ

ʱҼñĸץסӺֺݺݵİϣԽˣܼԲŻôӲɣΪ̨ӲΪȻ书ģҴӿʼ̽ûΪǸ֣ŵģڿˣǹȷ˲٣ֻ¶йһСݡ

ڵԽԽǹ˰ԹԵĳԺţȴһǣҲ֪µԸɣҲûнйȥֻг˲̺ͺ¡

ʱ½ֿˣ"ôҪǸүҹ¿ͷϴӾͷһҪȻֺݶ"˵ýֱ߻ȥȻôᣬʼջŮӣ˿Ҳһ˿ĺɫǿɫȴеŭ𣬹ܾŭڵŭ֯һ½֮Ժϴе"ߣڷǣҪһҵһǳġ"

ʱ½һ˿Ĵţ΢΢㶣ЩˣʵЩĽ˿µľȨƵ˼ңҲǲ𣬲ʼֵǰ˻ҪŮӵ֣Ϊ˺ͺӣ⻰ҲðȻջأЩҡǿ򶨣ŭŭʵ"ӴǸǧ㵹˵˵˭ѽ"

һûڣԱߵǸȴȿˣߣС㣬ǾĲ̣

һ֣㵹һ¥ҿⲻĵʨֵܵǰʨԶŮô

345 һ漣

һ£ǸĽһ˵꣬Ǹ½Ͼ͹Ц"ʲộûҸ˵ܶܲͽʲôӺˣ˵ӽжǺˡ"Щ˿;µǽɸͥ٣һЩ̣֮Щµĸ̶Ҫ˵˲Ż£ûһ㶼ԼûвԲŻô޵ΪʨҲδĸ״һԺգĵܵھǾͲˣҲʿתս˽һ⣬ھȻھǣҲǲŰðɣǶû˵ǰʨĵܵܣҲ˵ںһǳĳԵÿڰﶼֱ棬ֻЩطѣ˾ûôͷֲЩ˿Ͷ

ҽͲѪǶҪǸõֵĻǻȵģڼȻҲϵˣҲҵˣæһˡ

ʱҵļеɫ죬ʵ"ôˣͻȻЩתˣѵʶǸ"

һ΢΢һЦȻҡҡͷ"Ȼǣǰ˵ҵķİɡ"һһᵽæ˵ͷÿŮ˶ģʣڳʵֻвżҲõ֪ȫ֪һ´ʼҵ"ѵйأˣղᵽҼǵ÷˵ĵһİһɣʨѵĵǣ"

һôһɵЦøˣȻȥЦ"ȻϻۣûдֵܣҲҵˣ￴ҷǰﲻɰ"

һ˵"ҪҪȥ"

һڣʮ˿һЦ"ˣԳ֣㹻ˡ"

ǸǸ֮ˣ˶ȻܹĵµһҲѶԷŮ˿ҵϲԵģ˵ģŮ˺˳ṹͬⶼˣӦùƽŮ˾飬һҲʱ̵ǵҪսΪԷǸŮ˾Ļǻɶٵʧ˵ŮԶһͬʣҾԸ񣬳ǶԷʶŮ˻ȤŮˣ򲻹ܶԷжƯһ

Ŀõ֣ҿɲӲأǶ䣬ͱѹϵŮһ־ͱͼϳһֻӣȻ߽Ƕķȥ

һ˲䣬ֻغͶҵĽס󴦣ʹȥģʱҷɵȥĿҲȵĲ˵棬ѵذһСһЩѺۣʱҷԱһϱгԺȵĹҲ΢΢ͣһ£ֻת˲֮䣬ͷԹԵĳԶˣһﻹǻ߶ͬѧҪˣҲӲһҵЩˬˣ˵װװᵹûʲôؽʱ̻ҪȴûУȻпԭ򣬻ΪмӶİٲɣһοǲ֣Ȼ޶ңЩ˲ˬ

Ҳù͸ԸйأԸҲȫ

һ¶һ߲ҽУЩΧͬҲɿ˵ȫȫȥΧסͣʵ"磬ôûʲôѽ"

ʱһ¥ʵû˾ˣڸղʱʳе˶¥еѾˣǸСϰҲڹ̨¶ͷȫŵ÷ȻС˵һŹЩϰʼƽ˲书ģٶҲẦܿ굽ôһֱ˵Ȼÿζ´ܣܺʧƷи۵⳥ҪȻٸˣǾʳĳУЩ˶ҺͳͥΪУȻǲǹٱľٶˣ˵ǮЩϰϾ͵ûһˣҲ׬ˣ͸ղӺ͵ذɣʮǮѣ߸˶ϰͶ׬һӣǺֲΪ£һ£һֵİȫǸìܵ鰡

˱ɿֺ󣬲û뿪ΪסˣվԭأʱǸһͬݺݵĿ˿ϵֻӣ˳ߵķҶ¥ǵλϣʵҲǹÿӵģΪΧʵûԶҲֻÿյȥĻǿ´ǸѪ˳̲ãԲΪõĿӣⶫĺ淽Ϳ϶˵ķλɱ¶Ŀˣ͵µģⲻˣǶǣ͸ɴǿˣЩһҲ˴š

һĿһɨȻֱһ䣺"磬¥ϵЩ˹ġ"һ£˶ʮ⣬ǹߵǸҲ뿴ߣ˺ڿߵСһ㶣Ȼ󶼲Խ૵"СС㣿"

ΪСʹѧԺͬѧǶΪ㣬ƽʱЩͬѧԵغãһСһ㱨ѧԺʱԼҵģΪǰҵ书ᱻ۸ÿκϵѧԺڹѧ书ҾûٹˣѧԺԵ֪Ǻܺãһ˵жóоȵǾϲ⡣

һǹߵҲ뿪λܵȻܵһϣֻС"С㣬֪СЩʲôѽû˵ھ"Сһһ˹¶棬ЩȻ֪ĵϸˣҪ˵СھǵɴأҲ࣬Ȼǵ¸ѣʵС갵ϵҲˣڱΪȽö࣬˵Ҳзִ磬ԵȻѽΪ˴µĹؽһʵҽǵϵҲΪ˸õͲͬ˽ӴӦİ

ʱҲҡҡͷ۹ȴϿΪʲҲ˧ҵаǵһۿҵˣҹ¶΢Ц⣬ͨʱҵа֪ǺǵأֻҵãҶûȤȻǸǼŮϵˣҪԷҸȤҲŻˮ׼᲻ȤȤġ

ҿڿңֻǶ΢΢һЦһҵͱúˣȻҵЦֻͨЦݣҲûб仯ֻȻĿң˵ָıͳйأҶЦֻҪڰСڰҿóԿ֮⣬Ҳٿˣֱӽת¥µǼ˿ϡ

һ¼Ƕһ飬Ȼ󽫽±ȭ˵"֪¥ϵĹ·ɣҸ缸ڴ˽˶ԹӲҪ衣"

˵Ļǽ׻ҲŲһףҹѱҸղŶеȺڵ𾪺ͺ£˵Щûе׵ӣĻɫҲú˵ô࣬ϷȻˣٷҪһҳˣ˱Щ˻ҵ飬ûлشĻֻϷ嶧ӣȻԼ˸ɫȻߵǰ泯¥ȥһߵȻһӵұˣҿɲ±˵лЩȫҵţҺ˭ҲܲŵģҲԺѧԺ椵ļƻΪܳΪҵŵŮܽôš

ʱۼĵСҲһ߿ӣȻСе"ӣԲˣ㿴˻ûϣͳ£´ϲƷ"ҪȻ˭ᾭԡ

ûֱ§ż¥Ȼͼ˵ĲдӶ߲ԹʱɱɨһۣŵõȻƨҿһֱĿңԸңûǣҪҳʿ϶ȫ䣬Ǵҡڵľʹʮ˿ѵ߳˾¥

ߵſʱһʲôȻֵȥķһۣȻȻıϾתΪõ΢ЦҷҲպÿңȻҶ֣ȻͦͦغĽóˣǸҲźƤĸһҲĹһᷢʲô£ԹʮѽұΪС˶ôԹԵĸߣû뵽ôԾ߹ʡ˿ࡣ

һǵĶֶˣǸһ¥̲סͣԭأȻָָʵ"㵽˭ΪʲôҪǣ"˵ĿƵСϣСһ΢ЦְĿƵ§СϣȻȻİĿӭңȻС˵"С㣬ллѰæˡ"˵Ͼ׼ת뿪һĽúҲ§Сϵ֣ȻҲȻˣҿж˵ѽҺСڣǸ˭ѽѵСģȻͿô󡭡ǿĺð䣬Ҳ֪˭øǿ书ѽ

ʱҲùˣֻǶıӰ΢Ц"ôС㣬ôҪߣҪȥ𴦳ԷûȤһȥ

һ˶֮ͻȻͣס˽ţȻתĿҼĻص"á"

һ²ңǸҲЩ죬ΪҴпǰӡһأ˵ָӣ˽򶫣һ㶼Ը񣬲һȴһһ仰˵⣬϶ҳ֮⣬˼˵λӺСȻӦҪµһ漣ѽ


346 ζ㸮

Ҳú棬ѵҵ˸ɵģôԸǿŮ˵Ȼһ仰ͽǺ£˵ԺѵҲ׵öѽ

ҵãԺǸͬһѧԺ飬Կ϶Ҫ棬ΪһñѽȻԸǿһģʼղ书ǸŮӣҪǿӲ˾ղŶ˳ԿĻԼѽȻ֪£Ҫ֪Ҳ϶ȥģҪҺôûмˣҾʱϵģȻԴȥ˷غûϵˣǵĸǷǳĺãϴǳ橺Ҳ֪ڵ٣ھڳٻյļųǣ¸أҽһһ˳úȥȻ˵˵¡

˵иֵͦģΪʲôϰգȴأԹһֱԸΪŮ֮գȴ˳գѵЩʲôԭ

ǼѾһˣǸúҲһǺ󣬿Ƶģͦϲģһ֪ҪһֱЩʣұ˽ŲȻȺ˲ʱұ΢Ц"ˣʲôְ"

һһǽָָԼҵ˵ͷЦ˵"ҽн裬ԽӣǺԺͬѧأҲСõѣȻҲʶСˣˣλӣܸܲǣʲôѽ"нŮȻòѿҲͨͨĻɫԸ񹻿ʣ⣬һ֪ǸĹƵĽɫǸȻǸеģԸҲ⽭࣬ҲమԵˣΪһ˵꣬Ҳ¶һЦģ˵ʵӻ䡣

һ˵꣬Ȼҵ֣ȻҪ˵ˣԺͬˣһǺȻѧԺСڣŴԣæЦ"ҽкҪԺˣʱǾͬѧˣȻһ꼶ģҪ࿿λչˡ"һһһ¾ͱ־ϲһҲԱߵϲɫĶ˶ҲҵĻ𶯣ʱȽȿڵ"ԭǺҲҪѧԺѽԺǿԾһѽˣǿǺСŶСҲǣôһѣôû߹ѽ"˵ͽͬʱůĿһԱߵСٺЦЩ䲻С˵Ǵţ˶ԣҪѧУͶҸСˣˣ׼ҺСĹϵҸڽȥʱСסҸ첲ᶯ˶Ȼʹ˸һҾû˵ˣΪСɫе˼˵ȲҪ˵½ҴɣƽʱҵĻģңȥ˵ǿ϶ᵽҴġ

СѧԺûѽЩѧѹ÷ģɾͺˣԺͲõЩŵˣȻҶһЦֿһԱ߿߷һпԵСӻѽиԣʱ""

û뵽ôһУϾͻعȻգգŮŭŭʵ"ʲô"

һعͷ΢΢һЦ"ŶûʲôֻЩ棬ղ˵ؽΪʲôأǸĸյģ"Ǹʵģԭм㣬վͼпǸ׹ϵǢʼ£һᷴУǿ׼ʱģΪǰץסᵽĸףұϳ˾⣬׹ϵ϶ҲŻôһʣͲķˣԭͬյİɣ˾Ǻܺ棬ԾɴһʣĻлܣΨһȱɣ̫ء

Ϊұʱ¶ʽ΢ЦҲܻеķУԸ˵Ҿ;һ̫¶ˣ벻ȥ׷һˣڸҰҺ޵ˣϧıȴܾˣǺܴġ

Һ˿õŵµˣҶθʧܻĵģĳЩŮһȥɱԲɶģ϶ˣ˵ı⽿õκͰƤϰȻԸͦ˻ӭģҪǻǰң˵ᰵڵ۹Ƕ޶ˣڵ۹ǿˣҲֻǵһӡˣҲ֪Ժദôܻһֱÿɣʵ˵ҵʱ⣬ûһãҲǾ棬ʵҪһ̸ĵãĿֺʹ࣬һ

֪ܲҸоζء

΢ЦԵѯ£ҷְɫ˲٣ȻȻҵЦһЦһԱߵĽֿŵ죬ĿǺܲ˼£ʱǼŵĽ̲ס"ѽǵı˪ЦҲ㿴𣬾ǹûôЦҲζʲôء"

һһۺͣסЦȻֵ΢Ц㻺˱飬Ȼ˵ĸȡģԾõĸձ"

һЩˣԭô򵥵ԭ򣬲˵ôͱĿǣֲô򵥣϶飬Ӳ̫ԸᣬҲֻˣֻǵĶ˵ͷʾ˽Ȼ§ż˶ǰԶһƼȥȵľٶ˵ûжʣǻ㶮֪ʲôʲôʣ±ղģԴ׾ˣʶҲûôʵҲǰԳ˵һŵɣ֪Щ²ҽҪȻˣǾһֱûˡ

ҪȥľƼʽܵģ˵ǰȥԹһΣζͦζģףȻϴֽܵĵطһǺܸţ￪ľͺãҵļҲûԾͳǰȥˣζ㸮طСھǴôöû˵ǰȥԹģҲɵǼҵڻڲˣһ˵طʱصѧ趼û֪֪֪طҪûطǾͳ绻һңΪ˵Ҫ߼ֲŵء 

뵽⣬תͷڻ̸ЦĽ軹һֱƲ΢Цʵ"ˣһѧǴģԶԾǲ̫죬֪֪һҽζ㸮ʳأ"

һ£ǽһ˶ȤͷһЩЦı鿴СЦ"ӣС㲻֪Ƕ⾩ѽָŶǾһ棬֪ĵط϶Ҳ֪ѽ"һ˵꣬Ҳʱ˵ĸЦԵ"ѽСϤٺ١"Ȼϻ΢Цŵı飬Ѷ˷˸ۣһԷ򳪷ϵĹŮҿˡ

ʱһֱû˵һطɵüͷȻֹͣ˽ŲһͷģʱۼСȷˣſҸ첲֣ȻеԱߣϸʵ"ôˣСطʲôʵطҴûӣ֪أ"

ЩѧͦСģֺСôһʣ촽Ȼ黺͵Ե"С㣬ǲȥԷɣɲʲôõط"

"Ŷ"һæתͷʣʱҷЩ˼ͷҲһĲ⣬æ˵"ǰɣǰȥԹζܺѽҲѽﲻˣ"

"ǰ"һһЩίģɵðһ֣ȻǸûЦҪĶˣҲҪƯ٣ٺϻŵ˲һȻˣĳ໹Ǵﲻҵı׼ʱ˿һЦҲЩֵĿҲʵ"֪ǸطŶʲôĵطѽ"ʵһֱΪģΪѧԺСԽΪСԽΪ⣬˶ֻܽȫҪȻᷢҲѧԺ֪ġ

ʱһ˶ɻ󲻽ĿֹסЦ⣬Ȼ͵˵"ǸطѾǰ㸮ˣѾ˵ң˵طҵطǳƫܣ˵ʲô˶Уһϰն֪Ǹطģ֪ҲȥԷǺܶ཭ϵϲȥҲ𱩡"

һһԹĵȻڣȻ˸ӣͦģȻһЦ"ǼµĲƷζǲǺǰһأ"

һǲһЦ˵ͦģȫ͵ЦĺȥǼҵԷζסˣЦ"ҲûȥԲֻ̫һڵصķļᵽǵĿͦĲƷģһȥ"˾ǻύٽˣЩʿʲô˶УԲŻнնѲϻȻ˶ȥζһֵطܻһЩĪϵ¶ȻʳҲȥԡ

ʱڿʱʿˮѾˣæ˵"ӣǾȥǰɡ"˵꣬ĨһǵĿˮ۾Ҳŷ൱ļѽ

һְ˸ֵòУЦʵ"ȥѽ"

"ѽѽǿ߰ɣˣλС·ٺ١"˵ϾܵߣһǵһοôӣЩֺЦȻ˵ˣôȥɣһ˻֣ʾͬ⡣

һһͬˣˮ˳֮ϣڰһۺְ˰ͷСιһ"컹һȺˡ"Ȼֹε̾˿"ðɣֻ֪ŵ·ߣʱ򻹵ȥʱˡ"

"û⡣"ʵϴ£εߵǰȻֳߵһȥˣɭЩ˷䡭

347 عŹ

Ӵ濴ȥһƬģȫǽڣ濴вѣɫҲѾˣȻԿǺֹۣܳһȻΰһ򲻴ʿҲ࣬˶ӣ˵ǿɶģǿǵˣһǽЩҽȥҲЩģΣգǿӰ쵽ǵɣϾǻСӣʮ壬꣬ǵֱ˽ȥȻղ¶һ̰Եģҵĵⲿ£ͷȻҿ΢΢ЩڷΪһγǴʬȻܶɢص㣬ھУΪľǸЧıǵİȫʱԱټҵİȫ£ҪҵŮǣȻٶЩ书ľǣһ书𲻵һãرɴȫ书ˣ⿿ȭϼɣûҵ߱ҳȥˣһڵʱǺΣյ¡

ϴȥҲŷųʮʬңαˣǳԵĽξʬͬʱлٸʬûжùȻЩʬ书һˮƽҲͬǲ𶼲󣬶Ƿǳ֮ģ˵ǿһֻһʬһεĹѣ书ֵĻΪ׼Ļҵ书׼100ôǿʬ60ɣʬҲ4550ˮƽԲڸ߼ĸҲ˵ͲҲ˵һǧʬǵĺñڡ 

ʱʵѾˣڴͬ⣬Ͼ͸оʬѸ͵ٶȸٷΪʲôܸӦأ̽⹦ܵãʵʬ֮ãǰսʱֵģ˵ҵĿ纣ľΪĸȻƵģҪһ֮ϵʬҲܸӦõĴʬжҪǳҾ͸ӦˣҲĿ纣ǿйأܸӦľң˵ҵĿ纣ľΪܲѽҲǸŰˣڶ׶λʮǧء

ʬʵҲܸоΪҺýǽӲ̽ûпԤȰǴͨ·ߣѧһ˾š

һʬ̽·ҲΪˣĴ£˳СȻת˼䣬һС˵ȥȥתȴ˺ܳʱ䣬ֻҪԶ˽СʱɣΪǴסʱͲˣҺʳԷ磬ڶӻЩˣҲóЩƣۣѧֶǽ֧һ߲ŶϵĺۣһԭϢҼ˾ðٺϹȥСİٺһȥǰžͿʼ컨׹ĺѾͷһ˵Ͳסˡ

ʱ˰죬ǰ亮ͣ죬ȴӣʱҲŷȻ书һЩǿĻģܺãôһúֹۣҲֻ𵽼ǿӹǵĹЧҲһЩ򶷵ʽԸͨѧЩʽ϶Ǵ´ˣһ˾ûѵǽ趼ЩӣܾΪȭͷӲӲƢԭɣͨѧֲѧԺôء

Ļ׹һǼ洫ʲôطɣΪҲһͷβˣʨ˵ʵ书ģӹǽ׳ǿĹģһ׹һװɡ

ʱվһ·ϣʱ߹ȥķһǰǸͬͬԱйһլӣһլ洫ֵ߽һŷլԭǸ꣬ΪżϷдĸҪĴζׯ

Ҽˣ˵"ׯ֣ôôƫܵĵطҪʳ͸ԷͷҪתΣŶҪʹԹһԶ"˵Ϻ󣬿˿ԱߵЦʵ"СҲ˾һַҵ˵طллˡ"

ʱǶ˶ҲЩЦӣòˣûֱӻشҵʵֻǰһָָżȻ˵"Ƚȥɣ治ãǾͻһҡ"ʱҿһεӣǼϣһҵģ߽ʮ꣬Ƕʳ޵ģ˵Զˣڻʹ棬ҸƷʳǳԵú٣ҳ󣬴˵óԵģˣЩҲûԹֻ˼ĳһ£ȻʹںȾƣׯƼˣĲƷƷҪɿѽ뵽⣬ұֶһ֮ĵʹҾͲǰƿżʱ龰ȫӡˡ

ĳرĴ󣬶糾أһľƹݣ˷ĽУĺ𣬷ĺȾƳԲˣ൱ֻ֣ɨһۣ㷢ȫЩ²ĽʿҲмĽ̴ۣ֮˴˵ĴڣҪ˶ԺֵӣֺʵֻҪϸһ֪ÿ֮ʵһָߣֶǴӸ˴ģҲụཻ棬ǸԸģһ龰һ¾ǰĻݣҲˣޱȡ

ʱһô˽ȻһСձͷͳˣѯǳԷʱ򣬾ͽǴ˽һſȥʱҲŷûɶװ꣬ó쳣ļªһ컨ϵȻ֩ǻ˵ģܵĵ棬ǽ濴Ҳ̫ι̵ĸоʱҪ壬ҵģЩԷˣ̵£ˮɣҲ£أվڰϣߴߴɵĻȭһž͵θڣ˵Ҳ֣ׯȻֻһ¥ҿռҲ̫󣬲һǱʮֻǸĿ˿ЩӵˣЩνˣҪرĺãڿѿ˵ӵӣ˵ʱǳԷĵͷˣＸǱҺһЩˣܻûλˣΪֻһˣΪ࣬Ǹձͷְ˸ϣ˾͸պþˡ

ЩˣһԽԽҺ棬ƫԶҵҲʵķǳã˵Сƽʱ϶ûʲôĲŶѽ˿ĴƼңøղȥ˵ɣʱȥʱǳԷĸ߷ʱΣǳԷԻûĶ࣬ڿǳԷĵͷŶ

ʵңҵļʸҲĹŹֻ֣Ƕղţûп԰˵ΪҾкܴĺôһЩ˵ĳܸõķϢݵĹЧ⼸һֱѧʼղѧЩѶȣҺãػвٱˮأԾ˼ţʼ֪ǶܳԣȻԱˮҪòУʳ֮ǰʾڰõģ翪ʼôսϣɴҲһͬʱѵɴڸڸһµŬҲȫĵˣأΪǴûнӴ֪ʶֱڻǲʵʱѾˣֻûѣʵҪҪʹõ̫Сˣ˵ֱһ㣬̶ֳȵ͸ûòࡣ

ڷǳˣҶдģæȥʱͽаٺϸ̵ɴ书ȻҪʼΪʲôһѡٺϸأҪһ书ڼ⼸ǿģǽ̵˵ʦҵĵʿɾǽ̵ģ˵ѵʦѡ

Ȼǻҵָ°ʾǣ൱ĹŹ֣֪ΪʲôôܵթһϲʱԲˣȻ˲޶غǷã¾¹䣬ȻʱǸձͷȥ̨һСӣȻƵ߹ҪЩʲôˣ

һʿȲˣһûڣæе"һ㣬˿ңΡ"˵ϣˮˣһĲƷˣʱձͷҲЦǺǵĽд˲ϣȻ΢΢һЦ"ƿϺõľưɣʺϹҵƺҾƸƿ"Ȼ˵꣬ұ뽫ˡ

ձͷȫϺȴû뿪Щֵǵ"͹پҪЩ"ܾȣ⵹ҸŪˣæʵ"ôѵʲôرƼ"

ʱձͷһЦֶ"ؼλǵһεɣ㿴ǵôʳͺܶ඼ǲ·ңصˣһЩǴظ֪ΪʲôǾΪ˱ζׯƲ""֪͹ҪҪҲ˲ˣ"

ޱȵԭɣˣҲɫĳԱ߼˿Щ϶һɫһɫСװһĶ˵ǿ϶Ʋ˵ģȻɫζզܳǳζɣ붼ûֱӸʵ"ǲ̶װʳ"˵ϣָָ

ͷһֺǺЦ"͹ٺǱ"

һ£ҿ۾ĶȥˣˣвȻʽʳѽôʱҿɻǵһοʶʳҵģҿˣȻˣҿ˿ˣȻתͷͷ˵"ҿǶ̫Сһ²ɣ϶

һͷһЦúϲ£ˣȻ󽫲ӵңҹڼ۸񣬱ҶԼǮǲģȻҿҾɨһۣһۣҲ°͵ϣҿһȻҪʮƽ𣬱ȳһɽ亣ζҪ󣬿ôĲ˻ô˳ԣ˵ǵζ쳣أˣҲסģĶƤѲӽͷʱͷƨƨߵߵĳݵķȥˡ

ȴʱ䣬ҶʼʱǽѺҵıǴûˣ˱ӿ֮ˣ˵û̫˼ɣЦΪǴûԶĳܺ棬ȻͶȤȤҿĵÿģҲȻˣһÿӣҪףҿûرĴȤ飬ΪҾҵȷЩط֣һһûһķǵЦһ߿ʼҿЦǺǵĹ۲Χʱһһֱڿеĺ⣬ںҵǸʲôˣڹ۲ңΪҶӡأִ֪ҵĸоŮİоֻ˽Ǹʲô˰ˣΪҵľٶ̸¿͵ˣһСġɾСƽʱѧԺ߰ɣܾСһǸ͵ˣôᣬʵҿɱСأֻ泤Щˣ˵Ϊһ㣬ŶҵĲ棬֪ҾǸʲôˣʵҲǼֲֵˣܶӴҵ˶ָоġ

ҲǵһˣȻ϶ҲһΪ̫ˣò˶ҲȤϵɫҲŨأҵ͵µԭйذɡ


348 NԪ

ԣǸ裬ǻյĸ֣ĹڣҶѽȻûڣҲԻ˵飬ڣҾͿרŹ۲ΧˣȴһֱҿҺܲڣڼһˣҶ΢΢һЦҲһڹ۲ңȴҷˣϾͽͷŤһߣӺܲ˼ĸоȻ˽ǵĻȥȻ̫˵ЦҲˣ˿һߺ죬һݿĵ˵ЦȻͷ˵ٶЦⲢЦϺãڵԵúܿʵĸо

һעƿϣҾͿ԰Ȼȥˣҷһ£ΧȻԱܣʮ˶˿ˣҷЩ˶쳣ķ񣬲ͨĽʿһ㣬ԹԵĳԺȣôĴ˵ģҪǿעϲҪ鷳һ߽˶ܵ͵ģׯĽʿȴǡǡ෴ǷӸ񣬴ĽУ˵ڵĺȾƣƺܺƵģҿ˷ܹȣҲطйȫܵйһĸоҵ껹Ǹ˴йߵĺõطѽ˵ΪйҲصֵطɣСҲѽһȥط·ߵСݣƫԶСҿɶûзֹȺʹе⵽ʲôԭأѵΪҵַйȴ˿оֻ⣬ã̫Ҳ֪ʲôõģΨһܽҺеĿֻʲôˣǸĺóԵ˵˶ԭ򣬲ʳͷһͲܽˣΪЩʳͿҩһ޵ʢ

ʱҵĿ鵽˹̨ǱߣǸӲͣڴ̣ӿЩģرЦЦʱȫ۾ˣΪҲ֪ЩʲôҶӵĵһӡؼթĸоһΪļ̡

ʱˣȻһСһ̣̲ƿƣߺСǸˣСҲߣһͨľСΪͨҲֶ˺˲ʧˣҾ˸ղձͷȥˣ˼䣬ǸСѽʵĲ˶ȻֽƿưϣֱƷҵıǱߣҾƷʺߣȻЦ˵"͹ãһϡ"˵ϣܻȥܾǳˡ

ʱСһȥãֿձͷִ˳Ȼһ˼Ӳˣȥæˣ֪ǲǴܾձͷĶǸղŵĵСмѵǸӣ

Ҳܲôˣ˼Ȼ˾Ӱɣ֮ǰҳôҶû֮ȳһˣ޶ģζȷζ˵ʽҳԹóԵ㣬һֺرζֲʻ֮أׯĲƷζȻͬѽ

һҸҶϾƺ󣬴Ҷʼ˵ЦŽʳˣҵıǶ̸֣Ȼͽ軹ĵǻǹݺ֮⣬Ǳڲᣬתƻ⣬ǺȻתǶɲⲻģȻҵıǻʱ˵ǹѧԺȤ£ͼлģĵÿģֿԱ̸ǵ⣬˵һãֻǱܿݵ⣬ǹἰǱ֮£½ǿ϶ҪԭˣڼĻӦ¾ͽǵĻ󣬻ҴУޣõˣǾȻҲˣٺ٣⣬ʵǹΪԺѧԺʱ⣬˵ô绨ŮˣҪŮˣԲŻ˵Ϊ˸ϴԣԺ󲻻˵лЩǹȻΪѽ൱ĴҴο

ʱԺȵʱѧԺѧ־ٱף켴ѧһʱ䣬޻죬ɾʱǰձͷڴ˳ʱеɫСˣ˿ĺζȻ˵ģһ˶ڴ鶢ͷĴ˶װɫСǳĽȫͭƵĴĵ쳣һ㶷Ļ棬ѹ·ׯʲôΪΪȻҲܽܣǹһ˵ҽȴһ۵Сеʳ濴һĻ˵ǷǳдԵһѽһȫжս뷨ţB㣬һ뵽㣬뵽ȥصʱֻ޴㾫Ĵ㾫ҪԸѽ˵ڻʹеİ˰ٶϻǴۿףֹǣҵıҲһ棬ڴ½˸ģһ𵽷õãֲᱻ˷֣ΪǴǿױ㣬ϴ϶ůǼƷˡ

ԳǰҾΪ¸ڳгѧ⣬˰ڣȫ洩Ǹװ´߲ۿףΪϵΣ̫࣬ҵıͨ书̫ߣԴ𵽺ǿıãҲܻһЩΣˣ˵ˣǧʯѹǶƤϣڲֿ£ȻԺëˣһʹжûУ߲ۿЧ

룬ҲϳˣҶǰ۾棬ΪǰرζȷǱƷҪóԲ٣ȷҲЩ˳һζĸоҴСڹʳѾôĸȤˣóԵĲˣƽʱҲرҪҵľˡ

ʱͷһֱЦĿǣٳû뿪ʱѾȲöеҨЩˣرжӣʵһ⣬ѧҲǼԣͣЩ˼װúܿʵԵòˣȻǽˣڸѧȻҪȳˣЩνˣҲһʳ̫ðˣҵıҲͬ뷨ֵЦţ΢ЦſǼʵģЦЦǿôԾ;úȤˣΪ̫ϲˡ

ҿͷЩģַթҾͶͷŭŭ"ôʲô"

ͷû뵽һôһʣһ£æ΢Ц"Բ𣬿͹٣ΪϰԸǵһνʳĿֻҪ˵ģҪѯʾǽƷøá"˵úҵһҲˣȻڿЩ̰ʳôãȻ֪ҵϰҲ֪Ҳƾ޹ʵôĽһС뿪ģһȻϹЦҨһȷȻµ˵"ӣȳɡ"

ٶڳгѧ˶֪ʵĿأҲҷԸģҷڳУҵıҲЩŹˣֻһֱûΪǵеϢѾһ㣬ﲻЩ֣һּΪĸоĵСҲ쳣˸оЩڣһҲ֪Ҫȳ޶غٳԡ

һ΢΢һЦҨȻһͷЦЦžֽУһĳɷݾͱҵͷȫȻȻ˷ԪصҩãҲˣһЩڴܲþĳɷڣ˻һֿĶأǳֳɷݺ󣬻ʱԵڶΣһ첻ԾͻͲסȫܣЩ׷һⲢǰ׷ۣҲûа׷ôҪֻ˻ζζˣɷҲֻһҰֲȡ֭ҺˣҼǵֲϼصĽҶͥһص׾ͽ⿪ˣֲ˶Եú÷ҩƵģԭйŹ֣֪ǰʳԵЩƷûЩΪ˵ֻǵζöѣ˾ͲôˣЩ֮Բ·ԶصܵΪڲڵļء

ߣҾ˵ΪʲôôóԵĲ˻ôƫܵĵطأ˶Ŀҹҵϰ뷨Ҳͦ򵥵ģֻЩ϶صƣ𱩣Ѿһ㣬͵˵ǳԷĸ߷ڵĻҹλûüС

ϰ廹мˢӣΪЩزһܵԳģԶûһ˽⣬޷ôĶأĲƷζҲã˵ģǶزᣬζҳԹζˣҹҲҵϰԼİɣΪƵʱҪⷽЩŲᱻ˷ߣΪԷĶǽˣЩСĵĽһԶǰСҪҵ¶ʦӦͱˣϰ൱ѶķŽһζûУЩԪؾͲɫζĶأ˵ϰ岻򵥡

ڻܽҿܣڻʱ򣬵ȳ극ĵ飬ˣұȻһ΢ЦģȻֹЩζӣȻұ̧ͷͷ˸Ĵָ"ĲƷȻζŨζҳԹõĲˡ"

һͷҳҿ뿪ˣ֪Ŀڵأǿǵû˳һ¾ôһ䣬ѧΪ˵滰ȲҵļЦҽֹˣΪͬʱҵıǽˣҷֵ飬һǶҵĹŹ֣Կ϶ѧˡ

ʱٺϺһɫȻ㿪ʼѧƣѧһˣֲþܾ۾ţĸϣ˵ʲô챾ףѧĴӣȻƲٺȣҪȺ˾ƲܳõĲˣѧĿ;ԵЩһ¸˼ȥˣֻΪǿӦҵļ˵ģҵЩѽСҲͳˣھһ˾ˣһ㶼ҪҲϰˣûǿнҶȡ

ʱͬѧ߾ƣԵЩ뿪˵һЦȻգգһ¾ˣĿңȻɨһۣὫʳָ߽Ҫ˵һͶˣȻ֪ʲô£֪ʲôԭŻôԾûжˣһģңҲܸôֻ࣬ԹԵͷһ˳һ˶ûжףһֱҪҲûжһб߰˷ˣкܶطףŮľȽϳ첻ǽһǴСӣҪö࣬ȻЩ̬һҵľٶ֪йŹ֣Ծ͹ʲô¶ûһԭأһȻı飬ûпֻһֱ̧ۿңĿһȻľ죬뿴ҵĻʮأҾɵˡ

ҵǿЩЩԹ⣬ȻˣΪҾԽĸо

349 

֪жҾҪһˣⶦ̫󣬴Ҳһô󣬲ⶦأΪޱȣԷʮ㣬װһȻǺܶղŵƷҲֻǴųһ㣬ûӣҪһ˺е൱Ѷȵģһߺȣһ߰Ŀ纣кôû̫ɿЧȻҽЯСʯУСʯӾҵһʩĿ纣պˮʱһСʯӣһһֱŵģΪ滹дĺˮһľĿǰΪҪһýɣҾһֱСʯһֱԷԺʱʹá

һҴڴڵĽȫУһµһֱҿĿһɣһ޷ŵӿңΪһϾź»ȥʵҳ¶ȥˣʵֻҰתƵеСʯͷ֮УȻȫתƣΪұƤͶԾʹź˰붦ķңҾ;öЩˣһһ򲻰˵װҲ̲סСʵ"ôóҲóԵôѽû°ɣ"

һôһʣ΢΢һЦȻĿƵҿʱǸձͷȻһһˣЦǺǵһȫ˺ЦݸӲˣ"ô͹٣ǵɣҪҪ"

ΪжЧӦڴҲĶڱʸɫȻæ"ʵ̫óˣԽԽԣϧѽҵĶƤװඣ´һˡ"˵ϣƵģԼĶƤʵҲˣʼˣȻǴװģһ˻ǳ˲ķ֮һӣҵļƽʱԷ࣬ԳԵһ㣬ҲѾˣֺ˾ƣѲôһͷһصЦЦ˵˾䣬ú󣬾ȥˡ

һҷҶɫеζˣ˿ֿ˿ңʵǲһûԵΪλô˵Ҳ㱿һϸˣǲ֪׹Źֵʲô

һҼҶԵòˣѧҲߵ࣬ͷۻӣѾˣʱҶ˵"ҿҶԵò˰ɣǾˣιСʡ"

һȴǸͷмƵˣһʵʱϸۣûкӺͰͷձ⣬Ǻͷһģӡģֻҵ۹֪Ϊʲôһ;ùŴ˺ܱ۹ܲаŮװҿǰˣ˼ԸĿԶҪǿһ۾Ϳ˼пܺͷͬһˣǸӣΪʲôأΪǵĿͬһ˵ģͷǳôЦʼû¶κϢȻˣĿеĸоȴõʶ˵ձͷ˵Ŀڹһ޵ģͬһ˫۾һָˣΪʲôữװΪأѵǵ¶ûױ˷ʵĳࣿ

ôطһõһ£ԽҺ֮ʺСĿǱ"ζׯ"ѧɰٺϸš

ʱһţҶʵ˸ɫȻŶӣе"Щʹ߰ɣȥһ¡"

Ȼֶ˵"֪סɣͺСǻȻؼҰɣԼ߻ȥġ"˵Ҿ׼ׯȥǸҲǸĺصˣһץңȻЩʵ"˵ɣô£ѾˣҲˣ㵽ʲôˣ"

֮ûҲ֪һͷͿ϶Ҫ˵ˣȻҵãҲûֱ̫࣬ӰһԣһĶ˵"ׯ⣬Ϊҷָղо綾ǰһְٶֵĹЩԶЧԲŻкһ˵˰ɡ"

һҲȻˣʵʼҲµõһģֻǲȷϣһôһ˵˵"ȥѽùٲ"

һЦ"ٲҿ»ǲҪٵĺãЩʲôϸ֪Ҫ֪ǱĹ٣Ѱǵ£ͬѧ"Ц½˽ѽһȴô˵˵˸תڡ

Ȼҵںãһᵽ޲֮ļһȻգգڣ̽Եҵ"㡭ǲԼȥ飬ҪҰɡ"

Ҿ֪ô˵ĸ˵ֻҲģΪҾһкǿˣôһȥأ书ôڲ֪ԷӵʱҸܴһŮȥˡ

ˣһתص"Ҳȥѽȥ˭ͽǻؼңʹСҲ֪ġ"仰Ǻƣ뿪ǰҾʹСֻ֪סģ費֪֪˵סַ

һͱҵĻµ˵ˣЩģ"ȥһΣô죬ҪҪһȥǡ"

һǿЦãæֵ"ˣԽ࣬ĿԽһûб֣еȴǱ֣Ǻ𣬷İɣ´аղȥɣǻûµģǻؼҰɣѧԺ"˵ϣϴ彫͵ʱﶼڵء

ʱҲȫЭˣ˵Ҳûа취ֻεĸŴ뿪תͻȻʲôƵģһתֱֱĶңһһٵʵ"ΪʲôҪң"

ЦЦͷȴ㿪ˣСӶ˽䱸ǿһѽҲΣȻĳ֣Ȼ΢΢һЦ"ûʲôֻΪóú"

һ˳һЦҵһμЦôãЦԵ"㻹أҲҲ࣬ѧһСôĽɣôˣˣ㲻Ը˵ҲûϵԺһ˵ġ"˵ϣǳƵģչ΢Цž˵ķȥˡ

ҿıӰҡҡͷСӻҿˣãһᵽ£ʱһȻ˵ھôʫѵĹϵɣӦðҵˡ

һ¿˶ȫ뿪ˣҶʵ˵ͷ"߰ȥζׯĳƵ˭¶"

һҲͬʱмʬڸػȻ߽˺ڰС֮С

һ·ɻĶ˵"ˣҾҵ֣ǰԵζ͸ղųԵĲ˵ζһģһǰĵǺģʳҲ࣬ҲţôˣҸҰ֤ǰȥǼׯ϶ƷûзŹ

ʵҲ룬һתתȻ°૵"˵ʦͬһˣϰأ"

һЩȻ"˵˼ǰȥǼҵͬһʦͬһϰ壬ǼҵĳʦΪĳԭ뿪ԭ꣬ȻԭĲƷΪǰһ·»ֱŴ󼪣λʦ͵￪ҵ꣬ҵϰ壿"

һôһʹһָ"ǵƲûдĻ϶ˣһлҪҵǸʦ˵иǽȷȥ"˵ϣָָǰǽڣȻͬһԾϡ

ʱվǽϣ棬ܱߵ辵סӣȻ濴ȥһᣬǷȻζׯˣھǷĺŴ߿ȥպÿԿǺŴһϴ룬ƹЩʱʱջöϴӹĵƹ⴦һǳˡ

ˣҶʻͨһɫȻ׼ȥʱͻȻӹڰ뵲ķű˿Ȼһ˹ģݸߵ˴˳Ȼϴӹļӹվ߽ǺԺֻǸݸˣֻߵһɫȥˣſڵʱһһ£û˸ɶģǺȥΪҺǶûбĿ

ӺܹŹ֣һʲôɸ˵ܵȥɣԿ⣬ҺĬͬʱǽ棬Ȼݸ˽ĺֵǱȥʱʬȻǽ棬ֻһˣϾͿЭǡ

ݵĽṹˣׯһҲЩͷľгפĺۼһѺۣʱҪƵģһ㶼ûаȫУΪƿľŵʱ򣬴˺"֨"ЩıԷˣȻҪǲ֪ȥʲôҪǴ͵ɲΪĻθپͰ׸ˡ

ãſȻ󣬵ûдݸѾԶˣˣֿǱ֮УΪǶеһţãһȫסˡ

350 ү

ӴһéݷСģȻ濴ⷿӵж೤žͿóⷿݲ̫󣬿һ󣬲֪ԭһĳȣϾֻһ·һεķ䣬Ϊܶɲ񣬿辣רŷŲķˡ

ΪǳεģһȣԸղǿʱ죬صݸû˵ѾԶˣҺʶһۣȻĬǳȥΪǷŲĵطǲܻװƵģΪڲߴģҪǻͨһֲָݸǺϤߵúܿ죬ǿӰˣʵڵİǣҺʿ۾Բܺڻ˵һӾЧֻǣΪڣٲŲױ˷

ڴʱṦߵƮûзֽʡ˲ʱ䣬ⳤʵ̫Ṧ˽ӣҪͷʱڷǸصݸˣ˿ǰߣΪһ·ṦһҲûʼûзѱǸˡ

˳ȣһˣǵ׹࣬кܴһտأտΧһȦΧǽΧסտĵһŵƹլԺլԺͱׯҪòˣ¥мɣׯıס⣬ʱǿ˿첽ǰȻլԺŷŴЩʲôȻһͳһ""Ȼݸ˱Ŷ

ʱҺҲˣܵǰȻ丩Եֽ⣬Ȼҷ˲ֻҵսù䲢δ⣬ҿɻûռҲûģȻҵĽвٵƷûķỹõֽڡ

֪һĸһ㶯ͻᷢǵ٣ָմ˵ˮ˵ϢֽСʺҾͿԿˡ

ֻȻмϣǻվһЩֵһ˿ǿͷرļУ൱Ľ״͵ģ书ǿȥɣǸֵ˾ȫһ֮࣬һر˫С۾ͣĹֱתһ̫ǵ

ΪҵңڵĶǸŴȻȫǵ̸൱ֻݸߴĶǷ˻㱨һЩ"үղʮһ˾֣ҿӶЩǮˡ"

˵ϣǱΪү΢΢˵ͷȻ˿ϵĲ豭еˮȻֻͷ"òǵʽֿԴˣˣһ¾ִˣ鶼ˣǧҪκβأҪȻΨʡ"

һ£һȻᵽִᣬѵүʲôıɣ˵ʵڵģִ˸ߵ϶ע⣬һεĴ϶ǻ˳Բɹģ֪гԴˣӺү֮⣬Ҳ֪ж˫۾ǳµһ磬һºĴһ쳣֣һ¶ˣԽԽãʱҾҪ׻ǸʲôĽβһ򰮿ֵ˵ֱһ嫵ĵӰһ㣬ڴĪ

ҲүЩˣǵĻ￴ǼζׯĵռʽҲ֪տڵػʲôô˵ǵĿڵһǳִȥģĿôĻǾͰˣҾռʽпڵأ߿ׯҲпڵء

һݸүһ˵æĴ"үİɣεļƻ޷죬һġ"

һ˵꣬Ƿүһ¸ص̬ͦͦ壬Ȼֺ˿ڲˮ˳ֶݸ˻˻ӣ"ǱȥɣҺ͹˫ɲҪ̸"

Ǹݸһ֪Ȥı˱ȭȻſˣһҺʾ͸æԱȥصݸ˳źҶʹ˸ɫҵ˼Ȼ˽ǳȵéʱὫ裬ȻڼϣԱߵǽһԾ˳ȥߺߣǸ˾һˣү滹̸ʲô¡

һ£бЩǰĲ²ˣΪͷǾɫǷүһᵽʲô˫ɲôţB־֪򵥣һǷүĸ书Ӳ

ʱ뿪ִնߣ͵̸ʱѾʼڽ̸ˣǱվڷүͷʱҲԱߵϣӹȻĸѽ

ֻǷүǸ˸еĲˮȻһûĴͷ˵"ɲŵ鴦ôˣ"ԭĽйɲɲûҶǸһɲˣ⵹ûʲôϵһǷүȻᵽţǿ׷˶ʫѽѵүŲ˴ЩȻҪǸҶİʫ꣬Ҿͷҿʬ⾩ǸҪȡүͷҲǾ֮£ʬһ˾ͿԽڻǺ£ڻǰ˽ȫֻҪҪʫ겻ҾԲᵡҲ֪ҵ֮

һ£ǹɲһͻȻֳЩҧгݵĺ⣬ŭ"ˣʫǸó壬ȥ¶ֶϽţһӻңʲȥˣҪүȥ԰Ǹ˺ˡ

"ģһȻô˵ҵıʫ꣬˵ģҺأҪǵ֪ʼĩҿ϶ȥж˿ȥι

ôһᣬҵ˼£ǴɽҹʱҾͿʫ겱ϴһɵ壬ȻΪģԾûйʣʵҲûʲôرֻ֮ʵغܴϵüǮүĿڵؿ϶Ҫʫȥģһ顣

ʱǷүһ΢΢Щ仯ȻоâһɱڵӿŹɲһµѹɲŵòᣬϻ˺үҲǵ֮ѽеɱΪ£ɱүܻЩ书书òҾͲ֪ˣΪҲûСһ˵һߡ

˫ɲҲǵ޿΢˶ǸֵĻ˵ҷǿȵ̫ˣֻضѣǳʱһܲ鵽ҾͲһֹʮȥԵУзһٱϸͲ鲻ҵļж٣Ȼ֮ȴܿ˵ģŮԴĲܵĺôˡ

ʱǹɲŵæվȻعڵϣ˫ֱȭϴ"үϢŭһᾡȥġ"

ǷүһɫԻȻֿޱɲȻ˵"ˣϴҲʧȥЭɲˣξˣƽϣ˵ͬСɣֵҲģִԽԽҲһȥһ磬ǹ˫ɲʹʮֿӱ޸ȥҸʱ䣬ʲô취ýŪҪȻ"˵⣬Ŀ֣Ȼ"ʲôҲ֪"

"ǣүһ᲻ء"˵˱ȭ󣬱Ծ˳˷䡣

ٺ٣ôǵóѣȰǸ˵֮ǰǵĿڵʲôʲô˵ʱҿ˫ɲ˷䣬ааһЦȻ׼˲ʱʱŹֵ·ˣֻһ˷ţȻԭؾһ̣ɢѲټǵ¶ⲻ࣬ҵ̽Ҳ޷Ѱǵ٣һµŪЩȻ˹ȻǸ֣ˣæмڸʮʬȥѲ˫ɲΪ³˼ϵҵʮر飬ǲȥѰ˵λãΪ˵Ṧʵڹ⣬Ȼԭðʧģ֪ǲ۷Ҳɶ׵СձǷǳ˲ƲָĲ޷һܲ鵽Ϊٶ̫ˣѳ˷٣ɢôô٣Ҫȫ֪ж죬ٶȿ޷ģͷԼҲδаܸǵٶȣǲÿȥֻô˲ƲĻ벻ʱͻᵽ򣬵ʱʫܻΣգΪʧҲʮʬʮرжȥѲǵ٣ҵռǣֺ󣬾ץ򲻵ѣɱ֮Ҳ֪࣬ķүҲ֪ˣҰעת˷ŵķ򣬿һݣȰıŪ˵

뵽⣬Ȼĳỵ̂ȥȻ⣬׼ʩȥǷү֮ʱͻȻִ˵ֵǣǸŮҼǵøղſֻзүһѽôֶ˸ˣһǸŮˣ

ҵЩˣ⣬ֻص˸ղ͵ǸȻһһҪҿǸŮ˵ĳ󣬲дıˣô⣿

351 

ŮһȻǰͻʺƴʱҴǸҿɽĹҽǮĲҾ˵·ǣ۸˵Ǹˣ̫źܳҵһӣΪ̫̰Ĳ˴С̫Ѿˣ̫ţҲͬˣȷڹûˣѵ˽ܵͶү

һоЩˣڹ֮أܶɶųǺҲۿСС۵ǻϼͣԲŻҽܵ˵ɽɣǸɧ֪˶ٴˣҲֻ㱾Ǯѣʵܵ͵ģӻùȥ

̺Ҷ糾Ůӵ֣ӺԸ񶼺ͷ糾ŮӲ࣬ΪԼٻʲôԸ

ö˵˵Ĺһ֪ڻãʱ͸ϵĶȥֻǷүǸһţǷүʹλһ¸ϳɵЦŸʱȻһթģ"Ҷڻʹʲôûѽҵ̽˵ӴһսڹƵĳЩЩ棬ȥʲô"

үȻǷᣬһӣҹͱϾܿ˷үԲһɵϣ˼Ϊǳɴ֮ˡ

Ȼ潻ףϵûǮȨүͲˣֵõ˶ӣֿڻʹΪ̽鱨νһãռ˵ĻүҪˣԺһŰһɵ椾ֻȥֱַԡ

ڹлòôôһʵ߹ƽʱ͸Ů̫Ҳ˵ĸдС°ԵԴڸ˵Ȼ֮ɢģĸȥ񣬺ƽʱ󹬲ܳǵĽ֮£ܶҪȥ黹ܲ鵽ģһ㹬˾ͲòˣүǵĹΪ£˻϶ʴñӣȻ˻йԣǸŮļ鱻ȫҪúܲҵģҲǵһɱˣϴڹŮ̿ҲǺΪŮ˵ϹضһΣҾηɵһˣɴ߲ܸ֮ʣԸúʱҾʷĸûиɹɱ˷Ż֮£ˣֶΣᵽ֣˵ҪĿһǳȥͷܣǰ︸ʳԹŮ

˵˵үȻǸӴ壬ôһ˵ҵĲ²ȻûдǸùʿǵڶˣǰӸʿᱻˣԴҲˣҵˣȻ֮俴ƺ񣬲֪ñȶļҪѶԸö࣬书׾һأõ۶޷߾ԱȶӸ߳ٶΣǸȨı֮ʿǰ־ʹ棬Ҳ㣬ڹ⣬Ȼֻ֪ںԴҪҲѣǰҲûٹ򣬲ȻԶ˵ܲһЩѶȣڿǶʮرС飬ҾͲ²鲻ڹĵˣҪ͵ٰš

һүôһʣæƵүǰȻһƨǷүĴϣ˫ֻȻסүֲӣ"ѽү˼Ҹմӹͼ£Ҳһ˼ң˼ڿǿڸɵýѽ"

ǷүεȾŮ˵ȻҲһףʱõЩǰǳ۵ӰʳǸԱ֣ͬ͸һʤҺܻչɫΪ˴£ʱһŷͻһݣһֺǺǵӵ"ǷүͰʰɡ"˵ϣǷʹȥһǺһ"ߣү滵"

"ڻ"үһɧϾ͸ĸǶŮ˵رɧŮˣмӾͿˣҲǺӵİһŪˮӭš

һͿʼ˵ˣõ1ӵİͿʼ˵ˣʱͲǺܻңҲԹŮĻϷûȤһ˸ǷڿҪ˵ˣұ˾ϸϸĻ

һɧĵ̬ŷүĲӣȻͷһ±Ե"˵ӣ˵ЩŹ֣һκͬǰܴһЩ鱨һΣ׽Ļ֪ʲô£ĴƵء"

һ˵꣬ǸүһתȻһЩɻԵ"Լ׽¶֪٣Ѳʼڲ"ʵɻҲҵɻ󣬿ƽʱΪ˲զѽܵĴɣָǸҲŲµ˭һͳ죬ֻǴڹеһȽһ°ˣ˵ӵĸڻʹ֮УԹе¶һһ룬ôһ֮Ҿ;ôӵĸһڹˣڶЩʲôˣֻܵʮرȥˡ

ʱǸүôһ˵æ"үõˣȻΪӣ˵ڸӺӶЩͣرǸǰЩȥϹʹ߾ǴģӶں֮ǣǲء"յŮˣȻҳӣַᣬҲô죬ǷүҲˣڿǶԽԽˬˡ

ʱǷүһȴ˰֣"¾ˣҿɲҵʲô棬ǴӿЩȥڹмˡ"ʶ࣬ҪǸ˽棬ֻѾµˡ

һ˵꣬죬ȻͻȻʲôһе"ˣүһ¡"һôһУǷү˾ҲһȻۼʱڷүɻע£´½㾪"ˣˣǰȥĳ齫飬һЩСϢ˵ȥ캣פصһЩֻ˵ѽЩֻЩ˽ͷ˵һͷֱһһͼоһδȥһҶĳ˵ſиùŹĵһͬȥġ"һһ˵꣬æתһͼԴԴȻйᣬʲôɵأҲǸ򵥵˼䣬ǷүһĻһȻЩŭ"ôղŲ˵"

һүЩӣæίı˱죬һŵӣȻҲСˣ"Բ𣬷ү˼Ҹղ"

үһӣϿˬı飬ȻָֻһЦӣȻ˵"ˣҲ㣬¾ɣȥ飬ע⹬е鱨"һ˵ȻæͷӦӻЩܺү

ȻǷүȻ"ȥϴԡЩϢ"

һæ¶ɧĵģڷүһڣȻȻ"ǵһŶ"

"ȥɡ"Ƿүһ˵꣬ǽݵһ裬ȻݵĿߣĵ"Զ̸ֺβ̸⣿"

û뵽ģ⻰˵ģѵұ͵ˣүȻǸѽҲãҲþûˣҾһ㣬үмˢӣˣֱ¶΢ЦȻƵǰ˫һƣӦܾкˡ


352 үĿ

û뵽үȻôεĿҲܷңҲ֪ʲôʱֵģү书Ȼͬء

Ȼڽҽȥ˵ңǸϴ֮ǰһȻֻǲ²⣬Ҳ϶˾Ųʮү书֮ߣһҽȥ󿴵϶ˣΪҵĵ۾Ȼ͸ģ˵ǰ϶ˣоĿ⾫Կ͸˼򵥡

ںҿǷүҺֻ΢΢һ㶺󣬱ָ˳ֶ̬ѳװļЦ֮Կһ϶ҵйأô˵һֻǸʮ꣬Ȼҵʮģӣүֿʮҵ˵пܾһһǰ˵ŴǰĹ۵㲻ͬΪСͻᱻСӣΪʢʱС˶书֣ʱ˴СͶԾö֮ĳǲῴСӵģΪܶ˾Ϊһ

ȻүǲҵСˣܴҵĳҵ΢Цղҵʱɢ鱨һ򵥵Կҽȥ󣬶ҵ̬Լֻ˻ӶӣȻ΢ЦȻ""

ҵȻȻ"ҾͲˡ"˵ϣĶ棬ȻĿһֱעȻ赵ɢĵֿ֪ЩǿһĿе˸бܿҰӴңĵ뷨϶ҵ۾ȫ̿ҿɲôչʾҵʵΪҪүô

ʱὫǰһղ豭ݸңò豭һƣȻԹԺһеĲˮ૵"ǼƷ裬һǮׯ߹ģζᵭš"˵ϣֻζƵ˰ɣȻֱĿңùҺȥ

ǺǣôҲȵģˮжҲ£Ҫףʵү̽ҸҲҺȣܿҵмʵˣһΪǵν˵ܻСģܣΪǵֿ˺ǿĶأҾܾүһΪֻһɫȻ͵£ǻӻҪأԶһЦ"ƽҲԲЩоԡ"˵ϣһνļƷζȷˮ׼ĲҶڻʹĹƷпǶ಻ʤƽʱֻ䴺Ȥȱȱһұ˱ӡ

ͬʱҵͷҲʼˮеĳɷ;ӰһүҲˮз˾綾ֶɫζ涾ޱȣֻҪһմϱ㵱ᶾǷŶԼˣֻҪͷմֶأнⶾûʱԾͻһغү涾ѽͬʱЩɻô˵ҲǺȵˮôһ¶ûУֶҷʱ͵õһҪֶҪжòЧҲ˵үҪȳ˽ҩٷⶾҩĻһжģȴû£˵үԶصо͵൱ǿˣ뵽ǰζׯԵǶеĶأֶطǳԺϳɣжЧһԶҩоûа취ֶصģһʳ붾صȫܺϣǸ춾ҩ˿νķǳˣںܻǸ춾ص˾үˣΪԲˮеĶصĵֿʵ˷˼

ҺȲˮʱЦĿתĿңе뷨ܶأֿ͸һүûģҽݱŻϣʱϵıһȻЩ΢ľ⣬Ϊǲ趾൱һմһʱ佫豭Żϣ˵ֶֿܵأ⵱ȻǷү൱ֺ⡣

Ǿô룬ұ΢Цſڵ"ǲӵϾͷǳ˿ڸˡ"үǸˣȻ˵⻰˼һôһ˵ϺǺǵЦȻ޵"ȻӢ۳꣬λǷɣˣҷү˵ϲĨǣǴ򿪴˵ܵʲôڵأ˵˭ָɶ"ô˵Ծڰʾ˵ҵ书Ӳǰ͵ʱ鵽ˣô֮ǵһԲ鵽ɢˣ书ȻˣĿǰ书ߵһλΪҵ˶޷̽ȴһ¾ܷ֣ǼΪ򵥵飬ȻˣȻûܿҵΣֻķëǣֵһᣬҪȫĻڵٱϵٱʲôҶǸԶ˽⡣

һЦЦˮһڣҪǷүҸղûжżȻһ˽뱭ˮұ㽫ٴηŻϣȻ΢Ե"ô˵Ҳ٣ôǴ̿ͣ"

һһִЦ"ֻϧֵʵڿϧˡ"˵ϣƱȻұоӵǿһֱ졣

ȻǿĿӻûӦ飬ֻҡȻǷүҿģչԼʵɡ

ȴЩЦϻǰŪһЦҿɲһģ¾ɢԱĸĿǿֻǲȻûʩֱֱһһٵظ"ǲǺܺ£"

ʵ֪Ǻ£ô˵ǹŭʽʱҾҲȥ׷ˣɱҲ֪ǵĿ

ʱЩǺܳϣû뵽Ƿүôһ˵ȴЦ൱ĿȻֽɢջأ˸Ĵָҵ޵"Σѣظ²ʲô̿ͣǿԳɴ֮ˣ˵ɣҪʲô֪ʲô"ʱ˵ϣıȻЩȻ֪ΪʲôͻȻЩõƣȻô˵ˣȻҪ֪һж˽

ˣ΢Ц䣬΢΢ǰһ֣ʵ"ǺãȻôȣҾͲĨˣֱ˵ɣ㵽ʲôˣҪõʲô"ȻҵĻ֪ĿأҺβԴĸҺһУһԿҲɱҴϵ̫ҾͲѻˣŵ˵

һʻһ꣬ɫȻһ䣬ɱڣһˣæӭս׼ΪҪҴʱͻȻһЦЦвصЦݹŹ֣Ȼ˵"ǺãȻ֪ҾͲ㣬ʵҲʲô֮¡"ô˵ĸоǣ㶼ҪˣҸҲ˼ҿڵľģǹ̫߹Լʵô˵ֻҪȫгôҶԷˡ

ʱ˵ϣҲͬĶңȻ۹дŹЦǻص"ҵĿڵغܼ򵥣ǿԾӵ£齣ɽׯˣʱӹˣҿûҰģֻеõҪĶˡ"ôһ˵ұó˵滰¸ĶԻָȥɵҶóֻõĳʹɻˣΪʲôڿǲ²ⲻԱװƽĺ˿ˮȻֱ̧ɻ""

ôֵ˼ʲôȻóҵ˼Ȼ˵˻ĿڵأôҲһ˵ֱȻʱͻȻݴһ˵˼˹ȥԭǵģֻԽԽ"ү˼ϴˣҪҪҴԡѽ"

һ£лǿҵɱǰȻҴͣòҲʶң˵ĵϣû̵Ůһһ˵ҵݣʱȷү֪˭Ͳ׳ĻˣԽԽĽŲҵӷת


353 ԧ

ǷүҲȻǸչɫĺ֣һ۱㿴еĽţЦ̸£ͻȻһŮ˳ǵĵˣɫҲ֮£һүȻףҿԸо˵󣬶ִһȻܴжǳ˵۵⣬һвչɫһҴı仯ϾܿóһǸҽ󣬰ΪˣΪȻС书ߣٸղǲ趾Һȴһ¶û˹򶨣²ҵǳ񣬸һ൱ģҵĳ൱ŵġ

˵һ˵ĳû˵ӡòãҵһӡڸҲһһ˵ҵĳĸоǳ⣬ܾҲһշǷˣһǻ۳ȺȨı·ǵˣ˲ŶͬЩͻͷķү˵һܺõ˲ţôģһ˵²ʧ󣬸ҵ£ֹЦʵҵµ֮ߡ

Ȼǵһ뷨ڶ෨ͼˣ˵Ͱڣͨôһ㶼ǺܴˣֺԴҫԼµ˲ŻôɣȻҴӿȻͲˣô˿϶˵ô໰ҿڣ뷨ɱңңԼԼģ˵ҵ£ԲŻҪȫг֪һܾǿ϶¶ֵģҹ²¶ֵ˲ңֻҪһ꣬ٺ٣Ҹұ֤ȶ֣ҿ϶ŵġ

ô˵ǲɱҵģҲ˴ңŲԽԽؿһұ漣ԽԽĽŲͻȻһ¾;ȻҵĶ΢·ȥĽŲŲԽԽԶˡ

ö˵ȻǷү֮İţΪ͵͵ֺܳ͵飬ҪǱ˷ֱһ£ⰵҲʵǺǵŲҾͻ£ǷүȥֱӴعȥȻҲ֪ʲô취Ǳ빬ģȥͳ£Ҳ²ղǽŲһǸṦĸ֣ҲṦã֪Ǳȥ˵ÿһ˽͵ģһ˿϶һֱߵģҪȻ鷳ˣˣҾʱ¸ŵĶ˭ȥ벻Ǹ±

ǱͻعȥˣȻܺ±˷֣Ҳãҿ㽫ү꣬ҰҪɱĻܵﶼûãڸʵ鷿һĿԸɵ

뵽뵽ȥ·⣬ڻʹرɭϣ˵ؾͻأ˵ͳģʱһ书Ľ֮л书֮ʮṦʮ׵ĸǽ˵ô׾ǱЩӵĸиֻǰˣǰ裬ڻʹж춼Ǳд̣Ҳûа취Ĳţ֮ͽﶼġ

ôرɭϵĵطҲ©ǰڹ̸µǸǽĻǺһͿǱ빬ȥǺӶҲвˣ˵ö֮ȥҲױ˷֣ûֹһҸҿ϶ȻʹЩֶṫ⣬ʲôˣչа˳ϳĻӣ˵κδС¶ûӳҶеģ

Ҵû˵ǱӼ˵ߵ·൱Σԭһ·ߺãǻ书ߣṦһϣһԭȽ׽ܣҪʬû֣ҪΪʬṦߵԭ򣬶Ϊ͸عԱкˣһֻ۱һֻۣԾ㿴ʬɳǽҲ˵ʲô˭йеĳ󲿷ݶҵء

Ͳͬûʲôµģ˵Ǽпһǳڲͬĵһ뵽⣬뵽ϴڻʹ԰·ֵԴصԴص˵һ·ͨ⣬ѵ˵ҲԴйô˵ҿóү϶ԴûйϵΪղӸԴйϵʱ൱ĳԾ;죬ҲЩԴʵ˵ڽϾʮ˰ɶҺԴʽͻԴжˣٺ٣ἰһ㣬һʱҵ֮ѽ˵ܼԴ˵ûһܻҲǵ˻ˣɵǰ˸ˣʵҲҸɵˣҪ־͹ȵȡˣô˵һģҵռڵ˵⻹СƣΪҵƻҪȫԴڽʧ貨ͼУһţԴĿҪҲǺѣǲ鵽ͼֽϣһȡģʱҲ⣬ͼֽʹȻһ

Դռ貨ʮͼҲ֪ռ˶ˣ貨ͼϣҪԺǵĻᣬЩͼ϶͹ˣһãʱʮҲ˵ʲôΪСϢ˵ʮһֱҺԴͻǺǵĳԱ书ߣ¹죬ЩʿͻȻɱʲôģһֱҶݣҪҰǳжĻ貨ʮͼıɣһ·İɣ˵ʮ棬õ貨ͼ˻ᱻܵıҪȡͻܵʮ˵ΧɱֻҪԴһҵõͼֽЩʮҲҶʲôΪǺµԴжܱĻ˵ҵʵԴ֮ˣôǻҶ˵ЩƻǷǳģ൱ҪϾڲǸոʽЩǼġ

ʱԽԽԶˣǷүıҲ΢ЦøЦˣó˹թҲûв´ôĿؾֻһΪĵ֣Ȼڶҵһ֪˲Ҿү۹൱ģһ۾ͿǸ˲ȻҲǵһˣҴпı²⣬ҵĵط˸ңǸ˲Ϊˣܿ˲ŵˡ

ʵҲͦģҵүΪˣȻΪ£ûⱾ£ҪΪ±ҵҪ׶ˣָ˵µ췽ҹ̷£ϧѽ뷨뷨үͬԺΪıô˵ҪʼĩҲˡ

ʱһЦ"ˣھˣǶù˼̫࣬ҿǸ൱˲ţԲŻҵļƻϣܸȤ"˵ϣүעȻǰĲ²ȷģȻĲ£ϧѽûʸ񣬲ȫµ˶ûʸҿԺҪͳһʱˣܸˣǲܵ¡

Ȼ˵һˣҲҵĲ²Ǻͣûô࣬;ȺúһĻ˵ˣһĻҲؾһ΢ЦȻ˵"Ϳ콲ɣ㵽׸ղ˵ĶǺ"˵ʵִܵõôĶһ벻ʲôȻǰиⷽ£Ҳ̫˽⣬ΪִÿһΣ齣ɽׯׯΪ½ͬ˾ְÿʵҪΪһҪ书µһƷһҪ£˵齣ɽׯׯοִᣬ˵ڵأһλѡλΪλúˮ̣¼ȨĴʣԸаҪõλãֻҪõλһͳָտɴˣΪô˵أΪʮ˰ɸɶֱҪõ͵ͬڵȵ˰ô֪ˡ

ʵׯ˲ǱǿƣԸ˳Ȼδ棬ҿԴָջ˽⵽ׯǸΪֱ֮ˣûаҰģʮ˵Ϊ˽룬ûһͳľٶҰѽǾΪĹһЩķɣԴаɶҹȻ¸ʿսֻڰԼĻȫĹ𵽵á

һλƱҪҰʿĺۣػøֹϵλԺܶ˶ִᶼۣŸֵ˼ȴʱ

Щв˶õǸΪͷѳǷǳߵְλɱ֮һΪ鷳ְλҪٵĽ£ңҪһͳ㣬ҲᵱϺΪϰ˵͵£Աܶ಻Ҫ鷳Ȼ͵ҲһΪһͳ㣬ǴеõʲôүһȻҶִ᲻Ǻ˽⣬ʺǰԵĿлţ˵ִȥ˶಻ʤ󣬸ҪУȻЩ˲ֶܿȥƱػϲƷүϵִػ£ҵõĳƷΪβڱ֮ǰ֮ˣѵǶԷرɭϽٲǣүռƲҸҿ϶ζׯռǮƲһµˣֻСղƾ˵ǿ󣬿үֻǽϵһЩɢ֮书ȴ˵ĸߣôһЩƽС

һ㣬ҪղƵĿʲôѵǻǮĳʫô£ˣҿŷү۾ӵˣҲеĺģ˲ŵģҲӦҲû͵θڣֱ̹Ȼ˵"ܼ򵥣ҪĶʵֻһСƷңִĽв𵽳ͻַֻõǸ--ԧ塣"˵ϣ¶һЩɫ䶯һڱصõӡ

һȴЩԧʲôҷĬ֣ҿǵһ˵ȻˣһЩ²૵ѵһԣʫպһֻһִֻĳ֣үŻǼƻ

ʲôڵأѵүпڵأ˵Ӹй

ɻ֮£ү˵󣬱ûȻĿȴĽͣǴ˵ľٶͿԵθڣֱ˵ˣûƺãֱȻѯʵĻԷһΪҼ֪ʱһθڲԸ˵ҲǴ˻ᡣ

ˣҾͰڳһûȻ̬Ǳ뼱е֪ҲҺ£̬Ⱦү˵ȥˡ


354 ĸ

Ȼҵע£ǷүڿסʽĿ⣬Ŀʹ򿴵һ䣬ԾͿķүҲԽɫЩ?Ȼ˳ֶϵĲˮԹԺһڣȻ˸Ŀһֱۣ˵"ԧһööҶ֪˭УһʫУһ齣ɽׯڣҿɿϢ齣ɽׯοִṫһö壬ҼǮ飬ҲŻռǮ׼£һȻ"˵Ҳģδô򵥡

ʱһôһ˵ɫ൱ɻ"ô˵ˣΪղᵽ˴ӣ㾿ã"Ǻˣһ꣬ϾͺǺǵЦȻ"岻ֹ廹ԧصʯĥɣȻİ֮ȫϣҲʵĶһ޶ȴڴУΪǻӣҵȽ֣֮Ҫ˹ٺ棬˵ڹĳЩɽ࣬ʵǲ֣ҿ֣ղҲˣ˵һ֯һЩһӡһǳѶԸɣԴͰᡣ"һһЩˣԭµĿڵضΪ˵õԧȴôʱȥռ˵൱ҪᵽİҲţǰ΢ȻаǰߣҲܸߵаеĴɣԴ֮¾Ե̫Сˣô˵δӶаŽϵĿڵعȻִйأһ֪ڵ׸йϸˡ

ô˵үҲʮ֮˵ֻ˽һ㣬õҪĶˣأҪʲôҺˣҲ֪ʲôãȻôƴõǰѾʹˣȻ˼ǧͬûѰҴ𰸣ֻԼشˡ

ʱ˼ӣּ˵"ʵõԧĿڵغܼ򵥣ֻҪ"˵¶һ˿Ȼֽӵ"ֻҪ϶£ұ֤֪е£ҴӴ˳绽ꡣ"¶βˣҹȻҲ²һģһΪѽһȻд˿ڵأô˵ҿɲӦȴа취˵

һϴˣæ΢ȻһЦȻ˵"үһ˵"仰Բˣҵı信ֱĿҹһ׺ݵɫҵ֮

һԸоˣͿҲǵ֮ˣԶɱǿҲĿܿԺֱӭˣȻһ"ҷү´аղû㣬ҾͲ˵ôˣǸˣһ㣬㶨ס"׼ҪǿӲˣãҪĻÿ¶¶ҵ֡

ڻҲͼֻԽĵθڵ"ǲ֪ү룿"

ô˵ǰԼ˵˼ΣȻôһ˵Ͼ͵"ǸˣȻס"˵ϣˮһڣȻⲻű߼ʵĽڵϣһţȻҸ뵽⣬Ƿүͻվ"ǾȺɣбңҵ԰㡣"һǶԼǿҵţΪ͵ʱ֣Ϊҵ书̶ֳȶѣĳ̶ҲǷǳ֮ǿˣһȸҲһҶ֣үôţȻԼµ൱ţҵмһƵģҪ֪ʧˣ˾֮ϡ

ʱܿ죬ݱһط̾͸оΧĸ˿ûӣȻĸļһʹ˳Ӳֹһݣǳݺߵݲͬһ䣬Ҵ濴ȥһһô˵үҲ֣˵С

һĸŹֵ˾ǰȻһ׺ݵĿңһԷүʵ"үôã"

ǷүһֵһЦ"ɣҪʧŶ"˵ȻڿĴϣȤĿǣǲ׼ˣһ¾ҷˣһͿÿֻ΢ȻһЦȻְתƵĸϣʵүڵزȫҪҵĿڵһ۱㿴˻ᣬ̽ҵΪĸǳεĵ£ҺҲֻǼһѣȻϿóǸˣô˵ҵ汾²ҪģڵĿڵҪ̽ңҵĲ⣬ҪɱǴ뷨뷨˵ĸоЦû׵˵ϸǰôעﲻõĵλǵĲҺͬȻǸˣҲǸˣ֮ҲвģҺ֮һ

еëûУҵ˼ǰļź뷨ɣҷǼκ˶̫ԼĶ֣ԿԼǺܱȻ飬ҲڻԺҶԵû˽֮ǰҶܻʴģǱҳʶ

ʱƹүϵߣֿʼϸǰĸĸΪʲôһΪأΪǵװȷͨ˲һΪʲôһأǷͣȻǷɫ֮ϵ˺ɶģϵļͶɶģҲǷǳ࣬ҵǰȥһᱻΪǲ꣬ΪǵͿжʮ꣬ʱͺܹˡ

ȴǰĵӰпƬڣҾһֱûи㶮ΪʲôͷǹԪǧгͷһȾˣҲǣʱǴģȻΪħˣĸҲȷЩħˣʿˣǰӰľãһִֵ书ٸҲᳬһ߸֮УҿֱȻŵģõģʵĸˣǲС˵͵Ӱе书ΣҪʱǲǵģȻǲһа˵ҡ

ȫģûй¶֣֪ǵ϶٣˼䣬ĸеĻͷǸ˾ȳҳˣ̷췢ĶԱۣǺëСӵ书أ֪йɰ룬ǳ˷ү⣬ĸһǿҵģʵҲˣôõĹ⻹ûĸ̽ģүĲ򵥣ߵġ

ΪʲôأΪǰ˵Ҫ̽⵽ɢָҪһָУүɰ̽ȴֺ̽˵ԭһ¶¶ʮһٱϣпеİ˳ϣȻֻǲ²⣬ҰҪָ̽ĻֻҪһ̽õˣһ㣬ǰһͻǰǿʮŮʮŲһ߰ٱ

ȻָֻҪҪ书ʽȸأҪȻ޷Ԧ޷ʹãٴҲûã书ʽϣ¾Ͳ书ѧˣ˵ǸʵǿҪȡ书ǿ

һǻëСӴԾʼҵֳУСңֲͣƽָҲ󣬿ҵֶ˫֣ʱҲʼȻǸ֣ΪһϷǳϵֵʱΪ㣬ֵһɲǣҲ¶㼸ʱͻȻ൱ǿҴ㣬ֵһ˲䣬ָ3.7ңɢ3.5㣬Ҳ룬ͬʱҲ̽Ǻͱ02ļҲ˵ʮָôߣһΪжأԭ̶ȣ̶ֳʵֲֶ˶ðɣ뵥ֶԸҡ

ëСӲҴѽһ߹һˣȻ˹ߴ"ĸǹŹ֣ȻȫǵСͬ˾װͷڹ꣬ôǶ"һ˵꣬Ͼ¶мɫе˼˵ƾ㻹ûʸԸĸͬʱ֣ȴܻë˵ɡ

Ҿ֪ǲԭΪ˱ǳ֣ҾȸһڿȻЦʱұһ䣬ȻĲ㣬ȻڶëСӵͬʱҲͣĳ

һ˲䶼õȻëСӶһ߹Ĺһ߳ûǲ԰׵ڲʱڣϰٸˣ춼Ѫǲ԰ѪɫҲȫǺӡһǻëСҲˣһ¾ͱ˫֣񷢷һңһ³çľٶԽԽǴ򲻵ңñӺ죬ʱٹǺˣɫȻľȣûϵһôˣǵͬ飬ȻҲͲסˣͬʱҿں󷽵ķүϲ˸ӵı飬оȣ֮ͣض

ֶԽԽʧȥǣԽ׷ǺϷ⣬ĸ˾ˣƵĳңͬʱҲٿǵָΪĸȫʹȻȫӵļңȻǱòᡣ

һ㾪ɫûУֻЦӯӯĿĸˣһЦ

355 ԭ

ΪʲôЦΪǵɳ嶯һ¾Ͱȫ̵չʾ˳һүҲǿ˳ҷгһʧ֮⣬һ˵ȸֹ֣֮ǿǾ֮ͨ̽ˣ϶Ҳ֪һҲһֱڰĲŷ֣֪ԭҲʵϾⲻϣͻȻ飬϶ΪҵֻңҪΪͲһ˵͵˶ܸߵ֪նһΪҫ书ǿͿԣһɢļˣȴܰٴЩҺͨСһ˼ά죬ҿɵĿǿŻһúʧܣֱӰȫ̱¶һ̽ǵĵƿһǲүôöȫֹҲѾˣΪĸ˲ȻϮˡ

һ˵ȫûзҵļƻֻһĹңһҾͲˣһһƻʱ˱ҵ÷ɳԶײǽϣһǸѵж˱˹ȥжȻʹˣ֪һֱѾͷλһʹģ书治Ǻܸߣҵ书̫ߵԭʰɣǿһҲͲҵɾңߣһɰˣĳŮ书ɣ׾پͽ˲ܡ

һͻȻһĿǷүƴģȻү㻺վȻǶǸЦݣһ߹ƣһһ޵"ȻӢ۳꣬书ΪѾ¯ĵǷ徳磬ʵ֣ϧѽ㲻̫ϧˣôûпǵء"һ˵һңһ֪һҪһˡ

֮ԣЦ"үǹˣе뷨ĺ㣬ȰھͰ˵ԧ嵽ʲô㲻˵Ļû߳ſˡ"ǳвȻû⣬Լ൱ѽû뵽ҵķѾˣںĸսͬʱѾ˸ʮʬȫȫⷿΧȻⲢүֻ֪ѹС

˵ͬʱִţܱ㴫һ죬ȻűһŴ߿Ȼĸ˽ҲӵˣЩҵʬˣһɫĺɫҹװһǷүԾһû뵽ķӱΧˣҶԷûһ죬ôǱȴһоûУȻǺܾ֮£رǶڷүǿŵ˶ԡ

ʱҵʬȻ£Ƿүľ֮ɫһ¾ת˲ˣ¶ϺƵЦݣȻ΢ЦţȴۻһȦŰΧԼĺˣЦ"㲻һѽɣǻ˵˵ݣҾ˵ԧ飬ҵ֪ʲôˡ"

һ۸ˣҲؾһЦݵ"һȻǺãǾү˵ԧ"˵ϣҼŭҾ͸ƽһ"ûѡˣҪǲ˵뿪̫ҲѼ"

仰ҵǷүһϵķҲöҵĻҲǸװЦȻغһΧסʬм"Ŷ𣬸ղ˵Ǹˣҿ̫˰ɣΪЩס"ǸĲëЩʬ书֮ϣһҲŮ˳ϵָƾҪʮʬ򣬹൱ѿ

ʱڵǰҴվһëˣʱѻָǿվȻӻгһѵҵı֪ٶˣֻǲһվԭأĵ쿿ʱԵһʬ͵ɢһ˲ԶϣǹεľΧһɢǰдҵĵһͶϳأǰһ¾䵽˵ϣҲë˵䵽˵ϣ˽ײʱ˵ҲùǸ飬ëҲʹȥڵϷһҰһǰҷһ侲ķүҲѵõ¶⣬Խ˲ȴĺʬ

ʱҲĺ飬ΪʲôأΪǸʬ𵶵ͬʱҲʬ΢¶˵Ȼһ㣬Ҳ൱Ĳˣ˵һȳɢ㣬ҲĲʮˣҵʬǿɢһ豸һȫ飬ڵҲѺۣΪӿ£ʬʹɢʱܱ㣬ҪѷӸŪˡ

һãүԲ⣬ǿóͲһ˵ˣ͵ıԼһҰҵһңպÿԿصʮָȻǸ֣ŮʮҪǿˣҵΪݣ޵в񹦵ʮŮʮôĻʮ㣬ȫΪһĻɵһȰںʼһҪ

ƴΧˣȫֺ󣬵ҵʬȴûбˣһټӵıˣѸٴӻв֪ģһϸ룬ȻԿٵַԾսȫûʬѨ֮ϣ֪һֶǲֱͶѨģΪҲ֪ҵ㿪룬ҵȴûаܵ˼Щ׼ȷĲʮʬϣͶҵǼ룬ֻ˿

ڵͬʱҾүιĿأĿڵزҪ˳ѨУĿڵжΪдأڿʱľ綾ܺϣȻܼɢϣжϧѽʧһˣ֪ҵʬûѨжѨҲжʵ˵ʵҲھҲû£ҵ޵в񹦿ɲǸǵģôһµʹ̲ҵëƤǰ˵Ҫǿһٱ˺ңүǿء

ȻˣҷˣүȻǸöĸ֣书ôߣڽϵҲܲʻŹȥʡ

һ£үɫѾԽѿˣȻûж㿪ʬǣǷүǾò֪˵ʲôãǲûжѨĺҲͬƨûУһڿʼȻṦݣôӵõʮʬذΧڿкɾͰ

Ȼҵʬ˫ѹҼ״һЦȻǰŷүЦ"ô˵ûɣеˡ"

һǷүȻҵЮסϵЦҲȥȻһģغߵ"㵽ô㾿ʲôˣҸ˵ºܲһ˵Ѩ㻹ܻģǲʲôа֮ˣ"

һЦ"а̣ɣ֮ʲôͬ"˵ˣҽȻһʬγһСȻڷүϻţû̫ûŷࣺ"ûаֻ֣֮ǿ֣֮Ҫǿߣ춨ĹɣȻ룬ҵ㲿£Ǻǣ"˵ϣһ°ߣ"費Լ㿴㵱ҲһҪأ޷޴󣬸ҸţҿĻòͷˡ"仰ģҶүӡĶţǳº͵һˣôһŵòᣬԿϵĺԽķҲЩ鶯

ʱһЩкôʱְѹȻؽϣȻ˵"ʶͿԧ˵ҪȻҸұʲôò"˵䣬ҵĿɱ֣ȻүȻҵ̬ȣЩνһҴжˣүصúĲʹȻĵŸպܿص֮ɫ

һֱѲΪӣүȻΪ˽ƻҳҲզأһģȷҲЩͷԣǸΪˣһҿԸܵǰΪңΪ˵ıܣȻЩìܣҲʵһþսսʿһйʲôģһۿǿ϶Ǻ»ᱻɱһԵ⡣

ԹүӵевȻϿڵԹģҴﵹӡĹһЩǸˣԶˣҾͲˣҲĥˣֱӶ˵"񣬺ܼѽɣҸһλᣬҪô˵ҪôҾʹ뿪磬úÿһŶ˵ɣ㲻˵Ҳа취ܲ鵽Ҫ˵ҵԿǷһˣ£һ"ʵǰвԵıƹҪǻҿˣһֱ˵Ϊֹүǵ˵ҾͿٶˣֱӸһʹȥһء

ҵʮرС鱾㷺Ծү˵࣬Ȼܲ鵽Ҫ˵һḴҵĳŵһǶ⿪ˡ

""ҽĿϵıȻû䣬˵ˣʱҷ˶ֻһ˲ѣɾһ˲Ҿ֪һʲôҲ˵ֱֱֹͣһתԿԵʵ"үҿҲǸúֹͷüͷûһ£һֵҾ壬ʱҪ룬Ҫ֪Ϊֵֵãʲô֮һֱźãҲˡ"˵ϣҹеһ²࣬ɾʱıͻȻһиȻתͷÿĿ⿴ңȻ˵"λܲܰһæ"

Ҿ֪һʲôңϣĻ׳Ҳ⽫еĵأȻֱȻ΢΢һЦ"ֱ˵"

ֿ˿ңûѡˣΪǰֻң֪ҪһǷǳصģεһ˵뵽ԼҪҲûѡˣһֱӵ"һʧɢʮӺŮǡ"˵⣬ҵһοЩȻȷ˵ȥˡ

һһת̽ʵ"ǲҪЮȡԧ壿"

һԵĵ˵ͷȻûҷӦֽ˵"ǲǶ޹ؽҪˣҿҲͬСɣܰæ㽻Ҳ޷"

ҪЮүӺԸˣѲɶԷԴˣҲ˵"Ȼ㶼˵ˣ˵ңǺβȫгҵİ취"ʵ˵ԭֻǳҵĺ棬ʵȫҪĹؽҪʴñӣһͱҰҲ

ԷԴǾ͸òұԴ棬һȴҡҡͷ̾˿"ʵ˵Ҳûйϵȫ"һҾ͸ɻˣֱֱûҲҵɻ󣬷һЦȻ𶡵ԼĿ飬һһ㾪һֻȻһûУֱ̫ģˣļҲʼЩãҸ˵һֺ书ɵģһҲɵæʵ"ǣ"һпʼҵñӲ²ˣӴǰѾûй£ôûñһ˵ˣˣиӵ֪ˣ֪һоôһ£ҶǺ¡

ô˵ԭѽȻǱô򵥡


356 ĪԹ

һС۾ҲһȥԸ£Ϊһ˭Ը£ҲûѡˣֻܸңȻΪҵвԼĸоЩԭɣ÷Ҫ˲˵ܸҵĻйأô˵ڶҡֻ˵ˡ

һԥһڿУ˼һڿˣ⻹ҵһүôɥӣ˵"ƣƺ˵Ĺܱ˻ˣƤҲḯöѾˣѾ쵽ˣҴӦǸҪִʱҪԧҪȻҾͻ⵹ûʲôҪʮǰȥŮ˺һʱ俪ǸζׯΪ׬ǮǸ塣"˵ֽӵ"齣ɽׯһԣΪ齣ɽׯɣҪǿǲܵ£ҺǰյϢһһðʫУǻᣬҲˣ֣֮ҼˣҲûл˵ҵҲҪˣҪǵҵŮôһֱûкúչʵǺģԡ"һ˵һӿңһôһ˵˴ŵ飬үǸ˿϶ûʲô̫ı£ҪȻǮүԼ׬߾齣ɽׯҲû취ԽȥƷ˵ǵҲУֲүȻ¶̫ǿҲأг⣬ҴӻҲóһ˵£ȷûкйз֮£үǰѾˣзǰǹأ˵֮䲢ûиʸñӣһˡ

»мɵ㣬ԧ嵽˭ҪҪʲô߾ΪʲôʫõأˣҲɻ˵"Ҷˡȷ"˵ϣʬͷſ֣һǷүһĿңΪʲôҪʵɱҲѾˣҲûҪΪˣҾֱԵ"ˣȻ㲻ıôҲˣȻҲ֪ԧ嵽ʲôãô˵Ҳܺߣ˾ϲ㽻ѣ걾Ľҿܲܰ㡣"˵ϣҿ˷үĸл֮⡣

ɾʱǷү֮ʣͻȻſڴһ"ԧ亱Ŀ䱦ǰڽʧ˵Ա߼ΪƵǸȥȡԧһԭ"ǶԼͬĻعͷȥȥʵûͷҲ֪˭Ǿʣʱһͷȥһ˹ҵǸ˫ֱתǣֹǰţϻǱ׵ģòᣬҲ֪ҺǱʱǸݸˣҽȥʵģ⸱ӣʵòǺѽʴˣٺ١

һ߽󣬶ݸһţȻڵϹţȻұȭ"¶ˡ"˵ϣ˿ϹѪݸӣȻֽӵ"һ￴˽飬û´˾ɵߵļ̰ɣǲǣ"˵ϣ˷үȻ˵"ˣ˾𽭺ĶүöһˣָǸƵڻǸأһҲ֪ʲôˡ"˵ݸһţһʹӴһ͵ڵϣƣһʳĻ棬ôһ۲»ʲôöһģ

ʱǷүҲʣͻȻһȵ"ѵ㡭ŭɱʣ"ʱ˶һţʾչʾԼţƣԽԽ磬ŭɱǰСʱʱ--ŵġ

һǾȻʶЩΪүö

һΪҵ»һ£ҿϿûٸ˾ֻЩм˵"ߣˡ"ʶүܲˬѽҪԭʱǷүæ˵"û뵽ôˣ㻹ǵõ°"˵ϣһμЩŲĳµģ

ҵ£ȻԭתͷȥѯʵĿ⿴ʣҲҵ˼ҿó£ǻ˵ģԸ˵Լҵ󣬱ֱӵ"ڼǰҽӵһΪһŮ·˴̿ͣǸ̿书ޱȣʱһڣԽ϶ĸ֣֮ǰǶû棬Ƕӭ֪Է˭ǰҾ;ϣ̣ΪͬеҸܵóǲһĸ֣Ǵı֡"˵⣬ԽŭȻ׼ٽ˵ʱǸүȴ"ھս֮ʱͬ鶼սǵҲҺ˶Ǹ˵Ķ֣ۿǶҪս˶´ͨսѨΪһʱ޵սǴ̿ͶԾȻҾʹСŮˣôҶԴһֱھΣʣΪˣû뵽Ȼ֣Һǿѽ"

""˵⣬ŭ죺"ͰͲˣ첻ңͨսѨȻǸ̿ͣΪҵľǿдͨ㾭϶ҵʱˣǣµҪǼʱңڿҲˡ"˵ϣѾϻգ𱦽ǸүҼ״һ裬ӽɲǣ˲ץס֣ʱҷַүȻ۽գɱûһԹԣʱҲ֪ԭǰС˵ʲǴ£⣬Ҫҷ˳Ͳʣû£Ҳܻ£˵һж

үӣ̾˿ҲҲǺү飬һҧгݵģʱүҲ۾ҿʲô˵ָ˵"ôˣһֱûн̸ܶҪ˵ʲô˽Լ˵ûⶾү͹"ôһ˵Ұtxt顤ֻ-ww2009wcmһŭıһ¾ͻһЩâȻӣȻľȻҡҡͷҾ֪ʵԸ϶ԭģͰһֱޣʵҲǺܶŴ˵ͨȻһǴǰĵпģŴ˶ŮϲҲ֪ǲǸŴ˷⽨˼йأǰĵƵڣرǶԹŮƵ࣬һ㶼һ˲Ը˵Ȼһļʮ꣬ûҪʱ򣬱Ӿ˵£ǳǵʮ֪࣬ǺοأΪʲôڻоǵǸأʵǷүйأΪе˼˵ͣ˼ܻң֪Ӻ˵

һڵǿģΪǰ˵ˣҵɰʹ£۶үãڵйֻĲ㣬Ĳ㵱ҵһ㣬˵ĿǰĹҲү룬Ϊ̫ûע⵽ڡ

ô˵Ҫƽ飬ˣüʬүȻʵ˸֮һǰѷү˼תһЩƽȻֱֱĿŷүһװͰ͵ӡ

ӣүҲףүһ֪ǸСˣ˵ʵ׶Ŀ⵱µģʱͷ촽˶ûпڣҼ״˰ѻ"үʲô˵ɣԴҶá"

ҪҲ˵仰죬ôһ˵ֱԵ"ϵܣʵ귢飬ģҲòô"˵ϣ̾˿Ȼֽӵ"ʵһʹңǴȫĻǴ˽ĸһǸСŮʵǡҵŮ"˵ϣȻʧɫ

һһ⣬ֱȻʵ"ΪʲôŮôĴ̿׷ɱ"

ʵ⣬ҲʵģôһʣҲʼעȻͬʱүȥʱҴҲ뵽˴𰸣ֻЩȷ

357 ħЫ

ʵе뷨ǣүڼǰƣҲǼǰĺһ뺦үŮǸ˾ǸƵˣʱһ㻹ǲ࣬ˣҿүĿӵļ֪ˡ

ʱүһôһʣ̾˿ȻҲ²㣬ȻĻص"Ǹ̿;ƵָɵģΪǵĻͣҰ͵ǣȻתƵһǳȫĵطǰ´ǻûҲͰˣǴƵвңҪòԧҪҼ˵˵ʵǰ֪ŮĲ֮Ϊȫڰ£ԾʱŹĸŮһҵʱŻᡭ"

һһ˵꣬ҲˣүԲǱƳģ˵үﲻһǴӳʵоµһЩŵ㼯ôǱѽˣ˸ͷٺ٣ҵүΪˣתһ룬òҲˣҵĵҲˣүΪǵʱҪ鷳ҪڽֲǺܶԣִͷ²ԵѣҵĽϵһѣеǣ⣬࿿ѣرǽһܱȶһ˺ãԾԺû棬ҲҪæ͸Ǻ顣

ͨһұ㿪ʼ˵ôһ˵תͷʣȻ˵"ˣԹŶŮ޸ĸҪģүΪ˱ԼŮôҲ򲻵ѣ㵱ʱȥֹǸ̿ͣڱڻɱ˵һҲðɣͲҪٺͷүƽˡ"ôһ˵үæ¶мĿ⣬ʱʱҲȻ̾"ˣ˽ҵģɱ֣ҲмԣʱͰңҿ϶޷˵ȥʲô˵ô֪ôһ°һΪ̰ء"˵ϣȥүһҲЦȻ˵һ

һºϼԲ֣˭Ǻ£ʱұԷĵ֮˵ˣȶһЦȻתͷԷү˵"ү㲻ѵĻɰı˵Ҿ㣬Ҳˣ¾ҵ¡"仰˵൱ɿ飬ֱ˵˶Щݣ֮ԶΪ˵ﻰʵڸղǺͽҾʹʵĿпʵǺͷүѵģΪ¾һһԸǺܺãִЩһһǳͼǺܾãԶŲƵģЩ˾ǾñôĳͻȻһ˳ƽУԾͼȥǺ˲ˬģʾȫͬõŵµˣСͻԸǳɴߵĸԡ

ǷүݵĵطȻԸ˺ԼϺ˫ϲɫˣһô֪ͬҲһ֮ԸְȻǷǳĻȻһһ˵꣬ǰ׽ҵ֣Ȼ˵"лˣΪʵҵҡ"

һЦȻſ֣ɫ"Ͳôˣ֮Ͷѣ˵˵ôһ£˵˭³"˵֮ĸʵĪģȻʮ㣬ʶѽŰʱڼǿҵǺҪģŲù

ҲȷҼӹģҵкЧˣһôһ˵ͼȻ"ʵ˵ҾͼҪ˵ɣʵƴҵǸʦ֣ħЫû֪ʶ˾ֻ֪ţΪͬһʦţʦ޶֮ӱǾרöľ֣ƽҺħЫӣħЫаԱʦʦţǡ"˵⣬-٣Щ˵Ľӵ"ΪԼ书ΪµһڵضֶΣ֮ʱаʦˣֽʦĶҺʦڣö֮˱кǿĶЩʦʱƳõĶأʦҲ֪ν⣬ԾôһȥˣʱȴпһĻҪڣѧ͵ϮңΪʱƻ죬״һֱάֵڣĻҾͻûҵʱûĲǼ£ȴΪнƷطԾʹҪЮҵŮһֱڶʮˣΪ˲£ΪǸգԼڽûʲôѣ춼ɽҪгһճؾͳΪµһȰܶΣǲΪԼǿ书"

"иþ֮˿ʼᱻɣҪһЩѰĲϲ֢ܽ״͵ֿ֢״ķʣЩһֱҸָĲϣűסŮΪҵ֢ʱ쵽ˣҲ֪ͬʦֵܵķϣԸһҪԧ֪õһˣУ˺ܶƫţּ߻ħûҲûа취ΪҵŮҲܲôˡ"˵ϣ־ǿĿңһҪõģͬҲкǿĿζһ˵꣬һǿеĵȻɣΪа취ԱϸӵһֱֶԵ"ôܲܰұҵŮû£ҾͲħЫвˣҲĸʡ"

һһ˵꣬ҲɵȰ˵"Ǻοأһö书µһô㲻ÿϧ"

үһɫȻȥ̾"ϵܣ㲻׵ģһİ˶ˣҪһѧʲôأҿɲħЫɳˣΪ书ԶκζһжĪģѵ׷յ"һͰ˵ˣΪȻʮˣûгɼңȻǲүľʵһǿԸܵˣԼ۰Ůܵ˺ҪǻңҲ᲻һеıǣԼҲǣ˵Ȼһôҵ̺书үǿ٣ҪӦֵ֣Ȼа취λһ˼ҺͷүƽˮƽϵĵȼˣôһôɣһһָǵķӰֱӴħЫ취ŮħЫͬһô˵ְ취ҪУֻĳ̶ǿͬˡ

ˣҲʼүǷǳ֮ˣǽˡ

뵽⣬һתȻԷүŰƱ˵"ˣԭίҲ˽ˣȻˣҲҵ£æǰﶨˣҪȥ¡"

үһ֣ȻæӦ"˵Ҫ˵һˣټǧ£ֻҪҰõһհ죬ֻҪҵŮƽƽ"

ҿԽԽȻ֣ǸˣȻ⣬æһҪôһ˵Ҿֱ˵"Ҫ˽ħЫ飬ڴ֮ǰҪȰ˫ɲҪȥʫ⣬ҵѣ£Ҳﲻˡ"

358 

仰˵Щֺ̹Ȼ֮ɫүһ֪жʫˣǸˣȻʣһôһ˵ǾһȻֿʼ"˵ѽղҲˣѾȥжˣṦƵģҲû취ǻôźѽ"һ˵꣬ɫһ裬ȻӿʼתֹͣǵжΪٶʵ̫죬͵Ϯҵıʫ꣬ȻʮʬǰȥǸղлϢǻûз˫ɲ٣ʬѾ쵽ˣǿһһĸ֣Ϊ̬ʹƶٶȣʮУǵ൱Ŀݣǻû˵٣һҾЩˡ

ڷүҲ൱Ľţʲôԭҿóû˵ٻȷûϵ˫ɲˣʱҲЩңȻʫΪһ֮书Ҳ˵书Ҳɲ⣬æүʵ"书Σʲôص㣿"

Ƿүһæ˵"˫ɲǶаɱ֣ɣ½ɱаǰṦƮݣɱǽ²ſʼģҿʼҪõԧ壬Ա߼۹λ˫ɲ书ɲ⣬ųöһ棬ƾҲδһ˵Ķ֣ȻֻҸϾ˼ǵ书·˵൱Ĺ䣬ǳַǳķ˼ǼΪԸɱ֣ҲŻǣǵ㾿ʲôҲ֪"үһ㽫˫ɲصȫ˳ǷǳˣʵһõҲɨģϵ۵һЩЧүȻ˵ǷǳңȴҵѣǵңҰħЫǺϵĳΪ֪ѣĸо൱ľңһҲõۿķ˵ڵǰٷְٵֵΣ˵ĻҲȫʵ˫ɲȻЩͷѽҶ̶ֳȵļһﻹһܶԿʮʬҪⱾ£ǵˣҪ˵ǣԳҪ˺˲ʮʬҲ£˲ЧͺǴֻʬѶȲˣǽڴź˲Ṧ԰ɣү൱ûԲڻἰ֡

Ȼ˶ڣҪԸû˫ɲҲ֮£ԲŻἰʣϧѽҲ˵ʲô϶һЩǵɫҡ

ұܿĿڹⲻںȻʽһ£һҵɫҲ˼Ȼ˲һҵ"ˣҿ綯ص飬Ȳ˫ɲмȻʬ١"뷨ǰ뷨һģһΪѵķôּ򵥵ܺ뵽һҲǺ֮£ȴͷ

ҪıĻҪ˲ȫھУȻҵرǳľô֮ԴŮ⼸ûüĿ⣬ĵ֮Ǵûʧ֣ǵĲŸǲɵģڿҵƣǿ鱨С飬Բ򲻵ѣǾ԰ȫ£Ҷˣ˼Ǻܵ˼ڿж鱨ռⷽǿ֯ˣҪʲôҪǣûˣҪԺǰ¶߳⣬ҵĺǾͲˣõĶҪֵʱ˵

ˣҲ뷨ʣҲͬҵ뷨һ˼˵"˹Ȼ뷨̫˼ܣ·ǳȫһĪȻô»ǵ׷٣ҵһѡ֪Ρ"˵ϣһֱң˼Բˣ˵Ҫ˵ѡһҲʵѡҲѡˣ뿴ǷһѯʵĿ⿴Ȼͬһʱ˵Ǹ˵֣""

Ҹղžˣ˲ռҪõģѲصģԳʮرǿ⣬鱨һµ˲ţڵѡϧȻ͵ԣ׷ⷽԼһ׷ҰЧʷǳݣȴһ㣬Ǿǲ书ȷҴԽҶģðٺϺ书ݷȻñˮͻʹصµı˫ظ𵽸߳ЧʱѧͿٿҲǼСʱܰ쵽ģʱȣֻܸıһ·롣

ˣ϶ʮʬȥڻȫʫ߱İȫΪ¹ұ֣»˵˵ȥרűģһ£˵϶òʫΣҪҵʬǶˣҿҪһӣҲŸʬǷ־˵

˫ɲٹܣҲһ͵ȴûж֣Ҳ֪кδ㣬ԷһʬʫõȴĵܲäĿĴ˫ɲҪǿ

ͬʱҲʮʬȥԺȻҵıǺʬı¿ٶȥ򣬶˴θȫȫָˣٶȺأЩ棬óˣȻṦЩУ͵ٶһѽ治屻˫ɲõ֣Ҳ͵ȻҪǱסʫ

ҵĵ£͵ĥһ°ɣ⻹ǵһΪ£ϣʧҲȥʮʬоԵģǿһһĸ֡

һ½Ƿ°׵ұ΢ȻһЦԷү˵"ҸȥˣӦÿֹ˫ɲ"˵⣬ҿүҪۼ䣬ǵҵ²ɣҲѹ֣ûʶµд˹ҲҲڴϼȥΪʬڻܶ˹ڳҵıǺͼ⣬ҶûжʬĹظ֣ΪǷͬСɵ£ΪΪ˴ңһҪأЦʬسҪһ˿ֻŵĳ̶ȾԲԴս̶ֳȵˡ

ȻĿǰ˵ԴǲҹȻս֣ǵĿڵʵ֪ľҪõ貨ʮͼľͲö֪ˣҲµõԴ¶йأǲ𹫷ߵĴµģǿɲ

һ£ҵĿ֮£үҲȻˣΪĿг˼ᶨģ˵һЩĵĻôģȻұ㿪ʼᵽˣֱȻԷү˵"ʫѾźˣһҪˣҿƵ˺ۣΪ̫ãҪֻƾħЫ⣬ھ˵˵ħЫǰλðɣĶڣҪĺá"˵ϣҼᶨĶԷү˵ͷͷ˼ײˣһңһ˳µģ 


359 ħЫ

һ±Ͱ֮ķүһ¾ȼϣһǴе˼ģ֪ǲΪҵԭʲôүһҵģһı֪װģװģΪҵĵȫȻᵽ룬ʵ֪ͻȻôкܶԭ

ʣʵʵģȻʸұ书̻٣ǰһֵܣȻô죬֮Ȼ˽Էĵϸˣмˢӣ꣬ʵʵǵһүȻȻ֪ڵʾǿʲôزȻ֪ڵʵҲȲүʵʵڽϻһ˰ɡ

۽˽⣬ʵʸղһĽˣȻүû˵ʲôҲ֪ҵһ֮ϣһϵеľֹչ¶ҵжҲǷǳǰûǰΪһ˵Ŀˣһʵʱ۾Ҳܿģö˽⣬ʱһ±֪

ң⼸㣬һΪǰԸҽŮĲ㣬ڽϵĸ֣رǻĸүʮĶֶԣǻ̽Էֻ̽ǸԵĸߵͲͬˣҵʱһ˶޷̽Ĳ㣬ҲܸӦҵߵͣһܽصκõһ㶼Ǿˣһ㲻۾̽̽ҵ书Ȼ֮ߡ

ټ˶ĸֲ£ڷүϽԣȻһ±֪ҾͨӵܣӵҲ˶ֵָµģ̺̻书֮ߵӵ˵ģý

ۺļү֮ȫҲûԭģҲϽ뵱ڣҲȻʹңҪʳˣְ˺֮ĳԹ۹˽϶ҲǺֵܲκˣԲŻ¶һԸͬʹľȻģͬͬûбҪˣǰҲ˵ˣΪѣԾ޳İǰҲǽ֪ѣ¼ϵҪ˵ģǰϰԣƵħЫ¼书ʰ֮ϵķүҵĲ£ҲǺѵ£ֻûҪȥ̫ĽˣڷػһҶڵң֣˫ŵλöѡˣгҵŮǳ⣬ͣʸ˾ʸҶģ˫žʬȻʬΪ׵һ϶Ϊ˰ڣڰұʫ꣬Ѿȥ·˰ɣϣʫλƽ£ҪȻʲôɲҪʬ

˵Щ˾ڹҪǸˣʹеĹǸǿɾͶ˳ϤЩ⣬иһͬеˣ˵ΪΪزӣڻһֱںɽпϴڹ̽һΣڹ޵书ѾʲòˣǴλһıˮȥ֮ŷã˶ÿ˵书ܳʲ٣ǱΪ󻺲ӣԺһҴþ޴ΪһֱڹУҴأΪҪ˲Ų书߳ҪͷԺ˼ΪҲıʿ֮ţĸо͹̺쵼Ҫǿ㣬˾Ͳˣ˸ʱǲϲٵΣҲֻһߣȻҵÿǾӢ֮ţֻʱδòǣʱʱǻᱻȫԱõġ

ԽԽԶʱүıҲɻͣıأΪԺǹħЫ顣

˰ſʼ촽׼ˣʱΪƷʲղʬˣʬԱߵ鴲ľϣȻ߻ֱԵ"ħЫɽĳһʵʦһˣΪ֪ŮǰжôԼŮΪҸĸΨһ˾ĸŮʱɽϸʦѧʱûʱҾͻö֪֮ҺںǣԾ㣬͵Ϯң֪ѧƶȫ࣬ȻΪΪƳʱ䲻̵ҲŮһʱٰҽƶģǺԽԽͨѾʼ֪ӻţϵƶŻʮ֮ãҲܿƶļˣ˵һִƶȫʱ䣬ҴﲻȫɥҵƶҲ⣬ҽⶾҲ˺ҵļˣͨˣˣΪ"һ˵ϣڶУһˬһﱻƻħЫʿνΪ

ˣ̾˿ʵ"ôôأҪأ⼸ǰװ"

һ˵꣬ҡҡͷȻȻ"Ȼôһ·ǴСһ𳤴Ǻ˽ģȫѧסģһ뵱գư£֪ʵʮ⣬ֻɱ˫۰ˣسŵģڲٴȥˣҲʵһʼҾһֱԥֱʻ˳޺ҲŸӼᶨ뷨æһҪɱҪ;ҵļ˵İȫҲҪˣ˶˵£ҷүĿ̹ǣİɣΧڵ飬ԺӦػأһر"ʵҪرһ£ΪҴпĵϣһǲıģȻ־ֶΪʦܻͷôɣʱ򿴵ǸʲôħЫõɨһı֪ϣع

ȻȻǼʼǵ£ҪΪңһЩ´£ҲԺĴҵ˵ǰүҲǰԼһпܳΪɵƫص;ͨ¶˵Ǻȷ¡

ˣҶԷү˵ͷʾͬˣ֮࣬뵽ǰ˵Ļɵüͷһֶһ䣺"ղᵽɽ֪ɽ𣬻УͲҪ˵ôˣҾǲıģҴӦͲʧԣҪ֪Ҫ˵"үæĵͷӦʵӣпʼתΪʲôɽأҪĪʫѵʫʦɻʿħЫй

뵽⣬ҲɵöħЫӲŨȤĿתĿŷүȴĻԽҵɻ

360 

Ǹɽ¾һֱңҵʮرжС鶼ɽû취ϴλظ˵ɽ޷ȥûа취˵ҵرСֻʮˣȫʼжߣǵ鶼ȵģ˵ǵ书Ȼڻ£ϴȥǴȥǸص飬ҽǰҽǸڽϻŮȥʱͰѸ٣ֱӿ·ϵɽǣ֪ǵṦǶģҪ˵ˣ˵ʵ̶ֳҪ붼⣬һɽˣ˽ǰеɽʵԶ书֮߳ҪȥǳףǾϲȥ鱨˵˹ǽһѭ·ζ޷ϵɽȥԭش򶵣ȥԭأĳ󣬿Ҫ߹̶ʲôλӲȥɽɣֻĲ²⣬رС˵оƻ󷨵˲ڣǲѯҪϵʱҲָ󷨣ƽ⣬ҶԶ˲˵󷨵һ۱ܿǳǲ󣬲˵ǸɽϵĹǽ󣬶ǽһĳרҵʿ˵һ¾ֱܷˣ˵ɽǸɽĵ·Ĳʲô󣬲ʲôأڳܽҲܽˣпǸ൱ĸرС˲Ŷ޷͸

˵һ㣬һ뵽⣬ͻȻһ¾뵽һˣǾĿǰµһĻƸ֣ҶģΪʲôһ˵µһأΪ׿˵ģʮǰɽоͣǼһǿĻظ֣ǵļԭʿ޷ȵĸԾڹʮ꣬ҲԳԼµһҲûеģΪʮǰ˻𼣣֪ľֻһˣȻڻһŮ

ŮɽˣҶκѱȷ񹤽ɼĺҶĺѵŮҶȻúôȵκָ󣬾ҽǻԭ֮ʱ뵽⣬пʼ뵽ԴĴֻ֪ǵĵڶɴֻﺣĸطأٺ٣ǵ٣Ҫʱ䣬ʱ͹ҰִˣʱҪܷ߸˵ңҲ᲻ˣȫǶҪ̫أһղͷ󻼡

ʵЩҶԶˣʵҪ뵽ҶΪظҪɽ뻹ýھҵˣҪȥ£ʱԣɻ֮ĺһߣɽҪԭ֮˵ˣһǷүʦħЫǲ֮أһ룬üпܲڣҪȻүô֪ɽпһصĽɣħЫ棬͸ˣҲкôô˵Ҫȷү˵Уֻде֪ˡ

ˣֿүʱȻ˼ȻǷʷʵ°ͣһ룬ЩɳƵ˵"ħЫɽСԵһܶУǶжΪΣɽ·ҲʽǵطȥΣԷǳϤħЫˣֻ֪һǸ¶ʦһ𳤴󣬶µˣһɽһЩڵͻȻʶΪѵģħЫͲǮˣĵİ취ǰ£ɱԷɱ˵ˣΪζԧŻȥǮΪͲ£ҲѾöûɽʳˮרȥ˵ڵȫϢҲ󣬻ᶨʱɽ㱨ˣŮɽǸƫܵС壬Ϻȥģܰȫ"үһ˵꣬д³ħЫ߲㣬סɽţɽϵҲ²ĳ޹أˣҿһ۵¹ŵݸˣԷүʵ"˵ˣħЫ£֪ģ"

һڳ˲ŰƵݸϣֻһڿæĵ"үŹңһǱħЫħƣҲ򲻵ѵģŹҡ"Ҿ֪ү֪ԵףħЫŲүɣͷôһߣҿ˿үһεӣҲ뵽һ㣬ʱҶߵһʬ˻֣Ȼʾݸϳȥ˱ʬϳֿү˵"ĺˣҴŶ֪ˣڴ˴űǣһŮƽģȻǾڴ˵ذֹ±ӰɣˣζׯҲֹͣŶ˰ɣֶöȻҲ׵缲ġ"ʵǵð֢ΪǶĳɷݶкܴ˺ҵĿڵؾ뽻ѣⰲֹӣԺҲ

һһϣүԳһлҪ¹лģʱȥһʵӿŷүʵ"ˣζׯʳ̫óˡ"

ҿĲ£ɵЩΣȻôׯôԣȻǺóԣҲɣζһ·үһϾȻ˵"ǶлˣӽүǵģԺʲôԸܿڣϵ㣬Ը⣬ҿͼ˸˹ȥ"

һ൱ĵҪˣȻֺ˼䣬ұ㽫ʬߣڷңʣͷүˣҿүʱЩֹӣ֪˵ʲô϶ҵݣ֪ЩǲʵģҪ˵Ȼ˵ûˣҵиҿʵ"ˣ˵ԧһͻȻʫеģô£˭ģ"ʦģʦħЫǲйأתһ룬ôҲ̫ܣʦģǶǼǰˣʱ͵õ壬үҲڲųְɣԲô˵»ǵŪʫŮ֮һҿɲǣ·֮

һ·үһȻҲû룬ֱ˵"ʫѽʵõֻ⼸£ҵ²鵽ģʵǿ屾һ˵ģصһŶ˵ģûƷ򾭹ʱе˳ʫˣΪܺÿʫһֱڲϣһ˫ɲȥȡģΪ񣬶ɲ书ʫ꣬Աˣһ㺫Ҳ˵ģ"ԭҶˣʫħЫʦ޹أһҲЩģΪĪ¼ȥһ鶼ˣұòԵĸү˱Ȼһĸлң˵úлʱͣ˻ǳҾܾˣʱٸ󣬱˷ţΪڷүѣҲӶģҪԸŽƾС

ʱһ뵽ӣæʮرжСȥһ´ڹĵϸȻԺӽݸˣҿһ²ѵģЦ"ýţҲɱģֻæѡ"

һиˣ"ҶԸħЫҿɲĶ֡"

һ־ģЦˣֵ"İɣҲֵģҵ¶򲻹ԸħЫֻ·ѣҪҲµ˳ұ֤û£Ҳûѡˡ"˵ϣۿһЦȻʾһ££Ȼʮʬһȥ¾ȫȥˣȻʱǱҲ˵յڼǰҲǰ;УȻ书˼ʬһȥʬṦ뵽ֻ費Сʱ

¶ˣʣʮʬݸˣȻʬɢ˺ұԺķɻȥˡ

ǸҹǵһѧԺܳٵ̫գ˯ˣһսˣеǻᣬһһʱᡣ

ˣҲ֪쿪ʼʲô

361 ۾

Ǻܿĵһϣȴ˷ү£ǽ±ԵʰɣʵûʫУҲôҪڣŮ֮һһûʽŮе֮һ˺Ȼҵ˺ҺģԸرϷүҲûʲôڿ¶ȥˣҪ书ߣ̸ߣԺΰҵȻڲҵ£ҲҵѣǷһΪԺһȫҰµģȻϣԺ󶼲Ϊƽ°Ǹ¶ŮôʱûһҲӦõġ

ȫʴҲǷˣṦٷǸζׯĺͬԹһ˴ϣΪղҺҵıǳ극ʱǺˣ˵˰ɣڷүֵôõʱ䣬ѾҹˣʵղŴζׯʱǾѶҷôˣҴŰѾ˵һ£֮һ㵽ҺǱ㰲ˣǶû˯һֱڵңҳʽ̣뽭ĵһ죬Ǻڱ۵ӣȻǺһͬߵһˣˣҽŲӿ˼֣Ȼڵֽɰ룬һĸֶ鲻书ڵѾûʹṦˡ

Ϊͻʹɲͬϸصĸ꣬ţëѧԺˣҿɲڲųʱͱ˿Ǹ书֣ʧȥһ͵ˡ

Ȼҹʱ֣ȻͽڽֵϣΪʱ´ħЫˣʱһȺˣȥʱֻһˣȻˣҲùµһҸУΪ֪λڵȴңȴŷңǰǲҲ̶ãǰҪ˵ôŮˣ붼֮⣬Ǵжǣһȴ޸˵׿ҵѣкô˺õҲ˵ҵǱܱ˳ܱ͸˰ɣʵǰһҳöԳƵǿ쳣ʮŽǰǰһôǰĲйأо̵ĲĲɵģô˵һνеļƷǰֻһ˧еٮ߰ˣ߶ˣȴȻͬҵڲ֪һ˶ŮûûõģҪȫܲѽر̺һøߡ

ҹȻҴȫľǽֵϣ

Ϊҹʮ֣˲ˣȻȻˣϳֵȻ࣬żһƹڽֱŴҽ⣬˼һҲǺǰĲڣҪǻǰѽʱǹҹĿʼϲ֪Ů֣ʱΪȽϱһ㣬ҹҪѳɸЩ绨ѩµĸ̣ӸǶҹȥϢˣ˵ڽûҲڽϵЩ徲ĸо

ӭ΢磬һڽϣʱʱõ֪ĴĹ·߲·ľƹ˯ڱҲ֪˵ʲôΪ̩񰲣ʹιзԽֱҲö࣬ҲһЩҸ·һֵͿؤһ·ԣҺڲǶ죬ҪȻЩ˾ҪˣãǰΪֹһûŹڽֱ߱һҪΪʶ԰շǳ֮ãЩؤһֻҪ֪ͻعԱʳǷһıĹȻһЩмҲйҵĲģʵۣи˹İհΣĻʵۻ治࣬ȴһƽпռеʱǰʷϼصĳǿϧˣҪȻһᱻǧصģһֱġ

Ϊʵԭ򣬺ܶԱ̰٣Ҳ֮ģ񿴵п˼Ҳǻĺ÷ȻҲȾһ㣬ȻЩͦ˽ģΪ᲻ֶΣȻһⳤģȻ֮ģǰ˵һЩ˺ҲʹҲΪ̾ʵرǸŵ㣬˶ǻģرˣԶһ仰һѵʱһȪӿ౨ģһģһӶ㣬˵ĸ

ԵߵؤɶѾһŵĽֵʱҵһӦȥȻĿǣʱҲŷ֣һؤСһŮһʮˣ֣һŮһֱǶЩĺӣǸأЩԶڶҵĵطһ˾ǱĿϢҿ˿ǣΪǿһˣӺС͸Ůһ⣬˺޹ء

ô˵ΪؤһǾ˺ܶ£ûļؤģҺԥĶ£ǸŮ΢΢һЦǸŮȻЩ迴ͻȻ΢յ˫Ŀһ¾͵ɵϴֱֱĿңȻĺӱøˣҽǴƵģ龰ҿЦãֻӵľ˯·ʲô˶һҲûйǸˡ

һ߱ʽ΢ЦȻһֽ뻳Уһ긾Ů۾Ҳ֣ӽҴӻͳһѵʲôģΣҲ̫ˣõ͵𣬲뷨ҲģеǷ֮Ĳ

ĲһҴӻͳȴӣӴò࣬治֪ôôصĶңҪǴϣֲģӴú٣Ҳһ󲿷ǴƱʵã֧ƱһãһóֱǸŮſȻ˼ı½ӷϣȻԵ"ȥЩԵİɣӦûеûд"˵ϣ׼վʱǸŮͻȻһץסҵ֣ȻĺӣȻỨӿ֣ĺӹڵϣͷе"л£ĸ"ֹģסѽʵ̫ˣȻؤ٣̩һԸôǮ˵ĹԱûУǴЩӣṩʳס͹ǵЧǹԱģҾͲˣ⸾ŮһйԱǲ԰ŵġ

ͷǣ˼䣬עⰲȫ뿪ˣɲǣͻȻԱߵǸؤ⿴һۣȻֿٱˣͨȴסˣΪ˵۾

362 

ȻҲų뽭ãʿǼһЩû۾ˣ˵۾ʰɫĪѪۿһ㣬ʶѾЩ΢ɫ۰״ɫʵˣҷ˵۾൱

ʵʱ˵еĲɣܿǰľǲƽۣǾһЩ޷£Թ˲ŷһʽУ˪

һ˵ľı֣ȻֻǱȴǴпģ۾񣬶ҲǼޱȣ˲һؤҲǸܷˣȴΪΪؤһҸҿ϶ȴʲôؤӣ֪оǰ˵ȷؤһ˵ֻǽӹС˵Ҵɰˣʷϸûһ˵ҿڻĹŴ֮УȻҪʵΪʹй䵱ֵ֮˵õĴǷˣûЩɣиɮУЩɣֻǸ¸ΪݵһЩô˵һЩС֯ˣҲں֮ڣûʲô̩ɽɣȫǰС˵ڳģûʱǰһЩɴڣ˺֪ԭǰᵽĺܶﶼٵģҲѵˣЩС˵ұʮţʮ͵ˣȻûȥŴȻʲô¶ƾдһͨһʵݶûУⲻǼʶֻ̣˵ûۿû취űЩĹ

˵˿϶ʲôؤӣΪǹҰôʳԺؤڣȻʲôؤһ˵ˣ˵ĿڹòǸͨƽգȻ˵߿Ǹĸ죬ãݼʱڳԶ޷ıģȻаŵ

˵˵ͳһ͵ģǵҲóϺǲͺ͹°ܹȫģȫһΪ̫һֺɵкͲɣУһ޷εģҸҿ϶˾ǵ֮

ڴˣұ뿪뷨һ¾ɨգȻȻʽЦݣȻǸȥֻжԶԼ㵽ҸеһʱͻȻ͵Ѫɫ˫ۣȻĿңȻͷ棬Ϊңʼյסɢְ

ôһ£ҽŲ΢΢˶٣Ǻ£Ҫۺ£뻹û˵ƺĿҴﵽһģΪҵĿ׺֮ʱѾǳˣ˲ҵĿⶼˣɱĿҿȻҲжļ¶Ϊұһƺƴ֮ˡ

ͣʵΪҿѪɫ۾۽ʺ˵ģҺЦסˣؤԣЦǻȡЦǣǣ˺ܷеģͲְѱ˵ʹཨԼ֮ϵˣǿסЦ֮⣬ȻȻ΢ЦߵǰȻ󻺻£˫۾ôһֱţҲرĿ⣬ҲرҵģҵĿʱȻɢŵ۵ĹЧ˻ҵģһ¶ûУ£е˼Ȼõȴûпʲô壬ʲôûһ㣬ֻǳӵĿңΪʲôһ˵أΪֵܷӵĿʹһ뷨ҪȻǲκζģҴп˵ζȴ񿴲룬ȫһŰֽհ׵ģʲôû롣

ˣҲ뵽ŮǰŮʱĿһƬͣҲһƬհףŮ˵ĿȾȫͬˣŮĿûκζǴ͵ģȴеӵζ˵˼֮գȴκζô˵ѵǸ뷨ĸ֣Ҫ˵үصķһ۱㿴ҵ޷͸ȫΪɣΪֹⲿɵģ־ͺܿ뵫ǿˣ˾ͲͬȫĵζɶûУ

Ŀȴ֣ȫһìܵ£ϰĲǸ֮ѽ

ȫ뷨ˣݱһֿԽ뷨Ϊհ׵֮󣬿治У˵ѧΪѴеĴͳģʽˣʵڵҸͲ֪ϵ书ζ䣬ʲôп֣ܳԶһʵҲǼֲֵˣȻڵ˵Ǻ˽书ˣ£Щ뷨ڽϾ˺ģȻЩǺˡ

ʱҺǸ˶һΪһֱ΢Цҵ̬ȶû¶еӣһǸԷ˾裬Ȼֶһ¶ѩ׵ݣЦһҵˣͻȻôһЦҲԱߵĸˣʱǸŮҺڶӣС˵"ҲͦģͰɣǸˡ"û˵꣬˾ͳķһۣһǸŮͲ˵ˣŤͷȥԼĺӣȻ˿ǰתͷ˵"տһǣȥûгԵ"˵ϣҵͷͬ£㳯ڰĽȥֻСȻҶԾǲ̫죬ȥζׯʱ·Ҿ˵ǰԶһӵ꣬˵Ǿİӵ꣬Ŵ󣬶ҾǰԶĵطǸӦ֪ģΪǵĿܿȻҿԶֱӳǼҵȥˣֵҲǺİ˽תͷһȤӿǺ۹ˣԵ"ΪЦôأҲǻûи"

һ˵꣬һ£Ȼ̽Եʵ"˵Ҫӣ"ǳ񣬺쳣һ֪Ǹӡ

ҵ˵ͷֹסЦȻ˵"¹ڻĹӸܸؤʩ̫ѵˡ"ʵ˵ûм٣ȻİնܸչˣԱҲΪϣҲģȫʹзЩطϵӵܣƴֵĸԱɾͲôˡ

һȻûۼҲŹ٣ӵѹյطԵ£һǰЩط࣬ǮȨƾڵغΪһͺϴȥǸүӵһǸܵ˾ֵ͵ʼͷߣ˵㵱һԣû˵㣬û۸ɶգ㲻ʩҲˣǵǮҲԼ׬ģϵģһпԭǻȭཻ˿˹ǮһͲ˵ˡ

˵ȻιзеڵطϵЩ޿κѽϾЩ˼ǹԱҲǳ֮ˣֻһЩȽǮİգҨңһЩظԱн飬Ҫ--ȥҲǺ׵£ʵٲЩһڷԶǷǳĴˣʵǲЩͷߣֻǲ֪Ӻι̫ˣҪϹһЩҵϵıʣΪЩ̺ܶ볯ͥҲЩȻ˵µñǣΪ¸ʿƽԣһ㻹ǲܴҵġ

ϵˣǺ۹һ˵ɵЩɬЦЦȻЩε˵"ʵҲ޸ԣȻЩӵˣ˼ǵϿǴ֮ˣҲһյͥԱʳɡ"ǵĿ丸ʣʵ˵ĸȻƽʱѣһͯģͣǸദ֮⣬ŵգһӰΪŮĺûʵۣƷֵӵѧϰģʵȻ̳Ⱥһɲľǰһ˾ǸʣǸ˸ǿˣо֮ϣҲһ¶֮õԭˣһҲаܱʣİܱʾ̫̫ˣܶҪ̫ŵ˼øʸıȷļƻڹһӷٲʢġ

ÿһЩεİʯİʯ̫ţʵТ˳ûд̫谮ȨûҪģ˵ģҪ̫ûִȨڵĻȫͳζϣСˣõϴȥϹʹأԸʵԼܸ㶨Ҫ̫̫ģ̫˻ûʵã˵զأҲУʱ΢õ㣬Ҹҿ϶ʱ϶ûڵĻʺһƯ

˼ʼƮɣʱǺ۹һһ˵ҲһЦ"ϵȷǸľҪĹзҲ֪ҳôһ󻵹֪ЩӵܻҲòֹΣǵΪʵǹ֮"˵ϣԳ΢ŭ֮ɫҲˣȻҵһ¶ЦݣȻЦԵ"ҿǸֱ֮ˣ֮жк֮빫νԵݣʵ֮ǰλ֮ˣ֪ӿɷԸΪһԡ"

ҲǸˣҵ뷨ˣǺǣʵ˵ֻʵѣ˵ǰǸҾ˵֮ͨˣǸ汾µ񣬼ȻҪ㣬ҲƳˣǶӺһЦ"Ǿ"

˵ϣҽȥ֪һǿָ࣬һǺ۹ϾЦȻ˰֣΢Ե"˼࣬ȴͬҲÿġ"

˵ϣƻȻڲͬأǸˣҵЩ棬྿ǿķأˣɻĿû뵽ȴսҶķһҾʹˣѵǿѽ

363 ڱ

˵ʵ⻹δѽҿǵһμǿģһǴ۽ˣ鼮Ҳķ۹˵ȷڲͬһҷǳ죬죬ҸӺȴҪô㣬ĽΣ˵ģĵصڡ

ʱǺ۹ˣѰͷҶ䣬Ȼ˰ΣֽͷƻأȻӵĿңҿӾ֪һлҪ˵Ҳѯʵ"֪ˣ"ʵ仰ʱҲǽŵģΪҵĸоܲһ㣬Ҳ֪˵ʲôĴ

ʱһ꣬Ǹ۹ϾͶȻһЦȻսһһ˵"Ͽĵ㣬ĵ㣬һиıµǧΰҵ㣬㶨֮š"һ˵꣬˵ЩȻȻ֮һ仰ǵһ˵ˣ仰Ӷ˿˵ȴúģ˵ǲƨ˵ʵʵʵҲˣǼȻǶô˵ҵǧΰҵܳɹ

һһ΢ЦȻ˰ֽӵ"Ȼ֮ţ;൱᫣ôƽ˳Ҫƽ˳;"˿ָܾҵǰɣ˵ҲҵĹˡ

һ˵ûҷӦֽӵ"Ȼ֪ļ˼ҵĹү־Ըܴ״ԪôÿģȻ˺ԸҲףɹ"һһôһ˵Կһ¾ͺˣҿһΪǸأȻҪɶ״ԪҺһΪ˵ҵĺԸǳưأҲã㲻ҵʵݺʵͼһ˵꣬Ҿ;ˣȭ"Ǿͳˡ"˵ϣҴӻͳһӸ˵"ɾ·ЩԵģȥҸְҵɣҲ㣬ҿΪؤʵǿϧˣӦǸ֮ŲŶԡ"

һ˵꣬ϷЦȻǰһǸŮһӻˣȻ۹һңȻڿն𣬴ӸŮ߲ǸŮұǹץˣѰŵõڵϣһĴ󺰾Ϊ۹ҪҲأһûʱҾ֮࣬ǹȻŷɵ˽ֵһߣȻҷ£ϵĳ˵"ôѧ书ѧǷ֮ãΪϿҲЩİϿӣһӸҲܵ˵۸ѧһзҲá"һҲȻʧЦˣȻ۹ṦǲҲѹԼ̽鲻ߣҸҿ϶Ǹ书ļһ˵Ҫ书ҿЦá

ҵ书㣬Ӧñǿٰɣⷬһǲܽܣһѧ书¶ݣҿ书֮ˣѧ־Ṧʲôأһѧ¶ţһ˵꣬æװһӶȭ"л⣬ҴСͲĲϣҲҹʦôѧѧᣬҶһĶûУҿ˰ɣûйϵġ"˵ϣ̧ͷһֺ۹һЦȻִҼЦ"ǼȻҾͲǿˣǸˣҺ˳СֵˣˣûСֵܹգ"

һǸˣ˸ҵĸоͦѣͦصģҲȽϺݲνʲôɣӺῴ񣬼ôŹ֣ǽ˵ĵţǸļһҲûҪϸˣȻԸ⽻ѣȻҲ⣬Իؾ"º"

һ˵ͷȻеһףٽϣȻ˵"ǹӵǮҲˣлˣЩҲҺЩˡ"һ˵꣬ҺֻһѪûṦˣҿˣԵǮȻȥƣתһ룬Ҳ˵ľֹǰһ˿͵Ĺ£Ǹ˿ʱ԰ԼǮõľȣʱȴֻܶ·߿ͷúܿģɣңѣ͹ˣ˿͵ˣҲ˳嵱һ˿ͣô˵˵Ӻϲûн

һ¾СұֳԺķȥˣΪղŵһ飬ʱԽԽٲȥָżˣҪˣȥЩ˯ģڷʱ䶼ˣٺ٣ȥսһ˵˵ģֻһսȻͰٺϵĴŮ֮ƵˣҲǽ˺֮ǵһֱþǻǰ˫Ʒ籦飬һΣָѣ͵ļ鷿˫еĵ봥жпͨ˵йĻ飬书һ㣬ǶסˣûейָñĬ޷ݳģ춯صˬ仰޷ָо˵һֺ˫жо̫ˣֹɢĶζ˵⼸͸õرǵѣлѽ

˵ģһ뵽ǣұ뵽С¸㻹ˣҲ֪ڱôˣʲôʱܻС1ɰľͷߣ׶һǣνǶǳ˼ĺ룬ʱ̶ǹ˵ģȥҪȻھͿ԰Ůˣһ˷һսˣڻǴ֮ƴĸоʵĺˬгɾ͸УпУҷҶƴˡ

һ·ҾôţĽֵϣʱıѾûˣƹһˣֵһƬɭĺᣬҵºڣֻǾֵͰǽȻʱͻȻǰСĻȻ㿴һͷˡ

̨ǰĵӰ˲ǧʮΣһȴ׶ôУҲԼŴеĸо

ͷһߣҷ˼£ͻȻ˴磬ȻҶҲƮ˿УզһĵӰһ֪Ƿ粻̫Ϊһ綼оҵλþֵ棬ֵһֱԿͷת㣬תߵľ൱ԶզһȥΪǧԶȫǿʹʹ۾ĹЧˣҪǻͨ˸ͿǾͷ

ʱҿֵϾֻͷԶʮǶξ˴磬·ζƷ粻ģΪӡ֤²⣬һͷһۣҵҲһ綼ûУȻʱڣȻϱȽˬּϺٻģǼ飬ҾֻôһС·з磬ȫûУ˵粻пΪʹ

Ȼͷ뵽⣬ұ㿴ͷͻȻĸ˷ϿգҲ֪ðģұ㿴һһ״ĶȻмһڣͻȻƾճһɫĽӣΪ̫ǴͷҲͷһ£һŵòᣬæ߽߱б˹һƨģ൱ĺ£ûܹȻ֪ĸСת䣬һ˾ܵûӰ˶

ҲùأΪϳ⣬ֻĸ˺ǶɫĽˣǽĳаɵڸ·һӡеĸоʿһ㶼Щڵ̧źɫĽӸ·ΧһȺڣаһϲ÷ɵģұں٣ǽĶһվһˣⳡаˣΪǽ൱Ĺ죬ɫҲڵ죬ǺڽϻһЩ޹ŹֵͼҲ֪Ǵʲô˼ҾҽΪǽ˵ͼˣֻǰӰչʾ뵽뷨Ҳȷʲôˡ

ȻҲ֪֪ʱҲõסȥ·Ҫ鷳ˣұ˽ֵԱȥǽڿϰķɹô룬˼ұ㲻һô룬ȻҲô룬ΪҸƵֱʱǺڽͻȻʹӿнǰԶ಻׵ľ룬ĸ̧εŮӺȻĿ⼯еҵϣȻνǰǹҵġ

ҿˣѲɱڣΪ֪һаɵĽӵ˶ϲñ˿Ǹ·رֺڲߴҹİĸ·Ͳ͵͵賿ҲϵôˣһýֺͷҲ֪ڸ·ȴ·˿ˣܾһƬǶȻɱڵģ˸Ƶģ˾淶Χ֮飬ֻҪ˲ңҶȻȥ˼ңңľͲΧİʬڸǶҪ˵һ˶ܸ㶨˺ǽˣʬȫŶŵܡ

ҵΪİʬҪپۼֻӣҲһʱֻȤĿǰĽӺĸĿ׶ĸ̧Ůˣҵ֪ʲôڵȻǲų뽭ҵֲѾʵˣҪ˵һˣԴҶһüͷ

ҪˣҹлٸʬڴǾǣҪһ£ʬھͻѸٳΧİٸʬ͹еרӣЩֻҵǰ߲Ӱˣһа֮Ǹ󻺲ӣа֮ۿΪصڽϿһǿɣ˲żüãƣĸֲҵʬ뵽а֮ұϴڹеĶĳүǸСŮȻ֪Ժûлڵûдȥа֮üǣҳҲû֪ͨǣǿǿĺ󻺲ӣõĶȻҪˣڵҪƽһĽѾ´ˣȻڻԴʵҵǰҲǶòݰɣԲ򲻵ǲᶯԱа֮۵ġ

ŵʱҲע⵽ǰ˻һĿңҲϸȻĸ̧֮˶ŮȻŮͿʮߣӣϴźǽͼһĺɫɴصӣǸͼأô˵ǺܶƴĸͼʲôͼҲ˵ˣȻϵɫ·ǽӶǴɫģͼ˿ȴǽɫ˵һ治֪ʲôɣһʵģȻԷעҲͰˣֻҪҺģҵĿڲ׳ǵ·Ҳ¡

ʱǶһԷǰŵ̧Ůλ̲ס˹Ȼߵǰʱˢһ´ӻгıȻһ¾ͱҲϣҿ޵в񹦻壬ѽҲһֻ΢ЦſҪȶԷȿڣΪʲôһΪ˵أΪϵɱңͲֻѽҲ϶ȥˣҲһɱ֮ǰҪ˵ʲôҾڵڡ

ȻԤһ㣬ǸŮȻһüͷ󿪿ˣ"Ϲ𣬿Ǻڱ·˵أرܣҪС"һˣҲЩϲԭǺڱţȻҲ֪Ǹʲôɣһ֪ǸɣΪǰибǰʮоûɡ

ǸСаɰɣô˵Ȼ֪˶ԷƣҲͲˣȻ˵ҲرܣһƣһˣҲɵЦ"˵ûѾֱܵ⻹رѽ"

һЩҵĻش̬ȣеĽӴȣȻҵƤκ˺ЦһƽңҴţеҶ˵ң޵в񹦵֮

ôһҳװ̬Ȼ˳ⲱ΢΢һ֣ͲױɳʲôҲʾĽȻֽӵ"Сʲô̬ȣǺڱǰ㲻֪ǴͷһܵԶԶǲǹˡ"˵֮ţBӣҿЦСǾǲ֪ߵغġ

һ˵ϣҧгݵĿңֽн˶Ҫҵӣһ΢ЦһҲµӣԵøˣ׼ýҵʱͻȻʱǺڽͻȻһʰŮ"ˣҲ֮ʧұֻ·˵أֲרȥ·ɣǻø·"

óǸŮҲ̬Ҳͣ˿ܲǸĽɫɣô˵һ»ǴеĲ²⣬ҾͻȻаˣǰСʵɱңΪٵǽֻܵʹܸƤģ밲ɱңֻҰˣܿͲſңû뵽һֱ΢ЦſòᣬŮѽʱҪԸ£ñ˶˵һ㣬ƾʲôѽĲ书ǣҾҲһüͷģǵүĹǰĵӰпЩνԳŮǽЩɶ¹ĵڣҾ;÷УΪЩ˲䵱ˣŮ˶磬ôûϣ¹ǼΪûˣһǶŮ¹ֳ滻ң۶գһ£ҪɱɱŮأôɱ˲գ۵ٶҲ䵱Ůһɱ˿ѣһֱЩνŮ̫ðĿǰûˣҪȻҷҪҲŰݣô˵ڱŵ˵ȷûʲôģȽƽͣҲǣǽҲǣҾǲǰӰ˵ʲôа֮ɡ

һǸýѵҵȻ˵ĻȻϽ֮ԼԸĳ˽뽣УȻԽӷ˵""󣬱ֻصԼĸλϣʱҲ֪Ȼһǽ֮˹ȻǺڱŵǸŮҲ֪ΪʲôŮ̫ðȻûӣ̬Ҳºͣܶ᲻Ȥܾ͸νĵһойذɡ

ʱǽСǻصθԺ󣬵һᣬȻֺǺڽһͬʣʱҲŷΪʲôҸղû⵽ǽӳأԭɫʺȫΪһ壬ͬһɫǺڲߴģΪûҲûǣԺڵЩˡ

ʱұΪ¾ȥˣҿ죬Ҳ׼ؼʱͻȻ֪ĸһǧﴫĺ"ӣץ"˵һںԶĵطģһˢһԭؾͻȻ˰˸ˣһ֪ʲôɵĵƵļһһɫ಼һѱǽһ֪ǾǽɣɽˣΪؿдһĵֵ֣˽С˵Ǹмҵ˾иֵıǣȫ¾һҵ۵ͼǣҹǾǼҵ۵ˣ˵ȻͳɣֻС֯һЩ֯书Ҳһܲû䵱ɽȷмҺ˵ģ£ж£һ֮ĹģҲȻͬ˵ȥһΣСǰصǰĺΰȻұûȥ

˵ʱ֣иʿûиԵɣọ̈̄ЩûеģԼĵۺ֯ҲɵۺµĺоԳƶµˣеĵ۽ееֺۣ֣С˵׬ǮǶЩбµĵ࣬ԣЩˢӣ˵Ҳ书ڿǵ书Ȼ

˵ǧﴫƾڶμһξϴκͽһǸʹξ˸ʿˣǧﴫʵ˵ǧﴫˣҪ˵ǧﴫҵҲУ书ͨģǧﴫ˵ҪߵԦѽħƵ˲ôԶ

ʵҲΪ벻̫ܣֲǹٷУôģҹһˣʵ˿ܾڸʵǽԶưˣȻҵĲ²⣬Ҳ˶ٰɣΪǧ˲ʵ̫˼ˣڵȫҪ˲Ƶǧ֮ȥҲǲܵ£书ߣṦãʼˣǹӣôġ

ҲŻǧﴫôԭԸһΪʵȻȻЩٵĳɷڣҪȥҪſԵģһļû޷Ԧġ

Բô˵˵̫ͣʱҿǰ󽫽԰ͼĽǶΧһСȦΧĵʱĸ̧εҲԳ佣ǰ˸ʿһս᲻ѽ

Ǻܸ˵һϣû뵽Ȼôƽһ죬ҵһγһͻᷢô飬Ƿү֮£ȻǺ⽭˺ɱһγ׾Ͳôƽˣǿˡ

ʵҵĿҪڽңһ£ڣȻҲⲻЩ˾Ϊ¼֮ȥһʱҲ̫̫ƵɣȻ̫ƵҲǺ£Ҳǻ£ٿڽϵͼţһǾ֮ѧ࿴һЩ¼ʵҲǶôġ

˵Ȼһʽ̣뽭ɲǵһν뽭ϴȥǴ·Ҳ˲ˣҵ˼λ֪Ѻ٣˵ʵʱ¼öಢȫǻ£Ҳӭ˵ҿʼЩƵھһɨˣϾҪһϵսˣǷǳ˻һ̣һһοô棬ֱӵĶԾһδ۽ľɡ

ʱǸ˵ĵʿڿһȻ󻺻䵽Աߵķ֮ϣҲ֪ĳӣˢһ߸һ¾ͷǺڽ֮УΪĽһȻĸסĸ㣬Ȼס˽ıߵȻֿһĸ̧εǻûӦ֮ʣǸӾͱǿ·ȻĸǼ״Ҳŷ˽ıϣһսִת˵Ͻֵ֮УҺ⾩ǵַǳĿôΧһҲ̫ˡ

ʱΪӻڽ֮ϣұ㿴˿ʼǺڽθɢܣǵļıԵûĸؽǵĽ죬ˢˢ±㽫նˣʵնһĽնϣЩ֣أͲͬˣʱ书ľ֮ˣ£ûû书ֻйɴĴȭŹֹǲ̨ģʱһöûУǶԸһЩƽϰջǿԣĸ־ֻˡ

Ȼ߸ʿļıգǱϾԷֻĸˣİѽҲ˵ֻնĸȴûжϣʱǹؽˣµʹĸ׼ٴȥնʱǵʿվݶǸһϵʿˣʿǰǸǧﴫˣǸϽˣͦըӣһ֪Ǹϼ޻ϼһʮң书϶ͳȣʱƾնǺڽʹһƣһưž޴ǿٶȲ죬ǵʿǣסԷĽӣûôˡ

ţǽģȻǽӺһ죬ըһ㣬ǽӾͱըķѣľмɢһأʱӭľм֮˵®ɽھȫ¶˳

һҲûúõĴеǸڱŵһߴһ߽ղǰʵ

364 Ǯ

ڶʮң˵͸࣬ףʳ˼̺ƵģҳüΪƯ˵ĳ࿴ʣܹݵģҵŮǱȻˮƽ忴Щ֣Ǻ֣棬ҲǸƷˣǲ֪ΪʲôҶȤȻûӣǸоĹϵɣǰ˵ˣҪҵŮ˲ǹҪãҪҪҵҲŻȤҪȻƯҲһĸоҪΪŮ̫࣬Ӵ̫ԭ򣬶ֲˣֲʼǰļʣŮϣǽҾǸҲҪһˮƽ۹ҪȻ޽ҪǼһŮһԺĺôˣҪҵŮȫҪǼƷеļƷⶼҶۡ

ȻҶڱŵûʲô£ⳡǵÿģҵҪЩеĸֵ书ˮƽʲô̶ȣжԽ˵书Ҳи˽⣬ΪҾڱȻǸСɣΪ书һܲŶԣҪȻôһִһλء

ұܵԱһСڴȻ̽ͷȥϸⳡԾʵܵСȥľٶڳ˶֪Ϊǿܰҵһ·˼ˣûйңãǾֲҹսһµ

һٹǽΣֻľмȻкɣͬʱǺڱѾɳ߸߸ʿһ¼״ݶǸϵʿһ"ɢԹ󷨡"һǻһ䣬ϵ߸ʿϾɢ˿ȥ߸ʿĺᣬ඼Ǻ̧εĸǲͣʮߣӣͲ书ȴǷǳ˵ãǰ˸ѾȻˣô˵أΪ鲢˵һ仰˵óɵģҪʸĿ̿Ŭʱ䲻ʽҪϰãνķǳѶȣǲʮ꣬Ϊ˵㿪ʼǺ˲£ȻǸҾûñˣҿеѧǻϵٮٮߣȫ¿ҲҲ˵űȻǺٵġ

ʵһ㲻ǣܶӢ书ߣʹеĴҲΪԹٿģ˵ǰǰһЩС˵˵Ҫѧ书ͺˣⲻȻɲһ仰˵ѧѧģЩؼǰ϶ܲ鵽ȫģм˿öأ˵Ѳ˵ڼ֣ⶫɲһдɵģų⡣

ʱ߸СʿԳλ˸λȻһֵΣǵˣʵŴЩ󷨣ʲôģֻҪгģҾó˷λһ⣬ҲûɶģܾҪð˹Ҫǰ˶ǲٺõվλҲûһȻ󷨸ıˣǺڱĳиٹһ㣬ֱֱǻ˸ȥһ֪ĸıųеķ򣬶Ҳǿйء

ΪǶսй̽ãҾͷһ£ĸ̧εЩСʿ࣬ݶϵϵʿֲ࣬ȻֻйˣΪǶЩʵ

ʱųеƮɣҿĸ̧εҲʾ·ݶֱȥĴһԾǸϵʿˣһ򣬷϶óһƬòֺ߸СʿȻᵫ书ĲýǳбƴʼģԲסЩСʿҲǳصĽɫͿٽУȻ˳Ǻڳ̣𣬳ĵǺڱȥһٳطųȥУȻ߸Сʿֿȭ

ٹݶϵʿô󽣣ĸ̧Ǵǲָ£ϵʿûʹȫֻ̽Է书ϸһֱڽ书ʽŴűܿռϷ磬Ҳ߸Сʿ֮࣬⿴ݶϾʤҲ֪Լ²ϵʿٽԼߵսȻȥ֧ĸǣ书ʽ仯죬ҲڲϵУҲãϵʿҲãȻһֱûеﶥ㣬ǵĶȴ鲻ƾй̶ҲҶҵСʿСǵʹﵽ˼ޣÿҰң书ʽҲǧ򻯣ǶõԼҵĹ

ǵĹļҪ΢Ǻڱŵ书Ҫϲ٣ͷ춼ʤգʱݶϵСѾϵʿĽƵ˾ŵ죬İ彣ϵʿһв֪ɶ书תһȦСǵĽȫնϣȻһһƣȴµСҲԾвҽˣϵʿǵ֮ˣǰƣСҲŷݶĸȫڽֵˣѪҿǸղýҲǸΪƺǣ࣬ﲻϵѪҾˮô֪죬˰ɡ

ʱǺڱԼ±ڵأһϢӣҲЩȻӯԾգȻʼԼתеƬĺõ廨һ㣬ĸСʿȻ˵ЩƬһմǵʿϳһӣЩ鲼ͺһŵƬһ㣬ޱȣ֪ƬУȻһرĹǱ˿˵

вƬȫȻ£߸СʿѾȫأ˺ۣÿٶʮǲƬ˵Ŀӣ߸ڵ϶ʹȥģҺ飬ûй⽫Щ鲼ƬСʿǵĲҪȻ߸СʿȻҪ˲ɱ

һ˫¶ڵأȻ춼ڣŭԷһѪһĸоʱϵʿжɨԼµصĵطغյӣһʹѵӣ˶̫˽ˣǰͿһ飬һĲµ˻һɹͳߣ仰һֱ¸ĺãԼֵһҪһЩں治òĹϵ֧ͳƺƽʱԼһУϴȥһҾͺҵӸദøǢڿϵʿǺڱı飬ҲǺһԲǺܹĵˡ

ҲԸоǶǴ֮ˣɱɱһˣʵǶԷһ¾ɱ飬ϵʿûʹȫģҪȻĸǵ϶ڵؾͻᱻ飬ֱӸƨ߸ʿҲһǺڱ飬ЩƬһƬ͸ʺĻкء

ڵЩǵĶԹ뵽⣬һˣʼǵϵʿƺڱΪܵΪа˰ɣεأˣˣҷһлҪ˵ΪҪĻ侭ʼˣȴûжֻ֣ţӶÿڹ⽫Էܻһ㡣

ʱǺڱΪŮһ㻺˿ҧĿϵʿ޺޵˵"޳ϵĴҺڱŶƣ㾿ô"Ϊ൱ߣǰıҲĺţ˵ڱȻҲӣر˫嵹Ҳ쳣ǳǸҿó൱ļͦԲޱȣһҵŮĶӵãҲûаϵļƷ籦ҲŪ˵ͨɫˣֵĵطǣĴ֮һ˺ͶŮϹӶرԣԶζȻⲢǹӵʱ򣬶Ǵ·ʱһ൱ӾһŽ⴩˿ɴ۵Ů˵һԼͦԲʵ飬¿ȥԱѵþʱӵջˣһＷѹһֺǿӾǹȵģȻڵڱˣȻȫڵ˿ɴ£ҲǴźɫĽģ˿Ӱ鱻·ѹУȻҲ֪ѹ˺᲻´ͷ᲻ᷢڱúѿڴ·˫൱˵ģȻ飬ջջһûдĴ㣬Ҫ˵ǰϰ뷨ΪʱǴУģصĴҲ࣬Գں淽Ҳǳ˷ܣŮ˵ĶڵҿɲͬҿˣҵƷζҪҲԽԽߣԶֳԶΪԺ󶼻ὥļ٣Ϊ֪ҪǳڱĶմңڵ뷨ɺǰͬǰŮһЩΪ԰ԭڿɲһȫƾĶԷҵĸоӣڣʣԭҪȫܴҵģҲԸ⽫ΪҵŮˣڱһоûУҪ˵ĸоˣĸоûУȻ˵ѹˣûӦֻһůůϵĽĸоûаˣԶڱҾֻп˫ˣҾԲȥռ˵ģ¹һòй𣬺ٺ١

ʱ˼䣬ϵʿһǺڱĻһЦһȻЩˬ˵"ҪǺڱŵˣҵе޹ڣǵǹеĿˣȥǵĺ㣬ʲô˼ǰǹȥ𣬽нĹ࣬ǵʿΪǵǮԴǹеĵʿԺôˡ"һɵЩȻԭΪԭŶҲòŴһɣ˵ʿͺʱǮ⣬Ҳţǰ˵ϵĸ뽭룬׬ԼеǮҲǮǵΪ⣬ԽҲиĬһĽ˶ȥ룬ôɾͰսǵϣҲ˵ڱǮ⣬Ҳ˵ŸǵегǵĲƵЩʿƽʱأǮͲ࣬˲ƵǵȥԵڵĵʿһЩĵ۸ӶǿԼǮգһ㶼ȥԵЩԵĺк͵ʿһЩɢʿ⣬һЩСһƹеĵʿвŻȥɵġ

ʵһ鵽еʿ⣬һĺеʿϲ۵һĵۺȥΪ̫࣬Ҳѧϳ˵书ԽӴһЩн磬ʿˣʵÿȦӶԼʽЩʿͺҲ⡣

ڱŴ˽ȻĬ˵ĹҲѹе۵ϵʿ˻󣬶Ǻڱ˵ϵʿεǣʵҲ֮ˣڵЩΪڱŻڵأȱǮȱزɣǵĴŴױҲǺˣǺڱǴȻˮģ۸ҲƣǺ˰ɣ

ԴɻҲɵҪǺڱҪôͣͰɣ͵ĻǴ𰸾ֻһˣǹе۹ȥĻҲε׷ɱѽ

Իⲻ̬ʱǺڱҲˣֻЩŭ"ʿ㻹˼£ѵʮǰʫ¥Ǽ"һ˵꣬жʱһ裬ʫ¥ǲʫĲҵҲסӣôֳҵʫѽǵڶγˣԽԽİΣˣһЩȻҲ֪ʿͺڱʫ¥ʲô£ˣҾӼ

365 Ȼ

Ϊǹϵұʫ꣬ҸӽʫǱ£ҲѾ쵽˰ɣֻҪصʬôһͿԿʼȥˡ

һǺڱһ˵ʫ¥֣ǸϵʿЩȻȻЩǿƵĻص"ϴʫ¥¼ΪǵеʱЩӵܲŻôģֲǵ۵˼ֻǸСʿţҲΪ˵ۺãŻôǼ𣬴׬--ǡ"һԭ£һоͷˣԭʫ¥㣬ҲǴЩΰˣӰ쵽ʫİȫһб˿Ķˡ

ϵʿôһ˵б㿪ʼЩɻˣС˵۵ʱ˵Ǿĵۣÿ칩˶಻ʤҾǾۼǮ˱Ƚ϶ķУôôأǮûУˣпʼЩ

ʱǸڱһԵøӻˣ"ߣǿڿ˵Եˣҿδذɣ֪ǵеһܺãǰ룬׬òˣҲ֪СʿдΪλۣСʿڻǵִźҪĽǩһְⲻǵй"ڱҲǸʳʵĻһҵҪϵʿҪôشˡ

ʱϵʿһϸԵЩգص"ΪСʿǸ¶Сͱǵеۣôںǲġ"˵ϻһֱ׳ӡ

ǺڱһЦһʵ"ôֻشһ⣬ôֱǰǸԱΪλģ"ڱӺһڲⶼҪ׷ʵײŰݣⱾͺܼ񣬿ϵʿһҪرӾ֪һйŹ֡

ȻڱôһǸϵʿæת˻⣬ֱָźڱŵ߸Сʿݵ"ʵͲö˵ˣ˵ҵĵӴӣҪôҲ£ֻĸҵĵ߸ɣ㽫ǰ׬õǮǣǱԷһ·"

˵ģһ仰ҲЦˣİҶЦˣô˵˼һǷƵģִܵˣúڱ飬ҪȻĻ߸ӻл·ҵЩͬǺڱˣҲͬʱʼе۵а֮ɵķֱҪתˡ

ǰ˵ɵʵĵػûаɵֱЩЩαӣаɵȻ㲻ϺҲСˣαӺС˺ԺҪֱöˣе۵ĲƲһʲôأҪȻϵʿô³ٳٲ˵࣬һ顣

˵ڼȻѾʫ޹ˣҲˣҲ޹ˣûҪ˷ʱˣǺڱź͵еǵ˽˶ԹҲ޹أںҲ֪ȻԸеһȱ㣬Է¶ܺ棬һзִ磬Ϊȣû£Ҳȥ£Ҳûôһ鷳ұ鷳һˣһǺìܣҵǺȻѡ˺ߣǲ£ˣ߳ڣȻԹԵŽֱ߳ұԺķȥʱҲôˣٲȥҵıǿɵȲˡ

·˶ٵԱʱǸڱæסң"λСֵȲҪߣߣ֮һΪȣϵʿȴ"˵ģ⣬ʱͬʱܱ˿صģҲ£ǰͲͬˣǰȫǱӵģһҾûʱãΪûдɫ۾ˡ

ȻΪһ֮ȻˣʱҲϵʿɫ൱ѿֱֱڱۣ˵ʱǺڱ߹ȥȻ˾ôվΣȻǺڱתͷ˵"Сֵ˵˵µ˭˭ǻΪȣڻ˵ʲôûвԴҿƫ̨ǸСʿһֱ˵£ڿģǼֱϹ"óڱ൱ߣһϵʿɫҲͨ죬ҲЩŭҲغڱ⡣

ɫΪ˵ģһʲô֮˵ɣô˵еӰȷҲڱ˵ǰ㣬һΪȣ츣˵ģϵʿµȷΥ滷ҲǺڱˡ

ʱû˵ֻתۿϵʿҵ˼˵ԭ򣬲ȻýʮȻҲ̾˿Ȼ̧ͷǺڱ̾"˰ˣȻҲ㣬Ҳʲô˵£ȻҵеһǾĵۣҲʵ¿ʼҾͷǵеǮƿʼʧŷԭ͵ˣǸ书ߣûҲеˣ͵˼Ҳûҵ۲ſʼԼ"һǺڱһЩˣЩɻ֮⣬ʵ"ǵеŹе书˵ãڶ࣬ĲرҲرɭϣҲô׾ǱģǵĲǱ˭͵ߵģ"ʵҲʣ˵ʵһЩͬڱ˵Ĵڣ͵һ۵Ǯ練ưɣҪ˵ԶˣҵȥԼԸԶᱻ۵˷֣Ҫ͵ǮҲʲôС͵Ϊ۱ûʲôǮб¾ֱȥ͵̸׵ѽ˵С͵̫ܲУرҲϣԿ϶С͵书ǲģȴӣڹƶڱ۵׷ɱ

һºڱһʣϵʿæص"˭Ҳ֪Ҽסϵһص㣬һ˫Ѫһ۾

һһ˵ϣһȻĪȻҷֺڱҲͬ¶˾ӣȻͬһʱ""˳塣"һҸˣΪС͵ǸǰؤΪڱȻҲ֪ôһˣźһֲ˵˳ѵǰʶߡһȣô˵ϿֻܾǺ˳һ˫Ѫɫ۾ˣҪȻڱҲֱ˵

ҿˣڱ˳ʲôϵ˳徿ʲôأˣɻصתۿ˺ڱҷִ˿̵ϵı鵱Ȼĸӣ˷ܣв죬зŭֱ鶼Ӧ棬ǵĹϵȻǱѰѽ

˳嵽Ǹʲôأ⵹ʹҵĺļȻһǳĸ߶ϡ


366 ׼̸

һһҺͺڱı飬ǸϵʿɫҲЩϲȻ˿ңֿ˿ڱȻ쳣˷ܵʵ"ǣǲʶǸС͵"

ʱһ˵꣬Ҿڱ"һǾƲˣûǮˣȻȥ͵ʿǮɶ"Ϊ˵üΪСȻˣϵʿû壬ȻѶԺڱʵ"˵ʲôʶ"

һºڱæֵ"ʶֻ˵ˣ˵ǸӣƳԣ͵ǵǮΪȥƺȰɡ"Ȼһ˵꣬һת"ϵʿҿɣҲˣҲڵأʱ˻Σգҿһһ⼸׬ǮҿԸ㣬͵ҵĻҲ뻹ңǾ͸ǷԺͲҪˡ"ŮԿӾʶǺͻȻôòһ۱㿴ǹڰǹϵ治򵥣ҶǺĵϸȤҾҪˣˣҾͿϵʿһͬ᰸Ѱô¾ͻʱ˾ɢˣҲԳûڱں˳顣

ܶ¶ǳϵģҲ⣬Щƣϵʿһڱ飬ϵֳΪ֮⣬Ȼ˼һ²Щ˵"ȻǺڱŶˣҵеҲǿŲţѾһЩǵòôѽ㿴ܲܡ"û˵꣬ͱڱߵĴˣ"ǵۻǺЦ͵˼ҵĻȻȥ䵱Ҹ˵ǮҿԸ㣬һȫңҪҾͱˣҲǷǵۣҲϣǷǺڱš"˵ϣú˵ģʵóĶٶǺڱʵûжٵӰ죬ôҪΪЦκҲôŭģһ͵˶ȻóⱾ֮£Ҳ

һϵʿţһӾˣ˵һ仰±Ȼûеˣҿɲ¾ôһֱȥڿҹˣ춼ˣһҪҪ˯ҪҪȥսһˣԿ⣬Ҳ⿪ڵ"˵Ȼֻһ·ˣҲȷˣȱǮ⣬Ҳ˼ҵĻȥѽǵǵ˵ĳѽôôͿء"

һϵʿҲߵͨ죬ҽ͵"СֵѵǣҲ֪ºܲӦãΪϰӶûбɳˣҲȲѽȥӦġ

"˵ϣתͷڱȻǸ"ɣǵ۲ԣǺ⾩ޱ֮ҪȻ㻹ǵӿǿȥļǮҲǷ͵ϴˡ"

ϵʿ⼸仰˵ϸһ֪òϵĵǸһʮϵʿȻϳȥӶһͺѵˣΪ֪ܶνĵõɮ͵ʿӾʮ㣬дϵģһǰƵƵ֣ͺñ˲ͷһ£һֱϣͷڹ꣬˼Ҳſ˵ֺѽ˵ͲǼֱ飬һϵôܵõɵıӻأ˵Ǵͷ³ҲãǱӦ

ϵʿԱǰӾ˲ǸͷҪжٸʮΣܶȥϣΪʲôӵĶжΣǷӦеĻ˵ϵʿٶ˿ӡ

һϵʿһ˵ֿ꣬ǺڱˣȻһߵӣǲãŮ˵ͨСۣСֻ˼ҵĴԼĴһֱܿŮģԿ׼ʱȻ˵"λҿôг⣬ǷˣǺܺõ𣬶ҵеƶԭҲΪʧԣ㲻ͬĻеһȫ׷ǸС͵Ȼ͵ȥǮú㻹ˣأʱ;ˡ"ҿɲòô˵⻰˼ֻкڱϵʿˣ˼˵ôƫǸԸò뷨㻹ҪִǸе£ôץˣʱƫľٶҲǰùˡ

ƫĿڵؾ´»СС»ޣõе۰ѶǮ¸ȥ׷ۼ٣ҪϾȥǶԷǶȻŹģôʱľͻΪӰˡ

ڱȻǸˣһôһԱһ֮ȻζĿҰΣе˼˵Сֵܲ򵥣ҲȤ֪ҵ˭˼ϸܡ

ô˵ⲻű߼ʵͱ뷨Ȼ֪ôˣһһϣ͹̾Ϣ̾˿Ȼϵʿ˵"Ȼ۶˲ǺڱҲˣôɣҾͲ˽ǮȥǵۣȻȡµĻԺ߼͸Ƿˮˮˡ"˵ϣϵʿϲЦտĵͷ£ͶֱϵʿĸʼLȥˡ

ʱϵʿҲ׼ȥص߸СʿƣΪҸղЩķȣæסı£ҴӻͳֵһǧƱȻ˵"ЩȥЩʳɣӦÿάһʱĻʳˡ"һ϶ֳлĪı飬ȻƱǰƣҡͷ"Сֵܣ֪ĺ⣬ôǮʵǲա"˵׼ȥصĵӣ˲Ǹ̰Ǯ֮ˣΪ۱͵ҲǼľȥ͵˼ҵĻľֹɣϵʿǸֱˣǮҪˣǿнƱУȻ΢Ц"ؿˣʵڲ£Ǯ͵ҽǵ۵ĺˣԺǮٻҲС"˵ϣҾͳڱķȥʱҷǺڱҲڿǣǮľٶҲ֪ǿЩʿΪǺ𣬿ΪǹϵеԭڱǮϵʿҲûгԣֻĬȻһ£ЦЦתͷȥչĸСˣȻǻһЦҿóЦпɬΣЦʵǺΪЩʧ޿κΡ

ʱǮһϵʿУæתıһȭ"лλӣǮԺ˫ϣǸˣѩ̿ѽ"һһ˵꣬תͷһۣкǿҵľ͸л֮⣬ֻǶ΢΢һЦûȻ㿴ŷ˵ĵӣȻǰȥˣһֻͷһۣص˵ͷȻǰ˸ʿ㽥ʧ˺ڰĽֵС

ʱֵϾֻҺǺڱĸˣĸʵ˵ò̫أֻ΢ˣݶˤһҲᣬںڱӹַĶ£λվˣһλصıýҲǸСǣʵеҲأҪãˤʱпʯͷˤʱСʱʯͷϻӣ˿̻վ̫ʱһӾ붺뷨ȻߵǸղýҲǸСǸǰЦ"ô˰ɣ"˵꣬ҹ˸

һȻòᣬ"㡭"˸죬Ȼһ¾͵ɵϴڵһ¾վȻңһæЦݶŤͷԺڱ"ˣڶ·ˣĻǿһ"

һһСվ־ٰյӣֺıһԱȣɵֺǺǵ͵ЦǺڱҪһ㣬ЦģһСһˢˣȻһļòɵ"ߣǶȡЦҡ"

"ǺǣˣС·Сҷ㣬ҼҿջͲ·ˣҲˡ"һºڱһ¶Цݣͦ˵ģһ͵ĶС˵һ߶ҵ˵ͷ֪ҲлңãҶʶԷÿԺú̸һ̸һ¸һǰһҿջȥһߣǣҪȥΪҪúøڱ̸һ̸ˡ

367 ˳֮

ҷٶ죬ʱͽʱʼĩŸ˵һ£ȻЩʧȻҪҲ˵ʲôΪҲˣ賿һˣҵڶСҪѧãΪ˲ñϺȦ˯߲㣬ЪϢˣȻǸӣҳĵһ죬ӦͱҹһģȹҲȴ£ҼȻô֮ԺҲ٣ڹҲǴһˣǺܾúܾãʮ꣬ʮ꣬Ժ඼ҪڹˣȵеʱҲһʱˣҲˣҵŮҲҲҵĻҵĻ͵ʥּһһ£˯ˣȥϢˣȻ֪ǲһ˯ţ϶һֱңж־ķҪҪҲûа취֮£һֱңҲҷǳģ֪˺ã۹ãҷҵŮȻôˣǶǺǹңңһҲҵ˸Ӱİɣô˵ҵŮǶǼƷĺñҲǣңһд⣬ԺлһҪѵɸܵĲŮСϲ飬֪ʶѧͰٺŨȤ书ߣɴأΪǹҪѧĿɶˣС£㣬ҲԼȤС°٣㰮壬ȴϲʫ飬ҵڵ׼ŮǶǸȤǺ飬ԺͿɽԸȤĸˡ

ԺΰҵҲ𵽺ܴİ˵ǶǸ£Ҳ۹ԭ򣬶⼸׼ŮˣһЩɢڹĻûмڣٻʫЩһֱеĿ꣬ȻҺǻûȷϵѾɹ˰ٷ֮ʮˣҲ˵ǵķѾһˣʹæҼƻͻȥǣȻδһֱıѽڴҾͷĶˡ

ʱǵĽֵҹûҹĹŴֵȻûˣЩŵĵҲǹűջҵıԺȻֻһֵľ룬Ҫڱȥ̸£ֻȸȥһˡ

ֽл֣˼壬־λھǵ棬ԲŵԴƽʱİ൱ķԽ濴൱Ŀĵ涼ǷǳģСԵ꣬鱦꣬ᶼھǶϵģΪ൱ķϵᶼǻõģһ㶼Ǿ¥棬ϵľ¥ȻÿʮһҹŴ󣬲ҹҪȥסҲǿԵģֻҪűУЦĽ֮һˣһЩǮ·˶ЩõĵضҵطסΪӻ𱩣ЩֵľƵ궼ǶʮСʱʱס޵ģȻҹűջˣרֵҹĵСڵſڣʱ׼Ϊ˿ţһСղ˵𣬲ҲҲˣΪڰĺܷļҵǮ׬أһ¶֪סʱУǰд࣬ĵȴǱϵˮ׼ˡ

ʱҸߵһҿջǰ棬ҿջЩ󣬹ƼǮͣҿǺڱЩԥ֪һϵǮǺܶ࣬ԼˣҲɵ΢Цǰֱ˿ջţпԵı£ûʮʱ䣬ʹһ"˭ѽ"

"סꡣ"Ҳ˼ֱӴȻ̸£ջǮҾ͸ˣҲúͺڱ˷ʱˣֱӵǿջĵСź󣬴ӻж˼ӸЦݵı£ҵ˵"һϺõĿͷµǮͲˣҿѡ"ȻǵСе"л͹٣л͹٣"

ΪǰϵʿƱҵĴֹ޶ˣһǸҹӣǺڱĸҲûж˵ʲôֻĬĬĸҺ棬ǵССȻҲúܣֱǳջ¥ȥˡ

ҿջĹģʵҲʱҲзǼĻһǱݣҴſһջڲ֮ߣÿһķļ۸͹ģ豸ȫͬģղҸСǼʮӣȻᰲǵõķȥסһ¥ɡ

û뵽ʱǵСǵ˶¥ȴʼתˣȥҲЩƣ˳ץסȻʵ"ջһ¥õķɣΪʲôȥ¥ѵҸǮ"ΪеӡһʱЩջΪüĻһһļǮߵģסҲõģҲŻдһʡ

ʱСһǫ͵ĶһЦ"Բλ͹٣ջõķȷ¥Ѿˣ빫Ӻʵ¥Ҳġ"˵ϣǸһЦִǰߵһǰƿһƣȻʵ"͹Ҫ䷿"

û˵ֱʳָһһֱ֣ӽȥˣʱǵС¶ЩůЦݣȻ˿ŮˣȻŤͷң˵·Ը󣬾˳˷ţҿСȥӲпЦһһΪҺ⼸ŮסһԲŻôһʣʵ֮˵һ䷿ΪڵСʱҿһŴŮ˯Ŵ´ˣԾûж࿪䣬ǵСȴΪҺһ˯ǺǣҲ뷨ϧѽҶŮ˶ûȤ

ݺᳵ·ߵмߣȻ£ֵ屭ˮȻ㿴ŮˣҷֳǺڱ⣬ĸǶ¶һľ棬Ϊܴⷿ󣬺ܻװţһ߹ٴסԷССɵĽʿ˵ܻǵһסôõķɣԶԵЩ֪Ǻڱõ㣬ô˵Ҳһ֮ȻԵôЩ࣬װҲװú򶨣ʱҲҶ棬ȻһǱ߻ڶⷿƷͷ㣬ָָ㣬ߴߴĸһŵĿͶһСģվ˹վ˺ڱʱһõǸýҲӵСﻹСֹ"Ҳ֪ļҵĹӣѽҿǵһסôķ䡣"

Сһһۣû˵ˣ˵ģǰڱͰǲҩˣǻ϶ûʲôˣԻһ˵ЦСô˵ҲɸеͿóǺڱŲ㸻УҼпάģķǵ˻ҵһ׼ǵҵܲȫɣȻУҲʲôۣ˭ûȥѽǿɲǺͷ

ô˵ЩֻҵĲ²ѣʲôһ˲֪ʵڱ˽ģʵҲΪ˽飬иԭ뽻ǺڱΪѣ˵ѱȶ˺ҾǺڱҲͦģ˻ֵýѣǲ֪ԸԸˡ

ʱҽˮıӵݸڱлȻմһڣȻЩĽֺڴϣһܣȻ˵"ˣСֵܣ㳣ס"

ôһʵˣæ"ǣһˣպ"СֵܣҾֻӬһֲ˼ҽСӣСֵˣҪͺľʱ䣬ұǶҪء

һǺڱһһЦȻЩǸ˵"Ǹӡ"ǸˣչɫҲһףȻԱĻ֮Զҵĳƺ͸ˣȻֲʵ"ҿ˽ѽô֪¥õģ"

ֲǲǳˣԭʵھסһ㶼Ǻ˽ģȻҲǾסǰʱȥʱҲסֺõ꣬Զ־¥ĽṹָƣΪǵĽṹͬС죬Խõķ¥ԽߣҼǮҲԽߣһˣڱôһʣǰôװҲڲסĵĻͺ棬˵ǵһָߵջסޣһ㣬ҵͱƣɣϣֻǵȻһЦ"ûʲôΪҾ¥ôߣҲ¿ܶķðɡ"

ôһ˵ϾȻһЦˣ˵û˵ְ˻Ȼû˵ʵشǶãЦҲʱҼЦӣƯǲôƯ֪ΪΣҶԹùûһȤҺעǵѵʵǺѽҪÿŮѶҵŮˣǾ㲻ףҲԲѽżһûֹϵŮҲĺ¡

ʱҼֿʼĴۿװˣȻû¶ʲôرı飬֪һһĳޣΪⷿİ൱ʻ󣬱нģ˭˶кõģһ֮ôģҲ¶ģǻĴ̬

ǺģЩ⣬ԳĸǶⷿĲʱҲûʵ"ˣδ̹մҪһֱΪĺܲѽǺǡ"

ʱһϾŤͷ΢ȻһЦ"ҽέӿԽέ㲻ҺڱеˣкЩʣԺͽέɡ"ȻͱҴ󣬲Ͳ𶼲ģҲûҽέ㣬ǽέǶҵأҶ˺øУȻøиֺøûһϵѷĺøӣҪˡ

һ˵ԣֶĸЦЦȻֿέȻҿһ۵Ŀأ˵"ĸֱǽССңСϣС¡"һѪȻЩʵ"ȡ"

һЦøˣ"ΪǶǹ¶С͸ңСʱСˡ"ԭǹ¶һ¶ֶôȵģҵ˵ͷʾ˽⣬ַĸǱЩˣԹ¶һͬİ

ʱȻ˻έҲܼʲôˣֱӴ򿪴ҵ"ҿһº𣬸һ¾˵˳Ƿʶ"

ʵ⣬Ҳʵģҿɲϲ˵ˣֻܵ"ǺǣҾǾˣˣέ˵˵ɵ𣬶˻Ҳʶ˳ܸҲûϵ"һ仰ȫƨʲôв㣬ֻǿ׶ѡ

έҲǸֱ֮ˣôһʣûҵĻشôˣȻȻشˣǵȷҵΪҳִ󷽵Ե֮һɣʱ˵"ʵǺڱʦţʦǰùˣҽӹɣʱ䣬ʵҪͻΪ׬ǮֶεģγѹһȻ͵е۵˳ͻͻᷢˣ·ȥʡ㲹ϱĻｻڻģǼȻں͵е۵˺ͺˣôǲôˣȻﲻȫ֧һЩӦûµģʵֻһСɣȫԱʮȻ࣬Ҳֻƽʱѹͻ׬ȡĳάƣ֪ļҹأ"

һ˵꣬бЩȻˣʵЩССҲǰӰЩһһ쵽ֻȴû׬ǮģҪôôһɵĳԱɶҪԺģûôУ˵ҲŴ˽⵽ЩССɵ⣬˵Ҽǵ˵Ҳ׬ǮŵɹģҪЩʮ㣬ҪЩ⣬רŵķȥ飬˵һҪάֲ书߾ͿˣѽҪȻﶼˣ书ٸиƨá

˵ôҲûᵽ˳£ҪȻ˵ˣ̸ڸԴ̽Էĵϸһ㣬ȻԼɵĵӣҲңΪ뽻ΪѵңȻҪԵһЩҲܻ˵ǻӣҾ˵˸ǸСһĹӣҾһһҲûˣܻҼҺǮɣͬʱҲ˵ҪȥԺ£ǶԺһ֪ǲģϲһºʱձ㿪ʼԾˡ

ʱҺέֿ˼䣬ǺڱέȻڲű߼ʵ˵ص㣺"ˣӣȻڶ˴˵Լݣϣ㲻ҪҵˣέѾѹ㵱ˣΪѣʺôʶ˳ģ"

ʵ˵仰ʵǺܸˣȻέԼ˵ŵŲãŲʱ䣬Ǿʱ乻ҲЩͷӣȴûǰڳּӣֱ̹ԸҽΪѣέȷǸֱʵˣһǳͣһϣҲ˵"Ȼέô˵ˣҲǸˣʵ¸ղž˵ʵҲѾέﵱ֪ˣ⣬Ҷ֪޲ʵ˳"˵ˣҹͣһ£Ȼ˿έҷһᵽ֣൱ĽţɵýսһݣɫŵúܣЩ죬ҿӣȻһЦȻȤ"˳ǲέð"仰˵һǵöԷ𣬵֪έᣬȻҺʶãһʱҿе۹ܣΪҸղһᵽ˳ʱԿʼЩԵӣǰһȣ˺ƣ۱ܿˣҸҿ϶һᷢ

ôһʣ϶Ƚ£Ȼһһϣέһ㶣Ȼһѵõĺϼһ㣬ʱҲĸ¶ԽЦҲɵùЦǵέӵɬˣ˰βŤͷһĸ£ȻɫЩŵСŮһȻ˵ͷ

ҿֲô˳壬ԭǰĹϵѽҸӺ˳ʵˣΪһؤļһõλŮŵķأһʲô۵£˵˳ؤֻǱϵļпҲĳ֮أٺ٣ˣҿέ˫ۿøӵˣֱһĲ˼ֻȶ˱ˮʾĵɬέȻʮˣ԰ⷽҲǸأ˵˳ĳˣҲ֪ǻһϵеĺ֮ʹҸӵ֪𰸣ҳˮĿյⲹһ䣺"ǺǣȻΤˣµôʶģ֪ܷ֮أǿŶ"˼˵Թ仰ٺ١

仰ãͻָɫ򶨹ȷȻҲ΢Цſң˵"⵹û

ʲôںҵѣҵ˵Ҳ޷֮ǰܸܲңôʶģأ"ں뼱ҵ˳壬˵ǽžӿ˳ʵڵθҲòˣڶˣΪܴﵽ޻̸ĵزҲش֮ǰͽղ·˳ȫһЩҹ۲ϵϸڣ˳ĳ࿴ɴµѽЩ

һһ˵꣬ͻȻֲǶέվĸ¶¶һ൱ģǱǿһֻһֻһľȣһеЩˣѵ˵ôǾȻ˿ŵı顣

ˣҿέʵ"έôˣΪ˾ѽ

һ¾ôһ˵ǾͱҵĻʵУȻέϾ¶һɬı飬Щε૵"ôˣӣԲġ"˵ңȻһ˵"ӣ۹ȷûؤͲؤȻҲʲôС͵ȷǸɴµˣ"

Ҫ˵صˣһ˵ϣûвԣֻǾĿ˼Ϊ⿪ܣͬʱҲڲ²˳ȻǸ֮˵ҵ۹ȷһ۱㿴Բһؤô򵥡

368 ŭ

ʱû˵ˣέ˼·һãĿҲ컨壬ʼ˵߻"˳ҵһˣҲһˣںڱʶģҼǵںɽ˴̿ͣҵĽǶˣǸ̿ͺŽʱ˳ңһںɽĳȪס˺ܳһʱ䣬һͻȻǶֱڿˣҶһֱûҲûң֪Ҫ죬һֱڴ䡣"һһΰһʵҶְ²̫ðģԾͳʵ"и"

һһЦ"ģǶ𣬵ߵʱ˵ҪҪ죬»ҵģһģȻޱ߸˵ʧԡ"һʵҲţҴѪɫ۾õۿһõˣέûȷҵһˣԱ"ףҵôһɾ"Ļ

ʱϣЦ"뺫֪ĲЩɣ֪˳ǸʲôˣҪȥʲô°ɣʵҲ޷ġ"ʹ˶ԻǺʡ£έȻǸչɫĺֺʹŮˣһ۱㿴֪Ĵ𰸣û

ʵҪĲ˳£ҽȥҲԲ鵽Ҿέ֪һǿݱûʱ䣬ǿԸӵĺ˽⣬ѼȻģҲ֪˳£ΪҵӡʵǺأ뻻Ҳ֪ݰɡ

ϣҲɵƵĶέЦЦԵ"έȻˣʵûжģΪ˺أܾ˳أֻ˽һˣ˵ҺѣҲˣȻֻһ֮ԵҾҵӡ󻹲Ǻǡ"

һһչ¶ЦúȻȻЦԵ"ӵ˼Ȼ֪ˣ˳Ҳжٰ˾ǮҲԵҲΪѣҿԸġ"˵⣬΢΢ͣһ£Ȼӵ"֪˵"һ˵֣һ裬ȻЩ"έ˵齣ɽׯׯҲǵš"ǰʽʱһΣԻܼסȻûˣ֪־֪һаˣֲܵһ뵽־ͺ뵽һӴ󺺣ô󵶵ӣٺ٣֪˻ôģ˵ǸСأǾЩԲˣô˵έͻȻ־һйŹ֣Ҵ󣬾ֿ

˵˳壬ȴͻȻðһȷпڵԣҸˣϾ˵"˵ãǹӿɷִ֪𣬻һ±Ὺʼˡ"ôһ˵һ裬ѵ˳ҪֹϵִΪʲôһ˵֣ΪĹִԽԽˣʢ磬ԸӰ˵˶в̶ͬȵ뷨̵ʲôˮƻȻЩԼ¡

Ȼεִλѡ֮ᣬ֪ȥ˿϶д󲿷ݲǳλȥģĿأȻλµһˮ̵λãǲÿˣÿкѡģҪΪԼ书ڵվסŸҪȻôڣЩ˻֪֮ģ֪ԼԾ̵Լܻõˮᵽ˳嵽ΪʲôڵأȻέû˵˳ڵأ˵ˣƨ붼֪˳˵ĴһǸʢйأέҲֱ֮ˣԸ˵˳ҪĴ£˳Ҳõɨӹһ൱֮ˣЩв²Ȼ˳ҪĴ»ִйأǵԸ²ȥʲô²ŶԣҪȻέҲô̹ϵ˵ˣҿ˺׼ģҸҴƱ˶ǳǸ֮ˣҲҰ֮ˣ˳һڴ²ŶԣȻһ֪ʲô¡

ˣֻǶέĻ˵ͷȻ˵"Ȼ֪ǽִ£ȻֻһүҴСȻŵġ"ڵı־ͺһ̣뽭꣬ȻŻ󣬺ٺ٣һέҲóʵһװģװԽŨȤҲôͽѵģΪ½ǽʿǽȻͬģͬһУǽ̸дģںȻέҵ˽ѣԲŻ޻˵ȻҲǽڽϵҪ֮һˣΪҪ벻ҪأһЩЩ˽кѣέүٻҶңģѲϵҪѣҺԥͽέҵҪһ֮УҲ˰ɡ

ʱһ˵ִ£֪֪ᣬ͵˵ͷʵҲԤ֮ڵ£ΪѾǽҿͨӵܹүˣһǻۣ򶨵һ˵󣬾ͽŵ"ʵ˳Ľݴ硣"

һҾˣԭϵѽˣҲѿڵ"ô˵˳Ϊȥִõλ"

˵ֵ꣬˵ͷ"Ϊִ¹شΪЩ˴ең˳ŻǰһЩ飬Ȼ˵ȥúõİʢ磬ȴڰǰˣڻΪؤǮûУȥ͵е۵Ǯƺȣ治֪ڸʲô"˵ЩյӣҲͨ죬ôһ˵Щ˵˳Ǹ齣ɽׯׯҲǵһϵΪǮûУҲʵ"ǲǰ˳ʲôͻɣ"

ʵôҲҪɵйԼĺֵȥؤôһ˵꣬έȴĪЦЦһ£˵"ҪôҲǺƽģʵ鲻һ˳Ͱѽǻںڱɽʱ򣬰Σһܺˣˣ߷ȣҿ˴ģ˳֮˹ϵͬ㣬ʮûԷһǺ˽ģ˳ȴǸϲƵˣϲأ¿µĿյ䣬˰ɣҲϲޣǮҲȥһ·Զã˸ղź˵һɫĳ۶Ǽ·ɴ˺üˣɫϴЩˡ"һԭ˳Ըѽ

Щ⣬ʵ"ӿǮûأ£һǸ̲ġ

һôһʣ̾˿"иëǺȶ˾ưȥĳܲı䣬Ǯͽĳķ˰ɡ"˳廹ǶңѽڵģʵϰҲͦõģ˯˯ȻѣȾͺȣ棬ðʱҲҾúֵýѡ

һ΢΢ЦЦûȻέֿһۣȻеˮȻ˵"ǲǾΪʲôô"

û뵽ôһ˵Ҳһ£ָֻһЦ"ˣέʵҵ˳й˵гڣҲͺҲѣҪ˵ˣҪŮҲᰮ"˵ϣҹЦǵέĸҲЦ

ڼȻҲ˽òˣҾ׼뿪ˣȻ֪˳ԭҪȥִᣬ´μʱ齣ɽׯˣǸ˺ܺɣǸܽĵѣ´һҪʹȻΪ֪ѣ죬ҪѶѽ

ˣҾֱֱվέһȭ"ʱҲЩˣҲҪȥѧԺҾȸˣ˳֮έﲻõģһģң֪лέ"

һվ΢ȻһЦȻҲվ𣬶һ˸ȻԵ"ǶлӽдˣǵȻĻᣬǿȤĻ齣ɽׯټ"˵꣬ӻͳһŽɫСӣҵ"齣ɽׯıÿɶһţרڸ֪ȥμӴģڼȻǺڱŵѣҾ㣬ϣʱ齣ɽׯӡ"

ʵˣŪˣǰܿ˫ҲһţڿˣȻһЩҲãյĻǲӣ̹ȻέݹӣȻлĻ³˷ţʱ׼ȥϢʱͻȻҵֶС˵"ʱҪ뿪Ǻܾãھ˳壬תԼأΪҾǰͳ£ƱΣյ£ұЩģ˵ҾͷЩģִԽԽиʲôһ"ʵҲףΪִ齣ɽǰά֯кһЩô򵥵ĻҲܰǰ뿪ŮɽˣһʲôŵĴڰ죬˳ҪέҲ֪˵¹شˣһЩΣգ˳Ҳ뽻Ϊ֪ѣέһԣϾʹ"έİɣ˳ҲҵĺѣȻֻм佻̸Ϻˣٻһúú̸һתԻġ"

ôһ˵ʵˣһһЦȻͱ˷ţһЦҲ֪ǲǴܾЦҵΪﵽ˳壬չɫܸѽõ͵书ܴſ˵Ʒк˵έǸ֮Ů

ϧѽзˣȻҲǴŮҾͶûȤڸûˣںͽҵĹϵõѡ

ʱβҲһˣȻʱ仨ȥ˲٣ֶཻ˼ѣڲų˵Ǻܺõͷ˵ʶƯֽʶµһү֪ѣаĽֵܺ˳壬ҵԵǲûѽǴ£Խ࣬Ժư¸Ϊ

ˣЦŨңµĲҲĴӯѾ賿ˣҵıǶ˯ΪѧԺҿÿЩȥϴ˯ˣȻͳɹˡ

ջȥ󣬾Ĵ֣һҷֽЩˣԲӼӿ˲٣ΪʱѾûʲôĪ飬Իؼҵ·Ϻ˳һ㵽ҾñıԺ棬ҹҲŪ̫죬ðҵıǶˣҾǽڣĵҲû˻֣ᷢˣҽһԾڿնվǽϣ׼±ԺʱͻȻֲԶһһһŮ˵ʲôΪǽͷĿպÿԿ棬ʵֳһ֪һڴ˵黰ʵͨһ£ҹҲƽ֮ʱҲܾȻġ

ڿ൱ľȻΪǶŮҹû

ؼңΪҷǶŮеŮȻһµҸըˣΪҳ˼Ļ֮ˣΪʲôһڰҹվ

˵ʵڵģڵңŭˡ

369 ²

ʵҲģΪŮ̫ںˣȻûôӴǱˣֻ֮ԵĶᣬһڿջĺ԰һҺʣһԺʱſȵβˡ

ΪŮӵʻڶͺԣһʲ鵽ҵغȻȥأû뵽ںһ˰ҹ˵Ļ

ҿɲһˣ׳嶯ײǵˣ൱ǻ۵ˣԶԷҶһص㣬ǴűϵĶ£ֻǿԶ˵ŻҷǲûȾٶûǣʲôģ棬ǿЩһ㣬Ȼʱ˶ȽϺһ㣬ǰЩһ㣬϶ߣ߱ôţȴʲôƵģ³ֲǣ˵ǸеĳҲȷЩ˧ҲͶ࣬ʮ壬£ʣһͲ˼ҵĺӣĳҹӣҴ·ȾͲһЩô˵·Ҳǻʹ֮ʲ÷Ƶ·Ҳϲ㣬˴·⾩ȺһվЩۣһϮۿǲƳϵġ

ͷ˳˧ûõģҪתǰһƾͷԲУʵҲҲǼŮ˵ɷˣȻҪȨȨҪҪǮǮҪҪڣҪ书书ҿνˣ뷨ѾǰҪӳˣǰ˼һһأҵ뷨ȴҪң棬Ҷ԰Ҳиı䣬ðһҪĬĬעһУҶһµģѣѾܾˣҿʱòٽҲ¶棬ıػ׷ֻ֣Ҫûн飬Ҿл׷ǰһһ㶼Чġ

ˣҾȴ̽һʵǵ˵Щʲô뵽⣬ҾͼоȻɢȥ׾룬Ҳһǵ̸ˣȻҾǽͷϣȻǵķΪʲôǽȥأھҶûӰˣʵҪ뿴˻᲻ʲôľٶ

ʱһǵʹ˹ֻһֱͣ˵"Ҳ֪ҵѽҿֻһ˵ģ㿴Ҽҵؽ춼ѾȥˣβҲͬǵĻ£ΪʲôǲϽأ㿴ѧԺ׷һ࣬ȴ̫ң˵ҵһ㲻ãҸ"˵ϣҿСӿʼȥᣬһһЩŭ⣺"ص㣬Ҹ˵ˣǲܵģҲϲģȻôãΪʲôȥұŮأǿǶ׷ģôҳΪ£ҿͰ˰ɣȻȥˣ컹ҪȥѧԺ"˵ϣ׼ת뿪ֵˣԭôӵģǸĹӸݶᣬῴֶûǣٺ٣һĪĿģղŵ鶼һɨˣ۹ȻûпˣǸùѽٲһûŮϲĵطһأȻֻ棬˵Ļʮ䣬֪Ǹ˼룬Ŀ꣬иԵһŮӣˮһŮѽһжİŨͬʱҲЩ֣˵ԸôǲӦûѽһǶһϲԼһ飬ˣṦǵķӯƮ˹

ʱӿЩżˣһǿȥץǶ֣ǶȴһֱּӺˣɫҲЩʵҲһŮӣҹģҪǿҲѽһһߴе"ӣʲôСһȥҵ"

ӵıԽԽˣһǿ鷸ʱı飬һＱɫˣʵഺʢڣһ׷һŮһֱ϶һܲˬǰҹģҿһһݣˣBʱһǰУһЦ"Ҳûãͬ޸ˣ˵ҶһƬģΪһֱܾңΪʲôǲѾˣǲǹСӣңǲǣߣ˵Ҿ֪һƽʱװ˾ӣЩŮ˲Ųʣ飬ͿûˣǲҲ˼ˣ˵ѽô˵"Խ˵ԽǰĽŲҲԽԽ죬ĻȴЩȻ˵ĹҼˣǸСӣϲǸСӣҿСӲһϲɫˣҲ˵СӿʲôŮ˶ȤӣҲ֪ɶչ˵СӾҶᣬѵˣȻȷܣҲ˵ͨȤˣҵпԽԽѽʵﵹûһ֮⣬ӵĿ˵ûпˣϲôϲ˵۹ҪڱصˣͬʱҲһϲ£ԭҲԺѧ֪СϲʶȻȥһʣŻ±

ڿȥӢ۾ģھǲ׵ǽͷˣΪӵסǵķҲͬԿңȲҪǶΣǿʱȥʱҵĸлͻӵŨˣľսСӻҴ󵨵ǿᣬ㱻ץץ֣ӣҾͲͬģһȶʱ͵СӿҪʱų֣ԵΣʮԶ˵ļԲȶھͲ侲ţʱԸرܶôģôļͻɴˡ

ʱСһ߿Ϊղ̫ЩѶסӣһʱ޶û˵ûһ¾ͷӦ˹"㲻Ҫ̫ˣҪ˵ˣҲŲƭӣвҪ˵Һ͹ֻǰͨͬѧʲôûУҲֹ㣬ҶҲûϲ֮⣬㲻ҪӲ²ˡ"ʱķˣӵмֿɰСǵͨ죬ûгܵľ˵ЩûеΪԱȽϼǿ⼸仰ҲǼᶨǽļһﻢһ£ʱһϲԹҲûоһҿɾкܴϣˣҪ׷ῴʵǺܲףԹݲϣ˵ŮǺѶȣҾϲսģԽսԽҵп϶ж˼ֺø֮⡣

һ²ǹҲõ˴𰸾ΪΰҹԭҲ֪ˣԭΪȣȻҲ˵ľһǸˮˣаٻŵζģұԺҺͱȻһأ˵ǸҲȤȹϵѽһ¿ɾ̫ˣݵһһͿԽϵƶɹʾ͸ˡ

Խ뵽ҾԽĪȤѧԺ滹Ƕ˶ѽ뵽⣬ԽЩˡ

˼Ʈ֮ʣıͻָ˹ȻЩŵʵ"˵ĶԹû˼"һҲЩ侲ҲһЩϲɫΪ̫ԵʰɣһͻȻһУȻˡ

ǶҲʼȴҲЩᴭȻݺݵ"ȻûˣҶûиоˣҿԸ㣬ԺҲҪˣˣˣȻȥˡ"˵ϣѸתСŻͷʱ䵭ֻ̬Ǹԣæǰһߣһ߽е"Ҳߵģһ֪ϲöҿ𣬽ôҲˣҾôȥġ"˵ϣŲҲʼӿһҿóǶ൱ĻţСҲ˴ܣȻʱͷһۣʼǸŮܵùǸ׳СۿҪץסˣʱھֵýŲͣȻŵĴʱѾ಻ˡ

ģǸޣ񶼿ˣҶδŮǿɲУҳֵʱˣˣҷɿǽȻǵķһ"ʲô"ҺԼߣɱˣˣҵҲԳһ׺ݵģɫþʿ˶£ֱң˵ССѧˣһˣæ첽ȥ

һ£ΪҵĴ˶ͬʱһ£ȻЩҾתͷһ¾ͶҵȻұ㿴亹һﻹʶ࣬ԽԽҪ̵ɱһ߲ȣһȥһһ˵"Ҳ㡣"˵ϣһ˾ܵûӰˣϧˣҪٶȵǰȥμӰˣһΪ⡣

ҵĺֲܿأ¶ʱҵ˶ֱҵ۾ôҲһ⣬ʫ꣬ʫǸŮˣ¶ʲô񶼶˿ãϴĿҲûзӦȻ֮⣬˶ȫ෴ģзӦҷӦǿңղСһһۺȾͿʼڴҪһֱҶӣŵǰ

ҿСܲӰˣȻЩBôҲãҾͿԵˣʵҲֻ䣬ˣҲָԭ״Ȼ΢Ц֮Ҳ¶ϡ

ʱһߣỹЩ죬һ߽һҪŵÿ޳ӣҵͷл"ԭѽղ̫ллˣҪ㼰ʱ֣治֪ô졭'"˵һµӣֻ˾СãҲ¶һ˿֮⣬ȥĨȥģ֪ŮӲͬŮӣǲģΪҾƤӴһЩִһӸղǣʱģǲǵľܾһֶԴųС

ûжֻ΢Ц䣬Ȼ˵"С㲻ôҸɻؼң·ִԾˣ㲻̫ϣǺǡ"ӣҲԶѶˣҾȶò²̬ȣͲ䲻ȵĽӴ׵θڣŮҿúܣҪԽǰİͳԽ飬ǷԽں㣬ԶŮһ²̬ȷǼȤһҿʵս֪õ۹۲ᣬҷԸʺһжԸˣ̬ȣһᷴңҲŨȤΪʲôһô˵أΪҹƽʱѧԺһǸţܶ๫Ӹ׷ΪʵֳƯԸºͣʱ˾ϲŮӣԾö֮ҾһϰߣΪԼܻӭ˻ָоһúͻЩзûʲôȤˣأԭɣ˵ƽʱŮ˲ȣ벻ҲֺŮ˵һ죬ղ嶼˵ǹȥᣬˣϧѽԽԽء

һŮ˵أʵ˵˾һ㲻̬ҲãżжһΣƽʱȴøеģҾ;һ椲ԣһá

ˣʵ"ôûʲô°ɣ"һ˵ͷȻһĸҵлǸмò֪˵ʲôˣҪΪղܵĴ̼̫󣬻ûȫӸղŵ龰лָȫ־ɵġ

ʱҹ˿棬Ȼʵ"ԶҪҪȥôˣһŮ·Ҳ̫ȫ"

仰ǹģһ֪ô²ˣҾԲģҪֺԶľ롣

ʱΪҸղžһϺǵı飬Ҳ˽ģȻһص"ǶлˣʵҼҲԶ͹ֱ㵽"˵ϣָָһֵҹ⳯Ǳ߿˿ȻװЩԥҧҧ"У·ɣȥ"Щ֣ЩԸҲ˵ʲôֻǶһȻֱֱǰˡ

أһ׵ľ뿪⣬Ȼⲻ˵СԸһ˱Ƚ⣬СڵĸоָоǺܶŮԸ֮һˡ

Ȼֲ̫ԶһҲܿͷҲҪüӣһֱ˵Щ̲סįˣȻЩСĴôԵգŤͷʵ"ˣӣҾסǸԺ"

"Ϊǰʱһֱ⣬˵ʵ컹ҵһλǸңǺǣǵһΣĸоǺһҵĸо'"ϱ͵ĵȻصǱԺСһֱס棬СԺѧҲ϶֪ǱԺСסȻҸһ˵꣬Щ⣬Ȼ˸תʷҵ"ȥû˰"

ôҾЦѲΪһСһС͵ΪͿ󣬶Сأⶼ˵ûݵģ˵סСŮӵסȷ֣ȻôһˣҵȻҪ𣬲ҴúȻҹ˵ŶһŶЩߣȻֿ΢Ц"˵СҸ˵˵ҲԺѧɣСҲǣʶ"

"ǵģҴһѧǵڶѧǵѧΪҺýǺѣҲһȥ棬ˣסǱԺ棬мĽҲס˽ȥ֪ǲǺ˭ݹϵ"ȻЩ⣬Ϊʳˡ

ǰ˵ҵŮˣһҪкܶŮˣҲһרһˣҾһרĵˣҵŮҶҸκһ椴Ӳ£Ҫ˵ڲù˵ˣˣҵȻʵˣΪҶϲŮ˴ִϵ̬ȣҲΪκһ¶ƭǣǶǵĲأڼȻҪˣСǵҲˣЦȻ䣬ȻֱԵ"ǣȫҵţȻûйţǶз֮ʵˣԺҲȡǡ"

һǶһ۵ɵϴ󣬱Щκ;ȻЩ˵"˵ȫģ"

"ѽȫҵķˡ"ʱҿԿ϶ҵЦݺϣûһЦ֮⡣

Ƕһô϶ϵ˵ϣɫ˱䣬Ͼͻָɻ״ȻҲ¶һǿЦݵ"ˣӣҵˣлл㡣"

ǲԸˣ˵ʵڵģǰһŮǶ檶ų֮⣬ҲҪ˶죬Ҹ˵ʱŮ˱ǰŮһ˼Ҫŵö࣬һŮ˶һģỹ࣬ϿҲ̫ԶԴЩ죬ʵҲѹֹͱҲġ

ȻԸᣬҲض˵ĿҺ֮ҪĲ谭Һ֮ĸ黹ûпʼ£µһ̶ȺȻΪʲôôôò绨Ů˵ˣΪҵĸʵ̫󣬹

һһ˵˵طұ̧ͷһиܴıԺд֣θ

ǸҹѽԸҲǺܶ˼ͥӰ죬֣ͣᣬ˺ƣĵʵЩŵȻʱܶͬԸҲвͬʣ˵ʵڵģҵĲȫЩԸͳ࣬ȴɢǵʣΪһڵڣԲŻֻгÿŮûȤˣΪҵѾȫͻŮֻŮ֮⡣

370 ż

ҿŶӯθȻǴţʱҲعͷֻǵһЦ˵"лл"΢Цͷ֮£ʱҶѾŴˣһСˣæʱѾɵԱߵǽͷϣʱҷǰֻͷһۣûңϾͳɻɫȻСܳڽֵǰһۣûңҡҡͷڤ˼״ֻص˸ȥʱѾҶرˡ

һҾͿȻԼұԺȥѾ賿ˣٲȥͲҪ˯ˣҽŲӿ˲١

ʵղҹǽͷĿصģȻһ£ҿóûҺܵмѯаһ˿Ǻ֣Ǹñ飬ԺҾһֱô飬Ȼ"Ȼ"İæȻƽʱҲǹֺֻΪֻͦҪ¸˵ӡôдôġ

ҲôˣҪľǻصԺϴˮٺúõ˯һֻȥѧԺˡ

ΪҼұԺûмҶǲˣ¾˱ǣұڣԺұֱӳȥ˿ֱ߾ǵԾˣԾӵĴҽСرƵģԵһͨķôˣͱʱҾʹⴲһʮˣٺ٣еԣ˯ģˣҪⴲʵô˶ٺ٣ҵرĳȻ˱ǮȻõûˡ

ԷҲر󣬱һķҪ̾ԷһڵĿռⷿлһֳȥԡңи޴ľ裬ʹһǸҲСرƵģΪľγһС͵¶ԡأʮͬʱԡҺҵıϴԧԡʱͲ̫ӵ

ʱ˿ԷſڣһƣӦȻұ㷢ҲѾϨˣرǶѳ˯ˣҸ׼ȥԡϴˮʱ򣬾ȴԴķ˳"ǲǷˣ"

һһ֣ȻȻصԴǱߣִ˿̼û˯ţȫ˯׼أҲȼˣһһҳ֣ȫʼһһʺ"ڻˣǿˣôȥԡɣǷ㡣"

һǿޱȣҿǶЩȦӣҲʵЩۣһһڣȻ϶ÿһѵ"㿴ǣèˣҲǽЩϢôѽ"

ʱ֮ԣ¶Ц⣬ٺֱߣһ§ҵĻһ߶˵"㻹ѽǵŻô֪֪һֱûǶһֱ˯ž˾ͺˣȿ°ɣȥϴ裬һͷȥѧԺ"ʱ˿̣ůҵȺķǳѽһĵģҲʵĪȻһ§סٺϵץһѣȻаЦڱ"ǵҰҲˣǾȥϴԧԡɣٺ١"һϣҺȻһЦȻ䣬ҿٵַ£ı˯ȫȻƮڵأʱҲŷǾȻȫûдǶٺ٣רΪиѽ

һȫ壬һǵǽΣһڱЦȻһ߽ЦҺûһ׷ҳԡҵķȥ

һԧԡˬ޷ݣϸھͲˣٺ٣ҺǵܣϴҾʹǵڴ̵м䣬ȻҲߣٺϾΪҰĦǣɴؾͰҴȽţСͰ˫֣ҾڴֵĿ֣˵ĦˮƽԽԽˣǳ壬һѾܵÿҪͦƴ̣һǵĦұʵѲסˣ۾ǰεľ飬籦飬ǻһ̣Ȼһ¾ȥһͽ"ѽܣ"

һ˱Ǳ飬ŮҲЦӵȻ֪˭ӰȫһǣȻΪ̫ڣҾͲ--¶ˡ

һȻû˯೤ʱ䣬ΪϵĻս绹ҪȻȻЩۣĸоȴռһأֱ̫ʱȻ˯УһΣٺ٣СϣЦȳ緹͸ȥѧԺˡ

Ϊ챾ˣϴԧԡƶ賿ĵˣټһսĻսߵҹƲ˯ţҲߵңҲ˵Ҳ˯Сʱˣ˯

ģһǵһγĲˣû뵽ͦζ濴žȻҲôһֺòˣѵѽҵŮǶŶŶȳԷʱҲ˵ԭΪǰЩרѧĲˣעԳԵһпǸ׷û¾̲סȥɰµˣȴм˫ֵ谭ȻڱϴǵĸңҪٵˣŰ֣ٳ꣬ȻĻ£Ӧ˵ĸҺС֮ȻЦЦǺǵĳ˱Ժ׼ѧԺȥˡ

ʵѧԺϰ˵ӲſʼϿΣ֮ǰ͵ѧԺÿ磬ÿѧĽΪʲôһ֮ȥأڻ˵ңΪС˵ѧԺԺҲǿڻʹеĵһʦҪУ˵Ҿͻ뿪ѧԺҪ֮ǰȥˣΪҳСûȥѧԺҳҲǺͻȻûùе˰ȥѧԺ̺·̣Ǹ˵Լ㶨Ϊһ͵ѧԺװۣôţһѧͳΪ۹㣬ͺ鷳ˣһǲ̫ͷģǹͷһǶģһȺСPǰͷͻȻŮǲĿ⣬ǼֱˣȻʱŮӺǰһкܴһݶϲǮƣҾãÿĹӸ磬һŮ˶ǺܼûˣҶϣǰǮٻҪʣȸˣɹûںŮҿһȤޣһиؽԺѧ඼ǸӵܣںǮȻʱŵԣҸҿ϶ѧûΪ˶ԷǮ޵ŮˣΪԼҾвǮѧŮʸ֦ȫûҪ

˵ѧԺˣ磬ͷȫһֲı֣ŮǧС㣬ƷζŮϲ˲ŲֻǻİܼӣֻԺ֣һ㶼Ҫ˫ȫĳˣģٺ١

ô˵ѧԺͷǺ£ԸҲãЩгҲãҶû²ҪѧԺңҲʺȡůģûҪҾһƽ˵˵ƽʵֻǸڰˣҵĿؾǲѧԺ汻ͻȻעĿָоܲãҿɲ̰ͼΪĵˡ

Ϊԭҽ絽ΪͷͲ֪ҽȥҲרѧԺң˯ԭ򣬲ʱֺöõúòԻ⼢ʣȻҲܽƣͺˣȻڻʹʮ꣬ЩĳͼӲͬǸ˸µʱ⣬һ㶼˯Ͳֱӵȫߵˣʱؾ񣬰Դ书Ȼûб䣬ҿȥˣ˵ŴǺãҪǰĻҾˣǿ˾һ˼ûеģиϰߣǺͨùȥģȻϾ񣬵һģӵӾͻȻһ˯ȥˡ

ö֪ҲϰߣԽСʱһһ뵽£û취ֻסˣȽѧٻȥúò˯ˡ

ҼұԺѧԺ൱Ľױ㵽һҾͿѧԺſһȺһȺѧȥ൱Ķ࣬ⳡǰѧ龰ЩѽʱҿߵǸֲֵ·һϤıӰǸ˱Ƕᣬû뵽ôѧ

һҾͶķһȻС˸Сǻһмɵģʵ˼ܼ򵥾ѯС飬СǸһɫ֪ҶȤЦȻҽһоǺãڲ书书ǰԷͿڽʵģиƾһֻͬʱյϢΪʳºûдϢҪǵĻظҺСģ´ǵĸǵʱͰˣҲŻСһֱüȥģ˿ģǿĴһΪҿһС㳯һۣŲᱻȻСҷˣѧԺЩѧǺѽܵģҿǻǵһѧء

һߺСཻţһ΢ЦᣬѾڸղҽʱͣ˽ŲΪҾҵӡ󲻻Ҳ΢ЦſңĿ˼ıǺСȻڿܻܽΪʲôôţҺʲôϵûУҵ˽ẬԸǲ׷ԭģֻЩĤȻҵ̬û䣬Цģ˵һԸԪصЩھֲܶԷǲҿúˬˣҶ΢Цӯ˾ǣǾͣûʲôӣǸദģʵ˵Ҳ˵ء

֪ûΪһĶңҲ֮ͬһۣ̽鵽ģᣬҴûп񣬶ЩΪʱ檱ƽʱҼ£ЩСڵӣ˵ֱһЩ̫ˣЩС¶ǹ˾ˣԸʵܺãʡȥܶ಻ҪķҴпһεԸԪأʵֻǶЩ棬ΪʲôôСôˣҺǺ£ĲҵΪʲôôôŮͶͱһ㣬ΪôСΪʲôôŮˣʵҵĴǻǲǼƻġ

˵ģõ̽Ȼֲ²ʱĿЦãҲѹҾͽֻм֮Ե֪ҵ˸жˣûǸȥ²ôŮ˵ԭҲ

ʵһ˻Ҳô룬ʮС˧ô绨ţҵȼͶƫһΪǼ氲ŵģʵԺͻףҲø˵ֱֻȥѰ˸кԵ"Сô磿"

ҵЦݱһȻ׺һ鲻õ˿Цݣľƽʱ᱾ǺܿĵģӣиӵĸˣЦҲرã¶տɰСѣ׹뷲ľһĴ࣬һС¶й֮޲ܰҲ۹ˣҪȻͻôһˡ

һңǰȻֶıǺСЦݴ˸кЦҺͱ˵"ôӣСѧѽǵ𣬺Ǻǡ"

ΪղһֱС֪Ѿ˶ҷ˵£Ծֱ˵˵"ҷѧĵһ죬ʵҪ˵һͬѧŶԣĽǾΪͳ̵ģǺǣˣôҲô磬ҲҪҿɣ"һҵıڳɴЩ⣬ȫý·ϺСԻҲУУСôһ˵ҲŸ͵"ѽͷѧǵȻҪඣҪȻôж޺ͺýء"˵ϣŹֵİٺϾæǰסĸ첲һЦ"ˣѧû¾ǼһԷɡ"˾Ǵˣٺᣬٺ٣Ǹñһ˵һϵЩЩԥʱʱЩεۿңԼᵱݵĸоٺϿǻῴ˼ּǿȵ"ǻһôɻûǼҰɣȿǳŶ"

𿴰ٺƽʱѣ̿ɲͣ˵һرר˵⼸仰֪Ƕ᲻þܾˣǶỹǸǳˣǶΪͷͬʱͻȻЩΪѵĶ԰ٺ˵"ǸѽٺϽ㣬ҴӦҵҪЩȥģȺһͬȥɣнǿˡ"ôһ˵ǣŮܲѽҲãսϲˣҶ԰ٺϵ˸˵òҪǿѣϲľǱҰԸ£úǿӲԷٺϿҲҵ˼Ծ͹źĶԶЦ"˰ɣ´Լɣʱʱ"

ٺʱĸ˶һ̨£˿¶棬΢Цŵ˵ͷ԰ٺ˵"õģÿĵ㡣"

ʱҲˣСҲʱʵ˵"ǶǾȽȥˣԺҪţ֪ɣȥˣҷͱˡ"˵˵ţǲ֪͵ѧԺſڣΪڶ࣬ŮƣҲһЩѧĲĿΪ˵͵һЩʾٺȻȥ

ʱСĻҲص"ǺðɣȥɣʵôȥȥʫģҲҪͿԺһˣˣҾȥߵĶԺ"˵ϣǵͷ󣬱òĶ΢ЦŻص˵ͷӯĳȥˣŮ·ƣǣȻԵ"˿ԽԽˣҪ׷ҡ"

һ˵ϣٺæЦ"ôСȥɣǾȻȥˡ"˵˵䣬˱㳯·ȥˣʱСˡ

ȻСҳߵķȥѧԺڲǳĴмһܴĻ԰԰ΧһȦȫǷᣬһǽңÿЩ룬һСһָһ磬磬磬ÿİǶ٣йĿļһסˡ

ʱתһͤ͵ȣЩͷõһɫС¥ͷˣԺϢҾӣ˵˾Ǻǰʦǵİ칫һ

ʱһСһߺ˵Ƕ£ʵСǶҲǺ˽⣬ΪǶٳȥ棬ֻСһԹΣҪΪСͬѧ˵ȴС浽ģǺýãŻСӴģôʶģƽʱǶľ̫˵˹˹ĵģС˵ĳʷǷǶ繫ϵĴŮǵһڵңǹȷ׷һֱûб̬̬ȣǸԸ׷ԼһӦԷѽ

С˵ڰϲһ㣬⵹ҺˣǶİİ໨Ҹ˵ĳ϶Ҫ߶ΣŮѽٺ٣ѧԺȻؽ

һ˵⣬СЩı飬"ھͲҪˣȱ˵ɣ"һ˵꣬͵ЦһЦ"ȡЦѽǲûιѽҿ㳢ҵĳ"

"ˣ"˵ϣЦǰȥһһһݺЦţ׷ȥ"ٺ٣Ϊܴܵ𣬵ץ㣬"

ҵı־ǿģ׷ֲ֪ͿܵǳȾͷķᴦʱ֪ǲĶȻһЩЩĴ洫"ĸѧѧԺǺֵĵط׷ֳɺͳ"һҺСϾֹס˽ŲȻ㿴ǷŵĴ߳һˡ

371 ĸԺ

Ǹʮݵӣһı飬ʱСһС˵"һһĽжǸ͵ӣֻ徭˵ڻǵΪԸȽ壬ûйԸ޸ҵýﶼý¡"ʵһҴͿˣ˵飬ˣҿʱǰһ鱾ǻһЩӳ鱾Щ⣬ǻɶΪ˴¶ϵˣΪԼ˼ʥˣȫǻԼĻ֮еġ

ʱǸϳСԻЩ"㲻СҿԺպ档"ҿ̬ȾΪССƽʱѧϰŬǿͷӣһ̬ȺͰˣʵһ뷨õ۾ͿˣһϲϽģϲѧϰѧˣһɺƲѧԺԻȣѧӵܣʵȻ뷨ǺõģֹŰ˭ԸƿڣѧҲûã˻ὲһЩ޵Ĵ⣬ƨöûãر徭Ҳ֪ǸѧԺıкãʱѧĶ󲿷ݶЩõ֪ʶҲû취ѧԺҲѧѽһɡ

ʱСһ΢΢һЦ"ѽҿԺЩ£Ƚȥˡ"˵϶ʾʾ⣬Ҹһ"칫"ǸղһǶԾͿҲ˳ۣһָָңȻһ¾"ĸĸѧѽôû㣿"

ôһĿЦã˼Ҷָָ㣬һڿζֱǰȥ΢΢һЦ"λжɣ˼Ҳκΰѧ"

һһ㶣ȻЩ𱸵Ŀ˿СȻʹҵ"ȻѧԺѧΪ˽Ҫ֪ѧԺǸѧϰĵطҪˣġ"

һôһ˵Щһŭˣұ¶棬ȻǸЦݣȻǰս"λһŽѧԺѧѧԺ汨𣿿ҲûпаԺѽ"

һˣЩ͵"㡭ǽѧ"

"ô"ҵȻصŲҲûǰƣֻ΢ЦſҷЩζҵһӡͼ治ˬҪѧԺһ٣Ȼô֪Ϊʲôô졣

һôһ˵ŶһȻȻŹŰһЩ"˵һΪѧԺͯ"

˵̣֪ĵģֻǲΪ˴£˵ûִ磬ֲҲϱô˵ͽ˵ˣżѽ˵Ůˣ֮ҲûʲôѵģΪ°һ˲Ҷģڱô룬Ȼ˽ˡ

Ҿ׾׾磬ΪʵǺ˲ˬһ˵꣬ҹЦʳЦʲôʱұֱӶ˵"˵ѽһû£ǲǾûŪˣ"

һЩĪСˣһ͵ЦأСһۣʵ"˵ʲô˼"Խתİ׳ѽҲһЦ"˵ҪѧǶȥ룬鱾ѧģõ"˵ϣָָԴһˣЩ΢ŭһҵˣҿ뷢ӲЦ"ôˣʥ˵ʲô֪Ҫϣ¶ҪӣϽܴǲ䵱ʥˣǻģתģҪһ£ΪԺİȥԺ¶벻ֻ˼߹Ľӡû㴴鱾кΪأʥ˶˵ѧ֪ʶҪͨҪǲͨͳ鱾ˡ"⼸仰ǹģһǱݰ׵һһ죬òᣬҲһﲻ壬Ҳ治֪ôĽģһͨ뷨ûУȫһľԴ

ʱһ˵꣬СԱѾЦȻǶȥʱСͶ˸һƲӣŪøˣһ죬ţڴһСֲ̣òŵˣ͵ĶСգգۣСҲһǣ⶯Ƕû

ȻʱѧԺǱȽĵطǲ׼ѧԺ̸ģλǲɣ˵ڰܻʥ֮˵Ʒ£ĸʥ֮󲻻ȡѽѵʱͲ뵽һ㣿˵ƶѽǵҪĽһˣԺִ£ҵһҪĵľĽƶȣҪöѧϰ֪ʶѧЩӲ׵ĵģЩȻҪѧҲѽǸǱ˲ţЩʦҲ˳ѧԺʲôıѵȥ˵˵徭ѽ˵Ҫ˵徭Ͷˣ϶ûȥ

룬ºзִ磬͹ˣֽĲ̫ӣлٻΪԼѧԺµһˣ˼Ҷ˵ûǸֻƨ£ԶģΪ̫ģһ¶һզ˴Уޣ߲ģ˵ѵܲģǿ۱ԼҲƭˣԴҶ

ʱҲٿɫˣȻСһȥҿͷɾʱǷͻȻȻһЩϵȴǵ"˵úãƪ˵Ҫʲô鱾ȥʵҪѧԾ˼άӦԱͨΪȣҪӲͬĽǶȿ飬Ҫ϶ԽǷ¶ӲֻܷһЩƽʱԷֵĴ𰸡"

һһϣȻһϲٺ٣Ȼôˣ˵Ȼû䣬ǿ˵

ұ㿴ǹɫ㷿߳һų۵ͷһ֪ǿȻôûˣȻܾȻӿһЩǻʥ֮ˣʱȾͿңȻ΢΢һ㶣Ϊ⼸ҿڷڽ׶ΣЩ仯ղ˵ʱûҵһҾͺǾȣȻСʱҺϵ̫ãʱСֽСϲĵһԺѧϰԶԴǺܸлҵģǻӣ̬Ե͵úܣʱһңû˵ȻǸʥ֮ˣڹôãȻҲЩ˵Щ˵ûзɵһӣһúȷģֱߵǰȻͰ׵ĿǶȻЩ"ѧ˵úܺãԺøĸˡ"

ԺѧԺô߹ѧԺ⵱ְͲףǸнǸ﹤һˣԶ˵𾴣ԶأһæͷӦ"֪ˣԺҵİҪˣȥϿΡ"лЩˬѽ˵꿴˵ͷ󣬾뿪ˣЩţˣֲ̫ΪϾԸ䲻ãͦģûŮҪѵùһ㣬ҿɲɱҿԲԸĻҪ棬Ǿ͸Щѵˡ

ʱǶԶˣȻͷ㽫ҺС˷ȥȥҲŷܿܶΣȫһЩֽŸȷЩ칫ҵӣʵʱԺǵһǰ칫ĵطҲͷһ˺һоǾȻûǰѧУİ칫棬ҲЩˣģġ

ӶһģҲýһЩӴѧԺʮʦ治ѽʱǿֱӴǽӺ£Ǹһ̨棬ȫģǱһǸȻԺİ칫ˣ칫ǰмӣʾҺС£Ȼһ鱾Ȼ̧ͷЩǸ˵"Բӵ£ԺֵѧʱΣĶıȽ϶࣬Ҳʮˣܻ֮İɣѧѾʮˣڱ죬ڰһ䵽ȥһ͵кģΪ⼸̫æһỹҪţչ˲ܵĵط¶ˡ"ǰûôҲкôٽЩ˼Բˡ

Ǻ£ҪȻͻǶһ̲ϱҲǾͲˣͷ˵иʱƯţһͦиģʵͷʱԸɱǶöˣڻʹ֮ĥԸԴ治̫ӲףȽϻͨԽ鷽浹Ǻִ棬һСʱ̵ʱͷֳˡ

һ˵ϣҵͰ˰֣΢Ц"ˣ¾鷳ˣˡ"һ˵ɻı£ֽӵ"˵ղǶһһɣͰҷֵһȥ"

һһ¾ЩˣΪСʱļǵãΪҪǶЩŵҵ"£ղŵͱˣǶǸԣհ飬ԶѧԺѧҪϸһ㣬˶˻Ǻܲģͦġ"ǰ仰˵öԣǹƫǸʵұҾûǶôһô˵ϣұЦ"ҿˣҪҺǰᲢۣǰС˼˲ҳˣзִģΪ˼ִȥǶֻǾ÷ҪѧһҿǶȻԽһ㣬ִһ㣬뻹ǲģԲŻѡû˼ĺˡ"

һǿͷޱȵЦ±۷ˣҵĻȻֶ˵"ǼȻͺðɣһȥʱҸкǺϲϽѧģȻСʱ򲻰ѧϰ徭֪ʶСԨѧʶ帹ҪϺúѧϰǻΪѵģʵҶڿҪҪµ֪ʶݣ°ɣΪѧ徭ȷ̫ãղŵ˵ģûõģҪѧЩõ֪ʶ"ôһ˵˵οΪҲ뷨һ˵ϣҲɵ"ʵ˫޳֪ʶ棬һһ𿪸һ£ҾͲزˣʵǾͺãҪõ֪ʶһʵҸղҲ㣬Ȼ˵˳Ǿִаɣһר˸˵һģһͬģĺˡ"ΪԺıѧģʽȫԵ£Ľѧģʽ⣬˵һԺɣҪȻһ飬һʾʲС

һҶͷѾıĿˣǸѽ֪뷨ֲûΪȫһԺԺҲûеģûأڶЩˡ

ʱһôͬ뷨ҲЦݣȻЦ"Ǿ͵ˣҽ»м飬ʱͽ᰸˵ڻǱߣ¾͡"ҵȻ˼һ˵꣬æؿڱ֤"û⣬ĺˣϡ"

Ȼĸһº̸һϸڣȻұѧ;ҪԺˣ˳ҪҸ֧һΪѾΣԽ磬ǿȥɲȥģʵѧҲôҶ˵ȲιһѧԺϿΣȻȳˡ

ʱһúұСһЦ"ˣڶûʲôˣѧԺ翪ʱ仹磬ȴȥ۲һѧԺɡ"

СôȻ֪ҵƢӣһЦôЦ"ٿˢСˣС֪˼"˵Ͼҵһ߳һ˵"Ͼȥɡ"ҵŮ˾ҵŮر˽ңΪҿʼȻǶŮŵĵԾȥ翴ǼǰìŮʲôģû뵽˼ȴһ±Сٺ٣һ¿Ǳ۸ˡ

372 Ī

ȻϿΣʱɾͶˣڲϰ˵ӣԾдѵʱСһȥιԺˣСأΪǿͷֱѧЩȨѧϰŬĽ̵ѧԺϰʱ䰲ŵһЩҵ籾ѧϰʱͱһͶҪɲ٣ԾСһ²ȥϿҲûϵȻɲ̰ˣΪѧԺѧϰ֮׵ĻᣬһֱϧһҴܿ

ʵʱѧԺҲ˼ڵģ·ʮ죬ûк֣֮һѧҲǰ꣬һ꣬һһڣҲ˵Ҫһ磬һʵǰ

ֵĿѧʱڣѿѧʮˣڿͷҲ˵ֻ죬һûѧ⣬˶˵İɣΪʱʱǺĵ£ҪǴ£ԶߵϰʱҲкܴƣһΣһΰʮңҲжٶʮĸѧ൱ϡˣҪǻǰǲǧϰ𣬲Ҫǰһ༶࣬Ұ༶Ҳ࣬ʱѧԺҪٲ٣ʵȻΪǰһһΣʱһΣĻǰͶˣʱԺ٣ʵ˵ģҪԺʱõԺÿѧвأʵͨѧԺÿʱԶûġ

˵ǺܴˣΪľΪʱ˺ȥѧԺ飬ЩСʱͿʼҪȥɽɶģö֮ѧĵʿˡ

ô˵һС˵Ҳﵽ˶ң˵ǱȽϲˣһԺҾҪٶѧһİѧԺѧϰЩѧвиָˣʵͦ˷ܣоͦȤģһǰѧУģʱǷǳġ

ˣҶԽѧԺȤӵŨԸС÷ǳĿģʱСִҵȽѧԺǸǰȻұһһŷȥһ֪ǶĽңΪдŶ磬һİ磬ʵѧԺÿжб׼ģһ·ѧԺǴź󣬾һܴĻأȻ󻨳ΧǺܶ·ˣÿ·ڶһССȣÿʵͨһ·ϿǵľˮأﻨģǺܲķ羰˵ÿ綼һξ룬»Ӱ쵽ϿΣʱûʲôˮ෿ֻľһǳľ֮Ǹž룬粻ͬ꼶İøԶһЩСȥĶߵһұߵ綼ҵľ롣

ô˵ѧԺĲúжǷǳŻģһҲdĺãֲÿΪǵһԺҾ˵ǶǱʫ֮ˣСӡ

ľȲ˵ˣҿɶ徭ûȤʵѧԺҪѧѧʵģϣͷЩ˻󣬻һЩȤĿĿѧѧϰɶкôģʵڸղſͷȥұ㵱һʬ˻ع취˵ĸ飬ҷģڹа˳ϵĳҵ£һϳɣõСУһ֪ҵ⣬⸸ͬĵ£ҵǲģĸĿƿ⣬ҲΪģΪڿͷ˶ˣιⲻƿѡٵĻ뿴ͷѡĿĿѧһѧȤĻôѧԺԺͿټüΪһĸԺϵĹ٣ÿͷһ˵ҲûʲôϵҵĿǹҵĸĸﲻܹ˭ĶûϵģҪǹҺòĺ

˼䣬СѾ˶ĳȣ˾ͷ㿴Ǿ޴ĽѧľˣͿЩϧľǹŵģԴǿģ촰Ҳߣֻ䣬ǵ촰СߣȻСȻһЦ"ڿԿˣȿ˭Ưɡ"

ٺ٣ȻӣƣȻҿҵ۹Ϳڹһ۱ܿ壬һˣ۹ЩɣŴԣҾʹսվСԣôһʱҷвѧǣΪʹλþεǰѧǶ·ǰģһ¶ͷɱʱҷֶҲע⵽ߣȻһЦ˵ͷŤͷȥˣỹǸѧϰĺѧѽȴûз̨ѧǵϲƣڽ̨ߴߴ鱾һѧһ͸һȫ徭һȤûУȤĵȻǽεݣεˣҵĿڶͣ˺ܾãҷԽԽѽʱСҿڲתĶͬһطɵʵ"ôŮ"

""ҵ˵ͷ˵"ǶᣬۣͿԵģԽԽ"

һСһ˳һЦ"˵㲻뿴ǰŮ𣬶ֻ֮ߵѽٿ˰ɡ"

ôһ£ұһ¾ͻй໨ģģٺ٣һ˵꣬ұŽĿԱȥֻɨһۣ֪ʮ˸ѧλȱϯӿΰɣһɨ·᲻ԶλϵȷһѧúƯӺͶ᲻£һ㲻εģһֱȽϿŵĳ࣬ҳúиԣزҲǳΣǶֻܿϰҲԿĲһϮƮޱȣٸףһ֪Ǹ˻ӭŮѧȴ˶ʵУһָ߹˵ʣֻǿһۣҲ̸ϲϲֻǾóûаˣ˵ŮҵŮˣŮȻòҵĵطҲ࣬Ȥ󣬲ָָСʵ"ǸŮʲô֣"

һ£Сæ˳ָķȥһȻЦ"ǸŮ˿˿˵ǺƼǧ𣬼ģүүڳ٣˵ǰǸƷλѾϻˣΪǰǵٵģڼ¸أҾ֪ôˣ㲻Ҫ˿˿Ͷᶼǲ׷˿˿˿Ǻܶ࣬ᷴһЩΪȽ󣬲ŵԵʰɡ"С۹Ҳѽ˵˿˿ͶƯһҵ۹һޣʵǺң˿˿˽ȲˣȻҶŮʱһ۱ܿǵһЩŵ㣬ЩŮȴо˿˿ȻƯϵҲ˵ϺҲ˵ϻһӹĸо

ʱСһ˵꣬һߵͷһ߳ﷴ˰죬ȻЩˣҲС"㲻˵ֻھͿһ˿˿ƯЩ֮⣬ﻹбƯģ

СһֱԱվţûп棬ôһ˵һЩֱ"ܰɣ"ȻһԾĿ棬һôһҷϸӾˣȻĶͷεĽе"һû۸ˣ㷢λǾǵһ͵ڶŮλѽǽȻ̿ˡ"һҲһƵ˼㣬ʱͻȻдȵĽŲһۣʱСҲҵľٶҲһۣȻ㿴һȶ˵ŮѧԺרõԺҲǰ˵УʱѧԺߵһĶԼװˣǴѧԺԺΪ߲̫ã˻û壬СȻȻ˵"ã뿴ˣĪ"

373 ĻŮ

һ˵꣬ǸŮѾԽԽⳤȳֻ֦õ°͹°ȻǴԺǿȴ൱ĺãһҲᱻǿĳԺӰ죬ŮӿĽСҹ°¶һɷǳʣȻǸûɫѽʱСֽӵСպ׵õΪǰǽĪŮԽԽˣС⿴°֪˭ģҲûеģΪŮӹ°һڲ̬ͬʸУʱСȻ"Ƕĵڶ໨Īǵڶء"

˵ϣҲɵȤȻ󽥽ǸӰȫȻǰһȫҶˣһʹСʵòɷһҼŮǼƷŮˣͺҵŮȵĻ˻ʺܾƯˣǸأȻŵڶǾڶˮ׼ȶˣȻʲĪʸѣ۳Īڶ֮ϣͲ֪ԸˣҴĪHп˽ỹһ˿ϻۣóǸܴŮˣرˮģ൱һɻ龢൱崿һʳ˼̻ŮҲʮ壬ң˵ʺĲʵĻǵ˵ǵ˵ĸоĪ˵ĸо崿ʥ࣬ʺأһЩׯͳ죬ͺ;ͬɣʺǾ˴˵ĥġ

Īҵĸо֪ŮЩļƣŮгǸ¶һˣָ¶棬ļƵŮһ㶼ǺԥģôƯõˣõҲѣŮǺģҵĸڻû㣬ΪҶȤڻԶԶᣬȻȶ㣬ҶĻ̫صŮȤΪ̫ۣȻе۸Ǹоȴͬһ㲻ϲõȥоܲһǾͲиˣǿУǿŤĹϲҪԼȥ

ʱ˼䣬ǸĪѾ߹ˣȻȿСϾЦտóǸ죬ˣϧаĳǸĻʵһĻģĺܲЭ崿ȴһĪھһº󣬻µ˺ĵġ

ô˵ҲǸŮҲ΢ЦʱĪ΢ЦòĿһۣȻС֣Ц"Сôǰˣ"

ЦЦúü٣ΪµĻ̬ȣ˶ЦӮøøеģóĪԵһǳĺã촽ʱСҲһתȻתָָ˵"ǲιһѧԺˣһ£λǶİ໨Ī"ʱһ˵꣬ĪЦ"СͲҪˣʲô໨ѽ"˵ϣתͷ΢΢һЦòֵһЦ"ãףѧԺ졣"

׻öˣûûһЦ"һġ"ȻұĿҲĿңȻ΢ЦҿԿѾڴˣûʲộŮӵ뷨ʵǰЩǮŮһΪ˵õʲôźݸ飬ԼԼԼ˽飬ΪԺ֪ܶ壬Ըݽȥ˵ĪѾҲ˾ܾԾô㣬ҶȤҲ̫ߣǷһЩ֮԰ȥ˵ڵĻǷڶĪҲãղ໨˿˿ҲãҶûҵ

ھͲеһ໨ûˣ֪ǸʲôŮȻǵŮ࣬ڼĶǶãҵ󣬲Ҫ޽˵˵һ໨ǺʶһˣҲҲȤҲһɣڶʶֻȻʺٲһˣǵһλһ൱ڵġ

ҲˣҲͣˣСһ£ᣬȻͺĪЦ"ζôʱˣȥɣǾٵܲˡ"

Īһ΢΢һЦ"ȽȥˣС㣬ӵɣѧʱһԷ"˵ϣС˵ͷӦúĪòĶЦЦ˽ȥʱСŽҵıӰ˵"ô˲ɣȶƯܶӴ"

ʱһ˱죬Ȼһ£Ȼһǰһ߶С˵"ûߣ֪ܲڵĿζˣôţĽ㿴һŮѽҵŮҪĺܴҵģȻʲ˿˿ĪֺҵĸоҲǸŮˣڻֻһȤˣ㲻ǸǸȺǸһЩоһȥԼԼϵǱԺԶٷһߣҿɲܵˡ"ҿ˺׼رŮˣ˭˭ױ򶯣˭ݣﶼ׵úܣҿóǸȺϹȻϴұԺЩìܣֿҺͱʱĲǶ𣬲õɨǷ߱ȽĹԽɹʺܸߡ

ʱһ˵꣬Сô˵Ȼһ㶮ˣȻҽȻһЦ"ˣ֪ˣȵĺˣͬãҲΪҷŰԭҪҲŮ˿˿ȽϹ°ֺͬᣬ˿˿ȴǰһ̬ܽȣ߸ϵӣȻ׷Ƚ϶࣬Ը治ʵţ߾ĪҲˣȻ϶˶׺ͣȴһ˽ˣʲôΪȣҳǸĻҲò˵ǸֺܴƯŮӡ"С治Ҽ꣬ڹĥôãǺ̶ǳߵģֱۣ˼ͽ˷ô͸ĥǼ£ڿͷҲĥ÷ǳˣ˼ϱǰӵĿſˡ

ʱСһ˵Ȼҵһߵһ˵"ϲĶʺϵŵŮӣ۹ǱСò١Ұtxt顤ֻ-ww2009wcm"һɵȻ§סȻЦʱֶʵ"ˣڵһİ໨˭ѽиղ˵Īӿˣѵ˾ӿΣ"

ʱһ˵СͿЦ"ѧĪõ㣬ʮٵǸһ˰໨ѽʮаˡ"

ٵõ㣬ǰ໨ȻΣΣȻԺǾǵһԺȻԺϣΪ涼Щ֮ŮԶٵͿһЩΪѧԺǵļͥѧԺǻĹѧԺ˭ҲָӣΪΪģ

˵ɿΪһ㣬ΪЩŮʱһЩƲӦ꣬ǹһȥĳ̼﷢˵ԼŮɶģǸ̼ȫԱȥⲻǵò⣬һףȻԷΪ⸻̼ҿԼΪ˽ƵɶģѧԺרŶѧǷſϿʱģȻ˵ҪɵģȻ˭֪ٵεȥʲôˣҪȥĻǿԱǹġ

ھˣŮȻһʮΣһʮٵ춼°ɣҲЩȻСǺܴģһ֪ʲôûеҿڣ˵"Ϊʲôٵζû°ɣʵһԭģѧԺ׼˵ԭġ"

һҲˣѧԺ׼˵ԭΪôˣԭҲʵ"Ŷ£ԭʲô"

Сһɵ˸ӣ˵"ôСȲһ¡"һҾˣȻϲ飬Ҫôѽֲ˽ǣʵҲǲµõģ³ǺܷѾˣҾͶС"»ףµĲ㽲ϸ㻹˵ɡ"

ʵС֪һô˵ӿʼͲҲ£ֻһڷˣҲشҲ˵ģһôһЩ˵ЦһЦȻһ±˵"ʵ걾ҲǺһ֪Ϊ"

ʱСأ˵⣬ͻȻԶһ"ιС㣬ӡ"Ȼгҵ֣һҺСһ£Ȼ㿴ǰԶǸǻֵӰ

374 ͳԷ

Ӱһ߳ǻ֣һ߿ɵЦ߹һһ֣ԭǽѽҺСһЦ߹ȥСʵ"ôûϿ"ղžٵѧԺĹ涨⣬һΪҪεĳٵԱ

ʱǽһСôһʣͲ̫˵˵"ΪҵҪȥʲôԱ򣬲ȥֲУڲ"ΪСѧԺ⽭￴СҲûΪʲôûȥϿΣСߣĿڹһ¾ƮңȻЦ"ӣ˵ֵһҸ˵ŶЩѧѧҶʶһЩٺ١"⽭ɣԵرĺãȻЩſѧʮ죬㱨һҲŽѧԺʱѣ⽭ѾЩˡ

һ˵ϣҾ΢΢һЦû˵ʱǽתͷСȻ˵"ˣС㣬Ҹʱ򿴵̶һ¿ҩ̰æˣӿˣǿϧˣˣȥϿˣ´һѽкһ

"˵ϣЦ˶İֲȥͬѧԶİѧȻԹӶͬͬѧء

ʱǽܿСҵ֣Ȼ󴩹ȣһ˵"ˣղ˵̶ѾǶĵһ໨ˣȻ˳úƯҲܺãڷܣ֮ںģһһϲǿϧҵ䣬ĸΪˣҵҲһƭ⣬ھ¿һˣѧϰܺãǸ˲ţѧԺԺʦͿȥѧѣṩĳס⣬Ǹܲ״ˣԾڿȥְҼǵһһݹ൱ҿأʮεԭѧԺŻ˿ɣ̶ѺܰѧϰֻҪ̫æܿѧԺϿΣŮһຣģ˵أ"һµЩȻСҲ͸ˣΪҲ֪һ仰˼ˣҶһЦ"Сڿ۹ˣϣΪ"

СһЩ˵ĵ˵ͷ"ȻˣǸ˺ֵñȥʹȥϧģǲ֪ûпǹҲø㶨Ŷ֪ѧԺϰٸӸ綼жӣЩаϵЩ֪ģΪһѧôҵô๤ģڰæǲЩӸôǮô˧񶼿ϣȻԼĵޣ˰лԲᷢչһϵͨѶ٣ЩӸⱣһξ룬ŮѧǺУǿ˿̲˰ɣ˵ķǲЩѵõأ"ʵŮǰͦģ̶ѵŮе㼬֣ҲûԲۣȼ˵ɣûȤҲпܡ

Ȼǰ໨ǲôҶȥûΣˣұС˵"ǼȻ֪Щط򹤰ɣȥ˵"СȻҵ˼һ̾˿"̷ѿɲǸɳģǸģʱһطֻ죬ҲûˣҲ֪﹤˵ǼҩҲ֪һ¿ģ¿˺ܶңһһȥҿɣ"Ȼе鷳Ҳйɡ

ұͬˣСٳѧԺ͵ȥǸһ໨ȥˣҲ֪Ǹ໨ڵڲڣСĴ£ܿǾ͹˸ļ¿ҩ̣ʱɻǲԶһĵطҩ̵ʱСҡҡͷ˵һ򹤵ĵطѧԺԶҪǷѧ͹ᵱ̫ãסĵطʵѧԺ棬һЩѧסǰĵطӺСѧԺʦ칫ҵĺ治ԶʦڳȺǰ칫Һ棬ҪһСؾ͵ˣӺСС˵ΪѧԺȫǮƼĹǧǣԾصģڸ˷סջЩķ̶Ǹ⣬ѧԺһô˾һסѧԺᣬЩǲһкǿľ֧ԮмصҲסȻСʵռ䣬һķ̶ѵģȻסᵫЩƽʱûͻġ

ʵС˵ʵңҲϿȥңȻҪȻ࣬ȻĪȥȤأҲʱˣԱСȥǰĵطûͬ⣬˵ǰˣ뿴ȻЩУܿڿҲѧȻܿҲһʱȻС˵һ£Ȼ׼ȥѧԺǸĪ緹ȻĪ˵һԷЩ׻ɷݣŮȻûȤϲˣͨҲ޷Ǻڱέһܻ˺ãĻҲһ˵ģĪĻأҲǾţһëֵһᡣ

ȻԷֻһ˾ԵĿˣҽСȥȣǱһȥҵһУǳԸ㷹ˣǷӸԹҶǹûʲôоװ˲ǶʱܳΪѵģȻеΪѣ˻е㲻˻ͦеڵģҶ˵Ǹ磬Ͳô׽ӴģͺñȺһ˽ӴһˣҲʽȥѧԺϿκܻнӴģʱ˵ˡ

СߺҾѧԺһҾƼҵȴˣʱʺͻȻѾףǰЧһѽǼأħЫѾȥʬҲ㶨ˣȻү˶ҷүŮҲӻȥˣʵһúܺãȾץסħЫȱ㣬˺ȶ˾Ҫʵôܴùʬ书ʬߣĥҲУʬǲ֮֮𣬲ħЫȻ˷ү£Ըϲ¥ƭ˵ƲУ书Ȼ˱ؼؼǻʹģħЫգ书൱˽ģȴˣ˵Ѿ߻ħ״ˣΪ˽ؼʱʬ书ȫˣȻЩ飬Ҳˣ˻ã书ֻ˼Сʱͨˣô书ˣ䲻֪ϸôģĽ˾Ǻ顣

Ǽ½øãֱӽ˫ɲ»ûоʫ꣬ɵ൱Ưȷд֮ţҹȻûˡ

¶ˣҲ˲٣ֶڻؾǵ·ϣ뽫һѧԺһϿΣԺʲô¶㣬Ҫ˵һˣʱ˼֮࣬СѾˣҾǣȻԤлһˣǾ׷Ķᡣ

375 ѧԺ

û뵽ҲǷǳˬʣر飬ȫ϶¥뷹ȻõĲˣ൱ǢϯҲ۲һеˣԸϸȷˣһγԷΪŮҶݣ˵ǳȣĬȤҲѧҲû뵽ҲûѧͶô࣬øжұҷǸĪЩ͵ˣȲ֪ǲǶкܶһеܼʵֺܲȻ֪ҵĸоܻΪǸˣĶأһֱЦź죬ĵúܿģȻ֪лûжҲָоֻͨѵĸоˣô˵Ѿҵˣ˵úͶ֣Ȼʱϲ˸ûдﵽĵزµͳԷ˺ͷ

Ȼ극ǾͼڽϹһ£Ȼ׼ѧԺˣѧԺҾ˵ȫڿᣬͷѾǸ߸ĸƶȻˣʵԷʱѾ游ˣһҵ⣬ƽʱôѧȻʹӦҪȻҲˣһѧԺ֪ˣѧΪڻûΣԴҶڻˣиһЩӸʫŮѧǸУЩ˾ŪѧˣȻҲڿᣬҲû£ҲʹսЩʫмȥյ֡

ѧԺǻ൱Ĵ󣬶м仹һ̨̨ܴܿͤͤ·Դӻ߽ȥ̨ͤиӵסԲ꣬أЩΣȫʯƵģ̶Χֻһм䣬һȦŵģҪ̨ͤӣҪҲҪüأһһЩվŵģʱֻмһ۹һҡȣһ߶ϵˮһߺȣһҡͷԵŲ֪ɶʫȫģèˮѧԺ˶

װ÷ƫƫʫһȫԱѪЦһҿЦãҪǴȥ˼һΪԺֻɫأһ֪ǰûʲô飬ӵһܼƼѧԺӾ֪ǽģȫӵ˵ԺǸУӵʵ̫࣬Щѽǰѧϰˣһ椣ˣҲһ൱ɫѧϾԺȻȻѧϰӶ࣬õѧҲѽƽˡ

С̶һǵ͵İѧϰĺѧˣٺ٣̨վŵλ־෴ˣȫһܼӵĸоǳ˸еЦԷǣʱ̨һ³ȫԱһЦʱһЩ΢ֵѧҲðȻǰȥԸղǸЩݸߵʫӵ"˵ѽʫʵ̫ѵǴ֮ãΪʫһװɡ"ʱ̨һЩӵֵҲǾѹӸǿʼǸ

ԱߵĽһģ٪壬һ㰵ﶼ壬͵ֺеˣ׷ƢҲʶˣȫǼһһһʧһΣΪѧԺ඼ǧСǣļﶼǮΪǮȥӺǲܵģ˵ӼһûʲôģֻмǮ˭ῴѽ˵ǻžͷһԱ˵ҷɫһֱŵģղųԷʱЩ˵ˣȻ˵òãóжҵĸоûôİԲŻ˵

Ϊһׯ¼ͰҵˣЩŮĶǰҵѶѣЩɲֶ˿һ۾һˣԲŽӴܺѸٻΪҲǱȽϲһˡ

ʱһ˵꣬Ȼ̨ȥȻǶģղݸߵӵһģ֮൱ѽҷǽֵݸӵܺǸ͹εˣҺӣһ٪壬͵ͷģһƨӣȻһգĵ"٪룬һӭ٪Ϊʫһס"ʱֻΪﹰأûɶϵģҾˣ٪ȻƽʱһеһԵĸоҷָЩνĹӸǣһЩЩˣ˵ֱһеǰСһĸоˡ

ʱ̨ȥȻҲȱȭԴ"ҳˣ¾ֳһˡ"ʱ̨˶"С"

ȻЩҲûɶѧʶƤ֮溱ҶڳЦˣû֪֮ˣűҡͷԣҡ˰춼ûҡҲ֪ɶʱ̨²֪˭ͻȻðһʫ"̨׽ʫʣδ"˸һ˵̨꣬ǷһЦΪ̨˶ɽﻹ֪ղǻ˭˵ģȻЩɵЦţЩˬҲҲ˭˵ģֻεվ棬ҲǣҲʫ˵һСЩģʱãʱ֪˭һҲҪ߿ȫˣȻ˶һ£ʼ۷ǷʱԱߵɻֹ"᣿ûᣬʲôѽ"ʱҷ˶ۣʱСŶ˵ȻҲ֪ԭѧԺѧԺӦʱѧԺˣǿѧѧʱ򶼲ῪģֱӱֱϿˣûʲôѧѧɶģܼ򵥵һƶȣֻҪ˵ϿʱȻͿϿˣûô鷳Ļ飬ѧмᣬѧԺʷһѽԴҵֺɻ֮Ҳûеġ

أʵͺС֪ԭûгرı飬ʱһ˵"λѧ粻Ͽˣ׼飬лԴ˵ҺλãҪӵ"һϣȻ·Ǹλõѧÿһ·Ȼ㿴ͷǰ棬ʮλоǸʼЩڵǸߵ·źһͤͿңȻޱĿһۣ㴩ңһҪ͵øͷܸı˵ҪĥܳɳȻһֱȥģͲˣһʵȻԸЩƫ򣬲ͦģڿûޣûҪȥǸһͬˣٺ٣˭ô˵ء

ʱͷڶǰ棬ЩǾ͸棬ʱֱߵмȥʱӺȻǵԾȥˣʱǿͷϵǰ˫ֱȻһȦֶԸλ˵"ȵһɣЩѧû"

ȻЩһ㿪ʼԱԼҰѧ֣Ȼÿ˶һӣһһģ壬ൽһģ壬ε˵ڲϴû㵽ľͻʱסΪڻûϿʱ䣬Ҳˣ໹мӵӲʽϿʱ䣬ԿЩѧûͤǴѧԺڴϿεıؾ֮·ѧ̨ͤôһ֪ʲô£㲻֪ģ߷ΧҲԿܱ߸εĳȣҪǷѧȥͻᱻйģڵӦõģ©κһѧ

ѧԺһһʮҪεҪǰ˵İεˡ

ʱȵһһҪȻһһڼЩ˵ҿйĿı죬֣ԺټҾ֪˭˭ˣҿѧˣϤһͬͬѧӦõȻһ߼ǵʱǶһ¾ҵ֣ʱرû֪ǲǹģأȻңҾֻܴ𵽡

Ȼһֱ㵽Ͽʱ仹ʮӣȻԿ򱨵˵ˣ̶ֻû

376 

"̶ѣѾû˰ɡ"ͷһǶһ˵̾˿ȻСֹ"ŮѽѽֲҪѧԺ֧ʲôҪԼѵãѵá"˵ϣֽӵ"ˣʽɡ"˵ϣ̨±Щѧȫ˿ͷû˵ˣʱҿʼζͷֹĻȻЩԶɢɰ룬Ҫ˵練ƣʵڿͷѧһξ룬ȫĻѧоһˡ

˵̶Ѳ֧ˣС˵Ļ˵̶ѱõ׷ߵİûоܾ˵лл˵һ㣬̶ѻϣԼֲþܾˣ˵ֱһ˵Щ׷߸İڣһܣ϶º֪ҰС˵඼ǰҹʱѾʼˣ֪ǣȥǸʱΨһֻ˵ллΪܾǿְɣͱû𣬶ұҲΪ˰˵ŮӾ͹ԸϵؾˣС˵ĪƯܶ࣬ӺˣνѧԺѡĿ꣬ȣ̶Ѷȵľ̶ˣβǶᣬ׵ľȣղųԷ˺·Сֶ˵ϵǼҳԷ£ҲӦˣʵϰǾò̫ôţֲ̫˽ңûô׽СǽãСаһжð죬ŮǺױ򶯵ġ

ô˵ҶȵĸоģҲ֪֮ǰһ᲻ҲȷЩٱ˿˿ĪҪò٣رǸĪҾôĻʵ̫أ̫٣˾úܲһԼֺγأʵڽƮʲôۣⱾͲǻ˵ʵĪ뷨Ҳͦģǰ뷨вŻΪһѸһĹϵǺڱέүһΪһеѣŮ˼ܣܻС˵ңһɵҲƵǽŮɣԺΪֻаģȻΪȵ˽ŮˣһøջҲνĵˣŮ˸ЩνһҲ뷨׷Էʲôģܾʲôоеǲ԰ײԣŮҪǻǰҪ˵һٷˣһһҪһҪİãҪ˻԰һ߿Ů˾ɱ֡

׶вͨ˱Ե׻࣬ЩǸ治˵ģȻ˷ḶģֻǸʼҪһˣҪҪռȻ

ʱԽԽԶѾ̨ϽÿĭˣʵҲԣҪص㣬ľ˵ģʽԺΪĵһıѧĿƿڣһЩȤõĿƿڣôҶȤ̫ﷺζôҶѧϰĺ飬Ȼ˵Ժڵõϵĺ񰮳ΪǳԺѧǶǣΪʲôǲſʼкܶ಻ĵطôҶһ£ʲô˵˺ܶѻȻμһ¿Ŀ

һ˵ҴžͶʲô˼ˣЩѧԲһâȻӣȻͽ˿Ȼһ㣬ָǰˣĿ٣һĿ򣬾ϴڻʹǸΪʺϲԾͰĿĹЩдıԺǣҹ컹רŶ̵ʵ˾ǴαʱЩ֮˰ɣǶȻʶң֪һ˵ҵݵģһ֪һ븸Ҳʲôġ

ʱͷһ˵ֽ꣬͵ΪʲôĿΪǻΪ£󲿷˶䣬˵Ҫǣ˵˾˫ޣʵ˵Ȼʺǰ࣬ĿɲԶˣǰΪɨϢܲЩʱ˿ǻ书ģԿ˵ָ䣬ȻǴӵ͵ߵҪһЩһЩƤëҲ˵ôҿԷͿˣ̵ҲǴӻʹĸ߼ͽͳɣ书ȻȽӹûʲôͷȽͳһ㣬ʵأֻһĿˣΪȫǮƵĸŮвŮڴСͱʼϰ䣬һ书ӲߣΪʮѧԺˣǴӣ壬꿪ʼʱûʲôϰõҲֻһЩȭȰˣûн̵úðɣһԭήѧȤһԭЩˣرЩǧС㣬СûԹ࣬³Կ࣬ɹɹ̫пʲô书ΪſЩأͷص˼˶ڣ˼ûãҪЩʱִУҪѧΪֹ

ˣȴ뵽˼⣬Կͷʱ˵˼ҪõѣҾһѡ

ʱ˵⣬ͷ׼ɢˣȻͶѧ˵һڶϿΣȫԱż٣ΪѧԺҪ׼¿Ŀʵ㣬Ҫʱ䣬һм¿ĿˢѡУʱϿεͻȫѧǶͲʵѧԺôҲΪǸӵѧϰôҿ࣬ԴҶǺ£ּݼһܣȻ󻶺ȻͷжѧɢˣǻؼˣһֱܺϿΣȻһ£Ҫôҽܣʶһ£ȻҾͿı

ЩҲȫɢˣЩѧЩصģҲԳʱػؼˣʱѧԺĿջѽⷿѽһЩˣأҾͽСȴȥԺأѽѽѽЩȫԻؼȥˣߵʱЩĿһۣ಻ͨΪʲôϽԷʱҹвʲôģǺܹһºзִ磬֪һ˺͹һ˵ĲͬҵĹǳһֺһĹģָоȻƽʱô˵һӣһ˶˼ǳܵģȻͲ󣬲ȴЩ죬ٶȻҲҵ˼ֻҺֻһ֮ԵΪʲôôֲΪ֣ڳԷʱҰеĲ˱С࣬ܲ⣬Żôһۣû˵ֱȻ߳ѧԺ

ʱҲʶЩǶˣҺЩǣһƽʮˣһİٰʮ˵ҿʼˣ˶ʮˣʵ࣬ô˵Щ˶ҼͬѧҲãһ£ʱÿȵԼѧصԼİȥ

͸Щ˺Ͷȥһ磬ʱİ绮ǲ忪ģûкûѧķ7ôֻǲҵ籾аʮˣҾǰʮˣ˵ʮĸˣ䲻ƽҲʮİٰʮҡ

ǵһһ磬ȻԼλаʮΣôλãΪϲ͵ͷѡһŵλʱҿԱߵļ˶һ߰ӣЩƦٺ٣ǰǰɣνУ԰ᣬֿĺܵڵҲԣҲһȤɣʱʸһѧԺʱͿúˡ

뼰֮ʱұߵĿλһӣ൱֣Ŀ׺ݣȫûӵִɵĸоаһ֪ǸŮʱһȻɨңڽ䣬ʱûֵ֮ͬģȫǵӣһӺһ֮һ˿ͨľ룬ǽߵģԱߣʱҿ˿Ҳ˿ңҵ˵ͷȻͺһʼܴҷҵǰбǰұ߹ȥѧʱҲŷ֣ԭ񱻿˿̻һұһȫŮһȫмһŮ˿һҿˣ̫˰ɣҪǰĻ϶ŮһľӶ࣬һҲãһ¿˵ˣˣлһУ԰ͷ

377 Ժ

ҪУ԰Ȼ棬ʱкˣֻһȺӵˣĸ㶨ҵ뷨еԤ֮£ôһΪմȥģΪһӵϽǴҡڣ첻µأ۸գͷԺңͻȫıˣУ԰ôҪԭʵ£ЩӵܵģǸһ죬ԴҶкôһҵӴΪЩ˵ļҾͷЩȨƿΪҴٺôģоԺʲôҵĻǾͲȥ۸ˣڽϴҡ·ԣǲҪͺЩͻԹԽԴҶҪȳҪȵһܺʽϿʱʱʺҲÿԺһϿˣʱſʼƻǸ

Ҿڹ۲ЩѧЩĿȽϵһЩΪе۵ЩǿӲҶ۲ջǷұߵǸͷɷǰһļһҲȽϹʱ̨ϵĶʼһһ̨ȥԼܣǰһȫŮѧȻҴſһǰϵŮ൱ƽʮˣŮʮһˣܺãЩŮѧûһҵģ˵ʵڵۺˮƽò֪ǲǻ˵ԭЩ˴Сů泤ҪɶɶûԹʲô࣬رЩǧС㣬߾ǻʳúãһЩƷĹЧЩŮѧǸˮˮģѿһĶƤúõ֣кüŮƯŮѧڲ˽ǣûȤȻƯܳˮƽĻ൱٣Ҳ˿˿Ư㣬ĪҪϲ٣ʱŮѧ̨ȥһһҽܣȻһ߽ܣҾһ߹۲ǵĳ֣Ժ˭˭Ҳù۲ǵԸûкҵģļȥģȥȫˣԸǧСеƽӹԸûʲôر֮

ڶ˵ƯҪģԸҪҪôƽӹȫ̶յĻ²֪ŮҪµʱзʱ䶼ҵֲôŮᣬֲǿŮֲŮղؼңҪŮ˾Ҫõ˵ãҲҪΪǺõģһΪǺõŮ˶ܲϸܹܲңչң÷ҵķպģŮ˲ֵҪЩ˽ֻΪԼ̰Ů˾ˣûֱҪŸ˵һҹˣʱȻأЩӵŮҲһˣ˵ӵǧС㣬⵹ŵԡ

ڶǸԱߵĴеȤύΪѣڶʼҽܵĻˣҾ͵˶˵ʵҽܺܿģһȥ˵һ䣬ЩȥЦһ˵־̨ˣЩǧǿ൱İأȻһЩװBȵҡܰҲУܿͱ˵̨ˣǺǣֲݳ̨˵һ͹ˡ

ܿŮǱ߾ͽˣֺͳҶˣȻûȤͬԺҪڽϼǳԳԷĵûʲô˾Ͱ㽻ѣһѱȶһ˺ãأżȻһǺкôġ

ʱֵѧһˣĿǰ˳ҽܣһǵҺǴ󺺡

ܿ͵ңȥ򵥽һ£Ǵͷ̨ˣֻЩȻбЦЦֻ˵˾䣺"ǧ̨Ǳ"Ȼ̨ǧ̨֪йʵǾǰıҲڱǧ̨뾩ЩԶûȥֻڻʹĻȫͼпһȻбҲ֪ǼĹһ֪ѧԺ˲ܱţҪôҪôǼҲŰɡ

ȻҽܺܿͽܣǶҲּ򵥵ｻһϿεʱ󣬱ǷѧˣȻȳҵľûϱҲ֪ݼٸȥ˵Ҳھǣ뾩һС·̵һСϣھסѧԺ棬Ҫ˰ɡ

ʱұߵǱĺ˽ң׼ѧԺʱкҹǸܻᴦµˣһõ۱ɨóȻϸȷȫ뷨Ĵ˿ֻһݱ㹻ˣ֪ǸͨĽɫֻǱ濴׺ô򵥣֮һǸ˲š

ʱˣҲܿ߹˳ȣʱռ͹ˣҷȻҶһ˱ʶȺĵúܻһЩأȥʶˣһкŮҾö࣬ȽıȽ϶࣬ϾҼÿԷûȨʲôģԶеͽʣͽѧȽأŮѧоˣЩŮѧȥʶ˴󲿷Ϊ˶ཻЩѣϾһѧԺһ͵ʮѽǸ̵ӣЩʹһԺѧ̰ࡣ

ʵЩЩСӣʮңҲͣҵ˼˵֮ˣԲŻǵСӣٺ٣أʵҪչУ԰ҲֻЩСӵļҺðհҪǶ˼ҵĺӣƾʲô۸أ˵ǿǿѣǸб˾ͲһˣȻֻʮ꣬ʮߣ"ԴһɰǸ˺˵ܺĶʵ϶ָʵԵʱѧԺҲǿʮ굽ʮ֮ѧ͸ղźʣһǸѧ˵϶˶Ҳûеġ

ʱһȣұȥǱɸǰ׼ǱʱͲһ㿿ˣʱһ˴ǵ˫磬վм䣬˾Ǹʼ˵ļһԵҲᴦ£ҿʼŻע⵽ֻΪˣҽʱҲЩ߲µ̬ȣ˵׾Ǽߵֵ͵˸о˺ܻ˼ʹϵ˽лΰ죬ǾǱˣǸʲôĲĿǾʿʵҲȴһЩϵϾҪУ԰ҪЩ˲˲УһһѧĿǰҷǰ;ľˣʱǻΰһϾ˵"ôλ̨ѧԺҲϿΣûȤһȥҵӡ"˺Щ۹⣬һǿҺͱɢĲһʣԲύǣٺ٣ؾϲ˲š

ʱҺͱͬʱŤͷȥûо֮⣬ǸˣȺѣΪϲһɰһǿҵģȻְŲ˵˺ܹ°Ҹҿ϶˺ܺദģһΪ˴µһ㶼ǺܺദˣΪжκ˶ԣİ˵ѣ̬Ǹɴµģɷ򲻾С

ʱǱȿڣֻǿһǻΰ죬΢ȻһЦ΢Ȼڶп΢Цһֺܸӵ̬ȣһ˿Ծ壬ԸоûоһЦ⣬ƺìܣʵ˰ģаȫУǸصӺӢѽ˵Щţҵĸоˡ

ʱԻΰЦϱü˵"ԣ֪ʲôĿ"ⱩΰĸоǺܲ˵۹ҲΰΰͦСģһ龢һƦͺǰһǣСһ㣬ȳСҪһ֪Ǹˢӣʱûлһ˵Ҳûкһ˵ԾҳΪƦɣȻ㣬ⲢǱģ˵˺ܵƤ˻仵Ϊ˶ǴˣĸϺ˳Ϊ˵ģǻƣ˵ΰֵýҿһʱ֪˺ܲǰ;

ʱҲ΢Ц˼˵ʱ׼˵ĸˣȻԶͶԻΰк"֣ô׼ȥѽϸ缸"ǼһҲŮǰεģһֻһֻ䣬ģҲͦ׶һ֪Ǹˣʵ˵ˣǹŴֹӵܵУƷ񣬳Ӣۣ۸СͿԼĺӣԲŻЩͷߣСŵĽɫ֡

ʱǻΰԣתͷȥһԷˣϾЦˣ"λѽǽһ£ǰͬѧ"˵ϣ˾ǰˣҺͱҲ¶ԼֵЦݿ߽ˣҵ뷨϶ͱһĸ˵С治һĳ࣬ͦס˵ģٺ٣еˣҪĿ϶ȥͣҲ֪ΰҪȥ棬뵽⣬ҿСǣҪȻŽһҵ뷨ΪǱԺԣڿɻңкܶʱأһеˣ뵽⣬ЩȻѧԺܻĺܲأһ뵽⣬о뵽ҵУ԰ƻͷҪ绽겻ѣѾеطɹڹлһ룬ֻҪ̫һңʱͻҵĻΪҵ˵ڹֻҪû̫ҵľȨھųɾţڽأǵΪҰѳִǺܣҽɱȻʹҪˣӶˣ˵һһͣȥͳһļƻ˵ۼ˶֮ŮĹԺЩѧʵĳ˵ͳһѧԺѧôڽϵĵزҲ죬Ҫǧѧļҵ׿жۺ񣬲ǿŵĲ²⣬뻪һǧ֮ǵļ֮УֻҪǣҪõǼͥİĲѡ

һǳΪ˰ΪᱻЩѹΪҸǸĿ꣬ҶðУ԰ļƻɹˣǶΰҵһֺܴİˡ

378 

ʱȻ߽ǻΰ˵˶֣ȫˣʱΰָű˵"ǽһ£λͷĽб˧Ľк"˵˾ĽȻ--ҽܣԭĸǲͬģǵĺ˼ǸȣһİǸ£ţB֣ĽĽ½ɺһʵ֮ѡЩΪԼֺǸİǹţBģʵĸأصӻһ⻹ûʲôرͻ֮ʺ͵СܣΪǿ¹ʹ󣬿ӼҾѧԺȽϲˡ

ȻҺͱһ𣬹ǻΰǱȽһˣǶԻΰ˵ҲǷǳ𾴵ģȻǻֵֻĽУе̬൱һصĸоΰǾһϴƵģȻʱΰ컹е㴦µıġ

ʱ໥Ϻ󣬻ΰЦһȻ˵"ȻҶѣһȥһ֡"Ȼͷǰһţ˵ЦʱҲ֪ԭǻΰھǶֵǱߺ֣ǰǱСԣˣ˵ļΰС䣬ʦɽ꣬ҵʮֹ㷺ܶҵҪү£ھⳡҲһϯ֮أ輰൱Ĺ㣬׬ǮĶȻΰһⲻȤԶĲҵҲֻ֪һûȥ˽ͥУ˴СͼǿϲһЩ£Ǻȥ棬һ֮·нĳҲƽʱĥֲġ

ĸ־ǵ͵ֺˣҵҲ̵ģʵʱ̿¸ͺǰһʮ⣬ܳɹͲˣҲǱȽѵһУҪǮҲףΪĸֶйأʱҾЦģ壬Ҳͬ𲻴ɰǶˡ

ȻǱˣ˺ܳ侲и²ᾪ̬ȣ˼൱ĳģ͸Ҳ֪ôʱ˵ʲôһζ˵ͣʵҲʵˣ͸Ҫ˵ֻ˵ص㣬ŻֺϲΪҺͱ붼һظУȻǻΰ촦²ܿʣԼ£Ҫ۹ģǶʺϵѵԲʲô˵һζչʾԼзִ磬һĸֱȲϵġ

ҶԼļҵף˲ظУʱһǰʲô£̫仰ܹȥʵмģҪܵŷ˾ǹͻԵúܲˣ˵һ·ͺҺ񣬲Ҵ̫ĹҾñһЩ߲߲ҪҪҪЧЧﵽˣõɨЩ˵ľ֪Ƕǵĸоһ棬ĥ͸νˣٺ٣ȻжŮˡ

ᴦµദǲúۣӳȿʶѧԺǶһֱĵúܿģΪߵЩξǶôˣʱΪȽ϶࣬ЩӵߵҲǺܼˣʱǸһԺţͻȻһ"һ£л㡣"ϤʵҲûͷҲ֪˭Ǿˣʵһһ㶼ȣֻЩȻΪõеĴרԺſڵҰɣŮҵӡǸ߰ǿһˣʵҲ̫ȻãҾûҪˣΪһĸ飬ʵ˵ҲΪҶԴû̫ĸоɣҪԵݵģٺ٣ûоһ۵ġ

ʱһңǼϾͻͷһȻ˾Ϳʼ"Ӵ֣˶治ѽиѽ"һЦǼ䣬Ȼǵһ£ͻΰҲµúܣ֪ҵ˼Ծͽҿ㣬ȻΪΰ˺˵ЦԽǲҪ˵ˣȻڲڵҲЩ²Ҫٶ˵ȻǻΰͶ˵"֣֪ջǵȻ㡣"

ջұԺǷ򣬴ӾȥԺͻ·ΪйĿı··һЩţϾͼǵˣһ˵ȥҾͶЦ"ãϾ"Ȼּһգգۣ˼ҼͣȻůЦȻŻΰͱˡ

ʱΪһѧԺҲԽԽˣȻҸߵԺЩԶľ룬ھˣܼɵĶĿӣ˺뷨ģǸŮˣ֪ô飬ΪþЩģĿ˵ӱȽЩһЩֱ˺°ɣҿˣ˵ʵҵĿֻҪһչų˲ҵĿⶼǺõˡ

ǼʶĿˣʵΪһжԲˬԱһҲЧϧͲܻӰ죬Ծͷˡ

Ϊû˵ǰҲһֱ΢Цӵģһ̸־ҪȶԷ˵ӦҲġ

ʱҲЩ̿סˣΪеɻʵ̫ԾԸϲ׷˼ҵˣʵڶᣬЩ̬Щ̫ģЩǣǿ̬ȶʵ"㣬Ϊʲôôңʲô˼"

̬֮ΪǸ˼ҲԸ˵µˣǸõĴ̬ȣأһʵ̲ס˲ŻôңʵҲ¸ûʲôϵģҲ̫ôĹϵȻýãҿԸܸҲ̫ã¶ĪӰ죬Ӱ쵽һߣҾסҵĳ⣬ԺҲûʲôϵģýãǸΣҶӦչϾҺԺ󶼻ΪޣҲˣӦȻ¡

ôһ꣬ҵЦȻ΢΢һתЦ"̫ˣʵҶģΪСõѣСҵˣѾҵѣȻҪչˡ"ʵ⻰ǣǿȫŵģȿ˸ͷͺ˵ˡ

ȻһϾЩ΢΢ӣɫˣȻ˵"Ūң˭ţ㵽Ϊʲôң"Ƣ̫ãһ֪뷢ӣǿɰֲ׷˶ѽԭɣΪԣҲô׵ˡ

ôһ˵꣬ҹ޹״ЩĪı飬ȻһϴɻĶ˵"ףС㣬ǰ˵ͿˣҿôģΪôѽǺǣҶ˵̫ˡ"ĿȥԱˣ˵ģҵıʵ̫ˣκ˿ˣɵ¶úԥҵĻݼ

ϰ㣬ⷬɵıһ˵꣬ϾͿʼЩԥı飬ΪԶҵĻȫţ֪Ѿһ룬ʵỳҲΪҪ˵ѣѽЩҲС֮һҶȵ˵ĸоͶǲһģҶȵõ׷ķʽǴһֹģһѼ䣬˼ĹģŮ˾еĶǼΪ˼ܵŮˣôһ˵꣬ȻȫţȻЩ޺޵Ķһ仰"ã㲻˵ʵˣԺԶ㡣"˵ϣˤˣ仰˼ҵˣʵ˼ǣһҵĻȷϣԻ˵ǰ䣬ǾôЩڰɣâΪʲôôǵһΪǼ˵Զôһ׵ĹĵĸоɣʵǺָоģΪú

Щų⣬ΪʲôĲȷЩ֪룬֪ĿʲôҲЩأҲ£һżôŵкͻȻһ˵ĸоҪôѽں壬ԲŻ˵仰Ŀ׳ࡣ

ʵȫף²𰸣ܾأˣҾתͬʱ˵"Ҫˣȥɣżһܹʱˣ·עⰲȫС㣬İɣԺһǻ㣬ⱾûʲôСѣҲҵѣˣҲȥջˣ˵ҡ"˵ϣ׼ת뿪ҷ΢΢һ£Ȼߵúܿ뿪ˣʵһҾ֪ʲô˼Ȿһսô˵׳࣬˵˵һ飬еɻͻᵭˣűɰ˳ɣţʮ㶼пܣ˵һپڲԥѡǲĻɴˣô˵ǵķӦ˵ӦҵĻȻ˵ٷ֮٣ҲˣͲʲô̫ĲˣҲջȥ֪ǻΰɻȥӡ

379 ɽ

ȽҲǺܲ飬žͲãʵأҵĳ㲻ǻ飬ҪǹϵҲҲΪ֮ģȻڻʹʱΪأļͥҲֻԼǼңã֮ŮҾûʹˣΪкĶԻЩ˼֮ʣٳͥϵ棬ҶĹϵʵǺܲ˽⡣

ʵأ֮䶼ЩȵĸоܹϵǲǺܺãȻڲȷ֮ΣòҲýãٲҲе飬Ҳų֮ܲҲų֮൱ĺ˵أȻìܵΪãǺϲϣֻҪе飬Ժ֪Ҳ˵ʲôģ˵ᳬĸлأٺ٣ǸϣչôһξоıˣʵڲǺܲ

ʱһͷɨһۣѾԶˣҲٵջջ⸽ҲǲĿջˣţ൱һǺܶԺѧǰȥסĿջ֮һɣһǰȥͿ˺ܶѧŴС˷ȻҲ²һˣٺ٣һһʱٲˣΪԺǿԭ֮һɣΪԺȫǸ߸ɸеӵܣǮ⣬סðֱãһһʮ꣬Ǵ⣬ҵϰ⿪ʮа˾žΪԭɣȻ˵ԴһԺѧأҲǲٵģԾһûɶѧ⣬Ҳ൱Ŀɹ롣

һһ߿Ŵѧһ̣ȥһžͿ˻ΰ죬ĸſǰССƣһһˣǸĵϾӭӭ£ȻȻ"ô֣ŮѺƯѽҲԺѧ"

ҰһȻһЦ"ҪҽˣֻŮѵѣֻļˣҿɶû˼ģٺ٣ˣϣȸΪ"ȻҼٺȾƲ飬һǶò٣ЩΪ˴µһַʽɣеǣ˸ھϣŮ˸ڴϣһҲ޲ûеģȻڶ㲻̫ͬҲھӸһϡ

ʱǼױȺһС޵"֣þǴһɡ"˵ϣΰȶӣȻֺһ

Ҫ˵ѽҿǲ˵úܣ񣬶־ƾһɢOKˣȻֲҵҪЩп书ߵǱɣȻֻҵĲ²ˣΪУûоκһӿ֣ҵ̽иص㣬Ȼұȱ˵ɢö࣬ҾͲõйǣпܲõȫҲиȱһ书ǰʩչκĻһ鲻Ǹȱ㣬أȱȱ㣬ֻҪͻһ㾳ȱɢˣκȱ㶼ûˣ˵书ⶫݲģʵ㽹һͷǲԽԽ󣬶пܹԽƣ˵ҵ̽ĹȻˣͲһȱˡ

ʵڻ֮ҲǢӹǻΰ춼ǸֵĻһй˵ǵ书Ҳ鲻Բ֪ǵ׻᲻书书һҿǿԿ϶ģǸߵͳ̶Ȳܿ϶ˣô˵ȻǶˣôʱһһֶᷢԷʵģĿǰ׶Σ˵ҲûеģȻǵĿڵؿ϶ΪңΪҵҲ鲻Ҳ֪ҵĻ᲻书˵ǷĿˣΪѧԺǽ⽭ѽʲô¶пܻᷢʲô˶пܻ˵Ϊ˰ȫôģⶼΪȫ룬֮Ϊ;ٶ

ΪǼŮԷԵЩҲ˵СƣΪƾûԣûһ⣬˵оζ⣬ڲûմϰƾٺҲ⣬ֻǲ˳Բˣҹּͻΰ춼ûԷڿʼһĳԲˣؾͺЩͺСƣżţƬڣıһֱǫдĸоӷǳйɰԾΪ˴µĵطҲ൱ϳɣǸֵýѣΪ˵㣬һϲ͵ɣô˵ǲİǰ̫¶ҵ׵˰ɣȻѣĿǰ˺;ûΪǺϤ˽أԼҲһֺγأҶ˴˱˴˰ˡ

ʵȺ˵ʱǾ֪ľˣ֪һǺȵоƣûжȰҺȣֻǽԼŶȻҿֵˣִܶˣҺܻᴦ˼ʹϵأⶫɲ˵ƷþܶߵģЩ˾ȣȼʮһûҪԼʶģҵʿܾͲʺϺ̫ľƣȻ֪һ㣬ȴ֪ǵͶܺȶپƣҶף綼ȹˣٽҺȣǿɲôҵģǸˡ

ȻҲűһߺȣΰһ˵"֣˵ķûУ"Ȼһ˵ţһߴڳž⡣

ʱĸҲǷǳɻȻԵƽƣЩڳݲ˵"ǰʱ"

һ˵꣬Ҳһһ˵"Ǹѽһֱ˵ȥʶһֱûȥѵ˵ӾǴˣ"

ʱĸ˵Ϻ󣬻ΰ˵ͷȻֿǵ"ǸֵĶ뷴˶ȥһλֵûȤܻЩΣա"

ֲҺͱһȥ棬ҺͱͨСˣԾЩͰɣһȥһҶиӦ˵ʲôķǸΣյĶɣЩ֣ѵĳˣͻȻһЩĪĵߣӰһʲôħʦľ۱ѽЩٺ٣ȻЩֻԼYYˣǸû˵ʲôħʦģʱǹŴɶħʦô˵϶ǼȤĶҲԱŵıҲЩȤǻΰһ˵꣬ǶҡͷȻ˵ͷ˼˵ȻûȥΣղ£ȤС

ΰչɫǿȻǵ˼ûжʣȻǼֽ˳ԱٳԱ㣬Ȼ㸶ʣһӣ"ߣҴȥʶһ¡"ٺ٣һ˵꣬ΰ̣ջţȻҺ˱ųȥ

ĵû·ҲĵûԭķɽϣʵǸɽ˵Զ˾һ͵͵ܳҼһΣǸԸȥɽҵܿ˫ֻһɽ·ѣкܶɽ·ģһ˳ջܿ㵽˻ΰĵ̣ǿ飬ǱҲ൱ַǷ˵ʵڵģطأط䲻Ǻܴ󣬵ǽֵڶ࣬䶼ַǷģ˽⡣

˵ЩأǸյʱһһ澰Ȼиһϰгһг֪ҵĹģΰһЩĿг˵"غЩ֪ɣʵг˵ϼ۵ģǻʹӵĹӵ¹ͯʲôϡŹֵĶǮЩϿԴƥٶҪԼ̣öˣѧģҼҲϰ˺ܾöѧȻᡣ

"ϴȥͼǱѾռˣֳˣھȻҲУǻûȫռС˺ܸ㶨ģʵⲻҪҪĽռҵĿأռǸʵǮѽòѽ̸֮ˡ

ʵȻһ͵ʼأгķûἰԼʱΪжӺʹӵûûڿڵҲˣӱҸ㶨ˣҲʼˣ̫Ҳ֪ҵˣԾûжˣҴһͲ̫ãԲŻὫгıӡҵǩӡ£

ΪʱӮòٵĿơ͵һЩ԰Ȼΰ˵гڼǮܹʵֻǻʵУΪϵԭܶϸòǺڸ֮УΪ׬ܶǮ˵ʵֻҪгܱܱͬﶼϲǮ治⣬Ѫ޹飬ҲûϵֲȱǮȱĲƲҪж٣ڹô೯£һ˽ϾʮҲ⣬ǵĲҲڶ࣬ҪǮ֧֣˵òǶԣǮˡ

ڼȻûռһڸȡ뽫гãģãŻкõĿơ

ţΰôһ˵ҾЦһµ"ʵҲûʵôȣΪûԹӣôխء"ʱһ˵꣬˵"ʵҲǺѽҵͰҹһܣˣֻǺڽϲ̫ˡ"ʵ˵Ҳе⾩ǵĴѽͺǰĳЩͳеĲнһǲͨģҪȻȥͻײˣͲˣҲ㣬ʵ뵽ˣֻгûռȥѣռˣֵͲˣҪôƸгûĽֵ˶ԣԷײˣڶǽи޾еĽֵ̾൱鷳ˣǰ޵ǽֵôãǽֵںƽ˳ʺг˵ֵ˺ܶ࣬ﳵԲô˵һҪгȫ깤ˣʵұȽõһַΪ㣬̫鷳ֻҪһҪ˲·Աײһû⳥ĻǾͲˣʵҪ˵ڽֵõЩҲûиɹһã˵гͺһЩò

ʱǵĻ̸гһߺоôܿѧᣬһǵȤҲΪҷ֮г˱⣬ﶼгΪͼʣԶԣ˵ڵгѽֻʺЩǮ˼ҵĺӵߣȱҪΪٶȱҲЩˣԶûôڼùô˵ⶫҲǺܲĶô̸̸ţܿǱⶫ֣һСȫǷᣬЩסңС˹һᣬ㵽һ棬ⷿö˵˾һϵСʵɽ·ûȥˣɽϴȥɽߡ

Ȼΰһǰ·һ߸˶˵ǰͳɽ棬˵ɽиܴɣɽɵģĸƣǷǳһɣɽҵûɵǰ˵Ҳ֪ɽɸֱӹϵô˵ϵɽˣʲôȵ˵ٺ٣ķɽɶЩҸȤ

˵ѽƣһɻ治ףҪɷǲף˵ɴСǲ׵ģҼһǵţȻڽҲһϯ֮أûɶȴҪһŮңȾ˲Դһɱǲ׵ġ

ʱѾɽȻһ·һƬԭһĿտأƬտؿȥǺܴһƬ֣ʱΰһߴ·һ˵"ҪСĵˣرĸ֣Ҳ֪ɽɵĵˣһ򲻰˴룬ǰûȥʵں棬ͽȥ˲ŻᷢķģкӺͱҲҪСĵ㣬ܻЩΣա"Ȼ˵ϣͿһ£ǲû?ҵɫ㰲ˣ˵ЩᣬЩ΢£ʵȻûأӾ֪һƬɽͷĽذɣֲû˸Ҵ룬Ҳʵ֣ʲôΣգȥΣһЦԵ"ֲõģǿɲųģˣ˵˲ܴ룬ʲôΣգѲЩɽɵ˸ҺɱˣĻܹٸҲΪɡ"Ȼ˵ٸûʲôأɱ˵ĻǸȻɱ˼Ҳ׷ҲͰˣ𹫷ҲͰˣҪʲôЩɽ񣬴Ե˽ȥɱˣһҲŹٸûжΪ𹫷ˡ

ΰô˵ΣղˣֹҲ˵ȥͻᱻɱǻʲôأˣʵúܺ档

ʱΰһôһʣЩ˱죬Ȼ˵"ʵɱ˵ˣǾǣٻʳôǸĴСɶǲɱ˵ģȻ˺ɱ⣬ɱͨǻǲôȻģʵ֮ԳΪΪԭˡ"ʱΰһ˵ûȥԱߵı"Ϊ桭"

380¡Ĳ

"Ϊʲô"˵һ룬˵ȥͻȻһЩɳɳͱһû˵ˣΪ˲¾һ䡣

Ȼֽӵ"Ϊйѽ˵ȥԵ˶˵Ȧӣǽһ"˵˵ţ¶һŵòǿµȣΪڵҲЩ̬ˣһµӣʵôһ˵꣬ʵ״ôˣʲôǽһɣ˽϶Ϊԭô򵥵ⶼ֪Ȼʵӵѽˣ⿴һ۱ȻһЦҲô£ҲҲô£֮ĽͲûˣ

ʱǻΰô£Ͷ˵"λҪȵȣȽȥİɣûʲôµģҲ֪ҵͣΣ"

ĸ˱ͺµҪΰôһ˵ȻȻԵˣ޺ãʵѣȻҲǴ־ѣЩǵģǳʲô£ڻΰǿҵĺ˵£ĸˣƬݵŵǣȻأڻΰ·Һͱ͸ֵķȥˡ

˴ʮʱΪվм˵ʱһ߿һۣȻЦ"ùǣǱûʲô£䲻ģ˲ҲãǲŽȥҲǺ£ˣʲôǸһˣѾƽˣԲŻķǶţҲɣΪһɣһɵĵطǶɽɣɽɵ˻֪ǶһŪݾߣʲô鷳Էֺڿһ࣬ҶûٴνȥյλֵܣҾһȥ۹ܶŶҿ׼һûٺ١"˵ϣҺͱΰͬʱһЦ֪ΰ˹ȻǷ˵Щͱ֪ʵǷһ񣬸ЩֻԺֵӵܣЩˣԲŻһ˵һӣʵҲΪ˰æŪ飬ʵأҲˣҺͱȤԽȥҲ޷֮ѽΣվȷǣڵı£ҪҲ׵ģڻ֪ǵʵһҲأҾͶˡ

ʱһһ߿ʼɽɣʵɽ֮ǸΪɣʵԭΪɵռж󣬷ж٣Ϊɵ˴˵ָ֣Ҳ٣һֱھǸΪ±Ƚ϶࣬Ը˵ӡҲӹɣò֣ҲǺǾ˽ôҲûãԴҶ֪иɺ⣬ûôΪûȤʱɱرɽϣҪÿһȥǻѽǽгԱû¸˵ⶫָҪɽԵĶȥˣ֪ɣŷȥҲɽɵĵ̴ĲǶˣȥѰˡ

˵׾˵Ķˣû˻ŵǣȻһЩ֮⣬ö֮źʵؿЩҲ֪ԭԶûпȥˣһĬ˵˲ңҲ˵뷨˼⿪ҲףȥžͲˣԲŻûʲôǰȥˡ

ΰ죬Ǹ࣬ҲһЩأ⸽ּһɲľԲŻǱ̽ܣãȻЩʱȫ󣬵أֻһ̽˺ܾöû̽Ǹɽɵڵأȴ˵Ǹʲôķ

ʵҲָķɶ⣬Ҳ治ȥ˾ˣʵôһ˵뵽ĳħʦľ۱⣬뵽ǣѽųأҲʵҵĿѧ֪ʶҸҿ϶˵ĳֻǰϵĵϲݵõʵõŶʵ뵽ʯȻ󣬵ΰȡ֣ʲôķķĶĿʯķεģԴЩɻһ·Ͼһ˵Ȼ̤С

Ƭȷһ˲ĸоΪ֦Ҷïʢ洦ǰĸоѴ͸ϵɣ浣ʲôģһʻΰ죬˵ûУҰҲûУԲ֡

ȷֵͦģΪ궼ôʪĻ󣬶ҰҲûеˣѵµĶҺЩ˷ˣȻЩҲҲˣǾ˷ʱ

ʱһߣΰһǰ·һĹӣǰ濪·ҰҰҲ࣬Ӵû˽Ҳûʲô˳ҪȻ᳤ôЩïʢҰ

涾ĶҲ٣ʲôĥãҲ࣬ʳòأǴĳԲӬӵһֲֻ

ǰ˵ҺͱҲںһһĸϣͱʾ˽⣬ڲŷⱩĴ·ʽȴЩ𣬼ϵİᴦµ̬ȣϴȥƴͷء

ڼȻҵˣУ԰֯ᣬΰǱȻԺĻˣټʺļ룬ٺ٣ԳưһˣټһЩѣҪԺΪһ֮Ҳʵǲѡ

ȻЩţڻΰν֮Ҳ鲻һ·ţ󿮽ֺңȻһôԣΰͣ˽ŲȻ˵"ǰ߾ˣҪҵĲߣҪȻ·ġ"

"ԣˡ"û뵽һȿڻش𣬺ٺ٣ʵҲô˵ġ

ȻΰͽϵǸľӶһԣȻʼ߳һЩֵĲǰĿյһͣҲߣȻһWͣһZ͵һôϣôһǰǿôֱһģһΨһͬ϶Щ֣дģΰ쵽һΡ

Һͱһ̲סЦǻΰҲЦ"ٺ٣ǵĻ·ģӱ𿴴С죬ҹ۲֮ܰΪЩкܶ๲ͬ㣬ǺܶʵӺһټһЩ󷨵ַڣһЩ˵ĽԭشתһҪǵڶƲ˵ĻôԶȥˣΪһȥİ취ʵǵڶƽİ취Ҳǲӣȷˡ"

ʱܿʼƽڶߵ״ˣһЩ˵ʽĲӣͼ֣һƽһ˵Ҳ֪һжٸҿĸûɽɣҲ֪Ǽ٣ǴﶼģҲûۿɽڴأҾΪزŻǱ֤ʵǷΪ"

ʱһ˵꣬ҺͱЩˣ濴ЩŹ֣ǷʵҲȤģȤľЩѵֻǵĲ˽ɽδҲ̫˰ɣôĲ㶼ûߵյ㣬ǻ֪мء

ҵͦΰ죬ЩҲ˲ʱɣʵһҲһߵ룬ҪЩҲỨϲʱȥһĻֻ̽̽鸽ûʱһЩеķȥЩˣ治ҵǿҲŻ÷ɽȵҶԭңΪһһĻذȵһϵлĽרңǴţˣڵļµһأȻ»бģүһǸԳƵĵһ죬ˣЩҲôԵģ˵пܲǵһǾ㲻ǵһʲôϵҪ˲ǿصǿеΣǶǵһǵڶ»Ҳûʲôϵˣڵ⡣

ҵÿЩֱִ꣬ȥɽȽŮҶĶӻҹҲԭˣŮĲҲʵΣ˵ȫҲҪôʱ䣬ڿֻȵˣҪҶڣˣˣͻȻ뵽һ¡

Ȼ㼱Ȼǰ·Ļΰʵ"ˣ˵Ĳ󣬺滹˼Ǻǡ"

"֪˵ʲôʵһƲˣ̫ˣԵ˵Ĳ·ߣףպô˵ԴҲЩо"ʱһ˵꣬ͷ˿ңʱһбЩİ취ˣҶЦһЦ"оҲ࣬һᵽ˵طҿɡ"

ڶҵӡʮˣ˵ô˼ȻΪҰٷְƽˣûʮİգɻУȻֻһѵİգΪǺܸӵ飬һûжپˣ⿿ȥƽۣȻҪһʧҲǰ첻ʲôиһ˵ûȷԵģҲֵܱвС

Ϊʲôһ˵ɰգȴֻһѵأٺ٣ҸղͻȻ뵽ģҼǵɽʱǴΣҲȥˣȻҼǵʽ̹ҶΪһЩ²Ҳ£һһϸԶ֮Ҷģ˸ȥʵҲûյܴܲΪߵôԶĵطҪһЩʱ䣬ϢȥҲûϾܵõ𣬲أҲһϣɣղҵĴϢǾֻӲͷƤˣҵĴǣҲѱȵɣٻỨЩʱˡ

ʱһ·ţǻΰȻƽǰʱҷѾ֣һƬռ䣬ǵĸˣռȻǺܴһƬ԰أЩޱȣǺܽʵճҲkpmgʱڣӣҿЩӺܲģһЩϺɫİƣ޽ʱǻΰǰ˵"λɲҪժŶо綾ģɫͲˡ"ҾΪʲôôЩֵͰ㣬ԭжģһҰ֮أΪЩǶأ

ɻ󲻽ʱʱΰʵ"֪֪ЩΪʲôж"

ʱһϣԱߵıڵЩȻ˵"Що綾Ϊġ"

"ֹȻʵؾͷˣҲΪʲôЩжÿһﶼУҲ뵽Ϊɵģû뵽ôܽôﶼ϶ܲء"

ʱһ˵꣬һ¾뵽˴𰸣ںͱ˵ͬһʱ䣬ͬʱ˵"Ϊ綾ӡ"һ»ΰһǱʾ˽⣬ȻһˬЦԱǵĬˣһҺͱҲĵĸЦʱǿ

ľ綾Ҷأɳ洫ݣ߲̫ãԽʪǾ綾ԽײЧӦֶ涾ޱȣʳ֮ᵱЩӳ˵ĻһϾͻͳˣô˵ȷԽԽŹˣҲ֪浽ײʲôܣǽֲѽ

ǧ뼴֮ʱǰĻΰֿˣʱҲû⵽ѴأһխС᫵ɽСϣȫͱڣ·൱խԾ紵գһ·ķᶼѳɻУǿû߶ѽȻôߵλˣЩͨ·ͦԶģ·ͨɽıؾ֮·ˣˣרģ̫۾ҲֻܿһЩɫʯ⣬ҲʲôѽʲôĸʱĻΰҲͣ˽ŲȻǳɤӺ"ǰ·ЩˣҪСˡ"Ϊ羢̫˵ôĻȻ˵ϱĲǰˣΪŵ·ĵ·ֱֻҪǲߣײȿյģΣյ£Ṧ֪˻᲻ء


381¡ķ

ǻΰӾ֪ʵôԹͷôխĵطǲҲȥѽ̫ˣҵԣʱΰôһ˵ɵӭ˵"֣ҪŶǵš"Ȼһ˵꣬ӯڿնȻһңһŻΰɵ·ԿǰԶ

ʱһ˲о˱ղŵйǵȫ˵ֻһһˮ׼ֻõʲôˮƽ书йˮƽĿҲˣǿ͸ĸйأҿǻΰҲͱ⵽ˮƽʵҲԣֻҪ֮̽ãûн㣬ȻˣҿǷǳأ˲ĿôյģҼǵһ㶼ҽһܵʱ䣬һǸأ˵ɱ˵Ļ궼пܣ֪ΰͱȻûôģǲŶѽһʮһʮ꣬Ҫ˵һ㶼ĻĲʺϵˣȴǸ־˵ǲǱȻҲţԺһǶȻûдˡ

ʱɳһξ󣬻ͷһұ㿴ǳǡŶʮףɽϵģЩھڶʮ׵ľ뻹ûת䣬ת䴦⻹ңʱҺͻΰ챻µҷڵĵ··һˣԲվţҲվˣʱҲԻΰȤ"֣ղǲǹѽ֪θ͹ȥ㻹ߣѵṦ"

һҵĻˣʵĿʲôֻǲ˵Ȼôһ˵꣬Ͼ˵ˣȻһ֣΢ЦŵıЦ"ָղŲҪ⣬ֻ뿴ǵ书׸߲߰ˣ·ΣûṦĻ׼µġ"

һ±ҲЦ"ͲˣҪ׼£ʱˣһֻǵ书׸߲ǿɣǺǣҲңûֱԣͰĴ·ɣһչѵģñܼˡ"Ȼ˵ζĿһۣ̬̩ȻȻ˵"뺫Ҳչ˺ѵģͲˡ"˵ϣһЦЦݣ׸Ե˼Ȼ·ǻΰ첻ûеѵĵϸˣǸᴦµkpmgȻ֪Щǲ˵ȻѴϾʶһʾףȻһ߳ǰߣһ߶˵"ת󣬱һɽ̴ܶȥͻᵽ󣬲ʵƲˣʱ򻹵뺫ֶˡ

˵ֱǰˣ˵ʵҲûףΪЩ˵൱İҺٽӴⶫ˵ҪƽҪӲþ͹ͷǳˣرӦĲӣпܻߴһûҪѽ˵һǵһθоѹΪҶĻûлҵҲ֪ûյҵϢֻ̫Զ·ȥģܲ⵽ͺ˵ˣֻ֮ܶһһˡ

һ˵ϣֻܵ˵ͷȻ˵˾価ʱҵļ˵"İɣ֣Ƕ㡣"ôһ˵ⱩҲоһͻԽԽѽ

ʱȥ·ͿʼһһСɽɽȻγɵģⶸ͵ɽܼ俪ɽǺȻˮƽⶴ̣ܶһܿڵĹ⣬ˣҲⶴֻв׵ľ룬˵ǶʵѨǸöѣʱǻΰһȥȻߵ˶棬ʱȫһ£أȴǸ²ӡ

ΪʲôᾪأΪⶴⲻľͶ·ˣԨǰأȴкܶڿеʯӣɽȥģӵ֦һЩʯ룬һнԶֲøղŻΰ˵Ṧȥ÷ɳȥָ϶ЩʯˣЩʯһֱ棬ǳ֮࣬ҼЩŨӰߣЩӶխĲȵ⴦ֻһôɣֻܲһˣƽĻҪһ˷ɣ˸ĲӷɣԶأɽͣһ޼ʵɵģ۾µǿԿĳɽɽоͦˬӭž磬Ȼ׳ҾĿ纣ľֿʼҡҡ

ʱ龰󣬻ΰûھƤ⣬˵"Ȳ"ȻָɽȻɽһҲǵ·Ǳ߷Ȼ˶ָָ϶ϷҲǶϷЩߣ壬׵ӣʱ˵˾䣬һȥ󣬱ɷȥʱҲͱй࣬ʵøṦõҲһģΰȻһǺǸһģ漴õƵʵҲ˵Ҫһ书ҪֵõʱͲỨ㣬Ʋȵ˱ƲԺܶڴʱȾƣΪóˣֵ͹书ƫҪʮĵ㣬ǸЧһģóˣҲйصģ˵޵ģ˵ǿǿܰٷְٱĲѣȴȫգҲǣΪõ൱ľȷ

ʱΰȥҺͱҲֱȻȥȻ˶վɽĶϣϾͺͨɽʯв࣬ԲûҲΰȴ˶ԱߵһʯӲȥȻһһ߶˵컹ˣΪƽʯҪվߵ㿴Զ㣬ȴз˵ϣ͵İǿЩӲݣȻ¶ĶΰõεĿǶǽܵ"λֵܣˣ˵ķ"

һҷֱ΢΢˵㷴ӦȲ󣬲ȴЩ죬ķǵĿ£ΰ㽫ķȻʯϣȻҺͱҲԱߣǶСķڵϣȻ˵"ôʲô"

ȷεģĽߣɫǴȻˮƵģǰ͸״ʲôֿΨһķʯд֣ЩǷģʵǷĸɣдˣķĸֲ֣ΰΪ˵ķأΪȡû뵽ⶫдŵģʱһᱩˣ"ǰˮȻ󣬲ҲⱦǮҲۣ֮ҿⶫļֵˮϣ"˵ϣ̧ͷ˿ǣʾ˵ͬͬĽ飬Ȼû˵׳նö˵ʲô˼˼ֵ˼ⶫʲô

˶ˣﶼУȻļҵײȫҲ֪ﲻ˼ң˵ϼҲߵģʲôģûᣬҾ˵ĳ֮ӣΪ¸֮࣬Ҳδһһ˵ҲûжʣȻҲ˵Ǿǵģ˵һƧɻˣǸΰ˵ˣkpmgҵô㲩ҲȱЩˮǮ˵˶һֻһЦȻΰɱ˵"ҿֿЩ취Ū飬Ȼֻͨľʯ֪ӳֹʲôôŪ飬ҪȻҲˡ"ϴη⾧ʯʱãûгɹⶫ϶ʲôصں棬ҪȻôӲģʱϷһ£Ȼ˵"ȷйͬǧξˣһƬ󺣣֡"Ȼһ˵꣬˿ң϶ҳĵĽеķңȻ˵"ֿûʲô취ɣʵڲУֻȴٴӳ飬ˣΪʲôϴλûдȥ"

˵һϣΰֱԵ"Ϊƽ֪ѻٴλҹ⽫ķλ÷Ӳݶ棬Ӳģɽйأôһʱ˻ɣǽһ˿δҵ뷨Ҿⶫɽ޹أҲųǹ˲ڴҲ˵ȻҲûдȥ"

һһ˵꣬Ҳķ֮һ£ָһ棬Ͼһ󶯵ҲȻתȻҲҵɫȻͬʵ"ôǲʲô֡"

""ص˵ͷеĪľ֮ѱ棬Ϊ龧ʯȻǡ

382¡ɱ

ϤˣĿ纣龧ʯ֮ԲΪۼǧɺˮһеǿСʯͷһҪʯͷͨһû治ףҲ׵ģûãǰ˺ܶʵģȻûпѧݣ˭˵Ҫ⾧ıΰһʱˣͻˣǵʱˮᱩѳɺˮΪˮΰһᱻ͵ǺˣЩ֣ΪʲôˮĿ纣ס˵ʩߵһýأ־ⲻǽýô򵥻иһĺ⣬ˮʩߺҪĶɣһҲ֪ǲǳʫʦɣϴǿջǸú«װƵҲһУѵͬŵģֻʫ겻֪

ô˵ҲˮжΪˮӦǾӨ͸ޱȣ͸ĲŶԣķˮȴ͸пںĲ֪ɶĶֿǶ˵ˣҲ˽࣬ҾȽˮƵһʴˣҾЦЦûжԣȻӻͳǿһֱصĽýСʯͷȻУʯͷˮʯȻٵĽĵǹȻұĿһֻȻе嶼˰УȻˮеĺˮʼСʯͷţʱıֿʼҡˣκԣȻ²Ҳи޵ģǻΰû书ȻĿɿڴˣ춼˵ֻ쾪Ŀˮ汻ˮȻȫСʯͷ˽ȥΪٶ죬ԲʱֿҵУʱҽСʯͷڻУȻˮڻΰ죬ǻΰ˵"ˣܴܲˮɡ"˵ϣҺͱҲЩɰŵĿһ£Ȼ¶ģӾޣѸһ½ˮһսһҾ͸оָˣʵûʵѽ

һļӾޣֻˮһ춯ȻԵһ˿ˮͱǻΰһ¸ˣʵˮͦģô˵أһ14ĵʾô󣬲Ϊһ㣬ɢˮȫѿ飬Ȼ㿴һںĶ䵽˵ϣһ˶ĿתĿŵȿ󣬲ŷ֣һӡ

ȻΰȽȻ˸棬ֻһ棬дĸ"ķ"Ӽһ书ؼЩߵӣȻΰһֻֽҳȻȫǿհףһֶûУѵ飬Ҫض²֣ܿˣȥ飬ܵһЩʾûһЧһkpȥmgһͨĲһһоûУȻѸ󷭣ֱһҳʱҲſ֣һʫ"죬һ㣬ɾ"Ȼд˸ǣһһĪļ֮ΪߵʵĪȻдֵ֣

Ȼܶ飬Ȼûһһ˵˷ܣʫ˺ܾõʦҲҵʮرСȥҲûаͷǾȻ﷢Ķ˵ɺϻ˵ãһҪһҪʫУ˵֣ܿ˵ܿǼҳûֵֽʲô

ˣҼȻĶλ˵ʵҲɫϵļԶһ˫ɻɫңʱҶʵԵ"λ֣ⱾܲңҲûʲôݣʵҵһѵһʦ֣ղҲʦеģѾʦܾˣһֱûһܽ뽫Ȿӽܲҵʦ١

ʱһ˵꣬ΰͱЦʾû⣬ʵΪˮᷢʲôرĶԲŻôŨȤھȻһֻмֵĲӣԶʧȥȤʵǿ϶Ҳп书ؼһпҸղʩ֣书Ǿˣ˵˶书ûȤΪ˶ҵ˺ܺõ֪ѣôһ˵֪һʲôѴԾԸ⽫ӽңҺúõĲѵʦ٣Ȼʱΰɻˣ૷"ˣô˵ѵʦҪ˵һ﷢ʲô£ʵǲϵɽٵһ£пܻᷢ˵٣ʵЩǲǱˣɽأ㲻ǸҰĵɣλֵǾΣ"

Ȼ˵ʵԺҲЩǣǵЩʵǺģΪɽҲ̫ˣ󣬼⣬ˮпģδҲ֪Ƿ񰲺ãΰһ˵꣬Ҿ͵˵ͷʾͬ⣬أҲͬ˵Ҳʱվ˿ԶЩʯȻ˵"ɽɵȷعŹ֣ȴ"

ǵɻУֵ"ϰܸĶһеطģһ۱ῴʱãһƬطû򶷵ץһҲҪ򶷵ģѾûзҲǸҲ̽أⶴϢʱСĽŲڴˣⶫȻǸҪĶĻһȡǻ˵ϴһ¶ǰûǰȡôھܣһûûսˣԲܷ˴ˣҪôΪ˶Ųģûȡ"ȻǿȷǸֵȻûˣⱩǸ˲ţͷĿ鶼׺ݣҪԭһĻһԻģҼƻеУ԰ѡھѾˡ

ʱһ꣬Һͻΰ춼ͬĵ˵ͷȻһ¾鵽ô£ɽһϣһеĴ𰸾Ҳ˵һˣ˫ȻǶǿ·ĵطʱҲķĲװ˻ⶫһҪøʫ꣬ҪȥһˣѧԺżôãҾͲȥʫ껳һ£˵Ҳرء

ȥʫӦõģڵôƣʱҶĻûлϢЩΪûйɵģֲĲֻΰ춼ûа취ʵҲûе֮£ΪʵʯЩѶȣˣеЩɻȻԻΰʵ"ˣ֣ûȥҪﲻأ"ʵ᲻󣬲һɻ͵븴ˣ·

Ȼⲻʣһ꣬ǻΰҡҡͷȻ˵"һоģЩʯһ֪Ǹ󣬶Һܸ߼ģùķֶзҲôûа취ĺˣЩʯûдֻǷǳѣˣûȷ˳ǰǧҪȥԣһµģҪ϶жΪǰһЩʲôȥԹܲңȫΪ˷ɻҡ"ҺͱһĻ˼ȻҲʼЩʯӲͣתκﶼһɣֻЩص̫ˡ

ʱҲʼ˳˼Уΰ;ĵȴǵķƲ⻹д𰸣һǾͿʼ˶ݵĳĬ

Щʯеĸߵͺ˳൱ңһҲûйɵĸоһǵӵʼЩʯʱأҲָָ֪ʲô

ʵڶûʲôоˣ˰Ҳ㲻ʲôȻ㿪ʼɢȥֱɽķȥѰԴʱֵ鷢ˣҸоɢȥȻѭм濴ľӰ㽫ǲͣķȥͺǽһôҲȦӣҷΧλΪĵֱʮڣЩʯȻǸƵΡ

ΨһϣҶĶûлЩ֣ԺüһЩ֪ʶˣⷽ鼮Ҷ٣ȻҴǸȫѡ֣ʲôģԶ⣬ҿǲ֪ôˣʱҲ֪ôʱ򣬱ͻȻ۾ֵһӸղſʼڤʱڱָ֪ʲô۾һȻָ£Ȼ˵"Ҵʲôû΢"

ʱеĻΰһЩɻʵ"֣˵΢ֻһЩ˺Ҽȥģ΢ǶֻѽҲ΢ǶĹȫǷţ༰ѽ"

ʱΰһ˵ֱ꣬Ȼ"Ǻܲһʵ˵е΢ǶֻǸûʵƣƽУɱ󷨣˵ɡ"

һ±һ˵ΰһ¾;Ȼ۾ɵϴ"ǰʦ˵ǽʧܾˣʵ㵱Ҳûа취ǸģҲûмʲô󷨣ֻ˵ǱȻ˵Ҫô죬˵ҪҪͬĴۣͨҲҪóġ"

һ±ҲĿԶЩʯȻ˵"ʵҲֻ֪һƽⷨҲֻһЩƬ棬֪ƽⷨҲ֪ܲеͨ"

ʱΰһ˵ӳԾˣȻҲʼЩæǵ˫˵"һΰ̫ˣʶλʿˣһʯͷװôĺˮһô󷨵֮һΰȻûпѽٺ١"һôһ˵ǵҲֿʼˣûˣʱȴЩɻˣʵ"ʲô֮أ"

ʱһЦúܿɣȻΰ˵"һΪҲǶأѽ"Ȼôûһߵ̬ȣȻҲʵЦˣ˵"ѹѹҵѹʲô¶ɵģˣôɡ

"Ҿ֪˼ȸ˵˵֮ɣһĽֽⷨһ⣬⣬һúܿ죬ΣСҪܸãһĽиܣɱ֮ǶĽˣΪĸƽԲŽɱ󷨣֮ȥĻͲܸãkpmgܸߣҪ鷳ܶ࣬һʧҲǰʦֻһЩ֮֮Ҳ͸ֽⷨвͬãҪһЩʵʱ⻹ΣգɹСĻҲѣֻ֪һǾϣˡ"

һ±һҲЩεЦЦȻΣȻϣֻԵ"ʵҲ̫ϣһֻһѣԵĻǵʺСҪһ£ҪȻҾȰͻһ£ܲøࡣ"

һΰȻˣûѧϰ֮ɣȤŨ񣬲ҲͦȤģΪҲ˽һЩ󷨵֪ʶҲЩģҪĳ£ҵ£޵в񹦻壬ǳҾʧλ֪ˣǿ伫Ϊһˡ

383¡ֵ

ʱǱͿʼ˵֮ķһЩܸѶרˣǻΰöҲöԺͱһоȴһ֪⣬ҵǿȻƶǶҲҿӡ

о˰컹ûҵĽ취취в̫ͨΪȻֻһ֪⣬ȫ棬ðȻԵĻúܲҵģȻҲǶ˵֮ǰٷ֮ٵշҲһ룬Ҳǰٷ֮ʮķգǸ߷ѽ˵ʯɱǶðȻȥԴҶǺܲõģȻ˵ⲻʲôǶ˵ǵķͣҪоûа취ˣҲ޵в񹦵ȫ汣Ҹڴŵۿױر֮£ûҵᲢ׵ģͲһε飬Ȼڲǵ书ӵж٣ҿȷı󷨼ȻһҪʧܵĻǲ롣

ˣҶ˵"ҿλҲ벻ʲô취ˣñֵķȥֻ»⣬ҿǴӳĺãҲԺҲûʱüһʱ"һôһ˵꣬ҲͬҵĹ۵㣬ǸΰҲЩ֮ˣһԵ"˵ǣһεȷЩˣ󷨼Ȼ֪ʲôһ뵽ƽķˣðɣǾʹ˻ȥɡ"

ʱҲ˵ͷʵղǱ֪ʵ뷨һҲȥˣΪʵ̫ƽ⣬·Ǿʹزؼң˵أջķûˣʱҲھǣ˵еʱٴҲеʱһȾ֣ʱұشŮסţҲҵ˽²ùʣûжʣھôˣǶȻȥˣҲͬҵǳϵģʱȻͷߵģǸպǴǶӣұһ¾ʹԭأһǾˣرǻΰæҵ"ôˣ֣ǲ뵽ʲô£"

һ±ҲңҲУȻһΰôһ˵"ȵȵ˵а취ˡ"˵ϣҾͻعȥȻߵ˶ǸطȻӭԾ磬ڵϣɻҵľٶû˵ûʣҲԱߣȻ󾲾ҡ

ʵٶûеģΪڸղһֱȴҶڻϢˣһʵ˷ܣҶģΪиصֻҪһߵԷĻܾԶĴٶȾͻǳ֮ˣȻǰһȴôˣǺ͵绰һٶˡ

ʱҾҶģʱ˵"£ŮĲҲˣȫǻԭʱͲҪˣ·̫Զ鷳"

һôһ˵ʵЩοȻ˵"õģľͲˣˣղ˵һ鷳һ󣬸ղֻ˵һ󿮣Ҳûףڸһ֪㿴֪֪ôƽ⡣"

ʱǱߵĻһȥܿͻ˹Ȼ˵"£˵Ҳ˽ˣʵ˵Щʯ˳Ҿ֪пǸ󷨣һǲ˵΢󣬰Ҳһ˵󷨣ɱˣһһĽ󣬲̫ѽġ"

־Ǹ֣һôһ˵ʵ̫˷ĪҶµһƺͽƴʦѽһ˵ϸλ"ٺ٣и֪֮ҺǧﴫɣҲ"һԿо죬Ҳзǳĵı飬ȻˣұҶ˵һԭίȻkpmgҪҵ£кӺȻҾͰһйһЩһ»ΰͱҺҶĵ̸ˣʵһĺô˵˾ͺ͵绰ĹŲЧٺ٣˵һлǷ㣬ֻˡ

һҶǱӦһȻ˵˵ʱ˶ĵ൱ʵǧﴫʵֻһݰˣʱֻҶ˵"ӣɱܺƵģлǬⷨҽôȥơ"һҶһ˵꣬ҷֱǸΰ춼൱ľֻǻΰС˵"Ǹѽİ취Ƿǳ֮ã˵ǿɱ󷨵ģ˵̫ǳû⵽־磬Ǹѽ"

һһ˵꣬ҶҲˣȻϲɫ"λ̨ˣˣ˵֮ǼǺˡ"

Ϊǲģֻһ˵꣬ȻϾñͻΰȥ׼ˣȻһ߽ôһ˵Уʵ󷨺ҵýһЩСʯͷͿˣȻΪΰͱǶ󷨵УԽףȻֻһںãҶĵķԸϣȻ㿪󷨣ֻһϹ죬ЩʯҲһڹ⣬ȻһײͷĹâʯͿʼƶ˷λűȻͻָƽʱҷЩʯ˲٣ҲҶ֪󣬱˵㶨ˣȻȻЩȻǴˣʵھҪҪŮûпǱߵҲûлָЩ˻ˣҪ¶㶨ȻԭˣʵҲȥҲкôҲлôһˣҲ֪ʲôʱټǷعˣͦģأ϶Уˣһкܶû꣬ȫ㶨ȥͿˡ

ʱһлΰ춼һЦһ¾ͿȥˣΪΪ˰ȫԻΰȷȥҺͱں棬Ϊΰ춮Ծʹͷ󣬶Һͱ͸ʵǵṦǺܲģѵˮһԾϣЩʯȻŵխأЩʯǳǿṦǰûʲô谭ˣȻһԾϣһֱϣ̤˴󿮶ʮʯǱ㵽һɽУɽһѵС·߹ģɽˣǰɽԶһ߸ϵһЩҪߺܳʯײȥƽԭˣľҲ࣬ģ·Ͽĺãʱ󣬻ΰĴһ£ȻߣߣȻ˵"ֵܣǰȫˣҲ鿴Χûʲôˣһǿ԰ȥǰĽˣＫпܾɽɡ"

ʱʵͦ˷ܵģ棬ǱأҲǺܿĵӣû𾪴˴ε֪˵Ĺϵ͸һ˺ܶ仯ʶѣٵ޻̸֪ѣٵڵ֮ߵһ룬ǻΰͻȻ"֣֣ǿﻷͷ羰ôõˣڴ˵ؽΪʽֵܰɣλΣ"

һҺͱһ£ͬ"ʵҲ㡣"ʵҵû㣬Ҫô˵أ˶Ƿǳ˲ţԽҲ޷ȻںͱݣǶ֪ҵıʶԶûصȥ׷ʣǵôģԲӰԺĽģҺͱûԥֱȻӦˡ

ʵȻϲŭʵԺܵͣܶ¶أΪ˴·ǳĲ൱ĺãڿ϶ҲҺͻΰΪ֮ԲŻôһ˵ڼȻͬӦˣǾͿʼˡ

ݵһǵһأҲǣȻû򣬲ǶĳԴڵأȻݣ˵ľЩݵ̨ʣʲôϣһΰ죬սΪֵܣѡ

ȻǱͷֵܵΣҵڶΰСֻͶѣ˵ʵͱ£أıҲˣҵֱҵֱǺ׼ģһ˵ҿ׼˾ͲҲһǻΰ졣

ʱǽ֮ȻˬʵЦȻһֵҽбΪ磬ҶܣҽлΰܣȻǶܣⲢӰҵʵ

ʱǽݺ󣬶ǳĸˣʱǵĿȥɽͷˣǵɽĿأҲ֪ǽᷢʲô飬Ｋпܾɽɵĵصˡ

Сһκҿ綨ҺܶɻĿʱһΧȻ˵"ܣȵһ£ҷкܶ򶷵ĺۼйͨıȶɱȶ˶Ǹ֣ǿЩݵĺۼ"˵ϾָָԱߣһЩӡģЩݶѹˣȷҲkpmgĺۼǴȴˣеⱾɣȻһ˵ֽӵ"ǰܹѵκγֻгֹ򶷵ĳ棬Ҷж򶷹ΣЩϤ书ЩҶó"ҿһҺܶ

Ҳ֪Ȼ˲űѽʮ˲ܣҵѡûдѽһǸ൱ˣҲ˵㣬ҼǰʮˣΪǺ˽ûʱȣ֪Ҫ£һʸһɫġ

ʱһ˵ֽ꣬ӵ"˱ȶϰ似֯Եϰеʦɽ֮ذɡ"˵һƬȫƽԭǳĹԶǸȻۺ꣬׳󣬲أ˵ϰ似ǲܵģ˾ϰأȻ˵ֽӵ"Щݵӣҿƽʱϰʱ䣬һĻ"һ˵꣬Ȼ˿ɫϾͼȻ˵"ܣܿǿˡ"

һһǱˣֲͻȻ˵ԭԭڲңԭɽ㿪ʼϰѽʱõʱӴǵˣǵϰôģԲ鿴һЩʲôˣ˼ϴĻҺͻΰ춼ܵԶĲݴӣƬݴԿȥ˱ȽٰɣݱȸղҪ١

Ƕڲݴиղſ԰۾¶ǣͬʱʱǾǽ﷢˺ŽǺţȻ㿴һЩ˴ǳʯʵѡ治Դһ㣬û˿Դţ˼ţҲòɣҲ̫ˣ˵һɣɽϵɶûкǿر·ңΪɶѪҺûʲôɶϲԼҴţȥףڵ齣ɽׯҲΪ׽ȥ⣬ûлصģɽֲôٽǰûɣ˵ǰʲʱ򿴵ģйĿıЩеȻûмȴסһ٣ûɽɵΪ£Ҳͦأ˵ģ˵ɽɵһж֪Ƕ̶ڸЩʲô£û˵Ǹɻ£ɽϣû˶ǸȤ鷳ȻҪɽȴҪͻôزЩΣֵܶԭģŻ᲻ϵɽ

ʱ˼ЩѴӳȻǽ·Ľݴнǧ׵ľ룬أҲ㿴壬ȻǧôԶʵԶЩµýݺ󣬱ˣղŴ˵ĵطǹ̶ϰȻǵѡػ׼

ʱǵԽԽҲԽԽ壬һ±Щһңһ²ĴҲЩ죻֮ɫ

384¡ѪŮ

ΪЩɽɵĺ֣·ȻȫǲƵģҲϵĶûУȫȫǲݵģҲܹŹ֣ҷӪƵģһݵƤƵģһʬһЩ˴һɫĲ²Ьвݿ㣬ЩͷһȴȫϣȻɫ󣬿ˮ̲ӣǰЩѧͽһĽʬ˶ں棬Щʬһ˴ʮһЩˣ˵һ಻ʮꡣ

ǵʦͺˣͶʮңɵĵһ÷ǳĴڻֶ˲ˣ˵˶ĵطͷһҲҲˣ̫ƽӹĳˣҲУΨһͬľЩѧͽһ˴úãúЩ

ʱһЩˣжЩ죬и˼Щ˿ҵʬһĲ԰ףҲã²Ьݿ㣬ûǮ·һ൱ǱһһЩӳñȽģЩûԶһ൱ƣͺûʱȿˣ"Щ˿ܲҲ֪ô£Ƿûǵ϶һɫӡӣǿɵıˣҾӡӲӡȥģΪĳ书ġ"

һ¾ˣӡпһ״񣬿Ǵȴ˵ѳģһ㵹ͦ˼ģģļʶ٣ʱ˵һ˵ܲĵ

ʱһ߿Щ˱һߵ˸ղŴд򶷳ĵص㣬ȻֻǸʦģڿһȻЩ˾Եһ£ʼڵϣȻǵʦһĤݣţЩ˿ʼһȥ˵Ьӣһȥ·ңȻ˱վһʱǶòˣɶ˼أ

ʱûж˾վԭأʵղųȥǵʦŪ·ЬʱֻмȥڻжʮԭʱҿǳмȻҿһǸŮˣ÷ɧģҪɧǸǷļһ㣬أһ߹ָ˼ǵʦһˣʱǸŮŤƨɾ߽ˣǸǰĵʦһ߿ЩŪ·ˣȻŮ˹˵"ˡ"Ůһ˰佫ǵʦˣȻЦߵЩkpʬmgǰȻֻ˵"ˣūǣѡң㣬㣬㣬˾ԭء"Ȼ󣬱ĸ˳иˣ˾ԭһʱǼµ˾ǰǱȻһ£Щ˱㿪ʼȭϰ似Щȫǹһ䣬ЩûõģϾͻᱻЩµȭߣʱֻǸǰĵʦ˵"ǸҺúõǿǺ÷ˣ֪

ʱһǱƼ˰㣬Ȼ͵Ǹʦһȥһߴ"ǼֱˣιǳʺֲǺ·ǣǸɿЩƭӡ"һķһ˵ûǵʦŵֻǵʦͻȻ֪ĳ˰ѵȻһȥֻһ㵹ˣɰЩŵòᣬȻǵʦֶǼµ˵"̧ȥɣһ"Ȼ㿴Щ˰ʬ̧ǵķ

˵ʵڵĿȥˣЩʲôʲôʱҲڵ"ԭˣЩǱƭɽģǸŮ˵ͦɧģΪʲôĿزЩȻŪݣٽǿǡ"뵽⣬һ룬㲹һ"ЩһרŸŮṩӾģŮʲôа"

һ꣬ܶ˵ͷȻ˵"ֲҾЩ򶷵ĳ֣Ѫζ"

һ˵꣬Ҳ˵ѵĸ룺"ҾΪʲôɽϻôԭģֲúɽˡ"Ȼһ˵ֽ꣬ӵ"磬磬ҿǲȥЩ˽ѵһ٣ȻٰŮ˸η"

һһӦģһ룬ЩҲ֪ϵʲô⣬Ҳ֪ôģðȻȥ̫ãǽҲ֪ʲô£Ҳ֪ûˣ˼Щūʵȥ޷ȻЩģֻΪԭѣ˵Ҳһɱ˲գ۵ˣȻҸϣЩ˵þȣԴҲ뵽һ飬˵"̫ãһЩʲôô죬ڲȥЩ˻ңؽڲ֪Щʲôа֪ȥ⣬ӡȻûаأܿ"

سǹ۲ǿҲ˵ĶȻֻؼˣʵ֪أʱʵ"ô죬һֱǽ"

ʱһ룬Ȼֵ˵"ǲУʱԽϳԽãȳȥȵЩµѨҪɱǣõġ"Ҳҵ˼ҲⲻΪЩ˿ûɶ书͸ǺܺöԸģ˵ˣṦٶȳȻһ˵һѨµľͱǶסˣһǶһ£Ȼ˵ҿϵľ޷ñĬݵġ

ʮûԷͻȻϵ¸һǿɲǼȣǾʱ˱˺һ𾪣ǿû뵽ȻڻܹЩɣһ¶ʵ"ʲôˣ"

һЦһǰһȻһƣȻ˵"үүȻʰǡ"˵ϣҿܶǷǳ͵Ŀң΢ȻһЦȻǸ޳ˣǸ˿ʮӣ֮ϵĹǶΪݶͻȥˡ

ʱҽȫڵϢһᣬȻһǽﻹû˺Ƕ˵ûУֻǸŮˣһҾͷˣȻЩĲεĿ£Ҵ˵һɽԭʵΪ棬Ȼ˵пǲŻȵģȻҾͿʼѯǵô£Ϊڶ࣬࣬ҾʹһǵĻҪ㡣

ʵܵ˵ģΪ˵ɽɳڽΪ֣µ͵⻹Ϊ˲鵽ɽɵ˺󣬲ŻôഫȥģɽɱкܶӣһͳɣǰɽҲûģأԴɽɵİʶǸŮ˺󣬱㱻ԣȻɽǲҰͿʼˣϰȫŮ˿ƣЩıԭİأ򱻾ɣһֱԶˣʵ˵ǶǺˣҿֱǾǲ̶á

ȻŮ˱Щɽȥк£ȻƭЩСжȫҪͯӣȻ󲻸ǷԣȫʺȻ󲻸·ĥǣŮÿͯ˯ÿֻһֱѪɣΪһ߸ʬΪֹԾԺɽϾȫŮõģЩӾǱƭɽġ

ǵӡ֪ԭǹȻħЩɫİʵӵľѪЩɫİȫʧǸ˾ͻΪʬˣֲҿʼϵӡôһЩһЩСģʼһΪͼһϵӡͼͬⲻͼǾѪĥֵȱڣԿ״

ȻһˣΪҲҲ֪ǸŮǴģֻǰ֪ǸŮһֺаĹҪ˵ľѪУ˵ľѪѾ㲻ˣȫҪͯӵľѪͯӵѾҪˣԲŻŹǣ˵ϽǿֱۣҲɫͼ˵ǱƵģ֪ôУΪ˻Ҳûа취Ů书ߣ൱ǰ书ǽǰ߰ģ˿ڵĻҲ㲻ģҲŮ˸ηˣŮ˵Ŀ£ǰĵӻкܶŵģȫŮ˸ˡ

ЩԸΪ֪ҪҪҲԱŮ˴뷿ɫǵ³ɽǰĵȫϹŮˣڻŵľˡ

˵ϣõɨһ˵ǲû˵ٻԲŹǣһҺʹ磬ܶͨʱͻȻ˺ʹĵ˵ϣȻ°ĭȫû±ˣһ¿ɰǾʱΪ˷ֳĵطŰҷֵϻûаɣԲųܣȴҵֻ룬ʱҲžãȻܣסǣȻұϾ;жϣҵƤ͵ڵˣʱǶʮҲһʼȫ˶롣

һ¿ʮˣæվֵ˵ҺȻṦǽΪ޵в񹦣ְٶ֣ǶЧʵ˵òһǶͲҵ񹦻סģϴۿףһҸоõȻɽ֮ҲʵֲסҵĿ׵ķһҲ֪ҵۿ׵֮ˣ˵Ҵ·ôãһֱûϹ⻹ǵһα˹

ʱȫԱֵֻܣҵÿЩȥǷˣʲô¶ðˣҸսֵܳ£Ṧɵǽʱÿ䶼ܱ˶ûзˣһҵĴ󷿼﷢Ǹղнūʬ壬ҲǱɱʱҷֽȻһǸŮֱʣּݣһǷŶ֮ˣǸŮˣֽд"ͦģɱƵɽ﹦ûлָͲˣطǰɣǺڡ"һܵˣʱҲܽ˷䣬Ҳʵ"ǽǵ𣬷İɣ˰ٶֵ书˲ҵġ"

ʱһ˵"ܣǼˣǿ֮ôΣգʵǶٶȻ죬Ҳû취ܿģٶôˣϵһŮˣһû˵֪µһǸͷǰʮҲûŮˣ͵ʮðֽƾðٶȺȶûôŮǿŮ˵Ǳ״֮һͬʱƻе٣Ҳٱ飬ͷҲǣŮ˺Ǹɫˣõʲô"ôһ˵Ů˵ȷ򵥣һأֶ֪Ҳ֪ǴðģǸͦѶԸļһȲˣҪµɽȥسˣǸŮа취ҳģвǺܵ

ʱһϴĻ˼ϼ䣬ֽʱҲȥǶֽһҧгݵĺ⣬Ȼ˵"ղЩūУһǶһϺĶӣѾʧ˰ˣһֱûҵղΪˣûһϳʵЩȫھǱƭġ"˵ϣֽӵ"Ůаûȫ죬ȥͯоѪģǺܲѽ֪Ͷûʲô취ҵ"

ʵôʾ֪ǵѷΧûȥѰңǶǽֵˣ鱾вˣ˵һò飬ˣҶ˵"Ҿȥһ£ʱŮ˲ʲôжڵ书ܴܲ򶷣ôǵġ"

ʱһҲӵ"˵úܶԡ"Ȼһ˵һװֳһ£Ȼ˵"ҹ۲һĳ棬зʱʱȻŮ˱뿪ģﻹŮ˵Һ"˵ָָϵˮģˮѽǹɧⱩɲǸˣٺ٣ǻΰ뻹ǰɣΪЩֵʵ"ѵǿˮ"

һҺͱ綼ȻһЦûнͣΪ˵ҲԺŮ֮ºȻˣڸ˵ôҲǰ˵ù

Ǳܿ⣬Ȼֽӵ"ҹ۲һֳҲһЩаڵ׶ٻһ²ܳ죬ڱ֤йԴ֮£kpmgʱǶûµģ书ȻҲ֪ʲôƣ֪Ƶ书ûɹ֮ǰǲ̫õʹھȻãղʹôҲ۵òˣԲŻߡ"һʵҲ޳ɣŮҲôɹģ˵Ҫľǿʰһ£ȻɽȥŮ˾ʱˡ

밲ҪףǰʬһƽԭһȥʱҷϺѹͬǸϺɣˣ׼ο䣬˵"һȥҾͲλͶһͬԷˣȥϺ￴˳Щӣһ˹¿ģҲǿ"

һ˵ϣҺʹ綼͵ĿӵҲȫôôţôĿˣôûͬĵģܿǸء

һº¶̵Ĵһ£ȻɽαһζˣȻһ֪ɽɵ˵ҲﲻǺأ˵ҲоҵĶʹЩ֪֪ǾȻ˵û˵Ԥ֮һ뷨һĺʱεȻнʯͷˣҲûˣһпܣҸǲ浽׿հҳû֣ЩҪȼʫ˵ˡ


385¡Ů

µɽ·ͺƽ˳ˣΪɱɽͲˣ˵ȥʱ󷽷ͳȥķȫͬģҺǸɱǻٵˣҪȻôȥҪٴϵҶģֻҪʱٺϵһεĻֻҪӺܳʱˣ൱鷳ʱɽϵȻҲˣ֪ҲЩʵ˭أô˱ȼɱǹⲻȥȻȫЩͯУɱǼֱǿеԿȻУȴһôˣһʮҲ²һڣǷǳϧѽѾ˵ʲôҲûˣԴͻָ˹

Ȼһɽһң"ܣ书ҲӣԺҪƽԣȻ߻ħġ"

˼֪ҵŮк϶似Ĺܣ˵Ҫ˵ͬʱ书ˣҲ⣬ֻǵȻһЦȻ̸ЦҲҪؼŮѵ£ҲҪȥϺԴȻؿջˣ¿ѧ˵ˣΪ⼸ҶҪæʵϿβֻѧѧϰô򵥣Ҫһ˵ģ˵ҵķͲ²Ű˵ԭʵǸҹŮˣֲô֪ҺʲôǸǹˣһھܻǴУʮ֪꣬飬ҪǰʮƴҲ˵صʱˣ˵Ǵû˻Ц

ʱص˾ǽֵһ־ΥĸоȻѧԺǷ֣˵ѧúþһۣȻɢˣʵҪҵֶֻ֪֪СǧδޣkpmgΪһЩҲ֪¶ˣԴĴѰ֪ɩһпҵģѰ˰˲ҲûѰҲϸҲûжˣؼѵ˽£㶨ģ㲻ʱǰŰֵܣҪһѵĿռ䣬ҽҵرȥ飬һͬģΪҾôһֺͦǿˡ

ʱҶͷؼˣ˵ÿѧټȻҲǰԺˣʱѿ쵽ʱˣҪúȥһˣʱһһҵĵ齻̸һͨһش"ˣʲôԸ"

һ֪ţΪرһ;ûǸŮҵرСԱ˵ǲϣǲһЩϵĹϵģؼǿĵ鲿ӡ

ʱҴ󿮰ɽɽɵŮӸһ£ȻЩ鱨˵ʮرȥڣûһǳɹɵģΪǵˮƽޣ鲻鱨ǿǻǿĵԱʿ϶Ĵ𸴹ҵģʵʧܵԭҪΪҵѶ̫ˣԴû֪ɣŮ£ǻǲ鵽񽳵£űɽɽҲȷأھأҲ֪ڻŲϴȥɽɵ·ʲôأôصĽýˮˡ

ô˵ɻҲãЩҲòⲻ˵ˮƽֻͣѶʵ̫ߣߵý϶û֪أһǷǳ֮ˣΪܼ򵥰ɣһҶѪŮ˵ֻ˲ӣشҵ"ˣŮ˽Žè꣬书Ƕŷ룬ٶȺܿ죬˼ϲȫٵһ¡"Ȼһ˵ϣһֻ"ѶǣһСУҪҪڽץ"

һұϾӦ"ץסҪڡ"ŮһøжûУȻҲǸϲɱ˵ˣֱ˷ѹҵԴЩɵҲǺѽҲɱ

"֪ˣˡ"Ӧúܿ죬ȻļԺߵʱ򣬲ߵӣҵıԺʱʱŵִ˹Ȼ൱Ǹ⣺"ˣڻܿ"

һоЩɻˣſŵһЦһ߱ݣһֵֶʵ"ôܿ'

ʱٻش"Ůкǿĸ֣ǵСһ㲻ڵս࣬ʱҪɸ˹ȥ"

һоЩˣȻŮԻиڣˣҲ"ǵ书Ǻܸ𣬸ʺҵʬ֮ϣô±˵ĸ֣٣"

һһϻص"ʮˣˣʮ˶ɱаǰеҲǸ书֮ϣֻһԱȥԺǿ"

ΣʮʻǿˣŮ˲ѽʱϣȻ˵"мҪҵǣвʲôĿء"

"ҪںЩоִ£μˣҪôʱӦԣ"

һһһ룬ֻҪûв鶼û⣬μִᣬٺ٣ʱȤˣʵʬȥ֧Ҳ԰ģأŮҵһķждɣˣҶǸŻص"ʱɣЩָһ鱨͸ң֪Ҫʲô"

"ˡ"˵ϣ

ʵ²ΪԲŻľҪΪǸŮ˺ôֽʶִϸʲôأһ㵹֣ͦҲȥĿأĿغҽ˺ģԽնɱˣŰɣҲʲô£ҪϾͿʬˣɱȻҵ뷨Ҫ֪Ŀڵغ⣬Ϊ̫ˡ

ʱһºǵȿεʱٺʹܽһȻ㶨Ժ󲻻ǸèŮˣڻ֪ǸŮ˽èҪʱǲС

ʱźҷʸҲӭ˳һ֮²֪ԭǲŻģȻһͬ˷ţʱҵŮǶſӭңʱҿҲ濴СĵúǿģȻ󿴵һЩɬĵӣСǹòһ˵˺ܶҵĺûΪھȶѾ̫黳ˣЩҵĸоȻǽпܻ㶨Ŷʱһ߽ȥһʵ"ȹﶼˣ˭³ѽ"ʱҴһȻɴͬʱϣȻԱʵʱһЦȻ˵"ѽǷ³ҪŶ"һȫЦϵȲ֪ǻҵıҲԸȵҪûʲô⣬û뵽ҪҪǻƽʱҵıһҽƵЦȻҿٳ˵飬ҿӵ³ҵıǶ֪˺ͣϲǲģݵģΪҵŮˣǲûľܾҪɣҲãÿҵա

ȻһȣȻϾͶ˵"ԭСϲĲѽãҲչ¶һոȹƣҪһŶ"˵ɱ˳ȻԼ˸ɫʾǺú죬Ȼʣһ˳ʿӵģǰû콭֮ǰвˣأǹô˵ģֻϴϴˣ˺ЩõģϺҲȫֻ¹ˣٺ٣ɱѽɱѽЩʸɣұϣȻ緢飬Ȼö˽ǹҵ£һ֪һһɫС͵һ㶼һƵרңЩĹأ˵ǰƹǰιĹ˲ˮ

һ˵ȤЩӲ˵ѧϰѧòѽܶĺ̸ˣʱֻ"˵Щ󷨣ǲôƽˣǵС͵ģһ׷ùƽ⣬˲ٹߵģ´£Ӿ͸ңҲѧϰȫգѾˣԺ͹ӽ̸ˡ"˵ɴܿ̿ѽС˵һҪѧϰգ⻹бˮ飬ǵ书ĸҪҲʲô£书֪͵ԼҲпƽɱ󣬲书ʵǲȫһЩ˵Ǽǿɴ书ѵϴˣ͵ĵ˵ͷȻ˵"ھͲҪˣҵģͺúѧϰǹҵѧʱһʶһȥִбȽΣյȻǿЩûǲеģɲǹңҶŶ

һȻ֪Ծ͵ͷӦ˵һ黹ͦģͲйͬԣҶǾƹһȾƣһǺܿĵģΨһҪľЩ书ԴҶ˼ʫº˵ȫ㶨Ҳ֪£ǹ˫ɲҲʬѵ书Ժ˾ֻܹԹԵˣΪ˸үĹϵ̫ףֻɱֶѣҲ飬Ҳҵ˼Ž˷书Ϊʫģǻȥڷǵ书ʲô¶ѽȫİ취

ʱˣֵˣħЫ£Ҳҽ˵ģҲûжϸڣʰҷں̸ľǺøɽɺèˣʵղ˵Ǽºʾ׼˵ģҺʫ£ûвڣʫҲˣʱ˵"ʵɽǰţǸȽСͳɣ˵Ҹйһ֮Եû뵽˲˵Ǹèҵǵһ˵˵ľЩӡĸо"˵ϣһɱ㣬һ߶ҽŵ"кڰཻƶǰһλ˵Ѿ˼ˣһֻǰаĵʮķٶһû˵è죬èһǿģҪҪЩʬȥ֧رˣ"һ˵꣬ҾҡҡͷȻ˵"ǵˣҪ࣬Ů˵£ȥòˣǿרҵʿˣмº˵"

ôһ˵ҲͬˣʵæѣҪʬĻˣֻɵȥҪٲݾߣñˣҲǸߵĵˮƽ

ܵ˵Щ¶ȸһˣȻһһ˵꣬ʺʵ"ˣʲôԸ"

ϣ΢΢һЦ"ԸǿѧʱһȥѧԺϿΣˣ컹ҪȥһҪʫ˵Щ¡"

ôһ˵꣬˶һ£Ȼͬ"ˣȥԣȥѧ͡"ʵϴСˣѧһ𣬵ҲνǵҲȷǸ⣬ԺǺĻѧԺĹᱻƣѾˣȽˣһ±뵽˽İ취Ȼ˵"ȷǸ⣬ѽĺˣʱһѧˣ֪ô"

һȻʹӦˣǺܸ˵ģؼҵҪʱӰŶԣǸģҪȻôŽأʵİ취ܼ򵥣ҵʬȥ˵£Ȼ֪ôԾͲҶ˵ˣأΨһҪľˣ˵ҿĳʦ˵黹治٣ҪҪһ죬ֿ죬Ͳصˡ

ʵҲǿ죬ľдЩݻصԺȻ󷴸һ㿪ʼ¹ˣȳӣһЩȻˮзȥⲻɣʲ֪ΪʲôԴϴȥζׯھͶȤ˵⼸үȥˣͱǳԵˣү˵ÿȻһٴγԵ

һ㣬⣬СЩһֱͣţϴҲܿ죬вҲӦֻ֣𳴲˺ˣܿһ̵Ĳ˾ñʺ˳ȥȻϴֺҲųȥˣ˵ûãȴʮˣ⼸˳ԾѾܹˣһɫĲȰϣˮͲ̣ͣԱߣϯϣһ߶һְвű߼ʵǣҲףһЦһٷԿ࣬ϻͣĿ˾ȻôóԣҵĳӰˣ˵Һǲ˼ʵƤѣٺ٣ô˵Ա߳ԷһܣΪϵĻζʵ̫ˣž˺Ƕǣ˸оǳ泩ҲǴòѣȻ극ڿĵ֪εķȻҡΣǶҴѽٺ٣Ȼһˡ

ʱ˺ܾһʱ䣬ȻҿɫҲˣ˵"ȶؿջɣʱҲˣҲ棬Щ¿ܻȺСѽ"

ʱһ˵꣬Щɬĵ˵ͷЩǺ죬ʱҲû֣ȻûзѾͷӴһ㲻Ǻųѽá

ҲųҪĵŻһоҲΪˣô˵رĿˣжһ޵ɻ󣬿ҵıǶ˹ѽ

ȲǾǱˣסڿջղųԷʱСʵؼңҪǼ棬ʵ˵ǹңΪγȥԷҶֵúиȻǴķģΪͲ󣬲˵൱ĳ죬һŮ˶͵ģһϲǴͿʼģȻؾǴϲʼģǵ˰ϲ֮ĹϵҪõһĹϵҪЩʱ䣬ΪҲȻݣҲֺŮӣȻеĻпܽҾͳԵõأһ̫ûˣҪŮĴ̼ҲŻؿջʵҲɣΪúܽҲסջջƽʱѧϿʱĺܺѽԺѧͺϲȥסޣΪѧԺһҿջʱܿǵջҺַֿҳûһ£Ȼ㿴˺ϼұǰӵ޺죬ʵԳ൱ĶģڵҿɲȴǰˣǰΪôɫҿɲΪˣȫȫҪõģΪҴӽӴٻʫһ㰮ζֻ椵ĸоȫһģһܰҸУҸڲֹңҲоˣȻЩɬĽ˿ջȻ˵ټȻ첽˽ȥ֪ڵǼɬҸ

ٺ٣㶨ȺھͲǸˣ֪ڿѧʱܻʱݵأʮѧеǻʱ䣬ĥһֿ֣ΪҾkpmgṇ̀ΪԽԽãҷָԽһȻڵıǸҲụ̂ܵԱЩջݵŮϵõֿ֣ʵǴҶֵ˵ǰḶ́ʲôҶѰζ뽻ʱĵεܻһЦǿֵҸˣڶڰԽԽˣԺⷽĸоԽԽԽԽá

ʱȺұ㿪ʼԺȥʵѧԺԺջľ붼࣬Ժм䣬߾ͷҵıԺ׵ľ룬νǺܽˣסýкôأȥȲұԺ棬һȥջܻйŮٺ٣˵һֺܵĸоҪѹ·ϣǾȻҵŮǶ֣ȸҵĸоڵıЩͬǺܱصһˣʵһҾúܺãսԡ

ʱ˼ϣͣ˼Щ飬û뵽ôһȻӭͷײһˣһû˭׼̧ͷʱͻȻŵ˶ԷϵŮеζղȻȥʱѾʮһˣڽϾȻˣиŮˣΪΪһײˤȥΪԷ̧ͷĽȫǳ㣬ȻһѾǰסҲһȻһ˫죬ȻһŵĿңʱҲĳ࣬һȫ˶оһϢĸоΪŮˣҸҵͷһмƯŮˣƯ˺ѣȻʺҪ϶ϣʵ已ףȫͲһŮˣһŮҪƯĳŮҵѽ֮ǰҶŮܳŮģڿ˵ǴģΪŮ˲ŮƯܶ࣬һҲһͷôŮˡ


386¡ڼ

Ů̫ˣһûŮˣҶԷͿҲʮ壬ӣȫ崿ƯЩˣޱȵٻϸףְ۵ļ治֪Ҫôһȫˣĳ˶ЩϢ˵ˣҲҼõģţЩҲݣʵҲЩҫĴʻ㣬ֻ˵̫ˣֶ޷˵һˡ

ʱҴһ£ڣȻЩԹĿһۣЩ겻ӣ˵һ䣺"û°ɣ"һȫҪܻˣ϶үǹģģŮ˲ģ࣬ԸʣǳԽһŮ˵ļˣҼŮˣҪҸŮ˴ֵĻҵıǹһ߷֮ϣʺʮֵĻŮܵʮ֣ʻҪˣ׳࣬Ҳ൱ˣȶˣٻʫҪ߳ٱŮ˼ľѽȻаŮͣСºһиԵɫǴȻòɷһҳڶŮˡ

ʵԸһǴӵģĿģΪʲôΪģأΪŮ˻书˫ҴûƯ˫Ȼͨ۶ǿ͸ģֻܿϵһЩŮĲǸͿԵõŮˣһ£һôһ˵ھ֮࣬ҹװ򶨣ԵЩңҵһζһŮˣһŮ˻˵ĸо飬൱Ĳ˼飬Ů˸Ҵָоĺĸоѽ

ʱһôһ˵΢ЦЦʱȴǺȻΪʽ΢ЦȻЦúܶˣʱҶһЦ"仰Ӧðɣûײ㣬·רĲŻɱϡ"ʱһ˵꣬Ͼ¶ЦݣЦһųҲҪǿĳ嶯кܶ˶ʱһ뷨ɣΪʵЦǸЦ֮޷ݣ̫Ůˣ˵ʵڵģʱҳ֮ҲĴʻģΪŮȫͲĲһ㡣

ʱһһֿǱأǼͦԲһָ൱ĲҲ൱ݵģֻ籦һ˰ɣȻûнӴ䣬ղȴײˣȻҸղʱ֪͵ͷ·ģԲŻһײһиоԭײѽǷǳҼģһҲ֪ĵֳ嶯ˣǺãڹ֮һ㣬ʶؼ޲ɾͲһˣȫЩɫ˺£ϻֺͲµһ˾ģڹһֱΪʺƯŮˣмг࣬иԣʣںǵҲ֪ҵ뷨ǴشģԭϻܳʺŮӣ˾ǰҲ֪ļҵĹٺ٣˵ڿǶĵòˣ̵סôƯǰһԴ飬ָо뵱kpmgǳиоԭɣôŮݣϧһдۣҿʼ侲ҪѰ㣬ôܱݵΪҵĵȻ޷ȫĲ׽ԺܶʱҪҵֱͷж۲ȥŮ˵ǸʲôˣЩʲôЩⶼǶǿ֮ĵط

ʱȻȫסˣô˵ҲһǳǳںǳмʶͷԵˣ˵Ҫ֮侲Ҳ£һסֲ󣬺ܿѵĻָ˹Ȼһ侲΢ЦһǵȴĻشʱһҵ˵ԱǳȻЦ"Ӳʵûʲôϵģˣû£Ҿˡ"ʱ˵׼ǰȥǸջķҲ֪׼ס˭Ҳʵ̿סȻ˵"ߣˣɷʲôΪղڵͷ˼µʱһ̧ͷ˭ǺǣΪһҵĺģԹĻԸ"˵˸Żʲôп˭֪ʲô涼ֻǽڣΪ⾩ÿ޴˿ҲӶ࣬ڲĻԺһûһźͳˣʵŮҲ֪ж׷ҲΪ׷ߵкǿıʶ˵뷨һϻ˹ͷ

Ȼҵ˵ͷûûһЦ"Ǻǣԭӻ㰮ãҽ̶ѣ֪Ӹմأ"Ůʲôô͵һŮӣǸ˼˵꣬ϾԵĴ"º"Ȼһ˵ϣһЦ˵ͷعͷȥǰȥˣʱͻȻһ뵽ʲôȻţ̶ѣ̶ѣֺ죬Ҳ˷ܵóҿֲǶ໨̫ˣȻСû˵̶ѹȻһĻɫȻôƷҲڴˣȫ⣬ȻүˣôһһԵݣԵһúõϧԭŮȻƯôڣֱģʵСôһ˵һΪǸ̶ҲǺͻʺһˮ׼ģܱȻʺҪһЩΪŶڶ໨ֻȻʺĳңһ͸ʺɣû뵽˾ȻȻʺҪ߶ΣȻֻҲΪӸղŶ̶̼仰ͿԿ̶ѵŮǸֲͣˣҵľ̶ǸԭϲϲµˣһС˵Щ̬Ͼܿһˣʲô˶һֵ̬ȣҲ̰ƾôҲȥҪǮѧԺ֧ҲɣǸ൱뷨ˣһ㶼ǳɴߡ

ǸŮӣȻС˵춼򼸷ֹֻʱԵİɣԺãٺ٣ȻǵҵŮ˺Ϊ̶Ȼ⣬ҵŮˣһһһŮˣҪϧһдۣƱؾҪ

ʱҼԶ˺ұĪĿޱʵղҾȥǮģС˵˼ҵĶ֪£һ£ҵĿڵ׷ȻҲϣúܺˣҲһЩֻǮľٶΪһɵҲʵ̫ˣҲôɾԵûд⣬ǻʲôѽҿ椸ŶأҪҾ͵һЩʵϰ£Ҫͱ˲һģһʵ֪ôˣڣϿ֮ʵҲԣҪȵ֮ˣǵںѧʼûʲôˣΪҪȥʫ꣬һȥܻܶҪܶʱ䣬뼸ҶпܲҪһˡ

ʵô˵أרŸĻôһԵ̫ףҪҵıǴͣѡֻССȥʲôãŮѵΪǵǮֻԵַǳûɹʣúѧԺЩӵܣôĸ˵ģ˵ҪŮһñʽʱһ䰲οĻʮӻء

ʱΪŮ̶ѣʵǺԣҲŻЩYYˣȻŮûһкúôɫģ˵ǵһ˵ҪһҪ󣬶ȥ죬ΪŻҵϱ¶״Ůӵر̷ľˡ

ô࣬Ƿд˳嶯׷ȥǿҶΪŮҵҪԭҲΪĹϵˣΪɢǾʺȻĳǿĸ

ʱ˺󣬱ٷɽ˱ԺΪԺҺͱȺҸļңҲϣһЩİˣˣŮʲôģйܼңҲûȥ£ŶǹģصؽСŪϵģʵһıԺĴŶûģΪִԺֻǮ˼ҲסЩԺĴ֮ԲʵΪǼҶнŮܼңЩǲȻˣҵԺסȫδţֲ֮ȫ书֮߳ˣΪ˰ȫڹеʱͷԸСԺһˣΪҲڵʱҪѧᱣѽҪȻʱʲô̬ǺãҲĻҲǺܴĻΪڳס˽ȥʱҪЩؼңʱûҿˣǲŵϢ

ұ㷭ǽˣ뵽⣬ҾûǺܲ㣬ҪǱ˿ΪС͵ء

ô˵ڵұãȻһݱֱȥȻڿʮˣҵıǶû˯ڵһһȺ൱ԵıǣػңҶңʵһж޵ѵıѣػѣԴ˵һ㹻ˣڿҵǺܺãÿŮ˶ҪԸ͸ԣȻԸһ̬Ȳһ಻һڲһʲһȴһܺõĹͬ㣬Ǿرİңػңһ˵رˣһҷԴҸղż̶ѺȻп˺ܶ飬Ǹѽ

һһݺ󣬼ҪҪһȥԡȻͬˣ˵ʵĺֶԧԡĸоһȺϴȻȴЩչ˲ӣΪҵıʵ̫ˣһһҪӣҲкôǿͬʱҲͬĲλ

ʺˣΪ£ҲסҵıԺԺܴܿҲ٣Ȼұסķģֻ˯һ䣬Щճķʺѡȥסˣ˵Ժʮ䣬ڲռԺŮǣҶЩеõطסˣһǷǳ泩ıԺ棬Ҳݺܶ

ʱʺȻȥ˯ˣұűȥϴǸˣһϴһ߱ǷţԺҲǸղľŮ̶ѣʵ̫ˣĳٳԺ֮л֮ȥҷǳǣңʱҲɫеȻȻǲΪȵ£һ˵"Ȼǣ㲻ô㶨ǵѽٺ١"

˵Ǿ׷ҵʲôԭΪǿɫ൱ĻҺͽԱдһ뷨ҲǺ֮£ʵȫҵģҵͼǻ벻ʱУ֮⻹벻˻ô겻ġ

СǾһģ˵"ǲΪѽڽˣ"ѽСҲǵģͺͶڽһξһΪֻмҲŻ겻ᣬʵȻû뵽һǸ̶ѰɣŻô˵ʱһȻһЦƽԡرԵһСŪֱۣİĦɴ磬Ҽ磬ٺϵ˫ȣȻ£ʱ˱ʼЦرǰٺǸֱӶ˵"һǷռ˼ȵıˣ˿ˣ˼Ⱥ߾ܵ˰

ʱһ˵꣬һȻ֮ͦһѣȻЦ"ǷҿǸ˺ܶˣСĸ㣬ѽǲ˼Ҷ

ʱһͷ¶һŵףȻͦǰһѰסˮ۸һ¼ǶӿһʱˮÿǲֺЦˮԣ൱൱ˣôһȥǸоȫɻˬһˮսһ߳ûȣٺ٣ҿǶǺȤأǿŮˣӴǸо岻ɵֱͦϣûǹΪ춼Ȼ嵹£ͻι̫ԺûôǿˣΪ˵ǵθڣھ;ʱٺ춼ҵȤһֱһǳܿ״̬֮

Ժʱͻӵ˷ܺͲ̫ˣʱһˣǾͻ㣬Ȼ˵ͲˣȻԺܵͣҺͬʱһ˯ʱͻˣ춼ɲģʱȥģϱ˯һҸĸо˭أǿɲǴӴԭˣһܰҸУǰĻ˭бͬʱŮ˯ѽڻֻڶѣҪȫԱڵĻôǷǳ֮ˬ

ʱҲϴòˣȻԸӣ˴ȥΪǵ磬ǵĿռ䣬ⷿﲻô·ģʸͿֱˣǿûȤ͵ģ͵ǣŮ˶ôȤҲ֪ǲȥˣָоˣô˵Ҳϣǳɼңжɴ߲Ϊ˶Ů˼ǰ;ҾͲһԺǻϾв

ʱڴϣǻɻҸղΪʲôôһô겻ӣһĺأʱǱǵθڣһֱЦŲ𣬺ٺ٣һҵزֱ˷ܵҲͰȫڴºݺˣʱͻȻһ£ȻƿǰİٺϺһһֻͷˬˣҪʣΪ˲ѷ֣ȾͰֿеĴ̼ȻһлʣԾȫ˾ʱ§ߵСȻŤͷǰһ£Ȼ߰գȻҲʵ"ôˣ"

һϳЩֵı飬Ȼʵ"ˣѧԺһ϶еˣΪʲôȴûм"

һһҡҡͷ֪˵ʵ"ˣ˭ѽ˵֣ҿû֪"

ʱҲڳ˱Уʵûһ֪ˣȻ˵Ϊ˵˵ʵֻС£֪ǻڱûлؾҲ֪ڸɻ֪ǻģһʹ߻˵֮ʱʵҲִ֮ˣڵǵʱΪ£ôһʣұ˵"ֻС£ˣҲ˵ֵģֻûˡ"ΪҶҵŮǴʲô飬˵¾ɴ֪ģΪϸֻûм˰ˣôһ˵ڱҲʼĻҵŮ˾ҵŮˣ˵ĻϣôһϾ˻ͬһʱ˵˵֣"˵ǲǻʷϹضҶ硣"˾ͲöˣһǸˣ൱ңϴȥͷӵǼ»ԺѧٴأȻûƣҲûϵˣѾˣҲʶˣȻͬһѧԺѧһҲһӰˣٺ٣ȻϹضأǰǸŮ̿ͣȻֻһ֮ԵҵŮ֮һˣҲû˵ӦǶѽ쿪ʱһרŴеˣֻûǼΪƣҲ֪ôˣҲֻǺЩӴʵ˵ڵ۹⣬ǿģѧˣҲ̫ǣˣ˵ҵŮҶ뷨ʵֻһ˶ѣΪͼһˣʱҲСɫԳŵҵŮˣҲͬ⣬Զ˳ĻҲ㲻ҵˣأҪ˳ĻҲ˳ˣһλλͦǣҵģǰĳŮѳһģһоŷƣŶŮҶ磬ˣںŶҶþûˣҲûϵʬȥŶһֱû˵ǰȫģȴʧȥ٣Ϊǰʱ̫ˣûһһǵȥѰҵŮǣһγˣһЩû¶ðã˵һħҳ¸ֻȥȥˣԽ⼸Ľᡣ

ʵһһ֣Ǹޱȣ˵ǺںҵĻǺ飬ʵһֱ֪ǺںأһǺܸˣһ϶һ£Ȼ˵"ǽٺ٣ǿҵĺñѽ"

һôһ϶¶Ҹ΢ЦʱСЦϺ󣬱һ¶˵"˵˲ѧԺ˰ɣʷǱ۸˲ȻǾһԣȫǹӵܣû˭˭ģϴα˺ڵСǳ£ǰǺٻģԴǴ¼ãڼҴ˼ѧʱ˶ˣ˴£ҲҴԱ˽ˣúǵС۸˾ͱǿƴ˻ȥ˵ڼҲҳˣϹض˵ȥ˺ԶĳУƲˣʵضҲǲ̫ϲɣʱȻһֱ㣬ΪҸòߣѽ˾˰ɣҿ㲻̫ɡ"ΪԲŻ˵⻰һ˵ͷû̫ķӦΪ˶Ů˵ĳŵǴʧԵģضĳŵʧûʽţ˳ģҲûʲôˣʱСҵ˵ͷȻӣҲ֪ҵ˼뷨ԾûжˣȻᵽҶ磬Ȼ˵"һҶʵұϵܺõģ֪ŮӷϲĸҲǷŮ˻ԴĻҲܺѽչˣŮԸңʵ˰ߵġ"

һһ˵꣬΢΢Щ죬ȻСӣЩȻҸ뵽һ˵"ʵŶ㱻˵ȫĵطҾԴһ֪ҶŶй鷳Ұ󿮽һ£Ȼ˽תƵŶǿǺܰȫ"ʵҾ뵽СΪԭģһȻû̫ľȣȴǸ֣˵ʲô˵ҵŮ˶£رСΪԴЩ´ȫЩԭйأĥȻ鶼ˣ˼Ҳû취ˣŶһʱȥģˣչնԱһЦ"ˣڼȻǶѧԺˣҲˣֻЩȻʵˣһȥģʱҪǸһȥĸŶôҲǵĺýá"

ʵûô˵Ҳôģôһ䣬ٺ٣Ȼôһ˵꣬Ǿͬæ"ʵȥȥ鷳Դ˿ʱ鷳˶ȥ£ּϷһֱûǾһֱǵȷһȥˣʵҾ֪ôˣʵĸˣҲԽοΪҵ⼸ŮǿԽԽ£ԽԽˣǳĿο

ʱСգգڶ˵"ղŻ겻ӾΪѽѽǽǵġ"˵ϾͽͷϣʱŮҲ߿ȻȴСͿԱߵıˡ

ʱСôһʣҲǸθҲˣҲʱǣôһʱҾȻһЦ"ȻˣˣҸˣʵǸղȻջ󣬽ΪЩ£ͷǵͷȻұײһˡ"ʱҵ˼ǲ£ٺ٣ҹģгС̶֪⣬ĸǻȻ֪ǲ²ˣ²ҲȤһǲһ¡

ʱٺȿڣַܰͷǳĿɰ飬ִϻۣǰ˵ıʱ˵"λĹɣ÷ôǣӵӵŮˣһɡ"ʱϵĵ˵ͷ˵֮䶼ĬΪһˣ˽ҵƢйأǺ£ҪʲôǶʲô֪Ļҵ۹̫ˣ˵Խ˽ҵ£ҾԽģʱôһ˵꣬ϾЦԵ"ûȷǸˣһǸˣһѽŮˡ"ʱһ˵꣬ǼʼжʱСһôһЦſһۣæĶͷȻȻ"շô˵ѵǼ

ʱСôһᣬĸȫȥ"СҲʶ𣬵˭"

ʱСһһʣֿ˿ңЦúаȷѲ²⣬ȻĸЦԵ"μѽҲҼƯģλòҪŶǺƯǸ˾ѧԺĵһ໨ˣǰɣ̶Ѱɣ"

ٺ٣ССýѽһˣ"ѧԺôһһøʺƯģһˣҲףԭ˶಻ʤһһΪʺŮˣû뵽̶ѱȻʺҪϺöö࣬ʵ̶Ѳˣȫܳ໹Ҷסˡ"˵ϣ̶ֳָѵĵӰȻֻζͷײǰһ˲Ĵ̼Ƿǳˬѽ

ʱҵļһҲŨȤȻС˵"С´ҲȥǸˣжɣ˳"ҵıǾǶ£ÿkpmһgŮ˸ȤʱǾͻȥݣɲǱģΪң֪ҵ裬ҶҲһͬʣһĺãûκһҸǵİһҲں༸ˣֻҪҿǱˣǺñ

ʱһ˵꣬СϳЩɫȻ̶Ѵ򹤣ε¸ĸ˵һ£Ȼֶ˵"̶ѿǺѶȵģ׼ôȥ׷أҪаŶ˳ɰǧˣѧԺһôֻӮһлл̶ǸԭŮӣȻɣɸҪȡķĲôѽ"

ʵһҲףҵ˵ͷȻ˵"ƽʱϵɡ"˵ϼС˵ͷȻֽӵ"ȿʱҴĴ򹤣ҪԳҵȥݼٵ⼸ʱˣʱһкܶҪ죬һеȿκ˵ˡ"ʱһ˵꣬Сæ˵ͷȻڱһ˵"ǷԼˡ"

ٺ٣˵ģ˵仰Ҹ֣ˣȻôԣҾ͵ǽǰɣȻһһЦ˵"һˣھͿʼһΣٺ٣ǣ"˵һȽСѹϣʱ֪ˣЦȻµ㴵Ϩơ

387¡

Ϊڶ£ԺұˣȻʱҷּ˯У̫˰ɣûһûгǣΪǶ˯һȻұ㴩룬㣬ʳȥģȻʻһԺˣΪҸҵı˵ҺȻȥʫ꣬ʱûпȻˡ

Ȼսһҹǳƣ֧ͣŵҲжҿ࣬˱ԺȻѾ׼ƥҲȻʵֻڶĶˣȳ˾ǣ˻ĵطҾ׼÷ɵˣΪʫ꣬˵൱ˣṦɵĻ൱Ŀ٣Ҳ̲ʱ䡣

峿ŴվŸڣʱǣȻͦһ¾ѥܿ˱˾ţһֱôǰĻܿܵһƬ֮أΪٶȷǳĿ죬ҵϺõĿԵǻ֮ʱѾŹʮӲһƬûڣٹԶͿԵڹˣ˳ȥͷӺʱ˱µˣΪṦܲ͸ǵٶȣұʱȻҽһǰж

ṦǺһʱ㵽ڹ򣬵ǼϤı꣬ʱҿͷڼȻҲԱ߰æԴϴε¼ûٵǿˣиϵһ˰֣֮ʱǴֱ䵽ǵǰʱΪжͷ̧̧ۣһȻҺʣϾЦտȻԱߵȻ̫ŶˣȻȥˣʱһңҲ˵òˣֱȻȻ˵"ӣˣkһpmgѽˣҲѽһȥλǡ"Ϊú˲һ۱̷￴ǳ棬˺֣أֹ֣ȻǸһľˣдرֱֱȥҲŷ൱ļªȻƶҲøģҲ㲻ȥæ赹ˮǺ飬̫ϲȲ裬Ⱦƣرԭľƣͷһˣ͸ƿصŮ죬ҿʶԲĻôȾƣ治֪ɶúȵģÿһȱƾȥΪƾԵĸо

ҿǿģֺȴʢдǣ̫Ż˵ҪɱնѼúдǣʵȥԾˣֻ˵һҪȥЩ£ԾͲԷˣ̫ŻЩˣΪִ̫ҪȥɱҺȰȰڽȰûȥɱǳԣʱͷӺܶ£ֱӽ̫ˣȻҸһ裬Ȼ˵"ӣʶʫɣϴμ뿪ʱҲŻô²⡣"ͷӻûһ߳ɵӣһ±˵ʫ꣬һ˶ЩˣȻʵ"ѣôˣڳʲô"˵⣬ЩͷӲе˵

ȻҸһ˵꣬̾˿Ȼ˵"ʵֻ˵ģ֪˵˫ɲûУһǺڵɱ˵һǰ챻˸书Ȼǵʦͷ϶ʫˣͷͷȥʫ¥ӣʵҲһЩȥæǹͷ̫ǹϴҵǶѽʫѾ׼ʼǿˣǸ۴ҵʫʲô飬ҵϵˣû˸ǡ"

һһʵһûʱԱߵȴȻ֪ˣʱͷһ˵꣬ҾͶЦԵ"ףkpmgģллˣˣҲˣҪȥЩ£´пһǵġ"ʱһ˵꣬ȾЩˣʱ̫ҲȻʵ"Ĳ˷һ·̣ԶôѽҪôЩӸ·ϵɡ"ʱһ˵꣬ͬͬ⣬ͷȥװЩˣҲҪģǱ˵ʵرѳԣأʢȫȫҲþܾиɶǹʲô¶ʣǱӾ԰ɣһġ

ʱһ˵󣬱˱ӰȻǾ߳ӣ̫ŻͷӵĿһ£ȻķǰȥȻʱʼʱǲûƶֻǺٶȾǵ͵ǷΪʲô˸֣ʵǷҪȻͲˣ书Ҫ͵ãȻ֪ǻ书װһ۲ԵôҪһЩɣԵǵߺ󣬲ſʼٵĵṦɱ

Ϊǽ֣Ҳ֪ʫ꣬ôˣļѽɶ׹ͷ͹Ҳǲ֪ʲô⣬ղſʺ˵Ǹɣвһ߷Уһ߶ǹͷ¡

ʱһյҵϢͶֱԵĴ"ˣʵڽǰţȻǸССɣ˴ţ"˵ⲻʱǳԿڣȻ֮ҲȲʵ"ʲô"

ʱһֽӵ"ͷɱЩ˲ŻᱻͷӵЩǿ£Щɱֿɱ˲գ۵ģǰɱֵʱ֪£Ҳڵ"û˵꣬һ֪ĵʲô飬ʵѵɱ֯˶ԸʫǾ鷳ˣ˵رж˵ǸɽèҲЩɱйأѵͷ᲻йϵأôڵС˻ûлظϢ˵һ֮УҲ˵ûзرڲͬ

ʱҲǽ֣Ȼ˵һٺ󣬱ٶȵĽṦˮ׼һЩȻɿĺʺһķٵƶȥ

388¡

һ·ȥǳͨûϴȥʱôۣô£һ·ɶȥԵʱʱûйȥ̫ãʵҪѵöʱڹͣһͣһֱôǰĻͻᵽ򣬲ôĻҲ֪͹ͷˣûзˣ֪˶ԷԾͻз֮ģ֪ôӦˣȻ˵ԷЩɱ֣ǸҪΪͬʱҲʮʬʵ˵ͦڵģϴξ͸ЩȥʬǲҪʫ꣬õᷢչأô뵽˫ɲ˵ıأԺǧ̫ˣҪ±ȽϺãһε˵Ҿ͸ʮرȥ˫ɲĵϸٰˡ

ǱȽʧܵһδΪأڼȻѾϵҲǿԲȵˣһжû̫ܿǾͿıעƣд֣Щҷ˺ܶ£Ůڵңʫһ׵ĳĴŮѩȻں˵ʱkpmgǳڶǵӣҪ˵ԸҲʧΪϲͣлһȥǵģʽѧһеʱ䣬Ҫ⼸ʱһЩҪõȫãÿѧҪæѧԺ飬æҪЩʱһЩҪ¶ãҲʡȥҲٵľ

ʵγҪɵĺܶ࣬˵ΨһȰõȥѧԺѧԺ֮⣬ʵûʲôˣʵмˣĪ飬Ե˲ʱ䣬ʱȻ˲٣ȴҲ٣˼ѣʶֵܣҲµ°ɡ

Ժʱ仹кܶ࣬Ҳһʱȥæ

һЩ飬ֻҪþˣʱ䲻Ҿòġ

ʱһ߷ɵͬʱһ˼кȻʾͿٵˣΪñȽ磬ٶ죬Сʱ㵽ڲϾŵӵӣȻŴû˯ϰߣҲв̷ʼߺˣȴǺܶ࣬ϼӣǽ뵽ǷֵʱвٸŮˣʱĲûһ滯˵רøǮ඼ڽֵ԰ˮѽˣ⣬ѽӦоУЩŮҲɱһ··һֱõһЩŮһЩ̷ּۻ

Ľֵ󣬺ܿǱ㵽Ǹʫ¥طȥһΣŻûȥʱһߵſڣ㿴СպڿţǲſһˣҪƽʱĻֵ治ܾŵ˲ſŵģߵͿˣɽǿȴô磬ѵ⼸춼ˣ

ҿǵСɫҲ̫ãƣӣһ֪ʲô£˱ֱ̤ȥˣȻСһǣ޾ʵʵ"λ͹ǲſţҪȴһ²зˡ"

ȻҲкһһӣͷɥŵţһ㾫ûУʱǽȥһŵλȻһȻǵСһĵ"͹Եȡ"Ȼͬûӹűȥȥ󣬲һȻ˹İǵӺһ㶼Ȱݹһ

ˣҲͻʵ"ˣǵôһˣƹĶûỹû𴲰ɣⶼˣҪԶôʡ"

ʱһʣǵСæ̧ͷۣ˵"λ͹˰ɣ֪⼸ҵЩ鷳ƹѾûлصˡ"

һһȻȻʵ"֪ƹȥ"

һΪһ˵ЩǸСһ£Ȼ㿪ʼӾкĽģΪҲ֪ǹСǹˣûֱ˵ǿһ±˵"Բ𣬿͹٣ƹȥˣʵǵµ֪ѽͲ˻һЩλ͹ټ¡"

ȻСһЩ飬Ǻ飬Ҫһ˵©죬˵һЩ˵ĻƹͲˣóСʫĸε֮һҪȻôĵҲˡ

˵ģû۲һһЩζЩᣬЩѾˣһЩǽҲЩ򶷹ĺۼһ˵ۼˣȫҴ籩ĹͣǴɽǸɽͷʱΪҶһżǳ൱ĺ棬ԾУŵͷԣѧϰӦ֣ȻûбϴϰôˣһЩ򶷹ĺۼһЩƤëһǿó

ǽɣεײ⻹˵ײóʱ÷ǳļңʫǹˣͷɱֹƻûʼãҪһõĻͻɱ˵ζҵûһ㣬ȻҶжļأһЩСһǿóΪûˣһ㱩˵úģΪһף˻һرζķɢῴõ͸оûˡ

أＴȻûˣ൱ҲȫȻģΪɱɱֹ˼ǰɱ˵˼ʱɱ˿ɲɱɱȻϸ񣬲ҲҪ˿£һ㰵ɱĻٸ̫ȥģΪͺͳ͢Щˮˮ˻Ǿ³͢ģΪ͢Ǵңֻҵһݶѣ۴Сʸ񣬽ǲºͳ͢ͻģȫǳֺõ¡

аɱͻˣһһǵĵģʫ뿪ˣȫһҵޱȣȻе۵Ĺܣȴ޷ǵСkpmgʲôΪһӵľζһӵʲô¶ûƵģûȥµ飬Դв鲻˿Ĺʫٺ⼸ʫ¥ʲô¡

ܵ취֪ʬѾ;ˣٹСʱңǾͻˣȻҾȥǵĴӪûʲô˿

ǵĴӪڲԶıԺǾŵˣ֪ʫĵСˣ˼䣬˵Ǽһﻹͦ˻ĺģҲŵ£Ϊϴҹ飬Ȼõ˺ͺˣһǵõָǼһ֪ûԸû뵽ôȫͷӣҲ࣬ȥһˣˣ˸ȻͲĽڣǱ˵ȥҵˣȻ˲Ǯ뿪ˡ

˵ߵʱǵСЩɵĿ⣬ǻ˵ӣҲСƿˣôˬҲǰɣô˵ƻݵǰɣʵһǳ겻ұо˸٣ʵ¼ʫһжˣ˿ǰŵģûʲô£ǵСҪ͸ɣҵνҲˣʲôС

Ȼǳʫ¥ֱõıԺȥҵһЩ𰸰ɡ

389¡֮

Ժλã߹ңҹǼʱָҷλ˵ŵãʵ˵ãʵҲʫסˣֻǺܴһɵʲôĶ棬˵Ҳס棬ΪõĻ֮һʫ£ȻסˣأЩõļһﶼѽ취ˣΪأűͲǸɣһֱֻģʱɣû˻֪˵ɵ˲ȫס棬ɲҪͶȻҲݲеİڣҺܶŵ˶ǵʿЩʿһЩǻԼңһЩǱʫ갲һطסޣķְɡ

ʫ¥ܿǱ㵽ŵñԺ⣬ΪߵطþͲǺԶȻ·ҲûйӿߣֱǰıԺ˵ûеʲôʱ䣬ֱӳȥģʱеſڣǻûȥţͻȻͳһﻹųдңʵɱ͸оˣ˻δ嵽ǰȻֽ¶ԷĽȻŽһ裬˾ͰڵˣȻһҧгݵĶǺ"֪ǲǺˣȻܵˣǾô"

˵ʵҲ֪˭Ǹղʫ¥ǸСղ޾ɵĵСڿǷǳлѽоĻͷһۣ˵ڵʲʲôȻˣ˵Ҳ׼ʲôˣȽȥ˵ˣҶʵ˸ɫȻȻҵ˼ǸСϵ£㶨˱𷽵ѨλȻѨҲˣȻ˸ɫҲѧϰɫһУѧҲЩˣ˵һЩ򵥵ɫܿöôһɫ£ϻ⣬ȻһǸڵصĵСȻվһԣվһȻλϣȻҺʱ粽ϣȻȾ޴ţ˿δȻ汻ģұʵҲŵģΪ˲Ὺű㻹߾裬ʱԽԽ鷳ˡ

ǵǣ˵ǻӺʲôĵطܵʱȻƵԺȥˣһ֪ͨңأ˴Ӻ󣬲õţŸһ꣬ǱҲ˹ûˣȻű˿Ȼ㱻˿ŵ˲˵֪˭ɳʣȻſҲǵСԺ棬ȻֽŹϡ

ʱǼ浽ת˰죬ĽṹھסǸԺҪϲ٣ҲΪܶ࣬ȻסҲ٣ҷûĵۼļܹ۲ûд򶷹ĺۼѵǹ˴û⣿ҳһЩ豸óüûʹùˣʫ꣬뿪ˣѾ뿪ˣһҵˣоЩ꣬Ҫ˵ҪǵмĻҲûа취ʮرȥУأҲkpmgǲ֣ΪммèǱߣΪǸèҲɱ֯˵ǵмĿһҪģҪȻЩΪèأ书ֹŹָ֣оǳգĺʵҲʬɱҪΪ°Ϊе˰ɵʮɱһ߸ƣɵ˵ôɧеģɵѣѾڲˣȻЩɱֶʱʱ̿ߣЩɱ־ԶǺܸߵģèɱˣ˵¶ˣΪèҲпڵ鵱ʱɽɵˣҲңˣ˵鵹ЩӣҲǺܸӣȵ˲ǵĿغһЩϸ󣬵ʱҾͿԶһˣҪȰʫߵˣֲҵ飬ôΨһϣǸСˣΪģô˵Ҳʫŵ˰ɣ˵һһЩַ˵

ˣҾʹ粽߽ķҲԺĴ滹ƽʱʫһЩĵطɣҴϣȻ˻֣ʾǵСãȻָһ⿪ѨΪڶѨҲǺ˽⣬ԶڵѨͽѨǺܶʱʵҵĿزǵСͬʱʱұɫ֮ǽΪνµһ͵ڻأЩжĹ۲ƽԺΪһɵҲֻкһŽݣ˵ұĿĿؾһûʲôŵģȻ᲻󣬲Ҳһԡ

һͬʶȥˣأǸСһأȻǱʵ˶ѨѨȻҸղŵ⿪ˣʱĵСˣŭڵĿңȻһûڣ޺޵˵"㲻ö˵ˣʲôҲ֪Һˡ"ôһ˵һӲٺ٣ҵıʫôйȻοýˡ

ҿǰǣǻһͦƵģƹҲûа취飬ͻȻֵİ˶ԣһ±㽫뻵һУҲûеôһ˵̾һȻ˵"˵С磬ɲŶú룬ҪҪǲĻΪƾ书µ书㻹л·˵ˣһû˵ʲôôʲôұ㲻˵ѽİɣ㲻˵Ҳġ"˵ϣֽ⿪ĶѨͬõһָΪСǿӲַʵĻõ㣬һҲ˺ʫ£ǿǰǵģֲǷɽɫһ㣬˻һˣ˵ˣڶСǸйˣǿжʲô˺˵˵ĻпܻҧԾ־ٶ͸ǳֺˣҵʱǸǶ˵ĺڹˡ

˵ҶСıʶ̫ı֣ʵ䷴ҲŻ⿪ѨʵȻΨһ֮һˣõλҲ֪Ǹõָʶңȥ⼸ʫ¥£ҲЩͷôСҲ˵ֱܸˣҲ̫ʧȥ˵Ҳû취£Ψһľƽͺú̸̸ҪľٶҲֻΪӦˡ

ЩľٶܶأͻȻõңܵصľԾûʱǲôԾģʱѨѾҸ⿪ˣϸһ㾪֮ɫúܸӵ۹⿴ңٳûпڣҵȻҲĿ⿴ʱҵĵ۹ܿʼЧˣʵҲõ۵ģõסĻ벻һЩɵ

ҵĵڹѾǳˣֻں͹ܻûе㣬ȻˣǶԸС书΢Եֿҵ۵ǵˣʵһ粢õһУû׳ĻģҵѾǳˣҴ˼άıԵޣֵԵӺײһЩһЩ벻˵Ϊ˷ֹһʹ˷ɻңֻõȶˣȻٽ뷨׳

˵õһ˵˼ά׳õôһѾǺܾ֮ǰˣǶһˣ֮ǰأһȲãЧҲ̫ģʱҵһţǵСЩţͻŵɫƽȻҵ֮£ǲҲĹƽȻŵҲ˱棬һҿ֪飬йʫʫ¥顣

ٺ٣һˣɾʱͻȻ⴫"ҷһܵص"һһϲȻӦһ֪ˣվõ۽ǵСסȻҶ˵"ʵǲǻˣˣҪǻˣҲܻˡ"˵ϣҶ΢ȻһЦЦkpmgŵĵ۹ЧȻ˶ֻԭأЩŰɵĿңȻΪղűҵĵԣԲûʱ߳ţֶ˵"ȥéһ£뿪ҲԣξԱˣһٸɣʵҺʫǺܺõѣΪ˰ǵģˣɣȥȥ"˵ϣһ̱˳Ȼߵһᴦͷʵղ˵ҵһصʱҲû̫¶Ϊ֪ˣڸղźǵС۽ʱұпһ㣬ʫѾص뿪Ȼص죬ڵĲ֮ѾˣҪ뿪صܷ֣صҲ֪ˣȻֻǵСӡ󣬲ҲˣﲻǺԶˣҶ˵ͷʾȴ·Ȼһصȥˡ

 390-399

39039958048

390¡ɱũ

صʵԺһ鷿棬һ鷿ȻǸ鷿ʫרõģܶ࣬ʫƽʱѧʶˣȫܹ㷺һ֪Ǹܰ鰮ѧϰˣЩʲôͻ϶У˵һŮ֧һɺһҵͦҿģʵǰҲʹģĸСŸףΪһЩˣһǮЩǮѵһƬգνǸŮǿˣŮܣһҶǰˣ˵ŵˣʫ곤÷ǳͿÿһ뵽ĳ࣬ҶĳѣǳĻʱɽϵһҹȻһҹ֮ʲô鶼ûзأһҹȴǷǳģҸסˣǵĹϵҲ££ӣϴ뿪ʱҾ;ʫѾвһĸоˣȻŨҲǴůĽǶȥݻ˵лġ

˵ȻΪҵŮ֮һˣȻȻǻûг£ֻǳ飬Ҳһ㣬ҪİȫҲ֪ڹʲôӣΪʲôͼصȥܵôƫܵĵطҲ֪ǲôЩˣҪ˵ʵȻʫֻ棬һϣΪ˺ԸҴҲ˽ˣһֺܲẦߣиԣһŮˣǹһֺܲ䣬ܾǿζһŮǿһЩԣ˵ǲܻΪɱйͻôµһˣһ㶼ĸԣ˵һʲôң˵ά˰ɣİ޹ģǣΪһһεӦ˵ҺʫһǷǳĸΡ

ڴȻӵС˽⵽ˣʵʫ챻ѹƣΪԷڶ࣬Զ٣춼ȥʫ¥¥⵹ˣɧʫļǣˣʫصԭɣҪԭ뻹ֹ⣬ΣСҲ˽ⲻ˶٣˵һеһжҪʫ֮ˣΪǵ

˼䣬ʱѾݵ鷿ȻֻеһȻһƣȻǸͱƶ˿Ȼ¶һɽˮȻѻÿȻǾͿǽһָͷôһСףὫָŽС֮УȻתһ£ǸʯǽӦϿĪȫûκοѧģԽԽҾʱİأЩǳ棬ȫҵ֪ʶΧ֮

˵ʱҪ˵ȽĶЩذˣҲ֪ʲôԭЩˣվЩһЩѽ΢ǶѽһЩŵĶгΪ˵󷨣ЩǺգҪ˵ѧˣǰеĿѧо㲻ô£˵ⰵذţȵһϵļĲһЩͨ˽͸ģҵܻΰ컹ԶڷصҶĶ¹ģҪȻöЩԭģŵңҲЩһƬһԭ͸

ʱǽڿ֮ȻһµĽݣʵȻʱİطǳ֮ӣһص涼·ݵģҪƺðŻҪƺصЩҪȥˣ·һһ죬ʱ䶼Ը㶨ġ

ô˵нǾ͵£ҪЩϵʫ˵Ĳ֮ͬʱҵʮʬҲˣѾˣֻҽİˣʵһҪĵطҲ˵ԾȽñԺǻȴһˣǵ˵طнٸµ񣬶Һأֱֱص棬ڲߴģַҽһֱģΪҺʶʹ۾ԺڰĵطһأȻڻЩˣ˵ÿʹļᣬʹ۾ļҲÿ˶ģǼҪȻĻЩָ϶ô·ˣ˵Ȼܶ༼ΪģأҪѧϰʵеļĲô򵥵ģͺñ˶һ˫֣¼಻ʤҪ˵־ܸɵĻЩѧͽˣ˵֮ҲһУҪȥµļô׵ģ˵ڵʹĿһУʵ̫ˣҪ˵ˣ۵£м˻һأ˵ڳѧ˵̫ˣ벻˶ţҲţһӢѧϰһ㣬ȴһ˵ŷΪֵܶģЩǵһһ֡

ʱѾص˳нˣʵصǺʹǸصôۣôҲصôӣ˵ͽɽȵصЩȻṹͬǶСֱߵģȺ٣صȫʯ·ߣʵû߶ãҰtxt顤԰-ww2009womݣ󿮼׵ӣ㴩ͷȻһڣڲֺһڶ˿˿һ֪ǶڱסˣȻЩӼзģ˵һǶڣһֱǺǰģΪһΣնǰ˵ǰΪҿ·ȻһйˣϼȻһƣȴ˿δȻʱ˵ˣ˵ڵΪЩ۾ѾӦĻˣ˵жǳѸ٣ֻʵԣȻƵǹһЩȽϸӵƶǵסʯһŪȻֻһ죬Ǹʯұߵķ˿ȥ¶һܴĶڣȻҲȫ߶룬һصපڵķ򶼳˹˸оôѹˣΪҲ̫ã˵ʯһ֮أҲ¶ˣص˴ȻĻ֮һ㡣

ʱ˱϶ڣȻֶƿĺذŪһ£ǵذƻԭķȻʵʵİѶڸʱէʯ忴ȥĿȻиصΪǵذΧȫӲݣЩһס󣬸Ҳʯķ϶ˡ

ʫõصػǲٶʺĶԻص⺺˵صֹһЩ˵ĴˣҲ˵صҪȫܶ࣬ʱ˶صȻҪĵһ£ȻͬʱʼΧĻ˵ΧĻǺܻһƬܴĲݴԣ˵ǲԭɣӲݴΧɽǻݣûпһ·һ֮ѽҲֲ巽Ȼ̽⹦ܣֻ˽ʫ϶Ǳһ㶼ѯkpmgΧǣ⸽вʿûһʱҲò׼ʫ˵ķ򣬵ҵԺȴǵСָǸв壬һӵ֣Ҫĸأһ׼УΪڴڵط涼ǻɽֻ֣һ޼ʵĲݴԣʱҿɷˡ

ʱҲԿҵ˼Ȼ˵"ˣҪҪȥǸС·"

֮ô˵϶֪ҶǵСʹ˵ЧڵĵСѾôųˣȻۿԿ˵񣬵˵ܿ˵˼룬ֻܽԷ˼ķչʵڽеС·һģΪҵĵѾ˵ȫжҪʴصȥССпѾ뿪ŵã˵ô鷳£ˣΨһİ취Ǳ·ϵȻԷͷȥǸˡ

ˣ׼˵ɾʱͻȻұߵķһŲñϱһũǵķ˹ũȴЩ֣־ڹɢźǿɱɱ϶һũеģ˻˭أʱҷҲоһ㣬Щأ΢һ㻹оǵַӦҲ󿮲³һЩߣȻн䱸ĿǸԽԽũ

391¡·

ǸũĲԾĲԾΪɢɱһܹͨɢģΪʲôô˵أҪɱܶ˲ܲôǿҵɱɱȻأָȴߣҵйɰ̽ܿϵָ󿮺ڵôߵ϶ȫռһ룬Ϊҵ̽ǰΪŮǿ˵ڵָ̽ŶԷйɷݶӣҲ˵һɢɵָҸߣûκη̽£ָ̽ľͲйˣҪңҲĲ㣬㶼пܣ˵ũйϵҵĻڿصָ߲ң˵ĲԽôǿԷָҲܶģ˵һ߲ôܻгԽָڡ

ô˵ũ϶һŮҲһũʱǸũѾԽԽȻӲǳǵķģߵ·ȷǳģĿڱ겻ǣôһˣʲôˣٿ·һ̽̽ũĵףʲôģҪȥʲôҲҵĺʹȻɡ

ʱҶʺ˸ɫҲϻ⣬ȻũԽԽʱʳûǰȥȻһòĶǸũʵ"ϲȵһ£ɷһ£ôߵѽ

ũǵͷŭڵĳǰߣɱôһϣϾһ£ȻŻ̧ͷʱǿһ˫صú۾۾ĿҸҿ϶ǰɱڵģȴһƬһĿȥԱʲô¶ʲôʱũһʣȻ󿪿ڵ"ȥ

ʱһ֪壬ϾЦԵ"ǵģϲܷһȥ"

һʻһϣҿũµתȻΪĿһĿֻת˲ţһָֻԭ״ڹȴҿУڹ˼ԲһͼĿڵأǣʱũָֻǹͰЦݶ˵"ǸɣҲҪȥ塣"ʱһ˵꣬Ȼвٵľ裬أȻԸ·ĶνģΪҸղ̽ʱ̽⸽кܶ˻˵һɱڣũҲôֵ̫ˣ˵Ҳȥʲô°ɣ˵æģæǵģ

ʱȻũԸ·ˣǵȻȻȻũĲӳߵķȥʱҲ֪ԭѽԭǳģҪũһ볯ұأʱǸǸũƬԲĲԭȻһС·ʱԲǸɽˣһŵԣȻǸɽ£ʱǰǸũͻȻһ£ͣס˽ŲȻŶӣֵĿ£˵"λ˼ϷЩǵһϾһŶ"˵ϣǷͷȻ㳯ߵִȥˡ

ٺ٣ʺѭߣּĹãΪɵѽ˵ǰŸһߣϾͶʵ˸ȻԳٶȳǸũķٶȥأԭصǣΪ书ȽϱһЩַһ֣ʱԭصȺ򣬷Ǹ·գֻҪҵȷ·֮󣬱ȥˣʱҺͬʱʹ֮УȻңңʹȻṦǰũȻһй˵ۣܵô죬ȻǣڿûзҺѰڸˣΪǻԭصôء

ʱܿǱ㴩ƬԣһС·ϣȻҲ߳ȥʱǷѰС·ǰ¿Զм䷿ᣬǿܾǲˣʱҷǰС·վˣȻһǸũ߽ϱȭ"¾߱"

ũһӲһ£óЦȻ˵"ãǰʫĲ֮ıҪ׽ŵǹͷķԸʫͽˣһط"ũһϣˣϾͻ⣬Ȼ˵ͷűħԭʧˣǺѿҺʶˣʹṦˣͬһȥˣһũ˵̶ԻУҺʶͬʱһһɱ֯أΪʲôҲỳǹأֱƹŹͷ߾ϵɱʵǺأһĽеɱ˵ũɱбȽһˣ书ʵڲߣֻͷˣʵɱеλҲ߰ɣô˵һҪʫ겻һֱȸڸղߵˣɲعˣΪ˵˽кҪץЩǺصƴɱĻЩӦöû£Ҫľʫ걾ˣʱũѵķˡ

ڵȻɱ˵˶ˣ˵ǸͷˣôǱɱֿ϶ֹôЩɱУͷҲ϶УΪʫ书ͣһǴΪ֪ģĿ纣ľ磬Ҫ˵书书ٺϲ£ҵıͰٺϣ˺ͱˮĥڵ书Ȼһһ֣ǷǳĽɫˣ˵ʫ书һ㶼ûлɹ

ǹͷʫ꽻֣ȻҲ֪书ףѵİȻǸɲʫˣҪȻᶯɱܣҲ˵һж˵ǹͷѹѪˣƱҪɹ˵ûһİգ϶ôäĿȥ£˵ղſ˺ũ϶ȫɱԱΧһǱ˲٣Щѽkpmg书ԶԸЩɱ֣أЩȵɱƮܣѸһ򾡣ˣԻʮʬռǿٽصȻ˳ҺʵǶʱһЩʬϾжˡ

أڶ̽ôأҲһЩƤëҾߵ·ȥǲ壬̽̽鱨ҵЩĵطȻãҲͬʱʬǰ֧Ϊ书ߣΣ

ʱһжžұͬʱһȻּǸũʫķλǰȥˣũߵ·϶ֱʫڵĵصģһ¿Ҫ߳ˣһҲпܻһսô˵һսǱزˣҲÿԿЩɱ˵ļһ﾿жţX

392¡

ũеر죬ΪṦ˵Һʵʵ˵ǸȫǴ´࣬˵ȻһǸɱ֣书ʵڲߣ˵Ҫȫûǣ书Ĳ⣬˵߾УؽṦٳϣǻֻõṦٶȣҪʹȫĻȫϣǾͳˣǸˡ

ʱũ˺ܳһξ룬뿪Сɽ·Ȼ󴩹һЩأһľŲĴ棬ǲˣʵղɽϵʱǾͿӵĴȫòҲֻʮ䷿ӣӷǳ֮СΧһЩũȻӵסҶũΪģô˵طҲƫܣٶ˶ĿأЩɱҲˣȻҲҵǵĵ֯ҲǷǳ֮ģʱˣģʬǰȽܼһطΪʲôѡأΪȻ书ʬЭҲ˵ʬھͿȫȫİΪһ̽Էһֹˣʬ̽ǱȽϸģҲ˵ҸһɱҲ̽Ȼɱֻ̽Ǹоõɱˣ˵ɱǿҲоõΪѡǸطһЩûɱɱľۼ㣬Ҳ˵ͺˣɱ˺ܾܿǸղŵˣʮûɱ˾ЩŵˣǲŻٸǱߣΪЩ۵һ𣬺пЩɱѾˣ˵ҪٸϹȥ֧ԮʬڲǵκˣʱҷעǸũΪתǵķһصķȥ

ѵʫһ˶һط𣿲ô˵Ҫȸҵʫ˵ΪصҪһˣʱǸũתһصķȻԱߵһС·ȥô·ȥǱͨһƬɽ֣ʱҾˣѵֵɽȥҲܲôˣҪģʵҸղžҺȰŪˣȻҪЮ·⸽ûɱֵģô״ݾߣһʲô⣬Ǿǰˣ˵ֻȽ

ʱʮʬȻѾˣʱжʱһϢеȻϲˣȻڲˣֻʱҺһеͰһ˵ˣڷǳҲûãڵ˾ֻһ

ʵҪ˵ιȣҵʬҾñЩɱֻҪö࣬Ҫܵö࣬ЩɱʲôѽҵʬⷽмңɱҲܺˣǰ˵ɱ˵˲򵥣϶ǸƵģҴУΪǺܲǵ뷨

һڵ˵ǵø߹͹ΪһҾͲΪзԭˣΪһ͹ԷĻôҾͻȫȥӦսǸʱͲͻȻһЩеˣҲǼˣˡ

ʱɱѾסɱѾԾˣǺܽҳѵ֯أһҲɱǱʬֹסˣʣʮҲܰȫںǽУҪһ֪Ȼˣ־ҾѾˣҲԽԽܸˣɲŵǹңȴô˳ôǻۺ͸ЧⲻҲòѵ۹ˣ˵ѿ˿Ǻ׼ġ

ʱǱߵѾȶһɱҲԾҲûйϵˣڶ˵ũҪģ˵Ѿ񣬶Һڵжǵÿٽũжǣֹס

ʱǸСɽ·ܿǱ㵽ɽ֮УһƬֺʱֵһƽԭ֮УʱȴȫͬˣΪɽԶһᣬǸͺ򻨴еһһĿⷿ᲻󣬿ũҷᣬֻкСһ䣬ȫľƵĽṹһСľݵӣ˿Ƿӻð˵ѿ쵽ʱˣǵʱˣ˵Ǵ̡

ʱũƶСľһЩ֮⣬ȻƵһƬεĲݴУȻҺʿӻͳһǸһһֵߣȻ͵ĴΪ˶Сֻвʮ׵λãʱƽԭֲ֮Э͵ֵ˸о죬ȻСҲоĶȻұ㿴һ˴Сľ֮˳һһǰٸнΪǳҳ˼ĺʫ꣬ôû㲶ˣҲ˲ɣкƣУʱܿˡ

ʱʫһľݱһԾ˲ݴ֮УжɲǸǵģһµԾֱֱũǰȻũеĵӣֿ˿ǸũʫЩߵ˵"̫ʫһֱǹû뵽ǲ֪Ȥƣôˣɱ˵Ҳˡ

ũһȻĿʫ꣬ȻҲջ˵ӣӻͳһСȻʫ˵"ŮҪֻ֣Ҳ֪ҸղŴʲôɱרõмӣҲ֪ɣǵ˾ͻˣôҲλɱֵơ"˵ϣûʫػСȥһҿЦǸ书͵ļһô̵ֱˣһҪսپѽʱʫСγһƣȻȥץȥԷȴץ˸գȻƽһԷҲʾһƣȻΪײ˶Ե˼ղһƺȻǸɱũȫ̽鵽ģʫ˶ˣȻũһƽӵ൱ǿվαشҲѹˣȫһƴȻֻʫ˸ƽ֣ƽ֣ΪũʹúܴһʱɲЩʫ쳣ɣһмģǸũȻȻЦ"Ϳ̣û뵽겻㻹ô򣬲Ҳû뵽˾ȻҲܼɱˣǺҴоѽ"һʫһ˵꣬ұЩˣôһ˵ͺũʶѽǺܾ֮ǰʶˣϵô

ʱʫһ˵꣬ǸũһȻ˵"ǶŮҪǵұ˾·ôôõİɣ似ˣǰͽ춼ˣҲ֪ɱңҲܲٺ٣ǵϾ͵ˡ"ʱһ˵ֻ꣬ΧȫգŵĳԶȥȻΧǿɱɵģݶǺеĶǱ˼ҵ֪иӵһķ紵ݶԤ⵽Σյ٣ԱԭأԶ

ʱݷ֮ҵһȺɱص̣ݷٶ죬ʮϣʱʫһũôһ˵зǼȻһڵ"Ϳ̣㻹˼£ǰЩʲôϷҸŮǿŮȥ¥Ĵ֮УҲ䣬Ҳܻ˷ģֵֻûַ㣬ֻkpmgһҪȻҲ߸·ҵû£һҪҷҲҪͬھ"˵ϣʫȳֻ֣ΪָָΪֱũɱͼҿɰıʫǶˣ书ͱǸũ߲٣Ҳᵽ㣬Ҫһũ

ʱũҲǰ׳գҲʫɱЩɣһɫпģһﻹǺԼʫȥϲͣĵˣҪ㿪Ĺʫָһٳȥ鼱һƨɾ˵ϣۿѵʺҪʫָߴʱһֻٳʫȥʫҲоȻڿһƣֻѵָҲ˶Ϳ̵в

ʱ˼Ȧʫڲݵվ˽ŲͬʱʮɱڵҲͿ̵ǰʮ˶ʹɱ֣ʱͿ̼ҲǴ˰ɣȻ󣬱վ޺޵Ŀʫ꣬Ȼڿгǰһӣʮϴųʫȥ

һ£һΪʮ˸ҵĸоȫͬȫǸũһεˣ书߶ˣǷǳʹ֣ҵıӲƴĻһ׶༪٣ʱͬһʱҲѸʮʬҲ˹⣬ʮ֮ҵʮʬ±ʫʮɱǰˣȴȲʮˣΪʫʮѽƵòˣۿҪмܲסˡ

393¡Ȼʫ

ôģΪʮɱֵʵʲˣǿǸȥ˵ڵʵѾͰٺǣʵӦҲʫ֮ϣأЩɱֿǷǳģʵǳ֮ߣʬȥһƴףΪʬۣϷˣƽʱֻȥսôˣҪҵʬóʵȥԿʮɱֵĻֻʬȥЩɱ־Ͳˡ

ЩѾҪˣҪѽͬʱʫദȥҿһ裬ʫǶ㲻ˣˣҳٵĿԱ߳ŲҶȻᳯѽȥһϵеĶֻڲʱɣȻʫΪѻᱻУĿʱѽͬһʱ۵һ֮¶ϳأΪľѶѵĽⱻ˺ԶĵطȻصĵ棬һʱ֮䣬ڳ˶סˣȻʫҲھޱȵıĴʱǸЩɱֵͷͿ̿ܵȷͲסˣȻΧе"ԶֺȻԶΪβڰӢۺú"

Щ׻ҿǰӰùˣʱҲ¶棬Щһﶼֻɱ˵СɫҪİʫĽõĻôҾ͵¶潫°ãʫ֪ҰģɽɽϷֵĲҪұ¶棬һũĻҺʶһȻұֹЦȻڱЦͬʱҺʾ߳˲ݴԣʱʮĵĿˢˢ˹ҷֵʫ꿴Һʺϵľ֮ɫ͸ӵĿĵɫα棬ڵԽѽҲû뵽ȻΣʱ̰ľȻңͬʱҷķĺܻҵļ¶һ£ϴҺЩůζˣϴ뿪ʱǾᣬûҰֻ˴˵ľ֪һһȻĳȣһѹֲסϲɫ¶ϣ۵΢ȻһЦȻʮɱĸ񵵼䣬Ÿղսʱ˵СۣȻòܿ㵽ԣȻӵĿңþû˵ϤˣһֺǿҵĸжζʫôǿŮ˶ᱻҵ򶯣ٺ٣ʷϵһķԾڻ̸Ů˽飬ΪڻʮĿǣҪǻһ㡣

ʱũһߴǣһڻ㣬Ȼһ±ʲôƵģȻĶͷȻҺʴе"ˣҾ˵Ϊ죬ԭǰ·ˣû뵽Ǽܵǲˡ"

ũһϣϾŤͷʮλɱֵܣȻԵ"ɱǣһ"

һȻ书΢Щ˵ܵͷλðɣһ쵼˵ѵĸײ̫ߣ쵼һҪߣҪƨҿһһֿ϶¯ģ˵ʵڵģҶͿͦЩеģأĺܶ࣬ҪҲв꣬Ҳûȥ˵ƷˣΪʮɱȻ

ʱʫ굹ЩȻӻͳһƿȻ˻Σ˵"ӣûнýһš"˼Ŀ纣һˣЦǵľý˵мٶֵˮ嶼ǳأһȻݣ˺ȴȽϴշŲĻųȥˮղǾ鷳ˣ֪ʫһһеģľƿ϶ȫŮ죬ҪǷųȥҲջˣܺˣڶշһеҲڸͲһУҪǺףʵҲһмԭڱȽƫŵ书һпܻöԷ⴫ҿɲĿ纣һйڽһʫ뷨һģһǰ˵ʦĶؾ˵ûйˣҿǵһģʱҵζȾ൱ĸˡ

ʵڶԭڸûҪһǾų󺣰ĺ˶ʮɱָ˵ҲδЧҶǵṦ൱ģұ֤Ƿϰ׸߲⣬ԳֵԭҶʫУ˵ҵǹƥҲʮɱַڻַͷô˵ɣһ˵ĻһԵ˵ĻϲŮǰһ¶ѷǳһ棬ȫӢ۾ԽУ˷ͷַͷ̫ҲգʱȺ͵͵ĿԴܶôģ͵һ㣬˵Ůӡһ

ˣҶʫҡҡͷȻָһ죬Щɱֿ챼ǰʱҵĺԮʮʬȻȫӲͬĽǶ˳ȻһµʮɱֶȫסˣȻͷҲ⻺˺üʱɱͷͿҲǰһͷ֪ЩʬҵˣȻ󿴸ɫƾ֪Ǻǵɱ˵˲̰ˣ˵ڶ࣬ҲһüͷԳΪأǹִãоϻ˵úãʮƣΪϼƣӵ˲£ɽڲû֮£Ӣ۵˾Ͳһǽç򣬴һ㲻çģù顣

ȻЩɱָͲԼôȻĳɱҲЩӲˡ

ʵʱͦӲģΪѣڲͬҲᵱӲʲôأϾ·ֻûϾ·ҾͲǿӢֻۣҪһ˿ϣҾͻһգǴһû·Ļ£һӲΪֻһ·ûѡأ˵úҲҪһ

ڵЩɱֲû·ǻǳӢۣ˵ӲҲˣϧǱ׵һЩסˣҪɣҪѡͬ·ҪǣƣһЩǣƣʧȥˣɶ˵ңΪѲϲߣΪΪѶΪˡ

Ȼĵܶ࣬ԷЩɱǿ͸ҵ˼һɱʱҵʬҲֱֱӭȥȴȥˣһ˶ɱ֣ٺ٣ҲӶԷɣʵӸȫͬģ׼£ĶԶԷһ־սɣоͲ̫ͬԸ֣ԿĿ϶ѣҸղʬΪСǣ׾ǣʬˣҺ滹ʮŸ׼ģȻҶѵҲʮ㣬ѵ˶ûģǸͲˣܴҵǳ˵Ҷ㹻ģĲҰοʵı֤

ʱʮ˿ʼȻˣֱʫ𾪲ѣʱһۣʵԴϴ֪Ǹ٣֪ǻӣҵ֮Ҳզ࣬ʫһǺܳ侲ģһŮԵ²ĸоһǰұ֪ϴ˵һμʱ;һɵˣǰҵĿⶢȻһ¶ûУһͿóһǳŵŮˣŹţҵĴ籩һٳŵҲΪһЩ¶𶯣ֻϵ𶯣Ҳһ𾪰ɡ

ڵʫʵôˣΪڵ书߲˵һʮֳǿıȷָզ࣬Цѵ书ȻȻҵ¸ǿô࣬ⲻԱһﲻĻΪһһܶʫֵľ֮˵ӡЩٵĶǾҷɲģǹ֮Ůˣ͵ӵôܲŴ򣬵ȴȫͬǰĽӴҵľֹĿжͨĴٺ͹ӵܵĿȫдͳ뷨͹һ˵ҲΪҼ¶ԭ֮һΪҲһƿǳ˧Ǯƣһ׿Խںһֺǿ׺һ㲻Щ԰ĸ߹ٹõģ֪ڵʫжҵĺøиȻˣʵʫ˵ҪȫķĲô׵飬˵ķĶΪҿʼҡˣ˵ҵʵǷǳ֮һҲô椵ԭ֮һˣǰǰ˵Ǯ߻кܶ椸תأڵŮʶҵʱһı֪ǻӣ˵ܶʱǿŬɢĸݵЩӵġ

ô˵ʫҵĺøи˼֣ȷһĺ£Ҳ֤ҵʱеʮȻ˾ˣȫɱ֣ʱϻɱǿ֧ţʵҲͦˣȫʮƴҵʬȴһ˶˽ֿܵס˵ԷҲˣʵʮĶǺģʵΪʲôʬʤأΪԷô˵ҵʬǵ޵ģǵǹ룬͹ȫԵֿһЩĲˣ˵ϴ˼ʬȥʥ̵ʱҲֻõΪԭҪ˵ͿͬµĻʬǶԿЩɱ֣Ҫõ˲һһһ˵Ҫһˡ

ʱ˼䣬ҷµɱҲ˵أȻͬʱҷ£һЩɱּҧԾ֣ЩĲΪѶģΪ˱˶һǱѽʵҶ㵽ǻԾˣΪӸղƴĲͿóҷֵֻһһȴǷǸͿ̵ũȻˣǿˣȻôƤ¶ߣһܵĹǲһѽǼһʮΪϼһõó绯ˡ

˾ˣҪҲҪȫɱ˺͹ֻʱһˣٴνУʱɱҲһУʬϾɢˣȻұȥ帽һ£ûɱֵͬһȫҪϾɱ¾ҪôͲҪףָҾͽˣڸղʮʬҲķȥµЧʺܸߣϹֵʵϰˣҷġ

ʱʱһˣҿŻ֮еʫЦ"ܾòˣطҿ˺ܾѽҿˣ㲻Щ"˵ϣҺȻһЦ¶ЩЦݣһ»ˣ˳һЦȻ˵"ǾͶлˣˣվţ˸ǳԡ"˵ϣͷǸԶСľݣһߣҲһЩɻĶʵ"ˣôЩֵֹģô˽ˣѵнղ֮"

ʵ𾪵ص֮һʵҲڣ˵ģɻ󲢲˵ûеһ£˶ģҵʬˮ֣ǹ룬ҲƣЩȷЩ˼ֱָĽ֮УһҲ棬Ϊ֮нƵ书һ⣬ɹؽҵô˸ᣬȷѲ˾棬Ҫ˵ղ֮ǷǳѶȵ书Ҫ˶ᣬ˭˭ѽ˵ʫôһʣҲʵҵ֮еġ

һʱϣæ˸Ȼ˵"ǵȷǽղ֮ЩȫҾģϰ֮вֻôһЩѧһУҲʵס"ʫûkΪpmgŮ֮ǰǲ֪ҵһЩܵģ˽ʵȻҵĻش˵˵˵⣬⣬ôһ˵ģͲһ֮ɫ׼ٽĵʱԱߴĵæ˻⣬Ȼʫʵ"ˣ⾿ô£Ϊʲôأ"

һʫѵõ̾˿׼شʵʱͻȻһʲôȻ㿴˿ʣֿ˿ңȻ˵"˵ӣôͻȻҵģѵǸ֪"

ʵ˵ĸӣǵ¸ӣ¿϶Ҳӣһû̻شֻǶһЦ"˵ͳˣȽ̸ɣ˵ԴϴһѺܾûʹһˣҲʹһ㡣"ҲûоƣΪʫĽýŮ죬һ˵ϣϾͻһЦҵ˼ȻһЦȻͬʱȴһĻŭŵĶֱסҵı䣬￪ٺ٣ʶģǶŮ˵ǣʫɲǸŮˣҴ˿̵ɫЩȻЦ⣬Щɬˣ˵ֱǳһʾı

ô˵ҺķչҪѭһ㶼ã˵֮ôܵĶˣҲһʲôֻпĵĺһ̣ǸСľȥ

394¡ʮȫʮ

ʵһβҺʫӴĵһΣϴɽҲһӴԣǱ˴˵ԸҲԣһβͬһʫԵ£ңһǷǳͬˣһɽǽȻͬġ

ʱҵĸ첲ȻһСľݣһߣҲһʵ"ˣôܵôƫܵķǺڲɣ"һһ˵꣬ʫȴûо⣬ǸΪͳ侲ŮӣȻҺҵ˵ǵǵ٣ûΪʲôֻ֪ȻһЦȻԵ"Ƚ˵ɡ"˵˵ţ˱ǸСľǰȻֻʫὫƿ֨һӦȻ׼ȥͻȻſڴһóͷϸ൱ĽţҶҲҪһһʫ־Ŀ˿ҺʣĿƮҵֱۣ˿ʫأʱϸɰ³ЩůĶЦЦȻЩŵĶʫʵ"ôˣû°ɣ"

ʫһȻһЦĿһۣ˵"ллģûˣˣɡ"ʱһ˵꣬ǸϸůĶЦЦȻ˵"λӢȲǺøѽ"

ʱһ˵꣬ʫ겻һ£"ѽ˵ʲôѽֻҵѣˣȲ˵ˣȥˡ"˵ϣʫɿҸ첲֣ȻЩɬĳȥ˵ģ⻹ҵһοʫ¶˵ı飬ʱŮ˲ܶǿĶɬ֮ѽʫղŵɬ֮ǳģٺ٣һֱ˼ıѡŮ֮һһҪҷ²ˡ

˵ҽϵıѡŮлл飬ᣬȣĪĸûи㶨ˣ˵㶨˵ֽչûﵽںʫܽӴĹϵ˵ٻҵЩܾٶʱôˣҲ˼Ұɣһ׳ɹľǻٻˣÿÿһ뵽бޱȵĻȻһǿҵ˼֮Ȼ˵ĺָоͺδһĻˣ˵ĺѽ

ʱʫ߽ǸϸȻ󻹰ǵ˲ˮʱҲŹ۲ӵΧӳļªҼªķᣬڹͷסǷӻҪª֣ⷿﲢǺܴ󣬾䣬ֻõһŴһӣ֮⣬ɶûУǼªѽӶûҺ˻ֻһӣһϣǴǺխʫӦòס棬ҪȻס£ϸһҲУʵ̫С̫խˣݲˡ

ʱˣϸĽǺȲ裬ΪʲôôȵأҪ˵ҲʱȽϸߵƷˣΪûأǲԵǴӲʱҾͿΧɽһƬһƬĲ֣˵ӵһԷΪģԲǹӦģϸҲвˮ

ʱϸҺʶȻЦǺǵĿǣٽӴƵģǵӿ൱ĸ˺һУҲסɽ˶еʣ˵Ⲣʲô˵飬Ҳһһ˿֮ģʵϸȱľǮͼʶʵҪӵҿ㣬ҪϸʫʲôϵˣˣһСڲ裬Ȼ΢ЦŶʵ"ˣôأǡ"ҹѻ׳Ļ˵ʵҺȲʱ˵ˣôһȻҲ˵˳ȻһôһʣһĶʫ޵"Ǹѽ"һ̾Ľ˵"λӣǱɽС壬ǾжԳûģΪǲԲΪĲҶⷽԲõģǵúܶྩǵĴ˺죬ǴӰҸղɻݱȻЩ˰ÿ¶ǮģҲ֪ҶҪŲƽôǮƽϣյĽҲһһߣ쳬ǲˣ˵ô峤˵Ҫȥ٣Щɷڴ˺ܶ˲׼ǳ壬߻˵˸ұ٣壬ôأһʱ˼ԣ˵ҪҽǮʵǽǮˣҵӾkpmgΪǮˣҽʲôǣһȫסڴģΪûǮŰᵽӶǴ׳ǿ޽ģѽѽλӣ˼˵ԶˣʵҵˣǼԣǴӰЩȫϳ˴ӣǴָֻǰӣΪҲЩѴԾͱǿǴӵĴˣѽ"˵ˣῪʼЩɳȻ˵"ﲻǴӣϸҲǺܺãң˵ǵĶԵӣ׼ߣǴӵˣǿǴӵľˣûǣǴҲ֪ҪЩѹãҪ뿪Ǵӵ˶ͬ⣬ղȥʱ˵ˣȻλӻһΪǶԣ˳ӣĲ˼ѽ"

һ˽ʲôˣȻƫƧҲôѽʱҲ֪ʫһ棬ʵһͿˣŮӦеķ緶ʫ治ýɣõһңڵŮΪ̫ɲȫΪɷЩԭҪԭΪЩ´󲿷ݶЩˣҲǰɣ˵Ǻҿ࣬һ֧ôɣ⿿һʫ¥ĲҵǲѽıŮӣ뵽⣬жĺøиǱˣҾϲˣŮˣǰʫ겻ûۣǷǳˣȻҪȻʹñˣٺ٣Ҫдˡ

ʱϸһ˵Һʾһ߰οʱʫʹӳ˳л̲˿һˣһˣһǿĲˣȻһ㣬ȥǷǳɿڵӣʱʫһֺ߳ǺǵĶ΢΢һЦȻ㽫˷ϣȻ˵"ˣӣȳȻǴʳҲʳˣҪŶ"һ˵ַ꣬ϣȻִӳľӳȻҵֱߡ

ȻӻͳǸװ˴ŮľƿȻ󽫾Ƶ˸ԵУʱϸȻȥװЩѽĶʱ֣ΪʲôԷҪţʱʫôϸЦԵ"ͳԹˣҪɽȥɲ裬ÿʱ򶼻ȥġ"˵ϣϸҲ͵"ﻹλİɣȥɲˣԱѽ"˵ϣᱳϵĿӣȻſڣǺܲҿ࣬ڷܵһˣղᵽ磬ǣӳȫһˣڶҲˣȻûǰôˣҲһįãǲ˶ܺƽŽᣬܻæն˵ˣڶԵѾˣѾΪµķˣһã°شȥסôҿһˣʵЩ

ʱ˼䣬ʫȻ룬ȻҺһЦǱ㽫Եľһ£ͬʱһǰͺȾƲУһߺһԴģһ˶еģԶû˷ֹʵֻÿеĳɷþڿɢһԭˣʵֻǺܾʹˣʵ̫ѡ

ʱƹθأʫŵĽǳԲˣȻһ߼вˣһ߶ô֪ѵ¡

ʵ͸øҲү˫ɲڲǸԧһһʮĸһ˿ڲżãˣҵıҲߣԾôһ˵һЩ֫嶯£ʫܿ˽ȫ̾˵ڼ䣬Ҳ仯˺ܶΣ඼ǾΪ̫ӣ̫ۣеҲЩȡ

Ҹһ˵꣬һΪҪ˼ٽأû뵽һ˵꣬ûгһЦⲻҺɻأҲЩĪĿŴЦеʫ겻ʵ"ôˣΪʲôЦôѽ"

һʫһôһʣ˵ЦȻŶӣЦһ󣬶ݵЦ"˵ѽԭģʵ˵Ϊ˫ɲ£ǴΣҾͷҲȻûзˣĪڸҾͿʼˣһֱ벻ͨԭǺԸǵģѽôãߺߣЩŶ"仰˵Ƥֱ֮һļ¶ٺ٣û뵽ʫҲôɰһ棬еĺø˼ٷֵѽ˿̵ҲǶҸǸлȻûб¶̫ĸл֮⣬ҽİȫеĸл֮Ƿǳ֮ģһҵ۾ֻܿûˣ֪˿̵ķȻߣѾȸղҸˣ£һᱧ˹ֲΪ

Ȼǵ˵ˣȴûнΪʲôȻҲˣֻ˸˵һΪʲôأΪǸͲ֪ʫѣרĲӽģڹȴͷӲ֪ԭѣҪȻ֪˵ⱾǼϲ£ȴôһ£˲˵ϲˣΪеϲΪԻ˵ͼ겻˵ǵ˵ˣӵҾ˵أҪʫȫ̽Ϊǲܰ

ʵҪԭΪǸʫԧģ˵ҪΪҵıʫˣҪ˵˫ɲʵҲ򵥣ɱ˵ˣϴҼʶǵṦɲǸǵģ˲ƵٶȿϵȵṦʹ߲ܴﵽٶȣȻʱṦһеṦû˿õεģһͿ˶ԷʹṦߣôۿٶҲܿˣ˫ɲٶȴһ㶼˵ʹǸṦƳ̶ҿٶȵͬʱĿҪǿҪȻҲܿǵٶȵģ˵ٶȾ书ߣǿֻҪٶȡʤͺװɱˣΪʲôô˵أһ£ɱһж򵥣ڲһһ൱һжͨ˵ЧҺʬнղ֮˵ˣʫɲ⣬ǻѪ֮ܵסƺģ˵ϴҪʬѾ

ΪˣԸղᵽʱ쳣Ļ͸мԷһ󸱶ȵƮˣٺ٣ʱʫһһһ˵꣬ȻЩΪʲôģ̬Ҳ뽫ȫ̸ǣʾͬһԿУ뷨ȫȫҺʵˣѵһˣ˵ڶҿ֪޲ģʱ΢΢һ룬ȻӲȡǿ鱦ԧңȻ˵"ʵαǳģɲȫҪҲҪ壬ҽȥ֮ԳΪΪһ޼֮ҴϢ˵һʯղؼҷǳ˵˭ҵһֻѼĲҵһȫϣǿǼҲߵĲҵ˵ʮ鱦ٺܶУԹͷεҪĿؾǳġ"һ˵ϣҾϸ鱦Ҫ˵ʯǺĻʯϵȵĺ񣬻еһɣһЩϿ˵¾֮Чʹ߾棬ഺഺͿˣȻˣʯʵصȷǼֵǣһʯղؼ˵ռֿıҲǱһɣʫ˵ǸʯղؼѮѲǮֻɱһԸԲŻԸ⽫мҵ鱦ˣһ齣ɽׯǿִ˵ֻҪǮõǿףһͲô׵õˣûм֪ʫУǹͷҪͽܹ˫ɲĻҲ֪һɱ˵رûѪԣɱ˲գ۵ɱ˵ôص壬ΪͽܱʵͷһἰʱҾˣҾ˵ǹͷôôԭҲ²һ㣬ͼıҪʫᵽ鱦£һ治֪ԭһеʼйء

ʱʫһ˵꣬Ҳ΢ȻЦһЦȻʵ"ô˵ҲǼģǹͷȻҪΪλðΣնϽ鱦أ"ʵôһĿԵģΪľҪ̽ʫġ

ʱȻһʫһôһ˵ϾЩ΢ŭȻҧгݵ˵"֪ǹھܱһǳĶԣǿŮѹգ޶ʫ۷ڶ潫ʯǣôһʲƲǵĶϰȻ䱾ʱľǰˣΪ飬ʫǰ첻"˵ߣ˵׳ƣֻдΪ壬ԱߵҲ͵Ĳסͷһһ˵꣬˫֣ȻĴָ"˵úáΪ˺Ҹ֮ˣҺŻ͹ΪѣŻᴦҺ۹ȻûпˣΪ֮ģһ롣"˵ϣͷоһʱʫҲܵҸʵĸȾȻҲƵĻص"ãɡ"

һǣһȻɵùЦʱҷʫ͵͵ڿңԳһ˿ɬ֮⣬ȻϿǸǣкʫпľͲΪʫĿڹгһŮ֮ĺøгɷݣҿĿҲǿҵζʵҺ֮ĵ΢ĸоϴ뿪ʱЩ΢ĲڿǸǿˣȻڵĹϵɳڵĿͻůһϽϽů̶ˣˣоʫѹȻͺҵ⣬Ǻ³˫һܾģһ뵽⣬о̵ģ˵÷ѽ

ʱһߺžƣʫǸƿľƹ˺һˣ־ƹҲ⣬ľ㹻ǧ̳ŮˣҪȻҲЩƵˮѹȥԸЩɱˣ˵һǲݺӵģʱһߺȣһ߾ͽЩľΪʲôᵽΪʲôʫ¥ӣΪǳ˵ǿ˽⵽ϸڷ涼ԹˣϸȻԹˣЩϸҲõ

ʵʫȻǰĲ²һЩɱ˵ˣҲǳ£Ϊ¼һ˵ûʲôЩ¿ɶ򸽽ľЩЩ˵ˣ˵ЩЩѾмҺŮЩϣԼȻ¹ͷǳʫȥģȫŻ˵ҪӼ죬ԾǰѹתߣĿȫˣ˵еɽðɣôǺΣյģֻ˼ܵһߣ汻Է٣kpm֮gǶԷĶ֣˵ʱʫ궼ǰȥˣЩҲЩӢۺܲˣҲִˣһҺʶȫ˽ˣﲻõǱǲɰݵģҽɱͿܵˣǻȥˣ˵ز׶뿪壬ЩҲǣһŭ֮£군ˣ˵Ҫһȫ֮ߣҪסŸʫҪסĴ˵⻹кܴѶȡ

ˣҽ˳˼֮УҪôһãʮȫʮأʱʫʶҵ˼ӣƶ֪ʲôȻû˵ʾͲ˵˸ôãʫأȻҼ˼棬Ҳҵ·Ҳǿеģ˵˵뷨ǲ²͸ģҵ뷨Щǳϻ۵ĺõӣԽİ취Ƕûдңʫ֪ȫȫвģһ⣬ҲǶҵģΪҵԼҳ˼ʱ;Ŀңĵȴ˵أҲˣȴһߵһ߿Ⱦƣһѽ벻ƣǺƣ治֪ʲôúȵģ˸裬˸ûȾƣϾҲİ֮һ

ЩҪǸ취ҪҪʲôİ취ſ¶أǵһĶԹѹ벻̫ʵʫղҲ˵ǸԱڶ࣬а˾޶࣬ЩֶһʱҲҲ׼ҲˣһЩǿǾǵˣɼǵںڵҲǽƽˣȻֻ򸽽һϴȥ·ʱǺڷĵȺɽҲǺǵİɣΪЩҲͷӵѣͷ˵ǶΪúڳԺҲУˣӲͣתɾʱͻȻһһΥ˶

395¡Ը

Ǳˣģ˵ҸղžͽʬȥΧûɱֵͬʱѾϢˣһһõϢԽҸղ벻ͨĺϢ˵ղ˰Ҳ벻Ǹ⣬һ±ˣһϢϾϾЦտˣʱԱߵʫҲҵһ㣬Ϊ뵽˰취ԶԼͬҵ"뵽"

һȻһЦȻָ˸ָȻָָľ⣬ЦԵ"ٺ٣һоľ⣬ߣ"˵ϣվ˳ȥʱʫȻһƬâȻͲ֪ԣǸһţʱǸһƿСľݾͷվ˼ʮˣö˵Щºװ˱ҵʮʬˣվǰ洩ŹŹ·ıΪ˺ܶǹҵ·Ծʹԭ·ʵֻǱˣʵҽרŴƵۿףΪ书΢ȫֵָ֮УҪûֶκԱģҵǣʬ⣬ѻҵŮǶۿףֿ׺ܺãů˵һԵãǳ㣬ֲۿۣ˵൱ʣǳķ㣬Ҿһ׼һȥãڻʹеҵҲ˶УԺõǵʱͿֱˣۿ׳Щ⣬һҲãǿˮ⣬ʲôʲôģᷢù˵ʷǰĺá

ڳʬ֮⣬ʵǰ棬ǰ滹һЩˣЩȫǹڵϣӸ˶ѨҴ󿮿һ£Щʮ֮࣬ȫǽҹµĴ磬һɫͣЩɴѾȡóЩ˵ĳˣȫһɼľͷҸ϶һʤǿɱһЩ˶ŮˣʱʫѾˣҲ⸱ȻʫӻͳһСȻЩֱһһЩ˵ֱ۲ĲϾӦ飬Ȼ¶ЩֱļһЩȫһɫĺɫԲαǣǣǸͿֱϿʱʫһ㾪Ķ˵"Щȫɱ˵ˣû뵽һץô"

ʵ֪ҵʬȻ书ߣһսҲ൱Ȼǵǹ룬֮ղ൱һʬ϶òˣȻһս֮УҲ˵ЩһЩˣ书ҲǰʮɱҪǿ٣һҲһϿһЩɱɢ̽⵽˵ġ

ʱʫһ˵꣬к˷ܣЩŭȻ󽫵һɱֲϣƹҺǱѨҪȻ϶ҧԾһʫҲ֪һϾ˻һҲ֪αʵӡ

ʱҶһЦȻͶɲЩɱǰһȦȻڵϣʱҾͶʮɱֵǰȫĿⶼϣٺ٣ҪľЧʵղʱͶ˵Щʲô˵ֻȵǵѨҵķ䣬ȻˣҪǻƽ뷨ѨҲ𲻵ʲôãΪҪϢϣҲǲ˵ģΪЩɱֶͰɱһҲ˼ѵ˵Ҫ˵˵ĻҲ˺ܶģ֮ԻôˣֹǱȫץסֹڵĲΧûΣô򵥣õˣҾҪȫг֪ݡ

ٺ٣Ϊʲôһôأܼ򵥣Ϊе˵۵ԷɱģҲ˵Էйʵҵйҵĵ۾ͲκЧϴζԸһ书һߣҪȻҵɰĵ۹ҲܶûκЧģʵʱָԸҲǿ֪ݵģأʱڹУĿڶ࣬ʹ̫ߵҲŻʹգûп̽Ǵӵġ

ڿɲͬ巽ԲȫɽԭҲйˣʵ˵Щɱֵ书ǺܸߣһҸҿ϶Ҳиڰˣͨйȥ̽ǵĵĻһǲȫ̽أ㣬ȣҪҿΪɽ֮Ҳҵ˷֣Ҳ͵°ɣһأ˵Ҫ˵ҲһҪȫʮ˵Ķ̽ģֻҪҵҪһλ͹ˣ˭Ҫأôƽ޹ʵʿ϶вͨģ˵ھҪʼʹõۣĵȥԣһҪϢҶԲ̽ˣˣֱֱĿǣҲʮĿңɾһ˲䣬ҵĵѾǵ۾ʩ˹Ч

̶ֻ̲ʱ䣬ʮʮѾҵԻȻ̬ȿʼƽǶҵζҲŵ۵ԽǿȻǵҲȫ̱֪̽Ϣȴôȫ棬ЩʧΪǵ书ʮ֮ǲˣ˵Ӧ֤ʱǿȨǿĵΪ书ǿܵλҲߣ֪Ҳޣڻжʮɱûб̽ģ뵽⣬ϺԥľͽңһΧϾͲǿľ磬ʫ궼һʫȲȵĸ֣̽ӦҲ֪һûѧɢȥЩҲ֪ҵжôˣȫˮƽһʫȻЩҲֻת˲ʧ飬ΪҵһĿжܳڣô书ǿ£ôǿҲģˣҲ͸ˣѧҲǺܷ˼£֮Ҫ޸֮ǲأǰΪǸ޸֮ˣҵɫѧϰĿ纣پҲͷ֪Ǹ书ˣҲ϶û뵽ҵ书Ȼ֮ߣΪˣղŲŻһʤζֱֻһ˲ڲһʱͻָƽȻпҵɫһֺǿζ˵ҵĸоԽԽˣٺ٣һֱҪЧء

ʫǱҲ̫ˣΪǰô˵ҵĵڳǵ˼أԳ鲻˼ȥˣһΪ㣬Ե۵Ǽǿһڳɱȫ̽ģҵĵ۹Чֹˣֹ̽ǵ뷨ǶҵĽ䱸֮ԽļȻôҲʲôҵֵָزô˵أֻһֶûеָоɣǵ»ѵ˼ģһͺͶһȻڱҵۿסֻǶû˵⣬Ҫ»ǻȻɻµĻҵĵۻʹƽģǰô嶯ˣ˵۴ȥĹЧڰǰǣЩҵɨӹˣΪʲô˵ǰأΪҵɨǵͲôɤˣƽ͵öˡ

ʱҵһڶ̶̲ʱڣʮȫҿ˸飬ȻȫǵĶҲ˲٣ʱҶʾ⣬ϻ⣬ȻָһӣһȻʮɱϵѨλҲȫ˿ʱʫ겻ԽĺһЩŵһˣЦЦȻȻַס磬˵"ûµģĺˡ"ںһҲǺҵģôڳЩζҲһ¾ɢˣȻȻЩŵĿЩվɱ֣ûǰôˣûдЩɱƿ˵ұʶǿˣֹЦǵʫ겻ɫЦôɣ۴Ҳ̣ȻҲɵøЦֻЦһʱʱ۾⿴һۣϵķƺҲ֣ɬˣ֪ʲôһͷɣŮѽʱһ뵽Ͱһ¾ͻẦߣڵʫҲ뵽һ㣬ȻǸӣʫ΢΢Ĵ飬ڵһָεĴ飬Ƿǳһת䣬˵ʫȻһķĶˡ

ڶŮ˽黹ǲ̫࣬ؽľǰʫȽ⣬ˣȻ΢ЦȻĿЩɱһɨһ۱ɨһλһߣҴĿжҪͷĿͿֻһȷˣ˵˾ڻҵģҿ˲ָӣҿһ΢Цһ߽ʱѾûκν䱸ˣȻۿңɫѾǰõ˲٣ʱ߽ǰȻЦ"֪ͷǰɱ˵Ĵ֮һŻ˹ɱ˹ϵУһԶɱ˵ʼǸͽ֮һֱھ飬˵ɱkpmgµĽȱλǸȱλǵ˽棬벻գǸλͲٰͷɣȻǳ£βھأԺ͵û棬ɣɱҲ뵽ȥӰɡ"ҵⷬеȫǴǵе֪Ϣô˵أʵǹͷǰֻɱλЩߣɱ˵ϴֵ֮ܣԾͷ˳ɱɣҲھյֵûмƽϣϹͷȻˣ¶һЩôøɱˣֵԭ֮£ŻͷƬͷ˵򸽽һƬЩǿ¹أԭΪɱڶ࣬ڽе࣬¹ܣսߣʵҲ۴һĽ˶ԸǽҲΪԭɱɱ˲գ۵ģ˭Ըȥɿء

أֵֵ飬ʼǸͽһΣΣҲһֱһӵݹͷǰɱеְλһɱ˵ڲ߲ˣ˵ûҪٰˣʵһжԸʫ궼ɱĵ˼ˣҲ˵һΰͷˣһͷҲ֪βŲϧô£Ҫ˵ɱ˵ĵλͽһòôˣΪһΰͷҲر˽ֵ֮ɡ

ٺ٣Ȼͷû뵽һļƻʧܣȫҸηˣԸһݣѾûɱ˳ˣṷǽݵģ鼴Ȼ˽ˣһҵھͲصˣҲ˵ǻҪˣΪʫ˵ʵûжͣǵĿ֮ʵں֧ŵɱˣȻɱҲˣǻʲôˢ˵Ѿûжĵˡ

ʱһһϣʫֳһȴһϲȻ˵ĻǸܴľأΪ˵ҵѾܸˣʱһ˵꣬ЩɱҲɫЩԥΪҾ֪ʿ񣬾˵ҲҪɣŻǰʮɱɱ¼أǻģ˦ģ̫Ļɲ˴µģԼǶԥּǿ˵˵"Ǻú룬ʵʱ˵ģȴֻһڻȥԺлȹҪִⲻ飬ҪƴһҲ֪ģҪȻҲᱻҵµѨģרҵɱ֣Ӧ֪һɱֵİԵ⣬һʤֻ¶ѡصġ"λ˵ԲˣҪǻƽǻѡпǻѡƴһȻɱɱڲͬΪǸղȫҵĵڵҪȫˣô嶯ȥˣ˵ʱһôһ˵ּйƤһʱòˣʱǸָӵļһȴֵʵ"ôһ˵ʲôõĽڣ˵"

ʵǶɱ˷ܻܴӦܿ죬źԲһͺܲ˵ģָҲ̫ǽӴ˱Ƚ϶ɣ֪ˣЩܿԼȻһһ֪ôȥȥ˵µĽڣˣȻһЦʵˣһǸĽڣ˺һʹˣҲͷˣ¾ͽˣ뵽⣬ҶȻһЦȻҵ뷨һһ˵ķں󣬲Щɱ֣ʣʫ꣬˶סˣ϶;Ŀ⣬ʫ˿̶ҵζǻһߵĲ棬ʱЩɱһ޲ڣǸָϣϲɫһ֣ϻָ˹ȻȭҼ̵˵"ڡ"Ȼʮɱ־Ṧֳ

һ£Ҳ˶˲٣ٺ٣ɱ˵˸㶨ˣʱЩɱֶ뿪ˣʫæյǰ˵"ӣǶˣǸ޷꣬ɱ˵Ժ󲻻ŵˣô֪ĴҪ˵ء"ʱʫһؿ̾ңһЩʼ£һһЦûֱӻشȻ˵"ȽݼȾƣҾһ㴦õġ"ʵɱkpmg¶Ҹ㶨ˣֻһˣǹʵʫҲǷǳģҴ֤ȻûлɵأֻǺɬܸлĶһЦȻȻҵ˵лл

ȻֻǶ̶̵֣ȴůȥˣͬʱҲȻסҵĸ첲Ҳң˵ղҲ𷴸УھͲͬˣΪڵѹҴ󲿷ˣ˵ҲȻĳûĽִһߵ֮ϣȻ§ס磬Ҳ߿ʱһĨ죬Ҳ΢΢ȥȻȻ˳ҵļ֮ϣһ£пޱѽʫĬϳΪҵŮˣ˷ǳ֮ˬѽ

ʱĹ鿪ģһ߳СľȥҲͬʱȥǹ£Ȼֱɱãҵļƻʬȥ֪ͨͷӣȻͷһεĺڵеĺڵڹû֮£ûɱ˳ǣһѾվȽŲˣֻҪѵĽŲһңʱɢͲԶˣǹͷٺ٣ɼʬиһʱϽ֮ҪҪһݣҶֶû֮ĵģȻҵܶϸûнֻķ뷨ǸˣȻ֪ôһӵҵӦȻͺʮʬԭɢˣȥҷԸȥˡ

һʫҲоˣЦԭϼʮͻȻʧȻоõҲ϶µҵȥʲôˣҲЩỨֱ鲻ѣʱҲʵ˵ɫҲϻ⣬˵Ҫ뿪ҲǵȥˣھֻҺʫˣǰһշٺ٣йŮһԭСľᷢʲôأһܴ̻ɡ

396¡õ

ʱΧ˶ˣҺʫˣʱһ§磬һľȥȻʱʱָĨȥпỨȻЦЦʵ"ôˣ췢ôĵ飬ﻹѽ"ʵ֪ΪʲôޣΪжûе˵Ȼһôһ˵ϾͷȻҺ˵"ӣлл㣬ʫһֱһˣɴû뵽˻˵İңлл㡣"

ⷬ˵鲻ѣҶʱһôһ˵꣬æվס˽ŲȻͬĿȻҲ̧ͷȻĿң֣Ȼ̧ʫϸϸ°ͣǴǹ⻬쳣ǳ֮ʱ΢Ŀ΢գһƬƺ죬Ľ컺ᴽȻӡȥֻѵˮһǣұ͸оʫȫһ£ҲǸѽ˵ǳǸҹٺ٣˹ȻǷŮʮа˾ŶȼƷˣҹȻûпۣȻҶԳҹЩ̫ںֻҪమԷΪ룬һһŮ˾͹ˣҲųԷǴŮǴŮǿҰ˱ĸ׬ˣ˵ȻҲƽǶԷǴŮȴҸӵˬɣˣһ͵Цѣ˹Ƿѽ

ʱᴽǣҲûȥҪҲǣҶʫɲչ̫죬ҪܻģĴǳĺӴܰУζڣΪҶĵŮ֮һȻ̫³ˣûкǣֻԴһ±ˣ֪ôһǣʫķҲѾݲˣʱ촽һշţϾͺͷϵͣһԲĿѵЬҿģϲɫ֣ȤӣҲĲ̣һɺ֮⣬˫ḧס˫磬ȻһϵĿʱҲڿߵͨҲ̧ȻĿҶʱҼ̧ͷȻ˵"ʫ꣬ڿʼҪһһһԸԸ⣿"˵ʵһûжһŮ˵Ļ⻹ǵһΣɲ֮ԣǷθ֮ԣ˵仰ĵĻһԺôֻҪҺŮһһǲıġ

ʱʫһôһ˵ϸɬ֣Ȼͷ΢΢˵㣬Ȼҵػ֮УҲ˳ı㱳Ȼ˿ֻķǹҸζȻһֺܰĸоѽĸо

Ǿӵ֮ãȻʫͻȻһ±̧ͷȻỷҵĻȻЩǵĶ˵"ӣڻܸߣһʦûҵкܶûдܵ"ʵһҲʫһ֮ͽܣٲҲЩǣΪ˶ҸоͺǺ֮ˣѣϴɽɵķֺҾп£֪ȥҲ֪ǲѣһҵʮرС鶼鲻٣Ϊʲôأͺƾմʯͷĳһ֮жûκϺϢԺǷ˼ǸСӣ˵һЩʫôһ˵æ"û⣬ʫ꣬һģ¾ǵԺҰɣһѧϰʮ꣬һһֱġ"

""ʫһߵɫͨ죬ȻһУȻ󾲾ҽСľȥȥ̸ֽ˼䣬ȻʫȻûôˣҲָƽʱģȻˣ˵ЩҪ˲٣һȻĲζڣŮζĵطѽٺ٣ǵһôɣ¶ᣬװģ˵ȻһҸоڡ

ʱһ§Ȼʹ˼ŮźȻһЦһЦô죬Щʵ"ôˣӣʲôĵˣ"

"Ȼģ˵ҲҸģǵҿʼ˵ҺΪʲôʵ£ֻ·ڹʱүӸǵģǰ͸֪ѵ飬ʵΪһ¶㡣"ڹҲ˽ˣھҪ̸̸ĿˣʵһҾͿ˵ҪڶǾȱŲϲǵѾˣעʲôǣˣھǱϲµʱˡ

ʫһֱգĿɻĿҵģôһ˵ָ꣬ӵˣȻЩζĶ˵"ˣͲҪٵθˣ˵˵Ϊʲôҵѽ"

ҿ⸱ģȤ˼ҿ⽹ģɵȻһЦȻһЦ"ȻǺˣأҹ֮ǰʫǲҪһѽ"ʫģҾʫָԾͽһҲЩ죬ת˲ˣȻָϸʵ"Ҫʲôѽ"

һ͸ˣȻһ̧ͷұָָָѵ촽һ֪ҪһˣΪʵܺߣӣߵÿγˮˣȻͷһ࣬ڸЦɣǲңʱҲǿԾңȻȥͬʱʫҲĿһΪ˼ĳӡᶥıݣȻͷ߰㻬֮УΪǣͷڿһҲżֻĻͷ̽һȦȻ˱һҲ˷ӦȻҲʼҵͷһǲŷֿԵͷȻҽ촽ƳڣȻת˳һ£ʱʫϺ̣ǳĽΣҾֻˣЩжҶ׼ҪѭΪҪһһŮˣһ˲ҵ㵽ΪֹǼ˺üӺұ㶪˿ڣȻ§ס磬Ҳ˳ƽҼϣԣǳ欣ڻζղֳǵ

ʱҾ͵ʱȥζȻ󾲾§ĸоʱʫҲӻζлָ˹ȻʲôƵңȻһĶʵ"ˣӣղ˵к¸ңʲô£Ϊʲôҵģ"

Ҿ֪ǵģǺǣղֻúûζһ۵ĸоڼȻҲӦˣҲθˣڵθ£кིܶģѵĳ̶ȻöԷúǺ棬һֱĻôֻʵ䷴ήͶԷȤģ˵ҿѵʱˣҲθȥˣ˵ʫôһ£ϾЦĶ˵"ˣ±ΪڵȻøˡ"˵ϣҲ·棬Ȼ뽫ǲͳһһ߶˵"ϴһɽɵĵطһ²ʲô"

ʱȤŨʫһϲæҵĻƣҪҵ׻ͳʲôһһҡͷһ˸߲ҵӣһӾһҪİһӣЩģ⻹ҵһμʫ˵һ棬˵ټǿ˶һ棬кһ棬ֻЩ˰kpmgĵˣʵķǿԽһģȻڵʫѾ˵ʫһ滹Щɰɵôһ֮£ҾȻЩˡ

ʱûжˣȻ̧ͷһֱĿƤһ£Ȼ"ʲôѽණ𣬿Ѷóҿ"仰˵൱Ůζһʱ֮ҲЩܻĸоԲɵùһЦ"þˣҪһڡ"Ȼ֪ºɬһֱɬɲãǰСpһôС˻Ǳҵ̵÷ǳˣ˵Ҫıʫɬһ档

ʱһһƬĨ죬Ȼдģ΢΢ͷȻûڶʱ򣬾ߵÿγˮĿ㴽ӡһ£һҸˣȻҲˣҲԹΣֳϣ龰֮ʫôһ£˵о˵ʱζҪڴʱУһЩϸ΢ĶԸܵõȻڵҾ͸ܵܰҸˣʱһЦȻһѣȻҲٳеСӣȻ¶Сһǣҵĵʲô仰˵һ룬ע뵽ʫֻ˲ӵһǣŵϴһֲѵɫһ¶ɽһǵСӣȻѿھ"⡭ⲻķ"

һôһһĻסˣΪҸұ֤ͷβҶûСķĸ¶ѵ˵ʫ

397 ɰƽⷨ

Сӻûȫó֪ӽķȻǰʫһǼӵģҪȻ˵ӵ֣ĶʫǰҲ֡

ʫıҲɵýһҵִһ͵İǲӳ˳ȻǸӣ˫ֶЩˣóʫ൱Ļһ龰ҲɵЩסˣȻ§磬Ȼֵʵ"ôˣʫ"

ʱôһʣ˼һ±عȻŤͷʵ"˵ҵģʦ֮м"

ⷬӣҲ֪ܽ£Ϊǹϵʦ£ȻⷴӦˣǺ£أҲƭ˵ǲˣƭˣ˵Ҿͳ˵İɽ淢ķˮԭԭĽʫʱһɫɵýˣһĲѵӣȻỨҲЩӿļȻһͷС֮ϣȻ§֣Ҳ˳һʱͷ΢΢Ҽ˹ȻЩЩ޵ĸо磬ȻЩĶʵ"ôˣʫԵ޹ʿˣ"

仰ʵЩֱףҲѨһ仰ʱһ꣬ʫϾ۴Ȼһ߳ûһʵ"ǰʦ˵ɵ˶иرΪɵҪѧĿ纣˵˴ѧ֮ˣÿ˶һýýɵӵ֮һҪĶ֮һʦ˵ɵڽýڣýһҵʦĽýǸķˮǽýʦģһȥңұĵطҲܻҲĿ纣ľһﵽڶ׶κ󣬽ýͻʹһĬȣ˵ʦĽýǶģýĬҲʦĵصģʦһȥȡģǸղź˵ķǴһ¶ûȥȡǡ"˵⣬ӵˣ˼ǺˣһЩkpmg˶֮⣬Ҳ˵ڵɺ⣬ΪõĿ纣书ΪΪ˵ô书˶һýҲ⣬ϾһСʯͷýýĿ纣˵һܱĶȻ˵ʧȥýͲýˣʵʫ˵˼ǵĵһýһҪһýǲܻýܸһİɹйذɣ˵Ҫһյ˼ɣǸ֣ͻƵڶ׶ΪˣΪһýһϵϵ߸Ҳ֪Եķλ˵ķýǲСĵɽɽУһʱ书ܻزȥȡĶ

ڶȴУǾ˵п˲⣬˵ʫŻôģҵǺΪˣ˵һʫӣϸ˵"ʵʦҲһʲô£ʲôµҲ˵أˣСȫǿհ׵ģ㿴ûʲô֣ܴпЩʲô"˵ϣҵҲסŵСӣȻΪȻհ׵ֽҳӡĿˡ

ʱʫһˣҲЩݣȻһѰ㣬Ȼ˷ܵĶ˵"ѽôû뵽ʵǰֻǼʦΣûʵҲ֪дʲô"˵˵ţͿʼСӣȻüͷҲԽԽΪһֶûУһüʮҳֽأôһ֮£һֱͷһҳȻױ仰ӡ֮Уʱϸ˶仰Ȼ˼صһЩ֮УȻ૶˵"ʵ仰ǰʦ̵ҵĻѧϰĿ纣ģڻʱЩľĻĺе"˵ϣḧ֣ȻָƵֵĵط֣˼͸лȻóܴ󣬿Ǹı˵ˣ˵ʦǷǳĸлģҲԭ

ʱʫһ߸ЩС֣Ȼһ˼һָ˹Ȼ͵̧ͷ˵"ˣӣûнӡ"һһ¾Щ΢㶣ʵԵ"ȻУҪ٣"

֪Ǹ̰ͼǮƵˣûнһ;һ˵һ߰ϵΨһϵĽԪ˳Ȼ""

ʫѽԪп˿Ȼְ鷭ǰһҳȻйһʲôȻȻ"԰ɡ"

˵ϣһ߰ƺ£סԪȻ̧ͷһ߶˵"Բ𣬺ӣΪߵôæûдǮƣԪһȥٻ㡣"

һ£һЩЦãȻұϹŭӣȻ§סҲ˻ȻһԵİͷŤһߣⲻСֻһ£ȻҵٶȻǵʫһ㶣ϽԪСӶϣȻЩҵֱۣȻʵ"ӡôˣ"

ó˵ЩѹΪ֪ΪʲôôͻȻʱһôһ˵æͷŤȥһ˿Ҫ޵ĸоһȻ㲻ٶˣȻ΢ȻһЦֽ§ȥ磬ȻԵ"ǵҸղ˵ʲôɣҪһһһ𣬶

"Ҳͺӷֿġ"ҸղľٶˣںʧȥңһϽͷҼϣһ˳˵仰˵ʱлЩίɫ

ʱҿӣҲһķҲЩȻұŵ"ȻǶһһҪһˣΪʲô㻹ֵôأҵǮƲǮڿһ壬ҵľģֱ˴ˣԺɲ׼ҷֵôˣҪȻĻŶ"

һһôһ˵΢һ£Ȼ˳һЦȻҲɫ£æ"ѽӣһΪʲôѽԭѽԺ󲻻͹ӷôˣҲ֪һŮӴСʲôҪѣԸղĲĵģұ֤Ժ󲻻ˡ"ʵԭҲв²⵽ˣʫСһܶŮӣȻǲϰһֻǲϰ߰ˣ룬ʵôܵѹҲСʲô¶Ҫһȥģȥͣ˵ʵڵһȻļǿҲĵĹ¶ͼįУʵһֱ飬иģҵˣȻ֪ϧˣ˵ϰԺģΪڲȷϵ죬˵ҪϾ͸Ҳô׵£ŮҪѵĿռ䣬ʲôǿҪǾ̫ˣһڶԷܴѹһ𲻾Ϊ˿ģһɵĶ̫ϣֻʵ䷴ˡ

˵ڶҵŮǶ̬ȣܸǵֻΣЩѻףѻᴦúõģ˵Ҿͷǣ㹻Ŀռ䣬Ҳһĥɡ

һ˵ͨʫϾһڣȻĿҵ"ӣǻԶһġ"˵ϣıңһ̣ҸоҸȻһ൱ˬʵĸоˬʵķţǳĶ

ȻҲ˰죬ǣǸŮӣӦǳ֮ǿ˵ȻڶκǣǼȻȿʼҪǿˣһѰ໬ҿҲˣǷǳĸоȻ죬ϵĶȻûб䣬ûȥ飬֪ҪĸоϵģǾģҶʫ˵Ҳչ̫ˡ

ʱҲϣȻֽϵСӺͽԪУȻҲɫ£ʼ˵"ǰʦ˵һ仰˵кܶಢǿ۾ܿģҪľȥᣬɵһлܵĶ˿ľ⻹ҪһǾǽɰΪʲôҪýɰʦȴû˵ڼȻⷽһֶûãҾýɰľܷܲϵ֡"ԭֲҪҪԪأɰŪľҪôȥأ뵽⣬ʫҲȻоеɻȻұ΢ȻЦ"뺫ڻôʹľɣʵĿ纣ĳ׶ξһľܿǵһβĵĸоʱľǲһֿ׵ͨУľĸоͳΪľͨһЩصͨ"˵ȻЩ£˼Ҳ˼֣˼˵Ҫ͸һЩҪֽеﾳҲ͸Ҳ˵һвͬĹЧÿֹЧ书ܣЩЧԴĻŵģڵ͵һ㣬ǱȽ϶صһĶʹãֻһЩ˺ʹó

ʫ˵ǲľֻǽĵӾתΪˣ˵һֱľֻǽĿƶȺͷ䶯ͿˣҲҪϰβУڻûаܴﵽһ㣬ʫȻǻˣһ˵꣬ϾͶ˵ͷʾףȻĿͼ֮ϣʱҲʼʩչʾˡ

ֻȽС̲ƽ֮ϣȻֱַסԪȻֻϽȻٽеĽԪ˽ɰűǿհҳ֮ϣʱͬʱҲھҳʼÿһҳҳĽɰһֱ˵ڶҳʱɰȴùˣմϵĽɰȥҲֻϵڶҳһ"ҳ棬ֻһС룬ҲǺܶˣһҳһЩҲû˵ʲôֽ鱾ϣȻ΢˫Ŀʼȥȡ֮һµҲһƮȴ׽͸Ҫǻһ֪ʲô˵ϤˣΪҲУǾĿ纣ľˣ˵һչʾϾᣬ֪ڵʫľ̽͸Сеݡ

ȻʫһЩٶ֮ûӣľҲջ˻ȥȻش˿ڴſʱҲ飬ʱЩ۵Ϊȥϵĺ飬ȻϸԹĵ"ôʫ۲ۣϢһ°ɡ"

""ʵҲǺƣˣóľƻ̫죬൱ĳ˺ܴŰ쵽ЩƣҲ֮ˣʱὫͷҼϣ˳Ϊ˱ˮȻιߣһڣĿϢͬʱҲϵǲƵǰȻķ˿ʱʫҲ۾ҵĿؾҷûж۾ֱȻСӣʱһֻ˵һҳ㷢˾֮£ʱʫɫҲо죬Ͼͻָ˹

ΪʲôᾪأǹΪϰ㣬Щûֵҳĳ֣ΪЩʫȥĽɰȻȫ֣ЩˣֵЩɰȫֽһ㣬鱾һˣ⣬ǳĹ

˵ҲǼֲˣȻû־󣬲ĶʲôܵأĿ纣Ϊǿѧ漣ˣ"""""-t'x't'5'2'1'C'o'm"ȴʵڣ˵͵ⱾҲǺֵˣҪ˵ˣҴ鱾Сһ¾ͳһԳȻϰҶ̫ľɫˣҲǾһӣһӵʱ䣬Ͼָܻ

ʱһĶֺ֣ܣҸ˵ëʸдôСһҳ൱Ķ࣬൱ķḻʵҲˣʵС˵˾μǣռһݣһҳǽʮǰʼĵһУȥЩطЩʲôȤ£ݺȫϸȻСӲҲ󣬲Ϊ̫Сдúܣһҳݶʮռˡ

ʱҺͼߵʫһռǣǿȤʱһЦ˵ǸĺصˣȻѸߣҲʮˣȻе֮ģнȥȤ£ǺȤģڿһðС˵һ㣬ǹװģʵһ٣Щ鹹Ĺһʣռе鶼ƽʵʵڣʵĸо

Ϊ̫֡࣬ôһֱȥã࿴˽Сʱɣ˵ڶҳʱǾˣΪҳǰˣʫʦ뿪ʱʮ꣬Сӽ飬ǵڶҳȴͻȻǰмĶһûнͰˣڶҳΪɰֻ֣ܿ齲һǰ˾Ǹ˶дʱͶˣΪûнɰԿˣȻÿҳݵƽĻǽɰ㹻ĻôݺԾͻὲںδˣȻҲԭ򲻻ģһҲðˣҿʫһֳϣȻޱȸлĶ˵"ӣһǶ㣬ҪȻҿҲѲʦ٣ķֻҪǰĽɰϾ֪ʦˡ"

һҲˣҲΪ˽һ£Ȼúˣһᵽ⣬붼룬ֱӶ˵"ҵʦҵҵȻˣðɣǾͲҪ⵱ʱˣȥһ𷵻ȻЩԪɽɰ󣬾ͿȥѰʦˡ"

뷨һ˵꣬ʫȴЩɥ̾"ӣڿ»УҪſˡ"һЩˣæѯʵĿ⿴ʱӭҵĿ⣬΢Ȼ"Ϊѧղľ죬ҸղʹúǺܳˣûлָҹҪָܻʱʹľ⿪һҳˡ"

һȫûж룬ѿڵ"Ǻð죬Ȼڻûһҵʫ֪ģһʱ䣬ϰһ£Ӧÿˡ"˵kpmgٻҵʺʹϻۻԶҪĲǺѣҲŻ˺ڣһΪȿοһʫģǿԱһԵ̬ȣʱҲǺܽһҲ޷

һһϣʫҡҡͷȻ̾"ҵȻźӵһѧϰǲܣǣʦ˵ҪصҪһգҲ˵̱һɣҪȻĻûнпܻʹʹ߻ħ"һоЩˣϡŹֵģЩĪȻҪһȥɲУǿˡ

ȻҲûа취ˣˣֻܶʫ˵"ǾֻеˣʱѾѧѧԺɣʫʱ⿪һҳѾңһһͬǰģס²ҪǿҪʲô⣬ҿɻ۵ġ"仰ܰϾʮ㣬ֱʫһĸжͶȻһص˵ͷȻ˵"ĺˣӣһúչѵģҲǿģҪǰõĻҾȲˣҰ׺ҹӣһҪŶ"

ʫǿĺǿˣ˵˴㣬ҲǿҲʹӦ鶼òˣȻҺһ㿪ʼСľݣȥˣҪľȺЩǻϣȻٽͻ

398 һ

ڼȻ鶼ȫ㶨ˣ˵СľȻûʲôǻˣǸСӣȻСӷʫΪѾˣ˵СӾͽʫҲҪǿȻҲҵĹģԷǳĸжͶȻȻǱһɽȥȻܿ㵽˲壬յʱͻȻһֹͣ˽ŲʱʫһֱҸ첲ߵģߵΪһͣ٣Щ⣬ȻһƸȻ㿪ʼ˾

ΪʲôһͣأΪҷܱе£Ϊڸղͣʱ˵Ϣǳ֮ܣҹڹѾ㶨ˣүѾȥѹЩˣͷʬɱˣڹȺȻûʲôвˣúһɾôɢˣɱ˷Ҳǲ̫ˣղ뿪Щ˻ش𽻴úģӦûʲôˡ

˵ʫҵıʫѾȫΣ˵һͣһõϢȻЩ󣬱ָ˹ȻʫȻһЦȻֵ"ˣûôףأ"

仰˵䲻ԣҲԣʫһҵ˼ϾֵĽе"ӣǲǹѾ¸ηˣ"

˵ǲùĨǣҲ˵ô׵ģǼȻô˵ֱףҲûʲôصˣһôһᣬæָ˵ҵ촽Ц"ýһ˰ɡ"

һʫһѾûиղôˣɬ֮⣬ʱ"ڲҪɣΧȫˣΪġ"˵˵űͷ൱Ľŵĺߡ

ʱҲŷΧĴȻʱҲ˼̸ˣΪԽԽˣЩлһЩˣЩһ֪kЩpmgŵˣЩеһȴ˳ʱԷҲϳңڹǿʫҵ֣ЩůЦ⣬ı鶼ǺܿĵģȻ߳飬Ȼſ˫۶ҺЦӭʱʫҲ̧ͷ˶ԷҲɵȻһЦȻƿҵֱȻ˵һߣǲǸӵҵɣƽʱȻֵܣӴбܼɵģóʫǸܲŮӣŮҶͣһ͸еƷŮҿɲϲΪŮֻʺѣʺϵš

ʱǸչ˫֮ȻߵҵǰȻŤͷʫ깱ĵӵ˵ͷ˱һѽģصıסңȻһ߱סһҵĻĵҺ죬ҿһѽʱһһ߿ڵ"ӣˣһΪֵأղǸùŹֵļһʲôѾˣǵģٺ٣Ǻֵѽ"˵ϣ£һ飬̫˰ɣƣЩĲðأҺøһҪȻǵñôһĵùͷ˼ܡ

ʱһ˵꣬ҲЦ"ȻˣҿɲѣֵܵȻֵˣ"

˵ϣˬʵЦʱЩҲźЦԱߵʫҲЦһʱձ൱ַǷˣЩҲȻ

ʱֺ˼䣬Ҳ˵һǵһ˵Ѿûа취鷳ʱЩ¶ҵлҲ⣬ҷסһ˷סˣԻûежϥлƽǿ¹лң˵ǵĳıߣҲͽˣʱʫҲæԱߵĴһʫǵⶼˣҲеǸͷҲĴ峤һ׼ϺúףһΪʫҪʫ¥ÿڵ飬Ǿиˣ˵Ժпջġ

鶼˽ˣǱһصУʱȻߵص;Ҳʹô֪ص£ҾȫгˣһǸСҲЦԵ˵ǼһǺģӹǲת塣

һ·˵Цţܿصʱʫһǻʫ¥ҵȻˣѵ򣬶Ҳûȥʫ¥ԹԵȻȥԲƷˣΪ˵һ¥ĲƷʫģȻˡ

ʫǸܺˬˣȻɬŮһ㽿飬ʲôʫȴͬǸֱˣ·͸˵ҺĹϵֽ׶ҵĵλ൱ĵλˣ˵Щһ㣬Ȼôˣһ·϶ûǶʵǰ˵ǸûһԵˣΪƯΪʱкһȽֱˬһĹӸ綼Ը׷ҪΪʱķ׺۹⣬Ϊʱ˶ϲŮˣԶʫôҪǿŮ˶ǣȻҲһЩӸףʫ˳ȥȴʫȷ˹ϵΪҲǵһͬΰǽ⣬ļҲǶҷǳ𾴣һ¶޳Һһ𣬶ϸǾûйˣĴ¸

һ·ĵǷǳ֮ģһĴûУȻǶʮˣҺǽһһһҲûаҵСӣĵرĿģرǸǷǳĬ˵Ǻɣһ֪Ǹ֮ʿôһ·ţܿ㿴ʫ¥ʱͻȻԶǣʱͬʱһŤͷȥʶվ·ΧѾûʬˣʮʬһڸǻɣҲҵ֮һô˵öֻǱڰôʾ棬Ҫǳ±ʧ˵ʬǽҪѪȷˣΪ¹ƽ͵£ʬųҲ֮ѽ

ʱʺ˹ʫ΢΢һ£Ȼҵ֣Ȼյұ϶ʵ"ǸߵǺѽùŹֵģѵҲĲ£"ǰѾǵһˣǸղСľ֮ǰʹЩʬЩɱץģΪʱʫעЩɱϣԿûзֵɣһȻΪǸ˵ĴױˣȻأʼջǷصˣԣӦ˵ԭľǵľҲڵķװȫģҲҪģǼĹɣûзԣȻ洩ǷصķΣȴǴҷŵۿף˵ϲ

ʵŹֵĵطȫǷװǳ࣬Ц̷ۣаһҲѹʫôһˣһͶ¼ĺñЦԵ"ǺǣҵҸ֮һʿԶںı֮ˣǸǿ϶ûˣԺлһȥˣģͱȽϹһ㣬ʵ˻ġ"ѵµȻҪúÿ佱һˣô˵Ҳҵ֮һһϣܸ뵽ǵ֮УΪҲҵĹǸ֮һˣȺҵıǴùϵҪһˣںʫʹûʹȻЩһص£Զˣûʡ

ʱʫһôһϾЩȻЩֵҵ"ǣӣ³Ǻǹѽˣղ˵֮ѵԶĻбĹ"ô˵Ҳһ龮֮Բ֪Ҳ֮£ʵ֪к֮ҲǺܶ࣬һֻ֪ǻ⣬ܱ߻жϣСϴȥפʹȥľϹС£ȥľǱҲǵĹ˵ĸҴҶ֪ˣСȻҲǰǻ̫Զĺдһᵽ˵ǸܵܵģʫƽҲ֪ģǹҾĹʹǰҲпɣĹķȻǹҵĲ̫һһǾԺǹһģǾ˵ǺۺڷҶǳǷ˵ʫ۱̷ȻǷǳľˡ

ȻҲͣؼʫųΪҵŮˣһֻ֮УҲʽŮˣҵҲȫȻ֪Ҳôȫ̸ˣ׼Ժǽչӿʱ򣬴ﵽ˿ӰеʱҵȫֻЦһЦܹȥˡ

ԣͶʫЦЦ˸ڱ㽫˵ʱѾ߽ˣȻڸԵĽܺЩͺܿǴһƬΪķ̫׼ôﶼǾȤúǢرʫһǹģΪʲôúʿ̫һΪʱҾҪ͸¶ѵļҵףˣȻ˶ᣬҪŲУڱԺסŵǼҵܱһʲôûش𣬵˵ֲֻᣬһҪ£Ȼʫҵı֮һˣΪ˽ҵ飬ڶҲȵҪڳҲһˣɻôڣ˶ӣ˵ʲôἰ

ĵûãһ̣ͬʫ¥ʱ۵һ۱㿴ǸǰĵСһ΢΢һ£ȻòĶЦЦȻܵʫʳʶ̣һ鶼󣬻ĻǵڳǹЦʱҲ֪Сʫ¥Ķ֮һֻҪʫڵʱ⼸ƹ⼸˶ĳӣȻʫһҲ䵱ӵĽɫ³ڵʱ򣬾ͻȫȫƳˣڵʱһ

ʱǱҵ۵ĵСкȻǴһ֮ϣã˸պ£ʱʫ뿪ˣȻȥƳˣңʣȻͺǴһƬĵǲֺһǿܽͻ뿪ʱ˶ЩᣬʵҲ죬Ҳһȥ죬ʫѾ㶨ˣҲöˣؼʱ޵úܣȻεļ죬첢࣬ΪһкܶҪûأħҳ¸һֱûȥڳ¸ҲҪɣȥĻӾȥųҲҪһʱ䡣

˵ұߣ첻ߣһҲߣȻʫҲᣬأǻлټͿԽ⿪ķСӵһҳˣʱҵʦһҵģ˵ǼĻỹкܶ࣬˵´ʱǾѾͬһˣٺ٣ʱͿֿ

ʱһŲҲ½ȻܿʫҲǱںȾƣڳ⣬ĵ컨׹ϯտνַǷǳǡֵʱǶʱϯŵʱҸʫ˱˵Ҫؾԭ˵ҪҪ죬ȻҲǲᣬдҪ죬ȻҲûǿңȻҹҹģΪҲҪɵ飬Ҳ鲻ң˵Թһν̸һμĶݸˣҲӦʦͻ̸ǵԺңȻȻһٸȴһĵ

ʫ¥ſĸ˱Ȼڿ֮£˸ӵĻǱдһЩζ֪ʫᣬҲγûΪʵǺܲᣬʵҺ˵һһؾǵģʦǹȻҪģаɵ飬ҲӦҪúõһ𣬾Ҫеûǣˣûǣ˾ͻȻĸԶһˣڸԶ£Ȼҵ²Ӱһ𣬵ʫºҪ뿪֮ǰʫŵңһҪȻͺͬ˵ڣԶǾ޴дֵĸҵĺҲЩӺõŵ£J"񣬷ҲֻʱֿһJ"ʱˣ˵鲻ᣬǻǵߣһߺ󣬲Զ˵ߵʱʫĵ㣬ңȻǱߵͷߴӦˣʵ֪һ飬ʫûȥǣȻԸȥң˵´ǾͲֿˣ˵ľǵȴȻˣҴӻʮƱ˵"ʫ¥Ҫװһˣ򶷵ĺۼ̫ԣӹ̺׿֪εҲ˲ǮЩǮ¡"ʵʫ¥ĸüӹˣҪ嵱ȻǿŵĻ򶷵̫ңľ󣬻ж¥ӹһ¸Ļ׵ЩľмЩȥʱ˳ԵʲôľͲˣһڶʱҸ˵ʫΪ˴ʫ¥˲ǮҵһŮһִɵģ˭ϣʹû䣬ЩҲ棬Щģʮˡ

ʱʫ΢ĽӹƱỨֿʼӿ֣Ͷ˶ûг֪˵ллɽϾ͸˵ǾһӵˣԲҪҼ⣬ĻǰҵһˣһڸжĪҲû˵ȻԭؿҰΣֲϵỨʱ͵˵ϣȻͣҶϸţһҪ

ʱ˵ģڳλǸжˣЩڣǣʣ˶ĪĸжҵԽϧ֮׵ıˣԶ͵˼£Ȼſӣ˫ģ֮£ʫĿ֮£˱ϵΪ׼ϣУڣkpmgʹ뿪žǵķӱ޶ȥ·ҾͲעˮּǿޱȵʫүڰң˼˶ǰ˱ĸѽ

뿪ɫѾ˵Ҳһˣߵ㿪ʼӾǳϿߵˣ˵һʱˣãǾķΧ˵ĵطṦɻؾǣǵﾩǵʱҲ̫ϾţʮӵӣǸʱպÿȻرԺͱϴһһԧԡٺúõĺǱһ˯һȻˡ

ʱϵʱΪǰ棬ͻȻһ½ٶȣȻҵһ֪ʱһʲô˵ԾѯʵĿڹ⿴ʱҲŤͷңȻ˵һ仰緹ֻЩµĶʵ"ˣˣ㲻˵ȥ⣬ҪФѩҪҪ"ʹȻǾڻǵãʵһˣȥʫ¥ԷʱҾмΪϯĻռʫʳĳζһ¾ͰҵͷһҲû𣬲ǿǳˣڻȥҲ̫ˣҶôˣǳǸǧһԱĴС㣬ʱҲ£СɰûȥˣֻеԺлʱٻѰˡ

Ͷ¶˸εı飬ҵҲҵ뷨ҲεĻ˻μ磬Ȼӻͳղʫ¥װϺŮ죬ڵĺһڣȻ׼ǰˣɾʱǰͻȻһеƣȻͷò׼Ķ˵"ȵһȣûʲô"

399 ·

˵ͻȻ˵ôһ仰ͷԣǸղź˵ʱûע⵽˵ҺйָҪ˽⵽ΧͶֱ練ƣȴûչҪҺûעаˣͬǰ̽·͵Է츳ȷǳ֮ߣھôһ֮£ҺҲϾͰȻҲƥƶеλϣȻأҺҲоΧĶ

һһϾͲһˣΧһЩΪ·ȻǺƫܣһٵɣܱȻҲ֣·Щһʱ·˵ƽʱ̲̫ϡ٣ҲΪԭҺʶûзºܸߵľԣΪȻ书΢Ķ;൱ߵģ̽ҲǸ֮ѡ

˵һٵƽʱ·˲٣ڿҹˣȻߵӣһ·Ҳû·ˣ˵ӡ֤ʱףҹ˵һٵ˺ܶ࣬ڵ˵ҲǷǳĺ˼˵ͻȻȻǸڣȴ·ѹҶӲݵ죬ȻʱսͷԴʱͻȻһ˿Ů΢"ȡ"ԽԽС˺ֻϸ΢ˣȻ˵ͱʲôסˣ˵ʵСһ˵Ļȳϸ΢˶ǶرǿˣǶͬʱˣȻʺ¶۹⣬˼ңҪҪȥ

˵ˣȻˣҲǴˣȻ鷳鷳¶ˣ˵һ֪Щǿ飬ǰʲô¶Ȼùܣһֶε˶Ǻ˲ˣҲʲô鷳˴Ҿ϶ʻһȻȴͷŸղԴ˽ȥΪʲô˵أΪԴؾǰԶһ档

һЩͩΪһ¹꣬ЩʪضЩˮݣⲻӰ쵽ǵǰܿ죬Ǳ֮УȻҶӲݵִ˹ʱǰҪ٣Ϊ˵ľЩ

ʱұߣᲨǰһƬ֣Ȼ¶һյأյ֮ϣĸˣĴ󺺣֮⣬һ긾ŮһѹڵϣͷֱֺͽţмǸѹǸŮϣóһǿ鰸ֳأǸмĴ󺺿ûеóѣҪ˵ˣ鷿ûץΪǸŮúЩ书书ҲߣȫƾѹסǸŮʱмĴǸŮĲǸŮдᣬֱУﱻס˺ܴһ鲼ϣӣ鲼ǸŮ·ϵģǰģǰĲڻȱģȻ󺺶ǿ鲻ǺУпǵһϣûʲô飬֪ȳز·ٳĲϣֻ֪ѹףûˮ׼ʵҲѹ֣Ϊ긾Ůҿó֮ϣ߲˶٣ֱ󺺵ѹס˫˫ţҲˣм˷Ĳ

ʱҲ󿮿˿긾Ů󺺣ҷ󺺳úܴڻһҲˣǸŮȴܻ󣬿ԼĪʮӣϵ·ҲǸߵ˿ҴͻֳҲǷǳĴһ֪Ǹˡ

ȻˣܾŮļԽԽ죬һʱҲ벻ˣ̬Ҳɲ̫࣬һȥ˾ͳĿһǿ鰸ĹˣǸҿɲ뿴󺺿ҲֹǿǸŮѣΪҿһһ߰ס֣һ߻ڳЩӣɫ٣֮Ϊѽ

ˣϾͶߵʸ˸ɫȻյɫ˲䣬ֻǰѹǸŮмǴ󺺴Ⱥ־һֻܳϸ֦Ĳ˽ȥȻʻǸмĴ󺺾ʹôһȻڵϷ˼ȦʱӾ뿪ǸŮˣʱͬһʱ䣬ҲУ֪ʯͷ֦ɵ˺

ʱȫ˵أڵʹȥʹʹǸмĴ󺺻ǲѪ亹ǵķ󺰵"˭͵Ϯǣ"

ãʶ࣬ǸˣƽʱӦǴֻƪĲһ仰лûдˣҪǸҴпܶɱĵġ

ʱȻԷǣҲٶ֮ˣȻʣһͬʱ˲ݴԣȻǰǵŵĸŮҲΪû˰סҲһѳϵ˺ۿǰе"лλȣллѽ"

ʱһôһ˵ͻȻҲϤˣԾ͵ͷȥٴһ߿һ߶˵"ÿ֮Ͷѡ"˵ϣ̧ͷǵϵ󺺼ƣҲ˺֮书ˣһæվڵϣĵ"λӢۣһҲǱƲѲôģŹѽ"˵ϣ󺺾ͿʼͣĿͷôһ˵ҵЩˣȻһ벻˭Կ϶˶ȻΪΪ˽ȴµģҪȻҲ˵Ʋĸ֣ˣæɻʵ"˵˵Ϊʲôôǲָʹģ"

һһҽµǸҲЩȻһ޺޵Ŀ󺺣Ȼһߺʹһҧгݵ˵"ߣҾôʳҩץԭָʹģ˵ǲͷģ"

ͷҲ֪˭һ֪϶˽˶ԹɵģȻҲ£ȻˣͰﵽףĿ൱죬ˣпʼļΪҼʵ̫ˣҪһʱгļҲǺףȻйĿһЩʹ˺Ҷ̫ġ

ʱҽµĸ˻һϣ󺺾æͷȻİ"·ˣŹǰɣҲԱǮŻôģĲĵģˣһɣҲˡ"Ŀ죬ǶʯӺ֦;úˣȻҲԣ͹ǼµٶȾǷǳʹģҲϰ֮ˣ书΢ǿֻ֮ܿģ֪ڸƴǲģԻֱһ㣬Ҫǻ

ʱһҾϿ˿ҽǸڵϵĳ·ˣֻɫԥһ£ȻЩĶ˶Ȼ˻˻ֵ"ˣҲˣҲʹߣҵĶ¾߰ɣԺҪٿˣһǿûôˣߡ"˵ϣߵ˵һ仰ξһζȻ뱣ˣָ˼ҵķڶ࣬ҼҲǺ׵

ʱһǸӵĴ󺺾æ£Ȼֿ˺ܶͷ˵˺ܶл󣬱ˣʱkpmȥgϵЩ鱦߹ǸˣȻҲסֱ۽ʱǸòˣҲˣֻĸˣһ˵ĺģ뵽ǱȣȻǧл˵̫ʪ˾ұǸЦЦȻ֣ʷһȥ

ȻһߣеɻȻĴ·˿н⿪ˣԸұ׼ˣʱһǸˣڽУȻ̧ͷĽЩ鱦һһ˵"λҲûʲôֵǮĶЩǾ£ҵĻر֪֮λܲһظϣʱҼүһл"

һЦˣȻ󽫶أЦ"ˣǾ㲻ΪǮƣֻ·˵ʱ˷˵Ľǰһ˳·˶ѣЩպðɣǲҪġ"˵ϣҽУʱ˺ǾɫȻ˵"֪λգǿǴˣֲΪƣСԻر"

һæЦԵ"ˣֻǾ֮ͣôлġ"˵ϣЦݼһݣֽӵ"պǣ"ȻʣҲǼպÿᵽ֪ĻϣҲһ£ҲûϼҵȷҵǷм

ôһ˵꣬Ǹ·۾һ¾͵ɵϴȻϾæӿһϲɫȻޱȾָȻ"ԭǺѽ"

һҸˣʲôҾǺѵĺʶûѽǻû벻Է˭ˣϾ¶ɻ֮ɫʱǳ·һ飬ͺȻһЦȻЦ"ûмңҿ֪ŶΪѽŮ֡

һһæҡҡͷʾʱǳ·һЦԽӵ"һ֪ŮɣгФĸףһԱҵɷ"

һһңҲ¶˾֮ɫҲֻһű۹⽻"̣Ь״ȫѹ򣬸ղŻ˳ѩأھȻײ֮¾˳ĸףעز˾ඡ"

400¡ڻ

ʵֲǰҾ;·˺죬һʱ벻ˣΪҴʼվֻһ棬ֻǺܶݵһ棬ϴα״ϵʱֹһ棬ֻǵĻһӰˣҲѹһ벻ļôһᣬˣԭȻǳ裬Һʻȥûȥҳأû뵽ξȻôһ¾ˣڵúһˣֻھǴһҹˣȻʱһЩ

ٷɻؾǣʱҲ˶٣ʵʱһҹҲǿԵģû·ʱҲģҪʫҪɺʫ¥飬ҲûʲôʱһȥңˣҲ㲻Ҳ˵뿪ģڼȻ˳·ˣôͿѩˣٺ٣һ뵽һ¾뵽ѩ׵ļĴҲӦҵ֮ϣķǳһСģһˣҲͦһͦСɰǿӦѽ

˶ȻˣܲܵҵʽŮˣ˵ģҲûһȷĴ㣬ֻĺ֪ѵĻҲ̫Щˣʵ֮ҵŮҲ̫Ȼ۳ѩǲһ㣬ҲǰҪƯͨҲ崿ΰļƷ˶ˣټĸҲȽϾŹ֣ƤϲĸԣҳҲԸҲ书ҲߣΪŮҲˣ˵һˣǻǵҵĻҵȤΪʽŮˡ

ʱ˺ͳ·һ֣ͬ߳ȻҲʼʼղŵǾ仰ô֪֣ĻشȴдΪϲԭǳἰˣʵ𿴳ƽʱ׺ܶʵĵȴֻԸȽֱˬˣĸ׳·֮䣬ȻĸŮ˽£ͬĽһ㣬޻̸·ҲΪ⿪ĽᣬԳ;ǰңݳ·˵ĶңʱǽʱɬŮϲˣʵֺγϲأղ㣬ҪճѩΪҵʽŮˣҶǵĸоҲϣķȴռ˺ܴһݵʣ࣬Ը̸ֹȵЩռ˾󲿷ݣΪ˵ڵȫǰһˣǰֻΪ֣ȴͬҪȫŮҲſ۵ģ˵ѩǼƷɫˡ

ȻҵºҼͥΣʵҲǺ֮£Ϊʱעŵԣڳ·˵˺ǿãҲ˵Ҹӡǳ֮ãŻʼҼܼѽϣǲôģһҸվҵĵµľֹз緶ǣӣҵӡر֮á

ڳ·ʼҵļͥ˵׼˼İԼŮǸɶˣҪҵļҵǷŮ䣬ʱķףҲȻˣȻԼҲǳΪŮˣΪҵӣҲܰңôеĴ㣬KPMGҾͰٷְٵȷˣΪȹ·һأҲʵ˵"·ˣԺͶ"شǳľϿǺţ༰ôУôмʶĳ·Ժĸ֣һİӵΪһõѧԺפǹҵ׶ǣ˵ѧԺǼĹѧԺͶҲǷǸĴ֮Ůôһ˵飬ǲӰıҵļͥϵشȻģҲʧΪһżɽҪܡ

Ȼ·ҲǺעؼͥˣôһ˵ϾЦտҲûϸҵļҵĹӣΪ֪Ժѧ㹻ˣΪ֪ҪѧԺһ˼ȥ˵ģŵԾͿԡKˣ߼ҴŻһҲٻɣټ书ҲӵôͼΪ֮ĵĹӸҲ࣬˵ƷҲڳ·Ȼǰٷ֮ٵͬˣھͲľŮҵĽչˣһ뵽Ͼһس¸ҲøԱ˵ǣлǡ

˵ģȥдĺôҸҿ϶ԱһϵңһȥʱһҾķˣ˵ϴαףҿľǼ£Ͳһʹˣݸ͵ͨԷļڳĸȻҹһأھͲϰˣҪǳԱһҲˣٺ٣ͳһؾͺùˣΪԸ˵һǲƣٺ٣˵ˣļƻбͼӽ˳ѩ˵ļ֮£˵Ҷ׼뿪ˣȴײֿȥǣүڰңүҰԵݸǣϣ˵һǱȥˡ

ˣæ˵ĶԳ·˸ȻòķƥȻңʣҲ·˾ȻżݵһµһŻ·ȥˡ

ʵܻȥٶҲȻܸеٶᲢۣҲûа취֮£ǻز˾ˣԾԵһʱҲҪһһЧҿ󣬶Ҳߣ˵ӵӣҲ̫ˡ

û϶ʱ䣬ΪǱûгԶԲһص֮УΪһ֪¸ĸλãԽ󣬾ĳ·ָ·Ҫǰ¸ȴҪʫ¥ҲûܲܿʫÿԺһһԭʵʫ֪кܶŵģһûжһȥ·ʱҾ͸ˣʵǺģʱһǵȻһЦû˵ʲôû˵ʲôų⣬õۿóʱĸоǷǳνһǵʱҵŮˣ޹ؽҪڶһûʲôųʶʱһ޵ʱ˵ձ飬رǮ˵ȦиʵҲһȫǮ˶кܶźСˣͨƽϰҲв˶ּͥһţСǺˣ˵һʫ˵ѩºһʲôԵģһϣ˵һ£Ϊ˶ҵŮǶ൱ĳʵģΪҰǵԼļˣԼļ˻ʲôأ

иˣҵƥ·ʫ¥ʱһ⽫ٶȼû뵽ʫ¥Ȼô͹ţһҺǳʱʫǾͻŹˣ˵˿̵濪ʲôΪҿʫ¥ƣҲȥصˣؽһ·ڣΪһ㣬һ˳⣬س¸ˡ

ʫ¥֣ܿ͵ϴҺͳѩһ۵Ǹ¥˵һۣʵģһǵҺʺȵĲˮɺҩٺ٣ҺҰٶ֣ҪȻ汻Ǹץˣأҵ书ˣҲûʲô취ʵʱֻ뱨һҶѣҲʲôݵ£˵ʱǱҷץҳԵЩļأһǱӣҾȫɵһļ飬Ǳء

˵ʱǣǶǵģôǰûи㶨ŮУȽǣңҵĳǺϹضôˣرϹضڶһǣҶûˣԶˣΨһľףԺҸˣڳҶŶĸŮȻǣҲ࣬ǿעĵˣ˵ԺлһȥǵģֻҪȫˣҵ̽ӻرڻûܵԴ˵ɧţӹûǺܲģһҾͺǰˣˣΪֻһ˫֣һ˫ţںò׳˹ôҲ֪--ȫ˼õ˵ҪȴһʱȥˣҸִҲ쿪ʼˣҲ֪ʱᷢЩʲô飬˵һǺڴʢء

ֺ󣬺ܿǱĽֵʵҲϴȥֵǰһֵˣֵĵ㣬һܴıԺԺͷдޱȵң¸

ΪҳΪͣҪдǸվֺȻƣ¸Ȼ׸֮һȻϴεҲвǮ¸Ҳǰ뾩дһŵһ£ǹϴҰүӵµˣΪϴ¼һֱΪ츣Ϊƽƣ˵ǰһ˵ת˵һˣƾһ֤ĸаˣ¸ҲʾҲ˲ǮڰգһǾϴȥ¼ʼתģһһֱ£Ȼ߾ǳ¸ˣ˵¸ӡһ򶼺ܲKPMGϴʬʱǳԱ⻹ǷǳģȽºͶţóԱǧϺˣΪһ̣̲ڳԱϻǲ̫ǡΪԱŵҲ˽⣬ȫǸˣӲɹƭ˵Ҳ˵ǸǧϺˣʵ⼸¸ŵʢҶԳѩȤ˵丸ŮȻǳΪŮǷǳ׶񣬲ЩҲֻǳЩ˶ԣʵ˵ˣԻףһΪԸʹȻΪôԱеƽȣ㲻±ˣʤһ룬˵Ի׶һǼ£Ϊ¶ԽԽ࣬˵Ȼ˻׶ͻõܺõһƣһúܺãټ书׿ԽϴԣһͽֶԸʬ㵱ʱûƵҲʹ˰˵书ǳ֮ߣΪܵԺյĴŮҲ޲ҵЩʦӺˣһбϵƵҲ֪һԱӺζʬĿѽ˵ֱһ㣬ԱרϵУʬ⵶ӲôһȥҸұ֤еʬϾͻữΪ̲ѪˮˣԵҲΨԱԽʬնɱʦŲ̫򵥡

ʱ˳¸ǰ˶µȻסϵĳ·ˣ˳ҵ־µȻһЦԵһºֻWWW2009wCOMǰȥ˳¸ţһϾ˵ŴӦǸһǳ·˻ˣһľϲȻ㳯˷ܵĴе"˻ˣڻˣү"

һһ˼һ±֪·һʧЩʱˣ˵˲Ż˽ŵĴУ·˵ʧһҲԱǵģǶȻ֪·ʧٶȥģΪһ·˵ͼƽʱһĵúõķˣһȥʳӳԷȥéʱͱǿĴ󺺸ɺҩȻ㱻Ժȥ֣ƾ˵㣬ҲǼ·ҪõķһԱʵ˵˴£ҲҲԱȻǵˣΪпķ˲⣬˵˵ķӦŻ˵ļҡ

˻ˣԱһǳ֮İɣǰ·˱ץΪԱ£ԱȻԱ˽ԹԱһڳ·ʧٵĹȥҹԱɣȻ·ʹ·ˣȥˣ̫Ըἰ˾Ǻأҿһ˳¸ȥʳһ˵ˣңٺ٣һңһߵͨ죬һᾪȲѣ֪ڵжأȻ⣬Ǹ龫ֵСѾͷѩҲǷǳҵģ˶ڹƻ棬ڻû뼰˴ʱ򣬾ͻȻﴫһ󼱴ٵĽŲȻһȴǳ"ĻˣϷȥ"

ȻǳԱΪڱ棬һЩӡ

ʱ֮⣬һ˵"ǲˣ"Ϥǳһǣһҵĺһӿʱ˵һʹӱԺӿһ˵ȣΪ׵ıǳԱ⣬ľҳ˼ĺĳȻǸɰŮѩȻôûӻԽԽƯˣֱ

ʱǰĳ·˱õЦţԱĻеģʱıȴһ½סˣһݺݵĿųǸ¹ڳһԻȣϸƤӵܣȻĳһ֣"ôǳ¸ӭ㣬ϸҹ"ȻҺͳ·Ӵ࣬⻹ҵһһֻˣҴźĿҲǸԣǸʵЩܼӵӵܡ


401¡Ů̸

ʱҷǸӵΪǳ·˵Ǿ仰ЩȻɫҲЩ࣬ɵģΪλأһ㵹ֵȶˣҿһҲʲôˣȻҵ뷨𣬳·˱㼥Ц"ƣȥǴͷ˵·ڻúܺãлµĹˣ"һ³·һ˵ұˣԭһԱĶӣʱǳ·ˣڳе˶رǳԱϾȻ󴵺ӵ۵ĿǸܼӣʱҲúһҧȻ׼Ƶ۾һȭۣһȭޱȣͽ߰˳ߵİܼӴõ˵ϣǰܼӰӴһҽУȻٽ۰סʹģôһʱΪûȫ¶һ棬ҿֻ۾ͺǸèѽ

˵ʵڵģǰ˵۾ɺȦһţΪǿʣһۼˣɵҲˣʵ۾ЩɫѪͨɵѪޱȣе㻬ЩףʱǼƱ˺龢ˣǲΡΡָǳȻ˵ʱһ˴˺ܶкͳȶȻϣȻݵ˵"Щ㱧ȥβɣǼСܲôĺ񣬺ߣ⣬˱֮»ףȥȡϵɡ"һһ˵꣬ȫߴĺЦȻǼһûȤļβܵˣʱҲʼĩǸܼӣ˳Ȼȡ⣬¸͸ָϣأԼıӿϵĹôҪָ֣Ż뵽·ҪЮó޸ӣû뵽ƫƫΣͷ·ȴǣþˣƲŻܵˡ

ʵҵĲ²İ˾ŲʮȻҲǺ·˵ʱҲŵó۵ġ

ʱܵǶһķ¿ˮһ׼ų·˺ͳԱԺʱ·ȴûֱӽȥȻ鲽ǰԳԱͳ˵"ʵƽλӡ"˵ϣҴǰȥŮҸȫòʱһǰǳѩǳԱҲޱȵľģȻֻά˼ӣΪĸ˸˵"ⲻϴȥΪֻعĺǿ֮ԵѽӢ۳꣬ӵƾٿѽԴϴκһۺȫĶϰڴΪ룬Ϊ츣νһ󸣵ˣû뵽ӽ־ȵҼҷˣǧлҲ޷Ա죬ϷǿѽӲÿԼһǣڿǳ¸Ĵѽ˵"˵ϣԱ⽫ͷŤıŮȻһʵôʵģȻƽʱһң벻ǳ·˻ǳԱⶼ֪ŮѾһкĹˣԱҲǼ֮ˣղŴҾͿҵӡܺãкøУٺ٣ڳļһҶˣͲһˡ

ʱԱһ˵꣬ǳСƢֳԾǿ"ңô֪ѽߣѩǻطȥ"ʱ˵ϣЩװĳߵķȥˣ֪ڵɫѾʼЩˡ

ٺ٣Ǻˣʱ·ȴûóԻطһԼŮģ֪һǺˣԳ·˹˸ڵ"˵ѽй٣ôͻطأôò"

֪óһľ£Ҳʱ䣬ڴĸһ𣬻˵ĻһΪģʵҲϣȻطҹҲû˵óҲ뷨һĸôһ˵ͷҲصľ˵"ŮЩʣԱɡ"˵ϣͿٴѩȥˡ

ʱҾ·˵ӵ"ӣԽԽˣߵġ"˵ϣָ˵ԳԱĶͷԱ⿴ǸƢܺõˣֻȻһЦûˣȻ˸һȥ

ݾǴԺһȻҾͱк·λϣ·˺ͳԱϷλϡ

ȻԱ˵˲ˮ"ˣӣϴһ£֪ˣǷ񵱳Ϊˣ"Ϊϴε¼бҪȻҲôңһٸйأԱŻдһʡ

ʱһûпڻش𣬳·˱Ȱһش˳Ա⣬ЦǺǵ˵"˼ҺڿԺѧ㿴ϴǰŪȥѧأ˼һգ˼ҺһȥˣҪҼȥѧõĻҲôˣȥѧԺҲѽһ˲ţйټʣǸ˲ѽ"·˵ӺЩ⣬ôһ˵仰лл˼Ȼ˼˵ҵĳҲȥѧѧͳԱȥѧϧѧԺգʵҲѹ֣ԺȫõĹѧԺѧǸ󣬲ԼҲ˵¸ǰ׸ĵλǵŮȥѧҲǺѵ£ϧľһûгеˣΪѧԺȻǮ˶ѧԺÿһεȴôޣЦȻ⳯ΪѧĵĲ࣬·˵ģŮҵĻһȥȫΪѧģΪģΪѧõоǽȻͬģ˵ѧԺһҲͬΪޣȫĸȴȫȫʱһƵģһͥ治ֻһӣ¸ȴ⣬·˵ǾͳһŮȻֶӵı֮ǺеúܣһĻʣΪγ¸ֻһһأԱʵԸйأܴһרһҷ˰ɣΪŻֻһŮһӡ

ΪֻгһŮ޺ǳȴøͷһкһ򱧲ƽȻǺ£һŮҵֶûˣһϷͷʹԲͽԺȥģǹǮûãǰҲ˵ˣ̵ӵܿ϶Ҫ࣬ÿҪ¼ȡҪĳ˼Ǯָ֮ЩϵƼԼŮѧǾǷǳ׵ˣ˵Աʵˣһܲȥͽ˰ɣرЩ̰ͼǮС٣˵¸ǮˣҲûԺģղų·˵Ǿ仰ȻƼѧҾͿôˣҪǰҺúõǣǸߣٺ٣ʱ򣬳ҵŮ˺ҪʲôҶ

ˣҾ͹һڲ裬Ȼ˵"л·˿佱ˣз˵ôãǵŮӶǶӣұ˼ѽǵŮһԸʵ֣гɾҲȱѽ"仰Ҳǻ֮ԱЩ̰ͼҾĴ·仰ֱײˡ

ȻһһϣǳԱæοҵ"ӲۣԺӵ֪ŮͶֺα̾ء"ȻͲ֪˵ʲôôʵһˣܷ¸ΪһĸҲʵףڷܺŬžԵĹѽҵĻǳ·˾Ȼ෴ˣһԼɷĻͰһۣȻתͷЦǺǵĶ˵"ѽ֪ǵŮ˭ѽңһǣߡ"ǰʾˣ׳նԻ֮⣬ԱȴֻЦš

ȻʱȻ˵"͡"ǱûἰˣȻ컨׹ĴȻҲûʼ˹Ա£ҲҼҾ֮£൱裬Ӧˡ

ļҵĹӣҾһһƷĳ֣һƷȫҵ£һðҵļҾҲ޲Ȼұ㼸仰˹ȥǾ֪Ǵ֮ˣҲǮѧףϴν֮ҲףʱҸоǳ·˶ҺøиˣóһܽʵʣʵʵˣνʵʾǵλݣҵˣһҼҾôʵԸҲãҲб£ǻƿӵܣóˣһõ۴пġ

Ա⣬ȽʵҲǸʵˣΪƽʱԼŮἰң֪˼ҵĵ£ֹҾȵȶŵԣڳԱҲǶҺͺϲҲϣԼŮһ

޵һȫȫˣȻƭǣû˵ʵǵĻӣҵ滰ȼٻĵλߣҲԺ֪ᷴ£Ҫ֪֤࣬ڻҪһٱ˯˯ˣ˯ŰҹҲᱻأЦڻǿֱȸˣ˼ҵĹﶼõǵŮײϴһˣȻ֪ᳬˣȻǳģҿóҲޱȵĸˣǺ

ԺøһһʼԱǵĹ֮£·ҲûһһʮĸңһҲ֪µʼĩôһˡ

ԭԱͳԱĹⳡϣΪԱҵǲƥȾϣǸԱҲͬҵеְͬ߼ۺ죬һĲ٣ҸԱķֵȻһһʱ⣬ԲŻֻ£һ˶ǣ˵ģԱĶȴһ俴˳ɫűˣǳ׷飬Դϴα׺׵Ĵ֮Ҳ飬ȫˣ˭ǵصĵͷأȭۣҲʲô·ǣһһһ˫һ˫û˸ˣʵҲ֪ܾԭǲҵĳɷڣһ±Ǽƣʮζɹ󣬱˰ܳ·ҪЮ¼Ǹ˼ѽ·ȴҸײ֮¸ˣ˵Ҳɡ

˵ҵ¸ǸĶˣ޶Ȼͺܺˣǰ˵ǵĶŮһ磬ڷ¶Ůģͱ£ʱŮӻ֮¾ɸĸýģһȫϷλ¶Լˣ˵Դϴα֮󣬲ſʼ˷λģΪ¿϶ǳ·˻߳Ա⣬ΪΪһŮҿ϶װɣ뷨һԱ˵ϴα׵£ֻ"˵ϴСŮı׵Ĵϻͺһ֮Եѽѵãû뵽ܼӡ"׻ûȥǿʼһλȴȥˣճԱôһ˵ǳ֮Ծٰˣ

ҴˣֻǱϵĿһҲȻˣΪ书֮ŮӣһεıҲ˵յʤҪͳȶһսʤȡΪޣԼ书൱ţôѧߵܾͣΪԭЩ֮ˣҪһԼϵ˵ɷɣҲûмܴԼģ˵ֵԭʹŻԼȥٰǸ״ɣأĻԶ͵òİˣҪֻ书ıƴȣ;ͲҲֿ̿ĵİҪԳԹ󣬶Ȼ֪

һǸоָоĳˣΪҾӦöһֵ˼ζָоǿ̹ģӡ̵ģڹʲôϲɣұ书ϴǰֳҲǺܵͣȻϴβûʹʲô书ֻǵѨҵʬµ书ҵעжʣҵľֹµȵȶԭڵĳҹϹֻ书ߵģûˣڵҪҪһҪи飬ϴѩһξ㹻ǳ֮ζˣôûм棬Ƿǳ֮ˡ

ʱѺͳ·˻гԱߺȲ˽һСʱʱ䣬ҪҲĵòˣʱΪǶ֪ûѣҽҹұҪǻؾǵģȴ·˴˻ס޵·˾˵ˣȻŮȥΪ׼ˣʱΪԱҪ̸ԾЩȥ˯ȥˣҲ׼ҵķˡ

ʱȴ·˽סˣΪ䣬һʺסģһסģסڳڵķᣬƽʱǿŵģûסΪ¸Ҫô˵вٵĿշ䣬ֻûˣʱ·ǹôģΪշô࣬ȴƫƫסڳԱߵĿշ䣬ⲻԹΪǣ𣬺ٺ٣ˣǰղź޶Ի·ǴĵԼŮ޸ˣڻҽӴŮĻᣬҸղŻڳ¸סգּ·ȫ֧Ůˣʵ˵ֻЩǳʵڸˣѾϰɣΪ·˸ղŽסҵʱһֱڸ˵˵Ůƽʱἰҵģἰҵĺãģ˵Ů˵Ĺ۵ŮİˣֻԼҲ֪ˣˣԽԽңȻ˳¸ˣ˵кң˵صɣϧˣԸͷкǿĶԣǳľǿҿĳǼӳȻǿŮ֮滹ǺŮһ൱ĺߣ˵ɬһղ˵طϢǹڱܿҵģʵǺ˵֪˵ʲôãԾ͹ӻطȥˣҲںڰɣڸղΪʲôҴкɣٺ٣ŮǾҶȻˡ

ʱΪҰź˺󣬳·˱ЩʾԵĶЦЦ˵"ӣķ仹Ҫ׼һʱ䣬ҪȥҲð֪ôûһģˣҪүŰ£ҾȲ㹫ˣһͺãԼҰС"˵ϣĳ·˱ƨһŤһŤĳڲķȥˣղųԱҲȥģȥϢˣӣȻ󣬵ҲмݷɧҪǸղ汻ǿĻһ˵ܻأ˵ҲͦǿģһҵŮ˶ֻˣ̫ǵļ֮ˣΪҰֲǵļˣֻǶǵļ˺һѣҿ϶̫Ǽ˴ʲôְҵƷεģΪǸҲû̫Ĺϵ

Ȼ˵ԺǼпҵĸƽʱϰһȤûСڳ·һ˵ȻҺŮЩãٺ٣Ҳ⣬ˣһ߿ƨŤŤĳ·˻طһ߱ʺ˸ɫȥĵط䣬Ҫǰæʰ䣬ȻأֱֱȥΪղǷʱпĸ򣬼ҵķķԱߣ·˸ҲָˣҴ֪һˣֱӱҡ˹ȥ

ҸߵſʱͻȻǸ֨һ˿KPMGȻӭľȻѩ˿̵ŵģӭ浫ʱͷȴؿģһ߿һ߻Сصڵ˵"С㣬ӵķҲ鵽ܿͻһѽ"һпϲɫǧѽ˵ģôһ˵ĸ˵ҪˣⲻǰǳԸȥҵķ䣬Ҳ˽һѽٺ٣뷨һˣǺˬһ£ʵϴһҾ֪СɰӲҵˣû뵽ӡ֤ˣŮ˼Ҳǲ̫

һѩһ˵꣬Ჽ߿һһպòȵҵЬ⴦ȻΪôĽŲңҲĹһ²˳ǰһˣպҵĻУһҿɲˣһѾͽסѩ⽿޹ǵӹǣȻס磬һ˾бһˣȻ̧ͷһңˢһ¾ͺ˵ģСݣܻ˵ģͻȻײ˵龰ûͲԽĺЩɬŤһߣתֿٻָ˹Ȼ""һҵĻȻıĵܻһܣһ߾ŵĽţ"С㣬С㡣"

һҲ˳ƸĲ̤˷䣬Ȼ󻹺޳ܵ˳ֹ˷ţȻһЦǸһ֣һӱ鿴ҵĳΪ֪˶˵Ҫӣ̫ĶŵģΪ֪ǰǱҵĴ³ͻ˷ĵģŵڿɲʧȥҪŵ㣬ŵ㷢˵ڵӾһܳƨܻģȻЦŵģڵЦݸƽʱ΢ЦĸоȫǷţ༰

ʱѩŵܵ˳ȻѿСĺ"С"ǰŵС˿ѾЩˣҲֲı鵽ϲǣǺܸӣܸӵı飬мпģв⣬ԥԲı飬ʵ˵ıҲ˽⣬ΪԸʹȻض뵽һ֣ȻƽʱľٶкӣʼǸŮӣǲʵĵİһˣǰңкܶิӵĳɷڣԼʵҲ̫ԼڵΣһʵĸоɣʵָоܼ򵥣һ˵ĻܴķҲٷ֮ٵȻеһе뷨᲻ˣǲİأǲǺأЩֻҪһĳͻȫֹˣڵĹؽˣʵҴҲǺΪҵŮˣҲǶģ˵Ҷǲٵģʲô곡Ϸģ˵ˣϾ˳Ķ档

ȻЦſҷִ˿̵ǱǰҪܲһˣ֪ǲǾûЩĹϵǺߵĹϵȻŮھȻһԵĿңϺ˵ģӦǺߣЩɬң֪˵ЩʲôãϾҺ֮ҲһЩµģЩ²˵Ͳ뵽ġ

˵ʱΪһˣȻˣһ뵽⣬ȻһҲĲȻóӣȻĵĲˮʱҷֱֱң۾գһۣʱһе۹ܣԱ㿴˵˫ôһ֮̽£൱ĻңȻϰ㣬ԼôҲһţһѽһҲ̽ĵ㣬ȻıӵǣȻԳѩʾ˸⣬ڳԣȫˣһƺȫһ¾˳ԣȻ΢һ¾͵ȥʱҲȫˣŮǲܺСƽƽĹֹֻ࣬һͳϣһ֪Ȼ͹ϵôǳˣһ޻̸ĽãһǶȻûп۵ġ

ɶϵҲûҪ̫˼ȥˣΪڻиҪ飬Ҫô˵ҵ뷨ˣҲתͣһʱ˵վһ˽֮УҲ֪ԼǲǱĳĬӰ쵽ˣȻԼʱҲ֪οˣˣæԼƽȻʼ˼·

һϵе˼붷ֻг˲ӣȻȻĺһڲ裬ȻЦЦøˣҽɨӳѩ˵ĿȻѸٵȥס˵֣ͬʱΪǻĻѵҵ֣ͬһʱ䣬Ͼֱ׶ϵĶ˵ҵĵ׵һ仰Ȼ仰һһ٣ҪĻȫģ"²ǿˣ⼸һֱǣרǣΪҲѧԺΪڲſѧԺҪһʱ䣬ԳҾͿӱ޸ΪľҵǣֻҪܺ˵˵ұ㣬֪ǿɷ£"ұıǻаЦ˵֮ԣҲɵһޱϵģҿЧǲΪҴ˻һͻȻ˶ĳѩĿзỨٺ٣ҵĻ˴Чѽ

402¡ѩ

ٺ٣ǴõʱæվȻ󻺲ߵ˵ǰȻĺǻָȥеỨȻ˿̵иֳıǸжĪҿ൱ĸȻȻվȻ͵һУʱԱߵѩҲͲסˣСӶЩˣȻղŰᣬˮɲôֹסģֿܿ޵ϡˣӵһеĳҲˡ

ʱԱߵѩ΢ȻһЦһҲֹסԼˣ͵һ¾ϵһߣӵˣϵĴӦϼϵĴпνǲԱˬѽ泩ĳ֮䣬˵ҿǺøҷҵŮӶ޹ǣģӵĸоʵǳˬ죬һֱźĸоȻЩˣǵĴû˵ˣΪǽӵһУ㷢ζǴұͷҸоǳķޱȣÿÿһŮеζʱҾͻ᲻뵽ԶھǵǸȣ֪ˣ˵ǷǳޱȣҲ֪ϵƤЩʲôɷڣΪλȻųأ˲еζҳҲ㲻ǿƿһеС٣ҲǸƷˣϧڻûȫӵķģһصԺʱͿȫȥˣʱôܲҵġ

ʱҺ˶ӵһȻҶǵĶһ˴һ֪ķ֮һǵҲҵĴЩóǸղһ˿УЩ͵ĸо⣬һǵϴη²ǷĵʱõҸ߳뵽Ŀ֮УһǾͻȴһУȻ󾲾ҵİˡ

˵ԸͬŮˣҪòֶͬΣΪ˶ǰǱҵİģҾ͹ʼʩǸӿܵҵľİ⼸Ҳرҵļ鰮ɣ˵ҾͲصصȥȥǵķˣʵʵжЧǸʤһʱ˴ҾͿٵĽֻӳ֮ƵǱؼ䣬Ȼûһѽס飬һ£Ϊ̫̼ӣŵֱȫҲɵüȻһַǳĸ߶ȣͬʱҵҲ˷Ӧ

Ϊ˵ʵ̫˵ǵӾȼȼϣʱΪ飬Ҳ˷ӦȻҲʾҲǰһݣȻǸӦı仯ζѹҼϵĻȸӵʱԱߵѩỨ˫ҲǽĻҵĻˣڳȻȻ͸ղճķһĻѩؼ䣬Ȼ͵ȥһն֮£ĳʻҸоԽļӴˣ޵øˣȻûʱûģ°ҵļģ˵ʱҵļҲǸоõĶһ¾ͰŪЩˣҸæƿӣȻ˫ѩʱҷľӨ͸Ȼ䵽֮ϣ˴ĪһЩĿ˶ɵϸʵ"ôˣѩΪο޵ôѽҲ˵ҺܰܰǣǾͲҪˣǲṼǵġ"

˵˴鵤ҩһ㣬һ¾ֹסᣬȻȻҵĻУȻ۴΢ལңȻ˵"ӣҺСҲܰ㣬ҿ޲ΪΪͻȻ˵רǵģҲŻжÿޣҲٿˡ"˵ϣһ¾ͽƿϣȻ۾˵"ӣղҺС롭"˵˴ͣһ£ⲻҲòʵ"ΣʲôԸ˵ҵŮˣǵ¾ҵ£һǵѽ"˵ģһû뵽ʲôյĹϵɣҾԼ˼·ҲЩհ׵ˣ˴Ҳôɰѩʼ

ʱһôһʣȻ㿴һԱߵĳû뵽ʱȴѩһͬĶ˵"ʵһߣһȥǡ"˵ϣҲߣȻסҵĸ첲ȻͷҼϣϸԵ"ǾԶֿ"

һ£ˣǴϲһϲ֮£ҿЦŽӵ뻳УȻЦԵ"˵뷨ˣʵ뷨Ҳ˵ģʵղѾõ˳·˺ͳԱĬͬԸһˣҲߣҳ·㲻ȥԺѧһͷģһߣҾͶȻѧãʱǾͲٷֿˣȻû⣬"˵ˣЩ

ʱһζ̧ͷȻʵ"ʲô"

ʱһʣҲɵÿ˿Ǹ˶ѩȻȥȻ˵"ҵĳ·˺ͳԱⲻѩѽ"ʵҲûбҪģȡѩͳ·һΪʱĹͬһǧС㣬һֻΪūŮ߹һһǾ͹ȥˣ˵ҲŻ仰ҵ仰û֪һöһ֮ģʵҾǵѩһأԺѩҳ׺󣬳Ҳҳ׺󣬳·ҲܲˬȻŮ˺ܶ࣬һԺգȻûмҾõŮڣļ·˿ǲ֪ģ֪ĵϸģԵʱҲ˵ʲôѩͲͬѩǳ¸֮ˣѩļ·˿ָƵģ˵ѩҪǼ޸ҵĻһؼҾŵԵĳ·һᷴԡ

Ϊʲô˵ȨأȻҲĶӣûȨңѩǺǩ˺ͬģŮĺͬһ˵൱鷳ģѩ޸ҵĻԺҲǺ鷳֮¡

˵˻Ҳ˳˼УȻһ³̧ͷ˵"Ҫɣӣ˵ѩһȥԺԺѩӵ飬Ǿŵ㿴"

һ˵꣬§ס磬ҲԥĪʵ˵һͨ˵ǿ϶ûģأҿɲͨˣҿǵĻӣԺлΪ̫ӣΪϣԺȡҪµģȻԺĵλ·˲ΪңΪѩѽڵĵӰҿˣ˵Щ̼ѩѩԶ뿪ң˵ʲôݲѽЩûʵɣǰЩŮ˼ǿ϶һףڹŴŴ˵˼̫壬ôͨ仯˵Ҿµһ㣬Գһἰ˵Ҿ͵ص"һҲֽʼǰסģαҲûãҿǵҪθѽ˵׺͸ײУҪȻԺѩѹġ"KPMG˵ϣŤͷޱȵĽѩҲ뻳УȻһǣȻḧȻ˵"İɣѩȻҶûз֮ʵǱ˴˵ȻǷˣҾһһǣչǣ۰ǣ˵һҲķˣİɣһᴦ׵ġ

һ£һ˵ϣ͹ɵĿҼϣ૵"ѩŹӣѩҲԸһһ̹ӡ"һ˵ϣʱҲչһ߼ϣȻ˵"ѩҲ﹫һȥ˵͵ɣھȥɣǿܻûоޡ"

һһ˵꣬Ҳд˴ˣתһ룬ղų·˺ͳԱⲻǶȥԷˣҲ˵"˵ɣӦö˯ˣղҲ˵м³ţԾЩȥ˯ˣȥǲ̫á"

һΪôһ˵OKˣû뵽һһϣ˶Ȼ͵͵ЦȻѩƤҶС˵"·˺ͳүǲŲô˯أһأΪѩСȥҳ·£ԾڲʱȥǵԷǣǸһſڣ桭"˵꣬һ¾һҾͶˣԭڸѽٺ٣СɰȻôѽһϣæѩϹһ£ȻЦŶ˵"Сû͵ѽ"

"ûأֻߣ滵ˡ"˵ϣѩŤͷȥһҾתͷҲΣɷ

Ȼڸ£˵ûпֽӵ"ȥҲѽʱ飬Իȥ̸ɣҲǸǸɶѽٺ١"˵ϣЦ͵ĳѾЩӿı

ȻҵִһıʱҾ֪᲻ߡ

403¡̵ͨ

峿ԼĴϻ֣֮ˬĿȥˣҺһΪǶǴŮԺһʼʱЩѣΪǻʹ̫ˣŪ˲ʱ䣬ǣ滺ǵʹҲ˲ʱ䣬ô˵ΪҵŮˣ˿з֮ʵˣԹѩһҪҺȥˣΪڶҵŮˣһ١

ȻǴս˽һڲô˵Һѩûг·˵ͬҲھ˯ķҪǱ·˿ͲˣȻ֪϶Ҳ谭ǻֱǣߣΪҵĵҪȢȡǳ£ڣҪȢ޵ʱǻŮһȡģ˵ҲСҲھȡѽ˵ɫ΢΢ЩʱɲԼķ䣬ⷿûرĸɾˬǸŮʰ˲ʱɡ

ô˵Ȼ˯ԼĴϣȴǷǳˬһҹҵֻͦӦˣҲڱ˵ĵ֮ϣֲܴܻķȥٴսһغϣ˵һˣѩһ˾ǣסҵǸԺ֮еĻʱʲôʱ궼ˣ˵Ҫľǿѩˣʵһֱ⵽Ҫôȥ

ϵʱҲһӣҪϣΪϻҾӵʱҲˣ˵ڴһʱɫѴ·˺ͳԱҲ𴲵ĶΪʱЩ˻ڳæ̽ҷԱ߲ԶһС֮УǱߵĶȻ

ʱ뼰˴ĵطͻȻ⴫ȻһŮӵ"ӣ·˺ͳүˡ"

һӦһȻŮȥ߳·˺ͳԱ⣬Ͼͺãұ㿪ʼ´㣬´ˣΪڲڹУЩŮȻˣ˵ЩҪȫԼô˵ʱǸᣬʵҲģʵǳ¸ˣһЩȽϸеĸ֮УֻҪпڣһ㶼һͬԵģǳһò֪·˺ͳԱһһȥ緹Ҿ͸ˣͳʱȥ·˺ͳԱ⽲ͨѩ¡

һ£еĸɾʮȻ˯ò̫ãڵľǶӵúܣʵ˵ģԴŮҵľ״˯˯û̫ˣֻʱ˯ΪԼ̫ѣҪĶʱҧһҧһ²˯ҵҲӰģֻЩˣǶһǺܵģһҲа취ţȥѹƣ˵м˯̫˯ʱ̵̫ڶ춼ѹģ˵Ƿǳ֮ѽҪǰҲĻ͸úˣҲ̫ãΪǰƼܷ˶Ļ¶װɣʱ˶ԾͲЩˣһĿƼʱҲOVERˣ˵ѽǹŴñȽϺһ㡣

ʱһЩĪпյ飬һߴ룬ȻҲϴˢˣ׼ȥ·˺ͳԱ⣬ʱֱȻһ㶣ΪǸղǸŮԾôôֻʱʱŵͻȻ˵˻"𣬵ڷȴˣһȥɡ"ұΪǸղŵǸŮأû뵽ȻôϤö룬ˣҲЩŰɣһȥﰲһЩ

ʵѩµȷЩţ˵ѩʼŮһʮ֮ãһ򣬶Ϊҵ׼ӣȻûκε飬ԸǺģֱȽϸǿЩС͹Ű˼ĸˣ˵ԸǺѽѩԼŮһµģ˵ǽҲ֮ˣұЩ£ҵ˼֮ڿгˣ˵Ҳеôˣҵ粻֮ҴϻۺͻķӦĻҪȫȫ˵·˺ͳԱҲôˡ

ˣҲæһ½Ȼֱӿ˳ȥһҷѩվ⣬˿Եö൱ĽţرѩɫģǰЩμӸ߿ѧһı飬Щ

ڼȻǵķˣ˵οҲҵĹ֮һǵĽһ˵ս𵽺ܺõЧһɫֿ˿ΧûԱߣ˵ѾЩβˣԿ⣬Ҿ΢΢һЦԷǳʽЦݶһЦȻһ϶ٶһ£Ȼѩķ۱Ц"ҪţҺڣİɣǲڳ¸ġ"

ǰ˵ҵ˸൱ĳǿģҵ̺˵һθУΪ⼸ԭԸղ˵Ǿ仰һ˵ѩԼͬĶҵ˵ͷһҷǵķҲ࣬ŸһӾ滺˵ǶҵζѾǺһˣǰٷ֮һٵˣһһ˵սʤվ͸ˡ

ǰ˵һ˵ʤкܴȡĺ͸˵֮ϣһ˶սֶûģбҲ޼£Ϊʱʧ̶ܴܺϾ;Ĳźͽ棬ҵĽŸҲȫ˵һǳĿͷ˵һԳ·˵ĿսУҽˡ

ʱҿǵŶָ˹ŸҲʧòˣҾͼǿ˵͵һѣȻ˵˵ͷȻȭͦͦһһϵеĶʹǵĸӱˣ˵һϵжһ꣬ҲѧһȭͦͦȻ󶼶һЦȻסҵı۲Ȼ˱ЦǺǵĳȥˣʵҹģΪȽҪЩϻȥǣҪսپҿɲǳ·̫ʱ䣬ԲŻСסҵ֣һǵֱȻ·˿ȻͿֱˣͿԽʡٵʱȥصˡ

ҵԾʵ뷹̫Զ߳ȥ̳תֱʱԶԶľͿԿ˰ˣⷹҲֻȿСһѣޱȣƽʱòʱһҪռ˵λһڵһռһ߽ǣһԷͳһȱεˣЩ˷ôӣأ¸ƴ֣Ҫͨķ˿Ļͻǳ¸ܺˣʵΪʲôôʵкҪؾк˵ģһȻĸˣԵúӵҲǶԿ˵һòѽһִ֮ҵķǺܴģһһ㶼ɣ˵¸ˣȥʫıԺǷҲޱȵģұ¸ķҪ󣬿óƽնǺʫһ÷ҲʮˣãڵģȻǸСɣأİҲˣʮҲ

ΪʲôһͻȻἰⷹĴСأΪʱһַװɣһԸɻжԿԭ˵ԺҪдʷʲôģЩҶӽȥΪЩʱĻ֮һɣдҲɣȻԺЩ˲ȫ˽ʱĻһЩĻϸĶˡ

ʱĻʱȻһ̤˷֮УʱҷʺҲѾλϣҿ֮󣬿ЩĿ⣬ұǵ˸ɫŽһΪʲôڻֽԭһǵ׹Ͼתͷ˳·˺ͳԱ⣬أԴһ֮󣬾һֱǣΪǽҪ

ʱҿ·˺ͳԱɫҲ൱ĳԾȻΪԾǵıŮܵĽҵ֣ĿȴѩҵϣóǵɫɻͲ⣬Ȼ˵Ŀ⣬ǻͦοģΪûҺǵıŮչ֮죬Գ·˵ĸԺͿڲţѾԼҵĿȫ̸ǸʵͽĳԱ⣬ԱƽʱһǺܶʱ·˵ĻԶڳ֮֮ѾĬԸ⽫Ůңʵ˵ΪǶ磬ںܶ¶Լʵ·˺ͳԱⲻ̫ϲңҲ̫ŵģֻǿܶҵ̬ȾͲôˣڼȻҲϲңǵŮҲңϲ¾֮ϲѽһϲϲǣǱѩˡ

ʵĿҲϵģǶѩ־ٶĻǲйˣĲѩµĻҲôͷöˣ˵ڵķӦҲҵ֮Уһ㾪֮ⶼûУֱȻûзʲôһ㣬׼ϷǰȥҸ̤һʱһ³·ͲסˣһĵѩȻ־ָָѩȻֶ̬Щ˵"ӣôһ£ΪһӣԺأ"

һ԰ڹȻЧˣһ·ҲϵĴ򿪴ֱʵص㣬һҲʡȥ˲ʱἰصˣȻLڿˣҲҵļıʼ˵·ˣȻеҪĸϲС

ƽʱ·۰Ļǳæһ˵Ȼ°빦ˣôһʣҾתͷ˸ɫȻ㻺ɿסҸ첲֣Ȼ鲽ߵ·£ȻƵų·˵֣ŷ۴ȻͱƽʱĳԶȴΣϰʱҿˣʱһʵر飬أҺʱΪЩʹͺʱ¶ı飬˵һʫȫǽˣǶһͬƽʱԸǿһ첻µصļ̬ȣʵҲˮһ棬Ů˶һ棬ֻЩŮ˽ˣƽյʫһ˳һ¶İǰԼ׵̬ȾͽȻͬˣͻ޲¶ǵȫ¶⣬Ůˡ

ΪҰŵģԸղų·ҵĻһֱûлشҪȸ㶨һߣ·˵ķƵ֮ٿڣһԵվſڣʱҷѩֿʼЩҸ첲ҲЩ֣Ȼҵ·ʮָԻŵѹʱʮָۺҽѩ֣ϸ۰޹ǣȻ죬䣬˷ӦܿӦͱѹȥΪҪĲ⼤ĴҪЩǰ⣬ˣһסĽɳ̶ѩĲźͽһ΢Цſ·˺ͳԱ⣬ҷڳԱľɫѾ⿪һҶһЦʱգۣһпǴ֣ӳԱ֧ҵΪĵʵлŮһ޺ֻͬҪԼİŮˣζںĹӲӣЩϢȫǴӳԱ͸¶ģԱҲǸѽΪֻг·һ̫̫ԭΪ̫·ˣŮ˶벻ķۣŻôרһһֱһ̫̫

ô˵ҴӳԱпóһߵģһһˣ˳Ավŵļ֮⣬ڳ˳˳·֮⣬ȫһߵģ˵׶׾

˵һ㶼嶯еģʮþյ£Ҳ뵽һô죬ǰ˵·ҲȻкУ˵Ļô죬һҲ˵ҳ·˺ͳԱ̸аٷ֮һٵʤڣΪʲôһôأΪеΪҲ򲻵ʱһ㲻õȥһ˵Ϊ뷲¿ԼǻȥɣȻϺܶҲǳģ˵ͨ·ˣƵûа취֮ʱҾͻõ˵ˣʱɹʿǰٷһˣһǿԿ϶ģΪ·ȻҲ书Ĵ󺺶㲻ϵֲ̫ǿѧΪ̫ߣйɰȥǴ´ˣȻͷһܵģΪǺ

ʱֻص˳·˺ͳϣ˿һų·˵֣һ˵"Ů׼һȥԺϿΣܻܾòܻؼˡ"һһ˵꣬ЩɫҲһ»ȻοƵķ֣͵˵"ͷȥɣǰȥѧҺ뾡취ҲȥˣڼȻԸһȥȻˣȥŶпеʱǻͿˡ"˵ϣһЦȻͳԱһۣһЦʱŤͷңȻҹ"кӣҺүǰǵıŮˣɲŶ"

"ǵȻһһһܺõġ"仰û˵٣ҲΪ˰ο·˺ͳԱô˵Ϊ仰ҵ֮ԣ˵÷ǳϣʱ·һֺͳԱһЦȻЦЩůתͷҺʵ"׼ʲôʱѽ"

·˹ȻǰȻôһʣҵûʲôֻһ仰һĨ죬Ȼɬ"ѽ˵ʲôѽˡ"˵Ͼ͹ŤͷȥȻʱԱͳ·˶ЦȻ·˵"ǵıˣŮѽ"˵˵̾Ȼɫһ¾ͱЩʲôһ㣬һ֪ˣһһ¾ѩ£Ⱥ˵ڱȻƽ̸ѩ£û뵽ôƽ˹ʱ͵һŤͷͿңȻֿѩȻЩʵ"ӣҸղ㻹ûлشҰɣ

һ֪Ƕ㲻ˣһشˣˣͶԳ·ʽ΢ЦЦһ£ǰҵ΢ЦǧŮҲʹ˸оһߵʺһֵֺεĸоЦһչ·Ҳ⣬ҲҵЦݸסһ£Ц˵̳л᳡ϵĸˣǷشĵһӵһ͵Ҳɫס˵ҵǷǳɱģȻҵϣҵļлûҵǸ˱ѳΪŮ˵ʫˣ˵ľҲߣҲֲᵱɫûһˡ

ֻһʫ꣬˵·˲ʫ꣬Ͼͱҵ΢Цϣ˫ɱ֮¸ȫסˣˣ֪˿̵ĺʼЩҵıסķڵ̬ȼȻûиղôϣˡ

ԼˣȻҲǴֲѣǺ£ҾЭأԳҵĿ΢ЦסʱҾ͵ϻ"·ˣʵѩҲҵ׼֮һһҺܰŮӣ·˸̧֣ѩһһؾǵŮĺͬҲ·˳ˣ֪ѩãֻǰСˣĺһٻ֮ģЩ·˺ͳԱѩҲж£ʮ꣬ΪδķδŮѩߵĲһᲹϵģ⵱ТϰɣܶϿʲôֻҪŮҰõһ죬ʡҲϷֵꡣ"˵ϣϾͶϾһ񣬿ЦһӾȻôӺͶеĸϣҲǸˣ֪ڳԱҲվһߣôһ˵·һӦþͲѹˡ

ΪʲôһôаأΪ֪·˵ΪˣǺбһˣϧԱҰĲʵǳ¸ļҵһֱòչʼն֮зչ˵һֱǳ·˵һĲһϺʱõϢ

ʵ¸ҪǵļҲųȥʡʵҲǺ׵£ϵԱ̫ʵûйٵѰæʹ¸ǮûйϵİæҲǺѳʡֵģΪÿһʡһ̵ҪͨԼҵĲҵкʡ򿪰µĵ棬Щ̵ִƵȫǳͥˣСһԱƷλȻְ󣬲أʵͽһٵ˵ѶûеĳԱ˵ⵥƷٶѹס˵һֱֻƨչʵ˵ʵʡֵˣֻһʱҲ˰æҪΪƽʱ̫ЩθڴĹԱ򽻵̳ϵҲ࣬˵ԱƽʱЩĸоҲо̵ݣҪȻǹƥҲ׸֮һˣ˵Աо̵ͷԶȱ˴򽻵̣˵Żһֱ֮УʵҪ˵ԶˣѧǼͨһСԱлԺģǳԱⶼ첻˵˼ʹϵȷ̫ˣȻķ˵ӳ·˱ȽܸɣҲԲʱһ㾭̵ļͥ棬Ůִֵģ˵·˾ΪٽӴ¸Ĳ⣬óԱһƴŻŪ⸱ء

˵ʵ˵ò˺ͨһǺ飬Աٵԭ򣬿ҪЩ򣬲ôԼаɣŻֽŮڣǵæҾͿ԰ˣҸղǾ仰ҲԵһ㣬ĳ·һҵĻ֮⣬ҲŻ˵˵ĳɹʺܸߣΪܵõ棬Ϊ¸ãѩŮҲΪˣϾӴ˽ʮѩǳһ֮ҿûʲôĶϰ˵Գ·Ͳʲô£һͬѩߵģʵ̫Ű壬ô·˶һŰִ̲ˡ

ȻҵĲ²һ㣬·һҵĻתһתȻֿ˿ѩ̾˿ȻֺͳԱ˼䣬ֱǵȵöЩ̵ʱڿˣ"ӣʵҲҵ˼ô˵ҷҪѩڳ¸һ㣬ʵѩǸùҺүǰöҸżҼˣЩҪôƷвҪôǮƵĹӸ綼ѩļһֱûҵʵѡҲѩÿһ˵żʱЩˣǶǲѾˣû뵽ԭ͹ٶһźѽҲˣȻôϲǲǿѣϾлŮƽ֮£ȻǶమҺүҲΪѩˣҵ˺ôõˣǷѩƵŮͬһóȥˣѩһֱǷģȻǶҪ޸ӣҲиõӦɣҪúöඡ"·һϯ˵Ǵϲ֣ʱԱߵѩһҲ˷ܵһ´Ȼ͵һУһףҵЩ˼ˣһµѳ·˺ͳԱˣǿĵЦ⣬ҲپԼҸ

ʱҲˣһңѩдĺ˿Эˣȫ㶨ˣһ³·ҲкҺѩȥ㣬ȻǾȥȻϯĵòֺ·˻ͦ˵ҰôȻ鶼˵һ⿪ҲѩҲҵֱߺһ㣬˵ʮɴûкС÷ʱһԹģΪڲһˣѩҵŮˣԺҪõĴܵǮ˲ܵʿֺͨҲܵľ񰮻

ҲŶԵҵŮѽ˵ĶԼŮرĺãɲԿʵʹȻѽ

һΪڶˣϯұͳ·˻гԱһھǵĴ˵һԺҲֺǺǵģȻϵ£һҪȥʲô£ڻϿ˵һˣûʲô˵ģҵһ֮£·˵ȽϷյļ£ʵæڴ̵ͨԱ飬ȥҲΪ˴£ΪĲѾԽԽˣȻǵĲõģǮȴƫһЩȻֵĴ󲿷Ҳͨİѽ˵ںܶƷⶼԱĵȥԳԱͳ·˲ʡһЩĳп켸ϲϷֵ꣬Դ㷺һЩ

Ȼ˵󣬳·˾ûа취ˣΪղᵽڶˣæǾˣôһ֮£Ҿһ룬Ȼ˵"·˻гԱͷĺˣ̵ǱһḺͨģӵ̵Ƿ࣬һ·ȥ˲ٴУҲ֪﷢չµķֵꣿ"

һһа취Цտ˷ĪȻæҼвˣúܣһЩЦãЦʱԱһ£ȻŶ˵"ʵϷھǿ꣬ǿĳУ澹һҲܼң̵ҲѴͨģҺͷ׼ųǺǱ߿ǵķֵֻ꣬ҪٵһͨǾһԿļңһطҡ"һų֣һ¾뼰ҵδʹãҲ֪ڹǷ񰲺ãģ첻֣ǲǻųǵģKPMG˵ǺˣҾ⼸ݼʱ䣬һпʱĻҾ׼ȥųһˣȥѰҵδȥˡ

뵽һ£ųǵĻһ£ڳԱᵽطǣȻûȥڻʹпĵͼصĽܣ涼˵ǼΪĳУ뽭ϵ֮Ტۣǻʤһ˵һ붼ûֱӵͷӦ"ضǺ̵ĳУԱȻ۹ãǷĺˣ̵˾ͽȥˣ֮һ֪ͨǣܰףȻǾֻ׼ֵͻԴ˱ˡ"

һ£ôһᣬǿĵЦúϲ£ˣȻַΪҼвˣȫǲˣ˵ķ׻ЩرһھǳǲԲȵģ⣬ǳ¸緹ر𣬼вˣ緹һˣζͦģǳ¸ĳӻͦ

404¡Ź¼

ʱҲԵòˣȻ·˱ʵ"׼Ͼ𣬲"·ڿ׻Ҳ˵ûһЩĳɷڣô˵ҺŮҲĹϵˣ˵Ϊ׼Ůһڣһ㲻Ҵпҵĸоиܶ

Ǽ٣ҶˣϾͽڵ"˼·ˣм¸ȥǣһҪؾ˰ϰ̵飬˵"ҪһѹУһйȻЧһһϾϸЦݣȻǿЩˣһΪǱƥ

һһȻԵøˣȻ󿴵ҲԱˣٺϸ˱ȻִһЩ£ѩֵͬ˽СʱǱڻ˳¸ʱΪû뿪򣬼Ҫ뿪λˣ̲סʵ·˺ͳԱҲǲᣬŮ󵱼ޣҲûа취£ʱһŮ˳޾ͻзߣ쾭飬˵ôᣬǵúһߣҾɵǲĵȻǼΪ£ҧҧǰȥ֣ȻҲһ󣬱ϵȥȻڼݵһ󣬱ͨ򾩳ǵĴų˹ȥ·ʫ¥ʱͣһ£ʫ¥ȻûпţѾǰ˵ˣ˵ƽʱͿˣڹʱȻˣʫкܶҪæ⼸ʫ¥ŰɣҵȻؾǣʫҵԺͻҵģңڲôֱֻ࣬ǶݵĶѣֻͣ˲ӱֲʹǰˣʵղ֮ͣʱѩҲͣҲҵĿڹ⿴ʫ¥û˵ʲôΪʲô֪

ƵǵĴŮ֮ʱҾ͸һЩҵ£Ȼӵû˵ֻ˵һЩ˴ŵ飬ؽһ»˵ˣжٸţһ綼øǣûʫҲ˵ˣҾ˵ʱŮ˷ǳĿˣһôһ˵ô̹׵˵ûʲôرķӦǰŮ˵һ仰ֻҪǺþˣжǶġ

ʱ룬ҪǰЩŮôͺˣϧѽǰȡϵŽиҪεģһ㻹ŴãҪȡٸžȡٸţֻҪԸˣһǷǳˬʵġ

ʱǺܿͲ뿪򣬶ǰ죬ǳ·˵ǸСҲ󲿷ݶЩˮ߲˵С̷ǲѽ˵ȻЩƫԶƫܣҲ̫࣬һŵӼеĵ㣬˵ܶ·̺ͽ˶סޣ̻ǲġ

ʵ·˵ĲҲſҲΰɣȻʱ䲻࣬йĿ˵ȴ򶼹ˣ˵ĴСС̵ҶָƣЩ꣬Ҷǵ˵ϵҲע⣬Ҵһ֮ССĲϵǰǰʮңôСһӾ˶Ĳͬͺǲˣأһһǳ¸ģгϲׯǸ൱Ĵ󣬴źʫ꿴ˣԱ߾һϲׯҵһ֣ģȫͬˣΪϲׯĵȳ¸ĻҪһȦ࣬Ĳϴӵ͵ߣʽУ˵ǮҲȳ¸ƫһЩ¸أΪˣĻﶼƷʵȼģ˵ĻǴӸߵ˵ôһЩ˼Ҷ̫Ըȥ¸ĲׯˣΪ̫󣬲ǻãûǮ򣬶ϲׯͲһˣǸб׼ߣȻͺˡ

ʵ˵ãҵĴ뻹ǳ¸ȽϸʤһһЩΪʲôأΪ¸ĻһƥϺõĶϾͿԵһƥͨƷˣ˵ϲһƥ͵һƥеȻˣʵҪȻСȴ٣ǮҲ࣬˵һЩǧС㣬ӸǶȥϲׯѡϣΪ

Ȼ¸ָҪãָҲ˲ٵ⣬ڳϲׯҲǰҪٲˣ򲻴⿪ֵ겻ʵʣֻܿһҵ꣬Թ⿿һҵóԱѿȥĻׯᱻϿģΪˣʵͽûֵҲ˵Ļ׼ʡֵˣԭίž˵̵ͨ飬ҪصȥˣΪųǵ̵Ҫ·ǣǵ̵һߣطȫǷ򣬲ҲûйϵˣֻҪһصȥԡ

ʱΪѩڣһ·ȥõƥûṦͨƥҪϲ٣·ΪļƥϺõıҲû೤ʱұ·ڹȻܿ㵽˾ǵĶŴ

ʱԶԶͿŵĽڷкܶһųĶ飬Һ֣һ˵ǵĽڴôģʲôرش²ŻϲؿԳں£ұ˽ڴȻ˾Ҷʮ׵ľԶȺʵҲǲһͬҪһᷢʲôй¶ҵݣΪڵļƣҲ¶ȻʲôƵģϵֻһܲãǾǻƣǳʱרŴϵģΪԷһʵƣ˻֮⣬ʵƣֻĻãȻ³ռͥİٷ֮ʮ࣬Щ󳼵ҲǻģأЩؽڵĻȴ´󳼹ܵģԸǿûκá

ˣҿǰȻſڵʮ͵סҵȥ·˵Ŷӵȴ֤ʱҲúǷѻֱǸͷǰȻӻпȡǰһ£һŵ̬һ¾ͽֻڹһС"ԭӵ£С۲ʶ̩ɽ"ʱΪܱ̫࣬˶ӣµȻæеһԣȻСʵ"ô£ƽնŶǺܿɵģΪνô"

ʱǸعؿͷһôһʣϾҿȻû͵󣬱㽫ͷսǰȻСĶ˵"£֪ѽмһЩҽȥҲ֪ʲô£ּΪ˳ȥĸŵĹؿҪϼӰѹѽ"һһЩˣΪʲôʻԵ޹һЩҽأѵеҽѾתһ룬ǲܵ飬ҽҲ뽭ҽȥˣһתȻһѵǹ˵زҽȫ޲ߣԲŻôĽҽȥϣһ뵽⣬һô˵Ļֻͨ˸ǲôŵģּǸ´ģҿ϶òһǸʣǸ֪ͨһعˣȥֻһˣòǸҪһˣӵһˣʹøӵˣֻһˣǾǸϲ--̫

ͷ֪Ҳ࣬Ϊ̫ŵ缲Щô֪ģһûйȻģεжҲ൱һСϢˣͷҲ޲ҪľȽʱ˵ˡ

˼æǽͷֿ׺˼䣬Ȼһѩʣǵƥ˳þȥˣʱǸһŵĹؿͲǰȻСҵ"ô˵ôѽ"

ôʼʵҲ̫ȷϣԾ͵֪Ǽ˾ֱҵıԺȻڱԺſڵʱұͣȻµѩȻұʷԸ"ȥ£ȥСһ£һء"ʱһ˵꣬æʵ"㲻ǽȥǡ"֪ЩĺͺߣϾѩǵһһֺǿҵİУʱҵÿЩһΣԲܵǽԺˣӣֲ̣ұԵ"ˣҪô£ҵ˶ܺõģܺദѽҪȥ˰ó·˺ͳԱ飬ҴӦǽͻã㿴ڶˣٲȥʧԼҪȥȥͻأܿġ"

һѩһԭΪ뿪ԱȻˣȻ󶼹ɵĵ˵ͷһһں󣬱ʸԺȥˣû߼ȥһۣҾֻܻǿȥˣʱţŵȻ˵˼仰ʱѩһͬȥˣղſʱûпңΪЩԶʱҿѩ˱ԺұϿ첽ͥķȥˡ

ʵ̵ͨǿȥģ˵ʬȥ֪ͨҲܰ쵽أڼȻ˽ҽͻ飬Ҿ͵ԻعһˣΪҪ˽⵽׹зʲô£˵Ǹ飬̫ŵʲôֲɶģҲһЩ׼ʵ˰ʮҲˣһٻ֮һĸ˼ͨʮĸҪ࣬Ҳ֪ˣȻʵҲƨֻڵǵһЩеĲĻǻĥ˵ĻһֽѣѽзѽЩ֢ˡ

ô˵ҵ̰ɣҲҲϾȥ˵лЩìܣʵڸƨҵ˵дĺôΪ̫ŵڹбȽϼʵһңǴϾֲסˣʱҾͿˣΪֻʸ̫֮λ˿Ǹĸ֮ܣó˵ǳ˵ҪɱʵڵĶһûж־Ҳ֪ˡ

Ҫûж־ҿҪѲ٣Ϊӵͷԣ̺ѧͶֲͬһˮƽϵģȶǿϺüһﻹһֵˣټֵҲûԴ鷳һ뵽Ժ󻹵öԸԴҾͷˣΪǸʵǺѶԸ

Ҳ̫ŵΣҲ˽˵ĺصģ̫ȻƽʱҲզҲ̫谮ϾҲһ̣˵ֻҪһ֪ĲоȣһʾȥûþȵĻıȻŸãһ˴ϾͼӿĽŲȻɿĳʹķȥΪԺʳǲ̫Զ΢΢˵ṦƮ첽İºܿ˻ʳ⣬һ˶ˡ

ΪʲôΪҿǳſվˣЩ˶һɫĴװ磬ҴЩӰ˵˵УóǵĿĺȫĽҽǣЩҽǰȴкܶӣÿ϶һͬʱˣЩϳ˼Щ˾ǹе̫ҽˣأЩҽͷֳʮУȻźöӣЩ̫ҽһһĵǼǺͳ飬Ϊ˶ӣҲЩԶ˰ҲûЩ̫ҽʲô⣬ǸҽѧйصɣȻûʲôҵЩҽʮоŸͷɥ뿪ˣ⻹ѵģϸҲԱߵȺţҴһ£ۼĽҽ²ǧ˰ɣĿǰԹ˹صȴֻʮң٣ڻڲϵҽ뿪ʱһ̫ҽųʮûһͨγ֢Щ֣֪Щ̫ҽһ֪ЩʲôæûһϢðȻȥҲǣֻȽȥҵĹЩˣһ֪һЩʼĩɣˣҾͳұߵĴȥȻŽĿ£ҳʾ˻ƣȻ鿴ҵƵǸһϾʹһ˵ӣ͵תΪһ͹ģѽһȨƺ˶̬ȾͽȻͬˡ

ʱҴ岽˻ʳǣ˵ϴγʱһ˵Ժû¶Ҫο£Ҳû취ֻܻһˣǰ˵ĻŵҲҪѧԺڼڻʹסһһܱ֤ģһΣȻѧԺڼ乬ѡ̫ӵĻ뻹ǻڹСסģ֮Ტ۵ģƽûʱǲģڹס

ҵĹڳſڽȥ߲ԶһںܿͳͽķȥˣȻҸһߵĹϽ֮ڣͿӭСˣһڿԽԽˣĹﻹһɾļϢڣһĺʺϵ̣ΪúܼӣȻӹ鵫ҲֻǶⳡ϶԰ˣʵҵС˻ǺܲҲģҴҲȽϳ죬˵ҹطҲǺܰˡ

ʱӭһ±㿴ңȻһ¾ϲȻһ¾ӵңȻҵĻЦ"£ôôͻˣ㲻ڹѧ"

ôһʣҾʹŽһѧ÷żٵ£ȻұںδشҵڴﶼģоµгƷ֣ôһһߵ£ҲڽΧĻȫִòӣۿǰںϵľ

ʱҿǷУһһĴкǿһҲǸ֣ΪӶӳؽû߸λԭغҴкȻˣóڵΪ⣬ǶҵضǷǳ֮ߵģΪҶѹֵܵܣٴҺСһ·ţһ·ͺЩʿк

˵ôĲڹ滹Щ˷ѣڹҲʵòǣֻʱİˣΪ֪Ҫǵʱ仹δˣҺԴϵʱǾͻˣʱҾǷڸԶӳĴȥصĺ书ΪԼˣΪǸӵǿ׳ҾȫȥˣǴû÷ҲǷţǿ˷ˣȻҵڶ࣬а˰ˣúãһһĽȥĻһҲͬʱ˵ģʵ˵Ǵˡ

Ϊҵĺ֮ܲһԳûҾͽʱúöǣʱŲĲΪԺ˵ҪĵһǶԸԴɲһɵ񣬸㲻ûҲʵģ˵ǿЧİȫ취ˣΪǵʵǿˣԺ˵亦Ϊǵɵġ

ʱҺС˺ܿ˽棬·Ҳἰ˹гռ飬ڶѾȫռˣЩгУҲĴѹ֮ȫʧˣ˵ڶǱߵггϿ˵ȫǵĳжˣ˵ֻҪǱټǿ·޽²ƷгƳǱ߰յгѧϰˮƽﵽ֮ǵĳоͻῪʼ򾩳߷չˣʵھѾгˣΪгӣҪȥҪѧ汣ƽУ˵˵ײ˵Ҳѣ˶ܿѧģΪ˰ȫڿµгƷں߶СĻ֣Ͳʧȥƽˣʵ뿪ǰƶģΪĺܺãҲ⿪֣ǻСгǶͯ͵ģҪЩˣˣΪгѧϰʱˤпܶЩ书ɺܴ˺رﾭˤѽ˵ͯʹֵг׼Ϊ׼ģΪСƽвҲˤѽˤҲأʵС͵гҪЩϰƽԵʱ򣬿ԻϴȥˣС͵гֻǵһѧϰƽԵĹ߰ˡ

˵ҵķѾ˹ҪȫͳһҪЩʱ䣬ٶʱҲֵòҲһ°ɣһֿƼɣȻǺ˲ĶʱѾгɾˡ

ʵĵҲֹһ㣬ЩӳǶʼںСѧϰҲʡȥٵʱ͹ΪæͷʱǽȥܹЩ£ʱûؽæСأҪȥˣҪǸɵǲ㣬ЩӳܰæȻõˣʵ뿪ʱûǰ˸ӳǣֻǵǺúõѵЩʿȻѵ͹磬ҲǼ£˵ͦЩο

ʱҺС˽󣬾ͿٵĹڸԵĸλ£ĹģҲԽĴλֹҲϸЩгĸֻڶвͬĹȥɣҵһ㣬ʵģʱ֮ǰòãû뵽Ҳ߼ģˣдϲѡ

ʱҿԶͰ˶ӶӳӶӳӶӳĴѰŹǵʱ΢ȻһЦȻ׼ǰȥкû뵽ԵС˱һļһûڵʱϾͳǰһ߿첽ߣһ߳˴"ιǿ˭ˣ"

һΪС˵ѰӵӳԼͬŤͷȻһ¾ͼң˵϶ϲɫǧæ첽Ȼڵ"ѽ£ɻˣǿѽ"

ʱ˵䣬Ѿ˶Էһôһ˵һЦţȻ˼ĵ"Ҳ߼ѣûôѽ"һ˶ԼͬˬЦ֪ƽʱȻۣҪǿȻ͹ʹԼǶݵɣ֪ǿģΪпڱ꣬Ϊ˰ҽȫãΪ֪ҲԶʳ֮еģһǷɳ⣬ȥһЦ

һʼջٵģҲʱһ㣬ȻˣʱǼ˶һҲŽ⼸ڹһᵽɽɽϵ˶ǻȻԼͬ¶һģԿˣҲǱ֤Ժһǳһңġ

ģֵţǾ͵˻УʱյģûһˣΪ˸ӳȥصѵʿˣǰź˵ģÿֻÿҪӳĶӳȥصѵڹļѽǷǳġ

ʱ˻ںҾ˾λ棬Ȼ˱ελϣȻҽС˳ȥһ¹ǵĹһ»ھֻӣӣ˶ӶӳˣʱҵıҲȻӳһȦ󣬱ֱȻ˵"ʵνΪ£һҲµ˰ɣ"

ʱһȻص"λΪ˾ĸսҽɣʵ£ҲǲŴӹһЩе֪һЩ̫ȷϣûöӳߵ¡"ʵҲµһ㣬ôߵսҽҽǺºҲע֪µȷǸʿ˵ģ̽鱨ҲǲװɣȻڳۺ񣬵Ǳʹģ֪Ļ߽λĳҲһ֪Եɣ˵Ҳôһ˵£ҵЩȻ㳯λӳһۣȻʵ"ʲôʱģûǰķȥϰ"

ʵ֮ǰǲһеģϴҶʬ֪ͨģڼȻӳǶˣǾ൱߶˰˲ֻԺͨŴĻͷˣҲǴϲǷ

Ȼһôһ£λӳҲǳԺҵ"Ѿȫˣ£Ժʲô¶ֱͨǡ"Ϥͨһǿ͸ԷˮƽٵģҾУKPMGΪҿһеĴʼˣӳһǲȫˣƾǵһʾұ֪ҲǺһϲȻ˵һ㣬˵ѾܳˣǶѵ˲ʱѽϲ£ǽݣǸңǰ˸ӳڰ˰ٶʿҲһȫգȥҪ˶ʱ䣬ӳԱȫˣһǸޱȣҵЩԱǹȻûʧ

ĵ¹һнҽһЩɻҾֱԶʵ"Ϣʲô̫й"ΪԼˣǰ̫Ϊ̫ŵģҶ֪£Բؿܼɡ

ʱһôһʣ΢΢һЦȻҡҡͷ"£ʵ˵ʼ뵽Ҳ̫Ϊ˴ѹʹ֪µ˲࣬һ±뵽¿ܸܵйأ뵽̫󣬲ڸղŵ½ǰãҲŽ˹ȥμᣬڴ̫õúܣҵʹͷȻҲʼ֣λô཭ҽΪʲô£벻͸ʱȴһ˿е֪һµСϢȻСϢǹҲࡣ"

һоɻĪˣһΪ̫ʲô缲û뵽޹أǼȻ̫޹أ˵ĽţǵΪʲôأˣҵĺֿʼʹȻұ㼱Ȼʵ"˵µô£"

405¡쳣

Ϊ̫֣˵ĻڲԱֻҪʮоŸ£һ뵽Ŀ϶Ǹ̫йأΪ̫ߣҲʼϻȻͦģĳЩܿ϶Ǵǰˣ˵ȴǸ̫йأͷʹѣҲŻôʱһôһʣϱȻ󻷹˿һ£ÿɨһۣһһٵ˵"ʵҪΪһԭǾǹڻʺģ˵Ҳܾûʺˡ"

һһһ𣬾Ȼǻʺ˵ʺȻЩ̫ܸʵĳңô˵ҲΪʺ󣬲ǻʺ񼲵ĻôҲòôѽɹҽҽѽΪأй̫ŵģô˵ͨˣΪ̫ʼҪһģΪ̫ŵĻҪи̣ǹͥǹⶼӦرǹУΪ̫ڹһݵҪһҾͻܶ౻ֵ˴ң3¹ϵ̫ŵĻôأôصνȴǹϵʺ󣬿ǻ˵عŹ֣ⲻ룬ѵʺˣӸʲģⲻѽΪŮһرǿƾӵɣҿУһҴʱͻˣ¿϶ܣ£ʲôأˣҾͽʵ"ôᳶʺ˵֪Щʲô"

ʱһҲ൱ֵģȻһôһʣȻ"Բ𣬵£֪ľֻôˣΪǸҲֻ֪һ㣬֪ЩҽǱλʺģ֪ʲô"˵⣬ͻȻʲôȻ͵ĶͷȻ˵"ˣ£ʱЩ̫ҽڹſ齭аɣֻҪȥЩ̫ҽ˽ݾͿѽ"

ʵ취Ҳ뵽ģڹôңЩ̫ҽôæôʣˣҿһȻ˵"ˣ֪ĸȥѯˡ"

һһҲûʹ"̫ҽ죬̫ҽڲ֪ģû´ڻʺ޹֮УҲ֪г̫ͻ⣬ûûĸ˿Խʺ޹ģԡ"

ʵ˵Ҳԣʺ޹ȷȽ⣬ڹһֻҪûлʺĴǻҲûȨʺ޹뱨ҲȺ򣬶һȺûнģһҪ£ֱӸ߻ʺĸŮŮʺһӣǳľһ˸ǿײκλԵģλǸʼѹ飬븸һԸʿй¶һᱻɱͷģҵ

̫ҽҲûãһ˵Ҳҵˣ̫ŵԱ˵£֪Ψһİ취ֻһˡ

˴Ͼͽе뷨ӳһһ۾ɵϴ󣬶ĿңʱҲæ˵"ʲô£˵Ҫȥĵʻϣ̫һҲѽΪҷ̫ͻӰ룬ʲô£˵̫ڳĻ谮ĵҲһܴӻϿе֪ʲôѽ"

ҿ̫žȻ͸Ӱ룿һ¿ɾͲ̫ˣȰ̫֧뵽⣬ͿһƷڷԱڹаٷ֮ʮĳҲЩҵǣܣ˵Ȩܴ뵽⣬Ҷ˵"ûа취̫֧ʱ䲻̫࣬ʱԣҪ취Ӹǵ֪ε¼ôġ"

ʱһôһԺ󣬱˳˼УȻ֮һ¾͵ԴȻϲɫȻȻ˵Ķ˵"ˣ£а취ˣǰʱĻ˵͵͵˹һԱҵģڹпĻӣ²ǵµģǾһֱûᣬ̫һ򶼺۰ӺĻӣԡ"ٺ٣ȻǸð취ȻĻǸ͵ӵܣһֺֻ֪УԺ֣һֱûʲôǸûսļ棬ڼȻаѱϣҪǻƽʱǲģ𣬲ҵ棬ĻһξͲ˼ˣڱһǹɣ̫ô㣬Ҳֵ̫ģ£Ӧÿ̫ŰʱҲһСʱҵʱ䣬ʱ㹻ˣˣϾͽȥ죬²ԳģмСϢİԴ˾ʽ⴫̫Ŷһ¾OKˣʱһҲϾӦЦЦǺǵ׼ȥ졣

֮ǰֽס˳㽫¸̵ͨҲЩȥף˵򵥵úܣֻҪһȥ̵ĹԱУ·ЩԶΪ˽ͽ㶨ұһʬȥ£һ񶼷Ը˸ʱ˻ȥˣȻ֮ͻ⽳Ҳھöӳұˣ˵Ļܿ죬ȲҪȻû⣬ԺǾҪһˡ

ʱ˽ȥҵȥˣӳҲСһʼ⽳ˣ˿̣ҴڽѰһ¹ǵǣЩģҲ˽硣

˵Ҳþûкúʹ浽ˣ˵һЩȥĳȥѣڶܾöûˣϴȥ֮һֱûʱȥҲ֪ЩʲôµĶľ

ʵȥĳһЩȥ󹬿ֹٺ٣Ҳ֪ںǲǻôէйޱѽڵѲȵˣûЩͺŮ˵ӹǣȴô̫ˣҿ󹬾ˣҳԺɼǵĶҲҵ磬Ҵûں󹬳ԹЩɼǵĶڻǰûй˵Ҿȥĳתתˣ֮ǰӳ˵һȻֻҪϾҶǵȻϾӦˣȻұҡڵĳĳķȥ

Ҹһ㿴һʮ˵Ľбн˹˿һ̫ҽߣ̫ҽʶɵģķΪ˺ƣԵҲȻûΪͣˣϣؽûһҰģԴﶼ鷳˵ñȽϿģʹ֮У̫ҽũ˵յ˻治࣬񣬲Ȼ־ͺɫˡ

ʱҼ˾΢ЦǰȥһУ"٣ũ̫ҽôæȥѽ"

ʱũ̫ҽһ˺ϾŤͷһȻңЦտæȭų"ѽԭӵѽʧʧףˣ²ѳȥѧôջعأϵİɣ"˵źߣһ͵ЦԱ˶鷳ΪǸܻΪ˴µˣ´Ӳ߼ˣʲô¶ƽȥԴԺˡ

˵ЩǰһӾݵѰ̩ĺɵǸԱͦģǸԱҪͣ䲻ǸɴµˣǸǵˣȻũ̫ҽôһˡ

ʱҼòӭҲ˹ǻҲһ߰һ΢Цų߽ûֱӻش⣬ǹֵĿһЩУЩɻĶʵ"ˣũ̫ҽҽ㿴Χ˺ܶˣ˵ЩУЩ˱ǰɡ"˵ϣ°ͳʮҽȻӵ"ǽʲôأΪڶࣿ"

ʵҪũ̫ҽ׳治ףһǸĽɫ˵ˣ˵Ļ˵˵ľԲ˵ôһʼˣϾ°͵ĺ룬ȻЦԵ"£ʵΪҲȫ̫ҽָʹֻǽ˴ȥѡ"˵Ȼеˮ׼ʵƵģΪ˵̫ĹҾòҲúˣһƣһҾͿ֪ˣҲһʱˣҾæһֵ"ԭˣǺðɣ׼ȥķѣǾȲũ̫ҽˣ㡣"˵ϣ˸ƣʱũ̫ҽһҲ׵ıȭòص"¾뿪ˣף¶ѽ"˵ϿʵЦȻʮгȥˡ

ʱҿǵķһȻ󻺲Ƶ˲Զһ֮ȻԶЩҽǣҺȻһЦȻ˲ȻһȥȥĵطǱǻʺ޹Һܿʺ޹棬ȻһƫܵĽ֮УرȽлվŵŮ̫ȴ󲿷ݶǻʺˣʱҾǽǶȴһܿKPMG㿴ũ̫ҽͷʮҽǰȻЩŮ̸˼䣬Žˣһһ¾ȻˣȻЩǳŻʺȥģϾŤͷһߣ̽ΪǽЩҵſһЩΪ˲ñ˷ҵָұֻɰȥҸ׼һʩչʱ޹žͿˣҵ㿴ũ̫ҽ˳ʼһʮҽûгȫ档

ʱҼũ̫ҽһʼһȴֻһЩӰ˵ɣǺܶͬʱ˵̸ȴֺˣ˵ЩǳѽΪҲֻ̽޹ȴأһ뵽˴һҾϵôˡ

Ϊڹкܶ཭ѣЩǸʵְɣĿؾΪ˲͵ĶȻҵĲ²⣬еû˻а书ҲŻ뵽ǹĸ֣ԽԽŹˣһиЩ֪׷ʲô£ǿвͨģֻܵȵϢ˵ˣڼȻҲ̽ʵˣұ˼͵뷨תŶĳķȥˣֻȥĳʱˡ

 406 С

406 С

Ȼһ䣬ЩĿǱЦտעˣҿµעһλҪ༸ƴѪѹעˣǾֻ󰲻һֻʤǶǧԶʼѹѹֻУʱעһʱ֮Ҷʼ

ʱҲģҲ׼ԣһڻѡ񶼲ҪģұĲõĴӻгеǮһ߰ƱȻžһֻעϣһȫ˶һ¿ңΪЩд󲿷ҶʶȽСһСݲʶҵˣһ˶û˵ɶԼ˵ݣԿҴŻ֪ǺǵԶЩ˶ĿǱ죬ȴˡ

˿һѹǾһЦΪǵһ֧ˣȻЩģʵС椿Ҳʮ壬ӣϵӣָĶԶⷽı飬ʱһЦһ߳ЦԵ"ףλѹҵ߰㲻"

һ£һ΢ȻһЦ"Ȼ£ΪøҾҲƽУҲֵãȻ˶󰲻ǺܶӵĽܣ̸ֻսԶԶʤЩӣҲƴһ̡"仰ǰһЩ̶ұںһȥ飬һһˣȻû˵һʾɹٿʼˡ

ʱɹҲȻǲϾ͸߽һ̣֮󣬱㽫ʮֻ󰶼СķǸ֮УʱͬʱҲǸСζؿһۣҵɣٺ٣ʱ¶һҲǷǳкôģϧѽҶûȤҪȻһļ䣬ҶûȤû¶ĵģҲ£һֱûϢҲͦĵģһʱûϢҾ׼취ˡ

Ϊ˵̫ţһʱˣ˵ҲЩжӳģ˵ѹ˽һСʱˣһСʱ˵ûǮˣ˾ֻܹ۸ˣҪȻȥ¥ЩǮģΪ֪¥һʶǾҵĸ춼棬϶¥һԼģʵҲҪ˵ˣЩ˽ǮҲԣûӾˡ

ʱȫǸ֮Уʱҿ˶ס˺ƽĪʵҲѹ֣ҹע֮Уһ˶עԼеǮɣҪˣͳ⵰ˣԽҲ

ʱǶʼԶɲڴԵս˿ȴһȤ󣬾ǸС椵Ȼվ˴룬Ȼ󴥽͵ĳһͦʾʱֻעȫֻϣֻĹѽȥǾֻ󰣬ԼսѽӾ֪ǸȻֻ󰣬˵Ĵ֮Ҳʵѵˡ

ʱڳڶĿǿɲô룬ﶼʼЦ˴֮俪ʼ۷׷˵ֻѰ·ŭ󰣬ʱŤͷһԱߵǸС椣һŵɫûУӶԼ൱ţһЩмɫҿһ׼ģС椵⸱֪һʤˣΪһ˵ŵ˵زǰҲͬķʽսģ˵С椵Ȼһ²ı飬Ǽֲɫˡ

ٺ٣ȻҲںǮܸ߰Ҳ㲻ҵĿʵһС׵ٲϢĻ׼˿׵㻰ˡ

ʱ˼άǧʱеѾʼˣֻмʱ鷢ˣǾֻȥʱ򣬼ͬһʱ䣬ֻֻҶûôģֻǿԭתһȦȻͷ˼£һȻѽʱĶĿһ¾ͿʼЩˣȻлŵֻʹ

սѶٴʲôҲ޲ںʱֻ˲佫ֻ㶨ˣһԾ֮սǰ˲һӣţص˼㣬ʹҲòֻ֮̾սҪ˵ĲˣڳָǸøһĺɹҲǵɴ۾һŵģ

һսѶȻܶڻԼսˣڶĿ;ͲˣЩһëˣȻһӵ֮У߳ϵˣȫ׷뿪˶ĳûǮˣҲɢˣˣһת֮䣬Ķľ֮ԾֻĸˣҺС椺ֲӣкɹĸˡ

Щ壬ʱǸС椵±㽫ǮȫСޱ۰İȻСһЦཱུ"ѽʮһʤˣô𣬶һúο㡣"˵ϱ㽫ŽǸµС֮УȻ˿ҲǮȫպˣϴг߰ңȻҿɰһЦ"λӣȻ۹⣬Ӧõģš"˵ϣ㿪ĵҡͷ鲽³ŶĳȥˣʱҼƣҲæǰẰһ"ӡ"ʱһɻؿңȻ˵"ôˣλӣ"

˿ҿǼ֪λʺ飬ԿС׼뿪ĳԾʹȥ׻ˣˣæǰ΢ȻһЦ"ô뿪ˣģ"

ʱСһչյ"ҲѽһҪȥʺͲˣˣǺڡ"˵ϣòĶұһȭ׼뿪һһ˵ҪȥʺǲܷˣŴԣǰ˵"ѽԭҲȥʺѽɣҲǣһȥɡ"û취ΪϢֻȳˡ

Ҵ˻һ˵ǸСϾͺȻһֵؿңһ±ʵ"ףҲȥʺôҲ֪ѽ˴λֻҺʦһͬû˵бѽһʺǲҲֻܡ"ʱû˵꣬һ¾ͽһ"ӡ"ȻоԼ˵˻ϾһȻ㼱˵"ˣλӣҵˣɣǺڰɡ"˵ϣ첽˶ĳ

һȴûȥˣȻˣȻЩӵɻˣЩء

 407 ֮

407 ֮

ʺЩϵҲѹָʻôţôˣ鵽ڻǲ֪ȻղӮ߰ƱҲûʲô˼ٶȥˡղǸСˣҸȥҲǲеģ˵ҵҪҪٵˣȵĻóȻĵҲ̫ãһҳѵľ֮Уе첻Ūˣۣ˼ǧ֮ʱͻȻһһҿϲΪ˲ǱˣһֱȴĶӳǱϢˣһ£ҿǴϲѽǳĵĿ첽뿪˶ĳȻſڵ˼ұ㵽һƫƧĽǶȣΪĳĵλþڻʹһ̫۵ĽǶȵ棬˵ΧһƬ򶼲кܶˣֻһЩմӶĳ˰ˣˣҲܵһ£ȻʼϸеǸϢ

ʱӵĶӳֻЩٵ˵"£Ѿˣ;ЩС⣬ѾƽϢˣڵ¾Ϳǰĵɣ²˳٣Ϊ̫Ÿ߲ãҲ֪ûȥȥĻӵµ޹ҲҪ߲ʱ䣬ԵһҪ졣"һһϢϾͻһЦˣȻ˵֪˺󣬱첽ĵȥ·Ҿһµʱĵԭ

ʵ´ӿʼڴҲһһСʱѣصʱҲҪýСʱʵ²ûлʱ䣬ҪǸղ̫ļˣҪ£µĵص㶼ͬټʮӵ·̣һ̫ŵҲ˰СʱʱѣǺܿˣΪʲôôʱأΪһʼֻһ󳼣˵̫ſʼȻ̫ţ˲ٵĿ˵̫Űɣ̫ŲŸȥĻ̫ŵĲٶȵִĻ඼ҪʮңҲҪʮӣһǰСʱˣĻһֱ̫ŵĳ谮ȻĻЩףڸûʱҪĻǻҿкܴĸӰ죬Ȼ̬ЩأĻ̫еĵλĸαһ̫Ҳֻһ¶ѣ뻨˶ʱ䣬ǰСʱ뻹ǵûȥģʱ˵һСʱĵʱҲȥ͸ѯˡ

ǰ˵ڹм֮и۰ľңǰлϵţ˵ȽЩǷ곡Ϸİˣʵû˵ʱҺദʱͲˣʱͬһֵѰ㣬˵ʱǳģҲ͵ĸйء

ҪȻôΪͯأΪԣദǳףֻҶѣΪҳһʱҾͺ͸ŷǷĹϵˣΪҲųʱȻ͸ҽķʷҿǵһ˵µˣҲǰ޹˺һˣ˵̬ǳأҺ͸ʵĹϵҪе֪µȫҲô֮ˡ

ŵʱȻṦٵִ˽ĵĵǰվֱ˺ü书ߵĽЩ˶µ£ҲõֱԾͳȥʱҸǰһһپǰС˵"ԭӵˣˣղ̫뿪ĵ⼸칬з˴£Ȼʲô£ҪСһ㣬ˣղ̫ʱ˵ǰ׼κȥϣǵµˣǾͰѷɣһжǻ֪ͨµġ"һ˵꣬˵˵ͷһȥ

һ£ҲǷǳο̫׼κ˼ʣȴҽȥڹĳѱܵҳ϶ȳˣҪɱͷΣնҪңóǺĵģһߵͷһļȻֱȥ

ĵǸʵ޹һҪͨģЩȫҵˣҵǰҲûſڵֱ̫ͨȻŽȥˡ

ʱһ㿴һ֮ϣŶѻɽĹģһϷ˱ʣȻæµһߣһ߸ޱȵı飬Ȼʵ"ףôʶˣˣôģ"

ʱҲûֱȻش⣬ֻӭȥȻ͸ӵһ£˫˫Աߵϣ˵ѧԺݼٵ£Ȼһἰôĵʱұûлشȴ"ˣʣΪιڹϽϸ񣬵׳ʲôˣΪʲô̫ô˽ʣղҽʱʿҽһǽˣ׳ʲô£ʣ"һ϶˵ֱףΪҺѵĹϵˣȻǸӣǵĸȻѲˣҺ˵һ㶼ùܳʶ̣ÿȥתԴǡ

ʱһôһʣֻǳ̾˿Ŵֱ㰴ס˶ͷܿյӣʵһֱһɵˣȴôĿգ˵̬ˣ˵ҿǺܾû˿յıˣ˵ֱϺٸֹ

ٿյҲȥòУҪȻĻ֪ôȥӦˣ˵ӣϾ΢ЦȻĸʵļﰲ˲٣Ϊ˱кܸߵ˸ҸһֺǿУɢʣֻͨˣΪǼĴ겻ѽڸ־˵ҵʶ˵ɱͲǺǿˣҲһãֻǲǷǳǿҰˣһҲ͹ˣһ֮£Ͼͻͷһۣ͸Ŀ⣬ҲͷſķȻὫִҵļϣȻ̾"ѽеĻʶ͵һֵͬܣҲ˵ҪĸͲˣҾͳ˵"ʱһ׼˵ľˣҾҲȻ˵ͷʾһȫ

ʱʶһ±ӵ"ʵģ֮ǰһȺ˳ɱʺ󣬿ҺȥʱʺҲ⣬ȥʱȴһˡ"

һ˵⣬üͷ΢΢һ壬Ҳû˵ֻټӼеĵ˵ȥʱҵĿе֮⣬ҲӰȻһ飬ֽӵ"Ҳ֪ʺȻѺܾûȥҹҲҵֻǽǰȥʺ޹ҿǺܿģ˵ʱһº󣬷ǳΪڻʺеЫˣΪȨ裬֪ʺеĵλܸߣݺʺ󣬶Щʺ޹˱ɱ֣ȥɱȫˣȴڷУʱر˵һС׼ûʺ࣬ЩҲͰˣҵ㽫˴Σ黹û꣬ºʺ岻ʣ̫һ˵ǵ˹ֲҿǣǰʱѧϰһЩڶԷļţ֪ʺһַǳصľ綾ұҹĺʦͽһ鿴֪ԭʺеһеĹƶֶʧֻ֪꣬ɱ˵˲Żʹֹƶһҵɱϵɱʺ󣬲ΪĴ룬ǻûü֣Ծ͸ʺʩֹƶ׼пɱ˵µģ֮ȡҩȴڵҹϱĪɱû˷д̿ڣһ»ʺĶ޷½ˣұʦͽ˽˵ֹƶҩɽģֻһЩеȶʺڵĶǾڻʺ޹ˣֹƶǳ϶̫ǿʦĹҲֻݻʺڵĶģܸΣ˵ҲŻҽ빬ΪϵҵϣĸĽ£شܡ"

һ¸˵ʼĩԭˣүݵˣԱЩɱ˲գ۵ɱ˹ᣬǸļƵŮѽΪԼȨλϧһֶΣҲˣʹ֮Ҷʵ̫࣬ϧȴץסҪ־͹Ʒˡ

ڼȻ鵽һزǸС椺ʦҲûѶȫɾʺΣˣҲҴ֮ŮˣҳɫҲôػµҳˡ

ˣ뵽ɱ˵£ԵҵʮرСϵȻһͨϾѯǸèŮ˸ɱ˵Ľչһ¸è˱˵èһͿ̵ɱ˵һˣ׼ִ֮нƻʼɱ˵ĹϵǱ˵˶ͬһսߵģèͿִֻᣬɱֽһ˸𣬲˿ڣɱ˵˾Ͳˡ

һ£èҰҲѽȻϴǸɽͿٶȹˣʵҲǹɣϴεСԱ˵ǹͷǰɱ˵ְλ滻ˣ滻ʵèèɱĴ֮һˣеĵλͿ̸ְ߳أͿƨĵúãҲһǼаģ˲ŻǱΪ飬ôǵĿִֹƶɣʧ涾ղŵСԱңʵƶطҲɱ˲ղõطǰûڽϳֹȻ֪ôǰĹƶؼģ֪һҩɽ涾Σ֣ɱ˵óˡ

ҪȥǣԵ̫ˣɱ˿ɲǷ֮ϴЩֻһЩͨĳԱѣͲֵһᣬ˿ɱ֯ƣ˵ϲԱ˿ԴԱѷɫ˵ϲ֮Ҳأ˽Ҳûɱ˵˵ȥǵĻҺɱ˶Ԫֳֺãѵҿǲġ

ˣﶨһ취Դɱ˵Ľ棬ұԽ赶ɱˣɱҪɵĳޣʮְ취Ȼ뵽ˣеЩ˷ܣǰôû뵽ʵ뵽赶ɱһˣʡȥҺܶսһ֮£һϾԸʺͬʱӣһʬȥɣҲʮַЧʵһַǣʱһ꣬ʺϾӦʣȻӦȸҵıҳٳûȥԭǺʱϾȥˡ

ʵΪʲôаɵĹϵأʵҲ˵СĳԱΪǵ鱨Դɱ˺ռ貨ʮͼɱֻǲȥѣҪսҵľȫеһֻ貨ͼˣԴĴֻȥ𣬺ٺ٣ҹǵĴ·ϣҾҪɱһӣҪԴ֪ɱǵ˶貨ͼɱ˵ˣʵܺüðڷԸǰʱҲҪһ˰Ǹҵĺ֮ԶڷɽȵҶģΪ˵ֳһЩԴΪɱ˵˸ɵģǱضͻٺ٣ͺðˣ֪а취Ҷģ˵һ뵽⣬Ҿر˷ЩԴɱ˶սΣܾ֮ʱ֮֮ʱˡ

ʱ˺Ҳϲɫʱʿģɵþϲʵ"ôû뵽ʲô취"

˵ʵҸղһ£أʺҲа취ˣ취ҴӸһ˵ʱ뵽ˣæͷЦԵ"ʷĺˣʺĹƶа취ҽˣȻ֪ܲȫɹϣǺõģ븸ʸһʱʱ䣬Ҵ˽а취κûʺġ"ʱһ˵꣬ϾĴȣЦ"ã׼"

һһ˵꣬Ҿ׼ȥˣʱͻȻ⴫˽ӳĴ"̫ݵ"

 408 Ѱ

408 Ѱ

һ֮ͨȷʵ𺳣һȫԽĲһ£һҲǳοǸͷľٶ˵̫취֪û뵽ַʽȫǼײʯͷΪʹ֮УûȨͨģһ㸺ͨĳŮ̫࣬ͷȴôش̫ˣ̫һɣߣ̫û취ֻᷣһǸˣʱҲߣҲ֪̫һ̫ϲңһҲûа취ģʵ̫̫ϲңҪ̫Բ͵أҴƨļƺذɣһ㶼ɰԲ̫ϲңǺҵĲŻģһǰõ۴ĿпģִִĸǲܱģֻˣͲŻһ£һ£ԲᲢ۵ġ

ҿóڸʽʱĿЩΣ˭ֻ̫أҵ׼ߣж춼ʮƵģûˮ׼ˣ϶ԸЦ"ʲúģһ˵ġ"оԵ˵̫ţΪа취λʺĲΪ̫ҲǺ۰ϱԲŻôŵķеĹڻʺжϢһҸа취λʺĲһɻ󣬲սˣΪУԾﲻԸҲɵȥģһʱʱ䣬ʱҴκ˻ʺһҵ̬дת䣬ȻҲڹסˣ̫鷳ҲǺܽһ£ΪҪ˵ǽأΪ춼鷳µĻٽ嶼ϿˣҪȥʹĻҿɾͳԲˣס̫ŶҵٺòˣٴЩǰ˵һʱҲʵ˵ûɣ˵ܱȶ˺á

ΪЩͷöҵΣҲɵˣһʲô£һ֮Ҳȶ̫ŵɣڿɲһ̫Ž󿴵ʲô̬ˣҽҾͲˣôһҲԱסô˵Ȼҵ£һֱʿΪأ¾ֵܣūˣܷҲܣܱͱɣҲûа취

ʱſ̫ڵĵǹƥĴ˽Ǽһһ磬ãԷҲȻ㣬ʮ˻ôҲʵѵѽ

ȻһȿңȻͻ֮ɫȻ΢ŭݵ˹ʱһߣʱһվ΢ЦӭĸȻ̫ŵӣȻ˵"ĸΪѧԺĸ֮¶żһܣԻعˡ"ĸ̫ſ϶֪ģҪͨʹĿģһ㸸̫Ŷһֵģһ㶼Щ²Żϡ

ʱ̫һһñı飬Ȼ³֣""ȻĿⶢңȻⲽΧһȦȻͻȻҽе"ӣ̫ˣ"һеޱȣ˶ˣʱһҲЩüȻæҼۣ˼ҿȸοĻǣһ飬ûᣬֻȻ΢Цſ̫ţûҵ˵ɶȫ˵Ҳ˵֮١

ʱ̫ſҵ΢ЦģøǺ죬Ȼָұ˵"Ҫ˵췢ˣڹеʮѵԼûͨȨҲ𣿲Ҫ˵ûָʹ"̫ȻѸߣͿô˵ڹҲ˼ʮ꣬СС¶ʶʲôûм˵㼿ǰûЧ˵Ҳʱû˵ͶҽŴ"ô˵Ҳ̣ѵҾôǻҵĻӣϾֱˣαν֮"

ʱ̫Ŵ˻һԱվŵĸҲ̲סЦûЦֻ΢Զ̫˵"ĸʵ²ҵ⣬㲻˵뿪֮ʱκ˴Ҳκ֮һѽ"ʱһһ˵͵Цˣһ̫ɫһ¾ȻתͷָŸʣ˵Ȼֳ̾һ"˵ѽϣĹҲҵѽ㣬ѵ᲻׼ѵĸ˲ˣ"

"ǡ"һСһ䣬̫ûִЦʱЩСӣǿɰ˵Ҳԣ̫žǸ̲ϼһʹӲġ

ʱ̫žû׷⣬Ȼתͷ俴һۣ"ðɣӣҲˣڻæͲҪٴˣȻعȥɣڹж漸ȥѧԺɡ"̫ˡ

ߣһߣҪߵмֵôһ˵ϾͶϱʵ"̫ӣһ˶԰ɡ"

һ£Ͼͷˣ"˵ʲô˻㲻ӣѵʯͷĳѽ"

һһ¶ҵʽ΢ЦȻֱԵ"ǼȻһˣΪ̫󲻸ңʺµأȻҵĸףҲҵĳһ˵һԱ¶߻ʶ⡭"һôһ˵̫Ͼ͵ɴ۾Ȼתͷ˸ʣȻ"ϡ"

û˵ģ֪˵ʲô︸ʸ£ǰŻ˵"һ"ѹȻ˵һˣҲ÷ʲôʱֽӵ"¹ϵش󣬹ϵǻʼҵɲܵ⴫ġ"

һæͷ"һȻֲ֪ˣҲǻһ壬ѵ澡ʧȻҲʺ"

̫ŲǸϺͿˣȻҲóһ֮⣬һЩŵĶʵ"а취κûʺ"

Ȼ˵زˣҲٺĨˣϱȭߵ"̫ʶһʱʱȥ˽˶а취κûʺĲ"һ¸һʱˣҲ԰ǻ"ѽĸ󣬾ȥ԰ɣҲ֪СȻ±Ƚϲɽ¶ˮҲĿõģηʦҲûиεķͲø˽һҲ޷"

"ǡ"̫ȻЩԥֿ˿ϵı飬Ǿص˵ͷ˵"ã͸һʱס²Ҫ̫֪ˡ"

Ȼ֪ģЩ׼ĽҽҲѹģô๬ҽûһ˸˵ģҵҲһҪҵ˶ҿ϶ġ

ʱҼ̫ҲȻͬˣսȻɹˣȻе㲻ˬֻҪҽʺκʲô¶ɢˣҰã̫Ժҵ̬ȿ϶ʮȴתãֻɹʧܣ˵һǲûյµģġ

аٶֵʣֻҪҵûҾʺĶҲҵڣʱҿܰŹ֣ҲɱĶġ

ҵİоų֮ϣ˵Ҳе̫һ˵Ͼ͵ͷӦȻڻʹ޹ȴңȥȥͻأ˵ұ˹š

·Ǹղ̫ͨݵߵʱļȻ˶ص˵"úãǰ;ġ"һһ˼ɦɦͷȻҸл"л¿佱"

ˣֶһЦȻͷҲصĳȥˡ

ӽĵֳ翴һ£ӳһ¶࿪²ƷͶѵʿǵ˺󣬱ùȥ



ҾֱӳҪҵǸصȥʵҪҵҶ㹻ģʵҸղ˵ĵڶķòϣΪҪҵ˶ԽⶾⷽܵаɣҪҲβõĻϻûܽˣⲻˣҲܶϸɣһҲ̫ŷΪǸĸʦһ˵ɣȻҲø´˴ҽ۾ˡ

˵ãˣҽҲӿ˽Ųʵ˽ȥҪһʱģذСʱ˵ʵǸصʱһȥûҵˣʱϾжʱȥˣض֮һġ

ʱڽֵϴȥȻһС֮УȻ߹հ·ĿĵأΪһֱṦƮģٶ˵ͨҪ屶ϣûüӱȻ̧ͷ˿ĿĵĿ"ζׯ"ȻһЦȻ岽ת˺ŵķ

Ϊϴε¼үѾûִˣȻ˵ȻûΪЩ˶ûԭֶֻҪһʱ䲻ñȫɢˣԶҲûʲôˣ⻹ô𱩵ԭҪǷүʵ̫ζЩԹ˶ЩĸоΪʱһͻиˣһĶЩûжϹˣʵүôҲܲģ׬ǮͲΪ˹ԧˣ׬ǮҺڣƳˣҲŴӺɱȥֱӾͿԵˣˣһΧǽ⣬֪ȥǳˣԱᲽȥ

ʱΪҵľٶһϴ˵ĴӵСһ¾;һ£Ȼһ"үС͵"

ҿȻҵС͵۾סˣʱүǷֵӾһ´ӳ˳ﻹһѳأˡ

ҲΪС͵һ󣬿ľȻңȻһ¾һ£ָ˹ȻžһóǸӹͷһãһ䣬"۾"󣬱㳯ҹЦ"ԭǺӴһ£һһ·"˵Ͼֳ˳ȥһ³˵飬Ȼһִ˳ʱʱһɾ·ˡ

ȻǱһһģһֱסĺԺȥǴСݵʱҺʵ"ˣӲ֪ңʲôҪ"

һһȻһЦһζڣԱװµ˵"УҲѵûͲӭѽ"

һæֵ"Ȼ˼ˣҿӵңô򵥰ɣһӺŴܽ"һȻȷַʽȥͲԾ

ˣҲټ£Ȼֳֻǰһ߱˵ƣȻ̾˿Ȼ˵"ʵ˵ģҷүȷǼֵ飬ߣǵ˵"

ΪҿַǽжԲŻ˵˵ҵٶҲ˷үע⣬Ҳ̬ЩˣԺҶͬʱӿ˲

ܿǱ㵽ϴεǸԺ֮ǰȻүŽȥȻٽŹϣʱˣһСŮһˣһ֪ŮʱүŮָҽ˵"ӣɪǿлλǵľ˰"

һһ˵꣬ǸСŮ͸˶ͬʱĻһۣȻæһ¾ڵϣҴмһµŪҲ֪룬æַǣȻǲúģúֿ˼仰Ǹ˱ȥˣȴֹ˵һͻߣԲô鷳ںȰȰ֮ûȥ裬Ϊ·ǱѰҲǲŷүļˣֻԽ֪Խãں֮ʱԷү˸ɫүڽϻ˲ʱյϻͷȻҵ˼Եȥ֣ΪҪ̸Щ顣

ǸҲǸˣҲףȻŮһȥˣʱھֻҺͷүˣʱүϾһĶʵ"ˣӣû͵ˣ˵˵ν£"

ʱԺһ˼룬Ȼֱʵ"ү¹ϵĶһö֣Ȼү㲻ܺܶʶȻǷǳģʵҷүΪһ涾֮¡"үȻµһö֣˳ƣ˵үɽ¶ˮһñȽϵ͵˺ֻܶδˣˣүҲǷǳģٿ˵ҲסԷүö֮ؿ䣬ҲΪˣһʺ涾º󣬲Żһ뵽ҷү뵱öרûˣүһֶⲻ˵ĶĻϻûܽˡ

үǸˣôһ˵ȻҲҵ֮⣬Ծæʵ"Ϊһ涾Ƿӵ涾֪Ǻζ"

ΪҪүʺҵҲ϶ˣҶԷүĿڷʮķģһҵĵ۾ܿұ㽫Լ˵˳ȻҲʺж˵˳ȻΪɫȻ˵֮ʱ֪ҲǷԭǻӵ£ˣҵѣҲ֮ΪϵңҶ˵ڹʱԽҵ£һ˻ʹҾǸӸ磬ԲôģһŻָ˺ǰһҵ̬ȣûЩڵˣʵҲ̫ᣬֻƾˡ

ʱһᵽ˻ʺ֮ϾͶʵ"ʦҲţ˵Ǹⶾ֣ȫЩȽϡŹֵչô˵ʦĹҲֻʱѹס涾ǶͬСѽ֪ʺ󾿾˺ζ"

ʱһ˵꣬ҾֱԵ"˽ʧĹƶ"

һ·үһɫ䣬Ȼʵ"ӿɷ֪ʺж೤ʱˣ"

һһ±"Ұɣе"ôżӣⶾϾ˿϶д󺦣֪᲻̫

һ·үһ˳"ã죬еþȣⶾֻҪվûа취ˣⶾֻʦҪ˵Ҳûʮɣȥԣ²˳٣Ͼ͸ȥʹɣˣߡ"˵㷭䵹һͽʰˣҿһеȴСľУһвٵĽⶾ߰ɡ

ô˵ҵǰ˲٣Ȼ˵ûʮɵİգлⶾǺԵʰϺûеֱӳţȻһṦʹķȥˡ

 409 ʬ

409 ʬ塡

ҸղһʱʵҲֻǻʮңԻȥʱҲ˲ʱ䣬ҪǷүṦܺãҵĶ˵үĿǰʶ书ǰˣҵŮ޵в书һһʮ㹦Ļүʮ㹦޵书һûʮ㹦ǿඥߣ˲ҰɣҲ㲻ˣʹڵʼʬҲˮƽģ˵Ȼһүʶʵ书ԲүѽʵҲ޹ؽҪˣʻҪȷүʮأԻʮ꣬Ҳ֮

ʱҺͷүʱȻڹеȴ빬˵ЩҽȻ˺ܶˣǰǧ˵Ļڹôֻôİʮˣ˻ͦģһѡеȴˣֻôٵ߸˶ѣÿѡʮһιɣҿһĵڶΪҳʱееһȻվԱˣû뵽̶ʮӾѡ˳Уȴѡ˽˰ˣ˵ٶҲܿѽʵʮ̫ҽͬʱҪ˶ʱ䣬Щһȥ̫ҽֻ˵һ仰ͱˢˣȻͻһʱܿ졣

ʱһһָŷүЩҽΪʼǸζׯʱҾ͸ѡҽ£һ߿һЦҡͷ˵"ӣѡЩҽûõģʺֲ˲˶ȻҽҲвٶ֮ˣƶǷǳľ綾ʹҲûʮȫİƽѽοЩҽˡ"

ʵ˵úеҲ˽⸸ʵ˼Ϊ֮治Уرˣ߸ָ˶У˵ûвֻиֵģȻλʺеĶǳļ֣أô཭ҽͼ˵мҵһⶾˣ˵Щ̫ǿӲʵ˵ʱѹסļӾ绹ˣЩҽбѡЩˣƶЩƫҩʲôѹֶɣھǲ֪̫ҽǿĵʲô⣬ĳЩҩƵĵĻҲŪΪұʮоͨһ룬֪һĶ֪ʶߣҶҽνǾͨˣ˵ҩݵ˵ȥһЩ䷽ģϧڲβǽⶾֶһǵһţҲ޼ƿʩ˵Ҫ֢ҩ֢״֪ô£ô֢ܶҩأ˵ҾֻүרˣеǸɽѽҿûرо߼ҩ֪ʶͨĶҩҩɺҩЩһǱȽ˽ģ˵ͨĶֻҪһ˽⵽ɷֱϾϳʲôƶ֪˳ɷҲһܲǶʲôã˵ڷүͳ¼ĹؼˣڻʺϣƾһǲеģΪڸ߼ҩ棬ȫһ˵ҾȥҲ޷ֻܿҵĹڣҲ֪һжֹƶǷеͨˡ

ʱҺͷүȻߵ˹ؿ֮ȻҳʾƺҺͷү˳Ľ˻ʹ֮УȻұֱʺ޹ȥˣʵڹ΢Ჽǿģ˵Ϊ˼ӽʱҺͷүǿټǿʺ޹ȥģ̫ź͸ʶȵЩˣΪȻѽʱԽԽĽʱΪǼӿ˲ԭ򣬺ܿǱ㵽˵طȻſڼһŹŮ̫ǰ˵̫ĺһ͵˵ͷҿţ̫ǷԸˣΪ˭ȥͨأΪ´ŵʺɣԶû˸ҷɡ

ʱһҺͷү֪ǺãΪվˣȻ˵ʺ޹ǵһ滹ǹ󣬱ҵ޹٣Ҳ䷿䷿֮ҲǺҵ鹬һмһӵסʺ޹Ҳ֣һǲþȵģȵĲΪԭ򣬶Ϊ˻Ķѽˡ

Ҵһվ˽ʮˣȻһ붼ЩҽǰȫЩҽڻཻǸ´ɣһоһνɣʱһʺ̫žȿңȻ˳ʱЩҽҲԾÿһ·ҲܼϺ̫ҪȻᱻƨƨġ

ʱ̫һ߹ֱӾͿķүȻָָүʵ"ӣλ˰ɣǣ"

ڿû̫Žô࣬˵ǲܵģһôһʵҾ΢Ц"̫ͷĺˣλǽⶾ֣ϵһû˸ϵڶģھȻʺҪҪȽȥѽ"̫ⷿӵˣȴܿΪֻжڣȫЩҽʱһ˵̫꣬Ҳ֪˵еԾæ˵ͷȻֵ߻ȥ棬ҺͷүҲ˽ȥ

ʱҲŷԭǱ۾ģﻹʲôһö˵ˣһҼǶĳǸС椣˿һͷԱߣͷؾǴ˵еʦˣͷ޷ͱͷѩ׺ѩ׵üë֪һмˢӣһ￴ٶʮˣǸɣǵǰһźܴĴŵǻʺ󣬴˿̵ɫ㲣Ѫɫ촽ϣ۾գӻ˺ܳʱˣڵӣʺʻǷǳĳڣȻĺܶŮǱȲϵġ

жʱ˯ڴϵӶôʻкøѽȡ޵Ů˵ʺ󣬲һǺãͻʺϹģȻ¸֪˲⣬ΪѾ˵ʼջǲãһֱûи߹ʣʵҲñˣȻԻʺܺãǳ۳ĸˣʵڸҵѾǻʺˡ

ʱүһǰֱȻȥʺ֣ĿϾˣ̫ź͸ʶû飬ʱվһʦǸСһ¾͸оӽʺΪʱϸŻʺӣˣľżϸһ㣬ÿʱ߾ͻһܶɳǰˡ

ʱʦ͵ۣүǸӻʺϸߣȻŭ"ҪҪ֮ˣʺûþˡ"ʱôһ˵̫ź͸ҲȻ뿴ңʱ̫ŵɫкҴǲĳĽɫ֪үϹӣôһԭ򣬹Ȼʦһ˵ϣүϾЦȻֵ˵ǸʺϸߣȻЦԵ"ħɹʲôѽҲã㿴"˵ϣүһץʺȻӡе龰ǳ֮죬ֻϸߵǰ˳ѾϺɫֻƾչһڵ÷ϸߺȴóϺɫĲǶ֭ĵطϸߺĲ־ϸ߰Ѷ֭סˣûö˳ģʵѽˣңڳļ˶ؿŷүΪ΢Ц

ʱʦһһ"֪İҽںԣ㻹Щʶ֪ҵĶ书ħɹôҿĵطкβҪĽⶾסĻ»ʺѱȫڣʱ޽˶βˣѵ㻹뽫Ūϣûʺ"˵ĻʱҶЩˬˣ׼ү˵䣬үֹסҵж൱˵ϺУԱϺд˵˼ЦˣʱԵ̫ź͸ʿżúܣҶͬʦ˵ʵ˵еЩ߼綾˵ֻܿЩˣϿϺке

үȴΪȻһЦһָָֽǻʺϵϸ֮߱Ȼ󽫻ʺ̧һݣյʦǰʱүıһ¾ͱˣЩģʱ˵"ʦѽʦڵ˵ǵúÿλãûУΪɫ֮ٿ棬ָ⵽󴦵ɫ𲽵ʺڵĶ֭ȫǿƵֻ֮ϣ㲻ǲ֪ɣҿڵɫٹʱٲϵ㽫ʺĶκãֻҲѵˣҲļήһӰ쵽ֻ첲Ӱ쵽࣬ʱ»Ǵ޽ҲȲˡ"ʱүôһ⣬̫ź͸ϾͼˣȻ󸸻ѯʵʦкǿҵ֮⣺"ʦ˵Ƿ棿"

ʱһôһʣ֮Ҳֻܵ˵ͷȻ̾˿"Ҳֻݻķˣƶйƶһ֣ʬֶжСѣжֻܻ죬ٲ⿪ȫήҶʬҲΪĳѨʱȳȫΪ֮󣬱ὫʬԵøɸɾҧ"Խ˵ԽףøúܲͷĻִĻȻ˵"һˣôҲὫʺĶرƳݻѵ޿͵Ļʺ޿ȫڵĻʺк"ʱóЩŭˣ˵ʦôҲǳһƬ⣬ûжϸķ͸Щ

ô˵ʱһʦôһ˵̫ź͸ʶǽ֣ʸŲóзƲѣȦֶݵЩҽ"ЩԳҽˣĸãһͿʼۣʲôûУҵʱ䣬ȫҹȥ"˵ҺټôģҲóжԻʺĸҲǳҲôˣôһɫˣһʺƽʱҲĶţǳׯҲᣬ;һ˵ڡ

ʱôһЩҽŵˣַһɱͷһܵ÷ɿ죬תۼʮȫȥʱҸоڿҪЩˣҿռҲԵôˣûôӵˣҲʱΪʵȻżʱ˼Ȼ󳯻ʺķ˼ַۣүŻʺָ֣ڻʺĻѨϣȻ˳˼֮УҪ˵ˣ⿴үʦı鶼֪ĸȽˡ

ʿǲԹɫĺ֣һүƽ򶨱֪汾µˣԲǰȥȻҲתΪ͵ʵ"ôλ򣬲鿴ʲôûУڻʺʱѾˣٹĸʱʱ㵽ˡ"

ʱ˵䣬ŤͷһʦԵǸС椣һֱڿңҲ֮ɫΪǰ˵ҲʺУҹˣûȥҾʲôˣҲЩ΢ŭģΪҴʦѿˣ˾͵£ǧŲĵʦ˵ҴķүҲҴµȷЩ̫ѽЦôǻʺǽһͻƨǻڼʲôѽʦҲ֪ԼòףԲҡε̾óĶκûʺ󣬶ޣʵûа취һҿóǺģΪ綾ҲԣڷֻҴķүⶾˣڸʿʦѾˣ԰ϣȫڷүˡ

ʱүһʣòıһȭ"ػϣҸղŵĹ۲죬ҾûʺеĶƶҲʧʬЩȻԣղʦҲʵʺȷһֻά죬ʵҲ˴ʦɹҪȻʺ°춼ͦȥڻмʱʱˣֶ"

ʱүôһ˵ڳ˰ǸСڶĿ⿴ʦʱҲһ㶣ȻҲ֪ô£Ȼү˵ʺеĲ˵ֶ¿ˣҪǰ˵ˣұ˵ʦмˢӣز¶͵ģڿҲֻͽ˵ˣֻҵӲ¼ɣ˵ʺеĶʬأʦϴ

 410 

410 

ȻһҲѯ⾿ǺζʱүʱĿˣ"ػϣҲöŭҲʦΪⶾǹĹƶļԽûк˽⣬Ǻѿģ֪ɱ˸ɵģƶʧǽϵ£˵ؼѾϸͲйƶؼ˵ɱٹƶ˻Լ֪޴һбǰŹڹƶǳ򣬵Ϊ涾ޱȣҩɽ⣬Ժһλйƶԭöֱ֮ʮУԼһЩһֽʬľ綾ؼʬƶ߼һʬһЩͬȴмıΪʬԭ˰֪ʬķȥģʵܶĲûмʬ֮УȻ߿ͬЧʬȻûʬĶԴҪʬʦɹҲֲôʱģ˵԰ɣʦ"ʱү˵žͿԱߵЩȻʦʱһүڰΧҲд˿һʬҲʼ˸ѩ׵ĺ롣

ȻǻʲôȻ˵"λ֮ԺҲʺ֮Щ㣬һƹΪʧĽΪλ˵΢һ˵ʬıȻˣʬĴҲţⱾؼ˵Ҳʧܾã벻ɱ֣֮Ѫȷˡ"˵˴ҡҡͷ"ҲѧǳʬҲûпɽ֮λ֮شطͨҽ߰ɣǾͨ涾ĸְɣһзʺ֮"һϺ֮ϸ˸ʺ̫ޱȵģʱ̫ҲæǰȥүԣȻ˵"ҽҪκûʺĲҪʲô㣬λƸȨλֻǡ"

ʱүһҡͷЦЦȻȭ̫ܵ"л̫⣬˴½֮ȫµĹϵУֻһ֮ѣҲδ뵽Ҫõʲô꣬һ֣֮ҼҷҲΪٵģԡ"ү˵תһڸʺ̫еĺøҲˣ˵߶̰ͼˣүȴôһ˵һ̫ź͸ʶοҲûתͷգգ۾ʾҽӢۣ۹ⲻ̫ڿҵĿҲкص֮ͺø֮ˣڲûʼⶾ̫Ŷҵӡ˸һٰʮȴתˣҪһʺĶȫ⿪̫Ŷҵ̬ȺͶԴӸĻһˣɾҪĽˡ

ʱүܾ̫ŵͺ󣬱㿪ʼߴǸСľӡΪʰʱҲûôҲ֪涼Щʲôһһ򿪺ұ˽Ŀˣԭʮʮٽ룬ÿһ붼кϸܳҴ죬һƬ

ʱԵʦһЩ룬Ͼѿڵ"룬ѵǣ"һ˼ؿŷүȻ¿ʼʱһἰү־̫ź͸ҲȻ̫Ҳɲʵ"ˣӣλѵĸմ㻹ûܹء"

ʱһҪ֣үЩΪѵĿһۣ֪鷳ΪƽԲǣ̫ˣڳļҶõɨ֪ڳû˻͸¶ݵģʦҲ˶гүֲֵȷԼˣҶԷүЦһЦȻĿģ˵ûµġ

ʱȻҶ˵ˣҲûбܼˣֱԵ"˶Ϊү"

һһ˵ڣʦԵ൱˷ܣɫҲȻ󼤶˵"ȻǷү㱾ѽҾ˵ϻһ뷨ӵ˵Ҳֻеһүӵˣʧʧѽԭ¼µһö֣ĸղ۲ʶ̩ɽе֮붾ѽ"

һүһ˵Ҳ˵ͷʾǷˣ̫ҲһȻ̫Ųʶ̫ĽˣɲǸäȻҲ֪µһŴʲô˼ԶԷүĿԵΰٱˡ

ʱүҲûٶ໰ˣȻСؽеȫóڴߣȻ˫ǰȻ˼Уҿٶ˹ΪȻЩˣʱһԱߵʮ֧Ͼ˳һ˿УȻŷүָ˶ЩȫӲͬķλ˻ʺڣǺ˽ܵĻѽЦٶ֧ѽڲ̶һʱȫûһ˵棬һۼҲû£ûѪûףͺЩ벻ʺȥģǴܻȥģ൱档

һ½ȫ󣬷үھʺĽȻ˫ƼڻʺȻһүƼðʱʺЩҵɫҲ΢ЩתˣʱүչȻ´ʱұʦͽֽʼһЩҩȻү㽫ҩȻСŮȥҩˮʱڻʺ޹˰Сʱңʱүȥ׼һˮȻˮ˽֮󣬷үϾձȻʲôȻͻȻˢһ£ʮȫ̴ӻʺڵ˳ղĽȴ⣬ǸһŨĺɫЩþˣһ½󣬷үϾͽЩѸٵķŽ˷ˮУȻ󵱼ˮͱһī֭һŨĺˮˣȻЩָֻյĹȻүһģЩ

ˢһ¾ͷɻСľ֮УʱٹۻʺֻɫѾתΪ˺󣬶һЩϺڵʱҲָ˹ʱղűԸȥҩҲҩ˽

ʱʺҲת˹Ȼһ۱㿴ǣĿƵʱһЦȻЩıŮȻ̫ȥιҩʱүΪĹҲ亹ܣڻʺѾûʲôˣȻҸ뵽ˣүԸʺ̫˵"ڻʺڵ涾Ȼȫҵճӻȷҿҩձˡ"Ȼ˵үǸ۲۵ö֣ö˵һ㶼Բҩк˽⣬ҲԳΪҩʦ˵үڿҩȻûˡ

ʱʺѾ˺̫ţʻʦʦͽ˱Һͷү˻ʺ޹Ȼſ̫ŴһʦͷүʺĲ޴󰭣ûʲô̫ҲˣȻгмؿңЦŶҵ˵ͷ˵⻹̫ŵһηĵĶЦһ¼ĿеĺøǾȻˡ

ʱһжֵȷүʦһһЩԷ֪ʶҺͷүùȥˣȻߵʱǸʦͽ֪ܲԭӵ£ô˵ҶûаȤģûˣߵʱ̫ŻĵĶ˵ѧúúѧϰΪ⣬ʵ֪ѧԺ˿ͷС⻹û˭֪ǻݣȻѵùһΣҲлˡ

˹ҽڶĳӮƱȫ˷үʼҪΪ֪ҪһˣڲһˣԿ϶ҪǮҲȰζׯĵתȽַĵطΪӵĺȻתҲҪǮҽϵһǧİƱȫˣȻǧлһҲлŶԣҪʺĶܻ⣬Һ̫ŵĹϵô׾ͱǰӣ˵үλǰҵĴæˡ

һ鶼æ˹űֵˣζׯҵıԺˣ˵ѩͳҾһֱڹæҼǵǴصʱʱʱ֣ڶǿˣĵӵˣҲûʲôϵʺһڹеģһܹģʺΪȥƵȥˣڱԺҲֻҸǣٺ٣쿴ҲȥˣͺúڱԺ֣֮ֵҪˣȥҵһĿˡ

ʱҺܿ㵽˱ԺźŵȻ§һȥ󣬷ѩͳǹϵ൱ǢдϲʵҲԤ֮еˣΪҵıǶ飬ͣرǶҵ¼ţǸĹģһҷǳοҪǻ˶ŵĻͿʼˣҵŮǿûֻϰߣΪҶһ۰ûй֣֮һеĵλƽȵģҲƫκһ˵Ȼ˵İ裬ֺԴһ˵أ˵ֶԸŵķĺЧѽ

ΪҲʵЩƣۣȥڼǵķ֮ϴ裬ȻŮΪһζȣȻľϢˣһҹΪѩͳ¼ıһҳǵʱֳ˲٣ҲںΪˬ

 411 ʫ

411 ʫ

һҹ˯൱ĳʵ֪΢ˣʱΪ̫᲻뿪ˣ˯һһ˯֮±ֱӵգֱ̫ɹƨɵʱˣʱҲڼλĽд֮±ǿʱҿҵѩ򣬿ƤҪöˣǿ˲٣ٺ٣ЦǴŮŮȻǸоһ

ʱұǿȻֱϵӺȥǳԷطһȥһ㿴㣬й֭˵֭СԴģʹԼե֭˵ԭ֭ԭζζĹ֭أǰЩԪغͻѧɷֵĹ֭Ҫ˵ҪӪˡ

鲻ԽһݮζģһʳζģȻ֭ЩᣬҲǺܺúˣʱһ߳£ֺͼҹһ£ʱԺʹŵȻſСȥˡ

ȻſˣȻʣʱæֱȻ˽Сһ㣬ҿӾ֪콻һǰˣû˵һֱ΢ЦֱǺһ󱭹֭˳ʲȸҵ"ˣѾˣҶҲѾˣûԴĴֻǵĴҲ쵽ض֮ҶҲһЩɱ˵ͼ꣬һԴǲỳɵͷˡ"һ·ǳ֮ΪҽѽҪɱͻȻðһû뵽֮Ľ赶ɱ˵ļһ칫үҡ

ҵŮвȫ֪ҵݵģѩͲ֪ڼȻѾΪҵŮˣҵҲҪǣղ˵ǸãȻ飬ĻͲǺ˽ˣ˾Ͳ䵱ҵŮˣ˵ѩ˳׼ţ˵ҵǲǵģˣҶʺ˵"һҪȥ£͸һȥѩ"˵ϣҿ˳ѩȻվָŪǵķ˿˵"ǿһһһˣЩҵһҪǣʵǵӡ"

һһ£ѩԵ"塭ӣ"

һҿ˾ȵı飬Ȼ˿ԱߵСڱȻ˵"һǾͽҵȫǰɡ"

һһϣ׼ʺˣʱѩͬʱվȻ˵"ʲôݣǶ黳ģǰˣġ"ôһ˵꣬дϲ΢ЦһЦȻֺڱÿһַԸСûʱѩǵ䣬Ϊǵһνûúȥ±Ǹȥģ⼸ʱȽϽЩҪǶģδųȥ֮¾ֻнıˡ

һڱԺſһ£ڼ˵һ·СĺұʻȥˣʵγҾ˼ϸļƻȼʲôˣʲôˣһЩûȰףʵҲòˡ

ʫҲˣڹҲȥ̽үˣѩͳҲΪҵʽŮˣ˵ڹͻļˣִᣬҪµײȥ죬ڶžӷĸŮûȥ̽뾩ЩԶҿԺѧÿѧȥ¾δʹûȥҲ׼ȥŶʱ˳ȥһųǣһҪȥˣĵѹʮ֮ˣмλᶼȥģΪʱһֱûȥ죬ѵÿˣ½һȥˣ¾ȥħҳ̫ҽĸȥʶһ

һҾʹȥģΪʺ첻ǴһȥģڼȻˣǾøһȥˣ˵ģû߻ܾͦЩįĸоЩµľͷԣܾðȫǱѽҲһ˿Ҳ˼ˣʱ˳ñԺʵ"˵ǰ¸֪¸Ϊεѽ"ǹҵȻǷǳˣһЩʣҲ׼ȷ˵λȻҳʱˣǰһЩ£ǲ̫ΪҹˣЩ¸˵Ҳǲã̫ҽһ̫ҽҵŮǻȫ֪ȫС˵ģΪҴСϰŮ˵СС֪ҵ飬Ҳ߹ŮǣγʱҲ˵ȥҳ̫ҽֻѩ֪ô°ˣڶһˣǹҵһȷҪЩʱȥʵǹҵһЩ׵ȵȣȻ֪ôһʣæЦ"˵ѽҲǰ͸˵һ书¸дؼѧģǸ˽г̫ҽ㻹ǵðɡ"

ʱһ˻ͷȻ͵ͷ˵"ôһ˵ұǵˡ"˵ϣæͷȻ󲻺˼Ĺһ¶ҺҲЦȻţһЩЩ̫һЩضĶҲ㳬ǿڰͺ֪ʶһЩȤӰ˵Ǽǵò죬ǹҵԻȤͨ˵÷ǳ֮ˣһһЩˣóѧ÷ǳˡ

Ȼҵˣ˵ɲҲҺʵΣٺ٣ָɲָĿǵңȻҪЩʱ䣬ǸˣܿȫӦġ

ʱ˱ԺֱȻұߵķȥ˽¸ھһƫƧĽǸط˵ȥһΣ˵δ·ξͽˣһֱǰߣһߺʱΪʱ֣ΧҲַǷɽ˺οǣΪȥ¸Ҫ·ǶŴҿѾûôˣЩҽҲ˾ʺĶ⿪̫ź͸Ҳָ˾ǵΰˣڷүеæˣ춼Ҫҩˮ䷽Ҳֻѣһʺ󿵸ûдˣʱүͲô鷳ˣʵң̫Ŷҵ̬ڷǳĲˡ

ʱҺ˼֮䣬ȻһСͬ棬Ȼһһ߶˵"ʵ߹ȥĵطסҺˣǿǽˣ֪̫ҽסǸʲôġ"ʱҲ߽СͬʵһҲǺ̫ܶҽΪˣΪΪ˷ǳأƽʱٲμ罻ƮҲ֪⼸ڸʲôΨһľ̫ǳʱĸеһƴ

ôһ˵ҲʼЩɻ˵̫ҽƽʱҲ͵ˣڻʹк˽ģһ˸û˽ɣԭô̫ҽҲǿ˵ͨˣˣиԵɻЩ⿪¸֮أ¼ҵ˸һҸҿ϶ϴΰСǸ̫ҽݾһӣȻоΪ٣ڳ̫ҽǰϻˣӦڼס˺ü˰ɣ˵Ҳʮ꣬ôͷϻ磬һжһˣǸԶ׼ģҲ֪̫ûйʣЩνΪֻһ̫ҽˣƽʱٺһϹģҳ̫ҽ˱Ƚӹˣٺ˴죬ԴҶӡ󶼲̫֪һߵΪ̫ҽ϶򵥣ҪȻдôŮⱾɲô׶ģôȻСɣҪǻɳˣƤëѧϣҵ̫ҽǲѾⱾȫϰˣΪҪҲĻдôؼأҪȻֻһԭˣǾճġ

ճĿԲΪܶطŮĻЩֱףǳ̫ҽҿдòǺޣҲ̫ҽּһģȻŮǱɺܶһ׫дģҿǳ̫ҽһˣ˵̫ҽ֮ҴһʼΪǸ֮

ʱСͬ󣬺ܿǱ㵽һСֵУֿ٣ֻ룬ȻǱǰȥû߶Զ㿴һܴլӣլܴ֣¸

ʱҹ۲һΧ¸ΧһΧǽΧǽھǳ¸Ժˣһֵٿᣬ˵¸Դˣûʲôȥǳ¸Ҳ̫ҽĵ͵йذɣ˵ˣҾæǰǳ¸֮ڣȻŤͷʺһۺұ㵱˳¸Ĵʱûü£ﴫһŲȻӦʱҷŵǸŮӣŮӿʮȴǷ̴棬бˣǷɧģ˿лǣڼôڣҿɲǺܼʣҪǻǰĻҿŮһǳڶ˵ȵŮ˾û̫ˣҲֻǱ۸ˣΪǵزúܵͣǱҪų·һ㣬൱ջˣʺҲŮû̫ȤǶûĿͣãȻֱӶһۣǾ˭һڣұ㰵̾Ů˵ǺѽȻǸŮѽҿûȤϸעŮˣʱֻ˵"ʳ̫ҽڼ"

һŮһЩĪ"̫ҽ"Ӻ񲢲֪ˣʱһģһתֱ˵˳̫ҽұӵ"ǳ"

һŮԺȻָָң"Ŷ˵ǳүѽȻڼѽ֪λǣ"

һִԺȥͨģҲ֪ǲǳ̫ҽСʲôģôһʣǲǹܼңضͨˣҾֱӶŮ˵"͸߳үһλһֵү"

ڹҴ˵ԼģΪĻ鷳أ˵Ļô̫ҽҲ϶ΪҴˣұֱ˵֣Ȼһү̫ҽһϾͻˣ٣үǰʾӵ˼һ֣ĳ̫ҽһ᲻ɣҲǳˣȻкüûнˣҵ飬ǱȽϹİɣΪҿŮΨһŶ

ʱŮһôһ˵ɧŪһЦȻ˵"뼸λӵһ£ȥү"

˵ϣ㽫¹ٶȻҺƣҲ֮ˣһִԺôӵģôСһĻһһȺǿô죬ƽΪʱֹұʻһۣȻſڵȴ

ûȶʱ䣬Ǵֱ˿ȻŵĻǸɧĵŮӣʱһǼۣȻĿͣҵϣȻЦ"ү˵ˣһʫ䣬Ҫǹܴ׼"

ʱһɵЦ̫ҽ뿼ѽãҲʲôʫңһˣұϾͶǸŮ˵"Ǿʫɡ"

ʱŮһ콿һЦȻҡͷ   "֮Լ빫ӽ䡣"

һҾסˣΪʫϤһϾԭŮҳ֮ʫ䣬ֲʫأһ֤ʵҵǲٺ٣ȻˣҲͲˣȻֱԶŮ˻ص"ֲΪ￴Ե"˵ϣҲڹ۲ǸŮˣһ㶼ûɬ֮⣬˼֮飬Ǹɧѽ

ʱһôһŮϾͽе"ԵϣԵϣԭǳүҪȵأ뼸λӸһɡ"˵ϣǸŮϾɴ죬Ȼǽ˴Ժȥ

 ʱĶȤ!</dv>

 412 ¸һ

412 ¸һ

һ˸ǸɧŮ˽ȥҲźúô¸¸ĴԺ˵ĹȻܺͻʹĽԱǸ¸Ҫû۴һЩĽǶ࣬÷ǳۣСˮļɽأЩ̳ԿóĲֲһӪģ˵̫ҽ϶ǸƷλˣʵһһֱûлɹҺСʱͻϰƽȥ潵İ൱и˵׷ȻҶ˽ⲻɢһЩһǿ˽⵽

Щǳó̫ҽǸˣҷǳƷζҸҲأȻԼҵıԺƫƧĽУһ԰ڵˣˣһһЩüĿԺļǮҪｨôһԺͨ˼Ҹ޲ģҵƤҲҪôһ飬̫ҽ˲ٹʱ侫ϸѡ˳صģˣԺĽṹҲǻ˲پģΪԺ˲ٵ֭￴ǳ̾˵֮ǿˡ

ʱҺʻǸɧŮ˻һˮļˮȻ󴩹һɽʯСţȻĿıǼ⼾һȻлЩȵ˼ڵʱһǳķ羰ˣЩ֮һΰĽǷǳһֺĸо⽨֮ǰĵϾһ̵úƽ͹һʯС·൱ı߽ģһ֪ǾϸģʱߵǷɧŮ˱ߵʯС·֮ϣȻŤͷһЦָָǰǸȻ˵"λӣүˣǽȥˣСﻹҪиˡ"˵ϣתȻ·ʱ쿴ҽЦһ£Ťƨɳȥˣʱ˾ԭأҿ˿ǰǸݣǳ̫ҽ޾ӺͻܵĴ֮ˣûжͣһֱǿѹޱȵĺ棬Ȼ̣ǴǰȻţһ"̫ҽ"

"ɡ"ʱ洫һϤһ֪ǳ̫ҽ˹࣬ʱһӦˣȻЩˬ̫ҽôҲļȻҪǫһ˼Ŷûзŭֻ΢ЦƿţһƿϾͱǰľɫסˣңŵʺҲɵۣæһ¾תȥ

ȴûתǱǰľɫסˣΪ˿ҿĻһֻţСãڴϣǼ飬ȴǺ֣ʱֻ"С"ͣǳܣֻţأȻûһ˿ǲǵĿǰƶţ뽫Լȫľйڴϡ

ȻĳѴ۷壬ǸСõҲԽԽǣ׹һˬ죬ʱţһͦȻ˫ĿһգȻСһ¾ĺҲ˵ղ÷ǳļңֻţȴ෴һƣûУȻҲǱɵģıµǰ׵øһŮ˲ͬǽѰɣŮȴһδĸо

ö˵ˣţͶȻĳ̫ҽˣǸŮ귽ʮǸ۹Ƕ䣬ϵļɫѩ覣ҲˮۺۣҲʵ£˿Ϊ˶ĺθиŮһ˫ǵֲۣҿ;ǳĹ굴ǣǰıҲƷеļƷ䲻Ҽ籦ǰ㣬ҲڷǳƷ鷿ˣʵĺӣҵˮɼںӡԵô޺ˣ飬ֱ˼һܿʹˣΪڿʼ·ˡ

·ٶȺܿ죬ΪûдڿĨأֱһɴױ˴֮ܽУȥϴȥϵۼˣţ̫ҽɾûôɾˣֱӺֽһ£㴩ϵȻµôһĿͺҶһ£ȻһңЦ"ӵ£ôϷѽǿûŶ"˵ϣʾ˵ӾڸղǴ̵ұ߲Զ㣬ȻҲϣȻóĸӣȻмǸСݹһʢһںˮˮоȻгڶһˣ³æ"ι˵̫ҽû㲻ôҰɣöҺȰ"仰Ц֮ԣȻ̫ҽڹеˣ˵ʵһˣһǵǰ͸ʱһ㣬ʱҲͬһ㣬ʲô𱰵ģóһôһСڵˣһϾ˵˺ǺƣദЩȽˣһͺøУǰӦѧŮʱҲ͸ԸЩͯһ㣬˵ҶӡһֱҪȻҽҲúõһˡ

ʱһһ˵̫꣬ҽȻҲ֪Ц֮ԣû⣬һȴϾЦøˣȻͷսм䣬Ȼˣ˵"ǿɲҪΪͨĳӣǴƷѽֳӽв棬˿׳ģ԰ɣЧģһϷλǳζ"˵ϣһڱ㽫еĺˮӳһˣҵνҷ޵в񹦻壬ǶҩҲ£֪̫ҽǲ¶ģ֮Ĳޣھ׵ҲҪѽԾǳӺܶģҺȣһʲôԼ̫ҽһ˵еĺˮͳӣҲʾ۾һҲеĺˮͳһº˶ǣһ֮£һԼͻȻˣǼһȻָоǳ˴ҩָоⶫ׳֮ЧҵͷĳɷֵóĽۣͬʱҲʺ˵ɫԺȡ

ʺͶŮûɶرȤҲ֪ǲǻУȻҶǺˣڱ˵ĵϣòҲ۾һ±ȹˣʱǳ̫ҽһ͸ˣȻЦŶʵ"ô죬ǲǸоѽҪֲ治ǴҩֻǼǿǿ׳ĲƷϣǺúһ£ٺ٣ǿɲҪСµһŶҽĴұ֤ȫ⡣"˵˵ţ¶һղЦݣóƽʱ϶ӵٺ٣ʶĳ̫ҽлкܶأһ绨ѩ֮·ǳ֮˽⣬һﵽµһľ磬ԳĻôҿˣʶôµһµһС͵Ҷµһظ֣үµһµһƷϵȵѽ

ʱôһ˵꣬ҷʺЩ˼Ȼ󶼷׷׳ͶĿ⣬ҿҲɵö˵"ˣһ˾ȻǴУôôάȥأó̫ҽǳΪ˰ɡ"һҲ˵Ϊõۿ̫ҽǸεѣԶ϶⴫ȥ˵ҲŻ˵ʺҵ֣Ҳǵ⴦ⲻǶҵ⣬ǶʮˣûŮ㣬Ǳһź˵ڰǽ֮ˡ

ʱһһ䣬ϾͷһۣȻҵ"ˣ㲻˵ɣඪѽ"ˣ̲סЦʱǳ̫ҽûгЦǵ˼һôһ˵ͿĵĶʺ˵"λֵܣ᲻ûо飬ûйϵҸҵǴӣ±ȡЦúˡ"

һһ˵꣬ʱϽӿڵ"УôأһŮӣҿɲʲôϵ"һ˵ϣȻͬĵ˵ͷǷˣʵһֱŮ˲ȤԭҲ֪ʵûҵԼĶ˰ˣ¶һȷЩִţ˵Ҳǿнȥһˣֻö˵"˼ҳ̫ҽҲǳһģɣȼ˵ϲϾͿˣ㲻ϣ˼ŮҲѽǵĿڲš"ʵҵŮǲںҳȥ潵ģʵʱ˭ӴҪҪǲϣֻҪϣʲôģһֵǰЩŮѧϰˣأڿɻزǰأô˵ҵЩŮǵһҸеǳĺο

ʱȻҶôһ˵ˣҲûоܾһҵŵ֮ΪȻΪ˾ǿǸɲɵµһ㹻ĿռȥԼ£˵ǵĹϵ¼ˣһĸоҲһֱһûоеԭΪҹͣƽ׽ȻͱСһ֡

ʱʺ˵ͷ̫ҽҲϻ˸⣬Ȼ˵"ףҿӵŮòѽüȻа֮ɫӿ֣óϰ𾳵ˮ׼ѽ"

һһᵽŮһóһˣ˽̫ҽԼȻ£Ҿ϶ʵ"̫ҽȻܿ޵һˣ"

һ֮ԣϾ͸ЦȻҲмɷǵĸоҳҲǲ͸ʮ꣬ҲǸƫƫ꣬ʵһǰҾͿˣΪˣЩϸˣһֱǸӡһ㣬ǳһҲ磬͸һ൱ĹâóȻСװͿⲻ̫棬̫ӣһЩ棬һúȣ˲Ϊ˴µĸ֣ز͸

ʱЦ֮󣬶Ե"ǵȻˣѵǱŮ׫дʲôˮ׼ˣȻǿóˡ"˵ϣƵЦΪ˷ǳĿʡ

ʱҲ΢΢Ц"ȻǵˣⱾŮѧرѧ棬ҿϰϲľҲ˰ɣѧǷǳ֮ģŮ֪̫ҽǴѧģҳ̫ҽѵѽŮһˣ"ʵ⣬Һöˣ˵ЩҾһֱڲ̫ҽǲİŮˣ˵Ҳʮͷʴ˶٣ҵĻڵĽ㣬ʮʱҶһȫǱؼȫݣҿѽ̫ҽŻŰɣ¾һֱҺ棬ѵȻҪ֪鶼ʸˣȻǰһˡ

һôһ֮󣬳̫ҽֹЦȻæͷӦ"ϷȻˣҪȻôдѽһְɣϷͺô׾Ȿ湦"

ôһ˵ǷѻҵȻˣһ͵ͷѣʱЦȻ˵"ڻʱ䣬ϷȴǵԺйɣһ±֪ˡ"

˵ϣϾȻЦŸźȥʱΪ浱ȻҲʻһͺһţȻǱ˳ʯС·ұһܶΧסĵطȥǱҿкһŷᣬһŷ·¥ĻҲвٵķ䡣

ʱһߣ̫ҽѯѧԺ֮£ȻһЩҳлһ·϶ֻңĽȴûᣬҶĺ֮С

ʱһһţܿ㵽һŵķǰЩǰҲߵʯС·ȻһκҷЩÿ˷䶼ǴŵģҴһ£ÿ׵ľһСᣬһŵķ䶼ĻҲʮɣһж¥ڣʱһ·ֱߵķһֲ·ߵ·ʱҳǲһȥѪҿ̫ˣοɳʶˡ

ֹң˳̫ҽЦ֮⣬ʺ׷ֱͷȥΪǷֲһȥһܴ¶ˮ˵ˮʵһ¶Ӿز˶ˣǳ֮Уˮɫһз֮ΧסˮȴһȦʶļɽʯˮʯ֮޵ʻ䣬ˮ֮еľɫǳĿңˮɫǰһĻҲ̫ˣڿɳΪУΪˮ֮ŮˮУڻϷЩŮӸǹɫ㣬已ޱȣҴһˮеŮ˼Ȼʮ֮࣬ҸѪǳ̫ҽҿ˵һ䣺"Щȫҵ檶"

һԱˣҪ˵ڵȻѳʮˣÿǴҲǾɫޱȣ̫֮ҽ޸ĲԶˣģһٵͷ˾Ȼȡ˶绨Ů檣ҸˮģҲ󣬹㹦ĲνΪµһһƺѽ

˵ģĶ̾ˣֲдŮ˸ѧؼȻȫˣĸе۷ˣֲôɫԸҲûеԵģҲвΪʲôôͷϻԭˣ϶Щصҹ֣֮ңѽڹеõʵĽ͵Ҳˣܽ˺ıԺҲûеģ˵ģԽԽˣңҲȭ˵Ǻٿ˵ġ

ʱŵʱǱߵ˶Щ˿ǣΪڣЩ˶ȵһ£ǱˮУһЩһģûˮУ¶ȻǵķȵĽһ"үѽһϴѽ"

Щ˶ǸǾɫߣ˹֣ģ̫ҽȻȻ޸˷ǳļѽˣҲģһҪұš

ʱ̫ҽһķڽȻŤͷȥһЦ"ϴɣҪͣԺǣǿҪ"һ˵꣬ЩǱ˵"ǻܹԵģ"˵ϣˮˮˣ˴ҲЩˣ´ٽ˸һ¶ˮʱûȪԽ죬ҪȻҾһȻȪˣˬ

ʱ˳̫ҽ˶ǣָָԱЩᣬ˵"һŵķȫҵ檶ǵģÿҪʮϣɣôˣҿ粻ѽ"һҿǰٷ֮ŵģΪŮݾ͹׳׳һҹһŮĳ̶ˣ˵һҹʮȫСһʺȻǴУǶҲţҲȭȻǴУҶˣ̸¶ܼɣؼǶиٺ٣ĵ˵Ļ⣬ǷǳģȻûй£Щⷽ飬˵Ҳɣѧϰͽɣһ˳綼ᾭµģֻˡ

ʱĹ󣬳̫ҽʲôƵģȻʵ"ˣ£֪жٸŮأ"֪ôʲǳŪͳұʵ"ʮɣҸоҵ۹ԽԽߣһֱѹ֣ڻмû֣׷֮С"

ʱ̫ҽһæĴָ˵"ѽҪľͲˣҪľˣȻҳûѡѽ¹Ȼе֮緶"

һһ˵꣬Ҳ㱩֪ô˵ûжģΪŮһѧ֪ͬСɣҲ̫ҽѧϰҴˣΪҳ֮ʱʽɫСӺͷˣһ㸸һŻỨ˼ʱ׫дǱŮңΪ϶ʱ֪Ǹ֮ˣһܽںѧϰӳԸղŲŻдһʡ

ʱǺܿ㴩һŵķᣬȻִһƬ̳һСӵķǰȻ̫ҽ߱߳СȥȻ߱˵"ʵҪǿĶ棬ɡ"˵ϱֱֱСȥˣҺʻֻܸ߹ȥˣΪҲС֮кζֵǿģΪпܽ⿪̫ҽ֮ء

413֮

ź飬˳ų̫ҽ߽ǸСǰʱ̫ҽƿСľţȻֻ֨һӦʱȴɨøɸɾ̫ҽһ˰ɣʱҲ˽һȥ󣬷治̫󣬲Ҳ㲻СͨƽҪһЩɣտտм⣬ûʲôļҾˣ˺һ֮ȴƣһǰһ̷ḻˮʱ̫ҽǰֻ㣬Ȼ˫֮𾴵ĽϣȻŤͷ˵"λҵˣһλȻһҵĸˡ"ʱǶĬĬţû˵ΪҲ֪˵ʲôԾûгˣֻ

ʱһ˵һƵǰȻ˵"ӵ£㻹ǵҽŮ׫дʱ龰ɣʵʵǱ׫дԭ߾ҵȱ"˵ϣָָǰһƣҲǸõǸƣղҲ˵ƵǺҲ˵ҵˣ游ȻǴŮˣȷҲò̾̾̾˵˼ҲЩˣȴûгΪҪŽȥһû̾˿ȻһЩ£ȻŶ˵"ǸղҲˣȻ˶ĽޣȴûһΪŮ"һһûԺʲôСˣңԱߵʺҲǷǳĿҲɻ⾿ô£˵Ůʲôë˰ɣ뵽һ㣬ҲпЩʲôźһƬâȻһƬ촿ʲô壬һַǳģʵĸо

ʱǶûлػʱǸ̫ҽɫȻ˵"ʵǼ˴Ӻ֮ܶǰͿʼһֱԵĲŴ֢ҵ游ԴŮϲᣬ˺ܶεʵڿһӣǾҵ游游ҲⱾŮϲᣬΪǳɹĻʷǳСϲ͸ҲһһŮ㿪ʼоⱾ飬ԴŮ²ᣬ²ֱ֮Ҹ׵һһֱԲŮҷŮ²йĽȴǷǳɬѶһʮдҲһչԲһֱŪûû𴫳УֲҼҵ¼ʧڵСʱҿʴϻⱾŮͨĵʵʱұ򶨾ҪõǼѧҲΪ˲Ůʧ˵⼸ֻǼ͹˵湦ȴǵһѧϰⱾؼĳ¸ˡ"

"ʵõѧϰĿأҲƼôСɫĵĵѧϰ飬鲻ܹǿĵĥޣʹԸõʹ֮书õǿУⱾѧϰ൱洦ģҵĿرǣһΪõ´ľѧԭΪ´С͹Ϊͯϰ˾ѧĿõµǻ۰ҲһЩʾطݣҲҳ¼ҶӾѽ"һ£̫ҽһ˵ϣһ¾ͳбʹһҲ˽⵽ʼĩԭ˶ģֲ̫ҽɫأ¼ħҲʵǿջѽ

ҵô˵洫ͽѧϰˣڷǳҵˣұضҲҪеǣжرʵӣȻô˵˵õǺҲ͵ھŲ㾳ܲʮĲ㶥廹ԶˣұֱȻ"̫ҽҲǲ㣬ҲˣڲһΪ˵ΰѽȻǿˣҲʵǲˣҿϲĩβǵʮΪĽͺдĹ֮طֻܻ㣬طȴڵʮĵһΪ֮У˵΢²ĵڶʮĲĩβҲעܻ㣬ҪϲʮΪʼڶʮĲΪÿһȥ͸ˣһҪܻһٴβ֪꣬ܵؾڲ͵ھŲ㣬úѽ̫ܰҽѽ"ʵ˵һ㶼û٣ⱾȷǺѲ͸һô͵ھŲ㣬ҪǶʮĲȫҲ͸ĻҲ֪Ҫϰ೤ʱſ԰쵽ô̫ҽææȻҪģҲѧɶʦˣʦѵˡ

ʱһһϣ̫ҽɫһ¾ϲɫȻ߹ҵļȻ˵"һͲˣϷڲʮһŮ֮˶ܻϰ꣬ҿԵȵ£ǰһҲѽ"˼˵úֱˣʵҲ٣Ůݶ԰ϰ벻Ҫ˵һʱӣܻ꣬꣬ʱҲһ԰쵽ŮͺˣһŮӣ˸ͼҲȥһʱNŮ˳ΪӣһҲģȵһʱһûȫʮ㣬ʱ鷳ˣҵͦģˣҲʵ"̫ҽ˵õףôŵ̶ȣʮ֮ǰ㵽˶ʮĲΪһʣһ̫ҽһء"ⲻڿ֮ԣ˵Ļ

һһ䣬ЦǺǵ˵"һ֪ˣزΪҳʴϻۣѧϰŮ°빦ģΪŴ֮ԭ򣬲֪Ǻԭ򣬷ǳ¼ҵˣ游һʼǱһǿܿŮϰҲǿֵ֮ģ游һǿģ㽫ʮĸ֮ȫˣһһÿһԽԽֱҸһʮŲݣǵһȴʮֻ꣬а˳ϵݣȻʮĲȫˣһЩȴʼǲˣԲŻŪӣûŮĹ¿ͷ"

˵⣬ʼЩȻһҿɾͷˣ˵ŴŴļǿŮԽԽҵи취ˣһֱ˵"ôһ˵ǳ¼ҵŮŴӣӶ𣬾˵ŴԭˣȻһһǵĲǿб仯һԽԽҲֻʱϵɣ°һܹйݵġ"

ҵĻҡҡͷ"ˣŴǿ֣֮Ҳм֣֮һļ޾ֻŴ͸ʮĲΪˣĶֻҪԼȥ⣬ʵ£Դ³̶ûŴԭĻ뵽һһͲھŲΪأൽͲˣ֪еľ֮ˣٻʮʱȥ͸йĽҲһܹõѽ"ʵһ仰˵ò٣ⱾȷҼôѶһˣȻ̫ޣЩµϸ֪ʶȷܲ˿ΪҲŲϰôòŵھŲΪԭˡ

Ȼ˵ˣֺ뽫꣬ҵѧΪҲһʵߣֻ洦ûл˵˴ұֱȻ˵"ǳ̫ҽҪҰ㣬ԸģҲѶҲ֪ʮĲΪҪʱ䣬Ϊ̫֮ҽָһҸȥϰɣҲϺܶ·"һһ˵꣬ϾͻϲӦ"ȻģʵҲд⣬ҽĽݾ֮·ҲҪԼȥᣬΪѧ̫ʵµŮ汾ҲҼģ˵ģʵԭĸѶʵҪߵµĽݾжѽҪҲ̫ˡ"˵⻰ҲȷģΪҲд÷ǳ׶ı˽ⲻ˵дЩҵǿöǿöһѧᣬ⿴ȻìܣҲе֮ԣΪϰһЩϸʵǷǳ⡣

ڿ黹ҪԼȥˣһЩݾҲǺ£Ҳ·̸˴󣬱㿪ʼ˴˽ŮΪˣô˵˵ţǱСȻ˳ʯ·ֳʱķȥˡ

ٴ·ȪʱҷȻûһ˶ϷˣһŵķҲȫЩ˶򷿣ʱǼ˱һֱŻص˳̫ҽȻֺһЩƵ׳֮ҩܿ㿪зȻԵз󣬳̫ҽϢƬ̣ȴϵĿ

Ϊ˵ƽʱٳţһ㶼Ժ֮УϢ֮ʱŸղź׳ҩľͷֱЩ˵ȥˣֻʣǷ˯ƷǳȻħˣҪúһȻ̫ҽ˵нĿǾȵȵϺˣˣұ˯˸˯ʱȴһΣηǳޣʱֿӶʪˣƣҿɺþûŹˣȻڻͦˬġ

ʱϺܿˣȻڳ¸ٳԹֵ֮ȵɫ΢ڣ߹֮ʱ̫ҽһУ˵"ȥңԵðɡ"

ȻСɫǺǸɫǸֻϴһͳ˳¸ߵʱ򣬳̫ҽļ˻ſǣ˵гүҼûǣһˣҲ⿪ʼԽԽ̫ҽˣ޸ǳѽʱҲ֪ˣԭϿŵǸǹܼң⸮ȫǷɧŮӣ̫ҽ˵ûǣΪķǣЩ˳֣Щ֮лвٵĴӣɲ뵱˼ңԺ޺˼ۣ˵̫ҽмҺ

ҳǰǷڵȴȻͬˣȫ̥ˣھһŮѹǰֻҪҶûȤĻҲʲôΪģǷİˣ˵Ҳǰ˾˰ɣٺ١

ó¸ϵֵ˼ˣٵһӰϰûʲôˣȻҲû˵ģ̫ҽȻ·ǳֵȥǳұߵķȥҼǵʱߵߵĵ·߳ȥǷľˣұ·Ȼ֪ͨδΧƫܵĳҲЩףţұԳ̫ҽʵ"ף˵̫ҽѽΪηŷ֮زȥʺ֮ؿԺڻȥûһ˵ط״˴ѽ"˵˵תˣұ˵һ˵شһģû˵ڣ´ΪҪҾͲôƫĵطסңһֵĵطûУɺͳ

ǣ仰һ˵ڣ̫ҽȴһЦûشҵĻ˵һ䣺"£ȲҪһǾ֪Ϊʲôˡ"˵ϣ˸룬ȻֺǺǵĴ粽ǰȥҺ͸ʺҲֻεĸںˣ˵̫ҽҵԸ̶ܴ϶ŮӰ죬Դ·ǳԲҲ޲ˣֻȵ˵ط˵ˣ̫ҽ֮˽ܵĵطһûдŶԡ

414ң

ʱų̫ҽһ·ǰţܿ챻߳˳¸ΧǽΧȻеһת֮Ȼ󿴵ߵķ·ķ··ǷǳڣΪʱû·ƣûʲôͨ豸˵·ǺڵĺΪ·ûʲô裬ûͨĵطʱ̫ҽߵķ·Ȼû߶Զֽһ·֮УʱΧȻȫûĺڰ֮УǼ˵书ʹ۾Ҳ·ˣʱҲ·ȻλھǣĻ̶ȫķᲢۣһҷǳıʧ䣬ԺܵϻϵĻôһЩطҲÿһˣ˼˵ǻĳоȻ˻֮أû

ʱһ·̣Ȼų̫ҽһСͬ棬⾩ѽĲ࣬ض࣬Ҳ֪ǰıǲΪǰıûȥģô˵ط϶ǲͬķζΪʱͬͬĻͬͬͳĲ͸йҲǽȻͬѽ

СͬǳĿ㣬ʮƽ׵Ŀȣȫʯǽûжھͷȴһʱ̫ҽߵ֮ǰȻҷһż̫ҽһãȻ㴫һŮ"˭ѽ"һ֪ǸȴŮǳ欣ַǳĶǣһǸǳɧŮӣʱ̫ҽûֱӻش𣬶˵˼ʫʣһǰһ㣬Ȼ㴫ʱת˩ӵȻſ¶һʮͷòɹ۵ķŮӣŮȻٲ糾֮ζʵ̫ˣҲһͷʵľһͷʱһǳ̫ҽϾ͸ޱȵЦݣȻ˫ų̫ҽ֣һĽе"ѽһΪ˭أԭǳүѽ⼸λǳүѰɣҶҪվѽѽ"˵˵ţһһ£ϣ̫ҽЦȽȥʱʺм֮ɫˣóһ¥ĵطôԵ⣬һйŹ֣ʺǴûֵطѹģԵЩ;

ݺὭʮ꣬ʵɫǲмȥģҲ֪˼뻹ʱžɵ˼һֱԼ˼ҪһԼమŮˣҪѵһνŮˣŮһϣԶֿҲͬ뷨ҪΪصһȥЩưɵĳϣȻһЩƦһ𣬵¿Ψһ£ôˣԿóȻͶСˣ˼뻹ԵЩִţҲ֪˵ظãרá

ôǽ챻㲻ҲԶѧϰһЩ绨ѩ֮طľɣҲǽɣʱһ̣УȻǸɧٸһϼٹţȻȼһֻΧȻǳǰȥʱҲŷҲһӣǷСӣֻһ˶СﻹЩپصĴӹСӲ̫Ҳֻһ˶

Ӳ̫ܿǱߵͷȻ־ͷһ¥ݣȻǱ̣¥¶ȥһе;УҾ·˼Ϊֵǧڴһ㣬ƺ֣Ҳһ㣬ܿǱ㵽¥£Ȼǰһеȷ𾪲·һܴܴĿռ䣬ǰô󣬶ɽ˺ַǷĽṹҲֵúǾȣҿһŹȥǺȾƷ˵ķϯһһܳסΪ˴Űɣɾˣرұߣһһ൵Ƕȿȥķ㵽ɼŮһ쳣мһ͵Ķĳиɫ˶УľȫڻʹǶĳеĶľ߻Ҫ࣬ҲһЩвٵĽˣһұΪôƫܵԭˣΪʳи涨¥߲ͬʱĳĳֲͬʱƷ֮ݶ˵߶ܵһ𣬹ֲûôεĿأҪǿĻһᱻ⣬ȴô࣬Ȼλƫܣ뻹ʹðȴ˵Ļ𱩣֪ϰһͷΪɫ죬Щ֮ʿڽ֮֮϶Ƿ֮

ʱµһ¥ȴûͣǸǷɧŮּǰȥ֪Ҫȥ̫ҽƺҲǾҲȺһ·ȥ·˻ʮа˸кһ㶼Ϊ´򣬿һҲѽͦģֱΪ򣬿䲻̫ҽˣƽҲβȤѽ뷨һǷɧŮ˱Ц"ǳүѣɷ֪ΪΪ´"

ʱҼ̫ҽЦĻ˵˳һ˵Ͼ͸ıҸղŵ뷨ﻹһΪǷɧŮ˽ŵ"Ϊѽ˵԰֮ʮа˾ŶɫҽΣԾö֮ͳ˴Ĵˣ"˵ϣĵЦһ°ѴӽʼһֱЩɫŵʺŪЦǷɧŮ˿óǸܻչɫˣһֱͿһܽŵӣԹ⻺հɡ

ŮҲǸ򵥵ΪһЦһ֮ºʺװǻƣóǸļƵŮˣ˵˵ҿмǰһŮǣѩмƣر˫۾ǳľǸˡ

ʱһ̫߳ҽһߺЩ""кȻһ߶˵"ˣһûܣλǷĹ֮һλӢǺӣϷĺֵѽ𿴺СǱ㻹ḻŶ"˵һЦȻݺǷƨһѣһŪ÷ǽЦѣ۴һྲྀԳ̫ҽЦ"ࡣ"ȻˣòĶЦ"ˡ"

ʱ̫ҽָָʺ˵"λҲҵѣǺӵ£λʣλù죬ǴϺŶٺ٣벻ѽ߳ϵŶ"˵˵ţı¶˳ΪһͲһˣʵûмּɫģ˫۾һҲֲŮ˻ô࣬ҿҲΪŮĺЩԵʣһЩԭΪĳˣЩŮ˵Ǻϲӵ˵ģе˲Ů˲

ʱôһ˵꣬ǸϾͽǺǵЦ˳̫ҽһۣȻ"ͻ۸ңˣȥ¥ɡ"˵ϣŤǷɧĴƨɣˮһ֫ȻǰȥߵͷʱҿͻȻкܶţʵҸղû⵽ԭܵǽ֮϶ţÿҾһţôĻߵžǰ˰ɣԽеŮ棬ѽЩУͳǰȫľţǷߵһŵȴ˲һﲻһأűȽϿһЩһֻ۾ͼֻ۾Сֻһ۵λϣûֻ۾ͼڣŵĴСҲǺڲͬģʱزͳһԿףΪǵصĽ£һ˿ۺɫ˿ɴǰĲǺƴסֻԿ׵ĸоĺܽɣʱԿףȻϵϲȥȻһŤͱˡ

Ȼ󣬷ͷǽĵЦţŴˣȻһƣȻ˵"үԴ¶¥ȥɣ϶ģ"˵ǽȥȻֽŹȻһҾ֣ǶԱߵĳ̫ҽʵ"ôôѽǸ˭ѽˣôְŸˣ"˵ģҵԺ൱֣ΪطĺҸоŹ֣ȻǹŹ֣ҲطǳȤһԱߵʺڻûиܵõɣҺͳ̫ҽ֪ղɫ֮齻Ȼǲˡ

ʱһʼһֿʼһ֮£ҷĿռ䲢ʵֻкСһӣ͸ղ¥ǸӺ񣬶ӾͷҲйȻ϶¥ݿˣָų̫ҽǸ⴦ȥˣʱһ̫߳ҽһ߻شҵ"ѽã֮⸽޽ԺʵΪѰ֣ȻҼôĽޣЩ޷ҵˣҪЩڼ治˵ĶǵǰûϽ͵һƽȥʵҾ"

˵˵ţĭóĸоǳĺã˵ʱһ࣬ǰôܻһ潻һƽԭĵطѽȻôһĵҹ̫ҽĸԸħó԰ҪܸߣôŶ棬ƫƫϲ棬һͿ֤Ǹ۲۵԰רң˶ǮһΰĵطһͬСɣһԼļҶ˹Կķһǳ֮ˬҪȻôЩ嶯˵ˣҲ汶ҲͬЦ"ȻǵãҲһֱ֣ΪỨôǮȥ潵ģȻôһҪʶһˡ"˵ϣҲʼЩһ³̫ҽȻǿˣЦøˣϰ˶ʮĲŮԵ۵ˮƽĹЧˣھйҵʮ֮һҲ̽ҵ񣬲ҿرˣҵ뷨ֻһЩˣ뷨һΪйǿԭˣʵ˵ģָ˵Ҳ̽ⲻһƬԺһе书֮̽һǿԿ϶ģþ͹۲϶ģأȻҵ٣϶һҿ϶֪ΪŮ޵ˣָȻ֪ˣڲžųΪȥԱˮͺЩϰ⣬ҹŮָ൱ĸˣ˵̫ҽ˵֮ϣǴ򲻹ңΪ޵вֻһ֣ҿ̫ҽǸܵˣѧֻΪŮȻô˵ҪһֵĻ뻹ûֿܵסôҲ书ΪйذɣΪţXǿ

һ£̫ҽһ˵ҲЦһЦһ߶˵"ʵĻϰ˭ҲҼΣȫģֽ"ң"˼壬ңңĵطˣݣĲɫƼȣǲͬʱһģȴа취ô֪Ѿ˺ܶˣѧŮ֮ǰ㿪ʼӪҵ˵ģûٸ⾩֮俪ֵĵطĻϰҲǴͷˣ֪ϰݵ٣ղǸҲǺֻĹ֮һһʮ£ͨĳֻ¥ȫǵ¥ÿһ¥ǲͬ淨ÿһ¥£˵滹е¥ʸȥ¥˶һЩǳ˲ҾûǸˣԶȥҲֻǶ¥ѣһĶ¥ͷǳˣ֮ѽ"һһ˵꣬ҸˣĻϰȤȻ濪ֳأʹߴû¶棬ּ͸أ˷ǳĺɻ󣬲ȻǸĺصˣһЩ鷳£һǲȥģһĵƣȻ˶ûȥ£ϰҲû˸˵Щ˶Ȼˣ˽ôˣҲǺװ쵽˵Ҳͷô˵Ҳãʼֻһǲĵطˣڵȥ飬ǵһɧģԶֳֺã˲ѵ£ȥɵġ

ʱҲ˽ˣھͲȥ¥ʶһˣˣҾ¶ǳ֮ɫȻͳ̫ҽֶһۣٺٵЦֱŪʸЩ֮⣬˭ôأֵطҪķȥ棬ǻǮģòˬǮǰ׻𣬶Ķ¥һô˵ģҺãγǮϵǮһϣ㹻ʮ˵ķ˰ɡ

415·绨ѩ£ϣ

¥ݼ䣬һ¥Ҫö࣬ó¥һ¥Ҫ֣ҸȲˣϾ͸ų̫ҽһȥˣʺȻЩԸǵøȥ㲻ˣ˼ûŮϣϣϴŮȴôգǶ˵ѽԭҲͦ޳ɵģظ˵˼룬ô˵˴󣬶ԺԸҲкôȻһеľȨɸԼҲֺ֧ͷһΪҪɵĿռΪһӦģ¾Ͳʲô£ɵѡɡ

ʱǳ̫ҽµ¥ݺϾͿһһĳ¥ĳأ൱Ĵ󣬱һ¥Ҫʱµȥ󣬾Ȼ˶·¥ݿڶˣóЩ˷ǳǴڣţпŵĻѿڿ趯ҿóǵǱ˵ģҺǼûдҪȻҲᱻյģΪЩ˶ǽˣңӵЩڴǰɣԾǵЩ˶ģµҲ̫ɣΪ̨ӲˣЩһбװңӵıʲô˻УҪȻôܹܵ£˵Ķһɣٸղһ·̫ҽἰƽʱº˵ûз򶷵£ҾŷˣŷĹƶȺͺ̨ǿӲҪȻôôӵôġ

ڵЩںʲôʲôأΪأҲ˵ΧһأʲôѽһЩŮڱݽĿȫЩѶȵĶľѽָˮ׼ĽĿҲʵǳ޾ȻʱжһľҲǷǳ飬ٻǶĻҪҵ޵֮ǹȥꪴһľ壬ҾδõΪЩĲݣʲôãԴ˴ĵطǿϰĻҲǰ첻ģ̨бݵŮǶܾõˡ

ЩŮĸˮģҲǲʮңϵһҲʮЩŮӶǾϸѡģҸܴôˣر飬൱ıԲʵˣʱŤͷ˿ʺ˼ıͷȥ˵Ĵ֮Уں棬ֽͷŤ˻Щ˼뿴ľٶŪ͵Цʱִһ³£Ϊھվ¥ݿڵİ֮ϣЩӸµĸоԳµһжУǸԲȦ͵ģÿһȦԲ͵ĵ̨ؾǸ̨֮ϣʵ˵ҲߣжС̨ôߵĸ߶ȣһ߸߶ѣ¥ĳͺһ¥ȫһˣһ¥߶ŵҵĵڣһûУͳһһȫһɫĿŮˣ̨ΣһЩӸ磬̺ͽǮӵ˶λ֮ϣóЩλļǮͣȻβ٣ȴ࣬˶ֻվԱ߹ۿԶľͷȴֻţһģһһžǽǵλãǲۣΪĿãҿѽϵϽҲһ۾ͼóǿܾͨһģҲǵˣأȴΧˣʸ¥һ࣬¥ĿһûôˣʱеŮǿʼ·Ȼ˵ŴȻб̨ϣ˿ǾɫŮʱ̫ҽָһȻսҶС˵"һǷ˵ģ˵Ǹأ˵ǰ˳һǧĴ֮ˣΪңӺ̨ӲҲǿֻܾʹգԺû˸Ҵˣ˵ô꣬ûأΪ࣬ӣֶ٣֮⣬书ǿⶼǹϵģ潭ϵ˺ܶ࣬ʵ书ܺõûôģЩļһЩִڣֻһ㶼¶ܵ˵滹Ǻ̫ƽģû˸ҹȻ·ǣ㷺˿֮Ҳܿ춼Ĺ˸ƽϢŵ˾ˣ㿴ˣʮа˾ŶǺģҪǴˣȴû֡"ʱ̫ҽһ˵ұһߴǸŮŮúǳ죬ҹҲʮΪ¶˰ɣһɺǿĳ쾢ͰȻˣͶ䶼Եһ˰óһᲢϵˣҲǷǷƯĿҲǼƷеļƷرǰǶ飬ֱֱֱͦ۷ֱ̫ҽôһ˵֮£ҲֻЩɫǸ·ˣû˸ҽµģſţȴһ˿ֵĸоΪǾʶƵģһʱ벻ѵǰм뵽⣬Ҳͻ档

ʱҺ֮࣬ǳе˱㿪ʼ˵ˣ޷ǾǽһĽĿǳĴ󣬾ǽ̨Щ̨ȥһЩ⣬ǻشȷ߱Ա֮Уȥʮλӵ׸ȻҲѡӵڳԲ˵ֻҪһǣ˭ԸԼأԭһڣ̨Ͼͷ˺Цһֻʱ˱̨Ȼ˿϶һĹˣһ⣬ұЩʧĸоȻԱߵĳ̫ҽСʵ"˵̫ҽѽνĻѽҿҲûʲôر֮ѽ"ʵͦͨģʱ̫ҽһϰһȻСҵ"ĪֻǻѣμӻʤĲŵõƯʮӣһ󣬱ĴӳȻֱ𱻴ţʱкˣ豸ѽ㶼ûм֮ǷǳˬͨĻɫǮҲ̫ߣĻɱȾκһ¥Ҫ࣬Ҫˬʮѽ"

"һʤߵϷǸͨĴӵĻûñȵģֱͨҪˬʮ࣬ҶѽʵϴλϰƽǴξǻʤߣȻǮ˵㣬ĺֵѽʵ˸˶ϰƽ֣ΪǮʤ߽źѡǼŮҪôǮǰЩ˵ʤûǮȴ˶˺߾޶ǮƵܽ¥˵Ͳһ¥֤ǷϰƽˣΪÿǮģİߣĿ˱Ҫһ¥˺ܽ¥ˣ㲻ҪЩЩ˴ãʵЩǮģ㿴ǧˣʤֻһҪ˵ôûֻһεõھ⼸һֱǮȴûһóģǺܻһʮӵķѽַķһΪˬһΡ"

˵⣬ҵЩ澿Щɶ⣬ʤߺķ񣬵ô£ţҵ˷Ӧʱ̫ҽСӵ"ź٣ʵжǧ䣬㹻˽ȥһ䷿ˣʤߵķһ֮УյļƷ֮ѽ̨µ˶ŽȥģЩ㿴ô࣬Ҹ˵һζûȥռ˾ųˣȥε뻹ʮˣϵĹƻûУǸھֶôѲܵõˡ"

˵˵ţŤͷһʺҲˣóЩ⶯ٺ٣ǺѽòʤҲܵõһӣǧѷĺʱѽˣֿʼ˵춼Ҫôһһ켸ǧ췽ȥôദŮѽȻʱŮȽ϶࣬Ҫ˶ĴŮҸŮĸԸŮǲô׺ҵİɣˣҽҵɻ˳̫ҽʱ̫ҽһȻЦˣ"ɣҪ춼ôദŮǻûŮˣҸǰɣǽãҵˣΪѡʤ߻ѽǶ¾һΣƽʱѽЩǳɧĵĲлˣȻˣΪĻ࣬Ҳִ˲ѽ󣬶Լķ˺Щ¥Ĺﶼû̫Ȥˣȫһ˼һˣ˵Щܶص˶棬ƫܣƽʱ·֪ңӵ˻治٣⼸ûиʮˣҲиüˡ

һһˣﲻ׬ðȻô֮ãһôʵĿˣϰ忪ôңӣ׬ǮǶˣ˻ʹ

ʱµ̨󣬱㿴֮УʮɰľɫŮʮŮҸ˵ҵŮƯһҪƯһΣȻʺĪҪһЩЩŮ˵ĳǷǳ֮ƯģǾɫҶֻһ¶£ͶСȺڣʮͶʮ߰ңĴѽȻʮɫ֮ҿ̨һ䶯Ҷ۾ֱĿʱҲԵĳ̫ҽҲ̾"һαһѽһŮ⼸мƯʮˣٺ٣ˣʮʤܵõĴˣŮӶģԸõĵ˵θڣ֪Ů߾͸ɴЩŮӲˣòҵθڣһлЧǰʱӵˣΪһӣһ뵽ǴŮжĿ¸ᴺѽ"˵ϣһЦóʮŮ൱Ȥٺ٣ҲȤˣȻ˵ڵŮҪģҪѰֵģԶֳ˵ҪֻģˣʮŮģ˫廹ǳ඼ܺ⣬Ǵ˵ԸУⲻҸоЩѳֲסͦһֳջѽ

ʱ̫ҽҿ۾ֱͶС"ȻЩǼƷӽһҾͳ֮ˣԹӵĲõھҲǺѵģٺ٣һȹӽ˺Ҿʹʺȥ浥ĴŮ"˵ϣϴûȤּǿ˵Ŀ˵"ǲҪ¶ɨ˵ɫŶȻʤߵõĴŮǼƷеļƷĴŮҲѽŮеŮˣˣ豸ұ֤ǽȥһλΣ˵˵ţԹԵЦʵڳҲֻЦҷ¥ЩһǸЦһӵĿ̨ϵʮŮŮӲͣһ

Ǹѽܹ鸯ܣʱ̨ϵʮŮʼվϣÿһվŮӣȻʱǸĹϵ̨ȥˣȻʼ˵Щʵ˵úҲأĻһʳ̫ҽˣϲ˵һЩʱ˵֮࣬ұͻȻĵĴ˸Ȼһ£ȻŤͷԳ̫ҽСʵ"ˣ˵˼˻ûȥ¥֪ôʸȥ¥أ"

416·绨ѩ£У

һôһʣ̫ҽϾ΢ЦȻ˵"ӣǸôܹɣÿһβμӻʱǸ򶼻ὲһ飬ǽЩģˡ"ôһ˵ҲȥΪǸ̫ˣص㣬ĺܶѻΪ࣬ˣҾæԳ̫ҽʵ"μ˼Ļˣ㽲ˣǸȫմϱߣôûûص㣬ҽ̫Ŀڣۣ㽲ˣҪ˵Ŷ"

һôһ˵̫ҽҲ̫ˣԱ˱죬Ȼ˵"Ҳѽÿν򶼻ὲܾõģҪЩʲôţǼģԽúϸȻڹҪҾ͸ˣʤһȼΪһ弶弶ߣ㿴ӣÿ涼󿼣˵ض˲弶ʤߣôãص˲ʮĹ򲻳ʮҰɣع˵һûУȻϴҲֻǹһضѣҹصҲѽں˵˵ÿһصĽɣһع֪˾ͨʤߣʤԺʮȥ䣬ʤ߾ͲͬˣʸһãһһĿ˶ԼõһԼʮӵģʤ߾ͲһˣʤߵĽԣһǿʸȥ¥Ҳڶ¥ʮӣΪʤõʱһϣڶŵʱ뿪˵һϿϰڶ¥ʮӣ°ȥ¥˵Ȼôʱ䣬¥黹治˽⣬Ȼвٵˣüʮ˶أЩҲʶ췽й涨ȥ¥ϵ˶͸¶ܣҪ˭͸¶˵Ļô־ͻñֹңӣʧˣ˵û˸Υ涨ǶԼԵ¥Ҿ˼ҲʲʲôĹع˵ʤߣͺ͵ڶһԴһڣ¥¥ĺ䣬ԣ췽涨ڶع˵ʤֻһδѽڣĹع˵ѾͿԴˣһҲǵܹôʸңΪصһ㣬¥ڻû֪¥ܣ֪ȥ¥û͸¶"

һ³̫ҽôһ˵ҵӵĲȤˣҶȥ¥ƿôһˣ˵¥лĻϰ壬Ȼ̫ҽ˵ֻ¥ʱһӰˣ˵Σÿһζֻǿ߽¥ȥֻ̽İˣǸϰ崩һۣһߣҲû˵Ůû˵Ϊء

ԽҵȤԽʱ̫ҽһ˵пʼ⶯ңԱߵʺˣҲǵҲ͸һ˿֮ɫرΪǹҵһжİܺ棬ȥ˽⣬֮£Ҳ˽﾿ôһ£ʵֺγѽڵǻҪȥ̽̽飬ڻ֪ܲܵõھأʤߵĻصʤҾȲˣֻҪܹػĹصĻͿˣȥ¥ʲôܡ

ʱ뼰̨֮еǸҲ򶼽ˣȳ̫ҽҪӵö࣬˼ҲǷǳģֻһЩעͱĹˡ

ʱµ̨ȥʱұ㿴߳һЩŮֻǴ߳ʮŮͬŮˡ

ʱЩͬŮֱеŮϵȥһֽҳģһеŮӣӵһʼˣʱߵһеŮ׼ʱԱߵĳ̫ҽС˵"ʵǳʵһֻһһضһ⣬ƻܼ򵥣Щĺѣܴ˷ǳ֮١"һȻֻ⣬Ȼֻô򵥵ĻȴûܴأʤҲ٣˵ЩѶĸѽҲ˷֮⣬Ҳ֪ܻشٸأأпʼʱ׼ʱͻȻϵ컨崦ȻͻȻɫӣʱ̫ҽ˵"ЩǴƣһ˻ֻһΣȥðɣԵģҪˣǸӱԶɫһӱһλûлٴˡ"һҲʼΪʲôô˶ʤصԭˣҪǰ涼ԣֻҪһûˣһһ⣬ڶ⣬ԴƵĻҪɹҪʮ⣬ƽĻ׹һѵĻûȫˣҲûеģʱҲôˣʣг̫ҽһգȡԼһӣȻУ̫ҽ˵"ʱÿĺֻҪź˵𰸱ɣֻҪһԵĻӵɫʲģҪǴϾͻɫҪһͬʱм˶ˣôѡȻشΪھȻβμһصĿԡ"һһʱЩĪĸ߿ƼŨȤˣЩصҲ֪ôƵģͷԣЩʯʲôľͻԶ൱棬Դɫӣֶǰûаɣĺ棬ʱ̫ҽԽˣһ书ʹתɵĽʵһֺܸãһǲõģûص

һһĸĵ߰ɣͺñҵһҶŴģ˵ûҵĽ̵֮ѧģõļԵ书ˣǸ

ôһŪ£ҲԽԽĴʼˣֵĵطѽô˵ڼȻ֣ôҲ±ˣҲǷǳƽˣͺ˷ĵıˣʱ̫ҽҲʼΪ̨ߵŮӿʼˣһ´ҶĬͬİûˣΪ˸õһЩ书߳ˣ˶ǿΪ˸õ⣬ʱŮ΢ЦȻ󱴳ʼˣʱҷִﶼס˺

ʱֻǸ˿еֽţȻһ±˵⣬ʱҲŷƯǳҲ֮⣬Ҳǿһ㣬˶ֻʮģ崿ˣǸӣɫҲǰ׾ˣϸޱȣ˷ܲѣȥҧˮļ˼伫Ʒѽʱ۲˹۲죬ĶĶҲ壬ҪٵĻشҪ˺ҴһĴ𰸣ҪٶȿĻôҲģˣעҲʱŮս˵˿ڣֻ˴һܣȻֿһֽϵ⣬Ȼ"λʿһصǣĸ֣֣ʴҴһ֡"һһ̨꣬˶ʼٵĴһпʼˣôѽ

ⲢҲش𣬶̫ŹˣΪǣè

ĺʱ˾ȻῴèģȻҲʳˣϾͿʼתǲǳ˻è⻹бĴ𰸣˰Ҳ벻𰸣ֻܻشèˣˣҾͽ𰸶еĺ˵˳һ˵֮£Ͼ;ˣȻ˿̨ºΧ˵ȫһɫɫΨеǺɫģȻûбɫѵҴˣ

һһһһһƬհˣȻܳԽת⣬Щǰѽôңӵ˻֪⣬ⲻɻˡ

ʱԱߵĳ̫ҽʣеӳʺɫޱȣرǳ̫ҽϾҵļ˵"ӣҾ֪ʴϻۣһܹӱģһ»ûѽٺ٣ӿ޸ǳѽ㿴Щ˵ӣûһɫһؾһ˴ˣҲʵ̫ѣ״ʲô"

ʱһûüشʱ̨ͻȻžžʱ̨µȹȻָߣȻ"лλ˴εʤ߻ڵһʤѾˣ¥֮ϵλ̨"ʱһ˵ϣͿңΪĽǶȸպÿҵֻҵӣԾͺָߵķʱ̫ҽҲ˷ĪͽҿЩȥ콱һҲѵÿʺ¶Ц⣬ҲΪҿѽ

ȻɻأȻ˽ңӸ£Ψһİ취ֻͻؽ¥ˣ뵽ʱһֵģЩȫǹЩĻһаȫԵģЦǰϲľԽת⣬Զⷽ˽⡣

ҪȫĻһЩĹŴˣȻܻشԣǴԵЩһȽһЩɣûһЩǰƷ֣ҪȻͷƤ벻ġ

ô˵Ҫشص⣬Ҳȵȥ˵ˣҽһȻԾ¥ݼ̨ȥ

ʱҽŲһȣվֱԣΧ˶ĺǹϲ˺ǺƽѽʱΪӦǵ飬ҲΨһɫӸ߾ʱΧ˵ͺǼӴһͱѹʱҲſվһŮӣŮӱֻһסΧĺȻΧȫʱҷһʱô࿴֮£ҲԽĸоԽԽˡ

һʱȴ벻һֺĸоҸֵҷҲָоΪ׵ʱֱֱңеĸоҲǺҺģҲһʱ벻ˣȻˣɫָúܿ죬ָܿû£Ȼʵ"֪λӹգ"

һһϾͶ"Сպһ֡"ڽϲûϳɣҲ¸֮ȫȫա

ʱǹһϾ˵"ŶԭǺӣӹȻ츳ϻۣȻôѵⶼܻش֪ĹؿǷһֱʤء"˵ϣһӣ쵽˵ڶصĳǰȻʾ̨ȥʱ˵ĺУֱȻ˵ڶصǸԲ̨ϣȻߵɫ˶ǰһôĹ۲֮£ҷǸΪƯˣһ۶ûУһĹ⻬ɽļпʼ⶯ǷѽǽӡǱԲʵ壬ȥץѣǶҵˣʱôץͿôץˣҲһ

ʱ˶̨Ȼǫº͵Ķҵһ""ȻòĶһ򸣣Ȼλ˶Ͷ˵"ӣСŮ׼鿼ڶصˣ뺫ӺúŶ"˵꣬Цһ£һǳĶЦݣһ²ң̨ûеõʤߵҲǿˮδģһϧѽһλûõλ˵ӹˣھֻдʸ˵ҲֻԶĿ۸ˡ

ʱΪ˶˵Ҫҵڶصˣ̨µ˶ĬİûˣʱҲЩĪĽ˵ʵǰйأʱĲ֪ôǺˣΪ̫˼ˣңӵҲǴǰԽİɣһ¾Ե̫ˣԲôһôЩ⣬ҪȻҾûл֪ңӵˡ

ˣȻĪעǷǳУķҲʼ侲ΪľҪ˼·һ⣬ʱ˶˿ңȻСһ"ӣ׼"ȻȻظһͷĴ𰸣ʾѾȫȻ׼ˣʱһЦȻеֽ˿⣬Ȼֽֽ£ˮĿʵ"ڶص⣬ʺӣ¼Сʲô"

һһ𣬿ȻûѽЩȻǰеģҲôˣֻѵĴ𰸣ˣûԥֱӾʹˣ""ǶӻشģΪ˵ҪӻشЧһһӵɫҲȻûбɫʱз

ʱһ꣬Ǹ˶ȻһЦȻ˵"ӹȻѧʶḻҽõһ⡣"ʱҵƵ̨һ˶ϣ˶ǰǸ˶ĺͳ඼ǰ뾩һɫҲһɫİ׾񣬷۷ǷҲ࣬Ҳ࣬Ҳ֪ңӵǴҵôľɫŮӵģ¾һΣÿζôƯĴӵĻô֪ٵŮ˺裬ǱѽҲ֪ңӵĿʲôΪʲôЩǰ涼ˣ˶ô˵ղ̫ҽ˵¾һΣÿһζ˵õʤߵģʱһû˳ɹһΣ˵ʮ˶һֱȥֱƺΪֹʵҪе˶Ҳ̫Ҳǰͷˡ

һ±ǣ̫ҽ˵Щ˵ȫңӵҲ;ЩĻϰ߻⣬Զ൱ѣĻϰҷǳĸȤѵǰǺĿأЩֵⶼ׷׵ңҷǳ׽͸ô˵ȻҶߵһ˾ͼȥҿ׺ôģʱǸ˶ʳһصһ⡣

ֻõúǰ˶һö߶˵"ӣǵڶصһˣԽͨڶӴˣǣΪﶼǳ·䣬Ϸȥ֮⣿"

һҶŪľˣû̫ˣ̫ҲûãؽͨأȲˣΪôҲòĴҲɲöˣֱӾͶԺӴһ""

һҵĴһڣӵɫʻô޺죬ʱ̨һȻﶼŹϲңУһ̫ҽĴɤŽе"ӣ̫ˣأȡȫѽ"Уóǳ̫ҽ൱˷ܣȻˣΪһѾˣڶصĽǴһȥʮ˴ӣǸһģҲܶðɣԴһȥǷǳ֮˵ģҵʮ˶ȤǺܴˣڸȤȴǵ¥ңӵܣҲ֪浽ʲôڴѽˣиǼǿҪصĺʤ֮ġ

ʱһԣΧĳ⣬ǰ˶һ΢ЦĶ˵"ϲӴƵڶأ뺫ϵصս̨ȥ"˵ϣʱǸϵ̨Ȼǹϲһ£ȻǸҺ۹⿴Ұκ󣬲ҡҡͷǺһʵ벻ļˣԱûټ˼ִ֮ˣȻֱҵ˵صս̨ȥ

ǰһȺ˶䣬Ȼ⣬Щ⻹ĸǰйأȫһЩû˴óϡŹֵ⣬඼ȻѧйصģƷǳȻҲǺ˳ͨˡ

һ·ȥֱӾ͹ĹأȻ˳˵أʱֽ˷ܣҲһס˺Ҵ⣬ΪңûڵֵһģǵһҲһɣʱǰĸ⣬ҶȫȻˣڵؽһˡ

˶ҲʮΪƯһƯһǳǵɤӣ߿κһΪ֮ڣؽһʱһǲ̫ķģԱ۾һ⡣

ֻ˶Ϊʵ"ӣǵصһˣãʡ"

һ˵ڣϾͶһ£ԵˣҸӵĽΪһ⼫пܻʧܣô˵һⶼؽһ⣬ע߶ȼ

417·绨ѩ££

ʱи߶ȼ֮ʣǸƯһ˶ϾͶ˵"ǣþ֮ȵĹΪ٣"һ⣬ϲѪҿǰɣǰϷߵⶼʳˣһȻʱѽ˵Զϣһ괫ʷϷ˵ȻǿˣˣһͿô⿪ң֮ذɡ

ˣ붼ûֱӾͶǸӴһ"0-30."Ȼﶼס˺ģһһڣȻǺɫһ̨µ˶ȫķΪѽȻôѻش⣬ȫȻͻƴسɹҳΪңʷΪᣬΪͻĵһصˣʱ̫ҽʺҲ¥ݼȻ׷ҵǰȻ˵"ӣ̫ˡ"Ȼ˱㽫̧գʱڿҲϵ̨ҷסһʱ¥һǸһֹס˵ĳôﰲȻҲޱ΢ЦңȻ˵"ֹϲӣңӿһ֮ˣ˵ңرŻᣬֻһ˽¥ͺ䣬ȻǵһΪʤ֮ˣңӾһοùӴλһ䣬¥¥Ҳֻкһʸ롣"

ʱһ˵ϣԱߵĳ̫ҽϾ˷ܵòˣȻ̨ѡʮ˶Ȼ§˶֦ǰһһڣǼɫҲЩЦʱҿһʺЦ"Ҳȥѡλ˶ɣҿǷ˾ţ֮ŵõھǾܾĻǰ׷ҵĹˡ"ʱҲ˵еȻΣǹȥһѡλ˶ѡѡȴûȵľٶһ¾Ͱѳ̫ҽˣȥʺֱַѡ˶֮ϣǵǼ˶ɬѵȻŪڿǴЦѡ

ʱʤ߲ˣȴǽмһţʧ߾λڳĽĿˣ˵ĽĿǧӴгȻﶼ棬ôѡһ뷿ڡ

ɻɭԸһŵĻǰȴһ£ȻסǰһҽĻعͷʵ"ôˣӣкηԸ"

ʱҿ˿ļ˶ӣֿ˿ʣ̫ҽ§ŵļ˶Ȼ˵"ҾʱȥˣЩ˶ȷ˰ɣһ̫ҽѡĸˣôǿ"ʱһ˵꣬˶ޱȣΪɣұЦ"ûʲô¥¥һи⣬ԾͲ˷ʱ¥ˣ߰ɣȥ¥¡"ʱһôһ˵˵"ȻôҪǺðɣһҪ¥Ļʱ֪ͨңҺΪ㿪š"˵ϣָں水һ£֪ʲôҸоӿһЩǺ֮ϵģ˵ôһŪһй˰ɣԾһ¥ˣúӺˡ

ʱôһ˵󣬱̫ҽ˻Ǻֵܸģ˶һͷһɲǼ䣬Ͼǵ뷨˵ҶЩղŴصЩ֣ȥ̽һ£ΪһңЩƽһǷģҲҲȻˣȻСĺʸʱϵ󣬱ų̫ҽ§ʮ˽мǸ֮ˡ

أеԱԶǸͨ¥ȥˣʵвǲЩ൱Ҳ豸أ¥¥һ˰ɣһΣҪ棬ºҲ٣ȱҵֵˣҲһθֻˣ˵ҲÿȥһεĹھ֮

ʱҺߵǰȻҽ۲һǸ۾ͼôԽԽЩأһζ벻ˣͺĳһһʶĸоȴôҲ뼰һַǳƵĸоô˵һеһڵײˣһӦȫˡ

ʱѽ˿Ȼͬһ棬ڴ˵"ֻ͵ˣӣµĹӴ㣬ˡ"˵ϱţȻŵұΪνһ˱һŵģڴˣΪ˶ӣ˾ˣƵģֿҲһÿͲһˣа취ŵģΪˣÿһ˽һβŻᱻһţԷ˻ײȥ

ʱŹ˺ҿ˿ǰһ¥Ͷ¥ǸСһһ·¥´˵¥ûжˣûҲ˵Ϊ̫ҽ˵ʸȥ¥¥ֻвμʤ߻ˣ˵¥һû˰ɣȻĹ֮⡣

ʱҺܿߵͨ¥¥ݿڼ䣬ȻӭͷײһŮŮӳñƯˣʷǷһ֪Ǹǳ֮ˣŮԼĪʮ£üĿ㣬֮ʺˣȻң滹ŮһɽһɽѽʱŮӼҺ󣬱ºһЦ"ʤߺӰɣ¥Ĺ˰ѩ빫Ӹ"˵ϣҹ۲쵽ҲŸһģһĺɫӣǵȻ书ֶýҲһͻˣȫ൱ڶԽһˣأܴľӦòǺԶңĻ˵ԷҲİɡ

ʱҲôˣǸŮ˳¥Ľȥеһʱұ㿪ʼ۲¥Ļˣռ䲻󣬴ֻж¥ķ֮һôСŨ˼ɾһ㣬Ũ֮лԿһȺȺһŮߣʱ·ұоһʱ·İѩҿۣһĲ⣬΢΢һЦȻҽ͵"һ¥ңӵ˼ɾһȻȪԡأʸһ¥Ŀ˶İλңӶõİʮ԰߽нϣһЩǳˬĵķ񣬲֪ӿȤѽԴҹǮȴѣΪһ¥Ŀ֮٣֮ˣ˵ǲڴ˴ȡκηá"һһôһ˵ȤԱΧȻȪԡһȦָղЩӰļŮŨԡ֮УأһλŮ˾֪ʤǰ¥ʮλˣʮŮλ˾ͱŮҪƯһѽҿ۳ʶˣλ˸ʮߣӣҸѩҪƯ˵ֱһ㣬Ǹѳʺĳ࣬ҸֱĪˣһλĪƯȱˣȻƯôãѲǴ֮ˣǿϧϧѽȻǴ֮ɰò˾ҲֵѽҾҹ۲ЩŮ֮оλŮаϵļƷˣǸСºһʵˣ˵ǵһĿһЦҡ

ȥһʱԱߵѩеĶˣǿǿȶ˵"ӣ֪Ƿ֪ڶ¥ͨе԰ֻжʮֶѣҲֻʮ֣һ¥ȴаʮ֣ÿһֶ˻ǣӵĿ֮У֪Ƿʹȥһ"

˵ģ˵ĶѣλʵļƷ˵ջ֮£һǲѳֲסˣأҺǿаѳ֣ҪȻĻĻйģôջңһԥһ£ҡҡͷȻ˵"Ȳˣȵ¥ȥ¥һΪɡ"ʵȥдûң֮ǰǲ·˷ѵʱ䣬Ϊ֪һȪ֮غǰλɰŮӵĲƣһ϶޷ԡˣΪޱ޵Ŀҳ鲻Ϊ˷ʱ䣬һǾȥ¥˵˵¥и˵أ˴еľӵļᶨˡ

һ£ѩҲѾʵҲԣҺò״ؿǰ¥ȥܣα¥˷ʱأΪ¥ʱҹԴ¥ֻһҹһղʱ͸߹ˡ

˵Ϊʱ˷ѹ⣬ȥ¥ʶһ˵¥ž˵ܵңΪ̫ҽ˵ңһʮλ£ÿһˣȴ¥˵һ¥һ˵ĻϰҲһ˵ҿɲ˷ѵʱˣһ°ѩûԥûľģһЦȻûжԣֱȻҴȪһƬȻʯõʯǽϣȻұ㿴һѽסĴţźǰ¥һģһ治۵ĽҲһ۾ͼ˵ƨҲ֪ˣſ϶ͨңصĵ¥Ĵˡ

ʱڰѩ֮ʣ۾ٺúÿ˿ǼλˣֽעλɫϵļƷ˶ϣúõĹһ۱󣬰ѩ㽫ŵѽ˿ȻҲһף󣬱㽫ּ

ʱڵһ¥СӼˣȻСӺǰһģһҵȴǽȻͬˣȫǰС߹ʱָоˣҵĸоޱȵļΪϾͿԿңصһˡ

ʱҿߵǸ¥ݿڼ䣬ֵҲûзӭңҲûжֱֱµ·й¥ݵʱұ㿴һһǳССֻ¥ķ֮һĿռ䣬ռǸķķ䣬мտտģտķһվǣҲһŮúͰѩƯһ¥Ψһһ˰ɣҲˣϿҲ࣬ԿˣҿʼңӵĻˣȻҾͲ鷳ˣһһˣһҾǿȥǵˣҪҾñʹˣȻ֪ңӺ̨ǿӲڵԴҶ˵ңˣȻĵϸڻڽµľǿӲΪԽ£ԷԽ㣬ҪǲˣԷ˵ûеôˣҲһֶɡ

ʱҹ۲쵽ΧܵǽֱţȴһȴƵĽţŶľţҲô࣬µ¥ȻֱֱǸĹȥʱҲӭòĶҵ˵ͷ΢ȻһЦɣ"ӣˣһ¥Ĺǵһ¥ˣ԰ңӵĹ涨һ¥˶ʸȥңӵˣ֪Ȥ㲻ұֱӴȥʶһңΪĿ"˵ϣָָ߷ǸľţҷǸûұߵȴ߰ܽ¥˶ڿ˵ֻһ˰ˣ˵ûҲȴЩˣǸĹһĿⶢϿһЦ"ұͨ·ӼǵˣҲȥĻҲֱӴųȥȻϺҲɴ˶ء"

һ£һȻˣȽͨľң˵סˣֲýӴأңӵ˻湻ݳ޵ģҲݳѽһңӵԴͿԴһ֪׬˶ǮˣԶЩɷݣǲҲȻ֮ˡ

˵ұߵͨģҲ֪ͨȻǳڣʱȥҲˣ϶ܴײŽҪȻңӵܿͱʶˣ˵ҵЩұĳˣҲ֪ͨģ֪ģҲһʱˣղ˵һĪ飬ԭ˵¥ʸǵѽʡҲٵĹˣڲҪЮ˶ֱӴȥǵ˱ˣһҪ֪Ĵ𰸿ܶǽ֮ˡ

ʱһ˴æ˵"Ȼӵһ¥ȻȰݷһ¹ӵˣ·ɡ"˵ϣһƣȻǸһЦȻתȥߵȽŵǰȻǿھھȻѱʻˣõĽɫâŮӵ书ѵ뻯ľ磬㻻ڵҪӻҲѽңе书Ƿǳ֮ѽֲû˸ء

һ·ϿǵĹȫòŮӣѵԴ˵Ķ书Ĺ˵ҵһ뵽ľԴΪǸصɲŻĸִڣһҲ񶨵ˣΪҷֵ̧ͬʱΪֱϵ²ȥֱϲûһӡǣһ۾ͼͼϵ۾ҪǸɫ۾Щɭɲһ˵ֱ·붼ɵӡҿ۾Щʶĸоһʱ֮仹뼰ˣô˵Կ϶ǣңӿ϶ԴģΪԴǿ̵һӡôĺɫ۾ͼġ

ҶңӵݸǷǳˣʱǸŽӡ˽ŵ·һӡͼϣȻűǱӡϵͳһĿȻѿԶЦԵ"ˣӣ˾뺫ӽȥɡ"˵ϣһƣ󷽷̣֮УȻһȥԶغʱٹ棬һܴĴԶһ̨һĵط˿һȫźɫñӵϣʿһеģģڶĹŴ˵ʿְҵȻûеģʱһҽԷûгҿͷ΢΢һ£͸ЩǶȣҿϴһŷ͵ĺߣȫ¿Ǻģһаĸо

ʱҿǰĵ·ģмֻһŵͨˮأˮлβȺζǳ⣬˫۾ͼ˫۾ڶҿһ㣬оһɭĸоڹֶһǲµģʲôа̵Ļأбʮľͽ䱸֮⡣

ʱ˳ǸмǸ˵ǰммһʱΪҵ߽ͷƶһ֣ûпڣʱֱȻȥȻһȭ"º£ңظ¾ңӵ˰ɡ"

ʱһһϣԷȻЦȻԱһ죬Ȼҿǽϵһѽ㷢ϵȻͻȻһǣǰһ¾Ǻ֣֮ͬһʱ䣬ǸԳٶԭʧȻƵǰȻɲʱ佣룬ⶼôģҾ֪һﲻʲô񣬲ɱ̫ˣҼֻὫᵽȻ̧һ֣˲䵵סâȻֻõһ󵱵Ȼǽϵ޵вֻ书ʱȴһֵĸоΪЩǿȴоһ˿ɱأʱǺͻȻЦȻ⣬Ƶǰ

һ˶ˣǽ֮ϾȻһ˿Ľڿ㣬ô죬һæɵѿڴ"ҿʲôʱڿˡ"

һǵöԷһ󿩿ЦȻֽڿýУһ˶ˣԣ⽣ôļԷµĽһˣҲɵþ"ֱԷ¶һ˿ۼѵǡɽ㡭㡭ǲµ"һҾޱȣҼǵСʱ⽣ҵ²µľǣµͶʱʹԼľѧûǴĻղһнг˹⻪ǰ֮⣬ǲľɽԼ˵ֻҪһһֵ߹˲·˵£Է֣Ȼ֪ôģֽǷǳ֮Ȼɱˣǹ⽣ٺͽƾòٽͷˣʵֻǲµнɱ˰ˣһ£¶֣Ҫܱ˵һнٶȶǾ˵ģرٶȿܼѽڵңҲʹֵƵʣĽ˺ܴľѽ

ھȵĲٴοɽ˲µָо޷ģʱԷһҽг˲µ֣ȻֿЦȻ󽫽˳һȻ˳ŽȻǺˣȡ˺ߣȻŷŵܾңӡҵۿ֮УȻǽɽ--µ

ȻôûˣһЩһЩӢ׻˿δʱһȡߵɲʱ䣬ϱ㵥ڵأұعؾĽе"µμӵ¡"

һһ⼸֣οޱȣȻ绨ѩ֮Ǵˣʵ֮һµȷ绨ѩ»Ҫˬ֮ѽˣæǰȻúõĿļ"ǲǹѽôûˣҿЦ㲻Ҵŭ"

"Ϣŭ"µǺǰһǳĿʣСڣʱ쵽ϷǱ֮£ȻվߣҽңЩ飬һҲԭôһ¡

418ȫ

µôһ˵Ҳ֪ʼĩǵǰʾͺ˵ҳʱѾΪڽϰʮ¥Ĳҵ洦ŮƣɫƣȫΪҾϸѡ˶ԾǷҳ֮ʱʱˣأΪǲ֪ʲôʱΪʱٶƮΪҪһʡǵķõ˵СҲϵǣôһ֮£Ҳ֪ʲôʱˣ˵Щ¥ȻǸҵģҲҪӪҵΪʱܲߵĴǾصôһ취Ϊ֪ҵϰԣһԷ绨ѩ֮ǷǳȤģԾڴ˰˸ңӣֻʮ¥֮һˡ

Ȼشƫܣ¥ƵңǶСģһ㶮е˶֪طڴ˿ңĿؾǵܣʱǲôأǵҲ֪ϰ壬ҲûˣϲǱʱҲԭղһشЩ⣬СʱʱСԴģΪʱ鹬ֻҺС˵ҺʱҾһЩǰԽתѽһЩǰĿѧ飬û뵽СȫˣһЩˣЩʵǰҿ˵ģֲЩô죬Ҵ˵Ϥأԭģһ֪ˣԭΪǰΪЩȫǳҿڵģˡ

˵Һýȥħ̫ҽҪȻĻһ治֪Ҫʱܵң˵ңӿô꣬͵ô꣬ҿˣ˵ĵһҲο˵ĵطҲһ㣬һµһֱڽһµģΪЩ»ؾˣԾڴ˴һ죬׼ߵģȴһضܴˣ㿪ʼǲˣΪЩ⣬Ҹ˵ܴд𰸵ĳ֮ûбˣ˵ʵûһ˴йؿʮĻҲϳˣΪ϶һ޶ܻشЩ

˽˵ϵ۾ͼҾ˵ͼôô죬⻹ֲأΪǾа֮ɵͼа֮ڽԺգ˵˶ǣ˵Ą̊́ӲֻղˣЩ߳ɶ֪а֮۵Ĳҵ˭Ϊϧǳ̫ҽȻ˼꣬ʼǸе̫ҽԽ֮Ҳ˽⣬ԶȻûаۣ֮ϴû֣Ҳ֪˭Ąֻ֪̊́ϰǳĲ˰ˣ˵ڻڽ˲ˣݸղŲµ˵ڽʮ˶а֣֮ҽϻһš

Ϊǣµʹ˱а֮۵ţֻ˵ʵǶһֱǳǸţ˵а֮۵֮λ˷ǳأ˵ûвʵžа֮ڽôŹ¶˵书ҲȺԴҶ¼а֮۵žǺˣΪŲأ书ǻۻйȻԽˣôǺǹ˼ΪŻû¶а֮۾ͱŹܵɫˣԹĻа֮ۼпܻΪµһɣͳһ˵Ǵ˼֮£˼˼аۣ֮ȫеСͳжа֮۵ķãÿе˶书֣û֮ˣȫһһĸ֣˵ɲ˶࣬ʵǿ˵ʮ˵˶ܼ־ˣεִỹǵʮΣǲŴӦȥģһݼӣм˸̧𣬲ȴңǵʵۺˣȻ˵а֮ѾڽԽԽߣ붥岻Զˡ

Բµһ̸˴бǷǳοǺҵľѽҪǽڻʹ֮еĻôҲֻһƷûǰ;ģڽ֮оͲͬˣڣѾչۺˣ˵ڵѾڽԺˣҸа֮ۺǵ֣붼ܴ˴βμִĻа֮ۺ˵ߣΪʱμӵ˻ܶ࣬ʱһʶҲʶˡ

˵һ˴ǿѣٺ٣ڽϵ˻ûһ֪а֮۵ŻӣҪ֪ݵĻһѽΪ̫ˡ

һ»е鶼˽ҲûˣԾͺͲµһа֮۵Ȼ֪ѳԾ֪ͨǺʹȻǲģõֺɫӵýķúͨȻҲǧ֮Զȡϵ˵Ȼ鷳һ㣬һҲһ㣬ҲֻеһԱȻûҵôֻеսһȻĽýҲϵԶʡˣҲǲһͨߣ鷳һ㣬ͨ껰Ҿ;˾ˣҪУڵʹƻƴأң֮УھͲˡ

ʱҺͲµֿʼһ±˴˵Ĵͼƻ˵ļƻִа֮۽ֵһɵţΪ齣ɽׯĵڶ֮ڵĹͳһͲ֮ˣȻĻܸߵЩǹͷзĸоҲΨһһͳһİ취ˣ취Ȼǿ죬ȫͳһҪһЩʱģ˵Ҿûǿеģȫ꣬ҲҪʱ䣬ʱҲˣ˵̫ӣʱ¾͹ˣǸʱҲŽһͳѽͳһ֮һҪÿһ㣬ҪҳΪ֮ǰΪڵʱķ磬˵˴ͳͥûйһǾˮˮҲͬĲһ㣬棬أҪͳһµĻ͵Ϊһ壬һңʱҲôҽ֮ٸֵĻҪһЩµУҪȻһףкܶƻͷû˵ЩҲûϼʱȥȥҲòµ˵ִа֮λ뷨ǿеġ

һ˵ƻʱһ¾ͬˣȻҲ˵һҵļƻҵļƻǳԺ֣Ȱִٺ󣬵ʱȨˣڼȻ֪ңӾȻҵĲҵôǵ¥ҿɵȥһˣȻڶ¥ĺºͳ̫ҽǣﶼҼˣҵȻҪ˵ġ

һ˵⣬µϾЦһЦȻ⣬ú˵˼仰ǽ¥Ĺ˽һ£Ȼù˴ȥ¥رܣµΪҪøȥһһЩ£Լ̱ߣңڰ֮ǰǾ˭ܳ嵽¥ңӵˣҲа֮۵֮ˣΪа֮ңפļȫõĻ˵ǵĿڷȻܽҹ֪ŵˣ˵ԺʱˣЩҲڸղҲȷҵ⣬Ϊµúӽе¥Ĺ˽ʱѾ֪ͨĹ£˵ҵݣһб˭а֮۵ϴ󣬶ǧ֮Ҳн⿪ˣ֪һṫģΪа֮ڲ֮ΪõĻȻ֪ôȥġ

ʱһֱˣҿ¥ĹԽԽʱͻȻһ£æԵĲµʵ"ˣڶ¥иĹˣô죬һ֪ǰǣ"

˵ǸȻúƯǼҾ벻ˣܽ⿪Ҵ𰸵Ŀ϶ֻвµˣʱһôһʣȻЦ"ˣȻˣǵȻѵǰȥʹү"һôһ˵һ¾ˣԭѽֲô죬ΪʱаŮװЩ仯ڻָŮװֻ֮Ǿúˣȴһʱȴ⻹ǷǳѽҼǵǰǸʲôѽôûˣһ֮£֪ԭΪү¦ʶ׿ԽԾûһְ֮ˡ

ܻȫ̽⿪ˣʱǸ¥ĹҲ겼µºߵҵǰȻһ¾͹ڵϣȭҽһ"ˡ"ƺǸղŲµеģǰԸģԺҾͳˣҪƵˣһҹҲȫȻΪ˵İɣ˾ˣҲģĳƺͦġ

ʱôһУǰ촽ǰȥ°̧ʱҲһϵĿң˿û㣬Ǹ£ʱҿⷬ飬ʵ"кûУ"

Ϊôһʣɬѵģû뵽һ֮£ϾͶҿٻص"ˣһǴ֮"

ʱһ˵꣬µ԰"ʵģɵͻЩְԱȫŮҸǴ֮ĿؾǽģǴҶ֪֮ͬ¡"ʵЩŮΪʲô涼ûʱԸҵʱ򣬲µֽӵ"ԸΪɵˣ֮ĸŮӻ᲻֮أа֮۶жȻжȪġ"һԭˣҲʱķ⽨˼ԭˣҪǻǰŻأȻʱˣҲЦˣʱסǵӰɣҪʱҪҲпһӶҪ뵽⣬ҰзģҪûƵǵĴ֮ǾͿԽκεˣΪʱҶ˵ǵĺˣȻⲢǿǣΪҾô̫ˣǵֲһȡΪޣ˵Ǻܲƽģ˵жԶǵˣ˵ʵ̲סĵز

ƲǵȥƵ¥ЩŮˣ¥Щ˶һǴŮİɣΪһ㣬µ˵һŮ˶ҵģҵŮǰ˵ȫǴӣ˵һһƯָɾִ࣬ٺ٣һ˷ǳ֮ˬѽ˿һˣҲ˷Ӧæǰм§¥˵磬Ȼ˵ǵӣӽӴһ£֣ĵûʲôɣֲٿ⣬§㳯ȥˣ˿̲µҲ˵һҲȥˣ˵ϣͬ󣬾ȳ˽ˣǳ¥ұߵǸ߰ѽȥ˰ɡ

˿̣Ҳûźͨлȥģȸ¥ĹȥʶһңΪˬ¥ôˡ

419¼֮

ʵǺͲµһĽţһý֮˾¥ҿµӻͳһɫԿףȻұǵ߰ѽĴţȻſ͸ŲµʱһɲǣڿͨˣԭԱߵһ»һʯ֮УʯλǻһСӵ棬Աߵ¥ڸҽ⣬ʵǸмӵûȻиţϵİŻǶѽﻹΣȻûȥһʲôССʯ֪涨ȻǷǳѵѰģ볣һûǺܰɣ˵ǺСʯʵʲôŶ棬֮൱صһطһ֪ǲȥĵطֲôûܴʯֱ֮¥أôˣȻû˷ֹǸط˵ҲѵˣôѵãûѵѽȻΪҿôõңӣһ뵽⣬ҶҵǷǳѽϱĸѽȻһôˣôˬ졣

ô˵ҪҲ˽ˣҹúõһôأˣҾǸ¥Ĺ˵Ĵµңߵǵͨ¥֮صĴţȻΪˣûغ򣬶ֱӴҽȥ

ҽȥʱұ㿴˼ɾһĳվֱλɫˣҶѵþ⣬λӵͶǶʮ£쳣һ京ĻǶǾΪѽҪ˵ʺˣѧԺǸĵһ໨ĪûһƯ߸Ů˿νҼƯŮˣ̾ѽ֪ҵЩ˶ҸĸԸ˵һôƯŮ˶кǿĸԺĪһԸ´ȴа취շ˶Ĵң֮У˵ĿڲŻǷǳ֮ѽҪû㹻ĿڲŹ⿿ǮƵĻ϶˶ļˡ

ЩŮȻƯȴʺڵţΪ˵ϲϲˣЩŮһҹ黹ǿԵģžˣǹһӵģһϵģ̫ˣ˵оƽ߸˿ֻܽһˣǽԺҿͿġ

ʱ߸֮⣬һ¥֮صĳǳۣмǿӾ弤ȫˮ͵ķ䣬ǽܾӨ͸̾̾ģǳĹУλѩ׼ŵŮǰУֱͬһ˼ɾһ㣬λ˺ҲһƬɵһСأҲȪȪԱȴһţʱԱߵĹ˱˵"ˣ¥԰һһ֣ʹ˻ǣӣˬȥ"˵ϣ㽿Цһ£Ȼ˵"ҾȲˣ˺úܡ"˵ϣ̶һЦȻҵͷͬ󣬾ͳ˷ȥʱֻ֮Һ߸ˣٺ٣ʱпˬޱȣҲɲ˷Ӧʱ߸˶Ҳһǣͬʱ߹ֵĶһЦȻƵΧΪҿ·ǰ·ͬʱҾ־ϳŶǴûɣһһоһ£൱ĽţȻΪ˻ǵĽţҵĶû̫ңֻ˿ŪˣԻǽŵ

ʱҵ·ͿҲȫȻǸȻ§λȻ˶Ȫȥˣٺ٣֮ǰϴˮ裬Ǻ߸ϴԧ裬Ƿǳ֮ˬģһˮұ㿪ʼˮرߣȻ߸Ϊҷˡ

֮ϴȻԱߵǵȥղǹ˵һֹߣȶ¥¥ĻҪ࣬˵ĹһǷǳȫģˣǹ˻˵ĹÿһֶƮƮɣ˵һиЩȥһˣǿǸ˶ȥܵѽ˵ǳˣȻ˵ҲԭģǲȤŮҲ֮߸ŮȻԸ治ʺϵҵţκͳ඼κһ˶ݣҪܶ߸ȤĻҲˣǿǱˣ߸˿ǾɫеĳƷ˶Щһһ˵֮ܰˣ˵һ¸߸˼Ʒ˼Ůô˵ǿҸ֮һˣ˵ϰײϣϲǰ׳ء

֮صȪرߵСľʵҲûһ㿪䲻󣬵ôһ۾ˣǿѽĿռޱѽĿռ䲻ŵ˵һ¥ǸĳҪһ̣ÿһ涼һϡŹֵһЩߣҴһЩ̼һһһ֣Ҳ˵ĴһŴһĹߣΪĵߺ豸ͬľƵĻһ豸ЩǲƵĵߣˮʲôģʽģӦӲڣм֣ˣæ߸֮дתһȦȻѡмǸ豸װƵøһŴϣȻŤͷ˿󼸸ɫǺ˶Ȼ󻵻һЦ"λǾɣٺ١"˵ϣһһѣȻ߸˶ȫȻ˯˴ϣҲЦȥһ߷֮սǷǳ֮ˬġ

֪˶೤ʱ򣬻ǰеĵ߶˽ķ֮һʱЩƣˣ˿ҿŵһŴϵߵȺ죬ҲǺгɾ͸УЦЩһ޷õλһλͬһҹ飬ȴͬʱλ޸ѽ˵ɾ͸һζӵеġ

ɾ͸йɾ͸УһҹҲôȥˣΪƣ֮ʱʾʹҵôˣûΣգɫѾ˺ܾˣҲң˿ȺңһˣҲ֪ǾõˣؼһҹˣҲˬˣҲˬˣҲʱˣΪҼﻹôŵһȥأʱһʵȻϾûжͣٴ󣬸Щ˵һ䣬´ʱұһСһѣȻһһڣȻֱ֮߳أҵʱҷǸ¥Ĺ˻վм䣬ҿһģɵþ"һҹû˯ѽ"

ҳ󣬱һЦ"ˣˣѧϰѹ˯ģҹ˯Ҳûйϵл˹ġ"ô˵Ҳû֮һȻޱˣһȻҵ̽̽ƨһҲ֪ˣһǸү֪ˣһõΪűΪûģ˵ҪΪа֮۵ûɲô֮£ٶҪȥġ

һ¼Ȼôһ˵ҵȻҲд˵ȹˣʵѹ˯ߵ书ɵģҶɣֻͨȽ٣νֻҪһͨ󣬵ڶѹס˯ˡ

ʱҼӣҲǷˣȻ˵˺󣬽úúĻңӺӦ֮ʱ㿪ʼҴǺŵĽˣſұֱӳȥǴһСʯгȥģȥһСӣ˿СӵһӶ棬ڲߴģҺͨҲ㿴ǹҪͬһģҾܾˣЦΪа֮۵ţҪôС߲ȥһѽ

Լһ˱ˣṦںϷɿһ㿴˳ڣڴһбĻ£˳Żߵ˾ͷתһ󣬾Ϳʣг̫ҽˣֻſڵȵЩģضɲʱҿɫҲʮˣҲ֪ǾǵҶʱ䣬֪һ̫̣жСʱɣҲҿˣˬһҹ͵ôһ£ҲֵҲǳ̫ҽԸΪԸٴȥʤߵĺȥˬһ£ԸԳѽ

Դ˿һ֣һˣ̫ҽȾ˹һĸҽˬƬΣֻ΢Цѣٺ٣ʵˬʲôѽҹƻûһһˬȻ˵˯ʮҲ㲻˼ƷŮģˣ˯߸ǳŮˣοܶβ˯߸ôƯŮˡ

Ȳ̫߳ҽȻҺҲˣһ绨ѩ¹ģأҵˣԶԣҵһЩ飬ǲܸģԵһ˵£һʲôºҾͺҳ˸ţ˵¥涪ɫӣһϣȻûȥ¥˵ʲôˣ˵Ǻ׵ģʺҾͲˣΪҵһҪǵģһҪʽѧ˵ָȻܸˣʮ֮ϰɣ˵Զˣǲµɽǵֻôº󣬾һɰˣ˵ҲΪ˵ָȻܸˣʮϲܹģΪͲµֽٶȺַԣ̫͡

ʮҵָǵĻֵˣ˵ڵֵҪҲ˵һġ

ʱһ·϶£ʱҲ֪ˣԭʺ˴һ˻ǶԸˣٺ٣˵ɲɵģû뵽ôͣȻѴӴˣɬ֮⣬Һͳ̫ҽô˵˼䣬ǶЩ˼رҿóˬʵģǶԸǹôƷŮˣڷôҲҲּƷģȻ˷ع⣬һ뵽ǸعȻǸҲʵںջˣֻϧһȥ֪ԺûлȥˣΪڷصı֮һҶ´ʱԼȥˣ˵ȥصĻͺСˣô˵ȥɣ¸õĻҲ㲻ѽΪǷعҲʵںֵ˻

ʱ˵֮£ܿͻص˳̫ҽĸǰȻ񻹺ĵδƵģǿҪǽȥģϼȥܣʵҲȥأ¼ģҾˣϻȥԾ͸˵ˣ¸Уʸȥ¥ˣƭ˵ȥ¥涪ɫӣأڶ¥ûʤ߻ˣΪ¾һǾڶ¥ĵСǣǴŮˣΪЩŮֻʤ߻УƽʱЩңӵĵ컨ǣ䲻Ǵӣ붼Ǿɫ˰ɣʵ˵Щӱ˺浱ģԺܴѭãʡɱ

˵ңӻ׬Ǯݲµ˵ÿ׬Ǯǧƽֿ֮࣬ǸְֲڹʱҪǮǶܸҸǮǮ֮ģ뻹֮ѽпԴңֲҪ̫ɱˣֻҪùĹǣԼʹã͸Щðˣ˵׬ͷ

а֮۵ĲҵɰǧҪ˵ҵˣ͹¥ʮ߸֮࣬ҾǾ¥ңʮ߸֮ʮרΪҿģżƷ˵ȥأڲõһҵģԺлȥʡҪúõİŸңӵĵطһŹѽЩطĵص㲼µҲҽ˵ص㣬֪ѾˣֻҪ̻ĻôʱͿԸϵˣʱʱͷˣԸ˳̫ҽҺʻͳԼҵıԺȥ·ϣҾ͸˵¡

һһϲɫ쳣Ҳ֪ԭа֮۵Ĳҵһ֪ȻˣȻ֪£һԼ˰ģѣô˵ңӵˣĽ̵һûа죬ˣҾ͸˵˴£ȻҴӻͳǸңӴĺɫӽȻϵȻ̵ʱ佫ǽ̻ǵʱľҲӳһ춼ֺô鷳ˣһȻͿĵӦˡ

ͬʱҲһ£ű㵽ԼҵıԺ֮С

420¸ᱡ

ʱһԺҵıȫӭˣȻС߹˵"ôһûҲûиұƽѽˡ"˵ϣҿıǶ죬൱һɽζҲҲ԰ɣһæһһڣаЦ"˼λţȥɴûлһҪȥϲҪŶѽǵ˯ҰͻǾͲҪôˣѿˡ"˵ϣҾСƨһѣȻ§һȥȻݺҾͽµ¸˵ˣȻҲ֪µģΪС֪£Ȼ͸ı˵ˣҲýֱ̫࣬Ӿͽ˵ˣڷ绨ѩµ£ǲںģⲻҺӳǽһַ곡ϷɣȻףֻҪҶǺñˣ֪Ҳû˵ʲôֻЩƤĵЦЩŮûǺѽʲôģһЦֹȻǵĶˣ˭ǸҵЦǵķѽ

ʱҲ˵ϵһǸղ뵽ģ׼ȥЩȫһȻȻѧʱȥҪа֮۵ĹǸɼﶼҪһУһ֮⻹Ϊѧ֮󣬶кܴİģֲΪأѧԺѧкüʱ䣬ǵҪѧӦòʲô£ضȫյģҪʺúõĽ̵ˣǸţѧøһЩɣȡҿѧǰܶǣҲ˽һ׮ұ˵Ҫȥųǵδ£⼸ʱһǲˣֻܿѧ󣬳ʱȥˡ

ǰûʲôˣǳ극ҴųȥǹһȦ˳ҲǴѩȥɣǻûҴȥ˵ȴҵԭɣǺúھתһȦȥһЩҶûȥĵطȻֳһЩصľСԣĵһ͹ȥˣȻϺܿˣȥ˳¸ĳ̫ҽǸħȻȥǸң棬ȻһϿʼҾͽЩеĹȻȥ¥ļ֮ؿһϣܿ켸ʱ͹ȥˣҿѧʱҲˣ˵⼸Ȼ󲿷ʱ䶼ң棬ҵԸҲ˺üҲǺѽʡȥһЩұҪ£ʱͽʡ˵ԺͿˡ

ܿ쵽˿ѧ죬һҴʣһͬȥѧԺȻǺСһͬȥģ·ûǸˣȻЩϧʧĸоѧҲԼ棬ѧʱûҲûʲôϵˡ

ܿѧԺҾֱȥ˿ͷȻͷ˵ңԾʺҵˣʵһѾˣѾûˣҸͷ˵ǻӣΪ˰ȫԸʲģŽһѧôһ˵֮£ͷҲûа취ˣֻһԺѣԻ³ͥģΪѧԺǳͥܵģϴҲȥԸ˵ĸѧԺҲѾˣ˵ԸһĹѽΪȥ߸ʣȥȰ˵ͬģҪȻҲ겻ɿͷԸʵȻԸҲҵԸɣҲǺΪǼ¶лңȥȻͬˣʱȴһ£˻ѩѽֲһȥѧˣϲǣҲһѧɣ˼ڣ˵ǰû˵ʲôϧҵʱҲˣ⼸ңĹ书°ɣ񶼸ˣô˵Ҳʵ⼸Ȼ£ҵĳɹҲֻʱͽйȫ̻ҷļܣңǱҲ˳˳书ȴֻ˲ʱ䡣

ó˵ԹȻЦǿа֮۵ĸţҪû㶫ܵǵ书Ͳͣ˺ܶ书˵ҷ书ѧٶȿҲ֮ˡ

ѧгȻˣǸղŲ˿ͷʺѧԺѩ֪᲻úӵۣҲùҾֱѩѧ£ʱȻҵϰ㣬޳ʱҵ뵽Ӧİ취ˣԿӣҾ϶˵"˵ʦ۹ⲻܷôѽ뿴ѧԺѧҵĿѸĸɹˣѧȴô٣һǵ¿Ŀ˸ѧˣԽҵѽҪſѧ޶ȣһǻ϶ܲˣÿжԺģΪӦټǿһң뿴ǻϰΪĹңķһֱӣ˵֮ܶ˶ֲʶһǴǻĻҵѽ˵ô˵ǿϰĵǶԺĻҵиõĺôģ뿴ɡ"

ʵȻ仰ҪΪһûʵ˵ͷѩҵĿȻ仰Ҳ޲ģʵҲǹϰĵ࣬Ū˫ޣҶģǳԶ۹뷨ѽ˵ҾͲſͷ͸һ㣬ڵ̥ˣͲǰǸ˼ϾɵͷˣˣڵǳԼļ仰һڣȻҵ˼ġ

Ȼһһ˵ϣϾ͵˵ͷ˼ĳĬ֮УͬʱΪ˼ǿ˵ֶʵ"֪⼸ͬǴ˼Ŀأɷ˵"

ҹµʱĿΪ˼ǿԼ¿ĿģˣҲΪĿѧϰģ˵Խ࣬ʵԽˣҶЩѧϰˣѹ˽ֹʱ䣬Բøı䣬ѲǰǸʲôؾɵˣԻͨѽ

ڵĿͷҸ˵Ѿһˣôһ˵֮£ûֱӻشҵ⣬ǲƫ˵"¸ղ˵öԣʵѧԺĸҲΪ˸ѧԺѧϰѧԺѧ֪ʶѽҪٵĻǸĸҲû̫ˣҸղžˣ׼һᣬȻпʱ䣬һһµģԺҲ󣬽Ҳʵÿټʮ࣬ʮѧҲװµ"˵ϣ˸Լĺ룬ȻһߵͷһƵ˵Ȼֿ˵"ˣ£˵ʲô֣ҰǼ¼ã㽫˴ͿϿˣǸͬһɡ"

һ£һдϲԾͱȭ˵Ǿ˺󣬱ٳ˿ͷİ칫ңȻϾͱԺȡϵȻ˵кѩѧˣһпĵĴһ꣬൱ĿģʵҲΪʲôһֱ³ǿϲѧԺģʹģ˵Ϊͼʣʶһ£ʵ֪϶ģʵѧЩ֪ʶɣ԰ɣٺ٣ʵˣƽʱѹˣĲ̫õģѩˣҲˣҸ˵ǰѩ϶ӵģ˵ʲôѧʲôѽǵԸҲǲãЩаˣоʲôãʵƽ׽ˣ˵ҲϲЩٵĸԵˣ̫ΪˣϲȽʵһˣѩģҲԸΪŵԭ֮һˣһһѧԺҲ˵ѧԺſڵǺǱţϾ͵ȻͶϵ

һ£һ£һǰϾNˣԺ󴴽УԺǴ˻ѽҪɾҪɵƯһ㣬˵ˣʵͳһѧԺֻģһͳһµ龰˵˵ģ⣬ʵҲҵһʵزɣҪһѧԺͳһˣôͳһºͽѽ˵ѧԺƨĵطԺѧı൱ĸӣǧӵģҸ˵ͨƽյŮκһﲻģ˵ͳЩ֮ҵĺǣܶƽҲãңѧԺǺ£ٿģҪôΪ̫ŵĻֻ˺޵ģû˰ġ

ʱţұٵѧԺſڿʼѩʵǱԺѧԺ˶ʱģֻҪңȴһµʮӣʱѿ쿪ˣеǺܼһٵǸɣҾ󣬾ʹǸˣβˣôѧأǰɣ˵ȶԸʦǺȤģ˵иȤӭأѧԺͱȽϿɣǰѧľ飬Щ棬ôѽ˵ʦһֺܺõˡ

ʱѧԺſڵҵţѩͬʱͻȻһ£һоȾ֪ŮˣϾųѧԺʶļŮ˵뷨һͷʱȴһ¾ˣȻҿˣôôˣ֪ǲǹġ

ʱҿû˵"˵Сгôң°ҵĹͷɢ㿴ұͲôʵټôһģҿҪͷɢˡ"ʱһȻôӣ黹Щ仯֪͵أûӦֻǰȻͷʵ"ιյģǶѽô飬ιһվʲô쿪ˣ߽ȥˡ"

һôһ˵ɵ붺һϾĿ⿴ȻȤƵʵ"ٺ٣С㣬ôͻȻôˣòзǷ֮ɣ"仰ǿЦģΪҺԶܵģҵĸ֪ģһϲأʵֻһֱÿΪҵãѵһʲôѽұͲǺϲҪԸʵҲ̫ǲôҺҲǲܵģⲻϲϲˣҪҺݹϵδ޵ıѽҪٸһǾˣҺԶܵģȻʵһͬʱȡҲûϵʵǶûʲôȤҲҵʲôر뷨

һһһϣϾͺȻ"ιպʲôأӣ˭ϲѽɱ룬СɶûȤǿһֱչˣˣ㣬УڱСùˣվأߡ"˵ϣЩཱུĵͷˣһеƣȻ˵ЩǴѽһƷ۾Ȼ˵ûϲңҿˣҪǰȥҵıԺжţҹҪѪģ֪Сɴٺˣ˵ɣǼ̨£ҶˣҶǵһܺʲôģһҲװɣȻͲ󣬲ҲһǳصСŮɣе˵˼ɷݰɣЩ²׵ġ

һߺҿıҡҡͷȻ̾˿תͷȥѩûڶʮˣǻûǼˣѵڼһ˵ǰСΪ˺ܶµƯѣҲ˲鱦ΣڵأȫкǿŮζˣҸƯˣ˵׻˵úܶԣ˿װʵŮƯ·ȻӵƯˣѧأǲܴû֦չɣԺԺģѧԺûԺģһ֪ģΪҾͻԺģʺǱװղҲԺھڰϿȥˣղŽʱҾͰҵֵܣ籩Ͷΰͽʶˣǿĵûأƽʱ˵ڽ棬Ҳף˵̸ˣǻò˵ģڵͨҲ˵úˣҲĵúܺõģڸֵ˵ǹҵȤ°ɡ

ʵ˵ʺҸͷϿεʱһĵҪʵΪ⣬ؽǵѽҪҸ˵ʺֻʮ꣬ŵ˶ǰ׳ղŵġ

Ҿֻܸͷ˵ǵʵͣҼһǸʽҶĴ˵⣬ҾͺͿͷһôˣȻһţ˵ǵδ˥֢ʵҽѧ֤˵ͷȻ˵ܳûбİ취ֻôɹȥˣһһǶǸŰ壬ˣҽѧȻܶ𾴿ͷԿͷĻȻŵģ˵׾ƭȻܲƭѧͲҪˣʱƭҪֵĻǶˣٺ٣Ҫѧţͻ˵Ҫֵͷϣǵɣ治ûϵҲʲô£ȻЩѧԺĹ࣬ѧԺһϵеĸĸǿЩĸǣ˵ѧԺȫǰķˣиĸгɹʵҪʮʮ֮Ĳ̫ãΪʱֵĴ弶̫ˣҺͷӼ࣬ʮϵѧϰѧȻǲѧʮ꣬Ƕѧѧ¼ãһΪԺǼǿѧϰߵķΧѧԺֻ亦ģѧԺԺ϶˵ʲôͷӶгѧͳʲôĻЩǴɲᣬЩ˸Ͳͨ˵ͨġ

ԺǾȫõĹѧԺ˵ѧԺĻͷЩСɫʲôʸѽֻܶڽ˵Щˣɲصǣ˵Һֿ֧ͷѧԺĸⲻܶ˭棬ҲԴķͷĸĸ֮ģ룬Ҳһټðɡ

ʱµʱͻȻѧԺſڳˣһдϲ˾ҵıѩͳˣȻ˹ȻдǴû֦չһж沿ǺŮҵĴ磬ֻǴкӵģҲ㿴оСһҲͦǿɰģԼˣһЦһӭȥȻҲң¶ЦݣȻҲ첽˹ʱͻȻӹ䴦ܳˣһǷǳӵܣʱǸΪ׵ӵȾͽ·סˣȻᱡ̧°ͣĶ㿪ˣȻȻû֣ƤĶ˵"˵λҲѧԺѧɣôûѽҲӦмĸѽҶŹһͬȥɡ"˵ϣȥ§磬һҿˣлҵҪһɶ֪书ûǰȥֻǰ⼸˵ĳסߣԺôǣһҲŭˣȻҧ촽һˣȻ͵һȭسǶŹϴȥһȴǶŹһе۵һָٵסˡ

һˣһ裬̾˺

421ԩ·խ

ҿһȻһָ͵סһȭȻһȭûʹһȭҲܴģǸжŹӵӵϣҸ˵Ǽһ鸣ӣ֤ᱻɺԶ˵ݶᱻء

ȴǶŹߵݸһָˣóǼһﵶЩʵȻˣҲ鲻ȫģˣҸղŷֵͬʱ˲һЩߣ֪ǲʧʾΪֵͬʱŤͷһۣȻһ򣬶Цһ£óҹ⽫˲ߵӽˮƽˣˮƽȴоһ㶼ûʲôоһ㣬ֻ˰ôɣ⿴ҵһУжһϢе˼˵ߣ̽ҵҾ

йɰˣǸ֣ʶ˶ĸ֣ͳ̫ҽµˮƽ˵޷ҵййָǰȫģϺܲɣݸ߸ȴܲóǷͿȴҲҴ˶٣Ұtxt顤԰-ww2009womݣϵԺ֪ѧԺѧģΪÿϵԺ涼дͰǶŹӺǵ˻ӵһ˶ˣóЩ˶޸֮ˣǸ˳⣬Ǹ˵ĵЩ۵ôȻѧԺҪˣ˵ҲԣѧԺѧֲѡģԶЩӵ˵ЩСС͵ģҲġ

ʱһȭºǺ۸˳֣Ȼָ˿¶Ц֮⣬Щĸо˺ܲĸо˿ǶŹӼȭͿһҲЩԾı飬ȻЦ"ӴӴӴô³ɲŶ򱾹ѽоϲ"Ȼ˵ϣ޳ܵİȻ˵"ҾϲôŮӣ㣬Ҫˡ"˵˵űָָһ£ЦͦŶӺļ˱ˣȻ·ʱ΢ЦźǸݸߵ˶һۣЩмЦźҲ˵ģڳֵĻǼϾ͵ȥҿɲѧԺ£һӵĻ𣬿ѧԺ棬ֻǿţû취ѧϰĵطɱˣҪһɽ棬ұ֤Ǽ̫

ҲֻסˣҼȺķ΢΢¶һ˿ɱܿҾͻָ˹ȻŤͷ¶΢ЦȻ첽ȻὫִ֮ϣһֻ־ķȭ˿"ôȭͷʹ𣬿ˡ"˵ϣʹḧȭͷʱҲЩίĿ˵"ʹѽˣʶЩҸղžˡ"

֪ĸԸղҲǺһǿŭģҲǺôһ˵ϣϾḧۻȻ˵"İɣҵţһ۸ѧԺ֮ҪѧԺ⿴"˵ϣҺݺݵĵ˵

ѩ֪ҺܹǣԾͶһЦرһ£һ£Ҿ϶С˵"˵ѽﲻǼѽҪǱͲѽԺѧԺɲҪôѽ"

һ˸Ȼͷ"׾Ȼؼ׸"˵ϣƤЦһԽԽǿɰѽСһ£Ȼ˵"߰ɣȥǵ꼶ɣˣôôòųѽ"

һһͶ˵"ѽǽѽҪ˵ѧԺҪ࣬Ҫ̫ڣԾװǴѽ˵ǰС㴩ִˣ˰ҵСһģǲѽôˣڿ"

һԭôһ£͵ЦȻ˵"һԺͿˣòרŴװڻûεεûУҿҲˣǿЩȽҰɡ"˵ϣҾʹǳһһȥˣ·ҿɲǣǵȥˣҪǱĸͲˣ϶ᱻ˵Ůֻܲġ

˵ֱȻ߽ȥͺˣʱýҺ󣬷ֶûҾʹߵŵλϣΪĸԶΣǼ˶һȻһһ˲ŵģöܽߵұ봰ľλãѩǰǴܣԱ߾ʺȻҺžһŵˣȻ߸˵ӶһˣǶˣ˵ѽʱǼҴ˽󣬴籩ܻΰ춼ůЦΰЦ"λɩƯѽˣѽ㵽мϱѽǸǲѽ"

ָ֪Ǹ˭Уſҵˣµȳȣᣬһֱ˵"ǸȻˣֻһѶѣλһʵأжţƨѽٹѽ"

һһﶼЦȴƱ˱죬ǿЦȻͺʱѩȥ¼任Ժˣ˵⼸żٵȤ˵ǼҺɽַֺܶĶǷѧһȥ棬ȻǿԵˣ籩أһֱѰǧһֱûҵǧҲԸ̫࣬Ҳûж̫࣬ԱĸԱҲ˵ˣȵ˵ʱȻͻ˵ˡ

ĵʱһ˸ղѧԺſڵ£ŻȻҶ˵£ΪΰѧԺʶٸ͵ˣǸŹӵĵףղСģСѾˣôΪ翪ʱһͶ綼Ҫʮҡ

ֻȺͼֵ˵˵ˣһһ˵꣬ͻΰ춼Щ籩Ƚ侲һֻ˵"ܣȵȵѧɣѧԺ治֡"

ΰһ̲ס"Ȼ۸ɩӣǲˣ磬粻Ҫȵѧˣһǰڿݿεʱ䣬ҾʹЩȥǸʲôŹġ"

һ˵꣬Ҷˣ˿Ҳҵɫ˵"ҪҪҽʬȥǸѵһ£"

ʵҲôڲԷϸǰҲݾߣҶˣȻֶλֵ˵"磬ǻǷѧ˵ɣǲҪôҪǸңұ֤ǳԲ˶ߵġ"˵ϣ¶ɱ⣬ֵ֪ܶǸǵһɫ˵ͷȻʱˣȻҲʱʽϿˡ

ʱͺѩԺˣſںͶ˵󣬱㱻׼нˣȻѩҵԱߣȻ󿴵ԺĴױҲЦȻǺѿԵЩɰˣøأǻΪȡЦǣһ죬һ¸ԵÿɰˣȻǾ»֣һûǵĴȳǵĶٺ٣ˬѽ

ʱ濪ʼˣڵǰصؽ˽ĸȻ󵱽ܵʺδ֢󣬽һƬȻʵıͻΰ֪ǵʵֻͣ˲֪ˣΰȻźʹҼ棬죬һ"ʲôѽѣҲǴҵѣǿɲҪֲˡ"Щţôһ˵꣬ȻϾûˣҶﶼܵѽٺ٣ҸԵõ˵ֵܻ治

ʱ󣬶潲⼸ѧԺĸĿ飬ԭѧԺĿϰЩ廨ͼЩŮϲģв÷ӾΪѧԺûʲôӾأϰĿʱȥһѧṩһ¶أܴһؾǸףѧԺȥĲԶǽĵطǸǮĸѽЩĿʱҲ㲻ˣٱȹĺðɣЩĿѧҲͦϲģرŮӾϲͼ廨ģϲϰ书ӾŮҲ٣ǽһЩģһǹ鷳಻죬ԾˣʱʱټЩĿȻĸ¿ĿֻʵԺ½ӸĿĿԶ仰˵úãдĵĵȴʵ˵һ˵ĸĿ󣬷ӦԵͦСģ⼸죬Ҳݼٵһʱ棬ЩȷһЩģҪȻѧŹ֣ΪΪǻ˼ȥЩĿģ˵ĿĿѧϲռ˴ģ˵θĸܵ˵Ȳúܲӭ˴ҵĿζȤǺѽккõĳɹĿʼҪȻҪ˸Ƶ÷ԾͲˡ

ЩĿȻͦôϲģЩͬѧķӦǻıȽ϶࣬˵˵ɹɹЩĿÿһֻһڿΣЩ̫ˣ˵ˣǰֻʵҶϲĻԺӶЩĿĿγ̣˵ÿ춼һˡ

һ´һһ󻶺Ȼ˵¿Ŀ֮󣬱㵽˶עЩˣ˵ЩɶעνЩûʵĶЩʵĳɷڣʲôѧܽĳѽ۸ͬѧѽЩƨҺʱụ̂Ҫ⣬ҹЩͬѧ͵͵ȥˣʱûйܲ׼ƣΪʱһС׼ˣΪʱ׾ƣƾģȶʵģȻȾƳˣǾǲˣ׾ҲȲģһЩӵܶڼһһЩƣйƣ׾ƣʲôģһѧԺҪҲܲˣ˼ǮƣֲǺȲ𣬾ڼ͵͵ȣ˼ҸĸҲ˵ʲôһȥʲôģǰɣ˺޵ģ˵ھⷽѧԺûʲôֹ棬ڶرļǿ˹Ϊܶѧȥģķֺ֣ܶЩ涷󰣬Ҳģʵ˵ǶģֻǸҹӸ֮ϷˣȻʵѧԺҪ£ܲˣ˼ڸĶ󰣬һõƨ˼ҵĸֲǴ֣ѵȥȥѽҪ˼Ҳȥ˵һ˲ڼҲû취˵ЩǷѻƪֱҹǷ졣

ʵѧԺǺˣǰĻһ˵Ľڿγ̣һڿʮӣʱѧԺˣһһֻĽڿγ̣ڣڣһڿһСʱ˵ͦƵģرǶⶭֱûһ˼ĸѧ̫ˣһʱһ㣬ܿȥˣܿȻΪ컹ûӦѧϰż٣ǶȥӦһѧԺʽʼϿΡ

ֻһˣ˶ܷż٣绹ü¿Σ¿ʱǵȵС˺һƣ˵ΰȥǺɽģСȥˣƲѣҲȥѽʵ̿εģһ¿ĿСͷͷģԲܿȻȥҲˣеǻᣬǼѣӣᣬЩѶ粻ϿΣһûУԾһȥԸþһۣһһܴҶʲô£ǸճѧԺſʱǸϹȴҲˣǸͬ·ģҷӵģ˵ҽһȥԷɣԼȻҲɵһˣأǲǺģҷӳԷ˸һˣûа취ҲֻܸŷӺһȥѧԺͼȥԷ˵⸽õһҿͼˣΪѧԺܶѧס棬ĲζУѧԺԴҶϲȥԷԾ˵طһȺ˾׼ȥǳԷˣͬʱȻҲӵұѩԱ߻Сһ´ﶼޱȣֱ̾ҺøѽȻˣȻԴֻһЦ֮Ҫ֪滹мʱҹҪѪǹȴǸ࣬ȴνһ㣬һĮĵӣʵҲȻЩ춼һ²Ѹ߸߹ӣأԸǲ˲ᣬҹ˲ԣֻ֪ǲְˣǳʱвŮͬѧںӦЩֺƵģֱֲӹԾˣǴ棬Ҿ˲úģ׼ǰʱóֵ˾Ȼˡ

Ǵ쵽ջʱͻȻԱɲӵܣΪ׵ľǸȵĶŹӣȻǸݵĵ˿ѩȵҵĸ첲ǿ죬ȻȻվǰסǵȥ·Ҳˣָң׵ĵ"Сӣǲǻòͷˣ"

ʱԱߵıͻΰ߲ƣæʵ"磨ܣ˭"

ʱһһʣұЦſǰȺӵܣȻ΢ЦһЦ"ŶѽϷŵļһˡ"

422

һ˵ľŮӵҼεĹھȫվһˣڶҲֻѵְˣóȤҲ󣬲Ҳ˵̫壬ؼᣬ鿴̫͸Բô˵վ߾ͺܺˣ˵ˣԺҲǸŮˣڶЩͷһǲģǰжŹӵӵģ֪Ƿģˣһ΢ЦſǰǸ鸣ֵĶŹӣһŤͷҲǺýȭͷýģҪҽ֣һǶŹˣЦҵ뵱һ˵ʬҴʬˣ㹦ɲǸǵģʵͷү£ֻ书ŵͬˣǹָȻʻߡ

ʱһ˵һ߳ǰȻԱߣֻһмͿ۹ⶢǶŹӣȻ"ӴһΪ˭ôŸǵ·أԭĶѽôȥʳϹɶѽ"

һһ˵꣬ﶼЦȻͿǶɫ÷࣬Ȼú죬ָֽȻ"үҺͣΪϴαү׹Ϊҷ㲻ȡǲǣڱӸ˵ҿλˣҪˣؼվӰɣҪˣүߣһȥ"˵ϣܲĻ˻ӣһﻹЩţXѽһɫһ裬ҷĿ⿴Ƕĵͺ˿ȭͷҲǿŭ𣬿óڱܼǸǽְɣ֪ǵȻȻǸҶǶ"ߣ˭֪ԺĶǸǷһڸߣˣƾ㣬Ҫҿؼȡҵĸɣޡ"

һ£˵ˣҲ"ѽιƵģǴҶ֪飬ԴϱҲóѽȻŸôԵأ"˵ϣ˶ЦȻҲʼֵĶͲ£͵⣬Ǽȫ˵ȻҵĽܻΰ죬ȻʶĿڲŻǺã˵Ƕһһ׵ģɷǺÿʱСȴû˵ΪһֱڸĵϸԴҿСĬĬЩ֣ҲˣȻСͽ߶˼䣬ȻǱʾ˽ˣʵȻûС˵ʲô϶ҵĸڡ

ΪСڣɳ鲻ʱǶûãҪŪҪŪͣǸҵϷҼСµĻɪһҸ˲˹Ҷ£Žѽķڷһ仰ûΪû飬ǲı֣һ㣬ҸоóҴͼҵ뷨ˣŤͷʱֹҲ֪ʱܵԴ˿ڹ۲ҵı񣬿Ǹչɫĸ֣ҺӵʱȻĵЦһ£ЦҴž˼˵򵥣ûһ˿ľˮȣǵС

һһ˽⵽뷨ҲһϲЩȤˣ˵ܳΪѣ˸һǹȻģû뵽һ򶼲µĹȻ˵һ仰ֻһν񲻼е˵"Щ˾ǰۣзŮҿ룬ǲ֪"һһڣǶĶԾҲû뵽ȻҰɣҿЩ̫ǹĿ⿴ʱȫһһĸоȴ־⣬ô˵Ҳֻߵĺסˣڳÿ˽˶סˣ˶˺üŻػֹʱһڰңϾͽìͷָ˹"ǼҲûѽһŮǰ㱻֣㶼޶ңһѪ˾Ȼ˵˻̫߳ˡ"ѽһԩƵģ˵ģ˻Ҳҵıˣ˵ҪĻһպҲһý˵ĸоȻ²ܼһ˵ԩҪʱĴĥȱ˴˸˽ԷһЩᶼǰӺǾͻһˣҪĻֻʵ䷴

ôһ˵ϵνҿΧԵĵһ۹οһ㣬һ㶼Щ·ϣҲûл죬˵ǱȽ͵ġ

ڴﶼڰ˵һҲסľǰǸˣΪڿҲ˵ôˣôֲýǸҪǿܵĻ²֪ٸˣЩȫǸӵܣһιҵĸмԴȥڸ֮ŮӲӲѽ˵һҿԣָָֻң"Сӣ֣ơ"˵ϣһУȻ󳯷˵ߣȻӵܸǸһˤƨˣȥıһ¾Ȼ˲ɱֻвһʱ䣬ָֻ˹ȻЦźʹ˵ûˣȽȥԷʱ֪ղұɫһ˲ҵı鱻ȫ̿ֿϵһ˿Ц

ΪҶˣҵûΣᣬǿǾԷģһȺһջСϾӭȻ󿴵ôˣϾ͸׼һ¥Ĵ䣬ʱϵö¥ãһȻµС˵ˣôҾԣͣһҶҸ˼ˣԽЩڷ粻ϵ˾һߵһ˵˸ղŵ¡

ʱҶ׷׸ҽǼһƽʱԾģǽҲȫңȻʧЦһ𣬲ҵĺ⣬ףҶԴ˵û£ʱܾһֱ˵ȥѵһǼһȲһǼһסַȴ֪˵˾ǱסΪǰţǰúܽҰᵽѧԺˣ˵֪ļַһַ֪󣬻ΰϾ֪ǵطȻؿ˵"磬㽻Һˣھڰ϶ʶˣһιļһҿж磬Ҿ֧˰ˡ"

ôһ˵˶ҡͷرǽ˵"òҪȥǿǸе͵Ǹ˽к˵˳书úܣ˵һһٸֶԣͲ˵ǰɱܶ˵ģǰѧԺģǶ˺ܶˣ˵в˿ȲˣˣǶıڣǸأ˵żҶ֪ģѧѽЩȫǶżҽӰ룬ˣΰòҪȥ˽ѵŶ˵ֳġ"˵ϣһ죬Ǳھ书

ԱߵķҲͬı̾"ѽҲ˵ɱܶˣǸܿ£صˣ˺ܹ֣ƽʱ˵˾Ǻɭĸоû˸ҿ"ʵ˵ģǸŽĵϵȷɱģûб¶ˣֲǸרҵɱ֣Ҳ˵ʲô˸ҵĸоǱѪȣظ͸оһֺܲĸоܾЩ˵ѹָУ˵ָоЧܸоõˡ 

ʱͷӶ˵˺󣬸ղһֱȷǶӣȻʱĸ첲֮ϣǿһĿİͺۣͺֳǵһʵЩʱһ¶󣬴Ҷû̫ľȣΪҹƴﶼ֪ɣʵ¶Һͻΰ컹бʺЩ֪˿ģȻǿ㽫Ȼ۾ң˵"֪˰"

һˣԴﶼûгʵҲشģȻôһʣֻܹװ̽Եʵ"ѵǸˣϵĵ۲Ūİɣ"˵ģܣȻ书˵书ԶԶǸ񣬿˵һ㶼Է򣬵ѾͷǺܳ嶯ܷģҪһ˵Է˼ɱҲпܣֻȴܸܵͣתʱʮĻʲɣлʾпܣȻʵһЩҲп֮

ʱһ꣬Ͼ͵˵ͷֵһҵͷһ۵"У˵ʲôҪܸŪôĵ;ͺˣŪģ֪ʲôŪĲ"

һҡҡͷȻȴ˵ȥͲָһشûеȴҵĴ𰸣ֻһһٵ˵"ǣơ"

"ƣ"һһôһ˵֪˶ʱ˵ͷ"ҼǵǴκͶͻǼһңȥѵҿջǸָֻᶯ˶ȻǰǱеľƾͷ˳һû壬־ͿʼѪˣҸоʹʱ䣬ŷ˿ھȻ񵶻һֳխʱҾ֪ҸܴùҲһֱǶҪȻͷ࣬ʹϲ嶫ϱˡ"˵ϣݺݵ˵óǶҲк˽ԹղŲ˵Ƕ˵ǰ׷𣬿ǼɣƼˣԾǸû뵽Ǽһиڣûе֣ˡ

ôһ˵֮£ܵǲʲôֻǵ"ôһ˵ǸǳˣˮҲǺѧѽǼһôأֹŹֵģǲ̫֣ˣ磬ʲô"

ôһʵһ³˶ңҿɲǾ£ΪԸ㶨һ£ϾЦԵ"ԼзִᴦģҲˣǿЦ˲þ֪а취㶨ˣ֮лˣȸһ"˵ϣҾϵݱˮ˸ʵ֪Ҷܹҵ£ȻҲǶܣҲ˵Լа취Ҳöˣȴû˵֪ȳ극һǶл˵ȲôˣȰѶ˵ˡ

һٷû̸Ǽº󣬴Ҹ̸ݼʱȤ¶̸úֿģԺܿҶ˸ղǼˣϯҲ͹˵˼仰Ȼ˵ҽ̸Ȼн̸Ҳ˵ò࣬˵˼䣬ҿóҲ˼ҳѵ˼ԼȻҶ˼ҾͽԺԸһͳԷѽҲͬˣôҶǷҲûڿ䣬˵˵עƵȸϡ

ԴϴҼҳԷʧԼҾһֱҸԼ⼸żûʱ䣬Խ׼Լ׼С練ҪԾСȥԼˣһ뵽ȥǺɽ棬Ҳ֪ܻܲȥԥҪûȥô죬ȻҾٶȾҪ˵һ׼Լȣ£ҲҸڻؼңǱȻٷӾͲˣ˵ˣжС˵뷨ҲȻͬˣԾôˣȻֺʹ극ȻջΪҪϿΣԾڿջſںʹֵˡ

˿̾Ǽˣѩһȥģ˵ҪȥѧϰԾͲȥˣѩ书һȥΣգҾǻ˱ԺſʱҶ˵"úѧˣѩûҲѧѧ书Ƕ£Ҳȥ㶨ͲҪ嶯ȥ˼ŶҪ"ΪƢȻ֪ǵصͷߣǸԣղڳԷʱǶĵַͺϸпܻȥȥ˵첻µز£ԣǸҲһȥ£Ҳôһ˵뷨ôһ˵ȻҵģҿϴӦ˵ĻȻСĵ㣬ſһһº󣬱ǽ˱Ժ

˿أԭؾֻңʣˣʱҿͶң֪лҪ˵Ҷ΢΢һЦ"ǲǻʲô£Ƿĺˣа취ģҽܸ㶨ˡ"˵ϣҶ¶һŵЦݣЦһ¾ֹĻֱѹ˻ȥ

423ݷ

һ£ǼҲˣܾЦȻ˵"Ȼа취ҲˣھȥҼҺɽɣǰ췢һЩȤĶ֤û"ʱ滳һðռңһЩϡŹֵĶܹ֣йģݹôõĽûзʲôҳƵرϡĶȻΰ˵ϡĶһҪϴεķһҺñҵõˣҪȻ֪ʫʦأ˵˵ĶȥĻ»ڣҲǼҵһźɽͦܵģݿΣͺúȥôһ˵ҲЦ"ȥԣϵЩȥҿм£ʲô£ҵ֮ǰ"˵ϣпʼҼұԺҪôķء

ʱһ˵꣬Ƕ˵ͷȻܾͶļ˵"Ȼ£ǾЩɣİɣһο϶ЩģûϴôΣˣİɡ"˵ϣһЦڵĻΰǻ֮󣬾ԵøӵĻˣǳ⣬ҪǰĻԸǵŮӵĻӭʱȴ࣬˵ȻûŮ׷Ϊֵѽ̫ںⰮɣ˼ŮΪһ춼֪棬Բˬɣ

Ҫ˵ܻΰˣǴ籩ҲƣһδǧôҲûҵޱȵƣȴã൱ǿģҪκ˰ʵҲ飬ΪǧδޣҪԼҲгѽұ˰æҵҲԼȥõˡ

ʱܱߵǰǱһǼҵĺɽķˣ·Ҿһֱ͹еĶӳϵΪҲ֪ӳڽģұһӶӳһ£治֮һˣȻҸ˵һ飬ϵĳһھһЩϵˣȻһǸҵĶŸҪȫǵ⣬ҪһڽǶŸŪƲʲô취ǶżүȥĳҲԣҪʱöŸƲҵĹ涨ڽ֮ڣһһӶӳյϺϵȻûһ¼򵥣ΪǸżţܸ㶨һǱпǴϲȻа취Ȼ¾ͻ㶨úܿˡ

ߺߣⲻҪĺˣҪ־͹ǸңҵϷţҿСĻǻòͷˣȻ仰ѹңô㣬ˣаһЦһҵǰǻɪĸоˣǰǼıķǳôô࿰ԣҵ֮ˣҪҲ֪ҵ֪ҵ³жôĲҡ

ʱ·ԸȥӵĺȻʱŷȻߵϴ֮ϣߵϴǸɽΪɽȥɽֲȥɽɣǵһӺȻת˸㿴һܴĵ׵ܣȻǰȥһдŻƸ֣ʱΰ쿴һЦ"ҼˣɽҪҴӺߣҿɲܴȥţϵڼңҪǴ˻ȥֻˣǸ"˵ϣߵҵԱߣȻǿһܳӣȻ󴩹ȥһºܸߵΧǽǽߣʱΰգһ۱ȥΪǼ˶书֣ȻһЩߵǽڵṦܹȥģֻЩˣʵҴΪĥģ书һ㣬ǿ԰ҪͽӴһʵ飬ԸӵѵΪһһһĸֵȻָ书֣ĸ֣ˣԺΪҰЧʻˣҳɹҲӳǺӦʵǷҵǲģڷ͵ɽʱô侲ţһ㶼ţ˵˵ˣڣҪ侲ŵĸоҲǷǳ֮ߵġ

ô˵ѵҲǷǳõһİӴһǺܺõģΪǲʶΧڵĹҺͻһҶϲΪܸõԼ

ʱһ˸һ˵ĸȥǵڶΪ˾ǿʲôأǱҲǸõĿͲʲôˣһȥҾͽţȻҵĶˣȻ׶ڵṦǱȽɵģûȫṦҪѽ˵Ҫ˵ҲЩѶˣΪͶṦ̫ϤãôһԾ£ĸȥȻ˾ͽӦžˣҽһ΢΢һ˱ϵǽ֮ϣǽ䲻ߣխͨҪվȺѣЩ˵ʲôˣȻҲ֪ԭ·һƬˣΧһ۲֪һɽ䣬˿ܱȥȻһ˽һָȥ

ȻһأЦ"ǱߵûУҼҵĺţֱͨģǽҲԣ˵ϣָָԶһţ֮ھǼˣӸղŵǽϿǼԺ龰ΪԺǽȸղǽҪһ࣬ʮ׸ߣվ׸ߴǶȻʮ׸ߵǽڵġ

ʱָߵһС·֮ϣʵС·Ƭһб֮ϣЩߣ׶࣬ҲҪȥҲȥˣṦӾ֪ѾЩϤˣڵǺָ߶ˡ

ȻС·֮ϺǱһ˸ܳɽȥһ·ﻨ㣬ɽ·ǱȽ£һִȻĸо˵ŴɽܺãҪסɽϣҿ»סϰ߰ɣǰй뷨һû̵ɽͷȥһСľݣȻһ̨ԣһе˾ʹҰζ˾ͳҰֻҲʱʱһΣʱʲôѽǸ̫鸡ˣǺֻܲˡ

ʱܿǱ㵽ɽ֮ϣ˿ԶԶ¿ȥЩԶˣĺܣÿһδɽҪܸ߲Уڻûط׼ʵʱǱ㵽һƽ̨֮ϣΧȫӲݴЩӲݶ˸ˣʱǿܲûмˣ˳ЩӲߵǽ洦ȻѲݴְǿȻʱǱ㿴һСɽһǱȤΪһɽĵطһЩֵĶڣһǸܽɽȴû̫ľȣȻⲢΪɽûʲôУֻһһƬӲݸĴ档

ĺӣͷҲңʮң·õģһؤһ㣬˿˲֪˯ˣˣڵһģ۾ҲǽţɫҲ̫ãЩ飬ҿǶҽоģһˣǶ̫ãҲǿʵ̫ɵģʲôԭ򣬿ѡ

Ȼ˿˯ˣ൱ĸߣǸһ̣Ǹɽſ֮ʱ˱Ͼ͵۾⵹һȻ㽫ͷŤ˹ʱҿ˴˵۾һ֪һ൱ˣΪȻ˺飬վûˣĿȴýһͲһ֮ʱһܻΰ죬ϽĿ⻺Ȼǿһ˿ЦݶԻΰ˵"ԭСֵѽ"˵ϣΪûʲôܳʱΰȥӿʯǽ֮ϣ˿Ҳӻͳһ

ǸղջԷʱģʱҲôʳû˵ֻ˵һ֪ȥϿε˾Ͳ֪ЩʲôˣǱ֪ˣԭ˳Եġ

ʵĶʳоˮʱһгԵĺ;ƣϾϲЦȻӹЩʳ;ƣ̻ʵĳǶòˣһܱˣǸ˵"˵ϲǻùܶණôһֶˣ"

ʱһ˵꣬Щ˼ЦЦ˵"˼СֵܣΪ͸֧̫࣬ʳҲ֡"˵ϣ²һ³ͽ˷ݵʳԵø⣬ҳ󣬺ЩδûбƵģҲû취ˣҲԹˣҲòԵˣҲףҿóûгԱҲ˼˵ֻһĶܵл

ʱҲǣȻΰ쿴ڿǾͶ˵"ҵѣΪ쿴ʹǸ൱棬Ǽʶһ£֪"

һһЦ"ֽģҵľˣҪȻӦҪѲȥ˵ѽ"ʱôһ˵оЩˣңҷִ籩Ҳдɻ󣬵ǺζôأȻǲҪȥ˵ˣҲ˺֮⣬ʱһ˵꣬Ҳ˵ͷʵҪ˵ȥܼһ򲻰˵˲˵µģҵԱ֤ǼλԱ֤Եûʲôϵˡ

ʱǸؤʿһǶ˵ͷȻ˿ΰ죬ȻЦ"ʵҲʲôرĶֻµʦŵĶžˣԻɽ֮ҵλСֵȣŵҪȻȪˣΪл⣬ҲòʲôֵǮ֮ԾñžѧСֵǰֳһѣʵҲ̵Сֵ似ģ϶ѧᣬΪҪѧϰɵ书Ҫܶಽ裬Ҳֳֻ"ôһ˵ұˣ˵ΰӦüʶܶǿ书ɣ书ôҲһЩӾЧѣҲòſŵ˵ϡ֮ôذɡ

ˣǼ˶ʼɻǳֺǷҲʶһλǰ书ôһ˵Ƕȭ˵"ǰˣǰչʾɣҲüʶһ"ʱһ˵Ϻ˱һվͦģЩʳĿԿٸѽڵɫҲ˲٣ǰҪˣʳָƺѽǸŹֵˣŹֹŹ֣ϾҪչʾľѧˣ֪ǲǸӹŹأˣǱĿɽȻݴУʱֻԱ߳һ˸ߵέҶȻָֻέҶָ䣬ȻһȻǸέҶһֱͦͦ˿УȻֻһԾȻ鷢ˣȻǿ˵ȫվ˿еέҶ֮ϣȻָһӣǸέҶһڿпٷʱת䣬ʱתĪ

һ´ﶼˣǣҸԾͬʱһ¾ǰ˵Ļ˵ɽϿ̣Уҿ˵书̣ѽŶⲻ̣УݷУ

424

һһ¾ˣѵ˵ģǸɽнɴڣ˻ѽǽɽ磬ⲢǸǰϷʵ棬һҿǸԽԽ飬ʵ̲סˣȻϵǰе"λǰܷһ£ʡ"

һڿһҽҲһ£ϾµέҶȻеǰ΢ȻһЦ"֪λСֵкأ"

һôһ˵ҲǼ֣켫пܻ⿪ɽ֮ˣôõܣеý֮˳֣һԽԽֵܻΰˣҵĸѽҵرСʮر𲿶Ӷ鲻£ȻӶıϢΰҵĸѽ

һһ£ұʾȽģȻ˳һԭ㣬ҲȫȻǱ˶Уʱܿ˽ŵӣ޲Ķ˵"ô磬ϡɣ书ҿǵһμҪǰңȴ˵ѧᣬʧѽ"ʵʺͱҲǾ֣ǵһοֹ̫˼ˣ˾ȻܲڽϷУԶܵģղǰûʹùһ˿ȴľĿ纣ɽйأʫʦɽˣ浽кźأΪôϲȥҵĵԱ˵ɶûУȴƶ֮ɽǰɽȴ֪ȥṦҲɲȥ̫ˡ

˵ֻɽȴǰɽ֮ϵԶԼԼаɽϣڿһɽǲ֪ȥ

˵ģһҲ֪ΪʲôǼȻҵĳС鶼ûа취ȥڵ书ΪҪȥҲǺܲܵˡ

һеһд𰸶пܽ⿪ˣܽ⿪ܵ޷Ǿǰ㣬ˣһҲɽ֮ˣҪȻܻľĻҪľĵڶ׶ϣ˵Ҫ׶Σ˵ľ֪ڶټˣܺˣҾΪλڴأһֵҷǳ֮⣬鲻⣬֪𰸵˾ǰҾˣԴ˶ȫ˶뿴ңʱǸҲңֵʵ"ڽˣСֵл޷ֱʣһʱش"

һôһ˵ҾЩģʱ˵ˣҶ˵"һҪҪ㣬Ļʱش"

ʱһЦ"ҴθǴûʧŹ˵ģҴӦʱش𣬾ͲʧԵģİɣСֵܡ"

ôһ˵£׷ʵ"˼ҲʲôֻҪ֪ĶĺˣҾ߱ˡ"

һôһ˵ȻЩ֣ҿó˵ȷǸ֮ˣ˵һ֮ˣԾһ˵ҧڵ"ȻˣֵҵľˣѾҵѣֻҪ֪飬ܺ£Ҷȫ̸ߺֵܣͷİɣʰɣ׺£"

˵ģʵҾڵһļƵģҲθڵѵʱˣһ˴ûжԣֱӴӻͳǸҽýСʯͷȻǰһΣʯﶼûжԣǸȴûȻֵĿ˵"ףСֵΪͳһСʯͷʯͷк"˵ϣ൱ĺ棬һҵ»ԽԽ

ʱֻԺ󣬵ȻһЦ"ǺǣãҪʹҵľˣȻ֪ʲôˡ"˵ϺֵĿ֮£ұ㽫ʯͷʯƼ䣬ȻĬĬļĿ纣ľ˿һųǵȪӿȻĵʯͷ㿪ʼ˰ռ䣬Ȼʼת˿Ҳûнʯͷеĺˮֻǵתһʱұ㿪ʼ˵"ʯͷһСӵĺˮ֪"ʱһˣҲĪȻʾһ£ʾֹͣͣʯͷͱͨʯͷҵУ˿ֽʯͷУüͷһ壬Ȼʯͷң˵"ʯͷдͺˮˮܺһ֮ˣˮ̫ȶֵܵĿ纣ŸŲ̫ðɡ"ʱһ˵˫ĿһսȻּȻʵ"ΪĿ纣ѽ˭ģ"

ʱ⣬û뵽ˣҿɲ뱻һûֱȻش𣬶Ƕ㣬˵"֪ľ֪ʲô˰ɣղõ似ݷУõΪʹµƷеİɣĻԶݷеģԻΰѧ־似˵ö԰ɣ"

ʱһ˵꣬Ǹһ£ϾȻ˹Ȼ̾һű˵"ֵ˵òʵŵĶؼܳΪɽׯĵӵ˱ҪĿ纣ľﵽڶ׶ΣʵЩǽܣҸ˵ڽûһ֪ܣǾȵģΥŹ棬Ҳţʰɣֵܣ֪ʲôҲûشң˭书ģ"

ʱȻ˵֣ɽһѽôϣҲ¸ҵˣôһ֮£ҾֱȻ"ʵ˵书֮˺ۣ֪֪֪һˣ"

"˭"ʱһôһʣҲ߶ȼˣΪ˵˼пͬˣҲʦֵܡ

ôһ£Ҳ¸ˣֻһܣŵܿɶˣ˵һʮһǺܺģҾֱʵ"Ǹ˽"

һҽһ˵ڣϾ;һ£Ȼ˵"Ȼϵãҵʦ֣Ѿĺ˽֮ˣѵֵܵľ̸ģ"

ʱôһ£Ҿͳ˵ȻѧͰ֮˴ŸһȴǷǳ̾ϢȻĬãŸҵ"ʵɽΪʦ֣Ŵͷˣʦˣɴʦֵõ֮λʦͨҪɽһͳһֱͶɽ֮ϣûʽô޷ǾƻɵĽ棬ôԽɺܴķ粨ģĺֻҪ˲ϾɱʵҾǱ˲űɽʦȥֹģںֵҲ֪ʦֵ䣬¿Ѱˡ"ʵ˵ʱҾһֱõ۹۲Ƿ˵滰ȻǸϺֱ֮ˣ˵ĻûһǼٵģ£Ҫʤˣ˵Ǹźݵλ֮ˡ

Ȼй֮£ڶҲԾͽķʫ¸һһ˵ܶԭϴߵķ֮;ѽһҲµʼĩˣԶϣҵıʫҵһһϣҵʦֺ󣬱һ˾Ȼϣץҵֵ"ԭֵܵķʦֵͽѽǺֵܣæһʦֵϢɷ£ٹʱձ῵ġ"

æȻҪģˣҾʹӦ˵ЩҩʱȴҡҡͷԭһҲ֪ŵ书뽭е书ͬ˺ʲôҩβãҪľΪҸԭҸԭľʳôʳϳˣԶԲأ˵ǴӦÿ춼öʳԣһǧлΪʵǷǳллǣǿľѽ

һ¾͸㶨ˣɽ£ҴҲ֪ˣֲϲȥɵϰɽ壬ԭҪȥűȥҪȻṦԶϲȥΪľµ󷨣ԽṦɣǾԶ䣬ֻͬľԱҪŽȥУֲôûɽϷֹʲôϴҵĵСһЩİ취ܿϰɽ壬Ҫǻͨ˵ĻԶϰɽģҵĵСԱЩ͵ġ

һлʫҲ֪Ҫȥ˵ɽȥˣһҪҵУֻʱͣɽ֮УΪѾŵɽ׷ɱ˰ɣΪİȫʳˮǶṩɽҪȻΪ˻ָţҲֻʦˡ

ɽкһº󣬱㶼ɽȥˣȻ·һĿ纣ϰ飬˵ҪﵽʱϾҡͷˣ絽ûȤѧϰֲǺ̰ˣ뷨Ǻܺõ

ʱǺܿɽȥϡŹֵ̽ɽ֮оȸ֮ˣӽʳҲܻΰ죬ΪǱϤȻҲӦɽɫҲൽ壬ˣʱոպã˿ҲؼȥˣأȥջҺʻͻص˱Ժ˵һɽ֮УջѽԭɽһɣҲôżȻĽӿˣҵƷһĺѽҲҪҵܻΰƷζõ洦ˣԺҪǻҪɽôģһҪúøˣ˵дջ˵أʱǽñԺͻȻһյжӳ

ʾһǳˬ֮ҲɹˣȥöżƲ֮£Ȼİ쵽ˣƭǶүȥģѼҲȫˣǼҳؤӶûˣһкϷˣʱһޱȿĵص˱ԺȻһű㿴ѾڰæˣһҪȥæأһҲȥæѽȻ극ڼλڿ빥֮£˯һԺҲסǱԺ֮ˡ

ܿڶ㵽ĳ˷ͼȥѧˣѧԺſʱ˺ܶΧһʲô߽һԭǸ£Щ˵˵ƲˣѧģǸҲ뿪Ҳ֪ȥˡ

ûǮĲùѽǴɾʱұ㿴Ƕһ˹¿ĴѧԺ߳һõ·ٺ٣ааһЦȻ΢Цӭȥ

425°

ʱһӭҸҵļţæͷĵУҶʵ˸ɫȻһҪЮǶԺ֮ȥˣȥǲ֪ˣ֪ıڿΪΪңˡ

鴫úܿ죬ԺˣȻҴĻﾭҰеͳΪһ¼ΪһһĺӣüͥƲ춾ڶܵӵıԺ֮شɼӵۺ˸ǣܿһܶѧԺӵܶͶңһʱ䣬ǽɵѧԺս״˵ѾʼˣҵСиģʮˣҲǲˣЩСиӵеսǳаģЩ¶ĸҹǧǣЩڣĸѽ

ԺǸңǲȥģҶ˵֪ҵǺˣΪʲôôʲôģʵҲûδ֮ǰһĲø¾ôһֱˣԴӶһ±˺ЩúǱΪ֪ѡ

ͬʱĹϵҲսůϧǸĵһ໨̶ѣһԵټһ棬ϧеϧѽܿѧڹúܿ죬һСľ͹ȥ˽һ£˿ΪѧԺҪǿ¿ĿľٴһЩѧԺ¸ĸƻǷżһ£һҵʱ㹻ˣȥҪˣĵʫʼûĲѣҲɹʬȥҹûϢǣʱɽϵ㻹ڵһµѾתöˣ˵Ѿȫ䲻Զˣʫû䣬ǲС£㣬ûдӱһһѽһʱִҪʼˣʱ͵ȥϵ齣ɽׯμӴˣʫСǶûлôĵ£춼ܽڱҲǣڷżٵĵһ죬ұʮ˵жСȥҲʫˣͬʱҲʼҵװ׼ڿִ֮ǰȥһȥĵط--ųǡ

Ϊʹöųǣִἴʼˣʨȥ޸һμִİɣִ֮ȥĻôпܵʱҲˣ˵ҪȥҾȥμִ֮ǰͬʱҲڱװʰã׼һֱӸȥϵ齣ɽׯΪһʢҪʼˣһҾ˵ģҪеһͬǰ˳úôȥһѽȻڱԺеǣѩȲ书Ҷǽ̵ˣҪôʱڽǼзʽУҪȻȥǴʢһʲôô죬ҵǵȫΪҪģҵĵһλҪ飬ܱҪ⣬һרعöӳٸ㼸ۿ׳Ҫҵһ˴һȻ·ûйǳߵģǸһΣնܱˣ㱻һƣһţ˰ܱ˵Ҫ£׼ս¡

ʱҽһЩԸ֮󣬱㱸ȻһЩǵСԣһЩһͬųǵķˡ

˵ųһζûȥֻڹдӵͼϿѣշ߲ԶܵųˣҺС˵ǰɱʱȥųһпǴϲѽһ··ˣһǳǵĳţȻյʱΪǸϼ˺Ƚ϶࣬ԳЩ֪ǲǿۣŵʱҺ񿴵ǰһһŮˣŮ˾Ȼתۼ˾ͲˣΪؿǺͳǵ˶Ƚ϶࣬Щӵ˵֪ǲǿۣǿ۰ɣ˵ѻϼˣϼȴҪӱߵģ϶ǿˡ

û̫࣬Ȼӵŵһ󣬵ʱʻһǧų˳ȥ

ʵһ·ҲǺİϴ·ʱ߹ûųǵ·ˣʵһ·ȥֱ·Ҷ֪ôߵģԺܿǱ㵽˶ڣʵûڣҲ֪·ģһڻ죬ǰڹʱǸΣһĵطûطûȥģϴε˵ûȥ֮ǰȥһΣֻ·ѣ·ӡô˵ҲȥҲһҲҪɻͼҳȥߣԼǿǹҵʶöҲãҵ·Ϊһ͵·ϰߵĻҲ͵ˣ˵·ǲ£¾ʶ·ߴ·ˡ

ʱǴӾûṦܾûñ㵽˶ǣʵϴǸʱṦɣֲʱôʲôѽ㻹;ķ羰߿˶ûͷˣ˵ǧܸ·ÿԵһڽ˶ǺҷȻûһҽʱ˵׼ڳΪȫõгֳֳҵѾʼɵڶռǺѽһ·ȥ·ɫɫĸг͸װֳʲôģĳͳһǵӣгһ֣ǹÿϿȥģҵŷ붫˭֪⳵ӵµģгӷˣгļǮСѹͣȡɱϰնõʽĽͨߣڷԲ˵һͣǵĿز׬Ǯ׬ǵĲҵ׬ЩǮѽ뻨⣬׬ôǮʲô˵Ǯ˵һöûУҪǰնҵĿ֪ⶫڱܺãʵҽСгӪ͵ġ

һˣֻҪϵģֻ˵гǮһһ׸ǣһҰնҵӡͺܺã˵ǸˣǸõ£ⶫȻռˣҿһֳڽ̵˺ܶ࣬׬ϰյǮѽȻǺ£ǮȴЩߣҵС˽ЩѹˣͨӳСȡϵʵ֪һֳģȻʡЩܻĶ࣬ԼǮȥ󣬶ͨյĽͨǮҲӦˣ˵취ѹ۸ģǼȻôһ˵ˣҶ൱ŵģԾͺȻһ·Ͽŷ³Ķ֣ϲ̵ģһֺǿĳɾ͸УЦеĽͨ߿ҷģֳɾ͸᲻ģڶֻҪһȫг󣬽ҪչռĳбǾˣҪռЩѣӦھǺܱһЩȫռгʮҪȫͳһʹгǶôΰһѽʵгҲûʲôãֻҪĹ·޺ˣڳڳгҪݵöǺ顣

ڶ״ͷǳɹۣһ·ʺҵķ޲ڣһ⣬ڹЩѧгֻ˲һʱѧģʶ˰ʱ䣬˵ѧϰͦԵ

ʱһ·űܿͳ˶ǣȻڳѡϺõȻֿʼǵĿĵųȥˣ·ϸ˵ӶȥųǴֻҪʱġ

˵ʱ·̹ĺֹۣܸСʱǶ;ˣģһ·̵ľǲųΪ;ʮ죬µĲŽг;ǷǣǰĻܸĸСʱ·̣Ҫܸ·ǳ;ˣҪʮ죬¹йһȦˣҪɻԻδˣʱͬ˼벻ͬѽ

˵ĸСʱͦ۵ģƨЩᣬҺӵҲܾþͲˣſʼѧǻǺۡ

ô˵ʱҲֻͨˣĻٶ̫͵Ļ𳵣൱տĻˣ˵ǸˬҪٶȺʱһģһˣҪۼСʱ

ʱſڹٵ֮ϣܿ㵽һС֮У˺˵ֻǴӶųһľ룬СϹֺأΪʢϹϣ򸽽ļǣֱϵĴǵϹ϶ȫϹϳǳģزСԾϹϱˣģ൱ĿɿڣǳĻǵʳǰϹϱҪڶˣˣζ

֮һϢһȻֳһϹϱ󣬴Ϣ˰Сʱң̸·ˣʺȻǾ·֮ˣͣͣҲúۣҵȻҲˣҪȻôϴء

ʱֲʻһǼӿٶȣԺܿʱһСʱʱǱ㵽˴˵δ޴ĳУųǣǹȥԶܵŶǾסĵطˣ׼γ⼸һرԺȥסΪԴѾҲɱ˵ıǣЩҶĴϢһԴһŭ϶ɱ˵˱˵ǻʱͲҵ鷳ˣŶȥסΧôʬٸʬԺҿԴɶ˵˴γҵĿǴһؼˣΪҵȻҪҵļˡ

ڵҿųʱǼѣЩȥҵʱǹ˹ؿȻұȲȥѯʳ¸ڣʱһ±㿴ǰúܿ죬Ȼϵ˾ͺھſڿ˺ĿӰѵ˵Ͼؼҵ·ˣôܻأԴɻϾͶʸ˵"ǰ˺죬Ǹ"

ʱһһԥûУȻϾ͸ҵһǰķȥˣٶȻ죬׷һ·㿴Ӱˣã·һ֣Ҳûзֲ·˵ǰȥ˵ˣˣֲǰȥûܶãͻȻһҿһһԺſڣԺ൱ĴҽųһԺˣǱԺϷָۺĶȻдţ¸

¸һɫ˿һģǣԺȥǣȥɣ˿ҲԥϾȻæʻһǰסǸˣȻҴӻͳһӵݸȻӵЩɻԾͶʵ"λӣǸʲô"

ʱҲúֱӽǮ۽УȻʵ"¸ǲǧгٻѣɷͨһ"

ʱһЩΪ"˼ѽλӣ¸ǧȷǽгٻֻһ򣬲ͨģҪȥֹܼҲС"˵ϣָָǸ¸Ĵţʾȥš

ʵҵҪĿزģҲʣһߴΪ̫ձˣҪҴ˵ضһ¸ͳˣҲһ˳¸ǰһģʵҲ֪רǣˣͨȴӦ֪һ°ɣұ˵"ûйϵˣһǲһŮӣɷ"

ʱһϾҡͷ"˼ѽӣҲ¸꣬Ҳʶˣ˻һŮˣͦÿġ"һһҲʲʲôˣֻȽ¸ˣҵҪǸ˾Ǻˡ

ˣҲ൱ļΪһܹҵķˣҵıѽˣҲȻҰɣΪһûгҲֻ˼ҶѣΪûи׵ͬǲܽģʨǸʵѣǣҪ֪ͨʺ鷳ҲѣʵҲԸһǰͨʱ;ᵽڼȻˣ¾ӦжѽȻһʱ䲻࣬ʱӶָ࣬Ǳ˶벻ңһҴǰоȫᵽʵֺγǷǳأкҵľͷЩĲһȻ¸Ĵţôһ֮£ϾһŲȻſһͷӵ˱¶һͷȻ´һ£Ǵʹ󣬾֪ͨ˼ӵܣԱЩĶʵ"λǣ"

ͷӺȻǸղ˵Ĺܼ˰ɣִ֮һܼҵݶ˵׽ˣ˵һ㴫ɹܼȥһʣֱȻ˵"ǼСٻģ鷳λϲΪͨһ£˵һΪֵĹ"

ʱһ˵꣬ǸͷӱŶһȻֽŹˣǿˣЩ˶ϲô㣬û϶֮ǰȿţǷˣȻЩΣҲûа취֮£Щ֮Ҷ

˿ͷӽȥһȻͻȻһ鲽һŲ֪ǸղǸͷӵĽŲѵ˵ǴţΪ鲽ǸŮӵĽŲˣҲЩһҵģЦϴ¥ҾȵأȻͷԣͦģһɣٺ١

ʱˣһȻǽŲǰͣȻǽŲ˱㿪¸ţ֨һſһʣĪĽûͻȻҪǽţʵһҪǿŵأҲһҿҪôӦӵȥȻһ˵ˣб⣬ҲȻЦ˵Һöû׵ˣø˰ɡ

ʱŻ˿һſ֮󣬴ҿ˺󣬲ɵſ˫һ¾ڿнסˣҲһ½סˣҶԷҲһ½סˣȻ󻹾ޱȵĶҾ"ô㣬ôˣ"

426·ǳ

ԭѽˣǻؼѵģ뵽пʼƷǳˣҺ֮ˣǶȻ֪Ϊʲôһֱչ˵ԭˡ

ʱһֽʵ"ι˵պѽǲǸѽղֲ˵һս㣬ҺսûҪȻ϶ͷԣһ־뵽ˣû뵽㣡"

һ˵ϣòˣôһ˵Ҿ͸ˣƹƣҪϵܺõĻҺ֮ĹϵҲûʲô˵ģû֮ǰǲģղ˵ս㣬¸ǴõļѽȻǽùϵǲѽǰǶˣΪпܲͣû򣬲˵ҲûϵҲȴһ°ɣ˭춼ʵΪʲôҪôΪˣڣˣĻҾЩֵʵ"ιʲôѽҳٻѵڼôܳˣ"

һһʹˣȻҲЩȻЩ̽Եҵ"˵սģʶ"㲻Ǹģ"

һôһ˵ûķ˸ۣȻ˵"˵ôĵҸʲôѽҸͲ֪콭ﲻ˵ϼȥôˣ"

һһ֧"ʲôѽսʲôѽڲڼҡ"һôһ˵ˣ϶ʹóȥȥˣڼֻܾдõĵڰɣи־뵽ңԲŻŵģһҾˣòڼҵ鷳ˣҾ뿪ȥޣˣЩȻȻ󼱼ʵ"֪ȥǳȥˣȥˣ"

һôȻЩҵĻˣȻʵ"սм£"

һѪ˷۾ûд𻰣һˣ˵֮ˣǻģȻЩӲĻͦģʱҲպһǿˣʵҿóﻹǶԹŲ£һֱڰֶչˣչһ㣬ĵ׶ûʲôģֻʱҸ˵θڣŪЩˬʱŹҶģʵ˵ģ˵ûʲôģǸĹҺ֮䵹ǲܳΪºͷ޹ϵġ 

ǹͦģÿοǶҾ;ǼһԻϲԩңͦͶģͳܶúĬ

ʱɫܼԶȻ֪£ô̬ȲõĶ˵"ĺˣұȥźȥˣʱֱҽųһһȵĻչǻЩԷģֵģˣսʲôѽ"һôһ˵ҵǰˣʹûûޣһڿԺžˣȻųǻлչ⵹û˵ʱȴС"ˣųǵи˵ǹڵģÿĽ궼Ϊ٣ӱųǵİףˣԲŻлƻᡣ"һ¾ʵĽ˵Ҳ֪ԭ˷ѽǶȻǳֵˣղ˵ʱΪúܽҲ˶УȻȻ"УһΪպĶ˲أųǴĻƻһ춼֪"һˣҲú죬ǶûѽϾ΢Ц"ˣҲ֪սˣǽȥ˰ɣһǻ"

һһ˵꣬θڣǱǰθƵģôһ˵´һۣȻ˱"У˵ս㣬ô֪Ǽѽ˭ҷȥѽ˭֪ǲʲôͼ"

һȫˣҹһ޵ģ˵"ҵͲҪĥ˰ɣҴӾܹҲѽҽȥȱˮҾ͸㣬ʲô飬ܿ˰ɡ"ʵĿؾ׳ҵĻ֪ΪʲôҴãʵˣԾ»ˣһĵ˵ͷȻҿ"ðɣȿˮɣñ˵´㡣"˵ϣ㽫Ŵ˿Ȼ˸˽ȥΪֵñĻģǺܲм˵ĵ⡣

ʱ֮ҲźúõĹ۲Ժ˵ûǮҵǧѽԺװƵţ൱йԺҲСֲ˲ٵ滨ݸԺһصķζͷôС֮ѽȴȥ޸ʨѧֿ࣬ҲЩǸصصľǿʵþǿһ֪ˣ˵Զ˾˵ϴǸ¥¥棬ͺܾĲߣҪȵͷһֵ־úܱȻЩЩǷ¾ͷǳĿɿ˵ģֻҪİһ£ֻҪӦ˲ϧﵽףõԸܲġ

ʱԺ֮ں󣬱ֱȻǰľ޴ȥǽǴˣ˿̵˴ںҾͿ泤λһүһĿˣö˵λȻǴõĵˣһǵһμǣһ棬ұòĵ"үͳ·ˣºʿ"ʱһİЩɻȻǳүתͷʵ"ѽ⼸λǣ"

ʱһֱӻص"²⼸ԺͬѧսµģսڻûҾǽȵһˡ"

ʱһ˵꣬Ҿ˿ûкҪȻ˷ǵñϳȥͬʵʱͦģֻ˵Ļơ

һȻڰңһзǳĿοѽҰôΣŰҼѽڰȻʱүһôһ˵һȻ˸룬ԱߣȻ˵"ԭǺͬѧѽλô"ʵ˵̫˰ɣ˵˾˵һ룬ʱֱ˵"ʵǵһδ˥Ĳ֢ԲŻῴЩ"

ʱû˵꣬ǳү͵˵ͷȻŶһ±ʾ˽⣬ȻʹĻֿңȻʵ"ˣն𣿲նǰЩһֱޣǾˣʶѽ"

ʵһҾ֪ǻôһʣ²ܱ࣬Եòˣֱֲ˵һ±ת˵"ʵʵүȫΪҹǧġ"һһ˵ϣ˶ɻȻһĿңҪһһ㣬Ȼŭգ֪ŭˣûе˿̳үȴԺˣȻ˵"ղ˵"

ʱʵزˣҲˣҾֱȻ"ү㲻ҪᣬҺ͹ǧҲǾʶˣ˴ʵҲɣҸҪĿġ"

һôһ˵꣬۾һ¾͵ɴˣ񿴵һֻFOһľȣȻ̲ס˵"ұҲʶ㵽ұ㻹սģ"

ΪһڣôһʣҲشúܿ΢ЦһȻ"ʵλҶҡ"

һôһ˵ԺˣһŭģûʱүͺǺЦȻʵ"ʵλʶ˴ҪСǰɣնɣ"

үʵȫǷѻǳĵ̣һѻƪȻ䷳ʴ"ǵģү"

һôһԱߵĳ·˶ˣȻһ۳ү"˺ӸղŲѾ˵㻹һʣǵġ"˵ϣĴŮ˵"ȥλӵݱˮ"

һ£΢ЦŶԳ·˱ȭ"˿ˡ"

Ȼ󣬲һˮͶһ´оͳĬ˵ʲô°ɣΪڳԲ˵ˣ׼ҳȥߣιһ¸ģʱǳүֿˣһԵĶˣˣĸղûĻɣֻ˿ʵ"ˣϴ˵ȽŲ̫ãˣҪҪЩҩĻȥѽ"

һ³үôһ˵л"л²ģѾȫˣĸȴÿͻʹˣǹؽʹܶûЧ"ʱһ֢һ¾뵽˹ؽףûж죬Ϊļҳ˲첻̫ãʱǳ·Ҳ˵ҲֲҲβãȻүҲ˵ǰУȴˣȻ˿ʼļͼΣȻѧԺûҵɾʲôģȻңǳү˵ҳӢزͨ˼ңҼͥΣǷ񻹹ؽڻʹЩʵҲ㷭ۣûͳ·˲ŷˣʱ滳үëģ֪ķЩѣʱǲ̫˭˭ˣʵܶظġ

ΪҺЩųʱˣǾͳ˼Ϲϱ伢Ȼǳү˰죬شظʱܿ͹ȥСʱˣҲˮҲ屭ˣʹþûлļѽù򲻸ˣǵȵ֮ʣʱǸֵĹܼͷһ"Сɻѽмλӵüʱˡ"

һһݣĪһּȻ鲻Խվ⣬˿ôһȥͿŮӳˣһߣǴϤʹˣ"ӣļҵĹѽֲʶ"

û뵽ôˣ˵ƣǹܼҶ˵λˣȻǲʶҵˣҪȻ˵˭ˣû뵽ûһʣһȽ£ҵЩΪʲôʱô׳ˣΪķϵмأѵŴ

ô˵ǻҾͷǳ˷ĪˣʱԱߵҲվȻ󲻹Լ˳ȥȻԶԶȵ"㣬սǿˣҵȼѽ"

һ´ú˹"ԭǺãôˣѧԺѵַż"ĻôĶˣ˵ĶҵסˣԸ񣬳࣬ģʣڣ涼൱ңȻ䵱ҵδѽǸʵļƷˣΪĸ涼൱ңҳԣǸദʱɵԭҲеİɣô˵ܼˣпǷǳļѽ

427¹仨

ʱԽԽȻͻش"ѽΪѧԺҪƶµĿĿǰʱ¿ĿܶѧϰҪǿĿ࣬Ծݼһѽ"һִ˹"ԭѧԺѧϰðɡ"

ȻǱ˼䣬Ȼ"ˣôѽˣղֲ˵мλңѵ㻹б"

һһѪĻ"ұѽǻƽڣոѽݼһ£ջؼҲѽѽ"""""-t'x't'5'2'1'C'o'm"أѧԺͬѧҸյǾˣһΪǸأһ˵ǿϲʶ滳ƭ˵ġ"һôһ˵ˣѵҾô

ôһ˵֮£֪ϵˣʵǸܻᴦµˣԺʻ˸ģദһ㶼úѣȻҺûз֮ʵҲֻһΣͨепóǸʲôŮӣ൱ϲѽ

ʱôһ˵£Щɻˣ"ʦǿ˭ˡ"һֱʦãƽʱʦʦƵģƺ˿Ӱ֮ĸ飬˵Ǵôƺ

ʱһϾҪˣȻŤͷԳ·˺ͳү˵ͷȻ׼粽ȥӭǣ̣һȻȻ˽Ȼһָָ˵"ˣˡ"

ôһָ£ҸպúײȻ֮ڣһ¾͵˳ԱߵĴҲЩȣŵôģȻңۻƵģ۾ѽҲͦҵģȻǰͿҲˬ¥¥ǴҺǱǰˣ־ûʲôˡ

ҪֻһһεĹ䵽֮ϣÿһҵľĲһ£˵ģڵûн֮ˣȫȻ˼ı˼֮飬ȻȻ΢ЦҲһޣǺֵÿ޵ĳѽ

ʱԱǸ¹ʵһıȻᣬһ¾ˣȻ˿ңһһչ˫۵ƣȻһ¾ͷˡ

㶮ûгֻǴĿǣʱһѹƲסеһ""Ȼŷ۴ֱֱһһʱҲý˫£ȻıȻסգһ˵"̫ˣڿʼҲҪ뿪ˡ"

Ȼô˵֮£һĵͷһ˵"ҲǣҲÿʱÿ̶㣬ʲôʱģһϢûУȥġ"ʱ˵ϣͻȻʲôȻ㽫ͷˣĸϺϵỨȻһʵ"ô֪أһҵúҿɣ"

ûлشĻֻһֱ΢ЦţȻ˵꣬ͷһ£Ȼḧס"ҿ࣬Ժ˭ҿˣ㣬ǴһߣԶҪٷֿˡ"˵ϣ͵ĵͷѣȻֽҵؿ֮С

һ£ȫʯվԣЩ֪룬ͬʱʴã"ʲô˭ѽ"Ȼ˵ָ꣬־һ㣬Ȼı㣬˵"㣬δɣģôûˣĿ϶𣬼ǰŶѽѧԺһѽң֪жٸ"

ʱһһҡͷһ˵"ЩҪж֪ⲻӰҺԶһġ"˵ϣԽıãȻǰָһ˵ģһЩΪֳʵǺҷǳĶѽҵĶǣˡ

ʱһ߸һ߶˵"ŲҪˣһҲޣˣһͺˣԺ󶼲ֿˣϢһ°ɡ"˵ϣҽǣӱߣ£ȻӷϣҾվḧķ˿ִǺüǰĸоѽǼΪ

ʱҲȻˣʵղֻһʱ嶯˵ЩʱһǺ飬ȫֲֻһôǾųϵ˶ôֻҪźãмʲôϵ˶žͿ˵ҵ֮ˣ˵б£ʵһҲȻǿóϴǸ¶ҾͲɫĽ㶨ˣһڲҲ̶ģȫѧԺ֪ģȻʹҼΣҶûиڿ϶Ļش𣬵Ȼ֪ȫҸɵģԺûʹˣ͹ƾһ㲻ɫܵˣǸߵΪҴͷβҶû˳һ죬ҾŪˣ˵ǳܼġ

˿Ҳ侲ȻǰȻʵ"ȻұδΪʲôѧԺôչңʱ㲻˵أ"

ʵ֪½˵ˣôˣҵʵ뷨϶ܸˣҲ˵ΪͣԲû㣬δıɣ˵ҪɨѴһתת"ʵ˵˵ʲôϵأһֱҵıãһֱ㵱ÿչ㣬һذ㣬Ϊҵıã֪𣬶ҲʲôģԾһֱû㣿"

һһЩж֮ɫǸжˣ컹ˣϾɫҵ˵"ιպģͿɱСأұδҲܽðɡ"

ⳡЩ˵ĳɷڣôһ仰һ˵ʯƾģȻЦˣЦˣڳ˶Цˣһʱһ¾ͻϷĳ·˺ͳԱҲΪǵطЩлһֱûһջǲ˵"ԭСδǺѽǹϲطѽ"һһ˵ϣʹöͬʱʵ"ӣ"

һ£֪ҲˣԷҲûˣмŮһһϾͻˣȻ󽫴ŮˣȻ˷ţʵҲΪʲôͻȻպˣڴҶݣرԿ϶Ҫҵˣҵĸ첲˵"ʵ˵ɣˣ²ҲԼˣȥ˵ġ"

һһĻ֣ȻһɻޱȵˣȻҶ˵"ʵұղպģȡпң˵ҵʵݣҪˡ"

·˺ͳүǼȻ̬ԣԶ˵ͷأôһ˵ӺҵˣȻҲǵͷʵǺܷĵģִ͵ˣƽʱĸԺʹµԭˣԶ൱ķģ·˺ͳүǾ֮ˣ֪ʲô¸˵ʲô²˵Կ˵ı飬ұĬȻֱԵ"ʵģҽ"Ǹ˶˵Ҫ˵гķˣ˵յ֮ͯҲǴ£˵Ȼ֪˭һôһ˵·˺ͳүϾͬ"ԭӵ£ʧԶӭѽ"˵ϣ׼밲Ͼͱֹˣ"ϲؿѽҶԼˣЩеĿ׾Ͳѽ"һһЦŵ˵ͷȻ·Ҳø

˿̵أȴǸӵ𾪣Ȼ˵"ԭǵӣ֮ѽֲöʱô򶨡"

һôһ˵ЦЦûһ´Ҷ֪ҵݺȻֶ˵ұܣΪҲ̫Ҵµ͵ĸ԰ɣһڱӦȻǾͿʼˣȻһͿʼˣڷϣǽҷ˶ҺӣŮҲ

ʱһ߰вˣһιԲˣҲιҳԣιιȥǵ˵飬֪ڼʣûȵĻιˣͬʱҲʹЩʱ飬Ƕ֮󣬵ȻǽҲһҳһЩȥصҲ˵Ϊǿ֣Ծ˵ԶأշϹгЩԻսֻһЦҲʼԽԽˣҲҵúܣҲһǰҵ̬ȣҲǺˡ

Ϊʲô֪ʱұᵽ·żȻȳ橵飬Ȼôһ˵һ֮¶һ£ʵ³˵·иӾû뵽Ǹ˾Ȼң˵ǰձȥˣ˵Եһж˳ˣҵҲˣھͲؾǺһͬסˣһᵽִ£ΪҲҪμӣҾôûȥʨ˵һǣȻͬˣһᵽִᣬȻҲȥ˵ǵһ˵ǿˣһЩΣ˵Ժ󣬱ܿ˵Ϊ书ѽûҲȥִģ˵ȥҲ齣ɽׯģȥҲѽû취Ȼ˼ҶûѵƤȥμѽ˵Ҳֻˣô˵ȥִᣬȥϵĻƻһ극Ƕǳ˷ܵĺ͸ˣͶ˵Ǳһȥ仨ȥˣʱҲƷ;С͸˶ϣȻСڳԷʱһˣûʲôȤȤŨңΪǺȥǣȥҲûСԳԣҲϲϹϱ䲻ǾСԣϹزǰȥϹԹΣһֱζΪ·Һǳ˲òˣ֪ԣҾͶЩˣԾؾʱһЩһԡ

˿̳˳¸ҺȻǣˣʺͺʹøһһ߿ΧĹ⾰ˣΪǻƽڣųǶһƬ֮УҲǹǸڼεĴ£Һų·ձųһֵϣֵŽ֣ԳΪģɽ˺޲֣ϳ˶⣬ʵһ羰߾ǲԶź߽ʱ涼˵õĴֻдԸ˵ķףֻҪźԸĵֻʵԸΪһаȥһֵֻȻдԸ⣬Ҽô棬Ҳһֻдһ쳤ؾã롣

Цúϲ£죬ǳĿģúʻȻҲдԸһһ¾Ȼ˵Ƶúܣи˵˽һ£ֵ˵صĻƽرĵƸ⣬ָֻڻƽڵʱܳԵõɫǺÿõɫأõĻɫȥȾĸ㣬ֺÿֿɿڣǶԸ㷽ĶңҼϲǻƸ⣬Ҿһû뵽һһ¾бҼϣҽ"ôѽ"һ¶ǴЦѣ֮ǿ֮ѽֵϻС⣬ָĶУһЩµصϷԵõƷҾʹһԷһԾӣȻҾ͸ˣӴСպƣǳĺʣһ֮£ҲǸ˵úܣҿҲƯöˡ

ĵʱẠ̊́ܶһֱųǣֱʮ˶ɢȥǱص˳¸֮УȻҸδ޹ϵһΪȱҸʺ˯ͬһ䷿ΪֹǴ֮

428¹

һʵ˯òǺˬȻŴʺĺ³̫ˣڶڴһǲˬҵĶǿнԼ˯Ժܿ컹˯ˣ˯ʱǱ㱻ŮˣȻǴŮ㣬ȻϴˢϺȥˣ˿ˣ̲סڳ֮ǰڽ伤һ²ų㣬ȻԹ緹Ǳķ䣬ȻһʰãȻͶϸ󣬱׼һ뿪ųˣΪ˻ƽڣ֪ҪߣҲ׼ϼˣأ׼ȥˣ·һ·ԺУҺʸأȥų߲ԶһСҪȥŶȻ˳¸Ǽ˱ֵˣʹأԼִֻпεʱټˣʱ䶼Щᣬ£Ҳֻ÷ֵˣ˿Ҹоҵ̬ҪתˣҲǱҵ˰ɣϲͰҵ˸ҵĸ翴ˣ˵Ժ󻹵Ҫúչˡ

ΪѧԺҶչ֮ϸ΢ҲǿңҲ˼ˣ˿̣סһͬһȻǱŶڵĵط񱼶ȥˡ

ʵųǵŶסǸСĺܽСʱ㵽ˣǸСҲ̽ܿҵŶȻļǣȻӵɣĵʱ֣ԹзȻҲ˵һȥһס󣬱͸һ𳯻·ǰȥˡ

С򵽾˵Ҫ߲ٵʱΪǽһֱŻȥñԺȥһŸĴȻ׼һḻ׼ǻȥúãȻ󾭹һıڵִ˾ǣȻֱԺȥһᣬ޲ˣԴҶǷǳ磬ŶദҲǷǳڣܿƽˣô磬ҲȻǷǳˬʵģҲӻˣҾСʫһֱЩʱҲֻʵʵ˵ҲȥʫʵʫĺҪҵرСһ˾ȻûϢҺĲѣԳԹϴ֮Ҿ׼ٺʮرжСȡϵؽʱ̣ͻˡ

ȻС˵һѪĻ"ˣʫȻ鵽ھұԺ档"

˵ģҺѪϾѵ"ΪʲôڲŸң"

ԭһ֮²֪ԭʫҵڵʱˣʫȲҪңǵ˾ٸң˵ʫǵƤѽȻƽˣҲͷˣԾæȥţȻȻǿʫˣԸһŵӣЩޱ߸óһǳ͵ˣһ«涨Ȼװ˲һӵľưɣһ͵˶Ⱦƣⶼͨˣ˿ҿٽӭȻȶʫȡůֺ˼£Ȼȥϴұ棬Ȼ󼸾֮ұ˵ź£һһһǽţһȥ㣬Ȼһţμִ֮ǰ⼸ʱڣҪȥһˣȻڲʽŵӣҲѧĿ纣ľΪģҲǰˣʫҲ϶ȥҲðգԵϴһιԷһߺŮɽ顣

ʼʱʫôҪȥһǷ˺ܶཫ˵ˣŮȰ˵ǴӦȥҪȥʺһͬȥȻҪʮʬͬһΪ˵ڿ϶ΣգҵİΣͲˣ£ԥҪҪȥȥĻһҲһɽڰȫһǰ£ŵһ»£ĹȥˣǺȴʸʮʬͬǸһ𴳵ɽ

˵˺ʺȥϢˣȻҺŮ˯һųĴϣȻʫôҵľԭģϴɽɣΪľﵽ߼ѾҪýˣֻµľҪýǿķʵΪˣĴȴ˽СߣʵСӶ˵Ǻмֵģ˵Щռǹ°ɣʵ⣬ҪȻʫҲҵģҪķˮûõģԺʫƽռǣȻûҼһСһСƹҵȻ·ǰӵ˴ǿһЩʱ䣬ҪȻˣһֱǶʱϻѵЩࡣ

鶼˽ˣµļ¾ͱȽˣΪһЩҶ㶨ˣȥˣԻµҲͲˡ

ȥɽһۣԽҾʹˬһŮһҹͬʱʫĴ֮ҲҸһҵŶϵҵˣз֮ʵˣ˵ҵôУֻСһûƴˣȻлٻЩҪȵʱ˵ˡ

ʫˣеĴʯҲһЩСǻûлҺܲѽ˵ںȥǻģִҪʼˣҲ֪Ҫ齣ɽׯ϶೤ʱ䣬˵һǾִ˺ǻɣ뵽ʱʱʱ̶̿ڼңﶼˣ˵ʱǻʱҲΪҲ˶˵ߵʱҲʬСĳԱؼڱԺǿСǻʱҲǣȻסҪСǻȥ˾ͽֱԺˡ

˵ģһϣҴִʱܿԺС£ӰڣҪǵʱûĻýȥǻˣ̫ˣȥôãڵǸʲôҲ֪ôܲء

˵¾ôˣȻڶ죬Һ򵥳˵㣬Ȼһ˱ԺȻʮʬȻǸˣǵӰˣʵŵˣô꣬ҲʬʲôΪҼ֪ǸˣʫʦҵļʦҾ͸˵һʬ£Ȼûжʣֻ˵ʬһ°빦ΪʬǲģʵȻˣڵʬҶһһۿףҪƵĻҲƽΪǵʬãҪȿۿײѽ·𵽺ǿķڵǹʬҲرЧģΪµľһЩʬе书ĻٶʬҲûˡ

һ˵Ƶһרʹĵ书ôģû뵽˵书СʱһεãѧʮĹΪʴϻۣʮҲѧɣʦһЩ书ҪҲǶԾʦʱ嵶ȻҲˣô˵н书벻ʦĿ

Ҳã书ҲãҲҵǸΣյģȥɽһûУִͲͬˣʱа֮ĸֳѹأ˭ҶǵˣҵʱһеʬڸػҿĸҵǣҪĸıӵ̫үͷ϶Ļұ֤Բ궵ߡ

˵ԼŵȫΪһһΰɡ

ʱǺܿ㵽ǻΰҺɽϣȻҲ㣬˿һͷǳͼȻЩһЩʣȻԽ˵ԽأȻ˵˶ʼʹǵĴʦʵǵĴʦֽзӣȻûˣôһ˵֪һգҷǳ˵һˣĺ˵һе̬ĸо˵һħȻҪеɽģʬһĺ˸о̬һ㡣

ôţҲˣǱ˶ٸʬģҪʮٵʬȥͳˣΪɽҪУôֻ֮ᣬҺʻʬȫᣬôȥأΪǰæǳŵǰҵҪ˷ǳͣɵĶ򽣾ǿһѽΪɰǧѽӰȻЩӰϲϵľЩ̣ȥҲܹˣһзǳľһ޽߶ܲôѵĽôһ˵ϾͱֹˣΪľŴﵽĽף߽ˣ˵ߵ̫ˣһԱƴģһʹһҵıʬҲɽȥˣʱٶѻӰЩά߸ʱʧǷǳЧһֽ˿׼ʹɵɽٶɽֻҪʮӣ˵ˣɽٶ൱ǷɻҪǴﵽɽĻ·Ҫ°ɣȥ춼Ҫһ죬ɽȴֻҪʮӣǱȷɻˣһҪö࣬˵ܷɵĻǻǺˬһء

ʱ˺˶ٸʬͣԭأȥʬֻʮȥ̽̽ʵ˵˵ˣ̵ļ׿ɽľĿھ󣬱㵱ͷգۣһ·պҲ֪жôĵˣĸоһĸоɽΪľĲԲôɣȥǲȥֻԽԽ죬ԽԽߡ

ȻҺʬǻʶǵһַɽأַɽĿƷǳļ򵥣òõʱпɽˣȻǵĿƺֻܼǰտھưˣΪľ꣬ҪôǲľҪԼʹĽǲܵ£ֻܿľĻӰˣ⽣һṩģ˵ǲЩֻľҲԶģ˵ǳ൱İȫ

һ£̣ŽϷȥ˺ܾãҾ͸ķɽ˶ãʼûпͷȻֻܿһƬһƬƶ䣬Щƶ֮г˰ɫʲôûˣǻƾоһֱķɽһֱǰ壬ڵĸо൱ļӭ磬һֱϷȥָо޷ܵˬʣҲֲŷɽĸоǳ˸еǳĸоڴŷ羢ʱּҲǷǳܵģأʼǱߵ·ôѣǵҲֿܵסЩĴɣô˵֮ɽоֽеĸоҲʵǲˣǳ̾һָо

ʱʮ˱һֱķɽȻٳϷٷȥλԽϷǵĸ߶ҲԽԽߣѾǧ֮ˣϷɣȻƶ֮ˣֲȽеٶ죬ҺòǲģҪȻٶȵǣôһСѽվȵľܣվȽŸ紵ҲǲˣˣЩʹı仯ҲʵһĲϰߣҺıҪȻǾͱЩڿˡ

ҺãûнҵıһҪȻǵӹǾַдĥѽ˵ķ֮ϣĸоṦȫͬĸоΪǲǿڷɣԼڷɣڱڷɣֱվŵģǺڷɣϸַأ߶ѽٶѽЩȵȵԭɽкṦǽȻͬĸо

ʱٶȵļӿ͸߶ȵļӸߣϷеʱҲԽԽ죬ʱķɽȻתһ䣬Ȼֱϳȥ˿Ǳ㿴һɽ壬˿Ҹеʱңɽˡ

һЩסЦѽҪǴӾɽĻڲŸճǲԶɣҪҪһʱ䣬ڲŷɶѽҴһ£ʮӣҿٶûñѽʵֹٶȷ⣬뷽⣬ΪϷɸͲʲô·Уֱ·ҪڿвȽŵĿĵҲҪǳϤУҪȻȻ·ģΪʲôأΪǷ֮󣬾Ͳһֱƶ߶ˣ˵Χ˰ɫʲôҪɫ֮·ҲҪкܸߵ·ˮƽѽȻڵǸɽ·Ǽ죬۾ܷɻȥɣǾ߹·Ȼ֪ˣЩϤ˵ҪҵĻڿҪҰ죬һп·

ʱܿ˱ɵɽ֮ϣʱĽǰͣ˿̣ǶٸʬĽʮʬĽ˹Ȼʱһķʽ˵"ɽһɽ壬ǲŵһɽĶܿɽ滹кܸһһοսɽ壬˿սصɽ֮Ǳͽŵ齣棬ĽֱײʱǸǵĲоˣһҪߴ˷е·ҪȻпܻᱻ"ʱ˵Ϻһ׼ûУڵõش֮ķɽķɽͿȻֱϣ˿ҰԽһžŸʬԭأȻʮһʬһǵķɽһϷȥ

һ²ȫȫľʮȽֱ壬֪˶õľͻȻֿɫɽƶ֮ϣɽ൱Ĺ죬һһڵģÿһڶڿУȫΥ˵ãҲûʱôˣȻָȥһһڵɽ֮ǺֵܿһûɽĿհ·֮У·ûзɶãȻƷ֮Ͽһܴܸɽ嶼ΧŨ֮е塣

˿̣Ƕ֮ʱƮĴǵĶУȻ˵"עˣھʽˣҸǵķвѽҪˡ"˵ķйһ±㷢˱仯һһ䣬ǳʲ·ߣʱһ߷ɣһһʬμ·ߣʬЩʬ֮УõһλرǼ·Ǹţ߹һ֪ôˣԷһ·Ҿһֱڼ·˿̺ܿķɽʹƬȻֱֱĳһȥʱҲȥ˿Ƿͣһɽ֮ϣʱɽ棬ЩŨоȻѹ⽣ڴȥԾ˵ĽˣЩ֮ǳ֮СղǾǸ˳Щɽİɣʱ˵˺ұøղ·Ǹʬ˻ȥɻЩʬĵطһҪЩʬʱֻҪǸ·ʬһ·ˣʮʬӦÿԵֿһˣ˿һ¾վ˵ϣȻķɽӰ˻ȥֻɽµǶٰѷɽӰҲȻ˿̣ұЩɻĿ˿ҲڿͶЦ"Ȼ޽Ϊɣ֮ϲʹģԸɡ"˵ϣδȶóõһʹԼ˫Ȳ˶ǰƮʵ൱ļ򵥣ҺǰͻˣȻҲиǰƮȥ

һ·˵ǰɽʵһɽСѣСͬɾһ㣬Ļݲݶ͸һΪ˼ɾһ㣬ֻ֪ǵλø߶ɵѡ

ôߵĵط棬ȱǺܲѽһĲȱҲ֪Ǻԭˣô˵ܵﶼһ漣ˣ˵¶ҲˣʱǸٴɽС·Ȼܿ㿴һʯд֣ȻʯԱȴһС·Ȼˣ涨ȻˣԿˣ׼ֱȥʱȴסˣһЦ"ʯǸԻ˵ļ·ƶѣҪϵˡ"˵ϣʯ෴·ȥˣһǿдʯˣǺѽ·ȥҪô·Ҫôǻش

ʱȻǻȷ·Ҳ͸ŵˣȫЧݵķʽʱ˳·˲һ㿴ǰԶĵطһ컹ߵĴֱǽһһ㣬൱ľ£ʱߵǰſһţϵʯдģţ֡

˿ǰȴסһ£ϲһѴ󽣣һһ޽֮ˣ൱ɷ֮ʣǻδ߽˱㷢ǣȻԶͳǵķȵ"ˣ"

ʱһʣЦӭȥȻŵСʿ˵"˵Ǻѽ"Ȼһ˵ϣ˾Сʿǰһһ󾪣Ȼȵ"ǡʦ塭㲻ĺȥ"

ȻʱҲˣָӾȻָ˵"Ȼһá"˵ϣıͷȻǴȥĻѽɳȥþǴźŰɣ϶Ƿɵȥͨ籨ȥˣҲսģȥŶãһģ˿˱˵ʲôȴһ¾͵Ѩ˱˹ȥһ֪ⲻǴĻԣǼ״̬ز˾ͻˣھ֮ͬû¶֣Ǵ֮Ϊ

ʱһǵѨ󣬾Ͷ˵"׼ɱȥɣѾкܶ˳ˡ"˵ϣȻԶ泳ֺͽкȵȻźһȻĲŷɽĽɣʱһˣɵö˵"㲻˵ڲ÷ɽ㿴Щ˲ȵʲô"һһϾ̾˿ȻҲнϣýЩ˶ԿʵҲףſǻˣŹҲȻǻˣ˵ǰõĽѾ˳˵ȻǴĸ￪ѽ

ʱ˳࣬Ҳ룬ȻһУʮʬӰһ˳һʱǸڵĿյ֮ϣһʱ䵶⽣Ӱ

ͨĵ⽣ӰֻʬЩȴõһЩһѽʮѽһۺɫĹâЩ书еɽЩɵĽһˣҺҵʬǵǹ룬ô˲ǣȻ˵ԷЩСʵҲۺһʱҵʬ򲻵ˣЩǸһһĸ֣ʵҲ֮£ΪҪŵɵҪĿ纣ľﵽڶײУһǷǸ޲Ϊ֮ˣ˵Щ˵Ľģһһ¿ԴʮʬȻʬˣ˻ᵹѽصʱҪԷһЩ齣һסΣӶãһ¿ɾͲˣˣҲ·ǶٸʬҲ

ҵʬȻ߿лˣһ߿һ߰ҵʬǽҲֵҵĺ󻺲ӵΪղʬǵָһֱģԴ൱ĳȻôǿҾǶʮʬͬʱʮ㣬ôǿָ˵һĽɵҲˣһ³жʱս͵һߵˣ˿ҺҲս֮Уõľǽֽۿһļǿɱ˿ΣͬʱҵҲʮңȫΪʱȫģΪԸǿͲҪˣҪȫȥս׻ʤЩ

ҵʬǿƽ֮£ܿǱ㹥ŵĵһյأȻֱĽбƽĽɸǿˣ˵ղЩѧͽɣڳЩĽɸˣһһĽɣһǴЩˣôԷһʱòǣʱսһ¾ͽ˭Ҳʤ˭һʱ䶼ǳƽɣҺҵʬ˲ҪȻһ䶨ˣҲǿһδսɣΪЩʵ̫ǿõֲľʱЩ߽׶εĿ纣Ҳ˹ЩĿ纣ˮѽʲôѽǿкһų˲佫˱סģ൱Ŀ£ҺҵʬᱻԱ˺󣬾Զſ⣬ȻսЩɵĿ纣һһı̬˷ͱ⣬л͵磬Ǳ̬Ĳãûһֶҵʬ˺һǵսǳָ߲£ֻƴˣҵʬ޵ģҪǱǿвͨˡ

ʱʹŸָ߼ɽʲôһѾ޽ѽҪΧѽԷЩɶ֮ҲúܶͬϱҪһأЦͬһݵĸ֣Щɫܱȵġ

һսԽԽңܿǾΪ֧¶Ǹ˿ҲûǧĽȫ˻ѨȻһƬȫȻأ⻹ǵһѣ˵滹㣬Իü塣

ԽĸԽ࣬ȴԽԽ٣һʱֻа˸֣˵˸ŵİ˴󻤷书ҶٶʮʬĹ»ǻ֣ˣʱܿžͱǹռ˿Ǹ߲㶥ϵһˮһ¾Ȼһűֻ߳һƣ˵ˣʱˣȻͬĽ"ʦ֡"ռˣΪϸоһŪ⸱أ˿ô˲ֹһҿ㶼¶˲ɫȻ󶼷׷׳Ǹʦӭȥ

429ǰɽׯ

ʱӭȥ֮ǴʦͻȻˣȻһº֪Ǵʦħ߻ħˣǱռŰŸǺĪħԹģͦסˣȻ˵֮ˮӡƨˣΪмϸ̫ԾֱӼ˽

ɽϴ˽죬ֱɽϵĸֺ¶˺ȻЩ˻ѨĵǶ⿪ѨȻˮӡµţһ˶춨һݺұȽϲµİ棬ȻɽϵµţҲȻһˣΪµһõɣҲΪ˸ţһ¼ûʲôˣҺʻʬǾ׼ɽȥˣΪ˸лǣ߽׵ľǿнһǣȻһҺʾȻͬʱˣҲľҲǸոյڶ׵ˮ׼һЩﵽ˶׺ˣٳ弸±ᵽ׾磬ΪҪбҪеڶ׵ľ˵յӲŻֻҪϵĲУΪŵӲӣҺҲΪŵĵӣ˵һɵźͰˣΪһ˲ͬʱɣһһţԸɵˣҲѧ֮ȻǲʽӣҲǹӰɣԺǿʱŵģʱйӦԺ¿ʱŰæڵˣԲɽȥˣ˵⼸ҲЩˣҲ̫ȥɽˣ˵ʫʦʱ˵һѽһ˵ģڵʫûһ⣬ʵǵˮƽͲЩˣпһ˻ȥʱͱˤ𵴣Ϊõˣ򽣾ǻΪϰٳǧѻӰñȣһĿǰľܼԦģǽ˷ֻԺõˣҵľֻҪúܸߵģ˵ѧһв޻

ô˵ɽͦΣյģ˵ģʶ˼Һۿ׷û˵⣬ҪȻĻΣգҪĸ׶༪ѽҺҽɽ£ʵǵġ

һȻʱЩû˽죬Ҳ㲻ԲĽˣһѧľĵȼߣ˵ҲǺܴջˣΪɽȥٶȱܿˣʮӱ㵽˾ǱԺȻΪɽϵ̫ʱ򱦱˵ɽϷǱ׼̸ȥˣΪִˣҪٲȥͳˣҺҺʶѧ˵Խʡٵʱ䣬ҪȥϵĻһҪһ·ҪҵıȥĻһֻҪʮӣеȥĻֻҪСʱʱ䣬ѽʱҲ̫պÿʽμִᣬҲ㹻˵ģԵʱʱԽ齣ɽׯˡ

˵ҵһ̫ˣӵһܿ˫ʼһֱȴһĵû뵽ھȻˣ˵ڼǾ̫̫飬Ȼʱ䲻ʱ˵һµת䣬ʱ˺ܶҲǰӵĳˣ˵ʱ侭Խ࣬ͻԽḻҲӵķḻҪġ

ʱܿǱ㵽˱ԺţȻһЩװһһǵϣܿˣ˿Ҳȴˣǽϵĺޣ˵⺼ѽ׻˵˼ѽĻǲҲܶ࣬ȥ齣ɽׯںݾһСԵɽϣ˿һʮ˱ֱСǰȥΪеͼһ··Ժܿ㵽ɽ֮£ɽ֮ʲôСѽһСӣСӣƽʱ൱Ļûʲô̵ģɲôˣȫǴ˴ͳСɽ˺ַǷһвٵסҶѿʵ齣ɽׯǳ֮ģһ˵˵סе֮ͣأסֻǸɼЩСʲôֻסɽ֮ˣȻڵЩסҵסЩСѽһЩֵĽ֮֮ġ

˿ǾһƷŷˣΪλأΪ˵ֵһЩɽ飬ûмɽСطԵ㶫Ϊľһܹɽǰ˽һЩҪ

һʺģǿϽˣЩȻָƵģԶ⺺̫ҵıȻ֪ȥˡ

ʱƷʳνӣʲô˶УһЩļһӶ࣬ҳ฾ƵĽͲԱҲ࣬ɽϵ飬Щ˾˵˭˭˭ʲôȥ͸˵˭˭˭Ȼ˶ٶȥ

ȫһЩɵһЩŰˣΪЩһ϶û˵Ҹû˵Ծ˵˰ԣҲ޷ӦʱͻȻһ˾ǳԵ֮ʱͻȻ͵ĳȻ嵽һȺУȻʳʵ˵"֪֪Ҹղ·Ͽ˭ˣ"

"˭ѽ"Щ˶Щȸˣ˵Щû̫

ʱһͬʱڽλ˶˶ΪЩ˶СϢģڿôţһǿĳܴƵ֪ɣԶбţʱ˽˳˹󣬾϶ͬ˵"ǾֻȾƣ˵ĴûᣬҸղŹʱǿֺɽȥѽ"ʱôһ˵ﶼһ£Ȼ㿪ʼ۷׷

ûˣұҵѯʵ"ֺѽ"ʱʶŶаٺЩǶС˵"λ㲻֪ѽֺµһͣ˵Ľһû»ڵģǸֺĵһֺӰ룬һŮ˵ǳ죬һ˶ֿ˵ģֺһμ཭Ļû뵽ȴĵμִˣ֪кԵѽ"һҵôһ˵ұˣ˶Ƕĸ֣µһҶˣʶкü¶µһǵȷҲǷǳĸ߰ѽүҶľˣһ˵ҶĽµźҴһ˵ŮѾˣһұᵽˣʱˣҪһµʱҲʵǳѵѽִҲҪɣпܰ£ѧԺݼʱ䳤ҺúõĹڣúõĲμִᣬ˵ҲǱȽϸ˵ģٿԺúõļʶһ۴ʢ͸ҪԱɣҲһֽӴ཭˵һûᡣ

ʱִŸոտʼ˵ûʽ𲽣˵ܹȾƳԲЩĽţҲһַǳˡ

ʱʱⷹݵҲԽԽ࣬ѾϰڵĵزˣССƽʱӦòãִĿ죬ǽ齣ɽׯһ꣬˵⼸ϰҪ׬ùŶҪȻôԴǽ굽ϰһֱֺǸͣÿһͻЦ죬϶ֿ˻ġ

ʱҲǳԵò˵ǸɽȥˣɽҲٵϢô˵ɽ˵ĸ࣬ʽִһ죬һ˵ִʢһĿʱʮ죬Ҳǰ£ЩһЩ˼ӳʱ䣬˵µļڿ϶Ȼ㹻ˣҲģ㵽ʱʲôزȥϿˣҾȥˣൽʱȥϿ˵䣬Ҳû취Ҹ˵οִѧԺѧ˵˲٣ЩǴ֮ҵŮǧǣʵЩ֮Ҳɺͽйľҵһĵһ鱦ˣһõ֮μִķݣѧԺѧҲȻ˵ģʱֻҪҸĸμˣΪŮģ㲻书Ҳʸһְɣ˵˵ţһһǶһӸ磬ʱæСȥһϳˣʵҲʶȻǼһǹҿˣȻҲʸμִᣬĺ̨

ʱǿҲԶͬеĻˣ˵Ͷʮ߰ңһǹ£Ϊ˽йүҪǰҺûʲô˵ˣҺ͹ҲˣˣҾæкһȻǺãŤͷһ֮£־ȻңȻЩȣת˲ָ˹ȻͽλƵߣֿ˿ŮˣȻˣҲЩҵ"ĸλǺӵķ˰ɣˣ¹"۾ͦܿҵǶзҲ׷׻ڣʱҵˣǶԹʵ"ΪҲμִѽ"ʱôһʣȴȵЦҵ"ǺΪأ"

ʱΪҵ磬ҾָָҵļŶ˵"ҵһ붼ұбݣ˵Щѵֽ"

һһЩˣֱȻ"ݣֵ֪״ѽ"

ʵң˵ĻţΪʱ˵źǿţ£ǾͲпˣʵʱôһ֮£Ҳʵ"ǹأִźѽ"

˵ʵڻ̧ԼЩ԰ڵӣʵȻ˵ˣΪôһ˵ӵģʵﵹûʲôģֻǽЩأĽҪٲ٣ǰҵѣ˵ڶûʲôĵģֻЩҵʲô˶ôŲ˵ò绨ҸʲһͲͨĹңҲ󣬶ҵŮǴʮ굽ʮʲôͲĶУ˵ҵʵǳȺˣҪȻĻô˰ңԸ⵱ҵѽ

ҵһ㣬ҵҲһ㣬Ȼ֪ҵݣҵݿ϶򵥣Ϊ˲ܴ»¶úȫһ㶼û©͹һ˵ҵǳͣһ˽ҾǺˣЩҵˣԲŻԸͽңҳΪѣҲҲЩز¶ĸоȻ˵ѧԺʱ˵书ߣѧԺȫ˿϶ûУΪһڵҲȫģҵûУһһֱ¶뵱ܲɰ˿¾ֻǸһλ˰ɣΪôǵһóйɰˣ˵Ȼôҵָ˵ָѳԽҲˣָԽָйųҲߣ˵Զ˾ϴָһȭһΣͷǳĿٵʱͽúܿ죬ȻУһûܲ鵽ֵָˡ

˵Ƿǳ˲⣬Ȼϴָ֪̽йɰָǰȫˣôûָܲģû뵽Ǹȴܿʱ滳ֵ֮ˣҲģֲµһνˣ죬ĳԽҵֵָҲֻ˵ˣŮ޵в񹦶ûߵȼҪǵҽ书궥ĻҵֵҪڶ಻֪ٱһ˵ֵȻǳԽҺüˣ˾ǳ̫ҽǽŮʮĲ㶼˵ģһ˵ֵǷѰˣô˵ҪĻһңΪ޵в񹦻ҪҲףЦŮڲ޵ʮ㣬ʮĲˣȫͬһεȫһһڵǵҺúϰ书һŮһܹѧϰģΪҿѽ

ʱԽԽ࣬ǸѾԸںˣȻ˿ΧȻ㽫յҶ߶˵"ʵҲκһɣҼϵҪμᣬҾ˳ˡ"ԭȻҲ²һ㣬ΪҾ˵ϵĳɵģԴһСɣ˴ŵģأһεִȫԵģССɶʸ룬Ϊõ֮ʸȥִμӵģԴλȴܴЩ಻ܳʮˣһ˵ôҪеŻʮʬ£ʸǵˣʵʬΣҪǱ˷ֵĻģأʬЧıڣҪǱҵǵģҪʬĲױֵģôûκһܹҵʬġ

ʱһ˵Ϻ׷ҵ"ˣÿɶһķһ붼ôķ˲ȫ֮ɣǺ˵һδҲ̫˰ɣѵ֮ѽ"׳⣬ľܾشܻ֪ŴɵĻЩеɣһЩ˼͵أܿ˫͹˵һ֮ʵһĲ⣬ȻˣҲԵòòҾ"˵֣ô̫ҵЩ˼Ҹģʵ˵ʲôɶǣ"ʵô˵ǴģҿǵΪһ֮λа֮ɵҲֻ֪ˣҲú˵һء

ڵǺܲǺ˵Щ˵ôһ˵֮ϾҵĻȻͶ˵"˵Եðɡ"ʱ˵ϾͶҸһʱͻȻ˽һ""ʱһһУ鲻ԽŤͷȥһһȴһ壬ʱ˿Թһ֣һ¹ֻεĳȥˣȻʱС˵"Ǹǹĵˣ˵ǽצŵǸСûм˵ģ书ҲզֻǰֱնϺһʦΪһ˫צӼְˣ׶ޱȣʵǸϺпõġ

һСһ˵꣬ұʵ"С֪书ҿٰɣҿһ㶼鲻"ʱһ꣬СҲҡҡͷʾ̫Ȼ˵"ʵ书һֱѧԺһأûм֪׻Щʲô书Ҳҿǹʵġ"

ʵСһ˵úܶˣʵͻһˣȻǸ֣ʵĻҲ˼ҵˣ˵͵£ʵ˵ģƽʱ»͵ģȻˣʵǺ˧Ծô͵£ȻкܶŮ׷˵˱˱ˣҶΪ˧ˮ׼ˣǹõҪһЩԵЩСĸоֳֿ˧߲ͬȵģ˵Ů˺ܶ඼ϲ˶ζˣһ͵ġ

ҵû׷ң˵ҵŮǶ׷һЩദվİ飬ʮʮΧתϻûгֹʱСͦѽ

ʱǹѾſں˵˻Ȼ˻ȻԱߣյĺһھƣûжˣͲһԶ໰ˣ˵ƽʱٿ˵Ȼõ㣬˵ղ˵һ㣬ڲϤ˵һǰģһ㶼˵ӣʵǣΪȽЩɣ̫˵ĹϵʱƺûȴԼ˵ˣһ˵ǰҵѵģΪͦ˽ˣһ˵ºͿģҪõҲŻ˵һֱͣ˵һʱʱð䣬һͱȻҵҪõˣʵǰ˵Ҫѣû뵽ǻѣ˵ŮӣҶкҲѽĹϵȴͬˡ

ʱ̾󣬱˵"ϵҸһɽ˵ǴʶһЩţЩҵûȤ˵˰˵ԸɽȥˣһҲҪɽһͬȥɣ̫"ʵĽҿʼҲ˵һദˣǸˣȴǳҵϳһɽһɽߵɣ

ʱΪʱԭߵЩɽȥˣЩȥķݣȥȥ˰ɣʱҿǶԵòˣȻʹҲ˵Աˣʱ͵ɽʱˣʣǱݡ

ʵҪ˵ݵķ羰٣뺼ݲŲСʱ·̣ôĵطôô֮Ҹ˵СȻС羰ҲûڹãɲǴģΧûȫǻɽͻĵأȻǸԶ齣ɽׯˣǸɽׯ൱֮󣬴ǶȾͿ̨Ǹ޴ĽˣŶѣֻǱ棬治֪жأĵѽҪûЩǮģҪȻôԵأ˵齣ɽׯˣ޽ôĻҹƽμӵЩɹǸǶֻ˯ɽ֮ˣЦЩ˵򣬶üǧɣҪݲµĻô֮ܵأǲǶӵ˵а֮ҪΪİҲҪ޽ôһ㡣

ҪȻĻԺҲμֻĻôдأţǱһһɽȥʵҪ뿴浽ж󣬶ɽС·ҲͦģԶԶȥĸߵ齣ɽׯµЩ̨׵µλһ·϶ܿߣһɫһȻûжϲ㣬Ҳ˵ÿһݶߣֹһɼɽж˰ɣҽǿɽĵһ죬ӽ쿪ʼһ춼ɽ쿪ʼʽʼִˣǰһӵĶ࣬Ҳ֪Щʶ᲻ûҶңٻǻܿ˫𣬽˻𣬷ү𣬻дãڱέǺ˳᲻̫ˣ֮ľǣ֪ڵûУû᲻ᵽ˵ͦǵģرǻٻѧԺ֮ΨһһûʽݵֵŮˣʫ㶨ˣ˵Ǹٻٴμ֪һܴģΪҺ֮䱾ЩůĹϵԴϴһҲû˵ϢˣҲ֪ˣ

˵ʲô⣬ô˵ڽܵǿԵģһҪסУҪȻɽˣȴûˣĻ͵

ɽ·ϼѵúܣȥΪˣҲߵҿٶȥɽׯ¶ҪСʱɣҲ֪ǲĬϺ˵ģɽׯȥȴûпһṦȥģȫǿߣǹʶˣԼȻ˶ûṦȻҲˣõʱ鷳Ͳˣʱǹ۹һΧûз羰ķ羰ǰɫɫĽȺЩУҿһģ˴żСߣôĻôϵ治ǧĻЩСɶĸ࣬μܴﵽأΪʲôһ˵жǧأΪȥı׼ȥʲģǶǧһʮɣҲǲɣĻҲ̫ɣĻͲˣҿ齣ɽׯĴţԼкü׳˵ѽЩôҪװĻܻװҲ

ҾΪʲôЩ˶ṦȥұҵʱȻش"Ϊÿһɽׯ˶ѯеṦɵĻҲɣͻҳˣҲ鿨ҲˣʱΪû˻ɽׯ˵涨ֻܿߵģܿ书ṦλãҪǱֵĻͻᱻȡʸ񣬲ˡ"һԭԭѽʵҲѹֻ֣ܸõպôҽĴҪȻȫɻǻ׵ġ

ʱôһ£ԱߵĹȴ"û뵽λôС"

һһۣ˵"ȻˣҴţҺŸǲŮΪֻǳƯ𣬸µͨŮȣǿһ˶˵ġ"һ˵ÿţҵűȫԳԵ͵ЦȻ˵"ᣬͻ˵ûֺǡ"͸ˣ˵ЩЦһҲǺ˭ŶôģЩɽׯЩΪã컹Ҫ򼷵ʱǼȥˣ˵ȽȥҸطűãִĺǰӰпЩһЩִ˾ôɾôʮɽׯҲ󣬿ǳĵҲ٣ҲСû˼ʵеִỹĸͷѽٱǰ˲ֹüٱ

ҲбأȻִ˶֣࣬طҲ˶ӣЩ֪ʮһ붼ͼģ˵εִ϶д¶˷뽭϶Ѿ˰ɣҪִģЩ˲֪ûУԴ˻дӵˣоʲôèͿ̵ɱˣ֮ܶѾʼ˰ɣԴȥĴֻҪһ²ܻЩ˵书룬ҪƵ书ཻĻҲǺѣԴ˿֪ˣڹƿʼڶԸɱ˵ˡ

ЩŶӵУҿɰ֯ģ֯дɵͼֻͼû֣Ҳɱ˺Դͼҵöûп

ȻǼŶӾôţţԱҿȴͻȻһҵļȻ˵"ӣ㿴Ǹ˭"

һôһһթһָ˶ָķָкԶľ룬мٸ̨ףǸȴǶŵ֪ʣңСѩ־һȻ"ôҲˣʲôѽ"

430

ʱȻôһ˵ҶҲ൱ľȣΪǱˣǰþͼһˣ˾ǸıڣŽģе۵Ǽһ˵ͦģڳﵽΪʲôԭأѵҲȥμִģô˵ܾ൱ΣգϿһַǳ˲ĸоԪشڣһǧȷȷϵģˣΧҿûͬõ˽ߣһߵһȻҲִҲ򵥵ѽҪһ˽ɽׯĻôĿʲôأѵΪ˽ȥ׳԰׺ȣΪն֪ǮҲпǽȥʲôɱıɱģΪ˺пµģһһǰɱ飬͹ƾһͿ֤ԲһˣҲǲǺˣҿǻбȽһ֣Ϊ书ڶ˵ʼһأҸͲ֪ڵǸôˣһܶ˶׽͸ģҪ˵ˣǰĹǸƶ֪ǰΪ൱ĺ˲ġ

ȻѾҲμִᣬǺӦ˵ûгͻˣΪĹҲҪˣǺû˽ԹģԾһ棬ҲνҲһզǵúúõĹ۲ˣ˵ִ᲻ģҪһЩ˲ѵµĻҪ׵ģֻҪһ齣ɽׯ˴Сˣ˵ǳķ㣬ʱȻʰҲòȥԸˣڲ֪ĿǰҲ׾ٶһֵֻأû֤֮ǰҵǲ棬ΪȻ˸ҵĸоܲˬҲ˵ԭ򣬵˸û̫ĳޣҲûҪҧǰɣԵ̫ûˣ˱Ͷ˵첻κεв

˵ָǸ˶ˣҲûжԣֻȻһЦȻ˵ȥɣȻû˵ˣʱ֪Ǳ㿪ʼ⵽˭ʵ㱻Ϸ£ҶŶóؤ󣬴Ҷûٹˣҵʱ˵ʱȷ˵˵ģûôһ֮£Ҿͼ̵˵һ""

ҵıǿǼܺõˣһ˵һ¾ָ˭ˣȻЩ޺֮⣬ҰٺϻЩȥ̽һµжǿ뷨ʱܾˣΪִֶӣҲ֪һᷢʲô£ûбҪǾȲҪȥ£õʱЩ鷳

ôһ˵֮£ҵıȻҲһ֮⣬һôһ˵˵ͷʾףʱҷֶѾʼӿٶȣò࣬ҲǰҪЩһֿ˺ų̈ףȻ̨̨һһĺˣΪۣΪ̫ˣͣͣ۲Ź֣˿ҷԲԶѩȶЩ΢ȻͷҲǺΪҵЩ֮Ψһλ񹦷ţ϶Ҫϲ٣ھǰֻȭŹǺﶼ֪ɴڶѾѧṦЩʽˣѺ书µģȺѩҲ벻õţǵҲ̫ʺ䣬Ҳûǿϰ书ĻܲʵҲҪöôֻҪܹúãѵҲѽҲӦҪѧ䣬ѧᣬЩƣô˵أʱҲͦæģû̫ʱȥǣԾͰٺȥ̵ģھͲֱ̱ˮͺûԹˣһЩҪ죬ķЩ֪ʶСİٺϸǽ̹˵ģǵȷϣôѧѧᣬʵⶫŮ˵ЩˣǱʾǷˡ

书̫Ժʱʱֱȥ죬ҴˣֻҪһȥ˯ȻˣˮأǵҲֱ̲ˣҪУʵԼ᲻ᶼûйϵҪ˴У˴ǣǵˣֲס˽ȥ˵ǵʲô书ûɣ˵Ҳһ¶ˣ˵ֻԺָˡ

˵˵ҿôҲۣԾͣ²ȵ߽ұһһһߣ߲ʱұ㱳ߣٺ٣ǹˣˣҵǻǺܺãʲôʵ߲ˣҾͱȴûȡ֣˵ôȲֻ˵ֻŮǲı֣ѽۣ˼ûۣѵ۵һʵ߲ˣұ㲻ǿ϶˵ȥ˵ֻҪҶȺѩһ㣬Ŷ˵ʲôģΪ֪ԭʱ˵ʵڶңһҵı˭ụ裬ЩŲĺѽҲһֱ˵Լ۹ãԼѽԭˡ

̨׵ٶҲԽԽˣȻ̨ףЩϰ֮˵һƣжûеģʱȴջ𣬲ҺŶŵ磬һһȥ󣬻ǻ첻ˣߵһʱǲſԭɽׯſʮǼ˵ÿһǮǻҪ󣬵ȻҲԲͣǸͨҲУĳĳĳδͣȫ˶õҪǱûѽرЩְҵˣҪ˵һĸɵһëΣŵѽ˵ٶЩģֵˣȻǸԽ󣬱˼ţȻұţжǵŵģһһʫ˶ϵɣȻ͵ǮһӣһǴĺرĴһǱͺˣʵôǮҲΪ˹ŵӣҪΪķޣ˵һЩ˶ס棬ҿɲҵס棬಻ѽԶЩǮȻ֪ôˣԱߵĹأӣ˵ҲСˣҸջһӵģǵڲͻЩһССɶֻ͵ģһƱⶼǴڻļۣ͵ôߣùҲԾ٣֪ԺѧǮҲںЩǮȻҲûж˵ʲôˣóĵһ͵ö࣬͵٣ʵǮ͵Ǯ͵ʵ˵ò˶֪͵Ǯ͵ɽׯĴǮˣ˵Ҳ۵Ĵ̼λˡ 

ô˵ȫԱ˳ˣȻȥרȥǵķ䣬ǰ͵ǮĶٶģһ·˵ˣԽҶЩͿסϱȽķˣȻһȥר˱㽫ȥ˼䳬ĳķ棬һʮ䣬ѡ͹ˣҺôŮ˶Ƿ޹ϵõ˯ô෿ģЩҲպÿסˣǸ˼ŴЩƴͿԺеһ˯һ䷿ˡ

ʱ̶֮󣬺ܿǱĹһȦķᶼǲ豸һмǸһķᣬɽׯתһȦʵͺһׯ԰࣬ػǾǼطкԺţȻҲһЩ豸ĵطܿׯ԰Ƶ齣ɽׯҲߵòˣһһĵط䣬ôǧˣַ㣬һǷʽķ䣬ṩ濪ᣬ¶͵ģ¶͵һֺɽׯһ¶ĵ̨һϵһ֮ޱȣΪڶ࣬ǲϹ̫ãûʱһЩ齣ɽׯڲ˻ȥȥͬʱͻȻһΧˣ߽һԭһЩɵĸǸǱصݣŹֵһֲݾȻǺɫģо綾һ㣬ʵȻֲǺڵ÷ǳ˸о£ǲݻзǳɫʣһ֪ǳ󣬵ھЩһ˵ҲԭǽֺݣǳĺУҲֻһЩƫԶĵطʢֲҶͨĵطǲֲҶġ

ֲ֮⻹кܴһƬ̳̳Ҳޱȣ൱˸оǳڲͬЩ̳֮ȴкܶҴûĻݣЩǻʹ԰ܼĻˡ

ʱ齣ɽׯ󣬺ܿׯҲǵҪҾһԷˣγԷش󣬳ǧͬʱۣҲʽḻڳԷʱҲ˴˵е˿̵İԿվ齣ɽׯˣˣҷ齣ɽׯƣһֱ֮⣬ҵӦڰ̽Ҳ̽УγԷʵôҿķ֮⣬ҪΪ˽һʱ俪ִһЩע̸䣬ҷв˶ûó˶ͼ

ӣܶǲģûһжףֻǶղˣһҶûеȻˣһεִһᷢһЩһ顣

Ҳ֪ǽֻΣô˵һδô֮˾ۼһΣλᷢʲô£Ҳһľɡ

һºܿǾһȻ漸Ϊ̫ۺ棬ҽ޿һЩŶ˵ʵҪǷǳĲ˼飬޷һԵϸҾͲ˵ϸ̫ˣܵ˵Ƿǳ֮ҵġ

齣ɽׯӣʵǺ֣ʼĵһʽʼִῪʼÿ춼ǳַǳֱֹҲȽ϶࣬ڵһʱҾͷʳ¶Ȼܶʿ˹ȥԭЩڵ£Ҳûж룬νһЩɣʮ˵ЩҲ˲أִ£ЩҲᷢãִڼ䣬ҵЩʶٻѽҶңѽЩҶ˾ǾɢˣȻҺͻٻһˣҶңҲɢˣЩɵľʶҲϧ˵ܿ˫ʵڼǰѾʧˣ˵ǻǣèͿζв棬ɱȴȺ۸ץ˸ţһµͽɱˡ

һЩʶ˳壬ͺڱέȻнˣЩ˶ҵִᣬִᵽɱˣȫףҺȼ֮鷢֮ǰʴҵŻؼȥˣ˵ûзκ⣬ִ֮УֻһˣҲʴˣΪȫ룬ҿɲ̫ã˿ȻңҲڻбɱ½֮ұǵа֮۵ѹסҾ֣Ϊа֮ʼնһɣʮҲܽǣ˵ֹıˣڴͬʱɱ˺ԴҲ¶࣬ӱִ֮У˵Щϸǲ̶ģʵ˵ˣΪ̫ңܶıɱڲͬĵطҲûۿ󿴵ֻʬ壬˵еϸ˵ֻǽӦȻĿˡ

ִھٰ죬һ͵ɱ̨־а֮۵ĳ棬ŵƽϢ˵а֮۴˴ִỤĹúܺãҴ˴µɵĺѡоа֮ǿˡ

˵ִٰʮʱڣɶһƾа֮۳Ϊµһɣа֮۵űΪΪʱҵݲܹˡ

ҵõְҵʱұ㹫ΪвܵĵһΪֹһھǸһ֮ؽʷһһɽׯа֮ãռ齣ɽׯ࣬ҷǳΰˣ˲żüøƣһµĽȫͳһ㶨ұ㿪ˣûõѧ֮󣬱ַһ£ʱҶ֪ǵ˵ҵУ԰ҲչˣǺͻʹҵݶ˿ڴλ̫һλѾǿˣ̫һҪȴº󸸻ʲ̫ӣʱΪҪͽ£ѧԺҺǿɣϿξ̿ˣˣҵŮǣС£ҲҲμִ󶼻ص˱Ժ֮кһס£ٻỹ̶ҲԸԳȫݵΪҵµһ͵ڽ۴󣬿˵µĺڵͰ׵ҵĿ֮УͻȻһ£ҾͷԼԶˣ˿̵ҰҲʼƽϢΪҪһеһжѾʵˣλõõˣȻõЩߵ֮ܵõλñʵĶûйϵˣڽĵλҸҪκˡ

ﻹҪᵽǸļһȻɱ˵Ĵ֮һֲôҲԴ֮貨ʮͼʱ䱻ˣ˵ԴΪϴҵĽ赶ɱ˵ļıɱĳͻҺһȫȫܾˣԴԪˣɱȴԴ˸̧ˣڽѾҲûɱˣΪǵȫԴ˸ϾɱˣȻμıҺǳɹҵ貨ʮͼҲ֮䱻Դȥھҽϵ̽Ӻŵİ£鵽ԴѾռеͼֽ˿׼˴ǵýʾֻҪһɹͻῪ貨ͼеɾˡ

ʵΪ־ôºˣԼа֮۵ڶֵİ£ҵ޵в񹦺ŮĿ纣Ϊ̵ʱõ˵ҵ书Ѿȫ̷ⶥҪǳһЩһЩɲݣ޵вʮΪŮҲ˶ʮĲ㣬Ҳ͸ӵҲǳ̫ҽڳ̫ҽ춼ںķ˺ݰɣΪ˴ڽӴŵĿ纣ľҲﵽ˵߽׵ľ磬ڵȻǵڰ˽׵ľˣ书ľȼһʮ

˵ڽϵ飬һȫΨһԸֻµĵˣһ̫λ֮£ԴĴɣȥ貨ͼ˼ɾȥЩʲô

ԸȻҰϣˣܵ˵⣬ҲˣΪڵ˵ڽҪ÷Ҫ꣬ڴҲô͵ˣǰĵ͵ͰϻҲΪ˽ĸߵ϶ǺߵģͲٹ˼ʲôˣһҵ޸Ҳǳ֮ˬʣҪŮǶȫΪҵţܱ̫ӣԺ˻ϵĻôڵ̫ӵһ͹ں͸λųףҪŮ˶õˣȴһʼͷ⣬Ǹ˱ǷصķعˣҶĸŮҲˣŮҲκˣָ־һΪҵŮˣԭŮȻǸ֣Ůڻָ־ˣ˶̥ˣ˵ڵ൱Ĵ³侲һǳõİ֣˵ڵŮҵĴѽΪܶҲٵæǴһЩа֮۰飬Ϊҵа֮ҲǰӶ˺üԹǿǺѹģҼҵôˣҾЭǵһ񣬶ǵļҲӾǵıԺᵽȥĽͷǴҵıסˬЦǸׯ԰ҿǻ˺üʮƽģȻǻֱȻʹˣס浱ȻˣأΪҲȥѧˣ˴Щ⣬ͿʼʮرжСܹܶȫԴڣΪԴһֱǵ񽭺˵дܣΪǰǶ书ߣϵʱ齣ɽׯҲȥֹǣ˵ﶼԴǱܶԶ֮

ڿɲͬˣڲǰʱǸֻ֪һЩССֵ£һЩɣһЩȽɶֱӺ֮ͻŻԴɱĴɱ˰ɳ˵ɳΪаˣνаЩаֻ֪ΪԼɵԼɱ˵ȤҺң޶˵͸ñ֮ˣʱ齣ɽׯʱʵҲԽԽҪȻִʱҲܲ㱻˸ɽׯһúõĴһɱһ浽Ѫ⣬ɱúӷˮģ˿ɱ⣬֪ɱ˵ΪʲôɱˣǼʱ仹ʷߣ¼Ϊµһܽڣǰִٰᣬд˴Ϻܶ޹ʵ˶ڷҵһЩʶܶ඼ϣһһֵҲƨˣǾǴӣȻƲҲֳҪ϶Ǻˣؽִϲ֪˿˲֪ٵӺ˼ҡ

ʵϴִҾйŹ֣ȥ飬ʵǲ⣬˹콫ıı߾ɱ˵ˣʹһֺаԻеʧңʧǣȻһԿ췭أ޹⣬齣ɽׯʱͳһƬɫѪ֮С

Һã޵в񹦣ñųһЩŹֵζŵϣϽʴˣҪҽÿĻҹҪʱҪ˵ˣҶ뿳˼ʮҪҿ书ǿ߶಻ʤҺۿ׺޵в񹦵ıŵŶҪȻҶܻƨǸʱҲ֪ԭҵ书ĺܲҪ޵񹦵ķִ֮УҲֹʮˣ˵Ҳžºúģ;ǵ˸Ժڵõа֮ۼ书ߵΰ˴󻤷İزİɲݵİ£ŵԿϰϳľ书߾磬ߵľ磬Һ޵¶ˣҪ˵ڵĻҸ˵»û˸У˵Ҳ֮Ϊ͹ƾҵʵ⽭֮ǿˣ˵ˣҪĻȺǵڶκһ˻һɣǸԪ˵Դڡ

Ҫ˵ڵԴȻԪˣɱӲӲ֮Ȼʧ˽ʵԴȵ߷״ʱڽʵ˵Ҷһ£üͷһ£ΪԴ˱Ͳֵ̫ģΪȻڵұǸӵˣ˵һɽһɽߣ죬ˡ

ڵԴǹһ˺ڵǲٳҪˣǲ֪ʲôطȥˣ֪ǵ貨ͼûпΪʹܶˣ˵貨ͼеϰ֮˶ӦģһǴҶʶĲܵˣ˵Ҹұ֤еͼֽһûпǸ貨ͼܣԭҪͼֽҪĶɣֽȥһ£Ҳ֪ԭҪʱƵģҪÿµԲ֮ҹ¹УһٹµԲ֮ҹˣʱڣҲöٴ۶ҪǸԴѸҳҪǵҲصĻʱˣǿ貨ͼܣʱҲ֪ᷢʲô£˵Ὺһռأ˵˵һô˵һҪֹǵжΪңΪ£磬һԴ˵óʣΪʲôֻأΪҽ˲ǵĸúһЩطפ㣬нųɵĵطɱ˵˸ٵˣ˵Դ˶Ȼȫۼ֮УõλںηǰΪԴžӷˣҵ֮һŶҲǲ֪Դ磬ڵľԴΪԪˣ࿹ˣ貨ͼҪؽʱ䣬˵һ뷨ڵĿֻһʱ䣬ʱϵ֮

˵Ϊʱ䣬ڲ˳ʲôˣñ鵽ǵĲ֮أڶ˵ؽ鲻±ˣڵȴʱ䣬ȵ貨ͼһʱ˵Ƿʱˣ˵һҪ貨ͼ֮ǰֵǵѨȻи֣һǧʬһͬҵʱһŵĸǣᣬҪϴҲɵʬȥƴĻһ㽭һ߸ֶѴһŵͨСӣ˵Щʵϰۺһˣ˵ǵа֮۵ĸֺµĸֻһǧʬֻҪһԴλõĻֻʱˣԴҲˣһôô鶼鲻Ʒǳ

еǺȻһֱڰһҿĪչ֮ʣһĻᣬڳԴλڵĴûˡ

431ɽ

ģһҺͼȥ֣ȴڸе̲λ濴һŮڿŮҲͨӰˣû̫⣬Ȼ˳Էʱȥ˾õһҾƹݳԷֿǸŮӣԭȥʳģҪܶϰ˳ԵȴʳҺ֣ԾͶעۣʱһ̧ʱһȥȻ¶ǹ⻬ĸ첲Ǹ첲ϾȻһϰˣԴͼǣѵŮԴˣˣҾͶԼһ£ȻұԸٹȥˣҸ˾Ǻ㳯ŵһȥʱҷȻԭزˣ˻˵ɫ֮ˣҹǹҹɣ·ҿǼòˣΪٹһ貨ͼֽˣʱٲܲ鵽Դڣôһж׷ˡ

ҲõôˣֱӳȥѨȻϸһ£ȻݵģһƤ˿ƤһȻŮǸɫˣǲȻ󾭹ҵʺ͸ַ˵ԴڣҲŲʲôӲˣֱӶʹ˵ۣ˵ʱҵһ¾ʮ㣬Ϊ书Ϊˣ˵ڵΪȼ㣬ڵҵʮΪǰĶʮΪİٱ֮ˣ˵ʮΪжͻУҵջ󣬶Ů˵ָǺܸߣȻǰʮҪ࣬ҪǰΪ㣬ڵǰĶҰɣ˵Դͨɫ˸ߵָģұ㿪ʼǲԴĸ߲ˣΪŶΪָûô࣬ҸоŮ˵ָѳŶ٣Դĵλһ͡

ǲͣҲֲĵɨ䣬͵ܿס񣬲ļʮ׾ٵˡ

һһ߿һ߿ʼ˽ĵϸԭôһŪ£Ҳ֪ݣȻ򵥣ȻԴĸеħγΪǼûԶˣǲصֲ̫ҳҳԵģԾһֱˣʱܿ׳õλãһдϲϾжʣǵ˷ǿߣ

ȻʱҷԱиħģҲΪҿԾͽ˶ǲ

ʱұϵȻһǺҲȫҿƵˣ˵ҽģȻԭصһ£ȵǻұ㿪ʼˡ

ʵֲҵһʱȥͨϷһָĿյϣȴûпʣҶ׼ȴˣûôѽҿɲħ¶·һ·ϱԴͬ־ͲǾʹݾˣ׼ѯʱתһ䣬ԭһ棬ҲҲվǰˣңһȫǽɸǣ֮⣬һǧʬҲȫԱˣʬһӣϾͷɢܣ׼Ǳ⣬а֮ۺͽɵĸһһǧ˵ĸֶ飬ҽһΪһˣǰȥʱһ÷䣬ʬ⣬һҵĶһһʮˡ

ʱ㿴ңӭǺܶûˣҷǵĺԽԽˣǰüʱҪΪˣʱǰЦ"ôʮɰԴɡ"

ʱôһȤ£ҲԸϵ"ǰûʮɰǿɲȥŶ"

ҿôһ˵һЦ"λǰͲҪڿˣˣʱܽȣǻȸ·ɡ"ҿɲǳô࣬ʱ̫ˡ

ǶҲ֪Ҽڸ·ԭҲûжˣȻǵЩɸǷԸһ£㿪ʼ·ˡ

ֺǺ˼䣬ǾͷͷϸԵĽͨˣǲȷɽҺ͵ħһ·ȫģᱻԴ˷˸ץˡͬʱȻٻҲԭڸģȥûִҪȥֻܽǺúñˣˣΪֻһ̫Сˡ

ڴҶ·ħڱǿпȻǸͬˣΪħҲ߹ңٻȻһ𲻾õȻЩʱҲ˽ˣȻ֪˷ǳˣﶼôŮˣħҷʲôҲûںһ㡣

ԻٻȻΪҵ֮һ뷨ҲǺıŮһģֻҪܶãŮЩǲģʵ˵˵һֱʵŴôǷǳˬѽôһҾԺȫµŮҵŮˣҲûŮ˻ģⲻֻǺôôˣĺôѽҸ˵ǣЩŮУûһôںкܶŮ˵µģǰĻûˣ಻֮˵ȻҲģһҹڼһػʲôģ鷳ҪڹŴǰһкܴĲͬˣǰ󲿷һӶֻһŮ˯⳯еȨƵ˶кܶŮ˯һһҹ飬Ҳ͵͵ĽУģһûз飬һϾǷǳˬˡ

뿪ǿյغǿʼ·ˣЩǾԺǰģЩǸɾڸҵԶû뵽ôãȻôżȻԴĸҵƷǲ

Һ˼䣬Ȼ𲽣Ҷģڽǧ˵Ĵ鿪ʼƺƵнֻǿĶˣ˵ԸԴ飬Ҷ˵˺ܾúܾã֪ΪΣҵǰһ˵ԸԴʱһ˷ܣҪԭһǣԴĳǸɣôƯһѱҵĿƣ˵һΪΪԺúϷйһҲǶԴһֲмɣҵֻһǳĶ㡣

ߴߴµ뵽ԴõλòҪа·̣ʱҿҪúһߵ۷۵ˣҶ˵ģһ˵طҾͰ椵ʣʱ

ˣҿ˿˫ִ˫ϣ۴ལһɧŪĵħȴװЩߵӣǿˣСһ֪ɧǣھǵװװʲôѽǶĵúܣҿûʱҴȰγǣģΪղҲûиǣûü¸ߺٺһ˵ǳòа·̣·ҺеʱȣҲͲһʱˡ

ˣ΢΢һʱֲͷ˿ûжݣ˵书̽ҵָ̽㣬ˣΪƽʱԶķų̽ӹܣΪŮҵйָܴﵽôˣȻôߵ书߳һģǰĸ֣ҵ̽鹦ܾͶȸûһˡ

ʱˣȺȡϵ˺е±̽ɢеɢֻŮ˲ܹɡ

ֵƵɢֲƵķȫͬģֵƾǰǰ˵ַӴСĽṹȻɢֲķΧţһǲʽȲϵģΪʽֻ̽ΧϢȵȵĴڣ˰İŪһһĲɢȥΪܶȵĲͬĴΧҪȵʽҪСö࣬ΪʽĿһľ밲һӣʽֻһɢȥģһ԰Գٶչ๫ֱΧڣòʽһֻɢһǧ๫ңǲ

Ϊֵ㴫ٶȱȲʽҪ첻ϣҸհԵʽķһɢȥǰֻ˶̶̲ӵʱ䡣

Ȼ깦ֲͷ˿ǵħǸЩţЩµζˣǰͷͷٿһŴľɫΪʱֱͦ˵ģǰıֱӳҵУȻҿҲֻûйˣЩҵ˼ڡ

һ£ҲŷӲ濴ӵԲͦѽΪǿһͲǺ䣬̫գЩůñȽ嵭װǺܶ࣬һ˿ɴһɫɴȺˣΪ⳯ŮӶϸסԿĸӵĽãסˣ͸չʾؼıˡ

˿ɴȺ˵ȺӣʵҲдӵģҲ˿Ƶľǰ￴ЩŴŮӵĴǲģΪ켾ڣװûǰϿЩװŮԱôʵˡ

ҼĿתĿŴ͸һҲûͷľɫ֪˿Ҳʹľȴ˼˲֪ɶһҲܲµţпһôҲŸɣΪǾͺɧŪĸоȻΪԴ

ڸð¶ˣҲû²ռ䱾ͲھҺħ˵Ŀռˣ¶ЦƨķһƣԸӦҵĶˣæͷƹȥҵһٵͨǳЦԵ"ˣǱǸղҿһֱĬûдţԹԵĿ˴⣬֡"ЦЦû˵ҺûʲôԵģЦǼ仰ҲֻΪӦҵĿΪˣҲ֪ЦݺͻҲûģҺ飬ְֻˣҪϷйһҶԴĲЦȻЩ٣̫Ȼ㲻Ǻ˷УҲû˵ʲôֻ˳§ס磬Ҵ˶ҲȻİƵҽ޿ɽľ룬Ȼ΢΢˳˼ϣָȻĸ·ҵؼ䣬š

ٺ٣ⲻǰҰ§ֳ˻ȻȥԼ׷һߣȻҲǽ޶˵񴽣촽һ£˳ҲΪ˿ɴȻָƵ䣬Ϊ⿪ɴµ

Ϊҽ˿Ǳǽ£·ǱȻḶ́һ̺˳ְ׸ˢһ½һڵǽɫСĨؾӳС

һ£һ߾Ŀǽһḧ¶缡ǴǻѽƤϼѣֺܻԭΪãϴԡԭɣҲˣﻹһֵķ㣬ǵζÿһŵŮζͻĪӦҰͷյһǣһ㣬ζѽ

һ£Ҳ΢΢˫Ŀҵİ㣬ǹ޶˵΢΢Ȼ󷢳һͲʵĶ

һǿȻɧѽô¾Ϳʼ˽ˣҪﵽϺ󣬲֪᲻еø

ΪĽǿҵķӦҲǴ˲٣ʵ̿סˣһֱ֣ҵĿ䣬ҲԸеٶĴУֻ΢΢һȴĸſͷסҵ

ȻǸѽƽڽڵϣȻҲѹȥҵ촽˼£ٰͷУǸˣͷҲҲļɻ൱Ūͣ˵ģ⻹ҵһθоԭôģһ߻˱ŸԵ࣬һ߰Ƶ۱ȻָһǸסĨصӦˣԼһ⣬ץסĨһһ£ǰȫûڵӳǰ棬һҲͷУͷͦǰı

ΪŮˣȻЩ߻˵ʲôֻǲȥַڲ䣬˫ҹۿء

زŵʱԵ÷ǳԲʵСӣҲǸ߸ţ൱ĽѪΣǶ鷿ĴСҲñһҪһЩּͦǣȻ˫ֳצ״ץȥһ¾סǴзǳõһزȻŪһǱ˫ĿǰŪţִ̼ĴҲ̲סСֿʼһ߶ĽţؼȴڼͣͦøˬһЩ

һĽ⶯ҵӵļһŪأһ߶˵"ˣ˽ңдһ㣬зŵһ㣬˲ѽ"

ԵȻΨˣĽӵӵֱеͷֵˣʵ̿סˣһץס˫Ūһ߰ͷƵǰͷŪеӣҡ

һµĴ̼иʤҵ˫Ūˣ˽͸ӴˣŪɧˣֱԽԽǴһѹϣ˱鷿һȰȸ˿Ȼҵǰ˶ȻǵĿӶûѣŪҲ˷ĪǽԽԽ˫ҲԽ§סҵĻ§ȥҲʵ̲סѽ

һ£ҵַſ飬Ȼ˳Ķ»ȥܿеĿͷȻָ滬ȥһ¾ͽӴëʵɭֵشΪָ컬֮ˣΪҵַҲԾſ˼֣һ£°Ѿֵúܿˡ

ȻǸſͷһĸоѾѵ֭һʱҲʵ̲סˣִ㵵ȻԼº㡣

ҾֻһĽŵ׿ˣҲ׼ȥµһʱͻȻһɤҲԸоѾ֪ʲôԭͣΪͣˣϵĶҲͣµĵħҲҲоͣˣºס壬ȻգգĿСʵ"ˣôˣ"

"ȵһ£֪Ϊʲôͣˣȥ"˵ϣбɻʲôԭأǳ˲ʱôֲͣϣҲǳԷʱΪʲôҪͣأҲʱͻȻʵ"ˣе㲻ǰһȺŹֵļһˡ"

Թֵļһһʣɻ˵Դҵ֮û˸·û뵽ȴһȺļһҺǷŭ

ŭǷŭϢǺҸеƣ͸ˣ׼ǵĿӸˣû뵽ͻȻðһй˳ֵϢ͸ˣȻȻˣȴûкǷҷʵҲһηˣͼǵʼǰǰ׼ƴ˵ɣεڹؽʱ⣬һǺòײŴεĴ֮

أȻڲǴˣǹҲ⻪ΪƯŮ֮ҹң¥ǴΣڵҲаĵڼɣƫƫָ⣬˵һΣҲͰˣҾ͵ɺϣżȻô˻ÿҲ׼ʱղ׼Ľʱͷˣ˵ǲǴУʱзʱĹؽʱĺܿѽ

ôҲһˣؼа·Ҳһûл㵽ǸħҶܰ㵽֣˵ˡ

ʵһأҲԵʲô⣬Ϊô书ǿĸ°סһԱߵȴǰѹ·˵ǹˣʲôأ⵹ЩˣˣҾ;ȥɾһߴ¿ʱߵִ˵"ˣЩ˺רģ˵Ƿүѣ˵Ҫ¸㡣"һһǴϲԭǷүѽ

һΪĻһﲻ۾·أû뵽Ƿүѣ˵ղʱһ£˷үǣҲ˵ܸ㶨ˣȴϣ֪ЩʲôأԵȥһѽּӿ˴µٶȣ²¾Ͱ·ˣȻȥȻͬʱǵħϺݺݵץһѣڽﰲĵһ

µҷʱʾ·ˣܵԶ˵"ˣǸͷָҪ㣬Щм¸˵"һҵȻиӵĴӦˣүѾҵѣңһʲô£һǰҵģһüѽ

ʻһ䣬Ҳû˵ʲôڼɵķ£Ҹʺܿߵ˶ǰ棬һҿǰһˡ

ھǳĿ㣬Χȫֺɽ٣ʯӶ࣬ܺģҾĵЩȻĻṹЩǰĹˣֻˣû뵽ǷүôѣЩ˿ĺܹ֣и䣬и˫ֶ߸ָһн׸ߣݵøһһһȺһҲûж⣬ΪǷүʱЩһңΪԾģǿңǸ׸ߵ˱˵"ǵɣǸ߹ܷүרġ"˵ϣҺܿı˱ȭ

ʱҾˣǶʵ"֪λΪأ"

ʱǹһŶһȻŶ˵"ү˵Ҫȥ߹ȣһΣΪǱߵĶһ˱ҧһϾͻ㲻ҪǸ˳ù죬ʣֻҪǰ濪·Щ߾Ͳˡ"

һһЩɻѵǿĲӻ¶Щ˰ɣùܷү֮רң˵еʲô߷ͬһ㣬Ŵˣʵ"Ŷ̨ɷ񽲽ʲôĶأ"

ʵǸ߹֪һôһʰɣŶһȻ˵"ҪͨĶǸ˾Ͳˣ˫ͷߵѣô״ҧ˼࣬һǧҲɡ"һһѪȻϻүˣ˵־ߵĻǵЩҲܱ֤һˣʱͻȥܶսˣȻٺòˡ

ˣϾ͵˵ͷȻԸ߹˸м֮⣬ȻҲһȭ"ȻôΣ֮ҵλ̨ʱлˡ"

"лǺͷү֮С²ҳݡ"߹Ҳǿ֮ˣȻҲֱ࣬ӽȻ֮УȻ̱ǣ˾ǰ濪·ΪٹԶͻᵽ߹ˡ

Ȼд춼ڰԴԴսбʤİգˣֶ˱һȭ󣬱ص֮УʱǸħǹԹԵ棬ҵĶȻЧѽҵĿˣʱһص֮к󣬴󲿶³ˣȴΪǵǰ濪·ʵһ֪ºҲ֪Һ˷үҪĻҵֻ鲻֪Ҫ˶٣ΪЩֲͦģҺײ÷үæȻȥһúõĺһۡ

Ȼи߹˰ǿ·Խ·Ҳͷûκι˼£ǻ˲١

ʱϵǸħ¶רҵļʵ΢ЦƽʱϲЦģҪȻڱҿҲôģƽʱЩЦ滢ĸоȻ·ǰڽ䣬Һ󣬾ѲˣȻİ·ַŵһԣȻƵһ߸ҵĻһԵ"ˡ"

ǹɧҿٺһЦСһѣ"ôˣһûô᲻ñˣ"

"ѽղŪҺأǻˡ"һĵĽЦһ߹ҷ˸ﲨһֱŪұǰӵԬˣҴ˿̵Ϊ岻ƽŵģǶŵģؼͦŰñ˯ʱӸӵˣ⣬ҲһѰ뻳УȻһסΪƶЩ΢أһǾΥִˣ˿ѹϣһҵ屻ѹסǳŵ˼ޣǣʵ̿סˣѵϵ·ȻһѰԹƱڻУٶȻĿͷֻСڿˣһȻֻסڿ㶥ˣȻһһӺһȫûκȫ¶˳ҿŻɵø˷Ȼ׼λãҵϡ

ҺôһսǷǳ֮ˬʣҲŪý̱

Ц̱Źأһս˽ʱѾЩܲˣʱ仹أ⻹ǹһСʱĸСʱҹأȻϰ㲻ǴŮˣ֮ȴŮҪŵö࣬ʵˬö࣬治֪ԴĹǲеģҪǵĻǿ϶챻ɰɡ

ȻΪҷǳˬԴֻϢ˼ӣҿʼǹˣػظΡ

һҲЩˣǸħҲ۵òУҴ֮˯أҿǷʵͿҲ󣬶ʮͷɣô͵˸Ҳǲˣ书Ҳ֮ǺܸߵˣȻǵݺԸҶ̫˳ۣȻò㳬Ưƽϰˡ

˳۹鿴˳ۣϾֻһֻжʮҵСǣұǴĥģأ˸ղδսһǾңñȽ⣬˼Ҳ͵ˣȻʱаҲܻǸ̬ԷйΪ׼ǵˣҸպˬ˾ˣҲûʲôսˣҿ˯ûнֻһ䣬һߴӣľɫ

ҷʱľɫǰ·ĵطͬˣһٿľͻݣ˵Щֲ̻ɽܶŶԣһȴ⣬һкܸߵʯ⣬·ߵЩߴӵʯעĿģһ߿ЩƤ·һʯͷһӾתĵεЩߵѵ쵽߹ˣ˵λͦѽһ·һߵĶһҸʱͻȻҵĿⱻԱߵһʯͷ˹ȥʯͷʵʯͷҲʲôҾھ֣úɫִдţ߹Ⱦ˽Сʱ·̣˴˵еĶ߹ˣˣæкԣյʱԣһ߿һڽǵħ䣬һЩɬ֮˵ģȻֶʵ"ˣʲôԸ"

һ飬Ц"ιʣ㲻ǰɣ־ɫҪ죬㲻ҪңϴûƵɡ"ʵ֪ʲǴˣͳ̫ҽ֤Ҿ붺ҵĻɫˣƵģһҸЦˣһʾ֮⣬Ȼֶʵ"ˣǲʲô"

ЦЦҲǵᣬЦ󣬵Ȼú˵ˣˣɫҲҶ˵"ղûпǿ"߹"ʯ"

"ˣʵʯ֮ǰǸ߹ͺ˵ˣһ·Ҿ֮ˣкܶߡ"һҲЩȻдСһ㣬Ȼ˵ϣҲ˵"֪ȥǰٿ"

"ȥɡ"Զҿ˿Ҵϣ䶼ÿ˵ĵħе˯ʱʵҲܲѽ˵ЩŮ˯ˣ˯ʱƽʱҪƯ˵ö࣬ħ˯˰ɣΪô޵۹ⶼóڵӱƽʱҪ٣ֻϧԴˣƲ

ŵʱʱѾ˻һŵı˵"ˣǰ˴æˣղųֻ߱˸ˡ"

һһǴϲȻȥ̽˹ȥһֻʱһõϢԭ߹ѾˣҲˣѾҪħ˵ԴѨλˣǸѨλýзɽյͼϱ˶߹û߶ñ㵽ͼȻţһ͵ôսˣսǰҾٸһڣˣҽʼȥ̽Ȼ˵ħһȽȻ³ĳȻ͵ȥ

432»

һǸǵħڣ֮ҲʵǶûһȤԺҵĴ·Ҳ·ȻԸ⴩ҪƨˣϾҪĿĵˣˣҼһߴ·һ߶˵"һ֪ôһʲô¶Ҫҵģ֪"

"һġ"һ˵꣬ͷͿҼˣҵĵǹЧǷƽʱϲаˣҪÿʲô¶һеĻ޵ˣǳһһ޵У˵òöνˣڶҶԣԴħܾһõ˰ɣŶ˵Ůˣʵ˵ǵڶҵŮˣһҵδʱĵ۲죬ֻöԷҲøаˣ˵ûܿס񣬶ȫںھͲ֮ˣȫΪҵĸɵԭˣһϹ֮࣬ҲǴ·Ҫ¹ڲӡ

ҲԼ·ˣȻʱһ¾ܵԱȻ˵"ˣĿĵصˡ"˵ϣʱҲͣһ˰ɣԴӵһԴһֱɣǾ£ǱȽϲ֮ͻɰɣ˵ҵ֮һԴڿҽ֮ˡ

˵ҿǵ̫̫ˣõѾжʱˣ˵Ȼǿ󣬵ҪȻһý赶ɱ֮֮ɱͻһʵĻһǵĸʲôϵģһж⣬Ȼ춼Ǹϵ֮࣬ǷǿԴͷϵˣҹսԴɵ£ڳɱ֮󣬾ֻܰõˣֻȥһˣҲ޷ˬ֮ѽһţұ㿴Աߵĵħ룬ȻȻ

һǧٶºͼǸǶڵǣȻӭȥһ£ΪǰĻҲǺΣյģұɢܵһǧʬǰȻһǧʬͷ󣬽źмĲݾǽɵз棬а֮ۺͽϵĸˡ

ʱڶǰ棬Ϊұгߵķҳǰû˴ңЦڿʮɵ޵в񹦵ĹˣϻۿףҲ˵ڱ˴ϵĶǧôͿңҪǱҶǧĻҿܻˣҪɵңǶԷбҶǧϿûаɣҲϣҿ⸱Ҳˣڵļ֮һԾˮƽ˵ĻҸˣҪǻǰңڵ֮ǰҵĻǲ򣬲Ϳ⸱ħҪҲǲܵģʱҪһٱܴҵģҲǰϵˣֻ˵Ҳһùǿ϶ҵģֻܺҳ־ս͸֧ʱ͹Ҳˡ

븱ĻҲܰȻģЦǰԴڽǶôţXѽ˵Դڲеʵϰһгħġ

ô˵ô¶ûãؽľǱоڲȥȽǵħ쵽ǰ棬ȻҴӻͳһѷĺСĲ֮ϣ滹о綾Ҫ˸Ҿ͸ɵǵĸʱҿһµλǴһСɽ֮ȻҽڵħѹѹȻ·ȫһˣΪ˼ѱҵĳ޵е۸סˣȻиԺͼ䣬أʼ޷ȫԼĸ뷨ˣھҵһһˣʲôҵģûбѣֻзӣһǵ۴ˬʵһܵģһֻгĵ۲˵ȹЧ

ʵһ뵽۵ĹЧұħ̫ҽ˶ķˣҲ˧Գ˸⣬һоõȥİɣĻһпܵģΪһɫˣΪ˵õŮϧõҲǷǳģĸõҲʧʲôΪۿʱصֲỨ̫ľûмϣһֱͣñˡ

ұ㲻ЦȴЩʱΪħѾ߽ɽ֮УȻ󴩹ɽܿ㿴ǰҲǰһܸߵɽ棬ɽ֮һɽʱħ˵"Ƕͨɽϵõλá"

һһǳˬʣҪԴˣҿ˿⸽Χȷû̴⾭ֲǵһֱû˸ֹأҲͦµģһСĲ·һ߶ʵ"ˣǵǲһֱûбط"һôһ£æ˵ͷڲ֪ǲҲˣҵϵģȻҵͷҺҵķӦʱҪȻܾͱлƺϾ綾ˣҲùȻҲںɲǵĻͼѽã˶˵ܲģΪڰǵڶ࣬ױ˷ֵģ˵뵽˴ҾûˣشҸղŵ⣬ֻ˵"ǵģÿ»ỻһطģúͷǲһģһǰ껻һΣΪһкܶҪƷתƵصʱȽƵ"һһңҶģʣ˶Ŷһʾ˽⣬ʱҲˣֲôûܷԴѨԭڻѽһĵطЩ붼ǳܵĳԹֲЩ˶˵ԴأʵҲǺ֮ˣԴôأڶ࣬书ߣһԴĻ˾ǰΪʼץʱΪ̫ļû̫飬ڼȻﶼڳϽɽһξ룬ʵ¡

ʱһ룬ʵ"Դ˵ܶһͨԱûȥãͨԱûûȥǵĹǺˣһ㶼Щʲô棿"

ʱôһ֮£Ͼͻشˣܻѽ֪ղ֮Ҿ͸ðһЩ֪ˣҲûйϵˣ˵ˣڽɽ֮ǰҶ֪ôЩһ£ʱһҵ⣬ϾͶһص"ˣʵҲ벻ʱ䣬ܽõ˶Ƿõĸ߲ȥģ˵ʵҲ֪ԴܹʲôˣҴûΪһ㷢˾һһֻһȨȨĸֻǸѣʵǲΪѣǰǷõΪԺղõģõЩͨĵӶûʸõģõλҲֻ֪ʸõ˲֪֮⻹ʮһõõĸõͨԱȴһûУһҪ´Щ߲һ㾭һĴȥġ"һһڣжЩΪô˵أҾ˵ħ书̫ߣȻ൱ڵҶԣǰĹǰҲǳһĸˣǰһĸֵĻȻֻһĹʵϰ͸Դķɣʱʼ书¡

ø߲书ߵ飬ﶼĵģΪ֪֪˲ܰսʤҪ˽˵˲ܸЧսʱһȻһ±˵"ҾͲˣǾԷ˵Ļõ书ߵģξǸǻͨԱһӴ࣬书书϶֮ϣΪô˺ܳʱȫϳԱˣĿǰ˵֮ҵ书ģõĻ˵书Ҳܸߣ֮ܶϡ"һһ˵꣬йƤ㣬һ¾ˣôһ˵书þǱøиһ֮⣬磬ôһ˵֮еЩǸЩˣ˵ûгԱǼǸɣ˵ôҪռԭòǺ𣬾ǿܵйô

һҸ뵽ˣһ¾;òˣΪô˵أԴڱѣ˵ǵķöˣôһ˵ĻҲ˵ЩǷõĳԱпܶȫԱۼ֮УھΪ˴貨ͼ˵һرɭϣʼǲʱĻشҲǿ϶ģʱȴһЩˣҶʵ"ȻһвٷõͨԱˣΪʲôԵĶҪأ"

һһֽӵ"Ϊõ˶ڷõ˽ĺأǲŽᣬֻóˣǲŵõˣ֮µһԱˣֿܽȥġ"ֲЩͨԱ֪õ£ǰҵıŶҲ֪£һˣֲأԭõЩŷõˣΪûӴԾϵǻ©ģ˵õηõҲ֮¡

һ뵽⣬ͻȻҵһݵ˰ɣСµȻұʵ"ʶﲻ㲻õˣ"

һһֱȻش"ʮ󻤷֮һʸϵĳԱ֮һ"ԭСµֻһѽ˵õĻ书ߣһЩˣȻҺ͵ﻹûнӴأ͵״Сµħ֪Ǹ֮ˡ

˿ʱһֱû˵Ļٻʵ"֪貨ͼܺͷŵĵص"˵һһˣˣһͷŻٻķȻ˵"ٻлˣһء"

ʱһ˵꣬ٻϾͻҵ"Ҿ֪ˣԲŰѽ˷ǰҪһ㣬˿ܺ"ȻŸҲãܵŵĸȾڶǷǳĹģһҷǳοʵͻٻ˵̶ȸʫǷǳЩ񣬲Ȼ˸ԲͬԭͬкǿڣˣٻӱʫҪö࣬һǰͿˣҪ˵̵Ļҵı֮оСȵЩŵ̷ǳ֮ߵġ

뼰⴦ʱʱǻеǸħֽ˵"貨ͼҪԲ֮ҹʹãͼֽطŵĵص㣬ҾͲ֪ˣһбܵģֻ֪ͼֽȫ֪϶֪ʵԴһֱиž˵ԴûйΪû˭ǰڷõʱģúұ㲻ôˣΪͳǰᵽ´ʲôʲôָʹġ"

һһ;ԴʵصľˣҲ֪ʱǺˣŮ书ߣںηһϵеɻ벻ЩɣԴڲҲڲ¼ɰɣΪ̫˲ͺˣΪԴôһɣûгֹ˵ȥǺ˲ͺ棬һֶԳԱεʵҲ˵һֵ͵

Ϊǰǵа֮۰ɣǰһֱ˴Ϊְ֮Ϊҹа֮۰ô꣬ѵ֮û˲²ŵ϶Уһܶɣûֲûаɣ˵ҲЩ˽Դ뷨ˣúõݣ͵°ɡ

ҲʵòˣǽµĲҲӿ˼֣˿̣Ϊڶ࣬վڴ֮ǲǷǳ֮˵ģΪԴȷǣұдṦнһͿ̤ʯˣһ´ﶼհȻǧ˵ĶվڵʱķκεˣһÿԺúõǱԴΪغ֮ܵˡ

ʱǸħֱȻ߽Ǹںڵɽ֮УȻûۣ˶书ǿ֮ˣ˵ʹ۹һﶼǻİɣҴͷ֮󣬵ûһ˵·ֻġ

ʱҼŵħһֱɽߣһһԱеˮһ֮¾֪϶ǵεʯˮһҶѽˮĵطһк⸽һʲôĺʲôİɣʱҺ͵ħߵ·ֿʼȥˣʼֻǸб£ԽԽб󣬾Ȼбһ¾ͱ˽ʮˣһûṦϲȥģڵ书Ѿܸˣ˵¾ͺˡ

˿һһȥ·кܶˮΣ״򻬣ʹṦĻͲɺܴӰˡ

ȻҸǵħϲͣߣȻ˺ܳһξ󣬱ͨãȻСͨдͬʱħѡߵСڣȻǱŽڣ˵Сڣ߽ȥǿһ˵ģǸӶܹУ˵ȻǵĶвٵĴӣǶСڻûκε谭ģҲ˳ͨнȥ

ʱ˳Сͨ˰֮ǰ˹ұõħӿ٣Ȼͼӿ˽µٶȣҺȫԱṦ֮ҪȻⶴ·ܴᷢĻģڻûʲôԴһᷢǵİɣ˿һ߽ȥһ߽˸ϣȻܿҺ͵ħ˶ڣȻһȥһ¾ˣΪ˻ˮģҸղŵĲ²Ȼģ⸽кһˮۼѽ

˿Һ͵ħɳǸСڣȻ˳ˮµĹһǾ䵽ˮϣΪʲô˵ˮ治ˮأڿɲӾʱǿڽкҪ˵ȫ¶ģվˮ֮ϺɣȻʱҿϷܸߵλһܸߺ׳ٲٲˮԴγһܴĺأؾγСԶΧĻһ֪һɽ֮У൱εһط˿Ǿȵ˶ˮٽһ㣬һߵһ߱ǵħ˺صİߣȻҴһΧĻ˵"˵ɽϣɽϲٲ𣬴ɽ"

ʱôһ֮ǸħָٲмλãȻ˵"쵽ˣʹﴩȥȻڶתᵽǵˡ"ʱһ쵽صˣҰtxt顤ֻ-ww2009wcmݣԷǳļȻʱҶۼ󣬱˵˴󣬸žͽеħһٲ֮ȥˣҲȻŷ˽ȥͬʱҷִҶʼѹúܵˣΪ±ԷõɵйɵйԷǷֲ˵ģгԽһǧϵܲ鵽˵гԽһǧ˴ڵĻҲܿ챻ֵģΪ˱ؼ˿֮ʱȻٲ棬ԭǸܴܿɽôεһɽֲûҵõأԴѨǸҲͦģ˵ѣȻҵ˶εĵط˷ǳĹ۲Ͷѽ˿ǾϿʼȴ˵Ľ룬Ȼ˰κҲȫԱڡ

Ѩ滹Ƿǳ֮վһǧ˲̫ӵˣѽΪ˵ǵҲղſＯϣȻǰĵħָָǸתڣȻ˵"תǸῴһȺܴĻţŵĶǵڵˡ

ʱһס˺ǺܼģʱȻôǾҪúõĴһˣˣҾæЩһȥƣʱȻǷǳĸɾˣָ֮£Һܿ㼯˾ȻҸħһǸŵķȥˣͬʱͻȻǰ˸ܴһµǾһЩǰſˣһûпڣǰĵħȿڵ"ȥڿذš"һһﶼĳӿ˽ȥսֻüˡ

433Դ

ʱһǵħôһ˵֮£ȫǰȥˣתʱһ¾ͿİŵȷǴ˿Ҵ˿мƯСŮ˵СŮʵҪıƭ˾úܲˣΪЩСŮԴĳԱЩ˵ҲʮģӣӴܿ˫ͣܿ˫ȴǿϧˣΪִ֮ϼǵģû뵽ȴ֮ǰļ±㱻ɱˣ˵ﻹЩЩǣҪҪ̫ҪȻôܳأ˵ھҷǳ֮Ҳûˣܸÿ춼鷢һͳƲĻôܸɴأͺʧһŲ£ȥôܵõµأ˵ʧʧеñʧҪһҪѧ

Щԣ˵ȻЩǣҲѳɹȥˣҪǰ󷽿˵ҪľԴȻõ貨ͼʥʾ룬֪ԼҪʲôʵҪ貨ͼֻԼһİˣʵͨõʲôڵһʲôٻȨŮˣǮҪʲôʲôʲôȱ˵ҲΪ貨ͼõʲô߼ҲƣƷҶȥһҪǵֻһԼĺͺİˣ˵ҸԴĿǽȻͬģ貨ͼʲôñԴһǻռΪУҾͲһҪĲЩĶΪЩڵ˵Ǹˣ˵ûͳһǰкǿҰͳ£ǵõº־̫ˣ춼ҪЩ飬һָˣ˵Ҫǵ˵ʱҾҵطҵңǸõĽ𣬶ʱЩͷͣĸԺ֮УЩǷܳɹҪڵıˡ

˿ЩԴһڣǵĸȻõţһһ¾ϳң֪ǵȻǰҲ˺ܴĳȻһĳͻˣ˿Ϊ൱Ŀԣǧ¶ȫۼҵԾʬأ˿̣ҿЩͨԴԱȻһЦǴ˵"ʶľͽǵӭӱҪȻҾɱ"˵ϣҽѹǰǸħĲϣ˿Щ˶ԥٳҲҳȻ˵ԴѪ飬һҲϣأΪãеõˣҲһʱò⣬ȥʾʲô˰ɡ

˿̾ǽ֮£ͻȻ߳һƮݵŮӣһŮӾȻСһģһԼѿڵ"ǵ"

ʱԷһЦ"ŶԭôѽõңϵңҿҲģ㲻ҪɱǸͽ²֣Ͱ㡣"˵ϣһѹȻ˵֪ôһΪСֻħˣеĵֶȻصǹ֮ϣΪȵңǵһʱҲԾùӲһ֮¾͹پ˲䱻Ƭɢһأʱһӻгֻ룬Ȼǧõٶȳ˲ƶһ㣬øһٶҵۻܹ壬ԾһƣҲҵ֮ϣЩȴҵƤֻҵƶһ£Щϵˣʱ΢΢һ£ȻȻ"ŶȻղ֮ڿԶˡ"˵ϣ⾢һȻֱȻһеǸħȥ֪ǲӶ·ˣȻΣͷҾȻ˲Լıȥס˼ħ⣬ȴУһ㷴ӦûУ֪Ϊʲôôħأǵ˵ɣħҲûʲôüֵˣҲɱȷǰǲٵæұ㽫ȥȻٻչһħ˵ϣұʬڽɺа֮۵ĸǣȻйǸһӭȥʱ˱˶ʾڣ͸æ˱˻ȥȻ׼Źϣ׼֮ʣ͵ĽʮңȻ͵һƼǵ޴İţȻžӦˣͬʱЩԴͨԱҲӭ

ʵǵҲ٣½½ͳ˲ٵˣҲǧͨԱɣһкܶǸɣ˵Ҳƾˣǲ֪书󲻴ˣһһʱǧ˾С֮дһţһȴôұߴˣýȫȥΪⶴԾסô˵Ĵ򶷣ҪǶ˾鷳ˣʱͲ貨ʮͼˣһյһϢҲȻǻ⣬Ȼͬô˺ЩͨԱ棬˿̶ھֻҸ㣬Ҷģʮʬʮɸʮа֮۵ĸˣ˿ⶴ֮дŵ˱ԴĹǸˣˣǼ˻ͨɫȻΪףȻĳŶȥ棬Ҳŷռ޴󣬲ȻˣһҲûУʱҵµһҶľǽϷһŻأȻſǱ㿴һµĶ֮أɽ澧Ө͸ȫˮһȻˮѨѽҲûжԥֱӳȥȴ˷·һ¿ɲˣǻ֪Щ··Ҫ··Ļ·ġ

ҺһҶİڣҪǻǰĻһôҷͷ£ͷǳΣˣױ˷ʱҶҲһˣʱֻҶǵ֮һ£ڱͷһţڴͬʱöڵһ£Ȼָ·˵"··ûڣǷɢܵģǳǱߣ"ʱҶôһ˵붼ûֱ˵"ߺߣԷǷɢߣҾƫǵļƣ·ǺãǾһһߣ˵ϣұȻľȻɢѽӰȻôűǼʮ˱ߵһ·Ϸжȥ·ҶľͲͣĶұϢ"ңڳѨȥ"

˵ȥ׷ǱṦҪ첻٣һʡ˵ǵٶȶȻûǿģҶһ˵Ҳû˵ǰһӣʾǸǰķɱˣͬʱǴصɽȻȻǶж··ʱΪҲ֪·Ҫȥѡڴ·˾һҶģ˿ѡȷһ·ȥһ߷ɾһߺ˵ǰԶиϵ㣬Ȼкüʮˣ·ϵ˶һϡ"

һôһ˵꣬Ͼˣ·ȷģһΪ˷ɢǵıпԻһǵǻĵطЩǸǾ֮ˣҶļǰУȻܿҲ͵һ֮ͬȻ˵ͬȴûҶµ÷ɽֻĸ߶ߵǶ֮Ȼʮ㴦ʮص㣬ȻͻȻߵĵطͻȻһ¡һȻǼʮ˶ûͣ٣ſ󣬱ֱӷɽ˽ȥһһȥ󣬿һܿտĿռ䣬м̨һ̨̨ܴʮҿÿ涼һ貨ͼϣΧվˣʱһȥ룬ЩԾĪһʮҵŮЩȻ׼ͼֽռȻܿ죬ȴһΪռЩͼֽʱͬһٶ֮ʱȻľͼһ貨ͼһҲˣȻоţͼֽûȫ֮£ҲʾˣȻ˵ʾѾ쵽ʱˣЩʱ䣬ڻʾͬʱҷһ澰Ƿͼֽĸ̨֮ĶѨȻһСԲ˿̴Ƕ֮оȻйǰ죬ֻˣ貨ͼҪ¹⣬Բ֮ҹˣ˵Ҫ貨ͼܾҪڽˣ˵ǳҪ˵ҲȻǷǳҪˣ˵Ҫľһͼֽ

ѨǲȻܲ׷ֵ⣬Ϊѩһ㣬ɫΪǸȻĵɫˮѨЩȻˮĹͷǳˣǳˣʵЩˮֵٵǮֻЩˮѣҪȫȥС

ڻЩµʱΪԷͼֽţǵı鿴൱ķŭȴû˸ҿڣΪڹ˼һˣǸ˾һֱڽɴŮˣΪҿʱʱǸŮһۣڵȴʦʱǸŮȴһվȻǴŻɫĳۣȻιĶѨ֮Ͽ̫ĺڲɴţֻ¶һ˫ɫ˫ͬʱǸǱ߱ߵͷģȻеԷЩǰķȴվˣʱԱߵǸǸղͼֽǸʮŮ˶𾴵˵"ˣͼֽ"ʱǲ֪ԭǵħ˵ɴȫڻɫµŮˣ֪ǲĿʾ˻ǳóһŮˣɵģơ

ʱǸʮŮһ˵꣬ȴͻȻһ±һ˿ȥȻײԱߵˮʯǽ֮ϣȻһѪóǸļһֻ֣Է˶ѣҲʲô书ʱ˵ͷ΢΢̧Ȼߣͷһбһʾһһ꣬Щ˾ϾͳЩоеóЩ˲ǻˣиĽɫڣȻǱ͵ĳǹʱӭȥľʮʬˣűʮɣʮа֮۵ĸ֣˵ǵ书һһͣǷѣΪʬԳȥסͿԴսѴģһγԴҾ͸˵˵ģʬҲǣҲãЩһҲãȫȥսǽ˿ʮʬǳͣЩһֵʮҲѷʬǿǲģԽľȻýʼдƻˣһʱռúӷˮġ

ʱм湬ûΧĴ򶷰㣬ֱֱˣóһ˶ԸĸˣңҶģˣ֮Ҷĵʵͣ˺һ㣬Һվǰŵģ͸Ҷĸһŵġ

ʱǸ湬ԽԽȻ߱˵"ʶͰ貨ͼ𻹿Էһ·ҪȻݹ顣"˵仰̫ˣõֱӶȤ"ѽ仰˵Ŷ԰ɣҪǽͼֽǵԿǷһ·ҪȻˣҲжˣһģΪѽ"˵ʵһû˿֮ˣȻ֪ĸǸֻһԿĸˣҲеˣǶȻ֪һģҲȻ֪ǵԾȻ֮£ô˵ȷмˢӣҪȻôģȻһ˵꣬һЦȻĸмĺһ"ĸ󱲶ѣȫ"˵һͳһٶޱȣͬʱҲ˽֮ԸǸ湬һпʹ콵һУǴӿгһѾ޴Ľ²ȥֻǸ湬ֻƾһָסǾ޽Ľ⣬Ȼָһǰ黯ľ޽Ȼ÷ˣͬʱҲо湬һ˲͵һǿĸ߶ȣΪٶ̫죬ڵΪ̽ȻҲû̽ľֵһ»ˣҸп֮ʱҿȻоֱЩʹŤͷһһⲻǰɣȻֱϱղһ»һܳĿӣ˿ðѪأʱҲˣΪ֪ۿ׻޵вȻر֮¶湬ƣһЩˣһĲôöԸˣˣҽӹֹѪݣȻҧͿֱ֮ϣűֹѪʱӸղһ¿ʼǸ湬ûٳˣֻվԭأڵȴֹѪһ㣬ȻҽѪֹס֮͵ŤͷȻңȻһЦ"Ҳ䵱ҪЦĴˣҶԸһָͿˣһǾ仰ǿʶľͰͼֽҪȻһٳ־Ͳǻֱôˡ"ָ֪ʲô˵һγ־ʺˣһǵ⣬ȴЦãô˵ء

Ϊҵ޵в񹦵ĹЧǸĶֵйصģҲ˵ֵ䵽һʱôԷҪǧҲҪʮֵֵܽҴˣֵ֮ΪһʱҵָĻôҷʮָһֵĻôҪҪٵأղдˣΪһֱõɵйѣռ˵Сˣղŵ콵񽣣Ҳö׼ľʹİˣΪղǶĹֻһ̽Ե˼˵ǲûʹȫˣҪʹȫĻǽֻ᲻ͬˣ˿̾ʱҷ򶷵һȴ·磬ڳʬڿ֧⣬ɸһֶڵغˣԴȻҲ߸ˣǻһ˻վţЩǸɼȻѽЩͨĳԱܹƽƽ˵ġ

˵ˣҺҶĸ㶼һۣȻĬվ湬ĸǵķʱվмһЦ"ŶôĸһѽãҾЩνĸֵ似"˵ϣ͵Ľһڲ鵽ָѵ壬ֵȴڵȫҪʮϣ̶ֳȫʹңԲڵսپˣԸղĬĶӵʱĬȻˣһҪɱ

Ծ͵ĽʱĸҲͬʱǿĶ״̬ȻͬʱҽŮĵڶʮĲĹʮ㣬Ȼǿ似Ȼ͵ĳм湬ȥǸ湬ȴʻȻһɫķһĹ⻷Ĺ似ȥ󣬼ϵĹ⻷֮ϣľȻ˶˼ͬʱֻࣵһǸ湬ķ־ƳƬΪ˹ӣȻվм˫ȴŲȻȻ˵һ䣺"ܣ"Ȼ͵һѪȻȹǶһ㿨һ˶Ǵɢ˼ܣϧһ֣Ҫǵһûʲôո㷭ĸ֮Ը˵ˣˡ

ʱһߵĴ򶷶ͣȻЩԴĹǸһǵƨˣһ¾ͻһЩȺ׵ĸоˣȻǶˣһۣȻٱսȥȻЩԴĹǸɴһƬǵĹҲͱȵħҪǿϲ٣ҲֻǼĲҿȫ󣬴ǺܳЩԴ˱ȫȫǴȥͬʱҷһ£ûˣʱҲͷ֮ͻȻ˴һƣȻһһѪһ¾ʹҿ˳ȥȻ֮ʣͻȻһϷƮɵħŮһŮվֻ¶ɱ⣬Ȼǵʱֻ˵"ʮˣû뵽ǵһˡ"ʱڵ˵ԴĹǸǿ⸱ģҲһ£Ȼһʵ"ѵԴĹ"

"ߣûõĶ֪ҲûˣֻҪɱЩˣõ貨ͼҾͿʵҵԸˡ"˵ϣ۾һŭӣȻղ˵ǸԴ˱㱻ȴķˣѽҷ㱻飬ȻϻгԽҶʮǧˣҲû뵽ȻԴڹȻСµĸס

˵Ҳҵĸˣ뵽⣬ЩȻȻڵϣڴڴŴʱæңô˵Ѫ֪ԼܿסһµģҸҿ϶ղһ˳ԽǧҺòǧҪȻҾֱӼϵˡ

ʱȻˣҵͷԻǷǳѵģĸһ϶һĶԷҾǶ֮ʱǰͻȻ͵Ĵ˿Ȼһ¾ӿˣʬһҲֲ֪ôӸղҶľһֱû˵ԭں֧һǸϵǼʱѽǼʱһ㣬ҪȻĸǵù⡣

ͬʱҿҲ˽ȻһͻȻһƣȻ󿴿գˣ¹˽ͬʱб֮Ȼʺ֮ʣҿɫǽһ£ҵļƻǣʱͬʱ㻹ʬǸħͷʬȻܱˣħͷĹɲ⣬˵ö̽̽ⲻռָ˵ָȻﵽҵⲻˮ׼ˣ˵˿ǷǳƣʱҪǴ򶷵ʱ򣬿ʬһһĵ£貨ͼϵģħͷʱʬǲų鲻ԸʱǻˣһѷңҾʹǵһ"һѣ֪Ҹýʲô"

һһôһֻһ²û֪ͣҾͽǿ"Ҹýĸѽ֪СҵˣС֪𣬲ƵӰҲ"һôһ˵һ¾סˣȻ쳣ȵŤͷңȻ˵"˵ʲô"ǻˣ϶Աߵ˵ɫȻϾͻ⣬ȻһʱڴŮħͷԱ߲ͬһʱ䣬֪Ůħͷϵľ貨ͼˣ˿̾͵ˡ

ʱҼǸŮħͷ˵ɢעҼ˵"ѽ϶֪ģ´ҼʱͿʼҵĴŮˣͶϣ׼ˣͷɣСиĸף֪С¾ζѽ"ʱһߴµյһһ¾ԭˣЩʬϿһ㷴ӦûУ֪ЩʬͲһ£Ͼͻָ˹ȻЦ"С£˵Ǹ˸Ǹ꾫ļ𣿹Ҫȫ"һŪˣԭС²ˣ϶ΪСµĵһģһ±֪Ҳȫǲ£õ۴п˴𰸵ģʵ˵Сµʱҿ֪ܻͷˣԽ

ʱʼȻһȦһȦĴЩʬǣʬȻѪȻΧЩʬȫ˯˵ϣͬʱ͵ĳңȾʻֱ֪һҵӣҿ϶ǻˣһҲңˣɣˣҾ͸ɴ۾˵Ҳİˡ

ǧһ֮ʣұߵǸʾ̨ͻȻȻҺӦ貨ͼһעһ¾תƵǸ貨ͼϣȻϵıӵˣȻ͵貨ͼУʱ貨ͼͻȻһʣȻͬʱտʼŤͬʱǵ⽫տһںĴ󶴣ΪʱŮħͷǴһͱȥ

ȻͬʱʮͼըƬȻͬʱһ"ӭ㵽ʮƽпռ䣬ǧǰĵףʱ֮졣"

һ²ңڳ˶ˣҿ˭˵貨ͼԵɾǾɾΪʲôһʱմأΪʲô貨ʮͼҿɲ֪𰸣һʱҲ֪ԭԭǵظ˼һʱ䴩˵ɾˡ

ΪŮħŮѽȻԭʼ䣬ǵףԺ졭

434¹ƽȫգ

ǼԴԵ׵ļˣԺ󽭺ҲԴˣͺɱһԶ⽭ʧˣұǵһƺڴ£˵⻹һеһܵôصˣоЩʹ

ô˵˻ǺܲģٵõŵϤĺǻܿұҸ֮У念֮ûжãұȥѧϿˣһȥˣһУ԰ͬһУ԰˵ЩƽˣΪһ˵õ֮ľȻƽҾǰûϧƽһҵŶ֧ҵģ˵а֮۵ǽȥܣҾɽˮþʮ꣬ʲΣʼ̫ӣڴˣôˣĻӺĵȨԸԳĽң˵ģҪڼ֮ǰҿǼΪ̫ӵģڶ˵̫֮λҲ̫ҪˣΪҺƽϧѽǰ⣬ȴ⣬ƶƲͱֱӲΪ̫ӡ

Ȼ̫ӵĵ죬̫ӣҲԱʵ˳ŵڵ̫ӵĵʽȡΪޣΪʱƺȫһ˶ҵѣҵĻ¸Ƿ𣬷ǳ֮ˬʡ

˵һҸʱ̾ͬеŲϻõһ죬ĺҸ

̫Ӻ󣬺ܶҪҷգҾҿʱһҪңҲôˣԸһȾ͵˺þúþá

ʮ길ʵˣͬһ·ݣ̫ߣȻǸʣ߹ұֱ̫Ϊ˻ϣΪ˻ʷϳΪųƺŵĻϣʷ϶Ϊۡ

ҵǻ֮󣬿ǷǽһɺȻַˮǽͷöô˵ôգʼ۰ΪҵܣÿһҶǹúǿĵġ

ҵǻ֮󣬻һǳ䶯ȫ飬ҰҵȫΪ˻ʺ󣬸ûһ˵ҲϾڹҵŮǾڹҵЩţһǱҶչ£Сҷǳ֮ͺͿϲȻǰһѧȻܵϻϣҾȻܵһףǷǳҿĵģƽմ֮࣬ҾͶŶӰνǻ첻ˣܿӵԽԽ࣬Ҷʮ꣬Լĵһӣ꣬ȡΪ˼ҵĸʣҵĶӽ꣬ģֵ˼Ǽҵĸͬ־ΪʵһмõĻˣǰĵϣʷУûĸΰ

нҲ˸ʵһֲ࣬ʱǰĿ£ҳʱҽɫСƬεȤ£Ҷסᣬĸ֮˻ġ

֪ǲʹˣҹ˶ʮұ㿪ʼЩƸҹһ͵͵ᣬЩǱˣǸжͿĵĽᾧ

ŮˣҵǣҲǺǹĵģ˵˵ɣǸ¥ŮڽһŮȡֺʸУȻΪҴƴгһ£ھȻҲʼռˡ

ȻֵͬܵĺֵˣΪֹʮһ꣬ʮһĵε¼ѵĺֵԶͬģȻʹˣҵһΪֵðŮˣǸŮһ֯Ůʮ꣬ȴǴӣȻôõĹﱻСӸˣľˣڸ꣬Ҳ˺ӣƴ͵úأһ̥Ȼһ̥ŮÿɰҲȡúˮ׼жŮз˼˵Ľ˲ˣһ̥ǴѽȻŸ˺ӣ˳Ҷûеõһ̥˵ѽʱǿˡ

˵֮Ǹ·ҵˣһﳤ۱̷ôֿӺϱ˵ģϱҲһƵģҲ㣬ʮҺһŮӣȽϱһ㣬Żˣȴһ̥Ϊ˲ļŬڻһӣȡ˼ӣҲ֪ɶ˼Ҹҿ϶ȡģȡ˵֣Ŀˡ

ȻҶˣһܱʺҪ˵ǰƴ»֮ҹƵģ˵ʵͦģɽôˣô㣬ȻûһǷ֮룬ȻǸط˼ʮϴУһصƴǸ֮ʿѽҲȡŷʮģǸԻΪŮӣûӣΪƴһ˵£ͺЦǼȡЦʲôоȻᱻߵͨ죬ʮˣǷˡ

ĴҲѧѧҲҪϲ籩Ѱ˼ǧҲóԸΪӣûС

أ˵ȻͽһˣǺѽǸŮͦģǸĹǳЩЩҲѿˣֻЩŮӦеְˡ

Ҫ˵һ˵Ǹĳħƣ̫ҽˣǸţȻ˵һ֮һʮˣҳսӪˣ컻ս˵ڼҵСһˣǰ˱ûһϴңȻ˵һٸΪŮ˵дһٸҲûпܵ飬Ҳ̫˰ɣһٸֲǿӵģϲӣ֮治ѽ˵»Ҫʮȫˡ

˵ǣ͸˵˵ˣڱڳʲôģʱҲǳ棬ҵĻˣԺܶ涨ҶˣܳΪڲͬΪҲǻϣ˵һû˸ҶңΪ˴´úܣԴﶼãڻǸɶҾ߷֣ЩҲǻҾŷ֣˵ˣԴ̫˺󣬹еȫ˵ҵĳǿǰٷ֮һҳңҵϻϺ󣬴Ϊ룬츣գڰնҵľȴʮ֡

Ȼҵϻʵۺ󣬻϶ڻʹ֮дţһ˵ȥû˸ңҲû˸ҶҲģ˵ҲֵסˣԴҽҵɫҲҲûкͱŮǷϵûµŵģΪҾý˻˾͸öˣټѩˣôҲǶʮŵһθаɣһһҪθеġ

ʱţһ̫̫ۣǰۣ͹ƽˣʮʱұ㲻뵱ʵˣҾʮ߸еľŸгϢһΪ̫ӣȻΪڲΪ̫ûãұ㽫λͣȻҾͽˣӣǷǳĵģΪ˵ˣΪ꣬ҸһᱣģҲ֪ǲֵĹϵҷӴС͸ʵӺָҵӺ񣬴СͺɫͯҵķһʮˣȴǸ·ǳȫˣͳңǷǳķĵģȻеӺ

ұӦŵǰĳŵȻʮԶܵǧ֮ķȥΪǸǳĹȣǳɽȹҵ°ҿ϶ڵģҵʵһֱ뷨ֻǰһֱæڳԾûʱȥôһеĶ˫һȥңԶĹȣ֮ǰǻڻһȦҲǰҵĹҺúõĿһɡ

˷֮ҲַعҲѼʮˣŮǳƯúһκ˾ƺҾ͸ҵǿЦ˵ԺȷعŮʮʱҾȡΪޣȺŹһ٣ȴǳĿģȫ˶סɽ棬Ƕָԭ״Щ˷أһСݵ˻ȥһҾǳ⣬û¾ȥͻʹҷع壬ʱЩȥ㣬ң磬ǳҿĲѡ

Һֻңһ꣬û뵽תȻԶһ󴬣һôϤһҶ̲סһۣȻսţȴҵ֮ʣҶȻҲܵⷨǣǵŮȻ´ǵɺܼ򵥣ðһ䣺"Զһ"˵ĵʱһ˴һȭڴ֮ȴˡ

ҼǵһĸһͷʹޣȡЦ˺ܾá

ȻӵĿˣ˵ʼ޵ģһʮ꣬ʮֵܡ

ȫգ

:"Ұtxt"(www.2009w.com)ռ,Ȩԭߺͳ,غ24Сʱɾ.ϲ,빺.
ֻվhttp://bb.2009w.com
