  ˽δƪ
    ߣSunray
     



һ¡
ռʿһѿ㡣ڶŮ֮УӵһۿʼѽĶ㡣
ռʿĬĬһǣźƣ۾û뿪Ůӵһֻ迪ʼѾΪкĶʮòճŮ壬ڶŮУµģȻΪкӵĽ㡣
ռʿ۹⣬һתһֵ̧ϸ΢ٶ£ŷۺɫװµ塣ƾľ飬ŮӾԻǸƷ
鷿õΣȻ΢Сһ㣻ڷʱڣһһýϢϸӯգһᳬإ˫޳ʵʮβеòഺǮ㲻ǾɫҲữױԽĿˡ
ռʿеĺһɶƵĺƣһ㶼ȵصķѷɫ
ռʿ϶֮һٷְٵŮһֵֻ̣ʮ֡ռʿŮϰߣĿǹ¡

һռʿ¶ޡ۹ŮƱ¶ɱ˵ĿЦݣ׵⡣
ƵŮɼֱˣδӢˡߴͣȫ¶һŨҵΰţ΢͸µ촽ԸУ˳롣ԸϺϴΪһӡ
С㣬鷳һռʿظţѵŮɴӻлѡæҵΪռʿ˺ơ
ݣռʿǰƣʮߴ鷿
ǣŮɵһͨ죬ΨΨŵŵӦǡ
еϺȣȼů˰Һ
ռʿЦˣ֣ʳָݵֱòţôʱ°ࣿ
ݵ֪ģȹµ׷߸ǲϧϲˡڶռʿֻĲ֪롣ϲز˵賿һ㡭еԼĺɫ˿Ѿʪ͸ˡ
ңռʿ֣ͷҲص߿ˡ
ռʿıӰݷžų̛ڴİҺףţһθ߳ȻԾ鲻ܷḻû˿е˷ܣҪʲôԸ߳ˡˣȴȻ֮䣬һʷǰĸ߳޲°ߡ

ռʿŵأԱߵԶÿеĺŮģϢĿסˡߵľߣɵ˵СаУӹ֡
ռʿ㣬衣ܵ˲Žظ衣γѵĴվУһ̾ķλ
ãҵŮռʿЦЦĿ㡣ӵһۿʼĿû뿪ռʿۡ
ѽ㾪Լʧ̬ϺѣæͷۺɫװµŮظڼٵĿˡ
ռʿЦţֱ練ƣûŮ˿Դѡ
ԵԸеı³Ůһδ֪ķ
Ȼ̧ͷߴ˵㣬ҽǳ㡣ռʿȻ֪Ĵ󸻺ǳ۵ĶŮҲ򽣽еУ󡢽ǧ谮һǳҴС㡣
С΢΢ռʿ§ýġȵɣ˵
һСϵˡѹСϵּӲůǡĪ飬ĸо
ȡʱżδ֪ǰ˵֣ɷͣһͣҪʧһᡣĸоǿˡ
ռʿĴ۾ɲ۹Ҫʳһ
ںԤ׵£ڲŮӣϡһǿҵϽŮڸǡڲ֪˻У׳۵ĳǡ
ʱֻеԺһƬհףȼȴʪһƬ޵ıϴּ䡣ֻ˵Цҽռʿ

Ǳɫ˿㣬ڿʪˣĺò°ڣŮ԰ϡķϽ¶飬ֿһѣָϵ͸Һһɶصζڵƹ
ڲղǵĸоϮͷ㿴¶ˮˣ̲סָȵĻꡣϪԭѷģֵļѹ£Һɽ鱬Ŵ¡ĴŮŲ޸ǽڣڿе԰С

ռʿûе㣬ĿѾﵽˡοʮ߅賿һиԼᡣ




ڶ¡Ϲ

С죬Ĺĵڴ󷢽ΧġССģ֪СΪô´Ƣ
ȻˣȻŴѩǶͶƱԲеǿѡġоԡеķ׷ɰѩΪ⡣
ҪΪѩŲѡ񷵻ع١ʹĻ䡣ͰְֵĹϵ̫ãǵǰڶ֮
İְΪ⣬˼һĻᡣ㲻ԭ
٣İְΪ̫æٴƻɼٵĳŵ
ڽرԭԼ֪ģϴּʱǸˣôռʿģȻˣСֱţ˷ܵ飬һɢ
ûкúõ˯ΪֻҪһۣ㿴˵ǵĸоŪʪ˯ܹۡοΡ
ǽվʱϵĺȦһϡԵкӣƢһһûͷûԵڽţȻһͷײһ·ϣˡ
˰סҵСŮ۾ڼ𣿡ϤĴһ̧ͷˣ
ռʿе㶶
ռʿЦˣЦݾ¡һůѩɽҲڽ⡣ллȻǵҵ֣㡣
ҲĵЦˣЦĻ䣬˴ءռʿӢͦ棬֪ԼѾ˰ӡ

һһֵʱռʿߣĴ档ȥȥӣȥΰݡȥֹȥӾȥ԰
ռʿȫͬƽ⡣ڲʵʱ˵ʵĻҪǣɫ
ἱɫкӣикӣΪԼʱ͵͵ץ鷿һ£ÿˡռʿͲͬˣԶǱģʱ䣬ˡ֪ҪռʿͼĻлǿʮˡԼûпռʿ
㻹ǴˣҴ̫ˣ
ռʿרҵƭŮˡõУҲǡѼӽȫΪ˹¡һкӣΪ׷㲻졣㲻һھܾڽһкȻʻ̫մײʯɱг˶Թޡ
кӵĸǹռʿҪƭȡĸ飬ȡ٣Ȼռʿ˸ܸߺܸߵļǮкİְֻǿռʿһۣȫûлۣˬȫ֧ռʿģ֪һΪѵĶӱ
ռʿּǲǿһҪĸԸķסδʧܹеʱ䣬кİְָٵʱ䡣ռʿоԵģ֮ǰȡĴŮһഺòŮһɼ٣Ҳɳһµĺ÷Ҵ㣬ȷɸһµĸܡ

ܳĬռʿ֪£ʶȤûɧ泵ɽɳۣѩɽɽ˸ɫĹԡһߵƵռʿ˵ȥѩռʿɫأ֪һ£Ҳ֪ʱ׷ʡǼ򵥵ʰװǳҵѩɽɼݽ
һ·㶼һԲģռʿϵ˹һƬһƬƮ͸Ƽ϶泵͸ĻϣϣºӰӡ
Ļѩԭռʿרҵ֣ѩȻѲרѶȼߵѩռʿҲþȫܸ
ɽλȻû˵żЦ֮⣬û˵һ仰
ڵѩĶ㣬ġħ֮ѩĳЩѩµбȼӽֱǣǸеĸֲеԵΣѩռʿȰֹðգȴɿռʿһ£ϻѩ֣¶͵ѩ¡
㣡ռʿŸȥеܲס࣬ɱռʿӿٶȡ
ߵķ죬¶ѩϵ֦ʯɵӹռʿԶԶѩϣıӰɫĻѩѩϷɳۣĴһƬңŶ³ȥ
㣡ռʿѩϵͲٶ١þǰ׷㡣ĿŮ˵ѩϣ뿪±ֻü
棬ΪôҪңɴ˰գռʿһʹ§ڻСȻѰռʿһ죬ѩϣ

ľڻ¯СۡۡȼţռʿӵŹձӵ㣬ڿĵذϡǿշǳƽɽżŴҶ֮⣬ȫһƬš
һξӨ飬ۿ£ְҪҼˡ
ռʿе㵣ô
˵ְҪҼ޸һʮ꣬δϲռʿĻдޡ
Ϊôռʿϧ̧ͷȥᡣ
˵˾ⲻҪˣԸȰְֵ⣬ң˵
ռʿôԣְûĸܣļƻ
ţֻĸƷѡԲҵĸܣ
ռʿ㣬㣬˽ɣҪıһ¼ƻӶŮˡ
ֹͣ˿Ĵ۾ɵôģģռʿģ
ռʿûлشֻ촽ϡ




¡һ

ת¶Ө͸塣ռʿЦϣ缺װ΢ӰĳҹӰƬʹ֤ȻպĨİ׾ղصУжʮ
ģռʿòԵһΪܵøӶˡ֣ռʿ롣
¯ľɢһִȻ㡣ܵĻ⣬ļ˵ķۺɫһͷֱֳ㷢˳ɢϡ
ֵڸסŮ鷿ֺߴŮܻ԰޳΢΢Ĳ
ҧ´ſ۾оռʿĻ۹⣬ɨϵÿһȻů紺ȴڴ
һᣬȻռʿκже㽹㺬ߵſĿռʿԭվǰЦЦϡ޴ơ
ߵٺ˫ۣռʿµ۾Ѿӳô󣡡ܺ¡ҹʹ˵ÿһδµŮ˵
̵ˣӣѱţСռʿֻӯյָηɨŪѲĳŮ̽š
ϵеشһȫռˣֻеɺµı䣬˷ܵĹȡԾӵռʿۺıӱӴصĴϢ
ҪϢˣٵĴռʿǴ촽ƿ˷۾͵飬̲ס߽ƵĽǰ٣ռʿѾʹ͹ɢŮĶ㡣ռʿ̰˱̺٣ָŹɹïܵķݣմ˻۵ëŪʪˡ
㾪УָѲʪĳë뻨֮СеҺȶѲ֮ȫʪˡĺ£ֵָ
ȴްָڷĵСϪ޼ɵĽ
ռʿԵƤձϣȼšռʿԼԿڽԣְҵ裬ͷһġռʿϲǴŮΪϸеΪɾҴŮȷӵһֶصŮ˿ʼԽĴ֮󣬾ͻȻʧ
Ҳһ㣬ռʿ˱Ůƹǰۡɵͷ޿ײ룬ϪȺ͹ɹ֮ءʹ죬ƨ۱Ϯʱŵ𣬰ҺȪˮӿƨµë̺մʪһƬ
ԼҲ׵߽ѽҪͣŤֽȭͷεİռʿͷţȫýھ𶯡ѽѽѽĴܿ˸߷壬ռʿͷ֮¡Һѽƨµĵ̺ȫʪ͸ˣɫëһŵġ
ռʿϸϸ壬Ը߳۷ۺɫδʣһµĲȻδйԾ飬ķӦľҲûСǸŮϧΪ˵ԭ
ռʿͻȻеĳ嶯ʵʵעˡ֮䣬ԴŮĻ԰¾һ֮Ļ԰ͻᱻֱռݡ˺ٻ԰飬ٽ۵ⶴܻ԰ﲥϰӡһƬ԰Ҳָֽܻʥˡ
ռʿֿĴȣŴڲۼŴĵѷȽմ͸ˮڻ·ӳջ޺졣ռʿȻ˵Ӱл򶴷֮ҹ
ٴѩĻѩһܺ񣬽ǻѩĺӡʱ˿̣ȴŮӱŮ˵ʱ
оȼ伡ƶľſ۾ֻߵƶࡣ걻ſˣһ˸оǿӿռʿǰأ㱿ֹߵƽѽʹƾţҲˡ
һǺʹģռʿ֪úܹΪϯУǮȻʮֽ˵ģߵļˡռʿĹͷر󣬲پḻǮ̫̫Ĳ롣ҪųİҺ󣬵ѹͷȿխڣԽʹˡ
ռʿѹͷ֮󣬱㲻ǰҪӦһ¡ȥᣬĶŪĽͷƨڻתȦͷڶڲϵĥ
ʹˣԭ֪ʹⲻ˵ˣ벻ʹôҧ´Сƨɿʼӭռʿ䶯ӱ֮䣬ʼ󽿴
ʱˣռʿƽһתһ߻ȿ⡣üͷһ˺ѵʹʱתĽ䣬ְֱһ¼ǿҵʹ̲סʹͣ
ָռʿС
㡭סռʿսĶ˵㺧ȻſĿסһ¾ʹѴӿ´ҽһӿ𼫶ȵʹ˺Ƶġ
ռʿѾȫĻоŵٴŮŵĳ롣ŮƹϾʹǿѹȸԺҲеˣٳŮıأռʿΪױȵܡÿΪŮһ̴ֱĲ롣
߱ʹĴŮѹţռʿҲоЩʹռʿֹķסӣС졣
ץСɣռʿ֪ʹѾȥˡİתųü˿ڵٶ˳ǿҿ顣
ռʿʼĳֵͣİҺڣʹխڹ᫣ĳ볩˳ˣҲʹ㿪ʼ᱿׾Ťƨɣӭռʿĳ͡
ռʿĳţŬؿסҳ̵ĳ嶯ۺǮֱĻһ⽿۵ĴŮɼĴˡӴ˶԰η塣ⲢռʿԸοһ
мɵĳ壬Խ޾Ůϸ߳εĴ˴ŮƹѪĴҺƨµĴëȾ޵ǳɫϷ쳱ӳȫҵ𶯣һһε԰ļָ߷塣
ĳһֱ˳һСʱֵüѣˡռʿŰ𣬴¶ϵĵⶴٶǿĳ̰ϴδɾ˻ţԺг˿֮ǿհһƬ
ռʿںţ죬ҲˡеǿӶһֹȵģҸоĴ󱬷ڼȵĴ̼»˹ȥ




¡һ

ռʿеűеĺƣһĿڴ¼ӰͿĨ㴦Ůİ˿־ƹϵ¼Ӱǰܵĵʴ˸ˣռʿеĸо
ŮŮ˵㣬ǳҵѩɽУԼҹͣڴϡ¥ݡԡңѩԹˡĽ٣ռʿҲЩ⡣ڶ̶֮䣬һɬŮһԸŮˡഺŮ壬ռʿᡣ
ϣ˯δѣ͵͵˳ռʿһ̼˵Ҫȥ˽İţ뿪һաȻռʿûдٻȥ
԰泵ˣԸԼѩɽȻǸƭӣȴǸʿ
Ļѩƺر֣ռʿ̫ע⣬Ϊװһ¡һѼٺӣڸųڵĿ͸ռʿѩһƬҫĿסõòˣǻѩĺӣӦˣôأռʿʵе֮Լ뿪ҲΪٺദȥԼᶯ顣
ûмһһŮѹˣȴӲռʿĶ䡣߽ľ飬鷳ҪˡһһƬϰʡɱģࡣ
λǳС㣬ô᲻ϵáˣ⼸ӦѩɽΪҵĹڶһʳ͵ȥˣȴûмռʿһ㤣ֱӼݳģЩӦû˼
ʱһŮӦҲ˹ʣǳСǰڻѩһӢһڻѩһǳء⼸Ѳǳ֣Ѿˡ
һͷˣ˵ǳҵıԴȥ
ǳСѣҪ
ϰ˵û⣬ǳǵˡǱµȵȰɡ͵ķæʱ䣬ҲŴȥˣǳûУȳȥɣ䣬Ա·ȽϺһ㡣
ҲãͰɡһ¡ռʿǱĿλ£͵ǵ˵
ιϰ࣬˵ǻ᲻ڱأ˴ӵˡ
᲻ҲҪһԵˣռʿϵǳ溺ӵѾұԲˣҲĻһܲ˵ģ
ռʿĴ˸䡣
˵СҲ涷´ŮҲȾָӻ̫ˣ
£ռʿŵõһᡰ
ϴȻһͣȴɫÿŮ˯ƶʳ˭һŮˣȱĻȥ
ռʿимңΪд˺µһ鸾ֽţСܵҲȥˣڻǿɽǳʴȫĹͷʹʮʮҹŶ
ռʿеȫ¶ڲ
СӵҲҲˣռʿᣬݺ͵ͷмˣ֪жŮϡϧϴһˡ
ιϰ࣬㿴ģѹֺҲʳָˡ
ɵҪŮĻҪپж١ֻ̰߹󣬿Գ棬ǴŮ˲žýȢȢšڣȫ綼֪˺ͷȻŹˡ
ʵǰһǵ¼Ӱ椶ۿڣһϸƤ⣬ɵҪҪģǿѪڡǳƴŮĤһ£ʹıǽιϰ࣬ҪҵǣҪô죿ô㣬һǹƺϧһ㣡硭
溺ӽס붼Ҫ룬Ը˾ҪڡҪۻĹŮѹǷҲԸɱۡʬǲ˵ģ𣿺ҶǸеҲȤ١Ц
Ц˵ãǸȡ裡˹Ц
ռʿţˣֱ͸ˣˣ벻Ҫ޵ͷӾȻǺڵͷӺ¡
ռʿ亹ֱðɣҸط
أһǿģռʿͻȻܵ㡣ߵĻһᰭְŵġ
ѹιϰ࣬δףǿϰǵҹźɱ
溺˵ˣˡǵģǿʱûŮʹĿ࣬ôᳩ죡˵ҲӦһԲǣһһ̸Цţ⾡Ǳ̬ŰֶΡ
ռʿһҧ뿪˾ưɡҪȡʱ䣬ҪǲܵģþҸط
ˣռʿȴԵ㡣ֻҪһ۾޼ɵŰ龰г֡
㣡ìš
гˣӦô죿ռʿȭͷšؼҧˡ
һʺɫ泵ɿʻͣڲſڡ㣡ŷۺɫĻѩװ׿ԼĲ³ŲȥShitռʿҲˡ
ɿıǰƿſ֮ǰס
ۣһռʿϰס죬ң˺ȥϵĺӡ
㾪Զ˵ףΪôữױ
ͷռʿ˵ô˼һԼˣǲǲҪˡ۶ˣ۾⡣
ȱ˵ǿ߰ɡռʿļ˵
㻹ҺܶǶѽȳͲɡ
ţϰ߳ˣףǳС㣬ô㡣
һ㣬ƿϰռʿһץ㣬ɿĵ泵ϾȥѩϴӺ׷ţһ˻ͳǹ˼ǹ̫ԶˣûлС
涼ˣռʿô£ǡ
˵ռʿܻ˵㣡ô˵Ҫ޵Ǻ£Ҹˣ
һ죬ôְ֪ҪҼô˰һҪҼ޸ʶͷӣù绰ˡѾˣڡ¡
ռʿֻк򣬡ˣҲ֪¡㲻ҪٿˣҲԡ
ռʿУҲе̬ʮءʵôˣ
ܺƵġ
ռʿ򵥵ĽʼĩȻƭһΡ
֮ŵóô죿ռʿҲҪ޸ǺͷӰ
ռʿ˵£а취ġһˡ




¡

еĲڣСţġֻһЩеĳЩĵĵطΧ˶ɫԵĶ⺱е˶ñѹͣռʿߡ
ǶĺʮĿһСưɡҲûġռʿ˸绰㼱ææСưɡưſڵŮˣͿ˺ۣ֬ϴʮֱ¶һƷζûУռʿۣҺռʿûǡ
ưڳ˴̱ǵȳζּι״ˡеȫеװЩ۵ʻе֫壻֮òĳˡǼǸòŮӣڴ󴵿ڡ
㿴һͷǺռʿٷˡռʿ֮⣬ôûˡܾԼռʿȻţһ¶Ҳҿڷʡ
ռʿȼ̣ǵ֦ˡžưſڣֹֹţΪôҪô˵ĵط棿֪ʮֲصռʿھƵ긽۲˺һᣬھƵſٷʮµ¡ֻ֪Ҫһ¶Ļһȫʬ
Ŀǰֻһ˿԰
ôôûδģ쵰ռʿֵȼһ̡֦ͻȻһֻϣһֱ˵ùǵıδ󺺣ߵǰЦţеֺֻڣŵĸζС㣬ֻ裬𣿡һȲ
ռʿߣֱۡռʿȵҽ鲻ãʧǴһ£漴ЦܵںӦţͷʧǻòͷˣ
ֱۣʵļ⡰ߡ졣ֱϵĵһһķֲ⡣ſĳ죬ĺȵʶȤľ椶뿪վļɳ
ռʿһ£ĬĬվۿ˫Ŀ֮һʣȻһռʿһ̧һȭ°͡
õ߲ײ˺üӡԱߵආΧ˻䵶ռʿưɺȥ
°³һѪˮͼֻץһӣ˵ĳŵûʧɫռʿӻаγǹ͡һ˴󺺵ؿڣһѪҽе¡
ưеʱһƬŭͲҽ䡣ռʿŻңưɵĺ
һ׷ռʿںп񱼡ռʿͷ䵹ˣ׷˷ˡ
ƴܣܵˡһ泵ͻȻ֨һڼͣŴˡռʿæ˳ӡǰѾ׷ˣڳôš
泵һһ⣬ΧڳԵȫˣһŵĽζûģֻ΢ĸѹ硭١һò֮˴˾λתͷЦ˵
泵ȥתۼ伺뿪ĺ

ֱţƾɵĻֵĵңȻȽĿѧ
к£ιռʿ㴳Ļƺ˵㡣ǲõġһ˫ۣȴȥƵ﷢ëëֱĽռʿ
ռʿ˵Ҳ֪̬أµѲءһŹҵġҪȻҲͷˣ
һҽͷ˵ָָ㣺Ҳֵʮ򡣲Ҫǻ˵Ļֵʮ򡣡һ̣Ц˵ȻǳСòʵӦֵߵֵǮڹά
ռʿ˵ǮԲ⣬Ŀ԰𣿡
ɫصҡҡͷµڵе̫ոۿܼӣһͨ˳ŵĹԱȽϸֻҪһϸֻӱԱϳǵݡκλױݡû壬ܱܹǵļ顣ҴģԶҲչˣ֮ڣɨ赽ÿһĵطҲ㲻˵ġ
ʧеˣ
ЦˣЦˣҵֵûСܡ֣ҵȻа취
ռʿϲߣ
Цˣǡߣ
ռʿ㶼ͷԣʺţ˵а취ģ
˶һ£˵ǵ˿ߣǵȴҪ¡
ռʿһͷˮ
΢ЦţǸռʿ߽εĵڶ㣬ŸϡŹֵĻֻϵһȽĳ΢͵ӷԹӦԲеĵ˵ֻڳĽ׶Ρ
ǴѻɽĸʽһƶĻǰͣǷһǷ߿ŵ˵λڣ澯жͶ·˵ľǣϹŻʧƼ꽻װá




¡ħ

꽻װãռʿ㲻Լͬһ˳
ǣ˵꣡
˵ⲿԽһ˵ȫ估һԣԭԭһתƵһ塣
˵ˣ˵ǿԽתƵһ˵ϣǵ뿪
ǳС㣬ңԭĺõŮǲһ޴ġ
ˡȻ˵һ˼
ռʿЩɡ
Ц˵ռʿô᲻𣿡
Ҳסˡ˵ʵģһΪԼġ
˼ǵӣ㰲οǣȱգҵĴؿϰٸѡҲġ

ռʿ㷭һƬղص嶼ǿŮǱȽƺȻǷһЩǶò⡣
ǵ۹ⶼͣסˡϾȻˣƬϵһŮǾ
еǸˣòǳĿΣĸߴʵƬȫģռʿԼġǮСҿܸһЩռʿͲͬռʿԴһЩ֬ģӵζһ㡣ռʿǿҵĸоܾǸмҡȴ벻ôһˡ
Ůĸ˵ˡ˵ֵʮ֣ŮӵķһھʮϡǸŮӦǶʮ£ŮӵĻƽʱڡʮǸŮθҰ͹ӦӦСС
֮ëҲеĽһƬмѷǽ۵ķۺɫռʿľŮǸҲŮסˣڲ֪ôǾɫ
ǡռʿһۣǵһġ
Ȼ۹⣡һ֣Ƚһ£ؿҵȻ͸¶ҿԱ֤ǶԸɾÿһתҶᱣʮ꣬ڼǵԭ˿ʱԭ壬շѡһûͻСһڲŹڵģˡ
ǡ֪ǵ
꣡޿ɷ棡ֻѡҪǲҪ˰ʳָڴߡռʿһʵǺܼѵľ
ȴ˳ĬĿԻԼ壿
һؿڣ˸֤һԣ
ðɣһָƬеĽŮ
ռʿҲͷðɣƺΨһѡ񡣡

ڶе壬ƬеĸΪռʿеӵӢйɳ嶯һ㳢һ⸱ڵ塣ҲһеŮεסˡ˯˵Ĺ£ǰŮͯб˶䣬˯ѵĹȴŰӵһǡ
ףǡָŮ塣ڷۺɫѷУɫҺ塣ȻֻǸƹ죬֪˵ľҺ
ɫ΢΢һ䣬Ц˵Ƕڼķˣģһһ£Żġߵͨ죬֧߿ˡ
˵ת꣬ÿ򣻼֤ļÿʮֽתʾɣ
һֱ֡
ռʿȴһڱӦˡӲϲּۻۡȻⱾ⣬һµ壬ܿ԰Ǯ׬һݣĽŮҲȤа취壬׬һõļǮ
ˬ죡

־ߵ䣬ʵں˵۹⡣Ҫһڽ¶Ƶģǵȥϵ·֮˵Ｘ͸ʵϣǳഺϢľӨ壬ھ԰ϴ֮󣬵ȷѾøӳ졢ˡ
ڶУռʿҲѾ۾ʼˡ˵תĵһ裬ΪҪԵ粨ȫֹſԽ
һߡռʿٽ붬֮ǰҵӵǡһܰĸоΪһΣڴϵĽһİ˵촽ˡ
ƤˣԺǸվڶĲ⡣һ˿ҵģ֮һִĹУȴһ




¡µĿʼ

ſʱѾڶ̫ո۵ľƵ귿Сռʿ֧Ŀڳ˯ռʿȻѲǴǰռʿˣ
ռʿĺӢԭĸãڣȽϲ˵ɡͷŨڵüëֱͦıǹܡԸе촽㲻ָţͻȻѵķɫǳˣѽԼıˣԡҡ
̫ո۾ƵǵһľƵꡣÿʵһ壬õ֧ϡÿһ䶼ԸԲеȫ
˼ȴûˣԸ԰͸Ĵɾӡ
ھһ˵Ůḧͷǽɫģֱָߡ۾ִˮģ˷飻촽һ˾ȥͣƤۻ
ʱĽʱװ־Щģĸģһ壬ԿԽǱȥ⿪˯ťۣ¶˶鷿ֱһ£ʮ߅鷿ȴʮּͦ۵̺졣֫ϸģ㼱ĳȥ˯㣬ԼĽء
ʮ޳ռߵһ롣۴ȺСȵǳ
֮ɭҲǽɫģˮ͹Ĺĵģмѷ΢΢ſֳķۺɫַֿ꣬ѽȻһС̫ˣһ֮£ͣ֡ԴԴĴӻоӿ
ϴԡеȫǰο⸱İ壬ϤĿС

ռʿһ뵽ĵһ£Ҳǳԡȥһѵ塣Ͼİ壬ʼղġ
ռʿһ߽ԡұ㿴ο㡣ɫסˣδصŮˡǲȻͣŮڸ߳Ե֮ڼٵʹһìƵָų㡣
Уָѵڻоڳ鶯Ƴŷ͵ѿ֭ܵϵӿŷĴ£΢Ƶĵƹ·ӳջ⡣ϸָɿڶнεţȻߵһСһǿҵ£˵һθ߳
Ȼסϴߣȫղŵĸ߳Ūһûˡѽ벻Ⱦô㲻ͣĴһƬհס
ͻȻ˴Ӻ§סһӾеķӳµռʿҪȻһռʿѰѴӺ̽ڵŰҺࡡʹͻȻĲʹѡ
Ҫͷ㲻ѵһθ߳ңռʿĶ˵ߴصۣһѿϵĸŴͷǸоױȡ
ռʿ֪νŵġͷһһص飬ÿһ¶һϰƵġεĳš
ⶴȻխΪ˰ҺѵıռʿĴ˵ڶθ߷塣ռʿҲȸеʮ־ȡ
ҵĳÿһ¶þȫǿĳĽϴߡ
㸩ڴʯϴ̨εľ˻Уռʿÿ³𺳵ĿСھӵĵӳУ㿴˷ܵŤݣ
ͷתڼȿ¼ھⶴʧȥƣռʿȵľҺ
˿̾⸱ĳо
ռʿҲһԼȴǰضãǸѵһ

ԣҵ֡
ռʿΪԤα֤Ҳٲǳˣӽ֮ɵĦҵĺ̫̫
˭̫̫ɵҲܺѽ֤񣬼ֱһģһ
ȻˣǸһһ˽ӡ˲ľ޼ˡҪڼǰһżȻʶŲҵأռʿ˵
㣬ӦɵˣԡϣĽɢȻ㡣ˮͣỬļϣһſŵһԡɵһڿĨϵˮ飬һߺʵôˡ˵ģѵûֵͦأ
ԣǴǰռʿ˵öԣûֵġֻˣǲҵġֻһָĵ绰¿ѶϲĻظвͼ׷ȫ޹ء㻹ǵǵĻֵĵַ𣿾ҹƣѰǶμϴȥˡڷϵļ
ɵһ룬ȻһҲǲˡͷָŷױ̨ϵСӣףô
æ򿪺ӣԭŻƱһֻ¼ƱǽϷߺֳǵĺֵͷȴƱ
԰¼Чӳơһ˵ӳǰӳ̫ˣɵϲԾץΧϵë
Ц˵ιɵĦС㣬ǶˣûԹµ壿ʮɣɵϲһ졣
ǵ֤ļ׼ˣǵ»򸾣ߺǶ£̫մˡǾͿ뿪ȥµľµʲѾתƵݵĻˡ˵ҵķֵġ
һţ߳䣬ǣԭǣһúõı档ʮްһޣͻˡ
ټˣϣԺҲҪҵر񡣹ѽǸǣΪ˱ҵ˽λ˵ֽţͼ͸¶εĽ׵Ļλейصļȫλˣ
˼˵ȻûΥЭĻǲ޹ģǴɷġˣһǲˣǻԶġټ桰ཡһʧˣͬʱһ󽹳ζӷӳԶֽˡ
Ժɵɵ̲ס˵ÿ¡




ڰ¡Ԩ

ԲǶ̫ոۿڣÿ춼ضĺǰǶУҲΪ̫˽ӺͺŻפرҲװȽıϵͳֹط򡣻װñһȽıװá
⸱һ֮ڣɨߵϸ򣬺Եһ˶ԣȷߵݣ׼ȷȴﵽٷ֮ʮŵžžš
إ͵Ŀѧˮ׼αװݡԴֳһ壬ضٲԭеϸ˾Ӳװõļ顣
һָļװñԶɨ衣λڵ͹ļǣԷɵκһָƾŴӸ߿ɨÿһ˵ϸҳÿһ˵ȷλáɨ粨˵صһﷸ˵εġ
Ҫɨ˿̫࣬Ҫʱܳ񶫾ĶУҪʱ䡣ɨǵĽ켰üΪǱҪᶯװá
ϧȽҲв˵̫ո۵ĺعԱ󲿷ݶǼǮ۵ģһЩ߶ΣյطֻҪͨһ£һ˽©˰˵֮κؽ˴󲿷ݹԱһι˻ɨװãҪ׽ռʿˡ

Ժɵһ̫ոۣ˲˵ע⡣ȻˣڵĿŮǶǵĽ㡣ԲʮͳеƬϺ˶ԣȻǺܿ¶ʧ飬ȴڲסɻ
Ƕ˫ɵŮߵؿĹ̨ǰʱΧ˶ʮˡ
ɵѸŵûʧɫǺˮֻһС֣ʾҪ򶨡
λ߹ɨĺعԱĽļݻɵϡѾ˶˼ΣŮǷҪץˡֻʵ̫Ưˣ
ҪĻ̫ϧˡ
Լɵϼٵ۾һֶĵһڴץɵ̤ɨ
ʱټ̫ոۿȫֹһкعԱΧբǰĺצĿⶼɨľϣ˶ϢڵȴѾɵ˼죬˸̲סס˲·֮ڵǹ
ơûоţֻһʧΧڹ̨ǰĺצһɢǸĺعԱȻҲһ
ԽŽŵÿҪ޳ɵϣܵĵ̫մ
ɹˣһ뿪բڵķΧɵϵˮҲ̲סˣԵĻʹԵǻĸоʵڲܣԺҲҪľ
ûˣûˡİο

ԽĹߺֳǷȥɵվĴǰŽԶȥ档ԼѧӴУ԰ĵƹ⣬ԭӦѷٸˣһʧȥݵˣҲûطУ԰ĻᡣɵҪõѣţ
С㣡û°ɣһ֪ʱվɵߵˣݹһɵһǸŹʵʿòʮࡣ
òĻشлл㣡û£ֻе˼ˡΎȥֽһɵĻ㣬ϤİƵġɵеã
ǵģܹǵ˼Сǳγ𣿡˱ʵ
ǵģ˵뿪켣ȴǵһΡ
𣿡˵Щɻ
ǵģлл㣬ʧˡҪطˣҵڵҡɵʿǡ
طҵҡʿɵ˸ֱһ¡
òʿɵҲǧοܾʿһԵиƵġ߻ͷȿͲ֣һ·̸ʮͶ
ʿԭѷסߺϵˡӪǽڻǿչ̫ս⣬εǺ͵Ŀͻ̸ġɵҲ򵥵ĽԼڿͲֵͨԣѰɵϡ
Լ˴šһ𣿡ѷǡʹߵԺɵˬĴӦˡ
ںѷֺɵ˵ѷаųʶôˡ
ȡЦ˵˵ˣƭϴأ
ŲأɵСִԵϣˣ˼ôϣôʿΪ˶һǹǻ𣿡
ƨšһѣǰ֪˭еأɵϵƨϴᱡɵӶˣͨİͷԻʱһ򸾸߾ǵϷ˻ĵ΢ЦĽ»𣿡ĺЦͷɵϸ߲
Ƕ֪ȵתǴһ˫ȼŶʻ۾ڿҸСӡ




ھ¡ɺϻǡ

ƯˣҲӢΰһԣһۿɵǣסԵԺɵ󷽵ӦȥˣϾϰ˳޺עĿ
ѷΪǽһͬŵĿˡ⼸˶ǴϵĹ˲л̫մĴ͡
˶ǷǸĴٹˣǶ̾ؿеĿŮһһЩ˵ְҵϰߡ۹һԼʮ塢Ůͣ
ɵҲſڲŲ½гŮŮɵϾߡ˷
ѷɵ˵ҵŮٻΪôҵһμʱе˰ɡ㲻ᣬһΪȥŮˣɵϺԶһۣ̫ɺˣ
ٻѾ梣ѽ˼ãžû˻ỳɵģһɫλҲӢأһ°ɣҺöǶأ
ЦιûУǵСǶˣϲˣҪȻ˾Ͳˣ
ͬϺЦٻС糺죬ӴȡЦ˵ģҲѽ

ϯɵѷŮ¡ԭŮʮǰһڽͨġܵгǶеΧʻʱչܵʯ򴩣гϵĳ˿ȫѡŮʱإֻ꣬СٻѷŮߺϣÿ궼ȥݼġ
Ժɵ϶һ֤ɵϵ岢ѷŮеĴʯˣǲűȽɵĺ͸˽̸ٻȻʮֺøУ̸˵ء֪ιʣɵȫûгԴ׵ĸо
ᣬɵϳʿĶ󣻶ȴٻռˡŮʿȻӢΰ˹裬ֲɰСֻк޵ġ
Сãò˭ģʵ
үү̵ġٻǵ˵˼ѾСˣҪٽСˣѹǰķҲоѾСˡ
ٻǵװһǰ鹵һţɢһŮ㡣ԵСܵ˷Ӧ
ιûòٻʹϣȻ¶ջЦݣô¾ˣ벻ôֱӣһ졣ϯеÿɲƭģܿѾָ룺ģɲҪҡֿʼٻϻˡ
ָмɵ΢䶯˿һⶼûУȴٻ𺳡ѽĿе䴫ߵĿУɢȫеģֻпԻԸеĽѿʼнĲаЦδɵ椶Ҳҡ
ٻ죬ϢҲʼˡʱͣˣԲİƿе㱣ȴ˺ĵķ顣
ٻû°ɣôģǲȻȥɣҲ湻ˣѷӭһץٻִҴҵҸǣٻ˵һ·ϣͷһǣУݰˣ˧ֺЦ
ιϹôˣСŮҲŹ𣿡ɵϿſЦõԣȡЦ˵
㣬ҲŲŹأһ§ɵϣ˳ƨһ¡
ٻһߣŮʿӿԵ顣Ȼֻӹ֬׷ۣԻӦĺһһ裬ְҵ¡ɵҲٳΪʿĽ㡣úܿģǻص᷿ʱѾ賿ˡ

۰ɵϽˮдǷιղŶСŮҪˣ滵ԡԺ
ԴֻǸСŮˡӦ
ŲأҶԼĵģ֪ǰҵģ𣿡ˮ޳ȣڳ˵ĽǶȣڿĨŷѷߺδ֮ǵļСס˵òã
ΣֵҳԴˣô㣬ôõģǲӦ˯ˡվԡſ˵۾ȴɵϵĳ㽿顣
ɵϸûڣŲ֪أŶ֪ˣ˼ҵŮ˵ȥˣΪϵ߹
ιιץЩȥ״ܣԡУѷסɵϵӣɵϸǵԵıϽŵˮŤһŵĵЦˮͣĽѵ¶ŪˮͻȻ䣬ɵϾһԭԵǱˮˡ
Ūϴˮô࣡ɵһ˫֣ȴץԵֻԡˮϷӿˮԡһʱ䴺ޣڿС
ԶɵϵˣҲʱֻҪԼϵټضһŵġԼֱԶСܵܲĻоС
ѹɵϲһᣬɵϷתſԡױϣӺĻСɵϽתͦƨӭϡ̫ˣеԵÿһ³壬ĿУĺġεĴ˻УҺĴӻӿϴɾմ㺹
һþĳɵϵⶴһⱳѩ覵񱳣磬Ử˿β߸ߵƬ˵ԣмľջָǾ¡ССƨ΢΢һһϣԱƵġ
Բ˸⡣ֻȻȫͣɵͷϣͻȻһ飬Ȼ顣ԲЦһ߷ɿ²롣
ࡣɵʹôУԭԽƨۡʹѽ
Ҫ˵ţֱȴһĸо˸ղһºʹ֮⣬ľһֿСɵϲٿ飬Ťƨɣӭǿը
ɵϵķӦԶЩ졣֪ɵϴûиؽľ顣벻ų룬ȻȫܣеأǾѵǰܹؽĵ̣ϸˣɵϵƨװƵķŤҲϵսšյĸоʹԱþ̵þŲϰ
æʰһŪɵϷ飬һþĺըΡÿһ¶þȫ룬ɵԡ׵ıؿСͬʱﵽ߳ġĵ£һˮСɵڴĽ𷢡ˡ
ŸһͿԡףɵһЦϴˣ㣡




ʮ¡Ѱļ

պ̶ʮ˳ѷٻԺɵϵΰ飬һڴĴ档ٻϲԣɵֻǸСãȴ֪СͷĶˡСҲܸȤֻҲѷȴԶһɵرáǰȥŮˡ
ں̵һ죬ڵȵˡѷԼ˴壬ٻȴҪȥӾɵԸµȥѷԸԺúõչٻ

Ӿµٻǰһ̲ס˸ڡ벻СͷѾôˡǰͲģɵϵҲضáͦ١ȼ΢͹СɽͰϪȵǳϪ˱ʻɫȻӾɼҿӾûжˣҪȻҪ嶯ˡ
ιСͷûһЩȽ϶ЩϵӾӾºûдķֱ𲻴󰡣ڳرߵ˶еٻС첻һԾˮСһ͹ͷһɫתȥ
ԲĪ
ɼ䣬ˮиһɫĲƬһЦԭٻӾµϽءСͷˮʱͣӾ³ˣѹһΡ
ƤĽӾϰ棬һװɵ˵ѽ֪˭ôûйģȻӾҶҰڷֽ䡣ٻĿһƳѵӾУǽιҵģ컹ң
ôô֤ݣԻ
ˮʱ˵ģ컹ңٻ
𣿸ҿǲģ
ٻǺֻɫһתӹ龫תһȦϾȻ˸Цһ㵣ٻѾ˫֣¶һ˫Ө͸Ľ鷿벻Ӧʱˡ
ʮഺڵƹ³ջһࢿˮĿѭһͣڽ㷢ϵˮ飬ٻķ۾£ڰ۵ļϣżͦ鷿ۺɫΣͣ͹΢΢ˮڴͷˮС
ٻһ۾ĽͶԵĻ㲻ΣһƵϳˮУٻӣѾԵ졣ˮҵӵǡԵ漴ס˷Ů鷿֣µСܵҲ˷ܵĦٻȼء
ԲٻСӾ㣬ռŮܻ԰֮һƬůСѶˡ޼ɵϪĴҡֻŪٻ˷ܵŤ棬һʱ鼱Ǻ˼ˮԵĽðˮڵĿԡ
§Ϊɨɨ
ʱӾصľԱô£ڳرץëٻϣס¶
ԱʵλСǲˮˣҪæ𣿡
ٻڿȹͣˮԻİûµģС̰棬Ǻ˼ˮˡлл˵ţٻ뿪Ӿء

֪СǳԶˣҸʺϵطųɡѵ䷿ǲȥģΪɵʱѷ䷿Ӳˡռ䣬ٻָԡҡȻǸ⣡ٻƨһʾٻʹ˳ĸ߽ԡҡ
ϵԡʮֺģװ궼ʮֽԡʮ׼䣬ÿ׼ʮգľĳΣ˿ܡ
Ժٻһ׼䣬Ϸľţͬʱ֡һȤҿڸһļԤһУͷٻ
ٻϷ޵ĺϼ۾ˮģĻ⡣̧˫֣ڼϵëӦ컬䡣ڿʼˮУ¶ͦε鷿˫鷿һУۻļ΢΢²֪ᡣ
΢Цţ˫еȻδȥӤʵŮȥջԼ
ٻ֣ƵתһȦ۱ԡĸȥҸ¶һ֮Цݣθ߸̧ԻŤڱĻɫ£ˮҵ״˳СӾԱߣ©˿˿ë
еǶѧЩЩ˿ЧеС֮һƬġСܵѲʼįҪƿˡ
ٻЦţ˳ֵĽ࣬һ˫ִϸۻĴĥȻֹɫӾ°ڡ䣬¶ۺĻ
ֻǳɫĽۻϣҫŲõĹԣڵð
ٻСϸ˺һᣬƣͣСӾߵϡ
ԵĿٻˣͣϡֻҪһŮ壬ȫȫĳǰСȴֻڿԲ趯ʼûж֪֡ٻڶȻϵ㰴³ǰĳ嶯Ȼ΢Цվšµ͵øˡ
ٻһᣬʼղɽģڳסˡһʻɫĲƬϵϡƥĻ꼴ʱ¶Ƭ΢΢ֿ¶ǳխϪȡһſžӨĻۣǳϪһһεĵϡ
ȻˮȻܵзȡٻӵһתͶԵĻһǣСͬʱӾ㣬˻ȵĴߡ
ٻԣְУĲԵͷһ˫С̰ĸŪԵСܵܡ̫ˣٻֲܻաţô󡭡áɿĹֱȥԵӾ㡣խСӾ㱻ִ߳ŵ͵ģļǽⲻԼѿӳȥ
ٻС캬ŴͷζšӣСֻǿסͷ뾡ŴſɡȴһѰ߶Ŀǻֱײͣٻɿ˲ֻű죬Ҹ͸
ϲܿƵ
ʵҲٻŪʹˣǰ߳ٻϿǣ̫³ˣһ߸ȻʹС졣Ц˵˭ôļãҪ𣿡
ٻݺݵĵһۣǿĵôѵ𣿡˫ץŴСĵвԴĲ롣
Լ״ܡٻĿڼԭ˵ãòˡ̲סʵιСͷѽ⹦˭ģٻŬûлشҲ׷ʣֱȥ鷿ٻ鷿ۻҳ˵
˼£ֻٻ䣬ȫȻ˸߳СӵΪУǸԲɵϣҲһС
ٻ巴ķΡԡҵĸ£ǶhһǺټӿİҺϵëʪһͿˣˮĴӻӿԽڱڷĵϪУһɻŮζķҷ˱ǶεָֿĲС
ٻʮֽȣ˵ǴŮҲ˻ɡԸоСɵһһһۡȥζһˡָСǰҵھţٻŪȥϵĸСһ𶯣һθ߳
ٻԵĴдϢһЦĻϣͷܹš
ٻУҪˡҪֻôȼнԵͷֳſн˫ȣͷΪɧССľջ١һ֮£ٻһҲܲˡҪȥֹСֶ̣ﹻõֻŤĴ󺰣ѽˡˡĻҪˡһһӿ˳ʪˡ
˵ôˣҪ𣿡
ٻԵú޵ģˡ͸˵㡭Ūˣҿɲ㣡˵ţƵϣڵĿϡ
ԸɴڵϣٻַֿĻ¶ͮͮССİСսĴԿֲʹ̬һѴͷײٻСڣŵ۵һ
ιô
ٻǺ˥ˣ۸˼ҵģҲˣ˵ţһȴѻƹһס˰ͷʹǿҵѸо
Լ״ĶһٻϡࡣĽСʹɲסԵĹͷոձĶڹţо֪ٻʹֱֻð
ٻЪһ͸ˣġ̫ˡɺ˵㡭Ҫٶˣ΢Цŵͷ
ٻ˫ְԵСٵİ˶ɡüʹͣŴСֱҲһͣͣ׵ģ㻨ʮӲŰִִߣȫխСضڡɹˡԵĸڴ۵ȫˡȵڵĳʵоʹʹ졣
ԺϾȫɣеٻһһص۲ϵ䶯ǧֻСһϰĦƵģȻսҲѳֲסͷͷеӲӲĻһһģҪƵġ
಻ס㿪˵ǲˣɣ
ٻСҡҪЪЪѽԭԲ𸲣ͦ
֧ٻСĽһӵ뻳¶ϵٻֻǰֱðһʱʹԡĸоͬʱӻоӿͷֻεĸС߳һ˽һ˵ӿʶҽУȡáʹ
ٻСֽխůԲԷץ˫֧ڼϣٻ¿Ͳ塣ٻɿˣŮµƽûɱܣʱǿŤؾ᣻þˣֻܸŰ壬ֱе˻ߡ
Էĳţٻ̫ˣеʧơͻȻٻĽҵ𵴣һĻ˹ȥͬʱҲ߼һĲȵ糱ӿԸ̵죬Ҳ̲סˣһɣҲ̵ľҺ
ԷٻϣζղŵζҲеˣҲ֮ۡ£ٻţˡٻѾˡҲԲˡүү
үү




ʮһ¡ߺ

ߺǣʵֻǸСǳУȺиۡһ̫ո߿ƼҲũҵǼóͶʣȴȺ˻ӭġ
ǶеӪ˳ɱ߰˰ͨȽ϶ҸߣҲǶһ˾סߺȴһԳ͵˰ȥֳ
˿ӱΪܻӭ˰԰ٴҵҼ󸻺ƾӵܺϷ˰Żݡһ˿ڶԵͻǵĳֶˣǷǵˡ
ΪԴߺǵǳϿġҪͨΪĲ飬ſɻ׼ߺ϶ӡеߺӵоԽĵλǼΡá¡һһСȫûеλģֻǱūš
﹤ʵڱȽط׬Ǯв˼ƾӵ﹤꣬һǮ󣬱½磬ڼԣߺһǡ˵Ļܻõ˼ҵĴ࣬ȥһߺǹļǸ񻰣Ҳ֮еһ⡣

ιԣôˣɵϸеرĹ֣ԴӵߺǺڻرѷƵġһ·Ҳ˵ˣٻҲһ֡
ûôֻЩ۰ˡɵϵһ£ܹȥ
Щף߽ľ飬ߵΣرСѷе⣬ɵ̫ˣҡԼŮҲȾָˣѵѷɵͼܲɵԼѽٻ֪ĴŮԭɥʧүүա
ưɵȸԾָγ͸ĻաƯ
ѷ΢Цű˵ƣߺǵʩ
ֳϵƣǺͨ𣿡
ѷ΢Ц˵ĵĿ
Ժɵϲ̧ͷϸɵһ߿һ˵ͨƣף
ôӢĸƵģWCECLCCCOCMCECCCICNCDCYӭɵϡѷг˾ϲ
ѷһϲɵϣҵСС⡣
ɵõЦݣ§ѷľϸлǣѽл㣬ѷ
ٻԵۣСɵΡ֪Լûжʼɣֻʼ磬Ļһ΢Ц
ɵϻظͷԵļͷϣҽ濪ģһʱ𣬾ȻΣԵĴϡٻ۶Ŀţ²ı顣
ȻȴһƳѷһŵɭ

ѷĸһټڵСϣɽ»иС͵˹԰ڱֲԸǵ滨ܣŸ߹һ֪˲ǼҲᣬǸеĲѧ֮ʿ
黨ǻǵزľǵ̴ѷǸϡֲղؼңһһŻ԰ڵֲƷ֡
ѧԨЩƷ֡ƽһҲδлһȴȫϳˣ
ѷһǫѷɵϼɱޣֵЦտ
ٻ˵ʵүүϡֲղؼ⣬ǹŶܶܶղؼҡֻҪõġ覵ղƷһҵõģڶõһġ
ɵ˵ǲǡ˷ޣԲ𣡡ѷ˸΢Ц
ѷһЦý⣡ûôġҲǸϰߣΪȻҪղصĻȻҪõģѾӵղƷôһֺαҪأԣͬ𣿡
һ㵣ѷ˵еİʾ§һ§ɵϵķһǣȻ˵ȻˣţȴѾרеղƷˣѷҴһˡ˵չЦ
ɵϲ˵ƶ죡ҿɲôղƷСִԵǰ
һ˿ɲ׷ɿѷһţظЦɫĵ޿ɷϵʵ˿覵ˡ
ɵһǽ״ѷҲȡЦˡ
ٻȻС˵үүǰ˵Ҳġڡѷû˵꣬ļ˵ˣ㲻ɵȥһǰĻɣ
ٻɵϵ֣梣ǰĻƯءǣȥժһЩǵķ𣿡Ӳɵ߿ˣԺѷš
ԸղļŭѷģҪٿ϶һ¡Ȼ˹ȥѷһɲǵĺ⣬ѽԿ
ࡣǰĻУȻɵϵľСԺѷϷɱǰһĺ컨ǰ棬ɵָͷʹСץС֣ʳָָͷһ̡
ˣ黨ѷ˺ɵϿȥָϵѪ飬˿ڰɵϿŰʮ۵ָ̾˵лл㣡ѷĹá
ٻѷߣЦ˵⵱Ȼˣүүҽѧʿ֮⣬ҩѧֲѧŴѧĲʿأѧλѽ״ѽʮָֻҲ갡
ɵС죬ȵ˵Żˣ벻ѷѧŵġ
Сĵһ̵ʺɫĻʵѷ黨¡е黨
ѷһ㵣ԣ¡йҲ֪
ͷӦСʱͼݣϿпˡһΪ黨鹹ģԭĴڣ
ѷ΢Ц˵ⲻ黨Ŵѧϳɵġ
ѷɵϵǸ˵⻨ǸʵƷԭϳɳ¡е黨һܹаĻ֭ǰһӱȽæ˽о⻨֭ҺֻܹƤϵĸоáɵС㣬δإСʱ㻹ǴϳȽϺһ㡣
ɵɦͷȻǲסѷֱϣһ£ɵƵļѽѸ˶һ˵Բ𣡸ոաղŵĸо桭ر𣡡ͷ˵
Ժʵɵϣû°ɣһִڣ¶ڵȹϡ
ɵϽ͵糺죬ĴУҪң֪黨ˣϸһȻеĲλܵҵİһ
֪ԼѨİҺѾٸµĻ˵ᵱڲ߳ˡ
ѷ£ɵϣ¶ۣ˻֭ĸȾϵĸоǿʮ౶κ΢Ĵܲˡ֭ҩإСʱڶˡٻԣǿɲҪ̰ȥ׽Ūɵˡ
֪ûУ˵дһϡٻһͷԹԵĴӦˡ
ʼ磬ͷ״ҪȥɵϣŵôСѷٻôЦ

ɵϰԼͷŵİʵʵ϶ɴԲȻʧЦɵϿ׽Ю˥ˣ㲻Ҫ˻۸ң
Ի˵۸㣬ȫŰ
ɵ͸ˡ
Ķ߼˵ң֪ǰġ
ڿţæȥţԭٻ
˵ɵϣүүøġǿԼƤжȵԡ¶ϴɡ˵ŵһµĴƿ
鷳ѷˡɵȡ滻ʧˣҴææĳԡҡʵҪĸо
һ߿ٻǡȻһæƿ˵Ҫˣɵϻģ
ٻ˼Ҳѽٲңұүү
ðɣðɣԡˮŵ§ٻҵӵǡһеĵַɲǸǵģٻǵԣҪϽӭ

ɵϿһˮϽѷҩҺˮȻɿĳȥϵ·ô黨Ļ֭ʵ̫ˣɵ롣·ʱԼļҲ˾춯صĿСȫͬʱҵöСѨһһ
ɵսսģɵĲ鵽ϡǱܲˣֲСĵ鷿һ£Ҫʹ˳ȼһȣҺȻʧƵӿɵһϡ
ѵƨĵذ壬еĳڽשϡһǿ𺳴һСѿһӿ۶ϳӹ٣ȻֱšɵǰֱðȻʵһǰδеԸ֧߳ž壬ѨеҺӿһء
࣬ɵϲڵҧҡҡڰڳˮС꣡
ɵһҩˮЧϵжˡ
ŵİһȡȻʮУٲղһˡ̫ˣɵϴԡ̽ͷŵһ̲İҺɵ÷糺졣

ԺһŰٻſֻڱţѽ涮ǡ
ԵɳҪǹԹԵĲ£һлᣬ㣬òãٻ¶˷ܵ񣬽˵ֻҪǣٻҪǸ
ðɣЦʵٻഺҲȤӦ㣡
̫ˣٻ˵Ҫǡ
ֵס˵ģԹԵҲ㡣
ٻٻƤͷԸ˵֪ˣ
ͷģ˵ǲǸŮһɵϳȻȥɡ
ϸĵĻ䡣ͷװʮֻҺͬĸһЩ۵ĳУƺ͸һŮԵţǰǸŮԵĹ뷿ǽ϶񣬿ѷȡĿţ۹һŮԵͻͣ
еŮʮòٻɵ϶ʮֿФдţɵݡѷ
裿ٻ
ٻҡҡͷ̣ԭԷʮˡ

ɵҩҺ˴ͷվϵоˣȫʮֳ졣վȫǰŤĽԼҲʼɵĶ塣֪ھӵĺУѷϣ͸˫澵ϸıϵÿһ˫֣еŪһȾѪġ




ʮ¡ӹ

˹ĻƻϦ͸ĻСɽȾһƬơɵߣ̨ϸɽµ˹кȻһʶĸоˡɵᡤѷĻ֮
黨ĶδˣɵȻǴŰɴĳֽŵļ
ѷҩˮȻǼƤжȣСЩá
ʱˣѷһͣɵϺԵͽ͡벻һССˣȻҲǸӢΰĿУֻĿеͣҲûб顣ɵ⵽ĶĺۼԵ֣˵жֳһǼʼѾõĴš
ǰĻʵΪ˷ֹñ߷̵˶˸̫ࡣ
إͳĴ˼ңȴ͵ԴȡȥϸĴƷȷĲ̵ֲڰǰѱǼĽֹˡ
˵ĳЩطʹֲıеߺǾһҥĵط
˵ߺһܵĴ⣬ղԡÿһϴ򹤵һ̤ߺʱᱻȡԴֱǵĺԼ뿪ʱŻᱻװԭԴ鹹ļ硣ߺϵļУô£һƬհ׵ġ
ߺԴԵȻһŷϡû㹻֤֤ͬʱҲΪϾǿ󾭼ϵӰйصĵȫǲ֮ġĴҲڴŶѡ
Ǹˣ˼۵ƫ˸ûʣۿʮϯĴѷٻڵˡ
ѷɵϻµİܲ͸磬òɵǷһǷοʣҩҺһûУ
ɵҲ˸񣬡öˣлĹġҩЧءѷк¡ҲʿٻӣȻɵ¡
Բ𣡡ѷ˵ʱ䣬ЩǣҺٻ溢Ϊϴɣ΢˱λЦ
ɵ˵ѷ̫ˡðŶԡ
ѷ˵Ǵʵ͹٣Ҳ֪ˡ
Ц˵ѵãɵôͶԵ磬ɴŮˡ
ɵԣ˵ȥˣ̫ðˡѷôᣬҵĸɵ̫ίˣ絹ࡣ
ãôѷһ˵
ǵʱˡɵæ˵Բѷֻ˵˵ЦˣԸأ
ѷվصĴӻȡһɫ޺ӡ
ǳĳϣһһãɵϣӦҰɣӴ򿪣ԭһֻʯָ
ά˹ۣʧĿѷָɵϵָϡ
ѷɵϵӿˡԴ˽֮ʼеŸסѷ׸ãеĿ飬ʵ̫ˡ
ָȻеָͣ˵ǽϹŻʳıʮǰУֵľ޶ĿˣӴûٳ֡
ָһֱʷΡѷƺ̫ˡ
ѷɵҲһ⡭ָϰѽָ˳
ѷסɵϵֱһ£˵ѷɵϣָֻųĵ㣬Ƕġɵϸ˵ÿ磡
ѷ¶΢Цɵϣҵĺãӵһ
Ǹее㲻ף⵽ٻıеͻأǶʼɣٻڶʼɵϣʵİٻʵιСô𣿡
ٻཱི죬˵ǽָԭ̵ġүүҪΣϸңȴ˸ɵϣ
̣ѷõģ

ʮַḻɵϸӳԵʮֿģе㲻źƣƫ졣
ɵ˵ѷޣǣӦǸŶԡסС졣ԺٻЦˣѷҲ΢Цš
ɵϺһ죬ھƾӰ£˵ĸǽޡ˵磬ٻ̺Ҳ񰡣ǲǣ
ѷվ򴰿ڡˮƱ͸Өĺƣŵɫ˹¹⡣
ǿǻˣǲǣѷҡеˮŨҵľ㣬ɵݵĻҹڿͷеġ
ѷ˵ٻٻٻ̵òһģһģɵϺԾһٱеľơ
ôһģһѷɣҲеĸ߼һ
ˣǾǰٷ֮һٵһģһѷɫȻҲüϸֳ֮ЦݡɵϺԶƵзëǾһģһģѷŤɵϸŵýĿԡΪǸͬһˣѷоʢεĶɵϡٻҲŴˡȴһûСȵɵϺٻȻҲһ
үүٻšѷûֻһһɵϣԻ
װɵݣڻˣսɵϵķϣЦ˵ǵһٻǵڶٻǵɵһɵȫУҪ޳ˡ
ԭΪҲǸƷ˭֪ѷӿڴͳһȾѪİ־ԭ㾹ȻɵݣҵĺãЦдòˡ
ѷŪˣɵϣɵݣɵϿ˵
ýƱˣDNAǲ˵ѵģİɵݡ
ѷɵϵ촽һǣͷ׵˿ɵӣ˱ѡ
Խе֣ͣ㾿롭еȫһһֵߣҪ˵ûˡ
ѷӵĶЦ˵򣡲Իţվ㿴ȥҵɵݰɣֳɵϵ£¶Ŀѣظ޼ɵĸŪ鷿ɵϵתУ˵ʮǰһʡ

ѷǼļ̳ˣмӴĲƸĵ⾭Ӫ£Ҹ࣬Ϊߺеļ塣ɵΨһãҲǼŮˡ
ѷһ籦ɵݶװֳǳͷβݡ
ѷĵһΪԼر簮ΪΨһˡ
ʵذԼãֻԼҲ֪ˡ
һùϵһֱάֵɵʮʱĵջϣųˣѷҲϵĻ飬塣ɵݼһġѷ֪ʱ׵ʱ
ѷһھܾ˻£ʱ֪ԼεԼáɵģû˿Դжãùֲݺšɢ溣ᣬʹΪľػĵﷸ
ǵǸϣű˵ľǵ̫մⱬըϢʱɵ˵ִ˵ɱ֡õĽûижѷԡȵĻ֮ǰɵϵһƬһƬ˺٣ķ׷ˮк;Ŀ޽Уǿˣ
һһ覵ĴŮ壻õĴڣ׵ӡĸǿˣɵ˼ȵСһȿܡѰӲѷĹơѡ˳ڷݵУ׷ѰϵеļȰˡ
ŵɵһڰӣҲѷĵ¡ѷþϵǿӰ˼סɵݴñ̫̫ĽҪȫȫӵ
֮ѷһγ֮ؼңȻɵݸ˽ˣԭ̫մнӹ˴ѣѷڣ͵͵ĺɵݼ棬˸Ͼ˽
ѷŭҶĽǮѰ˵źɵݡȴ˼ʧһѷ˽ӽʮ꣬ұ̫ϵÿһ䣬ʧءźɵҲûг֡
ѷʮ־ɥŮ᲻ȤֻǹʧٵáñŵɵݵϸֳһƷҲٻ衣Ůʮһ꣬ѷٴɵݵĴռԴŮɵݵĴƷΪѷйĹߡ
̵ǣʷƺظšŮإʱҲ˽ˡֻûôˣѷ׷ͨ⡣һԧ죬Ҳѷǰճɽ̿ѷһˣҲٻ
ٻĴŮҲǱѷʮʱȡˣӴٻʱȡɵѷеĵλֱżȻɵϣ벻ȻϺİɵһģһŮ

ѷӻͳһų¾ɵƬڵϡƬиƵɵݺšɵݵòȻɵһģһźȻԣ
ҵһۿʱ򣬱оɵˣѪŨˮ۸ӦƷûġѷӵĶͬϵٻһۡ
Ƶ֣Ұ˺ɵϵɴȹڣ˰ҺĹ⻬ϡ黨֭ĶӰ죬׾ĸɵҲĿС
ѷɵİѹ£ɵϸǲͣԽһһĸ߳ѨеҺ糱ӿ˷ܵȫŤˡ
ѷһɵϵƣһЦ˵ǵǶ˻ǱϴȥˣšԷŭЦ˵ӹһΣƹʹٴײҵ⣡
ɵһƬһƬ£ĳ㽿һ˿һ֡
ѷϥϡ˫ȷֿԡ
һ»ʮɣѷһְŲе򣬸Ӳ٣һֻѷֿɵϵĻھŷ̺Ϫȡ쳤ͷɵѩһ׵ľϵľӨ飻Ƶ㷢У̰ţζҵɵݶζ
ָͻƽĶڣ˷ĵض
Ƭ޺컨м䣬Ǻ˳ܰҺⶴŮӣһҧֵָͷٱƽʱʹеļͻƤıӱѷоҵս
ɵҵֵÿҪˡԴʮѣԾı͸ˮһҪǻ˵Ļܻùһ㣡ţȻ֪ԼɵݣȻ׵СղŻ𾴵ĸ磬ȴҰһħͬһѪҺϾ塣
Ȼ˼ϵķȴвϵ̹׻Ӧɵϵ岻ڷŤǰδеĿС黨֭ϵĿвϵ󣬴ݻɵϵǡûľ׸绹ħҲٽǷڰǰֻϣ͵ĵĿԿһõʵ
ָⶴĽ鷿ŪѱΡɵһһ使޵ķۺ컨䣬Ϳѻ㺹һȻʶʹǰɽָͷ룬
ʹı۾̿İŮ˱ļɵϵĻȴһĲĿᣡѾɵҪ
ٻȴˣԭֻǸƷֻǸƷǸˣ˵ϻһӶˡǰԼʵĵӳڳһ
ѷڴɵϵѨʮһΰǿ
׵ȻһȼһȣȻδƹϵĴŮһĽխٶҵĻ˶ǣѪһı޺ĴƬϸܵëһԶȫʵⶴٴӿĸȪһƬķ
ɵϵڷʶȫĸоֻ֮һ㡣ⶴͬʱִޱȵس鶯һ֫ٺȫʧȥ˿ơ
ѷҵ𶯣ҪˣɵھҵصɵϵꡣɵϳĴϢţһӨҺһԵĸǰԵڵϵˮһ𡣰ɫľҺӱĶһһεϡѷŻ˵ɵϣٵĴϢš




ʮ¡˽β

һſۣϱͷĴǿɵٶȱ۾ЪۻܣǼ԰һƬҡκδϵѾָˣȴֱİһϡ
ЪŤͷ۽ƳɵϳǽǣٻߣҲһ˿ҵġ϶ţ˴ǰձеSM⡣ٻĶҲǻˡɵһˣĿ޽ԣôˣ
ͼϵ󣬵ǽֿۣûпѡɵʵɵϣôˣûˣ
ɵ֧վע⵽ԭϵ컨ϵĻ֡ɵֻǿ߽һ
Խ˵һĸҧгݵŭšŵˮŸɺԵۣɵϵϵ¡
Ŀߣѷþֱֶ̬Σ̣ͣҺٻҪǻİΣɱˡԣҺú£ǽӵù𣿲硭
ֹ˵ԣǧ򲻿Խǵʵй¶˵ľǲӵġ˵ֻҪһй¶ܣеǵļȫȥġһģ
ޣˣţſǱߴѷɵ񾪹֮ǽǣ۾װ˯δѡ
ѷн߼۵ƤЬ̤ڽשϵࡣѷ߽Եş̌ͷȴֻܿѷϰëȫˣе
ȻǷıǮԸе߱һˣļšв󺧣ʵ
ѷЦͷ֣١١㺦ôеļļ£ʹˮֱꡣѷ˵ģҶĳһȤûС
˫֣Կõеô
黨ϵеĻԡ
ѷСһǼ̵ĺ컨˵ҵ黨
Ըоѷ黨Ļ̽ӴƤоǳֲȫӲһҲҶ
ѷصԵ֮ܵ黨һʮ˷ܵ˵С黨֭ҺƤϵĸоĻ֭ȴȼյһ˵񾭡ţöлҡҽΪ㰲һκҵԽδԹ
ѷһЦһѹڻϡ̹׶ĵľʹʹƢڷĺС
ξ춯صĽ֮󣬽Ҳٲˡ
ѷһһµĴţû̸룬ϵǿ˷ܣʹ񾭵ĸɳءйȫҺһɲǣϸȫ˥
ѷ˵һҲûȥľʹܿȥˣȴ漴ȼһɳҵ㼱ٵʹ󣬱ƽ˽ֱһĴֳԷҰ޵ĿҪŮˣһԷйŮˡ
ѷ¶ɣ˵ٻƵ룬Ȼְ˰ǽϵļťڷ컨ϣĽһ͸ļǽɵϸڷһǡٰťϵҲȫɿˡ
ֽŵһѣϱӴϵʮֱִȥϵ黨ܶ黨Ļ̶۶ˣһĲϡȼѪѪĴִ߸߸ߵѰͷεͻ˫ĿѪѷײ͸ļǽϣصķϡ
ѷЦţҪ˷ˣ͸ĺϽǽǧûܴƵģ
ԻȻǽϺݺݵĴѪȭͷϵ˿͸ļǽֱһԹâʧ˲ͣ֡Ȼת񼢶Ұްձôѵٻٻϵ˿һ׵ĳϣֻŵ֪ǰѲԣһֻûԵҰޡ
ٻȣүүңʶģܵ
ٻĺֻѷĲпЦƷļֵѾˣѾõõġѷһץɵϣѹ÷ڵϣɵϵͷĿԷٻҧš
㣡ˣٻ˻УʧȥԵԷҧڸͦŮ鷿һһŵȾѪӡٻǽƣˣοʧȥ˳ԣУٻֻһֻҰޡ
ٻʹٸҧ¶ȥץԵϣָץŤ˵ĿףһŵѪۡȴȫоһֿٻƴϽ˫ȣȭͷһ޴Ļȹͷһ˺˸ɺԵĳţ½ٻȥ
ɵϺٻĲҽͬʱѷѹ͸ǽϣ˶ѹǽϣۺɫĴѷӺĴɵϵĻڵ޽ܴĴ̼ĳţǿõȤ
޴ߴ黨Ķϴ̣ŵĸ٣ٻСڽ˿ڣͬѵĴڣѪ
ٻʹˣ޷ӦŮ壬ûмԵ£Ȼҵķ塣
ԵҰ˻Сɵϵľѷı̬ЦڿնķмţĽ
ɵϲͣİţҪҲɵݣҲǡ
ѷ⿪֣ɵϵı䣬Ӻĺըã
ã͵һǿʱһģһԶģҵɵݣ
ܵİҺʵĴӱ˵Ļӿ˵ųŮȻӦѷЦ˷ܵòͣľջĲָͷ
ѽʹĿ޽УɵԼҲͿˡۿİһŮϷйԼڱͬһѪҺĸǿȴȻе㣿һһĸ߳ǰⶴͬʱ𣬴ݻ֮߳ģһǡ
ҲɵݣҲɵϣɵʶţڸǹǣεĸ߳͸¶ܣ㣡ǳ㣡
ԷɿٻҪˡѾʹ˼㣬ҵھľʹ˻ʵٻüаˮһȵԵйľҺ˲ٻӹⶴӿڵѪȾɴ۵Ѫɫڵһ̲
ķɿήٻͬʱַϵԵͫףҲڲͣ󡭡
ǽһߣѷҲˡı۾ɵڵнľҳ鴤ûзɵϵı飬Ȳʹ࣬Ҳ㣻Ǵ͵һ鶼ûС
ɵϵⶴгťָ͸ǽڡ߽ȻصԺٻӵýżòѱɰ׳յУһԼŮŰ塣
治ղŵıݵ̼ʰϵǯСļԵߣɲ뱻Ļ̴Сϯе׬ǮߣήһԶҲٷһ졣ѷֳŴԵͫסͫȫŴˣף
ѷȫעڼԵʱԱߵٻȻɿ۾
ɿĳһͷײڵϵѷѷվˣٻײǽϡǽϵİť͸ǽٴ컨¡
ٻҰް㣬һѷľϡѷھʹ֮£ٻϴƿ˷ŮŤһŵĹڵϣɢҵ黨
ѷֲļУһԵ黨ľʹþȫ˦ϵٻϵһҲͬʱȥˣѪϴӱҧϵĴѷеһѣŸſۣȴֺϽǽĵײѽǰ
Ծȴ˻ٻסˡصĺϽǽѹ£պբѷǰء͵ĳȻ䡣
񣡸񣡡߹ѵĿֲѷʹŴڽвѪӾϵ˿ڲͣڵذϹͼٻȻץүүͷѾϵЦݣ֪ΪԼֱ˳ڸˡ
͸Ͻǽȫŵˣѷնأһ֮ǰԼɵҡҡλεķԵԣ߳˳ķ䡣
ɵ١ѷԸָɵݵıӰ

˭ɵϳ˼šһƬհףô벻ˡǱʶķϵԣ֪ήٵϵˣˡŻ˵ˣ߳˳Ѫζķ䡣ȻѾǽƣҲҪ뿪һҪ
ɵٴλָ֪ʱߵҲˡɵȫǲ˭ˣֻеʧȥٴη·Ҳ󶮵ˣҵڴȥֱײ˳⣬ͣһС͵̫մ
ͻȻ䣬ɵϵԺУɿ˽֣ˣ˽
˽
ɵϽ޷Ӧ̫մԼҲȥ·ĻťɵЦ˱һЦװģˣ
ĲŴ򿪣̫մ¡Ȼգޱ߼ʵ
ȫ꡿


  