͢ӥȮ(01-49)ߣŮ

ݼ飺
һһ޳ܣ޽ڲٵСڼ볯͢ء󣬳Ϊ˱ĳ͢ӥȮڳ͢뽭֮ҷԴΪĿĲֶΡһСŮҽѳֳҺ󹬵Ĺ£һ·ޣһ·ǨƣƷ֤
ŵԭ;¹ΤСűΤСҪ޽ڲ٣ܡǵĿǣڰͨԣҷԴ˺ܶС˵ˣԼдһаļС˵ʿ롣

һ ٻ

01 ʦ

ͨʥꡣ
ҹĻ٣ҵƻͨ
ʱһԺķڣżΪ޵һĻ
һʮѹһʮҵ޸ϣͦľҡε֨֨졣
дܵ¸ĽԼ˫崦Ľţķ̡ܵ
֮ȫ෴ǣµ޸Ȼͨ죬˫Ŀ룬ȴһֱҧסݣԼ˿
Ͷʮ꣬һŮһΪʱ̣ʱȻ֮£ͷȴȻһ٣ںڵ㷢ԺԵöׯš
꿴ģֻ֮뽫§ڻУúһ
֪˶ãһˬĽľֹͣҡΣϵҲǽӵһ𣬾ҵĴϢš
ɩӣоΣϴοн꽫§ڻУǰǶԱزЦ
ֽ購Ƕʮһ͵һС˿޷޳ֻһܹ֤ԼĹһײСȻһżȻĴ磬괩Խ硣
磬йŴʮƣпƾ٣ʫʣŷĻǿ֮購𾪵ǣȻڽɣ
£Ŵֻǣ˴Ǳ˴ʷǰ滹лʷͬǵʱʱʷȴƫ
һϵڳڴһͳ£κ֮ʷйʷȫͬˡ֮Կһƽ档
ʷǰУ˼ǧ󣬱̫˻ʵ۽ֹ֮ٶ꣬͵購ʱʱĴ˶ʢҵ٣һƬ֮ɫ
ڴԽ購ǼΪ˷ܵģǰһһеС˿磬һӵһոµĿʼ
˽΢΢ƺոհѸ߳ϣ購ʻʱһᣬȻʼС
購üͷ壬
Ůܶ࣬ɾ̹̫ˣŮĵµġԼе˵СͳһңĿȾ֮£Ǳͻޱȣ޸Լӡ㲻νͻ
ʲô
Ϊ購ôԼɩӸһ
¾˵ˡ
֮購һ۲۵ޣԼôΪġ
ԴӦ˴Խߵݺ購ӴĵһŮˣڱ§ڻе
購ĸĸѾţδҵһݹȻÿ춼ڴУԲȡ
ν縸ôɩĸˣ購ޣȻעԼɩϡԭʵɩ̫ˡĹܰȻѾһŮȴû˿ΣȻŮòףõ購ǰǵӰǸ𣬶һǳǸ
ڼΪ޵ʣ̸֮͸¶֪Ϣ購СɫǣǾ߱
ԣһºڷߵҹŴûڼУ購ûɩӲԴҩǸϣԸԳĻԼɩӵ塣
ѹܰȻǱʹҪѰסڣұ購¡
ЦˣԼ군
ﰵŷ⽨̺ˣͬʱ購ҲʼţԼɫģȻΥ֮£
ȻѾˣҲûʲôúڵģ購ݺݵŮҲԼֶŮΪҪЮѰ
ò˵ĸΰģ뵽Լ׵ŮܰȻʹ͵
⽨Ȼ񣬵ʱҲֳ購ϲһ档ԼȻǿܰȴòΪ˱ܡ
һ£һ鱩¶ȥԼѣɷҲһ̧ͷԼĺӣǻᱻ˳Цÿ뵽購ٹֵҪĬĬĺܡ
֮購Խôˣÿ춼ҪĵɩӵĴϡ購֮£ܰȻ㲻Ը⣬ǲò⿪ԼǰǸͽۡ
Żǰ˶ԼĴϣ購ֻоԼⱲӶֵˡܹϵһɫԼԹ
購Ĵһ͢ԱЧڽ˳ⱼؾ¡ˣһдʱܰǶؿմң購ӻ׳鱨ƺܾûʹҹˡ
лŮⷽ棬òĻŮδػ˺ù
ԣ뵽Լʵжοɩӿ꣬購еĸԽһ㡣
ˣ޿ˣϷˣôӦ購ǰţ˻Ϸ
ܰԣȴߺһֱϡԼɷΪⱼۣԼȴСڴҹҹϸ裬ܰ絶ʣ޵ĸˡ
ޣ㲻úҧݣŭ
Ŷ𣿡購εɫ¶һ˿еȻӴ󣬵Ϸո֮ʱ²һôġ
һʹԼҲո˽֮ʱȻ㲻Ը⣬ϵĿȴǳԼһϣȴǸ߳ΣԼ˶һ״̬
ɷҲ購Ĵ磬ȴڼǰûҲûԼһˡܰɹҲʹûеõκλش
ûеõ˵ܰҲǼΪ尾ǣΪһŵڵŮӣֵȴһֱѹԼ
ˣҸոյõϢҪˡ購ƺʲô΢΢̾Ϣһ¡
ˣȻ޷뵽ˣ購вЩźеˣνƷĳò֮ϸǴŶصĶׯš
¹󸾣µ
˵ľܰŮӡΪУ購ֻҪԴһ壬˶ҪҵĲһ󡣽֮ʱȻд㲻Ը⣬ȴԶԼĶ購ˬĲС
ǣֵǶݵģ죬ԼĴҪػˡ
ܰԣ۾ĴġɷҪˣ뵽ˣһֽѵĸоԼ㲻ǰ޵ˡ
購Ҳע⵽ķӦʱˡ
ôôҪߣ購߷ߵʵ
˱۾תͷȥȥ
Ŀ飡
購״һٿ˿ǰ֬ļߣʱɵһڿˮСһ
ֵʱ
購Цһһѱ˵ľŭ˫ȷֿ
˷ܵ΢ЦţͷоŴů۵ĴУ˫ץΣһִ룬뵽յĻ֮С
ܰ͵͵İһˮյ˫б£ڽڵ˾ȻԼС壬ǿҵֻĬĬᣬ·֪ԼԲԼɷŮľϣһԼС˼һһεǿ
Լɷñӡ
購ĳ콿˷ܵĳţѨпٳ롣ůʪĻİһ֭Ⱦ֮ϣ鶯֮ʱ̵
ıܰļ۵СѨзɿĳţСѨԼĿζҡٶԽԽ죬ۿžҪﵽ˷ܵĶ㣬һ̣ܰҲ۾ɫĿ
崫ľҿ̲סһֵܿҧס͡Ŀ購΢΢ȥ׵壬ֱ˽ܽϵĵط۾ʱȻϣڸոգǸִԼĻ԰塣
ӣСΪҵĿʱſ۾ı顣
購ʱҲѾ쵽˷ܵյ㣬Уͷô츲סӣСڣͷ޹˼ɵĿУסĶС࣬˱еĽҺǰͦĻУֱֵʼҵ緢
ܰþֵ۾Сܴ³ȫκμɣռԴֱֻ֪ײ崫ȴĳ壬ҪУҪȣƴˡСȴ購סֻܾĸоǸִȵĶĲԼڣ̵Һżߵٶȣ档
ÿһľҺ䶼ܰ鴤Ҫһţ峺ˮ¡
購ĻҲţץԲ飬ʶ˱ţ·Ҫеһ㣬ֱ覵һξҺ̱ϼٵĴϢţľ䣬˵Ů㡣
ܰĿţˮʪĳҪЮܵҪֻųԸƤ
ܰʹĿţ購ȴ̲ס΢Ц滨̬еһ԰ڴϣ޳׵ȼļϣʼ˽һֵļ
ܰһ߿ޣһʶţһδεļڳɸƣӸλ룬ȴֻһֱˮѾͷʪˡ
ӵˣ購¸߰һһΣֱһξҺեɣܰ˫ȴŪ飬ɴӺ󷽲ĽСѨ档
ܰʱ˷ӦҪӴ˼£ȴΪ購ɵ޷ǿ׳ı۰ֻſڴϿ

02 

磬ˡ購վУǰһ۵ӡ
購ֳͼҪ購ʮ꣬˰ͬ˽еѧһ˿վԭأֱͦɵķǣϸǴһ˿Ϣ
ǰɫĴ磬購вЩţ̧ۿԱߵܰһۡ
ܰմһɫȹȹס壬ͷԺ󣬱һζסԵӹ覣ظ߸𣬸ԵǸ߹ţ֪
購ѯʰܵɫһ죬㣬Һӣĵ𽵹ܰоԼȻЩʹԼϷйԼǰ˶鷿Ǳɸ״ЩʹС
뵽޵һĻܰɵĴԴԼʧ̬
購ģȻ֪ʲôŮڶԼν뿹ܣܡΪСܵܽԼκϰ߳Ȼˡ
ȻǺʱԼһǰأҲ֪Լʲô¡
ѵԼɩͨ鱻ˣ
購һ֪ܿˣǻɱԼôƽϣĵŲ
購˼ʱ䣬ͼſ˵㶼ˣϾҪйˣôֺУҵ
ͼĽ̵ĳ購ԼҲ֪ԼʲôԸ񣬸Ҹ嵨һ͵ܵղҵֻ֪켣̻֮أܲΪǡ
購װ̵ܽģ֪ˣٹұȥҸƣúԼ
ͼв豭̾һ⻰֪˵˶ٱˡҲû
ͼּ購һɵ͵ķŵӵģ̲סҵܹڼ磬ȥʲӽרĽ̵㣬˵Ѿ˸ţˡЩڸԭһֱⱼδܺúý̵˵ĵҵĹ
Ŵһӣ購̲סƲƲ졣Ҫ̵СүСүҿ¾Ҫˣվ֪˵ЩԻʡԻȡ塮֮ӻ
ϣ購װںܸжģֳͲǶϣһҪţҸƽͽͣˡ
ʲôϣͼȴǲȻŭжϣ֮߳ϾһСس¶ϣ
購аһôԼţӡⱲصľңʥˣտʥˣС־ǡ¾Ң˴顣
뵽ˣ購æͷǣСܺͿˣĿǳ
ͼûϢģɵһ˵ұҪرʰöͬһȥ˱һᱣҸһᡣ
購͡
ûھܾͼһӣȻôˣԣ
ڴТ֮صĻ׼ТǶԸĸԣǶֳԡܵܵıֳ購ĸȥˣʣһ磬Դ˵Ļʥּݲøġ
뵽ˣ購ɵĿЦһǣСȥ׼׼
УվҪˣ㾡ЩѶϾϵ̻֮ҲҪȥˡͼϵ
ǣֳģҵЩоֵѾܾûϵˣ̻֮Ѿܾûȥˣɩӡ購ͻȻ
ܰû뵽購ͻȻѻԼϣոΪ޼ȥеϲء
ͼҲԼܰɫ΢΢һ죬ֵ˵СЩȷʵ˺ܶࡣ
購⻰ֿ˻
ô޵ɩϣ˭Ը⻨ǮܵԺ棬ȥЩɲŮˡ
ߡͼһЩ˵㻹е򣬹ƣӻͷ𲻻ϣΪ֮

03 ҹɫ

購߳ĸ֮ۡʱѾٽ䣬ϦȾѪ졣
ϴˡ
ôоΡ
ӭģꡣ˺Сһ͹棬ķ˶ͦŸӣЦ˷еշһݵĸľƵģ޳Ѫɫ·ܿһŹǡ
ˣֱͬļˡòȻȻԸȴǳζͶ購˿νص飬һֱаŮ޶
½裬ǿ̵ģСҵ˵ǱģӽĪǸ¶ڼԺ깫ڷԡ
˶ֺóӲˣԸϾͺ購ζͶȻһƬ
ǰֵܡ購ȴһüһֻ軵ӣ
Ӽ״һתЦôϴֱظѵˣûϵڷƨˣȥԺ飡
ԺǸõһҼԺӾ浱깫һ飬ʱ͵⣬ԺµһҲȥԸ˿Ȥ
浱깫ЩŵҤ㣬һֱֻܸɿͱһг
購ûĵСۣŭ棬Ǿ֪棬Ҫˣôȥ
ôأϴ۷磬ͬΡ̩ɽҪˣصĻǲÿ컬࣬һƨϡ
ǣϴ˵ЦˡҲЦ
֮ԸڸغߣԷǮ潲Ǯľ購ơ
購ƣȻǸĴ硣
Ϊ͢أκνƣֻڵʵۣҽмٹٵã̫ʵ۽ʼһֱڣڽеĳ͢سԣЩԱǶڽȻֺ¡
購ĴȻǽ֮еɲ֪購һֱǵ㹩ţֻԼﵡˣﻹȥ購鷳
ŴĹ⻷Ϊ޶
Сܶţ購ֻЦǲٿЦ֪ˣһұҪʹһȥˣΪ֮ɡ
˵գ購Ҳǲ԰׵ɫԹԵ߿ڵԼҲǷ겻ѡ
Ҫ뿪ˡ
ԼɰÿҸʱȥԺЩҤǵЦ˳㿴ûĳڸľ¥ԷȻǷ£޵ɩӿϣֱ§˯
ʵ۵Ҳ
ǣҪˡѾˣվҪ̡Լ磬購˭Ҫ˽⣬˵ȥĻʮƥҲء
ҹĻ
購ԼĴϣշתߡܾûԼļ˯ˣӲĴܲӦ
購ܰǻȵĽٸҹԼܹſϣʿ۳ңɩӵѩȽԼμɴ϶ӭԼҳֱԼеľڡ
ԽԽߣ購ĿѾһСûŮ˵ҹȻǼΪѰġ
ɩڴܻӭ߳ܵʹı飬ټĸ購׵Ҫˡ
ˣڸһһΣ߶ߵĲģ
뵽ˣ購ҹ·ȻĳŴȥ

04 ĸ

ҹ
һӰڴϿٵһլӵĺԺֽķһͰǽԺС
ҹ購ǵӶܰѩ׵壬û͵͵Ľ˵أûʲôᡣ
ʱԺѾƻϨһƬ
⴦լԺ購ѾϤĲϤˣᳵ·ľܰķ䣬Ȼָֽϲһһֻ۾ȥ
ѾϨ͵ƣһƬڣʲô購ȴڴ΢жϳֻһˡ
Ȼֻһˣ
購ΪˡҪܰҲͺˣ˯Ǵ磬Ǿ군ˡ
룬ǵ購Ǿһѡ
Ĳľ˨ľţĹϣûзһ˿
һƬģ購ֻܸԼļ䣬ϡ
֮˯죬ȣƺʲôΡ
購һ£ջԼצӣ֮˵ز
ܿ죬һʵĸоͨƴݹ購оԼסһ˶壬ʮ㡣
Ȼܰ
購ЦһԾ봲ϣѹ޸˵ϣ͵Ľ·

˶ʱѹһв־壬ҪС
購æסͣСȵ֣ҡ
ϤʱˣĶҲС˲١
ȥˣ購ʳԼĵ⡣
鷿ܰоɲ
ٺ٣Ҫַ˯ˣ購ʱˣҲ˲١ԴӼǰػ󣬾һֱɩӷַ˯
˵ͼֻֻڴ񣬵Ҫˡܰ
ƭ˭أ鷿ĵƶˡ購Ц˳ƿϵ֣ʼＱĽ·
ôĵӡܰ𾪵˵
ٺ٣ж󵨣жʯȹҲ購ȴЦһѽĿ£¶ѩ׵ȣСɫֱ̿ˮ
㲻緢𡣡ܰЩţ˵ѹúܵ͡
أֵʱ購к˵ţͬʱʼԼĿӡ
޳֮ͽ˶ˣ޳ȿʼ
購һץסѩ׵ȣסݺݵвҪǾ˴磬Ժʲôȥ
ȻвܰŮΪЧĶҪС˼֡
ܰ䷿䣬ͼ˯鷿ұŮ˯С䣬ʲô󶯾˵ͻᾪŵ䷿ӡ
ͶֲǵһΣ˵ˣҪˣҲ֪ܹڻͲˬһѣ購˵
뵽ҪˣܰĶҲͣˡ۾סԼͷ
͵ҧһڰɡ뵽
޸Ѿˣ購ʱд󶨣СڵͿﲻסˡ
ܰжǸĸʶˣͻݣ֪ӡ
ǣ購ϲ̣ţ֪Խͻݣ購ĸоԽˬԱߵ䷿һ˯ɷһĶӡ
ܰ˫ŭǺ֮ȴ쳣ȴùӵyin֮£ֻýҧ´
購ɲЦŽ˷ԼǰһԼΪΪٸϣСصƬ֮䣡˫˿ûһ˿׸СǸƵķͦȥ
ʽһֱһֱΪĸܰĸſڴϣԼңǹ⻬μеԼС¸ӻȡ
ô󣡺еԣ購һ߸ٸε̣ͦһزСе̵ͦѾΣÿһң購Ϊ֮һΣҪִ˵ĿôһٸDֱΰ
購󣬿ȴȻܹôһ߸ѩȫУϧܰΪ˸ÿ춼ſȹ˿ĴСֻϣ購ʵʵĸǰΰ׳ۡ
ɩӣˡ購ЦչͷߵЦ
ٸԣͷڱУ˵購ٵĽѩ״ȷֿʱǿҵܸ߳лᡣ
м䣬һ˹м䣬ڴȸĦţʱصĻ꣬Ūֱ࣬޷ܡ
購һסƽС޳ȣһֻǰĸ壬ķո֣Ūţʮָȫû֮УоָͦмáɵС΢Цɩӣо治סΪʲô
װģܰŪһŻȻˣǳұߵģһߵӲŶԣ
ܰ鷿סѾ費һҪһߣʱһιȥ
購ֽס޳ȣǰ쵽м丧Ľۻ꣬ôĦţֱĦˮ쵽Ľϣһֱұ鷿棬һܰʹòһԼɷڸ鷿òҧͣҷ˿ֻһҲ̲סʹ裬ʵС
ǰԼɩӣѵԼ̧ͷλ˯ڸڣ購ҧ΢Ц󣬽Ǻָۣұߵأһ˵úǲǺ뱻Ҹˣ
޸ᣬСŭûУҲû뱻ɣ
еĵڣ購ѾΣ˹Ӻ涥Ѩϣݺǰ壬͵ĶѨ֮Сһֱײӹ
ò˵ܰܳɻ꣬һŮ廨ѨȴȻ紦ӡ
͵Ĵ̽ȥŵģܰѹʹСнУֲҽе̫ŤҪ㿪購Ĺȴ購˫סϸΡ
խ۵Ļסĳоһֱˬ購ֻ͡һִٶƿƬ⣬Ľխ۾УĻסѾȥһ롣
ܰҧס촽ˮˮһŹ˵νܡ
ʱ˿̣վڴǰθ߸購Ŀ貿һµײ۹⻬ϣڻоĦҪ͸֮購ĽխŪˬֹסǰ˵ĳsνҲţĻҵɵľҺˢԼɩӵĽӹ
о̵ľҺԼֶŮӹ棬ɩӼҪܲס˳ʹĴһҪʹȥоһľҺ̵͵͵ţʶķĿ
購ãŻظʶаУˬķſɩӵĽ΢Ļаγʹ΢΢ǱĽխۻסγʱ˴İɫҺ壬ɩѩ׻Բϣ˿ôĿġ
ˬ
ǰõһĻΥĽɣҵĿѸ購۷磬βǺʽһѽԼɩӷ濪ʼ
ʱְڲɼ飬ԺҲûлˣ
購Ҳܰܲܵˣֱڴ˽ڣ˵ٴν
žžžʼڷ
ɩӣұȴΣǲǿࣿ購ܰһֱ۾ǿŲ˵̲סϷ
⻰ǴĸġԭͻݵӣȰĸףʱȴڱԼɷŮͱ͵飬ɷŮ˯ԣǣ˻Լɷĵܵܡ
ܰŭ֪ͻȻѩ׵ۣصһơ
購ɵøˣͻȻ˼⣬ɵôŭסֽܰţڴϺݺݵļš
ĸĸҲһҪ˲٣購ǡ
λȰĸףͻݵӻоҵĳţÿγʱһδεķ֭ͷѩ֮ϡܰʹţȻҵĿӿͷֻܼеĸУֻԿйеķŭ
購ʹٵСѨڳ壬ͷһʻĻ𳵣صײԼɩӵӹ֮ϣÿһײײֱۣܰе͵͵ĽţʹıŰ
֪˶á
ˣ購ͻȻеںݸλĸͬʱæ֮гʱӿһۣȻЩ΢΢ɵðʱôô죿ҶûиʹҪˡ
ͬʱڲͬ˿окܴĲ£ľɫʹĿţÿһӶһô
ڣܰо購ҪＫ㣬ΪײٶԽԽ죬貿žžײ壬ڽĳһ
ҪܹʹһͻȻʲô˫ְס購ļ򣬾ֵСҪ㲻棡
購һ˿ҵĽٽĳ̣΢ЦţֵղѾȥˣ㻹ҪЩС𣿡
ܰʹˮȥΣڣỳеġ
ûе˵꣬購ѾĽϣֱɵʼҵ緢
ҪҪܰʹͷϲˮоһĹ̾Һ䵽Լڣ飬ӣ΢૿ôңɩӡ
購֮󣬱ĳĽϢһӣˬˣվСѨаγ࣡һ졣
ΪĸܰһҲڴϣڱǰôĸ߹֪ͻݡڣ浽ʩĺۼ˫ˮĴһŮһ㡣

05 

峿
صͷϣһͣǰ棬購ʹͼվڴͷںͼ˵
๫ȥмҪע壬Ҫ̫ˡܰվͼǰϸϸĶ
Żһ죬๫Ҫȥˣһ굱Уͼڼеʱ䣬ָ
ģзִ磬ҲҪӱأǵĹҲӽĪиˡͼȻһޱ飬˵䶼ûȥںԼİ
ܰһʹɷԴӼ󣬾ͶԼ䵭࣬˵ĹϵһӴӶ޽İ·ˡ
ڼûʲôͬˡ
뵽ˣܰ΢΢һ۴ͷ購Ǹ۾۹ȵԼ´ܰʱɫһ죬һܸ߳ӿͷ
ҹƸ꣬𽵹ֱҪˣ購ĴԼɩӴĵ뿪ûоκˡ
ɷԼĲŲʣĮģ޳֮ͽûҪЮԼҺ壬ֱֺܰޡ
ԼҲŹˣСʫ飬֪ǣܡôڣȻء
߷λҪˣҪ𺽳ˡһߴߺȵ
šͼĵ˵ͷҲ߽գĻԸ˵һ䡣
購Ȼվڴͷ֣вЩʣ
ô绨һţȻľͷһѵήˡ
뵽ˣ購аЦˡ˭뵽ͼȻ֮£ȴٵ塣
ܰȻվͷ롣еһӶˣʣһˡ˵нͷţ⸻Ҳû˭ȥҵ鷳ȴһĪʧС
購鴬棬ͼںʹ죬ûעߣŵߵͷܰ
ܰǽӣ購ʱкûʲôаͷһƬ飬һ˿ᣬ
ǸֶԼܰ޺޵Ŀ¶ǿɫ
ܰ£ھǵ˴٣̧νȥ޳˵
ܰ㶵Ŀ벻Ȼ˵Ļ˱Ϸ׼Ͼ˰ĹУȷʵЩʧ̬ˡ
㡱ܰһʱ䲻֪˵ʲôá
λ͹עˣඣŴһߺȣͣͷĴ󴬿ʼζˮ浴ȦȦƣ󴬿ʼ뿪ͷ
購æܽһ㣬Ҽվڴͷܰ購ףоȻһ˿Īĵ΢΢Щ㱡
𿪴𿪴ٵܲʱĴ˿ܰ
ԶһͦŴӵӺһͰӣһ˱һŴ󲽴󲽳
Ҳˣոտʼ밶ǡܵͷһԾ˴ϡ
ϴ̫ˣ˵߾ߣֵˡ
ǣɲܲǵϴ󡣡
һϴסԱ購ĴȣǺ
һһ½Īˡ購ǻģϵڶһ˵ͼѺ購ҪϾʦŵ겻塣
Ц購Ļ購ıǶ˲ڸаŮ޶Ҫ購ôˣǻñЩ
ǶҲǼΪ֮ˣʼʰͷ
½ϵﶼˣʣµļֵܶôĪ͸ˣ¾Ǹ¶һֱڼԺ浱깫Ҫ֮ûȥԺְֱӰ·һ
ãһ̵Ǵˡ
ֵܣ購Դһʹ绹
ȻͼӴ߳һ۾ͿӺĿģʱһŵȥˡ
͵֮ô購ҹ´ȥò˵ͼŭ൱ϵġ˵ӣȻ
½ĪǸ購ˣ޳ܵľѾһֵزֻһƨڼװϣŻеİƱ˵ȥȥ⴬ֲǼҿġǸģֲǺţӻ죬
ͼƤģʱûҪԱߵ購Ʋæǰ棬磬ҶĺֵܣӰɣ˵ˣʦزģʱ볯͢ôҲмְɣҶ꣬Կɿġ
ͼܵôһ˵ѹסеŭɫƽ
購״һϲϷȴ˵㲻Ҳ˵ôӻͷ𲻻ҲΪ͢Чϱң°Ǻ°Բԣ
購ʹ˸ɫӺ򣬼æΧе磬ϴĴ磬ҲǵĴ磬˵簡ȻӴģͷװģɶǹаǰǱŲŸԸ٣˻ᣬΪ˹ңҪȥ½ĳҲգһۡ
購ӵĻûЦιȥǹ
һԵҲϽ󿪣һӵϣ˵ĺԼС־ҾֻʱƵġ
˵ƨ˵ĻͼظĻԭŵľ棬Ӳ˵ˡ
ߡͼһüסǽ˵ĻҪҷ캦֮£Ҷȡ
ͼôһ˵Ҳ׼ŹˡСȻĽͼвʡԹȥ´ϲæͷǡ

06 Űٻ

º
ǡ
ƽֽ֮Уһŷ崺Ĵ󺺣վһѶѶˡ˷һϢͷѪϣ֫ľϣԴ£ϵ޺ۣƤ˿ôĿġ
Ա⣬ɾṵ̂۹⣬ҪúˡݺݵĶǰ˷
ǰŵ˷ԱһѪһ˫ӥĿͬҹڡЦҪݺˣ˵ӥȮضҪʮ˲ܰƤ̣֮
ɫһԷǲϣʱ߳ŭˣҼ򣬺ݺݵĴ򣡡
Ա߼Цմˮĳޣʼžžžĳȥ˵ҲӲҧûһ˿ҽ
ȴüëѾˣһһҪ⵹ǸʶʱĻԶΪԩΪٻҹѶץĻԱֳǣָܸԶٳû֤Զ
û뵽ֳǵǸӲͷҹȻǲɿڣһ
ţͻȻܽһ䣬յС˵мҪٻˣ˵С졣
Ŷкâһš
ǰЩǧ˷ˣ˵µСڶˣЩͻû뵽ô졣
ٽ׵ȼɭϣµϷֱǣ
ָʹһˣƷ
ָ֪ͬˣƷ
ָ¶ˣƷ
ʹˣƷ
ʮǧʮˣƷ
ǧƷ
ٻƷ
԰ٻƷ
죬Ʒ
С죬Ʒ
С첻ǽΪײһСٰˣ컰˵ĺãСҲⰡοﻹǸȱҪȥﵱС죬Űٻ޵ܾ˴ĹϵϣܹС죬û뵽ǻˡ
Ǹٻ˾ǧˣĸҲֻܽһԹȥȥǧ˵鷳ļһǺԸġ
Űٻ۾Լеĺâ˵š
һȣʱ
購ԼֵʱȻûٻӰӣʱʼ
ģ˰ǣǱңԼˣҲǣվҲǣץܡ
ȻݻҲֻڿͷ˵˵
購һڲˮҲЩơ
ͼǴ֮󣬰Ū˸С쵱購Ǻ˷ܵģСְСôҲǸٰ뵽ԼܹаŮΪмͣϣһͬһͰˮȫ
ͼ˵ˣǻʳǽ£ҪҪʲôˣͼҲȲͼ˵ϾҪ뾩ɣܳһʱ䶼ٻֲˡ
ԼĴ磬購ǲκλˣȻ׷ͼڽڵĹְͼȴһֱĬԡͼཫԼȻŸԼһ֥ٵڽеĵλҲ߲ȥ
ˣҪڻʳ֮վȽŸһлҪԼ
ֹСʱŰٻ橵һ۱еȴʱ購ˣɫ˺ͰЦݣֻſ˫֣Цеĳ嵽購ߣ˵ϵܰεˡ
購һӣûİ
æվȭ購ٻˣ
½ĪҲѧ購
Űٻ洺磬æֵַԺͲҪŪˣ֮ûҪŪôء˵Ż˫֣Ҫ購
購ܳеľԸˡ
ֵܣոոұһ׮ӲסˣѲһֱڲпճŰٻҡҡͷƺʮֿա
購æƨٻϵ£ʵҵģ
ֵĪҪҾˡ
ô˵購ȴٻˣ´˴ǰģְ֪ʱܹǰ±
Űٻ΢΢һܿȥ΢ЦŻ˻֣²
˵˸λ£豭һٺĸոĹ
ֵܹȻſܵС죬ɼ϶ǲġŰٻһתЦЦ˵պãëǱ׮ӣҽ֣Ҵʱڴһ׮󰸣ֱͼȱˣﻹжˡֵˣպܹҽȼü֮
購΢΢һ㶣ʱпʼ˹ȻǸöǧټȥ±Ҳ֪ʲôġ
תһ룺ھ͵Լ˾ǽӣԼȻùԼǸС䣬Ҫûʱ򶼲֪ô
뵽ˣ購æĵЦȻǰٻ˰ŵģСҲӡ
һԵŰٻԷӦʱüЦ˵

07 ̬̫

Űٻ֮購˵ġëڡ
վ⡮ë⣬購С鶼ˡ
Ǹۡǻʹڣ
購˲ʶԼǹӿˣë̫͵õϢľڻʳŵȺһ購½崺Ľ磬һʿʱҴҵĳһѽס購Ƶġ
һȥҲȥˡ
˱ëţѺһѺȥ
󡭡󡭡磬Ǹô죿ΪС¹٣֮ǰöŵȷڽʹ˶һˣҪһԷţҪȥˡ
購һģɵĴ𣬺ݺݵĵۡʵ購кγǻ̿ѰˣֻӲͷƤˡ
˵ŰٻСүһųȻСүŮˡñӡ購ҧ
ʹǾ޴ģ˲֪˶ȷ¶صţ˵һ¥ĳͣ£ǡһ׵С̫ӭش購һۣʿȥɣëѾȵüˡ
ʿ˵ͷ˴ڡ
һµŵĸ¥ڶǽ黭ǽű٣ǽǾƵĵƼӣȽȽúɴţ﷢ԼĹӵӦüĻں
Ļˣ購ԼĴ磬ҲǸظ購а취ˣԼĴɣ購Ÿˣһ֪ӵӦҲôöԸİɡ
購΢΢Щİ
ȿȡ
購ŽעַԱڰ֮һϡ
˸߸ϸ߾ϣԼĪʮ£룬Ƥıǲʱ˶Լ購оģ˺ܲ
˾ë
購˵æЦǺǵ¹購
ԭŰٻƼˣëɭȻش購ڿһ㣬購һִԼ˵ģǱķˡ
벻ϸƤģͦ㡣
һ仰購Щëһ֪̫ǿζȽأĪ̫࡭
亹Ӷͷ
ߣëںӰ֮£壬żԲ²أһâصۼҪˣû뵽ôãȻһëСӦۼңĵǵԽԽˡ
購ôһ˵бһϲҪ̫ܺڹͺˡתһ룬԰̫ǿңԼء
뵽ˣԵ購̲ס࣬棬˲ò࣬ˮɶΣеԹӢ۳꣡
ë̫ߣݵ䣬΢΢ۣƺ͵˼
購Էɫ۵ףдϲȻ˾ɧӲҪƨķУԶײԷǻķǡ
Сү㲻㣿
購ɫһߵģȴЦˡ
ֻΣ´ˡ
˵ĺãë̫ǳһ䣬Ȼ˵Ȼôģұʱ䡣֮ڣҪƲϵİӣۼҾҪҹϳȥιڽǱߣۼԻȥ˵
ëЦ˵
購ʱ£̫࣬ûˣûˣ
購֪ǣ̫ˣвŮ˸ǵüΪ̬ǶԼǶԱˣʮֱ̬Ըͨһף̫ϣã
購½Ī˶ŵ̱ڵϣæСףСѮ˹¡ммֻ«໴
購˵˵ԼûˣްԭѧӾеļڻѧã˵һ룬ŷָĸˣͷҲûδŮ󡭡ֻñ硣
購ĻȻǺܹãë̫Цһ㷢ȥ˽ⰸ顣

08 崿Ů

ʹڡ
ĵص֮£ֻмѡžžȼţɢƵĻ⡣
һ䵥ηǰټһ¿ռ䣬һƬտȻֻһˡ
Ǵ˾Ĵˣ˾ฺ𶽲󹬣ٷͣвСŮ԰ӣһֱʹ˵ˮް㿴
ˡ·һʿ˵
Ƕǽһĸ֣ѡʹڵȻڸĽˡ
購Ҳ⣬ĿⶼֱĶǰһС
͸ľţ購ԿһɫǼηУƺ˼ʲô
Ķм΢΢תͷһۣԴᡣ
ô򵥵һƳȴ購ĺʱ
Ůˣ
ŮʹԼʮ꣬ˮҰཱུüСͦıӣ۷۵õ崽ںɫĳٲϣһĵɫĺᣬôһɰĲޡ
ʱһǳɫĹװȹĽ˫ճһϸһֿգ΢΢¡θǹճĻȣ
購һմ
Ů٣˽ЯΥҩƷ빬Сܵ
㣬һвҩһر;ֱ̥ʱعá
購ϸϸĿһ崿ŮЩɻСʮƽ̹еˡ
ë֮ڣʵĿԼָʹ֮ˣԼŰɡȻʿֻ˵
購һĥʱ䣬һŮʳЩҲ̫ѣͷӦУû⡣
˵գĵĳŮϿһۡŮĲ񻰣Ե崿ֻ֡ϧʱޣΪԼСǰ̣購Ҳֻöôˡ
購ɲţһŮܹԼͦ졣֮ǰ񲹵ĽʷȫȽĿ̾ʮ֡
ôп̷ʩչһ崿Ůϣ購ҲЩᡣ
ҪҪѶءаƽϡ
Աߵƺ֪購ЩʲôЦ˸㣬λ纹ˣ﷢»ˣҪϿһ˿̺ۣҪΪ֮ᡣë˵ˣŮˣ̡ܶ
購ʱɵˡ
ʲôЦѵҪԵ·ˣ
ҪΪëΪҪǽҪ˰æֻ˵
˸ӣ
購ǰĳȥݺݵơסеɳ嶯
ǰηеλ纵Ů٣購һͷֻоԼһɽ
ģ˵Ӻû꣡購ٴνеŭйŰٻϡ
ҪҰæԡҵ購ԿʼˣԼıԣǲӦĻǾֱӴˡҴڽҲǺҪˣ𲻴Ӧ
µͷ購ٴΰԼ̧Ȼ֪ͼڽоپӺְߵ˵ܻסһЩˡ
Ŷ˼˵˵һԵĴ׷ÿһһ̫߽
ë
購ëҲˣԽ̯ҪǴӦãҪǲӦԼһ
һ֮ǵöһǮƣ購Լĵһ
ë̫һ˿âԡ
ڶҪĹȨ˶
ԣ
購ͻȻͣڣĿһλζԼ䳰ȷĴҪλ統ҵ£Ұ顣
ʱѪɫ
ë̫Ȼͷû⣬ɽ⼸ȽãʹҰ²ҵĴ£ҾͰƤ
аɽĴʱᡣ
ˣҾȻôˬȫӦھ͸ظ㱣֤֮󣬱Ȼһࡣ
購˵⻰֮ʱĳ崿ŮǱ˼ۣǻż˿Цݡ

09 

纡һ鷿ڣ購֣Դеͷʹ
µŮ纡һν֮ʱѵ˴ΥҩԽ伩õ˾ࡣ
һʱ󹬣ʺﶼ֪¡֮ЧһֱǻʹҩһʱµҲ˺֮¼
購еֵǣ纻ţ˵ʵΪҵİ˵ùɫ㣬ǡˣܶ纶̣購ȻûǸ˽Զ̡
֪ë̫ΪҪǽˡȥԼд۸ӵıϵ購üͷ
ë̫ԼĻָʹߡʵɵҲܿĻ֮ʮа˾žǵó
Ҫ㣬϶ҪԼõģҪǻ֣˻أôôǾֻһֿܣݺ
購ǰ;һЩԲеĹӾ磬ȺŮ֮ս˿ȳ֮ǰ֮ȨսΪҡ
ǵͨʥʵΪ谮ӡҪǣϣԼҲ͵ˡ
һȺ˵ѹֶ׮ӣԭôɱ購̲ס䡣
鷿Աߵ½ζ˼״æϣʵϴǲзˡ
ϴӢ䣬Ȼг񡣡
購ûĵһۣ·ȥǸ纹
ʱѾҹˣ˴ŵҹϵ˾
Ҳʶ購õëķԸ購˵ʲôǾʲôҲûʹӡ
֮ôڰ購Ը½轫Իȫϣʱ֮һƬƻͨ
ȥ棬κ˽ȥ֮購Ķ½ζ˵ͬʱζĶ淢ʲôǶ֪
ףϴ󣡡Сͬ˵
ϴҪĪһη崿˵ŮʱüŪۣɫ
ȿȡ購ĿԼһ˵ҪԵ·ˡ

ֻһںڣ½ζס֮ٶš
Ŀ購߹лһ˿ӡ
µŮ٣еšȻ֮Уȴ˿¡ΪǰЩ˸û
ȿȡ購ţȥһطʯϵ崿ŮµСܲ
購Ҳ֪Լôһ£ԴӴԽ֮ƺļΪɫƽڴϿһЩɫŮӣͣǰĸһɫŮϴһ˿ЦһĶ
纹ɣ購ƤЦĿ˵
ֻȴƨɣԷ˫ϥ˫ֱСȣͷϥС
購ʱоûӣ뵽˵ֻԼˣйŮһңֻͣСϺһŻ
ٺ٣㲻ҲҪ˵購סҪǰ˰ЦʵҶܲµ㣬ضָʹ
һȴǱͷ࿴ۣ漴Ц㻹̫Ϳ

纵Ʒ紵壬ݺУ購һ顣
Ů޵˫購ǺݺݵһڿˮܹԼС嵽ȥž¶崿壬Ǹоˬˡ
뵽Լļƻ購иӻˣ˵ΪǶǹˣµóҿɲ£ǽ͢ĶĿֻԻһ˸ٴҲ͸ǽ档
һӦܽǰŮסû뵽ԷȴһЦĻ֦Ҳ
ЦǰһһһʮŮȻûзܰǰ˶󣬵ģѾСˡ
СɵװɵŮЦѵ㲻֪νָʹ;˴ǴܹչĸɶӡչҲЩ飬˵Ҫչ˵ϼ仰ҪһȨƵĽСǲ練ƣ
ֵ購ɵˡ
û뵽ˮȻôĴbossǹ̫ĸɶӣԼƴµĻŹԼġ
ٿǰ崿۵購ȴǶĿ࿴ˡһаŮԼ޲ߡһηʼԼϴ·磬Ǳѹסǣűߡ
購ֻоһͷ
У
購͵վݺݵĿ
ԼѶˣû˵ͱԷѹȥԼѾˡ
һس֪ԼŻԹԵԼ
ôһ˵ζˣ購վ˵
ǵģŮЦ
ǰ崿ŮԼĲмӣԼǸ߸ϵɫ購ͷһ
ν򵨱ʱһ͵ȥס纽ѹ¡
ȫûԤϵһУʱ
Сʵ⣬ļʱ໥һۣ¶һ㶮õɫȻ˫˫Ц
ˣſң˶ˣߣȭʹĴš
購Ц㶼˵ˣζҪ֮ǰôҲҪʹһΡ˵־Ϳʼһϸʵѩ壬һƵ󣬽ƬƬ迪βĹ⻬̡ͦ·ĸðֻͣоһζָиá
֮ȴǿˣڹУȻ֪Ů֮£ȴһֱŬŴ֮Ҫ׸Լδɷû뵽ԭסǸСȻͻȻ䷭ҪԼв֮¡
ոֻ˵Цѣ㻹оȵģ̸һǻ˵
һŮܹǿ׳걩УûһѾ⣬¶ǰһĨѩףǳɫװȹǸ޳֮ͽƵ䣬¶һ˫ѩ׵ĳȣ˵㡣
崿۵Ů޵滨꣬購һ˿̬ĿУʱϵ
Сɧ˵ЩѾˣСүҾˣҪĵһˣЦ

10 ǿ

ηУƵĵƹҡڲɲݵʯջա
ҪأʹƶѹԼϵ壬ֵϹۡ
購㣬֪ʱѾѵԼ£ʱ۾ͨ죬˫ֺҵ˺Ů·纷·˺ѣ¶Ĩأ⽿˾հңϢȣͷǿŮա
أҪˣŹҰɡʣƲ壬ȭĴ󱳣ŤԴӵַ֪ôˣȻһ޳֮ͽԼΪţҲЩȨƣƽ˴̫඼û뵽ھȻһԼһСѹ¡
購ʱһƬǣû˼°˼Ķֻſ㷢йڵŮ塣
購Ŵһ˺Ů£ͷ­Ůز˺ҧǣһֻס첲һִֻ˺ѵ·
ҪŹҰɣˡ纷˫ȼֱƣ¾֡ԼһҪ»֮ҹһ̣ԼδɷԸΥѵҪﱻǿ?ԺԼôˣȥ?
購·ѾţϿҲʵһ롣ѹ纽˵زͲѰŮĴϼεĳ㣬ֻſԵµŮݺݵķй
纽ҧ촽ϻζԴַںڵķ˿˾ҡСֳצĴӵ壬ץһѪۣȴܽƿԼߡˣоԼ԰ϴ³֪Ҫﶪһˡ
նͼһڴϣʩΪݺݵĶԼӣҪͨӿĵףҲǡ
š㣬㲻áã˵䣬購ɫЦѸٵĶס죬ͷȥŪ
纸еЩϢķӦ룬оԼ⡣֣˽ڵҺһ˿߾þòԸϿ
購˫ͨ죬괭ŴУ类ݲйĻһŮ
ԹԣŮҪǷǰЩУУͳͳվû뵽ԼһС˿Ȼһܹռôò崿Ůӡ
ȿȡǵļңȱ̲סԣÿ˫鶯˿һƬն˫ֻǲԾ´ӣץһѪۡ
購ԼЦСɡ˭ҲȲģԹԵĴ˱ү
ֱִ˺ʣһֳֻ纷˿ʶһ壬̽ͷ纵ؼ䡣
購⻹ԸԳ֮ϣʪ۵ͷ֮ϣ纵ĽԲһ£ɴ۾Ŀ購ſİ庬˿С
еĻ購жüᣬ˱ţڿŴŮͷ伫ƷζŬ˱Ʒ
һֻץס壬ȻԼû죬ôһοҲȻˡ
纵᲻ѵԼľҪʧȥô
購Ϲ纵ǰһ飬һ˫۽ˮģ購Ĵ£ҧ촽ŬԼҪĳ嶯Ҳǰʾ
購˱˺þã纸߹󴿽˴Ŀˮͳݺֻۣһ壬ֺҧ˼ڣʹı飬дˬ
ͻȻ崿ŮٵĽס¾ѵϿɵĳȹ˶ԷԼֻֿڴϣĽ¶˷ܵЦ⡣
ǰŮԸУĽˮỬɢŵľӨâƹӳϣĴཿͬͷһ㣬ҫص⡣
ŮԸʣϸ޳ȱڴϣһ˿ŰСߣ忴һƷ㣬ɢʥϢ˲״
ֻһѩ׵㣬ȴʲôҲڲסɫľëڿ¶˳ŵĺڹ⣬ҫ֮䡣
購̲סȥָסһɫëһקֱߡ
纾ҵĲë΢ʹ뱻ʹһʧɫˮ
購ᣬſĽ壬Ū촽յ˵㲻ҪٽеķҲˣôжûٽҲûãǲǣ
購˵껹ԲĶϣһ£Ū纵ɫһ糺졣
Ҫ֪ѾȫƿΣȻԼôãû̽
購ЦſȥָڱСϣһȥλȻİȥ
Ҫ纸ոմоܵĲλĴУɵôʧɫʧе
購ȴ˿ӣָᰴţҽѩ˿Ū٣ʱ̽ѷ죬˿ĦСѨһ㿴˿ǰ˱ʪˡ
纵ĽҵĲţ購ֶŪôϢͻȻ購̧ͷаЦҵŮٸ£ร㿴ֻ£ڿͱˮŪʪˡ
纵ɴ۾ͷһȣߵüȥ購ϰݣͻȻԲΣһ㳶
纴ϳ衢𾪵ı飬購㰭£˫ְ˺飬Ҵ޳ϳ
纵崦ëƹҫţ購Եſĳ֮ϣϸϸ纵԰ʱͷѩ۵Ĵ˱
һİ˿Լ˽ܵĵط߷ˮȪӿ㣬б촽䶯ɶˡҪȻһҪµ
購Ų˵ʲô԰ںɫëĳ£Եôˣһθո֭ڽջĶˣ¶ڿ֮УʥصϢ˱ӿһ󼤶ȥԼĵǣ崿ĴŮŮٱԼȵ
컺Ļ԰֮У棬ȥ촽˱ţʥ֭һεε˱ڣͷӿ쵽ʥĻ԰֮УŪŴѷ죬һֱܴﵽ
纱𾪵ͷһļУϿգԼȻ顣
аİǵ˴˴Ĵ壬ŭĵ崿Ůٵ˹ȥſ購ϷɣŬĶţ纵ػ԰ռ˱ˣ촽˱ųѪ¶٣ŪԽԽ죬ڸое纽ҵĲĻ۴汼
ŮĳۿǺö購ȻܷŹڵš
ʱתѣῴԼĿ£購ڿҵĹţͷÿһɫëҲÿһ⣬ڴ۵ķۺ⣬ҲøɸɾŪѨ˴֭購۵ĺȥ
ᣬҧʹ޳оʱñ޴򡢹ʬв䣬ǰȴ⣬ֻ˵̣Լôܲĳô
ָСѨŸɵһλ۲ͣҲΪȵĿжһʱıоβŻָ¿ʼʹ䡣
購ѩ޳ȥҧ˼ڹ񫣬ȥСѨ˻۲ȥѹһ˿ҵϣЦŮٸ£ղŪˬˬ
纺ŭ޳֮ͽȻ˶ң޿⣡ҲŹģ
𾢣ͻȻɫһ䣬購ʧеӲӲʲôң
Ŀ߿ȥ購һֻԼϸţһֻ鷿ŪӲﲻָʲôأ
崿ŮٱϾڹ꣬Ů֮»˽ģ۾µʲô
購شֻЦ˵£н˵һͦʹ·صĶĻ԰ڴ
Ȼ֪ʲôɫ糺죬Ʋסĵͺһ漴ҧסֹһг
購Цһڣ佱Ůٸ£дܺ
ؾҵβƽϢо崫鴥Уɵö購ŭĿӡ
購ǵѹ·ڴϣֱͦ㵽ǰס
ͼ纵ɴ۾ǰľˡ
Ȼûмʵ֪԰ĶӦʲôģڹж꣬ȴ֪лŮ֮ʱõľôһ
Ŀ⾪ֱֵ購ȼɨӣͻȻͷ췢һļС
購׼Ѹס䣬һΣݺݵѩ׹⻬պʺʪ촽ϣȵס죡
֮еĸʩô涼һ֪
纵ļѸƽϢ԰׵ɫѪ죬ŭĿԲ購ⰹࡢɡ޳ܵļˣҪǸҶһëﲻŹġ
û˵꣬һӭۡһĺ촽֮ڣ𾢣ȴֱݺݵĴ̵ʺһû㱻ҭ
購ҲǴŭ纵ϣץסףǰͦ׺ݵůʪʥҴŭ㻹ԽԽˣݺݵĽѵһ£㲻֪ү
纱ִҴͷֱʺѺͷⶥ˳ȥӶĿ񱩳ҭҽУȻҡͷҪӿҲŬƳȥ購ִӲһһ購˫ֻץס䴲ͷҪӵõأ
購ʮ£ŭϢͣ˶Ĳ纵ӣУ׻׻̵ΪһֽĹ͢Ů٣˵ֻ֪Ƕ˸Ҫʾ𾴣ΪһŮĵ¡
ѾᣬĶǴִ򱻴ִĹͷ˽ȥŻ
Ը޵ӣСڱҴĥΣͣı任ǶȺùͷܺݺݵĴʪϣͱֱǣһʺǴȾڽ׵֮ϡ
ϵʹʣԶԶȲϵʹ౯ߣΪʹ𾴵ĸ߼Ů٣ĸȻᱻ˰ǸĶĿǻ֮У˵ԼĦֱ֣ǰδеĴ裡
ڼȵı֮£Ҳ˲ô࣬ʱóȡΰ񣬺ݺһҧȥΣգ˿ܻеĲұ޷˵ҧȥþеֻһڽ購˵Ķҧ
購ͶĶˣԷɫб䣬һγ
購ϣڰ̺ͷ棬ͷϸһ飬մĿˮޱȡ
ֲ̧һ¶ͷֻͷ亹ҵңԼۼֿ죬Ӧ죡
費뵽жʱȻס纵գȻݺݵĲȥŭȻҧңھ֪ҵ
סŮգһͲõĶԷͻȻҧ
ֳִúܿٶŮĴг壬ֱɵˮֱˮѪ˳£ӣƴ֮ѪȾĺϣôϧ
購ڷŭ֮£ӣС£ֱҭĿףϢڣҲʪůСﵽ˿ֵĶ㣬ͷŶŮǻֿ⣬ʼ˾ҵ緢
纱ǺʹĿˮݣҡͷʹĳţȻð࣬ǹͷѾֱӶסʳҺĺУǿȥ
購һ㣬ʣµľҺĿǻ౴档購ľҺǳֱ࣬γӣڻ䣬ǵҺ纴֮ϣˮˮʹŮǻƵѪγķҺ塣
䣡購ƨ֮ϣҵĴϢţдˬԴڵϿƬӣܹŮĽѣںƬŮǣЩƬŮɶҪԸٱǴй롣
ʹĳɿţŭ³ණ˳£ǻ֮Уǳ˼ھҺһ߷Լʱӿ˰ĸо
購ѩ۵СϣƨĦĽоĴУ˫ŪŸ壬һԱ˫б任ָ״
֮ȥֲܿĴ׼纷ֲƯëػ԰ǰ롣
ҧ֮ǰ裬ͻȻо崫ֵĸоæͷһŵûʧɫʧеҪҪ
購ĹͷѾͦ˻꣬纵ѨܵĽӴоůʪ󣬲жڲ嵽ŮСѨˣ֮ǰָʱ򣬸оȫͬ
۵СѨİΧŹͷǰˣ䶯ţСһ˱Źͷ購Ĵ̼˫ץס纷ỬѩΣǰͦ룬ֱϲͣ
ŮĴŮĤ𣿡購˷ܵţǰҪһŮ֪жѣû뵽һΣӸɵˣ
纾ֵļţ崿߰ŤҪ㿪購в購ץסỬѩΣ纣޷㿪
˷֮ɫС컹յ纵Ķߣ͵͵ĻЦŮҵĴСѨǰ棬ѾȥһأôСѨܸоҵܴĴŮ֮ϾҪˡ
崿Ǿֱߣ߲ǰ˽Լʥ֮ǲʵ޿ɱ粵һˮƯ۾ѸӯˮҲֻǿŲˮñɶİ೰Ц
購ͷ˷ܵĿŮĽô崿ŮԵ²ţѩ׸ʣˮĿϣ·ϧ
購纴Ļ԰ܹĸоСѨĽԼĹͷײĦ
˫ֽץסѩ׷Σ󣬸βĹ໬ۣǰ죬ůʪСѨڴŮĤϡ購һʼ׼һͻϣ纵塣
ֹͣˮĴ۾ĿѹԼϵ꣬޺촽ţ㣬Ҫ
һ̣購ͻȻݺݵǰһִͦݺݵĴŮĴŮĤĲ纵Ľ֮ڡ
ѩ׵ɤ˻ߵļšˮĴ۾бӿգҵĲţһỬ購£ĦļĿС
񣬺ݺݵĲ纴Ļ֮У۵СѨִ˺ѣѪѸʳѩ׵ĴȺ֮ϡ
Ǿ飬ô࣬һԼһСǿжȥǿҵĴ޷ܣ崦ҵʹЩѣҪʧʹлȥˡ
СѨ˺ѵĸоʹ購֮󣬲м䣬ҵʹĳ裬購Ķ޷ܡ
購ͦ纵Ļгţ۵ĻͻȻӭһλõĿˣֱĶ֮£ִݺݵĦڵĽڣǿҵĴ̼Ѱʹ
ʹļţߵᡢʧ֮ҪʹĥŵŮ˵δŰʹ಻һѾȫıŰоɵ÷ˡ
購ѹϣסѩ׽زĥţ⻬ѩ׵գյĶҧа˵ŸָԻոջ˵Ů
ִݺݵĸ纵СѨ˺Ļ԰ڻоҵĳ塣購ĶԽԽٶҲԽԽ죬ִСѨзɿĲŪɵʹʧ
ʱѾ購ɵ˶һ㣬ҵĲţˮգ購ѹ£ڻУʥĻ԰ֱĳ壬СѨкݺݵĸɽɳŮĴմ˹ͷ档
Ů˷֮У購ͨ죬԰ѩ޳ȼԼ˫֮ϡʹ֮УоƵı任ɵ۾ȵĿӣôŹֵԼܵĽӴ
ţֳһʹĳ購ݺݵǰ貿صײѩ֮ϣž죬ִҲһĽ纵ڣͷݺݵײ
ʧеӹ·˳صһʹôݲҰףĿ룬ĿںݺݼԼ꣬ϧ
ڶľĦ購˷ܲͣٶҲԽԽ죬ٵͦţ纵СѨкݸɲݡڣٶȴﵽ˶㣬Ŀ˶ţڻзٳ壬ֻͬ˻һ㣬購ɵʹޡвֹ
購ŭţ˫ץ纵ѩþһֱ纵زѩ׵Ĵȣ𣬿ʼҵ緢
ȵľҺڵҽ纴ڣʥӹǵľҺ棬ʱ·֪ʥѾаȾһ㡣
纴޽ţʹı飬峺ˮ棬ĸо購Һ䣬뵽ԼڳҺ壬޲ȥźá
購壬ţڻеҵһľҺڣ£纵ĽҲھ˽ܵĽϣѹ֮ϣǳаС
޳ȱ購ƣķ£Լ࣬ſ纳֮ϣĬĬĴϢţǰ纲ˮḶ̌촽ķۼգԸоԼɳỬϣһƬʪ
纵ʹ˺һʹԸо購ڻήǵԼѵĻȻİֻܸоղ͵úʹ࣬購ֻϣָͷҡҡȥֵоһӿֻܺݺݵҧסӣԼ

һ
購·ս̲סһ̡ڴһһΪ˵š
ͷһʯϣһƬǽ壬纵·ڸոռҵ˶бԼ˺鲼һ̲̺ѪΪۡ
崿Ůٴʱ˫ĿĵڴϣϲۣӸովܱ̣һƬ
㲻ú纶ݺݵĶ購˵
ò˵ŮŭҲǱһ飬ıѾȥ購ٶͦ۷硣»Ѱֵʱ購ǵûȥ
ٺ٣ͻ̫ˣŮ˾Ͳܻһô˶ҪģúҲҸûʲôָ٬Ĺ°ͣЦ
ҲŹģҷģҾԲŹģ纱°ͣȻ˫ĿĿ
㵱ȻкҵȫûŪ˵ȻųҰɡ購һ仰ﳤȥֻʣ¼һĵ֮С
ϴ󣬸оΡ購һţСΧЦ
ˬ購ֻһ֡
಻ԼͬЦ
λֵܣ購˭ҪĪһ̰ƵˣֵǮˡŮɫϲ׻ӡ½裬ֹŹֵİã購̲סһ񺮡ŮͨԵͣŮˣϲķ˶ŮӣԽԽãñԼ֮֡⣬ӻлеƽڴϿһЩݰ׵궼ͷ࿴ۡ
ϴ󣬽ǸôĪʵ
ԭˬ購ʱɫһ
ȻɹĶһλŮĴ֮׮ӻûơ
λүءһʱһλС̫ŵһЦѣЩԥǷҪǡ
ȿȡ購æɫʲô𣿡ǽ׾С̫һүҲ֡
ģǵĻƹ룬λġС̫๴Ļش
ǵ
ǲǻʺסĵطôѵʺҪң
購üͷһ壬ɻ󡣵ʱҲݲ룬ϾƹڵʺߵòҪлĻܹŴ
ǰ·購ϵ˵
С̫ͷǣŵǰ棬Ÿոӵ購࣬뿪˾Ρ
˺ܿ㵽һСڣʱֵҹһƬڵϹֻд˵Ȼƻͨ
ʺҹңʮа˾ΪӣȻδʽ̸購һԷ˼µİ˾Ųʮ
һڣ購㿴϶һְֵ̫࣬С۾ʱ۾гһ죬洵Ȳ衣һ購˵ĵ۾ЦϣλСֵһ˲Ű濡ΣѹֻᱻСëëС
һڹѼɤӣ購һƤ񡣺ôסȥһٵĳ嶯購֪ƹҹټкָ̡
컰˵ǰƷ٣λƹǻʺˣʧƷƷ֮Ĵ٣購и
ǿɲȸǸСسǣ購Լȼβ˽Ϻá
̫購㹧Ӹˣæ˰֣װеӣۼҺСֵһʣǲĻͽۼһɡ
ڣǼ鼴
購ﰵ˸ۣͬʱе˵д⣬ʵոһţҵһƼ磬һůͺ񡭡ͺȥף̫ˡ
֪ܵİƨͬʱ˼α˵ᡣ

11 

ֻϧֻǸС滹ӥȮܹʵ𡣡ʵ˵
ܹΪסʺȣԼҲпɽˡ
ʺɲԼǸ磬˼ҿĸµɽϣ˴ĺ壬̳Ǿӣһˣ׸֮һϸǻʺĴ磬
ʺҵɴ˿ɼһ㣬Լٵó裬λͨʥʵҲûҪʺķ̫ӵ˼
СֵʲôֻҪΪ͢µģҾ֮ˣ˭ٱͷң˺̫͡еһΪֵ߲嵶˼
購ﲻмƲƲ죬иƨãСүҲͨϻʺߡ
ܹϻʺĴȣԼھǵӣɾҪùĶˡ
СܵĹذʵͬǻƺ֮ˮϲСܸж໹Ǻʱ˱ᡣ
ƹһϲɫû뵽ǰëСôöԸ͵õġ
뵽ˣ̫һת˵ˣ購ֵܰ˵Ѷһ󰸡
購һݣˡæᣬ˵磬Сë֮Уȴһӣ̸ʲô󰸣ֻһŮ˽ЯһЩΥҩƷ
̫ɫһ壬˵˵⻹д󰸡֮סĿǵʥϵɣ˵ЯҩҪʥϵֲҪĴ
̫˵購һ¡
˵ǣ˵ǡ֮ǰСˡ購˲ͷϵĺˮæ˵
̫࿴ӣһ˿мëСʲôȻҲκϺ飬ǸոճͷࡣҲãǹʹһܹ˰쵽ʺȻҡ
뵽ˣ̫Цݵ˵¹ػʼѪɲǼС£ʺﶼڿءģܴ󵨵飬ӵĻָץлʺں˭Ҳ㡣
Ż̫΢Ц購һ١
̫࣬Լʲôֻ֪ҾͷˡҪǣǺˣ࿴һۣʲôԮˡ
ΪϻʺŴ購ʺһߣҧ
ǣһеǰҪ֤ԼİȻõº˱̫ı֤ã購Ҫõʺ׿ڳŵ
購Цһͬʱ̽ԵʵȻ˻ʺСұȻҪ֪ܷΪССѰĽչϸ档
װɡ̫üͷһ壬Ϊѵ˵ʺﲻ˵ܼģȫ˵ԴΪ档
Ҫ購Ժͻʺ˵ĹͿɾûˡм˵Ļ㲻ܰ⵹ҲһǴһ
С½СΣʱˣҪȥˡ˵Ů˱죬û뵽λʮ졣ǰһ̻ںͻֵ̫ܣ꺮ůģһ̱˪ˡ

̫ڹУʱô޳ܵˣһ˿涼Ҫһʱ
Ṧ購Ѿ뿪ˣ´ľĻƹ
磬ǾôˣЩʵʵͬʱ۾ʱǰ·С̫ƨɡӵĶȤζˡ
ߡ購һģǵġ
֮ǰ購ôȷͻཻ̫һѾеˡ
ʺȷʵʹ˰£ҪݺݵĴٹеһҪԼ֣ʺԼȥġ

12 ոС

ա
ӽ쿪ʼ֮֮ڣƲӵĻ購Сܲ
ë̫Ϊˣ購ͨòҲˡ̫಻̰ơɫȻҲܺɫȨҲôԡΪ˾̫ʮ꣬һֱҵҵûдҲ޴Ҳ
ë̫һصõµ˺£ǾС˵ûаϷԡ
購ϴϣıˣë̫Ϊ˰һԺһЩС̫ź򡣱ë̫ڶǿͿģһ֮ûư¾Ҫˡ
Ժ棬½ĪľվԺڣһЦݣոչǸεС̫ࡣ
ˣһȫ׵Ĵʿ֮ǰ˵Ǹ
購һۣ˵Ǹ˭
˾Ļɫ䣬м˵۶һۡ
Ŷ˾Ļǰѡ購Ц䵽СүҲôôдĶ֪Сүô㡣
購˵ķҳԲߣҵŵ˹ݳС͹Ҫ졣
˾Ļɫһ䡣ʹڱǣҪܵȥСˣⲻϷˣô
뵽ˣ˾Ļйİһߣȥᡣ
購ЦˣŸոտʼ£˿ʼϺˣǳҪҰë׿ڷˣҪ˲ֱϱ֪
δ購˵꣬˾Ļ㼱æӦЦˡë˾νøʢЩûٳԹͷвҹϳȥι
סʱǾҪȥѶˣֻаʱҪǰʱڻزߺߡ購۾âһЦ
ǡ˾ĻһǰɶСë̫Ǻǵû죬ץʱɱȥ
ٻĸоˬ購Ժеʯϣ˸
ڲȥӣ˵ѾˣڵȣȻʺ֣˭ܸԼ棬ԼͶ˭
֮йȻԻֱʱ˾ĻżС˻ÿһ¡Ṧȷ˵á
ˡ˾ĻСʯϣվһߡ
購װľд򿪣ɫ˲úѿ
ôȫģѵ㲻֪ǲң購ѵ
˾Ļкί֮ǰû˵
û˵ǣ˵û購ŭ
½ζæͷ
ûˣҽڡ購ָЩСˣŭһҪġ

ʱ
˶ˣҲ˼ûҳԣҪǰɡСϱë
ͻȥȺû

ǰʱ
ϣˡ購һʱʧ֡ľд򷭣ŭָ˾Ļ˾ĲҪǰɣҪҳԲ緹
ȥŪһݻ

һ磬˾ĻһֱǱı뱱ϳ֮䣬۵һ㣬ֱߴûķٶȱǸɶСʧ֡򷭣˾Ļڱˡ
磡ҵ׸簡ķŹҰɡС֮ǰ۲ʶ̩ɽϹ˹ˣҪǲʹһٰɣҾԲ֡˾Ļ購Ĵȣ̱ڵأһѱһ޺š
ٺ١購ɫſЦ֪գαصء
ǣ˾ĻͷĸСһ㣬æСx´ҲˣСԺһǴ˵Ľ̵ҪС˾Բ
ˣһṦ˵ã书ǿĴɹı購ƭ˾Ļ֪ǣӴԺ͸ǰ漸Цİذһһ֮·

13 

Ρ
購ٴ֮Уʱ֣͸϶ĵ֮С
ȻʯϣԴǽϣ㶵ķ˫Ŀ
ϴˬ֮購δ˸Ҹ·ס毺õ塣ֻ·ˣ˸ۣŪҸһϺٺܱ¶ȹһ崿Ůٴ֮۵Ǳһ
ԭ㲻ϻ𱬣·󣬵Եǰ͹̣ŮֳһͷںỬĳϣխСȹڽϣ·̫Сزһŵĸ߷״̺֣ʹ°ֻסȸƺ㣬õķ羰ͻ¶購ĶĴȣʿˮ
ǼغſڣҪκ˽購ٶЦη
ͳԿ״ľţ購߽η֮УһƨʯԵ纱ȥȥǰ©Сɫǡ
纵ܺ죬һѾưˡҲ֪Լڴ·ǳšЩĵļŮһ㣬ӸλĻҪ㡢ˡϾȹҵȫˡ
購žµЦʺ촽е촽ڱ
ǿѹסе購°ͣǿнתԼ
˫ĿĿԼ¶ǵĳޣһᣬλ崿ŮԥĽǰԼĶʬΡ
֪ڵʲô購аһЦ˫ںڲһ˿ʵӡ
ȻŭĿ
ڵ㣬Բԣ購ʵҲǸˣ㲻ʧȥеȨƣȥûҵԼǵˣûзļ޳ȥԣڲ˵Ķ𣿡
һ˿ԵĲܿ챻ȥ
購ЦĸӲˣΪ֪Լ¶ˣ
ǰλŮ٣ʲôη겻֮ˣ෴뷨бôΪȥ
購Ѿҵˡ
ʵûʲôˣ˭ԣûʲôöġ購ͻȻһѽ§ڻ⻬
һ𣬿ʼһŮܹѿҲֻ޺޵ĶǸ
ϧ購·ǰǶ̾ϧûͷ˼Ҫģһ˰кڹϣȥ
㻹ΪỨ㣬ɵˡѺôˣҪ¶Ҫ㣬ϵڣʵɣʺѾ׼´£ڵѱﻹпչ㣬Ͳϣڹ
ɫ죬Ҳ֪Ǳ購лǱ購Ļ˵Щ⶯Ȼͣûзһ
ѼӲ
購ﰵһͬʱװϧϧôһ绨ŮҪˣǲ۰
Ůҧ촽΢΢
購֪ƾԼһζ޷ݻǰŮеģϾţദ꣬һ仰ܹģǣ購ҲûҪɹ֮ĹϵֻһŶӣֻҪʱһŶӾ˲ķݻе
購ɫͻȻ¶ЦݣˣȻ㶼ǿҪˣǰСүҶˬѣ㿴Ρ
˵žҪȥ纵·ǵüһ󾪽С
ȻҪǴʱĵѾȫ購ĿУĿ޺˭
С椣Ȱ㻹Ƿɣһ㣬ˬˬҶˬáЦ
ʧͻȻһ䣬ߵתȥһڣһ߸պ購§˵촽ӣҲһڡ
購˷ۣԼԸɡ漴ſȥϵҺĨĨȫĨֻ֮ϡ
ţҪЩϢʱ䣬㽫Լѵһɶ¶׳ָ纵գӲ󿪣ԭͰȻͦ޺촽֮УţŮůʪ
ֻСƴһŮôһ׳СĶԷ購ȻԸʱЩᷳЦһڴϣٴ֫ǿаȻ²ĲС졣
جٴν٣
ѹ棬֫ײ購¸ûʲôãǱëȥŪ硣
ִŮСģȻŬඥϣȥԸΥŮʪĿǻỬŹͷĴ̼購˷ܵ۷⣬ԽԽ󣬽ԽԽ·ֱ࣬ѹʺ֮ϡ
纡ĵͽţ購ëŪô磬ܵʱ򣬰͵͵ЦǲǺȤأҵ滹ϴεĴŮѪԼҵľҺˮֱһϵȵļβƣζòð
ʮֱ̬ΪһθɴŮȻ᲻ϴ裬Ȼϴε˿˿Ѫ
ɫҰףĽҺǿжͷĲλȻŵѪȣĸоʧꡱζԼѾһĴŮԼʹĹ涨ŮٵʸҲʧȥˡ
購˼£һȥϵֿȣڼϣݺݵĸɽСѨУ
ʹĿ޽ţĳĴֱ顣ͬʱǵͨ죬ŭ購汧סκݸɣָԻﲻΪһĸܹýŮֱɱܣ
購˷ܵĺݸţס˵弱Ͳ壬Ů裬Ҳǵñ購˼١ǧΣֻ֪ԼµĻɵöľˣӲĦѨڵĻоҲòôܡ
֮žžžϵ𣬵󣬼纣Ҳķ˵ֿ֪ĳٵ֮Сһ߽ţһŬ׻ƨɶðøһ㡣
購Ҳĸо纵ı仯ղŻӲѩ壬ڱԼҵĳ֮ڱһĪϢλһδε϶Žӭĳ壬ҲڰĦǿҵĿкʹ̼
Ѿɵ־ˣԼ֪Լʲô˫Ŀ룬żᷢ˵
ܹһҸ߰Ůٸɳģһɾ޴ĳɾ͸С
ѩ޳ȣ貿ǰĲڣˬݣǰϷȥһҧϡ
Ѿûʶˣعͷſӣһ𣬿з
ҵĴ̼ӿ購һͷס纵ףֵĽеŮʹӼԺЩҰһһķˡƨ˸ɣ㱻Ұǿ飬ȻˬֱУ
購崿֮ǰ˵̬ȣʱɵĸ
仰һ纵Ķߣ̵ĵɴ۾Լϵİ࣬ԼЦӣԼڱǿĳһļڵԼһ¼˵ļŮ磡
ǿҵк͸Уתͷ֫ƴŤ壬ţΪԼղŵı𡢻ں޲ѡ
ſ죬ʹ޳ܵġδ˵촽£ǿ촽ϣʹȫѹصУһỬͷ̽У࣬˱е
購ͦĿ崿ŮۻѨг鶯ݺһ嵽ףͷײӹ档
Ů͵͵ļУĸоʧȥʹࡣ購ִĲʥѨҵĦѨڲڱεۣȴס購ܵĸӴ
ִٺŮխỬѨг壬ĦĿ購˷ܡѾס¶˿ŮץỬ۵Σ貿ײѩΣĲסӹŹͷӹо
ڰĵ֮бǿ飬ʧȥٵ崿ŮĬĬĿţȨƶΪһİŪԼ壬оŴִݺݵʹԼٴѨԼʹԼĿһӿ㱣·һ㡣
購ȴΣһѩ޳ȼڼϣ˫ץѩΣݺݵĸǽγֻ¹ͷסĽѨڣͻȻ룬ݺݳײϾҵĦ購ǿҵĿУ纽ӹײĵͺ購˷ϲĽխ۾סѹեÿпҪ
購˷ܵĺݸţס˵弱Ͳ壬¶˿Ů裬Ҳǵֱ購˼ٴΣֻ֪ԼµĻɵöľˣӲĦѨڵĻоҲòôܡ
Ȼ䣬ҵĻ購ɴ۾о޿ƵĿдӿ崿ŮխѨС˱Լ·ҪÿһξҺȥһ
һ̣޴ʼѨоҵž޴ħľҺҵ¶˿Ůڡ
ڵľҺ·ǿҵҡͷţоִԼխѨоҵȵľҺԼһֱ䵽ӹ档
ʱڼ侫Һ購Ҳǻ˵˫ֽսķ飬ĵͷȥԼ촽ӡ档
ľҺѹˮǹ㣬ԴԴϵŮӹ档ǿ󱬷ĺȻػ֮£崿ʧأʧ
һ̲סд崿Ůٸ£ѩԸеĽһֲţסԼӢ꣬˷ʹļһε԰֮߳УܵĿ֣Ʈƶһ
ͷСѨڣĸоͷ֮ϣ購ĸоһţУỬѡ
購̾һζôӲѨѨ֭ȫĨڹͷϡȴ˲ɴ۾ŭŹԼȼ䣬ԼܽӴ購ʹŭüҪ³Ѫ

14 ߹Ļʺ

ʺȻԤϵҪһЩˡ
ڶգֳ̫һѰɫЦе購ǵһˡȻ̫購޵ģǻʺҪҲõˡ
֮У購ֻоԼŮ棬㿡εĹŮɣһòǧݻʣСɫһۻҡ
ԹԣѹôԸʵۣһӴĺ󹬣ٻʮҲԸ⡣
ǵλں֮УǲӽģǴ˰Ȼǣ˺󹬣Ϊ֮Ļʺ󣬹һҲġ
ǵ⣬һ۱㿴Ϸ߸ϵǿҡзǣ
һ棬ȴһһŵŮٺ͹Ůվԣͷɫһ۵ĳŮӡ
購Ȼ̧ͷһۣͷ¹ְС購μʺ
ǰλȻ֮ˣ購ǰ˵ʵ۵Ůˣǿһ۶Ҫ飬Դ˿Щң̧ͷһ۵ûС
ϾСس߳ˣǰҲǸլмӌ˿ĳ棬һʱȻе̡һһֱǻײƨͻȻܵϯĽӼһĻֺ̿˷
ɡĻʺ˵
購ǡ
ˣʺ˵
ʱмŮŮ˳һӣҪ購¡
購æлԥһ£ѡ
購ǰɡʺٶһ˿ߵϣһ־þϵĸ߹Լһ֮ĸߵλ
Ǳְǻʺټ΢кָ㡣購ȻŸԴ̧ͷ
ʺȴֵôһֱͷ˵ֲ֣Ѳɻ㣿
ʺһЦʱһЩŮٺ͹Ů׷ڿʧЦһʱݺݺͬ紵壬ɷǺ
΢ң΢ҡ購󾽣æ̧Դ
һ̧ͷһ۱㿴˶ǰĻʺʱˡ
ŮֻӦУ˼ѵüؼ
購ĺΪ֮һ١
ʺԼĪʮͷͣȴǶʮ꣬Ƥ⻬ףúܺáͬʱۣͷڣһŮǽε촽¶أСɫ購һڿˮ
Ϊʵں棬ʺܴűȽ㣬۾Ȼ͵ؿڣ¶ŻԲİǰ˵һĨѩף購۶ֱˡ
̫ˣ
ͬˡޣ֪ܰ¶ŵͻ֪֮ǰλʺ¶һɸ߹ʣⲻһĸ߹ʣͶ֮䣬ɢϵϡ
ǺŮӣܹһ֮ĸͬʱָ߹ǰ¶ŰǿҵĶԱ購ղܣֻʲôˣһ˹ȥºݺݵǶ˶򣬾Ȼ購һβ顢ĳ嶯
һ£߹ĻʺǰǶι̫Ӻ͹ӵ⡢Լ⣬СɫǾ͸еһѪڡ
購ܿ侲ˣæſڵϽе΢ʧˣ΢
ĺδ購ͷϹ䡣ŮͺＱԸǸĲˣոյһۿʺȻеĻֱ㶵ĶŶԷǰҪǣͳϵһڿˮ
ǳࡢ£
ǽõĻʺ󣬴ʱҲüһ壬ԼЩŭ⡣
購ſڵϣҶƴ˵ĵĻͬʱӶˡ
ѵԼɫжתͶ̥ôŮ߲·ˣҪĵطȻʧĶҪ֪ǰλǻʺʵ۵ޣҪһŭ֮£Լñˡ
ʺֵ̿ĹڵϣеŭʱҲɢ˴롣ϾԷΪԼòʧ̬ģһŮЩ⡣
ֻ購ΪԼ鲻Խģж購ŭҲ˼֡Ҫ֪лҪ߹ĻʺΪԼ顢飬֪θ롣
ҪǻҲôͺˡʺвЩԹԴ֮󣬻ϾͱǸ꾫סˣҲȥվ֪գԼǵҲܾûˡ
뵽ʺж購ķŭʱϾҪһǰС
ɣйеĹأ´ĪҪˡϾǳԴ壬ʺҲǼõģУ͸¶һ˿ƿζ

15 ҧ˵Ĺ

İӣΣʺ촽ʵ
СѾʼѾЩüĿˣҪ˶ãӦþˮʯ購Դɲٶ࿴ǰ޻ʺһۣһԼʧأٶʲôʧ飬Ǿͺڶˡ
Ҫ˶ãʺü壬˵ҪãҪһ׼ȷĻش𣡡
֮ڣһܹˮʯ購󺹰磬оѹ
ӣǸë̫ԼλʺҲԼѹɽ󰡡
ʺЦЦĶڰ֪飬˵
購һʱˣ
æֱ壬¹飬纵Ů˽Ϊ΢յŮʱһЩ˽ͨΪ˷ֹ⻳УԲһЩ㡭
ΪԼǰ;購ǺԵĽˮõϣȻ˼崿ŮԼйˮ֮ȻܶζǱȵġ
ҿڰѱɵӲɣ購ڿҺĴţʺȴȰͲסĵĴϵ
΢ң購ŵٴιſڵϣǵһЩòŮٷ׷ڿʧЦ
̥Ľҩûб֮Ч˵һССŮ٣ôӣȻҽֶ빬Сʺƣͽ購֮ǰǷ
購ٶȱֳһ̿Ѱӣſڵϲϵлġ
ʵʱ購ȴһƬƽϵʺ˵ˡ
հ購Լ뷨ҪͶʺһϴȣȻʺݺݵҧӾԼͶ״
ͶҲнģԼ֪ܵĴȥҪס˴ȣȻҲ㵱ԼһˣǴȴ߹һ㡣
購ҪͶʺȻԼҪûʺԼ룡
ԣŻ֮ǰǰװɵڽ׮֮ʱڲȫѹϣΪʺĲѻչ
Ȼλʺһһ購֮ǰı֮С
Կ϶ССŮ󣬿϶վһЩҪģǽЩɸ˵Ĵͳͳľ֮һƬʺԼеŭһһٺ޵
購һΪԼŮλһ֮ĸı֣ЩóԹ購ϲľιЩԹˡ
ȻҲֻѣڻʺǰ購ǲȻһ˿ԱУԼһͷ󡣬࿴ʺ۶Ƕ¡ָоܲˬ
ңԸﱾٺץĻĺ֣ʺһ˫Ĵ۾Źڵϵ購
購жʱϲҪİ
뵽ˣ購æſڵأȻֹµƣ˵ʺģȲĵΪ󹬣΢ǷǣҲҪ˾£˶
購֪ʺҪһͷ͹һͷҧ˵ĹҪͷݺݵҧϡ購Ըȥͷҧ˵͹
ܺãľˣҪʲôģĴ󵨵ȥɣǶбţ˭Ҳ㡣ʺͻȻ˵
購˻ʺһֶۣԷĿᶨĿԼ購֪ԼСѾ˱ϡ
ʺոյһҪ購ݺݵȥҧš
һ̨購λĿ־Լ˼֡
Ȼֻǿʼ購ҪıϻʺĴȣҪɻʺ
ӣͶ״

16 ƽŮ

ӷǵ購νӣ·ǰͦأȻ֮ǰǰС
½ĪȻ֪ʲôǻǺʶȤԱ
購ν󣬲ŸոյǼ죬Լ˻ʺĴȣǰ;νܹƵĴӣʺȻԼ࿴ʱٻ󻹲ֿɵá
뵽ˣ̲סЦˡ
ž
ּԺ󹬾ͲôϤˣһתǴһȻһײһ
購׵壬ֻоԼײһʮϣǱŶԷ˵ϡ
ʱǶе๬Ů
һ購Ůӣ·޹ǣ硣ܹСǱص
ںײˣҪһЩȨƵĹŮãײһЩӹˣǾ鷳ˡ
뵽ˣ購Ҳ˲üŮϴԶæ¹ڡ
購ϣеôŮӲûһЩŮһŵĴУֻǵվϵĻҳ購ЩԾĿһۣһۿȥҲŲ۾ˡ
µϵ٣ˮɫ˫峺ֲʧģȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУСɾµıӣӣҰᱡС죬ھϾϵЦգ¶˿˿ģǡһϮɫȹ棬ǳɫɴһڶסдڷ˵ɫǣںڵķ˿ԳһֱֵֻǣŮȴδʲôΣֻһӣĸо
購㶵ĿǰʮŮ۾ֱֱŲ֡
ŮƺҲ購ȵĿ⣬һ壬΢΢Щŭ⡣
ǰ·Ļƹæܵǰ棬һЦ˼Щ˸ոյһνð֮
̫౾һЦӣ購ǵǸһǰŮģ󣬵ǸĻͻȻɫʱȵСƤ֪ܣ㻹浱ҰǸϵǵʥլʺΪ㻹Ĵô
ƽʱĻƹһϺ˵ģʱͻȻ񣬸һֿ̱ĸо
Ů΢΢ףĬԣ購ܹһ˫СսȭͷǿĪ
ԭײˣˡ
購ʱֺǺǵġȻ֪ǰλŮݣڹݾǺܵ͵ġ
購ϸ۲һţһȺԼЩɫĺۼƺ˺ܾˣ購ϻһö
ⲻѧŻ̫໹ੲݵѵŮ購°ܹͣŮϸܵһɹָ߹ģͬǻʺһ㣬СĿȾʳɵһʣӵһָ߹ʵŮӣȴڱһֵ̫ѵ⣬淴ʵ̫
Ů壬ͬ¥еǰ㽿ܼ˵ıǳģҼ
購ԥ߳ȥ˻̫ŭͬʱ۾΢΢¡زϼۡŮزеƽȻǸƽŮ
ƽʲôﰵ˵زƽƽ¡ôεһ˵ƽˣҲҪ
Ůɫһ죬ȥ購תߣðڨĻᶼûС
ܶһŤһŤβ購ݺݵһڿˮ
ŮȻЩƽأβôԲ̵ͦġ
ٴ޳ܵԼʽ

17 ƻ

ŮʲôˣŮԶ購Ż겻˵
ƹɨһǸЩζ˵˼ҿһ߹Ĺء
購򣬵תһ룬԰ôһʼҹ
̫ƺ購еʣЩ˵ȷʵһǰηϵ۵Ĺ
ôһ˵購ʱȻˡ
ʵλͨʥʵ۵ΣǴܵ϶ȡġԭͨʥֻһפڱ߽СһγŵʱĻʵݷһɱ˻䣬ԭλʵۣԼΡ
ɺϵǣϵĻʵžȻġ⵹Ǻ֮ǰǸʷеĽľеơһĽľǱԼ馸ˣһбԼĸͨʥˣǸ׵׵Ĵ󱯾硣
䴫ԣľʵûȴʱ׼λ
ոյλŮȻǽǸϵ۵ŮȻϳƹ購Կ϶ԵòĴ֮ǰ¼ͿԿһЩèˡϾǷϵ۵ŮڹôкõĴ
λƻǽķϵ谮СŮڵʱ֮ӣء̫Ц뵽ԼܹŰһλ߹һ̫ӿһɱ̬ĿСʥլʺ񣬼ǰҲһ缺ȻԭĳƺšȻΪƻ
購ﲻмƲƲ죬ƹ̫ƨζأҪĻʵ۵ƨ購֪ͨʥʵ۲ϵλĹʵΪ˰Щǰϳլʺиƨϵ
ƻ購Ůżһλòѹʳָ󶯡

ڵõ˻ʺŵ購һʼķռ֤ݣ׼Ϻݺݵҧȥ
ӵĵ㣬ϣܹ׿ָǽԼռ֤ݶҪ˵УƵ購ζҪ˿纵͡
ǹϵԼǰ̵Ĵ£һɫҲϧһ˵
ȻٶЦ˾ĵС
һΣҲҪ线ڣ
ǰ䣬Ƶĵƻҡڲ
纻Ǹģϥʯϣ購׼Ǽ¶·һãȻ
ȿȡΪԼĴڸУ購ĿԼ
֮еļ˼תͷ֪Ǹٴˡ
ЦĿ֪Ҳֻʱ䣬һˣǲܹڽưСҲһۿ購
ԺԼӵսú㣬纸ոձ˼ܸ߳ԼһЩ
֪϶֮ǰһ̣Լ뵽ҲôѣʱһˣҲһԼȥġ
Լȥġ
ȥġ
ȥġ
ĻԼȥ
ŮԴϥϣ˫ĿãΪʲôôˣһ㶯ûأѵ
ʹҡԴȻе㲻ټȥ

18 Ϲ

購ܻ߳˾Σݺݵĳһڡ
СƤӲ購ЩˣΪԼܹ˵Էû뵽ǱԷݺݵĳЦһ
һͷֻ֪ڣӶǾҹ購˶ԷԼʱõĴ˵Լ֮ݺݵ崿Ůٿ޺ġ⼸ʼеܲ
òԼԴӴԽǣԴ󷢣ƲסԼ
ѵΪԽԵʣԼʷ˱仯購ԼҲϡͿ
ϴ󣬽ô죿һ購ܻɫʱ֪˸
ǰ飬Σ購ʶԷ
½С۾ĵЦģҪǲ飬һнˡ
Ŷ購˵ͷҪӺӶȥһ·ǰҩ꣬ȻѾнˣҲȥһˡ
ǻʹһСҩ꣬ϰǸôУѾǿסˡĪش
ߣȥơȻ򲻿ͻƿڣ購ǾߣܲҵһЩԼ
ư޻ʣ½ˣ購оԼϵѹ
˾ĻһĵĳȥֱʳŵóСҩꡣ
ɽ˵Զüɡ·ϣ購һһԹ˾Ļ
˾ĻСɽ˵ǽĴɶüɵ״ӡ
購˾Ļʱͷش˵ĻС֮ǰȷʵڶüѧ깤ʦӻԶʦ̫
˾ĻҲ֪ǰѾ˻ʺĴȣҲпɽˣܹʺ⵹ǰཫǰ;˾ĻҲԼİʼ
Ŷ購ɵĶ࿴ۣЩֵ˵üɲֻŮôγΪ״ӵģ
˾ĻЦüɴû˵ֻŮӣǽ϶ǵҥֻǶü̫߳ĽŮͽӢۣ˶ҶüɵӡȫŮӣʵʵ˵ģνͲܳãЩŮӣǾʧƽˡ
⻰˵Ŀȥˡһͣ⻰ϲ˵໥Ц˾Ļһͷˮ
ܿ˱˻ƳǣҹһСͬ档
ͬãܶɢһζ購̲ססӣںͬһ߱ϻһϹӣ룬Ա߷һ̫ͼ
購˾ϹԱ֮ʱһֱͬһľϹͻȻһͣŵǰ
ͻľٶ˾ĻһʶľҪγ󵶡
購˰֣һЩͬʱĿϹӡ
λ͹٣дͷˣҲãϹңĻҿǻʮꡣϹҡͷԵ˵
購ɫһȻʲô֮˭Լ˵һĻῪġ
Ϲӣ㻹ǲۣŲүү㡣Աɷĺȵ
ǺǡϹӸЦõͳöͭǮŽǰĹУһʹҡһ߶ƣļľţ仪棬ݣĪ
ϹȻ֣ͣ׵ڵϣѺ󻺻ĴǼöͭǮ
вϹٶ購϶ԷһλƵˣʱȤȣҪ뿪
ˣǲǾŮͻһְͲסĳ嶯Ϲ³һ仰購ӲĽŲڿС
תĿϹӣⲻǷϻôĸӼ˲ͣ鲻Խ
Ϲ΢Цҡͷ㣬һ
ŶȤ㵹˵˵ôͲһˣ購ʱҲȤˡ
Ϊ֮壡Ϲӵ˵
֮壡
購üͷһ壬ŹֵĿϹӣԷһ˵ģȴãܣôһˡ
ûв´ӵеһǽʧѾõʥ壡ӵʵˣ°빦ǸɵӣһƷʦľ磬ʵϰ֮ʡֻǣҲһȱ㣬ǾʢʱƲסԼ׳嶯ʥʢǲܵõӦͣ߻ħԣӹÿһʥӵߣʮ꣡
Ϲһ˵購һ̾Ҫһ
ġ購ƲһۣǿŶԷǸϹӣܾҪȥݺݵһ١
ƭ˵Ӽˡ˵ʥתأвû⣬˷У˵ϴү㶼һˣٸɵɹƭɡԣ購Ϲӵƭӡ
˵ͷҲص뿪ˡ
Ϲ̾һֻ購һܹ˵֪֮˵ǼˣʱҪסС͵ҡסֻһ
ͻȻϹӵ購ܵһоһſߣ˵Ļ
購Ȼתͷȥ֮ʱȻԭǵѾһˡ
裬Īǰɽǿ쿴һգ۵Ĺԭĵȴǿһˣ購ɫ䡣
ãȻתͷȥɻʲô
ǸϹӲˣ購𾪵
ʲôϹӣ˼ͬ˵һ⡣
ǸոոǸƭӣ購ɫ𾪵
ϴһ·ߵʲôʱϹӰһãȻЩĿ購
ֵ購𾪵ĿˡˣӶˣѧһ㹦˾Ļƺ벻֮ǰˡ
Ǽʧˣ

19 С

ǵûʲôӡˣ購ĵٴʵ
һãȻҡҡԴ
˸ˣ
購ԴˣѵĴһЩ½ɣħ֡
֮ȻطֻһҡϹǰĻȻĶߣѾӰˡ
ˣʲô϶˵λṦ˵õĽװŪϷŪҵȡţԾڼǻһδһΣϹͷ購˼룬ֻҽ͵ͬʱݺݵ䣬ƺ϶ʲô
˴⼸խСͬһͬ棬ͬĩβһưܲСҩ꣬ҩģǷ治ʱƮһЩҩζû˻һҩ̡
û뵽纾ȻѡһôƫƧСҩ̣Ҳ˿ԲôԶ·購
ߵҩſڣʱСҩŴţ洫һʹ
購ѾǽСˣȻٽײ󣬵ôǸٰȻǳ͢ӥȮǾ͵г͢ӥȮģ
԰˵ֱһ߿ţɷĴ˽ȥ
űһ߿˶Ϊ֮һ𣬷׷𾪵Ŀ档
վſڣһڸ֡
購ɨһڣûȵССȻ˾޴һ䡣⴦ҩͷȻʮزԱƺһЩƽͷգһƲϯϣƺڽơ
ﵹеǰҽԺסԺ購۾Ĺ۲š˿ŶһЩƽգûʲôС
˶ݺݵĴڣʱһСͷŻŵĴǰ̨˹һ˶һ˴磬λǴŽķʱɫµںڡ
ͷھ棬ѾСֹ޵ĵزǽ˱ϵˣҲѳƤ
λ󡭡󡭡ү֪ٱкιɡСͷͰ͵˵һ˵ŹάĻһȴϾҪŵ̱ڵһ㡣
Էһɫ購ǺģһԼܹӶԷʳһЩõĶ
ҩϰ購ȵŭмֹӵ
СͷսսĹ˵λүĻС϶ұҩ̵ˣ֪λүкָ̡
㡭購ۿһۣЩɵ㶼һˣôܹϵôһҩ̺֮Ĳˣ
ͷԼʮͣͷϵİ׷Ѿ䣬ϡ衣Ͱ͵ƺһ̾Ҫײˡ
СĲˣȷʵС϶֣ŮһЭƽʱȻæһЩܹϵͷʵʵ˵
購ͷаֵĻǵܹϵĹ
л˵購ֱʵڼǰһ㡣
㣿ͷüͷһãƺڻʲô
ˣС϶ͣЩǲˣԵȣȥ˱ͷŻŵ̨ܿһҷ
û購˵Ⱦãͷܿͱһ˱˹
˵ˣǰСȷʵһ̣С϶Ůٰġ
Ŷ購üëһŮлҪ
ǡǡǡ
СͷææܵԺȥˡ
Լһյʱ䣬ͷһŮ購Ůʱ򣬾ҲŲˡ
һʮСŮֵޢ껪Ҳǰ˵Сһײģ¶˫ˮƱ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУʮָˣ֬ѩ͸ŷۺ죬ƺšˮϸСӯӯһգһһ赸ֱβȻţ˿趯㣬֫ϸ֫˳Ӱʡ
ǿ̲סֱ̿ˮǲôŮɫӣҲǿһմ

¶İǵòǽɴժ£ǻˡ
購СɫǾ͸ˣҪˮˡ
ҵĹԹԣŮ購ڴ˶췢ģһҪȢؼţҵˣҵˣﰵģƺˣԶԣƨ硣
λүµŮˡͷЦһԵСһ˫۾Ķˡ
購˿Ůֿ˿ͷʱʮֹ졣
һªͷӣôòŮ˵СδȫϱȲЩ졢Ů󸾣ƾ¶İѾǸĽɫˡ
ûãȷˮСǱһЩȷ֣ԼֻиɿŵķˡԣһԼһҪϸܣ֪
үүͷ購һӣ̲סѵһԵҲڵĿԼ
購ŻڿС֮ʱֶԷѾһԼ
Լĵһӡƺܲ

20 ջˮ

購ﲻûڣôԼǼŮ߲·һģѹֶԷԼе
購֪ǣСΪڵı֣ΪϵڣѾǳˣоǰգڼ֮ʱ͵͵һ͢ӥȮ
СԼӡΣ購ʱҲ˲ôˣѾλƯŮڶΪԼˡ
뵽ˣɫǻ˲٣ҲôͱˣλС˳͢ӥޣ˳͢٣һ׮Ҫһ¡
ûԹ⣬ûô
購˼ıģǰеЩ
үʲô⣬ūԵش𡣡Ůüͷ΢΢΢
ǰЩ죬Ƿһȥ˵ˣ購Ҳò
㣿Ůüͷĸˣƺڻʲô֪ǣһüӣǸˣ購һմ
ˣˣūҼˣǰȴһλ㣬˵ҪϣūҵʱˡŮˣ˵
λʲôӣ㻹ǵô購ʵ
λҪϼ꣬úƯŴƺǸ˼ҵǧŮ˵
購˶һۣͷ
ˣӦþˡ
λ֮ǰûأ購Ȼʵ
ûеġλ㳤úƯ֮ǰĻҿ϶ӡġŮһ˵
ȿȣ購װĿԼ˵˵ǰûҲֻûעѡ
ŮһãȻĿƺ˵ʲô
һԵСͷǺܿæ˵ү˵ǣү˵ǣŮȷʵĳͣС϶ҩƷ
購͵Ŀһۣû뵽һײĵͷԴͦġ
ܼ򵥣購Ҫʺ⵹ƾһ㰸ƺʵ֣ԣ뽫ִ󣬽ǣ
룬纵ĹŮܹ˽Я˭ܱ֤֮ǰûдЩ˪׶֮ĶҩʹÿһʱܻϼͷŷС̫ˣŮˡⶼǳе顣
購Ҫģ߼޻ˮϴҲϴ
ھͿǰүϲˡСͷǸʶʱˣˬӦӦ購α֤ݣС򣬵е鷳
Ȼүүôһ˵Ůʱ֪ҪȥݱˣֱСʱˡ
׼α֤ݣݺˡСŮŭǲۿݺ˵ģǸƯ˺ܺãĵô˼Ǯβ˺ܶˣͲⱨӦô
ŮС˵ȴһȻ購ʡ
СƺҪƻ˼購ʱˣɫܲÿɫÿСͷͻңæס嶯СŮԱȰ⡣
û뵽СҲһˣϴӦһӵĿ購ˡ
ȰβסˣϲֵŮˣҪûأҪƨûƨɵСŮ޺ܲðвСŮޣҪˣ벻Ǿ͸СүĴȥ룬ұ֤ܹĺ
ò˵ӷˣӣɷС
СŮǸ־ᶨˣüһĿˣЩ͢ӥȮ˳۸˼ңǻʲôֱһȺ࣬档
購ɬһЦû뵽СŮԽӡ֮֪ôڡ
СŮûбסͷӿɾŴˡͲûŮˣһݺᣬֿȰСŮᣬҲɵÿ޳
һޣʱһƵĲˡЩ˶Щ˼ңȥЩҽݣֻܵơ֮кܶ˶ͬ棬׽ַССŮټҽܵŮչˣСŮĸ顣
ʱһСŮˣЩ˶ʱһŭڵվŭ購ˡʱ˿̣˭ʲôݣ˾ǲܻӭ
ϴ̫ӵӺСһ⾰ʱЩηη
購ҲʿˮԱߵ˾ĻʵɽǴڸ֣ӦѲɡ
˾ĻȻû購ʧ˵Щ費Ĳˣ˵Ƕز彡׳ҲһŰǡ
üһǶüɳ˵״ӣȻˢӡõ˾ĻĴ𸴺購˶ʱ˵ףҲﲡΧ
С򣬹ȻǸûأôΪԺǻˣУΪ˳͢Ϊ˻ϣΪ˹ңһҪСŮһԿ޵滨꣬購к

21 Ӣ۾

ôţǶˣǲǶ뵽ҽ購ʮ㣬ǳ
˵һżӶʱЩ˸סˣһʼ
Ͼһ񣬶ڳ͢Աη壬οǻǳĽ
һȺ˻購ﰵһ٣Ȼͷ˵Ҫˣˣʱĺôٲģˡ
購ЦʱȫҶҪܵǣ
ò˵購ȷʵСͷסˣͷѪɫһظ֤Ůһҧͣһ˫ͨ۾ŭ購
ܹɱ˵Ļ購ѾǧˡСɱ˰ûж԰κӰ죬ǾŮԼǱһ顣
˴ҡڵ뿪ˡ購·ϣֻоһ˵ˬѹôԸȥ˵Ĺӣԭ֮ϵĸоʵ̫ˬˡ
صʹں購Ȱ˾Ļ½ȥĵϸͬʱĪȥţʲôԼС˯һᡣ
Ȳûʺ󣬻ʺɽͨʥʵ췴ԼĵܵܽĻʵ۸̨ʺҿǳ˴Ĳ˵ڸ׸֮һϱǻʺ׸磬ɼʺڳ֮͢󡣶ͬǳƽ񣬾˵ǸŮӣĸ˫ȴƾԼòͲգܵʵ۵ĳ谮
購ֳ谮ǽڻʵ۸˵ϲ϶ѣνķ࣬黢һʧ˳ңҲͲԶˡûһʵĿɽһνĳңǿ¥㿴˼һʺʵôϲҲҶֺΪʺڳ͢棬Ӱܴ
購ΪʲôԸʺ߹߹
һ購ʱоˬ˶˸˾Ļ½軹ûлƿţ˾ȥ
ëŵĵط˾һβ̵·;·ϣʱһЩСŮЦ߹購һԳҪȥЦ£뵽˵ǻʹڣԼǵ͵һȽϺãһװһ˾ӵģҪ߿
ôµģ̧һͰˮᣬĵǣ㻹Ϊ㻹ǸСޣ
購·ϣͻȻһ̱ƺѵʲôˡ鲻£購һڵϵǵӰ󣬱ʱŲ۾ˡ
Ȼλƻ
ʱƻСǵͨ죬ƺˤڵأһװˮľͰһԣȹӴʪԱߣһָ˲ſˮѵţӱҪ˵Ļܵģ
ûᣡ購۾һתƺ˼һӢ۾ľѻᣬʱ̲סˡ
ס֣購ͬ콫һ㣬ͻȻָһĴòʶ̧٣˼ҺôһˣʵΥƣСϱ˾࣬·ϣ
購ڳһΪ˧ƣͬʱģԼλģװľȻһЩ
ˤڵصҲһȵĿ˫Ŀ֮ЩỨȥ
û뵽ƺ˿ûбŵתһЦĶ購ëͷСӣëûȫѧ˼Ӣ۾Ҳԣޣ
購ҲŭˣһŷɣҲ˱Сүһƣ㶼֪ôдģ
ҲЦˣ˼ҺŶ㵹ǽ̽ôдģ
購һ޿ֵģвЩѵﻹʲô˲õĴô
תһ룬֮ĻܴʺôӵĿɽǻʺ󣬹ʲôͷ뵽ˣ購Դǵĺȵٷϻҵ˾һˣҵҪ˾Ĵ㻹ܷЦôġ
һЦĸūųıӵץ˾ӡë̫ˣҲһõͷ밲
購ĿɿڴĿţʱһ
ҪôǾʧҪôʲô˲õĴ
λӣ㻹߰ɣȷʵҴȣǻʺ顢ĸŮСͻʺһ𳤴󣬲ԩҵġƻվ購˵
⻰ʵ購ǰλָ˵ʺС浽ĺýãǧҪ
ѽȻߵˡп಻òлװװӢۣôһ£ѵԼⱲӾעǵӵô
Ǻǣԭôһ°ᡣȱ컹죬˲ƤЦ
ڲʲôԳô
ʱҲ˲װʲôӢۺúֻЦһƻĿɿڴ
ԭΪλ깫ǸУ³嶯ˣû뵽
ָȻҲû購ֻ³һ֣
購ɫһܿȥˣæЦ뿪ʱҲ˲ʲôӢ۾ˡ
ǻʺ׽ˣǧǣԼòϵĿɽҪˡϧôһᡣôһûᣬǻȡò˷ĵľûᣬϰ
購δԶ֮ʱһȻ𣺡ǵ󸾣ס֣
購һɫ¶ֻı飬Ҳ֪ĸͷӢۣкϷˡ
Լոճһһأۼһ֪ͷҪӢ۾ʱһֿϷĳ嶯µĲҲֹͣ
ȴһߵȵһĿιӣǹĵò˰ڡͷϴһ켣һۣϸԵ÷棬ˡ
ĸ֪ġָһݣɷתͷҪڿǹò֮ȴӲĽĻ˻ȥ
£ָ˽Ͱ͵˵
˾Ȼǵʵ۵ĵӣ䣡ֵָɵˣָɵۣһ׼Ϸ購ҲǴ
㣡ƣ۹絶һ㶢ָˣǷһ
λιӽĿƵƻʱʱһ˿顣
ã⸾ǲ۸㣬Ī£ͽɱ˰Ŀ⿴ָˣŵķһ󷢶
ǵġƻü΢ģǳɫ˺¥潿á
ֻǡֻڱ£һжҵĴ¡ƻǽ鶼ԼϣƺҲΪָ˿ѡ
ǣǣǣҲǼæͷ˳㻹˲Լͷĺˮ
Լıôһ˵иܲãͲҪ˱ˣʲôˣ涼֪Ǻͻʺһϵ޷죡
ƻҲĿ䣬ܿĵͷлµĺ⣬Ҵȣֵ¡
̲סҡҡͷ̾ɵ
ƻС㶨ףʱǽĻʵ۵ͨʥʵܵܽĻʵ۵ı˫ݵλ˲䷢ı仯
һӳ˻ӣΪƻ˷ϵ֮Ůں֮еλһŮĴܵѹ
Ȼˣ궨ĻҲˡһ㺵ĹӼˣȴԵ޷֡
購վڲԶһĻĻǿƻһĿ䣬ĵԴ֮ʱжʱһĪļ֮

22 ش

£ϻĵأǲǡһԵһС̫ټ̸ȥ˼ʱѵ
üͷһ壬ɫС̫ŵøϽԴ
£Ȼǻ㣬㻹ǿȥɣĪҪʥϵȼˡƻ˵
΢ЦĿ˵ͷȥҾȥ
購һԿĺܲζԼҪӢ۾û뵽˸󣬷ӳλµ̲סﰵһ䡰顢
ŭָˣţԺҪһ˿ƻίϢСҰƤ
ǷŶʱŵüæͷǡ
購һĽȨƵ˰ԼڲǸ󡣬ҪӢ۷ǳ˸
СͶ̥ͶĺãڵҡСүȻо֣һ죬һĸߡԶ購ǼʣYYǺҰƻС£㻹ܷЦĳ
購ں˼ţѾߵߡ
ƳվڼɽԱߵ購һۣһм˵ﶼܿ㹷Ƥɫǻ
λ¶ڽʮַа
購ԴɫȥеľżֱԶˣ購Ÿ̧Դ˲ŵĺˮԷ뿪ķ򡣡ɪʲôһ죬СүҪڽŵ¡購ĵ

購Ҳʮ⡣֮ʱĪѾȺˡ
ϴôˣеԱӣĪǺ購ܾõˣƼ購ü֮ǹ֮ɫ
ٷϻⲻ¡購ŭȵ˵£
ǣǣǣĪҲ׷ʣǿʼ˵˵ֻüŪۣ˷ܵ˵ϴִͻư
Ŷ購⻰һ˾
һʱǰиΣ˵Ҫ̽Ů١ҷϴش˵أô˵أԴǾܾ
ƺôģȻͳҪлҡĪȻ˵ҵΪϴҲ֪СңʲôЦҪԴǾܾǺתһ룬˼Ҫȥ̽飬᲻ʲôͷС¶ðһԣ˵һԣҸһش鱨ˣ
㴹Ǽеİɡ購а䡣Īʲô֪ȲȻЩ̰ƣ㲻ǻ裬ô֪ء購Ҳû׷ȡ¸顣
װܻ¸ӣͨУȻû˽ȥһ͵͵ǵ̸
ԭ־Ȼˣ˴ǰ˾̽飬ʵָʹΪ̽飬ʵȷʵҪ˻Ůٰȫ
購˴ɫһæʵӦˣ
ȻûУĪ˵Ǹ纵ŮҲǸˣһ˾Σȥء
Ǻǡ購¶һȻɫȻˣŮˣлʲôûɣԲô硣ŮļƣҰĲСҪ
˼Ĵϰ£購ΪԼѾ֪˶Է㣬ҪģǱЭԼ
ֺôûдﵽĿġ購ʵ
϶ûСĪһڶ϶Ǻ˵СҲǵ˺ܹ֮Щ϶˫ûдһ¡ߵʱ򣬾εĺܺãһܹü֮䷢һ˿ܻı顣
ĪСڼԺ󣬸ꡢ˿ʮˣԹɫĻپͨˡ
Ŷ購°ͣŹֵЦе˼

23 ı

ôϴҪҪٽȥһ£ĪüŪ۵Ц
購Դٴθǽ͹µɢһֵ㡣һڿˮ˻Դǹ⡢׿ҾͲȥˣȸһϵʱ䣬Ӧнˡ
ĸо϶ܣ購Կ϶ʱ纵ıضǼΪֻҿ顣ηȴһԽָĵطһϣ쿴Ч
ܺȥ˺纵ȹ購Ǻǵѡ뿪ʱԷһʱ˼ԼΪ
Īԭ·أȵ鷿֮ʱǡ½˾ĻҲ̽
ϴ󣡡һ²Цűܹ
ôûһϸ購ȴֱӿʵ
ֹһϸ¼ֱǴŰ˵벻ող鵽ʲô
Ŷ購Ȥʱ˵
һۣСĽ˵λڽ֮Уǽ֮ȴûһ˿Ĵ˵
購ü˵λΪ˵͵
˵ϴͿһܹ϶Եߵô빬֮ǰһûУҵֻҲû֣
購ʱŷˣֻЩף˵ʲô
üɫϴ룬һŮӣĹɫ㣬ȴûһ֪ŮȻ˹ôŮпܵʲô
購˼һ£ѵˣ
購ǰиӹݼһڳŮ˶ܸʩѵԶɸ
Ȼǡû˵ʹɽˡŮ˺пһЩרһа塣׻˵ĺã˺ð¡һЩܹͳ͢Ϲڳ͢һ˵ϻģǶǵİǶô޴󣡡
購꣬ʱЩȻˡ
˵購Щˡ購ڽϵЩçһֱǼΪĵġֻҪʺǰд󱳾֮ˣͿԷˡ
ͬʱ購Ҳ˾ĻһۡСӳüɣȴʹҲǴ˼
вǳԺźɣ購Щĵʵ
ҶڽϵҲ̫˽⣬˾ֵ˵˵ɡӳһ
˾Ļһ˵ش˵ĻϵɴССûһǧҲа˰٣һŴɼôϳ͢ߣҲضļΪأҵҲҴӲ𣬡
購˵ͷ֪͢ӥȮͷôѵ͢ûвı
˾һʱ䣬Ƕ޹Ů˵صĺҲ˿ʥ¡ǰͽأԸȥ
ԭˡ購ͷ֮󣬱£Լһ鷿֮У˼
վưһˣһжϸı
ڶա
峿࣬Ρ
ӺıȺ購ķ棬ֱʱȥ˺ܾãͷȻûж購̲סȥţߴٵϴʱˡ
˵ֻһ룬ű֨һ򿪣購󲽴ͷ
ֻ⣬ϻǳǳĺȦƺһҹδ˯áҲǣǹϵСպǰ̣òضԴһҹȥϸ˼ԲߣͬʱȻһ˿ǵ궯飬һ϶û˯á
һȥΡ
ϴ㻹ûءĪѵ
ˡ購¡
˱㾶ֱ뿪СԺ˾ȥ

24 Э

֮С
˾Ļ˷棬֮еĸЧܺã淢涼һ˿
·購ӹһһɫװȹϣ購ŭĿӡ
椵ԸеңҪ購ܵһģţ߽η档
ǰԵĽ§ڻУЦôΣ
纱ڻ֮ܽӴȴ죬һԲ
購ǴЦˣǸѾˣ㻹Ҫɵĵūţ
纹Դ˵
購̲סСԴͬʱ°ֱͣ۾ҵ۾購
֪ģʵ㻹кܶҪûԲԣֻҪҰ⵹購֤һᱣƽĵ˵ɷ¡
۾購һ˫ǿй̶סⷬҰбŮ٣оȻһ˿ҡ
纣Ϲǵ񹤲ŮΪǵճλ£Сֵܽѹʮ֮ʱ빬һССĹŮ𣬵ڣѾһƷŮˡ購ԼϢ˵
ôһС˿Ůܹô̵ʱ˹˵ǻڵʶȻŲɸ˵Ұڱ
ɫһ䣬ָֻܿ
ľôˣôĸ׾һӷˣ㻹ôȥЩˣôȥЩ۸ˣ購Сϣ崿ӣЩĶ
㲻һֱ޳֮ͽôξͺ޳֮ͽһΣܹƽ֮Ů٣㣬Ҿңţپ㿴Σ購յĶߣջ˵
˵ʵ購ѾĶˡ
ҲǸĹΪĸǸļŮһξƺԵĹĸ׻Լ纴ӳ𣬾ע˱ӵˣСĬĬĳŸָķԷ䳰ȷ
ȻΪŮȴǹ˶СĿѽ崿ŮĥµӼǿзģһ죬ҪվߵĵطЩˣȫĽ£ҲҪԼĸ׹õ
ͷʮ纽˹Ů뷨ܼ򵥣ֻҪ˻ʵ۵ŮˣͿʵԼıֻȴԶԶûе򵥡濴Ʒƽ˾ʵǰӿҪΪʵ۵ŮˣϹ졣
Ůһһ磬Լʮʱ򣬳ΪһƷŮ٣Σνǰ;һƬ
ֻû뵽һӡ
ҧ촽һ˫۾購ݺݵ˵Ե棿
ˣ
購пϲæͷǵȻ
纵購ĻԼ֮ˣ޺޵˵֮㣬ңްϸ𡣻У淢顭㲻κ˵𡣡ɫͻȻһ죬ƺʲô˵顣
ȻȻ購Դĸ˹һȴһ뷨СүŮ˻ܣٺ١
ȻȴҲ壬ҲҾˡȥЩȻ
ûˣƾʲôҪЧҰ˵Ķԣ֧㡣һԳûɿ
纵Դ˵ȥһ£һ˾
ֻ購һԣ˫Ȼ§Сû˿뿪ļ
ȥĺȵ
ֻǵ͹˰޳̶ܳȡ購ڱЦһ˾ʲô˼οһǿꡣ
壬õ÷
ιС椣֮ɾͬ·ˣ֮ǰˬ˵購Ƥ񣬾Ȼ֪ܵ˽Ҫ
纱ɫͨ죬ֻŭĿӡ
ֻкܱסԼǰ;ɱǰ֮ˡ
ӣ๫ˣЦһ͵ȥЧܺã赣档
ͼֽ·Ȼȥ£¶˸ʵ壬ʱ궯ŮҵķָͷʩչԼԽԽĵַ
ھҵĴ̼֮£纼ţţڻУһ˿ҵĹϣ޳סĻ購ѵ·ڲҡôСѨ鶯ĦӼҵĿС
һŮܹһþɳİ裬纺ܿ;ƣˣ˫´ʩ
購ĸһԴڴϣſƣĸſڴϣ߸ߵԲΡ
購ҲΪ˫ץסΣǰһͦоԼһůʪ֮ͨУסһǰĦţ纵ĽУҵĿС
ྻʯǱ任ŸƣҵĽšƺЩˣ˵ģȻܷǾͱ۾ܰɡѾ׿һɬСţͳĽдԸеĽŬӭ購ĳ壬ĽУһһεĸ߳
ôһˣ̹ȥͺˡмǿĶԼ˵
購Ū崿ŮԸ壬խĻгţεı飬߿ĽддȤ
ƽʱô߸ȨĹ͢Ů٣һ˽ϣҲ˳׷ſԼһô購վҲЩģеŮȱ󣬸жЩεġͲ֪ʺڴϣ᲻ŵÿ
崿ŮٵֵĽд˻εӣܹоҵĳ鴤ţҼнһǿҴ̼
صĴϢ購ıзſ˫ۣıס崿Ůһ˿ҵԸнŬͦԼȵľҺݺݵŮ۵ӹ档

25 ݵ

վôƽĹȥˡʱڹԼޡ
ա
ϴ󣬻ʺȥ½С˵Աߣ̫Ȼվš
š購ͷȻСʵ˶ôûû©
ģ˾Ļ賿ʱͰЩ˶ˣֻϴк
ܺá購ЦˣȻһ¹ڣ߳ڡ
λʺҲ˴ģټ˹ɣ˾ࡢ˸һЩ̫࣬һͬҪִĽడ
̫Цĺ購˵ЦţϵĴ̽ϢҪ購еõһĻϢ購ԹԵ·
½ƨƨߵĸ購棬һ˫۾ĶһεС̫ࡣ
購ͻȻӵǸϲãȻʲô
ǰЩҼǸţ˵ǻʺС浽Ľãܹڿ£Ǵһ뵽ˣ購ʼЩˡ
ǰȻıʱ򣬻̫һС̫ǰ·˴һͥԺһڡ
ǵ
Ȼʺеĵطѡ
ʱķǵѾˣ購ȥʱ۾ֱˡ
ڴԴһòĹ󸾣Ÿ죬ݻʣÿһ϶¶һĹÿվһСѾߣ購оԼǽŮһ㣬ͷһαôŮһΧţжʱѪڣãµСûǿסûô֮
СĽС購μӻʺμӸλ購йϵĸ󸾹ʾ⡣
ģʵ϶ǺøܳôŮٻʮҲԸ⡣購ﻹǸС˿ŮͲɵȥ
ڳһ۸ڶûôһۡÿһһģݳߣ˵֮г˴ӣʺټԲžۼһ購һССĽСѣȻôǴ
ɡǰķϵĻʺ˵һĨʺ촽Σ˲Ҫݺݵҧȥ
лʺ購һϹվ
ҪİӣڽչΣʺһϮۣͷڡ·һװ¶ѩ׵İһצץȥƶܽʮָû֮С
Ȼп֮עĵ£ǶŮ֮ûôأΪš
購ɲǶԺ֮϶ùã֮ʱ֮ǰԤõ·شСҲѾ˸ˮʯ
ŶʺЩϲ˵˵ôһ£
ľܼ򵥣һ͢Ů˽ԳЯ˴˻ʹڽƷڻĪв΢ҵ˸ˮʯ購ԼĻӵĴŷ̽һ顣
ʺü˵Ȼ˵ЯΥ֮빬ҪԻ᲻ĴҪһ鵽ף
購Żʺɷ£֪װŵһţʱͦɰġ
ͬʱԱЩҲʼСƽʱ֮УЩ˵ǵһ˵ӣЩ㵡
˵Ůʲôݣ
˴ΰУλ˽ЯҩŮϹһƷŮ٣ְ購װһΪѵӡ
˵ʺ棬˵
購ʱ˶һ㣬Ůһѡ
⻰һ֮жʱһҿ˹
ʲôط
˵óסϹŮ٣Ǳضˣ뵽ʺڴ˰£ʱһЩļƵ˶ʼɫˡ
Ȼʼ
ྲʺһȣʱ氲
һ޵Ц⣬ȻõˣǱҲõѶ˰ȥõһ¡
䣬һöˣˣͷʺ㣬ⲻԾˡ
һȫʱΪ֮ɫ
ʺһӺݸ߹ʱȥһЩЦ⣬мʣɫҲֻ
購תȥʱһŵĴģҲϲ£һ㡣
Ů˲ˣŮ·
һϮǳɫɴȹԽ߿˿ĵǰ岢ȹȹڣϵī˰ǧа˿һ٣һĵˮ趵׺ԣ˿м䡢ɫȹҡҷĹ⻪װֲʧ߹һ˫ɫӣ޵ĺ촽ǵľɫϣʩ졣ԶԶȥ׹˼Ůʳ˼̻

ȻԼˣ

26 ־㣡

購ʳ˼̻ŮӣɵøпѹֻʵۻὫǧ谮һ֮
ɫݣȻкͻʺ֮ͥ⡣
Ů߹購֮ʱ޵ļ˿Ц⣬ƺڿһСһ㿴ǳࡢĳ
購һѵʲôʲɣ
ԭˣãˣÿС죬Խ˵ˡʺڷ֮ϣ˵
Ů˾ôһָӵĶվߣȴҪװɽһ㣬֪ĻΪء
ǣڵɶƼ˵أ˫۾ڶ購Ѿû·ˡ
ϵ˵΢ùϹǼҩ̣Ϲ񲻽һ˵أһЩ˪׶졢ϳɢ֮֮˵ڶɱ档
購ϵˮˡô󣬹ɾǧ֮࣬ŮٹŮ̫ǲÿÿ¶һȥ購ҪЩ˵򣬼޻ȥ
⻰һ϶ʱȻһݸ߹ĹڿʧɫĿš
ɵܹܾ㼸ǰȥģѵ
СһֱǱŵù̫࣬ȴڼǰͻȻȥǰܺõģĪǡ
購ЩǸɱһ㿴
£һ˽ΧȺڣ購Ҫľǽ㱾Χ۵ˣһɣ
ȻһƵ¶飬׽Сޱ飬ЦЦĿ購ߣİһ飬ܲڡ
ҵС˴ˡʺ۾һʼǰꡣջʺļƻֻ뽫ǣһû뵽購Ҫɱİ
ʺһʶĿԼ֪ԼѾڻʺռһλӣʼ𽥵ĵԼˡ
ڻûԺֽʺڿ衢ţֻǾԼʺʶ֮ǰ;ӦһƬ
˵˴ҩ֤ݣʺһ³棬ʵ
Ȼ購Цʹ֡
ʱһԾʿץһСªСͷ
Ϊ׵ľʿȻǴ˾Ļһץҩͷһ֮˵֤Ѿ
˾Ļ購գۣûбκ˷֡
購һϲȻͷǸŮջˣϵԼ֤
ͷһμôĳ棬ʱŵ̱ڵϣηη
購һģ϶ôǰƯŮأ
ͷҩϰ壬֮ǰĸΥҩƷ纵ġ購˵ͬʱͷţվ˵
ͷҲԸֻǹڵϣʹĿͷĵС϶һʱͿ̰ͼԷǮƲŽҩС϶治֪λǹ͢Ů٣ȻС϶һٸҲҰ
購к⣬ͷȻǰԼƵľ籾ġ
ʺС϶˱Ϊ֤ʺˡͷæӻͳһ˱ݸһԵ̫࣬ʸʺˡ
ʺüͷһ۲ţ̧֮ԴϹ
֮Уɱ購Ϊ֮һ
С죬㣬һССŮΪҪôΥ֮ʺɨһȫϵʵ
ˣ
購æ˵Ȼڱָʹ
Ŷʺͦ˶İüʵⱳ֮˭
֪ʣ
購аһλĸͬʱǲò˵˾ǡ
ܣйΪ֮һռҪ̡
購ָȵٸһ۾һᣬǿȥcosˡ
˻һȫԾ
Ȼϵ𰸣ôӸҽ˵ǵ˸е⡣

һľϣЦĻ֦ҲᶼˡЦãȴͻȻɫһ壬˵֪һλҪģ
ʵͲҲʮ˾꣬һഺŮͣǰҲ͸ոϴѧȴûһɬŮĺۼ購˵ɱ
£ûݡ購ƤͶƤܺвŲĶԻʺ˵¹ٸô˵Ȼƾݣ
ˣѺ購ٴ˵
ʱһԿ׾ʿѺһͷɢŮŮһɫ£
Ǻˣʺüʵ
ʺλǴ˰طϹ񣡡購ָŮ˵
ʵڴвûܵʲôŰ֮ҪģҪ購˼購ҪʺһӡǾԼһԵѪ

27 

Ϲɫ㲣ɫ԰ףԵʮƣڵǰͷ֪ʲô
ʺһۣʵ¹߿˷Ϲ񣡡
ǡһ䣬ӡ
ܺáʺʵ
ƽ˵
ʺһϲűʵԸָĻָʹߣ
ʱ̧Դɰƽ֮ɫ˫ĿɨȫһŮϡ
һһٵ˵˵ҧ촽ۿ˲ˣǿŲˮ
Ȼ򶨵һɫƽϳ΢ЦŨˡ
纴˻һʱýԾһʱȫѻȸ쳣Ź֡ЩǸ񣬽ųϷƱõľơҲ֪տ¾ǻʺ˺ʱ
ʺЦЦ˵ãʲô˵ġ
ڿڽЦȤȤĻϷǱŵãҿŶ̲סҪϷˡ
ʺɫһֲ÷購״֪Լĵʱˣһָȵ֤֤ȫѵƱ粻ɣ
񿴸Сһ㿴˵Ŷ֤֤㣬ں֮еĹǲһ˻Уʲôã
購ɫһ٣ˡ֮ûйУôд̥֮ЧҲûκ֮أǷҪʲô
Ҳ׼ţԺá購˵
ЦŨˣҽ㣬Ĳб֧䣬ÿһʲ񶼼¼ڰҪôĽҩضڶ࣬ȥб飬ûⷽļ¼
購ЦȻҪǼ˵飬ȻļΪأ㶯õĶ˽ǮбǱȻ˿¼
Ŷ˵˵ô˵飬ͼЩʲô˵
ȻΪˡ購ЦһȻ
Ǳͺܵó裬ΪҪȥС죬գգ۾װһɰģ
Ůͺ
購ͷ亹ֱû͸ݣɣ׷購һʱЩǱ
ǰ࣬Ҫݱˣһ˲ɡߣôΪԤһˣλ֣Ķ衣
Ц
ôС˵ĺеʱ򣬻ʺڿΪ購ˡ
Ŀ購תʺϣתͻһģ˵ôҲΪˣ
ʺǺ֮ûһۣʯĳ˵ţймҹ棬ӷͬҲʲô˵ɣͱֽ㲻ˡ
ʺƹܺ󹬣ƹ̷˾һЩͷ̫඼ˣһʺǻʵԳ棬Ҳء
˾࣬購ƺˣλŮһʱ˾Ĵ֮УԼͿ衢һλ!
뵽ˣ購С֮ƺһŻ档
購ԸܿͱĴ顣
һ
Σ˵ģŮ˵ģǡһۻ
ˣ
購һ㶣ô֮гԼˣ
購Ϊ׮ӣԱʺ׼󹬣ˣʲôݣѵ購һͷ
ϼݵһ̫
һɫ۵ӽɢһϵϡ󣬸һһŵ̫๬Ů
ߵϣ򸣣ڳ˶Ծվ΢΢һڡ
購վڴ룬ߵݴе꣡
ʵ֮йزô࣬ЩӶֻ񣬲¹򡣵購֪Ƕǻʵ۵ţȻ⣬Լ˿ɲͬˣǹԹԵİɡ
ɡǵۻϵ˵
購·ӵվǰλӡ
ʵ۴ʮϣͷѾ΢΢ףһɾ۴ϣͷŻᣬһһƺϲԵһԵڶ๬Ůսս
購Сվһԡ
˵Ѳ⣬黢ǰλͨʥʵ۾˵ϲŭ޳ɱҪκɣ˵µһĹʮ壬ʱ£
ôпռٷǵʺӭȥһԹ˵ͻʵ۱ϾϷˣô
ʺʮңᣬǷ绪ï䣬ȴһֱܵʵ۵壬ЩԹҲġ
ͨʥʵۺͻʺӣҲ̫ӣĿǰڹӼУ͵һЩѧϰι֮˵Ʒã¶ţ˳Ϊ֮СŮŰ꣬ǸɰСŮ˵ͻʺ󳤵ú

28 䶨

ͨʥʵۼʺ飬ҲΣòܾûǵˡ
ȿȡλɱϵһӢεĿԼ޴˴ź֮г˴ӣԵϸһű֮ͽڿԡ
購һݣ̲֮ס亹ֱð
ѽʵ϶˵ġ֮ͽӰɡ購а뵽Ҫǻʵ۶Լӡ󲻺ˣǿɾˣϾԼջҪΪģ
ʵתŴľ購ɱ˵ǽģΪû˵֣
購亹ֱðսս˵£С˽С졣
ͨʥǷһ˿Ц޺֮е飬ôһССĽСܣ;ôµģ
ʵմŭŵΧ˶Ϊ֮һ
購ңĵˣû뵽λȻôó裬ʵۼȻŵʺѹΪ档
ʵһС̫༱æܹº͵ЦָʹǰЩӵϰ참ȥˣĲɡ
̫һЩ̫ΪͬԼʮңͿź֬һָһɫ
ʵۿ棬ϺÿһЩʱ購һССĽСҲѶ޵İǲ֪ߵغ񡣡
購ʱڵأһ˵ȴûʸѶһС
Ŷ˭ʵü
̫ʵۣ購߰ͷ­Ȼ˵̫ʵ۵֮ʱ˵ӷͬ޸˱һ䣬С˲ţȻʱ̫̽ʵ۵ѵЯС˰̫ʵ۵Ӣ飬Ǵ飡
購һ˵ô࣬ʱӣһӣֵĵҸ嵨
ϵ۰𰡣̫Ͼ·ɱζĶˣȻȹѹذɣʵµҪϵ·ɵıӡ
ʽ䣬ʵ¶Ҫ֣ôưⲻˡڻʵҪԼѣ購Ǿһ
£Բģܷһˣ購϶Լ֮ءԻȥԼαװһֳ̫ʵ۵ĻƤϣܹӹһ١ϾТ£ʵۻҹȻ̫ʵ۵ѵ
Ȼͨʥʵۼģʱɵø߿ۣû뵽㵹Ǹ֮ˣ޴㣬ɡ
ʵ˵⻰֮ʱɻ˲١
購һϲιȻûжĴĸʵ۲ƳЩйеʶڵˣ購ײ˶߿һۣǻʺ󣬸ǵһ˫Ŀٴһ
Ҳգһ͵ΪֹɣûйУԼŻԼʵϵ˵Ѿ˲̽ˣԭ纵Ůٺ͢˽ͨ»вҩǲҪ̫ˣӹţ
ʵ⻰ΪˣȻһǻʺ購ټ׷ȥˣֻܺ޺ա
˶ʱеӢ
ʲô֣󣬻ʵͻȻ購ʵ
購ش΢購㸻ˡ
ʵü˵ǽС졣
ǣ購ʵ϶ҪԼɡҲã˲ˣۻϼҸɩȥ
֮ţһСӵλãǴСˣޱΪٻȥΰɣʵۺͰ˵
١١ٻ
Ŀ࣬û뵽һС쵽ٻһ죡
ĹְΪָʹ;ˣһˣƷ
ָ֪ͬˣƷ
ָ¶ˣƷ
ʹˣƷ
ʮǧʮˣƷ
ǧƷ
ٻƷ
԰ٻƷ
죬Ʒ
С죬Ʒ
ٻѾǽвˣ漸ղһĴڣһӴӴƷƷ購εĸо
ʵЦеתȥŻʺ˴ǿбסʵϱȻŭ˻ʺԻʵ۱Ҫһ»ʺǡ購Ϊʺ£Իʵ۱һ購Իʺʾá
ʺȻ֪ʵͼҲ΢΢ЩܣϾʵۻûȫԼġ
л¡΢صϹѣ購°л
ʵЦŵ˵ͷڻʵ購ҲǸֱ֮ˣƸҲʲôȴ֪ΣȴһµĴʹ˳ɳ

29 ǴŮ

¾ʹգĪҪᣡʵһ仰͵ľţ
ֿһ۹ڵһãȻ纣˵Ů˲˽Я͢ҩһ˽ͨˣʵ
購һˣ椸ˣ
ʵǿбסôӵͳˣһ購֮ǰиЩŵȫҪˣ纵ǰ̱סСҪ
Ů
購ֺܿð亹ʵ۸ո˵˽ͨˣѾԼǿ纵˰ɡϾǰǴӣҲֻԼ˽ͨ
Сһۻʵۣûпߣаһ£ʵֻһĨ纰ˡ
线û購ƽ򶨣̧СԴ𾪵Ķܹ⵱ʵۣеûУϣûУ
ʵۿɲԸ˵û˿ϧ񣬵Ůϳȥʮ֮ٴ
٣
ǧе˼ڹŴйп̷ֱ˵
ȫΪ֮һȻʵ۷ŭ㲻úѲ⣬ɶʼ
ĿһŵоֱǰȥŷӦЪ˹ĺģԩϣԩ
購̲סҡҡͷŮѵûпôԩ˾ǰλʵۣﺰԩʲôá
线ɲЩͷѾɢ˷һţ޺š
ʱͻȻת購Ǳ飬֮ͬеĶ٣ҪѪһ㣬İͷƤһ飬Ȼ˸
ŮҪƣ
購ɱ˰񣬾֪ŮѾȫʧȥˣϣûˣģҪ購һ
Ͼ購ӦŵҪƽģû뵽ھȻһ档һ購ȫ˵Ǻ룡
֮͢ݶ購һҧΪǿŭһȻǰȥſ纲ӺһֵصĴȥ
ûзһʱ˹ȥ
購һ˵Ѻȥ
׷׳ݵĿû뵽λһ¾ͽһֲѵطƷһΡ
ֱ纱ϳǵ購Ÿ͵͵Ĳ˲ͷ亹
̫ˣ
һԼҪǸŮһµ
纵̱Ͼʮ֮ʮʱ䣬購ȫܹ͵컻յĽȳŮ˽һˮǾҲȲˡ
購ȻǸ࣬ʻûеԵĵزԼŮˣ購Ǻܰģο纻ǴŴŮ֮׸Լġ
¾ʹգڷǵ磬ڴһۣҲһǰʺüĿԹ
ʵƺܾûǵˣҪʵһ룬ѾĻʵۿ϶齷ǵˡ
ҲǺһ֮
ϣʵ۵Ǵ˸ۻĵ˵ɲɣ޽Լ塣ӲʧˡԲ˻ʺ󡣡
ʵ˵Цž֣һһ뿪
購Ա߿̲סֱҡͷǳࡢĴž͵͵һۻʺɫȻ࣬ˡΪʺǱںͷȣͬһͱ£
ôһϴȻȥǱʵ۲֪ҿɲȻ⻰Ҳֻ˵˵Ҫ˵ǾҪ군ˡ
ʵС֣߹購ԱߵʱһˮЦЦĿðһĪĺ⡣

뿪ǵӺӻ˾ĻѾȺ棬һ購ˣʱΧϲϴ󣬸ոһŮ˵ˣ˵˺ü
購˰֣һݣǱ߱ġ
˾ں֮У˾Ϲȥ
ϴǿϲ°Ϊü½Թɫʵ
ˡ購Цո棬ϴҲϼˣһ׵ĵе鷳ˡҲ֪Ժʺ󻹲ᱣҡ
֮ǰԼǵ購䡣
ҪȵĻȥͱԼĿɽʺùϵ
뵽ˣ購ͻȻͣ˽Ų½衣
ӱ۾ĺܲʱ֧֧˵ϴѵʲôô
購Цƽʱûôԭ½ҲǸͿĿСֻҪһ£Ǻ˧
ӱһ䣬ɵԴЦѽⶼ㷢ˣ
購ȴ˵ǡһҪȥˣϴͣ
ʲô£ӵɴ۾ʵ
ּ椣

ߺ購΢΢ֻҪܹʺ÷Ǹݵ֣ԼͻʺĹϵ͸һʱҲ⵹Լ
ǡãǸϲͣ˵Ҳһ˰ɡ
ţ購ʼӪ纵ˣǰ˾Ļǰȥ̽ϢȻĪ˾࣬׼ë̫ิ
һ·һֱĬԵӴʱڿˣϴһ飬ҾûǸ˵һ±ȽϺá
ʲô飿購һüģʱЩ档
ոջʵۺ߳ʱ̲ס͵͵ĿһۣҷʲôĪ購Ȼ˵
ʲô購üʵôãƺûʲôֵĵط
ǴŮ

30 ë̫

ʲô񰡡購ûĿһм
ģӼˣ˵Ҳ֪ǰǸʲôģڼԺͷʮ꣬Ů˵ϤˣĻǳһ۾ܿ
購һĵӣҲɵó
ǴŮ
Ϣ̫ôˣѾĵز
ͨʥʵӹǣǸ硢йıаôһӰŮӣôܻǴ
購벻ͨĪҲʵ谮ǴŮϢ˵ȥ˭ţ̫ˡ
ҪǱ˺購˵ⷬ購ŵģĪһĪСڼԺ棬ʮꡢŮνḻ˵һǵѧŮ֮۹ⶾƽԺŮӣж϶ԷǲǴġԣⷬĪ˵Ǻ˵ġ
購ﰵһۡĪûп۵Ļ˵ܻԼԸһŵơ
֮ûٶ˵ֱӳ˾ȥϾǸλ̫ˣСܹӴġ
˾ƹܻʹڵ̷һλӡ̫࣬λ̫࣬Ļ¹ٲ
һС̫購˽һŸȻ˳
ȥּˣȻôһС̫࣬϶ǲŹġԸϺ購񣬶Ϊ˵õԼϲ˲ֶΣһЩ޳ֶܵΡͬǣǸŮͨԵı̬
Ÿ֮вδ϶ãܿë̫һ˫С۾˳Ϊһ̫࣬ͻ̫Ǹ̫໹ͬģʱһ飬źܼªأϣȴǺʵ塣
ۼ˵ˣֵǲۼʧġ̫Ŷ΢Цֻ΢Ц購˿ƤЦⲻЦ·һͷʬǿ΢Ц
μë˼æë̫˾λ̫֮һȨƿ϶Ҫ購ٻϲ١
ֵܲض񡣡ë̫΢ЦۼҵҪ﹧ϲһֵˣʥƸ͵ܣǻʶƵ
購аԼûȨûƵʱ̫࿴Լһֻһ㣬Ҫҹܵʺͻʵ۵Ķ裬ҪԼֵˡ֮
購ʲôˣ˵˻˵ȻԷҪԼҲȻȻ˳ƽϾܹ˾ϹϵԼкôġ
̫ˣΪû˵ǶԸŤʷϱ̬̫಻١ҲһԸǾǻֻ̡Ҫǽ㵱ԼˣֻҪ㲻췴䣬㷸ʲôǶᵳı㲻ҪǣĳȻȻҲΪǵĳС̫ӵкܴȨƣܹǴùϵǼֱ購ζ顣
ôһȱ㣬ǾãҪ˵˵ĽУ
ⶫ購˵Ǹƣ˰ôоôаɣ˲Լһë
Цë̸ཻ̫購һ컬֮ͽڲżã˾ȻԽ˵ԽͶֵơ
͵ܰһҪһ㡣˵ţë̫ͻȻɫһЩ˵
绹ҿʲôʲô龡˵ϵɽ»𺣣СܾԲһüͷ購һԴţƤĵ
ģСʱÿͶԲΪ˻ĸҺһ͸˱ˡõʱףСʮҡӴԺҺþʧɢˡʮȥˣۼȻλӸλȴһֱܹãҲ֪Ρ͵лᣬһ£ܲҵáë̫һ˵ţһ߼ᣬϵĹ
û⡣購Ǻˬ죬һڴӦڶ࣬ҷֲ㷺ҸʲôģǺܷġ
ֻǲ֪ʲôرĵطҵи򡣡購˵ë̫Сʮ꣬ҲʮˣӦѾĸˣҪЩ鷳ġ
رĵطë̫˼һ£ͻȻʲôˣõβһ״̥ǡ
˵⻰ͺˡѵҪ購ȥŮ˵ƨã
購ʱεڨڨЦˡ
İɣСܵ¾ͷԸȥȥǵʧɢ飬ܲܰҵ購˵
ˡë̫Ͱ˵

31 

˾࣬購Ĵһֻоһˬ
ӳ˽ˣҲҪˣô޽һᡣ
ʲôʱܹΪԼĺ󹬰
صס˾ĻѾ̽ϢˣĿУ購֪ȻѺ˾Σһʵۻּ⣬Ҫ購ල̡
ûá購һ˾ͺãѺ֮У購ûκҲȲˡ
˾ͺãĵ̣ο̻ල̫èͿˡ
ˣǸҩͷû購ͻȻʲô
ǸСͷˣ˻ڹء˾ĻȻҩǸα֤Сͷ
û߾ͺá購ааЦˡͷǸСŮ購ǡĺܰȻûߣţ˳˴ȥҪǸŮԵˡ
ֻҪСŮ˹Լһɽ£ʱ򣬺ٺٺٺ١
˾Ļһԥ購˺ݺݵһԴôûô
˾ĻæͷСȥ죡Ҳ֪ǸʹһСŮһ˹¾Ҫˡ꣬ҲѾǵǸ绪ˣȨƵջѹĵ֪ԹԵĳȥΪ¡
˾Ļߺ購һ½ǣĪڷ£ǵ棬ȥλˡ
˾Ȼƿ֮У˴ҡڵıȥˡ
˾αȲûʹڵΣ˵εѺ书ѱָ֣˾ڹģϻϣҪСĶࡣϾֻǹѺһЩ޸֮ĹŮ̫ĵط
購Ը˳ȥͬʱĻֺùؿڣ׼κ˽ɲݵˬ֮ʱͻȻһ
˳ȥһһļžʪĵͿոѹ֡
˾βη֮пյģֻѺһµ崿Ů
購̾ϢһԿ״򿪷ţ˽ȥ
纽۾ʯϣȻڳ˯֮Уǰ͹µģ崿˵ΪƷôĳ˯ţСüͷƺЩˣ˿һϧ֮⡣
棬購ɵǰͯǸ˯ˡ˵ӡ
購ŵߵߣͷĹĻ棬жؼ
Уɵ˴ǰЩͯʱĸдͷԼӢһĽϹһѷ崺Ȼλ˯һԣ¾ҲҪףǡ
ǣ͵СñĴҰǱΪͯеӣϥڴϣ׵˯˹ȥѵõ˵ӣ
ʱȴŶΣеǣʵľ購ˡ
ڵһУȴһ޷ÿ춼ҪΣεԼһааЦݵа񣬰ڳƣֱļŪ
һ̣購㴽ʱպεڸСְ̼ϣǴִам䣬ݺݵĳš
ʧľǽܿͱסʹöЩģ
纴оѣɴ峺ˮ۾ֵ̿ĿѹԼϵӢӣһʱ֮䲻֪ԼǲǻС
購ůӣͷ촽棬˿౴ݣۻһ𡣶購˫ҲûţַͷϣƹͷסףĸɫỬֱ쵽˱棬ϴ˿˯£渧ȥһסůỬŮ飬޼ɵŪ
ӣڡַܵڳ׵ĴֱԼڵĴŭ߼֮£ŤСĺţʾԼĲ
ǰ˿˯˹ķԣ״ֱռ˱ˣ̧ͷţͯǸӣѹʱҲռ˱ˣűŹ޸İɣҪӣ϶ܷŹûᣬ
ţͷźĹһͷ۵ɤ͵͵ļһɵд֣ͬĸϵ峺飬㿴ôˣôȥġ
纲֪ʲô񣬶購ĺĺ˿飬ֻŬţİļͷĽƿ˿޳סԼ壬ڴͷֵļеҪڹҾҪˣ
購ڸ֮УɣҲûйӴ˼վڷ룬Ŵд֣ʱӱħ˫ְһ棬õͳɤɵ˵аɣ㺰ƺҲû˻ģ
ֻڴɪɪ購ֳӰ΢ЦǰȥһؽӽԴصصľ˫֣ʹץץ֡ƣ̽ȥ
ӵԼ֮еľϣĿһƽɫǣ֪롣
ʱ˾Ѿȫ購ƿ֮Уټη֮еĸЧãŵ˸淢ʲôﴫļҲ϶û˸ܡ
ޣҲŹġԼĿ֮Өˮ
ηӦôң˲ȶ෴Щ²֣ʱ˸һ˵ӣ£๫أҿ϶ǻȥġ
Űԣĸˣеɷɲһå࣡ǰһС꣬ͲеɾȴʧڶԷ
Լ뱧ԼûгͷؾҪԼѾʧˣĸڻڸֻܿ࣬оԼһƬڰƺ͵Ϊֹˡ֮еȻԴǽϺݺݵײȥ
Ҫɱ

32 Ů

購һæȥذڴϡ
Ӵһ𣬲ϵһһһƴֹԷջ購ռƣѹʯϣܶ
г˵ᣬСԴڸĵ棬㡣㡭
購ûһ½ıڻɵѾͷͶôûģҶ˵ܹһƽһġ
纱ԴȥֻȻСĿ
購̾Ϣһ£֪ԷƺѾľģҪ»Էܾ
ûԺĸô죿購ʼĸҪˣⶫ״˵ģɣ֮ĸ׽׵Ĺ¿֮ǰڹлʱһ£ڹɸ棬ҿڹ浱˴ٵϣĸ׿֣һĸ׾ͳ군ˣʱһ˶ĸס
ƺҲ뵽ĸ׵Ψһһӣ˵Ļĸ׾Ҫ¶ˡ±購ѹµ线޵ĸˡ
˵ҪңΨһһܹˣ𣿡ˣ購û˵߹ƻ
Ŭ̧СԴһſɰۣ㶵Ŀ㡭ܾң
Ȼɰģ購̲סһĵ˵ȻΪ˵ôʲô˭Ȥȥƭһˣ
ƺЩĶҧ˵ô
ܣ購ЦҾҲģ
ʲô纱ѹ£á
ҪҵӣӽҾˣ購Դһ˵
Σ붼û룬ݺݵһڣŭҾ޸һؤҲ޸ޣ
購дû뵽ԼŮӡôǰ࣬ƤһĺЦ˵ô㻹Ǻú˵
購椱棬һŷΪǾǡա顣
Ů˶ԼĵһˣԸǱȣһ˵ĸ棬˽ϾˣʯͷҲôһ㺵ġ
購ɲ纶ûһ顣ʹյĶߣ˵룬ͲˣǸ̷ң˭Ҫ㣬˵ؤǲзϣһҪ͢շ
纵ԴҲ֪購⻰˵ġ
㲻һֱ벻ͷôЩ㣬۸˹Ŀ࿴ôֻҪҵӣүȫ㶨購׳һذը
ŵĿ購ʱˣСүڲʮ꣬ʮѾǽٻˣֻҪڸʮָ꣬ʹ˵֪ͬаմﵽģοƻʺҵĿɽǻʺ󱳺ҲҵĿɽˣʱǸССĹɣ⵹Ͱ⵹購Ϊһõǰ̻洵ĳɷֲ࣬Ͼ٣޵Ŀܡ
㡭线Լ꣬һʱЩ˵ʱ˿̣ͷڲϵŲ
һǹϵľܾԷĵİġһ
һڲϵһѣѾ̵ˣҲʧȥʲôһѺ˱ǡ
ԴһƬңϵĿǣȻĵ޴Լȥǳ϶ǣƺԼΪ
纴һԵˣҰģб
սʤ˸ԣ
ҡҿԿһ¡ȽϺ˵
⻰ȴ購Ϊˡ纾ܾĻƿڴˡʲôĻ˵ˣڶԷô˵ǻͬ購ҪҪŮˣ
購¸ǣЦһ룡˵ŻֻֿʼֵȥʼԷȹӡ
㡪纱ܵһŭƺʲôȻ
購һϲҪľǴƶԷߣľٶϰΪһ纶ԼɧŲٿܣǾ˵ѾϰˣѾȫԼ
Ͼա
ðɡ纲˵ڵǺܲϰߣϾ購ڻˣҪԼڴϽ˵һֿ̡
û¡޳ܵʱж࣬۲˵ŻϵĶȴǸӷһֻĹʥأһֻ˸ʵѩ塣Ϸ·Ľա
еǼʩˣ購⣬ǾҪԷ·ԼʣĽԼ˸⡣
購ܹϵ֮ѾǸʲôŮˣǱصõ˿Ŀ購壬˱һĻĻ龰߷֮дϢ΢΢üһЩ
Сӣʲô๫ɾ˵ԼĿӣ¶һ
購ԻܹýѾϰˣ࣬ת뵽ԼΨһϣϣɵĿʼԥһ¡
ˣҲӦҲһһǿңһ£ԼӣѾǲлˡУԼ飬纾ĳ嶯ǻĸ״֧̤ѾԾˡ
崿˵Ůٺᣬſ޵ĺ촽СĵĽ購Ѿʹ˴ӣ棬ֵζζɢ֪˵ζ
購Լʱɾ͸дǣ̲סԵϷʵ㱾ԻģֻǲԸϰˡ
ǰϵĸԻϷŮ
֮ͨɫԼģ߲ݲҧԷйеļ
Ӵ購ʹýỬգΪ˸㳦
纻ȻԼæ˳Һ޺޵һڡ
購ͷԼģմĿˮһһϸܵӡŽıҧġ
ʱЦ㲻ԸⴵҲУǽɡ
購ͻ룬漴ӣﵽϣôӣҾһΰɣ
Ŵ纲ĴмڶԷҪЮ֮£ֻĬĬҧǿ購Ĵ
ڰ֮У崿纣ŻŮĳۣȥ¶ѩ׳Ľ
壬購̲סͣס˺Ů崿壬һŮԿҲ֮У購Сɫǡ
ڳı¶ڿ֮УϾˮŵĶ購Ĺȥѹϡ
ѩ޳ָס購ͦСѨѰļˣ£ĸоĴִȣŶ꣬塣
購ЦſԼªִִʥ壬ֻһѣΣǰһţԼһС˿ȻгһܹݵôŮŮʱһֲʵøоһ
߷ȴòͦϸԸеôִСѨس壬ϵ˫кʹ̼
購Ѿ˫סỬĸ壬Ūʱ̧ͷҧסͷ˱
Ŀдӿ纵ĿˮģҧסӣԼֵ
ԼİԼһ档
購ȴϷŹͻȻ˫ֽץס纵ͻȻ»ζټңɸһֱֻġ
̲סʧҵĿ糱ˮӿִĦţ˻һʹкͿ˲佫û購Ҳʹʧˬȫ޷
纺ܿʹﵽ˸߳ſ購ϣҵĲεĹ購һڹͷ档
購ȴûдﵽ㣬Ϊ־ǿѾܶˣԷѹ棬ѴݺݵĲĻҵĳ
纾ӶĹʱɵû⣬̲סĶˣ˻ƣ購ͷ󶯣һ˫޳ȼܵԼϣϻζ͸ţ貿ѩ׷βײţžžײ
һһĸ߳纣Ѿɵߵӣʶſţ
ڼҵĽУ購ͣȻصſʵ˵ҸɵˬˬҪҪٸ㣿
ҪҪ㡭ˡ㡢ʶļеѩȽ購μɴ϶ӭ購ҳ
購ĴЦʥĽ͸ɣֱɵиͣĽʼҵ緢
纾ţţȵľҺû⣬צε購ϣ۱ѩҲýġ
ɵϢʱҲ̧ͷԱһİ࣬ͻȻֿĶ߲Ѻͻںޡ
購ģʱЦٴλָ۷磬ЦŽ纰ڴϼҳ壬ְܿɵʧ״ֻ̬ܱŰɵٿһЩ
購ԽԽ˷ܣøƽ纰ڴϲͣļҽϣҲŬ£֮УӭţҲ֪ȡţһ޶ȵ
ڣڴ˱購һ侫߸ߵѩڰ購ǰҡΣͣĽҪ購Ӳ˸߲ҵϣ˿ֵĻ˶
購ϣԸ˵Ľţ˷̺ܵ죬ı顣һ̣Ѿ˲һУֻǼ˵Ŀֲ׷Ķ
Ůת䣬õĿУһδﵽ˸߳Ķ㣬ûٽнţſ購ϾҴϢֽű˷Ѿеľһ
ɢգڴϣĬĬıĿ֮΢΢ſĿ購Цһ£Ҳûȥ飬ƺߵʧ

33 ղƻ

購ڵ֮е𽵹֮ʱͬҽУȴھһֳ档
ʱһȺȺڸŭ⣬һЩǿ׳ϻųͷǰƵĿǰһ͡
Щ֮ͣȻġСʹߣ
Ϊ׵һһ꺺ӣϼ˫Ŀ䣬̫Ѩ΢΢һǸϵĸ֣
ʱĮĿΧһ񣬶Щˣ˿壬ǰ켣֮ʱǸɱԽĽ˳ơצ֡Ϊ书˵òűаһ졣
ֻžۼԽԽ࣬ҲɵЩͷۡ
˸ո̨İٻ˵׽һҩ̵СŮ˵СŮ͹ĴйϵΪֺ˾Ҳûʹһץˡ
ҪڱĵطҪץˣ˭ҷŸƨүҲùԹԵվһߣû뵽Ȼҳ赲⵹Щϡ
ͬȺԽԽ࣬Ȼǰ·µģͬ˶һЩײЩ˼ҡʱȴǺһߣڡ
ﳯ͢ӥȮ˱ĵطЩƽҲŹСһ׺ӵ̫үŸȣĲ
СΨһĴƽΪЩβӲǮôһŮޣôܻ᷸һɤŵ긾Ůǿź
ƽһЩʢŭĺ
ƽһͺƽȥںԽԽȻЩ졣
ֿ亹ֱʵû뵽һʮСŮȻַôҪ⵹ֲ
ѹľ黹ǸһǾԹ񶷲١ۻɤȵ£췴ô
һʱ˲١ĿɨܣΪ˶ͷڣǽĴζǣٶҲصĽȥʱǻǲڿһʣ
һ˲٣ȻŭĿӣ·
ԼҲǰп࣬Ȼܹסƽ񣬵ȴ޷ÿԼȻոǿҲǿдȥץˣһһ䣬ִˣɲһССĽܹеġ
ڳĶţ˭Ҳò֮ʱһһ𣺡λ㣬岮ǻÿɡ
Ⱥֿ߳һŮŮֻǸʮСŮһŰɫɴ°벿ӣֻǿϰ벿֣˾޵ĸоƼ·Ů
ʮ갡ҪԺ󳤴󳤳ǻˡ
СŮĵ˺Ϊ֮һ֮ȺеһЩʱͶĽ
ƽСʹˣÿ˼ֱ˵Ůᷢĵһ֮顣
ЦҩͷŮɣ
ŮƽĻش
Ǿͺãһ˰ɣ˵žҪǰץȥ
ⷬٶʱŭĽŮŮһͬ飬һǽǶ档
С棬㲻ܺߣǽʲôˣ
С棬ģƴҲҪ㡣Ҫ㣬Ǵҵʬ߹ȥ
ҪǸҴС棬Ǿͼ嵽ʹȥ״

˶ֺһͷʹû뵽СŮȻôк
ʹľУСŮޣģֻǴȥʻѣϾүүأҪǲȥĻүүϵɾϴˣʱ˭ҲȲ
ԼүүڴΣŮʱСزһ֮ǰǸ֮ʱӦ˷ŹԼүүģû뵽ھȻԶš
ֻȨߣСŮȻ֪Լһȥ϶׶༪٣Լүүڵܿ࣬ôܹء
СŮҧݣص˵Һߣ

ʹڡ
СŮſ̿ʵүүʱӱߣһ˫Ӵĳ⡣
㣬Сҭš購棬΢ЦſŶԷԵ˺Ｑ
Ҳԣ͢ķˣмлԵһʳûеСͷͻȻ⵽ʱſ˶Ƥ͵ĳ
ǰСͷ˵óª̰ôԼδϱүүôҲҪһӡɡ
ˣ㡭Ҳ԰ͷ鵽購һֱһ߽ʳһߺ˵š
Ҳ㾡ܳ԰ɡ購΢Ц

㷹֮СͷڴϣĴһá購ʱˣ̽Եʵϴүհ
Сͷæ˵С϶ţ
ţ׵֡ƽ֮ûʲôĻģҲ֮С
뵽ˣ購ʱЩˣһСܡҲôףˣֻҪʲô椣绨ͺˡһСܡȻһ֣購Ķˡ
購˶٣ʵǸŮأ伸ˣʲôԸΣΧ購æסϣĿԷ
Сͷ֪λΪζԼŮȤǳڶԹٲĿ־壬һһʮ˵С϶Ů棬ʮ꣬δˡ
棿
購һ㶣Դȴð⡣
ôŮǺһգ購üϵĿ
С϶ЩнشˣСȴʵС϶ŮС϶һδȢŮʮǰӺӱ߾һŮӤ
ԭŮ購ʱȻֻСܡȻһգ⵹購оֵֹġ
˵Լĵһ۾һϤĸо·֮ʲôĪϵָоУϤСһ˿ů

34 ³Ů

ѺڴϣĿǾ봦Ļʹڡ
òʥŮӯ־Ȼķ֣֪ԼŻ£ϵʱԲЩꡣ
£ȻǰԵȻڴߣһӰסС֣ǣߣǽСȥ
ԱߵһЩ˿ԵһϮȻ֪ǽץˣԶԶģǶԷ
Ȼ⡣
ʱĴֵβˣͻȻһ󾪺һŨŨ̳
ž
ӻ̶ִһɫĿӴֵһĴ˹
Űɣ϶Ҳֻ֣ߵ̫죬ǰȫڲڰȫ˵ŵľٶһڽ̾硣
ſĽӽ̳ɢȥ˵ģ˿塣
һɫ۵ŮŮԼʮңۺɫᱡƤףĵˡ֫ϸƤظʣòӢ䣬ȴһ˿ɷüĿ͸˳
ϴƤףʽӱո¡ãȻĸߵߣһѳȥӢˬ
ĿϵӢ֮òŮͬʱĻľһӢˬΨһͬǣûŮװȫȫһŮӵ֡
ʱŮӲǰǰ㱣أȻѭ֮ǼΪŵģοŮӴ磬ƺǸŮӡ
Щ˼ˣˮް㣬׷׾ĴܣòŮȴЦ⣬ӱĴſ˼ɵĲڣϼɹҲ
ŮھһԱߵʱĿһգȻͣƵĿǡ
沿Ҫǳ⣬һλС״æ˹ϵС˵˼䡣һʱЦ⣬Цԭӣʧʧ
ǺŮЦҲû뵽ճţȻЩ
һڽɫʱȻŮͷܴǲ
Ů˿ں棬ʱĿ㣬Ȼ൭ȻҧСͣǿһԣģ˿˲ɵðķġ
ŮȻҲˣôɰСþȻĴʱеŮƢˡ
֪˭˵һ仰ÿŮжһĳ嶯
棬һȺ͵Ļ۸һСŮⳡúŮе
ּ״æСйͲ˵ˣٻᡣ
Ůγŵǰ棬ЦҵҪʲô񣡷£һȥ

購յĺСͷŷ֡
Ȼ֪ͷСܡүү֮еģԺͶԷýǺõġ
֮У購ͷ͸¶˶ŮܸȤ뷨С϶һˣġ
һСܹһԱ͢ݣǸòˣŮܹ޸ǰλˣͲٵʲôˣȫųԺȵĽࡣ
Сͷûԥ˷ܵСӶ
購õԷһϲ
ʱŮ齲ľǸĸ֮ý֮ԣСͷΨһĳͷӦˣСܡҲܲˡֻҪڣ£Ѿˡ
൱ЦеǸһپơ
˺ȵأͻȻһ󼱴ٵ
Īæţһ׳˵ٻˣӷѾ
ںȾƵ購ƶ˳ȥæϲСˣ죬
Щӣ購òСܡȻ󣬵ǰţҲһԵߵҪǣһرĸоһ購ееĸоվߣǡվڼ˵ԡ
飬購һֱûʲôоǰǸ¶һӣλظûаоôһСŮҵĸоأ購Լ˵壬ֻԼһ
ͻȻ

ű˴ֱ߿ľм׷ɡߴſȻأ޴
ʲôˣ購ͻһʶ÷ٶ
һԵҰԺͲмּ
ϵﲻǼǰô
購ţ߽֮һһŮ
ǴסֵŮʱһֻֽڼϣһֻǣ棬󲽿ڡ
С㣬Сܡ購ɱһ㣬۶ˣָŰ޺޵˵
ʱһ˫ü䣬˫Ŀ֮мСдŭ⡣ܡŭ˿ȴǿɰˡ
購һΪλأԷһˣǸ֪ðҰѾͷʱܻ˰ʲôȥˣҽˡ
購ĿתƵŮϣŷҰѾͷҲǸƷŮĲ˵һ˫ȣµɿˮ
Բʵһ˿׸⡣Ůվڷڣ購ҪһԴ
ȣŵǰǸģأ
˭ңŮЦ
ܵĽȻһԭأǰһⳡ棬購ЩɻѵŮ˻ʲô˲õĴ
ƹŮˣ購ĵ˵ˣλˣһλʦŮ

購һ
µţ廨ţͳ䵱ɽɽͷǿ֮ҲӢűǾڼʮǰһʾ׵ʦΪܹƳϵ͢Ϊʦ
˵λʦõҩӲĽǰǰλʵ۵ӳʮ꣡
˲Ȼܵ˳͢ӣΪ̣ѹ䵱һӳµ̵ͳ
ǰŮĳλʦŮǾ͵ﲻˣ
購ͷϿʼð亹εᣬᡣ
᣿ŮȴǵˣЦֻЩѹĹû뵽һȻΪ潣ǿ°Ůӣ֪Ҹ浽ʥνͣ
£購˵ϲµ˺ܶ࣬û뵽컹Լһ
ᰡֻȥλСүүۣûжģµ˲֪飬ˡΪһ࣬ԥĽζжԼϡ
һԶʱ˿Ц
ž
һӰ購ֻоһʹһȻѪ
Ů𳤱ޣЦ㵱ĪɵӲɣЩ߹࣬ûһǺöͿǲ˳ˡ
еĳޣڿԼϵѪ購ʱˡ
ˣ
ԼΪһˣŮ˳ࡢĴˣ
һʺıӰڰϣô꣬⻹һθˡ
購к޺޵
ôģƺĪЦһһĴڣҼɱ㣬Ҳ˿鷳
һŮ購ͻȻú侲侲һ
ˣҪͺĽû취ˡ購̧ԴһĶŶԷɱңС㻹ûпưɣɶҵˣΪҲҶ㣡
購ͻı仯Īɫһ䣬֪ͷΪͻȻôӲȽϴûôֻ࣬ԷѼӲ浱Ҳɱ㣿ɱɱһͷһ򵥣㻹ҳ֣ҵĴ׽
Ůһѹ޻ĳƺһȾ
購ЦˣЦĺܿģͻȻʮֺȵˣѾͷ£Ҹ𣡡
·㲻ߣŴ
һڱ˵ĵ̻ôţǸûʲôͷࡣ
֮ǰ購ϻͽͽ⣬ڵ汻һسӣԺ󶼲ڽˡ
ʲôݣǵҲһʵ
ȵ˴ϣ㻹ܲţ
ǵĵŮ˾ҪˣϾϷ

35 Ů

購һŭ𣬷ʮĽʮ˰εĪ棬
ǵϴѾºˣš
ΪһȺȷܶ˶ǽĺ֣ѵһ˳͢ʵ߹ԣ購ǵĳ٣ٵһУ
ٻˣ˼ּƲʱˣǲ𣡡
ĪȻһƵģû˿η塣ͲǰôĹ
購СģӷŭˣǸССôʲôҸС椣ͣ
С󣬵һαһŮ˴購˵޷ܵġĪ津ۣ
㻹벻ȥĻ͹購ݺݵĶ֡
ֶʱһ˿ЦûˣҲգѱҪǵԼĶͷ˾ƾҪˡȨףֻǾ購֡
ȻѾ¶˾ǰˣҲʼڽҲЩģȻҲᱻ˳צ֡ᱻаһСлǺĵġ
ĪʱžֳЩԾСܡ涼ˣСд־塣
ϣ購ͬһͷһ㣬ݺݵ˵
һΧסĪʮʱηĳȥʮ崺նԷ
䣬ڽҲһΪˣƷ£ֻҪʵǿıһϯλкܶືη֮ͽ
ʮ˵У¾мǶõĽɱ飬ȫ֪־ʲô
ȻĪҲʲôʡ͵ĵƣϾʦ֮ŮӵġСܡԣγüӦķ
購һĶǣڽ飬˵Լδϱ档ǵӰԼߵʿΪѵҪΪԼһ仰ţǾͲˡ
С˰Χ֮УȻ޾ɫڳŮԱߡ
Īгʹ컨ɢ購ǰ㹥ĻᣬʮغϣڶȻûκΰ취Ǽ˵ˡּ״ɴצ֮עȫӲƴǡ
û뵽־ȻѪӿֽʹĳŮҲܣһ¾ʹ
߳һ󣬾ȻὣΧ購ȥ購ȻӲӣƴĳȥһУмͻȻд֡
ۼͷһͷצ˳ȥȻһ¿ˣŮ϶־֮ǿһĿϷŹôõĻᣬὣննɱ¡
ɢΣͷһ
ţʯҷۿʼƮɢĪʱʯҷסס۾
ԭĪƲæͳԼЯİʯҷۣץסᣬĪϺݺݵȥ
ʯҷ۶ʱס˳Ů۾ܣʱʹֻ
購״ɫϲüһϲŸʲôϽҰˣ購Ա߷ڽȵ
һΣץ˸Сܡ˳ץһŮ
жЦˣһҪ޸ˡٺ٣ȻӦ֮
ڽһӵϣ޷Ī˸ʵʵ
ȻܾҪȺܣʲôֻɵӲŻȥ購ипһΪԼܵĹӣоá
ˣŮѺ˾ΣҪʡ購Դǵ˵
˾Σٺ١Цˡ

ûô¹
ڰû߹ˣֲָ
Ȼǻǰߵ·ȴ֪Լ·֪ͨδƺÿһͨ
ǸСŻں棬ĽŲƺ˷֮飬֪ʲôĥԼĶ񶾷ӣ
ſңүүʦҪһͷҷģһ֮أµ񣬿ҲֻЩݻܹеһ˿İ
ʦǰ·購ЦҲУ쿴ô𣡡
˲˲ߵǽأعصģ購ǣǳѵ
ⳡԣһʼעҪˡ
Ů˶ŴĴָ޵ĴŮȻ·һЩԲĶ֣Ǹº޹˼ɵС
ں£·ϾҪͷ·ͨȥ
ͣΪ購űӣҪԭ購ƨһţСǣߵÿЩ
ҷҲûסˣϸʵʵ
購ȫͶϷ֮УĪ棬˷ܵЩ
Сܡ汻һϾͻСȻΪˣ滹ɬ購ϼڶ֣ǰλŮɲͬҪƨƨɣҪأҪǣһ˫ԲĴȣ購ܵ
ǰ޾ĺڰĪ汻εη֮Уڻ¾ؿһУֻƨֱ購һš
ҲŹġ޺޵һ䡣
購ϵһߣһһ˳ƣͨĪѾЩˣЩڡ
ȫİ硣
ǱŻ룬ϣܼʱϵϣһܸ
購ڰϣӣϵŮ¸ͣЩԼһ˾ʹԷϳ
֮Уһ˫Ĵ۾ǰһĻһ˿⡣
˵ػˣĪɫһЩµľǹ¶ͺڰˡ
ȥ購һŴϣ纵Ǽ֮С
ӣΪҪΪһλá購Ц
ʧȥԣֵűӴʵڿ˵ˣ
Ī»ָǿݺݵءޡ購һֻϵĺ׺ˮСĥ˵ֶΡ
۾ȴ購ıϡ
þã۾ֻ購վǰЦһ㳢ҵ
ʢŮ²ѣĪ£ӵĴ֮ϡ
Ѿ¶Ǽϸúܣ購һѣƤͦõģûаʣ
Īҧͷ購ħֻ֣ŭĿӡ
线ǰһĻЩȻһĻ͵Լʧ֮ʱ̫ˡ
購ϸϸ۲Ī棬ΪˣнŮеһַ緶ʱʱ¶ഺŮеķϣʱЦһ
Ī˲䱻˺룬ʱй뵐⡢˵ж˾Ͷˡ
Īż˫ұģڴϻΣеʲô
購ЦˣʲôȻ㣡
һһ߽е˺·ʲôɣҶ˵ɣ
ڲ׹СȻͲ󣬿ɱϾǸˣһˡ
購żЦʵǿһ㺹Ҫ㻻һ·Ȼϴ󣡡
Īûʲô֧ᶨȥĶĵԼϴòã
־޷ıʵѾֻʣ¼ƬҵĲƬˣеزλ購֡
購Ѳ壬¹ˣ£οĪĿƽˣŲƬԿ飬ϸβ
͹ˣ
購ĪѲΣڼϴԲȦڴ໬ȥĪţ˫ţǱ購ס
ô購Ķ֣еķ̼購購ͷȥסһ飬Ȼһҧһ̼ӿȫ
Ҫ㣡ĪĺȲܸıκζһЩ쳣ķӦͣ
һԼѾ購ȫռ죬࣬ʹʮ˰ֶΣǻޱȵļǱ購Ū˲֪أһһ
뵽Լĸ׺ĸף֣ףףң
һԽˣеȥ
購ŻԱ߷纣ȵʲô㶣Ұס֡
һֱѿͼ֪Ҫ̣һŮӣʱһɵơ
ôӦҵôජ۾˵
ԼУʱʲôƶûˣɫʹߵʯϣס˳Ů˫֡
ʯǵԼʧĵطȻҪǿԼĶȥ̣ˣ纺ѽܣһʱ䲻ɵС
購û˺ĪһһֻȴӴ໬֮ϣδ˼е⣬һָֻѾߵض룬صĵط
ֻ購ĿУ滨ģŮݣ˵ĸ߹ݵʵѾ購ȼա
һ߿һ߽е
購ҧһڣȻɿЦҵֲˣǶͣǣ
購صĵطͣĪеҪҪ
ֻ購Ķεεĺɴˡ
ţ˫ֻڰغֻⳡ
購ڰָ˳˿ֻ購ѾƲסԼ²֮Ѿһ˿ҡ
Ī˫ȱ購ħǿзֿҡβر購ĹţҪ
購ѩ׵Ĵȱ¶Լǰɵõɴ۾ŭҲһߣֵϣ֬һĻ弡̾Ƥû尡治һҰѾͷܹӵеġ
ңˣĪĴе̧購һţԼѾסһߣǱ購һץס
ʱ˳ħѩ׵м䣬ڲۼһֱܵĲλͻȻʧЦףλƯŮľȻǶֿ㣡
ô˵纶ʱһ㶣ֿʲôҲ֪ģɫɵĺˣ購ȴǴЦȻϲֶһǸɧŮˡ
ųĪȻĪе൱ѿʱŭЩ񣬿ſңҸǵʦ
ŭһ룬ͻȻһ˲䱻Ƭĺθǣһ˫۾Ҳˮģ購϶Ľе񡭡㾹Ȼ
˵ȥˣΪĸо購ָѾĶֿ㣬һֱŮܵĲλ
購˷ܵĸţоָ۵ĴУָĻζ룬ĸо漴ӿ˳ָҲʼʪ
ˮˡ購Ц
纴Ӻ汧סЩ֪룬購ʱŪĴЦɧŮˣô룬ÿױţһͳˮ
ĪߵüҪִȴţҲֻ̧ſ죬ݺݽе購ϡ
購ſЦ𾢣Ȼһ£סоƺʲô˽ζȴʲôûУֻЩֵԼŮʱоζ
ޣĪһϣа֮ͽסд֣һڡ
購̧ͷŬӣƺھۼ׼ϣƣòΪǿȥһѱסĪ棬ſ츲΢ŵĽۺ촽ϣ˱š
Īۼ˲ȫ購˹ȥ漴һִͷӣ˽ĶСһ𣬷ʪ
Ī׻ɴĿãȻĿλӵԼİ࣬ƮȻ֪ںδ
購סĽѹڴϣһһ֣˫ִӱӲƤȥСֿǲסỬΣָĴ֮ڣС١һֱ쵽ŮĤǰͣʼ˿ֵĳ幤
Īɴ۾ĵţǼħַŪüá
һ購ָ£εδ棬ĪĽҵĲţﵽĵһθ߳
購ӣС˸ʹ죬֮гԼٿˮȻ̧ͷմˮָǰ٩㿴֤оΰ
췢ŮȴĿãȻǰζָֻһ𾪵ı飬ʹҡҵĳǾȻһˣףףΪʲô
購ôΪƣŭӾǽǿôߣѵǽ͵һȲɣ
˵ݴ̼֮£購ԽđͬдΪеõΪеĽ֮ŭһץסֱ޴Լ˵ĺ·ŮǿаԼ£ȻԼĶһߣ˿ӣ¶Լղ͵͵ͷųľ޴
ִһ죬購ͷһ룺㳤Ⱥͳ־֮£ϵڶûܸϵһ
ĺ纲³룬֪Ҫʲôû취λŮֻܳĶ購һܲһ㣬λӦûǵһΡ
Ī֮䣬ͷִѾŵôˣȻûм˵ĶҲ˵
ûдãΪ購ѾȲץסĺ췢ǰͦĺ촽֮У˿ֵĻ˶
һԼһ򿴲Ľǿб飬޴ĳռĪġ
Уŭʱȼ𣬽ıþݺݵҧȥȴۼֿ購һѰס򦣬á
購ɵú𾢣ףĴ̽ĺ䣬ӣСͷõ˼Ļ֡
Ůף購ʹʹˬһӣԽԽСͷһŮѾɵĿףҪιȥˣæĺһ
뿪˺ܣĪҵĿȵ档購ĳŸղŻŵòһİŮһǱ࣬ͷʮˬ죬г˳Ͷĺ֮
ȻѾйŭ𣬿ȴ͵úܣ購ŹԼµòŮ²Ȼ˵ղǼ渺˵Ľֻͬģ͸ΪԼֻˣҴôݣŪͷѪյϢôأ
ܸܵõ޺۴ݹĻʹС
˴Ϣ購ͷһַǽվĬĬĿߣϵıһƬ
ʩʱָ˸мǺΪ購޳ܵ˵췢Ůڵϣθ߸𣬶Լͦչȥ
ʱĪѾһ˿ң䵽ϣֻһֿ㣬ɫľëڿ¶˳ֱţ購ڵϵķ㳤棬ĬĬᣬԼսܱˣѾһ˽⡣
購һѳĶֿ㣬ѩӨΣԼźɫëĽСѨɵ۾ϸȥ
壬ſڵϵĪ棬ʼҵĲзʶĺڴ˵ľԮѾڰƿ֮У˭޷
購˫ץ𪻬ΣǰͦǹѰ۵СѨڴͷһ룬ڴŮĤǰͣȻڴۣײȻ˱үĳͷ˵գһݺݵĽ֮̽˵СѨ档
ĽӺ췢Ůӣ˻Ҳû뵽δµĽۻܵشʱʹбս˻ҪʹѰٱ
ĸоһִҼӲĶβ壬ʹͣţصײĻģʹһӿҪԹȥ
Īڽ㳤ϣ˻ţôҲ벻һƵСŮͷһ֮ͽû뵽ΪԼûа㽭飬Ҫʹࡣ
購壬гĿУĸоĪĻխסĦţΪ˷ܣݸΣôҲɲӡ
Ůƽ޳ܰ£Ŀţ·ʹĵһʹ಻֪˶ãڸоǸִĶԼھҵĲһ̵Һ
Ī֪ʶȻ֪ԼڵʲôɵǰһڣûԼΪڸоһ˿ڡ

36 ޳֮ͽ

͵ǸСҧһڰɣ
購ֻҪ˶ѣҵĶʱʱĪŪʹѣĪȴֻǽҧˮȴܿƵ
ڴιȥ
ϾֻǸδŮʧˣ͵һѵΨһźľԼӣƽױޡ
죬Ǻ죬ܴŴӵݺݵı޴пĿͷĵСſ̣С
購ʯϹϥЩʹ㽫΢ˣִĪխĴŮСѨаγҡҡλεսоЩͷΣǹ˷ܺ侫Եʡ
ԭ߹ĳŮʱ֫ŵſڵذϣɫܳһأʹĿţѩ׷۵Ŀɰθ߸ߵŮصĻ԰ִųԲεĶڣۺɫĽۻ棬ŴľҺԼƴʱѪȫһγɺװ׵ɫ
ʱ򣬰購ҲϢˣתȥͷſһԿϷǰ˱顣
Ůۣͦ˵ԣǵĲֺһؽšǹɵ
ͷȵ購»ָ۷磬һס纵ˮĶĽﶥ纵м䣬涥롣
ѩ׵ȺȹϣմѪͰǵľҺոմĪСѨаγϻŴĴŮѪضסǹĻ԰УһֱŮ۵ӹϡ
Ī涼ˣҲǲӣĿӵסԼ꣬һ仰Ҳ˵
購ͷΪԼ˹ľһһ
購һԣһֻ§סѩ׵Ľ۳һĳŮڸոգԼһֱҪʹõȫϣǰڵСձŮšѧնꡯһûйһա
ڳͷôŮ֮˳ƵƵ纣ô崿Ůδϸ߳
Ȼһﲻ˭ܹܵ˵ģ˱Ͼޡ購ȴûие˿ۣǽŮſ¡
ѵСүɫжתǸϹ˵ʲôʲô塣購ü˼
Ī΢΢һ£ӻ֮ҵʹĸڸո﷢ʲô
һֱǱԴŮʱü⣬購Ѿ˲֪ٴΡ
޳֮ͽ㲻к³ģţֻҪҽûлȥҸһԶңʱҿ³ΣĪͷңԲѩ׵ϻɫҺ塣
購üͷĸˣ⵹Ǹ鷳
Ů֮ôأ
µͳţȻǣԼȴֻǽһССİٻǽָʹȻﻹЩηġ
Ů˽֮ǰ϶ܶ˶֪ˣҪˡߣǵڷŻɽҪԼģһȥͻԼ
ֲǣֲǣһ⣬ԴҪˡ
購ͬĪ涼˵ˣǸ޳֮ͽôİ취Ȼ޳ܵİ취
購һץһµ·Ϊ֮ǰԼıЩ·˺һ購·淭һ£ҵһɫ㡣
ʲô㣿
ͨ׵㽲ڿ㣬ǹŴڿ㡣
購дͳһɫĨأ
ʲôĨأ
ͨ׵㽲£ȻǹŴ¡
購뵽ʮһ͵Щ̣һŮΪ˷ֹԷǻϼ㡢աʱȻûַľ軹購סˡ
購£ڱԱߺݺݵһ̲ס޵㣡
޳ܣĪ纼ͬʱ
˵ĪС㣬·Ӧ֮ɡ໵Ц֮ǰ·£ĳΣ
ĪŭĿӣǰ˲ʮֱ̬ȻŮӵ֮購һɫˡ
һὫｻε˱ܣ¿ѶҪ⵽ʲô⣬ôͻὫŵĶˣдĪĪС֡
Īɫ䣬Ҳǽһ
취̫ˣ̫ˣ
˾֮ĵطÿնд̿˾ĪЩ³棬ǿҪ˶ãͻǽ֪
οɫ֮ϻеѪĴ죡
ŮӱӾͱǽŮӣҲ֮߳ĵġһ±¶ȥĪ潫ѣҲҪܵӰ죬󽵡
ĪѪɫĿðŻعŭ޳ܣҺƴˡ
˵žȻһԾ𣬳購˹ȭݺݵԷ
ֻ⣬ʹʲô購϶ģΪƵġ
ٺ١޳ܵЦ֪ҵ˰ɣңⱲĴ󣡡
ֻҪѱ֣購ұ֤Ů˻ȥ֮Բٶ˵һ䡣
Īֿ֣Ū購һģһڼ棬Ǿ鷳ˣ˵İɣֻҪ㲻ҵ鷳֮飬е֪
˵⻰ֿ˿纣ʱεеĸ֪
ȸͷٸͷŮ
㵱汣֤ٺ˵𣿡ĪкᣬĿ
ȻˣһûлأҪͱȥðʬ購û˵
ĪҧԼܵȻ޴йɵίٴοˡ
ҲǶ購ŭĿӣ྿Ҫ̣ŮӲſϸģԼһϰݣȻħץ
ˣʲôޣ購һϵ컹ûڣϽҹȥҪȻ߲ˣ
ĪС޵ҡû·
購ʱ
·ڸոյġսбԼ˺飬ֱԼˣȷʵû·ˡ
ð죡購һܣ˵㴩纵·߰ɣȻߴЩһǿԽһµġ
ĸŮӣټ
纶ʱˣʹץԼؿڣԸѹ⡣
û˵ϷˣƨɵģҼĻôԣȽ·λ㴩һ£´ҰһƯ·購СһŶԷ
˾Σһж˵㣬˵ǽģֻ購룬ǲ±˿纵壬˵ˣȥϸŪһ·
գ㲻Ը֮£ǹԹԵȹ˫ֵݸŮ
纵ı˲٣·Щ̣ܱȹƨҪǿ
購Ī˴ΣһڽȻĹ⣬һ˿ɵĴΪ⡣Щĺ°
ƨƨߵܹǿһ購ǿһĪ棬Ź֡
購Цᣬ֮ǰᡣոڵ棬ҶλС֮飬֮ԭ£ѾΪˡ
ĪԴСûг
ּ״ʱͶأϴϴֻƾһ;ͽɽ˵ķΪˡڲţǵķɣ

37 

ֻ֪購ΪˣȻŮ˵·ˣҲû룬ΪһС椸㶨ˣֻĪԼԼµһЩʱĵض購üŪۣ
Ī滹ǹԹԵı購ͳ˹֮ǰݺݵĵһ購ܹɱ˵Ļ°Ѿϰٴˡ
Χûע⣬購ĵƨݺݵһѣЦüסˣֻҪʲộڶ¾ͽ¥ˣһὫһεľСӣŵºͲͷЩ˵˵ͣ
һоˣǳ׵ץס˶ԷѨĪϾǸŮӣǷŮһţһӵھͻˡ
ۿͨ죬뵽Լܵ裬ȴֲܱʱһ޵ĸо
ĪýķѨѾ⿪ˣѾĻָ޳ȼڿ֮ϣĿ購ҵţҷģ¾Բ˵ģ
購ʼ磬һνѨСҪٸԼ鷳һһȣ޵ʢᡢ֮ء
Īƥɫﳤȥһ·ײСӣйͷ֮ޣٽԼҼ֮ʱȻѣԼ·ԣȥ»˵Ļɣתأȥ֮һ·ٻصУֻ˵ԼϽ·ȥˣԵ֮еڲᣬҲûʲô˵Ļɡ
Īߺ購һΪŮ˵յĺ׼ȷŮаѱԼϣƲ
תأüͷʵ˾Ļܵȥˣոô
ĪԱߴﵽ˾ĻǴǽܣѾˣëͽȥˡ
購ͷаûһֻݣԺȥЩŮޣжΪһİ࣬ûôУֹǻպϣ㲻϶⣬ҸὫ˾Ļ
購лıԼδ֪ѾصԼס
ʳ֮УΪ⹬ڹڹǺˣסĵطһ£ǲģ⹬ûô購ܴҡڵĽ
صԼס購Ȼѣˣ滹أæһ߿š
棬ʮĳªͷһʮСŮֱ棬滹һŲƥһ購ʱصΪͱס˵˵
ͷȻ񿴵һĿ購üŪ۵ȣϾСͷλԼδŮ
СŮͲͬˣüһ˫۾𣬹û˵ĻһЩ
購ŹغãĽɢˣʱֻһˡ⹬ϾҲǻʹİȫܹõϵġ
ʱСԺʣˣ購ߵСͷߣһժߵĲƥϢ˼ڴ
үӣǶԲסµǰֵܶһȺˣûûأȻ˼ҸˣһһݺݵĽѵһ١購Сͷɰͬʱװܷŭӡ
СͷɿҪԵļʹ˵ˣˣոһսƴûзһ
購Сͷ뵽Ȳ͵ģȴûиСŮɰ˼ƾǱصĽš
үӣӦýһ˲Ŷԣ購ȴ˵ʵСҴӵһۼŮһ飬׼ЩӾףɼҵڽᣬСһ£֪Σʵ購Ҳ֪ýСͷʲô˵Ӧǰְһİɡ
⻰ʱǱԾҵصԽԽ¶֮ɫ
ҪܾܾҪ󣬿ϣҲƥסļ١
ȻͺСȴǷǵʧģ֪ǰ಻ǺˣүүҪĴӦˣԼһӵҸҪˡ
Ǳ߾ҵţҪүүע⡣
購һۣƵүӣ˵仰ɣлС
С϶֮ǰһԸģڼŮӦôȴЩԥˡүΪô꣬ȻǼģҲΥŮԸһʱȴ¿ڡ
購ʱɫÿˣƵ£ý֮ԣĸ֮ʲôģ֮Ȼܹνվ㿴ΧЩ򸾣Ǹǽ֮źģҺ˺ӣ㻹֮û鲻Ҹ
購⻰ȴǴСͷʱĸ֮ý֮ԡܶԷڶ֮ǰܸû档һܹɽԼ˼ңð̣ϱӻĴ°
ߣŮڻСƺܶףԺ˺ӣʱ֮ĸͻ
뵽ˣС϶ĵͬ⣬ôˣֶҸʱҼƸɡ
購⻰ʱϲɫ֪Լ³ˡӦ
ı۾Ỻ¡
購ֺСͷһƸͻˣҪ뿪
ߵǰʱԴĿûȫɾѾ֮ɫСŮʱȻ購ŭĿӣûкɫ
購ͻȻһ٣ȻааЦˣһֱ뿴°ʲôӡͻȻǰһСŮ£¶ȫò
購ʱ˵ˣ
㣬ĮƮ,ݼįɣ滨һ֦,йʺŮ֮¶ɢŮķ緶ƤǣֻĿһʻǧ죬ڵ˸˵Ĺ⻪ֻ뵤ԿǻݺתֻҡҷǴƮ缸ȡţ߹ַͬڰʹ繫Ĺ¶ǿĮʥַŮһ˿˵ĵĮǾޱôǾޱСǼǿĮӡ
ôǿôǣ˰ôţô߹ôˣôĮôôʴӱ޹²ݣôˣôţô㣬ӣôǿôᣬô㶯ģܡ
һ̣購оȻȫӰӣʲôʲôʺ󣬾ļŮ˶׵ȥˣʱ˿̣֮УֻôһϢӡ
ҵˣһŮȻҪ޸Լˣ購˵ˬ;ϲ
ŮѵǴӣ
޴Ҹгѡ
ҲСŮжôк購ԼˮͣյŹ⻬Сϣݺݵġһ¡
ȻٴЦ뿪

38 һ

֮購ʼӪ纡
Ҫһ̷ȳǲеģǿнֻñ͢׷ɱ³£ֻȡǿС
購ҪƽĴӴ֮оͳҪʹ˳׵ĻϾţ˶Ϊˣ
Ҫһͱ͵
ȣ購ԼĸĪɢҥԣ˵طȣʱʧķ衣
˶⣬Ͼ̵ˣʱҲʲôֵ顣
ţִҥԣ˵λŮٵʧķԽԽˣǰȻԼˣǳ׻ˣģˡ
Űоùܶ˶ǸŮٱͬ飬Ҳֻͬѣƽʱ໥֮ģ꼸¡
û֪ǣҥԵĻ󴫲ţ͵Ц
購ҪľЧҪ˶ΪѾʧķ裬ԼСˡһ˳Լ͵ƻľĴơ
ֻƻãʱ䡣
һգСķ䣬Դϴζ֮購㽫ͷӴˣ͵ŵʱƸȥ
棬購ɲҷȥȻڿڹУСŮ̫ˣһһŭ֮ӻˣԼǿɾˡ
õİ취ǽԼߣʱһ˳˻˴췹ʱϳ購ˣǻʵҲû취ɢ
˵Ϳ԰ӲϹˣ購ܾôеû˼»ҹԶĴ֮뵱ʱĳ򣬱ڣơΧ֮²Ź˼ھǿвժһСŮʲôӰǿɾͲˡ
Ͼ϶Ľᷢӡ
ȻСŮһЦŽţŭĿӡ
購̬ʱЦСӣΪܹӵҵôүүѾˣʱȫˣСүҵķˣ˭Ҳɢ
ȴǲ˵Сĵ棬ֻССĶûб購֡
࿴ǵˮֱ
Ȼڻܳԣǹ񫻹ǿԵģЦ˹˫һһϣžץצֵĶҪ
ֻǣͻ
֮ǰһֱŭĿӣֻǵ購ҪӽʱĿһ䣬СŮͻȻͳһķݺݵĳ購ȥ
Բۣ購ȻӦʶ漱ˣ
ϧѾˡôľ룬͵Ϯ㲻
ķݺݵĴ購Ŀ£зһɱĺУ˫סɣһ̲ʺѪҺʳ
úݣ
СŮ̱ĵطרŴ購µС飬ҪӾﰡ
購͵ֻоԼһʹɿڶһС
˺󱳶ð亹æһ
꣬ããã購˵ãһ麹Ÿ
С黹ڣҲû飬ֻǴȸһ󶴣Ѫֱ
СŮ۷׼ԼҪһӶڹˣһûС̫ࡢ
СŮƺȫûзŹ購˼һ֮󣬾Ȼ־ٴγСǼ֮ɫƺǱ˱ľģҪΪ
購״ʱһԼڶӣȻԼھȻҪɱԼ
ŲһתĶһιͬʱ׼ȷץסС֣һֻ˳§סС
ϾǸСŮô購Ķأ§ڻá
ôĵӣܵȸʹ購ʱðɡոǴҪƫһ㣬ԼҪ̫ˡ
һŭ֮£ֺݺݵСŮһͻȻܵػ۾һڣûʶʹ˻Թȥ
購һѽ߽С׵ϣͬʱʱ˼鲼һϵ˿ڣֹסѪ
ղһΣʵ̫ˣȻЩ¡
購ߵߣŻԵСŮвɵðôôԺһҪСһ㡣
ͬʱ購һѽϵķ˹ԼĻСôΣյȻҪû˲С
ƺǴƣʮֻ購һʣôһƶ˼ҳСŮôصĶ
ֻ˻Դȥ롣Ķˣ͵¼ɡ
˸ոһĻ購ϷҲûˣʱȤ߳䡣
ֻոһ̤Ժ˶Ϊ֮һ𣬴˫Ŀ֮пʼѪ˿
ô£
購ͻȻоԼ֮˿ڣѪʣвѪռ˿С档
ʱ˿̣Сڷ䡭
һɾҵʹϮͬˮһ㣬һһ
購ĺȻܵ˾޴ʹϮ˶ʱ̱ڵأסԴʹķҪſͻȻ淢
ҵʹĸһֻϺһ㣬˫ֺݺݵץŵ棬ʮָѪȴһֻ֪оһɾ޴ʹдӿӵԼȫ
ָоȫ¶˼ڻϺ濾ڴͬʱ購Ҳֳһֺ˵ɺɫ˿˿ðɫͨ죬˫ĿȻһ˵һҪˡ
ȣȣ
ֵʹȳһʱ䡣оͬˮһȴ
ͬٺ購ſڵʯשڴڵĺţˮ·ʪ·һŤŤˮ
ôһ£購Ϊ⣬ôûľͷֵ顣
ʱһԭѾ챻ٶȳԺ棺֮ͻˣʱٵңǵãֻһˡ
ϹӵĻٶȱ購صϹӣ購лЩηģ֮ǰ˵Լʲôʥ壬購ûôһ´󣬵ԼڴϻǺɫ֮ϣǱֵڱˡ
ѵ汻˵ˣȻ֪²٣購ΪһС˿ܱܵľͰԼһС뵽Լĳһһ˲õĴݳ֡

39 ʥѧ

յĹŹ־購ԽԽͷ󣬾Ȼһ˹ʹĳ˻ʹ
ȥ￴Ϲӵʲô
ǰŸ߳ʹžͺˡԼô࣬һڴһԼʬô죿
Ϊһ࣬Ҫûм͸ţȫûһ㰲ȫа
ȥ購׼۷ȥ뵽ϹӽԼһ˹ȥԼһһȥһԷô죿
ˣⱱô˿ڶ࣬Ҫôˣôס購ԸԼȻһż䣬ͬȥ
ϴһһʱ䣬ջǵСӿڣʱѾͨҶɨɳɳɳԵСӵͰ
購֮ǰǿطΣһСȫû˹ʱϹӲˣҵİɡ
˼֮ʣһĵȻˣ
ѽ購һȫûвԼ˹ֻоԼһվԼ󣬳ԼĲӴ
ҽУǵϣһСʯžһ購ϣȫһ飬Ȼá
֣
購˶塣
ȻһһϮߵ購ǰ棬ֱĿ
ƺЩˣͷϵͷ׷߰ߣ˫޸ǰ˪ѩӹȴǼΪͦΣһվ·Ƶģ˺һ
ǰǰкμ̣購˵ǰǴûмġ
Цˣôϲˣ˵⻰沿Ȼʼ֨죬·ĹڻĦƬ̣վ購ǰȴһˣ
㣡購ϳˡǸϹӡõһĻŵĴġ
ɵЦ֮СҳݡȻһָֻ֨ԭģ
ǰ֪С˵кηԸ購η˵˵ֻһˣ˵Ҳ㡣
ɫһ˵ز˵ĵطߡ
Ȼһץס購ļ򣬾磬ֻԳʹͬӣһưܵķ档
購ڣľŸ֨򿪣һɳʪùζƺɾͳһסӣѺ購˽ȥ
䷿СֻмӣǰȻһ
購Ǹ˶ˡ
öŮ
ǻȻʮˮ۵ĴŮɫͬȴޱȻʮŮӾһϣ·γķ羰
Ưɡ˼購Ż淢̲סȤȻֽ⿪Ѩ
Ư購ʵĵͷЩŮӣҪǷǰǸǹʾǵķ
ӿɲΪдŨŨɱ޺޵˵ѧǰˣ
購תͷȥĿô˺ͻŮƵġ
ˣȱ㿴塣һ購磬ʼ
購֪ʲôҲǴҳ
ã˷Ż̧ԴʱеĻҪ⣬ڱ˵ǶʮˣϷңʮ궼δܹ
購ôһ˵ЩûףʱǰѵǸʲôʲô壿
ʥ壡˾еļΪ֮һѧ书°빦ϧȻװ׵˷ô꣬ھȻǸ޸֮ˣ
Ӷ̾ϢƺΪֵ
購̲סƲƲ죬а书ʲôãСүȨƣӶٰʮֻ˳۵ΧŹѾġ
Ī书ǸǿɣʦŮԼˣ֮˼һҸ״أ
Ӳ֪購ʲô˵ʵĺôԶԶֹһĹЧȴڷ档Ѿǳôһܹ֪˵Щʲô
購һò˵ЩԼ壬˵һŮˣʮ˸Ҳܽͳͳɵ
ʥˣΪïʢòйȻһֺɫԸԣ֮еʥˣضǸаĲɻ
購ͬеĵ˵ͷѹԼôɫɫжһ㣬ԭԭ򣬲ҵƷⰡ
뵽ˣнһĵõ˰ο
лڳµѹòڣʥ˶ʮꡣҸոչ۲ڵʥ壬ӦΪǿһѾԽԽ࣬ͣҪ˶þͻᱩ
ţļٵģ購˵ģɵÿʼð亹Լʮ꣬ഺʱûأ绹̫ŮԹȴԼǰȥȣôܹôĹҵأ
ӻһתɫŹֵĿЦҲþȻļϷԵϷԳְһѡ
ǰңܲĹˣǰʲôʲôڲ٣ͳͳȥɡ
ҾȲ㣬ҿԸָһ򣡡΢Цڲʣôһϻ󷨣ںŮӽ֮ʱһڻѹ
ֻǻⰡǿи֮購ϣĿԷ
ЦҪΣȻȥɻŮڴ
Ҫ϶ٸŮ˰購գգ۾ʵ
ɫ£ָٰʮڰɡ
ٰʮڣ
ԲۣҪӲݱȫ򰡣˵ˣڻǹŴȫŮ˼Ҳûʮڣ購ŭ
ӼܻģʱˬЦһû˵أֻһЩͨӹ֬׷ۣȻǰٰʮڿһЩ֮壬֮壬Ǵ˵еĴ֮壬ôϲ㣬Դˡ
購ŮҲƷ
ȻòȻӺоƵģŮӵʱҪƫԣֻǲͬŮ̺ͬѡ
˶٣ָǻʮŮа˵Ҫܹѧʮȫ£ôϲˣڵѾȫкϣ
ѧ購ʲôû˵
ЦȻû˵˵㣬˵ѧˣҲû
ɫͻȻƺʲô޵£ţ·ǳ͵漸ûǵšһȫŮɵţһˣƶȻ࣬ȴڱסֵв˽һһĴ£ǵĻҲУ

40 ҪβʥŮ

Ļ֣
ôţ棿購ŽɣܹΪĻbossѧ
ѧʮʥʮʥŮЩʮΡòɣɫǧⲻҪģѧЩ书ǲϵԼڻʣҪƽͣܽʮȫ£ϲ㣬㲻ˡааЦ
購һܸŮܽⶾȥͰֻǶԷĻbossԼһС죬ܹϵǰ߸ϵʥŮأֱ⣡
ǰҷ˼ȥ購ӲԼȥսôһ޷ɵ϶ʲôӦ֮ġ
ʲôҪУȥЩˣﻹǱӺ޺޵˵ƺЩŮʹǧ
һתŹֵĶ購Цûзⲻûа
ң購⡣
ԣӼ˵£ѧƼ󣬼䵱ҲҪ֣°׵ǰ䣬ٶǰΩһǵˣ֪ʲô
ȻҺǶŸɣôը죿購Ҳʵͽ̡
ǵ͢дʵ˵ַħħǧ᲻ݣһֱ֮жĵ̡˱ȴ˱仯
Ӷ˶٣ʼϸϸĽаء
̫ʵ۾ǳɣ֪ǰçжôµΪȶ£̽ɽ̫һΪӢľǾǽ͢ʵ͸֮У
Ϊľǽˣɲֻԩݺ󳼡ѹͬеļŽһһ̽鲼£˵ĳƫƧСĲСĳԺ֮еСУǾǱѾõĽ̽
ͬǸƼڽ˲Ʒֻ۱£ԽӯĴ඼СȻƷвô书ǾһһĲ˵ν֪ͬȫңڽϾǺųҶǧ˵Χ֮Ȼѣڼʱ棬һ·
購ӵĻһȻ֪ͷֲ٣û뵽ôĽ֡
ٽԽߣ书ҲԽߣ
ֹأ˽͢һְǾǴڳ͢ĴڸнǧˣЩ˵Уûһӹţһŵ֮Уǳưһľɣ
購ͬĵ˵ͷĲ˵˾ĻǸΪĴ
͢רѺֵΣ˵мӽһƷľΣѹ˵صˡ˲֪ۣħ뢣ôˣûһܹ
Σ購ڹжҲţ֪η˾СΡ˵μһСһСͷ˸ɫĽ֡
⼸͢Ĵѹؼֵǵֹ͢˹ڻʹڵϽڡϽ߾Ų㣬װ𽭺ľĵطҲǼΪΣյĵطϽͽϵҽڣ֮ɵ翵ܵΪĴأ
һЩ֪ʶ˵˳
購󣬷֪ԼվһȻ
ӶЦָܹʹһλôа˳ɰܹݵʥŮ
購ôһ˵ʱ־书ɳ۲ᣬ໹Ǻĵġ
ҪβʥŮܲĸо
лǰΪָһ·購Ϲ˵
ȴǰ˰֣Ҳ˽ĵġϷһݺὭ꣬ɱ䲻˵ȵЩһƷ֣ڽҲǺպұǰ㣬Ͷ裬֪ԸΪ·Ϊͷ
購ɻǰֱӼˣΪλҪزأ
ص̾ѾͶ·ˣ޷ĿʾˣݣҲһСһв¾֮ˡ
購ܺʲô鷳ôô£ǺʶȤûжȥֻǹȻǰķԸȻհ졣
Ӻĵ˵ͷ˫Ŀ֮һıĹâһ

ڶ ħ

41 

購Сӣ·±Ƚϵ͵صԵʣ˳вû˵Ĺע
購ԼڵĳһͦģȨȻǸС椣پǽͷŰٻ
ڴ϶ǵŸԴС
һνջ񼫴󣬲˽˵֮еĻϢǽʶôһλ书ǿĸ֮֡ǰ購ѾӦ찲ˡ˵ʵ購Ҫôһ£룬ԼԺȥаŮʱ߸һ֣һݵĳ
ϧǳ书ߣοԼôһССİٻ֮£ֻҪһڲҲǸǧĴ
ƺıʲô¹졣ڱ׷ɱһ㡣
ʵǲ購˺Լ˵ģǲڽЧѹƻڻѹԼᱩ
購һ·ϸ룬ҪͱһӲĿɽʺǱ߻üŬҲ֪ӵ椼ƻеôܹǸݵֵĻԼͻʺĹϵˡ
ôһ·ţ購ͻȻһεӣԼڻûԷ޷ģͷ
۾ɨһ飬ǴһĴϣĴ¥ɫŻ
購۾նһҸ߶˴ĵϡµ̣
購Ц˼߽档ӭһλСˣһҶñӣģЩ㡣
購γ͵ȻûдŵķֻһϮ򵥵ĳۣһ˫սѥ
С۹⼫ãӿ˵Ͼܲµ˴ʲôݣ購۾߽һЦչλүʲôҪǰæģ
購һ㶣ô֪Ǿеˣ
СЦѥƣֻг͢ʸ񴩵ġ
購߿һۣͬʱаԼ̫ˡʱҲǾʱͳһӵݹȥҹһ¼۸񣬿ܹǮ
ȻɱǸ購ɻһֱϡԼһԸĶ購Ǻģֻ뾡콫֡
˶ϿҵˣȻҲҵˡİõ˿ûй˼СŮ˼
С˽ӹӣüͷϸĿš
ƺʲôΪװƷɴ죬ĵطǶһܵžϸĻơ
ǡСüͷԽԽüëƺҪšһš۾ӵһ֮ɫȻ䣡
購ע⵽㷴ɫʵôӻʲôͷɣ
С̧ͷĶ購ʵλ͹٣㱾˵ô
購ģʵ˵ϱģתһ룬ԼŵĶԣеɡΪֱ׳˵ȻҵģҪȻ˭ģ
СƺЩ׷͹٣һӣΪҪŮӵƷ
購ʵе㷳꣬ͷڱĸҵģ˰ɡ
ʸ£գСһʵ
購⻰ʱһݺݵһ١ǵûйӰæֻû˵黧أǵҪǲҪҪĻҾ͵ȥˡ
СƺҲԼʻЩʧ񣬶ʱһǸȻ󹧾˵еأյ̵ĹأƹԹʣԵȣȥƹġ
С˵⻰ͼܽ档購ģʱһѵλʲôУ
һӵ߳͢һˡ⸾˴Լʮ꣬ޣһȹڵϣ΢΢¶飬һϮ˿˳⻬۲תͶ֮䶼һɺĵζ
⸾ļΪȴ֣СһŤһŤģƺԼǿزǶԺ購Ů˵Уڻʺһ·ֻҪ΢һ㣬鲨ˣ˿ˮֱǧߡ
û뵽̵˾ȻôһŮˡ۶ֱˣΪʥ壬ƯŮűܵԳ嶯
һЦ߹йţcʧԶӭʵʧʧ
ϵĻ購Ȼᵱ棬Ҳѧſ˼䣬ֱ⣺ֵ֪Ǯ
ڶѾԽԽˡ
Ůƹ񰲜cûмŻشһ˫˵Ŀ´購εε˵Īӿɹأǵ̵ļʦڼأȳԵĺȵˮ
˵ţ̧ܷܷ֣˰ڣʱһȺѾ߶ŵ;ˮ˳
購״һϲ͸мˣû뵽⵱̾Ȼ񡣹Ȼ̾ǲһҲôԻȻ߶˴ϵΡ
˰cһľˮ촽ūȾһ˵žͷһ
購ȾƵʱ򣬶Ƕ΢΢ĺ飬ˮֱ̡⸾˲ز˶󣬾ǶҲˣͬ⻬𪣬൱á
c΢Ц߿購
˾ƣþܾ購ҲЦЦȻƱһ
Ʊʼжʱ˿˷ܵĹâ

Ʊڵأ購ֻоתоɫʼԺӣƺƮƮģվȡ
購ƵᣬƬ̣ûʶ
֮ǰΨһһͷǣ꣬ˣȻһڵ꣡
˺С˶һۣ˵ͷ
죡ţ˵մȣ˴ߴٵ
С˼ææĽŹϣͬʱŻԵص購ԵѾλ͵ȥúźǧ򲻵õ
ǣѾǶʱհ졣
˿購ٿ˿еĽΣоȻ鲻ԽӿỨ
ʮˣʮˡˣcҵǵĺˡ

һɴĻ

42 ʹ

Ժ֮䣬購·иԼСˮմʪԼա
˼ԽԽΪʣ購һֱŵüͷȻչһľָҲ΢˶
·ոմӶ֮˯˲֪õ購˫ۡ
һ˫ӳǰһŻ޸ۿͨ죬һֻɫӣĿվŮƺ˫̥վ
ô£ѵõûбǰɫԺ˼ԼΪλڴ˵أЩʲôˣ
ˣұ˰ˣҩͱܵ購۵ԴȻˢһ´ĿɫŮ
ҾǣСүҿǳ͢٣µֵܸͷͨҪи̣ǾԻҺڵꡣ購ڵ˵ȻԼݵϳζġ
ǽﵱ˵˿еıƺĺڵ꣬ˮ䰴ͷӵǼҺڵꡣ
ģû뵽һ²ﶼڵ꣬Ҳ̫˰ɣСүԺһҪȿ購а뵽
ǻc޸ȴȻֻ㶵Ŀһ˫ӱĳĪĸ飬·𳤱һ㡣
ӣĸǲϹc侲˵ǡ
ĸף購а뵽ӵĸҰ˾ʱ͹ҵˣô֪ʲô
֪ڵƹ񾿾ʲô˵Σ
ŮӶʱˣмٵģϹĶӣ
ס購ļҡ󣬵ðʹһ˻졣
˼״֪Լʧ̬ˣʱһջ֣購˵㰲̣ûᵽң𣿡
購ɷµģʱЩˣòǸʵʵũɣһʵڴ緢֮ǰ͹ҵˣ帣ûУôڱĳһˣû޶ˡ
購ϻ˵ҺСʱȥˣĻѾǲˡ
ŮҲ⣬ĵ˵ͷ֪׵ʵݣ
購ˣԼʲôݣһͰ͵ũôѵǵ̫󲻳ɣ
Ǹӣ˵ӣﵱɻ֮ʱ͸Ķǰʥ̵Ľ
ӣ
購ˡ
꣬ôһȦԭǸᰡ˵ӿԼϱİ
購ոڽͣ˰cȴ˵ʮǰ㣬лµı̳ߣļ٣Դ˳ȥѰңȴû뵽󻤷ĵİ㣬ǰʥҲɴС˵ʮˣѰʮˣҵˡ
cƺЩȣ˵֮ʱϵĲʮҽȴҵĺࡣ
購һԣȴҲǽȥ˽ˡ
ܼ򵥣ǽ˺ͽһŭ֮ͦŴӣͬʱԼĶӣҳˡˣԴ˳ȥҷˣԼ£һҰĲĻˣˣȻǸֶշڣ˽ıȻһЩͽмΪ飬ȻԭϽŬȥѰϽĹ⣬ڴһܹɽ𣬸ɵǸģ½̡
ܲɵǣƾǽͽ˵ŮˣպҲŸոʮ꣬ƾǽ˶Ǹӣϵǽ˵ĶһҪ
購ĽΣΪǽ˵Ǹ곤ĶӣϾǴӳߵġ
ϵң
Ϊһʵţ˵ٻ꣬購ƭôһĵŮˣ̫صˣ̫ûڲˣһѹڵ£˻ԲĴ˵̣ǰ;Ȳһ˼ҵŮֻû뵽
װģһᣬ˫Ŀͨ죬ɫ˵ʵ̫ɶˣҷģһҪԱҸ׵֮顣
˵購Ϸر棬Աߵ˿һݣֻͽһöӣʥ̹⸴Ȼûвʱ޳ԲĴȴԶ
ɣʵɷˡ購һֱڵϲcΪһʱԽʵ־Ҫ
購ҲöѾԹˣװһӣۿͨĵ˵ͷ
˵ʵŮͻᷭˣʱǾͻҪҽС򣬶ҿν֮ǣʱһñƤܣˣ罫ʹװȥˣ購а˵
̣û뵽Ҹ׾Ȼǰʥ̵Ľ֪ʲôģ購ᣬʵ
cЩȻ˵Ұʥٶʷ֦ҶïȴǼΪ͵ڶ೤аȫƾϲ£Խ϶⣬һֱħħ̵Ľš
購һ˫۾ɵøţһС½û˵ħȴ׹
ǸԺ˴ɴƽֵȻ֮ǰ購Ϊħ̾һŵأû뵽ħָľȻǰ½̡
СʱͨͨҵĹԹԣһСүǳ˰½̵ˡôһȻ֧֣ԺߵϣҲȫԺߣ
ֻǰcĻȴǽⷬYYͷĴˡ
ǽ֮ӵϢǧҪˣһҪܡڰ½̻ǸС˵УĴߣ֪Ͻйд˼䣬»ֶ㲻c˵
購ʱһ˿ЦԭԼǸѵѣ½̻ڱ˵ƿ֮С
cⷬģҲµ購ھɥʲôʱοػģȥô꣬ʥ֮ȻϽĹܹһȫлὫǸС˸̨⸴ʥ̣
購㶵ĵ˵ͷʲô⸴ʥһΰĿ꣬ûʲôȤԼһ书ᣬʱ˸˶֪

購ĶͻȻܲĽһ֮ǰѾꤵʱ̲סˡ
˼״ЦһĴźһ˫̥Ըʶܿϵġ
ǣ˫̥ŮЦһȻ
㣡購˲ͽ˫̥˳˼һģ̳ģʲôλһģһֲ˿
˫̥֮еһ֮ǰд購ǸСˡ
ѹԼոսʱ򣬾;Сˣϻɢһ֬գʱôãֻԷеǻˣڲŷ֣ԭǶԷŮװ
ʱָŮװˣʱ購־ȵĸо
Ůµϵ٣ˮɫ˫峺ֲʧģȴ̸̸ı䣬ƺܿ͸һУСɾµıӣӣҰᱡС죬ھϾϵЦգ¶˿˿ģǡ

43 ɫ˫̥

ŮͶʮ꣬ഺ껪ʱЦ绨۲ת֮䣬˻ǡ
ðʮָ󶯵ģŮȻǳһģһ˫̥
ʶܿ
ֶơ
ŮЦŶ˹ӣڷྫµ㣬購ѾͲס̻һԵһۡ
Ӵ󣬶Ŀڶ࣬ҵȲһʵ㷹֮˵
購һãͬĵ˵ͷҪСȥӲƴħ̽ǼֱΪ
֮ǰʶ˵ھ£֪µ棿ͻȻʲôʱʵ
購ȷʵˣǽٻӽ
һһϲ֮ɫæȻΪ͢£ôͺðˡ
ӴȫԽ͢ȥԸֻҪܹﵽΪ߲㣬ʱͲŸ㲻ǸСˡ
購һԴĸ˹ƵģܹԼϸλ֮á
뵽˵̣ڳƵǶֲ֧С
Ϊ̻һ࣬û뵽ȴһظ˶ĺһӿȻôϳһֱı飬ڳѾһֻҪһ仰¸ǣ
購һ㶣û뵽ǻе㱾£Ȼ͸˳͢ڲ購ɲԸôһ˸һаͷ
ֻڻʱ򣬱ϾԼǸðԼϱݣ׶λǵ͵һϺãȱʲôֵҪ
購ӲĽǸаͷϣͬʱĿ˿Աߵ˫̥ŮҪˣɬСѾͷӦûҪİɡ
װһΪѵӣ̣ڳ͢һȨƣνսսıǰɱԼڶ̫
˵Щ࣬˿ȥЩͬ飬ڳ͢ĺܲƵģĴˡ
cҲһۣϾǽͽĺӣϹĸ鼫Զ購ҲԼһ㣬Լĺӡ
c룬㰲οĪ£ϳڣû˿˵㡣˶٣ɫȻĶԺŮʶܿ
Ůɫ߹ĿλͻȻֵ
cϵĶ˵ӽ͸ߣ粽뿪İȫа˺Բðɡ
˫̥ɫһ䣬Ȼǣϣ
ŮһɳģĶȻȣû˵һֱǰc֣ҵͱǲɿ˱İȫ
˼ȥcҲֻŮԼŵùˣԥĽ˫̥Ƽ購
֪Σc購
Ů۾һգһգĿһģһСϳźϣȥɰˡ
購һԴĸ˹Ƶģ¶ԷڣæһˣãҺ⡣
cŮϵ˵
һģһˮСʱЩֺߵ˵
飬ͬһڳ衣
購оˬֱƮƮɣ뵽˫̥ԺԼŮˣ̲סٴһаͷ

߳µ̣購ʱ꣬ĸ󣬴粽롣
ȻŮװʶܿˣϾŮೡϲȥ²㣬購ǼŮװԼ
һ·صʹ購˸ǰס޵ĵطŮ˵Ҫ粽뿪ĵ˫̥ãжֿˣһ·Ͼڲͣ˼ʲôĽڳԵ使޵ʻ
ˡһʿͻȻ購ɬ˵ˡ
購ģһΪʲôأһĶ
֮ǰԸúдλСѹԺһֱѰѰģСҲסɫ˵
購Լε棬òСҲ̫ˣһֱ¡
һ֮ǰͲԼڲú÷ʡȻѰѰúúýѵѵǡ
Ȼû뵽òǿн˼СŮٵҪ˼ţʼնûʹСԸ
購εĸ࣬Ǽ档
һ
ݺݵĽ߿ͷСһ˫۾޵úף㲵ڴߡ
һ購ţ뿴ɱһ㣬˫Ŀͨĳ˹һ˫СֽסҪƴĽడ
û뵽ŮȻСôңԸԸСүҡ購㲣еûɵһЩϧ
˾ͰǰİëŮ̫ˡֱǰëŮĹŴ尡һ޳ܵĶѹһСŮһ棬½֮ϵе徫˶εҵʬˡ
購ϹţСŮѾ嵽ǰδ購Ӧߵ˫̥Ůʱüһȵ
Ȼ˼ͬʱ֣һһҸһơ
ٶȣʱ䣬˼ϵ޷죬һͿ¡һ㡣
𾪵ĿһĻһֵĸо
ҪλŮ˫̥֪ǰλŮڰһѹԼ֪θ롣

44 ԡ

汻ŮͻȻһƣʱЩˣСͨԼڴˣһȫӿͷʱ
購һۣæԲŮ˺οΪŮˣҺһ˵žҪȥСԴΪСŮһԴʶǺ־СԴġ
Ųһˣ˹ȥεĿԼ
˫̥ʱˣҲ֪ʶܿ˵˶㲻÷
購ȵİ˰֣ˣСһʶ
ߣͻȻһѽסŭ˵ҵĶҡ
購һ֪ԼֻǸΣǸȻУȻ㽫ΣƷ
ԷûзԼӵ˼ʱżˣǴſǻ˵ҵģҡ
ΨһһСŮƽʱıҪ
購˵һЩ˵Ļ¶ԼǸðĻɫæλŮ˵Ů룬ҵѨ
˫̥ýЦһССһζڲˣֻܶ԰ŭĿӡ
ԺҪ˫̥úСٽӴȻһ͵¶ˡ
ܺá購װģĿ佱һ䣬ͷҲص뿪ˣ֮ǰԸ˵صĽҪϼӰأСŮˡ
ʱѾƻ裬յϼҫһƬ졣
£ټϽ쾭̫飬һƬζ購ԼϴΪá
ʱɵһɫ˫̥ã̽ԵʵҪϴˣǿԵȥ䡣
һŮ˵ԵģϷԸҪǴ粽ı㡣
購ֿˣһаͷԺгͣûʲôĻӦþܳһģһĽɫ˫̥
Ȼô֣ҾΪѵĴӦһ°ɡüͷһ壬̾ϢһװΪѵӡ
һŮôϴ䣬ഺɰŮһԣĺ棬һ޴ľͰľͰ֮ʢڵˮ
購ľͰ棬ֻоһȫ٣µĹͷһˬвǣôһľͰȻֻԼһˣʵ̫˷Դˡ
ǸʶҲһ±購̽ԵĽе
ڲһŮĳܶȣŮܾĻȻʹգӦĻǾͺٺٺٺ١
ھȽʶȽܿò֮ûɣһģ̻
Ȼ購һһֱҳϵŮС˵ǡ
Ȼ󣬝ˮ֮У߽һȵŮ
ʶܿǰcΪ˰½һѵģǶڰ½̵ĳ̶ȣѾﵽ˸ľ磬購ǰ½̵δ⸴½̵Ψһϣԣ˫̥ʵĵѾ購ԼΨһˣ購ҪȥҲһüͷ
֪ʶܿһë߽購̤ģ֮󣬲ûбѪ쭳
ֻһ˿£½Ǽ򵥵סصļؼ㣬󲿷ְ۵ļ¶ڰС
ʮŮڷĸ߷ڣһ԰˵˫εض𣬽ǵĨسŵĹĹĵģƺڼŮʱһֵĵԴϼ
ﶼ֪cϽǰŸ購Ůʵ׼˽Լɫ˫̥͸購λĺ󹬡
Ͼ購ǵҲǹ⸴½̵Ψһϣǧ˿ҪȻͱεĳڵԡԺޡɲ˯һңһ˰ɱô죿
ҪεĳΨһİ취ǳΪŮˡ
ǴСڰ½̳󣬼ĹΪ˽ʲôԸȥ̸ֻѣοĶԼ
ϲ޴Ҹг購ԺԺԼϴ˯εε˫ӽøţԽõʵԴﵽһЩֵˮƽˣʱԼȫٵȫ⡣
購һڿˮװһ˵ɶֲ֣ǸһɣôһľͰһϴ裬нԼˮԴΪס
ǡʶϾǸδµĴӣϼ˫գϸĺһС
ܿ죬ľͰ֮ˣȻû˿ӵ購ֻΪϴһͰû뵽컹ô
Ϊ˱ǽõĸлΪǲһ壬ĻͲ˵ˣɣСӡǰ滹˵һǿǰഺŮѪ壬ǷŵǰȫԳΪκһУУʱѳֲסˣɫǵıȫı¶˳
ûðף۶еԣǵ購˫ӽƤĵһо
ڳһֻһŮذϵ£¶ϣķһ·£ɾ֮ءΪΪһεԶţŮСϪѾϸˡ
ʱ購عͷվԱһŮе䰡ߣһ
δµŮѶĽŲ購һ̱ͦѹȥѹڰı̧ͷֻɬĵͷԼˮеһ˫Сȡ
һģһһǰһ購м䣬һ㡣
ڷеСһǰһĦıðһȡǰ붼롣
ŮƺҲõĳŪЩˣزſɰСӲӲģĦ購ǰһˬ
Ͳסˣеҿ£
һ̽ڷǰ˫̥ϵĲͬˡ
ʶزִԲܿԵøӽСزһֻȫģõСȴǿһסġ
һֱֲ˫ӽõİеһ˷ܣһɾ޴ĳɹԺ
˵ǰŮƵ֮䡣ȵͷ̰˱ÿһ紦ӵļסĽ޺촽ҵš
ʶСĵĲľҪųƵġ
購ֲϸʶͦͷϸţʶһԺʵ˻ζ
еҲоˣ˫һʶǼʪ͸¶ʱ⿪ʱһ購ԶҲ˵龰˲購ǰ
ô購ĵһоʶʥŮþˣƳ˵Ҳǲˣ߸ߵͦһ´ûУԼһЩɫѪܣѩ׵鷿ûһ覴ã˿㺹죬ʥŮ嶥һȻǷۺɫģʱ߸ߵͦѾˡ
ʵ͵Ķﰡ벻ʶ龹Ȼ˵ôϲٰ
ҪҪʶ購ţʶȴӵʹ֮ɫ購ƽ˼ˬĸо
ʶ̡һд䣬ҪŤ購ַʥζԷԼҲˣ뵽ˣֻ購ĿⲻӼԣһξժģοˡ
һ購ڻعˣЦһһӰͷʶĺ֮䣬еζ
購Ŵͣеһ㣬ʱֻʶһһŨٴɢʶٴζˡ
ʶѩģʱɢ䱻Χƣ購һֻҲûţʶһ鷿ϵذţʱļǷ嶥̺һ㡣
ʶڻܲסˣšһĿд˳һ˫Ҫƿ購ʱ򣬺Ȼ˰購ͷסһԵְܿԼ΢СһŵĽĦĺ󱳣ģɵɫΡ
購ϵͷòͷһѲ̺죬ʱ˱£ʶĽϴӿдһ˫ѩź۸ǽİ購ͷס購ƿ
һ購е㲻ˣȻҧסʶǵ̺죬ʱʶĽ˲˼ʵβ߸ߵ̧ײ購µߡ
購һ˫ͬʱסʶߵ飬ƴ
šʶٴηһĿĵĿ購ַ߳Ūԣһ˫޳ʼսļţɿ
ȶڵ購˵ʲôһֻԭס鷿ĴȻ£̽ƬصĹ档
ҪӡޡʶϵŤŽŮܵҪܣֻҲ޷ָֹǰĲѨİ購ָָо̫ˡ
ʱ購ҵѨ֮ϵһС춹ɵָĹһ¡
ʶĽʱ˼˫ĿҲʱ購֪ԭʶȫеһط
購һЦʱȫ£һʶΣһ¾ͰǿеС춹ҧסˡ
ʱʶȻӴ󣬿ȴ購İס壬購ҵͻƿڣ漴ͷϵǿС춹
ҪҪˡӣūҰɡ
ʶһһůʥ˳е購ϣʶȻйˡ
購ſֻͣǿС춹ѾΪѪ߸߲ˣòɰ̲סݰҧס
ڵˮ֮УһжŮҵӵš

45 ˫

ز΢һʶ˿ζҧϢԼŪԼʵ塣
購֪Ѵˣæֻ£⻬СקС㣬ë׵ںڴ֡
ʶ˵Դ̽ȥƬʺĻſмһѴˮģ̣ʪʪġ
ͻȻ購ָѨһ壬ڻ۵пۿڣתͣڵεķӦš
ʶС¹ͨ죬ᶶţ˽ţˡšҪˡߡ
ѹ˵ϣ購ԣʶ˽ǰͲסˣץסʶѩ۵СȣԲķ̧ø߸ߵģͦӲ̵ֱĴ󱦱ʶˮ޵ġŹءϡ
㡭㡭㡭มม
ʶ˫üҧ
ͬʱһԱӵܿһ購Ҳһ嵽ϣǽأ
ޡġ󱦱㡭
ʶǣת
購סԲΣƨǰͦ󱦱㾡ӹ

ʶ˫§ס購˽
購һȥһͣʺ⣬ִı強÷벻ѣĻĸǱײòͣ
ѽˡֶᡭ㡭
購ȻٶȲխСĻȻܵĺݲ͸ɣܵڵˮʹŮѪͣܡݲ£ĲѨÿ顣
ʶѽʵĻ̌ͷĿգǴغЦţ˵ģʵˡ
購ͱĴŮĤԸȻû˿ʹΪȻǼߵġ
ʶ˼ʵܼ򵥣Ϊƹϵʹ޿Ļ˵ӰȤͲˡ
鲻ԽģͷʶҲ۱۽סĲӣķӦţ޺Сţ購ͷĿп
購Ҳʶ̵ֻͦ鷿ĸţƨɲٲ嶯󱦱ˮСѨͷŻģһתĥ
ʶµٴεĸǣӹıͷתĥãܵ˵ɦ
šʶ졭ҡŲ塭졭ߡ졭ʶҪشűѽѽ
ʶѣŴĵĵкԽԽŵ
購͵͵۽Ƴһιսܿͼߵˣ۵Сֽŵؽ½ǣӽֱţһʱһͷѪ
購ٺһЦ㣬ǰδе˷ܸо˫ٴαʶƨɣʼֱֱÿһ¶ֱŻġ
ʶ§סıխܵںŸ󱦱Ѩ䣬ҡƨҲӭš
ššˡáĴ󱦱šˡ
購еڿʶĽдʹȡƨɣ˫ֲͣĸ󱦱ĸˡ
ʶȫ泩ˣܵ購󱦱Ĳ飬ޱȳʵԴڵİ֭Ȫˮ㣬һɹɵӿ˳購Ĵ󱦱Ū購ֵøӷҿ壬ײײȥʶĻģͷĥǡ
ȫ֡ˡมŶġѽˮˡᡭ塭ˡ
ʶˮĿд̼ý
ʶֽաʪ󡭡
購Ϣţһһ֪ƣسš
ʱһԵܿ࣬
أԼҲ˷Ӧʪʪģģˮ뿴ŮµʲôӣΪʲôеôˬ
ʶεָ߷壬˽˷Դˮ購һһ̡졣
購˫ֽʶȿڼϣֽŷޱȵ鷿ͣĳͣݺݵĲʶĻС
ѽáŶŶҪˡ̲סˡ
ʶƴҡƨɣĽסˬ
購̲סһдȫѱ˶£ӿʶȿεٴһĸ߳
˺ðΣʶŴӿлع購Ǵ󱦱һκȻͦƳһԱߵܿԳЦãɣһ
ܿΪ購ͽս·ˣ֪תһǻƣѽһ绨κ
ʶ̽һסõС֣Цܿһɣһ㲻
ܡ
ܿߵ糺죬Ҳ׻δµĴӡ
ҲǺԼͽˣزأ壬Ůˣܸӷ㡣
ߴĵ˴購ǺĵܿԸ⽫Լ㣬ϣܹϧܿ
ʱ購ǵʱҲֲĸǽ㣬ĸãأˬ˵̼ͬѽ
ҲܿǷԸ⣬һ§ס崿ܿӯӯһյϸ㽿۵塣
ܿ£ڿ־壬
ʶһοţãţһеޱȿֵġ
˵İɴȫܿǱַͦ壬ԳЦܿÿοõ壬оվһ㡣
ȷ˫̥ûһģһѹˣȥֱزĴС޷жϳ˭ǽ㣬˭á
ܿС͵ͨ죬Ժ䡱һһƬհףʱʶѾʵķߣظչ購ǰ
購ٺһаЦסܿһ˫ʵ飬òŶԲ⡣

ܿһ購ĸ£崿˵ȫѩһ󷢽£ԺһƬҡ
ڽ㣬ûǸΪһЩ
購һֻܿĳŮ鸧࣬һֻܿȹӣò˹⻬۵޳š
ܿȹֻһֱС㣬購ȻָÿŮǿԵܿ۽ļŮи
ܿС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȹζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼
ôɣ
ʶҲһֲϵýˮļ
購ǺĿһۣ֮ǰƹ֮ʹȻôͺˣʲ
лУֻܿ°һԭ購⿪ܿȹŮȹӴ⻬޳ѩ׵ķ
ֻ崿߿˵ܿǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩ
Ǿɫķ̽峺߽գֳֺĽëһ˫ˮ˫ͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵һ˫񻬡ͦӯŮ飬ΡΡ鶥ˣһӣѪ۵ġǶ䡱߳
購Ϥˣⲻ֮ǰԼϹô購֪֮ܿոյǽʶ
λ˫̥󣬸һõĴԼڸһˡǰȴеվ˰
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬購Ҳһɵصͷغסܿһֻͷ˱ͷܿǽߵĺ١
ܿʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡ
購ǸֳִӲĶͶСϣľŮĳߣԼѵǸˬĴ󱦱𣿿ôֳһôӲ
ܿ߹ķߵøˣ°ĸŷ֪ʲôʱԼѾʪ廬ˡ
購ֲܿḧϸŮСϸ˻Ůϸëһ˳΢͹ĴŮ۵ġ񹵡ŮȥָֻԽԽʪԽȥԽһŢˡ
̵ܿСǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳
šޡޡѽ
購ָͦסŮ֡۵Ū

һҿȶߴĽܿ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռжֱǿҵԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣
Ů߳㣬ֽ㣬Ľܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա
ʶԤе購Ҫʽˣһ۵ؽҲһΣһЩɲҪ̫Ŷ
ٺ٣֪
֮ǰ購ȷʵЩＱԿŪ˽㣬ڽ㿪ʼˡ
購ڳһֻʶأʼߵĴ
滵ˡһѽ
ʶ˿Ȼš
購ٺٸЦȻˣСүϲ˫ɡ
һòʶ壬һϥǷֿ˵ܿǺ߽Сһ˫޳˻ѩȣӲܿʪϪУ΢һͷ˴ŮޱȡʪĻ꣡
һͦ̾˶ͷ׽ܿǴŮԴڣʥദŮ̺콿СĿɰܵڱȳشţɰǿдľ޴
ܿˣȻ㣬ֳִ֪ĳȻÿǿֵһͷݱ֮ʡ
購ֵֻܵԵعסǴִӲ̵Ĺͷʱˬޱȣ͵һҧ§סŮ֯ϸһᣬǰһͦ
ʹʹ
ܿε
Сù԰տʼеʹģһͺˡ
購ĵذοţԱʶҲḧõˣʹ
購Ǿ޴ͷѴܿʥĴŮĤһʺĴܿխС˳
ֻǵڽ״ϵĴ죬޴Ŀ
ȻһȻɦĸоʹܿŸҡ̼ԣֱû岻һ׵ĴŮ֭ܿ⣬ʪһƬĴ
購ʼˣشܵгߣһͷܿܵڣܿڳʱֳִִ󱦱쳣խСڵܶȵĦΡ
еĳһɿµĿʧѸٵȫܿײŤţļͣһ˫޳ѩȲ֪رɡֱ
購ʼĥⲻ룬ܿģ硭ҪŪˡ
ΪʲôҪȥ
購ٺЦʵ
硭ˡܿܲˡܡ
ܿ
購֪ոסôǿҵĴ̼ʮƻŮҲܲסģһͦٴȫŮڣ
ܿǽխСĻ꼱ȶеɬؽסִִıƽ
購ٵ崿ŮﻹߵľɫʴǵľνŪ𽥼ӿ˽࣬ԽԽأײܿƽѩ׽ʵСžž죡
ܿĻз󻬣ʹʪǿҶĴ̼˶ˬĦܿ購ܿǽת
ޡѽޡޡ
ܿһ˫޳ѩ׻ԲĽĲ롢ַ£һŽŮĳڱĿС
ͬʱ購һֻʶµĻҲ뵽ڵָ鶯һɹɵɫ֭˳
滵ٵá㡭
ʶҲĵ
Խתл購˵ĳɾ͸УܿĽԽԽ죬ԽԽء
ܿһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧ׽ֱ˸һ˶ȵ棬һͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮϻļָ߳
購Ǿ޴òɵܿǽխС쳣ڵÿһֿռ䶼ֽ˶ԲĹͷضסܵǽ߳ۻ
ޡѽ
ܿĴŮıɵһĽ䡣
һ˺延֣ͳʴǵĿУлŮĸ߷壬߳ոջһ崿˵ĽߴŮĶܲǿ̼һһ߳лιȥˡ
購һǿҵĳ塢룬ˬޱȣһٶȵĶк̵Һܿ۽ߴĻϣֱŮİӹڣ

ڻеܿһӽˣ޹ǡѩ׽һٴһɱĴŮҺʪһƬ׵Ĵ
購ܿխ͵ذγһһͦԱʶŢڡ
ޡ
ʶ̲סô
購ʶܿܿ£תƵɼ£ֻŪö˽֮ϣ

46 ô

һѾ͡
Ĵ֮ϣѩ׵ľһģ㣬òɵ˫ӽãһһצһļм꣬Ůɫ죬·ովʲôҵսһζ
購һ˫۾˲鵽ǰһģһѩ׽糿СԵʣ購ٶаһЦ
ץצֻ˽ʶʵ˫壬м˽һ΢΢ЩŤ
購Ȼ֪˫̥ÿˡΪİοڻĹУȴǲȫģ˯ҲǳڰѲ֮䣬һз紵ݶһʱ䱩
ֻΪ˲ΣԻ˲һֱװ˯ӡ
ôŮǰܹҵôɶµŮѣԼζЦ
購еĶɵļ˼֣ʶü̲סһ
ʶüϸ۲ƺŪЩˡ
購ǽ֮ʱ͵͵ӽ󷨣˲ս񱩵Ъͣһ㡣ֻһȴȵķ֣ԽõȴǱļΪҹǵƹ֮ҹŮȴӲıθ߳ȴȻ㣡
ԼֻǵϷһʶȴǴӿüĿ
Ѳ󷨻д鿪ã購һʱ޽⣬ܹ鲻һ£˭ҲڴһޱĻľͷ
ԺҪٽˣϾ˶ӣ㡣購ʶɫѣ˵
ʱܿҲɫ˹ٴνıһм䣬ڷСѹڰĺ󱳣ͦΪ
ܿǸΪɵŮ֪ܸˣˬڲ˵ԼĴ˹
購ˬĳһԺǾͳƺΪӰɣˣ˵ҴŮ
ǣӡŮǴϻ֮ˣӦ¹ӹӵĽţǵðһƮƮɡ
購Ų˼ϣܿڵϣ
購͵ȸǸڷԼŮ
ظ
þȫ˼購С߾ȫ購ĳǹǳǹǳǹһȵһ۵ͷϴȦȦ¶޾Ĵ
ǽƽʱӢˣ뵽˿̣購һֱк
購ĳǹԽֱͦˣץסɢͷһһһظǹļǽ߾ȫǰ̣ҪһжкǺС֮С
ϻЩƽʱְصĺۼ̬ȴ˰ȥر購ֱҪե֭Ͷء
书ǿȴֶԼĹƴӵŮã˶ﰡ
購Ӳǳһǿתͷʶʵˣc˵ڻʹӦ֪ʲôˣ
ʶ֪жˣҲ購ֻðռС飬ֻһ޵ĿţĴˮȴ購ˣӣʶҲ֪Է˭֮ǰϸһָʾͼ·ߣӦÿҵԷ
ɰŮ岻֪ıŪȴȻ֪
ѯʵȥĻҵȥԷ
購һ̢ţһ˵ãڲ
䣬ǸüĿߣ书ǿܿбŮҲǷúܣ޵ذ購øɸɾ
һ˿ң˪ѩļߣҲ֪ж˲ˡټȿӭ購ʵˬòˡ
һԵʶҲ˷ɴףֻüһģһزС֮⣬˼ѷֱ棬ǰİcҲ޷׼ȷĽ֡
ʶɫΪ֮һ죬購Цߺߵһزѣʱ֪ǽʶ޵ܿʶǽõã
ŮвһϲǵͦΣƫзټһ׳ɳɽ壬ŵȥƷŮܹһſǺѡ
ҿˣ̡زһĽʶüŪ۵
ʶɫһ죬ߵؽ⿪£һЩģѩ壬ô¶購ǰ
購鹵ЦţʶչҪιң
Ѿչ۷ˣܿŪţʶһĻ䲻ݣȴҲ⿪½󣬰˫ȫ¶購ǰ˴˹ӣʶ˶ģ
購ǰѣƷζŮζȴûżſƷֻǿޱȵܿˣǲʱԣ
ܿͷȥȥǻ購ֻһ鹵زȻȲý㣬׻˵ĺãŮ˵鹵ֻҪԸ⼷ܻеģ購һܿһ̧ͷͿǻȵĿ⣬Щţס購購ԸһԼ˫عסĶ
ֻһֻ̣ûĹͷˣǻ鹵ǰݺᣬشԸ⣬ȻʱضС
購ѾƷϾ޽еˣһҧţʶĺԽԽأһȴܿע
Ұ½̰ȻСĴλбкܶ೤϶һŭ֮뿪ʥ̣˼ŻĿԶ֪ϵһɼȲ䵱֣Ҳѧͨ콣ɣѾʼ𽥲ֽ˵Ĵ͢ǰϱһֱĬĬţ͸͢ڲ
½̣ܿЩ˸кѹֻڣҽ̾ķѣֵУָһѳɴҵ
Ȼ˸УǶԽûֻͣ購ԽԽˬҲԽֱ
ܿûֹȻôֵ飬ֻԼȫУûһ購Ľ롣
ϣܹ⸴ʥ̣ɱģϽŮ԰½̿νĹ
購¶ֱúܣʶǰһݺ۲˵ʶ¶⿪ˣϸϸŪţʶģӡǧĪҪˡˡʥʥʥ̣
ͬԴ̼ò購صҧһ֮ʱŹֻûͷˣصĿҧ
購§סʶܿĲϸţа˵ǼҵŮˣȻί
ڴ̸֮£購ϲָоƺҲϲָооܴ̼¶ǣ˫ǡ̹һ߷購ĳǹһ˵ӿΣ
Σ֪˵źܶ཭֡
購ָػ񱳣ָĸоֻܿһ󴥵ĸоԼ֬壬һ˵Ǵ˵أԺлᣬԮ֣ȳ糤ϡ
糤ҽ̵ǰǰϽϲ£ܷĵΪʥ̣Դһ֮УСĴ˳͢ץס֮Сܹȳ糤ϣضܹʹж£
購ʹ˵֪ˣԺлᣬһ
Ůϲɫʶץס購С飬ĺú÷վͬһ޻һڰĻ
ֻ֪ǣʵλ书ǿ˫̥ãϾҪһðĶˡ
購ͻȻһ˿Ĺâٺ١Цʶᴵô
ʶɫΣķеġ
購߽ʶߣ촽Ķϣԣ˵ԸԸ⣿
購˵һֻ־Ȼǣʶʶȫÿһ缡ֱ顱ͣС¹
購°ʹʶķۼϣ˫ֻ¡Ρ˿ɢķ㣬Ůе㣬˱Ƕͷϣ֮ȥ
ԸԸҴ購ʶ񾱴ʹǹ㣬ŨصıϢ˴ϣĸоһʰ
ʶ߽šһ
購ͻȻᱧʶվľͰһʯԱߣµʯԣпź󱳣ʶİȫ
購ӹ죬ʶ§ס購Ĳšһ궯ˡ
購ʶ°ͣȵ˲ʶʶܵһԼۼ°صţʱʱ˱£·Ҫǿɰ°͸̽ȥ
購ͷ뿪ʶ°ͣеӳʶǾòˮĴ۾ֱ購˫ȴס購Լȥ
購ͷסѾĲѵĺ촽ǵãԺ
ʶ購һǣԺݿհף˫б
購ȶʶĺ촽סϴϣͷѴԼĿǻںúõĺ˱Ƭ̡
šʶ΢΢˽У˹ͷ購߼Ӳֱʶι
ʶߵȸһµϵĹͷľյϵĳصĦ
ʶСҲѳֲסˣ購СҰڶţʶоĿУ΢΢ӭ¡
購˱ʶеĭоǾͱҺҪó԰ٱ
ʶѾ購ռΪͷʶĶСͷ˱СǻڣʱһǺ۶֭СͷԼĿǻڡ
оͷ޽ζ󶯿࣬ͷ˱סͷо粽УҲ벻áĸо⴫Ҳٵļ˿ð㺹
ʶ˫ǰ購購̩ɽȻ購Ĺ̶סʶԴͷĸˣԸܵǹʪʪҺڽͷ
購ǵʶͷۻǽϵپȻЩӲĽĦ購ʵظ
Ȼһ֮ȴ赲Ŀгȫÿһëס
購ʶֿȴһ˿ڷжϵʶԾȻʪģҺȻǵʱ購°;Ȼȫʪۣɼ˽ǳ̶Ƕôҡ
ʶĴ購ŵ߸ӵĴ׳ˣΰĹͷȻִ׳֣ȻЩյʶһ˵ţҪ࣡Ķ߿
購ע⵽Լ߹ͷȻ΢Ķʶľյ購ҲЩǸǿУϷŰʶ߿ม
購δ˵꣬˫ѾʶĽϣֲסĽ˿Եôƺڿ購ųý
購Ž飬ָȻ󣬵購ȻԸܴ⽷ĵԣǻĸо
購˫ʶ΢ʶĶǶڱǰţֻоŶһŮӵ㣬һһϢڴݻ購ǡ
ţҪšʶоԼǰһԭԼĽĶǶ֪ʱѾǰƯժȡһϸϸƷζţҸСȥˡ
購ٺ١һЦȥʶ粣˿ʶ購ǰǰ׻Ըеͪһ˿ҵĳ購С
ϵٷۺ죬ҲźһһģСɵ¡ķΣǵਰë購ҹˣ죬ۺ˵Ļʪʪˮ
購ͰٺסʶоһɵϮһоԼٳ購ҧ
購ٶ΢£ҧʶһţͷҪҪҧˡ購ָȴǰˣԲˮֻǱƿӣرÿʺɫͬһС
購ָ΢΢ȥֻʶüͷ壺ʹ購оָ챻ڲ۶ˣ벻澹Ȼ˽խ購ԼǴִҪϺö౶Ҳ
購ֻûָһֻȴĦ٣ʶҡڣҪ̼Ĵ֣ӭ購Ӽҵİأ
購ǰ𪣬ͷȴ³Žϵ⣬ͷȴմ˿ˮԵڷ
Ű١١ʶҲ֪ΪΣȴܵʱأʱĦղܡ
ڶڴҲ֪ûгѱأ
ʶߡ購ʶ£ͷѹڿ£⿪¿ӣǴ׳ֳ߳Ŀ
ͷϺ죬۷ˮֳʶʶ˰벽ȴ購˻סСԴͷȥ
ͷʶ촽ʱ촽滺¹ͷӲȣ΢ˬ£ˮճʶĴԵر
ӵζΧƮţʶ購ѹµͬʱİСȴ֧Ž΢ǰҡҲͻۺɫڿлһѤ
Ҳӡ
ʶıݱͷſĹͷ߶ʶţֻʶɫʺ죬ҹͷѾʳУ쳣ܣҲԲ
ʶĿڽȻ׾ŮĿڽɲ˭ܵģ購ǰǿ϶ûܹΪʶļʵ̫ˣܶζ棬ʹ購졣
ȻʶͷʪС컹Ǵ購ޱȵĿУһ購ʼָḧʶ͹ͷʹȺͷָ²ţҡҷţ۵鲨ǿҵ㣬̼購
ʱ購һֻֻʶƽ̹ĸ˷µԴʤء購ָʶǳѪ͹ʱʶһ£ͣ˱Ķз˵Ľߡ˵Ľ購ָҵ赸
ȡءͷʳĥţĸоùͷи
購Ըܵͷ߱ŵģůʪǻڣǱݵ΢Ħ촽ţ購ˬ
購ȣʶȴʹü֮ǽ¶
ʶĭ΢鶯ʱһЩ購ϡ
購һʶ˫ҵĵͷ۷صҪĴ㣬ҧҪߣ
購ſ˰סʶ֣ʶ³ڷĹͷỬڿ䶯ţ購غ裬˱ȿȿȡ
ʶͷôֳһһĴӣСл˱£ˡౡ
죬ʶЩµսߣһֻС־Ȼ룬ղνԼǻġ
ʶͷڹ£ùͷ̼͸Һ۵ͷͷϺɫȣԵ÷ۿɰ
С購Ĺͷţĭʪ購ĹͷҲ֪ΪΣʶ購ˬӣȴһڹͷ˱·ҪľҺҪŰݡ
ֻɰСŪ⵰ϵҵϸܹĪó⵰ܻ壬ֱ׽
購оԼĹͷۣߣҶޱȣ˫ĿʶɬȴʼϤΪ購Ūš
ã購оһ侫ĿУҪƽʱһٱһǧβ׵ģȴԶۼҺͷñȸղŻҪֻʶһճȵľҺʶ˲١
ţĸоʶ˿˿ûиղʱĶŵĴڣЩ
ô£ԼľҺдҩЧɣ購ʶοģˮĹͷϣо
ʶֻоԼڻգĦҲ³ˣ綫顣
ʶǴ׳ߣȴǴִǷĵڣס߶׼Լĵˮķֻ¡
ޣʶһڻǱַˣ購ٽԼĽأôĺô󣬲ҪȥˣҪˣ
ʶ̲סһĿֻ購һһֵĽԼѨǣԼӹѾĶˣǣȻкܴһûнȥߵѾҪˣĶǲҪʶŪ˲Ÿģ
ߴ̴˲䶯ͣڣֱӹڣŮѪ˳һһεĵ䡣ȴʹһһϣΧڲͣ·˱購ߡ
ʶխڽذ購ˬ購ҪˣңѾʶӹ棬һСС̰購ĹͷţҪĶƵġ
ʶȴûиеһ˿ʹĴڣôǸոձĴŮֻȴͣѵ˵ԼľҺǴҩֹʹɲˣ購⣬ȴʶĶ˹
룬ʶĽ˲ҽ޴ҳԶԶʶѨĿɳߴ磬ֹؽʶѨϵټǳξŮ䣬ƹϵʹнʼӿʶ֪ΪʹǿУϵϷŰۣҲһҺ
޴ÿһ磬ʶĽһ֣ʵѾ뵽ʶӹˣȻһ棬ʱ購Ȼһֻ͡һ¶ʶѨһȻȫȥˡ
ʶһһģʱ¶ˮͦ購صĦʱ
購оӹھһ˱С죬ȴСһ˿СͣŹͷʱʱ¶һЩů購ʱʱͦӹڣһƬء
購Ļ鶯ʶһ˫ʵԲȲʱĲţȵľͷϵķ֭ѩ׵һηϼ
ʶ˫κ졢˿һߵ۲¸ģĶȴ֮ͦеӹһ½ϵĴ̼Уסɢʻŵķ顣˵ʶĹԽţӿֵ۴ȪȴĹͷֻȣ購ϸƷĽգҲʹŪԶ
䵱購˫ֱסʶͦʱë״סڵĸоƻϼͰΡ˵ǰ˫Ƿ購޷գ購ַּ䶼ʶ֮ʶԼرһڵָһ㣻購ָͷŷ嶥֮ʱǼᣬޣ·ûʶĸоȴһ㣬̼г
購ѹʶϣŶѨůĿУʶĽɢŨһ˫˶ޱȵľܵ購֮ϣһ˫ĿŨŨһҪ購ĻǶȥƵġ
ʶ顢ѩסԲβйɵţԸоڶзţҲԸоڣѨ͡ţͷײн֮ơ
購æĦʶ壬촽ҲæԾķ飬ƺδͦݷҪ̴壬ص϶
購ʪ鶯ţͷϵԲ͹ڱڣĥĿУʶԲͦСӭż͵ֻû飬ƮƮģݷһ㡣
購һͻᣬ漴ץʶһͲ壬ȻԹ˼ٵشϢšʶ購ѨڣȻûг͵Ķֹͷ͵ĸоȴҲһζͷ
購һ˫ҲûţʶĽ֮ϣ޶ȵĵϷŮ
ʶѩĹȸӽգǻţתŤҡֻĹŽǶȱ仯ֲܵͬĴ̼ϴǲסĥĹȿеС类ĥӲͦ
Ŷĥⲻסӿͷ購ֶιˣʶֻ˶ĥĶʹӹסˣ䲻񷽲Ŵ䣬ĥʵĿȴһǿζʶˮȴǲԸֹͣҡ㡭ĥ֮£ʶֻӹȻйױȵζϮȻ֮Уӣȴ޷˵ڵĵ޷״ľ⡣
ʶ֪Լ˶ôĸо!ŤͦӻȵӹתᄅĥĹ֮дģҵĶйʶĶɾã֮ȫ֪˼ֻãȻ⡣
ʶĿϸƲһյסɫ㣬購̲סɿͦס˫֣ʪͷִֻϸ֮дޱȽʵȵľ䲻˫飬ȴָֻУḧһ߸нʵȵһ߄ŸѨλѽ߳ʶŤ㼡յû졣
購棬ʶֻ䱻̼ĲλסζֱĹµƸң岻ס趯ԾƫǱͦȴû˵Ĵְ档
ʶİȻ購Ĳ̣Ѳһȴظе󣬻ݷ˱䶯購޷ĵֻ룬ȥܱխʪӹּңԶģļ䡣
購оԼĳ鶯ʼӿ죬ʱ購Ѿ˳ժȡʶƬĺ촽ˣϵͷʶıݺ촽ͼʶǽŵıݡ
ܿ죬ʶĽҲʧˣ購鶯ļӿ£ʶɵһν購ͷ˳ĽʶĿǻ˱ĽҺ
購ͷ治ϵĹӵأ޶ȵʶͷʶʮݵĽӴʶķسǣһֱӴܵҲԹԵ˳購ͷ購ͣ購ĺ
ššʶ購ƶ˿غӦţŵҲлѨеһ޿ȡĿУֽ購ļ羱һŸҵĶɼŤζ
ʶ購ĳԽԽ˳ҲԽԽ١ءϴڳз̣̣Ľˮײžž죬ڡšУݷһҵĽ
ţʶҲëĦ£Űź
֮䣬ʶȴһУȴԼ˫ֶɣֻΨһܹɻȽϣĹӵ˲ʹ購ǿǾٲΩĵط裬ÿ¶عӹ֮ϣˮֹס鴤ֹͣζ޷ڸ֮߳йһ㡣áð㡭ǿø塭嵽ˡʶҪҪйš١㡭һ㡭š㡭ʶҪҪˡ
п޽ﲻĹȷ·Сڰ㽫購ţ購أ˵ϼĹ֮Ĳס˱ÿ֮䣬ͷĸо̣ζֱ͸ģܿҲǿ֮ĩ̲ס˫ֽPסʶ͵Ҫץһ㣬ƫԴ˿ʶθڣʹʵظ߽˼ӹ·һ㣬購סȵ߲ʵĶըڼ޿еζʶһİڳ׵׵̱Ҳá
Ű㡭ʶ첻ʶݷܵһŰĿУᡢۡ֡顢ζӳУĵܵߵ㣬ĥײ֮󣬸ܵһйĸ߳
購סʶס٣ͷͣתҺ
ʶ㷢裬ꡱĳ鴤ڶڲڶ
ˮĽ購ëҲʪһƬճСϣ֮Ĵڶڵ
ŰҪˡʶͻȻоһ購ĻｿϢ
購оӭͷͷùͷ飬һɹɿ糱ˮζĹͷΪۼĶߴȫ¡
購סʶȣţǽСģ購֡
購ĳʶɧƣйʶŰšΧ
ʶᣬޱȽߣȴǧ˳購󶯣΢΢һͦʶεεУٴ̽Ĺȣתл֮£ػ˵ס
ǳ׳ʵζʶϣ˵ϴˣȶĹȾʪɼʪʶϲߵԼ׶飬ùϲ춶ԼǿԼϾ˳۳ң
뵽֣֮ʶ޷ԳֵˣոƵŮĤ֮ʱЩ۵ĸоɶʶԣ۵ҪȴǸΪԡ
˫ַʶʵ̵ͦѩϣֱͦؽ̧𣬱購ﻹҲ֪ηӵʶǷܵסԼ⼸仰ɿӭϣĹﶼ͸ʪĿ֪ʶĵף˵ַǰУɵ
ʶ΢Ķһǣ˫Ử̼ʶʱһݺҪһ㣬Ļŭţؿڶ
ǽؿڵ˫һĵȵĴ̼аʶѹǽϺôõĳ嶯
ʶšҡýѨеıˬѽŹáɢɢ֤㰮ϱ߱߸ɵζ
Ǿʤ룬ʶֻ궼ҪˡǱøҧס¶ӹٲϷţֻǱɵؽ̵ϵĶѴĹҲ֪ӹ̼˼£ֵʶ˿£һĽģ
ǽˮ߰ţĹȼʱ˱ܵĿ⿴黹ºúϧ
ӹˣֻһֱͷǲŸΣô˵ҲҪŵþЩ̲סأʶ
ֻĻ춲ʱоʶ˫ֻ§һ˫̼Ĺȫ̷Ʒ֮£Ǵ̼ס߽û뵽購һٲʶоһе̽һһͦصضӹͷ
ֻʶѩΣԼÿһʱ߶Ľеһһ̼һһ̣ÿ鶼̵еζһϴˢʶģ黳ź§ˣǰסĥȴŲٲиĹ֮ڣߵйã˵ݡ
ߣʶֻǰãʲôĴʲôÿ缡ǻȰë״󿪣ϳζֻͦǰ͵ĥһѸ߸ߵͦ˳ǵҪһ㡣
Ĺζԣʶ֪ʲôĸоֻ߳ζڲסڴűʱľٲطλʲʺϽˣֻ뱻ôС߱߸ɣ֮ĶɾҲԸѹ
̵̣һһ֮ͦ䣬ʶֻ⡣ÿһ߶Ĺȴݺݵһ£·խĹȶռģһ˿϶Ҳû¡
֪ԼĺȴԲжͦҡǻһ֭Һ߶йǰһûй꣬һӿÿһһθ߳ˬζ
ҧָĿգ⡣ֱռУҪĸо̫ˣãȻƶ˳ɵŤĲУֻϣ߲ꡣ
֮еú죬䵱ڻŤҡ״Ʋģ購ĴãŶ
ÿһ¶ֱ͸ǽ۵ӹ˫ָסСʶӯϲĵĽ࣬ʶסŴУͷҧָͷüĿ֮һǿȴƴĴ󶯵ķ飬ܵԼϣԼĿҲ޷͡
䲽ж֮ͦ䣬ûаĹʱʱйһʼֻ丵ΣʶĻüˣȽŴʶ߳й֭Һʪĸом㣬ɹǸоꡣ
購ʵֹסӡһСţоֻʮؽĸ߳˿ֹЪζˣǿͦŲסһйעĳ嶯
һ̽ʶߣ㺹ż㣬ظŮǶôˡôɰô֣ǿ
ĥĸо㻹ΣҪԼӵҪ㣬µĻȲʶڱĥɦĿʶˬþӹҲˡҲˣ˻㱼ںεбţһһѶסԼ
õشϢţ§ҲԸֻֿĹȵл泩ÿһϮȷڱըĿ޾ҲֹϢ
йû泩·ÿë׶ڻֹ޾Ŀ֣ʶ֪Լй˼ء֪Լʲôӣķ۱Ĵʱؽ˿ֻ購ЦӯӯǺˮԼļˮ齻ڣִĳ죬ȴҲ΢ƣ⣬ʹȴ͸ǿҵ
֪ԼӯҪԼڷȥ˶˫صľɣ購ǿ׳һֱҲԲɣ
ĵۼգĺˮʶʶÿม
˵ôƣۣʶĿ˿̬֥֮ա͸Źвס͸Ǿů㣬ټȽżۻй購̼㣬ֻĹȼਵ͸衣
ǽݷʱҪȫȻһҵģ֮ȴ͸ŽʵǴĵҪԼѽһ㺹ʶѹڴϵ購ԲŹѹµļˣ߸ط£һһµĳ
һʶйأüЦǰһƬãֻԼƶˣֱǿ΢ʹ⣬ȴǿҡϢţ֫ˮһ壬ͦΣǿҵĴ̼һδεشеĲλһ㽫Ҫϵ֡
ӹǿҵĳʶֻȡһ½һµǿͣͺľȡ㣬ѻÿ缡һŷپĿ֣ĸ߳ѽɾ˿ޱȵһʶ˾žŰʮһ⣬ѣޱߵĳ쵱йǿҵһ
£購ֻܵ⾫ҺѾҪˣæ鴤࣡һˮ˳һ˿ճҺ
ߵ۶׼ʶĺ촽˽ȥˣ購ʶ£ɫҺιúȥ
購Ļʶɫһ죬漴ЦſһԿôܿҺ»ˣֻǽģû߶һ͸оʹ̹ǣĶ
òߣ촽ȥſһľҺĴһһεĵ׵Сڣȥ
ܿҲӹɵģҪȥüԥȥ
購ЩɫԵĶܿǰȻͦĽ
ܿǰǾԸн͹µԸн˿ǰֻ֮ܵһܿӳУ·ڻ𺣣ĥ
購˫ָͪ壬Ľһʱ԰Ρ購СΪܿ½һȹ뿪
ѩˮ
購ʱͻȻоʶԼʶ˵ӣҡҰ㡣
ʶĻƺ購֮⣬ûбֳ쳣ɫ΢΢һЦæ׵׽סһƴʱʹġʶһ΢ЦҪཿжཿ
ܿĽ購ǰʱ購ʱѪڣѪʶҪСһ㣬ҲɫЩȴûôۺ죬۷۵ȻÿϢſǰܿѩ׵ذȻͦ˶ʵһԽմԲͦİɽ壬ڽᴦгһǳǳĵ鹵ӣСɵ˼׺䣬Ҳ֪ԭѴĵ˵ֶδ߷£һȦĶۺɫм䣬ѲԾͦѱڵջɷɫճյէһԶĿĺ챦ʯ
˳ĿѶ£ƽ̹ӯСͲһյһ˫޳ȵȼеǰһҷֿ͸ڸǲסһȻϸܵķббܵڼϣ͸ɼû˿ңͷ޵ķԵ֮ǳصش
ܿëǺɫģɫģ£һֻЩⷭ˿˿Һ
購һȥܿѩ׷ؿҰظһĶӲӲӣת궯һֻɫ֮̽ȥǽ͸㣬ͦ׼ܿʪĹɱȥ
購İѹͷСѨѾˮֻй¶ȥһˣ󺣣ȴ쳣購Ĺͷ΢Ȼ䶯ڣ·購ͽĻӭ
購ȴѾ嵽ˣ粽УΧ䶯ֻüͷ壬Ǻ߳۽ëߵ΢΢
ʹʹʼҡβ˫Ҫ購ȥ
購סĽףԼļϣҡβϣֹԷԽ購ԽĿ죬Ҳࡣ
ͷ˳ͱõıĤεѪ˿ܿѨ֮
購ܿѾӹ΢ĳ鴤ڵ䶯ٳҲ¼˵ʹࡣ
ԽԽ죬ܿߺߡֻСѨȴˮ࣬涼ʪ
ҵĳ鶯һһƿʺӣմˮˮ⡣
ܿر購ǿ׳һӺŴѣ΢תһЩеԼӹһȼӲĶֱĴײ֮£ֱҪʹй˳
ģܿ;úļӲ忪ʼԽԽӲԽԽʹͬʱǿҴ̼ҲԽԽЩÿҲʼظӳ鴤Լιļ⣬ͺһƤȦһİ購ߡ
購ҲԵĸоֱܿ仯;Լ߿ʼԽԽιˣֽİҲĿеԼķŴüͷĸҲŵĸϢʼʱʱ
Ȼ䣬һǿҵغ账һֱ嵽ͷ־޴𺳸ȫʼһ鴤ľΡûԤϵιλĦܸôĳּ侫ĿҲʹĶʼĿʼЩİԼϰҲסܿĺ󱳣ǰͦĶҲԽԽ
á
ܿҧ촽ͺСӣСڸһš購һδδĳͣҲһЩЩѹֵƽʱԵøˣ購Ŭİ߲ĸҲϵİ˫ȽֵĸһЩԷܸĽ롣
購ûܿôĸͷҲȫı֧ˣѾûκζ뷨
Щֱһסܿ˫İܿܿѩ׵ĴȱֵĿģЩıǿмԼ֮䡣
ָѾȫ뵽ܿβȫûиоܿεк͵ԡʼҡŰԼܿһ𣬼ӲҲ֮ܿصѰŽȥ·
ĽҪͷܿͻȻЩˣʼƴͦԶ購ǼӲţͼԵô԰購ѹסܿǽ۵ͻȻеһӲȵĶǿӲضԼ
һ˲䣬ʱѾֹͣһڰաûκε˼룬ֻоԼЩʪĻ걻ˣļⶼʼĽģ޴𺳶̼ĸоЩͷĿѣˡ
黹û꣬ģ購һǰһֱѳĶȫЩʱͣܿоͦȵ߼ˣѾȫԼǵӵôܣ購СѾܿӯ𤻬ϡ
ܿԶˡܿߵ˵
ûеиķӦ購ͿʼĶ΢΢ǰһŤܿƴн˫ȼ䣬һΰ߲ĸһЩ
־޴Ĵ̼ˡܿȫסĴ˳
ֻǿʼ購ϵسԼĶܿ;úһĸоȫɢǸоȻȫ޷ơһһһоϵϮţ̵ϸ۵Ļô˳
оÿһë׶ҪſһѾȫûа취ƵֲͣҲʼн
̾˿һӹ͹صײһǸڵӲʼлӭ
購ظдܿӹÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µɬȻܲס۷ˣ
ŰšҪô졭
購ǻĳɾ͸УѾһ̲ܿϣѩ׵ĶϷʵ
̫˰
ܿеĸոմŮʮֽܡʪ۵Ļһѵ⻷һİߡ⻹ô̵ĦԼĶͷĽǹζܸоļѹ
ǰĳ鶯˼£購ʼ޷ƵԽԽҡ޷Լʼİ߿ٵܿšһµô꣬ż߼ᴥڲٵʱ򣬶ЩٵĻȺʪŪĲ
購ڱּмͽܵڱڹġ;߶һصĦһһɹζӹͷϲϵĴȫ購̲סſĺߺ
購ϵĴ̼ʱ򣬻ûȵ購鶯أܿѾЩɴŤĳѾ購ǰŪļҪĶˡʼеҪ購ӲĶ̼һϵŤβʼ購ߴһָӴ̼ļ購оƺ嶼Ҫһ
ּܿʵ̬ҲظȾ購購ʼһЩȲس鶯購߿ʼزϵĴ˵Ķʱһ󡱵ˮҲʼǽŵĲλϵ
õߵĦܿԭҪѵõ˼Ļ⡣ı۾¶һ˿泩΢ЦӺһ
ʼͦŤβŽʵ˶鷿ҲŤǰصĲţ購ûһض룬ܿ﷢һһԷɫȳƵҲش購Ŀϣ購ÿһεĳصҡ購ĿǡҲ購ܸʡϳš
ܿҲ購һһ·ںĶ죬һֺȫȼһ˼뿪ʼԽԽٶۣȴԽ購ÿһ½Լߣܽʼķ֭ӿճҺѾʼ˳ŴȥǽӵĵطŪŢ
購ɵĽһ俴ܿǳ쳱ʺСһʯһεĿ⡣
סͷ촽档һȥܿͺˮץסһһİͷסˡ
໥˱ͷڱ˴˽ţͺһһǵô̰購Ķɻܿţ־޴˷ܲܿӱǻ﷢һ
ֽڹ購̰СܿеĤͷʱư죬ҺǸȪˮһȡһֱܿЩڸĲܷڳκҺŰݡ
屻ִĲŪ滹˱ļڲκҺˡ뷢Ĵ̼ܿݿʼԽԽˣʼЩҡԼ購ڰյ塣
ԵڱӼн購ߣһ־޴ĲɵֵĿԼ߷·Ҫܿⶴ̻һһĸо¸ĶһֱҲʼһʹİ߼ܿ涥޲غ趼һȥ
ֺ԰ܿʼȫֱ£ϾǸոտĴŮ購ӿԼ͵ٶȣܿĺҲô٣ϵĴϢûʱȥˡ
購Ĺͷصסӹת˺óʱ䡣ģ購ԼѾЩӦܿļˡͬʱƺܿҲʼЩ購ֵһʽˡ˫ЩҪһָӻ𱩶ҵļͷҵ
購İܿת˼£ȻȻһӾݺݵذѼӲ߳˳ֻ˶ĹͷܿΧ
購ߵĳ롣߶ͷӴĹͷܿڱЩխصĦһ¡購Ȼеһ鵽ĴдӹͷһֱȫƺͷƤִ̼ϮĿʼޫˡ購üëſݶͺһ
ܿҲòͷڱڵĦҲĲʼӾҡȫ泩Ĵ̼Ūűһ購ĺܿҲšһ˳
Ľкûû£購֮ľһصصĲ롣ôݣôܿźԼĶӶҪ購һ
޴ĿѾȫϮܿ塣޷ƵĴ購ϵļšܿȫı購ĺݸɸ²ˡŬ̧ԼβԼߵĽλá購ܸ˳ļ
購ĳͿʼĿٶһһͣĸ˴Լʮӵʱ䡣ܿ購һ͸ɺŪ֮£;ԼѾҪһƮƮġ購ǼӲͦεߺǼǶܻĵÿһεĽӴƵĲֹ
ʵƲס־޴Ŀˣ購̲סֵشţ
ѾһƬסĴͱǻ³
ܿ購ŪļҪһ購ס˴Ժĸо־ϵϵĿиΪֱӺǿҡֿʹ£購ʼͦŪ購ߣܿٶҲԽԽ죬ԽԽ͡غ趼ܿȥˡ
購ԽԽͣܿĿҲԽԽǿңȼѾ̵購ĺˣӶһǻ״ƣ購Ѿܲøݣÿһ¶ܶܿӹϡ
購ֺĲ֮£İҺܿﲻϵķڳŨ𤻬֭Һմ購ϣʱ򱻲ϵĴǽŲλΧ֮ٶճģµĴһƬʪʪӡǡ
ܿڵİҺԽԽ࣬ʹ購ܲκؽţҴ̵İҺĴ̼購Ĺͷ泩ζ購Ҫһ購ȴҧס촽ǿšݶڴϵʹױȵĿС
ģܿоԼڳҺԽԽ࣬󣬼嶼ʪˡ購͵ĸ˳ĸоȻʹ˷ܣͦĶʼ𽥼ӿ죬ĽҲӴ
Ȼ購ֹͣ˶뿪ܿ
購һΰصĶ˽־޴Ŀ֪ܿԼҪĳ̹԰
購ܿʪ۵ĻнĽšͦѾصֵܿصشѹĲλܿûоģȵѾЩãȻĲ֪ôˡ
Ŵͣ購һһεİЩֲڵĹͷĦûд⣬ε۱ڵʱһĸоŴһ뿪ˮһô롣糺죬ٵѾûκνˣͷ̱һߣȴĹһֱֱġ
ܿķӦҲ̼購Щڴֱؼܿǳѩ壬ԽԽ͵Ĳ룬Ҳܿѩ׳ԽԽҡڲ֪䣬ܿϸܽխⶴһڵĤһһϵ͸ŻȵϢ
ԽԽزܿеײڣһʴǵľοʼܿϲšסģһද⻬ѩ׵Ĵȿʼز購ϡ
ܿĽкѾĳġЩй濪ʼķڳһɹŨֳİɫҺ
ܿţȻŸ߳ϵĺΡ
ʱĳͣ購ѾЩ޷ˣٱ֭ܿҺôһݡҲ޷Լ侫ĳ嶯ˡ
購Ӽš購ûҪ任ƵͼʵҲ購ڱ任ƵĶ˲ܿ˵صĺݸɣܿԸеﲻϵغ泩ؽ購ˬҪһ
購Ұһغţʹرܿβ¹購о侫ĸоǰδУҲһһĶͣȫӹܿƺ֪購ҪʲôҡͷܿҪӡ
購߷ֶɫҺ˳ȥŴҺһɹɵķ䣬ֱŨӹڣʢװҺӹ˿購ľҺɡ
ܿҲֻȵҺ̼ĸҵĺ購һ弸Ǻ侫ƵһͬʱڲšҲʼһεĶ϶ĳ鴤һһⶴҪ購еľҺĸɸɾһβʣ
購һʱ䲻ֻ߽ӹУס䶯ĸо̫ˬˡ
ʱʶǰĴˣ˸ղйƣ룬ǿ購󻶡
ܿûֱؿԼ㽫購Ŀ£촽סǸʪܵĴʵ˱
࣬غ浽ŪҺ֭򵽿Уζ¡
ܿ챻Ӳס׼ҵ»ζͬʱ購දڣ˱
ݹʶ購ϣ˷ܵزͦٶԽԽ죬۵סĥڸ˶֮£Ҫĥ
һΣΪ̫ңﵽĸ߳ԭҪˬö࣬иǿҵĿѣ˵購ϣ۵Σѹե̵֭䵽档
購𣬽ʶѹԼ£ʶ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ
ʶҵҡβͻȻһֻͦץס購ֱۣ˫Ƚؼס購βһˣֻСҵزŶһĵ購ĺ﷢ٵĶŨҵľ購ʶϣڴڵشŴ
αĺ̼£ѪԵ÷ӯͦӴС觰ҲӲͦӲġΧܷۺα欵ҺɫֱΧɢ
̡̣ϳʱʹʶø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪ購ı購ʶƬһǡӣСҧűĸŵ購ͦӭɧ˵ӹһ˫ħֲʼįݺݵʶǶ»ζŵĴ鷿
ʶĲִַ󡭡ú桭購̾߰š
ʶ۵ͷӲͦʶ۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţӴáʹ졭㡭ҪʶˡӴܡܲˡมม
購޵ʶռûˣһΪֵõʵĸоѨѱеý購ŪʶĴ鷿ߺسʶСѨ˷ܵ˫ֲ購ӯķβͣŤӭĳ壬ѽѽѣű
購˽У˴󷢵ظֱͣʶѨĶд֫ٺ˵Ϳʶδˣ˼㡣ʶ˫ƴ購βѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣ʶʱͷ購Ǵ׳󱦱ͽСѨ
ѨƬߵĳ岻ͣķֱʶܵ١̺졣購˱ʶʪȵӣС죬ﵽ㣬Ǿúأ֫ǡܺϣ˫˫罺԰購˷ܵĴϢʶټ໥䡣
ˬʶҪ
ʶͷɧ̼購˵Ұԣݺݳţʶ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡ๫購ʶҰèдĳ͡
ʶе̫֮ˡһġʶ޹˼ɵ⣬߳͵̡̡ʶˬƵƵŤ購ĳ壬ƴ̧Աӹͷ׺ϵøС
購ظдʶÿһεı仯оĲһű㴤ƣͬʱһȺĶӿ˳֪µʶȻܲס۷ˣ
ʶҪŮɡ÷á㡭ǵŮһɡ
ʶΪŮȻһ桭มมʶһ߳ɡ
ʶʱܵͷ߲ʾҺȪСѨ콵¶úСѨ̣һɲǴӹйˮֻйط購ϣ㺹졢ʶź˵е購źˮʶգ˫ָ⻬ѩ׵塣

47 ɹ

㶨ɫ˫̥֮購㿪ʼӪ纵ļƻˡ
ǱϾǵһĴŮ黹һġ
ǰ漸Ӫ죬ʱ⹬֮еҲʼǸٵŮ٣Ѿǳ׵׵ķˡ
˵ڵ棬˵һЩԷ롣
Ҳ۲ݵͬʱ˭Ҳ֪֮еѾ͵ˡ׻˵Ǯʹĥ購˴ͨʹ纳ͬʱһͽ֮У纡
購֮˽ŮȻӪɱĳȻΪ˲˻ɣ購ԽŮ֮ǰʹǷҥԣΪʧһݵĴ
һʱգڼѾǧ࣬β©ãоգ˳һè̫ӵĴϷ
εж֮У購ýˣԽ˰cЩ½̳Ա購һæ
ʮ֮ڹ󣬹нţŮپʧѾηɱˡ˸пҲ˳û˵Щ֮һĻУǸСˣٹϼգ¾ͻὥ
ӴˣϱҲûϹˡ
ǽһլ֮УʱٽҶƮһأԺĴͺͺġżмֻѻ۴С
լǰc購µģΪĵµ̵Ůƹ񣬰cۿɲͣڽôһլӼֱ׾ٵ顣
طͳ購ݲؽĵط
纱購ȳ֮󣬱㱻סڴ˵أܱܷͷͬʱһסڸϵģб購ǿС棬Ǳǿаģ񱻹봦һС
ǽ⣬ȺɢȲþͷǰܼ購ԱߵĺüլӶһƬžụ̂ӦǻķѾá
購¼ͷСѾͷЩŮǰcŵģڸոҵλcǵɱһ»ˣС
ЩչӵѾߣһЩʮഺŮģ죬ɫϳˣɿˡҪǣȫڰ½̵Ľͽλʧɢǵһ㿴
cǵĽҰԵʣΪ購ѡЩѾߣ֮⣬߱һգȻȲʶãǶԸһСëȴǴ´ࡣ
ΧԼһС購оԼ˴˵еŮЩ˵СƺԼԼΨһԼ۹ⶼСǡ
⽨ź˰購пЩŮСܵ½̵ڰ½ȻĹ½һڽһĽɣȲ̵ǰƻ£Ҳƽ̫ƽǰҪ´ңƷ͢½һصڽ̣ЩŮڽ̵Ŀͽ
Ļȹâ購ɣԼҪ˶ѹ·һᣬЩŮüͷһ£ȥϵˡ
ҪҪأ購лˣլܶûʲôסԼôڶ֪ȫԽʮò˵ĴѾһһĿҪ֪ڰ½̣ǴŮŮûʸ̷ġ
ǻѣԼϾðģԼոλӣƨɶûأ͵һ
ӣɫ˫̥֮еһվ˳˵
購֣߹һ㣬Ȼһѽ§ڻŮǰ򣬶ʱ˵ԭʶ㽫ϳܿá
ԽãزСжϵĻȷʵ׸뵽ˣ購üһ룬ȻɣԺʹɫȹþʹɫȹ˾Ͳõĸˡ
ǣĻǰŮЦһ
ˣո˵˭š購һǸӸո˽⣬ΪӪȳ纣ǷѾ纸ոձӪȳúһһԼľ
˵½衣ʶߵ󣬹ɵİ購żַܺãðһˬ
½裬ң֣購ʱһԴӰԼȥ֮󣬾ҲûϵԼ֪ԷΪˣ購ΪԷѾԼˡ
購û˵ȻԼԴʶز档
һһСѾһĴӽ˷䡣
һ˫۾ɷһǰ購ȴ˼ᣬ޺ϴҿˣˣ
˵žܹҪ購һܱǱ購һ߿
㻹֪ӽȥ椣ô죬һ仰һΪŮ˵ĶƤء購һԵܿ§ڻĽһֻħצŮ֮Уʼץ࣬ûŮϼ˫աͬʱΪԼĦʶ
ϴҲп˵˵һѱһᣬҪݵŮˣȻǸĸϻƢˣִģǰڲҡ
購͵Цƽֺۿ˵ͣټϸ٣ƢȻòȥ
Ӽ˵ǰҲ֪ôأȻһ۾Ͷһ飬ȻչյڹȥÿռʢǾþɳûŸľ˵ɫ¶֮ɫǶ֮棬ȴǹúܲҡ
ԭ˰ȥڹѹ֡購Ȼ֪ڹ˻ʵۺ󹬣סǵʵ۵ӣһȥ֣ҪôС飬̫ࡢҪôǶͷ
ôӳģ購֮п༫ΪĴڸ򣬾ƾС壬ܹĳ
û뵽һѲᣬվɷ˵Ҫ߻õôȻŹҳġ
購ԣɫϲ㽫Ÿˣ
¶֮ɫڸҪֵѸӵĿ֮ôһûʲô
Ӻ購һҲǻʥ֣˿ζͬӵۺͱŤһרһЩؿζķ֣һŮͨԡ
購жʱ˷ܲѣӹȻԼĺ󹬡ҲûȤȥôŵģֻǹеʵǷڶΣ
ȻƴӡԴһǵ⣬ǰѫƵģ˵ҪǸҲӵĻһȥЩĵ̣ǰѾˡ
購һĴָͬʱһתܲܰһ£һ档
ԣʱɫŹ֣üŪ۴ȤôĪϴ˼Ҳ볢ζ
購ûһţ׼˶ĳһЦϴСȥ졣

48 С

ڶһ磬購ĵʹŴѾϤˣ֮ǰڹư֮ʱ購ԶĺǽʶһƽҲٲһ㣬ڼëĹӲϵЩû̫ΪѣֱӸˡ
ֻҪȥ󹬾ˣ⹬֮ô䡣
購ʶã˳Ľ˻ʹȻ͵͵ĽȥϾǻʹʵסĵطɲǹ˭ǽĵط
ʶһװӢˣһ˿ĸڰøΡ
購˳һ棬ȺʱˣһƼ購͵ĳ߻֣С˿ˡ
購ʶüæС˹
ƽʱѷƾɼҾߵĵطķѾãƽʱҲûʲô̫๬ŮѡطҲǰȫ
ϴ󣬿ɫҴҵ˵
ôˣ購ЩƣԼֲǵһν⹬棬˾ëһ˾֪Լ빬ҲǲҶ˵һƨΪ˷
һ񷿣購㷢Ǹһʢ˵񹧹վӵ󣬵ü˳ۣѵһСϱģ
購۹ͿʹתƵԡ
һԼ߰СŮգںںڵĴ۾Ŀ͵͵ˡ
ǡ購Դһ㶣СŮ죬üһ룬ϷӦԹԣŮôôʺﰡ
СŮ˾ͣĽС߲ſﵽ購ƨɣһͯ棬գŴ۾λ֮ͣҪɰжɰ
Ůֱǻʺķ氡ǣͣ΢Ц۾ͻʺһģһ˵һQʺˡ購զࡣ
һЦϴ̯ϴˡ
ô˵購һɫ֮ǰķ֣ӦòڿЦ
λǵʺŮݼꡣһɬָŽССŮ˵
購һ㶣ɫЩãָԱߵķ˵ӣֻǽҼ棬ô㽫СҲ˺󹬣
ݼͻȻʧ٣購󣬴ʱĺ֮УǺεȵĻң˵һ˿ڷѰҡ購ʱ빬ֱԼǹײ
ⲻҵ°ӼæԩָŷŵϣҺͶѾ´һµģû뵽СͻȻ˽ײǵ飬ҵʱһ鱩¶ͽ׽ס˺󹬡
ǸѾķ˶ҲΪԼİɱʱͻȻǶˣһʱ䷴Ӧ±˷֣ٴԾţ˳
һ˵購ʱˣûǸԴôСĵһŮޣƨ֪Щʲô
購Ǽĭû絽ôһ˵һֱСԧʱһӦˡ
ǰһ˾СŮƨ֪ԼЩʲôԼԼˡ
ӴʱɫȴȻ˵Ҫѿֻ϶λСڣǺҲˣô죬ϴһҪȾҰӺܲĹڵأ購Ĵȣһѱһᡣ
購˿ȴûмŰ취תʵСΪʲôһǷء
ѾķŲΡΡ˵ΪҺͻʺĹϵͬãæ㾭ҪҰæСԣСʱˣ
購˵ͷʵǳˣ
Լһʱ˰ɡӹڵϣָһ㡣
購һѪû˳ʱһʱ¸ƨ˭ҺӶʧһʱң
ԴʱҲӿ־֮зӦˣһתϴʱѵûʵĴ̽ô
ȻûС購û˵
Сؿڣһڴæ͵û취ҵʱʵˣҲ֪Ĺأһ֣ǿ壬ٴĴﰡģùǧ򵶲УʱҾˣ˼˻ˡҲЩ˼ôãԭԼԼ
ð죬ȻٴСȥǣֻ˵ǺģС⹬һȦһܵͷ𷣣Ƥ֮ġ
ллϴллϴ󡣡Ӹжµ˵
סԺĪҪţš購Ը
ǣǣǣӼæϵĵͷ
ʱ購ſʼúõĴǰλݼС
СµգǻʺС汾һȹɬСһһɰ
СŮͻʺ󳤵񡣡購̲סп
Ȼˣʺ谮СˣƽʱǵһԴѾһЦӵĵֶεһףôͽһۿ˵͵Ķ񸾵̳ü˳ۣ
購ĵĻǻʺɽ۾Сɰޣת֪ڴʲô⡣
ˣ購û˵޵Ƚ˵һССĴָָ購
һ㶣ʱЦˣ̲סЦСѣ˵˭ѽ
Сüëһᣬ˵ĸ˵ˣüۣһ㶼ӵġ
購һƣСүҳÿӢˬ˧ˣ߰˳ߣһ˲ţôͳüأ
޼˵ҵһ¾͸ĸȥˡ
Сһ仰ʱԱ߱ѾİӺͷţʱŵһ겻壬æҵСڣǧ߻ʺ󰡡
СŮǵһô飬ʱЦҾͲһĸģȻͻһ˵Ҳǻˡ
Сӵô򵥣˾Ӧ
⻰Żˣ󹬾һԴ飬ҪþĻʺһ֮ŵʲôè壬һ⣬¾Ҫһɵˡ
購ҲĿһȴûӺͷȥСŮΪ֪Сӵûдǰ㸴ӣҪԸǣСӵİ취
購촽ЩаЦˡ
ȳȥ˵˵購ͬʱҪʶðغò񷿵ſڣκ˴
ӼĵҲɵ𼸷ϣ
γţʶȥڹ֮ǰ̲סλüŪۣŮһװε㿴Ǳһ顣
ȿȡ購ʵԼǰһСŮѹ˵ܲܲҪѽ˵ȥ
УСĶǺصģ֪ʲô飬̲סҪȫ˷СŮĿ購
購װܰûڵӣ˵һóԵĶأǿɲܳԵζڿǸˡ
СŮһ購⻰ʱ۾һæ˵ո˵ʲôʲôóԵģ
۾֮˸Сǵޣ購˲֪аһ̾ȻСӶһĳԻô
ҸԺóԵĶģֻû뵽ȴΪһˣ購װʧӡ
˵˵ʲôóԵģپǲǻˡСŮΪԼܴƻתת۾
һʮζ㣬ǡ購ǰQʺ󣬽Сģɰգ̲סһȣаЦˡ

49 

ƭˣʲôǣôû˵գ۾һš
購ƵϺóԵĶȥˣѵ㶼˵ôȺóԵĶҼ洫֮һԻһԵء
ݼƶǶĵ˵СԴ
購ɰģĵʺǵģʱСүǵһ𣬼Ȼɲ˻ʺǲȳŮζ߶Ǻϡ
νծӳĸǷծȻŮˡ˭лʺǻ𣬸Լ˼ҹ롣
óҳСŮǸԻС촽˵Ŀɰ
ϡ購һЦ
תȥ⿪ЦͳԼС顣
һִֵֺĴͻȻСŮǰôСŮһ㶣ȻĶ֪ðһ˫۾ɵĴģȴ˵Ǻó󡣡
購֮ϣɢͨϢѾǼˣڰѾС˷ľʺˡ
óԵİˣҶǳأk㳢購ȲĽǹյСԱߡ
С΢΢˺һҪ㿪뵽˵ζǣȴ˿ҪƷ
ϾڹУû˵ƭλСɰСȻΪ棬һССԴ˹ȥ
ֵζСŮŵζסӣֽԴ˻ȥ
購дŭ¼ƵⶫȻŹһ㣬ζȷʵ㳢
СŮŽɵĿһۣȻǵֵסʳջСٴδ˹ȥ
һżǻʺķСյԼĿ£СһϢ購ɫЩѳֲסˡ
㣬һ¡購ߴٵ
СŮ֪ʲô⣬һСͷڰͻĹͷһ¡
һȴ購һ飬ִһĸо
ŮСͷ
СŮɫһ䣬΢΢Щŭƭˣⶫûζѳˡ
購ĸо֮Уôһ˵ʱЦСⶫֻһǳζģö¡˵հͦͦµһ죬ʾ
Сɻģ
Ȼˣôôƭء購Ц
СŮթٴδչССͷ˼£ֻɿɰСè
ȻĻʺ購һ󼤶ͻȻһѽСĽӵӲľϣȻָỬգӲԼӣȥ
Сһ㶣֪ʲôҪкǴ˿ڴǰʪĴڴϣʱͱסô˿ڣС購ƿ
ж購ֻĽѹ£ְסף㴽ݣ̽ȥһֱŮ۵ʺ档
ݼ΢΢ЩŻˮɵģߣǰζĺëֻһģ޷ʱ峺ˮĿʳڰµĺë档
購ˬͻȻоһʪ󣬵ͷһɰȻʺȻˣɵʲôޣڸв֪ǣԶԲڿùأ
СȻɴ۾ӣСﺬŰĴ͸⿴ӢգһʱȻЩ֪롣
ոջǹƵĴ磬Ȼת֮ͱһˡ¶аıʡ
購ɰģ̲סץסСһͷŨܵĺڷװԼ£ѾʹӲȲӣСȻץסͷ»
ݼͷʹĵغͻС֪Ů֮֮£ΪаĹڱѳԵĳǡ
Сס購Ĵ˱ˮĴعھӨ°ϡ
購˫Ŀ룬ˬؿСŮССſ˵Ŀ£ǴŵԼĳª
購СøˣȻˣһͷе£򰡣򣬲Ҫͣ
СŸ꣬滹ҪСꡣǻʺŮСӣ֮һ޶أ
Сӵпɰϣ˵ģɺֻԵǶŮȹ֮أ
ʱŮƣ˱購۽Ѹ˲٣˼亱ŮֻһĿɫɲ͵ŮҪĹܶԷѼΪޣ購ҲҪǿޣ¶Էû˿ԣΪеޡŭҲãԼӢò£Ů˻᲻Ķ࿴ۣ
ա飡
購СŮСͳߣѾǵͨ죬˿˿񼦵ƵˮȻ˹ͷɼƾСһͲûгͷβйڵ
購˳ƸѹСѹͷˣز캬ĵСͷȴ˿¡Ͱ졭
購Ѿɵ촽Һ˫ЩţỺĽ⿪Сȥöʱ䣬購ܹȫûзôСϵȫ˺ˣȻΪС壬ȴǡôƵΣΪС鷿Բ͵Ƥ͸ˮĽѹ£촽İƵĲСеڴ˴ܲȵ촽飬Ҳʼȣĸо
มҪҪ򡭡ม
Ľ購Ťܿ購ȴǰ購
ȻĻʺ󣬾ȻһָŪеˡ
購ǺҪȥף˫ԭģҪ˻ȴ׼סš
˵ˣֻñӴϢ購ĴڸС
һֱҪȵС˿ɫǵͨ죬˵
ƺҲˣߵСţ˿ֱ̽ƽڴϣ˫۵ɵϴ󣬲Լ˵ͷҵ
ŶС죡購֮󣬵ص
Сĸһ˿ĺۼֻһЩ΢ۺɫͷûΣ̶ֻСССıպһͷһɰ
購³ЩĭճָͷİסͷСϣ購оСϵļܻ壬Сǲͬ購ĸǼСָͷѾխĲٽ֣пĭҲƶ硣
šС߽ĳ
購ֿСȣСɰСüͷ壬ȻЩӦĸо
購Ỻĳ鶯ָͷЩоԼ޲磬ôСŮҲȻ˼ǺܿͻŮûгԹ
в˻ʺǾȸɸıŮ!
購ٺ١һЦС§ڻֿ˫ȣһԣ΢СסһЩߣԶ
С購ĻС΢Щɡ
ִ߾ȻСС۴СصᶯߺδôĿġ
۵ļѾԷۺ죬購ͦҲЩ΢΢ʹ購סСɰ°ͣСС촽Ȼɰˡ
ſС۵ѹСС飬ֶѹĪϲְѹϢĸоʵļӴ̸У
購ᣬССЩСҲ΢΢ٺСС購ͷ촽ϣ購˱ţСĴ꾹Ȼ購ͷ˿ͷŪš
̫ŵȶȣѵ購㺹Ķͷ䣬˫ۡıǼ⣬Ȼ΢̧˫ۣûмǣСе֣˫ġȴ購ְСϣץһᣬ΢ָ࣬ӲͦͦͷŪɧѵ䶯΢ԴƯ֮伷購ʱı֣ȥС죬ͷ¡أоһֻɿСͷ𻬵Ŀǻľ㶡׾ػӦ
購˱СĴ귢ݡ˱
ִͷСС̴˱µСͱ購ǵúͮͮġСоɰ購˾ȻԼͣԵýζ
󡭡ͷС¶Ҳ쳣ѡ
һᣬ購뿪ʼٵشȣǼĺڹ
購ͷδС´ᱧС˱ССģβأвรεĻѾѿû˺͹ม
šˣо֡ҪΪʲôҪѹҵ·ѽСܵġ

ĲӺϸ壬ۼ֮䡣ᣬ޹ǵ˼ܡظȻ󣬵͵ظأСͷÿɰӲͦʵ購鷿ĽЩͷĸоϲ
µСͷóԡ購оٵͷֱСյĻҪóԣ󶯿ࡣ
ŰôóأšС⣬ĸоȴ֡ߡÿ購ͷһǣͻоһеĸо
購Ǳȫûۣرڴ˻Ϊ˯ˡʱٽ̱һûߡʵͿԽһʱǰ㼱ʱſС˫֮䣻˫Ľ׵Ѿĵشˣȥ˫ȼ䣬ʼʪѨ
Сʪȵͷ̼˫գϢĸ
購˽˽ëͷʪѨͷðѨ⣬СܵϮβŤȴ˫ץס˫ȣƿǾġ
購뿪Сţ˫ְĽе˫ȴˣеúʹģ׵ľʹ˫ȣȻ˫֮䣬ĵطҮȻȻǵģʵظо購ʪȵ촽ѹ򴦣ȵȴǴֲڵͷܳʵܲɧĸо⡪ǣеˣߣܹʱ򰡡
ҪˣҪҵҪˣģƽʱǳСڴʱڻָɡ
購̧һǺССЦЦ۶࣬ҵϴɾϴ裬СجҪˣ
ͷСǱǵʪֵܵǣСǹëġ
購רעһȻǱʺʪ֮ССѨֳųһۺĶССĶڣ԰׳ȫɡ
µģ׵ƬյúܽˮСȴ촽һ𣬴濴ȥĺ촽ȻĵͻһǼߵƤԸеġ
ϵС䱻購ָͷԵĻȴȻǽ֮֮ϣͻ΢Сĺ㣬ʽСϸĻ٣購ĽͲԷˡáá
áʲôû˵ָоǸӵģ˵ֻ֪ƺܵģƫƫģ޷ܣ
޷˵ֻϢе購Ĺɹ͸ţ֪ΪΣȻɬȻϲϲһУеĿ񾭡ǵҪˣ΢΢ŤСƨɵʱ購ȻĿɣѹϣͰմ֭촽ѹС֮ϣܾѾһԼζȻһζ購ŨصĴϢԼζڸˣɲȥߣϰ購ͻİǣ
購ĥǶҰѰζ֪Сĸ׵ĻץоԼʧĶĴϢǲظĶĴϢϢСС購׳£оĳΪϵһӣ˿Ϊһ壬ȻΪ뷨һִĳȵɧӿ
ʱ˵Ĳȥ
С֪購ָν۵ģָȥúǳ·ʲôˣоһЩʵʹ
Ǿúδ۵ھͱ購ָػſȻо購ָ˳ķ϶š޴ѹѹǸԲȡܴ󣬰ĵطȫѹסˣ֪ʲôˣǲܹ˽ǸԲԵӲȵĴ־޵ĶôŮ˵ڵġ
֪ǸС춴Ҫܶ򶴲ָͷСôݵǸ۴ֵأǡǡΪǶܹأʣŵظо購Ŀ§ǸӲ˫ȼĥⲢûж³෴ġѹ۷ĥĦתѹ۴Щʹеĵط̵Ķѹĥȴһ˵оֽúֹͣ
սβġ購ǣСС֣ڹͷϡ
ָסͷȴо쳣̣ʶ˻²ţÿ¡
購СĸǣǸβģҪĸҪۣŻβء
š
購СڴϣСƨ̸ߣѩ׵ƨֻ׻ʺĽСǹɹȴӣе񣬵ȴӣÿˣѩй
ˡҪβ𣿻˲ҪǡࡣСЩԸŤſɰСƨɡ
ҡڵƨӭ購ߣżȻ¶ʺСջһСҰ岻࣬ȴˡ
㿴ѿôһ2ӣ˰購Ƶ
˵žСΰ꣬Сջ޴ڣ購ָⴥ
šеʹҪҵСƨɣࡣСЩ˵š
µСջม購ס߲ɹڣĦ
Сһĸо̼һ
ͷʱʱĦھջϣ購購Ķڶѹ£СβɹԭԳ鶯ĹɹӽխĦȶȡ
СûзȻһ˿ˮҺȻǺŨ壬ˮһ㡣
ŰˡҡҵСƨƨȡҲššСϢȻδҲ購Ǳڵ
購ĶԽ죬ог˵ӰССȭסһܲ͸磬Һѵĭ
Ҫˡ購оҺѾڿлһѤķ羰ߣ߲ʾҺʺһճ֣ãɷǺÿ
ȵľҺСķ۱ϵʱҲһˣȡ
購䵫ȻƣմľҺĨСϡ
š˲Ҫˡ򼱡࣬ĵط˱ȥŰʹˡҪԺóԵˡʹˡСۿ죬飬ſš
購ѾͲסǴԾˣСϣ購ĿĥתãڰĽϵġδѹģʪʪķųۿߵͷ˫ȷ춴е˫ȱͻͿƺ˫֮ǰδûſһ㣬ֽʹظеӲҪϵ˫˺ּʹԽԽǿ޴棬ֻǿ͵ƽʹǿüͷҲǴҧ購ЩأԺͺˣţֻһ¾ͺˣ̫ʹġ
Се㱻ȵĹͷôһŪȫĥһĻ٣ͰѾ޴Ĺͷ˽صعβһᣬͷ֭ʪˣĹͷ׼Ѩ׵Ѩ˵ʵС˺ôŶȥһ㣬СѾʹüͷˡ
ôɣСԹص
ɣǵһΣôܷɵˣ
ҾͿ쵶նˣһͷˣеʹɣ
ȻʹˣǸҪ
ʹġ購Ĺͷҧţתͼӵ󻬲ĶӦĳߴ磬ͬʱָմȾİҺҰѰҺͿ¶Ĵֳо֮ϣһᣬһַסβһֳҸѼ䣬գĵ£Ҫġ֮ǰҼҵϷҵʵ
Сֽ֮ʱ購βͻȻƣѨڵиҵضĽϵĳֻе˫֮䱻˺һ㡭

ʹ
ʹ
ͬһ˲䣬С޴˺ʹ̴ʹޣ˫ֽıס購壬һ˫ȴֱˣʹ༸˫ľһÿ졢Ȫӿһļ購ҲˣȻСиû壬ظβʵС죬۾ϲᡣ
Сһ˺ʹУ購Ĵֳ߶ļз죬ֱѨѨʪڳ˵Ĵ׳ҲʹΡ
購ɲʹ࣬ͷض֮󣬱ӲӲذѨﶥ߲ȥһ㣬ССҲݽȥˣްĴͷڽȥһ룬Сʹֱкʹ
ҪҪʹ
ʹء
購˵һѰͷ˽ȥСɫʱһף亹ðڶǰʹʹʹʹˣףҺʹ
岻˼ĿƣŮκεڳ㹻֭ѨʪѨⱻ֭͸ʪ󣬽ڷ۵ϣֿ˫۷΢΢ſѪ⣬ҫ˵Ĺʡ
購İڽ˷ܵеԼδйĽոУǱκŮӶҪϸѨڣҧİڣƺͼ赲Ųȥ˼͵Ҳ˲Ƿ˺С˲䣬ȫһͦѵͻͦ˽ȥһֱ˺ѵĸо͸С壬ȥ˺ѣǴŮĤ˺٣Ұˣο׵СǾʹܵģ
ûķ֮ײšĥ購ڿУ֪Լ׳Ĺ״һͷմСҺ
ץС׵飬ԼļһͣسĿ䶥ײ
購߱ޱȽխĴŮѨһУ̼ޱȣֱˬô£֪߼СѨƣС˺Ѱʹ࣬ҪԹȥˣµĽС˵ȷޱȲʹģȴЩʹʹúֱޣο׵˫ƾǿʼˣѨﱻխŵһγ˳ŮѪҲűʺѪҺСˮĳֱܹ˫֮䡢䵽ϡ
˫ԼɹѾҺʹŮ֮ѪȾƨɵµĴһƬʪգ購ëҲͬˮݹһ˫֮ȻСĴŮ֮ѪϲСѪ֮࣬Һһֹʼе㵣СˣΪĴŮкСѪģʧѪ࣬аֹͣСһ۵Ƿ˺ѵ̫ˣɿСΣʱͣĻһǼԸġ
СûʼǿɰģҰףûѪ˿˫۳ʹ࣬ͷᴩĵطԽ󣺡ءʹˣѪˡ
ʹСͻȻʹ購βǶѨľײѨֱײĻģŮĤ˺ٺͻĵʹʹ񺰲ֹˮҲ˳

ʹͣͣҪˡʹ
ء
ӳûĺУƫƫôĳ
購ȼ֮ʾʶôӺͷ뿪ټϴ˵ƫƧû˻һк
購ǵģˮйͨоѾҲȥˣڴִĹͷ̫оҺʪҲøɺԵڣѪ˳
е購ҵͨȫȥӲ̵ĹͷײĴŮĤ޴˼ọ̈̄ƿĤϣֱײĻġ
ޱȵĸоԸǷ˫ץСѩ׵Ľ飬̵ĽֱͦͷҲ±üͦ
ͷϵڱһסСڽĺסͷǰ֡ʹΧⲻͣ䶯ҷڳһЩˮŹͷǰˡ
һŻ˱С챻ĹͷţСĹĵģƸĿɰͷҪ¯ˡ
購Ỻ鶯߷û鶯һСͻҵʹ
ͷڵĲ࣬澹Ȼһ購Ĺͷÿ鶯һ¾ͻᱻţٴγײȥխٴηڳˮʹ
Űʹ
ͷײһ˿ѪĵѪˮСʺѪҺǶˮһ㣬Щǳ죬˳СĴ¹ڱϵϥǴ
Ѿһ룬Χ⽻һ購һʱĲ֣ѩ׵β˵ָͮͮӡ
С˫ȸʹó鴤Ҳǿҵزصڴϣһ˫購購ȴ˲ˡ
δϸ۵е쳣˷ܣọֳ̈̄ҵϸͦŮѪȾ壬ȴȻδѽʱ谭ϸСɵģȻϾĶȻȫȴһ룬ÿһײʹ޷ġ
β΢΢ڶҡΡ
СԭǴӣοͻûпʼխСɶ̣һʱ購̲סͦͻ˴ŮĤࡢٵı־
ʹҪˡˡŰšСоŮĤͱƵʱȫʹ̣˳ⱻͷ߻ȴʹ˲٣ǹɳˬС
購Ժõ̬ͣؽг壬СѨѪҲߵ
С޷ܾĻ˵ĴҰĽ룬޷ֿܾҰıܿУߵÿνʹһ֣Ҳһ֣ͷԲĹͷѾޱȵĥ̼еŮͳһĿмеҲͣĥţ뻨ĵ˫ؿУԼĽɵĥĿУͬʱȫܵʹУȻеĻ֣֪⵽ʹ໹ǿ֡
ŮѪȾ購ߣ購ëҲɺ֮ɫѪ͸֭һСֱĹɹȻֵڴ׵ıϡ
һɹɼо購ڴԡš
˭ǻʺŮأǰдŮ˵Ҳдĸˡ
ˬСѨֽխСѨŹͷء購ˬ
žž֮
ʹˡŰۣʹطҪˣҪŪˡСʹ
һֻҰѹ׵ϣľްһһεǿ͵СѨ塭
ǺǡˬޱסѨѽ
̫󡭡ҡʹҲҪˡ

ˡҺʹҪ̫졭
ˡҪҵĸҲˡ
購ĳǷ˿ƵңݺݵضײѪĻġ
購شݲµס
ѪǴŮе

ꡱ鶯ʱڵļѹˮĽݣҵĳ
һ𣬾˵Ѫڷڳˮһ
һˬһʹĺڳ˴⣬ӵζڶڴСڡ
˫Ѿرס購ԲβͣڴĥȻذƬ촽ȼնøͷͱǼĺȻ˸һֱ޶ȵļ٣һ˫۾һŮڸ߳ʱƣ۾ģãע
ȴκζ۾ĺһհףֻǱʶԼʱ̧ƺѰ購ǣȻе購ȥĸС졣
購˰СʱСѾȫıԵĶõ㣬購ǸǿʹǳεҲܸܵ޾ͿУҩƵζʹȫȫصõ԰Ļֺͳ弤ÿһƺϴӣҰг

ɼ購Ӿ̬ĿУС۵ÿ붼ǣתѾһʧȥߣſڵ̺ϴϢſ
購ǿ˫ץסǼСĵ֮ǿӲذβްٶ۵СѨٳ鶯š

Һ󻬵Сƨɣ購̲סݺݵĴ˼£žžžŤУʹҪˡ
һ˫ѹľȴѾϰѹƾɵͷ購ÿһγͣнڵ̺ƶСҧűĵ̺
ˡĲˡҼֲסˣŹҰɣҪ
Űšеĸо
С購ҳʵĴ̼֮£鶼ȼβ΢΢ҡţ˫¶ĵĴ⣬ᴽϢֹ䷢һܿƵˣñʹ
š桭
購ǿ׳˫۳Ҹ֮ĴϣʵβʶһһµײȥֳײȥٳۡۡĿͻ˽ײ岻ϵС֮СܲסĳڻҵĽУ岻ʱơ
šСԾ˽С
購˫۴СҸ֮ع˫磬岻ƣͬʱββ̧ӵ˽ϣߴ϶³ţС޷ߵȫֻÿһνȥһû룬ѾСײ۲ɼĻġ
Сһ˫ϸСԲ׵Ͼţֻذ˫ȴȵţǴ購ֻȣ˺Ĵֳִ߰ݵŵ㣬εǱʶʹ࣬ãо˫ȳϾ١ſ۵š
߿ٶײĻģĻҲͻĹͷĥͣÿһγѨ֮ʱǹͷְֺ޵ۼоȵĹ۵ӲؿСȻСͣеĹĿеչĥĸɵȫʴĴꡭ
ԵĸоȸĻġ١⡢ﴫλѾȫʧȥƣҲƮ
ѽŶѽ
СûкЩĺＷŨصıϢҪҪ
ϣѩ׵壬׵ｻţŮ˵ſҡΣ˵βûʶǼžѩֻ쵴ţۡۡۡ
СİۺѨ߳ýףҺһɹɵشＷţһͷＷֱߴһһţš購Ѩţ߶ĥеҰ޵ķУΧͻΧͻΧУҪȡʤĿУ
購Ҳر簮۵Сͽգͬ۵ļץסĿУÿһεĳУ̼ߣʹ쳣˷ܣ߱øӲޱȡﵽ޶ȵĳߴ磬Ҳ˶˺ǽޱȵĻ
มมะ
ˣúʹ˫顭ม
購ǿ͵ѹСʱʱؿ˽ӵĵطֻǻѨľ޸ŷߣÿν붼ĴҲȥˣʱȴСҲĳѨеǳ֮ѹõձҲᣬѸٵġҵĳ̣С˫ҲʼȻȲ⿪ʼ鴤˫ֽץűͷҡڵĴķ˿ҡУȻƮֹи˫ش̼£Сһ˷ܵķ״̬
СԺֿհ׵Ļ״̬購ţҲ޷ĳظɣǽ״̬購֪µСѾԣȻǿҵǺˮ塣
ͷÿγײϿѣͷɰѾȫСĹͷİ£Ŭĳš
ĳϣ購ĶøӴֱ⣬СоͷѾƿԼط㣬Сӱ߳ŵĹƵġ
ŰӹĹĵġˡ¸оšʹˡԭСѾྡζеĵǺܿʹ
Ű桭桭ˡСⶴҪ崩ˡŰ
ᴩġ͡ڲøҲᡭҲǴġĸû¡ʲôѽ購ͦ˼£ŵ֮ǰʹȫǹµĲħڲħȥˣԾͺ
šղĺʹҡš
購ߴѹһŮСŮڿ͸ɣЩֲô꣬ĳأ
һ㣬÷
ŰҪ㡭ҡҪ򡭡ù򡭡СЩ˫購ĳԴһһεģͷҲ
㺹СȻ쳤Щûɬĸо
ﻶ˼ţ㽥Ũˮ͸購ȫСԴʼԺʱĸоڻָʹظеƹϺľʹҲЩʹˣͬҩһζʹʼ񵴸һŤ
ม桭
購ĲҽУʢʱѾһʱĳˣиһֱСϸСյѨеýĳʱĥľңĹͷˬ飬Ļд󵴣侫ĳ嶯Ļ˫ץסС˫أβҵͦʣСܵǿޱȵĳײÿϸʼڡԡͣƺĳֶҪﱬըԴʼһֿհ״̬ҲˡҪ¾ˡ購ţ뿪ħ͵
šˡС購߽һһһͣСŪβӭ購СѨˮĽ
һӨˮȵˮ˳͸Һ購Сϡ
ŰšˡˡšţˡĲϣԶСҲ֪ѧпʦͨɡ
šˡҪˡҪˡšСšһһɹ৵˴еĹͷ
ҲҪˡ購죬ÿζ֮ǰء
£購̲סҺض
ֵڷ⣬øӼͦѪҲǵķ̡購СҲڹͷϣƺ׼ʢҺĵ
ˡӡúˬ
СʹУڵõ˸̬߳Ļֻ֣ĵʹ໻ģԻѾֻ࣬оްѨ룬дĿ񾭣°ѨѣȻ޷赲߳٣ĸ߳ҲڴʱˣĴŮģ
Ѩӿһ購ϣĽԼеõ購Ҳֹˣһޱҵĳ壬һ鴤Ũȵ߲Сۺֱ͸ӹ
象購Сķ۱ϣѾʪһƬ購Ҳ޶ãܵҺ泩о
ӹ
購γͷͷ࣡һγʱ򣬷۵Ҳ벻ٳһƷ˼
ɫľҺˮĹؿڶ
СʱҲ֫ſڴϴִֵĽţϢϢЦ뺨˯üʹ֮ɫȴһʱܹɢġ

