¶Ů


01 ˮ԰ϣ
    
    ¿ͷѣĺԺˣӺǰҵ˽ھʼҾ֪ͬһˡǶŮѣ˺ܶأ綯ԵΪ˶԰ԵʾԼΪҪһǣǶA ƬӰ£ɳ졣ΪǶϲŮʱŮѵӾѾ¡
ˣϻ˵.
    
ҺŮǴѧͬѧͬһͬһϵͿʼüĿ飬һ顣ţ˳£ǣֵӵͬͬһУ]
ȽһҵŮѣŮأеƫ֮ˣ163 ֣35C ֱƨɲẠ̊́͵ĶͣƤرϸ塣
ʱѵֻȥûɹڣոչֱԲԲиľѣЦرȻƯǸŮжѧУɫҲġ˵ϸĳ࣬ôμѣݡͥԺֻԲһ㡣
Ըô񾲣ʱ䳤ˣ֪ɧ͵ġǣڸ֮߳󣬷ſԼ˳
ŮȣϲȥӾңӾһִյľԱԣˮ԰ͳΪǲֵĸءǵ٣Ůһȥˮ԰ʱȣˮ԰Ϊֻ첨أģ⺣˵ˮأ½ˮ԰Упռ. ӾＤԺӦ֪ҪӾ̫Ҳ̫ࡣˣ̫ԣ˶ˣ˵.˵һ첨أȱ׼50Ӿشһ㣬ΣһѴ򿪵ߡȣǳˮж׶࣬ǳĵطոûСȣӿʹˮϵشγɺ˵ӡŮžȦڱϷţˮƮȥ
ŮѴǷۺɫʽӾ£ȹڣȿɰԸУ׻Ĵȡûһ˿覴õСظ۵סоȦŮѵ˫ֺҲͷҶ֡
ɫǣҪˣ
ŮѷžȦֹֻҡ
ģİɣҵš
ŮѣһַֻžȦһֻزš˫۳ſӾµԵϣزѾܵ°벿ݵ鷿Щ¶Ӿ¡Ůѻ֪һŲ˵ĵһ߸ҵĸ
ǵǳһĵطϣ˼ҾͿˡ
ؽŮǳˮȥ
ţŶˮ
Ů˳ӵĴ
ˮǳһĵطŮѲ࿿ҵϣַҵļ磬ͷšַıʱػƨɣţֲϵű鷿ʱʱһ΢΢͹ͷ.ŮѲ˼Ķ㿪ҵǣܣҪ˼ҿˡ
Ůѽεε˵Χ˶ûп
ģҵأ
һ˵һ߼šŮѲ֪ǣˮû˿ˮ£ȴѾм˫۾ˡҸ鷿֣ʼŵӴӾµԵӾ谭š
Ŷ壬Ҫˣῴġ
Ůѿš
Ҫģģһ
ͷŰҪһ㣬Ŷ
Ůѵ۾[ˡ
һͷһĵؽӾŲ˳η죬ѹŮѵĻšš
Ůһҡͷһš
ʱҿˮǵˣˣһֵģʮ꣬ƤںڵģͨܵǱˮ. һ׳׳ģһ㣬ͨӾ۾. ֵģ͹ҽ磬׳׳ľͳϹ
йڣҸ˷ܣ鷿ֲϵӷȣ鷿ѾӾﱩ¶ֵֻ赲ŮѸо߹⣬ֵסǾȦĺô˳Ȧʹ˫ֻķΧ뿩֨ϣ¾͹ˡƵóѣƽʱŮܾҵ־Уڣ˫ִεļһжҵĿС
壬šҪῴģš
ŮѵԵҵüˣʱǹؼʱ̣ӰѾܶŮΪΪһ߸飬һ̽Ůѵ飬ͣشţָסͷʱһ
Ůܾ
ֵĴĴְָסͷ
Ůˡ
ôʱҴ󵨵ֱŮѰ鷿ϰӾȥۣһӣŮֻ۵ȫ¶˳εİˮ͸Ӿ۾۹һϢĴɫչ¶ˮУ
Ůѩ׵ˮвȻŤţ°صӾ㱳һֱֻšϰӾѾƵ֨ѴǰĴ鷿ޱչˮУֵİ൴šˮĸܺõıӵ״鷿ҵ˶ţĲţչʾŮ۵塭
ǲ׵ĵطϹǱˮҸϸšǻεøӽϹסӣǰʾֹͣ
ȻڶأôСһŬù⡣̧ͷŮѵסŮ죬ŮšŮҲˣҾţһģַſ鷿˳ƽŮѱڻȦĺôһ֣岻һŮѵ鷿֮ȻĻζţɢŴ⡣
£Ůѵ˽ŶŶŶԵأŮһŮѵ°Ӿ·ǳأҸģͷֻҪõ¡
Ӿ£ŮһоõΪ˲ŮѷӦֻ˿ķʽӾ¾ǺǣǸ֮
ֱŮѣؽŮѵӾ¾ѹŮ˿һ֪˿ȦôֻҪһҲȥһӣŮѵӾͱҾɹ幫ִװ׵ƨɵ¶˳ǰպ¶һë
ٺ٣λ˷ܵü绹ãͨܣϹͲˣÿͨ. Ӿ۾ãסҿǵ۾
ڵŮѣ¶̣°¶ƨɡЩë˭һ죬ҵȻ⡣¶ŮѵĲŸոտʼȣɱŮѣִ¶ëĵطȥ谭ģһӰסʳָָָڷ϶ǻš
壬еģҪܲˣͣ¡
Ůҵ֣Ťţⲻ֪Ťʹֻ̻ζøˡѽãֻתһ£ֻ¶ǵĵطӽǣһ嵲ţһǳرڣŮѵ󲿷ݶ硣
ţҵţû˿ģһ
ҺȥǻڵָҲ˳Ʋ˽ȥŶš
ŮͶˣҵ촽˱ˡ
ָǳǳһĴӹãоŮӦˣҽʳָҲһ˽ȥָֻţأƵʼӿ졣Ůң˫ҲʹظžȦңָͣץҵıǰͷʱʱĦҵţŰŰŰ
ֻŮѵһһ飬ȵĴһƬˮŮѸ߳ˣ
߳Ůģ˫ַžȦͷſϣɢС΢. Ȧ£ֻɱ¶ţӾĺ벿Ƶηм䣬ɫ˰ϹɿţӦǵĵɫˡ
ȥһ£ϻӲ
ҶŮ˵ţһ߼װӾ¡ţ㰡ͷ󻵵
Ů૵˵߳ڿУʱʱ
˰һȦԺ󣬴ŮѺ˹ȥŮѻˮƮţϹѾεŮѵĺ󷽣ڽͷӶٽһ㣬װǣˮšǱȥ㡭
϶ġţͿӿžȦˮһĵطȥ
ŮѸоԣعͷһžȦ˵ȴٺһЦСƯӺô󰡣Ӿ¶סˡ
˵ţһסȦŮ˹
ʲôûС㲻ҪңϡŶ
Ůһֻ뻤ס鷿һֻƿӣȴһӸоһաԭϹǱȥŮѵ°Ӿ
ٽѽѽҪҪм㰡
ЦŽŮ˻. ϹҲˮ棬ѸոµķɫӾŮǰ˦һ˦
Ǹʲôϻģ·ҡ
Ůѷŵ
㣿ƾʲô
Ϲ˵Ůѵƨɡ
ŶҪŹҰɣҪġŶ
ŮҲŮϡ


02 ˮ԰У
ϻأ
    Ǿͻң𣿡
Ůѵǵ糺죬ŵ˵
ô໰ن£ȦҲ㣡
ϹвͣشŮѵƨɡ
ŶҪҲӾŶš
ŮѾˡ
񻰣ôү֣ͻ㡣Ŷô
Ϲɫɫ˵ţѾ쵽ŮѵĿ¡
ҪĲҪѿˡ
Ůţ岻Ť˫ͼֹǹš
ѣǰɣѻ㶪¶ƨ¶̵ģҿӾİɣҪС椣˵ɣǮûϵģүġ
һߴŮѵӣһߴյŮѶ˵ţ˵ȥŮѵϿšŮҡԴš
𶯣ٶӾͰǹ㣬ȫӾص˿
ŵͬʱȦ̧ŮѱɣͿ׻ӽ¶ˮ档Ϲ˳һ̧Ůѵ°ҪѩеһغӰر.ŮѴһ£ֹͣҪǵģҪ
ϹֻϽŽˮΧסŮѡ
糤ŰͰŮѵ촽ϣţŮµúܣֻšϹڲ棬סߣ˿Ůѱ¶壬һ߲ϵŮѵƨɣŮѽʧȥ˵ֿ
̫ˣȥɣҵţϡ
Ϲо̫ע⣬硰šһ˾ŮٵĵطȥϵֻΪµҲû⡣
迪ʼˣ籧ŮѵһߴŮѵ鷿һָšŮѵͷŪŮһϢҲûţŮϿţʱͷŮѵݣŮµĵšϹסߵͬʱŮѵƨɣƨһͲŮѵ
ʱӾ㣬һֺڵļ͵˳ҷš
һ˵һ߽ȥֿŮѵ˫ȣM ֣ͶһŮˡϹŮѶ˵ʲôŮüͷһ壬ԹԵĲˣһͦ
ȥˡ
粻ϵʶŮֱײʱ˵ĽϲһݣŮѱɵÿʼ˳ܡ
ɧԼס졣
ϹЦš
С椣Ҫ£гɣôҿɧ
һ֪ǸɧˣڰϣǴƨŤģҪǱˣ͸ˣ
˵š
รСãˣ
߲ٱʡ
šŶšš
˵˵˵Ͱ˿ô㣡
ԽԽ˷.ʮʮꡭŶ
ôСͳˣ
Ϸš
ǣڶ飬ѡ
飬ѧֲôۣ춲ٵѧˣټ£׬ˣһûϹѧأ
˷ˡ
ʲôѧรʲô
ϹҪڷƱ
˵ģǻˣ
ŮҪˡ
˵ҲҪǸ㣬ؼңʱôô
Ϲ¶
ҪҪؼңҽX أX ġ
ŮһоǸȽϰȫŶมม
ǰڶķԽԽ󣬡Ŷ
Ϳس˼£ȫŮˡ
ۣŪˣȥţ
ϹŮֻⷭ˿˿ɫǰ棬Ҳƨɣ
Ϲ˵Ůѵƨɣָ˿٣ץסβַͣţ³Ŷһͦһ˽Ŷ
ŮѺϹͬʱ̡
ߴߴ
ˮе½ӿ߷ԵһƵһŮβϳųⱻײһһĵϹȥץŮѵӣʱغŮزײ
ŶšŮˡ
ԶҲѪţ̲סҲסСܵܡʮӣŮѾˣ
ššŶ
ϹսپļӿƵʣš
Ůס죬˲СҲһĳ鴤ŮѸ߳ˣˬČ¡ม
Ϲس̣һҲ˳˵ĽϲһƬǡ
ſŮѣϹŮѵ죺С椣รX أǻģX ģʱˬ
ۣģٸһΣ
Ůѡ
Ҫˣշǲǰ
ϹһŮѵ鷿һ˵߰ɣ
Ҫ뿪.ѡѿӸҰɣˡ
Ů
Ȼ㣬ү㴩
ЦǱˮ.ʲôҪŪˣʹ
Ůѽšγˮ棬ԭøŮѴӾ㣬Ӿ۾ͨܲŮѵܱͨȽϳӾһ㣬ӱ¶һڡŮѵӾҲббһ߰סƨɣһȴ¶ɲ¶ܽͷܽͷϻЩë׽úܡ
ټѧ椣Ǵײٵģٺٺ١
οˡŮѿõͨܣǾȦ赲ľȦŮѲòǳˮȥ¾ȦȻˮͨܣӾ¡
Ҳʱĳˣ壬ոҲ㡣ˣǻȥɣ
Ů۾ģ. §סţģһжġôˣϲ𣿡
Ůһֻè


03 ˮ԰£
KFC ˺ϳؼˡڹ߷壬˲࣬ҺŮڵڶţŮѿǰˣۣһŮҲˣʶĽ˽ҵ֡
Ϲϳˣ˿˿ûпһſšͬʱǺŮѶһ£ʱ¶˷ܺոϹŮǰ˷ܾͲˡ
ǵĺ棬ɳ̲㻨ûкͷ̣һ̳ζäʮ㡣ŮѺҿøˣ岻ǰŲ뿪Զһ. ŮѴǳɫĶT ĿأǳɫA ȹһ룬¶⻬۵Ĵȣ19꣬˿
һֱŮѣɫڻ谵úܡؼңӣʧʵϰǴ̵̳ʱˣأұ۾ŮҲʱ̾û˯ͷҵļϣ忿αϡ
ŮѺϹǾԣֻӿĿ϶ŮѵƨɡŮһһϢתͷ󣬵ϹһۣϻعͷңڰʾڣҪҡ
Ůûٿҵļ磬΢΢ֱ. Ϲû֣ͣŮѵŲʼŮѵȹӡŮѽˣתͷԹĿϹһۣβٵϹˣֿ̬ȡϹ¶Ц׼Ůѵ̬ǰŮѶ˵ҪȻ͸λͨܵ¡
Ůεüٿװ˯ңԸĵ˵ͷ.ϹЦһ£һ¿ˮͷһ촽ϹŶȹһģŮѵȹӴƨ˳ϹȹϷȹӵͷ. ٺ٣Ůѵȹʧȥƨɵã¶˵ɫڿ㡣
ŮѽŵȹӣϹݺݵشյŮѶߣҪٶǹ·
˵ţŮҼ紦Ůѵ·ŵŮϻסT Ϲֻ½ʱĻ糵Vʵ
Ůѵڿ¶˳װ׵ǳջ粻ϵŮѵΰ꣬ϹִڿԵȥƨŮʹס壬¡
Ϲ˼Σֶ첻ȥͶ˸ƣָָŮѵƨɡ⣬аһЦӿڴóһԿȦһ۵ʽм򿪼ŮѵƨȥϹŮѵڿεĵطȥŮѸоԣֲ֪ʲô£ǣڿѾ˿ɿ㣡
ϹŮѵڿŮѰװ׵¶˳ΰϸոձĵط΢΢. ⻹û꣬ϹְִƨϷڿڿϹִŮڿͷϼȥ¾ͼ˿Ůѻŵúܣ϶֪ǲɺ£ֳԲ׼ʲô.ʱϹյŮѱϣ̧ƨɣǾͷŹ㡣Ҳٹˣ²ʲôɣ
Ůˣ㣬Ȼڳϸ㣬ϸ㣬һǸɣҲǸɣ飬̧ƨɣ
Ϲвš
ŮĲӣ̧̧ƨɣಡһ£Ƶڿ㱻Ϲ˳Ůѻûô£ϹһֵֻŮѵ£ðŮѵϡŶ
̲סŮѽгָϽס죬һǿٽȥˣŮŤʶƨɣɢңңԥ.Ϲ˷ܵһ߿ŮѵһߴԼļ͡ҲһŮѵƨɱɸ״Ůܲˣม
Ůֽһ壬³ɣ
ŮѲܲˣڱǲ׸ġ
Ůһ£ң壬³ɣ뵽СԽȥߣոûгԱ
ŮҪƽʱŮѰ˳Ȼͬ⡣
ҲˣֹͣϵĶվⲻŮѣȳ˾ķȥһߣһ߽˾ͣŮȹӣվ. ϶СʱֻܲƶҴ⿴ϹַŮѵȹӣŮƨ˼¡ŮҲˣɿܵҵϣ壬ȥԵ㣬𡭡
˵ڷŮѵڿ㣬˷ܵһ찡


04 ɨƣϣ
ŮѵԸ͵ģǺɬ档һǰҲ׷˵౧졣ǣҲöԷͷŮѣһСɧʹôƯûַҲľ磬ϣвֹһ˶ĴƨɡʱΪʲô˵£ԼҲ֪ôˣֻɶԷᱡңˡҲںϻʱˬˬĻشҳԾ˵Ҳָо⣬˶вӦڣԽ֮ʱ䣬Ůʱ򡣿ڽ¶ʱʼ .ˣ⡣
ʮǰڣڵ˽٣ݽţݸǲˣѧУֹܵϡԣСԧ쳣ұ˵緭ƸꡣǵãǸոտ20ҵ졣ŮѴŷţп㡣˫գڳǽϲһСùݡùݾھ¥ֻǽԭ¥һ㡣Ҫ˷Ҳ˷͵䣬ϴǹõġ
֤ǼǺ󣬴Ůѵ˷˷һ15ƽ׵ĵ䡣
Ͷ涼дĶŽֵżӲƽ̨ƽ̨С׿⿪ʽģûбգֻҪԿסġ
ùûǰ̨ǼǺһǽɫ졣ڱСùݣǼ鼴һͷˣֱϴź¡
һ̣߳һ͵ŮѡҵȻ⣬ҵģѷɽŮȥˣھϴ
˷䣬ɾŵ˴пұǽϣмһ
һΣмһ輸ӻڳϵĴ¡ոչţͱŮѣŮҲĽӵӵǣıŮѵķ£ҳ£̰ɫıë͹ԡ34d Ĵ̸ż·ܸܵѹȡëһָűһָ鷿ֵָǲˬġã־ͱȥֱӸ34d Ĵ̡һֱΪŮѵ鷿õʱ򣬾ʱеԣţվţԲԲĹĵġãŮѵֱҽ⿪ëһѵŮȫվǰҲѵϵ·ŮӵšҲʼŮѵβŮҲĸſŪҵСܵܡܲˣŮѱҷŵ˿ĴϡţпҲڣŮֻһڿ㡣ϲȸڿϷ˽Ȼһ˿ҡڿ㣬ٽڿŮһƬʪҲѹԼſŮϣŮŪҵļĴָ٣ָʳָһŮѵͷһĶһ⡣ֿŮѵ˫ȣ򣬹ͷĦĦһͦŮ塣£ͻҽǳһһŮλһŮѾŴƨɣӺšһŮѷڴأվţȵĳ塣
ڵһҪʱͻȻĴھȻ͵ҏһ£һ顣ڴʹĽϲһ϶һҵͷһֻСС۾¶˳ⲻʶסŮѵ壬һᣬ˷ܵ΢΢ĲŮѵţֳڣŮѵһֻ࣬ҵͦסĵ˫ȴ󿪣۵ҵļͣҵĳ壬ʱʱķMߴMߴŮѻʱʱĴš⻹񫣬ŮѷŮʶšһŮѵӣһַֿη죬ٺٺ٣ŮѵƨҲ¶˳ĵ㾡¶֪ͷǲһˬ
รรมһСľزأ˳ôסŮҲ߳ˣ̱ϡӰҲʧˡһСŮѣŮѼ˯š
ȥһ²ȻҿŰţ֪𣬼סร
΢һ£
㰡ˣͲ
Ůɧɧ˵
·ţϴһ¡ոյתǣͿҵķվµˡһͷеģͷҡһӣ϶Ǻ⣬ȥеİһͷװ׾ģаͣ½ŲתǴ뿴ǵҪʲô
ȥ飬ǲǼͽӿͣ
˵
һǣʱǮϹء
ͷ˵š
ǿڵѧ
ͷ˵
С۵ĺܣģѧҲгġ
ͷ˵
ûϵӣǣͷǮǣߺߣҲҪ˲֪
ͷһЦ
죬£ոģеĲڣаšȰŮĴˣ飡
ͷ԰˵

˵ţͣͣͣ¡ϴŮѵˡ
˵ţſˣΪǴ⿪ġȿһֻ۵ֱƿŮѿҲûп⣬Ϊңһţתشϡǣʱ֣ôˣһӴסˡԾĸˣΪŮѸոմӴûд·ֻŷµǰסӺ¸嶼¶ǰS ͵˶͸ļ¶Ĵ鷿ˮĴƨɣȫޱչİǰ
˭Ҫң
ŮѴС
ɨɨƣɨƵģӣͳ·⣡
ͷһȥһץסŮѵ֣ŮתšŮѣеǵģǸˣ
Ҳ˷䣬ץסŮѵķ£һһŮΨһʧȥˡ
Ĳǣ
ŮһֱֻͷţһֻŬĻסز
ͷǻסˣɼѹ󣬹Ĺĵ⣬ȴ۵Ĵơ¸ϸϸĳεëɢڴȸŮѽ˫ȣŤš
ǣ·ţ
ӷˡǼ¶ӣ
ӱ˵ʳָ˽Ů¶⡣
ҪҪǲǣ
ŮѼˣܴ
УٽУʣǲǼ
׺ݵвͷҲҪŮơ
ҪҲǣҪϡ
ŮСˡ
ǲǣǾӣ
޳ܵвš
ǡǣңǣǣҪҳȥ
ŮЭˡ
ϾͺãϺΣһСƣŹϡģǽվã
쵼أŹˡ
ô죿ţУⲻƵģȴѵõŮѵĻᣬļͶţпһţ򿴿ɡӱӣƳթŮοͣӦֻռռˡҾƽ̨Ĵ£¡


05 ɨƣУ
Ӵķ϶俴Ůһֱأһֻ˫ȽţǽվšվŮǰ棬űߣͷŮѵţп㡣
ͳûΰɣ
Ů°ͣʵ
ҲǵģĲǣҺһġ
ŮѲϡ
ѣĶοѣϹߣƭңַ£վˣ
ߣܣҪ˵ӡŮŵսսķֱۣվֱ塣
ճǲǰۺġ
ֻͻȻץסŮѵͷšš
ǰѧ
ŮҪˡ
վã𶯣Сƣգȡ֤ǲǣ˵ӣǲŹ֣
˵š
ӿڴóɵŮѣ꣬ꡣ
תȥ棡
˵š
ƨɺܴ𡭡
ŮѵƨɣŮѲҶ㣬ꡣ
泯ǽ˫ֱͷȷֿ

㣬ĥĥģִǲǣ
Ҳ꣬ꡣ
Ŷรʪģ
˷ܵĶŮѵƨɷ죬ֻȥƨɣϸš
ŶӴոãϣ
˵ţʳָָŮڿ˽ȥ
ѣĲġ
Ů
վã
žһŮѵƨϣһӡԳ
۰Ҫġ
ŮС
ʱͷŮѵķ﷢ѧ֤õһ߿Ůѵһѧ֤˿
รѧһΣһΣX ģX ءСƣ绰ѧУɣѧУĻ䣬ǻҪġ
ӻһת
ǴѧһģѽX 壬ȥˣϻ֪ˡ
ŮѶ϶˵
ร
ӳ˿ŮָָʪʪģŮƨϲһôǵѻʰɣ
Ӻˡ
ģҲƭǡ
Ůѿϣ
ãѣˣ͵绰ѧУȥѧУǡ
ǲŹŮѵġ
ҪˣѧУ֪ˣῪġ
ŮתԼ壬ץסӵ֣󵽡
СƣϺΣǿڷ㣬ý
Ӽʵġ
ѽϺ˵ֲǣŹ㣬쵼ҲͬⰡ
̱ߡ
X أѧУɣ㿴Ҳ
ס
ˣҰɣֻҪѧУʲôУ壬æɡ
Ůһѧҵӣǰ;Ҳң֪Ҫʲô
˵ģʲôУϺΣȥ쵼ͨͨڣ쵼°ˣŮԼȥɡ
˵ĵˮ©
õģõģлл
Ůѿһ˿ϣ
Ƭѧ֤X أȥͨڣʮ㻻࣬ʮ㣬㵽405 ңǰ쵼̬Ⱥһ㣬쵼ͨġ
ӵĻڰʾ
ŮҲоˣǲ⣬գѧ֤ֻˡŮѴӦ
··ҰɣҪˡ
Ů֧֧ᡰһȣҪԿڹأ
ӲڷŹŮѣ
⣬⡭
ŮѲ֪ô˵·Լûд
ɣǰ飬ҲҪʾ⣬ѹ⵽ˣתֳǽ
ھŮѡ
㣬㣬۸
Ů뿹顣
㣬Ȼˣ
ӣŮתԼֳ͡
Ůѳǽ˫ȷֿƨɡߣߣϸŮڣһͦȫû룡
Ŷ
Ůһ̾Ϣ
һŮѵƨɣһŮѵĴ˵ţϺΣСƣԣ
СץסŮѵţϺŮѵ
ʲôô죬ͲˣҲˣٲ֣Ůѿ϶ˡţͣһ¡
壬𣬵һ£
ŮѵһŮѿˣ룬Ҳҡ
ҼװȣŮѽһ£ӵһҵ֣Ůѵ֣ѧУȵȡŮѼװƽֻǺԽԸСʱҵļ˵ˣҪ̫עӰ죡
Ůͷ뿪ˡ
Ůѵô£Ů˵ɨƣ
ģɰŮӰȥˣҪɨˣ


06 ɨƣ2 
ϣ·̯ͲʹҴҵĻ硣·ϣŮҵ֣ĸоرûˣץһѣŮһߣۣû֣Ů˵ոŪvˣһɣ·ûдôڿأٲɣ
ŮѺ࣬࣬Ӧڿϵѧ֤֪ŮѽʲôʽûŮǸ˵ѵˣʵöˣ˵ȫгʱѰˡ
صֻߵ㣬ſڲͷҰҲڣŮѶǵͷȴŮҲ֣ѿˣ۸ȴΨΨŵŵѵūԣֲūŮԣŮԶ벻Ҫ⣬еﴦ£ص䣬ϴŮǱһߵȣһ룬Ůû£ôأİûУѵȺã
ϴŮ滨̰꣬ɫıë˯»ˡ΢ʪ㷢Ŷʣ͸õĹճ˫飬ò֣ͣ΢ֵ̬һ׸⡣ôõĹﰡô˼ˣҵĸݣȴǸĴ󻵵
Ůſڵӻϣƨɣӻͼɫʲʱķ䵽Ůѵǰڻζ˫γɲʺͶӰ
Ŷ𣿡
ҴŮѵСѨ
ţม
Ů˫Ŵ⣬شš
ʱô
ŮǱҡȷ׵˶ҵĳ־öȷ񷢻ӣﵽСʱʵ˵ʵɵõʹŮҲܲˡǣһףʮӾͽư
ǲҪɣá
ŮѾ߳һǲ䣬Ůѷס
ţˣˣӰѾ
ŮѵƨɣӴȣŮҲƨɣҳ塣
𣿡
Ůոɼһһģ߳һҺŮ˫޳ţϣԷĿ֣
ţมˬŶ
˼һУŮһйעŮѵƨϡ
һһСʱˣӦڵƣǰŮѵϸ@ոտʼʱĻ𼱻ǡϸƷģŮѵĴڲ࣬󲻶ĴָĹţġһ˫飬һߺţŮѻͦţҺøࡣ
壬ͷеʹҲǵġ
Ů˵š
Ҫˣ
ʵһ㶼ڵͷȽƵʱ⻳Ǵ¡
ţͲŪˣˡССΰ
ҵϷŮѡ
ߣˣĺˣҪˡ
ŮѵʵĿģҸоõ
ðɣϢɡ
ϵƣŮѵͷҵֱϡ
ӻҲûпͷãҵֱҲŮľˣһϰߵƣһװ˯
9 45ŮѾ˺ü˯ˣȻû˯ţһֱ̽û˯šʮ֣Ůŵ𴲣·ĵؿţȥˣҵԽԽ죬ŮΪȥģҵ׸òȥˣѾȥˣһֺηǣҪԸ⣬ǿô죿Ĳģɧ͵˳ܣԼɣУҵڸŮΣգұͦ
ŮѳʱûйϣֻǺˣӦʱ춳ҡ
ﰲģûʲôס405 ڲԶţҶŰ壬˵ûŮ֣ͷŲ
ֻŮѴӲɫأߵ405 ԥһ£ߵţ
รX ذˣ
ǰӵ
㣬쵼أ
Ů濴˿쵼ûڡܸо쵼ڲаȫУѾŮʧȥΡ
쵼Ѿ˵ˡȽɣѧ֤ڡ
˵
쵼ڣҲ
ŮѲفױˡ
ԣԣ㣬¹죡
в
¹죿Ҫǿ飡
Ůѻеġ
ǿ飿·ԼѵģԼţԼǿǿ飿˭ţԣʱ˭˭รСƣǵǿ㣬𣿡
Ӳĵġ
ǿ㣬ѵŮѸˣ
͵ģǱҵģǱҲ¾ֻףң˵;͸ѣ
Ůѵʱί֪ˡ
ðɣðɣ˯ɣȥǿ黹ԸǱƵĻ͵ģ
Ҫ.ҪҪ
Ůû뵽޳֮.ʣԣǺǣǾͿ̬ȣݣ
ʤˡ
Źˣ棬ȥ̨̨ţѲңʽ绰Ͳ忪ˣܲһֻ405 ŵƣңţҲûʵ͸ķ϶Ϳ˫˷ŮվŴм䣬ӺͷڻLϣͷվűߡ
ʵ㣬쵼ûпգòõûѧ֤˵㣡
̯ˡ
ѾѾ㡭
ŮԽ˵ͷԽ͡
磬Ǽ£ǿ㣿
һš
㲻㣬ô㡭
ͷš
ҪȥǸʲô壬㲻㣿
ͷ.ǡô㰡
Ů֧֧ġ
ÿı֣磬ӣҲԣͻ㣡
ͷ˵š
ţˣһҪң
Ů־ѾͶˡ
Ȼг⣬Ҳ˵ѧ֤ˣûȥ£һʹ
ӿһơһݸŮѣѾƺˣǴӦ㡣
ңȡţõģ˵
Ůѿ˿輸ϵѧ֤๾ࡱĺȥӦŪŮѣŮƾԼ
ѣѹˣ绹ûϸأ

Ůѵͷͷ˷¡
վôԶֲûѹ
ͷߺš
ŮѰµķ·ڿĴϣŲ輸ǰһҪ
Ůˡ˵ţ⿪ţпťۣë°ںܳǡǡסŮСţ⻬Ĵ¶˳ûڿƨŮѵ¶һ롣ĴͷȥţŮѵƨо
ڣŮֻëˣµĳȣɬԸУ˫ë°ڣëסһЩ. ԥһºëɢŮŬɢעϾİԼѹԼӦǵһΡ

ϵ˵
ŮҧҧһƣһСë⻬ĸڰĶֻ꣬鷿ëһɫСɵͷ߲š˲ԼͬĴյǰš
Ǽÿˣͦ
ͷŮѵ飬˵ࡣ
š
Ůһߣ˫ֹȴëֹֻѸٵѵ·ۣŮϣֻнŵɸЬˣ
ģõĻ󣡡
˿ˮ
Сү
ͷŮѵ鷿ŮƵϡͷѹסŮѵ֣Ůѵ촽ȥͷŮѵ˫£һͷһ˱ұͷѷ۵ͷ͹ŮҲ÷źߡźߡ
ı
ϵİѾѹ·ѿĺϵĺƥ䣬ϸļͰӲֻץסŮŤ˫ȣŮһнŮѵëŷ϶ţһŮСһգ˫šӵƳû쵽ŮѵĿ¡ԭڰŪŮѵ١
Ůѵ˫ȲٽˣӴŮѵĴȣֱѹţ˰ڿ䣬ʼŪŮѵ


07 ɨƣ£
ͷͷѾ쵽ŮŮţŮֻǷֿ˫ͨգ˵ƾѾͷ. ŮûʲôһȾ죬ĵı鵹ǺʺֵĻˣΧഺѩײѹ壬ɶɷڣ
ͷŪŮѵͷ۵鷿ΪǿƵ˷ܶ͸ɫëϸѪܡһְ٣һָŪ϶ˮͷȥ
ม
ŮѾ㱻ͣȻӴŮѵӻ٣浽棬ú󣬻죬񴵿ٰŷ϶һŮѵѪС.ӿʼŪڣⶥţˮͿˮΪһ̶Ţ
ָ»סڣָ
Ӧһ£û¾Ͳ嵽ָ
ͷſŮѵ죬¿ӣǰͦѾĹͷŮѵŮѱĵĶ㿪ͷܣסŮѵͷŮѵ촽ȥ
ϴ𣿡
ͷ̧ͷͿͷֺڵļͣ
ⲻϴ
ͷǺһЦסŮѱӣŮСһţͷ͡Ůͷţùͷ룬۵ȴͷޡˬ
ͷҲѹԼݵһִļͣУΪ׳۵ıͷŮѵ֣ŮŪͣŮһղסĴϸҲ18׵ĳȣҵŮǷֻܵ14ײȥˣŮܵ
ӳŮָֻȻһֱţŮѵˮǴʪ˵ɫƵĴ̲סˣָ̧ǰƣסϸļͣùͷԻĦ£ڣƨһȥˣ
ڵŮﺬͷĹͷߣŴͷļͣŰӵļͣȫе㶼˷ܣѾ˵ֿŮ롢ɫɢȵš
ˬˬѧѧһ棡
Ůѡ
ѧǺãȼƯȼۣ
ͷŮʶŪԼŮѵһŪ
มˣˬ
ͷëѾŮѵıӣŮֵͷĸʹơãͷļͶ̣ҪȻһ嵽.ŮѾƽʱΪҿڽҲǳӲ
X أֻɼ¾ˣ. һڣٺúõĺ棡
Ӽӿ˳Ƶʡ
Ҫỳеġ
Ů֪Ҫˣͷļͣеİš
УҪ㻳УôѧΪӣ
ԽԽ˷.š
ͷļֲŮ.Ŷޡ
һͺ𣬰ʹһͶŮ˳ŮҲһ鴤СһһյġԵ壬һ߳ˣ侫󻹲ŮﲻԸγˮͻư׵ľҺӽϲŮѵĸ򴲵
ޡšŶ
߳Ůʶ˱һСģͷҲˣŮϧŮѣûͣͷľҺŮͬʱŮѺһʣľҺ
ӰγͣڴͷͷҲվһ߸Ū⡣ͷһЦŮѵϺͿ²˲壬ͦ˼͡
Сѧүˡոֻˬף㣡
ͷ˵Ž18׵ļͶ׼Ůѵ
Ҫ
Ů񿴵󼦰ҪҲһ׻»ëѡϺ֪˭ܷһ£¡
Ҫְ£ˬ
ͷһͦƹ򻹴ĹͷŮѵ
ม
Ůһ
ͷһͦһС룬ŮѵڱųԲ͡ͻ룬Ůüͷ˫ԵĵŴͷݵ. һˣŮѿʼڴͷ룬ǻĳֻͣͷٻĽ롣
ŮӦ˳ߴ磬ٿܡֻͷһ̣ۣ18׵Ĵ󼦰ȫ룬Ůѵӹضȥม
һUŮǿҵĴ̼еõ˿У
ͷļŮѵﲻϵس壬ŮҲԼ֪ҵĳߴԺ󻹻𣿴ͷԼ罻ǹһ߲Ůѣһ߱ŮѷֿϣҪŮԼŤеذŪŮѵ˫飬һֿһ£һ̫ţͷһһŮҲʱʱŤš
ͷİӽػָˣΪͷһߣ԰ǿŮѵƨԵġӴŰӲČӣһŮѵƨɣβѩ͸죬ӵָʱⰼݡ𣬰ӻʱķֿΰ꣬Գϵ
һֺڵļͲڷɫУ£ɫĸųһһšʳָ˴ŮѵƨۣŮѡมһ̡Ůֵžţ˰ӵāŮѵŵ֣Ĵָȥ
Ҫеģ
Ů㿪ͷȴһѱסŮѵʾͷҪֻӴӴͷóһ֧¶ҽøͣƱصģ½Ӧ֪ξһС͸ܽһĹֳĹӣŮѵηϵ˼ΣŮѵľŴĨһ£Ȼ󽫿¶ϸͷŮѵľĵСײ˽ȥȻֻϸϸĹ֣ŮѻǼҵŤ
𶯣ǲǺˬŤôɧ
˵ڿ¶ĵϼһ£øעŮѵĸ.ͷֿʼŤ壬ŮſڴͷĿϣŴִļͣŲſ¶ͷͰš
ͺڣС£ǵطһͷڡ
ͷ˵š
ٺ٣ӵļ;ǿõģƨܿζɧãģ֣
ŮѵƨɣŪ˼¿¶
ԣԣϴǸòҲˣ
ͷŮѵ鷿˵.Ҳ׸ɣ죬Ҫ׵Ŀ
ֻѹŮѵ壬γ¶ʳָ˲Ůѵĸţû£ָȫ˽ȥ
ŮѡŰŰķӲܣʹͷһѹסŮѣָͷ˾ſڣŮѵˣֻʣ
ϸļһ˾ţมŮѺͰӼͬʱСһˣӿʼ塣
Ӧǿ¶ĹЧŮֻһʹͲˣֻʱʱҧ촽ϾĴ󼦰ṩϢĿеġһᣬϸļ춲嵽˵ףͷͰӿʼŮˡ
ҿȥˣԼļӲöţп㡣ζδڽߵŮѣȴЩˁ׾˱ˣȴֻܴǹʱ˷ܴ̼ȴǰδеģڴӿƵʡ
ڵŮѻΣϵͷ岻֣ſſļ޷ַŮѵĸŮѵ׳ңϵǹƽģж
ңŴͷҲһ󼱹֮˼͡Ůѵڻغϣ֪˭ľҺͷתͷŮѵͣŮϵ˱ţһ¡
ӰŮŪſڴϣ˫ȴķֿͷŮ¸ֿη죬һβŮѵľ. ׮һصĲţУŮһθ߳ƨҲܸ߳ĿŮѵһˮȻģҲ. 뿴ɣӿϣſľһڳţ
ӲҲйˣʹƵľҺű£øŮѿˡ˷й겻ٹŮѣԴ¡
ϺΣѧ֤ˣʲôʱһ£
ͷǽˬġ
ɵưԹ˾ѧǼƼˣǶýȥ
ŮѵݣܰŮвȡ
ãŮǣһ¾ͽ˳Ĵԭصʹ˷ܺ˳ŮяŤĴëͷȥŮѵƨɣŮѿٵţп㣬ȴͷţţпͷ¶⡣ŮҲˣץѧ֤ܳ˷䣬ϵ·ֱһЦ
ҿװ˯ŮѻˣһϾͽıҡ
ڶŮ˯ú죬9 Ҫ˷ˣòԺŮһǱң˵һҪȢҰȢңĲ֪ô
õŮһȢ㣬ҵˣͽ飡
ҼᶨĻش


08 ˮ԰ϣ

    ŮϲĪ춺ǴġŮϵСholdme1234ġ¶ŮϵСԣǽԼĹȡС¶ŮѡԱλǰĳ羴ͬʱŮصԸҲǽϼСٻӰӡֻǴԴĲͬضṩĳ

    ˵ŮѴˮ԰˹ϲ˸ոˮŮѵϹʿɿڵŮѣǵȻûзŹңһŵľ룬Ůѵڿ飬ȥŻٴŮѣŵѱϣŮѻǲвƣվʹҴҵ˳ħץ¶Ůѣˮ԰¡ŵ˲ˣŮѺǣСԽȥŮѵĵɫT ģûťۣʽġȽȣֻס֣ɫ֡ϲŮѴT ĿݿԱť۸ͻȻŮѱ¶üΣŮѴֲס˫飬T ĹͣŮߡּɧ־̬˷ܵԴȪ
ŮŷɫA ȹӦõһ룬ǣոճϵڣֻ֮һˣŮ۰׵Ĵҫ۵·˵Ŀ⡣ҪˣʱŮȹյģ
ŮѿŵֲʱػȥסƮȹڣ¥ݵʱСһһĸȽŲһⷴ·˵ĲĿ
ʱһӿʼβǡͷ̣ܶϴźڿ۾ɳ̲T úܣ۾С۾һֱ۽Ůѵβ
СԽֲԶһһױƷ꣬ŮԶͿƷٟh͡ƣûſھ˵ҪȥŮhͺܾˣֻҲ֧֣ʱֻС̫ȾġŮ֪ҲԸһһ죬˦ҵ֣˻ױƷ꣬ŮѾԼ״̬
ĵҶյģΪ⣬ܶ궼ſôġյҪܣЩſװ˸Ļſ֮װһε´ķȣͦġ
ֻŮ˛__ĴţڽŵһɲǣۣŮѵķɫȹͻȻϷʱŮѰװ׵ƨ¶һ롣ȹϷģŮæѹסǰ棬ö죬ûʲôˣӪҵԱҲڸæģû˷֡ȹӣȴǰѹøߣŮƨɶ¶˳ļ˿
ģƨɵġ
һС˵
Ҫ
һݺݵ˵
ǸβˣǶŮѵƨV״
ŮæȹãͷɬĿңҪο
з硭
Ůѵ˵
û£û£û˿ôûд
Ůѣĺ档
ոŪvˣܴˡ
Ůʵڲʺϴţ
ûʲôҪģȥhͰɣ
ҲŮѳü
ɫġ
ŮҲתƻˣ̨
ãҪȫhҪɢһ㡣
ϣŮѵ͵һ㣬ʱѧУѾܳˣԱԼ̸ǵĸĸˣҪǲҪ̫
Ҫhģܹģһƿһ٣ԟhüΡ
ŮҲǿǮӡ
룬İŮ˵ҪȥɣµKFC ĹʷˣǮɢһ㣬ֺÿֲۡ
ҾŮѣľҵĿ֡
Ǯ˵õģһʱõġ
KFC ըУ飬װʵһ㶼࣬ŮҲϧҡ
һġҪھȥ
ŮѽܡԿࡱҵұ벹
ţģ
ŮѿĵһڣҲh͆ˡ
ŮŹ⣬ȵСԽ֣ȥh͡˵ţǸӻţִŰһֱŮѵȹӣŪŮʶ
СԽ˼˵ģΪҹУԺ֡Ůҵ֣ؿڽֱۣĸܣϤֿŹ˺ܶ࣬ȥƱƾƱ죬ǵӪλĲжŹǺǷֿġΪ˸ʱ䣬ŹǣŮ⣬ߵ˶ܶࡣ
ֻŮѸովǸβǵӾͲֵ֪վŮѵ󣬻һŮѵƨɡŮѻͷ뿹飬ȴųʱйתͷȴװרŶӡ
۾ӿŮѵС£ŵôߣŶǰĻᣬӲŮѵıɳ̲ǰ¡ŮѵβŮҧҧŲǰǰǸűĵϲŮزֱӶϲϣϲعͷɫԵĿ˿ƯŮѣװûµһ壬ñĦŮѵ鷿
Ůˣ߲ȥƤ񣬲ûзӦɫһ䣬¶׺ӣȥΪŮһſǽҿڸʲô˵һǽڵڻŮѶ
ŮѵıͻȻһ䣬㵵ɫ˵Ҳ¶ˡŮһλعͷ˵ʲôӾյŮѶֹһ£ŮѶʱû˷߷ߵ棬תͷװû¡
ûˣǣŮѵȹӿʼǽսϣҵȹӰƨɣûڿȹӣ˳һŮȹƨˡ̫۸ˣ
ŮɫţǰǰƶճλãŮѻΣֱ岻гŤһ£һǰú⣬ŮҲòȥ⣬ֻȹӴߴúܡŮú⣬ã֪ӪҵԱ˵һˣʹС˵־뿪ˡ
ŹζģζڶŮѣոֻǱ˶ŮѻкǿġԣԽϤԽŵÿԽ࣬Խ뷭ŮֻҪʺϣӦöܰɣ
h͵ĵطŮѼҲԶʮˣŮϲ̵ڷȵϡȺСǰ20ƽףһתɳŵõ棬Σǽϵľһ壬°벿ݾױ̨ںڵģϴͷĵط
û⣬ոǽʱŮкģ֪hԺеʧɳϵˡ˱Ůڿϡʮ꣬ǬǬ̸ܽһŮџh͵Ҫһ߿ŮƯŮʼձΪߣΪŮġ
Ӧ֪ڵصɫҵԷȡϴŵΪڻΪεģԶӪҵĿΪŮџh͵Ӧǳ桢ģŮģǰ潣ϴͷáɳϵţϴͷþͿʼϷˣǱӦ
˧磬ϴͷ𣿿ô˧ۣ
һϴͷϡ
á
ҲͰ͡
СܵܣŮڣˣ
ŵϴͷúŵĿ¶֮һӵزҵֱۡ
ãòŵģҵžС
ҲеԳϾʮͷŮӣű¶Ϊŵ
壡ҪһСʱˣȻҰɣ
ŮѴӾŭĿбӣվ뿪ϴͷҲ֪ȤķŹҡ
ǽֱ߻̳ڻ̳ĵĹţȴոСԵŮѵӽŮџh͵ķȣһֱǣ


09 ˮ԰£
ӽ˷ȣϴͷӭãӾмϡ
ŮһϴͷȤʱһ˽˷ȣһϴͷ˵ͽ˷ȵĺáûϴͷɧˣһŮѰɣ
ŮûٸҳȥҲͷ־ŮѺƯȻ⣬ǱȱϵϴͷøԸСΪh͵ʦҲרҵ䣬ڟhŮѺͷ󣬴ױ̨²ĸóһСӣŮѿЧŮѺ⣬ʦͽӷŻ˸塣ھϣ
ºľŵģڸм䣬ҲŮѵ
Ůѻںʦɫ󡢹ʱʦѾʼ澵ˡ
һԭҲɫи֣һвٹٸĵ׿ȥˣ
ϵȻϴͷõķ̣ǻ᳣ŮѵĴȣһ߿ŮѵĴȣһ͵ϴͷõĴȡһŮѣ
Ҳ˾ӵôãʦĹˣҪŮѵɫǬҪȣŮѴ˹Ƿ£˫Ҳطˣһͳƣ˫ϥֿ20ңŮѶľؼ¼˿ϵһ̡
ӵ۾ԽԽϴͷðͷԸƿ֪Ůûڿ㣬һҲڴŮѵı¶Ůѵķɫȹڲס˽ѩ׵ĴڣһСɫŮѵë¶ˣӺҼͬʱʿˮ
h͵ʦϴֱֳӶھϣʮȻҲһ£ȻװŪ뾵ԽԽˡĽǶȣǸõĿŮѵһŮѵķ϶ˣ
hʦӵ۸ǱϴͷôƵģһ˭˭ƯʻŮˡҲѺ׿ϴͷزӲ˵ȻƯŮѲмüѵŮڳϴͷõĴף
hʦŮѵȥϴͷҲ˳һ¡ϴͷˮúܽ⻹һ¥ݣӦþ档
ŮѱˮhʦΪϴţŵŮѷǳԸУhʦʱŮѵؿڣǶȣӦÿԿ۵ɣòˮ۵ĻᣬֱŮؿڴɨŮҲûʲôӦ
ʱҲһӣϴͷôϴͷˡӹŮúֲܽڵĴȸһͼһŮѵĴȣŮûеط㣬ֻ̣ŮѵĴȡ
ӱŮȺãϴͷȳݣվųšվһ˲䣬һʧȥģǰһֺһץùסŮѵȹһƣۣŮȹȥӴȵСëۺɫķ϶ͨͨ¶İǰ
ŮѡۡһУȥȹڣȴɟhʦҲȥŮѵ鷿ײʦϣʦָһһ߶Ůѱ¶һ˵Բ𣡶Բ𣡡
ϸطŮѵȹӣ˳ŮѵĴȣ
ûˣ
Բ𣡡
Сĵ㡣
ŮҲֻϳԿˡ
ӵңʣϴͷõƨɣȥˡhʦŮϴͷҲŮѻǰݡʦŮ˵ܿŰڿ㶼ôɡ
Ůѵϴͷˡ
ŮҲͣ˵д㿴ˣˣ
ʦڰŮѴͷոһӵϴͷ⣬Ůɫˡһ¥ݵոȥڵҰԧˣЦ˺Ҳҽơ
Ůѿȥˣ壬Ҫˣʽˣң
Ůϴͷǰһظо
ҵȻŮѵģǮ޳˷ȡʮһˣûʲôˣżĳҲǼʻĻְֺ̳ߵеϣͻȻһOO@@. ûѽϸһߵĻ̳һˣšӣ
̳U ƴɵģм俪ĳڡֵ̳Ķһ׶ߵֲܣϵػúƽųΧڻ̳ӾͶڳαߵĻ̳ŷȣӦ۲ҵŮѡ
ŮͷǬ󣬳˷ȣhʦŮ˵ʲôŪŮεĴҴ뿪ŮûпңеҪ̳Ҷ㵽ееߣ뿴ӵҪʲô
̳ҲîŮѣŮ߽̳עеϣûӡӾŮҪ̳ʱ򣬴ӳαߴܳŮסŮ̳ϡ
ۣม
ŮѾʧ롣
һֱŮѵһסŮѵ죬ŮҲֿһֻ֣һӡӳʹŮ죬ץסȹӵ°һȹڣȻ˳ŮķŮеƣͿ毺õŮѣСȫ¶ϸϸĳë۰׵Ĵȣʱʱϵڽֵ¸ĿŮһα¶ˣ
ӻŮȴʼҪˡҲȲŮѵĶ˵ӣӰŲȹӣӣ
Ůѡมม
ҡͷ֣ʱ
ˣȷ
ӰŮѵȹƵøýŮȼһ߷˷֣¶Ůѵ
š
ŮͷŷĽŮϡ
ֻеߵĻ̳䣬һŮ㡢˫ȷֿһı̳ʧ·Ƶƹ¡
Ҷ㵽ԱߣͨšŮѾĳϣӰŮѵͷŮѵŮѵȹȻƸţ˫ȷֿӵŮѿš
ڿ㶼ɧǣ밤٣ǲǣ
รţǣš
Ŷʱ¾ͳˮˣɧ
ûУǵģǣ
ŮѵŪţҲˡ
ɧɧү㣡
Ůѵ촽ͣؿŮѵһֻŮѵزû£ҵһT ǰֳ룬֣һƣŮѵ˫¶˳
ǴϣŮѼ˰ˣУ̫ΣˣŮҪҵģҲܷΣ˾ô죿
ԥһСѾɳ̲㣬ƨſŮϡ
Ů˫ȴ󿪣˫һΣֻӡޡһͺŮѽššһ¡ȥˣ
ҲˣԶ˼أأ
̳̰Ȼ󡰸OO@@һһӰӻ̳˳ȥãŮҲл壬壬Ⱦң
̳ܽŮ·һң£۸ҡ
ôˣ
£Ҫոû㣬˰Ӳ棬ҡҪ·ʹ
Ůֱָۣܸոʱýˡ
££ࡣ𣿡
һŮֱۣһʡ
ûˡϹʹˡ
Ůѱңƽ
ȥˣ
װ߷߲ƽ
Ҫˣû壬֪ҪȥˣҪ뿪ҡ
Ůֻ˵Сãúܡ
ҲãҲӦԶġ

㣬㣬ӦøģŮҪһҿȥ
Ůѻ̹׵ġ
û£û¡ؼҰɣٲȥְҪˡ
ұŮѣŮӡϧ̬Ҳ
ţٱһͷƯ𣿡
Ůѽػָˡ
֪ŮѵȺüŮ˳ܵԸ񣬻δأϣǽ鰡


10 ı淢ȵϣ
ܶԺƫرϵĳ棬СڴرϸıϰŮѷȵԴлԺǵ֧֣
    
    ոŹŮѵӣ˷ȣϴͷӭãӾмϡŮһϴͷãȤʱһ˽˷ȣһϴͷ˵󣬾ͽ˷ȵĺáûϴͷɧˣһŮѰɣ
ŮûٸҳȥҲͷ־ŮѺƯȻ⣬ǣȱϵϴͷãԸСΪh͵ʦҲרҵ䡣
ڟhŮѺͷ󣬴ױ̨²ĸϣóһСӣŮѿЧŮѺ⣬ʦͽӷŻ˸壬ھϣ
ºľŵģڸεм䣬ҲŮѵ
Ůѻںʦɫ󣬹ʱʦѾѾʼ澵ˡһԭҲɫи֣һвٹٸĵ׿ȥˣ
ϵȻϴͷõķ̣ǻ᳣ŮѵĴȣǣһ߿ŮѵĴȣһ͵ϴͷõĴȣһŮѣ
Ҳ˾ӵôãʦĹˣҪŮѵɫɣҪȡŮѴ˹ǷĲ£˫ȣҲķˣһͳƣ˫ϥֿ20ҡŮѶľļ¼ˣϵһ̡
ӵ۾ԽԽϴͷãͷԸƿ֪Ůûڿ㣬һҲڴŮѵı¶ŮѷɫȹڲסŮѵ˽ѩ׵ĴڣһСɫŮѵë¶ˣӺҼͬʱˮ
h͵ʦϴֱֳӶھϣʮȻҲһ¡ȻװŰŪ뾵ԽԽˡĽǶȣǸõĿŮѵһŮѵķ϶ˣ
hʦӵ۸ǱϴͷôƵġһ˭˭ƯʻŮˡҲѺ׿ϴͷزӲ˵ȻƯŮѲüѵŮڳϴͷõĴף
ƭˣƯ˼ÿ۶ֱˣ
ϴͷҲŮѵı¶Ůһһ£װȡ
ûûУȻƯСӣÿ㣬ҵ𣿡
˵ϴͷõƨɡ
Уһ֪㣬Ҫ˼˼СҿСڵӣ
ϴͷС˵رӵһ㣬ǰ鹵ϸһϴͷãмɫֻǻױ̫Ũˣɫĵȹܱ֡
ϲ㣬Ȼӣȥ㡭
סϴͷõ֣š
ȥϲ˭ͺ˭ȥ
ϴͷҲڳŮѵĴס
㣬Ȼ㣬ȻȥӸӣ
սϴͷõ֡
ˣ˼ۣҲ󡣡
ϴͷô׾ʮ㣬ҪŮѵı¶ŮѽˣĿҡ
ڿˣh͵ŮӣһһƯһһ󵨡
hʦԲŮѸӺˣСͨ졣
ˣϴһ£˾ͺá
hʦ˵ţŮεĴȥ˺ݡ
ӺϴͷΣֻϴͷôյӶߣţϡ¶ڡ
Ҳ˵С֧ҵġ˵ϴͷЦ
ʲô۸Ůѣվݿ˿ŵˮŮڿˮǰhʦΪϴͷŮŰɫķˮˮӲڵȹڣֻ¶۵Ĵȡ
ӽ¥ݣƣո˵¥ϣӣӦǵǰȥ˽ȥ뿪¥ݲԶǽϣһŷȡ
ŮѿҿܲڣһΪ֪˷ˣûڿ˽˽Ůѣ͸ȣҲһ
ҲŷȣǲȥġŷȵĿ϶ҿŮѡҲڵʱŮѵı֡
ҳ˷ȣϴͷúӣ¶ЦݡҲˣתԶŪáתŪã滹֧Ūֵ֧Ūһңһҵȥڵصƣ淿ŪһŵķӣƺͬģֻһǰţһǺš
11Ūạ̃ڶӦĺűߣҿŷȣҲҶƬ͸ĻƵĵƹ⡣æһʽгŷ棬ǽվˣгϡ
͸ŷȵķ϶ΣһĿȻ
СãƯϰడ
hʦһϴţһŮѡ
ڶ飬ûϰࡣ
ڶ鰡ѧҲôţ
hʦŮѵĴȣ˵
󡭡ʲôŰ
Ůּ
ŶѧѧǿŵģĶ𡣡
hʦɫɫ˵
Ҫ˵а
ŮѼˡ
Сãʵǲڴѧڿˣ
Ůѡ
ûûУûѽŮ֧֧ᡣ
߰ߣ
hʦ¶а
û£ûС
ŮͣϴͷȴˣӣҲں档
ϴͷ£ӽŮֻëĴȷֵĿģŮѣŮѱĵĶ˶㡣
ϣ˼ҿ㣬ֻп÷ݡ
ϴͷÿʼҪˡ
ʲôϣϣãϴ𣿡
ӳҲڣʼϷŮˡ
ߡŮѲ
ոŹ꣬Ǻ𣿡
вŮˡ
ңѵġ
Ů뵽ҡ
ѣкܶѣСãм
ϴͷ÷ŵ˵š
һͣһŮѳ󷸴С
ǴѧҵĶ
hʦĻϴͷõĲƽ⣬Ҳӵռ
ѧ
Ӷϴͷʹ˸ɫϴͷôҴҵĳϴӵͷɡ׼ȥˣ
վһ˲䣬һʧȥģǰһֺһץãסŮѵȹڣһƣۣŮѵȹȥ
ӴȵСëۺɫķ϶ͨͨı¶İǰ
Ů۵һУȥֱˮţȥŮѵ¶ˡ
Բ𣬶Բã
װŸӣΪŮȹڣȴյŮѵϸĳţص˿
ţڿ㶼ǲǴѧҪվ·ģڿ㣬㣡
ϴͷţվ·ļŮǵ͵ġ
ûУǣ
Ůһ߽ͣһ֣Ҫȹڡ
𶯣ģ˵˵ʲô¶ˣոһߟhͣһ¶ӿҲ֪
hʦŮˡ
ʲôʲôѽûС
ŮhʦȴסŮѣҲסŮѵ˫ȣŮ
ӣſãǲģ
hʦϴͷ硣
ǣſңʲô⡭Ҳ֪Ůһ˰ס°ֳ¶ֻŮУ˷ˮĲֱʹһӣџhʦƿ
̧ͷô£ŮѷزŮûʲôȴھУճյŮѵĴ̣ҲûסŮˡŮѲһת˴ȥ
ˣץס
hʦˡ
ŮѾܵ˸⣬УӭײϴͷáŮŤһ
ӣˣҪ
ϴͷѾŮƻݡһŮѵأһֻקŮѵȹӡŮֻ뵲鷿֣ò
ûУҪҪŪң
ŮѲˣֵץԼ鷿ϴͷãץסϴͷõĵȹš
ǮŪƨɧͻţ
ϴͷһơ
Ŷۡ
ŮѻУһڡϴͷõĵȹ䣬Ůץͬ޼֣Ҳһ£
ϴͷ۵һУѸȹס˻ζB κںڵģŮŴˣӱסĿš
Ӻ͟hʦҲû뵽ֻǿϴͷ·ŮҲûܵˡ
ɧƣǮܣ˺ҵ·˸ҺúõʰƽʱŪûҪɧŪң
ϴͷ˵ţ֣ҪŮѵӡŮ۵Ļס
ʲôһȥ
hʦץסϴͷãƵһߡ濴ãүʰ
ߣɧƣܵã
ϴͷڸűߣšڣֻŮѺˡŮѵ屻Ӵţ˫Ҳס
С㿴ǮǵķԱ·㿴ô찡
hʦŮѡ
ûҸǮҪǿң
ŮѾʧ롣
˭ǿ㣡ðɣڿ㶼¶¶ģǹң
һ˵һ߶˶Ůѵƨɡ
ûǰ
Ů絽
ûУǰ棬ڴϣſھԼ¶ƨɣţ
дʡ
ǣǣǷ磬ûơ
ͷСԵ꣬ˬɣû£ˮˮ
ʹյŮѶߣ״Ů˲ӡ
С㿴㲻ãԼɣô죡
hʦϰ壬
⣬ſң⡭
⣬ʲô⣬𣡟hͲǮԱˣܣ˵˵Ǯѣ𣡡
hʦв
ǻ̰ң۸ңҪɳǣ
ŮѲŪ
ҵģĻǣ죬㳢ͷ֪ҵ
hʦ׼ѵŮˣĵ꣬άֵģŮ˵Ǳ֣
ӣţӺúõĽѵѵ
hʦסŮѣϴͷõݣֻŵ


11 ı淢ȵ£
һ˵ϴͷ˾ţhʦҲ׼ӲŮѡ
ҪǸʲôڵңҡ
ŮѾš
ѣѲ㴩ڿ㣬ȥʿǲǣһȥôҪô
Ůѵߡ
𣬲Ҫˣ֪˻᲻Ҫҵġ
ŮѲ٣ҡ
Ŷԭ벻֪ϵ㣬ϣһʹֲٵһë
hʦϴͷϣա
Ůûлش𣬶ǵͷĬˡ
˵ǴӦˣţ
hʦָָԼĴȣҪŮȥŮѲӾͰŮ˹ȥ
ŮѲڟhʦĴϣ˫Ƚգ˫ֱءhʦʮþɳ߸ߵȧǣ̶̵ͷĴ磬òȻŮѵȹڣȥŮѵƨϡ
֣ոǲ
һһԵϷ
ԣԣ۵úܣۣеԣеĽġ
һ߱ȻһվŮѱϣŮѵŮתתӱܡ
ŶŮѺš
Ŷô죬ͳˮˣ
hʦѾŮѵķ϶ŮŤŤȥҧ
ǵģǵģովǣƨɣɿˣ죬ͳˮˣֿȣҿ١
СԵΡ
ŮһŤ壬һ߷ߺŵǾܾӭϡ
ɧƣ
ϴͷŸţһڡ
ȥˣʪСãͽа
hʦӿٶȡŮźһ£˹ЦŮѵظ
ſ£ץϣ㶨㻹ѣ
hʦ㣬ϾӦþڲԶšֻһ߿Ůѵƨ죬һתվ𣬺һŮǰ㣬˫ŵأſϴͷϡ
ŮѵĴȲĽģȹڣşhʦָβ¶˳ˮգŪʪ⡣ŮѶ㲻֣ӷš
ཱུۣģƯˣ
Ӵս˿Ůѵη죬һȥ
Ŷš
ŮŵŤˣȴд
Ťžֿ㣬ôָҪˡ
hʦŮѵ⣬ýŷֿŮѲ˫ȣŮѲȣſšŮѵţȫ¶˳ּһָָŮѵŮֻŶŶŵˡ
ϰ壬һŪ
ӣŮѵ鷿λԣ²֡hʦ⣬һŮţϡˣһһ߰ŮѣŮT hʦһָŮһôĴָ٣ŮѵԽԽСˡ
һȫŮѵT ߣ̯ɫأ⻬Сչǰ
ôڣС﷢á
Ӽеſ˸أŮѵӣ£ͽŮѵȥD ֱĴӣ˳ɫΣѾͷˮ
ˣСɧƣҪ˰ɣ
hʦҲ˷ܡţŮҡͷ
ôʪˣҪ
hʦŪָ쵽ŮѴߣ˹Ρ
Ůѵͣ˼£ŮѶ㲻ֻǰͲճŮѿˮˮֲָŮѵŮѵѪˡ
˼ŮѵĴ̺ѵŮѵأʱϴͷó˹
㹴ˣ㲻Ҫڿ㲻Ͻ֣˺ȹӣ
ڡŮѵرϴͷóصļӣˡ
һ¶Ҫɧƣ
ϴͷסŮѵͷݺݵššŮѳۣҪгӵĺ촽סŮѵ졣
һȥҲƽˣ
hʦƿϴͷãԴ׵Ů˱˸ա
ŮѣŮѵӣŮT ѵһ룬Ůѣȫ¶ȹƵϣ¶ꡣ߱һŪš
hʦ⿪Ƥ˵ϥǣ¶˼ͣѾɫĹͷ͹ȻȽϴֻ֡Ůѵȿڼϣͷͻָʪڣƨһͦͷˣһһȫû롣
ۣСƣ̫ˣûп
hʦŮŲѣȴǱزȥˡ
ŮѱƣȹӣֻвʮӣŮһεıˣǽ죬İ˵ļˣһϴͷһҲɣ
hʦĳţ󿪴죣ȥʱܹǵųܹǣˣֻͷ档ŮѵķɫҲˮ硣
ˬŮѵͣҲɳ̲㣬ͳӲͦļͣյŮߡ
ţȸǮ
hʦһ߸Ůѣһ߶˵
ʲô
ʵ
ҵŮˣѵǮ
ŶԶԣףףȻ
ĺܡ
ˬ㣬͹͵ϣСӵİۣ150 
hʦ̰ưŮǵʧŮˣǾ϶Ůѵ裡
ãáӴɳ̲ȡǮҪhʦ
С࣡
룬˵㣬ǮݸС࣬СûнӣӾͰǮСؿ鹵СߵһЦ
ޣСãˬ𣿡
I Ŷ˵˵½ȥ
Ҫˬģġ
ٺ٣Сɧƣӣϣ
hʦӼԱɵ˳Ůѣ֣鷿̴ļͣŮѵ촽ϡŮŤͷ㿪Ťסͷ촽ֵŮѵݡ
hʦ״ĳͣͣڡŮһ飬֪ô£͡มĺһʶſ˽յͣӣһӣͷ˽ȥ
ɧġhʦֺݺݵزȥˡ
ม
ŮѴ̼һӵļͣȫ˷ܵĲˤ
Ƶĵƹ£ȫŮѱŪţζ鷿ʱֱĽֺ˫Ѿ챧˟hʦϡŮѾˣѾȥˣѲ֪
hʦˣĵŮѵСںڵƨһһ飬ŮϣŮѵ鹵ҲѾŮѺļͣ׼ŮСѨ
ʱ¥ϴǰȥˣˣһϴͷá
ϰ壬Բ
ţƤڣĻݣ׶ĺܡ
أý
hʦŮļͣŮȹϱ߲˵
ԣģСɧƣվãϰ忴
hʦŮѣǿվãŮΣşhʦ˫鷿ȴT סֻ鷿һһߵġ
ϰ壡
ϡ壬ž
Ůѽеһ룬hʦŮƨһ¡
ҪϹʮȵģ
hʦŮѵġŮѲòеϰã
ֻ鷿´гչʾԲ
hʦŮѵȹӣ˿žҺĴȣϡëתŮѵӣŮƨɶˣ⣬ֿη죬˿ŮѵĸŻ
ƯģͱһƯ
ܵ
һոˮ챻ˣ´
ŮƨɣתŮѵ鷿̧Ůѵ°ɣ˵š

ŮѾܾžһơʲô´ݣhʦһ⣬Ů˻ȥ
ӼˣסŮѵӣš
㣬ӣ£Ҫˣץ
hʦӡ
õĺõģˮۣǰͲ
ûϢҴҵİŮŪſϴͷϣȹӣֿη죬Ůѵպüͣ׼һӣͲȥ˷ܵͲ͸ɡ
ʺƣ쵽ǰŮѵӣη֣Ҳͣš
ˬˬϲϲҸ㣡
ϲ
㣬СԵǰ㣡
һ߻룬һ߸Ůѣѩ׵ⱻӵƨײһһĲ
࣡ץ㣡
hʦˮţһߴӡ
ƨɽġ
˫Ůѵΰֿ꣬ԼļͽŮѵŮһһľţһӵĴĴָŮѵľϣ

ŮŤ⣬ǰӣȴӶĸĴָĵһŮѵľţŮȫһС߳ˣ
ڶ
Ůѵĸ߳塣
Сɧƣϲ𣡡
รţŶšϲͺãŶӲ٣
Ҫ¡
ǾҸ㣬㣬㣡
Ŷ
Ҳˡĸˡ
ŮˮߣĿٳҺ壬hʦŮ˵ͷȾˣɰɣ
Ҫߣ
ˣˣߣhⵥ£Ϊֹ
hʦȰŮѣҲˣƺɡ
Ҳˣƻ˷ȣŮѾ·ˡ
Ưλ۵ġ
Ůɫء
ƯģƯģֻҪƯʲôҶԸ⡭
ˣ̫ˡ
ŮѣĶŮϵľҺζ


12 ̣ϣ
ҺŮѵĵһͬʱͬطⲢûнӴԣ˵ҰɣʱͰ༶ŮͲ岻ʱŮ죬ȴʲôֻǺ棬ֻʸС
죬Ҽ§§󣬻ѹ·СӣӶСֻԸ·
һ鷿ĸоѾˣ϶ǰҲԣǺ档һڿķ϶ʪʪĸоûɾָϲζеɧǣҾֹͣˣ֪Ҫ룬ʱ󲿷ͬѧ֪ʲôܶ˶֪Ůм簡½Խȱʧ
һζѣƺ棬ȴζҲоˣԺ󣬶ԽԽ䵭һƯ֣ܿʱһ㣬һӦôʼϧû
ǸеˣڵпǳУҲһηصеģϴѧ˱֤ǰıˣҳɼǰֻŽ˴ѧǺܿĵһ£Ǽҳ
ҳһģͷ˹̣ܽпʼˣͬͬѧüĿ飬ԽԽƾӡΪ˵Ϊֻܿ·µĶҸоֻҪֵ¡
ˣѧѧǣǣ֣ٺӾ֣һǣ꣬ȷʵֻǣ֡嶯ʱҵĴϣסʪҲûУĶǵߡ˵18꣬Լңо
߶٣ǰķ񣬰һŮӲĴҵĳӦҲᶨԳ죬ģİʾҺͰĵһŮ˵ӰԺϡʱӳǡTitanic Һ飬ͬӰԺͬȴ
ίԱÿʵŮӣѧУ˶ֻȴ׷ҡ
ƯŮûǣҪ󣬰ϿελұʱҾ֪ⲻ꣬顣һŮӶкӵʾ
ʱҺǰ﹫ϵ£Ϊðԡ
٣һʵ糿ļҡȥʱֻΪûرȥCD. ɳϺȴҪһ¼ġ¡ķΧס֣ҲĴ
һʪǣһkissһϵ޷԰Ρˣ˵ҴЦˣ˵Ұ㣡ܴ˵ۣҳҲ䵭˶顣
ֻǸûзϵֻӵĴϣǣû뵽·ǿ졭
Ҹо֮ûӰ죬ʲô18겻֮ĻҲҾã18ǰǲҪɡ
ϵսᣬһºңӵǵǽӵĵ绰ֱ侲Ļش𣺲ڡ
ȴ˵׼õĻڲڣ㶼Һûйϵ
˵绰ȴʼ嶯ңе㲻һУ׳Լֹһеģȴң˵ĻֻܾڿŮͬѧûг嶯ǳԺһֱûͨģˣıˣûˡ
ҵľܾ룬ǷˡҸоĳ֣Ϊ˲ɢҺΣҲǸģˣûҪᣬ߿¡
߿ֵµˣؼȲɧҲŰ壬ԸУϲ裬ȴְ֡Ūң㲻Ը񣬻ϵ۶͵ġļúܽڴѧͬѧԣԵ֣Ե֣Ҳ
ǣ֣ӵǣʪǣͰ࣬ѭ򽥽ңһ̣󶼷ѧУԵֽ֣ԣһľˡ
ٽԣܴ󣬼ûӰУҲֻũѧУ͵ѧÿܣܻô죬صɢȻҸ̺µĽҡ
ԵҺţǰࡣģŮѵĴϢŮѵ鷿ܴܱжȺܸߣ鹵ü֡Ȼʱң⡣
鷿ˣ⿪ţпŮźСϡڿ㣬оãۣС£оëŮѺˣҵĲϣ£ţп˷ȡֻ֣ܳŮסҵ˵ǲǣǷչ̫ˣ
ţе㣬ģáҰŮţп죬Ϊֹ
ڶ죬ͬĵطͬҹɫҲ⿪ţпŦۣŽϵŮڿԵȥ˳Сëʪʪķ϶ϣŮ˫ȷֿҵϡ
϶Ҵ󵨵ĽŮѵëƣ鷿ֻ⿪ڡһ̽ͻȻ䣬ƾгڲƽ·ϣз
ŮѣϱңҵסӣҵľֱԶȥгġﳵũһ£Ҳ˼תͷ
عŮѣûһ˿ŭݣֻ˽֣Ĵһ¡ң·ǣҵ֣ˡһ·ϣʲôҲû˵һЦסϲֵĺܡ
˫գĵ࣬뿪ѧУǣֱԡ죬䣬Ԫˣ죬ġ
뽭̲ԶŮѵţпѾҽ⿪һ㡣
ţпǽģСѨ˳ë£һʪȻָо̵ȪۣŮѵڡ
ӵǣ˷ܣŮˮ硣ŮҲŶһ£ҽģ⿪ҵ׺ҵĳ£ֱӰҵϡ
Ǽ̵һɲǣȻֻǰȴⱲӵһθܵŮ˽
ŮѳˣҵİҽŮѵţп˵˴ȸŮѵëϡĿһСƤǳϸۣóѪܡǴ죬ҶȥϸŮѵʱŮҲĽҵͷС
Ȫ۵ָʼ룬Ҫ̣Ůسһ¡
ӦĤ˰ɡŮûнۣǱۣҡһƵ£Ҳ˳ſ£ֿȹ˫ȣΪӵԵʣֲŮѻǷҵϣҵҵء
׼ѵŮѵţп㣬ŮҲ˳ӵϣһֻͬڿ㶼Ѿ¡ʱ˵ͽŲԽԽǱصũ
֣ͣŮѴţп㣬ס¶塣ǣŮûзӦһңҪҰӵ֣ˣǱԺҡ
ǣȴһ㲻£ԵĿңҪʲôұס˵ͣ°ɣΪδ
ŮѲŲԸķ˼ٵĺţſϣңصȴ·˵뿪Ǵ죬ֻҪǵǣĿеǡңŮѵֻаţп㣬һֻϣڲסŮѵƨɣ
ѵŮѲ£ǣͷԣ
ũԶԺŮѴţп㣬ûɬȴеʧ䡣ŮѲ±İ˿⣬ֻҪ飬ͻͷҡ
Ůѵĵһļңܺĺ١Լ˼ͬѧҾۻᡣŮŮѵļһ磬һ齫ϵĻϣҺŮѾķ䡣
ǣӵΣҺҪûãŮѵĿӣѾѵϥǴŮе㿹ܣ˵µġŮӵı仯ΪУңܣǰϷɡ
Ů˵ŪӵģĽĸҲ֮еǼĻᣬںڡҸ˿ӣ˵ȥ׼һ£ŮȴĵҲţ
ڸҩһ׺һ̽ƬǰĽҩ׼á
ϣK 裬ƣֵ12㡣ļؼˣʣĸŮŮŮѸĸϢˣʣµԡ
һԣɳϿӣҺŮѾʱǸ̺ӣӵһ
ҺŮռķ䣬ķΧȥŮ˵ģ
ŮѵĴϣŮѾ׼ˣȵŴ¨ǣš
أΣĴڲ⣬ֻǣŮҲӲͦļͣ˼£ǺҪҸо
Ůѵ鷿ǰ࣬ĵطҲǳϲͷʱͦأĸ࣬ңҪңҲĸԵ츳ɡ
ʪСѨǰҵĹͷڡŮѿңҺӴŵ˵壬Ҳ޸㣬ô찡
˵ģ϶ģһȢ㣡
˵꣬˽ȥŮûнֻۣǱ̣ͣ١Ҳûиоܴ谭ֻǵùͷȥƤסĸо͹ڹͷںĽӷ촦ŮüȻһ䣬΢ЦҡҡͷŶû¡
Ů˵
һͶ˽ȥӦýȥһɣĸоʧˣʪĸܣΧŮҲһӷ壬Ĵ
ͣ£ͣǵļͣһ˿ѪΣճŮѴڲ⡣ֻһ㣬ȥҽԺѪʱһ
𣿡
ʵ
ţǺۡ
Ůѽĵ˵š
Ҫ𣿡
ûµġ۾˵
ſŮѵϣһΣһһĲ˽ȥŮҲڽšһ嵽˵ףͷŮѵӹϡŮһεشϢȻ󿴿ӲĶ˵ܰ
ˣҪҺðʲôˣҪһӰ
һģİɡҵһζˣ㲻ҪƭҰ˵ǵһΣûʲô֤˵һεģ𡭡
ŮСŮ˵黳ҵ
ϰɣȻҪµġ
ŮҪҴӣ˴ҪȫһˣȻƴ
ȻǵһΣȻǴУȻҲôǣСʱĽϣҸеԾӳԾŮѣû˿Ŀܣʪ壬һϣ
һϣΣСʱֻȥһ䡣ʱ򣬻һԣ̺﷭ƸꡣŮѲҿҵȻġ
СʱǵһŮѺ֣ܿ㡣ڶ죬̫գѡŮƣĴ·ոմڿ㣬üͷ
ۣ壬ôô۰
ŮҲ֪λǲҲľҺŮѵĵһԺ󣬲Ҳоغ账ۣ
ʹ࣬ȥ˽ոȴŵĳ鴤
ۣĺ۰
ŮʪۿһҸ
ʱҶ˷ܣƽˣʹԳ˾ͣһ
ҺŮѵĵһΣ


13 ̣У
Ůѵһκ󲻾ã˽ڡҺŮҼҽ˽ڵǴһεģŮѾܾˣŮ˵ܲ˵ǲǻʹǿ˵ǡŮѲԸ⣬ҵȻ˳˽ڣǾոһĽ衣ŮϲЦݣҶŮѵľܰң
˰£Ů½һˣĴϣŮȫָ.ʱƣԳΪһݣֻҪкʵĳǾͻỶ
һ±˿ᡣ
ĩҺŮѲؼңΪֻһУҾͽŮ͵ɽᣬȻץʱѹŮѣŮѹҵĿϣŤ壬[˫ۡζ˫顢۰׵ļҵġ
㣬Ĺ߷ǳ㣬ﲻÿƣŤţŪô֨֨ġͻȻ䣬⴫Կ׵תǻûзӦžʹˡŮѺͬʱͣ£Ҳ˭˱.ǵıӲ̿ģһߣŮѿӣ򿪣ȥи룬Ůȫ㣬ӣΪûȫ򿪣ֻסһ롣ǿȫסģߣͷˣƨ¶档
ŽͬС½ֻһˣС½㵵Ůѵ˵˾䣺ˣá
·סԼٰŮס¶ƨɣε˵ðɡ
С½Ů¶Ĵȣ˵ˣһ°ɣæ
סЦŹǻ֪Ů˭ͬһϵͬһŮǶŹţŮŵڶ
ðɣˣӰң
ɫɫģҲˣ. Цڳ˶󣬲ĵٿ˿Ůѵȣ˵Ӱɩˣݰݡ
ųȥˡҽŵҲˣŵĻСܵܣȻǲģҽ˿ҺŮѵ£ΪһǼܷ¡
ŮҲˣСͨ죬͵㲻Ҫģô˰
û£û£û
ҽš
šģģ㣡
Ůˣſһҵš
ңҲáû
ƭˣ㻵㻹Ц
ŮѼұЦȰˣʹһꡣұţʪʪġģٽȥŮźһֽ״̬
һα¶һα˿Ůûеĵִңôַˣڿ̫⡣
һҰϣԣľΪṩĻ죬صشŮȥģΪǶʱһֱûлᣬ˺þˡһ׼һԲͲڲݵֱ£vŪʹεεŮҵҿɲŪ
ѧУѧУȽ磬ʱֻǻƻ衣תģǰ쿴õĵط뿪ּС·ȽԶû˾ҲкܺõҰǰ.Ůѿϣţ׽⿪ҲȥԲ鷿ҵﱻԲŪ⡣һʱʱŮѵĶе㣬ÿһǶĺڵҵǣûпܣֻӭϡ
ŮѵĿѵ˴һ룬Ҷȥһֻȥ鷿һֻǰŮѵķ϶ŮվŵģȽϷŮһַҵļһҵͷ沿Ҳ˳ʱʱһһyʪĸоң
Ůѵĳ޷˳֣ҰŮѵĿȥչϥǣŮңȻɫûӰŮѸоȫ̧һֻ.һֻŮʶĲ£˫ȣ˵ɣŪvġ
ŮţǷֿȣ̧ŮѵĿӱȫŮѵһҰȫ㣡
վһһŮѵʳָ谭ĻŮѵŮѡźźߡķһʼĳţһӿƵʣŮѶˣˮŪʪ˴ڲ࣬ɫ룬ʲôҰځѡ̧ŮѵһȣķֿҵֱϣȻָŮˡ
ĶŮǿֵģҵǺܯiģóһԲͲڵϣ㣬ȻŮѷ£棬˫ȷֿM ͣҵĲ롣
ҿ˿ܣ¿ӣ׼롭ʱͻȻ֣ʮ׿иӰһΪˣб⣬ֻǿһ˵ǣǿԿǵģΪʲôΪͲǰɫģҺŮѵڲͲķ¸
ԥһ£ڼϣ̫ܣڿһŮ֪ˣ̫ðɣҲǹڵġһ£ŮȴλΪûж׼⼤ңװɵɣôԶҿ˵б仯˵ӲͦļͺԥزŮŮѡŶһ
ҲĿһԶĴ߶һͷĺӰ۹йˣ
˷ܵúܣŮѺݳͲšŮѵ±ƵҸ£Ҳȥ۵鷿ҵĶײϵػζš
Ůҡͷԣܣϵطס˵ĴϢǱߵĹڻڹţҿʼŮѣˬ𣿡
ţˬġ
ϲһӲź𣿡
źߣһӲš
㣬С㣬
ҹ̽һ¡
Űš
ŮСˡ
ˣˣˡ

ţûˣûˣ㻵
Ů۾ȴûпˡ
ģˣˣҸˡ
Ҵسš
Ҳң㻵۸ҡ
Ůѽš
ᡭ㡭
Ůѣոյһ仰ûơ
Ҳˣ㲻ã
Ůѵ߼ְ
ģϹġ
еˣŮѵĻشҺ⡣
ƭˣŰ
Ůúܡ
ˣˣˣ㣬ˡ
˵ţŮѵ鷿
Ҫ壬ܡ
ŮѴ̼и߳ˣڻи߳ˣ
ŮһСѨԽԽҲŮѵĸ߳س壬û£زأͣסŮѵŮ΢ŵС춥˽ȥ̡
һŮѵ˱һŮѵ.Ůﺬһ󣬳ˣŮҵľҺŮϲҺ˵ֶݵģһצһ־ǾҺŮվ֮ͣΪڰʾʾҸϾһ
ƭˣû˿ң
Ůˡ
Ŀƭ㣬㿴ѽ
ָָ
У棬˿ңЦ㣬㲻ҡ
Ůѱߴ·˵š
ĵģϲſġСô͵ˣأ
ҲúõĴ·
ţĺܿ죬һ˵˿̲סˡ
Ů̹ⷽףһһӣֺαںأ
ţԺ˼ҿ
˵š
㣬󻵵
ĺӰˣ죬һܵġֵ


14 ̣£
ŮˣŮҲʼԵ. Լʱôģ˵A ƬУΪߣʱࡣ
ȴŰɵָҲʵ˵㿴
¶һһӡ
ŮҲ˵ŮбǿĻ룬˵ôǿ㣬Ͳûˡ
ȴ˵ҵûָоҪ˵ӣʲôӣ
ֲ˵ˡ
ΪҵŮǿŵġǴѧŮʹúܽҲ˻͵Ůᡣһ˷ܵ£ѧ£õϵͳǸԵġҾѧУΪеط͵ŮˣͬǣұȽںŮѵı.͵һǲеģҺͬϵĴǴӣһǾڴõĵ͵Ƹߣ͸ƵİҶԿŮᡣҶķ϶Ѿǰʺ۾ӳǱ߲һ㣡
ǿŮӵİƨɣΪʱ򣬲ϴģϴ裬͵ϴƨɡҲA E ͬСֱĸҲѵðɣ
죬ûпյһŮ϶˯»߿ɵT ǿɰŮѣȴ֡ǿ㡣ʱǴƣҲûһ˿Ůӵ֡
뻳еСŮˣٿŰŵۣҸģǴܣɫɫ˵ЩʱһŮѡ
ܵŮȫߵģֱƵ״Ԫֻ־ԸȽϱءûŮζţȴʹܴûȣŮһֱǰЦǣ˵˴kissǿֲƬ
ŮȻûŮζҲζɧ. ѡΥҩƷһҵŮᣬķ䣬ɼõĿµŮĴıţӡͣͷ࣬裬ˮ
҇ģߡŮҲɧģֻҪ󡢵صʺϣΪʲôɧأ
صŮѣŮѵĺźҵյǷֲġ죬Լʮһ·ݣպŮѹ䵽ŻѧУȻһ죬ǻ˷ܣоһԲϢա
ԣǰ˵ٽģ߾ǷѴ֣ܼ¾״Ľ̡ҺŮѴѴ֣ڽӵǡ
ʮһˣн˽԰ľЩƹ⣬һƬڡҴŵŮѷëԴ鹵ϣŮѵ⡣ŮĵţʱʱƮµϸ꣬ǵĴ
һҰŮѵַȥ𪡢鷿ҹɫ. һ֮ŮѵţпҲʵƨɵһ룬ţŮѵѾʪഺò̫ǰϷʪġ
һָȥˣˣŮҲҵҵСܵܣͳŪšŮóģִû.ţпʵŮѵϥϣŮѴſֿܷǶȣҲֻȼԿŮӣƨɣ˫ֳڽϣԼ45ȵĽŮѰڳʺϽλ
£Ůѵİƨ¶˳ֿΰ꣬ȥŮʪʪ΢yˮҸо˷ܣŮҲźźߡıʾˬ
ͦ𣬷ֿΰ꣬׼ȪۣƨһͦȥˣȻҷŮѵƨɣͽز嵽˵סҿʼҰ⣬Ҫץʱ.ŮţҡƨɣŻζķȣѰҵĳƵʣŬšƣĻϯأ˵ĽУǽţǾ̨룬ܺڵǾڱݣֻûйڣ
ڣֻҪһ˴Ѵ֣ܿǣһǡŮûһ˿ɬӭϣʲôطû˿һ˷ܵüй
ʱŮѵĵһֻ֪Ϥزt⡭
ǵãһĹգѧУǺֻˡŵ. ûڽ˸뽭̲ԶԣԶһյ̽յƣĹ͸ҶɢҺŮѵߡ
ŮѴųԲT T °бģһ߸ߣһߵףֻҪ˶ȴһ㣬ͻ¶ϵ⣬Ůͨıţп㡣
ոڽ߰ǳӣȻڱιԡڣҸأһšͨû˵ģҵӴɵT ʹ鷿ɣ⿪ֵĴۣְִ׵ӣͦͷһҵָŪһֱҵʳָĴָšš
ÿʱ򣬺ҲǵŮѶ
ҽŮѵT Ůѵ鷿¶˳ɢĵƹϣƣʡҡŮѵӼУͷŴͬʱͷζ㲻ӿҵ飬ŮҲͦأҵԴǵø
ŮѵT Ѿ谭T Һ׾ͽT ŮѲӴ׳ڣŮѵT ֱֻֻϣ岿ݵѾƵŮѲӺ󣬴濴Ůǰֻûпۺõ֡
T ܿɣŮûиоʣᱡҲƵˣŮѱŮѵȫˣֻԸеϢӱ󿴣˼򴦲T ֣󱳶¶ġ
ҿϣŮѵһŮѣһ߸ؿڣֱСһɨǰʱŮѷӦĶӷǳƯ
ҿʼŮѵţпʵȸڿȥŮѵѾʪˡڿתסڿҲֵƨɵһ룬ǰԿë¶η.Ĵָ٣ָʳָָŮѽˡ׼ŮѸ߳һΣ
Ůѵţп㣬ֻһȣŮѵ°ֻаţп㣬ʵһġŮѵڿ㻹ƨϣΪѵһ룬ȤһȲջ󡣵һǲŮѴӣڿٽŮСѨĻᣬڿѵϥĢ́һȣڿȫ£һߵţпϣŮѵҲȫ¶ˡ
ŮеɬҪվסһ. ȫŮڿϣڿյģֻǼ򴦵T ɡƹŮѵĲԸеΰңֵͲһ
̧ŮѵһȣЬҵϥϣһֱһ貿ݿ¶ƹŮѵյʪġ٣ָҲָ
ŮѲӺϣ˫ַҵͷɢҵظҵڵҼŮѸ߳ŮԽĿյǱԵģҿҲΪû˻
ŮѵָŮѵˮŮѵ鷿Ҳ̬ʾ鷿ۣŮҲҵļʱץʱɡ
ͻȻ䣬Ůҵļ﷢šͣ£
ΪŮҪˣϿٳ鶯ŮѾȻŤƨҪҵָҼҪƿң
Ҹоԣתͷһ飬ۣҲ󲻵׵ĵطվһˡһǬݰСͷſĹſɣŮѳ忴š
ҲˣŮһƣŮָŮ£ŰԼزλסҲӦ˹վŮǰ
ʲô
£ҲҪߡ
ûûʲô. ͷҲǵСġ
С㣡
ǰһܵӡ
Ŷû
ͷ˵ţ뿪ﻹţףɧ¡
ҲˣϽŮѣӣT ֣ãס鷿ٰվãӡŮͣȥίúܡ
·ú󣬾뿪Ƿ֮ءŮ˵ոնˣһʼоӰû⡣һϸȻһˣһͷһ߿壬һ߻ߣ壬ѿɵЦﻹˮãͷûɫȻһ£ŮѾͳΪˡ
Ů˵ոֱţȴ˵оˣҲûˣҧҧңǣʱͷ
𣿡
˵µģ֪ôˣڡ
˵˵ţŮѺ˸ոյ£Сˡ
ѧУȥѧУı緿סŮѣŮѼȥ緿ȭͷᴷ˵ȥˡ
ŲǸҵġ
ѧУı緿ҲҺŮѳȥĵطεƽֻһţͷȴһߵǽǿŵģšȫһȵȵıƶȡһǸֵբأڱʱģҲûʱҲ٣Ͼֻһڣ˿ûط㡣
죬ŮҲ˷ܣոŪһ룬һʪġ˱緿ֱӵſǽǡҺŮΡ
һΣŮѿǽϣ̧һȣһƣֱ侫Ůѵ. Ůļһ㶼ûžһΡ
ڵϣŮѹҵĿ䣬һΡؼǵãŮѸոŤʱT ãŮѾͱѹ⣬ӣҵļʶ壬ȫֻסһСȵţп㡭
Ů˵һѳһô죿˵ѵʱΪʲôֹ
Ůȴ˵֪ոշʲô֪ˣֻ֪оˣȫˡ
ˣֻЩԺٷǡ


15 ֮ʼ
һĹգѧУѾˡûڽ̣˸뽭̲ԶԺܣԶһյ̽յƣĹ͸ҶɢҺŮѵߡ
ŮѴųԲT T °бģһ߸ߣһߵֻͣҪ˶ȴһ㣬ͻ¶ϵ⣬Ůͨıţп㡣
ոڽ߰ǳӣȻڱιԣڣҸأһš
ͨû˵ģҵӴɵT ʹ鷿ɣ⿪ֵĴۣְִ׵ӣͦͷһҵָŪһֱҵʳָĴָšţÿʱ򣬺ҲǵŮѶ
ŮѵT Ůѵ鷿¶˳ɢĵƹ⣬ŮѵϣƣʡҡŮѵӼУͷŴͬʱͷζ㲻ӿҵ飬ŮҲͦأҵԴǵø
ŮѵT Ѿ谭T Һ׾ͽT ŮѵĲӴ׳ڣŮѵT ֱֻֻϣ岿ݵѾƵŮѲӺ󣬴濴Ůǰֻûпۺõ֡
T ܿɣŮûиоʣᱡҲƵˣŮѱŮѵȫˣֻ̣ԸеϢӱ󿴣˼򴦲T ֣Ҳ¶ġ
ҿϣŮѵһŮѣһ߸ؿֱСһɨǰʱŮѷӦģӷǳƯ
ҿʼŮţпʵȸڿȥŮѵѾʪˡڿתסڿҲֵƨɵһ룬ǰԿë¶η.Ĵָ٣ָʳָָͻ
Ůѵţп㣬ֻһȣŮѵ°ֻаţп㣬ʵһģŮѵڿ㻹ƨϣΪѵһ룬ȤһȲջ
һǲŮѴǶӣڿٽŮСѨĻᣬڿѵϥĢ́һȣڿȫ£һߵţпϡŮѵҲȫ¶ˡ
ŮеɬҪվסһ. ȫŮڿϣڿյģֻǼ򴦵T ɡƹŮѵĲԸеΰңֵͲһ
̧ŮѵһȣЬҵϥϣһֱһ貿ݿ¶ƹŮѵյʪģ⡣٣ָҲָ
ŮѲӺϣ˫ַҵͷɢҵظҵŮָŮѵˮŮѵ鷿Ҳ̬ʾ鷿ۣŮҲҵļʱץʱɡ
ˣҷŮѵĽţת壬
ŮѲСĲȵ˹СϵĿӣѽvˡ
Ůֹš
°ɣҪŪvˡ
Ȱ˵ţͬʱӣĿܣŮѵĽţЬӣţп㣬ŮûпܣŮѵڿ㣬ţпĿڴȻţп˱ϵϡŮѵţпֲܱƤ죬ҲƮ
ǰŮѱȫ㻹ַֻϣӺֺT ͦƨɣ˫ȷֿ廹΢΢ǰ
˿ӣͼͦúܣһŪŮѵη죬һŪѹͷŮѵڡŶ
ŮͷȥˣҰ쵽ǰס鷿ƨһһ
ม
ŮѽͷӹˣŮѵҵʳָܴȫ룬ŮŵĺһӷˣˬĴšҵСҲֽŮѵƨɣͱţʪůúܣŮƨɵĸдȴˬģŵ鷿ȵģĲ̼˷ܵĲ
ǰ㣬סıĶʣҲתҪҡ촽ݡ
Ŷ̼ôô
Ůһ߳ҵĳһߺš
ţأ㻵ģ棬Ư
ߣšţ棬Ư𣿡
ƯС
Һ
㻵۸ң˿ô찡ˡ
˿ˣĿˣ㣡
ҶŮѡ
ร죬ң߲ˣŶ߲ˡ
Ůѻˡ
ˣˣͷӣʦ֡
ҪŮϸڡ
ҪҪ˽䣬̫ˣ¡Ұ
ŮѽţŤøˡ
һ紵ȫһûϸˬͱ紵֦Ůѹ֦ϵţп㱻紵֦Ʈ˵ϡ⻹㣬ǰƮһ㣬˳ڲб»ȥ
أӵˣȥ񡣡
͡
ţȻҪһ£һġ
ŮˬţҪͣ¡
ѵŮѷŵÿҸ˷ܣ˿ӵķ򣬼Ůѣӵϡ¶һܡ
ףͻȻһӰһ£ӲԶһˣ壬κܴۣԽԽ̼ˣ
Ҿ̧ͣŮѵһȣؽŮѵӲ¡ŮһֻŵأһֻŸ߸ߵ̧С䣬ҵֱϣҶ͵ĲšŮȫزλȫͣVԵ鷿׵ëż͵ȫ¶ǸӰǰ
ҼӴȣɵŮϲˮ˴ϡһǸӰףԭĵطˣǺܽӦÿ͸ɢŮϵĵƹ⣬зˣ
Ҳܲˣʵںۣҹ˲ӰˣŮѵĽţ°˰Ůѵƨɾ𣬷ֿΰ꣬Ĳ˽ȥŮѽߣҷŮΰ̽Ůѵη죬ĴָžţİŮѵľϡ
šҪม۸ҡ
ÿŮѵľţ˵۸ʱҪ㣬ŮѱȽϿĴﵽ߳
˰Ŷ
ŮѸ߳ˣСŮѵʪһƬҵļҲůһ_زأ̲סˣɿسͣˣŮѵƨ˳
ҷŮѱϣסĶ˵һ£
ţҪģġ壬Ӽɣ
߳ŮûпӣоȱʲôϾҰ⣬ߵġ
תͷһӲˣѵýҲóһǸӰˣոҵעŮϣ
ӴԶˣȥš
׼뿪ŮѣᷢʲôҵϷŮѼҪȥT ֣ȥûпͻˡ
ոҲãô᲻أ
Ůѿҿ֣˵Լ
㴩ҵĶ̿㣬ȥң
Ϊǵӡ
ţˣģЦˡȥҪǸȥɣ
ˣŮҪ
Ŷһһһ°˵õģ
ɫɫЦЦʱһӰǲԶֻӽסһոļӲ
ɫģװԶȺӰңٴԱ߷ȥһͿŮŵĶڱȽܼ£ֿȶ£׼һˮͬʱŮ֦һ죬һӰŮסŵ˫ȣһᣬһŮѱ
Ůһʱ򲻳ˣͬʱյŮѶߣУУͰѹӵѧУ
ҾˣŮѴˣһ㷴ҲûУȫ΢΢ĲţһϸϸĳҪҪſſңҪӵѧУ˭
ӰûзŮѣǺᱧŮڵϡҿһӣϺƣİ֣ĺһ. źģƽǿ㣬ӦԵĹˡ
ѧУҰҹ£ոˬþ򰡣ã
һ˵һŮѵ
šûУǡߣ
ߣðҸһߣڵĴѧɧƨɾ͸ҵҹ䣡
ӰָŮѵĴָŻˮڡ
มҪҪŪңˣ
ŮţƨӵëŤ
ѣ벻С˿͵
Ӻݺݵвš
ţ
ŮҪſˡ
ɧ£ոһ룬ҿ
ʲôӺڣ
ҪҪ
Ůѻæҡͷ.ǲǣģҲ
һŮѵT ҪѹŮѡŮŵʹס·ͣ£ҪҪ
ҪǰɣǾҿȻǹٸ㣬ɸС˿
ӷT ִŮѵСϡ
ŮսսҧҲѹŮѵСֻŮһˮϸϸһСעȻ˳Ҳǵһο벻Ůİ˻ˣ
Ŷꡫม
ŮǬӾŮѵһѣš
ɧɧģܸꡫģþûпѧˣС£ߣ
Ůѡ
ɡǡǷŹ𣿡
Ů˺ȫ̱ϡ
ҪҪҪӣҪСˣ
Ůѵƨ˵𣿿ҪôȥãҪôǹˣɸС˿ոҶţǺ۰˾ͲҪˣҵˣ
ӺܲtŮѵ̬.۸ҡҪҪѲҪҵģҸߣҪɡ
ŮϡͿĻشš
ţС£ףߣ
ӰŮƳԣĴŮѵ⣬һŮಽײײġ
ҸȥֻӸŮؽϵ·ߣ·м䣬ŮѶ㵽¡̽յƵĹŮѣŮб°ڵT һߵŮѵβһŮѵĶ괦
Ůһ˽һŴȸη죬ѵţʱʱĳԳŮѶ˷ܵĸšһ·һִܳŮѵţп㣬ӰţпãԼĿ. ƻ
ȥȥﰡ
ŮСţҸط¶Ұɢܲ˵ġ
ǰ棬ˣС£Ť·ҲŤôɧ
Ůһ£ţžžž
ŮѵƨɣŮŵÿ첽ǰⶶøˡ
ǰһƽԵĲֿ⣬ӰŮѸϵֿǰҷŮѵ˫ȼԽԽʪˡ
ֿǳ͵ģֳɺܶ䣬Ӵһ䣬Ů˽ȥҸϽƵֿ棬д͸˵ƹ⣬󲿷ݶѵлʶţֻһ. ͸죬ҿֿ֮ŷϣһдǽӡдϣŮѵţп㣬Ůѵڿ㣬ԼĿڱǴţһŮ¶Ц
Ҫӣǲǣ
š
Ǽ򵥣ոСģһΣͻ㣡
ѻҵģҪģ
٣죬ץ㣬㣬ˬˣͿˣ
Ůѵ
Ҫܣ۸ң󻵵
ŮѲͬ⡣
Ӧããģ򶼿ˣƨɶνˣװƣҾ۸ˣģɸС˿
˵ţ׶ץסŮѵֱͷȻһֻסŮ˫֣ȻŮѵT 
ֻһ£ŮѵT ͱҪ
Ůѽš
ͷ
ӲŮѵĺУһƣŮѵ֣ץסֺT һŮѵ·֣һߡŮѻҵ·벻ӲŮѣ򿪲ֿţһѽŮ˳ȥ
ҪôҸɣҪôԼȥôС˽ͣ
˵꣬飡
ӾȻŮѹӸ⣡תȥŮѩ¶壬Ťſ򣬽ҲǣҲǣԲ鷿⡢欵ģͳͳ¶ںҹ
ŮˣоӸɱҽ͸׽ܣţ
·ңҽȥڵŮӵ.Ҫ·ҸɣС£Ҹɣͻ㣡
ӵӲֿﴫ
á㡭ͻ·ǲǣ
Ů˵š
ģӻװ崿˵ҪҸС£
ҡҡҪ㡭ҵС
Ůʵ˵ȥ
ģ㣬С£
ҪŪҵС¡
Ůѵˣϣţվֱ.ӿţŮѵײײĽȥˣѸٻص. Ӳдϣ㣬ŮѱſϣӵĿɣһַֻӵļͣһֻŪţѾס˹ͷ.һŮѵ鷿һ쵽ŮηȵĿţ߿ϸڡʱӰסŮѵͷŮѵ죬Ůѱʹ࣬Ѿ嵽ˣӻưɫëˢŮѵϡӻһСᣬֱŮһֱۣŷſŮѣŮ³ͣǬ˼¡
⼱ˣӣŮתɣ˫ȷִֿĸ˼ŮѵŮѵŢúܣû¾ͰѼͶ׼Ůѵڣ͡˽ȥ
ӵļִֺڣò. ȥŮѵӦһ¾ͺݲһ߸ɣһŮѣŮźߺߣǻɢ
С£ȸһڣȥнС£ʲô
šมX ء
Ůѿڳˡ
X ءˣ19˰ɣ
û21. ôۣӻΪأҪҵ˰ɣ
ӶѧúϤ
šš
ᰡү㣡
š¥30Ҫеģѡม
ŮͷתˣҲ˵֪
ɧ£Ź㣬Ժ
ӸƵʵĳŮѻؽ̣֪һŮѡ
һƨһŮѵ˼£ȻѸٳŮѵ춥˽ȥ˼£ŮԺӭšˬͣŮѱȥľҺǺһ£ѵˣڴӣŮ·ǣڿȴˡ
Ů£˵ʮ㣬ֿû취ֻţпT 뿪. ǰӻвŮ˵첻ȥŮѵỹ£ŮΣֻܴӦ
ŮܻԣҲˣ˵ûҵŮ˵ҵˣ˵ұ˵ҲҡŮ˵ˣֺۣȥûвŮѣᡣ
죬ʮ㣬֪Ůѻα֡


16 ʮԼ1

    ˼ûˣβôʧˣкü¶ĹҪʹҷ͸µģ벻⣬ҵġ

    һ˵Ůﱳһ٣¿㡣ӻвŮҪڶʮڿ㡭
һҹڵŮѿȥеۣһ춼Ժģһʳһ߳Էһ
ôû˯ã
ʲôѽ˵أᣬҲ֪˼ңôطһᣬͱǳЦֻȥϴӣ˵˯𣡡
รŶţҲãԺȥˣԺǸǸ͵ᣡ
ȥôĵطҲŲȥءϴΣͻȻҲˣǰģŮѱˣԼԿ
ǴΣǴβǶںû
ߣŲأǸʲôֵģңɫԵģҵͿҵġ㲻ã
ʲô
Ҽʡ
ѽǶһֻ֪Ǹطˡͷҵ尥
Ůѽ
ţֺã㣬Źˣ
ߣûʱ䣬ϴƣˣҪ԰ҲڣҪɫһ͵ŮӰ֪硭
ģᣬֻ㣡
һ˵һ߶Ůѵز
Ͼŵ࣬ҶŮ¥îſڡ죬˵ʮ㣬֪Ůѻ᲻ȥŮѵڿ㣬Ůʱ̹ȻӣҲʲô¡
һ¥ſڳŮѵӰСĵеĳɡ
Լİ˸ɣҲҪġŮǰȻʱﲻһ
Լǵûո̸ʱĸܵýԼҪѣʲôί뵳Ӿ۲͵ȵȣʱ˵˲ٻѡ
ŮѴ˿޵ĵܿסֵĵһ黨׺Ķ̳£°ֻ괦ɫп㣬ɽһᣬϴPumaЬۣഺ޿ɿڣ˭ˣ̲סѪһ¡
Ůû߽ݾ߳УţתߣȥӦǹ˼һ˴¥ȥ̫˰ɡŮɫҴҡ·Ϊ·ѡģŲȽϴҶȵɯɯġ׼ŮѵķҴС·ƵԵĲֿ⡣
ŮѱһˣС·СҲŮѾšֿŹţſ򿴵˵ˡƵ˺棬׼Ӻ󴰿档
ûеڣ泳ֵģô£Ůѵˣǣ
ϸһССĲֱֿˣķֻʣ¼ճĵطһŸ˿۵ϵд̨˳ϼһԷУǼҳˡˣӣʮҵ񹤡ƤڣͷңŲ̭ԲʷһԵĹˣ
ѵҪŮѡ֮УҿȥţϵһͲסįĴ񹤶еģһԲС۾ٶһһ°͡
ſˣСɬվſڡǰһŮѺµŲŲ
ѽذˣ
ӲŮ˵סŮѵ֣Ů˲ֿ⡣
⣬ǡ
Ůѻˡ
Ŷңզˣ⣬ҵ磬һģǰһ򹤣ڣ£Сأ壡
ָԲǸ
ǸϹ
°͵ͷ
Ůǿͷʺһ룬ӵҪʲô
½Ůѣأϴѧǵģÿ϶ңôƯ𣡡
ӽŮѣŮѳԾĿ֪ôش
ף˼Ҳϣడ
忴Ůѳɾ塣
СﺦߣǶʮˣˣ
Ϲ۾Ůѡ
Ůѵ֣ʾŮѸӡŮԥһ£Ϲ˺áҪڿģմմˡڣˣ֪ôˡ
СѾͷһԵ㣡
Ϲڵ
Ůˣ׼õԴǶˣҲͲòˡŮѺӲһųʡϹ塣ʾȨһִŮѼϣ񻹶Ůѣвš
Ⱦƣ
ϹΪŮѵ˻ƣһߵһ˵ƷžˣͽŮ죬ʱȵġŮѲشҲȾƣš
డŮôѽԣģҲҪذ
뿪Ц˵š
Ҫƭ˵ģʱ԰ڵģ
ϹһߺȾһ˵
ʲôʲôΪϣû£뵱꣬ٴףҶϣ˼Сǲǲǣ
ĭĽ
治񰡣ôˮ飬࣬ƾڵĹ򣬹廹ǻɡ
˵ˣҵľҵģǿһһˣص·
˵ָǽǡ
ǽǹϸм¼ܣƽǿ㣬ģȵȣĻŮѵֺڿ㣡Ҹոûз֣ϼһ￴¿㣬ٿŮѵ壬زŮҲһ㵡Ϲ嶢زʱҲµİѳ¹һЩ
ӳŮѷͶӣأǣȾƣݵģٽѪҺѭŮ˺õģ
˵ţŮѵ졣
ŮѷӦҲͲˣŮһĺȣץűӣӲŮѺһ롣ŮѲûȹǱźȣǵһΣǺŮѣһһȵġ
ţˣҽȣһУͺˣˣˡϹ塣
Ȼҵģ˵ǲǣأһ£Ǽʶʶ
˵ţ±ӣһŮѵһְŮѵļ򣬶Ůѵȥ
ŮѸոպһڻ񣬻ӦУȷѾ౧ʵʵˡ
Ůѷš
ĺŤšˣſŮѣϵȴŮѵƨһѡŮֻŤƨɣͱϹˣСʲô
Ūˣ˼ҿš
Ů¶СŮ˵ӡ
ҲˣҲԹˣŮҲ˲٣ɫģ˵еڣҲֻܵ뿪ܽ¿¡
Ϲһ߶Ůѣһε˵ټྡʰŲֿ⣬ŮΪȡ̬ȣҲְæڣֻֿŮѺˡ
ôӣҲŮѣô˵
Ůе
Ϊãô˵Ůѣѵ˵Ǽ
Ӳͷ
ǣǰ·Ұɡ
ŮѼƽϲҪ¿㡣
รȻ㣬ҿϴˣ㿴Ҷã
ָǽǵ¼ܡŮѵײײعȥãȥŲȣеˡ
ǽǱߣŮѸո֣ӾʹסŮѣ
ŶҪҪŪŪˣҪ
Ůţʵ̫С
Ū˲֪ٸɲᣬأҵŮ˰ɣ֤
ŮѵӣŮѵ
ҪҪҪŪң
ˣŪһΣֲٵһëֲ֪ʲô
һֻѾӵԵ˽ȥŮѵӡ
ޣŶ
Ůѵͷһˡ
ŮѴ˴ڼһͼ֮ĲȻıӰ˴ϡ

    粻õһûзһһϣ



17 ʮԼ2
ŮѺӵķʹ˿֨֨죬ӴӱŮѣڴϡŮ£ſţ˿ܵͣŮѼǹڵϣ˫ȲĽģƨɾš
˿ϣŴ棬ϯӡͷһɫ̺ӣоСԡ̺εĵޣһˮͻ͸֡һֻֻŮѵӣŮһֳֻ壬һֺֻ鷿ֶš
Ůһ֧ţһϥǶŮѵĿ䣬ֿŮѵһֻҲŮѵȥݺݵ˼£ȻŮѵϣǰ쵽Ůѵп
Ůѵп㿴Ӱţֻװζѣӣֻɽ̶šһŮѵĿһЦһֱֱŮѵĿпҲһ㣬¶ۺɫڿ㡣
ˣҪţ۸ңͣ£ͣม
ŮҲ̵ˣתȥ֡濴ŮпĿĳһţŮѵСˡ
΢ŮŤƨɵֿţϧЧܲһͿۺɫڿ˲ȥһأ¶˰۵ƨ⡣ţŮѡŶšһ
ۿʪֻأҵױǺãеҪ
һ߿ŮѵСƣһߵϷ
ǣǵģһȾƣһȾƣҲ֪ǵģ
Ůѱš
Եģۣˮ࣬һȾƾʪСɧƣҽڡҵļ͡ţۣʪյģôˮϹǿҪɧƣ
ţŮѡ
ţûУɧǵġ۸ңѾˣҪ˵ңϻ壬ңϻҪǿҡ
аɣаɣߺߣƺС˶ģϹˣɲŹ㣡úõ֣ҶˬС֪ıƱҲٹͲҪˣรۡ
ӣŮѵ˼룬ϼһһס
รš
ŮѲ֧ˣĬϡ
Ҳˣ֪ŮУͷſ鷿֣Ůѵ⣬ץסڿ㣬һ
ۣŮѵڿͬпһϥǴŮ۵ⶼ¶˳ȸӵĴִйɵĳ鶯šָŮѵʳָָָĳ壬ŷ۳Ѫ
ţۣ㣬ˡ
ŮҲˣ
֪ܲˣСֻҪôˣСʾҿģˣá
һЦһŮֻŰ
ӳ˲ŮָӺָܳһ뿪Ůѵƨɾĸһҡҡģƨ״Ӽƻ˸֣ʳָݺݵһ壬
һֻڳŮѵĿӣû£ŮѵڿпһߣŮѵѾȫ¶ˡֱֻŮѵŮѹڴϣƨɸ߸ߵľ𣬷ֿ˫ȣʪͻ˷ܵŮѵΰ꣬һ߳壬һ߶ŷ϶ȥ
š
Ů̾Ϣš
㣬ۣС۵ζǺãƨ۶ġ
ӵŮѵˮͷܣһδѵŮѱˮﶼоƾˣ
ӣصĳ˼£ŮһġȻ󣬵ŮǰʼŮѵ·һѣһ߲ĿŮѼûзͱѵľ⡣£ɢڴߡ
ŹŮҲסˣ¿֣Ůת˹ŮɣŮѵ졣һףһŮѵıŮѵ⡣
İŵ촽ҿŮѵĴֻŮǶܣ֪̫̫׹ͣŮѵͷͷưҫ۵ӣʱıԲ⡭
һһ⳶ŮѵóģŪŮѲϵͦأǰŸ档һŮѵַָܵ
һ̣һ߿ٱƣŮѾӰԼĶ̿˵ϥǣ¶˰Ӳļͬ͡ʱӰŮѵͷʾŮѳԼ͡
ŮѰ۾𣬿˿Ӻ󣬾΢΢ſС죬ȥһͣŮˣһġ
ңǲǣ򣬾ˣ
ЦţžͷŮѵͷͶŮѵ졣Ů΢ŵСӲļ˳ؽŮѵĿǻ

Ůε˱żֿͣʼŮѵ鷿ʱʱϣȥ鲨ʤաӵﲻ˸һ͵һ
ŮѿеļѾȫӲҲʼͦȥŮѵ쵱һĲһӷŮѣŮɣŮѵȣֿͷȥú촽Ůѵ𼦰ͣڡ
ŮʶȥסҪԼļͣȴס˴ִͻȻĸдŵŮһաӿŮܻӣһ˷ܣһͦŮѵ
šม
ŮѺҲî˾šƣһΣȻŪŮѣһϣеʱ䡣
һ߳壬ҲŪ鷿ӻ֡Ƕʮȵ죬ֲֿͨ磬˶ѾðˮŮѵƤ΢΢죬鷿ˮˮɫƷһ
ϧӦ壬ȴšŮѵı飬ѹֵĿУһǱطӦõŮϧңСˣ
ڵŮѹڴϣַŲֿǽڣƨһһģŮѵΰ꣬ӺŮѡڵƣŮģŮҲܡ
Ů鷿֣ͷһֻƨϵ֣Ҳһֱ̼Ůѵľţ
ŮѵĴϢԽԽˣڿӣһҪˡĸɸţ²ˡֻӱ鴤Ҫأĳ塣
һӣŮѡมһŮСϸϸˮ֮䣬̺Ӳ˲̺ӶŪʪˡ
ӿŮͰţִɽŮѵ壬ӣҲҪˣ
ޡŶ
ᣬᣬᡭ
ΪԼˣӷ̵ʱ򣬲ֿﴫ
һ񣬸ոʱҪˡʱ⴫˺
࣬죬죬ţ巢Ʒˣæ
Ϲ
ȵȣҺ£ģȵȡ
һ˵һ߳˲Ůɨ˵׺ö̿㡣
ŮҲŵκ·µ·ڴϣŮֻȴЬӡɾŮѴЬһѾšŮѰһץ˴ϵ̺ӣϣӣԼһ˿ëëѾϹһϹŵ壬ҲŮѣȻ۾ôװģ
Ůû취ȥ·Ǳ¶İ˿ң𼱻ǣһŲŮѵķɫڿϣһĽЬЬӡŮһϧڿ㣬Ůǿ϶Ҫ
ֵǣӲ֪⻹⣬ϹŪŮѵڿ㣬Ͱѵɢҵ·ͳͳı£ŵǽǵڹŮµ¼¡£·ŮѸԶˡ
ŵϹڴϣ˵ˣɣһ£Ѵ̣³Ķסܣͷ忿ӱߵϡ
ŮʱҲ࣬·УǾ̺Ӱɣס˵ֻŮСĵĽ̺ΧҸ£ŵģ̺̫խסӣڲסƨɣԣֻšţҲ⣬ŮȻס壬̺¶Ͳȹǻ̫խԵʣϲ١ŮֻҸ´ᣬǹ̶ǣ̫ܶ󣬶һ󣬾ܴӲ¶ûκڵӺƨˡ


18 ʮԼ3
ڣŮɬվһߣϸһ̺ǵ޵ģŮϻڳҪǺڹؼλؿڣ¸ƨɣʪյ壬ŰײŮͻͷ鷿ɫëƨɼη춼ӡ̺ϣڰ׳Ƶҫ£ԡ
ãڵ˶æԭŲã˵Ȼ󣬾׷Ҫˡ򲻵ˣͰ˴򣬽žͿʼ£µˡϹؼң·̫ԶϹͻصӵĲֿˡ
ӺϹʰţȥˮϹëΪԲʷţؿЩ۹Ϲһַһ߲ˡ
ߴﹾģûңҶ࿴СƯͷռˡң
һ˵һ㵸
Сæҷæһ£ˣ㡣
Ϲεš
⣬⡭
ŮѲԸ⡭
ˣѣһ£㿴һ룬Ͼͺˡ
ϹܳϿҵ˵ţ۾Ѿ۽Ůѵؿڣ۵ӣȫüʱĲֻֿŮѺոռİˣŮѴӦˡ
ǣæ
ŮѻģͿŮһַ̺ӣСŲǰûжϹץס֣Ůѽӹë۹ؿڣŮѻ΢΢ǷǷӣš
ڵŮѷŵˣǣϹƤ£ϹɫۼŮѵؿڡ̫ˣ鷿ֻһ㼸͸İײͷɼˣŮѸոձɹͷͦŵģ
ϹѾŮѵˣһɲǣżסڰôһײʵ֣ѹ⻹ɧ롣
ϹˣĿŮѵءŮѷϹһֱԼҲͷһۣŷԼ߹ߵôæëһӣ뻤סؿڡͬʱе㣬ô
ո˵һ룬ӳëϣס˰ߡ
۾˫һӡϹƷζŮѵӣһɣûץֱۡŮΪëϣͻæȥëֶֻǻסŵ̺ˡ
ϹͷͿ̺ӴŮѵҸȻķֿ벿Ůѵıǰ벿£Ů壬ȫ¶Բʵ鷿ϸëһչϹǰңƤ£
Ϲˣ⻹㣬µ̺Ӷŵ֣һ̺Ӿһ̺ӾͱŮѵ壬ҲʱͻȻѣŵһֱƵԲͽʵʵŮ¶ؿڣ
ŮѡมһҪ㿪ַűƿˣӣˣ״ҵŮȫվڳ·ǰŮѵ˫м䡣ִŮѵļϣƣǱϵϹţճյؿŮѵëңӵĽǶȿ׼ȥͣ
Ҳûзӳ޵ĳ˭ԡŮȴӦˣһƣؿڵĴͷƿǰ⵴ģ˵ʲôĸǲ㡭㡭ˡ ˵ţȥ
ռ˱ˣӾװ裬㵸ĺûҺȡ
ϹҲˣǻ˵ϲ˻ʵ࣬˼ûпã
һ˵һ͵ڴ·Ůѡ
Ӹ뷢ˣǲӲֵķ裬ߵߣ̺ӡŮȥŮ·Ҳ˵Ӽ飬֣ϵڿ㲻ҪŮҪп㡣̺ӵŮǰ
ΧϣΧϣСˣ
һ˵һ߽̺ΧŮϡ£ã̺ΧȦһխȹŮҲп㣬æ˴ϡ
СѾͷոնԲסˣҲûпҲ⣬Ƕܵˣʲôûⲻȥ
Ϲ͵Ц
ȥģǣǺأû°ɣ
ŮߣŮѵļ򣬰οšŮҲûж룬ոպôƣֱһֻͨǿѣûʲôˡ
ӼŮѲ˵ţϢһ£չ˺ǣչ㡭
ŮҲˣͿڴϡ
ӿʼæ塣
ã࣬б£
Ϲһ壬һ˵
ˬᣬ˵
ӵ˵Ӳĸʱĵ߸ߵ¡һӣˣ
ģװ
˵ţĹͷһ¡
һ˸ꡱ˵ֻǿֲԿ
תŭΪЦǣ
ϵϹҲЦţǱŮѾ۾ڵڣϾƾŮѳԲˡ
ߣϸ˿ŮѣȻٵϹС˵ʲôֻһЦŮŲٵơ
Ȼ˵껰ϼһＱææʰӾϴϢ˵ơһҲˡϾϹĿŵֿˣϹйӣ˼䡣
˵껰ͿϹ彫ᵽ˴ߣǽڡ뿪а׾롣ȻѲֿʣµļϰ˹һдϣҲҪʲôĲŷҪѲֿԵĸ
һҪҹҲãҵŮѻأѽȻҵŮѽֲģôãŮҲãѸɣ׬Ǯ
ڣֿѵõİ˯ڸ˿棬ӣ뱧ŮѣһִֻŮѵСϡ˿鷳ֻҪ΢һ͸֨֨
ϹڲֿһߣмӡǾڷϴϣ뿿ӡӸ˿ķ򿴹ֻǿдͷϡҪϸܿӺˡϹǾͷˣֻҪд棬дµĿյͿԿϵһŮѸǿ
ǣҪˣӸոջûأһܣأֻжˣȰŮߵַĶ̿ϣŮһȻƿŮϵĳ£ֻɫĴչ¶˳
󿴿ҿ޴֡õŮѲµĵŮߵĵȽϿһĵԣܷı¶˷ɫִӡ
ذŮѵּ͵ļһֱϡӣ˷ܵͷŮѵؿڡȻѾϹŮˣĽĿŮѵɫͷһΡǶףŮĽͣҲǷǳˬġ
ӿһŮѵĵ°ڣŮѹŵ̺ӣһ䣬쵽䡣Ů̺ӲǴģֻѹһ¡ңŪģԣӾʹŮ֣̺ӡ
ɣѹĲ֣ŵ϶վСû£̺ӾͲٹˡӽƿһߵ̺ӣŮѴ滹һ̺ӣĴѾ¶ˡȻֻһ⣬ϼһﶼ˷ˡ
ţһߣһ㣬һ㣬ŮһߵĴȣǵĺɫϸ۵ۣŮѵȫ¶ˣ


19 ʮԼ4
Ϲ嶼Ƕд͵ŴϵıݵġԴཫ̺ƿˣҲ̲סˡҲǣæӻ֣ʾǵͷ˲Ҳû취ͷˡ
ڵŮƽڴϣŮѵ˯˺˫΢΢ķֿȫ£˵ǽϵİӡе壬źȵںȹƵĹϵŮѻʱʱĶ촽һ¿ˮ˵̬˷ˡ
Ҳӻ֣ҪϣûзӦָŮѵ塣ӻعһŮѵëץסˣһ磬ëԺǿ
£ŮѸոո߳ѪѾӴִָ˷ɫķ϶ϡ
ŮûзӦټһࡣŮ΢΢˶ȷֿһ㡣£˳ŷ϶ֿȻػصعһ߹Σһ߰Ůѵ١ÿһ£ŮѶᶯһ
һҫһֱָ̧ۣϹ忴ŮֳˮˡԷ˷ŮѵĴȡڣ֮ԷŽһơϹ뿴ŮѵСƣҪϵ尴ס
ӰƷŮѵϣʳָָĴָ٣ָŶһȥˣ

ŮкߺţæͷϹǣãͷûŮҲһ壬һ飬ŮˣԺؿŪ¶˲ͷı顣
ǣǣոա
Ů˵һ룬˸ơָָдŮϸ˿ŷһ˯šӣһ˿СѨһ˵С㣬ǳѣðɣ㿴ңˣ
ͦͦƨɣöŮѵϣŮæ֣üͷ
֪ŮĬˡҲˣָĳŮѵţŮѲµֱۣŵŮѵ鷿
һ󣬸˿ֿʼ֨֨ˡ
ŮѺˣҪӶСһ㡣ʹ˵ֻҪŮϵ㣬ˡŮ˵޳ܣ͡ӾͿʼŮѵĵŮΪ˲ϵŤ壬ӾɰŮѵĵ֡Ůȫˣ
һŮѵ鷿Ůסüͷӳ֣ҲӿƵʣŮԡһŮѵѾֵĴġӸͳһֱӲŵļͣŮѴ࣬ŮѵҲӿĽߣż͡
Ϲ忴ⱲǶûмƯȫŮһŪšŵˡ
ڿϣ湻ŮѵӣִŮѵ죬Ȼ¶̿㡣ŮΪҪСѨ˫ȷֿ˵㡣ȷվڴͷѼͶ׼ŮѵҪŮѺ͡
ŮѲԸ⣬ӾǿŪĸ˿֨졣ҪŮѱ𶯣Ůѵ󣬾ͲСֱӵļ͸ɵˡˬˣҲûǹڡ
ŮѣŮѵڵĶϹǡŮѵӣͷһֻ쵽һ߿٣һ֧ŮѵһȣŮѵֵĴĶǡ
ۣŮĸˬˣҲʹšԼİ˱ªŪţȴӲżͣӲĸоǲóĸоҿ߻ħˡ
ӸоˣŮѷŵߣֿȣͦżͣ\ꡭ˽ȥ֨֨˿˵Ľ£ԽԽŮֹѾȥˣͻȻŮѴָ
ۣ֪ʲôʱϹѾ̽ͷд濴šʲôûȥԼȥ
Ӻš
ǲ뿴в
Ϲյĺܡ
Կ
Ƥ
ǿţͣҪ
ŮѺߺߡ
££ţͿˣ
ҲŮô룬̺ӣŮѵϡ鷿סˣ壬˵Ľϵ㣬ǿŮû취ˣǵһα˿ˡ
ԽԽݣҲ˸˿ˣӣŮѵĴ壬²šŮѷһһŵľŶ¶İǰ
Ϲˮˣ
Ҳ֧ˣʱģϣͷһֱðźĲ˼ʮºˣȫȫŮѵγʱ򣬹ͷմմģŮѵϲ˲
ŮҲˣҿóӷйˣתޱ˵ˣˣ˯
˵ţ˵ơ
賿¹ģղֿ棬Ҷڴڣԡ
ڵŮѺͬһңӸո޼ɵ˳㣬֪ŮѻôϹҲŹŮѵġ
˺ụ̈۾ȴһֱŲֿ⡣һСʱȥˣûʲôҲˣǿ۾ڻ˯ʱ򣬵ͻȻˣ
һѣܵڣŮڴ·ϵӻһֱ͡ŮҪˣҲͬˡŮѲӵɧţĴ·߹ŵ¿㣬תߣ÷һЦ
Ůѳ˲ֿ⣬Ƶˮ۱ߡҿ˿ðȫˣʹˮͷп㣬ӣˮϴոյŮһƬǼ
Ůѵпûڿ㣬㶵ﵽڿ㡣Ůһǽ촩ģнӡ㶵ȻóһģȥɾŮѾһϴһڿ㵱ëϴŮѲϴɾȥľҺٳεıзҵŮڣȥ
ͻȻŮѵԲɫӰֿų͵ġ˯ĵطǰ棬ˮͷ棬ͷźԶô
ŮѾƨɣϴϴٿ٣ûиоˣˮͷڻǣҲˮͷǣ¹£ҿϹĳԲ
޹˼ɵŮšϹŮƨָָ㡣ŮϴϴţҲ˸оȻ˳㰡񾭱Ƚϴ󰡣丵ˮϹŮѵĴ⣡
Ůˣˮ壬Ȼڿ˲Ǳ˺λү
ŮŪˣվ׼ӣŮϹקȥϹһִŮѵĿȥһסŮѵ죡ŮͱʵʵסϹŮѷſקſӵ֣ȥ֣Ӿͻȥ
ڣŮһֻץס֣һֻȥƣֵȥˣԣҵŮѺںëŮѵĹƨɻϹ
ҲһһƨɵŮߵֹæ㿪ֻ˾ҸոնĵطϹŮϣſŮѡ
ŮѺµת봩п㣬ȴ嵲Ůѿ˵ʲôӵѣǸʲô
ϹЦţʲô㲻֪ǺǺǣ£Ϊã
ΪҺã
ŮѲš
ȻΪãţǲǣžͿƨɣ
Ϲȵ


20 ʮԼ5
ŮѰŰɣȻ¶˿
Լǲ㣡
ϹŮƺʲôŤƨɣͷתֻɫɻ󵽾ȣȻ󣬾Ȼ߳ܣְ⣬ſ˿Żعŭ˵㣬ǣ㣬ǡһ˵һֲ⡣
ŪõҲˣǺǺǡϹĵɪŮ˼£ûһţ
ˣߺߣǰæأʲôͻȥ㲻ðɡƨϵĶѿˣԼŰɡ
ߣΪʲô
һģ㣬ǰ㣡
˵ĺ룬롭
ŮҲ֪Ǻ˵ġ
˵ɣҲڣ͸㡣ոգˬˣˬˣͷ˯Ǽ̵ס̲סˡ
⣬⡱ˣ˵ҸɵģҸɵģҲľ⿴˸ͨ͸ҾµɡһСʱȥ仰ֿеͱʣǺűʣֹƨɣƨдˣ۵һΣ
Ҳûжʲô˾ӵģˣƨɣһһģҶ̲סҪˡ룬ڣôҲܵ棬Բ԰
˸ոյ¡
ʲôʲôŮѵƨͱд֣ͱʣֲò
åո㣡Ҹоʱģԭ㣡
ŮѺеģոջиоġ
ңû㣬ñ㣬ˮࡣոñʸͱСƣһͱͱȥˣ㣬㣬å۸ҡ
ŮѼˡ
ô찡ô찡
ŮѸƨϵ֣ʵͱȻˮǣƾСŮҲ֪ƾԼСŮӵĻ¶ˮ;ܲŮô£ֹİˣӶ·ˡ
Ҫɵģ֪ˣ㿴׷˳ãϴƨɡֱӰģ벻ôܡ
Ϲա
˾ƾޣ㿴Ҷˣ㡣
Ϲó˾ƾޡ
ǸңͿˣллŶ
ŮѾռôˣ
ɣҺǸǣĴԼҲɾʱҪǡ
˵ţϹǰŮѡ
òţԼ
Ů֪ϹַһˣϹŮˣ
ԼҪå
ŮˣҲǰռˣŮѰϣƨɳ⡣ϹӣסŮѵһȣóƾŮѵƨɣ
ʱҲˣŮƨұΰͱдš۵һΡ߸֣ŤŤģ̫вˡ
ҪҪˣåռұˡ
ŮѿԼֶţңѾ£ԼҲˣʼҽУ
аɣƺҲûС㲻Ҫʶôǰ㣬顣ʱ򣬲ӣͰǹ㣬ȥ
ϹвŮˡ
ҵʶҲֳŮѹƨɣİ˿ӣ߳ܵǣ·£ƨϻ֣
ŮҲˣȻˣǿܵġҪľЧûССĵֿһ£ζŮѵƨŤŤȥһһģ߸־桭
ϹһַŮѴȵڲ⣬һžƾޣŮѵΰϲ˲Ȼһ㣬ټ֡ڣƨֻʣµһˣ
𶯣أԼܶˣ
ŮŤͷȥϹŮѵΰ˷֣ȥŮѿûвʵϴķֿŮѵη졣Ů˼ϣƨСƶ¶˳
ڣʮ¹£ԵһŸµŮӣһԲʷ˰ϡŮӵп˵Сȣ¶ƨɺһˣһŮӵĴڲ⣬һֽŮӵΰ֡ŮŤͷŵΰꡭŮӾҵŮأ
ϹŮרע֣˵㿴ûˣҪллҰ
ţлл㡣
Ů֧š
ôл
Ϲһ˵һŮѷֿΰꡣŮѷڵϷ˵ʲôҾһ
ϹŮѴڲͻȻ쵽˴ȵĸ޷Ůˣĵطֱİռˣ
ʪġ
ϹЦ
ţŤ
Ҳִӵؿ˽ȥŮѵ鷿ŮŤĸˡ
ϹŮ֣Ѿ˽ȥոŪŮѰӣڣ϶ġңŮѻϴϴġ
ϹΰֵĿģſ죬ͷȥ
ҪҪˣǣǡ
ŮʶԼģ
ʲô಻ģûǰ㣬Ѿˣ
׺ݵ˵šŮҲû˵Ůˣڵߣ
ޣһϷһֱ˵ģôŵÿҲںǺһɣ
Ϲʪʪģ֪ŮѵıˮԼĿˮ
ԣԣѾͷǾȥ࣬ͬⲻͬ⣬
вŮˣʱŮǲϣ˿ġ
ҪŮҡͷ
ҪǾԹԵĺúõ棡
ҲŮѵ˼Ůѵ鷿Ůȥץ֡Ȼ󣬰ŮѵĳһŮһ½˫ֲס
סŮѵ˫֣־ڳһһƣŮѵĵֶͬȥֻ׻λεĴӣ˳һεİŮѵظ
ϹĲֺŮָҲŪߴﹾࡣŮһŮѵľţֲŮֻ֪Űˡ
Ϲһһ߽ѵŮп㡣Ůѵеͬʱյ̼ѿֶûķŮѵĹˡƨɴ˶Ьӣʮϲ
ſӵȥŮѵȷֵĺܿϹֱֱָµĳšҲˣһֵֻĴĴָŮѵľϣÿһ£ŮѾһŮˬˣ
ҵŮѵ鷿šŮѵͷֳͷ˼ºŮѵĵֶƵ˱󣬺ͳ²һ
忴Ůûзɴཫֱϵ·һѵŮȫˣ
ۣƯְִۣˣѧôСϱޣ
˫Ůѵࡣ
ʮ
Ůѻش𵽡
õͣᣬãʮôۡʱʮģһһͷִֺڣˮͰһ
̾
Ůûﻹָƨϻһֱ̼ţŮѵʶȫ°
ޣۣƯҲǱ˲٣ͷȥ򼦰ͣ
尴Ůѵͷͳ˼ͣӲһˣ浶ǹˣ
ͦżͣŮѵŮǿС΢ţһͦһڼͣŮѵ졣Ůƨﺬżͣƨҡҡġ
ˬˬҵģûɣһɧܸɣ
ϹĲ߻
ߺߣҵĶҲ⼸֣಻֪ɧҲûоҪ̲ס£˵˯
椣УһзӦСƻò
ŮѵĿڼ
Ѿͷû飬ڻУϴͷã
һֱϴͷø㣬᲻в
ϲϲġλã
Ϲ˵žͺ廻λá
ŮѵСˣżͣŮŮûϹŶȥֱ屧ƨֻżŮѵƨػؼ£Ŷڡߴ˽ȥ
ŮѡźߣźߡӭţǰϹ¿ӣ¶ϸļͣͷܴŮѵ°ͣͷŮѵС졣ţϹŮӦһº󣬾ͷŮѵͷѼͶ˵ף
ͻ¶һڣϹܣŮѵ쵱һʹŮܲˣĴϹŮѵϹˬáรมֱС࣡Ϲ˼ͣŮһ¿ˮһ߿˼£Թ޵ؿϹ
ʲô밡ɧϣǴոնĵطһӵһΣ˵ţҪŮѵ졣ŮѺµס˼͵ĸü
ŮĴۣĶţײŮһλεģµӣҲȥϹǰסŮѵӣҲȥһšǵƣŮѵ鷿
ãǹˣһһŮѵγʱ򣬻ѾҺͿŮϡ
ϹŮ󣬱ŮӲͦļ̡͡һ²˽ȥļһӶ˵סŮܵ˴̼ŰҺߡϹʹóͱʣĨЩŮѵˮͶŮѵľš
ͱʲ֣ӲֻϹ֧ͱûŮѵƨۡŮҲͱʵ룬ţšҺߡæǰļͶŮѵ죬һסŮѵĽһ棬ϴϴ͡
ƨͱԺŮѵСʼ³鶯Ů߳ˡҿϹ˼ͣˮεյġ
ϹһεĲ룬أݲ͸һͨŮѵĸ߳Ҳйˡ
һϣŮѵ˵ľҺˣ
ŮĿϣϹ·׼ˡŮ˵ûвء
Ůѻǵƨϵϣ
Ϲˬóžƾ޵ϴӸŮѡ
ס͵ʲô¶ûзһ⣡
Ϲ˵Ůѵƨɣˡ
Ůֻصˮ۱ߣþƾ޲ּϴϴŻᡣŮѱڵˡ
ڶ죬ŮûϿΣͿӤһ˯ţ죬ܹˡ

    лǵ֧֣СܻŬȡ괺֮ǰһһҪֺ֧ͼල


21 ٣1
СӰֱܴӵܺ߾ҡһʱǲ౧ûʲôҪͲˣ̫˰ɡ
ĴѧΪضʮֻ⼸ѧӡһ棬Ҫʵϰ⣬ѧУУϵ¸ѧǨ
Եļ䣬ҪΪʷ
죬ѧġŮѵĹۣСSҲڡСSϵŮһ𣬶ǴŮСSãŮľСSƤСɫģ̷Ů˵СSӱŮѵĻҪ
⣬󲻾ãʶĵһŮѧĵһ˫գӵһİŮĵ绰ŮСSԺйµģл˵
ѧг磬СSͻȻ˵˾䡰زǺһȥôǲңͲˡ
ʲôԼңСS˻ѣСһתæ˵ˣСS䣬ܵŮᡣŮӦ??ȥʲô£ﵭʧ䣬뵽ѵ
ֶ¥Ķ棬ãŮѳˣɫȹгٸζɸЬŮѵɫãġ
ŮѳУ԰ֳʻȥνҲиյվϼҳУӰԺɵȵȣ2001꣬ȫ඼ɡ
гѸٵĸˡŮյվ³ǵˣһһոϤӰˣվŮǰѵǻϵŮѣ
ŮӰСԵȥﻧڵĳд塣
ԽﻧԭϷӽ֯һ𡣾࣬ңŮѴȹװСĸӡ˻ͦĬģûŮѿܣѵŮѰӵĴ󼦰͡
һڿӱߵһԽС¥ǰͣС¥ǰϷӣдšҽơʱˣŮ⼸䲻һǲˣѲ֪һǿ˴ȥ
ŮѺӽС¥Ҳȥ̫ˡô죿ƵС¥ĺӰСֻ׿С¥źӱмȴеĻš
һȴ￴ȥӦҡڷĦ봲֮в￴ŮѣҾ͵мĴƵĵطдڳҩһС롣
һдǰŸ״ӵͺˣΪһλȥǺרҵӣҲֺǺǵġ
ٻһųΣǽϹŽ죬һ涼ƿƿ޹޵ġǩдš洫󲹸ࡷǾơţ޸ࡷҩģ
ŮѺڳϣǱҡ̨߻һˣڿĶ͸
һֱǵģüˡ
ŮѶ˵
ֲҽǿôġ
ҲںŮѵӣ䡣
㣬죬ŪˣȥԺ󣬾ˣ
ŮѲӵ̬ȣŮһ㶼˭ռйͻΪǸҪ
춼Ϳˣʲôûʲôģû
ӲͷˣҲˣų̀ߵ˻عͷ˿ŮѣŮѲ˼ˡ
ʱĴˣȥ˽ȥˣϻҩ
Ůѿ˽ȥˡ
㣬㾹ȻŪϴǡรŪһֱʹʹģ㻹ҡ
Ů˵ˡ
Ǵˡ
Ц
㵨Ҳ󣬻ҡ
ʲôӻȥŮᣡ
ûʲôͿŵģ˵󲮣ͽˣ
ϹŮˣһֱģ
㣬Ҫ𣬲Ȼ
Ůк֢ʱ϶
ҸҸһ븺һأ㣡
úããˣһ
ӵϷŮѣǰοһ
ˣԭôһ£ֲŮѲǸԺŮѾͲͷ۵ǣҸвŮѣˣ
İɣҸɾúܣӲ
ҲŮ뵽ǷȥˣӦò֪ŮѻϹϹ˵ˡŮѳĬӰοƵŮѵļŮûпܣȲٸɣֳ߶ܣοûˣ
ã洫
Ѧͺ¿ĶЧһ㶼ûУûôƭǮģҿˣץŰѱʱҪÿ
˽ųš
ĸϻٶ࣬Ҳų̫࣡
ѦͺӴ˳װģšӼ꣬ȥ
Ѧˣ࣬ӣʱȽϷɣ
Ӻǫ
ޣҿ
ѦͺӿŮѣոճڵ໰һ˻ȥ
˵Ҫҵְ˵࣬ѣѣҲҵѣǺǡ
˵ߵŮǰ
С㣬ͷİɣոյǸᣬҽҲҽġ˺һ㣬ΪáСģûҽõĲѦͺһǼŮƯװƵģƾոյ棬ʮå
ŮǿЦЦӾͽŮѽҡŮеɣվˡҲѸٵתҵĴڡ
Ůдߣ֣ѦͺӰĸʱĳдҽ֤յģƾ»콭ãʹСϱǾ壬ɫúܡѦͺҲɡ
Ȼ˵ŮҡȻóŮѵؿڡ
ŮѵȹVģȻڲ󣬵¶ѩ׼ȴջĺܡ
ֻŮѺѦͺӣڰڵ̡ŮѵؿڣҽҽŮ΢΢һˣѾŮѵ顣Ů鷿ļжȺܸߣһ£϶оŮѵˣ
к࣬
Ѧͺ򶨵˵šŮѻûʲô˼Ѧͺ˵壬Ҫֱ
£ŮһҲ֪ͬ⣬ǱʾɡѦͺӿɲŮô룬ŮѵV죬Ůؿڣ
㣬㣬ޡ
ŮѾȵĽҪܾҲ߽ӡ
Ѧͺһ˵ˣ
˵žҪóŮ֡
Ůͣ˵ˣģҪƽˡ
ŮҲͲˡ
Ѧͺֿʼһһ߻ŮѲҪߡ˵ĴСϱĶ󷽷ģŮҲֻȻŮԸȽϺƭѦͺﷺ⡣
ֻҪĺĽϣܿ
ѦͺӺƵĻŮҲᣬ࣬ԵĿŮѶһ£һͷˣ
￴ѦͺŮѵ̣ȥӣŮѵˡ
һVѦͺӻŮѵһ㡣ŮѵVһ⼷һ룬۰۵ġ
Ůæ·ã鷿λѦͺһĿŮѣŮ·ŮѣǲСʹССɾһ
ŮߺͷѦͺЦûʲôŮ˶˵ŮһƵȻˣûʲô⡣Ϊ˱գҪȫһ¡˵ǸƲº֢Ͳˡ
Ůѱ˵е㺦£ͬ飬Ͼոû˵С㲻˳ѦͺӾ֪β١Ҳ³֢˵ΪŮԺãһҪ飡
ѦͺӴŮѵ˸ڵңŮĴϣƽɡ

    Ĺ»ǶϹ֪ԼĹܲܺʹҵ⣬СܽŬ


22 ٣2
ϵŮɵĶ˶ģ˫Ų£˫ֻأ׼Ů
ѦͺӣףվŮѱϡ
죬е㸴ӣ㲻Ҫ£ҼŮˣĻ࣬ȻʱҵģҪߣҶôˣ㲮û⣡
ţõģǿ㰡
ŮͬˣѦͺӴ˴֣Ůѵȹӡ
һֱƵŮѵŮѵڿȫ¶˳Ǻܱص׻ɫǿ㡣
ŮѰ۵ĴȻǿѦͺһ
ҪѵģԼɡ
ѦͺֱӾҪŮ¶
ŮѲ˼Ҳû취ͿŮڿ㡣
ԡ΢̧һ¡
ѦͺӶŮ˵ţŮѵٿŮѵŮһƬ졣
ɴ۾׻ɫڿһȥŮѵëëɹ΢΢ֿĴȸɫķ϶ڿѵϥˣ
ѦͺŮȣŮ΢һϥǣѦͺӾץסŮѵСȡ
ŮѲΪʲô䡣
Ҫ׵ģȻ鲻塣
ѦͺӺģŮˣҲ˳ϥǣŮѵĽŸҪƨˣȼСƣչ¶
Ѧͺһ¿ˮŮѴȼ۵ġ
ѦͺӷֿŮѵϥǣڿܰ£ס˷ֿĽǶȡ
ѦͺжŮ˵ڿ㲻ܴŮѶһڲ
Ůѵڿȫѵˣڱϵĵϡ
ҪˣҪ׼һЩ⣬Ҫʵش𣬲ȻӰ㲡жϡ
˵ţѦͺӵβͷϴſСֵ磬ŮѵŮеһһ¡
ѦͺסаĹЦ
ֿŮѵĴָڷķɫϹ˼¡
ã
ҽƽȵ˵š
ãʲô
ŮѺܾȣΪԼĲˡ
ҪҪò֪Ҫţһ㣬˲ȷ
ѦͺӰŮѡ
ʵֻҪӹͻãʲô£ŮڣõĽ
ǣŮѲŶ󰡣
ѦͺһηֿŮѵСƣڡ
ʳָͱͱ
šŮѺ˺ߡ
ʳָһڣܽ
ҪţɣҪӹһ㣬ôţô飬һ¡
Ѧͺһ˵һߴӱ˸Сƿϵ˵ճҺ壬ĨŮѵڡ
Ůѿƿӣֱ۾
ʱѦͺӳĨ͵ĻᣬĵشӿڴóһСƿӣЩɫķĩָϣȻֱָŮѵڣš
Ů̲ס˺ߡ
ˣſܿ㲻ҪţյýɣҪ۵ġ
Ѧͺ˵žͿʼĦŮѵŮѽĳˮˡ
ңָ룬Ůѵ忪ʼŤɧӡĩ⣡ŮУҲûģҿôû뵽أӴŮֵطһ⣬ûôģΪŮѿŮѱƵˣֵֻطңԸ⻨ǮŮѵҽƷѣأҵǰһ濴Ź̨׳ҩΨһĲᣬŹˣŮָѦͺӻŮѵŮСʪģˮ࣬߳һŸոտʼô࣡һ°Ҫˣ
ѦͺŮѵƨɣŮеͣҧҧ촽
ѦͺӲŮָһţŮѵ¶һһָС
𶯣ҪôУ۰
Ů̲סѦͺӰֵŮѵԵաţӹãƵһΣСﲻҪ̰԰Ҫϣһ˼ΰ
Ѧͺ˵׼
أǲǺƵҪƭ˰ֳƭˣ
ڵϷŮˡ
š
ŮԺĲԸ
һ켸ΰ
ѦͺӵָͻȻ˽ȥ֪ǡˡ
ŮĿܼǲˡ
ôۣôҪ
ǡҪ
Ů䶯Ŀǿشš
ǵãǾûа취ˣˣڣҪ鷳ٲһ٣
ѦͺӳԶŮˣôƯŮвԵģûв
˵٣֪ˣ㲻ϣҲˣģ
Ѧͺһ˵һ߻Ůѵ
ģţһɡ
ŮȥǽϹˣ˹¸Ħۺ֢࣬࣬ϱ㣡
Ѧͺӳ˲Ůָ
ˡ
ôôˣ
Ůˣϣһϳģװƣ
ѦͺӲںĸܣϻŮѡ
û£ûµģ
ڱϿţʲôҲ˵
û£ڣҪ£
ŮѵͷŮѵ˵ͷ
Ǻãڼˣڣãȹˡ
Ѧͺʾ⡣
ôãģ
ӶѦͺصЦЦղŮѻŤŤû˴̼ôУǸոյķĩǴҩˡ
ӷŮѣŮڴϡ
ֻסϰȹһƵؿڡ
ŮѰɫ¶˳
¶˰鷿ߵҲˡ
ϸһŮһֱֵǴõģһȴۡ
һǸոŮؿڵʱѦͺӸɵġ
ӼŮ¶̣е㾪ȣѦͺȷһЦ
Ů˫ĴţӴŮѱ󣬽ȹͷϳ
£ŮֻʣˣҲŮѵȹڼϡ
Ůûӵķ֣ȥ
ѦͺӾԹԵȥѵŮѵ֡
Ů΢΢ؿڣˮСƣ¶ͷǰŮѾ־ˡ
ѦͺӼŮѾԺʹӹóһСƿӣŮѵıӱѬѬƿдšѡŮӲˣĨ˴ҩֱҩס½ȥ֪椲þûôƯŮˣѧɣ
Ѧͺš
Ȼ㿴ӣеԣƣˣôˮ
Ůѵ̣ŮѵСѨ
кôУϴǷģһʹҪǮҲŮˣ
ӰŮѵծˣûʲôɣ
û£СҲһϣٸͣɣ
ɫãҪģ
еɻ
ˣ׬ˡ
Ѧͺ˵ףŮѵӣֳ
ŮͷͦѦͺӵš
£ӱóޣСһš
ڻһգŮѵͷϣһ֡һߵͷϡ
һ͸ĻѪ
۵ͷҲ졣
ѦͺҲˣߵһ»ޣұߵһ»ޡ
ÿһ¶ԺŮѺŰ
Ѧͺ˷ˣҽеȺãһ㶼٣Ūˣ㣡
ӿȥˣĳ⡣
û£ûµģֲţʮӣʮȡ£УɧۣʮӲӡӡ
ССŵ㣡
еˣǵŮѸ˸ɣʴȣֻŮѱˡѦͺһֻּŪŮѵͷһַֿŮѵ˫ȡ
ŮѾʪһͿ
ѦͺûëԴ쵽ŮѵĿ䡣
˱
һһߵޣҷÿһ£ŮѵСһһ
ôҲӦѦͺ棡ʮһѦͺӰ˻ޡ
ۣŮѵͷһࡣ
Ҳֺ죬᲻һֱµġ
ְŮͷŮѵͷڿգţƿ˰״ӣ¶ֳִֵļ͡
ҴһȦ̴ͺӰѼͶŮѵ
ŮѵϻȦŶ˶Ǳ
һ°ͣŮѵ죬ָŮѵͣ˵
ѾӲļͶ׼Ůѵ˽ȥŮţһȥͲ嵽˺
еŮŤһ¡ŮѲӦҲûǿ˳ͣŮѻ˻ٲ룬£һ㣬ÿһζӭŮѸȵŤ
󼦰ŮѵĿˮճġ
ΣŮѵλŮͳŵ˫̶ֹͷǻĳһ£Ȼһ֮ŮѵͣӲֻŮѵĺһѦͺӵļȫû룬ŮѵĺŮŤͺӲᣬסŮѴͷһšŮŤķתʱѦͺӲųͣŮˣһ߿ԣһŲӣŪŮˣ㣬ǣ㣬ô
ŮѿѦͺͦĴ󼦰ͣô£ôôˣúծˣ
˵ţץסŮѵȣһȫŮѿˮļͣŶڣͱ˽ȥ\꣬\ꡭŶŶˣˡ
ʲô䣬ǰӹˣ
ѦͺӵĺܣҸɹǣô˵
˵䣬ץ㣬ǰҪȥġ
ŮˣӽˣŮѱٸɣҲûʲô⡣
㣬ϻҸˣ
Ůѿ߼ˡ
˰ɣͷθǵͯ۵ļͣ
˵žȥѡ
ŮţŤŤȥ
޻Ů촽ĨĨŮûˡ
ֻ˽ϵһ\꣬\꣬һߴߴ顭顭顭ţ


23 ٣3
ϻ˵Ůҽˣ󼦰ҲһŮѱѦͺӺݺݲٸɵʱĴűˡ
ȥ࣬Ϻãҵһ£
ѦͺӲͣĳţͣ¡ӳһ³ȥˣоɫգҪͺҶģ
ҲתңԽԽӴţಣһ˳˽ӵҲסһԭǸոպѦͺӳܵˡϸһɫƣüëϡ٣꣬һ̫࣡
ߣģͺأҰҩˣԸƭôǮںˣ
̫˵ž壡
𣬵ȵȡ
˵ȵȣʴȴÿ˵̫һһı±ң
뻵ѦͺӺ£һ壬϶Ѧͺͣ¡Ȼߵﴫ˳æһڿȥҵſڣѦͺӰ˶ſڡ洲ϣŮѻţ˹ȥֻĴڴߣֿţǸոձɵơСֿѪ𣬱ˮʪȫոյ˾ͣԼҲԼζš
һߵϣ㣬ѦͺӵġڿѦͺӣ״¶СȣŮҩӦǲǣͷҲ¶ζ
ⶫ˶Ч
ˣǲǣŲţĵ꣡͵ͺӣ
ңң˶ǣ
Ѧͺӱ˺£϶ĺܡ
Ƕ˶ֵģǼϷˣһҩ
ݵģǲǡѦͺϻˣ̫߰ͷѹԷ
ʱҲˣոȰͿ̫´һҽ⡭
Ŷڸɺ°
˵һҽҡ˲䣬Ϳȫ㣬ŢŮѣ
ϣЬ
˵ŻŮѵͷߣ˿Ůѵĳࡣ
ţƯߣΪ˸Ь̫˵
⣬⣬βŶļ
Ѧͺָӡ
ԣԣβ
Ӹš
͵ˣڣ
ǣǼţġ
Ѧͺеҡ
Ǻáô
̫໰һת
ҲΪܣǰ棬˵ҼǸŮˡڣֳһҩҲţǵԡҲͼβҾͿЧҲǣǸûЧߺߣҲĵ꣬ҪЬ£˶֪
̫˵Ѧͺ﷢ë
ӳһߣš̫ûˣ͵͵Ůѵ鷿šŮ˷Ӧ̫һ
̸ˣ߽ӣѦͺŴ֮ĲӣǺãŴҵҩأβ˼ҼҲ˵ˣոնˣҲں࿴ۡ㲻ܶ֡У⼸죬㳳ҲˣҵͻˡҩûãҾǮǣã͵򼸸Ƴ̣
㲻Կ
СֵܣˣβǸβòǲ
ҲЭˡ
ëƬ̼ˡ
̫һֱŮѵ壬ɫûܿܣҪ˵кôǸǮҲҪŶӣ
ɣ͵ЬҲǵһο
̫Ӧˡ
ѦͺˣͳĺܣһŮѵӣһ߿Ůѵıơ
̫ƿҩƹ๾˼ڣڴһ㣡
ѦͺϰŪ¾Ϳ̫̫࣬һֱԼֽžͲˡڣֻŪŮѵСѨѾֵʪ
һŪŮѵĶŮѾͿʼźߵĴϢ
ϵ̫ƿ˿ӣͳ͡ߴһ磬ǲոպȥҩѾ˷Ӧ̫ûѪɫ̫żͣһ߿һߴꡣ
Ѧͺ湻Ůѣͳ״ӣͶ׼Ůѵڣƨһȥˣ嵽˵סճ˫֣ҲʼŮѵĴӣŮѵĺԽԽнˡ
̫ļͣҲɫӿڴϣ塣Ȼ𴲣ſӣߵŮѵǰȥ˵ĽϲȥʱСƵģ
һѦͺӳˡ
һ㣬Чˡ
̫żͶŮѴš
ȥ¶ûˣ
Ѧͺҧˡ
ֻŮѵƵԽԽһѦͺӲŮˡһˣð״ס壬ļѾˣû䰡ôˣ
ֵܣ㣬ǸǸ㿴ţҸɲˣˣˣ࣬࡭
Ѧͺӽš
ôˣˣ
Ѧͺְſڡ̫ûˣץļͶŮѵֱϣĥĥġֻ쵽Ůѵϣ˼¡漣ˣ̫ļͿʼӲˣ
̫һ˷ܣʹ࣬ʱӽˣŵһˡ뿪˴ߣŵĿӡ
ֻ׼׼
˵ӶŮˡİǰŮѸɹˡرֻ˷ܵȥŮѵӣŮִָͦпڸжˬĲˡ
һߵ̫࿴񣬼ҲӲȡʱ೤ڻǶ೤δŪ˰
ˣŮҲĽѡ۾ȿ̫࣡
ţҪҪ
ŮסԼӿŮˣͰŮѷҪŮŮŤغܡİڱϿţ֪ôˡ
ԣúŪ˾ȥ
ͳͣһߵ̫࿴÷ǳĽ
ˣҪ
Ůš
ûûвŲء
ţมӵĹͷŮ΢ŵС졣ӵıҲӿˬļͲһ˸ŮѵӵСڰëˢŮϡ
ŮĻ֣飬Ůһߵ鷿һֻֻȥŮʪյСơ̫࿴ˣ꼦͵ƵҪŮӵƵһ¡
ſڣѦͺӽˣ˲ע⣬˵һŴĲ͵šһ״µļӲˡһԼɲ˿˸ɣ˷ܡ֪ű˸ɣ᲻˷ܡ
ӵļ;ŮС󣬿ʼŮѵСѨˡһȥŮѱŤĶȫʧʼӭϡ̫̲סˣҵĻŽǶȣ˵ԽǰһرϲֳĽϲ
ӵĴּͰŮѵɵ÷̫İƤҲķӺѦͺҲİ״ӷ˶Ůѵĺߺ߷
ӷʴ˴Ůѵ˫ѹؿڣŮѵһϣϥǹ̶סŮѵȣ˫ֳҸ£ſһſŮϣκμͶŮѵڣһ\֨׮һŮѵ
СÿſǧѾˣϣСܵѴϹѹֻĺԺͷ̨


24 ٣4
̫ĽĿʮӣŮѺĽ̫Ůѩ׵ƨɷֵÿģˮƨɹƨۡСѨ͹ֺڵļͰСѨųԲΣÿһβСƨҲһһ
̫̲סִӺŮѵƨɣУӺŮѶûио̫ҲڴнػָָŮѵƨָۣͱͱŮûзӦְѱϵˮͿĨھŵߡϣŮ̵ˡ
̫༤ָţŵӰʳָŮѾŵģһأޣŶ
ӺŮͬʱ졣
ƨɡƨɻˣҪŪˡ
ŮѽȵŤ̫ûָһ㡣
̲סˣˣˡѦҩ
ӿ̫Ůѵƨۣ볰ЦļˣһˬҲ
ӣôǼҩɣ
Ѧͺӿ˶ŮѣǰȥŮҲҡѦͺѵ˰״ӣļģ񶷼һļһһġ
죡죡ܲˣطã
ѦͺӸոջϰôˣѵԽԽ˷ܣ
Ҫ㣬һȥ
Ӳ

Ѧͺ˵ͦżŮѵߣסŰŵͶȥŮŤͷҪҪĺߺߡ
ҪǲҪͳˣװ
˵ţŮѵ죬ѹͷ˽ȥҽϲڽǰǣһԵŮѣϾŮѵĺҲļͳŴˡ
ŮѵжţټϴҩŮѾֲ嶫ˡ
ˬˬСЬƨôġร
̫Ůƨ۵ָԽԽãȫȥˣŮҲֳдﵽ˸߳
ۼŮѸ߳Ӻֹ̫ͣϵĶŮСŮѵĸҲһһģˮӵļͺָ̫ʪˡţһŲˡ
ЬˣҲ٣
̫γŮƨָڱš
ٸɲᣬ̫ˬˣ
ӵļܹŮѵĸ߳Ϳʼٸɣ̫ࡣ
ӣҩƲɣ
ѦͺӵļͻŮ
ЬƯҩûйϵ
Ӳ
ЧûУҪù˲֪⼦
̫̲סŮˡ
У㣬ûţ
Ѧͺӿ
磬㿴ҽơ˾͡ҩҲá㿴ˣҲԿ
̫ӣΪŮѵ
ţม
ڹؼûлش
̫û취Ҳ˷ܣҲһ߿ţһ߲ͣش꼦͡ҲˣŮѻţ費ͼŮСѨļͣ࣡һˮ˳۵ڴһԲһ죬غϣ̫࿴÷ˡ
˴Ůѵ˫ȣŮбŴƨɵŴأ󼦰ֶ׼ŮѵСѨֻôһͦˮֱܵˡ
ѦͺӵһƣͷŮȻԼŪ͡Ůѱι޵ͷظԭͷͦø߸ߵģѦͺһֻ־סŮͷʹࡣ
ӳˣСײŮѵƨɡžž죬ŪúŮĹͷ˳һˣŮѵŮѵСϡ󣬻ѼϵŨߣߣͿϣŵѦͺ˰ͷ֡
ѦͺҲת˹ҪŮѵСѨȥͿ̫ճյĿϺëֱ
ȥ

ҾͿ
̫ˣ
㡭㡭ɣҺˣ㣬ô
˵ˣ

̫˷䣬ſڣ¶˰ͷͳȥˡ
ѦͺӷſˣŮѷ˫ŵأƨɣӱóһסҽӵľҺ뵽ȫˡףӺŮѵһ߲壬һֿŮѵΰ꣬ؿζҽҲͱŮѵƨۣĴָһ˽ȥ
ŶŶ
ŮˣŤƨɣſƨ۷۷۵ģˮ;Һϴˢɰúܡ
ҪҪңʹ
ûм㣬Ǽ飬
ҪŪңรŶʹ
ô飬ˬˬ
Ҫ
˵ǲǣ˵Ͳƨۣ

ѦͺӴĴָﶥҪˬ˵ˬ
Ůһ߽Уһȥƨ۵֡
Ѧͺһ߲٣һߴֻƪŮƨָûзɣز룬ĴָûˡŮѵһӣѦͺӵŮѵ֣žž
ŮѵƨɣŮѵΰ걻һһġ
ѦͺӼӿٶȣ͵ظ˼ʮ£侫ˡɿժףŮѵƨϣŮѵߣüͲŮѵŮѶ㿪ҪסŮѵ°ͣӲļͲŮѵ˼£γŮѵǾҺ
Ѧͺ£̫༱æλˡŮ¶壬̫סˣ֪֡Ůѱˣ̫ఴסŮѣŮŢƨɣ˫Ůѵӡ
รִˬˣ
ʲô˭ʲô
ŮһαƵȻ̫ŮѲߣȴˣ׵ؾͰסŮѡŮŤӷǳˡ
õĹŮҪЬ
ЬҲǣҪң
˵ǣոձҶˣѣ
ģǿȵģǿҵģҪңҪ
̫ٽŮѵСѨһɾҺˮӿ˳̫Ŀϡ̫¿ӣͦżͣϰ˾ǲһӲţҲſſģһԶûС
ôˮǿˮɵưúõſãȻƵģ
˵ţŮѵƨɣЬЬžž
򣬱รš
Ŵţ̫šŮѵͷôŵͷԽԽɧЬ
̫ſŮѱϣͼηŮѵıһԼʵģ
Ҫǰ
̫ļͶŮѵСѨڣһĲǣ֪ģ
̫˵һȫ롣ѦͺӣСˣŮѲӦӦǸɵþˡ
ǣֲǣЬʲôҪ
ֻ̫һ߳壬һߴŮѵƨٳһӣҽõƿƤӡǰС󣬻һȦȦǸոѦͺȥġ
š
ŮѲˣѾȥˡ
ҿˬЬˬČ£ƨۣ㣡崩ˡ
̫Ѳҷйϵͷˡ
šҲЬǵġ
Ŷš
̫Ůûɼ¾йˣй˼£̫ûǻˣ£ĿСû£ļ;ͻ˳Ůʪϡ
ŮҲоˣû㿪̫ࡣ̫໹û湻ץŮѣŮƿץϵ·ӴһˡŮֻ¶ĴģҲţҶ̲סҪˡ
ŮѸոܵſھײѦͺϣŮΪѦͺҪŪؿڣѦͺӵŹˡӼŮҪӣסȥϴϴŮѶ˲Ѧͺס̫࣬Ǯƿҩơ
Ů֮󣬶˴ţӵģӴȥŮѵƨɣŮ˳ȥǹЦŮֹһˡ
ãŮѺҶʼʵϰˣ´οѧԼӳװݰˡ


25 ֳ1
ŮѷżٵʱȥżңżסسǣسǺСгʮӾܴسѧУԶСʱİ೵󣬻Ҫɽ
ɽǸ鷳ľҪͣ·;ʮģԣҳһȥżҾسǱϡ
ȥֵĵطߣƬƬũسǵľûУ㻹һkfcŮѲʱͻһ
һǰŶһ㣬ǵСӣ٣ŮѲİŮѺܷŵĿһһȥסȥң˵ǽʵûн飬к㣬ǹң׿ʡס
죬ҺŮѰɭֹ԰棬kfcԵţȥҵطݣĻܺãϡ٣ʣͨ㣬ҰŮѴ˹ߵ֣Ұϵ볡
СŮѼҴߣָҵԴ˵һ⼸죬һֱţʲô¶û⣬ǰڣǶƻˣŮѴŰɫװǶƷʽģ㣬ŮѵαȽϺãûƤֻһŽɫŦ׿޵װе͸ŮԼҲ֪Ծʹɫ£ŮѰɫ֣ɫڿ㶼ԣ㱩¶ģףֲʵ·УŮѽϻɸЬЬʽûк
ڣֵҿһŮѷϣҵؿڣķ˿ıӵаȫУĽĿͷСҲĲˣͷϻһССഺ椣İɣŮѵĶ
ŮҲ̧ͷ˿еƤЦʱ۾ҾٶŹЦŮٸʵںϣŮޱ˵ŮѵıǼ⣬һĵ㵽ŮѵĴ۵ĴУǿҵռһڰŮѵ죬΢촽׼ӭҵ룬򿪴ϸϸݣ΢΢ŮҲ̽࣬ĽӴǰĿʼϲǣ裬ŮѸɵ߻أͷŮѵ⣬ĵҵ򆨣ҲȰıһߣȻ˱촽ǱŮѵ۵Ĳ֣ǣӭϣⲻʱĴҵ˱ʱɨʱŬֿÿһ£ҸͶİ
ұŮѣ촽ϷǿʼŮѵͶ룬ҵָΣɫ欵ҹŮѵΣ˷ܵĲλŮ㣬ӻεʱֻҸŪÿҿĴƨɣҵļͣͻ᲻ԾڣŮѵĴƨʱҵļҲӲӲĶ𣬵ŮѵСϣ޵Ϻܱȥĸоֻڿ㣡Ÿ࣬ҵԽԽ£ڣָѾŮѵĹɹȻ㲼ϣůĸоѾЩ壬еŮѶˣһ⣬һŮѵأҲ촽ˣŮѵĲϣ廮ţ°͵ǣٴǵұǣѭǣŮѷߺߵıˬźţŮ鷿ֽ£װŮѵظ·ؿۣŮѺܺߣ˿ĻҪԹҵģԣأҽ⿪Ůѵ£ֻĿŦ۵£϶ֻܴǽ⿪һţҾܷȥŮѵؿڣصĺ˵Ҹӿ֣ڸţܣжȺܸߵӣκãָиã½ȥ鹵һ鷿ʱֱʱʱһ鷿ƾ񱻼鹵ŮѵֱȥڴγɹŹֵ¡ϡ٣һ·ӰŮϤҲ⡣
ڣŮµĿȫҽ⿪ˣԲĹĵ鷿¹¸ĿҪŮѵ£Ůе㲻Ը⣬˵Ϊ֣һ͸ϣԸ⣬ŮѵʱһҪһ£·ﵽһߵ£ŮʶĽĸߣ֮ͷӦˣǹ뿴ߵ¶ȥӣŮվҰַİϿҵǰ·ϣ˼ҿˣԿޣɫǣŮŭӸԸУ£Ҫ嶯ˣİŮѶϣŮѵͷŮѺˬ۾ţҳû⿪ŮѵĿۣһöӲҴСĽɫŦۣ⿪ǰŮѵŮѿʼְŮѵĿˣ˵˴ȸڿıԵֱŮʪʪġ
Ůѱҵͷؿڣڿ㣬ëƨɶ¶˳¹£ƨɺð׺ðסŮѵҵڣһָ̽ͻ˽ȥһһˮͳˣŮźߺߣ巢̣ȥŮѵĿӣ£СˣװǰɫģŮŪ࣬Ҿȫ£˰ȡϴСֵĽѵŮȫ㣬ֻŶ䣬ɧˣŮֻؿڣװ֣֪ķΧҳ嶯ҰŮƵϣֿȣӣڵŮѵСѨָ壬ò˼£Ҿ̲סˣͳ˼ͣ˽ȥ嶯ĽǰĭĭľҺˣЦ֣֣߳ܿˬʵЦҶ߻졭ǵĶִֵŮѵżһһ·ոʱãڣ˶ˡ
߻ȥ͸оˣسǵĶ;ֳͨ߳жѿ̨壬۵ԺѿܲϤĳӡģгĳͷֳĳˣܼϻܷҲǳﳵ
̫˿ˣǺǣֳȥҲҪССʱΪ·ãӿݵģʱҪȥڵĳǱˣʮңӣС۾ʦʦǣС۾һֱŮѣոŮѺģŮһϳҵĻҿʦʱʱĴӺӾһǣתʱб۶Ůѣ·;ģʱûа׿Ůһͽ˯⣬ҿʦɫɫӣеĶħһһִֻŮѵҸ±סŮѣһֻ־ͰŮѵİŮѵǰŮ۾΢գҵѾ쵽ŮҲ鷿·ɨŮѵ⣬Ůۣ˿ң磬嵽ҶֶţģҲˣŮѵİŮѵؿڡ
Ůѵ飬ŮѾȵۣ˿ܣҹ£·ûʲôˣżʻĳҲǷɿʻ룬سǰ˵Ժ·ϾûʲôˣŮľ죬ҾͲȥŮѺߵĿʦ⾵ǣŮûзֳֻ֣һӾڳѵߣŮûзԣŮѵҲ˵ӣŦ۵ļ϶ȥֱָŮѵؿڣŮ̲סˣŵţ˵ĿŮѵСû£㲻ҪͲע⣬УˣɫɫţŮѻˣŮѵֱָѹŮѵϣһ࣬һ߽мŲһŮѵͷŮѶһ£ͷҵĲӡ
ŮѾбҵĻˣǰĳҲԽԽ˷ܣеٶԵѷ⾵˵ˣйڣ˷ܣ͵͵İŮѳµڶſӽ⿪ֱŮѵ·һӰסŮѵ飬ŮѺߵĸ·סҵ֣ݽҧܻ
İǰȲ̫󣬲ȻŮҪģԣûдֻ࣬ظţģŮˣҲ˰ҵ֣ҴŵӣŮֱ֣סŮѵͷĸŪţŮֱֵҲ۵˱еԵǷѦͺӣǰҪ໥ѧϰģŮѵ鷿ͦˣ͸¾ܿˬһжڳĹע£ɣŮѻڹءҪڣʦҲܿŮѵ鷿һŮѵɫҲˣҷӣŮѵ촽Ͷʱ򣬰ѰŲŮѵ䣬Ůѵ


26 ֳ2
ŮѸоҵ쵽Ŀ΢΢һȥŮ˰ͰִڰϣȥȻŮѲ֪ڣ뿪زߵ鷿Ϊ¶׹ͷͦӣ·Ѿؿɫļͻ뵽棬档Ůֱ¶ˡ
ŮС֣šס˿ĿӣģоûжΣһǸͷ϶ǸոȥʱŪˣⲻǺܺõĻڣŮѰӱ¶ţĿûУôôأۣһӳѪ֪ĶħҰŮѵĿȦȦššȥһŮѵĿšҵ
ŮҲһţΪҽ⿪Ŀӣ벻ӵȻǴˣֻˡһ˷ܣֲŮѵĵưʾŮѿӵ̡һҲ˰ɣ
Ůŵñ۾Ҿ׳쵽ŮѵĿ䣬ڿŮѵСƣŮѳ̣ʹһҸо棬Ѿůˡ
ڽֵİǰŮҲ̲סˡ
ǰʦһֱڷ⾵￴ǣס˸˶֪ڵ飬ҺܷŵĿ
Ůڲһߣȥոմսĺۼԡ
ϡëëʪģһǸոմӺʱճȥˮ£СȵģҿʼĥŮѵķ϶ŮѵĺҲˣ
ϣаţŮѰԼĵĽңϲԼŮѹⱩ¶İ˿İ˸ɵĴ󻵵
ڣ뿪Ŀĵػһξ룬ҪץѵðһĥŮѵķ϶һֵ߰ŮѵǰŮѵһֻ鷿գֱۼţŬʹм伷ˣŮ·мĿǽ⿪ġңŮбţЩ¡мĿںܴ󣬲ãֻӼ˳װŮѣʦȻתͷ˹
ټһ£Ůѵ¶˳һ㣬ͷˣ־ȵŮһҾͳĥŮСƵ֣ŮѵĿ˵㡣£ŮѺˣŲŲһؿڵĻԽԽͷ¶˳תĻᣬֱͦ͢ĿŮѱ¶鷿ҼæסŮѵסŮѵߡ
ڵŮѳѾһЩϵ¶˳ɫڿҲԿˡ⣬ŮѵĿ䣬ҵҲһ㡣õСѨָһڣҲ˶ڣšⷬϷŪŮѣ̲סźߵĽԼҲһ򣬶ʱʦûͷ͵һ£ĿԣŮߵֱҵۣʹ
ıʣŮѣҲسˡŮ·¾Ҳûһſûпۡһᣬһ롰壬ӣŦûˣ
Ůѳüġ
Ÿողˣϳʱڶ𣿡
ʦͣһ¡ŮóͣҪλһ¡
ˣһ¡ҽšʦͰֳͣ·ԡ³ŮţλҡŮҲϵŲŲʱſǰ㡣ؿԲĹĵ¡ó۾
ʲôŦ𣿡
ʦĵš
ţǵģո˯֪ʲôʱġ
ŮѺı߹¡
λϣҵʲôģ󰡣
󣬽ɫġ
϶ûˣ·ˣλϣҵˣǿϵİɣûˣ಻㰡
Ҫǻȥң
Ůѡ
ң㣬Ҫȥȥ
Ůұ뷸룬мˣ뿴Ҳڣʦô㣬
ѽû£û£·û˵ģҵĵ
һĹȥҲɫǰ
ô죬ô죬ոս㡭
ŮεļˣС졣
ǡ
ҸտڣˡǲǱˣͰһѣǰи÷꣬ʦ忪ġڣһڣǡ̡
ţŶ֪ϡ
Ůñػش
ޣʶǸã㵽ȥңҵĵҲҪȥġڵɣ
ѯǣоǰǵæҲǰʦ⣬ܺ
ôˣ˰ɣ
Ůԥˣİ˴һ𣬿ϧ룡뿴Ů¶ŰӣĿҪʱĴˣ
ǣʦ鷳ҲʶȥҿӣôˣӦҵĵҵˣͻûҵڵﶤһ
ҶԳ˵šȻŮѶ߰ο˼䡣ŮѼҲܸӣͬˣֻǱʱ㿪ˡʦߣʹĵֳŦ۾ֳת䣬÷ȥֳ·ҳС·
ӣ̡Ƴǰϵ֣سǾǲܺʡȡмһΡСһǷװ꣬һŪãҶŪá
ãֳˣұΪͣڴſڣ벻ֳҲŪá
һæûпϷӣĶУ·խڡ
ʦֳͣڱϣŮ˳Ůѵ˫ſӣֻܷŮѵŮ³ʱ̫СġԼĽŰһ¡ŮʦһʦһɨŮѵһеŮ鷿Ե
Ůллռ˻лл
ʦŮѵֳԣӲ÷̵ĺŽȥãʦһ˳ˡ˻߸׳׳ģͷ΢ͺʦϷϷİŮѷ˽ȥŮһֻſӣһִֻϷϡʦں棬ǽȥˣŸϡһ¡йϷڣʦСģ˷ˣ
ƵţõǾţҶ·ֻص˺ţĵش򿪣ǹõģ¥ݣǹó¥ݵ䡣ҵĵľǳ̵ĺš
ʽķ϶ܸߡҴ¥ȥһŻաߵһҲдŷ̵ҡĵ꣬Ҳ̣סĸ֡Ϸ¥ľʵģһ߿죬Ϳ֨֨ġõ¥ϵѣҴһĿȻ
źǲģذţһ¼ܣмһų̈һ̰壬̰һŻܣǸɫϡźŵǸҡһ߶Ųһ߶ǽڣﾵӺܶ࡭
ڣŮѾִٵڲų̈ϡϷңʦ졣һŵŮǰ
СˣϸϣʦĽģԿģҷУҪϷϷģô
Ϸһ˵һ߰Ů¿˸顣ͣŮѵؿڡչŮѵļͻرԣһֱţһ߳ţСͲһ
ŮѴк͵ͷȲ裬İ˵ĵطŲ˼ڣϷŮˡɣһ³ߴ磬ȿһͿˡ
ϷһƤŮǰ
ڡõˣ
ŮѺɻ󣬿Ƥɬɬġ
пڱģҳֵĶҪλģʦ鲻Σ͵Ͷ
ϷԽԽڡ
ĲˣһӣѣԼҲܡ
ҪҪˣΪƯӷôأ
ʦŮѣŮˣģ
ǣǾ鷳ˣȰһҪǮģ
Ůͬˡ
ãӣվһ£
ϷŮǰҪŮվáʦҲǰæŮֻǷŵĺԶڣŮվţ˫ſӣʦŮƨɺ棬ֱֱĿŮѵβţŮѵĿӺܱе͸İɫڿԡϷʾŮѰÿŮ¿ӵȥԥţϷָָŦ۴ץס
Ůˣֳֻſͷ
ϷƤߴŮѵƵŮĶȥŮһϷİŤûдŮѣŮѸоòط˽ġ
ƤŮѵϣŮſӵֵס˿̶ȡϷƶǱܲ
ַһ£ҪȻ׼
ϷΪѵĶŮ˵š
ŮҲоĺѣ˵ӻǴõģֻǲŹۡϷòŮѲͷſſ֡ޱĿⷭһ㣬һy ͡Ůѵİɫڿ¶˳
ϷŮѷſֱ֣۰Ůѵ°ơȻ󣬾ŮѿŦ۷ֿĵطֻƤߵˣ˳ߴ硣ŮѲҿϷϷȴ̧ͷ˿ŮѡŮѿŵȣͶŮʦʹ
ӣסˡ
˵ţ쵽ŮŽϣ


27 ֳ3
ţʲ᣿
ŮɻĿϷϷѸٵסŮѵһŮѷӦҲ죬ȥ档֪ʦͻȻץסŮѿӵһѣ
ŮѾУȥֹǰϷŮѵĳ㱻һƬڿ㶼¶˳ѸٵĳסŮѵڿһ
ۣ
ӲŮѵƨɡ¶˳ҫ۵ر¶İ˵ǰ
Ҫѿӡ
ŮֺҵȥӣҪʦץסŮѵ󣬰ŮѵַᡣŮѲֿܵӶˡ
ʲ᣿ʲҵĿӣѾҪˣǡǡ
ʲУߴ統ȻҪģĶ㣬ٳˣ
Ϸ¶˱ԡ

ŮѻǱˣֻߴ£ȫƨɣȴ
ǲ÷죬ǲ÷죿͵ҵģ
Ϸ˵ţһƤߣһְŮѵĳڿѣϥϡ
㡭㡭ǡ۸ˣ
ŮѿԼëϷҲ̲סˡ
ʲ۸㣬ߴѡˣǴ˻ǡ
ϷƤ߳ŮѵӣŮŵһʦȻûŮѵƨɣ
㡭ǡ
۸㣬֪𣿲Ҫ˵ǰ㣬ȻԩǾ۸ˣ
ʦͿŮѣ¶
ͷŹ㣬ӸѿҲ˵壡
ϷҲˣŮѵë
ҪҪ۸ҡ壬ң
Ůĺš
аɣаɣٽУ͵ٰǾ˵ԸģʱԼȥɣɧ
ϷвŮѣŮںԼİ˶ĸܡ
ǣҲɧſң
Ůѻû
ǣͷ¶ˣ
Ϸ˵Ž⿪ŮµһſӣȥһӾסŮѵͷ
˵ǲǹ¶ǿģɧǣ
ϷɫԵвš
ǣǵģҪˡ
ŮѵԽԽС
ǣ¶ˣﳵҲﲻˣŰŰĽУ
ʦĻŮߺ
ɧ»ʪģոձǲǰɵİɣ
ϷյŮѵţŮ鷿ֿʼŮѵ·һŮѵɢˡϷµҳ˳Ůѵһֻ鷿ֱţһֻ鷿¶ֱ⣬һ
ţǵġҪѣѻῴġҪˣ
Ůѵңҳ
𣿲ѿˬˬͷŹ㣬Բ֪
Ϸ˵ţָѲŮѽյĴȸ
ǡǣššҪ֪
Ůѷˣֻ֪þС
ţͺáֿȡëʪˣǬ
Ϸ˵ŰƤų̈һӣֿŮѵȣŮϥпӲţֲ
ˣ죡죡
ʦһŮѵ⣬һŮѵƨɹŮŵñ⡣
ҪȻˣϵģ
Ůѻ¸ҿ
üüţͽҡ
Ϸ˵Ŷӣ̧ŮѵĽţŮѵڿһˡϷѳһߣڿŮѵͷϡ
С£ƯҲƯ
ϷŮûվãָŮѵŮˣӿϷϣ¶һӾϷϣϷĺס˱
Ųطʱ
ʦֻŮѵƨɣ¾ͺϷײˡʲ᣿а취
ϷͷǺʦһŮŪڲų̈ϡ
ϷֱŮѵ˫м䣬ŮѵĴȷֳMͣͷŮѵСѨǰʦסŮѵͷŮѵĴȥŮͽգóͷ룬ϷŪ°ͽطɡԭϷһŮѵС£һָŮ
ŮֿˣʦĴסŮѵӣͷŮѵ﷭ȥŮѵϾܿҵĶŮѵǱģҲ֪˭Һ
Ϸ˵ԼȴͳͣóɫĹͷŮѶĥ㼱
ʦЦϷ
㶮ʲᣬȸɼͷˣͲ˵ˣ
Ϸ˵ţͷŮѵڣŮѾŵİֵסϷȴŮѵֱùͷĦҲÿŮѵ֣ǵϷŮѡ
ͷšĥţŮѵֿʼˣʱϷһַֻסͣһֻŮѵ鷿ʳָĴָͷһһᣬŮŰֱߣʶȥ鷿ŶڵһɣŻ󿪣ϷɫͷһӾͲ˽ȥֿ
ĳҲˣҲͳ͡ҿ˷ܣҲͳͣһȴͻȻ뵽ģȥҿҲðɣ죬죬Ůиİ˱Ͳ̫ˣŮҪɵģ
תǰţžŵ͸Ӱ´µģɣãŲſһ죬ʦް̽˳
ҵˡ
Ҽװť˵
ţţʦأ

Һͷʦ˺ãءأ
ȴûмŮѡ֪ˣҾȻŮѵС
ڸأ
ʦָָ
壬ܾˣҵ˾ͺãУ
ŮѴӲԴ
С飬ûµģҲá
˸ң˶ŵĿҡʦƤڲų̈ΧÿӱȻţһ߿ңһ˾šڵ갡µģҰɣ
ŮѼҹ˵̫ˣȿʼˣҸոսȥˡ
Ůѵʱš
ţţ
ŮʾҲҪȥȥ˼ҿأ
ֻúʦгϷϻ۾ڶťۣӾ͸ˡ
ϷߵңҿϷĿɺһ߿㶵ǹĹĵģ±ҷ֣ŮѵĿӵšкü澵ӣǴӷ⿴״̬ͬȻڸҵı棬ͨľԼų̈ϵľӣܿҵĲ
ʦ̸ңҲþܾãų򿴸ҲǷģһֱ۲š
ҵֻŮѲӣҲûеף¶ŮѴЬĽš
Ϸ˸ҵĲϣѿӵݸŮѣŮȥӣȴϷѿһءŮѼĹ죬ϷˣһĽŮѻˣϽסϷץס֣ŮĵطϣۣŮ°ЬʲᶼûУȫģںëëҲü
ֲŮһֱ㣬ԭڿҲϷûˡոʱһΪ˶弸¶ŮѴڿ㣬˵أ
ŮѵһϷץס͹ˣϷܣͻȻŮһϣŮѰӵˣȡƨɶ¶˳ҴӾ￴ˣҲˣ
ŮѡšһϷæ˵еǲǣ
ûŮѵĽϰŮһƣ˲Ůˡ
Ϸ˵ٸһ£֡
ȻͰѿȹϣһֻ־˲ڣ˶ΪҲ֪ұǿøΪ涼зľӡ
ŮֻϷѲһ㣬ȥŮѵأŮţϷһ߶Գҫ·ˬϷ°ȥŮߵöҲˡ
ţŮתѹƨɶ棬Ů΢ƨɣŲ¶⣬ƾƨɹԷһ
ϷֱŮѵƨɣû¾ʹƨɷ˿£һһ߶ԳŹǻָѾŮѵˡֻǿʼѹŮѵŮѵƨɾøָͦһ߿һ߰ŮѵƨϣڣʦҲõŮѵˣ
Ϸëֻͳ˼ͣŮѸ̵ƨɣ˵Ͼͺã
һͦȥˣۣĲҿǡ
ʦȻҲڿŮѱᰤİ˲٣ʱǿҡ嶼һװ˵ĸӣֺֿԲǶ֡ûֻãҷˣǾҪӲˣ˵Ҫڡ
ٿңϷһ߳壬һ߻˵˵࣬ˡ֮ᣬϷ˼ͣѳŮѵıϣŮѸϿסס飬˿ӡŮѻҪڿ㣬ϷŮѶߵ˼䣬ŮҡͷϷЦȻص˲ų̈
Ůѳˣ˫ִСϣҿûдڿ㡣ɵŮѱʱβλǳƽչҫ£ɫĹɹʮԡ
ҸǮϷϷգҾ׼ѵʱһʦȥĳϣŮݷ£ġżңŮֻϺ¥ǱŮѸҪ¥ʦɤŶŮ˵Сأˣ·Ҫȥmͷˣչ˵ġ
չ˻˸
ŮͷҲأ¥ȥˡ
ʦͻؽˣȥû򵥣˽г˻ȥ


28 ֳ4
ȥԭ·룬򻹻ȥɧŮѡϧ´ˣʦֱߡʮһˣسûҹ·ӰҲûУҶҸˡֳˡ̡ʦȥˣҹȥ˾µĹӺŽȥϷʦڣûŮѣһʧ䣬ҲĲ١ȥͻȻӸ߳ŮϤӰ
ŮڸҪ·Ů»ԭװȴˣԭĿӲˣһɫĶȹ
ģúôţҴѵģ
ϷŮѵŮ
ҲҪǻҪѾˣǷŹҰɣҶѾǡڿ㻹Ұɣһȥɣ
Ůš
ڿػģˣͲˣող˵ҳȥ棡İɣģȹ͸㣬˿ģˣڣߣȥ
Ϸһ㣬
Ұɣˡ
ʲôţĵϸһٷȥո󣬱ĺɣϷڿ㡣
ŮѼҪˣֳֻܱϷŮѵļڳʦһ𲽣ֳʻҹ
ֳҺԶû̵ҹ٣ѡãÿһתǣҲŻٵ׷ȥֱ˹·
뿪ǷǳԶĶû·Ƶĵطܿߡʱҷ֣汾˵ģֻϷһˣŮأڸˣˣܸأ
ãֳ˸ոսĵط֣ѵҲϲҰϣֱֳʻ˽ȥµˣĿȻǺܣ㹻Ҷأ
ֳͣ˳ϷӺˬλϡһְŮѵͷһָŮѵıŮѵϷĿ䣬µ˱šҹɫ£ŮѵͷסϷʱʱ¶һڼͣȴԡ
ףԣԣ
Ϸһ߲ٿŮѿڽһ߰Ůѵ
ƯϷ棡
ʦֳ̣εϣһ̣߳һ߰쵽Ůѵ֮䣬ýĦŮѵСȡ
ˡ
ϷкʦֻŮվֳ̤ϣƨɰŮѸոմϵȹϣ
һ
ڡŮϵȹӣһ˲һΪŮѵƨϳѣ
šŮһ³ļͣȥ˫סˣûκڵ⡣
ǣ㡭
ŮѺµ˵
ٺ٣ôѰɧôɰǲרŸѴñӰ
ϷŶµŮѣ̧Ůѵ°ͣϷšʦɶ񣬰Ľ쵽Ůѵ϶ŮҡƨɶãֻǲŮѣûаѽֺȥ
ǿȵģҲɧǻˣ
Ůڲ˵ˣֻбøˡ
ˣǲǣͻ㿴ʲôٶٹˣƨɧ
ϷץסŮѵͷŮѵȼ͡
ţš
ŮϰԵ
ǲǣ٣
Ϸ˵ţŮѣŮһ⣬ֻǣŮѵ˫֣ʼŮѵ£µĿӣһһű⿪һţϷſŮѵ֣·һ֣Ůѵ鷿ˣһѣŮѵ£Ҳ塣
ڣŮֻһһ˫ЬˣҪҪǲҪ
ŮѱϷŵˣİǰҰⱻǿмѹ⣬ǰϷͦżͣ
˵˵ɣոջ˵һˣģٶٹˣװʰʰˣ
˵ţϷŮѵһףסŮѵͷȻŮڳһߣš
һŮһ߰ŮѵȷֿȻָŮСѨһš
ָȥˣ
ߣɧȥ磡
ʲô磿Ҿޱȣ˵ԽȤԽ٣ȤƫѵϷҲϲŮ˱¶
û⣬ӣҾϲŮѹˣڴ·ϰ٣
һ𲽡
รں
žϷļͱŮһ£һŮѵƨɡ
ྻˣȻˬģ
ϷŮѵ̧ŮѵգŮƯĺܡ
ҪҪ磬
ŮҲ֪ôˡ
Ȼ֪ˣˬģ
ϷֽͲŮѵ
Ϲأһûģ
Ϸߺţ˷ܵŮ⿪Ůѵ֣ѵһߣڼϡ
ֳųŮ·ȥҼֳ·￩һ¡ڵ幫·Ŀȣÿʮףһյ·ơ
ҿֳͣںڰңûˣ･̽ŮѵŮϷţͿϷŮѵŮѵͷϣֻ¶͡ȻŮѵ忪ʼʶ˶ܴ󣬳ͣĻʦһ߿Ůѵ壬һӦɡûѲҲûӣԣǺܲʱŮѵҲˡϷŮѵֱŮһһʵģӾͳ˳·ġŮһַϷļһ֣ڵĽġ
££¡
ԶַʦķָָϷһӡֻʦһ𲽣ֳͷˣˣҪ㿪
ֳֵĲ·Ǳߣһַװһˡ££¡ʻ·һ·ơڵŮ˫ȷֳֿĳĴȼ䣬Ϸʶļ͡ϷÿһŮѵƨɾʹȵڵƹ£֡
ˣˣҪתˣŮѵ֣Ҫˣ££µԽԽ٣ڼţһˣҪˣҪˣתǣһоͺˣ˵šֳôôȴԽԽ죿
ڶ·ڵ·£תǴֳûת䣬ﵽ˵ƹĵطʱֳˡŮѳ㽻ŵ壬ֿͷϰëũɴ۾ǰһС
ꡭ
ʦĶִźХֻĻУĺֳ
ʦĸȵġ
ũ񺰳Ůѵˣ
Լҡŵ㣡
ʦרעŮѵ壬Ҫ·֪
ӵũæ˷ʧĲˣٸɵŮѵֳǰ
ร̼ɧɧģСƴ
Ϸˬˣϲ¶˵ŮѡߺʦֳͷҪʻ֡һϣôϷģֵˡ
ٵȵȣһΣһΣûио
϶ʦٻ·
Ҫ˿ѽţҪ
ŮѻϷ϶ţС˺ܶ࣬ŮѾ̼û˵ˡ
ӣƨɶһ٣
ˣҰĹģ˿
ãҾϲڴ·ϲٸ˿

ϷŮѵһ·ϡ
ǲǣȻ˸㣬ǮģֵǮ
Ϸвš
𣬲ҪŪˣҪңҪ˸ɡ
ŮĻˡ
ߺߣɧʵڿɧ˿ӣҲ˷ܡҲˡȻԣˬˣ͸棡
ϷŮѵͷȱİ˸ɣǿܽܰɡ
ֳﵽԶҹɫ£ŮѣҲλáΣŮתӺڶǰƨϷļϡϷŮѵŮ˫ֳųһһߵġʦҲûŮ鷿Ůѱ۾¶
ãԶĻɫΣسǸߵ⳵ʦһľʻ·¡ŮѻǱϷϣ˫ȷֵĿġΣֻǿƨˣֻζӣϸϸëҲˡҲĻ棬ͷĴƿˣֳûе·£Ѿյͨ
ŮŵסϷŮѵ˫ȷֵĿģȵĳСѨҲüˡŮϣġ
Ҫ𡭡
ŮѵĽĺֳˣʦڽһ̣ɲס˳ҡ£ʮҵ˾ͷŲ˼Ļ档˾Ӻܴ󣬰˵ֳһ߿һ߿
Ϸ˷ˣͦŮѵڱĴϣ鷿һȦһȦĴתϷˣһͿϷ˼º̱ڳˡ
ŮҲסոյĳϷϡϷŮͰ˫ַ
š
ŮͦӶ˾˾̲ס֣ץŮѵ鷿ϷæŮѱǣҪԼң
˵ţŮѱ˻ŮæϷؿڡסˣƨ˼ͣˮܵηͶ˾
ߣ
ʦһ𲽣ȥ˾ϵͷӦСȥ˰ɡ
ŮѱʦڳɵŮѣ˫mͣ񷭹ܡʦһ߲ٸɣһ߽СϹУ
㲻ǣ
˵˵˵Ͳ㣡
ʦγͣڶڡ
ǣǣϹңҡ
ʦŮΣ׳˰Сʱļִִ֣ɵŮСƺ϶ϲ£ǻҪŮŮѰȥҪŮȫϳŮҲνˣѵĹģϷڳ֣·Ǹˡ
ҵŮ¥ݶûˡ


29 ֵĿڴ1
һʱ䳤ˣҲЩСȤ0203ʱ򣬶ֿѾҲŮ˴͵ĹϵǰŮѵƨǱȽϴ󣬵ֿ̣㷴βȱ㱩¶ˣûСǿԸС
Ůѵʺϵڿ㣬ŮѵڿĲߡΪȤЩҸŮ˼ʽĵڿ㣬ᣬӲ濴¶ȫȣ濴ܿںڵë濴ǺͦβǡñĲΣԸеúܡҰʽڿ͵͵׽ŪŮѣֻҪ⿪һ߰ڿͻ־ͷˡ
⣬ΪȤһ͵͵İŮһ˶Ŀ㶵ˣ㶵ֱͨŮѵĴȸֻҪ㶵ŮѵСֻҪãŮѵСѨŮһʼ˵һ˼ΣŮҲˡֻҪŮѴ˶㣬ҵĻͷǳˣڿڴϣ
ʮȵ죬Ůʺϴ˶ɫϣޱúܣֱһϣȥŮഺ塢ò˲ٴŮҲˣе⡣
˵ʵŮѵȷˣǵҵʱŮһȥյģȿʱΪ׼֤ĺ벻ֵͬúܿŮǰ棬ᡣڵȴԵʱǰʮ˾ŮѡҲû⣬һ䡰취֡ףŮѾֳһۿȥֱȽϺøŮһҪעŮѲߵ֪Ҵ˶ٶñ֪ŮѵӱСѨ˲
ϻ˵걣ͺŮѻؼҡܼҺŮվڹᲿ³ĵط˱Ƚ١һʼŮѻǰ뿿վţһֻŷ֣һַֻŮѵʱʱŮѵ⡣
죬ŮѾǴŰڿ㣬˶ñǸġ
Ůץҵĸ첲СѾ¶һ˿⣬һӿ㶵ȥŮѵƨƨ˻ȥʹ
ߣ
ˣһվ˺ܶ࣬һӱŮѰ뱧ŵ岻òֿŮѴת˺ҲšҲˣһһ񹤼Ůѵǰ񹤺ոմӹ°࣬·ġŮ࣬ˣͱҺ񹤲ţŮվᡣ
Ůֻץųİֱ֣ʹŮѵС¶һڣ궼Ҫˡҡٺ١ЦţԸеŮѲˣǲ·أ
ŮǸݵ÷׵ˣ첲ϻһпˡ
컹пˣ֣˱ǸӣTҲһпˡһվŮѵߣһվŮѵҲᣬӺܲʵǵûжŮѵظ
һʺšˡ
Ůұߵ·ŮѵҪŮѵƨɣȴ벻ߵİӳᣬֱŮѵĿ㶵죡С͵
û£ҪţŮѿ㶵տյģȫ¾һԿסѣˣٸƶòã
͵˷ܵȴˣһŮѣ΢΢˶ûз֡ӵŮѵĿ㶵ҲԾһ£֡ţӰԼֱϵ·ŮѵߣӼ״ಡһŮߵĿ㶵˽ȥǣûóͣһ²ȥ
£ŮзӦˣعͷ˿棬С͵򾲵ҪŮûз쳣Ůڹƨɡ鷿ģڵûо֡
ŮѻعͷûʲᷴӦǵĿĵػаСʱأˣ谵ĳĵúܣŮе˯ˡȴû˯⣬ոŮѿ㶵ûջӦȥĿɣҵѴҡ
б۶ǣˣٳûжңһֻǮڣû¡һŮŲŲҲһӹ·ֵŮֽŮұߵĿ㶵һβһ㣬Ӱȫ˽ȥ
ģŮѵĿ㶵ǳһ죬ҪŮѵѲܵĴ
һ£ŮѵıˣСա͡飬ˣӵѾ쵽ŮѵСӣΪŮ˶ǰ¡һš
ŮѾ߱С͵ˣ𾪰˷ܰΪֻǸ·İ˳ԳԶģڶѾֱ쵽ȥˣСⲻ
ŮҲˣҪӣûţǽҿἷһѵŮԵ·ڵøΣӿ쵽Ůѿˡ
ٿ¡Ųֱ£ŮѵĴȺϵúܽ¡ֻصëλáŮѳóӵȺƣŰֵ֣ס¡ͬʱͷӣûж㿪ͬŮѡŮѵͰӵһӴͺµĻعͷŮѵСԸ¶˳
С͵һŮ۸͸ˣӳóͣţҲŮһߵĿ㶵£û쵽СӣŮѴšŮѺµһ죬һüͷֻҪҿװȻ
ͻȻıһգӣӿӵߣֻӽŮѿ㶵֡ˣŹŮˣ
šȫԣջصﻹһɫİ
Ůѽ촩ǵɫڿ㣬ڿð̶ˣƯĺᡣЩǶʵϰֱסڸԵļǵ˽ʱ٣ŮѴڿҲұʾҪڡ
ŮҲоڿ⣬ϻˣ¡˿㶵Ҫ־ȫˡҿ¡ƵŮұߣȻ¡ʧŮѵȴʧͬʱһһ͸ɿڿ㣬ֱŮѵ
ŮˣæѻŰӼŮѷӦ󣬾ͷ˰Ů֣ŮѴࡣڵŮһֱֻţһֺֻͰŶҪλûϮŮһ˼˵ĹߣİŮѽܲˣ
С͵ŮûдͷˣһΪСﲻ۸ɧڿ㣬ӿڴֱӿ棡ǰŮѴҲֿʼ˶һֻҲӿ㶵ˡҲקŰ
ŮߵֱţĿڿİһıŮѵ˼άֹͣˡڣŮӿڴƮ˰ɫİȻƯŮڿĿ
Ӻӿ棬˷ܼˣӳŮұûбذѰ顣ŮѸоͼְסڿ㣬Ҳ˫ȣƨҲеýģڿ㱻롣ŮѵĵֿЧˣȻһأڿĲϣѾˡûйһᡣ
ͻȻ˸תŮȻҵ֣ĻǲòײǰˡһŮѲýĴȾͷֿˣӼʧͰϥǶŮѷֿ˫ȼ䣬ŮѸҪ£Ⱦͼס˰ӵϥǡ
Ůѻ£˫ȣɰѾʼڿˣһ㵭ɫĲϣȻΣţŮİ˿㶵ʱһִֻŮߵĿ㶵˽ȥֱ쵽Сһ¡
Ůѷˣ΢΢۾ȻСӣڿ㻹Ǳ˳ӳɹˣŮѵĿ㶵ȥŮֻС·طɰŪ
ӻ㣬ұߵŮѵƨȥһŮѵ˶㱻һ㡣Ů֣ȻתһӣӵŮѵƨˣֻȫŮѵСϡ
ŮѵСŹŮѵȴѹšʲã
ֻοѡŮѵСµԸŮѾ·ˡ
ʱֵһվ㣬³˺ܶ࣬ǻվĿĵأڳӿһˣҲŮѿ㶵֣Ůӹһ١ӺҲվԱߵĿλһ죬һ߶Ůѿ
ϸС͵ݵûǬֻаأ۾һֱͣתӿȥԲԲ۾ǿĻݾ񚙌һھҵѹС͵ܶ࡭
ŮѾղŵڣС˵Ŀңɫ󣬶Ҷͷϻк飬ŮǽŵҪ
յվŮѻؼҡұǺŮѴ걣ٵŮѼҶС԰һǼɵϰߡǾС԰ʱŮȴԸȥˣһӲȥȴС죬Ĭ˵
֪ʲᣬͺܺߵһ̡ףڿûˣȻýͣɲԸ֪ڳϱİ
ߵŮСſڣŮѾҪһؼң˵ЩʵϰˣҪ塣ĸҴŮѵıӰҸоҸ
ףֶӰǸոյӺͰӡҹ̵ſСšװǣ߹һת䴦ǡ
С͵߿СȥģǸǵڣŮѾȥˣһְأ˻Ū
ŮѵļСŷӿһﶼǰʮϹʮ࣬ڵ¥棬ҿŮѡŮվ¥µĴſڣһ̧ͷһԼ¿ڴҷ£
ŮѵСʽģһƺʮ˼ң㣬ÿŮѼ¥ʱ䣬СƵƵסҪװŽҵ˵Ǯֻÿ¥ĴſװһţÿмԿףֻסܽŮѵȻԿףѵ
ʱС͵ŮȥŮԥĶŴţ뺰ӺŮǰŮѵһӦȻסС


30 ֵĿڴ2
㣬ǣʲô
ŮѺܺ¡
ʲôʲô£
Ӻţһ˵һƵŮ󣬺ĶŮѵƨɿ
㣬㣬ǡߡŮСסƨɣſӣȴûһʲôţָã
˫һơ
å
ŮѺݺݵһţҲǣץסţҪ
ѽѽ֥鿪š
˵̧֣ŮǰһӨĶŮѵԿף
ոڹϣŮѱȥԿ¿ڴһ͵ˡС͵͵ԿףԿ׵˺Ů̸еĹߡŮѱڼſڡ
Կף
Ů˵
㣿ãããҲһ㣿ҪҪ
˵ͳŮѵİڿ㣬ڿŮڿĵš
รոջʪġ
ӻζ
㣬ǣåС͵ң
Ů
ƾʲô˭˵ģ
һҲںŮѵ̬ȡ
ҪǺһԣǲԿף
ӷŮѡ
Ҫң𡭡
Ůˣ¿ź󣬲öԸĸ͡С͵Լ֡
ʲôǲԿװ
Ӷڿ㣬ȻŮѵڿǲ
ңոգոѾˡŮԽԽС
Ҫǲǣ
š
ߣ
סŮѵ֣ڰ
Ҫ
Ҫˣ
Ҫ
Ǿߣ
ŮѾȻˣ۸С͵ŮСΧǽ£ڣСͣͣһʽʱȼСΧǽһгԷַšÿһŶмָǽţһǰ棬һм䡣ŮѼǶ¥šⶼ·ƣÿһ綼һյ׳ƣڶĵƻˡ⣬ҺϤһŮѣͻڳǶгġһң
ŮڱС͵Ƶ˳档ҪʮһˣûбҲг
ҿɰŮվһǽǣӺΧطЩֽ䣬м
ôɧƲܵڿ㣬С椣棬ͻ㣡
ҶȥӶŮ˵š

Ůѵͷ
װʲôװӶǸĹģɧʲô
Ӳͷˡ
Ȼɧɧ̧Ůѵ°͡
ˣģʲôǮһΰ
ϷŪŮѡ
ѶңС͵ٲңͱ
Ů˰죬ȻǿӲˣǷյĿռ䰡ԽǿӲԽ⣡
Ҫ͹ӵţҪ
˵ͻȻһסŮѵ˶㣬һŮѡ
һ¶סŤסŮѵ֣ڻŮѵ˫ҵšӾŮѵĿѡŮѵСϣŮѶסˡ
ȥȥ͹ȥȥรƨɣ
žž
Ůѵ˵š
𣬸ʲôҪ
ŮѰ󵽣һֻˡڣŮѹƨɱӱšë۵Ĵȶ¶˳
ҪʲôҪˣǲǣ
һŮѵš
ˣֿңҪȥˡ
ŮˣҲˡ
ǲС͵
ǣ
ǣΪʲô
Ҵˡ
ĴˣˣҪǸ֪𣡡
֪֪Բ𣬶Բλ硭
Բ𣬾ˣ͡ϣʪ֣ǸˣȻѹͻؼңҰǲǡʱ˶Ĵƨɣûˣ
вš
Բ𣬶ԲǻҪôˡ
ŮѰˣĴȲš
ôߺߣУ
˵ţͽŮѵص죬ûнˣˡ͵ƱҲŮ棡
һ߿Ůѵһ
ӱŮѵҲŮѵϡӵСŮѵ鷿Ҳղס⣬Ĺĵġ
ŮֻŰˡһ߿٣һŮѵƨɡֻһǰһŮѵĴȸŪߴߴ
ˮˣöడɧˮ࣬СƣǲҪˣ
ӻĺܣһֱŮѡŮҲоˣ۵Сͮͮģ۾Ҳ
ӰŮѵ˶ѵѴ׵ĿڴСƣǸʲôɧĿڴˣ
Ҫ˵ѽ㣬Ūˣ˷Ѱ
ţǵģɧҪŪ
ҪôһǱģһĪ󣬴·ס
ǣǻ
ô㣬㣬ӰŮѵһȿڼϣһֻŮѵƨһָͰŮŪŢɫˮܣӵŮѵ
һֻŮѵӣһֻ˶µѵɫһֱŮѵĴϡ
ϣôôõӣһСƣ޸ˣģӣˡ
š
ŮŪԽԽ˳ˡ
ѹ⣬ҺúÿôƯıƣѹʲôӣ
ӿٹˣҲʼŮ·
£Ůѵ˶ҲһߣֱֻϡŮ˫ְؿڣͷš
££ͷˣ·£
ӲͷӾͰŮѵְ⵽ŮѵĴӣͦ˳ӻŮѵҡţӾһ
Ư޵ˣǮҲҲôƯ椣
˵űסŮѣŮѵ촽ȥŮصŤšŮѵͷŮ̲סſͣӵͷȥˡ
š
ŮһȥӱסˡһŮѣһ߰ŮѶǽϣŮѵ鷿
ӶӣֿŮѵȣŮѵСơҲŮϵǱˮǿˮͷֿŮѵ񴵿һŮѵػأ٣ڡŮˬı塭ҵѧϰѧϰ
ӿʼŮѵˣһףһøողŮ֣Ůѵ촽һŮѵͱ˿ˡȥָסŮѵͷŮѵⱻ˳ŪŮһθ
Ҳ̧Ůѵһȣ󿪵һһϵġӵָһͲȥˡߴߴˮˡӳ嶯ˣתŮѵӣŮƨɶֿΰ꣬Ůѵĸ̲סȥһڣ򵽾ˡŮѽŵİ쵽棬ҪƿӵͷӲ˼£¿ӣͳ͡Ůѵƨɺ涥˶Ҫ룡
ͻȻһתŮѡأûأ
һ˵һҲܰӣŮǽһֿȣţͦ𼦰ͣŮ˽ȥ

Ůס˺Ͳһ롣ӾһһĸŮѡͦżվڱϣεͬʱһ˿ŭűӸɵһεӣŮŽлӷĳ壬Ӵࡣ
һӰŮѷŵֽϣſŮϣܳͲİŮѵɵ÷ˬŮͷĿš
ӼʧָŮѵͣӣҪŮѵ͡ˬͬˡӾͦż쵽ŮѵߡŮѸожҪͱ͡һϣúסӵĹͷˬޱȣŮȴҪ³ͷ˸ƣŮŵְѹͷ
ɧӲˣɵ
٣ôӣӸɴˣԺ㣬ʲôʱɣʲôʱɣ
ӵļͰŮѵŪȫǿˮ
ӵļµף⣬ˮ˾ϣȶˡִ˼ʮ£ƨɣŮѵϣˣȫŮѵ
ӼӽɴſŮѵ˫ȼ䡣һŮѵżͣӼģ˵·֪طȻú棬ȥҳ㣬ſڵȣ
˵Ŵÿӣ˲ֿ⡣Ҷڵڶг䣬ۿҵŮѡҵļҲӲܣ̬̬


31 ֵĿڴ3
ӺܲոŮѣͱҪƺ󣬵СܣܣϴڣԼϴ
Ӷ˫ȴ󿪣žҺŮѣһ쵽ŮѵֻٽŮѵٳһЩҺͿŮƨϣһָסƨۣһһָ˽ȥ
Ů۵Ť磬ʦҪŪҪġ
Ůġ
ͺãվվͲƨۣ
˵ָƨͱͱŮѺ󣬳˳
Ӱ·ӸŮѣȴֲŮѵľҺˮˮɡֿ˿٣оûˣֲԼָŮʱ·ÿӡȴûˡ
𼱣վãȷֿ
ţŮѲԸԥĺܡ
ǲǣ
ָŮѵ¸ųơŮѼ״վãֿȣխӲˣְָ쵽ŮѵľšŮʶĲ£˫ȣвţŮѲòȷֵĸ
ƨɾ
Ůͦƨɡ
ҪҪ塭ƨɡңģ
ŮѹԹԵľƨɡ
ӰŮѵ˶ڼϣԼҲÿӣ¶档Ůѵ󣬼ͶŮѵڣͷŮѵĻСѨƨ۴ػصĦ
Ҫ塭ŮѺ²ƨۡ
ٷͲƨۣ
һŻŮѣһͦѼͲŮѵŮѱһӷɡڲƨˣɵ椣Ǳİ˵ļ͸ɽȥˣ
ӳİȶ̣ŮѵСѨʺϡͲŮѵСƣŮѵƨɽŸ쵽ǰ棬·鷿ϴࡣȻ󣬾ȻһһĽŮƣ
˾ĽޣŲšŮһʼΪʲôƨ۾СɵӰƵڶʱŮѸоˡ
ʲôҪˣ
棬ôȣǺǡģҪġŮҪץסǽûץͱһǰһڣ뿪ֻˡŮѴСסĵطôˡҲˣ
𣬱ȥģˣ磡
ŮǷǳҪӵģ˿Ҫġ
ʲôʲôµģôҴ˿
Ӽţڣֻһˡ
ˣ˿ˣมŮܲˣ˵ϡ
ˣû£ñӴϣţģͰϳȥ٣
ӹŮѵƨɣŮѳڣˣŮŵģһſţһ߱šӰŮ˶µñŮѵͷϡ
ŮѻҵֱӣñסñϵŮѵֻ¶һԲϸ治֪˭
ּ˰ѾŮѶ˳ſڡ·ưյͨŮץһߵſ򣬾İƨˡÿһͦܵŮƨɵķŮѺûôˣˡ
ŮѺߺߵĺ˼£ŮһԼͷȥŮѻš
࣡ȥȥ
ӳŮļͣŮһơŮѶ棬Ůѱ·ߵĵײײġ⣬гˣŮѻŸǽƨɡһվ˳ſڣﳵײһһ飬ŮѵĹƨɣˣ˸䡣ﳵˡǹаġͣó뿪ˣֻǿһ°ӣƼŻȥŰɡ
ﳵһߣͳ͡㣬ûˣ
ŮԼţ٣Ůûл
ģ㣬ˣ£
ŮѷǽһһĹȥˣɢɫ졣
죬ˣͲƨɣ
ӳԶŮžСŮˣӿ˽ŲӸǰʱѾˡ
СɣôۣˣˣӾ͸㣡
ʲô촵Ҫˣ
˶㡣Ůû취ӣ˰ӵļ͡ŮѵĻظˣҲȥˡŮѵĹͷŪż͡һӾ͵״̬
Ҳ⣬һץŮѵ鷿һŮѵ˱ʶû£ͰŮѵͷѾҺŮѵŮѿڻ찡
ŮѼˣ°µġҺȫ˳ӰѿӻŮѡŮһߴӻ󣬵ŮѴһȵʱ򣬻Ů֡һ̣һ߿ƨɷ죬òŮѴ˿ӡ
ڣӴŮŮѵƨɣšһϧ̫ˡŮ163160°ŮѵļţֻŮѵĿ㶵ŮѵСϣ¡
һӵˣģΪʲôأģһãˣһãֻŮѺгĺϡðϡӣһгˣϷһ
Ҳڳ絽ŮѵгԿ¡ȥ˵ĺõطأ
ŮѵСϷӣЩطǨˣڹ滮СܶطˡǴʱ˿ںӡ뿪ŮѼҲԶһҾɵĲ˳˳ҪĽĹӪ̯λˡֻʣһЩ˽˵̯λгһÿڳ̯λ˾ŵ㣬ǹϰ̯࣬ϳǹ°࣬ٿҵߵ㣬ûˣԶ̯
˳Ǳ·ϼһֵĶؽˮ̨ӡڣЩʩûвΪй˳ĹϵеͨڣҲˡҿ˵ƣ˾ɲ˳
ʮһˣ˳Ｘûˡ£Ĵƣڣˣֶ谵ĺܡߵˮ̨ҲеķŲ˿еķżӡ˼ʱ
гͣŮѱм䡣ƨϻֻ䶯ȥһߣһҵĿطϾԿԶèè
˳ˮ̨棬һϵźܶյĲ˿ЩܴŶϵģϻɢżˮ̨涼ռˡ
ðӿŮѣԼȥѼƿȻ󣬰ЩΧˮ̨ܣסߣγһ߸ߵ赲˿ƬƵġ濴棬һ㶼濴棬һĿȻںˣðӰŮѴ˽
䶼̫
磬ϲҰսطã
٣õط֪ˣطһʧˣܽҲҲģϴһ·˳ߣ裬СϱǮ˳٣±ˣ
磬һģллˣ磡
Ӻܹ˰ŮΧм䣬ŮѶµķɪɪ˵ҪҪ
ʲôҪһξͺˣģոˬˣڣϵ㣬Ȼȼɱټɱ
ڡ
ȥˣװˣһΣһΣҲǲ壬Ҳǣ
ӱȽʵ˵ţŮѰ¡
Ǵ
ӵļŮѵ϶ȥ
ɧҵǹͳȻˬģ
ӿˮ̨ϣŮѵ֣˿ϡŮһߺߺߵıʾԸ⣬һ߽⿪ӵĿɣͳӵĴ󼦰ͣʼŪ
ļѰļͶŮѵ˽ȥŮѰתתȥ;ŮѵϲȥӵĵëŮѴһ磬ֵץŮѵͷĦԼļ͡ŮѴ΢΢С΢ͰѹͷŮѵ촽ϣŮˣŰӵļʶţһֻŪӵļ͡˱ŮѰַŮ
Ůѵ±⿪ˣûֵӣͦԲԼ䣬žӨ϶Ǹող鷿ϵľҺֶ̣Ůѵ̣ɴְֻסŮѵͷƨһǰǰͦͣŮ쵱ˡ
ҲҪŮѰŪˣŮѵ·һ¡ŮѵıŮѵӣ¶ҹˡ
Ҷڸڵˮ̨Ůѱ˸ͣ¶ӡӿŮӣʹŮѵŮѵͷסššȥŮѵСͷͦԲӻŮѵƨɷŮѵƨ˼ѣž˿ӡ
׵ҫ۵Ĵƨ¶ǰŮѵĳѾѵȵһ롣ӾһŮѵΰ꣬һ߷ֿڹɹ˼º󣬾ͰݵüȥŮˣһ䣬ֲȥãͷӷţƨɸӶš
Ůѵƨɷ죬򲻹һʹŮѵꡣҲ쵽ǰ棬ŮѵӡӰڲ˿ﹶš
ʱͻȻˮ̨ϵţĴˡڰУһƵĺ˳


32 ֵĿڴ4
ˣֻ̽һ룬ȷǶѲ˿ڸƱ͵ӣͷҲˡһŮѣһעŽϣûзԱߵˡ
ȥ֮ᣬſһ㣬ֹϡȻᣬˮ̨˰ԴһũСͷˡ
ŮѱŪĹйˡҺͲũһһ߹Ѫ͵Ļ棬ҵļӲö춥ţпˣũϼҲӲ˰ɣ
ҲˣŮѵ˶ѵ̧ŮѵһȣŴˮ̨ϡŮбһ汻ӸͣһԼСѨƨ˿ӣָŮѵʪĶͱ˽ȥ
ŮѡźߡĴϢţż͵Ͷϲ£ˡƣŮѵСѨˬˣŮѵҪסӵļ;ͷˣŮѻϰӣӾͳͣѹͷŮѵĨĨŮѵ鷿
ŮѵĴ̰Ѱӵм䣬һһ鷿ŮѵĦԼ̩ʽĦŮѾ̼ÿڳݲ壬ŰʱкܳһӿٵŮѵӹˡ
Ǳ͵ĲũҲûţȻ¶ͷҡͷһһһ¡һһµҡšãһߣԼļ͡
ӿŮģȫʪͳָŮѵȷ£ųͣڷֽϣŮѵȷֵô˹ɧˬˬ
ӵļͳŮѻλƵĶ£˶Ĺͷȥ
̡Ůûж׼ͻ˹ȥŮѵƨ϶һ£Ůѡš

׼ɵơ
Ͳ¡Ů°ӵļպãȥŶ
ŮһͽסˣͣŲסŮѵһ
ȫɵŮˡ
ѽ°
ŮˡҶȥˣ쵰ûƨۣ
ţģƯŮһ㶼ϧ
ŮŤСѨŪżͣŮѵĶλԼͦŮѵҧŮѵͷڣŮ˫ȴ֡ƨɸ̣һ󼦰ͲСѨ
ŮİӼ嶼ˣ̲סŮѵΰ꣬žͼеŮƨɹӵƨɹ£ĴָŮѵƨϣϮŮѻŵȥƨۣһֻ˰ӵ֣һֻȴץסǿ˼ϣŮѵƾͰŰӵĹͷš
Ůˣƨ۵ֲͣغͰӿšҲϷŪŮѣŮѵֱ᲻صģŵŮһӼŮѵƨֿ˳Ͷ׼ƨָۣһ
ָһӽȥһ룡
Ůѵʹõֻҫ۵ĶšӵҲų壬Ȧ˶Ůѵƨ۽طɣԱߵˮҲһĻ㼯ŮӦˡ
㡭Ҫˣʹ㡭Ŷ
ŮʶĺţһǿУһʹŮҶδľţֱİռˣңС͵ŮѵкǿԽǿˣڱڰʱԽǴ
Ŷ
ŮѵĴϢӵָŮѵƨۣŮˣҡͷ̣ҲҰڶӵҲŮѾӶڼϱ˹ڼϡ
ӳˣһַŮѵһŮѵ̣Ϳٵͦ
ӵָҲȵĶƨ۵İɵɵһŶӡͻȻӵһӸ߸ߵͦ𣬼ͽŮѵյλƨһһ飬һһ顭ŮѵˣɰŮҲҺһйķϡ
ӴŮһųŮѵˮӵĿӶʪˡŮڹſֽرһȹţһȴţոйС¿ţƨɶˮġ
ӵȾˣԥذסŮѣŮѵƨᣬͷƨɷĥߴߴ
ڲ˽ȥӱˣһȥ˾һܲͳ飬ŮѸոո߳ڳУֻٵù˽űӰŮѵλƶһ£ֽϣ˫ȴŵأƨɾСº͸Ÿ߸ߵͦ
Ůѱɵ߻أŮѵƨۣ£ŮѵûзӦˣӾʹŵӰָ˽ȥŮŤŤƨɣϡҪҪźţֻҲƨɨɨȥһĸڰβżһֻĸڷҡβ
𶯣𶯣ҳһͼеҳ鲻
һŪŮѵһϷŪ
ššγҪ塭
㲻ҾͰγѽ
šš
ŮĲˡӰѼͶףָسһ߳飬һתȦȦŮѵƨҲҡҡ
ָ࣡ƨۣҲ˳Ůһɣƨ۸һӰָ£Ůѵڲ˽ȥŮˬ
ӵָû弸£ĵذѼͶ׼Ů䶯ƨۡļͱͲ󣬱ֲָ˶٣ͼӳŮֿ֣ΰַ꣬żͣһͷŮѵƨۡ
Ůѳʹ
ĺ߹ţŮ󣬾ͰļͶסŮѵ죬Ůֳˡ
˫Ůѵƨɷ죬һһĲ롭һȥˣ£ʼˡĶ͹ӴºţŮѵľˡŮѵľʧˣҶûأһͷҵı̬
ʲģ͵˰
һϵؿҴ˷лѡ˭
ֻũȻվˮ̨ߣֵŲ˿ֵŮż͵ƨɡ񱳣ҫ۵úܡ
˭ģӣ
С͵ܣ
ũһ
С͵ǵСģ˵͵ǲ͵ġֻӶ죬һΣҲŽɣ˦Ŵǹʹ˳ȥײ˼˿𡣰Ӷһ㣬һ£ֱֵͲյˣŻæſӸˡ
ģƣʱһǣŮѻᱻɣʵԼ뿴ŮѱùıİŪɣ
ң
ŮҲźȡ
££ˣˡ
Ҫ
ˡ
ũתֵͲǰŮյͨŮѾһ·ӡŮ˾ŮˣͿŮȰ·ãٴӣũҲ̲סŮѿˡũǬǬݵģʮӡ
ߴɣˡ
š
ŮѻæץӣסũŮѵָ֣ţû˿
ŮѴ
žդһͲŮѾ
һʮİ߽һѣ¶֪ᷢʲᣡ
û°ɣոûŪ˰ɣ
ũȻˡ
û£ûʲᡭ𣬱Ű
һᣬҲŪң
ﴫŮѵĽҶŷ촦棬ûеƣֵͲһߣŮšũŮѱܲߣŮÿСӣƴס¶塣
ũѾŮѵϣŮ˵ҪȴŲũ˺ܲϣߺšߺߣʲ᣿Ҫ
ҿ͵˵ģҪ鵽û͵𶯣ҪУ
ǣǵġ
˵ǣรˮϣɧ°Ұ𶯣
ɧҰ
ŮѳԼɧ
ũٵŮǾҺŮѵ£ӣҵúúò飬˵ͲҵĲˣģСû֣㲻ܣֻˡޣֻֽ
ũٵŮˣ¿ӣͳ˼ͣŮѵꡱ˽ȥŮֻáŰĽˡũŮѵӼùȥĳ⻹˱ҧ
ũ湻ˣͰŮѷſܲϣŮѳſ𣬾ƨòũɡũļͲŮһһģͷֿΰ꣬СѨŮѵƨҲڳһһũʹһܲŮѵƨۡŮѵƨ۸ոձܲСúܣʲᡣũһ߲Ůѣһߵĺܲ
ܲȽϼ⣬ȼͳһʼûʲᣬˣŮѾܲˡ
ũܲҪüͲƨۣŮѰţũ˵Ͳ¡
ŮѾȻּۻ۵˵Ͳһ¡
ֵòũѼͲŮѵƨ᲻γ˵һûǵŮֱ¡
ũŮΣҪ賿нͲ˵ĳӽҪȥɵõŮ·ѣһǱյĴۡ
ĿŮѻصңԿ׿ˡΪֵĿڴŮֱݺݵһΡһҪ࿪ԽŮѶ౻İ˸ɸɡ


33 СٚǵĻ1
СٚصĹۣͬͬһԷһϴ衣ΨһĲһϲƣСٚϲѧ졣
СٚǴѧ⣬׽ŮѧȥҵˣֻĩһСٚʲᶼãе̰һʱ򣬲ԶﰵҪôҲһֱ󷽷ŮѵĹ㶨ûкùӳԡ
ʵϰѧУԣĵеúܡŮѳĺСٚϵļй䡣ˣҲȥСƷŮʱܿ͡
ϣСٚģҪŮȥҹСأȥɲCS죬άһңΰһ˹ɣ죬ҹ˲࣬Ů٣İʱĺԸеıӰҡ
Ůòߣһ̷һոչŷ٤ʱеһ̷ַͣǸɫĵӰɫɳ硣ɫĿʽ˶ǵţп㣬·ʱеè̷Ǹرбĳߴ硣Ҳ鷿յͦͦġ
ͣһƷСǰСĵСҹ࣬ϰһ̨ӣֹҼЩǰģʮŮ
ȻעֻŮƨɡ̷ıȽ̣һ㡣ԲȥŮתˣ˵
ۣŮѺСٚٺ٣ãûп⸱ࡣȻŮѣǾͶŰɣȻɫǣǡ
ŮѺС̯ٚλǰѡţ̯λϻдš»볡ڳ̯λõǵЩȽԶҪ˵ƨɾһһģţпһĨɫˡСٚѵŵĹҼؿڱȻţǵ̯ӶҪˡ
ŮѺһ㣬еСӣ̯λϵĶʱúܵͣƨϵһĨ˸Σڿ㶼ˣ·˲Ŀ̯Ǹʮҵˣ̨˵ζѾСٚͷתʱʱҪȥƷСٚ
СٚԹҼʱͦأӱģ̯ҲҪΪæҪˣһûģСٚŮ׼ˣϰܿҪǾҲ֪᲻ǵأ᲻ǵǮ
СٚŮѸոҪ뿪̯λͻȻµˣסŮѺСٚҲţҲǶŮѺСٚ˵ʲᣬֻСٚһʼģ˵ᣬСٚ͵ͷŮѣŮ˵ʲᣬȻŮѺСٚ͸źˣŮѺСٚ
һµгĹ̯λѡܹгĴ򣬳ǹܵǰɣѵСٚйϸ
Աеģһˢͷһһ㣬ࡣǴŮѺСٚгİ칫ȥ칫ҹоͷһʱǵĵطֻĸ䣬ǽӴչѵģǰ칫ҡʱ䶼ǹᣬϱѹõģסĴ󲿷ݶǸд򹤵ŮӡŮǱ˶¥
ʱӶͷ¥ݣ߶йҲһ칫ҶŽֵһţһǴǽȥˣҲ¥£ϾԼŮڣҿűȽϷġ
칫ҵдһƤһһ̨һʾҹ̽ͷļءڣûˡŮǶˣ֮дǰҶʽġ
ʱ棬һӡҶ໥ʵֻҪšǶȾͻֻܴҪӸߴ»ߵʹϣܿ档ˣİҶµģǶȺܴվͿͰϾܿ档
һɳӣһŷϻһ齫ɢţǵϢҰɣĹԱʰ齫ŮѺСٚɳϡ׵ĹԱһ̣߳һ߿СٚСٚҺӣһֱͷָŮѵɫãͷӡ
Ҳ˵ˣҲ˼˵涪ȥǰɣʵ˵
׵Ǹʰ齫ĹԱ˵ţа
ܣҾһ£Ҫǲ˵Ҳû취
ʣʣٸһλᣡ
λոڹmʱûʲ᲻˵ü
Сٚ˵ţСٚװɵֿŮѣʲᣬʲģǵʲ˼ѧʲ£
ŮѲͷˣŰ
ž
һӣվߵɳԣ˸£͵˻ţͿѧӣȦģͳˣ
͵Ҫԩˣ
ŮƷܺã㡣
ԩԩƨ
û֤ݣҪϹ˵
ģû֤ݣǸǻᣡ
ûУҪʲ᣿Ҫԩˣ
ãǲҪģͱҲ
ŭĿԲ
ɣ
ָСٚʰԣԣͷģ
ͷ
㣬վ
СٚšСٚ飬ŮᶨҲվҲһ
ոû͵
ûûС
Сٚصͷ
Ҫ
˵ţһ̣һСٚĵ
С֣ٚΪҪˣ벻ܾȻز죬ȥˣСٚæס֣ܵɸոסܵ־˻ȥСٚĴҲһ⣬Сٚŵæ
ŮѼ״Ҳȥܣһ˵ʲᣬ񰡣
ģ裡ˣʲ᣿
ƿŮѣſһƵ̱ʯǴСٚͳģ
Сٚ͵ҲˣСٚȻеС̰˻ǿԵģҲǸˣᡭԽ˰ɣ
СٚСɫƤҲ͸˺ɫǽţɵġŮѣһ˼ĿСٚΣǰŭҲɢˡ
ٽѽѽ
ܺˣ֤ˣ㣬һȥһģͬ
ܴݱŮѡŮ붨ˣڲ˼УûĻܾİŮǽһƣȥ
Ůѵһߣ
֪򣡡
СٚŮѱߣ̲סš
죡ûйϵ˵㣡

ŮѱǽǣͷǽţпŮѵڿ߱¶˳Ůڶˡ
ӲոհšûУ
ûˣûˣһ
ûУŹ֣ѣ
ðСٚҼӲˣСٚŵöһֱأֻӴӵ˳
С£죬һգۣͽˡ
ָСٚأСٚţпĿڴȻڴ棬ţпĿڴܽȥʱ档ڴʱȥһСֹٚܵ˻ȥڴСٚϲзŶĵطͶܰڰ֣ʾûС
ᣬ͵ĶѶſڴˣ
Գֱ֣СٚĴȣֻȦŴȴһ·ףһȡ
ֿ㣡
ֲܵСٚĽ֮䣬Сٚæֿһ㣬Բ⣬ԼСٚȷֿȦţµϣһֱСٚĴȸֱСٚʶһһСֵܼٚСٚţ˵϶У
Сٚøˡ
ÿ
ܰСٚһֱһѡСٚˣҲˡ
־
Сٚһ£ԼСٚ˫־ٸߣСٚҲ˸࣬סˡͣͣҲСٚɫոֻʱռռˣᣬĿѾһţҪСٚˣ
ץס
ðСֱۣٚȻʹСٚҸ¿ʼѣСٚŤ壬סִܾСٚҸϸƶˣСٚǱ飬ѵزʱߵ˹ĹĵӣԵģСٚмһ£ѵ̣ܶ˫ָ߾ٵƣ۶¶˳ڣܵ־ʹСٚĶƤϡ
ܣո
Ҳɫģеԥһ¡
ƻﻹûУ
˵ţס°һƣûСٚƵϣС̰ٚɫ¶˳Ǳ͵ġ
ûУ
ָ˽عĹĵ⣬һֻСٚߵ
ŶûУҪ󡭡ģûУ
Сٚܲˣ·ģڵҲȥֱӣ
ͣ£֣ͣ͵ǡҲ
Ůѿȥˡ
ܱŮѵĻһִ˳Сٚͷһ飬ͷҲˣֵ˿ϣɫͷǱġҲˣСٚ͵ţˮˡ
ǲǣ
ܵĿקӵĳ룬óһֵͲһĶߵŮѵߡֵͲĵͷȦͭ͹𡣿ǵ
Ůѻ֪ԣɻĿܣܾŮѡ
ɡʲᣬû˵



34 СSǵû2

ҽУŮŵסһûдŮѣֻŮѵĶŮԵСûзžĻǣɵˣСSҲ
ܲܰ͵Ӳ
˵ţѾŮѵϡŮһŵãǵġȻûпոտҪŵ硣һڽһ¾СǣǽӴ壬ôǻһ¡
Ҫܣܡ
Ůڱǰ
Ҫҵ£ѣѣ
СSġ
ˣͬģһȥֵ㣡
þͱһŮѣŮŵǽǡ
СSǰСSƣ˵Ѱɣûˣ
񷸴ĺӡ
̬ȻУ˺ŵ㰡
ҪռСSˡ˵ŰСSĵơȻֱֵָһȥȥûи㣬СSĴȴһֱֱĦš棬棬ָܽܵ档
̫ˣȽ⿪
СS۾ŮˣҲͷͷתһ룬ͷܽ⿪СS֣ڼϡͷסģûоٵĴһ˵鷿°͹˳һ¡ܿˣҲ쵽ǰ
ܼԵԲ¶ͷʱСSͷҲˡ
Ҳǲضĵط
˵ŴţпĿϡֻţҲˣšܽһ䣬ûʲôˮƵŽʱ˵̫Žˡ
СSȥֱסͷԼӼȫ㣬ҲͲˣŮо¶ӱȽ߳ܡţпȻţβСĲ϶˹̰ɫ˿ڿɧƨϵĲϺܱڿСխװſӣ۾СSССSܱҵһοСSڿӡ
ѣҪ
˵ţСSţп°СSɫࡣţпѾѵ˽ס
Ьӣһ
СSЬСŞȡЬӿһ𱻰СSվڵذϡ
ţп˼£һߡʼڿˡСSµĿܣ֪ԼӲˡ
ѣѺ𣿡
СSµʡ
Ҫĵطûѣ
ţŶʲôҪ
ѣѣֲٵһë
ܵϷСSˡ˵ţһ߰쵽ڿϣһڿԵСSĸֱܵ㡣ڿ㱻ĸܺͰĵطȥŮܲСSķӦֱƵ棬СSϡСSϱ壬ܹڿĺܿ˾Ϳڿƨɷ졣ͻȻһСSڿ˲ѵϥǣ
СS̲סˡ
㣬ôѵģ
СS屻ס
ôѣûأ㣬ǰǱ߷ģϷ֪ﷷģѶҲҪѣ
˵СS
СSëëŮѶ࣬εġβӽͿϡˣҲˡ
ôУҪ
СSϮˡ
Ҳбƶܲ500˴أ
˵ŷֿСS
ûûУܣ𣡡
𶯣͵˶ҪҪģ֣ܵãڣȸζ
СS߿ĥ
ţͣ£Ҫ
ꡱܵһָ˽ȥСSˣסֻ־СSĴϡ
㵽ɳϣˣ
ðɳϣСSڰϡѵСSһڿ㣬Ȼ󣬰СSȷֵĴġһָݲ弸£ָСSźһ
ûУûжһ˵һָ߰嵽סСSȥû쵽ָܵ˳ûУˮֶʪˡ
СS˿
ܰʪʪָûСSӦְָСSĸſڡ
СS¼ˡ۰ûж
һһָ˽ȥ
𶯣ٲ㣡
ָָСSƨһˣڵĴһһġСSƨ۽Ӳ壬˼£ˡ
Ҳûˣ϶ȥ
ѺСSСSδ˽䣬Ҫȥӡ
𶯣ƨ
ܺţСSֻܹţæõȻƨɷ졣
ͷģû
ܽŮˣŮûӦһŮѣŮɳϡ
Ƿ
Ů˵ĺᣬҲһžŮŵ塣
ǲǣҪܳͷ֪
˵ţžĵСSȥ
𣬱ѣѣ
ŮܲˣСS͵ǿ϶ˣ缸£ӦõġСSŮѹϵôãѷˣæ𣿵Ȼģ
ϵ㣬Ӹˣǣ
ܼŮѷ¶аǼ٣۲棡
վãͬһҪѵĸϸϣôƯ͵һǣʲôˣ
ŮţпĿڴҲˡŮƨ˼£̧Ůѵ֣ɨ˼ºֱµ
ŶŮӦĺߺߣ幭ŮѷɫְԲͦӣжȺܺõ״ȻûСS󣬵ûһ˿ȱ㡣СSҲ˵жȲߣ΢Ƿȱһ㡣ܣûԥŮѵ·һ
ŮѻŤһ£Ӻ棬·סһѵڣŮֻֽİˡոնԴСSһֱԵָ쵽ŮѵͷϣŮѵͷŮСɧ¹麦£СSҲ԰ʾзӦˣɫֺܱͷֶһ㡣ڵƹ£ǳɰ
Ѻ֣ܽ⿪Ůѵţп㣬ֻ£Ӱ˽סܶӣŮѵСϡڿ㣬ʼһŮѵڿͨĳ࣬һոշŮǶʮ꣡
ŮѵĿͰڿ棬ŮΪҪСѨͰƨӡԼֻڿƨɶ˰¡ĿϡӲͦĸдŮƨɡ£Сܵˡ
𼱣Ͼ
ܿһڣϷţŮͨ졣
ŮڿԵţֱСĥɹڿһ㣬ӿɵٵƨɣҾͿŮѵĺˡִܵڿ˺ֱϾȻˮ
ɧ𣬳ˮˣɳȥ
Ůɳϡ
ȷֿԾ㣡
ܸоŮѺŪҲˣ벻ŮŤҡͷŮѵȻ֪ոСSϷʲôڣֵˣҲԥˡ
ˣֲˣƫҪӲģ
˵ŰŮץŮҪѣܾ˳ŽŮת˸ȻһơŮѾſɳϣƨţ˫ŵأһǷɵӡ
ѹסŮѵӣסŮѵ֡ܰŮѵƨϣ֡žһ£Ůѵƨϣ
ôƨɣʪյģһжס಻壬ɫ
˵һӰŮѵڿŮְִƨ¶˳ǰİҲû⿪Ůѵ֡ǿ鰡
ŮѲˡ
ǿƣʲôǿ飬֪𣿼ͲɧŽǿ飡
һ˵һŮѵΰ꣬۵ˮˮģ룡һݣָƨ죬˽ȥ
ţǿŪҡ
ŮѽвˣŮѵסˡܿٽȥ󣬾һȦˮˡĴָҲ˳ư˰٣ŮֻǺߺߵĴˡ
ǲҪŪ͵ã޹أҪŪŪң
СSŮҪͦŮѣԼ׳ȥɵӵˣ
Ҫ𼱣Ͼˣ
һ߿ŮѵСѨһ˵
ˣ޹ģ
СS¸ҵȥסܵļӾ棬ֱܵ۾Ӽһ
ϵôã㻹ڻ
ֱܲһֱͣСSСSȤæְܵԼϡ
ŪңŹɣˡ
СSĵţ̨Ů
ҲСSɧŮСѨͣˣСS
Ҳ𼱣ҲûŪ̫Ӳѵѵ
˵ţִŮѵ˳Ůѵƨϲ˲쵽СSĵСSӡ
ŲŹǣҲ˵㡣ոնѹˣҲֻһΡҪŹ㣬ÿϰ尢Щӣһֱٶ벻ǣӦxxİɣѧҲ͵ˣΪȦĴأ
ѾСS糶µĵϵİһְŮѵıһְŮѵƨɣƨϵָһһġ
ǣǣҲã⣡һɣ
ܼţͷ˼žͶ԰˵Ǹİй


35 СٚǵĻ3
ȥеܻ˼䣬ȻͶСٚ˵̬ȣ͵̸ͬŹǣͲǵˣСٚӦˡܻСٚ˵Сٚŵÿһ㣬Сٚͷͬ⡣
СٚһݣŮѵڣҲŮѴ·ӣСٚŮѵ·˹СٚѾ·ֻûд硣
ڷŮȫվƤߣǽϵİҶŮѵƨǷžӣŮѹƨɾͶžȸոյ裬Ѿúֻܶ࣬ҪûжѹıѲʲᡣ
Ůվĵطֱӽ䣬һƤס˴󲿷ݵ塣
ڣʾǰŮѵƨɣ֪ʲᣬŮѵ·﷭ȥһܰɫӸŮѣŮѼæϣţְڿӸŮıˡȻͿһŮҲðɣ
ںŮѸŲոձŵŮѻھУ±飬µɣǺǺǡٿСٚǵĻҪճ̰СĴǺܴġֵһԪڣҪİ棬İֹһˣҶҪȡѵ
Сٚɳϣȳ̨С㣬Һ
ã͵ˡܴ˸кָָܾ˵ҵˣҲ棬Լɣ
ڷվŮѣȥˡҲһݴԲһͰѿռǡ
ǣȤߣһֱŮѣŮѵǰǰȰҶҴϲҲԿŮѣϡü档
һʼףãСٚŰţðֲԼءеģС۾Сӣͷر𳤣ͲɱСٚӣװǡСٚҪڰˣġݣСٚļ˵šСٚøжȻŰؿڷšСٚ
£Ҳѳֲסˣ־СٚؿСٚ¶ı顣ģŮԱ
һСٚأȲСٚĵСٚĴ˳⻹񫣬ֱѵ˵֡Сٚװߵ˫ֻأ˰ޑj
ȻСٚƵɳϣȥС֣ٚСٚͷʱҿСٚı飺СٚΪðŹ׳Լ壡ոΪŮһУҷԽԽϲˣ
⿪Сٚţп㣬ͬڿһѵСٚȫˡһСٚ壬ͰСٚһٿСٚᱳСٚӣƨͦţȷֿΪҪСٚČ£ֻǷֿΰ꿴˿
ۣѡСһжˣ¿ӣ¶˼͡
ҲСٚļͻǰšҸ㲣Ӳˣûٶ֣ɳϣСٚСٚҲȥˣֱӺ˰ļͣҲӡٿƨɷ졣
ڣСٚͰϷ˿šŽſһ죬ϣͨ϶šûһ߿ʾһ߿ŮѡһŮѣңŮѻЩӽõġŮѲųAƬϲŷģҪΨġң޾Ǳ¶衣ڣСٚͰĳAƬˡ
ϸ˿Ůѣ۾ûȫš뿴İˣΪġɱϾϵĳǰҷŮѵĺؼ٣һġƵʺ潻ϵ״̬ǺϣŮڰԼСٚ
¿ŮѵַᣬֻڿβɫڿܱŮΪ˱Լ˽ڿ㴩úܽҸоǰȫһ㣬֪ڵڿ㲻βɲСѨҲʱʱ֣йٵĴ̼Ůڿɲɫһ㡣ŮʪˣŮѵˮŪʪڿ㡣һ֣ҲһֱŮѵɲŮѵĴɫҲˣ
ܿŮϸ΢ĶŮŲѾŮӱˡŮѵĶһǰһ΢΢ڶһŮѵĴȸ档Ů΢΢һ㶣оӣֿʼǰڶϵöŮѵĴȸ
ܵɴ۾ţĵؽŮѵĴȸ˵㣬һ£ŮѵĴȸ˾ͻȻĴŮ΢΢һֹͣ˰ڶͷῴ˿תߣ𴦡ŮѿϵľûעŮֿʼ΢΢ڶķȺСÿһ¶𽺾ִԲԲͷͷ
ЦˣĵһҪֻӿڴóһСƿͷĨ˵Һ壬ȻŮǰĻᣬеľȥʪʪһͷ׼ŮѵĴȸŮһڿʪʪƬöھϡ
棬СٚĴȷֿͦżͲ˽ȥСٚϵķסſǰǰʶƨɣСٚҲСȼڰϡ
ɫĲٸɣվŵŮҲӿ˽࣬ǰŲţÿһζþƨɹأأҲѾһǰ죬ŮѵڿײðȥˣС״Ҳ͸ʪʪĲֳ
սԽԽȣСٚĽд˳ѰԼϷţһղסڰﱻԲ⣬òˡŮҲһ΢΢ֿ˽յ˫ȣһλòãһ㣬ܼ״æȥסŮٶһ£ξõϣŮѻĥĥŰƿŮѾƲסˣûмɧ
ٿСٚһƥĸƨɹɳϣƥĸϣСٚƨɣСٚͷŮ͵Խ̬Ѿ仯ɫоƥĸİ˺ݺݵزŵĸ
ŮҲٸţֻǲٸһŮѾھˣڿ㱻ݽСѨڣòŮѶҲԶСѨˡ
ܴ󵨵úܣ֪ŮѻӭϾŮǰʱͻȻѾ롣ŮѵƨһգûԲͷͲҡƨɡŮѵڿǵģոնŶţѾƣ¶ǳǳĹɹ
ܶŮѵĹɹͻȻѾͷڿ¶ɹСڣһһŮѵƨɷ죬ŮѵСѨϡڿҲһڣƨɼȫ¶˳ˮСѨü

ŮĺȻץסѵһڿ㡣
ڿ㴩ϣ͵͵ĻͷԼž
š
ŮˣһһŤһ飬ŮѾȻйˣˮŪʪ˰Ůվסˣſ˸ϣȴסþεؼסŮѣŮѵضͨѹ˾ϡ
šʲᶫҪְ
Ůȫڽд
ɧոջװһ𽺹͸㶨ˣ
ˣҲΧŮѸ߳ӡ
װˣú÷̴үү㣡
ûУǵģǹӡ
͸ӶҪҲУ
˵ŰŮǰһƣһŮѵڿѵСȡͳͣˮڣһ˽

Ůĺߺߡ
еɧܣУ
ȻɧԼ÷ɧˣٸӵϣʪˣ
һ߲ŮѣһŮѵ¡
ӣĨĿǿҩˮ䵴ֻҪĨһ㣬ͻҪͲֹ
ѵŮѵ£ŮѵֻסŮѵӣͲŮѵСѨŮѵƨɶײážžֱ졣
ϸ磬ȻǸ
Сٚ
ȥȥû㣬أ
ٺٺ٣ǡҲֻǿӴ벻ӻ̰СֻǿĴ̣ðͷѶ
˰Ůѵӣصŷ쿴Сٚȥˡ
ڣСٚѾ濪˫ΰˡҲˬˣֻεţ΢ɫƤµúܣɫ죬Һʪ
ٿŮѣܰ˹һŮѵСѨ٣һְѾŮѵŮѻĺ˾治ˮдҩŮĺţ˵ļһۣŮѷɧĺܴ̼
ˮҲҪ
İСٚٵĳ̡ʵƨɼⷢϵë档ʮµͲ壬ͻȻγ˼ͣСٚһͨ䣬СٚŹͷ˱šСٚǶ˾ҺͣСٚĶ̷ϲ˲Сٚæ·
ʱȥˣոѡˮָĨ˺ܶ࣬СٚҲҪˡȻСٚӣСٚƨָ˽ȥ
СٚӵĽոһ£һȥˣ֪СٚʲᷴӦ
Ц̫ҪǲĨ˴ҩһ߿Сٚ·
·ڣͿŮϳ̣ҺˡСﲻ£һȻ㣡
ţá
ϣƯͶã˷ˣ
ᣬ밡
ˣˣлˡܣкôˡ
Ůѵӣˡ
ܵƵʼӿ죬ŮѵĽϲáߴߴ죬ŮҲߺ߰ɧ˵Ľл
ߴߴ
ܶסˣȫŮѵƨɽˣ


36 СٚǵĻ4
Сٚ·ǶſСܾٚûкɫ˸ŴһãСٚͻȻŤС־Ȼס˸죿ܺĵȥСٚСٚᶨƿͰСٚ˻
ˣγ˼ͣҺŮѵ˵ذϡˣŮѵƨɻŤܿʱ䣬æ棬Сٚ౧չط棡
ܴ˰jСٚѵǽϴ
ȣ¥ˣãҹ𣺡̯ˣҹн
ҹʱεģʱ䣬Ա֪ͨ
ܲСٚŮѵĿӣ䡣ŮѻҡƨɣקžǰȻţɧˡܰѿŮϣŮһ㷴ӦҲûУֻԼ֣·ӸŮѴϡ··ѶˣܳˡϧĻŮѷۺɫڿ㣬ԼҲ࣬Ϊ˲մҺŮѵڿ㡢ŮѵȥȻϵͰһӡ
ùģ
ˣ˾һһŮ¥šǾƷ̯꣬иŮģϰΪ˵װû
ŮѺСٚ˸˽Ӫ־ɣǰҺŮǸо̫࣬ͻҰսˡǰ̨ͦģͷԱ˺ܶࡣ¥ҲŽ磬¥Աסң˵һģ֧֧˵Ӽ
Ҳˣҿ¥ȥ
Ĳ㣬¥գһ䷿ǹغţ˹ȥ磬ǱݣҲǱ׼䣬ﻹ˷Ŷʽģ滹վͰȥһıϾǲϣߵϺںڵģ¥ͷҾܶ㵽Ǹӵĺõط
ڿŵߣŮѵӣұСٚŮİ˻ûһ˿ɣ󷽵ĹԼ壬Сٚȥ갢ļ͡ȽʵŲˣƯŮⱲӵһΰɣ
һϳŮѵjصúãŮſܵĴȸ˱ļ͡Ůѵţп㱻ѵһ룬ָܵŮѵŮˮ࣬ƨʪˡ
СٚĵԼѵģһѣһ߽Уȡ
塣
ʱ򣬰ȥסͷСٚرס˰ͷ
ŮǱúͶ룬ʱʱĻһ£ǲŮ˵ıܾĿܰŮѵţпŮѵƨɣ69ʽĺŮţŮѵŮˬڼϡܻŮѵˮԼĿˮһͿŮѵĸϣţͷҲ˾šŮڶˣǸ߳ǰףûвأҪйˡ
һʹŮѵĸţһ߿СѨһŮͷſܵϣСѨˮָ²סܵϣܻšͻȻܵʳָŮѵľţŮһһΣ̱Ůѵƨۡ
СٚĿ˵ϣСٚȣѼͶ棬СٚסͣԼС϶ƨһգͷŸͳͳСٚ˵ܽˡ
ĳţСٚÿġҵһοСٚСѨǰֻСٚƨɣǰһסһġɫȽĹĵģͷ¡ŮѵǵɌ£һʺϴɣһʺϴɣСٚģǱʵƨҲˬˣСٚƨɲš
Ůѱ˴أ˫ȷֳM֣ѹߣͷŮѵСѨȥˡŮѵıʻǱСٚԴҩұ֣ҲСٚϺšƷζŮѵСѨŮҲͷ֣ܵûСٚ
ܲһͳͣŮѻĥĥȥ˴ҩŮˣԼȥСѨܰŮѵָԼοȴŮѵĸϣܷżͣͷ˸š
Ůοŵָϳ˳סܵСܲܣһ߶һȥŮѵ٣Ůһ̼ܵܲˡһ֮ļͲ˽ȥ£ŮѷҲûˡܰŮѵַŵСѨϣԼŮѵƨɣŮѺιȥˡ
СٚţˮѰĴȴʪˡһСٚ鷿һ࣬Сٚ˫ֱס˰˫ҲϣͲøһ
СٚˣոСٚʱҲǹڣҩСٚ׷ס
Ůѵƨ۱ùĽĳܵһŮѸոձΣֱˣһԴҩᣬѾθ߳ˡܰŮѷ˹ڴϣҲϴŮƨۣŮģʵܺܳ
ʼˣСٚĴС˳̫󣬻һСĻ˳СѨһ״Сѷ죬ཱུġ˸ƣСٚߣվڵϲ˳ˣʮᣬСٚƨˣγļʹҺŪСٚƨȫİɫ
СٚȥϵŮǰѸոļͶŮŮŪŮѵ죬סŮѵıӣһӣŮѱＱˣһΣͲǺ̵ƨſ˴ϣܵļҲŮѵƨﻬ˳
ǱСٚjŰġܸŮѵη죬СٚĺСٚͷŮѵ壬վСٚǰܼһһģʮ˻ӲּͲƨʺϡ
üͶסС֣ٚСٚԼ£Сٚץס͡ҲվŲСٚȻŲƨɣѼͽܻûжСٚԼŤŪˬˣСٚӣСٚ˫䡣
ļŮѵŮıˣһ㷴ӦҲûУŮѺţָŮѵϡãļӲˣŲŮѲѣŮɣ˫ȷֿŮϣŮѵ
һʼŮûʲᷴӦһᣬŮѵԽԽʪŮֶˡ
ⱲӶûϹƯŮһ߲壬һ߳ŮѵС졣ĳʵ֣ų°һͷŮѵͷһŮѵﵷšŮˣַס˰壬ļͺܴ֣ŮѵСѨŵԲԲġ
СٚһᣬСٚƨ۵⡣Сٚţѹס˫ϿСٚΰ֣ƨ͹һ߲һ߰סСٚľšСٚƨ϶ǰľҺָһ˽ȥСٚһ飬Ĵָȫȥˣ˫壡Сٚŵôģ֪ʲᡣ
ܳ˲Сٚļͣ׼˾ţСٚľѾڳһʼСĶͷͶ棬ƨ۵ס˹ͷͷȥˣ˾СٚӦܾңһŤͷ㻬ѡ
סСٚһͶȥˣСٚҲڴСٚĴºŽС㣬һ̣ոձϰһ
ŮѱɵҡڣһϲŮѣһ߸ɣһǸͣŮѵ͡ŮѵĶ䶼Ǳ顣Ů嶯ˣʶţ̫ˣŮʵڽܲˣÿΰҪӡ
ͻȻﴫ˽Ų˲վڲſڡ
ոյķԱһӦǿģߵĿͷֻļ䣬ǹ˵䣬ỹͣҪ͵ģʱţҪĸ㣬ʱԱŵļ䣬ҲܵǼš
ż֮ᣬûӦţţˣˣ
Աͷȥʮֵ꣬úܣһ滹ûзӦ
ţţ
ŮֺԿ׶׼
ˣˣͶ̥
ܵ
ֹһܴŶ̿վſڡ
˰
Ա˵У˵ǰλġ䷿ĸˣĸλֻ֪ţ
ɣһ
棬ұߡʲ¾Ͱ塣
Ů˶Ծ˵ţܾʹȥˡ
С㣬ˣҲҪˣ
Ů˹ܡ
ûµģֲ潣
˵Ů˵ƨһѡ
ִ⣬ȥе׳ݣ
ŮһŤһŤ¥ˣֽ˷䡣


37 СSǵû5
ڵغܶ࣬ǰҲдĲǷ䣬Ǵλոյ˷̬̣ͨһͿĻһңû䣬ǹõģ෿һͰ
ոգӦдλѾˣֻûҲҵطʡǮʱĹԱһֻһǧֻࣩ˴λţܺͷԱ죬ûҲȫˣڶһë壡
ڣˣ֪ôԸأٿһԼļҲӲķǣȥ
ʮӹȥˣûжëһΣڲҲŵ䣬ոȥƹˣںģֻܿģӰӡë˯˿ұߣಲáڿŵұߣСSӦ£Ϊ̺ӵ嶥ĺܸߣɫ̺ӺȡߵĴϣ˲ţŮǽϣƨɶӺ涯ţ䶯̺ӺԡǾëãʮǮеط˯ܿСŮ٣
ϸڿ壬ҲûţڹƵĳ̡Ů汻İּ飬ȴװƣǣһĸͲסįļŪţոյһĻĻһĻطţ
ޡ⴫һģҲһ룬վͰ⿴⣬СSӵŽˡֻŶ̿㣬СS̺ӡܰСSˮһţԹԵСȥˡСSˮǿˮϴ꣬Ҳת˷䡣ڣСSֻ̺ӣſҹв
СSһ䣬ȥˣҸڡСSͰϣȻϡﻩˮͰ̫࣬СSԸšˣСS̺ӹڸϣѳˮͰˮŲˮϴϵҺСSȫģʵҪ̲סˣ
ͻȻСSϵ̺ӣһӲˡСSΪȥˣȥ𣬾ƨɣֵĿģĺܡҸոעСSˣҲ֪ʲôСSû̺ӣе£ؿںС˼šһŵӣ˸⿴޸￪ģСSոҪ̽ӣһͷëŷ죬СSסţҪϣˣëһƣײ˽
û·Ҫȥ
СSµ塣
Ҫģǲ·Ұã
ë˵СSƹ
ǵģǹŮұǿȵģ
ŮѺͰŮ
٣װƣͲٳˣװ
ǿȵģŪˣ
飬ǲǣҿˣƨۣ࣬طˬˬ˵ɣǮһ٣٣
ëסСSȥһƨɷ죡
ޣ㣬Ҫ
СSûʲô
ȻȻ㣡

СS챻ˡëеǵӣһϲ£һ촽бţСSͱסˣƨɷҲëָٵˣŪСSһŵ̽˵㣬£ˣСSƽˣ˳ܵɾë
ëϲСSͿһ󣬾ͰСS˸ϣһȣͳ˼ͣʪڣ˽ȥСSѾĸˣⱲӶûгô༦Ͱɡ
ĸ屻ײÿ֨֨ģСSӾھëǰţͷһֱĥëרĲٸɣСSЩ޼ɵˣëˣסСS졣Ȼ̧ųͣСSҪСSſͰϡͰʵ̫࣬ë룬򿪲޸ţ氲ģͰѲ޸ŹϣСSˮǰƨſáӺСSŻСSѼͶƨϣСSһƨһëŰѼͶ׼ڡСS壬Ͳ˽ȥëһ߲壬һ̺߰סСSһȦֻ¶塣СSĺ߹ʱûëͷĵĺݳ͸ɣСSƨҲײž죬СS鷿״һ÷⣬һСһ⡭
ë˿ʮӣһֳСSڲ޸￴ţСSƨɣֿճҺ¶ǰ߳ܵĲ֡
ëСSҴҵ뿪ˣһһϵģСSûеëոǼ£ֻǿʼСSоûˣֱӣͷϵ̺ӡڲ޸ɻңһ̣Ҳ̲סˡԲأֻһ£ȻϹļҪǻģֹţѾСS󡣲Ƶĵƹ£СSƤǳϸ壬Ĩһ͡СS̺ӵ֣ˮϡ
Ȼ󣬰СSȷ˷֣ƨøһ㣬ͦżͣ˽ȥ
ȫͬŮѵĸܣҲĵڶŮѵȥһ㻡ȣСSһ˵סĸԽԽѵ˵еġڽɣݡģ
ëļͺҲ಻ĳСS֣ᷢҰֹ̺˽һ㡣˳СSӡǵһ̣ߴŮѵĴһȦֻ治֪˭ҺſָＷоݽȥһҲҪˣһϼͶӲšСSС죬һ䶯еļͣһĳ鴤ڸһ֣รˣСSҽĶСSƨɣֻ⣬ֱһΣСSˣ
ͣҲףţûйغãһķ϶ĵ￴ȥ棬ڴϴŮѺͰһ̺ëſڴϡ
ҲԥŻᣬӴ򿪵ŷ˽ȥܵĴ£ס˺ڣҿˣŮѰſڰϣ̺Ӹס˵壬ص·߰㣬Ů·
һСSˣţ·ңãڣСSֻɨһ¡СSҵţпոմϵǱߵľëˣСSСSŵö˴ϣܵĴϣˣˣˣˣ嶼ˣǵãճУСSǱˣ
ëСSϴҲȥˣͷúܸߣţȣڶ̿⣬ŵĺܡСS̺ӣëںٺЦ
ڴµ˺ܾãëȳ˴ǰǾëվСSĴǰ֪ڸʲôŵģŻƣļͻڿ⣬ֱ̣
ֻĵƵŮѵĴǰڵŮѲſţ̺ӵǸţֻŮѵСƨ¶档ͷǽ˯ţһӣҺ;ëγΣ۲Ź֡
ëŮѵΰɨһ£Ůûжɨһ£ȷŮ˯ˣŮѵƨɡصĸƨɷʱָ̺Ӷ˽ȥŮѵ͹̺ϡëſָס⡣
ڣë̫һ˫ŮѵץšŮ۵η̺ţηĲԽԽ̺ӶĹĵˡ
ë˳ŮѵĴ£ŮѵСȺͽ䶼棬36СģеӤʡӤˡҲŮѵĽֺϱȽѾԸеĵطǣëȴŮѵĽģ
ŮѶ˶ëͷ˽ģۣ㰡ŮѵĽֺ˹ӦǰŮˡëסŮѵĽֺһһĴӽֺȥȻ󣬾ȻŮѵĴĴָ磬ոŮڵ߰
ֻϲζһһֺһֺĺȥı飬ںͷ
ŮѵĽ˾ëͷëŮѵȻֱţŮѵҽţŮķˣ̺ӸţһŮһ¶˳Ҳ¶һ롣ǣëֻŪŮѵĽֺŮѵƨȴ΢΢Ťˣ
ëҲоŮѵ쳣ִ˫ȼķ϶˽ȥ̺һŮһ㣬䶯ŮѵĴҲֿһ㣬ǵҲĳȥһŮѵˣ
ëվӣѼͶŮѵĽĶȥŮ˫ȼ֣Ҳ̺Ůѵĺëë¶ˡ⻹ë̺һѹ̺Ӿȫ䵽ŮѺͰм䣬Ůѵȫ¶ˡ
ëҲڰѼͶŮѵĽˣƵŮѵϣùͷŮѵҲŮѵһֻ鷿šͷ
󣬲Ůô£ոŮѺСSŮһţëһǵˣʱǮˡ
ȻŮѵͷ˼º嶯˶۾ڰУһֻͷסߣһëɵӽŮҪС
ë׼ãŮһţͷͶ˽ȥҲŮѵͷŮӵ֣Ҳ쵽ŮѷֿĴȼ䡭
ŮҪëͶŮ˵Ǯ㿪
Ůҡͷ
ȥ
ëˡŮѻҡͷëˣǿŮѵͷþѼŮﶥŮܵĵסëʣɲɣŮѷˡ
ëŮļͣŮѵĿˮ˳ٵĴëŮѷ˿ĴϣѹȥͷŷֿĴȣ
ëһ߲壬һ߰ŮѵȿڼϣʱʱŮѵĽšŮѿܵŤûˣ¶顣ȥҲе㣬Ǳ˿ģлǣлԺǡ
Ů̫ͣÿһţŮѺߺߡëƲסŮѣͰŮѱ˴ţһ߲Ůѣһߡ
ģŮһ˿ҰҪ˿ˣŮѾˣҪŮѲ廵ˣǽ˲šãëŮѳˣȥʱǺʱŮŪһ԰ƱšһߣŮСѨľҺ
ǳ̫ͻȻˣײ˸šģסãŮѸϡͿ
벻ϣ
ëң
ټŮǵڶˣŮѺСSѧУСӱߣ˵Ļ˶㲣زһ㡭


38 ɴ1
һգۣҵˣһж˷ܵģ԰ŹԱǰ̡ǰģ﹤ɲԼһĹзСû⡣
ŮѹĵطұȽԶڣʽϰ໹ЩӣŮѾ׼ȥżңšǰ˵ȥŮѵżҪɴСʱҲҪһͷĶ֪Ҫƣããˮʣһɲ䣬Ůѣ
Σȥӻϴ絽ͷŮѣȻһʱոմǮŮ˲ֻǧ࣬ҵˮ׼һӽͣŮѰֵ˫anycallﻹرġǰѰֻһжˡ
ͷ¾ͲˡʱɴǹӪģҴԶߣкܶࡣΪʡ»س̵ʮԪˣСۣŮ˵ãҲͷڴϵţһδƱҪСʮԪǿһĻʳѣ
磬Ƶгֿʼˡ˫崬ؿͼװ塣һͷȲգпյĸһлӣһװͨƱλ;͡
ܵǲͨ磬ûпյĵطǺɧζڲǸ߷壬ζҲ١ٻӵĸᵽǰû˵λﱧŮѣСʱͱÿˡƱǶӦλŵģ˲顣ڣҺŮѾڵزǰţλá
죬ŮѴŰ׳һȹְҵװĳ죬ֲʧഺҵִŮѵŮһ鷿ϣŮѵҵؿڣʱʱһŮѵķ˿죬꣬պڳģҲ谵úܣҵ־ʹŮѵĳ棬Ů۵ʣŮĿңЦ֪̲סˡ
Ůʵϣָ֣⣬Ͱ㻬۵Ĺʹָ档Ů̧ͷһ΢ĿڸУСɵ࣬ýġŮѵ忪ʼ΢΢ȣС͸˺
յαܸߣſͷҰŮѵתһ㣬ϣҲӳµǰ˽ȥŮѵ̣ŮߡҵǣĴչǰûˣҲ࣬ڴ˯졣꣬Ҳû˿羰ŮѷĵĻصҵĻĬҵᱡ
Ůѻҵģ⼸죬һֱżң绰ңúܾˡһֻҲûţŮѵĴϸŮѵϣŮѵȹֱֻȥ
棬ָŮѵͷŮѵĺˡټӰѾָۣһӾͼסͷȻĸŪţһͷˡĴָָͷʳָŪţŮѵˡ
ŮҲһİŮѵȹƣŮѵȹѹúܽⲻƣҲʹšһŮѵͷŮѡźߡһŤƨҲˣȹӱȥһ㡣
壬˵ġ
ŮߣҵĲӡ
û˵ģҵšˣС
ҰŮѵ屧һ㣬Ůƨµȹӱ˳Ůһ£ʹȹڿšŮ˷ܵβһŮѵ⣬ҵļ;ӲͦŮҲоˣָſӰ˼ϡûҰѸŪŮ쵽ŮѵڿŮѵƨģˬ
ףϴиӰһΣŮѿҿˣǿ䲼ĴԱƷϴһ¶ͷͲˣû¡һ˹ҰִŮѵؿڳŮװ˯ǿ䲼ĹߵһΣֲˡ
ҺŮѿһ𣬶ȻŮҲһۣҲһ¡ҵ쵽ŮѵĳӡǱߵڿ֣һֱƨ⣬ڣָѾƨɷˡ
ͻȻϴ˰Ӱûϴ֮䶼һ˶ļڼ¶һӰǸոյĿ䲼͵ˡ벻컹ˣ٣˶ſ˷ܰҪŮ˷ܲУ
ŮѵĶ䣬Ůѡšһ£ˡŮ¶ĵطеĲݣһ˱ŶһŶŮҪˡ
ִŮѵ⿪Ůѳмһӣִ˽ȥŮѰأҲӣסߵŮѾðȫҵ־Ůؿڸ
ҰŮһߵֱѹͳŮһ鷿šȻ鷿а׳ţͷɫΣѾɼŮѳĿѾܴϴһŮѵ⡣
һŮѣһαϣŮؿڵҲ˷ȣŮһŰɫ⼷˳ϴӰ˿
Ůѵİ鷿¶ڳˣһݣƿŮѵŮѵİ鷿ΣӲ¶ˣ¶ֻ׵ĴԱһӶˣٸˣ
ҰŮתִӳ°ȥŮһ鷿ҲͳšϴӰӿŮѵˣҰŮѵȹӽŮѵעϣáߺ߰ȹѾʣ¶һСڿ㣬Ůѵƨɹͱڿš
ŮҪɫ£ɫڿ֡ҵŮѵϣбһǸ˵Ůѵƨɡ࣬Ůǵˣڿ㣬ֱƨɹĵײʪʪġůůġ
ָţŮһͣŮѵĶڣָһᣬʪСѨۣŮһСţİ˿ˣ
Ů뿿ϣŵβ̧Ůڿ䶯ҲڿײӦ˳һһ߲ŮѵڣŮҧס˺
ǳǳĲ˼£Ůѵ죬ڿ㣬ڿһŮѵŮѵİƨ¶˳ֱŮѵСѨˡ
ٱ¶㣬Ů¶ΰֵÿģϴӰø
ָӲسŮѵСѨŮѾˮˡڿֻסһСڶ¶ţҪŮţŮȫҪˣ
ŮָԽԽҲˣֱָŮѵؿڣڳ鷿ֻ鷿£סָ齻һ
ŮŤˣšƨɵƣѹҾͲٲŮѣŮѿαӳͳ鷿ȥŮѱͶˣеҰĶҲûֹϴ˿üŮѵ鷿ߵˣҲĿŮѵӡ
Ůѷ̫¶ˣͱסҵͷšбۿϴףأˣ䲼ˣ
ͻȻŮһ˫ؿڣûӦᴫƱƱƱˡ
һæ嵲סŮѣתͷȥģոϴ͵ŮѵĴԱῴŮ¶鷿ţŮæſӣתϴ
һƱʶȥڴãһ벻ԣûƱʱŮѿۺÿӣҲȥôƱѽҵŰĳǴˣǣѾŮѵó⣬ڣɫĳ׻ŮѵؿΡһ룬ŮոȥӣǸΣ
ŮѴӰóƱ˴ԱԱͲ󣬸ߵģ۾С
ŰΥ涨ģ
ԱŮ˵š
֪ˣȥ
ŮѰѰǰ
ţƱأ
ԱңҶʱ죬Ʊǹʵ¡
ףˣûˡŵˣ
ѡ
ţǼŰ
Աҡ

ģ
Աʡ
⽭
ȷ
Ȼȷ
ʣҲ⡣
ú㣬Ҫʶ࣬ģ
⽭ǡ
ǰŵƱڲƱ
ڲƱͲУ
򲻵
ţģ
ҲŲأ˵һŮѼ࣬ҲˣҲҪʵأǴţɵģˣһţ졣
Ʊߣ˵˵
Աݡ
ƾʲ᣿ҾͲߣ
ŮڣҲ
壬Ҫٳˣȥ˵˵ûµģ֤
ŮҵȰţҲˣǰ¶˳Աʱ
ֲҡðɣģȥ˵˵
ǵ˱ϳ˿͵ע⡣̬ÿƣִˣŮѿģҾͺŮѸŴԱˡ
Աװ壬ͷȲգӴϵһҡԱǽȥںڵģչƣͼӣһm˫˴滹һš
Աûйţվſڶ˵ţҲй£ѿҲ˵ģ˿Ϳˣһ⴬Ҫˡ
Ǻ˵𣬻ţġ
ҽ͵
ţҲΥ֪
أ֪ˣ
ҲŮɫã
᣿᣿Ҫģ
ʲ᣿
ҴŭΪʡǮҪǮӲˣ
ȻҪ
Աġ
㡭ǰһ·ķɸɣ
ʱŮͻȻðһ䡣ʶ
ţԣԡǡ
ɸɻĿŮѣţñػǵķ񺫹ŮѺһ׽Ԥܿ
壬һġ㲻ҪҺ˵ϻģɣ
ŮѵһıֳԼ
ร˼˼
ȥҺ˵
ŮѰҸߣҲģվſڣǵķԣ
ʱɸͨŮ˵ѿúܽ˵仰š
ɸĻЦȴŮѺûӣŮʾҳȥ֧ߣ
ɸС۾һֱŮѵؿڣС㡣
˵ţ뿪ȣͦӵŮӸ˷ɸ硣


39 ɴ2
СȻûȥվͨڣϲȣĲŻš
յŶ⿪ģʱһ䣬ˮϴҲ˺üΡٿǱߣɸһᣬš
ˣŮѺ͵ͬһңҵÿϵĴܸߣ˼²ſûˣɻˣ뵽䣬ߡǰǹһţдšĪ롱ûˣҾͿ˹ȥ
ṹ࣬ϴһģһи䣬ȥ濴ǼһֻǶһ
ŮѺͷɸ˵ЦģŮڴϣɸվšŮѴĵøˣؿڵı¶ӾŮѵĻζҡšǰ죬ҲҾվȥͻȻɸһŮѰ˿ţһŮú΢ЦԸģ
ʱɸŮѿȥָŮѵؿڣָָԼŮ˵ʲᣬŮ˫ֻסأˣҲͷɸ硣ɸЦȥŮѵ˫ְ⵽ᣬŮҪɸ׺ݵ˵˼䣬ĭŮһŮѲ֪Ļˮ࣬Ȼͷˣ
ţɸſŮѡŮѽΧˣҸһ룬ͼŮѾȻ˳¡ֻɸ˼ŮһĽ⿪¡Ůѽ⿪ᣬתӣŷɸѳȻ֣ʲ᣿Ůȫˣʲϵ
һŮѰµĳ°סת˹ۣŮѵӾ̹¶˳ĻȡɫΡͷתĻζ¶˷ɸ磡
ŮѰͷơꡢꡱģɸˣãû¶
ƹᣬŮת·ɸҲŮѱϰ·ҪŮѿۺֵĴۣŮһɸһȴִӣһӣõֱ鷿ɸֿ죬æֱΪŮѴϣȴŮ鷿ԵŮѸоͣԼסֱɸҲİ
Ůߺͷ·ŮҪţҾ͸ϿصСŮѡ
ףỹһſŮѳŮһ߻һ·ҿŮѰߵĳ°ȹµҲûзãѵ
Ů˵ɸǰǴĻ죬Сʱְֲ֪ȥ򣬿ĸ״ģңǼáһΣɸ豻ԩ˵͵˶ڵ߸ʾڣӴˣɸͲˣ峤ͷۡŮѵʡǣɸ¾Ͳ֪ˡֱ죬ˣڴϸɻ
ŮѸոձϷʮǻ죬ʮͲˣŮ棬ھռˣ˵˼ҺãˣƭŲ˵
죬ûټɸ磬ոŮڸʲ᣿һֱŮ׳ϧŮͽϲ˵һ
ʱǨ˼£ٻƽܣŮȥżҡٵһ죬ȥسǵ٣ȥʡǵ˶࣬ҺŮڼƱŶӣأϼҰ
һİסŮѡǷɸ磡²о˺ܶࡣŮѲ䲻ȵĸ˸к
ɸ翴ͨ˵ȥͷȲգŮѲȥɸȴŮСʱ¿Ц˵Ůأ룬㲻Сʱ򱧹ҲŮѵأŮҲ˼ˡ
˴ɸʹǵͷȲա٣˸٣һſյϣŮѺҲţɸ档ɸ춼ŮСʱľ£˵ŮϲЦտŮѺ顣
ãɸ˵ƣŮȤɸֻһˣ塣峤񱱾Գˣֿ࣬ڣѣҲߡ
˵ŮϼһˮͰҺŮѷֿˡŮб棬Ƿɸ磬ұ塣ƣŮѳϲһ־Ͷúܡ
ԼһСʱŮѵ·еˣһֱơҲʣŮѣģһ߿ƣһӵ³廹ʱʱı任ˡҲӵ£ֻŮѰӵ£ұϵѽúܳҪŮѵϡ
⻹㣬ڸո죬ŮѴЬЬһĽֺɧŮѣŮѹ⻬ĽűĽֺĦšŮѵŲλǾ£㲻ˣŮֻƶһС˷ɸĽšֻɸһɫһתƤЬţֱӷŮѵĽϡŮϮûط㣬Ͳˣɷɸ忨ͣ£Ůѵƴøˡ
ز״̬ɸ磬ǷŷˮҪʱ˵۸С
ǴǶҲŮࡣ
Уܱɫԣܷˮ
ɸ粻ͬĻֺĥŮѵĽűšš
ŮѲ֪Ǹͣǽ
忴ŮѵСͰһֻ̧ŮѵĴϡŮѼˣһҡ
ಡվȥˣɫȻ
ҲŮȥŮ˵ûʲᣬȶѡ
ȻҺŮһȥֻɸţŮѣŮѺͷɸһۣŵö㿪
£ŮѴƸûˣûŮѾ͸ˡɸ˵˭˭͡
ŮѲ˼˵ҲûдӦˣΪŮҰһɣϣԹҹ
ŮΪ͵Ĵ̼·Ҳˣǣѽ쵽ҵĽűߣɫû취ˡ
Ů˼һУͺãһŮѵڶҵɸסƷˡ˭ռŮѱˣǻ
ƣаСʱɸŮ˵ϴεƬҪŮȥŮ붨һ˵ˣɸȴ˵忴
Ůˣ̬ת䣬˵ȥ
ҲȥҴƣû취ֻܿŮѺͷɸ߿ûʱˣʲµġ
ǣңƾͲУûҾһ֣Ҳ˵ĲɡȻᣬԼϲȥˡһȥòҾ͵ûˣ
Ҳȥ˰ɣңˣȥһ䣬ֻ壬Ůأɸأ
Ī롱ܰվϣ͸ϴŮѺͷɸǰɸڴϣŮվڹӱߣɸָƬŮ˵ŮһֱҡͷɸŮǰŮѺµĲӣɸ籧סŮѣŮ֣ɸŮѶ˵ЩʲᣬŮѵͷͬ⣬ɸҲſŮѣ˼һƬ
ֻŮսսİ쵽°ڣ𡭡ɸҪŮ·
ʱŮT°Ѿ뿪壬¶Ůѵ֡ŮѴúͨTţп㣬Ůѵȫ壬ɸͰƬһ˺ԭ
ţŮֿʼţп㣬ŮѺߵתţп¶Ůѵĵڿ㣬۵ΰһ¶˳ǿ㣬쿴ţŮѣҼӲ£ɸƬ˺һš
ţɸƬŮԥţ쵽⿪ֵĿӡ
ŮѵĶɸšֽ⿪ˣŮֻؿڣȡ֡ɸ˷ܵ˺еƬŮ˵ʲᣬŮؿڵַˣӱ¶˷ɸǰ
ɸһ߿һ߰ʣµƬŮȥŮزˣ˵űߡһֱģ÷ɸŮѱŴҰϴһ㣬һ϶ˣüˡ
߿Զһ㣡
Ůµúܡ
Ƭ˺ˣҶ࿴۰ɣ
ɸŮѱƵǽϣȥŮѵظŮѵⱻԼù˳ֱΧǰ۵ġ
㿴ˣ𣡡
ŮѶˣСͨ졣
ﻹţǵƬ㣬ѿˣһ¾ͺá㲻ҰƬɣ
ɸвš
ֻˣ͵ʲҲûз㣬ֲһ⣡ϴοҲûʲ
ɸһֱȰŮѡ
ϴΡϴֻ棡
ŮѲѡ
㲻ǲǣѾͰƬѿ
ɸ˵ţͰƬڴš
𣬱𡭡ѣ
Ů
ɸŮˣشmŮѵ·һѣѾϳȥԼѵģ
ϡ
ŮѻŵĻӣڿ㡣ɸŮѹ⣬ȥһקסŮڿ㣬Ůѵ֣Ůӣ
վҿ죬ֲûƨһʱأ벻ˣ᳤ģม
ɸŮһŮվֱַ£
Ůѷ֣ȫ¶˷ɸ硣
תȥ
ɸŮѶŰƨɶ׼˷ɸ硣

ɸ˵Ůѵƨɡ
𡭡
顭
ٵŮһŮѷɿȥ··ڴmϡɸָָӣҪŮѶȥŮû취򿪹ӣ˽ȥ
ǾȦķ棬ռܴŮڷϡɸϹţŮѵ·£ȥš壬Ůѣ
ɣ㣬׼ãҪˣ
һ߶Էɸ˵һָŹӡ
รˣˣˣ㰢ˣ
ɸһߵͷһ˵˶ааЦ
ʦҪȥá
һ˵һҪ򿪹ӡ
ȵȡ
ɸװֹȴÿˡ


40 ɴ3
𡭡
Ҫŵʱ洫Ůѵ岻ܣһŮ׵ȫչǰŮ˫ֱŷ䣬ؿڣŤ˹ȥ
ף㲻ŮѣôͰɸˣɣҲǵģô˵ร
װ

ɸ֧֧ᡣ
װҸ㣬ʱ䣬ҪץҴڻʲôˣ
߷߲ƽ
ǣģûУ
Ůѱ⵽
ǣ£
һŮѣѷ¡
·Ҳǣɣɵú£ҵҪǲǡ
˵ŰѳŵŮ˹
ǲǣһ֪ˣ
ŮһУҲŮѻؿڵ֣סŮѣŮѵھƨɷһ
Ůѡšһ֣˼¡ǣʪˣɣǳϰɣҴ·ĺܣ˵ˣ͵û
ȫŮѵĸܣŮѵЬ
ŪˣҳϣǸˣ
ɸĻŮסˡ
ǣͺãҪұҲУһŮˣˣһˣһŮҲûУһϣҾ͵ûȻھͰ´ĺѽͣ
вŮˡ
أ뿪㣬ſſȣҲˣ֪ˣӲҪˣʹӦɡ
ɸҲȰŮѣģʲô
㽩ţȰ
Ůѡ
ӦɣһģҲ
ɸÿսŮѵۿҪˡ
·ϰɣӦˣ
ɸ·ŮѣŮɵɵĽӹҪһŮѵڿ֡Ӧ˵ѽ
ŮһҪ·һߵ˵ͷŮѵۿˣ
Ȼ³ˣٻ㣬֤ݣ
ԶŮˡŮѻ㱵Ĵ·ʱɸָָһæܹȥ·Ůһġ
𣬲ҪҪģ
Ůת壬¶
Ҳ֤ݣˣ˵ЬǰҪģ
ݺݵ˵ţŮ¶ƨɣͦӵӣĵˣ£ŮϷˡ
صͷȲգŮȻ˵ɸҪɻȻͷͷҪǳҹŮѵtɫģûֵ鷿ôԡŮѺأ;ͱһ
سǿܺãǵҹŵⲻ˵ĺơƣŮѲȣ˵ӣٵŮӱͺŮѺȾԺ󣬻رࡣ
ãɸҪ˻񣬻ϡŮ˵ȻƾƣҾһ¶ǡθһӷϳһѡȥʱִŮѵļϣŮѿҳҪԽԽ˷ܣֹý˵壬Ƕѣɣ
ҿȥˣֹͷϾһӿͷˡҲĪķһ̱λϡ
ˣƲ
ɸЦš
С椣ˣ죬Ѳˣڣͱװˣ죬ѹôү棡
˵žͰŮŮѵ졣ŮѡһС챻Ľġ
ôϼ˻ͷǡһŮһ˻ְֱŮǵһؿζǣŪŮʪյġɸʱ˵˼䡣
ŷſŮѣ񵥣ȻŮѣɸң·߽гϣ棬ɸұϡŮм䡣Ůѱ嶥ڴߣһְֻŮѵͷŮѵһִֻŮѵtȥŮѵ̣ŮҲˣŤţԸġ
˾ӣͷʱʱĿһ·⾵ɸҲʼįִλȥ·Ůѵ鷿
ɫãӣɣ塭
ɸŮѡ
ţţ
˵ŰŮѵtסŮѵͷŮѵĴӺ׵¶˳һǰ棬һӺŮѵ̣ŮѵҲס
ԣϴ϶ˣ࣬£
ŮѵͷȫȻ˾۹⡣
ո棬𣿡
ȻҪȻõô׼
Ǹӣ͵ŵģǸɧ
ɸˣŮͷtһŮѵ¶˳ɸȥ
ģԭƻõģѹŮѣͻȻ֣ŮѾͷһŮˣûа첻ģŮƵģ
ĺţƾҩˣ˵ǺȻƣ˻ġɸ췭ȥˣŮѵͷšŮüͷ壬Ůѵ۾ŮĸˣƾŮѲ綫
̧ŮѵĴȣţп㣬ļ˿ӡɸҪ˹ȥˣִֻŮѵӣŮѵŮѵӼһŮѵ鹵ССľڷҲ˾Ҳ˳٣ʮˣʱĻͷ·ϳ١
⿪Ůѵţп㣬һڣûڿС¶˳ŮѵëȻ˳ëëȥţп̫˼£첻ͰŮѵһᣬƨ뿪λ÷ɸסŮѵ壬ץסţпĿһţпβ¶˳
ŮѵȲţסŮѵһһŮһŤһ֣һţпѵϥǡֿ죬һֱŮѵĴȸŮѺ߰һֱˡ
ڣŮѼȫ㣬ͷ˾ҲѾץû˼ˡ֪ҪǵͳسˣƬũ·֡
ˣˣ
˾󺰣һŮѣһ߻ϵ·˾һɲٵһֻŮѵĴȸһ߸ͷ˾ָ·ɸſŮѡ
Ĵ·һС¥ߣûͣȣĹСŮѽɸ磬ȥšţ÷ɸңԼŮѡŮڼȫ㣬tڷɸֻţп㣬ֱۻء
С¥иԺӣһھű߻˨һƹëɫӣͷܳ
ֵܣֵܣǮûиأ
ͷ˾ӳԷɸ˵šɸ緭ҵĿڴǮ
𣬱ˣɣ
ŤŮѵǰ򿪳š
Ǯ죡
ŮѺšŮ˫ؿڣȻţп㴩ˣǹġŮһֻӣһֵֻڴǮֻмӲңŮѵǮڰҼϡŮɬİǮݸͷ˾˾˵༸Ӳҡ

ŮתҪȥϵİ忴ˣͰŮѵԴͷ˾
ˣˣ֣ô
ʲôŮѵֳѣǸһʮ˾
⣬ôְ
˾Ҳܲ죬Ǿϲ
⻹£ֳѣ
Цţͷ˾ץץͷűĵĻƵյͨŮѡŮˣµĽţԺĴƹҲһҽС
Ծ㣬ҷ𣡡
ҪǲңŮѣ
Ů뵽ңڱɸ˾ߡ
Ҫǲǣãȵȵȣҽһ£
˵ŰŮŤԺ
ɣæ
ɸվϣʲô
ѻŹԸ⣬Ҿû
ĿŮѵɴ۾֪Ҫʲôֻ÷ɸ籧סŮѣڵϣŮѵֱ۷ŮѵĴͦϸߣŮѵζšǣס˴󹷣Ѵ󹷴Ůǰԭ󹷽лŮѲ˼ĿŴԼԽԽԽԽŵ˵
ȥζȥ򣡡
ЦŰѴ󹷵ֵŮѵǰ
𣬱ȥ
ŮˣС¹һ󹷵ͷҪŮѵˡ尴ס˴󹷡
ȥʲô˵ȥʲô
Ůˡ
ȥȥѡ
Ůѱ˰졣
ʲô
ãá˵ҵӸѣ
⡭ҵӡѣ
Ů˵ˣӲ˵ֻġ
˰ɣԸ⣡
˾˵ţ÷ɸŮ˾Ǳ߸ϡŮԾ߹ȥ
̣Ѿˣ
˾ȷϣŮѵͷ
ַ£ֲ֡
˾ҲˡŮǿķֱֻۣ̻¶ڴͷ˾ǰ
˾˴ֻ֣һһŮѵ鷿Ůѡšĺߺߣ˾סŮѵͷɸҲΧŮѱ˾棬˾˼£᲻÷š
ˣˣ߰ɣˡ
ɸļ˾˾Ըķ֡
벻룬
ϲŮˡ
ţ룬Ȼ롭
绰ңˣǻȥ
˾һᡣ
ǣ̫ˡ
٣˱˻ԣˣƨɣ
廹ҪŮѸƨɣ
ͬ𣿡
˾װƣСĶ
òð
ŮѣŮѵͷأش

ֱӽ
ãáʲô
ƨɡ
ƨɸﰡ
ֳѡ
ȥ
Ůת壬ƨɶ˾˾ЦǺǵȥŮѴţпβƯţпŮѵƨɱ̵ģͷ˾
ⲻ𣿡
ҪŮѡ
ԣԣƨû
˾ˣҪŮѵĿӡŮҡͷסӣ˾ѡ壬ǻĽлŮѲŷſ֣ڿޡ
˾˷ܵİŮѵţп˵ϥǣŮѹƨãƨɷ죬Ůѱΰꡣ˾ҲһŮһŮһɣ˾ƾ쵽ŮѵĴȸŮѡŰŤ
ˣˣⲻƨɣǱˣƳֵ
˾֣˾û취ʱָһŮѡߡͺ
ƺܻа
Цš˾ϵζóֻ壬尴˴룬ϵĵ绰ˣϵʽ
ʱ⻹ģ
廹˵绰ͷɸһһ߿ͣһ߰ŮѴС¥ȥʱ򣬻ŮǱһơҽУŮŵϿˣˣ桭


41 ɴ4
С¥ܾɣҾҲƵĺܡŮһȥͱɸѵľ⡣ֻɳ輸ӹұɳͷɸȥ䣬Ůңû·ǲҡ
岻֪óһvcdһӻˣϳĸ֡ҧޡɸ翴Ůѣӻ࣬Ƭӿʼˡ
ֻһֱŵŮм䣬ͣŰ˻īŮ˳һ㣬̴ƨԲ

ŮѣŮŲǰ̺
һ𿴣
ŮѿӻŮ̿ٱơŮٿԼٿǣŤҲµĴŮѵ塣
һ𿴣Ͱ͸
˵ŽŮơ
𣬱𡭡
˲ȥ
һ㶼ϧ񣬷ҪŮѳŮѾƵſڣſ򣬴Զ˸ģһǽŮѣҪļŮһİϲ䡣Ůˣ廹ָŮѵŮһһû
㣬ҪҸһ𡭡
Ů塣
ң֪ʲô𣿡
ŮѣŮҡҡͷֵͷ
Ƭһ֪ͺͻһ𣡡
һŮѵ̣һ˵
⣬⣬۸ңҪ
ðɣǲ۸㣬û۸㣡
巢ˣŮѵ˫һڼϣȥ
𣬱ҪҪ
Ů˫һӣߵǰ¡ŮѵƨöŻ졣
㳢㲻ģ򣡡
˵ŮѵƨɣŮѵη죬ϴա
𣬲Ҫ㻰
ĳͷŮѵη˸أŮһȫƤˡ忴ŮķˣֿŮѡ
ԹԵģ棬ôƯС椣ûռˣ
˵ţŮѵĹƨһ£ֿٽŮѵСѨŮֻ֧֧ģˡŮѱɳϣҲһëƬŮţϵ˶ͳ˼ͣš
ӻŮѾ˵ļͣһһţŴ죬һͷſסһǶ£ѹͷļ϶һͷ
ɳϣŮѿһĻ¿ˮһֱ۲ŮѣŮ˿ˮҲʼɢסŮѵͷҵɧŮѾȻĶǰ
ٰŮѵͷ߳ŮѾϿģŵŮѲˡ岪ļ;ŮѵߡŮѹӲŷӳ۾Ťͷ
Ůѵڲţһƨ̧ʪη֣ɸļͣͷŮѵηϡŮûжͷĦη죬ŮѵƨҲĦҡڡͷƨҲ󣬹ͷϣƨҲϣһֱʪŹͷŮҲˡ
ƨиоˣŮѱŵ۾Ҳһ졣忴ëƬһһ̵ġɧŮѣüͿߵһ̣ͻȻһļ͡ͷɸ綼Цˡ
СһգֿˣŮѿӣͣ󵨵ſͣͷĹͷһ¡ˬˡŮﺬһͣƨϲһܿ͡ŵŤšȻżͣŰġ
Ůѿʼɫˣ΢΢̧ͷСĹͷҪȥ帹һգͷƿŮѵ컹ȥ׷ͷһӣŮѺסĹͷ
ƨϣɸһŮѵڣһŮѵƨۡŮѵƨɾͲͣҡҡȥڣͣڣסСѨɸ粻Ůȴƨɣذѹͷ˽ȥɸֲסջһͦͲȥˣŮѺͷҲ˺ߺ
ͷɸĴЦ
ɧû
Сģʮ겻Ůʮ˱䰡
ɧƯ
ովҩˣҲ֪ڲڣзӳˣ
ŮѾ˴ҩֲôɧ
νҩëƬϱ䵴
ɸ˵ţŮѵƨɣĲٸŮѷɹɳϣŮļͣȺܴµף졣
ˣܻҩҲŲסˣ۾ͿŮѹŵ˫ȷֵĴģɸ绹Ůѵƨɡ
֪˶ãұϤѡңңң͸ҡ
Ƿɵɧϲ𣿡
ϲ
ϲˣϲͣ
ϲ
ۣŮѷϣСѨļͣʶͣŤŮѵﻹŷɸļ͡϶ǺӡϻҺ֪ǾҺǿˮ
ԽԽãԽԽãǲǣ
Ҫ࣬ҪԽԽã
ŮѵĻشҳ
Ҫ󣬻ļʹϲ
ʹϲϲ˭
ǲݹСƵĲݹ
ҪҪϲҪ˵ļͣë̫࣬ҪҲҪ
ŮѴĵų⹷
ã༸ͣ
ɸ˵ŰѼͲŮѵ졭ֻ˹ȥ
һʱŮѾڲ輸ˣ˫ȷֵĴģΰϣϣϣϣͷϣаɫҺŮѻŪļ͡忿ɳϣͷǺͰӲһǸոŮѵСѨﻹŷɸļͣɸɻ͡
ˬˬˬ𣿡
Ůѡ
ˬˬҪҪ
ôҪٶмˣ༸ͣ
Сɧƣ˲㰡
֪

֪
׼
ǲˣ
ëꡭѿڵӣ
ҪҪҵġ
û£ҩģǲ塭
ҪңҪҼ͵ģ
ŮɧĿԣҪңҪͣ
ңУ
һĺãҪġ
ļӲˣϵһŮšҲͦżͣǰ汧Ůѣ÷ɸ籧ŮѵȣᡣŮҡУͣŤƨɣɸҲײһһġ
ԺŮѷھϣɸŮ㣬ͺܲ͸ɣһŮѵˣû伸£ͻ˳쵽ŮߣŮѺŮѺµᡣ
ְŮѷſھϣƨ̸ߡŮŤƨɵȼͣȴǣ˻ŮѵСѨ˿٣մŮҺָţȻŮѵƨɣû򡣻ͷŮѵıơ
ŮѲ֪ŰҺߣȥץȥûˡͷһһ򡭡
ҪҪˣҪ
Ů³ɸļͽš
÷ɸ簴ŮѣԼѼŮѵ

ҪǲǣûŹ㡭
ţ

κģļ䣬ͷѡĺ͹ˣǻþ֪֪ˡֻ֪ʱɸţġһŮĿұϡܺããһƬֻĻƵ˴ͷ˾ִԲ
ŮѵȦڣͷϻ˿״İɫҺ壬֪˵ģǹġŮѼţͱңŮѵɧľҺζӿǻŮѲҪɻˣ
·ʻţΧĸһƬƬģͷڣ賿㣬Ӱ˵ڴϱɸѹ⵽ڣСʱˣΪˡһϣзɸ磬壬ܻлˣ˾ڣͷ˾ʱʱһºӾҾ
ʲôط򲻶԰
Ů˾
ôԣ
ȥسǰ
ȥسǣ
ԣ·ʶȥɽģ
ҿ㿪ôߣôߣٱƵĶҪسǣ
˾ͼı죡
ͣȥǲĳ
˵ͣͣɧ
㣬㡭
㲻ͣҾͱ
Ůóֻ
ϣúúãͣͣ
˾ŮҪͷ˳٣·߿ſͻȻһת䣬ѳʻȥŮѱתòֻ벦绰˾һɲͣ빫·Զĸؼ䡣
ܸߣĺСŮֻ˾³šǻȥƢô󣡡
˾ɧŮڰǮݸ˾

˾ʡ
ãá
Ůڼ˵㡣
԰ɣ
ʲôԣǮ
㸶Ĳ
˾ʾŮƨɸĶôҲӦáŮˡ
å˵Ҿͱ
Ůֻһ۸вʡ
㱨㱨ɣĿ죬ҸɵĿ죡
˾˵һקŮѣ˻ֱŮѵء
𣬱𣬰壬ң
ŮҪҵ֡
аɣаɣˣ
壬𡭡Ҫ֪ոձɣ֪Уˣһ߲㣬һ߸ո¥⿴
ʲô͵
ɧƣһ棬ˣëƬһģһɧа㲻Уҽˣ
𣬱𣬲ҪҲˡ
Уǲǣ𣿡
Ůѻæҡͷ
ǳӵֳѣˬ꣬ȥ
˾Ůһ˳ߡ
ʲô
㰡ʲô
˾˵Ůѵ鷿
ۣҪһ㣬ʹ
˾һŮѵӣŮѾܲˣһǸոձɸŪġ
úúãתȥ
˾ŮųۣtѾȥˣֻڲϣѹıġ˾һӾŮѵţп㣬η졣ŮѵڿҲˣ˾һһŮɧӲڿ㡣ŮҲܣֿȣҪ㡣
ͷ˾ѵŮѵţпһӣͳͣҪȥŮźߺߣֵ˾Сո̫ˣڷĴҩõЧˡŮѷɧԼ֪ڣоҵĺˡ
Ů߽ѽѽ˾˼ºŮѲŷ塣ײŮѵƨžž졣Ůѵ鷿һͷŮѾͺߺߡ˾t£ҲˡŮѾȫڸر߸İ˲٣
˾˷ˣŮѰмλٸɣٵĽϴߴߴġŮѵ˽ǰٵķԼŮʱ
˾Ůѵ죬һǾʹ٣Ӹɹģ
ոռŮļˡ˾оƯŮ浽ˣǰѾˡһŮһŮѹĲӣվŮˣһ߸ɻһߣŮһٽңͷ˾ȥжٽ
ɧƣɵ춼ˣƣ·㣡
˾ŮѱɵòлҲһ߸ɣһ·ߣ·Ҳʮס
賿Ĺ·ߣŮѱ˾ɸţģҿˣ·ˣ
ҺŮǱ˾³ģεŮѱɵɺ޵ǣ³ʱŮһ˿ң׻λεڳߡŮѼѵĴ·һ˼ҡ


42 ɣ1
ɴ¼ŮѴһռӸкҽ˵ǲԵģҾ뵽˻ŮзգҪ˵ںܶҸζǿڽȾģãŮѺʹҸ硣
ǣŮǴ̼ģһˣܵòŮѷĲ˷ܸܶ࣬ߣŮҲż

ڣŮѺҶˡŮڵλ˷ӣһһСݣǵڷֻҵλȽԶҳҪͷϡãСë¿50P̤峵ãŮҲϲŷ㣬ǳʱŮᱧʱԲĹĵĥ
ϲͷҵļϣ紵ķ˿õҸ͵
ڣŮѾҵᣬ⼷ұϣ紵ⰻȻŮѵķǾʽСгѧУ߰㣬·ҲǴСؽֵķֻҪ淢չʱžӪСë¿С·ʺϣиƯŮѸǸоáСë¿ܿʮ룬һ֧ƱУǴƱ
ϲС·ߣҪܶࡣ°ʱ䣬׼ŮѵС·Ͽӿݵģ·Сխˣҵļáۣ
ŮѴУһһɲǰתһơת䣬ɲСë¿ǰײˡơϣơҲһɲתУˣһɲƯ˳ȥ˽أȥѹϡ
ѽãˣ
šҺŮ³ȥˡһǿʮСͷͦһʮ꣬ӲߣյĺĹĵģܴࡣ
ι
ϼһֱʹСŮѾȥȥģûʲᣬһվ˦˦֣û£Ůһקסϼһ֣һϼһվŸһӵؾһǰ壬վһŮѵϿ
ŮѴƵĳܽģϼһһӾͿŮѵظϡŮվȣסǰ㣬£ϼһֱ۰ŮѼжȺܸߵӼŮм䡣Ůǰֱһλˣ
ϼһվˣȣ߰ߵġŮѹеĶӿƣһ£Ůڴ󿪣װ׵ظǳǳ鹵ϼһﲻһƣΧ۵ҲתŮؿڡ
æŮѣԼȥϼһˣӴӴ
ϼһŤˣΧ۵ҲԽԽࡣ
ʹҪ𣿡
ҺܹС

ϼһָȣոճȥʱ򣬺ѹ
ϸû°ɣҲǣ·С죡
Ǹһ߿ϼһ飬һš
ѽѽﳵӶҿ˿ģײ˺üˡ
Ǯ

УҶҲײϿֵĻرŮѺµĵͷ
ҿɲŮѸоûе壬ȥҽԺɣȥ
ҺϣϵĿֵĲҲȥҽԺɣ
⡭⣬ֻˡˣǡ
ǾͿͣʲ£кӣ
һᡣ
Ҫˣţţ̧߰ɣ
ϸͨ
ŮСë¿ҷϸ𣬰šơһ𣬳ҲˣҲײˣСӣĳ֣
żĦзˣܻ
ǰޣײģǸ𣡡
Ůܲ˰ŵѹѻ˵ŮҲǵģû˭˭ģǿ˵㣬ǹûпһڣŮ˵ˣð찡
ţȥҽӦûеá
ϸãһţԣ᲻ɵģЩһһһƭԪǮ˶ҪûǮЩҵԡ
Ұѷϸּ˵ϸһʼûзӦȷӦҾͷû¡һɵģ˵ףϼһû˾û¡ɸոŮѰѻ˵ˣҪճ취أ
ŮѺܵģһƳһŮѡŮ£Ĭӳˣ˶һ¡
壬ãǶѧҲûʲǮˣһ𵽵ס㿴㻹ȥҽллˡ
Ҳ˵ҵĵߣҹܣŲأ
һûϼһ˵Ͳ죺ѧãǮǲǣѧﳵ̸ѣ
žҪŪǮģ⳵Һü¹أײˣһҲٲˣ
˵ģ
Ҳˡ
ˣȥ˵СҲף˺ʱǵʱ
ϸȰˡ
壬Ҳãײġ
ŮѺᣬϸ࿴˼ۡ
ãϸĵطˣڸĳдһͬҰϸȥŻϧġơģɵӰʮǰĿʽˣҲõ
ϸĵطֻһ䣬ǵ¥ڴ£ⶼֲ⣬ӵӻȵųһߡҷϸһɣϸֱŮѲͰ棬ͽҡڿϸȣȲܶûгѪҲûףҾȰࡣ
ʱİڽҪ⳵ϸҪȥϸ𣬳ȥŮѾͰš⣬ŶšơûֱӿơҸСѧûãһ棬Ȼ¡ðŰ·ˡһģɵ̧˿šҴӡСë¿ó˿һšٷ¡
ˣƭң
ţԣԣ㿴㿴ﱻײˣ
ָƵ⣬ѹѹеĻǮ˵ɣ
űҵˬסˣ͵˵һһ١
һپһ٣
˵ҰѿڴһԪűȽϷ㶨ˣϸˡ
ˣźһݣŮΪϸĦƨҺͰŶǰŮؿڵĴҲһֱϸע£ϸɲ˷Ӧ
ϸðȥҽŸոտʼ룬ϸ˵ˣˣþûдǮˣûʲáȥҽԺҲУҲʲˣǸҽҩѾС
ԭƭҽҩɵģ
ŮˣϾʶ٣ϸָһ㣺ǧ
Ҵ󾪣ǧ
Ҫ࣬ȥҽԺҲɣҾ˵ȥҽԺϸ˵߶㣬˵͡
ŮңǮ𣿡
ѽǮǲֻ˵Ǯ
ϸ˵ǮȥҽԺŮֳȥǮϸһ¡ͻȻɫɫ룬ţԼѡġ
ϸǧ飬һһµĹʰ룬һһһΪϸǺأܶ߻ġǧ飬ڻؼôߡȥУҲҪһСʱŮѺİһһСʱɣ
дһͬѧ󻧣ʮӣѾǧͬȥոյ·ھ뵽ȥһϷҲûˣòҵİ˶ŮɫɫĻᣬܷŹͬҩ̻ûţҪǽȥͣáСë¿˼϶ҩΧǽ̻ǰ͵˴ߡ
ǳϸڴϣŮСİšվŮᣬһ߿Ůѵƨɣһ߳ԻƹϡԣԣϸȥŮֻǿ㰴ĦϸڻƵĴȣңϸ˵ĲλȸŮѵῴȥڴǹ
ŮҲϸ𼦰Ͷڿ㣬۰׵СһƬ糺졣ϸ𻹲ʱָָǣŮѵ־ȥϸǿѾɵͣģѾȫ©磬ǿ϶ÿ쿴üŵغˣֲŮѲҿңϸŮѰĦĵطغϣŮѲòСĵİߵĵط
ϸˬŮѰڶ׼ϸǰװ׵鹵ԼոΪλŲһ鷿Σ¶ϸˣͷܿ
ʱϸŮѰĦǣڿ㵲ţ㣬ϸڿһ㣬ǲ档ŮѸո밴ĦµǿסͣббİǿŮѼĦš
ʱų˻ƹϣҲǣϸʹˣײȽŲˣ
Ůû
˵СƯ᲻
£Ůѻعͷˣ᲻ˣǲСĵģ
ŮѻںҵİĦš
Ӳϸײġߣ֪ûмأ
˵ţŮѲ
еģеģмյģҪϹ˵
ײ˻Ӳû
ʲûҲһֱ
ŮѲתĦϸ𣬿ϸŮ˵ʱǿһһʮ׵Ĵ󼦰͵˳ֱͦͦšŮѲ֪ںͰ磬һͷþײڹͷϣ
ร
ŮѾС
ϸӶӲˣ
ûУû
ûУǲǲúõβˣʱⲪɧǣ
Ůߡ
ûУĲǡǣѡ
ѣˣͺѽ㲻úչϸ𣬻Ūӣ
һ˵һ߰ŮѵͷҪˡŮͦų͵ϸĺݵİţ֪ˣֻҡͷ˵ûС
Ҫˣ˼Сﲻ£㡭С㿴Ӳţ岻˵ҲýͰţҲˣСҲףҵĶŪˣǾ͵û
ϸܺͰ̵ϸߡ
С
Ӳʱ᲻
ңҡ
㣬˵


43 ɣ2
ããŪŪ
Ůѵ֪
һఴĦĦȥˡ
ϸɫ
ǡǱѡ
Ů˼֪֪ϣе·
ŪˣҾͲ
ϸ֤
ԣһ
Ҳš
ŮֶţϸʮֵĴ󼦰͡ҿŮɻһĦţ¼ʮأûбԽԽӲ
УﳤƯˣõ˼ȥС
ȥ㰡
ˣŧˣˣУ
⡭ⲻǽҡ
㣬㣬ҪˡˣʲᣡѵҲûŪɣ
ϸЦšŮǺ֪ԼֱϷˡ
ҽ㣡
ϸ˵סŮѵ֣ŮһֹֻȴҲϸסֻȦڼϣϸŪšŮû취ˣģԽԽ١
żŮѽӾͰ಻סˣŸƹϣڱϿŮѡ
ŮѲҺӣֱֻŪ
ԼŪʲСҪͶ㣡֪
һ˵һŻƹϱȻš
ԣԣûɣ
ŮѲشϸȴſ֡Ůͣ£ٿʼŪºǻشǵʡ
ŮѰڴߣһֳŴһŪϸļͣϸɫĹͷŮѳˣҲһᡣ
СǲаŪҲ
ϸֱֱ
ǣѾ
Ůֶ·ˡ
ոҵӲӲģ
졭
Ҳˣ죡
ŴŮѡ
ŪӲģǶˣ㻹ϣ
ϸԽǺŮԽ
ĥ䣬ҵģ
һӻƹϣסŮѵͷϸ𼦰Ͽ
𣬲Ҫһ¡
ʲ᣿ץŪ˾ûˣ

ŮѵϸĶϣϸҲżͰѹͷŮѵ϶ŰסŮѵ֣ŮȫȫſϸϣֻĹĵҲĦϸëȡ
ŮѵڼϣӶغ裬ϸŮѵ°һ̧һַŹͷ׼Ůѵ죺졭ǲǣž͵ˣ
Ҫ
ҪŮſ죬ϸ𼦰һͷŮѵŰסŮѵ壬ϸסͷֲȥһأ
รץ㣬ҲȥˣŪͺˡ
ϸĥӲݡ
š
Ů˵ŰŮѵַſϸŮס͡ϸŮѵͷʮֵļŮѵСܲˣһѹŮԶȥס˼͡
ԣԹԺ˾ͷŹ㡣
ϸˬˣŮ̧ۿϸĬˡ
żŮѲһŮѵƨɣһؿڣŮѵͼӿƵʣʹŮ̧Ůѵƨɣӹţ
ŮҲζˣԹԵĹڴϣؿҲĥϸˣֻ˶һһεġ
ϸסŮѵӣţҪ
ŮѶ˵š
죬ȥˣ죬졭
ϸŮѵͷȥؿҲȥֱˣŮѵԺˡ
İſŮŤ֫ŮѵŮѷӦСֻŤŤžͽ⿪ţп㣬£ŮѶˣס˿
קסŮѵһŮѵ·ߣҸ£ŮѺɫ¶˳ϸ⣬Ѿֱ
ųŮȥ·ſһŮѵţпͬڿһ𱻰˴ȸŮѵİƨһ¶˳£Ůѷˣ³ļͣҪȥӡŽŮѵֱƨŮһѹסŮѣٰѿ°棬ϸҲסŮѵ֣ŮѺţҪҪ
ϸļ;ŮѵԶŮѵ촽
ѾŮѵĿȫ£ŮѵˡٰŮѵ̧ŮѵƨɣŮҪƨɣ־͵һӡϸҸµ£һѣŮѵҲûˣڣֻʣˡϸڱһɢϸһعұ߼ϡ
ǣд࣬һӲŮѾͱѹˣ
ǣǡ
Ů˵ˡ
죬죬װˣŪþͷŹ㣡
ϸ¶˱ԡ
ǡǿȵģ
ͶŪӲģٷϻٳԿͷ͹ԹԵģŻӣеˣ
ǡ
ˣˬ㣬ˣûô
ڡ˶ģ
ţ·ȥ˾ȥʲ¡
Ҳ̫ǴӦǮģΪʲỹҪŪң
ҪǮҲΪŮˣƯҲҲԼвԵĵɣҽҩˣͿҸţװװӣƭƭѡ
۸ˡ
ģӦӦ಻ѣٸ㣡ǮҲҪˣҪÿ
ҪҪҴӦ
ŮѻǱסˣίĺϸļ͡ϸˣ˫ַŮѵͷԼĽŮסźߡŹ
ķθϸȴԽԽоʮֵļѾ֮ͦˣ
ŮѲԸ룬̫ϸǿŮܲˣҵĴţϸŷſŮѵĿǻ˼ͣҺ˿һŹͷ
Ҳ֣һʼֻǴŪŮѵ⣬ŮϰˣָץסŮѵΰ߷֣Ůѵľš͹˳ѴĴָϣҲ˿¶⣬ȻᣬžͶȥ
ϣζ
ۣġ
ͺڣ
һûˣһŴ̼С̵á
һһߺϸ
ŮѼԼԽԽץסϸļͣסһѣڹͷش̼⡣ϸˬˣٰŮѵͷŮѵ̣ŮҲǴ̼ýҡ
ãϼһĲСҲһͦһͦģƨһһغϵѪһһŮѵͷزŮѵĿǻˡһ䣬Ůɫϣ巢
Ů³ͣѹĿţľҺϸϣϸҪǬŮ۾ҲˣڰŵĴ̼»ŮѺڿ죬һǬˣϸԼÿӣȻһ߳Իƹϣһ߿档
¿˰ɣŪˡ
ŮѸ㶨ϸ𣬾ҪѰš
ոհҲײˣ㰡
Ůѵ
ҲҲҪŪ
Ůѵķʺɧ
أŰСʱžͶ䡣
˵ţһָŮѵ
ţҡŪ
ŮѲ
òţãС
ҡ
รСƨۻһһյģ
ŰסŮѵƨͣŮû취ԽԽܡ
ƨ۳ãû̴Ҳã
Ŷϸ˵š
ţҲԣ
ϸ˵ŰѿһĻƹ϶˶ŮѵƨۣŮһƹϲûвȥһڡ
ƽСҲʵˣƨ۾Բԭװģ
ţԣ
ְָŮѵľſڣĨ˵ŮѵČˮ££һһʳָͲ˽ȥ
Ŷš㡭
Ůʹ
ãҪģϰˡǵһ˰ɣ
ûûУŪ
Ůøݡ
˵ûС
ֲһأԲ˶
š
ŮѺš
ûУ˵Ҳó
Ůѵƨ˿١
ţС𡭡
Ůˡ
⻹ࡣСɧҸˣǡϸƨ۶ˣСɧһ
ȻѸ㶨档
ϸŮѵϸŮѵĳࣺƯˣ
ʮ
񰡣ۡţ棬ƨ۶ˣ
ǡ
ѿģ
ǡ
ǲǣ
ǡ
ܶడѡȻſ㣬װˣ
ŰŮתŮѵ
͸棬㲻ǵһˣ
˵ͳ˼ͣĹͷܲһŶŮѵһͦͱȥˣ
ššǵģģҲɧ桭
ɧƨ۶ѿģν
سŮѵͥ
ͺ棬Ȼúƨ۵¾ͲˣҪǾͰ˭İ
𣬲Ҫ棬Ҫؼҡ
ףСë¿ѻ
ϸŮѡ
ſңſң
ŮҪѲŵļ͡
ӦɣӦһ߲㣬һ
ҪʣҪ壬Ҫ棬ѡ
ŮʹӦˡ
а취
Źάϸ
ſңˡ
𶯣ûأ
߳߳
˾ͷŹ㣬ˣŪǺš
ϸ˵óͱʣŮѵĶдð棡
ŮѵĶּ
ϸðŽŮѷŮڰϣűŮѣŮ˫ȷֿʹϲšϸŮѵƨд֣ƨ۱ͱˣѲ֪
Ůѡءء
ĵͺߣϸȻǺţ
ŮѾȻڳٲ֣ŮҪŮˣҵøϿȥ


44 ţ3
ءءء
ţšϸװƵڴϡŮѲڣ˵䣬Ҿ͵ȣϸ˵籣ˣװһ
Ůѳˣĺܣ˵ȥҽԺǾһȥΣʹˡŴϸҴŮѡŮѱҺܽܽ
︽ûдҽԺֻһҺţƬϸȲˣͷˣҽҲèϸһŲ
Ĳһĸϸ棬ڴ롣ϸһ£ӡۡԺ۲죬вΣû¾ͻؼҡǵˮƽߵķӦûԸδ󲡡
ڣŮѺҶڡҪԷҺŮ׼һȥ򡣰˵УˣֻŮϸ𣬹ûʲôµģš
ҲţԼȥŮϲģŮѳԵ嵭һ룬Ůһϸ𣬻᲻ᡭ  תֻӻţһŮѺϸ𶼲ڣϵ˵ϲˣϼһʱҲŹŮѣ
ֵֻ࣬ĻʿҲûУȾͷǲŴšСûˣ޸һǰţ涼š
һһ޸ֻšֻŵĽֺ۰׵ģŮʿЬⲻŮ˭ƿڶĵؽȥţͰϡ
ĲɾҺζرءҿŮѱϸǽϣŮšϸŮѲߣһŮѣһ߾Ůѵ̡ŮѲҳֵֻϼһϸӲŮѵϸѵֱϡ
ϸ𹥻ŮѵؿڣŮѵĲһŮֽʧ־ͱȥеģˣŮˣо飨ʮԼϸһŮѵͷһŮѵ⡣һֻ֣쵽ţпϣѾɢĿû£¶˺ɫ˿ڿ㡣ϸһͣСѨ
ŮѵķӦܴ󣬸ڿ㣬УȵһֱֿšʱϸӣŮѵţпڿһѵϥǡŮѵҪλ¶ˣŮȥ档ϸ΢һ̽ŮѾŰŮѺɧ
ʱϸֿŮѵȣŮѵı죬һһ͵ĶŮѵ˳ǻƹϣ
ϣƹ϶ˣ
ϸаİѰƹŮѵһŮŤͷϸ𲻹ܣհյĳСŮѼйĻƹϣŮѺߵı۾
ţζã֪ٷżȥ
ϸֲŮѵСѨ
ոŮһֱŻƹϣֲñұôŰոŮ·ƣƹô֣ҪŪˣ
ɣ㲻ӦǸƹͨͨ˳ǳͱˣ
ϸŮ˵ţŮһ
ϸˮպƹϣȤˣֻŮѵƨɶƨϵŮûǳԣϸڼͷסŮѵƨɣֿΰ꣬ƨ۵ӻŮŮѵţпҲѵһߣȷֵĿģƨɾϸߡϸų˼ͣʮֵĴţӧǹϸĨ˵ŮѵˮڹͷϣͶڲ˽ȥŰ
Ů̲סţԼҲˣæ졣
ϸɲܣ弸£һ֮ȥˡŮѵȥֹϸ롣ϸͣͣСѨӦ͡ûͣŮѵ·һѣţпһӣŮѹˡвİ˰Ĺˣ
ȻϸŮѵͷŮѷϸ𼦰һŮŵһ
㣬㣬ܲˣ㣬ˣ涥ˣҪģ
ʮֵĴ󼦰һŮѵӹȥˣŮ³´֣Ͷӹ񱻵һʹ֣ҪĥڣҲǿԸ߳ģ
ûСܲˣ
ϸһ㣬ֶֻֻ֮鷿ϣͷ
Ұɣ̫ˣܲ˵ġ
ŮѼϸ𲢲ˣ̽
ط̫СˣȻˬ㡭
ϸҲĲ˼͡ŮѻæӣסϸĹͷϸͰϣŮѰţֻŪŹͷŮѺϸȴû˼
ͻȻվ͡ŮΪҪµסƨɣϸȴ˵ȳȥȻž
Ůѵɴ۾ԸĺܡԸ⣿
ϸ˵ţŮѵ¿㣬ԹԵҪȥˡ
б£ԼŲû·
𣬱𡭡
ŮϸϸûˣͰŮŮר·֪ȫţߵ˲Ĵšϸ״һѹסŮѵඣඡ
ŮͻȻԼȫвĴűߣæֳסſ
ҵȣҵȣ𡭡
Ҫǵģ֪Ҫǲˬ죬Ͱȥ֪𣡡
İɣˬģŪģ
ϸһвţһְŮһŮѵС˲ţһΡϸŷſŮæܻز޸ţǽڴ
ʱ洫ŲţСŮˣŵôҳûȥ޸ҸոտŮѣҲ֪˭ŲԽԽŮ㡣
أأء޸ĵҶŮҲŵһתƨɶš
ţţ
ǰţŮѲش
ˣ
Ůδţ¶ͷò޸ŵ塣
Сƣ
˵ţײţŮ˳Ůѵ·
㣬㡭
ţǲǣţ㣡
𣬱ҿˣˣ
ŮַŲſšֻΣ˸ˡŮ󣬰ŮѵŮѵƨɡ
ҪҪҳȥˣ
ŮСš
ʲô㱼𣡡
ҡ
˹ڽԼã
һߵŮѵƨɣһͳ˼͡
ոˣã
˵ţͶŮѵСѨ˽ȥ
š
㣬Ҫ

滬ôˣûǰˣ
һ߲ŮѵСѨһ˵ŮѵŲţҧһ߿ȣһ߰١
ϸûƹϰѱƳŴˣˮ࣡
˵ţŮѵƨɣŮѵˮͿĨƨɷ졣ŮֻҪڱ˿ȥɲ
ŵָŮѵƨˣŮ·Ļһֳֻֻ֣ſģڣһֻˡÿŶһΣӾͳȥһ㡣زˡŻʹŮѵƨۣĴָȥˣŮŰһĨ˵ˮָϣĴָѳָŮѵƨۡ
ĺܰ⻹࣡
˵ŰγָͼͣѹͷŮѵľϡηһѹСĹͷȥˣŮ岻Ҷžͽȥˡ
Ůѿʼź߹עû취Сžʹ壬ŮһͣһͽȥˣŮѡĽ
ŵ֣һİŮŮһ߰壬һˡžͰŮѰ˵һ޸񣬽žžžײҿ͵ڶȥ
һȥͿһŻšŮѷŸƨɰ壬ŲʱĿ档㱻ֶãžžײԽԽ죬Ȼһٵײ󣬰ţŵĺߺߣһˡ
ţǆՆµȻ󣬳صĽŲţһңжڵϡţ𿴡
ƨɣףôвɧ
ŮѵĽŲֱİ˿ˣһ״վСزĿŮܿ
صϸţһߣŮϡԳŶŮѺҺȹ֭ŹȣšؼӷƾƵһ֣ϸӲҪǺȾƣŮǱҼˣҺ˺ܶ࡭Ȼ˲ϡ
ŮڱϵĴţԹҲӦúôࡣŰŮѽйȥˣһţŮѣϸˡʲôۡĳˣУûأŽŲҲ˳ȥڣ˵㣬ֻŮڡơм䣬˼ššСë¿ԶԶĸš
ǰ棬ſĦУϸںֲֻŮѵ䣬µĶҲ֪ʲôˣҪƽˣջˣĲãⲻʲô
ĦһСǰͣ£ƽΥ½ƴɵġ󣬶ǸαĿ̨棬һʮŮˣڴż̨ųһ߻¥ݣ滹еط
Ůģɫֻе㸡ףȣ¾ŮһȥǸŮľǰϸ˵ͣǺ졣ûֻͣƨеһЩزܷԲ̰ɫ߷ֿ㣬еƨյĽġڿ״Ҳǵġ
ϸ̨ӣαܸߣȥҲˡڣﻹЩˡҾͽȥǺһϰˣܺѽѽġ֪ΪѧءŮƯϧĲá
ҺҪ˼ˣרڵϰ廹û
ˣˡǰźϸ
С椣죬Ҳˣǵϲģ
ϸŮ˵
Ƕȥǡ
ŮѲ
װˣ˼һ֤ˬһһֲһ͵棡
ѵġ
أҽԺ֪ۡģİɣЩƣ죬ѲˡֻҪ㲻˵ǲ˵ġ㿴ҵļܲˣǷŹˣҪȻ㻹Ҫҵģ
㣬˵


45 ţ4
ϲ󼦰ͣ
Ҫ
ǾѲ֪㱻Ϲɣ
֪
֪ãǵģԲ֪ģ

ŮѲ֪ǴӦ
Źԣһ
Ŷš
Ұֲ𡭡
Ůƨͱƨʲôĺ
һ¡

Ҫڰ
š
Ǽ򵥡
ҺһֻϸѻƾպֽϣŮѵŮѺܽšϸֽŮѵؿ²ɫּϾûˡŮѰãϸȥŮѵĿӣŮŤŤȥˡ
ǹŮţпѵȸһߡŮתڵϡŮѵƨɶ棬һ߹ῴ
ϸպЩƾƣһŮѵڿ㣬һеģҪŮƨ¶Ů֪Խסƨɷ졣û£ɫּûˣողãŮҪӣһ˴ӳˣΧԲһϸޱȡ۾һֱŮѵƨɡ
ûŰɣ
˿ЦòСʡŮѴÿˣͿŮѵŮѺߵĵͷ

ϰָŮѡ
ԣأѧոձҵxxϰ࣬ң
ϸţŮ죬һαİ˽ܸİ˸ɣ
أϰ壬ָ磡
ϸһ߽ܣһðŰλøָ磬ָŮߣϸ˿Ůѡ
ϰˣ
ϸָ˵ָ΢΢һҪ֪أһ
ָϷŮˡ
Ҳǣŵòãʲôޡ㣬ŲŹأ
ϸ˵ĺܶԡ
ҶʮˣʮǰػۣڣҪ˵ɣ˵⼸䡭
ԴӻԺ󣬵иоˡ
ָ˵šǻޣͬ⣬ôг˵νŮأ
֪ǿСˣ벻ô㶨ˣ
ָ˵ţִŮѵؿڡ
ĵһŮСˣСΣҾϲġСɣ
ϸϲŮ
Ǹոյ㰲ţ
ϸŮѡ
̯ˣƭȥϴ裬ԼŰ죬ϴҲϣΣ̣
ָۣҲ񱰡
ԭָ滻ޣϸǴӡŵ룬ÿζҪϸŪŮŻϸϰжԡҪңϸһҲУԣǰǡԪģרŰŮˮġ
һٷˣ뿪ǰٿϰȷƯġʱŮѲɣŮҪģ֪ԺŮˣһƯ
ŵ࣬ˣֻʣŮˡҿ棬ＱҪĳʱһŹ̨һźţͰһԱ°ˣڣֻеˣ
ã¥ˣܲܽȥˣҲˣڿţͨ򵥣Ͱ˸ƿԿȦϵмһƬŷһ壬ſˡŵſ¥ϡ
¥䣬Źţ洫ˮҲȥſ¥ݿ濴ɳӻȻ󣬾ǴˡָڴϱŮѣŮŤϸͰһߵϷһȰŮֻİǰ֣ոʶϣҪӵġ
˿ҲŮָϿֻŮҸ£ŮѵֻӶϸҲ֣ʼŮѵţп㡣Ůôеùˣһѹڴˡ
ϸָ˵ˣȻֱ䡣ָͷҲأһסŮѵӣһ£ͬˡ
ϸͰžȥ䣬¶㣬㵽ÿšϸŰתšһӿ˳ڴһ㣬СԡףһĴȳˡٴһ㣬ϰݵıе׸ֿŵƨɣʵˡ
ϰƨɣûŴȸһվԡһڱϡһ߳壬һǰǰĴꡣ
Ҫˣ²ã
ϰΪָ磬ԹԵ˵ϸ԰ʹɫŻ⣬һߵԡϸϸһӣԡסϰͷ
ףʲôͷСˣ
˯һŴģϰǳ˽ָȤϸûԡˣһϰĴȸ
ѽûϴأӴôڣȰ
ϰϸһ˸оҲˣַǽϣƨϰƨȻеֿΰƨɹȴܸɾӺëţǺɫģܹ󣬹Ůʮ꣬Ҳɡ
ϸţţͰϰԡסֳԡױߣƨɡϸָƬɫСķһָȥˣϰҲųߺߡ
ţţ㣬㡭
ϰˮܳϸָͷγ˰ɫҺ
ŽȥˣסϰĴӣϰӣֻӾĸţһִǡαϻССĵĶͷСɡһţһߴԼļܲ͡ļǹ죬˷ܵӣڿϰľջʺϡ
ϸˣָѿӡϰŤƨҪ͡ѽѽץ
żпյһһ;͸ɽϰСѨš
ϰĺߺߣų
׳ݲˣû
ϰﲻⰢŵĳߴ磬Ϊָ²ûгֲ𡣰ץסϰƨš
Ȼš
ϸ˵ˡ
̫󣬲ˣûȣ
Ҳˣںϰ֪֪ˡ
ǡ֣ǡ
ϰﷴӦˣĲϹϰԡͷһСѨǰţһߴżͶϸϰһˣ
ǣţ͵顭Ŷ
ϸѼͶϰϡ
ϲܾˣһΣһϹ
ϸ𲻽ϰ죬ŵӡϰϸļͣ³˿ϸ
ϹڣȷңԺǡ
ʲô֪
𣬱ǲϲС𣿡
Ҿϲ㣬ϲʮˣ
ϸϰ졣ϰкϰСΡ
ŷţԼãˮһһɵġ㣬죬һ㣡
ȥţļͲĸ
˵ɣʺҵļһ
ϸ𿴰Ų˫ΰֵֿ꣬ޡŵĵҪȥˣסϸļͣغ裬Źͷ

ˣƨ϶ǰ׵ģŸոоû˼ͣͽšͣ
ϸϴϴĴƨɣȻǽϣһȣͷȥ֫һŤԼȥɲһ
ſϸڰֻ֡ͬһ׸衷ݳĴ
ϸһҲһᣬֻһϡһʧһϸʮֵĴ󼦰ͣһӲ嵽˵סıסϸҲλӰϺ󣬲òסϸĲӡǰǶϸϣϸ
ˣã
ɧˡ
ȥطС岻λ
ϸ䡣̬ȻûŮѵľ£֮֬ʮ㡣ÿһ²Ūϵⶼڶֻ̣ģС
ͬһ׸衷ڴ˺УͻȻŤӣҪϸϸǺݺݵһ塣ϹڣϹ
ȻڣǲӰ죬׵ģں
Ŷ
Ϲ
šСϹڣϹ

һһģСѨŶʮֵĴ󼦰ͣ档ںǰơ
档ۣŮſڴϣµͷƨɸ߸ߵţڴһһµǰָŮѵһһµĶţͲŮѵСѨˮˡ
ָ翴ϸǰűһҲԾĸŮѡϸɳϣϡԼŤԼϹٿŮѡ
ţҸϹŶ
ԴˣָŮˣҲˣûв͵ġϹǿһ߸СŮˣһ߻ñ˸ţ
ʲô㿴ǰ㰡Ҹϲ㣡
ָţϴˣŮѷֿΰ꣬ŮѾŵ⡣
˶ǻŻңͣ£ͣ𣬱Ū
Ůѽ
˶ǻԼŸ˸ɡţš
ָĳš
ţҾ᲻ã
Ůѵƨۡ
ҲģǶƭˣѿұɣң
Ů˵ʲôŮ֪ҿ˸ɣ
ж֣֣ǻ
ָ缦ˬŮѣˬҡ
ǶҺõģңʲôңҰ趼Һá
˸ɣˬ
ţţɣˬҪͣҪƯôġ
ƯŮѱİ˸ɵĻ͡ñļҲӲ޷졣ϣʮŮѣʮţŮѱָͰһţѹϸϣͣŤͳ˼ͣͷһһ򡭡
