<img src=../txt/1.jpg>


<font size=3><font color=red>ݼ顿<BR>  ĳŮУ԰ɬҽԺòʿɽ츾ʹŮҵĹŷŮӡŮѪŮʹŮת</font>


һ 


001 һɫ
ҹһͨгϣһͨϸϸԼԱߵŮǵ˹ˡΡ
δʱܺãΪԱߵŮʵ̫ƯˣҶüСıӣ΢΢ŵС죬ѩ׵ļκһ۵Ĵڣ
˿ŮſλǰС˯ţóߣе㵣ĵ˱üͷ΢΢Եø⽿
΢΢һʹŮҪ۰ϧģ漴ͻȻŮȵ˱ﻹҪΪЩȨǮ֮˵
뵽ԼӲƱ۵ܲˣдޣŶŮ˿֮ҲʱʧӰ٣ŮƯϢֲԼģһᱻЩǮȨ֮ѹŪ
ԽԽߣŮĿҲԭԴԱİĽ޼ɵɨӣſͻȻһ漴˵ĺҲ˿Χֶ͹澹Ȼûһˣʱдϲһ¾ûܹԼ֮Ҫľٶˡ
죬Ůĺǵ͸ǷۺɫСܹһϸϸĴӣܻûκζεȴݺݶ￴һᣬ¿ȥŮſϣԱı㱻һڣ¶ѩϸļ̲סҪḧ
һ̲ס֡
ŮļЩ΢ܻۣϸϸƷζţ鼤֣һκŮˡܡĽӴһһŮܲ
һᣬα㲻ˣĿƶŮԲβ֮ϣɫţпƽջ˳εĿ⣬ԿţпԲ֮ǸϸϸС˲һ죬ȻҲûı㽫˳СţпڣָڻԲβ
һ̣ξԼֵ޳ܣиȴ˷ܣǵε⡢˷ܵʱͻȻֹŹֵĸоʶŤŤͷȴöһ˫Ĵ۾ƺȴǿûп޳
һƬӹֻһͷˣô죿
д飬֧֡


002 Ӣ۾
뱱վ˿³׼
뱱վ˿³׼
гԪһ
ŮŭΡţθоֱҪ̳Ҫܣһеĳ嶯Ƭ̼ʧӰ٣ʣµֻаûں޾亹
ΣС17һɫǱˡ

߳վŸãȻܸ߸ߵĴ¥ѣĸоλʮ꣬ûмʮٲߵĴ¥
Ӧýһεƽˣν17꣬һ¶С˵һδС㱻һͷʵС˵ͷȲ书̣Сʱĺܿ࣬ΨһֵҵǸСǵѧУܺãСѧͳС
֮α㿪ʼڼҸͷˣ߸ǰ73ͷȥߵʱܰ꣬ҲûдޣֻĬĬһ˴˼պ㿪ʼͷĶʵͷҲûʲôʰģֻһСݣһŴһӣԼһӴ3Ǯ
ϣαǰ׶Ļ𳵡
΢һʧǰ
˳ѾЩ΢΢ˣ˲ҵطסµľϾҷӲһʱ顣ϧݲ٣һҹҪ20Ǯסֻҹҵһ˵ģˣҲԽԽƣҿо˲𰡣Ҹ˵ĶҲ
ţͻȻһŵԱƫƧĽֵд̵ģСð
һ㶣룺Ϸ
漴ЦЦֹţѵӢ۾ĹѪŶΣ
׼ٲ뿪ͻȻԺһɴһͷƫһߣɶͷȴ㲻ӣһľݺݵĴμϡ
֮ƺܹ㿪Щ⣬漴ַӦߺ˵ϣСֲôҪӢ۾
СƣСӳҲԣŮһô
ԶԣӺܾûˡ
ǣСƿ㶯֣
һâȻԼ鷳˶۸ԼͷˣԼҪٲ֣
μװĻûӦӣ۾ȴĴɨӵ£Լǰпשͷʱжʱϲ߲ĸСåĴЦĸΪһоƿ֮а
ԥɴ˳ֳǿשͷݺ˻ëͷϡ 


003 ʮͯ
δСܿɲģëҽжûܷίڵأѪŷһû뵽ͻȻ飬ȫʴ״пҲΪһԳ120ֱš
Ҳ֪϶ղЩå۸ŮҲᣬëغ󣬱ëǸååڴģֱ˵ǰʱŴ˫ֺҵĻţһģ
ţȴûͣ£մŻëѪשͷϣһ괫Ǳ˰ɣЦһ£ʱשͷֺݺϣåʹ˹ȥ
䲻Ľ˺˿Цſʣµˣһ￴εĺӣһƬɷף촽תͷܣһ漴ЦСåȻӲ
ι㣬ιԱߴһֹͣЦתͷȥȴ漴һֻһŰƷĴŮЩµĿǰΰκ˵Ŀ⣬δĿǶ̲ס¿ˮˡ족Ůεһμ
࿴ǰ˵Ŀ⣬̲סһЦι㿴
ŮĵЦعһЦ˵߰ɣһŮôôƫƧĵطˡ˵ţͻȻŮ۾ʼ𽥳˿־壬һƣѵҵĻ˿£
ţһЦҲıø첲ȥͬʱӲһߡ漴촫һ£Լˣ׹뷴ӦѰ漴ֱ£ˣǰ龰ҲԽԽģģֻǸŮԼ߳αˡ
κֻԼͻȻһᣬʲôͻȻ˳д󺧣ҿԼ˰ɣԣôܻôأ
ֽͻȻƺ۾ƺûֻһƬɵģһԶȴ֪ԼӦЩʲôֻƬ̼㲼˿ռ䣬һմ
ʮͯӣˣתͨ 


004 Ůο
ҿİκĿΧѵǴ˵еŮӹ뷿ôͨۺɫأ
뵽Լεǰ־󣬰룺ǸŮ˰ɡ뵽ε˸ղģģΣͨҿѵΣ
ʶĿԼ壬ȴȻԼһںʣҿɣ
ǷʣʵѾȷ˾ŷ֣̲סĴЦ۹СүڷɵˣŮǮͨͨҵİ
ףԣҿûйһ㶣漴ʼŬĻ룬ҿûаɣǻȻһˮ£δڴϣһƬңòŻع૵ĵֻ˵ͨҲһ书ܰ͸ӡΡˮ
ֺ˿ϴּȥʲôֲ֪ܰһ˵ɣøŮ˲õӡ󣬶ӦŮİɡ
뵽ǸŮбһȣ̲סЦٺ٣үô˵ҲӢ۾ŮӦûɣ۹
Цƿԡҵţ̧ȥȴȻǶ
ֻеǸŮ˿бԡڣһԷ˶鷿ͦǰһ˫۵Сţָ鷿ǿӣصĴŪ˷ţŮ΢۾һ
οĿڸѵƶĿ⣬ŮɫĲݴһƬֺ죬һֻСڴ˴»
δĿţ֣쳣СһAƬûпȴûվȻһŮο
εĿ̫˰ɣƬ̺ŮĶӲһ漴ɫθʢιһ伱ͻȻڰĻһ֣ŮһǺޣǿС˵쵰㻹ȥ
εЦЦĿŮȥεţǸİŮĻôҲҪռЩˣŮԼľ˰ȻԼҲ 


005 ݴɫ
ɳԡһߺ죬һƬ飬һһĻطţ°֮ԼڽϹ棬ԭֻ뿴ڱЩƫƧĽֵﶼЩʲôȴĸ޳ܵå
ԭΪԼ׾Ҫ̣ˣȴû뵽ȻͻȻ֣һƬߺ죬뵽Ϊ˾Լ͡ĳĸåķıһȻе㻵ԼһˣһҸЦݵ뵽
ɳʵ̫ˣִ˵ӣȴ뻭һĻ棬ŷĥһĻ𱬵ŮŮȴһֵε۾ֱˣǡʱһġɬľæҵĹ˵ӣεվŮ
ҽ࣬أ
Ρ
ллҰҪȻһ治֪Լʲôӡ밡Ⱥ쵰;ǿŮȻ¼ԺвŮŮΪǵйߡ
ۣô˵ҹͲСܵø㽱ɣ
ߣҪʲôཿĵĺһۣЦһԹԣ˰ʱϽһСԡ鷿Ծţѩ޳⿪ţǡĿȸһĨڡ
࿴۾ֱ˵Σ֪ռԼˣȴû˿ֻᷳ΢΢ɬ͵⣬ʲôأ
ƵһЦ漴ע⵽ϵı飬һŵ˵ȻǿŮ
һϲĵİһۣ
漴˳ĬιĿ˽֮ԽԽӴأȴ˿⣬ȸſֻȴӺˣһҧ´ƺ̲סҪһ㡭
̬ܲסһ˹ȥѹɳϣҲſҲıͷصǽĵĺ촽֮ϣһֱסεͷ㼤һӦֻƬ̣һһС
Ʒζһ˫Ҳʵĸסջܾõķ鷿бţҲʾһ˫СֻεץסѼӲޱȵŪš
ȫ֮ʱĵ绰ȴͻȻ˵Ķһ٣ŭҪδ˵꣬αͷסǿͦӣ˺ҧ
ཿĵţƺҪƿȴεΪжҪ¡
һֱţЩֻƵĴཿĵĿһۣƺЩΣ˵пʱʲô
˵ߺȥӵ绰ˡ
Ȼɺƣ뵽ԸȴҲֻš绰һýô˵ĸȥףŮһŭ֮¡ҳߡԹϵ绰㼱ҴҵĳŰοȥˣһθˣԭΪϵ绰ܽء
Ƭ̣ͻȻһЦԼʲôʱôɫˣѵΪǸԵʣɣҲֻˣ롣
յģҲٴţǾȥҹʲôӣ˵ϸŮһҹأ 


006 ֣ܳһ
ҹ֣·Եƹ˸·ҲһԶŮܵӵ棬ԭȵʧӰ٣κĿ·ԣ߹һŮͻȻĪ˷ܣԺŮۡ
ĹţԵС̯𽥶ֵ˵ƺѧ˰ɣ޾ҲӶ΢ЩĽĴǣ룺ԼǮˣһҲҪȥһ´ѧ
ʲôʱǮأ
ƵţͻȻһһ㶣߹ŮЦŴεһЦԼƺܾûгԷ˰ɣڻû飬˳ô£һ֪Լ˶á
˼ţα˸̯Ҫһ󱭱ơƣʮ⴮˶һٺڱơƣΪ֮һֱ̫ˬˣ
ΧУȴֺǧ֮⣬ͻȻֹŹֵĸоƺԼ֮⣬Ӳһ㡣
磬Сӣ
ݣ
һӵδ˺һĸоо˳
βõüͷŤͷȥȴ漴һֻнʮСŵ߳ͷǸδĻë
ëתͷ˸Ŵñ˷ЦݣĵĶһ׳˶Ĵ˵磬۸ֵܰ
ƺΪļһ΢۾ϸϸһΣһ֣ȵֵǣ
ʮ˹С̯ϵЩѧɿС̯ϰһ˵ȴֲ˵ƽĺܲҰɡ
ɫһףҲûıתһȥͬʱţҿôôҰύɣ
вڷ˰ٷ֮߰ٵѸСһξ룬СȴҲ߰Ȼƶ֮ҿ
ǱĴϳһŹֵľǰһзƴţ漸ʮСŵ׷ţʮӺ۵ͬʱҲڵѪҿ컯գӽ£ȺС쾹Ȼô񣬻û˹ܰ
ӹȥС쾹ȻĸţȻѾˣҲСӰȥ˵Լ͵ȥˣʱǺ޻֮ˣתúõƴһѣ
ԣľαͣס˽ŲתܵǸС쿴ͣ£ϴϲҲõؼʱ̣ηͻȻ侲ӦΪڼƣ֮£ĳ˼ɵ侲ɡ
ĿǻϵľϲЦݣԼĵͻȻ侫һԺ·һ㣬˵ƺʵҲ0.001ʱ䣬漴ѹ˿ǵ20ֵľ룬οĵ׼ʱΧһƬ㱣ǵٶȴˣ 


007 ֣ܳ
ǵģٶȱˣεɴ۾ôǵţĻҪһٱͺͲһ鿴һ۶ϵ˷ܱ飬ҿѵģ
ȷĺαεʱǸĪǣ֮ͨһ
һ˷ܹ漴侲ȻԼʵϵֻҪһӱԼϣ⣬Լܹ㿪ٷҲ޼°һΣܹռȻҲ㲻˲̰
ȻţʵѾ˲жϳ˵򣬲ʼܣҲξ㿪ѵǻɲǼ䣬бͻȻһϵлȻɵĶͬʱ·οһ㣬Ƕ
ֻ˲һÿǵͬʱȭҲǴһƬͲӰػ˻ؿڣǻҽһʮԶ֮ıĹδĿʮѾȥǸ죬ִĿ˿Լ֣һ˼ĵҿԭţư
һ˵ƺܳʵϴͣ£ֵνҲһӶѣһͣ٣Ҳ׷ȫͣ20⣬һӵĶΣûһ˸ǰ
ҲҺ֮ǰܵ˱ȽƫƧĵطڷĴϣ˵ղһĻͱķзأ
ƫƧĽϳֹŹֵһĻʮСһãȻ˶ţʵδ˿룬ղôһأѵҲνͨҲֻˡ
ˣǱ߻ͷĿҲˣԼʮηһ𣬲ǰʱˣ˻ɤӺЩ쵰ȫĸϣ˭ĸҲϣȥ֮ľͷ
ڻз̰ҿôϣ
ĥĥĲǰοɾ͵ȲˣЦһ룺Ӹղǣڻۿֽγǰȥһȭŵһ죬ڻս⣬θо绢ȺֽŲãĲֺҾСĸо
δˬᣬȴȻûвԶһŮĹ۲뺣һһмʮĳǿսйâһ˸ΪһƬֱʮСȫذս֮ŮһǸһ˿Цݡ
˿ڻָЦޱȵ֪Լ󽫻ᱻһŮסĻ֪᲻˵⡣ 


008 Ů
׼뿪ؼҵͻȻԼǰһŮסˣȻŮ̫ʵ̫𱬹Ȼһԭ򣬲ҪĵǴŮһ
ǿסвϸϸǰŮϸüˮĴۣСǣɢ˹âС죬Ƥྻ𪣬͸һɷۺɫɫ̲סҪḧǡ
޳Ĳ£⿪һӣ¶ǰƬѩ׵ļһԷСɽ鷿ţƺҪѿ£޳˵ŲһŮ֮µкһʧǻԲβ˫۴Źâ
Կ˹ͷ˵ĳﰡѾǸٸˣôܻ˵ʣмȶʼε롣
ŮǰɫһԼߺߣЩ˵ĻͰͷˣǰǸ֣Ѱ찡̣ԼҪ̣
찡Ҳ̫˰ɣȻӴԼ棬Ůһɬֻúصĵطȫ¶ǰ˵ǰţ߳ܰĿóŮһսԴɷȥδӴ˵ȴֿʼ˳鴤صĵطһ˿˿¶
Ůһǿƽ»Ҳ飬漴һ˿ŭĸ˸Լֱ·ɨһ㣬ǰǸֲ֣ܱߺ̫ˣŮ֣߳ɼδӦȴ鶯һ⣬룺ĪԼ˴ҩһЧ
ʵϺҲ̫ԶΪԴλá֮ͨ˵ľӵٱ۾ǾйͨǿҵľרעȥһŮκһŮҲΪԼ·͸һΪʲôŮӦ˼ңʵϺľйأ
Ҫ֪ԴǰɷȥԺ󣬴ŮûоκˣΪԸԭйбҪοûйһΣ뿴ѹҪκδҩţƵİšҩȴȼˣҪŮ־ᶨͱɵˣ
ȻһǶ֪ģеĪŮȴԼԽԽȣҲǱˮУ֣߳ǽһζƵϣԣԼԼûйǽΪʲôأ϶ǰɫǵԭŮҧгݵ뵽ݺҧ´ݺݵ˵㣬ߣ
һҪ֪ڵŮһ۾ҲˮһƬԶޱȣڸߣۿţĪǴŮԼһ飬Լһҹİ飬۹϶뵽ЩֿǰĻ𱬡òĴ󾯲죬˷֣æͷððҸȥ
ŮȫѹԼҲûעεı飬ԼҪɫǹصȻ١Լ⣬ŮĦоϣõʱȴ̲סһ
ԱߵһϲŮҲ̫˰ɣҲ̫˰ɣڶ˶ˣȻֻһȵĶУǵԼѹڴʱʱǻˬˡ
ţ˫ֻסŮСȵĦгϡеһȵסԼıͬʱǿҵϢŮ岻һսܲסһˮĴɨӣɬƹ
ԼŮݺҧ촽ǿĦг򾯾ֿȥ
ǣһĴŮɫһ𣬾ڳϣһᡰȫ 


009 ϵļ
ŮľôãΪʹôƽ·ϣĦгԵú񲣬ѵΪҹԭ򣬲ΧҲȰڶκ˼ţֻΪŮˣǵģΪҪԼܽӴʵҲϲ˼룬̫ܡˣΪصĻζεźŮ̡ıĦţεСܺܲʵͦŮԲβ֮ϡ
ܸźľλ鵽ǳԺͻĴУžĻζεСҲصĦţǸ˶ģҲˣǵŮ쾧Ө͸СҲ޺ޱʱεڱˣ룬ȻϲԼôԼΪʲôأ
ǰŮСϵֿʼĦеһսεޱȣŮҲڴԼİΰȴ֪ԼǰŮȻǶޱȣȴԸȫıܷӦˣεİŮԺҲʼ𽥱ռݣ
νŮ쾧Ө޵С˺ҧţĳе֮һΪĸӾˡֱסŮ壬ֱֱ˳žصĵطеǻ¶ģεһЦһ˫ָ֣㿪ʼǿκ˷ĵطĻ
ŮڱıܻܣΪѾʶĽͣһƫƧڰСڣͬʱεİҲ޼ɵû˿ԿκҲû˿ڷſԼ𱬹̵һĦţεһ
ܲˣݺݵĽŮѹǽϣٵĽ⿪ŮǾĽ⿪ڵϣͷηһŮ죬˿̵ɴͨηľȴȫ¶˳ļ޳ȣʹںڰ֮Ҳҫۡ
еǸԼ뿪ѾȫͳεŮ̲סең㣬ҡ
Ůӣһ죬Ҳı˺ʪ͸ĵڿ㣬ͬʱԼʮ๫ֳСͳ׼ůʪĵطݺݴȥ
ŮһļУ˲ͣסΪһޱǿҵĿгԺԭлŮ˰ѹ
βŮȴ̲סڵǻԲβ㿪ʼнĿŪͬʱһ̾ϢҲŮӣСвϷƷζţҲٵĶŮţֻǼȴͿ֡
СʱŮ˻ƵļУͬʱﵽ˸߳οһŮ첻΢΢һЦΪˮںϵͷһǣΪжЩԺ룬ӽҵŮˣεŮˣ
Ц·ȻԺŮﳵıݸȥһôأߣҲҪŮҸȫʵĵط̸̸ģһ¸ɣ
ξʲôֶΣҪŮ죡 


010 ŮЭ
һ·αһ쳱ŮƵ겢Ҫ󿪷ʱС۹ܹŹ֣ǵλеĴŮһ쳱ԴϢʱǹŹɫ͸ǿˡ
1067䣬εͷ۱۾һ޵Ů죬ңŮ˿ĴϣһĬ
ʵϾһ·ӣŮҲѹˣֻɻѣ˵ŮԺĻȻð죬ѾˣѵԼȥھһǿŶ
ŮɫܸӣƯ۾ǲ϶ΣܲѹڵŮ˰ɣ
ʯ쾪ŮɫһŹ֣ȻҲϣ˵Щʲôܲ˵ɣ𾪹ŮһίߣʲôԼûжһ˼ɫǸ߹ٸ֮ӣžصĲŻɽȴһֶ֪ռ壬ȻȻ˵Ů˰ɣ
֪ҽʲô𣿡
ûж˵ֻһȴ֣֪˵ЩʲôǱֺðָͷŮƺҪ㿪ȴ޷˿ܵĶŮһ˿ߺ죬ղҲʱʧӰ٣Ϊӻһ
ҽΣЦŵ
ҹʲô
һĬθо֮ƺŸĤȫķſĽξȡжǱŮӽѹ˴ϣŮʱߺޱȣǿ˵ʲô
ûᣬֻŮĶͷҵŮޱȵС죬ŮȴƿͷһЦҽԬȡ
һϲȴûж˵ֻصȥһԬȷǵûоܾҵĻӦţСҲ˶ߵʮӵǺԬȴͻȻתӽѹ£ĿɿڴĿŮһں˹Ȼ°ȻһҸɵ
Ԭƺεı飬ĵһЦӣʱǶľϰľ͸ڳǰ¿ˮ˻ɤӵҪʲô
ԬȸеһȵĶԼβϣѾˣȴɲܿƵһ죬Ǵ̿ˮԬƺջΣǷԲƨҲʼһζ޵Ĵμʹǿ֣̲ס˵㣬أҪĥ˰
εԬȲЩ⣬ĵЦŵҪŮ𣿡
⻰ǿɫεŮˣҲܲ⻰ƺԬȵ⣬ǣиŮŮİְ֣һ˵Ůˣ
һ㶣漴Цǽ𣿡ƺеƣԬЩ̵ĵҲǰʵ˼Ҷ㻹Ǻкøеİ
ֿЦԬȽĵĵ˼ҸһЩˡ˵ԬεţȻŮһ»һСҲŪε¡
εɴ۾ԬѾԼСʱļĶҪɤˣѵҪ
ƺоεĿ⣬Ԭ̧ͷĵĿһۣСֱ㽫εĿȥ 


011 Ĵ
һޱߵůסĵطͬʱһСҲزϵŪţγһḧԬȵͷԬС춯ͣȴ΢΢̧ͷĵĺһۡһ̵ջֱΪοԬȵС챻ſʹ࣬ȴֵŪţһʹʾͣ°ɣԬȴǿҡҡͷ
θжһЦһԬȻԲʴβԬȻ⣬ת˸ȦԲβǡ÷ϡν·ԬȶʱһĴǾ޴鷿εСĦţסʱһɻĸоУţԬ֮ڿʼƲס֮ǿʺӣҲøӼӲǿһĳԬȵСҲ˻
ԬѾ鶯ڳɹƣҪ֪ԬѾˣĽڴϣȴΪʵǿ̧ڿУչ¶ƺΪеĿڵٳûиеεжʱԬȰţԲβܿƵ»ζĶκݺĴһǷƨɣʱԬȽĵһѩ׵ļҲһĺӡѩ׺͵ӦҲܣŭһϧĽԬڷĶԬȼţǴһҶۣҵػζһʱ䣬ݴɫ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
СʱԬһˮƣλεᰮ룺һŮ˴ﵽ67θ߳мӦǿ˰ɣ
ƺеεĵ⣬Ԭһߺ죬ҧһεţС
ٺ٣ԬȱǲҪˣһЦץסԬһ鷿ʵԬȶһҪȴֻʩΪ
οԬʵѾٳԼıˣҲûֻ̫ḧʵŮˣ
ꡣ˵ŮԬǿһ˿
Ư𣿡λЦʵԬһڣߺ˵ʲôأ
κٺһЦû˵òŵҴȥòã
ģԬȾϲĴλ̧ͷ
Ȼģ
Σá
ٺ٣ǵȻ
˾ɵ죬ڳ׵ĸ߳ԬȱûκķεٶУ˸ٷչȻ˵ٳ˽֮ԬѾεһƬءˣǿҵԬûнӴκһˣȴ԰ֺοԼãǸ֣У˼ֱǳŮԬôأ
ģԬȶûвԴӼκԼǸɷһҲûгֹУǱʶε־ٶѾΪԬΨһһˣ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
ſأղƼ 


012 صķˣһ
죬˴ȴеһֵҸƣ֪ʱ٣ֱһֻ˲ͣԬȿһۣҸΣӰɡ
һ㶣֪ΪʲôҪԼӣȴĽֻԬ·˳洫һȴִȣ
⻰ʱˣݺݵĵ˭ʱҲΪʲôԬҪԼӵ绰ˣԭԼԴװ֪ԬβֻԼҲԼӵ绰ȴʮֵĲһˣҽеôȣҿģʲô˼
绰ƺҲһ㶣ʵ˭
ʱԬҲ˵绰ʱһϸһƬκ죬ǵҡ
ԺĽ绰Ԭȣô°ȴԬùֻϺθʢĵְ֡
ҿˣѵֻǸǣְֻ֣ĲСǱԬȵǺЦȣղǸ˭
绰ͷԬͨοΪ߾ȻһˣˣԼŮѾ¶ˣŮƴĹԼֳޱȣŮԾǿԼʲô취أڱˣΪŮ߾ȻһˣŮߣȴöԷӵ绰ʲôŮ˿Լ˽Է֪ĹϵҲֻ˲ܹɣ
ְְ֣֡
ȣŮǺǰְˣ绰ͻȻĪЦԬȲòҲְֿ֪϶µһЩ飬ʱļҪγˮһ㡣ɶξȻֽ쵽ԼﲻʵԬɬԴҸţȻǸɫǣ쵰
Ԭǿһ˫ֵǿŵ绰ְ֣û¾͹˰ɡ
УȣŮܹܲһˣˡ
ʲô£ְ˵֣أԬҲɫһ䣬Ů費°ɣ£Ҳֹͣ˶ţ绰ǹϵ飬һȺͽռչŶ¥Ҳ֪չǽһΣԾۼ˺ܶµĻӰɾʹˡ
⻹Ҫġ绰Цһ£صǣ棡
Ԭ𾪣Сĵ˵˵Ǹģ𣿡

ܣߵôܻܽٳ֣
͵͵ܳģȺͽٴʮҲȥռǶ¥
ǣʲô
ҪҵŮ㲻ĻһЩ˿ǻ˵ġ
ԬϺŤһ󣬲С˵ְ֣ҡԬŤŤӣù˵绰Ц˵Ԭ·ûУԲܹȥģ
绰ǱһĬȣȣϢɡȡ
ϵ绰ԬƺЩΣֽڻҪ
ԬλȴɳüչָϻţΪҲȥǣ棬׹Ĵ鷳ˡ 


013 صķˣ
ʲô鷳κʵˣҲʧְɣԬȿκӣƺ˵㣬ЦŵʧְͺˣɹؼǸ棬˿Ĳ׿϶ͻᱻܵĴƽϢǵŭ𣡡뵽ΣԬȵɫְһۣ̲סҲûз𣿡
ܹС֮ǰĽ飬ǡԬüͷĸˣһĬҪôȥ
УԬҲûܾˣһЦ˳Ϊ˭
ƵЦЦ漴ȴѾǰȥľΪΪΪ񣬽ΪԼŮģοζԼģƾļɡǿķӦ񾭣ȫǱٶȣԼùĲըҩϣʹӵҲܹɵĶ㿪
Ҫ˵󻰣Ҫ֪һ긾ŮԼŮΣգܹ˲Խ20׵ľ룬οǱصأ
ΣԬȿηвɽ֣ݺݵ˵㲻׼ȥ
Ԭȵӣ̲סһЦСıӣҲȥȸ˵Ǹ˵顣
ԬȻɵĿһۣȴɵûȰǽ˷˵飬ˣҲֻ̫˵ƺǸˣȴŷ綼ŽֲӰʹӢŮҲԶ
й˿ʱϯùοҸһССľֳ
̶̼ܶ仰ѾĿֲԽӢŮʻҪǿʲôҿҲ̰ģֻҪָʮڰӢͿˣȻˣٺ٣ƯĻٺ١
ԬεЦʱСȭͷŽǵ쵰û˵
ٺ٣ıŮôýȥ˵סԬұߴ鷿һѩ׵вϱ任Ÿ״һӣҸǱʺӲޱȡԬ΢۾ܵκٺһЦͷסӣұ˺ҧһ£ԬȸӼˣӶùޱȣλŤţһ˫ˮĴ۸㯵ĿΣСŪ˵촽һʹǴСзԽԽĶǡϵѩ׷βҲʼĦƺŸǿҵĴ̼
ʢ̽ȥˮ¶ģԥĽԬȱŮ֮λصĽ£ʱ̾ϢޱߵĿг˵Ժγ۾˫ץסԬȵĴ鷿ӲĻ̌ط£ѸٶԬʲôʱƷζĹкʹһ𣬶ʱļԬȵӣͻȻ̲סǸصķˣׯŮԬȵλãֻ漴˦뷨Ϊǰ˵ʱӴбԬܲ˴̼˦ͷšһʱɫޱߡ 


014 üս
ݣڣһͻȻڴǰһˮԬ˯ţ΢΢ĳҸζĿòŵͷһĶͷǺ˱Ӻתȥ˵ЩʵΪֻһ㵽ǰ
Ȼⲻ˲ƣֻٶȵһ̶Ⱥ˵۾޷ӦѣĹţߵϣʺ·αøȥǵģȥҪȥˣһǲԼŮģٺ٣ʵζǸŮķе棡
ӣαΧ˿̵һƬڣΧȴУֳǹеĿţϸϸһᣬѾԼ͵͵ĽȥϾܲܵǰ˵ιҽȥҰǰȺͽɵҪĻ˼Ҿ첻ɾ񲡲Ź֡
ھػζһ˹ȵ뿪׼
ŶӦתһߣǾѾעԼӳȫٶڳȥԱִоᾯֻԼ۾һ漴ɻôоղԼ߻и˵ģȴͻȻأ
ԾԵٶѸٿһĲ㣬ȴŹֵûһˣĿ£ڼʹںڰ֮Ҳܹһ嶫򻹲
ЩţȴѸٵ¥ȥʮ㣬ʮ㾹ȻûһˣҲʮ˲ѣ˶棬ЩͽôҲӦżִоɣûУһҲûУŹ֣̫ĹŹˣ¥֮ھĵģȴȰֵ̽ĶԱζͷðһ亹
Сʮȥ¥ݿڼ˼˵̸Сĵ̽ͷ򷢳ĵطֻųǹһЦֹţʱָһŽϵ䡣
ξʼ޵˵СֹҲٺ٣С椿еɵͶɣȻҿ޳ٺ١
˼ҵŮŸζһ˸͵
ҿ˵ɣȽȥˡƺЩͣűƿ˽ȥһļУƺ۾һЦ˵ԣҪţʡˡ
ǵġű䣬ͬʱҲŭȻɲѵĳʱ̣ȴǺԥĳ˳ȥΪԲĿỤ̊
ڰΪѵڻɫ˵עȫŮϣһϲִָɵһɿĿԼǸ󺺣Ǵķԥһȴ޼£Ϊεٶ̫ˣշӦʱֱѾĲϣʱһǴ󺺵ͷĴǰһƾѾȫĲǻ飡
ﵹصˣǺԥĶǹָĵطһĺȵ˭
㻹𣿡
εһЦа̾ûս԰ʵ˵ıֲν㣬˭ԳжϵĹأô뵽ܹ˶̵ʱڳأԣԩ˶ܵõֵأ
䣬һһƣֱӽɱοŵϵʬ壬զʾһ£ȴʼûκθо룺ĪӾǴ˵еɱ˿
ҵ𣿡һࡢԴǻһʱĳһͷôѵӾһСŮ 


015 СŮ
ģҪġ˵а񣬵Ҳ˼ʱ۸ɡ
ҵģ˿̳־ϲ֮һ˵λһֱסοţģڣܹ۸ġ
ŮɵӦһ˫ȴĸˣ¿ɾͺˣŮոշزСͷһϣ챾ִĵԸоʮҲ֪СŮûд֣֮ĸо΢ЩСӣҽԼǰĦţһ󴥵ĸоεС̧ͷˣĵСŮصĵط֪εĴСŮʵ̫֮˿˿صĵطðСŮڷƵĲԣʱߵһεƿʱȴû뵽СŮĸˣػζţԼеĵطĦСܡ
μʹǿ֣ʲô°ѵСŮ𣿿ɾҲҪʵʱɣӺڰ۾ĿСŮϵߺ죬׵ݽҧ´ƺҪǿסĳ嶯ĳҲǺܶˡˣСŮû˿ãҲˣ˼Ů⣬һװʲôడɣ˵һЩʱ䣬ţСŮıģֱӸƵ鷿ϣĦСŮһȴûоֻܾǶȴͣ
ͬԬȵĳ죬СŮɬͷƵ鷿һֱɸǹĸܵǿԼӲҡڵӣңֱޱȡһָֻŮԲСƨϣô˵ԣָмƺռСŮһ˫СҲεĿ΢΢һͳǶʮ๫ֳľŪһֺݺһСŮƨɣĴӶȹ°СŮĴȸ˺ʪ͸Сڿ㣬αбʪĵطŰ
ڰĻӴ̼˵ĿУžĻҲֻʣδصĴСŮ΢΢
СʱСŮѾﵽڶθ߳ʱҲڵͺһ緢СŮںڰ˶ָСŮһᣬĵȥˣô
СŮץסεĸ첲һĬ󣬻ɿ֣˵Ҫҡһܲ΢СˮĶͷİɣԹԵģҪŶ
תȥСŮĵҽޱ 


016 Ⱦٸ
ʮ߲ƻͨƺеķͽȫ߹¥ݣ¥ݵһСȣ䲢ţȥȱһԲεĴһˣˡ
νǽȥͻȻ·һſʱ洫һջЦ΢üͷѵҲзͽĽƿһϸ죬￴ȥȴֳǹе׳ηֲڷڣһֻ˿ڿŮ˵ڵϣһ׳˶Цſ
οŮˣȴĴסˣΪŮʵ̫ˣμֱ֪ݣƺǸѪӡʹں˶ŮԵŵ㣬˿һ飬۾ˮĿǰ׳˶ˣƺڿοһֻСַǰƴţ34D鷿һֻСܸǹأ
¿ˮոշйȴֱŷ˳ŮϸСŤţһĨ֣޳ȽţһֻСּ˴ȸʹŮɺܲ㣬š
Ө͸ƺҪˮǹĴʯذӡţŮʵ̫ˣÿһ缡ÿһƺעеѪεĲţһһŮ˲ޱߵռзźţŮҵģ˭Ҳܹߣûܹ
漴κݺҧһԼͷ侲һҪ侲ĸˣԼҪôܹȳأǳмǸ⣬˻źܴľ衣ȥûһð취ֻܾƾԼľٶȸɵǣҲŷգΪһ˺ǸʹŮ˵ĻԼһܹ֤䰲ȫֿСĿΪĸѵص׳һͨ˳ʱһӦ϶ǿЦŸɵȥһŮƣ
ԣξˣ
¶ĵһɲǣŶ룬ǸͽˣǺԥĶǹſǴ˿̵ôܻſأѾһĿͬһֵɵĽɵֽͬǹߣʱѾڶˡ
˵ЩͽΪܿЦʵλκһͨѵصֱҲѾˣϾܼǹǸ˶ܻ㿪ģǣ𣿶һȽµ⣬ɵĸɵˣǹ̵ļԼ֣룬ԭԼôǵ͹ˡ
ʹսټңڵϵŮȴţ˿̵ȴѾԼϵ·ȫ˺ˣûһֲǰδſˮĳŮӦ˴ҩ֮ģԾȥôֳܹ֮Σأ
ǣһ˿ֹ׼ŮʱŮȴͻȻ䱧סͬʱ̵̹ҲһĦţε˲ˣͶŮռе˿Ůôܻܾ
ŭһ̽ȥŮܴǻ¶Уޱˣ˺Լ·ѹڵϷĽڣޱȵĸоУĳԾŮ˵ޱȵͻȻӭޱȵĳʵҲͬŤŻԲƨӭ
һʱ䣬ײ˻Ʒϡ 


017 ɵзͽ
ķѾڼȥġʹĿεĿ˿ܣҲֻȰˣԼֻȥˣҲܹ֤˽ռıˣ˵šʹݣȴһᣬ룺ȽԼһÿʱÿ̶
һ¡ʹεԼ£ǿڸסʵڵĲݴԺתȥ
ǽڽӽʵϸղǡʹļСͱˣЩͽΪԼЩ飬ȴ֪Ǹ쵰ȥܵظˣ
йʮͽĴһǵվλɴһֻҪǲȫɢžԵľ裬ԼкܴսǸɵ
˿̵ǷֳĸС壬ĴгĻĹ󸾣ƺЩж˼Щε룺ôȺͽȫɫǼﰡֻҪл۾벻Ůˡʵβ˽ˣϾԵתļһŮ⣬ʲôܹǵѹأ
ٸˣͨ˻ǸҪ˿ȫһڵϣеڵ̧ͷ컨壬һľ𣿵ǣ
ÿжţͻȻһСˣһ˼ָԼǰ˱ļֵ˳ȥȴţСˣȻҴ󺰴У֪ѾΪ޳
ǿСָĵطԼͬĵɴ۾һϲֲŵӣ˳ǵĿ⣬ֻõӰһɿӹţͽֵţǹҪǮ˳ӰкţǷɿڵذϷһȴ޼£Ǹ޷赲ǸӰ
ÿһҲԤʾһͽڴѹȺнеļСӷĴšˣˡΧĴҲȫǵϲȾԼ֮ͬʲôϲأڴ˵ӣУ˭뵽أ
֮⼸ٸ쾲ĵģΪڴѹǵӣһ˵ĺ룺ҿ˶ˡ
ٺ٣װǣǵþˣԼȥɣ㶨ʮͽ뿪˴ֻ죬ɲϣԼӱ˿鷳ȻҲԼĳԣղųսĿ϶ѾһڵˣȴûзǸ߹ķˡ
ʵϣѾ֪Ƿ˭ˣȴԸϣĻԼǻܲңȻԼŮܲģҲ˲ð
صǸ䣬οڵϵʹһ㶣һݣԼǸ˰ԼϲǲŮӴһݣѾҵŮˣӾͼɣ
װ֪ӣӾͰŮụ̄¸£ŮŮūӦлԼռķİɣԣҲϲŮô͵͵ܳأԸҲ
ЦŽʹഥһŻٸŮףʹģζԽġԡʱڴ 


018 ŵСŮ
ʮǰαžٸĺǸԼйܽӴСŮޱ
ˡһϲĳޱһֱڵȴλһ˹λﱧһٸʱޱͣס˽ŲɫЩŹ֡Թĵ˭
ȡεĿһȴ֪νͣޱƽ⣬˰ĵˣҲ⣬ǳȥ𣿡
ε˵ͷסĵط𣿡
ޱɫһ죬漴ֿ˿ΣСаҴȥ涼Ǿ죬ܳȥ𣿡
İɣұϣһŵ˵ޱߺαϣ޳ȽסһԽС鷿͹̵ҲסĴУһ漴ǿȥ
ɵĴߣΰޱĵĻɿķȥξ͸оЩԾˣΪޱȻҧĶҽСȴõŤţαļĸоޱС鷿Լǿ΢ЩӲӣңСӣҺ鷿αĦţ֮ܲأеаǲ
أ仹·ϣֻǿƴޱȥʱƣޱСԽԽŵˣԭʵʵȴ˿̾ȻҲֻޱŤСǿԼ֮زĦεޱеԼԽԽʪвɬֹ֣ͣȴ򲻿ܵģΪֵֿĸоʵ̫ˡ
ޱΪɬͿֱù̵αϣƺоԼ̫ŵǰ˿Լݺҧסεıϣֹܹıܣڿֵĳ£Сı̲סźߵ
ڵˣǸ˷ܰԼЩˣѾԺСŮԿ״ţ˽ȥСĽоٸڴϣֶݺݵĽޱˤڴϣηɿĹţ˵ޱϡ
˼ɫʹͳޱҲ̲סЦκٺһЦͷصޱСϣޱһĻӦȴû̫ͣޱĲϣ˺·ŰĤƵС鷿Ծ˳ʺСӣԵޱȡεͺһ콫С鷿УҧޱһС鷿Ҳвϱ任Ÿ״ޱоԼ嶼·Ҫվһ㣬ǻ¶СޱȣɬܷܷСץסεľŪָԼ¶ĵطԼȻܾĽޱڣޱʱɫһ࣬ƺ˺ܴʹ࣬漴ȴֱֺߣŤСǿԼԲСƨɲϻζţӭηĳͬʱײ쳹֮С 


019 ٸ
֮Уϯ˼йɰĸ֨֨ţڴһߣٸ۽ëϲɫҲͻȻʱƣٸԭѩ׵ļֳһַۺɫ󣬷ˣ޳ȸǽһ涼ûעٸһָֻס鷿һֻҲ̲ס˴ȸ
СʱСŮޱڼԺĽ˯ٸߣչԼǰɺͬʱһ˫ҲץǷ鷿ٸڲװ˯һ˫׵С۽סԼ鷿ɬĵʲô
κٺЦڲװ˰ʵαҲûзֵģֻͻȻһŮ˵ʱ벻ѣαˬˣֱǱ3PԼСŮޱţ˳㻹ܹͽһٸļοٺ٣ڵܺãǳá
ٸɬĿΣȴȻ֪Լжôˣոո߳ļʾŷۺɫ󣬽ĵϸǴޣһ˫ѩ׵ֱ۵ǰȴǱͷޱȵ鷿͹Գ޳Ƚһ𽻵ţƺҪڲԼ˵ĵطȴ֪ѾǻԲѩ׵βƺջǰ˵Ĺ
ע⵽ǰ˵Ŀ⣬ٸֱᣬ죬Ҳ֪СŮޱôãȻڵıӶûУٸӣʵ˿Ҳ˽սԼҪҪȥأ漴η뷨Ҫ֪⼸СʱڣٸѾοΣ;ƣˣԼȥĻֻٸĵᷳ
˺αȥˣϾջľȴֲܶٴﲻ𣿲ٸԴЩֵıʱ̲סҪϷŪһǹɫ˹ȥȫѹ£ٸֵļָ鷿ţͬʱҲסٸӨ͸СŪ
ٸļԽԽСͬʱʼСֶ֪ˣǸеŮ˰εľı䣬ǰٸȫͻȻﴵʲô֣
ȻٸѾȫԺˣǹԹԵĻشεһЦͻȻݺһٸԲĴƨɣٸ̲סĵһѩ׵ƨϸһĺӡԲϵĲţԹԵĴﲻҪŶ˵գ뿪ٸȥ뿪һٸѹдһ˿㯣һ˿ţһ˿ûвģѾʼκˡ
ŴأʵξСŮٸʱѾЩ΢΢ˣο־˺СŮСʱĲɱڴϣΧܼͳοԼҪȥԬȿ϶Ѿڱ֮ˣ׺ݵԼԲȥ˲У࣬Ҳȥϰˣ֪ĺýáȫûУԼҪҹȻҸӣԣɡ
⣬α˲гȥһҪһŮĹ˾Ϊ˰칫ҵġԡٺ٣Цڴ 


020 ȫŮĹ˾
ΪѧӿҪҵ˰ɣ˲гУһֵľҲΪ֮Ⱦһ𣬷ɿʺԼλѰҼ䣬ͻȻǰһƸĵطΧ飬ֳǴвɴ棬ѵǳߵнĻԼҪȥһ¡
ȺΧܼλɱһѪ·ΧŮķŭĿ⣬Ƹǰ漴ǰһֻһŵɫְҵװŮ΢ЦǶѩ׾Ө۾һŮ̾ţ۾ȴĿŮǰҿһ󲨣ȴŮǶԷ鷿ۺɫŮʽŵĹĹĵģıɱ˵䲻ܿȫƾŮǰȻȷһƷ
һʿˮηޱȵĶУ΢΢һЦͬ˲ٰûԼű㿴ԱǸӣֻдţ
Ƹ
Ҫ׳ܸɡ
¹600Ԫֺûῼᵽ100Ԫ
˾ҵΪ־ǵǴ־ԱԱŮ亭1030֮䣬ΪŮƸһˣԸܹκһԱ칫

ٺ٣ֵܴ˰ɣҿǲܽȥģ˼ҪͺһСμ˵в޶ʼɺΡ

ôо˿Цһ˽ӻ
ЦֻҪܺ߸ŮϦദһǻﵽĿĵģһһ
ŮҰɣҲҪʣֻҪܳԹסͿ԰һЬ˴󺰵Ǵһ֪ǷϵĴѧ

ڻع˵Ļһ
˾ŮȻǵϾǰپܹˣҲЩŮҪĹرҪɣǸӹ̫ˣϾڹôңȻҲпЩŮԼ˾̫ˣֻһǿ׳˸ɼӹĻҲͿԽΪʲôôˡŮǻʲôǵ衢ʹҲȫԤҹ˾ֻһˣŮô࣬ǰ־ôšۿԽԽ˷ܣŭţݹҪˣ
ΧëԼдŭԤŮˣһŮǰƸϣһӲľӱɢһѷϲģĵңǾͿԽ˾ˡ
ΧžĿ£ǣŮƸٿǰ龹Ȼ治ɫֻһʡ
Ȼ򵥣룬򵥵ôҵŮ齨˾ء
û𣿡׿ŮƸٵ뷨ĿܣҪиڱϣˣۿиҺŮ˵һɱ⣡
˰ԭˣ˿ɢڵϵӣֿ˿Լ겻壬ʱа¶ģӽһҪĺݺݶ壡ҪȻŮҲݲˣؿ
û˸ȴҲûȥȫţѵûܹѵһŵļһǲӵкŮദĻᣬҲԲǰһõ
ˣôӡ
ڼӺϲĿһŹͷ⣬׳ߵǰֵ˵СӣǻؼҺȥɣ 


021 书
һŭЦ׼𣿡
СӣҪʶ̧٣ͷ׳ǰȭͷһâ΢Ƿ裬ôŮһ
׳һʱı筺ɫŭŽȭͷ˹һЦȴûжΧȫˣ룺СӹɵˣôܻûзӦ׳Ҳ˾ϲЦݣ뿴ô򻨣
Ȼ׳ȭͷεֻ幫ʱ˰°Ͷ鷢ˣֻεͻȻ񴩹ʱͿռһ㣬˲׳ȭǰҿ书ְС˵۾ˣ׳Ǻʹȫ뽫ԼȭͷгŬΣȴ޼£ڣϿʼһ˿֡
βõЦţ׳𽥾ֵжʱʧȥ˽ѵ飬ߴʤ׳һƣʱ׳Ӵ岻ܿƵȥһֱʮ׺һƨ˵ϡΧȫһѵСӻ书֣
ôΪȴҲû˸ˣϾ׳֪³ˣ˼ֻһƣܰ׳ǿֲӵʮ⣬ҪȥӵȥŮƸƺҲܸȤ󷽵վЦ֣ãҽнޥǹ˾ܱ࣬ϣܹǹ˾
ǵȻҽΡæӦЦԼô󹦷򻹲Ϊ˽Ů˾ۿԸ˰סŮС֣̲סɧ£һĸоУ̲סһŮһҪռ㣡
ǰξȻռԼˣޥвһ˿ЦŭЦȴδ䣬ǰŮӣһ⣬ۿʲôŮֵ칫Ұҵİ칫Ұ
׼ʱͻȻɫһ䣬ޥԴķſε֣ȻЩĵ߰ɣȥһ¹˾ͬ£еɲǿ󡣡
Χ˲Ծÿ˶ͨе·ޥŤڵǰ棬ԲƨɲŤħȴûн˼棬ΪŸղŵ顣ղž׼ɿʱͻȻȴӽޥϴһůֻůȴǧ˺ҧһʹ࣬ʹֻһ˲䣬Žޥ֮ĻѾԿ϶һŮڸˣֻǣѵĻ书
ȻջҲЩΪڽޥʱʶҲͻȻԼ֮ڣȻĿԼСУеĵطһŽɫҺתţ̲סɻ룬ԼҲ𣿲ôҺ尡
ôҲ벻ףϾδûнӴЩ̲סǰŤŻԲƨɵĽޥϣ룬֪ɣ
̲סǰȥЦŵٺ٣ղڹ𣿡
ޥ΢ЩĵĿһۣȻ˶ӲԼ˾ͱùˣע⵽ޥĿʱдŭŮ˾ȻҿӣҪԼŲأһ죬Ҫѹڴϰ·ݺݵĥҪתӺݺݵĸ㣡 


022 书
ֻһͨˣΪʲôҪ㣿ޥֺЦĿһۣЦģǽ㾹Ȼֶ۸ңѾһͨˣбҵļ
㡪ߣޥʱҪ˹ȥ·ϲţ֪ΪʲôޥҲûд򳵣˾ĲԶɣ·߹ȫܲסĿޥŶʼɺͱĵĿޥߵΣأȻʾֶݺݵĵ˻ȥޥע⵽εСʱ̲סһ˿Ц⣬ȴɱ䣺Щ֪̫˿ɻ鷳ġ
֪ɹڼʱ̲סһĵЦݣĵ˵Ҳ£ߣ֪ΪʲôޥεĻоֲˬһӲСˣôӵأװģ϶װģߣ
ע⵽ޥ̬ȣʱпִ˰ɣŮôոջúõģҺôʱޥĻε뷨ʵߺߵ飬ֻҪ΢еʵĸȨ֮˶֪ģҲ¶һ֪
𣿡ޥ̲ͣסʵޥԵôߣʮǿģֻǳһҶѣң˵Žޥ¶һЦݣڼҲӵ֡
̲סԼʵѵأԼСİɣʵλֵİޥƺҲ˵񫣬ûε̬ȣ˼˵ǶߣһΪһɣ죬ɣԲܹͻԲ𵤣ͺһˣΪ𵤡ԪӤɽ١ɡǳѣϡ٣δߵĳ֣һǿʮǿģԸͬȼ˿û⣡
Ҳ𣿡εõԼ֪漴ЦʵôаޥݺݵĵһۣƺܲĻϧƺҪĴ̼ʲô磿
ޥɫһĵĵȻңȴӵĵӣûгҲûҩศܹﵽҿĽءޥʵЩģβ̣Բ𣬲Ҫܻġ
ߣʲôǣ˵ޥȴԺ뵽СȻɫҲ޿ɾҩˣȥɡ˲֪ʲôʱһǰޥ˽ȥ˾ʮ¥ռһ¥㣬֮ڽޥȻ㲻ϴαڣ̲ס俿һЩޥע⵽εĶ֪ʲôԭȴûϸһЦݡ
߽˾λûüλŮͻȻһϲΣһԺתͷȥ룺ѵﻹʶĴŮۿǿɺˣ˽ޥ⣬ĿǰʶĴŮȫԼŮˣѵ˵ԼƷζһڰ칫ķ 


023 ȫǳŮ
ࣿξϲĿǸӰû뵽ԭడ༤ĿǸӰϻؼҷѾˣ漴˸ûκϵʽȻ֪Լסһ죬඼£ôҲû뵽ξȻŴˣѵǹ˾ҪƸǸԱ
Ҳע⵽κĲԾһƺ20СŮµۣ㣬һ춼Բ·𣿡϶ʱŤСħ죡
εһЦ֪˵ЩʲôޥƺЩˣȴǿװЦݣԼΪʲôˣѵϲ𣿲ܵģһɫǶѣԼôϲأ϶ϲ쵰̫ԿˣԼýǳԿģԲŻ᲻ˣ϶
ˣҰһ¡ޥ˵ߵǰ࣬ʶ˰ɣο࣬ഹͷĲ֪ЩʲôޥߵһŮǰͯáͯ󷽵֣΢΢һЦס룺һŮͯҲǴһͨзɫСı鷿޳ȴ¶ޱȣϹƽ͵Цݣѩϸ壬۾εıӣʺС죬һжɣһĶ
ޥʱѾһոպõСŮߣЦŵСħǵСáЦſΣ磬Ժɲ۸㰡ˣÿɰС򰡣䲻ȴðʹһ
һһ˪ĴŮò˾ǶŮԵڹͣȴôŮΪ֮ʼɣ״Ҳޱȣջ˵ġòǺʶʱһһŮ˾ѩʹǽޥʱҲǿһ۶ѣû˵û֣һȴԹԣһҪѹ£졢üۺռ㣬ԣԼһҪ̳ɴϵĵ
ʣµŮһ˫̥òΪƺȫһθֱ治ĸ࣬ĸٻСħ˵˻Ӧ룺ԹԣҪĻôٻǼʹڰ칫ǰҲ侳ūѡξˣŮԼҪˣ
ˣȥɡ㽭ޥλŮ˵ΣԺҪǵнµĻȥ֪𣿡룺ԼǸӹˣ漴϶ĵͷû⡣
áޥ˵˲Զܾ칫ңһߣŮʹ˾ѩҲ¶ЦݣһȣθоˣôЩŮȫԼ˵°οڸæתͷӣһȴֲ˿Ҳ̫ʹ˰ɣִϵĵԣԼϷɣܿŮܿŮͬʱ½ޥǺ˰Ȼ̨ԣԻûأͻȻһŮǰ߹
οȥ־Ȼ࣬࿴οԼɬĳһЦȻȥο಻ŤڵķβʱлȲѣ̲סҲȥ 


024 ļ
ﴫꡱεûޱȣڵļλŮ̸Цţζ˶Ѹٵƿšء׼ʱͻȻˣסԼС죬ߺʲôȥ
û˵ΪѾȫڵˣ˿̵ڵϣȹԲβȫ¶ڿУ˿ȴֽţǴȸɫĲݴУһĨۺɫ༴ʹ̧ͷҲȵĿ⣬뽫·ȴеԼĴƨɺŮصĵطȫ¶ڿУǰ˿ţּͻȻޱȣһ˿˿ҺʱоԼʵ̫ˡ
οڸߵǰ۾ĿǷĴƨɺʹȸ漴̲ס˹ȥһһƬհףθоĴУ˵ĵطܲס𣬿񱩵Ľ౧ϴּ̨ϣķۺɫȹ䣬漴ͷųݺݵļڡΡ̲סţ˺Լ·ͷԼ鷿䣬ԥ캬סҧͬʱҲʼѸ͵ĳεĳҡţ˵СҲſ
⣬ԭ̸ЦλŮͻȻɫŹֵĿ䣬ϴһŮ˼ʱóĬСħɫߺĵ䣬θҲˡߣŮͬʱһȴɺ˹ĳĬֻ䲻ϴһײ
СʱѾﵽθ߳׳ӣ̲סҪ˼ҲˡЦץұߵ鷿ǷбŸ״Σ˼Ĳ΢΢һüǴɫǵĿһۻʵ̲ס˵
Ǻǣˣ·ɡҲ֪ѾٳԼˣղֻЩɧѣεĻЩΣסŤΣҪôɣ˼һҪءСҪװˡ춼˰ЦɬĿһ棬ǴԼ޿ֵľﻹģǿסеŵǡ
ûпϹ·ɡδֵ˵ижѣûоҲףǻܣȴԸΪԼܡǿҪ̨Լ˴·ȴû뵽漴һʹֵ˻ȥæ䱧סĵʵôˣ
ߺŤ˼ʹһ漴˸ղŷ̨ϣȴһƬĿʺ죬δ㶹̲ס˵Բ𡣡룺ԼްȻûע⵽ԼŮǵһΣһҲûϧʵβûûΣֻһֻſˣҴĵûԼŮǲǴŮںֻǣԼϲȻŮֻԼȻȴŮ˵һǲ̫ܳ๥ģҲҺǷ漫ǿֻǸʱʹһᣬȴðĿ֡
̲סǸѾΪԼŮ˵СŮޱƺԼʱҲϰ뵽Щβ֣ע⵽εı飬̲ס˵ΣûŮ˶İҵô˼ҺҲ˰˵ﲻɺһЩԼ·ȥ
ֻλţƿţ뵽ڵļλãʱҲѣԼôǿ϶ȫˣˣô찡ڴͬʱҲЩڴеļλŮʲôأο 


025 Դһ
ſյĴζͷðһδĺ飬һЦ˳΢ǿ϶Ǳˡ
ʵҲ˵Ĳ࣬տʼʱλŮȤţľͲζˣΪǷԼԽԽȡǱÿ顢ʹѩ˾ѩҲǲɵһߺ죬ס޳ȣϣܹһͿ飬СħŮ̲ס󺰵ܲˣһؼˡ˵ű˳ȥ㽭ޥҲӰ칫˳üۺĵǶؼҰɣСѾͷȻô̫ˡŴķԸŮ˳ȥڻؼҸʲôٺ٣㲻²ɣ
ܿλŮӣαȽʧҪξȥҸӡԹ˵ҪסһûǲҪˣסķӣ·Ҳ˵ˣԺҪԷģΪԼŮˣԼһס
εԣһ·϶Цͣ
صɳһ鿴˻ӣλ˯ˣʵ̫ˣϾոֳһ籩Ĺղڹ˾˯ˡĿԼŮĬĬԣԼһҪֵκ˵۸ͱ븡Ĵۣ
һжҪʵı֤ԭλΪԼѾµһأϾǹܹκԼԼϣǵùϮ򻹲˭ʹ˭統ͷһݺһ£羹Ȼ书ߣˣô϶ʦʿħʦѪԼ͢뵽һαеΣУ뱣ԼŮˣͱӵ˭Ҳǵʵ
һᶨâĿŮһĵαңķڴϣǺñӡ漴˴һߣĿʶȻȻĳ֮ڡ
ĬĬĿŵһŴɫҺ壬˳˼콭ޥĽܣôԼڵĶԵıˣһǼ۵Լûв´ĻǾԲ磡Ͼ֮Һ壬Һ۵ǹ壬ǳʶôԼٽһĻǰδˣ
ֻǣ˭֪ô᣿вɶǸصԹƾհԼԲ磬Ͳ˳ӸԼһ𣿰Ҳ֪˲̫̰ˣλǰҲΪԼðɣвӿǧ飬ʲô˴ģԼƾʲôҲҪҪǿĹ
ôأ̲סС˵одĽޣӵԶߵĹΪӵһ絶ߣҲһʮ㣬пٵ֮عҪΰɣ޵˲أߣʵʺ߲̫죬ֻǽ𵤺ԪӤԼıɽһԽԪӤΣԼأţϸһЦݣȻԼ֪˵ԪӤǾֱ֮Ӥɣ
ǣ֮ҲΪ֮Ӥ
ԣΪˣ˼Ϊ 


026 Դ
Ѹ˵ǵ֮ڵǵɫ仮Ϊ磺ࡢȡơ̡ࡢϡס𣡣
ӵǿƥĹεӦȫԷӳͬʮϵĹҲעԺȻԴʶԽսˣӦߵľ绮֣ǳɫ൱ԲɫӦŽ𵤣֮ƣĻɽˡ
һµǵǿоҪؼʱˣ⵶ܲɻҪԼʵʶ̵ҺУ漴ʹǿʼᣡҪҺɹǷǳѵģҲ֪˶ãֱʶЩƣʱҺһ鳤״Ĺ壬ֻɫȴ˺ɫ
εʶοһжԼչôһӦΪߣԿٵĵаɣΪصΪꡭŬȥӦؼЩ˲֪õĵһ˿˿ɫĹâߣû壬ɫâԽԽֲ֪࣬˶ãǸѾһѳɫʶĸܵǵƥԵս⣡
οĵһЦ۾ԺؼЩǿɢĵɣȻȻĸıɫһ͵ضԼ֣
ϸһǵξϲķ˵ǵһôΪǿߵĵ϶ɣޱߵİʵ̫ĻҲͰˣͬȼֵĻûǰγͽĿܣߣҲǿΪڽߣһθ뵶ս
֮εʶҲǿǸһ˿ŹֵЦݣʶⲻ쿪ȥԶŴڵĸֵȵĻʶϣʶҲĵĻӦţһɲǿĵ˳ϿգͻȻһǸһ˿Цݣ૵˵ôҿˣ
Ťͷ˿໹˯αӴ˹ȥڿлεΣν۳һڵĳһ򱱾ԶһСɽ屼ȥ߿һᾪ°ͣѵǴ˵ɽ١ڵĸ𣿱ϾԪӤڿҲֻаʵô뵽ǵأֻҪڵ겻𣬱ʱؼͨһѵŷлСֶΣʵ˵εͨЩƣҪƺԣһķڵȴ֮֮ҾķڵκεԪҲ˵۵ıԶһȫʢʵĽߣȻĶڵǵĲйأҶڵԪĻʵʮңϾΪսġ
䣬αԼĿĵأֻԶСɽһ۵һĵʿҵսţƺ·磬ֻ˵ɽҪ̫Ϊ֣δɱ޹֮ˣΪҪƣʿЦħ˵ö֮
˶ʱǵʿˣŭһúúãҲҪùδ˵֮꣬˵ͻȻޱߵĺڹΧʿɫ䣬ҪߵѾˣֻ֮ͻȻһըɫĹâЯƥʿУһĲҽУһлعƽ
Զһ󾪾壬૵ĵ治С磬ԭΪڵ߲˺ԼģϾƾڵĵǼʹԪӤڵԼҲ䵽·磬ʵû뵽Ǹ߾Ȼܹ൱ԪӤڸȫһʽĴ۵ҲʵڲСӣ˭֪绹ûı̬ʽϾôꡭ
һ˼εƽͬھĵط¶Цݣٺ٣λ֣ǵСʰɣСȱҶ绹̫˽⣬ 


027 λŮ
СɽһܲţθпսʵڼҰ˵ҲӴлҷˣһô鼮֮ĲҲ˰ɣãûʧڻҽаһҵĸ
һڵצӡһǽķɽһǹӡľͷƵĽָκĽָõǰߴĽָӦǴ֮ģۣǿɾˬˣγŷųʶϴŽָƬֻ֮þһ漴һ߸׵СռڣռɢķһЩĲϣ֮⣬
ȻռеСѾˣϾԺԻ˵ˣռҲ԰ҪװҩĻǵöò갡ֽɽצӵָʱҲòֲ֪ʶ̽ĸ漴βɴЦʲôɾʲôĸֱǣɽسмɽʮ˷ɽʽ
ı˷ɽʽȫҪģ˭ҲסΪʲôصؼ˺ܾҲûףǶеһصӰɣǿ϶벻ȴΣ
ڷȥ˿컹ҪСʱŻȥԼŮˣҲ֪ô˰ԬȣһˣǸȻٸԼҪҪȥռأٺ٣ѾԼŮ
ڸ߿оˬӺαޱķ⣬Ӵ˽ȥ漴ȴסˣΪĴϾȻûһˣɻˣޱѵȥ𣿿ǾȥٸܲҲȥɣɻĴ򿪵ƣɨŷ䣬ڷϿһۺɫŷ⡣
βЦޱȻԼϢ˰ɣֻдţ
ΣȻ͵͵ˣߺߣԭ¡
㿴ûǲǺܵİʵһؼˣҰְңߺߣв˵ؼҾͰҰȥߺߡ
֪̿ˣҵ˭ʱһ˯žءȻҲˣ˵ؼˣҪҸ˵ģȻ˵ʱҧгݵģλá
Уסھ컨԰1073ţҿܴܲ绰Ҳܳȥˣθ磬һҪҰޱ
ο󳤾û뵽ԼŮ˶ؼˣޱԼܹҵֻȻԼҪŷˣҲûʶһѪͽ͢أȽп˾ȥһ˰ɡ
ϸһ֤ᱻѹνָֽٺ٣óСޱһ˼ɣĵţʶΧɢɻ֪ԬȵסأֻˡۿԱߵһӷ˯ԬȣĻһ۵İĿɰСŮ
ַɿĸϵԬȴû뵽ߵʱԬȾȻˣֻȴĬȻڴϣһε᲻ϻݣοһʹæ˽ȥԬע⵽˷ͻȻˣʱһ𣬲ŵĵΣ
ȣ𣿡߹ȥڻУԬ̲סΣأΪҲأôأɵϣεͷԬˮϣԬȷĻӦ룺ʱֻļӦɣôԥʲôأ
&&&&&&&&&&&&&&&
һº޵أϲѲҪͶƱղذٺ١ 


028 Ԭȴϵļ
κԥ˺ԬϽ͸˯£ʱ屩¶ǰǰһԷĴ鷿һ󼤶̲סȥסǴѩ׵ﲻϱ任Ÿ״ǿʺӣҸҫޱȡԬ΢΢ţʱûޱȣ糱ĿΣκٵѵԼ·˵ԬϣԬȽסһŤԼ壬ֱ캬סһߵС鷿ţΣáԬȼţеԼǻ¶ˣұԽԽ飬еһȵľ޴ͻȻԼʱ̲סŤ˽СζŷʴԲƨĦʤ׼õĵطбĳ˽ȥĶΣԬȸӷˣʴѩ׵ƨͦӭεĳ
СʱιԬԬһʹſλԼ鷿вϱ任״ǿסеɧΣһΪأκݺһеĴ⣬Ԭһ󣬲Ŷݺݵ˵˵ҵŮˣҲܲ
ضԬջһҸѣĵĿһۣжʱֻݺһԵĴƨɳɤСǲҪˣ˼Ҳ𣿡Ԭɫһףæ˵ɫǣԼĥ˻û㣬ȴһ˿κΡ
ע⵽Ԭȵı飬οĵĵǺǣ㿪ЦأˣŮʲô˵οһԣȴһ漴ԬεľæתͷȴڵĺֻԱߣǿɰСŮһ˫ͯ۾Ŷˣֻǲ֪ΪʲôȴЩ죬עԼСŮ˵Ұְ𣿡
οСŮдΪϲæ˹ŵһߣԬȴ˿ɬ֣ԼȻŮǰֵôˣԺô찡ԣʲôοСŮʵ˿̵СŮҲ壬ѩȴŵķۺɫϲֵŮ֪Ϊʲôޱȣѵˣ
ŮѾ϶ǰԼְˣΪȻѹ·һһôȣ˵Ů˿壬ǿ϶Ϊְ׵ˣŻѹ·Ͱְֱһģְ֣ҽСꡣ
ԡθСıȴԽԽɻ̲סԬȷƨɣɬоѵȣСôôȣ˵ţȴͻȻɫһ䣬ΪС徹Ȼڸ֮УԬȿɫ࣬ҲСѾͨޱȵһ󽹼˵϶Ƿȡ
衢ְ֣СܡγԬҡҡͷڻǷ𣿡ԬַɿС壬ȴ漴˻ȡ˵ţ漴ĿΣΣô죿ôô찡
ҰɡγŵһЦεЦԬƽڴĿԼˣв˵ţԼһзģһеġղʱСѾﵽ߰ʮȵĸ£˿϶ˣҽԺڿǿֲ¶ȺԬȾû
α۾ʶͨСۼϵѸٽ壬ξȵķСÿһϸȻȫž޴֮˿̲֪ΪЩ֮ȴʼˣ΢üͷ뵽ŮӦƽİôȫ֮أ
˼ţСȴѾʧȥˣҸԬȾȻʼ΢΢ûһŮһ˫С־ȻһֻԼδزǿССӣңһֻȻ²ϺݺĦǷۺɫ⣬ͬʱС˵ţ 


029 ƷС
֮漴ޱߵۿж˳ʵһͨʮһŮĻ㷢磬ҲܻӵǿģСʧ⣬ʮǴûбκںϹԱ֮ʹﵽ˶ˣȴֿŮ֮£ڵ֮㿪ʼɧӶޱߵ
ͺһŮԼ겻Ӵ£һǿҵ϶Ҳ˴ҩһ㣬񵱳ռԬʱһСΪֻԿµһڼǰѾȫˣֻǵڶΪŸոտʼ
ԼķԬȣԬˣô찡о𣿡ֻŮϣȻǵйγ˵֮Ҳֻܹ֮кˡ
ΡԬڴĿ˲㲻ҪҰɣԬɫߺ죬ǿסɬΣô֮϶û⣬ҲֻܺһߣСİĥ𣿡
һ漴Ǳѹȥ˵ôСΣԬˣεΣҲ˵ˣСֻ鷿ոշѣں棬ʵͳˡߣСгҪˣѵ𣿡
ʵѾĬˣĵʱ;С飬οСôɰƯȻҪܹĥС𣿵ȻˣԣοС꣬ļϴͷŵںһǿɰĵطǻ¶㣬һ˿˿ɢϢˮϴǵ΢Сѷ̲ס¿ˮ뿴Լһ̬
ΡԬڴĿȴߺһƬ΢΢һЦͻȻ˵ʵٺ٣ˡԬһ㶣漴ߺݺݴһţֿ˿һѾȫеС꣬ɣΣСܡ
ֽŵС걧˹ԬһߺСȷֿǵմŻ¶΢СѷУκ֪С꽫ĸܣƽ뵽ֹŹ֣ҵʱֻ̣мŭŵľСȫԳܣϾС껹СĽռֱŬţԶŮ˵ĸоҪСƺҲֵܣţʶ˵ź
ڳɹˣĳСָһЩǿĵţС˵һҶ۰ϵߵţʱƣһԹۿŶ˵ԬҲ̲סε֡ο
ڣСй˳ڴͬʱֻһޱǿҵԼڣڵĵӦУɫϱ任ţڰСʱͣ˳дƵɫϣһϲǿҲҪͻ˰
ȴȵķԬȻһԳСŮСŮĵĵ磿һŹ֣ŵĵСꣿҲѹξȣ˿̵СʵղŴӣڵһңò¶һ㣬ѩ׶ԴۺɫޱȣǰȻӵһͷСС鷿СҲΪ֣֮ϸС֫ԲСƨ΢΢𣬶Ƿۺĵط˼ϸСëƽջ󣬿˵Ըͣʮ⣬СȫʮСŮǰˡ
С̲꣬ס¿ˮԸɬŮ壬⣬ƷС򰡡 


030 Ů
ֱס˹С꣬θȻɬȴ˵壬̲ס¿ˮԬȵС꣬ô£
ԬЩ΢죬Ҳ֪ͱˣȻͻȻһСԬϸӺҾԺǽɡ
ΰ˼⣬ҲȥˣǡʱͻȻеһ˫СͻȻסԼľС磬ղС
С꾹ȻĲŪţˣ磬С硭СƵĲŤ壬Сͷ͹̵ļĦΣ̲סҪ͵ʱԬȴͻȻ˿ԹˣԺʱ춼ˣȥѧˡ
ԺʱʱлĸŮ˫ɣ۹Ԭǲ˰ѧ뵽εСôѧҲǡԬˣһȻֱȥϳаɣСʵܴģԼѧСѧĿΣţԲһֱСѧ
裬ȥϳ𣿡С꿪ĵ忴һˮǽС鷿Ƿۺɫ۵ĵطܲˡȥɣҪҰæ𣿡ûϵҿԸ㶨ԬȵƤͷСЦһһɬ屧һʱ˿ˮԬȽĵİһۣˣ㲻ȥϰ𣿡
㲻Ҳûȥ𣿡ƵĵߺߣҾˡԬȵĵ漴ȴһ죬һΪҲأߣٺ١ЦһڣСԬȻҲ磬ҲҪлȣͷסС鷿ݺݿҧ˼ڣԬɬѣС˼ɵ
ۿžһսˣҺͷԬƿΣߺɫǣߣ衭СܲġˣǸСӰ˸һڣ˲䴩·ӴϷ˳ȥŮһ󾪴ȫĳܵ˴ǰȴû뵽ȴֳ˽һֱסһٺЦ֪ô𣿡
Ԭһ漴ǰԼҲûȥôİСıסεֱۣС鷿Ħ𣿡һЦȻһ˵ԬСĵĽסε磬ҲҪɣνڻݺһڣСԹԵĸȥѧȻϸòã
áСԥĵͷʱԬҲӦͻȻչһЦ㻹ȥϰ𣿡Цٺ٣ǹ˾߸Ů˵ȥȥأԬһ漴ŭĴŵð㾹ȻǰŮˡ˵ԬҲ֪Լ˱ͲǷˣƽŮ˿϶ٲˣԼǰޱ˵ԼлǺҪԬȷͬʱޱߵҸ
ץסԬȵСȭͷڻУĵԬȣģҽһúðġԬȹɵӦ裬磬ڸʲôСһԲĵ磬㲻ȥϰ࣬ղŵϷòãò
ԬһЦ˳ζͷðһκ飺Сꡭ 


031 ޥŮĴ
ԬСˣڽϳ˷ʵڲԷҲû⣬ǻҪܲǣ˺Ůһ
ε˹˾ڣЦźͯࡢԼٻúһ֪ЩŮʲôԭ֮εĹٶȻܣۿ˷ˣѵ˵Ҳ볢һºĸоȻˣ˾ѩǺһҺһţۿǶֱ̫ˣŮ߾ȻҲء
ΣޥƺЩκ˰칫ңЦĵŮʲôҿɸ㣬οǲΪǮϰİ㡭ޥŭվ漴ϾֹЦݣȻĵΣ벻׬Ǯ
ŽޥЦݣδ˸սŮ϶ûк£ܴӦʲôɣȻעȴЦģٺ٣ޥ뱣ҵĻֻҪ㲻ҺŮһ𣬶㱣֤ٽӴκˣһǻῼһµģ
ޥûдŭֻˣȻ˵˵ˣȣޥ˵ɣҪʲôɱҲһüͷߣιᶨӣޥ̲סһ˿Ц⣬漴ֿ˿ɫЩ΢ĵ㵱һѡ
ˡ
Ǻǣô𣿡εڵϣޥ̲סĵЦѸٵĴӵſˮܲӦ£
ޥϸߺ죬УҪҵģ
οЦ漴΢üͷҪʲôҿҲС˵ĸŮ
ޥεĵġ֪ҳһңǽҴҲ꣬ԼĲҵʵǿڽ滹壬ֱңϹ˾ÿһŲǧʷҸͳһԭأҲƳĻ壡
ҿεɴ۾ţưţƣ漴һޥѵǴ˵еĴң
ޥ϶Ĵ˼˵ӦÿԿˣǽļСģһ˵ǽҵʵǸᲢ۵ģֻҲ֪ʲôԭڰǰͻȻƽѳΪ˵֮һȻҲŹȦӵĻᡭʵеκһҶɵǡ
˵Žޥ¶˿Цаֹ⽭ޥ׸ʲôйϵ𣿶ȻҲϲޥûεĻ򻹲ֻǼ˵ȦӣҰ˷ٵķչͬʱ۽ҲֵҵɡĴиĬϵĹأǾÿһĴڲд裬ԴĴҵ
ϵĹŹɫޥЦҪе֣һֱĴĬϵĸǴûзķչҪΪжôﵽ֮ǵ֮ģѾ˺ǣңѵЩ֣Ѿʼ߻ɵɵĴڵĵط𣿡
ԶԸߣҲֻߣ˵Ǿ͸ûвˣʹһڵغԼΣգҲܹĲˣԼʹԭӵҲмİն㿪ҲһֱΪԭ򡣡
λȻҲǣ漴Ժˣ̲סʵЩҵʲôϵ
ޥĵĿһۣһЦŵĴһȵı֮Լǰǽҵڡ̫үүҲﵽԲˣֻγͻȻ˵뿴һģ⡣ޥ˵ģ̫ɰˣүүԸһԼУŮѻȥûеҲҪһǼٵģֻҪ̫үү˾У
ԴЩԳ˵Ϊʲôңһͨ˵ѣ̫үүʵ˵Ҳֻǹӣ̽һ½ޥѣڿԪӤڵʵһ̫үүһԴҪ֪ʹɾУԪӤڸҲٵĿԼҪҪһأԼ˿ûϵܲԼŮҲ˱Ӱɣ 


032 շޥŮ
һȣ·mmʱ͵͵ƨһѣһߺ죬ĵĿһۣСħһµ㣬ȥʲôޥɫЩ΢죬ҺγȥЩ飬ǿɲ׼͵ߺߣ
һЦڹ˾ֻ˾ѩŶЩȻһ˾ѩҲ˾ѵĴ˾ҵ
ޥע⵽ɻ󣬿϶ĵ˵ͷ˵˾ǵ˾ŮԹԣͷССС𾪡һ£ȴҲû⣬˾ֻҪԼ룬ʱѾģٺ٣Ȼ˾۽ôأ
Ц˾ѩһ˿񣬰͵ЦߵߣС䣬ŪһµҪ㻰ҪǻԿŶαһȣֺ˼ɵĸԲβϺݺţͬʱݺݵĵСԺôʰ㣡
أཿĵһСͷȴ߲Ū˵촽οǸǺ޲ڴޥһߺ첻ѣ˵ĶԽԽ̲ס˵ˣ߰ɡ
һֺ࣬ͼλŮŷɿ׷ޥ˲һεղ˵Ļ𣿡
ղڰ칫ǸýޥһΪѣ뵽ξȻΪʲôһʱ֪ôͻȻ˵ﻰһΣ˭뵽ھȻ£ǿɶ
ޥŮϺģкڲѣԼղôѿڶأߺߣǿ϶Լ˵ģ϶ǣ
˵ϲҰ֮ϣ֮£κ˼ɵ˵˳ޥɫӺˣҵ˵˵ģôϲ㰡ֻ𣬲źİο㣬㡭
ٺ٣𣿡Ц쵰׼˵ˣȻҾҲˣޥߺɴεţǸⰡֱ㽫˻ޥһ漴ϸӺˣԼղôôܵĶǲ²Լôĵ̧ͷΣԻѣѵԼĻϲ𣿿ǣôֲͨ书һҲԼĿеĴӢ
ϲҪƭԼĿޥߺҲѣæ˳ҵĿŵҴǰȥιЦһҲ˼Χ·˵Ŀ⣬ұ֮ˣңڣβŲ֮أ
ţĽޥҲɬľȴɲһЩ仯Ǵ˵ҸЦݣпĲѣŮԼʲôʱԵأ
ΣҪҪ·ޥ˵εͷ˿Լͨзװɾޱȣʲôʱҡͷ
ޥĵ˵ͷȥɡε˵ͷޥķſ˰ȻˣԼôܹԼŮʧأ
ȻĳޥֶصӺƴСİҲ˰ɣεĳȴģ֪Լǲϲ˵һӢۺͨͨοʼеأΪһҵġȴѡͨΣŮ˿½αӣȫзϵλ΢ĿҲȻ᲻벻
뵽ЩȻǸжǿģôŮˣ°ѾںԼͨΪһŮĸϲԼ˳ͷأǸصĴӢأȻˣ˾ԼڽǰߵɣԼҪýޥˣΪҵŮ
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
δղصѲҪղذˡ 


033 ұ䳡
˽ׯ԰Ĵ⣬ׯ԰ݻȴռؼ㣬Ҫ֪׶ｨһƹŴׯ԰ɴҲɼĴйˣҽҿɻĩء
Ǽڲ֮ģæΪ˴˴ţҲ֪ҵ飬ɺĴμۣޥΪׯ԰ڵ־£һαֵڽҾУԻʱĿһ书߹ޥ㲻ʱĸζΪ߹˵ݣıᣬĴϡ֮Ķ֣˺ܶӣȻǸľӢϣܹڴɡ
ι۲죬˶ں쾳磬ʽޥޥɽĵİһۣεĵΪضǰܹ޲Ǿž֮Ҫ츳ɲƴŬֲܹġԹԣװ𾪵ӣʵϲ˸ղſǼڰ֣治Ĵ֮һֶҵġ
ȥ䳡ɣޥͻȻε˵ͷҲȥĴνľӢӶʲôأҵı䳡ǳУеڱеڽ̸дĵãκͽޥҲΪǵȾޥƺûʲôѣٺ˻к˱㲻ڸ˱ǽ̸֮£Ǹ˷ܰǱȿĵӰˬ
ޥһЦС˵ʱ򣬳ӦöˣҪģΪʱȵǸɣˣʧĵޥһۣ̲סЦȻˣҲ˵ʽ䣬Щ֮ڱ㶨ʤԺܿġһ·ϵ˲ʱ䣬ǡ
λҴϺϹıϿʼҪ߿Ͼˡһ֪ļҵĵͻȻޥͣЩΣЦһͷô㲻˵𣿡ޥЩյĿһۣ˭֪Ǳôһ۵ķһ̲סס˽ޥС˻ޥĵߺһƬȴûоܾţ֡ıӦöԼЩϾԼǴûս
Σȥ𣿡ޥע⵽εı飬ƽ˵룺οܳЩְָСӻ֪Լ˲ĳأ˱䳡ı̨ǰʱ̨ǰѾΧ˺ܶˣƺڷּվţñ̨ÿһ߸վһ壬ޥ˽Ӫڣɸվ˺һʹˣŶǵĽޥѵһСӵ𣿡ʱһЦҲȫ߿ޥɫû˿仯ֻǴյζ˵ܣһСС֪˶ٸŮְǵҼҲҴ󲮣û˸
𣿡΢۾ǶȥֻӵһķͷˣǾǽܰɣ˿һҲ߿ȻǸСӣаͻȻԱߵĽޥֶݺݵ˵쵰һֱҵ⣬ɲǺ۸ģ˼οͰҺˣڼ鷳
𣿡ǽܣѾͣߺ߸ҴԼŮ˵⣬
ǽܿޥûԼϲѵ룺ýҴӣδĽҼŮ˾ȻҲӣߵŰɣȽ֮󡭡ϵЦüͷģȻҿŮôЦ
ôѶԷɱʱ򣬶ʮ˻мʮ߽˱䳡ξһ룺Ĵҵ˰ɣ䣬Ҫʼ 


034 ĵı
ĸ׷ԲԵǰ棬ۿȥȫԲ磬Բڿɲô׿ȥģһǳɵõҲֻһˣһΪһƳ
һ˸˺湧ʱ̲סЦ˳ôôǺϴСȥأޥδЦӣ̲סʵЦʲôνԼ뷨˵ޥʱ̲סЦźݺݴһ£˵̫үүĻ϶ĳ㡣
δЦʱܴŭӵĿ⣬ޥæקקӣǿЦҪЦ
ٺ١ޥʵЩֻǿʱһϵ𣬡ĺǣɣı䲻̨֮ϡ̧ĿȥȻȺһĵطһȺֳ˹ȥЩĳǰȻϣмճһƬƽأһվ󣬺ܿ콭ҴϺϹֱ˳߶߶˵һ滰һᷳ漴ǸУȣҲ㼤ҰɣκܿûȤΪЩʽ֮ĵκ𲻵̫ˣҪԼ
ЩһҲ֪ǲƨ֮кϣ̲סа룬ܹ嶯𣿻кãƺϹͽҴ϶ûʹ湦򣬻ױ˴˶ڲ֮ɣұͷϷһǳҲֻǡ֡һºһĿ꣬ӵľĶѡ
˴˼ʮУʤ˴˶ԷصԼλãҿȫ͸С˵дһδ˸ǷԸղſһ˷ܵĽޥͻȻ䣬˵Σ㿴ϹӪǸһ
ɻϹӪǷȥȴһʵĿԼߵĽޥҿ漴һ䣬Ǹ˳ļֱ̫˧ˣ˵ߵϣС˵еĻŮ֣ԥĴ󺰣Ұ֮ࡣҿ˼ֱĲӦûϣݣ
βɶʼ֣漴תͷŭޥݺݵĵޥһЦûа˼ֻǾеˣ˵ͷޥСݺݵĵİɣҪ㣬һϵ
ޥߺαסԼĵĵ
οŽޥӣһȣյ˵ȥ㷿￴ɡޥϸӺˣɬܾȴδȴסеСӲʱһԺ֪
ޥЦӵĵ˿˵Ŀ⻹ڳбԵϣҽޥҲڲӵĵ֮һԶɵ˿ֻǸǰһֱŽޥи޵ʧ䡣
·ϣβŽޥޥԺĵĸԼķںǿ֮УαŽޥһ˫ȴʵĲ鷿ϸţڵˣοĵĽޥ˴ϣ漴ȥͻȻһѹסޥ˹ɬΡ
κٵ˺˶ϵ·ޥǰΪ鶯˷ۺɫǰǶԷ˶󽾰ͦţһ̺ޱȣƽ̹СϸʴԲƨɣγߣ޳ȽţȸһĨɫëУۺ֡ 


035 Ůƴ
οʢ̲סͷص˽ޥ޵СϣޥصһӦͷ׷ŽҺһ˫ɫҲδͣ£ĵĸǷ鷿ץţ֪ΪӣȴƫƫûأΣޥ̲סֻеһĿвϴԼǰȫܴ˴̼ɱùޱȣ¶ǲ޾ĿġӴľǻůĵطޥ̲סŤԼƨɣĵطĦŹ̵ľȴ᲻ͣ¡
λЦ̧ͷ漴ͷȥŷԼϱ任Ÿ״ļӴǻָ伷˳ǿʺӣҸǱüӲ͹ޱȣεͷ京סݺݺݿҧ˺ޥͷӶţƷζһֻҲץסߵӣҺݺĦţޥִ̼ܲˣʶţΣңأңΡ
ҲǵͷȥǾ޴Ķڽޥ֮䣬Ƿ۵һһƺȲҪ㣬۾ͺһϧĳ˽ȥʹޥһ漴Գ˼ʹֶ̼࣬ͣŽޥķ鷿ָֻĸоȴһֻùޱȵĹסԼһ䶯ţδһǿҵĿȴϳεǡ
Ƭ̹󣬽ޥڻָ˹оǹ̵ľ޴ȫûԼڣһʵĸо漴ȴָеޱߵ̲סŤСƨɻζŪһֽץסǷ鷿׮һɿ͵ĶΣأޥ屻γڴϾһζţС첻ܿƵĴſһǰһ鷿Ǳץĳһۣ΢΢ʹǿޱߵĿмһýޥʧȥǣֻ֪ţŤӭš
Сʱ󣬶˻󺹵ڴϣθѾڼлԹȥĽޥϸ˿ĵЦݣ۹ⲻѲ壬ֿʼˣҲ֪˿̵ĽޥѾܹٳԼĹˣֻǿ£ޥӼתѣеһ޴ĻԼ϶ʱֳ˼ɬεı飬ΣԲ𡭡
һ㶣漴οٺ٣ϹʵѾˡޥɬˣܰĳĬƬ̹ޥ̲סƣ˯ȥ̲ס͵͵оŮ壬ǸʱǡڴʱͻȻ΢΢һüͷ˫۸⿴ȥֻһźɫȹСĵŮվɫľȻǺڽޥǳŮһģκٺһЦ̲סܵǰʲôİ֮˵ 


036 С
ţŮƺû뵽һ˻ԼǰϲһͣæɿĽקֹźŮѹǽϣЦŵŮʲô֣
ŮڷӦ˹һüͷʾĵʲôǿ飿һ㶣漴ͷصŮ޵С죬Ůĵһ漴ȴƽȻεͷԼСȥһޱߵУȴЩ㶣룺ѵ˵С̫ã
Ůһ˫۵ƺʵȻȥסʹľԼһֻС־Ȼһ붼סʱһ㶣ƿͷȥ૵ĵ˵Ķô𣿡
ҲڴѣлָˣŮȵĻŮСסԼǷȺͻ壬Դ˵ǵȻ벻Ʒһ£ŮϺһСŪԼ޵촽׼˺Ů·ʱŮȴͻȻЦҽнǽޥ𣿡
ᵽޥͣԳƽŮǣΡ˵ȴûʵȻɿĴ˽ɫСڣָסǲСķ鷿λУһ˫СҲʾǿסǾţεһʢ׼˺·͵ʱͻȻ˵ˣ£ûȥĻǴ϶ڲҪʲôôᱻŻܡ
ˣŭеŮŮȴ⣬Щ΢ĺݺץһеľ˵ĵҪ˼ϺԼˡ
ٺ٣ʲô
ŮԽĵĿһۣС촽ĵҪ㱾ˡαǸ̲ܰסݺһ½ŮԲĴƨɣеĴ̲סݺ£ĵһϹиҪս㰥
սʲôԺˣŮһЩֻĵ㲻֪ڱ𣿶ʤ˿սκһˣϹҽһ˵Ҫս㣡ҿƨ°üͷһŹ֣Ǳôͨˣ֪˭𣿡
εӳԳЦĵƲ˴ϳĽޥ֪˭֪ǽޥѡˣԭǽޥǵ£ѵǸ˧Ӧȥļһûлػ̲סιȥɡ
ƾʲôȥӾȥأƵĵȥ˵ͻȻָĿˡУҪȥҪ֪ӵŮ˲Ⱥܹģδ˵꣬ξʹ·ȥԿεвɱһɫʣ׷ȥЦŵûп㻹ͦ𣿡
бۿ˿һŹСһڣĵģҲӵŮˡЩ΢죬ȴ̲סĵߺߣûб¡
߽˱䳡ڣʱ˶תͷ˹һ̲ס˵ʲôʱôˣô˵עӣͻȻæε֣˵ϹҪ֪27꣬ȴѾﵽԲ磬ʲôԲɣû뵽ϹǰȻôһţϹһɾͳΪ˵ż񰡣ڿ㡭
̲ס˳ԭΪϹŷӵģϹ滹ţư20ҲܴﵽԲŶˣϾ˼˽꣬ƴƴǧһĴﵽԲ磬˵һ20ʲô֣ţӵŮˣһɱ⣡
ߵУΧٸֵָעӣЩƮƮȻ̵ģֲô뵱ǣоԼϹ棬õǵʱˡ 


037 عǰˣ
ɫЩŹ֣ΪϹõǵ
˭޵ıǵڲ֪˶ǿߵս⣬ٵĵ꣬ǰԳ춯أ
ֻҪ߹ԶԶΣû˿ǰε
νӽɫǵľ磬ȥĻ˼˶ɽ١ڸֻɢ⣬û˿ǰεϾСôʼǰҰ
ҴϴվڳеΣû˿˵˼ԼŮȻôһͨ˵Ѽֱ֣ԼŮƺĻǳƯҺϹҵǸƺϲҽңϹܹ20Բ磬Ӧûʲô⣬ɶпܡʱҲҽҵŮνҴϲ¶Цݡ
ΣҴѾȫˣϾЩȨƴﵽ塢ǿߵ˵˵ûĶΣ
ҴţǱϹĸϹҲǿĵЦݣϾʲôȶǸŸֵøأʮﵽԲ磬ʷǰǰ;˭˲һңϹЦˣǳΪҲһƺϲ˽ǸСѾͷˣ˽ˣɶɡ
ϺʲôϹ濴Σòĵֻһͨˣɣ뿪ǸнޥŮ
ιŹֵĿвɶһ˿øУԭΪϹ뽫ԼɱأϾ˵ԼֻһͨˡɱԼҲû⣬û뵽ϹļһﻹеġεһЦޥҵŮˣ㲻Ҫˡ
ҪбԼŮ˵ʵأϹһЦβòϣһȷԼ˧ˣǺܲˬĵⲻܣҴܾɣô죿һƬȻֳֻϹЩĿһۣˣ;ԲǸŮ
ǣӮأϹ۹ⶨĿΣκ⣬ֵ˵㲻ӮġһƬȻϼһҲĿΣϹ治ΪĿΣǾͿʼɡģҲɱġ
ϹƨӣεεţˣСӻ㲻ҲɱˡҲһҪѧѧֵķ緶ȻMMʱԿġ
ӵĳŵָΣϹ濴οտյ˫֣㲻Ҫ𣿡áİ˰֣ǺãһϹȵȴ漴סˣΧҲһ󰲾룺Ϲ治˵Ҫôֲ
˺ϹӣЦĶˣСӣǰγٺ٣ȻЦҲԳΰڳһĪӣκ˸ûǿ϶ϹˣΣһͨʲô£ֻкΡܽӴĽɻĿһۣ漴ͷһ˼ӣɰޱȡ
Ϲ΢üͷõǰ漴ҪγŬξǺ޽һƬȻ΢΢һЦްĵǰû˿԰ε
һžж˼ĿӵЦţ룺ɴԼɣԺЩС족ҲԼ鷳ȫԼĵǣֻеһޱߵİ͵ӭϣһϵϹ棬ʶһʲôĵɡ
һȣеĵͻȻһλ߶λߵη壬ڴͬʱһƥĵϸ֣һ䳡ڷ˿̵ѸٱһѾ޴ĺɫɫأߴݶΪ˻ҽ޾ĲսͰӵϴֻһǿ־ѹǣһֱӹڵزѣϼһﻹ˹ֱֿ³һѪڵأǿİ֮ǰЩֻйݵʸ񣡣
Χ̲סЦ캳صЦӡڳ˵Уһ̣еߣԶܵĴڣ 


038 ĴҵĿ
ɷϣ⾪춯صĴЦڴߵЧ͵ʩչĴߣȻʶĽУܷӳС˵ЧӰȴӡڳÿһ˵ʶУӽԺԶεľηͳݣһҲԲκΪе뷨
֪˶ã˹ЦеĿϹ棬Ҫٴ𣿡ϹݵĿһۣ漴ЩįҡҡͷЩͷҲתѣȫĿΣǽҴȷӦƨƨߵܵǰһģ˵ɰСŮޥѰɣѽޥСӺ߰ȻǰҲûиүү˵ˣҵĽޥŮأ
һͷ亹ûת˽ŮŮĿ
ҴϿԼɿ򽭼˴˸ɫϵĵޥ˭Ůһ˳ĶŽҴϵүүҴϺƵ˼򣬵սҲ֪˶ԼҪԣҹ϶жɽڵʵʵĽ϶Ǹ˰ȻҲܹ£ģǽޥѣҲǽҵˣҪǽҵ߿䡭
磬߿ܹӵмһԴ˰ǲٿһ£һ׷ԲԵĽҳ˵Ϳϳĵ˻ںĶ𣿡
ԡ
ԡ
ͽҴͬС죬˾һ˵ţΪʱϵֻܵõһЩǳϣεĳƺͺܶŮŹϵСҲһ˾
Ŷ˾۾һԸѩӽˣȻҪģ׼κμƲߣôɡǡһɫСԸ𣿡֣˾һüͷ漴ѩ˵Ϳˣһ±ͲԼģѩֲǲף˵۶Լ廹ѩõѡ񡭡
Ϲ˽ܣĶʶһ°ɡ
Ҽذɣиͬĳֳ֣ʶһ𣿡
һε˼ƿʼˡ
һŹ֣ЦţۣиˣɶеŮҹڽɱ˿϶һž
죡κݺݵһۣʵȴʮָˣΪĺԼֵ̬ȣҲΪĳ޸ιʲôҳΪְĽĿΣɫɫһЦǾҪıˡ
ĵĿһۣģЦ㲻Ầ߰ɣղڷʱôôŵߡݺݴһεû˵
̸ЦţεĸϼһˣϵЦݣһ񺮣˰ֵҪҵǰɣû⣬֤пùɡĸͷĴӣдЦʵϸղҴϵĻα㲻׼ܾˣϾĴҵĿλúԼ˼ӵ˻ǮռϡƸʲôģܲżٿǮȥɣ
ڸҲֻǹҸȻõʱܹѣζڵԼǺôް
ĸϼһѸٷӦĽŴݵĿƬһŽɫп˹һԺ˳۵СҲԶˣָ˽ǽϣҲΪе֮һԺʲôʲôҲںǮĶˡ
áοĵĵ˵ͷ΢һſƬʧӰ٣ĸͷӵɴ۾Ҽ૵ĵѵָֽ𣿡ĸϼһõԼҪĺס߽С˲ʧԭء
֮ϣ캬סӨ͸Сģȴˬӣι㲻ϰɣٺŮԼʱ䵽ˡЦƲƲ죬۳ĵƹȥԷȻȥӰòã
Ӱ۾һ漴ЦӰԺǻϲ 


039 Ůƴ
ҲǮˣڿȥǼƵԷˣθпţһҺʾƵҪһӵĲˣһСͷ̲ס˵ô࣬Ե𣿡
ûҳԲ˵ĶεĵٶණԼҲܹǻ׷ûУοǸ۵ƯԱǷԱЩͣȴ漴ӦЦݹĵС
ãʮ롣δֵ˵һЦ˳ΧЩ¹ڳļһҲͶӵĿ⣬ѾĴƵͲܳ׷÷ԱѾЩ׼ЦݵӦһȥ
ĿΣòŵиԡΰ˰֣úóԷɣ׼Ⱦơ
ǣΧܵж˶ע㰡ɰһЦЩĵɨɨΧִпԼߵ˴ӣԳһЦҲҸҴģ
ʲôЩ棬һʲô
صһЦٺ٣ǱңΪҵ͵ȡףҴĵȳ극оͻҵżΪѡΪ
Ϊʲôһ㶣΢СüͷȴôҲûף˺׷ܿˣĴҪ֪ǰСʱһ궼δسһôõķֻǿϧͷȻˣûˣųͻȻЩģҲ˿˿Ө
ŷСĿΣû°ɣ
ûСͷû̧İ˰֣һСʱзȫĶӣֻǳһЩ˺һС׷ĨĨ죬ĿŽԱ𣿡ɫЩŹ֣ȴ϶ĵ˵㣬ٷؽԶΪиںԼԼʱȻ˿νķȺء㣬һڴĴأ
ٺ١ЩЦ£ԱϽɫп˹ȥˣƯķԱепһͣϽпƺܾɸַУȫֻʮţݺͲƸߴ
ۣԭпϽɫģû뵽ǼϼһﾹȻø㣿ЩȣҪ֪пȫֻʮţļҲûа϶ĴΪҪġ
ʱԱڻعĶεԵȡοɻĵпţ𣿡ӵĿһۣȻĽĵȻţ⿨ݵͳɶУһܹ޵͸֧Ǯֱţ
۾һ漴ĵЦǵýһۡƵܾƨƨߵ˹ΰ˰漴ҪϻϿˣһ¡ܾĵݹпһŽɫƬԷǵңôҪǮأſƬǵVIPԺϣƵһѽΪѡ
á۾չſƬһԺ۾Ҫҡãˡβ˹ȥһЩ΢죬ĸҰ
ȻˡЦֶȥ˵ΧʲôǰΪǸײڼղܾһĻʱҲȨƵġˡǿʼңǲô˵ͬĳԷΪʲô̬ȾͲôأ
ΪˣһΪΪѣں˵Ŀ⣬ޱȡ΢ͷЦŵεȻһЦԣûǮأǸܾأĻɻǱӡ
˶ġЩƤЦŵ㲻̽ѧɣ
˽ϣ˿Ѿȫˣܸɫƹ˸ĻЩ㱵ĸоͣ½Ų૵ĵ˿ԳԺӣվͿԳˣĽǶ˵˭ҲûʸָԷ
ꡪЦ˳ƵǰƤĿˣȥӰɣ
۾һɿĵ˵ͷ˱ĵӰԺȥ·ξȵķԼڵǾȻѾȫ˻ɫѵĽ
ò˵ʱ֮ѾȥӰԺӰˣһӰԺĵطƱֺ˺ܶʳ˲˽ȥ˺٣ɺüǧ˵λҲͲ10ˣҿӻ£ѡ˺һĵطдϲٺ٣ƫƧĵطʺжСӿ϶Ҳͬ˼
ܿӰ㿪ʼˣͬʱӰԺҲһƬڣжĵƹѾȫϣһӰǸƬеɫһЩ¶ǵľͷСûжӰĻȴö˲Щ١
ʱʱһСʱܿȥˣӺڶӰ漴ʼֻөĻһͻȻĻ棬ɴ۾ѵӰԺҷڵAƬｭҲ͵һӲ漴ȴ𽥷ӰڿʼˣֻһɫְҵװĶŮڵŮòҲԶһǰ鷿ʴβȹ³һֵֻҲ˵ݣ漴ݹһͻȻסŮץסŮǰǱ½סĴ鷿һҲĬͬʱŮֻϥǵĶȹʱŮ
κ٣̲סڽСĦţ΢΢ĵ۾ȴ̲סŴөĻϵľ󣬴˿ǸϰŮѾ˷ȫˣޱȣڵϷʴβ߸𲻶ҡţﲻϣǸ׳ҲɿĽڣѸ͵ĶƷŮŤţš
ӰԺﱻǵӰϵţڰĿռЩ²ʵɣөĻֻÿڸһĹ̲סĵĴƿ˽СģŹƤ˽ʥɽ֮ϣﾹȻûʱвһȣ漴΢΢ţӿʼùޱȣλ΢΢ŤţθеĻǼӲСӣԼػŵӰķˣǡôʱӰֿʼһµС£һŰƷĶŮԼϰİ칫ңϰİʾ¹ϰȼ䣬С캬סǶ
һݺץ½鷿۾û뿪өĻȻε˼ʱúޱȣԥʼ£νס϶ȴûֹͣڣڽĵ߸߹ĵطһ˫СὫǾ˳΢΢һߺŪ
ڰĵӰԺŵӰŮ˿ŵѹһкڰеĻŽͷһһ䣬ָҲ֪ڣǽպȵĵطʼػŤŻԲƨӭţС̱ҲصšڰĻӰе˵Ӵ̼˶˵ĸоʮӺһӿʼһɹˮεָӵĿй󣬽ϣ˿
˿̵ͷԥĽƿǺɫСȹҵĵطǰοǣһֱŽСֿ˫ȣһַסԼľ׼λú漴صĽ¡һֻóʵͬʱһޱߵ鴫ģţƹϵʹ඼оʧӰ١
һֱסСɿ춯
ӣС첻ܿƵĴſһзҿ˽ӵĽ磬֮˾޷˵ΪӰŮٴҲᱻ˿̵Ľѹ£
˱ţ֪ﵽ˶ٴθ߳ΰڲֻ֪Ƿײһֵİ 


040 
ʱڶ˵ķţ𽥽ӽ賿ѾڼлԹȥԼŮˣֻͣ¹ӰԺѾˣһ·αŽ˲ʧԭء
ȻΪУʹѾ11࣬ȴȻˣһľƵ꣬οͳ׷󽫽˴ϣϸĵΪǺ˱ӣֻص˴ϡ
һαĹ˳ĺã˿ʶɢȥű̬ľ֪ڰеĳЩط˼ͷһӰʧڿУ漴һ̳һ˼ҹܻǰ
̧˽ȥЩڰɫƹⲻ˸ֳţű¶ŮŤԼ壬һɫƤװŮΧһֹܷ趯ţŮΧУһ˸ǷǮŮҲȷ˷ʸ񣬺ɫĳȹסԲʴβ޳ʵڰĵƹ˸Źâƽ̹СϸСȫ¶ѩ׾ӨһɫСǶ34DĴ鷿ŮıţС鷿¶⣬׵Ĺâޱȡ
̲סѹ¿ˮΧŮЩΪʲôôںǮˣŮĻ񰡣ĺòǶ֣ҰȻʾӵеߵ̨ǰҪ˱ơƣ۾ȵĿųз趯ı¶Ů룺Լܹת
ܣҵģβ֪ҲˣǼȻ֪ˣ;Բܷ
Ǹ̨ڵ߿εԴЩĵƣ˼ϰĸã˿ɶǷ׷ءתͷ΢Щ֣ǡ
ֳһȻı飬˵ɣƿɲᱻǮȨƴ򶯣˵ڻǴŮءɫЩŹ֣΢üͷǣôƯĵطѵûȨƵ˿𣿡
ɫһͣЩȻ﹤һˣǰȻҲ˿ϰ˭ڵͷ֮һЩ˸ǿġ˵ȣҵСӿ˷ƷС㣬׷أǰںܶǰƷСܾСӣҹƣǼһӦĥˣؾϰҲסƷСˡ
ɫȻòиŮΪȨƺͽǮһôƯͨ˿ˣߴİ飬һأû뵽ŮջǻΪЩλ֮˵ܲŮı⣬ʮ֮󣬻ŮҲԱö䲻˰ɣ
뵽ЩҲЩȻ漴죡ǿʳķνɵƶ˳Ŵ˵ԸΪǵ־һΪҪɳ֣Ϊǿߵ־ɳˣһжշɽ𣿵ȻᣬΪ12˲ΪһԼ޹صɱ˷Ȩ֮˸ⷨɣΪǵԶԶǼֽ
ɻޱȣһ¶Ů趯ţЩڰ칫һ߹ŮҲΧ˴ռԼˣЩ˸Ǵ󵨵ĽԼ쵽Ů·ЩŮȻҲ⣬ϲŤӭšȻҫ۵ǸƵŮΧߣֿ壬ϧȫֻܴ֮⣬ƺȻĹߵһţûֿܹĽջ˺֣˿ֻص̨ˡ
ҵϢڴȾʱͻȻһ촫漴ϣ΢۾ſڣȴּ׳бƿȺȥڳڷеŮˣϴɻı鿴ˣѵ˸˼䵷𣿼׳ŴӶ¥ʲôˣ֪Ǹĵط𣿡
顣һ󣬴Ӷ¥µȫ˵ϣΧһУ΢۾ЩһǴ󵨣ȻôĿŵʹǹе˶£ʵʵġһ𣬸ղŻڷеŮĶ˵ϣҲ΢΢£ʮ׳Χһ񵥱Сȥ룺ѵǵĿƣ
С̨ϣƶڵϣɫĳȹ¶˰ѩ׷βߵС̨ǰƵӲ¿ˮЦŵǵȻǰװ࣬ȻҪүôǰݺݵĸ㣡
⻰͵̧ͷһŭĵ㣿쵰ʲô
һЦСſĴЦţʮ׳үҲԵޱȣ쵰ҴͿްɣ
磿Сĵ˵ǰɣڲ¥ʵ㣬ǱֻΪļֵѣڱүõԼҪģȻԹ԰͸ˡһ㶣漴Ǻŭܣ
ߣǣСĻһӥǡһһ˿˿Өæתͷȥǵ磬˵ǼٵĶԲԣ˵ȻһЦȻģɱǻ˲֪ŮΪһĵһﵱã
ɫòҰޱȣǵĻȴûֹͣԭֻ㵱һҡǮģЩС֮ȻҪ㵲ţʵû뵽㾹ȻܱүϣҪ֪˵ĻһͰ׸үġ
˵ĺãǲСǵļһģٺ٣лү佱Ǳ鿴ζҪˣѾܾûĹƨ˰ɣСƺҲͬУӿǣЦſ֮ڵС̨ϣʧڷӦ˹ֵĿҪʲô
СˣүȻúˬһСЦţȵĿⲻ϶¶޳ȺС鷿ǾӨѩ׵ļѪͣȻ֪ԼжˣǰСĶӶʱң漴һ˿ᶨҲ̣Լӣ
Զһæ˹ʵû뵽ĵﾹȻԭͷֺŮԼӸмģڲòǰˡСĺ±Ȼ϶ʿˮȴҲûзΧ裬θһվ˲䱻Ƿ֣Ȼ½ǹ嵽䣬Ц˹СӣʲôӢ۾±ȫЦһ˿âߣ
ѾĵҲЦתͷмڼǺ£ѵ˸ڳԼ𣿿ǣ϶򲻹ô˵ģͨᶨӰʱһɲֻԼĶˣֻһͨͨȴޱȼᶨ־к
׳ҲɱɫΪθǵĸоʵ̫Źˣһͨͨˣȴһָɽĸо·˵ԽѹڵأҲ޷ңе˶ǸӰˣһ̣Ƿ·˹ϵϣһԶ԰ܵӰȻվ֮䣡
ֻ֪ԼڵǵսڷЧߣԶηսѾﵽԲξͱȻ⣬ΪԼԶܴսⱡҲ޷ȫս
׳ĽŲԽԽǰʮ״ͻȻͣ£࿴һ۰γǹָЦСӣ˭ȥɡ
δ˵꣬ǹѾγһЦ֪ԷѾֱԼˣǵȻ˽Ų׳ֵķԼȻʧˣܣԼǹô᲻׼أǣѵСܹȥ
һϲĻС̨֮ϵϲ֣ΪһᶨˣȻɺúõģǣǣôܶǹأһˣǻǹ˰̲ס󺰵ܰɣҪȻİ
ŤͷǸƵ֪Ѿ֪佫ķԼϣΪԼİΣģΪԼʤѾԼĴǸкΪ˾Լվġ
οĵһЦ֪ŮһȫΪԼǵ״̬һҲͳΪԼŮˣֻҪԼҲ϶뿪ԼȻﵽԼĿģοɾûЩһˣӰ˲ʧԭأɿһҺһ׳ڵأҪ̫ˣƾڻɫǿȶɽڵʵ֮䣬ȺһͻữΪҽ
Сֵĵɴ۾ǰºЦݵͨһ˵ϣүҪɱҲҪɱңʲôԸ㰡ŮǮȨƣҪʲôҪʲô԰أү
𣿡¶һ˿ζЦݣСȴǰģҪʲôүԸ㣡űүĺġ
ǡЦˣҪ㡭ȥ

һȣһɫͻȻ漴£
һĲҽУѪŷº͵Цţơ
һӣѪȴȫᣬº͵Цţɱħ֣ϲסȥ
֪ǾλǱοӪΨ򶯣֮ȫԾÿ˶ͨеĵ·ŮݡڼĿΣΨһӣη壬ηħʹȫԡѪȴɱޱȡ 


041 ˵еŮׯ԰
κһŮжȻһ룬Ӻ͹Ĺ¡
ò˵κܳɹ·Ϻܳʱ䣬һϲҸ˸绰ҲǸСڼ
βϣ˻Լ鷳ֻˣ籾ǿʳ
˹ȴԼ֣Щ΢лл㡣
Ѿȫҹˣϼûˣ΢紵·ֻκƶһ̧ͷҫ۵ǳ΢΢һЦǲǶʧ
ǻӢ𣿡ҲĵһЦߵǰͷǰأδЦƽ˻ƽһȴûоֻܾЩ΢졣
θŻ͹壬㣬˱տĽţ˴˶еһޱߵܰ͵أʹֻǶˣɻӵţ˴˰Է
쿪ʼ΢΢ˣҲ·߿ʼһС̯˵ɢ˷ɢڳͣһȥԷɣðģɵӦ
ҪЩСҪ˱࣬οߵƣ󾲾ţͻȻֻ㱵ĸо뵽ǰ뵽Լϳеʱÿ첻ҲȻԷ
ʱĿ찡˵޳Щ̸СһأߣҰǸСŮأʮ󣬵˴ȥʱ¶飬һ˼ɣ
漴ҡҡͷԼǲˣǸŮأҲʮԼСŮҲһ
һɢСݵǰλع΢΢һЦȻҧסƿεҲĵЦ
һٷнСʱƵ߰ɣȥӣȥķˣϾŮ˶߽һװκн鹫˾漴ε۾ɱڰ칫ǸŮǸŮֻжʮ꣬ۺɫְҵװԲԲԵÿɰޱȣǰ˶鷿ȴŦ۵£Ȼ޷ҲԲ³ģû뵽ɰŮȻô𱬵ģޱȣ
ǿɰŮϾȻˣĵĵλϺãҽ¬λҪʲôķӰаһЦǸׯ԰淿Ҫ󣬵طƫƧǿɰ¬Դһᣬǰķ˶鷿ȴͦţǿɰҵ۾˳¬һЦóһֽλЩûкõİ
κùЩֽοȴЩĲɣʱĿ¬ɰݣֿǰŮɱķʱ¿ˮ¬Ȼ״ȴûŭ˿˿ģϾȽ˧ֲ̫аǮһֱİӣǾикܹϲԼȻĵء
Ѿ˸ԲԼŮ˰¬͵͵һƣɫЩȻͻȻ䣬ƾһ쿴Ρæϵֽ˹ȴϸһׯ԰ׯ԰ռ㣬еСԺеãȫġׯ԰ڱԲǮܹ򵽵ģ˿ׯ԰ȴóˣ滹дۼ100
ǲҪ¬ϵֽͻȻιŹֵĿʱϲˣ룺ԼôˣôѿڶءԼӲôʲôر𣿡ֵʵ¬й
ʮסׯ԰ȫ˳Щ˸Ǳ߱˰׳գ˶ڴ˵Ǹׯ԰һֻҹ¬ɰͷֵ˵ĸʱڣм˵Ů棬˵СŮŰ˾䣬Ⱥȴ·飬Ǹĸ밡Ƿ򶷵ʱŮǲ¥ˡ
˹ǰɣεɴ۾˸˷ܹâ¬һǰΣ㲻ӰɣϾȻҲЩ˷ܣʵɣ¬ɴ۾ʵ
ιһЦԣҾҪˡ¬ɫһףȷο϶ĵ˵ͷƵĴߴ·ɿǩ˺ͬ¬һֱ죺һڵģ㡭
ˣ¬Ůǲȥӣ㶨һкЦŵ¬һҪɣǶǩúͬˣﻹҪȥӰԼȥͺ
ȥȥιݺݵ˵¬ԥһᣬż˿˿˷ܡµĵðɣȥˣ·ϣοƺ¬˷ܵЦݣɫŹֵĵôоһ㶼أ
ŮʲôЦ˵ǻأһҪһСá¬СȭͷǣҲŲ£ڿԿ˵еĹʲôˡοŶ˵ȻԼϵŮˣǲͬ죡
ܿǸׯ԰Χվׯ԰ǰǸеһ˿¬૵ĵۣȻǹݡƵ߰ɣǽȥׯ԰Ӳݴľ֦ǣգʹûͨ˾ŵˡ
ǸԵúܹűһ㣬Ҿߺ͵ȫ˻ҳڵ˸֨֨ŮСһ˷ܵĽߣǺһ˿Ц⣬۾ɿɨ˴ڴɳͣƬ̣ڷĵطһľš
ˣʦιЦһ֣ʱڱޱȣ¬һȻһЦţ֪βͨˡɳϣεˣסˣжʰɾˣԺҲˣӾغСֳҲȫˣȥɡ
вС¬æֵ۾͵͵ɨΧ˭֪ﰡҪһ𡣡㡣ΰ˰֣ۣÿɰСŮͻȻ˲輸ϵƬ˾СŮ桢ɰЦţ¬Ҳ˹ȥɫŹֵĵⲻСɣ
磬ʱһĵŭߣǺȴСһ㣬¥ȥ˵ţˣǲõĹǿܻЩƤ飬ֻҪǰǵɰ˾СһͲẦ
¥µĶŮɫŹֵĿΣڴСĵ߶¥ƿһңһŴĴʮϴοĵһЦȥǡڴʱŷһ֨ԼˡһЦȻСʲô
Уһ𣬡ܿ𣿡ֻźɫǶСڿŮɴ۾һ桢ɰĿϣŤͷ΢΢һЦȻǽʲô֣
ŮһģһϵĴĿԿԼɰС¶˿ĵЦݣ۾ε磬ҽдСС¶һЦݣɰСŮ
ððŮĵ˴ϣһſεһߣͬʱ磬ʲô
Ů㣬ţһļ¶⣬ɰСȫЦݣƽ̹СʵȣµСţһľͯеһ㣬εĲһȣСŮϷòã
ððСŮЦСλŤţһ㣬ţļĦεţǺÿİ˿ˣһǿɰĴ磬ֻɰСŮȴ֪Լ˿ϵЦڳ磬ǽУ 


042 С
磬ʲôСŮɰ̧ͷ۾ĿΣ΢΢һЦḧţǹ໬ļһսһСϵڱϵСǶ㱻ν⿪ˣСһ˼ҵ·ˡ
ԣ⿪ġÿСĺɫǶһѩ׵Ĵϣ仹ССǰδţһļǿʺӣȴҫޱȣ˿ţ۶˳СЩ£硭
ԣҪ¡ΰοֽǰĺסСӨССһѩţļʱ˵ķۺɫ磬СܰСеȵĴ캬סԼС䣬ʱôﴫһĸо̲ס˵
κٺһЦҧǶһ󣬴СǼѩţһ壬˰죬СеԼСɺЩˮĿΡдϲŮСȻʣ廹ЩУõ
СۺɫСϣСһ֪룬δͷС֮ϣС˹ſС죬ͷ뵽Сз׷СͷСصţҲĵĻӦţͷһ˴˽ŶԷҺƷζ޵
СˣտʼֻС챻ЩţȴѾεǣͷţÿƷζʱ̲סʮӺ뿪С죬СٵĿѹԼϵĴ磬ص͹̵ļֶֹֹĻŵĸо
δµС򣬴˿Сһ˫ˮһƬһ죬Ů֮£ȴѾʼʵķӦˡٴεͷСĲǵǰСӼ٣еԼȵĸоǰһС޵ӣңӣƺۣ̲סͷȥ京סҧ
С˳ֻôԼǰͻȻɢһޱߵȫǹֵֹĸоޱȣƺĻһ㣬޳ĽʵȲʶĽһ
С񾭣ǰ֪˶ãֱ뿪ֵĵط磬Ҫ뿪ҪСŤ壬Сϴ˿̺ޱȣ˫뿪̲סСԼǰôŪҲ޷õĸоǲɽ֡
̧СȣḧСܵһֲֻ֪뵽˴ȸСʶ̧˻ԲСƨɣеԼĵطͻȻޱߵоƺݺĦﰡνͷյȵĸ˿Ѿʪޱȣ˵ӣ̲סͷ
Сһ漴͵ŤŬͦԼСƨɽڴϣҲ֪˴米ϣһжֻΪܵȫĴ̼۾Ҫγˮ˵СſѽѽвϷ
һĽĿŶˣȻ׶ʲôȴҲúܿģͬʱв֪ΪʲôĸоԼҲʼ̲סͷԼŪĻԼһɡ
βϴ̼СƬ̹СͻȻӹæÿַȥĦţС漴ﵽ˼֣ڴʧСˣ˰
磬ҲҪ硣һԵĴ뿪ã̲סԿСһģһĴ룬ԼôҲյϢɡЦ˺Լ·ҲͬʱѴСǶڿʱһ¶˳ţļǰ˵ӣң޳ʵȡοĵЦˣָָԼЩӲĵطԣСץסĿǾһۣ漴ڴϣͷյץסǾļεһһԣùԣĦ
ĴϾȻҵһĻһСŮڱ̬ɫħյ¿ʼѧȡˣŪϵĶŬĽ𽥺ڡһֲֻͷ֮ڣͦԼĵţеԼԽԽˣ̲סƴŤ˻ԲСƨɣԸҲĽָڣػһ´ҲصŸˡ
Сʱ󣬴ͻȻһ漴ƴĲһ𣬽սһɹȵˮ絽λڵϣ̫ˣС쾹ȻҲò˼ĽգСʱĿлͻȻ⵽ǿҵĴ̼ζʱҲ̲סһڴ緢˳
ڴϣȴɵĽεľȫʵ˶ޱȣ̲ס˻ţСҲʹӸղŵļ˹ŵ磬磬ҲúãοĵĽСҲ˻ŶλС˵壬Ǻ޲ΪǿϷҪչ̫ˣһϷǿɾеĿˡ
ŮһᣬŪҪٺʹʱͻȻ˵¥ɣȥǽλ㡣Ůʱ죬͵ץסµľŪţСﲻ磬˼һζʱһ俴Ǻ޲ڣɱǧغϰǣУҪ̣ҪŮϲϷҾͱţʱźϷȻԼܳշǰ
ֻǿס԰λ㻹أʱòã»ظһģ𣿡Ů۾ھôˣǸ˵ĸĸʲôо㽡ڴӣҲ̲סȾռС壬ǸǶô
ڵĴ·СɴСǶСڿ㣬һȣǸһ壬ֱ˹׶ΣҲǴӽԺʱԻΪʵ壬ͨҲˣȻǲ˿ĻҲʱ״̬д֮ˣԲܻǣ
¥ŮȴûڴʱСͻȻ˵磬λԺءһ£ȥСŮѾ̲ס˻ŷɿ˳ȥߵԺʱ¬ŮȵıŴСһգ֪ǹô
׼ͽһʱ¬˰֣ҪϻΪɵǵȻ֪Ǵ˵еĹƬһǰƽӻʱſɰ㣬Ƕס𣿡
ȻСǲ᲻ӭǰɣ¬ͷɰĵȻ㣬ȥ԰ɡС¬ֵððҲһֵʱѾˣ˸Լ׶ǽߣɻüͷգھӼҵϸһۺ
ʣȻھӣҷۺƲǻǺһȴȫǿԻŮβ֪˵ʲôõҡҡͷ漴ͻȻһ¶һ·СӰЦݣɿĴԺһʯͷȻĵΧǽϣƤЦſھԺ漴ɴסˣɴ۾ȺаĹâ֪ˮѾδδ 


043 ǿڼοŮ
˵̬ɫħεĿˮˣʲôʧ̬أ˳Ŀȥȴһ޴ˮͰһŮԼĲŮĵȷһŽĵӵһ˫·˵۾ˮķ·ޱȡ½ͦıӸһͯĸо޵С΢΢Ʒ
Ůѩˮޱȣ·ֻҪһձἷˮһ㣬ϧͬʱ̲סޱߵıŰУݺݵѹϣŰǰ鷿ӵ34Dľ޴󣬶״ͦţǿʺӣ鷿ˮɫγĶԱȣ̲סҪẬС鷿£ƽ̹СϸһյСͻȻԲƨӳУһ֮ޱߵ޳ʵչţȸǺɫĲݴ֣ķۺɫ˿ڸ
С͸ͻȻ̧Ͱأ̲סɰ·͸һСĽֺţʹβһ֮ˣ˿Ҳ̲סҪ˫СŷŪŪ˺ҧǽСɰĽֺһ̾ŮСͻȻСϣĦƶŮ۾ƺܣֻС˴ȸḲסɫĴĦŮӣС΢΢ſ漴һƳзһֻСҲ֪ʱǰסԼߵķ鷿ţ޳ɰָסѾüӲӣĦ
һƳ̾ϢŮвϷѾȫˣ˿ȴҵ飬һǺεȵ˰ʹ󲻿ʹޱȣҪȥݺռȴֲĴŮ飬ֻìš
Ůŵ쾦Ѿȫǿֵĳ죬ѩ͸ļһ˵ķۺ죬УŮ鷿Сֿʼ𽥱òбǾӨ͸鷿вϱ任Ÿ״Ĵӣ׳ϱŮĺݺĦţʹŮû㣬˺һŸǿҺͲбĴ̼һֻ鷿ޱȡ
ڴȸҲڿʼ˲бĹŮϧĽԼСճȭͷȻݺݵײԼڣʱŮһ漴һ΢ͣƬ̣ŮɿĶǺε˵ΰţСȭͷɿŪţŮҲٴţʮӺ㿪ʼϿǻˣСȭͷСչΪԼԭԸ޷ﵽҲ޷ıŰܿвϳģŮԼôҲ޷ﵽļ֣ģû˿԰ֻðţӵļְȴֻⲻϲµĿ֣Ůʼָӣмſ֣ŽŲʣί޵ĺ塣
ʱһֻ·ֺݺץסŮ߷鷿ֻޱߵıŰֳָ͸ķ鷿һһӡǽˮ鷿ҲǴвϱ任Ÿ״ͻȻܵĹŮһ͵۾һԴаǰЦţҲڴͬʱǿ鷿ͻȻ޾ͿУѸٳŮģŮ̲ס۾Ǹһֱ鷿˿ӭŰͷĹŮŤ壬ӣСźޱϷ
ͬʱ˵һֻҲͻȻֺݺݲŮ֣Ȼͬбĸסһ鷿ǽ͸鷿㲻ϳźɫָӡַɿʧŮ׳ˣڴѾõֵҲ޷侲ĶǿֺţͻȻһȣץ鷿ӲĽˮͰ˳ޱߵʹͼ޵ĿмһͬʱģŮ̲סĴſС죬һ˵ʹ໹ǿֵĽԺС
ȻˣνˮŮᵽ˿У͸鷿ȻԼ˲бĺݺŪţʱг˲бĿСŮɫĲݵأ˺Լ·صѹϣȻֻҲûֹͣŮ鷿ɱݺݴ̼ţ˿ӣѾ͵˶׳˵ĺѩ͸鷿γԱȣ̲סͷ캬סŮӣңȻҧšͬʱһ鷿ϵĴҲֳָݺݵļסǴӣңҪһķĦš
鷿ӣҵĳȱԿŮеĵط֮һˣ˿̱˷ĹţŮ׳񣬻ѣŮеһȵѹԼϣʱһֱĸоģڴͬʱԼǰȻҲ˼˷ޱУŮС˻Ƶļǿֵ¶̲סļС
ƺӦŮ뷨ͣ˶Ů鷿ĹаһЦ̧Ů޳ʵȽݵ˼ϣ󽫶׼λصĽڣŮķһŤŷĴƨӭεĳͬʱСҲѽѽš
֪˶ãŮ嶼㺹һĺҸСţȴҲ޷κѾˣκεȿ񱩰ÿʮŮﵽһθ߳ǰȴֻΰڲˣŭһͻȻſŮϣǿҵ漴緢˳Ӻͣ£ĵͷһŮܲˮԼŮʮθ߳ӽԺԼذɣҲҿ֣ͨ˵Ļˡ˱ڲݵӵţβᰮŮ壬ùŮڴǷ·һμѹҲ𽥻ָ߳ȴɬĿһֻۣСèһԹԵſϣһЦıס˶û˵ֻӵţʱڲ֪š 


044 ֮
ڶ˻ǵܰҸʱһͻȻ𣬡ĵ㣿˭ճֺ󣬻ŮͻȻһϱߺޱȣ·Ҫһæù̵λκٺһЦڵŤͷȥȴһʮ߰Ůվɴ۾Ůòһ浫ȴޱȣļӳǷ˶鷿ĺɫСĺݺݳֻһɫСȹ޳ʵӵߣСɰ͸̤һЬ֮ϣ̲ס¿ˮ
δĴŮ˳СŮϿȥȻһСľȻ˶ȹСŮĴȸһɫ˿ʵСڿ㣬ǰЩ΢΢¡Գһɽ״ԲβȫţСڿ޷ס˷βǱ㲻ΰ֮Уޱȣβɻ룺һŮ·֮ǻᱻ˿СڿһֱĦҿ
СŮҲϲаĿ⣬һ죬ι㿴ûУۣĵ۸ءŮһӨѩ׵ļͻȻһۺɫ֪ǷǺߵ£ҲˣԭŮĵǺ֡㻹ſңҽǶˡͻȻﴫĵŮɬ͵͵һ㶺ٺЦŽ˿ǡʱŮ߽Ժӣ˻δ㴫˹ۣ˰ɣԺﾹȻи˰㣬ûд·ĵ滵Ȼˣ
ˣ졣һȻͻȻ˵ƺջһϣȴĸŮֻͣȻûٴȴЦһ˫Ŀεǻšɫħе߸ŮĿⲻǻԼϣʱڵСҲʾ̧ͷȻָλŮλŮһЦʱѾ·ĵߺߵߣ͵͵Ťһµ촩·οĵӣдϲҿӻǺĵһͰշˣ۹ǰʮθ߳ǸŮ˶ὫһȫԼϰɣ
·ȴѾˣŮĴ˳һ׻ɫ·һֻ𱬡ĸо⣬˫ĵ۾ĿΣεСӣ޵С죬ѩ͸ļǰһ˶鷿ɫ½ѿʹŦȴ¶һĨѩ׵⣬ϸСԲĴƨɣһSߣ޳ʵĴȲһ̲סҪݺݽֿȻƴɫְҵȹӵߵС¶⣬ǾӨСţɰСֺһжɣβɴʿˮ
˿ŮϸϸһΣȻĵʲô֣Ǵõ塣ߵĵߺЦſ˵õһۣȻĵΡδ˵꣬۾ѾתŮ߸ĽѾʶ¿ȥĸŮҲȫǴ鷿ƨɣĺõѪòȴֺõһ㣬һ֮¾̲סҪѹ£ȻתʱӰ
ĵĽ£֪Ǹ崿סħĵСŮˣĸŮֱдաĺɡ÷ƺ߸ŮȫԻģɴҲԿ϶ӦþǴ˵еĻˣ֮󣬴˵õͻȻ˵ΣԺӲӭˣʹĵõԺҲĵԺȥԺӣؾͰˣǶڼҡĻǻᱻռˣ
֪ˣ㡣ĵСܲˬƲƲ죬㲻ӾͲˣߣԺƫƫлȻշȫΪӵŮˣοĳ߸Ů̫ߣ˴õжɽڵʵԼ⣬ŮȫԪӤǻθõĻᱻץס߾ߣ۹
ڴõŮע£κݺһĵĵȻȥҰĵģ΢ŵӦһοĵЦŷǽͷصԼңǱһ󰲾漴֡ĺͽ治֪߸ŮڸʲôҲѹֲˣĻôôأ
лȵ¿ˮ˱Сߣνͷĵĵ硣硣ࡢãЦŵ˵ͷʱСŮֵͷϷˣɳϿ飬ƽ޷ΰ͵𱬵ϵһ顣
ĵߣϸСȻвһЩ΢죬ʲôκٺһЦ̲סͷĵϣһϸӺˣûоܾлȵ̲סͷĵСϣһһ˫ֱ۲ɻסεĲӻӦͷһ𣬱˴ƷζŶԷǰǷ鷿ǰĦţ·޷赲ĻȣĸоǷϵһӲӣҡ
˺Ҳùޱȣһֱͷ͵׷СͷһֻȴĸϸСĦţǻԲʴֳԵβϣһβֳԵĴΰ֡ƽСıѾ̲סźߵβεֻѾĵĸȣǲϥǵСȹ˳ǻļȸεĶӲһ󾪲ʧˣε־ȻƫƫѾʪĵطΧػζĦ
̲סźߵţһ˫ˮĿĿΣλЦ˺ϵ·ɳıԵԣȻСԲĴƨɷ棬һµ˹ȥǷۺʪĵطͻԲƨ߸̧˿Сɬһȴ̲ס𶨶Ŀξٶ̧޳Ȼѹǰ˫ְסԼ˫ȣŬĽԲƨɺصĵط¶ǰ˵ĿСǰջ˫Ŀ죬Ҳ޷͵ĳڡʹһгθеޱȽյ岻ϺҧԼľʱɵһʹҲֻʱͣȻ˫סƷ鷿̼
·˺һǰȴϴһУ΢΢ţƬ֮ͽԼڿʼԽԽ̲סŤСѩ׵ĴƨһζţСŭһ˫ץ鷿͵Ķƽĵ屻ĲҲѩ׵ɳػζţӣСвϷ쳹֮ڡ
֮ǺһƬɫ
СֻǺĿ˶һۣ漴רĵԼϷڳ¬ҵȴڵأһߺ졣
һСʱĽڳɹμ˹ȥҲ緢İƷζһᣬƳ屨¥ϴϣٴ¥һȻķ¬ȻҲ˹ȥϻżְĺ쳱ιŹֵĿһۣЦŽҲ¥ϡ
ɴСţ߳˱̧ͷ˿췢Ѿ磬ȥŮԬȣȻúôĸŮһ磬ٺ٣Ц˾ɣԼȥСѧУĳ˵ƭеСŮأȻҪǽС꣬ٺ٣ԼûлĵģԼҪȥС갡
Ρ桱ţϵЦȴԽԽʢ
Ц
á 


045 缶
̫Ѿߣİˡ
ڽϣҹӭ洵̲סĿ뵽ղŵķԼȻܹӵ˶ŮβɴҸˣ򸴺󰡣
ڵҲﵽ˻ɫ磬൱ԪӤڣȻӵŶɽڵʵƾԼٶȹʮʮڱܹɽˣôԼʮʱ澡˼еŮɣ
ֻǣԼǲҪأϾҪʵһЩŮߴתҲ̫ˣʲôأ˼š
治ǴаһֵľЩʲôأһԼȤһʺԼŮһˣԼóһڵʽ𣬶ұ֤ԺǮҲܶԼȨƣƷһܶĿοĵЦˣ漴ȴüͷǣʲôأ
οʱͻȻһļһعŤͷȥȴһźɫ·ŴīŮСָߣҿŮȷƯǺ޵Сǿɰޱȣ̲סҪȥݺһĺɫ·Ȼ޷ֱ۵Ŀģƾǰ΢΢ɽͻ̵ͦӣҲĲ³ıȻޱȣ
𱬵ȴ˿£βȫƺ˿һ㣬ȴֵ֪ӷ˼ŮһϥǵĺɫȹӣС¶ɰޱȡ˵ʱƺܳʵεĴҲͼӶѣд̾һŮɿһΧղŮڼУѵ۸ˣȻˣٺ٣Ϊôܹæأһ֮£α˲ˣκ˿Ҳô£һͨһСŮһաߵָµôҲ˵Ǻ
һٵİΧ·˷ɿǣԼС͵Щ⣬ܵٶȴûн£εҡҡͷǰһС͵ǰС͵һ˾ȻԼǰϲһ˿ң漴ûǰݺݵĺĸÿ
δ桢Цţ𣿡С͵ˣʱѾܵǰûÿɫһݣ͵ײ˹εһЦֵͻȻС͵ҽһַ˻ȥصˤڵϣδĵѾСˣҪȻˡԶǸŮС͵ץסæĵ˹ߵɲҺѵС͵ǰԼİȻݺһ£ݺݵĵ쵰ȻҵĶߺߡ
ŮĶκһ£ʱŮֿĵߵǰãҽлл㰡ΰ˰ֵлŮӦõģҽΡᰡĺ˲˰㲻ʶ𣿡Ůֵ˵漴΢۾ɰĵƺβʶһ㡣
ɻĿһۣڲʶ𣿡ԳŮɴ۾漴Ǹһ˿Цݣǰʶˣˡҵĵ绰룬Щ£ҪˣԺлԷòð
ðŮĻε˵㣬ӹһſƬͷȥֻдһֺ͵绰룬һЦҪ֪Ǹʲôİ˰ټνԼƬĵЦ˵ŤͷԶȥοҲЦŵͷټ
ʶһŮοĲѣǡʱֻͻȻ˭Լ绰֪Լ绰ĺֻԼŮ˰ɣֻõߣ洫һ󻵵ǲǰˣޱЩϲĵСŮοһֱǵúϾÿοɶԼ
ߺߣ󻵵ǲǲҵĵ绰ޱǿɰޱȣһЦôᰡ㲻ǱϰֹؽôܸҴ绰ˣ˵ޱڼﻹΪأһе򻹲Ϊɫħռޱ壬ǡñޱ֪Ժٺ٣ΪĸȻҪܹˡ
ȻԣޱСŮ쵰㻹˵һ˴ڼİ㾹Ȼңߺ쵰ұɣ˰ɣߺߡǱޱŮߺһ漴ЩɬСΣûпհһȣæ˵ааޱСŮǲ˰
˼ҲŲء绰ޱСˣ˷ܵĵþݳᣬȥòðɻʵЩϤǰҵż񰡣ܻӭĸ֣һйˣǺǡǱޱ㽣ҲϣΪһǰɣţðɣʲôʱ򣿡
ϾǰδӦǱޱЩ˷ܣȥõң㰡δ˵ޱ˵绰εҡҡͷ˻ȥ洦ɼȺӵ˺һ·ɻĿǣѵҲȥݳᣬ͵͵ŹȻ̸۵Ҳ飬Ȼ˶ǳݵĻ͸ְԣοЦҡҡͷ뿴Լһѽ˰
ߵǰεɴ۾ſȺǸңһΣҪôȥޱεķſʶѸٵɨǰ㳡һطȥԶԶޱ㴫˹쵰Σﰡ
μߣһͷˮӲһ£׼ңޱݺݵĵһۣŤǼҪȥ㡣εһЦ˫ֽסޱڼȥΧ˷׷׳ȴ޿κΡޱ˹ϣԴϵůӵһΧ˵ĳ·ȫǧ֮⣬ޣһ̣ޱе޵Ҹ
úΰϵƱѰλȻķ־Ȼǰһ治֪ɺϻޱ⣬λ룬ԼЩʲôĻ˲ῴɣޱǡɿЦݣʱߺޱȣݺݴһţ󻵵
ٺ١κЦţλϳޱʳȻޱߴߴͣ˵ţЦţΧӣ˵ȴܰ漴ͻȻһɽĻޱŻּȻ֪ǸǳˣĿȥȴ漴ȻΪŮȻԼ·ϾȵǸȻʱŴīȴɿֿ϶̨ϱ˻ĴǱǸŮ԰漴ƺ˵ģ
𱬵ĸ֮漴ȫһݳϼǲģΪݳλûĸǿķ˿װģȴˣɴҲ質ʵξȵķ֣ĸоȻһ˿޵ֻȫͶʱŻõĸ򣬿ǳϲң黭κһ¶Խľ硣
΢΢̾һ£αûмȥˣȻĸǶɫħ˵ԶԶߵŮˡϹЦͷޱڰȻ赲εߣδвһȣޱһƷСŮȴֿһһɫӡſСģһϥǵĺɫȹ̤źɫСţƤѥͨĺɫļγĶԱȣ̲סʿˮ
ƬοĿڸ̲סȥޱ˻ޱһϸ˿˿ߺ죬ɬĵ˼һҪءκٺһЦϸСϲϻţͬʱҲסӨ͸Сﴵ棬Ǹ𣿡 


046 ݳֳ
¶ǵĻޱϸӺˣǽĵӿ¿ˮĴֲ͵͵ȥޱľиסǻԲĴƨͬʱһֻҲĵĴޱǰǵС˶ޱȵ鷿Ĵδ漴ĸоһԼӲСӣҾȻĵĺвɸˣͻȻŰĺݺֻ鷿ͬʱҲ͵ޱĶȹĴȸһﲢʪޱʱ̲סСûдڿ㣿Ƿɰ
ޱȵĵطͻȻܵεϮޱ΢΢һĵĿε˼ҽҪǸ𱬷ֺޱޱȵĵطĦޱ΢΢һˮĴĿΣһŽҧסԼ´ƺҪǿס˵Уǿס˫ֶԽԽǵνָݺݲڲʼػʱʹޱŬҧ촽ȴҲ޷סӽεıзźߵޱλΧ󻶺ĸǿסǰһУ߲ĵҪῴİߡ
Цģ㻹Χ֮˾޷ҵҲ޷ңֲɵӣȻԼŮ߹½ӵĽˣ𡭡ǡǡǶڿҰޱɬ֣ķӦˣָĽޱԲβҲ̲סʼҵŤšͻȻƬ̺ޱһ緢˳λ̵еˣǶˣҺ
˵ӣεɴ۾ݺһĴƨɶݺݵĵǵεСΰҰɣݺݵİҰɡޱһˮĴ㯵ĿΣİһȣ䱧Сȹһޱҵȫ¶ǰԼȹޱһ֪ͣΧ˲ῴԼ֪ǵעΪ̨ϵţޱȴܾ͵͵кܶڴԼԼҵĵطȻ¶˵ǰƺȫȵĿ⿴Լʱով߳ޱָеԼ޾Ϳ飬ƺֻḧһ㣬ʹ಻ѣбһЩޱţˮĴ۰ţθոշųԼܵĶޱȻһУ德Ŵﵽ˸߳γ۾ݺĴһĴƨɣȻﵽ˸߳ûԼĻĻһ˾ɷɡҪʧˣΪԺֻһҾ͵͵ҲܣΪÿһŮ˵ڶ͵͵˽ƣκ˼ʹǵĸֵܸһ±ͬʱþ棬ڶαιȥ
Ȼе㾪ˣΪ˲˸۸ԼŮҲֻˣصֳ˿̵ޱѾȫ֮ˣһ飬Ť壬ͬʱСҲ˵ţҸҡΣݺݸҰɡӣɫħôԼǵܵľ׼ҵ͵ĳ˽ȥޱȥ̾ϢһβʼŪ޾εһֱסСʼɿͦ
ޱţ͵ĳҲһ˫СҲ񡢲бԼǰ˶鷿ÿһ͵ĽڣȻܲ˵ıݺҡͷƺܹһЩǾ޴һ㡣ʮºޱĽ㿪ʼеڶԼеĸӽˣһŪ֪Ҫ߳ˡǾʱͻȻаһЦõԪס緢ĳǼǿģͨҲЩֶӻ߳ĵøĿһ㣬δ˾ҲˣҪޱһðĸо
ޱİҲץס鷿һһκݺݵĽ嶥ޱﳢԹ͵Ĺֻ֪ŤŷĴƨӭεĳȻһһμţ˿񱩵ĳŪʮ¾Ϳޱﵽһθ߳ޱ緢ԿоͲϻš
ΧɻţΪǵżУôҲ޷뵽жŮڷĽŽϣƷζޱ壬Ȼ۾ʱ͵͵Ŀһ̨ǸǣӰӺ𱬵ģı飬θеֵĴ̼ĵĶ˽磬Ҳ˵Ȼ޷ˣ̨ϵȴԿˣ
˿ޱǺεȾ˰ǰ棬ɱĿ˶ˣȻ˾̨ʱʵ̲סҪгȫûвʱȴΪ֮һķ˿ûвŸ裬Ȼ缶󰡣Ȼû˿Ϊ˿˿ĲԵøĶˣǸòԼŮǸϣС΢ŷһļǰǷ鷿Ūţ任Ÿ״ϸСȸ˵ĵط˿ֲľݺݳſһڲϷţƺĵɺˣеԼ徹ȻҲһ˿Ⱥͣвɬ֣ΧΪʲôȫûпˣΨԼȴĿ·侳һ㡣ǲǹɣͻȻð뷨Ȼ̲סǣ漴Ǹ˾ȻǰԼˣ˿һˣôһͨˣѹǸ˰ڰԼԭЩ˰
Ȼ֪źܶࡰɡģֻû뵽ôġò˵ȷǿк˼ţȴûܵ˿Ӱ졣Լֵһ㣬۾ȴ̲סҵĵطͬʱҲԽԽȡԽԽܣȻʼʪ߼֣·̨˵ĿȫԼһǵĿаȣ·ΪһֺֻֻݺݸԼһ㡣ǰθˣȻ֪Լûбֳ״ȴɷӦԽԽҡ
ʱȥһСʱоԼ嶼˻¯ʪޱȱ˽һ㣬һĿдǰϴģŽ·ӺݺݵĦĸоѾԽһСʱˣûооԼƺҪﵽ߳һ㡣Ҳʱ̨µޱȻűӣѹһСʱȵƽʮθ߳ĿͻȻ緢˳ĸоޱԼ궼緢뿪壬С΢΢Ѿ޷岻ϾţޱߵĿгԺޱɴ۾нţȴ·޾һ㣬ڳ緢ӺޱҲ޷ǿҵĿڼ˹ȥܵޱνյĴ̼Ҳŭһݺݽ緢˳·ҪӦһ㣬̨һСʱĥ˵Ҳ̲סһֻһӲ˵ĵطͻȻһɹů˲úޱȣԼȻĿ̨ϴﵽ˸߳ˡ
ҲҺô˿һ׸֮ʱ˷ոչûб¶̨˿ΪԼżϢһ£ϾͿʼµĸءŮжεģʹ֮ŮҲ⣬ɿ̨µΣǸһЦݣѾõ˷õСǰ棬һ˿ͬһ׸˵òã
áĺ𡭡漴̨˻ 


047 ɫħεľݳ
̨ǸԼ񽻹һεĴŮͻȻһֲĸоʶõԪռͨȻ󽫻ԵСŮޱ͵ԼĴϣ¬Ůչ˺ģַɲ򵥣Ȼ˵ɽʵԽ˲ˣԼ˲ƺͱ˲ƿȫͬģҪڵԪҶߵĻҲ޷ޱȥȻ˼ʹڵĵԪҲٿȻȥ˽һ룬ۺһ᲻ڼʱָܹˡ
漴Լж磬Ļɾ鷳ˡΪʱװģĻһĄ̇ºͻȻָָΣȻЦŵɡɫһͣЦҿޱ˰ǻᱻ˿Ҳ֣ѵ֪Сޱûʰ𣿺ߺߣôͷɣ
ʱѾȻźûѡԼܹһͨ˺Լżһ鳪裬ҲɿĲѡβΧĿ⣬ЩˬΪоǸԼһ㣿иȫǶʼɰӲŲȥأҪԼһ˲˺Ů²̨ӶӰԺļƻӿˣ
ȻЩˬλ̨ϣһֵȻ֣¶һζЦݣߣǼʶһʲô֡šɣƾŴСԾϲԼǶɽڸ֣νĳ軹ֵһҪǾ°Ͷ
ʱǵĻЦǿˣҲǶ֮ˣ͵͵˷ȻС㾹Ȼݳ飬쵰һ뵽ղ飬ԼԼķӦͲֱ񣬺޲ý˵ڵأݺݡ漴һЩɵĵǸŮأ
οһۣǵӣʲôɣεӲɼˣæ˵ҸղǸŮԲ𰡣ҲġεӣЩ⣬û뵽һ׷ŮȻ׵ıԼǸǸŮиϲˣЦŰ˰֣ˣûϵԭԼҲɿĵЦȻᳪʲô裿㾹Ȼǰ飬ߺߣųɡ
ÿɰ۾һע⵽ȵĿ⣬һ죬߼ĵ˵ͷţ漴һЦ˵ѡ˿ɲҪң쵰ˣ·ܵһ㣬Ĵ۾ε쵰ֻҪǺø裬ҶԳ
ǾͳwearetheworldɡаЦˣ漴ĵĵŶ㲻֪׸Ļһ£һ״Ƹ85ܿѷдȻʱʮλĸݳģԣٺ٣ʲôˣҳ㳪Ůô
ɫһΪΨһ硢һȡƺŵĻ˸֣Ȼ᲻֪׾䲢ɫʵĴƸʱ85ӢһĴݳᣬΪӦӢʷܻӭ˶ܿѷСʱ׾ĺϳۼ˵ʱܻӭĵ45λֹͬݳӶһΪ޶ͯļ˽ǧĴʽ׾ҲΪʷĺϳÿһǶӵķӣͬȵϷݣʹǷ˶ܿѷҲмʶѣյǣȻȴҲȫģ³λǵǰ쵰ôܻôأ
ǲһǰʾɰҧҧݺݵĵáɣٺ١λЦŵһῴô°̨͡µҲԼżǸ˽ʲôأԾͰĵţʱݳĸԱѾ豸ֶҲ׼ãĵΪһ׺ϳֽwearetheworldҳŮλѳϣϲ
̨һȻ֪ĸ֪Ҳæѯ֮ˣ׹ʲǫ̂϶ÿһģ³üλǵĳǻʱÿ˵ж˷ˣǵȻں̨ϵǸͨˣֻ֪Լż񣬺ųƳŵܲģ³ŮأܳĺûܹģµԺҲ϶еĴˡ
ͬʱεĸҲ֣
Therecomesatimewhenwehearacertaincall˿еĺ
WhentheworldmustcometogetherasoneȫӦŽһ
漴
TherearepeopledyingЩط
˽泪ţ漴ðޱȣÿ˱Ҫһǵą̊́ȫĻֻ֣ĸ죬һ˵Ŀȴȫеϣżƾ츳Ҳģµļ˿ȴԶΪѾģ£öɤչֳ׸衣Ƿ·һ㣬ÿһ·̺޾ĸ飬˲ܿƵᣬһǱȾ˶٣һȴֻ⣬ֻ˽İڡ
Ѿˣ˼ȥǵƺ˵ܹıˣκʴﵽֵزԭִʦͣ˸̨µȴ˿⣬ΪǵȫϣγųԭֻҪ԰ڵ˼ʼʧӰ٣ķ·֮УһأŲؼڣ³Ҳ׸裬ҲκһԣǷ·һȴ̺һһľһʱţεǾԼΪؼһݣֱ˴ԭһͷºеĹǣɴһͷСС㡭
ʱţ˶εУֻԼ˸ָĶľǵ飬ǵĵͶİ⣬ǵҲΪȾܹлˣһ̣˵жǻ顢͹
֪˶ãͻȻͣ㯵۾ΧԼô漴ǿʼ𽥵ǰԼݳİ찡ҸղʲôȫԵĻǷΧ˵ţԼղǲΣʱȴѾĵ̨ݳĺ󷽣漴ɺˣΪͻȻʮΧ˺·ţķйԼе˷ܺͳݡ
ǰ̨ڷӦ˹ȷԼΣͬʱҲĳΣʱ桰ΡֵĻأһ̣ȫķˡ 


048 ֹ˾С걻
ҹɫ֮£ڰ֮УɫҰһͷ亹Сʱġɱڳɹ˳ЦĿߺߣãݳᶼûꡣ
ǸεһЦǾ֮ǻݳᰡֱݳȻ̨ܵξ˳
ҹɫǲǺáοߵǲɹһ˿Цĵİһۣ
˶ġκЦţ漴ÿֹ˾ô
ݳᣬηֹֿ˾ԼҪ鰡˶һܹŮȦŮеĳŮȫԼ£ǣõοˮ̲סˣϣֻҪŮ¶һɣۿԼΪţƵֹ˾ϰ壬Լһ仰ܹЩ󡢾ѣԼһ仰ܹһŮһҹ֮ΪǣۿĻҪŮֵ
εĻ΢üͷ뿪ֹ˾
ǰҪͳһȦϵ۹οЦֺЦĿһۣҪĻֻҪǮӦò⣬Ͼ뵽ֹƾʹˣҪֹ˾ĻҪ
ҿвŭˣһЦ漴ҪĻǲ֪ܲܽĹ˾ǰɣεɴ۾˭ǣĺǲģϽԼ˾Ļţˣ
Ȼɫ֪ȦܺڰģϰĶңȻϰΪܹΪ׬ǮӼأȴ޼£˵ҲֻһȺԱΪ˾׬ǮŮ˶ѣʵδعңʵںǸ޷ĶʹʲôֶΣҲǡͬ͵ˣæŰ˾ء
ôҪҵĹ˾εɴ۾ʵƤһЦһԽһֵ۹ģǺǣԵȻҪץסΪԪ
ǺãģԺߵԪϣοĵĴЦչҰҪʲôʲôŹ˾ĽҲĵŹȦĸ飬ڰ
ദҲԽԽŵÿʶ˺üһǹϵĽչƬǧﰡʱѾʼӽҹЩˣԽԽȵĿҲɺ׼ȡжʱͻȻֻ
εóֻ洫һſǻɫԽԽ漴ɿĹϵ绰Щɻм£ˣҲסĵطɣ
εĻɵĵ˵ͷȻĵСĵ㡣
ܲദ˲ãδȴ಻Լ۸ʱͦݳ˵飬ԼȻ̨ĵĴﵽһθ߳ҪЩʱȴ־ȵķϵԵԼʦһδȴڶ̶һڲϺ俪ķģֱղŶദô죬Բ֪ѾʼĶϡ
ϧҲûθֻǼһЦһԶȥŴС죬ĿɿڴĿֱγʧкŲɻعϸһ֪Ҹ𺳻ǿĵЦݡ
һζ֪ˣ˿ļɿĸϵԬȼԬһ˯ڴϿţǰ˵ޱȣȴ޷εע⣬۵ĽԬȱڻĵСôˣ
ͻȻһֱ۱뻳УԬڴлع̧ͷϲһϲæԴǻ˵Ҳ֪ҺСڴ˯ǸղʱСȴˣұз䶼ûӰӣҲúõģΣô찡
ģڣûµġԬȵıοʶɢȥԲһʮﾹȻȫûСӰɫɱˣ˿С϶Ǳͨ˰ߵģʹҲСʱ֮ڸϳ֮Ⱑѵߣ΢üͷʶԼΪɢš
ԬȰλĽСţڴĿԬԼһĴڣֻҪ˾Ϳ϶û⣬СҲ϶µġͻȻɫһϲ漴æ˵ҵСˣԬȣԹԵĴڼȥСꡣ
ԬȽĵϸ˿ĵЦݣɵĵ˵ͷ˲ʧԭأڿ΢üͷʵϾС겢Ǽ򵥵飬ΪСǸһﾹȻһߣһһҲ͸ߣҲ˵ٻжɽڵʵ
ǲǾԼŮ˱۸ģԱȻҪȥȣԹһ˿ͣƲ̧ͷ죬ȵ
һȣͷԿһã漴ʧԭأ֮һڵȴͻȻ֣漴ʧԭأܹͬʱҲٶȣǸߵٶʵ̫죬ַֻϣһǺ˴Լʶʧֱ󣡣 


049 Сս
ʱڶһ׷һܼɿεٶȱʼ𽥽ӽǺˣˣֱ̫Ӷʱξȴɻٹľ롣
Ǻ֮˷Լ类ļһ׷ϣɫһҧҧɿ½䣬һϲҲæס˱Ⱥɽ֮н߽ԵСڵϣŸһֵ֪λһֱкμ̣
۵ĿһС꣬ϺƵЦŵ֮ˣ֪Ҫȥ
δԣɫһ䣬ʵû뵽֮ŮȻôߣıƻǸߣǣҪԼ˵֮ˣǿǴ֮ŮĴ֮ŮԼͱȻԳɾħʱħ磬εȷ⣿
뵽ϴ֮ŮһȣȻǸŮҪˣ΢۾֪˲ԹԷҪսһƾԼɫǿȶɽڵʵҲǰ֮٣Ǻãսɣ
¶սľģο۵ϻԵСƮȻĻһ䣬Сʱ͵Զһɽϣ֮˲û赲˵ŮҲͬ˿ʧǰ֮˽͵Զ⣬ҲûߣܹöսʱŮߣ
Сߣͬʱû˺֮ǣ֮˸¸ЦſεѿҪұ¹˰ϻιĵӣּһʮɵľ޴ȥɫһ䣬漴³һʱһ޴ĵǺ֮ϣʱһڣȴҲʧа̾һ˫ֶȴδֹͣһɿӳˡ
ĬĬεͻȻ¸Цʵڸ߿˰ӱħᦰɣЦУһѪɫͻȻӺڷɳɫһ䣬ȻԼĹ̫ˣһûзûоսһϸ־ͱȻԿ
Ѫ֮ϻʼһ㷢İһѪϺ˲˿æų嵶ͬʱϧڵԪԪһֱ۴ϸľ׷ɿ˺֮ϣǺһڣŭһʱѪ챩ҲɿĽС
βѪ˱仯æųڵԪγ˻嵶â嵶â߼ͲѣѪ֮ϲϳһɵľݺײϣȴ޷ײ΢üͷԼĹֶΣ漴ķõԪ׺۵ԼԼеĹֶˣȴ޷ƿ˵ķ
ԼڵԪֻ൱ԪӤڣȲΪɽڵĺۣԸܴ򳤾սһԼԪľֻ׸ˣ˼ãɫһ䣬ݺݵһУֻһ֪ʲô뵽ԼݵֺɫȻǵԼһ׸޷κζԷԷѪȴԾޱʱ¶˾ģӵĵһѣ
ֻǣҪȰС߰ͻȻŭһϸСͻȻһѪȥɫһ䣬Ϊη˴أϾôƴ⿴ҲˣʶĽѪյȫ
ο˵ĶɵһЦ漴һԶɽͷСȥɫһ䣬ε˼ŭһȫħٴαǣ󲻹ԼҲ׷ȥٶȲ࣬ηſڵԪǱ֮ܲȻЩ޷ƿ˵ķȴɱӻ˺˵ٶȣѾŮߺ˲ŭ漴һѪʱһѪɫɢȥ˵֮һȫΪޣ
ɫһ䣬϶ȴûֹͣ漴飬С˲ʧԭأ˿ǸŮʧʱŭ³ѪʱѪҺΪѪɫһͷͻɿͬʱҲߺ޵Сȥɣ
ؼʱȴĵһЦȵս
ĴȣʱΧһƬƬձһ㣬εӰҲ˲ʧڴͬʱһѸԼǧɵľ޵ԭڵĵطƽͬһ˵һ
ԭɫǾʹõڱβƺóڵԪؼĵȻǿнڷɢطѸٵĽԼ˾޵ȻΪʱϵ޷ıɫʵȴҲԸϵͨ˵ȫһˣ
ţڴ֮Զ˾Ŀܣ
ȻԼҲһšǡΪԼŮ˵İȫֵã
εʶѾʼЩģˣ򾪿ֵĿǾ޵ϸеǿҵѹȺͻУûгԣȷԼûκεֿ˵ĿܣǺ˾ܣ漴ֵķԼȻ޷ǧɵľ޵ѷɿ£˵۾ԽԽ뺰ȴ޷졣
ڡǧɾ޵ݺݵɽϣʱʧӰ٣ѾȫΪ˻ҽͬʱҲһ¡¡ѾģʶţɽӦûᱻԼ˰ɣǺǣ漴һޱߵʹֻһ뷨ֱʧȥʶ
뷨ǣԼҪˡ 


050 ӽ
ҿԭһûһɹ˺Ѱʹ࣬۾δ˵ڣôءһ漴һʪë˶ͷǿ۾ǰȴһ㱿κζæֱ۾ллǾҰ
л㻹ǲҪ˵ˣúϢɡٴģģ룬һ漴̲סʹƣ˹ȥ
ٴʱѾˣҲһˣȻɺʹ۾ȴѾܹˣǿŤŲӴڵĶܼªӦһɽ֮ڰɡܻžͺãο룬ɳʶԼ֮ڡ
ŵеһƬհףžѡңΨпЦ漴ҡҡͷɤɳƵĵܻžͺá˵лǲɸһ˿Өʹ֣ԺԼֻͨ
һѶȥģֻҪŬǸæŤͷȥȴ漴һܲãȴ̲סΪǰŮ̾ݰӣŮʹһжüë´۾ﲨƴ󺣰ޱȣοɰıӣ΢΢ŵС촽β֪ĴǰŮ崿ջƸ߹󡭡һֻ̣֡
ûУŮЩ΢죬ǾӨ͸һļγԱȣֿһЦһǵһο˼Ů
˼䣬ﰡŮЦ˴ߣιĵĵõ𣿡
Уûдˡǿֵ̧̧ŮӲһЦתӴùһ룬΢΢Ҩһ׷ŵᴵһµǾȳԵ㶫ɣŮЦݣľٶûܹ˵δ˿̵飬ʱ򣬾ȻиŮϸĶչԼֻһɬ·Ҫ޳һ㡣
һŮ͵ǰϡϾȻҲ֪һ˿ҸЦݣһ뷹ܿˣвһʧԼӦúһġŮƺε뷨۾ŷ˵ЦĿβ˼һЦŮҽнУأ
ΡУ֣ſĵĵЦŵ˵ͷǾʶ˰㲻ҪҶȥˮϴһӡŶδģϴӣҪεļˣָ췢ھûκλ˼ֻǵͽнӽӣš
תȥοıӰŷŰɫСģɫţп㣬Ȼ·ͨȴԳ޵Ĺâţп㽫޳ֱȺͻԲβ˳ܿǰȴҲһҲޱȡ
С΢Ŷһˮ˽Ȼϣǰ״ҲޱȣʲôءвζԼǰĿ⣬߳β˼һЦȴû˵΢С·ѾСģǲɾε壬κЩ٣εȻҲ
вСĿ΢΢һ죬ȴûж˵ëβʱſͻȻһԲɣɡһ죬漴ˣ壬ͺáƺΪĬĬ˶һᣬ̾˿ȥֻ¶ˣһƬž
ڲЩεĵͺˡ˻ԭЩ΢ɫУкܶѪٲĻԺ鷳ˡγĬ˿ӣӴľЩεĿһۣȴûֻЩ΢˽š
Ϊ˷㽪бεĽŽϣθȵļഥЩڵ΢΢ζȣȴһ֮ȴȻ쵽˽еĴȸһ漴ɰľ˳Ҳ˲ߺޱȣ֪ʲôԭ򣬽ȴûнεĽóǼȡ
ŽϴȣλõֽɸУһвһȣҲҲڽ壬ߺǼӲǴľһҲϴɣȴû˵ܾ
СסидǷݹ̺ͼͦвһǿסţβһȶСֽץﻹţ̼ܲȴһܡ
ʵܿǶˣߺҪ£ȴûǼһ漴ֵϣдˣЩΣæǺñӾͺˡĿ
ܡǿס˵ͻȻչһЦС־Ȼٴץס壬ߺŪδˣ漴ȴ΢΢һĿˮĿֵͷԼԽԽǴľв͸˿˿ĺ棬ʮӺ󣬽Щɬĵô
ȡǿסεĿһкЦĿһۣӣεɴ۾˼ĿŽоȻ΢ӣС쿪ʼŪǶһս˵ӾԸΪ飿ΪʲôΪʲôҺεºܣ
ζޱ飬Žݺģεˡ
кһŪʪһƬŴС쿪ʼ𽥽京룬ޱߵȺͽմУ֮޾ͿУס˺ŽУ΢΢̧ͷĴ۽ĵĿΣԭӰݴ˿̾Ȼˣ
˵С챻ſοޱȣ΢۾ǽʮӺ󣬽иеڵǾ￪ʼҵĲСʵĸӽˣٶҲ𽥼ӿ죡
ܴ˴̼ܲסеͺһ緢˳
¶ʤЦݣȻҵĽЩҺȫʵ˶ڣСͷŪŽξϵĶҲԾڣθжĿΪʲô
Цţû˵Ǻ˱ӣȻʶˡ
һ㶣漴ܣΪʲôһ᲻ǵ㣿
ߣԴƺڻ䣬΢΢Цŵ㵱ȻǵңѾʶü꣬ҲӴǧأϲ㡣
δˣѵĬĬĻһڰԼһǡɽ֮оԼɣλɵĵЩƤһЦȻҪʶŲءǰӴ㲻õӣ㲻ǵҲ֡
𣿡οˣӵŮҲˣпεӲһЦˣ˯ɣ˵գӺȥοӰ˳˼ 


051 ռ˷ɧĹѸ
ʱҴţѾסڽмʮˣΪʮֵӣÿ콪ж죬ȻС帽棬ÿϽлɬ壬С飬ֵǵԼ붯ֵʱȴܾˣȻźŽп϶Լԭûбȡ
ʮ˵ĹϵֱһǧķչֻҪûξͲɲһֿȻĸоʱϦ£СߵǿʯϣСϪˣĽУ̲סҸ룺Լͽ
Ȼ˺ܶŮˣȻÿһŮҲޱȣΪǿԲһֱãԼͽвңǳ
һ峿͸˴ϣξϲķԼѾȫˣ´չһ壬ʱеޱȣſڳֽ毺õ壬ξȻڴ߻ţɾϲĵΣˣ
οĵһЦգߵǰǰȵĿ£оӨС˼˿ߺ죬ĵԷɡ
ε˵ͷߵԺԳԷ棬ߵ忴ΣЦŵ˵ͷЦŵ壬ҩ氡ҵ徹ȻôͺˡʺáԷɡ忪Ц˺ܺãʮҲǳչΣֵֻǲ֪ΪʲôƺܷԽкԼ
ߣϸĵΪŲˣɫӵĿŶˣòų̾һһܰ緹ԷȥҩԺϸĵҩݣԭģȴ˳˵Ҫγȥɢɢġ
ε߳˼ţСȻûֵȴΪܻɽԶȪСϪ˵˼ɾСסżʮˣÿ˶ܴӣڽЦݵĺ˴к˲֪СԶһƬؼ䡣
ֵȵ죬ڵϣŽһƬƵСֿԶȺɽһƬɫľ֪俪ͻȻ䣬۹һʮһ˵ӰæµţŮһֲ·ȴ޷ڸˣǻԲβΪֱ¶ǰԭɵĿӴ˿ȴȫβչ˳޳ʵ۹⣬ϳǴĹѸ֮ôϳҪ̫עĿˡ
Ҫʮȴɻޱȣ޳ʵĴȣԲβϸǰ˶鷿һжޱȣǲ֮ˣѩϸ壬ʮٸһ㣬òҲ֮ͬˣ˿ĺۼ
Ѹ˿˵ӣβɴ¿ˮڵصһʮȻÿ϶һΣϾ浶ʵǹĶԷǵܰйӸ߰ˣʮѹͻȻ߸Լǰķβ뵽ӣͻȻһȣ̲ס˹ȥ
רĵĸС󣬲ûвһȹâĶӽϵҲ̲סºָԲβϺݺͻȻ⵽Ϯһ漴͵תͷʱһ˫Ŀֳޱŭ𣬳Σʲô
ȻתǰǷ˶鷿ҲԾţδ¿ˮĵŮ˰ɣ⻰һ㶣ʮ˾Ȼ˸ԼŮԼǿɷŮɷ»֮ϵùˤڵϣ֮˶ΪԼһŮ꣬ԼʹŮѾع꣬ȴûףСŮҲ17ȴû˵żңǰξȻԼŮˣ
㶵ӣβɵһЦ֪˻˵Ȼһʧ񣬶һʱǾԼܲռĹؼηɿ쵫ѵ·˺Լ·ڵϣһ˱ˣο϶ԲҴ󺰣ΪʹΪԼҲҪΪŮǣȻܲûԼռʱĹϵ𣿣
ǰһ壬Ǽѩϸ壬ǰһԷ˶鷿Ȼ˿´һŵɫĴӣҽͦţƽ̹¸ϸԲ̵ͦĴƨɣ޳ʵĴȸһƬɫĴ֣еķۺޱȣһʮŮ˵壬ǻ𱬵ޱȣ
ʱҲڻعеԼϿһʱʱϱߺޱȣߺЩĿεʲô㲻Ҫɵ°Ҳɵ£ϲ㡣ɫȻƺҪһ㣬ȴǿסϾҪ
˵Ȼţȴɸһ˿СŮɬСȻ˶Լ˵仰ҾȻʱ˵ġģǼﲻҪһһŮҲ̫˰ɡμջСޱȵ˻һȴûܾһϲƼ˵㿴ˣȲҪռ㣬Ϊ˲ģֻǿܣҪŮ˰
ǡ𣿡˵Ѿĸеһ޴ޱȵĶĵԼСϣеǶΰ֮ϲϴǿϢʮûнӴ˵岻ʼùޱȡ
εһЦ֪ѾĶˣԼҪŬǲ캬סӨСҧһһλеԼǰ˶鷿ϣһĦţǴӣҸǲĦȵ壬̲סɬ֣ǰȴղܣŤ˹̵塣
аЦˣ쵽ԲĴƨǻ塢ֳԵĴеʱһ㣬һ˶ԺʱȴаŮ˰ɡ
΢΢ţѾĬεΪοĵĽ̺õ·ϣڵˮĴۿվˣʱһֱĸоһ̲סŤԼ壬ͬʱҲ΢΢ջΡ
аһЦḧһѣϵľӨҵһη֣ԭ㻹Ǹһߺ촺飬ĵĿһۡһȣմӨĴ쵽ߣʱſ˺޵СŪˮĴۻǽĵƲһΡ
δĭ̲סѹϣʱĵһлȵסǰ˶鷿ϵŪܴ˴̼͵һ̧ӣӣС첻ɰ˳
鷿Ƭ̺󿴵Ͻͦĵɫӣң̲סͷ캬סԲбĿҧͬʱҲ漴סһӣҷռŶʮ쾹ȻܵĹܵ˴ۣС΢ŰŷйеĿ֡
ŪŵʮӺĵѾùޱˣֻеԼ顢ޱȣ˵ľԼСȴû˿ɼˣŤԼ壬һζԼԲĴƨϣ˵ע⡣
ӣаһЦ̧ͷҪʲôʱѾˣаĻ˷ܣŤԼҼٵĵҡݺݸҡɡ˷ŵĻһ͵غݺһĴƨɣŭӺݺݸ㣡
˵̧޳ʵȣѹͬʱסɬһȴ̲סĽԼȱסһԲĴƨɺˮеĵطȫκˡοĴһ¿ˮֺݺ¾ԼǰķƨɣʱǻԲĴƨϸһĺӡѩ׵ǲϲšĵһˮĴջĿΣƺڴһ㡣
еıŰʼַɿĴԲԲĴƨɣţϲеԼʵޱȣȻƴİԼ˫ǰ˴ԼĴƨɣʹ˿˿вϴУɸһˮ֡Ƭ̹Բѩ׵ĴƨѾɳĺӡοĿڸͻȻ׼ˮѷݺݵײȥ
һ漴˳ֻеԼ顢ޱȵͻȻӭ޵ĳʵǾ˿̸͵Ķһ½һµĺݺݶ޾Ϳ֣ţŤţѩ׵ĴƨҲŬ»ζӭεĹѹȣ˫ץס鷿һһδ϶ºݺݵײڣÿһĽȻһβӷš
ʮӺſǻļͻȻ緢ѹ˶ʮһ緢ʱĵǼ·궼ȵů緢˳һ㡣
ھŸ߳εĶǵû˿Żˡ߳Уʱ̲סͿֵĴ۾ͬʱҲ״ĺţֱӺֹ߳ͣʱβаһЦ͵һĴƨɺ󷭹ӣһſ˵ϡ
˿ǺˣֻΰڲڵϺſ鷿ֱѹ˵ϣ·ȴɸе˿˿ʹ࣬ʹͬʱĻбŰ顣ڵϣѩ׷Ĵƨȴ߸˿УĲŤţϸСµγԱȣԵޱȣ
οǣֻסСŭһӺصĽڣȻȫǲܿƵİһ̲סԲĴƨҡǰŪ
޾ĿдУһͻɽһɿĽʱĵĶǰεͬʱҲ𡭡
ɫ˭Ҳ֪˿ŮڵϽĽϣ˷ͻһһ·Ů˽ĵ壬͵Ķǿ񱩵ľκŮκ˼ʵķ񣬶ſڵһŮ˸ޱȣǳѩϸļ˶鷿ϸСԲʴβ޳ֱԼ΢΢ű˲Ͻңһж˷񣡣
Զɽ࣬һƬһƬ԰ɫӭҡڣһ֮ڵĵϣŮϱ任Ÿλķţ΢紵ײŮϴ
һ˵Ĵɫ 


052 ̶׵һ
ǴķºСˡ
ڼҵʱ͸ѧϰֲҩҽ֪ʶȥʱŽҩݣȻпеʱ˻һȥ棬˴ȫһľ
ѸǴαռкҲȫˣֻҪл˱ѣɽϡݵءӱߣСĺܶط˶˿ֵĺۼ
֪ΪʲôοرǸе飬ﻹԼŮˣǱʶΪԼѾûٱ˰ɣȻˣʲôʸӵأÿ뿪кһ˴ŵʱвһãȻȻСĺãд㣬סһҲ
ĬĬֵţԼͽн飬ȻٰĸŮ뷿ڣСһƺҲ뵽ŮһȣŮòȫŴȫǻ𱬡ޱȣŮƺһǳĸоҿģеѲԼĸ׺˵˽ͨȻΪĸ׵Ҹû˵ƣȴҲλкɫʮСŮȴǵޱȣȡ
һŮȫΪƷģĸԲö˵ԸеڴϼֱõŮǸٸֶģֱһ㲻ޱߵѹŪСŮö˵崿ãòôһ뵽ĸһŵϣ治֪Ůı֡뵽һб㲻ɻޱȣȻԼС
̫һ峿γ緹󣬱㱳Ÿҩ¨ɽȥˣ૵Ÿֲҩ֣Ȼ۾ҲĴɨ䡣ÿһҩݣӡ̵֤ԼĶα㲻һ˷ܣԭҩҲô氡
ɽľʯֶﲻбܣεҲԽԽã֪һɽ£ˮһ㶣룺ҲСϪķԴ˰ɣ˵иȪأ֪ûŮϴ衣
˼ţˮԴͷĿһԼ׵ľ޴ˮ̶ˮ̶ɽĵطɽ·𱻵һѷһ㣬ˮϴž޴ˮ̶ڵ˿˿̲סҪȥһǿ˿Χûп͵ŹЦѵϵ·˽ȥ
Щȵˮḧż³һֻԼȫÿë׶һ㣬һα㿪ʼһˮ̶﷭Сǻûлˮڵءˮ̶нףȥͻȻ뵽ﴫ˵ˮ̶ĹŹ֣һûˮС
ΪûǱˮ豸θ۾ֻǲϵ³ţ뿴ˮ̶ײʲôӡ𽥵³еЩˣΪ̶ܵˮȻʼԽԽȣ΢΢һüͷ³ǵģӷҪʲôŹ֡ͷͻȻһʹɿ³ȥΧˮԽԽȣθеԼʶЩģˣɳʱͻȻһ¡¡͵رȫ䱸ţǡڴʱͻȻֻĴְסɿȥ
һŬǴȴ˿ΪָݺǴȥǴһɿ˿һϲֺȫŬĹԼĴַɿߣ漴˻κ٣ţǴʵ̫ˣæʱƣЩģǻᱻǹԵ
ʱԶͻȻ䴫һŭЩصĽˤ˳ȥһϲ漴ֱˣΪԼ޷ͣ壬ǹʵ̫ˣոձεķΧ¶ȾѾ10ȣΪ˦ȫ¾ѾʼãȻܿȴҲܹĸоԼ屻ţһݴð˳ޱߵʹҲϴ̼񾭡
ͷη侲ˣԼҲãúõĲҩҪϴ裬ϴͰ˸ﻹҪкģݣãεʶʼģˣڶ뵽ԼŮˡСԬȡ
ʱˮ̶ƽͻȻһϲ໰֣ҿû۹Ժһ궼ļ㣡εɴ۾ϷһľϲȻԼͷˮƺЩǺôģûͺá
ڵϲ֪˶ãνĿʼܹǿŤͷһξ㵵ķԼȻһƬһ߼ʵĲԭϣԭĿлŵɫϢɫϢ·һ㲻ûεڣ޸ȫ̻塣
૵ĵָ֨֨Ťͷ棬ԼͷϿʮ׸ߴǺɫˮ૵ĵǲ̶ˮɣѵ̶ףӦɣԼµĵط¶ȾѾﵽܵļˣͻȻץסȥҲ֪Ǳ˶ףͨĻˣĴƺеֵȵЧӦǱ֣ϾĵطôȣְԼʱѾﲻԶˣԻûб˰
̫žˣֻĳЩȻţԼˡֲ֪˶ãΰԼСе˸һ飬Ȼ޻ԼŮںˡڵ첲˵ȣЦĺѲк󸣰
һԾһ˷ܵĲԭȥ·ԭһһɲĵɫݵأβŭˣҿĸָʾҪӷųȥҲУ
һƬžԭϵɫϢȴͻȻβͷʱһȴֳζͻȻ쳹ؼ䡣
㣬ң 


053 ̶׵
Ǹ϶ʱμֱᣬԭӻʲôʲôվЩʶػͳˡҿ
ݵľѸٵ侲¹Сǲɾתƻ⣬ǣʵټȥģΪС˵еǴ˼һ
ٺ˼һƨƨߵĸôҿʵоԲС˵ԭûмȥȻˣҲūţϾֶƲ
ˣǣһҪ
ôģǺЦ˵Դطһûܹ
û໰ϾβɴһԼḶ́һ˵ʮӣĬúִЦûԵ
ͷǲˮûУκļһﶼ޷ͨ޷ͨȵˮԲһֱû֪طܽ
̫ɺϣԵԵ
ҲǲһЦԼܹȷ˺ɺ֣Ц֮ͻȻǰߣһ㶣ǰڲˡ
һᣬֵܹطҲҵԵ֣Ȼˣұһ°ɣδ䣬޾ԭϵɫϢͻȻӿοһۣϲĵǰָܹ𣿡
ֹĵ漴ɫϢͻȻ۵һ𣬷ӿȥֵ㰴ԼĹɣõ⣬ֻҪ꾳ﵽͿԡ
ǡ˷ܵĵѸٵĽӿ뵽ڵɫϢ£˵ڣʶȥյǵʼϢɿҺҺ
ֲţٶȼֱ˼ٶһ㣬̶Ƭ̼䵤ڱһɫǣǿסĳ嶯Ųӿڵɫɿ
ʵǵǣǵɫѸٵı仯ֻƬ̼ӳɫ˳ɫִﵽ۷ڵĻɫ
Ҳ˵˿̵Ѿȫˣ׼ͣʱǺֵɣ㣬꾳绹ԿɸĹ
˿ûлɣΪԿ˲ɱԼƭԼμ˵ǣǵչٶȴ
ֱСʱŴﵽɫ磬ʱҲֹͣˣ˷ܵ۾ɫǰͨ˵ʵˣ˼绹
ۣ
ͦأʲô˴ģǺͻȻؼһȻҴģ
ŶƺǾȣȻ̾ĵãԭص꣬ڵαǸߣӦûǿһЩˣȻģǵǵԱûм١
ɣδģԭΪԼĹƻصȤأȴû뵽˼ʹͱԼ߼ƺӦ
뷨ЦģĹޱȣҲ㣬ֻҪŬڵҲ˵תġ
֪˭𣿡һôĿԼ˵ʮ磬ڻֻǴﵽĸѾͨ˵ʵȻ֪ɽ˵ʵ֣ͨ˺ǿҲǷ˺ʹɣ
ԼĸͿ˷˽ʵѵ˵ʣ绹Լӵ
һЦҪҪﵽֵزνʮ֮˵пָƾ츳칦ټܹﵽ־磬ŵĻԼڵʵ
ɣĵ󲻷Ĵȵһľ޵صȥ޵ڵʱһ¡¡ؿʼѣԭɫĲԭһסǧ׵ľ޴Ͽȣɣ
Ц漴ԭɫǵʵܹ൱ͨˣӵ󣬹ֱȻʮԺʲôڵɫϢͱȻͬ
Ҳ˵Ժţˣ˷ܵĵһͣͣ漴ſһԣ
лл㡣ιĵ˴ʦ񰡡ÿЦ漴ֵһҺܺɣ
ǰ˭̲סɻĵԼһﵽ˵ʮԻΪޱȿֲĴڣǣһȴ˿ϣʵ
ȣһǰɣһͬȼļһģǱ㽵һƷϣǸһķԱ˭ܹһͳ
£ǼһﾹȻıսʤӣʧȥһϲȭףݣҵķ˺󣬱һʱϽ˸ĵ
ܲһԵˣû뵽㣬Ե֣Ե֣
ɣδˣǸ
ĵļһﲻлʵ۰ɣʲôʥʰԭ˼ǰ۵һİͨ໹涯أ˼ʮʵҲûİ
СһҽܸˣҶô˰ϲõһѵɣƺܿģ漴ͷĲԿͻȻ飬ѵͻȻ
ѷз˳СӣЩҶ᲻öҲǷͭٺ٣ѡһѰɡ
οǰѵĵߣɺһҲҰɣ㶼ĶĶʮԪǮһѵƵһ飬һһأأǻ
ȻкΣҲ֪ԼûоܾȨǲɷųʶ̽ǰѵʱȵٴ𣬡Сӣʶǰѵʲôλãȴ޷ǵʵأٺ٣Ҫˡ˲ģһѰɡ
ʵ̲סˣָŭһӵʱ䣬Ѿ37룬ץŶٺ١ȵᣬ۾סʶһָҾҪһѰɣ
ҲſˣԼָܹصѾˣαô̰أָѸ۾ȴ漴ȻԼָ
ѵȻ͵͵ƶţˣ㲻ҵõѵֱջȥҲˣ氡
ȿЦСӣиΨһһҲĶˣҿŸʲôİôţƣݣ
Ⱥݺݵķйһͨȴû⣬ΪɵɵЦأҿؼһﶼģţ۹ȵٴ
𣬡ҸոմﵽʱһżȻĻԵµõĹǿ㲻ĵزһĻԼˡ
ҲգȻҽѪİóǡɱõҲ⡣ɡ
˵ţһɫĳУϲĿḧǹŹֵĻƣ̲סʵʲô𣿡
ٺ٣Ҳòˣ֪ôʲôƺܲˬⲻΣֵѪԺᶪġ
⻰æԼڱƳһѪǵѪڹʢתȦͻȻûڣαϸϸţֻǵѾԼںһ𣬲ֱ˴ˣԺԼɢ򵶾ԶԼģ
ѪΪںϣԺٵҲõĶʧƽĵͻȻ̾һֵˣԵѾҵķҲع鱾壬ϣԺܹ㣬֪ʱʲôӣ
ĴЦ쳹أλδӦʱͻȻһȻ̧ۿʱȴѾСˡһƬڰѾϣιĶˮ̶߿һͷȴαؽ
ȥȻһͣɫŹֵĿ˱棬һĽһǹһŮˡ 


054 ٸǹļ
˵οһǹһŮˣǾͲɸһ˿ЦϸϸŮˣѩϸ壬ȫǰǶԷ鷿ԾţŮЦɣޱȿ۾ֱˣ̲סҪкݺƷζһ°
˶鷿ƽ̹СϸСͻȻӴγߣҲŮ˻ԲĴƨɣƨ޳ʵĴȸޱȣѩ׵ɫںڰ˸˵Ĺâ
̲ס¿ˮƷŮֻĸȻǣԼϤޱȻҲСŮȻԼû
һûоµСŮԲгʣ鷿֮ٸŮʹһҲԻ˲һĸоôѵǸŮ
ޱޱ
뵽Ǹ26ٸ뵽ǳʣ뵽ǶԼһĵӣѵ˵͵͵
飿ҲѹŶһվлŮٸȻ᲻Сʱƹһ˫С־Ͳˣ뵽Ҳ޿ɺǣٸ
ɷֻһοֱˤˣƽһܼܿįɣȻһֱ̬ȶãǣ˭ǸأأҲƽϵģ
ҪԵ±ԹҪ㲻ܣۿҺΰ󰡡
ЦԽԽʢĵޱޱڵĵطȥСһƬط
⣬Ҳῴޱޱĵطζһʱ΢΢˿ûвڼи
ĶԼأһ죬Ľǰǹͷ˻
ë޵Ĵͷѹ鷿ǹƺ֪ô
ͷǱ㲻ĦζţޱޱһսˮĺһЩٵĵùңҰɣ
ùޱޱٵ˵ȻƿǹĴͷһ׽סԼ鷿ݺ󹷵ϴȥƺԼӦʲô˴
ͷŪ
ֲڵĴͷһһεĻѩ׻⣬ϽͦĴӣңޱޱܵ΢۾һֻץסԼһ߷鷿΢΢ӣСвϷ
ԶοĿɿڴһμ޽Ȼû浶ʵǹĿʼȴѾ̲סˣȻеϣйǾԲ
ǰҾģΪԼһ㣬ֻý˿û취ȻһܰɣЦ£ۼȵĶǹޱޱ
ʱޱޱһߵ鷿ѾȫǹĿˮʪˣޱޱţеĽǹͷְᵽһߴ鷿ϣͬʱһֻҲ̲סˮ
еĦεɴ۾һῴ֣һֿɫĴǹŪѩ׵⣬ѩ׵ڴǹͷ²ϱ任
״ʺͦӣҸǲϱĦšðޱޱһ죬ˮĴĿԼǰСŲ΢΢
š
ǲ֪˶ãޱޱѩ׾ӨļѾ˵ķۺ죬ǶޱˣͻȻһͻȻ
˴ǹȻˮĴ۽ĵĿһۣС䴦ŬĽԼȰֱϥǶѹ鷿˲ͣ½ĵĵ
Ұҡ
ҵľεɴ۾ʵޱޱûҪ̧Լ˫ȣΪ״ǹ
ڵŪһԼ˫̧ǷĴƨɺҵȫ¶˿У飬Ҳܺ˫Ȼ
˿ĦһͻһּǿĴ̼УǴͬŪޱޱҲоĿһ㡣
Ǵ󹷱̵ƺ
ܺãһ˰ڳƱܵǰɿ˴ֲڵĴͷŪޱޱޱȣͻȻ⵽
̼ʱɽҲ˳ǴǹΪŪţˮȵ˶УֲڵĴͷȻӲֿۺ
⣬쵽ޱޱŪޱޱһ˳һ״񡭡

ŪʮӺޱޱֲˣԼԽԽ顢ǹһССͷѾϢŷſ˫ȣĵı
ס˴ǹͷԼ鷿ĦºͻȻ굽˴ǹ£εɴ۾вѣڴļҪǱһ㡣
Ȼϣޱޱһס˴ǹĶǹľ޴ȻȲΣȴҲԶͨˣһץסޱޱ
һСǿסŪǹͺһҲޱޱĶˣޱޱˮĴۿǹĶٵ
á󰡡桭𡭡
ޱޱԼֻСŪŴǹӺͻȻ˵
ϣͷҲյ˴ǹԶεɴ۾ţ찡Ҫʲôޱޱһ˫۸ˮˣСཿĵŪһ
С촽С쿪ʼŬĽǹﺬȥ
һҪը˿ʵ޷ǸԴǳһֱԼŮȻ飬ҹ֮зǵȫĺһǹ飬һȻԼСȥŪǹ찡Ҫˡ
ޱޱһģСͷŪǹľֱŪˮһƬ󣬲С𽥺룬ֱȫûкſʼػͷ
ŪǹʱҲȫ鶯ˣƺ˵ֻ̹Ǹ΢΢ĻζǺεҵľ󰡣һԱκ׷ľٸ˿̾Ȼ
ѹ·һǹ£һһС첻ʡŪǹ
ξ˶ҪըˣǺ
ȥݺռޱޱʲôʱлᣬļƷŮĺһ󹷽ȴУԼҪ̣ޱޱ
غŪǹʮӣ³˵ϣһ쳱飬ַŵϣǷ˶鷿㽾ָ˵棬һ
ĸһ㣬Բѩ׵Ĵƨɸ߸ڿжһŤţ˼񣬴󹷵Ȼ˹˵ޱޱֻǰץı
ϣ׼ޱޱˮеĵط͵س˽ȥ
ޱޱ͵һͷһԲĴƨ
ŤĦǹڵľǹҲʾ׮һ㣬һһºݺݵײСޱޱŤͷ״
Ҳϲڴǹ﹥£ޱޱѾʧˡ
οǰҵľҲģҲɿ춯û취ֻȷйˡ
֪˶ãҲ֪ޱޱﵽ˶ٴθ߳ѾȫóҲĵ˵ϣ鷿͹ƽĵĦţСźߵţҲûˣȴƺܺãһһ·Ľڡ
ѾȫһŽˣֻ֪ĿǰҵľȻǿйͻȻһҪˣһعȫޱޱҲǿ۾˵󹷣Ҵ·Ȼȥ
ǴǹͨԣҲ·֮ɿޱޱ˿Ӻ£һԵȴޱޱûдκڿ֣治֪
ؼǲǻޱޱ·󣬴ǹɿܿˣޱޱϣҪ˲ߵġ
οŴ˿ڸ߳һӵޱޱƬ̣ԼҪҪȥأ漴ˣһҪˣҲޱޱѾһҹķ
ԼȥƲеԼǿҲͲܳûշķˣȻǾֻһˣź뵽·Ŀ
ޱޱһۺȥˣԼһһҹδؼңҲ֪ǲǵˣ
뵽УԭΪܳ׷йҲʧӰˣҵĽаҵŮʲôʱҲӵأ죿 


055 ͽе
ȻĻصȴȻֽѾ緹ˣԺĥҩݣν̧ͷĵһЦδ˵۾кеĹк
ϲȴ˭ܿĳġЦ˹ȥȻǸĵжԲΪһЩûܻ㵣ˡ
ûϵչһЦĵ˰ȫͺáοĵĵ˵ͷתáĥҩݣдЦѽȻﰡ
ذ´Цŵ֪ǾԲЩġȻ忪ĵĴЦɡ˵
̧ͷʱȴһ𾪣漴ȴ˹ȥֵͷֻȴ΢΢ĳޱȡֵĿ
һۣĵĵ壬û°ɣû£û¡̧ͷһƽıЦţΪעȫ˽ϣԲûз
ݵ״
ˣԷɡЦʰΣҲæ
æ˵ͷ
ŽҨڶ˱΢üͷΣһӱҡҡͷΰŽʢ÷˱ϳο
ĵǽвûѯԼȥĻλ治֪ôشϲƭԼŮˣ˵лıԼĿϾͨ
͡ɡĲȷܴ󣬲ڽвûʣαˡ
ϣһĬĬţͽпĵ
죬ȻƽƺľʵοĳŸӹأҲСһÿȥСҰɽֵʱ
ܻСһܡȻοƺĵϷÿһζβɿĴЦᡰŭСȭͷͷ
ȫһСŮӣһҲڼľᡣ
ȥҲֻΪԭ򣬱ϾȻܺƣ
֪ΪʲôܸһѹȸСԭΪҽѧϵĳɾѾʼԭ򣬶ԼֹȫʧԻ᲻ɵĶԼһѹȸС
ٺƣһֱĵЦţȴʼղҺЦһ־ηС
ǽȴƷǰ
֪Ϊڲһﵽ˸ߵĵز˵ͷѾͨ˻ҪǿˣҲȫﵽ˵ľ磬Ǽʹ
˵ȴɻǾημֱˣʵȴ˵һУںͽʱǲ͵͵Ĵ塣
극α߳˼ţΪ˲ҩҲֵĽܣϾԼһܵɣ
ҩֵʶɨ֮һɽһһľУСʱܹ彻ˡ
αڴɽ֮УǾԱȶһٱĿ߲ʱܹСȻժһҩ鲻ɿޱȡλڲҩĿʱСļпĵĿ壬ǲλָĹ
ĥҩĵһͣ漴ҡҡͷ˵ֻ磬ԺǻҶ֡ϻҰѾΥµĹˣ㻹һ𣿡
ߺߣ㻹˵ϻأ˵Ҫκõģƫƫȴʧȥ˼ʸ񣬼ֱԶšƲƲС죬һܱӵӡȰĿ
һۣεЦŵ˭ҰȻģ˵ԺֻܵͨҲðȻˣҲֻƵ
ͨ˶ѣڹķʵڡΪ
ߺߣСˣͻȻһЦߺߣ㲻æҲģѾ𣿡뵽ε壬΢һüͷϳһĨɻ𾪡
ôˣ壬岻°ɣӣʵһ˫Ҳ塣ɻҡҡͷӦûʲô£ֻڵЩŹֶѡ
ʲôС֣ĵЦôȻܹԴһֹôٰѹƣߵĲҲûʲôֵİ
˷ܵӣЦһ£΢üͷ뵽صв𾪣ҡҡͷŬĽǾ뷨˦ȥȰĿŽеǾ뿪ɣٴ˼һʱ䣬ȵСҪɽٵʱǾͻؼҡ
Ҫɡһ㶣һǺһ𲻺ô
ᶨҡҡͷŽеȻϲôҪӵиأôȢ㣿
Ҳ˵㣬飿ô꣬ûŹҪ֪һ˵ģʱܹıһж÷ħͷùɰôϲŮԺദᰮϰ𣿡
ȻҪǸһЩûʲôǲԸıģȫһ˺뿪Ǽ
˼䣬ڴĽйĵطŴһ£ɽףӢ̨˭˭Ůˣȴǵһ󽫶˱
ôܹصĻɽףӢ̨е˱ǸһĴʱôǸŮԴ
޾ʱ£˻⣬һʶĴڶؽ𽥸ı䣡һûɢĻôֻʮԼһ𣿡
壬ҲŲôֻ֪࣬Ұ뿪һĵҪԺ£ҲܡУӦҵҲҪмᶨ˵Ǹһ˿ҸЦݡ
忴εҡҡͷİɣһ͵һʱ䣬ұ֤㲻ᱻ㸸ױż˵ģһڣ˻߸Ͳǵ˭
ˣͲôˣһܹȥô㣬ΪԸԵĻһվߵġ
Уһ̫ˣڻǷˣٺҲܴﵽﲢӵǿʵĻԵҧС壬㵱ôӦҵģ
ЦЦͷĥҩݣһѾļˣĸ׺ͼ岻ֵģʵǿҲһ
ѡһСûʵĻãĻǾ͵ſѾΪ˸˺ӵĽаɣ
ģһܹ˵ҲŲ㣡˵ŷɿܽ΢΢һЦ棬۾·Խʱһ㣬
૵ĵһСֻҪɱƾʺԴӦÿӵбʵ˰ɣֻǣڵ
ţһ𾪺Ի󣺡ѵѵǼ˴͸ģǵĻǿĪĻԵ˵СԺҲܽߵľأ
ͣƬ̣εҡͷǺøһ˽꣬ԶԶļһλӰ 


056 Ӣ۾֮꾫
˵ɽҩͻȻһĲԶһ㶣ɿȥ˵ʵʹڵʵͨ˻ҪǿһЩ
߼ֱָ˵Ҳѹ֣ûɶҹԴģΪֹҲŶ̶һѣȻҲͲˡ
һԶȻĲ㲻ϲ֣ɿǶȥξȵķɢĲԪֵ
ְθӿˣʱԼΣ̤ƶϣɢȥ
ڵʵԼǵԪԣ꾳ԶԶҲͲܷˣκȻ򶷵Ͽ¿ȥȴԭ
ΧһŮŮǻ񰡣һ˫ˮĴۡСıӡ޵С죬ѩϸļǰΰ鷿ϸСԲ
Ĵβ޳ֱʵȣСȺ;ӨС¶⣬ߡ״;ӨļΪ֮ʿˮ
ε
㱻ŮˣŮüĿתۼɢ޵ǻ𱬵˺޲ڻŪݺݶŮ
ۣڵʵȻܹ׵ĿŮʲôһͷɫС꣬ԹԣԭǺ꾫ѹŮıɫħҲŮ
οΧŮļ֣ж̣ǶǴӲĿŮ
ʱϵȻи͵͵ĿԼǼУһļһĵЦŶһݵ˵үҪүİԭΪβһѾأû뵽ﻹһ泤ǻ񰡡
ߡݵ˵һЦǰĺ꾫ЦС꣬ү峤⸽ʡȫҸ˵㣬ôԹԵĸ߰ɣүŮһٻ󣡣
ŮǰԳ峤ϲһ˿ޣ漴ҧ˵嶼Ǳĥģ㾹ȻŮˣ
ɣŮ˵ţ漴͵һСڣһŽڵ漴˳ϮȴţһּһĻֱ
ǰǽ𵤺ڲʹϣʹֻǻεһжȥ򰵵һ֡ͬʱŮҲɫһףĳܴСʹȴ
ǼᶨԥٴʹŽʹȥ
ϵҡҡͷŮûκηҲ֪᲻㲻Ļƾ
ź츳ȻͻҲ԰Ȼһ򲻹Ǽ֣ٿǻһ³û߰ɣŮȴƫƫֱӷųڵڳһƴļƣ
Ҫ֪أһٻǿ𰡣ƴҲҪǰʵɣ
Ȼֳһڵĺ
ͻȻ̵һЦóһ׼ڵգһʱһ߲ʹâסŮڵŮɫٴһ
ף·ѾȫѪɫһ㣬ͬʱҲͻȻڵأĽɿû˵֮ڡΧȵĶϵķǰǸһ
ֲ١١١ү⡭⡭ǡ˵еġ

һЦϵĵƷֻҪڶԷɵĽڣκε顢嶼ãֻ
ȥֻҪһԽΪ𵤣˾ӹҪ֪ʹҸ֮׵죬Ҳֻ
صģҪҰܾãײŲҴһءҾݸ˵ɲֻƷѣʲôƷ׵ķȻ֪ȴԱ
ͨҪ
ĽϷȻڵϵŮСģүǲڵģ㱾үȥأ
ĴЦ꾫ȴ֪ղŽܷһλȴͷĳһ˫۷ų޹â˰
ߵŮߣŮ޵۹⣬ͻȻһֻצĻŮ·ƺһƫƫȥŮһ
Ůֱϵ·ʱŮѩֱ۱¶˳ĹЦҲ۹ȵĶŮע⵽ǵĿ⣬
ȵİ˰ֵģűүǳԿģȱү˾棡
ллүллү
үǰ޹˵Ŀ
أүá
Ǽ˵üЦ糱ƨϴ³ĹЦһŮ·ϻһӣŮŭĶǿ־ͳޣڵǰȥȨҲûУֻڲ
ĽŮ·ӣѩ׵ļǰ˶鷿㿪ʼɴ۾ɴſˮֽצ֣ȻЦŮǰ
Ůı۾ǡʱϳеҲͻȻ˹βǻŭ𣬲ҺŮûб
ǰּŮǰһʱһֱ۴ϸɫ׵ϣҽһԼ֣ȴֵ
ԼѾΪޣ
Ҫ֪ڵʵǱͨ˻Ҫǿŭ֮һԪӤڵСС
ֵܵİĲҽвһķʱ¡¡׽ϣʱʧӰ١һͣɿĹ
ڵϿأǵ°ǱƵð첻ҪͷҰء
ȺԪӤڵ
ֿղ׾Ȼܹ˲佫ʧͲˣܷٵĳ컹˭ʵ׵ȷ
ͨСȺΪҲ˵ǹªţϾ˼ֶȹ߰˴١ʵѾԶͨ˵ɢ⣬û˿ӵ
ʵ
ȺСȻܼϡޱȵĳɢˣԱȻȻİε졣ԭڵѾȫ
ŮҲ𾪵۾ϲ֣ѵҪͷȺ쵰𣿹Ȼ뷨ʱ׽£ǼڿСҽ
ûü㻯Ϊޣ֮ϣ۾ֱֱĶǵڵϵһŮҲȫˣ

ڵ𾪵ĿǸϷɢһµġˡǷ⣬ǵȻ˲ӡУԭһˡ
ѵ𣿷ôܻôǿأ˰ǺεȵĴڰǻּôɽôΪ֮ڣ찡ѵһˣ
ѵһ˳־µѾȫˣϲǻָ̿ޱȡ
һζûע⣬ϲʰ˵
αĵЦˣֻ֮ͨҪʵﵽԽԼսȥȻɽ𵤣˵Խǿ
ҲԽǿ˵ֻҪʵﵽʹҲܹսȥɽ
ĶǼ򵥵𣿿ĻѵαԼ뷨һǿסеļϲʶ̽ڡ 


057 塢С꾫
֪˲ܿĴɽһΰĹͻȻ乬ڴһҺһӴǰĿɿڴĿǰѾѵǾ壬òŻعҽ򹬵ȥ
ϣһ϶ɫݵţʡ䣬峤ս
𽥽ӽİ˿սɴüͷԳһĨݣܽǸ˺ϵĺѸٻ˽ô£ôˣ
ߣδ²뿪Ȼ֪涨ΪյǻʱµĹأ˿˾ȻŵܵڣѵҪ֮˳ˣ
󡭡󡭡󡭡˵ڵϣһˮĽ͵սŭȵ˵Իһ£ǾޱȣǻȴѾڽˣɿ˵˰СүСү˰
ʲôսһΣŭ֣˵ʲôһ԰׵Ŀŵ棬˵Сү˰
һŭ쳹ȺУϵսһֱּҷսҲ˲ʧԭأȻֻжɽڸֲʹõ˲ƣ
ڣսһ԰׵ĿǰѵҧҺһ㣬磬
ͬʱһ괫ڹֵУɽȥ̽үںεأɽڴ֮ϣ
ȺһңְշԸʼж
һԶȺɽеȻ˽⣬ļĽʶ̽뵽ڣϸϸڿռһ޼ʣҰƣֻŴ
Բ֮䣬Բȫֱʮף߲̻̽ŸָŹֵĻƣԲƺɫΪ˰ɫɫɫ
ǰǸŮڵ򱻷һŰɫԲ֮ڣοһͷˮ˵ֻҪǷһйȻȻıУҲԼ㲻嶫ˣα˳½ǰ
һԵС꾫λǰƺ˹Ҳҳš
ʶסȥȻ׵Ľڣã˵Ļ»ص硣˵ڣŵԪ𽥽
ʱ翴ȥεɫڷɿ任ţС꾫һĵĿǰѾʱˣʲôʱǰ
ǸѵΪǸųɱǵ𣿲ˣǰҲǾңȻҪԸлһ°ܰڵҾͺˣĻ
ûչĸˡ
ĸ׵ĲλǰӦΰɣĸ˵ĻԼͱɣλǰ
ǣС¿Цһ£ǰǵĸ˵ҪҲܷλǰƾʲôԼ
أԼЩ۸⣬ҪΪǸĻҲְɣǰԼǲҪȡˣõٸԼĸ
鷳
СɫȻĺ˼ţͻȻȴһѪԴ۾૵ĵȻǱ
ڵʵȻôǱ֮Ҳ;ʵֲвþ磬ÿһԲԷӡһ
ħɫӱǷӡͨߺֵģɫƺǷӡ˺ħģڽɫʱҲûŪף
õ
һõ۾ȴɿǼֵּʱһϲæУʶ̽ȥ֪
ǼϢˣԼǡǡǶ˼ħȱĳʶϣ⼸лذɣοĵ뵽һԵС꾫¿ǰ
ȴ漴ֳ˽ȥε룺Ȼǰֻ˳־ԼѣҪĻܻɱԼôܻƽ޹
İԼĸأ˰ɡ
ΰȻһŮˣ֪Ļǻ
ȷβ֮ǡǡһǸŵӿģҲõԼõϢ
߷Ϊ𵤡ԪӤɽٺʹɣɹڵԭữΪԪͬʱҲΪһͨˣɽΪɣɵĽ
ΣΪɣɹ־ŽףŽ֮ΪɣҲͬоŽף֮ɵۣھŽɵ۽ʲôû˵Ʒ˽ûʸ
֪ɡ
ЩζһԼʵƾԼԼصӹӦò׽ɣ
֮ҲΪ˱
ֻǴ˵˽Ҳû˵õ˵ɽҲ˷Ķɼ̶ȡ
͵ķּǺܶɲӵУΪĲʵ̫ϡˣһߡõĶͨȻǵͨڷҲһģͲһˡ
ﱦǸЩĵӵģ֮ϵΪһƷܹһȷѪˣСЩɵҲֻһѣʹҲֻǸЩĵӣ
ÿһߵˣʵ̫ϡˣֻдɵšԼһЩʵǿɢ޲пӵУʷÿһĳ㶼мʮɱɴ˿ɼߵջ
˽ӵ棬ȻҲ͵ʽĲ˵˵ϣǿħʦߣһĴ֪
ѷȻߣԼܶصʽÿһҲŲߵʵǷҲħ磬ֻߵģ
򣬻޾еħҲϰָǿߵʵ
ɫЩŹ֣ҲȻ
ˣͬĴУƾʲô˼ҾͻأƲϳй壬ܲй˰ɣʽ
Ҳûʲô֣Ҳֻһ۵Сѡ
˽һкĬȻ˺ܾãȥе𺳣ǹ⿴һѪڰǺ޲ЩЩ˵еĶ֪ʶԼ߿ǻһС꾫أգȻ˼ҴŮˡ
С¿λǰ̲ס˵ǰˣܰڵ𣿡ճڣ¾һԼôô𾴰˲ˣһ
ɱô찡ȴû˿ںһһŽڵУЦŵݸȻúպڵԺһܿɲҪ
ôƴڵȥ鷳ˡллǰϲڵȻһ΢Ц룺λûʲôæĸ

»û꣬Ѿˣʲô֣סڸ𣿡´ǰҽ£סڸĴɽСŶǾͺá΢Цŵ˵ͷ˿Ѿͷ̫ҪȥԷˣ˻ᵣģԺȥ㰡
һδӦʱȴѾΪһԶ´Ŀ⣬θղŵĻңѵλǰǳΪѣǾĸˣĻ
΢紵º˼ 


058 ̾СѸһ
˵صҺѾ÷ˣͽһᣬαֳˣС·ϣʵЩƣΪ㲻Щʲô˵˵Ĺ
ϵӦÿ˰ɣǽȴƫƫ࿴ʱѣǸᰡ˵ڶʲôʱ˰׺
ˣͲһ
ʱǲǽеɬ֣˼ĻԼǿҪĻӦҲܾİɣ룬α뷨ʵڲĶԽǿȵ飬һв˾ͻˡ
ʵеܣϿһ޽ʢ磬ֲʱŽӣеڵϷɣСڻԼһ
ŮˣȻǹѸˣ뵽Ƿ˵壬ڴϵķŵвһȣ̲סһ˿Цȥ
˻δʶɨ˽ȥϾҪһ»ŮСŮڼҵĻе㲻ðˣξ㵵ᾹȻȫûڼңֻдŮޱޱԺʰʲô
ʶޱޱģǳͱͻȻӺǱӽסĻԲββɰ¿ˮ뵽
ϣľͱŮȻһǹڴһҹ飬뵽εͦ뵽ѵûᰡ
һ䡢ٸɣ
˵ʵ쿴һҹޱޱǹȻʱĺˬޱޱ
֮ͲǸζˣԼʲôأһŮԼǰôԼȻĴɻʲôʱˣݺỨ
ԣδһܣôøŮԼǰ޶أǣ޶ҲͰˣż˾ҲνԼʲôۿ
ԼȻĶһ͵͵Ĵɻҿ˰氡ҪȥεһӢͻ˰ԲУһҪûշȻݺݵ
ֲź
ţǰƿǴľţľſĸ֨Ժæµޱޱޱޱ̧ʱһüͷĵĸûڼҡ
ޱޱӣǸŭǧɰǺ޲˵ڵأȻǿǿǿһٱ飬21͵ɫħҪƷζвԣܸ
ǿôûƷζ飬ǿסŭ𣬽ӲһЦȻֹţĵҲĸף㡣
˻ޱ
ޱĿĵҪʲôΣ̣̣ߵޱޱûд𻰣ϸϸʱޱޱǡöڵϣ
Բʴƨɱ㱻ӽξӸµĿȥǰɫСڿĹɹ¿ˮ۹תǰ漴סˣΪ
ԭҿΪڼޱޱȻûд֣ǴڿȥǷ˶ѩ׵Ĵ鷿У鷿鹵εɴ
۾찡˵Ĵð
ʱޱޱȻҲεĿ⣬΢΢һȴ漴ȥɿվȻĿεȥﲻӭ㣡
ˣһ̶ʵڲˣŭޱޱ㲻ǿ㣿
ޱޱһ˿壬ȴᶨŭεңҿ̲סҪЦûŮֺԥסСаĵ㿴ҸҲң
ޱޱվǸŮˣͻȻϮ㲻ɼгλôܱȵأֻ
ͽ޹ѣǻȵǰ˶鷿ĦεţǸˬҪˡ
ޱޱҲڷԼֻǰĿɶܶѣǱͣЩ΢׺ݵĵſȻҾͺˣ
ˣаЦţȻ·ħһʲôӣӦ֪һŮûʲôʹ֮࣡󣬴˻ô㣿
ûѵϣýҲһ𣿡˵˵ͻȻԼʵ̫аˣΪŮѾʼᣬȻݺݵĶ
ҧгݵĵħ
κƤһЦô˵ȻѾʼװħˣǾͼװȥɣû˿ΣʵѾˣװеˣء
ޱޱǳ׾ˣ򲻹ǰֲҺˣϻһĸףôҲȥֻǰ˰ڲѵԼҪΪ
֪ޱޱ۽ѾᣬοһۣͷĽȻޱޱĿ˵һŮһܿɣ
ʵ̫аˣȻһǰջĸ׵Ļϣɷ仰ԵꡢкĹѸɱޱޱ
һ漴ȴֱĵĿΣߣħǶħ飬Ȼ
ޱޱӣμҪը˰Ҳ֪Ůᶨ޷״ĵģξʹɱﵣȺ俪ķȻͼıĵЩ˴ɽ
˵ιһͣ٣ޱޱɫһ֣ʵڲ֪ʱڸʲôɻħǶħ׻Ƕħ˵ʲôȻ˵Լοͣ£ޱޱǲɱ˺ģϾħôأ
ɹޱޱĺģεһЦȻ˵ԻʱѾˡееһκͣļ˵Ȼ󿴵һŮһǹ䡭
죡ޱޱһߺ죬̲סеһѵԼЩȫ쵰ˣԼӣԼ飬ޱޱȫһսĵҲóޱȡ
ǡʱ˵Ҿ￴һҹޱޱڳˣһҹԼһҹоȻȫħУ찡ޱޱѾȫˡ
аһЦֲĸޱޱǰķ˶·ôûֵֵĸоǰǷݻǿ΢ЩӲӣҲĦġ
ޱޱһߺεĴ־ȻѾԼ鷿ˣûб˴ĵطӭһŴֲڵƣʱﴫһɹޱߵͿ֣ޱޱ岻Ҳʼ
˵ղĻԲķӦΪΪԼΪòűռеģԼΰģνڣҲ
űĵ̬ȣ˵һжͬˣΪЩԱĸоԼǸǸŮ˸޳ܵĵΪԼȻ
͵͵Ϻһ飬ԼоȻȫǰ˴ͷβĿ
Ҫˣ԰ɣδյޱޱӨ͸С䣬ẬҧСޱޱѾȫˣεĻʶĵ˵ͷ漴Ӧߺޱȡ
οĵһЦ֪ޱޱѾԼ̫ĵִˣһܵԼһĿԼֻҪԼһЩĶԴķҲ
ȻӲԼˡĵţδĵޱޱ£ޱޱһߺȴ޷ܾ쵽·滬ļ
ոǰ鷿ʱһָУβɺޱޱһҲǿסǰһ
УߺСҪҪ
пЦаŮ˰ɣ𣿡
ֵĸޱޱѾԺˣֻ֪šδĵһǰŪб任Ÿ״
ͬʱһֻҲĵޱޱСϣļͻȻ˳ſ嵽棬ֱӸסǻԲʴβޱޱ
ĵһѾȫˣԼ̵Ħεţ䵱еһﾹȻĵԼСʱ
вһ漴嶼
˱ӵţδޱޱһͰԼ𵶵
˴ϣѾޱޱڵϣȻаĵ֪ô𣿡һаڴϣһŮȼ䣬ֻҪŮ˲
ɵϱ֪Ҫʲôˡʵ֪ԼһֱռĻԶշŮҪҲѧһĻĲ
пԼ
ʧˣޱޱǿֱȻ·ܵһŭΣ룡 


059 ̾СѸ
Ǹ߰ģѵûպý𣿿ˣŭܸŪͲܸӣģһҪ㵱
Ůụ̄ѾˣʵǸ˶εģװʲô࣬һʵ̫ˣޱޱȻҲ
˼һ䣬ίᡣ
ڴԼǼɣʵޱޱһŮֵ֮Ů
ĸ᲻أЩŮˣ۽黹ûнģûѵģƿ϶Ҳкܶ͵͵Թο빷
ɣЩŮʱ˵о˵ޱޱһ꼴ʹٴҲûҹһӦÿԳΪʲô֮İɣ
ҲЩʵڲȻ˵˱ȸӷŵΪȻԵ÷ŵ㵫Լ飬ͲͬˣΪ͵顢ǲظǶޱޱСŽ⽨˼Ů˵ǾԲ飡
ЩŮԣ͵͵ο빷ϵľ˿ֵ͵͵ȥջҪЮʱƴŮԶΪǸ˵Ŀ֮ɣ˭ɰһ۾ͿԿȻޱޱ
ԵޱޱȻίᣬַ·ԱһɿͳεŪʱмֱˣѵ˵ΪԼԭ
һֿɰٸһĵȻϲҲֻԼϵĵ̲סεĸޱޱͷ
Բ𰡡
ޱޱûŪľֱС춼ſֿʼͷ
ʵ̫ˣΪʹҵ飬ޱޱȴһ侲Ȼ۾ҲĮޱȡκˣͻȻŭһγԼǴ
壬Ȼ͵ؽޱޱڻԲ𰡣Ҹղ˵ˡޱޱûзӦȴĸо΢΢һϲã
˵ĺϲ㰡ʵŮҪڻŵģ20꣬ѵҪһһ˹Ů˰ɣҷģ
ξԲ㣬һᾡľİ㣬㿪ģҸ
ޱޱ̧ͷĮĿһۣ֪ɳԼǾ˵Ļأһݣ㿴εһ仰ϵ·ͻȻʧˣޱޱһв͸ֵȻЦңĿҸ
֪ޱޱǸǿŮֻҪţǼһԼղŵĻоͿԣҲٶ˵ᰮ塣ʱޱޱѾ
ֻظǸͨٸεȻһսȴɳŵĸףһ㶣漴ϲ֣֪Լһϵдʩڳ
ģֻҪԼޱޱŮԺԼˡ
ĵûлش𣬷ͷصޱޱ
Сϣ΢΢һͷҲɻӦǲŮеУĻֵܰ꽻ĸо
һʮӵǺ󣬶ȫޱޱѹ£һĸأ
һ鲻ôЦޱޱһޣȴûж˵Ҳ뵽Լĸ׵ĿɣһĸһֱܺãҲεԭɡһͨޱޱ㲻ˣߺε㡭㡭
κٺЦޱޱǰסǷ鷿ޱޱһĵ£ѾʼʵĶ
ˣθ޵ͻ壬ˬˣҪշһŮ˰˫»ϣΰޱޱ泱죬Ҳˮ
Ķˮޱȡ
Ǿؼʱ̣ͻȻаһЦޱޱϣȻָָ
£Цŵ֪ҪôɣͻȻʧȥεİޱޱɲһע⵽εĶͻϲʱߺޱȣ
ε룺С֪ɸղŵԸǳƬ̱ԹԵĹȼ䣬Ȼһ˫СҲסǿ񱩵ľﻺŪ
һУεЦˣò˵ʱŮ˾ô֣ǰһƴƴأһͨ߾ʲô
÷·Ѹղŵ鶼һ㡣΢΢ˣǰһֱαƫԲŻܾǿһ㣬εһϵдʩڽ
ΣͨҪŮˣôȻȻҲͲܾεԸˡ
ޱޱֻСסľ
еӴȣޱޱ۾ɱޱȣԼǸһָܡ˫Ū£ޱޱͷС
ǻЩľŪһһֲḧͷϸϸķ̣ޱޱŪţֱﶼ
ŪʪһƬ󣬲ŽĵһſС𽥽京롭
޾Ľպȣһɹǿҵֲϴ
ģ̲ס󼱴ȻһޱޱͷͦӴȵľޱޱСвϽţޱޱС챻ſ
ȴƺܣһСвźߵʢ˫ѾˮĴ۾ҲʱĵɨһۣǷݷ
εֱ۾
С֮һƬžֻ΢΢ĴϢԼʾ֨֨ʱ䲻֪˶ãޱޱεĴѾ
޵Թ֪Ѿޱˣǲ˵ˣͣ°ɡ˻ޱޱĵ³Ȼֱ˷
Ŀ
οޱޱ壬ѩϸļǰͦĴ鷿ϸС޳ԼȸѾˮеķۺطɴ¿ˮȻаĵҪʲô
ޱޱˣԼѾ˺þðȻϷˣ棬ǲߺݺݽƵ˴ϣȻѹȥǻΪ
̵ֱϣޱޱˮĴ۽ĵĿΣȻ̲סץסԼһߵ鷿ѹȥ
ȻҧŪޱޱţסԼһ߿鷿ҲݺޱޱһߵĴ鷿ݺѹס
ɱŰѣſǡɺסǼӲޱȵӣҺݺݿҧޱޱһŸˣĽҲŤţĦ
壬ƺܹһЩеͿһ㡣
Ȼֻ鷿˰ôܹѾȫޱޱأ
һ˫СֲȥݺץסεľƺҪڡæƿȻֱסСޱޱİһ
αԼ壬ȻԼޱȵĵط׼ľ󣬲۾΢΢ڴ
ζ׼λĦ£ޱޱԹУһŭصĽ£ôʱǰޱޱʪޱˣ
һ͵Ľǵûеʹ࣬һֻС̲ססεţϣȻԲĴƨɿʼ
׶ޱߵĽպдУεһֿޱޱ˷ŵо̲ססԲĴƨɣ
ʼɿͦһһ·ɿĽڡ
ޱޱһСţϴ³εĸ
Űˡ˿̶˵ޱޱϣ£ޱޱҲȫſϣһǻԲĴƨɱ߸κ
ݵץŪţǰǷ˶鷿Ϊµԭ򱻽ѹϣһһ͵ĳҲػζ
ţǷ鷿㲻ĦεţƷζֵͬʱҲΪ֮ˬޱȡ
ʵȻмǿ
ͨ˺ѶģٶȺ㲻Ľ˭˼ţﰡǵˣһӾһÿһζ
ޱޱݺݵĶޱޱΪ֮ѣ˶ʮºޱޱͻȻһ˶צһݺݵıסΣ
θеһκͽգ֪߳ڼǲɶĸˡ
ޱޱ˻Ƶļţ緢ѹֽ
ȵůݺݳϣһֱӲֹܴͣ˴̼βŭһȻ۾ޱޱƵڴϣڳ
ƣǻԲĴβ߸˿У̲סбŰݺĴһ£صĳڡ
ޱޱţڴϣȴɸ߸ĴƨŬӭεĹ
ʱţС֮ڵĴһٸһſڴϣԲƨɸ߸ڿУǰŪţˮеĵطһﲻϷĽţٸСѽѽļ໥ӳš
һ˵Ĵɫ 


060 ɱиɱ
ã壬㣡
Ϲƽ͡ȻЦݣС⡣
ڲ֮ǰڳշޱޱСѸķģȻСʱļսڳɹİŪû⣬ﲻϣȻڵʮθ߳ʱ׵˹ȥҲ緢
ӵޱޱڴ˺ܾãһܲˮЦݵĽ֮ϸĵǺ˱ӣ֮˳
ò˵Сɽʵ̫ûؼҷ˴һʯϣӾһֻ㱵ĸоƺԼŮԺﲻϻ죬ƺһƬ޹س֣ԼڵİС
ĬĬţϹҸЦݣʱͻȻһޱǿϢͻȻӶһعԻĿ
Ƭ̺˲ʧԭأܸʲôģԼҲȥմְɣ˼ܹ˺Լ˲࣬ϢȻǿӦҲȲԼ
뷨δʧεӰٹ֮⣬ȻķԼµǸС꾫˿̾Ȼĵڵһ֣һâŭҾµˣȻ˸˺ߣǾɣ
С꾫ΧΧٸˣȫǸ֣дԪӤڣĸɽڣ΢һüͷҲ׹ԭԼΪʲô
أΰ˼⣬ٵ˰ɣȺ˶ȻҪۣΪǶҿϵŮˣ
˲ԳΣͬʱȺ˰Χ֮еС꾫Ҳ˲ʧĻεͻȻȺһңΪ׼ɽڵߺǳ˼㻥࿴һۣ𽥷ĽΧȥ
θûǵСΪǸҶԼŮ˵һǵ˱ѾעˣǾյþȻΪ𵤣ϾڿɵʵԸȺ߲Ŷɽڵ˼ֱ׾١
εͷһ»£ԭһ˼ı˲ߺޱȣģڣ㲻۸ġ
лл㡣ɬĽСλлҲѣΪʲôΪʲôÿԼΣյʱܻἰʱ֣ҵӢ𣿶ʵ
ˣȴôᡭ
СŮı鶯βɵһЦĿѾԼΧˣĵЦôְ
ⷬûеС꾫Ŀһʣıסε壬ҸޱȣΪʲôҸ˭˵أΪ˵ĶԴԼÿζԼʱ֣ȻΪԼԥɱȺ쵰ɣ
С°ѾθжԺ˰
ɨһΧΧˣǼʶһ£ɣδ䣬εܱһɵϢ޾ĵɣ
ԺĿΧĵȥ͵͵ĴһѣǿɰӼֱҪЦҺסˣĻֵķȾͱƻ˰أ
ңǾȥ
εĻͻȻؼѵǵӨ͸Ʒһ㣬漴ȴѸ͵˳
ĸɽڸˣЩ߲ԪӤڵСһôֵ̬ܵʽأǱҽŵ˵ϣʮССԪӤ
˳һԶȥ
εһЦʱһߡԼʮ׵ľ޴󵤶ͻȻϣǵɢ߲ʵ
âתţһ߲ʹ漴·ԽʱͿռһ˲еԪӤɿĽȥʮԪӤһ𰧺
ȴ޼£̶ȫû˶УؼһƬ
κͰЦſĸ־Ķɽڸ֣
˵ǼʶʲôˣҲ͸ˡĸɽڸַ·ŷһ㣬ȫͻȻ޾ڹ⣬һѽһѵһ
ɡʮСһΣκ⣬ЦţȻȻҡҡͷɵɵƣӦܵİ
˵
ż䣬ͻȻֵֻĿԼһգװˣͷһһȣһѸߴǧɵľ޵漴֣ǵ
ԸǸغ˵ˣֻʱһۣڵǾһȻʹˣǿ
Ǿ޵һ֮󣬹εļҲ˲ͣڿлε󲻹˵Ŀƴӿзɿĵڵأεʵʩչľ޵ǰ
ЩҫεһЦ޵ɿһɽڸ֣ͬʱ޵µĹҲɿСҫ۵ĹâȴԽԽʢó
ǿˡֱֻһƬ۰׹⣬Ӱȴʧˣ׹ݺݵǶɽڸϣʱǡ֡ҺûüʧӰ
١
ɽڸһĲ԰ףܵȫȴѾ޷ΪεѾȫ˳ǽɵʵֿܹأʱǻսͷ޷
εЦţȻϣԼɽѾûʵֿˣֻǿϧһŽ𵤣̫ϧˡڻһΪȻԼŮ˷ðɣֲεĽ𵤶ԼҲûô
͵׼սþʱͻȻһɽ˲ҪɱңҿԸǰһϢǰҪɱҰ
ŶϢʲôϢЦˣֵĿǸĶɽֵһ㱻յ˲þڣͬʱҲɢȥԼƣִš
ĵĵ˵ͷһūŵӣ¿ӲһЦ˳һâȴ漴ȥĵĵǰ
˵õϢһº󶫺ĳλ˵ɸȻǰʵǿ˵ǸսɸѾħע⣬Ҵ˵ħѾ
ˡҪ֪ɷıݿǼѵģħЩ˸ûɴ˿ɼλսǰһǿ
ɸЩħ𶼶ĵĶҲ϶ǰҪġ 


061 ɧ꾫ջ
ŶֵĻһᣬʵôһĵĶεǰ֪ȫϢˣڿ϶иϢģǰȥǶһ¡
Ҳ˵ûˣοаЦһ˵ڵϿҪǰӦɱҵİ
εҡҡͷҪҵĻҲǺˡδ˵꣬Ƕɽڸֱ˲ʧԭأһСʱȴ˽ǻɢΪ𵤡
ЩŹֵһЦԵһҪϾɱ㲻֪ղЦʱͳһ˻
ʵһԥĹĥǡȻҶԼʵģҿɲϣԸҵˡ
εһ仰֪Ϊʲô΢΢һ죬Ȼ૵ĵǰǰҪҪҪæҡͷŻ½Сλߣˡ
һũ죬ȻɬС磬ܡһ𣿡εĺƺᣬ̲סĸףȻŵĸˣܰæһ𣿡
һϲɸһĨʧȴ漴˵ĸҲ
ԻˣС꾫ĸȻҲǺ꾫ѵҲƺҪӦӣֿҲ֪磬ĸڼǰͻȻʹҾĸ˵ҲֻмʮԻˡ
Ŷε˵ͷµС߰ɣȥĸס¿ĵӦһ˷ܡ
СºĸסĵطڲԶһɽڣɽһ͵ȵĻƣȻʵ˾ûˣ·ϣ¿Ҳ֪Ⱥ
ԭ˵ˣΪǰɱ˵ǸСҵС꾫Ҫγģȴû뵽ǿʵ
˶˽ȥ
ʲôˣβһЦпվȥһ°ɣԼ鷳ǲ֪
ûɢɣڵʵȻǿȴҲ޵аҪ֪߶ɽʧܺתɢɣɢÿǧһ٣ȹ߱൱ڷɾˣ֮
ȹĽ൱һɣȹʮܹɽ󣬱ֱλɾ磬Ϊһɣ
ɴ˿ɼεʵҲ൱ڵɢɶѣȻ˵ɢɶɽټѣ֮ʿ֮࣬οɲҿΪԼܹ޵а
죬˹ڣﻨ㡢ů紺ϲ±ıȥԼĸˣڹĹţһ׷źʮӺ»˹ԶͿĵĺ磬ĸȥ
Ե˵ͷһװʵķڣڷ˸Сĸ˵Ҫҽȥ磬Լȥɡ
ûϵҡҡͷʵһƬأСһСŮôأ治֪һĺ꾫ǲĿ굴Ϊ֮أ
ƿ߽ȥһ˵𣿡Ƿŷ̺޾ջһ󻵻һЦֱ˴ߣһ
òٸתһ˫ˮĴ۴Σз·̺޾ջһ㣬Ϊ֮
ٸڴ
ϣһϮֵİޱȣѩϸļʹݣǰ߸˶鷿ΪڴϵĹϵעĿϸ
С޳ʵԼȸֵĺɫëһ˷ڴߵϣζĴŴϵľ꾫Ѿ
꾫ջԼģĻΪʲôᴩ·ĻΪʲôԼˣڴϣ
Ȼɧĺ꾫ջԼȻҲڴߴ쵽˺꾫СḧǺ꾫ĵһˮĴ۹һһۣȻ𣿡
Ǻ꾫ӣе˳ɳɤҿĲѣֻҪһ˽ԳͿˡβǰҪΪʲô
ȻǰԻŮʱջţλûȫɥʧǣΪ꾫ĲԼŮ˵أʵֻҪǰסһʱ䣬Ȼÿȥưﹴһָջ˾Ϳˡ
Ȼ˵ЩֻҪһ컻һһĻȲ˺ֻҪһҲܹ׾ٵκԼ߻ħҪ˵˽ǧŮ᲻
֪ˣδҲţȻ˵ĻΪʲôڻûкأΨһĽ;Լǣѵ˵һŮһ
ξͻȻĴ󷢣һ飬ˣ
˼ūǺ꾫ĵĿһۣͻȻ΢΢ջֱ
ϣǹ̶ļǰһԷ˶鷿㿪ʼ޵ĦţȻҲŮô
һǧĺ꾫ĶأϾ˼оıôȻ˰ں꾫ոĦºξͲɺһɹɱŰ
ǣҪκݺݵıסǰȻѹﰡһٱ顣
Һ꾳߰ǿ̲ס
𣬼ٵĵΪʲôʲô֣ūҽ»ūҪŮūɧ»꾫һԷ鷿Ħţ
˵ͻĴбУ»΢΢ͷƺֳһ㣬ջСвϷ»ܰ˸»ɡ
»ܰ˸»»ɣ
˷ϴУջŵţ˶
鷿ƴĦţҪȫÿһ缡ƺй̶Ħţһ˫ȸǲ
ᴥĦ񱩵ľ˼˿˿鲻ϴУȫԺˡ
ģԸŮūһ˷ŵջţҲ޷еˣҲ˺ԼȻ˺βأ
˼κļٵݺҧסϵķ˶鷿ʿҧˣ»ðܵε˹»
̵ҲŤţͻȻһƨϣǻĴƨɱݺεľϣζĦ
εһеľﲻϱǻĴƨĦţһɹĿ֣Ҫηˣŭһ͵˫ֱס»
Сļΰ֮䣬һޱ߽պĸоУ»ĵһŪ˷βε
ɿĹɹһĽպ飬Ϊ֮ˣԭСֲ֪ĻĴƨϺݺ
ͬʱһŴҲŪ»ǰĴ鷿»š
ﲻϴз˺
Ū»ɣ»ŵţͬʱҲϵŤСһζŻԲβһһµŪεӴ»ƨ
ÿһηɿϣײ㲻
³»˶鷿Ȼһ̽ȥݺһ
޷չ鷿б仯Ÿ״ɴһǿӣұʺͦˣ̲ס캬ס˺ҧ»ĽҲ
ù̲ѣǷɿӣС΢ţﲻ³̼ε
ͻȻ֮䣬ν»˿
ȻаЦŵңΪʲôˣ»ţ˿ҲѾȫˣεͻȻ뿪ܲѣҺи
Ｗΰ֮䣬ɿ˵βŪӴľһǾͷ㲻ǺݺݵĶѾˮеĵطȻ
顢ޱȣѾˡǿסĿУаĵҪ˵ͱ˵Ҫ»̧»ĵľһ
æסΣԹĿµ壬ϣҸܿ԰ɣ
һ㶣漴Цԭˡʱ»ȴͻȻվſڵϣȻŬԼԲĴƨɣҡŻԲȦͬʱĵ˵˼Ůū𣿰˿ϧ»ɣ»ܰ»ɣˡ
ҵľĿɿڴ𳹵ױˣŭһ˺ȥԼϵ·ȥḧ»Բʴѩ׵ƨɣ»һ
ĵŸˣͬʱĴƨҲջķɿͦţζţ·ȲҪһ㡣οʢ˫۶˫
סݺĴһǰʴѩ׵ƨɣݺݵĵǲ뱻Һݺݵĸɰ
ˣ»ɡɡ»
ĵţһĸƨŤĸˣοǷѩ׵ĴƨϳһɫӡǵԶΰ껹ڲϲţв
ɸӱŰˣ˫ֺݺݵĴ»ѩ׵ΰ꣬ʱѩ׵ΰϱǺɫˣŸ˷ܲסŭ
һԼľ׼»ˮе漴͵ĳ˽ȥ
»һ˳ζ
Բʴƨɱ㿪ʼҵŪӣСҲŸθ޽աȺͻ壬Ǽ˷
֣һֱס»СͻɽһɿĶ
»ţ˲б
ʹĹҲǰţǷ˶ѩ鷿صţοʢֺݺץסǻε˶鷿б
ŰǾӨѩ׵鷿ʱһָӡͬʱܵĹ»ˣһεͷţ
Ҳ·޷δһ㲻ǰţһĸ
˱ƷţĺۼҲ˷ϵÿһطʱƣҵϢҲŨˡĸ»Ѿﵽʮθ߳Ͼһ֣ԷǵûȥսĸӼˣ֣
ڷҵʱͻȻ䷿һƿˣеĶһ̧ͬͷȴȻСɴ۾һߺ˼Ŀ
ˣһȻŵȴĸˣڵĸһ»ŮĶԼ뵽Լڵӣʱ
һεĳһκ漴޾緢˳
Ůע£·޾һ㣬»ܿ
İţҲ緢һ»ڼָ߳ĸˣͬʱҲ̧ͷվſһߺ£
һͻȻϣһߺҲ·һŴץסһ˶ߡ 


062 ĸ׵Ů
УԼŮߣѾµ»ͻȻֱεһҪ֪ɻ»ڳ̰»ͻĶ۶һ㡣
βɴŭֺݺһǰĴƨɣݺݵҵūʲôɳڸ߳е»б
ɽĵһȻǿ˵ҪҪŮ»Ļ϶ģΪֿʼбĳˣŮߵ
ȴ޷ܾУС첻źߵţߺ죬ӽޱȣˬļҪ
С
¾һߺԼĸ׺ʹңԼǿ񱩵ľﲻϷɿĸڣµĿ
ҪƿҪ߳䵫ȴ俴Ĳбͣĸ׵ǸвʱȼһɴҲʼʪ
»оŮ۾ĶԼݺݳſͽĵطв֣߳Լĸװôǰأ
ֵܸ߳õ岻ɸУϵս;ţ˼Ϊ֮񣬶˵ĳС첻ɲܿƵĴſȻ˵ЩĻѽѽȴ³
Ӻ»ٴδﵽ˸߳θ߳ĸǿ߳ܵǣξȻڲҪ緢ʱͻȻ˳壬Ȼ󻻳
˫ִ̼ţһ»ڵϣȴĽƨɸ߸̧˿УļУһɹɫ
ҺͻȻ˳ӱȫûһµУ΢΢һߺ죬֪룬ʵڲ֪ĸ׾Ȼӣ
»߳Ҫͣ£߳Ŀȴ಻ֻܽһţһɹůڵϣֱӺҵľ
߳ʧֹͣ
»ԹĿһۣκٺЦŽ˻·һԵ°㣬ոո߳ĽĦš»ߺŮ֪˵ЩʲôҲֻߺŶˣĲ֪롣
İ»һָָԼɻûзй޵Ŀһվߵ£»һߺ죬ԹĿһۣȻҪЩʲôԼŮԼɶŮ˰
뵽εأ뵽ǿʵ»ԥˣȻҪŮҲΪŮأһŮԺȻҲܹϺˣֻĸ
Ůһˣǣ»뵽ԼŮͬε龰вɬ֣ȴ֪һ˿ˮ֣»в
ɴԼʵ
аߴٵУ»ߺǰ¿Լĸ׳Լǰɬ裬ôʹ硭Ů»·һɬһ㣬οŮϲδ
ߺһ֪ΪʲôĸͻȻʳĻһЦߵΣϲɸӺˡ»ȻԼŮ
ϲˣԼأˣĸŮһ򣬷ֲܿҲԼĸŮĻŮѾ壬ҹ
ʱԼĸŮǻΪǵĻأ
ͨһк»бˣЦ
ŽŮ˻ȻСŪԼŮССŮϲɣ衭ʱСӲԺ
ˣǱĸ׺ʹŪлңԼĸ׾ȻԼ岻ĸ׵Ļһߺ졣
һԵεɴ۾˷֣ĸŮοοҪˡ»ԼŮǵƺҲֶˣˮĴۿһ
ŮСŮĹ̵ϣһѾʼʵķӦˣĸ׾ȻԼɬͬʱ
ɸеޱߵĽɿУĸ׹̵塢ԼСԼԼС죬еʼ
һ˿˿ˮ֡
ڣ»СµСϣʱҲѾԺޱȣӦ
С׷˴˽ҺһԵɴ۾ǰǺͶĸŮвɼ֡˱˴Ӻ»С뿪
£²һ漴ԺͻȻһ֣ղǰԼĸװ찡ǾȻˣ˰
µСȫʱ»ȴѾɿѹµ·Ľȫ¶˳ѩ׾Өļ˿Ϊ
һۺɫǰǶ鷿䲻˶ȴҲС״Ө͸ǿʺӣҸ뾧Ө鷿γԱȣ̲ס
ʿˮƽ̹СɰĶۣϸСɫ˵Ĵ֣޳ֱš
Լ·£²
΢΢һʱ»ȴѾסŮǰǾӨ͸鷿鷿󣬼ʹ»СȴҲס˴ţǻ彿۵
»ֻСб任Ÿ״Ƭ̺Ө鷿ǿʺӣұѾӲͦ»΢΢ӣСὫ京
Ūҧ
ǰһУôδй΢΢뵽ſԼǰĻǴСԼ
ĸף±㲻ɸɬˡ»ĿҧԼŮС鷿ò뿪ֱӶ˵ϡʱѾȫˣĸ
ײԼʱɽԼֻСҲĸ׵Ķ쵽ǰסǾӨ鷿ݺ
ʱ
һѾԼŮˮеˣĵĿһۣƺѯǷһ㣬ʱͿֱ۾ܲѣĻ
ȥע۾»һЦֻḧŮޱˣʱͻȻӭһִ̼ɽĵ
ԼĸֻСǶķɿ춯ѾܿƵѽѽԼֻСֲ֪ʱ뿪鷿΢΢ĸ׵
ֲֹ֪ͣǼӿ춯ìܲѡ
Ůڴ»ĵһЦСҲȥСŪܴ˴̼ʱ˫ֽסĸ׵ͷĽԼѹȥС΢Ű
ƽܡһСϵı鸴ޱȡ
εֱ۾ĸŮңж»⣬治Ψһū»Ĵ̼£°ţӺͻȻһ
Ƚסһ˫СҲݺݵĽĸ׵ѹ緢ĵһӺ»Щŭ̧ͷ仹
һЩҺ壬Ů緢ĵһȻȫԵУ
΢΢ţӼ۾ЩκͻҵĿԼ
ĸף֪ô»ŮӣвһϲḧŮŮ𣿡衭ߺС
Ȼûо£Ҳ֪ԼղźĸΥ˳ۣŮӣ»ɿĵЦˣѾڸܲѵ
ǰ
ɬĵͷҿԼ磬»εһЦȻĵĵɵȥ
һ㶣ŮūʲôȻѾޱˣԥ»ǹԹ˴ϣԼūһԼྪϲġȻ»
һڴϵΣɬ˴ϣȻǶԣȥϡѾ֪Ҫʲôˣ
лҲѣֻԼĸ׵ĻԹԵδϡĸоǻԲβǼĴУˣβ
Ҫ֪ѾҪȫ˰
»ĵһЦҲ˴ָ΢΢̧ϣ
ֻСֽԼŮȴֿҵĵطȫ¶Уκ»½Լˮеĵط
ξϣ΢΢ĦºַԸ¿ʼȥ
Ӵľ￪ʼµ²΢üͷ΢΢
ֱӺ²ǿĽξڣʱȴѾˮˡǿסޱ߿Уᰮ»Ҳûͣ£
ֻСֺСͷҲϴ̼Ů鷿Ӧ˹ʼ΢΢Ż˻Բѩ׵ĴƨɣŪһ»ָ˹
ͿҪҲڿŭһصͦ
ε֮󰡣µôСÿһ
¶ɱκݺݵĶ˿У£ǿҷĿ˷񣬽һɴ˿ɼַʽ˺ε
ǿҵĿСһԵ»Ҳ˴ϣһ˫ĿĿŶҵĵطԼŮСһһһڿУ
£ֱǿҵĿСģŮŮһһײ»˫۲
ˣΪŮһ㣬ŮһеĿҲȫĸоˣֻСֲ쵽ǰбĻͬʱӣСҲſ
ѽѽϴ³
С֮ڣ֮ϣһʱεȵĴⰡĸŮӳ㲻ѡʱ
ҵϢɢǿҵĹ£һСʱﵽʮθ߳ڼ˹ȥѾ۵
£˫Ѿޱȵ»бĽڣ»͵Ķ
Сʱڳɹ»˼ʮθ߳Ҳܲסŭһ緢»ڣʱ»ҲѾڼȥˣҪ֪»徹ȻҲڿȥɼ˵ս֮ң֮ǿ˰ɡ
˹һһұĸŮ壬˫ţ㡢ޱȣշŮ˰һһĸŮԺи˰뵽»ķŵ뵽̵ŮΪвһȡ
ʱͻȻ洫һӵ
㣬ǿ϶档
ץס꾫ĴҪ˿϶Ҳ֡
ģ˵꾫ȫǾһҪˬһ£ûҪǡ
ұ죬Ͽˣһݵ֣ʱеѹ¡ڴϵһâ𣿸
ȻҪҵŮˣǾȫȥ
ȻҸ鷳Ǿȫȥ
жޱߵɱϾûĸϣԼŮ˻ΣУȻҲᣡɿӴϵ˲䴩·õԪڲ˽ƣβ󷨣õֱӵõԪγһ֡
ƾŵԪԣǹԶԶƿ
ǣˣ˼
ȷԼŮ˵İȫǸһ˿ζЦȥˣ
ߣȥɣ 


063 շˣһ
λ𣿡֮ϣοĵЦſæµˣһǵʵҲԪӤڵʵͷȴǴڼҪĸ֣жɽҲʮˡ
ˣѵôţƣɽ׵ľɳʮܲǸţưʵθ߹ˣҪ֪ʱ沢
ȫҪﵽɽھ͸ˣʹ֮ףٸ˵ʵҲǵһˣֻ뵽Ķһŭ
֮²ɳġ
ٸͬʱ̧ͷҪֶ֪߰ϸĵʶ̽ÿһط¾Ȼܹ֪ԼͷҲ͵ϮĻԼ޷Ӧ
ȫеһ⣬ͷǸЦŵ˲ɴ˸սΪ״ڵ΢üͷȻʮɽڵһֵλѣҼ룬֪ѿɷƼһ£
κƵЦŻ۾ƺڿЩʲôǸΪ֮ˣӦÿҪ˰ɣ
Ϊ״ڸɫһ䣬ǡ
Ҿ˵ԪѾתΪԪӦÿҪ˰͸һ˿㯣ĵСڳ֮ȴȫһƬؼֻ
εСţְСʱ¶ʳɱֵĶȻżȻƾĪĻԵӵ˲ԶǣӴ̤
֮ʹ̤棬ٶȴҪٱΪֲʺκιԹžΪ֮˼ȴҲֻܴԼõ
Ϊÿһ֣ʹͬĵطҲȫͬģǵĻԵҲǵϰ
ҪվڱȾߵĵطʵҲȲϣ԰ɣ΢Цŵϵʮɫһ䣬µļʮȴΪڲԪӤڵʵ֪Щ顣
˵𣿡Ϊ״ڸĵԸ𣿡
ʵαɵǵģ뻹Ƿ뷨Ͼ˿֮һûһҲаǧְţҲɲܰȫɱⰡǸʵЩǰأ
Щ˼ֻ̬ɱԼͬ
Щĸֻɱʮ
ܰɣ
鷳ȥֻշǣǳΪԼºȻûһܹЩƯŮԼŮˣһõĴʩϧƺû߰˵˰쾹ȻȫӿСˡ
ˣչԼʵֽǿΪ𣬼ȻˣǾķڷɡͻȻȫԼƣ൱ɵڳЩֵܹģ
ʱǼʮԪӤڵ־͸еһǿѹǵ˫ȿʼ΢΢СǿηͳݣƬ̺һ
ͻȻ˵ϣŽͷ棬ٿϵǿһֿۡʼԪӤڵҲɿڵϣսš
ʣһ̣Ѿ޷κεĿͷˣֻ²ͷӣʮɽڵĸҲʼεƽѹסǵȫ
Ѿ޷Ӳ۾Ϲ򵹵ļʮ£ǾʱǹѹȫͻȻٴαʱҲɲҺһ
£
ֻǸһɫĴվţֵĿһۣҪ֪ڵӦ޷ֵ
ȻѾȹ٣ˣϾȱһһȴ˺ɵӦֿܹŶ԰ֻû뵽ɻ
վţʼղϳԼ
ѾˣԼɵɣȴʵ᲻ܼǿ£
вìܲѣһʱͻȻһŭ쳹ؼ䣬漴һɵľ޴֣צĽռɽȵĿռ䣬Ƿһ
޴۾ɵɵĿΡ
ɫֻצӾ޴ޱȡ
ߵۣͷʨıǣۣţ࣬¹Ľǣ룬ӥצβһоŴһ㣬һǴ˵Ϊ߹İצ
ÿһй˶ܺʹҲһɳ羴𾪵Ŀ޴𣬵ϳž첻Ĵл
лͻҽ⣬һǰҾѾﵽɽ˰һ˼ȴȴû뵽췴ѹͻˣⰡ
⡣
ڵʵƲ˰ɣοЦû뵽ȻһצצΪ˵еĳޣǵʽʵȫԳжϵġ
ڵĹڷˣǳޣսͣĵͷгİ·ߵһŲ
βϲָоȴ޿κΣǡʱͻȻڵǰѵζһ£һæֳһʶȥǰѵǵ͸ģΪȡ
Ϊȴһֱ޷뵽ȵĻ뵽ԼɵʵҲ޷ıΪ֮
ںķԽԽͻȻϱޱߵĺεʶһҲ˲䲻ɱڣͬʱεͻȻ
ޱߵƣ˲佫зİצѹ˵棬޴ײʱ˺¡¡צֵĿԭȱѹϵ
ʮɽڸҲ˲䱻ѹ˵棬ǵɱȲϳޣײʱ³һѪ
֮ͻȻ¡¡ҫ۵зţ⣬ȫֵıѹڵϣһ̣ǸȻվӰѾȫǵ꣬ȻĿһУ漴ͻȻһ㱣ſ³һ仰
ңߣ 


064 շˣ
һĻڳ˵ȫսţ֮£ʵѾ˼֮ˣ֮ϵһ漴ͻȻɢٸɫĹˣͬʱҲ𣬡Ȼѡӣ
˵һ˿ܾǺڵڣ˳ͷͬʱһڹҲͷϵΣκܾ
ڹڣڳ˵ѾȫУҲ˵ֻҪǵұѣα˲֪Ȼǻҷ
ɺξһָֻ˹֪Լղ飬ʶ·ȴֲԼһ㣬ֻ㱵ĸоʵԱ
ɻʱһԺ𣬡շˣߣͷȻҶʩչѹǸ
ۣ˭ʱβɾ漴侲СǺ
ҽѪѪҺѪԺ㵨ٽҺǾȥģȴһ˿κͷŭѵκֵеۼʵ󣬱Իˣټ
ιιҪһûءæôǵȴѾû˿Ӧҿ˻˰ηŭֹ
һ䣬ȴ޿κΣѪŮİɣǵʮ㡢ôǸŮģҲǱѩĸϻһġ
ʶ
ǵ˼һᣬûκηӦֻε˳壬ˣѾʧԵµҲ϶ָ˹ֻ
ɾֵڿΡצҲѾָΣĬĬվոܵεĴһˡ
νӣצǰʲô֣צӣҽа档
ã棬ʱͳЩ֣һȥνɺãοĵĴЦɨһڳ֣ӽԺҾǵǵ죬ǿ飿
ԼǩˣҰҲȷʵǿģȻˣڵأ
ãǾȥǸ˵廯һԶȥٸţ·˰ΪʲôأϾ֮ǾԲ᳼ڡ͵ȡҰ޵İҰͻǰʵҲǳǿ
˵ֻ˸䣬ҪǹһֱͻҸ˵һʶһ¶ѣȴû뵽Ϊεū˵
ɫЩȻЦ˵ֺõĻԼɽԼָ֮ʱϲ
ʮӺһɽϣٸӵ־ǰһƬɫĹâĬĬţ˵ʵ󷨵ʶֱĿ˿̿ɽľƣɴΪ𺳣¶ģлһҪúõѧϰһ󷨣
׹âα㱻ǰľˣֻǰһһ߼ʵĿռ䣬ʹ΢ĵ֪ʶҲܹ˲жϳԲܻǵ
ֻɽ಻Ϲΰޱȣɽ֮䣬ˮƽԭܲСֺҰޱУǻһ簡˫Ҳ
ԺܵǰļλһԪռ䣬Ǻͨ෢ͻЩ˵ĿƼԽԽˣ
ȻǿֲЩɷ˿ƵСľ˵ˣһвǵ
ռ䱻Ϊ磬ڵؽͬһȼĴڡ
βεΪȫ˵أĻôҺİԼú¡˵ܲɽȥͬʱҲ
ֺܶĶҲգɴ˱һЩйŴĳУһﶼһǿν
ʵ䣬һ˵ǱȽɢģǿԼֶɵģνʵһҲδٷ֮һʵ
õˣ˵µı˵ֻҶҲԺɨˡ
Ŷ΢΢ͷʵ˼ȫڽ´صˣȻܹһռ䣬ǺεȵĴڰ㲻ֱӴҲԵȸȻ˵ʱͻΪһĴ
ۿԼܴﵽ̶ȵĻԼһҪһ磬Ȼӿʱ䣬һΰħ½Ȼأ顢èŮŮ㡢Ů
ʹۿʲô۶ҪһȻһ׼ŮūķȻÿһÿһ嶼ҪΰĴƯŮҪ
һڽ̣ڽ̵󰡣ȻѡƯҳϵŮʥŮۿĿŮռǽҫ
ţˮˣ漴һ뵽ӿʱ䣿磿Լڵʵɶ˰ӰҲûпʲôʱпأ̲סʵ棬½ļħ𣿡
濴һۣҡҡͷ֪ڻûʵ𣿡
ε˵ͷ漴ҡҡͷڲ֪Щɵۼʵжֻͨеȷɽп֪ɡ
̸ţһɽڵͻȻĵˡŶһͷȥֻһɽϣʮȺ
ĽţвǿϵһȺˣȫϾֱӷɵ˼ܲϿգôҲΪɡ
һֱɢԼȫƣʱеСȫΪ֮ڵأɲϲӦЩСආҲ˼ҲԼ
ɢ˳ʵǿͬʱɢԼѹʱɽϷӿľʯҲ¸µĻζСȫ֪
룬ǡʱʮ˴ӵ¹ȺзΪһһݣһ漴ֿ˿Σߵ棬ʲô
ȻսˣɢɣȻܹ˵뵽˰ǳȥԸǸɱԼӵ˰
ȴֱԼҿӺǸ˻𾴣ѵ˵ԼǸ˾ǳˣ
սвɴˣЦſһۣɨˣҡҡͷս㲻⣬˶ȲϣζҲҳҡҡͷֱӶ԰洫Щսҷӣ
ɨһ۶ļʮˣĽʮ˵˵˳һʱþͷ˸߲ʹâľ޴󵤶׼˶Ⱥʮ
ʹ˰ָˡǾ޴󵤶Ͳʹ⣬һңսǾ֣ΪǧӵߣȻԷûа
ǾԲóģѵ˵ǵʵԶԶԼѵ˵Լ֮
սвЩȴãȻ;֣
֪Էʵθûˣʮսҷյþο༸ʮֺͻҵңߣ
ٸҲʱͬʱӣߣĺ쳹ɽ䣬Сֲ֪룬ϼʮ򱣳˳Ĭ֪ǻڵսһȥ
սŭĿ˰һۣ漴ķɽ棬ͬʱ֮Ҳ֣Ҳȥһ漴ɳľ޴
ϣһβֱʧ³һսķɽʱͣͲǰֵȫǱʵ㲻簽棬ּ
Ƕľηʱɹ򵹵أɽϣֻΡսͰվˡ
һЦצ˵ɫսսܹ򵹵֣ϿһЦȻ˷֪Լ԰Ѿ޻֮ˡΪĲֿ˵˳ϣָ󹧾ĶεѾ㶨ˡ
οĵĵ˵ͷԹ޵սһЦǡɱҿҳɱµ˽ҲͰˡ㾹ȻһٶҪأΪҪ׽ҵŮˣȻ㶼ˣɱкδ
ûʸԹޣγ˵սҲյ˲þڣ漴˽˶Ϊ𵤵ҹζ࣬οûȥ
ˡΪ𵤺һֽ͸Щʵǿ£һԼŮ˰ɣ㶨һкζŰ棬һ£Ժʹҹ
ν˰ɡڷĻôһŵù˹ˣҪ˵һҪԷң
˵ֵҡҡͷУǴЩѾԼѡɡ˵󣬰һԼȥڿһᣬ漴ͻȻڣǸһ˿ЦݣٰèŮ𣿡
˵ţ۾һ漴ʧԭء 


065 èŮ
һСڣ
֮ڣ˲ǸǰЦĿ£һּ¶һڵĴ󶴣ڵĶڣ΢һüͷ󸽽ȺֵбһǸèŮ
èŮǸղʶɨȺʱֵһŮʱڴɽϲ󷨣Ӧһͨ󷨵ĸְɡεոչһ˴֮ڣμ
һŮߣŮһװ彿Сɰ֮⣬Ļ𱬵ȴ˿ŵĸо˾ǡǡ
áǰʵ鷿ϸС޳ȣ̻ͦԲβһжŮ̲סҪڻУ
һḧο
ڵصèŮڲǰ˵Ŀ⣬岻һ֪ǷǺ£ιЦַèŮʲô֣
èŮһΪɫħץ˼ҵĸ첲һ£èŮŭ԰ֻĵشҽб
ЦĿĬһڱЩŤʱͻȻ˵ǡŮ𣿡
ǣҶңصȴţжɽڵʵƾ󷨼ʹҲҪһοԴȥûҪһŮˡ
Ŷε˵ͷͻȻһ˿Ц˵Ҹ𣿡
һĬμЦͷһĨڹȻδѪѧˣһв˸ŸָӵĹâ
ҲżЦſ֮ͻȻֵϥĵԸ˵ū澡˵ţͷҲһڹûڣοĵЦˣ䱧ڻģһƴԼŮ˵ġ
Щ΢죬֪ū澵³ǳΪŮˣǱֱӵ˵˳лǲЩɬθŻ͹壬̰ŴɢȻɴ
еиȻĵԼСϣΪô˵Ȼ֪ʲôвɸɬˡǸеǶȺ;޴Ӳʱֻαš
ЩεһЦȻƿָ¶ĶڵܲƿĽƣ΢СǺĶڣһЦȻˣ⻹ҵµء
ɣôҪĵط֪𣿡ξ΢΢һЦ͵󷨣ֻҲãҲֻܽ⿪мƶѣΪҪмǿʵܴ򿪣Ȼھûˡ
˵˫һ߲ʵĹâ붴Уʮһ¡¡Ĩһ¶ͷϸСˮˣԽȥˡ
𣿡ιĵĿʵԲװģҪѾԼŮˣԼŮȻҪˡһ죬ĵۡȻ˵ţȴɸеһɹֵֹĸокиɡ
΢΢һЦ£Ҳ֮½ʮ󣬶˳һƻͨĴУиâǵͼâǵִԲ۲һָһˣһԪͺˡ
δˣԪûиʲôԪδͣЩɻ󣬵ȴû˵
δһͻȻԼڵǺųӦҲԪðɣγߵǸӱߣһ
ɫԭʱԲ֮ð׵ĹâһϲԼڵԭðһԵıѾˣ૵ĵôֻһ
أ
ڳɹԲҲ׵ĹââÿһҲ˹ââ󣬴ǽϳĸ޴Ĺӣ˶
һϲɫĿܹӣеһα۾ʶɿɢȥɨŹϵĸ֮΢΢ҡһͷ̾ûкö
ô᣿ЩóȥκһۺˣôķҩϼֱһٸҲ
𣿡ɻĵСͷ˵ʵȻЩˡ
εĵ˵ͷԼڵʵֻЩǿµĶðɣˣǻǸսɸ𣿺ǺǣһºһҪȥְ
δЩһƷĴָȻԼϵǸˣűûϲĶ
΢΢һ죬Сûа
ɣεЦжʺŮõķһӨĶ׹һͷһָԼһѹ٣ÿһȫƷݸ˱
Ӻˣ
οЦŮˣҲܿģԺʲôҪľ͸˵ûҲһ
ϸӽĵıͻȻһȣֽжսָ󣬴ֻסС˲ʧԭء
ǸС֮ڣм˲κͱӰ
ԼУȻܻ뿪ôҲʱ֪ԼŮԼߵˣֻ뵽ƽ뽪ദĵεΣвһӰŮԸŮ˹һ
κܺ£ҲԽԽ㣬ýЩ֪أνűһص˼ξ㵵ԺﾹȻһˣʶɨȥҲˣ
ˣһµʱڣʲôʱﶼһ˵ģΪʲôͽжûڼأ΢üͷٴʶϸϸɨһںԺӣݵϾȻһֽ
αű˲ڣùֻֽд仰
ΣˡҪúҪȥңңҪעⰲȫ
Ƚʵһ֪ġʡ
ˣʵӻˣһƨϣȽкˣԼҲǣνϲԼģϣԼܹȥͽ֪Լ飬Լڵʵ֪ס
ֽЩ㶣˵ʲôо֪ԭϲԼпޱȣȴû뵽ѾˣҲ֪ʲôʱٴв˸УԻк徿ʲôˣ
һԿΣüͷв֪ΪͻȻһʹһ㡣뵽ɫɫٶ΢΢һ죬󱴳
ҧС촽۲ɱЩˮһ㡣ӣȻСַһỬһлع
ȵĿ
СӺˣҧԼС죬ˮĴ۽ĵĿΣСſӸε΢΢һǴıȻ飬вɼ֡
ḧѾӳһĶСӺˣҲεĿӣӴľ˳צ
ָߺ΢΢һСֲὫǾסԼһֻС־Ȼȫղʱ̲סһֱ
ΰľһԼ岢ⷭʱǽһָо
ţĵ岻ɹһ˿ˮ֣ʼʪ̲ססȣƺҪǿסǿһ㣬΢΢һֻСֺס˾ľɬŪ
һУ̲סţһ˫۾űע±ɬˣŪǾº󣬾Ȼʼ΢΢ĽĵСҲȥ
ξˣڴšȻһСŪϣǷȺͻβܿƵһĵĿһŪĸӴˣƬ֮ǾˮһƬ΢С쿪ʼ𽥽京룡
еһޱߵȺͽգԼһСŪޱߵдУεӶɱſűĶ
ֱС챻ݺݳſǾȫҲ̲סѹűͷʼ΢΢ͦ
޵Ŀ
дУεϸϸƷζţһСúޱȣˮʱĵĿΣƺѯǷһ㣬ӹ
ǡСػľеԽԽǿңˮ̲סС̱зźߵͬʱ΢
΢ĦţƺܹͿһ㡣
οǿ̲ܵסһ΢΢һʱ
תӣָͦ鷿ĵһֻôǰ鷿ϴһǿҵУʱ̲סŤ
壬θǿҵĴ̼θǷݻǲĦԼĵļӲӣңͬʱƷζűСķ̣
ޱȡ
ʮӺ󣬱ͻȻ³ξĵĿһۣǰϽԲβ׼Σ
ŤͬʱСҲĽԼĶȹƵ䣬ʱѩ׵Ĵƨɱֱӱ¶ǰ˿ʵСڿѱˮҺȫʪˣ
ι֮Уοǰ̲סָǻԲѩ׵ĴƨĵһͬʱƨŤĸӾˡ
δ¿ˮȫڱѩβϣŪѩ׶Ե⣬Ƭֿ̺˱Բѩΰ꣬ʱ
ҵĵطȫ¶ǰ̲סḧˮеĵطһ漴ɸǿҵָ
ʪޱȵڣŪţͬʱҲ̲סͷŪ⡣
ĽҲѣ̲סŤԼ
ĴƨɣˡϧɡѾȫˣȻεϴ̼ţȴ޷еͿ
飬һϣ˵ǾݺݲԼ尡ЦˣźݺĴһĴƨɣָָԼЦŵ
Լ
ԹĿһۣ漴еĿϣԥԼˮеĵط׼ѵľ
ֱסοʼ£θ޵ȡպʣɴһ΢΢ţӴľȫڣ
޵ĳʵ̲סһַסεļ򣬻ԲĴƨɿʼ£ҵŪͬʱҲ˫С찡

ޱߵĿУֻҲס˱ǰĶԾŵķ鷿һ±ˣС찡Ųϡ
ʮӺ󣬱ԹĿˣΪһŮ˸޷ƾԼﵽļ֣ǷĴƨɲŪͬʱֻСҲɺݺ
һ£κٺһЦȷֿʼˣҲŪ̶ֽϣĵſȻ󽫻Բ
Ĵƨɶ׼μٵĻζţοҵľŭһ漴ԼҲޱȵľ׼ҵĵطݺݳ˽ȥ
ļ˳ƨֿʼǰŪһȴռֱסС͵ĳſϣ
鷿ѹţ͵ĳĦţĳĦţ·Ҫһ㣬ޱߵѡ
κٵͻһ͵ĽţÿһζȻײǷĴƨɱײøǲѣǰ鷿ΪĦ
ޱߵʹ飬Ǿսűȫ⣬С첻ɴſļвϴз
ƽԷϣŮκݺݵĸţȫޱߵĿ֮УҵͱļԶ 


066 һĸŮͬ
εĸ߳󣬱ڼڼ˹ȥҲŭ緢Լĸű΢ܲˮļ͹壬вޱȡ
Ѿ˯ıŵԼĴϣδ˸·ȥѾˣȥصǸ
ԼŮˣҲûбԼľŮЩνƷջ󣬻ʿ칫Ůս㡭ۣһǺεȵ˰ֻһѪˣɷ϶ְҵԼŮ˵ĵط
ȻˣҲǲһζ̲סĸŮޱޱѾԼŮˣֻɰСŮûбԼ̲סЦ벻ԼȥշǰɣȻһĸŮͬ۹
οĵЦǾȥɽһᣬϾҲЩ۰һŮôҲܳԼġ
ɽ֮ϣЩԻĿɽʵͷˣΪûмǴĻԼƬɽսǸߣȻʩչ˵һ
ﲻӦû˿ۼվԻһᣬֻΪӦԭ򡣱Ͼôأһ
ɽǸɡ
ͨε¶Цݣ˫õɽľɫȫȻķⲻò˵ž޴ɱǡʱһ𣬡Сӣ֪һʲô״𣿡
ǻ΢һüͷûᣬûжвŭȵСӣүү㻰ء˵һɾҲͻȻһ漴֮صķ˳ȥЦתԺʲôүү
ʮ⣬һ˵ڵϣǲһѪ˿ǾֵĿΡע⵽Ĵ磬ɫӣβ΢΢һ۾漴ʲô
αĿ´һսæӵĵĵ۲ʶ̩ɽǰǰ¡βΪĵ˵Ҫʲô
Ǻ֮һɣ漴ĵĵǰǰһ£ڽһǲкһ
ŶʲôˣЩźͷŭΪǰ֮͵ǸɱĺһģһװΣڵʵȻѰ𣬵СأֻеԼһΣһС¡
Ǻ֮˲ûвε״ĵĵʦ֣˵һģһǰˣżﾹȻ
һ˿ϢǰʦǲѾˡأҵʦְҺСһ𳤴һֱôչңأҵĸһô
أء
俴һǰװģĺˣ֪֪ʦֳʲôġ֪ôĶ֪˼װˡ
ŶǾͺáδһСûΣˣҵԼߵʱҲһƣһֻҪ֪С괿֮ǾԲºٷֵģ
ǰ˵ĿǸħӦҪ͵͵ĶС꣬вûиԼʦֵܣȴû뵽ԼȴС
ֿǰĺˣȻǸһ˿̵Цݣһħ߱㱻յ˲þڣβһˣɱ˾ͲҪɣ
ο˽п˺ԼŮأ
Ϊ⣬λѻ֮˺˵ļ䣬ȷ˵Ķʵķ
ѻ֮ҲѪµģΪαûѧİǽһ˼ǶԶˣδΪмѪܵ
һ£Ҳûͷ羰ˣɽȥ룬ٺ٣ȥҰɡ
ʮСզϵţαЦң˽ȥŷνʱһ˿ϲɬЦߣֻסСյӨ͸СŪ˵ûң
֮⵽Ϯ̲סһ𱬵ʱλУλЦŪСﴵҲ
䲻ţĽúޱȣһ˫ĿҲɬˮĿΣŵΣȥɣǶڼء
ڼҲǸ𣿡λЦŷſ漴ĵһ£ȥεĻһ㶣ȴ뵽
ԼĸŮҲǸôõˡ뷨һ֣С㲻ɺޱˣԼôأԼôܺ
ŮķһأǶ˰ΣĲʱˡ
ߵſڣǡޱޱ
ޱޱһ죬˫ЩԹԩҾȻںݺĥԼʧӰ٣Լޱȣÿ϶뵽ǿ׳
뵽ķ뵽ԼĿ֣ͲܵҪյһ㣬ֻֻСÿһȫǴﵽϲµĸ߳ޱȣÿһζ͵
͵ڱᡣȴͻȻΣǵĻЦ岻ʶһȻ֪һ˿ˮ֣ޱޱߺ
ޱȣиоԼʵ̫ˣæΣԼĸȥˡ
ޱޱӣһȣ߽ڣ
ɰڷǰ飬ĺһѾʮꡢòĻ𱬵ŮȻŮ֮һϲͨΪСû
Ӵ˵ԭ򣬲Ǹ˼Цߣ̧ͷԼϲĴ磬ʱ¶һЦ
ݣĵ磬ˣ
Цŵ˵ͷ𱬵ģӨѩ׵ļǰһԽС
ĺݺݳĺ飬Բβ޳ֱȣеԽԽǿʢһ嶯ȥĻסС
һЩ΢죬еֻ־ȻסԼСǻȵĴֻԼеļػţʱ岻һһִû
ĸоϳŷġ
ЩãΪĸ˵Ůӵ岻Լ簡ôأ
᲻֪ǺãֻûҵĿ鵱ûвһôܿȥأ˼Ѿȫֻˣɬ
ӣβɺ̲סẬסǾӨ͸СҧŮӵǺеģǴδŮ֮µ
Ů᲻һλһѾߺޱȣе飬̲ס硭
κûһ㣬һ˫ǰǵСĸסǷ˶Ĵ鷿὿һʱ̲סɬĵ
Ҫ&Ѿ˵ˣΪεĴѾĽͷҲСڣ
δܹĹδͷڵĽŪСӲʱԺˣźߵ𽥵СͷƺҲϲϷʼ
׷ʱѹǰĴҲܸһ·ǽĵ⡢ĸо˶֮ϼӲͦСӣңһжӦ
ΪβʱҲŤԼĽֻеǰԼ鷿ϴһҵУɱ
ŤŽ޳ȣĥţƺܹһ㡣
˳˽ʮӺ
ѾˣˮĴĿΣе뿪ɲһаһЦĽСȥ
΢΢һԭѹԼµĴ磬ɬĵ硭
һЦû⣬֪
Ůɬ֣Ǽ£Ȼͷ᲻ߺԹԵΰ·οǰǰɫŷ˶
⣬ɴ¿ˮȥḧ۾һߺ죬ֻоԼǰ˵ĵطػţŴֵĶ
֮ϸǲһɹޱǿҵ鲻ϴģ˳ղܡ
֣θ˶鷿Ļ壬вһ
󼤶ͻȻļ֮УҪ֪鷿˶ޱȱֽŰ˿εͻȻ˽һܲʵĴ
Ūţʱ̲סźߵ΢۾һѾȫεİˡ
εһЦ
ֽʱѩ˶鷿Ծ˳һϵĲţѩ׵Ĵһɹ˵ĵɴ۾ɴ¿
ˮֲɷֱֻ鷿ӵײʼḧźţϸϸ˫Լ鷿ϵ
ƫƫȥʺӣңӣұ㲻ɸˣޱȡ
ѩԽԽʺӣңҲ̲סͻȻ
ָݺݵĽסȻŪһܲˣʱŰλЦͬʱҲ캬סһӣңŪ
὿ŤţֻеԼǰĿͻȻʮһ㣬ʱһ㱣ֻСҲɱסεͷݺݽԼ鷿ѹ
ȥȻĸˡ
ǿ˷鷿ͣʮӺβ뿪὿
ĶĴĶȹѩ׻ԲĴƨɺˮеĵطʱ¶˳δ¿ˮǷ
βҵĵطŰĻһзһ޳̲סμϣȻ
Ť˻ԲĴƨɣϣԼܹܵǿҵĴ̼
δ¿ˮ̲סͷȥŪ
ᱻĽҲֻеԼиĶŪеĵطһУǳͬʱˣֻ·
ֻ˺ҧһޱȣ̲סƵƵŬͦԼҵĵطݺϣֻСҲ벻ıͷֲ
ͷʹ˿뿪ڲùͻȻһս緢ҺЩ㿪ˣȻ֣ҵҺ
ȻӲһɹ絽ǰϣҪ֪ǿǳԷӰ
߳һֱ˽ӣ֮ɬ۾
һۣɬĿһǲԼķϲɺޱȡκصĿסңӵҲ֮ȥ
ЩµĿȴ˷ܣĶԼˣһأ᲻ڴҲûʧ˫
̧ԼϣޱȵĵطͻԲѩ׵Ĵƨɱȫ¶УκԼѾޱȵľ׼ʪޱȵĵ
س˽ȥ
ʹļһӶæοţŮ˱ؾḶ́ȻҲͣĴ
鷿ǿкϣָָܿ˹ϾǰѾô࣬еԼһֱ顢ޱȵӭ޵
ʵһ޴̵ݺݳſţʱ̲סԼԲĴƨŪǿҵĿУ޵ĽպͲ
ϵʣҲŭһץǷ˶鷿͵ĳŪ
һ޷ˣҡͷƺܳ
ǿҵĿһ㣬СҲżţţһ㣬ƺֻܷйеޱ߿֡£εС
ݺݵײĴƨϣѩ׵Ե⵴ѣץ鷿ĳǷ鷿ţ
ͬʱҲɸеһ˿˿˸ӳʹ
˱ţͻȻһ̶壬
Ǹһ˿ЦݣδֹͣĽǳ𱬵ԼĦţǷ˶鷿عƺڰĦһ㣬
θˡͬʱļУһ޵źҲ
ⲢֹͣΪһȫĳ
˴ϣˮĴԹɬĿһۣĸףôԼŮ˾ޱޱˣԼһֱڴҪ
˰˷ˣǴ֣ɱᰧѡĵĿһۺȻߣζͣ۾ȴɴˣ
ʲôԼһŮЩʲô
ûʧֻСԼ˶鷿ϣбţ΢۾
΢΢ȻֽĵĿһۣȻζԼԲĴƨŮϣҡԼͻȻһޱǿҵ
Ϣŵ᲻۾ĿȴһԲѩ׵Ĵƨɣƨɵ˾ȻԼĸסɸӺˣ
ǿסεķ衭ʲôħȻĻøˣ
޷˵ĵֻεĳڴػεš
Ů衣ţһ˫Ŀһ
գգĶԼŮԼ˽ϵĵطң˵ޱͣҲޱȣҲ̲סԼŮ
ػζԼԲĴƨɣˮеĵط׼ŮԭΪ޵СӺˣ֪Ǻãγ
ǿҵĳ£ĸ׵Ĵߴ£ʶֱסĸ׵ĴƨɣȻСŪĸҵĵط
һˣţƨѹŮϣһֹͣˣΪѾȫĸ׵ĴƨɺҵطѹסˣСŬŪĸҵĵطĸ׽Ҳѡ
Ϊ˲ǰʧĵתΪںһõıƵԭˣλǵ͹ķƨɲŮ
ŤţĦţȻҲǽĵСǡκŮϵҵطСͷŪһκ᲻
ͬʱһ𣬱о˷⣬ͻȻһС࣬ʱö˽˷ľ磡ŪĲֺεĳ岻ϴԼŮ
ڽҺ㲼ȴƺһ㡣
Ů֮СŮҲ޷ܿˣ
緢˳һݸ߳Ϊĸ׵εĴ̼ޱǿңȻһֱ緢ӶδֹͣҲ޷ܣһЦ
˹ȥˣСȴҲĸ׵Һ塣ŮˣʱһߣһſڴϣҡԼԲĴƨɣ
ǰħ۾ѾˣĻ̵³ɣɿĽڳŪֻĴԲĴƨɣһļ
СԭαĦޱޱȴҲߺ˴ϣúԼĸ׵ӲȫԺˣԼĸ׾Ȼһ
ſżţʱбŰһĸ£ȻԼˮеĵطյ
ȻҲɵķ
ͷȥСͷŪ˸ţСŪԼŮһǺεȵޱޱһȲĸ
ϣŬĽѹԼͬʱһ˫СҲûͣţбĴ̼Լǰ˶鷿֮ϣĸŮһţ
֪˶ãѾﵽߴθ߳ٴ緢̲ס˹ȥһֵޱޱλˣȲҲںĸһƣ
θ
ԺȻŭų壬ͷļгһͨũ
ԺĴϣһ޵ңĸŮ˾ȻȫıһĥţҴ̼ţҲ׷ˣٸǸڰ
Ůȫ֮Ҳ緢˳
ŮһᣬŴ
¡ȫҵŮˣβޱȡһ߳˷䣬Ѿˣǵ㣬ҲһƬž
߰˸СʱɣţμЦԼٻνԼһ鵤𵤺ؼȫְԼŮ˵Ӱ
ҲȻԸʼԼŮ˽档˵ʵͦģϾñȥԼŮˣ϶ܰɣ
ȴƽ⣬һȻȥվԺ˫ָڱĬĬĿǿպܾãھ˻صϾԼĺ
ŮˣԼҪһֹ˾𣿺ٺ٣ֹ˾ƯŮǣйĻģٺ٣۶Ҫȥݷһ¡Ȼ
ЩƯŮ˵ЩŮû룬θҿ϶ٷ֮ʮŵžﻹûȫŮܹһǣЩ
ѧҵϹŮҲǰɣۿһаĵ𣿡
Ů˷ܵĵ˵ͷȻįĵǰЩ˾ֲҡ
ģȻٺ١λЦֻҪһ㶫ͺˣֻһҲƭٺ١
ǿ֮£Ц 


067 ػط궼
¡»Ժʲôǿ֮£Ǹɽȣοǰĺ꾫СЩ΢죬ƿξ뵽Ǵεķɣ»ûʲô״ֻԴЦĿҸʲô
ͷȥұɣæѡһЩƯŮ̵һЩȻǱҵŮˣǵͷ죬ô
ͷ죿»ĿϲĵðЦŵ˵ͷֿһߺ£һ£أ
㡣СĵĿĿŵ档һ㶣һֱԼĻԼôŮǿ¿ɰӣȴ֪
ôܾʱҲԻԼռôŮܹǿġҸ𣿾һԼŮ˰ֻԼߣܹ
ԼһֱദѣѵҪԼܸԼŮ
ʱ»ᣬǶܶģˣǩԼɡһǶʱ򣬿ͨ괫Ѷ㣬ʱԽٻߣòãȻǶ᲻µģһǵ˵顣
һԵ۾һҲ̧ͷڴĿΣζͷðźڹŮڣεĸµСͷĵԲ𡣡¿ĵЦҡҡͷͺˣҲֿ̫ء
˰̾һʧԭأֻŮվҹ֮¡ϣηɿ򱱾ȥȴѾˣܹ
ĸҸԽαԽʹ࣬Ҳ޷ŭȵģӾ˳ĶΪǸҾԲܿģ
һβԾڵǣʱһ¡¡ιЦһеĻ뷨ȫʧӰ٣ָֻΪǸڡɫħˡ
һ֣ѾҹȴɴϢĵ˸û˵ĵطԬȼȥ
棬ܵ˺Ǹ¥ã˵ʵСɽסһ£ͻȻĴЩ氡
СʱԬȼǰţù洫һ˭һЦȡ
ΣͻȻˣԬһ˼ĿվǰһЦݵΣ۾ɺ͵˵λݺݱסΣ𣿡
ң԰ǽݰɣҪˡαסԬȵ壬ḧıԬ΢΢һ죬ԼֻǴһ˯°ǲ
ȴɲԸſΣԱαڡ˿̵СҲ̤̤Ĵ¥κĵЦ˵λ󺰵
֣ˡ
һԼ޳ܵİռ˰ȻҰְ֣ǡǹŹ֣ʱеԬ
ߺСһۣ߳С꣬ǸиСɰһͷһЦû˵һĶͷô˵С
Ҳ10СŮȻѾʮŮģˡ
ԬȴĿΣû°ɣСˣȴûӰӣЩ컹һֱΪء˵ԬȵĴ۲Щ΢죬СĿ֪Լ°ߣȥԼ飬ԻֻΪ뿪ء
ⲻǻεͷʱһˣǡֱ˾ˣԱһСɽסһ¡ں𣿡ˣԬæĵĸ役ʵ
ǻСڼϸţһȣû취ȻӦѣŽĵԬȺ崿С̲꣬סȣС꣬ûС
˵αŶŮ˲ҵĴϣԬҪЩʲôϲߺޱȣˮĴڴĿΰǹ·̽ȥ
ˮˣ̲סЦðԭ˰
ԬϸӺˣʱСȴͻȻ
˵ղҪҰءС꣡ԬϼҪγˮ߼ĿСС꣬ǲ׼˵ֲ
ˡСίĵԬѩ׻𱬵壬Ŷ˵ĶԻεǴ˫ֺݺץסԬǰ˶鷿Űŵð
ȻҺԼŮ飬
Ԭ΢΢һǰһУԭͶ
һˮ֣ŤԼĽΣҰɡҺҪΣãδ¿
ˮԼҪǱľ׼Ԭˮеس˽ȥԬİŤŷĴƨӭεͳ
ѣһԵСҲֱ۾ȻֿڲõİԼĸǰ˶鷿ҵθӼˡĸ
ˣײԬȵļпʹ󴲸֨֨㲻ϻ˷֮ڡ
ʡһ֣ء
һ˷ҹ峿һ˷䣬˴ϣ˸۾Լһһңһһɬ仹ĸŮ
壬вޱȣ뵽ңϸǹһ˿ЦڰԬŪðѺְС̵ڼ˹ȥò˵
ԬȣСɬǵޱȵ飬δ˷ܺ㡣
˿ڳ˯ĶŮĵĳ֣󴩺
·ȥȥǸŮȻ󾡿쿪ֹ˾ٺ٣οѾȲ˰˸绰绰Ǿϲ
ȵζܵвɴΪжͬʱҲЩ⣬ŮѾһŷģȫԼ˰ٺ٣ҵ
һҪǰ˿˶ĳݣľŮȴᱻԼѹ£ԼŪתۿ
Ƕôһˬ찡
Ȼٺ٣ܶŮǣЦţ֪ۺα˲۸ȥˣ۵ŮŮǰɡ 


068 ټŮ
ΣվԼıǰһϲĿǰˣҪ˵Ļúõıס˵ĹϵǷ뷨
˿ɻֻͨѰȻ΢΢һ죬ȻԼһÿ϶ˣ뵽飬ľͲɲ
ѡ
΢΢ЦſǰŮĵûУ
΢΢һ죬˭㰡ֻ˼ֻ㿪˾ˣ˭֪һ¶ӰӰ
ǰվڵǱ۾˳һ¶ûЦݵôЦôġİǸ˭
Ǳӣ˲һЦ΢εһǰҾͽԭȹ˾Լˣһ㺦һǮû׬ôǲҪúòһ°
ǿɰӣεһЦðɣ˵ҪôΣĵİһۣȴûж˵ʱˣεĿһۣҹֺòã
֣һ㶣漴С˵˵ʹ࣬˵ʵλûгԹǳŵ˵ͷ
̫ˡһȥĵӰͻȻˣΪó˴⣬κܹŮ˼˵Ǻ£
۾ڵɳˣֲޱȣ˺̲סΥ涨εһûмܹС˼أ𣿡
ȻΥ涨֮˵ݣȴûɥʧǣ֪СҺСôܹϵ˿϶ǸôʼΪ𾴡
ȴЩҲûаԼʲô߹֮ˣΪ֪ԼûĻ³ҲͺⱣ࣬һ׬ǧǮȻŬ
ָŰȵĹһӡδûν֣֮Ȼʵ֮ԽĴҵĿλҲΪ
ϻøһЩѡ
ڱʣοǸҰԵ̲סһЦҲѡ
һ㶣ﲻôεĻɣϾûֹŵܣҿ˵ֲ֮ģĻŮʲô
Ϊβ˵ǺٺһЦû˵ϾкôҲȲҪǽǿеĴˣ۲˵СͬΪֵ˵˵ܿ԰ɣٺ٣ǻĽӼ˰Գ
СʱûгμֱˣʼǲˣԼȻԼ׳һšҺֹʮӺ
˳һ˫µЬӨ͸ɰС۹⣬СߵСȸ˿ˮһϥǵĺɫȹӣҲ
֪ʲôȺڴвۣǾӨѩ׵ļӦŷǳƯһɫӡſͨСģǰ˶鷿ס
һŴβ¿ˮ
ιûСȵĿ⣬ҶԼǰʿˮԴͬʱֲɬ֣̲סĵ˵ǻһСŮѵ̬κٺһЦƤļƷŮһҲ
ߣĵĿһۣȻסֱۣЩ΢ĵ߰ɣȥ֡εĵ˵ͷһñӣ
δӦֽһ޴īϣʧҡͷһɾͿ۾ˡ
ߡһʵȴɸһĵЦݣκһŮ˶ϲģȻǰ㣬Ļͻˡ
οīϺֻ¶ĺСС̱ǣ̲סһ󼤶˵СϣƷζһ˵
ȵĿ⣬ӨСϸһ˿΢죬ݺӵĻСȭͷҾ㰡Ҫʵһ㣬ҪȻҿɲŶ
ɰӣ̲סЦ߳ŭĴţܣ׷˱ĵЦһţֱȫ
βݺݵַСϣĦţһϺץסĴֽ䰴ס׼

֪ΪʲôȴûнεƿοĵĿһۣӵ߽һװκ̳Ů˹
ඣȻҪȥ̳ĵЦŸһǣǵһ˫ɫֲɷ˵Сϣ
εɫӣĵİһۣ·רο˵ıӰ¿ˮ
󿴵վһ¼ǰҲԴһ˿Цȥ 


069 ̳һ
ԱСɿߣ˿κС㣬۹ã·ɡϿ϶ܸ͹Գ˵ģôѩϸ壬·϶Чˡ
η˸ۣȴýζȻϲõıǼ·̲סǸƯķС㣬̲ס룺С˵ֶ񶾵ķС
ôûаС˵С˵ЩʵŮֻҪɵϾͲҶ񶾵˵ģѣϾҪ
ѯŷС·飬ĵÿĲѣһĵĴ˸ǷʱͻȻһĵ𣬡ƣǼ·òã
ξһæתͷȥۿѵиŮ˵˶ߵŮһģҲעֻҪµŮ
˱᲻Ծȥһ£ȻЩ˺ߵŮˣҲȥġȻΧˣϲתͷȥȻע⵽иŮ
˻һҸӣȻָָе·
ˣ˵䷿ʵŮ˵òҲǲ
ˣȻȲҲԳƵŮˣŮƫƫЩڵĶĨȫǣڸȻȻŨױĨҲǴʦģ
ƺܶ˻ϲֻŮϵĸоκܲϲսԼŮˣǶĸоӲˡ
Ҳ
Ů˵ĻֻʶŤͷһۣȴû뵽ŮָԼ·Ҳû⣬ϾֻƷŮҲǡúԼϲ
һʽءʧˣǸŮ˽ż㲻ҪǼ·ˣҾҪһô찡
ˣôоŮƺڿʵǲг𰡣ԺСüͷЩίĵûаҲʶ
Ůһֿۣһû˵ķԱٰһʽ·𣿡й˵°˼Ҷ񶾵۸ͷˣҲҪŶһ²һµ˼ᣬ˿̵ʵ֡
ҡҡͷҲûᣬֲӬҲû档
û뵽ǸŮ˸ˣĵĶߵ˵òƣҾҪǼ·˺ݺݱһ»еŮˣĿߵǸ·ǿˣûɣ
ĿһۣŮϲһԵ΢΢һ죬ȴû˵Ǳ·ҲһŮǸεĻ
ɫ΢΢һ䣬ûм˲ӵˣǳ۲Ҽ̳ˣ֪λ
ΣоС񡣡λЦԱߵ˷ҸĿϾʵʵһ̳ڣԼߵ˾ȻΪԼϲ·˼ȨƵĶԷǸŮӶжġ
ȻˣǸͨ˵ĻΪͻᱻɵơ׳ա֪ߵغʣһؼҺ󻹻ᱻĸݺݵѵ⣬˵ᰤһٶֻβͨˣиַ緶
ǲƿֻһͨˣϲ¶˱ĵЦݣ뵽ղžȻҶײԼвһŭǼ·ùɣȻȿϵģүҲǲˣҪǮ˵ɡ
аЦˣүԸǮĻǵȻûˡԱߵŹֵЦſΣſԼΪ֮˾Բһ
ǮۿˣΪһŮˣ֪ܲЩʲôǺޱǶĲƾûôˣεĻϲɸ
˵ЦݣǡʱֵȻֻҪһѣֻССһԪͿŲүôţǮȻˡ
ΧļȫˣǲүһʱϺɫеŮҲ㶵ˣûмˡԱߵһЦ˳
ҵһηԭƤ֮񰡡κٺһЦʵҲô֮ˣֻǽͻȻ⶯ҪˣһνĲүѡ
ǲŭΣһĲ϶£һлԭ򣬱Ͼ˵ҪǮ˼ҪˣԼȴһ뵽˾ȻԼ˶ӣʱŭ쵰ڣڣҺݺݵĽѵ쵰
ŲƵĻ׳ʱεֱ۾룬ҿ붯䰡һԵҲЦţ֪κģȻҲر׳ʵôҲǱ̬ٶȵĶ֡
ǡʱһſ𣬡ƣôͷ߳ŭ¾ҪǱүү֪Ļ׼̳˵ݿɾ͡
һһſڣһŰװЦ˽ֻ·ơϵʱȷһҲǴˡ
ƿŭһүǲҵ£㲻Ҫ˵ӰǼĺϵ
ϵƺ˰˰֣ҲʸӰϵ
㡭ƵֱˣδΪʹ죬ŶǸĿҲҪ֪һϲЩŪȨı˰ȴı俴ɴ˿ɼ
ʱͻȻһĵ˽ˣλɶſôôҵС갡ҪҵķԱĻһ֪
ءֻ㲻嶼ˣ̲סŤͷȥȴһɫ۵Ů¥ѩ׽ྻļĴۣ
СıӺͺ촽˵Ĳǰ߸ķ鷿ϸСԲβS߱һ˿©չ˳޳ֱ
߶֣̲סޱһĳŮ
ŮЦȻС˵ˣҾͲܼӼƽˡ㡭ƹҪˣҪֲ˵񶾵ĻǶԷֵȷԼǿԼҲûʲôܹѹһͷģơ
ʱȴǰ΢Ц֣˵Եӣ̨ΡζûжУҲȥĵ
ʶˣԱߵСԾѡʶ⼸ɫһͬʱҲһԸˡ׵
һȥ˵Դȥύһˡ˻˭С̲ס𾪵뵽Բһͨˣ
ԶĲҲͬţԼһˣȻᱻ˿ء˭㲻ͨԼǲҹӣܰ
ʶֿһԱߵȻЦŵСҲô氡Ϊһ缶ĴǣȻǲȴҲ棬αװ˸ãԽȻ˳
΢΢һЦҸγ¡Ȼ˵ţĵȴҲɷڲѣ֪ξʲôݣȻү˵⣬
أϾǰʱǾԲںԼνǵģϾԱٴҲȲЩʵˣЩЩ
ȴҲǺܼ򵥣ҲȦͬıҪΪԼи常ĻԼҲͱЩȨ֮ռˡ
֣ȻСֵģҾͲʱˡ˵ŵݹһнߵİɫƬҿƬģۻеϣٵ鷳
΢΢һЦӹ˿Ƭ˻ȽкøУԼҲȷҪһЩϣſƬܹáӹǿĵ׵Ȼ
û£Ǿ͸ˡ˵סȥǼ·ҲһֱǮٺ٣ǲ˵ˡ
С֮ڣóſƬʱɫѾ˱䣬һ˿̰ſƬ͸κɫ԰
СƺҲɴܴ̼ζѾſں̲סүôҽеſ俨͸λŸոʶһϵ᲻Щ̫ˣ
ЦЦС㣬ʶܾˣȻʶңĿⲻд෴ܽǵĿ俨ҵҡ
СĻһ㶣ԻĿǸѾҪʧڽϵˣзڲѣ˭ʲô缶Ĵ
Ͼҳ˽ʱ䣬۾һĴ壬ʹǸ۶ûеõҼͬҲ޷СֳŰҵ۸ˣֱԶԶ塣
ΪһĿ䣬ӵŽλȨвƲҵÿһ䣬ȫҿ󣬲¾ģΪֹҲ˶ѣɴ˿ɼҿݵ
ҿ⣬⼸ļˣҲÿļ񡣺ƽƽȻ顣
ΪҵĿȨ󣬵λߣԼѵõ֤ȴһſһոʶˣܲԾأСȴ
һҿľ𣿾ֵΪ󳬼ˣҿ䣬ýǶԼɣ
ѵξͲ𣿻СѾ˼ĺɣϾ޷һ˻ǿеĻΪʲô
ҿλأô֪εֻҪԼһأνݡûпǹڽҿ䣬ֻ
Ϊ۵ĵͷ߶ѡƾйĴҹͬλãһ仰ҲŴļҷ𰡡 


070 ϼ
̳Сԭ˷ܵĺ鲻ɴƻĽϹȦؼȥ棬Ҳһ¿ֹ˾顣ʱ˫˫޳ɣؼҰڼ˵ܹ͵͵Щ޵
·Ҳ˽ˣ̽ϼǰ˾ʮͷʮѾˣΪľˡȻѽӽ40꣬һһ²ЩΪ֮ߵˣҵг֮Ҳ׷
ĶѣʮĳŮһȦͷۿǸúε˰صǸźһ̣һˡ
Сӣôھͻ˰һޱȵĻһŰɫĳŮԴ¥ϹŹеЦݣǳ۾Сı
Ӻ˵С죬޳ѩ׵Ĳǰ߸߶ķ鷿ΪʵԭܹĿֵķۺ죬ϸСԲ
βϼ߶ţε۾ʱ˳
޳ĴȣС̤һЬǾӨķɫ
Ϊ֮ʱϼҲ¥»վһأ뵽Լϴ·΢΢һ죬ȴ漴ȥȻⱻ
γЩɣСŮ˽ϼϼḧͷĵˣҽһ𣿡
̡ɬĿһֲۣǲʶϼӵӣҲϷŪεΰɣ㳪ʱҾں̨á
˵ϼ֣ο۵С֣Լ¶ֱ۲֪ΪʲôȻ¿ˮʵϼǳŮΪʲôߵϼֻһССĶһЦݾͿδʿˮأò˵ǳɡ
ȥҲסϼ۵С֣ǻȵĴУβɴд̼Ǻ޲һֱСסŪϼƺ뷨һ㣬ȻĵİһָۣĵĻһġһ˶ˡ
һԵƺҲ˶˵С΢΢һ漴ܵɳϿ˵ӡϼĵĿһۣŤĴƨɳȥ
οǱɴԲʴβ޳Ⱥ;Өѩļɴ¿ˮﰡȻԼǰ
һԼ찡ʲô
ϼߣһͷֿ˿ǽϵӱһЦ
11ŶԸ³ɡ˵ϼȥҲεпڸ˰̵ĳտɺˣרĳ
մʦȲ𣿡΢΢һЦߣתͷ˿Ѿϼвһ˿ȵĹʣ
ȥæ￴Ӱɡ
Щ㶣ȥһͻȻһ˿΢죬뵽һǸɫħĻɫɫģ찡ϸӺˣ΢΢ֻСϸ˳Ķ
Ȼ֪ѾԼĻ˼Ц˳̨ǰһϮæµϼβɴ¿ˮ
ȥϼ󣬶ʱһܵβɿĸˣʱǵľϼԲβϡϼһ·𵴸һ
ԳһЦΣʲôأ
ˣ㻹֪ҪʲôȻ㲻ܾǿɲҪˣ
˱ϼϣͬʱҲסСĦšһ㱡ͷһ㣬ϼ廬ȣǻԲ
βϣʱһĸо̲סζǿ񱩵ľϼβĦżѹĦԼβ
Ƿ˶ȣϼ̲סһĵĿλС
λЦţְǱ˺ӵһߣϼ
΢΢һȴûоܾһֱų̨ӣȻʼնûпһۣеɸӻˡ˴˳С
ϸȥǻ塢ļβɺڴָǽͦĴ鷿ϣǻ塢
δб任Ÿ״һʺӣұҫۺͼӲ
ϼ̲סźߵҲʼЩ
̣֪Ѿ̲סˣһֻҲȥһֻ鷿ϼλŤţֻе
ԼǰһޱȵĿУʼĵһ˿˿ˮ֣ޱȡβϣǸڲĦľɸ
棬Ϊ֮ʧ
Ƭ֮ϼѾ̲סŤͷһߺĽˮĴ۸ǶĿΣСźߵ
ţƺһ㡣ԽԽǴˣѾʼ̲ס˺Լϵ·˱һϼеǿ
Ů˷ľȻļԼβ֮ϣ˻ʵسŪţʱΪ֮սǡʱεһֻҲ
£еѾˮһƬҲ̲סе𣬴յϼӨСǲҪˣ
ңҰɣϼǿٵ˵аһЦ㻹׼ϼ΢΢ţ
ſ˳̨ϣŬԼԲĴƨɣҡŵҰɣҡԸβ˵ţ
ḧԼǰԲΰϣԼľصĳ˽ȥϼһһ˫Сֽץס̨ϵëԲ
ĴƨǰŪҲϴСзһպʣβŭһֻסС
ĳһϼɲܿƵĵɴ۾СţŶﲻϵļûܹ˾ǿҵĹɡ
ײĽϼʱӳɢУɳϵߺ죬ĽסԼȣݺݵĵһ򵴸
ʱƣﴫĸԽԽǿˣһߺޱȣ·Ҫγˮһ㣬̵ǰ
ײԼܹĸо˵ƺεĶоӴľ۵ֿ֣һˮ
֣Ҳɽ˶ȹ֮ڣḧͷɳܵİ˫ֵۣĶźߵ
ʱ
СʱĵɳϣϴһĨֵĳ죬Ѿִﵽ˽Ĵθ߳ˣ˶̱
ҲͣˣƬ̹һϼЩε˳ȻɳɬĿһۣһۣҺҽҪ
ȻɾͳԲϷˡ
ϼһۣ⣬ڻοҶÿҪˣиˣ̿ɶ㰡ߺߡһ죬ûϵʲôʱҪˣͽˣԺҲˡ
ӣȻ˵ҡϼһСǲǸСʱˣ˵ҲûСΪ𣿡
𣿡ϼЦץסСֵôойɹζ
˵ûССʼúޱȣϼſڣпſϣڴֵĶŮϲɹ˻Ц
ݣû뵽ȻϼһƷŮˣҲˣпȥɡͿʼ칫˾ɣȻԼһ仰ͿˣǻҪȥ
ĺãϾ˼
ǲ֪ǣֹ˾ĸǸŮˣ 


071 칫ƷŮһ
Ůһֳ˶޵ͣȻǴҪģҪ֪ŮȫѾ˰һǱŪãһԼСģ֮
һûԸٴɳȥˡ⸽ƺҲӦΪںСߵԭɣҲǴʦġ
Ůţһͣαǰ۸ֹ˾ĲˣͬʱŮҲûţϵ˵췢дᣬ֪δֹ˾ˣڿҵˣҲûʶˡ
ҪСŶҪ֪缶ٿİ⹫˾?ͷЩ߻Ͱ͵ˡȻε
ʶʵ֪ϣҪˣϾǸţƵĸֶѣοѾΪ˰
Һǫ̃ڸԼݣϵ˲֪òǾˣƾһ֮裬ɽΪż
ΪѣҪ˵˭ӵ˿ĻôֻҪǸ׳յĻͻ㣬ȻǸصˣ˿ǻΪӣ
Ů˰ҲûԼֻҪ仰бֽ־ӡ̨ܲϣ׼ǵҹͷɿĸϵۣȻڼŻõһϢ
ҲԱֻ֤ҪǼ仰磬Ҫʹֹ˾Ҳ϶磬Ǽ仰Ȼǣ
ӽҪʹֹ˾Ե˾ϯֺԱ缶Ҳ˴˹˾


յ£ͷǰߴٲĴ¥εҡҡͷ˽ȥֹ˾ҪҵĲ67¥η˺ܴ󹦷һ뵽
Щһ˵ԼҪֹ˾ĹŹξͲһҧгݣҿӾͲܴ𣿻ߣֹ˾ѣ
ʵβ¶ˣȷס
67¥ҵ˹ֹ˾İ칫ңǲòţҪװͨˣҪװͨˣ۾ͨˡۿ洫һԴ
ѸٷǸŮˣӦǸŮŮոշܰɣôеζأԲԣⲻǹ˾Ҹ10ǮϢŮк̨ųռеĿܡۿѵǰ칫
κ˼˽ȥȻϣİ칫һɫƷľŮֻȴ֪ΪδһĨ̺죬ֶ
ıһβûεŮüۣҴлˮģǽСıӣ޵С죬¶ѩ׶ջ޳ǰ
ķ鷿¾Ϳˣ칫ƣԿ϶ǣһҲǳ𱬡
ŮĵĿһ
ָŰ칫ӵʲô𣿡ʵ˼ҲģֻܾŮڱ̼һһ۵ķĺڿջ
ΣĶ棬̲ס룬ѵ˵칫һְҵȹȻ̼ŪۿпܣŮʲô
أʲôޡ֮˼ŮѻҪһ°칫͵͵Ŀأ
ţŮû˵οһã봴һֹ˾Ӧô
ŮģοһǰĹƣ
εĻŮóһֽ΢ǰӽֽǰţſ˺޵С죬ƺһ£ȴ뷢µĵ

æסС죬Ҳʱߺޱȣ·ҪγѪһ㣬ҲˣŮջԼɣѵ칫»еʲôè壿
εӣϸӺˣŤֽŵǰ΢΢ͣһűϣǻ˴ġ
˵ļ죬ƺҪһ㣬ȴǷһĶϸӺˡ
ˣִùһ֧ʣ񣬵ʵȴľHС˵ôģǵԼƺӦóȥ
ŮջԼЩʲôǿԿ϶һǶˣֻҪ칫ûвˣôԼͿ϶ɹģȻŮ̫ԸĻ
мˣ͵͵ĿһۣǽĵӺͻ𱬵ģԼǲҪȥأìܰ
˫ۿǱ񣬽͵͵һ£û赲Ȼô˵ĻҲǶһء
ζűֻдţ䣬Ա֤ӡͶʽ𡭡ȴˡ
ĻЩŶǽסС֪϶ѹԼϾǽĵѾޱˣ˫ҲˮһƬ뵽֮ǰǶĻҿҲ̫װ˰ɣ
װĻӰֹ˾һһԪȥԱ
εȫˣűʺܾúܾöûдһ֣ŮҲ֪˿϶Լ״вɶԽԼľڲѣȻһ˼Լ˵ӣ̫ˡ
ǻҵӣĴת֪϶ûк˼ҪѵȻϳȥԼٴĻˡ˵ö˸Ǹ
ﲻɺڲѣôҲ޷赲һǿޱȵУֿǹŹֵӣ߼֣һʱ֪
ã֪Ͳ˽ˣԼﰡղžȻиԼ棬Լʲôо찡ں˰ɣȲҿֲ
ô찡
οŰ칫ŮвתţҪ߹ȥŮʲôҲ˵ĴУۿԼǶˣԺô椰ȥĻۿȴ˿ǽǻ
ȥһ÷һԲʵڵˣЦŷӣۿʰʰŮҲΪɫǰɣ
ķӣ۾ŵϵֻԲʣЦţţ죬칫ǧе尡 


072 칫ƷŮ
˵Цŷӣ칫ȻʱĶ뵽칫ûκ赲Ǹ˿϶ֱܹӿԼСȺȹӣ뵽ЩﲻߺޱȣһʱҲѣ֪Ǻá
ʱȴѾ칫ˣǰԶǾӨ͸СźӵߵСȣβ۾һ漴¿ˮҲ굽˰칫¡
ע⵽˾ȻѾӰ֪϶Ѿܵ棬ʰʣŹ֣ʰõŴӵʧӰɬ֣
Ƿ·ѾǸ˿һ㣬һΣҪӵȻϿ뿪طǸռԼˣǾһĥ
ѾˣĻ
棬Цǰʱһ˳ȻУ̰ţһȣҲǴȻûˣŮ״װĻͿ϶οˣٺ٣οǶ಻˺õɡ
ЦſǾ͸Сţ̲סḧǼӨεĸǾӨɰСֺϲţޱȡ
һеԼСžȻһ˫ֲڵĴУвɬ֣ǴֵĸСȴҲɴһ飬Ϊ֮ս
ѡԼô죿Ժˣ𣿲뵽˺˷Լ״ǽǻôԼأܺԲܺ
ǸôأѵֻǸ˴ռԼﲻ߼֣ȴ֪ǺãʱĻ
칫µθŴСŵǷ͸һľӨɫ̲סСõԼǰḧţһ㲻ɱĻ̌еԼȱ˴̧𣬶ڵĶһεʱһ
漴΢ѹʱߺС죬һŷȴѾȫˣԼޱȵ徹Ȼһ˸ţɱԼȻ
Ϊܣ찡ô°ｫߺŵԼּ䣬ſ˰칫ϣƺܹһ㡣
칫£δָǼԼǰ΢΢Сֺ̲ס콫Ậ΢΢ĿҧŪ
ϸ˵βһ֮ˣǴ˿ѾȫСôɰǸ˶֮ģο˿ѾΪ޵أ
ŮӨɰСֺηǵûие˿Ķģеǿʢˡʱڰ칫ǰͻȻ⵽Ϯʱɰ
˳Ҫ֪СſҲеش֮һ˿̾Ȼһ⺬ŪţʱһսֻеСһϴ̼ȫ
ǲһɹˮ֣Ƕսϼ˸ǿޱȵĿС
һγϵĴ̼ڷ·ſһ㣬Ȼſڰ칫ϣߺź΢΢
칫²βɻһЦϸĵĽʮСֺȫУŪţʮӺ񡣶ʱѾˣҲǴѣޱȡ
ĽС˿˳ߵϿȥȴ˿࣬βɸӸеһĴֲ̼ϸǱ˿ȣļ˷ĴвϴС
βɴ¿ˮ̲ס̧һȣС
ʱѾȫˣѾƣԸ֪ܾΣŤţƺڴһһ㡣
̧ԼȣԼСȣﲻɷ·𴥵һ΢սţȻеԼСžȻһӴľϣܸ·Ҳ
ܸеǾȣǶһһģ岻һ漴׹Ǻеʱֳɱˡ
̲סСĦͬʱ˶ԼȵĲϸǣľҲεСǾӴȣﲻˣڰ칫ǰϣˮĴ΢ţӣС찡ţһޱȳӡ
˫ָ޳ѩ׵ȣ˼ɵţϥ֮ϣʱѾְҵȹ°ˣǶȹǵɫģ;칫ŮԴ
ƷһץסǶȹ°ڣǰ֪ڰ칫ңԼŪһ칫ŮŮƺϰ
䣬ĳЩ˼ɵĶԼοš뵽һУвɸ˷ˣҲῪʼְҵȹŶȹѩ׻Ĵȱ
𽥳Уʵļ˿ƺãǲ֪ΪȴˡȻˣ˵˿Ůǿ͸˿
סȵӣвɸ˷ˡ
ǵɫְҵȹڱƵŮ䣬ʱڰ칫ǰѾָֻ
˿ǣеԼĶȹȻµˣɾһԼΪ֮̿ˮѾȫ¶У
Ҷδ˿ĵطǻᱻµ˿뵽һУﲻɬ֣巴ӦȴӼˣС΢ƷζǶ
ĹźߵţͬʱҲЩĶУԼѾǸռôˣٽһأ
ǰû
ϵģ嶼ǡˣֲܺԼûܾǾʩΪɡһΣԼԺһСĵģһЩ
˿ռԼıˣһΣͱһΰɣԼҲû취ܾˣһˣеԼȹ𣬶
ı¶ڿкﲻ΢΢ѣɬֵĺ˼ƺҪ˵Լ˼ʩΪһ㡭 


073 칫ƷŮ
ڰ칫ǰѾȫ칫£ʱοǰѾȫˣֻǷѩ׵Ĵϴһ˿࣬Ĵȸɫ˿иһɽ״΢΢͹ֻҪɵϱ֪Ǻε˵ĵط
ﲢûдڿ㣬˷֣Ǿˣҵĵطȴɱ˿֮У֪ʲô˿࣬ﾹȻҲ˽ܡ
̲ס˳˿ḧѩ׷ĴȣſˮȸĽ
칫ǰϵﲻɽһеԴֲڵĴ־Ȼ𽥵ĿʼӽԼصĵطﲻɽɬ֣ȴˣڸһΣסǲϲĶ
εĴڰɽ͹ϣ˿ǱˮȫʪˣḧţŲϳԼе
εĳ׷ˡǰսѾĸеǴֲڵĴ֣ǲڰ칫µ˲˼ɵԼĶȹȻԼ
ջȫ¶˿Уڸֱӽָ˵ḧֻеﴫһɹĵڵĿ໥ӳ
ţʱΪ֮ӣСΪ֮ſ
δƬ̺̲סŮԲβϣϬĲЩʲôǹԹԵ΢΢̧ǴָβȻĽ˿
θем֣˿һֱ˵ϥǴһŮ˷ĵطѩ׵Ĵȱȫ¶˳εɴ
۾ſˮ︧ţĸоｿ΢΢ս֪һǼΪԼĸ
ȷ
˵һеǴֲڵĴָԼʱɸе޵г֣û뵽ԭŮ˵˵˴ĲΪʲô
ԼƽʱʱûǿҶȫĸоأǴĸｿһΣ޳ȸǲҪϣȴ
ΰԵķֻֿ֪дֿ˫ȣԼĴ̼£ܸӵƷζǿҵĿС
Լ
ҵľ޷ˣɽ̧ԼϣȻ칫¿ռ󣬵һȴҲɴ档
ɬһֻеԼܿƵĸ߸̧ǰڷĸϣǷİ칫Ҵ磬оͲɸӼ
ޱȣϾ칫ǲһԼҲȫİ
칫ҵġ͵顱öΪ֮񣬽
̧ϺҵĵطСԲβӱ¶ǰˣ̲ס¿ˮŪͻȻ⵽˴
ﲻɽһ󰡵˳Һ칫ӵʩĻͱˡ
ͷֵĴ̼ŪﰡţͷȫĿ֮УǷβ޳ȸǲػζţ·ϣ
Ĵ̼ǿһ㡣ͻȻڴʱһ˽˵һͣͣʵ˭
ò˵ʵͦĬģҪ֪ǰǼҪκ˰һٱ˷ֵ龰ֱúͬͬˣϾǶ˭ϣ˷֡šʱһ㣬Ұҽ˰
ǸŮβɷ̼εһȲҪ㡭һ𣿡ǰ㣬
һ˰һѧƷŮ˽ŮòĻ𱬣һŮ󣬿ߺɹŹֵ
㣬û°ɣ
û£ߺˮĴ۽ĵĿŮһۣǿȴ
µȴаͻȻӴ˴̼ʱ̲סһŮԴһû˵ʱԽԽǿҵĴ̼£
̲סźߵŬҧС쵫ȴ޷赲С̱ǵĿгʶһģ뵽ǰŮǾԲԼ
ģǲһɣ漴Сű㲻ܿƵѽѽ
칫µδͷֲãŵ֪˰칫һһŮв˷֡
ʱŮЩ΢ˣԼ״ߺߣͬʱԴ㣬ǲǷǸ
ſڰ칫ϣδһ㣬ȻԼĺýòõ֪Լ칫¾ȻиˣԼһ򱦹ޱȵ˿
ǸŪţԼҲ޷ڽǰ̧ͷˡ
ûлشŮһ˷ܺߺ죬찡㣬ڰ칫ﳢǸо𣿿ϧҶûеİ칫ҰһҲҪ¡
ԼýõĻвɬޱȣֻŰ칫µľ󲻻ᱻ֡ͬʱҲɺ˸ﲻֱӰⰡԼĺ
ãܲ𣿹ƾԼܾˣСҲɣĻ˵עͻˡǿУ˼ţϣ
ܹתһԼעԼںýǰЩӰɡʵʧˣΪͻȻеһֱԼڵĶͻȻ䱻
һֻ˳ͬʱֻֻʵĿʼǸ̼Լﲻʱɴ۾ͬʱĴ̼ţŤţ
Ű칫ǸɶܹȥԼߣЩʲôأ
ԱߵľŮɴ۾ߺЩ˼Ŀ㣬ô𣿡ԼİŮɸоԼùˣͬʱҲʼɽĲסȣߺ֪롣
ʱ칫ȴѾɴ۾Ϊ֪Ϊʲô˶ˣԭھȻһ޴Ƕǿ
ƵţѹŮǽ˿࣬ԭǶڵΪζĴ̼Ůƴһϰڰ칫
̼˰ɡ
ŮϵĶ̼ŮﰡţѾſ˰칫ϣ
ҲǱ̧ڼϴֿǿҵĴ̼Լýþߵ֡͵顱УвѡԱߴһѧ
ľŮ˼Ŀſڰ칫ϵЩôǶԼҲûгԹӣŵ
ҲɿʼʵķӦˣϰ칫ҵźҲЦ˰칫ϣٵߺԼȷֿ
ͷԼͬʱߺԼҺɫѧȹƵϣ¶ɫʵĿɰСڿ㣬Ǵ˿ڿ봦ȴѾʪˣŮе
ĿһߺԼСڿϣͬʱػζԼԲƨɵ㣬Ҳһڰ칫
Ŀְɡǰڼ㣬Сͷ 


074 칫ƷŮģ
СšǰҾﲻɬ֣вϺţСţ칫ɻһ˵İıȴѾǸСŵŮ
ЩˣɬıסͷŬĽǽεѹԼͬʱŽҪ㣬ˣ
ǽεĦСŰɫѾʪСڿ㣬Сʱźߵͬʱϰšɬ֣Ƭ̹ԺСҲ
סǰ̲סСͷڿŪʪĵطСʱһͬʱ۾źߵ
칫£ĶĶҪˣֵĶɸӲб˾ҵţȻСǲ֪칫һһˣģ̵ģʩʲôʱܰ
Ůڰ칫ﲻ𣬽ʮӺͻȻаɣСȫСŵİɫСڿô
гأͬʱҲβѣ޳ȽסεĲͬʱ緢˳һֱ˽ӲֹͣĳѾ
ѹܾˣͬʱΪ德εԭСҲ̫˰ɣС̫У֮СҲͻȻŽѹԼСڿϣ
ﵽ˸߳߳Ҳĵ˰칫ϡ
칫£ι֮յĶ㿪ͬʱΪ˲ܣ
ֱִֻ̼ͣ¸߳ϲ¶һЦݣģܸһ˰ɣţηȣ
Ӱ칫˳ǰʱɴ۾ֻǸСŵŮһҺɫУ˶鷿
УȹȴƵϣѩ׾ӨĴȡԲβȫ¶˿УҵĵطһɫСڿסˣֻ˿̵С
ڿȴѾʪޱȣƸ߳ȫ緢ڿϰɣ
ԳҲȫѷһʽİŮʽ
ְҵȹȴҲƵ䣬޳Ĵȱɫ˿ţҵĵطͻԲβȴȫ¶˳ڻ
ϣһݳԵջˡκǴܾõҲƺһ㣬̲ססǰ˶鷿ݺ
ͬʱҲ嶼ᵽ˰칫ϡ
״Գڸ߳еŮﱻǰ鷿̼ţ֪ԼҲ޷ڲˣǸ˿϶ҲѾվˡ찡ʲôռԼôѵûﰡ˻Ůժʱ
СҲ΢΢۾Ǹʱɾֵĵɴ۾ǿǿ˵㣬˭Ҳѹˣ
ŮϷҲûʲôģڰ칫ﾹȻһʿɾͱˣ뵽Լղŵٶ϶Ǹ֪һ
ڵӣǸ˻ôѵԼҪʧ찡ѵƭңԣѵѣȻѱƭң
СŵѾȫԺˣҪ·ŶȥǸոո߳ȴôأֵֻܾĿΣ
ĿεĵԲСţҾԲƭ㰡˭ǡˣͺˡСһҲ԰Լʱ
ģԽôƭԼأ
Ů˵ĶԻжըˣСҲͲ˵ˣǺģŮ˸
װҪǿһղʱô˵̲סݺĴһԼǰǷѩ׵ĴƨɣͬʱҲĻ˵˳
ĵһһߺίĲ֪ǺáСŭεˣҾ㣬ϹȥҾ͵ʲôҲûзҰְֲ
ŹģҰְֿ
αӵĿһۣүүҲãϿӳȥɣ򣬺ٺ١
εЦѧƷĿɰŮֵĵɴ۾κ⣬Ϊ˽磬в۵ԼСŻûмгȴͻȻߺСŲҪ㲻Ҫа
±˷ֵӣֺŮǲ֪˵ʲôá˵ЩڹǿŮһԼ˾Ȼ
ŪԼ塣ȻҲԼǸˣȻǡһŮڹеŮǻԼŮǿɾȫͬ
ˡҺõǣβͨˣõκһܹռԼŮ˱ˣԼŮҪӳǽٺ٣Ҳ룬ΪεĽ¾˭
Ҳܣ
µŮ˽ԲΪԸռˣǺܲˬݺݴһѩ
βǲΡΡͺɫӡֿ˿ޱȵı飬ɶݺݵĵǲҪˣߺû˵
δһƨָһµĶѾֿʼˣͬʱҲˮ˳˵£һ֪Ѿȫ
ˣ̲סḧһԼľ׼ҵĵطݺݳ˽ȥ
һ
͵ĳڰ칫ǰһ£ڵӴȺ޵ĳʵֲɰļ˳΢ͣ;ȻʼҡԼ
Բѩ׵ĴƨŪεľ޵ãεһֻסС͵ĳ
εĳﲻİţĽҲڰ칫εĶػεţģЩڷļ㲻Ŷ˵ķȫ˵ϡСŴĿŶˣѾ˾ָ롱ͷ
ʱſڰ칫ϣɴǰŮе·һŤ۶ûн⿪⿴ĻΪЩء
㲻׹ʲôˣְҵĶȹ߸ߵ䣬˿ҲһδľǷѩ׵βʹȸҵĵطȫ¶
⣬߸ߵڿĳĹ͸˿࣬޳ȣѩ׵βͱݺݳſŵҵطõ·γ
ĶԱȣһ֮±㲻ʢ
СеıһҵľԼİ
СŲɽ۾˶˾һĵطǾĲϽҵĵطݺݳſӣҪ˵ָˣС
ŵѾȫˣ·ħһ㣬ɰС̲סԼԼɫɰСڿڣӡſͨܵİɫСڿ
㱻仹ԿֻСϻţС̲ס΢С
СŵӣһޱȵҲ¶˿ЦݡŮ㿪ʼͬ칫ˣһƷһѧƷľŮȫԼǰ˿ֵĳ̲ס֡
ʱһСʱεĹѾﵽθ̲߳סа緢˳ͬʱĴƨɷǰͦӭεĳ
һθ߳ĸǿң߷ӵ緢嶼Ѿˣܵ˾ȻǴ󣬶һʮĳţ
̲סǿǿס߳ڼ飬㡭Ҫˡ
ȷѾﵽ˳ܵļ
ޣβһЦ칫ϴѧƷŮ˿СҲѾȫˣˮĴۿŶˣСĶţһ̺ѡ
λЦ˿̵СһͨУУȹ򱻸߸ϣǻԲƨɺҵȫ¶˿УȻ
ﻹһѾȫʪİɫСڿ㡣ЦḧСڿ㣬˿̵СĻʲôСӶѾȫˣԴ˿
ͻȻӭһֵֻĸɸӵĶͬʱԲƨҲζţֻܹиһĴ̼
Ը˿̵Ҳû˿ͷҪ֪ҲѾҪը˰ǰɫСڿ㣬С΢΢̧
ȺβǷδΪɫСڿɢ˵ϢŮ֮ңҲŮе㣬̲ס
һڣЦָСǷѩ׵βСˮĴĿŤԼ΢΢Ų֪ڴ
ں¡δֽ۵ߣһ⣬οҵĵطصĽУ
Сŵ
ȻһĸоڱԼͱһϰ֪ǴŮֻļᰮǿĳ嶯ڴĻ
С֮ǰѾﵽθ߳㹻Ĵ̼ˣԽƬ̺Сű㲻΢΢ͦԼԲѩ׵β
޽պʣβһ͵ĶεĹСŽػεţƺܳǿҿеҡͷ
СǴţз칫Ƭ̵ļžҵĽС
ײСŷѩβϵԼСŽһİ
ʱ֮ЩʱУƽʱİ칫ȴ޵ңСżţγţһ𽥻ָ˹ߺŶˡ
һСʱСƽÿʮһθ߳ٶӭ˵ߴθ߳ɤ˻ƵļţŬͦԼӭεĳͬʱҲһ
緢ǿҵС˵Ĵ̼£ѾСʱҲ̲סŭһ緢˳ݺݵСڡС˻Ƶİ
ţ˵ĸ߳˴ӦţȻʮӺͣЪЦᰮСŵ壬Сǵɴ۾ڰ칫ϣѾ
˵ĸ߳޷ˡ
칫ĹʮӣͻȻ䣬ߺεʲô
ЩŹ֣Ͼ˿ɶѾεĽ˰Ȼ֪Լ֣ȻˣҲȷЩ⣬
ûгɵĵΡ˵Ҳֽ˹ߺȴֻţԼԹԵ
ɬĵŮ𣿡
ŮˣҲкܶŮѣٺ١λЦţһʧʱοǰĵȻŮˣⱲҲֻܸˣҪ˼ˡ
˼ô㰡εĽݺݴһεţСŮβɿֱ۾ʱһߵСҲ𽥻ָ˹ɬĿĵҰְʰɡ
𣿡λЦͻȻݺһСʱߺŬ˵λҧͬʱҲݺݵĵҲŹģҵ尡ҵİΰɶ񣡣
ٺ٣İӲ𣿡νסߺͼֹ֪Ůɵʱ̣˿Լú
ǽһ£ȻʱǰԼԺ󲻾ܾԼǽǺ׵ġŮ˾ĿɶͨŮһҲ޷ζ
ġġĸ߳Ͼǿٺ١
ţȴ뻳еŮȴͻȻԼͬĿͬĵ㣿ӣУȥɣ 


075 ֶ˵Ů
ҹɫ£ڷ۽ͷ뵽ղ칫βɿЦɶŮôҲǵ˰ɣȻôӣǸ
úõĵһ°ۿ̫ɶˣȻҲ֪Ĳر˧ôҲˡɣȻܵǵİӣ
ۿǷŮȻһĵġַͬ˰Сʱûͣ£أ˵㲻û취֮£ֻܳ
ˣȻ֮ǰҲûŮĵ绰룬ۿ뵽СŸԼ绰ʱǸӣεľͲɵˣۿ
ôԼŮˣǹԹ԰ѵ绰Լӣξ֪ԺŮ˿϶ԼĿ֮ˣ
ڷĴϣβΧŮŹֵĿ⣬ĹЦֲ֮΢΢üͷǡʱһưɣһ㲻˽ȥ
˸λãҪһơƣ뵽Լǰ˵Ļвһգԭֹ˾ĲǼ򵥵飬ȻԼŮ˿϶
ܹԼһæˣֹ˾ϾҪ߹ܶ򣬾ȨǮ㣬ûиһڵʱҲ첻ǣԼܵȵһ
ӦѾֹ˾Ϣȥ˰ɣǼдˣԼܸ㶨Ļ̫˰οʱͻȻǰ
иӰԼ棬漴һŮе㴫УβɽͶ˻棬ȴһȾŻɫͷСŮ
ƬصĿ
СŮҲȷʵƯ۾С̱ǡӣС죬ѩ׾ӨȻŮ𱬣ȴҲСɰǰãµʱȴҲ֪һޱȡε۾һ漴һãʶ𣿡
СŮһκ漴ҡҡͷȻĿͶ˴⣬ĳޱȣƺżΪĶһȾɻɫͷǸһֹĸоŮԼҲֻòȡ裬ͬĽĿŵ˴⡣
ʱڶŹֵưĺܶ˶ɽĿĿǣΪһŮעĿŮƯޱȣеȻƺ
˧ܸһ׽ĸо̲ס˺øСŮΪҲǹŹ֣ΪȫĿŴ⣬һ·żΪ
˵һ㣬ȻˣŮʱһƬƬǷݶȴԵøϲˡ
ΧĿ⣬Ů⣬κôҲ˼ţȻҲЩԼ֮˵Ŀ⣬֪˶úŮͻȻתͷиᣬȥȥ
ŮĻ
ŮƲƲ죬ִһƬ󣬲ŵҸ㣬ֹ˾ðĻֱһȻ־ͺˡˣֻ´û˵ѡ
Ů˵ţεҲǼΪŹ֣Ļ̲סŭһѵ˲𣿲ԱĻᣬŮ˵ᣬȥȥ
ʲô᣿΢һüͷŮоԼʵ̫ˣָоϲһҪһҪԼռģΪʲô
ŮŷʲôҲأ˵ǷݵĮŮ̲סޱߵ̵ģҾͲţȫʱ
򻹻
аţŮһۣƬ˵ʫᣬȥȥ㣬ٷϻˣǸ鸴ӰǺ޲ͰŮϣȻݺݴСƨɰ㵽ʱǲǻ̬ȶң
ʵǺȥνῴһµģֻǰŮǣţǿɾͲˣȥͬʱ˵ˣ֪ˣټ
εľٶŮ΢΢һ㶣漴ŵ㲻ȥ𣿡ĻѾߵſڵвַˣۿ˵˰
ǻûۼߣʱŮЩסˣҪ֪ǺϣȥİҪԼһΪ֮˼ʲôӣ
ҲӧܰȥĻϿܾͻ᲻˰
Ů̲ס׷˳סεĸ첲ι㵽ȥȥ
Ťͷ⡱ĿһۣȻüΪɶҸʲô㲻ϲҰɣϲңԸ˵㲻˵ô֪
ϲأͶͱҲҪϲҰɣ㲻ϲô֪ϲأҲ֪ϲңôͶͱأ
õİʵ̲סĻǾȥҸݽһ°ɡ
ܴ󣬶
ٺܿ죬ŮҪ쵫ȴδϣֻĿΣͣŵĮĵ˵ˣ߰ɣ㻹ǲŮ
ˣԼǷ£ΪһŮܸеʾɣôûأ
뿴һ£ŮĮ˵˾ưǰһĦгסҵˣ

IyouĿվڳߵ³Ҳ
ҸַԼȥɡŮһۣ漴ĦгʱŮҲͷʱȴͻȻ󺰵Ҳȥ³Ҵߣ
ǲˣŮݺݡĿһۣεͣ˳
ռˣȻõķ̫ˣ˳ϣŮˣסҵ֤һǲ˵ĻǲܾģֻҪһ¾ͺ
ߡŮһ˳ϣͷҲ۵ͷϣĵ߰ɣܸʱ20ĻͲÿˣ
εʱ20ʲôٶȣûϵߣֻҪĦгܳܵӾܿĳҿĦгӹƿ϶ʦСӣϲɳǽʶһʲôĳְɣ 


076 ɳ
ô˰ɣ˵ŮסΣ漴˵ȻˣֻҪһҲˣҾһ˵ȥģ
һΪ㲻еءŮΪ̵ĻηǵûַĦг˵ߣŮһסıĮĵ߰ɣϣǸˣ
ݣڴֵģҪٸ˵ɱұ֤һˣθŽԼϵ壬ŮϵɼĴ󺰵Ħгһǰȥ
Ůһ漴ȴûĦгľ޴Уž޴ĳŮǲαϣǽСɰ鷿㲻ϱѹţŮϲЩ΢죬ϧοˣһῪģеı˰
ηļʶţ۾ǰĦгʱҲɿţ50701018025032037040440
εʶĦгΪķԲһٶڴϴһƬƬӰ֮һ󾪺г˽ͨķ
㣡·˷ܺ;ֵĦгһһ·ϴš·ߵ˿ĦгӰȫһЩų
г˸Ƿɿ׷ȥ
Ħг֮ڱʧȥӰȴûֹͣĦгһٶеķɣ
ȻЩмһ˾ȫֵĽͣȻһʱ֪ǺãֻܴĿĦгʧĵط
ʱӹ50εʶѾоĦгܳܵļˣһ·ĿĵغҲӦ÷ˣ
ʶڷ񱼳ŵĳʮŵгһ⣬ǵ˾ȫЩڼеˣ
ԭٺĬĬŹĳΪεһĦгȻļͼУЩԭĬĬڽϿų˴˿ȫŷţ޵ٶ׷ǿ֣
һʱ䣬֮·ֻһ㡣
Ħгﵽ50ʱ٣˵δ˵Ҫ֪۵ķֵǿռ˵ܵ
޴ķѾѹĦгĺŮסΣȻԼСҲıϣΧļкŹеľ޴ͻȻŮгһĪĸо·űܸԼ޵İȫһ㡣
Χһл;޴޷ӰһĦгϵİܰ
֪ΧһеĻͼȫΪǰ˷ģ뵽һУ֪ΪʲôŮͻȻһֵϲúҸ
ΪʲôŮЩڵԼԼôĸأǸӵŮ֮£һʱܹ˵أ
Ů͵͵ĴαŲһСͷʱ޴ķϣ۾޷Ůæ˻ʱһеķȫʧӰ٣ΪǰѾһıסһУŮвɻҲѣȴǵϲúͿģ
ʱ·㡢ַ·˲䣬ĦгͻȻͣŮȴδɽıΣεСıϡ
ǰԵһЦҲûжܰ
ǲ۵ȴˣһűƷ׳Ŷ˵μ𣿡
Ᵽ׳ĻھŮŮҵ뿪εıɿĴĦг
еͻȻ뿪βɶݺݵĿǱɱڵ񣬱һɾĿ
ҺʱŮ˵ĶӣһƬĮĵôˣһҪ𣿡ǱԿŮ漴һԭܷܷС㣬Բ𣬸ղûע⵽£
Ůĵ˵ͷ߰ɡ
ι㲻᲻ҿҰɣ߽ƻͨׯ԰ǰŮβɻĵŮŭһûд𻰣ȴ֪ŮھԲܻƽΪʲôҿԼأ
ŶˣʲôְŮԼ͵͵һĻԲβǱţпŵ޳ȣ̲סʵ
Ůûߣԥһµܷܷ
ܷܷ

ֲЦʵûһ˵ʱѾ˴װļΪҲкܶ¹ڳ̸ЦţͿʼˡ
˽û̫ע⣬ֻȴɽĿת˹Ů߸ŵʱȫ˶ʼɡ
εһЦӣǡʱֵܷܷڴȥʶһЩѰɣȥˡ˵ܷܷ˺棬΢һЦҲ⣬ϲڵģϣһ˵͵ȽϺá
ʶѣУβȥڵȨƻҪȥʶ
ȻΪ棬ôﻹǿԼװһȥʶأǻ˱ƣȻ󲻹Χ˵ĿһЩԼϲʳ
ʢ˸ע⵽ˣȫͶ˱ĵĿ⣬β⣬ԼԵĽζ
ʱһһ󵰸⳵Ӻ˳ϹſĵЦݿĳܺãΧɫŮһǸոսȥܷܷһȻβɫЩŹ֣һǴһϮɫȹŮ
ŮòľٴСɰǶŮ֡ѩ׾ӨȻڸǰɫȹ£͸ǰȴҲԿ϶ġŮһּΪĸойŴִҹһ㡣
˳εĿȻͣŮϣΧ˰Щȴ·һȫͬˣǵĿǾη˷ܵĿƳǸߣ۵ϴζС
찡ȻԳˡ
ǰ˵һʮһֱ֮ϣ鶼ˣȴû뵽ξȻΪʫСհ
찡û뵽ᾹȻܹϣ찡ᡭ
֮ǷܹĦİӢһȴû뵽ٵԺˣʮһ޳˰ɡ
ǰЩԸǲԼġ
ϰ
ðʫСգҲѵóһأǿɣǧҪ
ǰϿǲ˻֮ģ첻Ҫ˵ˡ
˵ʫСϲĺӣһȻʵ
ǰǰ
ϰ 


077 ϵĲӬ
ȣλѡƺܺãҲʮ㣬ʱŮƵ˴룬վһԸߵС̨ϣһΧ˵
ʱڵʧӰ٣ȫţһƬžǱƺΪϵĵ˵ͷĵСŮʫգͷҲѵóһˣлҶСŮĹذ
ϲ£ӺС̨ʱһͺͻȻʫСǿҲǳ鰡׼һС
ϣʫСϲ˵˽һСľеȥϿĵĵ˵ͷΧȫƨҲ֪Ľ
̣ڵȷǸˣǸҲڴ
ǸʫŮϣȻԱҲиչ˸˭ͣ͵Ǻе˶۵Ķ䱾ʹ˰ͽϵ˼Ǹ͵һһ󰡡
οһˣЩȻ˰㲻˵Ч⣬ƯϲĻָһʯҲ϶ЩÿǡʱߣϲĵΣôһ
һߣʱ˵ĿҲͶ˹ϾŮ˵ƺܹһ֮±˵ϵĹ
ϵҲ˿ǸʫС㣬Լ˶Ǳռйģ˿̿Ȼһ̸ͨЦʱЩжð
ļʺͱģ伸˵иԳһĨݡ
ϾܹΪˣǿɫȨƼհ
Χ˵Ŀ⣬βεһЦĿðʲô˰ôû˵ƤһЦ
ǰûи㣬ҲЩҵҺСʱˣԭǿۺڵͷȨܶ
Ŷ
Ŷε˵ͷԭǺڵϴ󰡣ѹܹ˶Ϊ֮ͽˣƾ۵ЩνҼҲҪһְɡκ˼ŵʱͻȻһº͵𣬡λôǰû˵
еܣβ΢һüͷعʱҲע⵽εı飬ʱɼеĶ˵̷ǿ벻Ҫеôܣ𣿡
˺Ļ̷ǿвһâȴɹºЦݣƺһ˷ԼϵĽ˿۾Ȼһ㽫Ŀתϣ֪λʲô֣ںθ߾ͣ
ңΣСһѡ΢΢ЦЦ㽫Ŀת˹ȥϲĻˣǲСһȥû뵽̷ǿ
Ȼ֪ˣͻȻֵ֪ΪʫС׼ʲôҪ֪˵ҲʫСĳ񰡣ԡ
Ļû˵꣬˭˼ǾʫСôҪܲẮ˰ɣ
ʱΧҲѾĿȫתƵˣϾղ̷ǿѹ˱ˣΧĻвעĿܣ
Щи͸©˱ĺֻ˼һͨ˾ȻҲμ᣿ߣμҲͰˣͨ˾ȻҲҺС
˵ЦߣҲݣжţȫɽΣЦſͨ˵ĳ
΢һüͷʵЩŭԼ͵ſǰŪЦ仹ԼԤŮǰ
͵ȫԼ뷨ʱͻȻ̷ǿ̷ǿʲô˼Լ̬ȣ̷ǿһǿЦŵֻЩѣ׼ĻǾˡ
׼̷ǿĻڱ
μʫᣬȴû׼Ǵſʫ常Щ΢ף֪常ʫȻΣΧأ
Ϻڣʵϣ׼ˣҾҲûϵ常ʫﲻЩС£ΧҲע˭뵽
ڴе۹ȫأΪ常Ӻ룬ҲҪͳﰡ
˲뵽ЩݺݵĶ̷ǿŬƽϢеŭνһȥԡ
θǰ͸ˡĻδ˵꣬һֱڴϵʫͻȻĵȴһ
㶣漴΢΢һЦʫǱԼܵԭ˵εԼϱأʫ˵յˣȻ͸ˣһ
⣬Ҳʾ˴κҵĹϵһ㣬Щ˻Һ
ǸʫǷû˵ʲôţȻŮԼˣǾ˰ɣܲٲʫĻɣϾ˼ŮΪԼãȻǲܣԼĻá
ʫĻΧȫ¶ʧɫЩҲ΢΢̾˿ϾҪΪԼĶӿǣܹǸͨ뿪
õĽȴûСʫСĹϵʫС㾹ȻԵάǸˣǣʧ
͵˶
ΪֻһССĲҪȥʱȴû뵽Ǹ̷ǿ·ʧȥһ󺰵ʫС㣬㲻Ҫ˵ˣ˵Ϊ׼飬Ժ
˵ĽһҵôܻأǽģȻҲͲˣ
һƬʫﲻüͷĿ̷ǿ룺һﲻ˰ɣȻԼСŮ˵淴Ǹȴ֪Ϊû˿ЦǺǵĿһΣĿһ֪ʲô
ΧЩˣȫסΣԭΪͨأȴû뵽̷ǿСӾȻɵƣȻǸãԺԼ鷳
΢΢һüͷЦĿǸ̷ǿļһ̷֪үͳʲôﰡߣ̷ǿĵĿһۣĴԼ
һֹƵľͷӣȻݸվʫߵǸˣ˴˺ӣһĿĹ⻪Χһ󾪺ֻﾲһ˸
âֱ
ֱͨƺֹɣͱϸǲϸСשʯҫޱȡ
˹ֱ̩Χʱ˾漴һӣ˹̩ʷֱʮ͵ʿƱʦȫֹɣǶ˽
50ϸСשʯֱÿһҲȫƣһٶһֱڿҿҵţδйһķֲ˽գֱѾֵ
ǧԪˣȻֵǮĻҲڳЩﾪҪǱ壬һ֧ĿͳĹݣֻҪ㱾ֲ̫׳յ
ô׵κһطᣡ
һҲѹЩΪ֮ˣҪ֪˿˵һ
ҪĹ򰡣ڳĹ˶ֻȫɱ̷̰ǿֱĵĿΣεȷЩ㶣ʵû뵽̷ǿ
ûӵļһﾹȻô󹦷򣬱ϾɲǮ򵽵İϣܹƾֻҴϹϵɣǣڻ𣿿
ӣ̲ס룬ѵһﲻ֪ԼѾС
ǺǣѾͱʻջӰɡ
̷ǿ̾˿ϳһСƿ΢ЦŵݸʫϲĵΣ׼˰ʵû뵽ԭ
Ҳ׼˰֪˵ĻͲõˣֻǣܱȵù̷ǿ𣿰ˣҪúðοһˣˣĻ˼
ˡ˼ţΧȴһЩӼűĵЦκĵ͸㣬ף㿪ġ
ʫЩ΢
չƿʱ̷ǿһĵʲôʫ΢һüͷ󿴵˶ŵ񣬲΢΢̾һ룺Լû취
ˣű㽫ƿڵľ˿ʱһĵƮ˳ΧֻеԼһӱһ㡣
ֻƾ
Χ϶һϡˣˮʲôֻһ±÷·һ㣬Ķ϶Ҳ޼֮ҲֵĿ
ƿһۣЦŵ˵ͷȫĿⶢǸվʫߵߣڴ˵һֻǸѾʧȥǵ̷ǿɫ
ϣܹ˵Ļ
ʱ߶ƿڵҺܾãҡҡͷһΧˣϸ𾪵Ŀߣ棬Ҳϲ𣿡
߿Цһ£ҡҡͷδšһΧˣҪ֪߿缶ļᶨʦѵ绹ϲĶţֲɽĿͶϣϲͳˣܸ֪ɣ
Χ˵Ŀ⣬ʫβ΢΢һЦ·ɬһ㣬ഺϡ
εĻ˵һƬžȫ񿴰׳һΣߵЩ΢䣬ãӦеԺˣϾǸ˶ѳһġ
Χ˵Ŀ⣬κ⣬һЦߣֻҪɱֻҪܵʧȥͱȻܹഺǸãʫСΪһŮһϲġ
ȻˣǿܲţôΪ֤һ£ǿһŮ飬ȻֻԷһΣȻһû̫ЧãȴҲһ彡Ѹٻָʱˡ
ΡߺΧ˿׳յҲû˿仯ˣİ·ͷ𣿸ﶼ񰡣δ
ûҪ֪ⶫȻϡ٣Ƕ˵ȴȫãҪ֪ԪӤڿɾѾܹ˰νĳֻǶԷѡ
Ҫ֪ҩ͸ʫİ֪ʫ˭ŮˣŮŮǰľŮοշľƿˮ
СcaseҪɳأ
һƬӣȻȫŵѵϳһ˼飬
ȻҲ븽һ¡һ40Ĺ˳ȻΣüǼȴҲʱĺۼʵǷ֣ǹ˴
뿴Σ˰ƵʱҲǺƯİһָഺ𣿡Ȼ˵ţȴû˿Ŀкͼȣ
ǵ٩ҲŰɣãഺڣУƭСأ
εҡҡͷʫùǸ
ƿȻϳһСķŽƿ֮Уº˳һϱմ˼˿Һ壬Һֻһó˾ָеԼ
һвڴˮĲǷﰡǳϣǿ
ڿɲܣԹ֪ˣνݸǸ󸾣󸾹ĵĿһۣŪŪʱΧ׸ۣˣҿֲŮܲܲĶ
Һ󸾵ڣ˾鷢ˣ󸾵徹Ȼʼ˷ɿСͬʱüǼҲѸʧΧһ󾪺ȫ˼Ŀ
ǹ󸾣Ӻ󣬴ԭǸӷ׺ԵĸѾʧӰˣǰһԼ20ŮȻر
ƯҲˣ뵽ղվĿһ³Ů˰
һ´аޱȣȫ˼ĿŮ
ˣ˲ŷӦ۾ȵĿеǸСƿ΢΢һЦƿŵѾ͵ʫտ֡ʫ΢΢һ
죬֪ǺãԱߵǵɴ۾ĿΣ͵ڵϣʦʦΪͽɡʦ
ϵľٶһ㶣Ӧʱһ˿ʼ˵ϣֿ󡢿ʦһɵɡʦ
ҴСĽ֮Ҹţɣءʦҵūɣʲô԰
Ǹһֱε̷ǿɴ۾󺰵ܣܰ漴۾ĳ˳ȥӲᱻ̼ķ˰ɣĬ
һУֻκŮվˣοյĻһܣֻһƬѹѹȺȫڵأţĿֻһǾǸߣµȮţҲУǵİβˡ 


078 Сͤ꼤
ҹɫˮ紵һƬž̲סЦղŴЩ˵ʵڿֲڱѸٷӦȻ˳򻹲ᱻȻˣŮҲܳˣҲǸ˳
ϿεɢŹâЩŮˣֻǿšϻôҲʶȤʦԼʱԶԶģǵüŮЦѡ
˾˺ԺеһСͤУ沢ûƵƣ¹յһ㣬ܶǺˮСͤǱһζȻ
ΧƿˮѣȻŮȫ۾׷ΣȻôͰ˵˵ǾͿʼϵرĺ
ʲôﰡʲôԵõŮֲɵϣȻšεȴ޿κΣʱܷ֮
ܷˣЩȻأ߰һСֻͤʣκʫˣ˳ĬãͻȻʫСлл㡣
Ťͷȥ¹֮£ʫһϮɫȹЩ΢죬һָӵĿעΣŤͷʫﲻ΢΢һЦվǰ΢΢Դߺĵ𣿡
¹֮£ֻ˵硣Ůһһ㣬κһΪ֮ĶȴôӦ飬ֻŮҲܹܾסС֡
ʫС壬вһ˵Ů㴫˱УεӲκˣûѧ赸ʫֻýס
һʫ͹ӡУŽѹԼǰһŷ鷿ָʫС
ͻ壬ɿʼЩˡ
ʫЩ΢죬̧ͷĿΣ毺õ¹ҫ¸
÷һ㣬γճյĿˣʫһЦƯ𣿡ŮѯʣȻӣȻƯֱŮһ
𣿡ʫﷴţߺҲϣμˣʫҪ
ۿȻˣԼǾԲܾܾġţԭסʫСĴֲĵĿʼжˣֻ˲㲻ɸǵǻԲβϣŶ˵貽ʼ
ſλеʫ΢΢һԵøӺˣȴʼûоܾοޱȣĻԲβͬʱĵҲɺݺѹ
ԼСʫｿĵһеȻһ޴ޱȵĹ̶ԼСϣӴ״̵ȶȣһжΪ֮ս
ѡŻŮĵӣ̲סͷȥ΢΢ŪӨ͸Сеش̼ܵʫﲻһ˶λ
СοĲѣŪţβϵҲͣƬ̹˵ĺȫɼʫĸǱùޱȡ
̲סеˣĽʫƵСͤߵϣȵĿʼĵźߵضסС죬
ֻͷʼľһ𣬱˴˽ŶԷȫһƬһǹ뿪ʫС죬»ǹ
޳ѩ׵ĲǹǽĵļǸ߸ǰǰķһƬȣ̲סָ·ʫʱ
սһСȥǳ
δҲĴȥ·ҧǽ⣬ֻƬ
̼ˮ㲻ɽ½ȫʪˣ˿̵ʫҲѾȫˣһСҲǺ쳱۾΢΢źܵš·
Ūһǽ鷿̲סٵʫ·ʫﴩȹһڿѾȫˡǰ
ɫ֣̲סֽ䲦Ūʱǽķ鷿˳ѩ׵Ծţ¹ƺһ㣬һѾȫͦ
ʺӣҸԵޱȡ
η·ʥһסʫսţǽѩ׵δ
вϱ任Ÿ״˿˿ѩ׵ǲϴָðѩǿԽԽ޺ͦĿɰӣң̲סͷὫ京
Уһ£ʫﲻɽҲ̲ססεĴͷݺѹԼķ鷿ͬʱСҲźŷޱȳİ
ǻĸоβɰ鷿Ĳúʮӹ뿪ӡʱʫȴѾ
ȫˣͷ΢۾ţһĴ鳱죬ֻСҲ̲סͷϣĴ£Ŀгһɫ
Сڿ㣬˿Сڿ봦ȴѾȫˮֽʪˣοĲɴ¿ˮСڿ︧ʫｿҲƺҪ
Լȣεĸȴ漴ܺͿʱɽһźǰľջβɿڸ
̲סĽСڿѾȫʫȻϣԹԵ̧Լ޳ȡ
Ѿʪ
͸İɫСڿ㱻˵ϣǰβɵɴ۾̲סḧҲȥֲڵĴͷϧĴ̼
ʫﲻɽסͷţֻеͷһɹǿޱȵвϴִȫڲ
Ϳޱȡʫ̲סͷȥˮĴۿ·󿴵ԼҶ˵ͷʹŪţ仹Ϸ
֨֨ҵľʱǱޱȡɬ֣ȴʼ᲻뿪Ǳ㶨Ŀ
кصĵطǸŪţƬ̹εǿ̼£̲סһ德Ŵﵽ˸߳ÿ壬ô
ϵĴ̼ţʫﲻɼаѣһޱȵҺСͤĵϡ
ʫĸ߳ƽЪҲ
ס˺Լ·ʫɬ֡ڴžˮܵĵط׼λεͺһ˽ȥʫ岻һ
ʹļгˮְǰ鷿ĵʹ𣿡ʫĿһۣŤ̲ס
Ҫһ㣬һȴʹˡǰϷ㹻εİּΪԽƬ̺ʹ𽥵ʧ֮޵ĳʵԼǸ
ӵܺʫﲻ΢СüͷŤԼԲƨŪεʱɸе޾ĿдУɴ
ˮ¶˳ı飬΢Ŵ۾ְ
θĿ֣ŭһ漴һָס
һŪ鷿͵Ķ˱վƷţεĳʫｿ۵岻һֻеԼ
궼ǾĽϱſĦһɹǿޱߵУ̲ס׷ˣǿεͷǴСС
ſļ
ʱڿţСͤгŸҵϢɬҪ㿪
ɹĻص˼һĨԾ𡣶ʱĶѾͤˣȻϸĵ·ҹ˷ޱȣʫֱ
θ˹ȥҲ緢ޱȣ˷ˣ޷˯ҲҪ˯Ǳ㱧ʫڵϣ
˼ţһĨһ˶ʱβɻعռ˰ɫ̺죬̲סһ˿Ц⣬
һ죬ҲҪȥ̫һ档
ż䣬ͻȻһĻһ㶱ܷܷģˣʲô᲻֪Сͤڿ϶Ǵɫޱ߰ɣѵ롭׽ڴ 


079 Ů˾ϯ
һ򿪽Ź˶ˣʵûκ˿СͤһڣԺҲֻܷܷŮѡβòԼʫġıȻıԼǳϲٺ١
Ȼ˻δ㴫˽ΣһֱûгŶỹСͤɣ
뿴ͽˣҪװˡû˵
ЦӰǰͤСϣСͤж˳ߺ߳ðҾ֪ߣ
һԵܷܷҲһߺ죬ҵתͷȥοЦ㲻ʲôôҲʱ򰡡ƺε뷨һܷܷЩҵĵҲģҪ
Ŀһۣðܷܷ㾹ұҡܷܷߺû˵΢΢һЦ漴ϴ·ɴ۾ۣ죬㲻˵һͨ
ܷܷҲתͷ·вһɫʱ˵˵УʫҲ˹ԼýþȻȫ
ǰʱɬһαλЦС̲סһ£һԵС
˺ˣǰǻ
κһЦʫȴɬ֣֪˵ǺáҲԼĺýòڣֿεΣȥһ¹˾𣿡
õǸ˾𣿡ιŹֵʵɣĵĿһ۵εʼ磬ûϵҵ
ַҽȥһ°ɡ˵ͷεֵַѾ֪ܻȥģǼֹ˾󣬵ڿ϶
ģ֪ˣҲ֪Ŷ
ӣʲôӣڶּУΪŮֶصַζֺûкøС
εĻɽĵİһۣ㲻᲻֪ɣǶ簡ȻûһרһĸƾŵݳϵǴθѾΪ˰ȻΪΪӰ
ӣ찡δˣʱŮҲɾĿΣǴûվԼǰ˱׸ݳ߰ǵӣɽҲǸ߹ݳ׸˾ͽΣ찡ǲû³ɣ
ܷܷΣһֱˣЩֵֹĵȻҲΣ˭֪Ӱ
ȷȷ̫ӡҲ·ͬһĵ˵ͷʫﲻԼ˵ʲôȴҲ͸©˼βд̲סŭѵҲ𣿡
񣡣ŮͻȻͬ˵̲סŭǣģһҪǳӾǰӵĻŮʱЦŶ㿪Ȼһʱ֮ͤЦϣɫޱ߰


ڶСڣ
Ůһֳ˶ٷʢޱȵ緹߳ң֮£Χˣ뵽Ϲޱȵβһս
֪ԼСŮѾεŮ˺Ҳû˿ı䣬ɴ˿ɼ֮жô񡣶ԼȻģӦ˵ʱ
ʱָһ棬ʱǸϼĿҪ˹ȥŮһ۹֪ⷢǾԲ©ԼģҲûж˵
ڴϣů·ϵȺβɿĵЦˣԼڵãŮ棬һԼȤۿд򸴺󰡣
ǸǰŲ˽ȥǸֹ˾Ŷڵʹֹ˾ռⶰõ636465㣬С˾뵽
ĻһգҲС˾ôҲǱȽϲ˰ɡȻˣ˾ûʱģͶôǮʲôҲû׬ɣôܳ
أ
63㣬ԭǰ̨Ů¶ЦݣϸϸһεǶ³𣿡һԲŮʵε˵ͷһŮҲɾۣӣ³á
ӭ³չ˾ԭǸԲĿɰŮЦŵݹһֻʣЩ΢ĵ³ǩɣοŮһ
ۣεҡҡͷʵַˣۿǩǩǩǩǩ·ϡԲŮ΢죬ȻͦͦԼ
ز
εɴ۾ԲŮȻǻƯҲǰ໨УһˣǰǶ鷿˶ޱȣ۹⡣
˿ƣٺ٣ԴЦſˮǰ·дεдϺģȻСһ֪װ
Ļиоǲһβɴ̿ˮָԱһŮǩ֣ӧĴӲһ¹˾
ȻӦʡ
˾һʩȫ뱸¼ξȻ淢ϼɴϲϼĵĿһۣ65
㣬˶³칫ҡ˷ܵСһɿ˰칫ǰȻ˸ļлеֽɽյĸоȻǵ
ϼЦѣһϼζ棬ɫΣԹ˾û뷨ͼƻ
ûУûСæҡ֣
ĿɲϣļвϼĵһЦ֪λӣ΢΢ͷܣôá֪ϼ
ǹѧԺѧȻû⡣ȷϼֵأӦ÷רĵӰɣ

𣿡һ漴뵽ҲۿղһЩŮȫԼķ˿Ļ׾ٰ
ǲ¶Ц˵ͷЦݣϼһˣǸ֮дܾдĸƵġ
ãдκԥĴӦģΪ۷硢ӵŮ˿ΰĿ꣬д軹Сcase
̸
ЩϼŶȥˣȥߺβɰɥޱȣӲƷƷƷһζ𣿿
ŮˣﻹͬⰡҲ֪£ֻôһ飬ķţò˵ſİ칫ңŴӴ
ǱһζǰŴвޱߵĺվңǡʱһ
ͨŵĽƺ˸о֮˵ɬ͵Ӧһʱű򿪣߽һѧƷСŮ
СŮĵȷ˰һңĳеУֻϥǵĶȹɫУһУȹͬУӣǾӨ
Сϣüë۾̵Сӣ޵С죬ѩ׵ĲȫڸУ֮Уǰ˶鷿ȴĽУ
ϸСԲƨɣ޳ȣЬоӨɰСš
һж·Ľһ㣬Ůһ΢΢ɬ
͵ı飬Уͻ𱬵໥ӳ̲סһ֮±ƺǰ˵Ŀ⣬ŮԵøӺˣɬĿ
һۣСĵǶ³ǹ˾ϯ֡
ǰŮ崿ݣ𱬵ģһУ¶ľӨ̲ס¿ˮϯ֣ңԣܰңҪ 


080 崿Ůƴ
Ȼת뷨ȴôҲֳܱιɡɻӣŶʲô֣𣿡
ŮεӣЩţСĵҽ³Ůŵı飬һЦ֪ҪԼռˣȻǧĲҪϴŮĶҪȻɾͶˡ
Ц˰칫ɳϣȻߵһߺ죬߹ߣκƵʵ𣿡
ԥĿԽԽ죬ַˣоԼֻջСһ㣬ȻƬ̹Сĵ³ǧҪ߰
һ㶣£ҸҪ߰ʱ΢ͷ³ܼڹ˾ﲢ財ҪƷѣܼڹ˾׬ǮĻͻûˡ
ε֮¾Ȼᷢߣɣ̲סȫΪʵΪŽչ
˾𣿡ŮƭԼģλԥֻһйƯޱȡ崿ɰξԲϲһŪļƵŮɰ
ŮˣȻūҲ
ûʧҲǰСʱǳ˵һǵģ
財˼Ǯֻǰ˾ˣʱƽңҲŴƬԼԼ׼רǣƽˣҲ
ܼڹ˾ĻһºҽƷѾûˡ
𣿡ֹŹ֣޷龹Ȼǡ÷
ߣξĻΪ͸©ϣһٻϷ˵չһͨˣԲǰıģ
ңıꣿҲһԼ꾳磬ڸԼ겨ѣɴ˿ɼ˵Ķʵġ

֪ҲʻһǱɣΪĸףŮջҪĵ·Ȼʱô˼Ů
أҲ̫޳˰ɡɬĵͷüۼ䶼˴飬ԼܵΪù󣬷ߵûжɻ
̧ͷȴȻڿһ飬ʱˣпֻŲѣѵϲң
³Ҫҵ𣿡ҧҧȻǿסɬ˵ȡοһȻŮˣ㲻ҪҪԼ壬û뵽ҵоȻҵ鰡İɣĸ׵ҽҩɡ
Ŀѵĺˣ漴ӦҧҧС촽³ˣһһĵ˵ȥġ
һֵδˣ崿СŮ뵽ȥˣѵΪڲȡ𣿿Цҡҡͷεˣˣȥɡ
ЩˬԭΪܹһ¾Ůģû뵽˼űҵԭֻεķ°ɣû뵽˼һ㣬ơ
η·𲻸˵ӣвһӨͷ֪˵ʲôǺá˱˳ĬùͻȻ̧ͷЩ΢ļᶨЩɹ֮˵ĺģԼͶ˵ջ
䵱ιӣ۽ȴʱһԼʱиӼᶨԼ뷨΢վӣתվǰԼ
ԲĴƨɶ׼ҡĿɿڴǱ˵ϣǰҡεĻԲβɴ¿ˮȻһ崿
ӣȴƺ˽˵˼΢΢һǷβ͹˳һ˫Сָĵ󣬷·οһ
ԼβĦţεĿˮУԼĶȹУĶȹСȥ¶˽޳ȣѩ׵ļ˸
ĹѾȫˡ
УȹСϣǻԲβ޳ȱȫ¶ǰһ͸
Сڿ޷סǷƨɣѩ׵ɫֱչ˳δ¿ˮǰеûн
УȹȫõʱĵһκΪ֮СǷβظţͬʱźߵ
ҲСвϷջһֱʮӲֹͣʱѾģѿˡ
ת
ϴޱߵĴͳ죬иˮһƬĳһҲΪ֮鲻ѡĵĿ˴һۺ漴һ
˫СĴСȥԭΪ޷ǷβŮʧβֵɴ۾΢۾ӣС΢΢źߵ
ţ˫۵СǰԼУ¶ջֺС鷿ָ㸧ϣͬʱҲ漴
˶鷿һ˫Сָ޷չֻţ·˿ǻ͸©ޱȳϣǿҴ̼顣
βɵɴ۾һڸŮջϡ٣Ըǿۿֽ֮С£
ḧǹ໬ȣٴԼУȹǰ¶Ƿѩ׵Ĵƨɣһ¶ȴҵˡһСڿѾʪ
ޱˣţһֻСֲص︧ţѾʪ͸СʱǷۺҵĵطֱӱ¶ǰʮ
׵ĵطǰëҵطδˣһƬհס
һֻСҵţ
ͬʱС΢ŰţӨѩ׵ļҲһۺɫҲȫˣϾһŮһǰĸ
κһŮ˶ᶯġʱһֻСҲûţԼ֣һֻһѾУˣѩ
ǰһɣ鷿ͦţУԱŸԵޱȡֻСŬԼ鷿ţ΢۾ţ
ϣһֻСּͣĴ̼ԼͬʱҲԷĽԼ鷿ݺݼεϣͬʱҲ˵ңң

ȻסǷ鷿ţͬʱҲ캬סһ鷿ʺͦӣң
Ūҧܵ˵Ĵ̼һһֻСʱŵͷƴļѹţһֻСҲͬŰԼŪš
İ칫ڻŵҵϢɢεĴ̼ڿʼʧˡƬ̲֮סͷųԼʱ·ܵһ
㣬ԭΪϵĴ۾ɾĿӴ״󣬲΢΢һз·Ҫγˮһ㣬̲ס
ҡԼԲβȥԼҶˮܵĵط׼εľҡŷƨĦţֻ˲㽫ҲŪˮһƬ
̲סĵţˮĴۿһۺ󻺻ȥ
ס鷿ݺţѩ׵
һɫָӡһյдУǿסԼŮѹϵĳ嶯һֱʮӺӴ
ȫû۵ڣᣬһȴǿʹַ࣬εļţԲβĴƨŪš
壬ʹҲ̲סĸǰȴʼûͣ¡Ƭ̹΢ŵСüͷ
չ˿ĴҲ»ظˮɣɰ˵СţİͬʱǷԲƨŪٶҲԽԽ
죬ǷԵѩһһκݺݵײϣҲÿһζ̲סļг

鷿ţҲ̲סʼͦεļ룬ǿеĳ̶ʱʮӣ۾ļţһŶ
ı飬ֻӴľɿĽ˳۵壬һɹΪ֮ս֡İ칫ﲻϻ죬ƽʱдõ
ɳϸǾ壬˴˷ĶײţðĿö˳ʧͷˡ
ʱ֪˶
ãѾˣﵽߴθ߳嶼ѾȫˣɤҲɳޱȣɳιţƬ̹Ҳ
緢ԼʱѾʧսѣŴﵽһθ߳ 


081 Ƹаʼ
ΰŮۺɫЦİµ𽥻ָѣβɬһЦһеĿģһԭȵ뷨
δַֺһʱ䲻ʧӰ١Ϊ߳ϲԸЩ飬ΪȻܲΣĸ
ĽĵԺҵŮˡ
ɬһֽŵ
ȽпյĻҾ͸ȥһĸɣҵŮˣȻġЩ㶣˲°Լһ
ֽ׵ĿĲİӣһЦ㱾ǲϲңȻҵŮˣôһӾֻҵŮˣȻ
ҲԻᰮģ
ùŷӦ΢ɵӦһǡʱһ΢
üͷϴ·εɡŸ֨һƿЩ޵ϼ˽ɳϵĶɫЩŹ֣
Ŀ»ǵΣһӦƸ߾Ҫˣȥ𣿡
˽ϺޱȣͷԼСɬѡ·ĻŮǻ߹ⰡͷοϼӦƸʲô
ϼһЦ˯ȻӦƸֺԱˣȻϢֻȥ죬žѾˣ˿Ϊʱϵʱ޷ϵ۱صĶˣʽʼ绹ֻӦƸŮŶ
ŮģֻӦƸŮ𣿡۾һæ׷ʵϼ΢һۣĵĵֻƸŮԱŮ֣һŮ룬Ů
ӦöƯ𣿺ٺ٣ǾͺáЦţĨ˰ǵĿˮȻĵȻǹ˾飬Ǻðɣһȥģߣϼ
һȻ֪ɫʲôԼҲǵģôΪ밡ŸĵװԹϼεĿ
һȥ
֪ŮǾԲԼȥģҲ⡣ʱԱߵǸŮˣߺ΢΢̧ͷĿһֿۣ˿ǽϵӱˣ߰ɣȥԷ
ɵӦһȥʳõ·ϣ̲ס㻹𣿡һ϶ĵ˵ͷǰ
ҵ롣ðɣ㲻߱¶·ߣκϷǺң֪ʵ͵͵ģҲܵģٺ٣˭Ѿ
أٺ١
֪ɵĵ˵ͷ֮˵䣿ѾԶˣʳѾ˺ܶˣ˭ʱ
ǡǳԷʱأ˿һ簡˸λҪ˼ݲˣķƺǳã֪ĸմ
ʦԵ;ʱϼҲ˽κһӣʱ̲סЩ⣬
ȻǣŮȻĵһƬȣȻǺС˵дһ
ʱɿתۼ㵽磬κϼһ
ǰƸõĴһ¥ˣڳϣϼһһߣϵ޵ĽӴ
βΪ֮ǣκڳϰСǰ˾һ࣬зߺ޵˾ģпһרŶһγһҪĿ
䡢װΣǰһҪͺŸҺҪһԲᴫκĿռ䣬ٺ٣ʲôС
һ¥ǰͣ£¥һһ޴ĴʱѾٸ崿Ů˿ߴߴţָ˰
һۺɽȵĿ䵽ϡеȺǸˬ̲ס뵽ԼһµĻ
ǻ᲻ѹ·ȻŵİڳƵԼĳأٺ١
ͷһ޴Ŀռ䣬Ůע
˽ȥĿռ伫󣬵ȴܿտֻһİ칫ӡϵһݼʱԱߵϼ͵
˳ӦǵһҪ˵ˡɣεɴ۾żǸֲֶŮˣղôûע⵽
Ů
ιע㻰ŶҪ˱ˣ˵ԱֲѡԱߵεһЦ
ЩƯģЩǲƯ𣿡ߵϼ΢΢һ죬ָһӦöƯġ̣ɣô
鰡Աߵ˼ĵɴ۾ϾûбҪѾʼЦκ󣬾Ͳ˹ɬţ
ΡһϼԸȥֻһģȻȥ
ſվһɰ
ŮˣεĻʱ˳ȥռϺ뿪ʼ˭Ӧߣ˭Ӧ¡ĴЩŮ㲻˹ΪǷ
ߵȫЩƯģµȫŮ뵽Ǹ˶¥ΨһˣǸƸ٣ʱŮ˹Щ΢
죬ȫţԭǸƸǺɫ֮˰
ǡʱһŮ㴫˽ȥƿ߽ʱβ۾һ
ֻŮĸӦһң̤ɫţƤѥźɫĶȹȻס˻Բβ޳ѩ׵չ
һɫСģųžӨĶ׹˫۾·˵һ㣬εıǺ޵С΢΢ţЦ
ݡŮ˽վƸǰĿյϣκŮһһŮ˫ĿŹ⣬ˮ˳̲ס
ȫĺ¶ѩ׼ѲţȴŮҲ⣬һЦſ
ȣȡװ˾һϵļǰɣѧԺѧˣܱһ𣿡
ǽŮϲɸһ˿ţַ·̽ѰһĿһΣ˸ȹâ󣬲һЦĵõģ
ҪϷأ赸һԱŵŮЦ˳εĿһаĸһ˿ЦݣǾȿһ
Ϸȷ˵ǣִӰǺܻİһҽԺĻʿǡջԼ˵Ļôôأȿȣ
ֻһˣȰҵɲ˺ˡ
ϼһߺ죬޳ܵˣûô޳ܵˡȴû⣬ֻЩ΢ЦţüۺĿεھͿʼ𣿡
ΰ֣һָļ¼ܵҪŮʿһ㴩·Ϸ𣿶ԲԣңΪ˲ӰķӣҾ㻹ڵ·滻һºãǧҪֱӽ·棬ҪȻӰ㷢ӵġ
ǿżĿˮƽȻ˵ţ·һжΪ￼һ㣬ϼӺˣʵû뵽ԭΪ
ӦƸṩݵߵĶ˿̾ȻȻʵίҲΪݵĸⲻǸıߵôɣ
ʱҲЩߺˣ׼˿ò٣ʵû뵽ȻҪԼǰֱӻ·ҿӣƺ·
ҲɣǾԲģӦһ·ӣ۾ѩ׵ļ޳ȣԼǲ
ķβɴ¿ˮʱѾ¼ǰˣùװɫĻʿתĵĿһֻۣ
ԼĺɫСġ 


082 Ƹֳ
һĨѩ׵ĹǰСֻԼĺɫСģƽ̹ѩ׵С㱩¶˳ｿĵĿһۣ첲
СĴͷ£ǰ˶ķҲֵİ¶˳εɴ۾¿ˮｫĺɫС˵
ϣֻһССˣǷѩ׵鷿С¶ޱȡ
ϺĵȴûֹͣԼ
Ķֻ۵С䣬Ľ⿪Ǻɫ΢΢ŤԼԲβֻС𽥽ǺɫĳȹȥͬʱѾʼ
ЩˮĴ۾ҲʱĵĿΣδΪǣǺɫĳȹˣ¶˽ѩ׾ӨĴȣǴȸһ͸ĶС
ڿ㣬Ƕȼ䣬޷ڵǷۺҷԵøˡ֪Լҵĵط϶Ѿȫ¶ǰϲߺ
ȣ϶ȴδֹͣջ΢΢̧ԼȣǺɫĳȹҲܵ˵ϡ
ʱǰѾˣƸٵŮϼҲͨ죬۾ˮģ۾ֱֱĿѾ׼·ʱ̲סɳɤӵȲҪҪ֪ݵĻʿûдֺڿ㡣
εĻϸһ죬ĵĿһۺСǰ΢΢һ˶ķĽ⿪ֵŦֱۣ
ǰ·ջһ㼷ѹǷ鷿Ľָһ뿪ʱǷѩ׵鷿˳΢΢ţǿʺӣ
ǻεѣԵޱȡε۾ѾˮˣⲢǽ·һ΢΢һǰֻС
£ǽ͸Ķڿ˿Ѿȫʪ͸ˣĳѾΪ֮ˡֽĵĿһۣŤŷƨָ
ĽǶڿԭǶĲϱקסʱȻʱһˮͬʱҲ·һһ

СڿȫѾȫˣģ˵ļҵĵطһжǺεȵ˰Ľϻ̤һ
ɫţƤѥѩ׾ӨļͳγԱȣ̲סΪ֮ʿˮһ飬ַ·ɬһĿκŮһ
ۣùǷۺɫĻʿʿƺģֻڿţиۺɫ°ҪϥǼ䣬ﻺĽʿϣ
ĽڸĵĿһֽۣɰĻʿñҲͷϣִԱߵĵʿõĶŤԼϸ
֫Բβȥ
οǰһŻʿŮɴ˷ܣԱߵϼҲߺС
۾ȴ̲סϣڴ֮䷢ڣǰߺţ
ӣĵﲻ𣿡
κգԼ᲻֪ôݰɣ˶̫ˣƺ⣬
СǰţǻļεţβʱһԭǴˡʱ΢΢
һСȥԽԽСĽ⿪εĿӣʱŭǵľ˳һߺ죬˫Ŀ
С̲סס𣿡
ǰܡβ۾Ҫ˳Сǿ
žһĿУղܡｿĵĿһֻۣСֺ£סӴľŪεһ
һԵϼҲһ죬˫ˮĿҵľɬĵãݵĲãô찡ʱĻ
ݵĺòðӸ˾ǺãӲˣҲǲãȻ֪û˵ֻߺֻС
ŪǾ̲ס΢΢ͷŪһ¸ɬ촽ĵĿһۺ󣬷ͷȥ
СŪϣܿ콫
ǾŪˮһƬˣֱһŴҲ̲סͷḧţСŪĲֺƬ̲֮סС쿪ʼ
Ǿﺬ룬ʱα㲻ɸе޵ĽպȣлһС಻ĴԾŪţβһսӣС쾹Ȼ
˿񱩵ľȫڣǿ̧۾ĵĿһۣͷʼ˻εֻеһޱȣ
ֲɲͷУͷҲʼ΢΢ͦǾС췢֨֨С̱Ҳ̲סصţǲ
ǿѹмҪŮѾ顢ˡ
ƷζĿʮӺ
뿪ε˿ϣҪ֪˿̵ûдκζʿſ޳ȱֱεļ
Ӵˣε۾̲סţǰ鷿ϸСԲβһжˣĽ
һۺɫĻʿһжΪ֮ǣҲ֪µ˵ͼޣԼҲͬǱụ̀ޱȣ
һˮֲϴʼµĶԼĻʿ°ڣǷۺɫ·Ƶ䣬һȫ¶˳ѩ׽
ȡԲβǷۺɫġˮֵҵطһۺɫĻʿγԱȣ̲סޱ
ｿĵĿһۣ΢΢̧ԼĴƨɣǷۺɫˮܵҵطεľϣ΢۾ζСĦţͬʱС
Ҳ̲סźߵšһ޵ĿУθоԼ嶼ҪըˣﲢûȣĦºֻСֱ
ססεļƨɿʼŬȥȻѾǴŮˣεľչ黹̫ˣһֱӺȫû
ڣɴ۾ӴľȫûԼڣие˴δĳʵ̲סһ΢۾ַסε
ǷԲĴƨɿʼɿŪͬʱŪСҲ̲ס˰
Ѿˣ
ססСʼͦͨȻ޷̫˭ǵˣٶȼ죬һ
±һͣŪ۾·ܳһ㣬СǰεĳϷļСҲͷ
յǰ˺ǷۺɫĻʿװݺݿҧ˶鷿ԭѾͻȻּǰĳ룬ʱＸ
Ҫ˹ȥʱڣŮϼѾҪγˮһˣڻǳϼ˲ӣԼѾù̵Ľ
αϣĦţͬʱҲ̲סźߵš
ߺǣһʱ֪ǺáʱڵѾ
ɴˣⶰ¥ͱϼ£ֻŮһȫǰӦƸƯŮʱڴȫɱ
ˣüۼҲɺ˴飬һŸУһ۵СŮͻȻվǰǸŮʣܽȥ𣿡
ǰǸŮߺҵ嶼ˣʶÿţʱǸǸСŮߺ˽ȥ
һСŮʾʱʮഺƯŮȫߺ߽˷䣬ֻҪܹǣǲںʲôȦǱ
СӶ֪ʱ׼ˣȻǸܱԼҪӼɫһ㣬ǺγֲԼĻأƬ̹Ůȫߺ
Ǹķ䣬ʱ洫һջЦԼҵ淢ʲô⣬ֻ»ز֪ˡ 


083 ֮ƴ
ĺܴ󣬼ʹӿ˼ʮŮҲûм˿ӵеŮȫע⵽ƸǰڽеķңǸƯŮȻ֪Ӻδһ׷ۺɫĻʿȻǸ⹥š
ŮǿǸ˲Ͻšʿľʱȫɵɴ۾ΪһִŮûйԾģǶ˶϶һ֪ǣ˵Ķô
ңľڻʲôо˵ǳ֣Ǹ˵Ӵﻰ϶ɣŮȫ뵽һ㣬Ȼ
ǵˣǸͨʵǿ׳һһºݺݵĳǸŮǵȫһһˮ֣䵱
ǸŮŵļʱǵָоǿˡ
иŮ̲ס΢΢ŸԼǰĽԼ·ʱԱߵŮȫһԲŮǲߺСѩ׾Өļš
Ǹѵ·ĺŮĵĿһۣˮĴޱȣǸԲŮḧǰ£ԲŮҲ
ߺӣ۾ǰŮֻСĽҵĵطֿԥĽԼСȥСŪ
һǸŮΪ֮ˣСֻԼﰡԭŪĸо֮ðҶԼŪĻһŮⲻ
ɸˣԲŮСŪɳ΢۾źߵţֻСҲ̲סԲŮͷϣƴ
СԼѹȥ
ֻǷڵһӰѣκļŮȫʵķӦ
ˣּ˾Ȼʼ˼ɵĻοʱŮҲߺḧԼߵŮǽţϵ·ԽԽ٣Ҳ
ԽԽӷ񡭡
ʮӺδ˹Ѿ޷ˣţʧˣһδ
˸̲߳סĿΣ֪ѾʱˣЦ˳壬Ľʱڵءۿ˷䣬
ʱɴ۾ֻ˿̵ķŻÿһŮȫѾǳˣǻſڵϣվţ֮ڷοţưڵ
βΪ֮ʿˮ
ʱ뿪һֱϼǰȫŽĵĿ
һۺһſڵϣ߸ԼԲĴƨҡţͬʱҲΣΡ֪Ѿ˺ܳʱ̼ˣҲ
ٿԼӴľٿȻ˽ȥʱϼһδ°ͬʱǷѩ׵ĴƨҲǰ
ŪţӭεĹ
䶼˸ҵϢŨҵ˼αĻУ
Ұһµϼ񱩵Ĺ£ʮӺϼﵽθ߳ºμٴ緢˳ͬʱ
ҲˡβԼŮܣǱǿ˳۹ɨ򷿼׼ѰһµŮͻȻ俴һƸߺ졢
֪β۾һ漴˹ȥŮѾȷҲûֻǵ߹ʱȫ
ţͬʱ㾡ԼеֶջΣθðˡ
ǰĵƸϣߺ
һۣ֪·ҲĸŮˣЦŸĽ͹İѩ׾ӨļΪһ㵭ķۺ죬ǰ
ǽͦ鷿ƽ̹СϸСͻȻǻԲѩβ޳ѩ׵ȸǽţĦţǾӨɰ
Сţȸëһ˿ۺ֡θ壬ţĽĴָսţ΢΢š
εĴֿ޳ȣʱҶˮܵķۺطȫ¶˳εɴ۾̲סḧ΢΢ţˮ
ĴɬĿԼҵ⸧Ū̲סˣ̧ԼϣԼ
Ҳѹ壬һҵĵطͷԲβȫ¶ˡνԼľ׼Ħţ󻺻
۵ڼȥ
΢΢СüͷֻеԼ徹Ȼʼһ޴強ֹŹֵĸо
ЩӴľȫڣȻһŮҪ֪Ѿ˺üСʱĴ̼ˣεĽ벢ûе̫
ʹֻ࣬Щ˺Ѱʹѡᰮǰ΢΢־صǶ״̬ȻƬ̺Ĵֲɱˮ
ˣͬʱҲ΢΢ζԼԲĴƨɣŪ֪Ѿڴˣδ¿ˮץ鷿
ʼͦĳػζţСŰţһ㡣ˮĴ۸ǽҵսţ
ھȻʮº緢ƴĵһθ߳βûֹͣҰһ㣬ɿ͵ĽڣʮӺ
ţ壬צһϣһһɵٴδﵽ˸߳
߳һֱӲͣ£
㺹ӣ֪ոƴѾٴγԼĹˣֻ뿪壬۹һתǡÿŮ69
οţһһڵϣԲѩ׵Ĵƨɸ߸ڿУһŮСֺСͷŪȻǸڵϵŮ
ҲǺССֺСͷϽŮ̲ס˹ȥסǸڵŮСصĳ˽ȥŮ
һԵʹޱȣĸоԼͱһϰԼĳ壬һ˿˿Ѫǲҵӣεǿʢ
ˣǵûϧĸ͡ѸˡŮµŮĿžԼǰ5״ңǷۺĵطһ񱩵ľɿĽ
ţǲϷԼӣŮɼһֻСֵĴ̼ͻȻﵽ˸߳γҵ
ŮҲζ˹̲סţͬʱԲĴƨҲŬŤӭεĳ
ʮ
µŮѾﵽĴθ߳˹ȥγ۾ɿץһֱ÷鷿ԼһŮ漴ѹڵϣɿĽ
ڣŮʱһĴεţһŮθ˷ˣĿֽĸˣŮɵ
ֱƬָ֮˹Сļ
Ůִﵽθ߳ιȥβŭ뿪
壬ʱͻȻΧŮʱƵڵأ˾ŸεľŮΧߣֻšСȡȡšָ
ȫŮ鷿СŪĦŮεĽŴ̼ǸŮ˵㣬ͻȻ
һСɿĺŪС뿪ͻȻһ޽պȵĵطһŪţһǿϵ
⿴ȥֻ滹һʮŮοΧΧ۾ȵĶȫȫŮĵͷ鷿Ħţͬʱֽ
ҲϱŮŽǵοţԼıǲϽСͽս۵壬ȻŮŪšԭӦƸڣ
һʱԵǺεҰļţŮοŶΧһߣ屻߸εŮŪţ
һ㣬ܱŮŪŲϽǵСͽ۵壬ȴǴ󲻵ŮΪ֮ 


084 δ
һжʧˣǴ飬Ǽ˷õĿ֡
Ѿûκ뷨ˣֻ֪Լˬǳˬֵˬ֮ûˡ
ʱ䲻֪ãڵĸƽЪʮŮ彻˵ϣϹźΣЦݡ
ÿһŮȫϵõθ߳Ŀ֣ѾˣҲһƬհҲ޷κ뷨Ůɶ˳˯޵Ŀ֮ӦƣʱɣȻˣȥ⡭
Сʱ֪εͻȻһ£ޱߵļѹˣûгԹ޷󣬵ʮŮƵڵأȻϸţ
Сܽǽ۵壬ŪŰţﵽԼҪһһθ߳ʱΪˣǻһָоأ
ǰԼŮʱȻˬǵһ鵽ðĿ֣·ȫÿһϸȫĿһ㣬ָоѾκ
ˡССʱβȫָ˹Цվӣֻ֮ڣųŮԭѩ׾Ө
Щۺ죬ҵҺǱضǣϡ鷿ϡȻҲٲ˵ϣһжһĴսһ
ģʢ磡
λЦȥͬʱҲĸ֮Ů壬૵ĵȻҺǲû̫֪
ǵ֣ǼȻҵŮˣôԶֻҵŮˣİɣǾԲԼŮ˵ģҲһȻǿԣ
ʶٺ١˵ȫͻȻޱǿҵĻɹâʮû˯ŮУһкΪ˸
ƣȥ
¥ⷱ˸ȻѾˣϵҲЩϡ١Ŀʱ䣬Ȼ־ȻѾ賿
2ˣûмǴĻôƸʼʱǻ1أѵԼʮСʱһգ룬üʮŮȫ
ﵽθ߳ȻԼ츳ţƣŮ˿Եõ֣ﵽ߳ôŮҲҪʮСʱˣⲢš
ڰҹɫ£΢紵ڽϣԼҪЩʲôأֹ˾ѾˣǾԼǵɡϾܹ
졢ɬŮȫΪԼķ˿ôԼҪΪǵˣֻҪһ㣬ӦòѰɣţ̲סһ˿Ц漴΢
üͷʲôأǰԼûѧд谡
һƬžĬĬţȻһ԰Լ
д裬ǾͲҪЩˣԼֻҪԼʲôʲôʲô飬ֻ֮ҪҪĻЩţֶӸ㶨İԼ
ҪʲôأǰԼӰ˳һĻôŮԼأԼҪ񰡣ʲôֻҪܹЩͨ
ģʷûģҲ飬Ǿǣ񣡣
磬Լͳɣ
ǰͺ
ӾȹһԼȫͨӸߵĽǶ鰡Ȼ޷оͲĻ棬ǿ뵽
Щ˳ĸ㱻ΪˣԼĸܹΪһж񶼲Ϊ֮𺳣񲻾
Լ˸ʺ˱̲סֵĻ棺
һƾɵСɽ壬һӢ͵ʯϣϷһѹӵĳ
ץס˹Ӿǰȣ̤·;¸ҵĶȹһѡ
˶ǰִ¸ҵսԡѪš
ȻⲢǾҲ˵˾ܹĸеĻ棬Ǹеһģľ񣬱ȷ˵ƽץסĿɶ·;ϵļǿʱ¸ҡ͡
ͺһ׾ĴƸ̲סжԼĸǽЧøǿˣ˸еĸУͬʱҲͨķ
˿Ըܵĸǿҡ˵ѣƾε꾳磬ƾر̬ĸʵǺܼ򵥵ģβ˷ˣ
ֻҪĸԼ벻ΪŮżѰ
ѹŻһ˲ʧԭأһĳ
õ¥ϣһһطӶŮĻ棬漴񶼲ɳ˽ȥСбֻһ
һطŵĻ棬ſ죬³һڣǲǺӢֽκһԡʱԽ
Խ࣬ͬʱһһҲԽԽᣬβԣҲȥ˼ν京壬ֻ⣬ܹҪ˼
ڲ֪˶ãһĸĳ˳֮Ҳ漴ǻ˹̲סһ˿Цݣ֪Լɹˣ
׸裬ؽ磡
̧ͷ죬ķ־Ȼ̫Ҳܳˣһ˺ܴһ·̣ʱ䣬ȻѾʮˣû뵽ԼһγʹȻ
˸СʱЦ£˲ʧԭأ漴ʹֹ˾ĳ˴ͻȻӰεһЦƾż¼
ȵǣ¼ƺΪ֣ŮҲУϼƺ۸ɣܶ๤ԱҲæµţƺ
׼¼˭Ҫ裿ȥδһǵŮһЦ漴ǵĽв׹׼Լһרĸˣ
ɰ崿ŮοǷǳϲģĸһͷҪһ׸裬MVʱŮǰɡ
𣿡۾ʵ֪ӵжôߵģ˵ҪиĻֻҪСʱ˲䴫磬
MV֣κһҲ˲Ϊ缶ǣֻҪԼŬĻΪҲǲܵİǰЦŵдһ
Ӻ͹ĸ裬Ĺɡ΢΢һ죬ͷɬӦ
һԵϼ۾һΣ
ѾȫдˣǰЦŵ˵ͷ찡ϵ飬㾹Ȼд裬ĵĿһۣЦ
ոŮ˵ҲȫſˡϼһСӣΣȥԸɣ
ʱ¼
׼ˣԭǸ¼ģȻǴ˵еҪȻҪóˣһҲ⣬ϾԼ
ֽĸоءߵƽվĶǰ¼ĹԱȫ˷ܵĿȻΪԼܵԭЩ˲ĳ
ӣǶӵĸ裬ǿģ˿ܹӳ貢ĵһ׸ǿֵļΰϼָ˶
ڶʩڴĿУ΢΢һЦ쳪˳
ӢǺûκֵĺ壬ڳȴûһ
ʾģΪγһǱѾȫˣλỺҵĸƺоһͨС
У֪°ߺ޷˵г̤;һ·ɽˮ赲ѣ˶ǰִ
ηĳǰȥѪȾ½һ־񣬾һһαڵأȴʼûзִŵһһվԼԡѪȻ
гָڣˣѪ˸жкĹ̤˻س̣֮ڣеӭ
ʮӺ󣬸ֹͣˣҡͷˣڴǵľ̾ʧˣ˶ģǵĿ·ûнһĿΣӺڳߵӦ˹Ǻ찡⻹Ǹ
ľҲӦ˹ʱ˹찡һҪôܳһҪѧϼҲ˫ĿŹĿΣҷģ׸ؽ䶯磡
¼Ҳ𽥷Ӧ˷ɿĲŸ૵ĵ찡һҪɿ˹Ĵ
ţӣ̫ˣ̫ˣ³̫ˣ³ұһ°ɣǻǸ𣿿³ôܳĳ
ְ㲻ˣһ°ɡ³ôİǹģ·˻һˣ˲Ů
ҪӵԼӣδˣᣬ붼һ˾ô֪ĻҾͲˡ 


085 Ѫߣһ
ۿžҪʮ˳˰ͷڷӦ˹һ˲ֱˣףʲôʲôܲٴȥˣϣҲ˲ֻ··ϴϢˡ鼫õһЦ
ǡʱֻͻȻõߣɫЩŹ֣˵ͷ
ĹϣֿŮĴţһԳ죬һзװ΢΢ŹſĵЦݣһһУһ㣬֮𱬣ֱκŮΪ֮ʷ񣡣
ŮȻСˣԶԶľͿǣʵû뵽ŮȻԼЩ˷ܣԶԶĴ˸кŮĵЦκ˼ɵֱסǵСôǲ˰
ŮȫɶЩ΢죬Ҫ֪ڿɻڴϰξȻ˼ɣôȻ·˿ȻиһһҵŮʱɵɳ۾ѵ绹
·˵Ŀ⣬СŲߺæƿΣСĵ󻵵ͻ֪۸ˣٺ٣ǲϲ۸𣿡ɫ
ɫЦţָ˵ʱŮȫ߼İһۣתȥͬʱҲˣߺߣ캦֮£
ⷣǹ֣
ᶫֱ˵Һÿడι̾˵׷Ůм䣬ŮĻʱһЦ˱̸ЦŹŽ֣ȻǿŮŮ
ʱܿ͵һˣŮѾʼˣα˼ҺɫС͹ݣڼ俴ŮԵĽζӣҲɴ
Ϊģ͵һٷԵһʱͻȻ֮βһռͻȻ˸β΢üͷڵʵȻ˲俴
Է˿ռ䣬һֻߺħĴ֮䣬Ϊ˱ֹͬԭӰͨ˶ģ
ѵ飬ȻŹɫԭ˵ϣһĿռ䣬Ȼһ㶣ֻǸֵϣǸԶԶ޷
ĵطһŮһ˶šúεȵŮεֱ۾Ůɢһͳʣ˵
ǱںɫĶȹĨ£γSߣΪ֮ʿˮ˸˹âѩ׼ǰ˶ĺ飬ϸСȹ
ŵĻԲβ޳ȸд¶⡣
̲ס¿ˮʱŮҲ״ﲻɺ
ĵΣû°ɣһԵСƳƳʲô£ߺߣ϶Ůˣûаֻһ˰ֵĵСһ
Ź֣ǻ˵̬϶ͻȻϲˣٺ١СţҪ˵æߺ
عŮĶԻһ
һСʱڣǴ֮ϵٴα仯ˣֻǸŮǺһܾһѪɫʧ֮ǳŮɰСѾҲһѪɫ
εɴ۾ΪŮͻȻһԳԭǱͲȫĶǶɫƤ²ɱѿ˵ϣǷ鷿㲻ɱ¶˳ƺŮ΢΢Ĳţޱȡ
ǸŮҲ˲Լ״΢΢һǰ˲һۺʧջ˿ˮŮǴ˵еѪɣ
ǳ򣬿ֱʹ˵еѪһģŮ˷ܵĿŮ棬һƵķɽ
ߣ
⣬Ǵ˵еͷаɣ
ƺĲ࣬˿ŮѪӺвһģ٩ĵô㻹뷴𣿡ŮѪһǺ죬ûΪ񣡸ûΪУͲܷŹң
㣿˹ŹֵһЦа񣬱ؽ𣡣
˵ţߵѷɽһѪŮѪһ˲ʧԭأһƬѪɫĲӰˡڲ͹ҡҡͷѪȻٶӵž޴ƣǾĲ࣬б⣬ǲֲģ
ŮѪȼӦֻоɣоѪ͵ȵĴˣ൱߽ڶѣõϢ˼ԴڵѪһΪ״ΣֱоӾ
оʵһ൱쵽𵤺ڣӾʵ൱ԪӤͶɽڣ൱ڴͨˣ߿ɵʵ
ѪоԲᳬ20߿ԴﵽżɵʵǼĻżĴһսʵ
ڵ
ֻһ˵ˣ٣֮ڣδйĳ֣
ȻҲҪΪѪʵܿţҪ֪ͬҲĳְȲ˵Щħ·֮ˣʮϵɢɡɢħɢҲʮɣ
ֻЩɢǿ
ĴôҲмǿڰɣ
٣й߱СĻôôܴأ 


086 ߺѪ
ƺԶˣǻصУδѪʵֿǸߣȻŶɽڵʵĲ໹˵𣿿ֻҪǸ߶ͷѪʧӰٰɣ
λиＶŮԼǰʧ𣿶ѪѪŮۿѹһζɣǸһ˿Цһ˱˲ʧԭأѾ˲ˣȻڴ֮ͥҲ˼ɡ
ھưڵ˲ûעεʧ̸ֻЦŮͲһˣǿξȻ˲ʧԼǰȫȵĵɴ۾ŴͣСͻȻϲ쿴ﰡ
˳СŵָȥҲ˴봦ǸȻЦŵΣ漴־ֵ۾Ϊ߻Źֵˣһ
ų򣬾˵еѪһһϸǲ˰ɫĹâһԲεСӷܣ찡ǲǣģһ
ԵСҲ״һɿ˳ȥ￴ӰҲæϣ
֮ϣҰЦſǸ
ߵΪʲôҪɱ߿΢һ۾Ȼƾճ˲ƣȻܺϢͻԼµϣԼǶɽڣ
ҲдڵʵǾܲԸȴǵ˵Ѫħɱ
ߵļشεɴ۾иԣҡҡͷҲҪɱô죿ĵǰȻȻû⣬ҪеĽ
˵ţһڿеķɽѸĴΣһּ㽫ɽ˻ȥһͣǰѷɽȻӲĴڣ
ıɽȻ˺ǾȻּܹͽ˵ķ´ڣԲһĲ࣡
һף·СŮһ޺޵Ķ½ţǳ˴ԼҪ飬Լȴ˿ûзʵ
ΪѾվԼǰ˾ŲԼʦʵּԼɽľٶѾԼֿܵˡ
οѾ˵ֿ΢΢һЦǸɫҰ׵ŮѪЦŵôû°ɣŮѪ̧ͷмĿһۣ󹧾ĵлǰ֮ҵ岢û¡
Ǿͺãʲô֣ôܵйˣοǰŮѪŮĿ⣬԰׵΢΢һ죬ջ˱а˿йΪ춫д˵еɸû
˵Ű˿Щ΢죬ϾԼṵ̂ǹԹԵĴĻ˵ͲнĽˡ
Ļ΢һüͷɸѵǸսɸ˿Ŀһۣǰǰ֪𣿡Ǻǡɵ
Ц˵ʲôˡ˿ԲεȻǰ緶Ȼ˵ɵۼսɸ⡣

죬ͻȻǸߵٴˣǰʣܷҳȥ𣿡߼ֱҪˣԭһԼ߰ɣ
ȴû뵽Ǹ˾Ȼ֪ʲôֶΣһƬСռ䣬ŪûʵȥֿǸѪ̸Ŀģиˣ̲ס

һЦתĿߵʲô֣ҲΪսɸ𣿡߷ߺ޵Ŀһۣݺݵƾʦģǰܷ𣿡
ˣŮˣʵ˺ܾˣȻװһΪֹü֮䶼һŮһҲ
͵͵ʶ̽ԼʶȻ޷͸·Ҫ֪ڿʵʲôĶʲô˲ܲ
ɶ޷͸ĽأԴһʼξûɱߵĴ㣬һȻΪǸŮˣȴҲǺΪԼ鷳Ͼ
ɲϲɱɱ
εĻ߻ƾ޺޵ĿһۣҧгݵĵҪ𣿡ȻҪƲƲ
ƾԥһŮˣ˰ɣŮˣ۾һҿӣУû뵽ƾԥıܾ
ˣεҾ㰡ʦϾ͹˰
𣿡̧̧۾һֵˣ߰ɣƾǻġ룡ƾһ˶򣬵ݺݵĻȴԶԶĴ˹΢΢һЦ૵˵ǾͱȻġ
ƾߺֿ˰˿Ŀ°˿Щ΢죬ǰ뷵ŷޡھ𣿡ʧĵҪˣ
ҿɲǰ׾˿϶ĵ˵ͷ̫Σˡǰϣǻٴ˵Ű˿Ҳȥģĵ
ͷŰɣӽһȥϢġ
˰쾹ȻǰæһڻʶŮԼ֪
սɸϢҲ㲻ɡعγϣվڽֱߴСţ΢΢һЦ˹ȥղŵ˹Ӧ
ȫ˰ɣٺ٣ǲ֪𺳳ʲô˰
СȻعסεĸ첲۾ĵΣɡ
֣ɡεͷɣСŵɴ۾Ҳ˹ɻĵղ𣿡ǰҸǡַ
࣬ΪŮߺֵ飬ôģ춼ûзӦҪһԼݵʱɣǻ
佫Ů͵ıС
㶨Ǻ̧ͷգգѾĵˣ΢΢£ξǰȥҽԺԼĸϾԼŮ˵ĸ𣬺ôԼҲӦðָ尡·ǻһᣬ˸绰Ҳȥμһ 


087 ϵļ
ò˵εһĴ˹СʱѧУԶΪʡǮԸûҪô˲ҪôǼƳ̳ĴûֹȻһ𳵣ҲǵһռŮ˱ˡ
˺ܶ࣬Ȼ˵һƾԼȻǺʵļȥ͵͵ɢһѹΧ˶
塣΢ͣ󣬹ǰˣ۾ɨΧͼһŮȻһ´˵еĹʧˣϾȻûһŮȻҲ
мŮĲθ᲻κȤ
Ӻ󣬹ٴͣ£һӰ۾
һŮƺʮӣŰЬɫĳӣɫСȹɫСģͨɫѩ׵ļӦţ۾գգĿɰޱȣƺ
ʱ̶͸©źһ㣬ӣҰС΢΢ſɰޱȣƷ΢΢ǰһ䲻˶ȴԷõ鷿ɫСĳޱȣϸ
СԲСƨɣ޳ȣһжǾڹ͡
̲ס¿ˮǸŮȥ
ȺʱͻȻŮ΢΢һ죬Ȼ岻Ťһ£εɴ۾ͿŮһ壬
ӿϵҲҶδŭбƿˣֽǸŮ˹Ůֱ۰ɰĸоβɳ
¡ŮհԼȳкȻץԼĸ첲ˣϲɬ΢΢һ죬лл㰡
Ů
ΣһɫæСǧҪлҪл찡ɲлңҪǸмҵĻһһô۸㰡Ůչ
һЦֻεĻ˿ǡڶ˳ĬʱͻȻ䳵ӿ߸ˣʱбģ˱ԹŮҲȺĳ
ͻȻ֮ſλУһϲæֱס
Ůߺ죬һ£αʵֻ̫ɬķ΢΢һЦʲô֣̫ˣվȵġƤܺµ˵·ȫΪŮһ㡣Ů΢΢һ죬ҽк档
棬Σܸʶ㡣޳ܵ˵ţźĽȺˣһԽСɰ鷿ѹԼϣŹĵʱصĦţμˬˡ
СŮһߺ죬Ҳе˶ƵǰԼ鷿ϸǲϴһɹɴĸоΪ֮ѡ룺ѵԼ첻Ӧþ찡˼ңǰˣôܹռԼأ
лţȴɿʼӦˣѾĸоԼеĽʼùˣҿԼûвģĽѾ
λ￪ʼĦˡλЦţͷȥẬס˺澧ӨСͬʱҲԽСԲβϣŵĶȹĦ

һ󾪲ɬޱȣʵû뵽кȻĶǹϰᱻ˿İеɬúˣֻеԼͻȻһսһ˿˿͡Ϳ顣
λЦḧ˺СƨƬ̺󣬱㲻£ִĶȹ֮УǹԲĴȣٴǷСƨϴ
ţһû·赲ָвɸ˳ˡɬţŬҪرţ¶ע⵽ԼǲԵì
ȡοڸһֻҲ̲סĴ·°̽ȥǽСɰ鷿ϸĴУɰ⣬βɼֺ

ԵøӲˣѾ̺죬Ŀſλˣһ˫Լǰ
βظţвɬ֣ҲѡΣǰȴһɹĿвϳȫֻеԼȼһɼ
ΪǿҵĻ棬ǱŢޱȡ
δ¿ˮβϵֲ˺ȸֺ
ѾˮУʪޱʱвɴΪ˷ܣḧһޱȵ˿ӭһŴֲڴֵĸʱһɹ
˷Ŀ֣̲סߺݺҧϣԼκţԼеǷȺʪ䵱ָб
УǴ޽աʺȸΪ֮񣬴͵Ķš
ɴ۾ҧţֻеԼǿޱȵĿһһγǣΪ֮ѡָεȵȻܹΪԼֶղܵĸо
ָĴڽӺ󣬺ͻȻƺһһļסεָȻһɹȵ緢
˳ܵңβΪ֮ǵˣĵΪ˸ν磬ͳԼľ˺ȹ
ǰڣľֵĵɴ۾ǹϰʲôѵ±˿찡ô
ֵľ֡
ɬǸոո߳޷ֻ֮ΰڲνԼľ˺ҵĦţ˶ȹ
ǰɫĶȹס˶ҵĵطˣ΢΢һӦò׷˰ɣ͵ŵʱͻȻһӴľ
Ｗ۵壬ٴξֵĵɴ۾ݺҧסεţǿס˼ʹûмУκϧĽ룬ɱ
һ԰ףȻиһƬ
ڿ񱩵ľȫڣθ޽աȺʣɴΪ
ǸӺֻǿеĳ嶯·ﰮͦĽС鷿ͬʱҲ΢΢ʱ䲻˰˭
֪ʲôʱϾ˰Ƭ̺ξ̲סʼǿ񱩵ľ㿪ʼź潿۵壬ɴ۾һܳ
ӣԭ۵˿̾ȻһֲľݺݳſȻţ찡ֻеԼ嶼ʼ͸˺ˣͬʱҲ
ޱߵʹ
ں棬οˣȵ仹ţÿһνɴһɹ˼Ŀ֣Ϊ֮ȻǸĽȻܸԼ˵Ŀ֡
⻹վ˵Ĺ֮ϰ͵͵Եøζˡ
߷Ӻ󣬺Ҳڻع΢СüͷеԼԭʹྐྵȻȫתΪ˿ֿ֣ǾԼ徹Ȼ
һװ飬̲סҪӿһЩٶȣȻϧǹϣԶܼӿ죬ֻ΢΢Щ취͵Ŀ
ѾֲЩˡ
ϵЩӣ֮Уиʸ߹ӻһŮǾŮ޵ſӻɫĶȹǷСƨɸǲ֪ΪβζţȻǺӭεĹˣ͵Ŀö˼Ϊ֮񣡣
ʱУСʱȻٶȴҲкüٸˣٶȺ;ǿÿл۵ļǿңں̲סѹ
ֵҧεţһʾ緢ȣܵĴ̼Ҳ̲סɴ۾ٴκݺݽڣĽ϶һξ
󣬲Ų緢 


088 Ĵɫһ
Ŀһߺĺ΢ͷԶȥЩʧĸоɬŮȻԼڹϷһ飬ҰԼʧ
ʲôأѾԼŮˣԼӡԶ뿪ԼҲȻԼһ𣡣
һĴڣ
ǹһżȻˣı˺һɡ˭أǣԵְ
ջĿ⣬̧ͷǰĴ¥ҽԺֵͦģǲ֪ҽô߽ҽԺ֮УϣУǰȫŸ΢һüͷԼȥĸ
֮£ֺֻ˸绰ĸĺαһͨĲסˣһɫߣ΢ǶνĿһ˰ֵΣ
Цŵ˵ͷ˹ȥĿȿ˲ϵĸ漴΢΢һ㶣Ͳ²ܹŮһҲ󣬵û뵽ԼŮǳʱŮԵøһ֡
ֻǸʮĸɫĲŷ΢Щ԰ףȴ޷ڸ۾̱ǺСɵݣۣǰǷ˶鷿
ڿĲŷҲǽͦţʱ޷ȴҲ϶ǻޱȣһ˫СŻ¶ڱ֮⣬СžӨ
״һӦþܹյĹʵ̾
δϾĸʱλĸҲϸϸ˳
Ĳʼã̲סҪߣŮ˵ӵһ˾ұġӡܹ
ˣӦҲŮĸˡֻôԼɫģĸϲ΢΢һ죬ȻҲԼվ
ǰĿŮѰ
Ҳε״ɬ΢΢һ£ΣĸףСū
СūŶĸáװʵʵתͷΪŹκһԼйصŮȻڲϵԼĸ
Ҳ⡣
ΰɣСūĸָָߵЦŵһԴЦʱεɴ
治ǳŮº˳ʶɨһСūڣΪ۹ȴӶļѣֻҪԼһ
£ٺ٣ԼɹȥһЩɫԭͺˣٺ١
˵ҲԱҺܻӭСūȻ¶ڲסţ
Ҳ˵ǸӣĸĵʵҲ̲סʼ΢΢עˣϾǸ˶ڶףҲһС˿ɡ
Сη·ɬһ΢΢ͷʱ˽ĵֹа裬ֲǲ֪ﻹʰ
СѾͷС㡣СūĿԺһۣ۰ĸֵҲԱˣС㲻Ҫӵ˵ŶҪȻɾ鷳ˡ
ǰ΢΢СͷɰĵҶ˰ڿǺܶ˶ӵһݵİ֪ߵľӣǿɾͲˣĻҲˡ
һԵεЦ£˱죬ȻлתռԼĸ˼ú̧ͷ˿ͻȻǰѲĸת߼ɣҲкô
һ㶣ĵĵ˵ͷСūεĿ˶һۣ죬ŮϲСȴҲֻóĺˡ֪ͨԺڽǮ
£Сūܿ㱻תһĲʵ硢յһ٣һܣ涼飬һҲȻˣ
˵ҪⲡֻСūһˣֻܷԼЩС
һڣСūɳ˯˹ȥʱҲ֪˰͸ԿѾЩʵĺˣһܵȥˣǲбֻʣκСūˡ
βɽ˯еСūԭͳ;Ϊʹĥǲ԰ף̲סΪ֮ḧĵǻļһ󼤶ڸڲµɴ¿ˮ
εĴḧСū㴽޳Ĳ˲ڴǡþʱͻȻ䴫һһŷ
ɫʿŮ˽Ƶջ֣Ȼǻʿ漴۾һֻʿȴҲǳƯޱȣǴ۾ɰСӣ
С죬¶ѩϸļۺĻʿǰ34DĴ鷿ϸСȻۺĻʿȹ»Բβ߸ţ
ȡ޳ȸ¶⣬۹⣬ӨСһЬУɰСֺ΢΢ţ˴ʿˮ
ǻʿ
ĿʿˮĶ΢΢һЦͿ̬˰ɣʿߵ˴ǰ˯Сūʼʰ˴ߵĵƿ
žԼǰһ״˻ʿвɼҵţҪҪȥأҪҪأֲֿܵԼǻʿƺҲεĿ⣬
ͷɻĿһۣʵʵҡҡͷת
ǡʱƺи˵ϣʿ
ʰȥһԭͽʿȹ߸߳ĻԲβ͹˳ӻǾǰǻԲβε˰Żʿʰȡ
ĶҡţһβɴſˮǴ
޵Уǰʿ޳ȣǾӨɰķɫϽŵ˿࣬ǵǰʿȹŵĻԲβвһԺ̲סϵĽ˹ȥ 
089 Ĵɫ
԰ĲУһŷۺɫʿŮʰȡŶǷԲβ߸ƷţͻȻһֻ·ֳ˻֮УġаǷβȥ
ʿһֻеԼȹŵβͻȻһָֻϣǴһʿˮǴֻĦţʿ˹һǸˣ쵰Ȼô󵨣
ʿҪУ漴ͬº֪Լһˣڲﱻһռˣǻôأ¾Լ˵ԼûκЭͬҲŰɣ
ŮӲѹԼļУ˷ɿǰȥֻħֺŭݵĻعͷȵʲôο͹
Ľŭɴ¿ˮǸŮǰأһͨ˵
ɣҪŽ˵ⷿʩܺõġ
ǽصľʿһŭεҾ㲻ҪҶŶĻҾ͵ʲôҲûз򣬷򡭡
ôЦŻȥӼֱһаķɫһҸ㣬㲻Ҫ嶯ҪŮкܶҾ㣬Ҫңһȥָǿģ
صĻβûεʱѾǰһ״ˣؽŵĿаЦ֣£ҵĹɷݣ
㡭׹ǧܺа֮˽뵽ܣ˲Ҫʵ̫ˣֱ㽫˻аЦŸĵܣŮ˰ɡ
ҪؾֵĵĽλ΢΢սţаοиӼˣָỬ޵ĺ촽ͷ
ȥһֵĵɴ۾ഥȴвһѣǿ񱩵ĴͷаļСУ׷
ԼС࣬żȻഥ;Ǵһɹɴղܣ
δ˸оزһսΪ֮ˣС̱иźߵš
ʮӺβ뿪صĽſԼУϴһ̺Ůβһ⣬ֵͷĵ
ǾӨĶǿɰС̱ǣͬʱһŴҲĵĴӱ£ոǻԲ̵ͦĴβḧţͬʱһֻҲס
СĽĽѹԼĻУǿ񱩵ľĵŮʿС֮ϡ
һƬԼĴβϴһɹǿҵоǰ鷿ǲĦǰ˵ţһĿ֣˻ɶĲԼСͶŪԼӶκġ
еԼС֮ϱһ޴ޱȵĿֲסؽһоֲѡ
δָĴƨɣһս̲סֽƵǰϣؾֵлЦſǰۺɫĻ
ʿ˶鷿߸߳Եޱȡ̲סס֮ʱһ˿̺죬ĵһֻеԼǰ
һɹɸǿޱȵĿ֣嶼Ϊ֮ޱȡ
صı飬εһЦ˺
£ʱǷ鷿ʱԾ˳ɬľһεɴ۾ԼǰԾķãɿ¿ˮ
㻹˵ϰʱȻ֣ǲڴűŪ˰
˵Ļһߺ죬ίĵû
Сߣ˵ûСץסһ߷鷿ѩ׵⣬ָҲ鷿ǿԽǴķӣң
˵˵ŮֻȫʱŻ󡢱Ӳ㿴ѵ𣿡
ε£ֻеԼǰ鷿һսϲһɹֲϴģ΢СεĶţεĻиɬ֣ʹԼͬʱȴˡ
ѩ׵Լвϱ任Ÿ״һ˿˿ǲϴָβɿڸ鷿ǿԽԽ̴ͦӣң
̲סͷ京УҧţֲڵĴͷҲǲŪϡܵĹزɽҲƶܣӭϣ
ֻСָǲʶĽסεͷѹԼ鷿ϣͬʱСҲųš
Ƭ̹
Ǵܲˣ뿪鷿ɬڴע£˿̵س㣬βڿ
ϣ޳Ǵ棬ζڵֿȣŴָУ˿Ĵвһս̲ס
ǷۺɫĻʿȹɬһֻСסԼߺСĴ۾ȴɴָһĶεĶ

ǷۺɫʿȹڱƵ䣬޳ȸޱȣ׵˿Ƿβ޳
ȣȴƫƫ©˴ȸһƬҵĵطһ͸СڿǶѷ֮У޷赲Ƿۺ⣬εɴ۾¿ˮ
˳ŽĴȥսУСڿḧͻһ󼤶۹⿴˿һ
ںиӲˣ찡Ϊ˷㴩˿찡ʲôоһζɣ
һ͸Сڿʵ
Ѿȫˮʪˣ޷ʲôεĸزɲźţһֱ͵͵ζĴҲɱˮһƬˣ
صӣаһЦָǵ΢Сѷ죬صİУȻ佫ָʪ͸СڿУһ漴
䵱ַָɿĶʱԵøˣ˿ʵСڿָĳ岻֮ؽšĦţ˼
Ҳɴ¿ˮҪǱŪӺ̲סָʱصԹޱȣˮĴ
ҲĿһЦ˺Ѿȫʪ͸͸Сڿ㣬վӽԼľ׼ˮеؽսţһ˫ˮ
ĿһգգĿǿֲľ׼Լ۵ĻĦţ˵ĳļۺ⣬񱩵ļȥ
΢СüͷֻеԼ顢ͻȻ䱻һ޴ȵĶ룬ǾûԼڣʱиеһ޵
ʵֻȴԵøǿˡز΢СüͷŤԼСǷԲβҡŪǾʱصСüͷ
չ˿ɴ۾һǳͷβŪĸӾˣͬʱźѽҲϴС³
δ¿ˮصң̲סץסǰԾķ˶鷿׮һķɿ춯Ǿ
ؽ۵壬һƬƬҵҺ壬εСǲϺݺײطĴƨϣջһ
εķصɴ۾ԼС죬һֵļС
ʱﴺɫޱߣҵϣͻȻ֮۽ɨ˲ϵСūһ˫ĿȻţһĿŶҵĽϣοԼʱһߺ죬ҵĲ֪롣 


090 Ĵɫ
СūĵӣԭŷвһȣֻĴֽµر鷿ѹԼϣ
ͦ򲡴ذţ·е˸ǿҵĿ֣εǿ׳ûзٶȵ£ÿһξȻݺݵĶ
۴Ҳɵļвѡ
̶̵·̶ȴнʮӣߵߵʱͻȻ
צһϣ德սţһǿҵΣ緢һɹȵܵҵĽ࣬βޱȣ
ͣЦű˲ϡ
ʱСū˵ˣߺŶҵĽϵطǣ
ôȻɬ֣֪ãСūȴ޷۾ת˰û뵽һμ˵壬ôֲ
仹һĵŮţŮ·ļԼֳǿ׳ʵ˲ģ忪ʼķӦ
αǰҵĽϾԶеʱ̲סɴ۾һͬʱҲסԼ޳
ǿסͿ顣
СūСβаһЦд㣬չ˳ʱȻҲע⵽˲
ϵŮѾԼǸ˾Ȼ֪ʱҲ˲ϣȻǸŮߣԼѹڴϣ߸̧޳ȣȻ
˲ҰһԼ壬찡ôŮ˵ĿԼ˽ϵĵط뵽Լصĵط˵ľ
仹ϽţԼ϶طţޱȡξȻûһŮ˵Увʱɬ֣ȴɱ
ˣεĽܿƵļҲĸǿˡ
һֽһθ߳ٴ
һĽаЦſСūϣֻΰڲСūû뵽λ
ľٶһֱڴϡһγľƣСūߺԼ޳ȣ񱩵Ĵڣ
αģȿСūӸµĿ
ȻⲢǽ΢΢ͦţν
ƷСūͷǰĴϣһ΢΢ĵ˴ϣֻţǻԲѩ׵Ĵƨɸ߸
ҡڴεĹڴܹԼǿҵĿ֡ȻʧֺݺݴһβʼɿĽ
һһ͵ĽڣײĽҲѡ
ĽͬʱˮҲž
ĳŪϷɽţʱͱҪ˵һСūˣСūɴ۾ɬڴĿԼϲʮ״ľ޴ҡǿֲ
ľݺݳǸһſڴϵŮ۵˵СײŮԲĴƨɣѩ׵ĴƨɵţȻҵĻǾ
Ů۵ĵطһŮžĳŪϷŪţÿһξĺݺݽҲȻŮΪ֮ѣ
Сụ̄ҵľŮļкʱҵͬһ㣬һսޱȵͿ飬ܲѡ͵
һκ󣬷רĵŪµŮûпԼʱ΢ĽСִ˲֮У΢΢ͬʱ
žԼϷҽϣζԼСִĿ֣΢΢ġźߵ
дЦڴﵽ
Ŀİû취˭ѵĲʱ򣬼ȻˣǽҵŮ˰ɣ뵽ԼܹŪСūĸĽβ˷֣
ˣͬʱҲĸˣزɽҲаѡƬ̹ؼžŷŤԼԲĴƨӭε
ͬʱһٴδﵽ˸߳ڸ߳˶ЩκģڴϣƵûˡ֪Ѿﵽ
ܵļޣǲ΢΢һЦ˳壬ͦž￴СūʱСūѾȫʧˣûзԼϵѾʧˣ
Ǹ˸аžָԼ
СūΪԵӣεһЦֻԼҪ
СūĽޱȣѾûŪˣ˺СūϵİɫʱСūĽչ˳
ѩϸ壬ǰ״˿´鷿˶ޱȣѩɫ鷿ʺӣҸޱȣƽ̹СϸһյС
ͻȻǻԲ˶β޳ȽĥţӨɰСŲţڴȸһֻСֱУĻ
š
СūҲ˶΢΢ţѣεɴ۾ָ鷿ŪһʺĴӣң¿ˮ
£ʱСūȻҲԼͻȻֵһֻ֣æ۾ȵķ־ȻΣ뵽ոǸòʿң
뵽ԼŮѣ뵽ôܹôԼأһСūɬ֣ǿסָĿ֣첻Ҫǳǡ
ʱεĴ£ԵķֿȣָѾˮеĵطŰСūǳĻʱһ
ɼǴֲڵĴԼеĵطŰţһɹɼҪιȥĿ֣ͻȻ֮䣬ָбļ˽ȥڳŪ
ʱöʮδµСūҲаѡ
οڸµŮˣҲ޷ˣ
̧Сū޳ȣݵ˼ϣԼľ׼ˮеĵطĦţСūɬڴսıУһ
ص˽ȥȻʮδ£ǱϾǰ๻࣬СūеǾȫûԼڣʱһɬҡ
ԼСµĻζԼԲĴƨɣŪڵȿ񱩾޵Ľպһץס
Сū鷿һɿ͵ĶʱСūɴ۾İͷСǼ޶Ѿȫ
Ѿķйеսˡ
ȱѹСūǰεСײСūԲĴƨ
ϣҵǾǷɿĽСū۵ˮĽŪѣֻ鷿ǱνץסεĳŪΪ
һǿҵʹͿ֣СūһΣǺˮС찡ţޱȡ
ԭӦׯϡܰ
Ĳ֮ڣڴ˿ǺεȵҰĲϣһһ㡢ľʿ˯ȥ鲼Żĺۼ΢΢š
һߣһĲ˴˿ȴѵ˲Ľţ޳ѹǰһѹϣǿֲľɿţεˮ
ǾΪ֮š
֣Ǻεȵްǽ𣿱Ϊǵģ첻ͬ⣬ˣ¾˵ŮΣˣ԰ɡ 


091 Ĵɫģ
ڷĶȫһͣµСūԭļиͻȻͣ£ϻ̼ޱȡλһЦץ鷿
ţͦٶȣ֣ԾСūЩȻȴٴμÿһκݺݶ
ڣҲȻҲѡ
ʱſڴһڷ˲״һԼϲ˾Ȼ
ںԼĸ˵飬ƽʱĸ״˿̾ȻҲһ쳱аƺޱȡѾƷŮ֮µȻ֪
ܸŮ˴Ŀ֣ǣԼĸװ
ֻ˲䣬б㳹׻ˣһԼ˺Լ
ĸ׷ҵ飬йŹޱȣͬʱԼĸ״˿̾Ȼһļţӭ˵Ű
ɲѣȫȻδȴ·𴥵һսѡ
͵͵Ŀһۣı
вɿЦµСū۾ţţеǿ񱩵ľһһ͵ĽڣһǿĿУ֪
ԼŮԼһŮ϶ҲעԼ۵ˣμʮ͵Ĺ̲סĲ
ϣ德緢Ľ࣬βһѾСʱǿҴ̼Ҳ̲סŷй˳
Ĵ̼Сūǰһ߳಻ǼĿ΢΢Űۼš
ſڵŶˣԼ˾ȻԼĸ׷飬ҿĸ׵ӣģ
⻹ǸȰĸ𣿻ߣĸױһĿأ
ӹ󣬶˵ĸ߳ƽЪСū۾ɳڸ֮߳в԰ΣЦſ֡
εĶӺˣԥŲ֪ǺãǻЦݣһΣ˹ȥֽ˻ĵСôˣû°ɣ
ԭеܵĹĻߺŵô
ôаЦţС֣µľϣҧСһûгء
쵰ɬѣսţСȴεסǾϷſߵʶ
ľСֵ꣬εľܿǴɬĿȥ΢΢һ
һԵֽĵֻ޿ɰС죬ͷ΢΢ͷѹȥʱ˼֣͵͵Ŀ۴ŮˣǶڳ˯ź󣬲Ų΢΢һ
СūȻֻθ߳ȴǶʮĿ֣屾Ʒζ߳ʱѾӻ˯˹ȥ
Լĸ˯ˣɷеİ治֪أеȥԵԼˣεĳʾ
£ڲߺС΢΢ͷȥСǻҵľŪţſС콫ľﺬ˽ȥ
ʺСŪǾɿСĵСݺݳ˿˫룬ڵϸ߸ŷβͷ
СŪţͬʱС̱Ҳ̲סźߵšָĳ΢΢ţһޱȣˣǿ
ְ
ʮӺ³ǿ񱩵ľѵԼ·ֻֻԼСģͷ
£µĹɬĲʱһۣޱȡС˫ֻСָǰţ
ͬʱСҲ΢΢ţź߳š
Ƭֲ̺ˣԼٵ˺֣ʱǷ˶鷿˳
΢΢ţѩ׵һʺӣԵҫޱȡָסĥţͬʱСҲݺץסԼ鷿ţ鷿
֮󰡣Сָ޷㣬˫ĿΣȿ翪Ĵϣ΢΢ŽԼ鷿ѹϣ
һЦȻֺֻץסǷ⣬ݺţѩ׵һɫָӡǵûкʹ
ŤԼĽ
ŤǷԲβŶȹ㲻Ħεľ޵ĽӴ
˶һǰ̲ס캬סǷ鷿һŴӣң˻ţֲڵĴͷҲŪţʱ
ҲֻСıסεͷͷŪǰĥ̲סˣһֻ
鷿£ǹ໬ĴȣĵĶȹҲ˴ȸʪޱȵĵطǵķ֣
ﾹȻûдڿ㣬찡ѵֻһȹյĴ
һСŮſˮ
ԲĴβ΢΢̧£Լ񱩵ľ׼ˮеҵطţ΢΢ǿ
ľȫڣһֻԼޱȵڱһ̾޴ȫˣвޱȡ΢΢ͣ
̲סֱסεͷĴҧԼ鷿ǷĥţͬʱǷԲĴƨҲʼ
ص׶ٶԽԽ죬ײϴͬʱǾҲȻˣ˵Ļޱȣһ
ļ
ޱ֣ͬʱҲʼɿͦÿһζȻҪ۵
ݺݶУȴպö˵ֿ˲Яȫɿ£ȾԲܹͨģ
ǶôӴÿһξݺݵײǷݽϣײĥţаѣǲܿ
ƵĲš
˱ţʮºǿܼ£̲סп֣ŷ˦
ͷͬʱﵽ˵һθ߳ⲢǽλЦŽĸǿˣÿ˶֪߳ʱ˵ޱȵģƶԭܸŮ˴
ޱǿҵĿ֣οǸ߳ʱأεÿһνȻɷһ°ֻۣСֺݺݱεͷȻ󰡰ţ德β
ţˮɴ˳ɼðѾȫʧˡ
Ĵɫ꡷ 


092 սɸ
κڲҵʱԶ½ǧ֮ĶĳվţɢŸĹâɫգҲȫͬ
һģÿһȫԾıŰд˸˸˷̰ܺĹâע˵룬һƬյĺ档
ͻȻ֮䣬·ռһ㣬һֱǧ׵ľ޴ͻȻӺױ˳˲ᴩգߣúڰĺ÷һ㡣
һɧңӪķɳһˣ̤˹ߣѪлʮְֵԱɢɫâȻͨߣн̤ƽƽİϣҲƾվħʦȻҲȱǳ֮ۡݲϵķ֪
һ⣬Ӫɳʱȫ˹Ӳĵǧ⣬֪Ϊ׵۾ͬʱһϵգʱδ
Ӫȫ־ָмĿһָֻԭȵİȫĬĬվš

ĴУҹ֮УڷţԼഺŮȾƣ裬Ƿ϶㯣ǵ
ڶ֮ϣʲôϵ
ҽԺĳһ߼УڴϣḧŻѾιȥǲһ˿ЦݣŮιȥֻСè
һſλһǺˮ㣬Ľŵķۺ죬΢΢ţޱȡδظţͬʱ۾Ҳ˿
ĲŮˣһĸףСūҲŽϱ鲼ŷĺۼ˯ţһȻòĻʿɣ
ҲεĹҲɻûѡ
ĸܵһŴϳŮĽŷۺ죬΢΢ﶼʩΪۿûζǲ֪ʲôоģ찡찡
ʱͻȻ֮ǧ֮⣬֮ͻȻޱǿҵͬʱһҲ֮Уսɸ
ûжɽʵ߲ý룡
սɸӵŸԼħһΪ֮ģǣһԣؿǣ
֮ܿˣ


ھͿ˰ɣл΢üͷжսɵ۵ʵȴˣһѾȥˣȻƾһĨʶ
ƾвٻǷԲ֮ڣսȫʢ֮ʱָǺεȵʵɵۣ֮ǿ𣿣
βɲ˼ȤȻս˵ǾһƾԼʵٻļʻ߰ɣ
ֻߣʢ£ԼȥĻǽһģ
ţתͷ˿˯ŮΪǸǺ˱ӣ΢΢һЦ˲ʧڲ֮С

֮ϣɧĻʱӪжˣǧʵȥһվڹΧıֻһǧˡ
˲ڹ֮ǰתͷһΧ˷ܵЦݣȻûаȻô֣ңҿħʦʦϣ֪ȻߣѪְԱǸòǴ˵еʹɣ
һʲôˣȻͷ󰡡Ȼ૵˵ţ˫ȵĹâȴ¶ĵ׵˼ҿ˧᳤ǹ̤Ҫͣȥ׷Ůֵ
εɴ۾˲ߵĿˮعͬʱҲ˾ģսɸԼһҪȥץͷ棬ʿ
MMѡ񰡣ͷϺϿתһȦĻŮһžˣʱŶӣѹ·Ȼһ
̲ɶԣ
οЦΧһգƽʱӵǿ߶ͷɶðһ亹ͻȻڹߵĸôɵһ
ߵȺУһߣһкװĻƾߺ޵ĵǸɵơȻ˵ţʵƾѾĽˣڶĸǰǸ쵰ȻôſĴЦǣǣ
ҲҪƾд󺰣ΪʲôҾҪʵʵĴʦأɶ񣡣
λȥˣ88ȻˣЦŷɿû˹֮Сǧ߻һۣȫһ󻺻̤˹֮УʵֻĽĿˡ
ƾĶߵʦҪȥ𣿡
΢΢ҡҡͷʦղ͵͵˵ʲô
ûаʦƾһ΢ʵڷļţҪǸ쵰һҪһȥҲҪǣɶ񣡣ɶ񣬿ɶ񰡣#%#%&%
ʦ㣬ȥɣڻƾдͬʱһͻȻ˶ߣһֳַۡ𳾵ľŮ΢΢Цų֮УǱΪò΢΢˵ͷץסһԸĻƾ˲ʧԭء
ƾᣬнѪѵóһᣬѵһҪʦʦ忴
ɶ񣡣УȥһҪܣֻҪǸ쵰УܰҪһ桪 


093 սɱ¾Ϸ
ջɵģЩڰĺ紵ţСҡڣɳʯ裬βͷ֪ΪʲôͻȻоһ˿⣬Ҫ֪ǽʵ䣿þûиоˡ
ܸˣҾɫһģһ΢üͷʶɢȥܽ·ĸһЩŹֵĴϣ΢΢˼ţսҪ
ʲôӦøЩָʾɣСĶƽԭʮӺͻȻһ𣺻ӭսء
ѾȻһǧٶˣֻǺܶడ
ҵĶȻ࣬ȴҲֲȻˣôһغϣɱϷʼɡ
һǧİʮ߷ָãɱϷĹ£
ɱߣʮСʱɱ¾ǰ80ԶһڣԶ˳Ȼˣ㺦;˳ĻҲԣֻҪ㷽Բһû߱ɡ
λʶӦȫðɣɱ˵ͬʱ벻Ҫ˸ԭʮСʱ֮δˣɱ˶ҲһԶ˳ˣɱϷʼףĿġ
սոʧǰ֪ԶͻȻһޱȵĹĬĬĿ룺Ӧþ˰ɣ
εһЦȥżΪƾʵһԽһڵģҲˣǻõӦ˰ɣ
ԭϻɵģ˵鼫Ϊãһ·λ̯ѪȻߵʬ嶼ûϾߵһʧܣǿɾǻɢ
ֻ˿ȴ΢΢üͷģжԶΪʲôԼнһСʱǹľ뻹֮ԶأҪ֪ԼٶȣһСʱҲܸǧ˰νΪʲôûأ
ż䣬ͻȻ·һһ㶣·ȥȻܹλŵߣǲװҿӣǻڴܣҪµĻǻڵġ
ķȥȻ֣һѾɱѪڷײһɫĹ֣εļʶȻѪӦǲȼŷҵʵģӦǸ߰ɣϾõĶе񷨱һ
ֻ򲻻ֵӣʵӦòǿǿ϶к̨ôӵķԱҲӦɣ
νȻԶȤĿŶˣѪСĵĿ˿ͻȻչȥǺκǸ߼йɣ
Ѫȥ׹Ҳ漴ʧο˺󣬲ɵɴ۾Ϊ˺ȻйĻƾ̲סЦƾ˵ǻټģôͲأ
ɶ񣡡ƾǸЦˣɺ޺޵ҧҧʵû뵽ԼȻôùԭΪչԼأսͺʦʦ岻һ
ط֣ΪԼңڵһᣬû뵽ȻǸɶˣ찡죬㲻ĥҰɣ
ô
ƾһ߰ɣЦ˹ȥƾһԶĹȥҡҡͷҲ漴ϣԻƾʵôܷɹأ
ǻƾǺһһεļ٣ȴЦģͥһֱߣڻƾ̲סˣ˫Ŀĺݺݵ
ܲܲҪң
û취ԼͷȻаĵû취еŮ̲סҪ
ϡߡƾһȴ΢΢һ죬Ȼ˵мˣȴǵһ˹أﲻ
һңȻɿתͷȥɵĸˡ
˾ĬĬţͻȻƾΪʲôȥɱˣȻҡҡͷȥɱ˵طЩʵԶ˳ˣѵǻҸҴ𣿡
޳ܡƾһεһЦģһᱣģҺˡߣ˭Ҫ㱣ƾмҡҡͷ뵽ƾǼķԷ룬Ĳء
ַĸʱ󣬶ˣʱԹΪģԲ֮ڣѾϡɵռߣ΢ɨһ£ٻ߰ٶ
ˣȻɱţЩȴһС壬εĿһ𣬻һЩʵǿˣȻվţû˸ǣҲû
ȥɱˡ
εȫһͣ߿һۣĳȻڲݴʱȫ˲ǵľϾεʵʵںǿڵߵӦܹŽǰʮˡ
ƾΧľ¿ˮߣôֻǸСŮ뵽Щ¸صǰ˿ȴһɱأ
ѵҪ
κͻƾԶĵʿҲĴߣһʦ㣬ߵǸ˭
˵˾ǻƾʦڱΪʦȻǻƾʦˣ˿΢΢üͷһε֪û뵽ô̵ʱʶһѣ
ҸоʵǳǿЩ𾪵ĵ˵ͷ㻹Ҫǿһ֡þɣ߲Σ𣿡ˣӦûж⣬ģߺ͸߲ġ
ðɡȻ˵ţЩĵĿһۣβĿ⣬Ҳߣĳʿ۾һ
ȻǵʵȻǿĿ£ͷеռȴˣǿǸаŮֵʿȫ
Ȼѩ׵ĽѹŪţǵȻıôⰻȻǼǧž޲鱻⣬Ȼλĸһ
ڵϻԲѩ׷ĴƨҡŰԼݺݸһˬɣ 
094 ˵˼
ò˵εȷһޣΧѪɣҽвϣȻ鿼Ū޵ʿ治ǰ޹˺ߵĳɫħ
ʱԲ֮ڵҲԽԽ٣ھĿһȻѾˣЩʧĳѹסԼ⣬ģȫɢˡ
һۣн϶ҪԪˣң⻹ǿʼ
ʮСʱˣһͷ׷𽣵˿˿ΧͻȻʵˣ˳ɣ
Ļ˴˷ԲǧڣȫͣĿһ漴ϱƥƣѹУʱЩ
ǿҲȫ˳ĿεƻཻţЩʵˣȫѪĵ˵ϡ
ɫأ˰Ȼվؼ䣬ϻɵĵƣǿߵƣεҲؼ֮һѸߴ
ɵľ޵
޴ɢ޵ɱͰΧȫɷ˳ȥɫǺڵΪɵʵڵ
ɫԭǱȳΪ֮ģεԵüΪǿһ˲Կһľ޵ȫĵɢź⣬ֻһɥʧ

Ȼǿ󣬵ǳȴ˵˿ѹһͷһȻǸղͷ׷ˣ
һͷ˫ǵ׳һѪɫۣɫߣһӵŽɫƳѪһִǹһԹ˫ʹһ
ִȣͷ׷ħʦȻˣȷ˵Ǹݲϣˮ֪ԼһЩˣÿһߵУһ
ǿߣ
йߣΪħķֱǿߣȻˣܶˣȻƲЩȴҲǰȻ޾壬ȷ˵òĵˣһۡʥĺ̵ȵȡ
ȻˣҪĻǵ֮ĵһˣɲǺôΪڶǿߵڽ氡˵ʱõķȻ͵͵ڲעã˵θô磬ôܲǿ߶ʼأ
ڲôأ˶ǲ֮ǿߣԸڵرʾ˵ѹ£ڵôܲӦأ
βƷɿѹԼ΢΢һЦߣʵѷҲԲκ˵սΪıʱսͰԣ
еĺɵľ޵ҲϸСĵգͬʱЩĵȫ΢΢󲻹˵ĵգΧǾ޵ǰ
ȫʧɫʵû뵽ѵڵֲҲܿ˵ĵ
ǿ֮УħѪи𾪣Ϊı񵶣ԭԹԴ֮ڵѪɷͻȻ·Ҫһ㡣
ѹԽԽȻħΪ񣬵ǵϾԼķڣԸ赲ǵڷ˳
Ϊľ޵߿ԼӣһʱǺһ³һѪ˵ϣʱǵԹԵĻصڡ
ʲô˰ʲôʵЩǿȻȻע⵽ߵΪȫˣȻԴΪǿ߿ʼջԼƣָֻʣָľ޵ҲʧӰ٣бĵҲԹԵĻص
ԶƾɫӵĿǸ΢΢ЦŵĻ쵰ǿ󣡣
Ȼܹħ·֮Կ˿·磬찡ѵʦҪ𣿶϶ǵģϾʦ˵ɲħĶְҸղʦӦҲг
ǿ߻һֿۣ˿ΣѾʼεĶˣ
ԭΪսɸҪнеģû뵽˼羹Ȼǿ֮ˣȻ˵Ķԣ˼ԻԲӣ
Σȫ˵Լʱ˵Ļֻ·߾żɵʵȻǺܶصֶΣ˼ĳЩ˶սɸĵĻǾͲҪˣǲǵĶ֣
Դ˼ȫԼ֣ҽҲûзرǿģ˾Ȼ֪Ļˣ˿̼Σ
һԼ࿹˼ߣȫСͬʱңҿ˵ЩûսɸĻԼɾ鷳ˡ
Щ·ǿߵʲôΧղڶǿߵƽ棬Щʵ֮ʱȻʵķɻصԶȻ˳սءһ
бֻʣ½ˣǼʮʵ˻һۣ󼸸˲ԼĺҲߺ޵˳ˣЩ˻࿴ţнţ
ڽһʱڳֻ½ʮˣ÷սҪ
οһЩɻѪġߡҡҡͷ̰ԭȻҲʦһģ߰²ѣѵĺҪ
Ҫ𣿲Ҫ
Ҫ𣿲Ҫ
Ѿӵߵķһǲþ磬ҲӦһģһѪȶĹŹֳ
ȶǿβ֪֪ǳҪԼﵽɵ۵ʵܶãѵ˵һССԶ˵֮սɸһ
ȻΪЩ棬ȴҪ֣ʶһǿ߶ѣԹףսղزû̫
սղؿɽ綼İʲôЩѪȫڻͷԼ۰һһʦĵλҲӵһƷѣʲô
սղпҲֻиָԼ󷨡֣ԼʵȻЩǲֻҪ
һЩıܿ԰ɣϾǿɶħ·֮˰һȫϽӵġſܲΪЩݵ
ɣ
ȻǲҪô࣬ƾҵʵȻԵõܶɣ
Ǳȫת
뷨ҲΪĴ㣬ǲƴЩ뷨Ȼܹģͺһ綥ôҲⶾ˼Ҫ֪
ǻԴģȻ࣬׬Ҳడﲻúõأȷ˵ȶǴһ
Ϊ˶ȶǴһ˼ҲûĺѡԲȥһ˼ҪŹǿޱȵķ˭ΪǼƴأ
ǿƱ˵뷨ʵϼΪɶǷᡢǷᡢǷı֣
һƬѹֵİȫԼ˼λعԶԴĻƾ֣ڳ֮УӦǻƾʵˣֻжɽ
ѣЩ߶ǻ˼ǧĹȻĳǸֲĵ˺ǿĵʿԼԼάȻû˲۵
ƾ鷳
ƾ֣΢΢һ죬ԥֿ˿ԶԼʦʦ壬ûбʾ󣬲΢Ƶߣץ½µСŮһ㣬ƸղǿֲƽŵĲɣ
ȻΪֵάû˺Ѫû˱
ʱҲûʲôֱ֮ĶЩǿȫϰ˰ĿޣȫȻڵϾսʾڳ֮
УֻκͻƾˣϾһݵŮһҲǲ20ˣǾȻΪģڵ壬ǣǣ

߿ŴССһ˷ܵĶˣͷȫð亹촽⣬⣬Ǹʲô
ʱ֮ͻȻƱ任׹˸һŲյĴ֣գ۾µϵ˺Źֵĵû뵽Ȼ80ˣλǺģôһذɣڤ
ǷģǺʴȵģڤǺܰȫģ
һΪǱ40СôлɣΪǶһЩ֣ǵڶǻᱻеĹôһ·˻Ŀְɣ
ȻˣǷģڤǺܰȫģףǻŶ
սĻһȻ漴ɫӲȫʴȣ
ǵģӵһصɱ¾ϷǾͿԲ³ʴȵڤжࡰȫˣ
νš̰սʶǲ֪ģսļЦУе׵ͻȻ£ԭϵҲ˲ʧԭء 


095 аֲڤ
ɵգХˮĴŰߣû˵û˷κһƬѹֵİ
ߵʯͷ⻬͸ʮֿɰȻȥЩʱӿĺɫˮǾ͸ˡ
οǰ΢΢ڵĺɫˮ¿ˮһµǣ޷ӦԼʵ޷ս찡ԾǣڵѪƺ΢΢ţǰһصĳûܵ˿Ӱ죡
ǿ󰡣̲סЩ˷ܣϾѪԼ
ߵĻƾɫЩҰףסε䣬˿ſתסС֣Сֻвһǲ֪ƾΪʲôôϲװжװ֮һҲǸŮɣ
ܺΣգֻѹе»ƾСֺЦŵú£أȥɡ
˵ŻƾС˺ӱߣԼһС˿ֲĵֶˣҲûԥѸٵķֳһ飬Ȼ̤С
СҲˣС߻ľ˻õġȫ˴ϣסľƾҲûţŹֵҲɷ΢΢ЦŰεæ
ˮǺɫģ֮ǰѾ˵ˣϣȴľˣΪ޷͸µκΣ⣬ΪһˣӦҲܿĸһЩɣ
ˮʵڴ͸©Ź졣
СʻţѾйڤн֮һ·ˣû˸ڷɾ裬ΪǲսĻʴȡ
ԭΪڴϻᷢһЩƴģϾڶ֮ɶǾְһҲʹԼԵõ౦ʧˣҲ̫͹Щߵǻۣ
ǿɲɵϣǰ׳ڼǧʱѬ£Ҳ϶˾ģС˵Щһһʮ˾Ȼ˦żǧϹתǸǲ
ܵ飬ȻˣЩԶˣڳȻǳսȻһ飬һʮСһɣ֪С
֮ϻǺĺá
СʻţѾڤӵĶ԰ˣѵǰȫģȫɸ
ͷǾʱͻβԶһСߣǵСոնɹһ·̺ͻȻ䣬Ժﴮ㣬ǵ
ݷޱȣŷ·ڳЦһ㣬ٶȸǿ磬ɿҧסһߣ߲ҽһʱ˺
һ߾ֵĵɴ۾СĵĿΧǣôܹӵ׵أ
Щʵ˻йĻǸͲܽ
й񾭷Ӧݣܶõȫӡͨ˵ľ磬ʵô赲Щ硢ݷĺأ
΢üͷס˻ƾСץסңҪſ
ƾ΢΢һ죬ȴɵİ˵ȥˣղǿֲ²ѣɲϣԼҲĺС
ĶΪڤȼ˽ĺŽǣ߲ԶһСϵѪҲݺҧס˸첲ǳ֣񾭷ӦٶȾ
Բܱͨģڽķ£㲢ûнѪȥѪ˦Ū첲Ĺе˺
Χϣ򾪿֣ŭһʱС⵽˺ĹʼǸˣѾûˡ
ȻƲΣգȴСˣţѵǺ
·ڻӦ뷨һ㣬ͻȻµСһεߵĻƾһæȥȴƾǱߣһЦŵúݺݰŴֻʣ¹ͷָǲƾҪץסһ㡣
ҲҿղŻƾͽˣĻӦþѾץסˡ
ŻƾļУǹŹֵãû˿ԥִȥû뵽õʵǴƴȫҲεһѣڻƾСźݺŪİ£ñ˺
˿ɾûôˣеֱӱץסŵȴɻ˺Ҳû˿
ЩûбֱץסСϵȴͬЭģȻӲı˴䵽˺
Ƭ֮䣬ѾʮˣڷӦĺֻҪʱһӵϣǽѾûˡ
Сʻʧָֻ˰֮УȴѾ˿ˡ
Ѿһˣŵȫ˺ӰĶ棬ڵɭ֣ɭ֮ʲô˸޷ڤҪȥ
ȫͷսԸ
ֻ50׵ʱͻȻ֮䣬˵Сȫ˾ֵĿΧͼСһЩǺƽû˿״СȴĸӾˣ΢üͷץסƾȻΧ
ͻȻ˾ֵУһСͻȻ䷭˹ϵʱ䵽˺ƴİŴֵļͼͻȻ֮䣬һ޴Ծ˳һڽĶȥ
һƬѹֵļž˸СĲȫס˺ȴţڴԼǺ˵ģܹŵ԰
ӰѾֻжʮˣС˺˾ĸȴ˼޴Уò˵һֱ
СľҲβüͷƾϾŮСҡӸػζţֻɫ԰׵ĽסΣһε֮Ĺˡ
ӰֻʮˣС£ˣʵΣǵɫȴһıˡνסƾҷСҧҧͻȻŻƾ˺
ѾˮǴҡڣֻҪӱᷭںȻӭǿֲĴ㣬ȻˣΪʲôأ
ȻпܸΣգҲпսð˵ȥᰲȫأ
Ȼˣлһ̣ǾѪ
սȻȴ޷ӰѪѪʵοǼʶˣƾƾΪצӲѪذѪʵ
ǲһԾţºĹǿʮҲԲѪĶ֣Σˣ 


096 ɭ꼤飨һ
˺ƾɫҰףֽסΣ΢΢һЦɿ԰ȥ
ˮȻƿֲȴͨĺ޲𣬶ϲǣûκιŹֵĶŶˣǸֲĵ˾Ȼͬ˺ȫһ㶣ˣȻȥ
漴ȴǵɴ۾Ϊ˾ȻǸŮε˺ӰȻϰˡ
ʱȫȥӾ⼸УСˣҲ֣ԼȥĻôûκζǴӶеĻôĬɣͽͽΪֽġ
ںӰߣηתͷںӾˣЩЦ֣֣ħ·֮ˣʹʲô֮ҪǱӾ
ȫʪ͸ĻƾҲһЦ˳ΣЩ°Լؿڵղôȥ
ǵȻҲ˭ССսļıôѵأδԲѵĵ۾»ƾʱһ˿̵ĻƾΪոںˮ
һԭȫ·ʪ͸ˣ͹Ľϣ͸·ԼԼܹƾѩ׹ļβ¿ˮ
Ǹ㲻ΧĻοһ취˻ƾȻúռһ˵ġ
ƾεĿ⣬΢΢һ죬ɬİһۡ
ʱҲѾӰˣο£û뵽80ˣ˿ֻ30ˣ̾˿ֿ˿ĵʿ
ȻǱȴвһϾοɲϣиĸ˻ԼǰҲ̫ˡ
ҽٺԴʱͻȻ֮ս
ʮˣ˰͸ǲҪ̰ǲҪһ»Ŀ֣ԸɫˮӾĻȻͻᰲȫˣɱɱΪҪǰǧҪ̰ǿǻǺڵġ
ս޳ܵĻͷð亹вɴΪŭҿ쵰
ˣ˵ǺʴȵôǵĿͽˣǰûУǸɫɭ֣ҷûΣգȹһҹ֮ǾͿ߳ɭˣǻᵽ֮أ֮صһŲղصжˡ
ǵһܽŰɣûзǵĹѾָ𣿺úöȹһҹɣսߵģɭھû˿ΣգȻǻ𲢣ǿɾͲˣˣף죬ټ
սʧˣߵģսĻвһɣ֮ˣԲ߿ЦģȻսѾˣ֮ˣʮħͷҲԼߣս˵ĻӦģ
𲢣սʾʲô
˻Ÿ˼򰵺ɭַȥο˿ƾסС֣߰ɡƾ΢΢һ죬̫Ӧ˵ܣǶ˾
˺ܶ£ûоܾͷֻԼС֣ʵ̫ɶˣΧûΣպ󣬾ȻŻƾС֣Ǹ˶
ܹģǻƾСӺˣɬĿŽ²֪롣
ʱŻƾ˰ɭһСϪ
ĸƽ̹ޱȣôΣǸ˯ĺõطɢԼѹȻܹѾռݣԸûв
۵ţȻˣβȺǿģ·֮˻ΪһСС˯ĵطν
⣬ӦֻɵϲŻİɣ
κͻƾ˿ɵܶˣ㣬ֱץƾҲ͵͵Լ·ˣ޷ջӣβźҡҡͷ
Ȼ˶óԶҪһֶΰαȻȻ˿ϣƾֵŮƺҲܸȤܵߣһľڻϿ
ο΢΢һЦȻ˵Ŷϻ˯˿ɾҪ¶ҰˡʲôƾĿһۣ
ڴ˿ԵޱȣǿסеаͷȻּ䣬һ޴˵ϣĿ£ɹĴɡ
ƾɻĿһۣЦŵ˯ĵطģһ˺ܶĶҪҪȥ
ƾһЦȻӵϵ㣬ڣаһЦҲӵ˽ȥϵÿİӵˣû취˭ǵʹأ
޴֮ڣҾȫ˵ʵû˾ԲţԭҲô󰡣ֻһ⣬ͺͱһģһˡ
񶥶˷ĵƣ֮ޱȣë̺ޱȣƾȥЬӣȻڵ̺ϱţһֵ̺ǮأҲӦиԪɣ
ϾοҪõİĴһҲƴİͽ
֮ɳӡһӦȫӸûźţҲ޷Ͼһռ˰ɣ
֪ڵɭ֮ڣȻܹԣʣһģʵڿɶ񰡣ӦҲ֪ʲôɣ
ƾһԭڱֵģκǹŹֵĶʱĵʲôаһЦվȻָָԣĶҪҪԣ
ƾæͷȻɿϣĸŵĻЦˣץסƾС֣޵壬һ֮ϡ
ƾЩ΢죬һǰѾչСˣֶԵʵں棬ҲûоܾξӸµĿȻָԣ
ò˵ԵȷżǴûģһƾһͺ治ֵŮԺܿ˵֮С
θŻƾСֵϲӿе޳ĲЩˣΨһЩвǣƾִŮһŵĻٿԿǰһСˣٺ١
̻˻ƾ򵥵ĲδһСϷδϷĻƾУεľϲⰡϷһСʱ󣬱ȫͨˣδĻƾȻȻĿΣĿ͸˺桢
΢΢һЦ㲻ỹɣ
ƾһ죬ȻŤĵ𣿺ú氡Ҵû
ȻˡοŻƾ˷ܵΪԼа뷨У˻𣿲ģ
ϾƾϷʲôʱ򶼿԰ԼϷ˾ΧתֻһĻᣬʱ̶
ǲģȻȻŻƾС꣬Ḍ˫һͼ꣬ʱĻһڣ漴ڴ˸߰
УĵĻ漴һҵĻ棬һοŮŷŮȫĹɳϣֵļţԲĴƨɸ߸
ҡţǰͦŪţҵҲһ޴ݺݳſ˲Ͻš 


097 ɭ꼤飨
Ѫ͵󼸺ռ۾ľ޴Ļľ󣬻ƾһ漴úޱȣ֪롣
ƾ˭һûнӴŮ֮µŮο˿̵ҵĶͼأ¾ִһŵŮһкţȻȻ俴AƬ󣬿Ҳᾪһߺɣ
ƾɬĴͷﲻϴ˼У۽ʵ̲ס͵͵Ļʲô찡ôӰ
ḧС֣ŻƾɬоԼʵ̫аˣȻ˱ɵֶռһɰŮ찡ذҰɣ
Ҫٰɣɫǰ»
ḧŻƾС֣ͬʱһֻҲ˻ƾϣǽĵС˿Ѿùޱˣвһս
ƾǰҾ˶ѾˣСҲһƬ磬ֲεĴ־ȻԼḧʱвɸӾˣǻҵķȴ֪ξٶֻʩΪš
ĻϵƲϻţŷŮţԵÿޱȣҲӭ˵ĳƾ嶼ˣɬ֣Ҳͬʱøˣܹĸо·ڼĦĿ֡
εĴ˻ƾ޳ĲϣḧţڻƾսУ̽ȥƾеԼǰͻȻһֻ֣ǴֻԼе鷿ظţʱһ˶κˡ
κţԼµ鷿任Ÿ״вɼ֣̲סˣ˻ƾ̵ĽаЦſֿʼ
·⿪ƾҵתţżȻ俴ЦЦԼԼ·ĴʱϲɸӺˣҪŽ
лһ㣬Ҫʲô
Ҫʲô㻹֪𣿡η˸ۣ󽫻ƾ·ˣ
ƾɬ֣ٵ΢΢ţֻСסԼ̵ӿɰޱȣ΢΢һЦĽǰǶǶ·ĸ
ʣɴ¿ˮǺɫĺǶḧƬ̺⿪˴ӣǶǶʱ˶鷿ʱ˳΢΢
š
εɴ۾ƾĽҲɽӲˣĸеԼѾȫˣԼضǰҲѾȫ¶
ǰ˵ĿУɬĽδֵĶ΢΢εֻȫס˶İãĴУ
޵ͻвɼ֣Ƿб任Ÿ״ǿʺӣǱԽԽͦͼӲˡ
̲סֳָסݺĥţͬʱҲɴȥ캬סǷ鷿ݿҧסʺӣ˺ҧͬ
ʱֲڵĴͷҲŪţƾܵ˹ʱɽһ󰡵˳ԲбĶܵǰʱһǿ
ޱȵĹŹָо˳ѲղܡС̲סɬĿһۣȻһҧץŪ
ǰвɲ֣źߵţֻСҲ̲סͷϣݺѹԼǰͬʱѾַۺɫĽҲŤţĥš
ƾԽԽԳ֮ڻţƷζѽѽź߰ǲɸһ˿ЦݣƷζ鷿Ƭ̺̲ס뿪ȥ
ǰĸоʧƾԹһѾˮĴ۰ĿΣ΢΢һЦ޳ȺͻԲ
β·Ҳ˺˿ƾĵľһѾȫɽΣ˷ܶڴעĶ
ʺ
˿Ѿȫƾˮʪˣڴȸҵĵطκţ̲סͷȥŪҧţƾʱ˳
εĶԭѾʧ˲ֱɬޱˣ㰡ȻѾԼҵҺȫʪˣȻȥҧŪ찡ƾ
˷ޱȣţȽססεͷĵŻζԼĽԼҵĵطĦεĴݺʹֲڵ
ͷ
̲סˣ˺ʺʪ͸㣬һƾҵȫ¶ˣﳤϡɵĺɫëۺ΢΢ţǵϸСյѷиǲ˿˿ˮ
ҪǱˣָҵĵطĦţƾҲȲʱҪϣȴ漴βбķֿԱŰ
ֿǷۺңһѷǴ˿εͷȥͷŪƾ֪˵ĸоʱ
ֻСֽѹסεͷͬʱԲĴƨҲϷŤţӭεĿҧŪʹ̼ӹ󣬻ƾѾԽԽӸ
ˣҲ޷еˣ̧ͷŰƾӵ˲ԶɳϣƾĵļţεĲбΪѾȫ
˷ˣγ嵽ǰݺĴһĴƨɣƾĹɳϣղŵŵһ߸Լ
Բѩ׵Ĵƨɣҡţɬ΢΢ţһ˫ĵڴ˷ܵĿΡ
ǰθоԼҪ׷
ˣݺĴһ»ƾĴƨɣѩ׵⸡һɫӡҲţ¿ˮԽġһ˫Ŀˮ
ȵĻƾΪɳɤСҪʲôʵ̫аˣ˼ԭһŮĴ󷢣Ȼڴİڳ
ƵȴĽ㶼㣬찡Ǹޣ
ò˵εĻȴûƾ˷ˣĵĿһ
ۣǷԲĴƨҡεĸӾˣҲ૵ܣΣҡò˵ƾ˵ĻѾˣ
ЩӦþ֪ˣκˣݺĴŻƾĴƨɣǷزţԼľ׼ˮ
ĵطĦţƾޱȵ˿ӭһĦʱɼе˳ûȣḧǷѩ׵Ĵƨ
ɣסϸС񱩵ľϧĳ˻ƾڣ
ƾһ漴˳Ȼǰ๻࣬Ͼ
һδŮ֮µŮǾ޴˲ڣʱеԼײáһ㣬һ˷ʹ࣬
ɰŤԼԲĴƨҪ㿪һ㡣ƾʹֻ࣬ͣ˶ᰮƾ΢΢ţεİƽ
󽥽ָе˿֣使۵ǿֲĹſɸе޵ĳʵ㣬ͬʱȴˣ΢
΢ĵţͬʱŤϸС΢΢ǰĻζԼԲĴƨɣŪοֲľһֲ
ס˻ƾ˶鷿ɿĶһһ¶·ҪײöƾĽһ㣬ػζţĿǴ·
һ㣬սżаѡ 


098 ɭ꼤飨
ƾ˶ѾֵҪˣһСŮʲôʱԹ˵ְξķ񹥻£ʮº㲻ɼ德δﵽ˸߳һŻƾ߳Ľ࣬˿߳ڼУĸӾˣ
֮ڱҵײԼƾŮޱȵİ㲻ֻҲܲ³ɳ塰սж༤˰ɣ
ʵ̫ˬˣò˵ŮƾͳʵڱһζⲢΪߵݣһʣһŮߣһ޷Ůʣ
ʱСʱ󣬻ƾѾȫɳˣѾﵽ˽ߴθ߳弫Ϊǿվһ԰Ů˰
ûˣֻ΢΢źţÿһξҹ£һνѣ

ǰСʱ󣬻ƾѾڼιȥˣҲɴﵽ˼ޣŪĽǳײº
緢˳ѾĻƾܵĴ̼ȻҲԵźһٴδﵽ߳Ӧţű˴ȵĳ߳಻
ˣֱӺ󣬶ƽϢɳϣŻƾĽḧţɰǺˮ
㣬ҲɴΪ
֮ڻָ˰ֻлƾε΢΢Ϣۿ񶥶ˣɺ˼šɭ֮һƬҲ֪ʱ˶ãͻȻ֮ԭ˯ŵĻƾͻȻֵ۾˴š
æ˱ĵôˣجˣƾ۾Σ΢Сüͷָֻסεĸ첲
Σʦˣǿȥɡƾƺżж΢΢˿ǻνסοҪʦҲ

Ȼ֪ƾиΪʦģԲûоȣֻʦ˭ƾû˿ɣæĵʦ
ĵʿʦ壬Ӧüɣò˵ƾ֪αԣֱӴò֣Ȼһ˹ԭ
ԼYY޵ʿ
׹ƾڴĿ΢΢һЦĵİɣڣǲµģ
κţȴʵϵģʵ˵һˣѪѪῴԼ
ôԼҲˣӦòܰɣԼȻ˻ȥȣû˿ͣ漴ʵ֪ʲôط𣿡
ƾɫһҡҡͷĵĵֻеʦ϶ΣգҴСʦʦһʱǵҶԼԼĸо
Ҳ֪˵Żƾһ˫Ѿˮദʦʦ۰ָѾĸŮˣԴ˿̸еʦʦΣգ
ôܲأ
νס۾ʶɿɢȥǰɭ֣֮û֪˲֮
εʶѾﵽ˼޾룬Ǹû޵ʿӰ΢üͷ˲䴩·ƾ׼
ߣҳȥǣ֪𣿡ƾæ϶ĵ˵ͷԺϸֳһ˿ϲξǿĴڣֻҪܹҵʦ
ͱȻܰǾµģԼʵôͣȻӦùԹԵĴֻ鷳
ƾĹɣβ΢
΢һЦ˲⣬ͷ죬˾ȻһǰȥǵģÿһȻ߹ʮ׵ľ룬ÿһ
˲ʧԭأʮ֮⣬ڴͬʱϵҲ֮һľɳʯȫΪ˻ҽǰȻӰ𽥱
ģһѶصľ޵ɭ֮Уɿǰȥ
֮ﾪɣмҲĶֵĿϵľ޵
ͻȻ֮䣬޵ڿһͣͣ󵶼ָȻӰ˲ʧԭأһƬ̣ɭĳһɳʯĵطһѾ޵ͻȻ
ڿУ޵ʧԲ֮Ʊ任¡¡֮ϣȫһҰɫϢڴ򶷵ȫ¶ֻ֣Ǵ
Ѫľ¶ϲЦݡ
һУɱ̾ʵһЩȻһ𲢣ôͲ룬ЩߡٵĻôЩħ·֮ôܼأ
ҪĽǼƾʲôǣ
ǲû̫ͿɱǵĻôƾʲôǣ
ӦñһŰңҪ𲢣ҲҪҵˣ
ԵĻзһѵֵħ߸޷֮ʧԭأҽжûʱ䷢Զս
ȫ¶ȻдΪ𾪣ѵʵĲ֮òҲ𾪣ϸȴϲЦݣԭΪǧĿ
׷ձҪΪҽɢˣû뵽Ǹֲĵ˾ȻԸԼȻЩ֮ˣҲʶô
ʱ䣬ԸǰˣҲѹܹħ·֮Կ˿·ˣ̬£Ȼǰ˰
ɱ
ðߺǿֲϢɢѾ˵Ҳ˲ʧϢɢ֮󣬹սòܻζǡʱ
ǵ˵ٴδ˼֮ˣֻŽǲпܲöսղزôٵģĻֻҪ
ܻŲһţɽ·֮˱˴ǣƣֲ˷ʵԸǵĻôÿٿԵõģƽɣȻ
֪ΪһǧһεķΧڰɭвϻţߣȫȻ
Ȼβʴ֮ˣȻո֣ǾͱȻҪΪԼԼߵŮ˿һ£ңףǶǵߣ
ħ·֮ˣôҲһˣһΪ˴˴棬Ϊʲôһأ


֮ڣ˲κ˵ӰѾ·Ļƾ˳ʱ۾һɿĳ˹ϲĵû°ɣ
΢΢һЦȥʦɣû¡ƾɵĵ˵ͷܵ˵ʦߣʦʦ屧ɳϣżܵĶˣƾɫһף󽹼ʵʦʦ壿û°ɣ
ǸԳһǿһЦ΢΢ҡҡͷΣл֮Աʦ֪ǰմ
ʦƾɫһ죬ԼʦΪǰԼô찡˹˶һҽΣǵ壿
һ죬ȻЩأȴ޴󰭣Ĺ⣬ֻҪΪԪͿˡ
һԵ˵ͷҲЩ΢죬һͷˮƾɫҰףЩ֪ĿʦңҵĹʧˡ
ʲôʲôȫ˳󽹼Ŀ˻ƾƾε΢΢˵ͷɫҲһף૵ĵ㣬ˣ
֮ڹԶʧɣһԵҲĿƾεķ·Ҫ޳һ㣬û˵˼ȴѾˡһԵθ㲻
ô£ɻĵɣҵĹǶأǵĹĻȻҵԭпһҹָ֮Ȼ󲻵
찡
εĻĸȫɫһ죬𣬾ҲİɣѾҵĻƾ۾һæǰǰɣ
У
Уû뵽ƾĻδ˵ܾ꣬ˣǹֵĿ˻ƾһֲۣǲ֪ǵط
Щ΢죬ɬĿһû˵иԺˣطѵʱǻνط֪
ʦʦܾƾһæҪưûԪǵĹ޷ͬʱҲԽԽУĻһ꣬ǾͻģҲܣʲôطѹ·ҪǱ
ɬĽ˻ƾĻŮ۾˳ԭҪѹ·ҲѰɣƾĻһͣ¹ʦ
ʦǿûͣ£Ǽ˵ֻҪεǱϾͿˣֲȫѹ⣬һһԼලģһռǱˣò
ãʦʦ壿
УֱߺľܾһԵɬһۣ㲻֪ˣҪԪĻôҪȫѹ⣬Ȼ˴ڲš
ɬֵæϵƾɫһһԵˣԭԭ룿ĪǾֻǸǸʱܽ 


099 ɭ꼤飨ģ
һѹֵİ֮󣬻ƾҧҧᶨĿҲܣ֮ҲҪ
Σ˵ŻƾĿΣǿסĳ嶯ĵ˵ͷûϵֻҪܾʦʦͺá
޳ܵģûô޳ܵģƾɲɹŹֵĿһۣſĵĵ˵ͷ
ɳϸ޷ߺޱȣеĵУ׼֣
ʦ~ƾĿһۣΪʦʦ壬Ϊ˲ʧȥǣһ̻ƾ˿ʦѵˡ
֪üŮ˳ǾûûˣʲôҲˣɳߣ֪û֣ǾͻưɣҺÿҺΰ󰡣ȻҪŮء
ɬĿһۣ֪ǺáаһЦḧһϸӺˣƾ۾һҲ˹ΣҰ㡣
Դ˻βεѧĵ졣ƾȻοϵŮˣȻҲֿʼ·ɬĴͷ΢΢ţû˿
ҲûгԾܾһԵҲɱˣʦԸһԼôܾأ
ƾĶ
ܿ죬Ƭ̺Ѿһѩ׶ĸκٵĿͷѾЩ̵΢΢ţǽ޵
СϣţͷҲ˽ȥһ嶼Ǳ˴˵Ǵ˿˿Լֵôû˾
ʱԺˡ
ε£ͷھһ𣬱˴׷ƷζŶԷκˣǳѣС̱вϷźߵ
εĴ뿪ˣʧһˮĿ΢΢һЦͷû̧˳ѩ޳ĲȥεǣĽЩսԼЩڴ˷ܺͺ¡
Ƿѩ׵鷿ԾУ״ѩ׵ɫ󣬿ѩһʺӣң˵δ¿ˮ
ȥʥһסİãţѩ׵ڴвϱ任Ÿ״ͬʱѩǿʺҲԵøӼͦˡ
ź߳ţѾȫεĸĽŤţڴŸǿҵĴ̼εͷȥס
ʺԴӣңҧţͷҲŪϣܵĹһΣ󰡵ļ˳ֻСָǲʶæ
סεͷεŪʺͿҧԭ赲СֽÿʼѹεͷõĴ̼֡
һԵĻƾŶЩ΢죬ʦǳŵǲɴд̼ˣεĶԼǰ֪ΪҲ·ͬһ㣬ͻȻ˻ǿ֣岻ʱһĵ˳
Լ״ƾϸӺˣܵɳϣԼʦߣ˿̵ֻеԼǰĿһһ
ԽԽǿңĿȫޱߵĴ飬СҲ΢΢źߵֻС̲ס͵͵ǰ·У
˵ĸ
ԭֵ˿̿ԼΧңɷĴΪңɬޱȡԼСʦǸ
ӣŵǸǰ˵ľٶӲЩԺˣֿԼͽԼ۰ͽȻҲ֪ΪͻȻ
嶼Ѿɿʼùˡ
ƷζǰŮעӣвɴ
ΪˬŪ鷿ӺοʼȥеʧίһŤţ
Ķŵſˮ£ǰƾ·ȫ¶ѹȴΨһ㣬չԼʦɬɡ
˿Ѿȫʪ͸ˣ޳ȸεɴ۾ԲĴƨɣĦҵĵطոջ
ٴΰļ˳еţŤԼϸСԼǵطܹøĸοܹԼøĹŹС
˿̵ȻҲˣյϢԥ˺ʪ͸㣬ʱˮܵĵط㱩¶˳ɫ
ëۺմ˵¶飬ǿɰҵѷǲ΢΢źţĳǶޱˣҲǺܰɣ
ԼŮܵԭκԥϸİУָԲб˽ȥĿѹŪһ
ʱһҲţʱҪϣȴֱηֿǿɰСĽֺεĶʱ
չţɰޱȡ
ǰңоԼҪˣѾѵ˼ˣڲϱռţŶ
ķŵӣͬʱҲ΢΢սţԽԽܡһԵĻƾ΢۾һߺֻСָȸˣȻ޷ʲô
ź߳Լǿ¸ػζ͹Ҳܹ³ʲôɣ
֮ǴްŮ˵
һһŮǳŮŮҲţһŮǴ·Ҳͬţһ˫С쵽
мοţһ΢죬ҲˮޱȣĳѾޱˣڻûжǹһ
̲סеˡ
ŪʮӺָбĳŪڣͻȻƴ
ϣսŬͦԼһν緢аһЦ϶ûֹͣ߳ʱɳϵĴ
һĸǿˣ߳ĽͬʱˮĿҲɬĿһۣƾԼȻһ˴
ֵĴ̼´ﵽ˵Ŀ֣һԵúɣοӣ¿ˮҪǱ˿ˣɬ
עУ̧޳ݵ˼ϣһ㱻̧˿УԲĴƨҲӡС
ε
۾ţԼľ׼ˮܵĵطĦţڴֵУһĳ˽ȥһֻ
Լ۵ͻȻһֲľſˣɴһɼʹǿĸоһս޽աȺ
ʣ̲סһССײԲĴƨɷǿֲľɿĽ
ڣÿһζЯȫݺײ۵ڣײšۺҵⷭţεĳˮ
ǵɴ۾ֻеľľһһºݺݷɿĽԼÿһζ·ҪײԼһ㣬޵ͳʵ
̲סΪ֮пһ㰡š
ŮĿŶ˵ƾ΢СѾԼˣո
ܹεŰ˿վһԹ˵ϿǿԼʦ壬вɴд̼ͬʱˡʦУԼ
ʱŶ˷Ķ޷Ļƾʱһս̲סߺ˶ˣѾԺŻƾ
ͽȻߺ·ԼĽǷ˶鷿Ǹ˱ĦţͬʱҲǳ΢΢š
ȫռʱ۾һƺ֪ܹԼһ㣬ҲߺˣŬ·Լ˵Ľ
ȫ˳ŻԲĴƨԼŵʦ 


100 ɭ꼤飨壩
ѾջӵŮΧ˹һЦֺϧץס˶Ծ鷿һһµĸӷĳ۵ʱҷţҵɣͬʱСļҲˡ
ȻˣҲû˵飬ôΪӰֵأֱӷֳһʶȻ´˲ԭ
ͿȫͶ뵽ŮĲˡҪΪʶôҪ֪ЩߵǿܹԼķƵıͬ˼䣬
սһģȻˣοɲĵȥƷģϾԼŮ˵ģɲϲи֪ԼŪŮ˵Ḷ́Ȼ˵Լ
ȻˣοûЩģΪĸоѾҪˣƾǹ̵Ľ˶鷿ǲԼĦţʵ
ʱҲˣӣβаһЦף㻹Ҫҵ£˿̵Ȼע⵽εЦݣ
Ŀȫɼе˶ҵĽ֮۾ԼʦͨһС֣Լ
ʱһԲĴƨɷҡţڴܹο
Ľϱγ
εСͻȻӴһҵطȻʱˣĿ־ȻԼʦڷŵĿԼʱ
в˷ޱȣͬʱСҲû˿ԥģһ㣬СʦҵţֱָӲб˽ȥ
ʱϢ˳һƨɷĻεţӭָĳŪϴС³ͬʱֻСҲûţ
еԼǰбǷ˶鷿οǰи˷ˣΪ֮Ǵ֣ĸˣΪ֮
񣡣
˾֮УӹγϲǿޱȵĴ̼£ڼţצһ
ϣһΣһɹȵɿĽСϡһΪ۾˳ɫԥ
ѾȫӣݺĴһԲĴƨɣʱԳڸ߳ĵһſɳϣ߸
ԼԲĴƨɣҡţջεĹѾûˣеԼ嶼Ҫըˣԥžٴ
͵ĳڣСײǷĴƨɣһɿĽţаţ۵ֱſɳϣ
˶鷿εĶϺݺĦɳˬˡ
Ʊ任ľˣԭеԼޱ
أһ㣬˿ſɳϣֻСָѾ޷ˣʧȥĸоίĵĲɿҪˡ
ͻȻһԥĿɳϣȻˮʪޱȵյ£ι
Լǰҵľ󣬲һεĳʦİʾ£ԥǿֱסʦԲĴƨɣԼĵ
յҵĵطСࡢݺСĴ̼ĵֻԼȸղŸˣʦСͷԼ
ޱȵĵطţԼһղܵ֡
ĵ΢΢۾С찡ţͬʱ
ֻСҲϸͷƵŤͦԼԲĴƨɣȻӭĥСͷˬˣޱȣǰ
˵ɿûпĳƽׯصòŮ˾ȻҲӰȫˬˣһ㣬һֱſĻƾ
ɼˣΪԽԽˣ򵥵ĥôأ俴ʦʦǳޱȵӣǵļƾֱҪĽ
ˡ
̲ס۾ϣҵܹԼӿһЩǲˣʱûʱԼɿ
ʦʦ壬䵱ƽ۰ԼŮˣ˿̾ȻƷŵţвʱޱȣδͷŪԼʱ
оĽʱһлޱȣ̲סҲɳοĻƾҲ۾һʲôƾû
עΪĶѾȫռˣһ˫ĿĿʦСͷСŪʴ̼ʦңſˮɿ΢
۾ʦȻ֪ԼͽڴԼ⣬ѾȫʦôԼĿ֮ˡ
ƾЩ
Ŀһʦʵܣֿǰ˵ķŵһȣ˼ɵĿϣվţһ˫ĿȵĿ
˿̵пɳϰɳϱŪ̼ţȴ΢΢ֱţһƾ㲻ɶˡƾԥ
һţҧҧʼĽԼʦϴȥ
ͻȻŵԼǰһɼǿ
ҵϢ΢΢ѣ۾漴ˣֻԼǰȻҵӣﻨ¶㣬ɫëۺ΢΢
սޱȣʶ¿ˮе֪ΪθǿˡǡʱƾԼҵϣƴĦţͬʱ
ֱֳסʦͷȻԼҵĦʦҵĵطԼϣһ
ͽ찡ôܹԼһְİԭͶޱˣƷζ֣˿ܵҵĴ̼
ͽķ¿ˮҲɳˣ·һֱסͽԲĴƨɣСˮܵĵطСͷ
ŪҧܵĴ̼뵽ŪԼԼʦƾɳ׷ˣʦͷĴ̼ɷ˦ͷ

ڴﵽ˺õԼҪģ֮ڵļǿˣҵ
˷񣬽һСʱ͵Ĺ£ﵽߴθ߳ȻӲ˹ȥû˿ͣԥŵ
ĳڣ·ҪŪһƴţǷĿִ̼Žһսʮº󣬱㾷緢˳
ûͣ£Ƿӽɳϣ߸̧޳ȣµٴηԭξͺˣ˿̾ȻЯ
ʱŪòϷŰۣ˻һļţСţˮ˳ֻСֺȸǷĻζţƺܹ
ֵһЩޱߵһ㡣
СʱѾŪ嶼ٴμŴﵽ˸߳
θԷĴ̼£߳һֱ˽߷Ӳͣ£ʱѾԺڼȥˣĽ۵壬㺹ۺ켡
һЦݣǿˮմһεһЦϧŪѾȥһԵĻƾˣԭΪʦ
֮͸Լˣû뵽쵰ȻһֱԼѾȫƵ̲ס˸ץסεľԼɳϣɬ
ķֿȣޱȵʪطױ¶˳ץεľＱеİſΣȻһЦŵ
Ƿ·𵴸һӣʱԥ˳壬˵ƾϣϧĳڡƾļѸٵҡԼ
ԲĴƨɣԼɿͦŪεĿֲŭһץס鷿һ㼫޶ʱ
ûƾɴ۾ҡͷС찡ѡ
ңǻƾϵļ
֮ڣǺεȵҰӺαƺѾˣҲǲĿоȻһͬʱ˻ƾУ
ģʱžŴﵽ˸߳λ㣬ɽţûƾĵɳĦεţǷ˶鷿ǰԾ
ţûƾҪһᰧš
ʱƾϾԼʦҪһЩСʱ֮ٴ
ʮθ̺߳캬ᣬЦݽСһҹҲ緢Լһҹѹ֣һ緢Ȼ
ĳ˽ʮӲͣ£Ǹо˰ 


101֮صı֮һ
ûһƬ޴ӰţΪħһ㣬Զһ޵·ǰҹг˱¶Ϣ
ҹˮž֮£οԶ΢΢˼ţӦþ֮˰ɣ
ǵĿĵأ죬ͿԼˣ
֮Ů£ޱȣξԼٴһܣ˳ɱɱû뵽ʵԽԽǿȻ˯Ҳ˯ˣΪһԼû˯ԭɣ֪ȥ˯ˡ
ڰɭ֮죬пһŴ֮£ĬĬĿԶڵɫԭΪֹζûиʲôʣȻɷϵǣǿ϶һּ߲εҲƾԼĹΪ֮ʮˡ
֮ǰߵ־ǿĵϱ֮УյǵʽţɫԭӰ£ڱŵǱԵͬʱ˼תΪɫԭ
ͻȻ֮䣬΢һüͷϸһ˿ϲɫʱƣͻȻ֮䱬˼ǿҵƣһɫĲΪɢȥ֮֮һȫϢĻΪ˻ҽһϸСɫСǰС֮ɢ޾İս⣬ΧɫϢһ֮±Ϊ֮ľѡ
ϲ۾૵û뵽ﾹȻܹˣܶǱȵʮɫǣһԼǿӦҲܷӳپŽ׽ɵʵ˰ɣѪԸĻǿ϶ǿʮѪƺԼģҲûϵƾԼڵʵܹЩħ·֮ĶԿ˰ɣ
ο֪ȻƴʱԼû˿·磬ʵΪǵ֣ĴĻԼԲǵĶ֣οϿ϶һЩĶ˿Լڲúˣħ·֮ˣߣԼƾɫǵʵЩˣԲ˿·ģ
ϲνɫСյڣıԪǣߵԪӤһԿǼΪҪġ
̧ͷ죬Ȼ־ȻѾˣ˿ΧԲһ֮һƬռţԼɫǻǺԵһЦ񣬵ڵľȴˣֻŮȻȫЦΧ˵֮ǰĻϺȻɽ
һҲʦͽĹϵӦǾԼΪεŮ˰ɣӦ÷ſǰĹϵûеԵĻӦûκܳһʱ䣬һǴδĵԣһһѾϷֶñͨŵĻƾ˲ദǢɣοǵһη֣ԭҲ˵ð
ƿŮȻҲνʱһߺ쳡ЩΣڻƾʱǡµҪ쿴͸ִˡŮһæ˵ԣοǵǡʱ֮սλǰ֮İɣһ֮
ŮۣͣͻȻԼжȫյԼĴָһۺϡƾæܵߣµȥһҲҪһ
ãû⣡С΢΢ЦŵҲ˲ʧԭء


ҰףҰףĿһƬҰףǰɫķĩԼ󺣵ĻҰɫͷڵߵûʶãǷţӶԷ϶ȡһЩ֮
ո֮أα㲻漴ɣǣɲ
ƺһ㣬εʵ޷ֻŻƾڵߣŶ˵ĽŲǷ۷ϵĶϹǸǸ֨֨ţһͻȻ֮ӶϹǶһֻץס˻ƾСţƾɫҰ׵ļţЩƺȻβܷɣʵڣֻǶ֮䣬ñҷˡ
ǰŶʮţæŻƾ׷ȥȻЩߣƺԼ⣬˶ڣЦĿ˶һۣεĺݺݻЩ΢졣˱㿪ʼһˣû˴򶷣ΪǶ֪ǰʲôĶϾڻǱһЩʵᱦʱٴĺá
һֱнһСʱĿľɫȴû˿仯˶ܼӿٶȣΪûǸʵֻţͬҲûһ˸е꣬Ǿһ㣬ĬĬ֮صĴ紵Լ·һȺڰɫĹǺмᶨн
СʱĬȻţͻȻ֮ٴս29ˣǰɡԭ֮ػһЩ谭ģǵѾˣҵĶô࣬ǰȫˣô˰ɣ
ͣĬĬս
ս˵ţЩҾҪʧˣңս죬żɵ۶壬ʵӵٵͼ˵ʵͼʲô磬ǵӦ˿ģĲµɣʲô·ҪӦսĻʮħ·֮ȫɫ䣬һͷ˫ǣӦ׳ɾ˼ȫɿǣҲעţ𾪹׳һΧ͵ɵ۱һˣ˼ɵħԿ۰һżɵۺܹȹپͻ磬ڵͼˣҲӦñȸշ
ɵ۵ĲࣿߣҪ߼ɺʹڸֵĲǸֲܹģи˳ħ磬ǽܵУǣеڶˣ
𾪣սôôˣ˼ڶ߸𾪹¶ޱ̰찡ʲô磿û˵ҪħߵĲ໹찡ѵԼлղ
û˱˼ߵ̰ΪЩħҲȫһӣҲ˵ս֪սԼĵ۾Ϊ֮ģǴûԭս֮ǿôͬʱԼأ
˵ǿµĶԼ˵ӦҲɣ
սƺһ㣬ͣ˺ܾòż˵Ӧ˽ʲô磬ȻûжȹٲǣҵõĶƾһЩֶΣŲڵͼ˵ʵ
ˣҵʵϣô˵껰ǰһǧ״һŲҵжҲҵõֻҪõֲɵϵĻҲȻ԰ħ磬磡
Ϊҽ˲ٷ֮һڶ̶ڴһССɳΪ˿¼˵Ĵڣȫأ
û֪ǻﵽεȿֲľ磡ϧûл֪ˡ
սгį˶û⣬Ϊȫˣͬʱв޵̰ĶԼõ
еһЦҪɣǶӦĳֵģȻˣʲôزҲˣΪǽһ¾Ųɡ
֮һ㣬е¼֮ڶ㣬ем֮㣬еĸ߼֮Ĳ㣬еļƷ
ҵһЩĺö
֮㣬ĵҩԼû󹦷ƷĹ
֮㣬еƷԼƷķ
߲֮㣬Ĺ;Ų֮ģ
֮ڰ˲㣬ҵõͬʱõĹẒ́
֮ھŲ㣬ҵõ
ˣǣЩףǵñ죬ˡ
սįĻʧǰǧ֮ͻȻһˮľŲΧɫãԭ֮ͻȻһﻨĲԭ˸û⣬ԶľŲĿ˸ȣսĻѾ׷ɿ˱֮
ֻ֮ͣˣΪڵȴΣȴԼˡ
һﴫ˹ȥζ΢΢һЦԥס˻ƾС֣˲ʧԭأǰһȺɵƣսһ˲ƺͷлָ˶֪̰ԭ 


102 ֮صı֮
ľŲĹ⻪Ȼսû˵ŲȻܹеڰ˲㣬϶Ҳǳõļ֮һˡ
վ⣬ߵŮǺ͵͵Цţзս찡ΪʲôҪ˵˲ܴ򿪾ŲأԭΪƾ˲ƻܹռЩأǿɶ񣡣
Զ˿ͻȻھŲǰȵȻҲȫ˲ˡ˵۹ȫԼΪ˱ŭοһ͵֪ŲҪ˹ܴ򿪵ģǲû˽ġ˱ȽȻͻ˲ˣһΪ·أǣᣬᰡ
޳ܵĻ˷˸ۣǲֲ֣ܶȻҲû˲۵׷
ŲԭնȻһİͻȻڵһ㿪һߡ׵Ĵţ漴˹ȥµͷηˣ˺棬ܵٿҲռʲôˣ˵⵽ء
һ֮ڣޱ޼ʵĺڰռ䣬ǵ㣬ȻǲǷǣһѰƷжٰѣһǧһ򣿻ǣʮ
ξջغܾúܾ֮ǰ˵ĻǾι󣬵нʵԲ½Ƿٵ
Ʒս˵ֻǻּǶ˼˵һƷѾԳΪκһɵˡ㲻ĻôΧʮ˼߷Ӿ֪ˣǺžһ嵽Ƿ֮Уɿȡħ·֮ȻҲûţķڿռУߵյ˽ָȻЩãŽøˣҲð
κŮһۣҲ˲ʧԭأμЦŻΪ֮һʧӰ٣ĳյ졢ľˣôأ·֮˾ԲΪһЩССƷһԼǿߣ˼ĵ׷̰һ¶ѣɭֲĵ˷·һӰɥʧκ֮˼
Ʒ࣬˻֮ѵʧʮӺǿ֮ѾһƬˣεҰ죬յĲˬôأ
ȫδսǲǵģ֮һʧ29˱漴һ֮ڣǰԶһ¥ͨϷ
˵𣿳尡˷ɿ˵ڶ㣬ѾƷˣҪ֪йִţɽ֮ƷȻ˫赣ܹӳӽƷĹҲԿƷڵɣ
ڶƷǧǱ̬
˵ˣհɣҪΪҲ̫˰ɣûе谭谭ѵ˵һǧǿֻֽʣ29谭ѵ˵ʮһΣջջʱ
յİãû˿̫˼
ڶɿˣ߼ֻǧˡħ·֮ҲʼɫˣʶɿգҳԼĶĶ˼֮Ҳָ˰СĵȡţÿһȻҪһǿߵɫŻյԼĴָڡ
ȻˣŮȻӣҲû̫æţֻȡţ̫ˣ˵ķ
Сʱ֮󣬵ȫˣ˴¥ϳ嵽˵Ĳ㣬ҲգǴˣذϿһɢŸɫâļƷʹս죬ƷҲǿϸϸĶˡ
ħֻ֮һҲ۾Ҫ֪ϽȻӣΪʵĹϵƽʱõҲǼƷˣϴս׻Ǽõĸ߼ѣڴԼһЩõļƷûУȫûУ
ȻϴżƷָ˻һǵ۾ΪԷһֻҪصɽǻҪϽģ˿̿Ŵʮ伫Ʒսףʮ϶ŸõĹŹּƷʮƷĹԷȫûˣһǷɿϲƾԼʵֻҪСĵھԲ֮ˣҵ۾ֻҪǼԼòҲûϵأƷУ
һУȫҪԼˣ
ȫѹֲס˹ȥǼƷ֮У΢һüͷ˿ȴԼŮҡҡͷûû˵ġȷƷѾΪ̰֮ˣҵʵǺܴһһʱ϶겻ˣҲԲಫԽԻͣ£Ȼ취·䡣
˭ܹε̬أ
Ҫʱ̣̬һߣԸܹЩƷ˵ǧҹѪŻһ¼˿̼Ʒǰ˭ܵ
Ըθ߷ڣⷨ⣡
ҲһȻһĻԸ񣬾ԻԥĳȥģЩѾ˵һ
˼߿ŴĶЩħҲΪۣ֮Ȼ޷²⼫Ʒжôǿ󣬵Ҳ׿϶ԼϵκζҪԾ֪ΣգһħʦҲʵ̲ס͵͵ȥл־׼ƷսֻһʱѾԳϲЦʱͻȻЩħ֮ŭһʮȫ˸ɫâɿϮħʦħʦֵĵɴ۾ҽжδ㻯Ϊ˻ҽ
Ȼܹڵ˾Բߣ֮Ժ޷֮ȫΪͬʱʮֵĹԸ
ڰɭɱ˵ο֪˼ߵʵʮħಢرҪĻһһЩħҪʰҲҪѽһСʱĻħôһֱ˼߸أǲ˷ԼʵȻֳͬ밡
ħʦ˲˼ȫɫȻЩŹ֣֪ȥп϶ǲˣȻǵʵһŽԿħΪ֮ɢ
һСʮħ·֮Ҳȫͣ˶ԷһۣǸ׳λЩȥҲǰ취һƽɡΣĬĬĵ˵ͷȻֵҪõ࣬ǣʵ£
ʶɨһ123Ʒ׳ͣƬ13ħͬλСֵһ14ˣôÿ8սףһ⣬ʣµ11ҵĹó4ˣнÿһλ𣿡
˳Ĭ˼¶ϲɫƷѵԼҲܷһǿ׳ɺ˺ֵܶ࣬Ŀ׳һۣȻóļƷָˣǸﰡǰϸ룬ƾħʵҲܵõһɣȻˣƷƨ
óͷأ˵ʱؼʱ̣ܰԼһء׳ƴ֣ʵϸ緢
뵽ħȻҲ뵽⣬Ƿ׷׵ҵҲóɡ
ҵҲóɡ
㵽˼ÿ˶ܵõƷַˣһ˶׳ĸмЩʧˣϾ˶óԼҲûҪܸмɣȻʱչǣĽȻħҪġ
һЦǿҲʼԼȷˣʲôҲȷˣͬΪƷǺôҲЩɣϾеĽٶȿ죬ǼߣеĿܵ۹ԳƵϰֿʼˣгһ㣬߸Сʱ˲ǿϣһͨսףһƷĹǹһзţƵĴָ
ܲĳƷοռ˺ܴ˵ģ˰ǿʵԼ˼ߵݣҲĬĬˡ
ͬεİʾӰ£˼ߵķҲŮܴˣȫĲѣǵЦݣҲɴΪο
ܴӵһ㿪ʼѾʮСʱˣ˸ûие˿ƣϺ󣬴봦漴һ99İ¥ݣ˻һۣ󻺻ȥû˸û˸ܣΪģѾˡ
΢۾Ҳս׼֪ĵԼԽԽԱĶ֣սѪѾɱˡ 


103֮صı֮
ͬһ˶СĽ䱸ţУ˵֮ڣңԶԶûеĲ磬ĴذϣҵķźܶʯСƿҩԼʮźĹ
ŴڵĶ˿ˮһѪҺħѪ
ħƺǴ˵ѪȣһħͬȲεռ䣬ǲǷģڷһ
ڽҺħѪӦǰħбȽϸ߹ڵѪҺɣЩѪҲǺǰѪȻһ峤ûд˵еĴҲ弶ɵʵΪ֮ѪҺԲǼ򵥵Ķ
ѪΪͻȻ־˵ʲôʯģ˵ѵǴ˵XXҩģ˵ѵǵһ콾˻
Щˣû˸ҶοĶ⣬һŲʶ˵ľȻʵ˲ɴǼʶ
֮󣬴֮ڲ𽥰˶ĬţΪЩôֱۣôأһļֵôܺԼĻᣬֻҪõǽɾԼģܲһɣ
ȻҲǿ~
ħ·֮˺ζţЩ֪ʵе˼ȫĿעӵ˿ʯҩ͹ϣôĶˣֻҪһʯҩܿ԰ɣ
֮һŹʹ΢΢һЦһ13սǰѾ˵ˣȫƷĹӦòܴܺ󣬶ҾҲûʵ̽ǣֻ13ô
13е֣
һ13½֮ˣ13ģ˭иأվλãŽͬʵ˱14ˣô˭Ըߣ˭
δ˸ǷǾԲģϾѪڻûһܿ˵ĵǰѵˡһѹ֣14ȫڻ²ŶԷʵҪ˵Щħ֮ΪӦģϾԼŵ۾µֶΣ˭ȥԸΧ
˭֪ŹֵĵûʲôֶΣһƴĹԼô죿ħ֮ȫͷˣдս죬ģôɰ
ħûз˼߸ҳѹֵУͻȻڵѪһԽ𣺡׼ҪԺҲ׼ҪҿһҪ
Ļһ㶺ѪεæһȥôԵԺҪҵĻҪʲô
ûɵ۵ʵҪܹңҪôҾߣҪʲôߣ֮ЩҪþˣ
вң̫ɶˣء
ο᲻ѪģһѡССĹȻȲѪԴѪڵһɲѾˣǸҪõĶ
Ҫ룬ҵģѪţһ죬Ѫģ˭˭ȻҪȻûˡ
һ󰲾ѪѾʧӰˣεҡҡͷѪϵĶӦǶðɣȻˣǼȻûˣǻһ´󣬵ȿȣȻ13ҾͲҪ˰ɣλһһɣҪЩĺˡ
˵κ˼ɵſ֣ʲôʲôѪҪĶ˵ԶһеʮСƿӷɵУʵֻһƿѪҪģһСƮŵ壬ʶɨ飬Ҳʲô
εĻһʱξȻѾʮСƿˣкö˶뷨Щɨһһ飬ҲֻЩһЩĲ϶ѣȵܰɣ
˼Ƭ̾ʧˣΪЩħѾ13ôֲĵܹ˳ٺòˣ
˲ʮڿзʮ½֮˵طţڽԼҪһСʱʮѾϣħƺ⣬ȫ¶Цݡ
ЩʼɵҰ죬ȡȽϲĶõʮ·ְ֮ʯҩȷȥ˰ٷ֮ʮζðٷ֮ʮʣİٷ֮ʮָ˼ߣò˵ǵʵȻһЩûκһħҺǣϾԼֵģ
ķҲǽԴϲɣƾҲܸˣΪεõЩнһ붼ǣߺ죬ޱȡȻ֪ҹ˿ֲΪ˾Ҳû֣û˸ұʾ飬ͬʱ˼ߵʶҲȫлˣֻɽύΪеĸʾ
Ϻ˿ʼȥƷзԡ⹦ȫصĻ13ħҲ˷ܣ⹦֪Ϊοأ˷ܵԼҲҲһ˰
˵㣬ʮһ
߼

һָ
˻һۣٴγĬ˼˻࿴һۣͻȻ֮ǸѪʧԭأƮĻһ˼ˣλ죡
Ȼڽļ˼ѾܵõˣɲԸȥΪħƴܾˣʵأ
ȫǱͷԲųٳٲߣ˿û뵽ǸѪȻܹǿסеȻȥʵֵþ尡ħ˻࿴һۣǸŰɫѪĵСֵ⣬˼ѣǻҪ𣿡
вĳħѾҪȰ˸ˣϾ֮ΪЩԼǻƴಫİ˼ĸǺ鷳Σգ
ħȻû˵Ҳͬ˵ߣ΢һüͷתŮ߰ɣҳȥϵ
˵ͷƾЩᣬ˸εҲ˲ʧԭء֣ʮħעҲֻʵ뿪ս磬ȥ֮ҲܽˣħƴȫʣҲֻΪ֮ǵĶ
ǼʹأٴֻᱻʮĸΧȻɣ
⣬˼߾󣬴ԵЩյˣδһʮˣһͷ˫ǰ˵󺺣һѪۡ񵶱εħɣһִۣ󽣵ˣһһԹ˫ʹһŰɫ֪ǺεȼѪһˮɫ֪һͷ׷衢ȴħʦһ۵ʦһϹЦݡɫȻߣһ񡢵ȴѪɫ׳һִɫƽµİִߡ
һ궷ʿһؿ·ʮɰˣȻټΣ14ˣǣֻʮһԸ
οһҪһսסʵλҪǸָģʵڲ뱻Χֻ˶ˡ
һû˵
εķųԼƣ裬ûл޵ȴʮɫ䣬ߣǿǿߵս۶ɣɢƾԱεʵʵǿһЩξҪװģĿһۣǿ϶еƣǣʵǰһжã
ʵǸѪĭЩ𾪵ĵֽˣ
ε˵ͷַˣģҪŻǵģҵĵƴƣߣǲеģ
εĿαװ£˶ͬ˼ʹԼóƣҲԲǿġʵңܣҲܸıʲôεİԵ㱻Ĭˡ
ôأ
˻ţҪǲ룬ΪȫƴʱһĻͣҲͣˣҲпܱ˳밡
óĬǸŵ֪ͻȻ˵Ҳܵõʲôô߲ĶҲҪˡ
˿һû˵ǿɲ˵ģȻ֪Ҳѱ˵ѻ
Ƭ̹׳ͻȻɣȥʲô˵ӰǸ̻ˣʱͬǸħԼǸ꽣ҲɿĸĽŲ̫ĹâػϣһѪˣߵ궷ʿŭһˣһôܵסֻ֣ͬһ谭âٴκϣٴѪ
ڴͬʱ˵ĹâҲ漴ӿ𣬻ڰɫ߽ƣʮâ漴ٴκϣ˲ҽһʱΪޡ׾ʿԭսǲģ˭뵽ᱻʮͬΧǾȻٻɢˡ
׳ĵСֵ֪ܺ⣬ǻʮһˣȴֻʮҾáδ˵꣬׳ȴһȭѾǸ궷ʿ궷ʿŭһɵĽ˻һѲʹ˸ĳ׳ȭͷû˿ͣѪЦһƬѪҲ궷ʿ˻һۣҲ漴֣
˳׾ˣȻ׼ôҲܵס˵Χŭһ漴˲ʧԭأ˳ˡ
ָֻ˰ʮˣʮʣã
οЩ£ЩǧļһȻԼţƣȻĬΧһˣǣпᰡǾͲԼҲɱΧĶ¸Ұ
ǲʱìܽˣս⣬ҲʼȻսױȽϡ٣ǹȴƷģļֵҲ൱ʱûз̫ĦСʱϣ漴һ¥ݳ֣ͨ˵߲㡭
˶ףֻ߲Ų֮ĺսĹǣָηأ 


104֮صı֮꣩
߲㣬˵ԤϣƺǰһһŹ飬ΧǽϹ˸˳ĻôﶼһȨ֮˵鷿Ϊ׼ᱦĵط
Ǹʹ΢΢һЦսǰѾ뵽ˣôֻ˭ҵ˭ˣΣ
ʶ壬Աֻܸˣ˵õ˭ᣬһͬɱ
ĬĬ˼ţʹ飬֮׳ͬ⣬Ҳ׷ױʾ޳ɣϾɱȥ˵һĿԼأĻء
ǺãǷģʹҧҧȾֵ˫ʹ߹ģսɸ߲ѰȵõһȻҾԲᣬó
ʹȷģҲû˿ԥׯصеģһ㲻˵ҷˡѧ˷ĵӣҲ˵꣬漴Ŀڤڤһ·Լ壬ʧӰ١
δ󺧣룬ⲻĹðɣ
ʹ˷ĺЦŵ˵ͷˣȻˣǱ㿪ʼɡ˵ʹǽߣҲɿԼеĵطϸϸš
ܣΪʲôãк治ѣ仰ûκôܹãǣ˵ӣƺֻҪߵģ;ԻӦ飬⣬ôܣ
ͷˣΪԲ͵֣͵صĻѵʶģܰɣǿ
¿ˮǿ˦е뷨ţʲôʲôԺǱҪӾԲٷˡ
ϰŸ鼮ëԼīϸϸǣϧʶ壬ѷ־ǷﻹͻȻ֮䣬һϲļ̌ͷȥֻǸ󽣵ϲһ飬૵ɾ
ͷһֱֵļΪ˴˿̾ҲӯһļΪõҲΪԼڽϿ̤ϸ֮ѾϲԸˡ
ȫĽֶʼɵĿⲢǽǸһֱĬ֪΢΢ЦţӣָǵԤ˵֪õ
ĻСʯͻȻֿв֮ڣһʯ˳漴֪У˴ˣѵ˵ˣ
˶ǺܣһʱȴǷӦ֪΢΢һЦ˲ʧԭأ˳ˣ
֪֪
Ȼȴһӣ߲ˣ˵ĲԼεƣҵôɣ
ڰ˲¥ݳֻ֣һ̣
û֪Ȼܹǿͬʱڣսָ˸ߵۣһ㣬⣬ޱȰɣ
սκ󡭡뷨ʣʮһ˵ڰ˲ڣϣһӷ·ľʵ̾û˿ԥȫԼǿٶȳȥ֮Ӧռˣֱ˲ǰֱ̡
ҪΪʲô˲ƣ˲ƿҪƿռģ˽ľ룬˵ʵ˵ֱӳĿ죡
εУֱӹеѪͻȻǰһѪ飬˲仯Ѫնε֣Ȼ̽ѪĽָ֮С
һüͷֱ߻ٴ֣ŭĿѪͣ˾ĿѪ󾪺Ѫ飬ԭùˣһô죿
һ㣿ѪЦ֪ʲô𣿵۾ҪֻҪ̣
ǸֵĸǸΨһҪ˵ֵ˵̸һЩģΪľõȻսڶ̶ڳΪ˾żɵۣҲͨɵ۶ѣûķûеõַƾʲô˵еͼ˵ʵΪ̣ѪΪԼʤȯգԵ˵š
һȣΪԼ۾´Ŀѵ˵̲ıܹͨľżɵԿⶫ
˵𾪣ѪĿΧΣ˲ʧԭأ˳ˣ
һȫĻ׷׺ڲѣ֪Ҳѵó˰ֵĸȻҪÿÿ˸㵥ĻܹﵽǸֵʵѣһܹþżɵ۶ԿˣǾͺһ߶Կżһ㣬ö˵˰ɣ
ȫߺ޲ѣиȻޱȣΪʲôҵõأʱֻ֮ʣŸˣǸ׳ߺ޵Ķ½ţ󾪵ھŲ¥أ
ľ˲Ȼ֣Ϊʲô¥ݻûг֣
΢üͷɢ˳ȥʱ֮俿Сʼ֨֨˲ɱСһɢڵأľʵ̵
һȫûжͻȻ֮䣬ʹЦˣѪõӦǼٵİɣ¥Ϊʲôûгأ
Ѫ˴ЦɾţΪʲôȥ˭֪ǲأ
Ϊӣʱ˵ȫ򷿼˷Ӻ󷿼ȻãŸɫȴ˵ϣ˴ͣ׳ɳƵĵǿĸ𣿡
ǲǻУǸû˵İִҲ̲ס˵ˣ·ڻӦĻһ˷У˾Ȼս죿
ҪȣԤµһλѣҵһʵѾȫˡ֮»Ϊ˸һЩѡ
ⷿһʮ̣ûɵ۵ʵ޷̽ĸǼٵģνҿԺϵĸǣںܾǰֻһˮеõһ̣ӦһҲҵ򲻶Ϸ֮ܽ죡ߣҴûеõ
ôӦ˰ɣߵҲʹǵʵʮ̣Ƿְɡ
սʧ˳ĬƬ̣Ѿֻսˣʮֻ̣оŸˡ
˻һۣ׳ÿһɣô
ȴķʵÿ˶ѾŸȫߣĻʾʹﵽٷ֮ʮˣǿ
׳ʰ˵ϵһ̣ҲʧˣҪ֤Ǽ٣ֻлصɽпˡνޱȣǡʱٴ𣺡ǽһ
۾һǽߵǸ˲У΢΢Ƭ̣ģֻ÷Ž˽ָ
̧ͷʱ֮ѾһˣȺ䰡ƴƴľȻøˣǰջҲǿ˰ɣ
ţҲ˲ʧԭء
ź棬֮ϣﺣ棬ѾһˣϾ֪սɸд˶೤ʱ䣬սɸһ£ӦѾˡ
˲ƶȥвϺѪʵѿ϶Լе̾ˣϾѪԸǿûкԼЦĿܡ
ǣ̣ģǸʲôİôðѪأ᲻Ұɣ
ƾκѪûκηӦֻεķˣֻܵ˵ʱ֪ˡӺ۽ͷΧֺһЦսɸеɱ¾ᣬлȻĸо
ڽͷתСʱӦ˶еķͰ˹˾ڣϼŮӰȻǾϲޱȣ쿴¼裬֪ĵһרѾʼ뷢н׶ˣƺڳﻮĵӰѵ෽淢չϼ˹飬սΪӺ͹˵ʮ󣬵רʽк󣬾ǰŷӢMVϾű
ŮһǶæţֻ˳ڴϣͻȻ뵽СźŮڰ칫ﱻκݺݰռŮˣԼʱû飬ֻǰ֡ϸ˵Ůοǽռйһΰ뵽ǵ뵽ǴƷڰ칫Ľİ̲סһ˿Цóֻͨĵ绰롣 


105еЯ
ξȵǾȻСŽӵĵ绰˹ȻǾһ𰡣εǱСҲƺŮ绰ĿȨͷ֮ϣεĿЦ֮󣬶˲ƺЭ飬ǵĵַȻ󡰷Ըȥ
ҪȻȻĶŮȻںһʺŵĴ֮ϣƺ˵׼ȥŷΣ۾һæԼҲҪȥŮȻ֣ڴӦ
ǶŮƺ򵥣ƱӦòǺѡ
ȥŷޣοĵЦţԼûʲôأŷްʲôأѪ͢У
΢۾򺣱ȥƺܾǰԼȹһˣ˵ŷŲӢŮʵӰʱԼ֣ڵݡʵǵȷЩ²ɣĸо
ңŷޣһŮǸһ˿ŹֵЦݣһŮռǿˣ˵ֻҪйϵƯŮȫ˸ΨһģһռżλŮȴѾɷͺӡ
СʱκͷһӦЩʵĶ󣬶һ׷ǵĴ˵ǲ֪ӺζξȻϲһŮһǣÿǸС֮ڣζĸΣÿһӰӳεУʹഺڣҲûжκһŮʵĸ飬Ϊе˼ȫǸŮϡ
ȻԴУϣѾܾûйעǸŮʣ֮һǸһ˿ЦݣӦжʮ˰ɣҲˣʮڱΪҵԽԽĽ׶ξȻȻ飬˳̳ĺи԰
ɷ򡭡΢۾иޱȣɱǲɱ
ڰ˹̫Ѿ֪ʱʼɽˣҹɫʼҲ𽥱ڰ֣Ӧɱ𣿻ԼܹһֱһǰԼûһ۵ʵûУҲͰˣأѵҪ
ҾԲʧȥʱ̣ʱÿһҹÿһӣζȹģû֪ŶӰζŮռЩεķչ˵ʵ̫ԥξͻὫǸɱȻѹ£أԼ֪ô죿
ҡţεŷ޾һȥ飬ö˲κӴˣҵŮˣ׼κôߣǸѵ
ҾͲţƾλ𲻿ǣ
㲻ǿҲкֶܶԾȲǿ뿪ȻԼٳ룬֪ԼڸҲûϵϾһ˸ûбҪȥɣο˵Ĺϵ˵ǺأϾʮʮƾżܹͷ
ˣԼҲ㲻ǵĹϵǺǻǾǶ
ջ޴ڡ
Ԫ뿪˻ܾ
һǧ˼ɫʱΧջţͬʱ˸޷еŮ˻᲻
˵һΣͻеڶΣô
⻹Сֶζѣкܶܶ࣬󣬾ͲţԸˣ
Ҫ˵αɣֻǰԭʹڵĿ˼ʶѣȻܾĿ飬㻹˵
Ǹһ˿Цݣͷ죬΢üͷ·˵Ŀռ䣬ڴԪռбޱߵƣһʹûռ֮ʧν۾ƺڲʲôСʱɫѾȫ԰СʱͻȻ³һѪԵƣޱȣȴһ˿Цݣں庢ӣǺ鰡ڸ㶨ˣ۵ŷޣƴҳһˣȻϽƣǷѹ򰡣һΣҾͻɢˡ
ɫԲ԰׵³ڴ֮ϣ૵ĵһ⣬κ˶޷˰ɣһЦ˿Ѿȫµ죬˲ʧԭأǸϽȥ߰ɣ֪ŮǷȼأ


֮ϣεɴ۾ͣڸۿϵǸ֣ϵƻ֮ͨ˸ŸɫĹâ䳤ףʮףɫĲʵԵúޱȡڵǴĵطСĵţ΢΢һЦ˹ȥӰСźĵ˹ıסŮȻôûУ
ǵüСʱﲻС죬СҲǡߺޡĵǰǿǣǺ˰
ε±ӣʾͶŮ˵ĻǿɾҪܿˣ뵱Ϊӵ飬ڰ칫ŮͶСʱַ˵˵ӣ֪Լ
˵˴κĴΧ˵⻹һںϺأȻûпʼҲʵ̫ƯˡϲСŴڴţܸʩ߿Զͬͣڸۿڵǿޱȣʱˣϰ˵ʽУʱֻж̶ʮˣСȥԷͷʱӦóԷˣȻˣǵȻҪ޷˵Ů
һܰнһСʱθпŮҲԼһǿ˰עӣȻҲܳԵĿȻޱȣǿ󰡡극Ѿ뿪ۿںԶˣڼװ֮ϣĿȫһ޼ʵĺˮܶ˶ڼװ̸ЦţҲ˱ߣµĺˮڣԶĿĺ紵á
СţС»ţͬʱȴ̸鱦·Ů˸Ȥ飬ŮЩ΢죬εĴָ΢΢ţͬʱɬޱȣ֪ҪռԼˡ
죬ͻȻһ𣬡Ťͷȥϲĵս㣿찡ô
СҲӵվ˹ȥŮ˷̸ܵһ飬δǸŮȻϳȻŮ֮һΪȦĲգ˿̴һȹӨɰСЬ֮ڣ۹⡣ޱȣ޳¶⣬ϸСԲβС¸ʵ鷿һ̫ñ濰ƾɫϴ˿ȫϲЦݡ
ĳŮˣǾʶοǸգ̲ס¿ˮΪޣɫǴǵŮ̲סΪ֮Ķ
ȻҲע⵽΢΢һЦĽС֣ĵãҽвգܸʶ㡣ҽΡסС֣޵ãһγĺгڴŮǰ˰
εɫ΢΢һЦû⣬Ǽ̫ˣκߺţӣûϵôշɣȻ£㣬۹Ļɾ̫ˬ˰
вյŮʱˣҲ⣬תͷź棬ʵʶȴڲϿŲգȻοûа͸·ɾû˼ˣǾˣŲǰ˵ģ¶ѩ׼Լ̸Ц˷飬Ҳ̲סʼЩСʱŮڷֿˣοŷβԶĲգ¿ˮֱסСŵСаͷȥͬʱҲЦŵˣҲýһ˰ɣ
Ůߣֻ㲻һɽλУһɰ˵ӡŶһξժɵӣθ˴ſˮ˲ʧԭأҪô·Ͽɳܵ˷ʱأ 


106һķŵ
֮ڣνߺ졢Ůӵ˿ϯ˼ϣЦҲȥŮɬľһȻ׷׶㿪
δŭѸײڶ֮ƽС˵£͹Ľ΢ޱȵʱСŸеиﶥԼСϣʱɬľһ
ٺ١ЦͷСŽĵϣţС죬СһֻСֱסεͷ̲סʼӦͷһ𣬱˴ƷζŶԷжһս
ߺŶˣʵĽޱȣǺ޲µľԼĻԼͿӵˣһĳǹСѾ죬ҲЩˣЦţݺһԲĴβаĵ·ҿ
СһɬޱȣεУǲվϣԼ˸ˣҲϣܹӰԼܾ
ڴϣڴĿСţһԵҲˣСɬĿ˶һۣζֻСȥСּѹż·ۣ鷿͹ԣڴСŷ·һĸԼɬĿΣߵǰζŽ΢΢˽Լ鷿޵Ħ£ͬʱҲƺһεɴ۾Ϊɳɤԭ㻹츳
СŵӺˣˮĴԹĿһۣĵתӣŤԼСٴηǷԲβ㿿ǰС΢΢ţԼԲĴβҡţһ˫СҲ棬ǰḧԼԲβ
κˣƬ֮СתӣֻСֻĴǰ·żȻԼСģ¶ѩ׾ӨļǿɰСӣСˣС΢΢ţֻСǰ͸·ḧ·СֵĶ˸ۣСˮĴ΢ţͬʱź߳ޱȵ֪װĻġ
һԹۿǴҲɱˮˣεһ˫۸ǼҪ˳СŸԼƬ̺ĵĿ˶һۣһ˫СԼСģǺɫСı¶ѩ׵ļϣֱǷ鷿Ҳ¶˳û֣¿ˮѩ׵·ԾţһˣǿʺӣҸޱȡ·֮Сƺ鶯ˣֽĵĿһֻۣСٴǿסǷ˶鷿ţС˳ֻСֻסһС鷿ţԽԽˣҲԽԽԸ߿ˣͬʱֻСָҲбļסѩ׷鷿ϵʺӣңбŪţСһ߰ļУСţѾˡ
СŰԼ鷿ӺһֻС𽥵£ţпУ΢΢͹ػȻ޷ţпӣҲԿԲ³ңֻСŸԿֵİԼ鷿СָӲбĶ֪ˡ˿̵СǺεһҵӰĵǴ飬ͬʱţĽѾȫ¶˳Ƿ˶鷿۹⣬һֻСĻţȻ㣬·ȴޱȣѩױ¶γԱȣ˴Ϊ𶯣ͬʱţп޳ȸ·ֻСػһ㣬ȻܿСųų˵ǿˡ
֮СŲ΢΢۾ɬĵĿǰѾĶһۣ⿪ԼţпĿŤСĲȣֵסҵĵطµţпӵ˴ϵһߣͬʱҲɬƿ֣һһ͸ȫʪ͸СڿǰܹĿСڿºɫëԼۺˮҵط
ȵĿݺ뵽ԼСһսҡŷԲѩ׵ĴƨɣֻСὫѾʪ͸Сڿӵϣ¿ˮޱȵϢ󼱴ٵĽڿõߣ۾ٴοСšʱСѾȫˣ̲סҲ˴ϣֻȷֿҵĵطȫ׼ΣɬĿΣһֻСǿԼ˶鷿һֻС£Ƿۺˮܵҵطҧ촽źߵţͬʱĴҲ˷ܵĿΡγ۾ݺݿСοҲ·ҪһĽСŵСڿҧУ˿˿ˮҺûУҵϢǲϴεıУһ̣Ѿȫʱ򣬻˻νġࡱ
СſԼҵڿ㾹ȻǸɫҧ·𻹾׽һ㣬ʱӶˣĿ˷ܣֻСֵĶҲԽԽԲбŪԼͬʱǿˡ
ѾǴˣʵڲôСţҲý۾ƿֻǿţƺչʱͻȻǴһֻСḧÿҲ֪϶찡ȻҲԸԼ𣿿Ҳޱ˰ĸĵͺһȫ·˲ʧһǿֲľԾ˳û˿ԥ΢΢СǿסḧǰСοңֱһŮ̼οţμֱˡһǴ飬ˮĴۻȶ˷ܵĿһԼֻСǿֲľ̲סʱһĵſϣ̵Ǿȥ
СźϧİοԼԼ㾹Ȼסεľ󻹸ζмֱ˷ˣһǿҵвϳԺһԣ㾹ȻԼյǾĦţСŸǼˣ찡ȻǿֲľĦԼ찡ôľٶҲˣһͷһֿСŵοмֱҪˡ
֮ϣĿͷ֮ڣ쳹Ů￴Ѿˣһ˫СֺԥεľͷСµŪţֱһ˫Ҳɵķͷϣͬʱ̲סĿŪžûзŹκһطСŪűһ㣬ͬʱҲźߵţƺԼСŪĹ̡ӺǾѾ¶ˮһƬˣĿĵһٴδͷȥС쿪ʼŬĽ京롣ţָͷΪǿ񱩵ľȫûСｿĵСſСǽţ⣬ĿĶ˷ܵĿһۺ漴ͷʼ˻ͬʱСҲţСҲŬŪţμֱҪˣԭܵľﱻһȶյĵطţţͬʱһС಻ϴŪţ찡ĸоֱ̫ˬˣ
˵ҲֻȫŷǰοСŸǼ֣һ˫ˮĴ˷ܣʵû뵽Լ㾹ȻԸ飬ǿ񱩵ľﾹȻȫСУȴһܵӲͷͬʱţ찡ѵŪǾҲǾﲻϽĵС죬С˷ˣҲ˺ܳʱ̼ȻĶһ德緢˳ɹҵҺǿ䵽˰ɫĴϣӣֱʵ̫ˡ
߳СŵЩˣκңȴֻ˷ܣֻС־Ȼû뿪ǿŶ˼ḧʮӺѾҪˣƺҲе̧ͷĵĿһۺ³ǾϺޣɿ˺Լ·Ľѩ׵ĸһȫ¶ˣѩ׾Өļ˿Ϊ˵ķۺɫӿɰޱȡǰǷ鷿·Ҳı˳Ǵޱȵӣޱȣƽ̹СϸСͻȻԲѩ׵β޳΢΢ţȸһĨɫĴ֣ۺɫ֣εˮϡǺһ˵ĽοĿڸиˣƺҲǽѹ·֮㽿ĵĿһۣȿ翪εϣһǿ񱩵ľֱָˡ
ǾһǾ˷ܵĻӣսԼˮеĵطھϿգ΢۾ҡŷԲĴƨɣԼǾĦţֵźšģμٵĺУһڴ˷ܵĻǾﻺûڣɴ۾СǴţзʹǿֵİ
ҲȻŽһ֣ȴѾܵ޵ĽաȺͲϵʣļֱ޷˵ˡӺǿ񱩵ľȫûڣһӵɫȴ˷ܣ΢΢ͣƬֻ̺С̲סεͷǷԲĴƨɿʼ׶ֲľﻺʱе޵Ŀ֣΢΢ţ׶ٶԽԽ죬ǷβһһײεĴȣҵĵط³ǿֲľǼĿİţ˦ͷ׶Ħĸӿٺˡ
ȫˣһԵСҲǵɴ۾ĿţҵĽŮƵˣޱȵӺǷŵЩƽˣһֱֻСԼΪԹһԥվӣߺ˶ߣһۺСŬķֿһĶˣ۾ԭԼ鷿Ħģ˿ֿ̱һΪ漴ˣΪһˮܡۺҵĵطǰһʱԼĶһƬհס
СߺһۣǰҲȻǰޱȣǻܹ˵ôأɬ΢΢һֻСֱסͷԼȥˮܵϣСŸԼޱȵͻȻһ̵ļĦʱһź˼ķĦţСŵķԭޱȶҲΪ֮ȾˣֱסСŷԲĴβ˷ܵŴСͷʼƴŪҧСʱŽҲССŪ飬˶Ϊ֮ŷˡ
Ƿ£ͺٱ֤Լˣֻصţ΢΢ŤĦԼԲβŪεľЩˣΪǰñСѩ׷ĴƨɣǷƨ΢΢ŤţŶŮʵޱȣ̲סȥḧֻĴӱСǰ̼СŵУͬʱҲɵͷǷѩ׵βżֿԲΰ꣬ͷɹ֮УҵĵطŪ̼ţСŽսĸӷˡ
ȻæţҲԾŪţǿôڵءû˿ԥͦÿһξȻӲƾﶥ˿УЯȫ£ÿһǿֲľﶼݺײ۵֮ڣĦţбײ֮аѡͬʱεĶ¾ҵţССݺĦСŵСɻиΰεĴֺͷҲǺʾǰлСҲ˦ͷŽһˡ
˱ţķ쳹ŶŮļα̬Ĺ£ÿһζᴩĿ£Ӻ德Ŵﵽ˵һθ߳߳ˣ޷ֱŮµƱ޷ˣֻýƷڴϣ̧ѹ鷿Բβҵȫ¶ͬʱԼҲµٴη񹥻Ҫ֪αͺţư˿̾ȻЯȫʱÿһζŷŰ۰ſ˦ͷ״һ㡣һԵСĽһۣḧŶ˽ϵҵطƨҲĵٴƵϣݺݵĥţͬʱҲĦεľﲻϷңСҲţһκӷˣСҵϣĦҲ
ʮӺٴοŴﵽ˸߳ηǵûͣ·۾ĸˣ֮ⷿ쳹˽СʱĿкѾﵽ͸߳Ҳ޷֣ͷ˹ȥʱõòСҲѾȫˣȥʱԥſڴϣ߸ԼԲĴƨҡţεĹŭһɿĳڣֺݺץס˶ѩ鷿ͻһ͵ĽСʱ˦źɫĳսţ˶˷ܵʧȥˣεĹ£Ӻ㾷Ŵﵽ˵һθ߳ȻⲢö㣬ײСſļɸ͵쳹ڷ֮ڡ
ƺеĶȫûзҵķѾ򿪣Ǹոʶһ˫ĿɬĿŴϵķң΢Сվ 


107οĲպῪʼ
ϻ˵κͶŮҴⱻһŮˣŮǼСʱǰڼװϼĲգտһﰡһΪ˻ȦӰŮǣֳ˾ɫŮˣѵ˶
ǿΰ뵽ջ˵ķ䰡ԸûעſڣȫͶ뵽˷ĿУСʱСѾȫۺ㺹һЦݵ˹ȥҲŭһﵽ޵ļ֣еʵ̫ˡ
ӺᰮѾιȥСţת˴ϣŮḧǵĽԶеһɸеһ˿ƣ󽥽Ľ˯Σ˯ˣܹ˯˰
ΰ㲻֪иŮڵȴժȡ𣿲յɴ۾Ŵϳˣ֮ŻָѣɬĿ˴һۣߺæ˳ȥǻʺźĿͷԳ⣬ԡҵȵһӦȫȴû˿ͣߺֻеԼ嶼ȼһѻ棬иǲϻطŸոտּ񣬲ò˵εǿΰԼСһļԼƺ˵ӵȷܸκһŮ˼ĳΣջվֻһŮôܻأ
ȻѾҹܵװϵȴɺܶ࣬Ͼ죬ڼװ崵磬ޱ޼ʴ󺣣ŲʱСžƵȷǱһζ
⺽ǺޱȻкֵܶĵطʵ˶ǲ˯ģϾǵһ쿪ʼУôȥĶԹԵ˯أȻˣõֻ⣬ȷ˵ŮͬоϢ
ܵװ崦һ˵Ľշˣźɫĺ棬ɴڴ뵽ղԼȻ͵һСʱоͲɬ֣Ȼ粻ϴȴѵĻطκСŵķÿһÿһνÿһݱ飬ÿһտյһȴѾٴοʼˣϾۿ˽һСʱĻûзӦĻǲŽء͵͵ĿΧָûˣϲһ죬۾ҲЩˮˡ
ϣߺὫСƵ䣬ٴοɰĿһΧС漴ӶȹĿڴ˽ȥʱϸӺˣǶȹ֮´ȸʼ΢΢ͬʱҲɬ΢΢ζŤţޱȡ
ڰ֮УһŮһ˳ݵŮ˷ܵ͵͵οţⲢ֣Ǹ˶ҪģվǸŮˣôûзӦأ
ʱڰȥһĨӶӳźһƬ죬һ֮±㲻Ŀһ˿Цݣ˸֮˯ųߵĸɫŮ̫ˣĺǸԼһ޵Ļ
Ůڷ˯ţķ񣬹ƶŮӦû˯̫ɹƨɰɣ΢΢ţĬĬŷڵĺ棬ǲʱԾĸ֮࣬漴˲ȥԷɣ극ȥЩȷ˵Ů̸̸찡
ߵʺĲθո£һڴ𣬡λѺãƻеὫʮ׼ʱУҪμǰȷλΡ
һпȷ׬ǮϾϵȫǷǸ˼ҾԼŮ˶ȥˣܲܲȥɣңҺƺһĲ˼пԼһҲҪȥȳԷȻȥְɣ˵Ůء
һе̧ͣһѾŵˣǰνһ·֮˻϶ȥϾڴֳЩиôܲȥأſڵʱ˲գ۾һŽƯޱȵĲæ˸кտȴʱһߺ죬漴ܾСһɿܿˣʲôұô
ǲն㿪ܲ׷ȥڴ϶һǣбȷˣֻ߽һװݳޱȵĴӳУ֮ŽǧλѾϡɵˣڴΧнʮİᣬĺǴ0120
˸ߵȼᣬλԽǰԽģҰǲֻǮܹȥģҪݣʱó3ļǮҲɿţΪһȥˣǼֵɾԵµˡ
θո߽һΪƯŮ˹ʵμ𣿲֪
ο۴Щڶ฻ƯŮ۾һЩŮʲôģƯŮһ㶣󹧾ĵΪλġҲ𣿡μ׷ʣŮƺЩˣϲļÿﶼŮһе
𣿡۾һҰŸɣŮҪǴŮҪģĻͲˡ˵ŽԼܾûùϽ˳ЦøŮϽ𿨾˵ȫֻʮ£ĽǮ͸֧ǵŲƸĻݡλҪ֪ſƬҲйĴҹͬӵеİĴǿʵܵõһţҲԿ⿨Ƭϡ˰ɣ
ŮϽƬЩɻüͷпݿļҵģһŮˣϾܹӴ˼ǲ˵ˣ֮Լȫеݱʾȫ֪ţҺڹʴصģܹӴĶȻͣϳδ֣ȫʶģ˿ŮȴûϳһʱΪ֮ң漴ϽɫȻһŮЩĵʣϽ쿨𣿡
Цŵ˵ͷŮԥĹܵǵңŮǰһֺŰȥοŮΣԼǰĻԲβɴ¿ˮʲô֣ʲôλã
Ůûԥҽ̷ΣǴϷԱࡣɣξôԽӴأ̷һЦ͵λúҪһŴ˺󣬾Ӹ߹֮ŵ˲λãǻģݲ˱ŵλãҲеģҲģˣû뵽ܹӭĿˣǵҡ
һЦ̷еĻ𣿡ᣬȴλãʺ˿綥˵ĺྐྵȻһŮҪôŮǿĺ̨ҪôŮʹĿ¡
д˿ѾҪˣǿǸྐྵȻĴһһŰᣬʱһɧңҪ֪ڰҲ߸˰һŰǾ˵ʺŽû˽ȫ²Ҫ뾿ҪʲôȨư
Դ˿̿ˣȫˣһŰᣬ˭
ǵ۹⣬δºİᣬĵ˵ͷһע̷Ҳһ󹧾ĵѾԸõŮˣ˫̥һˣǽӦֻҪһһͻȫĸܵ룬Ӧûġ
𣿡۾һЦˡ̷ҲȻˣǸּҲ綥ġԭǴҪĶѾѵ˽꣬ȻˣȻӦ̷ˡһЦʱŮ˽СĵĿ̷һۺ΢վǰ۾ȵĴŮֻһңòȫһģһһ˻쿪ʵĸоһɬ
ԲԲĿɰƯޱȣѩ׾Өǰ鷿ȫ˶ޱȱۺСĽ۹⣬ǿɰѩ׵С¶ϸСһգͻȻļӴγɷԲβ޳ȱţпţСЬ֮ھӨСֺ΢΢ţһȫˣ˲ɴʿˮŮȫ˼ɫɹľȻ˫̥뵽Ǳ˴˸Ӧԣβɴ˿ˮ˵ﰡѹһֱСķ̵̷θղŽʱҲԵޱŰ
ŮΣһɬһ޼ɵǸʵŮڵãҽߵ˼һЦɳаĵɡʱ˵ͷһһԴɰĵʲô
ȿȡβεǲӦȽһ¸𣿡ðôգգɰĴ۾ƤЦʵʱ̷Ѿ߳ȥˣΪСĵĹغţûעˣεĵҲɴˣֻסŮСЦŵôǾ̸һ̸ɣ 


108Ů˫̥
룿ŮЩŹ֣һֱĬ˼һЦ˳һЦǺðɣô̸ȿȣȷ˵һǵĹȥοһɰŮôԺҲԼˣȻҪ˽һˡ
΢΢һ㶣ǵܼ򵥰Сǹ¶ڹ¶Ժ걻˭֪ǿƯǳռ˰ʮʱԭα¶Ǿӳˣ̷δ㣬֮͹ѵ
ȡοһŮСȴʵھٰΪˣξԼĵĵطЩΡǡʱĵС̨һʦ
Ȼǰᣬڵһ͸һĶȴܹҲ֪ʲôȻȫ档ʦߵС̨ϣλλŮʿӭμӻʺֵᣬǿ϶ҲƷˣǽᡭãһƷһй峯ʹûƿ
֮ڣĵĴ˸ǡûȤȻע⵽ӣɬһЦСֲɸţҧСȻģ磬Щɡ۾һȻĵɡ
һЦСּţ޵ţͬʱҲϣСεĲϣһս·ûнӴһʵ̫̫ˡ
˼ҲӺˣһжһиȫ˿ĸоϣţ˼Ҳ·һ㣬ԼĽĸеǴ顭
ĿĵĿһۣԥϣŮȻʾֱסʼĻػǽͷȥ˴˾ƷζŶԷʱ΢΢ţֻСҲĸţʮӵǺƿΣߺаһЦõĵ
ĵĿһۣõ˼ʲôأһɵϣ򵱳ҲͲ14ʱ͸ҴȻ֪ǰһΪˣܽһŰᣬҲüȨ̷δΪ֮ޱȣܿɹǣӶŮ˵̬ȼãˣѵӦǽõĹԭ׼ü޸һͷˣ˿̼ȻܹлΪһ˵ŮˣΪʲôŬأ
˼ܼ򵥣ҲĿ˳û⣬ϾŮȷֵÿҽҲһȫԼġ˼ӣɬӦһɳվ΢΢ȼ䣬Ҳ˼ûԥֻߺΪ˿ӣһͲľ˳κٵĿ˼סºͷȥСŪʱһľǷɿǴ˼ŪŻǿμֱˣȻⷽû̫оò˵Ů˵˼ƺܹ˿֣ܹ΢΢Ūղܣ
̲סȥḧ˼ͷŮڿˣ˼ĵĿһۣС콫Ǿﺬ˽ȥƬ̼С㱻ݺݳſˣȴ·һĴС̱źصţͬʱͷҲʼСŬСŪšһǲϲ˼ÿһνƺܹ˸е޵飬ͬʱղΪ֮ҪиӲбֱӵĶ
վһԵ˿Ҳߺɳˣ۾źߵţȻܹӷſһЩֵĿӦѵǸ˹ŹֵĸоѵҲǸеԼСʺŪҿֱ̫ˡǴһ֣ҪΪӦҲνԼµŮЩʲôһŮԷҲͬ˿ĸо֪Ӧ˰ɣ˵Ļǽɾ˼ˣиˡ
˼Ūεľĵ۾ʱĿѯǷ⣬ߵɳϸԿ񱩵ţͬʱҲߺվӣɳԼ·һĽȫˣѩ׻ļǰ˶鷿ͦţƽ̹СϸСԲĴƨɣ޳ȸ˵ĺɫУ޵ŷۺɫӨ¶ǹϣǺһҵӰתͷ¿ˮĵĿһֻۣСԼ鷿΢΢ͬʱεһֻԼḧţˣٺĴţֱָӲ嵽ѾʪޱȵҵطݺݳŪʱ֮ƺһĵļС캬Ūξ˼ҲͬһһսΪθˣǿ˷飬š
ŪһŮһɵŮţҿŴڼҵľȴɸˬˣ˼񼼰СһȻоԼҪ緢һ㣬ǡʱһƷϣʦٴС̨󼤶ĵǣŮʿǣҪӭһƷˣԵڶ̻ʱ޽̻ʮּܣ˵ʮּŹ͢һܣҪʷһʮּܵȫ꣬һƽˣڿʼģļ100ԪÿμӼ۲õʮ򡣡
ʦ˵漴С̨һľд򿪣¶һƵͨʮּܣһ䳡Ӻļ50һԵʦޱȡַ֮Ĵ̼żͬʱ˼ҲŪžŮȫ˻ţޱȣ۾ȴɿǸʮּܣ䳡̲סʵôãЩѵ𣿡
εһæסĴ֣ϢһºżٵĵʮּܣĿǰѾٸ֤ΪˣѾԸΪǮˡ𣿡΢۾һЦָӷĽţͬʱ˵ĵطĵǧԪ
һƬʦ۾һ󼤶ĵһŰĿ˳ǧԪû˼Ӽۣû˼ӼǰѣôһΣڶΣΣóɽἱе˵漴һ˺ĿһŰᣬǸΪʲôԸΪһ˷ǮֻΪǸ˶ʮּܺɣȻġ
룬˵껰ȴ漴˻Ͳһڵκ޷ȥˣʱ˼Ҳ³ξĿһĶ漴ɬĿΣμٵĺţ˼ɬһЦԼ·һ˾ȫˡ˼΢΢ֻȣϣԼˮܵĵط׼Ǿҧ´ɿʱʹڰ˼ͼȫʹȻüͷ߸ܿǺʹ࣬˼ȴû˿ͣȻŰοԼ鷿ʼɿ׶ԲĴƨɲײεȷÿһ˼ҲǷɿЯȫǿֲľݺĦײ壬德Ϊ֮СˣǰƷζĿֿɶԼû뵽˼Ҳܹ˵Ķ治Ǿѵ˼޿֣εɴ۾ֲʱмֱˬˡ
ſɳϣ΢΢Űţȴ漴ֻСָεź漴Ҳȥ˿˼Լõķɿ׶˿˿ˮԼϣС΢΢쿪ʼ¶ҵĵطʱ֮ļ룬˱ˬˡӺ˼ͻȻֻСֺݺץԼ鷿ʺӣûзſٴ͵ξϣƴҡŷĴƨεľĥ۵ڣͬʱҲһμнޱȣһɹȵҺ緢˳εľϣֱ
߳˼ϣԼڵľɾ޴ͦޱȺĵһɬĿε㣬㣬ҽɡаһЦԼϱͬɳϵ˿̵Ҳһɹ׵Һ壬ղôﵽ߳ʱҲʵĴﵽ˸߳¿ˮݺĴһβʱתſɳϣ߸ߵԼԲĴƨҡŰˣңɼɣܰ
Źļβ㶼ҪˣŭһɿĳڣֻС̬ķɿ칥ٶȺֱˣɵҲаİţǲ³
ˣСˡذСҪˣţһԵ˼ȻȴҲɳϲŤţ΢۾һİšһʱ䣬֮ǺεȵҰҶһ˵ǸǺεȵҸҪ񣬶ŮǱɵİҽУ˶ȫɥʧǱͻȻһһζλã٣վߣŮվұߣվм䣬лл
΢üͷڰ᲼ǿƣκ˶޷ΪСšǸռһ㣬˵ͺٴͶս˼°ĭоŶҪǼ޵ײĥˡż޵΢΢һâʲô٣֮ȸ˵ʱ򣬺ߺߣڻʺŴ椣ﲻˬǾǸ
淢ʲô֮һܴ֮ڣܹε֣ԾЩ߹ԵǻʱκŮȴңĿҪˡ
˫̥õԣξͬһһ㣬һŮϸ߳󣬾ֻһŮֱˬˣҪ֪ʵϼʹ´ﵽ֣˼ҲƷζ˿
ԽһСʱ󣬶Ůȫ죬ĭˮĴﵽ˽Ŵθ߳վͨŮڴﵽŴθ߳Ŀεķ񹥻£ʮθ߳ʱŮȫʱľţСɳƸѾ޷ˣڸ߳ĳ¶ǡҲͺ緢˳ܵεĳŮȫȻӺͻȻһЦ˹ȥοŮĿɰǺɫĳΪˮ˺˵ϣ̲סΪǸһ£ͷǽĵ֮ٴ·Ǹһ˿Ц漴˼װ֮ϡ
Ŀľȴˣֻڷĳţĩһϸһҽɳ˵СƴԶȥ˺˵ĴƴӼֱ׷һ㣬ˣ룺ݵһ 


109Ưڴ
κʱеĽδͷһԭСţ߻վһŮǲա
˵λסСſĵΣһΪء
ˣԺ˵Σ⴬Ҫըˣǿ߰ɣＱе˵һ㶵ɣը￴ţʱĿҪˣĵȻˣΣǿȥСɣ
Χһ޼ʵĺ棬ź񻬶СʵѾˣѵԼȤ飿ֻ˲α˾ԲԼôһͨһ°ɣ
ɫǿж೤ʱ䱬ըҪȥˡŮһ㶣յʮӣֵ̫Ŀһۣ˵ͷɿĵš
˵αǻԼŮ˰ĳѾտ˵Ĵ漴ײһŰᣬµĽȻ赲ˣɵĽȥ˯˫̥ڻٴװϳȥ
װһĩӣȴ˷ޱȣΪ˴Ů˲ƻȥˣԼʲôµİ
ͺһļһһ㣬Ȼ˺ԼԼŮˣôʲôµأúһ󺣵ĸоɣڼװϺŮϣ漴˳򴬱ߣʱеľͧѾŵ˺ֻǻкܶƴţ΢üͷӵʰһľи赲ȫͷ򣬹ʲô縻ʲôһҪǴ򲻹ӣ
ЩȻεĶˣʱеǰȫҽŵˣҪ˵ŶǱڣ£㻹
ƾеľ׺ݣڴŮɱһѪ·ռСɿĽ⿪Զȥ
ǲò˵ͷȷᱬǱ뵽Щνĳɹ֮˸ղſԼռСƴֽͷ첢õķӣβɴ˸ս
С˺ܿԶȥˣεģҲεģκ˫̥һϣŮڻһСΪ˻Сϵһ顣
λϵľͷǺ󴬣ֻɲҽϷһʱ˴˿˻ΪҰޣı˴˺ҧš
ź棬ԵĲƵţСѾ˽ǧף˫̥ҲѾȫˣΧľһȻңֱεİο£ǲ𽥻ָƽһ㯺ͺ£ֶθмޱȡ
ʱԶĴͻȻһ¡漴һĻڴڶ
˷Ĳҽţ綥ĺ󴬴ϳ룬󻺻бſʼȥ
ɻڴϵĺܶ˳׾ˣֵĲҽԶ
̾˿תʼרĵĻˣڴʱƽ˵ˡ
ʱСʱȥˣԱСϵͻȻһ㶣ȫЦ˳һֱѹʧӰ١Щ΢죬еĵ˼ҺܾûгԶ˵Сٴˣ·һ㣬˵ļҲȫ
һȫˣ΢һüͷǣץ㣿

Ůϲβεɣʲôʱõģʱ򰡣˳õģõ㶫ֲд΢΢βɴΪпǵС˹ӹҲֻм󣬵ץСӦò̫ɣ
ſϵСϣֵˣտǲסһȻǰ;ãȴɿСŵƤһЦǧҪסЩµĹﰡ
ʲôµġЦŵֲ㡣죬ȥе㯣ʮӺС׼һʻ׺ʱͣ£ͲŷɿʱһֻﾹȻ30ʺĴ㣬󺣵ԴǷḻһ˷ܣѹϺַ˳ô԰
εһЦȻˣҪȻǻġŮǻĴ㣬һͣץһһ԰ɣһݣģȻˣѵ㻹𿾰
ţֽϺݺˤһ£۾ʵСźӦ֪βͨ˵ģǸ֪жȻȻҲû뵽ܹԽޱ޼ʵĴ󺣣ܹ㿾죬Ǵ˿̿ζˣɫһٱ䣬ǻĴһƬҰס
óĬֱνһȫ̽ںŮҲ¿ˮҧŽĵ촽һС㣬Ȼ۾С
ŮˣҲˣû뵽ȻԸһԵˣ¸Ұ
ιһ£˼ҲԥĿʼˣǲǽ֮ˣȻȻĸ׽ܡ
ֻСɫҰ׵ı۾ǴСڸ֮ңĻ뵽һԼҲֻ㰡
֮Сϲʱһº棬Ȼޱ޼ʵεһãȻĸоûо޷ģһ˳һСԴڴʱǻһָоǰո뿪ʱܾߣлǺܹµǵϱֻ˵Сб㲻һֻԶҲ߲ͷĴ󺣺Լһ㡣
ʱƣ̫ɽˣСźҲڵֵסļ㲢ҳһͣ£ӣƺĺܺóԡ
Ϣ˽СʱҲָ̧ͷ˿ܵĺڰ޵ĺˮǻҪ𣿡
ŮһĬյڰУƺкܶΣհߣ֮ضûУһСͺˣϾõĺЩֲ
뵽Щһھܰȫ˵㣬һսڰ֮Ȼ¹⣬ȴҲֻܿʮ⣬СײǿɾͲˡ
һĬϵʱ򣬴ƺ̫ƽܴһطƺҲá
飬߻ǲߣ
˼һİ߰ɣײǲңԭشŲЩܶĻǻɥʧ־ġ˵ŮͷСʼǰȥǰʲôޣŷޣǷޣ˿Ѿȫֲˡ
ǻ˽Сʱһƽ£˿ʼ𽥷Ϊɢڰѹ֣Ůʼ̸Цһʱ֮侹Ȼʫĸо¹֮£һ޼ʵĴСȻ߼Ůĵ̸Цţǰźڰĺ棬Ŵ޵¹
ǲǺһ˿ĸо
ϧܿ󺣾Ǽʶʲô޳
ԴµԺкһֱĶһׯƽŮ˿̺ڰ֮Уڿʼ𽥻ΪһеľޣƬ֮䣬û˿׵ģͻȻ˷ĺˮʼͷʼ֣ʮףһףףʮף˿ʼɫˣⲢǽ翪ʼСʼҵҲ޷Ʒ
ŭһҪ£עҪץСʲôʱ򶼾ԲҪ֣εԵЩģΪ֮һеĴڶʼԵСˣŮţŬץСϲҰޱȣͻȻ֮һߴʮ׵ľεɴ۾ȻʵǷֿܹأ
ʱ֮ĴС֮ϣСʱɢܣ˵˺ǿ紵ţ˲ϣǡʱ꽵£޷۾ֻŮļк㱻󺣿񱩵ˡ
βģΪŮȫƣֻҪΣȫԸеʱȻԾǡǴ˿̼Ȼùƾ֮ôܶĹأԲ֪ŭ˶ãεʶʼԺˡ
ڰҹɫ£ţŭţţƬ̹ڲ˹ȥֻɾ˾ںƯ 


110µңһ
ʹȫԵʹޱȣʹ֮˹۾һ뷨ǣģӲŰɣ
վӻһ£˸첲ЩѪ⣬ȫʹʼȥξĿ˿Χһһ޷߼ʵС߲ԶǺ棬ΪӦԼ˵ıϰˣǲ֪ŮȻûΣվͺá
Ҳ֪˶ã֮ոεĶӱ㿪ʼˣ˿ɳ̲ϣЦһʰʮĵÿʼ
˵ȻĵƺһоƺĲ֭Ҳ֪ǲ̫ԭ֮һ˶ʮӶͣ£ڻĵϿǲȻ˵ƺԼҲ
Ա֮ɳ̲Ϣһᣬ˿Сֿ˿һ޼ʵĺ棬εҡҡͷһɫ̫ѾƵƲʱӦˡοһ£СԶĴȥڵҪ⻹ɣϾŻѲܹĽԼҪЩʳ
İĻκСģǿϧǸûκ·Сûκһ㣬һСʱʱʮΣڶ˺ܴһѵȼƷٳŹһӦǾûˡһЦ˳ôأģҪԼľȡɣ
ϳһ亹漴εɳ̲ϣľȡľȡһΰ˵Ŀ֡
Ӵ֦Уһżȴ۶ϵ֦һޱȵĴľ飬ҳһЩȼĸɲԱȡɹܹ»֡
һ׼ν֦ļ˵ľϣʼҵĴŪɿĦ
϶ͣԶĺ棬㯵ĵľȡӦİɣȻֻ֪̣ԼˣĦ˺ܾúܾãεĶʼ֦ϳһǣ˷ܵĵɴ۾жᶼˣϵʹתĸӾˣƬ̹󣬺һ֦һС磬΢ҡš
СĵĻס˷ܵĵͺһæյǸɲ֮ϣʱǸɲžžȼβҴ⣬ŸɲյƬ֮ȼһѣСĵֵȼѣһ߱ȼˣֻҪ±ĻӦþԲܶϻˡ
ĺ󣬸ǻѵůĴЦտ˵СֻԼһˣԼоʵ̫ˬˡæһкŤŤ壬ʪ·ܵԶɳ̲Ϻݺšˮ˸ľ˻ϡ
Ȼ壬СϷˣηǵûвڣֽѺȻĸо
㶨·еĲٴˣȻոճԹĵãǱϾİֵȷҪԾһæҺɸеֿˡ룬ܵ˺ߣģСϿǿɾ̫ˬˡ
һ˺ҶҲ£Сߺοʼ˲Ҫ̾´󺣵ķḻˣεɴ۾˷ܵĿ߲ιĴ㣬Щ㻹ĲʱΣ˷ܵĴһһץס㣬Ÿ˺棬漴ӵɳ̲ϣٴû
һ׽ʮβŴӺɳ̲Щɳ̲ϻķ㣬εĴЦеѵ֪а𣬾Ȼε۹
أҪĻǾˣǧҪһսɡο㣬˷ܵţˣͻȻ֮ζ£ɻĿɳ̲ϣѾˣôܿأŤͷ˿ѺѾõ·ԥ󴩺·˸ѣСĵǶȥ
ӹͻȻһϲĽξ»ѵѿǰʲôŽŲһȫʪ͸Ů˹ϲֵĵΣ
ǰ˵ĽҲ˵λεͷһգæգôҲտƺŵĲ壬Ͼվ䵽˸˿ĹµϣֻҪǸŮ˿̿¶ܻᱣ侲ɣ
ҾʶΣ¼һͬҲȵɣολأḧĺ󱳣οˣû£Ҫ°
ɲֻ΢΢ŽԼ֪ڵô˵ҲָܻģֻпʱƽˣξŻѣֽ䱧˻УԼȼĻȥ
ԣ£òĲҲӵԼ￿Żѣò˵ͻܹϣλ㰡һֱûзӦĲտɰ㲻ſˮһᰲοϾͺˣģģòãû˵ֻɽθ϶šˮ··ɣȻð˾鷳ˡ
ģ˵⻰ʱûκεĻͷϾڵĲҪͰοξҲʲô鰡֪ΪΣ˵仰εЩˣŭкݺԼޡ
ǾԲܵģҾһСʱƽЪиˣҺԼʶ˾ߣҲɿʼ΢΢ˣε΢΢һ죬漴˿Χָû˿ڵԥι·
ţп㡢Сġ֡Сڿ㡭
е·ȫװ˾ӵһϰ·ַ㣬㱻ĽơһֱͲɢʱݸ˲գһ̣ڲɱģε۾˲յ塣
Ǿ΢΢ߺ죬ѩ׾ӨļǰͦĿɰ鷿ƽ̹СϸСԲѩ׵β޳ȷɬĽţȴ޷赲ǺɫĴֺͷۺɫ֡
ɳ̲ϣеԼǰһĳϣҪֱĶһ㣬ͺͳһһŮ̸۹ҴһĹŹ֡
ȫţȴֲҵĳϣҪƽԲвɸеֵɬ͹Ź֡
俴εʱǴɫɫӣвɸɬˣʵ̫ߺ΢΢һЦӹСεһЦջĿ⣬˵ʵܵĹϵйҲð˭ֻʶأԾȻԣҲеˡ
ȻճԵ˹ģϾ̫ˣһɿĽ˶ڣ۰Ͱ͵ĿΣһʱȻԼδƬˣȻɵȥѣһЦٴεݸһƵĿ㣬ƺеԼԵ̫࣬Щ˼һЦȴûоܾٴγֻȴԵˡ
Ҳ㣬ôҲСˣҡҡͷ׹ӦҲǱİɣ˵ıͺ˵ķ֪ûб仯ûеĻŮӦҲС̫ԶǿҲСϡ
ˣԼȷģŮأҪܿ𣿵η뷨û˿۸ԼŮˣԼ⣬ǼȻԼŮˣԺܻͨͨľڽǲܱģԼûκΣգأԼԸʵ̬أ־أһжҪԼȥŬģߣʱ˭֪ᷢʲô벻ܴǸɣǰһʶһȻδزǺô
ҲǳԳͷǾԲᱩ¶ʵΪṩģԼһͨչǶѡ
ڶɿĳԽ˶δ촽ϧȼ²̫ܳණһܳһͣͺָмĿεˣ֪ôˡ˵ɫ΢΢һЦסСĵİɣһҲƽµģ˵Сء
ס֣ոոƽõٴθ΢죬һſ֣̾ϰ߰ϰʹȻģҾԲġ
ηſֺ󣬶ָֻ˳ĬֻкڰдĴСϴ˿ǰĻѣһʱȫЩȻ
֮󣬲Ѿʼ˯ˣ±ӣȻҪҪһ˯һᣬܲɳ̲ϰɣҹ䣬ȻлѣҲѱðŮļȻɳ̲Ҳȷϸ壬ȫҲ̫Ź˰ɣ
˺ܶĲƣޱˣεĻ۾ſһۣٴδͷ˯ȥεһЦ˻ĽĦ壬͹Ϊ֮ûдаע⣬ɲһսůĻ˯ĸˣû˯⣬Ǳ§ʱһۣȻ󿴿ԶʱΪϼľģܻߣȴƽܰޱȡ
Сʱ󣬲ƺ˯һ۾ҪҪ֡˵ŲƿΣֿȶǰֻСҲ˴ȸḧºֿǺɫҷۺ꣬΢΢ţһ΢ƵˮͻȻǲѷ˳ 


111 µң)
δˣĲţʱ㲻ɫǣҲûܹƿ۹ⰡοŲǳĽģѩ׵ļ΢΢ңС˶һ̣Ҳ޷ƿ۾״ˡ
ɳ̲ϣ˵ĺܾˣȻһֱӺƽЪСڴȸһ£֪ΪͻȻüͷ̧ͷʱʵ۾ƺһ󼱴ĵҲһ¡
εûȫѰʱԼǰȥԻˣ֪ǺáտһֱûжһԺľС죬أ㰡մô㰡ҪôõֽҲð
˵ŲյСԼȸصţƺҪЩմϵˮһ㣬ĶĻα׻ˣ۵ſ˿һٲҾӣȻ֪϶Ժţȴ˷ޱˣվӣ󼱴ٵĵãûֽ֣Ҳģء
ξԼʵ̫аˣǿŲճҪԼİѵʱ˻תȥһľܾ
ûаɣλûôɵƵ˲յߣḧɫĳĴߴУֻѩ׻ļԽС˴ȸ˸ڸԺţȫǱʶ֧֣ʱһд
ҵĵط΢΢ţСѷɢ΢΢ˮմԵˡεɴ۾ٵʼսˣͬʱḧţĴУμĿҪˡ
Ȼ֪Ͽ϶մ˲յҺ£һоǧŰپʮŸһɣ
ʣµһȿȣ˵ˡ
Ͼǲһ£Ƭ̺ѾˣѾаޱ˰Ĵ̼£ԺѵĲ忪ʼʵķӦˣ΢΢ţɰޱȵźţͬʱζԼβĦεƣٶĴϢš
аһЦÿƣʱȫԺĲղĻ½ʵ۾εأҪһҪ
ɰ˵ӣЦˣԶһԣḧĽͬʱаĵҪҸʲôƵĸ£ղŤŽŵ˼棬ܰ
ˣҪ֪ѵĻһµĻͻɬµܿˣ˭ڲأʶȫķӦִУȻȻı˵ҪĻˡ
ҪΪбб彻ǱʶƣȻиŮ̼㣬ʲôأ
Բո˵ŵʵڻһᣬ̫аˡ
εͷ˲պ޿ɰСϣսĵţֻźֱ۽סķӦͷ׷ţ˴˽ŶԷÿεഥöһ
ȫˣͬʱεĴҲûţڲĽƬ̺漴һָͦ鷿ϴѩ˵б任Ÿ״һֻǸı¸һƬԲβ
ܵźصţԵøӳˣƬ̺뿪С죬ƵڵϣҲѹϡ
һŤĥšǿҧ˵ļǷͦ鷿֮ϡ鷿Ǻεȵ˰״ѩ׾ӨϵǿӣȴԵ˶̺ޱȣεɴ۾ס鷿ӵײʼţȴΨûдеӣҡ
ղŤŽεĸ΢΢ţֻĴԼǰһǿҵ飬˳ޱȡǿӣҸǾǴޱȣ·Ҫһ㡣Ƭ֮οŸʺǴӣңаһЦͷȥݽصĺסҧĦͬʱͷҲϴŪţȻˣһֻҲûţɿָ֮ס˶ʺӣңǰŪ
һֻеǰԭܵĴӣͻȻ·һ㣬ʱһѣľ޴鴫ģհļ˳ʶıסεͷεĴ̼ʼ
μٵĺţǴڲСϣŤŽεĴ̼ԽԽԳˡ
ǿҫԶˮİϸɳ̲ϣŮֵУһʱ֮Ǻһ󰡡
Ӻ뿪˲շ鷿£ʱĲѾȫˣǳ˷ۺޱȣļԽƽ̹СӣǿɰС꣬ǺɫĴУǺɫܼëëۺңˮܵӣθӷˣȻܹеĶ˷ܵĵţŤԼСԼҵǰ΢΢ζţεͺһ̲סˣĴͷȥַֿͷʼҵĵطŪʿҧ
ܵĹʱһͣгε»ǿţͬʱҲŤţʾмҲȲ顣Ūյ΢΢ţСѷиǲ˿˿ˮֵ֣εͷɹķֿѷ죬뵽棬һոӳˣڿɳ̲ϣԶ
Ǻþ̧֮ͷоԼеʵǿ޷ˣ뿪˲յУǰǿֲľ׼Ĺ̵СĦвĸӷˣ˿̵ĲڵϣԼǿǰ΢΢Ƿ鷿ֲľµָĵС죬ʵܸ̫ˡ
΢΢۾ԼϾȻһֲĶ΢΢һĵһֻСԥס
ֻСţһ󽫾ĵСĦţճ˷ܵţſС죬ͬʱĵĿһۣοҪˣԥĻʱǿֲľ￪ʼû˲յСУһʱ䣬ξȻС쵱ˡ
εĲб£ܿû˲յСУĵշǵû˿ʣӳ˷ܵС챻ϣȻȻֻܷźߵˡ
һŲСû˿ͣĿʼ»ĳ鶯ʱ˷ܵĵɴ۾СĲţСҲŪھ֮ϣθˡ
¹֮¾ȻҵһĻһŮɳ̲ϣȻһ˸ǿǰȻֲľ϶µĽС죬бŰĿа
СȻϾС죬ֲ̫ĶŪʮӺα˳ڲն˷ܵעУ̧ȼ˼ϣǷԲĴƨɶ׼Σˮܵ߸߶գεͺѹϣ׼ҵĵط΢΢Ħºбĳ˽ȥһ΢΢ʹƬ̺κϧĽڷӦ˹ŤţβŬӭεĹ
ţεСһһκݺײ˲շĴƨϣĽǷۺطŪţ˼ջޱȡ
Ȼˣ˳ıǲհļˣεÿһδȻһս󰡵ļгʵɼǿֲľÿһγŪͱȻ˷飬һһκݺݵĽȥһ㣬ҿֲÿһζǺݺݵײݺݵײĵĵطòеĵط·ϻһ㣬ýΣСǲĴſֻапܹİޱߵ֡
͵Ľ£շļвڿɳ̲ϻţƬ֮ȻͿ德ţһʺ緢ȵһȴû˿ͣǿֲľĸӷˣ߳ڵĲշܽܰķҡͷѽѽĿļжûʱ䷢ˡ߳Ӳͣ£΢΢ƽЪεĹٴοʼźߵοѪͣĸоϴ̼񾭣Ƭ̺¿ˮݺĴһ²շĴƨɣĽ˹߸˷ѩ׻ԲĴƨɣǵ͵ͷ£Ǿγ˵ߣĲոǺ֪ܵҡŷβٴκݺݸ
Ȼһ͵ĳڣֻסСײŷòսǰҡİţֱֻ۸Ҳ޷ʹˣſɳ̲ϣεķǷ鷿ĵļϸɳ̲ĦˣԭͳеĲոǷһ㣬ĸо죬ǰǽ޵ʹ˳ױΪһֵֻ֪ĵ
ĿţķƨײԼɳ̲ϺˮĳеˣȻ˻Լһ޼ʵɫɳ̲ʱѾȫˣεĹ£ֻſڵˣûˣ߳߳߳һ㣬ÿСʱﵽһμֵ߳˼Ϊ֮
εı̬£һҹһĨʱ˿̵ĲѾﵽʮθ߳˶׵ιȥˡοʵڲܳԼĹˣٴ͵ĽºҲͺ緢˳ܵĳʵѾԹȥĲٴ΢΢սźԺĴﵽ˼֣˸߳ӳţһֱʮӲͣ£öȫҪˣȻ˻еĲӦúζġ
ϸɳ̲ϣӵŲḧοмֱˣĵҲ˷ˣ򸴻к󰡣


112µң
ӵ˯ȥĲ´ú𽥷ſ˸·ܣ󻺻ĿʼǸȥ
µ֮ϵĵκܼ򵥣ĵطȫɳ̲ȥһƬ֣һ۸޷߼ʣҲ֪жǷΣա
ΧӦǱȽϰȫģϾɾľİθոտʱû̫׺ͻȻһҵɳɳ˿˿΢üͷ漴ԭأʲôǴͶϾӣǣǻʲôأ
֮ܿ䣬α֪˴𰸣ֻǰ⣬ͻȻһɫɵĸǽǸǽ滹䶯ţɿ߳εɴ۾òŷӦŸǽ֮Ͻһĸɫ壬δģ૵ĵģǣò߰ɣ
ò˵ߣΰһСûΣյߣҲΪ֮սΪģϾ˯ʱܽȥһСèСûϵһߣٺ٣ǿɾ˼ˡ
һ漴˸սɿתͷȥҺɳ̲ͺ߲̫ԶĻƾߵٶȾԿ׷ˡԽԽˣεͷƤʼˣ߾һ׷ʵֲ̫ˡ
ɳ̲ϣηɿı˲򺣱ߣ˿ͣҲһͷģһͷ˺찡ϣЩ߲ӾɣĻԼͲտɾͲˣںַɿγʮ׺βŸһعͷȵǣеƺû׷ǱһƬɳ̲֮⣬ɳ̲εһ㡣
һ㶣ΪӦһƣ˵ھԲģȻȥ̽飬ҲҴ⣬˭֪ж˵ԼӺȥأα㱧Ųվĸں￴Űߡʱƣɳ̲ߵԽԽˣȻһȥڷ·ɳֻ̲һǽˣֲ߰һʮҲֹ
οһͷƤ飬Ҫι·̣ʵŸΣգֻýšȻ䣬ǺˮϾЩ䣬Ƭ̺˯ĲղԺ۾Ȼɳ̲漴һ˷·ͻȻһ㣬ֵļסΡ
΢΢һЦḧοİɣԣûµģǹһ˵ղע⵽Щ߸ܵɳ̲ϣȻҲˣǲһ漴һ죬Ϊڳȫαڻﰡеɬ𽥵ɫʼЩ仯ˣԼƺЩŹְ죬죬죬ģԭģļ䲻ĸԺϸߺˣԼǰֵ飬ԼҪУ֮ǸǸ
ɬĿһۣһʱгˣֻܽסϣƺܹеĲɬһ㡣
ɬĵӣ΢΢һЦû˵飬ģӦԼ߳ģҽҲƥţԲپܾԼˣôһŮԶԼתεһЦٴοЩֲߡ
ں˽СʱЩ߿ʼɢȥˣҲһֱעӵûκһɳ̲ϣĳǾԲɳ̲ˣҲ˵ûĻɳ̲Ӧǰȫġ
ʶα㿪ʼŲմӺˣϾˮǿɲáɳ̲ϺȼĻѾˣľҲˣֲȥ֣Կûˣֻɳ̲ϻҲգǾɳ̲ȫĹ۲СɣľŲɳ̲ϡ
Сʱʱ䣬ʵѾˣҲ飬֮һСŮ˰㣬ޱȡҶ˳˭ҲûиеˣӦſϰҲϰ˰ɡ
Ťͷ˿ɳ̲һ׸ߵǽ˸ս磬ϳ߰ɣһף֪϶׽ŪԼǲյ˵Сȭͷݺݴţڶʱ⣬ͻȻģĳһӰ״ҲǸӰɽס΢΢ţĳǽš
ӰĽӽˣûд·ǸŮˣ˲վӣŲӭȥСϵŮˣ֪ǲǼŮ֮һ
ȻϣȻŮԵǱ˲俴˼˫̥˼
˼ҲӭŶģκӯһһɳ̲ϡæȥ۵Ľ䱧˻ĵ˼û°ɣ
˼ѣǿһЦҡҡͷֿպ۾һ۰Ͱ͵Ŀε
һ˲գǿ㻹ʣüѾˡȥüͷɿȥ漴Ƭ̺󣬼Ѿµõ˼ǰ˼ɿץһҧ𣬵ҧȴ·һ΢üͷһ㶣һԵĲǲҪˮ
˼۾һ˵ͷ΢üͷȥץ㣬ֻܺѪˡʵκͲҲûкȹˮģֻԵ㣬ȻƿˣʵҲǺˮֵģԳ֮ǽԶ˲ûие̫ļʸУ˿̿˼ӣҲԼǸɬǷɿ˺˽ȥֻƬ̺ɳ̲㡣
ٴλصɳ̲Ϻ˼Ѿ˼ɵҧһѪˣһԵĲԥ£ҲЧźҰһ죬оԼҲʵ̫ʣڲлᣬ˭֪ᷢʲôҲֻεץһ㣬׺ҧʱѪҺɬܸӵζΪ˱֤ˮһͣ¡
˼ȹѪ֮ƺҲ˺ܶ࣬󻺻ĳ˿㣬Ȼ˵Ͼʳ֮εĿ㼼ֲ˼Ҳʵ̫ˣԳԵĽζޱȡζ˶Щʿˮһ˼ƺ˺ܶ࣬ɬĿκͲգ쿴л⣬Աˣû뵽ȻʶˣΣ
ôˣ΢һüͷ°ɣԼнƵİ
˼Դԭɰϴ˿ȴԵЩ죬ҡҡͷʱˣһȵң˵ҵһˮǳɾ㣬ںס£Ϣһ죬˻Ȼȥû뵽ϡ
˼˵Щ־壬κ漴ϵʱԭǿأͻȻӺһǳƯ֣վˮϷƽһ㣬һһħˮȨȡ
ģȻȫƯĻ񣬵ȴβǸС˵еɯһ۾ǳһ֮¾̲סҪݽȥһ㡣
κͲյע£˼˵ǸɯŮǶ˺󣬾ǲǴӴ½ģ˵ʵ漴ʧˣȻǸŮ˵ҪȥʦҲõˣ֮ʧˡ
˼ƺ˵ˣû˵üͷ֣ɣɯʦǻҪʦ𣿶ΪʲôҪҴ½֮ˣû𣿡
εķʣͬеĵ˵ͷ˼һ㶣ǸŮʱҧгݵ˵˿ɶ񣬺˰һɡ
۾һˣǾ˵ˣô˵ҧгݵӣӦŴ˰̣ҲежԷҿ϶ǵжԷ࣬սӻܾǻʺϵˣǵĽãϾǵʱҲ䵽˺
ε˵ͷ˼ûл˵ʲôϸ롣˼ͷ˼һᣬ϶ҡҡͷ΢۾̧ͷԶٴλͷʱ㻹ǵǸ𣿡
Ȼǵá˼϶ĵ˵ͷǿĻ⣬ûͬģֻǣû뵽ǣңˣǸˮͳԵˡ
˵˼һЦκͲЦҡҡͷϢһᣬ˼Ĵ£ʼǸȥֻһ壬ӦôǸЩԴͷɣںߣ˲ܹõ氡·̺ԶͣͣľȻ߸ʱŵ˼˵ĵط
ʱѾЩʵĺˣξĿһﲢɳ̲ŹֵһɫĲԭڽǧ⣬СԭıһԲΣֱа׵ľ޴ܸźԶɿԿǺɫԼʱķʴࡣ
ȫϲ¶ЦݣƣȥʮӺ˺ߣŮ˲ݵϣԸˣһ찡ڸ·һֻĳʳûˮɺȣŮȫˡ
ο£ȳԶɣϿ廹ǲҪ̽ˣˣϢֻȥ׿¾ŮȻͬ⣬οĽڵϣŮ˼һ㣬һЦ󡰶ݺݡĵ׼ϢȥЩľģȥ㡣
ŮǾԲΥεģǱ㶼վԹĿһۺʼڸľ֦ǲʱǸ߸ͻķβ߶Ƿ鷿Ծȸֵĺɫëͷۺ죬¿ˮ룺ĻŮϰߴ·ˡ
ȻµǺĿ£ڰߣʮӣα׽ʮ׳Ĵ㣬㹻˳ˣǱͣʱҲ˺ܴһľģŶŮϵ㺹䣬ʱöŮΪ֮
һοʼľȡḶ́Ůһ԰ҸĿʱȫĵľȼѣʼ˿Ḷ́ʱŮҲ˽ƺԿȤҲЦݡ
¶С˵ĽţȻû˵û̸νĻǰ£ûκŮȫе޵İȫкҸεĿ£̸ֺɣ˿㣬ֺһЩˮʱ˶еƣϮģͬģȻȻģոĲ˯˹ȥ֮Ҳ˯ȥ˼һۣڲݵǡ
ʱ䲻֪ãͻȻ˯еθеԼСסƬ̺ǾǴָգθоܵľﱻһޱȵĵط˽ȥƷζСһ㣬С컹ţţһСҲеľϲŪţ˯еһʶѲѵ뵽ѵˣ찡ʵһǵһôΰ 


113 µңģ
˵θеԼˣϾĸоκζ޷ģôأȻǸоʵ̫ʵˣûж룬ֻΪ쿪ۣԼ켶Ĵˡ
ʱƣоЩˣΪⴺξȻ·಻һ㣬ÿһϸȫο˳ʱ𣿶Ŀ֮£εʶҲʼˣһʵ۾£漴亹ˣһŮȻſ˵Сζĺεľһҹɫڰ¹ܺãŮȻסˣȴɿ˼찡˼
ǿ֣˼
˼һ̧ͷЩߺĿֵܵĵ˯ţҿͲ֪ΪҪˡ
ӣһʹ˻ĵôˣûʲô°ɣ
ûС˼ߺޱȣСĵǸ޷˯ţЩ£ҿǸͺ롭
ǲҪаĵһ˼˼ϸߺˣӦһӵŴƬ̣˼ĵĿһۣһϻٴֻСסǾＱٵţͬʱĵĵΣҸоÿ飬Щɡ
ӣˣŮôܲѺ͸еˣϾ˼ôãΪ˼룬βҶϾܴܺԼܴ̼˼ȻҪҾֻܹŽе壬ʱôܾܾأ
˼СŪľ΢΢ţĴиǸ˳޴飬Ƭ̺ԥĵͷȥſС콫ǾﺬУţĵĿһۺСḧžʼСºŪÿʱÿ̹֮С컹֨֨ţСҲػھϣһսμֱˬˣָ˼ͷ΢΢ͦٵĺţ΢΢š
Ƭ֮˼ʼ³˾ٴζĿһֻۣСḧţ翪ϣԼǺɫУǷۺңѾˮܵĵط׼˾΢΢ĦºҧС죬źߵţ漴ɿ͵£
ʱǿ񱩵ľû֮ڣĽһļгζѾͷĵţֻСҲԼǰݺǷ˶鷿ʼɿ׶ԲĴƨײεȣҵһһνֲľ³˼ͷаţһһ׶ĸˣѾȫˡ
˼Ҳûͣ£˼С֣Լ˶ӵ״鷿бţѩб任Ÿ״ϸһɫӡεĲбȴ˼ӳˣѩ׵鷿֮ǿʺӣҲǴˡοд󶯣ǰҧסĥššҧţͷҲͬŪšеӣȫδĴ̼ţʱ֮ԭޱȵ˼еľ͸ӷˡ
ⲢǽŪǷ鷿οʼͦǺεȵı̬Ȼ˵ͨ˿޷̫˭ްԽͦÿһζ˼˿Уص£ǿֲľӱ̬͵ײ˼ĵڣĸоǺε˼ɴ۾սţ͵˦ͷһļ⻹ǵһ£ոײȥû˿ͣģٴηɿͦʱ֮˼ţ˦ͷţÿһεĺݺݽȻһΣĹֻеԼ궼뿪壬εͣϲƯ
вѣʮºе˼ͼŴﵽ˸߳Ʒڵأ̧ѹǰԼµٴ͹˼ҡͷ˻ƷļţֻеԼеĽÿһζ·Ҫײáײһ㣬Ǹоֱ޷ˡ
ֻţ˦ͷܳܵӣҲԲ³Ǹо˵Ǻεȵ
ʵģ˿̵ѾȫʧĿУεĴ̼Ѿȫˡ
ԭƽСԭϴ˿ǳҰ
ţεСɿ׺ݵײ˼ԲĴƨɣѩ׵ΰ긡ֳ˿˿΢죬ϲšκŮΪ֮ľڴĽŮĵ壬ÿһεĽȻεˮŮڸһΡȻҺ˵ľ˼ĿˣļʲôҲҲͬκ˷ˡ˵ôأȻԭ˯ţδ֪Ļ˯ĹҲ̤ʵɣκ˼ҵ㲻۾ȻĿҵĵط
ֻһ˿ԼŮ˿ţѩ׵Ľڲݵϣ޳ȱ߸߼ѹǰ鷿ǷԲԼĴƨɸ߸̧˿УˮܶۺҵĵطֱӶգһѹϣǿֲľﾹȻݺݶϧķɿǽСѷ죬ҽ۵ÿһζȻݺݵײڷβϣһŮĽ˵ĳڲݵϲǰεţǰ˶鷿Ծţ˴ʿˮ
տˣеԼĽʼǰһսʼϮУһ죬ɽסȣǰ鷿ǳİûκηܹһЩɬεһҪСȥȻԼһЩԱ߾˰ԼĻԵú
ٳȻҲЩˣ䵱ìܶ΢΢Ӻиһȣ˼Сȥ
˼֪и͵͵ĿԼΪоԼˣ߶ιȣԼǶȵĹϵӳˣĸˡܿ˾˲ߣһֱ͵͵۲ǵĲȻϸӺˣ俴ϵЦиɬ֣ɱģһޱȵĻǰ״ţÿһεĽÿһ˿Ķÿһ缡ȫǽģˣһ˿˿ˮ֣ޱȣǲȺĥѾܹˣ͵͵ĿһۣиޱȣҵĽһȣһֻСֲƵǷۺ΢΢ţһ˿ʼɬҲԲͣˡǲɬǷĽָҲϧ̽Լ۵ڣڳŪһʱ֮΢΢սţҲ
ʱ˼ҲеЩˣΪһǲǿһ֣۾һ˲һ˫ĿĶԼҽ۵ͬʱҲοţ찡ԼǿֲľݺݳſɿŰǺεȵҰһʱиˣȵĿ⣬ͺԼڱǿֲɿͬʱֱֻСָһ㡣˼۾ҴһԵøӷˣʮºȻһξż緢һɹȵһС߸ߵ̧ڿͬʱ͵Ľţ˼Ұڣȸǲĳ߸̧ڿеεľͽ󡢸ǿҡĿУΪ֮ˡһעŶ˵ĲȻ˷ˣĿˮһƬһǰݺԼ鷿һֻ֣ĸˮָǺݺݲ뽿۵ڣɿбĿڽţͬʱСźߵš
ǰСʱȥʱ˼Ѿﵽߴθ߳˶ȫԺˣֻźˣΰڲţʮӺκϧļ񹥻£˼һﵽ˵ڰ˴θ߳ĸо۾μĴ̼£޷Ǽ޿ֵģźţһ˹ȥֳº˲գʱĲҲȫˣˮĿһۺ󣬺˼ɵİСָӷĽԼεͺһ۾˳˼˵˲յϣվһԵøӽˣκݺĴβ׵ķӣ߸ԼԲĴƨǰŤţĻͷţΣңңҺܰ
ӣγ׷ˣݺĴһǷѩ׵Ĵƨɺͦžԥĳ˽ȥʱһֻСֳŵ棬ĴƨɿʼĦžͬʱǰͦŪһ̽ǰȥסǷ˶鷿ʼ͵Ĺȵǣº󣬲վȻͰžŴﵽ˸߳ſ˲ݵϣһСʱο۵ĿǿҪˡȻǲֹͣģϧģֻסϸһյСĸţһһηĽǽеòռŰţ德ţҡţ鷿ĦǲݵĴأεĹΪ֮ˡ
Ķƺûע⣬ԭޱȵĺ֪ʱʼһ˿ۺ죬ϿգҵϢɢŲհļУǿʼ˵ķۺκͲճ׷ı˴󽻺ţʱƣСʱ󣬲յ𽥽£Ҳٴﵽʮθ߳ˣεһκݺײǿҡҡͷ󰡵һٴ緢˳ͬʱһʣСΪ֮ţֽºڲڵͺ緢˳˵ĸ߳ӳţ˴˶оҪˣƬ̺߳ȻûֹͣƣޱȵĲ޷֣΢΢Ҳ˹ȥ
ηϣ´ӹ߳ͣ£һ󷭵ڵأޱȵĶŮ˻У˭ҲûעȻҲûзһξ˸߳Ĵ̼ϵķۺѾʼŨܵĿκζˣۺƺе˲ԭҵֹͣһڣͻȻɢ˿ԺΪķԲһ֮ڣȻСزˣɴ۾ȴûзƬ֮󣬷ۺͻȻʧӰ٣·ʹûгֹһ㣬Ѿ˱仯Ϊʧ߲ԭϣκͶŮӰҲΪ֮ˡ 


114 õĺ
ˬֱ̫ˬˣһ۾һۺɫʣµĴ̸ޱȣֱ̫ˬˣ⼸һֱڻĵϣȻʵĻУһʱ䣬ֱͲˡ
ȻˣİĻζӦù۲һµģֻε˿Լӣûˣͼ·
ε֪Ϊһֱţȴûκ˻ӦεĿ·䣬ȻϾȻ·ӡЬԼһȫҰ죬ѾΪԼ˰
Ƿۺδ·飬΢üͷȻйŹֵĶ֣˵ᷴԱסˣʶʼģ漴˹ȥҲ֪⻹ȡιŹֵһЦǷۺϢƺеŮ˵ζ
аѣ󴩺·ȥַ侹ȻһɽУɽȻƯȴжһĿȻһ䷿ӡһˮ̶һС԰һƬɫݵأ֮⣬΢üͷ૵ûˣ˭ͷİ
˵ɽתȦ漴ڿ϶Լ⣬ûеڶǻεҡҡͷ򶫷ȥɽǸסһ׵Ĺȿڱ߳СɽȺοΧľ󳹵״ˣʵκһﶼģΪǻþĻôǡף
εģȻΪǺˮ
ܸҲȫǺˮ΢΢üͷȥһ£Ȼĺˮоϵ·ƺر𣬲ᱻˮʪҺˮҲŪʪͷͼʵЩŹ֡
ޱȣİһҲ֪Ǻ巢⣬Ŀεĺˮ⣬иɫɺ߸ǲʱιֶ¿ˮҲҺǿĻӦûιȥġ
̤ǵ棬СݣȻҲˮţǰȥû˿½һ㣬ǹŹ֣ѵ˵ԼҲӦ⺣׵Ҫ֪Լûж˿Ҳ˵ͨҲԻܹӦġ
ţҡҡͷܵľɫٴȥô˵ӦҵǻɣףĻп϶ҲһЩɣҰԼŮ׽ǸŮ϶ҲǼ򵥽ɫ
ں˽СʱͻȻҷƯСԼɫȥɻĿҷɴ۾ֻһֲľں׷εţ֮һʵӴֽʮף峤ǸߴＸףѾóΪˣǿ
ǳĲϸС۾ûݣԼԴִĺһںеĿ磬Ӧս޲ʤˣʹںף³ЩǻӦҲ߰ɣ˼һ˲䣬Ǿ޴ĺޱѾϮǰ΢üͷ룺ʱܹ˰ɣǰΪƯĸоڼȻһİ磬ôӦÿ˰ɣ
ţź΢΢һЦһ޴ĵ漴£ٴվǸʵԸһУ㹻ˣ
ȻǾ޵ɿ˺֮ϣʱҽһб꣬Ȼأ޾ѪҺɢȴ޷ߡѾ͸ľ΢΢һЦХһǰȥ׵磬Ҽʶһ°ɣ
ں׼СʱڷǻȻǺ಻һȷ˵Ǿֿŵһ㣬˵ȴһԴһ·ϣҲԼ޴㣬εƣ˿ڣԶԶģοһǳأǵģǳأйŴֳһ㣬ɫϲӣװӵȥ
·ҲкܶˣӸϡŹ֣еľȫ㣬ֻһеѾˣֻзļӣеһˮ򣬲֪ʲôֵǣ·ƺǳ¾η㹪ɻѣ߽ǳغЩˣΪﷱĽֵмһ˾һȫ˵ӡ
ˣЩĽΪԭûȫӣܹΪ̬ȫǵеĽܳߣƿŴ󲿷ȨȻȻҲǾηˡ
ǳǷֵԸС̯ߺţԶнŵĸֵ̣ĶҲϣŹֵָ֣Ϻܶ˶ڹţвŮעеŮŶڽ˺þãͨһЩ׻ֶЩ˽ˡ
ӦǺףȻܶ˶֪ҲǼ࣬һʱ޷˵壬ƺֻһһ壬һɯһ壬һغٳֵ壬һǲбɱľ޾壬һǽˮһ塣ˮǿĴڣ˵ǰˮݽߣ˺ܶˣӶΪӲһ󺣣Դû˸ҶǲҺһǰʱһǿ壬徹սˮȨͼΪūǽһ¼䣬һƯˮ鵥ǹƥȻ¾ȫ壬һ峹ʧ䣬Ҳһٲĵ춨ϵĵλ˸Էǵϣ˵ǲӦôڷ飬Ӧø߲εĴڡ
ȻˮļԶǵʵҲΪǿǿ塢˵ħվʣĴĶ塣ɯһһʵ൱ȫŮˣĿǰڴ̣ڵĵطĳС
֪ϢҰ죬ԼŮӦþˣҲûΣգôһɡ
ĩǾ޾壬ܶ࣬ҸǿֻбޱȣôŭԹǵ٣ޡ
ƺûߵĳƺţǽʵΪף˵ﵽ߽׺һ磬ΪӦþǷ˰ɣ
ܹΪΣͱȻǽ״ǿߣ޺ҲǿˣȫŶ˾η
ڽϹ˺ܾúа͵˵ǮǽָҲٸˣۣӦ㹻һˡϲĶα£鱦ǲֵǮģʮͭҵĻô͸ȭͷС飬øСɡ
ЦˣȻٶˣֱҰɣ
ǿǼֵ80ԪҪٴһҳɫȥҲΪ漣ֵǧԪɣ
Ȼ˵κܲȱǮ̲סǸзҪ˼ĵﺢӶ࣬üƤʡзȻֺǺǵЦŸ߰˸ϾοǴˣȻңʡŵ㹻Ǽˡ
ĵĽӵ˽ָ뿪Ǹ̯ӣͷ˿ܣţԼҪЩʲôأҲҪεһ£ʶһеذɣ˵ɯ⻹бŮֱСǣһһ壬оһŮǸǺε˰ξԼˮҪˣæ˲ҵһ͵˽ȥǱ廹Ŀɰ壬֮ԼӦȰ˵ɣȻһȡЩľŮ
ƺԸո߽͵оͳһǿޱȵſתգֻһ¡ľޱȵṲ̊ˮںڵĳӳѩϸļͷˮڣǰ鷿ʣһƯβҡĴµĺˮƻʵ˲׵
һ̵ķγˣһαʡǷ״ˣĿŮȴûκҲ֪ԭִ͵ԲС˵еĺ˵ֻΪûмȫеŮѡ
ε꾳Ͼܸߣ˲ָ˹㣬бޱߵȣΣŮһҪҵģҲŮ£Բ԰ľ΢΢һЦʼĬĬעŮŮûһ˿Цݣе룬ϻһȦ˺ʱŹڵأģģˡĻɫû˿仯׳ʱ24Сʱڸض򣬵ʱ˽ǡеĽ״ǿҲ󣡣Υߣһģɱ⣡
˵֮Զȥ֮ǰ۾εķϣҲܸȥһڴİ
֪ΪΣƺεĲȻ֪ܲεʵҲξǸǿߡ΢΢һ㶣ԶȥӰ΢΢һЦ૵ƾ仰Ҳȥġ˵仰˲ʧԭأʶ֪ض漴˲ƶȥ 


115 ս췣
ʮӺαһ޴ĳУȺÿ϶ɢŲҵƣ޳֮⣬һ޴ƽԭ֮ңҲһУֻҵıɯ֮ˣ
ңƽԭǿɲɫģǣѪġ
沼˸ɵѪҺԼֲ֫ϱۣղ֮24СʱҪһ֧׳飬ɴ˿ɼսѾ˰ȻĽ׶ΣЩƽԭϵսѹһʱ޷ʰɣ
޳֮Уۣ׵Ľ̸Ȼˣ޳ǲ˽ģֻͨ˵ֻһСѡ
ߣݹȻȺѪ̸Цţ׳Եúϳ֣ܶϸ¶ɫӦм˰ɡ
οһ£Ǵͨߣûн״εĻ֣Щžӵһֽ״ǿ߱ЦŽӭȥӦĶԴԼɣοһ£ͨУɲϣԼͨһЩȻѣһԥȥȵģ
е׳ڼٵİ˶ӣǰСΪ˵ǼϢȻһǶѣڴڵ㳡ϣĵǼǳһٸ
һȻӰκЦŶӣֵܿǸ翴ɻǽ״ǿߣ˵һϵˮ԰ȻûǾͲǽ״ǿˣӦǱɡ
ˣʲô֣סԼĸ˵Ϣ
οˮһۣһЦҽΣ¶ĺΪҡ
ǱɻĿһۣͷ£ӹһСƵĴӣжӵСӣͨǰӪúøɰ
лл硣һЦһΧ򶫷ȥûκε̡ҲûʲôС̯żҲǾưɼԺ֮ģϾսǰ߹벻
ʮӺ˶ûκνȫǴӪһ۸޷߼ʣʱˣֻĳӪǰз磬ŸĴڵط
߽ǸӪﱨǸĲٳѾϡɵվˣӦжӵ±ȫҪˡӣƺû˹ܣ˿ƽؾĬĬվţΧеǺˬϾʵĸоĲ
ǹ˰Сʱ󣬲ٳѾվˣʱٳǰĸ̨Ҳһ׵ˣɢǿҵɱ¾ϢȻһǿߣϢȴڳΪ֮һϢ
ٳʱ˻һ³УֵǣΪʱˣɯһɱѪծҪǵʵǳˣ˵Ǹ߰ͷŭƽЪǵжӳأעϢ24Сʱ֮ǽս˵֮˰رȥһƬӣȻϾҪսȫ˷ܣ֪η
ĬĬվţΪ䵭ʺ˵Ҳû˭ǰ̸Ц֮ȫհŽϢˡڰӪ֮ڻָ˰ȴɴڲٳ֮ϣڲݵϿ¹⣬󾲾ڵ
һĨڶ֣ĺŽ漴Щ±˺ܴһڲٳվ˶ӣһжӳȻĿһ³ڣָָٳĽ䣬ˣŶǵıߣ
û˵ȻƺڴսѹֵϢĵʱҲȫɿʼˡú˱һմѪƤ׺ľܣжӳĬĬ߳Ӫء
޳֮⣬ȾѪĲԭϣڰվţŽ򣬲±ռ˶ǸҿϱΪϱϵϢʵ̫ˡ
ͳ˧֮£˿ʼǰȥܱͲǰǹں֮ľǹˣȻˣֻܿЩطôŵĺѿϾ̫ˣһһֻƬ࣬򣬵ľ޴ͣԼϱʿؼףȴʱ޿̲ˣǧҪСǡ
˽ǧɯһľʿû˿ԥҲûνĳ滰͵ʱͳ˧жӳָ£˿ʼǰȥѾȥӪǰ޴ĳǹбָţӦǶԸģˣѳ󣬶ǰҲɿĻ˵֡
֪Ϊ±ڻңΪǰٻŽľǧ׵ľܿӽǰ˲ҵĺɱȴʲôҲֵܿ±ˣԷ֪ܲǰĻǾ˺ܶ࣬ǱϾϱЩ٣ԽСʱε±㿪ʼվǰˡ
ҵɱʼѪŷ֫Ϸɽߵ˸ǲϵ¡ŭŻͨľݺݽǰ˿룬ʱϺ϶ѪҺ
ȻʵηſɱԼⷽӦú˼սϾսԺҲ᲻Ϸʲô壿
ǿʳǷҲһؾḶ́ˣֹսЦĻҲܣȲ˵磬ǵҲսϰأأ
ǿʳǷ򣡣
ۺʱʲô飬۽ʲôĵºͷɣǿʳϾߣƾʲôƶɹ򣡣
ǲȥģǳˣȷ˵ѣôۻкѣ
ΧЩ˱һȴ漴Ӳ߾ӦþЩѵɱľͲˣûм˺С
Щˣֺݺݿ˺ȫѪŭ˿ֲӣһʱ侹ȻҿˡǡʱͻȻâɱľʿȻûע⣬ǿȴУ漴âȻ־Ȼĸ׷ԲԵýâһŮ
Ǿò˪ѩļ˵Լҡβʣһ㣬ŭһ˻һѳâ׷ȥս֮ϣȫעɱкͱĻῴиͻȻأԸûκ˾
âٶȼ죬ȻεʵҲ׷ʮӲſʮڣʵĸȻע⵽Ȼ˿룬εĽ󱳶ԵпǺΣյġʱ˵׷УѾԽƽԭһСɽˣվ˶棬ĵǾͿˡ
ĸ׷ԲԵ߻һۣȻҡҡͷִĸӵʯ飬˲һֵվλΡ΢۾ǻȻһƣеȷЩ𾪣ѵ
ĸߣεĹƣӦѾ۷ǿʵˣװǾ൱ڵڵĸˣŹޱȣһ㶯߽׵ΣͱȻ췣ν췣ӦþٰɣֻѭϵģԱʵǿܶõʵں٣һĸߣοɾͲռ̫ˡ
ݺһ磬ɫȻ൱ھżɣʵڡ족жֻиڵľ磬ҲΪʲôȻʵǿڵʱνķ׽һֱûԭ򡣵˭뵽׾Ȼǿʵǿ˵еľжϰȻЩ췣Ǻ˴򶷵ͬʱٶԸǾ͵òʧ˰ɣ˵οҲֻܶ۷ʵ
ѸжһµҵĶԱȣһЦĵϸСĵ㹥ˣȻƲʵǼѹĽֻǲ˸ĺɫСѷ֪ˣ˺ѿռװĸɫ࣬ͺһһʯͷͻȻǰεĵϣȻ˵ơ
һ̽δ󾪣Լƾ۷ʵܹأ΢üͷһ߲ʵĵֶĵâˣڴͬʱҲͻȻһڶٵִɫ׵£ŭһٴθһɫսףϱʵĵȻӲ췣
Ǻٵ췣£һЦٴα췣Ȳˣ
ĸߴˣһԵĵҲˣĿһʣЦӰȻվѾǧɫ׵£漴׹пĸߣ漴һΪĵʹ⾹ȻûǷֺǱĵʯͷɫȫƺע⵽εľȣĸΪ֮ЦǰʵȻǿ󣬵ʯҪıˣȻǵޱȣǵ֮ӦҲ˶ԶֶΣԸǵġ
ŭһգһ׵ʵᣬȻˣҲƶŲβŭڵѪһ·սȾһʱ侹ԸʹѪʱ죬޾ս͵ʹѪ漴һѪϳ𣬷ɿĻǸɫĶУʱɫһЯ׵ʧӰ٣ٴλָʣЦĸߺѾ״ˣû˵иӲ췣˵ģû˵ܰ췣ܵģ
ǿЦӰȫһֹĸо£ߣ˸ұΣ 


116 㡢Ůɯ
һ̣ӰͷħһӡУĸΪ֮ˣԼܺ
ʱһãһ޴Ӱ֣һŮһβľŮһ³У߰ɡĻĵռѷ漴֣ĸߣһ㶣Ȼ֪϶һ˲ƷˡǿռѾĸҲѾûУڵֻٰε̾˿㡣
Щ΢죬ƾԼһ߾ȻֻܹԹԵڵϣվ޷ʵЩ˰ɣǰ˵ǿʵҲգǿǰԼҲν
΢΢һЦŸϵĵ΢üͷʱ㿪ڵСŮΪգлǰ֪֮ǰ֣
ҽΣҪǰˣλξͿˡЩЦţָָϵĽɻô⣿
㿨һЦǰùǵͿԣ˵ҵġε˵ͷּĵȥɿû˽֮Уɿʧͷ·ѩڻһ㣬Ƭ֮󣬱ʧӰˡվӣʩһ񣬿еĵ֮л֪ǰǷԸͿշضҲÿպúдһ
һᣬʵﵱȻȥˣϾܷֻҪЩӣװһᣬðɡ
¶ϲɫ򶫷ȥνս֮ǶԸλ˵ֻһֶѡƺܶ࣬ոշ˼ӣδ߳ǸСɽͻȻ·ֲҽɫһ䣬Ȼ¾ҵ񣬿ɶ񣡣˵ɿĽӣҲϣɱƽҲ鲻õģСɽ֮УһصĵطһСɽ壬˿СɽȴѪɺӣȫСһ㾪ȵĵȻǱ壿û뵽ǹȻţɶЩ˾ȻҪıҲŹ
˵ſðһɵɫĲƣɢȥͬʱҲ˴УʱڴС㳡ϣһ׽ʿǰŮſЦŮһ԰ףֵĵڵأ׽ʿһСĵӳû뵽ﾹȻиƯıŮи˰ϣˣҲǳζ
׽ʿһЦһͣɫ˵ҪˣǼȻ˵ҵһƯıŮȻҪ׸ôԼ˵ʿˣСʱĵĹ޶ӳ
ǸڵϵŮǵĶԻһҰףһ˿ȻʱһɫĹâԶϮڳһٶʿȫеǿֲϢ˫ȴŽԭأǸһ׵ĽʿҲһҰ׾
âδ޾ѹȴѾڳеıʿȫп־ޱȣƫƫͺԼһ㣬޷󣬵âʱ֮һоʿʧûвҽУûκεû˿ĵֿһƽĿ£
ȻˣʵĲ࣬ԸһȺͨˣôܷأ
һ·Ĳ״ȫ˷߿俨ոӲߺ޲ѡ㳡ǸΨһŮ󣬿۾һ죬ãû°ɣİɣ˶ˣû˿˺ˡ
ǱŮ۾ɻĿۿգֿ˿Σأ΢΢һЦˣòúˡ
ǾңŮ۾΢΢һĵ˵ͷŮһмĵллǡ˵۾ˣһΧ͸Ĵллǡ
ҪˣܸһֱĬεҪԺʲô֣ҽΣпա
ŮԸмĿһۣվӣŶҽаףллλľ֮Ҫΰ֣Ű׵һԵĿҲЦŵף߰ɣҿ԰źģҲ̫ȫˡ⡭һԥ΢΢һЦģܲһŮɣ߰ɡ˵󣬿ձٴ򶫷ȥο˿׾ݣ˵ģԼŹֵı۾Ц˰׵С֣Ҳݵȥ
׿ǵһϷɣԭûָӲҰˣĽ䱧˻ú£ءЩ΢죬ȴҲûƿ·ϿɾˣθŰǻȵļ͹ģЩˣȻɲκζϾڵ϶ܴ˽СʱκͶŮһĴУУһֵľ󣬸ûܵ˿ǰսӰ졣
֮һմκͰ׺˼ɵķɽ֮ڣЩȻ赲Լߣһ·衣ս˴һׯ԰֮ڣЦŵסɣһԸ̺ģסߵĻҲԳȥҷס֮ҪǮĻȥƲȡһᰲźõġ˵֮ձǸ˳ȥϾսڴ죬ΪһߣȻȻкܶҪæµεҡҡͷſıӰ˵ģһȣ˾ɫԼʲôʱռа
ŰͥԺ֮Уڻ԰£ЦЦĿŰ׵Ҫнҵ˺ˡ׵˵ͷɬĿһۡԴ֪֪ɯһΪʲộ
ֻ֪𣬵Ϊʲôȴ֪ϾײãȻ˽ЩĶ
Ļ΢΢һ㶣ںܾǰɯһǳܣһ㣬Ǻ֪ΪͻȻðһʥ̳ʥ̳ϹһѡΪػߡ
ٵֲ֪ΪΣͻȻַʼʥ̳ػȨˣԲһһεսһĳ˵λµŮʵǻȻȻһˡ
ԭˣ˹Ϊʲô˲ҵսأԭΪνʥ̳뵽ʥ̳ʥ̳ô£üͷҡͷ֪ӦǼΪɣΪһʥ̳Ҳ˼Ļôɯǿϧһд۵ĹǡǾĺܱˣɯҲΪʥַ̳İɣγţţвɶǸʥ̳ȤʮǿΪ֮ᣬʥ̳ӦҲǼΪĶɣ
ĬĬţһԵİײҴţոɥʧ˵ŮξһôοȻȻĵѾӡΣĿǰ˵ѾεԼ׵ˡڶ˶ǳĬʱͻȻһǿգɻĵΣɯиʹҪ㣬Ѿˡ
һ㶣εɯһ壬Լֺɯʲôϵ˰յĻոսһ۵̤߱ׯ԰⹧£߽԰нһŵݸΡһ㶣˿ֻ֣
ӦǰŮ˰ɣĿǰɯıʿһְǰϣǰܾɯһ͡
ˣ˼˵ĻǱһƯɯץȥģôڿǸɯ˰΢üͷֿһţôоевζأ֪ǲУɯŮͨƪֻοɲһ֮дţôȻȻģϣԼȥһ˵ģʲôǾͺ˵ˡ
Ǹһ˿ЦݣϲľвˣȻǸŮĵ׿̫ܲа񣬱Ͼûɱ˼ǾҲǲģȻǾȥһ˰ɣ֪εŮǾԲҪЮġ
ã¶һ˿ЦҪпᡱ̷ĥ
뵽ֳĬƬ̣ɯһ壬ʣŮأӦʱȲˣǱǷۺߵģӦҲɯֶΣϾɯǺֵģԱ㲻⣬ҲĳЩ֡ûΣգôһɣһǸߵȻˣҸȥһ˰ɡ
ߴϲ󹧾̤նȥ׽һ£úõʵεĻҲ㿨˵Ͼһ֮϶ϣԼߵģֻ˵иǰȥ֣Բս֮еġʵβҪ͵ģ֮δȥã˭ֻ˭أ˭ǿأ˭ǸӵеŮأ
ŮպͰȫĺ˲ʧԭأһ̱ڻҰ֮Уٴʧ˲ƵĹϷЦɯ˵尡Сʱ򿴵Ѫɯռƺܲǲ֪ɯṹǲ˵еʲôһ֮˭Ưأôñоһṹɣǰɯǵ·ϻĳ޵ļЦκһŮΪ֮ѡ 


117 ɯŮջ
ԭɯдβܸıأϾܶﶼģΪҪ޵ڣ´ҲϲָĳˣǺǣϣְ֧

·żǧθϵɯĶʱѾǻƳϣɫҲڰˣƺܿţŮŵĺܱ¶ҹɫ֮£ȤĴǡ
ȻˣʵҲǷޱȣѵϣϵȴɲ˳Ĵ·еȥӦþ
ĺܺ̾ſЩͲˣѵӾͲܽȥ̫ˣЩڰǸ׵ˣأʧ߰
ЩĿı磬Ƴ˲ȥӰȻľǰ߽ûӭӣֻݻĹţģͻȻ΢üͷϱһ˿ʵɫϢһ˿ЦݣңŮ
΢΢Цţ漴ʶ˳޵۾ͻȻ׷ȥͬʱҲӰһĳȥԼԼԶƺһĵľ۾ɿȥôܶأοѾλðƬ̺γһķ֮ڣޱȣȼܰ⣬и޵һΪ֮һ
ЦſǿǰһɵŮˮѩǰһƺһ㣬ƺ߹ޱȶ£ǵƺȻˮɫʣԼβʵһ֮һֱŰ΢΢һ£ЦɯŮѵ͵û𣿡
ɯŮԣתͷġĿһۣһȣʵҲδ˭ʹһ˷ŵأǰҵô
ɯŮЦҪôżҽܺǰĪҰҡҡͷвңҲϲҵû£ͲˡŮһʵ㵱ȻûˣҿǰϱԴвǰˣٸСŮʮҲҰ
֪ôģҿҲŮƺջԼÿһεЦÿһһֵƺջвɳ۵뵽ԼʱĴ㣬аһЦлˣǰһŮǰ޼ɵĴѩ׵ļͰ˵ĵСʱидһ飬ֽСѪڡĽʵ˳۵ѣоһŮߣǡúڴЩϵʱṹдҾһֱܺ棬һֱ޷ǣû뵽ԵּһŮߣ֪֤ܲһеĺأ
ԭεĻϻЩԻôˣǰ˵Ĵ㣬û뵽ǿҲ˺ɫиˮˣĵĿһ۵֪ǰô֤أٺ٣ܼ򵥵ġЦȥڴϣȻҿͺˡ𣿡θԽˣǿۺĴȥ
οıӰϸŤڣɴ¿ˮæϡʱѾջ˴ϣվڴߣЦ˺·񽿺һԶ齿ĵĿοѩ۵ļǰĸһȣԻ΢üͷڴϣò˵ɯһĺܺġŮȫһޱȣֻȴһۺɫĻβͨŮ˵ֵطûëȴҲһɫСѷ죬ḧȻдһĪֻһ𣿡
εĻԣЩˣƺΪУ΢΢һϢŵô㲻֪𣿡ǲǺУλЦŵӴĸĵİţŤţˣطϸоһʱͻȻðһɷۺɫʧ󣬳ǰѾβǾŮһˡ
ȻҲޱȣ޳ӨѩףˣβȱƷŮ˰СС˵ЩдͶɯޱȣҺɯڴѪдô𣿶ͬΪǻҲûʲôϰϾһƯɯͻȻڵκ˶뵽ʱ˻ʲôӣûʸõҲ϶ϻ˯ʱYYһɣοǸأ
Ǵ˿ˣΪŮʧˣȻһŮŭˣôģϺޱȣղεĽһθΪ֮׶ˣǵطаиˣĵĿһۣȴǰо˻𣿡
ŮҪ֪ڿǳŽޱȰȻ˵Ļѵĵоˣлȣŭ˵ϣϺ󣬶ݺݵĵҪŮߣҪŮߣ
ϸӺˣȴҡҡͷˣӼϣǷԲβ͹˳ݺݵĴһ£ʱѩ׵⾪ѲһʺӡڴͬʱҲĵһǿе㣬
УޱȣȴɲЭˣַɿ£ʱ񰡰вѣβбĶƺһ㣬ǴޱȣеԼ嶼ҪˣźõŭһƷڴϣѹɳɤﲻУˮ۶һˡ
һ뵽ֻһңҲ˵찡ѹ˵ˣܶŮһ㣬ޱȣұͨŮﻹҪˣȻȻζˡͨˣ֮ѱޱȣʵûټƽЩˣλ˵ɣԺԼŮˡаһЦҪôҰ
ĵĿһۣջĵǰôôˡŭˣŷ񲻰ţǿʼùˣסǰ˶鷿ϧţʱսŰθŭˣӴľ׼ѾˮеĦţʱд˿ǻֻԼԭޱȵͻȻһȵľﶥסǾﻹɶֻ΢΢Ħţˡ
ͺһóԵǹСǰһһջȴʼղһ㡣ɺ޺޵ĿΣһ̣Ƕаɱ˵ˡаЦţüͷŭӺ⣬ĦţͬʱͷҲȥֻŪǷ鷿оԼҪˣѹԼϵҲʵ̫ɶˣջĸо˷ȴʼûĽչ̲סˣ޺޵һֻСƿΣͬʱĵҲѸٵĿϡһЦĿ񼱴ٵĺţˮĴעţԥСסǿֲľ
Сֵֻȣһ۾Ŀ񼱴ٵţǾ̧ԼҶˮܵĵط׼˾ٵҪ£Сȴ·ƫƫһ㣬ʼղϽ壬ֻĦű㻬һߣ˷κеĶҪˣһһ׼˭֪һһܿΪ֮ץޱȣ
κЦĿǶˣ޺޵ĿݺŤ䣬ʹһʵڼҪˣҲŪָž׼ңͦɿĳ˽ȥʱİ̲סſͣƬ̺漴εŷԲĴβʼɿ׶һһκݺݵĽεľУǾײԼ۵ڣţ˦źɫĳһĳУǰǷ˶鷿׶ҲԾޱȣƷζͬʱҲ̲סſˮס鷿ѩ׵һӡļŪţһӷˣȻŪʮºͻȻſϣĴƨɿŤţĦεľͬʱҲһκֵļ緢һɹȵеεȵزˣ˵Լû̫̼Ȼºܴﵽ߳Ů˲޵а
˫˸˷ܣŭһѾµƵڴϣٴ˵ϣ񱩵ľû˿ͣĳڲĽʱеսѣεĶǰζţǿͬʱֻҲԾţȺСֲζţС찡šһʱ䣬ķǺεҰǲ˼Ǻε˰αޣΪߣοȫǷˣǵ߳ȥ󣬱ָֻ˹ʾӭΣҪµǶ֣ȫţȴʱţһƬհףֻ֪任ŸҵƷӭȡţһϣĲֺ 


118 սʥ̳
һҹ޻Ӵ˿ܰĴϺ۾˽ֱۣһ»Ľǻļ˵ģ뵽˵ķһ
ܱѣҲԺ˹ջĴ۾ɻĿһۣٴ˯ȥκٺһЦס鷿СèҪ˯ˣ̫ƨˡҪ˼ѵ˯һԺţ뵽ɯŮݣ΢΢һЦ룺ľͨ޷ʹ۰ɡ
ıû˵һҸùͻȻ۾εɶҲ˯ˡһί찡ûжһЦһҹ֪ٴθ߳ķȻԱ˴˻̫˽⣬˵ȴ˺ܶࡣ
һΣſĵɣƽʱ㶼ʲô֣Ůѵбõ𣿡λЦŵΪ֮һͣĵĵһۡḧ˵ĽɣɯΪʲô̰˵ǰǺܺõİǸʥ̳ô£
һ㶣ܿεЩ̫ظҲûϵҺôҲŮˣӣ㲻ẦҰɣ
˵ЩƤЦݣȻƲ棬֪˵ȴﻰɴ˿ɼûĹİνһ죬ȫΪԼŮ˵ġЦŵԶԼŮܿ࣬˺ǣ
ӣĿһʣſϣʼĵĽ
ܶǰĹϵȷܺãÿһŮ֮䶼׵Ľһ㣬˿ܶΪʲôܣһҲ޷˵塣ǺǰһǿĴ䣬ʶȻʥ̳ҪػֱԵ֮˵
ʱʶǿֻηһȫ֮ػ㲻Ǹ˵ǿҼԿĸϣѵдĻôʵ˵ͷ硣ռһƾʶӰʮﺣеǿΪ֮Ҫ֪ǰԶʱʱν췣ûʹǿߣ֮ҲŽʮȫ޷֮һʶͽѹڵأǺεȵʵѾҵܲ²ˡ
ɣȻ𾪲ѡ˵ͷֵȻǷľȻҪػʥ̳ˣǸļֻ̳һӵָ롣ָǺļ׷ʵεİһۣҪ˵Ǹָ뱾Ҳ֪ʲôģλշ˺ѰޣǱһɽͷʥ̳壡
Ҫ֪ɽǰսĵַǿĹ屦ǴвѰ޲ҵϢķʣҲ
ʥ̳壬ɴ˿ɼָ϶ĵ׷ʣʲôҡҡͷͨĺñȻǷĿɳ𣬶ұȱҲΪȻѰҵ϶ҲرģҲһЩ˵ѣȻǻǶģĴʮҲΪ񡣵ǺĳŮ䷢֣ȴ֪Ϊ֮ˡ
ʲôס˺һۣ󶨶ĵǸָܹתʱգ
תʱգһƬհףⲻˣɣӣҡҡͷģΪ˹ͬһ´ԽСʱǰĸо
Ȼôָ붼ûзӦˣʵģԻһκ˶̰ĶΪһӵתʱգǸǺεȵǿ󰡣
ȣȣӵйûУ˫ȣЦĿһۣҪ˵õˣﻹҪ̰
ǣԻˣѵʥ̳ʲôŹ֣һò˵ͨ˴ô屦ϵ˰
ҡҡͷ˵ҪҪȥʥ̳Ҳȥδϲ
һЦȻȥҷȥҲʧʲô˵һʱѾɫŹֵֹˣȴûΪѾǾϲˣΪʥ̳ҲΪǾˣΰôͲעһأ
䣬˴·漴΢΢ЦŽδӴȻ󴲴ٵ漴ͻȻʧ˳һ޵ĿռУռ䲢ֻƽ״ط̻ŹŹֵĻƣһһ㡣
ЦŵŮŮ죬Ļܽʥ̳ΧȻˣλߵĴڻҪǿǾ˵ˡѾˣһ˿ʶû£ֻҪͻǴڵĽƾͺá
εⲻǷϻ𣿿һȥ֮ˡʶܹôǿҪƵ˼Ҳ֪ʱµĽƣһӦǲˡ
ͷϸˮڣ㿨յһһۺɫĹâʱֻеһǿ˺ӦѾʼˡһ̣˳һɾɽ֮Уʵ˵ɽʵЩʵΪ̫޴ˣȻε޷߼ʣﻨ㣬ĿݡɫĻ䣬֮䣬СӻȻûҲԿɰޱȵСҲǻıϡ
˳С·ǰȥ͵ɽҲʥ̳һֵͬģǧҪ뽫Ķ߻˺ǣĺܲҡε˵ͷǲỳ񻰵ģϾ⿴硱ͣͿԲ³ǿ߾º֮ˣôǿôܻ˺ԼĶأ
Ȼʵںܴ󣬵εٶȿ찡ʮӺ󣬶˱νɽȡ룬һ߽׵İС̳С̳֮ǽһƽ׵İ뾲һľͷƵָ룬ָӣ΢΢üͷӣְпһָ뵱𣿡
һӦȷָӦÿֻĳЩһ֣ҲܵȴԵˣԼôҲᷴӦˣָ룬ЩЩԶϵĶ
𣿡գ۾󿿽С̳ΪʲôߣһҡҡͷԾ֪ˡɻԽԽ߽̳һ֮ʱͻȻθоһϣʱЦŵҪǿе屶ʮϵȱĶڹ󣬽ٷ֮ʮȫڷˣǰη⣡
΢üͷ漴ͻȻһǰǵո߰׺漴ʧˣڴͬʱһٴʮϵĵͻȻϣһɫս׼ŻɫϢһһȻ漴ʥ̳µĵһȻ̬ҿֻ˰ɲʵҪһɵĻǻᱻˣ
Ȼˣ̬ҪԺòãǹֵĿһۣ֪Ϊθղž֪βôȴЩţԼʲôʱôˣǰЩ΢죬ҲЩˣʱȫĶʥ̳ϣûעһַġ
ɻעʥ̳ô򿪣ô֪תʱأѹеĻңεĻ͵Һ㿨նһڣǵʶ͸ػߵĶһʱȻͿԴˣʱҲȻ㲻ָĻֻһ㱡Ĥ赲ģ
ҲΪʲôһ̵ֱԭˣ˭ʤһڣӵжָоȨΪһֵʸУûˡ
֮ǰˣԭ˰漴ˣѵ˵𣿡ҡҡͷȻߣ
û˿ԽڣһŮʶʱľ֮ڣȻһºͻʧһҪµŮȻڽϴŮ»ʣڵĻôɢڻԶһɯ̳С
ε˵ͷԭˣǺֶΰҲǷɣƺʣһЦ˲ܿκֶν⣬ڻʮʵ
ˤⲻǷһ찡ĽĿһڣʱЦѡʥ̳֮ҪˣȻӦʣҲʲô·ȥ˭Ҳûзֵģתȥʱʥ̳ϵָһҡڲ·һ㣬ڲʲô˵ǹֻŻ֪ˡ 


119 Сˮս
ȥʱûдκɻ˳ֵĵطĴ·£ҵ˹ȿڣ뿪صɽȡ߳ȥ֮ȻڵĵطȻһͰ۵Сɽ뵽磬뵽˸컻ذͨθпѣһûЦΪҲӵģСɽ֮Ҫȥˣ۲һ磬Զֻֿܷ
Ȼλһ£ǸµϷۺ飬û뵽Цʱˣҳȱץ⣬˼ͲҲȷڶ֮ڣһŮ䶼ȫˣȻ֪ǶûΣգ˿λǲɸһȻôüŮúɣû˿˺ǡ
ҴҲ֪սѾһһսˣȻƺڴţʤѷ֣ؼʱ̾Ȼɱ˽ǧʿһǿĻޣǻ۲ͣǧʿʹСҲȫǽ״ǿߣ˵ȻȻڹؼʱ̸ıս֣
˵ЩȻӣߺ޵Ķεʿ϶ģȱģߣŮսΪ壬ҲǻవϾ˵ҲȷƣͬʱǻֶŮҪ˵СʱǲעӲŹ֣ڵǻȻҪúõİѵһȻˣ̬Ҳܹ⡣
ֻεĹοҲСŮһɧ漴ȥ鲢ܹ˿⣬ֻԼˣʧȥ˰ʥ̳ػȨ⾿ǲбΪ忼أ
ӣǸӣսɣû˿˵ĳ˭˭ͺһһͷһһˣа
˵аͬʱÿԶɣȻοɲ⣬ǿʳȻķ򣬶ҲôΪǿֻܳܡ
΢пһ£Ҳɵϣȥأˣһ·羰ʶһº׸ָԼǻɡһƣеϣϷƮţ۲ŵܿܿһĳкΰеƺͼȣûǮûϵ԰ɣôбҰνǸеĺóԶеȫյָЦżٴηȥ
򣿲ģΪǷ֪ˣνУǵңԺеĴˣΪڿշлֻ֮˲ſڼƵģǿǻˡ
Ȼ󣬳뽨һ޴ǺȻˣɳеȫԺưǰиɽٰڵʱǲ˾ƣ⣬Ҫǵɰ
ϣƮţϣƣŻ׺Щζ⡢⣬ЩڽָԶʵģÿ춼ȵģ˵棬һ·ɽɽˮˮĺžƣҲ֪ʱ˶ã֮ﺣ֮ڣƹݽͷ֮УѾһǿߵĹ¡
һ·ϣֱˮ򣬴һֱߣǳк͸ɽ;ûı˿˺һնǿޣһ·ƽ֮¾ͻȣ׵ľǿҲУ˵ʱǿҪǵ֮أǲʣߴŭֶΪ̧ĺžƣ߲֮ǾǿѪ
ǧꣿꣿʱ便ã
Ȼ֮䣬쳤Х漴˹˦˦ԴͷһԼһСȴһƽԭЦ˲·漴ƽԭ֮ϣһ䣬ܣҪѰһЩǻĴС
û뵽ģģԼȻľ磬һ·Ҳ֪ãɫȴѾڣʵʵٴ֡
οĵĴЦƽԭ֮ڣﾹȻƺ˼һ㡣ǧʶʼոŷԲ֮ڣȻûзһˣһСҲûУЩΣԼģʱ߹·ߣһ·ûиı䣬ôϷʲôأҡҡͷ֪ǷԲǧﶼûǷḻĺװʵ̫Źˡ
˺ܳʱ䣬ԭȴƺޱ޼һ㣬ںһЩ˵С䣬οɾҪˡ
ţͻȻͣǰ˼۶ȥǻҪ
ŷУ򶷵ĺۼԳʮӰУʮΧһƺʮŮڷΧš
ʮȫӴ׳¶ͷ϶һǣǸƺδŮܹŹֻ֣ԺɫĳòոշȻɬһ״ߡ
ͣԶǣʮ׳ÿ˶۷ʵȴ޿κŮʱƣʮ׳ڶʼ췣˲ӦôŮʼԵЩǱˡ
Ů΢üͷŮڵΪŹ֣Ҳ֪ΪΣθ޷̽ʵԸʮ׳ʱΣʵ϶ҲǿޱȣϾղ׳ǾͶ۷
ʵѾԲ³Ůˣ˺׵ǽδˮ⣬ʲô壬кɫĳ򡢲ҽһСŮǿʵأ
ôȻǲȣ
ϸϸĴһŮʮ׳Ѿ˾û취ѭһԭȾŮ˵漴¶һĨЦݣװǶСŮջ¶ΣڼǧǴ򶷵ĵطȥһʮףƮҡϵƸǲһصľ˰㡣
򶷵ʮ˲ͣĿˣ֪˺⣬ȻҪСˣʮ׳иǷߺ޲ѣ˺ԼˡʶӣܲԼİɣĪһ
ǸŮ¶ϲɫȻҲûз裬Ͼ֪˾ʲô㣿ԸԼҪֿ֪ʮǿְ
Ǿʮ˵ĽעУɧ˹ʮ׳γɵİΧȦʮ׺ͣ΢΢һЦҿλСŮĿˣ㣬ʵںԵ֪ʮλֿɷõҴҸطú̸̸ģ
ʮ׳иһû뵽ðĳ־Ȼˣ찡ѵ绹кˣ
ʮ׳Ϊ֮˹һЦ漴λѿЦɣ
Цɫͷ죬һѳУָأͷʮ˵ãǲã
ʮ׳ɫһ䣬ŭһ
һЦ΢΢ǰһʱһޱǿĹѹˣʮһÿҲȫƵֵš
߲ˣʵϲһ鴫ЦλնɱǸǿʱԼڿһս΢΢һЦһ۴Ůٴζʮʵãǲã
ʮ׳Ѿж˵һУΪ֮һѾ޸˲նŭһ漴ٴοǰһʱԭǿٴαһʱ׳նľ޸һͣͲǰιЦ죬ʮ׳һ㶣漴޸ջأʱȴٴοǰһʱ˷·𶼱һѳ޵ʵ֮䣬޾ĵռ䣬սͰ޿ײѹʮˣ
ʮ׳ɫأ볤Хʮ˵ƾһɣ漴Ӳĵֿεս⡣
û˵Ҳûͣ޷κʮ˺󣬱ٴοǰһʱʧڿռ֮УǰѾ޵Ҳ漴ɢͬʱԲǧ֮һ御ڤڤ֮С
ʮ׳һ㶣ȴҴ⣬˭֪ǲأʱһЦ漴Բǧ֮еԪͻȻ䱩һɿսͰԵţѹʮˡ
ʮһһʱûϵ⵽˹ŹֵĹǲÿȫ¶һѪ˿
Ϊ֮˴ŭǸûεӰȥأ
ŭһʮ˳ХţͻȻҲʧԭأ漴ʮɵĺɫ˷Բһ֮ڡɢһ΢üͷٴγڵ棬ЩΪѵĿգʹҲռˣ
ʮɫͷŭţ漴ҡҡͷ漴ϱһʵĻɫɫʣΪģԲһ֮еĲľʯȫ˳һ㣬޾ķٶȼ۶ϣ
˵ķΧʮ;޴ôܶʱĲ˲ľѪŷʱŭûͣͷٴοǰһһ°ɣĻ漴ͻȻƼᣬ׵裬һ£ÿһ׵綼ȫںɫһ͸ɫʣÿһ׵£ĸͱȻĳһѷ죬Խ˿ռ䣬˲ʮϡ
׵Ҳ֪ε֮һʮ뱳ϱʱѪɣΪȵˣⶫԲƶ
˵ʮ뼱ٵܷȥ΢΢ҡҡͷ૵ȷƶܷڶĹǣߵ𣿡
·ӡ֤εĻеĺɫ׵ͻȻٵĹʮÿһ壬ͬʱҲǵȥ·סɱģʮʹ彩ڵأٴλعʱʱһ׵罵ˡ
Ȼʮȫ߽ǰڵǿߣ׵Ȼǿ󣬵ҲǺ޻֮ȻϵӺܲңӺǻǲɿƵıԵ
Ѿ¶Цݣδ˿ȴٴοǰһʱеͻȻ任˲仯ʮɫĶڣǶתţа׵⣬ǿʮһͣȻ޷֮Ĳҽû˺ɫ֮С
ʮʧ֮Ҳ漴ָʣƮ΢紵𣬷·ղŵĴսһ㣬һѾȥ˰˷ֵɿЦ̬ʽȻƾԵԼˣҲ̫ˡ
˵̧֮ͷգ˷ԺЦݣҸԣǲ 


120 ˵ˮ櫣һ)
սһɢһֱ˼ˮŮҲɵڵأǸȻӰһмĪĳݡ
λع΢΢һЦµǣˮ飿Ů˵ͷЩŵĿΡεΪʲôΧ㰡
г𣿡Ůҡҡͷ㲻֪ڴ˵Уˮиӹ𣿡һ˵ͷԭˡ
ŮԼĻҲûʲôı䣬вһɣ漴Ǹоǿˡ˳ĬƬ̣µĴŮֱŮѾЩ΢ʱͣĿʲô֣ҽΣܸʶ㡣
ˮһ㶣Ϣҽ櫡
ˮ鲻Ǻٳôְɻʵҡҡͷο˵ֻͣ¡ҹɫδӽָͳƣʶɢȥŸԲǧ֮ڣֻҪһЩ㽫˹һкοź΢΢һЦһԪˮ˺ܶࡢĢԼһЩһЩӲݺһк֣ЦŵҷģԺúȣ
˵ƺóһȴڳţ櫵Բ⣿۲һԥ˵ͷҾ˵ӦҪⰡ˵ŰڳһྻĴ󲼣󽫸ָһָָĵ԰ɣҲûϵʳǳóԣħģ֮һʳҲԱЩʦʳó
δԹЩɴ۾˷ܵץһ֪ʲô࣬͵Ĵڳ櫲ϲȾƣһˣ˺ܶ࣬βһֱŹֵĿСҲܳԵճԽͰΪ˰ɣ
ɫѾϷǵ㣬¹£˿һĳţû˵ȴЩĬĸо֪ʱãǴһŲϰྐྵȻѾ˳ԹˣЩѣٿǼʮﰡ
֮˷ܵĻһˣСŮ˴룬ԷԵ֮ˬǰ޹˺ˡʱһֱŵҲѾˣʵģ˹ȥ漴һͷɷ˳΢΢һЦóֻһӣΪҨյķǳֻǲȶȵļٵӱ֪ˣֻĺһ󣬱ȫøʵκܲ˵һֱصһ֣Ȼɰ櫺ܹŹ֣̲סȥˣǾǣȻԼҲͷ˭ô˵Ǹַ緶Ƿôأۿ
󣬶˵ϣǿû˵櫸΢΢ţĳԵĺˬˣСûгԹóԵĶɣ
ڶ˾ŵʱͻȻ΢΢һɫһ䣬ڰȻ赲εɻĿûлӦֻһŹ֣Ƭ̺Żظɻĵôˣ
΢΢һЦŹֵĿһۺ֪ҳǸʲô𣿡
ʲôȤ櫻˻ԴҳһԵ˵ģ˵ҪȻһԵˣҽҪΪū澣Ȼ̷ɣε櫵˵ͷȻҲΪʲôһûͳԭ򣬶ˮһǰͿʼعˡ
磿ǲǺ׵𣿡Ȼǣôܻﵮأ֮ԹֻΪһŵѣڳŵȻȻҪǣʲôϵ櫹ŹֵһЦղųǴ˵ѾԵˣҲһȫˣ
㲻˵ҰɣɫЩ仯ˣһЦ˵أǲңȻʶһ磬ű£ɻ˵ţò͵͵ܳİɣ
ɫһٱ䣬ҧгݵĵ쵰ˮǸ߹壬ô˵أΪ˰ʵиˮū澣ǿĪҰ
һ䣬εͻȻֺɫЩŹ֣˵ģĵū澣ʲôʱˮ鳶ϹϵˣʲôʱйϵҲ֪ҡͷε֮Ժҵˣ㲻ҸҲУ
ӲϱΪ˵ģЩŹ֣ԭɰ櫾ȻôǿӲо͸ǲˬˡǲɺݺݵаĵˣǲҵκ㶼أ
櫿϶ĵ˵ͷȻĵȻҵ櫻ǸСˣаЦݾȻŮΪǶԵľǶԵģС;ˮ߹Ȼ˵Լ߹֪ԼӦεĻȻȻĻԥĳϡ
һЦʲôɻĿһۣҡҡͷ㡣ֻ˹סСߣҲСٴаĵˣҪҵĶԲԣ
櫸еԼеСͻȻһȵĴ֣Ǵֻ΢΢ĦţʱһսֻùŹޱȣεĻֻõȻʲô
Ҳ׷ˣĲ֪Ҫʲô֪Ұ櫵ɴ۾ʵˤ˺ģǲĲ֪֮뵱ū澾Ҫ۵ģұ˿Ǻü¶ûŮ˰ʹࡣ
ǹЦתͷȥ櫽ĵǼഥĹŹָо΢΢һɵɴ۾ΡаһЦͷ۵СϣʱһֻԼСͻȻһ˿˿ĸоΪ֮ҡ漴˵ͷҲԵķֿС죬Ĺ˽׷СţţʱδйоЩԺˣ֪Ǻá
δĽͬʱֻҲûţһıḧţǷ·ħĦżµĽһսͬʱһֻԭҲĵĸƣǽСɰ鷿Χ
֪ܿܲ£ΪһŮеǰȻȻҲо۾ԻĿΣСڱ޷˵Ŀȴɲ͸©˼ʲôҲʾݺݵĵ˻ȥͬʱҲѭ򽥽ˣֱӸǽСɰ鷿֮ϣűɴʱźߵ΢΢ŤţֻеԼǰϳһоиޱȡ뿪櫵С죬аʵоô΢΢ûлӦԭ˿һ˼֪϶ҲǺˡ
аһЦһֻҲ棬ḧ櫵ĽӨС޵ĽӴʱԺˣǸָСϸ͸©Ҫһ˼漴콫京˽ȥŪ
Щѣǿʼˣ찡Ůһ֪Ķɶջɣ
¿ˮ벻볢һ¸ģ˵뿪櫵ǰ櫲źһǰ˳ĸоͻȻʧʱޱȣ뵽εĻĶֻǿѹĿ漴ĿΡ˻ɤһǰ㣬ջŮҪõģ϶ҪȸһЩ԰ɣ
ԡ櫿϶ĵ˵ͷӣеаҪըˣôҪҵģȣѵ·
ΪʲôҪ·أֲ˯ɻԴβˤֻõ밡ղ𣿸·ôˣѵ·϶櫵˵ͷʼν·£·ѵ֮ɻĴһΣôЩһȻһη˸ָָۣ֪Ҫô𣿡
ɻĿСΣƬ̺ſĵֻСסǻûȫǴľŵǲһ۵СžһĿ֣ǿſУٴɳɤԣֻǵһͷղŪָһСͷŪһ 


121 ˮ櫣
𣿡ƺЩԥεҪˣ㻹ԥʲô櫿˽һۣһЦͷȥСͷ
櫵ķ̣ʮӺ櫾ͲǹֵȻܺ棬Һܰһ㶼˵ôˤѾûٺСε˼ֻǿѹеðɣǾˡ˵Ž˻͹ĽǸһ˿ЦͬʱֻҲɿĻţ·
΢΢һϸһ˿ߺ죬ǴСûǰ尡뵽и飬ҼഥĦҲһҡ

ԭ֮ϣصŶ˵ңǷţţҲɬȥΪ֮գۣʱһĨ΢Զ̫ԾȻʱ櫼㲻ǷŮҲθ߳ź߳ѣ˹ȥ緢ӵڲݵ֮ϣǹЦ˶ҵĽ̫ȫӶֺһóһʯǵʱֱʱ͸ʯϢ΢΢һЦＯɯǣ
ʥ̳ػȷϣ
ҵŮҲԾʦݹȥ찡ѵǴ󼯺𣿡
㿨գ찡Լ۲ܾ˰ȥĻʲôʱлƷһأ
θԥ˸ϢԼȥͬʱ֪ͨ㿨ս״ϣܲǰɣıŮҲΪ֮İ
㶨һк󣬹صͨѶʯδЦԼĻЩڴˣϾǿƼһغصʥ̳ǲòΪ֮İ
εĴЦУԺ۾ĵʲôҪаһЦݺĴһĴƨɵҪȥˣȥȥȥİƺһ֣ȴ۾ĵμ򵥵Ľһʱе˺飬ﵱȻҪȥεɴ۾ΪıԾĿɰ鷿Լֵķۺң찡ǳ尡
עӵ΢΢һ죬һСȭͷ˲䴩·ιһЦҲ·Сƶ򱱷ȥ
Ʈؼžֻ¶˽Զȥ̸Ц֮ 


122 ɯЩ
ʯǣɯĶǣԭͷĶд˿ȴԽˣΪε֮˸ĸ߲ҲʵѾǺ׵ĹʶˣǾɯÿһΣ֮Ů͸߲ȴܵΪʲôоʲôܣ
ǿߣȻȻĶԴ˺ܺ棬սոսս˾ѾӵˣΪ֪˭˭Ӯհһεֻأ߲㣬ʯǽл棬һЩصĶ
δ櫽ʯǣܴδ˷еʱɴ۾С㻶ţĴܡֻڽϹţĶ櫾ͱȻ£ֻ͵ϰǮٰ£ʵ̫鷳ˡͷƹݣ̸Ц֮ڽϹʱ߽һҾƹݣҪ̳þԼһЩò⣬ĵĳƷţͬʱעΧ˵̸ƹϢļеذ
һٷĸųСӣӿɰޱȡûзԣһͨŮһ㣬ֻܸʵ̫ĸоˣΪֻҪóԵͲŹ극󣬶˳ȥεĴɯȥ˵Ⱥеĸ߲ʿŮҲסС
ϢƣҲھƹ˵ˣڶʧʱˡʧȥĶЩ̸۵˾ΪİӦþʥ̳ɣҲĺз緶ǾͲǿ̽
̽Ȳ˵ҲҵĻ˵Ĳ㣬ūҲҪˣҪ֪Ϊʲôػߣʥ̳ԣ帲ˣҲ޼°
ξãʥ̳˽꣬Щıֲ̬֪ܲģΪϵԭͣ˽ŲȻĬĬעٲ˵ġҲΪڶı̬ע˸ߵ뷴ֲ̫ˣߵ㣬׵ע⣬ȽһЩ̬Ļ֮лкô
˼֮Уκ櫶ȺǰѾõŮķԸԿκ櫺ɻĴһΣ󹧾ĽǶӭ˹ȥ·Ǹͳ칧ĶŶ˵ԸСλǰ֮ǰεͷӦʣͳνȥǸĹſڣȥѾɫԺ˽ȥһޱȣǰ죬ȴٸɢͰ׹ˮ
ֻԺĴȴӣܶŮУνһ󼸸Ů漴ܹζһȻ˼ͲյŮŮϲȫȥ΢뿪ߣЩЦֻŮǰȫԼ
漴Ůβ֪롣ڣŮУʶελŮͱŮɫȫЩ棬Ůɻ룺ôôܻʶǣԷۺŮȻ֪ŮһͬĻˣֻۺֻŮ˳ڹڣȻȻΪԼۺֻŮˡ
ֻΪʲôûķۺг֣⣬Ҳĺ£֣ҲЩ֡
֮Ůƽܵһ̸ཻ˴˵ϢȻҪ˵ϾŮѾ棬һҹʱǶԱ˴˵ľ˽ˡִֻӻʺųûʼȻŮ֪Сںãνһ䵽ĵͲա˼һ𣬵Ȼĵϵ޵ģεĻô޼ɵǾŮȫ治ѣȴҲȫߺˣǹֵĿΡ
˵ˣԼĪףں׵ľˡȻλܷϹĽһʵ⣬ŮŹֵ˺ܾãȻԼǸǿߣǳ˾ϲҲû̫⡣
Ȼˣλ˵һСѣԼΪһЩϵʱںƯʱԼ֮һʱ䲻ܶҲŮܿࡣŮû⣬˵ǾܵһȥˡεŮ˰Ҫ֪ղǿǻҪҪıԼްӦǼԼƽҲͲٵ˰ɡδ´Ȼ櫺Ͱ׾ȻҲܵһ˷ܵ˵ǶСŮҽԼŮˣ̸ܹȻòˡ
ΪΨһһˣθոʱʮŮ۷ŹâҪϾܹдţʹȨƺЩŮȻȻıˣˣΧĽε˵УŮıסԼ鷿ĦֱۣǴһŮǺ˼ɵЦָͬʱװӵźջΣʱεĿҪˡ
οҪѳֲס׼ŭһ׽ȫ˵ڵʱŭߴʱŮȫһȥԺ۾ô˰ⲻĥ漴۾ͷľŮˣԭŮ˰ƣԼֲˡ
ŮߵߣǹֵĵǺøսŮ˾ͲϡһЦû˵㿨ŹֵĿһʲôʱ̬ѵ˷Щʲô
ȻûоŮ飬ΪߣȻ飬Դ˿̿СŮӣвһŹ֣ѵǣĿ⣬΢΢һ죬漴һŶŮҡҡͷЦŵ֪λŮСʲô鰡ܷԸɡŮɫһ죬Сû˴˵ЦԼ˵˭ǰ˵ʵǿأֱЩ˵ǺȻȻҪ£ˣֻ̫⣬ΪεŮˣ֪ǾԲԼܵ˺ġ㿨һЦǰ˵Ѿ֪ʥ̳飬ĿػϣҲܹ
ȥ𣿡ʵԭ͵͵ǸɽأɽнƣΧĽѾ֪ⷨ˰ЩֲⷨҪֶΣҪȥǺܼ򵥵ģȻҪʥ̳ǼܣԴ˿ԼܹȥȻεĻտЦһ£ǰʵҪȥȻҳ⣬ÿһЩʵǿֵܵϹҲġ
ûʵܾΪֻɯ߹Ѫڿֺ߽ʥ̳ߵĻЩϹͱǿʥ̳ȻԼȥˡ꿨յĻȻĵ˵ͷһԵҲεһЦЩʵǿϹÿһλǻģһ᲻ڵĳɽв鿴һʥ̳ΪϣԼָܹ롣
Ͼʱʵ̫ˣָҲԲͨıǺļУûгֹκйʱյĶأҾλǰ˵ʱգߵ޾ܹ͸ʱյģҲͱȻΪܵĴڡЩϹȷǿ󣬵ܣƽʱ붼룬ֻŬԼܹ쿴ıԵԴ˿иָ֣ôȻȻϣԼԵˣӶˡ
Ļͬĵ˵ͷϾʱգǺεĴڰһܹƿʱյˣҪ˵ܣҲԲԡ
ԼҪˣʱսԼʱͣͣ㲻ɱԼôתʱգֱӻص̥ʱ򣬿ɱˣԼ޸֮˭ɱ˭˵أʱյú֮డٵأ棬ܣȻСCASE
һʱƺΪߵľ𺳣òŻָ˹࿴ͻȻһЦյô˵˰ɡ
ε˵ͷʥ̳Ǻܺģܹٴν۲һ£ҼʶһǿߣȻǲܾˡ
̸֮˵Цһɫڵ˾Ϳʼɢˣİ£סһıԺвǣûŮˣ
ɶ񣬿ɶʵ̫ɶˣҪ˵Ů˯һԺУҲνȥֻߴߴ̸Цţ֪Ҫ죬ҲŮһΪ˴˵ɬôҲԼһ˽ȥһŮˮ櫰ɣȻŰܳȥˣʵǿض£θҲֻƵķйԼȥҲͰˣﻹҪİ߰
ŮθǵӰҲҲ֪æЩʲôòȥҸƧ֮˰ɣΪŮ;ֵŮ
һƵģζһϣž̳ںȾƣ߸裬ºͷǣǹ¶һҹܿȥ̫ٴԾȻεԺ۾漴Ҳ̳˵ˤ飬εԶ 


123 ʥָ̳
һ·մſʱ˦˦Դ˽ȥѾȫеЩŮ˿Ҳȫڳν㿨յˣѵ룬λ˵ôߣ
βεǲᶼڵҰɣҰһҹû˯ѵŮεӣȫһЦСŮΧ˹ˮűŮףԥҲ˹ˣ˰춼εŮ˰ＸŮ櫻һԵ˿ΣεĵȻߴ˵ȥĻҲ̫˷ʱˡ
˵Ҳߵǰ֮ڴٵ˵ڴһ̻Ŵڣû˿ͣ㿨ͷ漴ڣһɫĹâʱţ漴ʧԭء
ʾһ̺˺ƺƵ˵ĶѾɽ֮ڣδɽȵŮԼ櫺Ͱʱֱ۾һԵεôɣŮͷɢ˳ȥĵЦǵӰȻ֪ǲǺ֮ˣ̲סɵ㻨ûϵǧ˺Сﰡ
ŮʱѾǻ˴Ӧ֪ȫҲû˵߸Ů⣬ȫȻûŮĺˣһǰȥǣֿ˿ŮҡҡͷڲݵϣŪ˿ԼܵߵһֻС꣬Щ˷Ҳڶʱڷɵʥ̳ߣԼʵüġ
Ůڲԭϱܡ˽һʱǰʥ̳ŮȻӦʣʥ̳ҲһôõľɫôɰĶʱŮѾʶˣ櫺ͰҲȫ˴˹ϵܺãδģʶŮŮǿʼʥ̳˲ƶȥ
κʵǿ󣬵ϾԴ˰˲ƵľǺ̵ܶģ˵Ǻܿˡһֱ˲ʮӺκŮ׷ǰˣʱѾʥ̳ԶˡִŮƬ̺漴ǰʥ̳Ѿңңˣξȵǣ˿ʥ̳ϾȻѾվ˽ʮˣȻΪΪͬȸ֣ȴĸеǵǿ󣬿˵ÿһ˶ԲΣ
΢Ƭ̣룺ЩӦþνı̬˰ɣױ½ҪԾʮ˼ǿ󣬵ȴţ϶иˡ̬ļһŰ߸ûе
Ͼ½϶вϼһοиáĺأ
ʵͬĸ֮ǻ໥ģʮڲεעӺҲתͷһͷƵĵ˵ͷϾʶһǿѣԼֻкôͬʱν˷ʱ׷ԲԵҲ˳漴ӭȺ㿨պŮʱĵڡ
ߵ˵ͷһЦǰȥ˰û뵽СŮȻλʱ任һҲŶŮЦͷϸһǣǵʵʮоģɸпһ£Ǵ˭֪ǻʲôأ
ߣǺٮٮߣԶҲʵΪ֮һˣʱƾϹҲмĻôôĵĿʥ̳أ
Ȼʥ̳ϵĶһ˵ҲѱⰡϾ˭֪Щ̬ûʲôŹֵֶΰ
Ȼ̬УҲռ˺ܶôȻȻģҲͲõЩˡߵʵβΪԼĵľҪ֪ʱΪԼܹݺảأ˿̿Щصĸ˲Լƽϰɴ˿ɼԶҪԶҲҪС˰
໥֮ҲûзϻλŮĶ漴ɵʥ̳ߣȻ֪һǿķ硣ȻҲףǷɿÿŮվʥ̳ǰһ۵˵ͷٴθһһۺĹâʥ̳ʥ̳һ׵ʱâƺһ谭ԭ޵Ŀռиһ͸Ļ֣һ󲨵֮漴ʧӰ١
θпѵǴ򿪽ǿΪ֮ȻĽƾȻƾâˣԿ׵Ҫ԰ɣϹǿȻҲ֪ܽ򿪣ûоŮͬ⣬ɯĻȻҲǲ߽ȥģԲûɧ
Ůһֿۣվڣϼһﻥһۣһ̤ǰ˽ȥʧˣҲлʲôֶΣ֮Ǹ߰Ȼ˽ȥ̳ǰ£ǿҲûпָһ֪ۡǰʩչֶΣ϶ǵߺŻ᳢ָܲģŮһŮҲΪ֮һЦֻҪܹȻȥȻûˡ
ʮϹﻥһۣһʥ̳һ漴ƺƶıػУƽҡͷЦڣϹҲȫ¶ʧǻᾭһ½᲻⣬֪ĿԺСϾϣû˷
ڽ类򿪣߽Ȼпܲʱ򣬵ȴû뵽ȴһǿֻͽΡ
ʱƺһϣȥʱͻȻʥ̳ϵָǰƽ̨ϲϵţ·жҪһֽһ㡣ͣ˽Ų֮¶ȣʮϹǵɴ۾ȫΪʥ̳ߣǽ֮ڵ¶ϲɫվеĿָ룬ǧǰйһα仯һֱĬԼȴѣôܲ˷ޱأָɵţϸһϱ任ŷͻȻһͣ˵ʥ̳һ͸ĹâָͻȻųʥ̳߼ʮϹʱһ漴˿ռһ׷ָ롣ŮȴһҰףŮҲһ漴ա
οһ櫣櫵ͷ֤ԼỤסŮҲĵ׷ȥ
ָ뼫Сκǿϲһơͷȴ޷赲ָƬٶȡָȴҲ֪Ϊֻʥ̳طɳۣǲ뿪˺ܳʱڶǿԹһƬռ䣬ȴ޷κΣͣҲûκζ
αؿţǷָ΢üͷⶫп׽סκֶζܽΨһпܵľֱץסٶֱ̬ޱȣ޷׷ϣΪ֮Ρ
ڶ̬ͣƬ̺漴һߵλ֣ûʲôץס
һǳȥץˣƬռΣڶһ㶣˵壬ʣȻ񣬵ҲģղѾˣá
ѵ˵ⶫץס
⻰һʮ̬һ󰲾ֻɢźڰ׹âָɲʥ̳תšģֵʱתٶͻȻٴμӿ죬һռƣͬʱΧʥ̳ȦָӰͻȻʧ˽ŵĹעţָ֪ûܣٶȴﵽһޣ˵ǿʶ޷̽ˡ
ӺͻȻ䣬ָٴγ֣һȴȷĳһȥˣǾΣڶ̬һ㶣ŵĿκָ룬׼ʱ֡ڴͬʱεĴָҲһͻȻѿ޾޾ĵҩ޾Ĺսɸڵõľȫ˳ɢڵأԵķڿСϽ˴ĿţʮϹȴɽעκָ룬ЩȻ󣬵˿̣ǿȫ⣡
ڽָָ֮ͻȻˣ޾зһ㴩еı̬ȫɴ۾һǵʶѾ޷ٶˣָٴΡʧˡ
ӽָξһֱüͷˣôã⾿ô£˽СʱЩû⣬ҲûʰȡΪЩ̫ҪĶֻҪԼڣƾʵû˻ȥ
ּž˺ܾúͻȻ֮㿨սһâ˲գʱ˷ԼѾܶˣڵΪǲˡ
·ӳһ㣬ڱŮ׽Ҳ漴һڰɫĹââѸٵľһòֱ˴ˡâں֮һӵ̻Ĵӿս𣬶һֱʧָҲӰ׽˲֣漴ա
ָײ漴һһָ뿪ʼ̱תԭƽϴ˿Ҳ޾Ŀ̺ۣӱķָһ
֮˴ĿţЩϱֱ̬ҪŭˣΪ϶һԼǰɶԼ޷ʵʹࡣ
ǵʹಢûг̫ãΪָת˰Ȧ漴ͣһ̶ϣһ漴ĹâˣΣպͰף
âϺ󣬿պͰ˲ʧԭأͣƬ̷̣ɿûͷУ漴Ҳʧԭء
@@@@@@@@@
ۿԭһģ룬ͱŮûгԵʵ̫ˣСһŭ֮£Ҳ˹ȥ֪Ƿ⣿ۿ 


124 ʱĺ
ͻȻʾûвãƵҪھӼҳ˵⣬ﳶߣǲչôҰ׵ˣϵĵǸԭ¡͸һ£ģϻ¸¡
ʧ֮һаʥ̳ߵ֮һϹ̾ʥλСֵӦþνԵ֮˰ɡ
Ҳ̾Ƭ̹һָָڳЩƺҲ
˴ЦȷЩ󣬵ܹǸ̵Ļó屶ʮΣ
ڲԴĽĿһܲյʧʵûʲôоһ˵ҲܵõЩ˵ȴʵʵģʶһɨлޱȵĵҩȣԺŵ˵Щʮ֮һȥҲһȷѪˡ
ڶ̬߻һۣȻôҲϡٰ磬ǷˣڶߵͷʵǱģκε¼ٸעŰܲԼͷɣҲ̫ˣ飬Ȼòˡ
ǿҪһһεĴǣ׼ʱͻȻһƬѪɫѪ˿˲ټмƷĲϡҩ͹
ڶߵɴ۾ǲ赲Ѫɫ˵ĸоʵ̫ǿˣ˸޷κ֮ġ
ٶҲʵ̫죬ոټ˲ʧӰˡ
ڶֻ̬Ŀţаٷ֮ʮֵĶȫٴ뿪ߣµĶȻֵܶ࣬ȴ͵Ŀˡ
ڶ̬ò̾˿мֱҪˣȵ˼㲻Ķ󣬱ȥʵڲٴˣȥĻǵĵľҪ׻ˡ
ڶ̬ȥԭٶŮȫ˷ܵĻʱڳʵǿľ櫺ˣһᣬλˣĶȻЩǰϣ룬Ҳһļֵɣ
Һһ£ڳļȻɯģȻʧˣҲռǱˣƽ֣Σ
ԭ㷵߲ʱЦʲôĿģĿǰȻȥڿܶҲľֹӦòûٵġʵҲεģκ㿨һʧɫǵıԣӦ޷ǿˣȻǽԼӦþǽˣʥ̳ȻʧҲҪжˣʮ󣬾ָܻõɡ
ķԴϲǼٸ˳ֵĿʼȻЩʱ̫Ҫˡ

ǻҰģԭӦտʰ׵Ʋ˿ȴģĺӰһХ͸©˿˿аϢ
㿨Իĵ۾һܣʵڲԼΪʲôܵϸһ£ʱʥ̳ߣһŹֵָ̺ͻȻ϶ΪһԼһԼ
֮ڶָоأвһͻѵ˵ԼԽʱգأǺʲôʱأ
лʣվҵǻ漴־ֵķԼѾȫûĲ̽Ƭ̣ڽʵİĻԼֺԱ֮
ЩĴƬ̣ҧҧڰǰȥ

Ĺű֮ڣĲʱƹֻűУһܰĴ󷿼ڣһһңѩϸ壬ĻޱȵŮС죬Ĵ۾ĿǰЩԻ΢Ů̾һ찡Ҳٻħôһǻ鰡û˿ʵ찡ҺòҰҪүүѵˣҸòҪܾúܾðɣ
Ůε˵ţǰһŮԻ۾ܣССıţޱȡʣǱŮˣĿһǰƯ࣬ĵ㣬˭ﰡ
Ůһ㶣찡˵Ļʲô尡Ի´۾С塣
壿㱳иǰÿɰﶼﰡûĶ˵˵
Ů۾һĵס׵֣ʵĻģ׵һԺӦʼԼ磬Ů۾ԽԽܵ˴ϣ˷ܵ׷
ƣŮֺܿɰ԰׺ܿһţķϣ߶˴ɻȫ̲סʲôʱСҲôˣǺǣС㿪ҲԼĺô

ڣɯǴУŮȫ֮⣬ŮҲܿ˽ڴб㼯߸ɫŮˣǱ˴֮䶼֪ԷεŮˣദҲ߽漴ЦŵǣҪ˼𣿻櫣ҲҪȥ
ǰ櫵˵ͷҪȥĵطŮҲû⣬֮ãǸĶСԼˣֻǰԭ޷뿪һȻȻҪǻȥˡ
ŮļεһЦǺðɣҰͻȥϧһҪʱΪ帺𣬵ȹһҰɯλºҲȥ˼翴ģʱǿҪȥ氡
ŮʱЦӦһʱ֮ЦϣҲǿĵһЦ漴ͷڸһۺУɢŮҲУƬ֮˿˿ͻȻʧӰ٣ʱ֮ڳ⣬ŮѾ֪ˡ

ģգڰĴأѾ˺ܾˣи;ʱͻȻһϻŻƵŮɻĿ۵ϵĿգ˭ô
սĿ֪ǰŮԲһߣأԼûһ˿ֻĺܲҡֻԥµҲ֪ôģǡŮյĻҡҡͷϸһ૵ȻǴԪ壬ȻǺڰԪأҲˡ
˵֮Ůſյǲ޴ȥԺҺúѧϰҵɣΣһԥŮЦҸ㣬ڰϣûһ˿һʵҵĻһ֮ھͱȻɥںڰС
ĻЩҰףɷϣȷЩ£Ů֣صĵ˵ͷŮһЦ漴֣ٴγֻȴһɫɨ

ŷޣĳСǣһªδĿԼֻѾܾˣѪȥһ˶֪ĿţΪԼСʵ̫ƯˣңҲ̫ɰˣӺС
Դ˿ûбСԼȣôˣ뿪֣ϸĴһԼŭ찡ģҲС˰ɣ
εĻո˵꣬ڱһձСļƻصʮʱӺʵпءΣŷ޷Ŀǣɱħ
ɱСҾͲȥߺߣ 


125 ʱվͱ
С㰡ڵһ漴ӦôˣôܱŮ۸أҿӣνĴСҲ辣Լɲʾ
˵ʲô·ˣ˵ҾͲȥˡ
΢üͷȻڵ˵źݻȴܾ·һ㣬СŶҪЮһԼˡ
һͣٺֻεĵһµô£
ߺߣ˱СĹˡȻСľڣôȻҪҵİ
ÿһʱأҶ㴩Խʱգ߸ıһЩӪһϷһһֻ˱Сܻصԭ
ĻߺߣֻȥȻûдԽʱ䣬ʵȴѾȫظʮʱӣҲ˵ͬ2020꣬ԭӦ˵Σȴӡʵʮӡ
⻹ǱСڸոտʼѣܲˣĻߺߣСֱӴ㴩ԽŴδˡ
ô̲סŭˣֽǰϵĶϧνСڣ޿κΡ
ߺߣֻаСʱʱ䣬ҿԻشһЩʣĻߺߣԺСŲء
һ󡰶ݺݡĵܲܰҷŻȥܣʲôʱ䣿С˵ûдԽʱ䣬ʱȫǿɽеģҲκζûиı䣬Ψһ仯ľǵʧһʵǿΣһʮĿءΣ
۾һ׷ʵҲ˵ҿʱȥҵŮˣȻֻҪǮĻھͻйȻС㣬ߺߣԼʵ𣿻УҪǵãֻǸʮ˰
ŭһ䣬Ȼ̫ˬôܵķΧڣԼֱӴԽԶʱȻ´һͳһȫǲŽзأƼǧڶܻˡ
ҪΣδ˸ս찡ǧҪԺְ̲סʵʲôʱӲſԲİ
˿̵Ǻ޲ðνСݺݽˣȻǿǿǿһٱ鰡ϧǣûзʵ붼룬ֻĬĬĳܡŮ漴ɵۼҾͲ㷴£㴩Խʱˡ
ɵۣһ䣬챻ĻĻʱûʱĻôܵɵۼأ
Ůһ㶣ߺߣСŲأʵ̫ˣôСԱֻ֤Ҫ㲻Ļ֮ڣһԷģʮҲһᵽɵۼģô˰ɣ
Ƕʮ꣬βһ΢ͣƬ̺ʲô֣̣ڸӣʲô˼
ҽʱ̵ľ飬ڣߺߣȻܸˣиҵĽ㣬ѹһô죬Ǳ̬Ůƺܲȴ֪ΪΡ
ʱ̡ţҡҡͷεʲôħʦ磬ħħô̼ɣ˷ܣ治֪׽ŪΣʲô˷ܵģѵҪ˵Ӱ
Ļûĵ̼ͷһ㶣ŭҲ˵ˣ㲻Ҫˡ
ɣȻˣҪôŰɣûзӦˣֻƵͣ׷ʣһΧǸͨСݣʮƽףҲ֪ɶõģ֮Բܹĺܺá
Ƶ̾˿߳˷䣬ȻϣӾһֵĽҰող˵ôԼӦŷ޷ĳһС
ڿĽϣ·Ը̵ָ꣬ò˵˵ıһζ΢΢һЦ룺ҲգԼһΣ
Ǹʦ磬찡Լһͨˣֲ֪κηôܺǽӴأοյҡҡͷŽϡɵˣ߲ʱ߹Ůǻ𱬵ԼഺԵʣһȣ۷Źâţô࣬ͷȻֱԼò˹⣬һҪȡú顱һ˵
ڽйţųŮתаͷʱͻȻһɫĽָָϣһ㶣֪ȻһһЩԭָѾΪˡ
Ѫ㣿δϲæѪһȥ
ûǸѪĵָһЩӦһЩˡ
ѪĻһʧҲ֪ҵרȻѪܸʱ̣ʱܹԽʱյİʧ̾˿漴Ĭ룺ָ
ʱеһʶһ޴İռУ޴Ĺ̨һѰѼƷԼܶĶȫڷСһϲ֣ԼʶȻܹãҲ˵ֻҪ룬ʱҳһ
δϲ˳пĵţһȻԼûʵôѾӵһ⣬ҪʦӦúˣôɱħԼӦҸʦѧУѧϰħɡ
γ󣬲˵Ѫлл㰡
ߡѪһû˵κٺһЦ漴Χ󷢣⣬ѪҲܿԼȻˣǻʲôµأۿԼʦ糹װһɣ 


126 Ů
ʱڽĲɵţΪڿνʦ磬ĻôʦԲʵ֮С
Ҳ˵Լҵһʦ취͵͵ĽȥȻҸѧУϸ˽һħԼǿȻɱħ
滮úͻȻ뵽ԼҪеɱħĵزӦҪʱ䰡
ħȻܹʦ磬˵ʵԲɣ
ţͬһգֻεİοԼôʲôٶһܿ죬һлڶ棬ɴ͵һˡ
ǣθҵʦأεţ󶨼ΪҸУȻӽָҳĶȥӦûʦɣ
ǧҪСŶҪ֪ѪչģȫָģҲսɸеõģЩҲ൱ڸ߼Ķ˵Ķߺߣ䵽ʦ磬ҲһѪȷ磬ֻҪй󣬸߼ϡ٣Աһ£֪ʦ˵Ǻεȵɣ
һк֣¸㶨ˣȥһĴУˣҲü
λع۾ֿʼĴˣǷĸطԼҲ֪ҪҸŮһˡ
˼ǰףͻȻ䣬ͣ˽ŲŲһ̣һٸһĿɰСŮ
ȻֻܿӰȴκΪ֮עĿ
ٸһɫĶȹϥǣ¶СȣǼѩϸ壬Բ̵ͦβȹţӨɰСһЬ֮ڣ޷ƾԭƶϣ϶ҲǾޱȡ
ǣһжͣɣҪΪǸӰʵںϤ
ĬĬĿ΢üͷѾ˺ӣȴСŮ㣬˾ɫӰּΪϣͬڷСѵ
εЩʱǸСŮƺҲע⵽Σ۾Ĵһһߵ衣
һžת˹ǿ˿СŮ漴ɻĿΣֽһСк󣬲΢΢һЦ˵ͷٴתȥ
лطջκ˵˷·У찡ѵ
Ӹûб仯ı֮Ӱ֣Ҳ͵һ޶ȫǸһֱԼСǸԼСʱʱΪ֮ߵŮǸе򣡣
򣬷20116ʱʽרһĸѸٳΪÿһ׸Ȼŷܻӭ204ңΪ߻еԭ˳̳

λͷסһ飬һõʱÿһϣÿһ¼ŵʱȫɰĸȹģӰӡУҲΪεʵƴ˵ΣҲҪΪϽƵԭ򣡣
ûҲˣˣȻܹ
εгžȺͿϲѵ˵һжɺϣԼȻСŮ̵ŶĬĬĿĽԼǣƵԼȹഺʱ
иֳ˷ܣȻ찲ҺôȻȻıҪԲźʱôܶ㿪
Բģ
ţǸһ˿ЦݣѸרעΪãȻȻվ̵ſڷĴܡܿ찬궫СŮˣκ뵽СкղŶԼעӣ΢΢һЦСкû°ɣôһվﰡ
ޣ찡żȻ˵ˣѵãȻҪסãȻĵҲ֪˯һ󣬾ˣҼҲ
һ㶣΢üͷɣû
ûСҡҡͷһĿãȻҪ֪ڲšʮꡱ걾˺һļܻһַǳɰ׽ĸоĿװ£Ůʱ壬΢΢üͷ룺ô°ѵ˰СкȻΪһЩԭ
οɰ˵κһȻȻĶ룬Ͼܶͯ䵱ִһκиӿ϶뷨ôɰֱʹк϶ǺܶҪģ
ĪıҲԺпܣһɰСкܲ˵Ѱɣ˵Լ˵Ҳòʲô
ʱѾεĻǡߵСŮͻȻ֣Ȼκ磬Ư
βˤСӵƾԴˣҹҲǶԼˣȻȻıԼܺúܺúܺµĴȻһ㡣
ĿСŮεԭסʲôط
йŰһӽԼ룬±ӣװɰĵסй˵ͷСкôɰǱ˰ģ;עҩԲСкһֱûǺֲ֪ΪͻȻ뿪ССŻһ
ͨһк󣬰ԥ£漴ȥǼң취ϵʹݣؼңòã
οĵĵ˵ͷ󡰴桱ĵ㣬ʶ㡣һ㶣ε֣˳·ǰȥͬʱʶңѹղһֱң
ǰҾʶһˣҶʶμһԵСŮԴ۾һֱͻȻðһ䣬磬ô˵ﰡ
νŲһˤҺðʱסЦĿһۡ
ƽ󣬴û취ȻѧİôƯ˵ҲְСŮɰĵ˵ͷͷ򣺡裬һס𣿡
ЦŵǰòãððҪ档СŮĵЦæͷһû뵽СкȻôûкϤСܽźˡ
ĺƯһʹ
Ϊʵԭ򣬾ȻðҲεʹ䣬ǸоǳĿɰ˧ǵ֮һʹ
ʣ˵ǸõĽ
֣СֵĻϵ˷㣬һ⣬ۿ̫ˣһɣû뵽СЩӷ˰
ŰصңСԵһׯ԰ĵطһСӾغͲСĲݵأׯ԰һƬɫżżŹһסйסĻǮҲģû취Ƥ̫ˣһܵĽҰû˵ĵطȥӡ
򿪴ţθŰ˽ȥոսȥСŮʱһǸݵأһξ漴ŤͷڴĿε磬氡
ε˵ͷ漴Ҳ˹ȥСŮʱĵס֣漴ݵ룬ڷһЩߡ
Ȼֻʮ꣬αϾǸ˰СŮĻǼޱΪĹϵСŮҪ׽׽ʱڳһû취˭εʵ̫̬ء
κţ;Ҳֽ֪ܽƽʱСܽꡣ
ڱǰæƺЩԣŮǸСкȻôģҲ¶ЦݣܾˣԴԽԽ˼Һ⼸СܽһֱûпĵЦɣ
ţ̾һǿɰкҲɳ˸мϲ
&&&&&&&&&&&&&
ۿżǣޣɷԲޣôڴɣƼСalizee漣ĸԺȥſMVһ׸MoiLolitaҲĳϲͻƼ204ݳᣬȫһ׷ǳɰİٶMP3Ҳ 


127 Ц
ɫܿڰĺУСܽȥһ·СܽıĿɰޱȣĳҲǺܺá
Ѿ˷ʢͣСܽЦ֣Сܽ˵ӵһߣԼСӲÿҳԵĲĻð۰Լء
ôŰɣ֪ˣЦſΣԣ̫²̫ܳġ
صĵ˵ͷһЦһԵСܽǺĿȻԼһ鵰
ʱ绰ͻȻСܽܵߣ˲輸οһû⣬漴߳ԱߺСܽ
ֻԼԼŰ򵭵Ӧ䣬һ쳣ƽ˹ɻʵ㣬ʲô𣿡
ǿһЦҡҡͷĲɵĳŶһߵСܽȴɷߺ޵ĵǸ費ˡ
СܽЩǹֵĵ΢üͷʲô
εĿһۣȻǳʳĻȫԲش𣬱ϾѾ˽ˣһСӣһǳϲСԥ£뵽˵ҲûϵǵСܽİְ֡
ǣǣŲǰְ֣ҶǵˡСܽæҡͷĳ˵ĸйٺܲáεһЦְֲϲкӣҺҲһЩ飬ԼʮǰɣҲΪǼְ־ͻϲؼˣС̫ܽǵ
˵ŰϻЩĪߺͰˣ΢΢һ㶣ɫЩŹֵ룬ʮǰԼںеһλӵĻƺԼΪ½Ƶʱ䰡
֮󣬰ͲܱԼκˣѵǸνɷΪ˲Ų˼𣿶һΪӵԭͰҲЩìܰɣһ˻죬ƾԼٹһʱ䣬ҲԲģڿƺڼǹ
ЩˬϾⰬ򣬲Լˣôа취ð򳹵׶ĵģСܽϲҲһҪֵصϢɡ
ˣҲҪ𣿡ιɻĵǲŮ֣㰡
ξԼʵ̫аˣǸϵ飬ǴҲȵģСˣӦСˡ
εĻɫһףʵǷǳѵĸӦʵŮ룬ֻ˻ʮ£϶˼ңȴɹͿףĵʵϻ˵ģŮ˵ıˡ
ҡҡͷ֪ܶ˵ĻðԼģɽСܽߵϣЦų˷ƺûθڣҧţҲԻȻ
󣬰ĬĬʰӣοһۣ㣬㻹ûʹأ
һۣЩȻĵǰȻˣʲôְΡ桱ĵҽΣܸʶ㡣ιӺͻƺðЩת΢΢һЦҲɳϣκСܽ
˵۾ɿǰһĨѩףԼɫСǸ߸߶𣬰Ŀ⣬ɫ΢΢һ죬һСܲɣֻɬĿСܽڸеĻңаôֹͣأĵ㣬Ư
ϸЩߺˣƽʱƯҲͰˣԼǰƯʲô˼ǸСʹСǸ˵ĻĳޣϾѾˣ˿ϣһеɺۣǲðΪ֮һ̲סСɫ˭̸İ׼ˣİ
δһЦתͷȥһͣٺ㣬˿ĳĸ
ɻĿһۣʲôĳеȻʡǷĵĴУҲĴѧǰ˵ġ
һæ׷ʵǽ֪ʲô𣿡
У΢üͷƤһĿε߽㣬Ҫʲô
ſɳߵСܽĿ˿裬ֿ˿ΣŶ˵̸ԥƬ̣ҵܰ׬ЩǮ
ҪǮüͷµĴһΣУûƭҰɣ
ĳͻȻԳѾðЩˣεһ֣漴ý㿴ɡ˵װģĽ·óʱѾΪЩСԭǶ
һʹвϷʱ˰СܽȫĿε֣΢΢һЦſ֣ʱһˮʰһ͸ϱ任ɸֶɫʯʣµһСָС
˶컯֮һ֣ʱһжΪ֮ʧɫǵɴ۾ĿһʣСܽĿеĶ۾ǿɫʯɵϣŴ۾Ŀ治ϱ任ĸֶ
νʯݸСܽСܽ͸Сܽһæץסʯ˻ʱҲ˹һæСܽСܽó
衭СܽĿѾֳ˹âνߣЦŵ͸ģ㣬ôŮأ
УεĻæҡͷֲûмʶʯԲǷδţ࣬Կ޼ֶ֮ôأ
Ѿ˲룺϶һֱϵģο϶һϼӣϾصйźܳʷȻĸĸ˽͸棬һʧ˰˳Ⱥ쵰ͻȻܷεˣǾֵĽ£Լæ·ˡ
·Ҫ֤ʵе뷨϶ĵ˵ͷᶨĿεҪԲҪҡҡͷû˵Ǹͷסޱõǰ㣬㲻Ҫ˵ţ΢΢бӣ˰򲱼䣬һʲô
㣬ƯƯ˵ţָļ䣬ʱԶǺ˵ǵһӴģԺŵ˵Իķ񣬾㲻˵󣬻ŹֵĲʣԶǺϵأԼĹˣ
ȻˣҪ˵͸СܽʯͷƺҲͬϾʯʵ̫ˣȻ۾ǽͲ˵ģҾ˵ǣֻỤˡ
ûгûռˣѸٵΪúعӣ̾㣬ƯˣʹҲȲ㰡
΢΢һ죬ͷǰЩȻĵãһŪġᣬᣡҡͷʹŰɡ
Сܾҡͷ͸㣬ýţҿҲİҵߵʱ򣬽ٻҺˣģǾԲỵġ
Ů˿Ծܾջ𣿿ֻҪŮ˾Ͳɣ
ȻҲᣬεĻвһɣ漴ϲḧǰҲɿĵĸһ˿΢졣
ŸͿĵİҲɴ㣬ʲôԼŮ˿ĸֵ˽أͣƬ̺ε㣬ҪȥûԳûϵСԴȥ𣿡
ûлشһһֱŪʯСܽСֵ裬ҲҪȥʡĵ˹棬ø硢ҡһȥ棬òð裿ò
Сܽ˵˰ԥһ£˿εðɣҲû¡οĵĵ˵ͷСܽǻڵ̸Цţһʱ䣬ҲǸˣþûˣʲôʱʧأ
Щ㱣ҡҡͷ˦ǸӰʱʲôԲεӰ£ŮЦУѾʼԸǸˣ 


128 
·-0128
ڿ˺ܾãֱСܽѾʼϵͷʱ˲ʽֿȥ˯ڰİ£סǶһﲼõĺܺãҲʡ
ڴ߿һԶò˵ЩãȻϾ˵ҪһµĿʼˣŷޣǱҪʦߡ
ڣ˰򣬶ֻҪĻʱصйԼŮˣȻʵûˣǿǡÿѧϰʦ
֮βһѹеĻңһͷĴϣ˽롣һͨˣҽҲ˴󱯴ϲȻȻ˯ĺ
һ֪˯ãȴˣԺ۾۴⣬һƬɫ𴲵ʱ
ǺܲģκʵܣܲڴϰɣֻԺվƾ˯ʱĽܣǸϴּȥ
֨ѽһƿţ漴Ժ˸طվɵĸоθоʶһ֣漴оЩˣôΧһƺѹŵĺأ˦˦ͷܣ漴Ȼһֻ治һ״һŮڵϣһɫ͸˯£ѩ׾Өķɫһǰ鷿ͦţȫ¶˳Ƿ޳ԼԲβȻǺɫĴ֣һˮ͵Ĳϴ
δˣʱǴŮȻʵıǰˣͷΣֻǰŽûг˿̿Ѿע⵽Լʱߺޱȣ䵱һ˫Ŀ̲סʶĿиӻˣ찡С𣿳Ҳûô󰡡
һʱ䣬ȫģ֪˼ӣǼʮ꣬ͻȻ䰬ƺعȻɬĵΣ㻹ȥ
գ۾£Ҳָѣȴû뿪Ǵĵ㣬һûء
ϸӺˣ֪һСӣҪ˵ĻҲ֣ǣǣĿٴɨ漴ɬޱȵķ֣ǿֲͨ˻Ҫ޴ĶȻѾʼͦ찡ҪܣϾʱ򣬶һСֲܴֻԼ뿪ˣǲ֪ΪΣ֮һսĿɨһȻһʱ䶼޷վˡ
ʵ̫аˣôǿ󣬶Ҵ˿ȫɴ۾ŰĽȻȻģ㲻ɱоˡ
δһЦ˦˦Ķӿ㣬ôҲһ
˵ţκȥҪγѪ𽥿С֣һеɬѹĿӴ飬һ漴ͻȻվȥʱεѾļˣΪͻȻվܳһε־Ȼץס˿͸Сڿ㲢ק
û˿˿ѾȫɬͻҳˣҲ˵ģϾλǸСӣκʵ̫ΰˣʱ̣ôܱ侲أ
ĿϵСڿ㣬Ƕֵ״ǽ͸ɫ󣬿ϼ˵ĺɫëԼ΢΢ɫ̲סаЦţڿõǰһڣʱҵζһ뵽Ըеڿڰصһ߶Ħ˵ĵطξͲһڸ
֪԰Բ֮ܲղŵʵһȻԼСӣɱģ˱˴˼ԲһҰҲԲԼͨСӿϾô̬أԼ˵ﱧܾ𣿲ɣϾԼǽʮСӰôԼƽأĻٺٺٺ٣˵˻ԽԽ
ţ¶аЦݣץǸ͸СڿصԼٴڴϺһʱ䣬ξȻû˿˯ˣԺвϻطŰղŵӣҲ·һһ㣬ޱȡ
ɽСڿõǰϹŹֵζڿңʼưǴ̲סٵĽڿ쵽סǿֲΰȻŰĦŪ
ģĴϢԽԽӾˣҲܣ˿ʻСڿϾͷ·ڲŪһ㣬ڽһСʱŭһ漴緢˳׵Һһ˿©˵Сڿϡ
緢εʶһģϾڿһˣ츳ǿ󣬵ʱҲԲҲ浶ʵǹҲرǿġйα㲻ɾ壬ֻǺҵĲ£漴ٴνС

ڶСڣ
ɫһ͸ս˷䣬Ժ˹͵ڴƬ̣漴Ź򴰱ߣ򿪴һµĿķ飬ϲ¶ЦݣµµĿʼ
ʱһ𣬰ΣҪԷȻȥĻҪڳ϶ȹˡ
һ㶣·ʲôҲûһ㣬찡֪ԼСڿ㶪ʧǸһ˿Цɿܵ˴£ͬʱ˰
εĻʱƿˣЦ˽ǺðɣȥԷ漴ˣΪξȻɹڴϣ۾ȻɶǾԲĶֲͦţȻԼһͷ
ȻЩҲڳܷΧ֮ڣΨһ򳹵״˵ǣǶϾȻһԸеСڿ㣬СڿϸǲһֹŹֵĸɸۼֲСİȻ֪ʲôµĽңڿԼİɣ
֪Լڿ϶˵ģʱصԺб㲻һطεľϾѾһûоǿˣǡܵĴ̼ɱԽԽȣ̲סε˻ȻԼȻһֱйΣͣ£ɬ֣뵽ԼȻһʮꡢһĽԼСк찡Ǻ
ڴɬţͻҵĸоºȻԼСڿ㾹Ȼûˣ漴ģԼҵϴּʱƺЩѵ˵Լڿ㱻ק
ק¾ק°ɣֻһʮСȻɬϾڳܵķΧڣʵû뵽ԼȻῴҵľԼڿ㾹ȻǿֲĶϣҿڿϵΣʵģ
ҾԲţ򲻻ô࣬ҲɵôףҲ˵йˣ찡뵽ɳʱγԼƯʱѾЩ¶ɫɫı⣬찡ǸС
ԼСڿ㣬һֱԼصطĶȻһʮС뷢йˣһʱ䣬˵ǺεȸӸоܲܶһСװɣ֪ʲôŮֱأ֮ԻᷢйҲΪԭɣΪĹϵǾԲǸа֮˵ģοǸСӣԾܷ˵ľ󣬾֪ԼĶȻһкй֪ԼһСкĻ󣬶ǻҲ϶ǲĿûֻζɬĿһۡ
װŴ棬󣬸˵ĵ㣬Ҵ·һ죬ǸСӣŮ֮ϣĲС԰ǲȥģֻɬĵҲСˣҪѧԼչԼ
˵Űߵ˴ߣȻɬȥɿûԼСڿ㣬ȻУɱģСִöжһεĿߺԼࡱԸСڿ漴ɿ˳ȥ
аһЦҪ㻹ûʱٴγһҾͲţԺ֮䣬Ů֮µĸҿ»ԽԽɣ
ʱ򣬺ߺߣЩҲܾɣϾѾϰһ㣬ȻżȻһζʤ׷ֱӳ㣬Ǿʹ󹦸ˡ
ȻļƻͨȻܻɣбھӼŮڿ㣬Ȼǡɷԣ²ˣֱһɡ
ǣǣСӣʲôҲ
λţ˸ɿĴ·Ȼ߳˷䣬ʱ¥°СܽѾʼڳ緹ˡϴϺ漴ҲСܽɰĶЦɡ
ΡݺݡһۣʱСܽĵĿЦ
һԵİƺҲָ˹ŮģҲ΢΢һЦǿʱĿɲһ˿ɬοαװ£˿ɬܿʧˣϾΣֻһСӡ 


129 
һ˰㣬ЦϣˬУ˳緹ȥűıСܽȥ
ĳƺҲ̫ƯƺҲ磬϶ǼֵƵģ뵽ݣЩǮȻҲ֡
򿪳Сܽβ뿪Ƕֻںţ̸Цţ漴Сɿ˳·Զʻȥ
Свٰ̫չҪʻСʱңһ·£רĵĿСܽ·ߵľɫǱһζ
ҪʱȫڽУһͣó󣬰һ漴Ц˸ǰ鷿ʱĶεɴ۾
Ŀ⣬΢΢һ죬һͷһһ˳·ǰȥͬʱǻȥԷɣȥУô
˵ͷСܽǻѣϾʱˣĸİ˸߱ɫĲ͹ݣһٷʢͣò˵ʳﻹ㲻ģȻǱȲйǧĸӡ
극˱ڽţͼҵһУܾ֮ûϢֻ÷Ӵף˸MM£ŵ֪Ҫ˵лǾˣҲŷ޾ԿŽǰĴС
δϲŰСܽǸνȥһĴãŵӡɫ֡
߽һ¥ʱǰ̨ǸĻ𱬵ƯŮӭ˹󹧾ĵλʲôԸ𣿡
νڴеǸС˳Ȼ˻εȣдĻôҼʦ
ǸƯŮƺû뵽ξȻ˵ˣ治ܹרҵѵģֻһ㶺һᣬԿŷһҪ¡ǣѾֹͣܶˣΪƷѾԻ¡
ɣüͷرĶأ
ƯŮû뵽λɻĿʵϡ䱦ĻҲ⡣
Ȼ˵ţƯŮûж˼ǸСǺͨǸѣһһС£ôأ
һʮСܵ缶Ĺ˾Ƿɻڴܺ
ʣ˻𣿶ڵΣƺ̫ԶξԲŮģΪûʲôε룬漴۾һʶ𣿰һģԱ֤ҾԲǺǿЦġ
ƯŮԿ˾߲ԶİʵϸղѾϳˣ򣬵ʱԼϴѧʱ򣬿Ҳǳϲĸ谡ֻ˾ʵ̫ϸֻˡ˿εĻ۾һѯʰĿ˰򣬰ʱҲεĻЦŶŮ˵ͷ
ƯŮԥһ£˿Ʒ֤ôСӷֲ徿û˾ӦҲԼ˰ɣ֮˵ԼûжĻϰԼѵ
ԥһ£Цŵλɡ
󣬰κСܽȥһֱ˵ʮ˲㣬ʮ˲ھȻûһ䣬Ĵڰ˸ʮæµš˽һͷҵкʱӭҲж𣿸Ұɡ˵֣΢΢һЦ
кĿִΣ漴ת˴롣СܽĵţĿŸּԼǵæµαտţڰѾǸƯŮͼ˲Ҫǩˡ
ӺͻȻһתͷȥȻ֣ȻǸղǸкڵأ漴ɿһ׷ԲԵˡ
ҡҡͷܹ𣿲˵ӣƺЩʶԼ˵òˡ
ǰ׷ԲԵԭ˯أȴк˼ɵѣӹǸԻĿţָֻС˸žӨɫʣЩƣĶˣиԲСС͹𡣿ֵղصƷĻҪͷԼ
˷Ŵ󾵣յϣϸϸţ֮ƺ뵽ʲôɫЩ䣬漴ߵĳ룬ŵ档Ӻ󣬳ͻȻһžɫһףȴǿϲеվקкڵ˭˭ģ
кһ㶣漴ʦҪλġ˵кָָΣ۷Źâ˹ٶȺͶֱζΪİ
ܵǰȻ󹧾ĵҪ𣿡
ע⵽ϼʦȻһСôȫȻĿԭǰ̨ǸƯŮһ㶣Ȼˣ˵ʵûһСҲóʲô˿̿Ȼ˾صĸ˼ôԶ׼ģǸСҲϡ䱦ġ
һЦȻ֪Ǹʲô𣿡Сʵڲ֪϶޼֮жҲֲʮ֮һ߹ļֱˣҶһСȻҲԳСӣʱȫ°͵Ͽ϶û˯Ѱɣһǵġ
˵ľȣȴĵ˵ͷ൱ڸ߼ħȣЩʦ˵һУչʮܻһħȵĻҲԸⰡ
˵Ȼȴ˺ǿߣĲ˵ôڴͺ˵ģκһԪӤϵȫԱ֤Լɼ˵Ѿˡ˵ˣ˼ҷڿУһصĺ˵ƾʲô˼ҰǾͲᷴ𣿲һٸССú˵ıһ·𣿻ߣˣ˲ܽռܿ԰ɣ
ɴ˿нļֵ۾Բ˼Ƹģ˵ĻҲԿ϶֪ߵˣôһȻõĽЦŵȻ
֣ллĺ񰮣Ҫ𣿡ͣһƬ΢΢˼Ҫ֪ܶ
һû˿ԥģһᾡŬȥε˵ͷȻ˼УʵһֱעŵģϾ򴫳ôãöʱܻ֣ȻԸŹˣνʷǰĳһûע˼䶯ĻǿɾҪԴˡ
ԳǲŹ˼鸣صġ
뵽ЩЦҡҡͷƾ㲻йľ޴ϢҲŷ޼ߵעˣʱԼͿһᣬ۲һνʦˡ뵽й΢üͷǿԱ֤İȫ𣿻ʲôʱῪʼ
߹ĵͷģҲźܴû˻ģϾҪˡĵ˵ͷڰСܽŹֵУȥ
ں죬ƺƨûĹϾô˵߾أǲģȻǸСӣȻóǻСӲŹ֣
߷ɿܵǰ漴ŵϷ·һʮӺųһ˷·𾭹һսϡ
㶨οޱȣֻ߰ʵЩ飬߽ݣɻĵҾãܲ򵥰Ǹղ˵ĻҶ̫
һЦЩ飬ܣᵽʱٸ߽òãΣ˰֣ˣֻҪ㲻ҺСܽͺá
ɫ࣬ҲԲẦģ
ͼᶨӣϲ֪Ϊ΢΢һ죬漴Ц˳εͷ˵˵ѡ
æ㿪찡ҪҵͷҲС
ٴߺ죬֪뵽ʲôǹֵĿһۡһԵСܽĵЦţָ۵裬ߡ
СܽɰӣκͰȫ̲סЦСܽɻĿǣ͸ôͻȻЦˣôģ 


130 Ͱ̸ģһ
ò˵һֻ㱵ĸоΪʵ̫ˣҽʮ꣬ʱżȻ͸©һʣĳ죬ðоԼһ˴һ㣬Խһʱ伸Сݡ
߳Цϣеȴ·𻻳ΣԭȰǰԼΨһһ˵ģԴС͸¶һЩ˰Ĵ·ʶĽεģŮ˻İɣǰȱ˵Ůˡ
ʱѾ磬綼ȥ˴룬˰źʱ䣬ĹϹСܽ˺üߣһ·ҲǷĹ
ÿһǰһε·ʱÿһỻ·ȻϲκòÿȻЦŵͷ
˵ľֹȴΧΪ֮ȣǸ㲻С˴˼Ĺϵ˵ûʲôо˵ǸˣΪȻ԰˵¾ֹȫһˣڿĵʱʶĺԵεߺ䡣СܽƺŲЩ顣
һ磬ֳһٷʢɫͺ߽ĳľƵ꣬ʷĺܶżȻ͵ģһ
˿ĵ̸Цţ߽17ͻȻ䰬һ۾ԻĿмĳǰһҲ˳Ŀ⿴ȥֻһһŮӵţͬʱŮֻҲŮȵĽơ
ŮţԴĵҪǽɡ
ʱѾŮĲǰȻ˼ɵ·ĥţŮͷź߳ţҲ䣬Ťš
Щ΢죬ʵ̫ɶˣȻ˻𱬵ľⲻԼ𣿵ǵȻʱɫһСܽСܽǸˣĵĵǸ
λȻ򣬿ԭУǻá
һһŮľֹԽԽӲˣ˵ŮĴȣ뵽˶ȹ֮Уӵײߵķ
ŮʧĬĬ˺ܾã漴ҧҧԿ߽˶ĺ׷ڷСܽɳţ򲻰Ļεţܽ˷Ҳ֪Щʲô
ԥһ£Ҳ̲ס¥ȥԼһҪȥȰģȻԼµĽڣˣ˺ܲܿưɣ
ûţֱײ˽ȥڰҲûϣξȵǣȻûпޣĬĮ̆ߣν󣬲Цŵôҷˣ
һεĿһڰЦߵߣ㣬Щ㣬Ծ
Цּдһ˿жĿһۣҡҡͷû˵
֪Ҫ˵ʵ׼ˣϾ˻϶ؼңֲ˵ҵæûߣô£Ȼ졣
һֱƭԼǽʵǰǸԼԼĻԣȻƣ̫ܲģԼʧԺܶʧ
룬Ȼ㣬˲ҪҪҲҪİεĻ󣬰εĿһۣȴһڣǰˣԼСܽһԹĺְܿɣϾʵѾ֤һУεˣԼ
Ű˼ӣһ󼤶̲סѿڶʵҲСģҿ˰
εĻ󣬰һ漴ɴ۾ߺޱȣֻܻҵĿε׼˵ҪȻġ
Ǻ˵ҡҡͷһЩ飬ʱܽͣǰ㣬㿴һС𣿡
ӣв֪Ϊθӻˣɬĵ㲻Сӣʲô
СС㣬⣬ݴ⣬⣬ҿСεһ룬ȷˣθ˵ĸо˰㣬ä˵ĻٸıһЩǻİɴˡң֪ΪΣ̲ס뵽Ͼ˵ʵֲ̫;޴ˡŰϸߺˣҡҡͷͻȻȥҿɲ˰
ŰĶŶӣаһЦǸڰѾܵ˰ʹ쿴ĿȻҲû̫оΣٺ٣̸ⷬаķǰ
ڰ֮Ҳ˳ص¥һСܽĵıŸܿŶƬӰȴ֪ۣɻĵСܽأ
СܽͷҲûأȥϴ˰ɡŶδӦһȴΪ֮һȣպԼķֿȥϴʲô밵ʾʲôɣ
ΰܾò֪ζЩɹˣǾһĶԻȥϴˣЩ˰
£漴̲סĵϴȥ֪Ƶʲô뷨ֻ֮һţһǰ͸ģȻƣ޷ĺӰȴӡС
ԿԿƺСڿ⣬Ѿȫȥ·ǾܸŲҲɿԿѩ׷ɫģǰ߰޳ȣһյС찡һǺε˰
վڲűߣκٵĿţƺڴϴӣǽСֲڰ˵ļϲơοǣ֮󣬰תӣţǽ޳ȡԲ̵ͦβӡУһԺ漴ͻȻ뵽ԼȥĻô
ȣԼСӣԲ̫ĺΰ϶ƽϾ˸ղԼһҲ׶ǸģԼпɳ֮̾ǣԼͰ֮ż
һͨСܽưôҲ뵽Ů֮ϣԼȥͲͬˣȲ˵Լɵĳڰе󣬹Ҳ˱кɣڽȥĻǳɹĿԻǺܴģҾ㲻ɹƾԼСкݣҲԲ̫
ԽԽ˷ܣ漴̲סĵƿ˲ţȻĴ˽ȥʱţȻûв˽
οŰѩ׵ķɫϸСԲ̵ͦĴβԼ޳ɵߣһǺε˰䵱һɫԸСڿ޷סβǹɹʱľо͸ӷˡ
ϾǸ˰Ȼʮ꣬츳ǿȫԴ˿̿壬вʱð𣬶ǡʱӣƺҪϴ˵СţһǷԲβ͸ˣɫСڿɹеջӸǲζʮףҪˣ¿ˮ̲סŰǷԲѩ׵βȥ 


131Ͱ̸ģ
޸ĺǶľͿʼСˣֶû״̬
һֻԾȻ漴ǻԲѩ׵ϣĴӿУһһƬհס
µİȻҲһгæŤͷʱһ㶣ߺĵΣʲôأ
㣬ƯδЦţֲʵḧţͬʱ޵
εֻȥͷ·ħһ㣬ðһս̲סæҪ㿪ɬĵΣȥ
аһЦѹǽϣҡͷ㣬Ҫȥ
ΣЩˣλһСθ˵ĽһսŮ˰ɡЩͺòã̲סˣʵ̫ˣͷڰǰҧĦ˶鷿ֻҲеĵطš
ܾûо˵ٸ˿ɫħ֣ʱ£泱졣аһЦһֻɫԸСڿ㣬ѾʪСᵽǰһڣ㣬ĺа˵ţ̲סų󽫰ǽϣϧ׼ˮܵλúĳ˽ȥһ漴УѶ飬εĶʵֲ̫ˣҲеһ˿ܣζƬ̺޾ĳʵӿУʱ̲ס
ڵϴڣɻ˵Լײ
һСʱ󣬰ѾŴﵽĴθ߳ͺһҲ漴緢ӵţһʱȫǸ߳УһƬհס
ָܾ֮ŰĽȻаĵ£ҵŮ˰
һƬհףʵڲţԼȻһС飬ҹлֵôһʱ䣬ɬ֣֪Ǻá
һЦ򣬲ǻطɣȻҵ飬òã
ߺæҡͷĻھҪˣôĺܵϣһ̸أаһЦԡס˶˵壬ЦŽ˻С
ɬ֣β֪ǺãֻһСӰԼȻСŮ˰ıţĺ˰
ŰߵСܽڳԵĿŶûˣҲû˵Ű˶¥䡣˴ϣȥſԼӺŵĵ򣬼ȻҵŮˣôҾ͸һҵɡ
ɻĿһĺһĳˣ룬أҲǷˡ
δõ翪ʼֽ˽ԼΪʲôӣðŰɣɴ۾ɻĿ΢΢һЦ˲һѽ˻κ󣬽ʧ󻻳һ޴ĺ«ˣϾγ壬Լۿ־û˿ôѵ˵Ĵָ
֮ⲻħɣ
һ任ʮڰ򿪿ڵˣˡοĵһЦӣ˰ɣԺ͹ԹҵŮ˰ɣ𣿡
ߺޱȣıȴɵ˵ͷιһЦеޱȣٴνѹ£ٵĵϣҾӦǰʦˣһǳ׷һ°ɡ
һ䣬뵽Ǵδоֲɸֳ⣬Цŵͷȥĵָֻ˵鷿յţŤţӭĴҲǼҵĶɷ֨֨
һǴɫޱ˰˷ţСܽܵ˯֪СܽҲ֪ЩʲôĿһڶ̶ʱڴﵽθ߳תͷȥڴ˯ˡ
ȻСܽٹۿ԰˵ϾԼŮߣˣĸˣҲɲһֽɵĿУǶ˻ÿϯ˼ĸӾˡ
һҹޣڶ죬򼸺޷ˣŮ˵Ļָǿһֱڴϴʮҵʱڻָ˳˶緹ȻҲޱȣЦϣϾѾεŮˣСԵøˡ
극ȻȻıҪСܽȥ˹ˣò˵ȷǺӵãСܽĺܿģܷ񣬶ҲɺǳһѾˣĺСֿܽǰᡣ
֪һȥҪԼʵܴʦˣвЩ˸СȦģò׹˼쿪ĵӣû뵽ҪˣСܽǿֲѣˡ
Ҫȥһ˾ҪбԼŮ˵ʵŬĻκһʵ˶۸Լ۸ԼŮҧҧȥΣҪԼָԭǿʢʵ
ᣬȥģñЩǿ߷Լڵ״Ӷ鷳öԹľưĬĬžƣעõſڣͣĳԲ飬ȷŷע⡣
ƺܼңʢ󣬴ϰ˵㿪ʼȻһֱ賿࣬𽥳θǮ·߳˾ưɣһ˫۾еĹעţ֪и߼ħʦĸԻɳ˵ģħȹηЩʦҲ϶ٶȷԼ磬Ȼ
ξĻᣬνʦ磡
ûʧСʱһ۵˷ɿ˳Աһõ绰ͤڣƬ̺һ̹ʧ
һֱ۹·˷Ȼ״۾һ߽Ǹ绰ͤƺ󣬿һ£漴ӽָóһһ׵ľ޴ħȣûзһķ㲻ҲɢģȻϣǾ޴ħһóʱõ绰һžž漴ͻȻðһ㵭ɫΡ
дϲæħջصָڣɫİΧ˲ʧԭءʦ硭ħ˵Ůΰɣ 


132 ħѧԺ
ˣ뵽ʱͻȻͣˣõصȻһ㶼ûдֻٶȽͬʱһƵҪˡ

Χķһ㶣Իѣǵ绰ͤİԼ͵ʦ
漴еɻʧˣֻΧ߹һ·˴ħۣ֮ϣĳʦ
Ľֵ򣬸̵ţĶǺʦصĶȷ˵ħۡϡħ鼮ħȺԼһЩ
ڽţβüͷ£ԼβѧħأţͻȻһ۵Ŀͳǰͣ漴һŹֵ̽ͷɻĿΣҲǻħѧԺ𣿡
һδ˵߱Ѿͷôڿͳʻ·ϣӦˡ˵߰һλϣͬʱͳٴμ۶ȥ
δ룺ԼʲôʱֳΪħѧԺˣҲǵ˵طǻᴩﰡʱֻ취¸һУˡ
ţͻȻһҽأ
Ťͷȥ漴һôһŮԼûзأԳŮ棬һ׵ɫħۣѩˮ̱ۡǡС죬һжĴڡ
ȻħۼΪɣȴɿԿŮǰǽС𣬻Բ̵ͦβΪŵԭ͹˳޳΢΢ţľѡ
ξȵǣŮȻСţȻˣСžӨɰŮϣ֪ΪΣԵúȻ·Ӧһ㡣
ЦЦȥҽΡ
ԳŮһЦ漴Ҳ֣ͬʱҲǻħѧԺ𣿡
ܸʶ㣬ħѧԺʦĵһѧԺУ𾴵İ߸ʦһ֣ʵ
ŮĻһ㶣ʶʵǷħأ
һͻȻͳͣΧ˼ǸŹֵȫΣǹһЦûҼ˵
Ƭ̺󣬿ͳٴαҲתȥһĿһۣô˵֣ҪСŶ
ɻѵҲɣ
ͳٶȼ죬ȴʣκ죬ҲõʦĺܶϢͬʱ˵ĹϵҲԭİΪѡ
һСʱ󣬿ͳٴͣߵĽкУѧʼȥκҲ漴˳ƺͣУ԰֮ڣ³֮Ŀһ޴ãõٸߴʮףǲ˵ˣʵ̾
ΰŶ˽ȥʱ֮Ѿվ˶ٶˣǴʮˣ˿ҵı˴˽̸ţ̸ħֵ߽ĵá
ÿյᳬ30ˣд׿Խ֮ҲкܶǿŸȨƽġ
ܻǵһħѧԺܰǿޱȣȴҲ޷
ε˵ͷȻħѧԺȻҪôͱȻȨƣʦУĸʵû̫ϵġ
ζñߵϣ̸ħȻҪʣ˵ǹֵֹĿôʵⶼЩأ
ǰСʱȥʮ˴ӺͻȻ˳Ϊ֮˱һ뷢԰סߣվСǸߣУˡ
ԿʱУѾǰ̨룬һС̨ϣϻһѧ漴ЦŵӭλħѧԺ
һ̵Ļ˵꣬漴һ˱ñ˳ͬʱڰϵķԸ£һѧҲǰ棬ñӴͷϡɻ򣬲ŵ֪ҪѧԣӶְࡣ
͵ħΪ7һ˵ʦܹ硢ˮʣҲһࡣЩˣȴǰԣֻħʣǹ׵ԣʹʷУҲ˲ʮûǵİ༶
ȴǹԵģҲΪڣǸڰ˵ıһһαƣ
ε˵ͷͬʱ۲һ·֣ÿʮ˵бһڰԵʦҲ֪Լģ
ֵܿ˶ˣñӴϺ󣬷һ׵Ĺâ˴󾪣һɧңվһԵİУ۾΢΢һЦŵԣãá
ƺЩ㶣ôǹ԰
УƵЦŵҲħֻٶЩѣҲѹǰѧУûзˡ
ƺ˹˷ܵĵ˵ͷһиŮ˵УǸȥĸԺأԿɾԲܵ󰡡
У˵ͷֵħѧԺɣȻħһע̵ġ
УһΧһӣǿĲѡһЦҲΪˣ󣬺ֵܿΡ
˸кǿף
Ʋ죬û˵ñӴͷϣƬ̺漴һڹͻȻɢ˳һЦԭǺڰԡȴ룬ǸʼǺڹתŷɿӣʮ޴ãоȻ޷ 


133 ħͬӺͽ
͵ڰĹâԽԽʱһͳڹ˲ʧӰ٣ǸñҲɿ뿪ͷ
ȫǹŹֵľɫУɫľһᣬú΢һüͷֵħѧԺ
ûκУ˵껰Ҳ죬ȫţǿ󴿾ĺڰԣҲ޷ɣ
εĲѧķͺ˵עˣСʱκͶʮ˸Ǹۡų߳á
ĶҪܿΣϾǿԵˣ˭֪ǲǵڶǿĺħ
˴˴ԽѧУС·ϣ߲ʱ߹ѧȫʺãħѧԺԺλÿǿʵϵģ֪ħĸڹԣħǿһࡣ
·ʮӣһӡߴ֮ڣ߽Ĵ˻عͷеħȣʱ23СƷɵÿѧϡͬʱ˵ɫϢɡϰչ涨׼ʱμѧУγ̣ǵħϰ
˵ͷתȥ̾ǿᰡ
һߣʱʮѧȫɢˣεͷһϵСƣǸ173ֺ漴¥ݣʱҲźܶѧģ̸ЦţʰԼĶ
ιһˣ¥ݣʱ˸¥еһһε漴ת˹κԥ̤ϣΧ˿ΪŹֵȫÿˡ
漴һŲöã̬ڰԵᴫħѧԺҪ֪УħѧԺʱʥñͷЧҲ˷Բʮƽװ
ڣȻ޴ãꡰʮ꣬Ѿ˰޵ʦ硣
ʮȥѾʼд˵ѾԽ˰ߣΪʦһˡڣħѧԺ·Խʱһ㣬һϵǿߣҪˣڰǰδУ
ûΧ˵Сۣ߽ᣬ˵ᣬʵܺģһ䣬һʩҲһӦȫ治ǵһħѧԺ
˸䣬˽ȥ˴ϡ
һнչ˳ԼȻĻħѧԺò˵ʵЩŹ֣Ǹߵȷǿ󣬿±֮ȫʢʱԼҲ϶٣֪ûпԼĵϸڿһи㶨ֻҪԼúѧϰϣȻɵħһоͿԻָˡ
ԴĵţͻȻһ΢΢ɻĵ
ʱűƿȻŮ˽°ͲֻһǷͯˮŮ򣬶һԵúܿʺ飬ĺòǺ£ξȵǣᣬǰǷ鷿ѾڳˣɫСĽţϸСԲ̷ͦβ޳ȣǾɫҿֻʮ갡ǸԵˡ
¿ˮһЦôˣУ˭
ŮߵߣҲڴϵкҲǺħѧԺѧŶҪȹˡ
ɣδѵ˵ħѧԺʵеŮƣһ۵Ȼ㲻᲻֪ɣ˵˾ϵСƣȻһԵĺҲæͷˮĵǣǣŮӣ𣿡
ʲôģӻĴͳѾʵкüǧ˰
οͨ£ֻʮľŮгĿ찡˵ջҰ
εͷ˵ǺðɣҪúõĽһˡ
ŮЦһһҶŮϵ㲻ϴαУʲôԸҲǺͨʮŮ尡찡ûȫȴҲѾɬˣǺڳˣÿһ״ȫޱȣһ֮±ޱʵ˰
ȥִһȦģ׼κΪǷ򣬺δȥ󰡣
ſڴ죬οޱȣʱ͵͵ռŮˣҲ⣬ΪεĶҲһֵֹֹĳСʱСʱѾʮˣŮȥ˯ˡ
Ҳû취ǣӻ磬ɣҲ˯Ρڶ죬̫ƺˣȻһֲζ𣺡
Ƶ۾𴲵Ľкȴ಻˿棬Ȼ̫Ѿ𣬶һҲյ˷ڣ˸ɿĴ·߳ź֪Ů뿪ˣΣ룺ԭȥһأ첻һᰡ
뿪֮α㰴յõֲħѧԺһ꼶ĽȥǽᲢ̫ԶʮӺѾ߽УѾ˶ʮˣǺȻУԼ
κ󣬺һϲ漴֡ߵ£ĵô簡С˯߲Ŷ
һۣ˭ôʱֱ۾ֱúЩʱŻعʮ껹ʱˣ
󣬽֪ջ˵Ļߵ˶Ϊ񰡣
ǸһЦٺ٣Լһ֪ʱ򣬽ƭֵģˣߣ붼Ҫˡ
Щ֣ЩѧڴħѧϰĿʼеļѾʹüħѧǽҫţ֮һʦ۵긾Ů˽һħȣʱһħȫʧˣߵ̨ǰ̨µѧˣϰѧڣǵĹħҽ̵
ҽаܸʶңȷħȣٻܡĻڶѧŷ֣޴ĺɫͣſڣһ֣ʱӱԶ˽򿪣С˳鿪ʼΪڶѧ
κĵɴ۾ò˵ʦħʵЩ棬һ̣Ҳɲ˺ܴȤ 


134 ֲУ
ħѧԺ𷢷һͨħԼһ׺ħ鼮ȻˣЩģΪһʦʵϻҪܶණģȷ˵һɵ㣬һЩܹӺħĲϡ
Ȼˣʹ㲻ĻҲûϵϾǿʦʹʲôҲҪҲڵİ֮䡣
ħǺ˼ģҲǺܲԼʹҲҽϺڰħԭеһЩҲӭж⣬Ϊ֪š
СʱĿγ̽ʵϷһʱܿȥ
кߣԱҲǹĺܿ֡
ȻĹȣĵСŮͬӣӼֱû˵ˣǸ˶Ϊ֮ġ
һμ䣬Ҳһˡ
ʦΪ֮۷׷ףĽǣǸڰѧӽٶȼֱ˼Ȼڶ̶һڣһ֪ʹﵽʦĵز
㲻֪ʲô׵Ļôݾˡ
ٷ֮ʮʦһֻͣڽ״εż֮⣡
ȣʦħѧԺ꼶ĩ˵ı׼ǳΪ״ǿߣ
ǿߣܵѾԳΪһСħѧԺУˣ
ȻʮͳΪǿߵҲûУǣһ£һ֪ǿߣȣʵҲ̫˰ɣ
ȫ̲ס뵽ʱĻʮ¾ͻᳬԽ˰ɣ
ĳЩʦĵİڵУǰʱֻǰĳ˼˺ܾãһЦ֮ˣ֪дʲôע⡣
ȻˣεǿͺٶȵĿֲҲΧȫɱܿΨ򻹶һϻֵ̽壬ֺڴ
죬ģǻʮһεϢգ˿УУ԰֮С֮֮ȫ׷ױܿθпħħɵİɣ
ţ˼ţͻȻһԲϵ𣬡ΣУ칫һ㶣΢üͷУߣԼʲô
ԥһ£УңܸʲôҪȥһ˵ģǸǻ춨ɣƾԼڵʵеڶѡ
Уڣǰ׷ԲԡɲİϣԴصĵ֪УҺ£
УϸϸһۣƵһЦУǽһѵõĶˣغͱأȴû뵽ܳΪʦһеٮٮߡ
ΰţû˵Уƺ˳˼ܾ֮ǰҸʱʥñַԲʮ׵ĹâҳΪһߡʮǰħսħѧԺʱΧʦĺڰƿֲ
âԽǿҲԽãڹħУѾӵ˼Ķ壬ҲƾܹԿħ
ǣڰħĹǿ󣬼ʹħʱ̣ܶʵӦþԲˡ
ǹѹƺڰ֮ҲħݣҿѾֵܹˣĻʮڣһ
ʱ򣬾ҪиܹҵλãӶֵ
ħԲã˿ɵĻǱȻʦһ赲ĺƽ٣
Уͣ˻֪ڵԼһЦкܶߣħΪ壬ǲܵġ
У¶ʧû뵽ǰСȻܾԴԳһЦȷкܶߣʦһ룬ǲ̫ܳġ
˵֮ĿһۣӰ칫ǰվߵһǰ֣ҿ͸־ܾѵǶתͶ̥
һǿ־Ͷһ˵壬Ȼʼµ
οЦĬϵĵͷУҲôΪ
Уһ㶣Ҿ˵ȻҶ겻̫ͨȴҲԸе꣬ǿ
һЦû˵ͬȼǿǺصģԼûӡУȻܹˡ
Щ󣬶˳ĬƬ̣󰲵УͻȻЦиҪ㣬֪Σ
һУԴаĵȻʦ磬ҪѧϰħôҪ۰ɣҿɲϳȥ
ԭꡢȰİУͻȻ˵Ļμֱεʲô񣿡
У΢΢һЦܼ򵥵ģһʯͷ͵һ̳֮ϡȻ̳ħѧԺ֮ڡ
˵ţУ֣һڵʯͷΣνץУʲôʯͷУĿۺɫʯͷ૵ֻΪа̳Ķһͷˮκξԭǿ̬վʱ̣ʶ̫٣Ը޷ʯͷĹŹ֡
Уָ漴һɫħԼһ׺ɫʦҲΣͬʱǰУ԰ſڣҸ㰲һŮҵĵһλӣѾ׳ʵˣʦ磬ѿƾ֣
ңҾͲţûͨ͵ƣֻ׵ʵ
ǶϣӦò̫ˣȥɣ
ŰУһ仰һ䣬ʱʧԭأʱȻ֣ԼȻѾУſǰЦһ£ߵζĺܲܡŤͷ˿ܣ漴Զ·վһŮ17ңӨɰСһЬ֮ڣ޳ȱɫţпţԲβ߸ͦţϸС¶⣬һɫСĸǱǰ鷿ݺݶŮƺڽſǣͬʱҲĴţκ۾һ֡
εɴ۾ʶ¿ˮæܹȥװɰĵ㣬Ǹ׾ǿ𣿡Ů˵ͷ֣ҽ𣬺ܸʶ㣬СΡ
գһ۾ס֣壬ǺιסţȻֵ㣬ǿӵһ𣿡
۾һ䱧˻βεֱӰߵĹϵ鷿УݺݼѹţⰡǸСĵУʱúܾò֪ζлˡ
һͻȻƿȻɫЩ΢ŹֵĿɻɣǲǶĲʲô 


135 ǿŮ
Ļη˸ۣûĵԿ
һ죬Ц˳ŹֵĿһۣߺû˵תȥæϣ㣬ھͳ𣿡
˵ͷξǸòҪȥɣν񣬵ô°
Ųͣƽ·ţÿһνСͱȻʮ׵ľ룬Ҳ׵ʵǳ֣Щͨǿǿû¡εĻĬһᣬȻȥʵļֱǷϻʦûи˵𣿡
ҡҡͷɫһŹֵʦܰħʯ˰ɣε˵ͷȷһɫʯͷ¶ЦݵǾǵǻħʯĿĵأȻħʯǸ̳ϣһЩ衣
̳ʲôõģ΢üͷôоǺأһۣҡҡͷ㣬ʱ֪ˡ
˵ֻתƻ⣬Ǽ̳ģҪ߶೤ʱ䣿
ЦŵǾӦûᵽˣ̳ǧ֮İɭ֣ɭֱ룬иСԭ̳
Ȼĵ˵ͷ˳ĬʱѾ߹أʱҲһλ޼ɵĿӰԲβɫţп޳ȣɴſˮ
òɫ޳Ȱһֳ˵Ժͱ̲ס룬ѹµĻӦźεȵ˰ֻСҰһܱѹ£ȴɻôʵ޵ĿҰ飬ͷʹͬʱȴֿ϶ޱȣǸǺε
˫ɢ˹âǰвһ·Ů·ѹԼ£᲻ҰŤأȻ壬޳ȴԼǿĿ֣찡οˮҪˡ
YYʱǰͻȻŭһɿħȣָգһ䣬סʱһ׵Ĺâħȶ˷˲䴩Խ˿ռ䣬֮ϣҲͬʱһҺһƽ
飬Ȼ˹ȻĿݺݵһۣôõ츳׵ʵѵûиаħڿ𣿡
һЦ֪ڽʷʵ϶ܲԼĿģûܾܹһΪҵעأأ̫ίˡݣ̲סٴаݺݵһۣתٴǰȥ
æϣߵߣʵħʲôղʲô𣿡εĿһۣ˭ʦҪԼأҪԼĻȻɫɫк֪£ʦܣһʦ֪ԼΥ˵ĻԼɾ鷳ˣֻεĵħһֽĴڣһǿΧôǸ˱ֲֿĻ󣬴Ӷ
ҪԿַֻһԶñħǿħڶֱǿΪӲĵֵȥĻε˵ͷⲻߵħ𣿿ħ϶ߵģۿţֵҰкܶΣյ𣿡
˵ͷȻ⻹С˼ǵ˰ɭ֪ʲô鷳ˣȻǶ֣Ļߵ̳û̫ΣգǰǣɭЩﲻҪܳǡǣǿɾͲˡ
ε˵ͷʵйжǿ󣬱Ͼûӡ󣬶ʦһʱҲˣȥͼ￴ЩʦĽܣȻȻı㲻ˡ
𿴵βװӣյĶ½ţӿٶȣκٺһЦæϣҸôһ·
ҪΪûһ˵ʵаĿĵġεĵ·ôˣѵǵôʦ𣿡
æҡͷȻĿһôã·ʵ̫ÿˡôС¶ˣɲãռ𣿡
˵ļĺܺðţɿȥ¶ϸС
һ޹˼ɵĿŪ÷һԺС̾ǰߵ״ӣҲκΪ֮׾ǿߣԾ׷Ҳνʿȣ㰡ɻˣҪľЧϧ첻ԸϾǸ׵ľǿߣʹлңôֽӽأ
ɿһӣֻɶֺ΢΢һ죬ҧгݵģǲִ򰡣
ɫҡҡͷĺٺһЦֻȫɿǰȥͼΣôȻ˵ʵ𣬵ǱϾԺͨϽָҲķԥóѩʯԭƴСʯոó漴ǴɷԲͨ徧Өѩף˸Źâޱȡ
κٺһЦϣʯԽ˺ѿռٶǰȥ˲㴩Խ˼׵·̣ٶȼ죬Ǽ֮ʯȴѾԽοɶЦţʯΧɿܶͬʱҲаЦ㣬ҪҪ
ݺݵһۣҧҧӰ˲ǧ⣬ڴͬʱεʯҲ˲ߡιЦŭƴ˲ʯ֪Ǻεȷε£Ȼ˿û뿪ߡ
ʮӺҪˣҧгݵĿΣֱ˺ĶˡκٺһЦ⣬ֻǼߡǽһСʱѾľȻˣֱεĵزδġ
˱ţڷ·ྺ㣬ٶȼ죬Сʱ󣬶ַ˽ǧʵǿ󣬵Ͼոսûȫγѭƴķ˺üСʱǲɿʼҡҡ׹ˡ
ʯϵȻޱȣڵݽߺ΢΢һЦʯϡʱʣѾˣҿҲûгЦӣԱ΢ĳˡĵ͵ЦӦǸܺǿŮ򲻻ǰԼȷʱǿ䣬£ԲܳЦ˺СġƺҲε˼һĨмɬ
ʯǷͬʱɢȣϣָٶҲӿ죬ܿĺôǲϲ£Ȼ״̬Ŭָ
κЦĿѾʶһۣ룺ôôİѵͲҺ
ǾݣǰСǷ״𣬿ʯϵķԲβһ޳ȣǿɰЬ֮ڣӨ͸ɰޱȵСţһɹɷ㴫Уջ˵ı¶ССӣѩ׵ķɫڸ߿С˸žӨˮĹâ
ϸۣ⵱Ȼֻƾɫжϳĸܣش˸ĪĹâ૵ǲẦƯŮ˵ģǣǣоһṹܲǲ԰ɣλţɿ¿ˮ붨ޱȵ𣬲һЦתаͷ 


136 ޳ܵΣһ
˲α¶ע⣬ɫǰȻ̫ܲԸ⣬߳жȴԲ˺ģۿҪһѣֱǰаţ۾Ľһſɶֻ¶С
ʵȻΪޣȫı飬лЩеģǣǣʱ˺εԽԽˣҿӣ֪İ͵͵ռ˺ˣһЩŮء
лҵţεھѩ۵ļֻмˣţϣ壬΢ḧţ찡ĴСаޣ޳ţȻӱˣ
СḧƬ̣οһֹۣǿһ㣬һӦûʲôɣ
ʦֲʤħˡΪеаɣḧţаϸƬ̺ٴλصСϣʼСġǸո󣬿һۣβסƣĽ⵹ַֿ޳ȣʯϡʦܹŹ֣һ˵ʶ߼ΣպݽǲģҲܹаĸ
ʯϣʵʯӳĽѩļԵøˡĺţǰ״ͦ鷿Ҳ΢΢ţʱסεĿ⡣μȥ·סǷ鷿ţ·б任Ÿ״Ӽֱޱȡ
Ƭ̺ڿҪˣٵСģȻĽһֻһۺɫˣС鷿͸©ƤĲţ̲סȥҲ˺ʱ鷿Ծ¶˳״ӨһķɫǿʺӣγԱȣκһһ֮±Ϊ֮
λųʥסǷ⣬塢ֳ˵ĵԣǺԼСʱûкúѧϰİĻһԸıֳȻĸоѾ޷κˣ
ţҲԴбŪʺӣңеԽǿңǴޱȡƬ̺¿ˮ»ȥȥе·ȻԼŪ
ɫţп㣬޳ȺͻԲβ߾¶Ϊ֮̾ν⿪ţп̧ȣԲβʼὫţпȥξԼʵ̫аˣôܸоԼһأԼĸоҲۿ֮ǲ˺ģġ
ţпˣСѩ׵ļҲ¶ͻȻӴߣԲβѩޱȣ΢΢۹⣬ε濴ȥɫţп£¶һԴۺ˿Сڿ㣬Сڿ㵥ޱȣǶȸ޷ڵסŮصط
εɴ۾ǰſˮǺ޲ȥȻú÷йһѵһ˾ŮôôأǿѹסԼʼŬ̧ȣȻţпŬȥ
˵ʷĳһЩСģ
ΰĶۼʹӦŮҲǾģѾǽţпѵĽŸۿϾҪˣͻȻ䣬ʯϵĽһܾúܾǰεһɫʱһ㣬ĳЩʱŮˡ
ƾΰֱȻ̧ͷһ𾪡߷ߡҵĿʱһȻȻˣںܾúܾǰһʻгϣԼҪһֻɶ͵͵ռ˯ԱǸƯŮıˡ
±ãɣ֪ǸŮںδΪ
ҡͷ̾ţԼɱħٻصйһҪĴҺúõĲ飬ǸŮôҲԼмഥˣһôƯôأҷģСдԲбñӣ̬ʱ̾ȻˣǿĺϾҪʹĴˣΪڻع俴Լȫ壬ԼǸͳı飬ʱߺ죬һȫͻȻǿ׹â޷ʱ˳ȥ
ЩҰ׵Ĵӿзɿ콵£ʱҲͻȻ˹ղԼȫɣвһ󽹼ȻοƿɶޱȣһദеԸԼԼ˼ú̵ӡ󣬶ҲôվǸӰһм临ӵؾۼһʱһûڣ漴æҲʯϷҪץסΣ˺ٴӼǧ׸߿ˤڵϣǻ
УһЩԼű̬ķϾǸ֮ˣں޷֮³Լʵȫһ˵Ļôأ
ڴˣҪ֣һµǣڿȫ尡еǸţпСڿҲ»Ϊޣ˿ǽԲԼӸ߿ճοٵԼ޳ȣķɫȸǺɫĴֺͷۺ죬ϸСǰ鷿Ծţ·Ҫ˺ݺһ㣬찡ŮѵȲ
ԣԣⲻǸոձԼ·ôǽɿµ۾һת漴˹ԭǵԼԵ⣬󿴵ԼһٶˣҧҧͻȻѪ
֮ϣѪεһҲ˲ûҰޱȣٷʱɴ۾ȻĿз·Ҫ޳һ㣬ĳѾҪˣɫδ䣬ȴ͵ϲΪռŮҾȻӲ³Ѫ찡Һΰ󰡣
ȻҲ֪ܻºڽܣ˺Ů˵ĸ⣬õֶӦҲûʲôѣαţҪȥеУͬʱ΢΢һЦٴ³Ѫ˿Ҳ׷æס壬Ŀţٵʯȥ 


137 ޳ܵΣ
׸߿գտ˸׵ƲƮǰ֮Уһʵľ޴ʯǰʻţһкɫ԰׵ϣ·Ѿٽһòľ׵ŮĿȻϷһɹ׵ĹâӿкС
Ȼκˣװ˽ӣʵһ˫ɫȴƣҪ֪ڵȫ尡ѩ׵Ľ¶⣬ʯ֮ϣͷжĿΣǰͦ鷿Ķѩ׵ǿʺӣңһǺεȵ˰
βΪ¿ˮ۹͵͵ƣϸС£޳ȸһĨɫŷۺ֣Ϊ֮ڸ
ҵ壬֮üͷôãأҲԻЩɫʶ̽һж
ѵǺ𣿡
ôã𶼿Ҫ۵ˣȴɺǰһˣǽĻԼϵĹħҲܸЩӦɣ
Ϊʲôɫأ
ţɻĿΣǡʱɴ۾ݺݶ·Ҫֿȣ޼ɵúò̽һصĵط㡭Ǻεȵĸ԰ǺεȵĸɫħʰԾһֱΣɫȴɲʶһ죬ȻӦһ֮𣿡
һ㶺漴ֳ޵ߺŭԼûд·μȻɫģԸûƣĻ룬ҲûǸ鰡˲뵽һкݺݵһۣٴðɫâԼĽȫУһкſҧгݵĵ쵰㾿ʲôѾŭˣǿΧƲҲȫɢӰ٣ʨ£˹Ϊ˲ߵĿˮԴ㵵Ŀôͣأ·˰ɣ
ƺҪԼ˵ı֪ŮӦˣٺһЦ⣬ðһڰڰ
ڱʵףżӽָӵнĽ׵ǡô˿̵ΪҪΪƣȥ˴룬ں޷֮£ʱ㱻ڰסˣ
һͻȻðޱǿҵĹâҪǺڰǴ̺νȫθߵϾ٣ôأǵƬ̺ϵĹâʼԵϡٺڲɻˣԴֵĿεΣҪʲô
΢΢һЦҡҡͷȥס彫ʯϣаЦŵ㣬ʲôĲ²𣿡
κ˼ɵɢԼߵȻһ˫۾޼ɵĴԼʱɬ֣ͺѩļȫɸֳ˿˿΢죬εһ˿ǰǲһ޵о
һһŮŮȫ壬⼴Щʲô¾ɵҲ֪ɣ
ǾĽһɹȻȼգ¿ˮ̲סȥʱѩĽֻмɫˣǵûɨˣθĴ̼ǾãһһҪһὫȥϾֻлŮԼаţָϣļֻĴаֻǸΪ֮һʿˮˡ
һָֻԼϣһŹֵĸоּԭѩ׾ӨļϸǸ˿˿΢죬ӿɰޱȡκٺһЦ˲仯ΪޣͷȥסͬʱֻҲ˳СϣոǷѩ鷿ϣ˼ɵ
ߺ죬Ŀ飬ǰСϲһΪ֮սѣǲľţС̱зźߵѹϣԼܶĸоޱߵı
ΣŮǿˣڳ˵ʱվҲʱģԽƽʱǿŮˣһһҲܰɣ
ڵڴˣСȫһ㣬ռߵ㣬˿̾ȻиѹϣŪ˵ĽܶɬյͬʱҲһֵֹֹĸо
Ĵ̼£Ƭ̺ѾΪ֮ȫˣֻԭȻɬͷŭĴд˿ֻ˿˿Ⱥ֪Ѿȫδ̼ˡаЦţּ佫ϵĺڰȥͬʱֻҲһ£ǻ¶ʱʱһȣ̲סǸʹֶٰδ̼ʱѣزֳŤţ˫۽˳̲סԼȻָľУĳ壡
һ¶û˷ĸо˰ˣ̧ȣĳ
ʱ𰧽ţŤţ׳С 


138 ɭֵļ̳
һ޼ʵɭ֣Ӱڰâ˸Զǲϴһ޺Ϊƽֲֿ
һŰ֮£λ㺹ͺεʯУңȻ֪Ѿ˰ɭСվһŮʵǿ󣬵͵Ĺ£ҲǴﵽʮθ߳Ǽг˹ȥ
ֻñһƽ̹ĵطϢ˿ΧĻ֮ǲΧ˵ΣգԾԲܵġ
ҹɫɭҲ޷Ǻ֮βɽ״̬ȻΪԷһһʶʱ̲̽ܡ
ĵǼǲ᷸ģʱ䲻֪ãͻȻԼȴһͳ⣬۾ȻѾˣһЦ
𿴵Щߺ죬ȴ漴ѹ£ָǰħ޹
һ㶣漴ʶҲ̽ȥȴһáЦʵӦÿңҲܹеϢȴ޷ȷǵλá
ҡͷðһɵĺɫϢǾֻսˡƬ֮һ֧ɫļ֧ͻȻҷΡһЦһֻͻأ֣漴˲ץס˼֧ڵءͬʱߵҲҪй⡣
һ̫Ľɫâ̧ǿ鲼пռ˷ȥԶһҺ֮Ĺâˣ΢һüͷѵǰӰޣʵǿεıȴǶ¡
һЦû˵漴ͳĵڰĻ
һںڵĹâɢ漴˷Բ֮ڣͬʱҲ̧ͷ
ʮߵɫĹâ漴ɣԻƿռٶ˲䴩ԽȥʱһҺٴδĻ֮УΪһΡ磡
ǡʵԶԶʩߡ
ĳӰѾ޷Զ˲вˣ·Ҫʱһڰ׹âʮӺѾٸӰǵУͬʱӰȺƺҲ֪ʲô壬ڷɿȥˡ
κһۣЦһͣٺھ͸·ɣǰҹǰգһΣա
ͬĵͷһǰȥ
ɭе·ȻǺԶǶ˵ٶȴˡΪʱĻϼħޣԲòһһͣսΨһֵҵǣЩħ޶رǿ
һ·侪ȴȫʱ򣬶һ鲼źɫСƽԭڣСƽԭϰޱȣӽµСиǲ͸˿˿ĺɫϢͨۿȥԭԵùޱȡ
һЦû˿ͣʮӺ󣬶Сԭ룬һӵļ̳һͨɫľʯɣԼףʮ̨ף̳ϵҲŽƽף˷ɵ˿УĿ˼̳һССİ£ǲóϵħʯ
һЦħʯǸУǵ㳹ˡ
⣬̳ʲôõģɻʵһۣѾεŮˣҲûʲôģֱӵҲǺħʯΪǺڰʦʥƷû´ĻӦúǸйء
Ȼĵ˵ͷӣڲݵ֮ϣһ̳ڵϿûж˼̤˼̳棬Ҳŷںɫʯƺ̺ŹֵĻƣ֪ǲħ֮ģϵħʯûԥĽǸУһ꣬һɾ޴ޱȵ׵ĳ֣˲佫λ˳ȥɫһ䣬æס˲ڴƵĹħ
οŽҡҡͷȻǿ󣬵ȴû֮⣬ٴŤͷ̳ʱȴȻ֣ǺɫħʯȻѾȫ뵽˼̳ϣͬʱħʯΪģһڵϴðƬ̹Ѿ̳ȫС
ȥĬĬעż̳ܰ˵ѾɣǴ뿪ǳôŹֵ飬ֶϲ̼ԸȻȻҪ¿̳ҪЩʲô
ʱţԼһӺǺɫѾ˷Բף̳ȫʧУʱͻȻһͣȻɿȥ˲䣬ʧӰ٣̳³֣ʱѾ˸ı䣬ΪһۡͷӢѾ˼̳ߡ
ŵСһϸǸŵɫʣĬĬ۲ˣûж
ǹͷƺûע⵽ˣע⵽˵ȴǣϲĿż̳ϣ֮󣬳Ц漴֡
һϵȴͻȻ쳹ؼ䣬ħѵ֪Ҳô 


139 ħͰ
ǲ϶Ȼյ𣬱ƺΪħĹͷˣ̳ʱһͣͷЦڣΣ
һ󰲾
Զκȫɴ۾찡ħ
ݺŤһ£ʹһڻع૵ѵڼνĴħħ£ҵɱ
ǿӰŷħεһζһ˲ͷԸ񣬼ֱͺԼһ˿޷죬ϲڵġ
ҴħߣԼųջħѧԺֶԼգԼҲɱΪνĴħɣ
֪ΪΣΪħɣǸɱĻҪɱû취˲Ϊ𣬶ҷħԼиƨϵû취ΪԼҸֻˡ
ŷħӰһ˷ܣлһ˿ǣ֪ԼڳȥĻƷħһͿ԰Լʮǧ⣬ֻǿѹеļż̳ߵӰ
磡ðУǸϵٴ𣺡ħľսɡ
ħһߺ޵ķʵУο࡭αأ
ħĻһħΪУǾֻлȵİˣ
ҿУڷħеĵλҲͰҲһ󼤶û뵽ȻʦҲˣҷħ˼µĴħȻʦҲ𾴡
ħʹһɫ˲ؼ䣬漴ʧһ׷Բȴܾ߳ڷħ棬ִۣһ40ҵ׷ȣǰУ˿ħҡͷԸ̫ƫִˣһħɣ
ʵǿȻδҴŵĻҪҲû⡣ħ󣬶ʵҲźܴ
ħЦʩϵ裬ҾһҪ
УɫȻʱħʱѾǻħѧԺУˣԵħ֪Ǽֱ˶۸ʵǿ󣬵Ըȴųޱȣʲô۸ˣܹ˸Ŀأ
ȻԼʦֹѧ˽µôܶžΪԼĽ룬ȺѧӲˣħųͬʱҲһжѹУκһԸҲԽԽƫıš
ֻǣ֮Ⱥ֪ߵغѧȫΪʦмΪ˴Ҳ;ʦʱĸʢʱħѧԺҵʧķħȴͻȻ֣ȻһУȻ˵Щ֮Էħ飬ڷħһٱҲӦãκѾʦͨȺƳƴʦȻȻģħΪħбаֲޱȣʮħҲı˺ܶ࣬ԭȵķߺޱ𣬵񷴵Լħ׺ʵˡ
У̾˿ŷħģˡ
䣬ѵ𣿡ħЦȻͣ£ŰУö˵ˣȻһҪվҵĶ棬Ǿͣսɣ
Уٴ̾˿ʱѾս׼һŴ˿ȴĶа֮ȴɲһȻ漴ֱӣһ뷨Ҳ˼ͣ׵ħָ˷ħ
ħ˹һɫȣֿۼ̳𣿡У΢΢һЦĺܲס˵ţħȣһâѸħħһЦ΢΢źɫħȣһõĺӰҲӭǹâ
ǿ߷ɿı任ΣһħϮԷڿΪޣӺǧףԭڵĵطѾӣԼ̳ģǿսĵ򣬸رɫ磬һըϳڲԭ֮ϡ
αϾҲͬǿߣԻû̫ȣȴѾĵɴ۾ˡƬ̺һŭһߴɣＸʮɵͻȻ֣һ쫷磬˻氲Уȥ
Уɫ࣬ħȷɿ趯£һߴһסҵĻɫҲ漴֣˳ӭ˾
Ͳ̫ģǶһȴ˾ޱȵĺһۿɼѸԶײģԭɢ
֮ռɫһ㣬һеĵǱ߸ķ׵˸ƾȻѾࡣɫһ䣬æȥ˲ʧԭأһֱ˽ǧײͣ¡
һƽǷԲǧ׵ȫ˹¶ʪĵ棬ԽĴԽ°ִܲϸƱ任Ǻһĩ
𳹵״ˣ֪ԲǶǿĹȻУͷħ̩ɽվ͹ƽĵϣУͷ죬̾˿ͷᶨĿħͬʱǰһܿͨһǰУȴߵķһ㡭
ħ΢üͷӵ˷ȣ۾Ͽʼð΢ڹâ
ɻĿǣ¿ˮæٻʯϣ˲Զʻȥ˽ǧסʱУĽŲҲأͬʱӵȣͷſ˫ֻȴص۾պȵУ 


140 ۷Ծ
ŰУĴȣʱƲãһ¡֮漴һ·罵£ᴩܿպʹء
ǹâޱȣֱŽףκ죬šâ֮󣬰УҲͬʱͷԭǵ۾ѾޱȣħٴκȵУ
ĻǾ޴Ĺɿ˲󣬱γ˳סԼ׵ľ޽Ǿ޽֮ϣһޡųʹΧι⽣ոճ֮漴ɿĻħ
ħɫ࣬俴˾޽һۺ󣬻ΧĺɫϢŨˣͬʱҲĵ
ĻܵĺڰͻȻ͵һӰȫУٳʱħѾһźۡŶӰӰңħ죬һ˫޵۾ɢ޾ͬʱӰҲһʵĺɫңɫ֮ѪĹâΪƽһ
ʱǾι⽣Ѿ׻ˣħһ漴ӰҲ˲ʧԭأһ̣Ӱȴźɫǹ⽣ǰ
һףһȴֻף޾׹âУĨϸСĺɫע⿴޷Ǿûκ˸СΪԭȴ²ϻµľι⽣Ѿױ˿Ужֺ,Уϰ۷裬գٴðޱǿҵĹâֻιâȴѾ𽥱˽ɫһС̫㡣Ͼ޽׵ĹâҲʼ˿˿ĽɫмõʹһԳ򣬱ʹΧž޽裬ǿг޸裬ǵӰ£޽ʼѹȥˡħգһ˿ŭһѪ˲ǽ׵ĺɫ֮ϡʱɫâ裬һҵİϴзһҽŵħӰǷɿ˳ƴй
ħӰʼɹ󣬰Уɫһ䣬漴Ϲâٴδ󳤣ħҲû˿ʾȻΧĺҲӱ֡
Զǧ׺ѾѣˣԶֲȻ֪Ƕڴϻγ˺ֻ׵磬ϣһ쫷ΥĲ⻹һܱߵӰ죬ɴ˿ɼǾι⽣εĿֲҲǿ˷ޱȣǿ߽֣Ϊ֮ѪڣԼʵĻҲǰȥһŰǿɶʱ̣
ʱţӺǾ͹⽣˭Ҳκε˭ǵĹâҲԽԽǿңͻȻ֮䣬һ΢ഥ֣ȴŹֵĴռ䣬·⣬һеĶȫʧһ㡣
ոճ֣漴󣬴ӴޱǿҵĹâǺڰ͹γ˽Ǿ޽Ҳ˲ʧӰ٣ؼȫĹâ
£𣬷򶼲ܿκζɫҰףתӣԭߵȫһ͹ֲˣ˿̶ߵȴȫһȻ󱬷˳+ڰɲǵħĹǾĴڡûи˿ͷжǺҲŴˣʯٶȼ죬Ȼɢһ֣ϾκԭľͺԶһֱɳ˽󣬶۾𽥻ָʱβŸҴعͷ
·𶼱һ㣬ƽԭѾʧˣŻɫʣԭȶ߾ĵطһ޴ĺǺǧף⻹ΪڿбԭƽٱӲȥ˽ףиǳŸֻҵûиǧʱ䣬Сԭϵǲָܻˡ
ĿȥԭϣƺֻĴվһ۵ߣħȴӰ٣ѵħУ̫ܰɣȻǺֲܿħҪӦҲ̫ѰɻţҰףƺҲعɻĵǸˣˣҡҡͷǲţħģȻҪģڵʱ̡û˿Ӧɴ˿ɼûɣħҲ
ȻʱһԲϵߣħûһҲˡһ˲عܵУߣʦûΪʲôûӰأ
УԵú΢΢˰ֵѾˣΣеڶ񽻸㡣Ŀֻεĵ˵ͷ 


141ֱħһ
У΢Цſһ۵ȥڰɭֺ·ڣڵ㣬ǰʦħǣĻħȥĳпһ߰ǰԤŮµħˮһӦһɫǵǾܵƻõܵĻҲûϵҪ֮ڣѰһɱ
γε˻ĵûиɱˣܶˣأҿ˲ͿԳʵ벻˵жأ
УҡͷһЦ˵ħȻҪǵУȻоգһʤȫġ
ŰУӣѪ˵֮󣬰УתȥͬʱҲ쳹ڿУһ֮ڣһħ磬ǲܻˣһȥȻʰҵԼҴһЩ
һȻɬĿһۣæ˰Уγˣģʵָ֮һƴȥ룬ƴȥ룬뾡һа취ҲҪʱ̡ʵʵĴԼڣȥġ
УѾʧȥӰˣε̾˿˳źڰɭȥεȱ㶨ħȻָʵȥԼɡ
һ·ϣκ˼ţ˰ɭ⣬˺ȻһϲħǷȥ·ϣŮ׷ϢҲ֪Уûжǽͣ˼ֵĽԼơ
ֻóŻȻСĵΪŮ˵šͺȻҪȥֹħʱ˶״ˣɴ۾һ˼顣
ֻÿЦŽͣǵ͹˷ħͨʦеĿֲǺ򶼲Ƿˣε˵һ·ȴҲǳĬޱȡ
ħУ˾ȵǣһִᣬ¥ܲǻһЩйʦ̵꣬μֱΪַء
ҵһҴƵ꣬סҹڻָ˹ϲ־壬ǵ˷ܣܷħпֲޱȣ뵽߾Ȼ񶼽ԼǾͲһ˷ܣ·ԼΪӢһ㡣
οЦšׯء˷ܵŮɱ˳п⣬ħǳп˵ղʦܶĶʦػ˸޷롣Էħ˵Щֻһֽѣˡ
С˳п⣬澹ȻѾˣѵ˵ѾˣλͷŮǽĵĴѾƿĴŴ˽ȥ
пܴ󣬵Ƕ̫࣬ڷŵĺɣһ۱ݹпȫֻ֣ʱп룬мӵ˵ϣһ۵ˣһ֮ԿŰ˸۵ʦκͶŮǵƺѾβŭһ漴ħȷޱǿҵĹâ˳ȥ˸ʩչħͼֵ˵ħڵӰ١
ǰֵֻܾĿţǹħԽԽػԼϡ岻ķ˳ȥһڿѪ緢ȫ¾ʹޱȣǰ˸ʦţڷɳ˼ʮ׺嶼Ϊ˻ҽǿֲޱȡ
ŮѾˣ̾˿ǺӦþǷħɣû취ΣԼǾƲܶԸġ
ǺأκͶŮһ̨棬յĿӰʱħ˵ˣĶˣ֪ˣö𣿡
Ԥʦ˵սУһЩôšħԹԵ˵ţ̾˿˳ŮһҲæϡħתˣĪЦ⣬ˣɱң
̾˿Ҳɱ㡣ħһЦ
ЦпͻȻֳ֮ʮˣĽħΧм䡣ת˿ǣ£˵Ȼ䣬һֻһſɺۣһͷɫľŮվ棬źɫ۾˶ĽʹڿɵҲ֣˴ʿˮ
ûпȴ˲ϳŮ˭ʣ˫̥ôɺϵĻǺ֮ա
ļţʱʱ̷ѿպͱŮԼԼ˹ԼһͨķС򣬸ıݣպͰײûʲôı䣬ǲ֪ûнӵʲô
εĿ⣬Ҳɿ˹΢üͷһ˿ɻдϲԼСˣܹǿϳģֻǲܿ϶ѡ룬ζſ͵͵һβƣһ㶣ðһ˿ĪЦ⡣
΢΢ģ֪ʵΣǶһͬٶһĻᡣţԼģʱ̡ûûεĻѪҲȣĳʲôΣգѪһֵġ
ţβɿʼϵѪĵѪ㣬ĵͷˣΧôˣǰķħվҴҲһܹɱ
˾ΧţħҲϸϸκͶŮ֪Щʲôû˿ץϵѪƬ̺ѪĲϲϷ𣿡
һæģҲԸ氡
ϷкôһķӡͻᷢԾüˡĵû˿ԥ㲻ϷƾԼĸء
ܡѪһͣ٣ȻĲϲҺˣɱħԺͲˡ
δϲæͷֵڵʵɱħ
ȴţؼʱ̣һԸЩ˵ġѪڷջؾ񣬿ħɵЦŵħȻһ£ôھʹһΣ
ħͷ⡣˵գ˻֣ʱΧŵȫɢ˿ȥνŮҲ֧ŮǿĲߣεĺݺע£ǻ˺ֻѾħȣ֪ԼǷħĶ֣ȴҲ׼ڹؼʱ̳֡
һɢ˾޴ĿյغЦţ֧ħѧԺµͨħȣȻббָ˷ħħԴЦĿħһۣҲϳһ׵ķȣùȣΣ
βѪͻȻ䣬ЩɱħˡΪΪ˾صҸֻٷϻʼɡ 


142ֱħ
εĻ֮漴ðһźӰХŷħ˵ֻ׵ʵϾǿ꣬ų˵ս˼Լƿȫﵽ˶˵ĵزսϸ˵ӦòĽ۷֮ˡ
ȻҲԲǷħĶֻ֡εħ˲˷ħǰħֻ΢Цţƶ׵ķȣʱεħʧӰ١
̾˿֪в࣬治֪Ȼ֮󰡡Ѫڣβģţħ֮ϣһħϮħͬʱҲѸٵħȥħЦˣð΢ڵĹâйϵħȫʧӰ٣ƺνӽߡ
ξֻˣҲ֪ˣħ֣λԼɣȴԼӽ
̾˿˲ӽָóһѾ޽Ȼʣħ뵽Уʱ޽Ǵ˸ŽƵĹâɿħħһ˿㵣漴ħ֮˲һӰɿӭ˾޽
ʱ˸Žƹâľ齣˿УȻʱƣͻȻľ˵ϡٺõʵˣȴҲ޼£ԭüıռЩ˵ģھԵʵǰһеı
һɣ׼ʱͻȻ䣬һޱǿҵѪâ˲ڹȻԿٵ֮ƷɿħѪâ󣬷ħˣѸٳ¼ĺɫħȣȻһźɫ˲
ǵ͹ѪâǺɫһӴѪâ󣬱ɿó˷ħǵ壬ħֵĵɴ۾ȻѪâһħ˲䱻룬ѪŷѪâҲ漴ʧ
һֱעս˿Ȼ֣һĺڹû˷ħħУ΢۾û𣿲ƺʹﵽĿˣҷħܺԼθڣҲϾɱתͷ˿п⣬ȻƺѾˣҡͷЦһ£עһħȣҪ÷ħ֪ԼһԺҪԼ鷳
ǱħľӵħһһЦתȥʱҲ˹˼ĿѾķħһۣȻ󻶺˹𾪵ĵ찡㲻ɱ˷ħɣ
εһЦǵȻˡʱŮޱȣɱħ찡ôǿ𣿶ΧΧķħҲȫ˹ֻƬ̺һŮħûռȻ󷵻ذ֮ء˵գŮĶӣмĵл֮
߰ɡλ֣ʱ֮ڣʮħʬжȫʧ˳пСɻħû𣿡
εħˣʦ磬³һšŮһͷˮ˼ҲýͣŮԼˣŤͷ˿ܣɺգ㻹𣿡
εĺһˮĹâڿյͻȻ֣Ӱ˳εû뵽㻹ôǿһЦû˵ʱҲڳˣѪϣﲻŪʵѾָˣԺ󱾹Ҳ㴩Խʱˡ
һĵĴЦסͺ֣Ȼȥ磬ôŮ۾һ磬ǿǺܾ˰Ƭֳ̺˿գŵʦĳڣ˰ذ
ԵõһЦƾԼڻָʵӲ˺ѿռ䣬ȻػҲԲⰡһЦСųĿյ˵ͷһ׵Ĺâϳ֣ͬʱ˲ʧԭء
ᣬҪȥˣЩ˵ŮηģҲ뿪ˡȥ֮һҪ˵ĽֱԶԶ 


ڶ аʼ


1֮εǿ˾
صѾˣסڱʱʦ󣬿˺磬˰ߣǲԸйҪİԱ˷
ǶʦаչˣܲԿġ
ʱκԼеŮȫһ棬ĹȻޱȣޣڴ˾Ͳһһϸ˵ˡֵһǣʹֹ˾ѾΪֹ˾֮һʱβڵһʱ̺˺һ߻һչ󣬱Ͳˡ
ǰλôһֱѹŵġӺ͹Ҳ漴ʽУʱ磬ÿһУֻҪֵĵطͱȻ벻ӵ
Ϊ˹˾ķչ롶Ӻ͹ºεĵڶ׸Ҳ漴Уֽս˼壬Եıս飬Ӻ͹ǿİ˴15굽40ȺĻôһսȴΪ֮ᡣ
ϣֻҪ׸裬ͱȻĲѡʹСʲôս˺Ÿ裬ȴҲ·𿴵˺ܶԼһĿɰʧȥһУбɱ˵սһ˵էȻǧΥʱ䵽ǰٷ֮һءδ¶ӣҲΪе飬ϲż
Ȼһжĳ˰͵ϲѣ˿̵ڱ㽨һ˾Ϊңţҵ漰ĺӣ֮ܶܶ࣬Ĵҵƴͽ£˾˰꣬ǿǰʮ˵˾ʲ磬Ҹ˷ǣ˾һɨعнҲаңְͬλ˾Ҫ˼ʮ
ȻΨһźǣ˵˾ֻŮҪһˡ֮˶մ˹˾³Ǹ˵ʵ룬һЩòŮǺԥǰȥûʺϵְλ˹˾Ҳԥ£Ǹʵ˵뷨۷׷ףƺΪİиŮѻڴ˹˾ڹ㶼˼˵ˣٸȴɷڼܹ˾ֻΪ˹ʸ⡣ڹ˾֮뿪ʱõһڵǲɢѣͬʱΪ˹˾Ա㻹Ĳ˵㽫뿪˾ˣ˸۸㣬ȨҲܼΪֲı
ֻ˵ǰ˾һǰ̨ԱŮڻؼҵ·ϣȻȥǿˣǹ˾ܴŭ⼸ȫſֲĺ̨ȴǬ£干ǧˣĳĽֵϣȫѹ·Ȼֲġĳ󺰣ޡִ֮ԼõӿʼԼ٣ֱѪģ󣬲ȫȥ˵ѪƮУۿҾһϡ
Ȼº˹˾Ϊħȴңڵġ
ƾʲôأ˼Ը˿ֲļɱƨ£ǻɣѵûйƽǹ˾ȫýǰ˵Ļ˵ǹ˾ܵԭ䣬һ˶޻˵ˣǰ˼ƨ£ʵǣֻҪеӵ˱ףǹ˾Ľֻǰһȫý岻Լͬı˹˾ԱǼ˼ɱ飬ڶ죬˵ļȫɱҰûйϵĻǻˡ
ԣǹ˾ʾ뵽˹˾ĿֲչٶԼĲҰʱȫɶԴ˹˾һ־ηͿ־塣Ϊ˾ԱȴԺʲôúµأֲ˺Լ˴¼¹˾һɨع⣬ЩȨ֮ҲȫǹģøҪ⹫˾ˡ
ûйʣֻƾݣһ빫˾һ綼ϲʿˣνǮ׵õ𣿵Ȼ빫˾ҲһЩ۵ģȫķӹ˾һұ˾Һ󣬾ԲκˣɷģҲ־ӣδ˾˲ٺɷ˿Ӵ
ŮһͬʱҲȫ뿪˾ȻǰܷУĻǾ͹ԹŮ˰ɡ
ո¶Ȼ֮ʿŭͿˮԴԴ˾ǰÿ治ϵŮӦƸȴݺǶ⡣
ǲ֪ǣʵ˹˾ܻŸɶ˼ģǾбҵŮˣԶԶֻһˡȻһû˵ܲҪ˳˾ʱǾ֪ʲôˣٺ٣ȻѾԼתˣҪȥɷúõǾ룡
ȻΪƭŮһ˹˾ܣǴҲ˵ġģеڿܲð칫˼ħԺ漴ĵ˸վӣ߳˰칫ҡ칫һȣ¥һˣŮ⣬˲롣α˵ݣһǹ˾߲ɲİ칫طοһ£ǰܾ칫ңǸ̳ľˣԼü춼ûм˰ɣţ¶һ˿Цʱúýһˣįٺ١ 


2֮칫Һޱ
¥һ㣬ÿܾ칫ҵĴţ洫һλЦŽ룬Ů̳κ΢΢һ죬ɬЦִͷȥߵߣһ£ȻǰһϵעϢô١
̳һЦҲҪչҪɡЦҡҡͷû˵棿ǮԼڵʵҪЩ𣿱Ĳ˵ԼȥͳһҲԻɵģЩ߲赲ڰнеļϹνĵͳһֻҪǵļһٵС
̳ΪԼŮˣȻ뵽Ļ֪лһָо²ɣ
ҡҡͷ˦뷨Ȼϸϸ̳̳һ׷ǳķۺɫ칫Ʒ˵ȫ͹˳ӵžòѩ׵ļһǲϴУΪ֮
û˿ԥģ̳˻Уһִɿ̽˽ȥסǷ鷿βɵһǿмƷζ̳ʱУٵĴϢŵ³ǻطȥɣ
Ϊķ㣬ÿһҸ칫Һ涼һʵļҾң˿̵ԲǰȥЦŵط䰡ڰ칫ﲻǸ̼һЩ𣿡
̳ǿǰУ϶ĵǡһ˽
̳ĻѾ˵ȥˣΪͻȻ˺ϵƷʱĽ¶˳û֣ûڿ㣬ʱεȵңֻ޳ϻһɫ˿࣬ǣζŴȸǺɫ̽ȥǻ¶ʱһЦ˿İ칫ϣаĵͶˣȻҵ̵Ĳ̳ߺŵҪ˵ˡ
̳˳ΪѾڣ̳ţ϶˵ŸĻȷ˵ݺݰȻЩѧģεĳѩ׵Ľ΢죬ǰţһܾ羭ļײ䵽˵ϡ
̳һᣬȻ˲Ŵ·졢Ÿ߳ϵ̳ȴĴ·ڰ칫ǰ칫һȣ״̬Եú˰̳ɬ£߳İ칫ңվϿһ£ǰȥһԼŮˣȻȥѰˡ
εʶɢȥʦ˷ӡεʵҲͻȻ˽һΣڵǱΪɫڣĻ֮ҪɽˣȻˣڵʵɲɡӦ൱Ұɣʵ˼磬޵ˡ
ʶУɸѡһһˣͻȻǸһ˿ЦȻ˲ʧԭءһ̣γһֺȻľư棬Ц˽ȥưˣǴǰ޼ɵĺžƣţ䴦ŮҲССνͶһЦȥ
ںȾֵŮȻʱȻر˧ǼΪ˵кԲСײһĳͷŮȻޱǸ˺ϤеֻϵƬ
ͷޱҲûĻ֣˵ֻϾһ˵Ƭ˵ţޱͻȻһ㶣Ȼ̧ͷЦſޱģ֮ͻȻһ˹סε壬һ˫СַɿŪţͬʱ󺰵ΣҲΰɣ
ɵϣôءıסޱḧޱʱˣϣ૵찡ֻˡ
ޱǸǿŮȴ˺þòѹȥͬʱҸһҵáԲĽС£ͷĽֶЦŵ˵ͷޱԺָϹΡ
֪Ů˰֣С첻˵Ϻüٱ鰡
ޱһ죬ݺݵĵСµ˵ʲô
СæһЦתͷεθ磬
ǽεεĸӶˣȻɫഺ硢伫ΪɰС²¿ˮޱʱݺŤ⣬СºֶȫЦ죬žƣδΪ̾ǣСŮȾƾȻԼǿֲ緢չ̫죬ԼѾ˰
θ̾ţھư˺ܾú漴ޱȥ֣ȻСŮȫѣЩơȻۣŮ˹֣ʵǿġ
ڱĹֵϣŮĲֺ׷״С˺ܶණȻθģҲںǮ߽һƵĹãǽһξȵǣǳĻŮԱȻĶޱƺС㣬ԭǼҵҵλȻ
42㣬Ů·ܿޱ㿴һȹǰɫȹǽģϼȲʧ󷽣־ԿԽŮչ¶ޱϲ·߽¼䣬ֻŵʱ򣬲֪Ϊ˿ߺ졣
ܿα֪ԭˣΪޱ¼30ͻȻ洫Σ֮ͣǡþ¼ſڵȴĻ¾޷أޱһ㶣漴¼ͻȻ򿪣һֻӨɰСַɿץסΣȻ˽ȥ 


3֮¼Ů
θոս¼ʱһĽ˵ŽסȻޱˣβһҲֱסôˣ
ޱĵ̧ͷ·ջǰ˺ݺһ㡣ͬʱҲʵŤŽԼѩ׾ӨԴ̵ļĦε塣ֲ»ݣ£ôûзӦأޱĵ΢΢һȥסе
£ǲܾܾˣҲޱˣûԼôʱҲ˰ɣڲżе㾹Ȼ̳¼оҪȡĹ˾Ǹ㲻ŮԱһֱӦÿԿԼ˶˰ɣ
ϸǰȻǸκ˽ģһͿǸСŮˡϾȻСվǰĻܹġ
λЦȥסޱǰԲ鷿ԲԲɰ鷿вϱ任Ÿ״û뵽ôòޱĺַ֡ţޱ쳱УŤţеšŪ鷿Цǲôùĺܰޱһ۵Ҳ֪˼Һܰ
ޱ˵Ҳɿȥε·ޱ˷ŵеľٶ£ҲȾˣɵͺһ̽ȥǻˮУʪһƬ˳޳ѩ׵ȲȥˣɿıޱСڲŽ׼λúĽڣʱޱļг󲻴ιֱסβӣͷ˦ųļţԲСƨɷɿĥվƽ䶥¼ǽϣסǰԲ鷿Ķʱޱѡ
ȻѹֵģĻ̳ҲҪǾˣȴɳУȡšУޱļζ֮̾磬һ񱩵СòƴӺܾǰԼںĽУƺÿһζռշ˽ƵĻСһ˹ڽ£һֱСʱֱޱҪ˹ȥʱޱŰͣ£˴·ޱߣߣ˳
̳֮Ȼ˵ƹ⣬ûκοˣƺҲѾˣΨһЩεǣǸ㲻ƵСұŮԱɻվſڣ˳ɬһЦοʵǺܱصģ˾ȵǣȻǴŮԹһʱ䣬Ӧúܿɣ
ײˣл߲ʾãŮȻŹܿɹǾȻǴŮҪ֪磬ʮ꣬ѾĴŮǺҵģţƾŮòֻҪɫƨĻôھԲһײķԱˡȻ֪ŮԵƨζȴֻкøУ簡ƵģŮмֲ֣ɵϣϲ
ȥң˾ɣ˵ȥġεĻŮһĲ˼飬ң˾ǸͷʢĹ˾ԼܹȥɨعҲðŮŵģ龹ȻήԼϣ
ޱŤһΣȻĵȥɣƭġŮˣϾ˾ĴСȻֵ㣬кƭ˵ģѵң˾𣿵漴Ů뵽ˣң˾ִţѵԼҪǸܵŮ
ƺԥһЦҾǸܣ㲻Ҫ˵ȥܳͷģԼһ°ɡ˵ţޱ˲ʧԭأŮ״ˡ
⻹ôŮ뵽ǷзĺżŹɱԼ˲²ң˾ݣвɲһֺ档ȻҪǣξǸ˾ܣ磬·ܵõҸˣѾûˡ
Ů˾ǰȥң˾䱻ЩԼĵĳŪҸܹԼĲҴĵ׸еޱȻأȻкܶŮˣԵģԼԿԱȼ޸Щʵ˸ҸġŮЦˣ·һɰ㣬Ҳ߳˴áнͷζޱʵҲ֪ҲͨˣôԶȻҲɣ𣿡
ޱȻʱ۾ĵͷһЦڱ潨һׯ԰ֱӽȥˣиŮָСޱ˻ֵǻõ𣿿ȥҲҪΪŮɡһЦĸޱͷ˲佫͵Ǹׯ԰ڣ˵Ϊׯ԰ʵΪң֮㣬װ´ࡣ
Ҳ˵ѾˣȻⲻεƷȻǿ󣬵û˿ĵزѪġȻ˵Ҳû磬ֻܾǰǿǿ֮ı֮ڷֱһ磬ң磬Ҳֽ˳Ȼϵһ飬ġ
Ѫ˵νܹǿһҲرѡʱδΪȻæ׷ʣ棬ܹʵˣǱǵоͷɣѪҡͷ˵˾֮ϣиһؾ磬˵ﵽǾ󣬻֮渲ȫƿ֮Уһж֮䡣
˵ˣһеˣǾ磬Ϊ
·ȻǶĿꡣʵʵڵʵȻǿ󣬵Ǿ绹ԶΪﵽܴﵽ˵ｵʼҲֻһﵽǾѣǾһкˣ˵Ϊڻ磬Բ´ﵽ
Ļߺߣûͷ붼ġ
ҡҡͷλعվڽͷһᣬȥŮˡԼ֮ڹƾҪɽٷˣʱԼŮܲڷɣȻѾӵһ磬ӦܹҲǴħ磬ǣҲܲûʵɣϾԼʱʱߣһ۸ǿɾ鷳ˣţ΢΢һЦӰ˲ʧԭء 


4֮Ůп
ѧУڣ˵źܶܶѧУԱ˳ΪѧУһĳСԽֵϣ˿ϣֺϾϣȫˬˣȻȻĺܶ˱˳Է̸Ц
ĳ⴮ԼСԵ̯ǰͻȻĪĳһӰǾܴӰͻȻ֣ȴûκ˿Ӱ΢΢һЦ̯ӣһˣˡ˿Ҫȥ˭أ
ֻС̯ĳϣһ˵ĳٸĸһСŮСŮɿĳ⴮ſЦݡ
˵СŮҲʮˣ䲻ȴǡôķഺϢˡֻߣžơСеǹֵֹ֪ˣһЦ**ҵŮˣǸ
ߵߣһĸŮ֮Ůʱ̧ͷǰ֮ʱһɴ۾
Ц£ôʶ𣿡
ƺѾ˵ˣŮλٻûв³˭ȻıԬȺСˣ˵ԬҲǳ·ĵһŮ˰СʵʮңҲΪռУԲŷ֮죬뼰ȻǸп֡ԬȺСƺûӼļлָɽΣɿеһһɬ鷿ѹԼֱϣŮ˵ĵ㲻ϴУβһΧ˵ҲʵڹŹ֣οɲ뱻˵ӿǴŮؼҡ
ȻȻģŮ˿ܾصȻһεע£Ԭƺ˹ȴû˿ԥ˵Ȼ
Ȼܾ֪˼Լֻļܹöƽû˿ԥ˺Ů·һֺεȵ˾󰡣Ԭǳģһ֮±Сɬģ̲סҪڻŪǵĽסԬȷ˶鷿бţԬȴ鶯аŵθҡҡ
ԬȵջУ̲סƵɳϣȻĳڡ˾㵵ǣԬﾹʪޱȣ治֪ǲռԼʱѾʼˡС˷ܵĵɴ۾Ŷˣһ˫СҲ׺ݵԼϷɿ츧šһСʱκϧķ񹥷£ԬǴﵽθ߳˻Ƶİţһǰ׺ݺ̲סҪˡҲҪˡλЦţ׺ݵĽһθ߳漴ߵС꣬û˿ͣĳڣȻ壬񹥻ʱС꽿ţƺܳһ㣬ǰǲϻڷС
֪˶ãС겻кͻԬȣԬֲкͻС֮꣬ĸŮһҹ֮ʱŮѾȫȥˣֻǽǺˮͷۺɫ󣬶ϸҸЦݡĵһЦҲ͵ңУʱѹȻѪ͡

̫ȫ𣬽ѾʼҴźĳׯ԰֮Уƺڳ緹ϴСŮ˷ܵĺԼȰ衣΢΢һЦθп֣˽ȥʱ洫˼ù󣬱˿֮Ī˼ŰѼŮЦˣʣЦȻǴССŮһ಻ȻѾҪʵˣ츳˰ҿǣα̲סˣڶ¥ϣԼ޳ܵĵǵģĲ
ʱƻȫռСģ鷢ѾûлˡӳԼأңУе޾ʱƷζһĿɰСʹ찡ԼаĽڣǸǺεҰС˵ƺ¬ЩѺˣȫǺദʱ䲻ȴΪԭΪθ˵ӶԵ뿪ôúȻţʵǺܿƵġ˿ιϲĪĸо޷˵ˡ֮˵ʱЦͽ˲²ⲻѣ֪˺εֶΣ϶ŮȫˣȻûдսϾСҪ棬ƺ¬˵ǻûбռй壬ʱ֮䣬ξҪЩɡ
ŮŽһ죬ƷζһܰҸʱ俴˸ׯ԰һܾ֮ǰׯ԰϶ɻŵķۺɫ߸Ļǻǵ𣿾˵ŮǵңĵӦüǵðɣ뵱Լ͵ȻռԼ𣿾ԼĽҲ
ţ΢һЦǽߣ̤Ǹ͵óѵʯͷȻԴɣаЦţſǽͷϣ۾Ŀ˶ׯ԰ĴԺӡ 


5֮ɽ
˵͵֮£ȻǣԺ߸ŮȻȫɫԺУмһεļбǸõ㣬ΧΧ档ƺȫڱĿϢţӭʲôһ¡
̽ͷȥʱǸмõͻȻ۾ߡһæʩ˸ȥӰõɻĿۣתͷȥٴα۾
ľղԼȻûпΣʵϾ̫ӦܹԼŶ԰ҿԼ磬Ļ͵ǻᱻ
ҪʲôأɻأͻȻպڰȻҲѾǺҹˣ˿˵ĺڶҲĺڡĿȥһƬƬ۶ɣǸոճֺ漴𵴲ѣ·ֻڷɿŪһ㡣
һɫĵںг֣漴ɿĴšԺӣõվӣͷգĵˣǾȻֹһĨŵЦݣͷ裬һ̣ӵ޵Ҳɿˡ
ϵ׵ԽԽˣһһȭͷϸ׹ɿ£Ȼ򣬶ɽ٣ڶɽ١
вףɽ֮ʱҲǰٰѣõپԲɣһػӦò̫⡣
ĬĬעţ뵱Լûռĵӵû·ʱľ󣬾ͱŮˡʱõ˶ɽڵʵԼҪһ֣û뵽ԼʵѾħҲһСˣеҲ˸裬õŸոտʼɽٶѡ뼰ˣһֻŮ˺ңڣȴҲп֡
أǱѾȹĵˣõɺˣûóͬȾ£ֵʵȻҪǿֻ֣ǰĵõȵɣҲӲӡ֤˴˰ɡ
һԽԽǿ󣬶ǳɱӣԼʹõҲɷֺΪ֪ĿŸոտʼһСʧпԼɢó׽£˿̵Ľͨ˸Ϲ⣬Ѿн״ˣԽ˿ռ˲õͷ
õɫ࣬ðһɷۺĹâóˣһֻɫõ廨䣬ǻ䲻ɢŷۺϢõˡڷۺϣһε漴׵ʧԶŮжԴϣ
漴׽ˣ˿̵ĽѾ˽״ϸΧ޾ϸСĵ⣬õķۺϣʱռ䶼·𰲾Ȼһӣۺ׵ȫʧֻۺõҲΪ˷顣õΪģǰ׵Ŀռ䣬ǵȫӲȥʮף⻹ֻǽನɴ˿ɼٵжôֲ
ߵ׿ʼγɣõԴǵĿ˽һۣû뵽ԼıȻŽֵףֵףǿ𣿵ߵ׽£Ȼǻֱָ۴ϸϹѾ۵İ˿ɴ˿ɼ϶ǿˡ
õ³һϵ·˲仯ΪޣõȻȻԸ˵в·νǶɽٵʱڣȻҪ뾡һа취ܹӵĽһѣǴ˾ȴԱˣõ״ŷۺķɫģμֱˮˡ
Ůû뵽¾Ȼиڸ͵ɣǱˡ׽£õٴð˷ۺâǹâ˸Ÿֻ࣬ɢ˵ķ㣬ɫһϣõ徹Ȼ˱ԪѵҪȫ⻹ǵߵװڹâ֮ϣƬ̺ʧʱõѾѪ˿̧ͷЩĿգߵ׾ȻɢҵıԪ죬ѵɽپ𣿡
Թ˵𣿺ٺ٣ʱټѣ֮Զɽ٣ֲأʸһ֡
ΪֲеĻǹ͵ͣͲǿҲ֪ǲӵԭܻø鷳ѷͻӦǾβĺһ壬ԶžβĺͱȻҪʮȹŴٲſɷȻһǰ;Ҳַ󣬾βɣǳΪ֮գɴ˿ɼ
ֻŴˣȻĺһγµĹòôǿˣǶڻ˵ȴɳżѡ
伮ڻļõ岻ɿЦһ£ǿƣٴð˷ۺâŮһۣҲ漴ϣԭռƻԼҪһٵģϾ˽룬ŮʵֻܵסһѡأˣԪңѾֵܵڰ˴νˣԼҲֻȥһһһףԼƴҲҪסˣʵᰴǵչǿ²̫ܰɣ
ڰ˵׽¡
׵Ĺâ׾ȻȫΪ˰ɫ߸ŮҲûʾõŮѾ˵õȫʹȫɫâӭס
ǵڰ˵׵ʵѾЩ̬Ȼ߽֮ȴҲýʧѡһЩನ𵴣Ѿȫ˵Ůȫɵ˳ȥѪ˿
ģھŵ֮УŮҪŬվ𣬵κңֻܾĿաõһҰףԼɽʧˣĺӦǻɢϾԼʣʵ΢ֵһ£ɢҲ޷ˡЦһ£õλãףһܹĿֵġ
ŮȻСʹ޳οļǵãܾǰԼȹ·ⰡһʹʱھŵҲˡ
ױ֮ڰ˵ǵǳɫΧŵĺɫʱֲӦħĶԺеŮԲ赲˵ףſǽͷβŭһ漴Ӱ˲ʧԭءڳʱһѳɵѪէȻ֣˽ס˲ʧӰ٣ѪȥƲݺݵ˽֮ϡ
¡¡ʱǿ֣ױ룬ѸɢȥδЦ٣ŮĿӰɫеļеĳݣеĴͣеľϲõ³һм治֪Щʲôο϶Ǻ°ˡ 


6֮Ůͽ
ɢŮϲ֣ƶأֻʱܿƶѣԵϢƬ̺󣬱ȫָ˹𾪶˷ܵĿΡ
ֻĵЩߺ죬Լôĵһ˰ܲǰɣȻ̿ебеǿᣬΣҲ˶Բԣ
ۿŮý˷ΪߣǵļȻ̫Ȼһʱûп漴еĻ㲻ɶ˳
˵ɴ۾㣬ĵѣ찡ôô
һɢھŽ٣ɵÿֲҲΪ֮ɢӰ٣찡ڼмֱǲ鰡
Ҫߵսȷǲô˼ˣϾʹħ·ҲܳŽ׽ɰ
õ΢΢һЦֹ˽ǵľȻεлǰæ֣ҿɲܵǰ˵ĵҵŮˣҲҴ㰡
ЦҲܵǰҪԺô㰡
õ΢΢һЦõϣ£õпʱʵһҪһ֣û뵽ѣʹҲ޷Ӱˡ
һЦû˵ҲԼٶȷǹ̬ġ
Ů̸ЦţĵһֱߺΣģκϡŮ֪Ů֮°ľǱĵˮŮݺŪǿɶ
̸Ц˺ܾãοŽûлռĵĽˣֻǽʲô㣿
Ůһ㶣õЦһ£ʲô㣬úˡ
ν˵ȥҵһطɣ㣬򼫹㣬Ưұ֤κΣգ١
Ůͣõĵط𣿡ξֵ˵ǾͻҡŮЦǷ˵ӣֱοˡ
Ŀ⣬õЩ΢죬Ļǽסȥǿɾ̫ˡ
ϲĵ˵ͷסңǻҵ֮ҵʱôռǰɡЦŵǹȥɣ˺Ǿ֪ˣ
Ůĵ˵ͷβĿĵһּۣ佫Ů͵ңУңĿȥԺӣ૵ҲҪȥ˵ţξ˸ڣȻŮҲ˹ȥһи㶨Ҳ˿룬Ӱٴʧԭء
һ̣ĳׯ԰ڣ԰УһŮǰĻ䣬ڲԶĴɢŸھٰᰡ
һڿ𣬡ʲôأôûȥμ᣿
Ůһæ̧ͷ漴ϲλ쵰𣿡
ɣȻǻ쵰һǲҪˡеĻ٩ţŮʱ۾һ죬쵰Ҫ
ιЦ˲ֱסŮĽıûУŵ˵ͷĵͷסͷʱĻӦС̱зźߵ
лȣһԽǰ̽ȥĻ鷿ʱУţýźţŤŽĿΣͰ⣬ΣҰɡҡ
Եͺ˲佫·£ʱĽ¶˳̽ȥȸǺɫ£ˮ¶Уû˿ԥ˻԰ϣ͵ĳڡ
һֱסţԲβʼɿ׶ͬʱҲҰ
Ȼʾͷסѩ׷鷿˺ҧţ͵ĳĽҡţżţ±֮ãĸо鵽ˡ

һСʱγ£׵ĽѾ˺ۺ㺹΢Ŵ۾ţѾﵽμ֡
һ׺ݵĸ߳󣬽̲סβҪҲˡаһЦǼʮ͹󣬲緢
ĸŽĽεô𣿡ĵĿһۣ˵һỹޥġ
εһЦʮҲûⰡʱɴ۾ݺŤһ⡣νͻ˷䣬ǰȥң飬ȻܾҪޥһߡ
ȻޱȣԼŮ˲һ뿪ġ
ھУ˵ƹ⣬и¹ڳĳɹʿŮ裬ֻƺ
һϣƹ˾ȵǣڽﾹȻһĳŮĬĬžƣû衣Ҳ֪ޥСƢȻҲûȡиƺЩɵɵģͨзȻ˽ޥС㣬ܶ˶ע⵽¶ЦſЦѵֳһɵƲ֪ôﰡ
С㣬ֻ𣿡Źֵģ·װεڶ𣬽ޥüͷһĳ鷳ˣѵ֪ԼԴߺԼڼѾΪҪԼҪ
ոնȥԼĶȻ漴ʧӰ٣ӰӶûпģˣӦǵģΪʲôԼǼأΪʲôΪԺ󣬶κһ˶ûкɫأ
ΪʲôԼΪʲôҪǸεĳˣ
޺޵ĿЦһ£ޥ̧ͷǺʣԼκġ
ǾܾĻѿڶʱޥҲĿǰˡ


7֮
ǻЦݣеò
׵Уޥ״ˣʣ˱Σ΢΢һЦ΢ӵŮʿֻ𣿡
ޥĵ˵ͷȻǣ֡
Χעһӣ찡ޥȻˣʵǰǸͨܿ˧ˣȻýޥСĽ룡
ܶ˶ˣΪʲôղŲԼȥأֻмӵ˼ĵ˵ͷ˵Ӻһ˰һ꣬ұ䳡һѶصľ޵
һЩڻʱΣʱ𾪣˳ᣬǰȥ֪ͨ峤ˡ
һ׸漴ƹ£УŽޥϸСޥǴģĲѹǲ˼Ŀ
΢΢һЦû˿ԥεͷȥס˽ޥ޵ӣޥһһӦţС
˱ǣŽޥεһ˳С£ǷԲ̵ͦβޥŬѹϾᰡǾÿһӭεĸοǿѹƵ
һЦյޥӨСǰİɣ˿ǵġ
ޥԵ𣿡ýˣһֻ˽ޥСУסǷ鷿ݺţʱޥУˡ
Χ˵ȷûע󣬽ޥɷſ˼εĸοһǷԲ鷿ŪţһֻǿɰĶȹ˳Ź⻬ϣָŪǷβ󣬲ĵǰ֮
һ˿ʻСڿѾʪ͸ˣβǣСڿ˺漴ֱӸ˵ĵطޥţĿˮ૵ΡҰɡҡβɽѣͷųǰޥĶȹȻ׼λ÷ĳ˽ȥ
ޥһļгȹ£κٵһŪ鷿һҲСβʼĳ
ʱޥţѣֻźֱۻβǰ޳ȸǲʱ̧ƺҪδϵķ񹥻һ㡣
ǺεҰ˵Ļ¶Ѿʼ˳Žޥѩ޳ˣȴ⣬ɼεĹοһϣεֶ£ûһ׸Щֻý裬û뵽صıԵһŮȡŶԷ
׸ϣһûгιĽޥѾﵽξ߳һκβɱŽޥ˲ʧԭء
һ̶˳˽ڵķ䴲ϣڳ˯ţóߣޥȻȫˣĵĿһۣεķ񹥻£漴ֱͰļ
СʱڰѲĽޥ˹ȥ˿̵Ľޥѩ׺ͷۺ콻ӣ㺹ܲ۵ǣҸЦݣޱȡ
˸ĴӴվ˲䴩·´˳ȥڻ԰пһ¹⣬ʶѾʱ΢΢һЦȥŮҲ͵ңУʱԶһǰ
һ㶣룺ʱ˭ѵʶɢһƣЩβϳΪ׵߲ҵĴ
ôҲǵǮλ𣿡
Ҵϲ˰亹û뵽±һ꣬Ǹɽڵĸ֣£˿ɵˣȻֻǻ绹ϵģϸ˵ҲӦһЩ׵Ĵ˰ɣɲᴫǹǵʹѣҲǵĴҼκľϲҪ֪һеϹϵ˵ԼҲܽأ
Ҵϴ˿̿ޱҵԼľεĴ˲֪˲ЩνţɽأǵʦүνɻǱδĵ⻹ѾǰǰˣҪεٶȣ񻹲֪Ѿﵽʲôأ˵Ѿ޵˰ɣֻǲνħѣĸַ緶
ҴأѸм˹̾˿ҲΪЩˣֱװһƨֻҪһ˿ҲŹ
룬εѵһƬģԺǾ͵ҵ˰ɣǷԸ⣿
δ˻ûţң磬ң粻˽ĻǽԼҲῪ氡ʱ϶ҪˣҪṩһЩ㰡
һ㶣ҴϺԥµȨˣԸ췢ģ𣬷Ϊ֮ˡ
ҿǿҾȻ䣬Ҳû˿ԥķɿ£ͬʱׯϷģ룺ǵˣǿء
ĵ˵ͷƿҩ֣ԼϢҲӡ뵽ļߵȨУúεԼ֪ʶȫӡԺˣЩҩţԺɣ֮һᰲȥ·ġ
ĸ߲ԺеϢ󣬽ϲŬȻڽһˣͬʱĸжҲӾηˣܹЩģôӦѾﵽεȾ˰ĸѾ붼ˡ
ǵӣδЦһýͽޥŮң磬ͬʱҲٴʧһξȥŷްɣԼŮΨһһûϽƵ˱ﰡҲѾԼɣ뵱ԼΪνأȻǰȥǸͽٳֵĴþˡ
ȻҪĿǸ߹󡢱ΪӢŮʵķˣʱһ֮뿪ˣԼûʵνĽư
ţЦˣȥɣԸʱҪ̫ѡ¹䣬һƬ˸еƽеǿޱȣһȻӰ˲ŷɿ촩ԽС 


8֮ŷް˿
СʱŷĳҰεӰյĿΧʶɿɢȥҪҳһŮڴ룬ֻƴһʶˡ
ӴֲʶɨŷÿһطԹÿһ꣬ɿѡţһĨɫٴβɫЩ΢׵۾Ǹһ˿Цݣٴοʼ˲ơ
ŷӢĳűƵׯ԰˿Žŵգʹ·ҲǾ͵ǣ֪ʲô顣
һӰէȻڹűĻ԰УɻĴ·˺󣬲ٴʧӰűӢĳһСԵ˿СĳڸǵʵʵķͻȻӭǿֲʶɳϳƬŶƬİ˿ͻȻһȻ̧ͷ
İ˿С㣬ǵ𣿡һЦݵͻȻ˷У˿ɴ۾漴Ƭԭǰ١
Ҫ˵ţɳϣпɰҲģ˭֪СС
˿ɬһЦһ־ЦÿҲйҰ˿òҹΪ֮𰡡
˿Щߺ죬æתƻǰôˣЦΣҪȻ̫ˣһ˵ӢŮʻţƵķ˵ģסСԶĹűа
˿Ƭ̣Ȼԭ
ε˵ͷűƺЩŹְʲô𣿡
˿΢üͷűеҲѪ֪𣿡εͷһڸղʶɨʱѾˣԼǸŮˣǸصķòƺǸ˰
εͷ˿ŵѪǽҲģҲల£ϾѪһ򶼲̫භκβ֮ǰ峤õһ˵ԶŵĶʹѪĿӡ
βȤҡҡͷǸ˵飬֪٣
˿ŬţϾЩͨƽ̫ģƬ̺ŵֻ֪ű峤ѣҽʮƺƿ׵Щɣ˵ţ˿ҲЩ˼Ͼ֪̫ˣȴû⣬õҪϢ΢۾һ°˿һܾ֮ǰľĻޱȣźڰջ󣬴һɵĺɫ·˼
˿εĿ⣬ֻЩߺЦšʵϣһǰԼδӻƾоȳ󣬰˿ѾˣݸоʱԽԽǿңϾοǰ˿õ˰
˿Ŀ⣬΢΢һЦ֡˿ԥ£ߵ£֪Щʲôʵ϶˶֪˴ʲôŰ˿˵Ľ˿ҲЩϲΡ
˵㴫Уһڣ漴ס˰˿ϸļ⻬ԣޱˡ»ǷԲβϣ΢΢ţ˿ĵһϸߺ죬ĿҲˮĳ
ν˻Уһ˳ɵ·̽ȥûд֣Ƿ鷿УǺεεһȻޱ
û˿ԥ˿ѹɳϣ˿ĵһĿջĿ΢΢ŤŽΡռҰɡҪŮˣŶռҡаһЦ񱩵˺ȥ˰˿Ͽɵĺɫ·ͬʱԼϵ·ҲʧӰ٣˴˳Ӵʱö˵Ǵˡ
ŪŰ˿鷿ĵط˿ţŤŽĦΣκ٣ϵ̲סͷסҧʱ˿սѡ
Ѿܣ˿޳ҲͻȻϣԲβƺҪڣεͺһ׼λã͵س¡ʱ˿ļгҲ˿ֲбץס鷿
ɳ֨죬Ű˿ķʱ÷ڱ˼ãޱȡ
һı㺹İ˿Ƭ̣漴žȥ˿ڱϾҲ֮ˣȻﵽʮθ߳ޱȣȴûлȥֻԺģһʲô֪ˡ
΢΢һЦν͵ңУٺ٣ϣʱҪΪԼԽ˰£ξֱǰǸűΣԼװ߰ɡ
еűȥſʱλһȻģֱűȥػڹűźѪ˳ϵ·ʱ£֪λǰ£
θ˷緶űķϵűѣ
ӾѪ࿴һۣεʵǵȷ޷壬ҹűȷиλķˣǵǰԵȣǰȥͨ
ε˵ͷһӾʧԭأӺ漴λǰ롣
űͨӭȻʣһ޴԰͹㳡֣׳۵Ľ̾˴
һӾ㳡ȥڽȺߵǸɫʯˣŮĬĬ棬һŰ£ׯĶѪٸڹ㳡ŵκ΢΢һ죬ЩСʶõĵġ
һź£һǳٸ̾˿žͺãκֻԪӤڵʵﲻϴæġ
ԣ»ѪٸҲȻʧԭΪǸֵģԭҲ޼° 


9֮űս
űڣڼǸٸǸԳȻԼķˣȻεĿҲúޱȣȻǣԼռй׳ת
ֻǿαԼйɻȼգɿռκ߻վŸľŮˣֻѹаλǹű˰ɣ
Ů˵˵ͷҽ˿ܸ˵ܹǰεȻѣ⡣˿һΪѰסģѺúϢ˵գȻȥ
ܿ㵽ϣűתҲȥװ¶ѪıòɿæµšҹʮңϢԶɿӽ΢۾һ£弶ɵʵʮһɵʵŶɽٴڵʵʣǧҲȫԪӤϡ
΢΢һЦ룺Ӧþνĵ˰ɣ˵ЩʵڲֵһᡣܿЩѪʦȫɵ˽
һΪ׵˻ִһƺҪƹűţ漴һڹӭϣǸ˿վ˿УűУԴԴϵķɳȼѪ
Ȼڳ˿̬˿֪Լ弶ɵʵѣܹԸһΪ׵˻ѪأԷͨĽɿҲʮֻԺɨԼˣǽǧԪӤϵĸˡ
һǿ˿˿ȴҲɳ˾űһԶʹ汲£սҲܶµĶ˿ף½ԼͼҲȫҪˡ
ǧѪʦɵĴĬĬվڿУǰǿߣмʦ˿û𣿹ԹԵĽʹôһаȫĻǾֻˡ
˿ҡҡͷ˵ʮҴû뿪űһҲĺܣˣﻹҪڿ˵ҵõ˶ʹ
еѪЦ˿ֻ֪ű֮жʹһŲܣˣ˿Ҫ翹ˣ
˿һж˵һУ˲ɣƵſ漴ɿǸʦʦЦһǰð˺ɫâ˿ʱ棬ͬʱ˴˵Ҳʼɱҹиֹâϳֲ֣ҽвϷѪҲ˲Χ˿Χ
ͬǿΧ˿ֻǿǸѪӰʧһɿǣ˿ĶǸҲХצÿһλӳȻһ޴Ŀռѷ죬˿Ϊ֮ܣʦһӰϴ˷ֹ˿ǺӰƺ˿ͬòɿܡ
ľƽӶѣԽԽԲ֧˿Ѫ׼һҼ磬˿һͣ˵ĿռѷֹֻӲ漴ʦĺӰɲһѪⲻϴ˿ҲЩ԰ԽԽӰĲơ˿֪ԼˣòӺһᱻɣԼɢеȫ֮أ˿һ󱯰ɾı۾
ʱⷢˣͻȻһޱǿѹʱʧӰ٣ȫѹƵĲܶѪ˺ʦȫޱȣ˿Щڼ۾֪ǿ־ֲǲǻԼ
һ֣ɣ˿һŵģǳΪɱǰɣΪͷΪ׵Ѫʦȥɣ˿Ż˳ۣҾ㡣⻰漴弶ʵѪʦʱΪޣûһ˿ûһ˿ʧϡ
˿ҪˣŬҪƨκθ˿ֵҹ
ǿֲѹʧӰ٣Ȼԥˣʱ˷ȥΨǸǿ־Ҫǵ
ԼļһﾹȻû˿֮˼һû¶أԼ˵ٶһ򱶣ҲǿֲĶְ
һӺѪȫ˳ǿǱܵǧ֮⣬űֶָˡѪţѵԼļ廹һػ
˿ҲǼ֣ͷлǰܼһ𣿡
ҸʲôߣǲǼ˵ΪȻһεġ
˿һ˼飬ɿűзȥڶѪ֪˺£ԭǸӴεӾȴͻȻλǰڹűڣһսӴء
æӾԵõλǰϲȻˣǰ磬źվţȻͻȻһǰˡʱǸɳʯرɫ 


10֮뼰
ǰֵ˿ЦǸʲôǺѾʶ˰ɣ˿ƽϢһеļлǰ֮дܻ¡
νΰ˰ֵʱȻˣǾϲͺΡ˵룬εΣգһط֪ǲԸȥȻǿɽ
˿ʲôطо԰ȫĵطɣȻǺˣ΢۾Цң磬ȥ֮Ǿ֪ˡ
˿ԥƬ̣ȻȻ˵ͷһЦðɣҾͰǵĹűŽȥʱĬҪͺˡ
Ůɴ۾ʱȴѾ۾Ȼʶűʱ䣬űΪ֮ʧ
վڰУֽ˽һ˼૵֮ҵٱҪ𣿿ԼҪӿһЩٶˡ
ŷ޷ĳС򣬱Եĳׯ԰ЦһӰ֣ЦŵļŮʱͣ׷׾Σ
ε˵ͷ۹ӹܽŮЦȥһطסΣҪκζҪʱҲɻ
ŮȻ֪ڴʲôȴɹԹԵĵ˵ͷ
ʦ磬רа߷ǰĵõͻȻһǿ֣˲ʧԭأУЦѪͣһǲҪˣǿѣԼܡ
ŷ˽⣬йĳĴУͻȻһӰݷɿĴͣ67ϣĬĬ67е̸Ц˿룬ֻԼһŮˣŮҲǾޱȰȻˣٺ٣Ǿһȥɡ
ԼŮࡢˮŮͯСħ˪Ů˾ѩ˫̥ٻ࣬Ů϶ԼŮǵһεӹ
뼰ô˸п
ʱԼҪһأȴҲǲ֮ǻԼʱңУ
ŮҲ˲͵ңкٴʧ
ɽڴɽıԵһĴ䡣
ңǴׯԼΪ˾Сսһߣ˽СбµģʶĸŮ巢һĹ¡
岻֪٣ŮɴѾӦñ»½̵İɡ
ʶɢޱޱᣬһʱҲյңСɽǸ޴ĺ̾˿ǰնνգٽһݡ
ʱν飬ȫʧûкȷĻֻһͨˣ˴Ȼܾͷ֮ݡ
ź˾ͷηɵȺɽĳһ۵ĵطʶɢ漴΢΢һЦ»ºͱŮҲסڹﰡö˵ѸĽյңС
㶨Ů˺˼Ƭ漴Ӱ˲ʧʮӺйĳһĴɽϣЦƾˣӭӣ
弶ɵʵȻԶԶΣҲûа취ǿܵ£յңУҲֻͬˡ
εƬ̺Ů˳츾һɰĻƾǺε˰κȻҲǾϲ֡
ߵʱ䶼ǼʮģҲû̫ᣬмŮû㶨û죬ֱӵҰһУǲҪ𣿡
Ůһ㶣Ȼ⣬ȴɵ˵ͷ漴ʧ³˿ϸ룬Ǹһ˿Цٴʧĳ֮ڣһķԱĵţݡ˵ġ崿ʣֻΧȫֱ۾ɱŮŤҲƿĿӱ֪жˡ
γڳеһУԴ˷ܵĻЦŮĵŮͻȻһ˾ȻվԼǰæ̧ͷȴ漴һΪʹٹֻ꣬ҪŮû̸ӡ
Լĵһαռ˱ɶģʱڻ֮ϣȻ쵽ԼţпУ찡Ůţɷŭĵɴ۾ȻҳԼǰǲˡ
̾ԭȳˡŮһ΢ĸӷŭˣλЦڻռһαˣҾ̫ˣԾռһӱˡ
˵סŮСļУ˲ʧ
ΧһֱȫˣӴڸ˹Ĵ˵
йϿգǵЦûȥ૵ٻ𣿻㲻ְúңдŰɣٺ١
λЦţɿ塣ʹֹ˾ʶ˲ϼŮյңУ***ʲôʹֹ˾ԼҲˣЩʲô
źǣûֻɢʶɿۣ漴ĸĳׯ԰ҵĸСū΢΢һЦҲŮ뵽ңС
γҽԺǰ΢۾ʶɿҵ˴һʿҽҩأˣǻʿջһȣȻҲյңС
΢΢˼Ƭ̣۵һѧҵ˺棬Ȼκ˼ɵֱң磬֮ƾʧһˣʱʦѧȫˣβŲЩ顣
¥ĳ칫ҵСţߺ˼Ƭ̣˲Ƶ棬ֱƿռ˺硣
ʶԿֲٶɢţСʱҵ˿գƵǣ˿⣬ƺԼŮȫܵ½ˡ֮£ֻٴηأڿУʶӹŵܶطһʱҵˮ櫡ɯͿɰŮףͰһƺһŮŮеʦͬʱҲǾޱȣʹ£֮𱬼ֱ˴ˮ
û˿ԥһգ˭ôƯҼأȻʶԺеʱʶ
ҵŲֵ̊ҵ˲ա˼ŮȻɻֱ͵ңС
Ůδˣϸ˼Ů˶˰ɣΨһʣµһˣ˵ҪԼʵﵽɵۼ֪ԼҲ޷֪޷ȥ
ڿĬĬã˲ʧ˺ף磬֮󣬹˵ɣԼģԶҲߵģ 


11֮ƪ£ϣ
˵ֹ£ʹꡢҲǵָ֮ѣε붨Уʱɿһգ̫ƽĳԭƽĺͻȻӿʵҲ˲úܲԽԽ࣬ʹۣҲм䲻ϴϸС׵硣
ĳɺԣ붨ͻȻ۾еգһӰʧԭء
֮ϣθոճֺ󣬵һ׵ҲͻȻ£һʱξȻп˽ٶȹò˶ʱԼҪ˰ɣ
ʱһ׵Ѿͷȴûжֺ׵ʧιЦʼĽٴѣû¹ٱϾڵʵѾˣ˼εô˺أ
ۣδвͣŭһһѪ֣˲ƣδ޾ȴӣ˲ƱɢڵƬ̺ʧӰ١
įҡҡͷᣬߴʤ
ʱⷢˣͻȻ֮ϣһ޴ĺڶ֣νɻĿ˴Ŀռѷ죬ƺ̺ǿޱȵԼʵҲܶ˿Сӡ
Ƭ̺Ǿ޴ĺڶоȻ߳һˣһϲ֣
Ȼ߳ռѷıǷֱܾõĽУԭΪҪԼȥħлģȴȻֻˡ
ƺЩţɿߣץס㣬Һò׽ٵ겨ӳҵ㣬׷ңǿߡ˵Žкζ˲ʧξȵǣΧÿһֿռʱ̶ڽһ㡣
ÿһռȫֹͣƶͣһ̣кζ˳УΧǵ㣬ȻһθȷԲ̫ϵ͸ϵ찡ھжǿ˰
дηɿ˲ţ˲ưɣֻÿһƶȻһİĵطΧǳϻؾȫһ
֮󣬶һƬɫɳУûǽɫɳӣȴƾУ΢΢תšɳ⣬Ҳһ˿棬Ŀʶ̽Ƭ̺漴Ŵٴ˲ơ
ʱѳ˽ɫɳ룬ǰ˷ȫǽɫɳӣɳȴھ˰֮⣬ʹȫҲ޷߼ʣɴ˿ɼɳжôֱʱвһˣʱӦòΣգֻˣ۶£ֻҪ֣ǾͲ뿪ɳȻʵڵҪǿ30ĻǶ˱ԳȥˣȻҲŬ
Щ޷Ӧ˺ܾòŲʵô£
ЦҾ֪һʣҾʹͷúýɡ
СʱξȹһŮ㻹ǵ𣿡
΢üͷû˵мȵŮͬһһŮ꣬ڶŮ꣬Ů꣬ĴʵŮʮ꣬Ůʮ꣬Ůʮꡣ
ɻɣǵһξʱҲŶ󰡣û˼ĵ꣬׶԰ǡƬ̺εô̫ǵˣǲ̫Сʱ飬ξͬһŮĻҲһǵð
ЦŮγ֣һ㣬Сʱ򾭳ϲˣӦòǵˡε˵ͷŮɣɫңξҺҷ־ϲˡȻ㿴ЩС£ȴҴûоģҾ㣬ǰɣ֮Ҫ쿴㣬ĬĬİ㣬㿪ģĺá
ҰһʮͯӵɰӵȻ·ƾŬ岻ֱ㣬ҲҰ㣬Բû㹦㴴˶һ޶ٶȿֲ治ҵˡ
ǸСŮʱˣҲ̲סˣǸС塣ٵҪһȥˣ磡
磿β֪˵ǺˣӵɵʵҲԼԼħ֮ϻһѣѵ˵ļ磿Ҳѹʱ˵ҪԼɵۼʵ֪ȥˡ
мص磬˵֪ʵû뵽ǻôԣҵĸĸˣҲ̫޳ҡĸǲϱѡкԼڣͼˡˣǰĸ̬ͻȻǿӲҪ֪巴ʱҲ˿˼ɣȻΪҶһŻ¡׼ֻ֪Ŭӻص翴˵̬ȺҾѾǳעˡ
ұʾͺ٣ΪԵõһλǧǰǿǰĴ빦ʱ䷨İ£һ˽ʮ꣬Ӷһٴﵽ磬ΪǺλǰͬĹսʹǿҪƷҲܡ
ҳΪʱ򣬻ҲѾʼˣϰףʥ֮ӽҪýµʱ䣬ʱգûҾֻˡ 


12֮ƪ££
ʥʣҪú˽һ¡οЦ˼Ƭ֪̽ͨпԳΪħħͨоͻΪ񣬴Ӷ硣
ͬڷ˺ħ磬ֻ֪һռ䣬ҲеȫУʮǵͳΪʥʡ
еվ磬֮ϻһѾܣķˡ
ôʲô磿һŹֵĿΣ㾹Ȼ֪η˸ۣô֪΢üͷҼ̳λǰļ䣬֪绹лһ˵أһеľ磬δ˵дﵽ˾飬ϾҲֻλѡ
Ȼĵ˵ͷԼĿ꣬ǻȻյĴڰ
ȥвʽŵҸױʮʥеһλҪ׵Ҳһӣܳعƣٻȫ׷ȻʥҲпܼ
ֱ˲ʶɨ˼һ棬ǲ֪ǲ֪ǴΧĻýɳ赲һʶֻҪǴĸֻ֣Ҫ岻磬Ͳᷢǡ
Ҿã̫á˵ţͻȻɫһ䣬ã˳µϢ׷ٵ棬Ѿע˰˵ŽæΣǡʱһҲ𣬡ȥģ
δ󾪣еģҪƬ̲˲Ƶ˵ŽоҪ˲ƣȴͻȻסɻĿ΢΢һЦ˲ʧԭء
һ̶˳һ޴ĲԭУԭһ޷߼ʣﻨֿɰﱼУвɿˣЦҲδܹ֣ղ𣿡
ҡҡͷ𾪵ѵһ𣿡εҵ磬ң硣˵ֵողȥĽһɵĻԶҵŮ𣿡
з˸۵Ҫôడ֪ʵЩԴ׵ģƾʵȶһᣬȻ֪ͨԼŮҲδزаҡҡͷҲ˼ⶫʱηǳĵǳȥһ£㾡ȫһ磬ܸܲее˵ͷ漴ֳ˻ýɳУû˿ͣзɿ۾ӺͻȻ˷ܵоȻܹǾ԰ȫģ
ҲܿģһûΣˣǡʱһ⵽ıĻýɳѸٻΪޣɫһ䣬Žٴʧ
һ̣ԭŻýɳͻȻһ۵ӣɻı۾̽ţ̽ԭȻڵͻȻʧӰˣ˲ҲɾԼԻˣһƬûˣƿռ˰ɣҲ˲ʧԭء
ңڣŽгһޱȵĵط۶Զľ룬˲ﵽ
طֱѾ޷ɾˣɫݵأգСţ붼벻Ŀɰл򱼳УȻĻһ޷߼ʵĵط˽ָķݣʮƯŮĵطмʵĻңһٱװŮ˰ν˵ңװ½ǧˣҪװĻҲҪһʱ䰡һٱ
εĻҵļȡˣû취˭սԼŮ˵ءεļУЩ֣ֻ߿顢ϷŮȫ˹Ȼһ۾˸ŹâʱɣαƵڵˣŮΧߣŪ塣ΧʮŮٸȥ·źߵţ˴˸οţɾĵطˡ
ʥʳ׳ΪЦԭеŮȴʧӰ٣ʥԼʥʣܹżλȴûҵǣСϢ˵йһͨ˽ˣ˸а۵˵ţʲôʲôطйһ˧ޱȵˣм仹һɰС
ǶʮȥˣʮЦɷţϾ˵ʮֻգۼѡһǧȥˣЩƽˣϾ۵ĶˣǧҲһ£Ǿ綫ңĳһͻȻ˼ʮޱȣҸŮЩ˵ЩŮģκһԺĽйȣҪĻǰǿԷŽǰʮŮ
˵мϲץŮȥ˫ޣ֪ðһ˧ޱȵˣ֮ϲʧӰˣƿֲ
һȥˣĩһ䶯顣һձһ֣ʾľʮλʥȫֵĴڤϣȻһʥ˲䱬ѪʮʥȫĴӦ顣
ʲôأͨİԲˣ˰ԵģǸʥʾҪͽйλһβˣĶӡҲȫˣô˭أǵýй˽λˣͬʱ֮ҲȻˡ֤λֽΣǽйķ
Ƕʮȥһ硢ǧΪ֮ȫڵأǲľǻʯͬʱһҲڷ䡢ħڸ桢УΣ£
˶֪ˣռǻ磬һ糤߲ˣҪҪᴴκ鶼޷赲ܵĴڣ
ĳƼУȻҪĻǿƼ԰սװʵǺϵУգ׸ӭ˺䶯ʮŮһ·ϣЦŴΧĵ̣Ȼ˺üĻף˲룬϶ĳ幫ˣôǮΧߵôŮĺþ
ȫ꣩ 