[Ŵ]ºTXTأȫߣû


İ
䣬ħ̡̡س֣֮һȷѪ֮꣬ܶ󣬾ǸȻ¡ǰֻһƽ֮УӢ̣ǶŮ鳤
º绪䣬ѽղȻףΨ仨ɣȴǣһѪȷ·˭Ժδ
עͳ԰ڣ֮
ݱǩԹ ж
ؼ֣ǣδ룬Ĭ·罭  ǣ  ̣ױ


Ш

³壬ڡ
³֮زôɽʤأҲռˡġֶѡɽҲûôɲ£ֻɽ֮һĵۡ۵ǽѲȱʧֻǰۻ֮ʱҲ㣬ķ̥ղʣδܽˣϰ߲䣬̥¶˳
ƽ¶յ˶ѽڣưܵ˿̾һˡ
Ů㶼űɫĳʶ£ڴΧһţͷӶֻ֡һŮ˵ǶѽڣúúõڼҳԽ򣬻ۣʦΪΰǶеɽͷŮӿҲʮ£ϸƤ⣬ζȳƣ䴩һڵıȴмɫŸʮĺŨüۣЦʦã⻰ҪǱʦٲҪˡҿһ£չͷȥѹʦ˷˵Ϊħ֮¡
ħ̣ŮüһһҵΪô£ԭΪ涼˵ħҵûô˲𡣡Ǻüҡҡͷ˵Сûôˡ֪Ϊֹħ˶ŶôŮӴһƲ͡һǲЩССɰˣһٸΣ
Ǻδ𻰣ѴЦͬʱĿȥֻԱһͷĿбӣȻЦŮһɣʦ֣Цô͵͵½ǣҲδֻ۾ͷͷҲЦΪܻЩԲĴˡһŮӵʱŭһѵķҽһʦ֣ȴ˳ԲѷͷŤ˹ֻٴλһʮεİ̺ۺȻֳİ꣬ÿһƺֻǹϣ·ֻҪһƾܿͷƽؾ˿ֱֱ̱ӣҲëȻ
ͷƵ촽ƲƵƣɭɭĵ֪ǰ˭ͣŮӵһԴţλʦֱ⸱ݣֻ٣˿дһʣɻ㡭ѵǱħ̡δ˵꣬㱻ͷЦϣֻĿҧгһֵĵ 罭·罭ôˣʱҲ֣ͣΧ£˵ͷһۣ¶Թڳ˾㶼˸·罭ҴǰʦŵĳˣҲħ̵ĵɱ֡˶֪ǴͶʦԾĬȻãŮ̲סʵţΪΡ˵Ϊû־ףһʱͷԡŮӱϷ䣬ګګ㲻Ը˵ǱˡͷȻֻһ䣬ҵĹΣŮ΢΢һ죬ȴǲԸʾҶʮ꣬ҸЩҲӦͷ۹ƿٿԵ·罭£ֻС
Ϊβɱ㣿
Ϊмٳ˵⻰ʱͷǿɲϷ·һ˿Ȼͷȥٲ

һ ɽЦϡһ

ԭĽǷƽ˾ڡģÿһɶİõʦǴĻҵΪֻΪ⣬˭ҲԸǣһȫһƬƽϲ֡ϧֻڡ̡֮ǰ
Ǽ֮ǰڽ֮ϵģû֪չ׳Ϊһγ־ʹ˿ֲһУ˱ʬ壬ͳĻ⡣û˼Ŀ˵˶Ѿˣ˵ͷۣ˵ܺ绽꣬˵䳤˵ͷ­ȴͻ塭֮ѳΪнɵĹУ˵جΡǣִеͬ飬ħѳΪͷһ¡һǰ֣䵱أĴϷױãƣ³һٷħ̳ɹһˡ
ʮ壬ͥϡ
ϺȻʫԻºˮƽ̫塣󣬲ǡյĶͥһ̲꣬˼ɾһ㡣ںȴ߸ߴһľ̨һĳ߸ߣĽǷֱι̶Ҿ޴ľϣľ̨ȴûа뼶ݣΧĺϣ鲴˸ʽСͷܶ㶼ľ̨Ͽȥľ̨УһʮľܣһˣͷʹţѪ߰ߣ˺صˣľվһˣ߰˳ߣ׻Ŀóӥֻ˵λͬһλ֪ħܵشˣ򱻰֮һָħ̳֮һħ̲бݶ񹲷ߣգҪ֮գնɱаħ֮٣ԩ֮꣡»׶óӥһ٣ӵնɱаұ֮Σ˶Ϊ֮Ƕϰ֮ˣýգѣʤ֮˱ֲаΪΣ ãð̨¾Ѫڵӵܣ޲裬ԾԾԣóӥµ̨ȥת˲иӷ̨ԡ֪ľ̨ǵһؿݣǿṦṦãĪ˵䣬̨Ҳϲȥġ
һʱ֮䣬̨ϵĸɵӢ
̨Ӱ̨֮Ҳģ¥ĻƳ˴˳ʳͥзջ񣬾ѵõĺɽ䣬ߣзӷ֮ʱÿֻһ̲ƣϺõҶ࣬ɽȪˮݵľɽ裬ɶѵõζ
غͷһµĺӣն̩ɽɵӵܡ⶷Ŀ࣬һʹͭҡġϡϵıзǶϼɣõֱҲȥһʱܵУ̨̩ɽɵ֮ϣһƬڡ
̨սǶһЦǰһģһ죬˶ķ飬ӣɸλúãնħĲ£ȴ֮ˣ
δ䣬ֻԶһĵǿδءһӰԶ崬֮һݣѵˮʮֻҲֻڴ֮ϵ£ڸ̨֮ϡһṦ˺벽ˡֻһƹ䣬ڣʮͣĿǣ˫֣ɫȻҲһ벻˷ǰս֮˾һ꣬˫鱧һȭ˵ߺˣһӣؽɣ󡣡
ؽԶɽ书ԽṦΪϣڽͷʢؽϯӡ
δ̤򣬶ؽȴжţʱöԷؽɵӣʱͣǺЦãɵĽаɣǸˣʱҲһ֣ʹ˸ҰסһС˫˫磬ֱߵ̫Ѩȥ󲻻Ųæһ㣬ӵ˫һŶͷġٻѨ߹ȥСǡؽɵĶžֻԶһɼϮ֪æƻұһ̧ΪСɨȥͭٽһɨֺֹ֮ǧۿ˫ȱҪǶϽۣڰգһúãһӣкѽĳУšǡĻ֮˫ȱΪֱбʹһСֻǰ㣬΢ӾŴ󴸻˹ȥƮڶ⼸һǳɣֻ˲Ϣ֮䣬ֻRR죬˫̨ϣֻѪֹ̨̩ɽɵʱһƬžһۣɫ¶߷־־ɥ˵:ؽȻķڷʹʰһͭһ̨ȥˡ
ת˲֮㽫ܣһʱ̨¼Ȼת̨£Ȼؽڴˣλ̨ͬд衣
ͷѹ磬ʱʤˣһʱ֮䣬̨ս
Ц̨һȭλ̨ͬĳд裿Ƭ̣˻Ӧӵˣǿɷ϶Ȼʤôնɱаħ֮Σʲˣ̨һƬͬף֮ϾһλӢʤ飬ԴϲġٱһȭɫһתΣνʣһгգ潣ֱֱħ̳ϵʺҪ̨ϢӣֻħаѪ

һ ɽЦϡ

û뵽һ̿գԼҲ벻۽ֻһбײڽһ𣬿ƫ˰磬ƫƫ磬ʹһ˸աһæ쿴Ƿڵϣǰֻûзʦţִĸﱻ˵ϷŪɫȻϣΪϯӣԲˣˣֻҲڡǿŭʣһЦæתʱǰȻվһ꣬һ£ͷڷԺ˸βƵıӣɫƣǺ񴽣һ˫۾ȴǳγ͸ȪһֲڻƺڵƤǶžӨ͸ʵһ㣬һѽҲʲôһԼ֪Ǵ̨ģʲôʱԼ󣬶˶񣬳ǺˣΪҪħаԣЦһҲŲҪֻɱѡ겻ЦãЦĿŹ֣˵Ĺѿ
ͷʢҪɱΪʲŲ̨䣬ȴʹС˹⼿Ҳգǰֻзһָһûг꣬ϵԼҲֻ̣зУͺȫĹʧһ㣬ڼ侲Ҳ˫۷ף޲ʱ˹һºι㣬ȵˣˣͶְɣ
굹żȻʽţҶ֣ذɣҸ飬ұȫաζҪըˣٲԣ潣΢΢һЦ˰벽ǰ˸Σ潣綾ŲؽԿ졢׼ƣʹȴֺ경£Ʈÿζǿ¶ĽʽƲ֮Сŭʱֻǿ侲һת׷̣ұۣǣֱֱǰ̳׼¿̱ص˴Ȼ֮䣬ѵǰ¶΢Ц·ŵϲĸоɱʱϲȥԷԷ鴤׺;ʹޱ˷ܡ΢Ц̧ۿ꣬ȴһãֻǳ֮зǵûһ˿־壬Ц⣬ֺһֻ̧죬һ飬ѣžԼбǲܶˣԭסĴָһѽʷֿ󱦽ǰ֮У˳һתѽסһţؿڣ̨¡
̨һƬȻӢӢ۽꣬ѽΧУȴôһ̨Ǳ䣬ʤȻһ˭Ҳ޻˵Ƿ׷ª
ʱѱĺһ˶̨ϣƮƮѪӳúˮҲԺˣ쳤Ц˻ѦţҲн죡ָѦǰģ뵽нôνʣһѦǰģΣѪ껹ʣת̨¸в֮ΪʬҪĸǿ飿ֹ̨΢һףлѦŰҸ£Ʈ̨תһСѪĺˮУȥˡ
峿ոϻһ̣涼ʪʪˮСС洬ˮ棬ǳɤӣഫ裬Ƶطں棬顣ĬһҶ֮ϣŶˮֻѲ˼䣬еķǳøɸɾ˼ʧȥӣҪĶȥ飬Ĭ񱻴лѣڵȥͥɽɡ
СĬžӶˣ糿磬ʲôûԾͳ΢΢Ц£߼ӴСȥ⼸ⶴͥɽСԵĵططȻȴСϺС⽣Թ˶ǡ
ĬҪһ⽣Щ´ףȻһλ˽ĬƳۼ䣬һ㶣ľս󣬽նѦŵĳªꡣ
ӭǰʵ͹ҪԵʲô¿˿ʲôóԵģδ˵أû˵ƵģεȾ˵ֻŴֲ֪ǸУ֮òֳʵϲ䲻ȵСϺ֣͹һ룿ͷһǰ£ҲĨӣȥкȥˡƺҲС֧ãԳ
ĬаѦʬߣôȴܵѦʬŪĶȥˣѲɾͷ뵽˴ɻͷƳһۣѾϣһڿڳţԵú㣬ĬתͷһڿںĹŹ꣬Ĵ𣬾ĵ꣬β󣬿Ҫʲô
ʱ⽣СʣͳǮϣ߹һƣЦһ͹٣С⽶ʮһ룬⡭㶣ģСʮһֱ룬ƣõʳͷ׷꿴ȥһɨľľûб飬ЦЦҲ֪ôƣûǮǡ˹԰ͣתתڵҽվҪ԰ͣ

һ ɽЦϡ

˵ԼûǮڸ˵Ҫ԰ʳҲƵʱ磬˫ֲ۵˵УûǮװʲôүַɿ콫ߣҪǲѸղųȥĶү³ҽųȥ˵ţȭͷϴȥ
Ĭüͷһ壬ҡͷĵﲻ֪ǳҪùˡŸЦʱľªȴѱˣִֻȻֻһҽУžһ죬ǵȻˤڵϣƸߣǱӶѪȴƻȻֻ֣ȥɱ㺿ԭղȭͷסֻһŤŤˡ
ԹŽһݣֻּȿҺݣЩնμ˶ͥᣬʶ֣书һʱ侹ͻһƣһǰһײ˽ǰͷһ͹棬ϴֽﳭŰѲ˵ͷǸӣͷ˫־Ÿֳִߦȡ
һƼڵϴĵùһ˹ȥأԽеСӸҰүѵ㣡
괽һƲӶҲδץ꣬ǶһҲͷǽţֻ俴ҲȴҲϣľֻ±ǻڴĵﻹҪùӰһֻһ΢ȴδҽУʱֻֻƵĲ˵ݻƵߦͳͳڵ£˦󣬴۵СۣϵĲ˵ߦȣһ뿴վǰİ꣬곤üĿǿ˫ֱǰȴĬ˭˵Цص⣬ԺΪ󡣺ƵĵǲôִӻͳһӷϵλСֵܵķǮһˡµλƵҩǮתų΢΢һЦָ֣ſ֮кȻһ˫꣬ԵСֵܣ˴˰աԿ֮΢ɫȴҲһ˿졣ʱ΢Ц˫ĿӣɴһϾӣڵĺҹҪڣ̶ˮȴ˵ᣬͷȻĸоȴһ仰Ҳ˵βƵص˭Ҫ£վȥҲһۡ
ɽ䣬ౡػع˵ܸʲôĬЦ·ôĲ֪ݺݵһۣתߣĬһ۾ղôһɣомֽΣҡҡͷԳһЦԼۻдɫ̧ͷѾԶæᲽϡ
䣬һƬ֮УҶҷŨΣصÿ϶һȦȦɫĻƣᡣƺΪ棬ߵһǰḧİƣʲôǻȥôĬǾɽֽഫ˵˴ס͵ۿ귴ӦȻ˫ȪӵסഫʲôĬȤЦ˵һ֪СֵܽʲôأСֵҪ˵£ҪҽЩźáԣȻδĬԤϵķֻƫͷ룬ҽв졣죬죬һ죬Ǻ֡ҽĬҲ겢δ㽫ԼҲ˳ͷãĬ˵աĬԵഫ˴ѲʡŮӢ׷֮մϤΪ֮ߡʫơݵѲȥԹˮƼ䡣ʱ֪٣ֱаߡ԰ղΪԼĲɵ⣬˰죬ȴкζ̲סתͷȥֻԵø벻˵ĹʤôĬ㱻ԼǺʵ벻ʳ˵⣬˰ƽ˵ʲôϡ棬˵ĸҲ˵ǻʵۡѵΪǺƽһôĬ̾˿ѵ㲻ǺƽҲһôҡҡͷĿңңԶ૵صҲŲҪãã˪ֻԸˣɽǰˮϿб˵ţ̾ϢĬ벻һֳ꾹ϸľҲԸóˣЦϡҲɾˡ꿴һۣ΢΢һЦ
ĬͻȻʲôʵףħ̳ϵʬŪȥˣ국ǴңιˡĬаЧҲǸߣջһˣȴʬ޴档죬ʱĮʱȴûĺӡĲʽҾδʲôˣ뵽˲ЦСֵܹܺã֪ʦλˣ֪ĬϲСֵܡ꿴һۣʦǸˡƲһ֦ϵ˵㿴·Ҳֻ֪ЩɽҰˡĬЦһ£һˣ˵ĻǴҲ˵һˣ˵Ļͻһǰĳƺˡ

ڶ ɻ佣ңһ

Ĭײ΢л⣬ֻ˵ԭ̫ЩתЦЦ˵ﻹʲôط棬ĬȥաĬΪ磬Ǳ¶׽֮⡣Ĭپãִڲͷĵطأȥ΢΢һһȴ§ס
ɽϵľµȷ٣棬ѹ˶աûǮһгס㶼ĬɽΪ˷ˣСջ洦ɼҲʱǰĮ壬ĬȥûԶŵĺһ㣬ֻǴӲĬͬߣ˵С˯˯ţĬ֪ӹŹ֣ҲΪ⡣
ͤ۾̸Ц챧ϥ֮ͤϣ˵Цͷꡱһ죬΢Сû书ѰˣǺ޲Ĭ̧ͷͷȥеô췭۾˵ÿˣֻ󡣡˸ΣĬ磬ҿڿʵĺܣȥժաĬ˳Ŀ⿴ȥԶɽϹкôһƬ֣ԶԶȥ̣ǹ͸ĹӣЦЦáͤ⣬ܵԶˡ
ӰֱˣջĿ⣬һաֻͷĴľ˼ԴЩ䡢䡱ͤӵϴܳ˶һɫĺɫڽ棬Ʒվڲǰеһ˿˵죬ɣΪλȥбͤӵϣĵ£Ͳ˳һºɽɫôǼңԻȥǡǺ˳УϼȻǼ㣬Ҫͬȥͬ顣Цһ˾㶼һüȻǲǼͬأǾݹǲˡ
ֱӣͷܺãܺãҽҪʶһǶ˵ЦЦĿˡֻʵò˱ţЩëȻмĺԲͣһ󵨣ֱָצŲ쵱ͷץ£Ҳһֱ֣ץۣЦһֻһ˵ֱ˫˫ץ˸գһƵģ֮ķ϶֮л˿ȥнҲʣֻһӣ˴֮£лسٽץסͻһ飬վס˫˫˵ϡҲĺ˼б䣬ڿʹһСʯɽ𡱣⾶츹ȥֺֿݣҪνǶѲֻ죬죬ٿش֮ϣһֻꡱһ죬˵徹ŷ˳ȥײ֮ͤϣšɴĺ˺֮һ˸ſڵϣվ
ϵĻҳһŲͤеľ֮ϣ˿ˣЦǷǲ
Ϊ׵ĺҧ죡㾹ţҴ˷ϣ
ŶתһתĵвôұƽޱввҵȷʵЩ¡
Ǻˡߡһеɫ쿴ºЦӵֻнǾɱˣⱻ֪ҡ
ң˵¶һ˿־֮ɫ
ЦβңǼ˵ݣϡƽ˵ű̧ĺȥǺ֪Ҫɱˣηű׵ǣһʱãֻһСֵܣڸô
һ̧ͷĬվͤ⣬˫·һӵҰЦһЦĬ磬⼸ëҶһ⣬˴ģҪң书ãʰˡĬšһһۣҪȫɱˣ㲻ԸЩ㵽ǱȥҡĬüǼҲзˣֺαɱǳԹȥͷһ룬ãĬ˵ɱ㲻ɱˡתͷ˵ҹա˶̱ڵ£ܶڵҲᣬͤӣĬ߰ա
Ծ棬ɫ˸СջҪ˶Թ˵˺һӻŸԻط˯ˡ
ѹ¶ֽȱˣȴȻӯӯ壬һغ˪ͻȻ죬ҹ˾֮øƬ̣֨ѽһСջűƿһӰߵ¹£ǲ졣ͷ£СָڴᴵڣһŰӰڲұۣԭһֻѩӥӥֻȸԴһ㣬ͨѩף۾ȴʺɫָѩӥ£ѩӥժһСС񻷣񻷿һָ죬ʵмһİۣӲڳһۺõıֽһֻֽ֣ٹ顱ֽ뻳УֽԭѩӥϣѩӥԴȥɡѩӥչȥһããҹɫ֮С
ѩӥȥ򣬴վ˰Σֱˣ߻ȥߵĬǰʱ¾˸Ҳһһڶ߲ͣ˵ȥһۣȥһۣȥȥ΢һҧӻͳһذףŷȥز˨֪ģ־΢΢ЩĵǱһЩֶΣֻ֪¡ͻȻһůůᣬ˽ȥĬǰڴͷĬ˯㣬¹ŨܵĽë΢΢ȥһĽë;ȴͣסڻ˻˵ĬҪˡǷǮԺ㡣͵˷䡣
ѣҹ·ƮȻȥ

ڶ ɻ佣ң

ͣظ·ڵϼؾڡǣһ·ⰵʱѴϼǣǽһ֮⡣ţһᣬ߲֨ѽһ˸С죬һɮ̽ͷѶӷʩҪô΢΢Ц찵ýһҪѩؿ̿𡣡԰ֻܶɮ۾ɮЦˣʩɡŴ򿪷˲콫ɮˣԼ˹ȹŹݣдǵʿкˡվߵǰסĴָתһȦֻ¡¡죬ʯǽȻת¶һĶڡȥͻ˵ʵ˭Ҳ𻰣ƵĶָϣյǰϸ˿ƣŵ͵ЦԭδС㡣С磬ʵϲءЦЦ˵Ҳ˵Ҳϵóңǵһ˵һȥҲʲô˼ֻһڨڨЦ
ȻխڰȴһӴĵعʯͨ˴տտǾ޴ͭƣƹҡҷƮʣ硣δţԼŲ̤ʯõĻҲ֪Щʲô˼άֹͣһ㡣֪ѴعıԵ
ǰһɫʯݣδŶ룬ʯڳʮּ򵥣ֻһһһΣһľܣһЩδֽŹϣݽˮдһˮǰһˮϴˣŶͭϴȻ˿ţʵδС㣬ôδɡŽʲڶΪ֮ˣ̧ͷҪ˵ȴɴһֻһǰ֮ѾǸղŽǸֻ꣬ѩüĿ续˿ڼͷһϮƻ̵ɴȹ΢΢ƮȻһЦˮһʱԼҪ˵Ļֻ㶿δ룬δҲβЦһֵܣ㻹ûôγһ㣬ڨڨ˵δС㣬ȥ
סʯȡزȡԡ֮زز仪֮⡣ߵ⣬ڴһŮͮϼþ֣˭ߡ˭ߣҹ߲ߡе𣬾졣죬ڵҡתˡδ벻ɡסһתͷ׵˭ڳ裿׵ǽµõˣɫ˫ȫý谮һ˵ѽУƮ޵˾ȴֲ֬Ϣеƻʹȼ㡣һŮӣڸδŮӣֻʮͣܽذüĿӣƺ͸һ㵭ﵹŹɰŮӣԭǹټҵǧС㣬֪Ϊܵˡ
Ժ˼룬һصδ룬ڻôδ΢΢һæĿͷϥݵδʥ򸣽𰲡ߡһ˵̧ͷδԣֻ̧ͷббڰʯ֮ϣϴһ°ɫӳۣ½΢¶Щ΢ţڷɢţϻǴǸߣڵƻӳ⡣
Դ𣬳Ǵ⸱ߣδδĿͱ飬ϿԼʱߺҲκ
һԲδһŵܺáաδ˵а˿վһǰδһҾеδϷл֮˵֮˺ȻǰʮڶͥϱδĳѦšδæѦˣǽʵ£ֻǶѡ΢΢Ц㲻ǫ飬ҵҲû㵽
ԭδװ경죬з󣬶ָѦǰģ״䰵Ѧֽţ˻̨ע⣬֮ձ棬ĺɫãą̃ҲӰ죬ֺ󣬳ػصĵɽѦڵѪңﳤȥ
Ѧ˵ǶδǧлδȰˡϿˣԲƳۼ俴ǰŮӣֻǵ٣ʼδһۡΣˣɫ磬ǶȥЪϢա
δæʩ񣬵¸ˡҪȥδվס΢΢Ծתк£һԻ󻤷֮λһֱաδ룬ú˿ɵΣδ΢һʥ£бȻѡˡԹЦһЦţһߴվһߵδǰȻͣסЦδҲͷ۹ߺĿӣȻδһֻҪԼ˭ַֻ֪˷ϵķ˿δ밡δ룬Ǻܴ
δͻȻ˵Ļһʱ²͸⣬ҡͷɵЦֻԸ޶۵Ǹеѡ㡣δæֵѽҿɲҪʲôԾʧԣæֵδǳᣬûְ֮Ҳ˲½ʧ͡ѡ˰աЦ˵֪û˻ķԲ㡣պǴ䣬ʱڳѩϣҲû˻ΪһᡣδǺѩɱأȻ㲻áδѼЦããǸô̺ѩãôҴһδ˵꣬Ѷϳɱ˵Ŀ⣬δ룬δ֪ȻҪ𷣣㷣Ұա㷣ңҲҪôҲƽǰһڣѱݺݴһǶ⣬סУʲôҲֻϡһ֣ҧ˳ȥ
δһܻԼסʯݣڴϣޣȴ޲ƺҲ綼ɬˣſڴϣ뵽֣ѹԼӼ𣬽Ӵ˾ǳ书żҲ̽顣ĳϦദԼޱȴƺûһ۰֮飬һССʧ𷣣书ͷҲص뿪ҲȥһΣ͵͵ȥ뿴ڸʲôȴ˱Ƥ㶪һЩ֪ԭӣаѩˣֻδȴӲһͬżҲɳȴȴԼϰٱͷȻԾȻһӰڵ۾ԺóԵģЦŽСֵܣ૵صֻֻŴҺáڣôĬڳ˯ȥ

ڶ ɻ佣ң

ʱһμ仨̨£վˣ浶彣ɫ¡̨ϣվˣһ꣬һ£һͷŨܺڷڼͷֻһ˿ĨǷɫĮȻһѳأ䡣һȴһŮףɣȴҲ˪
ĿɨˣδأʳڳÿȴֻȺ洫һŮȻġ˾㶼ȥ˵δ룬ҲˣֻԶԶվȺ档δҲɣ̨ȥϵ仨̨սǼڴˣҪǼε󻤷̨½˴ԣһɧѦǰһȭӢ֮µȱصӡֻһϸѦϴԲӡ˱䲻֪ݵ΢޽ҵķ˵֮оͨҲǽҪСɫݻƣ˫Ŀ磬һ֪ǵУתΪѩС㵱ΣµԸᡰŶһô˼˵ˣͨ¾޴⡣´ֻ˵롣΢΢̧ͷǴҿǶ뷨ǫ̂˷׷׵ͷ̾İŮѩ鰡ѩһ˪˺һԸΪǡӰ㶯
δ봦ξأŭЦü΢ָ̧žͨӣ㣬ͨŭһëѾͷ˶Ϸ˵δϱ˵ңëëôͨһˣ𱬣һСѾͷ༤һأϣһۣδǰŭųڣЩڣԼһݵ΢СʵЩԽݡδݸһЦ˵Һò졣ͨЦұ죬ƾҲôΪôֻǽһδɫ䣬ֳҲԣϡͨٿһɣ˫ִһԹУֵһ䵶״£ֵȴ£ǱƬ쳣һ֣µǰֱδŶȥȴӰΣֱǰ䵶δͨǺ飬һñȥԲŴ󿪣Ʊؿƶǣȥ䵶ԴһΪɱʽи֡¸ǣµѲϧδ벻һˣۼԲ߳һȥֶԲͬʱӰεض𣬿һ䵶Ȼա
ͨת˲֮գ־ŭٵδֽסȴδϷתͷ½ϣֳŵأһšбöϣͨʧ㣬ʽϣﻹüֻһҽУ䵶ڵ£ͨ˫棬не۾ҵ۾ָֻ֮Ѫ棬ǿɲ㶼һ䡣δվΣȥա
תźѩҲҪôѩǰ˼±ڶ齣ʣеУɡн⻪˸ˡδ뵭á仨̨ңңԣƮһķ绪һ˪Ҳôסˣһ죬ѻȸ
˵Ҳ֣̱ħ̣˶֮Աǵа̵⼸꣬ȴʹġ
Ȼ֮䣬仨̨仨꣬׷УӰѼһ֣δ֪Լǵ͹˺ѩʦͬʽ༸Ȼģ˲˶ԷҲ˲Լ˲ֻ֪ʽ
գۼ䣬ѲʮУȻѩʽһ䣬磬ȴ࣬δڽӰ֮Уδʶһ·ΪʮʽֻһʮУȴжЦһͬʹʮʽӭȥ
ѩִǱδȴֻһͨʱıܿԷ棬ֶ֮ʱԿǰѩһСʹǰңǽӰʮʽһʽݾԵס·һɱδ·ˣҲδˣĶȥӭʽһ㣬ڿλһջ˸ԲȦ˿ѵʧһ㣬ѽѩнƣԷ˻ȥ򺮳ѩҲںȲʣǺѩӾȻδͣ٣𣬾Ӹ£һ籩к£Ƕѷʲţв֮
δȻɫʯ˼ѰתǧأʮʽֻʮУôеʮУĪǽҪ룬Ӽˣͬʱ⺮ѩƣΪʱֻһѱ߳ĿӣʱѪȪӿʱ˴룬δֻʹģѾ̧ˣǰһ󷢰ףƺԽк֮Ȼ˵ĻʱڳѩϣҲû˻ΪһᡱǻߣҧƫˣֻҪȫôٺ٣ҽվҲҪһ
ӱͼңʱɣþȫ򺮳ѩ˹ȥֱ£ǲҪĴ򷨣ȫ¶ǿţѩһҪԼҲҪɥѩһӽȥ˫һ죬δĽм۶ˣѩȴ˲øˣֻұľѳֲסؿ类ػƶ񣬽²һ˲Ϣ֮䣬δƽһƣضϽΪỮһԲֱ򺮳ѩʺȥѩδѾۿҪѪ岽ֻһӰʸӹжϽϽ˲ֶΪأڵ£ǺӰȴδͣЪȻֱֱ̨֮УľߣһͨڵĽδĿתǽΣȴʼδȥǺ˷׷ˣ˲֪
δջĿ⣬˿Լ޽ѪȾȻ˵ƣ룬תδиʥˡ˵תߣͷ˿ѪֹҲȥѪ˳ָڵϡ
δ룬վסδԲҲ˽ŲֻǿɻĸĲǫ̂ҲӦ򺮳ѩһۣѩɫ԰ףתͷȥվߵδǰһ˫ֵδһ㶣˽񣬴Ӵ˱Ϊ
δ˫ְѽӹںݵߺӢʥ¡²μ󻤷ˡ 仨̨һƮ䡣

 Ӻ½һ

ˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ
ʱֵ£Ӻ̣˲ϲǰʱ֣ȴȰոЩ컣ݺﱻ͵ϣ˶ġ
£վֻ꣬ŵЦ˵պŮƣȻ١˵˶꣬òɣܸ裬黭һֻȴ߰ĺܣٸӵһǧһ涼ɵáǽձȥΣԵİ棬õĺܣ뾡Īʹ׿ն¡ֻλŹҲһõԹЦ벻ҲǸӡ괽΢΢һÿɷ
ס䣬ҪקߣͷͻȻһЦһ̧ͷȥȻһŮϣǿŮЦιҪô˵Ҳʵ˫ջҡȥѩ׵Сȶ¶˳
˴Ҫ𻰣˵ˣǻ顣˵űҪߣǰӰһŮѴǰֻѩ׵ĹӶݣǰһӨ͸飬ȴһѳӺأһ֪ǷƷǺһι
ЦЦ㵲·ôŮЦص·ôĲ֪һֻ˻ʶͻȻǰŮҲһѣ˵ô߰աѾͷء
ֻ߳ƵӿĬԲԡȻŮ֪ŮȻһЦ˵һῴġߵǰҪҿô꿴Σ΢΢һЦ֣Ůסָͷ꣬ӼԺգǱϣϰ䣬šδȢ򲻿黨ǲݣ䲻ɡ̻ȻȻкܴ鷳УֽĬԲԡ˵̧ͷĬǹ財
Ĭ΢ЦأŮ£û˰˵űſ֣û뵽ĬһգУŮʱɺ죬ûѣҧ´㡭֡ĬЦСѾͷúûشҵͷ㡣ô֣ôʶңŮֻƸůͷ¹ײҪ͸ˣҡҽδ롣ҡҡžͲŰաĬ˵󣬲סô󣬴ûĸŮ˵֣һʱҲǣҲǡԹЦĬ㻹ԶѾͷǿ㣬һ·ţõ𣿡Ĭһ죬ɿ֣۾ȴȥδ룬δҧ촽ôɿתӣתδǰƤЦ˵СѾͷҲɡ˵Ű쵽δǰ
δתתЦ绨ͷЦǲǸϲʵзôδȻеģʲôԼû˼һ档ñ֤Ǹߣеϣȴ룺ղǸģҲ᲻ø㡣δǸɡ
ߣδ뻽ڰߵС˶ȥδӵ˵˼仰ӵͷһţСֱֱĵȥ
ɫѰˣˮдֻ˲ʵƣӳˮУ׺ǵҹջҪѤãСһֱеĻǰδվڵΧϳһװỤֵ̊Сô̵ĹװŮ̽ͷһЦδС㣬ԭ㡣ЩܵȥˣҲǣҼСأ˵æк۽ľݷ£δ˶ӷϴ󴬡
ĬȥŷһʵǼװ嶼̴̾ͣĵɢŵ̸ڵС㣬δˡһһ˳ǽɡž˽ȥ
ڳ֮⣬£٣һӦȫǷ糾Ůӵķ䣬ǹټǧĹ뷿һŮӾ֮޸죬һźɫˮӡػĹװһ֧Ÿ߹󣬼ǽδһЦǧģַ顣Ĭ궼ôסˣо㶼룺ϾôŮӡδͷݺݵĬһۣصؿ˹ȻǺöƯŮ۾ֱˡּĬȻ޷Ӧոʢݺݲһţ־Щףһʱˡ
꿴⸱ģ˼֣һЦδ룬ôôЩҲҡλôδͷš·ĽĬǸϵĽССæ˵¡곯ǵһЦλӣһˡ˫һֱ
ԸȥŪ˼ɫСˣһС˹ѾƣǴ죬ο̣ǿں觵ıӨޣ硣ƱŶҾһǳǳһЦΪξңһ죬˵Ư˵һȴֻͷһСڣλƺǱϣЦǵȻˣǡǱϣĽġĬӿ˵תͷĬֹëɨĿ
ҹɫů紺̸۽ʫԣòһͲػ߰˺Ⲩ˹ڸ𣬺ȴĬѺ˶ʮͷҲЩƳۼ䣬δ벻֪ʱѲӰԼղֻ˺ͶԾʫˡĵѵѾˣ߱ˣѾͷŹֵĺܣŲ߲Ž鷳룬ȴû£۾ֱſȥһͷܣﻹסȣҳȥ͸͸վ굽װϡȴӰ鲻Խȥƹշһ۾ͿһӰڴβ֮ϣ棬
ŲδعͷĬչЦôĬ΢΢ȣ㡭Сδ롭ôأ˵ߵߣҲڴ֮ϣδ벢δ𻰣ź棬ˮƻǹ⣬Ƶɢˮϣޣ˵ƣÿǹⰡĬҪһ仰ͣĬ壬ʵʲôδҡͷ
΢ʪҹв𣬡㣬ɳ©Լ꣬ƻʱڱ˲ƣ滨ҹݡ䡣δ΢춹ޢƵʱƵʱ񣿡

 Ӻ½

ҹȻڶ괬Ъˡڶ˶̣ϵðɫΪᣬЦӣҼСѣֻǡ¶ϲɫ꿴ȥ΢Цͷ˴ȥ
ߣԲס棬ĬȻͷδ룬δ㡭ҪȥδЦʵҪȥĬҪȥݷһλˡ㡭δͷ˵Ҳȥ˵һۡæЦô԰˵ӱˡδһۣ˭ҪӣһЦ˵ù֪ˣ㲻ӣϱգĬһ˵˵͵ȥδ룬ȴҲɺ죬ɷǿɰ
ɫѴ·߸ʽС̯̣עĿδƼһҰڵĶŮõ֬ˮۣͷϲĺܣææȥƣյ룬ֻһ죬һƥԶɱ۵糸·˻æܣĬϱɫȻδδȴŴһ㣬վԭضҲֻһգ۵Ĺ򣬴ѳ嵽ǰȻͣס·˷׷Χ£־ȻһŮŮͷԼĴüδ룬ͻȻ̧־һޣΧһƬСδ΢ΣϡһӾԵȥͻȻһˣ棬ڻС
Ĭͷδ룬飬ѩ׵ļѪۣŭּԼκ죬ë΢żδ룬δ롣δ̧ͷӣĿɫأӱͳγˮʱǲ㣬񣬴ЦЦ˵ʲô飬ĬĿҲƿ
Ůüһ,ޱδ,ȴû뵽ֻ,ϴԸ,ּӢ꿴Լһֻۣܽǵ·Ѿͷڻ￴ȥŭ߳һÿĬͷ˦ȥĬҲһΣѽץУһֻͨһŮקڵϡΧ۵СⲻŷСλСɴ˻ˡŮӵϷԾͨ죬˵γӵ㿳Ĭδһһֿ磬ѴŮһһŮӴһеڵϣ˶ţ޺޵صĬĬҲŮˣϽ߿Ůŭ˵СӣôңãţǱ뿪ݳǣ˵յҲҪˣȥ
Աк˴չλС磬ղλҴƴǻǸϽǰɡĬ΢΢һЦ˵յͷδ룬δЦ˵ǡ߰աĬŮŪûͷǿģϲɫȻԼˡ
ĬֻŮɰʹôӻһīɫСƿδôĬ ҼƵĽҩҲãһ˵ţһСƿеЩɫķĩСĵķδ˿֮ϡһֻ̧ۣδһ˫ض΢΢Цôôδͷȥ̾磬áĬЦɵѾͷҵѣ㲻ãδʱһͷôתԹǰȥĬһ룺ôطˣŮӵ˼֡ۼԶֻúں档
ŷŮȥķߺƶע֮ϣʹƷ㱼Ƭѵһլǰ
ҽ֣飺á
ŮڡһƷ裬Ů״һ˲յʵٻôˣŮ˵߻У޵ŮҪŮ
ǷŷҰŮСŮŷٻƽ簮顣ŷҰüͷ΢壬ŷٻϲȭţŷҰҲⱦŮ򣬿Էںݳǵ˸ŷС㣬˷ĪרѰģİŮͷʵٻĪޣߵ˭㣿ŷٻһµĳСӣһµļѾͷ㽫֮˵һ顣ŷҰգһİŭ˸ںݳ˷ߣһλܼģˣ»£ŷҰȥһµСӴһѾͷǴߵͷתȥˡ
ŷٻʱЩŭʵ磿ŷҰ⼸ճб£ȥĴŲˡŷٻƲộͰԴ
ŷҰ֪Ů軵ˣ֪նɫٻϱ̵ˣ򲻿ǡЩ˵£е磬֡ŷٻҪ磬˻壬ôͰô߹С㣬˰ݷáŷҰüͷһ̧ŶˣҪҵˡŷҰƺδףֻòһӺǸŮӡŷٻŵǾȻŮŷҰͷ˵ٻȽȥǡŷٻͷתá
ŷҰյһڣƳ˽ǰİ꾶ֱǰһҾЦĬŷŷҰһ㶣ϸϸ꣬üޣĿᣬǺЦǿʵǺˣĬױ֮ӡ
ŷҰԶ𣬾ϲԭֶѹ˲š㸸׿ɺãĬ΢΢ЦҸЩɡŷҰոЦտãá겻Ҳ
ԭױԨԴŷҰĬ֮Ĭ֮ʱֵƣ˷ü֮ӣ罫ŵŭ׵⡣
ƳۿδһԣŮԣϸϸδһݽΣ۲תϲϲ֪Щô²ϲѾͷһģҲ֪Գ֡ҲֻλôĬͷǡһȭŷǰŷҰͷ΢ЦáҲһ˲š
ĬתͷδŷҲҵѡŷҰŶһδһۣתͷøٻĬ硣Ĭһ£Ҫ˵δȴѴӱߡһͷŤ˿ȥ
˭ˣŷٻ˳㶣ͣסţŷҰôǻվûѵôŷҰٻҳᵽķױĬ֮ӣЩĬ硣ŷٻŭδĬһۣͷŤһԣδڣĬЦǷżˡŷúǺˬŷҰЦãǲʶһԸȥ˾Ʋ˿Ĭˡ
䲻ǵط𣬳Դųȴ˿ѷȽǺˣ㣬ϺʣѼػȣƴ񣬲ˡˣ硣δţЩǵûгԹûм˸ףͽҨһ׸Уֻڼ󻬣㣬Ĭ˵磬зܺóءĬϲЩŷٻ˵ôзûԹͶЩɡδδţͷδ̧һ£Թ˳ǰȡ
ŷҰסĬԽԽϲв˵У㳢ĬԷУЦóԡдࡣŷҰСƽһס˵ġһ٣ŷٻһۣЦеĵ㲮ĸٻʱҪƸġ
һδɫһ䣬˵ʲôأŷٻͨ죬ĬҲδ뵽ŷҰдһԣֻ֪ɵЦŶô
ŷҰЦĬͷֶպҵĺŮˣԺˬ϶ĬҲԸԸ⣬һĽŮ
Цţ˵ĸıáһͷ˵ţһͷ߽ȴǸʮ꣬棬üϸĿɫӳ£ԵͦӢֻüһɿ֮ĿһɨѽĬ˸飬ȴͣδϡ
δҲرܣ峺۾Ҳֱֱ
ŷҰһƷɣˡ¡תͷĬСʱһءŷƷ类ŷٻ£ĬȥĬ΢ЦƷɣáŷƷüôĬȻһЦҲԣŷٻŷƷɶ߶һŷƷĿδϣ˼

 ƻնһ

˱һֱסڷãŷҼҽϣŮǷֿסδĬҪȹţʱŷٻԶԣ¶֮ɫδҲΪ⡣
ԶԶվ֮⣬ңң֮ͤУŷٻƮƮЦĬվԣҲ¶΢Ц
δ˰Σһ̾תȥҲţԺǽǽ·ߣ·߻ǰŸɫС̯Ŀһסδ֬ˮ۰ɣǹͷõģϸĺܣӡδһָ֬պһĨڼϣδ֬Ū֮Ͳ֪ͿĨˣĨһֻ˵֬ҪȻϲźáδͷһϵǷõŷƷɣһЦлл㡣Խ֬Ϳãͼѩף˿̲֬ǽޣ֬ĸЦ֬ͷˣ֤˶һаɡδ˵˶һôǲҪˡ˵תˡ
ŷƷɵҰ˰ɡһ£漴ЦˣֶϵͲ漴֬˵ŷƷɡ
ŷƷ׷δ룬ȵҡδתŷƷɽ֬ȡ˳͸㡣δҡ׵ҲҪƽز֬ġŷƷЦˣҲҪ͸㡣֪ôǺÿδ붨Σֽӹ֬ˡлл㡣ȴЦ⡣
ŷƷҲҹӣһ˲ţƽؽύŮҲȴûĸŮ䵭һֵֱ۵ˡδѾˡŷҪȥŷƷɵûô¡һݰɣĴ䡣δƫͷ룬˵ȥ½㡣ȥôŷƷϲ⣬Ȼãǿ߰ɡ
þҲԶŷƷɽһ㵽ˡ
£壬ȺֵһƬŨ֮С֣ľҶҷĿŷƷδߣǶŵ㣬Գȥ֣ȴǲҡռδ룬ȻԼȸһ״˵񣬵һ֮£ȴŮϧԼӴˣǸŮӡŮ˶Ĭܣ˶ģЦҲУȴƫƫҪ
뵽˴ŷƷɲ͵ȥδ룬Ƴ󳤽һƺ书ıһĽʵ㱳һѽôδʱѽòסѿò΢΢һ٣һ߽Ż˵ġŷƷɺĶЦ˵ܿѽôճڣЩڣδԸ񣬶ܾԼαûȤȻֻδӲص⽣ġ
һյ蹦ǰɲׯ£д۱ƣŮʢ
δŲ߽Ǯɮн𣬹򵹷֮ǰ񵻸档ŷƷɲ𣬲Ըڴ֮ڣ㲽
Ծɹľ죬ȣɮ顣
ŷƷɰŷⲽȻһ˵ٺ٣Ҫͻҷ𣡡һ˵˷ԸˣҪնݳߺߣ֪ҽԵ³ŷƷɴһĴսķ䣬ֻţԼԼлɫɮŷƷɸϽһߣĵаͽ˲ⱡҪͻ¶ˡ
ݵؽڶ࣬ԷΪƽű϶ҲǷóƽԷǺڰ֮ס
ŷƷ΢һ˼ƽϣȥһ̧ͷȴδվڵ֮ǰĬĬĿɫһȣǰȥ֣ǿȥաδü΢ʵôˣŷƷҡͷﲻǽ֮ȥ˵
ʱѻصáһţȴĬվſڣĴδŷƷһͬһͷЩᣬʵδ룬ȥˣ㲻δǰס֣չյ㵽ô磬ҵȥˡ
Ĭָסŵʱɢһ˿˿ġҲδ룬Լпտ䣬һ˿ңʹȥһĲ㰲֣㵽£һ𣿡δߣҿٷ̸ЦĵĺܣȥţĬаЦԭѾͷֳԴˡ
ŷƷһԼܣͻȻǷƣӵ֣мҪҪ飬ǽȥ˵ա˽ŷҰ
ŷƷɽ˵һ飬ŷҰһЦߣħаſ񡣡ŷƷɵԮͻħаͽŷҰͷĬƷһͬǰȥҲиӦĬЩôŷҰһô㲻ԸôĬҡͷŷˣҴ˷ҲΪ˱̶ԹֻۡԼҲҪӷǡתͷ֣ӦɡŷҰЦֶҲ̫СˣҲûӡֻһͬǰȥա
Ĭһȭ֪ֵģ춼ˣĺ»ұڼĬһЦͷδδ룬úҪߡδҪһȥĬ㰲ȫĴҲܰġ
δһ죬Ҫ˵ֻԱЦһЩ˾ԲôҲ˻ȥ۱ˡ˵ŷٻδ봽һƲӻ˵ŷС㣬Ǽѹȥþãѵ㾹СŷٻҪ磬ŷҰѽӿڵٻҲҪڼСŷٻﲻȥҪҸһЩûõһڼҳзһҲȥŷҰѾ㲻Ҫنˣ
ŷٻǲʣֲ˵ôݺݵδһۣȴδҲԿ¶΢Ц˵ŷС˵ǡ磬ҲƵĻţõߡĬͷҲá͵ﴦȥաæҲһȥաδһۣЦҪȥ磬Իʺá¶ʧ֮ɫǵ»ȥ˽Ц
˸ɢȥĬδ뵽֮ϻŻתŷƷɵԲߣʱּù˷ҹ˷򶫶ȥ

 ƻն

ŷٻһ˴ڹ뷿֮ڣһԧϷˮüͷߡѧңƽزϲŮ죬ԴʶĬ֮󣬾ҲһŮҵͷͰ͵˳ɩԼĻơ
ţĬȻĬŷãȴʼյȻδ˵ʱǰϸֹܡ뵽δ룬ŷٻü֮ɫѾͷ˻ʹģװôöûУԼôҲ벻ףĬǰᡣ뵽˴޺޵ؽдڴͷٴϼѾͷСռͷ˽ֱС㣬С㣬ȥﴳ˺öֵֹ˽ŷٻһ㶣ѿʵ˵ЩôѽôֵֹˣǴģУǺε棬δ˵ðСղ˰ѺͰ͵ˣǰſڣ֪νġŷٻһץͷŵᵶֱǰȥ
ǰԺѱƻյͬ磬ŷҰ˫վǰ俴ǰˡŷٻ䣬ŷҰߣһŷҰδͷ˵ٻ¡ŷٻֻ֮вͬɵﲻͬһʱҲ˵ȴҲԸ˺ĿһתȴͻȻ嵹ǰһΧҲ˵õӣʧŷҰɫ࣬Ѿˣٶԣŷٻٶ˵ַᵶǰˡ
ǰֻʮһˣһ죬һףһɫͭ棬ڵƻԾ£ȻעĿĻʮˣվʮǰһŮ
Ů磬ϵһϮɴֻ¶һ˫۾ڵƻһϮȹͷ۾¶档֬ϣȻһ֧ʺõ壬ϸ£ͬһ㣬ѩ׵ļϣ˵һöۻο̳ͼ峤Ҳͬһ˫ɫѥ¶Сȣ紵𣬳ȹƮݣȴ貨ӣħ
ڵ㴩ŵŮӣöѵɴۣŴ죬ľŷٻϷ죬ĵ˷ףǺòҪ
ֻһ˸ŷͷҽ̻˷˵㶼ôŷҰҪҷóħֱ̣˵Ρŷٻħ̡֣̲סôħ̣ѵǾǱ̣˹ЦѾͷЩʶȰȰñŷٻޡһħˣˣǣҪ˹ȥֻŷҰһȣ£ŵһ£СŷҰδ˼ɫʱίҧ´վšŷҰһѽǰŮŮ֮޻˵
Ů̾һŷͷôŷҰЦѾ˵úˡŮͷˣұöԹҲи˶ϡ
ǰһ˸롱ƣŷա
ŷҰһ֣е˫ֵݹƽñһ𱳾Żն˵ʮ˾࣬ŷҰԳƾ˵ݺὭ˷õšѸߣҵѳɣкЩδʹô˵ˡ
ŷҰִḧ𻷣̧׵ҵ²֮Ѿͷ㱨ŰɡŮЦһ㲻ǽŮôŷˣҲüáǼ֮ȻŷҰϹҲסˣãСաŮĬΣһֵŷಫУò𡣡ŷҰŭеøݵŮ˽ȥ˫նбһ磬ŮЮڵ֮¡
ֻһһ죬ӰȻֿ౳˶Ϣӣ֪ʲô¡ֻॡһһµڵϣ˶ʱ޲󾪣ڵϵľǰضϵŻն
ŷٻһУֻδڣŷҰߴѺȻءŷٻ˺ѷεؽ˹ȥŷҰ޽еôˣ˵˵ŷҰ˫Ŀڴ˿ھ֮ϣڳʵ̫죬ʱŻѪŷٻ޽УɢŽۼһֻҪŷٻϢ˵ٻٻȥȥĬδ˵꣬Ȼ£ûŮ˫ĿԲȻ
ŷٻҡŷҰõҲƺһ㣬˭Ҳֻһоɥ֣ʱŷٻĺ֮γѣҪΧ£ȴʮڻקԱУڴǰ
ŮδͷָأĬȻעгʽӣ⣬һնϾ͵նǺεС
˵ĺŮǰˣЩ˵δã˾ϡŮͷ˷ڵһۣٳٲԡ˵¶ƽ¹ϣΪΡ֮ⲻΥ
ŮŴԣһִ̾ȡһɺСĺɫҩ裬ˡƺһ˫ֳɲδȥӣˣѪɺҪôŮ⻰΢΢һͣͣڰգ׵ѦϣҲ̫ѿ˵ͷ˵˫ֽӹѪɺ¡
ͻȻ㣬˴УҪնݳҸƴˣΪ𣡡ڵӸУҪƴֻǺһ̧֣һȺһ䣬սǺնֻһ꣬޶ĿʤաֻһƬ֮ŷٻҲôˣֹס˺ޡƬ̣ɢҲɢϺˣղŻķòȫ߿Ѫ,żжδûģıһһɱˡ֮䣬Ѫء
ŷٻһУħŮҸƴˣγᵶŮһ£ۿѼŮ˿ȴͻȻеһɱĺֱţǰ·һŷٻףӡĿһգֻ٣ȴûеԤڵʹֻ࣬ߡһ죬һ𣬹εۣæ۾ֻǰѱһѳסٿˣĬŷٻͷһȣʧڽеĬ硭
Ĭȴûסһ˦ߣֻԷϴǿԼϢѳֲסһҧҪƴͻȫһᣬԷϾ˴룬һ㶣̧ȻעǰŮȴŮһ˫ڵҲԼɫ֣һһĪ֮ӿͷֻһ˲ŮϾʧ٣Ĭϸ룬תŷٻԺǽ
ӣһһҷȥ裬Ĭһӣ磬ֻҽУ˵־ն˫˫ڵϡĬקŷٻԺǽ֮زز
ͽֵİˣͬʱˣҪ׷ɱŮĬȥ򣬻ʣصˡǲ֡߰ɡ˽Թǡ֮ˣµļ˽һɫһͷɢֿûǽԺ֮СһյĹ򣬰»صǰȵĺǰŮǰõһűֽչ󻤷ˣ£ٶʮˣ۶ʮˣȫɱŷƷɼʮӲУŮŷٻݡǷ׷ɱʾŮֽӹֻ漸Ŀʴú棬ã̾˿䣬˵׷߰աתȥ˹ͷڰŮ֮󲽳á
֮߳󣬵Ũ̹յķ죬һƬ𺣡

 ĳ

ĬŷٻʩչṦһܳɫɷףںͣ
Ӻҹɫ֮УԾ񣬺ȴջƻ
ŷٻڵϣۿնź棬ⲻģġһجΣֻһجΡĬǰ£ɫˣ˫ַס밲οȴ֪οڣβŵٻ޾Ϳ޳ɡŷٻͻȻ˵Уۡһʹޡ
ĬĬĬĴ󱳣޸ʹ졣
֪˶ãѽˣŷٻʹҲΪĬ۽ȻƳһĨӰæתͷȥֻδԶԶվţĬĬȹ½Ƕ¶ˮʪվáĬеδ롣Ὣŷٻ˿ȥ
δŷٻһۣǰĬδ룬ñħˡŷˡδ롰šһ۾ʵ磬ûôĬû¡ħŮ˵˴вŮӵĿ⣬ĿƺԹ飬˵Ϥ֮СǶ飬ߵġΪҪѵʶôΪҲʶ
δ뿴סֻ֣Ʊץţʵ磬ôأĬȻҡͷûʲô̧δ룬ɫ糣־ҲޣһĵôδҲǹֵֹġŷ˲һȴ޷ӦϲŷٻҲ߯ӲЩĿɫδһһУһʹֻɿ
ŷٻһУ͵ץסĬеҸأҸģǲһ𣿡Ĭ֪ʲôв֪˵ŷٻ˫־סĬ죬ҡΡĬĬֻתͷ·ŷٻѭĿ⿴ȥֻԶԶ֮У˼Ӱһƺ¡˾ֱֱţǼӰͼõĵӡ
ŷٻӵһԾǼȥĿɨˣѰŷƷɡûܵǰȴͣס˽ŲΪûпŷƷɡ
ߵǰͣŷٻֱֱĶʵҸأѵҡͷģûˡŷٻһˣߵˣôƼõĲ״ֻ˵˾䡮˳𲻱ĲΪˡȻˡ˶ֵôִҪлתֻ¡ŷٻȴƺδ˵۴ͣˮҲȻò䣬֮ƽսϧ
Ĭһö壬ٻȻҷױաҵҵˣԻʡáŷٻСŷٻ壬㱣Ĭ磬㲻һȥôĬһмҪ¡ҽطױ˵˵ͷ׵ģҶὫŷС㰲ȫͻطױ
Ĭתͷδ룬δһ˫ȪĶĿйĬ˺ģδ룬Ҫˡ㡭Ҳؼȥաδû˵ֻǽҧ´תͷԶԶڳ֮е׷Ӻ峿ĵһӳУӳ˵⡣
Ĭ΢΢һʹ뻽δתȥ˿󳤽һĬеδ룬סδͣ½ŲգȴûлعͷǣЦȴȻûмҡתͷȥŲĬ˵ıӰһηӰ¶ǿؿںƶһʯƵ÷ȴۿδԽԽԶĨӰʧ֮С
վĬԣִϵˣĬδȥľãȻҲҪˡת෴ȥ˶󣬾ٲǡӰҡҡͷҪӻżչƢͱúѾͷһŹ֡
һõСʵҪô죿ƫͷ룬˵ȴǵȫȥǼסвͻ˼ˣȻҿɲڷõӶһжƾš⣬ֵһӳǰ껭ȥ
ʱ磬ϵĻĵûжŴѹɤ̹̹˰ΣżһһŮ̽˰ӳ˯죬ǶѾͷ̡С˰죬ϳЦӣĺ硣ݷ£ϴ
ЦС㻹ûɣô˭˯ţҼСҳơӣȥСϴ˵ЦĴӽȥˡ
һΣö㡣ڴˣ̳кѿʲôȥɻ󣬲֪ǵ̻֮Ҫʲôŷٻ¶֮ɫƲ̻ŮӣּôļӣиǲԼҪţĬиģֻ͡
ԼĪһյĹ̳𣬵ӣҼСȥվԱˣʵأ̵λһͬȥ´ͷò衣õӱһöɣ˵ٸйȴֲΣֻڼװ衣
ŷٻ˷䣬дǽݸһЦӣղ㻹ôּ꣬ѿڵҺܺá㻹ô֬΢΢һ죬ŷٻһۣôһδأλĬĹôû̾һһһɢˡĿʲôδǷˣͷɫį⣬߳ϼѤãճտţϼ粿վͣ
ҲȥֻӰΣŻعͷһۿһЦ˼ӼЦˡЦ˵Ǻʫ
ŷٻһۣλòôˣǷõŷɫ΢΢һ䣬糣ԭŷС㡣ӣŷС㵽ôôмæƬ̣뽲˵桯֣жšһħ̡ͷǡҰļͼ֡ǲ֮µĽɣҪնݳ¾ţֶζ˷ָҹѪϴãλŷȫҲֻӵֻ±Ҫ׷ɱǱϣɷ취ǣ
ʹףһŷٻЦһ㲻δʶҲǡǻҵġ˵Ҳôöת뵽ԼʧˣӲ˻ͷ̧ͷһۣһЦŷС㣬δ뵹ûءԶˡһŮӣǰ㱾ƧЩʿײħΪأת̵µõһλƷ
Ȼãŷٻǳ²࣬Ҫ˵ŷٻǰͷͶŹˡǲȻƵġͷЦǺãˣҲǿѡ̣Ϳ͡ϲ龹ݱ䵽زһۣĿоЩ֮⡣ͷȥĿٿ
ŷٻЦһȥֻ̾øȥѰ˼ŷٻǿɶûĽҲˡ֪ͲӦĬԸɽת룬ŷٻҲڵùˣһžͱ̵ÿɱˣֻܴǾǡţ˽еתȥȴ̡ϲ̹Сһȥô˸ҡҡͷ˵ҼСҰӡмҪĻҪ˵ѻ裬⻰٣ֻֽӹһЦսߵ˵С˵ˣֻҪȰλŷСǫͼ֣ɱƽУµòŮӣǧҪԶЩ빫мǡ
ȻŰӰŷٻ߰ɡֻ˵̰򿪣涼Щֲ⣬˵ҸƧЩ¿աҵͷȡ衣ŷٻӶ񣬵׻ҪҲŻ˴ֲȹһ˴ͨģȥ
һ·¡ʱ֣˱ѿ쵽š˿̵ĹӰûԼˣħҲм׷ɱһСŮӡŷٻҲ뷨䣬ûħ̵ˡϿǡתͷߣȴȻסֻǰӭһˣһſǺ´磬ĵеİŮէۡŮԼʮ˾ͣʤѩĿŮòһ㱣·òŮӲδ뽿棬ׯɫŷٻ޻ãǰŮȴ÷·ʳ˼̻ͬĺ¡Ů˿һۣ˸ƣһסȥ·ȻĵãѲҹǸħŮͷȥŷٻֻĿ֮¶֮ɫпһ£ŷٻ¿ɲܹұܣԼ˥ֵͷֻҲҪۡ
ŮһһɨȻڵôˣ䣬ǡˡͰ͵С㣬̵ĻƣȥݡŮĿⶢŷٻȥôߣŷٻһŵ棬һԣǰŮɫһæС㣬ˣû档֪ʯ·һֱߣ͵߶غߣӿţתһʯ֣Ϳˡ
Ů΢΢ףԺ˵ͷһƲǣٿߵòӰˡ
˿Ҷԣ˴Ҵҳ˳ȥ

 ֮۳

ʮ塣һѽڡ
ʱ֣ȻҼҶƣֶɿűдŮǡ
͹٣桱Сһڵ棬Ĭǰˣȳԡ
ÿѽڱ˼ףϼԲأįˡĬ̾˿ջĿ⣬ӣ̻ʵĳ
СЦ͹٣˵ôõӣͳô˵ùȥҪٸŪСˣ̺ƣĬҡͷˡҳԵıԴӺݳǱϣһ·ϾֻԼ֪ԭϲ棬棬ȫΪϲ
뵽Ĭһʹδ룬㻹ô
Ƽ뷢ΪɬֻܵˣķǮ͵Ǯˡ
Ĭ̧ͷ˵˭ҸˣƵλأʲô֣Ӻףλģƹĺôһӣ˵һλĬĹҪкȻˡû˵ʲô֡ĬʧŶһģѵܣǰĸҡԷգƴ˵䣺ˣִӿڴһۺõֽ㣬ݸĬλġ
Ĭչ㣬ֻľ仰ּ鶯һʫ
ɫ
»
̾ػ
ãã
Ǻ⣿Ĭȥ⼸ʫ飬ûвͷβİüĵңǺ⣿Կ˼ڤ룬˸Сһ̳𣡡ĬڶУȻǰһеССæ˹Ĭûй֣룬УڳǶʮ⣬±ߣкôһƬ
¡Ĭ΢΢һЦˡվȥ
ڻ̲סʵ͹Ķȥ
¡
Ĭų̺ܿ죬ֻʱ͵¸ǰ
һ£ֽں䣬Ժǽڴ󶼰߲ݶҲɫԺɮ׳Ķ½Ͷڵϻˣֻ˼ɮƽɮ£±һյ˹ոһգһƬ֡
Ĭסͣ±ߡµգǶᵽһ˵Ĺֻĳ˫ϸ΢죬ֱߡ
··ǰ¹к£Ⱦ⻪ȴͷ¡컨ӰУϡһӰ鶯ƮƮƮӢͷס
Ĭϣóˡ֪˶ãߴһ̾һŮĵĵˡĬηѣʱֻ轣Ůһ㣬շᷭ佣û࣬Ȼǰ
¹£Ӱ䣬ѩ쳤ǳЦ
Ĭͷƺһůֱȫβŵδ룬㡣δͷЦһͲµôĬͷҡͷ˵ΪٲˡδЦһ̧ͷ£òŵ㣬Ҫ㡣ֻǣһжǷ㣬Ҫ
ĬǷʲôˣ
Ǯ
δ뿴ţ̲סꡱһЦȥ˫ϲ֪ŪЩʲôҪѯʣѻعЦĬ磬ɻǵôֻɫƣĿЦãһЦ˵ĹѿĬĿָ࣬˵ǡ죬ôᡭδҾһҾЦڶͥɽĬշСܣ֮飬Сʼռϡò䣬ȴදƵչŹɳơ
ĬͷЦԭˡѹ㽣ǰáֻһ벻ףصϯӶ£ᱻŷٻˣδ뽫ժ£Ĭ۾һֵҳֵĻûˡ
Ĭ˵δ಻ٿڡ˶ãδ뱻Ϸִ̣ͳһ󶧽ӣ˫ֵݸĬ˵˵ģǷģһỹ㡣Ĭǲ˵ֽӽˣδƬ̣ǿ¶һ˿΢Ц˵磬㡭ء⼸ַ·˵úܳҲһ˿΢
Ĭϸ۾˼˵ˣ
δһ˿ʹ࣬˿˵ǵġ
СĬֱӣڵ¹ǷҵǮǻˣǷҵأ
δ㶣ظǷ顭
ԣǷҵ黹ûлһ֮ҲĬ˵δҧס´ʲôߡᣬȴᶨδ봹ͷȥڿŵϰ߲ӰĬҲ˵ԾǰΣδ̧ͷǹ㣬買ĵĵ㲻ôĬһЦҡҡͷδЦˣ¹£Ĭһη֣ЦݾȻô·Ϊ
δ뽫Ĭģ漴סһɴϴδڿն𣬽ȵϣĬǰĬӵס˵δ룬Ҳ뿪ˡһתͷˮҹɫлȥ
֮ҹŨҹ˼δ벻ԾĬĬԦһֽ§סԼǰ
δᡰšһ磬Ҫȥ
ɽ
ɽԶΪʲôҪȥ
ĬĬƬ̣˵ȥһѽΪδһʳʲôδ뾹Ȼ˵ˡĬ˰죬Ҫʵ˼̲סĲ˵
δ̾һʵҳʲô
˵ǧɣն֮޵С
磬µһô
Ĭͷһۣһ־Ȼļᶨ֮ɫҪѽҪµһҪħ̡δ΢΢һǿЦѵѽܲħôңЩֻǴ˵ѡĬҡҡͷ˵˵δؾǼٵģҸ˵ȷ˼ѱ˶٣ŵҲֻгܿ˵סħ̽ĳѪծҪѪһ仰ɭ䣬δȻеɫ԰ף˵ôĬͣɻĿδ룬㲻ôɫôô
δ۾¿ҡҡͷ˵û¡Ȼ㲻˯ˣĬֻǽ§ĸƣҹĿҰ֮иδ䶡磬Ĵ˵ô
Ĭ룬˵ûС֪ô˵
δ롰šһĵĩδ³нʿߣո߳¶ǫҲŭ֮ຮ֮رܣ죬֮֮ϣѩɱˮΪߴϲʦʮضãڴࡣʦ˼ǣģһضȰ裬ҹϢʱо£ı֮¾𣬸ĸڴˡ޿ߣڼСˣִԶҲգװ¯ϣ߾ȲѣЦԾ£¯ˮУɣ
תᣬʱ£˾ԳĬ
ãĬųǺأ
δ̾˿˵޵УĽƾ˽ֻͣǲúˣԾԨԴ˺ѱͲ֪ˡдŴ˽ֽҲǴԣ޴ӿ֤
ĬյͷȻǸسĴ˵ô֪Щģ
ǴʦĲпġ
СѾͷ֪Ļ治١Ĭ΢Цֻⳤֻһ˵ҲһҪȥһҡδһֹӣ̲סʵδ룬˵ʲô˵աδƬ̣˵ѳлһԡʲôֻⳤǻ˼ɣأִ˽߱ؽ޵£ȴҲʧȥ䰮֮Ϊ顣
Ĭüڳ˼Ȼδ룬ɫδ룬Ǻôδһ£漴˵ͷĬδ룬Ҫ¡ֻǽ轣һãħ֮һͻòã
δû˵ֻǽס֣ʮָƣãֻ˵һ䣬
á

 ֱϾ졾һ

ɽ·ֹ̺Ĭδ˲У·ĴຣǹԽ뷭ɽĮڣѩ棬ֱߵ¡һ·֮飬ⳤ
һգڵľ֮׼ǾɽҲɽһ򣬾Ŀ顣δΣæĲֺĬһۣǺЦ˵δ룬ǵˡδ˳۹ȥֻççȺɽ磬װعֱЦڵôɽô
Ĭ΢Цͷȴδɽɫ侹Щįδ룬ڵˣ㲻ôδЦЦ˵ֻ룬ڻǵˣҪһֱȥжáĬ˿ЦԭΪɵѾͷ㻹ԺûлôδɿЦһ£Ҫ˵Ĭˣûһˡ
ڼת˰죬ҵһұ̣Ĭߴﹾ಻֪˵ЩʲôǻϲЦտĴ¯ģ̨ϵģһװһֻڴװ˴ӡϵĬϣһ̧ۿδ룬ǻ죬ĶδҲƫͷƺںڵͻȻ˺ںɫ˵˾䣺תܿˡδ㶣ȣǲסʲô
׼Ĭ㿴δһ˼ģ̲סʵʲôأδ뿴һۣ磬֪ȣǲסʲô˼ôĬüȻЦЦüûϵδݺ۾ҲȫᣬֱʵЦˣֱЦ⣬δ˵ʲôȣǲסǡɣδͨ죬ĵǡʲôЦ
ĬЦݣڵӶĿɫ⻰һǸ˶˵İɣδϸ죬ͷĬڵӱøڣյδǰǲ˼ǣƯôδγˮ˫עȻȻһЦĬɵɵסعʱδܵԶˡ
ɽУֻԽԽϡ٣϶ǰɫ̦޺һ㱡ı䡣;ţҰ¿Ⱥӣˮʳ
˴칦ɽ¡ͷһֻɽƶͣҡֱϡδ˿ͷĬɽöϲȥˡ
ĬƷһһж£˵ˣɽٺ٣ֻҪί˯һˡ
δգգ۾˵Ҳί
ĬЦ棬ȥ
һ·ϣ˳ڳջͶޣ붼˯ڻĽҰ⣬ĬһƤ˱һȥ˯ʱĬʮδ벻ϽͣδȴȻδĹʲô̴ȥĬȥʱѾ˯ˡС˼һӵߡոһգϰΪ
˳˸ȥͣɽظˣδĬͷѵֻůģñ˯ȥ
ֱǰܵɫ⣬δ˸оĬߣæ۾ɫȻѾˡߴһԶԶ·ڶߣһȴ֮⡣
δһᣬӡֻˮĳ֮£ĬࡣΪǣڽСӱߣȻţҰ¿ںˮδߵĬߣĬĬˮӳ续
һˣδƫͷĬЦ磬ԭ㻹ʲôӣǺĬ΢ЦΪˮϲԺҽ㡣δϲЦտ
Ĭ̧ͷ˿˵ǸɽˡδͷܹȥǣĬҡͷЦδ룬˵ˣɽôϲȥôδü΢ôһѶҪȥôĬˮߵţȺŬһŬ죬˵ԡδԥ£ͷáһ㣬ţ˹ȥ
һֻţϣ˫ȼסǸסЩţҰҰѱĿΪҵţŤԾδץסţǣţϣߵ߻أţȴǺѱͷ𣬳ţһƻţͷһԣ¡һʱҰţɢҲͷ
Ĭ˫ֱ磬ЦĿץţֱδ߷ߵʱŻЦδ룬ץסա
δ䣬ǰӰһδ䵽ԣ˫ֱأĬ֪ˣһЦյߣᴵ졣ֻ͸ղŲͬߺͣ죬ȴ񼤵ֻЩܵţһֻֻ˻ɫΧ£ĬǰվšĬóһӣδȥǣһͷɫǵ⡣δȫǳ֮飬ѡһͷ׳ĹţĬƷţϣδߣɽ

 ֱϾ졾

ɽ·ͣ캮ض˵Ц֮࣬ҲѰ˾·ߣԴĹӣʱ˱ţϣδĬҹ֧ɽҹգҲ֪˶ԶֻǾÿƺԽԽҲԽԽ䣬Ǳѩ
һ£ǰȻʣǰƺһƬƽѩǣտѩУȻһˮƽһǶڰСδعЦһ磬ǹȥ棡˵űĬƬˮܹȥ
ʲôˣ˽ɾһͣ½ŲԿȥֻӲ෽Ӱ֮߳Ůɫ¹ڣǰͷ񣬽üĿӢ԰ɫ΢ƣòȴľˣ˫ֵܣȴŮǸüĿɫģұߵŮɫԺڣһ˫ۣڰ׷Ĵˡ
ĬŵӢ꣬δ˵δ롰ꡱһЦδ꣬
һ£´ۣ˵Ǻˣƺ
δҲ´ۣЦĵףǹ˶£治ǵôڶͥһԹзĬæ֣ȴҲˣԿЦѾͷΨ²Ұ
ȻӢȻɫһ˫۾絶ݺݵĵδϡؽɵĴնͥһ£Ϊƽܴ裬ͬ˶Դ¾˸ڴʦǰͥᣬһزʶŮȻᣬϷʣֻǻĲͷˣŮ϶¶ֵı飬δ۹֮дͬ飬ͺǸһ㡣
δ룬ŮǼԼοԡзһδ۾Ŀªһ˫ȴӨӡ˰ΣȻҧгݵĵѵ㣿δ뻹δ𻰣Ĭ˵ƤǸġδ֪Ĭ۾תתͷȥ
һ˵Ǻˣ
ĬһȭĬݻͯţ̨Ϊͨ
бĬһۣŽձչͣɽ
Ĭ˿Ϊ⣬ЦˣǱųغˡ
δ˵˫ֵ֮һȻͷˣȵʥأݶҰһƱĬĬƼȴܣĻϲ⽫Ĭֻʹɹֻ뽫ڵأλʦǰһչ֣˭֪ĵؿڱͬҵ޻ϣǧ֮·ţ뺣ʧΣ֮£æҪƣĬ°㣬һ̧ʳָ΢΢𣬴ǵֱ·һǵֻұһ飬Ĵһʱ̧ˡһԣ޹⣬ŭĿĬ
ƼΣ֪Ĭǵ֮Цһ˲ʶôǾݹҽ飡νʣĬһͷ˵ҲɡĬ̾˿֪ⳡǲˣӱָֿɻڽϵһ£Զ䣬Ĭʮ˪ѩת䳾죬ӰһЦλط⣬ػףΪİ㣿ȺɽļţֻĻ֮Žصб֮£ĬƮƮǷδԱţҲˡ
ĬĻͷ΢΢һЦһֳָأ롱Ƽʽһ£뱾ŽҲһʽ֪ͬСʹǺνȻ͵ôʽ
񣬺δȻô˼һϰաԱ߼λصӾһ㶣仹ϲԹѵô˾㶼۹ȥδܣЦ˵˵ô˵ţȴǰһ
󿴼϶ͫȻεƣѳΪһĲһ٣зħ󣡡Ա߼λͬŵӾһʵû뵽Ըˣʦ־ȻҪôзħؽʦ崨֮ľˮ𣬷磬λйΪȫ֣󷨷֮ʱΧУΪԮ˸ܵУȫˡ崨ִסرڤҹڤѪڴ֮Уһȡħ󡱡
ǲ⣬ǲҵνʣԾתѽΧС˿Ȼ϶δǵǳ˹ֵ꣬޼飬һзֻر̣δһ࣬ù棬һֱߣȻ̵׵Ļ֮һδһЦһΣӱƮһ㣬ת˲ѱܿ棬֣ǻץȥӴ󾪣æ֪δһֻǱһѴӱ󳷳է֣һɢһӺŮ˫˫һǰһ࣬ɱ֣ĬߡһһңһĽһͬʱŮֻһɴϰѳֲסҪײʦýϣŮЦһ£һ࣬ǽƲ뱻ԱʦֵĽײţһ£Ҳƫ˹ȥ
Ĭδ뿿һδ룬ұűδ롰šһһתѺĬ⽣ΧһţʵȴȺŹ֮֮վλ·ԽΪΪľΪˮΪ𣬶Ϊ磬ľΪԮΪˮλ֮ˣ鶯ԴԴΪۡĬ˱УϬͺ˱˫˫ۣ˫ǽǣҪҲǼ¡
ʲδν֮ʱ˱ѿʹĽѰԼ˶СģԼıδ밵ü򷨣ݣҪ֧ĥ䲢Ʋ˵ֻҪ󣬱㣬ֻ֪⽣ġһڣ˽ʽһ䣬پһݺύ֯缲һ㣬˰һƬСֻ󣬹εۣҲƱһεѹѹܣԭ˾עϣ֮ϹˡĬáһмܣһ콣Ӱ֮λһұѱлһӣ䲻ȴҲ̹ʹҧһδδ룬ԼҲʮְգ˾У˶
δ˵ɣ̤һҽȴǰ˰벽ЦվǼʶһ¡һǻλת˲֮ѻƤԺڵŮҲֱֱֳ࣬ȥȭŮѨײȥδײħ̽ĶžСӰСǳ۲֮ӯ˳£жɵһײƮʢġ貨΢ȼ硣
˽Դʧɫһ˿ιġ֮Ϳﳤ̵磬ֵ֣æոܿâڷŮҲɫ䣬˰벽һšʹһСճɽۡ¶ϣбֱȡδ뾱СѻΪģ𣬳϶£δͷȥһʱ֮䣬δܵУƺ·ۿҪѪ˭֪δͷҲֽһһŮнŮֱֻۣ۶һ֮£δ磬ڷŮǰһڣӴһڵءһ˲䣬ĬһˢˢǻŮʺȥ˽ǻؽȥ˫˫˸գӰһĬٿһ£Ѵ֮ܵ죬ʺ̣ڰգһƶתĬһͬʱưĬͷٻѨһ£ĬۣһƣһӲһơǾӸ£ռȻһʹ˾ųɹҪĬҲҪˣ˫Ƹӣֻһ޻֮ϣĺ޸裬ɺȻһáӼʹǧ׹ҪƶˣȴѲʱеһɴӶԷȻˮ֮Լ࣬ؿͻȻ类һңȻһбб˳ȥˤڵأؿھʹ·ܵĹͷҲˣһ죬³һѪ
˲Ϣ֮䣬ƴ䣬зħ֮һһʤѷ֡

ڰ һºءһ

ԹŸʽȴǹؼзħǶˮλǺڷŮڣʲδߣȵ˰벽벽֮ңʹޱȵĽһȱڣ⽣ĶСӣĬ˲лѰǻ崨ˣֻҲҡ
ĬƼѪ΢ǸΣ󣬽΢΢һȥ鿴ƣȴͻȻסδ룬ǹ֮飬ҡҡͷ磬ҪȥĬһЦҪ˵δȴѿұѪ죬ˣæתұߣ˺ϸ鿴δ˵ǣһʵʹʹĬƼϾɫͻһ˿ƺҲʹˣ˵Ѿˡ
δ벻˵쵽ǸīɫСƿִԼȹ˺һҩĸӽǿĿɿڴ
羵ȻһֻһŮĵðԵƣѾͷ̧ͷֻǰӰһһ΢ٿʱһŮӰǰ̧ͷŮһֻۣһʦִͷȥŮһҩָǰβѨ£ֱֻԵĸӾ԰ݵʦ
Ůӡߡһתֻʮͣ޸죬˪üޣۺɫȹǾϸȴһɫǳĵס
ĬǰһĬͯšԭŮؽɵͯϦա
ͯϦ΢΢ףۣȻʵĬôϵĬ΢ЦǰĬǼҸδĬֻͯϦĬ˵ĬǼҸ֮ʱɫһ䣬֮о¶ʹ֮ɫд֣룺ѵŮӾЩԨԴֻͯϦĵԭˡؽױɣȴ˽أҰͽǺεĬҶɽֻΪݼţɵִ裬ʧִ˹ӣż¡⼸仰˵Ĳʧӵܵķȡ
ͯϦĸ꿴һۣʵ˵Ŀģȣ˾ԵͷȥͯϦȻˣɫһǺڷŮδ뿴һۣС˵ͯϦճٶԡȴ̲סδ뿴һۣĿⴿˮɫǶˣǷۼ֣Լ˵ʲôҲľС̧־Ҫģת˼תȥµӽϵҲͯϦպˡĬδ˶Կһۣ˹ȥ
вһȻеһ⣬̧ͷһǰȻһ¥߰ɸߣһʯͷɣʯͷͨף⻬󣬴ֱһʯͷɢġ¥ԵδΣֻں֮Ͽĸ֣ؽɣʼپƻֺ롣¥һƬ¥ԲǷ¥̨ΪףԼסķᶼλ
ؽ֮ȫҲɫľʯɣԶԶȥһֻبž޸ããѩԭ֮ϡ
ͯϦǴ磬߽Сȴվſڣδ롣Ĭ֮ǰִȻ֪Ŵ࣬δվסȺ
ԼĪһյĹֻһλµӴ˳Ĭ˿һۣ˵λĬӣǽȥ˵Ĭǰһǰµӱһȭ͡δһͬõšǰµǰ·ֻתͷ˵ŷԸǼȥϢաһԲתȥ˰ΣҲɢȥ
ڿտ䣬ı֮⾹滹ϼ֡δ˫ֱ磬ŽɫʯŲûԼСסĵعҲį壬˿־龰ȻƣȴĬ񺮶ů⣬ůı䣬뵽δ벻̧ͷĬͦεıӰֻһҸӯС
˼㱣ǰһһ֮УƷŵĻܽǸߴĴӣͯϦڴһŸߴʯ֮ϣ֧֪Щôǽֱӣ·İµӵ˵ͷǵʩһȥ
ͯϦղδ˵ֻǶĬĬʵڲ˼ڨڨЦͯţôôͯϦղĬҲֻվšֹ˰ΣֻͯϦȻ̾˿ҡҡͷô仰ͷĬȴ⣬ͷ˵á˶ֵҸҲŰáͯϦһ¶һ˿ЦݣпοΪЦĵǹˡ
԰ٲĬĿһתȻδϣü΢Сô֣δ΢Цҽδ롣ͯϦ΢΢ףͷ֮зɿѰһ飬ʵ벻һλŵģʵղŵ˭ģô֣δƫͷһ룬˵Ȼʦҵġ֣ʦҲû˵ʦλˣδ΢΢һЦʦǸˣоĮԳɢˣͯűض˵Ĭ٩٩ԣĵڶͥɽʦ˭ͰԶԣĽնͯϦձ֪޲ˣơδһ˵͵ƼɫȻףס֡ĬеСůжٸȻ켴ס
һСڣȴδӹͯϦ˫ۣʱŮܲףѧ֮˲СڣҲ󵨵Ůɻ󣬲ڵĬλôδŮ磬ҲԡĬһ죬ɿ֣ǡͯϦյͷؾˡתĿˣΣȷǼΪ䣬ȻԼ֮ʱҲɲŮòһˣһǻȴվ黯ѾնϺ쳾ɽ֮ϰ꣬ΪֹˮֻǼ˹֮ӣʧ̬
ĬȻΣĵԶأΪ£Ĭɫ˴ݼţΪһѽ
ͯϦü΢ĬͷǡͯϦĿ棬Ĭϣ˵ѽôĬѰѽֻΪһ£Ǿն̡ͯϦ΢΢ףɫлͣνֻһ˵ѣض꣬ҲδĬ΢΢һЦ˵ͯĴδôͯϦɫһôѵǸ˵ҼôĬҡͷûСֻħ̲ⱣſɷɽѰңͯϦһЦΪҵѽɱ˳ôĬһ㶣𲻳ͯϦսӵֻ֮µģǽġʯ֮ϻվ𣬳ȹƵأȥĬûгΪƬͻ̫ƽôӰʧһʯ֮ŵʯ֮ڣֻһ仰
Ĭʯţеͯţʯ֮žͯϦȻߵԶˡĬعͷδʯţҲڴ񣬲ʵδ룬ôδһУعЦһЦ̧ۿĬɫޱ棬ֻ룬˵Ҳе˳Ҳδɱ˳ɱ˳Ҳˡ磬˵ûƣڽġĬĿгḧͷֻ˵֣ɵѾͷδҧҧ´Ȼǰһס֮䣬Ĭһ˫ס§ǰǶᵽϴܰ㣬ֱ۲Խս˼֣૵Ļ֣δ룬δ롭ֻδͷ磬ǲҪȥôħˣҲãҲãͨͨ޹أߵԶԶģһûʶĵطҲɱɱǡǿֵĹһӣòãĬһЦ˵δ룬Ҫ޸ô㡪δ˫շɺ죬Ĭϲ̧Ĭ˫磬ָ̧򥣬۾δ룬ԸôڵУᰮ⣬δճյĿ۾ֻһʹෳնڻĺɫ֮Уʣµֻ޾Ҹۣɬ󣬾ˮУʮٲᣬȴ·»⿴ײȨĬƼеˮ˴δ룬ôˣ㲻Ըôδҡһҡͷһӻ£ȴ绨Ц̣˽ĬУԸ⡣ĬһǣҸޡ
ԣ̧ͷһһµӣǵǿʲôɫЩΣ˱һȭˣλͷЪϢĬһͷ΢Ц͡

ڰ һºء

˱ؽЪ¡һ磬ͯϦմУǰİµԵűչͣɽ
δ̾λſٲǵˣ߰աĬҲһ֣̾תȥ
¥һŮں˵Ĭ˻תֻ¥֮ƮȻ߳һŮӣɫȹɫ΢ڣ˵ǸڷŮ
ĬĵλôôŮȻǰһ˫ڰ׷Ĵ۾ҽƣĬƾͺáĬͷƹôƿһۣͷ˵գʦֵܼλðǲҪֲźáŴǽᡣĬȻҹƹﲻعһˡ̧ͷ˵Ĭ˴ɽΪѰһѱģҵôĬ΢ЦûУҲ֪˽䡣ü΢˵˽ɽֻ֮Ǻ֪ôԵʧˡͷȻסɫԥʲô֮һ㣬Ĭһۣʲô¿һѹɽʮ֮⣬һɽȣļ紺ɽϵԴ˵Ϊ񽣱ӣһ˵ʦ崨Ը˽ɱ⽣ڴ˵أӴ˽ϴ֣˽ȡ֮֮ѩȾ
Ĭһ˵Ǹɽ֮УȻһЦ˵ֻ˵ܡѡĬЦЦĵֻǣǹɵܲŶԣΪҪأƴͷȥָȹգΪΪĬΪʲô̧ͷһѾ͸ˣĿ֮кŽߣΪҶĬ壬Ը˵һŤ˿ȥ
ĬӰһ㶣Һ壬õô԰Ťͷδ룬ȴƱӰ΢΢ЦĬδ룬ȥգδȥģĬɫԥ֪ǹҲ磬Եղƹܱ֮ǳڡҪȥδЦƭģҲôĬֻǳԴףЦʣ֪δһͷ룬ŵֱĬЦЦˣСƢˣֻҪһϣǶܷδȻ̧ͷŭôǣͷҪõѽô㲻ǴӦҲȥôʶĬδ˼ɫĬԾĿһ˿ʹ֮ɫδ룬ҴδӦ㲻ȥѰҳԾºͣδȴɿ
δһʹͷȥԼ֣ղŵůѱ紵ȥֻ±ޡδ̧ͷǿסͷɬʹԼƽ޲㣬ҪȥأĬĬȻΣĵΪҵļˣұȥûмɫ֮ȴ䵭Ըͬȥɽȥɡ˵տһۣŤתɽȥδһ𣬽ҧ´⻰ʲô˼ҪôĬδֻͣ߰աҲ㡣
δ뿴Ӱתɽ꣬һᣬЩһ֮ǰԼӵ뻳УǻȴȥԭУԼĸĸ˲ҪģԼǸ˶ѡȻһЦɽȥһ۶۵ĵ룬ûʹ˺ѷΣȴʹϢ㣬ҲãҲá
лҲ涫ߣ֪ߵȥˡֻ߽ʱʱͳȥδֻһ䣬˫ֱ磬ӿŲǰȥ˴ԼһյĹ򣬶߷ԽԽ󣬲ϸںſһ㣬мȴƼӤ֮δ̧ͷȻһֻܹʯɫ֪ʱؼ䣬ֻһԴľʯĬĴǿɲĿ֮С
δҧҧ촽ǰȥĿ֮ǹʯжԶ˶񣬷ֳϳһһƬֻҲľʯ֮ϣȻһʮ֣а֮ҵʯϷһĨҰ֮ɫδ뻹ʣһʩչṦҲʯȥ
֪˶ãǰʯȴûоͷδȴѸоƣ룬۽ⲻһɨ͵һȻͣ˫ĿֱֱĶǰľʯֻǾʯ֮ϣȻһҰ׵ġʮ֡δֻϵĺë·һ˫ֽճȭ֮ȫ亹ҧһҧֱһľʯߣ²ͣĿѰٿǿСʮֵľʯЩңϢӲȣֱ죬ҲҲƬʯֵĳڡδͣ½ŲܣȴͻȻǰʯͷЩ죬۾ǰɴľֻǰģǿ˼ǺŵĹʯ
·ˣſһķ˼̶ĿЦһŮˣȻ࣬еŮϵٵģЦûм϶δоһɺĵʲôоǿ־壬Ȼе߲Ƭʯˣ۾ǰӰӰ´µĹʯȻЩʯͷȻˣǾȻ·𶼶ΪһŤŽţţһӿδ鲻Խȥһײʲôȴʯͷδ͵ĻͷֻȻվһˣԼžײ˵֮ϡδһҪǰԾٿһѱֱۻסֻƺЦһȻڿնδƺҲ˷书Ůһ㣬˫ץ½Լȥ
Ṧѣɽʯ䴩ƽأϢ˿ҡҲ֪˶ãֻǹ񺿵ķСʧֱ˼ͣҲֻǽһɡδֻȻʧ΢΢ȣͷȥ˵лֻ˵һ֣ȴҲ˵ȥɫȻ
ֻĸߴһϮ£һͷɵԺȴһ߰ߣҲûο̳ôͼôƽƽĿϣֻ¶һ˫۾˫ڣȴûа¶ȣ˵ĵ׽˼δĿĿߡһĵñ̵󻤷ȻһǶ߲ȥûáŮ˶飬޴֮кμڽ֮⣬ȴƫƫĴԡ
δҲ༥һ˭Ҳشֻ˵Ǳ˷ˡδһĿ֮ϣ·ǻͭ죬Ӻأο̵ΣȻ׭֣һ֡һ֡硱δĳȥ̧ͷ˵ǣ·罭
·罭µմӣνһְ֮书׿޳ߡ֮ǰ̣֪١
δҲǳ״书ȴδƹʦ֣·罭Ҳֻ֮ʱ棬ӡģ
һЦݳ·罭׵ҲҡδɫӲ԰ףĵǽҪô·罭ݳвȴױٱԶأ⣬ʮɸ봫ţҹǣؽǷ񰲺áᣬʵصâ¶δĬȻ·罭̤һУҪ㣬ʱȡ׼δһĵܺãɱ·罭Ц˵áһһ¹µµ˳ֱδűߣδ뿴һۣθͻȻǾһͷһŮ˵ͷŮѪۣ۾͹⣬·𿴼ֲһ㣬ǣȴЦ⣬΢¶ֽȻͬıһŹͷ­ϣ˵졣һɴ̱ǵѪζδȴ̲סŻ£ѿͷ˭ƣǸղŻĵŮӣֻʣһѪܵͷ­
δ̧ͷ·罭ޱĵɱ
·罭۾Ц֪㿴ˬ԰㴦ˡδĿûһЦ⣬ֻһ˿һĺâһ٣ӵȻ˲ɱֻɱȥλĬٱˡ˵ٲδһۣᲽС
ȵȡ·罭ͣ½Ųδǰĵȥ
Ŷȥʲôɱˣ
Ȼδĵ
·罭ٴϣζĵá˷֮ⲢǽɱδüһҪΣ·罭˫ֱأĵϲôҪطױ
Ȼأ
ʱаš
δЦֹ׵½ʥǡ԰ջߣǰӰһ·罭ѵǰƽҰ׵Ǽ⣬˵δ룬ãĻᣬ㲻Ҫ˷ˡֱӣٶȱбУ㶨Ȼϵ·ôأ

ھ »Ȫһ

յ磬Ĭתһɽ꣬ǰȻһֻǰһɽȣ紺ʱ֣ͬһ·ϵıѩݲݣɽоǡŨ̲֮ϵ׺ǵҰƺɢ㣬ϸ·ˮ֮
Ĭͣ½Ųű˵ɽȣᲽǰȴͣסĬȻƬ̣ڻͷȥɽżţ֮һˣȻʧعͷֶУͷȴǼңһšױңΪױĻ£ֻԶŮ֮µȻֲ֮֮ԸĸҲδȢֻǰ˼ҹ㶼Ź㣬ֻٹһƸѧЩҲȫȨ븸ĸֱڶͥɽδ롣ŮԣϻЩȴƫƫԼһǧ棬ǰδϲŮӣ֪νǺεȸоֻ֪ԼŮԶԼߣչһӡһʱԼδʶãȴδ˵Լĸ˫ףʦɣͬһ㣬ˣȴԲֲԸһͬѰġ
ȫδ룬䣬ɽȸأֻ̲ǲ֪ҰĬȻͣоʲôطԾãһͻȻ֣ԴһɽȵУȻһ۹ɨһֻǲݵʢҰʺɫƬƬͬѪһ㣬Ϣɽ֮У졣
Ĭ˿˫֣һǰȥ̵ֻԽԽ٣ǺɫĻԽԽ࣬ۼһƬѪ졣
ºȻꡱһ죬Ĭͷȥֻʺ֮¶زҰ׵Ķȥһ˵ֹǣָŤǷűȶ¡Ĭܿ˿ֻѪ֮У˸ǵĲҰɫʱδĻƭģҲôüͷ΢壬ĵѵƭҵôΪҪƭңδãѵ֪Щô
վѪ컨֮Уо岻ɽ˹죬Լ룬ֻδܹȫˣǰ·˵շõĳѪɺӣһ˿˫ĿᲽǰȥ
ǰ֪ʱ˲ΧѪ컨㶼ûڰ֮УˡĬҵС̽СǶ˷·ᵽ˿˿Ƶ㣬Ȼһֻãã֮УƼһƵʺɫէ֮£Ѫ˿һ㡣Ĭæסһ㣬ƮƮݳһ࣬ȴŨΧ֮У㣬ݳʮɣǹѪ
ĬϢһ£ʲôֻ֮ؿ΢ƣǷűʱ£²⣬ܡ
˴һҰݣһҰããҰֻһػɳһ߾߲԰׿ݹǣڰ׻չ·Ұ׵ɫչ⣡ôʱǿҵչ⣿һþͺǰܽĿͷ֮Ϸ׵ɫõŵüҲѾ֮ܳΪ죬ֻһںڵĴ󶴣ⶴռһ룬ֻǰȵĿ־ʹ࣬Żı顣ˣֻһֵֻĸָȫ۶ˣһֻֽһͣ͵壬һưĶ̹ӣϢ
ĬкȻһظĸоȻãԼûŽҲǶԵģƿе֮ԴҲһء
еʹ˲Ȼǰδеƽ΢΢һЦֽ̧ʣХһͬһ㣬ٿȥ
һ·ɳף·أ׹£侳˭⾹Ȼڰѩء
֪Ĭѷɱʱֻڸ죬ؼ֮Ҳԡȿڿʣϵˮȴѿˡĺ˳뾱У㶼ʪϣһʪȵ࣬޷ĻĮһ˿Ŀ
ĬȻͣڴڵĴȵĿÿһλУǵһķεһ֡ҪˮʹѾҪ֪Լ֧Ŷáǰһģɳ֮ϣѵԼҪôļȻһӰ貣Ц绨ͬһ˿ȪĬ֮Ȼȼػ棬Ҳˡ˫ϵ£ϵ䣬վݵϺˮݺᣬȴҫϣ
ѾûжʩչṦĬһһߡٿЦա
кȻ׽һĨӰһϲǰ˼ԶһƬɫӰӰ´£壬߽ЩϡһƬˮˮԣ뵣ˮӰ涣ϰϰӰζĬпϲۼϽǺˮ񱼶ȥ
޲֪жԶѾԽԽΪˮ˺þãĬѵĴǷһ˿ЦݣѾɫĺˮҶչޣں߼ˮŮˡԭﲢһƬأȻ˾סġ˲࣬Ĭǰȥֻͷˮ֮Уȸʹ졣
ֻûü˵סֲͬ¡
֮䣬ֻһ˹վţûкˮûľûˣһһ˲֮ʧ٣·δڹһֻĿɳبŲ䡣

ھ »Ȫ

ĬֱͦͦվϿκα飬ֻ˫ҹӣ˿̸ڣһ־ɫ
ºȻһǶǣȴ·ʧľȻòŻ¿ȥֻµɳƷɿԭʵɳغͻȻ䱻ˣƬ̵ʧ˫ɳ֮СԱܣĬ͵Ҫɳ֮Уһ㣬ȴ͵سȥ˫ɳ֮޴һݷǵûݵøֻСȶûɳСĬһ磬ѽ󳤽˳ǰɳ֮һһŤӵЯһػɳһӷһɿ⡣һֻɳٿȷøĬѧĹˣסԼ˫ţȻһࡣ£²ȵǼʵɳء
ߺĴ¡¡֮ߣƱ׹ȴ󣬷ֻģȴУ̧ͷ죬յգһ˿ƲʡԾɣ´͵һ𣬼Ʒڵأһ޺ڶըϹźĵľޣɭԶŭһŨҵ
Ĭ֪ܣȻǰɳȻըɳɸߣһֻŻɳεضʮɣͨںһ㣬ȫźüԾצԴһţСͭ壬ѪſѪڣֱֱĬͷҧĬʱз޾£Цһ󡱣𣬱ǾͷϿȥǹҲľԣܵɭĽһڣֽԴ˻ȥȴЩԵĴǱһɺѪʸǾʹ̣һ޺ֻǰצĬͷץȥ󣬶ȴǿ硣Ĭ˫һʹһ͵٣³⻤ǰģһһͣһǹǰģѾͬھĴ򷨣ĵı˭죬ֻǡһ죬˫ͬ޹һצֱֻĬԴĽѾǾ޵ظ֮䣬ȴǡʯͱڵУǰֺ˵ʱ٣ʱ죬ǹﳤХһȻһŤצٴץ£ĬֻһɾҪԼֱšϣƴҧδ֣Ժһ󼲷磬Ǿ޽βĽʱѵܵУͬ裬ΨһĻӣֻӵùһΣȴƱӲˡĬһ˿Ȼ΢ЦͼұۣǾͬھأĿںȻ类һǰڣɤ۷һţһѪ͵ȻɢģȴһƬĬƱɥڴˡۿԼҪǾ˺÷飬˫Ŀһգֻ
һâէȻĬֻһ˿⻮գű޵ŭ֮ԼȴٳδֻѪĽǾצǰսþȫǰһֻͣۡһнǰͦһ࣬ǾŤβٶĬһɣӾɵڵأ˿ȥǾ˲ᣬɳ֮зŲһṦ򣬾ʧ٣ֶɳ֮С
Ĭɳ֮ϣѣҪվȴȻֻԶĵطһŮĬֻȫѪҺһδ룡سŮȥ
Ůδ롣Ĭ˵ǰֻɫ԰ףѩ׵֮Ѫ߰ߣһѽڻеδ룬δ룡ô㵽ʲôδһ£ȴĸҲѣֻŤһԲȥĵΪҲ
ĬĬֱȴɣпϲ·ŵʧõ䱦һ㣬ֻУδ룬תҡδ̾˿תֻͷңմҳѪǱֻ˫ȴ쳣̧ȥǵѪһŵҩУĬֻһڿлʲôδҸģĶҩĬɫ䣬ס֣գգ۵ĶҩͲ˰ɣδ뱾Ǳ˵̲סꡱһЦȥş̌ѱĬһץסδ룬ˣֻֻ䶼ѪȾɺɫĬдʹԼֻ˼ģȴδ˵֮ءæСĽߣֻұڲ౻˳һӣǱôˣƤѪֹ޹ɫǰ԰סĬӻҴĽҩ˿֮ϣִԼϳ˼˿ڰס˿Ѿҵڶθҩˡһ٣ֺ޺޵ĵⶨǱˡδͷ˵ûƳôĬҡͷδһδǾ޶ȥķü΢ɽȵܴӵûʵסֻıҲˣʵڿϧ
ĬδվԴӳδĵҩֻܼķ֮˲٣֫ٺҲеһɡδϴˮңˮĬָֻ˲١
ֻǣˮ綼Ҫ꣬ȴ֪Ҫβ֮߳ȡ

ھ »Ȫ

֪˶ãɫϾȻƮѩХԽԽ䣬ȻԾһδ룬ĬȻ§ȴԾݴսһͣ
ĬоĲŤֻ˫ԾɺѪɫüȴвĬ󾪣δ룬ôôδץֱۣ˵磬ҡ䡭ĬƸͷֹ̣Ƿ˸գֻһ㷢֮˱沿죬ǰδɫȴǰ׵ĺˡ
ĬԿ˿߳ɳأʯܲ·ԽԽխѩӣĺɫããҲǰ·Ǻӡδ뱧ǰȥĬ֪ѩѱȷŸΪ䣬ҵһܷܶѩĵطֻ˶Ҫԭ֮ϡ
ʵĬҲѾƣߣֻƴһԼ¶ѡʱƺͱʯͷ渲űıת䣬ǰȻֳһɽĬϲһè˽ȥ
ɽʵҲܴ󣬺Ҳɣڶкһʯס˶ڣγһȻϡһȻѩŰȴܸҲůЩ
Ĭδڵϣ󱳿ʯ֮ϣˮժ´յڱߣδ룬㷢ˡһˮδֺˮͷʯ֮ϣһЦĬǰ鷢ֻüĺȸղŸЩн֣޴룬ȻôæҵĽ𣬽ұϲпһ£ֻԭźֱ۴˿׵ֱ֣ϣ˿ڸȴѱɺɫ˿ѪҲǺɫġֻһ˲Ĭɫҡδһֱڿɫ䣬ͻȻһɬǿֱ̧ɨһۣЦֻǱβɨһ£벻׳⸱ģԻǲСĬ̧ۿȻǿջЦЦȴǿɬһᣬЩ
δס磬һСûʲô˵ġ˵ִӻһСƿ˸˵ιҳҩĬӹƿγӣһģֻҩС̣ͨ˱ǣ֮ʱδеĵҩζ̲סʵô鵤ҩܽⶾôδȻеĶѾôĬ£ĵҼʱжˣתԼҩȷǸе˺ܶ࣬ٲɣҩιԡ
ۼδ뽫ҩˣ԰ģȥֱۣˣͷȥյ˿֮˱δ뾪磬ô˵֮Ĭ̧ͷһںѪڵϣҰѶѪõĿЩδɣ綾ޱȣô˵űҪֱۣĬץס֮жһʱ鲻һͷȻһ飬ʱĲʹĬֵѨ
㡭δֻ˵ֻۿһһΪԼѪ˰ʱĬѪתʺɫͣ£¸ҩãһָ羮Ѩϣ⿪Ѩ
̧ͷϸɫȻȷźЩ»ϲºˡȴδһ˫ˮ飬ٰˮ֮СĬͷһ𣬵δ롭δ벻𣬱۾˵СĬסŻеůסЩԣ·ѪڣԽԽȡ
Щ֪룬δ˵磬㽫ǵҩٳһĬԹԹԵĽǴƿеĵҩֵһз£δ˵ж֮£̲סʵδ룬ղ˵жôδ㻹ǲǵɽ֮Щ컨ĬͷȻǵãЩ컨졣δЩж֮˻ȫԣѪ
Ĭ뵽Լ֮ʱѪҲһ£˵ѹһֱƶģԭ˶δҵı̻Сѽˣٲõġֱӣӻͳһ£ͷĬһЦ磬һҪҪĬЦҵĶҵȻҪδƣ۾ϡĬ۾оСԼϹôֱˣʶⷬҲǳŪ˺һᣬδ˵ˡæ۾ȥֻѶһ׹ӣɫ˿һֻȲҲ񻷣񵰴СԲԲ⣬ͨ͸миССԲף˿С
ĬЦԼôδϸ죬˵ǰ㲻ϲôĬУپһ߹ǣ˵ϲĺܣһӶδǿģ˵ܱƽûֳɵ͸㣬ɽϵʯԼһԶƽƽġɫޱ棬ԭ԰׵˫ɬȾϼΣ֮ƽʱһߡĬһֽ§ڻУɵѾͷ
δ˫ֱסͷؿڣŴϴĺŵϢʵĵĵ磬һ˴£ԭô

ʮ ҹʮơһ

Ĭͷףġ
ô
š
δ봽𣬰ĵı۾
⺮Х˽ӵۣ䶼˯˹ȥ
һ˯Ҳ֪˶ãĬȻξѣһ۾һƬ̹ǣʶҪδ뱧ĸЩָⴥգṇ̀һæͷϵ¶ȸ̵ˡĬнδ룬δ룿ð죬δšߡһٲ
ĬеͷĿԼֱϣ뿴ȴôҲлδ룡δ룡ô˵ͻȻԼϻлۣæͳţСĵԱߣתͷδ룬ֻ˫۽գ˫ͨ죬촽ѣĬ䲻ͨҽȴҲ֪ȥΣգһֱһֽˮóҧӣЩˮϣֽյߣסſ죬ιȥ˭֪һ֣еˮϤ˳˷Σδǰ½ʪһƬȴһڶδ¡
Ĭۼˮеˮʣ޼鼱֮£Լһں촽δ봽ϣһ㽫еˮȸȣûĬϲ⣬編ƣˮʣµˮȫι
һι꣬΢Ļ£δʪ˫Ȼͷ¹ײȻ㺰ȴδ˫ĭֻȵˮﻹ˵ŮˮιˣԴ˼롣
Դδüһ£˵һ䡣æֽ§뻳СеӲס§ĸЩð죬δ벻ûͣ·øˣ־ҲӲ壬ĬûϢ
ĬĵȥﻹܻصҪȵķӡڼУŪˮãɽҰ룬ȥŪˮ¡
۾ֱֱŶĳҹɫͷԾƮѩҲһѩĬ۾һȥ˼Σһϲɫֺֻĵˣδ᲻ᱡת룬µﻹܵ࣬˵춼ˣᱡ
Ѷδŵϣȥδ·ָڣ΢΢˶ȥ½δ·ĺĬֲ˰죬Ÿոհǰ½⿪½һһƬѩ׵ļʱ¶˳¾ǷۺɫĨأģ磬Ĭ׻ãʱһƬհף֪˶ã·δһŻعٿһգ˫һæҵİ·ֻĨأֽ·ס
δ·Ĭ̽ԼȫȥҲδϣҧһҧ⡣Ƭִ̣ͷ˻ͷմһѩҧĸ죬˵ϣδ·ƿһѰסְֻ·¹ϡ
һһƱܣףĬһ˱һŮӣ⻬ǰĬ޲ܽൽԼУ̲סĶͲҲĸļ嵱з·ȼһǰδе棬ֱѪҺڣڸ
谵ĻӳڳУ·Ҳȼ˻档ĬǽģĿԽԽǿң֪ʱѾסδĽ΢Ĵϣ˳ֱ۸ҪĨء
ָŹͷȴȻͣ٣ϸϸĦδϵļһϸ⻬ֻһȴһֲڵӲ֮ĬܵġţһָЩǣ̧ͷ翴ȥֻ֮ϺȻһ߳İ̺ۣˣֳִ̺֣˵ıȻᣬӨӨļ֮ԵǴĿ
Ĭһϣ־ʱָ˴룬˶񣬲ŷԼȻѹδϣæаĬĬЩɴǷŶδʲô޲ˣ
סžԼͷȥñٻδ룬˷ΣֱоδȶȼЩԼƤҲѳصڱδ˯ȥ
ɽеĺҹȱ𴦸еʱδë΢۾ֻͷʹĿҪˣʹûһ˿չһ壬ȴһʵţδԾŤȥŷԼ˯ĬĻ֮УĬӣʵֱ۽ԼȦ뻳У䣬ñǼⶼǱģĬȴ¯һů̲סȻѽһߵͨ죬ԭڷֹĬû·ԼҲʲôûæ̧ȥĬȴĬ֪ʱѾ۾ڿƽһᣬȴֺЩͬǺЦҲ˵
δ¹ײֱ㶿Ĭ˵Ĭ㡢ôҡû·ּ˵õġĬ΢΢һ죬ȴҲδƿĿ⣬Ծɶҹղˣ÷ջˣ͡˯ˡ˵
δ뿴ɫƣ룬촽ѣвһۣ뵽ղ˵ҹΪԼȣһ磬˵ҹΪȣģѵ㡭˵۾ɽ⿴ȥĬһͷšһδһᣬĽһ£ֺǧаĺ羡ԼϡĬۿ΢죬һ죬뻳Сδ뱾Ͳʲô̴֮Ĭ֣ŵִ˿̶Ժ˫ֽĬ֮ϣ૵ĵ磬δˡ
ĬȻʲôδұֱۣȻָ״˿ֽס˿ڵĲ⿪ϸ鿴ֻ˿Χķɫѻָ˿ҲѪֻ˿ڵˣƤ֮£һϸϸĺߣȥһʮ֡Ȼ֪Ǻԭ򣬵Ȼҹ࣬ĬдɣΪҩ漴Լ·ϡ
δһֱճյĿĬҪΪ£һƳۼҧ´ҪһЦδ룬ҹѼף㵽ڲ֪ôȥ˵ҹװף֪мţ͵ۿС𣬶а⸱ģһЦһ£˵ȥҸϱȣܵţδô˵ģȻһЦԼ

ʮ ҹʮơ

˳ɽѩͣѻůδĬϣ磬˵ǻߵóȥô
ĬͷһۣЦȻܵģֻڱҵˮԴʵҲްְգԼΨһǰ¶㡣
˳ɽߣľ࣬Ĭ϶˴ضˮԴֻǲ֪Զ˾㶼ֲֶֿס
ſ쵽ʱֻ֣رԽԽʪɽʯһѾϸϸˮۼĬϲδ㿴ˮˣδ롰šһץס֣ĬһۣܵĶϸСĺ飬˵δ룬ټһ£Ͼҵˮˣδ΢΢Цһ£˵ͷ
ʵĬ˿Ҳͷʹѣ䣬ҹ˷纮ſԣδǰȥ
һĹֻҲʯ֮ϣһȪ˳±£ˣݵ֮ѻ㼯һ̶̶ˮ峺ףĬеˮҵˮˣ
̶ߣĬ˫һȪˮһڣƢһˮȥ·յĸɿʶһӿ̲סĴ˼ڣȻδ뻹ûкȣŤͷеδ룬ˮδһֱԣԵ˵ͷӸոǰ㣬ȴ͵³һѪһΣڵϡԱĬֻûɢǰδ룡㡭ôˣͻȻеһǰδеĿ־壬Ѳ
δɫʮƽ̧⿪ұ˿ڣֻϵǵ߱糿࣬쵽֮ȻҪͷ
δ䣬ĬֻɫҰףʹ֮ɫ¶ɣ˵Ķûн⣬ôδȻһЦ磬߲ˣҳ·ȥա
أ
Ҿ㣬ƺˮת˲ţҡ
ĬĬĬĿδ̾˿磬ղſұϵѪôĬͷδӵѪ쵽ʱұᶾҩѹƣҲֻжʮʱ߱Ѫм٣͸졣ԣΨһķӡ
ȻأĬʡ
Ȼ󣿡δ㶣һʱ֮侹ֻ֪ҪĬƽ֮߳ȣԼûȥ롣
ĬԾǵģ޷Ķʱܽô
δɫһϣһǿЦҵ·ȥͯţϾɽϾþӶ꣬˵зҽⶾء
ĬĿЦһ£˵ͷһ˲֮δ뾹֪Ǻθо·һʯأֺ絶ʣ֪Լж޷ɽ⣬ʱһ±ٲһۣ·Ҫһ㣬ãںŤȥȥա
ĬӶҲ˵ҲãҲãҶҪһߡ߲ұ㡣ƽᣬûжôÿһֶ˵úܼĿ⣬Ҳᶨδϡδ΢΢ãתͷӭĿ⣬档
Ĭδ룬֮мѰ棬ϿȵڣٴӸڵѩԭϵĺʪָɣʪȻڴ̹ǵĺɱ
ɫˣĬһǳһŵããѩԭ֮ǶУҲѴﵽޣеͷʹѣҲ񱻱ӳһʹѽӲͬľͷһ㣬·ѾԼȡ
ͻȻһĬҲվȣͬδһˤѩ֮ϣſѩϣƺеһδйɣƤǦһأܿƵҪճһͻȻһʹ־͵˹תͷһδݺҧһڡ
δʱգʹѵĬѩ֮л˯ȥȴûֻúݺݵҧĬһȴֿȳһѪ
ĬѵҪϣȴֻѩסֱۣȴδ뷴ס¹£õж᲻ᵯֻδʱ
δ봽ǣһ˿Ц⣬ĵ磬Ҫˣ㱧Ұա
Ĭ㶣벻αס䣬ڻ֮ԣ뻳С
ХŰĿ粻֪ʱѾͣˣ㺮ǻ򰵣һ¹Ļ֮ϣĹѩɽۣ֮Ⱦ˼䡣
δճտţ磬㿴ҹգ
Ĭ̧ͷһͬȥºǣѩɽ壬˵¼ȡ
δָḧӣ磬һ£ɲƭҡ
Ĭͷ¹֮£˫ǣз̣Цʡ
δ˫һĨ̺죬˵㡭Ǵôʱ򡭡ʼϲҵģ
ĬĿ繣ḧͷһ롭ӦǴʱա˶٣ôأ
δһЦ˫ĿβŵԸóˣЦϣ㻹ǵ仰ô
Ĭһ㶣仰ǵճδ֮ʱԼʱ龳ǻ
δ۾ָ̧ͷĬͷճδΪϸϸĬԲֻǽı
δ˵磬֪ô϶õˣҲˡһ˵ţָԼһ㷢Ĭͷһһ𣬴ǺЦᷢΪ򸾣ɡ
һˮڵķϣһΣδ̧ͷЦ˵磬ڣҾô
Ĭ˵ͷһˮ£δָӣ㲻ϲôΪʲôޣ
ĬһĨЦϲĺܣ̫ϲˣŻᡣ
δճյĿԭЦݾÿһʱ·ϵľʹҲûôʹˡ˰ΣźȻ˵磬ҵĽҡĬ㶣ԽĽ֡һһƬ˿£ȴͷնԼͷϲһͷãĬУ磬ҽˣˣͿͷһ
Ĭס֣Цôʵ㣬Ҳ߲ˣҪҪʼһǡ
䣬տ֮ͻȻһЦƮһڶһСͳϸƮ̵Ļԭ֮ϣȡ
Ĭδʮָգɫ糣Կǹλкοɾ壿
һЦСֻһ˵ǽʱѾĻ˻ֻڻȪ·ϣԣߵעһ·ƽɬ¶ȣ
Ĭδ̧ͷֻһ䣬ǺˣִЦЦȷŸΪβŵҲˣ֮ȵĹ»Ұ
Ц˰ΣǺ޷ӦѵôĬȻһЦôȻ
ĬӶ˶˸ЩƣԿգһȻµģϾ֮ܺһҲ޺ˡ˵λҰҾ͸Ӳˡ
ΪΣɿ̰䣬ϸ֮˾Ѵֺ֮⡣
һ㣬˹꣬ҲԾɻ˵Цܿ죬һЩô
δ˵ҲЦ֪ģϵĿûзǰѰֻл˼Ѽ˫۲Ծһȥ
ĬΣЦ㵹Ǹ̰֮㻳ǸŮֻǿҪˡ
Ĭһæδ뿴ȥֻ֪ʱѱ˫ۣ˯һ㡣ɴ󾪣ߴУδ룡δ룡ôˣҡֽУʧ룬뷽ŵֱˡֻǲδȴʼղӦ
͵ٽҲûãֻ˲ͬȴԭװġĬŭװװθɣδ§ڻ
ҲδŭȻ㻹Ǹֻ֡˻û㵹ʲôɥ
Ĭ΢΢һ̧ͷǰа취
ʵشҼ⣬һɿǿǡ
Ĭɣͷǰʡ
ǿؽɵӣ
Ĭҡҡͷǡ
ǺιҪɽִ֮ȣ
Ĭԥһ£ڻ˵ɽѰһѱɽȣʵ⡣
ٺЦһֵĵ ˶ٽӵǿȥؽɣ
Ĭ˵֣𾪣⣺Ҳ֪شҲǵ֮ʣаĪؽɵĳңҪҪ˵ʵ룬ƽ˵ѣԾɵ˵ͷ
Щ¶ȣͷ絶ؽǺˣǲ
ĬǺˣδҡͷǡؽͯϦͯŮ
ͯ Ϧաᡭֻ૵˵һ仰ϢܼžһƬŵҲƻþ
Ĭʹʧ·Ҳ⣬⼸յУŹֵҲ˲٣ʱٶһҲ޷δ룬һãã޼ʵĻԭ룬֮žͬ㣬Ĭȫѱ䣬ֻллһůһҲҶůҲ紵ɢ

ʮһ ղз塾һ

Ҳ֪˶ãѩֳ֮һڵ㣬ҡҡλΣԽԽһӰ벻⺱˼ĻĹ֮оỹе˴ڣĬҲ㶵Ŀˡ
¹֮£˾һֱߵǰĸߴͷɢϴһ֪ôƤɵƤ·ʱһڵϣԭ˾Ǹȳӡ
ҲĬߵǰδ뿴һۣһ֮£һĬƼɫ˫ֲԾ˽ʵʱǾƣߣǿ֮ĩĪ˵ԷǸָ֣һ书׳ֻҲܰ򵹣޾£ֻǲδܵ˺
ȳЦһ˻ͲҪôĬһ㶣йâһδϸ룬ѳ磬δǰʮѨĬ󾪣ȴϵüҲδ˿ڣתַ۾˿üͷһ壬ҡҡͷĬ۾˲Ҳ˲Ķϣ飬иȼĻַ·һˮ𣬽ѹĲôüʵŮ޿ɷѷⶾҩĬδ¹Ǳɫҩ裬ͷǡ׵ЩҩֻҲŲڡѷסʮѨʱӻʴ
Ĭһɣһʯأ˱ȭлǰȡ˿һۣ˵ֻ˵ݻȴû˵ܾĬէϲէֿհһƬˣȴ˵һҲͷ֪֮ֶôĬҲΪ⣬ӵɽ֮У֮Ļ㣬ҶȪˮһϹޣɷԡȥ٣¶Ǿ綾ޱȣѰһҲѻ˿һۣ˾ܻߵʵڳϡĬԾɳĬն·ûˣҲ˵
˼̾˿򣬵ѵǸ֮ˡת˼תͷɷ֮磬ȴҲҩɾȡĬ͵̧ͷȴѾˣվδ
һȣѩߵüĬȴߵø˲֪ã˻ͷ˵ͷٿһ±㲻ӰĬ۾ãȻĹˣѩããаӰҲ֪£ͷЦ˹¾ͣЪֱֱʧ֮ȥвǰѩ֮ϺȻֳһڶĶڣԭղȳ˵ض
ĬҲδ룬Ҳδȥⶴͨһ£һé֮ϡ̧ͷֻⶴǿһɼĽǶӰڣľӲŻѣžžȼ˾ǣ̵ɽȵض֮У˸ʽļҾߣľľΣľľľܣľͰľ衭ϸᣬȴ곤վãĥù⻬⣬ȳˣʱһľ֮󣬶ĿȳֱʱĬſĳࡣ֮£ֻʮ£ͷɢɫȴѰ˴룬ǣüĿ磬ѿ֮ʱһֻֽ꣬ɫ԰ף㲡
ĬЦЦվߵӶ棬ҲӾ£ض֮һźܿľĬȴǽδ뱧ϡ
ӣ˱˱ȭĬǰγƺ˿һۣ˵أݷ硣ĬֻЩ죬ȴ벻¼ǹδİΣҲϾϸ롣۾Ĭ±һֱδϣȻʵŮ޽ô֣Ĭ㶣룺δôĪҪ˻Ҫ˳˳ףˣʵδ롣δ롭ظ飬ϾЩʧ֮ɫĬƼɫĵˣδֲ˳
ҪʣȴתܱôŵǱߴȥաĬ£ǰа취˲ͷĵţһֱξȵãĬЦһ£ǰ˵ǡºͣ㱻ҲΪ⣬תδľ֮ϣδǻ˯ѣȴȡĬӸǺã㷢ֱӣ˵һͷ˵ǰ롣
ݷȴת£ĬҲһաĬһδһֵĵǰݷ翴ָսϸһ˿ЦĵôҪҶôĬЦһ£۵¶ȴݷ絭˵˵ɷԵľ綾ҽңܱܲסҲֻܿ컯вҡһĨ֮ɫٺ٣ֻΪʬˡĬɫһݣȻݷֻǳȴ˵ĳĵ֮ˣʹֶΰٰĥһӣˣδչҪģûҲ벻ȣȥաȻδߣݷĿԡ
ϰһľͷĲ豭֪ʲôľͷɣɫľ͸£ɷǺÿݷˮһĬǲ࣬һԼˣüͷһֵһ·ȵĲˮǾһ㣬ȵ屭ϣںȲȥ̧ͷĬĬɫȻĦһͷǷδնµһ縣δ̧ͷȴݷ˵ؽɣмһŮô仰˵ļһ˵ʧƵġ
Ĭ̧ͷֻݷһ˫۾Ķϣɫ֣βסʮֵĿȴִųĬһ룬ҡҡͷûмݷ˵ûôɫʹʧĬ⸱飬֣ʵ֪λŮǰôϵݷʹ֮ɫأòŻĵҵСʦãҲǣҵӡĬһ㶣СʦãĪǰҲؽɵĵôݷȻһЦôҿŲôĬҡͷǣֻǡ˵ֻ벻ؽɵĵӾڴ˵أת־ףһЦתͷǴ˴ֻǰݼͯţδӣǰżҲطɽϣֻûѡ
ݷ˵ͷɫлͣתͷ˿Ļѣ˰ɣȥʳĬһˮδʵ˵ʳֻͬһ㣬ճһܣЦһ£ĵѶĿˣǰЩ󷹡ݷ΢ЦͷתһӰ֮ĬҲ֪ôֻһƹ죬һƮ˳ĬͶĻţ¸Ǳܼ尾Ӽ죬ȴ֣ȥݷѾӰںת˳һľϣһࡣݷԼʢһ룬ľƵĬǰЩ԰աĬꤣȴδҲˮδתͷδһۣ¿ˮǰһֻңιЩݷҡͷҷѨߵҲǳԲģţԱȥԡ԰ȡһ
ĬʢСιδȥȻôιǶľ붼˵ףȴһڶδ¡ݷԿţ̾㻹ĪҪ׷ˣιһڣҲˣȲĬޱ飬ľϣľ裬ϡﻩĳԵ𣬺ԵĲһ࣬һ࣬˿࣬һ㣬һ˸⡣
ݷ꣬ͷˣ߰ավߵǶ֮£Ա߿ŵһľݰںãһȥĬͷ˿δ룬ͻȻȥһ£ֱٲԥҲݷȥ

ʮһ ղз塾

ں䣬Ļϣѿǡůĵضгȫֱ紩͸ˣĬֿݷѾߵúԶˣһȣȴߵúܿ졣
˾ںһǰһţ⽥Ũɢȥããտ֮У֪ôڽУ˵ʲôֻŮӵĿ֮еʱݷȻվס˵ˡĬҲͣ½ŲתͷĹˡʱŨѽɢܾһǰǴһڸ£ʱʵƣˮīࡣ
Ĭվǰ˵֮Уþ˵ݷعͷߵߣͬһ£ĵ⣬Ǿ¡
¡
ֻնղз塣Ĭδ֣ȴֺϤİ֮СĬΣ֮ȵľͷô
ǡ
峿ĵһڱ±֮ϣݷ۾ûпǶ仨
ĬˣǶ͵ľ֮ϣɫҫ£һ仨Ȼŭţ⻨״ֻȭͷСӨ񣬻ﵭϣǶڰıʯͨһ㵭⣬ʥ覡
⣬ô
ݷȻһЦ⣬ɽɽ֮ʥѩഫ˻ĸ֣֮¶֮ʮ귢ѿʮ꿪˫һһӣܽٶͨѪ֮Ч
Ĭĸ֣һѪӿʱҽժδˣ
¸ǧߣʥѩ±м϶УңɼþˣӶᷢᣬ±֮ϴݲľɹԮҪժ̸ףһʧˤ£Ƿǡ
ݷ翴ĬĵܾѾͷķֻһֻȥȴδܻŻ㿼ա
Ĭͷȥ뻳˽ͷ֪δģ۾ǰ΢Цӣ԰׵˫Ծ˵磬ڣҾôеʹཻ༤˺顣
˫ۣƽ޲ֻڵɫ֮УһĨᣬ̧ͷֻ˵֣ڱС
ݷ˵ͷתͱ֮ǰҲ֪ϳһѶϵĬǰһֵָĳƻ̣Ƥ֮ıɣ㽫˩ϡĬģҴôݷЦҶʮҹҹģţô̧ͷĬĽҿԭĬ֮ʱδıϡ
ҪĬ΢һɣڻֽ̧⽣˸ݷӽ֣һб֪ǷƷϸϸֻ꣬˽ʽͭ죬Ƕ˿֮׭֣ݷνʣһ֮ѿڵصɱὣأ磬أ֮ȴްѩ֮ɫֻͨһ
ݷĿ磬ɨĬһۣ⽣ģĬĿв⣬ǣδĽ
ŶݷƺΪ죬˵ʲôȴֹֻ˽ǷƷֻɱ̫ءʣĬŰա
ĬԾɽãϵ䣬Żͱ֮ǰһ㣬ݣȻͱڣ
Ĭ䲻δ룬ȴҲǾѣױ۰ӣһṦȴ㲻̳Ĭһ书ȴȫԼҴĬϥֻһӣСʮ۰ܽȴҲϣ޲ܽһͨͨ˸ĬҲѧʮʱѾߴҷ緶˭֪ʮ֮ʱͻȻˤһ˹ȥԴ˾Ǵ󲡲ĬױѰҽȴϲ޲ߣֻۼĬһ˥ȥһױгƲҵüչ˽¶ڴԿҪΪүˣĬ˸մᣬ˭֪ĳͷͻȻ˸ˣ棬ԳܾүֻиҪĬͽܣ뿪ױĬ׹ȻԸԼӸİΪʦĬȴǿأ᲻ΨһĶӣֻ˵һ仰Υеãʱգϱ֮ʮ֮󣬶ȻĬ׷򸾼ǧ㲻ᣬ㲻ԸȴҲ˶ڻǵͷӦһȥʮꡣ
ڹ񣬽Ṧǳ뻯ʮ֮䣬Ĭ̤˴ϱһ书ڡʮ֮󣬵ȥɬӢٴ̤ױ֮ʱĬ׷򸾼
ĬֽŲãʮɣݷ¿ţȭͷ¶Ĭָֻʯ֮Уȫƾһڵ֮ϣ˫Ҳֻ֮á±ڹϣбѩδڣǲά衣ͻȻһգٿȥֻݷ硰ѽһĬ֪ã˫˫žԻѣˤڵ£ֻҪˣǧһ֮ʣٿȻһʦṦ֮ʱһھҶ޸Ʈ硣ĶĬᵤżҽűһ㣬ڼ׹еڿһ٣ֻһ˲˫ѰסһͻʯǻָѪȾڡ
ݷ籾ΪĬˤɽ£ȴĶݷ羡۵ףüͷ΢壬ġסһ
ĬҧһһŲƺָ˺ۣµ˿ھ˿ϵӣѪϵԽԽ֮࣬һĺۼ
ԽԽҫۣĬȴԽԽ䣬ܵĥѼľȫµһҲԴԴϵѪ⣬ÿŲһ£⵶ÿһָ΢΢Ȼ˯һָоͬҹǻѩԭʱһģһ֪Լ˯֪һ˻ڵԣĽְЩʯͷϣǼĴʹԼѡ
ʱһһĹȥĬĴǺȻһĨЦ⣬ʥѩƺѽǰܿ廨ϸϸᵽһƢ㣬ǰϾѩĲãУĻȴҲȲһĨЦ̡
ʥѩ֮䣬ƺֻһ֮ңֻһȴ·ǧɽˮݷڵ¿󺰣ĬĽ
Ľ
âէĽûѩԵ϶֮УȻĬס֧Լǽ޵ʻ΢еѪʱȾ˻꣬Ǳѩӳ˾Өĺɫ
ݷѽѩժ£һĬϵ󵽽ϡĻͳȴһĴĬС
ĬѩҧڿУֽ⿪ڹ񽣱֮ϣβ·֮Уס
ݷ羲Ŀڣͷ棬Ѫ꣬ҧŵѪʥѩȻ̾˿İ

ʮһ ղз塾

ʥѩܽٶҪһζҩǱǰ˵Ѫ
δ۾ǵڼȵʹл˯ȥٲôѾôôأһ̣ͿĴߣ˫ۣƺ˯ˡδ벢û⣬·ֻ֪ҪһۣῴһǺһĨ΢ЦĿŨܵĽëͺڶͥɽ뿪ҹһڣҲ뿪ˡ
ܵĿ⣬Ĭ۾ڵ֮вſ̹顣δĻһ硱ס֣ȴһ£æͷȥֻ˫ֶܲȴɫ͸δ㶵Ŀ֣δ˵ѱĬ§뻳Уˮģ˫ۣ˵ʲôȴ־ʲôҲ˵ֻ֪ΪԷܲ
֪˶ãδȻꡱһЦ磬ҶˡĬȥŪԵġδãվŷݷһԣĿδ롣Ĭһ죬δδ룬λǰǵľˣܽϵľ綾
δ뿴ݷ磬ƫͷһЦлǰ֮ݷ翴Ц̣һ˲ʧ񣬵ͷֻǸһ취ѡĬһۣ΢΢һЦδˣȷʵֵиδһ죬ȴһЦ
ݷһЦĬһǲӰֻ֮һƹƹ֮һᣬһɷ˵Ʈ˳δѲ֪ûԶˣŵꤣ̲סֱʿˮµȥȴĬѶһľ˳ľŵľ֮ϣֽľϵδ봲ǰδͷһľ֮оװһ˱ǡʱݷҲΧľ֮ԡ
δĿˮˣҲʲôŮҵ֣Ӵһԣһף֪Ұݷ翴óôδһЦóԣزôҲ֪ģ˾Ī׽֮УԾı˳ƺݷ̾˿ѾʮûкһԹˡĬ΢΢һ𣬶ʮ꣬⿴赭дһ仰ʵ˶ٹ¼ʹࡣ
ֻﻹ˺˿δѲԱˣֺһڵȻ̧ͷݷȻһЦزΪܿأĬҲдʣΪôʱ䣬ݷ缸һֱڿδ롣ݷĬƬ̣ĵΪһˡ˭ҵġСʦá
δ۾Σز㣬Ϊʲôһס֮ݷɫһĬĬδ֣˵ǰԸ˵Ļ㵱ûʺˡ
ݷԣɫãлϲзŭʹ࣬оΣͳͳƽ̾˿̧ͷˣңؽɵĵӡһĬδͬʱһݷվߵؽѵĶ֮£ͷѩɣϣ˿˿ģ˫ۣ·ֻصʮǰѩرߣǸŮȻһЦһˮ۽ǻ䣬֪ѩˮˮ
ʮǰʮ꣬ؽ£Ϊؽɵӡʦһֻĸӣݷ磬ӣ飬ʦĶŮͯϦա˵ٿڣ·ĻУȻȥʱ⡣Ĭаԭͯŵʦ֣ȴôɻֻݷֿڵĸСһ𳤴ƢȴͬҺĽҪؽ󣬳Ϊ޵еĽͣÿձǿ̿ϦʦɬľƽҲ󰮿˵飬ݷ紽¶һ˿Цݣִɽϵİ񣬰ѿִɽ۾صˮһ峺ҼĵһۣͰ˵δһۣδĵһ𣬾һĪĸоŮ۾Ҳǳγˮֻǣȴ֮ˮͬҫŵȪ˲ȥӽ飬ϸȥȴֲ
δ۲ʵȻأ
ݷתͷȥ΢΢Цˣ˵ǸµϻƮѩ֮ϣԸԸҵӣþúþãЦˣ˵Ը⣬һ̣羵ضЦȻʧɫʦΪޡ
һᣬȫȻƳʱǱȵɤĬδҲȻΣĬĵǣΪʲôǰУطأ
ݷɫȻһɫҲɷŵữΪʹҧأӳݷһֵĵҵǰһ͡˾ӣ
ӡ
Ĭδӡ֣ÿһζҧгݣԹĬƬ̣ڻ̲סӵʲôͬʦܣ
ݷЦҵĺʦܡؽԴÿ궼һαȽᣬһΪٽµӵ书Ǵѡһεˣѧյʮ֮䣬ҲμӹαȽᣬÿһΣҵĶУӣ֮УֻһӮҡ
СߣֻӹƧţΪѱΥʦʦ֪ӣȴҲκãϲ辶Ž㽥Ϊȴ̫ҵݾһ죬ʵ䷴ڱ֮ܡ
һֵ˱ȽǰϦʦҪϽԶУ֮ʱʦֵҪ̿׼֮£ǲҵ飬ҹ֮ϰʼʱһͬͬͻȻ֣ӳңҲԼУʱһʮšһΣһط֮ʱ֮˵ƣ֪ǻˣǵڶ峿ȥԼһȥ˵Լ岻ʣ⼸նȥˣϵ˵˵⼸ҪչΪ˵ҲͷʡҺǳȻȥҵ·ʵȴûнȥ˻ڰҪЩʲô
Ȼһ㴩룬С·һ·ɽȥұںͷ͵͵ţߵɽȻ굽һƬ֮Уﾹڵˣһͷ췢߾ųߣ˫һԹͷһĲĳߣǸ٪壬ֿտգһ֮һ磬˰ȡҵʱһǸȻʶãһһСȴϵõģ˽˳ƹŹأûڲرһ书а죬ǳԭױ̣޶ŰɱΪ֣书ǿȴӲɻǿ涼Źʮö׷ɱ֮ͬ꣬Ⱥжʮλ£оµŴʦɽׯһʱĹ⻪͡
ؽ壬Ź漫ϣɵӽύаħд顣ôҲ벻ףΪ˾ؽɵؽ֮ڣԶֻǸ٪Цܼ⣬׹ϣ˵ӣô΢΢һЦһ£һĶòʵʵһѽ˿Ĳͬʱ˵ңӿһۣ忿һϣһ죬ĵҪĶأ໥һۣԴһ£߬Ǹ췢˵ҪȿҲ룬ֽĶĲһһѽ¶˳ѽƽأһʲôĽҶδԶԶȥ⽣Ľ·ǰ͸ģһֻҪһʱΪأڵɢǹɺ⣬Ǹɶܸоһһֵ˵˽ǣ٪۾һת˵ⳤؽ֮㾹ǣҲʩʩȻãʦϸݡһЦʦͽֺαػʦ⽣ǱȴãҪ˽áѪ໥ʹɫеؼڵ£΢΢һЦʣҲǰǽںͷľ޺ǰǾ޺һϲֱ۱ѽץУӱ˫֣ϸһ˿ŹЦ⣬ϲֵܵô˱շֵ֮λǧĪС֮ܽ顣һ٪ɫʱһ䣬ȴٲǣ˼ϵؼʰ𣬷£뻳УǾ޺һȭףչɣСиǡתߣ˾ȫûһ㡣
жʱŭⳤǱֻഫƽֻӹŲѷѣȴû뵽˵죬ǵȻֹнύȻ͵ʦĳ֣ʦ棿ҾƴҪҲҪ
ȥȴ˲ҽһԭǺ췢˷ͬʱһһȣһȴһ֧ŮõӡǾĿѣ鱩ͻ˫ȴץǰѳţ뽫Цһץס󣬡ꡯһ죬ˣڵϣ٪ۼֿ죬ֱȥһһ⼤ͷ٪ϣȴһöҲûдУҾûпô㿪ġһ죬ҼʶƽΪҿɲһɱǸ٪һѪ򣬱ȥ֫ϡ
˵ݷ΢΢ͫ׼·ֿ˵Ѫɱĳ
δ΢΢һЦһУ䣬赶ɱˣʦܿǲ򵥡

ʮһ ղз塾ġ

ݷ翴һۣĵܲµ˼ҲʱԳֽЦȴȻԱһЦø죬ԭӾȥѪǽ壬Ǻ⣬ȻʥȻ鴫ôͶ˳ǿϲɺءʥҲˣӲɵȫ䱸˵ôЦ⼸ؼι˶ֽҩʥЦⶾµģҲûнҩϸϵùҲգٺЦ˵ûнҩҲˣֻһȴǲסʥһ㶣ųְô£ЦݣĵѽҲι˶Ϊڻܺúվţʥһŭ˵˵ھͽж˿飡һڣնȥվԭأ㶼δ㣬´󾪣ԥҪҪȥԮȴǽͣؿڣҲ̲ȥʥɫϣлѪˣҡҡͷΪʲô˵ĻȴءȡԾɱڱϣһ룬ϰγһذף͵ؾ˸ӣʬ׶ˣ¶Цݣɽȥˡ
֮ҲδɽҲһֻԼС֮󣬱ȽھУӣȻѹһͬţ󸹬۹֮ʱɫ糣ʽҲԾɽ͸һаֻ֪ôԵʡչŹظǲؼȻġ
Ȼύа͵ѧа书ʵִɣѣҽ쿴ʵʦʦһƽ䲻ϲӣȴҲԸԩԼУȻԳаڹ·ʦȻŭʱҪ£ʦü¹һ书ؽɡ
δôǡѪ
ĬѪһżаڹţϰ߾УѪҺ֮ڳʮĹֻǷռвأ߻ħѪ϶
δ롰һƫͷЦ֪Ĭ΢΢һЦʦ˵ݷü΢һ£ھ²ժʥѩ֮ʱʩչһṦ硯ҲǣĬͷǡǰȻ
ʦǣ
ĬЦһЦ˵ʦǰţǰؽɵӣҲ㲻ˡʦźӣҲؽˡ
ԭʦ徹ʦݷ⣬ʦ书ǿƷּǿϲԼ뿪ɽĺ벻ӡҿʦֵơĬɫһվʩ˸֮ͬ񣬹ǰֵܣʦ˼ΪͽȴҲδŹҪңǲδصӣǳƲһǰЩ
ݷ΢΢һЦ˵ͷҲá
δ֧ã˼η˵ҲǸˡЩվҲδʲô
ݷ翴ȻһЦ˵Ҳô꣬Ҳ˵ͬһĻԭҲϲʦطֻԱʦ֮ӱţǼҲ͵͵ѰңȻһǴҶ书ϣֻѲֱһ죬ҺȻյһֵţֻ֣¡ϲּƳ֮֡ͻȻػأԼھ֪Ϊ£漰˳ΪصӣƲ֮ҹҾȥ֮Լ֮ǰֻ˵Ҫȥ£ҹҪңЩϢ벻һȥұûܻ
Ĭôݷ粢ش˼ãŻصˡֻǣϵӣѲؽɵˡҵʱ˫±ϵʫ䣺ֻնղз塣ʫǱʦ崨ڴ˵֮ʱԽ±ڣҲһ߽ǰȥǳ
ҵĽŲعͷЦһ£ҵƺһҴδ˱Цݣ¹ҿ϶һİ̺ۣ۽ֱǣҿ˵˵ʦ֣Ȼˡ˵䣬㲻˵ֻǽϸϸĦòŵ֪һֱҪõɣҸһᣬ߹ʮвܣұ㽫˽طϣΣҾĿӣҴδõҲ㶯֡һЦ㲻ۻҶ顣ǰ̤һһ⣬ǰ
˵⣬ݷڼڲԡ
δ֪ܵ¡һսҲضˡ
ݷɬȻҵȷˣΪˡѪĳ֣ҿöࡣȻֻʮУʮйĽ׹¡
ĬǾ¸ǧߣһѿڵǰ࣬ݡݷһӣ֮ʱ䵽֦֮ϣӵȴзϡȣȷȫˡĻ˵֮⣬һӢ³
δĬĬȻ֪˶ãݷŵѾʮ꣬ŭʹ඼޾ĥȥǣΨһǣҵģҵ޶ֻǵģҵ޶Źֳһʹ֮ɫ˫Ҳ΢΢
δ뿴ͻȻֵĸоĳһҲʹ˵ز㲻ѹ޶һúõģǳȥˣԼˡ
ݷ̧ͷδҽʮˡݷƺһסηĸ˭δĵӹһ˿ӰҡͷЦһ£Ҳ֪ҵĸĸ˭СʦġݷһֽۣӵʦסĮ⣬ɽֹ
ݷʧ֮ɫȴǿЦҵŮ棬Ҳúһˡ
Ĭһֱţʱ΢΢ЦزδӺЩǱ뿪ɽȡ
ݷĿ˵㶼µˣĬ˵ͷݷҵ׹¾£䱣סȴѳ׷ˣЩʱ޿̲ɽ£ȴһαһˤøң̾˿ұΪԶٳȥˡ
δ޷£Ϊβһ·ǽ·
ݷ΢Цʵĺá㣬Ϊǲ·ȥδ룬ĬһָЦⶼҪ磬·ĲáĬһۣɫͷȥ·ɡݷͷˡ˵Խɽȣߵñһ·ԣǻͷȥңҲҲǸɽȵˡȻΪΪﱻΪ֮ȡ˹ߣȥ޻أ
Ĭһ£ʵطһȻ󷨡δȴƲôֻ׷ݷţزƽضôأﻹ˿ݷʵĺͣѾͷ࣡ƼδһЦģҲЦ˵ɽɷԵ֮Ϲޣ˽νܱһƽÿ꣬ͶƷɽΪǹޣһ˳Ƿ׼Ʒĵص㣬ǡñǾ¡δЦԭˣزıԶǡʱǰҵĽҲ赽ȥ˰ɣݷ粻𣬻ͷĬϱȲ̫ƤҲֻеͷˡĬû˵ֻǿδһۣһе֮⣬ֻϹҲó
֮Ĭδ룬ݷ£ڣĬŽϵĳȥṦʣµһͱڣ˾£Ա֮ϵãٴ䣬ǿµףкδһһݷзϣڣгɹҲʱ䣬վ±ߣɽįѩӳͣżһѻ鳲ʱĵ˵ļδĬֽգݷȴعͷȥɽʯ֮ʫ䣬΢

ʮ ƽһסһ

£ַɡϼǻĽ⣬ҲĺӷƵֽ𰣬߸ߵ͵ͣڲãԭҰϿա
˭Ҳ벻ԭ棬ݺύĵع֮УҲзصײ֪ﴵķ磬Ʈɢÿһ䡣
ز֮Ʈ޽¯ȼ㣬ĵƢˮ˿δ纣īơ
ӣƴȴպ졣¥£辡һȵ׷硣
ӱ꣬ػͬʣGգ̿С
һַ֮ϣִʣдЩôóӱ꣬ػ֮ͬʱ΢΢һ٣ڰգҲֻƬ̶ѣһһ飬ĵΪܰЩӣ
Ů΢΢һסң̧ͷɣǶꡣ˳һۣĵǽϲһһױǡ
˻֣ٳˣֻһѩˡףԵࡣھţôûһͯӴӵʩѩС;ڵδţֱͯһ飬ƾǽա
һᣬŮ˽һʤѩһѳͨף׭š֣ɣ˪ǺѩһŮӣСһɫȹɫڻƣüҲֻ֮ͨͨˣȴ͸һӵľ
Ůߵǰߣ˫˫ϥ򵹣²μʥ򸣽𰲡һۣڵǻˡ˵վŮӲĿƳ˶һۣĿһ˿Ӷ֮ɫ
ѩȡֽ㣬˫ֳڳϣȫҶʮڣһٶʮһ˵ȫˡֽ֮ϣֻ֣һʴ˲档
Цһ£ѩȻ֮ʡȫ˰աѩͷ˹˳ҽ̵ģɣȫɱֻǽϽɷ࣬©֮㣬ģԵ֪ȥ졣
˵ͷת׿ŮӣС¥أ
ŮгϾͨĶŮͨΪδϹ˫ۣΪˣڽͿ࣬ҲͬϣͨϥӣֻһŮСС¥귽ʮˣŮȻףƱ䣬óϲƸγ˽е˾£רŸлҪ£ԴŮ֮ء
С¥ȻһЦÿһЦȴ˵̬ڵյһ˵ķɸ봫飬˵󻤷ͷױĬѾɽСԴЩ͵͵ɳƣȴһ顣
һ£ϵİֽ棬˵УҪȥױˡС¥ЦȻ㣬ôǷҲʱأȥաС¥еǡȴվδʵ㻹ôôС¥΢Цֻʣܷ֤²󻤷һɱˣĬΣֽڰϣ׻·˿ǲһͬ¡δз֮⣬ɱۡС¥Ŀһ˿⣬ȴЦʢϥأ˵
֮гҲȻãóѩ˵ôѩԥһ£ڻǵĺþ˾¡ЦһЦкβɣѩδбʥ֮ģ˿Ҳѡ
һֹҶˣһ㶣漴վٱʩʩȻҶˣиˡ
һۣ꣬δ뽻ã˵᲻ᱳѱ
긣һδǽָɽ״书Խ¿ɱᱳѣĪҪС˲Բǡ
ЦȻվ𷽲ŵİֽ⵽ǰҪ֪ЩʹϿ覣ʵȴδˡֽٵǰָ΢һֽΪΣֲڣȻƱ滬֬ǰصĶУ͸ȥա
괹׳ǣ߳⣬ߵԶˣŷȫ亹صԼסϷţϣؿڲס˰죬Ž侲ֻѶɣٲܾӴóһľʵױУã˿ͷϰһֻһͱֻડһ죬Ϣĵ˿澹һšеŶһ壬еһ֡
һʮţһ³壬֮ǰҳ֪˶ٱıֽֽŴͷβһ飺
ã档ӺаءŲϣ˼֮಻ֺ֮ҹԳ֣跹˼ҹ¡ΨۣųѣѰãѵϣ⣬إᡣ 
꽫ؿڣĿ֮һ˿㣬ЩãڵĻ˼̿ۼǻ𣬽Щ߬УڻϷͣƬ̣ڻǽһɣƬƬֽͬɶ˻һ㣬˴Ļ֮УʱһߣʱΪƬƬҽϣ㶶µĻ棬ӳϣǺ
ҹˣÿһﶼķȴԶǡĵع֮УԶҲģֻһյյ޴ͭƣԾɷĵĹ⡣
仨̨İĵƹ֮Եÿտȣܵںڳಶ緢ݡ졣ЩѪ࣬һļܿ䣬ֻ۵Ҳأһºڷߵҹ仨̨ΧᵽѪ
ણણડɭɭ仨̨ϣȻŲȻᣬеһ֪·˽Ųͣ˿书ϸڰ֮Ҳ治崩ôɫֻһһ仨̨Ƭȥ
һ紵л£մ˵ͷ֮ϡԵУֻһҲǺģûһ仨ȱҪЩģһһߵǰͷȥֻһƬ֦֦һƬô
֪ʲô¡Ľһ΢΢һٲԥǿתһȦȻϷתֱֱǰ뻮һֻ֣֨죬ɾһǷһ٣þȫȥžĵعһ΢ġ¸¡Ȼϸھŵĵع֮УȴԵޱ
תɣȻһšȥľű֡¸¡֦ڶ·δһ㡣
ҹǣǶǰԶ䡣ź˪أͻȻѿһ죬Ƿ϶ԽԽֱ¶һԲԲĶڡһֻ˵ִӶ˳һֻס϶ıԵ·˺ܴһĴǵض֮˳ڵЪƬ̣ǵضֱǶֱ˷϶ʧһվһССڼϣŶϷᲽС
һû£ͻȻһǿҵĲ֮УһŲĵһ֮硣ڰؼ䣬һĹ·ͬ硣
һӰվǹľͷֻһӰԴɳƵƮ䣬ŹҪȥأ
겻̧ڵͻǸջؽŲֻ£Ȼ˵С¥㣿
С¥һЦתһǰôܾôңӦ˭ô
һ𣬽²˰벽ĿԲ㣬˵ôС¥ʩʩȻ Ѱãѵϣ⣬إᡣ۾Ŷ꣬ЦⰻȻŹ仰ÿɶô ɫʱ԰ףһﲻС¥ӿͳһֽ㣬ڶǰЦЩǶŹױʣȫءһվţ۾ȴϵż㿴ǶдĻţķ·˱ѣãŷĳնͬһ磬ԭЩ鶼дġС¥ͷ꣬ôĵӣΪ檣˽ͨˣͨʹС㴫ţ޲ɼΪݵ°ɰô
̧۾ʵСأС¥΢΢Цʱ㻹ǹűˣģ˵ܼܿõءͷҷԸȥˮΡ󺺣ץֱۣ˫һ˦ңһ£һʱҲ֣֪ץǲץʱѲƷǰ㼤ңɫƽ˷䣬˵ԼߡתȥȴµصֻŴ·ȥ紵㷢ⰵӰ֮У޶ˡ
ʱؾţ·ʲôûзΨзѩһ㣬Ʈɡ

ʮ ƽһס

϶ꡣǳʪ뵵δϣ죬ôʪģѶˬĬ§סЦ㳤ĮȻϰ߽ϵˮе࣬Щӱˡ
ɽһ·УĬδѾϰΪȴӲΪ⣬ǽŭǳЦУһ
µĲһƥһֽɡ̤űˮˢྻʯשһ·ݳǡĬͷһ۳¥δ룬ݳǣٲԶ͵ױˡδûлشֻǽֿЩ
˼ʱǰ˺ôһƬˮ̲죬ˮ졣ĬЦδ룬Ƭˮòÿδ뼫ĿԶͷÿȶͥδͷ룬˵Ƭˮ֮ͥȴʤ鶯ȴֲƷˡ
ĬǺЦǳϲԺǱ㳣档˵䣬ߣĬδ㿴԰Ƿױ֮УֻһӰӰ´µĻӰӣĬδ룬ױ֮иӣһֱϲգδ뵭Цţ
ʡƽһס
δͷĬĬ׽ʫ䣬β̾˿ױ۾Ὥа꣬ȴҲơ
Ĭһߡδ磬Էױֽأ㡭ҽȥôĬ°͸ͷ֮ϣúĥͷҴȥ㻹ʲôңҲļˡδһЦĬ֮ϣ˫ֻסһµĵ磬Ҫ뿪ױһ˼ģԸԸ⣿ĬΪʲôҪ뿪ױδ룬㲻ϲôδ˱۾ָҲ΢˿һ㣬΢΢ֻ㣬Ը⣬ǲԸ⣿ĬЦһ£ĵѾͷִ֪̳ˣĶǣЦȻԸ⡣ ôδ۾ĬĸоӵĽţסЦɵѾͷôҪ˼ģҲĸδ˲·죬ţȻ
һ٣Ȼֱӣɫ磬һǲһȥˡĬ۾һɣΪôδǷױ֮ϣ㸸ĸδԣҲƲϲʣȻҪɫһŵԵСΪңֻǸԼ˭֪ҰѾͷóȻһȥͻȻȢΪޣֻ£Ʊزͬ⡣
ĬһǱΣδ̾˿㣬Ҳչ鲻̿ΨһĶӣңȴض񣬴ңҵƢȴ֪ʱҪΪѣֻµʱǲӶˡ
ĬΣҪһ˻ȥôôУδ΢΢һЦȻȥҾߵ㣬Ҫ˵Ļ˵ˣĥҲˣҡ
ǲͬأ
δסգ۾һֵӦһ˼ġĬ۾Ҳһ档δһЦɵ磬㲻ǵҵֶôĬЦЦĵˣҵѾͷǸصġ
δһݣԻͳһ£ֵ磬ȥգһÿⴵӣҧҧ´֮ϺȻһһ̺죬Ҫңҵ̫ã
Ĭһֻۣ˵һ䡰ġתͷȥδԾϺһʯѣıӰԽԽԶƲס뷢׷ȥӲֱĬӰҲƲˣϵЦݲŽȥĿоһǳ֮ɫ
Ĭһͷһ·ֱױȥǷױƾڶ԰ʵ볲кԶԼĪʱ÷ױǰ
Ĭոմסбе̽ͷһۣʱ˽еٱٱˣе̻ͨеӭǰ׷񣬿ٱĬ΢Цףǣȥ
ױʮ֮ռǧĶΪУΪ߷ᣬھǵ޷һӷָҪϱͨɺϼʯͨ
һܼģӭǰӹĬ¥ȥͷ˶¥Ҳڶ࣬ȴһ㲻ͣڱۻ֮á
Ĭת˼ȣִţǰһһԺ䣬ԺԶӣͦΣ󡣵мһ¥һҶͷŨīд֣¥
ĬᲽȥ˿һ硣ͷһֻվһ꣬ʮͷͣݰ״죬ǿ㡣ĬһЦӢԭ㡣ǿҲ¶һЦĸҹΣǰѴλˡһͷ˵ţ˲¥
¥ֱǻʱ֮Ķˡе̫ʦһһŮˣʮ͡еĴһiӣͷͷһ˿ңı縣һˣһӱͷף˫ĿӢ֮Ůһɫ˫˿Ƶӣźɫȹɫ𪣬üĿ˴ԼǶףվźЩˡ
ĬǰһһŮǰ£ЦףˡӢ΢΢һЦǴ飬ϵȻվ첽ߵĬǰ˫ַеͺãˡŮˣǷױıĬ׺ͷ˷衣Ĭվס˫磬ӣúÿһȥôáˡĬĸ۾˵Т̵ﵣˡ˵Ĭ׿ȥĬҲڿĿдȹ¶ȴΣһΪֽˣĬĿ⣬ãûҵ
Ŷƽ޲ȴȻβסһ˿ʧ֮⡣Ĭδ̧ͷҲ֪Լ˷Ȼ̸ʧͣȴϣֻЦⶼˣ˵һӵ˿ɶûԷء˵ŤͷԸȥ֪ͨϲˡһ˵ţһĬ˻ֱ˶ķ

ʮ ƽһס

ױܣĬͷȽҲδվһԣֱȵĬλ˷ĬһƳۼ䣬ĬӢŵŮսɫŷٻĸԼӺݳ뿪֮ǰŷٻطױ˿̼ƽڴˣ֪ȻУ˵һǧС㣬һҹ֮ţͬ顣뵽˴΢΢һЦŷãסĿɻϰߣ
һʱһŷٻһȴĬӢĬӢĬ׵ֶӣΪĬ׶ԴĬױ㽫ĬӢΪԴöһĬͬĬĿĬӢԣȴɫǸӣһŷٻһ죬ĸһֱҺܺáĬЦǱˡֻܰﵱԼļҡ
һ˵Żѽһ̶ױרƸиصĶʦһʽ࣬ƿζȴ÷ӾƣڽʮϣһĿ⣬硣
Ĭĸͼ˾ƣЦĬ׵˷ɽδҵ෽֤˽ʧоˡĬסšһÿɷ񣬵ĬӢ˵磬ɽϺôɵĵǣĬͷĺܣ涪ˡŤͷɫĬ׺ͷһҪ躬ЦĬ׿һۣæҺҲһҪ˵Ĭһԥ漴һЦǵȽһĬ׵ĸ첲׸磬˵աĬ׿ŷٻһۣԾŷЩ£˵Ƚ׵
ֵĿһۣбյſ˵Ϊ㶩һ¡תͷŷٻһۣŷǰ˰ݽύֵܣ֪ģЩȴδ֪ŷĸ׵ʱһҵݷͣŷ˵˷µһλС㣬ұΪףһֱû˵֪Ժרѧ䣬㱻ǵ˴ʮֻ꣬ѾƸӭȢˡһ˵һ쿴ĬɫֻĬֱֱŷٻ񷢴һ㣬°ЦɵСӿҲٻ⣬ֻǲͻˡ̾Ϣһӵٻڲ̸ۻ֮£ȴδ˿ܿΪŷ飬ҲúЦȪˡ
һϯ˵꣬ŷٻѵʹףϺܵγѪ˵Ŀ⣬ĬϣĬǶŷٻһʡü΢ɻ󣬻ҵ˵ûУĬŽĿĵˡֻǣҲȢŷΪޡ
һϯһƬȻŷٻ̧ͷҧ´о˸ǿˮĬ׽пһţ˵ôǴʧɫסĬףȴԾƽΪʲô
ΪѾˡ
ɻʢ˭
Ĭ߸һĨЦ⣬δ롣һ·źԶأ档ɽ֮ˡ
ˣΪβҲﵱлл
Ĭδ˵ĬŭɷһŵŵУ뱰С죿ٻĻ£Ϊŷ˵Ȼ£ȴĸ֮˽˵ǸôŮͬǧ޷ݣ̲˵ḡŮӣܽҷױĴţ̾˿δ˵ȴĬסŷٻȻ̫ǰյҲĵˤ飬Ĭ뷽ʩһĸǶٻĺٻмֻĪҪ֮£ٻ޸ĸĹ¶ҲܳסڷױЩӱᶯȥѰҸ硣˵Žһ¶Ĭǰ㡣תߣԱĬӢæվ𣬽ٻã۾޺޵Ĭһۣ׷˳ȥ
ĬǰǶһۣǵںݳǽŷٻΪļҴ壬屻ڱǽ֮Уմۣɫ࣬һԲ
Ĭ׿ŷٻȥŭӣɵĺ£ΪһľһӣĬͷЦڿ˵ĸ̴֮ǸʵﵱӸĸ֮صĳĴ
ԭĬؽͯɽ֮һսϧΪ֮ͯ쵽ɽ棬ͯСŮͯϦһ飬˺ɽˣ˴˽˽˰֮ˡͯѣСڣּĬףԸŮɵʱؽһ£±㱻ҸĬҲֻȻطױȥһȥ;жɽׯ˷裬µͯϦĻ䣬ҲͯĬ׳׷Ŀ
ȻĬ˵ɫʱɷףֻһ仰Ҳ˵ָĬ㡭㡭
ֻꡱһ죬̴ľӱĬҵ˰ߣӣҹȥ
Ĭ׶ŭҲ˲ԼæȰĬϴĬ̾˿ŵĻǺ˵Ĳǡ£ϣԼ״ϢŭȻطȥˡ԰Ҳȥʰˡ
ĬС󣬼δзĸ֮⣬ӲҪ˵棬ĬŭĿıӰŭӣͻȻ費۾ǰ໨籭ĵδ룬δ룬⵽ǸʲôŮӣҵĶӱ⸱ģ
Ĭ˵ĵ˵ŮӣḡնĬ׵Ķϱ̾ϢһֻǶүˡվգҲˣҲȥЪһЪա
Ĭ׼ɫȻ֪ǱĬղŵĻģδı棬¶δ֮и
˳¥ԷȥȴܼҼҴҵӭʩһ񣬵Ĭסšһʲô£̧ܼͷ˷һֹۣĬ׻⣬ԷȥЪϢɣԺԵһͷˡĬŶԹܼҵĬţô£ĬŵһŮӣҪ
ŮӣĬ΢΢һȻŭգôŮӣǲǸδ룿
Ĭŵͷû˵ֻ˵Ϊ¶ĬŭټеӣҹȥĬŵǡתߣȴĬں˵šĬתʩ񣬹кηԸĬ׳Ƭ̣ƫȥĬҲΪʲôֻһǡתȥĬЦϷҪ޳ŮӵǺεģ

ʮ ϴϡһ

Ĭ׷ۻƫƫ˼壬һǽӴЩĬҪĬŽ˴ƫи
Ĭ̫ʦãѾһϵȵıݴֻһڣŲ죬ѿƫĬϲյ̧ƤһĬţԸһŮӣĽСһ£ϱһӵͣͷϴһңشһȦɴĿסˣĬ׻һ֣Ĭʩ£δŮ£ŮӱҲеվɴ˾࿴˺ܾãĬײſһĵδ룿ŮӡꡱЦһ£ĬүӣԲסʧˣҲǡ΢Щɳƣȴ˵Ĵԡ
ĬԳһô㲻δ룿ʲôˣΪҪң
ҵôҪҪǣ֪ĬķգΨһܰյˡ
ŶĬףζ˵˵кηգ
ŮһЦ˵ĬķգȻǷױٱĻ¡
ĬײδԾյ˴һڣŵΪǽѣ
ŮӲӻֻѾվ˰ˣôĬôĬϡҵĻ
Ĭ׵һͷ˸ƣŮŵĵ֪δôŮһЦȻƾʲôΪһȰöΪ֪һܡ
Ĭһţ綼ûжۿɫˣҲȥƣ˼ң壬ֻţѹδ벻ϸһͬǰϵⷬ龰һʱδԸԸ˼ģа¾ģǸĸ˫ʼղϽԼ뿪ױԶ߸߷ɡֻֻ֮ƣ˵ĸǲǽԴϲ
͸򳲺Ǳȥĺɫ΢ϰϰȻһƵƵĬйâһվǰǽһĨЦ⣬ǵһ˼ġ
Գ񣬺ߵţ¶ͤšĬ̾˿ҲȥˣñҾͳԲ·ͷûĬҲϵȥЩԵģδһڳϣֶ֪θǿҲվĲ£˳Եıȥ˼ƽϣ̧Ҫӹϣߵȴ𣬵Ҫһȥһ٣ּһ䣬ɫܺãδŭ֮˾ĬšĬæŴ򿪣ſվŵĹȻĬţЦ壬ˡĬڷױʮĹܼңҵҵױ´ľ£Ƕмӣ˱ͷ⣬˼涼һ塱ĬżĬʩһ񣬲ſڵҵӣͷǹģʱ跹ζ˼ǣƽǽԴϲ£ͷһƬ֮顣ĬͷЦ˵ǣһͬȥ
¶ͤڷױ֮࣬ĺΰԼ࣬ˮ¥̨ͨģһ԰ֵζĻ֮ˮڷ߮ȣˮɽʯ֮ǰֳһͤͤӵİ˸ϹŰյƣӳͤӶϵǹӰͤյͬ磬ͤаʯİѱ˹Ʒ裬Ĭ뷽ڰǰƷ裬ĬͤУһĬ׿һۣͷˣɡϹ沢ŭɫǷͷδһۡĬĬˣɻ󣬰ҽ˶ײĸĴӵۣ˷ƽ˾ѵưոݣǡѾͬҺδ£뵽һ㣬һϲ
Ƭֻ̣ŷٻĬӢҲͤӣŷٻ˫Ŀ΢ףǿ޹Ĭ׺ͷʩ񣬱ڷ£ͷȲ裬ĬӢˡ
Ĭ׿˿ˣ˶ˣˡ漴кĬҲű֮ϯ˺ܶ࣬ɫСˣһѼңһ̻Ｆһзʨͷһ֭źϯҲû˵ĬꤣʹʨͷѼңлθδЩȥԣŷٻȴֻЩѼ֭ź
һ˱ţ˽ϵʰˣëʹһСͶ־ӡĬһڲ裬̧ͷ˿ͤ⣬ɫãµĺʱ򡣡֣һѾһǰһᣬߣǾ¡ĬֽȡЦ½һŽһͼ͡˵Žڰϣչ˲֪ô֮ʣּ⻭ȷǾƷƷжк棬۾ǻ֮ϡ
Ǻֻܳĸ񡣵һǸӣԳۣͦΣȴֻǻ˸Ӱ⻭ûʲô֣ǣıȲǾҲǿհףӰӰ´£Ⱦ֮ľһ޴ĳأɫƣ֮׭дһ¡֣ڶͼһŮӣӭ磬üĿȴһ˿⣬Ҳһֻ⽣԰蹴գɫ֮дһ׭ġ֣ŷٻ񣬲ɵ͵͵ġסһһ꣬ڷɢжıһͨڵĽ֮дһǡ֣һͼϻһŮһֱڱһһ֦滨üĿӯӯǳǳЦһɫĳī֮䣬ɫǻһ㣬һ֡
ĬһŮĻ񣬲ɡһĬȥĬָǺŮĻ񣬵δĻ񣿡һĬɫ糣˾棬ǺŮĻۣ̾һδôѹ顣ŷٻҲʶδ룬ֻδ񣬴ʱм࿴һۡ
ĬƲס¶ϲ֮ɫ׷ʵͼģôδĻأĬ΢΢ЦȴһŮӲ洫ͼҸĬġͷֻһֺɴŮӿͤĬԳԡЦĬӣ֪ͼﻭôô
Ĭ˵ͷҡҡͷŮͼϻǱ̡ǡ¡Ĵ󻤷ĬǺ۹⣬һ۾ҽ̵󻤷ˡ˵ڿڶЦ̬
Ĭĵ˵ô˭󻤷
ҽ̵󻤷ȻδˣôĬү֪ô
ŮʩʩȻߵǰᣬʵҲֵģٱա˵Žᷭתδ룬إʮɱˡʮ³󻤷ƽ񡣡
žһ죬ĬеĲյڵϵķ飬ɫ԰ףͷϵȴҧһֵĵ˵
ŮӡԳԡЦֻʵʵ˵ѣĬֺαǲǺ˵ϸ֪Ǳ˵ûмô
Ȼδĳ񡱡
˵۾ĬϣĬճȭڸǣҲԾβ΢΢Ĳ˿δħ̵ôڶͥɱħ̵ĳϡ
ŮһУһڽǹ˳ЦĬٱɵÿɰѦڽ꣬󻤷˵ľ֮޲౨Ҳֲ㣬վҲδǼ˫ء
ĬָĴģĿ纮˪УĶŮӣһһҽ̣Ҳħ̵ˣŮӵͷȻˣҹҷױָŰϾᣬҽĴ󻤷ݹȻʾˣôкĿģ
ŮһЦʵĺáȻĬʹ죬ҲٶȦӡûǱ̵ˣɱȴδ롣һһ㶣˿û˷ŵԲּ⣬δ뺦ΨһˣúõĻϣתĬָֻԣ֪δΪôԶأױôĬһԣŮӡЦǽġֻĬ㣬ĲױжĬзʹ֮ɫŮЦøӿģȻôˣһĬǲҲ֪أתͷŷٻһۣŷҵĴСҲߵĬߣӣ˵ںݳ󻤷ѪϴõʱĬûôᣬȴڳÿһ˶ŷٻһУǰ˻˵ʲô˵һ飡Ůֱӣŷٻ˵˵ŷŵģδ롣
Ĭ˲ʱ֮䣬з·һƬհףĵģôôҲãŻĬ׵ڷԸĬţȥĬſڣþòԼ˭ȥþȫվҡҡλͤȥĬȥĬͷҲأҪȥʸᣬÿһȴ˺ѷεܹ˵ĳĬվס㻹ҪȥǸŮĬδţŲ˿ͣĬŭˣסĬһڵĬǰȭĬͣסŲһӣһ죬ֱߵĺʯӦ飬Ĭ̤һһֵյ·ߣһ̤Ĭŵֻһɾ޴ѹӭͷ죬ֲܳ·һʱ亹¡Ĭ̾һĳĬһӼͷһ㣬漴ԽǽͷҲصȥĬ̧ͷĬףĬüͷ壬һ˫Ŀ֮Ҫ̾˵ˣȥɡܹ˶Ҳδһ¡

ʮ ϴϡ

ɫѾˣɫδںߵĴʯϣź£Ĵ֧ѡĬ̹֧ӣһ֧ǡˮһ֧ǡ˼֮£Ǹס˼
ƣƮɢĺˮ֮ϣˮǹ⡣
һˣδ뽫ӷ£ź˻񣬺̾˿ȻˣͳաܼȻ˰Σһ˵󻤷ˣôͷǵвء¹£Ӱٿδʯ֮
δͷһۣĵ˿ôΪ׵һӵ͵͵ĵ֮ǰ󻤷ȥ
δ棬ǲǻȥأǲɱҡӳĬƬ̣ǡδ̾˿˷˾ġҲǻȥģҲɱˣ߰ա
Ϊδ󻤷ҿӣ͵ظɱ󻤷˼ߣƾ󻤷һ֮һɱǰô
δԴʯϻվ𣬽ѱ䣬ſڵ䲻ԸٻȥȴҲδѽֻһͨ˶ѣΪǻҪơ
Ӿ֣˸ƣȻ󻤷ִԲǾĪַ˿ˡˢˢ죬ͬʱν֣һ塢һݣıѩĳֱĸδظߣδһһС硱Ӽƽƽȥֳƽƽǰ˸һ֣Ŀʶù񽣵˸Ҵâı󳷰磬δ̾ϢһȻҪǾաӾ͵һһӳһƬ⣬ұһ񣬽ƶ𣬵ɢâʱһ𣬿磬ˮ·٣ϯȥ˴󾪣ҪȴﻹõδӰӣεۣͣˣҲ˵ˣըѪʬǴʯϵϳѪѪӿȴɵüĿΪһХʣµ˺϶Ϊһ佣һŽӰ彫ȥֻѩĽһĽӰ䣬ʱԼ䲻˼ĽǶȣǽ˺ѣһ
ˮէͣɫδ뱳ӰǾվţ϶Ͻ䣬˭˵ΨпһɵѪζأϷһƬѪߵһ˿ʼһһĵȥδδͷ񽣵ѪմҲȥȻδȻһһ˸нų⿰δ뾱ͷδ뻺ĵ콣ƽһʩչȻҽ͵Բ˵ġ˴Ϣţӱǿ֮вʳѪнȴץţɿ̱ȥ
Ƭ֮䣬˿ȫʬᵱһδ뽫񽣴ʬϰγϲ˿ϲ֮ɫ˵֪ɱ˷˿͵ڹȻ˱̣˳ԼѾ޻ͷˣǣΪʲôҪͨ˵ȴһҪô
ȻתȴȻڲԶʯİӰ֮£ĬȻվһˣδͷһҲ˲Լɱ˿Ƿֻ˵˻ʹʹĿһֻǸ˵Ļܸƽеίʹ
硱ĬֻǾԼδϾҪ˵ʱȻ˵һ䣺㻹ô󻤷ˡ
δȻסָǰ½󣬾ʵ磬㡭˵ô
Ĭһӣʱ̵󻤷δˣɻôδɫʱ԰ֽ˰벽Ĭ
Ĭδɫĵһ˿ϣҲϨķ·޵Ԩڰ䣬òӽڱĺʯϣ֧Ųᵹ¡
㻹Ҫƭҵʱ
δֱֱɫãȻ֪˵ô죬żѵķҡûС
Ĭ͵͵ЦһЦնͬġ߰աδ֣͵̧ͷȻߵȥıȥĬ·˵ƣ뵡˵仰Ҳһԣת·ȥ
δ뿴ת·ηѣһǰȥסֱۣŵ磬Ҫȥ㲻Ҫôֲþȫȴץ֮оǻңĬعͷͷĵԺĪҪҡԭӴ˿ȴһɫٿյ鰮⣬ֻʹʧ񣬱֮ŭԹ޸絶ʡ
δ뼸촽ѺѪɫ״εĵûƭ㣬Ҳƭģ㡭˵ô£㶼ԭҵģ׿˵İ
ĬȻѪϴõˣǲ㣿δľĬֻĬĬĿĻشδ˫ã˫ۣѵ˵һǡ
ĬЦЦá죬δ룬󻤷ױǷ˱֮ǲǣһʼӽңΪҽױǲǣ
δֻͷؽᣬȷץĬֱۣҪڵϣˮģ˫ۣٿĬգҧǡһ־޴Ŀ־סģŶ˳չ£磬ߣҪҡ
Ĭһ˿⣬ܹĿ⣬벻ǣڶҪˡĻѪֽԭ£̧֣δץס˫˿ȴûһ˿ͣͣδ룬ӽҹԹԹһʹҷױҾ顣˵תȥٲͷ
δվԭأıӰûҹɫ֮Уһ֪˶ãҹ󣬷գһƬʪԭ档һֱһᵽģڻˣΨһĲ⣬˲Ϣ֮䣬ҷ
һƬţ˶˰˾ʬ壬ʲô¶ûзһԾ΢紵棬δȻеһδйĹ¶·֮䣬ֻʣһˣ֮ȴû֮䣬ͷȴǱģӴԺҲûûůǸΨһůˣҲȥҲˡ
δڱĵϣһţһжǸΰգֻҪ˯һͻˡʵѾ㲣סսǻ˯˹ȥ

ʮ ϴϡ

峿ྻ࣬ˮ㡣δ۾Ȼһˣ˿ʬԾɺ˵ڵϣŨصѪζһҹǵûɢȥǺء
δվǰ˾ʬһһУԼǿʯȡ֧ѣ𡣵Խڹˮ֮ϸһֿ֮Уɫϣˮ֮䣬ƻãֻ˫ˮ֮Уտ䣬ûκα顣
ճ䣬ƾ棬ҹδ벻Բ˯һʯϣĴס˼ҲɳʱԽ飬ƣͬѪһ㡣
δɫ԰ף˫Ŀ֮ѾǺ˿˫ʯͷ㽩Ӳ˫һϸСѪڣȴǺͣµ˼
֮£Ȼϸ΢һƿ֮һ죬ѪĵȻֹ֧ѴжΪأڵϡδ뿴ŵϵѣɫľȻ˫֣ĮȻ濴ȥֻ֮ԶԶƯһСͷվһˣ磬˫֣·̤ټ죬һѾ˽ǰͷ֮˫ֱأһԲˮоδ롣һϮ£ϴһƽƽİߣһɫĳδ뿴ˣ߸һĨЦ⣺ģվһġ
ֳŴʯվ̫ã˫ľϲԲȣվȡδ˳Ŵʯ£վڵĬĬˡ
ϴߣҲϱ飬ȻһԾϰƮδǰ֮£˵۾ȴҲ䣬ִۣſڵδ룬ҵպ˵ĻȻ˶Է硣ôʼĸоաһ˵ĴԡҿһЦû´Ļ˿Ѿȫɱˣǲǣδ뿴ֻǵ˵ͷ֪ΪôôδԾɵ˵ͷȻ⣬ĵܺãǾͳĽա
δȻһЦ˵ʱѾ׳ɱľģϣһɱһǳһ·罭
󳷳񽣣ȻģȴһƬҰԶůˣҰУǻҲûֱ
·罭γ罣ҲԣϣδҧأԾʹ콣ӭ콣ʮʽӰеĲܷһʱ֮䣬ѲʮУ·罭Цҽ̵󻤷Ȼ׸δȴ֪·罭δʹȫ·罭ʽһ䣬罣һתȥδͷܹ⽣һ࣬йƫ棬·罭ббȥʽδϣδжȻһֻ󾱵Ľʱʧ٣ǰһΣһǿĽδ֮£ܵұһ̧Թȥ磬ʯ֮䣬кһұҪôҹȻѽ̣ƱҪأҲңԶԭңҹĻϻô˼·罭ǽеһ֣£Ҳʹ졣뵽˴̧ұȻ¡
Ľɲ͸뼡ǣʺ֮͵ľʹͬһ㣬ǽѾƤδ˫ĿһգͻȻеһѡ
Ȼ֮䣬ǿĽʧ٣ʺ֮հʹ֮Ⲣδд֣Ҫ۾ǰѨѨʱؼѪӿ³Ѫȫľʧֱֱϱ㵹ȴδˤڵϣǵһ˵ı֮Уδ˫ۣ·罭㡭·罭Ͽƽİߣ飬֮ȴһ˿ɫЦ㾹ҽ£ϧƫƫԸ˵סֽ罣ʣ쵽δһ飬δͨ죬ָ̧һǶ⣬ȴһָͷ̧
·罭ҲɫȻ̧۶ѪɺأѪɺǳƵһֶҩһʮ־綾֭֮ҺɣͶ˲ʱҩɽ⡣ֶҩһֻţԼһ֮⣬Ĵÿ˶ֻһţΣ֮ʱ֮ãδѪɺȴڽ֮ʱõˡ·罭ͻȻδŤͷȥԲ·罭ˣһЦдΪֺˣֵǧѪɺҲ̣ˣȻġҲãҲʡҵ¡Գһ棬δᱧ𣬷С֮ϡ
·罭δ뱧ڴβãһ̧֣Ŀ׵µİ֮һָδֻѽָĵ֮˲ʱ类һǦѹڵ£ζ᲻ϰ֮ΪҪûศʽֻ廨ͷ
·罭δ£ǱСˮд˸죬ȥ·罭˸ƣڴϣ˫ͷ£δʺ֮Ѫ˿ڣѵһ㶼֣ҷΪʲôûɱôδ뿴ȻЦЦ㲻ɱңضǾ̫ңҾʹʹˡһο˵˵ڣԼҲһԭද˿˻Ƶ·罭ͷ˶Ц̾ѹֽ˼˵˵Ȼ졣ԱùһˮңڣδһۣˮҶδҹˮδʲֺ·罭һ򶷣ȷʹ಻ɤӸɵļҪŻĬĬˮң˼ڡ·罭ĵұѽѽ֮ˣһɱˣȻҪؽͽ䣬ЧȡѪɺɳҲ˶ϣϧΨһĻҲ˷ѵˡ֮䣬֮Ա
δĳδţתͷȥճȻķױʡƽһסĬʫʱ繣˷ǣ·罭ƳһۣЦһ˫Ŀ

ʮ Ұϵһ

СҲпʱ·罭´ͷδһۣ㻹ʲôұôδ͵͵һϢȴǳ岻ǳصϰ˲֮⣬඼ͨ졣
δСȴ·罭֪ǣһƥԿȥһֵֻδǰ
δĿ֣·֮ҹŨǸӵ֣˵ߡ˵ڣڻǺˡ
·罭һ޷ӦĿ룬ĵҽûôδ΢΢һ𣬿һۣɡ·罭ջأĵ㡣
δץס·罭°ڣͷ·罭Ҳȣޣ·ƵģȺ񶼲մأС·ֱּײδ뱻ߵļβȥֻýץ·罭½󣬱ͼûԷһڣҲ
Ҳ֪˶ԶɫѺŽһδ·罭ͷͿ˹ȥȴ˻һȻֹŬ۾ֵֻԵƻԻ֣ͣǼųСľ¥ʱ䣬֮лƴ󣬼ĿδĵѵҲˣҪԷţ·罭ȥȴûȥֻһεεҵ˭أԭǷүǲˣսѲδһŤͷҿȥֻұһƻͨ¥ƣǻ֮¹һյյĺſڹһңд֡¥ǰȺվ˺ЩŮӣ˿֡ղ˵һŶƹװŮӣʮ߰ͣüĿ飬溬·罭ֱۣɫȡ
ŮʵҲ翴δ룬ʱһŬ죬Цү˭ѽ
·罭ͷƳδһۣЦһôҵСʦáǻŮ˿ڿڣԳԽЦϣСʦôͲսԴô·罭סŮ֫ߵ˵˾ʲôŮһЦȭᴷһ£عͷһѾͷģŮӵߣ˵˼仰Ѿͷδ뿴һۣͷǡ
δ뷽·罭˵ԼСʦãһ£в֪Ǻζ·罭аͬţȴδʦƹԼڱ̣ûиܹһůޱĳƺȻԼϣƺԼȴҪץȥǼķ̡
·罭ǻŮӽ¥δ˼磬˲ת˼תֽץסʱѾͷģŮǰɡδҧ´Ƭ̣ڻ
Ѿδ¥ͷ֮ͷ㣬ݺﲻڶ¥ǵķ³Ĺ۴̸£Ѱӹ֬׷ۿɱȡѾߴδ¥඼¥סķ䣬һ⻨һߵȵͷһӣľգδѾ߽ƿŤͷЦ롣
δݣȻȴʰĺܸɾְһŵľȫ룬мһԲԲʣһŮõױ̨仨ͭһӦȫѾͷδЪϢһ͹԰ʩ˸תȥһȻʳװˣ˹
δ뿴ǰʳУ⣬ȴްθڣֻθжܣͬһ㣬ֻһı辬׷һزˣСٳԲȥ⣬Ӱ㿣·罭ȴӰδһôϱƿԾǷŵǸѾߣʵкηԸδаЦʵô֣ѾߵСáδͷʵСղǸߵĹӵȥˣС΢΢һ㶣ףͷЦ˵Ƿүôšڰ˳ҼСδ뿴Щ죬Ȼף·罭һʱ̿²ʱߣʱȻĻ䣬ȫ⣬·罭ر̣ȴȻҪܾĥֶΣֻ֪ܲȫסܵ˶Զ
δȻ̧ͷѾһЦСһæòãСЦ̣һ㶣δ԰㲣ôÿ˭뵽չһЦ԰֮УҲǰģæʲôæ˵δվߵ͵˵˼仰С¶֮ɫ˵⡭Ҳᰡδôѵģ˵ĴһָͷˣǵãһҪʹĴСҧ촽ɰΣڵ˵ͷδ뽫񽣽£ãˡСַĳĺ֮˰죬óʳָ׼Ŀ׵µİ֮һָ£δ΢һü̫ˣЩҪݺݵĴСҧҧ̧֣ǹͷݺݴȥδֻһƵľʹʱǹǷ֮дȫһ͹һ󣬡ѽһһڣӵһͷȥ
Ҳ֪˶ãϵĴʹǶ϶־ȴѽ۾㶵Ŀ˰죬ŷԼ˴ϣղŵ½æŵϢһ£һԾ˿޷𣬶һ˹׵Ǳһ㣬۵亹ֱð
δͷȥȴһֻ·罭Բ֮ԣžƱȾơͷоһĵˣվ⵽ǰӸµĸϴһɵľɫЦЦδ룬ҵǵ͹㣬Ҳĳ͵Цһ£ӵҷַҺͽܽ⣬Σֻ书Ҫˡ
δ뿴Ȼеޱ룬۾ĵҪģ书ϲôϵ·罭һ£ЦǣҺͿˡδ벻˸泯ǽڣ˯˹ȥʵ̫ˣҹûкۣƤһϣճסƵٷֲҲ˳ûԣȻرҸĶࡣ
·罭վڴ߿Σ˯ˣתҪߣȴͣסһ룬ת˻ҲǴȥǴ䲻̫󣬵ɻ㹻·罭ץһ鱻Ӵϣһۡһ죬ϵӦ
δ˯ͣ۾㿴·罭ǰ㣬Ҳ·罭ҹ˯Ҳߵߣϰ꣬·罭һһʢϡС˳·罭룬죬㾹ܳԵôδһĵΪγԲ£·罭̾˿˵Ҳԣ㲻·϶ЩȻȥֻ¾ٳԲˡδޱ飬ֻ˳Է·罭Ҳ˹ĺ˿࣬ҡͷ㹫Ȼѽ̣֪Ҫ߿ι߻ڱȫѪŸɡδͣס̧ô뿴ô·罭һ棬ĵǡбѽ˶֮ءƽȴûаԥ֮⡣δͷȻЦһ£áһʧ·罭Цݣ֪ģһ˲Ļ㱣еһ㶼ôɫ˸ͷԷҲ˵

ʮ Ұϵ

Թ緹˳¥ԾɱС·罭ڼ֮һƥδ룬Դӳ¥δٲ˵һ仰·罭ԷԷ·罭ҲŸ·ֻҪڳ֮УٲóȾƣʱʱ¥δ಻֣ϰΪȥ¥Ҳںţɫ糣һŮҵɬ¥ĹͶ׷ײĿָָ㣬ҲӲΪ⡣
һ֮У·罭˵һ¥δȥ߰˸ˣ·罭Ҫһ̳ӾƣԼϣֳֺ¥ƼˣһǸԥλδҲﵹ˾ƣһڣ絶һȹȴ˵ʹ񫣬Զһ
¥˷׷ײĿһϴ˸ߣŹ֣߻ƫƫһιֻˣȴһӲˣǸ￴ȴˮƵģֵǣԹԵĳȾƣ˵˵û໥һۡȻ֣Ҳ˱ϱŵѽͬĹʽɫһһƣƺһԣѽĳߴ綼ͨ࣬Ȼ˽ȴ˴
ˣ㷹ӵĲȴʣ࣬·罭ˣǻƿһ̵ʣˣ۵ֱüδ¥վڽϣΣ⸽ǲ¥ЩӶ·罭˽⣬㷹֮󣬶ȻҪȥѰ֡ţ·罭һЦ㿴ôأδ벻·罭Ҳ׷ʣ߰աδҲ·罭У·罭ȻعͷЦһµ벻ȥƾţ
˶ķǳĶķשţǰ߸յƣڵӰ֮ԵñȰմ˺ܶࡣǽͣ˼һӡ
תһӰڣſվ˼Ҷˣ˶һ·ǰһ족֣һˡ֣ﶼһѹͷ֮еƻͨǰǰ˾ŴмľΪÿӸǰΧˣŵģҲվŵģȻҲ˵˵֮֮о֮ϵСĳȴǰࡣ
·罭δһĳʱĿǿϾϿǮʵڲ·罭ܿһȦûѡľŴһЩ߹ȥδԥһ£ȥǮô㡣˵ű߲ľ谸ȥ·罭ͷҲδأĵһȥ档δϲƾӣҲӲ棬аƽ¥ѰֵʱҺһ𣿵֪·罭Ȼ˵Ҫһ𣬾;ƲţҲǶǵȥ
ȻЩҲĸˣŵһʮµˣ׾ƤӼϸһ˫С۾תƲСӴĸңҪǣﾹŸŮӣŮӴʮ߰꣬ɫЩڣ۾ȴִԲˮģ˵ơˣһӣɿһģͷŻָʹָͷһòͨȴƫƫǸʿ
·罭δһǰΧ۵˱㲻ԽһλóʵעĿǰĸҲ̧ͷǿһۡ·罭һбǸŮ˵ׯңÿƣСǰں˷ֱׯҶơĸ˼ȦǸӵɫѽɻƱ죬ɺڣۿſڴǮƱһıǴ۾ŮӰڵׯǰȥˣվλ˼ֵܵǮˣûٶģǰƤ˱һȭŹӣȸˡǱŹӵͷҲ̧һ§Ůӵ֫һƣֻšһ߲͡
·罭ˣ̧űڷӵλϣеҲ档εҲ̧ۿֻǸʿȻʵǶĵĿɶǴô·罭һЦӻͳһƱǰֵǰЩ档˶ƱƳһۣͷˡ·罭̧ͷδվδһۣ߹ȥվղӵλׯԱߣδվλҲׯңǰ̧ͷδת˼ȦȻһЦǴ۾ŮùӣҪҡѰס֣Ц˵δһۡ
δǰֻ֪·罭书׿˫ȴӲ֪ġǽʤϳ֮⣬˽üͷ壬ɫѿ·罭վһץǰƱ·һ˵лλչˣֵܻ£ȳˡǰ̧ͷһۣ˵æֵܽ漸ְա˵ڻŮӵһѡŮվЦߵ·罭ߣסĸ첲磬漸֣Ӽį档˵Ž·罭ϣ˳ϡ·罭סŮӵ֫ЦãȻãǱ漸Ȧ
ׯ¶΢ЦƣǽŮ·罭۹ƣЦѡ˭֪ԴŮϣ·罭ƺ뺣һкǧ̽䣬һĹ򣬷ǵղӮǮȫ˻ȥԼϴǮҲȫˡ
½˰죬ͲǮָϺݺһеôһǿ㣬ֻء˵Ŵվ֫ڣɻص˵ߡ
δԿðüԵ㻹ô͹ƨˡ·罭һۣͷûǵˡׯұһȭλ磬ֵϵǮĹˣбպλֽ̡˵űҪǰЦеĵš·罭ׯҴ绹к£˵ղŶһʮӣȴֻһʮǷûи·罭һ£ֻӶѣͨһҲˡοǮʣˣ㡣
ƳδһۣϵСӣЦеĵķжķĹأǮûǮȴǲܻġҲգէأұָһ·罭㶵ʣôһ֡·罭ҡͷɲɣڳ·ûˣ·䲻á˹Цһץסδ֣˭˵ûжģС椺ǲ㲻һġӮˣСģԾ׬ӣˣٺ٣С椾͹ˣҲûԿôδֻһֻʪץԼϣȴް飬ֳֻ˳ͳһӣϸϸһ飬漴Ӷڵϡ
·罭ӣЦׯҴ硣Ϊ·罭ǷׯҵǮֻƣ͵ʿѣϹۡ淨򵥣˸ƣԿǰźţϰںá·罭ׯҵȷǰ˲ŲæǰͷƷ˹һ㣬㣬һģһһԺơԱߵĵʿ쳤ӿ˿׷׵ͷҪ֪˫ƾ֮е壬ǰѹסֻкԡơƺƣչأ˶ƣǰͷǵСƣԣ·罭𱦻һԵƣӮͨץƣʵҪ
˽ӿڿ֮ϣϾĵ㷭ˡ·罭ͷһƷ˹Ǻ㣬ʿţ㶼Ʋҡҡͷ·罭ԼҲҡҡͷַһƣ˵ɴ۾ƣһ㣬ƲŰţȻһԵƣǰɫ΢΢˱䣬漴糣΢ЦֵܹȻֽԼǰһƷ˹һƺһ壬·罭ֵܶϰɡ·罭ԼȴδȥԼǰҶ꣬δߣƼ棬÷ͷ˫ʮ䲻ƾţȴҲĬ˵ׯ壬λߣ·罭˫ʮλȴ㣬ˣƾŽֽΪ䣬һʤһǺ;֣һ·罭ׯƽɫ;ճ
·罭ץ岻Ħ죬¶ģƶϣδĵּǺƣٲҪݡ˭֪쾹޶̧һֻׯüͷ壬ɫѿЦֹȻֵʤˡд棬ׯʧķô˵ԼˣһһԾǺͷʮһȴӾš
˿һֵӮˣĳҲ϶ķ䡣ֱ˼ƱǰһƣӣֵԿȥ·罭ȴδƱЦׯҴ磬ҿɲδƱһ㶣ҪƱĵô·罭һЦҶĵôδ䣬ֻǰƹһûŪ嵽ô£һȻۡĵڵϣǴ۾ŮӰׯֻһȵĶԼһͷһɸУֻԼȹ֮϶ѪȾˣһֵֻڵϣָͷڲס鴤һ˹ȥ

ʮ Ұϵ

ׯ֮žʹ㶵ͷһŷԼѾûˣ־£ϾǸˣᱳȥ󴦵£Уˣ˰ڼҶʱγһӵ롣
˴ʱʧѪ࣬ɫףһҶ֮ɢһ߼ǣߵĸʬΣڼҶӦǣϱ·罭кȥ·罭һסδһ£ȴ˰벽ƺ·Ƕʮ˵Ķʮѵȴ׷߿գ¶ֻδ֪ǱĶžӰС
һţ˴һѽԭǧ˽һ㶣ȥֻеǸָŷ·罭ϵƣ·罭Ͱ͵ĵ㡭ǧֻƺͷûӾȴйŹ֣ȻҲоŵ㣬ǰ߸ȴӾŽȻͬԭӾű÷·罭ʱָӲһӴĨȥƷ༸ֻ˿Сȴһϸڣֱʱű𿴼
·罭Цһǧ˶ķǧô˵УšδڼҶϵ㣬ȻԾƮͥԺһ֮¡
ַſδ룬ȴ磬Ѩδپȫ飬ã·罭һƲĵĶȥ￴š˵ٲһۣͥԺȥ
ʱķˣͨĶĿ͵СͶ·ӣ뿴ֵģվԶԶΧۣҶѹѹһƬʮˣжʮװ󺺣иᵶ˫Ŀһ֪ڼҶͬն
·罭˫ֱ磬ܣһӣǵ̫үվôԱ˼ŭӣԭ߳ӵģǣһ׽ˣҪϵһƬƬ¾Ƴԣ˵Ǹϸǵׯңʱѽְãʹּǰͷ·罭ǧһֻ֣ԹѼֻзʬҲҪ׽ĥ
·罭۾죬ЦһЦȻͷδһۣĵδ룬ҿˡعͷȥֳ硣
δ㶿ղͷһۣ˫֮оһ˿Ц⣬Դɽ·罭ǱǣЦʱҲδй˿¶ȣ³ɫӦ
ȴڱߴһҽоѣȻ̧ͷǰʬء罣ͬһɫ磬֮ϱ۲֫Ѫ罦δ޵޳һĲҺǧһĶģס䣬ȴ̧֣۾ȴ־ȻƤˣֻдվţĿţŤѪɺӡûɱˣ̵λһɱ飬ҹ·罭ɱˣɱôӵģԭĬ˵ĶԣԼѪҲϴˡ
һʽغƣ·罭ȻսͥԺ֮УϸɸɾմһѪۡתӣδ뿴죬ȴ˵һ仰ʺһһذѼھϣذײסһΪ㡭ǰһҡҾɱǸׯңһ֣·罭ɱʱ͵͵ﵽδýеסذף·罭Ȼͣ˽ŲЦһȻðɱգҲʡҵ鷳˵űǰǰ˱Ϊδ·罭ˣָͶԼлӵûȴû뵽·罭˵ⷬۼһӸǶɸһ㣬δʺ֮нˣʱذ׵عв䣬˿ѱһʺѪ˳ѩ׵ľ֮С
·罭δȻȻҪɱ춯֣ׯң֪ҹһһᣬذױδ뾱ϸȥ
δ֮ɫȻֻ뵽Լһͷȴ֮ϣϧ·罭ѾҪԼر̣ȴ񹦿һҪϴߣ뿴ʱǺεȱ顣
֮ĸеһ˿磬ۡһ죬Ѿ뾱еذȻһ𣬽ɿڡॡһڵϣʪҲڲٶƬֱֱ̣¡
ʬ嵹صͬʱ·罭Ҳߵδǰָ̧ᴥ˿ڣڱǶᣬ΢΢һЦѪȻǵĲָͬһӣѨ⿪
δ΢һģ˰벽ֱֱĿ۾ҹɫ֮£˫۾ͬǳһ䣬δĿڵΪʲô·罭ֻ俴ΪʲôҪɱôˣ
·罭һЦĿʱΪô仰󻤷˵ǺЦկţãĸְƽɱˣѵôδ²סˣ·罭ǰֱ󱳵סӲɣͷ֮ϣ亹ܵ˳ǰ⽣ӰһƬѪ죬կţáԼɱˣֹЩǰȻĬĿ⣬ĻѪֽԭ£ԭ£
δ͵˫ֱͷгǣҲǣǵİ£ڵϡ·罭ۿʹ״סֱۣӵקδ룬ҸͬһˣһɱԣѪȣδ룬ô
δˮס£Ҳǣ˵ħҲǣǣ
·罭̾˿̵̤ǿ̣עһ·һ٣ĵٿ֣ŲҾʹ۷̤ƽױδһ𣬹Ȼֹס
·罭һۣ߰ա˳ٸһ䣬˶ķаŮ֮¶֮ꡣ˵ͷҲصĳ˶ķִһһԺ֮ڶʱ𼸴ػ磬ת˲ȼܴ

ʮ һЦԵˡһ

·;ٳҲһ졣վڵĵعſ֮ʱδǸе˺¡·罭һۣȥɡ
ڵֵ֮˼·罭񣬿еµȲμһˡδ룬㶼ͬûһ㡣δףֻԼ졣
ز⣬Ȼ·罭˽ȥаȴվһصˡزǳճ֮ذ徻شˣ֮µĽǲġԭһλϣǿ׳ҡǬλֱǳĴδ롢·罭аѩλϣѦšЦȻϪΪ｣ƽξٹ㣬ӱ˾¾С¥ƽֻܽزյ֮ȴԶԶֹˡа뺮ѩڳ࣬ɫ䣬·罭ɫһ΢΢
·罭Уϥأ·罭ѽͽδأһۣ񰸺󣬵ġšһ罭ա·罭վֱߵԡ
ֻʣδһ˹վţһԣĿϴŴߣ飬֮ɭĿ⣬ȴδĵ㺮
֪˶ãȻЦһδ룬ȻԽԽϢˡȻ򣿡ЦᣬܺδȴͬһˮкʢĬƬ̣ϥ£δ˷δԳ£ڳԣѽ֮ˣ֣ٲܳƣִԳƵӣԴʱ˿ֱֻ
˵ͷĵЩ֪֮δ룬֪ô
δͷδ뱳ѽﵱ㵹ʹ졣תͷԵС¥ڣһŮʩһ񣬵С¥ڴˡС¥Ǳ˾£͸󻤷ѽδãС¥˵һǡתδ룬Ц˵󻤷ˣѽǴõ塱׶֫зʬ߷Ѫ֪󻤷ѡһҿˣǧ͸ˣһҪǰֱʱ޶󻤷˺ÿöࡣ
δ˫ĿգòŻĵδƾ䡣δ룬˽ױȥȥδ̧ͷųȥˣ㲻ô۾΢΢һЦĬͷ̣ԾǱ̵󻤷
δЦһЦҡҡͷһ㶣δ룬ΪҲɱôܽ᲻ɱңҶȥһ֮һƬţ˵˵δѽһֻǶŵĻȴĿá·罭վڳ࣬δ룬ɫǸӡ
һƬĬ֮УֻЦ˵úãɼΡҵǸױٱǺε˲ţµĻƴά㣬ȻܲȫС¥ǡС¥һస֮ǰʩʩȻ£պīʡ󻤷δ룬˽ͨɣŷ̹棬ɹɱڣȻѽִ̣̣֮ЧȡС¥¶΢ЦһһˣǼô俴δ룬Ȼβס΢΢ȴ棬һԣŭصͷ
С¥Ц棬վߵδǰĻͷǰɣصأѨ⣬˲㡣С¥ų׷ģЦ󻤷ˣ߰աʱĸǰһȥδֱۣδҡҧվٲһۣȥһ˽е򲻿ɰȺ֮һߣ˵ǰϥ򵹣󻤷ȻΥ֮ȴδ֮£οƽδＴûйͣҲпͰδΪ̾Ϲķϣһɣ˵ԶأһͷصѦϣ֪δȹߺɡѦŲ˵ȴڵϲԱ߳ˣȴϪλϲڽУЦȻλϾԹѦֻΪԾԭվš
ЦδĻǼûôλϾ㶼ɭȻĸΪ飬һͬ
δѿߵزſڣʱȻعͷĿ΢΢ˮ⣬Źڵϵļ˵Ѧϣųϣ䳤ϣϣξٳϣǵδˣǲΪ飬δϧѦϣδһֱܺã͵ֹδ뵱һݣӴ֮󣬴ٲعġѦŻͷ¶һ˿΢Ц۾ȴͷ΢΢һͷתȥѦͷһᣬۿ
аͺѩδ뱳ӰĿ֮΢΢ֳһ˿ϧ֮ɫ·罭ȴĿǰһڳ˵˾ôһ㶣̧ͷ㡭֮ǲ죬·罭˵ͷֵ˵Щôתͷ˼κˣȥ߾С¥ݻδ룬Ѻˮ䡣˾һ㶣䲻֪·罭׸˵ЩôضΪδ˵飬˶֪λһڽеĵλǱѰΪּǿ˷Ϊδ˵飬ʵ벻Ѧŵ˶ʱ¶ϲɫҲһЩǲʡ
δھС¥ߣĸڲ࣬ں󣬽棬˶ǻȫ䱸δᱩѡδаЦԼȫʧ죬˵ѣߵľ˶ļЦĸȴٴС
С¥ǰ棬ĻعЦǸý󻤷أǽδ룿δδţС¥üô㻰أδĬС¥ŭ𣬻ߵǰֻ̧֣ĽСδߣȴҲδС¥־ٵúܸߣȴٳûȥֻδһ˫۾俴峺̹ǣС¥۾ƳĹ񽣣һվûҴȥԸںߵ˵ǻĽж΢һɣȥδĽδ붯Ҳĵҿ˭Ҷһ£˻ȥ
С¥üëһЦδ룬ڿɲʲô󻤷ˣռŹôδ뵭ĵԸ⣬ܵôС¥Ц㲻ԾɣδŤͷɱܱɱã˵ôС¥ҭ˵ȴּɵ书Ҷ֣Ȼ˵Ѩ⣬쿴ɫ糣״ҹ񽣻ţƲҺδ˭ָ죬ֻûЦȻݣᡣѹֽϲ㣬ױٱҲҪ㡣ױٱ⼸δУʱһѵӣʹ飬ɫӲ԰ףĬԡ
С¥عͷɫʹ࣬پãЦδ룬֪ǧֻþܰһ˳ԸɾôҲ֪δ벻Ҳش𣬹Ц㻹ǵǸԺôǽϲһ檣ȴƫƫǸϸǴҲҿߵģ϶ûʣˣȴеǰ֪ǲǱǿЩԺδֻǼ棬˵ɵϸɱˣȴ֪ԭ֮ҡδаᵽߣұĨԾԸʹʹҲǡĥûҪνǼȴҲҲס
԰¾ģŲ죬һ˴ӺСǰС¥С¥ݽδˮΣáС¥һ㶣ʲôȻȻɱǺ˹Ҳû˵ɱֻҪҹˮΡС¥ŤͷݺݵδһۣȥˮΡ
ˮ߽ڵعıԵֻǶϱԶţڶģԾǳһʯ£ԽԽǳʪ䣬úʯ֮϶ˮ
ʯ֮£һƬڣһ˵ǽǽһյͭƵȼſǰˮԭһտĴʯһˣֻһɱ丯ܵϢĵһ޴ķδأ沢ûˮżʮεͭܣ涼ͣҲֵָĻͭɣֻۻ߲ǳѪ
ץδ´أһ֮ͭϣ֮ͭе̣һҧϣ̱ͭУδֻʱѪ졣ֽҲ˫˫ء
С¥̽ͷ˿Цˣˮɡһߵʯǽߣסһͷε͹һתֻ죬֮ڼˮһδסˮˮеˮһ㸯ӬǸɾֻȴǣ·Ǹոɱڻɣδ˫ŽˮУʱԾã絶һ㡣ֹ˰ʱңˮδ䣬˲תͷˮբסʱδ£㶼ͬǧУ̣ǵıʱ͸Уû˿࿹ֻһ촽ϣ죬ƲסľҲϵͭػش뼡Ѫһεεĵ峺׵ˮУΪѪɢȥ
С¥ΧŴһȦͷЦȻǸõطδ룬úõϴɡ˵ĸһ֣ߡ
ԶԶˮ֮¡¡ر֮ټʯֻʣδһˣͭ˸ǽ֮Ͷ޴İӰŤͬ˶ɵϹŹޡδڣʹˮ̹ǷԹȪ˼䡣üк޼·罭Լһʹ˶ϣһʱֺԼСųνأãܡҡüͭ룬ƺֻܷɢֵٰʹࡣ

ʮ һЦԵˡ

δ־壬ѣֻ裬Ҳ֪˶ãȫȻľûа֪ѾԼˣ۾ͭɣҲ֪ʱ䵽׹ȥ˶ãİĵع֮УԶûг轻棬ճܾûһȴַ·𵽴ЦԹƮΡδҲ£ֻԽԽã˱ٲʹĥҲѹ۾ǰ񿴵Ĭһ£΢Цδ룬Ҫ£ˡ磬ôڿԭôˮ׹У۾һĬͻʧȻǰվǽģĬӰͬˮеӰɢδһ磡͵۾ԾʰˮΣĬӰδ棺磬ҾҪˣ֮ǲǾͿԲٺң
ŵʯ֮УȻһĽŲδȻһϸŲǴóرߣ㼴ͣס޶δپëȻȴ޷ͷֻһ䣺˭˻شʯֻ֮Լ죬ãκϢδһɣԼĻþȻĽŲ֮ٶ𣬾ǽ߶ȥֻá죬оˮһ׷мӿȥ˴йˮĻأرˮ½ɳصբйȥδһ£һϲ硭ǡôԾɲȴЦһδ˲ȥ
һˮҲصףһƬžδʪܵϣʯ֮Ȼɭ䣬ѱľůˡһ죬³Уߵǰδ۾ǰˣһ£Ҳһڲֻ¶һ˫۾Ŀ˵Ŀ֮Ǵһֺ⣬СһŨصɱ
δŬǰĺˣʵ벻˭ȻҪԼΪɫ˳ޣĿڵ˭˵ЦЦһ㣬ͻȻЦЦ˻ƣض㣬ֻЦ϶ĵʡ˭㡭Ȼҡ˭ҡҡλΣյδǰһѳĺڽЦúÿ˭
δ뿴һ£ֱһ˵۾£ûһĵط飬ȫݺŤĵ̣Ǳӣ졣¶ɭɭݣЦδ룬ϵ˭ôͬ׹ι̶δ붨Ķ۾һϷı仯Ǳ仯Сģһ۾
δ͸۾ƺ˺£ŭӺߣһһ֬͸㡣ȻһȻ˫ۣһֵĵǡŷƷɡ
ǺһЦĿ絶δ룬Ϊ㻹ϳһҶǳ˼ĺ룬һղδ۾ֿͬδŷƷɣ뵽˹ꡣŷƷɶӵΪ˻̣ϧԻòٺ٣벻һ̣󻤷δ׹δ밡δ룬㻹ǻϷԼͬ£Ҳɵ϶ĵɽưɣ
δȥԸٿŷƷɵĬȻŷƷֹסЦֽ̧ǿת˹ΪʲôңҶôһпɶǰͰһ٣ɭȻδ룬ҵһ˺ܾˣǻ첻ˣ쿪۸һᡣִγһѩذףδỮÿҪ滮ʮ߰˵ôӣδ䣬һһ£δ뱻֮ͭϣ޿ɱܣһҧ˫ֻۣһűһʹԭŷƷɵذ׾ֱֱĴ磬͸ֱû˵֮ͭδ롰ߡһ亹£ŷƷɿذ׶һٺЦ֪㷸Ĵôôδ۵ûҧ̧ͷȻ֪Ŷ㵹˵˵ôδɫĮȻĴ󣬱ǵղ飬һŷƷĿһ˿ʹ֮ɫȴЦ˵Ĳˡ͵һ̧ѽذװ˳ѪɽһذףֵΪҪһΪһ֬ôδڴϢĵǡ䣬ҼҲʹģŷƷɵذ̴ִҼ硣ٽذװγδǻѪͬһѪһ㡣
ŷƷذĨһ£ѪѪδգȻЦԭҹϹۣ˵֬ÿʺϲ֬Ĩ䣬
δͷ亹ʪ͸ˣһ縵ϣǰһķڣѿ쵽ܵļޣȥݺҧס´ֻҧѪŷƷЦŷƷɣû֡ԣȫҶɱģ㲻뱨ôٺ٣Ǹ˵ĻͳĿͱǡŷƷһ㶣û뵽Ѿ⸱ģδȻЦóͻȻڶγԼЦȴ״õܴɽһǰʬ䣬죬ҧĿ죬ɫƿ͵ĿһٵĿڴȥδ˿ͻȻú۾úõ˯һ

ʮ һЦԵˡ

ذ׼ĵǰ½ȴ͵ͣסҲŬ޷ǰư磬ۡһ죬ǵþǽǵյ޴ͭȻϨʯ֮жʱһƬڣֻŷƷҰһصĴϢ֪˶ãʯ֮УȻһĳХòеķŭޡʡʹࡢ׷Хһŷڰ֮УŷƷӵذףһѽδסУΪʲôΪʲôɱңٶˣˡţ˻ʹడδ룬Ϊʲô㣬Ϊʲôƫƫ㡭ͷδ뾱ϣһȵҺ壬͸ľļŷƷϢң˫۽ıޣδ뼸е˿һѪֱ֪ΪΣŷƷɵĿͷȻһɬ۽һˮСЩĵŷƷɣ㱨ɡŷƷһ𣬲δ֣˵˵ûû֣²֡ɱ㡣δĬȻƬ̣ȻһЦֵ²֣߰ա뿪̣ߵԶԶģӴûŷƷˡ
ŷƷһ㶣Ҫ˵ǰȴȻһʯ֮ǽǵյͭƾȻͬʱȼںڰ֮д̫ãһʱȻӦֻһŮЦϣĲأŷӵĺ¡δһС¥
Ŭ۾Ͽȥֻʯ֮Уһǰһ߽ˣǰһһɫȹɫڻƣǾС¥һһ£ϴһʵߣ·罭ĸ
С¥ˮ֮¿һۣڿЦŷӣҺһ˵棬㻹ɿѽУֻ칦󻤷˾ͱĥ˲
ŷƷɷſδ룬һȻֻһ˲δɲ΢΢С¥´ۣԭֻǸ˹ֵආСˣû뵽Ƿõŷӣף󻤷ճϣŷӿǱģ㾹úõĻţĪ㾹˽ģЦȻȴ絶δһЦһʣŷƷɻͷδһۣȻЦǣҵһμΪߵҾϲ㣬ЬҲ䣡һС¥ʱŭ棬ٳŮˣҲԸ˵ڼο·罭ǰһЦݣ˵һ飿ŷƷҲȻδɱȫңҺ޲ɱҡһϲ᲻ɱ˵˽ٺ٣ҵЩ˽ֻȴδһ¡˵ʱ۾һֱδ룬еԹѽһȡЩһֱ˵ģȴӲ˵쵱δ˵ͻȻеޱɡ
δҲкһʹ˵ŷƷɣԲ𡣡ŷƷϳ鴤£ʱͷȥô׹£β̧ͷȻԸϡղŵذףžС¥·罭Щˣһĺɱ޹綼бӦġδ䣬͵һݣС¥ȥ˭֪ոݳһ룬ˤطҽСС¥ЦƾèĹҲڱôˮأߵŷƷţЦô͸ζôֻʹͰסˣǺǵһϷ㻹ô棿ͷ·罭һˣõļϸУ֪кĿģȻҰȥʡ·罭ҲƮˮأԿŷƷһۣͷ
ŷƷ͸룬ȫǷؽ֮УʹȥҺС¥üˣǸˣϵ˾̵ȥʱʯ֮ˣˮرŷƷɡδеһȡС¥ƫͷЦ㻹һôδֻ·罭·罭һ¡·罭һ̧ͷ ңǣ㡣·罭д棬δ뽾ĺܣԼʱҪȡҲδһ֣һͷҺ£δҧҧŵϲסŷƷɣһֵɱ⼸Ǻܴȴޱڳ֮˽һ㶣ŷƷɶֹͣ˲ҽУ·罭΢΢һ㶣Ϊδ붨ҪΪŷƷ飬ȴûϵɱ
·罭ĬС¥ԶŵһĪҪδŷƷɾס̿ʣ˽֮ͨ˵˳ȥɱڣ·罭ŤͷδһۣѪо޴ţֻվҲվסˣһ˫۾ȴüֱֱĿĵңǷң֪δ뻺˵ͷ·罭áתͷһߵŷƷǰŷƷҧӲǲٷһкֱֱĿδ룬Ŀʹ֮оһ˿м·罭ְγ磬̧һͣۡһŷƷţɱŷƷɣ·罭磬δ֮⣬䲻ڹ֮£罣£ҲΪϡ
ŷƷһΣӿѪ۾ȴʼտδ룬Ȼ죬¶ѪݣЦѵĵܡҡЦЦһ¡ôһỬգδŷƷɣþȫչһЦŷƷ˫һЦ˵ڡҡЦˣ桭áЦݹϣþòȥйȴϨһƬšδĿŷƷɵʬ壬ͻȻһƣĥʧѪ࣬Ҳֲ֧סǰһڣ˹ȥ

ʮ δ䡾һ

δ۾ʱѾɭˮ֮УãϳԼסʯݡŶһµĹͷкǧֻ룬ãһǴ̹ʹϸǵޱԳһЩԼѪѽȥͷ˿Ҳˡ
һ죬һ˶ʳ˽һۣԽʳ̷ϣһԲתȥδԼ˯˶ã˭Լ°⼸ԼǲһֱһŲֻ֪ǴʱŵʳžȻͣžʹ´ߵǰʳֻСˣδ꣬һڿڵĺࡣûһҲûһС˹µϰߣУûһѣˡꡣ
뵽꣬δ봽¶һ˿Ц⣬ȻǵǴ仨̨ȽԼΪѩˣȻ󻤷֮λȴһį֮Уһţ룬һƿҩһЦ˵ҽжꡭ
ꡭδһԼʼնûм꣬Īǳʲô£㷣ת룬ܽ谮ǸŮӣõ£ǳȥɢģڽУţԸа
źһ죬δһϲôͷһֻһϮȹ˽νСɫƣһĵ㵽ʲôȥ
ǾС¥δҲԾЦ߽δ棬Һǰ㣬ȴڱտڵҹǺûδ۽ƳһۣûԼĹ񽣣ԼԵʱˣԼں㶯ֻҲӮС¥װױ꣬뵽˴ֻǵͷԷС¥͸һ㡣
С¥󻤷ˣ㲻ңʵǺ޲һɱңǲǣȴҲĹˣԲԣ
δһ࣬ƤҲû̧˵ҵĽأ
ÿһۣΪҪ㣿
δһӣվȥ¡С¥üЦȻҲ񽣣ӣøһǶ⣬ӳ⣬Ϊö֮ĿЦֻڸûһңͻȡ裬ǲǣ
δڴϣԿһۣ΢΢Цһ£ˣǴˡС¥΢΢һ㶣û뵽δȻôͳˣ䣬Լ֪Ҫ˵Щôˡδ룬㵹Ǹʹˣ֪֪Ϊʲô㣿δ뵭ĵôҵ֪С¥ҧѵ˭Ůô㺦ҵϹ¿꣬ûһˣ
δĬƬ̣ͨѰ̼ɱġС¥̬ŪϹ۾˷ˣҵȥѰ̼ףǺҵĹ֣
С¥Խ˵ԽǼδĲŭգδ봲ǰһƳȥԼֻδϸһʱƫ˷򣬻δӦžһ죬ѽʵʵһǶ⣬䲻أȴҲðǣ»ΡС¥־ŭվţδĵû㼸⣬ȴǿԵġ
С¥ŭ棬۾תתһۿδ͸ƬѪһЦ˵󻤷Ȼ󻤷书˵áЦźɣ¡Ҵȥһˡδüһ˭С¥תſȥԻͷЦʲô˲֪ˡ
δ뱾ȥǳ֮ΥֻžС¥ȥδƼߵķزȥвһ£ŲɣС¥ͷһۣЦȥز˵ȥزټôδĬȻȴǲ
С¥ߵزһʯŽգȴδûһϢʯز֮ƽҲ֪áС¥ƿתͷδȻһЦǸ˾棬ȥաδƼЦݣ֪ģоȻԽӲҧҧ߽УֻС¥˵ʵҲľʶ˶ܻϲ
δͻһʶѵ磿ĪǽҲץ뵽⣬϶ʱһ亹¾ǰߣĬ¿ѱĥĲΡʯ֮һƬڣôҲδվƬ̣Ȼ¶ģ磬ҸҪһ㲻ܾȥһҲǺõġѾںڰ֮ǰİôһģˤײһӲ֮ϣײʹһһδʱ۾Ӧеĺڰ˫֮һȻһصԱ߻һӡ˻ۣǵȼƣԾһ˿δ΢⣬ܣԭʯҲʮִ󣬴ҲֻʯݴС֮زȴԶԶϡӰӰ´£߽ͭƵ̨δ߹ȥȻǵ̨㶼һһˡ̨ĵоյţͣһʯ֮еʱһƬ
ʲôʱ򣬹ɢһЩ־壬δ˿תȴһֻһˣһŮˣͷɢţϴһɫȹӣȹӵǻɫʮէۣϷ̨ϳϷȹںܴɢڵϺôһƬ˾ͿϴͷţϢ֪ǻղźڰ֮УδǱһӡ
δһĬдһŵĿ־ȥ˴롣ߵǰʵ㡭˭һԲϵ·ûжһ¡δվһѵǸôͻȻС¥˵ĻʵҲľʶ˶ܻϲ֣ƺʶˣΪξС¥Ҫ˵ҵľʶǰ£ֿڵ˭ʶôɢĳס棬òǰķ˿΢΢֪ǻˣδȥ
δͻȻеһңȻһǿҵԤУȷʵʶֽ߬ȭﾹȻȫ亹һڿˮȥҪǰͷָǰɰΣҪأڻסһᣬɿĽϵͷ
δһһƨϣ۾ɵôģһŲ԰׵ȴֲüĿ꣡㣿
۾ţ֮ȴްֹʣĿɢңڿֺôҲδһȥһѽסе꣬ôˣô⸱ӣ㲻ʶôδ밡ͬһľͷ˰㣬ҡΣԾһֱδ뺰Ӳ΢΢һ𣬻ɢĿ⻺ۣעδϣãſڵδ룬ôδץļ򣬴꣬ҰһˡôˣΪô꿴δ룬ЦЦãδ룬ҵþã㡭ڻˡ
δֻɫ㲣꣬ǴʱĿйʣﻹϵóǵ޾ݵĶꡣҧҧ꣬ߣҵʯȥ
꿴ȻһЦδ룬ﶼȥˣúõһδҡͷΪʲôҪɭɭĵط߲ôҷ㡣˵ȥ֣ڿͷϥϣδһץȥȻץ˸գǱֵĵطȴʲôûСδɴ۾㶵ĿŶֿ꣬䣬͵˫ȥץ֣֮£ȻտҲδֹסĶ£ס䣬ȴֱֱŶأȥˣҲֱֱĵûˡ
ʯ֮еƻδȴһĺڰǵضֹסĴս֪˶ãǰ¿ĵ˶ٴץסֱۣߡ껹ûжҡҡͷδ룬ҲȥδΪʲô괹ͷû˵δҲû˵۾ֱֱȹڣȹڴĳ棬ʮֻЦ͵һ֣ڵϵȹֻһۣѣǿȹ֮£ֱֱķڵϣֻȣûнš

ʮ δ䡾

δĿãȻŶȿãͻȻס죬ˮӿ¡ĬĬδ޵Ĳһɵˡδڵϣ۾ȥֻ꣬ŵ棬˫粻ס֪˶ãֻ֮˵δ룬Ҫٿˡδָģӳݷ֮е͵͵ļ֡˭겻δ̧ͷֱ۾ǲǣһ£Цҡҡͷδ룬Ҫˡҵ˶ֵһЩӣҺ㡣
δ˲ᣬߣ£˶ܸܵԷ£յʯ֮УƺΨһο塣תͷδһۣҡͷδ룬޵ûЦʱÿ㻹ҪЦһЦδ˵ȴһʯͷʲôҲ˵зŭޡˡʹһ־һľʹѵ·Ҫ˺ˡ
꿴۾Ѫ죬̾˿Ȼδ룬İһôδһ£Ժ֮ĳһ˫ڵĺҹҪڵͷһ˺ѷεʹҲƺ࣬ԽģüĿ֮ȾһƬ飬ͷеġ΢΢۳ճնʯ֮΢΢һƬЦ⣬һˣΪˣҲĸԸǲǣһ֪ҲνԲԣδĬԼԼΪٲҲǲ֪ģˮٴ˵ͷʵǡתͷŶ꣬ô۾԰׵ϺȻһƬƣ˵ǰδ˵ͷҲͷʯ֮ĬĻ֮ϣʫ龰ȻĿȴ˷ǣͻȻĬڴͷٷ£곪ӣ춹ޢƵʱƵʱ񡭡죬بŲ䣬ȴҲزȥˡ
δ룬ӦҪѧ٣ڡҲٲܹˣ£ֻʧ㡣δ˵뵽˺ٲܵ٣иǱˣٿܣǿյ£ǶҲѧᡣ국ЦЦͷļͷ˾ţã˵δ룬Ҵδô£Բԣδ룬ͷţ˵ġꡰšһӵôһ£һҪӦңòáδǿᣬ˵գ˵һһټҲӦȻ뵽Լ书ȫʧҲ֪ӦҪΪ˼תǰ¾ģδôһ£ҪƴΪ
ͷͷδɫ仯˵£ֻ㣬δʵʲô£˵ա
ɱҡ
δ͵𣬼һƵ㡭˵ôֱӣע۾Ŀɫƽˮδ룬ɱҡδ͵ҡͷеܣƺ뵽˷Ӧ̾˿㷽ѾӦˡδŭҴӦ㣬ֻҲ֪ľ£
ĬȻ˾ڵϣעӣ֪˶ãкȻᣬδ룬˻ȻŸʹôδ뿴ᣬһҲȴƴҡͷô˵ҡʼն궨Ŀδ룬֪ΪΣ۾ʱ쳣ǿҵֽţҴ·Сһİ˹ȡЦδ룬㳢ζôǸҳԣҺȣԣǱԴһ࣬δ룬֪һʹôÿ춼ȡЦңһڵȥ㿴ǰذô۾֮¿ȥδҲĿ⿴ȥ֮£ȻһƵذףڵƹ֮Цһذ׷Ϊ֪ûûţǸҰѵҲˡ˲Ҿ徵飬˵ƽˮ·˵ĲԼһɵˣһƽƽ¡δģĬĬĿݿ£ͷɢÿһֶͬһѼ⵶Ĵ̽һһѪ죬ζ֪ܲܵĥԶģҪʹǧ򱶣ֻܲͣҧ֪ѾҧѪ
δȻ۾һֵĵҪ˵ˣҡӦ㡣˿¶һ˿΢ЦδӵߵǺľ֮ԣȥǰذ׼⼸򵥵Ķȴ·þȫ
ʣѩĵΪƹ⼤һƬĿĹâƷϾǵδ뱳Ŷ꣬˵꣬ұȥĲôʹ࣬ȫʧеָͨͨʹԣֻ΢ЦҶһֽѡ
δ뽫ʶһߣһڿռŵʯ֮УȻ˾Ķǣתߵǰ£Ŀ۾۾ڵƹӳ֮Ψд˫۾ϡյľ绪˶ã꿪ڵδ룬ְաδͷٿ˫ۣ˵꣬㻹ôҪ˵ô΢ЦҡͷȻ̧۵պܼĻҡһۡԥվֻ˵ˡһۡĸ֡
δ˵ͷá۾ذѩĵ棬Ȼ˵һ䡰꣬Բ𡣡һ磬ذûؿڡϲ˿ʹ֮ɫӻδ뻳ЦЦδ룬ûжԲң㡭ҡÿ˵һ֣дɵѪӿδ˫ַ̿ʱ̣ȴֲò۾ֱֱδ룬϶ĵδ룬Ҫˣ㡭ҪأСġС¥仰˵꣬˫ĿϣϢ
δͷ죬ˮʬڻɿǰȻǸһɫŮӣȻףȻһЦ˵ҽж꣬˿Ҫôеҩ˵δ룬书ҪһҲͺˡ˵δ룬Ҳѧôϲұ㡭ڻûнҲܽˣˡδУʯеĵƻú𣬽Ƿʹޡ
֪׿˶ãʯյƻȼ˵ͣϨˡڰ֮Уʬѱ䣬δҲһֵַıȥЩѾ̫ʹ࣬ȥͷڣΨһҲԼСֻʣ¹һˣϣûһҲûһ˿ϸһůδŶʬ壬һƬڰУղĿȴҲһ˽ʯһۣѾˡ
ڰ֮УȻһ⣬Ų죬һ˾ŻۣߵǰվδδԾɴţҲ˵ûۣվſãԾĻڴʹ˫ۣδ̧ͷĿãȻϣԭӨõĹâʧֻһƬң˰죬ȻЦһ£ˡˡšһδ۾ٿԾ΢Ц֣ɱΨһѡû˵βŵ߰աδҡҡͷ˵ĶȥҾĵѾˣ㻹ûδЦûôھͿһɱҡ˺Ȼ̾˿ĵҪɱ㣬ڳ֮ϾͿԣֺαصȵڡȥֱۣδеңҲǣץסδ־Щ㱲壬ץסԼּŭûûҲ룬ſڱҧȥ΢΢һ£ûһºݺҧס۵һ£ȴɣ
δ뱻վʬҲϣδҧҲãһ㣬ִ򣬿д쵰ħһץһŻӣڲ֣һʱߴ˺ü£ߡһֽһӣһֻҲץסһδƴ˫ȦڻУӱڵ£ʯ֮һƬڣ̾˿˵ҴӦ㣬Ὣúðᣬٲȥ仰˵˳δ뾹ͻȻ˴˭̵֪һֻڽһ֮£˵֮ԣ˸档˲δɿһ˯ѨδһͷĿ˼ϣٲ˾վһᣬᱧתʯ

ʮ 츺ħһ

δһη֣˯Ҫźã˯֮У̲ݷ㣬·һжûзֺص¶֮ʱһϰ䣬ǣȻǹµţȴѵƽ޲ֻϧѵʱ֮ʱҪһ˺ѷεĥЩ飬Ѿȥ룬Խǲ飬Խǿͷֹ꣬ĥʹʱδͷݺݵײǽ޲ܽԼײɵӣʱˣͷ֮Ѫ裬ʮֿɲ
һճδججҲ֪ԼûԣֻпʵĺˣĺˣŻһˮһ䷹ȻڴǷһͷײǽոһգԼǵӵ׹˶á
ڴǣǽڣĿŶʯڣʯݵͻȻƿС¥Ц죬Ჽ˽δ룬ӴһԾ⻹ҽ̵󻤷ôô̶̼ղͳ⸱ģδ·û˵ޱ飬鶼ûжһС¥ڿڣǰתȦ󻤷ˣͷôˣ̵Ⱦ̣ѲԸײôδǲ˵֮һƬš
С¥˵˰죬˴üͷ΢΢һ£۾תתЦˣϲδ΢΢һ鶯һС¥۾ֵҽСģϲϲҶãιˮιˣ˭֪úõģȴһɱˡδ룬ҲǺģԼѶɱ
δ۾̧𣬶ھС¥ϣ֣㣿С¥һЦȻң֮ǰû˵ôұС󣬲Ľһ¾ͱˣǿϧھֻʣһˡδֻоһĵŻΪһɼĳޣǳԽԽ⣬ԽԽ󣬼ĳƣȻСħ̳ǵͷѪδ˳޹һˣҲδ뵽޵ĸо˷۾죬˵С¥֪СӦ֣С¥ЦӦȻ֪һвıӦôֻ⻹ֻǸʼʵĻںͷء
δ±Ҫըһ㣬޲ʱȥС¥Ĳšϣӵĥʹ弸ڼŲһ嶼Ƿ۳ȥɱˡС¥ɫʩʩȻһɱңôֻϧվվȣ̸ֺɱأһ٣ָ̧̫ѨЦԷױǸĬٱһģȥǲǣҲ׽һСĿԣҿɺãֻǵʱ۾ĿôҲδҪĵҡС¥ôĲôٿһΣδǰ磬ͷδǶ⣬һ㣬˻ԭֻģЦѽ󻤷ˣҿµδո߸ľһ㡣С¥ȻЦ㻹Ϊǵ԰裬˵һ󻤷ôޣУһҲ磬ҪҪΪɱôҸ㣬սҲû˵Ҫɱģ㿴³أ˵ҲҶľôұƫҪ㿴˵תŤ֫˳ȥ
δջʹ˫ʧȥʣһƬҵ۾֮һͬǻ֣˲ȼһƬ棬ӳһ˫ˣߺȻһ˿ЦŲӣ´һվǰһ󷢺ڡδٺЦߵǰ£ϻķˣֻδ뽫˹ſڱԣЩӳԵĶܹҲûһٶࡣ˱䣬Թ֮θʹҲ벻⣬վһˮϵѪϴӽҵĳ룬ϵĻҳʯݣҡҡλֱزȥ
ʱδ磬زһƬžŽգ֪Ǻ״Щˣδߵزǰ֮⣬վ˰ΣȻһȹڣŵ˫ϥ򵹣Ҳ˵ֱֱš
ҹִҹ磬ڼ˳ز⸱龰޲죬󣬾һ㣬ߴһ˵ðʱ֣δ˫ϥѹúֹ֪סҡҡλΣȴأҧϵ¡زȻǺ޶һҹʵع֮޳ҹδѲ֪ʱֻǾԽԽֲ֧סȻһЦ㲻ϼңҾˡ
˵յ峿δ۾Ҫڴʱ֨죬زĵžȻˡδ뼸̧ͷȥûˣֻһɫߵԼǰþ̧ͷֻһŽɫߣǳ鶯ЦһЦ죬˿һĵչΪ£δ붨˶ĵ֪ˣ嶡˵˫ַأһͷȥۿ˵δֵӽԸΪִ׹ţͿأǡ˵ֿһͷĵ˵ãռǷױٱֻֻ̬ȡδһͷؿ£е¡ٲˡ
ͷ֮ϱˣͷ˿ڿѣѪ˳˵κδ룬Ϊұôط㱳ѱƾĵҪ㣿δ̧ͷ˫ĿӣһֵʾΣͷãȻһᡣиոסνɵļλ֣һʮˣ仨̨ǱԱԣӮǣ̣֮ԾǱ̵󻤷Ӯ㣬ұ뿪㿴Σδ˰ΣֳһĨЦ⣬˵½ʥͷҪסһ˫㶼ǩ״ݡ˵ٲһۣز
δۼٶȹرգҧֳŵأӵ˫Ȼͬľͷһ㣬һᣬЩԱͻȻһֻ˹סֱۣסδŤͷһֻһƽİ߽ǰ䣬֮󶨶Ŀ֪ģδܾ·罭۾ʱЩͬʱ·罭˫Ȼȴ쳣ʱʱкâڣҲ֪ǲĴ·罭еı֮ɫƺԽԽ٣п·罭ɿֱۣձȽݣ֪δ˵ͷ˵ҵĽأ·罭Ի㡣ͻȻһ̧δֻþһ飬һʱ׵ǴȫһֱѹԼͬǦľ֮»ڻ֮еʱ谭ӿδ֪·罭ѽ⿪ѨǱһϢʱȷźࡣ·罭΢΢˵ͷҡҡλε˿ȥ·罭վԭıӰþδ

ʮ 츺ħ

ڶһ磬仨̨Ա˺Щˣ˶֪ջһֿɿı̻׵ʮλָָǩ״Ҫ仨̨һսӮô֣ѵһ˵ʮλڽ϶ǽеóŵģвٳŴɣ˵ǱǬλаѩ̤ʱ£ӸŸƤ֮һһ׽ġ
̨ǶʮȻԵıҲѹ黹ԼУЩվһѣѹѹһƬվıֱɱ仨ֻ̨һУ̨ȴǿЩվ̨ϣȴҲֻռķ֮һѡ̨棬ڷһ̴ľӣȴ˾Ա߽Ծֻվš仨̨Ϊ֮⣬վһȦ¾װ󺺣ﶼŹ󣬰ںƣ׼仨̨ϵĶʮˡ
ֹСʱǰΧ۵ԽԽ࣬ȻȺһɧԺǰ˳һݵɽݵµȹ𰲣ֻһۣߣԺ滺ǰ·罭аѩλڽеλϡ
仨̨Ͽһ̴ۣľ֮ϣ·罭վ࣬аѩվҲ࣬λϷ󡣳ʵôδ뻹ûô·罭ͷһۣӦÿˡδ䣬ֻһƬȻ˾Իͷֻδÿ֮ͨ˹մһϮʺխ䣬ԵһգȣͷΪڶϵ˺ۣڶͷ֮ϵһ·ѲǰҡҡڰڣȴЩ졣
δߵǰϥһҲ˵վ·罭·罭ǰһ֮ŵһѽ˸ɫ׭δӹп˰Σ˵ͷ˫һ֣νʣһѩ׵δֽһתȥס񣬽ⴹأᲽУһ·仨̨ȥ
仨̨ϵ˶ɫǲ죬֪ħ̻䣬Ҳ֪Էһոǿȴû뵽ȴһС˿һ·仨̨֮һ۱㿴Ų鸡ȣϱ㶼¶ϲɫо룺ħ̽ҪôǷˣҪô赶ɱˣȻҵȶʮ˺Сǩ״СѾͷһ㱣֧ӣܵеùҷλǿ֣ҵˡʮһɫˣδ룬룺СﳤúǺÿϧȻҪɸˣƫƫվ¹زݣʵǿϧϧ
Ǳи˼ɫãδ仨̨һʯݣǶʮ˶̨Ⱥ֮߳һŮӣ̨ϵ̨ϵĶʮλӢãҽ󻤷һսӮ仰˵һǶʮʤˣı뿪̡̨Ⱥв֪˭˵һ䣺̵ģһǶʮħδҲ̫˿⣡ǵ˵֮ǾС¥Ϊ̵Ľ˾£·ǵþֲɡС¥û뵽δ뾹ᵽǰҲû뵽ȻڳȻȴһھС¥ǽ赶ɱˣʮ˸ĺ֣֪·罭δ⿪Ѩֻδȫʧ˱䣬졣ʵҲδ̨ϣǱзʬ֮С¥ҲЦһ˵л˵λɡ
̨Ƕʮһȣת۾ͽδΧм䣬ȴһʱȳ֣۾ȳ֣ǿлţ˭ȶ˭¶δ̧۾ɨһ飬ȻһЦͬһ˲䣬δһΣȻ̧Ҳһ˼̹ȥæӽȥԱ˼Ѷʱ׼ţһȣ׷кȥ˭֪ۿҪ󱳣ǰӰһ֮ڶûô£ϱϡﻩˣϵϽһأ˴󺧣֪£ȴˣǾһѪ۾ûбϣһ˴һã׷Ծ
δ֪ձಫԼΣһ»ָʱԽãڼԽǲһʹɱ֣ʹˡ콣ֻѹһƬӰ֮Уͬһ㣬֮ѪĽҽ֮ڶҪܣȴܵùйƮͬȣƬ֮䣬нء⡰콣ʮʽȴǼδ뽫һ·ʹ꣬Щ٣һ˸Ȧһȥ仨̨Ѻʮʬ壬վŵҲֻʣʮˡʮˣҪôбҪô书߾Ųû콣֮¡
δʽһ䣬ʹʮʽʮʽ䲻콣ԾȴҲΪۼǰѽһδһʹһСڤȡˮһֱȡһæԳ乥Ϊأ˭֪δһֻУδǶ˽ȫأֻǴǶʽδ֮ʣһֲһ˵ʣ϶ʱһѪڣѪһӵۼǻˡ
һʱ֮䣬仨̨ϣӰ棬ӳ̨һʱôסˡһʽʹ̨꣬վ֮˱ֻʣˣһɵʦӣҲŵţһǺɽɵϷǷһǽԽɽׯׯҶ֪ˣڽ֮ϿνԺգ䲻ɣλţһ书ʦҲֻѷһһֶʹûϷǷǺɽţᣬ书ȴ֮ͬһһУսħ̳ϣȳʦ켽Ȼ켽ʱˣصɽñضϷǷȴǸʶ֮ʵźɽڵ֮棬֮λϷǷһҶ֪ڽ֮ͷ¶棬ԽɽׯڽһʢպգԴͨͨȥ޻أ˵֪ԽɽׯܣҲΪˣԽɽׯΪĽ֮һ
˵УõĶǱʣһӣûʹ飬ṦãδȴЩ֧ؿ٣ҪǣҼϱŷƷ̵˿ʹԽԽͷ֮һƬʪ𤣬˲֪Ѫֻһ£֮ʱϸƿֻֻ˶ĿѪԾɻͲ

ʮ 츺ħ

˸վһǣδΧм䣬һͦδȥδ볤һڣײҶ֪ĽϣǱֻǷһ𻵣ֻδһҶ֪ĽһӴ㼴ףʱ˹˶һɴԶԷϴҶ֪ڹδֻؿһ𣬷·һ£ͷƣҪŻ£ҧסҶ֪ĸоҲõȥȻһδˣбȴƫһƫһƫסϷǷĽƣʱӵĳȻδ뱳δһΣٿǰһܣҶ֪ӻ˳ȥ˷ӦҲǼ죬ӰΧ֮˳ȥԺһܶʣҶ֪ϷǷͬʱš˫ͬʱǣٴδ̵δаã˺ֻ½δӮֻ˱䣬ˣԼˣôۼ˫Ѵ̵ʹһСơֱֱҶ֪ıȥͬʱֶϷǷٿһнеϷǷ֪Ǽ٣дæؽԼǰһӣȴôûУֻһ˲ĹδһȣٿתҶ֪࣬ббӳҶ֪ϷǷ֮˳ȥһ͵ػתƵϷǷԺϷǷֻúһûӦꡱһѱϣԴһ˵ص¡
ϷǷ֮书ǲȴᣬδҪȶ֡һɱϷǷδϢһ󾢷ϮӵĳѾǰ׹һҶ֪ۣƫ棬ǰĴδ·ʹӰСĲ˭֪һͷ֮һɣӰСȻûʹдһѽãѸеһʹϸ룬˫һΣŵһˣ͵طűܹһɱУ̨˿һжãǱνֻܹûһȴӵĽУҲҶ֪ĽһѪڣʱʪһƬʹ̣
Ҷ֪ﶼǾ֣οδȻ֧Ϊǿ֮ĩ¾㶼ϲվ˫˫ǰȥṦҶ֪ãͷһʹһС˫βһ£УǻΪӰһɽеľʽһ֮Уʵʵټ٣Ҫּڽ̵ۻңֲһǻӰһδոմӵϷ̧ͷ㿴ѩ⣬Լͷ£ԹȥȻһӡ֪ǵϥأ̧ͦŽĴȥδ֪Լһ̵УԼҲн˭֪ŽӰѵǰȴ͵һ٣лӰͨͨʧֻһѽüģȴͣԭǰֻʯһ˲ѴӵС֮УһδԼ۾ɨϣֻ˫۴ϾȫǷߺ޲ʵı顣Ҷֻ֪һĿɥ£ղȻ˿Ȼ͵һǱ˸մһ£漴סнֻδӷ䰵ŭֺޣһŮĴ𣬱϶£Ю֮ƣδ뵱ͷ£ʱʹޣǾʮӢۺܣֻʣһȻԼδôˣͬ뻢ڣ涼ħаԼӮˣħ̽Ҳδؿŵԡ
δ˿ǻˣѪղϰ˵ĶǳǺһа磬ǰһģʱֻ̨ʣҶ֪һˣҲްӮۼһ˺벽ǰ󷢺ڣ֪ԼѵޣʤҲһ֮ڣ˼תͷһᣬٿĵԾ𣬶ͷǰؼŽת֮䣬ѵҶ֪ﳤ֮ϡҶ֪һͻȻһãʲô֣ôҲ벻𵽵ô飬δڰգһۣ˫ͷҶ֪֮£æؽãæֻ֮ܽͷһƫܿͷǽţ͵һʹȻأԭδһ֮ϣ±㽫߶ϡҶ֪ʹ֮£ȴͻȻһղ벻׵··һ»ȻʣǡѹղžǹŹ֣ԭŮʹؽɵĶžֻǣСǡؽɲ֮ؼħŮλãȻɻȴҲûл⿪ֻХüһʹѪĽü룬δսǰֻǽŲģվȡҶ֪˫۴Ŀо֮⣬㡭˵ؽɵġǡֻ˵֣㼴
δʬϰγ񽣣ģһ岽վȣܣ仨̨ϱضʬѪҲ̶ãżƮ仨ճʬѪ֮ϣһƬྲȫֻʣһˡδ˵ͷȫˣãЩȫҵ¡ٺ٣ϵѪȣֹҲϴɾˡǵ͵ͷЦȻЦԽԽ󣬾Цղǿʹǡϵ˿ȫѣĽˣ˺ѵһȫʪϣҲֲǺѪҡҡλΣ˫һ̨ϣԽأסԼ壬ЦͣᶼЦ˳ЦԽԽֻ࣬ǣҺ壬Ҳ΢΢ĺɫδֻԼЦҲˣؿڱƣһڣۡһѪһͷԵ仨̨ϡ
̨µĿⳡҵƴɱѻȸж룺ңڻܷվ仨̨ϡԸԳʶⳡѵһ֣ȴҲ£ʶδֶǺεȺͬڣе˶ĬĬĬĿֻѩ׵ϵεΣĶѪҡҡλΣЦֹѪε̨˲Žһɧ֮վĵ󻤷͵زȥ·罭˵ͷǡĿ·罭ϣĿһۣתȥС¥ڳ棬߹·罭֮ʱͣ£һЦһˣÿһְ򰡡·罭һۣ𻰣С¥̧ͷĿоԹ޷ŭ֮ɫһ˻᲻ء·罭һЦĵ£ʱֵõܣС¥к֣պѣȴҲ˵һȥ·罭һת仨̨

ʮ ʹӦʶһ

ҹɫزĵƻϨֻϽǵĵ֮леƹ͸˵ǵʵҲûе¯ֻһŵľ˸ʽҩڵУһʯƽ̨ڵ֮֮ãѾ⻬羵
ʯ̨֮һˣһ£˫գɫ԰ףͷ֮ȫǺ飬ڻ֮Уһ˫üԲʱ𣬷·ʹࡣʯ̨ϣվˣ϶ߣһһǳ·罭˶ͷδ룬ŵֻɿӻһɫĴƿһҩδУ·罭Գһ£̲סʵôĵֻǾ˾޴Ĵּ̼Ĺ󣬲Ż¡·罭ŶһȻ̧ͷԶ˹ģ·罭һ£ҡȻҲ֪仰λشΪԼ֪ԼԶ˹ġĿƣֵϲ·罭һ仰Ҳ˵ϲôδһƽŵȴδκһŮӷϣȥϲһű˵ŮӣֻǣϲΪλһδζ飬ֺԻһδεΣѵʱ򣬾Ȼ֡ӵռ仨̨һӽ£ðӣž·罭δϵһж۾˵ȷԳ֣𷣡
˵ͷҪ˵ʯ̨֮δе磬㲻ҪߣһŤͷǱ۾ڿһӣҪץסôֻôûץסȻ£üͷ壬ƺܣȻֵ磬ҡûҪƭ㣬ҲԭôȻ䡰ߡһȻϣڻȼľˣѾ̬ȡתߵľ֮ǰµһȡһɫľϻʯ̨֮˫ִ򿪣·罭һֻһѩ׵Ľİʮö룬Щ붼ǴƳɣ̲һдϸڵƹ֮½ɷǺÿ
ľϻ֮ȡöУö붼Ǵ̣ϸţë·罭֣̲סʵ㡭Ҫôֻ·罭Խδʯ̨֮ϣýߵǰΣȻ·罭ʵ͹һԣ֪ô·罭һ£⣬Ҳ˵磬ö붼δ뷢֮С·罭÷㡭ɱô
δڻ֮У·ֻص֮ϣĬȻ֣ȻиеһĴʹһʱ֮䣬ĬʶĵεΣɽһ׷ӿͷ֮Уɽط꣬ҹᣬͬУԼɽ˽ᷢΪˣ˽֮һ׮׮һԺ֮ޱ죬ĬЦòƺǰδҲֲǻãȥǰһӣδȻͷִɴʹɴʹ֮ŵʹ裬δֻһתĬӰˮеӰˮģ壬д󼱣æȥץ˭ָ֪ոĬӰӰͻȻͬһ㣬ʱ֮䣬ǧǧƬδеҪؼͻȻһ磬ϯΧǰļ£Ȼͬɳһ㣬紵ɢδкȻһƬãȻտ䣬еһУƻɳƮȻأۼ
ع֮Զûģ˫ȴеһůҫۣ۾ǰһƬͺǳĵ峿Ʈ㡣˶ȫͬɢ˼һʹ̲סһͷȥֻϺ𣬴֮ȴһˣ˲ӣһѽר־Ĳýʣ˻عͷ
üͦ۾ܺںüĿ֮䣬ѣִЩ΢֮⡣
δˣȻڵ㡭˭˶ЦһЦǡĴʦ硣
ʦ硭δһ㶣ӲǵԼиʦ磬ǣΪʲô˯һʹһҲ벻ˡ
Ϊôû㣿
ģֻ㲻ǵˡ
δŴӴ϶ʱһۣࡢ󱳺ͼͷ˺һ㡣ڴͷ˿ԼϣֻһɫС£ϲ΢΢һ죬룬̧ͷ˵ǡ·罭ôЦһ£ͷȻҪҴʦ硣δü΢΢һ£ΪôΪǰһֱеġ
δҧҧ´·罭ļ䵱ֻʱ棬Ȼǵ֮ʱ³ƺΨһһεõɿ뿪عõ֮ˣµܴϵǷݣݵ֮кܶˣŷݣֽСһڲϣǣҲŷݣûСȻһֱֱֻĵǰһֻӷݣƯ˰죬ֽǷݼУȥĿʱһ˫ţϴһ˫ոµѥӣ̧ͷǰվһµ꣬ʮͣƶɫǽ㶣˫ְѷݵݸǸ꣬ӹݣתߣ˼ֻعͷҪ˵ʱԶ˻תȥˣδļǵãԶһµŮӣǣ·罭һԭ·罭˺Ȼּ·罭棬ȴƲټǵˡȻ˵·罭ȷĴʦ磬ȴδй
·罭δ񣬡ţһôһӣǰ±ôֱ̧֣ձˣҧƤѪôţδ뿴ֱȻһȦĳӡֺϣҧļⱲӶˣһ죬˵ҡҧ㣿ȴĲ֪ǲҧġ·罭ЦδԴüΪôˣ׷ʲô£ôһ㶼ǲˣ·罭ҲûʲôֻǰЩһսΪѦϣΧһСĵɽȥˣײԴԺЩ¶ˡ
δ˫ַüͷ壬¡¡һӡȴôҲ벻·罭Цˣֻǰʦ˶ѣҲûôˡվ϶һ˹˸ȻˣóԷδƼһϡֽ࣬˹ڣ·罭˵ԼԷˣЩٶι㣬ֶҪ۶ˡδȥȴ۶ĿԼɫ֣δϷȣͷȥȴ룺ѵһֱʦô
Դ֮·罭նᵽÿտƣһ˵Ҫʱû˵ˣͿڴϣδʱԱߵȥ·罭һЦ˵㻹һŴ˯أںʲôߡδҪ˵ô׵Ҳֻա
ƽӹ࣬δϵ˿ڶϣֻҲϰ·罭飬·罭ƺתҲˡ

ʮ ʹӦʶ

δѵĺ磬Թ緹ֿ˰ε飬·罭ûȻܾûùˣԼôõˣֻ书衣һ𣬱Ҳ಻סֻұʯݣҲûҵһѽƣһ˳ʯݣȥ·罭Уûһ¶ţϰߡһ·֮ϣҲڣ˼ϱ鶼ǹǹ񣬿ڳƣ󻤷δ֣ĵֻǽһССɱ֣ʱǵ󻤷Щ飬ҲһˡţǰȻһˣסȥ·ЦСʦãҵô̧ͷһǰ֮üһ˫۾·罭ĸ
δ뿴ȻЦһ£·罭㡭ûȥң·罭Цôδһ죬ԥ£ǵ˵ͷ·罭ЦⲻҪȥôãҪȥһط
δԵͷ󣬺ȻǣΪô󻤷·罭΢΢һ٣δͷĵ㱾Ǳ̵󻤷ֻ㲻ǵ˶ѡ˵֮䣬˴һʯ֮ǰδôط·罭ͷһۣסĵطδ롰Ŷһ·罭Ȼýϲסĵط֪Լ˶١
˽ȥ䲻زȴҲۣ෿䡣·罭ߵһʯſڣŶ룬ʯǿıڶȼͭƣϽǰһľܣŵ֮⣬һ⾹һδߵǵԣ¿˼ۣĿһɫĽϣִӼȡḧ·罭Կ˵ģŰաδָḧ֮ϵġ񡱶֣жԴ˽ҲϤ֮УǻϲڻС
·罭˿ӽпվң书δһ£̧ͷ书֪·罭书׿Ҫ书Щ졣·罭ɫһЦô㲻ôδҡҡͷûСȴ룺˵·罭һ书ý洫ȴ֪ǿ٣·罭ͷж룬֪·罭书ױǿ٣ǿޣǰ书δ뱻˵˼Դ󷽳ϣ˶˵·罭书ҵҲֻ̹ȴˣֻֽ̼С˵Űνʣһ࣬ˢһ£ббָ죬ʽǳزơʽ׻زƽǳϾ֮ʱһأƣʽɱȴǿԳ˵׽ֻɱ䣬ɱˡ
·罭ʹ˻زƽʽּһ£ףһ΢Цֽ̣ȴΪҪʹûõĻزƽ㣬һҪʹıض콣δҡҡͷ˵콣ԵݶֻҪԷƴһ֮ʱſʹã֮ͬдգô˽·罭ס罣˳ЦˣҪ⽣Ҳɵ㡣սȴҶδͷӵֻУ֮Ӯ㣬䡣ˣûٽ书Ա㣬ӮˡδĿ˵ֻҪбӮǲΪȻڵӮ˱·罭۾Цú֣ӮˣӴ˱Ҫҡʦ硯ҵĻ
δȻһЦáɲڡ˵ţٿǰһܣת˰Ȧ£ֱ·罭Сȴȥ·罭˰벽неһУһ̧罣ббӳڹ֮ǰǺδһ໬˸ոս󷴴ֱ̣ʺ·罭ЦһڶУһƮмܣ˿ȥδһ㶣а룺ô򷨣ѹɲ·罭ֻһоͿӮոֱӣ·罭ЦУδ䣬ǰӰһһֱţδ뽫ͷ΢΢һ࣬һȴ˸գ·罭ĽȻȰԺ˹ȥδǳԾҲδңҼһһ࣬н˸Ȧֱ·罭ֱֻۣձһ˿⻮·罭һ߿գƮ绹ʣЦĿ
δô˻㿪ôҪڣȴ·罭˵ˡδһͷһ£Լ룬ûŷ̧ͷЦѹûӮңءδ˵꣬ȴЦֻ·罭ָ֮䣬һССĶָȥǰϸϸߣ׺һŽ׵飬δæԼһȻ߶֮Ͽտյ׹ѲɡղŻյ˿⣬һ亹ǷǽĲĶ׹ӣĲӣԼڻڣ
δľһŶվţ㶵Ŀ·罭ƹҡҷϣ˺ܶ࣬Ե⣬۾ֻ۾ھ֮˵ֲǵĹâȴһʵˮɫ·罭һǰ͵ͽһ΢΢ɳƣδһô·罭ٲ𻰣Ȼ̧֣ס۾ͷȥһǡ
δֻǰһڣסƬȵ촽ԼϣһҲ˷ֻǴ۾վšãžǰһԭ·罭ѽס۾ַ£ɫЦЦĿδ롰һγѣһ㣬ԾߣסԼ촽뵽ղĻ·罭·罭㡪·罭΢΢һЦĵôҪСʦ硯ҪôֱҿҪֽѵˡδͨ죬ʦ硯ôбˣΪҪᱡң·罭˫ֱأЦһ£ҲСᱡôҪҪᱡһ£㿴δ㡭˵ң仰˵˳ȥ·罭ĸңڰǺһȥ·罭һۣ̾㺦ߣպǼ˸ңҲ湻ܵġδüһ飡ĸҪ޸ˣ·罭һЦִӱϽժǰϸǰѹҵ磬ǲһԶδԣ粢ŷһϸȥֻѱɫһһƣ³ߴ磬׭̣һģһҲһۿѽһԡ
δ뿴˼ۣ·罭ֽϵڱϣЦ˰ɣ˼ײ綼ҵˡδͷȥкܾһ㲻ԣ˵ﲻԣ֮кһհףһЩ£Ҳ벻ҧ촽ƴ룬͵شһĴʹһ˼·罭ɫһ䣬ǰһסôˣδҧͷʹ·罭һͷܹصˣŻʧ䣬Щ£Ҫǿȥ룬ͷʹδ˵ͷԲȥ룬ǴʹȻᡣ
·罭üͷչЩôͷɿ֣Ȼˣڱ㿪ʼ㽣һ٣֪һʽʲôôδһ£ǲ콣·罭ҡͷЦ콣Ȼ󣬿Ҳ㲻ġ书𡯽δһü˵ǻˣô𡯣Խֻ˵֣Խʵ·罭ʵҲգʵҲգұҪ׽ڸ㡣δ֪·罭˵һοҲ𽣷Ǻ棬ͷ˵á
·罭áôȽ׽һ㿴˵վνʣһ·һʮʽδδƲʮʽʽʽƽ棬ܾ죬ء·罭ǲΪȻҲΪ⣬ֻڵΪܿ׽ֻʮʽҲʵ˵⽣ϡƽҲʹǿУʮоͻᶪʹȴᣬֻ׽ľУδǲ⣬ֵʹνȫǲǣδͷ·罭˹澭ͨǲǣδֵ˵ͷ·罭ֵΪάάFFɻѨʮС죬̫̫ٻ̫ǲǣУˣʹ𽣷ȴˣȫҪУȥ̫صһ·̫پصɻܶʼδ뾪˵оôУһʧ߻ħ߻ᾭϣѪģ·罭˵ͷȷд˷աֻҪһտھϰ֮ǿ˴˹ϵ¡£ԼҲãס˫̧ڱо̧֮ͨͷһֵۣߣ㲻¡֮У֮⡣
δ̧ۿʦ磬ҲѧвУ·罭Լʦ硯ּĿɫϣǽΣһҪӦȴ뵽Ҳ⸱ôûɵһգӲĳСҪ£ҾͶ㲻
δ˾죬ֻ˫ԣֻһȵ˫֮ϴڻߣʱΪڵԼ֮ڣȫܣδֻ֫ٺůģ˵ǹȻһתжϣδֻײȫѪܶҪѿһѪǹеȻºתؿ֮ߣؼ䷭ӿѪůζ֮£ƽص̫ȥᣬһһ㣬жϣ̫ƻյǹ͵ļǰ壬ת˲Ѿ̫ζδֻԼΧһɢתϣƱһ㣬ͬɽ·罭Хȥгؾ
·罭˫Ŀƣ۾ˡ
𽣷ѭ浸ʹֻʮʽоŻᷢÿʽʽʽ׺أңȫУƽʱעϣΪ䲻ֻҪڽ֮ڣԿɱˡֻǻһ㣬·罭ȴû˵Ǳϰ·ڹգϰڹ¯࣬ȻһɣƱؾϣѪҴ˽ʵУѪϰ֮ûмѹƣվñػԴң߻ħ

ʮ ѪȾἲȪһ

¶ʮСꡣ
ױеƻַͨǷ֮иｻǷױĬ״ϯķѣһΪſҪ֣ױٱĬĶ֮¡
ƹѲĬ洺磬վ־پƱлλٱαԣٸһ˵Žоһ˶þˣǴҵĬ룬ױһѾԻңĬ׷¾ƱЦմһһãϷûһϲҪǱȮĬҪŷİŮŷٻﶨףλ֤һ׷Ƶأ˶֪һǰͱħţλŷСֻǸŮ޿ױǼ壬ŶŵԵĴС㲻ҪƸŷСΪױٷˣɽڳ޷ױ壬˫
ΧĬ׺ͷϣͷȥҷױĬƵϲһȦȴδҵһȦŷλٱѺϣȴסƱЦٱλŷڵóԸһʱϲˡĬ׿Ĭһۣü̾˿ĬţԸٱͻطȥͷŷٻͷţȥԱߣֵٻѺףδķǽŮҲؾôȽڣȵĶˣѲȥɺã
ŷٻ̧ͷһۣĬĸ˼Ҷǻϲźȵˣȴ֪ģ⼸мûģһֱǸħ̵ŮЦһЦɵӣûǵģӾˣʲôҲˣϲ˶ʯĳһϲġŷٻһ죬ͷεĬĸȥˡһЦһ֣㻹Ҳĸô
Ĭ˷ԼϣֱȥûһҪȣ˿еүǺˣûطϢˡǺãתųȥĬŤŤִӴۿŷţȻһһˤײײǰ͵ؽƿ˰ΣȻУأôûˣһƬڣ˺ХаĬһӿۡһ˳µôﴰ⣬ǻȻڵأӻһͷͷһϸһңͷм˸ᣬһ˿ϵסĬͷϸϸĦ૵ĵδ롭δ롭ͻȻͷյߣݺǡΪԼѾȻʹ࣬һԼˣʱŴĲǵƽһعһյĿ̹˼˵Ҫһʹոһ˼ɿ˻
Ȼһ죬Ųᣬһ˽ĬлŤͷһֻһŮӣһۺȹҲ˭ŤȥԾڵϡŮӯӯߵǰóһ˿öͷϵĺˮĬ̧۾뿴˭ǰһƬģôҲŮգŮĵĵ㡭ǺοࣿĬ仰͵һʹ˻Դ۾ٴ̧ͷȥӳ֮£ŮģվȻ貣ǳЦȻ˫֮һ֣ĬͬȼһһȴвȻһѽס
Ů΢΢һ£㼴§סĬôҪУͷľ䣬£૵ĵˣ֪һġδ룬Һ㡭ŮȻһ͵Ĭ󼱣еδ룬㲻Ҫߣδ䣬ذһǶ⣬ŮѴ޵Ĭ㿴Ҳδ룡Ĭһ飬ȴҲЩ˵ҡҡͷϸ񽥽ۣſЩֻǰŮŭҲΪòȴǣӵδ롣Ĭʱ֮䣬پĿϲΪУľٺ١һЦڳݲԭԭǡŷððˡŷٻͨ죬ĿкᣬĬŷٻⱲӾǼ޹Ҳ޸㣡ɿӵվȥ
Ĭղ˲Ϣ֮䣬ֱһǶ⣬ȥ֣˵޹㡱ٺһЦֽͷ˳еҵӣѱδ룬Ը˭¡ӵҡҡλߵǰһͷԵڴϡ
ϡϡı֮Ĭ˫ۣݶ֪ôÿҪϸȴʲôҲûˡԶҲˣס˼ӣڳ֮ҹ֮У۶㵽ǵ׷ʹΣֻƴĹƣһĹ࣬Ȼһ̳̳Ĺ࣬࣬ʡ¡ʱһƬҲͬѪĵ˶˵ǵ糿ȻȻֹҲûһϢ˼죬Ҳ̲ס͵͵ȥ˳֮ϣ߿һˣֻǿʯԣضϵѡ
ڻججߺȻ̾ϢһģǸŮӣֻ֮̾ʮǳġĬͷֻվһŮӣɴ棬Ĭɫһ䣬㣿
ŮЦһҡΪ㻹ǵŮӺȻǾС¥űĴ󻤷Ļױ֮ڣĬδʹ˷ĿĬ᲻ǵ
ĬҲ֪ĴӴأС¥ͷһ࣬ʵ˭ĬȻ֪ʵ˭С¥һЦֺαؼĬģȻĸαδˡĬϻʵģôС¥Цһô㵹ǲ֪ôĬӣΪ㼸ΥʥΪɱ˷˿Ȼѽ̣һɾ£أݶƭ㣬ʼ룬Ͷ·㵹˵˵
Ĭÿ˵һ䣬бõһ£˵һ䣬ɫһƬң˰죬ŲˣС¥һЦֻ˾䣺ģôĬ͵̧۾˫Ŀ絶ǲˣС¥̾˿ʩʩȻߵһ£˹˵ôʲôˣҲ㺦ģ¡Ĭ˵㡱͵һɣϾβסϲɫС¥ЦһȻѽ̣Ǳɵġĸαʵڲ򵥣Ȼҽһ˶࿴ڽǰ顣ĬǱӦˣС¥һЦ˵һϷءǸδȻݣ㵹²£Ϊ˻ЩôĬһôˣС¥ɱ˷õ©֮ŷƷɣɱõѶ꣬Ȼ仨̨ϴɱ䣬ɱʮλɵӢۺܡ̧İָʮ壬ʮʮߣţδöʮ߸˵ŻԸһ
Ĭ˵꣬ǴľδɱˣǾС¥˵Ϊ˻ɱ˶꣬ȴţĬΣһֵĵ˵С¥̾˿Ϊô˵Ļȴǲš㵽ȥһ⣬̵󻤷һ˶ʮλɸ¿˭˲֪
ĬĬС¥ֵڻôҲٸ˵¡δʮͿʼɱˣǲǣʵҲܹʱһ˹һûûȣֻнԷɱˣܳȥǱѵɱ򵥵ķɱˣɱˣԣҲù
ĬȻ˫ۣǰ·𿴼һʮСŮӣֵĿԼȾѪذסȻʵ磬ߣҪҡÿһΣƺӺǣɽǣڷױǰҲǡÿһΣģһӰÿһΣ벻ʱ򣬳ǰֻһΣȴҲûл
۾ĿƽˮϲŭĵţǺܺáȥС¥һۣ΢΢һЦҪȥôȰ㻹ĪҪȥĺá
Ϊô
ΪѾǴǰδˡ
ĬôӣҶҪȥңҾɱ㡣
С¥һ˿Ц⣬ĪҪɱңָһ㣬Ц¶ʮ̵ɽȥػܼõ
ɽĬ̧۾Ŵ⣬һ̣Ȼףɱ˶ˣǲѪϴõ֣ԭԲںںֻδ롣ͻȻ¶һ˿΢ЦһҪҵҲȻ󣬴һԶġ

ʮ ѪȾἲȪ

գĬĬףԼҪƽɽȥĬѵüǻϲˣǰȥݻӣҪĬӢŷٻͬȥĬˣĬʮּԼȥزٻǴҲ޷ǴӦͷ׼һ£ڶձ㼴̡
ĬӢŷٻδɽ˶Ů棬ʮֿġֻҹ֮ŷٻĬһֱģĬҲ⣬һ·Թÿճ˸·ǳԷ˯ߵȤĵطĬӢŷٻͣˣĬҲÿɷ񣬼Ȳ˵棬ȴҲǣһ˴УĬӢΣֻôϡ࣬ڵƽɽ
֮еŴɣ·ְţɽ¶ϣǷš׷šššȭšššţԪ֮ɽɽ·ϣҪŵɽţÿһŶӦŵӰأ˲ɽҪɣòֵͨǣĬһ·ϵɽѾɽţȴûмһἵӡ
Ĭаɺѵ˶ɽϣǡȻ뵽С¥˵δ룬һѵδܵң֪δӣͬأؽڵʧͣһ뵽˫赣зħ龰Ĭǲһ˿Ц⣬뵽ãδ봳ɽɲؽɣһˣҪԿҵøϿȥ
˵ĵɽţɽƶȻվ˶˩ɽ֮ԣͽɽɽ֮ľïܣ󣬶ɽȪʣ񾲡ŷٻһɽȪԿ˿˵ҲŸ·ߵôʲôɽоɫĺܣҪǱȪˮȥϴһϴĬӢЦˣգҲЪЪ˵ŷٻȪˮȥĬһĵδǲɽϣ˿ûȥɽȪˮϴ˶˹ȥҲδ̧ͷϷɽ·ȥϣδǰһͻȻ֪ĳǰ磡ҵô
Գ񣬺ǱŷٻһУĬһݣŷٻֻһס죬һָʵȪˮеѪѪĬ˳ָȥֻȪˮʺɫͬѪһ㣬Ĭ˶ǰˮպһպڱǶᣬɫȻһ䣬ѪŷٻĬӢȪˮѪ˻˵꣬ɫһˣɽȪǴɽˮ棬ܽȪˮȾʺ죬ҪǶ˵Ѫ
ĬѾɿǳôʣҲǷôΪµ飬ԽԽ죬ֻϣǧҪ޹أ֪ΪΣȴƺһǿҵĸоǾǣһйأָо޲ʱɽĬӢɫأʵ磬ǡҪɽôĬܿһۣɽһǷô£ҲżΣգһҪɽȥģգڱԭ·ɽĬӢɫһɣͷãٻãɽȥաŷٻĬһۣҪɽԼ°ɣҪɽĬӢһ㶣ٻã㡭ŷٻƳһۣĵŷҵ˿ɶ̰ġĬӢ˵ͨ죬˵ĸ̰ˣǱɽȥɽϳʲô£
Ĭһü˸ƣҪɽڿʼԲ˴ŷٻһۣĬӢеô£÷ױƵġ˵˵ȴС˺ܶࡣĬһͷתè֮С
֮УǱУɽȥԼĪһеѪζԽԽŨŷٻűӣζŻ£ĬҲŵѪ֪ΪΣеĲ֮ԽԽǿüĿ֮϶Ǻ飬ŷٻĸŻ֮Ĭعͷ˵۽ȻƳ֮Ӱζ°һ٣˸ͣƣͷɨһۣĿɫʳָڴһȣĬӢ˻⣬˵ͷסĳӰ֮ȥ
ֱԵɵľ룬Ĭ㲻ǰߣǰһǳպùһ˽ڲؽȥ¹УŷٻĬӢҲ˸ոն׺ãŲ죬ж˲֪ĵʲôˣͷУмǽšǽŲδ߽ǰƺֻǽ֣㼴ͣסĬ̲ס͵͵̧ͷ͸ǰҰݣȥֻԶ֮վˣһһŮеһ£峤ŮһϮ£񻣬硣ĬǰŮӣ͵һһﷴʣǲǲʹ쳤ӣ뿴ЩŮòּԶʵڿ塣ĬнôΣգôСģȫԺ󣬱һδ룡δ죬Ų죬һ˿첽˽ǰͣ£ϥŵأͷһͣλˣˡ
Ǻ˵Ĭ˶ĬӢŷٻûʲôĬȴȻһˡļǵãδǱ̵󻤷ֻǺӡšһĵЩ˵ʬ壬ѵǲȪȥôǹŵĺ˵һͷǵġֻһţȷûһôǿϸ˵ػˣѲΣ޻ڡĬͷһϲдУ֪˱Ǳ̵ĻɵڵӣѾħ̶֣ȻѾ֪δħ̵󻤷»йϵŮδ룬ϲ֮Ա
ǰŮӽ˵š׷šλŵʬ׿а׵ԷϾһţˣҲʬס˵˷ģȫ׵ǺӵһͷĵȥաϵĺӦ¡
ֻǺӵĵѾɾھɽɡĬһħһ·ɱɽȻŵźѾɱ⣬źӦһû£Լصøǰͷȥἵͨ籨šţֻŮ˵ἵſɱѶԸĶ֪࣬Ĭ类һˮǡĪħѾɽ
ۼħ̻תֹ֣˰Σɽ·֮ϳ֮Ĭ̽ͷ⿴˿ͷŷٻ˵ħ̵ˡŷٻĬӢɫһ䣬ŷٻǱ߽ӣĬӢЩߣ磬Ҫô죿ĬƬ̣С·ɽĬӢͷǡתͷŷٻҧĸ죬˵ٻãɽɱħ̵ħͷ𣡡ĬһۣаС˵ǰɼΣħǼ˵ɱɱģǵþС¥ڷױ˵ħСºĴ󻤷֪˼УǲҲˡ뵽˴кϺ£ǲϿδ룬ȴ

ʮ ѪȾἲȪ

ٲߴ·ֻ֮ȥ͵͵ɽȥһ·֮Ѫ˿δһʬסС·ȻߣʵɽȴöࡣĬﲻҳҲֹ֪˼ɽţŴѿ쵽ɽǰľԽԽ٣¶һϺҲ㡣
Ĭü˵ãǰ涼ǹͺͺʯ޴ɶ㣬ôߣվסŲüͷһǰôϸԶȴӣƺű֮ĬһѴŶϳɺηˣɣǰһƮʩչṦǰȥ
һ֮࣬ΧѼûľֻдƬƬĺɫʯǰ֮·ҲԽԽߵҲԽԽĬűţȻһתɽ·ϣһȥɽ·֮ߺһ¡ĬδܵͷͣһˣȻſڵϣ±˹ȥĬӢţṦԶԶĬ˦ºԶ׼ͣ²ܣ㶼ͣûȣȴѾſڵУüͷȴֲոߵ󣬴ҡ߹ȥֻҲѧڵ˹ȥ
±ߣ̽ͷһһĿһƬѤõĺɫͬϼÿԭⲢһ£ȻҲһϲ㣬Ҳֻɶѡϲ֮һƬʯһƬȻֻ̨ʯɫϺɫģչ֮£һƬͷ׶Ŀ̨ҲԸ߳ɽʯֻǳһ棬ɽ·֮ϣľһƬɫ
˾Ĳֹɫʯ̨дʱ̨֮ϣĶˣһаʮˣе֮ڶĬϸȥֻЩа֮ŻɫۣС붼һ£ףǴ۵ɵӣµȻħ̵ĶͽƹƹҵĴһ䲻ʱᴫҽУ˫սһţݵĴ򷨣һʱ֮ѷֳ¡ĬӢҲѿЩŵ˵ἵӺħ̵аƴ磬ҪҪ֣Ĭ˵ֻǶˣһȻˣҲءЩ˿ŵĵӣƣʱȻһƬսħ̵ֻ¶ѱС˵ĬӢŷٻ㶼¿ȥȻƽӣϸֱ棬ɷִµȷǱἵΧڵУȻͻͻȴʼմȥἵżͻȻѣͻ˱ƿħֻҪУ
ĬӢħֻӲˣʱýζЦ˵ħҿҲֻűмܲסŻûأδ䣬ɽ֮кȻһţǾȻս£ûáܴ󣬵ڳÿһȴտ飬صɽСĬжʱ类ݺһ£һƬհףֻһͣ죺ˣ͵̧ͷֻڶɽϣһƮƮֶ̤ҶöϲԵһ㣬𣬴֮£ѩӭƮͬ·
ڰգȻһ⣬´򶷵ȫͷɵѿǸŮӣ㽫ȷһ룬ħȴ¶ϲɫǱΧУأֻʱҪݵ˲Ϣ֮䣬ŮȻ£һ˼һ㣬˵̡ͦἵӲҵһǽƣӽֵֻһΣȴҲԵסŮȣб磬࣬ἵգ֮䣬㼴нأһʱ֮䣬󷨴ҡŵŷѳҲڻս֮У龰һ󣡡µἵĺɫһνת˲ѱһ󷨣һ飬࿿һ˷泯󣬺ǰͷ˼ǰĺΧһİԲ״һħ˳˹ȥ߾󣬽Ϊʮˣͬ߰зɵ˺Ƶ˵ķ˵ڲħ˸˳˽⽣Ӱ֮£һ˵¡
ѳۼЧдϲһɱħɱɸɾĬڶϲ֮ϿἵӰڳ߾δ󣬴ʱȴҲۼмǹδ밲ΣҪȥͻȻסֻĬӢԴ磬ôȥĬҲδ룬ѿڵΣգҪȥʱУֻһδ룬ôǷǺڰףֲͨͨˣ壬ȫ׵⣬ĬӢһ㶣ʵʲôҪȥ˭ŷٻĵûôҪǸħ̵ŮĬӢ۾ɵü󣬸磬ôҪȥħŮĬһʣ˲عа֪ⷬܽδ书ǿһʱ̲£ŻҪ֮ʱٳ֡
ʯ̨֮ǰŮδ롣ֻ߾ˣ֪ЦһҪɱøɸɾҲҪû£ƶȻһ䣬һƽƽ̳һƽƽ档ĬϿţаδ뾹ʹһƽӹո뵽˴ȻܵһǿҵɱһֻƶȻ仯δʹƺƽƽĽɵĵȴĽӰ֮£ѪĽδĽԽԽ죬͵һЦεض𣬳ǰһЮ磬һɨֻۡۡ죬һʮ͵ضסһѪͬʱǰӾնΪأͷûģһתܡδƮȻ£ȻʱἲҲֻ¶ʮˣδ룬ϱ龪һȥ
ĬֻĿɿڴղһδʮĸ˵ӣ⽫նΪصһǽնǽԼΧƳ֮ǿδΣĬڹȴҲûнɱ˵ı죬벻̶£˹
ۿδվڱѪ֮УϰȴһѪҲޣĬͻȻ֮絶ʣἵͬɥ֮Ȯħ׷ɱ¾Ȼ֮վĬӢŷٻͬʱһסȥĬҧҲɱˣŷٻסֱۣ㲻ȥɱģĬȻͷҪɱңҲۿħ˦˫֣ɽ·֮Ҳ¡

ڶʮ Ӱһ

δ븺ֶ۽ѿ˴ӶɽϷ˶£΢΢¶һ˿ЦŶһġΪ˶Ҫڵǰȥ˼䣬ֱԼüһ߳һ󵨣ؽֱֱʺȥ̳֮ʣ߷·˺һδ룡к͵һ£΢΢һ㶣һʹͣס
һɱ񽣾ʺһ磬ĬٿȻͣȻδ롣һһ¼ˣǰŮ˼ҹ룬ǣӵδ룬ֻǣδһ˫ӣǳγ͸ȪǰŮһ˫ͫʺɫԲ԰׵ϣʮֺˣδô
ͷֻһĬ֪ȷʵδ룬ΪδĸоӲֻǣΪôδ⸱ӣδصɱǵڷԽ֮ʱ˿£ǰǾˣ۾һֱ俴ϵɱȴ˿δ
ĬͻȻеһʹҸź⸱ӣԣңɺģҵδ룬ҵӣֱֱδɺһʺ˫ۣδ롭δûһ˿¶ȣĵǺˣĬһ㶣δ룬㲻ʶôδһЦ˭ҴӲʶ
ĬĿ¶ʹ֮ɫĵδ룬ңԲңǲǣδЦһЦǷӣ˵ЩĪĻһЦĬȻһĿϣˣӿȥȴǰ࣬ɫЩ԰ףǸղһЦһֵУͬǰһ㽿ΡδͷҲãٷҲգնǱɡָһǰһͣĬǰ롣ĬĽǲܣĿŽԼǰһӻ˻ΣӲһδˡδ΢΢һ㶣۾Ϊβ㣿ĬȻһЦδ룬֪ңҪɱңҾ֡Ĭǰ½ѾѪȾ죬ȴ·֪ʹһ˫۾δ룬δ룬߰գҴ㡭Զġ
δͻȻһãȻ㶶Ĭ۾۾ڵĺҹҪڣ̶ˮȴһֿ̹ĵᣬͻȻһֵĸоǰӣǰʶԭʺѪӣɫȥΪ죬ֻΪɫϿ񱩵ɱҲ۾ɫ仯ȥĬڵ۾޻ϲĵδ룬ҲãҲãͨͨ޹أߵԶԶģһûʶĵطҲɱɱֵĹһӣòãⷬǵɽ֮Уδ˵ģԼ˵⻰еУʱ壬һᣬʡ
δ뿴еˮ⣬Ȼڵ˵㡭˭Ĭ۾ôڣʵĸһˮɫȴҲûдǰǹ⣬Ŀ⿴ȴһƬãȻơαĬ͵һѵĲǵˣ۾˲Ҳ˲Ķδ룬Ĳǵˣ簡
硭
δͷ֮ͻȻһƬңôֱײȴʼҲץסʲôȴƫƫһҲ벻ºһ뿪Ĭؿڡղһ£ȴպôһӲ֮ϣ֮˼ãһ̵ò
񽣸ո뿪ôĬйһİѾķѣ֮ȾѪӶ֮У覵кһ˿˿ĵѪɫӳ£Ө͸δۼһڵϣǰƺȻһ仨꾧Ө͸ȴմѪһ˿һƶУһ΢紵ǴѪĻһƬһƬ׷¡δкͻȻһȴ͵شһʹһεʹ֮·罭еʹ֪Ҷ٣֮ش̣һֵ£˫ֱͷĺˣһнеʹҵͷʹ
Ĭһδ룡ҲǰĽˣǰȥҪָδһֱֱ֮£Ĭһܿһ΢ᶯվΣʱδȻվһˡ
ɫһͷɢϣüĿͦɫѣһѽأͭ졣˿ĬһۣһЦһԭĬ
Ĭһ㶣䲻֪˭˿ȴϾ˼ŭǵ׶ʲô˵Ҳ˻شȥЦһ£һӣĬֻǰӰһһɱ£ԼУֳϳӭǰȥת֮䣬ѽȣֻƺ䡰ߡһһתȻӰ֮죬ͬȣĬֻһԺϮæתһݶȴҲ˰벽Ҽһѱ˳ˡ
ĬڵϣһҼ˿ڣ˵䲻̫ҲѪֹ˴±ҲδӵϷסͷ㻹ôδʱͷʹѣȻǿ̲ٽʹɫȻ԰ֽ´ҲѾҧˡʣҲ˵ֻ͵͵ġšһĬĿ⣬һ˿δʮرˣȻ֪Ŀеĺ塣δ뿿ڱ˻Умܣʱ֪ȷʧ䣬ٲǵиͬỽδ롭δһ𣬱Իʹϯϵ亹ѽʪ͸ץֱָۣ׶Ҫǿڣʦ磬ͷʹǱ̵һ·罭ͷδһۣͷҴߡ
ĬҪδߣд󼱣̤һ·罭ǰҪȥ·罭΢΢һЦĬ֪ǰ书ɲ⣬ԼĿδߣѾʧȥһΣʧȥڶΡδ룬Ҫߡ·罭ЦߣȥĬһ˾Ȼ˵ֻһ˿ɱ㵽ǵӽҲԶҪǰ֡䣬ֻٿٿӰĬ࣬һһףǷּħ̻
ĬǼΧ룬аԭħ̵Ĵ󻤷ζˣҿ±ضҪɥڴˣֻǣȴٲǵңǰҲһ˿ġ뵽˴ɬתڵϣղŵڵϵһƬƬİ꣬Сļĳ뻳Уɽ֮ȵɽУδִϵģʱ˵ƽ͸ҪԶƽƽǣȴĽ£ǣһ˿Ц⣬˹񽣣ȷǱƽڣȴԸղĽ¡
·罭Ĭϵ䱦Ƶķ뻳Уͷδһۣȴδ˵ʦ磬Ҵǰǲʶ·罭һ㶣ĵʶΪҪԶǰ֡·罭һ㶣ЩղŶѿڶȴû뵽ᱻδͷ亹죬Ĭһۣ˴ֻǽѵһɣûɱˣʦ硭߰ա·罭ĬƬ̣ʵＫɱĬΪȻ֣ʹδʲôǵãĹȥȻԽԽ⣬ΪѾһУû뵽ĬһǰķӦôȻýסļ䣬ǣΪʲôǺһȻ;ٺʦ硱ˣضֻҪҪǧټƵĻصĬߣΨһԶžһеİ취ɱĬԶҲܳǰǣԼɱպδһָ˼䣬ֻ»һ
Ը
ԱаĵһΣ·罭ֿĬһۣĵȻҪѾ꣬Ҳٶ¶ˡаǷױˣѵߣ·罭Ըױڻδʱ򡣡аĬһۣ˵һǡ

ڶʮ Ӱ

·罭§δһ㣬Ҳδ뷽һ㣬̤ɽľ֦Ҷ֮ϣת˲ʧĬһδ룡Ҫ׷ȥǰӰһɽһǰ̵ȴа뺮ѩ˫˫Ĭּʹһȥ׷·罭ȴסХһһڣа˶һֻأ転
Ĭ书Ȼǿ뵱յδ벻£Ҳֻеùһδ룬ͬʱй󻤷֮ʹѵֻأȫȻˣŴ󿪣˽ˣʮغֶ˼Ѫڡѩа׷ߣУ֧ţģֻǶʮйѽ֧һȴٶ㲻׷һƺߣ׷Ѵ¡Ϊ·罭ԲɱаҲδʹȫ壬㼴ͣסνĬѪȪӿʱһ¼ȫɺɫҡҡλΣ˫Ѫ죬ȴǿ֧ţϵ¡аͷǷױٱȻмֹѹ֡˵Ȼס򺮳ѩһͷߡͬʱؽʣȥ
ĬǱӰʧڿɽ֮У׷ȥȴһڵأ뵽δ룬ޡʱħں˶ȥϺ˵Ķɵӵʬ塣ʱϦ£Ƭʯ֮ϣѪһĿžĿɽ֮УֻĿס졣
б֮£˵Ӱ̨ϻĬߣĬӢŷٻ˸ղǶϲ֮ϣۼĬħĴ󻤷ΧסŵûɢŷٻҪȥȴĬӢס˱ΪĬ˷ɣȴħ̵˾Ȼûɱ˲̨֮ϣĬǵ˵һֻǼδ뱾ҪɱĬȴһˤд֣ȴ˼⡣
ĬӢߵĬߣѪύȴմһѪۣü磿ôˣĬδţڵϣ޲ֹĬӢĵλΪױٱǸģһӢš͵ۿŷٻһۣҲü°ϲٻҲĹˣҲʹô˷İ
ţһ˵λС磿Ϊο޵ģ̧ͷһֻ̨ԵȻ˼ʿģˣһ˺׷ͯգɷǣһƷɺ׵ĵִۣһ˫ĿĬϡĬû㣬ҲᣬĬӢǵʩһ񣬵Ҵ˹أʧǣĪҪ֡ʵγƺǵ΢΢ףԭˡƶɽӡĬӢɫһʩһ񣬵ԭǰӵĬӢҵĬλǴǰõŷ
ӵ˵ͷĬƶչħ̾Ȼڴʱ͵Ϯɣɸŵڷ˲ء̾˿ֵҷųأպüλĬηǿһ˶ħ̵ĶͽƴƶƴȴǳһĬˣȴ֮ݡ԰ĬǰһŵҩУ
ĬӢӶĬǹػЦţϵǿˣ˼˲ɵĵӣǸħ̵Ůȴ㾴ϱǺЦЦ룬֪¹غױҲ˵ƣֻЦӦ͡
ŷٻűʬ壬޺޵ĵħ̽淢ţȻҲ̾˿Ⱥɽĵʮ壬ٿִᣬ̲ħ֮ơ룬ħ̾һսӣӦѲԶˡ
һɽС¥ŶԺԺźܶڶ˷ۺĻС¥һǱ·罭·罭һǰͭʨӵԴ˰һ£ɫƣ߶µ˽·罭δ뾶¥ֻ˵һ䣺ҪõľƣʮˣƲ֮ͨͨҳȥ㵽⣬ٿһ˵һȥ̧¥һݡ
δϢȻڴ˯¡ƿӣҹɫܺãӴȥܿɽ
ȻܺڣûɱĬ£˵ġ
Ʋ˶룬һӣڴߣȾƳԲˡǼҲСƲֹһ̳ķʮ̳ҾƣȽϵŮ죬ʮ
·罭ãһһ룬̳˵סȻһŲһеʦ磿
·罭һЦδͷˣãҺȾơδԥ£ڻǾٲߵ¡·罭⣬̧ͷһۣЦͷʹЩôδ˵ͷ·罭ùһ룬ﵹ˾ƣŵǰҺȡδ뿴һۣҲԥ˫ֶ룬һȥ
·罭ЦҲԼˣָ˵ϡ˾һһ룬˲֪ж롣¹ܣһƮ˽
δ뵽ŮӣȥͷЩˣֺ˼룬ƤԽԽأֱ˯۾ҡҡͷʦ磬ҲˣٺҾˡ·罭ȻЦǲǵ˵ǰ˯һŴδ롰һʱˣûǵã˵ģ·罭Цֵǲǵã˵綼ҵˡδϷ̣վʦ磬㡭ˣҡҲһʶ˯ȥ˵ҡҡλ뿪λſȥ
ո߹·罭ߣ·罭ͻȻס֣һδ뾪һվȣһµ
δͨ죬ҪȴһѱסָɲɵļѨ֮ϣδʱӷ飬ʹһֻܵдʦ磡㡭Ѩˣ·罭ЦһЦ֪ǹġ㡭Ҫʲô·罭ͷһֵ㣬ǺţЦôҾǻ˯һŴδּҲ˴룬еʦ磡ôҡĽͻȻסȴ·罭ԼסĴٷһǵôδ뼸ҪоҪιȥʱ·罭ڷſδڴڵĴ۾ȴʲô壬ֻһģģӰŭ㡭㡭ȴֲ֪Ҫô
·罭ɫȣ˵ϲ㡣˫һվǰȥδż֪·罭Ҳ򲻹Ҳûãֻòסʦ磬ʲôſҺòã·罭һԲڴϣȥḧӶͷ۾ӣ촽ָỮ촽ָǹЩطĴϣ£һ䣬ס´һδһ˫ۡ
Ӱҡ죬ɫˮһ΢磬һƬƬƮ䡣
ȼһҹðһ̣ԼϨˡ·罭۾Żлڳ˯Ůıɢǰ˿˿ġ·罭һĨϧָḧգҹϡǵãˡ΢΢һЦ뻳Уδ룬ӴԺҵģҲ뿪

إһ ĵСһ

ĵ˿
УŽأɫҼҲֹ֡һڳлУһһۣʮͣĿΰӢǷԲеһݳڣӺݻٺˣһ˫ŮеĿŮòޣ˵Цģһ꣬һɫ㲣˼㱣۾̺ĵ鶼תһת
ĬǰͷһŮǷױĬ׺ͷ˷衣ϼׯׯѹ㷢ӢʮϼׯٿӢ۴ᣬӢۣͻ۽̴ơλׯ书Ȼڽ֮㲻ǵһΪˬƣԽύ˲ٵӢۺúᵽϼׯ˲֪
ױǰɣһȻҲյĬ׽һ±񣬱ͬ˷裬ϣ;ĬĬӢŷٻ˻ϣһͬϸ
Ĭϴɽδ֮һֱ˼㱣ռҲ˵һ仰˽ʹŷٻŷٻ㽫ħѪϴἣĬμδ룬δκݶҪɱһһͷ˵һ飬ĬħĴ󻤷ΧסɥԼĬӢȴڰûһڣȴȥδٽҪɱĬüħ̵Ů飬ȴĳԸһ£ܿĿӴһϲźá
ϼׯǽռع󣬺ôһƬׯ԰԰ﵽĵ˻ڣ涷ޣ̺죬ֱϼׯװͬ԰һ㡣ʱ֣Ĭ׼ǵϼׯǰһȴׯɷӭ˳ׯĲߣ΢֣ƽرõ棬ɷδǰЦױĬͷ˴ݹ٣ĳԡʮ㣬˵ѿ첽ǰ˫ֽסĬ׵֣֪طһ㡣
ĬҲЦ⣬գЦׯԵĬĳҡ˺һڽׯš
Ĭ׾ĿĹˣЦׯǷ֮ˣзƺ˳СЦĵСܾþӴ˵أĵȷжӣׯרŴʦ֣ɵԽԽࡣ
תȣǰɫѺڣϼׯȴŵƽʣƻԻ͡ǰ֮ϯλǰ֮оͰ˶ʮŴ￴ȥ֮Ҳ˴ÿҲ˲ٵˡѽĬ׵õԵһŴ֮ϣǶʮ𾴡ˣģͷ޷ɮˣĬ׵˹վʩλʦһλױĬĬ⼸λĬļҾ죻ĬλµĸɮĦԺԪմʦµӣ˳λʦĬ׷æ񣬼
ֹһ½½ֽ˲ٱͣļŴ϶ˡѿʱϯǼҶѾ϶˲ˡÿͺˬ˴ӢۣǰԸѹ׵ĺþƶ˳õľ¥ؽ˼λɫζȡ
Ĭ׵ԵͷԲˣһŲ죬ȴżϯĬ̧ͷȥֻˣһǸŮӣʮͣһɫȹ޸죬üĿһŮӣҲһ£ݿ㣬ɫ
ĬһǸŮӣͷ֮СˡһڵǸŮҲɫһϣȻͣ
ѻȻԾǰͷŮЦͯţΪλһ£λֵĸɮ˳λʦ⼸λǷױĬĬˡתϯϵļ˵һλؽɵͯŮλµӡ
ֵվͯϦʩĬӢŷٻҲվֻĬסĬͷ軹š跽˵ͯϦաʱɫһ䣬δͯϦգȴİͯϦɮ˻һ۾ȴĬףתͷ΢΢һЦׯǿɲһ£⡭ͯţһôôĪǱдܣͯϦճƬ̣ҡҡͷˣׯġǱˡ԰ߵǰһŵľĬ
ͯϦ΢΢һ㶣ĬĿͣƲ֪ԼߣȲҲ˵֮ϼһˣȴζŵȥͯϦռǵõδ봳ɽзħ֮ʱǺεȵΣ緢Ķ̶һʱ䣬⸱ģ
жĬʵͣˣвЩܣ̲סʵĬôˣ
ʵһŵݣǲӦк󱲵ģټϯδױкȴкٱʵϡͬλֵǷ֮ˣ£Ĭ׷ȴ֪Եɣϲ
Ĭ˽һתͷһۣϳͯϦգվһ񣬵ͯţղʧˡͯϦ΢΢ףûйϵܿһۣʵôֻһôǸСأ˵СȻָδ롣ĬһᣬжʱסΣֻ˵һ䣺Ҳ֪㼴תͷȥ˵ͯϦտɫʣ˼֣֮ʱҲΪˣζβ
Ĭһ˵ͯţôͯϦûпֻ˵һ䣺á˵䣬ĬҲʵڲ֪˵ЩʲôҲĬһʱֻǷķԷĳԷպòΡ
ƹѲ˹ζѿ˲඼Ѿ㷹˵λӢԶׯк֮λմҺúЪϢһһ磬Ҷ԰мϣ̴ơ˷׷׵ͷϯͷЪϢ
峿ׯеļҶ磬˷Уù֮ϼׯĽ԰С
԰ʵһ԰˸ɫĵЩĵƷò죬кüʮ֡԰֮Улʯʣ޵ۣ»תⳤȵľͷ֮ϣһССİ˽ͤ
Ⱥ۶ȵĳ֮ϣˣҲ¡ѼλӢۺúѵ룬վλӢۣ˷ĳλϼׯλúѾԻĵ֮⣬һʮҪ¡˵ׯǲ˵Ҳ֪Ϊ˶Ըħ֮¡һ֮жʱ۷׷ףѵ˵ͷ˵ˣϴһħ̷񱨸ǲ֮սɣ۴Сһţãţɣ¾вٽ̰˳ħ̣ħԽԽ󣬴ж֮ơλѪԵĺжӢۣħմһãҪһԲߣħ̣
еħ̾һսħ̵ѣޣһһĹƽһʱ֮䣬Ⱥ鼤ߣ졣
ѻ£ʾ԰꣬ĬüͷһĬкθ߼һ¶ʱ࣬Ŀ㶼ĬϡĬ׻վɤӣ˵ λӢԣаħ֮սȻ޿ɱܡ˵ҪħϳȴǳϦ֮Ͼħ̵̳ôطڽ֪֮ҪѰٴ̽ҲǲɣֻǿʱվóӢ˵ޣħǰභһһƽս⵹ʧΪһð취ħ̽Ҳһۣȥս飬Ҳ᲻ӡ
Ⱥ˴˻׷׵ͷǣ˷ãħȻϾҲͷۣ죬ˣҲδþʤĹħ̽˵ħᣬλӢ۱ƴȴҲҪսףħ̣Ҳýô壬һһǲɣȺ֮Է书ٸߣҲѵгǧĽú
ЦĬԼǡһһԣ֪Σ˶ׯ뽲ѵ˷ͬĶԵУƾһλ书ǿŵ³ڵӢ۳ǴҶĺ£Σ룬شȷҪһλ²ż汸Ӣִ֣ׯ˵ǡֻǣҪƾ˭ȴǸִһʡƾԽɽׯҶ˵µԪɣ˾ټĬףɵӵȺһԣһ۵ַǷ
ѵһһ٣潥ȥ˵ѡõµԪʦ˾ԵͷԪʦ¸أ书׿֮˲̾˿ӵֻǣԪʦ屧ַ࣬ʵڲȲ͡ȴԪʦҵǾãױĬ书ǿ˫Ե֮ΣλΪΣ
Ĭ΢ЦֵׯʵߣӢۺǰǵ΢ĩУ˫ĸ֡Խ˵˵ԽǾǫͣٱ˵ҲͷͬϾױڽҲǼз
ЦĬ̫ǫѷױǴѶĿãֽҼȻͬ⣬ǱĬ±ضۣĬǧҪƴǡȺۿĬףҲĬǴĴ澴˷Ĭǣħ̾һս
Ĭ׼ƴǲվܱһȭɴҿĬĳƴǣδԵý飬֮ƣĬĳֻλͬ飬ĬĳԸ˵ǫϿңвշ
ԼɷɫԺĬӢŷٻҲѪڣֻĬ۲֪Ĭ׵˵ȫû

إһ ĵС

ĬЦ⣬ѷԸȥ˽Ʒ˹ϼׯųкüˣȴɣ˿ȱλׯڳ͢ٵģֻһʵڿᰮգĴ䡣˼ѶɣƷͻС
迴԰ĵмϲǰʱһһĿȥȻһĬ׵䣬׸㿴Ƕ仨
Ĭ˳Ŀ⿴ȥֻһƬߵ֮ϣһɫĻ⻨ÿƬӸϣǳɫŨתñһƬƬȾɣһƬ̺Ļ֮УԵ£ס˵䲻󣬿ɻǱȥ׷Ǳɫĵȥһ֮£޲ޡЦɫĵˮ졯ϼׯׯ֮껨Ѱ֣ԳɻԻ֮귽ʼÿڣֻһ䣬ܿ࣬һ˻ĵήƬƬ䣬꣬Ƭ֮䣬ỨӰ֮仨֮ʱǺÿԴ˻һ֣ɲǷ⻨ϣ궼Ҫʵ۵ģֻ򵱽ϲϲɫҲŵ
ɫĵ󣬸ǡ棬˶ǰȥϸϸֻ꣬ڻδۼɲǷĺˡ
ȺԿǰӰһһ΢һҶգգ۾ٶʱ㶼һֻԭݵġˮ족Ȼʧ٣ֻһͺͺ֦ӣ֤˷ſľǻһ֮£㶼˸ղһ΢磬һһ̧ͷĹˣȴһס
ֻǻȾͷİ˽ͤУ˿̾˼ˡһӸոƮȻأһɫ񣬸Ե޳ǿݣת΢΢һЦȻһɫĻɲǷ˽Ŀɿڴô˵Ƥ±ˮ죬֮˵˭
ҲˣתȥֱߵһŮǰ̧ǱɫĵΪޱߣŮɫһ԰ףȴԼǽǱˮϣ£Ҳ֪ǻˣ˳ĻǰŮֳһĨΣ̧ͷȻһЦ
Ⱥһʱ䣬ѻȸڳô཭ĺúȴûһ˲⼸ǺʱͤӵеģͤһˣֻһŵġһīɫۣͷɢϴһŴߣǽһۿȥǸһֱ֮СͤеʯϣڻǱĿ⣬ȫȻδ࣬վˣľǸղǸժ±ˮӺǸŮҲҲվһŮеһϮɫɫ䣬ŮҲϵһϮɫ磬˼Ůòо㶼ѵǴ˵еġɡô
ǰһ˱ȭ˵λǺηˣԶĳδкȷʧ񣬱뼸λһͻƷΣ
˵ȥͤм˾Ǻ޷ӦǴ֮۾ǰʯһöӣȴǾþò䣬ڿγ֣ǸɫӣͷŮǺЦҲŮȴĿĮɫ
Ⱥۼ⼸˶ѵ˵ǣּ֮⼸ǲϼׯׯ֮ˮһժˣŭмѸеׯôÿģòҪ콫ȥܲŭֻۿ⼸˹죬¾֮һ룬ҪٷһĲߣȴǿ׳ָժ˵ıĳϼׯҰɲǷҲõģׯ˴ӿʲӹô
˶ȥϵˣչԣͷ繨Ժ͹ԣڴһͷ죬˳ƽԡ⹨Щçײʵ⼸Լ˽Ҳδֹ
ժ˿˹һۣ˵ôŭٸүүװɵһҲүүǹֵˣ⹨ƢǱ꣬ǸͲӣһţ䲻ͣҪˣֻһṦ򣬳ƺɡӡˡүү
ϲ֮ɫתͷŮ˵˾ôŮ΢΢һЦ˫ֳһУǺÿҲôһβתͷŵ˿ȥǸҲֻǽʯһ䡣죬ժ˾Ȼһ˳
ߵüУͥŲһ㣬⵽Եǰ˫ֱأ¿ԲһӱקһǹӭһָסǰˣСӣ˿ǹǹǰסһЦ˫֣ĵ̣·罭
һȺһƬȻȻ˶⼸˾࣬á̡֣ǵһӢ۴ּҪԸ̣̾ȻĿŵ̫Ҳ
Ĭһֱججţ߷һ¶Įģǰ˽ͤ˼ˣǺģһδʱȻ̡֣һ𣬻Ȼ̧ͷ·罭ȥһ֮£ɫʱ䣬ֻһ˲ĿԽ·罭ͤпȥһ۱㿴Ǹ޲ĵŮʱ׻ȻӿϿϲ֮ɫһҪ͵ֻһ飬Ѹ˴ӱѨ´󼱣УȻһģѨҲ˵ˣֻĬں˵ħƲ㻹Ǹ԰աԭĬϳδ룬ȻδվС¥ϵǸȴʮ־տ
ǹ̡֣ҲԾС⡰·罭֣ȴǴδ벻ôƢȻȴ̫⣬ʵϸ룬˶ڱ̳˽Ĵ֮⣬༸һŲ֪ûмħ̵˳ΪֻгҲϺзں֮ڡ뵽˴ıЦҹô·罭շ罭ħүү͸ؿձҪ㣡һǹͬţ·罭Сȥ
·罭ЦһƺҲδȴһԵǹҲභ񿰿ָǹһһǹ̿գƺɨȴԷ磬ָǹϣֻһɴǹֱǹͨϯֱײؿ֮ϣؼʱ⹨Ҳ㼫࿹ҡһҡȻʱֽôǿѪû³
ֻһ˲Ĺ·罭һϵĶ͵ֱϳȥһ֮£æȥץ·罭ָǴǹ֮ϣЦһ֣Ϊָסǹ⣬һ֣͵һǹǹҪѳֲסҪַȥһҲ˲ȥץԷֻͷһƫԷһѸٳסǹѹǹƱѹס˿ʵ˿⹨˫ǹ·罭ȴָֻסǹ⣬У˿ƽֲ£ǳ۾Ķѿⳡʵʤѷ֡
ǹ֭·罭һ㣬۹Ҫǰ̻Ǻ󳷶˿һӣٵӢۺúǰﻹҵס͵Ĵһ˫ۣһ飬ͻȻһᣬ·罭ָɿǹϵʱʧΣֻԼʹ̫󣬽վȣĺˣʹǧ׹סΣ·罭Ӱΰǰǹϣǹղسּ·罭һ֮磬ǹ͵֮ϣֻһͷѵ죬ΧˡһУֻ⹨˫ĿŭоȻȥѪ֮£ͨһ£浹أ鴤˼±㼴Ҳ˫أԽץǹǹ
˶ֵ˿ֻУ޲ʧɫ⹨ԵĹ㲻һһĸ֣Ҳһɫħ̵·罭ǰͬһ㣬ԷûаΡ֮УҲм׵úܣĬ·罭֣֪·罭Ĭףδ·罭Ĵ󻤷Ļ񣬵ʱеͷһˣֻ˸Ӱ֮£ȴװдһ¡֡

إһ ĵС

ϼׯλӢۣȻƽҲɱ˲ħ֮ˣɱĶආ֮࣬ɱ翳вһ㣬ۼħڹ컯֮ɱˣֶ֮֮ݣǵһμߣһƬȻУֻȺ֮£ܳǲߣһ˴ƣһ˴Ӷˣҧħֵ˫˫γУһǹһǹһһ·罭ȥ
ǸղǹԵ磬Ժ͹ԣۼֵܲ񣬺޲ܽ·罭ʬΣһʹɱ֡书ͱȹΪߣ֣ԲСֻǹ֮·ɣϵ޷죬ҧгݣҪ·罭ϴϼٸ
֮䣬Ĵһ·罭һЦһƻɫĹâϯƹҫۣͬɳӰӰ֮СĻӰӰͬŮɢһ㣬׷״ӿһؽصĵڵϣȺۿڵϵĲǱģǽԵĳǹѱϣư䣬һء
ڵϵںĶµµĹԶһùŷٻűߣŷٻԿó񣬺Ľһͷʱһͷͷ˫ĿѪ죬ͻ⣬ǹԣݺݵĵŷٻһУһͷĬӢСĬӢǿͷҲһ£͵ıŷٻ˵жʱɣٻãĪ£
ŷٻļУſϹԵͷɫ䣬æпȥֻѪˮֱ죬һɶߣԶվڵ˿ֻǲ֮ϹͺͺģûԴֻ罣ʵ̫죬ͷѹԶѪʱ
ͬڷŹ֮˴λ֮ѻȸ۾·罭ϣ·𿴵Ĳһˣһħ
·罭ֽ绹ʣתͤȥֻͷʬ彩ëȻ
Ĭۼת˲֮䣬·罭ϣб߽ӣ޲ʱǰһֻѨƣָ޷ֻţҧˡʵԼ֪·罭ƴۼɱ˹Ȼһԭ򣬵һҪԭԼδһɽ·罭δѾĿԺ֮УҲ֮ȥδһʦ硱Ϊ֮飬Ȼ֪ʧȥ˼䣬ɬʹԾ
·罭ص֮ͤУǸŮչһЦһˡŮ̧ͷһ˿ΣɬһЦỽһʦ硣
·罭վصδߣס֣ڼ˵Ŀע֮£Ҳɫ磬һ㡣
Ŷ̧ͷǲ࿴һۣȺÿ϶һ⣬˵һЦǷţ˵Ҫս飬ôޣھǵս仹δдѾ£ҪޣѰʱ䣬ڴʱ˵ذաо΢΢֮⡣
ЩģѲµ˴˭ղ޵ս飬Ҫ¸ġĬվһȭѵǱ̽˵˵ͷǡԼȳ׵˶ʱһƬȻĴڽ֮Ȼ׹Ȼħ̽Ŀûһ˼Զﴫֱͬħһ㣬Ӣ۴ᣬħ̽仰׷쳤ȥֻǴһߣòͶ㣬ţţȴһ֮˲ꡣ
Ĭ׵ͷ˵ʸ£⼸λǺˣ΢΢һЦҽλҲĸӡλȻҪޣǱŹأһաˣǱһһǿӮôʲ·罭ɱˣ˻ԶһȻȺ·罭֮ǣҰܣȴʵĬ׳ĬƬ̣ͷղǳȴǹʤˡֱߴ̳֮ȡһöӣƬ̣ʯ֮ϣеĵδ룬ȥλӢʿֽ̼С
δһͷ֮УмʶδģĬԲ˵ŷٻҲ˵ͯϦպһصȴʮֳԾԴղ·罭Ϊ֮ʱͯϦձϳδ룬д󾪣ĵԭѾͷȻˣѹǸĬʧǣɵƳա⼸˾ħ֮ˣ𾪸Ըӣ뵽û뵽Ѿͷħ̵ĻĬһֻǴãŻӺת룬԰ɽϣۼĬ¶ǾԼװģΪڣȴƺǸ·罭ʮҪãͯϦǸ֮һΰδϣȻ֪ħ֮ˣϲһ亹Լ֣ʵһߣ˼ɣֻʹɱ֣תԼĲδ룬ǸղǸ·罭ڻڣ

إ ѽͷ䡾һ

󲿷˶ûδ룬˫ôֻһСо룺·罭ͬ޶СֻҲޣⳡԣðħѾͷн
δߵվʱֵܵʬѶ̧ȥֻǵϵѪȴһʱ޷һʤѩŮվѪ֮У龰ǹ֮дδ̧ͷŻ΢΢һЦһλҶ֣˿¶صһ书ǿӢѾͷ֣罫ɱһħ̵磬ֻӢۺúһɱŮ֮Ὣץˣݺĥ
ѿδ룬Ǳ̵󻤷δ˵ͷȻɫհ׵ʮλӢۺúȫսħ̣˵Ƕϣһԣ׷׵һħ̽Ƕʮ˵ʬͻɣº䶯Զʮħ󻤷һಫͨͨ󻤷¡ղ³ȥļ˲˽ŲжǼ٣ص˼С
δһ㶣˵ô˵仰ּɫãȻαʱķŻص˶ж룺;ǽ֮ԶﴫţȻǼٵġһ󲽣ֱ߳ߵδǰ
Ǹߴʮ꣬Ƥڣ˫Ŀ˸δ´˼ۣЦСϼУΣδ̧ͷһۣЦЦȻԡ˵Τɻγƺһ̨䣬˫Ҫͨ˫ƲҲҪذ¡δ뵭ĵ̣δ롣Τɻ΢΢ЦǱ̵ŮӶƯô
Τɻʹ˫书ǿһȱ㣬εĴСϱϧ֮ģȥǡڣüҲӢԳǵһծԼԾˣߣһŮΪԴףѰٻδĺÿȻ֪ħαƣ仰٬
δҲЦĵǱƯıͤǸҪҪȥľǳЦǽΤɻʱһ֣ЦǹǸ˶ɰЦԣҪһƴĶͷδѣȺжħ̵󻤷ǲ֪֣ᱡȴҲŭħ˶ѳܣҲΪֻ֡Ĭ֪δЦʱδþͲɱˡ
Τɻ˫δͷ롣δͷЦãҲ롣δ䣬Ȼǰһۣ˲Τɻǰһָ̧΢ĿвȥΤɻһʵû뵽֮죬˫һΣ˫ȥδһʵֻУ˫Цһ˫һΣһ¿϶˿ȥһͷĿյѽ˳һΤɻ࣬Τɻҵһתոһͬʱ˫ͷȥһУһһͷƵΤɻ࣬б񽣻һ⣬ֱȡΤɻУ֮УֻһвʵУϧΤɻղʽУʽȻϣǶҲѴﵽޣת˰ʽֻһѿһѪ罦죬ֻ˵һ㡱֣˫һڵأͷ͵һˡ
ԱȺ󻤷ɱˣҲֻУʽƽƽ棬̫֮죬ʵпʵȴʮʽеĵʽĸͶһʽʵУУʵУʵ飬ʵѸףһ书ѷ֮ˣѶ㿪Τɻǰںֻ˵Сʵû뵽СɱͷǸһ·罭һȺ۲պ޸ղ̫УȥĶǾ֣һȴ޿ɸı䡣
δֽʣ˵ΤɻʬһۣһԣתȥŸ߳һһ˴е飡ߣһǰ䡣δüһһѶ㿪˵֣ͬʱҲת˹һûץסһ㶣վڵأ飡㡭㲻ϵôĸߴϴһϮۣ࣬ôʽͷڰ׽ӣͷɢֻݣ˫ֱֱȴƲɡ
԰˻Ȼ̧ͷһͯϦգһȴͤдߵˡ˫Ŀ磬ζϣһöӣָԽԽöķ顣ͯϦȴǡˡһתͷһµӵȥʦһͷǵӷһһվߣȥֱۣʦֱ͵һ˦˦ѣδ룬ǰһ飬Ĳңôһߣ˲ŷ֣ԭ˾Ǹȳӡ
δ뿴Σĵϴˡ˵תȥ뿪ͤǴߵĵδ룬ɱδһ㶣̧ͷ·罭ϱҲһ㶣һĲзϣȴҪ󻤷ȥɱ˾ʵ㣳
δ㶿ĵδ룬ҽɱӣûôδ뻺תˡֱֱĿɫʮᣬȴֺ񱥺ʹ֪࣬ΪΣδͻȻã˺ܿɱգۣһΣȴеδеΪѡ
Ļ԰˶˶ʶȳӣ˹ġ󷽲ű˦ѣҲŭʦ޺øУֻʦ֮ȥ˲ʶôһʹ˸ɫ˾վں棬ǰ
δʱѽУָʺȴٳٲ·罭һ󻤷Ը֣ɵӴΣĵ£¡·罭һ㶣˻ȥ
˿δгȻЦһЦ飬Ҫɱôûܱ㣬ҲӦģ㶯ְɡδδͷȴܸеĿϣâڱҧһҧһգгǰһͣǸȳӾĲܣϱʮʹۿ񽣾ҪᴩʺбĴܳһӰ磬ȳߣץסһнеδ룬㲻ɱľˣ
һЩˤȴܹһվΣ˫Ŀδ룬ĿɫȷȳӻҪʹࡣĬԭŶԳӶר˹Ѩڹרһ£߾ȫĳѨܿܽ⿪ʵһǸȳӵ֪˭δɱ¸һңǿǧһ֮ʳ忪Ѩȡ
δ뿴Ĭһ㶣㣿һĬбֵĸоڵ˫Ŀ֮صʹ࣬ÿһζҲʹûΪôһָоʶģǣȥ룬һִʹһͻȫǣ̲סʵ˵ôôˣĬĿ˵ɽĵ֮ȣλǰָժʥѩɷԵľ綾
֮ȡʥѩ
δ뿴Ĭк񿴵ĻϺǵ㣬˵ϡɫȻ԰ףϴϤľʹһϯƴҡͷеҪҲҪٿ㣡ߣ߰Ĭ͵ǰһһѽδ§뻳УҲߣҴһߣδ뱻§ڻУ֪ΪΣȻϵζܺţĪĲټ
ȫ˵۾һŮϣѻȸ֮ͤУ·罭˫ճȭɫ΢΢ͷĵ˾ǷױĬô·罭ҧҧšһһЦ㲻գ뿪㣬ǡ
˴ǰһУĬ
Ȼû˵ȥ˼е˶סŵ罭һ㣬㲻ңһ飬ϲôһѩаɫĮȴ˫˫תͷ·罭ȥ·罭һû˿ԥֻ˵֣ϲ΢΢һЦȴ˷ȥҽ޸㣬Σ·罭ĿһĨϲɫ΢΢𣬹Ӷлʦֱȥʲôȥ·罭ĵȻȥɱǸĬСӡҡҡͷ˵ǱޣȥЦЦȻϾˣֺαС·罭ĵű§ţʱҿ룬֮ԣ˸Υ˵һǡվס

إ ѽͷ䡾

еλӢۣʶĬǷױٱۼˣжָȻӢ۳ꡣȻħ̵Ůֻ仰㼴ɫ䣬״Σˤдħ̵󻤷ԭвǸױĹӻĥʲôŮˡλĬӷǵûɱŮһѽŮ뻳УţһƬȻױٱ˽ͨħ̣Ѿİǰ
Ĭɫ࣬һӣһĬţδ룬Ȼ·ֻصɽʱ⡣Ĭֶֻס̧űȥһס׸磬ôĬҧȽħ̵ŮһƱУҲȥ˫סĬֱۣųĬߣҪɱ㣡
Ĭĸ׵ĽкȻһЦδ֣Щ֪ܺأǻֻܱ˸ʹࡣδļУһ飬ͻȻһֵ뷨ΪôңҾûзȴҪɱһẦġ뵽ºһʹͻȻֵĬǰ͵ƿĬ޷Ƶһ򣬲ˤȻδ룺δ룡㡭δһһͷʹҧҲʶ㣬ԺԶĪҪٳǰ˵תȥҡΣһͤȥ
ĬҪߣоʹ׷ǰȥǰӰһһѵǰĵĬٱҪޣΣ
Ĭۿδһ߻ص·罭ߣ·罭գʹʣʱ׷ſڣһסʱȴҲץסˡĶ߽ģ֮䣬ֻǸ˶̶һλȣȴǧɽˮҲš
תǰˡһϮɫͷϴһƶǷ絶̣ɫ䣬аĬЦһЦЦǿɬְγϳ˵һ롣һ콣꣬а˹ȥаЦһγ׷ӭǰȥ
ɽ֣ʱа뺮ѩԶһĬˣζ֣ааԾױٱ书ǿƲС
Ĭ籩滨ǻıʹྡڽ֮Уϰؽɵڹʩչƽرƽͣ˶ִܣȻ֣ҲʩչɱУҲͬתж顣ת֮䣬ƴ˽С
֮Ⱥۿú죬кãֻΪ֮ʿӮһ棬Ĭӽύħ̻֮£ҲԺٲĬ״ʱɫʼͣۿĬշתŲĿ΢΢¶Щ֮⡣
ѶһʮУĬ͵ǰһܣǰӳаһ㣬ԽͷĬ󣬻ؽȺۼĬܣۿҪѪ׷׾Ǵһ˫һգЩε֮ͤУ˴Ŀɫȴһĵá
˵ʱ٣ʱ죬ֻĬӺһбͬһ㺮ǣֱȡаʺаȻӳĬƽƽ£һѾ߿գʱǰŴ󿪣ؽѾ֮£ӺӲˤ˿ȥˣҲ˰벽ѱĬһѪڣṦãӲˤ;һ෭ȻվֻǾһѪۣȴװС
ħ̼λɫ΢΢һ䣬ĵһСŪɣǴޡѩԵôͷ˵ؽʦ崨ĳĬȻʹа֮£Ҳ㶪ˡ
ĬȻվΣ΢սббָأͿʱӢˬǿݡа̧ԼϣһѪ˵ˡҲԣ׷뱳УߡĬӰ˽ʽȺ֮бһƬк֮Ȳ֮ڶ꾭һսڽĬȴ˿ϲ֮ɫӮаΣȻ޵Уȴ
ʣתȺûͤпһۣΪ࿴һۣһʴǵʹһˣӮ˱󻤷Ҫ˵ϲɫһѽ£֣һɿĬͻʧһ
Ĭ΢¶Ц⣬ͤбһȭ˳Ȯʤˣһλ˭ѩĿһְҪȥȴȻվ΢΢һЦһΣ
ȺĻһ˭û뵽ȻѩԳ֣һʱ죬֪һõӦԡ۾һɨĵǲؿһϰɡ΢¶ϲɫħ̽߯Ҳд󣬾ȻҪԹѵڣѰ·ôĬҲǳԾ΢һ书ֻڳλûһܵУҲٵһ˼ӮˣҲʤ֮䣬Գȥ˲ݡɣҷλú֮ѡʮ˳½ΪΣ
ѻߵ¿յվ΢Ц˵վƮǲߣƷţȲ
ĬѶһۣȺλӢۣĸԸսȺȺ鼤׷վĬ״еʮŸˣȫǸɵţλֵӣһֵڣһǶʮˡתһ°ڣ粽ʮ˶
Ĭ׾ֱߵǰǰΧһȦĬųһȭ룡΢΢һЦֻһͷ˻δգһۣϵĶʮλ׵ȫ𣬸ִУų˹ȥ
ƽܣҲãȺŹҲãڳ϶ʮ˴һţżıͺֻ֮Ӱ֮УżӰֻȺ֮һ⣬ϼн֮ڶǵһȺΧ֮շתڣƲɵȻֻһХֻǵɫâͻȻըɢϼɣ˶ƱǺ۾˾̧ȥúۿʱȫľֻղŻһŵ԰ģھֻһ˻վһīɫĳۣϵĴ⡣
ղǶʮˣȫڵ£˻ʮ߸ˣһҷĽ԰УһǿҵѪ
ˣһǷױĬףһǻɽŷ꣬һؽɵͯϦաɽؿн˼أĬΪˣѪڹ˲̫أͯϦɫҰףᣬֱֻ֮һˡ
һۣĵˡתȥ߹ͯϦߣĿɨһۣͯϦֳŵأΪôɱңղɱҵģ𣬽˿δͣͯϦտӰȻ֪ΪôΪǡδ˵꣬Ȼͣͷ͸ǱĻƽߣĿɫ俪ڵͱ졣˵תͷȥ¿˵ˣͷҲص˹ȥͯϦտıӰĿо
߻ͤȺνޣѾӮˡһ٣ӵԴʼĿıֻһһͳ˭ҪҴҵɱ񣬷ɱ𣬸µʱ䣬˳ҽߣ֮ϼɽңһߣұ̱ػһһݻᡣ
תȥλһͷ˵߰ա˵ͷһƮһ̣ٿ֮ûӰֻͤһ̲塣
ȺɵĿţ԰ĵɣֻʬأѪˮǷƽҲٲ˼ɾ֪˭ȿһ˷Ŵجоѣ׷ױƬյ֮ϣĬ׵ˣ֮˵ĵѣʹ֣ޡ

إ ֮ղһ

ҹɫΪѤõĵҲЩͬҹɫ֮У㸡Ӱ㿡
ϼׯҹҲӦǣҹϼׯȴһƬҵ
ׯŽգſڵĲʴѳֻſڹյ͵ĵƣ̹ҵԶԶȥˡׯڿشһųһһ˺ɫĹľһжʮһڹײģÿײĸǰͷ״Уö˶Ǳһǻ飬Ǳѣǰᣬһ
ϼׯļҶ˶ѻϺɫѣɫҴңæŴƺϼׯׯѷ·һϦ֮ʮ꣬Ҫ̽ߣλͣߵĺ¸㲡Щ߶ǽ֮ϳӢۺú֮ʿʱǻˣȥȴһ߹餣Щ˵׾νѽкӢۣ
ҹˡ
ͷ֮ڣͯϦջڴϴţһԲϣҲͬһˣͷңĿãͯϦգвסϦʦãأô
˲Ǳˣռ䴳԰Ǹȳӣռ䱻Ĭδ뽣ڱһԵ˳סѨק˻ȥ
ͯϦ㶳񣬶Ļδţ˾һʡҲ֪˶پ䣬ͯϦڻعȥɵɵͻȻһᣬʦ֡ľȻܵĬֻ¾ûˡ
ݷ硣ͯϦյ˵ٺЦ֣Ӣ۴ᣬһƣ֪һҵ˵ϲЦտЦһͣסЦϷһʹ֮ɫ૵ĵֻǣΪôңΪôҪɱңΪôΪôͯϦҡҡͷʦ֣ǸŮӲʦ㣬ϴˡ˵кȻ뵽δʦ㺫飬м񣬵Ĭɽ֮ʱĬĬ֮ӣңԲδע⣬ݷδ롰顱ŻȻ
ݷ˵ϴˡɫȻ䣬˵ôô鵽ȥˣȥˣ
ͯϦ̾˿λʦֶʮǰ֪٣ǰЩӾͻȻصؽɣĵһ仰ʺģʵ֮ǰѼұؽɣȴûҵ顣
ʱ̾˿ʵʧٺ󲻾ãǲСŮҲһ벻֪٣ʱǼɽ˸飬Ҳûҵǣ˴Ժ˼ɷ򣬼ɿձźɽѰң˼㱣ʧɽ¡ȻֻǴԣĸŮȴͬƾʧˣʬԽģ󲿷˶˵ؽɵţҲĸףͯ죬֮䣬λͽֻʣһȻδ˵οеʹ
ݷ˵ʵ࣬ݷһԲתؽɣ߲ݣɽ˾ҹʮϣھҵֻճɵɵѾˡ
֮ÿ˵һ仰ǡģ仰˱ʣؽ£֮⣬Ѷʤ䷳ʳ仰ȻѾشǧٱ飬ͯϦʦΪѰ㣬뿪غܶҲ֪ȥˡʵźѲݷ磬ȴ֡ݷɫ΢ƽֽӵʦ֣ǽͷһ죬ȥǡݷ翴ɫƽͷá
ͯϦտݷ磬Ȼʦ֣һҲ˵ǾƲҺ˵ģΨһˣֻк㣬ҲŸ˵ЩңڡҲںЩˡݷ磬ɫãȻʵǸħ̽δ˵꣬ͻȻ˼֮ߵš
ͯϦȻһٿסڣŷŵ˭֮һͯţҡ
ͯϦ׻ʱһûжţͯϦգ
ͯϦմƬ̣ĵĬҹǰкιɣ
ĬΣĬ׵ҡֻˡ
ͯϦģҵ˲޴󰭣лĬġ
Ĭ̾˿ϢѾˡͯϦճһһţվȻߵűߣԥƬֽ̣ⲢһƬҹɫĬԾվͯϦճһæҪֽŹϣȴѱĬֵסɫƺΪʹ࣬һְסؿڣһֵסţ۾ͯϦգ͵͵˵Ϧա㻹ںңͯϦռزţҲٹأĵΪҪ㣿Ĭˡ
Ĭڿһۣݷдţ߿ҲʵϹɽϵݷ磬ȻȻˣҲ̾Ϧգǡȥߺôкö໰˵ͯϦ̧ۿһЦҳȥߣ˳ԴôĬ׵ͷһѾ˯ˡ˵Ȼһֱ㵱ѡ
ͯϦЦһѣǷӦøмĬػ㣬ҵѣЩĬ׿βŻĵϦգңҲ㡣꣬ȶ㲻𡣡
ͯϦĬȻĬֵҲǰ㣬Ҳˣħԣһ֮Уһƽ١ѵΣʱ̣ҶΪɵţ΢֣ΪǸԵӵܣѵܷ¹ȥĶԹͬ飬ѹô
⼸仰˵ļǳϿңͯϦĬȻã̾˿ʲô˵աĬһ˿ϲɫͷﲻ㣬ǵȥɡͯϦԥƬ̣ͷһݷ磬ɵɵţа̾˿ߵߣ˵ʦ֣ҺĬȥ˵Щ飬˾ϴϢɡ
ݷ̧ͷһۣתͷ𴦡ͯϦ̾˿ߵűߣĬ׵߰աתϷţĬײȥ
ҹɫϼׯбҵĲʵƶѻȥһɹſֱɫǣ΢ҡҡλΣԶԶȥͬһ㣬ϼׯҲƱùɭɭ
ʯ·ϻУ˭Ҳûп˵䣬һСصĵЩ쿴ȻɫڵҹȴȫǺģеɫ֮£ҲմһұɫĹ⡣
Ĭ׺ȻڵϦգѾû߹·ˣ˶ֵжʮ˰ɡͯϦճĬĬҲ֪شһҪɽҲڵҹȴһҪҡҲͣ˵Ầ£ңֻҪһ;Ầ£Ϊһᱣ㡣ͯϦջȻͣȥ£ᡣĬ̾˿˵
ϼׯڵ·ۣҹ֮УȵƹȴԾԱС·գߵһ֮ء£һƬҲûйɫĵֻܸܿ߸ߵ͵ͣѹѹһƬ
ͯϦվĿĹˣԶƮİĵƹ⣬ϡΧľ£ɽʯȣͤСһԴԵĵﾹǽ԰ͯϦһռ԰ôˣڿеѪ֮·ֱڶδɢǱغѪ֮УҲ޷ռߵ꣬δȥǾһԴԵĵУĿǡ
֪ﴵһ磬ͯϦպȻеЩ䣬ﾹıׯطΪͻȻоһ󲻰ֻ뿪ȻΪһţϾֻǸŮӡ
Ĭ׷·ͬĸоܿһۣǽ԰ǻ뿪աͯϦյ˵ͷ·ȥ˭֪һ±ȵһĶȻ԰УȻһĹֽУ⼫˵ңͬҹƽУҹޡ
ͯϦȫĺëһУæÿǹֽ֮ȻֹͯϦվδûпĵУͻȻ̹⣬ֻǹֽ֮죬Ӱ˹ͯϦ´󾪣ƻĬ˫ӣƷǼӰֱˤϡ
ĬڵϿһԭǼֻҰèͯϦտڵϵıӰһʱ֮䣬в֪Ǻζҹ֮У࿴Ǻα顣ã˵һлĬ׻عͷ˵һһᱣ㡣ͯϦһ㶣ͻȻһᣬ󱣻ȴǱˡЩʣҴ˵仰תߣֱȴͻȻץסͯϦһ˦ſңĬûз֣͵͵ĵϦգꡭпԵġͯϦ΢΢һûлͷȴҲû˵Ĭ׻ſ֣ϦգԸҽôͯϦû˵û˵Ը⣬ҲûоܾĬܿ˿ǵͤһɡһۣ˽ͤȥ
ͤеʯ֮ϣԾɰǾֲ壬֮ϣڶ١Ĭǰʯ֮£ͯϦյҲ°ɡͯϦԥƬ̣ڻǻ¡

إ ֮ղ

Ĭ׿֣ĵ꣬ɽҪطױ׼֮£;⵽׷ɱƵ£òӳ˰ΧȦǳһҪأ׷ᣬҾƣ֮£ͿĴ˶üɽµжɽׯֺͿĴɽׯСĹ뷿֮ڣһΣСȫȣҲŵӵ
ͯϦЦһλС㣬Ƿ裿ԣо֮㰮
Ĭ׳̾һȷһƬ飬ĸ׷ׯģҲޡҶɽӺɷ֪֮ѺйŮһңǸĹԵʱֻи㡣ұΪûңҲٵüżʵû뵽㡭
ͯϦȻһЦǸĹҾͲôҪΪأ
Ĭ׵ͷȥβŵҶ㲻𡣡
ͯϦ̾˿þòŵ֪ˣĶЩҲ㣬ҵؽĴӵУͯϦΪºͣⷬԺ˵ֻѷȥδ룬ֻ±ҪνɱˣͯϦմ˿ȻˣȴѽĬ׵ⷬ͡
ԣĬáѾʱ֣Ĭ׵ϦգĲôͯϦҡҡͷĬüǸħ̽Ȼû㣬ǲеҡֻǣⲻЩ֡תͷͯϦգѵʶ㣿
۾˲Ҳ˲ĶͯϦϣͯϦյͷʶĬ׶Ϧգ˵ѡͯϦճһ̧ͷȴûп۾ûСĬ̾Ϧգ˵ʱʲôӣһûһ˵ѣͲῴҵ۾ˡһ٣º͵ĵң˭
ͯϦյͷĬ׵Ϧգѵֱڣ㻹ŲôǲĬ׵ӣ˵ҪĻԶı䡣
˭Ҳ֪㲻һ黰һįŮ˵仰ȴģǣ˵仰տ̹ĵˡ
ͯϦйˮ̧ͷĬףĬҲڿڰ֮пı飬ȴܿк˸һϣĹâͯϦջĵǸħ̽Ĳʶ
ĬһŶһĬƬ̣ȻˣֻħѪսף˿ͯϦգ֪һѱͯϦյ˵ͷĬ׵ħĴ󻤷ÿУһɿôͯϦյ硢׷ڽϻм˲֪ıĴĬ׳ǡֻıչҲȲϹ񽣡ħнһ¾֮µӢۡ˵仰㲻˵ǵͯϦ˵ͯϦ̾һ˵Σ֮ҲֻƴˡĬ׿ã취һûСͯϦտʲôĬһֵĵͯϦɫ΢΢һ䣬ڰ֮УĬײδ˵Ѿʧ꣬ѵĬػȥûиôĬ׶۾ûжȻؽɡͯϦһ˵˭˵ģĬҡҡͷϦգʵͲѣ۾ѳġؽ֮ഫ㸸ļ֪٣̾һϦգ֮ʣΪλҪ֪֪ϣֻгܵеħ̽ĳ
ͯϦյͷβŵǣҵ֮ʱң˽飬˽йк³ԣؽţԺ󣬲óⷬδ˵ؽɣʵҲѾϡ
ĬһϦգ˵ȻؽˣͯϦԥһ£ڻǵ˵ͷĬɫȻͯǰѵʾȣ´˽飬ΪأһʱһʱֺƽٵǰسΪˣΪ˿︴壬Ȳ֮£Ϧգѵ㻹ôͯӢȪ֪Ҳ޳ģҲ֪˷ܻǼЩ΢΢
ͯϦս˫֣ҡͷУڵǰģѽؼաɫΪʹ࣬Ĭ俴ܾòŵ㷢ģҲǿѡܿԸҳɣʶһҪ̫ܲ֡ͯϦ̧ͷþòĬ׵Ҳڴ˷ģ˵ĻҲ¶䣬򣬽úͯϦպȻס죬ҡͷҪҡ㡣ͷһᣬĵȷʵؽɣͬʱҲԾÿŵУ꣬ҵ֮ͨһĵĳ֮ڣһѽн
Ĭԣ۾ĳȷǱƽĽࡣͯϦտĿ⣬˵ͷȷ档
Ĭ׵˵ͷͯǰıԶǣȻһӣԶءͯϦյͷ˵ɱ¾ĻˣڽġԳ˵ģ̰ġģġŭġġģֹѪ˲¼ɣ룬Щ䲻ǽ֮ȴҲ𣬵˵֮𱦽֮й֮޲һ죬ѧ֮˸̹֮ģسĬĿ˸ϦգľóԿħôͯϦմͷȥǵ˵ͷʦΥΥĬԲ𡭡Ĭ׵˵ͷҪ˵ĿһͯϦȵ˭ӻȻվͯϦһͷȥһƬֻһƬѹѹĵ֦ʲôӰҪѯʣһһʹͷһֻ䣬һذףذ׵ĵȫû壬ֻе档һ㶣ƺģ̧ͷȥĬףô£һΪôûбңĬ׵ʱɫ˲Ϊ𾪣ŭһƬҡ죬ȴ˵һֻ֣Ѫӿӿ
Ĭվֶ࣬ĿϦգĪҪңӸûдΪά壬²ֻˡ֮󣬳سҲٹ㣬㣬ҲΪһħ֮Ĭ׶㣬㳬ȡ
ͯϦտϾһĨŹЦ⣬Ҳ֪Ƿŭǳĵ˵ͷ˵һĬף㡭ܺáֻʳָ΢͵ĲԼ˫Ŀ֮УѪĽĬҲһͯϦղ԰׵ϣ˫۶£Ѫۣںڰ֮иͬкȻЦĬɫһ䣬ǰȥ죬ЦȴٿȻֹͣӻȥȥ֮ǰ˵һ仰ᣬ̾ϢԭһֱϹ۵ġ
Ĭ׿ٶ߹ȥӲ鿴ȻѾˣʬ巭ȥǱϣһ룬ժԼµС¿һΧ˷紵֦һϢͯϦյʬںãץס֣պ˵ϵѪڵŤŤдһ֣дһ룬±ϲԻǰдȫˣֻһƲһأдֻ֮д
ЩĬվϸһԼûմѪһʩչ򣬴С·뿪˽԰
ֻǣûпߺ֮ͤĵУվһӰ

إ ʱһ

ħ̽Ӣ۴ᣬѾȥһʱ䡣
ճԣ֮󣬽֮Ϸ˳̵ɣһɵϼɽϰݼħ̽й˳֮һӢ۴ᣬĿħ̽λӢ۾ۼϼׯ֮һֶζ̧ɱˣڽϼԣħ˵ĿȺĹޣ̸֮ɫ䣬˵ʱϼׯۿħ̵Ľ̸֮ʱ֮໹ҫ֮⣬ϾϴǰܼˣѾˡ
֮޵ʱкܶɣЯµ㳲ϼɽ֮»㼯ȫ⽣ɽ£ɽЩ˳֮мӣȫΪ̵ķ̳ԭȵ̳˽ԭɵı־Ϊ̵־֮⣬һ̳ɱ˵άֲ䡣Щɵĵ˼ԼδܵвҲδı䣬ԭȴڵҲȥԼǱڵʵ
ȻһЩǼħ̵ģдŴɣЩɶԱ̺֮ǣԣӢ۴֮ʱһսʮλӢۺܣֻ˽δ̺ݶҹؽͯϦ԰ɱױĬ׻˫Ŀ죬ŭֶβ̣ͯϦɱɱ֮ǰٰĥϹ˫Ŀֻռ侹ڳӵһؽɰ죬صӸ񣬺޲ܽħ̻ң
ճԣЦһֳ̾һλӵĬף治ǡ˫պǼ򲻿ɵġ
˺һ꣬λ£ӽϣԣȻǶԾ̶Ľһһݻᡱ̵ֻġݻᡱǼȮնݳ
ȻҲΧڵɣһɫ˱̵ĺױ־ټܣȴҲͶ·Զˮʣв·ѱɱ
̶һʱ䣬ܱ֮ȫɱֻʣָļ£ɣױؽɣɽɡУʢԴӷԪʦһ֮ǰԲ֮в֪ΪһֱȽϷңٳûƾٳµķɣ³մŽգҲ£Ȼ֮ħ죬ƺҲϾһܡֻǣ䲢ȥܣħҲƺ
зױҲδǰȥݻᣬؽɺ֣ȻԱ̺ͯϦգһʱȴһϹɽ
һ֮ǰ̺Ȼֹͣһжɸ봫ٻ˽λλϣڱ³Żɽ֮ϣΪף
ɫոշɫŨɽӿ֮½ȥ
ŻɽɫϣһŮŮĺڷųֱϥһʯ֮ϣɽ֮ĪƺϵİɽƮ·ɽΪһ壬ĽëڣƺΪ
һ޳Ӱ󻺻ǰɫĶ񱻷紵죬˳ĺڷƮɢһ˫۾ǰŮıӰ
ᣬЩԵĵơ
Ůعͷѩ׵΢΢һ죬һʦ硭
·罭̲סЦôˣΪÿοһҪ죿
δҧҧ´۾ҡҲ֪˵תͷȥǿǰǲɽ
·罭ֱߵߣЦڿʲôأô񣿡
δĵڿЩư㿴ЩƷģһÿ
·罭ϸЩƿ˰죬ͷţȻǺƵδסеһЦôôߣ˵ţȴ
˾һ𣬾ţ·罭һ֮У䣬ƮҪôǵɱˣľʱ̣ºԼϲһ𣬿ƾ棬к㣬Ȼ뵽ˣʵҲį
ԽԽҫۣѩΰƺҲɢȥ¶ɫͱڣ׵ɽȡ
δȻʦ硭·罭ġšһδҡʱܺ¡
ʲô
ǲҲƺһȻƲ׳վһգͷɢ
һȷһΣκλվб𡣼ȻΣΪβĺһ㣬ѵʱЦܱȿźá
δһЦǰǣǵĺΣȴǽڱ˵ج֮ϰɡǡ㲻أ
·罭ͷһۣͻȻ̾˿ǰҲãҲãģʼ̫§һ§ĵ֮ϣƹʣʵѲɹģֻԼķʽȥһµ磬磬ҲȴǰǸҪɾĶࡣ
δ̾˿Ҳɱ̫࣬ǻбӦİɡ
·罭ֱӣ˫磬δһ˫ӨγЩʹĳ⣬ĹâֻصС˶ã·罭Ȼ̧֣Ϊޱߵͷ㲻Ҫ£һᱣ㡣δйâҡ·罭һĨЦ⣬üȴûƽյɫĿ棬˱İŮˣ쾭£δӵ뻳Уãĵڣû˿˺㣬һһֱߣػ㣬һӡᣬδ뻹УַһĨκ죬˫ȴ§ס
ɽ·罭ȴһȣĴᴥĶͷܵϤܰ͹⻬һ򤣬촽ѹķ۴֮ϣδ롰һ۾
֪˶ãɰԵתΪᣬδһ˫գֽץǰ½󡣽ɫ˵Ĳ֮ϣ˱ϵ˫Ŀ֮³ĽëȾ˽ɫĹʡ
֮£ϲ֪ʱֶӰӰֱֱվΪΣҲǣҲǡ
·罭۾ƳһۣǺЦδ뻺ֿתͷôδҲƳһ۾תͷȥ
ȷʵվˣаͺѩüĮɫ֮дһ˿ڲסľȣϾ·罭δʵǹֱ˿˼۹⡣Ҫδ޸·罭죬ȴҲ޻˵
а·罭һۣĮƺһʦѾ̨ȥˣȥô
·罭Ŷһ΢΢Цȥδ룬һվ
аȥˣǲҪ̫١תͷ˺ѩһۣȥѩ˼һԲаȥ
·罭˱Ӱ͡Цһ㿴Ķۣ໥ϲȴ˵ңϲ㣬޲˵һ顣
δ롰ꡱһЦ޲ȫ˶֪źء֪ϲ
·罭ЦΪܿ˼תͷһۣ䣬ġۺ̧ͷȻüͷʹôδҡҡͷֻżʹ·罭šһ£㲻Ҫٺ˼룬ûҵĻδͷֻǣеʱһУͻͷʹ·罭üƬ̣Ժ㲻Ҫ𽣷ˣߣ㲻书Ҳûϵδ̧ЦðӴ˺Ҿٲ䣬ʦᱣҡ·罭ЦһЦ֣תͷȥüһ˿ɫ

إ ʱ

̨ϣСһ죬ӭչڡ졢ɫǱ̵־֮£һϮ£УףºĴ󻤷ҷ棬ǰλϣһɣѹѹȺǱڡ
ʱλߺף綫ٱɽһ˸߹һˡ˵꣬һŮӣǾС¥΢Цվм˵ǽ˼գҲҪλ档˷׷׽е˵ɣС¥ΪֹҽڽϽѽ˶ʮ߸̳֮Ужұ̵£һ䣬ٽź֮һʥԾ£һͳλ书ĺɽ֮ݵɽɽ֮ؼ
ߺ֮ͣϢ΢΢һЦվ˫֣ĵղž˾ԣѾֻмɲϹ˳ҽ̣ǵ˵˵õΣߺһʥһͳЦͷȻתλ֮أ·罭Ҫһͳǲ˿ԸΪǡ˵ͷδһۣδ룬Ϊأδһ㶣΢ԥһ£ڵΪҽ죬ѻǳưԽʣµЩɣ󣬸²һһϦܺģӲӲĻֻҪʯ١û˵꣬ѿĿ⽥·罭߳סڡδӲĻ˻ȥ㶿ų
ͷδ룬ҽ̻ʯôδԥ£ǵ˵ͷʣ⼸ɣǼĽɫҪһԸһҪģǷױ
ױ˵ļ۾ζδϣδױ֣һ£ʲô©ˣȥ룬ΪֻҪһ룬Ǵ̹ǵͷʹֻӦһǡͷȥ
ϲɫЦһЦƿĿ⣬ŵױ۾Ӱ֪꣬ƾʲôôȻĬҵƣҡҡͷ·罭罭˵أ·罭һӣǷװ󡣡΢Цͷǣװ󡣡
װ󣿡װôױȷ׹֮ĶǷױǰԵޱȵƣνװ󣬵û˵
תȥŰȺɽĵ֮ǰױ֮ʼʵɵģһ֮ʱֻһʯͷıݣһͽװ󡯡
аֻһ󷨣ǣ±˷׷׸͵а˵Ķԣһôô˲ôˣҲˣ
·罭Եĵװ󣬲ѰΪ֮䣬û˶ױôֻװǰȥˣȫС
˳֮һĶ˵ô˵ҽ̶Ƿױ޲ˣ˽ͷӶ׷׵ͷһ붢ųıӰ
ԶĬȻΣعɨһۣǵҲδءԹǺ󷨣ƽ֮ң״ԭһͼġ
һ϶ֳһƬϲɫܶ󷨣õõͼ೴˵ߣγƣ
Ѧ̲סôͼںδµȥΪȡ
΢΢һЦҲֳ֪һƬʧ֮ɫӵԷװͼһȻڷױҪӷױȡôͼʵڵ죬˵⣬Ȼδ뿴һۣʵȫ£δԼ֮⣬˭֪һǺ˼ҪδĬױȡװͼ˭δĬһ˺Խļ䣬·˳ײͨ
δ˵Ŀⶼ֣̲סתͷ·罭ȥ·罭ɫ糣ʦ磬Ǹﶼҡ·罭΢΢һЦǿ㣬ΪȽϺÿδü΢һۣתͷȥ
ѩ̲סôһںδתȥĽŵһഫڴɻʹ
ɻʹױİͼôڴɻʹ֮У
˵ͷ飬˵ǸӣֱǷױ뵱ʱ弫ԨԴڷױ֮ʱͼݣһԼУһݣ͸ˡΪɣյǸ˴ɻʵۣͼҲһڻʹھֻǲǻɹͲö֪ˡ
ЦȻ̲סѵûͼƲ˷ױôδزܣĴ۱ضΪءҲܽʯ١
̲סǵ׸ôأѲɣҪȥɻʹ֮еȡͼɣ
ĵˡ˶һѦŵɹʹɭϣڻʳ֮ڵͼֻ¡ֻ²ȷױסߣλܹΣ
һۣ˵ȷǼΪףңҲǳϦɳɡ꣬ȺɹλиȥȡͼһûлһΣȷҪһʧһͬǰȥ
·罭пѡ
һۣѾˡ
˭
δͺѩһۣδͳѩ
·罭һ㶣δͳѩδһۣȻǰһʩɷҺ󻤷һͬǰȥû˵·罭һᣬشֵߣ罭ԸһǰδȻһվ·罭ߵԸʹ󡭡һͬȥɹ
ˣоһ˿Ц⣬罭㲻ǰȥ
Ϊô
˵˽⣬ȥˣʵʵɹ֮Уʵʵɹ֮⣿ֻỵҵĴ¡⻰˵꣬˳˾С¥֮⣬㶼͵͵ЦУһϲ󻤷ѾǾ˽֪ܡ
Ƽ·罭ɫԥͷЦ㲻صǵİȫνɹаšδ·罭һֻۣ˵һǡȥ
һݵĳĬ֮󣬾Żɽ̨֮ߺʥ书һͳһͳһͳɽؼò
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻ŹءԼԼ֪Ĵ϶ĸѿ⣬ĿֻǻɳһµײײߡǰŹءͻȻһһ۵糸ת˲͵ǰϵͣľؿǰˡ
˰ɫһͷڷɢڼͷһ˫۾аĵλԼҹ˸ϽȺｫŮСŮŮѲ̫룬ͷҲ࣬پ£ԿɽһۿǸˡ
ŮӵͷӳƮƮڵϣһһϮɴ棬ֻ¶һ˫۾档㹻Ȫˮ峺ȱɳգÿͷҲӿһ⣻һҲɴͫˮüĿ֮ȴ˪
İŮӿŮһۣԹϳɡŮϷԣϽŮǰдߵ濶ϳϳŮתһ
аŮӶĿޱ飬Ǹϳ˿еˣʲôŮøˣнˣҽ̼λӭӣЩɡԼҽϳ
аԹİȫǴɷģ©䣬۾ɨˣ֮ͣϣ
ԶͻȻ˵ǰʮˣǡҪء
ѩҲеɫܸӣѩȻͻȻ࿴ӣ࿴һۣٶ࿴һۣҪ˫һ۾ȻʵԴǸգǸŷݵĮӰ۾ʹûǹ
δȴûпаһֱ·ȥɫżһ˿ʧ
а߰աѩһͷתȥߵȺм䣬δͷ·һۣĿʧ䣬һҧתȥ첽Ⱥ˵ĽŲһ˼ȥ
ʮͻȻһ죬δһĨϲɫȻת
֮£ɳһϮӰɳ֣֮ת˲ѵδǰ
˵·ͷϣմһɳϣǻģһ˫۾ȴ쳣δ룬¶΢Цգգ۾ˡ
δ뿴Ȼֽ̧ϵɴЩ죬촽Щ٣죬Ȼˣ
·罭ҡͷû㲻ǻվô
δͻȻһᣬͷʦ硭ҡ
·罭ЦһЦһȥǲǣ̧ḧգͷ¿˸ҿôδ벻˵·罭ĵһҾҪȢˡδ̧ͷ֮Уɬ·罭ǰһɿıһ£漴ɿҲٿ㣬ٿҪȻΥ֮ˡҵ㣬ҺúõĻΪޣû˵꣬Ѳתͷ޶ȥҲͷһֻۣ֪ٶ࿴һۣпܲ뿪
δճտıӰʧɳľͷмܣԴʧȥ䣬ô·罭һֱߣӰ룬Ȼʲôǵã·罭˵ĻһֱչõĴʦ硣ʱ·罭ȥźȻȻѾ֮
ЩڵѲ͵ߵӰҲˣа֪ʲôʱҲѾˣδת֮׷ȥ

إ ԵԵɢԵˮһ

Źأɹؽ磬ʮˡһԭǴεĵةԿ輫Ҿˣʵţ⡣ϥӣֻŮĽ濣СĽ꣬ฮǧ𣬼ǽة֪ʵȻûֱɱȫңһСΣŵɹڣʵ赶ɱˣ꽻ս߾֮ظǽţʱɱα߾ɱΰգ°ŮԼȫһŹأѵͬ뻢ڣ¾׸ԼŮֻҲҪ
ѱ֮ģȽŮɱԾ;ȴһ֮˽棬ϵıʿ˯֮ʣǰԵŹὫλСߣŮӴԼС㷢ءةԾɲ׷ʴ˭ΪҪЦ֮Զ֮ߣةֺαضʣҼҪҴةˣضλСȫ¾й©䣬ԼС뿪֮ꡣةʹϧŮܱŮȫҪл죬Ǻ˻ΪģһΪ
δͺѩԼҵ֮Уδ濣ѩͽ꣬˴ӵץ˵ɳԼͷϣֽϵɴҲŪ࣬ȴϵϡ
ɵ˼һ죬ĿԾһƬ£ɫڡة໥ȴҲѾȴͷ˵ҶЪһЪɡѾ˴εؽ磬ѾûټǶһڳŤĶڵϣֻδͺѩվš
ةҿһãûɱݹȡˣұУɢ˵·ģҲǰȫˡ˵⣬ŵƺһȫͷʱɢ˼Ƶģ˾Ȼ˵ϡԿδ˿һۣ߹ȥλδ˵꣬δѽؿڵԴˣһҪ濣꣬סôǣҲ㡮ǰɣã˵򺮳ѩһۣةһ㶣ͷã濡ꡣδüһЦȥŰաةáת߿ȴ룺ðҵŮкĿģԼ飬û֮ǣҪҪҲǹܲˡ
ոڲݵϴ˿һӵԶ۶ʮϵ˾㶼ɫ䣬ȫһµվ۾ķܵü죬Ƭ֮䣬ѳ֮ڡָ뺷֮װȻɹЩɱȻˣߺ֮£߼˴󺧣׷ȥܵùת֮䣬ѵǰһ֣ңѽԼҵΧڵС
е˶ֵļһ̧ͷΧɱȥСͷֻ̧ƥɱҰĴЦ֮˽ô˵һ䶼
һ泤Ϊ׵һʲôЩɱ죬ٽк˿һۣ˵һ䣺ǣʲôˣ仰˵Ǻһһ٣ΪӲ
Կǵة࣬ϾǸĹ٣ƣһڿˮǡǡѵ񡣡ЦһǴι·ιļϸͷЩеûаܣЩŮȫץȥ»еĴ鷳ðɣνԡɱŰɱ˵һϷǽЩ²ɢӣں󲻻Ųæ乭Щķ²һһ仰ϵһЦµȴһãȻ
δȺ֮У۾ζЩɱϣǾٺǾ仰֮ΧϷ׷¶Ʋס˷֮ɫе¶̰Ť֮ɫͬǼѪһ㡣δΪ̻ڽ֮߳ƣɫϤаãɱҪɱˣƳһۺѩ˫Ŀ䶢˾٣һƬɱһת͵һѣͬʱеˤѩ⧲ƵǰһˣԾȴԼˤһ㶣ˤڵϣɾǱڵϣмգܵıһԾ𣬲ն˶δѴȺ֮˳ϣڵ϶á
ѩüһ˫Ŀ˪޺޵δ룬δҲûһַ˵ãûôǺοࣿϲ㣬ѾĻҪõ㣬أúõƫǵմŭǨŭȫңǽõҲˣ˥ȴҪĥҡҡͼ˵Ѵǻǳ
һ³ͻȻΧ£ɱһ㶣Ҳס˵ıݣʵȴûһġ
ϵҪɱˣȴͻȻһȺ֮е˳һҲ˳ﶼһϮ˿סĿȻȹմԿɿó񻣬ǶˡǸ˳Ĺ˵ôúõﲻȥǵմŭƣȻ󲿷ɱģһȴһö
δ˵ƺԽ˵Խģ̧ᣬʵаᣬֵ̧ס۾۽ƳȥǾٹźѩüͷһ˼ǲ΢΢һ̡
ѩδ룬ʲôδԾᣬȴ͵͵ĵɻʹͲȻãةǧ갡ѩһ֮£㼴ԼѲǱ̵ĻѩฮǧԼҶС㣬뵽˵Ľˣ뵽۹ƶˣһҲֻ·罭ܹܵ
ٴǰδСЦҪɴˣǧҪһ࣬ŭĿӵǾٹȻͣںѩߣ͵İγ䳤źѩͷȥԱ˾㶼һУȻѩ꣬һʱҪ촦Ѫֵĳ棬޵ةһܵˡѩδȴһδδһʯӣ۾ǳ棬ǵҪɱѩҪȷɱˡ
ǵѩͷȻͣסһںѩǰϣõ͵Ľɴ˿ȥһ֮£Ŀʱںѩϡ
ˣˣж¶ͬĿ⣬Ŀ֮аŲŵ𾪺ͲĽЩɱĮճǴŵŮӣɵϹŮһʱ֮۾ֱˡδƳۿɱı飬аЦѩ˪ֱ٣㶵Ŀ˵£˵侹˾ɫŮӣ
δа֣ѩӵϷٵˣȷιˣǼϸ˷ȫһ·òãɹٸһУڻع뵽˵ȾɫŮӣ׸ϣǡ뵽˴úźѩô֣ѩĵԡꡱǾٵ˵ͷԹǲǼϸϾǴɵĹιˣǲܻӭġǽ˳ǣҲû˻ǳԺȣҪɱδƺǺ£ǡǸǺãǾ룬ɣҴԹȥһطܰȫ۾һֱźѩԭĺҲ
δ˵Թ㡱û˵ǡüͷ΢΢һ壬ֻҪѺѩߣʣµأԾɱˣȻѩҲʵҵļأô죿ǾЦģļаšתͷδһۣ룺㣬֪ôģ˾ɫҲ̫Ҫ׸ϣԼˣܲܰһˡ
뵽˴ȻͲס̽ӣȥδɴʵոһδ֪ҪʲôƽʮҲšˣ񷬲ͬգӲסǾٽϵɴһѳ¡
ʱɫѺڣΧɱѾѣӳ֮£ֻδһݣǱĶŵһ˫ôģɫԱ˿δ룬ִһȻǰӣȴοɰĶֻֻ˿Ưȴ˭ûһ룬һ㶼
ٱδȥΪУʱȴָ⣺ǸǧһټӣǽһʹԼٷƣǳϦɴ
뵽⣬дϲȼġֱһ֡ڵˣλȥʣµˣҲһߣ

إ ԵԵɢԵˮ

ٽһ˴رӪ˶ȥֻۣδ뺮ѩУ͵͵˾˾ԭŽɣ֮ǾΪˣϴһУͣྩ
ʱɹ»ʸոռλĿǰ֮ʱɹ´ԹҵС㣬̷ʵۣ빬̫󣬽ѡǺŮӣܲѡɣҲֻ̫ԹŮ빬С㣬빬֮ȴһҲģ˾ɫŮӣĸ˼ܲģֻҪҸʱûʵۼٺ١
ʵǻǰѻʹ̫֮򵥣ϲϹŮĹȴẺŮӣУŮãֻΪūΪ澡ʹ֮УûкŮܹΪ˵ǹʺˣżȻмûʵ۳谮ģãҲȻնʵ̾һϼᣬҲǾ֡
δͺѩһʹ㱻ȥµȵĴֻδȥɨԺӣѩһЩȥֻ
˶ҪµȹŮĹװķװʹεĲͬκأڡڶխû˿Ʈ֮Сʲôÿװƽ˼顣
¼Ϊ͵һͷͣɨأһͷͣŪݣ˶ĨЩң˿ȥҲµȹŮ𲻴˿Ҳע⣬˵ʵۣɫĹŮۿһۡϣ˱ͷɹ֮в̽ô鷿ô¥ôؽ󣬶ȥ˸飬ȴûмôװͼӰӡһѾ¹ȥˣ˻ʵ˯ĵطܷĵطѾˣȴû˿չо㶼룺ѵͼڴɻʹѱ˵ߣԼΪڣǽ˻ʹ»ûҵͼ뿪ɹط̡˽̶֮һ㼴뿪
ѩģǰڽ˱㼸û˵仰ڵ磬ҲˡδȻƤãȴҲô˵ÿɨ˵أڼɽʯ֮£ϥ죬·罭
ڼɽ֮£ϷɹһеĴ㣬·罭ֺˣʵǸܻˣ书ߣ۸ÿֻҪһͻ죬ôΪʲôھǺɬЦ⣬ﺬһƬҶǰֿ·罭۾ʹаЦݡͷȻһ˿ĸоÿ·罭ʱָо֣˵嵽ʲôͺǶһܹغܹصĶֺһҪҪ顣ʵһֱ֪һհף֪ʲô飬Ҳȥ룬ͷʹ
ʱ仹磬ɨʵ̫졣δվ԰ȥ˵˺ö»ݣͻȻ뿴һ
ѩһֱڵͷ޼֦Ϊϻʵ۽ǵ԰£Խ캮ѩⷱءδԱʯͷţһǰһ軨ǽµһ軨⻨ͨף״΢֮ºӨ͸ǶɫޣǺÿδ뿴ǻþãȻΪʲôǾã⻨Ӧɫأѩûã⻨ʲô
һ˵˺ܶ໰ѩֻ˵ĸ֣ɽѩ
ɽѩɽѩδһ˼飬ΪʲôǾã껨ֲӦýɽѩأţδ뾹ͻȻվȥժǶ仨
ѩһժãĻվûδֿ죬Ļ˵꣬ɽѩҲѾδˡ
ѩüһδ룡㣡㴳ˣ⻨ǻ˽ıɹĻʵӶģδһ㶣漴΢΢һЦ㴳ˣɹʹҲˣҾȥСʵ۵޹֮ڷһûзװͼҽ뿪⡣
ѩüͷ壬µҲֻˡδЦҾͻȥ·䣬ֻһǵ˵Ҫȥ·ʲô
ֻӲʯСϣ߳˼Ůӡλɫһ֪ô֮࣬ɫƽƽŹŮΡղ˵һɫװʮͷͣüĿɫ𪣬Ů֮ʮֽ۾΢΢𣬿δʲô֣¹йƷɽѩ˵Ϲ֮ԣȻЩ˶зġ
δ뿴һЦһЦĻҽ濡ˣһϲƤ֡
Ůüһ壬ū澣Ȼ֪Ϊλ£
δЦˡӵвмСʹ򲻵˵ҲͷѩԼ½֮ϡ
Ůǻʵۼ谮ӣƽؽ棬˶ײҶײ֮˻һŮӣµū澣
ԵȹŮ䣬Ц㣬Ƿˣھֻū澶ڽͷˣǴȥԺأ
ʵδ⣬Ҫ͵͵ʵ޹ȴƫƫŮ˲סֵôˣȥҰͼɱһ֣Ϊ֮ƣֻн⼸Ůȫɱˣȥɹʵ۵޹ȹɿаЦ£¾ƲᴫȥΪ˴Ͳ˵
Ȼüһ壬ˣū澵죡
һŮǰδЦĿţʼɣûûֻšϲӡ
ǹŮδ߳һЦأҪ˭찡˵УһӴС֮з֦Ҷ˳󻹸̴ģӡ
һɫۣ֮¶һѩ죬ϵɫ˿Уŵһ˫ѥͷɢûñӣͺᣬʮ꣬üĿӢȴִżš
ӼӣæͷĿʩ񣬿еϡ
δüͷһ壬ӿȥĵϣ˾Ǹ¼λСʵۣҲ֣µЩ֡
ɹʵ۴ЦأΪַƢ
̧ͷϣղų檺ɢȴū澽糿½ɽѩǰ˭֪澺ſ񣬷ǵ£볼檶ײϣϳͣ󹬣
ǻʵĻɫǳ磬ͷţǸϳ͡ū澡̧ͷδ뿴ȥȴδҲڿЦЦ˼ʵ֪δʱ룺ɹʵ۵ɱǲɱɱˣеĴˣڵǸȷˣ¶࣬Ǽٳղ񲣬װɵ
ɹʵһ֮£΢΢һ㶣漴üĿȻڵô֣
δЦĶʩ˸񣬹ĵػϵĻ濡
ǻ˵˫üһͻȻһ˿Ц⣬á˹йƷɽѩ֪ô
δͷ֪ˣ
ʵ۵ͷȻͷˣū澴سжȥҪʡ
жǻʵ۵޵δһ㶣Ҵ޵ЦұҪ޵ȥһˣǰȥСʵģҲɱˡֻʵһ̴ǰδͷ򺮳ѩһۣԼ͵͵գ۾Ჽ̴԰ȥ
Ҫū澴жȥɫͬʱһ䣬ȻŮģôɫŮģȴƫƫϲ̲סϣ㡭ĪҪ
ʵۻͷһۣЦأ㲻صģֻȻ˵תȥֻɫŭվԭء

إ ԵԵɢԵˮ

̴ӽδжУ㼴뿪
жʵֻ̫һǰǻʵ۵޷δ˰죬Ҳɹʵ۽ˣǰ֮ĴңȴôûҵüһŲ죬ͷһһŮһͭ˹ǰͭڵ£һѩ׵ֽнʪšˣվֽݸδ룬Թ뾻ɡ˵δҲ֪⣬ЦСʵأҪһȰϴųɡֽϵĻֽŮǹŮһۣЦһ£תȥ
һʱ֮䣬жкֻʣһˡδ۾һת̧űȥǰ֮ǻʵ˯ĵطֵǣҲûһˡδվ޵֮ڣ˫֣Ĺˣڵһмɫܼ򵥣ûʲôƷֻǾ޴֮࣬δüһǰȥ
һڴͷһ񣬻翡ݣδɨӡһۣһ㶣֮˾Ǵεʵۡһڴβƺһ£̨ͤ¥ˮˣɫƣ곤վáδβ˼ͷǷĵƺһ԰ͼֻɹʵֲȱطסΪôҪһͼͼȻļϸʲô֮ѵ˵ϲ˲ͬ
ǲ޼ֵδ뵽ٷЦڱԷʲôδȻͷֻɹʵվЦĿδ룺֪Щ˽ǰͼصˣֱץסɹʵۣʸҲʡ鷳ѶǻʵȻһЦСʵۣסĵطòãǻʵ˵ҲŭԾЦδ룬Ҷ񣿡
δ˵仰͵Ĵһ㣬ղŽôɹʵЦδ룬СѾͷ㲻ϵôޡ
δ㶿û˵ΪһʱţЦʵұҮɣҮɾĸ׵աδɫЩãȻ˭Ҵûм㣬Ϊ㾹֪ҵ֣Үɾһ㶣δ룬ôˣ㲻ǵôɫαм֣ѿ˵أǺûټ棿С꣬ô
δ뱾һƬãȻ͵˵ꡱ֣ȻǸӵ꣬ʹ飬˵Ĭ
ĬĬ
У˭Ϊʲôû֣ȴһ˲ĪĴʹ
ͷֽʹĬĬֻҪһȥйصһУ־ҵͷʹ֮ͬһĥȻ̧ͷҮɾĬ˭Һ֮䣬׷ô
Үɾ³һδ룬㡭ʧôǷױǡ֮໥ϲԷΪںݳֻǿδĬ֣֪Ǻ飬ԣԺֻǵ໥ϲ㺶ѡ
δˣ໥ϲԷΪôһ㶼ǵˡУ꣬˭
ҮɾĺѣҲô
ѣѡ
ͻȻһ֪˭ƮƮ죬ƻã֡ɱΨһѡΨһѡ
ӽ£ֺݺݵİסߵ̫ѨŵĺӶ˳չΪôЩһ㶼ǵãȻףԭЩˣЩ£ԼԺеƬհףΪʲôʦ磬ûж
ͷʹԴӵһγֺʵһֱûкùңһαһθңһαһʹĸ룬ԽԽĴԴʱʹȥ־Щģ֪ʱѾڵϣһͣڽУιȥɹʵǰιȥǣϻԽԽ䣬ǰԽԽڣһ޵׵Ԩ֮С
һֱںڰй¶ߣΧ䣬ܺڣûһǰ·Ҳģǲͣģײײǰߡ֪˶ãߺС˵ԶԶкܶˣֺֻһ·罭ǸˣСеʦ磬ʦ磬û˻شƺһְδд󼱣еʦ磬ģѽ
ָͻȻһʹǰ͵ĳһ߰׹⣬ߴۣҪȥڵ׹ǰģģƺ˼ӰŷԼȻڴϡֻһϣˡתͷȥĿǼӰȥϳһǸʵۣʣµƺҽ͹Ůû·罭
ֻǻʵ۵ͷãȥաǼ̫ҽŮ¡ǻʵǰ˿δ룬㻹ô
δпЦһ£ӣǺôֻԼԽȻǰȥҺʵƺԼ޶⣬Լڻڣ
Үɾ𣬲ڴͷղŻȥˡδͷ֪Үɾüͷ΢΢һ壬ԥһ£ڻ̲סղšһֱڽдʦ磬ʦ˭δۿݶĵʦǴʦ硣Үɾ㡭Īϲϱˣ˰죬ҲشҮɾ֪һŹ֣ҲĬƬ̣Ȼղű̫ҽƹ㣬ͷʹԭġδ΢΢һʲôԭ򣿡Դжδ뻺תͷʲô롱
롭ҮɾһֱƺΪ⣬ͷԭҲ֪쵽ǰָ֮䣬һɫ룬̣ϸţëδ۾ֽǽָ⣬⡭ǴԴȡôҮɾû̫ҽ˵ͷ֮һö룬ղֻΪȡһöֻöؼλҲΪΣգв˼ҽãö룬ȡ
δö뿴˰죬ȻعͷҮɾ΢΢Цлл㡣ʵ㲻ҵģö붼ôˣҲúõôȡһöͷʹҲת
ҮɾȴЦ⣬ʲ̫ҽȴ˵ġδ뿴ɫ̫࣬ҽô˵ģҮɾ̫ҽ˵öͷ֮УʵԽԽģ֮һ΢ƽ⣬Դ̵üҲʮŽһ֣ȡһƽⱻƣʣµ롭ԽԽ졭δȻĻأ֪̫ҽһ˵ˣԽԽĽǲҮɾĬƬ̣ڵǡ
δĳ̾һСʵۣҺгôҮɾһ㶣ҡͷûаҺԹôҲûСδ뿴һۣЦȻҺԶԹ޳Ҫң
Үɾ㶵ĵҼʱˣ
δԴ֮룬ȻʱͷʹҲܻʮ꣬ȴƫҪȡȡҲգƫƫȡɾԴǵȡҲٿƲסҾܻʮ꣬һҲˣ˵ⲻǺʲô
Үɾ˵ſڽ࣬δݣںݳǾѾ̹Լ˷Ǻ⣬ȴʵǺ˵ʵǺº͡ͷȥмǰûܣκʵҲһûа취Ϊʩ֮ˣӦÿΪȡ
δ뿴ЦһЦĪ˵Ҳ֪ʩ˭֪ǿΪȡҲ¸ȥˡ
ҮɾԶԣΪ˵ʵһ㶼
δģûУź۾ڴβǽϹҵǷͼϣ˼뵡ĿҲƿҲ֪˶ãо۾Щգգۣ֮ʱȴǻ뷽Ų̫һЩ¥Щ¥΢΢һδ֣۾ֻǻϵľԽתԽ죬ƱһԲΣһɫԲһΪȻһͼ
װͼδֳȥһѽǹڴβĻ
Үɾһδ룬ʲô
δѽǷУʱǻתİͼȻʧԾǰƵ԰־¡δתͷҮɾСʵۣҪ᲻øң
Үɾüһ壬⡭ҪôʵҲ֪ʲôֻԴһֱɹʵ۵޵֮Уȴ˵
δЦϲѣǲʵҮɾ˵벻ûֱ𣬸ţ
ҮɾһֱҲô˻кκ壬ֻһֱţҲһֱժഫ֮ǲӦˣжδʵΣǺ⣬ҲںʱҪһкβɣ뵽˴ЦһЦϲ͸ա
δ뵹û뵽Ӧˬ죬һ£漴չЦˣл
ҮɾûδΪôɻʹΪҲ˵ҲûĬͶ꣬ΪˣҲǵáֻ꣬ʱһΣѾεɣϹ⣬ֻҹλأȥһ
֮ѵҮɾδͺѩྩ
ϷɣȥҰɫơҮɾסתͷδδ룬Ҳ뿪̫ԶͲǰˡδתͷЦ;ǧһСʵۣȻҲǵ㣬ţǴǰһѡ
ҮɾЦ㣬û˸ޡЦֹЪͻȻЩᣬǣټô
δͷտգȻЦһЦޣһ˻ת˲ѱ˳ȥ紵ԵĻһᡣ죬ѩҲѲҮɾֻӰԽԽСҲ΢΢Цһ£ԵĻټҽ׻᲻ټõ

إ Īһ

ŹڣͣƥǺֻһȫͬīȾûһ˿ɫһҲǴɫֻѩɫ
ڵŵ·罭׺ϵа
֮ѵŹڣǻ
һǺȴûеȵҪȵˡ
ƥվ̫ãѿʼסǡаüͷǣΪôû
·罭û˵ǰŹأĵһġ֮ǰǻûлĻǾͳء
Ϧһ˿ѪĹҲûԶƽԭ֮ϣ·罭۾ֽ˽δתͷֻ˵һ֣ߡ
Ļո˵꣬ǲãĲԭ֮ϣһԼ죬ƺԶԶûڻߵķ֮С
˵۾ͬʱһ·罭¶һ˿Ц⣬ǰʱֻһǰһͬһ󼲷磬Ź˽ϵ˶ǰѩ˳Ц⣬ͷüĿ䣬Ȼɣδͺѩĸ
δһ·罭ǰһ˻һǰ·罭ЦҲ˵ɫ˶ãδͻȻһ죬˵ʦ磬һˡ
ѩаߣ̧ͷаû˵аҲֻĬĬβ˵һ䣺ͺáתͷȥѩ۾֮ƺһ˿ʧ䣬Ҳֻһ߳һǰа
δ·罭Уƺкܶ໰˵ȴֲ֪Ӻ˵·罭ϣʱͷȻһֱ˵ȵĿϷ̡
ɫѴڣһ´ӵƽԲִ󣬽϶һԡаߵýϿ죬·罭δԶԶ˦ں棬δĽһʦ硭
·罭ͻȻߣתͷЩûң
δҧס´ȴβסǵɬЦ⣬͵͡šһûһ첻
·罭Ц֪ǲ¹սУ۾
δ뿴ԥ˺þã̲סʦ磬ҵԴΪôö룿
Ļ˵꣬·罭ɫ糣˭˵ģ
ɹʵۣ˵ġ
㡭ǰȥˣ·罭֪ʲôĻͷʹȥͬһ㺮˪˭
δ뿴·罭ɫͻȻЩ£֪Ϊô·罭ǰеƤƺʧ٣ǰѶˡ
ƺǰҵѡ
·罭۾κȻһЦƭģֻܹˣԲŻͷʹ
δҲĿ۾ĵôͻȻִһСɵĽУ˿ȥݸ·罭ǡô
·罭ֽӹУֻһۣɫȻһ䣬δһֱɫоһĪܡ
·罭ǽп˰죬ָһǽкϣĵΪôֻһö
仰ʵѾڳδ˵һС
δɬĵԭȻ֪ġ
·罭ɫӲΪֻһö
δӺһᣬҪͷβŵΪöʹ̫ҽ˵ȡ
·罭û˵Ĭãŵ˵ô
ûˡ
һУ˵
¹֮£ɫѿȻûлͷĲںݺҧ
̫ҽ˵ö뱾໥Լ΢ƽ⣬ȡһöʣµöҲƲסգͷ֮ԽԽֱ
·罭һתͷŹؿڼȥδһ֮£ƴϣǰʦ磬ʲôȥ
·罭Ǽֻȴ絶⣬ĵɱ
δǰÿɱҲġ˶ֵʦ磬һֱ֪ģǲǣ·罭𣬡һ֪˭ҵģԲԣ·罭̧ͷһۣû˵δЦһЦʵֻҪҵǸʩ֮ˣҽʣµȡͿˡ
·罭ĵû˼Ȼö̽Դỹȡңɵ̫ҽ޲ߣΪһȡóô֪ɹǱҽȴǲڴεġ
ЩδûֻģȴҲԸ·罭ŭǿЦһЦʦ磬˭˵ǴεҽȲɹ˵ûмǸʩˣô֪Ϊȡ룬ң̫ҽҲֻ˵öԿƶѣֲһͻˡ
·罭ĵöһᡭһꡣ
δһ㶣Ȼ׼Ҳнδؾĺܿ·罭׿˵ͷһ
һꡭתͷȥ£·罭Ҳ˵ֻþúþãתͷԣѩ׵ĲЦһ£ͷȥϡҲҵıӦա
Ȼ֣ӻͳһ·罭ȥܱǴ˵еġװͼ㡣
·罭ֽӹȴҲδĴУаǵķɳ۶ȥδıӰͷȥܿҪˣ᲻õģǲ֮ĵģǲ
㼱٣·罭Ȼȥһ󼲷ǰĵװͼѾа㣬ȥĴ
ȥĴδɴ۾ΪôҪȥĴ
·罭ȻЦһЦΪȻֻٻһ꣬ܲȥЩȤĵط
δЦȴޣβŵ֪ˣһҲġ·罭Цڻû֪˲ģһû˷ʱ䡣
ЦУޣδĿȻҲЦߣƺòô¡߳һݡ·罭ıӰ׷ȥ
û˵Ī
ûСĪôط
Īһĵط˵ô
ôϡһطô
š

إ Ī

ɫɽ֮ϣƥҵɽ紵Ǹ߸Ƕ棬һƬɽɫɽҲǺֱ컹Ҫ飬ȺҪγɫ
δЦݣ·罭ʦ磬ǡĪô·罭˵ͷδҴûмôĵطǿ߰˵ŵһƬɫȥ·罭΢΢һЦ̧ͷ˿ƬԶɽȻ˵һ䣺ĪĪһ档
ɽڣѵһȻͬ硣һƬѩ硣ﵽǱ΢΢ɫıڣţӣƣƥ粻УããĪ֮ЯֶС
һ̨ȥһıɽһƬֻһشصıĢбΣɢϡδ뼫˷ܣſ·罭֣һ£һһ£磬ɽ棬ͬ𻯵ɡܣѻǱ̨ıԵһһ޴ı϶ڳĿףΧȺɽһѩǣţ겻䡣
δֻӿһ˵ļ飬ֱ󺰣̧ߣççɽеιһƬԭ˫ʱӾȻδϲʦ硪Ⱥɽ֮䣬ϲʦ硭ϲʦ硭
·罭֪ʱվߣĪ಻ĻȻЦ˵ôû壬˵һ顣
δõ壬ЦƭˣԶƺһ֮ͼ¡¡죬·罭üһ壬áһסδ󣬽еߣڱ̨֮ϷٻУܸе±̨Щ΢΢Ĳߵͳ¡¡֮ԽԽԽԽδ̲סͷһֻһĢѣɽ飬ΪµǣǷŻʯı̨һȥصġȻХ׹ڵı϶֮С
·罭ס֣ṦΪߣʱקܣ̨ݵٶԽԽ죬Ƕϲ㼸ѵ˴ʱ֮ܵǰȥ··罭һȥڱһ㣬Ӱεض·罭ֿ磬γ磬ǰһ룬罣û֮У˽£һ̨Ҳѱ޴ıصԨ
·罭ס磬ֽץδ룬ڹ⻬羵Ӿ֮ϣδͷһֻѿһףֻԼԼܿһɫķ϶һѿľ޿һ㡣δ벻ٿֽĹγҲһǰ֮У̵ֻò̫ֻûһ룬һ·罭˺ܶࡣ̧ͷȥ䲢̫ߣ붥Ҳʮɣδһ̧·罭ȥ·罭ҲͷĿӣĶһЦδʦ磬һѣ·罭һͷȻδγ͵һܣṦãһ֮¾Ȼܳ׶ߣλ·罭棬ȥƽδ֮ʣٴδ֮Уδ̵üû֮ġͷ·罭һЦһ֣·罭գְһַֽӱг˳һáδסұþȫһק·罭Ҳһ㣬Ծͷ
˾棬ڶȥַֻӼغ˶϶Ѽ˺书ǿ֧֣ڻӽڶˡ
·罭һݣ̽ڱԵһšѷȥ罣ǱڵĶϣסδ룬һקδӾһݣҲǱɽϡſڱѩ֮ϣȴȻգɿ˲ͷ໥ţ·罭Ȼ˵ҷԽԽϲˡδȻһЦҲǡ
˴ӵͷյǱɽıԵ̽ͷ¿ȥֻһƬãϢ뵽ԼһߣЩ¡
δ⣬ô£·罭ǱĽл̫ˣѱɽˡδһۣƲðԺҽУҶˣ·罭תͷһۣЦһʱȻа취õδ۾һ죬Цһ£Цᣬƺֻǡ١һ㼴ʧȻͷһԭɽĶϾһƬԭԶȻһСݣ
СƺһͿնɣҲ΢΢ŵĹʡδ·罭ӵһԾС߽δɫǾ죬·罭ȴ¶һ˿ο֮ɫ
δ·罭ʦ磬Ǹˡ
·罭˵ͷȻǱȥֱߵȥδһ㶣Ҳ
ת֮䣬·罭СݾֻʣɣһֻŸոأһǱ֮д˳վסǸ˵Ȳ̫ϣҲ̫ᣬȲ̫ҲȣȲŭҲˣ֮˵Ĺ졣
·罭ͣ½Ųǵɫıݣ˵ĸ֣ҽ
֮еǸƺЦһ£β𣺡˭
·罭
Ŷѵֽ񽭺һıǸŰһ·罭ô
·罭Цһ£ǡ
ǸСؾǱǸթƻ󻤷ɣ
δһ㶣թƻԭԼڽ֮ϾԶ
·罭Цøԣǡ
ǱĶ˵Īô
·罭ĵҴĪҽƲ
ǸĬΣššһûȻǲĲᣬٻһꡣ
δ仰ʱͨ͸Ȼʶˣ·罭ҽľ飬йҽħҽģȽҽҽҽֻԶԶԼۣ˵Լһ꣬ȷʵǧȷˡлǴһ˿ңʱ˿̣˿ϣҽһ仰÷顣
·罭ͷһۣԾǵģˣ
Ǳ֮ͻȻһЦ֮ͺЦЦ·罭ɫ˿䣬һ˿ŭɫδüһ壬ޣЦƨѽ
ЦȻֹĵң
δ벻ǰס·罭ֱۣʦ磬ߡôƨĹҽҿһƭƭ׳յӹҽͷĹӡ˵ʲôֻܻһ꣬ƫƫҪʮ
·罭һ˿Ц⣬δ˵Ǳеŭ٣ø֪Ѿͷ㲻Ǽթƻȱٽ̣ѵλʦƽضûнôδ䣬ֻǱݵſӰһһӰվűߡеģһ£ɫԲ԰ףϹ⻬̫ϣͷͷȴȫˡ
δˣһЦڿϳôҲ𻰣ֻǱ˫֣俴ˡ
·罭ղΪηЦܺЦô
ҽĵѵЦôôѵԼ֪ôӯħ֮ҽ
·罭΢΢һЦǲħ֮ˣҲҽģȻĻСҽ
·罭һۣȻ֪ʲô
·罭Ϊһԡ
ЦһץʹĥǸɴɱңħ̵ֶβЩô
·罭ĬΣ㵱治ҽ
ҽ
áߡ·罭ҲǱһۣǱ֮ȥδ볯ǸƲһƲ죬·罭׷ȥ

إ Ī

û뵽˰ľȻˣһ£ۿԽԽԶ̲סڵ㾹ˣô˵ڣԼ֣ΪôԼҪ˵仰ֻת֮䣬ǰӰһ·罭վǰҽô
̧ͷһۣЦȻĪңӦ֪Ϊôҽ
·罭ͷ֪ȻҽԾȻȴнģˣǰҲῴһۡ
ͷЦ֪ͺá۾δתһȦҪƲҲǲԣֻҪǷá
·罭ĵ˵ա
΢΢һЦĵҪķ֮һĹô
һ·罭δ˵δȻɫͷӣ㷢˰ɣ컹ûڣˣǰס·罭䣬קʦ磬ǿ߰գӵͷ
һ£û·罭·罭Ȼ̧ͷЦһ£ԡ
δʧɫץס·罭ֱҡεʦ磬ҲôܴӦ
ҽٺһЦȻħ̵ĻšȻɽǾɡ
·罭һ¡
۾һɣôôͷô
·罭ЦһЦҪķ֮һĹҿԸ㣬ҲҪӦһ¡
ʲô£
飬ֻ֪֪֪պеĸ֪΢΢Цһ£Ȼҵ֣ȴδؼʶҵֶΡ
Ц㲻ϾӣҲ֪֣ܶ
·罭ͷһЦ߰ա
δסֱۣʦ磬ҪҲҪƣߣ
·罭ǣס֣ЦҲһ
δҾߣҾԼ뿪Ī
·罭üһ壬ɫҲֻһ˲Ĺ㼴ɢΣȡ֮һĨ֮ɫȻǵô
δͷ
·罭ЦЦݼǺÿͻȻ̧һıӣķ֮һѣôɵ
δҧҧ´ôͻȻתͷĿô
ٺһЦֻͷ
δͷȥֱ·罭ǣţ˵
ͷô˵Ļ߰ա˵תѩȥ
ѩʵҲһѩɽĶ壬ţƽ£ƺɽ¶Сһ·ϱҫɾ˲һͻȻͣ˵ˡ·罭δ̧ͷһֻǰһڣڱһ·֮κһ涼ö࣬΢΢б⻬羵͸Ө֮ҫ߲ʹâһȻ˳棬ȴ˾£֮¶˳Ծǣ֮УȻһˣ
һŮʮ꣬һˮɫɢ䣬˫գ㣬ֻɫЩס·罭δһ֪һˡ
ֱֱֻǰȥָűڸŮգС䣬۳ճնǱеŮȫ·罭˵Ĵһ㣬ڱıϣ֮£Ůӡ
֪˶ãֱӣת·罭С䡣·罭˵ͷҵӡȻ仰էЩһͷ׷˵һŮӣδ·罭ȴһ㶼ûЦϣֻ㣬ŮضӣȴԶ˫ʮ껪ɷȴ㲻ʱĺۼ긴һ꣬˿ѩգȴ̲ʱ䡣
δͻȻãҲЩ
·罭·罭Ҳһ֪һʲô
·罭ҡҡͷҲ֪
ξȻûгתͷȥڣĵʵһ١СʮǰȥˡֽŽ֮УΪԶʧֱҿҵİ취
δ̲סǲܸģС
һۣĵѵǱڵΪô
δһ㶣УʵҲ˵ϱǲҲУԸ·罭˵ģֻԼķʽȥԼҪ£ôǲǣ
ͷǱŮ˵һ٣ǡأȻܱСգʱˣ֮ڣὥʬķɫԽԽףȥгһҵ֮ҲپȲˡԣֻнע֮Уܵǧĺסʬ
δĵԣΪһʵֵĻĵ뷨˺Ҵʦô
һЦⱾһԸ£û˱Ĵʦ硣
δüһҪ˵·罭Ѵ˵ٲǰǱȥ
δȻǰ棬עڹôطҪ
һۣЦСΪɢºܺôδҵȻ֪棬书ǶɢҲûϵ˱ңһ
þû˵˸һֵɫĽƼʣڿ˵ھͿԸ㣬壬˵ķ֮һ֮һҲܲסģҲֻʦһԡ
·罭һֱվδȻ¡
δȻͷ·罭۾˵һ飺¡˿ûµ˼Ȼ̾˿Ҳ£Ҿûģ
δ봹ͷȥãŲȥ߳Զվסȴʼղϻعͷ
·罭δͷߵǱ֮ǰǱŮۣȻ̧֣֮ϡƺǽţĶ·罭·罭̧ڱ󣬳һ˫ֻۡǱ֮һ˿׵ƶϣʱԽãԽŨһˮ·罭Ǳ֮׹ϣ˺þãһΡ
ʱǲ׹ˮΣţ·罭ͷ֮ĶǺˮһεεüëϣһɹɵ۾ֱ󣬽ճȭֱϵÿһѪܣ
δȻعͷ·罭ıӰϸɲ˵ĺˮѾ΢΢ڶҲڶᡣ
֮ƺһЩ仯ŮܣǱɫǳӾӨ͸Ů׵ɫҲİ͡
·罭ͻȻһ뿪ڣȴֳŵأͷסδ뷢񱼹ȥӱ·罭һѱס֮ϣ·罭һ
Ǳеı仯һᲽ·罭ǰӣָ֮ϡδȴǺ˵ҽͷӣ졭ҴʦҪǡộҾ͡ʬΣ
Ҳɫȴ΢΢һ䣬˻ޡ󰭡
δһһ°·罭ǰ̧ۿ΢ЦҲڿɫû԰׹ȻڶЦ˵޵ʱҪûбĻͦÿġ

إ ֻԸհ׶ȡһ

ѩ֮ߣ·罭ֶվ࣬˿Žþò
֪վ˶ãͻȻ·罭ȻҲϲħ֮ˣȷʵҹĿ࿴·罭һЦÿɷʵǳ⡣·罭ĵ֪ЩԾɫ糣ţض֪
·罭ŤͷȥΪƲˡ
Ҹղƹ

öͷ֮С
ܲȡ
Цһ£붼ȡĻ⡮ҽ֣
·罭ЦһЦΪö룬һЩ飬ȡЩ飬᲻
üҲ㱣֤ΪʵѾͷԣ㽫ȡҲδָܻ䣬Ҳδһܡ
·罭ĬΣɲԶ벻
̧ۿһ˲Ĳ֮ɫ漴ΪȻ΢΢ЦμĲܿϧֻҪȡ룬ûа취ܱ֤ȥһУ⡣ȻҲѡȡ룬ҿٲһöԶˡ
ٲһöܻã
ʮꡣ
ʮꡭ·罭̧ۿԶɫĲʮ̫꣬ˡȡ롣
һֻۣ˵һ֣áȥ
Ǽ֮Уһ磬·罭ѩԵվһ硣·罭ȴȻվﲻǰ˵ˡ·罭û˵ֵֻҶҩڻûѡ·罭ͬʯľһ㣬˵һ֣Ҳûлͷһۡ쳣֣ƺԽԽ͸ħ̵һԴĪΪĸԸɢȥķ֮һĹֻΪԼβԼˣȴʶһ䣬ǡĹϵһô˰죬ͻȻ˵Ĺϵ¸ΪܣɢҪܵľϵʹ࣬ϣе˶ԸΪ˱Լ͵Ĺ˿ϣΪ֮ˣضмҪһˡ
һᣬ˿ûлͷ˼ڻ̲ס㲻ȥô
˰Σ·罭ڻعͷѵʱҡͷתˡ
ҹˣ·罭ڻתͷǼССıݣ֮ȼտһıݣ˿̾һʵٺɫͷһůȥȴԼǰһȻǵڶֱѾվ˱ݱϣССıڿ˯üͷչ΢΢𣬺ʲôΡ
·罭תȥͷ죬￴ȴкܶǣܽ·һ־ܹõȻЦһ£ĪĪ
ҹ˯ĺ㣬ʱΪ·罭֮վһҹǰȥɫЩŹ֣˵·罭ˡ
·罭ȻǱݿ첽ȥ˱ݵż֮ǰȴȻͣסͻȻЩ£ĵһ仰ǡ˭лĮ䱸һ֮УûйĸоΪһŶҽ
ƽһ·罭̧˱ݣȻת۾һ˫ӣĶɫƺĪ⣬˵ǿĻģȻֻһǴпһԹ·罭ֱ󣬽գû˵Ҳûж˫峺۾һգգĶͺܾúܾûпʱ֮ϵĽɫ⣬СݵıߣԽ·罭еĲԽǿңڵ͵ͻ
δ۾У·һˮԭòɫʧȡ֮һ֮ɫԽԽŨȻ˫֣һЦʦ硭
·罭˫ڱ˲ɿͻȻеޱȣƣ۾ʱŷȱ⻹ҪĹâǰһһѽδס뻳Сδʦ磬ôң˵Զҵġ·罭ЦҲҡ
ŰһҲвҵôΪʲôң
Ϊ̲סֺ˯һŴ
δʱһƬɺ죬·罭һţȴĸ̧۾ͬˮСݣĵʦ磬ǵĪˡ·罭΢ЦšһˡԲԣ·罭ḧƵ㷢ЦǡδЦֽ§סеĹâµıҪ貣ȴһžӨ͸飬ۿļͷ׹䳾
뿪ĪʱҲڡȻǶӯħ̻ȴ֣ԼǡδЦҽһһҪôǵģԶֱСѹδгһգСĸһҪҡΪôĻҾͰΪʦͽܡɫĪصЦ
·罭һۣ·罭ڹҪо·罭΢΢һЦشԥһ£˵ڹаȫѹס£Ѵģвǿ˴˹򡭡δɫ΢΢һ䣬ؿڵҪ˵ѱ·罭ϣл㣬Եס˵Яδ֣ͷҲصɽȥ
Уƺδ˵ƻͨеͭƣȼ֮ͭ⣬ʺ˿ӳյع֮УһƬ졣
֮ǰѩδλԴɻʹ֮Уȡ˷װͼа뺮ѩڽãʼ·罭δȥ򣬺˻˵һֻҪ󻤷ȥ棬û˵ģ֪·罭ӣֻ΢΢һЦΪ衣
һ֮ǰһͬ󻤷һͬȫ֮棬󻤷δһ·罭ڶ³дûаϲ£ͷһΣ˶˷ܣУһƷҲֻ󻤷Ĺ䣬Ȼж·罭İŮͽ˷Ҫף˶ˣ֪֮һҲͰˡ
عԵʯ֮Уδһϲ˿ߣգһǳңĵ񻣬˶ˡǰһͭüԶ죬岨ָһֽУ筴һµĸΪͷƼеգЦ󻤷ƯŮˣһĶͱ˵ˡѹһôһˣҲƵġδ˵·罭һ죬΢΢һЦڱһ鷳ǸæЦ󻤷Ī֣¸ٲ˵ˡ԰Ĳ˵ֻרͷ
⸾ԭδһ٣ȥȴЩ⣬е˵ͷ̫ˣ¸ִ֣ղסյǻᣬڡ˵˴ͻȻһ̽ؿڲ˵
δױϻóһֻĶ׹Ǹ˵仰ָһǶ׹ӱױ̨֮ϡǸһۼɫ䣬Ͱ͵ĵ󡭡󻤷¸ֻֻ˵ģ󡭡ǧ򡭡ǧҪ֡δǰֽͭǶ׹ʰԾϣĵ֮ԣ㣿Ǹһȴǽţ󡭡ǧĪҪ¸˵Ļ߽һ¸ԴҪҡδѽһö׹Ҳڶϣ΢΢һЦ˵ʲôѾˡǺ¸Ŵһел󻤷ˡĨĨδ뽫ͷ̺á
ױϣδվǸ΢΢һЦɩھȥزôɩһЦ԰ھȥ˻ȱһ˵תԱߵ֮óһͷͷǺɴ֯ɣɩͷδͷϣַס֣ˣ߰ա

إ ֻԸհ׶ȡ

ʯݵزһ·֮ϣʻ·ȥģҲûǿտնĻ졣ӭڣϲɫ󻤷ϲ
ز⣬·罭һ¹ڣԶԶǿĺӰֱӣ۽üңЦ⡣
¸˷δ룬һߵ·罭ǰ·罭һ֣Ǹ˹¡ЦЦĿ·ȫÿһطϸϸ˸顣¶һĨܻЦסͷ°ڣ
һƬ̺죬ЦĿδЦ֮УȾһĨߣڻʦ硭
·罭Ŀ𣬵ҷ罭
δϸ죬ҧҧ´罭Ȼʦ粻ôﲻýˣ
·罭ʦʲôʱ򶼿ԽУҪз罭һֵ㲻ϰôǽзҲС
δ̧۾Ҫ˵ֻԱĵû񣬾ȲƸͷô˻ͷһֻС¥ӵп粽Ŀһ˿Цݡ
δ뿴΢΢һЦתȥ·罭ĸͷС¥ϺȻеһ⣬ȻղֻƳһۣ΢Цȴ޶˵£˶ʱˣλ˿ȥɡ
زУԭɫɴ᣶ѻ˺ɫɴ֮ټһ֣֡·罭δ֮ϲλ˻٣ؽ
ǽϵćֶָ˵Ľת·罭δ˫˫ݵеӼ΢΢һЦͷĿ͸ǽɫȥºͣȴҲһĪɫ˾С¥һۣʱȻѵա
С¥·罭󣬺ڳ񣬳ӦĿһС¥С¥һæ̧ͷС¥£ĵաС¥û˵ߵԱߣһءӲΪ񣬼ֱͬһ㡣·罭̧ͷһۣĵȥһС¥һۣĿԹޣŤͷȥ
·罭תͷһɨһƼѦţѦϣ֡ѦЦݣǡ첽ǰɤӣеλˣһݡ졪ءδ·罭ŵŷ˫˫£һݡ
ݡߡá
˶ǹ¶ʦˣתų£˫˫ͷȥ΢΢һЦ˿
򡪡ޡݡ
δ·罭վԶ·罭ȻɴʣգڵģҲõȻ˳ʱǰǿܺ£ǹǿԼϡǣԼǴʲôʱʼһһϲ
δźɴͷҲ·罭ɹٵ·Ǻÿǰôûԭ㿡
Ѧſվţһ˵һ飺򡪡ޡݡδ·罭ǻһЦȥ
޽ݣԴֿͬ
ѦŴһɣ붴һȥԾƣ
·罭΢ЦǰҪδ뱧͵һ˴δ룡
˻̼ʹ࣬ز˵۾һ֮ȥδ·罭ҲͬʱȻף˭Ҳûע⣬С¥¶һ˿ײЦݡ
ֻڵ֮ǰվһˣ˴һ£ѿǰ£߰ߵȫѪһѳ֮ϻѪ£˵ͷѾɢңҲѽѪһ˫ȴֱֱĶδϣڵӵУʢʹࡢ顢Сϣ
һһŵδȥߵúܼѣÿһһѪ£ֹĽϣҲڵѪ
δ뿴ˣһ̶ᷢ·罭ĿȴͬҪ֮ϣˣһЦĬ
Ĭ˺ȫûֻʣδһȥδ룬ˡߡע߲ǰѱеıΧסʱŴӵײײһµӣؿڣڵϣϢŵ¡ܡסױĬһЦԣǱֻ½ǺµӶͣ¡֪֪
պ㣬¡Ǻ⣬˸ͷĳ˴
վǰĬ΢΢ЦĬ֣Ȼһˣұܶ棬زʵ˲𡣲ȻΣ
Ĭ۾ֱֱδϣʱ˵̧ȥߡ
һ·罭˵Ŀʱδϣɴ֮£δı飬վһͺûһ
ЦһΪջܻ߳ȥôߣûһʣɻߣ
Ĭ˵ͷֻ˵֣ᡣ
ᡱ֣·罭ͻȻ΢΢һ͵Ļߵһµǰॡһ彣˳תĬ󲽶ȥ˶죬Ķǰߵģ׷ɢóһͨ
·罭ͬšһƬɱĬȻմŴ¹ڣһϳˣǵɽϴδȥϼׯΪժׯ֮ˮ·罭Ȼ
ǰͻȻӰһһ˵·罭ǰȹƵأɴͷ·罭һͣ½Ųǰˣÿ
δûжֻ̧ͷϵĸͷժ£۾ֱֱĿɫ԰ֽ
·罭Ȼһʹе̻Ϊ棬ҪճɻҽȻȣÿ
ŭδҡҡͷ·罭˫Ŀ죬ݶҪҧ飬ȴһһ£ʹδֱֱ˫ĵ罭Ҫ
ĬһĻ俴δȴõ·罭ɫЦһ£δ룬Ҫ
·罭仰Ŀһ˿⣬һƿδ룬ߣгȴȻץסͷһδڳĽ֮ϣзʱƣһѪ˳Ž¡·罭սּĿѿҪδȥȴҳسץ̫سָƱȫҪжϡ
δǶ۾ʦ磬˵仰ϣ·罭һĿ⣬ÿһζмܲסΣɱ᲻ң
δԽ԰ףã˵ͷ
·罭Ŀ֮бڣ˵ͷһɣ׹أתȥٲ
δ뿴ȴǣһ˿ЦݣЦݣȴʹࡣǳڵϣûתȴǰ˼̧ͷųҿɷĬ˵ϼ仰ĵԡδֵȥɷһ·һ·δ˫ۣɫһ䣬Ҳֻһ˲֮䣬ЦҾͷߡδЦһЦл
תһһĬȥΧסĬıڽδ˵ʱ׷˿룬ֻĬһվšδһ߹һȹȻǻصգӺߣǸһµСԼǰΣЦȻеʹཥɢڵ֮ɫԽԽŨ

إ ֻԸհ׶ȡ

δߵǰԵ飬۾ϵĺɫ̫ޣǰȻʡԭǼ£ͻȻ˵Ҫӣһʹ
δ롭ˡ
δ뿴ĵ㱾ġ
㣬ߣһ˼ġ
δͷȥ촽һ˵һô̾ϢĬˣ˵ǣ̫ˡ
ĬֻҪԸ⣬ǳȥִӾժһõǰδ룬㿴ǿѾ޺ˡǵɽǿ񣬺һ̵ķѣЩֱճһֻԭĵɫУһ֮ɫһѪߣС
δֽӹģ˫ã۾߰ա
ĬҲߵģһ𡣡
δȻ̧ͷһֵĵߣ
Ĭ΢΢һЦǾ
δ˵ͷáȻָ߸߾𣬺ݺһˤֻһ죬мĽǿ޲õѪѾڵˤ÷飬ԭ꣬ǧǧƬɣһҲٲˡ
ĬмأɫһƬң̧ۿδ룬ûһ˿Ѫɫ׵ͬˣ۾ôģĶ
ĬȻһЦȥȥ£ϵмȻɽǸɽ֮УŮ
Լô
ǰ㲻ϲô
ϲĺܣһӶ
˵ܱƽûֳɵ͸㣬ɽϵʯԼһԶƽƽġ

ֱЩƬˣѪЩмȾ죬һҲۣǽЩмץ½
δ߰סֵҪټˣѾ˵ĶҲˣ
ĬĶסĿ⻺ƵϣһƬң޹ʣеڸղһ˲ǿ񣬱ˤ÷顣
δץ֣ϵ˿ҲѪȻȾ죬۾ĵ㲻֪Ҵһʼôڸ㣬˵һ㶼ϧôͱʶˣڷױѻΪһѽ˴ھѰ·
Ĭû˵ֻǿδҧݺݵĵܾãֻ˵֣ѡ
ûУ
Ϊôᡭ
ôΪôһ㶼֪
ĬͻȻȥΪȥϵˮҹڳ֮ϣˮǷҲ˱һΣΪȥĻǲһж᲻һ
δ벢ûж㣬װı䵭Įʱֱ֮¶ģʹͱˡ
Ĭ΢Цδ룬Ѿˣǲǣ
δûлشֻʵ߲ߣ
ĬҸղѾ˵ˣҪôһҪô
δЦһЦĬȻһѾþúþûпЦˣֻЦݻûʧȴȻһƣһգԭеĳѵδУĬһȥץδһתһץӽһԾȻһѽǳԼ֮ϣĬǲߣ
һ±ͻȻ˶һ·罭Ҳعͷδ뽫Լϣϱɫת
Ĭ㶿ӵվǰһδ룬ѽҡ
δһ߲ߣ
Ĭϼ΢΢һԣδͷôáһ϶ʱѪӿļȾ˰ɫ
·罭ɫ࣬һδ룡Ұѽ£˵ŽһҪǰ
δʱתͷʦ磡ҹҾһ£·罭ӲסŲȴǵͷЦܺãսҵͣҾͽĬСӶι
δҧ´в·罭ûһܹɹתͷĬ߲ߣһ˺ܴ䲻˿ҲǴĿġ
Ĭоͷ֮ʹҲʹƺѾоԼĻڲڡǰȻһѣΣкѹһǧʯǶģ͵˳֮󣬱еƶ֮кֻ࣬ɤ𣬺ܡ̧ͷǰӰٿգֻܿϰĺۼԽԽ̫˽ˣȻ֣ϣ˽ˣ֪ĽΪ·罭Ҫιͷ£Ǽ֣ղһҲһĳһߡ
һһŵȥδĳԾɼڲϣսȴ΢΢߹ߣȻڣĬٱĬһͣȴûпδҲûȥֻĵЩˣȫأ죬Ȼڷޣһ죬һһҪٲúģĬٱǰϧƱءҪԶЩ⼸仰ᣬֻĬĵĬ΢û˵δȻЦһЦĬٱǲɻΪķ״ұضͷһǰȥݻᣡ
Ĭһԣһ֮䣬ǲδײĽŲԽԽԶг£˵һ䣺磬úûš
֮ͻȻһԴɳƵŮĬȻ֪ҽ̵ڣ뿪δкһ˵֮ˣȴ΢΢Ц
һȻ֪֪ؾֹһδһۣЦһµȻ󻤷ҪȥݻױǾͲؼһʱתڵȥӰûȴ˳֮Ĭ뿪

إ ϦѪ졾һ

Ǳһϲ£ȴճȥزҲɢȥټʯ֮Уֻδһվָɿॡһ׹ء
תһҲûУˣҲˡһһ߳زԼҲ֪ҪȥֻĿĵع֮дУӭ֮ˣ㶼ǵͷȥҲ֪ǲҿǲ֪̿䣬һʯ֮ǰ̧һ·罭סĵطδһ㶣ⱾĶɹٶˣѵӣԼߵȥô
ǰվãڵͷȥˡͣڵع֮תȦֻͣҪһͣͻ޾ʹ֮Сϵ˿ѲѪۣ˿ʹҲûʹߵ̫ãڸеƣ룬ǻĵƹ֮´ΣŤͷԼʯȥ
ʯݵţ˸δὫƿȴвǿյģһˡǸ˴źɫ·ǰںȾƣ죬Ťͷһۣȴû˵תͷȥȾơ
֪Ϊôδ뿴˵һ˲䣬һֱ̻ʹģһӰȴЩޡ˽Աߡ϶ķ߰˸̳ӣ֪˶ôġԱߣбһۣ䡰ߡһ룬һδ뿴С㡭Ҫٺˡ˲ֺһ룬ط£Ȼָ͡ˣǲǣƽʱ̫һƺЩˡδͷ˲ͷôʱ򣿡δĬΣ͵͵ĵĪ˵ͷЦĪãܺãҽǸѾôˣΪôߣδû˵ĬߣΪ֪Ǹ޷̣߳ȻֻΪԭôǲǻһԭĵףȴΪо
·罭˵һЦץ̳ҪƣδȻһѽǰľץ뽫Ǿˤ飬ӳȥˤ飬ֻԸָոץסߣѱ·罭סδ촽˱⣬ĳ֣ԶҲ졣·罭۾ĶȻ֪ôҽȷʵɱδ˵ͷֳȴһ㶼ˣ·罭һ˿ʹɿȴץס֣޳ָḧֱϸỬļֻ̧𣬷ԼߣȻ۾ȥΪôһˣҡֱֻ֣֮ϣһȦĳݺۣɫƤ֮£һȦϸϻδ뿴ݺۣͻȻһ˿ۣģĨȥӡǡ΢Ľëָսգĵ罭ǲҵһˣԶߣ桭
·罭۾͵һ̧ۿ۾ӨȻһѽϣٺٵЦһֱĻˣȴֻɵЦЦ˰κֻǽôδһ죬Ĭһ·罭˫ֽıһȻЦȻôˣǿҶĺãδһƬ飬ȴİһ۵¥·罭ЦĿǳԴôδһЦҧֹ¥¥¥컨¥ٻ¥㡭Լ˵˵˶ټǸʲô¥·罭ƼյӣмЦȴ޹ҲǺ˼ƶѣҲûôģңҲҲûȥô
δһۣߡһûôأҪȥȴĻ·罭촽Ķϣ۾ϵ˿ڣĵΪôԴǼ濪ʼǻأδǶǱģδ˵꣬ѱ·罭ձ𣬾ʦ磬ʲô·罭Цôÿֻ˵һ仰ôδһ£ʱ֮⣬ͨ죬·罭ͷһۣЦˣһأҪ붴
δȴ㻹ûиҰ˿أ
붴
ɽϸֵ˴֮áСŹʵǣʱٽ磬緹ʱ򣬳вǴС¥һǱӯţƹЦ춼ϲ£æĽźס
ĸУ˾¥֮⣬ССģٽֵС꣬ЩСûйʵ棬Ҳûиװ꣬ǼżªΣһ淺͹ӣСϴŵֽһǰ׵ģȴԶʪģΪС꣬ҲкܶĹ˿ͣǴ룬̻¶ۣ˵໰̾ǼªԴȭ
Сڳмٸ˳ҪȥԷû˻ȥһۣڣڳǱߵһСſڣȴ׷ײĿֻһߺ֮͹ӱƿǿ׳ĻƼһ˴ǰһӣ˻ĺһֻصĵڵϣߣӣǰһȭߣһԣͬһֻһߴ
ƴҲˣͣ£ֵȥеӣûǮȾƣүǶǺɵô
Ǳӳ泯ſڵϣãѪ۹ͷͬһҲһɢζָһﺬ˵һ仰ƣҾƣΧ£һȦָָͣ㣬е¶ģеɫһ֣ûǰһѣһ˵Ǿ仰˸¶ⱾӦһſ˿ȴǱ࣬۾һ㼴ͬһ㣬ΧȺֿɿ׷ɢȥ
ͷȴһڰ಻ĵϣĺɫ֮£һ˫ɫĵ߹ȥǰͣסãȻһ̾Ϣһ˫ǰ˹ȥ
Ĭ۾ʱѾǵڶ磬һŸɾĴϣʹͷʹĸ췢ʲô£һҲ벻ˣֻǵûȹȴûٸϾˡơһҪȾƣֻкȾƣһʹ࣬ܳ
ײײվҪȥոߵſڣȴ̾һĬȻعֻڴԱߣվһһĵɷ磬üĿȺͣĬ㶵Ŀ˰죬нˮ˫ϥһͨһڵأʵʦԭ˾ؽɵڶĵӣͯʦܣĬʦӡ
˵ͷǰ˫ֽĬ𣬵ɡĬվźӣ˷ܴʹ˿ͻȻ˾ʦͻȻ֮侹Ǳѡӷ£òŵ㵽˺£Ϊα⸱ģ
ĬԺ֮ȻδٻӰʱĽƤԼһʱȴʱãȻʹ࣬ĽԼ֮ϣִδйľһͬ˺˰ʹ࣬£Ҳϡԭˡ˵֮󣬾ҲƲסޡ
Ŀϸֳһֱȵֹḧĺ󱳣ʵ˭
Ĭ̧ۿźӣȴû˿ԥδ룬ħ̵Ļ
΢΢һ㵣Ҳһ˲֮䣬˵ͷôΪôԭ㣿ôԲô
ĬȻƺΪҿҪأҼȥ˵Ļ˵Ѫȣ֮ҵķױڲˣǸ˽ˣҵĳͷ
ӳĬƬ̣ʵȥҹˣ
ǡȥ죬ϲӣͱˡϲӡǰֳһĻŮӴŴļ£һ˽԰ݣײ롭龰гǧٱ飬ĳǰʱǸײˣȴĬ૵ĵңˤҵǿ񣬽ܲߣҲϽҡ硯ҡĬٱĬٱ
˵ĺȻò̫ףҲ˸ţ㽣ħ̣ȫˡΪΣ
Ĭ㶣ʱΣϡǵδ·˵뿪ܷһ·ʱԼ񼤵仰Ȼȴû⣬ʦ𣬲ȴֲ֪
ӿס˵̾˿˵㣬ߣΪʦȴĬ̧۾źӣ촽΢΢ӵνԣԹ壬Ϊʦǵ㣬㡣Ĭ૵ظҡ΢ЦͷΪ˱ȫϧƣѵôĺ㣬ֻô˵ܻ뿪ħ̣
Ĭеʹ·ʱһҲͷңңҡȻ̧ͷźӵôҾͻҪȥɫ˲ȻȻ̾˿νԵǰע˵ģ֪ôĬ˵ͷӽӵνԵָǰԵǸħ̵Ĺǰ򣬽ԵȻԵȴδй㡭ôĬϴ΢Цʦ˵ϵЦݽʧĵôδйԥڵ֮䣬Ҳעһ޹Ե
޹ġԵĬл⼸̧֣ͷźӵʦγԣ
̾˿㲻ѾңǸѾ޸˱ˡ
ĬһǰδѾ޸˱ˣôǸ·罭
ĬͻȻеһ£Ȼȥδǰ׿ȴֺ𰸡
ӿĿͣɫ԰ף죬վж־ķֽħ̲Ᵽ֮Ϳ̿ΪʦϣܶһӢ֮һŮ鳤㸸ĬӢ۲ħѪսףҲûȥһ
ĬͷеһŮ鳤Ҫô
ӵǸȻ飬Ͼħ̵ĻԹаҪӺɷ򣬲󹦳֮ϣ֮䣬Ȼ²֮Ů˽飬أ˼
ĬĬȻӵһ磬һ̣طױûв´ĻħһֵĿ꣬Ƿױ
ĬȻźӹµлʦ㣬ˡ

إ ϦѪ졾

΢ЦͷҪ˵ˡһͷžײһͷɢֱֱ˽̧ͷһҡҡͷݷ磬ôˣ
Ĭͷһ־ϲվŴ˹һ񣬵ǰ
Ѿ˵ݷ磬˿˫ֱĶĬ־δȻٺЦпôո׽ԲأܵˡӰ̾˿ݷʱ꺮ɽϣҲǿݷ硢ӵĸʦֶǼ֮İ޾Ҳ֪ŵٷӢ񾹱⸱ɵģֻܸп޳ϡ˵ݷ۾ſڵɱݺǣͯӺʮĬϦѪ죬պЦס˵֮󣬹Ц
һʫƺѹϣҲ޸ɣĬͺӶһ㶣Ĭǰ˵ʲô
ݷ粢شָĬЦֹתŲȣһȳһȳ˳ȥ̾ݷ磬³֮һ֣溦˲ǳĬüղǰ˵ľ仰ʲô˼ҡͷҲ֪⼸ʱ˵ľ仰ʱʱ⣬ԼʫաĬ˵ͷҲȥ롣
ϣӹȻһʰͣĬݷ磬ױȥ
һ·֮ϣݷʱ񲣬ҪҺ飬ǴľʫһУǷȥֹЪǵõԼɤӸƣգҲֳϣʱ·˲Ŀдķ͵꣬ǹ˿ͶŶߣƹŭֻĬСֲʧ
һڵ÷ױĬѶԳӭӣĬ˽ħ֮£֪飬ºȴڽ֮ϴķзĬױǴŭоҪⲻ֪ôܻأӴ˽㣬ٲ̤ױĴţԼĬԺݺݵĵһۣȴĬƽȵֻɫѲټʰ˷ױķȣ´пοԺӸշ
ĬʦͽڷױסҰףܲþֻڷױ̻ձǣĬ׷򸾼ʵסֻô磬溮ӼС
ӺݷߺĬװ۲ĬӲ챤зЭԼľҲǰǰҲûǸħŮһ֣һʯأۣΨһĶӣڻǻع˱ԣ뷽谵飬ĬŷٻѶ飬ڼȻĬת⣬ҪΪ飬ҲԶĬ롣
ĬڴƺģŷٻȻʣ˵仰̧ˣÿ춼£ˣҲٸԼҳֱΪֹƺֻܲȥЦᣬһУͷһˣԶҲ޷ϡÿҹ˾ҹλأڴշת࣬ܳߣ֮У·𵽴ĬٱЩˣȫأ죬Ȼڷޣһ죬һһҪٲúģĬٱǰϧƱءҪԶЩ˵ĻƱءҪԶЩ
Ĭ͵ķµҪԶһۣע˽ľ̹ǣʹ飬һҲŲ¡˵԰ݻױô֮䣬޹۰ޣעղ
ĬȣҲ˯žÿ뵽ʱ򣬾ͱƴѹԼĵҪȥĳ嶯Ҫѹֳ嶯Ҫƴ飬ʱͻȻݷһ·вͣľʫһ·ϣľ仰ѱǧٱ飬ʵģ˿̱ĬԽԽֻ֣ʫ¿죬ܷɵ֮ʫԱ㣬֮ǰֻܲȥδ룬һ֧ʣֽϽľʫдһ䣬дһ䣬ȵƽֽ֮дһ档Ĭ֧˫ĵɨֽ棬ɨۣȻһ֮žĵǷֽϣī֭ĽĬֱӣ͵Ľֽǰ˫ĿԲֻֽֽ֣֮дĶľʫ
ɱݺǣ
ͯӺʮĬ
ϦѪ죬
պЦס
ֻͷβǣɱͯϦգĬס
Ĭһգգ˫ֲסȻһϣֽ͵ĺȴ˺÷飬еܣܣᡭǣݷѾ񲣬һײͷβʫǣûз裬ǲ裬ΪҪݺҵ
Ĭһҹߣֱֱ֮ǰзֻһ仰ΪҪݺҵоƲͯϦǱɱĬĿУһ˫ӢۣصĺúһӢۺú˱ɶ֮£кȻ뵽ĪݷҲħ֮ˣΪ߽ҷʿų˵ҥԣ䣡ݷؽɵĵӣħ̵ļϸ
òߵԷʱĬһֱ͵ȥĬף뽫˵׿ڵõķϣȴסϾݷǺӵʦֳֶ϶һͷԼصʦһͷԼֿĸףԼֵԴ¸ȴںһ緹Ѿ꣬ۼĬҪҲ̲סеĬ̧ۿĿǴȺͣôĬмս¶ģڵ㡭˵֣ȴͷĬſ첽߽Ĭ׶˵˼仰Ĭɫ΢΢һ䣬վΪЩ飬Щ˵˵մ˳ȥ
ĬӰҲ֪ظȻʧĬŻԱߣڵ壬ҵǼȥĬŹٱȥ͡ĬǺˣĬԥһ£δشĬˣɻվߵĬŸǰ壬˭ĬųĬΣС¥
ĬһβûȥƫһԼ鷿ȥ鷿ֱԵһܣֽмһһ̴ľܾ׾ٵ˿¶˺ǽڡĬһưǽ֮ϣֻѩ׼Ӳǽڣİ˽ȥһԽԽбΪᣬĬ׷ƣ˰ǽ֮УȰűֻ£
ǽһγİľͷһҡ
Ĭ׻߽ң֮ʣϵһ֧򣬹߻谵һ£ȴźɴŮ
Ĭ߽ŮӿЦڵĬ
Ĭ΢΢һЦּˡǰȥĵ£ʮָ棬žС¥ĪôϢ
С¥ͷЦкϢ
ʲô
̾Ҫݻױˡ
Ĭɫδ䣬һЦŶ˭
ºλһҲҲ
ĬͻȻЦĺϢôֱȤºĸδɵСޣãȻеϷ򶨻ʢǿֶ顣
С¥̬ҲЦһĬ˵װͼô
ĬЦٿȻֹĿ磬žС¥˵ô
С¥ָ̧Ūǰķ裬ðȻװͼڱĬĵܡС¥̧ͷ֪ͼһֱױҲ᲻֪װͼ䲢ֻһšĬϼ鴤һ£û˵С¥ЦӵĬ˵ֻ˵ױʼıһ󣬱Ϊ磬Ϊԣͼжһڷױഫôȴڴɻʹ֮СĬ֪ôǴɻʹͼѾҽ̵δûˡ
Ĭɫ޻С¥̾˿Ĭ˵˵ҴϢ㲻ǺϢأĬ׿ɭȻһЦһֱ벻ףΪôҪôѵ㲻֪㽫ңǱ̻ôĽλп޻ءС¥ЦһЦЦ֮͸˵ɭ֮⣬Ҫȥ޻ء
Ҫʲô
ĬһˣҲֻҪܰӡԣ뱤δǸ˻ҡ
Ĭ׿žС¥Ȼ֪ҲһЦ˾С֮УӶЦ
С¥վҸˡĬ׵롣С¥ʩʩȻ˼һͷĬ˵Ĭ׳־ƣնóԸһͳĬɫһ䣬ĵô˼С¥ȻЦֻĬһܡ
ʲôܣ
Ȼҽ̵Ľžޣһۣ֪һǻġĬ»񣬿϶ܻܾãֻлľãгưԽĻᣬĬ˵ǲǣ
ĬףЦϷδôưԽĪҪ
С¥ͷôĬΪҪɱͯϦأ
һĬɫʱ䣬һǰȥֶסС¥Ĳ⻰˭˵ģС¥ĬɫϽС¥֮ѷ˸죬ŵĬҡǺЦġĬ׻ĿУָһţɿ˾С¥С¥ָڴĬɭɭĵԺЦٿΪС¥ǿЦС¥ǵˡ
Ĭ׵˵ͷһƣôɡжһڲ˹ȥС¥ֽӹн˫סĬתȥܵ
谵ĵƹ֮£˭Ҳûע⵽ڸղǼҵĶϣ˿Ϸǽ棬һССĿȱ϶֮йâһ˵۾ĬȻİٱΪȴһֱ֪ҵĺ棬һǽ֮Ҳһһߣһŷ裬ܣ˲֪Ĭȴ֪ģֻ֮ʱΪӱ̰ܷڷһĺõط
ղĬ뾰С¥е˵Ĭ÷֮зһУҲĬ׺;С¥ѾҺܾãĬȴǽţһػֻ仰һǡºȥ޻ءһǡɱͯϦգĬס

إ Ϊ˭ױһ

С¥ѾþûˣȫȵˮУָһƬƬõ廨꣬ʺĻ꣬Ѫ̲ס΢΢ЦһΣԸױν˳ᢣձҪȥֻһȥܻģ֪мָĸԼļ⻬廹ᡣ̾˿ȻûиһòȴһͷԣЦºλĻˣһΣܻأ
С¥˫һˮһԼǰ΢Ц·罭·罭ĪҪĺݣҪ־͹ԼƫƫǸˡҾС¥òĶҲñ˵õ
֮Ȼߵ֮£С¥ü͵ô£һ˾£زȥҪ̡С¥֪ˣȥա֮Ӧ¡¶һ˿ڽЦ⣬ˮлվľͰˮøɣһֻɫȹ첻֪Ϊʲô봩һɫҲǸ˿һͬӰա
վز֮ǰС¥һЦܿ죬ԼҲԶ̤ˡԷװ֮ʱ֪Ǻεȱ顣뵽ͻȻ˵죬̧߽زС
пռţӰС¥һ£һüֻŲ𣬻ͷһһµӣС¥ʩһ񣬵˾£㵽鷿ȥ鷿С¥ϵǳн̵ӣ۾΢УĵΪҪҵ鷿ȥҪ֪ƽֻزڣǽأ´ֻ·罭ŽȥǺµӵͷ²ֻ֪Ƿ¡
С¥°ѲҰкĬ֮±֪Ҫɱңת룬ԼٽԼּΣӦ޿ܣһЩ֮£ҪԼ뵽˴°ȻǺµӵã·
Ǻµǰ·زźȥС¥ںתһ䣬ǵͣ½Ųһʯҵ˾£棬ȥɡ˵ʩ뿪
ʯ֮оĵûһС¥ԥһ£Ȼеһ˿˿ĻңѾڶָоһΣ·罭δ֮գδ΢Цʱ˶񣬰ЦС¥ôǸ˾ѾһУΣڽƤ£ָ뵽پ򶨣ƿʯţ˽ȥ
ʯ֮мΪȷһ鷿ԸһŸ߸ߵľܣ˸ʽ鼮Ŷݼףаԣ׽ףҽҩ飬īࡣһ̴īֽһӦȫֻ֮µ̴ľ֮ϣȴһˡ鷿֮жǿտյһˣ
С¥˶񣬵еС¥ˡʯ֮в޻Ҳ˴ӦС¥˵һ飬һƬţȻúЩʪ𤣬ԭ֪ʱѳһ亹»ˣ͵תŶһƳۼ䣬ȴĶסֻعֱֱŶǽڡǽһ㵭ౡɴƻ֮£Ǳɴ·޷ԶӰӰ´£һӰ
С¥٣ƴſתȥȴһͣ˵ȥһȥһĽվֲģһǽȥ
ÿһС¥Ͱһ֣ѿǱɴ֮ȷʵһǽڣǸӰȻȴһվǽ֮ǰС¥ĲԽԽ죬ԼԼо浭ıɴ֮ڲصһܣһ֪ܣףǳ鷿ǾӦýҿģȴ˶־˳ȥһץסǷɴһ
ɴƮȻأǽϵӰʱޱȵչھС¥ǰһѩ׵ǽ֮ϣϻһŮ˴С޼һɫȹƹ䣬磬˿ƣüĿӯӯ΢΢ЦЦһӳϣŮһ㣬ʱҪǽǻ࣬ɷд֣Ϊ˭ױһǳּ
С¥͵һ鲻Խ˳δ룿мΪ𾪣ԭ鷿֮УδĻѵδ룬ȻȻֻʦͽ֮飿ѹδ뵱ǰ汳ѣûɱ
С¥֪Լ͵⻭Ǳ֪ܷŹԼӵϽɴæҵٹȥֻСҪǱɴٹȴԹõ
ֻһ˲֮䣬С¥Ǻˮ뽫̴ľӰţȴ⾲ŵʯ֮УһЦС¥һ£̴ľڵϣˡһ죬͵Ļͷȥǽ֮ϣŮԾһȴǸЦ˾£ҲȥôҪҪ㣿С¥͵һعͷֻʯſڣһŮʩʩȻ˽վǰü䣬ߴЦֻǣЦ⿴ھС¥ȴ˵
δ롱С¥һֵĴ˵֣δȻһЦȻҡС¥ĵʲôδһ˫峺ɨ΢Цʲô²ôС¥ĴЦһЦһߵҵȻµõɱңôǽ鷿ڽɱ˱˾£Լôδ΢ЦȲϣҲϡС¥ЦȻסݺݵĶδ룬ٴ֮ƭҵģδ벢δ˵ֻһ˵ĵҡС¥һȻ̧ͷֻʯ⣬߽һˣһ£üţЦ·罭
С¥ºһ㣬㣡㾹ôģ·罭վδԣһҪʲôȻҪΪС¥ҧɫףݺݵĶˣδЦЦ·罭۾ȴԽͷǷϡС¥ͷǻһۣͻȻЦ·罭ҲǷôʦǽ֮ϣҹҹĿ㿴ʫôôԭ˼·罭֪θ룿
·罭û˵δ˾£㻹ǵöôС¥תͷĿԹǸûûŵСôҵȻǵãδͷǵþͺãҾˡ˵ţһžС¥ȥС¥ɫһ䣬·罭һֻۣǶǷûпԼһۣԹѼһᣬִһӭһδ˹ȥдˣҸƴˣ
δ۾գһ£ۿҪ˵ǰͻȻ̧ȣһ߳С¥ûü̧ţӱȥײ֮ϣֵϣſ³һѪһڣһڣֻ֮ģֻ߹ǶѾˡڵϲסѪ۽⿴һϮѩ׵ȹͣǰֻδ˵պһ˶ֽţһԴģ˭С¥Ц㡭֪ôƫ㡣δûа˿飬ǵĵ˵С¥Цδ룬Сˣвô̲㣬ҾҪԶ֪Щ˭ҪԶ˳𣡡δͷһۣ΢΢һЦãйӲֽ˳ббһӣС¥һĲҽУ֮ѪĽѾǷ룬ֻʣ¹ͺͺѪܵĹͷ
δ볤ббţƽ޲˵˵С¥ʹĻ£ĥΪ֣ȥֽţԼֱ˿֪ԭꨲ֫ʹжδ֮ǣҧӲŵ㡭롭֪δ䣬ַһ˺ѷεĲҽУԭδһŲĶ֮ϣʱǹͷˡһΣС¥Ĳҽ֮ͣδ벢һЦζԶģ죬ʮ㡣
С¥Ӳͣ鴤Ȼ˻е·罭·罭·罭תͷС¥̧ͷͷɢĿŤ϶ѪϢŽе·罭һֱϲ㣬֪֪·罭ĮȻһԲС¥ӵʮ㣬ûϲˣûۿңҲںҿԵȣ̣㾹ȻﶼˣҲ̣˻ߣϾȻᣬ·罭ĵ̣ܲ޹أ˵һ䡮ˡҾͻ֪ôΪˡС¥۾Ŀк˿ܲɫңЦΪˡΪˣѾˣҺڵִҪ͵һȥزȻͲ㣬ҺڲȰ棬뿪ֻ̣ΪߣҸڵû֣δ֩뿴㻹
·罭һӣڣôСС¥һЦֹɫһƬңȻɱƵĲҽ˻·罭ɱң㣡·罭ĬȻδͷһۣʦ磬㵽ҡ·罭۾һЦأʲôҶȥ˵ҲС¥һۣᲽǽϵĻվǻ֮ǰϸٲͷһֻۡС¥Ĳҽ֮ڶƿڴδ룬·罭ȫúүǣǣδȴʼնֻһ֣˵һʼС¥δԼҽȴʼն˵һֻ֣δЦǲ˵ôûйϵ˵ҲŲµһż絴ƤͷѪɽȴҲҽ

إ Ϊ˭ױ

ĽŲͣ·罭عͷ΢΢һЦ⻭ϵŮӣ㡣δ뿴ô֪·罭عͷȥŻŮһȻ񣬵ɱûСδӣ·罭һۣаЦӵڶЦߵδһ죬ȴ鲻Խȥ׷ʵûУ·罭̾˿Ҳ򵥵ģȴױԣǾǣûд·һ٣·ؽɵķɫδ˵ͷǻŮ֪˭
˭
ؽɵĵӡ顣
ϡ顭·罭֣תͷδ룬㡭йϵ
δȻͷȥ˫ֽգҲ֪Ҳ֪
·罭ֽУҲǡ
δ̧ͷĿӣе⣬ȴ𣬺Ȼ·罭һۣҧҧ촽ʦ磬᲻Һݶ
·罭˵ͷЦЦᡣ
δЩܣͷ᲻ң
·罭û˵δش𣬺żȴһ˫ĿԼеɫ˸ӣᣬпҰģϧģһɫͬ棬ͬΣдݻһе⡭ǰô
·罭Ȼ̧ʳָỮü䣬ЦʣҺݲݶδһ룬˵ͷôδû룬ҡҡͷ·罭ָüĿ£ḧ촽ĵһֻǣҲǡ˶ײУȴ֪ǶԸҳϣԲ˺Լİ¡ͻȻЦ˵һֻǻĸô
δͻȻȥһͷײЦ·罭󻵵˵ĸǣĲ㣡·罭§סЦҿû˵ĸǣ˵ԼǹءδЦͣȴ۽ǵˮ͵͵Ĩ֮ϣ
˾˰죬·罭ȻǸˡδ롰šһ̧ͷ·罭ӵϽɴ¹Ƿ֮ϣߵʯſڣˡһµ룬֮ǰС¥ǰˣ񣬿еڣһкηԸ·罭ĵ˾¾С¥ô鷿ﲻˡѱɱˣȥʬʰһ£µӵͷǡ·罭һۣ΢΢һЦ֪λش𣿡µӲ̧ͷȴᶨޱȣ֪һġ·罭Żһ֣ȥ졣ͷδߡ
δͷ߹С¥ʬ֮ԣνԴն£һ鲼ˣ·罭˳ȥ
ز·罭һŵعȥδԣ̲סʦ磬ȥģ·罭δͷЦһȥһطʲôط·罭ͣ½ŲĿ֪ȥģҴȥ
䣬ƾ棬ȥһֻء˭Ҳ뵽ƬãԭҰͷȻһССԴʵ裬ʢһССȪԱߣһķͷΪѾ·أ泤۲ݣǰʯֻһľƣż֣֮Ĺ
δ뻺ߵǰָḧľϵּһ˿ºЦ̣˵꣬ˡδ˵꣬ˮ¡ֽ̧С¥ͷ­ǰ򿪣¶˾С¥Ťδ뿴Դһۣ΢΢Ц꣬ĳˣѾˣмҲ죬㡭ڿ԰ȥˡ·罭վ˵һδ룬ŮӣǰݶĵȴһԶ˵ǣʵ֪һֻǣ޾һµ£ǱȴһҸͻȻеԼҸ
δͻȻôЦ֪꣬ôҼˡ˵䣬ͷȥƺڵ˻شܼżţֻ΢紵ȪˮˡδЦЦֵܺã˴ɻʵۣûеôɵˣôԺǵʱʧ䣬ҪЩɱɾٰˣôٷ·罭۾һеëȻȴꡱһЦҶģ֪᲻áһڷǰ֮ϣ˵һˣΪˣҲĸԸһ֪ҲνҶǵõġ㡭ᰮô
б˵ӰڵϽһΪһ塣·罭ںǸûȥˡδͷվǷͷ꣬ˣЩ㡭
תͷ·罭˵ôճյĿ·罭ааһЦôһη˷Σٷ磬ǲǣδƺҪ˵·罭ȴؿڵ֪˵ʲôʲô˵ҴӦ£ÿһضΪ
δ붢ߵǰͻȻֱ۹ס촽ϣ·罭⣬һ§סǣҡã˲ŷֿδ촽΢ףˮ뵣ͻȻЦ·罭㱳ң·罭һ£ô߲ˣ㱳ңȻҾͲ·罭΢΢𣬿ŶҴˣֻ߲ܱš˵ŽһѱδҧЦŸãһֱؼȥ
·罭нȼ棬ȥȴԭأȻǷѵˡ

ʮ Īǰˮһ

һº󣬱Դͬλλϣͬˣפڳ֮ϣױԡ
ڱ˾¾С¥ɱ֮£ǺµӵֻһͷδʣƺС¥֮Ԥ֮С
ں˼ʣһ䣬·罭δһ䣬а뺮ѩһ䣬»䣬˵ʹáһգֻǰһȥױƣÿճֻǺͼλУͬۿŴӴɻʹġװͼ
ͼĲʻƣͨ۹ֻ֮ͤ¥̨ٲȻһͼһֱӣѰɿ֮󣬵Ҳֻһšͼֻ΢΢һЦͼƵҩˮУȡ֮Իɣ԰־ͼǰѽȻͬеĻ̨ͤѽģԱеΪ磬һеĴ󽥽¶ǰָͼĵװ󣬺Уذԣ֡ݡˡšţ֮ʱ룬ϡݡųٴŸ룬Ѱе۲ٵƣ䲻֪۵мװаţҲпа˸ʱȥѰҡ󷨴֮ʱĪҪӡŴǧǵã֮УǾ·һ̤룬ɡ˰ŵλãͼѻװףÿ˶ҪϸϸĿգġλǡ
תͷδ룬һŵݵǰδ룬㵽ױĬסδһ£ֽӹţĵǰȥսô·罭ţüһҪ˵ѵ罭㲻ͬȥңҪҪ顣·罭һԥǡδƫͷһۣ۾һ䣬ʦ磬ģ¡
һ磬δϴ磬·罭ڴͷһֱδͷʦ磬ô˯·罭һЦ㲻ڣҾ˯ˡδһ죬ǰûһ˯㲻˯ĺúõģ·罭ЦǰǰڲһˣĶѾ޽ˡ˵ţȴͻȻӿһƬᣬԴߣԼҲįԺҲԶᡣ
δĿС˵Ҳǡ·罭ȻȻ֪˺㣬㻹ҪСġδһ·罭˽֮ѳԼе£۾վǰͻȻ۾ͻȻһһûץ¶Цݣȴڲסһıˡ
ױ⣬Žգ䱸ɭϣ֮⣬ֱվʮеӣһ£ַĿбӡʱնƣأһƬԶʮױ۾򳲺԰ȻʵôҲÿ˶֪ħЩɱ˲գ۵Ķħں԰
Զؼ䣬ͻȻһԶǾֱŷױʮɫʱţֽס۾һգգĶԶ֮У潥һڵ㣬ֻһޣ۵糸ת֮䣬Ѿǰɫ֮£ʮӿһƥںڵĿһѩ峤ʮۼǺǰȣʮһ˳ƼǺˣһƬѩ
ױֻ֮ԶŮȻһ˻һǰͷһתͣʮͬʱ˿ǰŮδǿһֻ̧ۣͷŷױΡĴţĿľ޷ϻʡƽһס
Ϊ׵һеӸʣǺˣŮջĿ⣬һۣĬڲڣ
ǵһ㶣ԱͬŶԿһۣɻ˭ʲô
ǰŮĵǵٱ˵̵δڳ֮ϵ˵겦תͷһ߳Ǻ֮ͬɱ
ʻĵԿ˿˵ʲôôôˣԱһӵ˵Ǳ̵δ룡̵δ룿ǲħ̵Ǹ󻤷˻һʮӶʱγѣԭղǸħ̵󻤷ԭδ룡δĴױм˲˶֪ױĬħ̻δ밮޾ֱڶѷѽ⣬ٱΪħ̻ǰòŷС㶼Ĳ˺ΪŷٻƽȻֻδᡣͻȻж룬ѹٱջ겻ᣬΪħŮѶ£Ȼܹ
һӵҪǸҪҪʻǵ˵˵ħ̵󻤷ǹƶˣ˵ѾڳҪٱǿĵڵӷ׷׵ͷΪ׵ĵӾԼǴħŮĹƣԵãҪ˵ôһ죬һ˴Ӵ֮ڴڵӻͷһɵĿ࣬١ǡȥ֮ϲޱ飬ɨһۣĵ޴˵˫һУһ˻ų㣬ɳ۶ȥһڵӴԭأ
ˮ羵ǿ޴ʯ֮ԣһƥȫڵĿͷź棬βͣδϣһҲź棬Ȼʹ֮ͥΣ֮Σ˵ϲԺԾ桭׿ԵĴʯʯ֮ϣҹĵӣǵã֮У۾￴һ⡣ˣЩʹ£ԭѾȥˡ
ͻȻһỺգͣԶ߾ţ˵δ˫ۣþúþòŻ΢һתͷԶһƥһӣѩҹĿ֮ûеĿ̹飬ҲкʹֻһƬƽϲŭ֣˺µƽ
˾ԶĬĬӣ˭Ҳû˵з紵ǵͷ֮ǰ֣֮棬ֻǣ£Ըı̫̫Ķ˵ľ뿴ܽʵȴѾԶҲ粻ȥ
δڿڵҽ̽Ҫ㸸׵ġû˵㻹ôΪ֪һЦķϻӻһţһĬȥĬֽŽӹ˳ִ뻳УһԲĿδӣ֪ôһɬĸо۾ױпĳڣĬĬƬ̣һζԷױڱصá㻹ǵһڱ̵ع֮˵ĻôǰϧƱҪԶЩĬڿڣƽ˵ôѾˡδת۾ĵĬ֪ôûôȻŸҪȨƣǰޡ
ĬĵҪңΪ˵仰ôδһ㶣ǡĬԾɵĮΪʲôڵ۾˫·ҪȥδرĿ⣬βĵҲܡ
ĬһЦһ£ôҲҪ㣬ױɽҲɽϼׯװһʯ٣ͣϢҲȰ㣬Ҫȥ״ȥȴδ
δ˵Ĭڻߵ˽һ˴మȴҪνɱƴķһˣЩ飬ڤڤ֮עʹı˹̣ȴı䲻˽
ĬЦһЦ뵭Į㻹ʲôҪ˵ô
δͷһЦûˡһ˸ǣᲽУĬ߻һ˲䣬ĬͻȻ磬סδһûȴҲδͷĬȥͻȻ㰮ôϸУܸо΢΢ĲĬĬĶشãδ봽߸һ˿Ц⣬ÿȴЩĵ磬֪ôϣõˣǵһǵڶ
Ĭյֽɿû˵·罭ȴѾش⡣δһΣһţǰĻͷеǵҵĻûôȻŸҪڶȴȥԶˡ
еڱǶ˻ȥĬĬղţ硭

ʮ Īǰˮ

ƥīһ·罭ģδޣȴֻڿг죬һϣͨ飬Ҳ֪⣬۵糸δȻӣ˫ֽ§סĲӣľ䡣
Ȼһ𣬾Ǻ͵ղδһֱӣ̧ͷһֻǰŶʮƥһſǰУһŮеüĿ㣬ݰףŮɫһ£˶һɫķױװ硣
δ뿴ǸŮӣһЦĵŷٻĻÿ
Ůӻδ˵ԵĿȻ˫üȵǸħ̵Ůδô
δ¿һۣȻһӣδҲеõģ
ǿŭҪڣŷٻЦһδ룬ҹһĬŻȥô
δĿǶʮһɨ΢΢һЦŷٻҪ˵仰ԭٶʮȻ˵յĽѵ
ŷٻ΢΢һ㶣漴ɫ䣬ŮҽҪΪҵ𣡡δ롰ߡһͻȻǿĬˣһ£ûʱ漴δûȻҴ磡δ䣬ֻδº֮ͬ˹һæȥ䱦ֻγһ룬ȻһԣԴһͷȥæʹ˸ӷûˤһ࣬վΣſԼİڵϣǰȶѶˣŭδУȴŷٻһæ̧ͷһֻŷٻѴϵסȣָѪðдʹǰȥȴӲסŲֻһɫĳӰֱ£ĬӢһۣȴûŷٻĲҽ֮æȴǱŷٻͷʹͣס
һз̫죬ʮΪɱδ룬˼׶Բߣû뵽һ׻ûʩչѾûʩչĳһڷױϣĦȭƣȴûһ˸ǰ
ֻһĵҴϹ˳ĬӢĬӢվڵϣŮ˺ٻãҰƤδƲһЦҲ㲻֪˵Ӳ˵ڶ顣󻺻̧𣬳ҪӣĬӢҧеס֣ǡױڵӼĬӷŭŷСڵϦ䲻ԸȴҲ޷ʩһĴ
ĬӢδ룬ŭŮٻã
δҲͷŷױ˵ÿ˰ԼƨϴһȻ󣬶Ҽβ͹
ͶֿĬӢɱ˵Ŀ⣬ԸԸĶγԼƨϴȥʹһг˻񱼳ȥΪ׳ۣȵѾܵһƥҲʣˣǶʮеӲųȺӣŷױͷɥȥ
һʱ֮䣬Ƭյֻ֮ʣһƥȻûİһѪڵϵŷٻһվڵϵ۵ĬӢоں֮ϣճ΢Цδ롣
ŷٻҧĵδ룬־ɱңɱңĬһɱұ𣡡
δͷһۣЦĸĬ磿
ŷٻĬĬ磡
ĬӢɫͻȻһԴȻȥ˫ȭȴ
δĬȻŷٻһͻȻֽ˻ȥŷٻЦһôô
δĿĵŷٻҽ첻ɱ㣬ΪĬ硣
ŷٻһ㶣̲סΪô
δѵתͷԻعͷֻ˵һ仰Ϊ硣
ŷٻ˫Ŀĵɵļ󣬴еδ룬Ҹ
δĺѾܵԶˣŷٻ˳ȥȥ׷ȴˤڵϣ˻δ룡Ҹ˵֮䣬û˻ش𣬾Ҳˡŷٻڵϣ˫ֽץǰݣĽ֮У˫粻סһ硭
ĬűҪδţһߣֽ㶪ڵأĬĬȻ۾Ͽһֻۣѩ׵ֻֽĸ֣
Ĭ׻תȥһ̤ǷֽϣϣĴŭȣӢٻĸҪȥ½Ǹħ̵ŮĬӢڵϣͷŷٻ˽ˣԲûй򣬲Աһŵϣ̧ͷ
ĬЦҪȥɱŮʮˣͬϷЦʮΨһһǴԼƨɣٺ٣ҷױ棬Ƕˣ
ĬӢӶ˶ŵⲻܹǣֻǸħ̵Ů޳ܣ̫ƻĬͷһۣ䣬ĬӢһۿͻȻȻ˵
ĬЦ޳ܣթƻħˣһˡԼ޴ãȴǿԽƱ磬ǻ磬;˶ۣĬӢɫȻһ䣬Ҫ˵ʲôȴǿס̧ͷĬıӰɨһۣĿ֮Թ֮⡣
Ĭĵħ̼ս飬ֻ²ձҪȥñз׼װ󡣡
Ĭ׵ͷȥɡӢҲȥװһ޻أúýõʱĵ㺮
Ĭǡȥ߹ĬӢԣĵɡͷҲصĳŶȥ

ئһ еߵסһ

װְԣУƽʱͬ˯ǿ뽫еİ˸һһ˵ǵʵҲֻᣬֻ˴۲ǰյױ˭Ҳ֪ǾʲôҲһɽҲһ̨ͤҲһ˸ͬʱ֮ʱѽװӳ˯лѣʱаţһű˴룬󷨣װ㼴һͬһͷѪľޣһн֮ˣǿУϧݻҲҪ͵ʯ٣ͬھΪ̫Եңʱ̣˵һǧ˰٣ױ򲻵ѣٶáҪƴֻна˸һһҳٵһֻʣһҲ޷ͣϢ󷨡
ĬĬ׵ķԸĬӢڱߣ˰˷ڣݡˡšŵλã󷨷֮ʱ߷λԼֵܳĺһһ֮ĬӢʱ־ƣԽɫԽǷƣ󣬼Ѿס
Ĭ˵һ֣ĵ˵ģ㶼ҪεļסΪκһ֣пܾ˵תˡĬӢıӰüͷ壺ԼλһĶţǫͣȴһƵģĮ˺¡תһ룬ЩϲҲãһɭɭĬ磬ٻñضϲ
ĬһС֮УĮȻ֮УͻȻһ˿ֵɫ֪ڴᣬʹ࣬ͣ½Ųĵδ룬ôͻȻһ󼱴ٵĽŲһ˼ҴҵǰĬʩ֮ǰȥһˡĬһͷʲô£Ǽһڿˮħ̵ˡ
ĬȻսһԲŷױȥ
ױıŸɣڲԶʯףܹϵ֮ƽ̨Ĭƽ̨ĬȻվڸ̨֮ϣĬһߵ̧࣬¿ȥױѹѹĶһȻѽױΧסϲޱ飬Ŀһɨ֮վ֮ǰƥϡ
ƥһƥڣûһ˿ɫͬīȾһƥ죬棬ĿѣƥҲǺɫȴѩףһƥͨףѩƥҫۣϵĸȴǶĿīϣһµˣһϮɫԷ΢Цһ˫۾ͬҹǣԵƥһĺϣһһһʺȹĹѩ۵촽ԹЦЦƥѩ׺ҲһˣͬһϮ£ȴûϵ񣬶һƥѩɫһŮ磬վһˮ˫ͫӯӯȴ
Ĭƥϵĸ˿˸飬ĿǸŮϣǸŮǡ̧ͷĿɫ΢΢һϣЦЦıʧ漴ˮһӲźۼ𴦡ĬһʹǽȴԵǸ˫۵ĺתЦһЦȻֻôһ˲Ц֮еȴ¶ɡ
Ц꣬ĬºλصǰݻױĬ㲻ǽȥô
Ĭ¥֮һЦӢۺܣĬĳ˶Ὺӭħ̵ôߺߣҲ롯ôһĵôǵĽûô
·罭⻰ŭ΢ЦĬУطװѾΪ׼ãĬҲԷĶˡ
Ĭױһֱ΢΢Ц仰ȴͻȻֳŭɫȻصħ̵ϷȰһ䣬ڻͷǵı̻üִҪҷױҪ֮أ
·罭شתͷδһۣüһЦͻȻһֻ죬죬ԭǷױǰҵǾ޷ĶѴжۣȻء
ĬЦºȻţħ̽ȷǽͽзЦ٣俴ˣһ˿Ϸڱĸ󣬹λݣֻǲ֪λߵλǧҪЩǰĪҪϷȵ̫á˻˵꣬㼴¸̨еߡĬĿһֱǸŮϣŮȴٲ̧ͷһۣĬ׽Ĭһ𣬶һƳȻת̨
˲Ϣ򣬷ױ֮ǰħѿһˡ·罭ϣͷǰرյıţȴû
ױλǰ֮Сڣţţϡţϡˡţţϡݡţšš
ױ֮ϵ¥̨ȻŶʮµıеӣվţ۾䣬νýѩĳѽУأĿšȻ֮䣬ǰһŵʮÿ˵۾һôһ£ȻҲ˵ֻÿ˵ʺ֮ϣһѩķɵûп˭ɱǣӾѻ¡ûпʮȴˣղŻտҲĸ̨֮ϣѾվһˣʮͣһ೤òţпտգֻһȣǺʮеӴһһ뽫г𣬵һŭȵôˣ˽һҡĽչһˮī࣬˶һ縺ڷ䴹ü䣬΢΢һЦҽЦȻ
ױ֮ͻȻһ֮Ʋȥ·罭̧ͷ˿ƬһЦߡ
ӰοȣƮȻڷױ¥֮ϡһһƬɱ֮ȴһӰʮˣǱеһȸ֣·罭ңϡˡţѩаϡţ䳤ϻۣͣصǣӡݡųȥţɶѰۣǵã֮򲻿̤룡ת׵Ѧϣǣʮˣһ飬ֱϡѦŹһ񣺡һ
ѩаһۣ·罭һͷ˫˫䣬ѿѦź߸ˣ
·罭תͷδ룬ߡδ˫Ŀšһ΢΢һЦǰһߡ
·罭е尤ԼǶŵõϵһ§ףת֮䣬ȴסΪ±߸˿ǵصʱ̣ʵݲðԣתȥ˵ߣ㣬ŷױֱ˶¡
أŶϷ򼲱ȥһ·֮ϣƽûһױǰ裬ҲûһԶ·罭˫Ŀһɨ롮ˡţСģδ˵꣬㼴һɱġδ䣬죬۽⿴׹ӹ·罭һ㣬ͬʱγ磬ǰһӣٿܳԶδ棬ϥϣߺҽУͷһֻɻȣ߸һ߻ӶֵһշתŲǰǷɼʵ̫ܣʸĸͷҲԽԽһǶһȻӵ񵲣ȴǼһϣʺζڵϣʺöʸѲͨСи뵰ϸǺ˵ʺ֮ϣĲӳϡ
·罭Ѿ֮УգܷĹ㣬֮Ӧ䣬ǧҪʦ綪ˡǰ漸仹ɫأһ˵һ䣬ȴЦ⡣δ뷭һۣúСԼǣҿһ̵ֽģˡ
·罭һͷ˵ȴһּἫġͬɣΪղŵͣԲüδҲüһҪϸȴʧǸ֮ͣٵͬʱ·罭һδ£˵һӸո뿪ղ֮ﶤڵϣߣ֧ȵľ޼ںڣ޴
δ޴ĺӰӰдƵıȥĵ㺮ܣȴһ˶Ǿ޼ᴩţڵϡ
·罭ʱ֪װ󣬹ȻԼֻŸյˡţˣˡţǰ֮гȴ֮׵һš֪ҪƴţҪҵڣĻԼٶ࣬Ҳٲһһ״С뵽˴ٲɣԱһľ֮Уϣ֮һ뷢ֻȫ½ڵϣ֪˻Ϊ·罭ãǲֻ·罭δÿһӲ㿪ġ
δĸѦźʣµĸ֮·罭֮ǻѾȻųȴϡĶࡣ
Ӱ磬Ƭȴ֪ж󣬷װͼȻ˰ŵλãȴûлڣڿ⡰ˡſһص󷨣νۣʮа˾űǷصĻӭһ·罭üһһԾһ㣬֮㴩֮ϣס֦Ҷ֮ϡ
֮ϣҲû·罭ܣȥһƬֻ̣֮£ʴεɫ֮䣬һ˿˿˿飬֦Ҷ֮䣬ͬ˿ͷȥԼҲ鲼˿ߣżһ˿һֻһ죬ƺ΢΢һವһһֻʸ·罭ƲһЦ֮ƮУвŹǷӵһ˿һı仯ֻһƬƬ˿ϸߣ߳þ֮󣬾£֮ƣԽԽܣԽԽխ󾹶㵽һһҫۣһ͸ˮһ㡣·罭ߵ˿㼯֮һӴ˿Ͽͬʸ˲Ѳű֮֮ڶ·罭üתһ۱㿴ǵӰЦ֪ʲôδ۾һ䣬еĹشϵȥ·罭һͷ΢΢ЦˡѾˡ

ئһ еߵס

ˡżƣڴ֮߱㼴Σգ·罭δһˣԼ߻ˡ·罭֪аͳѩǷˡţϡݡųȥδһͷ
ҪݡţȾţ̤롰ţһ˱Сһ·֮ȴƽ쳣ûκ赲֪а뺮ѩѾˡţȫͣЪ϶£㼴䣬ǰС
аͺѩţֱֱߵͷһۣܹˡţֱţ֮ڣ̳ЦȻ͡ڣ壬һȴؿӣؿӼڱ鲼⵶һ£ɣйǿģ巭֮ʱݣùӵףȴ㲻ˣһʱзɵ˷һڰգ޿ɱܡаһʮˣɥ֮£뺮ѩƾṦżѱܹؿӣҵ⡰֮еۣһٻ֮лȫסµ˲ŵԴϢϷݡŶȥ
Ȼ֪ݡ֮ʲô󷨣Ȼ֮ҪӡݡųȥҲǲΪ֮վڡݡ֮ǰ󷨽ֻһ֮ңѩҪҪһ𣿡аƬ̣ǵı£һ͵ܹȽȥѰۣл͡ǡѩü΢ﲻԣȴ˵ʲôطԣԱЦȻаˣܾЩԾ
ʲôط
Ҳ˵ϣֻҾãݡǳȥ״ĳڣľƽһ˰أ
аĬƬ̣ĵҲǲ֪Ƕ֮
̧ͷ˿죬ʱˣǽȥ˵̧ˡݡŽڡ˼룬Ҳ̤롰ݡ֮ڡ
ǰʮȻ쳣ƽԽƽǸҾͱԽ¾Ŀ£ûһһƬšа»УȴкǰңңڵĴţаһڡߵŵĳˣֻҪˡݡţٴӡŸ룬װ󣬱˵Ѿһ롣
תͷ˵һͷǽյĴȥ֮ǰȥѴƿȴȻ󺮳ѩһУаһæͷȴ˫ĿֱֱĿǴţôаһֻͷȥţһ֮£ȴ͵һǰôڵĴţֻһשǽʮɣߣаºһȴɫǽשīһĺɫ˳ڵķ϶һճѪ
аֻ֣á͵ĻȴڵأŻҫ۵⣬֪ʱѾʧ֮һƬ谵Ƶ֮УӿһĺƣƵмһĺɫͬѪƬĺѽס֮ʱ
а˶뿪ڽдұűվһ֮䣬͵һըף֮УͻȻһ&not;&not;Ѫ磬Ȼһ˵ĳҽУһ˱ǵʺУ˶ʺɫס鴤ɢǵҲٿȻʧֻһ߽ڵʬ
аɫѾˣ˵ղǻĴϣһǻðںڵʬ壬ȴʬ壬ȷʵֻʣĸˡ
˭Ҳû˵ÿ˵϶亹ÿ˵ģԽԽѩô죿аԭ·ȥ˳š
ĸͬʱͷһԾ𣬷·ȥʱ֮·ҲĿȫǣԭȵľݶʧֻһƬƬ᾵ʯɲ˹ǣ֮伸һƬڣ˼ôҲ壬а뺮ѩ⣬ЦȻЩʣµһȴѾײײ
¡¡۳һʺ죬Ѫɫĵаͷ͵Ĵаһٿݳʱ£һƬʯ漴ʧδһĺ˺˵صҽУӾȻסݣʲôڵص׽ЦȻԣȥ˭֪ո𣬵ȴ֪һŴЦȻҪ£ŴͻȻ֣Ǵ֮У͵һϣ˸ڵУȻֱ˰աаһȥ뿳ӣûпӣһûС
ֻݵһ룬šصϣ֮һżʸХֻһ˲֮䣬˷ǵصĿȫǵڿеĴһӣյļͣа˫ֱ䣬̧۾Ŵϲ˼һֻ޴Ĵ⬣һεεѪ˳ںڵļ䵽ϣںڵ֮УѪε̫죬ȥģһԽԽѪݡ
ǸŻҽвֹĺˣҲѾϢİѾûУѪķ϶֮һɹɵðȥ
ֻƬ̵Ĺ򣬾ֻʣºѩаˡΧȻ¡¡ҲʧˣţԼĺѩаȻǡ᲻аûлشֻǿѩȻͷҲ¡ֻ仰˵̫ͣаû壬ô䣬ͻȻԵ֮£ʮˣʮÿжһѳ˵˷ֶΧס̣ͦкֻ˼Уѩ˱֪ʮ˾ǵ֮һһĸ֡
ϧǵĶָǸеĸ֣һڵĽ˵аǱߣнأѩҲɱˣǰһһӭѩҲ룬һŶԷȥһ죬ѩȻһᣬǰ񿴼һĹâԼ׹䣬˫Ŀûļ׹ϵĵô֮ͻȻһǰһƬѩ˫ۣȴ¡
а͵תͷѩ£ȫѪҺһ˲䶼ѶסһѩһӽԵӰˣ˵ѩߣ۾ţ֮һѪڷƬѪѪӿһأֻ֣аص
ˣ
µǼִɱͻȻ֮һûˣͬǳ֮ʱͻȻ֣ͻȻʧ
һ죬ае׷׹ϣİضϽ֮ϣ£ںѩߣֽڻ
ѩ۾һֱ촽΢΢Ķƺ˵ʲô
аսĴߣѩ˵ʲô
ѩ϶ĵҡղ˵ġǡҡ¡
а˵ͷ֪
ѩɫѼ׵͸ʺ촽Ҳѱò԰ףֱȳѪȾ죬þȫֿڵа㡭ϲҡô
а̧ͷעˮͫ˵ͷѩ¶һ˿΢Цǡ㡭ûСҡ˵ʱġĽδ롭͡·罭ǵĸ飬ҡ˵ǡ۽˴Ŵŵ飬ֱֱа촽ȴҲ˵
аȻ촽ڵѩҡֻ˵˸ҡ֣ӶȻһҧأһֵĵϲһ½һµһƵѪҧ˵Ǹ㡱֣㡱ѩѾҲˣ֧ںڵ⟼͸ǰ΢ЦԶϡ
а˫ֲͷıڻȫѪ֧⟼
ͻȻһҶ֮˷֪⟼а뺮ѩ˵Ӱת۾ûڼ֮Уٿ
һƬںںѪɫ統УͻȻһŮĺҪ
ݡŽ⣬һӰƵķɱ֣̽һֻ̤ˡݡ֮ڣȴϵĺһסֱۣӲ˻
δ˫ȷһ˻еʦ磡ˣ˰Ϊʲôҹȥ˵ǿ޽С
·罭һѽ뻳УԼǰҧһֵ˵ȥ  š
⿴ȥûкѪᾹʯʣɫ糣ֻбصʬ壬аźѩţ
δͷ֮ϣˮʹ޵ôᣡܣǡݡţôǡţôǡŰ
·罭û˵۾ңңšݡ֮ԼԼȺţ§δܸеҲ΢΢ãΪݡ֮ڣûŵġ
δȻͷпȥȴ·罭ס˫ۣҪδѾˡȴû·罭֣·罭ĬƬ̣ĵǣѾˡ
תѦźĸɫһƬңȥ·罭ſδ룬ĵﲻǡݡţǳȥˡ
Ѧŵǽгϣţһ⵽ô£Ϊǡݡţȴˡţ
·罭ָսòŵֿܣһͼǼٵġڶǱ󷨣ߵλһ֣ϵķװͼǷֽһţŵλãȫ֪ˡ
δ˵ߵλȻ뵽Լڳ֮ԼĬ֮ʱϵĮȻı飬ѵ֪Լͼ֮£ȸı󷨣ǣôû˵һ䶼ûУ
ĬĻʲôɲţ֮䣬Ȼమȴݣ
Ȼ뵽ԼȥĬ·罭֪ģ᲻ΪԼͼ֮¸Ĭ
뵽˴һ͵̧ͷ·罭ɫס·罭ܵĿ⣬ͷȻ֪㡣㲻
֪㣡
δоˮɱķľ֮УȴеһҸͬԼһ
·罭ֽ˵ڣԭ·ȥˡţǰͷһţֻӲѱУΨһ֮ǽŵһһٵ
ѦźĸһͷͬµȽһ֮
·罭ͷ˵һߡתΣ·ŷȥ

ئ ޼·޹顾һ

֮ڣĬվһⶥС¥֮ϣӴпõ淢һС
аͺѩУ⣬̤롰ߣ޽ңɡѩϵǿ̣Ĭȴ͵һ硢׷ııݺὭ֪ն˶ٱһȴһϣʲôĽնʮ֮ĬǷױеĸֻ֣ǽǿ٣ȴûһִд˵С
δĬҲԵ·罭˻ȥв֪һʧƽĿ·罭ޣƽĿ·罭ס۾ıԾɵĮָؽȴס
ȷʵ֪зװͼͼģױϰУ䶯װ󣬲һ¡ߵλ֪ռδʱȴһֶû˵˵
װԾΪҪƴеҲǷƲɵģҲ˵Ҫ̤š
һصҲ֪ȻǾ·Ҳûа취ˣȫҪ˴ǣ·罭
ץδ룬һ¾Ƿ书Ȼ뿪ҪôҲںǿǸ·罭ҪһҪߡʧȥĳͷҲںУ
Щ룬ƺúգǰǸǫǫĬҲҲӰˣһˣֻźڰһֱ£ûǸŮӣҲԶһӡȥȴ׻ǲ覵ǡ
ɫĺˡ
ɫգƮϸϸ˿·罭߸һ֮ڣⲻ֪ǰ֮еһţƺѽױڲȷԽԽ࣬ȴǺڳģûһ˿ƹ⡣
Ǽ˴ûгԹѾꤡǵļƻǴӡݡųȥٽ󣬵ڼƻȫգȻһССˮңҲѾˡ
ۼܶǷᣬδʦ磬
·罭ˡ
δ۾Ĵתת˵Ҳš·罭۾һվҪѵ
Ѧں˵ô෿䣬ػг֮࣬ȥһңôԵġ˵תԾ
·罭δͬʱеվס
Ѧɻʵλôˣ
·罭Ѧϣ˵УδƣʱΣգɶһˣߣңǷױڳ֮¶ô˱ҵָҳô
ѦŸ·罭һ˵ƿԣ֪˵һ㲻дɱԼçײֻҪ
ڴʱڰĻ֮ڣͻȻ˼յƹ⣬ʺĵƣѪĹ⡣⼸յƱͬһƯڿУǵĻѱѪɫһֱͨԶĺڰ֮ͨȪ
·罭۾Ǽյƣδҧҧ´߿ЩȻԼһ㶼ǳصģ֪ΪôֻҪ·罭һͺóˡѦŵ˸ǵɴ۾һգգĵЩƣǺ֮лᷢô̰֮ࡣ
֮вûð̣֮ȴð˺ܶӰжʮÿһȳ˸ߴ࣬սһǹ
·罭δ볤һֱӰ죬졣ֻһУ绮ǺӰʺ˺ӰࡣǺӰȴû£ѪûнһΣͬһ˲䣬Ӱϣ綵ͷδ˵ȹΣһôȻѵǹôۼӰϮһתһšѴӺӰ϶֮д˳ȥһֱһӰʣʸ޿ɱܣǺӰ͵һѪίȥӰĵ£δӰҲʧ
δһ֮£ȻףӰ֮УֻһģǻӰӰͬʱϮ֮ʱ޷ֱһǻһֻһϳһ֮һнӰͬʱɱܱƽ
ţȴԱ߲ҽȻǺӰɱüһû̧ţǰӰ˵δЦһѦϣǶδ䣬һڣһʽ뺣˵Ӱһն¡뺣콣ĵһʽ콣һʮԹѵɱĽ֮һѦ˿в뺣æһУȦ⡣ǽֵʮӰǾȻˣһ׷ȥɱһӰȴѴǰЩӰеûоѻ£ʣµĺƻһ̣ɢ
δԾڻһ㣬ӻ¡֮ڣֻ·罭ңӡ·罭Ȼµôδƫͷµô·罭ȴ¶΢Ц΢΢һ
δһͬʱζڰգĿ⽻ᣬ˫˫Ӱ棬ƮڿеĺյյϨڵյʺĵҲȻʱ֮һƬڰ
ߣڰУסֺ֡ȣһŻ棬ۣĴˣȼյһ㣬ܽۻС
ϲ֪ʲôʱ¶һ£ҹɫһ⡣
δ̧ͷ·罭ڿۣȣǧ·罭Ȼڵ²£δձ¶һǳǳѣӳ£ҫĿԣֻ˵һ֣·罭Цˣֵױûкڣδ˫ۣ˵һ仰㵽Ҷš
·罭û˵ֻһѽӵ뻳У촽ͷþúþãĵҰ㡣δ˫ֽ§ϣ˵֣Ҳǡᣬޱȼᶨ
Ѧŵһ¼Ǹˣ֮Уϲı󻤷δһ·罭һѿʵͬˣһ֣һֻһ𣬲Ҹ
ȻʱҲֻô̶̵һ̣ģ֮䣬ͻȻһƬɫԶԶ֪ð˶Ѫɫĵƹ⣬ΧеһУѪ֮С
δ۾Ȼɴ󣬵ʦ磬ǲûƣ
·罭ҲڿǺƣüһ壬˵СġȻѾ˵ˣ˷Ѿ˲ֳ˼ĺӰҲ٣ӰĳٶȱȷǶʮӰӿö࣬ѦʹһСǧ׹ӡͶءܿЩӰĽƣȴмܲʮͱ͸
·罭һԲ̽źӰ֮СܲĺӰ֮У˲ʱһѪȴһҽ֮

ئ ޼·޹顾

δ벢δ·罭嵽ǺӰȥ̧ͷ˿Χ飬ĺƣȻһԾһ˻֮һŷԲһƬĵѪɫĿȥͺһѪԲ£ڵλã֮ġƯĺƣƺڻתϣ򱱣ϸһѪİͼֺصѪˮľһ֮С
֮ģûкɫ
ССһƬ֮£һСķᣬ䷿еķһ˿ûر֮ϸῴڵĴϣżʺĹâһͬѪۡ
δμӻ֮ת˲ѵǷĶϣ֮ʣ䣬ǼСݵݶ֮ϣʯͷȻ̣ȴҲֲסһ֮ϡﻩש飬ݶ֮ѿһڣש߶֮еڡ
δҲ룬һšǺڶķ϶С
ڲһ˿ϢҲûһ˿ƺڵϣżаĹâɫСһ㡣磬ǺϷɨҪǺϷ֮ʱȻסδںڰ֮ĵơ
һػ⾹Ȼһֻɫ֮ԣһˣͷףר־ĿǰϵĶһɫԲ̣кܶСӣʺѪԲ֮ϹȥÿһιǣһʺĺۼڣЩѪһĶƱһֿǣԲľ£
δĿɫһ䣬һƫǵϵԲһն£˭֪Ǹŵ͵һˣȻǹԲ֮ϣ彫Ƕסδüһ壬ȴһ٣ĵֽıԲ̣Ȼ̧ͷЦһЦ˵һδ룿δɫ΢΢һ㶣糣˭֪ңĿ¶һ˿֮ɫĵҽĬšδĴױ˭˲֪սթ֪ܣ壬ˮøħ̵󻤷
δ˼ϲûһ˿飬ͺĬĲԼһһЦһ飬ĬſЦۣߺߺߣɱңٹһʱ̣ħ̵㶼ҪӰУ㿴ɴ⬵ĻôǱЩħ³δۿɱ⽥ʢĬŻǶ񶾣ɱңҼٱֵűŷС㲻ƫƫΪһŮʹʧǣޣһâէȻֻĵĻΣĬŵĻȻֹӣͬµԲ̣һΪ롣δۿЩʺӹأĬѪΪһ壬˵һ䣺ҽҪ塣
֮ڣǲĺӰѲ֪мٸһƬɫУһƬƬĵ£ȴиƺԶҲɱ꣬·罭Ķ֮ϣҲ㺹ˮѦ·罭࣬ƴ֧֣·罭ΪΣҽ֮¡
ͻȻ֮䣬ǰ͵һԭѪһƬ磬ͻȻɺɫĵƹ⣬һϨԽԽİӰӣƺһ٣һƬڰ֮С·罭ЦһѦϣһһѦ˳ȥڰ֮Уֻ֮֮Ѫ֮Ѧ̧ͷϣ²֪ʱ¶۾˺ð죬ڷӦѽˣ
һҹѵõƽ֮Уֻʣˡ
˾֮УϯضĿδ뿿·罭кŵζͻȻ˯ȴֲҾʹ˯š·罭һۣ˯ɣұ㡣δᡰšһаҪ˯ȥ˯֮ǰԺһ䣺ʦ磬ʲôţ·罭Ǻšδ۾𣬳һƬڰ֮С
ֻҪߣÿһ԰ĵ˯š
δ˯ѵʱѾˣȴĻȴ·罭΢Цװ˯ҾҪᱡˡδһ죬鲻ԸĴбۿ·罭ЦÿеаδתĿ۾ȴмԵĺ˿û˵ֻȥںڵĳ
ŵĵӰֻϷʩչ԰󣬱صҪų
˺Ѧţ֮߳磬ûʳÿһҪʡ
ǰһӣˮ壬һţʯš
˿ڿʵð̣峺ĺˮһ¾ȥȡǷɿıӱߣȴվǣ˭ҲûȥǺˮǵ۾ֱֱĿţͨţеʯûʲôһǣϵˡ
ǻˣֻѪģΣȫ£ǧٿףѪѪѾĸˣѾûѪ¡εʬ壬һϴź£һһƬ죬ǰ¡
δֱֱʬ壬ֽű䣬촽˭תͷ·罭·罭ɫһƬţ۾֮Уȴ𵶹һѩĹâ֮ǰס۾ǲһĻױǿ
ѦĿӿᣬĵϥ°ݣλˡ˵һ䣬Ҳ̲ס޳
·罭ͷֻǵһ˵ѦϣվѦվ˲ϵᣬȥʯţȴҧӳݷＷ֣ױ
·罭ͷһۣѦϣױ
ѦŻȻһ㶣̧ۿ·罭һ㡭
·罭عͷȥʣǽױԣôΪ΢΢һɳƣȴƽƽ
δͷȥϸϸ׽仰ĺ壬ظǰΪȻ̧ͷ·罭ʦ磬ǡǲǴˣ
·罭ͷĿעΣŻ˵֣Ҳ
δתͷȥԶ峺ĺˮȻһ㺦£Լķ罭Ĵʦ磬¡
·罭һֱɫһ˿۵ףЦһЦ㲻غڣһнɼǵ߹㣬̵̤һ̣עһ·δ˵ͷǣǸһվһƬѪ֮Уץֱۣ˵仰ļǵãʱ۾庮ȴ̾һ
·罭̧ͷӵ·ǣҲǡǡûѡԣǲعַױΪ֮䣬˿λһˡ
δỽһʦ硭
ѦͷĻ·罭˵һ㶼ûд޼䣬Ѿ޷ѡȻ̧ͷǡܲλ˵ʬ
·罭˫òųһѦŲ⣬һ㵹˵δԵѦϣʯ֮лأʬһɱˡѦһ㶣ͷȥ˵һ仰
·罭ӣͳһںˮнһó˿ˮûԺȡ˵ԼϵˮҴһˮ¡δ뿴ˣҲԥԼˮңҲȥװˮȣ·罭ЦЦʲôôһӵˮֺȲ⡣δ뿴һֻۣ˵һ䣺Ҿż˵һڡ·罭˵Ŀ
ˣȥʯţںӱߺˮվĴʯ֮˹ȥѳʣˮգǰĩ·ҲҪȥ
ţţʵҲ֪ǲЩţÿһ޽֮һʬ壬ʱߣǱ̳ϵģһҲ̶ãΡ
·罭˻Щʬ߹üʹɫٿһ˿顣֮ʱбȴ飬зױӳֵ󷨣Բһڡʱƣʱδšơ
ǰԶԶӦԭȵġڣڲ֪Ǻš֮ڣһҡҡλεĹʬ壬׼ȷ˵ֻһߣȴ롣ǰ룬ͷ­Բ£ûˣұߵһ룬ֻһһţ߲ӾǸһ
˵ģǶʶǳ϶
·罭ԾɲһԣĴƬʬ֮˹ȥո߹һ̣Ȼͣδͷֻ˵һ䣺ųϣߺá
Ѿˣҹû

ئ ޼·޹顾

ѾûгԷױݵͬһ԰֣һЩľϾҰȻɬʣû֪ûаѱеҰӶժ⣬һǷױ
е˹Ǿ£ţ㡣
ܺܰõ֮ǵө棬ⲻǷ״һľĵط
ǰһƬ֣򶫣಻ϣҪȥ봩һƬ֡ɢŨĹ
վֱߣþδѦŵλˣҿƬаŵĺܣǾЪϢһٴȥ
·罭δ˭û˵·罭֣˫ָ֣΢ĬĬ㣬һ飬һ飬üͷȴԽԽδ뿴ʦ磬ôˣ·罭סճȭĵľ֮ȫǸɷ󡣡
ɷ󣿡
·罭˵ͷνɷ󣬾ԵɷΪУɷһˣǽ󣬱Ҳ߲תͷδɽǸǣʵҲɺɷ֮󡣡δһ죬ʱڹ֮УԼ߲ȥ֮Уײ·罭֮ϣԼûã˳֮ĵһҲպ˿Ŀʼ
ŨĹĶģȻԭػԼˣһֱɽĹʯ󣬵֮Ϸױ⣬ӽʢŭ飬仨̨¾Ȼ֣ŵһĪһЦÿһΣʹ࣬Σѵʱ򣬳ϵģûжûֻһӰû˵㡭û˺ûСģǰ
δ̵ˮģǻϲˮȻ֣ǰԲ书Բĵ㺮󻤷Զãǰɱˣǰһ˿һαװӣδ롣ͷ죬û£ĬĬԭ죬ĴҲ
·罭ᣬҪæ͵͵ȥȴ̤̤죬ǹдܳһ
˻Ѷ飬˺ۣѪ߰ߣɢͷţңңĪҪ׷ңһߺţһ߿񱼳ѦŶȥ
Ѧһ漴е갳ϣԭ㣡㻹ţһ仰֮мϲܳȷǱ̳ΪֻĿңѦŵ˵ţѦŽǰֳȿ־֮ɫеҪңδ˵꣬էһѩѦӭ¡ѦһһΪȴǰҿһǣӿǣ
Ѧüͷ壬·罭ߣһôˣ
·罭ĬĬĿΪˡ
Ϊһٶȷ񱼣֮ȥѦżһҪҪס·罭ҡҡͷסҲûãѾˣǣĸ졣ۼΪȥ֪·ƣֻҪţΣеİȫոջعͷȥȴһ˺ѷεĲҽУ˴󾪣ͷȥֻڴ֮⣬Ϊ裬¶棬ԶԶȥһԾĻ
·罭ϵһɫͻȻһ䣬˵֣áһˣ֮䡣ĿΪߴ͵ճ˻ҽδ뿿ߣץ֣Ȼʦ磬˵ʲôã·罭磬ĵװȻѾû·ˡδ⿴һۣѾףѦȴףΪôû··ǲѾô·罭ͷϷһۣ·֮ƹţڶѱΪš
Ϊţ
ǷװռɱУֻҪŲƣÿһֻҪΪţ󣬾ͻΪһ󡣡
תͷǰĹ֣һֵĵԣѵȲ죬ھҪƬӡ
мžһΣա
δһһ̤Ĳϣû¹⣬ûеƻֻӨӨĹ⣬ڲݼԾԽߣ𻨵ԽŨ
δһΣԽԽﲻԣȻͣףﲻԡ֮ûһղŻĳ֪ʲôʱ򣬾ʧˣڰ֮УֻԼĺ
Լĺ
δһ֪ﲻԣǽ·罭õĽŲͺڣֻһ˵ģ
δЩʪ֪ʲôʱ򣬶Ǻ˶ܿ˿еʦ磬ʦ磿
ܾĵģû˻ش
δõԼĺԽԽ٣֪ôУȴ˿ƲסԼʦ磬ʦأŲǰȥҲ֪Ҫܵֻſһ׷·罭
֪˶Զǰƺ͸һ⣬ɫĹ⣬ˣӳӰӰ´£ƺӰδҲ˲Ϻ£̧Ⱦǹ֮ȥٴչṦѵƬ֮ǰ
վƬľ֮ǰڣղӰȴʧ٣ĵģʲôûСδĨһѶϺˮҧһҧһèƬ֮С
ƬУɵĶֲҵ⣬䲻ǿңȴһжյĺһֱóľǱϷҲֲ嶫һǰȥҲ֪˶ãһƬɹԶûоͷ
δҧ촽ͻȻܺ£ǲҲˣûзˣ᲻ἱҪ
ͷϸСĺ飬۾ȴִԲǰԼԼƺһӰź£Сδпϲһʦ磡ſŲܵ󣬸ȥˣȴĶסⲻǴʦ磬ԲǣһͷԾȴعͷ
׵Ĺâ£˵һֱֱĶǼֱѲһ˵ݺύѱϡãɭ׵¶Ŀ䣬ɭɭĶ
δƽֻһΡŷƷɡ
δ±˸ƵģܣȴһˡֱֱĿˣ㶵ĵŷƷɣ
˺зһЦɭ׵ݶ˶ɭɭ˵֣
δ㡭㲻Ѿô
ŷƷһЦҾΪˣŻأ
δһ㶣˲ŻᵽҡѵѾô̧ͷŷƷ֪ΪΣκ¡ŷƷĶȻ㵽ʲô
δãȻҡҴʦ硣
ŷƷתȥﶼˣȰϿ뿪ɱ֮أٽȥֻҪ˺Ƭһ˵ţ²ͣǹ֮нû
δ뿴ıӰʧоȻһɬȻૣŷƷɡƽɱ㣬ΨһĻεģֻһˣŷƷɡ
վԭأԳ˵˲ĵطǴʦ綨Ȼ϶·罭ԼҪȥ֮Σʦ粻һɭɭԼ˳˵⣬ת·Ʈء
·ԭ·ǲҵĹâ˺ܾãȴҲҲʱǸڣƬҰ׵ӷ·ûоͷԶ߲ȥδĻ£һطҲ߲ȥعǣֻط֮ҪֲٱһΣ·罭뿪ģôһأ
ҧ촽̲סеʦ硪İ

ئ ӽղڡһ

ȻһЦдСмϸкܶˡδ뱳ʱһ亹ȻֻԼ󣬲֪ʱվˡЩһɫҰףеĸĿÿһѪ棬ɢ̱ǵѪͬ
δĿЩһһɨĵ˭ҲǹôһĵŮ𣺡δ룬þòҵþãˡδѭȥ˵һµŮӣͷɢס棬Ѫ죬ֽŽԶϣ֧飬ȴ֪λվϸһվǶǶһ㡣
δ뿴ˣһЦԭ㡣ŮӷһļЦδ룬˵ҵ㣬ôˣδ봽һĵȵС¥ǼһΣɱһΣ㼴ʹһұɢ˵֣̽ǰ̤һ
С¥ǴͷЦȴ֧飬˵ˣδ룬նɱɱĸĳˣȴþʦͿأǣ˵ϻֿɱЦô
δһȥָһͣסŲβŻĵԸͿأǵǸˣ
С¥Ц˭֪ķ罭磬Բԣδ룬ô죿㲻ǰȥôôȴصİ·罭㿴飬ɱ˷Żδ룬˵»ѪŮô
δЩɫ԰ףĬȷʵͷһ˺ۣǰһϣٲ֮ʱûк޹Ե޷ݣŪˣ֮˭ȸ˭գǷծѻ塣뿪罭ȴҲĬٲĬأΨһԸܺúûţꡣǣЩ£ѵͷôҪúûţǵɱ¾ˣļ԰ô
С¥ٺЦδָ˵һ仰ˣĴˣǣ֮ĸΥҷ罭Ҫܲ棿·罭ĬˣѾĶ˺顣
ΧЩѪܵѽδսָȴɿһεε׹ڵϣѾʹѪ죬һǱ˺ƬҲãǱзʬҲãͨͨ޹ءЦԽԽĹӰѾоֻĹצѴͻĴʹͷʹ飬еһɣһɿ⡣ͬʧ㣬վһ
֪ԼǲҪЩԹ˺ƬȴȻһ峺˲䴫еÿ䡣ǵ֮УǰһѪĹģʧּĿյ֮ϣֻһ˾վšǵƺһַֻѽֱϤס˼
δ̧ͷŵ֮ʱɫİ׹ƺյܵҶǰããģǰ׹ֳ֮һӰһִѣڴߴࡣת֮䣬ǰµӣ̧ۿ
һ£б޵˫ü֮£һ˫ҹ۾
δˣһˮߣȴһ˿΢Ц硭
δ롭
δҲͲסе£ڵ磬ҡҶ㲻𡭡
Ĭû˵ֻ̾˿
δ뿴Ȼɫһ䣬磬ôҲѵѵѾ
ĬֻǿԾһԲȴߵǰȻ̧֣ߵˮ
ůģδȻ̧ͷϲ磬ûԲԣشֵ磬Ϊôߣ
Ĭһ˿⣬ڣΪҪߣ
δǰһߵĲǣΪҪߣ̧ͷڵ۾ǶҪǲǣ
ĬƿĿ⣬ٿܾãŻ˵һǡ
δϲ˿ﲻƽ֮ɫ˵ͷǰǰױΪ
Ĭһ㶣תͷ㡭
δ뿴۾΢΢һЦ磬Ҽǵã֮ǰڳ֮ϣ˵ױ顣˵Ķԣ޼䣬㲻顣ĬþòδͷĨһˮЦ磬һæòãĬһʲôδ̧ͷĵҵʦ硣
Ĭɫƽ˵ҵҲĸ졣
Ҳ¡
ĬЦһЦȴûʲô¶ȣ˵ߣҾͷһΣδ̧ͷû˵ĬĬĬش𡣺ܾúܾã˼ֻôδڻҡҡͷĬɫ䣬ĵΪô
δ뻺ĵߣ㼴ʹһҴʦҲ
ĬĵŶǸʦ統˰㣿
Ȼ伥δ뻹еʹ֮⣬Ҳһʹ˵ʲôһ䶼û˵Ϊ˵һ䣬ԸԼѪҲԸãĬĮãҰҵҲҿ㵽֮
ӻͳһ˿ϵ۾֮ϣ˫סļͷ˳һֱߣʲôҪ⿪һٲͿԽժˡ
δеסԼ˫ԽԽеʹҲԽԽأɬڵ磬ء¼ᶨ˵һĬ˫ִϻ䣬ࡣ
δǰһƬڰĬĬԼĲӣ߲ʱɭЦޣ˺ѷεĲҽУ죬Լڤʱķ·Լߣƺܸе磬ǿ־ԴδȻë̲סҪֽҿĬĻסУһֱĬẦ
ʮţʮʮкȻһ־壬ҪһٲȴҲʦô죿ʱͻȻһ˴ԣǺȴֱ˽벻ڽУ
δеĿϲʱҪըһʦ磡ܲˣһѳ۾ϵǰǰããģһͦεıӰɫŨ֮һĺδһƬЦ̣ţʦ磬أ¼һӰȥ
ֻܳȴͻȻýһƺȥͷһһԭǱ鲼ݵĵ澹ʧԼڽȵģȻһƬӣʺӣһŨҵѪ֮ðһɺݣԼ˫Ų棬Ѿ³δһҪ̶֮Ȼ֣ᾰ׹ǣһѽץסקȥδ뾪һӽȥʱ㽫ֻֿˣδϢȴиִץת֮䣬ʺѪ࣬ûСȡδʦ磡ʦ
̧ͷ۾ȴĵɴ󣬸ղƬŨ֮УѾһˣδʱĸеңûϥǣ޵ףԽԽ죬еҲԽԽ࣬סСȣȣϣÿһνͳøһ֡ǰľҷˮһδ뻹δӦһѴ֮г˳ֱȥδҲ룬һ£Ƕʱ룬УһѪܵͷ­۰ףûʣݷ絶ȾѪɫ
ˮһڣδҧղһ£ȫȻûУٳ֣Ҳܻˡһ죬Уֳͷ͵ҧδʱ˿̣в޺£ֻǷ˵һ仰Ҳˡ
ĽҪӳǰȴһƬƹâѪܵԴͬʱһΪʱճཬûؿڣһ˲䣬ҲǰͻȻһƬڰ

ئ ӽղڡ

ǸһΣûвֻн
ʦ硭δŬſصƤûǲҵİ׹⣬ҲûİûѪһǰֻһˣһÿˣһ뿴ˣĶһ˫۾ǳ
ˣʲôҲû˵һѽӵ뻳С
δ̲סЦʦ磬㱧ů͡
·罭ǲ˵ֻǰĸЩ
ƮɢŹȴȷŵࡣөȸղŶЩ߸ߵ͵͵ķӨӨƮܣÿδ䴽ǣ˵Ҳһӡ
һʮֺͻȻýԵө涼˺üֻ󻤷ղôˣаһд£ýҿ
δһ룬ղŵ½صУȴ·罭˵ѦϣղҲһġѦƺ΢΢һ죬Һڰ֮Ҳ̫壬Ҳ֪ģղžȻҵĳˣһȥɱ˭֪һסˡвʡ·罭΢΢һЦס㣬ֻѺͶһ޶
δüʦ磬Ҹղ߶ˣһƬɭ֣桭涼Ѿ˵ˡ
·罭ǿģģȫǻħ
δһ㶣ħ
·罭ͷһŵ󷨣ĲǽУǼ֮˵ħħһ𣬱ῴֻкôʹôôںôữΪǰ֮㿴ȫ롣ħԽ֮ˣĻԽǿֲݻþѣҪôҪôԲС
δ˵ͷĵԭΪϣԭҵħ֮Ȼô·罭أûп󣿡
·罭˵ͷС
㿴ʲôˣ
·罭ЦЦҲ㡣
δ۾𣬸ң㶼ʲôˣǲֿʲô¥ģһ˵һֱۡ
·罭һЦſδᣬǲ˵ֻգ޺˵ˣңôӻþѵģ·罭ҹɫл㺰ҵԸڻþоʲôǾһмֲľ󣬾ʱĺںôţôĺ͵ıһֻʹϢȻ֪þȫһʯ쾪£һлӰһ֮·ǣʧ١
δؿڣʲô˵㺰ҵֻҪһ仰㹻ܾúܾãĵô·罭һ̧׿죬ʣֳһףˡ
װ󣬰֮УƣֻࡰšȫΪţ֮ױԲѳΪһţǱǡţƲˡţԶ󣬵ߣɣװ󵽵һǾء
·罭˫ֽ§δ룬˯һգұ㡣
δ˫§סӣϸ۾еĺ˿ֶ˺ܶ࣬գգ۾˯·罭û˵Ȼ§ǰ˶ͷ֣ĿԡδЦʦ磬۾·罭һۣ˫δĽë·罭ë¶һ˿Ц⣬ָƣ˳Žë۾ü䡣·罭еϸָüĿ֮Ữֵģģ˵ĵҲһ֡ĸоֻ־һֱȥ
δ봽ǺЦĽë΢Żַ£§סһ˫۾ˮ·罭Ѿ˯ˣüȥޱȴյĵһƳѾ͸֣ϣδҲеһŨصľϮȴǿĲϱ˫ۣǳճյĿ·罭ǴʲôʱʼѾΪҪˣֻҪһˡҸů⣬һһȼգȼԼѾ
ȻѦŻԱߣ϶ʱˣŤͷһѦֱֱվţ۾֪İڲźãӶŤŤͷϵĳϼ
δ΢΢һЦѦϣҲ˯һա
Ѧſһ۾ȴҲۣ󻤷˯ɣš
δ֪ӣҲٶ˵عͷһƳ֮䣬סֻڲԶĲݵ֮ϣһ鵭ɫ΢ƵĲݼ䣬ڽɫĳУΪĿδ͵۾еľ˲ʱʧӣǵǷǹ֮УĬϵ۾ϵһ飡ղţ·罭װ׵ĸһжǻ󣬵ô£ղǰĬ滹ǻã
糿гϼȻ̫ȴѱƲס
·罭δ룬ѦѾƬ֣ǰ̤һǡŽޡ
֮ڣһƬҶһ·罭ͻȻͷδ룬ҲǶ²£δһЦһ˫ޱһ֣·罭΢ȴɢеЦ⣬ֻ˵һߡһ̤롰֮С
֮ڣ濴һĿ£ûзûУûг·罭ߵúδ۾ȴûзŹΧһ˿һı仯ܿ죬ѷ֣ɫԽԽ̧ͷղŻֵ̫ѾȫȻ֮ϽīɫƣƼ϶֮һƬѪ졣ΧԭЩĻ̨֪ͤʱҲӰ᾵ʯһƬ
·罭аͺѩڴ֮Уаԭˡ
Ȼ䣬ֻһϵĺͬȻѿһѪڣһʺѪֱ֮£δͷδͷҲ̧һٿĴܳ࣬ͬһ˲䣬ԭվ֮ʯĽǾһӡ
һУ¡¡֮ڶͺһը죬·罭Ѧ·罭㣬ױܿѦҲһܣ˿ȥ·罭۾һɨеʯȥ˵磬һǰһƬɲĹʯС
δѦŽ󣬼һ˽ȥȻѪɫͬ£ȴûһʯСδ뱳һʯ֮ϣ·罭ĲЦʦ磬·罭ͷһۣʯ֮бضˡδ䣬΢죬᾵Ĺʯ֮䣬ĺӰ֡
δԾ޲ȥ·罭һڣȴвЩ˱һ񣬷
Щ֪ĳֵ˽һ£ڽ棬ȫǳ죬кһˣ˽֮ϧδ·罭һˣƮɣһֻкĽ缤ģƬʯ֮еһӰƹ⣬УѪ⡣
һʱ֮䣬ʯеĺԽԽ٣Щ˶ʿηۼ·罭δ뽣ʽת׷ѦŹȥѦ书ڰλ֮вߣԶԶȲλʱʿΧвһʱʧ죬ͷһƺһ
·罭һƺߣһһ˴˸͸һݣȥѦߣбȴ͵һӰгһڣһ·罭̵
·罭һΣѶ㿪һһ˾仮ȥҲܣὣһۿҪ罣·罭һ͵ĳ۴罣һܿ˳һת࣬һʯ˳磬ƺӣ·罭նȥ·罭Цһһһǽֻһ죬·罭ǿƵľʯȻնϣʯأޣȻֻһ죬ǽʯȴͬжһ㣬ûһϢ
ʱ·罭ת󣬿ǰؾʯأһЦƺ΢΢һϣ·罭һЦӦͬϯȥ
֪еǱ·罭жǺ֧穣ЩãΪбѲУһڣԱΧѦŵĺУʱ˳ǰͦ·罭
·罭Цһ絴Ǽ˳ϣִĺоһһ·罭ʺȥ·罭ߡһһšѶһʱβȻ̧֣һĿȥһгּ죬·罭Ҳ룬һƻӳžһ˫ཻ
һ±㼴ֿǺһ·罭һ룬̧ͷǺЦһ£˵һƣĬס

ئ ӽղڡ

ʱʯгһкȫɱ⣬δ·罭ߣ䶢ˡ
һԾһʯ·罭δ룬һԲ·罭ЦһĬףؽɵĳȻͯϦչȻɱġǰ֮ۼϣѾµ˽ǳ˵̫󣬵ȫͳһ֮⣬
תͷĵץסδ˵꣬Ӱֱ̹ͬȥ˲ֵ²ǹʯһ壬Ӿ͵һ׹繥˫˫߿գʱǾʯ֮ǿտҲӰȫޣ
·罭ǹʯϣ鿴ʯǧ֣һʯͷô·罭üһٶһն£ֻһľ죬ǿʯնķ飡
ǱΪʯ֮»һʯ䶨ɢ֮ȴƽʵ޷϶·罭ֻһۣɫ㼴΢΢һ䣬δ˵һľ죬ԭһƬʯУÿһ޴ڵĹʯѴмըѿըɷ飬ʯƬƷɵһ㣬漤
δһСģһӣԼǰȴһ㣬ͷһ飬δʹϥȴ͵Ĵһ̹Ǿʹһᣬ򵹣ӲҧӲվסһδУǰһסʯ
·罭ҲʯˣֻƤ⣬Ѧȴûǰˣһʯ֮УһѪ档
ԵĹʯȫը飬Զ仹첻ϣȴѲ˵ǡ
ͣеĿĹˣֻŻһƬʯ֣ȴһƽһ
·罭Ťͷȥδ룬ƺδˣһȥѦţֻѪߵǰŵ㡣ֽʯγʱһѪӿѦͷ亹ֱðȴҧһԡ·罭ͳһҩۣ˿֮ϣִ˺һݸ
ѦŽӹԼͷһŲһ룬ȴѾòԣֻý´غ΢΢·罭ҲѾ񲻶ֻԶ΢¡¡죬ȴֺͷǰѪͬ۾һɨȴǴһֻܽǰӰղŻһƽƽ֮ϣ֪ʱɽһ㣬ǧ𣬸߲ΧڵС·罭ʱ֪ȷʵţĪ⣬ۼԼ˱ƾնɽʯΧס˲õԤС
ͷȻһ춯صľ죬֮ŵ֪Ҫٱ˵ĶƶҪ·罭һƳۼ䣬ѿӰǱֱɽ֮׹£һã㿪͵žԼһɽȥѦŽδҲЩӰأҲ·罭ӻδأϥ֮ȴ͵һʹƹͷ룬վסϥأȴƫƫϥŵأδʱ۳һ亹ող鿴Լ˿ڣϥ֮ϱһöʯˣؽڹǷ죬ѽǿʯͷ˳ô᣿ѵǿʯڰγ֮ʱѶԼǷ֮ڣֻо޴ĺ죬ľʯߣÿһ鶼ԽҵԽѣǶϽ̧ۣȥ·罭ıӰѿҪɽ֮࣬ʱȫˣδ·罭ıӰһ˿Цۣ罭ټ
·罭ۿҪɽ֮£ȴ͵һȻͷδڵأʯ꣬չһЦ
һ޴Ӱֱֱ֮׹䣬δ뵱ͷ£ǰңҲдʯ£㣬һɣ
һ˲֮䣬·罭˻ȥѦŴһһܲ͸ʯ֮£˭ˡ
δۼ·罭Ȼ˻һ罭Ҫ·罭û˿ԥת˲ʯ֮Уһĥ̴ľʯͷ·罭һǰһͣ͵Ǿʯײұۣһ𣡡ǿʯ͵бɶϣźײδͷǴŰľʯײһ죬ʯײŰľʯ֮ƶʱһȴҲֻһʯһٶȺХ¡·罭һ˲֮δԣʯͬʱҲ£·罭˫ĿһϣȫУȻ罣ƵĽ·ҲһĿĹ⻪ϣӣʱնµʯ֮Уһ˲䣬ƺضһµʯȻķѣ罣һն飬ǾʯΧ׹µʯ飬Ҳ͵һͣΪ촷ۡ
ѵʯ׷ϣȴѲδ棬˫Ŀ·罭ֻ˵֣罭
·罭û˵ΪʯˣһѪۣȴȻ΢Цδɣһ˿ʺѪ˳δ˲䣬һ罭δ䣬·罭΢ΣһѪδվȣһڡδжʱͬģҲǲǻϣӲվҪȥʱй֮һʱаͺѩҼ֮µĳδ꣬һƿ֮һ֧·罭üģ·罭䣬֧ڵ⟼ʱΪأͬʱ죬Ӱȫ·罭Хȥ
·罭Ѫ񵶸һʹ̣ȫʮ֮ϵܾʯȫ飬ȴ˼صˣĪɢķ֮һĹʱķ֮ĹѹƲסаڹо֮ٲʹػᾭ϶ʱĻΪδʵͬоУȻкβ֪Ī֮Ҳδʹ𽣷ʹ̤װ󣬲һߣҲӲãȴڸղΪδ룬ƴȴ
ֻ⟼ƽʱӽնϿν׾٣ֽ֮£вֶ֧ǴΪһȵ֧ȴ֧ٽȥȻһѰľʹֱһϣ̧·罭һЦˡ
ʯ֮䣬ǰһƬʺ죬һһͷ˵˫۽סδ룡·罭ƺ˵һ䣺罭ˡ֧ںڵ⟼Ѿ·罭ȫѪҺƺ̣Ҳ֪˫ͻȻסһӾת˹ȥԼĺת⟼
δ롰һɫʱҰףʱ˿̣ҲѲֻҧ
֧⟼ڹļͷ·罭ĵ·ڴʱȴ͵һ貵һ֧⟼ͷǰӹһ֧ļͷʱϣͬʱĵ£ͬʱ·罭˫ֱδ룬˵һѹ˸ղŵǸΧ
ڵ̧ͷֻղǵѵϣһ⻪˸Ǻںĵϡ

ئ ˸̡һ

ǰѽĬĽʼգзһУʯУ·罭˵Ǿ仰һֲĴĶУĺݺһĬףؽɵĳȻͯϦչȻɱġ֧һ֧һ˲Ȼʵµ뷨ֻȴһֱȥӡ֤ĬףС˫ĸףȻһˣͻȻƣ룬һеΪʲôôĸףôΪ֮ħɱ¾ĸӱɺݶױʵҲ˰ࡣ
ıѾ䣬ȴľ۾ĶĨӰ֮ϣƺֻĨ޵ĺɫܵԼǸˡ
һֱһѹױϰ䣬ΪľܼԦװ󡣹ӲȴͨļԼıϣңң·罭޲ȴ·罭·罭Ѫиеһ⣬Ѿ·罭ˣй𣬹£ֻҪһ·罭ɡ
û뵽ǣδȥһ˲䣬δ벻Ҫȥס·罭ʱв֪ǺζԭĿΪˡȻ֮ǰɽ֮ȣɷԣɥǸʱҲġ
֧⟼Ҫ͸壬ָһɣϵĳһ˳ȥ
ңնɼĬֱȻ£˫Ŀãֻһ죬ŵӲϣĬȥ̧ǹһ¥֮ȥߵ˸¥ײ㣬ӭȴĬסĬ״ʱѽϵĺڽժȥĬȻ¥ŭ¥
ĬһۣشȥĬŭɶǰסӣҪȥ˵ŻһȭĬؿڡ
ĬڵأȥĬ׿ŭ֮£һѾס죬Ƹ߸߾𣬶ĬͷҪȥǸŮǲǣĬһûõĶӣҾһƱ㣡
ĬܣĿĬ׶ӣоĮȻȻ˵һ䣺ͯϦɱġֻһ䣬Ĭ׵ɫһ䣬۾죬ҧ˵ôĬɫ䣬˵һ飺ͯϦɱĶ԰ɡ
ĬǸ߸߾ȴЩ΢΢ķ
Ĭעûһ˿飬ûп־壬ҲûзŭʧʲôûУֻһƬãĬ׵ɫȥڱΪҰסĬ̾˿ִֽԼ֮£˹ȥĬתҪȥں𣬵βȻĬδֻͣ˵һ仰ˣ̡Ĭһ㶣ȥ˸ֵĺ壬һʱȴҲ޷ף̧ͷʱĬѾӰ
ĬƺһҲֻһ˲֮䣬ϸֳһ˿֮ɫתϸ¥ȴԾɿţĬ׷ɲǰ¿ȥղʯķλھȻһˣ˵ϵĶϼǽʯܿƴĺۼ·罭δˣȻһټȫޣ
һ˲Ĭʱһ亹Ųû·罭Ѫδˣ⴦¥Ƿװһšŵڣ۾ǷױٱĬ¥ϣܿеһУɴ˷ʩɱԸղĬ׼ĬȻ¸¥Żǰ㾪ŭ۲ָĳˣĬȻˣҲδ̫ңֻҪϵø¥һۣڷ·罭ȻûˣβҪ֪Уۿ֮У󷨱㲻ܶӦʩչ˼δƣȴѵȷһ룬Ǽħ̵ܱס뵽˴һˣһ˴ҴҴ¥ϣ׵£Ĭ׻ͷһۣЦһЦղٱˣɿǺԥ£ˡĬ׵ͷܺãвۣٱڣۡǺһ£ǵӲᰡĬ΢Ц򵥣ڱɽ㡣⿴һȦŵηľˮ𡢷㲻˵ֻҪؼɡ˵ǰһָǺ˳ֿȥֻǴӵĴ֮ϣ߸ֱһĻأѾ˲ȥıֱּǡľˮ𡱡硱֡
ĬҪߵǰÿһ̣һأѰɣ֪ΪΣº͵ﾹһЩ£սսĸ󷨷ɽħһôĬ׶΢ЦȻ
֮У·罭δ룬һɽʯ֮Ѧ϶亹С̽ͷһۡ·罭ǵڵصĳͷβֻϷһָǱȥҧһѽδסδѼһ㣬Լ֪ղԼ˵·罭ȥģžȼѾˡ·罭ǧУʹѵҧһҧӲˣ§δʩչṦϽǷλȥ
δ뿴·罭ɫ԰ֽͷĺڷѱˮʪ͸֮УֻǴĪΪɢһΣʹࡣӻͳһСƿ浹ɫҩķУֲŸʦ硭
·罭ͷʹüչָǣ
δһͷ˵§סзֻһ仰罭㻹ţ㻹ţá·罭§˵ҪػһӣôδЦҡͷһӣǡбӡ·罭Цӵ
Ѧڽͷ˻һۣλˣô죿
·罭Ƭ̣Ϣʱϲܿ󷨷
˾ɽʯ֮Ϣ·罭ذ׽δϥǹǷ֮еʯ˳Ϊҩʯȡ֮δϥȻǾʹ㲻طˡȻƬ֮б󷨷ǸֶԲľȻð̵ĶˮһκͷŲͬЩ׵ʯ·۾һ㣬ӰΣһεĸֻȴ޵ķʸ֪﷢ȻĿģȴ˲ǡ
ѦſԲľˮʴɢףı˲ã
·罭ֻһƳ΢΢ЦΪ󷨵۾ϹˡһϢȫѪѽƽһʱ㲻ǧƵľʹƬ̣Ƕˮʴ֮ʧͷһۣһֵĵ
һֻδ룬һƮǸ¥Ǳٶȥ
ղž󷨷мһ̵ļ϶Ҳܱ֤һεĻشһһ֮󣬵ʱ˵أֻȥġ
·罭ĵʱһ򲻴ƽƽվ¥֮ǰ
ѵǰ֮Ǿƿһ¥ģ֮ڣȱȽǡܿһˣڵ¥Žա
·罭δ뻺ʯףվǸ¥ǰȻ̧һţ¥֮ϣһ죬ŰӦ
¥ϵǸվڴǰ㷣ʱ䵽ˣҪǱСֵĻأȴȻ¥֮£һ죬һţ˲ǻأæԻ鿴ոջعͷǰһһĶѼԼϣ˷Ŀһۣԭһѵ˾վ࣬ѪϹһֻۡµ˫ȲסпĿİͰ͵˵ħħа
Ϲһֻ۵ɱݺݵĵȴδ˵ֻľ֮һĽŲ죬˻ĳڸ¥֮һµ˺һµĹɫ԰ףüĿǺÿü۽ȴһ񱩵ɷǸɫҲǲ԰׵ģȴڲסսҲڲסһ˫е
ǺµӴˣк¹ͷ˭仰ˡ
Ǻ˿һֻۣ˵ĸ֣Ĭأ
Ǻµ죬ð˵֣֪
·罭ĵѦϣ˵
Ѧ˵һǡ䣬Ǻµһ첲ʱ壬ڵϡµһ֮£ŷ֮ˤڵط·罭ĵѦһ̤ǺǰĬأ˵ǵӴС󣬴δܹ˵ʹ࣬һʱʹĻ˵ѦЦһãȡ󵶾𣬾Ҫ£ǵӾʹ֮Уŵĵѣ˵ˣеҪ˵˵Ѧͣһ˵ǵӳ϶ٱˣٱȻ󡭡ȻҲˡ˵˰죬ڻû˵ϡ
·罭ʣȥˣǵӾֵĿҡĲ֪ǣδ˵ٱˡºһɣȴѦʵһ죿·罭ʡ
Ѧתͷһ£Ǻȱȫˣеľƶûˣһ飬֣֪Ѧ۾죬̧ȥ·罭·罭û˵ʡ˵֡ˡ
µڳûϢ·罭ߵǰĿ߱أ֮߱УֻС𡱡硱ûв¡·罭֣ǿСֵĻһһϸ΢죬ʱɽԶһͬһʱ̣ױԲͬʱһƬŨ档·罭ĿԶұһ̧һƵĹâǳ߱صĴʱķѣֻһ΢ġ֮űǴһ΢֮ڣԭһƬڰأȴ¶˷ױıĿ
װȫƾױУûһ˿һĻ·罭Ǹ¥˸飬ûһӰҲûһ
·罭˴Ǹ¥֮ϻͷ¥һۣǸϹһҶݽ壺ĸ

ئ ˸̡

һ·ŷױзܼ֮ȥױһƬ𣬱еӾʧ룬ɢӭ·罭ˣһ
ĸ󵽷ױ֮ǰһ··罭Ҳ֪ɱ˶ˡ
վڷױ֮ǰΧƻδӵˡ·罭üһһ̤롣
ϣ֮оȻˡźµķױӣһվڣŭĿˡ
·罭ɨһۣȻЦЦʵĬأ
һƫıе˵һ䣺ˡ
ߵģװƣǷױҲȥ
ǵЦ֪ôҸ㡣
·罭һۣʾѦŷסδ룬Լһȥߵǰͣ£ֵ˵ա
ǵӵǴӡ͵һѩذף·罭ش·罭ͷûŤһ£ֻһ̧Ѫͷ­ء̧˿ȥĵ˭Ҫ˵
ûĵֳ˿־֮ɫ˫ȴȴš·罭һӶݺݵŵһڿˮޣ·罭Ҳ룬ȥһ£۵ýĽѪǱ˫ȷĵȼȻһȣȻ˳
·罭һ·߹ȥһһ翳ľͷһ㣬ЩױӲǲ뷴ֻǰ޷أȫǷһδںҧ´ڣ·罭Ǿ䡰λҲһ仰ĺ塣λλϣͨͨױһһȫʬװȻˣĬȴ˳ȥⳡಫʤˣʵȴҡ
·罭ɱˣ·罭û˱Ǹ˽Է
ɱһˣӲմѪ罣Ҳմ˿˿ƵѪεδڵϣ·罭ȫѪһ㣬ʹתŵѪ磬һߵδǰδ뿴ȥָ۾һƺڷס֣˵ʦ磬ǻȥա
ױУѾԽԽ󣬴ĿһƬ𺣡ǷװʯٵһУƴŷױİҵһҲҪͬھ
վڷױĸǽ֮ϣѦźȻʵλǡǵʬסδ·罭عͷȥ֮Уܾã·罭˵һ䣺ⳡ𣬱ǣΪǰᡣ˵תͷδ룬Ӹǽ֮Ϸ¡
ױħ죬кϢ汤ŽգͷнȺʮ뱤̽ʮ˶Ǻ֣־뱤ȴһûгýգͷ֮Ҳ಻ס֮ǰǺţȫǿйױȻʱ˶ױϿһȦ棬һͼŨ̹ܡ
ͷףǸˣһƬŵķױ˶Ȼδһ£ȴɵۣۿױճһƬɽλ˺ͼλϲҪ棿һ룬ȸղŻҪȲڣ̲ǿţơȴڴʱ˷ױǽ֮ϣˣһͳѦţ˼˳һ
ϲɫӭǰȥ·罭δ뵥ϥأϲλڻˣµҹġ˵̧ͷ˿ȥһ֮£һ㶣ֻһɫ԰ף֮ϻмѪۣ󻤷ˣһֱǿһϣԱ߿һѦţȴһλѦѪ߰ߣֻʣһֻ۾
мǾλ书ڰ֮ǰҲȥ磬ξȻˣǣ·罭˵ģôһͻȻôһˣаǻûг¼ǰȥӦǣ˰첻·罭ش𣬸̧ͷȥȴ·罭˵֣ˡȻ̧ͷô·罭ͷĿôһ˵һ飬һһ䣺ǣٻˡ˵ţδƹף˹ȥ㶹ţһʱ֮⣺ٻˣ˵а˺ͺѩˣǡѵ
·罭δһƥƥѩ׺ʨӵİˣǰͷĥ䣬סĴǣδͻȻһᣬתȥڣϵȴԶˡ
֮ϣС·罭δ뵥ϥڳǰڰһԲĬĬĿǡ
·罭۾أӡˡ˵仰
ãڿڵˡֻô
·罭ĬƬ̣Ѧϡ
аͳѩأ֪ΪΣ˿Щ΢΢
·罭ֳĬһڵаѩнλϣȫ
û˵Ҳı飬ֻаӰԾϽɫϣδ·罭ԾɿŵأܾúܾãᣬЩ翣֪ˣȥա
δ̧ۿȴѽӿα֮ϣ˫ڿƲǣͷһΣĿûֵ⣬ȴһ޵Ĳ
·罭Ҳ̧ͷųʦֻ˵֣Ҳ˵ȥ
ǣ֣ȥա·罭ͷǡδһתʡӰ⣬۾յĴۣȥ뽫ǵһߣָոմȴ͵ſڣһѪ
Ѫڵо֮ϣǻʱˡںڰ֮УݸսǿסһľʹѾһѪԴӰǰ˹֮ʱһ˿ʹѪԼ״ÿ£ÿһʱȫʹѪÿһηļԽԽ̣һ£ǰ£ٺʮ죬ձᷢһΣѪԽԽ̣ʹʱȴԽԽ˼ǶʱпܷҲΪˣûнװ
£ûһ֪ϲĵ·罭һƬˣһڻǵˡħѪƪһҳбдϰ˹ߣٳɣ١ڶʮǰ֪һעĽû˿ԥ⸰ʤ͵Ȼ֪Լó޾̲Ϊѽһжźã·罭侲书ǼνĲѡֻҪ˷˷ױǱ̳ưԽѼһƬͨ;ǧ㣬гȴû㵽װλºֻŻ
õǵѪ֧˫Ŀʮһξƣ룬һ˯ٲ
ڶ峿֮ǰ뿪˷ױ֮ϰ·ûκպΰϵķױֻһƬڵĶϱڲԫ
ױһսʯ٣ܾˣһʱλλɥװ󣬸ǱĻɫз
̫ãëëϸ꣬ûж˳ȲģϳеһҲ¥УȴУַǷǰһ̵²裬ӵĹӻôԺ̸Ц˵˵顣
վһ˵ָݣһӳٵûһ˿ޣ۷Ź⣬ĭɣڻɫ˵£λ٣ôţºȲһҡͷ۾˵ôü̧һ̧һչħ̵ʲôжûһǼ֧⟼˴⬣˹Цĺãĺãֻ֪ħͷǸ·罭δô˵գգСۣ̾ǲǣֻаͺѩºȲķ׷״̾δ·罭أôģ˵һ룬ҡͷİɣͷһ˺һڲˮЦ˵ħĸȻݶбȴÿҲķɧôºֻϧûһ˳һڻЦǸѩδɣǸô罭аģֻԽÿԽ
˵ţ¥½ӣ˴һĬĬˣ¥֮еĲͣͬ˵һȫӵǰ¿ȥֻɵĽֵ֮ϣһ˰߹һӢ䲻ӣԽһһ˫òεŮ
ղǸ˵ǷױĬôĬŮ˰죬Ǹ˽ͨħŮٱĬô˵ԱߣҡͷҲСɲĬǷױĶĬӢλĬٱħ̴Ʒװ֮ʱŵˡһΧ˷׷¶֮ɫĬӢۣһǷǲ֣СĶӣǿϧĬһӢ嵨ߣݺݵĳһڿˮжĬѼ
ڲ¥֮ĿĬһӰϸԶȥĿжֳȻ֮ɫ˵ӣȻĬҪħ̾һսˡ

ئ Ī롾һ

Ĭ׵ͬҾӷױĵܵ뿪״ѱõĿԣһ˾ȥĬ׿У֪ĬȻ뿪ױ֪٣ʹֹĬɫ࣬ĵӣҪҲգӽ󣬾͵Ĭûӣ費ֻᡣĬҲȰͷĬӢһۣӢǷǷ֪ǿ˼ĬӢһϲȴĿͷϢŭһʱͿϼˣԻ򲮸Ĭסߡһÿɷ
һ·ż϶ȥڼϸλӢ۵ټ֮ˣϼׯׯѡ㣬ȻסһϣȴҲѣʱѰһׯԺΪݵ㣬ټ֮ϻδ齵ħ̵Ӣ֮ʿ
˶Էױħһսжţħ۽Ԫˣ޲裬ױȻһƬ棬˱еӣҾ첢һսױӮңǶĬ׸շϼׯĬױ㱻ƾΪַħ̵ӢͬׯԺ֮а㰸ѪΪˡ
Ĭóһŵͼϸϸ˱̳λڣ漴£ɽϼħ̣
һڣЩԭѹ˳ħ̵ɣħ̴֮£׷׽Լǰıĳ²飬ȻӵܣƺƵϸɽĬĬ뽫ĬȻΪ̣ԵܸģĪɣֻҪͬЭħ̣ǶصӢۺúһ¹ģΪշĽɣһ𵹸꣬ħ̲졣ԭȱЩ̳ĸ̳ȫɱ֮ʿͻԱ׷ɱ飬Щ̲Ļ̻̣书ֲ̫ǿʱһǧȴ޴ӣת֮䣬ͱ֮ʿ׷ɱ仨ˮʧ
һʱ䲻ʮɵüϣһֱδͷҲƺƴмǧˣӢۺܲԴԴССׯԺվ£ЩҲȫںԸ˯Ժ֮⡣ĬɵӣµηĴʦɽϼСԺĶ᷿һҹڶ峿Ĭͬλ߳Ժ⣬ɫ£ϯض򽭺úһӣϼǷȥԳϼʼ·ĸγһΧȦڽƽʱۼϼʿм֮ࡣ
̵ĵع֮У·罭ڰǰһֽֽѪֻдĸ֣ȥǴӼϳǴһɸ봫顣
·罭ɫƽֽӰսƻֽ϶ʱ࣬ΪҽδԣĲҲֽϵĸ֣ȴҲûһ˿̿־飬ֻ˵£ҪҪ߽·罭ҡҡͷϴδӷױսԼز鷿֮УеˣһŲҲĴ·罭·罭δһ֧š
δ뿴·罭㲵ɫͽ촽һۣվȴ·罭סδ֣ȥҩ·罭ҡͷһЦҩȥͿԡδǼģҲġ·罭ԼУţЦʵõҩһ̿㣬˾Ҫˡδ롰ꡱһЦ˫ֽ§סĲӣļϣʦ磬ĲҪôҸҩûкһЩ·罭˫۽§̰ϵ㣬šһöˡȻߵδһ㶣ô·罭ֻЦվӰһӳĹҲ֪ôδ֣ȥ
·罭ǣδ룬һֱ仨̨ϵ겻£ͷδ֪ҪôɡδͷҪȥ·罭һЦָһ֣һ𣬸¸֨֨ѿһ϶
˴֮˳£ضݲ紵ϣ񵶸Ƶġ
·罭ǣδ룬һֱߵһСС֮ϣŷſ΢Цط㻹ǵô
δ¿˿һЦǵá
ʲôط
һҼݵĵط
·罭ҵһĵط
δĵطʲôһ£ЩᣬЩ𣬺ľСзݾ͸Լ棡˼Ҽķݣллһ
·罭ЦҾ֪ǳ𡣡ͷеĴӴ򿪣ͳһһֻķݣӷݣȻΪ˺ܶ꣬ЩɫȻƽչ¡δ뿴ֻݣһֻݡ·罭ͷǷݵǣߣ񵽵һֻǷݵݵδǰ㡣
δһ㶣ʲô
·罭ЦŰ֪šһΣұһŵģһôɵģҵķŪ
δ۾ȻСҷţͲҸŪˣҿǴûŹģ
·罭ЦڲˣҵĶŪ
δһЦֽǷݽӹȴüǣ£ηŷݣ
·罭ôˣ˭涨һҪ·ţҽվƫҪ·ŷݣ˵סδ֣νݷδһѧͻᣬǴڵرܣȴʼշɲԭ磬ңǷ˺ȴɲȥ
δͣסܣڵϵķݣһƬʧ֮ɫ·罭ߵߣδ̧ͷʦ磬Ų·罭ôùǷݵᣬһЦҸš˵ŽǷһӣȥǷڿд˼£ҲҪϣȴһ͵ϴһߣת֮ϸߣıñֱ·һ˫֣ӲǷץȥƵġǷݾһһܣԽԽߣۿѾܵ˰У·罭ܵδߣύܼһһ߷ߡδԳȻϾһɴǷҪ˿ߵϣڽȥ
δ뿪ѼһһĵЦݣڵ˺þãܻ֮ϣŷݵ˿ߣ·罭߹ߣһͷֻչķݡ
̹ǣ·罭۽δ뻳УĻȣδĻ·罭΢Цôδ롰šһͷļ֮ϡ·罭ͷͷ̧֣ߵסδ۾ֱ֮ϵϵĳݺۣëڣĵʦ硭·罭ᡰšһδ뻺˫ղţݷİɡ·罭һЦشδЩɬ·ݷɲԴٷţҪǿ㲻֪ˡǸɵϡ·罭ЦôϡһҪ·šδ벻˵ȴһžӨ۽·罭֪ûпûЦڴŷˡδû˵ǿȴ۽ǻ
˾һƬᡣԽԽԶ֮Ŀɼ˷кѹѹȺԽԽδʦ磬ǱΧô·罭šһδ΢΢һЦһǲǲݰ·罭һЦδֵأΪôϳʦ磬ȥ·罭ԶһƬЦЦʦˣûôδһˣˣܵʲôˣУžޣܣܻˣ·罭ĬƬ̣Ҳ֪Ӧ˰աˡǲҲΪо·罭û˵úȻ𽣵ڹķҪδ벢⣬ֻǽסֵҲ·罭Цá
δ̧ͷ죬հзѩҪʦ磬һֱһɽˮ㣬ĵطԼƽƽĹһӡ·罭֪δתͷԸһô·罭Ŀ΢΢ЦԸ⡣̧ͷϵķݣ֪ôʵŷҪŪϵġΪôΪŻԸȥԸͻʵ֡δ봽ǺЦôָקקǣסݵ˿ߣ˵δ·罭롣仰˵ָ꣬һʣǸϸʱѣǱҡҰڵķݣ͵һ£ʷ˳ȥת˲ֻʣһСڵ㡣ƫͷ·罭Цʦ磬Ըʲô·罭ս˫ۣЦҵԸһ

ئ Ī롾

ԶĵֳһɫԲһ˴Ӷмææ˳һۿˣܵǰϥأĵλˡ·罭Ѧϣô£Ѧ̧ͷɫЩĬ׵ˣѾҽΧסѾҵع֮⣡·罭ɫ䣬ĵжˣѦŵǧ
·罭һЦδվߡ
ɴӰصع·罭׶ѦŵѦϣȥ˵ȶعſڣǿ䱸ѦŹǣȥ
·罭δ룬һزǰпտյƮΣ塣·罭ֱ鷿֮ǰʯŽգ鷿֮ڼϢɿδ֣ϥأӷ罭Ӧ·罭˵һ飬һ˵飬ʯ֮һƬȻ
·罭վȥδԡزһ·У֪ߵ仨̨ع֮У֮·罭ĻδڣҪǰȥȰʱȻӰȥδȥ·罭ЦһЦȥﶼУȥһɽˮ㣬ĵطδأ·罭û˵ܾã΢΢Цˣȥ㣬ĺҶҵõδЦͻȻȥ˽ĻУûĶȥҵȲҡ֪ʲôҲԼߣҪҲҪһ𣡡
·罭ıЦãҪҲһ𣡡ͻȻͷסķ۴˫ۼҪԼţ˴༤ҵľ̰ƷԷζ·һӵ飬·罭˫һ·Ӽ磬ٵһһ磬Ҫÿһ綼
δ֣ܵһ϶ʱһƬκ죬һȴĸеһ飬һ飬϶ʱһƬľѲܶһȻ˫ۣʦ㡪·罭뿪˫ڻСδ뿴ֻһ˵ĴԣԲ˵ҪػһΣҪʧˡδڲеΪôҪʧţҲ·罭ҵѨ̫أһʱ֮Ի⿪㲻Ҫȥңܵȥôδδε£еûû·罭ңҺһӣ·罭һЦҲ£ֻҪһӵʱҡͷգúûţͬһݡ̧𣬸䣬ǽһССĶ֮УȻķſ˺һδҧȫᣬһֵĵ·罭ſңȻԶԭ㣡·罭۾ܺںȴڲסһֿ̹ǵľ飬һЦݣ㣬޺ˡЦתЦȥתȥ
δĿߴıӰԽԽԶȫѪҺ·𶼱˱ſڴУȴԼþȫƴģڴǻȴǲ飺·罭㡭
·罭ûлδ۾һֱû뿪ʧĵطҧһһ·罭סѨ·罭Ѩַѳ忪δ۾죬оһٳ塣ع֪֮ʱƽʧֻһ˹վںڰ֮Сδ̲סֲ˿־壬类͹Уһʱһ̶Ǽ尾
֪׹˶ãΪͷѼ˼ֻͻȻһȣһȫľӲʱԻһȴˤԭ˫ȾġδҧվҲ룬·罭ȥķײײܹȥ
ع֮УǾ޴ͭ˸ĵӰûһˡδ亹һĺֽס͸ƴܣһֱܵعڡ֮ҲǰûһϢһƽֻȹŵİţʱȴǴš
δڴϢع֮вȣѾʪ͸ˣһƵķ˿ʪϣȶȴû˿ԥһš
Ŀʬ壬ˣϵѪˮͬˮ棬ŨصѪζθзʱŻδûŻ£ôŲֻǳ嵽ЩʬǰЩ泯µһķϽöѪˮȴ¶һ˿Ц⣬˫Ҳ΢΢еûûת֮зɱ
СС֮ڣҲǻʬɽδοҲһǶһҰ֮ϣǴƬƬѪб佩Ӳˣ֮⣬ôҲûУããҰһƬտδһҰرܣ˱ȥûһ˿ϢֻкХδҡΣͷ絶۵ϣȴһʹȻҲȴδֻҪûۼʬ壬оϣ
δȻǺХĺ磬Уʦ硪ʦ硪еɤӶ˻ƣشģֻзɡ
δ벻ٴ󺰣ڷĬƬ̣ĵһҪҵģǰȥ۹Ƴһʯ֮еӰһһ˻Ƶ󻤷
δȻֻǵӰҲѴʯͷ֮Ķǰǰ˫һڵءδһ͵һпϲǰȥһץס˫磬еѦϣ罭أ
ǸѦţȫѪδʻ̧ͷֻ֮кӿһ
δͷƱһˮ£ﵽ⾡ԱȥˣûʡôˡֻУǼµ¡
Ѧŵͷȥٿ۾ҧһˣ
δкͻȻһƬãȻûѦ˵ôȴֺˣǰããģƺƶˣûһȴһĴ̹Ǻ䣬ΣŸеƴҡļ򣬴󻤷󻤷δǰİһɢŷԼѾڵϣѦץ˫ҡΡĿ⽥ۼѦϣѦϣ˵˭ˣѦŶ᲻£ȴȻһֵĵһˡδ뿴ȻЦƭҵİɣ㶼úõĻţҴʦôѦҧͷ˵ȴ½֮ͳһ˫δǰδͷȥʱͿһ㣬һһΪصĽƣ֮׭֣һ֡һ֡硱
δ뻺ֽضϽУѦŵһսɱľϡ
δ벻˵ǶϽǰò˵֣ʬأ翣Լ֪⾿ǲġѦûлش˫綶ӽڵϣʹޡδתĿ˺ܾãһ飺ʬأѦֱӣȴû̧ͷһˡʬǡ޴桭˵仰ȴδһ˿̧ȥֻδڿһ˫۾տնڳһƬţ촽֪ʱѱĲ԰ף԰׵Ĵظʬǡޡ桭ѦҲͲסʹޣὫϵѪһĺۼڵһһ˵⣬ȴδϣҪ˵ѦȻסδ룬δ뿴С࣬ҡͷҪ˵׵Ľ͸·һͻ顣
ѦͻȻһѪĨһᣬ󻤷ˣ·罭˵Цŵģ顭һǣ
δЦͷЦŵģһǡһֽ§ŶϽһֳŵأײײǰȥֻ߳һѪڷлΪһѪʺѪȾ԰׵Ĵ˳Ĵһεεĵ䣬罣ϣǴӲմѪһĺۡѦŴʧɫǰȥס󻤷ˣ޾Ϳ޳ɣҪţްδĽкƻȻӷŵڣȻûһᣡᣡбĵĵطڿտ䣬ôҲûУȴܸеһ˿һ˿ĳǾʹ
δҲѦţ̧ǰȥѦҲˣסֻһȳһյĸδһ߻صСС֮Уع֮ǰ̧ȸҪȴѦһסϥ£󻤷ˣҪٻȥˣһȻĬ׵Ҳ˲أ˻ȥ󻤷ٻȥˣڸϽ߰ɣδͷҡͷҲߡѦżѵ󻤷ڻ·罭˵ĿôƴҪΪô㲻ߣ·罭˾İˣ˵ɫ
δ̧ͷŵعڣЦѦϣ֪ôԴ𣬾һֱطΪԶǺڰ䣬û⣬Ҳû¹⡣Сζ뿪طҲҪҲһˣǣ⣬Ҳ¹⣬ԴߣҾҲûмįĵطҲģҴǰȻڽ뿪ȴ᲻áͷѦţѦϣ󻤷ݣʣڣ뿪Ѧһ̧ͷ󻤷һͬ뿪ƴҲҪ󻤷˵ȫδ뵭һЦ󻤷ҪҺһ̹洦áѦŴһ󻤷δһ˰֮ڣͣһͣδͷʵ籦ģһѦһ㶣漴ҧһֵĵĬסδ΢΢һЦĬסܺáֻ˵һ仰һҲСѦһ˹ǰڵİţδӰȴҲվǶ˵󻤷ߣҲߣԸ̹

ئ Ī롾

һ仰δ벢ûбŶΪص罣ڵع֮УһֱߵزСվڳ鷿֮ǰڣδ룬ʯ֮Ӧδû˵ڶ飬ȥʯţʯǴס˿δ˺һӱʯһն£һȻ죬ʯм俪ѣδ뻹ʣƣʯӦֶ
鷿֮Ծϴ޲ͬΨһͬľǣһΣ֮һˣźǽϵһϸɴѾժ£ԾǸִŮ۲ӯӯҲڿŵˡ
δһߵ̴֮ǰеƣУһŽɫߣڵƻӳ֮⡣
ĽŲĵˡδû˵ֻǴԱһӵǰ˵һ֣ǡ
˳ĬƬ̣عƻ֮£˵ܲ԰ף˫üбɣüһ˫۾ֱͦıӣܱȴûôѪɫⱾһźӢȴϣһİ̺ۣ۽ֱǣɼǣδȴֻһֶǵĲȱ
˵۾ɨȴбŵĽϣĿעþòƿɫûô仯˫ȴ΢ʹɫĵ罭δκα飬ܾãĵˡ˲˵һ˫ӻעϣȻ԰ף׵ķ·͸۾ڳģӣȴûһ˿â
ܾã˷·̾һĵôʲôδ뿴Ҳĵһۣ
Ŀϣĵ㿴ˣˡ˱Ȼƹһ˿Ц⣬һֵĵ֪˭ô
δ붢ȻҲƺЦһЦĵǳҲӡ̧ͷĿԽͷеǸŮϣһֵĵǺ顣
ϲ޲֮ɫֻǵ͵͵Цһԭô֪˶ֵ֪ģδɽУݷ硣
Цһ£ĵȻܴ󡣡䶢δ룺Ȼأ
δ벢رĿ⣬ҽһ£ؽʱӣݷ磬ӣк¡
Ŷһ˵ôˣǲǸͺమһε
δ˵ӣҺͺ鳤ú񣬻˵㵱αʦţΰ¡
ͷǳһĨЦݣߡһûи㣬ϲĲֹһӻǣӵŮˣҲǺ飿
δҡҡͷЦһЦЦ֮УǼڽмȻ˵αˣ̹̹˵һʵתĿδ룬Ц꣬ȢŮˣȴҺ֮λиܣʦҵ书ؽɡǲǺ˵ҵİΣĴ̽Ѱҵ䣿δ˵ͷݷȷ˵ġЦ˵һ㲻ȷĴңȴǵˣһşָ̌ǵ˰̣΢΢ЦǼ֤
δ벻˵ųĿͬ΢Ȼ㽲һ£ֻһ룬һôδ˵ͷЦһЦ˫Ŀܾúܾã
꣬ҽݷ£ޱʹ졣û뿪£һֱվ죬˵죬ˡϴһϵ·ܺÿﻹһСĺӡңûһ˿Ծֻһ䣺ݷأҿװ׵ĺ˵ˡҵңɱңôûֻվǿңһһ߿ҵͻȻۣᣬ߹ȥҪԸԸ⣬ҶҪߡ
˵Ȼס˵һ˫ƺһ۲лʣδС󣬴δйɫȻɫȴȻһˣǱĵĵط͵ĸеһϢʹһδؽҧڵѪ£ϢһʵȻأ
һЦȻ󣬾һѽҵĲϡʵȫԶ㿪ȻסҲôһֱǸӣһŽͣĲҿ۾˵飬ߣĺӣ˵øסƽĶ˵Ҳɱңɷ򱨳𡣡仰־ȻٲҲ¶һ־Ȼɫһʹ˫ۣɱҡڿ˵ǷȣҲɱ㡣ǱͻȻ뿪ҵĲӣɱңһϲУȫ顣Ҹæ۾ҪץסȴһĻվھ±ϣͷһۣȥҷƵ˹ȥץȴֻһ½ǣƮһֻͻȻһ͵ķдϲһץסȴ̾ǲһСŮ¶϶Ĵƻã˵չˡҵĺӡȻϢһֱǸӣһץŴ˺µ½ǣãѾˡ
˵仰㲻ٿڣ԰׵ûһ˿飬һδ뿴һ䣺㡭ˡĺӣ֮Уһ˿΢ĿЦЦǵģҴĺӣˣҸȡһ֣δ롯
δ룬δ룬Ըδ롭
δĿԭôǰĵ˭С󣬽书ʦ죬Ϊ¶ĳˣȻȻûᣬһƬľȻδеôʹϣûһʹֹܵ·罭ľʹֻһ˲䣬ͽ÷顣
ҴС㳤Ӱӣʱ򣬾Ҫ㣬ҲݷѪҲ㣬ĥ㡣ҴӦչ㣬ȴûӦɱ㡣һֱϣݷһ㣬ҽɱˣΪƲˣгһɱʱ򣬲Ų˵Ȼ۾̾һֻ˫δ룺Ҵˣ㣬㶼ʼղݷ磬衭
δĬȻСһֱףͬǳĵӣΪζĮģԭһڣ֪һ࣬ȴһУ˭˭ǣ˭˭ѾҪˡ
ӺȻ΢΢һ漴ҵĿһѪӿӿŪѩ׵ۡӻͳһѩ׵ĽǵѪþδ룬Ȼδ룬ô
δ뿴ܾúܾãŻҡҡͷҲ֪΢Цǲɱңﱨ𣿡δ԰׵ϺȻҲһ˿Ц⣬ɱ㣬ҵķ罭ܻôһֳֻסվתȥɬʼաʦ
סıӰȻ֪ΪôҪ޸罭δͣסŲعͷһ˿Ϊ飬罭֮ʱֵһĶڽ㡣
δԥתͣڳߡ̧𣬵㡣ͻȻ磬סšδûжҲûû˵һ仰ôվş̌ͷ㰮Ϸ罭ƽ֮οԣ㡣
δͻȻеһȣһɳȵ˳˲ȫůģ徹Ȼʱů˵㶵Ŀųѿڵ㣿һȴ鲻˫գָ֮ϣͷðһ뵵İ԰׵ɫȴһֵַĻҰȥδ뿴ɫиһȴѳֻ֣Ǿǹ֮ղŸӳȣԼɢߣѨ
ԼĪ˴һʱ䣬ָһɣͬҶ£һѪӿҲ֧Ųסα¡
δһǰһѷסǰ㡭ôˣѪӿѽİȾʺ죬һ˫ɫҲǳ̧֣нһѽʽǳ죬δ룬ĵҷšѽʣ๦ȫ˸㣬㡭ųɱȥδ뿴Ȳ˵ҲӽҴϢţδ֣סȻĬȴδ֡ҽʮ꣬βҪҵˣĻתͷȥǽϵǸŮǣЦ쳾һӽ󣬻һƬƽڿȥˣݷúõϻŰգҪһ𣬸ұǿ
˵仰۾ĶǻŮϣһĨЦڴǣҲһδ뻺̧ͷѱǳɫ۾ỽһʦЦڣȴԶٻشδ뽫ڵ£ȥ۾˫ĿĬĬĿաСûмĿǵһμȴҲһΡ
δ뽫鰸֮ϵĶɾƽ֮ϣ˵һ֮⣬˫ϥ£ųһͷվԾɽ籧ڻȴǱڳ֮ߣӵ֧򣬻ߵԱ֮ǰȼһŵĲ飬ֽȼ˲ʱȼһ߻漴ЩľҲһȼţžžʱһƬ
δ뽫УϽתȥſڣһֻʬڻ֮УĻҲڻ֮֮İ˵壬գȴͬ档ҲʮķƸ꣬ı£ֻΪա
عͷδһһ˳ȥҲûлͷһۣ쳾˶ϣԼģȴûС

ئ ˼Ц쳾ȥһ

δһˣʯש֮ϣԼµĻԶҪȥĵط仨̨
վ̨ϣ¿ȥ̨֮¿տյûһӰȻԼͺѩȽһ磻Լʮ׵ಫЩ£ƶ졣δЦһЦƿ̨վˣڵе̴ϣѩаվ࣬С·罭ϴƽƽİߣôĿδȻ־Լһۿʦ硭ȥָֻбĿ̨֮£ʲôûУֻУһƬš
δһˣֱһߴ£ӻ£˵ϣǶϽУĿȻɽ˵һ֮ʱ·罭Ͽƽߣֻ¶һ˫۾˫ڣȴûа¶ȣ˵ĵ׽֮кμڽ֮⣬ȴƫƫĴԣ˵ñ̵󻤷ȻһǶ߲ȥûáŮ˶飬޴δЦеĺôʱڻΪһ棿˵Ů˶޴ȴû뵽ҲһͻȻԼʧ֮ʱķ˵ϸǰѹҵ磬ǲһԶ˼ײ綼ҵˡ
δȻ˫ۣϣһжһΣ۵ʱ·罭ͻǰһվǰǻһĿ⣬յϹ̣ȻЦŶ˵һˡǣһҲˣԣԸʣվԼǰٿһۡһԣڣȴѾˡ
δ˫⿪½󣬰Լ˺ƣ³ĲضϽһԼϵĲһһ㣬Ƕֽ֮סʱָʺѪһ˳ŰƵĽ£ӲմѪ磬ȴմѪϵѪѽһİײȾ͸ȴӲĽضϽһֻǽм䣬һȦѪ졣δճյĿǰѽǽ̧ϣãȻ۾촽˱Ľ£ǹ̵ȣһĴ
һˮεڽ֮ϣ಻£Ѫۡ
һᣬϣȴеʲôĿһ£δ΢΢һ㶣Ȼһ̣·罭֮ʱָ䣬ôæȥǶ󣬹⻬Բ󣬴ֱ־𣬻ſƣ֮УһŻԲӣ۴СʺѪ
Ѫɺ
Ĭ״λӢۺ̤ع֮ʱǵڶ糿ڵعſִѦţ˶ħ̺֮ǣһӵϣзʬ
ع֮УʯأͬԹĬЦһȺۣʯһ£·֮ϴʯͳͳȥѰǷлڣħһҵ
ȺۼѪڣһ·ֻ֮޲ħ̫٣ɱĲ񫣬ȥѲ飬̧ȴǰԶԶƺѵͷʯֻһ̨̨֮ϺģЩô
ȻعԶͭƣȺȴǾźЩѡĬüͷһ壬ִ֮ӹһ֧ѣᲽ̨ȥ˼ɫأҲɫ˵ǰȥǸ̨Զһ󣬱վڸ̨֮¡
Ǹ̨ɿ⣬Ĭͣ½ŲվڵأȺ۸վлѣ㶼̧Ǹ̨֮Ͽȥ
ٸˣʱһ˵ټĵعֻ˴˷ĺͻȼյž̨֮һƬڰʱʮ֧һգٿȻ˴ʱſԭһƬĶһƬֵľ˴Сô󣬴ûмڵصµ˷ǳ˼ʶֻЩľһɼΪִ֦Ҷȴ٣ȴ֮ϣ˷ۺɫСһƬ޷ԶĹ֮£վһѩŮ
Ůͷڿ֦ϵĻȣ˿ᶯϷϣմƬƬ仨
ȺĿ࣬ȫɴ۾ǸŮӰǻǵԼħ̵ĵع֮УΪǼŮĬĿһƼŮŵǱɫЦһδ룿
Ů˵ع˫ˮ̶һĬϣ΢΢һЦĬס
ת˲ſĻﻹһһɫĽȺ֮ҲһЩ˲μӹӢ۴ᣬʶδ룬ħ̽λϼׯȥ磬̸Цɱˣεȵ磬ж֪ħ̵Сʵò绨ЫԶֺ¡ˮתǬλȣħλвɾɢӣֱɱħ̽Ҳδ¶棬ֻҲˣֻʣħ̵󻤷һСٺֺݵùǸ˺֮ǵ·罭ô뵽˴д˷ܣ룺󻤷ɲһɱôʹ죬ħ̵òŽô壬Ὣץסĥҹɱ
ĬһƼĳĹЦЦ˵ſڽԱ˼ЦҲŴЦһʱ֮䣬·عҵĴЦûζδƽˮվţЦꡣĬЦˣָδͷȴǿôδ뿴һЦԸ⡣ĬЦô罣ô·罭ǡδ˵꣬ѱδؿڴϣĬףĹٸҴʦ֣ھ㡣˵˴΢΢һЦұҲҪġ
ĬЦƾ㣿Ҳҳ˿ԣΪһˣɱôôʶ࣬ԹԵĸҳģȻڵϸҿһٸͷԶ˫ۣһɿһС򣬺ٺٺ٣Ǹ·罭ǰ֮
δ΢΢Цҽ̽ģ֪Ҳûá۲תһЦôȷδɱˣ㣬ȴһҪɱġȻȥбУ̨һ壬罣ֱֱĲ仨̨ϡѶϣٲսֽսͦȴֶһʺѪۡ
δḧ磬ʦ磬֪ڣҪúõĿҡվִӱ󽫹γ࣬ĬЦĬףؽɵĳɻõ˳֣Ĭɫһ䣬۽һƬ䡣Χ˺ȻһûͷûԵĻһ㶣˶֪Ĭõıǳȴû֪ⳤؽɵģδ˵ȥδȴ˵񻺻ָ̧ڰɫĽһʱһصĿĬףЦ˵޵УϾҿȴȻĬףҽһô
ĬЦһøԲŮͷٻͷ룬ħǼѽ³˵ԡδȻЦǼѽǼѣ㻹֪ʦƫңҵĹǵĲͬ
ĬסŶһ߷֮ȴҲֺ棬ãˣա
δ΢Цͷһߺ⣬һ㣬Ѵ仨̨Ϸ£ѩ裬ұǰһֱֱͣĬʺȥһֱ˵졢׼ݣûһ㻨ڡĬЦһұһ񣬻ӽ̳Ҫ۶ϣδ룬ԲܣŹȥԱ˼˼ƣѺߣóһƬյء
ۿҪĬкȻеһ˷ܣҪһǲ޵У̧ۼ䣬ȴƿδȪӣһıЦ⡣Ĭһ㶣ﲻףδϸ룬δ΢΢һڣ񽣾ƫ˰֣֮λʯһ˲Ĵδǰ͸ضҲͬһɲǣҲѴ͸Ĭ׵ʺ
˺ƲŰ㣬һʱĬȴȻһĬ˫ĿͻɵѪӿݺݵĵδ룬ͷֻܷҰްĵͺȴҲ˵һδ俴һĨȻЦ⣬ѪͬȪӿؽҧ͵һݣĬʺ֮ϰ˳ͬʱҲڰγǰһѪ˼Ӻȥ
Ⱥһʱ֮䶼Χ£ĬܣĬײӼѶˣ۾ֱֱţۼǻˡ֪˭һħ̵ŮʬΣ𣡡һȺ鼤ߣ׷תͷŭδ롣
δڵϣѪѽһİȾʺ죬ֳŵأȺۣ΢΢ЦЦ֮Уȴ˵ļ
ĬһʰһֵǣŮ⽴˵ŵһ٣δ뵱ͷ£ҲǸִǰ
δۿͷɭȻĽ⣬вһ˿ɫֻб伥ֽճȭ̧
ۿǱĽҪͷб͵һӰűһϽǼгƸһɴһ𣬷׷ϵȥִֻһֱԼֻ֣ʱ͵ñʱ˿ֻ̣䱣܇ٺҲûԼֺãһɣıӻ졣£һͷ׹ȥȴһִֻһС
սһӣ˫ڣȺɨһۣĿ˪һˣ϶ʶģһĬٱ
Ĭ뿪ױ֮󣬱ȥѰʦӣںǰĬɱͯϦ֮£ԭԭĸʦվþòڳ̾һĬֻ˵ĸ֣ӲФ˺ĬһֱںߣĬĬϰԹԽҲĮġһգӽУº˵ȴֹĬ̧ۿʦĵʦлֱ˵һ̾ڵ㸸콭ϵӢۺúҪħ̾һսĬĬȻӿһֵۣħѾڽڰˣ㸸ѾɽϼˡĬȻ̧ۣһ°źӹ£Ŀƣʦ׼ɽû˵ֻ˵ͷĬ˫ַأźӿͷվתעıӰ̾һ쳾ծǽ١Ե
ĬĿɨڵصĬףкӹرɫҲֻһ˲֮䣬Ȼһ絽δߣһѱסһ·֮ͼ𿾣ͣ㣬ҹϢһ̵̤ĵعȴǡˡ
δ֮Уͷһ˫۾Ŀĵ磬㡭ˡĬͷؽҧ˵һ仰δ΢΢ЦһΣҡɱˡ㡭ҡ˰ɡȻ΢ЦЦ֮оĬؿڱƣ·ѣϢ˰Σ˵Ҳ㡣δ뿴ԭѩɱɢ֪ǲǻһ˫Ҳʣһ飬۽ǹ䣺磬һҡվ㡭ѲӿѪȴһķ䣬⽥ɢĬ˫ֶڲֵ֮ϣסȴһƬѪѶϣʲôסˡǸܵδ˫ۣעϣ磬ûˣҾҪˣ֮һҪǰ硭ҡһáá˵ͷȥ۾ֱֱ仨̨ϵ罣Ĭһû˵
δңң罣нģҲģ֪ΪΣȻ˹ҽСУҹΪѰֱ֮ͷ׷ʱ˵Уʱ˿̣ȴͻȻһֺεеıΣҲϾϣֻǣпɽСʬУҹԣԼķ罭ȴʬ޴棬ٿһ۶Ѳܹ
ĬƸܵһֵַıȥҲһֵַıȥ˷Ľڣȴͬţ뺣޻Ӧδת֪ǲǻӳϣ԰׵ϺƷһƬ̺죬һ˫Ӿ΢ЦҪȥҡʦ硭ˣҡˣ֪᲻ᡭҲܣҪȥûңùµ
ĬĻķ·Ӳ˺һ㣬ݺᣬѪģ˿ڣѪһεεʣȴһᡣȻͷһǣδ룬㲻ҴߡȥģĺǣҶȥδ˫¶һ˫УġǡҡȥͥɽɣС⽡ġܺóԡǳĹâһֵַȥֻдЦɡĬ۽ڻվ
ȺĿŷױٱȻħŮԼ֮ģжĬбģ¸ŭɶδվɫף۵һƬȴûһᣬĿ⿴ǣ䣬ĵ׷ţȻ˫ֱδ룬ûýȴûһ˸ǰơ
Ĭ߹仨̨Ȼͣվ̨£Ŀ¶ӵʹ֮ɫΣǺݺҧδϸ̨罣ӵһѰСվ̨ϾӸ¿Ĭ׵ʬף˫ϥ򵹣ĬͷվƮ¡
ʯĬδ룬һһŵع֮ȥȺۼзߺޱģȴ鲻Խ˿ͨ˸߹Ⱥ֮ʱδֱۻ䣬ָ΢ɣ˭Ҳûע⣬˿˿ĺָƮɢƵȺ֮С

ئ ˼Ц쳾ȥվ֡

׵ӢħһսأºĴ󻤷ȫսħ֪̽١ĬӢۺúħ̵ĵع̳ȴһûгǴǵص֮£һ𣬻ֱͣյ춼ˡҹŽϨħ̵ĵعͬǼССԺԻΪҽ
ħ̻ҷ𣬽֮һƬƽʹʧɷͶӣʹŷٻղңϤȰοչˣŲѰ˶̼Ĭ֪٣ĬӢŷٻͷصؽ޷ױױؽ֮󣬼ηױȢŷٻΪޣΪϷˡн뵱һģһֻǽǰġ¥ΪӢ¥װȴҲ޷ԭˡ αĬħѪս֮ɶԷױĳ羴Ľ֮ԱαĬӢмӡ
Ƽһ֮
˷ʮ壬ױĬӢͬŷٻ̫˷һͬͥ£һ磬˴˾ɽɽˮ
磬ûг㣬һ·űҵһС꣬ӽţеӭǰ˴ĹЦһ仨λ͹룡ĬӢüͷһ壬ôóԵģСͷЦϺСǾɽһλ͹ҪҪĬӢһŷٻͷڵˣա
ȻӶСæһŷ֮ǰ֮ϲǿ˸ոճ꣬Ϸֻ룬һֻǿյģһֻȴû˶һ⽡
ŷٻǵｫǻ⽵һˣ⽿˻ûԣ͵ˣģ́ͷЦˣģû˳Եġŷٻüһ壬û˳ԣ˻ǵһ߲ĨӣһЦλ͹ǳǰԲŻ֣ͣ綼Ѿֲˡ˵أҲ̲סʵСô£С˶۰Ͱ͵ǵ⣬ͣϻƣ˵⽣һ˵ġ˺֣ĵüĿ㣬ȴƫƫÿİʮ˶ᵽ⽣ֻһˣÿȴ⽣һ룬һ룬߶߶֪߶ôһҲûע⣬ֻǸӣ˭Ӿ궼ÿһλﶼһֳִĽʼһû⣬Ҳŷ֣ԭÿǶǰѽ˵͹ûǷӿǽ񣬾ͺͿƵģˮ
ĬӢüһôĽСһɫĽһĽЩɫĽŷٻ΢΢һ㶣ɫֻ֮һѡ񽣣תͷŵ˵˵ЩôѽСͷüŪ۵Ҳ֪һ䣬˵ôδ롯ôġһ˾סɫףվһѾסС·еСһĿİͰ͵ĵաող˵ġ費˵꣬ѳ˳ȥĬӢŷٻһۣҲżСꡣСӻûĨֵ꣬ȴߵӰˣһ˭ûǸӣ
һ·ǻ˴ô·ȥȴ²ֻûͷӬģǰͷͦεӱ׷ȥֻǴµģģٷĿȴûһﱧһɫĽҲûһĬ
֪˶ãǰһƬ£ȥ·Ȼͣıֹס¡ŷٻǰסĸ㲻̫ģҲС˵˸ͲĬ硣˵۾ȥĬӢϣҲȰοĬӢĿ˸΢Цĸٻ˵ĶԣεȵΣǸвķӣɫˣǻȥաĿŷٻϣߣ̫ȻҪɽˡ
˭ҲûǶ֮¿һۣƬ£һԻУһһѽɫĽ
ĴһƬ֣һƬˮߡҲǶͥϣڶ֮£˼ˮԶһССľݣľ֮һССķ㣬ǰһʯƣȴûһ֡
˻ߵǷ֮ǰָĸǿʯĿССķ֮ϡ棬˯һˡ뿪˱̣һֱڻȥɽδһ綾ѪɺҲһֵĶڣȴʹɫʬĬһһ˾£Ŀ֮½ԶԶµף׿˵ħ֮󣬻һ𽫳ͻˡȻص˶ͥɽҵһط徻˴ţɽ֮ߣ֮ͥϡ֮ʱ罣ӽָͥ߸߾ȴһδγϵ˫оʹǽַ֮ԣ罣һȴδУֻԶԶĸߣָỷۣ֮һͷһңһỬ˿ϵ˿ǣҪԶԶǵǵ˵ĻᷢΪ򸾣ɡ
ɽ䴫һѻУϦ£鳲ĬعͷȥϦѪһѳˮУӳĺˮҲһƬʺ죬޺Ѫˮ֮䣬Ĭ·𿴵һŮȻףѩǣȻһЦĵֻԸˣɽǰˮϿбĬ߸һĨЦ⣬Ŀޣ紵ޱ˿˿׷
ԶģҲô
쳾ϣ˼١
ȫ꣩



ºⲿС˵еĵһƷͬ˼ɣʵ˺ܳʱ䣬һ·߹ᣬһָ᲻µĸ顣
߱ǷǳϲС˵ģԵһС˵ʵϸĽºǴͳϵһ߸ζΪͳС˵УһҪСģ֣һڣ鲢ûͻȥдҪдķħ̣λǣħ̵ġˡһҲ֮ߵı׼ԣⲿչָߵҪˡַ浹ˡ
䡱һҪеġлûдͳмɣΪѾʦдˣԣֻдԼƬеɣһ֮صɣؽɡ
ȣؽɲǳ˵ɣΪ趨þã߶׫ġȻؽɿгֲǺܶ࣬ȥ룬еһУؽǧ˿Ƶϵħ̽ؽĵӣԳ书һֻԼּԴĽʹºĸҲؽɵĵӴˣĬȻǷױҲؽɵĺΪͽܣڽṦҲصӡԣؽɵ书ڱвޱȵġȻˣϴͽܵı£ɱʦͯϦո̫ˣ˽Ϊؽɵʣܷ
Ķڡ䡱һҪɫǡ󷨡д˼󷨣ؽɵзħ󣬻ɵ߾󣬵ȻĻǷױġװ󡱡ţһһ֮ԼдԼл֮Ȱ֮顣
ڡ顱Ͳٶ˵ˣᡣֻǶԱеֵһ·罭һĬһһһݷҲһЩˣĺգĮƧһģǸ顱ֳָ֣ᡣҲǴӢۣҲҲʲôˣ׿Щ̸ֻ˵֮Ǻöɡ
еŮˣδ벻˵ߴ󰮣꣬ѩͯϦգ飬ǳŮӡŷٻһЩȻϲĬչûķϣҲǸˣ޸Լˡ費ϲΪΪʵǸߡδǺܸӵģȻߴ󰮣ȴһΪϲ
δһʼϵĬϧĬȻ֣ʱû̫ϣУǲԽĽ忴ñ鰮أҲΪδ벻δ밮δһȿŮӣȻȱٰȴȥˣĬСŽ׳ΪױȱٵľǰΪʧȥҲ̫ϧԲŻĴεĶδȥʱУδȻҪҲչûеĵزʧȥδʱȻԭǸˣĹѪ֮Уһӣٸ᲻£ϧ̫ˡûӦվԭͷʹȣҲ˲á˾·罭
ĬĲңһ֪׵̫Уκһˣ·罭·罭һֻǣΣԣ书ǿĺȴƫƫһֵģҲǲܲˣҲҪδҲֻǣڿ̹ĵİ·罭ֻעҪһĬȻ򣬵Ҳǣע·罭
ûС䡱ˣչҪһȻδ飬ģ·罭
ԣδҪ·罭棬˶ҪһĬֻĹɽǰˮϣֻء
罭δ룬ȻѸģվҸ޺
һܱˣǳҲӡħ̽һ֮УǺ飬޵˾ݷ硣󵱳δʱһְδ밮Ϻ·罭һֽ۵İοư£ʵҲҲֻ֤ǿ
¼ƣӢģ飬Ӣ̣Ů鳤
ҲдһЩܻˣһЩܺڰ£Ĭף羰С¥̵һЩΪ˲ʹޣϷ䣬ˣ£ȴʵʵĴϣΪ١ԣĵɫչЩҰġ
ڰܹ֮һĨԵĹҲãǰĹҲãйϣֿԣֿĸ飬һֱ׷ôΪţԴڡ
Oһһϲ

