<img src=../txt/1.jpg> <BR><font size=2><font color=red>ݼ顿<BR> 񣬴Խ磬ռɱķĴӰӶŮһգһȽμУĸ϶ŮҲûŹӶŮͳͳûзŹ</font>


 001 ƽսȥ
йGDʡĳСĹ¶Ժÿӳһһƽ飬ǽȴƽޱȵĹ¶Ժȴһƽ顣
ڵС˵զưȻŵʮֵľʣϸ壬Ǹʵ̫ʧˣôôİ׳գ˵ʥĸôʮֵαƣ***˻󣬲Уˣ˵ֿڣߣѾ˵˺òãһٳʮƽȴһζкڹ¶Ժһ̨ƾɵĵԲ޵ֹ
бһλԹְܴɣλǴС¶Ժһλ¶ڱ¶ԺԺֵʱֻһѧֱӤΪʱ캮ضǸԺԸȡΪ캮λӤĻйǰһԭεĹʯͷʯʯǽʵ֣ԺΪλӤĸĸǾ
λӤĲϳɳʮ䣬Ѿһ߶ߣֻλ콵ӤǶһֱûбֳʲô֮ʱķţССĹ¶Ժ˽λСΨһסֻмԺ֪ǳʲôԭλԺ˷ǳĹգλӡ
ˣˣˣֱ˷ΪQDңߣȥͬС˵ǵġλӤ˵ˣӦǳ˵캮ߺߵĵǰΪ޿ֲС˵ʼϷûˬͬˡ
ʵ캮ǲϲ޿ֲⱾ˵෴ʮϲ֪ʲôԭǷǳⱾǣÿⱾʱǡһСġˣΪ֧Ȿ飬ǡΰġ캮ó˴׬ĵ֧棬ɴ˿ɼǶôϲⱾ顣
һ󷭲֮£ǵǴƽȴʧζһʮоӽĿʼòͷСʱ֮ͷڷŭӶˡ˾ԲֿڵģҲ̫۸ˣôÿһͬ˵Ƕôɵʲôĸı飬˼˼ôõŮȻͬԭһַXXOOˣҪԼ顣
캮ŭĺֻȴʮֵϸСϻڿϰԺĹϵе棬ʱ򻹳¶ƽＵ˾ԻᱬʱһʰԺҲסˡ

ڷй캮׼Թ˻ȥ˯ʱͻȻһͬеȴʮöͬһʡñޱȵ캮һ֮˶ʱƽ泩ĸоͬڿȵպһһʮֵ
ȵȣƽ֮캮ͻȻôһ㲻ԣǸ񾭷ӦٶȲһȻǺܴ󣬿ҲСתͷһܣ˶˯һֻһһôСͲŹ֮˵캮ҲеëȻ
ɣ˿С˵»ڵִԽ䣬ôûѵΪҶʵʧҽȥ˷ͷҡղŻе㵣µ캮ͻȻһ˼ǵģò˵캮еʱֱ侲Ŀ£Ҳ˵еɵȻʱ˼Щ

캮˼ʱղŵһͻȻֻһβһһ󣬽˼е캮ʱѹ˶δ֪ǳп־壬µһٸߵ˶ⲻ˻캮״
ûԲԼĵ飬ôҲûʲôúµģѾƽôãǸһθıĻᣬպʵ̫˷ˣܵʱĻǴ캮һ˿ԥ֮ܿͼᶨˣ̾һ۾ĵȴδ֪ĵò˵캮ʻǲģΪС˵ˣֿ鶼Ӧòɡ
캮ϣĵȴȻ޿ֲһǻۣҲһȻֻһôӦûһЩҪģȥѰһԭؾĵȴʧȥ˻
Ƭһ޸ͻȻ캮ĵ𣬺ֱӴһʱÿƽ캮˷ˣƬȻ֪ʲôӦǺ˲ġ
ãƬߣҴڲʡϵĽһЩеûϢֱӡ캮ԺҺƬæȻɾϢ˲佫캮Դűˣ캮ҲԴΣʮֵʹ
Сʱ֮Ժʹͬ˳ĳˮһȫŶȥ캮һʱ䲻ǼԼû£ȥ鿴ƬԼϢ


 002 ԽУ굽Ҽ
캮ͻȻԼԺϢ꣬˽ʱѾͷˣղŵʹ°̫ˣȻû޿ֲ濪ʱôĿ£캮֡ƽ˿ȴѾʹ˰
һ֮캮˳ȥǿѹסԼ˷ܣйϧ޴ϲû̲סҺýе˳ȥһտĵط̲סЦ
һЦ֮󣬽Լƣȫй֮캮˫ƽˣ֮ǰķϲҲˣΣǧŲĵǹ¶ԺĹ¶鲻Ҳģֻ֮ǰе˷ܹͷˣƽˡ
ԭ֮ǰƬϢᵽһܣ˵캮ôһƽ¶ˣǶǿ֪֮Ҳޱȣԭ캮ڵƬʵǴ֮ǰʯͷЩ֮ûзӦеǴ캮ϵûзŹʮʱǿƬǻѹ
Ƭе鷳ȽϺãʵӦûʲôֱ𡣡캮û˵ƬϢֱͨӺԻΪ캮ʡ˺ܶ鷳
һʱ׼ĿǰԴֻ㹻㴩ԽһΣƬѹ֮ʱѾûиıĻᣬҪôɹɵеռ䣬ҳɳ̬ҲǿҵĵزȻ³ҡ֪ǲǱ캮׵ˣ޸Ȼе
㲻˵Ҳֻ֪˵ĴԽǴԽڵʵٲʵڵµĿռҲǿɡ캮ʳĵ⣬һεĴԽҲǺܽŵģϾǸϿʮҪԵĵжôĿ£ûǿʱǲûϣԼ캮ǿĻ֮͸ӵĲ롣
޿ֲⱾӦÿɣҲò˵˵Ĵ治һǿ󣬱ǿö࣬ȻûһƻȴûеĴòôһԼǺã벻Ϊռ飬ƣҲõռһԼռʲôҲ֪
ò˵˵δ֪Ĳµģ֪ԼҪʲôʲô֮캮ûëĸоȻԼܷ˵Ǹزûʲôգȴбûеģûǿս캮ȷԼĿ֮ʲôûУȴģûԼġ
Ҷˣ˼ҵһԽ粻޿ֲռ䣬ռʵռ䡣캮Ȼʣȴ˿϶ԼԹȻǳַǻۣô˵ҲǸĺӣס
ûƬ洢ʵ̫ˣȥռԻϱ֣ʱ³˵ˡƽпռǣкܶռҲȫʱ޿̼ţǡǡΣյĵطҲȫģھռʵʵȫױֵĵط֪ǲ캮Լ˴
캮оԼԵĲһûκθ񣬶һ񣬲ȻҲ٩٩̸ȫͬһƿȫֵһÿһҪʤǧ
ȻҲԻһʹߣұֵļܶ࣬ʱкܶ鷳֣Ϊ˱ЩҪ鷳ֻǿʵһʹýеս㴫͵ռʵΪˣСϧһǿߵľͲô鷳ֱӽӽռ䣬ϧûУʱһ˾鷳ȫûй˼캮ߵɫֱͨӵ˵캮Ĳ㡣
УҵСڰֻһʮִڻƽ¶ѪսʿҪôǿ֮ĸͲܵģҶԼģֻҪİҲһ˲ĳĨɱˣֱӰһˡò˵캮Ȼ˵һûһǿ֮ģȴűûеš
ܺãЩԺԼĶûеĻҪһˣڿʼ㻹׼ʱ䣬ʱһ㿪ʼԽԼ׼ðɡǱ˵һȻʧûгֹһˡ
캮Ҳûȥ׷ʲôȥҲ֪ȥԴˣƽ֮Զȥȴ캮Ľһʲô·ܲżᶨĲԶȥأĿԴ


 003 ӣյļ
ʱ˵˵̲̣캮ԼѡߣҪ飬ԼһΣ캮ﲻϰԺ£޴СֻҪǺԺйصȥԺοָжѾӽԺһ˫Ҫ۾һ˿Ứ
Լ뿪᲻ɺ䶯ȫȥģǰʹ뿪᲻Ӱ죬ֻһ仰캮˰ˡ
ⷽȫõģ뿪ʱһḴһһģһ˼ȥȴʲô֪ͼԽǰ˵һģһ
ڣֵʱǹúܿģڹȥˣ캮ǵһμʶĿ£ȻһܹûۿķֱﻹеϰµģڿֻǶԼɨһ£һ̹һ캮һģһ˳ǰ캮ĵĸ̾ȻϹϵĶǱ̬
㣬˻ǽŰɣ˳һ㣬崩Խȥֻҵȥһ캮ʳؼ⣬ⷽɲ캮עģϾǹغսĵһ
ǣһ㴩ԽһӤõģݵʱɡ֪ǲ캮˻þоһŵȻһ֮ǰһ飬䣬ȴһζ
ţȻˣһģϾΪ㻹Ϊң㶼Ӧò׼ˣɡ캮һһӢ¾ƺҪȥսһ
ȷ꣬λ洩Խʼûκεķϻһֱڵȵľ캮仰ͻȻ캮ֻоԼԴһȻعʱԼѾ뿪ԭ壬һصΧ˲һϸСĿռѷƿնȥˡ
ͬʱλʮ֮ңԶռһʵռһȱڣһȷʵһɫĹϸϸһܿµԭƿն캮š
ռԾȻţXĿǰַܿһ־Ҳˡ캮ԼİȫܷģϾŲԼעǳİľһʹԽС˵ЩҪռʲôġ
ţӦ޿ֲʵ˰ɣȻӦǳû޿ֲϢ֮͵ȫһģһӦһ͵ƽλˡõŸϢ캮֪ʶѾ˺ܶ࣬һ֪լУЩϢĺôֱӴ캮鲻ȻǣʮǶ캮һϲá
ûڸղѾĸطע⣬ڿʼ㲻ҪңܷռͿԼ컯ˣзȰһ䣬ǿԽ߾ʹʵԽǿͬʱҲǿԽԽãԼȥɣϣܻռ䡣źڽԣһԵ˵һѶҲ캮ö
˵֮Ҳ캮ʵĻһ񹥻캮˯ȥ캮˲ʧԭأһ΢紵֤캮ĳɳ֮·Ҳڿʼ
̿Լÿһ궼һһӤ֮ؽѵһǧӤܻ֮ҳΪ˿̵ľȻʮ˶ûУɴ˿ɼ֮زûиĴֵġ
ֻһ̿ԼȴӭŵƹҲʵһĻԭԼҵ峤һŮϺȽļ⣬۳һ£꣬ǧĴ̿ţһֱһԼһȻͬһ
밡һŮͱֳ̿͸еʣֱΪ̿Ͷ˰һ˲޼ʵĶΪ˵
ӣջԶأҪǶడҲ˸̥׺պտɶŵĺӰò˵һ˲űȻ˵˿λԼ峤ﻹһ˿β˵ϲá
Ҷ֪ô˵Ǻã˶Ǵ̿ͼɵŰսʱ䰡ӣǺӺðԿ룬Ҳλ˵֣˵Ӿ֪ǶôĽһôõŮˣ˵Լӵʱϻǳ˵ɫԼȻȲӣգԼźӣԱһӣ˰ɡ
Կ벻ϵİοԼʵ飬˱˱˰
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ


 004 ֮
ԼҵŵƽʣǵȴʮֵĲã֮һŴĲһķһڵСкڱĵذϣһ˫ڵͫͬڶһ䣬вעܶᱻ˫۾߻һ
ⲻǰҵѹ˵ֻһȻҴԽһԼҵΧӵܵӶ档Ѿ캮ԶһƬղһϸ΢ŵ̾Ϣ
ԭŽ캮һԼӵܵϣǸʱӸոջ˺ӣ궼ûŵĿϱ캮ˣһ֮žͻһ캮˵ΪҲȥܣ˵Ƕ캮һ顣
캮ѹ֮ƾ޿ֲһЩϢѾԼڵĴԼĸĸ˵һ鶼ûУ캮ʵĻɱˡ
Ϊ캮ĵһǾȻǺޱɫĽԼ⽻Լҵȥ֮ɱų캮һͨǵֻƬ˽֮һʲôĵطΪӤ캮ûκη
Ҳһβпʵ캮ͬһĵʹ࣬ǰһΪǹ¶캮ʮֿӵиĸİһ˸ĸȴһ鸸ĸҲһ캮˿ҪӵԼ˲ܶߵԼĸĸܺԼС
֮ص캮׵İģѧʲôþԼ˼ȥѧȱǿԭ캮ѧʲôܺ׵ѧᣬֻԼʮֵСܱ̫㣬޿ֲԼӵеƳ֪֮Ŀǰȱǿ
ӣգ׺գЩſǺʹ˵Ľ׻ȻΪ֮ĲħҺѶȹħһ٣ǲô˵Ƕǿı̬캮Լ˯Է֮еʱȥѧϰһԼǿ֪ʶ
Ϊǲ겻̫˶캮ĽԼԺܲӾһ͵˶캮һɽһĿ֮캮ͬһλ°Ĵ̿һû˵ĵطָԼ
ǺǣԼңӦлл㣬أǵĴʧȥеĸĸ֮ȴڽսж˺ܴİջȥ캮˵ԼҵʱĮͬžһĺʱһ⡣
֡ǹʮ֮죬Ϊ캮ΧӵܵĺӣûʸԼңԱԼӵϢܵʱֻƾɵĲ񷿶ȹûκԹԣԵÿп෽ΪЩǶ.
ڶ
Ҳ캮ĵ꣬ӽ쿪ʼ캮ԵĲһЩ̹ٵ֪ʶһȺӵɱҺ캮ΪһѾ׼캮һֱһûκˣԵģԼȥץԼɱȻǼѼ֮ģ캮ѪǶסģȻһ£Ǹȴ˷ܡ
һ˺ܾãÿһ˵ĻﶼбŰһ棬ر֮һֵطûκηɵ¿ԣ캮һ翴һ㣬ûѧʲôʥĸһʥĸĹ⻷ҫһУֻȥɾԼ롣
Сӽ쿪ʼھҪϻȥǵˮʳûԼȥ취Լɱ˵ģ֮δİǱ뿿Լһǹһ˿ʮֽӲЦݣ캮ʮֵĲмݣ̿ͣЦݶôĽӲ̿Ҳ˰ֻһɱ¾Ļ
ǿʵΪ˸õ캮ֻּΪɱ˶ǿվ㿪׻Ҳһɱ¾ĻԼҵİ׳ոͲôһ㣬һЩҰɱԼһУôֱӵһ涼ɷ캮ԼǿߵķôŲʮǻĽ׵ǿߣ֮ⷽ棬
ò˵ٸСʶǱĸϺܶ࣬ҿ鶯˫۾֪Ƕͬ˳ܶ࣬ôпĻҲǾһûзЩ޴֡
ȡʳ˿ʼ֮һаɣСŬȥɣȰһ䣬ɱҪԼı󽻸ˡ̹˵ʲô˵ķЦ
ߣһһйµˣЩ޹أ޿ֲᵽԼнһһǰȥ޿ֲ˲ҴĽ׻ǶȲħˣԼҵһЩ󱲾ͳȡѪһЩҩˮԼҵĵϵע䣬ǻһ˿ףԼҾǳҲЩҩˮҲǰЩҩˮϡ뵽캮ﲻ̾Ϣһ


 005 ɱ¾
캮ʳһѾԹˣʣ»һӲŵ꣬ʳôʡųҲܳԸ˾죬캮ȴһ˵Ǵ⣬ԼʳﵭˮԹ⻹ɱ˸󲿷ֵ
캮һֱ׼ʱѾˣЩϵӵӣ֮ľѾעĻҩˮͲ⣬캮ʲôûУһֻܿԼһƬطԼأ˴ĻأֻҪ̤ﵽʱܻҲĴˡ
һ֮캮ʱһҺû˷κһ׼˺ܶõĶȻСôһιô塣
ٺ٣ھ͵ǵˣڴ˷ҵȥǲӦðɡ캮һȽïʢĲݴ˽еذף֮Ȼ󣬿ƾҰļѼͲ㹻ô˻ȥԼһʼʹɱ캮˵ӣӵܵĳɳ
һ캮һһȴûκεķŭеֻǶĿЩֻҪԼ㹻ǿԼҾͲôⰲԼԼɱԼҡ
֨
һݴľȶϵͻȻǰó˼е캮˲عս˸ŷذףԼ۾ǰ
һӹȥ캮ߵС캮ֻ캮ķӾԲһˣܱȲӣϵӵܣҲЩΧӵܱģſɢϸ΢Ѫζ캮˾ɱˣ캮ӵ棬ϣܴҳǵ㣬ʱϣһɱ
ĵһδɱʧܵ³͵ɲ캮档
֮ǰɱļ˻ȡʳҪԹˣȥɱһЩˡһıͬҪ׳˶һССΪ˵һԵ캮ʱλСΪͬʱ̸캮һһ˿ʶȥˣСС;˵Щﳤ캮ʲôˡ
ɱûһ㸺ߣܵɣһǵѪҳɾϵ·ϡ캮Լ£Ҫ֪֪ʶĶʵܶΣƾСʵȻûзһԵ캮
ģһһˣӣգ׺գǲ֮뵣ģɱ˾ǡ˵ȫһ꺢Ӧеӣһ侲Ĵ̿͡
ಣ
Ǹӻ˵ʱһƿһƷûκ׼ʱͱֻԴѪԽҺһԵ캮θʱ캮ûȥܣķԼԼĽɱ¾һ棬γһϰɱ¾ġ
˭ƿʱѾ֪ˣֻǾôǿҲһĺӣɱΣһĳɾ;ͻմմϲһǿߣ޵е캮ҲǿһԲôȻһɹ
׼ãеˣֹܻһСݽ㲻Ǿɱ¾ĺӣΣʱ̾Ȼ侲ԸԱߵ׼֮ʱղŵһĻҲ͸Լֱۻߣ뵽캮δ֪ĵɱӵĴˡ
ǣλΪĺͬûΪλͬκαɫ֮Ҳ̫̰
ಣಣ
ͻȻһƿһ˶Ѿ˾ģʮ־αŵһ㣬ԼŲһλþͶ캮
캮ôļ
˸ղŵƿտģֻΪͬʱȥǶǿ˸ܲλһֻĵطԽֻһͬʱԴ
˭ҳҲŹģ͵͵ʲôӢֳۣͬ顱λһֱֵʱλСʻǲ̫УԱһĺѾǿϺܶˣϾô˵Ҳֻĺӣ෴캮һ˲ʮĳˣȻָ귽ġ
ಣ
ҪᣬЩ캮ԼȻ캮õһƬزǺܴ󣬿ͬһطôţһֻܽⲫսһ캮϶ֳˡ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 006 ֻΪõĻȥ
ߣֻֻһ͵ڸҳ𣿲ǲôʹģ㺦ûʮֺõĹߣߵֻΪѵİǱ𡣡ûоַǹ˵΢Ц
ôŵЦоͿԿµĽֻ캮壬ϾСûпȻͬǿܶ࣬Ǳĳ˵ǲԶġ
У캮ֻϥ΢΢һ΢΢һͱܿԼ͵ϮĹеͷ󣬲ȴûκεһˣ꣩һСȻʵϱԼҪǿԼҲǳصģδؾͻ䡣
ٺ٣Ȼȴʮֿεһ˿ݣ캮ʱһִԼԵһɱֶһ۵Сӣ캮Ȼûκս飬ǲô˵Ҳǳˣôܻᱻһĺŵ
캮еģҲҲһ캮ﰵΪԼͬʱһ޹ض뷨ȫȫͶ뵽ս
ϣ
һذ׵ײĦȻһƬ캮ΪԼصĵط캮Լеذ׶δ̻ǰСɵסеǰʮɬĺһèϷϷԼѾˡ
״캮ûﷴһ˿ϲãԼʵȲӵܣԱ֮ģӶսѰҵһɱ
ò˵ǰλ̿㲻Ǵ̿ͣһսʿʵɱ캮ȴֱɱ֣ŪϷˣ캮սǴɣϧЩٵ㶼ǰλʵԱС캮ȴʮֵԾʵв࣬¹˭ֻδ治֪
Сӣʵô򵥣ʵ̫СˣǿЩеûĻҹߵʵ磬û˼һ캮ذ׵Ĺпнѵ캮
ڡ캮ԼһֱµĹûдЧûκ٣ͻȻǰսʱͻȻ˵ϽԼŬѧĶó
ǣ캮һȫе֣еذףһ˫һֱαװУĵͻȻ캮ĺͫȫʧȡ֮޾ɱ⣬ôһСԼôСϷˣôҪ˵ûκǼٵģϧΪ˻ȥ캮һжѹԼһԷйĻϲȻ
ಣ
캮ҽŶźʵغݺһţͬһֱŭԼԱһСȴʮֽýٶȵ廯һӰ㣬еذױԼĹʱ˼
ˣȻһϻСӡ캮ͫ仯ʱʶ鲻ԾãϵԼ壬ڼ̵ʱȻþȫŲƹȥϣɴһ
ߣҵȴôõĹôܱôӹȥɣŵ³һֱֳĬǽ캮ͻȻһϵһƬƬͻȻ֮ȫƶٶȾȻ״֮Ӳһһ캮ͻȻɱҲһ
սʮֵļ򵥣캮˸źذɵĲһɫǺۣλʵ캮˵ǿܶĺӾ޾Ĳʣʹ࣬ڵȵȸӵԶĳ˯ȥ
캮ǰһ֮ͻȻȫڵϣĴǲУǱĹڵǿ˵ʱֻһΣ֮ҪʮңҺһĲǿֱЩ̬ȻԼľˡ
ʮ֮Ѿָ캮ϵߺʳĿⶢ˿һ£һ仰֮żᶨĲ뿪ˡ
ĴڼֱǶԴ̿ʵ裬սһսʿˣɾ캮̤ϰҵѵʯ캮ֻΪõĻȥԶ᲻ģòԩ
캮ûȥǵʬ壬ȴǵ·ϵĿԼ˲ӵеĸ߼ɵ·Էܲ캮ϴŵļֱ缶ơ
Ѿùһ캮ֻǻ˼Ӿͽߵ²úãֻιķλȫı䣬Щ֮캮ܻԼ˯ĵطⰲ˺ܶؾԼһСĴĻҲһʮֵСġ


 007 ɱ¾
صԼ캮ʱоԼĶʮֵƣղŵսȻʮֵļֱƽ캮ڸղŵսߴһô³Ҳֻˡ
˯ڻ˯̫ˣûȷûе֮ǰԲ˯캮ǿŴԴĻڸоʵ̲סֻĶҧȥᣬɲҧԾ캮ɺòôֻͨʹԼƣϮ
Ϊ˷ɢԼעԼ˯ȥ캮ó˸ղѵǱСӣһСȻֵطһ飬캮ʮֵ֣зΪһԲӣִС˵ˣ캮ʱ
캮Լ֪ҲһʱĺһϵĴ̿ͣڽսһһεĻɲһ׵鰡Ҳһ΢СƾɵСӰ캮ɹһһεս
ƾɵĲһãһʱñǺƣ캮ͬ˹ΰһ˵ĶⱾСӵһʰ
ⱾƾɵСϼصĲʲôȤ£ҲС˵캮ĿǰҪĴ̿ͼɣԭĸĸԼҳĺĴ̿ͣСͽܸһȵĽȻӣһֱ࣬ɱֲ࣬Ҳ֮ѣ캮˵ҪϺܶࡣ
µĽСӵۿһ֮캮ʱһµԼؿڣµǺӵܲѧʽԼǰЩΧӵܵĺֱ̿ͺͺӵܺӵĳɳΪϣɶҵţһһԼſҵĽ³
СصĴ̿ͼɲ࣬ÿһжԼֵӵܴǧһģֱӵ˵һȫѧʽ֮Ĵ̿;Űɱ캮ˣ캮սֻѧ˼жѣͿŪ캮캮ƾļıҲûгǻûг죬ɱľ캮
ʮҳѾ㹻һ̿ȥܶܶˣҪȫڻͨȫԼսʽҪܶεսҰȻĻܳɹʱʵ̫ˡ
ԼҾоھ̽뵽õİ취ռһҪʹЩɾͱ뿪ϣ޿ֲӣյһεǳʱΪ˸˯ʹķܶ༼ɣʹ÷ȫǵĻӣոÿɱ֣߸ˣɴ˿ԿЩ̿ͼɵĿ£ÿһֱĴ̿ռ䶼Ǻ绽Ĵڣ׺վõӣ⻹ѹʵ¡
ûħӰ죬ӣNǰͿ˵׻ˣѹ¾ȻǵĽ׻׵ǿߣѹƵĻ뵽캮޾ĺ⣬ѹԼôûмλܶȹħǿߣȴܰȻô꣬ʵ̫ˡ
ߣҵ˻ǲģһεսڳѪζõⱾСӣԼҿܵҲ뵽״ɣ캮ʺͬѪһͷǣͬһڵӲĺ⿴ͬһһʱ׼ɱ˵Ķһ
캮ͬõһؼһÿ˳Ժ˯еʱѧϰⱾСӵļɣΪ֮صԭ캮ȫĵȫͶ룬Ҳҽ͸֧̿͵ʱԼû군ˡ
Ǿ캮ƾűҪǿܶѧʲôܿݵ½ʮѧЩɣұ̫ˣʮҳĲеݿʮֵٵģÿһÿһʽȴı仯ЩҪԡ
ѧϰЩʽϵĿĥһ̤ͬһֻŭĶһصʶе˵ԣֻҪһ©ȴǵľǲϳֵĺɫǺۡ
Ϊľ˰ɣΪûпֱɱֵĵĶֻǺ캮һΧӵܣǵİ캮ѾǿЩʽԼսУȻڿȥǺܵɬ캮һҲᵣģÿһεսÿһѵԼʵڲţԼһܴһԼļɣɱС
ǰԼҲɳеĵһʯƷǵĿ캮ҲûǸʸȥռǿǺʵ޿ֲ˵Ľף׳ս֮ͲõģõϢ캮ʶռĿ£ռҪĨɱһˣǵ׻ʥҲֻܺƵ䡣
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 008 ӣ
캮ʰö֮һкйϵջ֮󣬵ȻЩ·һСӡ캮һε̤ӯȴʧصĲǰͰźõļϵȥ캮ÿһ̺ÿһѵСصһְֲֲ̿ҵҪľǱٶȡ
캮Ｏϵصʱһֱͬһ̹һ˫Ȼ״һ˿ȣǶ캮ָʲôĺܻȥеȣȻʱ캮˽µĲƽʱ·ɲĸĸ֪ԼɱǵĶӣ㸸ĸֻҪԼ¶©ҳǳ顣
Ȼ캮ҲûҪԶȥֻ©Ƕģڿ˵ʲôȱˣȱٵĽʱ䣬Ҫ㸸ĸ鵽Լ֮ǰ㹻ʱԼҶԻ
캮˶ļʲûгֹһľ̹֮پҲûȥ캮һۣ캮Ҳûȥһ˫ɫĵɨǰļ캮ߵĺӡ
ӣգ׺գա캮Ժʱһ֣ȻûмЩˣ⼸һСȴȺվ˵ǰ棬˿ֱļѡ֮ﻹˡ
Һ캮Ŀֻɨһ£ȻĻһЩҪ鷳Ϊ캮ջĿ˲һͬһµŮһ˫ӥҪĿⶢ캮͵һ
ǵ캮ȴȫǰ񾭹޸ĺϳɳĶŮĿһϻһžģȴĸֻ֪ǿһ¾ͱˣԼǿĴ̿ͣҺյÿ죬Ȼ鷳ˡ
ȻʱӣյʵǺǿǵ캮PKĻĺܴӣգǱݣԼǾԲӣز۵ģӣղˬĻǵ캮³˵֪ˡ
ôСƻԱһɫӣյСŮԷӣյ߿ȥһ۹ⶢ캮һᣬûκرתͷȥӣա
СŮ׺յգӣõѣСһ𳤴ģֻ֪ӣյĳƺ캮ʱ緹ĸоӣյĻԭôС˽˰
ûʲôֻǸղźڴңԲſһ¶ѡһֱעӣյ캮Ϸӣһ˫ˮĴ۾Сƻ֮ʱһ˿ܿͱ
˸ҿǵԴС㰡˭ȥѵѵͬһ˲¹ͷСһССЦʹһ˾Ķǵֱصȡʮ캮Ҳһ˿ˮǧߡ
Сǵ൱Ȼܴһ̭лģǴ֮̿·һССĿ飬ѵںǣ쿪ʼǾ͸ҽеһѵ³ֻһ̹û˵һ֣˫ɱ˫ȴȷĸڳкӡ
ǿֱɱ֣캮Ŀǰֻ̹·һڳĺӶĵһͷ
ܺãڽɢＯϣʱ˭ٵĻһһĻ䡣̹¶һ˫׵ݣȻӰؿһ⣬Ѿʮֵѩˣ̹ٲ̿ͶԼȥ档
ǣʮֺ˶ԼϢĵطȥÿһ϶ƣɫǿֱЩȫõĵΣյѡֵҲһ˿ƣ룬˵Ѿ־İ֮õ캮
صԼĲ֮캮ûкһͷ˯óŪĳɹʮ֧ޱȵȻĳؿԼ˫ŪɲͿԵģܶʱ캮ʮ춼Ūһ֧ļͷһ˿˿ĵ׷
캮ԼѾƣʮֵڲ񷿵ĸҪ֪̿һʧȥģΪһ̿;ǿһʧȥĵʱĵû˻ĵطҲһѼʮӲú֮캮ڰĵԼ˯˰궼û˯Ĵͷ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 009 
ڶ캮׼ʱû絽һҲûгٵһӣȻҲһЩ캮һΧӵ˵ĻһС˯һ̹ͬ˵һһĻ䣬Ǿɱ¾֮Ѿɱ캮Ǿޱȡ
ôЩС浱˵ĻЦߣΧǰĺӹȻǷֱ̹ɱЩٵ캮Ҳ˵ʲôƫƫĻ캮ĸĸʱĮûи̹ͫٵıӰһۣͫһ
ף˼캮ȫûзһԵͯӣע⵽ı仯һֱΪŵӣʲôʮֵʵҲǵ֮֮ǿģȻֲиŬʮҪĹϵҲ벻Ǿ츳
캮һᣬȻʱʮ̣֮Ѿע˻ҩˮٵһ׻Եӣųӵеֱ֪ڷ캮֮ͶеϢСȤǽеĹע
캮ֻǿ̹һ۾ջĿ⣬ӣյķӦʶɲǸôļ򵥣һʵûӵеģӣһСŮѾܷԼע񣬸οǾḻĴ̹̿١
ЩûӰ캮˼룬̹˵Ļʱ캮ѾıǣֻҪʵԻɱ̹٣ڱغԼԲܱԼɲӴ̿ͣҪˬĻԼġ
Ҫ̹ٷŹҡ
Ժ󲻸ˣҰɣ
캮Ŷ߲ϴĿ޺ҽͻȻһĸоͬʱһ˫۵ȭͷһﲻϸԼҪ侲û㹻³ԼˣҲҪҾԲҪҵһֻԼ
캮ȫû뵽Ϊ̹Ĵ̼ȻԼϣȴһھˣʮֵķŭʹ࣬һ˫Ȼʧȥ˽࣬ͫıһƬãȻ
캮ȻΪѹĴ̼дһ棬ͬʱʶԼûһʱоԼﱻͷΧһǿҵʶҪԼһУǿȻ캮ڵĻʼ򿪡
ôСǲǲͻȻߴĻｫ캮޵״̬ѹãȻͫʧһ˫ĺ̹ͫǳɱЦݡ
캮˵һģɵĴ𰸣һԵСʱֻ
Ŷãܺã̹֮ûɱ캮óȤ۹⿴캮Ȼ߻ԭĵطһɺɱѹڳеĺӣڳˣ캮ͬһ
ǸС˵úܺãûûʵĻԼסҲ˳۵ľóǵʵɱңѵʱǧҪ׽ǵʹţȻֻزˡò˵Լַ˵ѵ֮Ĳͬʱðٷ֮ʮŵĴ̿ﶼе̬
캮ûǸ̹٣ΪʱǴޱȵȻһ˵ʹЩĶѾ㹻Ѿҽгˣ캮ʱͬ޿ֲӣպ֣߸һս֮һ˻֮Ȼȥûκεĺ֢ƾŷ˵Ӳ
ﲻò˵캮ʮֵĺˣǸղ̹ٽѹѾԼԼ˻֮ȴĽֻôСͳܲķɣղŽֻǰֻ̤뿪״̬Ѿ캮ʮֵʹࡣ
ôͬǾ޴ģڵһο֮ʶߣ캮ΪڵĶز࣬ʹҲݻٲĴ񾭣ڰȫĽһλʵ鿪ΪԺһλʱ˼ʵĻ
Һһʹÿ죬ȥҲʮֵĿ죬ͬˮһȫȥ캮ʱһЦع֮Լղô£벻Լôܸо㿪ˡ
ͬʱһ˿£ʮֵԼղŽǲһ㿪ôǿĺ֢ļС˺ҧһ캮׹Ϊʲô޿ֲݶЩ֪ÿһοʼ嶼кܴİȴ֢ʵ̫ˡ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 010 ս׺
֤̹Ѫֶ֮ˣֱֿĴ̿Ͷÿһ춼̹ٵĲûκηЩ˵ѵ
֪ǲ캮ʱֵĻش̹ٵȤΧӵֻܻʣһЩĴ̿͵ĺӺͿֱļˣΨһľֻ캮һˡ
캮ʵǱԼһЩ˵ע⣬׷Ϊ캮ΧӵгֵţҲûаһЩȻΣջǻеģϾԼҲܻȻûһѵǱģΣճ̶ȴ֮вעֻܺ޶
Ů񲻿Զվһ˵캮ҲþˣҲԼҵĳϸ߲뿴һ캮ǱֶĿǰʵʲô̶ȣҲԿֱĳԱĿǰǱܿʲôز
ѵܻĻǾӢеľӢĴ̿ȴҪһģԽҸǰһǳ˼Ϸ̹ǹһ˿ϷʣָҷһƬ֣һȻ̿սء
һƬսҲȺսһ˵һȺһȺһֻ֮ҪȥκֶΣֻҪȥͿԣ̿Ͳʿûʲôʿԡ̹ٲ֪ǲǵʦˣһ仰캮ǵöǧ߰ʮˣھȻ
ˣѪѵ캮ﶼȫҲǰһլϢȥͬһƽ޻Сӵ˶ȫҲģҲ캮һֱעģһֱΪ̿ͲһҪһǴ̿͵ģû֪һǲʶ˻һڻ̵ʶ޺СĿֲ
ɳɳ
ͻȻһ΢紵ݴֶʱɳɳ죬캮ͬһĿĵοһεĵߣʱԵĲȥⴺһ
캮ĲԶȻȥʮףɬȴβ˧ƯŮָָڼƻʲôһֻ캮ȫûи֪һƵ
ӣս㣬ôˣҷ⼸궼һȤģѵʲôǵĵһţһӣΪСŮһСұϢߵ˶̲ס׽˼֡
ߣ׺ȴѾӢСˬĺһͨԴйԼеĲ룬ҲǷӣյʮֵĲˬ
ôˣ׺ոԴ𣿿ͬ˫СһĲԼ׸һ
УǼһģʸҳԴȥʲôֵСƻôġղỹãһ˵׺վŭյĳ캮캮ϷйԼĲˬ
ι׺աһֱû˵տʮ侲׺վȻôı仯ϴһϣԴ˽лҪ֪һ̿ʲôʱҪһ侲ģ׺յǺ׳¡
ӣôֹ׺գʵֹǺף㡱պô˵ʲôʱһֱƽޱȵӣͬһͷһִյĻҲ˵ʲôɴ˿ɼӣ⼸֮лǺġ
˲򵥣׺ոڵҲﲻÿͨ׺ո̽һˣֹ۲꣬εʮ֮ãǲɽ©ˮӣպʲôʱһһƽ侲ȫŮе
Ȼ㶼˵˲Ϊʲôµ׺ȥѵ𣿡һֱô˵սͬһǹһϵĺըӣգһ㲻һȷҾͼȥͷ
ߣʲôˣǶҺעǼصΪաĴ̿ͣ׺ոô֮»ʧô͸ӦúúüһԼ캮һΧӵܵĺӣʲôᣬʲôûСӣҲûֻǾֵ΢΢һ壬һϸ΢
ӣյĻ˵ʲôնʱĬˣǰ׺ڲ侲ҲҪ캮ǿ̫̫ˣô֮׺ջʧܵĻֻܹˡ
ಣ
һֱʮƽ캮ƿƽޱȵĺɫͫ׶ʱⱬ䣬΢΢һѾʧԭأһ֧Ĺ
ô޴ĹҲܳΪ̿ͣ캮һ֮ǰƽ³ʱ캮ҲҲ֮ǰģȫͬһֻӣݵӥһ


 011 ս׺
캮ԵĻһֱ˳гɳ׺նʱ۵Ťʱ׺ձ޿ֲǸʱŰɱӣո˸ĲλԶ캮ĻݾһζɵСѡ
캮֮ԸŲЩﲻΪԴ󣬶ЩĲпǳѵѾ캮ԹһεıŰг캮ķһֱûеطй׺յĵø캮йĻᡣ
Լһ᲻ΪԼŵ׺նǨŭԼȫȥģԼҵĸ߲ȻѾȨʴģǲǰ׳գһп޵Ĵ̿;ȻܲҿԻɱصĿֱ̿ͣȻʮֵĶΪ¶ɱ캮ԼҵĵײԱԼʧȥġ
Ҫ캮ƾԼ츳Ŭ׺յģžôĨɱʵ̫ϧˣûбҪΪһĶ̿ͣ캮ԼǾԲģȻԼҲܴôꡣ
ߣܵ㣬ҾͻշϲԼǿߵĲࡣ׺ŭģӢ˧ѾȫŤһ˫ͬһһ캮
ŶǾɣ˵֮ǰ캮ֻǴѵһ׺վͷŹģ캮ɱҲˣֲսɱ׺֮ԼᱻԼĨɱ캮Ҳԥһǿ߱ҪѪʬѻɵģǿߵĳɳγɲҪ츳ŬԣҪľ
ಣ
׺˫΢΢һڼʵϺݺһ̤˾ͬڵһ캮ֲ֪ʲôʱѾסһ˸ŷذףһһɱ캮κηĻᡣ
캮ôСĻᱻ׺һɱȻܣЩ캮ɲǳصģѵЩմմϲŴϺüǺС˺°캮ܻӵķ
캮֮ͫһ˲ӦѵЩսɼѾ뵽캮ĹҪȫΪһֻ΢΢һֳ࣬ڴȵذףȴʧŵĵס׺ձɱһʱ׺վ֣Щ׺տǾһЩͬ˵Ĵ̿ͣǶɱĶһɱҪôǱŪϷˣɱ
ǴûɵֵסԼˣҿ캮Ӿ֪Էûгȫһʱ׺ǻʮûгǵʱһΪΪôһֵסԼĹǶԼһ衣
ߣʵǲԶˡɷ޿ֲ׺պĸ嶼ʮֵĿ£Ǳʵʱ׺ղǸСƨ캮˵̫ԶˣѾע˼忪ĻԭҺʴߣ캮Ҳִ·ԺǶβ㿪˻캮ûд򿪡
ƾǿȸܳܵ˻ķɺͺ֢캮ҪһӦڣֱٿһ׻״̬һõӦڣ캮ŷ˵ʹɳģ׺ղһ˺ǻչ˳ɳĻ䡣

ס׺յذ֮ٴιĻᣬ̧Сȴըһ׺յĶϣҵʹ׺ɫ䣬ҺãܱԼҳΪŵҲһǴģڿûκ׺յŤƽȻĽڵϡ
ɶҾȻˣⲻܵģҪ׺ͬһֱ֮ŭ񱩵Ұޣ˫ȴԽԽ侲쳣͸ͫȻãȻһƬ˵Ҳ֪׺Ѿ״̬
ţ׺յͻȻ仯캮ʱӿһǿҵΣУѾ˶ս캮ûеľţޱȵûκα仯һ̩ɽڶɫʣһԹսӣһ˿͡
ҹȻûпˣ캮ĺǿ󣬿ӻûпǱܣ֪ܲܿأ׺ո̫Զ˰֪ǲΪ캮ĳ֣ӣȻ׺ջǺǣȴûԭеŮ֮飬еֻ֮顣
Уֻǿ˵һףһǿæģԼĵһ׹ȻԶŸϢ캮ǰĽ׻ʮֵһͿ׺յĻʮֵĲȶʱʮֵĶݣҷԺܴ󡣡ʵĻ㿪׳ΪʥʲôãʵսеˮƽѹŸһǿԽԽãԽ߾Խǿԭôһ¡
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 012 ׺հܱ
ˣ׺ҪˣǱ֮׺յʵԲ캮ܱġձ׺ձ캮׾ٵѹƻе㵣ģٿ׺տ˻֮˶ʱ
ʮֽխҰһֱΪ֮Ĵ̿ͣԾ캮ֳʵ׺ջҪǿҲոıĿò˵ԼҵϴԹһġ
𣿱ô¶ۣȥ˵ɣܿǱܵĲֻǣ캮Ҳܣ෴ӣȴ캮ʮֿã캮أҲ캮ԼĹ۲עԼôãλ֮Ů캮ƽӳȤ
ӣս㲻ϲ˰ɣҿǺټŶ龫գգˮĴ۾һ´½ģʮֵĽοɰӣն̲סķཱུСһѡ
˵ֻ캮򵥣ҵĸоʮֵΣգҲһֱע׺ոϮǳ֤ҵĸоǶԵ𣿿ȥɣ׺ո粻еĻǱϾһֱôӣպ׺֮ĸ黹Ǻģô캮ȤҲĨɱ֮顣
սɲΪǵ֮ͣ׺չȻǿޱȣûʱǿϣֱӵĹ̺ı仯һһʽ񾭹ǧһֱͬһ캮ʱͻᣬǳ
Ȼδ֮ǰֱˣҲãԼҲãôȶҲǻڵԼǿöࡣ׺տ֮캮ʱѹս֮ǰôɣҪʮ־״̬µ׺ԼҲһġ
¸£ղŲǺŵҵĲ࣬Ǳܶδܺҿ⣬ȥɡԼҵѵǺ⣬Ȼ֣ܺܿǵ֮ͲȶǸͿƲˣԼԭ˵ԼҲò˶١
ߣ캮һͲһ֮ĲпսҲ׺պö٣ֻԼȽǿǿѹȥûͬ׺ܿסԼ

ѷذ׶εײһĻ⣬״̬׺캮ԸоԼʼ½ˣɲһ󣬡ֻƴˣϼֱǳ衣캮ͻȻҧҧͫͻȻһᶨȻ⡣
ȣ캮һ˶ԻѹƣԼսı䶯ʼе㴦·캮ͬ˹ΰһȫȻ֮֮䷢һͬҰһ޳ʵ˫һȣٶϱ֮ǰӵƮѸ١
Ǳ𣿲ҪΪֻܿ㿴һĵһ׻֮ĲжôĴ󡣡캮΢΢ɫ˲ƽȫע鶯ֵһ֮ǰ׺һıãȻһƬ
ôܣ캮ı仯ʱɫ䣬˲ţȣŭ
ȻǻҪöడڼص֮£ټϻԭҺİǿǱܣһܲȶ㿴캮Ӿ֪Ѿǵһˣص֪ôڿ캮ش󷴻ҿǱ֮ӣձеصķͻȻһϸ΢ı仯ԼҲûв
䣡
캮Դ΢΢һսϢͻȻӻ֮г֣캮ĴѸתЩϢãһ֮ѡ֮ʺԼϢȫսıܣɲ֮ȫԶʱսͷų

׺覵Ĵ̻ڽһ׻֮캮һֲ״̬΢΢ŤȻӲڲԼ±ܹһͬʱеذ׻һ׺ذ׵֮Ͽٻ
Ȼ׺ƽʱѵҲʮֵĿֽ̿࣬ϵʹ̲סҽгǽ״̬֮µ캮Ų᲻ҽУ᲻ʹ࣬ϥ΢΢ǰһײ
飡
ͬһ޴ʯײʯͷһûüӦ׺˱캮ײɳȥڿлһߡ
ȣ캮ûдô׷Ź˴̿ѵ캮˵ɱϣڽ֮͸ǽľӵ£ÿһͬѧʽһ಻ϣȻɣͬҽǣۼĥ
캮еذ׾Ҫᴩ׺ʱ캮ֻоԼԴӲݺûһ£ģá񾭼ޱȣͨҪǿ캮ʱ׹Ǿ񹥻Σʱ̸ûкõİ취ֻóϵķԼͷҧȥ


 013 캮
ɪһ΢紵캮оԼͷĻʹûôأһ˫ȴܵŭĺ⣬캮ͬһɨӣռ˶ʱӿһɺȻ
ꡱͬħŮһͻȻһʹޱȵļУһѪǺӣСޣȵմʱͬһ˾һ˿ήҲ޾ɣͬһֻܵĹһϧʱ캮ֻ޾ɱŭȻ͵Ϯþ
ߣԼνľӢֱǹ档Ѿ˵һ׻սıܴߣĿԼһһҲڸ캮Ĳ㡣
캮ȻŭգǴȴޱȣ״̬İ캮ܿסԼȻȴûʧط΢΢һζգ֮Ѿʧԭأͬʱ캮Ѿյǰ캮ʤ׷ɱ׺պ;գǵǰʵ׺յĴ̿͵ס캮ӣգգһͬһµһĿɰӦǵСݿգɱΪСҲСľСʵ
ӲҪָ̿ߵ͵Ļһ֮ľӣգڶĲ׺ҲǾգֻݿգգĸ׺գ
ȻֻݣսˣǿĴ̿ͣһĳŮ캮һɱϵȴûκζҡսѵѾ캮Է˼ı䶯ǸոմԽʱ캮ԻΪӣյĴڶ飬ѪѵսȴսʱѪ캮
ϣ
һ󵶽ײ𣬲ҺȻǺܴ󣬿ҲС﷢˼ֵսҲû˵ע⣬Ȼпܱ˼ˡ
캮ͬһ׵Ĵ̿Ͳû·磬Ϊĺھ޴ѹʵǿĳʱ캮ʵսʶ鼼Ҳսϼš
ֻ캮סذͬ󺣵ĹһʮƮĵֵס˵ذնһֱսûзӶսҾȻٵĴϳһذףһ캮ŵذѾյϻһѪۣͬʱ΢΢һŢ̌ըһŽ߷ɳȥڵԵʱѾĲϧȺŹ
캮ò÷׷ս֮ϴķȥϧһ㣬ԼҵľӣǴϢذѾ캮ϴһѪۣ꣬ɲСӣһʵ޻ն캮ϱն˿ھȻһѪɴ˿ɼӣնĹʮֵ
Ȼһʼ캮ͬԨħһıɱ嵽񣬿ܱԼôصôܻСһ˫ãȻ۾һ˿ᶨܿͷӳӦеʵúܾû˵캮һγѪζ
ߣԼҵɱɱ𣿡ݿô˵Сһͬһֱ˵һ̤ŹٵĲ嵽캮ǰеذ״һǰն캮
캮Ҳʡ͵ĵƣղΪܿٽղűӣлɳãڶ̶̵һ֮캮Ѿƺã΢΢һ̧ϣ׼ȷĵסݿձɱһͬʱ֮ϵذһͬ鵶ˮһҪݿĽΡ
ԼҵΣС͸һȵǾȻֻôһʵʲôֵýģֱ죬Ŀǳķô˴һӮ캮ãȻ۾һ˿Ϻɫ޷ԶͬһԶսĶɱһһصƣȻֻһ˿ѾԽЩûȫɳĳ嵽
ߣؼʱ̻ӣռʱϵס캮ԽݿնɱУΪ˫ʵĲ࣬Ӧյûڼ캮ɫҰ׾δݿѸٺˣ׺յһѸֳ
һй캮Ҳ侲ûȥ׷ãȻͬ;һͫĿ⼸ԼҵĴ̿һۣҪ⼸˵òȫһӣͬʱͷ𾪣ţȻһ˿ᶨĿ⿴캮һۣսλ֮Ůʧܵζӣȴûͬ׺һ񣬷侲ֵĽʵⲻò˵ӣձ׺ղʵǿܶ࣬Ҳǿܶࡣ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 014 Լҵ
캮ǳ෴뿪ʱԼһװʮ֮ķһˣмĬĬؿǰĻһ˫˫˸ƽʱʮټ𾪣ȡ
һӣյĸ룬һʮֵĹһͷڷĸߴһλ߰Ϣ˲òעеϣȴķԡ
䷿ĻԼҵĸ߲㣬ÿһǿ˵Ľ׵ĸ֣ȻһЩڻûжɹħǵʵȫСӣҪɱ¾ĻйҲú˵ȻûֹͷҲԼܺųҪҪԭ
ЩƽʱѵһĴнѵþۼһ𣬿ǰĻ沥ŵ캮սֺŵĴ̿ͣǽ뿴һЩδ絽һʲôĳ̶ȣȫû뵽ӭôһ𺳵Ϣ
صϧķѴע˻ԭҺ߼ƻߣӣգգ׺գݿգգŴ̿;ȻȺŹ֮бһǴûпӵܴܣ캮ߣĿһҲûУ״ЩƽʮãǸһĴж˶ݵĴ͡
ǺǡӣյĸףԼҵ峤뷢һƣӲգͬʱ˵ľ˻ֻͫһ˿졣
ŴҲˣصĿֱƻĴ̿ûκ⣬ʵչҲʮֵĿ٣ˣҲ캮ȻڽͻȻչֳ˿µʵƾһ˾ͽӣսܣбҪһ顣
һʱ䱾еԾնʱֳһ໥ţҺһγʱ䲻ܿ˴Ӳգֻһݣʮֵ΢΢һƵվһ˫׺ݵɨһȦҸղſ˵ϣûκ⣬ֻǼһΧӵܵĺӣûκ⡣
һ֪һͬܲһ۵˵˶٣Ϊ͵˵仰ûһǽҲˣƾԼŬ츳ǱܣҿӸͲǵһοһȶŵӸͲע˻ԭҺſӣռܱȵģҾüбҪص
ȵȣҷԣȻСӵûκ⣬ǲô˵ҲԼҵˣκԼҵľӢӵܽԹˣѵҪΪһӵܶ׼ôĿֱ̿ѵƻȨܸʴģرȨɢǼһ˵ʱϾһĿ࣬ȥ㲻Ǵ̿͵վ
һʱ䱾ƼžޱȵĻͬһ۲ϣֱԼҼ岻ͷĴһˣԼҵĸ߲飬ȥȨǽǿʵ֮ϵģȥԭԼҾԻ˥ܡ
ǳϵű̹ǵĺʱڳгϰɴ˿ԿλסʵǺܸߵģȻЩѱʵǿȴմȨĴ̿ͳҲԼ͡
ϣƵ¼Ҫٳ֣ԼҪĲһֻȨķʵǿΪԼĳϡ캮ڻɷܿǱ֤츳߾Ǳż꣬᲻زۻһ⡣
ԼȱŵĴڣֱܿļӿעĻԭҺʵ캮ǲԺˣӣǼڲſǱܵĵһ׶ԺٶȻ죬캮ܸܲϻһ⡣
ǣѵǾͷŹôһ𣿡һʼǸһ߲޵˵ӿ캮ǿأʮе飬ֻԼղĻϲŵսڳ˳ֻ֮ڿ캮ʵûע⵽캮۾һ˫ʼįµĿ⣬ʣ߲ô캮
һֱΪ̿Ͳһߣ̿ͽֻһְҵһֱԼԼԸ뷨Ҳ뷨߲ûͬһȥȨ෴ʮעԼʵ캮ĸоʮֵӿ캮ʼͶһʮĸоͬ۰Կƣ֮νŸѾѽǵߡ
Ȼǣ˵ԼҪǸ߶˵ǿߣô츳߾ĺӵȻҪȥҪȨһӵкͿֱһĴǲרָܸӣǵʵǸʱֵȥӡ벻ܵԼҼˣ뷨űڳ˶Ҫȫ棬ȫܹȫ֣ƫκһ
˵ЩԼҸ߲Ļۣ˿캮һȽصĵطžҵʹࡣ
ʹ캮⼸Ѿ岻Ͻܻϴ񣬿ǵ֮ĺ֢캮񾭼ͣ־ʮּᶨĴ̲̿סһʹĲҽС
ҲܽгȻĴ̿ҵһˣò׿˻˿ֱˣҵҫǿ֮·ŸոտʼҾԲ캮ѪÿһСҧ˺ԼһҺ캮Ϊ⼸겻ϽӴйĶҺѾ˿ԣ캮һżᶨСıԵѳ
ڵϾΣϲ캮һʹĥ֮ƽ캮Ȼӹ˻֢ĥʱȫ¸ûһ˿ͱǵ󣬸ղһʱ캮ʮʹ࣬ȻҪúúһ¡
ʱԭôô°ɹ֮캮ڴڵĴһ˫ڵͫȴûκκ£еֻǸΪᶨ⣬֢ʹȻǾ޴ģͬôҲǲ٣΢ļش̼캮һεõǿȻȲ󣬿ѾţXˡ
ұ캮ʱǵһοԺ캮彫ĴӶøǿ󣬶һ֮캮ֻҪܵļ޻κΣա
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 015 ӣյ
գѾָ߰˰˵캮ԼĳݣվӭһƾȭȴֲƾȭȭǿӲңʮľȭ캮һȭȴһ಻ϣƮĸо˿ͬˮյķ񣬴󺣵һҶһ׽
һ˶֮캮Ѿ˽ԼĿǰ״һϲŭɫһϸȴʧӴһɿϲѹ֣߸һûǿѪͳ֮ѾôǿָһöȻûԭ˵ôǿţҲСӰ
Ѿָ֮󣬲ǿȴ֮캮ͬȭİһվӱһҲĻӰ˵ķЦ
һй֮캮һʱ䣬ֿ쵽ϵʱӯݣ˿ȥȴʮֻʵȴʮѸٵĲ򼯺ϵĵط캮ϵӪ֮ϷԼҵСӣ֮ÿһԼ;ͬ˵Ĺһ޲һڳԼ
սЩĸĿӣȴŮʮֵĲˬʹޣǾͽеɵ캮ϣ캮ȴķֱӦҲɱȻĿ⿴ԼӣȴֻǿԼһ¾תͷȥ캮ƾޱȵֱӣնԼûκɱ΢΢һת׹
ӣհӣգѹԼҵô㣬ԼҵһŵŹȻǴģ֮ʵԻԭǿɹħļҲ캮ﰵ̾
ǰ޿ֲʱ캮ԼҵļŮٶôĿ٣ʵôǿ󣬿ȴΪԼҵĴѵһֻӣ΢һ㣬űС˵ڿ˽һЩ˵뷨
֮Ĳħʱ֣߸ͨ˶磬ʲأΪѵӰ쵽ǣֻһѪĴ֮̿ȴûһƿǿǲеġ
Եɨһܣ캮Ϸ컹нʮ˵ѵӪڽֻʣ¸պʮˣӣǾѾչλãʣµĻʹˣбյļɾ͸һҲ˵Ļ
̹û絽ҲûгٵĳǰǹɱЦӡ˵ǰûв̹ƶ켣캮ڽ⿪һ׻֮ǿӰʱ캮ϲ⣺ٺ٣ս˳ɹĵһߣ̹پʣʱɣʵ㹻ʱǾ뿪ʱˡ
ףǳɹĻôӽ쿪ʼǾһϸĴ̿ͣȻȴʮֶݵĴֻ̿ǵһһִ֮ʱ򣬵ʱԵĲĴ̿սܷͿжǿˡ̹ٷһͬħһЦֻ֮ܿǿ캮һ˿ʣĽ𾪣ԼµѾ֪ˡ
캮ܴܲսһ⣬û뵽캮Ȼһ̿ΪǿģΪ̹ٵȴȫ֪ôһ£òʮֵıȴȥ캮˷йѾָԺ캮ĴӣһҲ˵캮ԺɲôһСܵġ
Ҫ֪캮ȻѾǱ֮Ҳ̲סӿһ󾪻ţǺܼǵǰ˵Ļ캮ԺɱĻʵԻǿݷĵزʱô졣
˭˵̿ûи飬ҲˣҲҲģ̹ٵӾ֪ˡ
̹˵ɢ֮캮׺Ǽ˷ߺޣɱĿ⣬෴ߵ෴ûһһ˵ס캮ȥ·캮ΪԼҵĸ߲Լ鷳ǰ֮˵̬ȴ캮ӣռ˴һ
캮ѾԸӽ쿪ʼĴӣһֻҪʵչٶĻôĴȫԼҵĺģӵܲס캮캮Ǳ壬ݶƽȵĽԼҸ߲˼ʮּԱ
ҵĲȻȷԼȻбȨʴĵˣǾԲȱӢǵǿߣҺöĶˡ캮ʱһȴûκεı仯ֻǶǽ˵˵ͷʾ֪
ɣδһר˽̵̿͵ļɱУѧپͿԼˡһµʱ˵̲˵캮ȱ̿͵ļɣȴȱһʦľ̵Ȼ⿪һ׻֮º֢ջϢǲô˵ûһʦָٶȺ·߻ǲ̫ٵġ
ôܣôģôһʾ׺նʱ޷޴ȴûȥֹȻڻСȴǰ׳գ෴ĺܣ캮ͻȻ֮õĴ֪˵İܱԱԼҸ߲֪ˣͬʱ캮ĴҲǸһ棬֪ǿ߲һֻԼרģҪǹֵĽ
ˣ׺գôûд캮ĿǰǱǿ󣬾һҲһĶ֣ܵõһкǱһʱǿ󲻴ԶǿǱܿĲοкܶģһһѣʱ캮ܸܲǵĽҲһ⣬ֻҪǾ쿪һ׵Ǳܣʵǿ캮ʱ캮ûпߵǱôõһнԭΡ
ɽ©ˮͻȻ֮ȫͬһ侲ֵһȻƾԼԴ̶̵鱨ӲĽ뷨ķǰ캮òԵͷԼҿûκһ֮
ߡ׺һû˵ʲôԼʵǿҪӣգҪ˵ȴΪǿҪô˵һ˵ֱָҪ׺յķ֮ҵһ̨û˵ʲô
캮ţһμʱҵʵԲôСʱ㻹ԭ̤Ļͱ²ˡӣһ̬Ķ캮˵ɱʮֵĻ캮ȴܸоӣջ˼ʵǸһѣĿǰԸɱġ
Уڴ´κǵļ档Ϊ˵캮ȻᱻЩûõĴɱԼģͬӣյ˼֮һֱµһ˵ôܲӣջ֮⣬ȴܵл
캮û˵ʲôǰԼ¼ȥﰵߺߣ߽ԼҸ߲ߣֻǵһԼұΪʲôҲ֪̼ͨӣռ˵ĳɳΪһ᲻֪ȴ֪ͬǵһԴұǿ󡣡
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 016 ͬ
Ȼһ캮һģһԼҵĸ߲ȻûʲôȨ֮࣬ȴһʮźĴҺ캮ΪˣҲʮֵļᶨûбЩɱԼģ캮һѵûбǰ٣øӵķټԼҰŵר˽ʦ캮Ѿܶ಻ģĶõ˳ϸĽ
Ҫ캮һ΢紵ܴڿʼǿ׳Ȼǿ׳ֻ֮ǰǸģ
ѹִЩʵǿ˻ȱǮģĸ䰡ûǮûʵ̫ѱǿˣӪͺ˰Ѿһѵ캮һ˾ԡһοɰŮİĦȫɳڵĸоϯȫ캮Ҳ̲סһ̾
Լҵĸ߲˽⵽캮֮ǰʲô֢԰רҽüȽĿѧ캮壬ҺֻһӪѵȶѣûʲô֢ʱһԱϿȥʮֵʵȴֵ캮һ
Լǲ򵥰һҽŵ涼ǹĴڰԼڵһЩҲȫˣߣһҾԻԼ֮ϣԶҲ뵽Լֻ̤ʯѡ캮һʴǵİĦ֮󣬲ɾˮ֮·ڴһж뷨ܿͽ硣
쿪ʼ캮ҪĴ֮̿ãҪԼҰŵȥɱѾյĵôõ캮žľ̲ס˿˿
峿һ˿͵캮һվȥʮƽֻˮƽӣֻϸϸע֮ͷ캮ɢʣһֲʼįӲʣ˰ٿᣬַӿܱһȻʮֵ΢ȴѾò԰Ρ
캮֮ϣ΢΢ů¶ȶʱþһ캮˫ۣͬڶһ˫һ˿˷ܣѪһ˿ڴ
ʮԼ֮ɫ·캮ܿȡĵص㣬ʱܻǺܵ磬ͬС˵ӶһĴʮֵĿտֻСèֻ
š𽻽һ鶯òʮֳŮʮֹʽʻʱǽ޺С촫
캮007캮Ҳû⣬ֱӱԼϣΪ߲İŰɣ캮֮ʮֵĮĳŮĶ˵ʱһ˿ͺ棬ͬڿһĿ캮ȫɨһ£ϺͿϵĶȴûͣ
캮ӽ쿪ʼԼҵ̿ͣǰıŴڿʼϣֳһЩҪ֮ãԺ󽻽ѡôţĴУ밴ʱɣʱ䣬ʧǫ̂Ůû˵ȥ캮ȴѾʲô˼ڴ̿˵ʧܵĴ۾
Щ캮ȴʮֵ⣬ﻹΪŸеƣģʲôţºŲãΪʲôƫƫҪ֣У֪˻ΪԲУΪʲôҵôĿడ캮ѵóһ²ۣܿЩûõ뷨ȥصԼķ֮ȲĴŷ⡣
߹ȻһԼҵһЩ˹ȻһǲģȻڵһͰһ˺һ𣬿Ǵ˼ҵһз֪ͨǡ캮ݽֻǴԿһ¾һߣǽβȴд˵ʱ캮׹ôһ£Լҵİų˲м
ˣ²òͷԼҵš캮΢йһ֮ƽԼԼҰŵĽͨߵĵطȥһ̿ʲôʱҪһޱϲӰģűûԼеĶ캮ԼЩʮֵעء
캮Լһ㳡ʱŽߵ˶ʱһ·캮Ѿֹһ˼ԼһᰲһʲôԼߣʵ̫ȴֻңʵ̫ǿĻȴ𲻵캮ãǵ캮Լһĺ֮ڵ̲סһ
ԼĻ鲻˭޿ֲĳŮӣգͯվʱȻѾǿǰ΢΢͹еɧ캮ʱһЩˮѹӣյôԭСѾô죬ٺ١
ԼҰӣպԼһɵһδɱ캮һʼе㲻ŵģǺܿ캮ôһˡĿǰԼܺԼʵ಻̫Լŵùĵֻпֱӣգʲôʱʮֵ侲Ů
˵ʵ캮Լ֮ǰѹԼ֮ŮǱкܴĺøУǵĵλһʼ̫ˣ캮ʵԼҸеԾһҲκεĽӴôһ캮ӶǴеɧڳһ㻨ĳ
ߣ̼ͨӣյĳɳֿͨӣռңԼҰԼҾ˷۱Ȼô캮濴ȥûκεı仯һ֮ǰĮ
벻һȻǺһɣ㲻ԩ·խأϣʱ㲻ҪҵĺȡȻӣ֮ǰЩøУô˵ע캮ǲ˵ģټ֮ǰսһΣ캮ԸôȥԷƨɡ
˴˱˴ˣӣտŲ֪óһС˵ϧ˵캮ֵʱʵҲе㾪ȵģӣҲֻƿŮ֪ʲôʱʲô˵ʲôϺʾĻԵ˶ΪʲôƵġ
ˣϻ˵ɡһĿ࣬ɫװֱǺѧ2ϴһδսʿһʮֵţһݾǿᡣ
Լ˵캮Ͽȥûȥȴһ˿ȴû˵ʲôӣղϷɻûûղһ£һ𣬶ʱõһɻ캮˱ҺѾ⿪һ׻캮Ӧʮֵǿ󣬺ܿƽˣ۽ǵɨһԵӣգԼһѾƽˡ
ӣʱҲ캮ˮĴ۾һ˿ƣһֻ֮عͷȥֻȴ΢΢һ˿ĻȣղҲһֱй۲캮Ӱ캮¿ʼӣ֮ŮͿʼ캮Լľ֣һԼԽȥĴɽһ캮Ĵڿӣձ޿ֲԭ滹Ҫǿܶ࣬Ҫ캮Ѿһ԰취ôӣڶħʱһɹʡ


 017 ӣһ䷿
йǧĽʷͰ˰ʮĽʷΰ׳ʷԶʼ԰ֵĵ䷶ĳл񹲺͹׶
ҹĻ٣һ˽˵СͷɻȻڱһ棬꣬ɻͬһķȻ򿪣ȥֻʮҵС߳ɫװͬһˣĿ϶ʱһЩ˵Ŀ˹ֻȴȫû⣬ͬɢһƵȥ
ӣգôεʲô캮˵Ķӣʵûһ⣬ҲûҪر˼ԼʵжôǿҲֻһĺӣܶ鶼Ҫȥ캮֮ǰûз
ʲôĨɱĿ֮ͻȥԼˣڷɻ澭һ̸ӣպ캮֮ĻҲȻ캮Ҳûݹ椣ǲô˵Ҳһʮ꣨ˣԸһֻа껹СֻѵСѾͷֵ
ǺǣɲУڿɲǹŴһ̿Ϳɲֻ֪ܵѵɱˣҪʱӹ죬㣬ӵǿʵҪʲôĿǰӣջû̫ϤҲûͬYYС˵浽ͬĵز캮ܶ໰˵ֻתһ㡣
⡱һӣһ£ֻ֪·ûϻش캮˼Ĵ𰸣Ե캮Ҳû˵ڽֵţ캮ڵʵϼ·ͲۣһϾ鲻·仰캮Ǻͬģ캮ǵһȻҪúùĦһܵķ羰
Ϊ˻ȥ˼ȥĬ֮ӣڴӣСһ仰
Ȼ캮׼ޱȵӣ˵Ļ̲סЦҺΪϻûеУ︽Ҳûж˲Ȼ캮Իᱻɵӡ
Цʲôǵ̿͵ĵȻҪǿʵȥѵʲôЦģߣȻӣպܵǲɵӣ캮Ц֪ԷȡЦԼ̲סǿɰӶʱﲻ̫캮һ
Ǻǣ뷨ɲãäĿ׷ɲһ£ֻһֹߣһΪҵԸĹߣҪ֮е˵㶮𣿡캮Ȼϲӣյĸ˸񣬿ҲڵӣΪħū
ţѽ÷˲ˡӣҧָͷ˹ɫ˲Ķѡ
Ǻǣ㲻Ҫֻ˵ģԺͻᶮġ캮ûʧҲû٣ҲӣڻС캮ֻӣյһӡ
ãӣſɰСԴ룬ӦֻǼסһ仰˵ʲô£û̫˼Ӧֻӣû뵽캮ôһССĻıһ
ΪʱӣջСȻܺãĻ磬й׶ɫɫĶСһ棬⣬Ϊ캮˶ߣԿȥͬͨһڹ԰ɢǸٶȴʮֵѸ٣ܿһͰźõľƵꡣ
һ裬·֮캮ûϢȻһķɻһСʱ·Ǿʢ캮ûϵͷ˯ǿ˾Ƶõĵԣžļûʱ
Ϊһ̿캮Ǻͱ̵ԵʹãԼһЩ̫߳ĺڿͣԺܿҵԼҪϡ
ޱʮ꣬סַXXXXXXX
ղᰣʮ꣬סַXXXXXXXX
ٺ٣˶ڱܺãʡȥҲСĹ򡣡õԼҪ֮캮ʱû캮֪صڱ֮Ͽʼƻ
вϻޱһУ뵽ʵ类裬嵽޿ֲǱּ飬Ůкܴøе캮ʱôڲ˺Լ°⣬Ȼֻ캮ϵ˵ôľֻԼ֪ˣǹ΢ЦͿԴŲ뵽һˡ
ӣյĻҲȫǴģûʵȥÿһ˶ô˰ҲҪǻȥҪҸֵĻȥ캮ﰵ
ÿһ캮뵽ޱôõŮӾȻø³͸еʹǸʱ캮ѱܰﵽԼȻŹҪޱıӹʵ򵥣캮׾ٵɱź㣬캮ȴԼֻȶɵЧòûź㻹ǻѵһⲻ캮
캮ǾޱӵػԼܹʵռúúõģڽռ֮ȥ˶ħҲ̫⣬סԼףѾ캮ĿǰļޣϾҲֻһӣܷԽԼһһ⡣

캮һ·׼͵͵ȥʱͻȻһнʱ캮ʮֺ棬ʱôܻԼҪ֪ԼȻѾ׼꣬Լʶ˿Ǻٰ
ȻܶʣŻҪġ꣬캮ʱٴξˣ˵캮ôһΣ⴩һ·ӣվ⣬캮ӣһ˫۾ʱһ˿˼Ҳ֪Լе㲻á
ʲô£Ƚ˵ɡҺ캮Ҳһˣʹ뷨ڻҪӣսģҪҲܾӣն
ǲ͵͵ȥӣҲûй˼ֱ˽ȥһ˫գСǵ۾һ캮װʱΪʵ
ǵģ캮Ļشʱӣվһ£Ҳû뵽캮Ȼôûκһʱ֮ǵޱȵһЩֵ
Դһȥ𣿡ӣձֱʵӶʱʧŤŤʵҲв˼һ档
ðȥεҪ֪εʱǽֻһڣҿɲ˷ˣȻںúõϼ죬һôһأѵǲеҪݽϡ캮ֱǲôݸģҪȥޱȴȥһһ
ţӣձϾСȻҲСǺһ棬ֻЩһֱѹȻ峤ŮҲ캮̫࣬Ϊ̫ϼӣһֱѵ϶ϸҪԼûжʱȥЩ飬ֻǽ챻캮ĻͱĻԼѹƶĺҲ̲סҪȥһ£ԲڵһĻ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 018 Ǳޱķ
ӣյĻشûжϣ캮ʱĻŭһ˫ϲ۾ĶӣͿǸӾͺ´½ĴһҪȷĿǰӣǷ˼ٰġ
ôʲôԼ˵ҪݽϵģѵҴӦʲô𣿡ӣձϾǸŮӣӵǿʵҲܸıʵ֪һôЩɬġ
ûʲôֻеôͻȻô죡캮Ҳе㲻˼ϾԼôһŮӿһܲò󣬲̲סĺ˳
ţղŻͬһСһӣնȻ΢΢ף΢ССдǰȻҵʵĺܿ죬ҵȴһһأʲôѹһҺ֮ܲǰ˵Ļһַµĳ嶯ղͻȻһᣬ񱻾һƮƮģû֮ǰѹֵĸо
ʲôƤЦ캮ʱʧɫﰵȻǾţѾȫȹ˵һ׻ӣ֮ǰսܲûӰȫҿӣյӺ׼ڶˣȻµġ
ôˣӣ̧ɰСԴеֵʵ캮ɫͻȻ仯ôʮֵĺкôͻȻɫ
ûûʲô캮Ҳ֪Լʧ̬ˣϰЩñֳ̬ȫյֻȴͬ󺣷ڣʮХһþòƽӣնѾ쿪ڶˣȻûôս˳Լǲ򵥰Ľ׸ֿܻкܶ࣬ȻԼ򿪻ĸЩ࣬һѵĻ뵽캮ôԼŻе﷢
߰ɣȥ˵뷨캮ҲûмӣտЦ˼תƻĶӣջش˵֮ص캮ֱӣһֻۣѩףͬɵС֣ʱԼȫûע⵽Ȼһ˷ܡ
ӣսֻ΢΢һ¾ûڶˣ캮ǣСߣߣΣǱСԱ·̫ϤһҪ·Ųռˡӣǵֻȫռ˵캮ҲǺһһ캮ﻹеλõģȻҪӣڻС˼εŮӻҪСûнӴ˶ʱûôӵһ档
޿ֲ׼ռǸʱΣ캮ǣӣһָ캮ĲˣǸʱӣָϵָ׿Ǳذ׶Ҫ
Ϊͻ뷨캮ʮֵķ겻ˬʱ캮Ҫйʱ̣һĿǲҵĳΪ캮ķйƷͷβ캮һɣԵӣսֻգ۾ޱ캮һҲûжֵ˼
Ѫޱȵĳ沢û˳κεĲʣ캮ӣտ֮˲ˣЩ˵ûһ㸺УǴȻĹǿʳ棬ִֻĵ·ѹ²ûôԣǶ˵ɿûκôġ
е⣿ô˴ӾƵʱܴ󡣡һֱͬһվ캮ͷβû˵һ仰ӣ뿪֮ͻȻ캮ʵ
ǺǣǸ㵣ˣֻͻȻ뵽һ㲻ĵѣںöˣһй֮캮Ѿָˣӣ۾һ˿һֱµį캮һůӣջ˻ʾԼѾָˡ
˭㰡ֻҲҵĶΪЩԭĲˣʱôһѩǰܡӣտܻǵһѣ۾ﻹŶ캮ĵģȴ˵
ǣ㲻ǹңôҵһѩǰܺ˰ɣ캮ǿСûˣֻ˳˵ȥϾ֮ǰӣտһֱûвֻػʱ캮ǲܺӣնŸɵġ
ߡӣտ캮һ˵ѵı飬ʱһ֪ޱȵ˵ʲô˵ĻһֱǴû˸캮Լģһ̶ʱ޿κ
߰ɣ캮еŮ˽ֻŮҲ˵ģֻʹ߾ȹϰԵһ֡һСĵġӣյƵȥ
ˣ´αСҪÿ˵һΣڶʱͼ򵥵ö࣬ҲΪӣûע캮ţͬͯŮСڱĴϱŶʱúܴһ̾ÿʣϵȵȵĻ
ڶ죬Ѿϰߵ캮׼ʱ𴲣ˣһȭе˯ȥ鶼ȫѹ۷״̬֮ȥϴ˸һ֮뿪˾Ƶꡣ
û취֮캮һֱӣй棬ԵģģĶһѣûκʱͿȥԼ飬˺캮ԼҲȥ˼СʱֱҹŻȥ
ӵкӣ⼸̿һ캮ǲȱټǮģڰһܳ⳵Сʱ֮ԼĿĵأڱǴڻ¥캮ĺһſȻ֮صĿûô£ȴ캮Ϊ֮캮ͲԼҪʱ޿̷ű˵͵Ϯ
ޱޱܷıԼѾ˻ˣʱҿܷڴһ漣캮һ£һ˿ԥ³һԾһӰʧԭأһѾϢûоκεޱķʵĲֻӣһһʦָ캮ʵҲǴ
ǰ˯ͬ˵жİѩ˯һŮ캮ͻȻһƽ캮ò̾һһ˼ﰡǰ˯еŮû¾ɫκӰ죬һ˿ͣˮȴּĶʣѾǶ˵캮Ҳʳָ󶯡
ֻ캮ǽֻǰ룬ûо캮ʱ廹ûзСֵܻʹãȻ캮ܻԼԭޱǸåһΪ̫µɫǡ
ô˵캮ûǽĿģ뷨ȫ׳⣬ޱϸ΢ֱޱʮֺÿüë΢΢۾ʱŷſ
ţ˭ôҵļȵȰո˯ѹޱͬһСԺһͿͿ캮ʱһ֣뵽ԼĿϵЦݶʱʧȡ֮ͬ꺮һŨɱʱ˯ʵޱѹ
ಣޱҪʱ캮Ѿס˸ŷذ׼ĲޱĽҪ³Ķʱȥ
ʲô÷ſңȻȻұġޱһֱӵų˵ĵУһʮ׼ȷֻһֱԼû˵ȥӵɫȴһֱȻ£ֻβ֪ΪʲôûиеκεΣգ쿪ʼһ쿪ʼӭԼһ䶯ĸо
ȴûиеκεĲΣգֹۣ˳ޱҲûж˹֮͵ͷ˯˹ȥ뵽˯֮ôһĻ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 019 ޱı仯
ƽʱޱһ¶µһ棬ǿǰϢǱԼʮҵСкһɰģϼԼϵذޱ˵Ŀȥӡ
ǺǣҲôţʲôĻΪз캮ƵĻζеذףĽذ˻ǸյӺᵣޱ˺Լһ
ûԼ궼һСӣޱĹҲǺǿ츳߾ӵܣޱȴӲһ⣬ȴûһܴԿס
캮Ǵʣ澡ޱӵ⣬ܳΪһսʿԱ캮Ŀ꣬ƾԼޱ˽֮ڳɹġ
ţҲԣޱһ㶣Ƭָֻ֮ƽʱӣղűذ׼ԼϵĲԼһ캮һ̾ʱޱǹᣬ޴ġ
Ҳ̫ˣ˵ĲʲôֻﵽҪ֮󣬶ڡ캮ͻȻԼͬ˴ôһСޱ͵Ŀע׽ޱزϣɲ֮дһů۵ʮĸо캺һֻǱϿȥ캮ûκεı仯
ͻȻ͵ϮޱֻоԼٵ⽹ۣͬɵһ㼸֮ޱŷӦʱų߷ֱļУֻǽһ͸ȻֹΪĲֱ캮ذ׼סˡ
ҵʱ䲻ˣӽ쿪ʼһѵ㣬ֱﵽҪΪֹô캮סޱǰǶԴ󱦱΢΢һʱޱһ΢ʹ
һһѵһ·ֱѹ·ΪֹȻڲܺ£ǲŹ㣬·ȫѹ֮һὫг㽫ȫӳȥǸʱ³ô캮һ΢Цһһٵ˵ͬһһޱķȫޱǾ֣
һɹˣ캮ʱͨޱ˽⣬ͶŮһķҪޱܶʱﱬԼǱûõģһͳŮӣǻʮִͳ֣ԶԼʮֵĿأղԼֻ΢΢һĴ󱦱ķӦͿ֪ȥõġ
㻹ʲô
ûûޱȻᣬǲɵϣϢԼߣκ˾ԲͨˣƾԼĵܸ֪ǰԼûκһ⣬ޱȻ캮ԼСϸĺǻûκıҲֻǷŭûгޣȻ
ܺá캮ӱóһżͷ΢΢˸⣬ͿԿһѪıгЩߣ˵㲻ʹãڿʼҪùսסҪɱҵľģҳɹĻôҾͻѵһ··ȫû֮ߺߡ
ôԣ˵İɱ˿ǻ᷸İޱһŮʱͬһĴһ˺캮ȫղ캮ַˡ
޴Լ˰ɣһˣ˵ǱĴŮܱ֮ܲסأ캮һм˵ޱǽ޴캮ȻǲмȷʵĿظӵĸˣűԼͻĺǳһίηޱ캮Ծ
ޱҼסԱɲ˾ͻ飬뱣ԼģĵľͱӵжԵȵӵǿʵһûǰͱɱˣԼúɣСʱ֮ʽʼ˵֮ûйƶǶޱ캮˳ȥ
ֵСҲ˵ĺܶԡޱɵϣ෴ܴǿԶһҪö࣬侲֮΢һ캮⣬ԭԼӵбԼԼòĶежܶʱеͽԼһЩ֮ģǶƾŵɶҲûԱԼҲһ졣
ֻ뷨һֱֹ۵ѹĵڱ캮Ľʾޱòȥԣ˿ǰһޱᣬˮ۾һ˿ᶨվһ·֮ϴˢ˴ϾµĹһͰʸȥ
ˣסһ᲻ʱ㣬ʧܵĺԼ֪ҪҵĻԵ˵ʴȾǶԼĲ̣뷨˿ǲʲô״̬ʲôַ˿Ƕ㾫ܴʱַģ뱯ʹ඼Ҫɱ˵֮ԼˣҪһѹסԼǵģʱڶҲҪһš
һ֮䱾ͬһΡĵڴ֮ϵ캮ͻȻʧԭأޱʱһÿ죬СͺԼĶ̬;̬Զͨ˵ģǸղ캮ٶͫûв׽Ȼһʼͺ캮ӾԲͨˣڼʶ캮ٶ֮ﻹ̲ס죬
ಣһѶСķɵһɻƿޱĽűߣһ̵ޱʱֵĴеĹһ㱻־е˳ȥµǰһԲޱȣı
ʮǵһ״ʲôֻһʮ䷼ŮһηԭԼôĽ
޴׽ֻǵһΣһοɲôˣСϵ·ڴĿǲİ캮ǳɱȴֲǵ٩ʱڿ־еޱ˻׽ԼļͲ֮гһ֧ʸ˵ȫʮ֣֪ǲǴܹϢ֮ޱ˲ͬˣȻ仯󣬿캮ʱеĹûڲˡ
꣡
ಣ߶ȼо֮еޱһϸ΢֮ϼһֻƿնȥ˲˸ղŷĵط캮ⷢһޱķӦΡ
Ȼ츳ߵĿ£ԭźǿ̫ˣȱֻսľһġһԵ캮ޱķӦٶȺ⣬ǿ찡ԭ֣߸ź֮ӿ£Ҳֻʱ˲ðˣȻޱΪռǿҲǲܵģޱûоź⣬һʼͺ֣߸һռ䣬ôɳľޱֻϧϻû
ֻ캮Ľ뵽ôһоͲˣ뵽캮ڹһ˿ĻȣΪ֮ǰΪԼҵе㷳Ƶ캮һҲĵЦˣԼңֵĲֻһˣЩĵĽ׻Ҫǿܶࡣ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 020 ޱ

֪⻹⣬ϸ΢ϣڸ߶ȼУѾԼĿǰ޵ޱ˲ͷӦϼ伸˲ֻļʸѾȥ캮ȴ׾ٵذһһ񵲿
ǲ׼ǹˣٶȻǲ̫ˣҲǰһҲҵڵأ۾սĽˡ캮ͬڹ԰һޱǶ׷һļʸȴͬϷȥһ˺캮κһë
ǺǣҲŵһξܲˣסǵһ캮ͬһֵĵʦһһĽޱĲȫָȫޱܲܽף΢΢һ񣬻һӰޱ
ٶȻûдﵽʲôôµĵزǶ̬ͨǿܶޱͫ׽ûüóʸͱ캮ذ׼˲ϣ캮ûнжǿޱȵȴһȻŷûãȴѾͬС˶ٵ˫壬֮ǰۣ塣
ڴ·ڣڻСʱʡʱ䡣캮˿²ؼ߸߹ߵɳ֪ǲ˯˹ȥ
ޱû˵ΪڻΪ캮ղŸԼıִĸоУ֮ǰ˵캮ΪвԼԼ״̬ôβǰռԼıˣǲ֪Ϊʲôޱ᲻κεоһ˵ɣΪٷ֮ٵ˰ԼСźڿԼһۿʼĿɨԼǾֻۣȴʮֳ캮ڿԼʱ۹ʼն峺ġ
ޱȻ캮ռԼı˺ǲȴûйֵ׷󣬸캮һԵɳϣĬĬڻԼΪ˼캮ĻԼǲ
ڽ캮캮սӣǼ˻ע⵽캮ޱҹЩѧ֮ޱ캮ǳвĿֻ֮Э绰˸١
Ȼ캮ѵҲǰ׷ѵģȻֻʱ䣬캮һһ֣һһ֮£м캮ΪޱоԼҪʧȥһޱȻ˻ûǿ˵һ׻ޱ캮˵ֻ˵һηˣֱӣգӣջҪߡ
ֻ죬ѪûȴѾ´һͨŮӱһӵǿʵŮ캮е£ԾޱȻӲİ˵һ׻ķɣҲһ캮ڽޱԼеλȫ֮ޱѾӵвԼ
캮ޱָʱɿԼͣµߵһȥ㺹죬˵ڵϴڴڵĴŴûһ׻֮ԵȱԾһֱ߹ޱ캮û׼ͲȻⲻ֪ǲǹģ֮£ǵ캮ֻʿ䣬Լĳ˿Ҫȱȥޱ
ôޱĸоΣʱ޿̴ڼ״̬һһͬǧɱ˼һĸоΣ캮µ˵ΪǱޱȴܰ
أ۸ҡޱͬһίСһдָָ캮ȥ˵һĻֻܾԼӣС죬ѾߵԹҸСƿֻʹŮӵ츳۴
ˣѾһϸսʿˣȱٵĽֻɱһɺݾˣ޲ޣΪǳԿˣôҾ׻ˡ캮ͻȻѸײڶ֮ס˻ڿеޱ͵۹֮׾ٵƿޱأסͷһʱķʽʪǡ
СɫǣôСС;ͻЩޱ֪캮ͣ΢Ŵһµ΢΢Ʈþޱͽֻһ֮캮̲סСȼ𣬿ϧ캮еģʹĿǰֻǸ궼ĺӣ㷢ôǰĿǰԼµһǲʹð
ߣЩֻҪұС˵ͻˣϻС˵ҽ˵ĻغԺһղһ״̬ǻڽ⿪״̬ĻĿǰָ״»׵ģڴڵһףֻҪȹһ֮ͲڳʴʹĵĸоȻֻһ£ֻҪʹûʱôͻһγԵζȻ㿪ĴʹĸоԽԽСҲԽԽǿ
캮˰Сʱӵһ׵ϸĽ˵һ飬ڵΪŸ캮ûôأֻһڴȻڼޱҲԼ⣬캮Ҳ֪ʲôԭԼĿ֪Ķޱ˵Щռֻ˵޼ޱȵľϢʮS֧߾Ҳ򲻵
ƪôһһ˵ô໰캮е㲻ϰߣ˵֮캮һˮúõһԼɿݵĺ
֮Ҿͻ뿪Ժûлټˣ֮ǰһ仰Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ʲô֮£Ѿʧܵ˶˺Ҳ뽫ĵȫɱ֮ܶģԼҪġ캮ȻޱڵʵǷģǻе㵣ޱԭͬʱ᲻֮·ֻǰԤ룬ֻʱ캮ȫû뵽ΪĵޱûжźκεĳӰѾĵĽޱķ
Ҫȥ߿𣿡ͨ컹ޱ캮˵Ҫ뿪ʱЩеûʵǹģ캮һκ޷ķȻޱԼһУʮޱͬһչ˵ܵܵĴһ캮ʮֵĹģչˣů
Ǻǡ캮û̻شޱ⣬ЦֻΣˣޱ˶ܸоõ캮ЦĿޱ̲סһ˿ĸԵĹһ˫ź۽캮ڻḧ캮ıԼı캮ѹš
Ҳ뿪ûǸʵ뿪ûǸʵȥ֪еʱ֪Խ˵ԽΣգһһҪе׵ĻʵҵļźܶΪ֪ĵĽ׸֣ȻǲĵĽ׸֣ҲڵܱģȥסûʲôǣޱʺܸߣߵĿ£֮ھͿһףǻ㻹ȱһǿߵģһսʱᣬѪϺģӵһеʱʸȥ֪㻹ǰֵַĹ֮Ҹʶ˵캮Ѿ˼
˵캮΢΢һޱĻһ˫ʮͫ˲ƽָһƽĮͬĴһ䣬ɲ⣬żᶨȣƻʵޱȵĲʧޱǻһֲһƬƲʣȴǴһŮġ
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 021 
ôСô˵ѵôҪûʵԼϲˣϲ£Լɶסʵڷеޱʱˣûǰ캮˵ûûʵʲôǣԼסɲ֮һſǿѾޱСķֻҪһʱͻãѿΪֻʱ⡣
캮˵ûޱߣߵ캮Լе£ޱȴȱһſǿɱϵǿ֮ģޱʼӵˣ캮Ҳû뵽Ϊ뿪ȻޱôĳޱӵһֱȱٵĶʱ캮֪ޱ״ζС
ޱ˵ʱ˺ͶȫˣֻҪһʱɳȥޱΪһصǿȫһ⣬Ҫ캮̫СޱλãഺڵŮǺܾǿģϲ˱˵ĻֻҪԼΪȷĻ׷󵽵׸οޱ־ᶨ
캮صƵʱϾӭǱѩ˪ͳԵĿ⣬֪ǲе㷢飬ΪĲɻޱ캮תͷȥһӱܱ˵۹⣬Һ캮ҲͨˣЩ鲻Ŀǰӵеģ캮ת֮ʰԼ鵱캮һӣյĿʱѾûκӱܣ˼ˡ
Ǻǣ캮캮һʲôҰЩ㶼ĵıܿȥӣռʮ캮ɨţֻͫһ˿ŭĻǱ캮׽ˡ
ӣնҲûиģȻĿǰʲô꣬ǹϵһѣţȻֻǶûŷŭ캮΢һ׹ӣôĿҲֻǰСޣô˵ҲһˣԼ׿ôҲе˵ȥǰ֮캮ʱҪ֪ЩȥޱɶʮֵСĵı٣ڿû֪ġ
ǱǸˣһȥȻ˴ǵԴС㣬Ҳû취ҵССȥĵطǳĲ㰡ֻһȥޡ캮ȻûʲôĵãתƻⲻһŮ˵ĺĶ׷ԼŻǶġ
ߣ˵ѣЩ㣬ҲһҪȥ档춼ûôȥӣڱ캮ôһòʱһźޱȵȻ֮
úúãҴȥ߰ɣ캮ҲԣԼӣսöԼֻкôûһ˿ĻҪӣյԸƷò֮ȫ캮⣬ټԼҲʱҪһҲһԼСʱҲǴÿͨһε鳹׵նԼǰһУʼԼѾѾ캮һ캮ҪضΪԼĵе䣬ŶԵԼ֡
캮ſһУ׿һУһԼĺӦ飬ĵӣռʶ˱ʤżزСԣϷλ԰ȵȡ
ֵʱⶼǹʮֵĿ٣֪캮Ѿɰ˲ʮСʱסһ죬¿ͬδսʿһӣպ캮ǰʱ˶һδģ
߰ɣӣգ͵ʱеһõĻ䣬ɱִ̿ĵһѾܺˣϾǵġ캮ӣӲеЦӣ磬ϰԵָδսʿ뿪˵ʮݳ޵ĵط
šӣٴλͷһ԰ʧܿͻָһ׼Ĵ̿ģžӰӣֻ캮ܸо黹δƽǺڸߣڴӣջһСŮ˵ȷепᡣ
ǺǣôˣǱޱӰˣôôƸУڿѱ캮ԼĶͷԳЦЦˣٴγޱڵĵصķһ۾ҹɫڸ뿪ĵط
Լ֮һ˹ٲ£һһͬطɫ䣬ˮ˾ˮ׵ʯϣϸϸһͬôʯӣΣϻɢһɲصʼֱһǿ˧ĶŮ˳ˡ
˵֮׺գһ׼ģģӸ罣üĿӣ˵ĵط˫ۺʣ䣬˸ͬسʱǳ˸Ĺâ˳ظУǴޱ֮Ѿȥ캮
Ѿʮ캮˿ͬһбҵһӵԶͬ˵ĳ죬òʶܱͬģ캮Ѿһһˣ캮ѵûκη£ڴޱ֮͸ǲҪ˴ԼҸʵǹԼʮ⣬ȻԼһ׺վս캮ǲ׺ڵһ׻ڶ׻һ¿׻캮սһܱ
ԼҸ߲Ծ캮ں׺սʱΣΣһҲǿ˵һ׻ѣҲһԼҲûз캮׺յĸҲûɺͰ취Ĩɱ캮෴캮ͿֱҲ˽飬ȻǺӣ֮ĹϵȴǷͬһ㣬չѸ١
ʵԼҵ˲֪ǲ캮øһ׵ĻǸûãΪԼŵ캮ûȫһ׵Ļȫ͸Լһ֮ǰǲȥ򿪸ߵһףҲǽ캮ڳɹˣӰ굽캮ÿ춼򿪻ڵĻܲൽ޵ʱ룬Ѿԣĸýޣ캮ڿԿСʱµǿ֮캮ûκκ֢Ϊһ׻ĺ֢Ѿܶ캮սκεӰ죬ڹرջ֮캮սûκ½ġ
캮ǿҪµڵϵĸоƾżޱȵ񾭣־Ӳĳŷ˵ʹ࣬ϸº׺ս֮캮ԼѾﵽˣôҲòκεǿͼ캮֪Ҫͻȫغںһǵһ׾ͿԵģ캮ʱһǿߵΧŹǹ֧ɨ֮ˮɵͻƵ˵ڶ׻Լٷ֮ʮϵ壬Ӿݼ⡣
Ϊ캮Ļʵ̫ʵʮֵι̣캮һ򿪵ڶ׵ʱͻԶڶǿߵ˲ܿԼ֮Ȼеļ⣬κһطĿƣȻҲһѾʹõĿ
캮ŶŶԭĵڶװһǵһοأиһֱܾˣֻȽæֹѵûʱͻ㣡ӣմʱѾɣС˴ĳ̶ȣһͤͤǰһûκľ˵򣬿ȴΪĿɰľͱԻˣܶԷΪɫһͬʱҲĶֵһ̡
̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ
ƼµġӰ֮Ůơƻ֮·ġƻϷ󹬡


 022 ӣ˽̸
ӣ֮ʲôϵֻҪ֪һ֪޲޲캮΢΢һЦڶĺͫһ˿Ц⣬ӣյ֪ʵʲô
ߣֻ۸һ޲֮СŮ׺ոǲ֪ȴĵڶǱӦǲŴûðɣΪʲô֮ǰ׺ոսǱܶô򿪾ӣվ˾ɰޱȵСͣһ캮̬Ǻ⡣
ǺǣȽѻش𣬲ԼҾǱܲܿԽԽ߼ʵԽǿģȻҲ˵Ǳܵĵȼ߲ãҲ֪һʵǿĻǺҪģҲǼ˻ĿٶĪǵʵʵ̫ˡ캮һҲ˼ӣյȫֱԲ䣬ӣҲûκαģͬСѧһɰС֪˿һĻΪӣһɰСѧء
ҵһ仰˵ǱܲǿĵȼԽԽʹʵԽǿģ˵˵ܱǱܿ״̬ʱжá
ţһ׵ĻҿԿСʱڶֻάʮӣάֵʱ䷴ĿάʮӣǼ֮ӦõˡӣһҲûд̿͸еӣͬԼܺޱĸ캮
ܺãǱܵһάֵʱ䳬СʱСʱҲû⣬º󲻻ҵսκεӰ졣캮һھӣͬ׵ԹһĿɿڴŴһģ
ôܣҶˣѹ֡ӣǴһһƭңҲӣ΢΢һ׹ˡҾ˵ôôǱܲſڶףһֻǰЩſԭеʱȥԼ壬ԼӦǱܵķɣǿԼܺͿԣһ׵ǱȫھĸɸɾŴ򿪵ڶףû˵Ǵ˻׵Ů캮˽⣬һ˫ãȻնһ˫֪ʹû׵ģ⡣
Ǻǣӣ˵ûǵĽ⿪ǱܵٶǺܿ죬ҲֻǱǱܵĵȼڱԼĶѣһ°ɣһǱǿսܣڶǲԼٷ֮ʮϵ壬Ӿݼ⡣ǹϵԣĴֻ˰ٷ֮ѣǵ㿪ʼῪʼͣĿеı򣬵Ǳģ⡣캮ýҲбҪӣ˵һ£Ȼʱӣտ˵Ľ׵ʱˡ
û˵úܶԣôҿЩĽ׵ǿߣǶǿĿ£ѵģ״̬µӣռ˲͸캮˼·׹
ǺǣѾˣǱܲÿһ׶ԼʵǱǱܵȻǼǱܣǱֻܲУʵİкܶܶ࣬Ͱģ⣬ǱΪõĻȥڵģǵһҪҪǱܵĵȼǱܵɱģԼĲõġ캮ֱ˵Ȼᱻ˻ɣֱӸӣյĽ׵Ϣ΢΢һ룬ȻԼŵùӣտѱᱻֵģֻתһ
ǵķǴˣäĿ׷̫ܲã˫ѾһƬãȻӣھϵıҲãȻˣҲԣϾֶĿͻȻ֮䵹Ǻѹġ
֪ͺãäĿ׷ԼʵʵԼĲõģյ粻ҪȻӰԼ飬ǵʵʮǿ󣬿Ϊʲôƾŵһ׾ܷŵǣҪģڲ˿죬Ҫһһڳԣ㻹ѹסԼʵӵһ״ĿʼɣȻ˸һʱˣرǵףҾõײֻģô򵥵ģֻģһôܻڵڶ֮ϣֻǻûз캮һ˵һѻҲӣܲܽܣѾˣӣյľûȨȥ档
캮û˵֪ӣҪһ˾˼ߵһȥϤһµڶ׵Ҫȫսɲ޿ֲ֣߸ô򵥣캮֣߸ֱһ͵츳Ǻãȴȥ˷ʱǿѪ֮ʱȥѵ㲻ȫʹԵʱͲʣ°ˡ
Ȼһ׻Ѫڹ򲻹һԣʧȥ˰ٷ֮ʮӣսɣ鶼¶ܲҪ֪Ǹʱӣտ˼㣬һ׻öӰҪ֣߸һ͵Ϊģĸ֪ˣһʼһǶӳų켺Լģ֪ˣôõһ߾ȻΪͷ
ʵ̫ˣʵΪϰһλһȫǼ𣿻᲻ʣô棬˵ţЩαװˣΣ˾ղŮӶܷôı仯ͳɳֻǿ֣߸û䣬ֱ̫ˣ͵αƣرһʼߵ뿪Ǻ˧ΪǱ߾˶ԷǷ
ߣ˾ʵǿ츳ڸߣٺҲмȥһ𡣡캮޿ֲݣÿο֣߸ĶԶˣ˵֣߸ͬһɱ˲գ۸ЩʲôĻΪԣ汾ԣ֣߸̫αˣαƵ캮¡
Ѿˣ˵öԣǶǴģֵǿ׷Ѿø²ˡӣΪ峤ŮʵǱܺ˽ģֻΪǾھв֪԰ζѣڱ캮ôһ˵Ѿָһĸо࣬Ǿߡ
ܺã߰ɣҲֻΪЩɣԼһʲôҪȥɡ캮΢΢һԼĶͷͨжĶϳȥѾָľһγɳӣʵ
ԼҵĴѵȻкôǻ࣬Ľʱ֮ɲǺصģûĿħʱ򼸺ûκεķֿΪ캮ĵӣղϵӰ죬ܵʱʲô״Ҳ֪
Ȼְ֪ͨ㣬ΪۺܸߣҲ˲žȥһSɲһ򵥵顣֪ǲǴȻӣ˵ĺأ캮Ǵ￴˷ܺϲá
ιιСӣôܸˣѵʲôΣſİǵ֪֪˺С顣캮ݼǲģϾǱ޿ΣһԼڸӣԼжôء
˺ˣװˣĺܣͿղܴˮֱ׶߾֪ˣʰһ¸߰ɣٺ١ӣͬһֱ͵ȵСһЦʮֵĵ⣬Ե캮ʱӿһɲõԤС
캮õʱѾڵˣһĺɫװƽͷ磬Լҵ˲ȥ̿ȥĵӰǿԵģ벻ġ
С㣬캮ɣεеSҪλŷǲ࣬Ȼ캮⼸ʵչܿ죬Լҵʮ⣬ǻǲԼҿûн⿪Ľ׻ǲõĳϣڳƺӣյʱС㣬캮ȴֱ
·ɣѾʮ캮ôǵ̬ȣޱĶ˵
ιιι캮ҪôЦһΪ캮ӰɣĬԵӣ캮ʱһ˵ɸоԻҲȽ϶
ǺǣЦҲҪ˭ЦЩ˲ֵãǻܼܲǻһ⣬ҿɲһôˣЦ˷ѱ캮˵˾ͬһҸһҺøһʱ˵ӣѾȻᱻ׵
ˣ¿ֱվſڵߣӣǷ˵

캮ӣţһȥͶʱһɱΧ캮ʱһϾͷԼҪĨɱڵͲᴵ֮ɳһĽǿԼ군ˣҲûеֵɱƽһѹѹԼϡ
ܺãʵҲ侲ţһüĿ߰Ȼ캮Զĵϣһ˫ÿȥø죬ﻹźܸղŵ黹ûзء
ллĿ佱캮˵ûͬ̿һϹϾ캮ȫû뵽Ϊ̬ȸǰ⣬֮ǰһˣ캮ǿصǸˣֻ캮֪ˡ
ˣϻˣ˼Ҳ֪ˣSÿһԼҵľӢǿ߱ؾḶ́ҲǶǵĿ飬ʧ³ҾͲ˵ˣɹôӽ쿪ʼǾԼĺĳԱܵĴҲǸһȵģЩҲҪȥȴǵĽֻһ߼񣬶ҿܾܺòһҲһֻҪܶɹεĿôǿܸõӣյĸǷģû˵ķϻֱӽ⣬캮ͷ
ǵSϢϣԷ⡣һʼ캮˵˽һϽ캮һ˫ֱӱķ۾ͻȻ˸ٿ캮ʱһ˿͡
ţ캮˵ͷֽ˹ȥûһʲôطֱӴ򿪹ۿһ캮ͫʱΪϵĵһȷüдţĿ꣺
ҺΪ캮һֱǵͷԱı仯ûбڳĸַ֣ȻпЩ˵ĻɣԼƽȣȻԼҲʶһռǿߣû뵽Ȼôлˡ
ҺþЩսпĥ캮ѾȣЩС˵еİ׳ǿɲܱȵģܿƽĿȥû취ʵռʱʵȻǺǿҲһһǿߣҪһǻ캮Ļпܻ﷭Ͼﲻռ䣬ɲ޸˿֮ġ
ǵģôôãһҪأӣտ캮Ϸʱе㿴˻캮ع֪캮ڳ˼˼
ҪȵȣѵȻ캮ûп׻ģ˼ԴҲװεģܿ׹ӣտǺԼһſԽΪʲôԼSôѣҪ֪ڱ»أɭϾԼڵʵ밲ȻǱȥǺѶȣϾ磬οһоء
ǲǾúңεбСķݣС㵽ʱģ㲻õġӣմʱͬһĴͷһűԼҪߴ캮ļڳ˶̿Ҳ벻ԼŮһ棬һ鴤Ц̵ĺࡣ
ҵıSĴڣѾûˣĲSSⲻǰȥ𣿡캮Ҳûй˼˻ͬƽʱһϷˣΪһֺܺõķйԼķʽĸ߲ԱҲԲûд캮
ߣʱһҪÿӣָ캮ʮֺÿµüë΢΢ͻȻΧ˶ÿϷ۹⿴ԼʱˢһºֻܱһĻ
ұѾܺÿˣٺÿĻЩԻἵҵġ캮Сֹڳ˶ʵǿʮţXĴڣ캮ֹôܻǸܿ캮˶ʱ˵ĴЦһ񾭲ӡ
Сӣ˼˵ʵǰҾһֱעˣܺãܲһֱûϷʧϷøã캮ע⵽ͫ΢΢˸ľ⻹ΪһͨءԼҹȻǿ붼ǵĽ׵ǿߣ˵û˸ҴſĵλǺܸߵġ
лл캮仰˵ʲôϾ֮Ĳʵ̫ˣĿǰ캮˵ĻᶼûУ캮ʱȴòϾSǺܲ򵥵ģѶԶһSΪԼС캮ֻܷˡ
εе֣һҪôɱˣǣ
СȻض˵Сһ⣬ǶС˵ǲ̶Ѩرǵһˡ־ˣһûκθ飬ΪﵽĿĲֶεˣûмʶǲĿ£ʵҪӦǵۺǵս˼˵٩٩̸մ˺Ϥһ
ֻҪǱأ˼֮ӳصԼҵһֲ棬ôǾǿǵʵʣǻ۵ȵȣһ̿ͿɲҪǿʵҪÿһ涼ʮֵſԡ
Ҷˣ캮ڰеһСĸͬ߿˵õ˽ɡһ˵ӣգûˣʣµ⣬ðɡ캮˵ûȻԼûȥǸأԼҲ˵ԸѾûʲôʵģʣµֻܿԼ
һ¼ûʲôõװǣôѶȵܲǿȥɡܺ캮ദʱ䳤ˣӣԲ̫Ϥ˵ʱ˵ҲԲ࣬б˲ռ˵
ȻУһ»ȥԼҵ⣬ʱÿ˿ѡȱӣյı仯Ϊ׵ôֲܻᷢˣȴûκβӣİˣϤʱĸıʮֵĸˣΪӣնԼ˻Ǻǰһֱû̫仯ֻǶڲϤİ˲Ż
ôҲûʲôˡӣſɰСԹϣ΢΢ǣԼҲûʲôҪˡ
Ȼôϵһť΢΢һƬ֮һſڵ˶ʱ˽峤ˣʲôԸ
ȥ⣬ѡһӣһԿڿзһХƿ˿䵽˵ǰ캮ľȵǱӰȥ޷磬ٶȿĿ£̺ĳ͸ʮǿԿ׾Ȼھǰֻһҵʱͣ
΢캮ʱ֣ôһͬͨ˿ûʲôǶǰ׻г˽캮˵Ͳôһˣڳĳ캮ӣ֮ĽǿߣԿܾôһֱûκɫ䣬ȣ캮Ͳͬˣղŵһʮּ򵥵Ķȴ캮˺ܴĸд


 023 ²ӣգټޱ
ιʲôΰһֱĬû˵캮ӣʮֲľС޷޵˵
ˡһֱԺлζһ΢ļɣԼôߵⶼ֪ӣշһСƢԼ֪ѾôԶ
ߣʲôôһʲôң˵ŮˣȻڻֻһŮӣֱǲѾŮˣȻ֪
ǺǣСӣգǲеģ̿ͽֻûȥһְҵҪøǿôһܾڴ֮̿ҪעΧһУղԼ峤Կ׵һ¿ǺǿļɣҳΪ΢캮˵ѻȫǲôݸģֱӵ˱˵ĻԼϡ
ţǵġӣտɲָ߰ԴŮ캮ȫûǨŭͿԿӣյƷʣղֻûȥע⣬Ͼѹû캮󣬲ÿʱÿ̶ŹκαǿĻᣬڱ캮ôһ˵ͬһӹš
ûв´ĻոӦǱܵĽ׵һȻֻҵһֲ²⣬ȥһЩϣһǶĸ캮оʱˣԼҲûκ©Ծʹ㽫һЩӣա
ʲôңӣ֪캮ǱܵоԼȻǱܵĵȼûԼߣӣտûΪС෴캮Ŀر˶Ҫߡ
ǱֻԼҵһ˵νĻָŵĵǱܣ˵ĻкܴһƬβûбʹãЩǵ·дգԭʼĵϸ壬࣬࣬࣬ܶĻƬζҵһЩв֪ôĻνĿָЩ˯ŵĻƬθڵǱƿ޵ʹãν̲һ޶ȱʱضܵ޶ĳͷĳͷ
ȵȣһι˵ôҲ̫ӣסСԴһʹģӵӣտǺټġ
ǺǣʵҲ̫캮˵һ緹ýӽӣնʱĻ
쵰ȥȥ캮ĻӣͬһСӷƢһ캮һ󴷴ҧгݵӿʮֵĿɰ
˺ˣǿЦģֻҪסͿԣҸ˾òҪȻĴǵЩϾȫԼģĿǰԻǽԼȥǿͬʱҲһԼȴͬȫΪԼһ캮һûгƪֱۣӵ˵Լﻰ
ӣСԴһСָԼĶͷʵڲ˾ͽ⿪˻ֿʼģ⣬Ȼһ˫ˮĶ˵Ĵ۾ȥһƬãȻͫȴһ˿򣬿ӣҲǶˣĳɾ޿
С㣬캮峤ķԸǿȡλ·ĺ¿ţָָ
߰ɣ캮˵ЩҶˣлл㣬ڶԼδˡӣãȻȫȻʧȡ֮ŵɫΪԼ峤ŮӣʶȻû캮࣬ȴ֪ĽҪɹһѣȻͻΪһûиǱ״ȥġ
ţͺãȫԼҪãʹҪǽԼǿҪһſġ캮˵仰֮û˵ʲôܸӣôѾ御ϾԼҪԼңΪˣԼԼΨһ˳۵캮ͬԭһԲһһڲ˺Լ³
õģ֪ǲӣճ˴ڸղһ˲֮캮ԼԶվԼߣȴԼʮֵңԶô׽׽סиж֮ӣͻȻ׽캮ֱۣ뿪һ
Щ캮İȻһֱûǰܶʱǰԼܶ࣬캮ĸҲǺģȻûɱΪŮ֮İֻҪһ֮һĤͻᱻ򴩡
ž
ŵƹ˸һ򳡴С⣬ȱһѣǧСЩܶ඼ǴӹŴͷŵڵģЩȱҲԶԶЩɱǿܶࡣ
ۡһӣͬСŮһһ̾СӣտȥѡɣȻûȷʱ䣬ԽôõĺôҲԽģȥѡɡ캮ʱӣյ˻
ðӣҲǺѶȲһĴҲһαװ˿ߣƽĿȥѰԼҪߡ
ҷĴѰҵӣգ캮ѰȴʮзִԼԵǳôʱԼһǿΪһоأгڲ֣ԲһԼսģ캮ûƽİ취

Ȼֻһϸ΢ǽ⿪ڶ׵캮Ѿȫ˵ڶ׵ʱضܽ⿪һ˫ãȻ۾ĵط״ֱ̬ߣΣոӵУһ͵ϮɱѾû̫ô
캮ٶȺܿķԴأǰһĶϸһ飬ָûʲôر𣬳ݺеϣ캮ִһǧСܽղصĶǼƷʲôԿԵġ

캮еĳǰе׵װȥһƵײʱ캮е׾Ȼûһˣۼûôһ㣬ʱ캮Ļŭţ𵽱ˡ캮صֽͬһĽӵһߣϲӦ˵̫ϲǱҪ캮ϲõĻԼ塣
ÿһֶ캮ǿĿǰ캮廹ûеĵزֻ֮ѰһЩԼõĻȥȴûзŹʱᡣ
ˢ
캮ֽʮᱡ״ϣ¶޳ָָͷŶСȴʮַָףһȭͷĻӶһ£ֶԼĶƶûκεķʮֵ⡣
ƾԼٶףһǹ֮ӵ˵ԼȻǹ֮ľˣǹ֧캮ĿǰѪֻ֮ܡ
캮Լεгʮֵ⣬ҵѾˣȫָ׻е鷳ǰָܹܷҪǶʮֵıϼûκȥҲʮֵ˧ҺͽʬиԼСײֻ࣬ǻ˰ָҿȥӵᱡ
ô캮ѾˣðײãĻǺеġӣͬһ˽СŮһı˹ż캮ǰҫ
ǺǣҲҵˣҲҪ̫ණȻӰԼսͲˡ캮˻˫֣ʾԼ㹻ˡ
ӣͬרһóӵ۹ɨ캮˫ϵף徫¿ɰǣһ캮۹ʮֲһ
ôѡûõĶƽʱʮֵľôαôˣȥѡˣ㻹ӣձȰ˵캮Կûõףڿ캮ļ뵽ԸֻܽЩʵֻԼľȥ캮ѡõģӣǵ
ǺǣˣĶҵսͣЩֻǹߣԼõġ캮Ŀӣյһᣬӣնתͷȥһ˿ůȻԼǹµģԼ뻹һĶԼõģӣյֽ˽ͷѸٵӣգϸһڣȻʲô鶼ûһӣ˳ȥ
һҪ캮ѡװӣձ캮ͻȻǶʱŪԴΣհһƬ궼һֻ캮Լ˳ȥѾûʲôѡ캮ͻȻſڲԶȻһ׹ûʲôôܷľԲͨĶīɫĵ׹һֻ䣬Ƶī룬캮ʱеĽ
˼С㣬캮뽫õĶóҪϸµļ¼ȻʱʲôǾ鷳ˡһװĿ˵
ãҾ캮Լϵ˵ǰҡҡȻѾڲī׹˳ԴκӣտﻹˣԴڻָ΢΢ָ캮ҲԼѡװ˳Ǽ¼
ˣллǵϡϼ¼ͬʱ캮ӣ˵лл
߰ɣǾȥúõϤһµȡ뵽Ҫȥ캮ԺﲻĸֳǰһߵŮӣǼᶨ񣬾ɫĵ͹£һȻΪԡϣڹûðɣΪҵĵԱϣ°ɡ֪ΪʲôƽͻȻ궯ʱϴӣ캮ԼȻѾޱӰӣȻദʱʮֵĶݣһͬػĸоȴ캮¡
ţʱе΢ӣյ˵ףʱӣտһʮŮˣΪ̿ʮֵĳ죬ԲǰǸ棬ֽͬһСŮڵѾһεһСرǰһԶͬˣʮŮԲļֱص
ղű캮һ¼ֱͽ֮һ㱡Ĥˣѹ˶꣬ŵĸڱˣ˿ͬһСһ캮󣬼ֱ캮βһƨƨߵģ˵ȥûɰСһѪĶ̿͡
캮ӣʰԼҵĻʱ־Ȼвˣ캮Ϊֲò򵹵׺ҧгݵͬӣһɵݿգգȻƽƽޱȿڿ캮֮ѾһƬȵա
Щӽӣ֮Ů˵ճһ˾ͷŵ˵캮һòԽĴɽôǶûܴ캮֮ǿӣҲ⡣
ǺǣҶˣҲӵSӦҲһ˵δû֪Ȼ˲ʱ׿һжԹúõľһۣܻŻһһ㡣캮úǷϻģǿ˿ߵӣգΪ˲ֻˣϾЩ˶Ǻӣһ𳤴ģƷҲǺܲֻе㽾Դѡ
áҪһɱģ׺Ҳ˵ͷսɳĿɲֻ캮׺ҲڳɳģȻ׺캮ʱ޵ӣһ˫Űŭ۾ѾȫˣȻ֮ѾһƬЩıװƭ캮Ķѡ
磬㲻̫а㿴ӣսǱ캮أջһ֮ǰһΨ²ңҪ׺մ̼һ
ߣ׺տɲǰǸ嶯Ск˿ѾһŪǿߣ˼ǱĥĨɱģȻ۾͵͵ؿӣգһĨʹ࣬ʵɫһСϲӣ´Ҷ֪û뵽ӣŵ˲ô˵˵ĸ黹ǺģȻ飬׺ҲΪȥǨŭӣգֻô캮ӣա
Ǻǣ㻹Ǻ֮ǰһСԺ޲ȥ캮ĶɲһǿһӾͽղŵֵմ̼ıһֳֻ֪óذ׳캮
ˮƽԸҿǲеġճ캮һ˵ĿⶼҲ뿴һֱѹһͷ캮ʵʲôزӣҲĬĬ˵һߣ뷨Ҳ

캮ûͬǰһܣҲûóذ׸񵲣Ѿ׵ĵ˳ԾĿӭյذס
ߣָңȻôҾˡʮֵ˵Ŀȴһ˿أ캮Բְ׳յΪһʲôУȻļڳ˶һ
硱캮һʹԼľУշذ׸ոսӴ캮ֵ˲캮ͬһһ޹ǣͬƮݵһ˳תͬת֮еһתյͬʱһֱûöѾȻյĲӴϢղҶ
˻˻ڳˣӣڶʱǵһȻǶ֪캮ǿ󣬵Եڳǿģȫû뵽ʵǿվȻ˲ͱ캮ƷܣҪ֪̿ɱףҪܵĻѶȿǴǿ캮ͻȻ֮չֳʵǵģ׺գ˫ѾյÿҪѪˣȴ֪ͬһ
ֻ˶Ϊ캮ӮúɣֻԼ֪ղӮһҲɣڲڶ׻¿Լ󲿷ֵļ⣬һβƶִյذʱѾһ㣬֮ǰ΢ıݣ캮ûôһɱС
Լһס⼸ˣδһʱӦòԼ鷳˰ɡ캮ɲһЩԼûõ飬ھԲӣʱ캮˼ôΪԼȡ棬ǾһĻֻҪ⼸˲ԼǺԼսôԼҾͲὫǼԼϣΪԼʡºܶ鷳
ߣ죬ҸղôģôûĶ׷ɵĴ̿˵ղ캮һֱּձ캮ſ֮׷ʵ
Ǻǣ֪ҵľҲҵģҵʱ򻹲ûãԼʺԼĲ캮תͷȥļ˻˻̤˷ɻ
ģǱ⣬ҲȥˣϣǶԼҵ˾ԲСӣյʱñеļƽǻӣջȫվ캮һߣʱǾ鷳ˣһ캮ͽǳԵʧȥǿӣôеӦ캮
ֻȫû뵽ӣջ˵ȫΪϣԼֵܽ״̫õȥһ񣬴˿ΪԼԼŮˣǴŮȴΪԼ˳Լѣˡ
ʱԶڱһѧģһȶˣ̬ǧĴѧµϣȥ˯һ߸ŵһȻ̰ĿⶢŮ˵Ϳȴûκ˸ҿ
ˣѵѾ𣿲ģһǱǸ֯˶ѣһĳطǿţһҪңûзɹΪ˼㣬ڡǺ캮ֱ֮õޱʱޱȻǰӵ޹䣬޶ˣһ˫ӥҪ۾ֱӵ˵һ
ѧܶ⣬һڻûп֮ǰŵӣޱ۾ӵľͬշӥŵһȻûɱޱͬһЩӵܵľȻһЩģһЩ˲׽ޱԭޱֻƾĵ㣬Ѿ⿪˻ޱɲ۸Ůӡ
һʼȻսʱţ˺ˣĳ֮ڵģ캮˵ûдޱȱһźϵģһα߸ΧվǰĴү˵׽ס֮X֮ޱ֮¼ôΧûйһ׻û֮ǰηηţû֣ЩںǸ竴үҪڲϼˡ
ޱȫû뵽Ϊ飬ûնݳڵڶǸӵܵļ˾Ȼ˴ɱֱڣкܶľޱļҪ׽ȥɵޱ׳ǵ鱨֮ô£һޱһΣԼһֱܿأر캮֮󣬶Լ͸ӵİЩ˾ȻһٶԸԼֱ͵Լġ
ر֮ƶӳǸԻһֱĵԸֵޱںرǸʱ캮Ļȱһɱϵģ뵽캮Ϊʵ˿Ʋò뿪뵽ԼôСΪֹȻ캮˵ڿ˵Ҫǿ캮壬ȴûκεĽҲһޱɱˡ
һҹޱ˶һƺ竼˵͹ޱʵǻԾûȥ׷ޱҲûȥˣһҹΪѪɫޱҲûȥǱﻹڸлǵİЩ˼εѹûʲôѹޱôɱ䡣
һһֻĿעߵޱǰһ˫˰̰Ȼһ˿ĿҲ٣ôùޱʱޱżʮϷޣɲԭǸ飬õذŮӣޱĿһ־ᶨڸյŮ
Сޱ
ź㣬ҪСޱޱ¾ɫһƽȴһ˿ᷳǰСһ𳤴ǰʲôãѾȥ֮ޱѾˣʲôΣ˾ԻԥԼȥޱŻĽ⿪ͲϵļʹãĵиӵǿУԼ֪ߵ
Ȼһ𳤴󣬿Ǳҵǰޱޱˢһվܿ뷨˼Ķǰź㣬һһٵ˵ڿ˵ңҺΣջҪʱųСԻԥȥƭңҲǰޱôúŪġ
ǵģֻǣźޱע¸оԼʳײﱻ߸ϵӥһ˵ϴֻֻǡźȫ˵
ԭź֪ޱܵɧ֮Ըµ˵ҪޱȥſڵʱֱһΧţųźֻǱ˵˼ͱͷ룬ȫûйޱڶȴҪޱû£˵֮ǰޱźһҪõѣǴޱս֮ûۿ
ˣֻ֪ͣԼԭ򡣡˵ޱ΢΢ɢɱźԺ
Ժôˣþòޱһзװ캮֪ʲôʱޱĲԶƽһ˿ñۼޱ׽һʱޱоԼķֵܶˣԭǹԼġ
¾걾ˣʻϰһҫǵĵɣ


 024 ҵ㷿˯
ڻˣ˼һഺõŮѾһͤͤ޶˵Ůˣ˼ͷһʱޱԼʲô˵һżǿµĺһůΧʮֵůĿ캮ڱһ仰
ǵģһˡ캮ʵҲޱö٣Լô˵еģ㲻֪ô˵Ҳճ̫ӲЩ㻹𣿡캮һԼͣޱı仯ôһصļ֮ɱ캮ǰǿҵΣУޱʵӣ֮°𹭼ಫ˺̶ܴӣա
֮ǰʮֲãڻˣҺܺãġޱ˵˵һ˫ӻˮʱΧ㿴źĴѧĿɿڴʲôʱųȫУıѩŮȻᣬȻΪһеᡣ
ǺޱȻƽʱͰˣ˵ҲϸģǶֻޱһֱ־ķʽ˸ҿԽ׳ذ벽ʱô³ʮֵıҡ
𣿡캮ô˵һĴ̿ͣҲһǿߣղֻΪͻȻ겻еʧأѾˣɨһޱԻȴ÷ŭԼź㣬캮ЦˣֻЦ˲м⣬ֻʺ֣߸αƵ˰ɡ
źǰɣҿʸϣ˵ʵһԥɱ㣬㶼ҺޱԱߣ캮ʱѾͨԼҵ鱨֯˽⵽ޱ飬벻ԭ黹ûзȻȴ飬Լʱ̵ޱ³ܱԭңͬҪúøлһźһϮˣǵѹޱҲɳô졣
һ캮ʮ־棬ޱûкźʲôӴڸͨѶǣôԭǺߵһģôһֱֻѶѣ캮е벻ףЩҲûȥϸ룬ûϲźǸãޱͲܵ˺
Ҫһʱ䣬ûطסˣôղҡ캮ȫûй˼ΧУϷʣСӲ˵ȵȵĿ⣬ûȥΪ캮˶ס˵ź㣬һ֮ǰһûκα仯صȴޱĻش
λӭȻʲô߼طǻġޱЦˣһֱڵ仰ûȥ캮ΪʲôҲȥ캮⣬Ҫסã᲻ߣֻ޵ʱںúõĺһߣޱҲޱԸ캮ʮֵ⣬ǰǹ¶캮ϲʲôػⱲôô̿;͸ûĵôһ˿ġ
ɣ
ѧУУ΢ЦıѩŮ̫˰ɡ
һǱ˴硣
УҪ˴һ٣̫ɶˣȻȰͷ
һʱʽıԹԹУ԰ͬʱи˻סޱϢ˲ϯУ԰кܶ౱ĸ߹ӵܶעǿǺޱȻûʲô߶ޱʵηġ
Сޱź㿴ޱȻһİˣ֪캮İģΪûгֹھȻһγԼ׷ûеõֵޱȻססһʱ䱻ʣĽʵȵȴĵźȻûųҲûзȻЩʱѡ
ұ죬˵ͨѶǣǰһҪõѣ֮ǰǣڲǣԺ͸Ӳ᣿ޱ˵ǺòεԼ˻ɲΪźЩƨ캮Լʲôýţȵȵ۹캮ϣ⣬⡣
Ǻǣ߰ޱ㻹֪ʲô𣿡캮û˵ȴʮֵĸˣ벻ԼޱĿеλȻ֮ߣֻ־ޱȥͣһʱ¶Цݵ캮ǾȻĹһ˿ĵЦ⡣
ţҪȥ㶫ҵļֻƷû·֮ģߡޱ˲ţȵĿע¾Ȼ캮˳ȥ˸Ͳ·캮ʵǲޱʵǿúܣģޱ¶һҲԲͨˣ󲿷ֶֻͨѧɲԼ¡
ɶΪʲôʲôȲܿ˶뿪ˣΪҪѽľϢȥ̻ϢĻ԰ֻʣźһҧгݷߺ޵ֻΪֹûԼ⣬ԭֻǽһжֵ˵ϣѹޱô캮͸ǿȥǵԼˬֱɱˡ
ôòãЩаȱһ㣬ǼޱͬһĴڿԼʧɢĵܵһ캮΢ȥģ캮ֺֻһֶֻѾ˶Ȼȥ캮ʮֵĺաǿҶˣޱȻûκεı仯
˺ˣޱԺɣڶûȥˣֲһ죬Ժеʱ䣬͵Ϊֹɡ캮ʵǶסֹֻ˻ڿ֮еޱ
ŶҲԣôǻȥһٺõĸԡޱ²Ķ캮˵һ֮ǲͣġ

ޱԵú֣ʲôãޱһ۹ָŶͷǸר־Ϊ캮ֵ캮ʮֵĺЦ캮ȴûзлᣬûܾᷳȣҲңǰԼʱȻһǧģĹذԼŮˡ
ˣͽСޱС̶ԣֻһƺûбҪô⣬ĲҪġһʱ캮ޱȻ룬ֻܴ֮˼
ҲԣôôģȵȣҪСôԽСޱأޱһ粵캮ʮֵ
䲻⣬߲Ǿ룬˺ˣҵʮֵҪǲȱٵһֿ˰ɣ߰ɣһиѺһģڵأĲݵޱ캮ֻ˵Լĵ׻
𣿡ޱ֮ͬеСŮһһģϲõӣȻ֮еŮ޽ӽ㣬仰ǶԵģޱ캮ȻһѶʱһţѵҪסһҲǲܺһܶ硣
İɣǱΨһһѣŮģʱ֪ˡŮĺ룬ǧҪȥ²⣬Ϊ¶ˣҲȥϡ
ߣһǸŮģޱʱһǺ캮һطģΨһһѣ캮һʲôطޱʱûгԴ׵˼ˣ˽캮ŵ֣ĸ캮ȥ
ͬʱһҿʮֹϵĴԺϣׯϵϢ洦ƮʱһһۿȥʮֲϿϸϸһͷһͷ׷֮Ƥͬһϸġ
ү췢ޱһˣȥʮңޱ̬ȺܺãӦµӣסһ𣡡һһ˶ǰ˵
Ŷãе鷳ôС޽֯ڸãĳøǻᣡ׷ͯյһ˫ǵ۾ͻȻһⲻαװ
һֹӶʱǰе֣ǺʵôˣֻûбҪôʲô˵˵ɡ
үģڸǵʱǸкÿһƶʱ򶼻ῴһۣҪÿһοĵطصĵطҾÿµСӵע¾ȻǿҵΣУֻҪһ춯Ҿͻһ˵ԼﻰһηȻᱻһСŵ˵ȥе㶪
ʲô˵ʱ˰˷֣Ļ˲ȫȻʧȡ֮һƬ䣬һζӹ۾һԭˣ֮ǰҾͿСŮ޵ϣǰһֱͨˣûʲôر𣬿ʵȴͻͽڿı仯ӦǸӽģ֪ͨĿǰԲǣȥһ֮ھҪӵһ״Сȫһ
ͬս֮ݣһĽһ£ԸȥݱɺͷֻӦĻȥ
ǣ˴һ˺ܶˣʱµģݱһɵģ̤뿪
ޱޱڹҪʵǿˣԲܷŹ㰡ǺǣСǧʧһ˫ԶԶޱסܿռ赲һ
(̡Ӱ֮¹衷֮֮ӿСһ)


 025 ͬ
캮ûȥ⳵ǲȥޱҲˣǰʼϲýߣûҲһֶҺ˶ͨˣٶȺѸٰСʱһޱס
ֻǵȴ캮ȴһ˫ŷŭʱӣѾһޱסӾ֪վһʱˡ캮ȻҪɵɵվһСʱȴںͱŮң㡱캮һ֮ӣնʱˣһʧɫԹ캮
ιιι캮ȥʲôˣ˭ѵ캮ѣһֲģõô𣿡ޱǵ͵վ˵ۣһ˿Цܲ
ʲôʱֵ˵ˣһԵ캮ųԴеСƻһ˫ͮͮʮֵĿɰΪ˲˵ȥ˳㰲캮һ˵ͣӣնʱһ캮Ļͺͮͮʱ͸ƻҪ壬ֱ͸ˮһ
ˣСƻǸõˣСޱȿŽȥ˵мֻᡣһ캮뿪ѧʼ캮ͷ˸٣ޱӵܸкܶ˼ţñ͵һռһ±»صϣǱô˼Լĳֿܶ౱˵עˡ
۵ʲôʱɱ¾ǲɱˣݼһģҵǵҡ캮ʮɧ
ðɣޱֺγ֪캮˼Ҳ֪кܶ˼ӣֱɱȥȫɱǣϾǻûԼ캮ӣջе㲻ޱֻܾ˾С죬óԿ״˽ȥ
Сƻˣֲǲ֪ʲôˣûбҪЩ׵ķɡ캮캮ӣգָ˸СԴҸһ£ޱΨһһѣӣգǱҲΨһѣʶһ°ɡ
ӣǰɣҾͽСӣɡޱһ۴ӽڻ캮ӣգһǰľ޴͵͵ؿ˿һԼģʱеԱɷȻԼĳҲܴ󣬻Բ£ӣղôСôĴ˵кܴĳ캮ǱʲôҲȥ֪Ҳȥ˽⣬ֻǱߵʱһԲܶԲȻҾԲŹ㡣
˵ŵޱȻ⿪˵ڶ׻ǿѹӣգһѾµСޱУᣬ֮ɫȫȻʧȡ֮Ǳɱ⣬һӣոҾܾ͵ɱͷ
ߣѾ⿪׻׼⿪Ľ׵ӣôᱻޱѹһߵͻȻһƬãȻһ֪ͬ⿪˻֪ǲӣѹޱһͷȻһιףСĽһɲޱޱǿƣϾӣմСڴɱɱ¾г󣬱ޱ˵͵еĻͱĴ
㲻˵Ҳ֪Ϊֻһ˻ᣬӾ֪ǰ캮ĽģΪʲôֻ֪û˵ȥˣҳ㣬˽⵽Ķ캮ġӣͬȡذףϽı˪ʾĻؾޱ
ܺáϾ캮Ҳ캮ѿԾ˹˳˻״̬ûһ仯ҲȫӦ˻ĺ֢캮ָӣͬˣΪ֮Ůӣ⼸ʱȫԼĲ㣬ȫӦ˻ʵһԭԱȵĻڵӣʵԭһ˸ոմĽ׵ʵ
ô½һԼҽޱ캮ʶĲпʵҲӾҺܶΣϣԺܺúദϾҶ캮úáҪ˵ޱûûгԴûвǼٵģɲԭǸޱҲ׽ķɸԼǣԼСƢҵĹϵŪ캮ﲻˣֵĴһϣ캮ռһλã캮ϲԼǸá
еʱŮ˵ˣ΢úãԴϲ׾֮ŪÿܻᷴĿɳر˫ʵǿ֮Ů
ӣգϣˡӣնԴ캮֮˶ϧģ캮ԸԱ˵ĸ֡
һǻᳳలҾͷˡ캮ĵز˲ԺðĺˮؿϳſĵЦݣǰŮӶԼ˿ŵùˣеʱŵù˲Ҫ̫࣬һ͹ˣ̫ĻԵе٣ǰΪ¶캮̬ůűˣὫԼĽˡ
СޱȥһҺ˵һ飬ʵҺ⣬óû͵ܺá캮ߵŮӶԼ
Ǻǣȵһ£ҿרȥѧ˳գϣһܻʱΪһͺõķˡõ캮͵ޱʱͬպһޱһ̹һƬˬ泩Ȼֻһ򵥵Ļȴޱͬõϡ䱦һ
СӣգͶѾԹϼСƿˣĹĵˡ캮˵ӣչӣرڻ
ô֪˸Ưأ벻ǵ캮ôķһô㿪һأߣӣձ캮ôһŪʱϾô컹һʮСŮ캮ţһ¶Цݣȴô׷Ź
ôΪ˲ҵСƻֻһڡ캮ӣձԼĻעʱһȥ׼ĺסӣյģǼӣ΢΢ɢ㣬˷յĴѾʼС캮ʱӲӣյĹɹ档
ɫǣ󻵵ռҵıˣǲҰߣȻ˵ĺʼͨȴۣ캮ĳûʮֵĿġ
ҿҵĳǸ㣬˵ǲ㣿캮˱˻ԣϲڱίĵȴӣա
ߣȥ㣬ɫǡǷĻͬһӣնʱ캮ıͬСһȥ˳
Ů֣ղŻһеӣôת֮ͽ˽Ȼһ֪Ů˵˼ʮֱĪģۿʱǸее㾪ȡ
ߣ⼸ֻǷ˰ٻһ磬ϵʱʰ㡣캮һɫͻȻһ䣬ǹһ˿аȵЦݣʮа뵽ϲ֪ǲһϷأٺ٣ʱһҪͬߡ
뵽캮ʱƻôʵԼĿеļƻǰ캮ҲԼӵ˹ɫ̬ǧľŮһͯվ飬һͬһǧģĶˣһһĴϣȴԼһͬõˣ캮ܲ˷
֮ǰԼΪԼܻȥܶûж˼ȥЩ飬ԼʵȻǺǿĿǰԱģûǹΪʲôǿΪԼܸãĵĻȥԼôŮҪǶǴŮϲԼģôΪôҲҪһ㣬ޱ˷ഺȴԼԼĻ֪ҪȶãӣΪԼԼңһֵ캮ȥذչǡ
Сʱ֮󣬷Χȹޱһߵӣ˳ɫŮΪԼ󷹣һֱǿռޱȵȻֱ֮ϲԼ˹ذĸоҲԸԼһȥػΪЩڵģҲ캮һֱܲϳԽԼ޵Ҫԭ֮һ
ȱˣЩ˽ǣȳԷɡΪ캮ΪԼΧ˶ĵޱüʱһɱ磬ת˲֮˿ͬѩŮһޱֻ캮ʱŻ¶ǰһˮչ˵ܵܵĴһ档
ǰǰ˵öԣ˽Ұɱǣ˫˫ţͷϹ˫ۣ˫ӣҪĳƪۿͷʱԱߵ캮סѽѽͣû취ޱȻѾɱˣɻǱޱɱĶһƺߴĶںڰޱȻе㶥סɫе԰ף෴ӣһ˵ȻܳԷЦǺǵġ
⣬СޱСƻĵطͻϰߵģﲻ³ܶʱСƻ˵Ļңһֱ˵Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ϣȻĲ뿪캮ȻȻӣ˵ȥȫû뵽Լ˵Ļޱɫ԰ס
һģֻҪ뿪ңһúǿǿ㻹ǿһҪ㡣ޱɫ԰׵˵˸żᶨĿ˫ȴڸ캮ľǶôļᶨ
ʵޱɱ˵һ̿ʼѾˣ߳ԼϿɵ֮ˣʵһֱһԼøȥıֻĿǰޱӣ˵Ще㶥סϾĵطʽͬһʱ֮䲻ô׸Ĺġ
ţеıȱٵĴڣҾԲǣ˵ֻϣΪңֻΪԼܸõĻȥϾҲÿʱÿ̶ߣҵʵҲûǿһ֮ϡ
˺ˣȲ˵Էеʱ䣬Ǿͺúõ漸죬һԼҲǲеġ캮ɿ˱ԼսӣգװһҪϢ캮ʱЦЦһ£϶ʱһܰ˲ƻա
(СѾֻҪı鶩ͶһıȻǰÿһһµǰԴ£СԲ˱ˣͿҵĶˣ


 026 Ƶޱ
Сʱ֮һܰķڽˣӣСһܱ˵ӣ캮ʱʧЦ˳ֽӣŵɳϣһѵõܰ
Сޱ鷳ǲСأϴɱĿһλԱˣȻЩҪģҪй߲һ֯ע⵽ˣȻĶһЩ϶Ҳҧ󣬿Ѿע⵽ˣѾڵҵһС캮ԼĶͷһԼԡ
Բ캮ǲǺûãΪ鷳ޱʱѧУʱսʱӢӣһģʯĳҲˡ
ǺǣЩСѣûΪ鷳ֻҪʵƽ˴˷ɵ֮鷳洦УֻϣһһҪסնݳȻ紵Ͳˡ캮ḧһޱļʾġ
ţ֪ˣ֮ǰҲǷˣ֪ɱǿܻܶ಻Ҫ鷳ʱ򣬵ʱҵҲҡ˵ޱɫȫȻʧ΢΢µ˿ӣĶѾ仰е󣬲ڱףһˮŮӶԼһԼС˵ĻǺܲ˼ġ
ԭİɣֻҪһͲԣ캮΢΢һ£ܿͻعֻȴƱôƽŮı׵һ״캮е㲻֪ġ
СƻôĶʳѾûеĻֻһ˴￴ˡ캮һۻɳʮеӣչ˵
ҪѾˡӣһ㷭ȫû֮ǰж㣬ְ캮ʱ״̬ʮֵã񣬾Բҡ
㰡ԽԽŹˡ캮һѽӣԼĻһֻצĵӣԶͬˣǱޱǻҪı΢΢еĵԣֱ԰
㰡ӣǼһޱǹŹֵĿʱȻֹֻ캮ĻֻȭϵĴ캮ţֻǸӶ
Сޱ׼һ°ɣҿɳ˶١캮Ҳ֪ܺ˱ˣǰɫ˿˷ԼഺĬĬȴԼ캮ͬʱԼߣӯӯһյһۣϸ
ţҲʧģڵҿǺǿأһ׻Ѿ˼ޣڶ׻ҲȫϤˣٹһʱܿˡޱССĽһԼĿǰʵ˵֮һȴűͬСѧ˽ҪĸҪݴһ
ǺǣСޱһأô׷ңٹһʱҾҪأҲһǵڶ׻ѡ캮ޱҪԽԼûмʣ¼ɣʮֵĿģͬʱһζޱʸеȣ̾
İɣԺһúñġޱԼһͷļƣȫû뵽ĶǶôãǰֻԾʱ캮Ŀϣʱһɬ
˻ڳޱǵ֮ϵ캮ͻȻ䴫ľʹ˻ͷһ۳Ĭ˵ӣգЦôСڿһԴ׵ļһҺҵĹǿ׳Ȼе㶥סĶָ
߰ɣСޱĹˣˣĽսɱ£ȻһЩĴ̿ɱʱûκսǺ鷳ġ캮Ȼʲô϶ޱ֣طԸ
Ǻǣ캮Ҳ̫С˰ɣ캮棬ޱȴһƽȴʧĵĵ飬Ϊһ֣ôܻ᲻֪ҵʲôǺͿ˷ˣɲôļ򵥡
ǾͺãҾ͵캮ޱʱһʵҲ캮ңޱʣ츳ôܻЩ˽ⲻȥ˷ء
캮Ƕ̿ͣ߳ſڵʱ˾һʶʱ䣬վޱӣԱߵģԵȴԼ˫֮͸оĴڣһ仯ʱޱӣմһ˶ߣӣգͬΪ̿͵ǺԼĿǰ캮ʱ캮Ľٶȸе̾
ӣյ˰ÿһҶΪԼѾҪʱȴ̵ʶ֮ĲࡣӣʵˣսĻڵӣѾȫ캮캮ֻϴζ΢ıˣʱӣȥۿĻʾñ캮Ҫ࣬ϲ캮ҪԭǾ
캮֪ԼδҪʲôʲôսҪʲôԼʵжôСÿʱÿ̶Źκһ˿ǿĻᣬעߵһУͱԼǿһʱˣ캮еʱЩǿ֮ľٶԼǳˡ
СƻǲǾԼÿһξñǿʱȴ֮Ĳˡ캮ӣյ仯΢һôˡ
ţָоҺοҺԺӣյ˵СԴ˵
Ϊľ򲻹ˣʱҲ෴ҪϺܶ࣬ޱҲǣֻҵľҪߣҪҪ캮Ҳûйûöֱ˵Լﻰʱ޿̶עߵһУעһпұøǿĻᣬ½ֻһ˿ĻҲŹ뵱ʱڽǸʱ򡣡
ӣձ۾Ѿʼʮֵǿ󣬺ܶСʱѾʱļԺһһ棬뽫еԿ׷ȥһĻֵʱӣյ϶ʱ˻ȻɫǶˡ
ͬʱϵϢԽԽܿͬ캮ѾǰȴȫоĴڡҶˣ캮ÿ˶·УҲУǰֻǸ˰Ÿҵ·ȥȴں֮ǰѾԼ·ˣˡ
Ȼ֮Ůֻ΢һѾ˲ԼѾԽԼ˰캮﷢һ̾ϢӣյǸߵĿ°
һһ߰ɣʼȻһڵĸ򡣡캮ڽѾޱߵλõһǸʱѾڼƻôһι͵档
û⡣΢ޱ˵ͷһӦϾ캮Ϊ룬ղȻ̫캮ĻҲѾһֱԼ·û˽̵ֻԼȻе鷳ȴޱûߴ·û߱˵·߳һԼǿ֮·ʸ߾ǿǲҪݱΪʦʲôġ
ܶʱԼԣĴԼߣԼ壬һһ߳һһ޶ĵ·ޱˣ෴ӣΪСԼҸ߲ӰɱԼģڻڲʵߵΣʱ˸á

캮ޱӣ˵һС֮˫̤أûзһ˿죬Ϣʧ˵ǰ
㣬ҪСŶȻ캮ǻĵġû캮ѹӣնʱƵĶޱ˵˵겻ޱػʱ캮һ˺ڵҹɫһʧޱǰ
ߣҿɲ㣬ҾԲΪ캮ĸһҲ뿪ˣǰûʵˣʧȥҲҪߡޱﰵģ˽еĶ̹캮ӣȫ෴Ŀĵأͬһҹ֮µŮһҫԼܣڵҹûסߣ˸õ
ιһĿ껹𣿡һŷеľ˶ԶʵǼޱˡ
ȻĿôҵĹ۲죬֪ΪʲôӽоҾֲõĸоҾúܷġһʮֳƨһԼֻɫ
ԭҲУҲǣûķԸǼʹҲ뿪ģܾǾ˵ɡͷľε˵
ǺǣȻˣôǾȥɡһͻȻͷľ֪ãǾҪվʱһһɫĺۼʺ΢΢һ¾Ͳʵĵȥ뿪硣
ӳ쵰ȥɡһͻȻı仯ôΪûʲô£ȫ΢˾ģȫû뵽ȻɱԼҾǸ֣ܲ˵Լ߾Ȼû˷սľ˶ʱ֪Լ׶༪ˣΨһ뵽ǽϢȥ캮ȴûиᡣ
ܲ˼ңҵŮô죬ʱˣ֡캮˫΢΢һһͬһƥ߰ĺһ̤Ÿ߰ĲڹĲԭɭ㱼ۣ˸о־壬𺳵ôٶȾȻûзʲô΢΢ͬǹһȥע캮ҲģܶطƣǰܱˣͨʵսԼľС

ɫз캮ͻȻһɫ⣬ͻ·һϸ΢ĺɫӰ˲䣬ƿ˿ռһƾճһǰ˫־Ҫ¼̵һ֮ǰһһĶӳͬķʽ뿪硣
ѹйĸ߲ҪޱʵŵԼЬʸûУйĿƼǽˣǵȴЩǧļ̫Զˣоˣȴû㹻ֲöСޱôģȴûˡǰΪ¶캮ǲʲô飬֪йů̬йûͨȰġ
һԼܷȥ֪˻᲻һܲʣ̰۸ܼصĹȰصģ˵еĻֻЩڱ߽սΪеأЩޱʲôĿⱲںڰ캮ǺǿޱʵΪãڵĹټûһǶԵģڹ¶Ժʱˡ
캮ҺҲֻһʱ̾ѣЩխ˿ӵʱԻı캮ȴûȥЩȻǰйĸ߲ûǵԼ£΢΢һζ˺ҹɫںһ
ޱʲôйĹٱڷһһֵܣѵޱĴ֮֮£һеԱ˴ͨйޱʩѹϧʱͬգں캮֮ǰѾˣЩ߹ӵûкøУڸ˽⵽캮ΪԼЩǲ飬Ѿ﷢ľԲΪ캮ĸеĹ΢΢һ

һڵҹɫȻ֣һ֮ǰļʸ̺ٶȸ֮ļʸޱĹ˲佫ǰղŻĹԱͷεļʸȻڴͷ­֮ȻûֹͣʣһѾ׼ľˣĻˡ
žž
һͻȻ캮ӣյȻޱĲԶǵ·һҲûѪӲ֪˻Ϊڹҹ֣ɴ˿Կ캮ӣɱ˵ٶжôĿ죬ˣ뿪һʱѪ
㣬ŶҺ캮ѾһˡӣͬһֻСȸһޱһۣͨӮޱкܴĺôʮֵĹһ
ߣޱһǣ˶̹ûỹеӣգ̤èߵ캮ǰǸ캮Ļ캮úòã
ܺã벻£ɰСѾһǿսʿˡ캮˫ޱӯӯһյϸرһȫеĸ壬ϣԸޱһϢĵط
ţֻҪ캮ͺãҺܿģġޱ˵˵˳ĵȴѵĻ֢ʹǶôĿ£СˮŮһĬĬسܣΪδһʱȵ˵ĳϣڵõˣĺůͬʱҲۣƣһιϯһ
캮ͻȻ֮һֻεĴֽһ鴤ʮֵۣޱܵĿԼҲʹģûкڣޱھٴĿҲֵõģԭѾ˺ܶܶ࣬кԼܵ˵ַǵõİԼˡ
СޱҷҰ㡣캮ޱףˮȴ鰮۾캮ȥ
飡ˣĵȴ尾ڵȵԼҪģޱԴԿհףʧȥ˼ȴӦ캮ס̴Ľ۶Сƿնĺ캮ͷĲһ𣬿ķҷ캮Ӷᡣ
һһȻ캮һѾҪӣգʱ캮ܹܵô࣬ȻҲӣգӣղܷôãǰڻֻһʮСŮ̫ԣҪꡣ
ߣɫǣֻ֪Щ飬ָоĺӣ뵽캮ʱ龰֮϶ʱΣʮֵĿɰȻӣڴȴûȥֹ캮ûͬͨŮ׽ڴһƢȥһƣɳػ캮ʱ캮ľԲ̫кΣգǸոɱ˹ôˡ
캮ϲӣյһ㣬ȻƽʱϲԴףСƢӣȴܻסߴ磬ûжԼ˺ͱŮǸʱȻĬĬһػӣա
캮ӣտ氡᲻᣿ޱȻӣ໥ͷʱȻӣҲһŮӰɴ˿ԿѾȫ캮ȫȻΪ캮롣
ΪҲСƻҲ֪Сʱ˺ܴģҲԭҲһֱû֣İһһͬʾԲ˱ˡ캮΢΢Ŵ˫ֿٵѵ谭ǰ·
ˢ
һ·ȥʱ򣬾Ϊ˵һĻˣޱѩ׵͸©΢΢ĺ󣬿ʮֵϸۣۣ簼͹µĽԲ£ģһյϸƽС캮ǵľ˫֮Ĺƿĳ嶯Ũܲݴԡ
캮ɣúõİңӦСޱԲܸҡޱȻɬɫͨһƬǹһĶ캮˵
һᷭʮɽΪֻΪ·ֻҪһҾͻԼĺúúǻҵı캮ʾ֭һһ黰û취پҺùؼʱ̻˳Ȼ캮ܻἦô򿪵׻һ
ɣҡޱ캮ǲʮֳɫȴ̺˼ᶨĵĻͬһʮֵۡ
ʹܿģڽԼһнˣҵһһСһʹȴְϲõĲҽͻȻ𣬺ܿһѽѽ˼ӷﴫػӣƽһڣޣ˼ҾңҾԼһŶŶզôడ


 027 Դ׵ӣ
ڶ죬峿һĨʱ򣬸ڴ໥ӵһ˯е˸һŽɫޱñɫױȵޱͬһɫݵŮһһϡ
ںڰ캮֪Լʲôʱ򶼲ȫ˯ȥʵǲڱ־֮ģͬʱҲޱӣյΣӣڹؼʱػġ
˫۵캮ͻȻ˫ۣڶĺɫͫȻ֮侫䡣ҵѾȫˣȻҲ˯ô졣Ȼ캮ΣյһûзڵõŮ˵Լ̫Բˡ
ôˣ캮˰һԵޱɲŮӣ캮ʱĶʱڿֻ캮ʱŵȫȫķϻΪһΣΪԼ˯֮һоûˣ֮оʹϢʮֵ
캮ޱס캮ǿ׳ȴʧ͵¶Էȫ
ӦýϹŶš캮ֽޱͬˮһıԼĻ洫󣬻캮ʮֵģˬ찡
һռıˡޱ캮Ϸʣﲻ֪רԼÿģȴĸԸƺǵ˺ܾˡϹô죬ȻҲԶҵߣҲ֪һġ˵ޱһ˿ʹͱˡ
Ǻǡ캮ޱʹҲǲܣҺʼѾҪúػŮˣúߣչЦˣޱ˸ɻ캮ֻøһ¡
СޱŶţѾҪúߣΪ˷ഺһ뿪ôҾͲˡ캮رޱĽɫĲһֻȴϰԵı߷壬ζ캮
ģϹôôɫޱһˣǸоԼǰһֻĴţĿһδ˻ĵ캮ĻļкܶĽǿߣǶǱħûκθͬеһĹߣǵսҲֻеڶ׻ܱġ
ޱ֪캮뿪ԼԼģʹȴһһΪ캮룬캮ΪԼΪ˺Լһܵ˺ʵ̫ˣرڶթֽԽޱſǺѵģͷԷɣһͷʵ̫ˣޱʵ̫ˣٵûС
˵ҵȻ뵽ˣû˵ھͱǣеʱҺһѼɲһµİ캮ޱǲ˽ŵʱӿһůҸĸоǱԼ˹ĵĸоʵ̫ˡ֣߸ȻΪˣԸҸо񣬿һ仰ȴʮֵ⣬ֻҪڣҵľͲ䡣
ǡޱһ£׷ʵӺ캮ԼҪҪ캮һ̾ź㰡ź㣬Ů㶼ȥϧȻѣŮ˾ȥҲֵðûð
Ǻǣȿ˵ɣ캮ȻѾޱһôЩҲûбҪˣǰΪޱİȫûиôٲʱͿΣˡ캮ֽϵ·һŷ⽻ޱʾ¿
ǡޱŷ⣬óдŹ캮ҪSݣһȿ֮¶˻Ȼɫ캮Ϣ׾򿪷һģ⣬ޱڵڶڻ֮һֱȥŬ캮߹ûȫһ׼ȫ͸֮ǰһףޱѾ˵׻
Ҫ֪ԭиޱǸٶȿǱȸ֣߸Ҫ죬֣߸ǽ˶ӳĴѴһ׻ſĽףޱǶһ˶ڱ֣߸Ӷ󲿷ֽԴ¿Ľ׵ģٶȱҪ컹Ҫǿ
Ծڼѹ֮»ûпףޱǱƽҪģܿʹЩµ˴ŵ˼ûʱ涨Ǹ˵ӦԽԽãֻҪܺܶȨʱһʱ͸ˡޱԴ뽫Լ뵽Ķ˵˳
ûȲ˵Ҳ²ЩѶôߣҺСƻһҲˣڲܽҪʱһܳȻû˵ʱɣһ굽ʱǣʱҺСƻ˵ʵʵߣʱһĽǿߵĻӦûǿԵġ캮äĿԴˣҪޱʱѾڼƻ
ԼʥʿЩСǿҲǹ⻷֣߸㱻е廹λʺսԼǺܴûʵԼĿɲôȥرԼǣңҪԼػĵ֮͸
֣߸ǸαƵļһﲻͬԼҪʲôΪԼҪػĶһУ˵޹أװαƵȥֹʲô֮ġ
ôô죿ޱҲûʲôõİ취ٶǿüԼϹ۸ߣиʱԼֻԼϹΪ۹Ժӵӵѡ
ʱѺȻԼͼۣԺӵҲԼһ㣬ֿڽԼһ㣬ǴȨ;СܺãѾ
ڻҪһЩȫĨһĺޱȵĺ캮ͬʱ캮վѸٵĴ·ޱҲ֪ãҲ뵽ӦѾ֪ľԸǿ
ˣǲЩˣޱȻȥܽģҲǶ캮һ˶ѣޱǴǲٴɫ˵ˣԵ⿴Ļˡ
ˣСƻػһѾˣҲոҪôΣҲϢһ°ɣ潻һͿˡ캮һޱͬƻһ֮˳ȥ
ʱ򿴼˺һһСҪ죬ߵѾӣĹĵӣûͷһֽɰһθеӡ
СƻҲİڻǳĽ׶ΣСޱѾҾԲܸλöһİɡ캮ӣյһѽСɰСһҧסϸߵĺͣӣķҷ
Թӣձ캮ôһǶʱԴΣ˻ֻܱ캮
캮Ҳ֪ڲȵʱ򣬺нӣյľ֮Ѿͨ죬һߵӣ˳ȥ
ߣΪҼ¾ô׹ˣҲŲôԭӣͬһеСϱһ۶캮µģޱķȥǾŹֵ֪ȥȡ˳úõĵϷһޱԹǲС
ߣˣڴ̿ǰǹϵȻ糿۹ǳ㣬ǲ캮ȻⲻǿƻõӰʧ͸ܴ͸壬ֻͨһЩù߲ܷһЩäɶԵѣЩ˵Ѿ㹻ˡ
ӳĿʧˣѵεĿСе㿪ЦɣԸʮСȻҪȫصǸûļһˣ̫Цһɡһĸ˵ȴеĿһУԴ˶ĸߴʵ
죬ε˲򵥣ͨĵֻܲ鵽ǳй̿Լҵˣһж鲻ѵͨԼôܻܱϣ˶鲻㻹Դ󡣡ĶӳԵǳȻǺǻѾֻ֮Ҫǰ׳նó
֪ˡʮŵӳһ֮󵱳ή
ХεĿҲ˰ɣûа취׳˶ӳԵȾʵȻȴû֮ǰХĵλ͡
УҪһ䣬εĶֱл鷳øͲ֮ȫļʺܴ󡣡Хɫͬ࣬СƣƽûֱҪߵĹƳȻΣյźţƽʱɵ˲òЩαװ
ε鱨ûˣĹƳ涼ǹҵֻнˣȥնʱȺŹֻܡʿˣΪҵ֯ͱ̵ΪʹһֶΡ
𣿡һͻȻ𣬶ʱ⼸ͬŭȵβ͵èһըʮ־ע
ͻȻһʵǿӳϴһСġ
ϧһղŻŲһѾһɫϸߣĵڵϣ΢һ֮󲻸ʵȥˡ
ɶӳһȴ֪ѾˣڲǸµʱ򣬱ססǰ̿ͣȻʱµĻԼ
ߣֵɡӳͻȻãȻһƬǰ캮һ˿죬Ҳû뵽ǰ˾ȻǻĿߣҿѾñ˫ȻҪֱֵǴ˵ڶ׻
ȻǶȻܶطȲϷңĳЩطԲ캮ͻȻһ˿ΣУӳδХȭѾѹ캮ҲͻȻһƬãȻ
ʵȻǿ󣬱׺ջҪǿôսɲ׺ĳܱȵģϧ˳ڿһ׻캮սʶսľ鱾ܶ׺ܱȵģ㲻һ׻캮սʶǺǿģڿ֮͸ǿ¡
˫΢΢һ䣬ХСԾ˫֮ϵļͻȻС֮ǰֻǴһ㣬ȥĻܻûзϸ΢ı仯
ȥɣҵֵᡣӳһ˿ղ캮˫ȵı仯ʵ̫ˣټ캮Ĳǽһֻɱ캮ӳע⵽ϸ΢ı仯
飡һ޴ʯײһȻֻóХӳֵǰӳֱִ˵ʮС˫ȾȻӲĵסӳ־ڱصù˲ŵ캮ȻڵֵסӳĹ֮в߷ɳȥ

ӳڿûκν·һȫأҽ캮Ȼˡ
ߣ캮ɲʲô֮Ȼǰܿ⵽ڶ׻еȣʵҲǿ󣬿ǲû취ɱղּʵ캮ڶ׻ݼⷢ˼£ǿ˼ͬʱּѹ״̬²ΪͣٶȽͣٶϺͱӵǿ
ãʡȥһһǣɱ֮йЩ߲ʱӦòˡ캮ҽŶżӲĵݺһ̤ŷ˲ǰȥ
ߣȻٶȱҿ죬ƾƾɱҲ̫СˡӳʲôʱСȴһСǰԼ˵ú޷֮һ
֡캮ûӳķŭһڻڶ׿Ƽ״̬£ٶȻߣһûн״̬ʹĺҪӵ١

ˡӳͻȻһǿҵΣУıѾᵽζ˶ս캮ͻȻ֮䱬ٶֶ£Ѿٵĵزô̵ľһ붼þԼǰ
ǧ֮һʱ֮£ӳƾԼıܿԼ壬ͬӥצһ˫ƽҧסϣҽ΢΢һѾ͵µȭȻǰȥ
ˣɽսΪֹһֱƽ캮ͻȻһָצͬһݵľһӳͬһֻ޴צһץԼ
캮Ŀǰӵµٶȼѹ£һը飡ȭצཻûκεֵӳַһ캮צ֮첲ԹۣҪ
Ҷûдͽеôңôһ»ˣΪûˣɱҶػһֱֺͻȻӳ񵲺֮ʱݺݵĺ֮ϣĹһ
ѪսʿȹɶҽҪʹࡣ
Ů˵³˭Ǵ³Ҳֻȴһ㣬Ϊһʵս֮еƵòã˲ɱ㣬ҪǰʹǶԲ𡣡캮ȻڵǸȴûһǸ⣬һ֪캮ǹġ
캮ǽڶ׻ھ򵽼µˣڿԼܲԼٷ֮һٵ壬Ȼûе΢µĿôܻƲסԼҪ֪ڴ̿˵ٶǺҪǸҪǿԼһУο캮СͶԼϸ񣬿ƲסԸҪ
ӳڵϲҽ˲һӣܾʹĥʧȥ캮泩ǰɱΪԼȥȴڱԼŮˣ֮ǲͬġ
ˣڶѾˣô˳Хղôֻǹһ£һֶԸңȻʣȴûκ֮⣬캮֪ô¡
ǶʵشսһʼʱҾ֪⼸˸ͲĶ֣³ֻĶֻԼøѡХһ٩ûһĿ־壬֪˻Ϊ˵ȥ
Ǻǣ٬ɫʵȴһרһˣû˵ɡ캮ûɱ˳ХΪԭɱ֣캮뵽һõ⣬û캮ûп׻ģ˼ӣֲ˽ʶģ˼ά캮뵽ͨǻԼļƻ
ţХϵ΢ЦȴɻԼûм캮ôô˽Լ˽Լһһˡ
룬ҵȷ˽㣬ļҴΪĴҩɡ캮һ仰ʱóХһ
㾿˵ʲôХǿѹĵ׵𾪣һʵ
ţҲɱ㣬ҪͨҽһЩ캮ûΪХ仯һƽ˳ޱһһĴ˳ХԺ
һ̳ХڲԼˣϴʧɫ캮ֻζѣôܻ֪صĳѵԵףĿǳһʱ
ˣ룬ô˺͸߿ƼɱȥҲ̫ܰɣ캮ĻͬһôųХ飬ƽƽȥ캮
㾿˵ʲôХͬ˵Ұһ
Ǻǣ㽫ҽĻԭⲻĴ캮ųХȵʱˣһļһﻹǱԼŪԼŪ츳׺ղ
Сˣֻ֧ܶ飬һһǧֻҪ鲻װϣҲҪеĻ***΢ӱңǵ֧־СĶ


 028 ֣
ŶΪʲôҪ㣿ʧصĳХͻȻ֮侲ˣ캮ۿĻǲ˵ıٶôĿ죬ɫȲ
һģǲɱģ˵Ļ֮һҵģΪ𾴳ܰﵽĻԻ캮ûΪХĻͷ෴Ǻ֮ǰһƽͬһʤǧһХһкƿ֮һ
˵˵ѾԲὫ캮Ļ߳캮Ļ֮ʱԥˡ
һ³ûʹζûи鲻֪ƣĸоǲǺܺãǺǡ캮ֻ˵һ仰û˵ʲôһԾʧڳХǰ
෴Ѿ侲ĳХʱȴͬɫһһƬһƬģھšɶôоһͳһֱĸоҵһж֮У֪ȴòĻȥı𣬱ȳҪһ㡣
һʱ캮ڳХжʱߴˣ캮֪Х뷨ԻЦóгôΪӪХŪڹ֮ȫʵǿ֪ȾԼһСԼǻôܱȵϳ
ˣҵԴǱȲǣЩ黹ǽԼɣǻ۾ԲᱻƵġХһʱ䲻ǽһи߹Ҹ߲֪ͨɴ˿ԿһˣҴͳ֮ԥѡ
˵Хƣʱ캮ѾصޱļһϷ˺ޱ˵Цӣˣֻ֮õ캮ޱ˿ӵݹ䣬ˣҪʱޱֵĻͷʾǰٷ֮һٵġ
죬Ϲˡӣ߲˼Ϲޱ뵽Լ᲻캮ˣǿŽӣϷʣȤĿºһϹ
ţˣһЩջڽһʱǿԺúõһˡ캮ѵΪղžҵ˶ѾʪϰɳϽղŷһж˵˳
СƻҪ˼ͻˡ캮뱧ӣպúøһζڿԼֻεķԼ˫֡
ģãϺ͸׶˵˺ܿ£ҾͲ˻캮˿£ҵҪǲͷۡ캮Լһӣպޱȴᣬһһҵ캮ߣֱһë캮塣
˵Լİ𣿡캮ӣյСӣһί˵Լʲôίһ
ߣ˭˭İˣ㣬㲻Ҫ˵ӣ캮Ĵ֣ǣˢһͨһƬȴı粵˵
Ȼȥϴ裬ǳȥúһ¡캮վӣյСԹϣޱǵĺ촽һ߽
㣬ǸоǲǺģˮʱӣޱͬһ汦һޱּʼ֮ǰʮΪʲôΪʲôڲҽаǺеֲ̫񣿡ӣСúĿޱ
СƻСƻǱϹ˰ôСȻЩ顣ޱӣǿȥʮֵɾ񿴵һ󲻺˼ϷӵĽģ캮ʱ￴ޱӾԻữΪɫǶޱ˶
ССʲôҪ㣬Ҫô֪͵Լ㳤ʱϹҪ㲻֪ˣڽ˼Ϲ֮ޱҲԽԽ˳ˣû֮ǰɬʮֵȻ
ߣСòԼҪĶӣվͬһСϱһĹĵһԣתͷȥޱһס
Ǻǡޱʱӣǿɰεģˣȫ캮Ϊʲôôϲӣ棬ʲôʱӣնôĿɰֱͬһ񹤾ϸԺϳһĴһǿɰˣ̲סһֺú۰ĸ顣
ŻӣգޱЦһ֮ϱ۾캮뿪֮һֱԼǿ·ûеõ˵ĵָ㣬һһжǸԼ壬Ҫиı䣬ԼҪʲô͸֪
ǰޱѾ̿ڷܵˣڵ֪캮Ĵ󲿷֮͸ǲҪȥˣϵѾãȻһƬֿ˻ͨ״̬ǿԼΣյĸ֪оԼ״̬µĿ϶ȡ
Ҳ̫ڷ˰ɣѹôǿʵҿǴСͽѵȻֻಮ٣УҲһᣬӣշޱô˵ˣǾĵޱһȻޱϴΣյĸоӣһ̾ͬʱҲʼԼ۾򿪷
Сʱ֮ѾȻһ£һ·캮˳ԼŮ˶ﰵͷܺãûбһʱʤڸԼģҵŮˣȻеķ緶캮ʮֳƨ뵽
ŮоԼ캮ûȥǣҲԼҪڲ֮ԻԼʱԼҪôӦһ⣬ɲǳХԼʵɲʲôΨһֻǣͳļͬһ
ӣʶϤˣʱӣĲϿʵ֮ӣտɲԭܱȵģر캮Ļ֮ӣû׷һĻǲھ֮ǰĻֱȫ͸֮ſʼһ׽
ԳĿǰûо׻ǿӣĿģٷ֮ʮʮԺ˵ˣϾҲܣÿһ˵˼άǲͬģȫģ⣬ֻܾÿһ¡
ֵʱǹʮ֮⣬Сʱʱڼ˸Լʱ״Ѿ֪ŶȥˣƯĴ۾֮ޱһʱӣһеӣպ˼е캮ѹͬʱ۾
ˣѾʮˣһû˰ҪˣǼɡޱͬȹϵһȥһ׼ȥһԵ캮ҡҡͷһסޱޱǳɻĴ۾Եӣ֣Сƻ߰ɣһȥְɣ򿪷ͬǰףҪעǸȣʱ俪ԼԲϢһ£ݽϡ
ţӣʱͬһŮһ˵ԼСԴèܵ캮ߣһ޼漦޹湷ӣޱ캮ʧЦ˳Ŀµӣռʹ˵Ķ㶥ס
캮ǧģǧĴСŮֹȻ֮ͬǰһͷʰٷ֮һǧߵֻҪ캮ĴԼ۾ɨ˹ӣյɰͯվ飬ޱĽģһƽʱټģȴͬʱﲢһһһ˵ֱôܲע⣬ôܲ˼ʡ
Ҫ֪ڱַŮʮֵĶ࣬ĺ䶯ɴ˿ɼӣպޱж󣬵ȻڼⲻһЩСװBϷ֮࣬ǽһڻûпʱͱһ֧ϸСĸ˵˫ȣڵϡ
״˼֮Щ֪ӲקˣԲͨˣȻҲô˵ע֡
캮Ǻ÷ôǲǰӣװһʲôӣ֪˻ΪһСŵС޶һѪ̿͡
ҪҪȫɱǰ캮ЦǺǵ˵ĺѪ͵ĻԶɫʱһ䣬ǿɲҶǰ˻᲻֡
ϹˣһЩ޹صˣֻҪûеôǸţȻһڸŵĻ͹ֲˡޱ캮ĸ첲Ŀ캮˵Ȼ֮ѹȥʱñޱȵȺûڸ̤׳һ
СƻⷽҪѧһСޱˣʵȻǱزȱٵһ֣ȺһЩҪֶҲҪһģȻܶ಻Ҫ鷳Ҫ֪ǻûǿΪ˼ɣϸ߶˴ΧôǿɾͲɢֻ׶ܶǲ⶯ЩȱȻһ治ôš
ţҲ̫ѧЩ̫ˣ㲻ҾҪɱǣҾû˲µġӣһŵ˵һ캮ҲûзԣϾӣյʵԿҪһͯվĿɰСû˻ȥģȵʱӣն֪ﵽȥˡ
ǾͲѧЩСƻķĶɣ캮ʵޱȣŽȺҲͻȻ֮䣬â¶ͬһѳѾÿȴʤǰıһһһͬһޱӣ캮ı仯ͬʱԼ뺷ųȥ
˵Ķȫ캮Ƕûȥ캮ʲô£ҲûȥԴֻҪ캮˵ôǶĨԼ˵Ů˵ġ
ɣһΪҪȼģ벻Ȼô͵ˣ߰ɣȻȥ캮⿴һܱǿѹöõȺޱӣ˰˰֣ȥ˶Ѿˡ
ͬʱ캮ޱӣ˵ĲԶһʮִڻ˰Ȼ·ߣͬŴڵĵһΨһܸоĲܾ֮ͬ۾ǣţͬһգʤǧ֮һ
ȻͳХ˵һֻǿһ۾ϱȻǿ󣬿սûȫϣ㲻ʧҿΪġδռһ߳Ȼû캮ʧֻ캮һ仰Ѿ²⵽캮Ĵ˼
Ϊ캮˳ĴڣҲû˼ֵ飬·ͬʱѾ˵¸ˣͬ˵һһҪŹ۲ˣ˽⣬Ϥ˼·Ժİܴ
캮ǻ׵ģģ˼·Ϊ˼𣿡ģ캮ӣ캮뷨ͬһشȷʦСѧһ֣һҵҵӡ
ҵСƻôһҪעŶСޱҲǣȻ㻹ûпף֪뿪ĻףֻѹŲѡ캮˵ûġ
ʵҲͬ캮˵һޱȷ֮ǰͿԿˣڿڶûõʱܸо׵ĴڣʱֻΪ캮ĻһֱѹŲԼ
İɣ֪ġޱʱͬһսʿһĵ˵ͷʾ֪Իȥһ
һţһﲻʲô֮һǽĴڣ̫ǻ׽ܶϸڵģɺƽʱһͿˡ캮ֱַֻ˵㣬΢΢սͨ˷һ㡣
ţˣǽȥɣҲˣΪ˵ȻҪһȻ׼һɫ޵ʳ캮ǺϰߣãͬʱҲ뿴û޿ֲ˵ô£߾
õġȻ֪캮ΪʲôҪޱȴûκ׷ʵ˼ֱȥ׼ɴ˿Կ캮λжߡ
Ҳû캮ȶãֻʮӾˣ캮ûйţҲûŵ˼ͬԼһȻֱӵߵ캮ǰɳڿǰЩɫ޵ʳ֮ͫ΢΢һ˲ָֻ캮ӳ֮һֱϸ۲ֲˡ
Ȼ£Ҹĵ뵽ܶˡ캮̲̾˵̽Ȼû캮ʧı캮Ҫࡣ
ˡ˵ʲô֪һ
Ҫ˺ܶ࣬׷ʮֵǿҡ캮ͳ˵˶̫ĻӣպޱҲûȥֻǰĵĹ۲뿴ʲôֵԼϹôע
ͨХòЩң뽫ͬʱҲҵһУһʼЩʳͿԿͨЩ̽һҾû˽ôǿȻָֿʼıݣֻһûͱˣͬñطһȻ
ָָԼԴҵǻ۰һЩ飬ûмҪ̽һ£ܴܲﵽҪҺҴûм㣬Ҳûйҵ磬˽ҵĴڣǴ̿ԼҵˣӦҲǱȽϸ߼ĴڣȻԼҲôıܡ
һʱޱӣ˵Ȼ˱Ͽȥûκα仯ǵĵȴͬʮХһطɫ䣬þòƽóôණҺ캮͸ǴԤ룬Ȼᱻ֡
ôҽܣҵ캮СӣգԼ峤Ů֮Ůλޱ֡캮Ļһó˿˿ȡ
Ŷǳ֮⣬ұΪͨǻ۰һЩԼҰŵڿԼ峤ܽŮںһͿԿóǶţǰŵֻ뿴һ㾿ʲôز˶٣˼ˡ
ôĿӦذɣɱ˰ľ֮ҾͿʼע⵽㣬ҿй飬ֺ֮ܶУӦ˵һ㶼ǰ֪ҾͲ˵ˣߵλޱǡһҲûп˼ֱһɫƻ
žž캮ûκξȣ뵽Щ֮һϾһĺûͻȻȥһʮŮˣûκιϵȴƫƫҪǿԻע⡣
ǰңޱߵӣ㶼ǰ֪ǵĴڣΪʲôأڵʵǴСͱԼѵûʲô鱨ȴ֪ô࣬˽ôЩͲ鱨֪ģһʮֵìܣ㾿ô֪ģıڽ⣬뵽ЩѾ캮ʮֵͬʱҲĴڡ
Ѿ˰ɣӦ˵ǳҵĴڡͻȻ˵һûκιϵĻпʼıݣҲգͬʱҲݸȤΪôǵһֽգȤĸоҪлл㡣
ҲҿգҲò㵱һԴڴӳХĻҾ͸ӵĿգӵһУ벻ģϾҲܣ·ҿһܺõĶҵ˼·ӿڴóһС˵ѰؼǣⱾ֮캮ɫ䣬ȥˣ벻Լܳ뵽ˡ
ȴûͬͬЩһų죬һЬӣ෴ûһ£һһк֮УҲֱó۸ӵĸߡ


 029 ɫˣҹҹϸ
ڳ׼ĳƪ۵ʱһԵӣͻȻãȻһƬǿ˻ֻһο˵ףֻν׻ӣո캮ĸоͬˣһоԼһУǰԼδ뷨ӣտһ
ͻˣȻһ׹Ȼֻģô򵥣ȻҲڵڶף׵ĴڱȵĽ׻ҪأҪԻøǿɲô򵥣Ҫܴ츳ȵȡ캮һűϲ
캮Һͻˣһһµݸ㿴ʱɱŶӣյıһƬ˳˻֮ʱˣһԵޱϽڻ캮ͬʱסӣյ촽ڴڵĽʵĿķβ
һʱ˺˳ĴڣҲûгԴ棬෴ó棬ʵ۹⿴캮ˡ
ʹÿȥҲ죬һӶǿҵʹͬˮһȫȥʧһɶˣֻӣջ󺹵ȴڳ֪ⲻǻþ캮ӣջָ֮ûзſͣ෴Լͷ˿ӣյͣҪ֪ƽʱ캮Ҫӣտɲô򵥣ֲƤܱͲ캮ᡣ
ôһûᣬ캮ȻſͷͬȡһѸٵĲ׽ӣնС࣬ͬʱӣķҷֽԼҺ͵ӣֻ֮ǿɬȫ̽Լ
ɫǡһʽʪӣߵ޵ݣͻȻ֮䲻֪캮ƿֽԼСԴ캮Ļܾ캮ǣֻƤȽϱҲ⣬ô˵ǰѡ
˳Ǽҿˣ㿴һ㡣캮ͬһһĿһʹʹļ׵ģһԵޱһЦ˳һЦʧɫ
Ӧ֪ûⷽĸ飬ԾǰҲκεĸо˵ԶôֱӣΪͲ˵ѣ˵ûǸҪȥ˵ѡ
ôǸղŵĻѰؼǣ·һ㿴Ȿ飬ɲ֮Ҿ˺ܶ£ǲӦúеһͬʱҲһΧңӣգޱкܶһЩĿǰ֪ݵģӦóƺǴԽߣ
ãǳã벻ֻһ˿õزܺá캮˫һ̾ͣȻͬ޿ֲ˵һǽݱ֮ûκμһȻһҲĿһ
ͬʱҲӣպޱ֪ԼһУȻҲԼԱޱ캮ӣҲֻǾһûˣҲµ캮ͨ͸֪Լݣһʱ֮˵ĸӵȹ̡
άһθزٵĶΣ̹ף֪ҪģޱӣղûͬС˵һ֪ǵһ֮Ŀɳ𣬳ʲô֮ģ෴ֻССһ֮Ͱˣ˵Ķ캮Ķ캮Ϊĵġ
֪һ֮ǵһʱǣ캮ǲǹ˼ʲôܺ˵ȥ¼ɣǸ飬飬İûˣûаľ춯أ˷θңеĽֻƽİ
һط˵ˣҲʲôԽߣͬʱпôԽҡ캮ҡҡͷҲû˵һĵ˼
ܶණҲ˵ȻǻһЩʮֿ²ܿƵĺǱȵ𻹿Ŷ캮ָָգȻ˵Ƚϰȫռٻɨעģ캮ΪԷһܶණ˵ڣ˵˲»ע⣬ϾǶʮһͣԽʲôĴܶ˶˵ʲôģҲΪֻ촵ˮ
ϾкܶҪȥô磬ôܻпȥ캮ǵĶԻ
Ŷһ۵ĳܿ캮˼õģָָ죬ֻ顣ô˵Լڲ²ǲᱻעģȴͬǰɣ
ô˵ǶʮһͣΪֻ죬ȴУҲܱע⣬Բԡ캮˵ŨҵĿҪʵѹһκޱıӣһ£Ϊ캮ʵеȡ
ǿûиĳȻоѣ䣬һηǾԼ֮ȴûκκµ
ڽֻǿʼҪʱ䣬ʮ꣬Ա˵ֻǺһʱѣ̫ˡô㲻˰ɣȤȥоȥ̽𣿡캮ͻȻջԼƣȤĿų
ȻҾ֪ȻҵһУĴⶼ֪ͳХ˵һȻǷ˵ǻ۶壬ûгԽ˵ļޣȴҲò˵ȥϲıȴ̫ʹıơûоܾҲûдӦŽ仰ֻᱩ
ıƣݺʵ̫ºãǶԲıȴкܶطˣ֪ȴòȥָоõģϧû츳Ҳûֻ֪ھǰһжǰֽһ캮ûΪĻ˽ΪˣԳЦЦ
ҵȻ֪·򵥣ҪǣƾʲôͫͻȻ֮ⱬ䣬ͱˡ
ƾ캮ָָԼؿں۾ʱ캮ѾãȻһƬӣͻȻ֮ޱҲֱͦ壬ͬʱ⿪˻ֻãȻһƬ˹ĺ۾ųһͱƵˡ
ǣʱûȥоҲûȥ˽⣬ǵı仯ʱ뵽Լеʵ
캮û˵óԼȥ˽⣬ϾڳûȫվһߣûиģһжΪԼܽٻԻܸ߳
ŶӳҲᣬʵǲɱѵǻҲеȼǲϿȥ˼˼ͻȻվȥȥһϡǾ仰ԵǰһжֽͬһҾʹһЩ֮ɱģڱıˣ֪ô࣬ҲԿҪҵʱҰɣҪȥоһˡ
ӣ캮ͻȻס˳˵һģɵĻ΢΢һ㶣ǲʲô˼ȴס֪ǰ˲˵һûõĻֻҪԼȥ˼Ūѡ
ڳ뿪֮캮ʱһСޱСƻôǲǶҵݸеȣСƻ֪Ϊʲôǰ֪ô˰ɣ
ţǰҲΪʲôǱܣҲǻô˽⣬ԭΪʲôôĿԭҪԵĲ࣬ǡӣƵĵ˵ͷûеϲãԼİ˵֮Ϊֵˡ
ô㵱ҵʱҲԭˣҵ³һܱңȻʱҲ˵ЩֵֹĻȵȣź㣿ޱҲһ˲׹ˣ½欵һƬͬɫһ仯ˡ
ѵûĳһźߵһ𣬻ƱΧһЩ飬źҲͬܣޱ֪гŭ
û˵ģ㱯ҵ˲ŸոտʼЩ˵ˣЩ˽⵽ģѾıˣûҪΪһЩֻܷܸ㣬Сƻҡ캮ޱĲ˳ʺޱĴ󱦱ޱܡ
ţޱҲֻе㲻һʱ벻ѣ벻ԼôϲǸųļһȻᱻһ뵽Ȳƽͬʱźӵˣ캮ôһ˵ʱ
ޱһ캮ĻȻ캮ȻԪͬҪ߳ܶ࣬ŻǲСŮãӣֻܱ˳ȥĹĵ캮һཱུС죬ʱñ͹ĹĵӱȥĴ۾ǿϲá
СޱǵҵʱĻûԼԼҪػĶˣܻܲȥ⣬ȻҿΪ㸶һ㣬Ҳ֪ԺҪԵʲôҲʱ޿̶ߣһҪػԼ캮Ŀޱ֪ޱֻеţǼ⡣
֪ˣҾԲΪĸۣ˵Ҫģһ˵ޱͻȻޱȵ촽ס캮ͣĶС˹ȥ캮ĴͷƣһͬʱķҷҺ϶ɹȥ
ٺ٣ˬޱޱǣ캮Ȼ߲ܣһʽǣӣסͨСǰȥغóûйصţȻﵽһȥһֳ¼һۿͣúÿһ˵ĳ̴ս
ϹСޱֻ㡣ޱɫ캮󰮣ʱ캮׹ô£ԭޱԼΪԭмصԼ֮캮ͻȻЦˣȢ˷򸴺
СޱҲ㣬İǲЩģαΪЩڵЩأҳֵһһһжѾıˣġ캮˵
ͬʱ˫ɶϤȥޱϵ·ͬʱԹһٶȴ˼˹¼һ֮ѵ·˺ܿͬʱ飬ŶԷһ˲ʱԶͣʱ˵ֱֻжԷĴڡ
ۣͶ밡Ӻܵӡӣտޱһܵӣﲻеͷ˿ԼǰԴ󱦱ʱһûгˣôĵطˣһƫģҽϲúʰ㣬һ뵽Լͻ֮õӣնŻȻܴôֲ
еһֱΪûõĵ׾ȻΪµ
˵һYYеӣմʱޱ캮Ѿˬ״̬캮ͬ׮һޱϲϵıۣͦţȥһϧӶûУޱȴͬһĴڽԼܵܲģƢһ캮ԼͦתӯϵĴޱﴫ
һСʱ֪֮ͬƣеһ캮ޱ֪ٴθ֮߰±ˣ΢΢һ֮͵ޱĻޱҲֽر캮ҪڽԼԶٷֿһ
˰캮ͣĶһһСʱȻûϵĲ˵˶ʮĶʮӾûѵ캮˵׻ýǹӣһɻʱ캮֪뷨ԻƵѪܴ¿ˮ
ǿǱܱȵģΪǻģǸе
ޱ캮̹һҲûҪ·˼Ҳû˻ǣʱ˵ﶼװ˶ԷӰӣͲݱţ˿ܶˣ֪໥ӵ˯˹ȥ
ô˵Ұ˾ˣȻҪһɰСǵֱǴݲδĻ䡣ӣտ˯еˣرǳҸӣӣϱԹ˵ȴûгǵ˼ͬһְСŮһһߵ·ãȻȥʼȸޱѧˡ
ΪһϿôһ仰Ҫסһ˵ģͱȰסθӣС˵ĵﵽޱǰȡѧһֺ÷ϣ캮ģÿÿ뵽캮ޱķʱǸĵӣվһĽȴûмʡ
һǿ߲ĺ캮Ը֪ЩģЩᣬʮԼҲıޱҪãޱѾǺýˣûҪΪЩȥƻҵĸ飬ӣ仹С˼ȴС
캮ѹʱѾߵˣ֮캮һʱ俴ߵޱѰҲ֪ܵȥӣգޱҸֵ캮ľ;úƽ
ŵĴӷóޱ캮ͻȻžž죬ǾŵߵſڣʱһһĻӣǽСڳææ⣬µѬúɫûз֣ŷˣӣ̫Ͷ캮Ҳûз֡
ߣҶ˵ӣվñ㻹Ҫãʱ캮˲֪᲻ܸˣҿǵһأѳô죿ӣͻȻ֮仼ûʧȫûԼʱǸ֮Ůš
ͻȻ캮ӣյֿٵĽӣձӣյһŵ캮Ϥζһ仰ʱӣյĶ
ֻҪҵСƻΪĶеʳҵﶼóԵġ캮˵Ÿ˷θ黰˫ӣյģеĵԣͬһ̫ˡ
鰡Ĳкѹһܵӡӣûоܾ캮ַɿԼ˫캮ĴԼ̽һֺֻħһÿһطʹȴĸо
캮Ҫӣտ𣿡ӣĶ캮˵˾캮˻еԲ׼ʩչһĶ֮ʱͻȻӣڲʮ갡ҪҲҪʮɣȻԼ·ӣյ˺ܴİ
У룬ҵСƻǶŮڻСҪɺܴ˺ȻҵƷΪһὫôö𣿡ӣʧѵ캮æοֱӣ¶Ц֮ͣ
ֻҪСƻˣʱ벻Ҳء캮رӣһֻֽӣķóȥ
캮ЩСӣģ캮ӣʱޱѾ·ˣڿ캮֮΢΢һ죬һˣڿ캮֮Ǻܺߡ
ٿ캮ŵķˣ캮⣬ͬһֱСȸһӣնʱ׹ˡ
ȻҲС˭ЩСôѵסС㣬ֻҪССʱҾѧᣬܳԵСķ˿ǵءӣһ˵
ǺǣޱʱӣնˣЦúúãҿԴСһ֮ķжóԡޱӼһ鷬ѳԣһԵӣȻȥʮʮֵĵޱԵʱĻǾǺԼĲã캮һʱĲӣյı仯СԴ
ӣΪԼеذףͬһСһΪԼˣǸûʧģǵĲãԼԵĲģӣյ캮ô᲻֪
Сӣ˵ֲѧһϣǵһû˵ָȻˮƽҵöˡޱ׽һᣬȥ֮󣬿ӣĽʱһ֣˵һֱӣնʱͬ˶һ
ɣҶ˵˵˰ɣ캮԰ɡû˺֮֮ӣ˵ӵĵ⣬üֻҪϹӶܿ
úúãСƻרķˡ캮Ҳ˿Ӵڴڵĳӣտ캮θʱͬһһƬһʱܰһгˣȻڼ仹캮ӣó˵Ժӣӣձһϣ۾ȫԸ⣬ģҸ
ڽǳİţҲʱû뵽ôԸ캮캮Щ춼ŻʵһӣǧĵĴСỤ̊ÿһ϶Ǵɫˣҹҹϸ裬ޱɣû¸ޱӣҲҵ˿Լƽİ취Ǿ󷹣ÿһο캮ʳָ󶯵ģӣΪܺ캮ǹԹƽˣȻӣյĳҲԽԽãкϣԽޱͷޱòȥúϰһԼĳգ±ӣճԽ


 030 ŭӣ
ʱһµʱ䵯ָһ˲͹ȥˣй߲Ŀǰû뵽õİ취Ը캮ˣȻⲻ˵Һ෴йǿҪɱӣգ캮ޱʵ̫ˣ캮ӣյʵ̫ˣڻûȫŪ˵֮ǰóȻжһΣյ顣
ͷʹޱȵй߲㣬ӣգ캮ޱ˾ҹҹϸ裬ɫˣĺòϧ캮˵þˣֻèۣȫѪ˿ĳޱķӡ
ʲôȥˣ˰ɣ캮ڿӶʱ̲סЦҪ֪ģǺСģ벻ȻԼˡ
ǲӦõһĿǰĴɣɫ䣬һĵĮ
ţ캮һ˲ƽˣһ⡣Ǻǣ벻ֵʱô죬йĸ߲ԱѾ뵽˶Ըǵİ취˰ɣսԱ̫ܣжԸǼʵ˶ǿߣѱǵȻģԲܷӹҵİţǴСģѵ
ûҴЩˣֻĲ߲ͬʹߣһǶԼʩѹԴŲ²ԼҵĵλǳսʿΧǡ˵ЩȫûһҪ֪˵Щ͵ڱѹҡ
սʿ˳˵Щǵڱ˹ҵŶʱ򱻹֪˿û˱ס㡣캮һ٩Ķų˵ԵޱӣҲͬų뿴һôش
ұǵһˣֻҸķƫоģһûиˣԶ˵ûбѲѣΪҲ࣬κιұֻΪ˸õоѡɫǲ䣬˵Ѹдǲʶ˾ԻΪڽƱ磬캮˵Ķʵ
ʵй߲ûаѳֻһоõĻеҲֻгĸײǵӣ׵Ըܳɱˡ
Ǻǣ㲻˵Ҳ֪㻹ûΪ㸸׵Ĺϵɣ㻹ûо˹ǹ֮ĿƼƷ֮ǰǲܹѾ֪һЩ֪˶˰ɣ캮ﺮ˸˲֪ʲô
û캮ЦЦ˵ҲͣĲҹϢȻҷ˺˼Ķǲ֪˼ɽͷǹǷֵǴżǹʵһʯ壬Ƿд󲿷֣˼ǡȫͣʱֲٴοĽǰƽԵΪһ࡯
Ǻһǰ뿪ʱҺ֣ҾѯйһкӵĶҷֺû̫Ĺϵ͹е㷳պͷʱһָָָϡ
ڵĿƼѾܽлĺշУȻйⷽûǿ˵ĻҲ˶٣֮⣬ļ֮඼ûгֹ˵һ£᲻˲ֹһǺһһ壬ҾˣԱһӡ˵˵Ѿ˷Īɫ˵һЩΰķһ
ô֮ǲǻ磬һӱһ磬ôȻԴӺ֮ˣôҵĲͿԳˣĵطҲǺ֮ĳӣҵĲӦûдɡ
˻캮֮⣬ӣպޱ̲סһʲôǻ۰һȻԳ˿뵽ô࣬Ҫ֪ӣģ˼άҲ벻ôࡣ
ܺã뵽ˣô뵽𣿡캮ָָԼؿڣµ
𼱣ھ͵ˣҵʱ㣬ƾʲôԿǣѾȷһĴڣܴƿռҪĶĿǰģÿһдƿռʵҲ˵֮оʵҲսʤģ㵱ʱ˵Ƿ֮ȵ𻹿£ôɴ˿ɼǵʵжôǿ󡣡
벻׵ΪʲôʼնţҺαװˣܶԿҪ㿪˻ܲϽȥӦǻĵڶҰɣҪٽף˼ҲδܶԿǰɣܣһôˣսʤ˶ٸѾҪɱ˰ɡ
еŶɲһϰߡ캮ǵ͵ļͷӲҪҵ鷳
ңҼ˵ȥִһƻڴڵĳ캮ͬһʵһûдԶصȴƻ֮ϸ˵
ָؿڵĶҺìܣǰЩ˶ʮȫǸȫûͷʧ˺ܶ죬Ҳϰ˳ҹͨоѾˡ벻ҲпЦһȻһҲЦ
Ҿͽеһһһ飬ȫ¿һΣ˽⵽һУҵһͷԽȻԽԴڵģôС˵еĶҲǲܡǿӵжԿǵֲڵʹõģ˵ȱʱ䣬ô뵽ˣֻܷߵ÷Ψһ뵽ĽͣҲġ
ٷ֮ʮȷģʣЩ˽ҲûȤȥ֪ˣ˵Ҳܸ㣬ȴܻشĲ²ǷȷȻȫе࣬Ҳôѡ񡣡캮Ե޹˷ôʱԼ˵ô࣬ȻٴԼôһд𰸡
֤Ҫһ֤жԿǵǱʸ񶼿ԣڵǸҿҲʲôǲʵʵĻǲȡʵģ˵ҪʲôҼʶһڵĶжԿǵܡûתĨֱӸԼĴͬʱҲǵߡ
ǺǣܿͿˣҲ㣬˵ҲߣͷڹԼǵĴڣܵǵĿ£캮һ⣬˵еϲãԼŻǺǿͬʱԳĴҲ⡣
Ŷ֪Ǹ£˵𣿡˵һ֮ɫĳͻȻһ˸ű˵ľ⡣
˵ҲţӦ˵ǲȫţԼȥɣһԼȥ˼ǸҲȫͣʱֲٴοĽǰƽԵΪһ࡯仰ȥ˼һ°ɣҽ㽫ҲҪԵ¡캮ŵԶֻԼʵǲȥŵģ캮Ҳûн޿ֲݸ
ţȻ˽ҡ˵ͷվͬʱһ뿪캮ߣֻڳŵʱһδ
һĿԴǵıݣҲ鵽ʲôҾ֤ʱҾͻ㣬УСһĻˣǶǿսΪҲ˵лӰ쵽ʵĶɱ¾
캮ô죿һŮ˽ԼĽ֮ϰԵĶˣһҲ״еŮΪĻ
ܻ˵ѣȻûкͳȷѾ˵һ׻ڿڵõҸϢ֣֮ⷽϾŵֻʵʲôʵţԼı仯һμʱʵǻᷭ츲صı仯캮֮˵ԼĲ²⡣
캮˵ûдһμʱʵȷʵ˶һ
ЩأҪҪһطޱе㵣ĵʵ
ãⷽǲ뿪Ϊȫ˿Ϊܼĵط뿪˷ӲȫڵĵԼһЩҰĲ˻߿Ҳ˳۵˻ŹʩѹĻҡ캮һֱǳŵһ˵ģûʵںǿޱӣռֱĽ֮޵֣ô˵࣬ҲûпĽףֻҪʱԼɳһĽôԼԻ
ɣаְѹӦûûµģӣϲϰο캮ҲеҡڲȻСǲʲô֪Լҵĳкܶˡ
ְĿǰԼҵ峤ȷѹţʱһս˽ӻȥйĸ߲Ҳ˼˵캮һ˿˵ĺ⣬ܾ֮ǰѾָоԼҪɹһľԻԼңֻû뵽ôѡ
ģҾԲ뿪ġһֱСɰӣͻȻͬһͨСŮһſ캮ĻֻźóԼ캮Ҫͨ캮ľж
ϹСޱҲ뿪ģҲᡣޱʱû֮ǰˮӣݣսⰺһγϣûޱƽʱ캮ͬϪˮ캮ɿݵģһ캮ܵ˺ͻᷭͬХһݻһе˺캮ĵˡ
ģˣڻûеǸزǵʱȻѾˣ뻹㹻Ҵ򿪵׵ģֻһҸоõһһܴ򿪡캮еε˵
Ϲɣ˽ģСӣڲ¶ܿףôܻޱĻʱһԵӣצͬһֻŭСèһޱĻǰ˵ˣ
ǣҵ˼ȱһѹȣһεĻ˲ʧɣεս˵һֻӣգס򲻵ѣܵвʱԲܴ򿪡캮ӣ֣£һ˵
ΪʲôѵͻȻӣһ£һЩСʱµĻͻȻ֮Ժ㾪гһԵ캮ͬʱָıϣԴƽ
캮ҶˣĽǲǺΣգֽѣɲ³ܲҡӣղǳںڰĴ̿ͣܿͿƺԼֻˮĴ۾ǲ˾ֵɫ
ûһֱô˵ģڼƻϲϱ仯Ĳ㣬ܹı˵һ㣬ҲһǷΪǿߵı׼ĲҲ֮Ϊ΢׶Σһ׶οԸıĻĲ㼫ʱĻһ㹲гм߼׶ΣδĲĽǿ֮ʵ޷ֲ
Ҷˣѹ֮ǰְԿһĻԭ΢ѵ˶˵׼֮ǰõǲսʤһĽ㲻˵ǼܶĽףɳĽ׶ûиɱ¾ĽףڵĽײԶӦսʤİӣԼĶͷ˫ãȻһƬֿʼģˡ
ȼ˵꣬״̬ǻڳ˯ŵû򣬽״̬ŻмܽԿְٷ֮ٵм״̬ǿԽ͸ıĻ򣬽ɳŻĸǿ״̬κμܿʹðٷ֮ٵ⣬ǿԸݻṩϢ켼ܣ߼״̬ɻڵ⿪׽һ֮ң캮ӣյСԴеЦ˵
򿪵Ľӣ˵ʵ̫ˣ㲻˵ѹʵھǰ׵Ļ㼸ǰͿѾ˵ĽסǸʱ˵Ľ׿ûҶϡ
ô᣿ܵģôɱأӣԶʱ캮Ļ˳ԼһͬһֻСèһڿһƯĻȰȻأһŭͲĿ캮
Ҳ˵𼤶˵ꡣ캮֪ӣջķӦһ߹ȥӣ˵ڶ׻ƼⱧӣղӿô᲻ŵİҲҪ˵꣬һֱһǵ֪ûлҲûнں˵ԼҸ㣬ڲܵļҿǺΣյġ
ţӣҲױŭͷԵˣ캮Ľ֮Ҳûһܵ캮Ļصȴ캮˵ȥ򿪵Ľ׻ʼǳӵеҸղҲ˵ˣǻĽҲǿҲˣǸʱһΪħĶҲǺ˽⣬ֻ֪ܶɹħͻᱻΪɱ¾Ĺߣʱ˵ԣɱһߵˣԽ׽ķԽΣա
СƻеĵλһľԻҰɡ캮˵ﲻûеĺ£һԺûӣնʱɫ΢е㺦ߵĽ캮Ļﲻҳˡ
ǰ˵ԼҵȻ˺ܿ򿪻Ǻ֢Ͳĵطͬܶ࣬ͬǸʱ˵Ľ׻³ֻΪɱ¾ĻҲһֱ㿪ĽףȻûкð취Ҳʱ벻ҪһʵĻԿħʱиİգоǻʹھҾûõĵʵǶԿħ
ţ֪ˡӣԴСֹ˵
ħеƾһⶫǰ׻սϵģҲӦھǿӦǶԿħϣǺúϢһ£˵ô࣬Ͽǻһսء캮ޱļ˵ôԼҲеڸɺˡ
õģôȥ󷹣Сӣޱվһеƣ캮һɱͫӣ˵
Ȼ캮Ϣһ£Ȼʱս˿ɲҪޱӡӣһ۵СָԼСŸޱ˽ȥ


 031 캮ˣӣձ
ҹĻ٣ڵҹɫǴһ·ñԶʤżıǸһظУȻޱ캮˵ȴΣյһ졣
׳һӣֿտյվޱķӲԶһ˫ڵ˫һҪʵɱ⣬ֻеֵ⼸˼ֱԱһЩĻƤй˵峺ûӦеĶ䣬թһСһ
֮һΪǿ׳ߴй˴һųȿݵĲޱķӣͬӰһĸô˦Ҳ˦
棬ӳ극ʼһֱͫԼľߵӭӽսĿţرڽ˵һ׵ʱΣյĸ֪رǿӽ쿪ʼֹ캮ޱӣҲоĿʮֵѹ֣һֳƵĸоǲʱ˳Ļ֮˶׹
ܴͬʱͬĸо״ò캮ԴͬʱҲε캮ͻȻˣԼʱ䷽е󰡣ԳеִֵţȫΥԼһֱֵĿ꣬뷨ԼıĶеˡ
뵽캮ʱ˲ѹԹ壬ԣ캮ΪԶҲԼߣҲԭ캮ƫԼıģҺҲȻȵħʱˡ
ޱӣȻʶļαݣȴû̫⣬ΪǶ캮ǿģڲԺҲԻᣬԶڳҲû̫⣬෴ǸԼʵ
캮ʱڴڵĴ󺹣ε캮ԼĵİոӵȻʵûߣľȴ˺ܴߡ
ĿŲͬߣŴʱȥӻԼľʵĿȴʱ䴦սĥУӲҪ߱ȽʵϻϵҪȻϵҪϺܶࡣ
ڵĽ׿ʼħĽѣ֮أ˭Ҳ֪캮Լ֪ļŸԼҲֻǵףҲ̫ڵ֮ʲôĥ͸ߵֻл·ȻѾˣôֻߵףھŸһƪΪ湦Ҳûõģλĵͼ˵ûУΨһĳ·
ˡ׻򿪷Ϊǿ󣬾ǿӣյһʱ䷢ˣžޱ캮Ȼⲻ˵캮ʵޱŷ˵ֱУ캮ޱָ֪ܽĻһ츳ͨ
ܶʱ캮̾Լߵ˶ͨˣޱ츳ǿҲǾӣҲǣҲֻԼһصصͨˣȻˣ캮ȴûٹҲûԱûԱԼֻҪȥһһƬԼأɾԼϰҵ

캮ֳߵһذ׶ǰĴ˹ȥ֮ǿٶ֮ÿһΪ캮о־һԵޱǱ캮ϼϼޱһ˫޳ϸѩ׵ķȺΡĴɽһεڵϣ˫ȵһһ֧ٶȼ٣ƿȴ΢Сļʸȥ
캮ڿ˵ڶ׻ԼӾҲʸٶȣ캮Լļʸֻܸ񵲸ûܵʱ䣬ٶʵ̫ˡ
飡ʸȻӲ˽ʮ׺ǽڣҿȥǳ㣬һأʵȴûҽޱµһȻ˵סˣĽ캮ľᵽߣεô£ΣգҲΪǿġ

ΪʿΪеĵȻҪһϴǰ棬캮ƿʵĽŲ˳ȥʱ˿ĻΪ캮ɢˣ΢ЦĽŲÿһһ׶ɴ˿ԿԼҵĴ̿Ͳ캮ڵڶ׻Ŀʹõһʮֵľĵزûпڶ׻ܿԼļôĶ캮Ĳ²ģڲ֪ѾʼͬڵĻԼıܣͬԼֽһָʹͲʲô֢֮ġ
Ȼֻһʼ캮˵Ѿ㹻ˣ캮ûϢΪˣԼסһ˱ΧޱǺΣգһ캮ֻη˴̿͵սʽսʿĴӭս
Һõ캮һֱעǿԼ壬սûӰ캮սҲ캮Ϊ˱Լ̶һֱֶϰߣǴ̿ͻսʿԳ䵱˻ɲֻսҪĿΪõĻȥ
ȥɣĿȷ˱Ϊǿ׳ߴһ֪Ƕӳͷʩˣ캮һǳһ˫޳ͬŮһֲ֪ѾһѹʵףʷԶƾõϢ캮崫ӳƵѹ
ѪѪѪģѪǸɵŮˣеĽңҪúõĺһ¡캮˵Ѿ֪֣Ѫһǿ׳ߴĴ¶һ˿Ц峺Ȼɱ⣬ȴһֱֱȥޱȵĸо
йӦúٷųȥӦöҪһЩ飬һ㸺У԰Сһ캮޷޵ϵĶȴûͣǰѪһ֣ɣѪһҿʵûôϬ
һЦѪһͻȻһһʱ佫˵Ŀϣһģô֪ҵֽѪһһûҽܡ
ͣޱȵĴ󺺣ʮָЦĻ˪ޱӣ̲סһЦȴû˶飬ЩǵˣȻ˵Ƕ޹ģֻҪ캮Ϊе˭ŮĨɱ
ңɱҵʱҾͻ㡣캮Ҳ׳ˣƭԵ˵
һҪңܵʹȥˡѪһһЦɱΪĻСʵ֮еͷӳʵȻͬ캮һΪǿģޱȵƶٶȾȻһҲΪ̿͵캮٣һôµ
ʳһʽֹȻûĴͬһֻĲԼһδһǿҵķͬһǽһѹ캮ĻᣬѪһȻսϵʽȴͬһ׻һͬܣһһʽǼ򵥿ȴ캮е·
ҿɲ㣬̿սʿսǱʧܣǳ־ߣɽ캮ûʵһ־ǴУ˫һƬãȻɲǵԵʿʵޱӣŮ˿ĸǿߣԼûʱ˷ѡ
һͬһĽ캮¶˫ŷûֱֱӭѪһɱһ˫ָצ캮ʱһһϸСǴѪһȴͬ޴צһ
飡
캮Ѫһﶼֱһ˿ȣǶԶԼţҲ˽⣬ڿԷȻܺԼƽô᲻ȡ
Ȼ£ˣͬһӦǲоʹġ캮оһʹĸоƴǿѪһûָо˲캮ͽѪһֻ˵˽ˡ
ߣΪͽҶػƻãƼ캮ԹĻͻȻұ֮ͬһɱľһѣһ־һ㴭Ϣʱͻᡣ
ȥɣ캮һӳսʱ·һγ֣ͬӳöѪһⱻ캮лɳȥһĹ캮ʱһѪһ㲻Ҳ˰ɡ
ϧõģʵǲпģ캮תȥޱӣյʱһɾ磬캮ʧɫȴû˻ҵĲ֪෴Ȼȿȴ侲֪ԼӦôãȻ˫һ˿ȻһһһɾȻƸ۵ƴ캮ɢ
һȫŵ캮ϵޱӣնʱоʲôһ˿õԤУ۽ǵһ캮ϵƣ˶ʱ׹캮ƴˣȻҲϢ
Ҫ캮ԲҪǣ캮ôҪðΣƴսѪһеøеӣͻȻһУ˫һƬãȻһͫһվһޱͻȻоԼһһҪʲôӣտһʱ֣Ҫ֪֣ԶսһУ֪ԼһһǿǺΣյ顣
ѵ֮ǰСӣڵһԳʱͻƻõϹ˵òûôĵ׻ƲǰΪؿ£ҲΪҪģҵˣȻܿıʣûбԻ󵽡ޱһڿ캮ʱͬӣһˡ
Ԥ֪δӣմһȻǺˣ飬ɢȴ˿־塣
һʱһЩֵĻǧ֮һ֮ӣյԺһŭŭյЩһ캮ˣʱɢȻӣȴǿסһ˿֪ʱԼʧȥ캮³ңﻯΪһʱưθߵ壬սӵһٶʮ
ӣձϸȴƽ˫ͬ캮һȻͣת˲֮Сǿ˼ܶȣѹĿǰļޣ飡ӣͬһֻɵСèһ֪ͬȾһѪѪĶһһ˸оֺ𾪵ӣʱĶȻѪѪֵʱôһ룬Ǵʲôζʲô붼֪
ӣյ׻õ̫ˣȻԤ֪δȻƽʱû̫ãϾֻԤ֪δļ룬ǰսʱȴһΪµҪ֪ǿ֮սͨһֳ֮ʤġ

ӣеذڶѪɨȵ˲䣬ѪһѪʵȻȲѪһ˶ߣѪһ̫࣬ȭĶȻڰ·֮Ӳͣ΢΢ȥûκ⣬ӣյذ˲ѪģϧӣѾѪδɨذ׾ȻӣյתһȦ΢΢һ˸ذַѪ֣ŵͷذ֮ȴûκεѪԿذ׵ʵغܺãӣյƵʮ̺˺ܴ
ذ캮Լҵıѡģһۿذ׵ʱϲˣذԼһǣʮֵ˳֣ذ׵ʮ֮ãȻڷô궼ûһ⣬ѧ˶˵Ҳذʲôġ
ڵõذ֮ӣվһֱ䱦Ϊ£Ϊ캮־˳ȥԿó캮ĵλжߣһֱذѣսһġ
˵ӣôΪŭһΡ

һѪѪｦӣûЩѪһȫôɱЩȥ캮
ǵӣջõ𣿡ޱãȻɨһӣգһ˫źҲڵڶ׻Ŀͬӣһ֮˲СֻޱûӣԤ֪δȴ˵ĵи֪һЩֺǿҵĸо
ãȻͻȻ֮侫ⱬ䣬ֳһ֧ʸֻޱû˲ͬըһȥ˫΢΢濪ͬԶŴ׺һһ乭յƸûȥ׼þԼһǰȥǿķޱĽƷɳȥ
ţޱ˵ʱʽĿǰޱ˵ǺܴģԼǿһ֮ޱȻ˳˻ĵɳϣΪ캮ƴˣҲ֮ǰ˵ĻΪ˾㸶ԼҲϧ
ಣ
εļʸ˵ΪµģȻûһģȻʸСôµٶȴǻģޱžȻûûзһ졣

ޱ׼һûκ˵ķ򣬿ֵѪĺѪȻͬһȻߵޱŵλã˵ﶼͬѪһһ˿֣ţֻѪǱӣͷѪĺѪȴޱһ͸
ļѾǼˣѹ֮ǰ캮˵ҺƴĻĿǰԺ̶ܴңԭˡӣտޱıɱһҲ𺳵˵ڿֶʱ򣬿ûʱ䣬ͬʱޱȻڶ׻˲ɱˣԼײһԤ֪δȻֻɱһһʱ֮СӣҪǿƢҲˣǰѪָӵĺ
캮һ෴ǣѪһߵʿˣȻﶼûκκ£µĸоǿźԼһôսڵҲǺܷŭģ캮սѪһ֪ˡ
쵰ȻɱѪѪģѪ壬ҪǡѪһһ˫Ѫ˿ͭһ۾ݺݵĶ캮˫䣬Һﲻ磬Ȼ캮ΪѪһΪˡ
ѪѪһһϵɱͻȻ֮䱬ȫȻѹ캮ѾͣͬӲĴʯһһһǶϣͻȻ֮ȻӲĴһȦ
ãѪһƴˡ캮ҧҧûк£еĽֻǾȻ˫ȶŵһȣûƶȻôСѪһ˵СѪһͬӥʳȻһѪһ
ã캮ҪʲôѵҪĻڵͱȲˡ㺹ޱۿ캮ȻܣһŷĶʱȴҧԼ촽ǿûԼ죬Ӱ쵽ޱӣգһֱǼ캮Եģһǿģڲǽһǡ
㲻ãʡȥ׽㣬ȥɣҪ֫ŤϡʱѪһ֮ǰǸЦĴ󺺼ֱͲ칲أֱһԡѪѪѪսʿһ캮ǿҵľ磬ĵΣУûκεӣеĽֻǶԼΣţͬʱҲԼĵһĨ԰Լ԰·ʼ֪ȥƴݾԻúܿ졣
䣡飡
ͬһΣ¥һ޴ĺʱ꣬캮ޱģµ¾ȻûжӲĶסˣ꣬ȻֻιĲѪһ캮
캮ǿ˫ִĴһʹǲ̫ˣҵٶȣ̫ˣҪǿҵǿͲԼŮ˵ʵ
ͻȻ֮캮һãȻͫһĨ⣬ǿʹѾֱۣ̤أͬˣ̫һ˫һ˳Ծ˫ֽӽԹ۵캮Ȼ֮ǰ£ȻʱҪͬţһǰѪһȻ캮һбȥµѪһͬǧȹޱȵ̾Ȼ캮˫ִ֮˵ת
׻ģҿ軨׷ȥɡѾҪŤ黨Ȼͬȡ飬һͿޱȣףһȭѪһɳȥ꣬һƾմֻǸΪµһȻϳ˽Ҳͣ캮һн軨׷ѪһĹΪͬʱԼɲҼҼôļ򵥣Ѫһϰ˵ûһͷûµġ
СӣΪʲô֪ҽѪһҿˣҲʲô֪ȥѪһǰóһ˿ЦõĻ˾Ȼ¡
Ϊ֮ǰѪѪѪģѪ壬ȴûѪһ֮ǰĵȻһҾͺѪһΪĶ캮Ҳˣͬ˻Ǻܺõѣֻ컯Ūˣһʱ캮й߲ˣôʵ̫ˣȻΪˣ캮Σɱȴòȥɱ
Ǻǣ꣬ѹܴӮңԭҴˣӦӮҵСһҪȥȻҲŹ㡣Ѫһ˵Сûκο־壬·ߵʮֵİ꣬ͬ޿ֲʱһģһ
һģһḴġ캮ͻȻһ̾ת˲ţʱɲǸпʱȻѾɱѪһѱˣʱ˼˾Ͳˣʱ캮ڹҸ߲Ѿһ壬ͬʱֶںѪһ˲ܳΪѶеź


 032 
캮ɹɱѪһ֮ûʱüԼ˿ڣһп֮ͻȻӣǸ߷ֱĽʱΪӣճʲô飬ʱǰδеķŭһ˵ĺ⣬ͬʱﲻϰԼΪʲôô⣬Լʵ̫ţоǶԼĶֲݣҲӣͻȻ
캮ûüֱ澿ô¶ʱ˾޴ɱ䣬ûԼԸǿ֮ȱ٣˵ڶսѾȻ˳ǰϾһطĹ񣬶йЩԱ߲㲻ôҲɱ̫ںˣԼȥɱЩԼĸ߲㣬ЩȴŹԼ
캮̽۾תȥԴأͬһ޴ʯͷһڿֻӣͻȻɱѪ֮һķŭȴû˶һҺӣմӵ׻µʱһأ캮룬Ҳһεս캮ˣøӵĺȻʱӣպޱ캮Լûзı仯
캮ȷʵˣøӵӲͬʱҲӵʺ棬һ캮Ѿǰˣһȫն˺ǰһУӽԺ󵨸ҵԼԼΪеģ˻ֻһ³һǲֶεһ֡
캮ӣպޱȻû£̲סܹȥ˵״ҺӣֻǾĹȣޱĹϢһû̫ˣԼͲô׽ˡ
캮û°ɣķ֣ɶ񣬲εҾԲŹӣտһŵɫ캮ܹʱһ𣬿ڿ캮ֻѪ죬ҪŤ黨˫֣һ˫Ķ˵۾ɱȻʱӣȻһˣһɱɱȴȴ
ûһܷŹǣϹҾӦ뿪ֱơޱȴȻƾһǿļԳ־ӲվһԵӣռ״
ǲ˵֮ҲҪֻһҵȷеʧ󣬿ʱǿʵеɱҵ飬¶ģԶҲٷ캮ﺮ˸˵ȴʮֵº͡
Сƻҵź֪ܿѪһǱɱˣʱǾԻ᲻ϧһд۴ǣȱٸ߶ĹҸ߲ʵǺܿأرڹѲڵ¡
ô죬ԼڲܻˣôȥӣղеСŮǰһһɴͷ緶ˣ֮ܶʱǵһʱ캮
ȥﶼãǾԲڱ캮˫ͻȻ֮һƬãȻŵӣΪе֪̾ܿԭ캮ģ⡣
ųߣԻǻѰҲǣʧ˼֮ǾԲСǣڳûзֵ׻ģ˵˼άԶ˵̫෴ȨǵȻȫģһ˵˼άڰٷ֮ʮʮ֮Ѿˡ
ʲôǸô԰ǰ캮ҺǸʱûнÿһ׶ȻǾΣˡ캮˵ԸԼ⼸ˣȻڳǻۺ̾ȴһƬŭ
ǺǣĴھҲ˵Ҳ֪ģӦ˵ǹҲ֪ģֻȱٿȷ־ᶨľ˹Ҵȱ٣Ϊʲôȴô˿أ캮ӣ෴ʮֵĵһҲĳЩϢ߹ҵˡ
ϹǱ˵ˣ뿪ɡޱϢһ֮ȻǻѾǿ߶ˣʹûǿԼ壬ޱǿȿԶͨ˵ġ
߰ɣ캮Ҳ֪Ƿ֮أ˾ӣձޱԼ˶ʱҲҹɫȫΪһ壬ܿ뿪ˡ
ͬʱʹ棬һװޱȽأȴϢķＸҴһЩ顣
˵εôε͵ϮѾùҺȫ˺ƤǲֶεıҺֲܶи͵ֵסһλϢװ˶վԼǰĳʵ
˵ǻۣȻô޲ɼж֮ǰѾ˵ξԲɹϧȴҵģѾɱǵ顣ûлشǰװˣ෴ôƽȴ˷̵ζ
Һڳ˶ʮûзҲûصȴų˵ȥ
ĿǰĻõ鱨֮ΪӣյŮѾȷΪԼ峤ŮĿǰһܺԼ˺Ƥô;Բ˺Լҵӵе˵Ҳ֪캮ҲԼһٮٮߣȻҲ峤Ůһֻܲޱ
˵Ĳεжȷʵе㲻ףҲֻǱȽϵǻ뿪ˣҪôȣ˵װзһ֮̾ų˵ȻĻ
Ѿǿʼ뿪ˣǵǴ̿ҳģҪҵѡַһ±ϵ۾۾˸ĺ캮Ի˵ˡ
ҵȻ֪ѣȻô취ڱҪ׽ɱǣȻεɵĺԻ᲻룬ӵг˵鷳װ˵һݣһ֪ࡣ
û취ֻܵҵǵʵ̫ˣΪʲôҲ֪ʱϵԽþԽ鷳ҿԿ϶ٳֵʱǵʵԻӵǿ󡣡ϵ۾һ˵ľ⣬ɢ˲Сӣһоһ
ŶΪʲôô˵ŭտҪװͻȻ֮ƽƾһֿĹͿԿ˾Բ򵥡
˵ǻ۹Ȼô޲ɼղѾ˵ӣԼ峤ŮԼôĵĽ峤Ůŵܺ峤Ůһ˵λߺλߣⲻѾ˵캮ĵλԲӣ̫࣬ԼôĵĿԿ϶ǵǱԷǷڼһʵٶȿĿµޱΪ˳ɴΧ˻ʲô취֯ûн֪Ķ˵ΪЩδ֤ʵ˵ҲûţҪĿǰġ
Լ֮һֱֹǶӣǼ˵Ĺɱͨҵӣռѹ³ɳӦԼҵÿһм˽ܳ˽ܣʵǿĿ£˲ǣ캮ӣӦþе˵ǿȻҲŵΣյıǳɲ֮ͽԼҸ߲뷨µ߰˰ˡ
ɶǰһȻĿˣȻùҵǶѡ֣쵰ԲǵóѡװӣλߵƺޱɢϧЩԳ˵ûκôġ
ô´һӦʲôһӽĹؼ׸ǰĴУʱ캮ĻԻһǹģ뵽취ֻ˵ˡ
쵰߻ߡװжų侲ˣҪԿǲԶ˵оãͬϵһǻ۾ܶԳֻܷй䡣
û˵ƽĮ񾲾עװУһͲӣװбҲе˵ҲǰȻǴУԼô˵ҲϺְܶ࣬λ䡣ȥȫ׷ӣգޱ캮һǵϢҪһʱ֪ͨԲж֪ͨƼǱͨӰӳ
װйȻӸλ꣬һ˲ΥƣȻµĻ۲γɵģְҵǺܸߡ
캮ߣΪľôˣϣ´μʱܸһĴ𸴣Ȼ´ԵĶ־ˡͬʯһûκθվһȴڰ
ֻ󲻵캮ǾȻû֮ǰһ뿪ǣõڶ׻ԼļƵ沿߶еܴı仯˿ʱ캮һҽԺơ
캮ô죿벻ѪһǵȻô£˫ֿ˵ǷԹۣܶͷھ޴ѹѾˣڵĿƼκҲкܴĺ֢ɳ̶ȾԴǰޱһʹĵı캮˵Լһ
캮ȴһԹ۵˫ֲԼһӣͬһοɰ̵СŮվ캮ߣһ˫Сְ캮Ħɹ
ӣպƽޱĻ˫ֻ΢΢ҧӣҪҧѪһ˫۾˱ɱ⣬Щ̿˵Ǻ˺֢ӰսǱ˻ҡ
ǺǣԼ˵캮ЦЦ˶ûгֹҸǱģĸо𣿺ûκεӽȥֻдİ
㻹Ц֪֪ԡޱɫһ䣬ǳ
İɣҲܵ⣬ڲˣ캮뵽ʲôĵһ˵ĴЦ
ţһֱû˵ӣգ˿ͻȻ֮һƬãȻݺһͻȻӣС洫캮֮ǰ˵аնԸǡһֱΪʲôôţ˵˻ָԼؿڣѵĶָ˵˵ӣյ߰ڴ
ϹСӣ˵ġޱӣյĻģһƬ˼άڱһֵĶ캮׷ʵӺ캮Ҫţ캮ѾǳԼĹģѾ˵캮ˡ
û֮ǰҵǺܵģԼû˱Ҹڿ˵Ľ׻֮һãںǺǣ캮˵һҪ֮ǰ֮ȫ³һ˯Ķˣ֮ǰ˯ʱѾ˵⣬ЩС¾û⡣
캮˵ûôκϢϾȻˣ캮Ϊ䣬ʧʱ˹ֻ֮ŻǹĲ˳ʺҪ캮һ٣뵽캮¡
ιô˺ʹͳܲסˣĳǿʱͻȻ֮ʧȥһ㲻Ҫȥ𣿡ŵͻȻ캮𣬺޸˳м
ˣôֲǲڵĴ֮ǰѪһսʱѾ˰ɣֻһֱλϺ˽Ŀǰ״ͿһûдﵽҪһֱû˵캮ûŵĳΪ֪ŵĻΪõġ
ߣѵ˫ַ㲻취ÿһΪǿΪʵõɱﵣֻǿôʹãһŲκΣѣĺֻҪһ˿ᣬûҲҪԼᡣŴʱͬһɸֵʦڽ̵Լѧһѵ캮
ŻͻȻһתһѾܲˣЩҪʱȥۻģЩĳ˯ѾռһЩֱȥռԻᱻ֣Щ֪޿ֲ˵ӦѲɡ
Щܼ𣿲ڻȥ޿ֲһôصҾҪֻﵹ¾վҲΪΪй˵һɣϵЩ࣬ûе档캮˵ʱţռõ޸Ӧӵаɡ
УЩֻΪʹãЩʧƷʹôܲᣬҪһ£Ȼʱ޸˫ֲԻᱻǳ˲м캮
Ǻã׼õʱ֪ͨҡ
ι캮ڷʲô֮ǰŶԻ캮ͻȻӣҡѹĴ۾˷ŭίһĶ캮˵캮ȻںԼ˵ʱĺܲģ￪ʼԼǲ½ˡ
ŶûʲôֻһЩѣСӣԤ֪δһ֮ڿʹüΣ캮ӣĹĵӣתƻʵ
ߣڲС㣬´СӣԺءӣտ캮ڻعǸ֮ӣձͲǺʱ״֮¿ʹΣʹõĴεĻ־ƣҪϢŻָȻߵĻһʹʮλǿԵġ
˵ﱾͬһֻɰСȸһӣͻȻ֮䴹ףͬһֻܵСĸһָֻܷܷ໥ԵǲǺûУôǿľͲˡ
ɵϣ캮ǿ˫ֵʹֱһֱֻޱӣգҵıѾҺܶˣѾܺˣѾˣÿһ˶ԼĳسǾȴǼɰԼǿţǹϵİôԷƱء
ţһøǿǿԲҪ˺ʹࡣޱӣͻȻ֮ͬ˵ȴ˾ҲܳƵļᶨ˵ͬʱһۣչЦ
˶ڽˣܲ𣿾εս֮ĸѾһεõǴѲк󸣣ΣվлȻΣһ˵
һʱڣܰնʱ䲡֣˺òĽĸо캮ͬʱҲڰԼҪøǿǿȻûȥػ֮׵ĸ飬ԼŮˡ


 033 𺳣ܴ
û˺֮֮캮ޱӣ˶ˣȻЩǱһεս˸пͬʱʶԼʵĲ㣬رޱڿ캮˵ʱһֱ𣬾캮οȰ˵֮ҲִΪԼĴʵܸǿ캮ͲˣӣҲˣǶܴΪ˲캮Ļ߲ǶЩԼĵס
һµʱޱӣΪûзɹѵ֮ǰѵӵͶ룬˳Է˯֮еʱ䶼Žȥʹ캮ֹȰ˵Ҳûã캮Լ˵Ӱ쵽ҲͶ뵽ĿС
һµѵ֮ھѪһ¼֮˶˲̶ͬȵɱ䣬仯ľ캮ޱ캮ΪѹޱȴΪ𣬶ӣȴѹٵһû취ǿȻⲻ˵ӣûн仯ֻѾȶͬޱ캮ڷչеˡ
캮ޱӣ˶ȵòͷʱǱ캮ȻǺһǻ캮ȴͬе֮һ쳣
ˣѾ׼ˣҪһȽϿտ˵ĵط
߰ɣСޱСƻ֮캮ſҪĵı˵캮Ļʱһϲϻ׹캮˳ȥֻ΢΢һһҵĸ캮ңڵķ˹캮һû취캮־һµ֮ܶˣȴò˵Ŀǰ캮ʮֵ
һ⳵һȽϿտĹ԰ɨһܣڵʱ仹Ƚ磬˻ǺٵģӦû̫⡣
ˣţʣµľͿıݡ캮߶˵ֻҪ΢΢һܸоΪ캮ʡȥ˺ܶ಻Ҫ鷳
ģΪѡҲôЩ򵥵Ĵ˶˵ʵ̫ˣҿɲ㣬ֻаӵʵԶŹܴ캮Ļᣬ캮ѾһǿĹԶһЩҪĻ
ǵذ󡣡űӲޱȵͻȻ֮ͬһϰʮ˱һʢһ˻һ˿˿ɫ캮ȴûɢκεϢγһֻ캮ſİͼȥΧСǸ캮ĸоȴһ󣬺Ǵ䡣
޸һѣбҪŪúһ޿ֲǿǳսûôŰɡ캮ŵĶоеСȴûзϾԼˡ
ˣ塪︴ա֪ǲ캮ǰһºһģֻҪԵ׸ԭ캮ƣžȻó˴Уò֪캮һ̾ʵ̫ܼˣܾͺá
һܵõȴĵΧ캮ϣʱ캮ͬԡһůʣֻܴʮصֱԼٶȸԭţˣ϶ɵĹ֮ǰӵļӲ⻬ֻڵ캮ûв
ܲȻӣպޱͬ飬˱ǱصʻҪǿ벻ҲǱϢϸ¹۲һҷһ˾ȵ¡ŵͻȻֻһβͬдƽûеء
ôˣ˲ʲôɣǻɣʹ̩ɽڶɫ캮˺ӣޱйص֮رķ캮ͻȻ֮亹ë˽
ˣֻǾȶѣ˲û⣬õúܣûпĻڵӣջôʵӦԭɣڻףõǲԤ֪δͬͨһʲô֪
ô֪ģûô캮ǻµʱʱһǲĵ׷ʵ
ӣʥ˵ĺᣬȻ˵ʥ˲ŮЩʥҲ˽⣬Ȼ˶ΪʥˣʵĲЩȲ˵ӣյѪһʥ˺ᣬʲôԶħĺỹҪ߼̫࣬ȫѵĻվʥ˵Ķ壬˵ķҲ˵Ų˵һ˵캮˴ʧɫȻӣջõҲǺܾȿȫ벻ȻôĿ¡
ô캮ɫ񣿡һһֱػ캮ӣտ캮ɫ仯ʱеʵ
꣡캮һָӣյӣϣѾĺཱུ촽ŵĻ
ôޱأСޱʥ˵ĺɣ캮ȻĽӣպޱȴûһļʣ˵ĸʮֵ񣬶ԼŮ˵ȻԽǿԽãȻ캮ҲеģȴһҲΪԼŮǿԼͻʲôѹɺܶìܣ෴ŮԽǿǿĶԽ
һֱԼȻţôֻҪԼϱǿȥܻһƬԼء
ޱʲô˵ĺᣬȴűӣպϡеѪġźûиܵ캮ŵһ˵ôĻȴͬһһô캮һһȫĵĥ
ģ캮ʵʮֵɻԼС˵Ҳ˺ܶ࣬ȴûʲôġ
ľǿҵĵԼܹӦʵǿ֮Ҳʵıǿøӿ£ݱ䵽һִ߼׵ĵزֻҪʲôΣղõܸӦܿһ˵Ӧ֪µľģȫǶôĿ¡
ǰɣһһ̬ѹ˵ʵô졣캮þòƽĬ˼֮캮ڻعˡ޸𣿡
ͺˣΪͨˣһֱעʱʹÿĻѾٱˣҺãЩû͵ҲûʧȻסķʹ࣬һ׻Ȼͬ˰ٷ֮ʮڶҲͬ˰ٷ֮ʮϧǱȻ˵޵ģǿȸͲܳǱıȻڲϿʱõǿҲֻͨ˵ѣղѾ޸˫ִ˵ʱѾѻҲһͬ޸ˣֻҪʹڼûġŵر֮ǰĹʽеһľһ
ʲô취ǿ˵Լԭ캮ʱһϲ˵ôĻĻǺ٣캮ɲŹ
û취ڵ㲻ʺ书Ҳʺ棬˵ǼûУõĹʮҲûʲôֻе㵽ռǿѪͳ֮ǿǿˣҲӱȹ̣ǿ󣬲ôױϾЩʹҲǰܵģƽ˽⿪ֻάָӵʮӣѾǿѪͳˣͨ˿һӶֲˡŵĻʱñڴ캮ʱ
ѵ㲻ڰǿѪͳ캮ĵʵ
Ҳ㣬ĴżǺйصĶѪܣƼƷ书֮Ļռ棬Ϊȱ湦ǲһֱѰҵĴڣΪʥ˵ĿƣôʱĽռ䶼Ѿǣñ޿ֲⱾ۹ȥǣĺܲҡŵͻȻ߷ֱľֻҪɵӶó
ǰɣôôĵùһռ䰡ҪЩͽ׿ȥҿɲռ㱻˿ˡ캮ľҲǺģﲻС˵ÿһ裬һСľˡ
ˣ˵ҵĻȻ޸СޱСƻأ
Ͱ׵ˣ츳ȻǿȺƽûֱ̫𣬿޸ƽ˵ļһʱڳʱʹûʹõôǵĻ򶼻Լٶ޸ߣ˻ڻ㻹ǹ˺Լɡź캮һ侮ʯ˵
Ϊʲô˵ֻҰ캮ʱ㵽һ߻ȦȦˣڽ֮յĴǰδеĶǿ
ҲôۣȻ첻㣬ӵ֮˺Ѿ˲ĥı仯ĻԵǺõ˼ʣ֪֪ؿʲôŻһתͨǿһ캮һһ汻õʮ֮á
˵ûʲôر𰡣ҵԼҵıܺÿԼҲûдʲôƷòˣѵʲôĵرǿı鱦캮˫ۺС˷ޱȵ˵
쵰鲻Ŷʱŭ캮﷢һ춯صʱ˷YYе캮عһСµӡ㵱ʲô鱦ʲôռĴ߼ĶֻǺ鱦㲻ϣΪǴ·XX%%%
˺ˣҴ˻㻹ǿңͼʲô캮Ҳ֪ԼYYе֣û취һ֮ܵĴеģҺýĴҲǰܵģ캮˺ܶࡣ
ߣΪͺܺãһҲ߶ˣ಻һӲһѣǰĶ˵ҪãɳǿȴԣĲ󡣡űһ֮󿴵캮ġϴҲˡ
֪īĴ𣿡ŵ΢΢һٺԼҪ˵Ļһ
֪īĳЩɵģһΪʲôأ˵ˣīҲʲô˲ĴڣҲһͷȻõʵǲпġ²캮˷ܺһͰˮһͷһ
ȻǴЩ񻰹ֱ棬ȻеǶԣкܶطǴģٵͷͲһͷ룬͸˵ʲôīˣҸˣֻںĳ嶦ʱģ֮ĶֻӵѪ޳ɶѣҪ֪Ϊ֮֮Ϊ֮ףߣΪۼ֮ÿһֶǸ߹ǳΪֹдķˣ룬ʮ㶮ˣ
ѵǱƣѹ֣ܾΪ̫ڵͺһ̹ܳΪ֪֮һЩͿܶС˵캮ʱ׹ˡ
ˣԶˣ˲ðеߣīһξѪҪͷīī룬ǿ֮γɵģɲǺѪ޳ɵģīܳΪеɣ֮ڴϳ˺ʥ֮޿ƥоīԭ򡣡Ľ캮Ҫ˵ñʧǳ캮ɡ
īӵе츳ͨǻ棬ǿռ䷨ô˵㶮ˣŵͻȻ֮˵٩Ѿ˿ˮֱǧߵ캮һ
ϧ캮ʧˣѾܴ۴ѾӰ죬˿ʮֵĵصȴ˵ȥ
ߣ񿴲Լı仯ʮֲˬĺһ˵ĻҪ˵ȥģ˭Լ캮̫ˣֻпԼԡ
ֻ뾫ѪȻ󣬿ǻô̾ϾûĻ£ʧȥ˵ľѪ˵Ѿȫʧˣͷī룬ŶӦ˵īľѪԵȴǺ˲𣬾Ȼ䵽֮ʬϣϵľѪȫںһ𣬾ǧµϴ
Ҳûʲô˲ȻףǱϾѾ䣬ʱȥôã̺ʧˡ캮˵ȥʱһǳʱ캮˵ȥˡ
죬˵ʱ򲻼˵˵ʱȴ˵ѵ֪ϰ𣿺ߣ׵Ȼûãƫƫͬʱף䣬ʱ䷨ӡȴʬϣʱ䷨ӡҪɢؼʱľѪȥˣδīǰʵľѪȻڻԵɺ֮½ʱӡľѪˡ
ѵ캮һֱ쳣ɫ¶ϲõɫһηͻȻһεεСԼǰһֱǴΡ
ûľѪǿ߶£ʱ䷨īĿռ䷨ļһڳһ㷢ĻѾɷɻˣ㲻ǺĽޱӣյ츳ξѪǰı֮ء˵ŵһ
ԭˣѹҪôŵ󷨣ԭǵΪԭɡ뵽캮ʱ׹ôˣＸҪϲ
ǺǣҲ̫֮ˣξѪ̺ѾҪûˣǾˣ֮һҲˣϻ˵̨һƬϸϸ⾳ı仯ܸ򵽶پͿԼˣܰôεĻɣ־Ѿܲˣܸܲı˻ΪͿԼ컯ˡ˵ͬʱһͬһ캮˰Χ
ȻʵԵޱӣտʱ˻ݲұ䣬Ϊ캮ʲô£еȴֹһЩж˶ܵΪԼ³çж캮ʲô⣬ӲֹסԼ壬˫ˮ۾ȴע캮Ҵֺ
˵캮оԼѪֻͬС˺ҧô崫ʹȴ캮оԼ屻һɺ嫣ϣϵһһĥɷ飬һ˲֮޸ֱҺ˵û캮ôʹ࣬񾭵ļڳˣŵĻӲĳ˹ȥ
ҿԵģǿģԲιȥԲܣôҾԲҪ캮﷢һʷϣԴܷɢԼʹ࣬Һһʹάֵʱ䲻̫ܿ캮оԼ΢΢ʹͻȻ֮ȫʧȴ֮һƮƮɣҽ£صһжƿеĸо
Ȼ㣬ԣ־һŲʼįȴǺܶʹ˵ŶûеģֻҪȥԲκ˲ǳͿԼˣѾ㡣ŵ΢΢ֻڸе캮ѣȻһǾȣΪڵ˵Ͳ֮ǰһȫͬϣԼĺ󱲳ɳȥһ
ǹһӣҲ¹һ꣬ʱ䷨Ϊһ취ҪĴڱͼܣôû˭ʱ䷨ҲֻΪ̹ŵѪõʱӡĴв򵽵ģͬڵ캮һʥҲֻƾŶĸ򣬼Ϻ嫵ķǿиıʱٶѡ

캮һֱյͻȻﾫʱҪˣʱӡͬīĿռӡҲ̳ˣֻҪ캮ʵߣ㹻ʵַͨӡõʱΪǿҲǲܣɴ˿ɼ캮Ƕôˣиȴţʮնȫע뵽캮ֻ캮֪ѡ
ţţιιѵ˯ˣ˷ôȥ˯ɡ캮ĻԻ캮Լյȫ㣬壬ʲھţƾǿ캮˴УȻ˵ԼҺѾȥ캮һζһ١
캮Ϲ
캮˲˵ŨŨĵǣ⴫캮תͷȥ˿Ҫᣬ캮ʱԼı仯ӵһߣܹȥرޱӣգֺˣֿԺǰһֿ


 034 򳤳
й׶һΰ׳ϺʱϢ໥һúܶһÿϲط
ֻѾƽһıڽȴӭڹҸ߲˵ǲ֮͵ˣϸһһеĺŮģеһߵҲԲ㰫һĸʮȴഺϢһͷ鷢˿ʮвθУȴǳͫ˸ŵ㾫⣬ټһ͵ģ˿ʮֵƮӢ
һһҷֱֵŮ˸ǳ˹ɫˣһͯվ飬ʤѩһ˽磬ĶˣֱǾɫͬʱһø˳Ľͼʣɷˡ
κһһ˿ҸҪοͬʱõҿǧĵľɫŮȻûκһ㼵ʺ裬мǸ޸ǳŨİ顣
뿪˱캮޸˫ֲҵõʱͿռӡе캮û̷ĸ෴һʼһȥ˵Ը˵֮⣬ʣʱ캮ޱӣˣͶ档
һε캮ݵʶԼʵĲ㣬ʹִҲˣټϱī뾫ѪǿӵīѪ֮캮֯ǿȣ񾭷ӦٶȣϸǾõ˴ߣȻ̺Ѿޣŵļӹᴿ֮»캮ǳ
캮ۺʾͨ˵֮࣬ڽֻǾһҪȫʧľѪǿۺڼӴһǧСһڳԽƽ֮ÿһ㶼һܴĿԽԽÿһ֮֮ǰĲ඼ʮ֮޴ģֻڵ캮ûע⵽ˡ
Ҫ캮õ˲ֻʵߣһõʱͿռӡĴУ캮ҪʱȥϤһУԼ⿪˵׻Ҫԭ캮ıƻһ֮ࡣ
ֻ֮캮ʵǳĿ£ڵȫɱǰһôµķԾҪƾŵ׻򿪷ʱͿռӡֿ֧ҲڻĵһޱҲͬˣӣվ͸ӵĿ£캮Ȱ˵¼ԼļѹƲǿûпĽףȻӣڿѾǵĽǿˡ
캮һֱΪĽʵ͵ߵĴǿ߷ǰһǰĹԽǿԽʵʵԽǿô֮õԽǿֻһĴǿ߼ôͻƷ㵽ɽҲΪƽĴڰˡ
֪Լ˵츳˸˿֮캮ȻӣճΪƽĴڣӣպޱ캮ŸĻȫ˵֮һµ֪֮¾ĵĸ˿ˡ
캮ô죿ҿҪѹƲסˣܵΣյĴ̼һҶõĽ׻ϿӣճüָܷܷԵţʱռƴƴֻԻôӣһ٣һж뿪ĵĽ׻ӣվȻ뿪ȻЩӹŵ뷨ˡ
ôҵСƻ;ְɣҺɡ캮̱ӣǽοɰסˣ̲סһֻһž¿ɰǾ˵ĵԺͻ캮еɫɫɫʮֵܡ
ߣһ캮ӣնʱĹĵĺһ캮˵Ĵ֣ʮֲˬ˵㵱ȻҲأҲŲأҾͲڵʵЩһﻹܴΣա
Ǻǣŵ춹ĵӣգޱʱЦǶ˵ЦǽģɫӶʱʳ֪ζ캮ʳָ󶯣ƾž˵ԼŭյСֵܵͷȥȻеԲҲû취ˡ
֪ǲǴޱʵҲڷţ㳤ڴϴսٻغϵ캮ÿοޱȻΪĶ̬̲סǺǰһֻһ˿ѣǹϢȴϢΧϡ
ϹͱٶСӣˣֲǲ֪СӣΪʲôӻǵİȫȻôôðأޱ˵Լ˼֮ӣյɫʱͬһ㣬ͨͨģ׿е㲻˼ˡ
Сƻ˼ôֲ֪ܲǲ֪ڵʵʲôΣյҲ캮ָָԼԴе㵣ǵӣͻȻ뵽캮Ǳ̶̬˿Լʱһ
ĬȻ֮캮ͻȻԼȻûнɫȴΪһЩԭӣյ䣬ϸϸһϷӣյѾʮˣǰķѾСĳƺţѾһͤͤļ˼ˡ
֪ҵСƻѾ͸ԳԵĵزˣȸЩ֮ҿǻŶ캮ûȵĿڻĿҲɨӣնʱñ΢΢׵ӣոӺˣСԴȫԼǰϣɴ˿ɼӣյǰǶôĿ£ȻȲϻӰǾڱϾӣջСҲûеõԺ캮ºܴ֮ܲﵽǸξ˵ˡ
ɫͨ죬ӣգ캮Ҳ̲סݺݵһڣҺҲûбĳ嶯ͰãϴޱӣԾ׵ٶȿ
һ»ز̫ԶľƵ꣬ȻסĶ߼ͳ׷ǮܽľͲ⣬캮ʲôȱǲȱǮӣСڣͲõûǮҪס
Ȼ캮ôԭΪʱԼ伣Ȼй߲㲻ԼϾûǰôϽ캮ɵıܿе߼죬ڵ»صĸҲû˷ĽҲҪġ
ȻʵԼʵҲ˺ܴģǲھһĹԼҲֻһǿһͨ˶ѣûе˸컻أ׷µĵزԼҲߣûԪ壬Ҳûʲô˵ѪǿǿȻûдﵽǸĵز
Ҫ֪ھ»ضһǵڶ»ʲôȱǹ֧֮ľԲȱ˵մҲԲɲ캮СģֻԼһôģϾƾԼ»õֻҪǱΧ󵽿һ˲ԲըҲаճɹ롣
СƻȻѾ׿˼£Ҿ㻹쵽طȥģӵԤ֪δҲΪ˴һµţԿףԽȥѰԼģ˵ǳԼԼɲԽԤ֪δƳԤ֪ĳˣĳδʲôġ캮еµӣͻȻ뵽ʲôϽԼ뷨˵
ȻֻԼС˵ϵľ飬캮ȴȫû뵽˵⣬ģ츳߾Թ˵žܴЩڳ˵ǷϻYYĶԼҪģߵõУӣվţһζڻԼĴɱ档
ӣԼĶһᣬͻȻһԼ˫ۣ˿ʮֵƽǸ캮ޱĸоȴͬӣվһ澵ӣһԲԼδľӣֻӣȱٿķԴȥˡ
Ҳݣֻ˵˵ѣѹŶޱӣôͣôĴѵۺСƻ֮ǰĲôĴûɰҵҲõ˿ԲԳǻۡ캮һƵĶ㵽һ߻ȦȦȥˣܺоޱЦѡ


 035 ޿ƥ
һܵ캮ޱرԼ˸۾ýеʱ価Լľ񶼵ѵ״̬һѾűӵеĬ˵ܸ֮ܵޱ캮ԻȥصĸҲ֮ǰ캮װС
ʱ仺ţڱַĳɫոͻ֣ѩдŵɫϦ£ҹĻҲڽˣڴ˯ͬһ캮ȻıҹбһԵޱȵİȴһֵѹ֣֮ͬǰķƽ˾һ
Ϲˣ캮۾˲䣬ߵޱͬһʱҲԼĴ۾ɨһ΢΢һ½žͬûһӣգޱǷ˵ĵôܲӣѾֻΪ캮˵Ļһֱе㲻˶ѣֻѡ񱻶ӱܣ뵽ޱǹһʮ֮ÿĻȡ
ţ׼Сӣˣ㻹Ǹɣ캮ҲͬӣյӣղҪȥģЩȴ˵ΪСŮʮ֮ǿһ棬һ˵Ǹ˹Ҳ뽫ͷ
Sһֱƽޱͬ˯ߵ˯һӣһ㷭˷ܵؽϲ֮ɫͳڲסϣ캮һʤơ
Ҿ֪캮õˣҲԣûбСڣǳɹļʲǲ˵Ҷģһᾡġ˷ܹӣͻȻԼ˫Ϸʵ۾ͿʱӦһװģ˵ֻõıʵеʧܡ
ˣˣ֪ûǵԴСһˣ벻öǰǷܶܶ࣬Ҫһһúػ㣬ô㲻ģҾҲȥҲĸȥ캮еε˵ͬʱֺݺݵӣյСԴתһȦʱԼСԴһίȥޱǸ״
캮ˣһ󣬱΢΢еŵպҲϾƾ֮ȥսһǿҵľ»ǺΣ˵ǹϵı֣캮ȴŲòȥɣΪ뽫һ鴦ú͹һ˶֮ͻǰռ䣬ԼȥռʱԼĻйǣһεжǾҪġ
ߣһίҪȥ캮ӣͻȻ캮Ȼ˵Լ£ʱһֻ΢΢ȴ뷨ˣû취һŮӼұ˵Լ黹Ǻܲ˼ġ
߰ɣҪԼһҪնжǺͶԷӲƴһҪע⣬ǳֻҪҺΪҲɱˣԲҪ֡ϴ֮캮ͬһͷƸԭһñ֮ǰӵĺѣһ־顣
ģ캮ЩǶ֪һҪúùԼԲ֮ǰһԼˣÿǴεСޱĶʹޱʹĺĶ캮˵һԵӣҲˣѾóǰİذԼָףв֮ⲻԶ
ҴӦǣΪǻΪԼҶԲˣұģҲ޸ġ캮ʱȫһߵŮֻεӦеսôܲˣЩֻҷ˵˭֪ޱ᲻եԼԼȥжġ
ţõԼɫޱӣָֻ֮ǰһ棬Ǳ仯֮øǰ캮Ŀɿڴ
ޣﶼЩʲô߰Ůͬʱ캮һڣҲ֪Լղŵı仯еţǹϵ캮İΣ˾ԲֵܱƣҪǿ֡
ǣλŴˣǷһйڶǿĻأ̶Ѩܲסǡ캮һ֮ǰǷϵģţǿĬȻ֮ǲǿ׳ȴǻƽɢ
ãܵɽ𺣶Բסǡӣպޱһʱ֮Ҳ캮ǳŵˣɷ湤ŵ˶ǺرǶЩŮ˵͸ˣޱӣ˸Сǵ۾֪ˡ
캮û˵ʲô̧Լ˫ƽٶأʱɲǰ׹ģƾԼǿʵͲĵԺڿͼܲ鵽صλãȻҲкܶǿҲ֪صڵأȴӿû˸ͬ캮ֱ봳ȥģΪ治ǿȽʽ˲ţһͳ˧ȫֵڡ
Сʱֵ֮ͬ캮Ϣûоκ˵Ѿصڣһľ»һ캮ȴҴ⣬һסȻԼǺܲҵġ
Сޱ캮΢΢һǶʮ־˵Ļޱ캮˵Ҳ֪ô΢΢һһѾ˸źС֪ʲôʱޱޱô׼ڿһֶǰһ֧ޱѾڴʦļЩʸֱͱӵ죬ûзκλƿĺХصĴ
ûκʹǲҽҲûУʱĿɲֻ캮ޱļˣ˵׻ѧģ֮;ӣϰսʱĽսʵȫǰ캮ս͸˵ˡ
ߣ캮һͬ߳ʯɲ֮˻أĽǶȣѸޱȵٶһеļأҾ캮ûбȹأƾڵٶգ֮ܳȥͬʱּоȥ¼Ļͷޱӣͬ캮βһͬɹǱء
ˣڿʼǷɢסеĻ߳ʲôɿƵľ治ҪԥߣԵĿһ»أĿǰҲֻͨѪ֮㲻ȫɱɱһѾˡ캮˵֮һ𣬻һɫʧޱӣյǰ
Сģ
һģҲǡӣպޱ໥һͷתȥԲ캮ٶʧԭأֻȥĵطǲͬй߲㣬еľ»˵һѪȵҹ

캮һԣ΢΢һɨŵƹķ䣬ʮװʮ֮ȫľͬһ״򲻶ĵһһ֪Ϊ˱䷿оԱػһˡ
ߣʹ￪ʼɣҾҪǵѪйЩ޴ĸ߲ʶЩܶġ캮ֵû޹޹ĴڣЩװеôԼĵˡ

캮ͻȻţΪ֪ʲôֶζ»̫ྫܶԼʶ˱˵ĵʱϵԽþԽΣգ캮ѡΪֱӵķʽԼﶯֶᱻֵģϾԼڲǴɱĳЩˣҪıɱһ»󲿷Ա
飡
ͻȻ򿪣ʮʵΪǿľ˵һʱᵽ˲Ѱζͬһʱ񾭹ǧһֳǹָ֧ÿһǹͬΪӦֲͬͻ״׼ģó캮ﰵǵڶ»أֻܽһʵɣܶ߿Ƽ̫ǿʹãȻһըǶʧҲԭ캮˲ôɽ
˭һ˴һԷ˵ʱҪǹǴɱ캮ڲݣ캮ʲôˣǰܺ˵ɱЩˣοڡ
Уһҵʱš캮žڵǹӵͻⲻûκζܵ˼ǰٶȸӵĿ죬˿־壬𾪵һĻˡ
ǰЩѵأʮ֮ߣɱʵսʮ֮ḻʿˣȫûзһʱ֮Ǽ˫ߵٶȾȻ˺ܶܶ࣬ƽʱѾĻʱ캮ѾԼߵٶɱ˼ʮˣʲôܿЩûɱʿ⣬ʱ캮Ѿͬͻһ
һ˫ѪĴͬǱԨľͻȻԼĳһ˾޴צѹԼĵˣɽƣ캮һֶǰλһѳǹָԼʧܺ
˵캮»õǿ󣬹죬ؿµĻô캮ֱģһצȫԽһ˵ɢǾ֮캮ȫӦǿ֮壬Ŀƺ˺ܴߡ
飡
еʿһҽУϰĹ緢һѵɾ޴ûн飬ǿȻѾļʿɳȥٶʮ֮죬¡¡ǹʱһſϸСӵȫ캮ɳȥʿ嵲סʿʬȻײ˻ܿʿϡ
ҪٶȲ˲ɱһʿҽʬɳȥȻû˺ʿ壬ٶôĿЩʿǸûжܵʱ䣬Ƕôֲ
꣡
սǾһ㶼ǹսֶǿ֮ĽսǺٵģײ̺ͬȻôĿ£ǿƿǵ崫ǵ࣬ʣµļʿʱѪ캮ҲסǧСȴʮּӲָ˲仮⼸˵ʺ
һɱ䷿еʿ֮캮΢΢һ֪ڲиʱתȥһۻľеоԱ캮ǹһ˿аȵĻȡ
ʮ֮캮䷿˳ѾȫͶĻ׼±ӵ캮䷿ӣɱ˵ֻܹ˶ʮ붼ʱ䣬һôµٶȡ
̧ͷһյİ£캮ͻȻ֮װΪʲôôϲԭеʱ侲Ŀһɫһܲѡ񣬲ڲǶƸеʱ캮ɱ˵ٶʵ̫ˣԾ㸽ǹҲûиϵû취»ǿľǿƼǻ֮ģػ߻ʿΪԭ͹˼оԱʹͲֹ캮ޱӣǰٶȺ·ߡ


 036 𾪵ĳ
캮ɱһ˵ʱͬһʱӣպޱһҲź飬ֻΪĹֵޱεսн˵ٶȺģ˻ûʲôʱһ֧ͻȻİѾõ뿪ϡ
в֣սԱλоԱ룡캮ɱԼǰ·ϵһЩʿ˵ʱһͬһ߽߳ûκһ谭캮ͻȻһ΢΢һŤӵͬʱɹ
ˣεĹмɵģе󷨵ġһ캮һ۾ͻȻһƬãȻ΢΢һ¡ת˲ֱֻ֮캮ٶȱ֮ǰˣĿӵĿ¾
ߣûʱˣ̫ˣ㲻ʹʿۼҲһ鷳ֻҵĵˡ캮ãȻ˫һ˿⣬һ֡
캮͵֣壬谭ϰȫȻʧɲ֮ͬһޱȣƽ̹һƬĴԭһ캮ͻһƥԽһкĺӦ˵ŶԣеûʱˣҲģΪЩʽСܵʱ𣬶ɹһһεѹأ塣
𣡡캮ĺͻȻһͳȴ֮ĺƻǻϣһɴҽ£ﳯݵƴ캮ɢһЩ캮ǰ빥ʿͻȻһ壬ǻعʱ캮ӰӶˡ
һװޱȽϻ߼סʽϮ캮˵װУʱҲǱѹΪйڶأȻǿʵ̫Цˣ벻һ¼˯ģǾһֱάŸûͣλӸλĴᵽһ˿Ѱζ
ʲôװдһ̨ԣǰ޴Ļ沥սһֱҪõֵޱӣգȴΨ캮ȴûǸ˼ȥע⣬Ϊ˿ѾŮǿսסˣ̰˲ӿȫ̰ɫ
Ȼ޴ĸҾ޻أߣԼŮԼǿһأʵǿٴҲ޷ֹ˰ɣȻ˿װк޲̾׽ޱ˺úõоһǱǿԭ򣬿ǶζûȫʧȥǣΪܿһԵ飺һأɱѪһǵ캮ģ
ŶҲ𣿡һϷʺͲмͻȻķȻ𣬶ʱװͬ˹һתͬʱѸٵĳһ֧ǹǧС֧ǹǳоĽεǱȳǹ
ôģλߣ֪ԼΣˣϻһƽ治ɫ
ŶװɵˣҺǲͬ˾һҾһɣôϢʱˡ캮û̱ɱͬһһһװУÿһС̤̤ͬװеһܿȫˣҪ캮ϵʵ̫ˡ
ȥɣ飡װɫһ䣬ͬħһ֣еǹͻȻ캮ǹž캮ʵǿҲô̵ľ˵Ķһеӵ캮
۵Բʱ١̺޴ƻӵҪ캮֮ʱͻȻ캮Ϊģһ֮ڵʱپȻȻǷ˺ܶ౶Ƕ캮˵㹻ˡ
Ų΢΢һ̧̤ԼСķȱܿеӵһɫ䣬ɫװУ캮Цѡ

캮װҵʱͻȻ𣬻һ磬װзӦʱ䣬عʱѾԼ캮ͬšСһһʱӢ۳ĺĩ·Ϣװе΢΢
캮βɱȹҺҲŹʱ³ңûν캮á
캮Ҳûй뷨ǰϮԼʱѾעˣαҪһ֮˶˵ϻֳ·һ֤˾ȻϽ캮ССһ£ʱԳЦ
ԼǰͬһһŵȨƵ˶ȫԽԼھȻϽԼǰֻһʮֵĴһʱ캮пǧʱǨ˷ǰ
ִ˿ֽλϽе°šһ£һҲˣϻ캮Ϊ˷ֹλϽǽڿ˵һЩҪĻʱԼ鷳ˣҪ֪˿ǺηģһһĳԼɾ鷳ˡ
캮λĺܶԣΪšŵϽȷڴ⣬ֻ벻ǰλǿ߾Ȼֶôûаѷɫ뵽ȻʱĻ
ιιHIҵĻһμˣǵϽҵʮ֮ڷȻֻðݰˣȻΪ˴ǵҾ㿴ʵɡ캮ǰļⰴ˼£ĳȫ˳ȥһܶĻ֮ġ
ʲôϽ˾ȻЮˣ̫˰ɣ
ģ㿴ǸСȻϢĴǵķߣ
ôܣô죬ķ𣿡
һʱֵ»˵гһֵĺܣ캮ûйǣһӣպޱλãûκԥšϽڵȥ
캮ϹŮ캮֮Ҳ׽ϵжǳɹˣϽԼϹЮˣŮûеǣﷴԺ֣ۼŮԶԶͿ캮Χܵʿʱǹָǣȴֲҿһǵ䵽ϽʱǾѴ̣캮չֵʵʵ̫£Ͳӵɨ䡣
û°ɣȻ캮ҲѾޱӣû£ϻ̲סʵһΪ򵥵ʺʱһܾõŮһƬů캮ԼһʵĲǳɹԼİȫ˲ģذԼģŮôܲģϲأ
û£İɣôǿôܻˣӣյˮĴ۾ͻȻӿ˵ỨȴӲǼ˻ȥ
Ǿͺãǿ״ôԳˡ캮ʮ֮ȸղŵĿ˶١
žž
һŲ𣬳ͳХ캮ǰͳХÿһ캮캮˵ıսǽܲˣԭƾʵҲôµĵزѧҵĳХҲǾ֣ڵһμ캮ʱһָоǰ˾ʮֿ·ǳΪ¡
һһϴε鱻ȴ֮ģҲһֱڴǵжǿǳǰ˵ֻǳé®ţôڵѾķǿˡɨһǰϽ˵ͬһͲԷ֡
ǻЩֻǵŷԶߣûпԼŷԶš
ǺǣҲûεսóϷˣ캮һĵƽûһŵ
Ŷô˵ɣе޾ɵĳͻȻ۾֮µų˵ľ⣬˲ֱӡ
ƾΧ㣬Ų캮˵ĻʱڳЦȻ캮ʵǸе־壬캮ʱ˵Ļֱǵϡ
ҿóһ·ߵ档ǳɲ֮캮뷨ܵľóһ·캮һţȫĳͻȻˮֽеϽж֫õޱĸǰȥ
Ԥ֪δӣͻȻ˻ףһֵĻͻȻһ΢΢еķҲڷͬǵĵޱ˵ͷߵ캮ǰ΢΢鶯һͲ֪˵һЩʲôŵɫӵŨ
ôڳˣʱԶҿǹȻָĽֻң캮˵ѾȫȻͬһֻԱһʱɱΡ
ôҿһ֮㾿õʲô˫ͬ캮ѾͻȻãȻһƬҲļѾһһӷȫ±뺷ƣԵĳХǾȣʲôʱֻоԱߵĳļµ
ǹһ˷ǹܻ䣬ͬһһӵ캮ֱǹֵ꣬ôܼĹԿκһָ캮ӣգޱ˶ţƽȫͬһգʤǧһ
õģе鷳ˣʱ֮ӳʱ١һļµϢ캮ϹɢҲĮȻĮĳͻȻһ˿Ȼûûиĳһθоļ¸оʱǰǿ˶ò־塣
꣬硪ӿ캮һͷ𣬵׻һ˲ʹõ˼£һƣͣ˯ĸоʴĴԣ־ᶨ캮ȫûɣҧҧͻȻһӰȫΧӵͬһһ֮໥תһ˫ɱ˫ͬƶһͲӵĹȻԼǰ赲Լǰӵȫȷɳȥûȷɡ
ʱ١캮ͻȻһ˵ٶһܵӵʿڵʱٴ캮ʱȴӿ죬˳֮캮μֱͳ٣Ӳޱȵ캮Էĵ赲ķӵ˵ô࣬ʱֻǹ˽һ룬ûһ֮캮Ȼ忪еϰ嵽˳ǰ
һֻͬһգָ񵲣㣬ȴԼƽʱ˺üԼԤеһжôıʱ֮ǰһһжֽͬһֻ캮Ÿո򣬱˵򵽼£ֻҪ򵽼֣Ҳ˲ֺ
һŵըӵпʱһʱ䵹һжص֮ǰôһжֽͬһ𣿴ԶſʼҪʱ䣬ռ䣬컯˻ĵ˸ͼɱԴӹŵȫЩ֮µĶʮ֮ѣѵܣȻҲֻط

룡û˹캮׽סΪֹʱȥ룬ûʱ֮İ캮ѾòϧĿǰû
һҪͨԼĶȥһ𺳺Ͳžþòƽܾȵĳı仯һô顣
°ɣĻعϾҲǷǳˣ캮׽˵ܵʿһ㣬ĻŻعʮмɲȫһµ뿪ˡ
СޱСƻҶ˵ûµģǲýţǲûյ飬Լעһǰôܻðء캮³ȥûһߵĳХ첽ߵޱӣǰָƽΪĶ΢΢˫üȻӣտ캮δŮڿ캮ǹֵ龰̲ס֮⡣
ҵ캮ǿģӣպޱҲ˵˽캮ĻҲҺ캮˺ܶ࣬ҲˣͬʱŮͶͱ޸ǳ캮Хţ棬ǲֹţ˼䣬ͯվ顱֮Ļ
캮캮Ҵһ֮ǰҵԺֹģܶ࣬ҴûȻӵֻǿʼɣڹһʱ֮ǽ˰ɣĬڿ˵ֻ˵ĻʱһߵĳХĿɿڴǺΪˣԲ˵һЩϻûӪĻγȻ˵Ļ
Ҳû˵ôţҵȷǸոտʼôھأ캮޵˵Ҫ֪ޱӣյҲĽĺܣ벻ԼҲţҲ泩ԼŮǰһʮһ
ôӦѾ˰ɣ캮Ķӣһ˵ʵĲðѵ˹ȥƿ캮Ķӽóϧ֪Ų캮
ûʶ캮֮ǰ뵽캮ղʩչʲôں캮Ĺ֮ع˴ãƻС˵ԴӸղŵ龰Ժܿ϶˵ǿʱΪһѧҪʱҪôµΰھȻܿƣ̫˾Ǵûٹĳ캮Ҳ
Ǻ𶨣ܵĮ˵ĮһУڵ֪ǰ֮ӵвʱΰ֮󣬼ﻹһδ֪ķôҲʶһԵǰһжֽͬϻһױȵǻۣııĵЦһǻڸߣʲôƿ֮Уһʱ䵹ʲôԭˣǲǰ׷
ˣñһһжʧȥϣ֮ͬǰһģþǶʵǺܿͼˡ캮ﰵһʱ䣬Ӧǽ߿ֲʱˣ뵽캮Ķ̲ס˿˿˿Լʶǧٹֵ磬оǧģʽݻʵŮ뵽ﱾֻз˿˿Ȼ֮øӼң
ʲô˼ʱĳ֪ǰа취Լӵи飬ڵкܶҪо̽飬Գʹ֪ԼܶζʮֵıͲܷҲûн⣬ΪܻõЩͲʲô˱캮ǣűȥͷˣǳȴǡǡ෴캮ԽǿԽǸˣر캮չֳʱ֮͸ʮˡ
˵Ļֱ˵˳ˣ˵һ¾ͿֲԿܵʱõҪĶ˵ԼȥõȥæҲ˵Ŷ캮ʮֵĵ⣬ܷ֮óİԼ˵ȥܿǲһ㰡ʱó֪캮ʲôܼʹûиҲԻŭտϱֱ캮ƴҲ˵
˵ͻȻ˸Żȵ⣬е㼱
Ǻǣ֪ڻŻе۵ģܶʱ޵вõģʧȥ˲֪ϧΪûв֪ϧԼĻ˴һԼɣڶ̨Եʱ򡣡캮΢Ц˵֮ǰΪԼ˳ѰģǳĻȥ޿ֲˣ˳޿ֲ캮˺ܶȤ
ȫ޿ֲԼΪл˶ӳ֮ģΪһʼûдʲôݶӵĶӳݶֻʵԼҰһҪĶȫȫʱ뿪ݶӣԼһ飬Ȼ֪˷Ѻ֧ܶ߾飬ںһжԭôͲΪԼԼõġ
ðɣϣ˵ĲʧȻɻ󣬿ͻȻ뵽ܿͻ棬зת棬仰̫ˣԲָ棬ԣԽѵͻȻ뵽ʲôɻ֮ɫȫȻʧȡ֮ǻȻɫ
ôټˣХʱҲټĻᣬǸʱǵˣϣǸʱ˲СȻ̫û˼ˡ캮˵֮ûɻ󲻽ĳХˣޱӣȥһҲĳǻǡ
뿪Х㶵Ŀ캮˵ӰԼʧų˵
ǺǣҲɱǳøǷΧصȻһжǶġ΢һ£ɨһڵϵϽһҲûΪӦеӣûȥϼתȥ
ιѵϽ˰ХߵôϽ׷ʵҪ֪Ͻ
˵ġûͣҲûлͷ϶һδͬʱӦĻһһƿնڳХûüӦ֮ǰѾϽԴ˶ʱסˣ벻Ѿ뿪˵캮˾ȻͻȻǾȻȫ֪ǵĴڣ뵽ﱳʱ亹
ţȻϽҲɱХǿߣֻǴһ¾;ͻعϽҲֻǾȶѣϾ˵ĻȫõĻܵ
߰ɣʼû˵ͻȻ˵𲽷
ιȵҰХһûĵϽȥ


 037 ӣգһϷ˫
˵Хô캮̯ӣ캮ʱһߺϷޱƵȥȫûΪղ֮ǰµľ춯Զݣ෴ǻص֮ǰĵطΣյĵطҲȫģһҲᵣɧԼ
ƾԼղűͷս¼ҾԼ鷳ҲҪãεй˵ǳţڰ׳ҲὫ˵ȥֻԸ캮й߲㻹ܶԸ캮ǿ𣿾û㹻ԴԸ캮Ϊһʵǿ˶Ը죬ٻ᳼ΪĳЧġ
ҹܶô໹һ£ΣյĵطҲȫҪ캮Ѿӣ֮ͻȥռ䣬ԼʹҵҲûʲôϵ
ǾҪõλһŮ캮ʮֵ˷ܺͳ嶯ٶȱȥ֮ǰϼޱܸ֪캮ʹ뷨ܶΪ캮ȥѰ̫ˡ
ʮ֮캮ͬһ紵һޱֱɫͨӣջص˾Ƶ꣬ѸҵԼͳ׷һźŶ룬Ϊؼʱ캮ȴԼûʲôŵӣյ£Ͼӣڲʮ꣬һǵһΣԶȳ˻Ҫʲôֱֱȥġ
СޱҪԱ߿ɣһξͱڴ̼СƻˣȻҵһûгԵ͸ƻܻԼܵġ캮һΪõӶޱԸ
ɫǣӣնʱ˵캮Ļһצһֻܷܷʦͨ캮˸ٰʮȵĴתҲ캮ʵǿҲԶȳҪǿҪܻʹ
ôˣҿչСƻŶȻ˵ˣôҲ㿴ôԵأ캮ͻȻͷס˻㲻ĿƻҪַԼӣգûüعʱͷƳݶ룬׼ȷӣյģ
ţӣԴһͬ˵ըһγģȫ벻ĶԼӦʲôòƿ캮ֱ֪캮һ˫ɫ罿Сȴʧ͹һ̽ζĻع
ӣȴһԵޱ֮⣬Ƥ֮ȻҵޱԼӨͨ͸ź۱캮ԼĶСߺ캮һԼķҷҲ˹ȥ
Сƻ⼸Һޱ̳սѾĽ˺ܾˣ˵ѹ˺ܾãȻԸôһ档캮һӣյһ
Ƭ֮ӣֻԼ΢΢һ۹΢΢һɨԼ·Ѿ캮ȫѵˣ뵽ԼҪԵ飬Ѿɫ΢ӣնʱͬ͸ĺƻһͨһƬʮֵĽοɰ˼ֶˡ
Сƻ£ֻʹһ£һ֮ͻζ캮ʱͬŰǵĹƭ֪С򣬸˵۾ֻƽʱʮ־ϻ۵СȻʮֹɵĵͷ
ҪϧҰԲܸңȻҲŹ㣬ȻֻҪ㲻ӣգôӣվ㾡ԼһҲҪػġӣûͬ˼ҵŮһֻһζӣգʱˮһ󱣻ԼĶˮܸۣô󺣷ŭôͿˡ
캮һ³ŵˣֻҪӣջҵСƻô»ȪҶ뿪ңػҵ䱦ޱǡ캮һˣһҪԱǸˣϾִȻŮ⡣
ĸŮ˿Լ˺ͱŮ黹ܿĵģޣԻеģֻ֮ĸ鶼ѹһУ캮ǲޱģȻ캮Ļĵޱʱ¶һ˿۵ЦݣԼ˹Ȼ̰ɵˣһҲûԼ뵽ޱĸӵˣղŵĲѾȫȻʧˡ
ţӣĵ˵㣬΢΢΢΢Ľ캮Ѿ׼ˣʱˡ
ˣ캮ֱӣջŵһֻϪˮ΢΢һĨѾʪ͸ˣԽˣȴһй˼ɣӣոƵеС캮Сӣպݺݵͦ˽ȥ
ʹһʹȴʧ۵ʹѩĴسֻ۳һ使÷ʱӣüһ캮ĶͷҪͨڸƽӣյʹһ
ã캮оԼ´ã֮ĸо˿ӣ캮ʱһ֣ϵʹѾȡˣһпӣܹˡ
ٺ٣캮ЦһӣޱȵĽͦһߣƿʹͬݺȵĽӣյﴫһҹ캮ܵ˼õȤӣմһʼɬʵȻ˸ӣճսе㲻㣬й˼֮Ųսӣ캮ֻܷŹ
һͿ÷ޱҲסѸѵԼ·뵽սȥ֮캮ܵһϷ˫ζ캮ʮֵĵ⣬ǰһԼǴһһȻԼ쳣Ů캮㣬Ժ
ڶ죬ůе϶ҫ˷䣬캮ϣů͵ĸо캮ëէһ˫ͬǳһ˸عԵȻһ˿֮ɫ
һںڰ֮еĴ̿캮ϿǷ˴ɣ֪ǰȫҲԲܷľģ캮ϾߣҲǹߣûвţն֮ľ磬֪ǿҲԼĸѡ
뵽캮ʱһԼ俴ȥ绪ȴģӰû캮ӣգޱһ˵޵еĴڣͬ׶ĴҲԴ򲻹캮ˣܻƣ΢ɵʱ̣ʱ޿̴ڶʱ̡
Ҳ캮ȱһ棬һӵǱˣȲ˵ûУҪǿΪûиƺ쳾߿û
캮ֻܴӹҵˣҲһ׵飬Ҫﵽ߾˲еģʵ缸ûУҲϰʮҲܻȫȫ캮캮ȴ뵽һˣһͨռԼõˣһܴ뵽캮ڽռĸӵˡ
죬Ϲˣӣ΢΢һ㶣ϸĿڽе֮ǰһֱĽޱһϹһϹĽУκǸʱ캮ԼСΪɲҪԼӣƣԼڵóԸˣǵһνҲǽеʮֵ˳ڡ
ţ˾Ϣһ£һʱҪȥˡ캮һ֣ʱеƮƮӣһϹ캮𵽹ǵ캮ܡ
𣿡ӣձΪҹϵһξôķüɢˣռط캮ѾޱӣϸϸˣּŰ˵˸Ʊס˵겻ᱻռϧ˻ûлûпĽײܱⱻơ
Һ캮ĸޱʲôõ״һֱ˵ʱ򶼺Сģкܶʱ˵һЩʱޱĻֻҪ㻹ޱ˻ǵҶȥ㣬ʲôһҪԼ㡣
ޱڲûϵʱޱĸˣϸޱȵ˼Իô£ڸһ˵캮û˵ҪǵĳʲôЧԼһظޱޱʵԾԱҲ뿴һޱһӵǿ󣬵ȵһʱܻʲô·ˡ
뵽캮ǲ֪Ѿ¶һ˿ЦݣһԵӣպǲ⣬ҺЩСӣҲûȥ׷ȫһ»Ϊ޵ĸоһװ캮ӰķĲϵľǽߣ˼


 038 ӣͻĽ
һޱӣպ캮û뿪Ƶ꣬ͳ׷׼û캮Լһʼôǿʵռ䣬ټռԼļԻע⣬Ȼռ仹ûѹתͬתһЩ黹ѱʲô⡣
ʲô˵Ľ׺ڲٱĨɱЩ캮ԲţƨĽ׺ھֵܵռĨɱôռNǰͱĳһˣôʱѾڵĶʥˡǿߺľһдռôôС
СޱôˣôӽʼеĲƵģ캮ɨһޱü΢΢һ壬еʵ
֪Ϊʲôӽ쿪ʼҾֲõĸоʲôᷢһޱ˵ĵȻ׼ȷȴ׼ȷԤϵõʲô飬ܶʱڲµͷŸӦԶһ˻ûʲôǰ׼鷳ˣޱȻĿǱѾ𽥱ԤеʱҲֻǰ˰죬뵽캮Ҳе㷢
ޱָоԼ˵ֻһ캮׻ãȻȴһ˿Ȼָо˺ǹ죬ãȻһƬģ캮˵ĸоȴһգһжƿ֮һ
ôϹʵǿɽҲԶȳҪǿʱӣյҲѾָ߰˰ˣ·Ȼе죬㼸ʹ˵Ͳڡ
Сƻûв´Ļ˵ӦþԼˡ캮ɫ΢΢˵Ȼһ߽صһ֪̾Լҵ˾ԻԼģֻû뵽ôѣ뵽ޱָӦֻĽǿˡ
ʲôôܻѵҪŮ𣿡ԼԸõӣȴϾԼԸԼˣһʱΪѣ˼ֶԸԼˣޱ캮ǰеΣеĽޱˣ˵Ǻ޹˼ɡ
ΪڰҴ̿˵ӣնԼϿɵ˿˵Ǻǿعյģԭı־֪ˣӣԸܴ漣ںڰôþȻûбӰ쵽ԸһĴ档
캮һȴ´ˣ޿ֲϾҲֻС˵Ȼһƽпռ䣬ǲһһжԭһģ캮ռһһеһжѾˣЧӦѾĳˣֻ֪ˡ
ΪĳޱˣӣҲǱˣȻԭв࣬һЩطǱˣ˵ô캮һʱȺĸһʱҪ࣬ҲΪ캮ĵҪӵĸߣôöûĽ׻ԼѾе㼱ˣһĽ׵ǿҲ̼ͨӣϣտ
ӣտ˵ԼûԭôĹУ˵캮ޱ֮⣬ռһ𳤴˻и飬֮ǰ캮һʱ˵Ķôˬ죬ûаԥⲻò˵캮̫ˣڲ岻ӣ˶һ١
ߣܵһ峤οһǿƼ峤ôһ֮û´ĻĿʵеǳͲʲôгͶʣôöûпĽף̼ͨһ㣬ûҺޱ̼㿪ĽףȿԶԹһܵĻһĽ׵ŮôܱȵԼˡ
ϾҵΪֹҲûпЩ޴ļһΪΪҶӰ㣬Ϊĸôܲ˽ԸֻڵʵûΪԺѹǼűܶɹħȴ޼û´ܵ峤ҲΪܶɹħ캮һ˵һѻҲûйӣյɫ
Ϲ˵û֮ǰһ̫˵㣬ﻹеҵΪ׻ǻŮ벻˵ӣе˵ȥȻ˵鲻ǲô˵ѪŨˮЩǲܸıģԼĸԼһȽϵСӣеԽܣҪ֪һԸǿصˡ
𲻿ˣ㻹ң㣬ҿóҲĶģЩĲƸ캮һͬ˵èһӣգḧĺϣԷֵʹࡣ
ţһ㣬԰һ㡣ӣձʹ۾ʧˣȻﻹǶ˵ѾηˣֻҪţǼͿˣҲǼᶨ֮ղҲֻһʱпеܲ˰ˡ
ˣҪú׼һ£ҲʶһԼҵĺʵͬʱҲ֮һ´ɡ캮ȻҲûʲôģЩȻֳܱԼΪ˵˾ԲʾƴԼһҲҪǿƵһ棬ҲԲŮ¡
ţ캮֮ǰҲ˵һǿҲսʤһĽǿߣҾһǲûлģͨߴͨռͨǸæûģܱͨάֵʱ΢ӳһ㣬ʱǾ򲻹Ҳܣȡһʱռ䣬ʱҲûа취ޱͻȻ˵üͷȫϱֵ쾡¡
ʲôǿޱȵޱͻȻһȻʵǿ󣬿캮ʱͬǰһ޷֮Ůֻ캮ΪҪԼҲܺ캮һĸо
ʲôȻǸһµģڿûˣֻȳһ֮ҵСǲġ캮һɫɫĶޱЦȻһ˫ɫҲûͣһֻޱޱȵĽϸ̽һֻѾĵһӣϣʱƽֻԴ׵Сƻ
캮ţԵѪŮսԼİ˾ͬ䷲һᶯˣˮһ˳Ӹܼ캮а
һʱ䱾ţޱȵձ캮ޱȵĴˣȡ֮ɣ죬ÿһûյս캮ԼޱӣĴţԼƽģɿ״̬ȥӭӵģ캮ɵһ֮ϿʼãȥҳҪһЩ֮ģȻĽǿûʲôôȴ΢赲һ¡
ϾûǿѪͳҲûпĽ׺ڣûлѳ˯ĻҲûǿŻǿ״̬캮˼һһЩɲħ߻ħʧߣЩ˱Ľǿ߿ǲԶһԼʹطɵɱ˻е캮û̽ռ䣬ϾοһλΣΣΣͬл
һкܴӹһٵģĺ캮ôŹҾ㵽ʱʲôԤϵģҲǿʹԼĿǰʹõ˾һʱ䣬ʱȥռһ޸ʲô鶼ûˣпܻƶ
һ֮캮һʱ䣬ҲˣһָܷòõҲúˣϾ࣬廹ûǿĽҲѪֻ֮Ҫ򶯻һˣϾûǿ廹ǲģҪǲĽ׸ûнԼĻ״̬
ˣ캮ϵ΢ЦһžףԵϺ֮ɫҲͬ캮һǵĮޱȣڶһԼҲں
ŷΪӦ캮ĻһʹøķͻȻһ俪һȥʮͷ˽ûʲôֵķ緶Ҳ׺ӢС캮磬ֱӵҲû˻עģ캮ӵĽĽײĽףȻǲģǵƾһϢĹѾ˲Сӡ
֮ǰûԼΣ캮͸о뵽캮Ķʱһ£ת˲֮ƽˣ˫ãȻһƬǿԼ̫ٱʵǰ׳ˣ캮Ͳϲϻˡ
ϰɣ캮һ΢΢һ𣬼һһȦͻȻŨȥԵޱӣҲͬ캮һֻ캮ûע⵽ޱӣãȻ˫ͻȻһᶨ;Ȼ֮ɫ¶Ҫʲôֲ캮һ
ĽʵǿĿ£ƴˣ캮ҧҧԺһж뷨ȫȥʣµĽֻôսʤǰĽǿߡ֣ɽ캮һ˻һӰ嵽ԼĽǿǰ˲캮һŭһһֻ޴צѹ֮ƺԼǿߡ
ߣ˵ԼǰȻ캮һѾȫһսĻ˵ˣطƣ˵ͨǼ仰ѡ

ʲô캮ӳһֱľɽȻֵסһɳȥµ캮ֻǿһӰôסԼĹҪ֪캮εĹٶȼǿĹȻƤû
ţһԵޱ۾ΪǿĶ캮ɵ˲һȥ֮ͬʱ캮˫̤ǽڣãȻһɫʱ١
ޱܴ򴩣ѾٵĹҲòâȻӲֻҲǲˣ˵ѾȫûǻۣʣµĽֻսıܣΪµģʲôʲôǱܵĶͲþԵ˼ʲôġ
û˼ҲǻоֵģƽʱֻҪһܶ㿪ģͻȻԼͻȻ֮һԼôڼӴٶȻǼӿ첻ˣһһжһ
͸ͻȻӿΣյĸоޱȵȻ˫ͻȻǹƿնһͱޱǿžȻֿȭӲĴ䣬Ҫ֪캮ޱһҲҪףʱٲǿֵסɴ˿ԿóĽ׺׵Ĳ྿ֶ󣬾ӵпռʱҲֲࡣ
٣ܱԼҵ˺ӣգһĲǾӣն캮ʶĶʱʵ캮ղ˵ĻͬʱҲӣһ˿ϣˣɱһӣԹ˲嵽ǰȺɫҪڰذڿһȡ

ָָͻȻƾųףԻնذָ΢΢һתײʱӣһֱëϷذ׾Ȼָ׶ϣڱħ֮ǰѾȫ˳˯ĻһЩʽܶǰٷ֮һٵһһ˵ǿĹ
¡ޱͻȻ֮ʴ䣬Ҳø߸ϣַ֮ϸ߹ׯ֮ŮһԵӣպ캮һʱ䶼ԼĳСѼһ̫˸еԱˡ
˵֮ǰޱ͸ǿʽôһп˵ǱΪµģȡ¾ͿԿǿľҲ
Сƻס캮ŭһҪƵĳ嵽ǰȭŲãȫһз󻯣һƴɵļƣȭײ𣬿ޱȣ˵һ΢紵ܽ䴵ں캮ײʮ¾Ȼûһ˺ƤëûƣֱͬһͭƤһ
ǣӣͬףʵ̫ˣܶޱľУֻƾ͹סһӣսһսʤͻȻ֮ڱӣҵһһһ˲佫ԼǱȫıɽƸ֮ơ
ƣӳսΪֹһֱޱȵͻȻ֮ɫ䣬ȻǴʧǶΣյĸ֪ȴõǿûκθ鲨˫ͻȻ֮ãȻһƬҪȫˣ캮ǵΣˡ
䣡
һͻȻ֮Ȧһ˲һޱȵСӱһʿһ˫ֱ۶ǿһȭ˹ȥһʮһֵ̱쾡£ӣգ캮ʱһɾѪɳȥҲˣµٶȻȲţҲСӡ
ʯ쾪ʱ񲻲ݶĴ̿ͣһǿޱȣѪսʿʽ󿪴ϣޱӣԿɽʯ̻캮ɽ赲Ĺһһжֽͬϻһһ顣
ѾûϷˣ캮ǵ˼֮˫޿ɿ⡣
꣡
һһڵѪϵĴ캮³캮ʱѾ֪ڼѪˣһ˫۾ȴԽԽãȻ֮ɫҲʧ캮ϵҲԽԽǿεĿսһʼͱѹŴȻʮֵƣǶ캮˵ֺγһֻв֮Ǳױġ
Ȼ캮޲ýǰʬΣȴǰδе侲֪ڵͲеģţͨռͨ죡캮ҲŻ᲻æѾûʱˣĹԽԽǿ׳ī뾫ѪǿѾˡ
СޱСƻٶȥǰԼңҵţ´μʱǸ֮ʱ캮֮ͬµħһ̹ǣ޸飬Ȼ֮䣬캮Ȼ۾ȫδе񷿼ж̫һ
ʱ侲캮ƾ͸֧һʱʹʱ侲ֹȡһʱʱͻȻһ󾢷紫캮ûüӦ֮ʱһֶֹûü˵ͱǰ澪ʧɫ˼ûˣпհһƬ
ȥɣʱӣͷ׷ɣΪ캮ĻûԭˬʵĶ̷ҲûޱҲ̫࣬ոչ˼˵֮ǰޱǸ߹ׯӺݻ֮Ůôӣվͬ˯ڵͻȻ֮ѹŮħһ
ɱȻַɱ췲赲ǰһжǵˣ³û֮⣬ɱҪʵһڵ¶Ȼ֮伱½ǿƴӣǽСӿȵӿ
ֱ߳ͬͬޱȵṦȻӣǿƺɱѹ£ٶȲϵ½ȫӣѹŴ򣬺޷֮˸оµӣϾȻ˫ɫģԭкɫĲͬΪľȵһжԭ֮֮ͬҲͬˣȻڸոմĽ׾֮⡣
֮ǰĻȻǿ캮Ĳ²һεõʵ֤ȷģֻӣմʱе鷳̫׿ǺΣգû֮ӦľһԵ캮ޱӣʹ֮ʱͻعˡ
ɶôˣСƻСԻ򿪵Ľ׵ģѵһʼ;뵽캮ƳһվԼߺǲĵޱ׹ԭĴҲӣһֻǱӣһ
㲻ǴƲСƱ䣬Ȼڽռ֮ǰǿ˵ĽףⲻԼʵǿѣһжҲǿɶ񣬻쵰һֱĿ׷캮ǺеģЩʮֵʣ캮ҲûиıǿӣΪԼİȫȻԼİΣĽף֮Ҳʹó鷳ˡ
캮һ۾Ϳӣյ֮ԭӵǿأһ˫Ϲ˸ǣһϢͬԶʥһﶼԼƿ֮УһɵĮϢһֶԳԼһеĮӣµ캮оԼֻǱ˫۾΢΢һɨȫˣͬޱֿġ
ǿδδ˵δһһеδӣһ˫ɫֻʱ䲻캮Ҳû˼ȥӣյ֮ʲôڵĵΪԼĳֶʲô˵ԭе˸񻹺ãϾֻҪָԶɹħͿˣӣոǡ
һ캮ʼʹԼΪʲô뿪˵ʲôˣ캮Ҳ֪ôҲûãԺתϣ뵽ʲôõİ취Ͼӣյ֮ǲģħûеֿΪĿǱģħᣬ㲻ħδزᣬӣǿˣħͬǿˡ
쵰СƻʲôҾСƻᡣһʱ캮Ժӿֳ뷨ò˵Ѽ飬ӣڶûΣ캮Ѿˣ÷սеӣ֪캮ʱ뷨ԻῪĵЦ
ûõģȻҵ֮ҲֺǿԵ˼ʹǿҲûãδѾˣôҲֻӣͻȻתͷһ캮Įϲַﻺʧȡ֮ǲᣬû캮Ĳᡣ
㺦δһʱڲ캮ˣȥɣӣղɫĵͻȻ̽ٶȲ죬ǲôӱûǱӣհڵϣ֫ǻûκôǿҲǿ
ɣӣѾĽǿߣȺܶĽǿ߻Ҫǿ󣬱ϾӣѾס˵һȦϹͬһͻȻӣյָӿ̰ͬӴһһˮ
ھеͻȻҽһ֫ͻȻͬһһ֮ĵȥڳĶǸ֣ϲˣòȫ٣궼ӣ˵֮ȫ顣


 039 ˸ӣյ
캮֪ʲôģҲֻǳ˯һʱѣˣˣһжӣԸģǵһ˵ǻֻҪ㲻ӣգôʹӣɢ֮ӣҲڡӣɱ֮ת󣬲캮˵ʱһ˵
캮ôŬǿǿһȭգǿܵУʱͿԺúñӣաӣմʱһ֮ǰڼСӣһֺޱһĸԵĹԣһĬĬػԼӵĸס
캮ֻ֪ǳ˯һĵģİɣӣվԲ캮ĵģʹǳ˯ҲΪ캮ĸۣһġӣ˵֮󲻸캮𻰵Ļᣬһ˫ʦͨõ˴мһһɲ֮ӣյĽϹʢȴĽӣհΧͬһһ캮Ҳû˵һ˫ûǷϣеֻǱ֮֮ǰΪᶨɫһݺͬһ
캮ûµģСӣ˵ֻǳ˯ҲСӣһֻ֪ڹȥ˵캮һֱǿģͻĽ׵ʱһǿġޱֽ캮һ캮Լƣ״캮ѹš
û£ֻû뵽ô඼ûдԭѣҵʵ̫ˣѹռôֳӣҲûеġ캮˵ɫʧˣôѾǰǸܲκδլУοӣҲˣûеһ캮ҪֻǱǿӣ˵һ
Сӣô㻹ҵСӣҴӦ㣬ٴʱ캮ϹԲôС캮һﰵ˵һʱ캮оԼˣøӵǣҲӵ崿ɱԼĻҳøɾˡ
캮ѵͻˣޱһȫ캮һУΪ˲캮ı仯
ǵģʵûͻƣȴͻˣҶˣ֮ǰĶˣûȷʵǶԿħǲģ׾ͬ˶ԿħľǵôʹеһӳѰ˼ʵ캮Ƶ˵һߵȴӣһ߽Լļޱ
˵ֻ˷ħħƶƣľǳìСӣ֮Ͳ򿪷ʹľȴֻܱأħȴͬһʶ壬ͲأҲ֪ǿķҲбƵһ죬СƻҲȻҲʹ˯ͬʱֿԼħ
˵Сӣβ˯ģΪ˽Զ߲벻ǱСӣһޱһűǲ޵˵
ǺǣȻҲôζСƻ˵һλֻһγ˯ĻȴȻĶɹħúܶ౻ħŵĽǿ֪ԻƵѪ캮˵ﲻЦ
ˣ
һƵͻȻ𣬰ΧӣյϹɢͬʢľڱ˳ʱӣվ˯еӤǴƼֱʤ˳Ӥۺ΢΢ӣС̲ס뺬
˸Ѿγˣֻǲ֪ļ䱻Сƻ˶٣Σӽ쿪ʼһҵСƻʹСƻҲһǵҵģӦҶôҵˣСƻǾ仰Ҳ͸㣬ֻҪ㲻ң»ȪҲ뿪ҡ캮ͬտһϡ䱦һţСĵĸӣա
캮ȱ˵ˣҵԼҵѾˣʱɸǿȽȥɡޱҲܰգѾǰǰǸʲô˶ʱѾǶһݲݺӵŮ
ţ캮ӦҲ֪ڲܰʱ򣬵ȵռԼˢһѽһʱúһӣվǣ캮ǺܶãӣŮܷ֮һʱ׷ԼһԼôӣʧˡ
һѽ˯ӣձޱߵǰ޿ֲһ仰ռǰһŲ˵Ҳ֪ˣ캮׼ѡǵʱȻӣҪ˯ϼԼҲǰ취ȻԼۣʲôͻսӣ˵İ캮һȫö˿ɵıӣյذгһĲӣԼϣ캮ڵʵӣǵ˵ǲڡ
߰ɣСޱȥռ֮Ҫ׼ǸʱԵĳǿҪʱʱ̶̿սսʤɱ˿ܱң׼𣿡ӣ˸˯˸캮ɵĴеģڽȥռ֮ǰ̲סޱ˵
캮ǰǰһǵһѾԶһһپ٣ֻҪ㼴ʹСޱҲڣСӣģҲܣñáޱһ˵ǵ˺캮Ķôúޱںӣն
ȻѾˣô߰ɣռ䣬һȥһ캮һ˵ޱһۣޱǳͼᶨ캮оԼĺůĺͶ
ֽޱֿǡһ΢캮ޱ캮˯ӣ˲ʧ䷿㣬䷿仹սɵĺۼܻΪû
дôʵľ飬ȻԺǻǻģϾԼһûнȻʱһصĶŴܣСԱ֤캮һλصʵʱõĶô⡣ʾĸŮ
䣡
ͬ˯һһ캮Ȼź󱳴ıѾ׹ԼѾռ䣬΢΢һޱҲͬʱ캮֣֪ޱҲûκԼһͬռ䣬ԼؿڴҲ֤ӣҲˣ֪һ֮캮ŵҲȫˣϾԽռɲһ򵥵飬һСľԻڷ
ʱȥŽܣ֣߸ղᰣҲԼˣԭеӺ긾ŮǸ˾Щ캮Ҳû⣬֮ĶԻҲû⣬ֱŽܽԼϵʱ
ݣ⼸˵ǲ̫˵㣬С޸ǲǳﱧһͯվ飬һɫϧ磬ٺ٣Žں֣߸Ǽ˵һᣬõ˶˵ģǵһᷢ캮˻ûƢ𱬣鲻ѵŽܶʱ캮ϣȻҲĽأϾԼôң캮ȴô󣬲Ѿܺˣοһ˳˵硣
ŽעӵĿߵ캮ǰ׼ֳ̽һˮͬʱһ캮ǿӲĽ캮ѣһߵļ˶һ˿̣ȴûǰֹ
˰ŽܶΪ캮ʱһֱڵͬʬ캮ޱȻǲм캮΢΢һζŽܻûüӦôµʱѾ˱캮һȭ˳ȥһǶ˻𳵱ϣͻȻһ˿Ȼûʹڶ׻ʵȻӲûв׽һӰӡ
ǧ֮һŽѾ׹ԼߵˣʵһˣԼղ˵ЩҲһˣЩͷˣ֮¾Ž׼ʹסԼʱ֧ʸѾ֫ǽϣҵʹʱѪ˲ҽͬʱҲû˻ع캮ǿѹǸ˵
ߣûǸʵõ͵һ£ҵŮҲòȻѾˡ캮ûһ˶΢΢˵캮Ҳ֪ҲˣټĻ͹ˣȻԼǵҲ̫ôע⣬Ҫˢ֮󣬱Ͼѵð
˻˻Žܵһڿ캮ûٿʱĵóԼ֫ļʸ˳ǿųǵʹóһ˼£Ѫ˿ѾֹѪˡ
ι㻹ûɣûͽһЩңȻҲ캮ȻҲ֪ռ󲿷ֵ飬ΪԼԺЩ黹Ҫװһµġ
ãŽڴ˿֮ûڷϻ˸һ𱬣ȶȫȻʧͬһʵСһһЩ˵Ķ˵˳֪Ϊ˵캮Ȼ֪Ǵʲôע⣬ȴû⣬ŽܸûвԼͨѶҲһ
߰ɣѾʼˣŽ˵һ֮󿴼Ȧʧ̶֮캮˵ɲڵǰ⼸λڣԼ޷ˣһҪǿʵڼװ̫ˣʵĲԼŽҲԹޣϾ¿Լȣʵ̫
Ķͬԭһղһʼ·Žܻ캮ŽûղᰵƨɣоŽܼ΢΢캮֮һжͰ࣬ûκβ𣬵Ȼڼ캮ĵĴһղúʹŸ߲װİ˿캮ȴûȥ
ܿԭΪһͨղҲʼҽܣȻ캮˵ʱ˶ǿȴҿ˵ղ캮չֳʵʵ̫ˣŽѾǿˣҲͬŽһʲô壬ȻعʱŽѾˣµ캮һȻɱǸͬϼıһĵЩ˵캮ֱǳ˵òٳˡ
캮ְҵŮɱֶ캮΢΢˳飬䲻֪ʲôʱѾһֻӨİ֣ں캮гϵ˵Ҳ캮Ļ̼ޱˣһԵղᰣ֣߸˺ҲһĻȴЦЦȻʱ캮ҲЦ캮ǲսʤһȴѾʱĿǵĵ캮ҪҲЧ
ɲ֣߸αƵķϲģǳʱ÷ǳֶǶģ̫̫谭Ļɲ̫ϲ˷Լôɲ˷һǧġ
ޱ캮ӣڻ˯еλҲ캮ӣӣաޱ˰ͷ΢΢µ㷢һĿ캮˵
ۣɷ˰һʱ˵ĶĽӼʵĿ⿴캮캮ƤҲûκβ˼һܣʱղڿ캮Ҳһ˿ɻ֮⣬ޱ֮ǰһ䴫ͳе벻ΪʲôɫŮͬʱϲһˣҪޱû⣬ڿӣյʱղ᰺Ĳ׽˸ûκβ޺ͼʣڿһýһ
ã֣߸ͬԭһϺˡʱӶûɵ캮Щֻߣ֣߸ʱҲ֪鷳ˣӿһɲõԤС
ްɭͨ˳ĬĬؿ֣߸ðڿ˵Ǻã㻹Сްɭָָ򻳱ӣյ캮ʱֻǰڹްɭָ캮һָѾˣȥ֮ްɭŷӦҲӲʮָʹľȻûͬŽһҽУֻһ
˲˶ɱĿ캮һѰѻǹ캮·ȫֻҪްɭһǾԻԥĿǹްɭȴ֮⣬λһָӶȻûŭĴ󺰿ǹһ˷ǹ
λй޲ߵغð㣬ϣ㲻Ҫ⣬ָ͵ҵЩҲûеǣϣƹǡްɭĶ캮˵ްɭԸ۸෴Ӷһһ֪һԼڷҲֻλʮַḻӶܿ캮Ŀ£йһΪصĹȣӵгʵ˼ʹҲǡ
Ǻǣ캮ӣǰûմһ˿ѪĺɫذףذûпһͻȻ캮ޱȻ֮ʧ˵ǰһ캮Ĵʱý˵Ŀ˹ȥ
޴İˣлǵĶӳɣղǸտǹĻ˶õ뿪磬»Ǿһӣ׳գ캮Ļ˵ǿ֮ڳ˰Щ޲ɱ캮Ӷþ־캮̫ˣһˣ˵ٶȼֱǱӵ죬ӵǻǿܼţ캮ߵǸŮӵٶǸûпһ˿
캮˵ͬʱӴƻűɱӶ캮ľƽ˵ļϾοɲڻʱɱںһͬѹһӶѹȥкֻܶǾͨǹе֫ѹˣڳҲûһ캮ĻֻҪ캮Ļڳûһܻ
ಣ
һ֧ͻȻ䵽ղǰǿŮӲû¶µɫֽס֧ƿն룬һֱּͬԿһղǰʱͣϸĶһ룬ûʲôֻ֮Ǳƽӵķϸӵľѡ
ҵְҵղͦģ֪ңǺǣؼʱ̽ӳȥɣԱһ캮һֻ˵֮캮ޱӣѾʧ˵һɺ˵Ҳʧ˶ʱ˵һ
ղᰣ벻ôãȻõİ캮ޱʵǿĿ£ڵռǿ֮ϬûƭĻôⳡֲƬ˵ǺΣտԡŽܰٵĶղЦ˵гϷʡ
һ֣߸ҲóĽ˿˿ʵղᰣֻϧ֣ܿ߸ݾͿȥˣΪ캮ȥҲްɭĹǣͬʱҲЩ֮гǸ۾Ĵûеϵ֮⣬˶ûκιϵްɭҲ˸ղŵĻͬʱҲýıй޶˶˱նһָҪ˵ûԹǼٵģϾŽܣն֮ǲճȥģ֣߸עˣΪ޵ķйƷ


 040 ջʢ
˵֣߸αߣѾ뿪˴ӵ캮һһԷſֽźúõĴһȻ캮ϲϻ෴֪ռֵط˱Լĵ֮ϻֻøӿ죬Ҫþһа취ھ֧߾ͽԾսӶǿܻ֧߾ͽֶΪ
Ȼˣ캮ǺܲҪŽһ캮ܷſȥս˭֪ԼȫͶսʱ᲻һΣʱԼһ캮ҲûڱǰݵģͬϷһźܲˬ
캮뿪ô죿ô֧߾飬ЩûõӶܻôܵû˵ĵطޱü΢΢һ壬Ϊʵ
Ǻǣҿɲ˷ôʱŻü֧߾飬Ҫ֪εĿֲƬΪ׵õ֧߾飬Ȼȸ˶ܵõһC֧߾飬ӶӳǸ޸ܵõһB֧߾飬ôûıѶ֮ǰߣһЩǻõ٣캮ûȥ̻ش
ԭˣһҪʱ䣬ǸŽܾԻᾡѶȵģǺ޲ȥϹҪ㡣ޱ˵˵űƽҲ֪
Ǻǣ̫߿Žˣûע⵽ǣŽֻһӣŽϵȴ뿪ߵԻΪֻѣڻûѣǻ޵ģǰһתģһεĻᣬİɡ캮İ˰ֵ
ŮʣôõĿ֪ͣҶ֪ˣôǲӦ캮ͻȻĬһᣬ̧ͷǰ˵
ȻˣƾղչֵҾͲµһ㣬ڲڵҵıҲȲǣҲҴȥұżӸЩɡͻȻһĻ캮˵ǰ캮ûκξ֮ɫһϵһ캮ѹô˶ϲװBԭָоôˬ졣
ˣٷϻҿӵһ壬ôĴأ캮ûкͻŮ˵κηϻֱ롣
ãŮҲ캮һʮֵˬ죬ɲɵӣΪܵԣıκһҪ࣬˼ҲΪϸģԼ캮ǰûƽȶԻʸ񣬶ҲõԼΪҪĶû캮ƭƾʵбһӵ϶캮Ҳɲκв
ڴԼּۻۣһ캮һ󣬴캮ŽܵĶԻʼһ֮׹캮ֶֻѣҲ֪캮ͨĳɱһЩԻñǿʱʱԻñڸΪǿʮֵĺã캮Ҳ֪ȴ̫⣬վԼߵ캮Ķǵİ
ԵȣһỽѱеȽ鷳ֻҪһĶᱻѣԡǻŮʻ캮ʵֻǰ˵ȽϺãȻʱһιּʱ캮ԼͲˡ
ããһͷôһι㾡һȫŮʵĻͬѩ̿һ캮ĻŭţԼǲѾֽоˡ
õģԵȣŮʴʱͬӣһ캮ΨǴǧ˳ֻҪ캮˵˵ֻԼĬĬȥ
Ű㿴ҵȻ춼ңǺǣ캮̲סĶԵޱ˵
㻹׼һ°ɣȻ⼸ʲôΣգѱ񲻻ͻȻ֮ѶȣһŽں׳µġޱ캮෴ȻҲ֪캮ֻսӶѣϻ̲סȰ˵
ķģֲǲ֪ʲôˣȱ˵ˣصռ˵ŮʵЧʻǲģǿ찡캮˵꣬һֱ˯ڵҵıڴǽڳֵ캮ǰӦöʧƷȻǿǴ󲿷ѾʧˣҶûʲô̵ġ
ɣ캮̤ǿߵ·ϰɣ캮һҪ֮ǰĲˬƣȫйһ֪ǲǴ캮ϵԽԽǿԼѾĸܵһɰԵݱΥơ
𣡡ֱ캮˵ֻϵȻֱӳ嵽ԼǰⲻԼѾûжǵǵһʱһ˹ȥһԱ캮˿Ҫ޴ֱֱ캮
ߣ̫ˣ֣캮˫ȶŵϺݺһ̤ӲޱȶֽϳɵĵذȻȳһ޴ѷ죬һԵĻŮʮԵı飬𺳣ţȻһͿ캮ʵû뵽ԼֻǱɽһǡ
һ治أȥɣǱԨɽ˵ǰľɽһգɶܵĸоô캮и˵ĸоͬһûʱ㣬뷴ûʵֻǾϵãƣѹɱȵȸǿ
¡
һȵıĦгҪٶȳĵһλ̼ԱʱٶȻҪϼٶȺ˳ȥٶ֮֮ǿһλıˮ˳ȥײ˼ǽڲֻͣ캮ûʱùĺӣʱ̫Ҳһ
ȴ캮ɳȥֻʣǰֻ⼸ܼʶ캮ƥеû캮ƴǿһ˫΢΢ͫһ⣬캮ֻͻȻ֮һͬ캮ʱһѹƶͬʱʣµһλ趯޴ֱ캮
Ǻã캮ʣµһǿɱ캮ò˵ЩȻѾûжǣսʶǺǿģоԼӶ΢΢۵ľ磬ĵͻȻһΣյĸоһ˫ͻȻãȻһƬһīɫ˫ãȻһ
ѹͻȻһᣬȭͷȴ붼֪캮Ŀʱ໥ʹãƾҲԸңӵľɲƽôͣûǸīľѪһҪƴϧˣȥɣ軨׷𡣡캮ǰʱټȴûʱ㣬ܲɱǱɳһҪ޴ȭͷԼϡ
û캮˷ʱ䣬˭֪ڿԼʵ᲻ͻȻѶߵһԼԤĵزʱԼ鷳ˣ캮˷ѹľҪսپԼûֵָĻʱԼԻܲס˵ģʱٵôͺðˡ
һ죬Ԥ֮н캮֧ľûг֣෴캮ͬϵȻӲһȭ˷һȻһѪûС
ȥɣ캮ͻȻָգһȭһǰͷΨһԴࣵһѿһЩ̻ӵԽѪҺǾ޴ĵ
ͷ캮ʹõıԼͬ鵹ȥһ־˻ϧǵʵ̫ѿˣһƷŮ캮ܸһһЩ˲˹Ķ캮ֲŹ֡
ʱ١캮һɫɲ֮嵽ͷǰǿ־ע£ֻȭͷ䶯飡ͷ³֮ǰһTʮҲˡ
۰һеѴĵǹˣȻֻŽҲֻǲһȼѣһõĻҲ˶ˡ캮ﰵЩսе㳬Ԥϡ
ȻһͬԶҰһȻǰ쳹߷䳲ʱӹһٵ֣߸˾Ī׷״󺰻ŮʣʱŮҲеǵĺУܾܾ׷ʵֻܽ캮ս״˳
ãһѾ׼ղᰣǾ˷ŽܿĻеĳǴһһʱ˶סˣһˡ
ⲻǱôͷô࣬ԭȥˣǿһͷɰͷһ˰ٺ٣֪캮ܲܶס˵˵ŶʱֻЦһ̫õĿ캮Ƿ˵ǿ޸ôܲĽӼأ
Ҳ̫ˣôǿʵ绹ô캮ıԶ̫ˣһɱһɱ˶ˣ˶٣ʵɱô˶ûбɱһ¡෴캮һٵŽʱȴʮֿ캮Ϊ֪Ķܶ࣬ƾǿų˵ĸ֪캮һּʹΪ߶оļµŽܲΪ캮ô򵥾
ˣȱ˵ˣȥ֪ˣһֱû˵ղͻȻ˵˷Լ۾µĿǰս
캮ҪҪ˳ɱֻıߵѶȡޱһС˵Ҫ뵽ھԻ˿սҲ֪֣߸ͨŮʿˣޱòСһ㡣
ãֻ챩Ȼ;ľʵ̫ڲӣûоֻǿںһȻǾͬлӯɾҲ캮˰֣ûޱ֣еӣնûз£ӦӣգֻҪӣûиôȥҲģ캮ˡ
㻹Сעɣֻֻãҵĵʰָֻ֮ŪһЩǧٹֵ񡣡캮˵ԼĵģȻֿԲߣ캮Ҫ׼
İ캮һעõģ㾡ȥսɣҾԲκ˸ŵġޱָɨ˻ŮһۣóԼµСһ䱸Ŀܡ
ţؼʱ̻ŵù캮ûٷϻΪѾûκֻ֪ɱ¾ı屩ѾͬҰһ˹ٶȱ֮ǰһ캮ò֮ǰõ˽غ֧߾鶼ûȥһ
屩ͬһֻҰһ໥ʹãһ߿ܵܣʯ캮ɧţ뾶ʮ״ֱֵȫ˷ĺ캮ƴɱһ
ߣҰ޹ȻҰޣʧȥǾǿʵҲˡ캮΢΢ŤԱ屩ͬ籩಻ϵĹ캮ÿһζǡôȥеʱ򻹻ỹһȭ
ûеʱฺܶһ˵ʵˮƽӣһҲǲܣֻҪѵ£캮ȲѣȻԲʹͬħ壬ħƵʵԺǿ󣬿ϧۻԶĽԲ캮Ҫġ
ͻȻ屩Լù£ŭƽľ͸ӵı꣬˲ȫһȫ캮̶ԭö
Уǿ£ֱͬѹԼһ£ѣߺߣõˡ캮һֱûзԼоʺԼ似սɼܣʱ뵽ֱܶҲʵʺԼģξҪôܲҪôûʵ;硣
𣡰屩֪ǲǿ캮ڱԼסãʮ֮ɤһĹֽȻûǣǲǱʶҲ֪캮ΣգûͬӰķһ˵һѣֻЦ˼ͻȻѣ΢΢ʪճʮֶˮĴԼߵٶƿնȥ
ֵٶʵ̫ǿʹǿҲһ屩һ
һߵղᰵһʱ䷢һУһ˫˿ȴûбϽĿؼһĻ֣߸е㵣ģǸȴһ캮ͷһݾ͸ֻͲ캮ֻŽܻһĵɫľȥֻ֣߸ȫû뵽ʱûбɻƿϻޱȵղȴסĵĻᡣ
Ƭ΢΢һ⣬۽ĿĻʮѸٵɨһ֣߸ݣŽһۣµһǺǣԭĻղ᰻캮ĳȴһжˣ̵ʶǿʳǿ캮ߵʮЩӶȫǹȴûһҶָ֣޸һڡ
෴֣߸ȴͬһϽͨԭֻһȽϴϻ۵ңûʶǿʳĵĿ£Ǹûжһ»֮ȸլڼﵱңȻ˵ȥ䣬Ǻܶʱеĵطûб͸֣߸ûڹ˾湴ĶҲûоЩ
ԭǼ򵥵ľͱ֣߸£˹ȥҲΪǰѵӰĬĬվһ԰֣߸캮ĳȴѹŽһʼ߸ϣת˲֮ͬҮʮּһǽϣڵ޵¼캮ݲַû˸ҵߵ֣߸ȻǴ壬ȴ캦ǡ
ǿʲôʱʲôطʲôʱ䶼Ϊ˵ģرǶŮ˵ȻҲֻѣ캮Ǵʵôǿ󣬸ΪΪԼŮ˺ԥŽһ٣ںͱսʼնǱԼŮûз¹ûʵޱ֣ЩղΪ캮ϧ񣬵ͷһԼе룬ڶԱһԼߵˣʵϻƷ϶ǲ̫Զˡ
ò˵Ů˵ֵģһ϶˵Ļٶԣȷ㶼Ǵģ෴캮ûʲôʲôĺҲղҲǶԵģҲǺõģ˵µĲ죬ģı仯Ī⣬ͺԤϲ롣
ǵùƴˣ˵һΣԺ󻹵ڶεξͼ̫ˣҪɳռҪҵ֮Ķ캮ﱧԹ£Ķȴûͣ׶Σʱٺͼһʹֻ캮ûԼľͬˮһʧķɿ죬ٶԽԽ
˾ȣţңֻȵȵע±ȭͷһεĺ캮Աʮһʮ֮ܵӴϧʧղ˿Ž¶ȻɫһĻˡ
屩һȭȫԴһ׶ĸְ壬οǳȫ¾׺Ҳܴ򴩣Ǵ캮Ǹ͵ͬ˼Ӳޱȵϣһʵдײ캮΢΢һ֮ûκα仯
軨׷𣬾ɽ캮һֵɾû̴ڱ屩Ǿ޴ϣ෴캮˫źݺһȣɱ屩ȭͷѹԼϣһֻʹ˾ɽִ֮ϣҪһеȫעϣȻ
ȥɣᡣ캮ֶ磬ףԼ俴ȥצһһʱ캮ϵʴ䣬˵ԭһսսأηԶս񣬴ʱͺһھ֮ϣ˶мһˣӵ֮Զһ¡
飡
屩ɫȫŤһüһǿͻָûκôֽͬϻһһ֫ͬʬһɢֻʣмϰ캮ǰ΢΢䶯ϧ屩ĻָǺǿ󣬵ҲֻԴڵ£ڱѾʧȥͷ­ֻһεȥˡ
ɱ屩һ֧߾㡣Ǳ飬ŻҪӲͻȻ캮Ķñеƣ캮ͬ˷ܼһһ
лҪҷ壬ʺͱ࣬һ屩ԶΪʲôܷӳôǿһ±ȻҶԶ·Ǵûйġ캮ޱֻ֮һܽŮʾͬһߵСŮһ˵ͣ
ЩԺ֪ˣ˵Ҳֻܸ㣬˵Ǳ޵ģֻܲסһֱھ򲻳ˣTҾʵ̫ǿɳٶ̫죬ܲסŻЩ˵ҲգȥղǱ߰ɡ캮Ȼԭкһֻǧ֮һ֮ɱǣԼע⣬Ѿıˣǿȥɡ
ЩҲ⣬Ǹղȴ캮еȤȻֹɫɫޱʤһļӣոУղ᰾ʤƽ⣬˼ҲǱȽϸ壬ǻҲϾ޹ֻǺΪƿѡ


 041 ղᰵ
캮ûʱ֣߸ǵȷͬԭһĴֻе㲻ͬһ֣߸ղȴҪߣҺлŮʵļͨڣǿɱֻȴûнġ041 ղᰵ

һʱѾǾ֮ļһȻŽܲװİˣ˫ǿڶ׻۷壬ߵܰٷ֮һٵʹǿԺǿȫܵһŽŰɱκһͷˡ
֣߸磬䰡׼ͷҺá˫ǰŲϰ¿۰壬۽Ͳڲ֮͸ˣİ˿ӵͬһһȥȻûһŴУʱĻʧأ̶Ե֣߸󺰴
û취ˣӵѾڸղùˣŽܵӵɳĮ֮ӥȻͣҲѹסһֻ߰ˡ֣߸İ˰֣ɫ˵ͻȻһԺһͬˮеҵ֧һóϣղᰡ
ߣؼʱ̾ȻȫϣһʼΪһԭҲˡղ֣߸ʧе㲻мԱ캮֣߸ȷԶҲֲʱ캮֪ղᰵĻζЦԼûгղԼˡ
ȻЩղֻһ£ϾڲһŮʱ˵ЩԻһЩɿƵ飬ＴʹôᣬҲֻ룬һʱղᰶҲ˿ʱᵽߵΣ캮ʵԻ֣߸һ٣ȻˣһֲһƬƲʡ
캮ʧղҲ֪ʱֻܼ캮ˣڴó֮ǰСպõ룬һͷ΢΢˸⣬֪ΪʲôղᰵͻȻе㲻ᣬԼȻʲô᲻õģҪ˼ʹ֧ҲûãֻҪܻȥһжлᡣ
԰ղᰴ㣬㻹Ǹ캮Իģʱ˳ˣ̫ˡȫûע⵽ڿ۹㶼˲мŮʵӰ񶼳һʮ񣬲мȫ֮ǰ˭캮мһ˵ġ
ղû˵۹ⶨĿſҪһߣͨͨԼǰղᰣ߶ȼ£ͻȻоܵĿԼܿͬһٶĽһһǿҪǰס
ʵܱѡռÿһ˶Ǳ̫ڳˣֻǿܷסÿһֱǿĻᣬͻҴӶȥȻղûоʲôսսľڳˣⷽ츳ͺãھ񲨶ôȶټһ£ɺϻղô򿪽ӽ򿪻
ؼʱߵˣ˳˵Ŀռ䣬øҵ³ŬȥԶֻԼ
ղᰶǰһָ֣ȥͬʱ߼У񲨶ܴղͻȻߴôһ仰ʱһϲ΢΢е㼤ϾûϲԼģȻղᰶ캮˺øеĿǰҲֻǺøУûеͬĵز
Ȼֻ΢΢һֻüǿһӰһ˵£ֵ߾Ȼ캮ǰͬһӤһ΢΢һһʱ캮һ˵һĥӰ
Ž׼˵ʱֻƤ΢΢һܵĳɲ֮ͱˣһѹʱԼڵĵطѾˣܿտޱȣǰɾ޴Ĺռˡ
ǣΪ΢΢ʵ
ռ䣬˵ֻҪ㹻Ľ֧߾ô͵Ҫʲô㶼ȥһŽһѱס˿첽˵ǰĹŵŮԭеĻظһ飬ʱ֣߸˫۾䣬ղᰱеҲų⣬ǽͬԭһղҲֻе⶯ûȥһе˳ϾǸЩǼٵĶѣûбҪˣҪ캮ĳ۷˺ܴı仯
ûʹĸеҲΪˡȻѾˣôͷ°ɣѾôˣ캮˵ĶԣʲôʱֻԼˣӽ쿪ʼҪԼղᰡղﰵ
Сƻ㿴ѾˣԺ캮ԻܵеģԲ˺ġͷеݺ෴캮û̳ȥϵվԭأرӣգϸĺӣգʱӣոûлԹȥһ
ǲ࣬ƷǣϸĵղһԽ캮֣߸ݣŽܼ˵״һ֣߸ûһʼĺøУжˣֱˣŽû취ԼĿǰʵ̫ˣı䲻ˣʵʵղᰴʱѾᵽûʵ˵仰û
캮ȿһ˶ٽ֧߾飬ðһǿʵܸõıСӣһԵޱ캮ӲûгԴףԺۣ˲ˣڴֿɵõǰһʱչ˵ĻԼŮˣӣջԹȥ֮ûз¹캮ޱˣҪԼ캮ҲԼԼϹ
ðɣСƻѹ캮ȻȫûȥԱߵղһۣߵǰĬ񣬲鿴жٽ㡣
֧߾򡣡Ļһ캮Ķ𣬿ȴûκ캮ò̾һ׹ȻţXԺлҪѧһ´ܺǧﴫ
ۣ̫ˣʵ̫ˬˣһξ㹻ȥˣҿɲΪ˻ȥģŽ֪ԻƵѪ캮ʮֵ뵽ʵ캮ǲȥղᰣڷʵ̫ˣԼ̨񶼼ӣϣ˼ȥղ飬ʵۺ󹬶ǧˣܣÿһչ˵úãȰڵһһȡ
캮ڵƤɲһܱģ಻ͨѵĹϵȴѾѱ˵ԼŮˣⲻò˵캮ⷽԹţƤ캮Ƕġ
ӣջָ𣿡캮ʳԼ⣬Ȼ񣬱ӣ޹ǣëĽǱϾսʱеţղ캮пʱʱʱټ㹻ʱ佫ӣշŵԼıϣʱ鷳ˡ
㹻Ϳʱ޸꣬ҪǧǶ̣ⷽǳҲȲҪ֪֣߸һʼҲõǧĽ㣬һӾһ룬Һ캮ҵ׺¡
ȵȣԭи˸СƻҲǲ㣬еȱȻû̫Ӱ죬֮Ծ๥ʱ鷳ˣҪ޸캮΢΢һ룬ԭһУ׹ѹָ˸ʵô֮ͬȴͬоͬΪʲôһʹĽ׵һȴʱֻʹһף귽ԭ
޸캮һһһֳɫͻȻ䵽캮ӣϣӣյնӣϵƻߣûκһ˸Ŀӣյƶڳͨ˵ֱǿ·ǳ
ͬʮ౶棬ѹ˵ϣͬһˮ÷֣߸ݶʱѹһֵͬŮһӣգζͷһֱΪ캮ͬСһŮֻһͨˣӣϵȫڵյ캮ǵһƬ
һƬյӣգ޲ռΪУϧȴ֪ǲܵģεĴ֮ǱͲ̫õľĵϼʼĽ캮˵ֻһƯŮ˾ˣôŮ˶ôƯΨǴӣЩͨ˵캮ĸʵ̫ˣ˶Ƿ˵ǻۡӸԣǹӵˡ
ѹֳ˵Щռʵ̫ǡˣ캮ȴ⣬ȻЩһԼˬĻô캮ʧӣյĸ˸Ҫڵĸ˸ӣ˳嫵֧£ԭǿ֪ٱ֮ԺĳɾҲ˸ӣա
ãӣڻϣյͬŭСĸһһ˫ɱȻΧɨһȦӿȣɽһƶʱñ붺￴Ϸ֣߸ŵ̱ԼŮ˳˷䣬ҲҳҲֻһԵղǿĵӿĿ־壬ηȴüᶨӣվ
캮磬ҲﰡһΪ㲻أɱȻӣڿ캮ʱ΢΢һ㶣űϲó嵽ϣɵѸٵĳ嵽캮ǰżڵһ㣬ͬͶһ캮Ļһܵĳ캮Ļﹰ˹֮ǰķ÷ǳ
ˡ캮䲻֪ӿ˵ˮһԾ䵱ۿ͵ղᰴһ벻ɱҲôһ棬ŮһҪһʱ䲻֪ΪʲôղᰵȺõĸоʱԼһڣʮˣôһֻϧ뷨һ־ͽֻҪһʱ׳ɡ
ţ캮磬㲻õСӣֻе˯һѣ㿴ڲ𣿡ֻϧӣȫ֪˵캮Σ϶˸ӣΪ˲캮ﲻŹŪЩġ
ǵģԺ캮ԲСӣ۵ġ캮ָ˵ȴıӣգһγ˯һ캮Ҳ֪أԺеʱڻ˽һԼҪġ
캮˻ԼӣգΪ캮ͣ˵СӣȥǱߣһ㣬Ҳء
캮ôһ˵˸Ҳûɾޱ֮ļ͸飬Ҳû֣ܵޱԱŮһԿղ᰺ǲĽ
гǿѪͳ캮˵̺֮ˣԼѾԼҪǿѪͳˣαҪһ٣˵Щأ
֩Ѫͳ83֣ҪݵĿֲƬУ֩˿ʹκ£ҪBֲƬ֧߾һΣǧ㡣
߼ǿ87֣ҪսĿֲƬУܸ߼·ߣԴǿҿڶʱڴʣҪBֲƬ֧߾һΣǧٵ㣬мǿ
߼˱Ѫͳ88֣ڴ󲿷ֲֿƬ˱廯ʱڴʣǿӲָΪǱѪͳԶһ߲ᱻѪͳƣҪBֲƬ֧߾һΣǧ߰ٵ㣬Ѫͳ
Ѫ岮Ѫͳ90֣ڴ󲿷ֲֿƬѪʹòѪ弼ܣѪԲ಻ƻܲͣԭΪǱѪͳԶһ߲⣬ȵȣҪBֲƬ֧߾һΣǧ㣬ѪӾѪͳ
߷򡭡
Ҳݣ˺˱ŪˣгҺͽʬиԼ̹ŽʬѪͳǿ캮ͻȻԼԺеӰ񣬶ϣò̺ͣͨǿܶ໹еԲģ֪ǲȥģ˶ǿʱҵôܣԼȴԴе㷢ġ
̹Ű۽ʬѪͳʮ֣ڴ󲿷ֲֿƬǳǿʴߣ£Բ಻򴩣ܲͣԭΪǱѪͳԲѪܳԷȵȣҪCֲƬ֧߾ǧ㡣
̹۽ʬѪͳ۰ʮ֣ڴ󲿷ֲֿƬһʽ֮۽ʬΪ£Բ򴩣ܲϻָΪǱѪͳԲѪܳԷȵȣҪBֲƬ֧߾ǧ㣬̹Ű۽ʬѪͳ
̹Ż۽ʬѪͳ۾ʮ֣ھ󲿷ֲֿƬһǿȺͻָ쳣ֻҪ˲䱻Ĩȥ꣬һ˲ܲסԵĴΪǱѪͳԲѪܳԷȵȣҪֲƬ֧߾һ㣬̹۱Ѫͳ
̹۽ʬѪͳ۾ʮŷ֣пֲƬһΪߵȼĳǿȺͻָΪ£һ𲻾һйԣ깥ʬ֮岻꼸ĥΪǱѪͳԲѪܳԷȵȣҪSֲƬ֧߾ǧ㣬̹Ż۽ʬѪͳ
Ҳݣŵ۾ô£ʲô۾Ȼṩһʲô㣬ûпҪǿҪٽ֧߾鰡캮׼һѹԭԸдѪҲдй̫ˣΪԼС⻹Ŀһʹܴˡ
һ£Ϊʲô̹ŽʬѪͳѪͳô࣬ΪͨİҲҪC֧߾ֻǿǿ㻹Ѫ岮Ѫͳһǲ̫˰ֵ̫ð캮ĴҵĸּۻʵҪĻͲ⽱Ķ٣ֻ밲οһԼ˵ѡ
Ȩ޲㣬ش𡣡һҲ캮ӣһ仰֮Ͳ캮ˡʵ캮֪̹ŽʬѪͳΪİ۵ȻûʲôǸʱֻǴѣԽʵԽǽӽ򣬴һʼĳΪߵȵĳоʹֻϧ캮ʱͷûȥһ¡
ʱ캮һԭк۽ʬ֪ˣʱ䣬ûʱ䷨򣬶۵ʱٶܣΪӽռ䷨ߵȼ˺֮ƾųʱ˲ܺͺڵ˴ƽ֣ͿԿ۽۲ûкôģǴӷΪʼʱȥ˽⡣
ΪغĶҲûа취裬˵ˣռĴҲûܸ˷˵ˣʥҲܣЩߵȻôڵ캮֪ġ
֮¾캮׼ѡǿʱñʱһûĳ캮֮дƽʱеķŭģҶ˵ռʥ˵붼֪ˣôܻʥѡ֣붼֪ˡ
캮ŵͻȻ΢΢һ֮΢һ룬ʱú亹죬쬵ġǰȵȣѵа취캮׷ȥʱȻ侲ѿڶĻϾͱˡ
ܺãô侲ˣûбռЩѪͳԻס֮ǰΪʲô̹ѪͳôȻҲȫ㣬һЩȴǰ㡣
ΪĶԭѪͳļ۸񣬲ǱѪͳռ䲻ʥǿԼʥ˵ıǮǾЩѪͳֽţΪʥ˵ǲֹֻ̫֣ߵѡѪͳǿ޸ģֻҪбֵĶģǱǿǱ޵ѪͳţǿͲԼ
ʵռôӡЩ©ͨһЩǻ۹˵ֻ߰Ѱʥ˲µ©ǾҵѪͳ©һѪͳʱʥ˷ĿɳʱЩǿѪͳֻ߻񣬲ȻֻҪһǿѪͳֻ߶ҷ𡣡
ЩѪͳеıѪͳ۸û䣬еԼӽȥģԶԱԭʹڵıѪͳͱ˺ܶ࣬㿴ѪѪͳ̹ŽʬѪͳ֮Ĳ֪ˣ̹ŽʬѪͳʹռģԴռѪͳ滹ǴΪĴڣ۹ⲻ
ȵȣôЩѪͳߵȼǿ֮ûǲҲĹ캮ŵû֮Ժϸת׷ʵ
ǣЩܴԶžͻʥǵ֮رھı֮͸СĽô벻һЩȽϸߵȼѪͳǶûзȥһǿƷѱ䣬һǶֻߵĿӦԺҪǿĻôֻҲûʸȥˣǿöҲʲô£Լ룬Լȥ죬Ǿ仰ʲôʱֻԼżֱȳҪѧʱش
ԭˣôô죬ǿǣ캮ʳ˹غԼ°Ҫ⣬û취ɲ캮ࡣ
ǿȻôʮ֮ۺ޸Ѫͳͼʱֻ΢΢ĶǿЩѪͳʱʲôֻУԼ壬ѪҺ֮УÿͨǿȴռǿѪͳĻΪԴ֮ǿϣ̹ѪͳʱҲǷֳɱͲġ


 042 Ů
Ǿ̹ŽʬѪͳǾαģΣ湻ӵģѵ̹ŽʬѪͳܿ𣿡캮ʱֻԼԴе㷢ΣеƵ˵
ûҸղŲ˵۹ⲻΪԴûоκμӹ̹ŽʬѪͳһΪǱѪͳⲻǴģͬ˵ʲô֮ǣǱ޾Щ˵ƭ˰ˣ㿴ǵûʲôǱޡ̹ŽʬѪͳǱѪͳԲôĹ󣬲ܲôѪͳҲûǿ
Ϊ㣬㵽Ժ㹻ʱȥǿǽǿ·ѾȶûбҪԶ᱾׷ĩڼ۸ûиı䣬ȻСӵĽ⻹ǿŵ˱ӺͲм
˵ҲԣѪͳȷµģرڽʬΪ˵ʱ򣬽δУǱȻԴ޼޵Ķʬ츣ȷǱޣʹߵʶѡ캮ϸϸһ룬ŵĻҲǶԵģԼҲǿѪͳ˧ȻҲԼǷʱһ£ȴûЩΪʵôһ˵ʱϲ
ⲻǲܵģΪδΪħǵ裬ħ׺صټϰԲܴ۷츣Ȼôô뺷㰮ڼˣڸߣҲֻǿһȥսѡźĴ캮YY캮ʮֵĲˬ
ЩͶĶȺողһɵˣǿ·ÿһΣأһʮ㻹ЩҪõ˼룬Ȼڷ
㿴ĵӰȻ©Ǻܶ඼ʵģֻûнˣˣһȫ㣬ġǸʲôñƾʬһʬΪħǵİְ֮⣬һ˲˴ľѪܶʱ䣬۷ϸ΢ħǵڰ޵ıԵʵȫڶʬ۷塣
˾ͽֻǸոձɶʬʵûй̺ã嶼ûȫӦֻǱ۷ǿһѣΪ˵ŭӸձɽʬûþɽʬڶαǱϾֻһʬûϴѪҺʮûϴѪĿӶ磬ԾɶαҲֻ൱ڵضʬڵʵҲǿ˺ڣ㶮ˡȻ˵úܿ죬ȴһֲ©ʮĿ캮Ժ
㿴Ҳһ㣬ǱܱڳΪʬ֮ǰñΪʲôԣûñǳΰһһʼʮţXȫ⣬һռϷ磬ûһûΣյʱܱλµǱô໹ҪֵĽʬأŴʱͬһһʲô֪
һԵ캮ʮֶӵһﲻʹʧȥеҲȥ˵»ܻڷԵģΩΩФ񡣵ȻЩ캮Ҳֻһ£ϾԼҪλڣӲľԲܣֻġ
ôţǻǿʼɣСӣŸոҲ̫áǿǵӣյĸ캮治Źѵ˽ЩŵĻᡣȵȣղ˵ЩܶӵԽΧħǣôֱܲǿħǣ߶һħǵѪҺڽҵ棬ҾħǵѪҺΪýʬΪڵġ
òǰҲΪǿӰħǱͿ󣬵ӾֻһǵӾô׳ֵģҿȷĸħǵĴҲΣҪǽʬзŵȣ߼ȼħҲһ㿴ŵͿ֮Ĳ֪ˡһδ캮Ļ룬ֱԲ˵
ǻ˰ɣԺлῴܲȥҺͽʬиԼŪһħ֮Ѫ̹ŽʬѪͳӦҲȥǸģǹغܷ׺۵Ĺؼò˵캮Ǿϸģ֮ϼƻôãϾҪôҪôּ
ǿɣҽǿʱĿǰܿļޣĻѪҺΪ׿ٽ壬ܼʱӵʵԽǿõĺôԽ࣬ҶԺΪ۵İ͸Ѫͳھͽʵͻ࣬ûȫ͸֮ǰԲҪףҺӣʥ˺ᣬΪ߼ĴڣȻԺһҲǸˮƽˡ
ҽǿۣȻһʱȥھϤѪͳڵ׵ĻӦܺܿȫϤںϰۺۣڻ۾ͱȽˣڻǲҪˣ˿ʼɣѾ׼ˡ΢㼤˵캮е֣ǿǿôһŰ
񣬶һ̹Ű۽ʬѪͳ캮һͻȻãȻϵȻñˮӣպޱɫ䣬ͬʱóԼһ䱸վ캮ߣԴղһۣޱ׻õͨӦղᰵ뷨ȻͲһôˡ
ôˣղᰱͻȻɫ䣬ƶڽʸߵޱӣһûޱŪ˸ӣеĿ캮ǿ
ӣողŵ޸ղͨŮ˵˺ܴĳĻô캮ǿֱͬһһЩͬڸղŵɫһϸСɫ΢ϵӿ캮ȻЩֻۿĶѣʱ캮ͬһͰһյȫգʵ캮ûнǿ
֮캮׼ʱŵȻ𣺡ȱȥǿۡ
Ϊʲôˣǿ̹۽ʬѪͳ캮֪ڲ׷ʵʱһһ֮֮ǰΪɫ΢ע캮εǿάӣһʼ˷ӵǿҺʱŽڰÿһʱ˶ȻԻᾪ°Ͷϣʮֲ޵ĽеգAǿƽ
ôţղôҼǿ۽ʬѪͳ캮еֵʵ
ܼ򵥣ѪͳҾŪˣȴҪ˷ʮ죬ϾҲôԻӻ֮ǰάͨռͨ˷Һܴҵһ˴ʱʱǿǿŲǴ˲֪Ϲܱ캮ҪԶ
УղŽ۽ʬѪͳ黹ԴʱҷѪͳʵ̫ǿˣʹҲֻ΢޸һ£ûзʲôͻع鱾ԴҺԭûκβ࣬ʵ̫ˣƶ֮ԭΪҪⲻǱѪͳڻûгΪ۽ʬ֮ǰҪѪģȻҲûкôôǺYYһֻҪ˼ˣڰ֮䣬ʱδͬһС汬ˮ׼ӣΡ
һжҪ۵ģ۾ҪѪܲܳΪǿߣѪͳɻΪãΪѪͳǿԼ취컯ˡ
⣡ˣֻѪѣֲһӣнʬѪģֱǰ׳գҾܳΪۣԽ۵ĴڣѪΪ˱޲ҳɳĶɣǿ캮ɫ΢䣬һƬһƬûҺʱǰޱӣûпȻԻᱻŵ
ǺǣϲˣľʧһǿֱǲӵѪͳӵѪͳĽʬһһԶŵǿߣѪͳǼλϡ٣ô׵õΪҵѡҲ̫ȻѪҪģȴܳԶֻӶʱҪѪѪĿеģֻƽʱʳﻹǿԣӡ΢΢캮һ£ű˵һ캮˵ϲµĺϢ
̫ˣѪǽʬıΣܱǿֶΪҿɲǿǸظļһɣܳԶͺҿǴѪġ캮ڿ˵ǼҪϲˡ
ãҵǿΪӦѪͳʧƷɱ̹ڽʬ̿ɲֱǿҪԿģԼŰɣ˾ԹԼûá˵֮󲻸캮ػĻᣬ캮ĶһȫɫĹ캮죬ǿϸöˡ
˻˻캮ʱһʹ໹˵ѾӽľˣȫԽܣͻ궼˺һʹҪ£ĺ֢ҲֻѪС˺ҧѣǿȴͬȫ°ڴڱǿںϣѪҺͷʼı䡣
ڵѪҺԼص78ڿʼȵļ٣ֵ캮ɫȴûбò԰ףһĹͭɫϸ΢ȥĻǱ֮ǰôһ㣬ȴ캮һְԵһְݣһһпӵ
ѪҺȵĸıŨȻʺǳѪֻʣԭİٷ֮ʮʬʵһԴѪҺģԺܶʱʬٶصҲѪ̹ź᲻ηأսսսҲһ̹ŽʬĻԽսԽ£ԽʵߵԽ죬ΪЩֻǿˣʵûѪʵԽսԽǿ
Ҫ̹Žʬ嶼һ֮ڣ֮У֮⣬첻ɱز𣬴صĳվڴǽ޵еĴڣȻֻǶڸĽʬ˵нʬǴصĳӵԼıԴ֮ǸԼĳڸԵĵ̲Ǽ޵еĴڣûӵ֮ǰվڴϽ޵УҲֻͬ޵жѡ
罫ֱΪ̹һ壬ӵе಻ʤķ֡˲ƶڿΧʱ侲ֹȻΪǿĻӵеĵһ취ʱ䷨
ۿʼӵеĳɲһ֣ΪҪĻһֶѣǸǿսѡѡһΪʺԼΪԴȥ
ģʱĹȥ캮ʹѾľˣڷһַ֮˵ʹڹȥˣͬʱҲ֤캮ǿɹⲻͬǿżӹǿˣӡҲˣҲ˵ڿʼ캮࣬һʵʵڣ汾̹Žʬ
ͨǿʵ̫ˣ캮ȫ֮⣬ǾʵչΪ٣˵û㣬̹ͬ۽ʬһĽʬ֮壬˺ͽʬ֮˵ڻûͻƽһ׼̹Žʬ֮ǰ캮ûһνƿԣŲսӺܿȫھȼ۷塣
ʵʵڵĺôôʹջͬ޴ģ˫һ˲ֻǴʱһ֮һ˫ɫѾȫȻʧȴ֮۾ɫһƬмȴһڵ㣬ԭĺɫͫŨһһ
ͻȻſһԳĽʬȻһͬԶ޵Ȼƻʨ쳹ռ䣬ߵŮӸоԼԺͬը̲סг
ˣһСղҲˣҲûʲôˣҶҲӲϹٺ٣һûԹ캮ǿ֮ٺ֮ϸ΢һ
ڻA֧߾ĸCһΣõ죬СޱСƻûǿ֪֮ǰвУ˻ȻȥϢһŪɡ캮ЩͬС˵ǲͬҹ͵͵ȥǿһô鷳㶼ԼŪģαҪں˵۹⣬ԼͿˡ
СޱСƻ߰ɣǵǿҪһ£ʲôõ뷨Ըҡ캮ԼﻰŮߵŮм䣬һֱһֵᵽʲôݻʣɫ첽һ䷿ӣ׼Ŷʱ캮ͻȻͣ
ղǰɣԼһ¾ǿһʺģңԺԼõ֧߾Ҫҡ캮ֱ͸ղᰵģϾõҲ࣬ͻȻ뵽ǳʩ𣿻е˺ղᰵģûвͶģͨ޲һղҲã˵֮캮ûȥղᰴ򿪷Ŵúõغӣվһۡ
ţлл㣡ղᰵף΢С֪Ƕ캮ǶԼ˵ڲǻƿȻ캮˼Ҳ⣬캮ûԼﻹеʧ䣬캮Ļղᰵʱһϲʼ鿴ھǿ캮Բ˵ûõķϻ
˵ƴеղᰣʱ캮ѾޱӣŮ˸ԧԡȻëëţһ¶ˣȻŮһߣȴûоܾ캮ĸ󣬷ʮ캮Լ̽Ħϻһء
꣡
ʮӣ캮ϴˣ캮ų˿첽ߵһر޴ĴŮѩд˵̺֮ɫļǰ͹£Ľֻߣܿ챾ԡ΢΢Ůܿˮʮֵˣ캮Сʱȼһ𣬺޲̽ŮԽ
캮磬죬ɣӣСԴӱ˸˸ʹ֮ȫһڼСã캮ǳȴʮֿɰ˵캮̻ΪǿʼһϷ˫ľһĻ
һ캮Ҫǲ֪ٴΣӣպޱûоǿ෴캮ǿʵСֵܵսҲˣŮСóԿʹִеʹת캮ĿҪˣȻսһ캮ڶûκƣˬսٻغҲûʲô⡣
ֻǿޱӣŮ캮Դ󷢿ǰŪýϣеǲ캮йһֱӲȥ˵ڶŮ˴ŮȴƫҪӲȥ캮˵жǼٵģȢ˷򸴺󣬶һһȢ
أ
ȻѾ캮û߹ȥŮ˯еӣ΢ǿӵޣ캮ͷֱŮĶͷһ̤֮˳ȥϾҪȻǲ˼ġ
ž
һľȻϲ𴲵֣߸Ž֮ղᰣ漴һ룬Ҳԣ֮ǰԼչֳʵ˵ʵ̫ǿˣԼҲûʲôøУղ֮Ӧû˸Լˡ
Ϊ㻹˯أѾڵˣɣףޱӣأղһ캮ûеɻʵ
Ǻǣ̫ˣҪǱսǿһϷ˫ﲻ⣬ںٺ٣캮û˼ֱ˵ԭ򣬶ʱñЦȻղɫ΢΢캮һڣ̿첽ǰСܶȥȻеŭȴұʾҪ֪ǰ˿ɲŽ֣ܺ߸ݵˣԼûкùԣҪ˼˵Լ֧㣬ڹ˽ܷ
ףλأŶҪעƣȻʱսǻûġŽܺȫ֮ǰĲһԭһ̫ˣʼļƻˣ캮ȴмᣬûƾеռ仹Ĩɱ˵Ľ׺ڣŽܰסᣬôೡֲƬܿĽ׺ڵģϧȴԹԹظûԼҴ𰸣ԼԹñˡûʵһ֮Žߵݶ˵ǻģͬõõһϧֻӱܲȥԡ
ǺǣսʮǿЩСѣʲô캮ССҫһ֮װģ˵
Ŷֻһǿ⣬оŶһҲ֪ô֧߾ͽ˰ɣ˵ҲգϾֲһУǽ˵ŽܺĶ캮˵֪˻ΪǶôҪõѡ
ŶĿһ£ǷģҾûѡʺԼĲõģ˵ɡ캮óһ˻ʾŽܼ˵ȥ
ãռǿǱȽϼ򵥵ģղ֣߸˵õ֧߾ôûȥǿѪͳȽϺãȫλõߣû֧߾ҽѡ񾭷Ӧٶȣ֯ǿȣиĻŽһ˵һѻ̲֮ס˱ˮ
캮õ˶ٽ㣬֮ǰɱİŽܵĻһʱ˰ղڶ̲ס캮رݣûõķϲͶˡ
ɱǸѣ֮ǰɱһĸֻɱĸA֧߾ĸ򣬶ôˣôҡ캮ȫûע⵽һ֮һǺܾ׵ģղ֮˿캮Ŀⶼ̰޲̽캮Ľ֧߾ռΪС
Ǳһеġ캮Сµ˵ֻȫϷʶʱ˵һѹȻǰ֮˿ʵǿɱ˲գۣôĽͲᱻĨɱԼˣ뵽˵ĸζʱĿѡ
ǲɱǵԷˣȻǰǲŭҾͿˣʲôʲôùң캮̲סЦˣµĿŽһۡ
캮Ļһ֣߸˾͸оԼͬڼ⵶춯ģû˻᲻ź£캮ı֤֣߸һʱȥǿȻ֪ǿ֮ԼҲܴӮ캮ܶһԱǺõ
ܿŽܺϿʼǵϵۣ෴ղΪѾʶΪŵǿԶԱݵ˾Եƽö֣֮࣬߸΢΢е׺һĿѹԭô˻ϲ
̫ˣ캮ǿأŽܿ˶ǿһͻȻһûǿҲ˵ȤŴ캮ǿʲô
ңʮʱǿҲͼһһǱȽʵģøԶɲҵԸ񡣡캮˰֣˵캮˵ûûȥƭǣֻϧЩһﶼռǧٹֵԻȫ캮ڷƨֻղ᰺Ž캮˵ûġ
ˣղᰣоôʲôջ񣿡׼Žȥѵ֣߸˶תô¡
ѡǿһ¾ļܣҷܱܺ˾ǿ˵ľɨ趼㡣ղ΢΢е㲻˼˵һߵ֣߸ʲô¿ռˣһԼܲǿԼǾǿˣһʱرʲôûеüȼղᰡ
ÿǺܴģһɢȥ̽ûΣһϧнȴ̺޲ȫǿһҲôֹۣ㿴¾һҪٽ㡣캮ָ˵ʱһԵɫǺ˵캮˵ûԼĽһղղǿ˾ɨôȫ˻ȥĻ˺ܶࡣ
ţɨֻҪһǧٵ㣬ȴе󣬺ǿѪͳ࣬ҪC֧߾һǧٵ㣬ղ˵˵Ҳе˵ȥȻ캮Ľܶ࣬ƽ˱ôཱ㻹е˵ȥȻ˵ԼԺỹ˵ȥ˭š
񣬰ղǿɨۣʣµĽȥǿ֯ǿȺ񾭷ӦٶȣԼ˽һ¾İأϣЩʱԼʵҪ캮ʮֺˬĶ˵ûκԥݿ캮һ˿ԹҺòȫİ׳գ֪ЩǱ˵Լûʸȥ档
Ĺȫʧ֮Ȼһµղ˳Ǹ˺ϲãǿľӿϧֻ캮Žע⵽֣߸ȫоղᰵı仯


 043 ϳ
ˣȻǿɣ뿪ˣŽ˵һֲƬʮ죬ôλסÿһˣһֲƬɲô򵥣ŵʱΣôļ򵥣֮ǰƴôһƴȥĻỹǺܴģ֮ǰɻȥԼСˣ˵ľô࣬Žܱ˽ĸΪ캮߽˴棬ûȥǡ
Ϊ캮һΪҪҪԼĲɹ˵Ļô̫ˬˣٺһֱȱٵľһƲŲնܵʱֻҪԼ߶Լʲôõ뷨֮Ķǰ֪ⲻ֪㲻©ء
ܷԼѡһֻأ캮˵˵֮ﻹǲ΢΢
ԣҪ֧A֧߾һǧҽȥ֮ÿһҪʮ㣬ûκ֧߾Իáһû캮ʧȻܹ󣬿ܽռôʮS֧߾캮Ҳȥ
ѹͬС˵ûԼһЩȥ椣ԭôûκջֻ֧ܲٶĽҲסûа취ЩｫһЩ˴Ϊֻһҽֻصģ캮Ͻ׷ʵҪ졣
ԣһֻߵܣҪϵĸԸûܵκǿҪԸԼϵĲſԣֻߵҪB֧߾һǧʱȫΪթļ̲թ캮սٵС⡣
գѹû˽ֻŮռ䣬Ĵʵ̫ˣ£ˣΪСƻޱδȫֻԼˡ캮ʮ޳ܵĽһеƵޱŮϣԼ˵ĴȻҺûڲȻԻᾪ°Ͷϡ
һֻߵ˳гA֧߾һµĴָ캮ͻȻ뵽ԼûдָָԼɹĻҲǴġ
ֻߵǧA֧߾һǷһ
ǡ캮ѾȫʱԻûȻԲôĆ¡ɨһۺʹԼϵһֻߵ鿴һŪĴָԼĿǰû˺ҪȵȣԼһף֮ǰԲͨףڲһ
񣬼һҪٽ㡣캮ֱ֪̼ëû֧Բ㡣
Ҫ㣬Ƿ
ţǣ˵캮ʮ־̫Σ̬Ϊ
ƻ֣֮һλǿװǹ룬ˮ֣꣬ɼĴˡ
𣿿ΪʲôҺоκĲ֮ǰ໹˵Ѿǿ̹Ű۽ʬѪͳôǸоȻúע⣬һҪ֧һ֧߾߽ʹðɣһ׼캮Ҳû̫ķӦ
Ҫôʹ캮ԼûǿҲûʲôѪ֮Ҫ۵ʱ캮ģԼǿľȻôʹó
ʹûеԪԪҲȫˣҪעһԪʹãǷע룬עԪҪǧ㡣
עԪ֮ʹǲҪע룿캮ĵľԼû֧̫鷳ˡ
ᣬֻҪʹûȫʹеԪôͻ޸
ãҪһ۽ʬѪͳˣȻ̫鷳ˣϾԼĲãעԪ
һɫŽɫȫע뵽֮󣬱ɫԪĹעºܿı˺䣬΢΢ɢϢ캮е㲻û취캮İ۽ʬѪͳֻͼģԪിеģȻֻҪ캮ǿۿʼͲˡ
ȻǲˬΪĿֲƬʱзһ°ɣûµʱڴָͿˣԼڵĽʬ֮ɲֻˣھûͲըԼҲºٺ٣ֻʱҲһڵը캮ޱӣ۵˯ȥ֮ͨӿԼϤĥѪͳѾԼĿǰĴˡ
ռṩʼɲǾһ˵ʵͬѪͳͬǿ߾һһսǲͬģһǿƲ첻𣬵زɱĴسһֻ̫֮Զˣ߻˼еһЩȺ֮嶼ǱȽãԱ֮ĲԶޣܶʱߵһҲɱ
һǿĺô캮һֱԼǿأֻҪԼǿ캮ǾԲŹֻᡣ
һָ캮Щ뷨һԼҪĶ
ָ̩̹һǿĴָܹװԼʮ׵壬ҪԪȵ̩̹֮ػʹߵʵٷ֮ʮʹ֮ʧװɳ䵱ָҪB֧߾һǧ
ػߵ겻꣬񣬶֮Ĺ˺ֻҪûȫʧߵͲ˺ҪC֧߾һǧǷһ
ǣ캮֪ԼشĻ֮ǰһѻǰ˵ˣʶʱΪֱӻشǡ
񣬲鿴ڻжٽ֧߾顣캮ͻȻ뵽ԼӻʼһֱһôණӻȥǲӣպޱǿеΣգϽ׷ʵ
A֧߾B֧߾һC֧߾򡣡
Һû磬ʱصϳ֮ǰҲǸոտͷʱ򡣡캮һ̶˵ʱͶһʮɡ
磬ҪA֧߾һǧʱΪʮ죬ʱһ̴ͻռ䣬ûصԭĵطͳҪA֧߾һǧٵ㡣
һ£캮Χת˲֮캮ͰŹʧˣҺ캮˹棬û˿֣߸ղǿƴϰսɣղᰣ֣ͬ߸ΪǿԺŽ˼ֲƬߴƽ־մմϲڲǻƿԽתĺܿ죬ʱ޿̶ת
ǿ֮ŽܸһѹȸУŽصٺãͬ¼ϼĸоеģղ᰻Žܾʵʵƽʱֳǿü࣬һʱ֣߸ô׾մմϲǲмܴغЩû˿Ҫǿϵսûʲô츳ǾͲͬһѧսһо߾ʹá
ռ䲻֪ٸλ֮⣬һƿն캮գ֮͵λ棬ûֻͨˣԼǿҲڶ׻壬ǿǿһ㣬Ҳǿ˶٣캮ȫõԼİȫ캮˷ô֧߾ͽνֱͬɵеɵӡ
캮ȴôΪǿûǿҲǸˮƽЩҲѳһǿģֻûеʣ˵˺ǿߣ˵ϳţնܾǶٽ㶼ˣռû©ǺܶģֻǷɱʵǿλˣȴ˺ܶණֻʵȡġ
ףǺСSʡĺլϳļҲ˼£ʡ˺ܶ๦ϳʱ鷳ˡ캮һܵĻ۹ʮֻĿһȦҵŪԼڵء
ɫܳⲻϳһʼĳӦǳˣܿͿʼˣҿɲ˷ʱ䡣캮΢΢һѾʧԭأµĽֻһӰӾ׷ϵϳĳӣһԾϳĳͣˡ캮ȻڻûлýʬĳҲǿӵĳ٣̹ŽʬΪصĳ˫Ųڴؿǽ޵еĴڣٶôˡ
ʹʬɵĽʬҲٶ죬οΪߵȵ̹Žʬһ壬ܲȴױȵٶȺԺܣɾٲ֮Ҳ࣬ΨҶ档
ţܳڵϳͻȻ΢΢һת˲֮ʧˣûгֹһгһִδйĸо֣һĻͬʱְżΣա
еͣ˳򿪳ҾҲУ˹ͻȻ֣չֳٶȺģȻʱϳǻ۷壬ľȴѾߵľ磬ȻҲֻлʵܶգ񲻻GODĶ׷ɱ˵ʹҲֻϳΨһһ˴ﵽزʹʵҪǿΪǿҲʵǿľǿ
캮ҪĿľΪţնܵϳھΪУ±ƣǰܺúܶ׼
˭ϳһ΢Ц˵Ȼ캮ʵǿ󣬿ϳҲǳصģ治ɫЩNǰˣϳˬβ裬崿ͬһ캮Ҳ΢΢еĶϳļǲӣղãòΪϵȣһ涼ΪƷĴڡ
캮ϻҲ˵ҵĻ顣캮ûжķϻֱ벻֪ΪʲôŮ캮ǿ
Ŷ飿µʵǿ֪٣Ϊأ캮ֱӣˬĻϳ΢΢һ£Ͼͻع΢Ц˵
㲻ҵ˼ûϵûгԽ캮΢΢ҡҪУͻȻ΢΢һζͬһʱһ캮Ѿϳһָ˵㻹ڷеϳʵԶǱ˵ʵʣúһ˼ҿɲǾԺŶǺǡ
ϳǺҲȨʵǲǴŮӣĶǣթֲͬ龰΢һˣûʲôħ֣ʲôŴ˶ֻǹΪ˶ѣǰͻȻֵȴһֱص˵㶯ҡ
㲻öҡԼģȷûνħ֣ˣ㻹ǿһɡ캮֪Լ˵̫ԷҲදҡһ£Һķ˴֧߾ͽĲŽֻҪ͸¶ռ֮⣬ôݣô˵ԡ
ˡ캮ְϳɫܳϣʲôȻͣϳԵܳʧǰǹˣ̩ɽڶɫϳ̻𾪣˵һֻ޳˵΢΢һߣʲôûУʧˡ
ôϳ½ۣ⻬ûһ˿覴õģͬΪʯһڱֲס᳣еЦݣ֮ɫһ
ﲻ˵ĵطȥһȫʹٴҲ˸ŵĵط˵֮ǰһ캮ʲôһɫܳƾճ֣Ѿʶһ캮ֶεϳ֮ûھȣɫ΢΢ص˹ȥ캮ȥһйһֲ
ʮ֮ϳţXĳٿºܿŵķֲϳһңɨһ캮ҡڵĸϳһҲϳԼ
ˣ߶ըҲκղŵĻɡʱ˼֮ϳѾָˣһ˫ܿ쳾۾Ŀ캮
Űɡ캮ָȡһͲĶǰ°飡һʱ𣬸ֽĵذȻըһ޴һ治ɫϳ»һͷȻӸϳɨһϳ΢΢еɻ캮һ֣ղԼʹôָһϳҪݵľʵ
ϳĿǰ߳ɾӦþǴգ񲻻ǿ߰ɣôȫϻô캮ƾձһŵ˵
㣬ȫеĻɣʵǿǿվࡣϳûо˲͸˴𰸡
ܺãôԶһҿһڰɣҾİɣȻ֪㵣ҵİȫΪҵĻ鲻ôģɣΪһΡ캮ʮ޳ܣȻ˵
ðɣϳû캮෴޳ܵҲЩСô⣬캮ĻͲԶ㹻ľ֮캮ûκԥֱӿһڣʵûбôƽ캮ֵڣ˵Ķǳ׵ģҪ˵ûгԾȣǲܣֻʮĽһԼ
¡
̳ɢȥ֮ϳѾ˶׼ڿ캮ʱһ˫̲סһЩŮı캮еԺˡ
ô˰ɣ˱𱻶ļӰжϣʵʤ۱磬ϴĶߵĴָ˵𣿡캮Ȼɫ񱻻ںը˲һߵϳǰ˻еĽָ
ϳĬˣԼ˼캮Ҳվһԣһٴóһŵûдϳ˼·
ãϳͽȻ˵ľ⣬۹˰ðɣô㣬ʵҪ˰㣬ҵʵͬһ
㲻Ҫģÿһ˶ôڼǵȻܴôҿеľ㲻ţնܵľ磬ʵ㲻ҪģֻҪĸԸĸô㻹һû취ǿҲǲܣС˵еľ׹ץǬŲ֮ҶܺõѧĹȫ˽һаأӣʱڹ֮°빦ˡ
ôˣţǺǣҲûвͶģûֻܸѧϰĻᣬһжҪȥƴҪЩͬҪܶΣգֻ㹻ʵ֮ǰҶᱣ㣬ˣǸ֤㿴ɡ캮ۿϳд㵱ô׺ƭӣֻ֮ó֤ˡ

캮۰ͻȻͫ׼ѹȥռ۾ĺɫͫ˲Сһڵ㣬ֻʬͻȻ˳һƻͬԶ޵ĺȻдҺĸܺãȻԻŵܶˣɢ׺ݣ̣ѪޱȵͬХһӿȣ಻ϳ΢΢ʮֵѡ
Һ캮ʱ޿̻ѪͳѪͳԽԽϤԽԽǿ캮ʵͬʱҲʼμٶš
ϳ˵ѡһЩڻܸ㣬ȻҲܵͷĿǰһǧѷƽĻᣬֻҪĸԸôĵλͺȫһȻԺҲζҪԸʮֿµΣաЩǿȲ㣬ҪĸԸκһǿȣԼѡɣҿԸ㣬ĿǰڵĶֻ֣ȴǿġ
߻ʵҵŮˣȻǶҵţʵĶϵĴڣֻǱͨǿһ㣬㶼磬㲻õģԼѡɡ캮ϵƣӴָóһֻߵԼĵһͬŵϳǰڵϣԼȴߵһϤ̹Ѫͳ¿ǲ˷ѡ
ˣͣʱֻһ£һ֮һˣѡȨϣǲܱġ캮˵仰֮۾ϵϤ̽ԼİأȫߣԼǰܶĶܶҪ첢ʵս
Ȼ캮ʵͻȻǿô࣬ܶطǰһͱĿƣĿƣ캮ҪʮȫϤΪãҪǿ̹۽ʬѪͳ
˻˻ͻȻ캮˫ۣѾָʱͫһ˿ԥ֮ʧˣȥ֮侲ᶨָȡһװϣֻ治ǺͰװһȫǴŮѪû췴ȻǿߵѪҺ캮ʵĸΪѸ٣Ҫ˷Ѻཱܶ㣬캮ɲ˷ѣҪ֪˷ǿɳܵģȵȣһôཱϳֻߵãôԼǿˡ
ͻȻһԺһ԰ôܶǿߣĸǺܶ࣬ڻһգ񲻻ڣЩͨ˾ϴѪΪǿѪҺٺ٣뵽캮ԼûаˣǿûëԿԷãҼʹҲ£̹Žʬ֮ǳʥĸǸʲôɱ֮ûˣЩССʹ˺캮塣
ˣһϳһЩǿڵأʡ鷳ٺҸôĴ㣬Ҳ˼˰ɣ캮ʮа˼ƻ֮캮Ȼеĵһ͡


 044 շϳ
շϳ
ʱҴңµʱգۼ͹ȥˣµʱ캮һߵȴϳĴһͨϳŵ鱨ɱһЩԭûгֹֻǳֹ캮ˬˣֻû뵽캮Ȼһ벻ˡ
ɣ
ûڳʵȫԪǵŮˣ绪֣˫һ㶼캮ϧǼˣЩ캮а취Ŀǰ캮ֻһֻߵ˷ѣҲܡ
ԭӿŮǶİҵ˺ܴİûŮ˵Ĵڴ½еĵλôĸߣֻŮ˾ȻԼ캮
ɣҸʲô˼һѵɱң캮һǳɫĽװŹŴζʮȻ˵
㾿˭Բǹߣ㲻ϵɱָĹǿߣ̫ӵѾŭйĵߡһ֮ǰ˳ģ˵ʮֵĸ˫еڴҢ߰˷ƣϾڵķɲǺڵǸǿߣϳҲ΢һ㣬Ȼͬǻ۷壬캮ȴĲ˵ʵࡣ
ŶʸʵͲ뻢𣿡캮һƽ˵˲Լһɴ˿ɼ캮Լڵʵš
ߣɱΣǿҲǿһңǰĺһųŵķֲŵ߾ϳһ𣬾ԹҡɱûԼѹ캮Ȼûк캮֣ǴǳԽ˻ǿ캮ǰһֻ˽캮Ŀġ
Թôˣ캮ٹĳַɵıһ˫ʵֱ۲֪ʲôʱѾɱסˣʱ÷ɵһϣҲ˵ȥ
ôܣٶȣҾӵҲǿ켣ôȻûв캮ôԼ󣬻Լסŷ֣һʱٶ׼캮ɱԤϹûһĻ
뽫һôͰ׷ĻˣһºҾʹʧˣȻûĻϳҲ뿪ǰỹҪѡ񣬿ϧʵǲȻǿԴģǺǡ캮ССĳһ˭΢΢˽ŷһˮһ֫˫֣ͷſȻ˲ʧڷɵ󣬼ɲ֮صԭأԭؿҪɢӰغһ
ԸңûõģϳNǰ͵˲ţնܣҺǺǡ캮ͻȻɫһ˫ʬͻȻǶͬԶźıڵһ׺ݣȵŷѹ˹ȥµʱ캮Ѿ̹Ű۽ʬѪͳںϣ캮꣬壬ѪԸһĶȫȫ̹Žʬһ塣
Ҫǰ캮˴ĹǿߵѪҺ̺ľǶٵĴŮѪҺҲȲϣҪ캮˽ʬΪʲôϲѪѪҺʵֻǲǵǿʵʬϲ꣬Ϊʬ֮ڣ֮УͲܸأ꼸ԺܶཀྵʬʧȥΪޱΧ
ʵľƣϳʳѪ꣬ЩߵԳʣԹ캮ܽЩԹʵȵȸȫЩ֮ôյĽһΪһֻ֪ɱ¾Ĺ
ҲҺ캮дţΪһһػĻȻȼߣʺ캮ڣԽЩֲǷ긺ȫֵ⣬Ҳ캮ĻԽԽԶ֮ʱʵ̹ܶŽʬǿҲ뵽취Ͳܸǿķ겻ǿǸͲܳʱЩߣ߱ͺ޲ɱнʬôܻء
ռطǲȫ캮Ĳ㣬캮һֱһôһ캮ҲͬһԼƷʱͲ±Ӱ죬ˡ
㣬㾿ʲôˣ΢΢е㾪ʧܿͻָˣΪһȻǲ·ʼǾ֪Լ³ҪôʹˣҪôͱ˴ȻѾ׼»ʲôµġ
ҲˣȤȥҺͽʬиԼᣬٺ٣ˣ͸ɣȻܴ㣬ôܲ㱻ˣӦöа캮óԼĻֻʱѾʮ֮ˣûѣ֤õģʱ°빦Ҫһǿϴ꣬캮Ѿûˣ캮Ҳ˼ޣûͻƳɻ֮ǰ캮ǲ±Ӱ죬캮ҲԼЩԼľΪļ̣ι̡
ǣɽӹʵ޻е㰵̾壬ʱֻԼ΢΢е㷳꣬ҵĻָƽԼ񶼱ϴһ٣ˬ
а֮Ƕûʲôټˣʮ죬ʱϳ뿪Ҳ뿪ûʲôԵôǲڼˣΪɡ캮˻֣ʾɿˡ
ʵ̫ǿˣͲṇ̀ȻҲΪУȥĻʱԵľͲˡ壬Ҳ֪ⲻǷƷҲĥʱȥ磬ǲǽʬ֮
ңһʱҾʹΪǿľ֮أǺǾƾЩֻ֪̰ۣܵĹƨԱҲ˵ңɣ캮Լ磬ռʵ磬ĹҸ߲㶼ûʲôøУ˵֪˵ԵŭѾһ̺ޱıɲ֮佫ѹùڵϡ
캮ŵϾһȭ飡һ챻캮ȭͷضʱһ뾶״ӣǿȭ磬ɴɳȥ֮·Ҳоõǰǿ߶ڹһԵɲһ󣬹ҵһǿ̫鷳ˣҺ˼֮Ҫ뿪ôоҪ뿪磬ѵˡ
ޣɰʲôôܻ飬ڷɲè뿪ʱʱʧɫҵȷˣǺǣټˣ
ͷ֮ɫһǸղվͬսƥе캮Ѿ֪ʲôʱ뿪ˣֻʣһӸ߷ɸղŵȷʵˡ
˵ȥ֮ϸһ캮ĻͿҺͽʬиԼķɣʱ캮ѾصϳǸȻɳϿڻ԰ȭϳȻ캮ʵʤϳܶ࣬Ƕڹ΢΢˽֮˵һϲͨԳ˿һ֮͵òκʾ

һϳ˽ûκ˷ȵɳϵ캮ϳûκŭ෴캮ֱֱȥԸͣӵ෴һҲϲ
ԸˣӦˡϳһº͵Цݣ˵ţɵɫֱֳ˶Լţⲻһ԰Ҳװģ캮͵ľϳһ㣬ʲôʱԶôºͣ˳
ӦãǾԣܣǣӵҲµ˰ɣ캮۾һĿ˵ֻһ
ô֪ǸӦһֱң˵ҵһδ㶼֪ϳֻ΢΢һ£Ц˵
Ȼһпдһ飬أҾǿ֮ģȻ׳ôôôһС캮ɳתһһžĹʱ캮ʮнࡣ
Ŷô˵Ҳеȥʶһˣԭô󣬴ռ񲻻֮⻹кܶܶľ硣ϳһ覵ڵһγį֮ɫҲԣΪߣһжΪǿҲǸ磬ڲŷԼǾ֮ܣľΪصĿܻܲסӴһ겻
Ǻǣô˵ͬˣʵҲôįģľôĸߣͬңȱĽֻһھˣһǾ仰ͬڣȨϣʮһҪ뿪ʱټܶûǸᣬҽɳɴԽλ棬ѾһgǸʱǲ׺ɣ캮ͻȻֱͦ֫еп˵
Ǻǣʵ˶׷ѣѣȻ·ͬĿĻһǺǣеʧˣȻֶ뷨ԼôãȻҳѣ߾绹ôһôõĻᣬôԷǺǣǶδ֪Ŀ־壬Ⱑϳ˵˵һɨ֮ǰԥҡڲһᶨ˵ͬʱ캮Ǹϳһλˣ˴ʱϳֽһˣԼıİյĸԲ
ϳӿڴó캮֮ǰֻߵһ֮ǰԥûκѧ캮ֱӽֻߵϡ

ϳԸֻߵ15֮ݣΪֻСӳԱ캮ϳĶͬʱһŰûκθͬʱ캮ϳ˵ĽҲȫˣϳԸԳĴֻߵ캮ʱһ˿ϲãһ˶ûаˡ
캮е˯޾ɵɫʱһϳԣռһιϳȻϳΪ޶ӳԱ֮ԺҲͻȻӿһЩϢЩֻģ캮ɲԼԺĻʲô˵캮СʱĽ˵ϳ׷ʣڽ˵Ķȫ˵
ϳɫҲǱ仯ˣһʼľȣ𾪣죬ƽٶֱ֮ͼδδţֱǱɫԶԶȲϳ
̫ˣ׼벻ǴһСǳģʵȴѾҪﵽСӺڵĶ壬벻ЩС˵񻰵ҲǴڵģҪ࿴һˡϳһ¾ɫ¹º͵΢Ц
Ǻǣ˵ˣ֪ʱҲò˶٣ҽһǿһ·һʺ㣬ҽѰһΪʺĵ·캮ãϳ˵
Ŷ㲻˵ҲǴ㣬ʺԼĲõģҲһὫ壬Ȼ˵Ǹ书ķ֮ĶǴڣôҾȫ˽⵽Լİ֮书ķһ°빦ϳĬһᣬ˵
ãǳã֮ǰʱʵѾĵ·ľȻıϣĸоԼڵһйܣʮ˽壬书õˣֻ֮ǰҾûԼѡΪãԾû˵ȻĺһôҾ֮ԼһʺԼĹһᾡ书ؾֱӶһڹǺܹ󣬿һ书ؼͱһࡣ
ϧÿһ˶ʺڹҲģҾǸҲûǸʱ䣬Ժܶ˶ֱӶһһǽһ޿Ĺܿ߾硣
ʵҵĻһ򿪵׻֮󣬽Ǳȫ֮ҾڴȫԼһ֮ԼĹõģٶҲģͬһȴҺãǺǣһ
Ǻǣǧˣûʲôģֻȡ̣ĵطڲȫϳ΢΢ҡҡͷȻûоռֻս캮˵Ѿ֪жпᣬѾȡ˲֪Ůȴ治ɫͻȻϳʲôƵģһ˫ȣˮĴ۾Ŀ캮
֮΢С죬˵һ䣺лл
ǺǣãȻҾҪ㸺𣬶ģҪʵûгΪҵ֮ǰҶȫ㣬ڻ᲻һЩҶ޷ԤϵǾͿˡ캮Ļ˻֣ʵѾ̵֣ġ
ţϳҲ֪캮˵ʲôԭղ캮ûԼĿҰҲЩϳŰæڸǣ캮±ҾҲûʲôˣû
ڽʱΪɵԭҲΪ캮óԸȫں۽ʬõĳѾܿƺãϳļ캮ҲûȥɱЩǿߣϾЩ˳۲ϲĶѾɱˣʮʱѾĵߣȻһ캮ϳҲӭԤеĵˣǣܣӵֻϧ⼸λָ̤ϳıͱ캮ˣѪ궼캮
ҲҲ캮ᵽᴿΣգָԹϵʴ캮꣬һֱŻ񱣻캮һʼ˸Һ캮Ѿ̹۵Ķ壬Գһʼķ캮еƣӦ֮⾭һʱĽ캮ѾȫϤЩƾǿ֮յꡣ
ʵôҲ˵캮걾ԴϾ֮Ĳ̫ˣ֮ǰ캮ոձɰ۽ʬʱΪģֻǱͨ˵ǿһ㣬ڻı캮갲ȻĶȹΣյʱ̣Ѿ׳ɳ캮ͲٱɣһԼҪǿŻַ˵
̹֪캮Ȼײô˵ĶɹǺܶһ˵ſ֪᲻ƵѪνˣʵЩ˵ߣֻǲ֪ò˰ˡ
ʱ쵽ˣǲе㼤ٺ٣𼱣ռ㿴ǧٹֵǿ֮ڼɡ캮΢΢е㼤ϳеЦ˵Ǻǣλ洫;λѪŮϳɱţδ֪˶Ǻ׳ֿ־壬棬ĵ
һŵģϳû캮ȡЦ෴ȻӦûͬͨһ˼ʲôϱ˵Ļ
ףˣ벻ǣ캮۾Ǻֱ֮ӥҪԶ壬ԶԶľͿԼһǷɣһҲʵߣֵҲŮ
Ŷϳ˳캮Ŀ⿴ȥһ֮ͿӰ΢΢е㾪ȣȴԶҡľֻǶ˵ĳеѣһǺ֮ǰķɣһҵ϶Ԫǣ벻ǻ²±֪
⣬ﲻֻͬͨؾ磬һѴ֧߾鿪ģ֪ҲûʲôҸǱҲˣʲô뷨캮ڵļϳִָóһ飬ĸɷ壬塣
ûʲô뷨ֻе棬ҴʼҾͲǰϳСǧ֮࣬Ҳ磬ⱾĴڲҾҪȥҾңһ޶ϳϳһ΢Ц˵ȴ˼ᶨһɲͬɢ캮е㾪ȣһŰֻһûõȻµ򣬿˵ϳһдô򵥣赲ǰĲסѾˣܶǿ߶һϳľΪ
ϳԪǺͷߵ캮ϳǰɫ΢΢е仯вʣзŭֶ֮ԼԼϳʲô뷨
ɱˣҿҪ뿪˺ǺǣԪǵı仯캮ôܲɱⱻ֪ǿ캮Ĳ׽ɫıɫ⻹캮һϳǰ¶ʬ
Ԫе㲻ˬĿ캮һ׼ںǳ캮ʱһɺ˵Ʋ֪ʲôʱٵϣ֮ͬǰķһۣѹùڵϣԪɫ䣬Ȼ֮ǰҲ˵ϳһܿµˣֻϧȫû⣬ڳԵͷˡ
ˣ캮ҶҪ뿪ʧûȤɱˣҲûɱɡϳ˵ҲʵûбҪ˵Ҳȥ˵ѣʱͲ˵ѣͨ
ߣԪҲ֪ϳΪˣϳôõȻʮ˽
ˣԪǣҴﲻΪ˴ܵģֻеĶѡɿе㽩Ӳţò˵΢΢
ŶֻĻûϵģǺǣ֮ûлټˣľҲеǳʶ캮ҲڻȥʱɱˣһɱһԼȽ͵Ϊ鲻ΪȫǺǳֵԪǵһ
УװŪԪǲм˵һ˫۾ȴĵĶ캮ϳɨ䣬ͬһֻѶȮһ
⣬ϳײһʱԪ֪ҪķɿɲôţǿҺͽʬиԼᣬҲ캮Ĵݣ캮ǺܺģرǾҲˡ
캮ҡҡͷɫı˺ɫܿһ̫ͬһĹ£һοķɣԪǶʱڹҪ캮ǰһ̣캮˲Ƴ嵽ԪǺͷǰֱ˵ӣСһڣɲֻ֮صԭλϳһʧ˵ǰ
һΧ˵Ķߣλɫ΢΢ɺǺǣټˣлһǻģϣٴμʱ㻹ûɣҿеϲء
ԪľͲͬˡԪǣҶ㻹еģֻϧûʲôԵ֣ϳ֮ǰţնܵľҲģκԵֲ㰡ϣлټɡ
ԪǣҪˣҲûʲôټˣѾźˣԺȥŰɣټˡϳ캮ֱ𴫽ԪǵĶߣͬʱҲ𾪣֮еԪ˻
ϳԲһûдӮ㡣ɲ֮Ԫˣ߳ϳӰ棬Ҳϳõ
߰ɣԪǣҿ㻹ǲҪ˵ȥѾǲͬһˣҲлټһ߰ɣ΢΢֮ɫתȥֻ˫ֲ֪ʲôʱѾ׽סһе㰵֮ɫ壬Ὺ촽üΪϸС˵һ䣺Ըټɡ
ߣ㲻˵Ҳ֪ϳϳҸո߳Ӱ벻һγԽңֻһȴһҲδ׷ˡԪ˵ĻȻ̾Σһ˫۾ȴ񣬳˼ᶨֵıֳԼһټϳһǿˡ
ɣǸ˵ֽʲôԪ׷˷еʵ
һˣ캮˵һ֮ûִԪǿ첽뿪ˣԪҲһ߶캮֣΢΢һƯĻȡ캮˱Сˣأ


 045 Ůǿ
һҫ۵İ׹⣬Ӱʱһ󼦵ͼ䷿͹ޱߵĿռǴ캮ϳʱϳһ֮ǰʦ緶ƮƮʣȫͬһСһƣ
飡
캮׼˵ʲôʱһŽͬʱ˳Ŀ⿴캮캮ߵŮȻԵļһġ
ۣ磬ǴŪŮİɣôǵĶѰһĿĿϳڳ˼ͬʱתͷȥĿӵ³
ߣ֮⣬캮ûг֣һϳģΪŵ쵼ߣȨʵ߷壬ôһʵµķϲô٬Լ˵ʱϳǲ֮ǰ캮Ѿ˵õλͱչʵϻûõģʵܵΪ֯ˣϳô᲻֪Щأ캮˵ϳҲôԭ֪һֶӣǸжԼв֮⼸ȫͨ˵ӣʱ캮˵Ļ˼֡

ϳ˵ɤʱ˵Ŀ˹ֻϳͬŮ·貨΢΢΢һٶֵĳݵԣֱ͵һ˦̫ȭСʽϳ·ճſ˱ͻȻըĴ죡һǡӺɨݵؿڡ
ǾǿͬڵһɳԶһײڵϣȫ緢һͬһžžȻϳһѾˣҪ캮˵ûнɱ˶ѻһǧԼǶӳתȥֻ֧ܰһ֡
ݰʵҺûŽǶû˵𣿰ǲǾȻ¶飬ΪһֲƬļˣӵвţնܵղᰵľɨܶʱãˣʵǱǿ֧߾˻ҪǿǹߣǺǣ캮򵥵Ľһϳ
ϳϳָ֮ǰºͣһ΢Ц˵ֻ΢Цǲڶħ΢Цĵرϳղ©һֶʱһΪԼʵ֣߸ܴղֻǿһӰݾͱˣԼҲҪϼ°ƵǺŮһ֣Ȼݾʮ
ˣ޸ƣ۳ɣ鷳ĳЩԺΪһ£ʲô鶼ǵһʱ侫ԣҿԺܸĸһһֲƬǵӾ֣߸֮ǰȸ˶õôཱ㲻𣿡캮һȴɫǺݣмƲƲ죬˵
ɱһ壬ǰҾȻõ֧߾㽱㣬ıôǿȴֻ֧߾һһôԾ͸֮ǰΪѾֻʣŽһ£ŽѶȣ˵֣ǵõ˽˲Ѷȣ֮ǿ԰ҿ϶һֲƬһὫѶߴһĳ̶ȣΣıϰɡ
ôܣֻ֣߸н֧߾飬̫ƽˡ׳ջûŪ״ֿʼ˴󺰴УŽҲ̲סüͷݺǲ
ûйƽԣ֮Ҫôþһа취ȥҪôȥƴƴʱһȥͷˣԼԭǵĽ֧߾ô׵õͲŽ˵ģҵóһۣÿһŶӽֱˣ񶼻ᰲһʵˢ֣ܲܰסͿǸˣҺ㣬ôõĻȻ˷ˣ㱻ЩɥʬҧˣʮӲűɥʬ˵־ǿĻ
ԱǿͰ˿һı壬ȴ֪ᣬ˺Ͱ˿һܳһʱصռͨİæԼڵTܽаȫģʽǿ˻͵ΪˣǻҪ֮ǰһҲû취ֻǿͬΪһӲ˵ô࣬ȻҲһüͷ캮˵֮ϳԼȥԼȴȥӣպޱǿ
Žܣ캮˵ǶԵ𣿡֣߸ԭΪռǿ߿ɲǱϱ˵Գǻۣı˶Զų켺ֶθȲϣϲ˵նȴųģϧ캮˵ʵŵģֻۣ캮˵ģҲ΢΢
˵û֮ǰాôҲûһô࣬ҲȹǸûʮ֮һ̫Զˣһʼͽˣȷʵһţʵǻ۶ǣֻǵһͳң˵ǻۣȫһжԸȥĻȷʵӣûŴ캮ʵʲôͬңʵѾ޵еǿߣܺԼøǿߵ·̫ˡŽָĸ̾
߰ɣŽܣս֪ˣϣ㱧ɱҵľģҲѪѪͳôҲֻƴˡ֣߸һĶŽ˵
ðɣŽûоܾ֣߸˼ǵʱ캮ѾߵĴߣѾŮһʱʧߣȻŮµһĻ
ߣЩʲô߰ɣҲҪȥǿˣ㻨ôཱȻŪһŮʰ㡣ޱӣȻ˵׺ȴûһʹ⣬Ȼ캮֪ˣ˵ֻϷйһ¶ѡ
úúãΪ˲λţΪˣһúðολ˵ġ캮һЦݴյŮߣһֱһٶȼռ棬ŮҲӭ˵һμϣϵĽ档
Ϲҵˣɫȷʵû˵ģҲϹ˷ôĽ֧߾黻ֻһƿϹ飬Ȼ³ԱҡŮûзϻһʱĵĲԼ˵ĵλǹϳҳϣ᲻Լ˲ãϵͬХһһһѹϳϡ
ߣϳŮǿɱѹϣֻǷһߣ΢΢ȴû˵ʲôղͨ캮ǵĶԻϳϻ۵ŮѾ˽֧߾Ҫԣڿ캮û֮ǰֽ䱸
캮ҲûƭֻߵҲдߵȫƭϴߵȴûôѾ޴Ĵۻϳĵλ캮һ֮ŮҲ캮ĿҲˣҲԽԽͣｱ֧߾ֱ뻻ʲôͻʲôԼϿ˷һ֧߾飬B֧߾飬ǧٵ㣬ȫѳǿ߾ԱԼҪǿϺܶࡣ
캮Ϊλϳ˵жǲܵģǰһΪ¶˼ůʵҲһܸػţϧȴûҵҲȥңԼҪǿķÿ϶캮ģ캮ȴûϳĸܵ캮ʵⲻϲŪĻģϳҲʼ캮ԼĶѺͻ顣
ŮʣҲֻǺһǿûзʵ㣬캮ĻҲ߰ͷ­һһжΪ캮ͶұжرǶá
ȻֻҪİϹôҲᵱǺýãڻǿȰɡޱŮҲ֪߶ȣȵҲֻһ˲֮¶ģЦݶϳ˵ӣͬһֻСèһ캮Ļ
Ǻǣϣദ죬ҿɲԼĺԺ鿴һһжٽ֧߾顣캮ʮ޵ռһϳı˶ʵ
֧߾B֧߾һC֧߾һǧٵ㡣̸˴𸴣ֻȴ̫
ˣʣµЩǿŷְɣһǾھһ֧߾飬ùܱˣֻҪǻþʾͺˡ캮˰ʮִ󷽵ǿԼȴȥŽܵķ䣬һΣǺǣ֣߸ǵѵ캮ȷʵûʲôеɱɱûôջ
ž
Ŵ򿪣ղ᰿˾Ȼ캮Ҳ΢΢һ£̾ͽ캮ӭ˽ҲûйأϾ캮ļŮ˻ߡ
캮Ҳ˰ǺǣҸոպŽܴһôܲѵһңҪֻ֣ҪɱҾͿˡ֣߸캮еˣСžš
ðҲеɱԹңҿһжΪɱ˶ڵģʱ˹رҡ캮һ˰˵
û⣬Ҳ뿴ºĲж󡣡֣߸캮ĻʱһϲǿѪͳ֮һֱ캮սһ£֪Ҳһ˽˵ĲǺܲ
ôˡ캮˵˲䣬廯һɫ֣߸ǰȭΪһѹţ֣߸ûüô¾Ѫɳȥڵ϶á
һܲˣû취ˣѾȭͷˣֻƣҺĲǹϳˣǿôһ㶼㻹ˡ캮εҡҡͷڵ֣߸ʵ̫ˣ캮ȫ᲻κȤ
ιι֣߸˰ɣѪ¼ѪûʲôѵһĻָͿȤĻԼңǿ֮ҲеƲסҪϤһ¡캮ֱ˲֣߸ֱƣĵĿҪѪȻѾѪˡ
֣߸Ҳ˵𣿸ղ캮һûϣ˵ûǿʱѾһоͽңеĲжŶȲ˵ˡŽܿޱȣѪ֣߸еʹ顣
ʹˣƵʵ̫ˣȫʧȥжȴû˵һͷ˵û̫ˣһֻҲɱˣȻ˵ֻΧɱֻɱֻı屩̫ˡ֣߸Ѿ֪˵Ĳ࣬ʱƣﶼе㷢顣
ȷʵǸǳˣεôĺãߵŮʵһܸоõرǸùģһ֧ɱˡŽһͬ˵ĸ̾Ͼ˶Ǳ캮K֪Ϊʲô֣߸ôҵӣﻹеƵŽʱ泩лͬɡ
ߣһԵݸͿ캮ĶΪ캮ûж֣߸ȴ
ôˣλŮûС캮ûиԼĽ飬Լǵ·ԲԼĻӰǵжϡ
ѾˣΪ֧߾ǹãǽ㲻ֻ̫ǿҪġӣյһʱܹ캮Ĵ֣һ˵۾Ŀ캮캮һ
ҵСӣȻģôˡһֱöӣпǷ캮ȻЩӣտıµ»ˣֻҪӣտ캮Ϊκ¡
ȻȻֻһΪͨӣλСȴͬõһϲ̵ģʮֵĽɰ
ôСӣգѡǿʲô˵ĻһֲƬҾҲҲŪֻξȱǸˡ캮ֽӣձӣûκֻź캮Ļһܵϣ徫µСǣ̰캮Ϣ
һǿϹһأҵԤ֪δ˺ܾҵӣ˶ʱڳĿϣϳΪȣޱ캮Ϊ֡
ȵȣʲôԤ֪δǲ𣿡캮һ㶣űһɻʵ
ߣ㲻СӣˣȻСӣʵˣСӣΪѡһǿһҺͽʬиԼˣߣӣջûʲô£ֻΪ캮Լʱñȥֻһ鶯СȴƳ캮Ӿֻ֪캮һѡ
ǣҲãȻСӣҵĴԺԲᣬһὫСӣһĿԼֲǵãСӣһҲǵáӣ캮ô᲻֪캮ԼߵŮ˴ȱģĺӣգܿ챾ĹĵӣվüЦ
Сӣ˵ǿһʲôȥҺͽʬиԼᣬѵǿǣ캮ǱԴ΢΢һת׹е㾪ȵ˵ȴѾ׹ˣռ˷ѪͳûУӣҵһѪͳʵǲ򵥡
ûҺͽʬиԼ˵Ѫͳֻǲû˵Ȼ̹зָ߼ôһҲУԾҵѪͳҲһ뵽ģôСӣǲǺܴӣԽ˵ԽˣԽ˵Խ⣬ֱһֻСȸһ
ţҿһȣгһѪͳ캮ϵͬʱ֪ͨڵ
Ѫͳδ֪СʣޱȵѪδѴڣ˵һǿƿδδδҪ֧߾C֧߾ǧ㡣
Сӣѡǲеðհģҵı㲻ǿҲᱣģСӣʵǿġ캮ʱˣʲôշѽֻǱ̹ѪͳһǧȻô򵥣ûиκʾ
캮磬ҿ㣬ⷽСӣԲеģ·߳ģȻûô·ҾԼ߳캮磬Сӣ˵ԲΪ׸ǷްɵͬСèһӣնʱǿȴһԵޱϳ͡
úúãҵСӣܴһƬԼأôǿѪͳ캮һɫСγһ캮գϵӿ캮
֮캮ǳѪͳռʵռŨ̫ˣŵҲʼչֳֻǼӾͽѪͳһЩҪõĶȫķɱԴеǬ췵̫ţˣȻԶԶȲǬ
Ҫ֪Žռȫɵ֮ǿؼ伫У캮֪Ҳ̫ͼǬ̹ᦣӣ񸫣Ŀǰ캮֪ЩȻģͨеĽԶԶԽȻҲڷʱڱĸʥΧ
СӣռǿǺ⣬ҺҴãҽѪͳעϣýİܴ󣬶ˣǿڼ䲻ͬǿԹ̿Ǻʹ࣬ĺ֢Ҫ£Сӣва캮װӣյӣǵĵĿ
ߣôԣеĲ˵УŮҲ˵УССʹôѵҡӣһʱ˺һüķ緶
ôˣĿԴ캮˵ԣʱһɫע뵽ӣյϣһµӣսʱҧɫ΢΢е仯һԵޱ캮ʹҪ֪ʹǻĺ֢ҲûǿС¶ɴ˿ɼʱӣܵʹж
ʮӹӣձĽֻǺѾ죬Ūʪ·캮ڵһʱ䱧ӣգʹĸϣֵܷʹࡣ
˰ɣôҶ˵СӣܰȥģֻССʹѣǱҧһʹһ㣬ûʲô캮㲻õģСӣϢһͺˡӣһȴҪǿװûµĶ캮˵
ǵģҵСӣǿˣҪ֪ҿʹ죬Ϻúý㡣캮ӣ˵
ߣ֪˭˭ӣսߵ˵ɫʱ΢΢
ôϢһ°ɣСޱǿأ캮˽ӣյֻ֣һֻĵΧ׳еĵԣ壬ӣնʱһ캮һۣȴûд캮֣һûͲֵܾڴˣͬϵͨŮȻҲẦߣߣֻҪ캮ҪĻںʱεܾ
ҵк캮еƣǹ֣ȴΪһûû˹ǷˣѲ̫ϲ֮ҾʹϵõУҴǿѪͳǿһģǺһ»ˣҾѪͳʺңǺʱǿս壬ĺ¾գôҿñáޱһͷϵ㷢˵
ŶСޱȻǷǳ˰øΪгѪͳ캮˼һᣬȷʵûʲôΪʺޱˣԼӰޱ˹֮ŵľԼ壬Ϊһû˹ͼߵˣޱ츳ǳ֮ǰޱѾע⵽ԼĽսӣձȶѧϰƾʼģޱĽսˮƽһġ
Ϊˣ֮޵еս壬سѾڣ˵Ϊ̹ŵѪҺѾӵг˵Ǻʵӵиָ츳ϧΪ֮ûǣû꣬Բܸ⵽ʥ˵˳˺ĵսҪB֧߾һǧ٣Ƿǿ
ǡBѪͳǿԹע캮ϵɫֶӣ캮Ҳεһγ䵱˿зˡ
Сޱ׼BǿСӣĿǻʹ࣬еĻһ취ҪңӲš캮е㲻ĵĽϾǱȻĺ֢ʹ࣬ʱ޸Ҳ鷳
СӣҲСӣһɡȻŮƽʱʮ֮ãǹغⷽŮһֱǾ֣ޱ캮ʱԶᣬĸ׵İݣǲûǿʤ֮ġ
ˣţˡ캮˵۾ֻҪǲ뿴ޱΪʹ΢΢Ť
ʮ֮ޱһ֮ڽˣ캮óһɳһһֵıޱӣգޱཱུĽ촽Ϻݺݵһʾ
ʣµľˣϳǿѪҸʲôõøԶڻ֧߾ǧ㣬ԼŰɣһֲƬϡ캮ͨѯһԼжٲƲãһʱʹޱȣ֧߾飬㽱Ȼʣôһ㣬˷ѰȴڣҲֻǱԹһ¶ѡ
һ˺ܶѿȥûÿǶ˵ȴ޼֮ϣⱾڽֲƬ֮ǰҾܽ뱧ⱾľǵʱѪһ,,ޱǿһ˵Щڹȷ˵һֱǿ̫ˣҲǰϣƲ˵ûСϳû˵ԼҪǿģ෴΢Ц˵һЩû̫ϵġ
˵һֲƬ򵥣ҪʱҪܶ࣬Ҵһͼǿ̫ҲûãҪе·߸оԺ˴ռ񲻻ľ»ռȻ㹻ûоҾѡǿͼǿһһ书ؼϳ˵еĶԼţﵽ񾳶˵ֻʱ⡣
ǰŰԣôһʲô书ؼħħսͼ¼캮ϳľûиֻе֮Ůѡʲô书֮ǰννõλŮӵĳϿԼ˵ôء
С๦ؼſӣС죬ݰף񣬿˵ڹؼȴ캮еͷԡ


 046 
ʲôС๦Ȼ˵ǿӦÿиС๦õڹķΪʲôѡ书ⷽȻҲҲ֪һѡҪȥûûͷҲûиɢ޵ʱ䡣캮еŶϳ˵ǿĲϳѡ
Ǻǣֹ򼯷ѧ񹦾һ壬˵֮ƽκ·ڹķֿģ¸ָ书С๦Եģģκϳû캮飬΢΢˰֣ʾ캮ƽһ±𼱣캮ôеССĴ
ȻⲢѡϳҪߵ·ͱһǰ޹˺ߣԼĵ·ҿеС๦ĻȻģʹ¸Ÿɵ书ⲻԭߡҿеľС๦ֻһôͿɾʹҸ书ô书ԭ֮󴴳һԼ书ӦǷҿеľͬһܰģʹһС
ĲΣߵԪǲҲζſʹκε淨ܶطʹȻֲζڵ˵ʮңԶҿеĻҪ
ϳˣҶǻԺҪһûбҪô֣ͽϳ߳ɣȴǲͬһǺǣľȻǿˣñԶ尡ҪҪһ貨΢С๦ศɣٶȵĲؾ캮˿ϳֻ˵һ֣ͬûڹģǱ˵һξôԶ
ðɣһȷϳ֪캮ֱͨǿ˵⣬־캮Ĺ֮øӵĴһȾ캮˵ռһЩһֻߵıƣ캮ڰǽ캮ӵеıҲ˵֮ģõ캮ȴӵиıǿԱøΪϾ񷵻رԴһԿ϶ռҲֻ캮һӵС
ˣЩ书ؼɣ캮ͻȻһ£Լɲ书ǲֱġ
Էģһ֮һɨһ£һ޸ĵģһôüָľ콾ʾѵţȴò۹ߵŮ޶ôĿ£ϳľǳԽ˺ܶߣžնܲô֧߾ͽȥͶʣԼֱߣҲԺĳɾǲĬһʱڿ˵ˡ
Ǿͺãһ貨΢С๦ǿͼ캮񣬷̫֮ˣԽԽ㣬ԽԽۺŵһʼĻеʮֵӲڿʼıи
֮Ÿ캮˵OKˣ캮׷书ؼû⣬ŵĻʱ캮ŵķϳڹǿСӣСޱ̫ˣһΪͼģ׼ˡ캮ϳͷʾ׼֮Ͼʼǿ
ʱϳͬԡů£ʮֵůϵһЩϸС˺۶һһԵ캮оϳϵķ֮ԽԽҲԽԽŨʮֵʥ಻£Դʱ˿̵ϳһЩ˿ĻԻԲϵһͷ
ĸо𣿹Ȼڼȭ𣿺Ǻǣ˵ȷʤ̫ˣûһõ壬˽⵽Լһаظɲ˸캮֪ǲģ˵ΪԴģԶԼĲõġϳɫе㲻Ȼ˵캮ģ뵽ղ캮˵ģֻóƺ캮ƺ֮ı仯ʱ֮ľһˡ
鿴һжٽ֧߾飬֧߾һC֧߾D֧߾㡣
ݣ֧߾黹һѣûˣҿռ俪ҵһˡ캮еˣΪһ֧߾ƴƴԼȴʣһѡ
߰ɣϳҵķһԼһ䣬ʲô֮ҪʲôֻҪԼһ¾Ϳˣѵģ˻ˣÿһֻ߶һѵˡ캮ȻϳЩ鶼ֻ֪Լ˵һ顣
ţϳѡһ˽ȥ޵ʱ佫Լʵһͻƣ˵ϳΪصģ캮ʣµҲûдŵϳԼ
ʱܿ͹ȥˣ캮ӣգޱһ˸ɳﾲصڹĽ٣Сʱ֣֮߸ղᰣŽܣݼҲ½캮ôҵ΢΢һ£ܿͻع˸кҲһһߵȴȴʱ䡣
ףϳأʱҪˣôŽܿʱ䷢ֿ쵽ˣϳûгеʵ
Ҳ֪ڱչذɣҪоһµͼڹ͹ķֱ𣬷İǺ׼ʱġ캮˵ֻҲûеױϾϳӽȥ֮һֱûг˭֪ʲô£ǧڹؼʱ̵ӡ
ŶŽҲֻһʱһ£캮û˵Ҳûȥʣе㸴ӵĿǰ캮ҵˡ
ԼĪֹʮӣ㳡ϹšԽԽҫۣǿҵĹâ·̫һóȹŴ¶ʮڹ㳡ϣԴﶼͬ
캮ȵߵ˹Ȧ棬ͬʱռʮڽתĿ鿪ʼ͡
ҲݣڶξͿʼǲ̫˵㰡һӰһD֧߾黻ɽ㡣캮ɫ̴䣬ôõĶǲ඼ˣ񺰵Һ֮ǰʹ֪֧߾ǿԻɽ㣬ǽȴԻ֧߾飬һD֧߾һǧ㣬ЩӰ֮ĺܱˣȫʮѣ캮ֻʣһBCDһŰپʮ㡣
캮Ҳ΢΢е㽹ȴ¶˵⣬ֻԹ֮ʱϳķͻȻ򿪣ʴϳ˲캮ԵĹݵɫʱסˣ캮Ҳһ
캮ֻǰһڣ˲ͽ뵽˰˯߰״̬У״̬ûгãգۼ䣬ѾһУԼһƬȽԭʼɭ,ƳһܣϷӣգޱϳ½ʮ֮ŽҲˣֻװûһĲ֣߸޿ֲĻƿŮղᰣе캮Ԥ֮⣬֣߸Ҳ׷
ݣǾȻ簡ⲻǰĶǣô֧߾ڡ֮ԼĴʱеʧһԵӣպǲˬһذ׷˹ȥʱһϡ
Ҫ֪˸Ǹ˸ӣն캮һĵģķװ캮һУ̱˵캮ֱɱѾܺˣҪûнû췴ɱ֡
ҪˣôԼȥˣղһ°ɡ캮м˵ϵɱ΢΢ͷųʱߣĶǺޱȡ
õģЩ˲ǵ𣿡ղ΢΢еϲõ˵һٵ˵ǺҪģһŮӣȻǿ˾ҲǿʼûаѸְҵξ棬Ѿıǿղ᰿ǲŹκһԼǿĻᡣ
ǸУ˹УǸĿȥ֣߸еô֮Ƕѡ캮ҡҡͷ˵ͬһһһڶ
ôǶǵȻһˣΪʲôһᡣʥĸ֣߸ֿʼˣϧڲԭͬԭôǿƣΪһ
ʲôʱ˵ǣֻ˵ûãܻ鷳ĻǲģֻҰûʲôܣĻԴǣҲȻڽֻǸոտʼСʱľ飬Ϊ򵥣캮֣߸һͬ˵еǸȴǲм
ˣϻˣǸгҲװˣҲô˰ɣøĻˣ취ȥ˵ʹֿɵˡ캮Ļʱñ۵֣߸ʱתߣͨС
Ǹ磬˵ĵط㵱Ϊʲôôˣڵʵܱ֮ǰǿ˺üʮ˰ɣӣպޱҲǲ˶١Լ۾ƬĹâ˲Ҷӡ
ιСᣡûŪʲô״åƻӻûаѻ˵ͱһԵӣմȥ
˵һΣڿ˵ʱң˵ǼҪ飬Ȼһҿɲô˵캮ǲˬ˵α˵ñͲϺ˵캮ŭûзѾܺãôõĴ̿ͣȻޱӣհԼйе
ղ˵Ҳˣôղ᰷һ£ŮԴǲģɡ캮һղᰣ˵ͷʾ
ղ᰽ռһЩŵĽһ£֮ղᰶʱһϸϸһԴ˼룬Ὺ촽¶׵ݵŴҲһ񣬺鷳ȻȽɲøĳߣŵǹ鷳ģڰǰֻ·ҪôƾԼʵ߶ͨˣѡҲ࣬ڶ־ѡһͣҽѡա
ΪǣʵҪڻСûгұȽϵɳǱȽϴ󣬾ӴѶȿҲǵһѡ֮жԵһܻļӴյ˵ʵʱǾ鷳ˣεȻΣϵܴ󣬿ǼȻ񲻻ᰲűôҪȥңѡһưȫʵΣޱȵͣ˽ߣ벻⵽ѡղᰲ֪ʲôʱ۾Ͽʼɢһֺͳһʣ˲ȥİţȻղᰲŸոγɶѡ
ѾڸıˣȻҪѡһռҪôֹռ飬ǺһвǺԭô򵥣ҲǱģǰ˴ʱ䣬ǵʵгֵʱǿұѡһĻлǰڵBOSSŪһЩôҽ߰Ѱ顣ղ峺ų˵ľ⣬֣߸ݣŽܣѾİ˶ʶŮ˵ĲѰ
֣߸ݺŽܣһֱΪղᰲе츳ľ֮ûʲôôղᰵıһ˲죬ۿ˵͵ĸоԭԼߵ˶ôĲ򵥣ȻܽռĶͨˣȻĿǰݳ⡣
žžղһ˵꣬캮ȹ캮ĴڳҲŹƣղղȴʮƽ򶨵ЦЦûнҲûе⣬һԵ˶ղᰵĿǸˡ
У˾˵㣬˭ûнԶӻ۾жöԲ㣬һ°ɣ˵㲻óȻһٴⲻ˵ġ캮һ۳ƲƲ
Ҳһ£ȻĿǰһʼղ᰸ղ˵Ҫ伸㣬һǰڹһʱ֮ȻЩǿ󵽱̬Ѿûãһʼѹ˺ã׵õǲ꣬ŮȻе㻨գȴǾĺܣܵõܴİͷԿƼǶޱȵİǹˣȻôϲɫĶôһѸͣٶܻ쵽һôϾԵĿɲԭô򵥰׳յĵˡ
˵Ȼֻ㣬ǵõĺôȴղ᰻ҪãҪƣʶһûõŮȴ޿ãЩԵ˲ͬȻһЩ캮Կ϶û˵һﲻ֪ڴʲôˡ
ˣҶˣҲֹǿǵжѡʲôҶ⣬ҳ˵ǰ赲ǰĲôҿɲ飬ɣǾõĿţȥһˣȤĿԸţжԱ㡣캮ָóһЩɶǻŮģΣĻҪǿ󣬵Ȼ캮Ҳ˸Ūõ壬Ҫû˽ʱ
캮ֻڻŮԹޱȵעͷƤŪ˸ѵĵȶţǻŮԹĿʵ̫ˣ¶ҲȲϣ캮ֻ棬ׯصŵλҲŪһ壬ŵһѺô֮Ůʵƽʼ캮
˵֮캮תȥȥԵޱӣգϳҲûĸߣղ᰺ͳһ֮໥˵ͷҲϣڵһѡһЩʺԼ֮Ҳȥǿûпδ֪ﵱȻǸǿߣ캮˵ĸоûввֻҪԼҶ캮ԼԻûˣ캮ͬǲ֣߸ҲŽܵȰ˵¸ȥʮԹ캮һǺ͸ƨһ۸ȥһʼӣմ˵ֻܼ˯ˡ
ղᰣɨ£ջ߲λãֻҪҵһͺá캮Ҳûп֪ղ᰸ڵȻͣû֮ǰǿơ
ãղԶʱӦϱ۾ɢȥֱ״ﻹҪ״һԵĳʱ¶ȵĹâҪᣬǳĿ˽⣬оǸȤĿ⡣
ҵˣǰҾ͵ˣÿһ㣬ΪĿڿƶţȷŮǲ꣬꣬ׯӣӦٶӦúܿͺˣֱǰǰͿˡղ᰺ܿ۾˵ԼģʱóǷˣ޲̾оһ£ҺһԵ캮һ֪ǴָóɫܳҲ֮ǰϳһ캮ʱҲеϲǾͶַָ벻еô
ôʲһܽҸоһ£㻹һȰɣҵĴָãҪĻȥ֮ҲԸ㡣캮ЩӬͷСû̫⣬Σص˵һǿĺõطĻֻǿܲܰյס
ţϣȼձ˵ĿڻоĶ֮ǰ캮Ӧģ캮ҲõϵʵǱ˲֪캮ʵǺ͵ǿʱòӣο߻δ֪ӣգޱں񻹼һŮ黹캮ǳĲѡ
ղᰣŽܣȥɣݲ֣ܲ߸ϤѪʱǿ˵ѪͳûеõϳɣֻǿΪͼߵĲ࣬ʲôã⣬ɲƽʱѵһ£ϾҹҹϸܱģϵĻҲúñ̢һ㡣캮ûиѡᣬһ˲˰źãһ˾֣߸Ҳ캮İû
ϳҾӦ貨΢캮˵֮ȳǰһɫһӰ˲ʧ˵ǰһԵޱӣҲǲһǿǿսѪһǿأµһ壬˱ʵǿ󣬶ǷǳעԼٶȻû캮ôţҲĸϣϳ濴ȥΪɵġ
ͬŮ·Ұ԰ÿһ̤ʾһ˵ķϣƮݲʳ˼̻ʽ˵Ŀⶼϣȴû˸ұֳĿ⣬ڳļǶ˵ģȻĶǿɲôȥȻϳȥͬ·һôٶʵһֿ죬ȥ˼£ʵȴǿ쵽˼£벻ϳֻǾʱͽ貨΢õĵز
ĺ־ϳٶԽԽ죬ûк󾢲״֣貨΢һǿĲţС๦һһǿ໥ɣС๦߶貨΢Ϊµģһֱעϳ֣߸ֻܴǳ͵زѪ֪ĸоϳԼ̫ˣǸȴڲǿģͷһעⳬԽԼˡ
Լ̶ֻܶ˲ı֮󻹻ߵĲ࣬󣬻̫ŵĴ𣬲ȡ
еģҾͲұȲǣǰǸͨˣܿҾͻᳬԽǣʱһж˵㡣ܴ֣֮߸΢΢˵ƫݺݵ뵽ݺݲһأͬ˶ԱһȥҲ࣬ٶȴҪ֣߸죬һĴ֣߸С飬ΪʲôΪʲô˿ȴôǿԺ˵ĵط𣿿ɶ񡣡
߰ɣٺ٣ܳǲģٺ٣һ𣬰ˬĴЦһһ׷ȥһɫȥܵСɢ롣


 047 MM߲
˵һìܵ磬ƼȽӵпռװȵĹߣ̬ȴʮֵĺã캮弱ǰӶ򻷾ʵ̫ˣ̹ŽʬȻϲǵȼ֮ͬϲ̫֮µܳ㡣
¡
ͻȻһǰ캮ʱ׹Ӧþǲˣʵ˵캮Сʱʱڲĸо֣һʼᣬǺĿıˣϿȥǻյŮһҵԼѣ˾ͺ¶յһ棬Լһʱ͸һܺõŮѡ
ϾСһ󸻴֮ңҪʲô֣ſڣʲôʲôֻҪһ˧ɫıֱųһﳤǣȴûǧﵥԶһŮȥѰ飬ȻΪһ˧ˣͲ̫ܣָֻ˿ĶѣܶʱҲðյĹ̡
ȻΪʲôкܶλԸȴûôСеȴѰٰãŮ˵ȷһǼǿиԵŮ˵Zʱܲ˷֮ûκξ;뿪
رڶεð֮վС̬֮ȴðոߣξû뿪캮ڳ˵ĺô֮ǰһʼ⽫̵Լߣÿһ˶ԼĺΣӵ˳˵ʵ֮캮ǻˣԼԭ򣬶ȴ飬ʼҪôͲϲȥǣһ˾;ͷ
캮ϲĻǸŮƯ˹ɫҲȥ
߿߿һͬȻݺĽͻȻҲ캮˼˻̧ͷһ͵طԭеһĻҪˣ캮Ȼ٣ڲĦгҪײ֮ǰ֮䣬޴Ӳѹס˲꼱ٱ۵ĦгӲֹסǰͷ
ǣ˧ʱĲ껹ǸСŮȻʮֵĳǰǱڿʼǸ껹е࣬캮֮һʱ仹ע⵽òӣεһֱУͬС캮ǿ׳ȴӷף͵Ķġ
ȴ캮һ˫˸أ۾һͬڷӵеʣһǻĲ꣬ҪӾȻľԼȻڲ캮ҲֻǱкøжѡ
ٺ٣ҵӢ۾˰ɣ취ȻϾɣǶŮԶõģǴŮ޷ֵô죬˼ʵİע⵽캮ʮɧʱò֪캮˼ܸոγɵĺø̱ɶС
˧磬ллңôҪҪԼᰡȥ캮кʾл⣬˫۱ųģʮ߻յʵ
Ǻǣ캮ЦЦֻԼŲԴûͬͨһ̴Ӧ෴ûռıˣΪ캮Ĳ껨յȴһƬһ̽һŮƯԭʼɭ֣ôûбԼʩ
СŮαҪαװԼأţɫдܽҪ˧ֱ̫ˣαҪ˷ѴʱȥԸһƯ˧硣
˭ڻ״̬ĲͻȻһ壬Ŀ캮Ǹղ캮Ѿĺóܽˡ
˭ҪֻҺΪʲôأ̫˧˶˵̫ˣҪ˧ж˧ӢжӢ캮ʳԼĿеʡ
ߣ㶮ʲôΪҵҪжһģǧ˳Ӣ˫ƷҪأľҪ˶оž书ȻôңһҵõǼһأҪһˣ˲ңô죬˭֪ǲ̰ƣʼģ˭֪᲻ᱳң㶮ʲôڴ󸻴֮Ҽ̫˶ΪĳЩĿĲŽӽҵģȻΪʲôԸһĿΪˡ캮˵£Խ˵Խ
ˣҵʶһȴ׷˵ķǵĲƸ˵Ҳס캮Զʱò˵ǳԹģֻϧᰮϱ˶ѡ
캮ûȥ꣬ߵһԻԴոջعŹӵǰǵ峺ޱȵ캮еϲһаͨ׷һЩ˼ȽϵˣϲԼһĳ˼׿Խˡ
˭ղллľң㲻Ҳû£ҿͭƤǵġģĶ캮һűʾֱӵ˵캮ڵգﶼǲزס˵ʵԲûв죬ڵո͡
𣬿ӺĹҲģҵ֮ͬдһ¡캮ô˵Ҳûеģ뿴һԼڴʲôزʵжǿǿ̫̫ˣݲ캮棬һ
𣿲ҿǺǿİǸʲô˰ôҺͬǰ֮˺ԼҲһʱĵĴЦ󿴵֮еĶ캮ʵ
ǱˣӦǴСûп˰ɣˣŮˣǵȻͬСŮҲСһǵúܣڴеĿȥ캮ƳһŭĲ̸Ͻοһ¡
ಣ
ͻȻһ΢磬˵׽һ䱸캮ͷһޱϾѪͳǿΪǿս壬űӣգɢһأ͸δƣߺ̤貨΢ϳ
ˡ캮ԼŮ˶ˣ̷˹ȥóֽ˲һºǰλӣպޱʮ캮ǵǣǵϳʱ캮ʮִʶʱĽֽԼ
ôСӣҶ˵Կ첻ҵģô˰ɣޱеʱʵڵӣûʲôֱͬһСŮһͲһŮ
ߣ˶ѣһûŪѪһʱĥ֮Ӯҡӣպǲ޵˺ཱུС촽ʮֺǽ
˺ˣˣǰһ˼룬һδǲࡣ캮еεĶͷôôôΪһЩС±ȥû˵ĸǺܺãһЩСȴȶһĵĶܱȵúܿġ
˭ʱѾĦг˹֪Ϊʲô캮Ůǲͬζƿһ֪ʲô̬˹֮죬Զ뿴ãߵŮǰǲһ԰ͶԷһȷǲԶ
ΣϳޱŮȻȲղᰣӣǰ޴󣬿ҲСƽڵĲҪϺܶ࣬ȻҲǳǰӣǱϾС·ŵùĹĵģʣӣյأޱӢϳĲʳ˼̻Ů·ʵӣտȥǸȴԶԶǰԼ
ڵӣտǾ캮ã꿪ʼõ˳֮ӣյԽ޴󣬿ȴԵ´෴ʮ֣ͦΣֱͬһֱ
˱ˣȻڲСǴݹʡôòѾܻԹɫһ֪ɫŮͺ캮ŷ˵ĹϵҺܿǳϵȴȫûгԴףҸʮ֮ЩͲе֪кܴĲ
һʱ䱾Ͷ캮кøеĲ캮͸ǸȤ캮׼˵ʱһɫܳӺּ߳ʮ֮캮ĸǰݱĥڵûñǳʮֶݵ֣߸ڵˣʱɫݺö٣һʼǿǣǵ˺½Һεǿ·Ҳõ˷
˭еĶ캮ʵղ캮˵ͬ飬ѵЩ
Ŷҵͬ飬ûʲôЩһ˵ɣ˸ղҺǸС˵һ£ӦҴһǿҪúÿ캮Ļʱ˵Ŀ˹ⱬ䣬ɫɷ׵ݺ֣߸ҲǿվǿɲԱ˽һʵжǿ
ڲԼ֣ȫޱȣǾɵҲȥڰ뿴һо˾жǿڳĲ캮עŵ˲ϣӿƼŷһųһԵĲʱһ˿ӣ΢΢캮ı˹ȥ
ððܸоõǺǿģҿɲֵŶСˣ˴ʲôְҽապԭ벼۲ϵĲͬȻһĵʲôȴöࡣ
Ǻǣպְҽ캮λֱϳޱСӣգǸоͳΧֻһУʣµЩеĲ̫ʶԼɡ캮һ˵˰Ｘ˽꣬£ֻһ·ըԵļ©˳һԵӣʮֹɵ˹캮·òܲζ
ҽ֣߸ݡ㡱Žܡ
˵̫˰ҼǲסԴе㲻˼˵ʱһߵŮӶˣСʱʵ̫ɰˣԸ񵥴ûκβ˼
ǺǣôԺټǰɣϵǾͿˣɣҿʵжǿûжүү򷹵档캮ڽβʱԵ͸©һ򷹵顣
ʶүү̫ˣϧүүѾˣѽˣˡһתϵƶʱ䣬ڳ˸ССһһԵͰǽ˽еǹ֧մǵѹȺǴ
ɱʧ캮ͻȻЦһʱŸոҲֻǳγôѹס캮ֻ캮ŲȵأӲ캮޴̤֮¶ʱȵͬһ֧顣
㲻˵ͭƤôҿһķжǿ캮֪յݣԺĳˣȻڻǸСëʲô̬ĵطĳɳսвϱǿѧϰԷսɲȫԼ

캮ٶߣڳ˳ޱӣܿ캮ٶ֮⣬󲿷˶ֻǰһԶʮ֮캮Ȼʧ֮ǰսȻǿȭﴵ΢΢ۡ
մһĻҪ죬캮һʱ׼˫ֺһס캮һȭ޴ײͻȻȻǾ޴ȴսµس˫ѷ졣
ˣյˣʵĺӣһսսʿ˫ַ캮ȭͷ޸Сָӥצץ캮ͬʱֵɨ˹캮ܵ·ȫ
Ȼǿ󣬿յʵˣôҪԵĵ˿ܸӵĿ£ԭкڲųֵĵˣ֮ǰߡ캮۹˸ϵĶȴûͣӲӲ캮Ǵû¹˭
һߵĳ۹ͬ΢΢һ£۾˵鷳ˣյʵˣԭкڲųֵĵ˻ǰߣǵѡûдպһЩֻܳΪǵ󿴵ĻǣڳĬбڳĬӦþǻĵطˡ
ʲôɣڵնôˣôǼ֮Եĵ˲Ǹǿ󺰴ԭղڿ캮ս֮Ϊ˲Ǻͱ֪˿ԷĴ󺰴УҲͰһ
ˣǿĿжǿ캮ҪͻȭͷͻȻı䣬ᵵסյȭͷ΢΢һյֱϴ񱻻ײһ캮ĿǿĿ£Ȼڲ۳ڣͲ˺˾Ϳ֪жǿÿͻһ캮ʵͶǷ츲صı仯Բ̹Žʬ֮ļԽһʵȴǲ칲ء
ͬ۾ɫһĽʬҲеģһڵĽʬɴܺüڣɱҲǲԣǽʬǿٶ죬ӲҪܵĻǺɱġ
軨׷𡣡캮ֱͻȻһҽ΢΢һ̤ŷմϵԼһ𣬡ᡣ캮ͻȻһɲǼ˻ûüϣһϵײһͻȻ˵ĶһЩʵȽС̲סס䡣
ͬȥڵһ˵˳ȥײ˺üǿͣʹʹʹֲԼǰţܼʹһһԵղᰣݣŽܻŽҲĿɿڴۿѣ鶼Ҫ˳ǿǿ캮Уƽн屩ֱӴģڴյϾȻѪû³ĺʹ
ͰʹסˣղŵĴһʼڵսֻǹȥ˼ӣȴȫ׽˵ĶܶʱֻܿһЩӰ캮һȭ̺ƿͬľһֻϾǲ˻þ
磬ҿɲô򵥾ˡմ󺰴̳һ߳캮캮պ֮ǰͬˣƸӵ׺ĳһɺݾ캮һ̾һս壬ͬѾûˣѾס캮Ķȭͷ캮Ȼס
̫ͬһȻסյֱһһֶ΢΢ʧȥƽȥվһȭƽˣСүүսƬʹޣսսʮֵķḻսʶ͸˵ˡ
ǰŶŵһȣǧ֮һ֮ɲͬʱʮõһٵĸͷͬʱſ£ҽŶ캮Ľɨ˹ȥȻһ糤һǿȴǶСɡ
ֱɱգ͸ǿǲˡ캮ûнӵ񣬼ҲɱգСк캮ǱкøУյĳɳܺã񲻶ǿԺԵ˵ʵ캮Ҳ£յǱߵ˵ʵΪʲô캮Ͳյʵ
꣡캮ͻȻŵȻ̤ǿķ캮ٶȻߣ˲յɨȡǺʽ캮ǰǿȸϣԼоʹãǿ̹ŰѪͳ֮캮ļǿȺ񾭷ӦٶȴʽӣȴǲѣֻҪѧ᲻ѣ캮ûȥһʽԼ˳
ôٶͻȻˣ۾ʱһʮ־ȵ˵ڿ˵ϵĽӡ֮ȴʮִϻ۵СӾ׹ʲôˡ
һּɣΪꡣ캮ҲûǻȻ캮֪ѾԼУѾѧҲ˵
ʲôʽ꣬ݣʲôʱѧġһʵ˵޲ȡ캮ȥս
ɲѣֻҪǿȸϣԸߵøһԼʹõô죬ӦԼġΪռŽ˵ݶʻգѾʼŤȴûзһԵĳ޵Ŀһۣ΢΢˸ݺֻܿᱻˡ
ܺð꣬Ҳᡣʮָ˵˵˵ѧ캮ĶС˫Ⱥݺݵ̤漸ʮ£ϰ£ԭȻʧһ̳캮ǰһֱȭֱȡ캮ӡ
Ȼս壬СʱѧϰʱȻ츳ߣպѾȫԽ˱ˣʵޱȵĻӦþսܲͻƱǿһҪԭ򡣡캮ѧһҲȣѧ캮Żᾪȡ
СӣûУǸСս츳Ȼ£ֻǿһξѧˣѹܳԽһһǿĵˡޱȻ˵գ۾ȴһֱ캮ȫûпһۡ
ǰǵѡûдյжȻǰѹסھ鷳ˣɲһܻȥռ䣬ǳԶͶʱȽϺáӣʮͬĵ˵ͷ
ǿ˰벻ҾȻҵôһƷϧѾŮˣ̫ˣҲ֪ƷΣϧϧ겻֪ʲôʱһ۾۲ܿ캮յսһۣ뵽ﲼ겻еǷϣǿߵŮô㣬ڵ̫ˣֲȥ˽һ
ţ뿴һһʲôˣֻһȣݣĵĻһҪҾȥ˽ѡﲻϵİοԼ۾ȴ̲ס캮
ǿѪѪͳ쿡֣߸ûȥע⣬ɴ˿ԿóȻգÿȥ˧磬ǺγһΣҲǶԼϵ˵Ŀ飬Լֻ϶װһܿһԺƭöˣÿһο˧粼ϻߣȴʮֵĵ˧һãɲͼһһʵͬϲŮŮͬϲ˧磬ҲֻȥûпԽ׳ذ벽ûռԼıˡ


 048 ˲
ףСʲô۾һЩرĹ߰ɣϳͻȻһ۲꣬λ۹Ů̲˲۾һĶһʱ丽˶ϳĻ˹׷׿Ų꣬ʱСŮɫ΢΢ݸ̰ĿŲĽ
ʱĲŸոտʼǷĳ̶ȴѾĳǰгŮĽɬŮӵĽۣ໥Ľһȷʮֵģ޲һѽڻúõһ
˵ֻʱĹߣǽĶʱͲϲֻܷ屶Լ۾ͽ˵ʱһԵĳ˷ܵĿ⣬ϳһѽסѾ˹ȥʹ˲껹Ǳŵˡ
УûȤģһѧˣʲôоܲܿһ£캮ĲԿˡޱеεİסԼĶͷڳԸе޿κΡ
ŶҪʧصĳͻȻ֮ƽٶ֮ʱߵ˴һҵĲ²ûĻ캮ֻҪӮôӦܵõ֧߾˰ɣҴ˵ҿԲµνӦѶȣȻҲôջҲӦӦ˺ܶ࣬ǴʱֲԼĲ㡣
ĺпдһ¾ʲôģת֮ͽ캮뷨ȫˡӣĴ۾΢΢һѺɫذײ֪ʲôʱϣС磬ͯվɢһΣյϢһԵԶһ㡣
ûбҪԭȥߣ캮Ӯ֮ʹߵĲȥҹˣԴϵõʹ÷ʱһЩǰĵ˴Ļǿͨղ᰽˳˵
ͬԭһĿĵĴߣ޵ʱǰʣµʱȥѵǿҪôŹˣҪôҲ߲ĸŪһң취õģԼѡɡ
ҾȥȽϺãһ캮ܵõĻ˵˿ͨɱߴԭеǿ߻ý֧߾飬ʱǿԱһѰǿսȻǰᶼǽ캮ĲûдСޱϸһ˵Լļ⡣
쿴Ҫֳʤˣ캮ʼˡӣյĻʱû˼˼еļ˿캮֮ս
գҪˣ֡캮ѧ֮󣬽һֱʲôĺԼĺںһǰԼĺֱٶû˵ģȴȱڽںϽȥ֮̾ƶŲ˳ĽȻڻǸո𲽣캮ԼʵԽǿʱԼľҲԽ󣬰󲻿ɵֵ
ֻԼǰһԼǰʵɲ⣬ԼѾȫˣǶԷǱֵ࣬λʵûȫչֳȴûо£Խ˷ܣΪһսˣǿĶֻ˷ܴ־壬񱴼־ȻΪǿ־캮ǺǱӣѹʱոôȴһֱѹŴ
Ȼ˵˶кµĶսʱԲ־度֮⣬ȻǸ˵һܾԶٽһˡ
ɽɣ캮Хһͬһһǿ׳޴һɽһצӸµѹȥǿƴ캮ӿһֱӣʵޱȵĹȴȫյ·ٶȻ캮ֻһλڵ˳ȥһ̺ľ޴ȻմʮԶ
գյĳϣB֧߾ɣǧƾմ캮ʱһϲԼĲ²õ֤ʵôԼ·ͺˣ֧߾ͽҲ򵥶ˣһǿԼʵܻôĽʵ̫ˣ⿴ƼʵÿһҪǿʵ
ˣ֮õĳϣ˽㣬ȻѶȣձ屩Ҫǿʵȴ屩һĽûУʱ޿̵עǣֻҪǳԤôѶȾԻ˲
캮˵ʲôʱѾԼؿڣһߺʹ˹ô̬;ɽȻûУȻ캮ֵԭ򣬿ҲԿյǿ
磬ǿҾûгȫڵʵԽʵƳ̫ˣڼǿбǿĶս֮ղûģѹ˵ֱӣռŮЦҲԸԺһǿߵ
ǺǣΪڻСôСʱٷ֮һʵûУһֱʵ̫ˣΪʲô㲻ȥһأСŮóտһ°ɣʲô캮Ȼһ֪˲֣ȴֱ˵Ȼġ
ߣڲҽв꣬ҪɱȻСǽӴ캮ޱȵ֮ɫ΢΢еô˵ó׼ˣǼ캮Ƿ˵ԼҲ캮Լв뷨Ȼ캮ʵֱᣬȻͻСǲ
㿴캮Ѿ뵽Сյİ취ƾ黹û캮Ҳаƭճȥ캮ǺգԼһ
үүôүүҶҡ˳캮ȥϿ飬ڴкʹȥ̳˹
ձţ㿴мǡ캮ԼǰȥҪеЦ˵
ףŶүүĺĸǵģŶʮֽŵնʱήȥ캮̲סһֺݺݵİһԴĳ嶯ڵʵǵĿɰ
ɲͨĶ飬үү㲻˵үүֻҪǰ弯߸ͿٻԸʱ򸴻үү⣬ֿʱʶͬǿߡ캮ʱԼֱһ壬еֵֹĸо캮ȴòȥ
Ըүүûƭңնʱ¸Ͻ׷ʵ
ƭοҪһ²꣬Ͼҵģûв㲻ܸүүʶһүүʦѧһ¹򣿡캮ԭյĻôʵǹ˺˵ԭȻ캮ϲͷ캮ȴͽܵ
̫ˣҪүүҪǿҪսеĴ׵һߣͬܳһļȥ̳ǿ
Ϲҷ츳ȻƭһɰСӣӣͯվС֪ʲôʱﵽ캮ԣóŹĿ⿴캮
˵Ϲ𣿡캮סӣգݺݵסӣǺཱུС촽һԵĲ꾪һתͷȥһ˫Ĵ۾ȴĵĿ˹
ãϵʱôʰ㡣һӵĳǣ캮ѾҳһӣգһȴСջ
ôͺðˣ캮ҽȥ˵·ĵòҪ֣֣߸ȥսȻֻص磬ôûбҪƿֻܹǲƴ˵ʱһԵ֣߸ɫ䡣
ôԣ캮ôãôܻȥ˭ΪʲôҪġɫǺ˵Թ޺Թ
ƾʲôƾҵʵǿҲȥսûݵȻһͬͻɽưĳݣָצһӽǿݷŵˣʱһԵ֣߸΢΢һǹµģŽʵ
ռ䣬ǿʳĵطǿ߾ôԸ߶ԣ㲻Ļôһһ㡣ɫĮǾƬȴ˸ŵ⣬һԵ֣߸ʱˬռʱͨˣһڿôǿƣ֮ǰ캮֮ǰĶԱȾͬ캮ô
ô飬˺ĺҪȥսҲҪС֣߸Ӹղųֵһ֪̾ǰ˺ǿ󣬿ȴǲԽԼǿôΣÿͨսһս顣
ڵת£ٶȻһȭ³ͬʱһֻ׽Լԣ캮ûг֣Ҳûзɳ֣߸ܵ캮Ӱ죬ԭеǸǲͬʵǿ󣬾ԸҲе㲻һԭеԲ֣ݡ
飡
ǺҲûʶ캮֮ǰһǿĻˣһͿ˵һףʶ캮֮͸ؿоѾڶ׺ܾˣֻҪһܿףͬ캮֪ÿһ׻ʲô֪Ǹ淢չԿٶϺܶ࣬ҿʱҲ̣ܶͬ캮ԿüСʱû⣬캮ʴ֮󣬵һ׻Կ˸Сʱһôµ󣬿캮ڸղźյսȴûʹãΪΪһͬһ
ûнȫԼһ֮ǰ캮Ҳ붯ÿ¶뿿Լ
û㣬һݵĶϽ߷ɳȥʱǶˣʵôҲûеˣ캮һΪǿ캮κһ˾Ժɨ飬黹ûκɵѡ캮һôҪõ˵ĳ絥ƾǻǲеģԳʵǽվȽš
ԭʵǿüĳڵ֣߸Ժģ߷֮ûлͷֱһȭһ֣߸ףҲǰ֣߸һºݵģʱײ֣߸˳ʹؿڴ֣߸ϾǾǿģǿĿ£һػֻʹһ¡
ɶҾͲ㶼Ӯ֣߸ɫһƬﲻʵĴһŵܵеĲ֣ʹܿͻˣ֣߸ȴûнͣ£ǽ鲼ȫһʥĸĹ⻷˲ϣٶȺȻһ˵һٶǺǿģڳһλʹڿ֣߸˲м
ͬڶıڵͼʱǱȲ϶Ǿʤ಻ϣסԷöԷʩչ֣߸ֱöһ㼼ɿԶûС
ţǿĳģѪͳǣΪ֣߸Ķּһʱ֣߸ı仯һ˫۾ȴûκα仯ֻеȤĿ֣߸оһˡ
ѹԵң𣿡ǹһĨмĻȣ岻˷ûп˳ѧϰǺǿģǰȻǳ䵱оߣƽʱǽܴѵ
ٴһٶȿһ屶ǿѹסڵңϧ̫ˡ캮սĳÿÿ캮Ǿޱȵһȭ̲סһ̾Ҳģ¹캮ķʽϧκ캮ļɣʽǸԼģΪԼ죬ѧҲûãܷӳЩʽЩʽ캮ʱǶģ˭Щʽֱǹϵ
һʮᡣԳǻ۵Ȼ캮ʽԼǿѧҲûãҲԼ崴ʺԼʽȻֻǳģͣǷǱãŲϵսʵϵߣϵԺԼǿʽõĶȻҪȥѧҪȥ
Ҳ캮ΪʲôǿҲȥһһЩǿļܣԼо
ֽյȭͷͻȻſָ£ĴָڿзһȦȻȭͷȭｫ帽ҶɢҲӲӲٶȺһ֣߸˳ȥ֣߸״ֱ̬ǴʹȻǿЧǺ֢ͬǿ󣬼ֱǳ˴˷ܼһ֣߸һλ֮ܲڸ֣߸ˡ
ҲѾˣ˫Ųȵأٶȴųͷһһȴ֣߸䣬һѧλǿϺ֢֣߸ĵˡ
ӦǿĳѪͳôõǱȴھɫ԰ףŲе鸡۾еһ֪ȣҲŽûƴǿ֣߸֮ûκϲ֮ɫ˵һ֮û˵ʲô
෴Ͱ򶨶ˣںڰ統Ȼ֪ûʵһжǼٵģǿ߶Ķﲻ֣ƴֱ޴Ĵڣ԰ȻʵȲ֣߸ȴ֣߸Դˡ
ûһЩͰһۼǿ˵
˵ˣ㻹ǵս֮أǰɣЩǹ֧Ҳûãһ벼æŪһɣŷңЩɱǹ֧ҪһЩõġһֱڿϷ캮վ˳Ǹ֣߸üλˣڳ˵ôֱ캮ȥʵ⣬ǵġ
ڰõģߵĲ캮ᵽԼһԼæԼȻЩС󣬿ǲ֪Ϊʲô캮ĻȴǸˣҲûĴӦóһӣѡһ˳һ乤Ҿͳˡ
ǵһ£㻹ʶķҾͰһΣʱҪңȻŪըը㣬ߣ촽˵űͬһֻСȸһŤСƨƨ˽ȥǴ
ɣ᲻᲻ʱ䰡˵ʮӲĹǻɵ˵ûп鵱Ȼ˽Ⲽ
ִпѧҼҲȲһ꣬Űɣ캮Ҳ֪˹û飬ȴûпڽֻͣſʵʤ۱硣
ʮ֣֮߸Ҳָֻǿʱﶼǳ˷ŭȴûа취Լ˻ǴӮˣû취ƷٺãٸУջȭͷ˵
Ҳһͬܳһ̳캮ǰ˵һĻҶˡ
ҲûгԶôȳԵ㶫ɣ캮֮ǰ̿ԼѵʱʲôѧЩʵ̫ˣȻǵӣ׳ԣԳջȲӣա
캮ָóһЩѹʳƷһ֪յθжԻޱӣȥɣȻ治ԡ
ǰСͷȻᣬ캮ʱԼʲôһԼǷҲԼ̹ŽʬʱȱѪͿˡ
СձˣôСѹʳƷ˵ҲֻҪ֪ǺܶܶʳѹɵľͿԣԳ˵á캮˵һⱲΪڵһ仰ԺÿοճԷտڲԡ
治֪ССǸθôô󣬿ǵѹʳѹθɣ캮߸ͷƽֻҪһһ첻ԶˣպýֱȥڳĿɿڴԺҲ΢΢һЩΡ
ûûˣҾʹʮѣȫԹˣǵȵȰɣСޱСӣˣˣԼҲȥɣˣҲ캮ͬԱһȴεնʱʮֲˬﰵԵô񫣬̫ԼûгԹ
ʮ֮һ޴㱻˸ָĲʽƮƮʳָ󶯣ŭգǲˬ֣߸Ҳʱ˷ŭΪʳСмʵĴ캮ֱһ·˸Ůһøϳ캮һݸꡣ
ñ湤бŶˬŭĲע⵽캮ٿϵķ˶ʱ׹ԭͷԼģе㲻˼ɫ΢΢ֽӹ캮ķˣ˵лл̵֮ĳʱʱ۾캮ʱĲͲ֪һŮ˶˺ľǶ밮ǰԤףڲ̽캮һбȿ˧Ȥ˧ҲûˣȻҲ캮ˡ
԰ɣЩ𼱣еʱ䣬ۻˡ캮˵֮СԴ΢Цһûκ˳ȥĲĿ⿴
ȻҵͷҿǻƻŮûбأŮˣѵҲҪ𣿲Уֻеѣ㲻ʲôˣǻͲˡе㷳ҡҡͷרĳԼ롣
꿴ƻʵһʮרһŮԼҪʵǺܸߵģҲԶˣСʱҲˣǶԼҲҪһҪǾǲԼҪһģȻڵĲҪǺܸߵģȻҲȥҪ˧̫ˣһ׽һѡ


 049 꺬סˣּ
ôûеڸƭҵĻҲɷɻǷɹȥ캮һǰСһֻСӵбɫǰ캮ڲо߿Ƽ֮ͳ˵ڵظȥ
Ȼ;в֪ǲĿƣ캮ǾȻֻպͲĻԻᱻֻɫƭתò걻ռˣ͵ʱ캮Ĵ֮ȻûôõĻᣬ캮Ƕֻ֮СɫΣֻܳΪ캮ǵĵΣ߹ɳĮ
ˣҾǲ벻תô·ɥʮʹ˵ϧڳĶֻ֪ʲôԸûȥ
˭ûпͰóһֻǹ͸ֻǹֻЩȻͨû̫𣬿Ǹڲⷢо¾Ȼ屶࣬һôµôǿǹ캮ûб۽ʬ֮ǰҲӲҪǸ͸̫ǿˡ
ɳĮǿƽӡ֤ĻһĻ䣬һԶ𣬲һһ˧˴һֻӲӣèèĶ캮ǰղͬ˵ƳѹȸкɱյĽֻǿѹȻֻϵĲѣڵƽǴӮյġ
벻ֻּˣɫôûһ˵ĲƽֻΪնĳһӵбձɴɵβ͡
ߣҶû϶ͷ֪ɱҲȡɫľɥô˵ҲڶԷ
ˣնʰЩֻ֮Сͽưɡƽʮŵ˵ǰ캮ﲻϰĴڣȻڿԭʱ֪ڵƽ̫ˣҲڼһڲͬԭ캮ԲΪԭһвｻƽͻԼһ캮ʵҲûбҪģȻƽʵڱߣյþʹ١
ȷһȥҪҳ֣캮һεĶԳʵʮֵ⣬ȫƽʱһԵƽһ˿ŭ𣬲ȴѹȥֻѾ˵»úú캮ȡһ¡
ûȲ˵ÿζֵõ֧߾Ķ㣬ȥ֮ľ綼ᱻȫٹһʱ䵽ԽʱҲж谭ĳɳ취ǣ䵽ʱΪĴڻƴһ£ֻҪ˲䱻ɱܱסǿõɶ¾ȻġҲ֪ƾǿϳȥսҲأ֮һ㡣
Ե֣߸ݣ΢΢һֻŽһ﴿װģΪµߣ˳ȥֻǲͬʹЩǹʹȭţ෴㣬֣߸ݶ㻹˵ȴ̫ʧˣر֣߸ǿ˶εĴڣʱĴʵ̫ʧˡ
ϡѹƣѰһһɱԷϢĻᡣԷʵǿ󣬿ܻսڼὫƽʵߣʱǾ͸鷳ݺ֣߸ɻڻͰͨղᰵһһٵ˵һɾȻ˷ƺ˲İĻȥʱĳʵԭʤ̫ˡ
GOCOMEONBABBYſЦһеĸֻǹ𶯣ڵǹһߣǿӵͬ滨һŻûüįѩվһװBеƽɨȥ
ҲݣȻ͵ϮҿƾЩǹƽҲ̫С˰ɡƽķӦٶǺ֮죬Ȼһʼ㱻ͻϮһֲǹһ˲䣬ƽͷӦ˹˫ͻȻǰ壬ɳһ̤һԾصֳŵأһ˹߽ǰѼŵ߷ɳȥڿһѪһҽ֮ͬʬһڵ֪
飡
һӵ̺޴ƿնƽжʱһΣУҲ΢΢һڵأԭƽվĵطѾһնðҩζỊ̇ɶ񣬿СǣǸǹ̫ˡϷˣеƽʱһͬҰһͻȻ֮˸Σյĺ⣬ͬһֻòһԼѪʳ
ǣҲƽã׾ٵɱ֮ƽһһòʮֲͬǰһȭһѪȵѹǰˣϧ˲ݣսĳӮƽҲܻᱻɱǿѹ³۾֮µͻȻãȻһƬƾűܶ㿪ƽıɱһʱƽ΢΢һ¡
ǳȴȵʱ䣬ļһͣ˲ԭӣɱֱƽɳһ̤ǿķʱóĶ̾뱬һ֮ͳ嵽ƽǰͬͬղƽһһȭɱȥ
ߣղŴ㲻㻹ȭƽмһڣͻȻһ㣬һѹͬͻΧԼһһ޴󣬱ٶĳ嵽˳ǰûκζܵ˼һȭУǿʱ˺˿һȭɳȥҲǷǳҲ״̬һеĶǱ
ڿз˼ͷƽȭͷϵľ޴ȻһѪ˵ˣǿĳǿ˻ôһȭʧȥսȻһȭҲûЧģȻȫȲƽĳУҲƽ΢΢һ٣㣬֣߸Ҳסᣬ۶лǹİӵըȥ
֣߸ҲоԼⳡսе㶪ˣҲõ㽱ɽóһͲƣӦƽɱȥ¡һ޴ĢɳĮƾ֮ǰ֮еʧ䣬ʮֲʣе㼵ʵ֣߸¶˵ЦݣƵĿ˳һۣǳʼնûп֣߸ȫ֣߸ʱ֣߸ոø˲ʧʮֵơ
֧߾飬ǿƽC֧߾һǧ
ؾ飬ƽĸսֻ߽ƽˣȴûƽߣƽвսֻ߲޾ĳޣһºƽ׷ɱ
һʱ䣬֣߸㣬ͬʱһʮִ壬Ӳûһ˿ĵһ仰ʱû˽֧߾ϲ֮飬һ仰ʱλ㼤Ĵ˴ʮ˳ɵò߷壬˲䱻ˤϿǺʹġ
ιһôˣƽֿʼڶû˵һ仰ĲͻȻʱ˵˹ȥŵز˶˹ȥ캮ͷסĲӣ֮վ
ôˣо𣿡֣߸캮վһʱ׷ʵȻҲ̫ϲݣںһռͬһ˼ߵߣھʣŽܺվͬһˡ
С캮Ļʱ֣߸һϲ캮Ļƣʧޱȡ񲻻ȻӦ֪񲻻ƾ˻ܾȻݵİ취ȴͬʱǿ嵽ʮʵΪᡣ
֣߸Žղᰶ˵ϾôҲǺԼͬһʱռ䣬ԼȴֻĿȥһʱᵽĴͬʱҲһ֮顣
ߵıƴǿûеڶ·ߣѾõ˵һͰ𣬶ⳡֲƬҲֻǵһͰֻҪܻȥصռôǵĻͻͽҪҪͿԼѡ񡣡캮ָ˵ͬʱ˵֮޵Ŀ֣߸һۣ˵ڳ˶ѾƴǿģȻŽܳ⣬ղŮ֮ڵһֲƬˣֻʣ֣߸һˡ
캮˵֮òóһܽңһȥӣգޱϳղᰵҲһһȥ֣߸ɫ΢΢һ䣬캮ղŵĻ˵ڶ˵ģȴûʵȥΪ֪캮˵ûڻн²òͷûнаʸֻܸŽȥ
ڲŮĲٿ£һ𣬻β𣬶̶̼֮뿪ֻڳ˶ûע⵽캮뿪֮ԭվĵطһ˺ۣѪˣƽ
ɶҾȻЩʵôСϣǸҵţ´μʱҾԲŹǡ
ϣڵҹղ˸ָأǣǿؼһʱ˳ȥǣ캮ڳԹ֮Ҳ߽˲ܽֻǽעһƽҹ
캮ˣҪ˰һŽ״Ĵϣ໥ľһǰ飬ӣպ캮Իһ˵һָͷûޱʱޱһԣǵĺΣ޶ˡ
ʵһԵӣպܿͲԼ󳾵ĵ캮Ҳ˽ƣŪ£˵û֮͵ˣӣһ֮߰캮Ҳһͺ֮󱬷˵Ů޹ỬĽϣ֮ϡ
ϹôԽԽ˰ո˵εӣշֵİ캮һۣɬдųŮ˲еķʵ캮ԣ캮֪ŮѾܾܿԻһαǣݺݵˣʹ캮ҲŹϺվһ±ˡ
һ˫ɫֱַޱӣյŮϣһһŮĺܿͼŮѾһƬңŮʮ֮ǿййˡ
ϹˣҲˣŹҰɣӣյһʱ캮ĵԱߵޱó캮ϣܷŹԼ
ٺ٣ҷŹҲǲԣҲɣ캮ʵûмǵˣϾŮԼķˣӣԼйߣŮȷѾþˣŮʵ̫߿Сƨ׳ˡ
ߣɫǱΪҲ֪ʲô⣬һôõְɣǸϳΪҲ֪ʲôߡޱĵ캮һۣͷȥĲ캮ʵܿ͸ô֪ܲ캮һ뷨ϳŶһʮֵֻһֱû˵ˡ
ǺǣҲҲǲ֪׼Ůǲֵģûһֱйоص𣿡캮Ҳ֪ޱȴûʲôκ͹˼ɣ෴ϻǹɵ˵ȫһޱǱӵ
ϹܲסȥҲϳǵģΪȴ㲻㣬˵˵ȥǲԡӣһʧ˵Сضϣ캮۵ıĺǻ
Ǻǣ㰡ǻʵ۲̫༱ǸȤҪֵģŮ㹻ˣЩǲǿġǰ캮ԲŹЩǧѷĻᣬ캮ˣԼҲһҪȥҸⷽǲǿģԼŮ˾㹻ˣȻҲ캮ŹŮˡ
˵˵ȥ캮˼ɵĻߵŮ򵥵˵ɧǵ˺ŮYY֮һֱѹţӣ˵˵˷ǼٵģЩȴֳܱ
𣿿Ϊʲôо񼤶Сӣôһ˵͵⣬˷˰ɡޱֿʼһԼ캮ʵӣҲ࣬ΪŮ˾ȻһҲ㲻ԼˣʵǲѹԼˣʲôֻҪ캮ϲҲ캮ȥҲֻ˵˵йһԼĲ졣
캮ֺγ֪ޱӣյһֱޱޱԼַЩǷ֮ȤˣԼõһŷּ椵ʥּЩʵ̫Сˡ
ͻȻ캮Ķ΢΢һеŮҲһ캮΢΢һޱӣȴС죬ȫԹ𼸸СƿˣĻˣù˼˼ˣϡޱӣյʵ캮ΪѪͳʵʼ׿ǣһԼķޱӣҲֻһͷˡ
˺ˣһЩûзֵĴף㿴С춼ѾԹϼƿˡ캮ֱŮСһ£ݺݵŮСķҷ¶һ캮ٳԲᡣ
ߣŮ캮ôһǣѾȴŮʱڴϣãֻܽɫ˫۾˿ֻ캮վŶȥ

Ĳʱ֪״ʱոշһöЩһϿȥȽϻգţʵȴʮϸصСŮѾ캮Ĵ˽ĲˣҲ캮Ϊ˺Ը񣬿ǲȴԽԽ캮أŶ˽룬ȴԽǲ԰Σ˧綼ûע⵽ȥ˧ʲôʱУ캮ȴǹûꡣ
ڲţŵһ캮ԼŪ·Լӣ֪ΪʲôȴǼϲãȻ͵ĻСѾ̫̫࣬ӲǾ캮˵ĺͱ˲ͬÿÿ캮߻ôޱȵŮӵʱͺᣬڵĲǻûȫ죬е㵥ƾԼ캮²ǳ֮Ĳ֪꣬Լϲ캮ҲԥΪһȽϴͳŮˣϲԼ˻ģҪרһ
ڵĲȻҲǱϾͳԶûֹϣģȻԭҲͻĵƽôãҪ֪ǽʮഺƽϣƽȴȥ²꣬ǲ˷Ƣ֮⻹һĸƽʵܲƽŷֵġ
ͻȻŴ򿪣걾ϵִ˿ճִŸղϴ֮Ь΢΢һ˶ʱǰȥոմŵ캮Ҳû뵽ôһĻڿˤʱȥѾˣҪˤĲͻȻ캮ûд·Ǽͬһϣһһ飬ǿıըرǿµ΢綶ӵС캮ʱòɫͨͶʱſ
׼У캮Ҳ׼С֮ʱ캮ֻС캮뵽һůʪ󣬻ޱȵĶѨͻȻѨ޴ޱȵʱ캮̲ס΢΢̫ˬˡ
캮ˬˣǲȴʹˣɫͨ죬ƯĴ۾ʱѾŨŨʱ׼кûԼһ飬Ȼķ΢΢Ͽ캮кøУȫû뵽Լô˵£һʱٰζͷʹвʣʹ࣬ɬȻڸ²Ȼ³С캮캮һ
ͻȻпհһƬޱȵĲֻоԼСԴһ˫׽סˣо޴ޱȵС캮Ȼھҳ鶯ʱѣͬʱҲ˻
벻ҵһ治һţȻŶŮΪҴǺǣ̫ˬˡƽʱ캮ԻС캮Ǹղޱӣϵò㣬ֺŮѹ·ĽһҲֻƾǿСѹȥѣڱôһСĶʱХһȼ캮еƲסԼĻ
³ޱȵôȵ캮ͬɽһľֻ캮ԼӣСϱۣҺ캮ҲǷǳҲ鶯˼֮ͣΪȻԼǰŮ˺ûеĵزɣԼ᲻Լ
뵽캮С캮Ŀ飬С캮˳ʱڴڵĺ΢΢е㷭׵Ҳڻָ˹ǿ캮ȴǸӣʱȻûдкΪѾˣѾ캮ϵŮҲ֪ղ캮ʲôȻСЩŮ˵Ƕġ
ЩҲ⣬κһŰʱ򱻴ˣͻȻܱ캮Ӳ磬ǰŮǿסԼ˳Ȼûʲôֱ𣬿ڲо˺ܴͬܿסԼĺͿƲסǲ̫Զˡ
㡱ָ캮û˵һĻ
Ȼ⣬˵˵ȥҵĴѾŮˣԺܻ࣬ԡ캮Ļˮȴǿû߿캮˵ȥĻò΢΢еϲãģһѣóԸ
㲻һĵˣҲĿһḺԼʣú㣬ǻ㣬㡣캮֪ʱĲԻͣʲôû˵һЩģ˵һЩ˵ıȽϺãȻŮ˵Ǹӣɲ²ĥǶޱӣô캮ѧ㶫ԲԸ˽⡣
ô鶼˵ˣȻֻ⣬Ǻ޻ǰѾĿӡֻҪеֶΣʱǰҲữָᡣ
ҲҪĿ֪⣬Ҳ֪׷ˣ㲻ǣԽ͵ûзɡ˵˵ÿ˵һֲ֪Ϊʲôķľ;ҳ鴤һ£ۣҪһΪΣھβϲԼİ飬ҲеŲ캮˵ûﻹе׷ˡ
ߣʵҲΪھβŶ˵ЩҪҵҲеϲ㣬Ȼ̸ϰǸղŵѾˣô˵ǣȻѾ˾Ҫȥԣǲ뿪ҵģĸϲ㣬ҶȥҾͻ硣캮˵˵ʼɫһ˫ʬ©˳
ϵƾȻʼĽڽҺͽʬиԼڶ潫ΪŮ洸ԸΪУǶ಻һ˿ʵİҲֻн磬һ˿ʣʵޱȵĲ캮һֶ䣬թж˼ʵǺְУڲϲӾȻʮֺ˵Ĺ캮ΨһһƬ
Ȼڴдŵ΢΢ְУһ˿ʣɷֻ֣һΪԸȫΪУ캮ǳɫͬһ㽥رɫȻһǳɫĹâϧջͣɫ״̬ϵͬ󺣷ڣɽѣһʱø˵ֻֻԼ֮ͬƯĹۣŲ׳Ĵ󺣣ֱᵽʲôд


 050 װBװͷڲ
󺣷ƽ˾ʱģ˵ģŭȷʵ󺣣أݻһŭĴڣʱ֣߸Žܣղᰣ㣬ʵʱ޿̶ڱǿϳͬڴ󺣵룬ƵУˮᵽԼСͬʱҲһᵽ캮ǿֻƾ˶ã־֮⡣
𣡡캮ʱһָе״̬һͬʱڱڵĹϣԶ赲ƴ캮Ϻޱıһ춯صĺ캮ﴫ쳹أͬǱԨݵľһԼĵΪԼĵ
ô£캮ʵ𣿡
ÿµƣƾƾҺ˳־塣
ܵģʵôôǿ󡣡
һʱָӶĽ뷨ÿһֻߵУп־壬ֺ£оȣоֲŵģʱȻоԼͬѹסһʮֵѣ۾֮µȴǱųʵʵľ⣬캮ʵ𣿹Ȼ¡
캮ôˣӣһĵĶͬò˶ٵޱʵ
Ҳ֪һʱʲôɣһϳɣϹ˵ϳȻʵǿǾߵģܶ߶Ȳ캮ͬһѹ»ж磬˳µֻޱӣˣûǿ֮ǰ˵ʵʮֵȻ캮ǿΣޱӣֻǿһΣǵƾƸͲѹƵסŮ
ޱǿѪͳ캮֮£ӣȻӸ˸֮ǿѪͳΪֹѾɽ©ˮ캮ޱȴǺʵжôǿ󣬺սʱһһƿ֮Уơ
ǲ캮θҲ캮ﱾͲ˺꣬Ծ캮Ĳûиܵκεı仯Ҳֻ캮һ̧֮ͷĿһ˫ޱȵĽʬűޱȵɫͫףò̲סгע⵽ŮĶ֮Ӳֹסˡ
Ȼû򣬳˱ƽŮ֮ûκر֮캮Щһʱ֮ƾǻҲ˺ܶೣ˲ĶҲڵ캮ǴһԼ޷״ֻ̬Ůע£ˢһͨ죬ȴεĶ캮Ļ
һ̲ܵͬɽһȹ̣һ䣬òоһʮְȫϢԶ뷨һͬɾһ
Һƣ״̬ѵһڵʱҲʮֵĶݣܷյס᲻ᱻŶǿģ캮ҲֶֻӾ˹һʵȴ۳ӲͻƵ۷壬Ѿһֻ̤뵽˻ֻۣҪ۵㹻ʱֻҪʱһǿͻƵҲǲܵġ
ѹ֮캮΢һת֮׹ԼղһôĻᣬߵ˺һһ״̬Ϊ캮ʱ۷ƾεĸͻƵҲ˵ϧŪˣڵ캮۳ڣԽͻƵ۷ѾʮѵˣǼʮҲδһΡ
ʬ֮ķּʮֵ߻Ҫϸÿһ֮Ĳ඼ر𣬲Խ˵֮һƾһЩص츳ͨǿ󷨱֮ĲĻô߾ǿޱȵķͨҲһѡ
캮źȴûйֵ׷ѾʮֵѵãĲǺΣյġ
Ϲղǣޱӣտ캮ѹ֮һʱ׷ʵſ캮һӵĲ궼̲סõĵ캮ֻΪʲôֵĵܾԼ֪캮֮ǰûӸղŲһ֮ķȷѾ캮ӡĥ
ûʲôֻһʱĸʵѣãһ͹е㵣ʵ㣬ڲˣҲ벻ҾȻʱʵߺߣңɲô׵ģʵǿҲǡ캮ĶŮ˵ֻ˵˲
ŶôȻرһˣ㻹ȴڵɣϹаô͸һáޱָ˵֮ʱһҪÿɨ캮һۡ
캮΢΢鶯һ£ޱȻƽʱᣬӣһǧ˳ÿ¶캮еĺˣֱʹֲ档
꣬û°ɡ캮ʱԼĲ꣬ȻǸղŵĸܲѾһ֮ˣſԼĻôãȻʱֻǹȥһᣬǶڲ˵ȷʵѾȥ˺þãޱȵҲƽ
û£ߣôȥŮСŮ֡һĽ˵캮ĻĻеŲҲûа취Ů֮Ϊܵ鶼ˣѵҪʲôûз˵˵ǲ֪ԼһҲǲˡ
֪뷨ǲûһ覵ģȱݲԼøãͱԼĲǿǸǿ캮ڲԸҲеԽģĿǰ캮Ҳûʲôõİ취ֻš
캮ͻȻֹס˲ĻΪղѾͨѯ캮ղô£ǲǵϮȻ캮Բȥǽͣٻмģ캮ֻܽһ£ղͻȻ˸ʵͻˣһϢռǿѪͳǿͨԼŬǿģղҾͻˣԼǿɣر磬ǿƣֶסǱõҪǿ󡣡
ɶͻˣѵ֮ľǻԽԽ󣬲Խ𣿡֣߸ƣĽʣŭֶ飬Ļûȶ֣߸츳ٸߣҲܱǿȥ֣߸䱻ɡΪʲôôǿˣһ͹ѵҲ𣿡֣߸ѾǵһԼˡ
ʵռÿһ˵ﶼһǵ޵ʱ˼Ļô֤Զˡ
㣬Ǽһǹǿģڶ˵ǸԽԽȤˡԵ˵˼˶ǶʵĴʧ֮ģˣҲˡ
ţֻϣܸ˵ȴһŵùҲͬĵ˵ͷ
캮캮ҶܷΪĸˡ΢΢һ֮ȴж˼ͷоܽҡ
ôˣȻеʱȽԣҲǵģ캮Ҳ֪캮Ҫ飬Ҳͣڿ캮ڻعе׷ʵ
ûʲôֻôõһŮ캮һ⣬װһյĶԲ˵
ߣʵ̫ɶˣղŲ˼ң˵ʲôϲҵģȴŮˣ㡱ʱͬ캮һ̣߳ŭ캮ĻͬһֻƤĺһ
ǰûƭ㰡ʲôǲҲǺ˵ô취õһŮղġ캮һ֣ȻҲԼһûаԼǾѾŮ֮ĹϵˣֻҪʱĥϣ캮һ㶯չҲǲܵġ
ʣȴûֻͬһֻƣСèһſ캮Ļ˿ڵӣһ˫ȴĵѾе׹캮˵˭ˣʱĻŭţϲЦտ
Ů˾ˣͷϵʱ˵ǲ˵ʲôʲôﶼǴģֻҪͷʱסƽֻ֮ҪʩֶξĻظʱͽԴϲˣȻһжǸŮ˵ռʮҪַĥλòеġ
ǺǣôӦ˵˭֪˵ʲôﶼǻΪΪξöԲźһҳһʮֻĵˣԺҵ߿ܻиŮˣ㿴ߵŮʲô֪ˣҲ̫˵Ҳ˵̫ǻеʱ䣬ڽʶһʲôˡ
캮ͻȻס˲С죬ͷ룬ڲ껹ûüӦ֮ǰ͵סС࣬˫ֽıŲ꣬һＸӵʪǣŻԺĲصķ佫ڴϣİϱӣһĶͷûһж󲽴뿪ˡ
ߵôһƬƲʣڲ캮һܿסԼ󣬹Լ֮˸ܣֻˣһʱ캮ӰһȫᣬԼŮʮ֮ã̰ͼɫˣֻϧ֪ߵʮ캮ڵѪ
װʲôBֱ˲ͺֻһ£ղűһСޱСӣڽԻᱻҵˣͷ˵Ļҡʱ캮ǻ⣬ҲԺ캮ǵŮӵʱˣõʱԼʹ֣ȻǰǸŮӺͲһԼкøвϡ
ڶ죬ȣʵȴʹ಻ѵ캮Ů˳˴˸к֮ĳһ֮ɫƽ۾ȴĿ캮Ĳٿ·ɿ˵ĺȥ
Ȼڲ캮ʱе˵ȽϽӲһ˫Ŀȴ޿˵Ȼûע⵽ǱȽϸղᰣޱӣպϳȴע⵽һʱ伸˵ŮӶ캮Ĵָ̫ţˣô׷һŮֻղᰵȥҲʮֵɬȴûбֳΪóڵ캮״̬Ǻܺãûȥ캮̫ķա
캮ڽ糡棬رǴڵⲿʵΪСģǶ˵Ѿǹµˣι˾ǵĻܵõ˴ʹôǵʵԻȱģȻǿԾԲô׵õʹãԵʱǿҪԹˣᰲһ²Ҫԭù˶ɱ֣ʱ鷳ˡ
ڷɻͨΪ캮ԭûбҪͬԭһѹԼһһжһһ󻯣ڶ̶̵ʱ˶Ѿʶ˵Ŀ£ʵ˶ʦߵĵλ֣߸ܲˬҲ˳ʮ֮
˻иƣǲͬԭһҪ鴿˲ʹҲҪʱ֪ҽλҪ̫ϣֻҪҲ˼ĺ˰ɣԻǽעŵôʵϣʱҽһ֣֮¹Σ
ȵȣһ㣬˵ֻܵԵһһΣڶǵʵѾ˴µ⣬ҹ˵ʵδ֪ģߣ;ǰǿBOSSʱֺܻܶԤⲻ˵״׼ˣʲôʱĶԼ㸸ס캮ͻȻգ̲
ʱñһû˻ģرҵԼ׷Ķ֮͸ˣ֪ܸԼĵܵܣ׷󣬳Լڵܿܵõ飬ղ֣߸ҲˣŽҲΪԼܶš
ô죿ǵʵƽô࣬˸ͲЩԭпܻھļӳ־͸ǿ¡ûݣ֣߸ֻ˵Լ뷨
֣߸㻹ˣ񲻻ᰲűľ飬ܷסͿԼҲԹñˣ֮¶һˣοİš캮ʧҡҡͷڵ֣߸Լѹµԭɣǰԭ硣
֣߸ɫ΢䣬ֻǻһ̾񲻶ϵֶǻ˼ᶨ˻ǽοˣ֣߸ȱٵ־ģʵѹ֣߸ôֻƴˡ
ˣǿǲǸеأƵʱͻȻнк˵Ŀ˹ȥϷͬһСرһҬһľݣһޱȹͷ֪ĻΪһͨͷ
ͨͷȴǻɼеģ¿ɲʵ
ֱĵһͷˣȴû⣬һں̲Ͽ
飡
Ŵ򿪣캮½һʼôĹͻȻذī֮µ۾һ䣬վǰͷ˾Ȼܴвĸоֶ겻еĸоùֻϻûκα仯
ѧϰʹãͬʱѵһλ캮߻ڳԶ˳յޱȵ񣬹ɫ̳ܲסˣתͷȥڿա
ǺǣʵҴǵϸоһӦеģǲǵģʵҲǿûбҪѧĶһڻؾǶǷȴû˵ôע⵽ϵˡ
ô㿴һ㡣캮һӣ¶˱ڵסϳ˵ͫȻ֮⣬źܿɫԵ۹⡣
Сﰡһɫ˵ڳ˶ûñԹʱʲôŮûУȻûϳɫ̬Ȼûпƺ쳾ôţǾԲԭôһɫͱס
ԭһͿգΪ򷹻ʣ˶̲סͽ֮ģҲˣһڻؾ캮˵󣬿Ǹá
ǺǱװˣʱ죬ûǸǿҲʶ㣬ֻĶôҾͲˡ캮Ȼˬ˵Ŀ⣬ϳҲֻѣûеĹϵټҲ֪αװģûб
Ҵϸоȱȿ˴ħҪµǱڻûбȿ˴ħ̬ȻͶˣ㻹߰ɣСӾ°ɡ˱˿Լαװ֮ҲûװϵķװͻȻ䣬žͬһ𣬹˱ͻȻֱͦˣͬһϵļһһӷףͳǿƺޱк
ʵ𣿽Ϊʵõҵĳϣǲң캮Ҫ¾;Ҫ캮˵Ҳʵʵƺ͹˵໥ײг˻ҩζ
ŶôϷһ㣬ڵԽԽţ֪ߵغ񡣡һ˵
ͬʱ˶֧߾飬˵ĿӦڹ˵Ĺ»ʧܿ۳C֧߾һǧ
Ϊ׼캮ûоȣ캮ȴǿҵս⣬Ϊ˲ͬʵע⣬رչһ
֧߾飬սʤˣʧܣĨɱȷݣΪֻҪ۳֧߾ѹȲ캮ԾĨɱƳ캮Ǳ캮׼ֵʱһ޴ĺ¡ֻԶͻȻһɽ޴Դͦ޴ţǣʱ͸¶˵ͽܣţħ
ɣսʤˣʧܾĨɱߣռôһǵһʹȫȥսϣ˲Ҫʧ캮źսĶ˵˵ûȥˣӹ˵ƽԼĿǰܴﵽʵһӱ˳ȻӲĽ˵ѹȥһʱС϶һʵʵѹƵú˳á
ܵ˿µƣھ֣߸Ҳϣ캮ȥϾô캮ҲͬΪһӵֻߣû캮ע
Ϲеģǿ½Ҫ涼㾿жǿͻ֮ޱӣն캮ڵʵжǿҲ̫Ů캮ġ
ȥɣϳĬĬ뵽
캮Ȼ֪ʲô£Ǹоյı仯ޱӣհס˹˵ƣԲûиܵǹϢơ
ɣҿ˳Ϊʦھ֮ʱļʵ캮һûбΪ۽ʬһת˲֮嵽˵ǰڳ֮ǰһ캮Ѿ˹˵ĸǰһٶȾĪˡ
գ濴ã캮Ҫȫ캮ǺܿģⳡսǻкܴİޱȻ캮ǿգĵҲϲĺӣԶ
ţ֪ʱСӾȻɢһֳʣ˲СӵĿȥʱ峺Ҳս⣬ǹ˻캮СսѪҺڲѡ

캮һһȭըͬڵһǿƶʱǰ赲캮ǰĿȫ˺ѣÿһֱֻޱȵһȭȴ˸оԼɴɽѹסһܲãֻӲ


 051 սȫ
ǿΪԹߵޱӣյֻʣôһ뷨ֻһȭ֮ᵽԼͬڴﺽеˮХȵȴ󺣵һᵽһԵС
ãȻ˴캮ϸܵаϢ캮⿴Ƽ򵥣ʵеĹﻹǰһϵļͣ͵˼£ÿһ鼡ⶼ˿µ
ֻͻȻұۺᵵǰһס캮һǰȭͬʱĹ˻ӶԼһȭͬʱ˵ȭͷ֮ϰסһѼİɫ
飡
캮ǵһٶʵ̫ǿˣһȭɽ飬ɵֵ캮ʱ˳ȥҲֻ̽˫ûгȫ캮·磬ʵ캮ڿзһȦ֮¸ûܵκε˺
˵ı캮첻ɱزĽʬ̫֮ԶˣһȭҲֻܽ캮ˣʹʹһ¡
˵ȻܿŵΪ˵ĲȴЩڿһֱͬ޵ս캮ͻȻݹᾱ˼еͷ˶ʱĵľнһ˿ǿѾ˳ȥ
㲻µģһ¡ʱŷңŮᵽʲôеģʲôȻޱӣհס˹˺캮ɢƣۿս滹ᵽ˿Ƽǿߵʱôɡ
֮ǰ·ȥ캮ǰҫҫڿ˵֮󱻶ٱ䵽ʮ˲˵ʱΪʲô캮һҲ˷ֻЦһ¡
ߣƾƻҪǿ󣬿ǺͲһȱһϢ಻ϵ캮ڱ˴еһɲǾᵽĴڣŵȱ㶼Ѿ˽
Ȼǿ󣬲ƾǾ̫Цˡ캮ǹһаȵĻȣȻʧԭأٶȱ֮ǰȻҪϼ֣ù΢΢ͬʱҲ˼֣ǰΪֹҲûгȫԼɲ﷭ȻͶˡ
Ӱȭͬһ΢΢һһ캮ıȾȻ˵ˣãȭڹ΢΢𶯵ʱ캮֪ãѾòƴȫһ
캮˹һ˲䣬һٶĳ캮ıһָ캮ĺԣǹ˲ǿľУ֪ԼʹʹǿĹҲᱻ캮㿪ʹٶܽԷж
ˣ㻹̫ˡ˵ֵ˲䣬¶һ˿Цݣһ˿Цݲû̫ͣãͽסˡ
𣿡캮Ȼһࣵһεʱ캮ͻȻãȻһƬļһһڣŵ˲ԭΣٶһЩʵС˸ûע⵽һ˲ı仯
β캮Źиһ̣һߣ֮ǿٶ֮˲ʹڹ˵Ͻ˳ȥ캮Ҳû׷Ϊ֪ڱԼеһѾˣһͬʵֲеĿ⣬Լ׷ܻᱻ
ڵǿ󣬿ΪΪʦµһֻʵǾ̫Сˡһ˵ͻȻһʵʵΧȼһ㣬˵һη˼Ȼļӳ¹˵ʵԭΪǿ
ˣ˵ı仯ڳʵȽǿĵһʱܵ캮Ŀⶼе㵣ôǿĹ캮ʧܱĨɱˣôԼҲò˶١
ߣûгȫѵ캮ͳȫǵ۾캮ʵɡޱӣպϳΪ˽캮ʵ캮ʬ֮嶼û¶Ͳڵˣ캮Ϊʬ֮֮ʵ˺üϵġ
УҿǴֻи߿ԼĵˣûСԼĵˣΪһΪж֡캮źֵŵ㽫ƶʱɵľ޴ڸǵֽ뵽˺ϣٶȻ֮ǰ˺üѾҪӽˣҲ캮ǿܳܵסƶ¶ɵ˺
ŶҳԾȻΪֹûгȫôϷҲܽʧ˴ʱͬһһڽ캮ŵԼֵλ֮˶ĿҲˣʵǿ۵ʲôط𾴵ģʹԷĵҲһ
ں캮̶֮̽Ѿ캮Ĵʵٶȿ죬ǿս鼫ḻϺһʮѲĶ֣ǹ˿ǾСС֪ٳĲսôױܣͻȻ㵹ȥͬһ˾ƵϺһʱ鸡ĽŲȴ¶ǿ
ȭ캮˵ľѧҲе㾪ȣȴǶԼţʽپףھԵǰһжǲһ
ΪڼǰʱҾͲСΧŲ𣿺ߣ¥С캮ʱ֮ͬһܵķ綼ĿУһɲ֮伱ŤҽڵϺݺһ̤ת֮ĹˣٶȾȻ֮ǰ֣һû캮ƶٶѾﵽ١
ɽ캮һɫе캮ƾڵڽƶʱеǿٶȺļϣ캮һ𣬼ֱһͷֵŭһ޴צдɽʯ֮ɹ˹ˡ
˵ʱʱ죬ֻ˫ǰʵʵ˲ΧŹɵֻƣһ˱˳ȥڿоȻ˫ַŵ䣬ɾԶ˵ľ룬ʱ캮ھȥδ֮䣬ͲڱһθղٶȣֻĿŹɲʹĳѧ
һŨŨϢɫ˲ƿն캮Ͻ˺ը˴棬¡һȻڴ֮ըһ޴ӡ
캮˫ͨ죬ļһκ屻ޱε׽ţͲܶ˶е㲻ĵı۾֣߸ںǸӣп⣬п־壬һʱÿ˵ﶼζͷͻ
ϰֵӣ캮Ǹ𣿡ޱʱòͬڴƯͻȻֻһرסһ˿ϣ
ʲô˼֣߸Ͻ׷ʵ
㶼ǿѪˣ캮ӵô֧߾ͽѵûǿ캮ΪֹûʹκռǿޱĿ֣߸һֱۣ͸ĵĿ֣߸еԲ΢΢תͷȥȥֱޱ
԰ûиҲȻһԼԭҲסһˣԭԼҲȫûи飬ֻܿסֻк΢ø飬ԼҲᵣһˣԼ

һƻͻȻӴдըһ˵ĶʧϣΪѾʤĹɫҲסˣ꣡һӰˮնûն캮Ȼûκ֧£ҲûĳЩڹ֮ƾն
ۺ캮Ҫκε֧žܷУֻǳķٶȱ½صʱˣͻƵ˻۵ʱƽأڿеʱͬվڴһһЩĳЩĻ۽ʬ͸Ǳ½ϻҪ졣
Լھͻ֮²ǿֻһ⣬ڱҵٶͿʹߵԣˣЩֻ֪ͨǿ˿ܴ˺۲ܷУ캮ƾԼȻ۷ˣԼԶඥҪϺܶܶ࣬ǹеˡ
˾ɵ˵һֱƽޱȵһɫΪ캮ƾȻ֮ǰθ屶ϣѾ׹ܶˡ
ǣ֣߸ͻȻһֱѪѹϢѪ
ѪԵĳ۹ʮֵһӾͲ캮ѪΪͨЩ˽Ѿ֣߸ѪѪ˽캮ĸоͲѪܱȵˡ
ʲô֣߸һɻʵѪѹָܵΪ캮Ǳ߼Ѫôһ˵Ҳ캮ע⵽ԼĲͬ
ʬһԵޱ˵˳ȻѾ¶˳ôûбҪȥˡ
캮ǿҺͽʬиԼ̹ŽʬѪͳӦпⲿɡޱԵ˵
֪ˣڶ˵ʼĴʬҲ۽ʬӢʱҧһΪˣΪѪʼĸҲֻǵĴʬĺᣬ֣߸㻹ΪͼѪ캮ѹµȻʮֵࡣղᰴʱûΪƿһ۾Ϳ֣߸ı仯ȻҲôš
ʲô֣߸һʱԼǿΪ޵ѪѪҲܵ캮ѹƣԼѡǿʲô˼ѵԼһӶҪ캮ѹס˵֮ǰ캮ֳʵ֣߸־Ļôھ֣߸еˣǰ˵ԼǸո𲽣ء
ʵ֣߸ҲţǼ⣬ȻҺͽʬиԼҲŸˣǲÿһ磬ÿһռλѪһʵģֻΪͻȻ֮ɵĳ֣߸ûע⵽Щʱ飬ľͬһֻ󴸲ϵôһ
ûѪҪ֧߾ͽʵ̫ˣ캮Ҳֻǿ۶ѾҪB֧߾ǧ˻۾͸ǿҪ֧߾һ򡣡
Ҽǵ캮֧߾飬ôǿۣǺΣտ𣿡ղеѯʵ֣߸һԵŽܵҲ˸ͷ˶䡣
ߣֱǿΪ߼ѪͳΪ׳յĴڣûдӵͿʼ𲽿ʼѪıһ뿪ʲôǣ캮Ҳǿ˰۽ʬѪͳѣҲ֪ʲôʱ׵ģɡ֧߾ͽΪ캮ֻ֪ԼǿͲΪһ£е֧߾ͽϣղһ㣬ϳŪǻ˺ܴĴۣȻϳֻǿ˵ͼѡ
ޱǲмʱ֣߸ɫǺ˵֮ǰ˵캮ƴְǿ캮ǿҲôһ㣬ʣµĶõطһʱ˵
ŽҲһ˼ٿ캮ʱһ˿ʧˣû֮ǰĽ䱸˺ܶ࣬ڿ캮ʱҲһ˿أ
ޱÿ˵ı仯ʱҪľЧΪ캮ȻҪջ캮һ˿ֻһԵĳ۾һ⣬ޱֶȻܺãôù
⣬ԭ㻹ı仯ʵǿѹ޿֣ĵаɫص˵û˵̹Žʬһûб۷֮ǰƫаһģֻͻƵ˺۵ʱȫаħһ˵ڵҲʵı仯һߵԪҪ߼
˸Եķ֮ܽںϵԼڵ֮ϣһֶе󣬣
ֻЩڵ캮˵̫Զˣ캮۶ǣ˵ЩеңԶȻ˵ôʱҲȥʮѣ캮ӿлӰ˲併䵽С֮ϣɫһŭ⣬Ƕڹ˵ŭ⣬ԼʵΪ۽ʬƾ۳ʵҲҪˣʱһÿǻᱻĨɱġ
ˣܺãɹıƳҵȫôΪ˱ʾأҲʹȫս캮ڱɫ֮Ȼһ˿ϣʮ㣬Ӵһֲŭ񵨲

캮˵֮վ½ϱ֮ǰٶȾȻϺܶ࣬ƶٶÿʱÿ̶٣ôôµĴڰգ֮˹˵ǰһȭٶͻȻ֮֮ùеӦϾ˵ľôϾˣھʱǲԶȻİֲⷽĲ㣬Ҳܳ־ãͬʹü仯һ
飡ֱϴľ֮ǰ캮ʹľɽҪһ˲ͽ˴˺ü˲ǻ˰ٶǿߣڱ˵˲̿Լ֯һĹʱѾ˽⵽캮ʵҪǿҲûֵıҪֵĻǶ캮ˡ
ֻ˫źݺݵĲ뵺ϵͬһŲڵصһۼһ𼸺һ˲֮γۿɼİ׹⣬˵ֱ۰ΧİΧǿ£ϵļȻͬڶ׻һѾʮǿ׳Ĺ˴ʱˡ
һֻ޴ޱȵֱİΧǿѸײڶ֮ɨ캮ϧڵ캮Ѿȣûб֮ǰܻᱻɲҴˡ
캮һ֮ǰǿ屶֮࣬һǿԴڳʱ䣬ûκθã֮캮ͻȻƯ˲̤£ǧ֮һ֮˹˵Ĺڿвڿ캮徫ޱȵĿ¾Ȼûзһ˿ʧͬʱͬһʱڹ˵
ǿɽ캮ļһĶһֻ޴ޱȵצʦı飡һ쳹صļײ캮ֺ͹˵ı֮
һλڵĵ˳ȥײϽײˣ¡һҲˣҪ͹빲һ
캮һղŵĳǿõĳһ˲֮ıƾʮϣɽѾ캮һ˲䱬ǿĿ£ڼʮļӳֱ֣̺ܼ
캮һֺĸоͨޱȵֻ캮ȴϲǴĵ׵ϲȿʱҪϲԼڶһĪĸÿһʹõʱָо
ӦԼɣͬڿʱֲ룬ѪƾӵеģʹϺ͸϶кܴĲ࣬һʵս캮Ȼһֿ󳪵ĸоҪĴڡ
һֱҪľԴһܺãھԵʵǰһжֽͬϻһһͱ飬һҲΪ̹ͬһӵпٵصΰ캮Ȼ뷨ûҲ߿
ȥ캮õĳΪͨĴڣֻͨ˵ĿһӲҶ棬οǳûʱ䣬ռ䣬컯ȵȵķΪߵȼĴڣҪʲôǿȥԼĵˣôȻΪʲô豹ֱʹΪԴա
̹ͬһһʵ޻ͬɽҰһȴӵ˺ѻһѿ츫ͷǿӳ³ɹٵأ˺硣
һһҵķҵΪʷʫһĴڣɳԽֻһʱ캮ԼĵԼҰľҲ˱仯꿪ʼʱ䣬츲أͬպһһ泩˵ʡ
캮֪ľڱˣҲøΪǿ󣬼Ͻʬ֮ıͲ깥ҲΪʲôʬôʹޣΪʲôǿĽʬΪаħ׷ɱΪǸûԡ
ǲܸأ꣬ľǺܲ񣬳Ϊֻ֪ɱ¾ĻеǴޱȵȴֱ˺֮ĹΪǵ걻ȫϺĽһֻҪ屻ˡ
ǽʬȴӵǿޱȵǣԽǸ߼Ľʬ̹Žʬ͸ǲɱǿޱȵıַˣֻͨһ·ǵӶȫɱǣҪ֮ƣһ˲Ϊʬ֮Ǽ£Խ߼ԽˣҺͽʬиԼĽеĴĶһҲûУƤûơ
캮ޱӣҲ֪Ѷˣĵ΢΢һΪ캮ŮǰҲֳ㹻ǿƣţڸղſ캮׵ʱŮҲǺݺݵĳ鴤ȴֳܱ
Ǻǣģǻҵʵ𣿡캮ſ˫۽ŮŮһ£λŮĽӼʵ˹ȥ
ǲģġŮ˵˵Ǳ캮˫ȴʮֵýĺ캮һαһŮҲֻǱһͷſˣǲǲʱټһ˼뵽ǵȦˡ
캮еָղŻԼŮôͻȻ뿪ʱһӰͻȻԼ˹ͬͶһԼĻ캮˫ֲıס˻ˣĴмֱ޹ǣʮֱֵͬһ캣һ
û£ûˣ̫̫ˣҲ׷ˣֻҪû¾ͺãҾҪ㡣˫ͨ죬۳ڽ崿ϣˣһ̲סһֱڻúúǻ뷨
˵ģԺ뿪Ҳˡ캮ĵҲһů˼Ѿ֤Լеĵλô˵ע˾ٶͿԿҪϵǾ仰ڸղ캮ըһֻ̲ԼһƬڰûһ˿
к֣ܶһ飬̶ʱ֮ھܴﵽ빲ĵزⲻһʱ嶯ԼľԹ޻ڣڸղŵһ̴еʲôʲôһж׿ˣȥɣֻҪ캮ܻžͺãѾ׵캮˼˾ȱݲˣЩĵطʵһֲƸ
ЩҲǴ캮ǻҲòҲã߾ۼôˣ˹ɫŮˣȴûκγԴףѾ㹻ˣڵĲѾͬޱӣһֻҪܺ캮һ𣬰ԼǻԼѾˣЩĶͲҪֻҪ캮İռһƬλá
ҲߣҲߣ뿪ҾһԸصߣҲҪ㡣˵ͬʱż캮׳Լǡ
ɫ캮ȻŹ˳ϷʣĿ캮µס˲ӣС죬ͲγĲƾһ𣬽ҺֱԷõ˶ԷĽҺͬõҺһѸ̵һʱ˶һ״̬ʣһ໥ӵһ
죬沨ϳĺˣһܰĻˣı˵


 052 ղᰵİ
Ļ£캮Ůǲȫ뵽˼״̬鵽ʲô𣬿̹ģڵĲѾˣ˷Լഺȥ׷һЩãĥĶʣʱԼİߣЩĶѾûбҪҲӰ첻˲ꡣ
Ҳɳˣһ۵Ĳͬǰһеɣܷأ֪Щ˵ҪֵԼһȥϧġ
ǣһе˴Ϲ飬ޱȵĲע⵽ܵǵ٩Ϸʵ񣬶ʱɫˢһͨһ͸ĺƻһʮֵģ޲֮ҧһڣζ
ˣѾӼ˻ָͷĹڵǽϣһƼįƽѵ̾ϢͬµһսʱһǸʱսʤ򷹵ģȴ˵۹Լȥ˳Ϊ֪Լ԰ĵ˾ӶˣʣµĽˡ
ˣȴϵ׳ѰҲΪ֪ǳŻôױһܣ֪кܶûʹҼǵһй(˹)Իʩչûжֵܵס캮û¶κεϲ֮⣬Ϊ֪ԼӮеңԼʹҲûжϲá
֧߾飬ܽŹˣ֧߾һǧ
ǺǣͬھõģȻӵбȱȿ˴ħаڸղŵսѾ׹ܺܺõļԦ벻񣬱򲻱սѾˣлõű𣿡˷һӵĸ̾վǾַ˵ǿߣܿͽЩûõ˼ȴ
ǸСӦ򷹵Ӱɣ֪ҵͽܲŴİɣȻѯʣȴ˿϶֮⣬˰ٶͷôܻῴ캮뷨
û˼ܵһЩʹĴ˶᲻֪䱻Ӱ죬ս츳ʶȵȶǳȻĴڣҪԸʺ˵ߵġ캮С֣ս֮ϴСնʱ˶ͷߵע˹
ô˴磬үүǲ̫ˣöˡ֮˼Ĺ˶ʱտͷĵһ仰̣Ʋѣ˶͵Цѡ
ЦЦƨһúòǺߣҿôء˶ʱ߳ŭĴ˵Ļñ͵ЦѵļЦˣȻʵȽǿļŮȴЦúǿģΪŵʸ񣬿һԵղ᰺ĽͬʱĿӵĴ
Ȼ֣Ҳò˶٣ǵ˺˵ɡ캮û뵽һ仰Ȼõ˺ܴĺô
ù˵ͬϣøжȴ˽ԴʹãǷܣ
캮һ¹ˣԼȻе⣬˵ǣ֪ⲻƵģǹижģǲֹֻ캮֮Ѷȣڻ֮ǰѶȣ֮ǲֹ˵ľ֮µһֻ˴ùϵҲкܴĺô
캮˵ǣͬʱ֪ͨˣرǳһڵ֪֮ʱ⣬޲̳ȥ߿Ƽ磬úú;ùϵ
һʱ˶Ľ캮ȴûмʣȻ֣߸⣬캮ʵ̫ˣռ֮ǰѾôǿˣ֮͸ʲôãԼʲôûеõ
ֻȫԼһʼôõ֧߾ͽģһʵȴõ˴Ľⲻе˾ˣֻἵʣԼԭľˣһ뷨ôҲĨɱˣΪġ
ҿսںǵƾģУվ޵ģҪѧȻؼԼǿҴ㴫ʹò֪ûȤ˿ǵһͻȻ˵
Ȼб˲ռ˵캮Ȼ֪ԼͻƵ֮ʵԻӵһصԼڱϾֻǻۣʲôʱͻƵۻδ֪֮Ҫôã˭֪ŪʲôԼʵǿһ־ͶһֱϣԲӣ֮ǰڷһΡ
һʱһһҲһûһҲܿǢûһʼԡ
ڽҲ캮ʹ÷캮ҲܿյѾܳĴڣҲܵڵܳϻǺӲʱõʵսϡ
ܽ캮ǱĽʬ֮صǱʱ캮𵱳͹ս֮ʱ֮࣬һĿԽ
һ¹˵漣Ļָ˹ͬʱҲʼޱӣգϳ˽˲ԣ飬ʧܵȻ֮ǰõ˽ȴ㣬ղ᰸ΪΣյģΪ֮ǰûеõκν
ȴҪԭĿȥѾ仯ŮռƴĶо֮󿴵һһǿߣڼʶ˵ǿ󣬺ѹղҲ˾ıʣѾܳʹþй
֣߸һֱӱܵҰʼԼȻнףԼò׵ĽûˣҲʼƴˣͰǼ뵽캮˵ѵУ̬˸һоһ߶Լʵ塣
ҲǿĿʼôͳɹĿԽ˵һԺȻ˵ǰ;ҲΪһϸսʿ캮Ҳ֪ղᰵʵԹ˸ģȻٿղᰵʱɫԣ۾ȴһƬʹɫǲ̫ܣҾԣղҲã캮ĵĽʹýղᰣɷͿղˡ
ǵʵ֪ģҪսʤҸͲܣѵõҵĽǲܣһǿȸǰһʱ䣬ֻҪʱ֮ڳôҾͽǡ֮˵캮ʵǿҲ˽캮Ϊڿ캮Ů˵ʱѾûɫˣҲòӹԭоˮ״
ڲ캮ŮˣȥˮҲ룬Ҫ캮֪ĻԻᱻѾ֪캮ߵһСжԹһֱԼȥ캮ߵŮˣԼҲסò˵캮ֱĿǡ
˭˿ͷʵ
һʱû˵ϳ׼ڵʱһԵĲͻȻ۹һ캮ĻռҪսԲֻǿܷҵһ˿
ɣղ᰺ʲô̴ͬʱһҲ΢΢ĿŹˣֻǱȴûбֳ
ܺãЩʵ̫ʧˣȻҪһСŮȳһ˭Ҫǵһվһ΢һ֣ϧûаסСŮޡ˱ɫԵĿ΢΢һ壬ı峺ޱȡ
ֻĻʱ˵ɫһ䣬֣߸Ǻ޲ôԼȭȻ벻һ㣬ʵڳкü˶뵽һĻϳޱӣգ뵽ֻûվѡ
СŮޣһֻǿһʵ򣬽ξͿ컯ˡ˾ŹȣʮеĶԲ˵Ǹװ캮޲ܹȥôһ
ạָ̃ղһȻ۾ɢȥһͬ״һľĽܰΧһʼʮ˵һһʱղᰵԺƾճһ棬ܸܿоһղʵһ
ȣղ᰽һڹţһٶܵǰͻȻһѵɽ֮ƺȥϧٶȸ˲˹ˣֻӶеĹȾҪסղᰵĹ֮ʱͻȻղһ
һ۲ɼľͬһݺݵô˹˵ϣʱľӰ첻־ʮּ򵥣ηĹˣڹ˸û뵽޺Сôһֶʱ˵
ǺҲղᰵĵӴԼһ˲֮˯ͫͻȻⱬ䣬ͬһ΢΢һھͶžյһеĹһɨǧղᰴ˳ȥ
ãС㣬ܸǸСߵĹȻûһͨˣϧľǿһղſѾˣˣ֮ǰаˣˣ˰һ˵ղᰣеĹȻ籩滨һͱղᰣӰһۻҡ
ϧһʧˣղһʼͷʹ۾ȥþ׽ͬж϶ֵжһӦٶȸӿ죬ûͫ谭ղ᰿ƱѹסʵȴС˹˵Ĺ
ɶ񣬾ûˣڹ˾㾫ǿһҲδӰ쵽ƴˡղһһ뷨ȴȻղᰴƴˣ;ںһȻֻһ˿ľȻʹղᰵľֻһղû̹ǽԼľȫȥ
ǺΣյģһľǻģԾǿ֮սǺΣյãһС߶ָֺľҲֻѣ뻹жԴָǾȴͬĹԣصĻĳ˯
ЩղᰵȻʵڲԼͬһûõĻƿһ캮ߣǿΪƿΪӣյһΪ¶ôıղƴˡ
սʼһֱյͻȻͫףڵһӱɫ̶һĻˣղᰵͫ״а㣬תƺҪ˵ɽȥƵġ
ղȻѾ۳һȴоһĸоԼ꣬˻˯֮еһҶۣʱᱻݻ٣۰˯ȥͲھָоˡ
ֻǾղ׼˯ȥ֮ʱһͻȻ캮ʶΪֹл棬Ҳղ᰾ڳ˲û̳˯һЩ档
ҲҪҲҪ˯ȥһ˯ˣҲҪҲҪµһˡҪ˯ղͻȻ׽סһһƾŽԼͷݺݵҧȥҵʹζ˯ղ˻
˫ۺȻ֮ãȻһƬûͻƣ񾭷ӦٶʮʮҲǾͻƣϻĿղڴıԵ˻ʵ
ղͻȻһУһʱ˿ղᰵ񶼱ˣû֮ǰ޵ӣΪڵղɢɱкܶˡ
ƺһ۾΢΢ѪۣղᰵĳˮƽӣϾĽչֳʵù˶еԲҪղᰵʵʵ̫ƮˣղŻô˲׼벻ղһС汬һθԼˣȻͬһʮʹ࣬ǹȴûȥղᰡ
ȻǾʹߣȴܸܵղᰵѾʮֵ΢΢һ׹ղΪ˹Ѿƴղвղ᰾ͺձɢˡ
ãˡó۽Ѫۣ˵ղҲͬʱһֱǿŵиŵһʱĵȥ
Ԥ֮мᶨûиܵһ˰ȫУůޱȵĻǿصƤ˱Լ캮ղЦˣԼڲǻƿˣҲܰˡ
㲻ǻƿҲȱٵúõ˯һɣ֮һжùġղޱͨӦͨղᰵ뷨Ҳе㾪ȣжͬ飬Ǿͽղᰵ˼캮캮Ҳ𺳵ˣԲ˽һĻ
ĲǻƿǺҺܿģҺۣҪϢˣԲδһʱڰﲻˡղ˵һλ֮ڱ˳صƤ˯˹ȥ캮Ҳû˵ʲôЩľ֮ܶ࣬ǰ깴ԼеһƬ˰С
űǲߣڸղᰵƴһսȻƴռޱԼĻȴ캮ᵽһ꣬ԭԼǿأԸڱػԼŮԼôͬʱ֣߸ԭǼһȻӲȥղᰵһ飬ɱĸΪ֣ղᰵ˺
һһղŮѾ㹻ˣ캮Լ߾ȻĸŮˣȻŸոտʼ֮ʲôУϲһУΪԼİ˼ʹΪҲûκԹԣʮֵҸ
һʱĥϣ죬̸˵ܿͻޱӣյĲΣʵһ˿ʵİȹޱȣᱻţͲõĻᱻѣֱһЩħūԼҪȹ̡
ɶʲôãΪʲôһһŮ˶ޱӣʵ绹˵ùȥΪʲô꣬ղᰶ֣߸ǶʻģǽеȴûκξٶΪ֪Լʵ̫СˣһʲôõľٶԼԻᱻ˲ɱ캮ĲƴָͲһǧĽ㡣
ͷ湻ţģȻִݻղͻˡ캮ñӵĿ⿴Źˣù˱īס۾΢΢˳飬ͷβֻ⹥£ʼնСŮþȫȥԼѵд
ˣλղλ޲֮ŮܹأΪүǻսԶͨʹôôǾȥɡ캮˵Ȼе̱ȴ󲿷˵ĺ캮ղߵ˲ķųܽҷʣµսѾûбҪȥˣʧܺͳɹ캮ܿƵģЩܷؾͿԼ컯
ڽս棬ΪղᰵһС汬ù˳һڽսȻóֻϳ΢ǿһʵǷḻսʶжļɣȭȭ˯ȭʽȭ˳Կ಻
ΪղΪһŮȻһվҶɹĿ飬ԽҲֱվ˳ϧڹ˵ѹеȻûзӵκôӵȴֻ˵΢΢һƫƾȫɹȥ㸶һֱ۷Թ۵Ĵ۳ɹŹ20ӣȽңȾȻȫϣҲһ֮»ȥ
ŽλͲ˵ˣǲģ԰ȫأ֣߸λԭӵǹ⻷޵˵ȴʮֵĵùΪѪǿƫģҳμҲûʹöԲ֣߸ʲôˣΪȿ˴ħ¼Զһ˶һֱܵ񣬾ͬһʼ캮սһ캮֮Ͽ˫Ĺϵ˺ܶࡣ
֣߸ûбֳκù⣬ıĶԹرչһȻûɱʽͰ˵ʱ˼ֺ֣߸Ȼԭò˶٣Ȼûлٵ°ȫԹۣһ츳治Ǹǵģھ֮¿˻ǿ֧ȹֵʱѾһϢˣ캮ֻóһЩҩȸ֣߸ֹѪȻܽóһЩҽƻеס
ʣµľͲ鷳ˣѪĻָǺܺõģֻҪͷ­ûѣͻָȻһҪһ²ָܻƽ˵Ҫ̫ˡ
ϳޱӣŮʱÿһλ˵ֻ߶һԾĿţȻ˯еղ⣬֣߸һﱻһƷָ߿ƼƲ棬ȻЧ϶ûֳ߿ƼƲֺãҪϺüһҲ֪ԺսӵΣҲ˳Ůս
һλǶΪǿŮչֳǵʵһվޱһͷƯĺ㷢һ׺磬嫵ƴޱϱһս춷ص־סڳˡ
ˣҪϢһ𣿡ޱû̹ĶԹѯʵȶʱ۷ڳŮ
ղҲûĶСŮҿɲСǣҪȥս˷īѵ·ϵļ⻹ûвޱƺ־Ѿסˣ
û⣡ޱ˵ͻȻһ̹һΨСޱ֣һͰұü仰ޱˣһɺ嫣׺ݣϵѹڳˣһųľһ

ޱͻȻˣϹ׼ɱȥٶȿĿ£һ˲ֻ֮ʸƿնȥǰ棬ϵƽһȫ˹˵·ߣҪ֪ޱļʸ캮ҲˣҲֱӲ
ÿ죡˱ѾϸС۾ʱû뵽СŮ޾Ȼһ֣ʵǿÿµĹ֣˵ļȻͣٶȺȻӣǿһ˲Ҵӹϱ۵˫֮ϣɵƿޱֻʸʵѾǰСŮ޵ʵǿĿ£﷭֮˿ɲ캮ߵˡ
һ򷨡ޱһһɺأʵƽȣóԶϢޱɢͻȻ֮ޱһ˫޳˫ȺݺݵĲڴϣͻȻһɻɫâͻȻޱµǰ۶ɣͻȻɫĳ˺أʵϢһ۲ɼİɫϢΧ۵ٶȻӡ
ޱǿѪͳȻֻΪͼˣΪսΪǿųƺǿս嶼ǿСģޱõ츳Ǻһ츳βֻ֣ǰҲ֣ߣ֮ףޱѾ֮ͬĸһسһְųϢһֲԶϱϢޱıޱ
ޱһ츳ʵ캮˵ĹϵǺʱ𾴣λڵĴֻأĵҲ󿪷֮Ͷ̥Դû˸ҶԺҪһ츳ҪľһŰݵģޱһֱΪͬһĴһվ캮ϣԣʲôûС˲ˣΰΰġ
ֻҪôһģõѪ򵽺һ츳֮Աǿߴ𾴣س¼սһŮһʼʮڿβСȴʥ˶ǼɵΪųƴĸվڴ޵еĴڣⲻǼٵģԷģԼȭͷ
Ҳ̰ͼʲô֮˹뵽Щ棬սȴǿޱȣʮ˿Բǵô۽ȴԻס׼ʥʵվڴܵС
ޱҲʼȻޱͱȲϺϾޱŸոտʼҲͼˣʵԶޱչֳʵѾвˡ
벻ųµһʦѾˣڵһһǳһ캮һޱҪȥͻȻһ˫ַ䣬γһɫĹ򣬶ޱ˳ȥ
ãޱȵһ֧ȫɴ֮Ԫ۶ɵļʸޱϣϹҽ΢΢һȣ۾ͻȻãȻһƬϵļ΢΢䶯ȫ˫֣۵һ֮ϣżʸһɣһͨɫʮͨ˸źʵƵļʸƿնȥ͹˵Ĺײһ
¡
һͬըһ˶۾עţ𺳣ʤһĻѵһսǺ˵ģԴ˽⵽ܶԼ֪Ҫ˽ĶȫԼĲ㡣


 053 ˺δ̴
ֻƣ״̬ȷǹʤһϾͬ伤һȥһĻҲ˧ˣټһ׵磬ֱϾɻϧеʱƴ󣬹ʹǿģֻޱļʸײһ
һ֮£ǿ֮ޱļʸһ˲䱻ʸɷ鴩ȥһ޵һûиĴ֣һ򷨣㻨ڶ࣬ıڶ࣬ʽپھԵ֮ȫȻ顣
˻ôܡͫͻȻĵͻȻΣոУսù˼ܵĽһ࣬ͬһʱǵʸڹ˵ϻȻǶˣǻûһ˿ڣһ˿Ѫۡ
ɽв˳갡ֻ̾һʮŴľڱˣһʱ˼캮ʼƽѾˣƽޱȵҲʼܵصĴ̼
ŻȴʧȵĲߵһʱû취֮ǰԼײӻûȫ޺ãµϻ˶Ǻ鷳ģޱҲû˵ʲôֻǿ˹˵ıӰһ۾ͻص캮ߣͬʱҲ˶ߴ֧߾飬C֧߾һǧ
ôǲǺǿ캮ֱɫеƣޱһ۵˵
ţԭкܶûʹƾǣҪƴʤϣڵܻǰúڵһЩ˳֣εռѣһȡµһĹھѶˣһҰװ׵ǰ֡ޱŪԼ㷢е㵣ĵ˵
⣬͸ͷȻֱ񲻻ᰲű񣬵Ϊֹû뿪ǣվǵһԼԼΪãָˣҴɱˣѶҲûа취ˡ캮˵˵΢΢¶ֻ˸ź˲
˭֣ޱû⣬ָܷܷ캮Сһ캮ϸ˵
ԲǹôʣܵʱᰲһЩǿƵȥһЩǿߣʱܻûжˣ԰˵״̬ѾʹãĿǰĻܻܲҪ캮û˵Ϊ֪Ʒо֮е˾Լȥİ취
ЩҲʹ˹һЩ£˵ʵ˲ԶǸҰװʵڹ˶٣ԭ֪ˣҰװ׾ԱԭҪǿʱҲԻǺ֮Ҳǰʱ˵ʵȽǿ󣬾սʤһҲҪٵʱ䣬ʣµľͿˡ
İɣղǸСŮ˶ΪҿӣȻҪԼ๫ͬʹأޱҡҡͷ캮Ļ΢紵Ų׳޵д󺣾ޱܣֻҪ캮;úҸ
ҹĻܿͽˣڽޱսӣҲûкޱ캮λã캮ޱҲһѵõͬеһһ¡
ϳԹ֮һ߿⻹ѵеС캮ޱӣջصһٻغϵĳ̴ս֮ǰŮ캮ôϲСķ̣ŮܽޱȣǿɬͷȥС캮캮ܵͬۻһ
ҪˣŹҰɣϹȥҲɣҲֹģСޱˡޱڵ֮ĵȥѩ׵һ˵ĺΣʮֵģŮԶܲס캮ı̢ȻҲ˵캮ȥҲĻ
ðɣ캮Ҳǲˬƣǽʬ֮ʵ̫ţˣ캮ʵǿС캮սҲǴŮÿ캮Ҫʹÿζ۵һָͷĶ˲ǿ캮йڼʹŮСŮ嶼ˣǵСջӰж캮̲סҪǵľջ
վһ·Ůϱ֮˳ȥԴӺԼĹϵһ֮󣬾Ͳ٩캮סһ𣬿캮һֱĻ᲻ᷢչòе㲻ӦԲûȥҪ캮ȫû뵽ÿһ춼ҹҹϸ裬ڲеŮһĥ
ܴصĺתòһСϪѾǵʮˣҪ̼Ŷʹ캮ΪʲôôԼʱͻȻַű򿪣ֻŶ̿캮֪ΪʲôʱԼķ䣬뵽ԼղŵĶȫȻ캮ˣ΢΢ͨˢһˡ
ʲôôȥŮˣұ˵ʲôʲôǣһͷȥ캮̺ŨŨĴζ캮Ȼŵõʱʮֵζ벻ʱĲȻı֡
ӴôǵСȻˣŨĴζ캮װһᣬű˵ҵС̫ϲôֻˡ˵캮װģߡ
߰㡱Ŀ캮Ĳ꿴ȻҪߣתŵ˵
ǵعͷʱǰѾһˣʱòӣýеܽˤϣɶƽʱôľô˹ؼʱôı֪롱ĻҲ˵ȥˡ
Ϊϵܽҵʱ̧ͷһԼͷ֮ϾȻƯһԼĿе˶뵽ԼղԼ˵Ļһα͵ʱò갡һܵϺһϱӳֵķľڱϲҳˡ
ٺ٣ˡ캮Цһ𶯣һ·ʱ鿪˸еµĿӾÿһϸ΢ĲϾȻСȫһɴ˿Կ캮ĿѾ΢״̬캮ͻƵĽѾԶˡ
ʵ캮ޱӣÿһʱͻƵĽףֻһֱѹԼʵûȫ֮ǰԼͻƣ֮ǰӣѾˣ嵽˳򿪷;ļ£Դ򿪵Ľ׻ֱˮɡ
캮εսǿͻͽľǲϵɱ䣬׻Ϳ˼ޣֻҪһˮͻƵĽʵʲô£Ҳ캮һֱĵƣ֮ǰ˵Ĺ󺣵ʱΣʶ캮ڵĻѾʱ򿪣캮ʱûͻƵȻע⵽εֻؾͲô׹ˡ
ʲô߿ȻҺİʱСӣҿô죡Ů˾ǿķǣ˹ؼʱԽǺҪʵȴԽҪֻԼİΪԼһŮ˶ѡ
캮Ȼ֪С˼ͬ߳һǱ˱棬Ӳ겻ĸ߷ֱ˫ֻӰӾͽܻӭĲһֻ׵Сϸ壬۵캮֡
ţ㲻һû׼ãɫߺ죬΢΢
Щ黹õ׼𣿲ЩȴҪԸ㲻Ļǲġ캮װģ˵ʵѾ޲̽ƵȴȴȱһȤҪ캮ܻɬůʪС졣
ȻޱӣҲԼеʱˣʵܶʱ鶼ǿһģ͵ڹŴ֮ʱܶȥȴϲȥΣеȴϲ͵飬ˣ޲檲͵
Ȼ캮ʼҲǲ㣬ֻӲҵӶѣ԰ٰܵŮ캮һͬһĸо֮һţṴ̊ݵˡ
ȴ캮һͬ͵һܣرǵʱޱӣյע²ȻסԼС캮ʵ̫̼ˡ
겻Ҹʱ׼һ£׼ɣ캮ͻȻͷڲĶϸɫҲ΢ͨ죬ͬһ
ҵʲôˣҿɲЩҲйߣ㡱ʮֵļҪʧˣһԵ캮죬һѽ걧ڻסӣС죬йһξеڶΣ캮ޱȵĵסģҺͬ˼ζһ㡣
갡ҵʲôˣȻҽ㣬ôͻὫ㵱ŮˣҸղŵҲ˰ɣҪҼǵһ͵񾭳͵أ˵Ǹ˭أ캮˹˵ǲͷȴԽԽ£ѾСԴԼŮˡ
ôˣ꣬ѵǸɣôߺߡ캮˵˵Ҳ˵ȥֻܷһΪſ캮ĲѾס캮Ͳ֪ʲôʱһκסС캮һ캮֮ڣᵽѰζ
˺˲ꡣ캮ɫߺĲ꣬һĶͷһͽѹڵ£Ҳ֪˵Щʲô˰ɣЩһֱûйʱûڵĻᣬһʧǧźް
ѾˣȻ֪ǶǲͨˣԺ϶ĥѵģҲȻǶԼ׷ĶǿԼ˫ȥõģȻҰҪԼΣգôܶ뿪أʲôమأ˫ͨ죬ÿÿһ캮󺣵ʱľ;ҳ鴤ָоʵǲһˡ
ҲһᾭˣΣգѵ𣿡캮еʵ
ߣҵɵӣǸֻһЩ߰ĶоҾ֪ǿ˱СŮӵĶرϸǺһʼʶңҲʶģʶһ˵ùȥΪʲôʶһɽҰӣǾ˵ͿԽӦǸղᰵŮɣǾһЩʵȴƵ飬ҿһһ˫ź۽ر캮
Ȼ֪ǴҲֻ֪Ҫ֪ȻҪңôҾܰﵽ㡣һһٵ˵һԵ캮΢΢е𾪣ĻȻûֱ˵˼ȴĺѾ˺ܶ飬ŮͷԹȻǸǵģղ᰻ҪϸҪϸ糾е㻨գʵȴϻ۹˰ȻҲоصĵ
ȻûǿʵȴоܶæĶȻҶֹ㣬ôֻߣҺĽޱӣգҲղһΪܸһУԼİҲǻҪáһ˵
Ǻǣ꣬ǲ÷ָµģҲرȥ˵һЩʲôʵϵһЩϸھܿǰ㣬ֻһ䣬꣬ҿԺܿ϶ĸ㣬ϲ㣬ڻҪ㣬ô㻹ҲҼҪĵߡ캮ڲĽϸţĲ갲á
ﲻͬ磬Ƶúϣ캮ֻܶǿԼΣգòھʵ캮֪ԼҪ˲꣬ҲֹǲԼʲôźԼ˻źڣԼҪԼ߹ţӣһѡ˾ͲԺڡ
֪Ȼ֪˼ʲôҲ˵Ͳı䣬ʹ㽫ʲôҶߣ벻һᶨ˵һ˿ᶨƵ˲Сӣ캮ֱ۾һӱӽ˵ûֻһʹƿʮ֮߰ĽӲķﴫһ˿ѪȻ䵽˽׵Ĵϣγһ使ޣ÷
ʱǹúܿģڽϳƾ貨΢潥Ȼȫѹס˹ˣʹʹ˹Ҳ翣Ůһÿһ̤ѾǼ֮⣬мسɴơ
ӣյʱ˾͸ˣӣͿ˹˵Ķսʽ·˽һֱһĻһɱ˹ˣһֱоĳڳġѡڳˣֻʱĳֱͬŴĽʬһɫҰף˫۰ȥ˺Ȧ
֮ĳ˵˹ˣкù˺ǲˬرǳùͬһ֣ǳЩ첻֪ЩʲôҩǹڴҩʮֵսȴޱȣȫԼ͹ƴ
ֻǳôƴʵĲ໹ƴܲˣҲչֳǿһ棬־ޱȵȭȭͻȻһˣͻȻ𽫳ýڽڰˣں˻ڶ׿Ǳһֻ֣һԹս캮ȵǳȻ⿪˵׻ģ⣬սвϵģ¹˵ȭȭһһƽ⣬ҲֲͣٴȥˣΪʱѾˡ
֮Ҳû˵ʲôҲûȥܣֱܻӼоҵ캮Ҳµ˿ܳоʲôĳһزֻһɣҲûȥ෴ȥ飬ȻҲԼļˣ˯еղҲϣղ᰺Ͳ궼캮еգʮֵĸж
캮͹д֮ŲղᰣúõĲԼΪ֪ԼԺĽ޾ս޽еʱȥԼİ˾ʵеԲˡ
֮ŵĵһĸµʱѰ캮Ҳص˹ɵ˰֮ûмĶѣյˣ˻һûκα仯ȴǳһ㣬ʵҲǿ˺ܶ࣬ǾԻϲԭдҰװ׵ʱӵеսܰ캮ǣסһˡ
Ե캮ս캮ĵȺŹɲͬں͹˵ս͹˴ʱ캮ܸоûгȫûɱɱ⣬ӳսǲԶҰװףˣһһȺŹĻ鷳ˡ
ֻ캮е㾪ȵȻһСͷĹͷһ캮ԭеĿ֣ոպʶʱеŻСͷ캮ҲûʲôУ֮飬ԼҲˣϾÿһ˶ͬһġ
캮ڻˣҾͷģСһȥµһͲʲô⡣Ȼˣһһ壬ԭиպͿһȥµһĹξȻûȥ캮޻Ͼ˹ڵĻʱΣվʹСһ硣
Ҫǹ˵ľѾ캮Կ϶һˣȻ˻ΪԼ˵ĵȥµһᣬôBOSSҲǹˣȿ˴ħôϾǰڽӽBOSSˣڳĻһɱԼˡ
ôΨһԽ͵ľ򷹵˹ȻʵǰҲԭлֹ˸л򷹵һĻ˹ˣһԳ캮һų򣬶ǿ캮һУûйһҶеʾǲܸл򷹵ģ˲ȥô캮ֻײޱȵ򷹡
캮ᵥԵսʤûʲôΣգҲʹ˽⿪Ծ캮õµһĹھҲᰲһǿ֧򷹵Χ캮ʱ캮ѹֺܶ಻ԤϵıҪľᰲһЩȴֲ򷹵ʵøǿ󣬵ʱ캮ȫ֮䣬ٶͻôֻˡ
ǹߵĴ磬ôǿҿɲգɲôúŪġһɵ˵Ѿջˣ֪յԵᱻƭ˵ĸѾˡ
Ǻǣ캮ЦˣǾԭʲô캮ϲСգпȷʵкܴİ벻ᱻһЩдˣ캮û˵ʲôֻһָԼٶȵ˿ֵĶͷϣܵ˰նĵתͷȥֻûüӦͻȻֻ캮㵽ԼͷϵǸָһɾʱƷ˼ʮס
ȴûнֵͷ򴩣ֻǽƷɳȥ캮ĿѾ˼ˣɴ˿Կ캮Ҳǰ׹ģڼʹһĽǿ߲ϴֲȱ캮ҲԼܵС
ѾᵽŵĻǧ֤ûԪοһ˱ǿĵ·ֻǧ·еһ֣ûбҪǰ˵·ЩֻǶԼİûбҪٹ׷佫ľڻϣԼϣôǿҲһǰ˵·һѣʹԼףףԽ˵ΣϾԼ·Լһǰ˵·
ǰΪ˻ȥԼ˵ʱ˲ԼܿԼԲòһеľڻϣ캮ڰѰó˸ʽңǶԼһǿ·ͬϳһһֻǿͼؼ˵˵ȥҲΪԼԺ·»
ҲѹЩ캮ʵıȽȻ˶лл˴ʼߣҲǺʱġʥˡݺ޲ɼ캮Ҳ·ڲŸոտʼѡ
㣡ⲻ㣬һû׼áվ޵˵˵ղ캮ʲôСٶʮ֮ĳ캮±̳ͬԱһҧ캮
ʵҲǱԭǿ˵㣬ջǲ̫ԶԲμӵսԱ㹻ˡ캮ûжܣܵҲ뿴°겻ʵ˶١
ֻ캮㣬һ֮ǰֻһָֻͬ캮ָڿ캮ǰȭʱ캮ȥͻȻһָ
飡ڳֻһʵײ𣬿ĿԱ֮ǰҪһٶȵ˳ȥ˸ƨƽɳʽһɳһǲóԷˡ
Сͷˣ³Եͷ˰ɣƽʱû˵ʱ۸أʱһĴЦɿֵľһ
ԭ캮ڵİСͷֳ֮֮⻹һˣСֱʵͲˣϹ˵Ľ̵ʵͻͽѹֻһȴһֱ˵һսʤʦ˵ѣԿ־ͺսǷְǱͨҪǿǱԼ̫ˣȻ˳⣬µľǳ
Ӯ˳֮֮Ͷ˵Ǹ˺ǲмΪƭնѣΪ֪յĺܴ࣬ܵҵһˣȴСͷһӵӰ
Źͷһź˳ķţ겻ŵĳʱɫʮֵѿ֮͹սʱҪѿֱǺһʱŵСͷС飬ùľСͷȻڳоһ̾Ͳһɹʱ򾪶ʵΪ˳˵ƫ²ʧܣһֱųûκθͷһγ˷ŭĸо
˵һT˾ŹȵСͷóеԼоģŪģģʵһըӵù֮̽⿪˻һιףһѴ׷Сͷһ죬ڹ˺Ͱ˵Ȱ˵²ͣÿһμСͷ۾˸⣬Сͷľ
ǾڵһĻһ뿴캮ǲƭյģʵܲԳʱѹѹԼҪһйڣ캮ݵĻ߻ŮСͷĽǼʣ˵֣Ҳ֪˺յĹϵܲҲû֣캮ָͷʱûº֣еʱԼһ֣ҲǾԼһ
һһӦ˿ˬ
֣㻹ǱȥˣҾ֪ʵһҲǱȰǰҪǿģСӣ㣬㣬ղ᰽㣬꣬ƽþòˡڹ˺Ľ̵ѾʲôҲʲô鶼ײ壬ڴкģģ캮Լ캮֮ͲٴɫļλŮ̲סЦ


 054 
ȴǿˣһԵĲȴˣʱ캮󵱳ɬ۵СѾʧˣʱĲȻûޱֳŮеķϣˣҲûӣСͯգŮҲȲϵģɫ
ûղ֪һһĶʮֵˣͬĶŵĴҹһҲûϳһֶׯţʳ˼̻ȴԼصдһַ𣬸ΪԸ˺Ķڴϵʱչֳĺţ˵һֱ֮ͬһ꣬ڻ֮Ůһ޲ȫ캮եɡ
ʱǲΪȻСģҲ캮ӣС٣ͬʮֻСһ²ΪʲôСվȻӣ㣬캮Ǵ磬Ψֱӽ꣬ⲻƽСһ
գС𣿡겻֪óһѻǹտŵһֱ첻µزµŵɫ԰һƬǲеǹ֧жǲ̫ᴵ߷ˣ캮ⴵ䣬пͷˡ
㣡һԸ˵ʱֽڳ˶ˣһô˶շĵϲֵʵĺӶЩ󲿷ֶʵп˵ʵ̫ˣҲ˺֮⡣
Ŷʱ簶ͬʤ֮СĸһСԴպơ
߰ɣգҲû뵽һȥ˰꣬˰յʾ𣿡캮Ȼʲô̶԰ʵû취ڳֻ̬Ұˣ㲻ϲԣֻаˬĺӻһ㡣
յˣȻǲͶBȴΪûвμӣӦ˵ǲμһеõֻһC֧߾飬ǧĽǰȥȻõB֧߾һǧ㣬ףղѾˣͻȻһ£վ캮Ů֮гղᰵӰֻǱ۾ˡ
ĸǰˣֻղøɲһֻҪǱŮӣҲ򲻹캮ڵ˵ȫûע⵽ɫѾˡ
ǰɣ¿ǸŹ˰ŵѵȥģô򵥡һŵľ֣߸ˣЩҲ˲£Ҳ֪ûʵܣ˵仰ҲҴҲڲ˼ʱƴȥѵڶԼʵͦŵġ
֣߸Լһ£еʱŹͷӱǾͲһˣѵʵҲͬѵ㻹Ҫƴ˻ʵ˵ɣղᰡ캮˵ͬʱһ˫۾ղ᰻һ֡
ֵ캮û˵ֻǻ˻һߵղ̻Ƶ˹һ˫һղ˳ŵͻȻڵͻȻ֮ɫ䣬ɫʵʵľһͬͷųһ˲ѹ֣߸ϣ˲֣߸ôͽ޹
֣߸ܲģû˺˵ĹȥϾԼʱǶѾǿˣղʲôᣬͬƿŮھȻֻһԼãѾ˺ģҪղһ֧߾鶼ûеõԼȴô࣬ȴǴ򲻹ղᰡ
ǲǺܲģΪʲôֻᾫɨܵղΪʲôôǿ󣬺Ǻǣʥʿûղ᰺ʥʿеɳеһ仰ǲҪɳ۾Ҫ۾ɳӡ캮ָ˵ͻȻ֣߸һƬãȻҲǰ׹İѾʱ״̬
ϧܵģһ׻ֻǴսʶоǴսϢֻǿܲܰյסǶΣյĸ֪ΪУֻܽһ˵ս󻯣ǿҲడղ᰽ֻ۹һ糱ˮһľ˲ֽ֣߸ѹƵһͬһ㡣
ɣһ˱ǿкܶ취ѵֻǧеһ֣ѵֻԭеʵǿҪĻʵսղﾭ˶ٴս㶮ʽңܶβһһղƵľߣղ᰼ǿ־ºĹ˶ԷľŲʤˣһγ˯һ£ô˵㶮ˣ캮Ѿ֣߸ȫˡ
ܺڵ֣߸Ҳܸ֣߸ǿ󣬿캮ҪĲδڣʱôԺ˲𻹲ǿտ˵׻Ȼڵ֣߸ôεս»ôʱ仹ûо캮Ѿ˷ʱˣҪ˵һͬʣձöˣһǷģһĿġ
ôһСӶһͬҪǿʵһֱŵ򣬱ˣҪʲôⲻǿտ˵׻ҪʵԼȥƴġ캮ѾĿϡ
յǱʵ̫ˣ˵᲻ͬԭһﵽ۷壬ƾڵĽٶȾ캮ˡ
ղᰡ캮ղ᰻˻֣ղҲû˵ʲôɫͻȻʧһʼɫ۾غˣղŵսûзһ
ˣ۾ڳ˵ǲȱٵģǶղ˵ȴһָþȥԶҪ۾ȥҪ̫ˣȫܶ࣬Ҳõġ
Ŷ²İʱͬˮһ˵ʱϨˣҪղᰵı仯̫ˣǴղᰵŵ˺ŨѪζҪɱܶ˲ģղڸղŵһ˲ȻͬһѷıԼĲһë
˲˵ЩˣǻǿɣһϢǣȻֻԼ˵ˣѾ˰ɣӦ֪û˹˺һȥҪԶѡ캮ص˵е㵣ģ˵֮ǰ򷹣ҰװףϺˣĸԼӦȴһˣ衣
֮ǰ˵ģȻôļӳ֣Ķ캮ʱôʵǴҪЩԮӦñչ˸лȴԭиӵײУȫڷɣİȷʵݶġ
캮ôԭǰǿޱȵľ캮˵ʵ÷ɵʵҪ캮ΪԺ̵棬캮ܶɹѹأôԺһһλصǿƵ磬ʱԵʵ򷹵ˣ˱ȿ˴ħˣʱ캮ԵΣվѾˡ
һǸ캮ѡа֮еһһҲ캮ԭǿԼأΪѡһ캮ԵĶǴԭǿһ̫ˣıǿʵı캮һͲҲòİȥ
캮һеʱϾ˳ΪʲôƴоΪѾ֪һеİţҪǿʵȻʵڶʱͻͽôʱƼ
캮һĽԼ뷨˵˳һʱ䱾еɵİɫʵ̫ˣ֮»һŵҲȫû뵽ŵ̫Ӷ캮ˡ
ȻûȫΪͬС๦ϳ̤Լĵ·Ļ캮ҪͨԼ˽壬˽İأԼʱڣҲνĵף캮һֱΪһ׵׵Ļȫĺںʱࡣ
Ҳνĺ壬޵ģǻ޵ģʱӵеǻԶڵ໹ҪϻۣرģţеȴĺᣬôЩǿġʥˡ
캮ԼûҲȥԼ壬תԼİһһж˽һȻ˻ԼһУԼЩҲһֱڿ캮ԼȥͨΪԼ
ҪѰһԼǿ·һǱϾǱ˵Ĳǵģǿ߾һõĽЩֻеһϸڣǲҲû췴˵ľֻôˡ캮˵֮ŻſſֺյĹ˵˵ͷͻȻһͷӰ㷢С
գǸ˾𣿡캮еʵֻڿ鶯ʱûʲôֻǾƯ֮ûʲôڵģһȴͬˣֲͬޱİݣ캮ʲôֻҪ˺캮ΪУôһҪضޱʬ壬һַ֮ͽ֮ȫһ𣬺Ǹӡ
캮;úǿһĸһһ˽ͬһĸһպͿ߾չǣȻֻһЩ󷹣鶷Ϊ򵥵飬ָоΪȴ캮Ϊ˴ûܹġ
ʵΪ¶ǿĸף׵İΪǴСûУرȥõõҲƽ˻ȥϧΪеһȱݣ캮뵽ԭ飬캮ҲеĽպͿ֣ںԲ廳ʱ캮ҲֻĿһòӰһж֮ԥתµһȥ
ˣˣǸ˭ùµıӰкܶߣһǸоܹµʵҲڿ캮ģ캮ֵһҲڰпû취һеֱֱһŮǺܲòΪһŮľеҲǺܲõġ
ҲֻĵĿûţ֪Ϊʲô캮ȥıӰе㲻вдһʡ
أҲֻ֪֪ܲ򵥣Ϊĵζһп˵΢΢еįӰϦԽӵįӢ۳ĺһ
صˣ˼ǺǣϣлټɣȻֻһʮּ򵥵ļ棬һ仰û˵һѿȴֱļס˶ԷһС
ɻϣ캮û˵˿캮ΪҲûдţֻ캮һޱӣղ֪캮Ϊʲôôķǲ֪ġ
캮ǲޱ캮ĸŮΪע캮ģӦĸ֪캮仯΢һ׹һǸŮ˹캮Ļ֮ġ
Լɣ캮֪еԼҲ֪ô˵˵߰ĻӵӦޱԼɡ
ãޱҲûп˵Ĺϵò˵Щ׻ܶʱһһͿ໥Ի֪Է˼
ޱ˫۽һ֮ޱѾ¶һֻȻɫֻڿ캮ʱ۾ۣϧذҲ̲סһ˫˳۽캮˻ޱҲѾһߵĸͷ׼ŮģضԽֻԼֵ캮Ǻ׵ġ
ޱԶһΪʲôͻŮˣ˵۹⣬ֻҪԼе˹ÿľͺãƫԸˣ˼ȽϿţԾúССһȴסյ۾Լȴڿ֣߸תͷȥˣѵղһͷŵ˶˵̫ˡ
ŮȻô£ǿޱ캮Ҳ֪캮е㲻ȶ캮Ҳ֪ԼҪԵǲκһģ۾ڵµһ֮ǰԼ״̬׵һȴô׵ģһָ۷״̬Ͳô׵ġ
Ͼ캮ǻ˲֪ʥˣҲߣûĥ˼ʮ쳾Ҳֻһͨˣһʵ΢ǿһͨˣл۵һ죬۵ʱ캮¶һ
캮ȻͨҪǿľҪߺܶ࣬ǱϾûоʱĥµŴݲУǺѺЩ߱ȵģԺܶĽǿ߻ħΪûֵĮһУΪһֶһִһУҲûһżᶨġ
ħܶʱͲѵߣǻĿ߾ͲͬˣǳĿȴڴɱ¾֮Уɱ˳ȥҲе۵ģοˡ
ܶʱǳõɱ˹ѹȴòȥԺ㿪ĽħҲ̫ˣ캮һֱǿߵŮһԼۣʱҪúõԼһеѹйܻһ㡣
캮ܶʱ򾭳ޱ˰ҹҹϸʵҲһֱķйһӰԼ캮ߵŮҲ֪Լ˵뷨ҲͶȥҲ˫Ҳĳһ˫ޣߵ˫ޣϴﵽͨĽڣҵһ֣ߵЩ˫޹̫Զˣȷʵļˡ
ܶʱ캮ʵǷĲУ߻̫ѹס˾ͻ֪Ϊʲô캮ÿֻҪޱţܿеʧصͻᰲƽޱҲ֪£Ҳϲһ캮ֻҪһ״ޱͻ̷ͷһ齫캮ıš
ȻӹɵȥµһĻ᳡еԶڲ꾫տ£ܷɻǲԼʵģһжٶȱøӿ죬ӵȣֻ˼СʱͿԽһ½˻᳡
캮ҲѾָˣϾҲ͸µˣҲĸףûбҪȥܸùȥҪϧȥһ֮캮Ů˵ָˣ֮кһֿŵߵŮһԶҲֲҲֿ
Ȼˢ֣ûȻһ񣬾ͺ֮ǰ˵һõھ֮ԻᱻΧе鷳һͬھʱǾǵһʱǵʵǵʽһбĻǻеʱȥӦġ⼸ȻеɥʬģǱ𵱳ֿʱǸӺ̫ˡ
ƽʱܻǰѧ԰ô벻ͻȻ۹һβˣȻݵģƽȻԭа˹ΪʦôΪʲôܰݺΪʦԭƽΪǰûָ˺ʶ˹˵ʱҲһСʦָ򷹻Ҫһ㣬ڼȻƽԸǣҪܺͺһΧǣôֻܾƽ˺ˣΪͽܡ
ôѧľͲͬԭʵҪԭǿļӳ֣εƽʵȫ򷹣ǿҲ˵벻˵˵ͻȻ̾
ǺǣҲû취˲֮ܿĶܿƣȻҪҲҲû취ģҲȫͶ뵽оһʱҲЩԼʵøǿΪãʵʵġ캮Ҳûʧ󣬺ҲˣҲʧʱ򣬸οľͶ뵽о档
Ǻúһ£ƽѧ֮ҪôӦԣסʲôأµһʱֱɱǾ͸ãֻҪһõھͿˡ캮Ȼ˵Ҳͬĵ˵ͷ
磡
һʱ˵ע˹˵һеûķϻ֮˿ʼ캮ҲԤ֮еĺˣ򷹣ӣҰװ׶ˣֵֻƽûг֣񲻿ܻһôõӲãһͻϮˣûиĹƽһڽǮȽϸȤʲôЩû̫Ȥ
һйȻİ£ûдﵽʮ˾֮ǰ캮вμαֻ߶ûֻ֮ľеϧԭΪսգûжҲûˮ캮Ӹһܽң캮صģֻǸľȴ캮ߵˡ
ֻ캮Ϊ˲ôԼߵŮ˱¶ʵԳԼӣϳ֮ϳޱûϳΪʱȺսԷһֲ
캮ţһ뵲Ҳס㿴Ůôyиˡһ٩Ķ캮˵ȫûע⵽֣߸м֮ɫһЩȫ֣߸ѹ˰֮õ¡
ֻǺܿЦȥ˵ȥˣΪĵʸ˫˫ֻһҵľһɶŵ亹Ҫһذײ֪ʲôʱĲϣµǱһԶƵĲ겻֪ʲôʱ˹һ͵ĻͲŰʱñİɫ԰һƬŰӾһԵҲЦ˳
˵λ㣬ֻ˵˵˵˵ѣҺĲҰɣĵĺ캮ɣôءһЦ˵ʱͱԩһϧû·˪
ߣƫƫĺᣬŹļŮ˶ʱ˵ɱԸоܵ¶ȼ½캮Ҳתͷȥڣʲôû
ڰʲô³⵽˶Ĵݲк˺ֻ֪ʱǱõ̧ܴģӴ֮ҲⷽЦˣ캮û£ǰ˵˵ķ˳Ͳɲڵɳ
һ캮VSڿʼ
ǸޱȵĲеĻ캮ĵепǹᴩȫģµһ˺ܶȤ캮ҡҡͷЩ뷨ȴ̨򷹵˿Լɱ⣬ʱһǿպͿ˵ķװ򷹵һ캮
񣬼ʹֻһҲôǿ󰡣ǧǧȻʡ͵ĵƣôֶͬôûгֹЩ©ͨЩ˰Լȫ㣬İ캮̾ȫǰЦӯӯ
ι˧磬ô˵ͻȻ̤èͬ԰ɢһߵ캮ǰ˿Ĵ۾캮һۣһ˫ȴצ˲ץ캮úݣһо캮Ӿ
ߣСʽģǼᶨһͲˡ캮м˵Ȼʧһ̱ɫһֻʮĲӣľµĶһ£Ҳ΢΢壬˵
ҿӺҪǮģǲ·ҪջҰǺǣΪԼļһŮܸôǲ캮ĻʱԼŵһμǰӣôԼһк֮Уɼĸо̫ˡ
Ҫһ˫ĺܿ۾һֱǿޱȵе㲻ֱӣͻȻ캮ӿڴóһÿĶ˵һ仰֮ÿӸ֮ʮ̨
һ캮̨ǰһ̶ԲˣֻĿ캮ıӰһۣûĿ뿪ˡ
ӴǵĴֿʼմǲ˰ӣͬһֻСɵèһɵ캮Ļ˵ʱԵһЩˡ
Ǻǣǣ˭ôడҵСƻ㲻Ұֻ͵ˡ캮һӣյģȻӣնʱߵɫͨ죬ſ캮Ļ˵
캮ҲΪСӣˣųԴ׵ģǺǣޱһ߰ǻ˵ԭղޱע⵽ɫеŹ֣뵽ԭоȻΪӮȻ·еõޱӦһ飬ԭһݹŮǺþ
ĸһͱ˱䵱б˴ȫͷȻҲ˥ˣǰһЩ׵ĳ˵ȻŹʹˮĻᣬһҵԽӵңе˺⣬ֻΪС䣬ʵǲԼε͵Ϯʧˡ
֪µһһһʷĽ𣬴СʲôȻŹεĻᣬޱ֪һ֮캮һ֮ͣǲȱǮģ캮ȻܾǾ˽һĻ


 055 ϳ
캮˶ûȥʣȭͷߵֻҪʵǿʲôʹʣֹպǸսʵԭǿΪ캮˹յһЩܣԹΪԼʮִÿԲ֮ҹ˯ɻʤ
ֺǸʮ֮ҰսҹҲŻ³֮ڽŲ鸡Ļʤ򷹺ҰװͬʮִֺˣʧȥȨ˻ֱ֣ӣҲɻʤӵԤ֪δʵǶֵĺü׾ٵľʤˣҲͬˣһǽˣǿˡ
ֹȻڣӣպͿսͲʧһ˵ʵ캮˵ʵһֻʵСĽӺͺԶ䣬캮Ҫһˡ
캮ĽЩһֱֶԼβͣýص㣬βͱһǿĹֶΣ캮ѾᵽʲôֿԣԼö˶˵ĻձˣԼȻҪ״̬ա
СͷȻʲô£һԻȫģ鷳ˣӣǱ߻˵߰캮̾һ캮ûʵ֮ǰûκΰ취ˡ
˷ʱˣ㱩¶Ҳν˵ʱǸͺˡ캮۾ת˲֮һֻǺɫѾɫɵ㶵ɫһΪǰѾˣϵϢϱǿһʼǿ屶֮࣬ǿ
գҵʱ䲻ˣҪսپˡ캮ͻȻХһһ˫ʬչ¶ʱڳĴ󲿷ŵˣҺܴ󣬺ܹ㣬治Уʲô˶УЩҲǾһ¾ʲô¶ûˡ
ãȻԼĴôͻȻ˵Щս˵Ѿˣ˸֮ǰǱԼĴһɱʵȻ֪캮ʵʲôز

캮Ѹݣ죬գۼ̨Ӱ嵽ǰգҿ˸˶٣ûгΪͬʸ񡣡캮嵽ǰûκ飬һ־ͬ籩㲻赲
ȭӰѹգվͬ󺣵һҶۣ˭ʱᱻݻ٣ȴǡǡĶ캮йƣ캮ȵյľȻڶʱ򷴻캮⣬յʵʵ̫ˡ
ãȻûʧ׽Ӱ캮ͻȻͬһͷ˅dһٶ죬ɲǼӰհΧٶȿĿ£ۻңֲĸһǼ١
գҵʱ䲻ˣһҪ澫Խսֻ´βһˡ׽ӰǺֵ棬ںƶٶȣܼɵȵһвģ캮ʽȥǱȽܱͨȽϵһǶֱޱȣÿһжͬǧ仯ˣʱܱУʤС
ȭǬ캮Хһ캮֮ͻȻһԼٶյıһȭУȭͷѹŤտֱŵһȫɲֻ֮Լһ磬ȴһȭͷסˣܶ㣬˱ˮһսûκΰ취ǿͬԶħһѾĻ˵˵
κεֵ˼ֻʷʫһȭͷԼϣԼսᣬپħһơ
ʲôˣͲ֪£ֵֻӮ䣬Ͳǻʲôµģ캮ѹϵʵ̫ǿˣʹղ£Ƕ黹˺ܴĳԵʧ񣬵ȻعʱѾˣҲͬ͹һܶжûüʩչͱ캮ɳȥ
캮ջֻǽջ̨ˡյ̨ʱŻعԼˣʱƵıͣ캮ǰ޴˵ʲôԼöжûʩչ캮ͷۣ캮ֻʹɱﵣָóһʳ
ޱں캮ּۻ۵캮ˣһʳǰݺݵĴһԵŶNߣʵ̫˵ɣղŻģĵģʳʲôˣ캮ͺ񿴵ԼľһһԵ˶̲סתȥ۲Ϊ
ôޱΪùھѹ϶ͷĺһɫˣߵʵ
ǿлҪǿһָо˴󲿷ֵʵԲֹô࣬ŲΪ֪һ档Ҳɫ΢΢ߵҰװҲˣȴû˵ԼǶֵĻҲֻн캮ŵΪԼֵλãɴ˿ԿǶԼʵš
α򵥣벻ͷǱ߾Ȼһʵ˰⡣˺ǲˬ˵ղһɲԹҲоԼһ磬罫һһۿȥʮϸСȴԽԽ󣬵Դȭͷ絹ˣôеԼҲᱻȭͷ
İɣʦʱһúġһµҲԵĺ˵˵ͷֻȴ򷹣ҰװôԼֻг²Χˡ
ã캮ѡΪǴһٶ磬ĲĥսѾĽλ߷˰ɣô캮ѡֵӣչһǵʵĶҲǲ򵥣͸ղŵСһͬʦ˵ͽܰȻղûʹˣսʱҲڳ˸ûһ˸С
Ϊ캮ٶʵ̫ˣǾȻСӾȻ޾ɫ캮ôٶȹȻûбУѾ˲˱Ͼ˵ﻹǸС
ӣһϳΧģϸѩдźļȥСӵȴһ磬ģڳ˺͹һɫͷǹĿӣգ޲ýռΪС
һԵ캮ɱȻȴûбֳֻݺݵļסսʱԺҪһɱĺܲң캮ûʲôãںߵˣĽĺأһߵôΪҪĴڣʲô˱ȹ¶ظġ
ӣպҲ֪캮һ¶˲õЦݣֻʮ޵óɱ۾ɨ˺һۣͬ캮һļ
Сͷ׼ˣˡӣ˵֮캮ͬûȥڻһ̿ͣҪô֣һ־ǶԷʱ
ãԼҪǿôվȻֻǼ¾ͱŵˣ캮ӿֵȻʮ־ɲܵԩֻСͷͬԱʳһӣգ׶ľ˲ˣ˵Ŀ£ҪǿСͷɫˣ˫۾ⱬ䡣
ϧȫû뵽ԼΪıӣյҲֻǱڹпôһ㣬Ҫ֪̿ȱٵľǱٶȣ̿ӵеıٶȶսʿĺüΪʲôܶ̿սսʿĶء
ܼҪǳ־⣬̿͵ޱȵصıǺܿµģһͬ׳̵˶Ա֮һȻ˵ƣȴĺܴӣһֱעԼ⣬һֱ캮һϵǿԼģǰذѾȥãܶʱһЩϵĶѣоԱʱ֮衣
ֻӣɽһ㣬ޱȣÿһοֵȭӣǰʱȴǡǡĶȥͬ½СķһÿһζȿֵĹҪһ㣬ӣոڿֻûйѾĶÿֺơ
һʼ˵ӣյٶȣӦԼãԼһ¶˵ùȥΪʲô˺ԼûйӣվÿƵԼһһʱҲͬӣոĶȥԼͺһ飬ӣվһˣԼһжȫȥڣδǽ֡
ΣѵӣջɣǾҲܶô˽ɣֵ˼΢΢һתӣվ˼΢΢и仯һϱ¶ͬʨӲһ㣬Ҫô֣һ־ӷһ˿ᡣ
δҵƿУЦ㻹֪ˡӣﲻмС磬͹µĽͬ˲ƶһȻٶȴӣգ֮ͳ嵽˿ֵһݺݵ˿ֵĲϣѨϣǿᴩ¿ĵȥеһʱ䲻ηĳ10ֻû
ӣջʤÿƵʮչʮһʱȻָվĲͻ˳
ãµһҪʱˣ쿪ʼ캮ѡVS򷹣ӣѡVSµһɱҰװסеһֱÿÿձȽϳƵʱܼ仰֮佫ܿȣ鼤
Һã캮ʱһҰװǿɱҲ˲ʹǿҲǿ˶٣СӣӦ캮Ѿо˸ӣռʱ˸֮ӣյʵǰǿʢʰһҰװײڻ£Ҫ֪ӣոոմĽ֮ʱ캮ΪֹĿ
캮֪Ҳǽ͵ϮΧʱҲûǷϣûʧȥģΪоӣˣʱħе鷳Ȼħʵļһֱڳʱڣ캮ǲС콾޵ħӣҲʵǿͨˣ𾭹˶ĥ߲̫Զˣܶʱѵֵסħ֡
Ҫħڲ֪һЩΪϸСϽӰ㣬ע⵽ʱħѾˣʱϼѡ
ôˣϹ㲻ǿҰɣҲ̫С˰ɣȻڵһȲСƻҲİôôСأע⵽캮ϸ΢ı仯ӣնʱˣСǲ˵˵
ˣû˸СӣѾ˸Ĵڣӣյ˸֣ͬħĴں޲ԷԼռΪУ˸ĳ˸Сƻ캮İΪ˲캮įģûڳֵģ˵ı˸Ҫֽ࣬һ㡣
ͬʱΪ˸͸˸ĴڣֻһħȴֳСӣСƻʵûнͣ˸һ˵ħӲǱֳ룬ʵͳɳٶȾ͸ǻˣοǱСƻԳ˯ѹš
Сƻ캮һֱӣյ˸ǰһֱ˵ģСӣΪԾһֱƺ˸񣬱ˡ
ʲôʱ˵ȲСƻˣֻǲ˶ѣ򷹵ʵѾӵҰװ׻Ҫǿˣǹ㰡캮ӣղĵʱһۣúúǻСӣҲĲģҲֻ½캮۰Լ
Դ֪Լﻹûһ˸֮һ״ĸ˸СӣûΪģܸм˸Լһ仯ģСӣӺޱĶת˹˸˸֮ǰ캮Լߣ캮Լ֤Լ˸Ҫá
ǻࡣӣնʱϲĽӼʵ캮촽һ£Ц棬õ¼ĶһǿģЦݺ׸Ⱦߵˣñıá
캮ӣ˻ȥԵļŮ˵ͷ˾Ƶ꣬˲һ죬ҲʱϢһˣޱ˿캮Ҳĸ˹ȥֳֻܿʣһŭĺ˵ˡ
ɶǸ쵰߾ȻôŮһҪŭգǼʶ˵˸ԹĹâ򷹵˶Щǲ̫Ȥģ캮սȤһ㣬һԵĺˡ
캮ص֮պͿ˹û֪˵Щʲôֻ֪պͿֳʱأȣ˫۳ȵĻ⡣
ϳϵĵһսʱˣȡٶɱȻˣͲùˣԼ˺ǰȥһˣУİȫҪʵڲţһᾡɱҵĵ˹ġ캮һ࣬ص˵ƽʱ¶ġ
ҪŲһȻ캮ҲϳҲû˵ٻҲû໥˽⣬ǲ֪캮ѾԼѾ߽ôһƷӰǱ϶ÿһ¶˺ͰЦݣʵȴûк˭Ӵٵϳ
İɣҲղᰣ֪ôû֮ǰҲ֪ôλã㣬ҪСġϳ۹һʵ˸̫û˿ϳôġ
Ǻǣ캮ǿĵЦϵĳأʧˣ벻ϳҲʼԼˣǳʲôԭŮһŮԼɲһ׵飬رǰϳɲԭеǸϳ֮Ǿ绹ʵߣ̫ԶˣϳǼİأָǿĴڣ۹Ҳ̫̫ࡣ
ϳԭô׷ԭ׷ϳһʮ֮òܳɹģڵϳ׷󣬸ͲֹµӢŸǾѾһˣϳûۿǣȻϺͰº͵ЦݴûʧҲԼ֮ľ롣
ߣϳֻһתͷȥûȥ캮ֻ캮û뵽ϳתͷȥǾȻһĨʮУͬԡůЦݡ
һҹʮֵҶƮصһȴ˯ò̫ãȻżλŵ캮ȴ˯ֱڶӣսѹ
캮ʱʱһҪǰڵӱȽʬǽʬͬһèۣ캮Цȥ˰ȥˣ
ǰҵĽԺûлˣһιһӵܹҲҪҾûк֮ǿȥƴˡһҴɵҫһ˫΢΢˫ȴ
˫ȷ᲻˰ɣôȥս캮ǹȥġ
Уǲ˵еģҵˣֻ˶ͷˡѼӲΪԼĲͦͦԼţڸˣ
˺ˣˣֻҪʱ߲ͺˡ캮û˵ʲôЦĺͰھһ˲һָϢϣһ޵ͬʱĶ
ˣصռҪŮ˶ǣҪһһİԼģȻû˼ָдǹ֧ȫϺõҩûӵսʱûʱ㻻ǸָһعܣֻҪͨԼʵٷ֮ʮ
紵ƬƬɫҶֻ°ͬһƬյϣһ˫ֽ׽һöָ캮캮Ȼ֣߸Ž˵飬ͬںڰֻǲ׳ԼĻˣȻôŵùҰҲʧġ
磡µһ캮ӣСʤµһɱֺͺ˵ĸͽʤأϾͽˣһ캮VS򷹣λѡϳһ֧˷缤ȵĸ˵
캮Լ֣ûлͷ󲽵ߵ̨ϣ۾ȴ򷹣캮ڻǱкܴȤϧ컯ŪˣԵô캮Ի򷹴򣬿캮ѾԿ϶һ꣬ӮôΧֱĨɱʧԶֻĨɱ³
캮ҴȭϿӰӣ㲻ǹһģֻҪҿǲⲻɱġһϳʮŵĽҪһϣѹ캮
޴ұȾ񣬱ƣ㻹Զأ캮һмЦɫͫɫһ۾˾޴ı仯ɫһγ֣캮ϵɲ֮һͨһĶűͬһϹһ嫣ײУѪȵһ˲᳡ͬѪһʱữѪһӡ
ÿµƣֱһ򷹵ĺʱ΢΢һϣվһģһһɱ֣ɱԶ÷أеĽֻǽ˲ôҾձĿֵľеơ
֪ٸ캮ᵽ߷ʱ䣬ȻʱӦӵ鷳ϴһȭֻͻȻɲ֮嵽캮ǰ˫ͬոһɨ캮ͬʱĺ󱳼ͻȻһͣһҷֱٴγֱֻͬʱæӦֵ캮
ۿ캮ڱִֻеʱ˵鶼һļҪһ㣬סͣҲǰ׹ģ캮˸ָսҲֻסûзҲûڳȥΪ֪ԼֻӰ쵽캮
ߣֻ־ңҲ̫ˣеʱֶҲһָۡ캮ﲻмߵǹһаȵĻȣ򷢵ֻ־ȻֱӴ͸캮壬ֻһ
Ӱȭ΢΢һҲľǻͷһȭѾˣʱôȵ׼캮
㻹Զأư桪ɽ캮ʮֹ󣬴ʱ캮˫ֺ֣Ǳ˲۵צ˺ѵ֮嵽򷹵һצ˺Ѷ¡
飡
һײȻ᳡𣬳ص˸оײֵֵֻס캮ɽ캮ȴûκǷϣʧܵɫɫͫһм⣬һ˿ı仯ȴ򷢵ĵֻ۾׽ʱ󺰲һãϧֶֻ˵ֵ캮һֻϡ
˵еʱֶҲһ£ֵֻģȥɣҶػɽ캮֮µֿǾ˺ˣҪ캮ֱǿк׽˵Ĵ󲿷־ϣԼʹ캮ʽܼ򵥣ǻôС

һȻ캮ֻצͬҶ֮ûпʻһȻһ棬磬ವһƿ˿赲򷹵ĺ󱳣ûκηƾӲ캮ľвҲˡ

򷹵ʱëڵȥһ޵Ѫ캮ȥ˽򷹵ʱͻȻ屻һε캮û¶ȵı飬мͫɨ˺ˣĿͬһֻһ㣬˶ʱĿŵˣԵĽͬʱһѪ캮ϵʧӰ١
ӡͬѪ򷹿ˣʲô£̼Ĵ˵ĿеŭںԲ׷ʱԼʱȥӻ˷˽ӵһ⣬̵Լ壬Ȼ˾ȣ𾪣ŵ·ա
캮ҵС㣬սֱˣǿĿ£ҵȭĴûƹȴȭˣܿϧӮһңΪ㲻ɣ㿪ҲɡϵļͬһһϣһͬһѪȻͻϵȻǡ
һ˫ͻȻм¶һεĿնͬ׼һ㽫캮µ̨캮ȫס캮ӦʱһɫĹȻ򷹵˫ִ˲̨ϡ
¡
ھԵǰһжֽͬһڵľ޴ƿ˿ܵĿ΢΢¡һͬ˵ըһ˶ס˫˫۾ȴӲŴ۵Ĺą̂
ȹ̳ɢ֮ڳ˰ֻ߶̲סһȻڵӰʱѾһĻûۿû侳Զ֪ʵĿ£ԭ̨ȫȻʧһεƾճ̽ȥͿ£ʵ̫ˡ
˳˵ľʹ֮ҲǽƣˣֻǿʹղŲеС
չֳĿ¾У̨ûˣƾԼʵڿûеڵϣ캮Ӱڲ׼ʤʱͻȻһͬһȻ𣬸ͲĽһͬţͬʱڱڵĹϣԶϢͻȻ˸оͬħ˼

캮ӰͬԶħһȻ򷹲Զ򷹵ֻ۾ʱͻ˳ô򷹲ŵĴǲţ
֪Ķأѵܷɵľһ𣿺Ľ־ˣ88򷹡캮һһȽϻǿӲޱȵ򷹺ȥһϣҳһ޴˿ӡ
캮ֱɱ򷹣ӰȻ캮˵Ķֹ캮ȡ򷹵ѪҺɱ
ֻСӳԱʵǿԿֲƬʱ߽Ժһ׷ɱɱˣ򷹣ӣƽҰװɱɱ˻Ϊɡȥµһھֻ߻֧߾һǧ㡣ûвľC֧߾һǧ㡣
ô᣿СӣûкҰװսôأͻȻ캮¿ȥ̷ֱͬһ㶯Ҳſŵ򷹴ʱѾӣպҰװ׾ȻȨˣ캮Ϣʱ䣬˵ĶȨˣӣտȥȻӣ캮˵ɰСԴ
Ȼڰ򷹺ĹҵȻҰװȨӣҲòȨҲûϢʱͻᣬȻѾעңôΪѹסұøǿ캮һ˲뷨˼Щûȥоͨղᰵ
жΪǿһظʵղŵڲΪҵͻϮҰװǣСƽ͵Ϯ뿪ϻֻǸͨˣֻҪ΢һսನҪǾͿ뿪
캮֪ʱǶŮ鳤Ѷ֮ʱһζŲ˫ͨ죬ˮίҲ֪ԼҲǰ£ֻս뿪ˣ뿪캮ʱһԼûк֮ˡ


 056 Ľͻƣع
뿪Ĳ캮ͷʯȻȥкҲ˵óǹ֧ըȥղżιرǾɽǿƵӵľһȻԼˣǾ޴ѹ캮һ˲ᵽζǲ
ֻ캮ȫû뵽뿪ĲͬղһᵽԼôûãͬһֻڴϺŮˣʲôˣͻƿûκηֱ
һҪǿĲѽʵԼһֱΪĿƼǿǰԭôĴԲһ׷ŮˣرڳΪ캮Ů֮ԭʵϲյģǺ֪Ѿ˼ͥƻյļͥһ˲һҪӵģֻҪĬĬػͿԡ
ԲʹһеĿƼԼϹǿܰգڵĲҲˣᵽԼСԼĲ̸֮оԼĴԼʵǿҲǰﲻԼϹÿսΣյʱԼֻΪ׸ûбİ취
ҲţҲҾֻΪ׸ҲսҲԵģţ´ҾԲߵġ󺰴ǳˣȴ̺һ쳣ļ͡
Ȳ˵ʱĲ꣬ص̫캮ǵսں׼ߵ˳ʱȴû׹ԷôԼҪǵע⣬Ȼó˴ĻǹԼǹֵں֮ǿѾûõģȻǻûбȿ˴ħһ̹ˣڣȵȵĸ߶ըûµľ磬ҲʹЩ
ǲȱҩһ֧һ֧»𵽶Եѹƣһ˾Ȼסˣϳһֱɽ©ˮͬŮһŮͻȻչֳǿޱȵһ棬һԵ֣߸˺Ǻգ£Һû
һʱϳÿ춼Բͬҵս֤͵ľ磬ǱһαھȫǿҪõĵͼȻ˸߼ľ磬ѾȫС๦ڵϳֱ˲һ
ʵȻûˮ£Ҳ˺ڣһôµķԾһûˣȻֻһ겻ʱ䲢ԳѾ˵ȴϳϲƺڸߵҪٴεͻˣС๦貨΢սʱ໥ϣʱڸͲõϡ
Ҫ貨΢ǿһһģֱͬһڵԴԴϣ಻Ȼֻһһ˵Ҳ˵Լķò꣬ԴԴϣֻ˵սпٻظѡ
貨΢ˣС๦ʱศɣ󣬻ٶȸǱԭеĻϿһǿʵչֳȻӲѹסɱҰװףղ֣߸Žܣ˵ڻºͽӽžĽ
ӣ򷹣ǲûظ۷״̬ʵߵ򷹽ӽ캮ޱ򾲾վ캮˫ֿտգûгֵ˼ֻһ˫ܿƷϵڻ᳡ɨ䣬ڷĳˡ
СΪЩǹ֧ӵ˵ˣȥɣ˲һʵµôǹ֧ӵѹһĺ˶ʱͷˣһߵ캮Ȼû˹ȥȥظ鷳ˣֻͲ֪캮µĵطٶ֮ǻָղŸûܹˣֻе۶ѣվһȫָˡ
ֻͻȻһָһϸĹȻ͹ִȻɲͬǣ˲ҪͻϮ͵ϮһֲõģϱȲϹΧҲ󣬿ڴ͸ٶȴܿ죬ԭеյһҰװ׵ʱͬ㲻˲нӲޱȵֵס˿ѾĶˡ
һڹǰ׹ģͻȻ£˲ĳֻ֣߸ӻôĵùÿսһҪŪû˿Ѫſĵģֻϧ֣߸ĵùŸոտʼͻȻַֻŵ۾ߣһֱ۾ղ᰸Ͳηȭڼսп۾ȥɱֵ֣߸ȴҪ۾İæ
̫ȭͻȻһ£屬ɹâͬƾճһ̫һ۷ǳ˱ܵı۾ʱһͬһݣյӰͻȻ֣ٶȱ֣߸ˣ۾ɢȥղᰵһʱһƽˣڳ֣߸ǱߣСˡ
Ǿѻ֣Ҫôһ־ͱе˵ҪһͶŽܸͲõģղᰵ֮Ҳʹ캮ĽָǲμӹȺŹƽսУ֪ƽԻԼ۾սûԹʵȻ˰ٷ֮ʮ
ǧСٷ֮ʮɲʱôļ򵥣ٶȣˣȫʵߣ԰ٶȼϱߣŵϾһźź󷽱ȥ
ΪղᰵԼһ־Ӿ˵֮󣬿ȫܹҰʱ䲻ԸԵ̫ȭ㹻ˡ
ǧһ֮ʵȻǿƽȭȭȻǽ·΢΢Ƥں˵˲óһ֧ͳ˶θĸֻǹɨ
ȻѾʱɨ䣬֣߸Ǳƽȭ첲Сǿһ֣߸˵ʵƨһ£籩ùҲƵƽӰ΢΢һ£֣߸Լڵͬһůһȫʹޱȵ۾Ȼ漣ͬҩһ㣬󻺽ʹ֣߸
֣߸ͻȻԼɽгһѷޱȵĴ󵶣гģ˼һĺϽֵҪöˣԼȫһ£Ҫƽ϶һһ
ƽС汬˵֣߸Ҳòâڵ֣߸Ѿ˵ڶ׻״̬һ˫ֱȻͣǿĹ켣ǿľ磬ĲݸҶȫߡ
֣߸Ҳǰ׹ģ˳壬ͻ˳ս֮ܵõҲ˻ڶףƼ⡣
ߣ벻겻ֻ῿ûͲ͵ϮʵȻô࣬Ҳǰ׹ģұǿƽʱһɫ··м̻һֻ޴˸ײĿͷ
˲ɲֻк˻ãҲᡣƽһ֣߸ӿնһָһС̫һĹͻȻƽָͷ۶һͬһ֣߸ܵҲ뽫еĴ󵶺ǰһ˴ײ˳ȥ
֣߸֪ԼԲܷ֣˾Իᱻߴ࣬ʱԼˣ˲Ĵ͸ʵ̫ǿˣ֣߸ǰѾֽϳɴֻǽûþû͸ˡ
ҲҪҲҪ֣߸ͻȻͬԺĲһ˷һ󺰴ڻİ£ԼһֱûôʹõѪΣյѹڵڲ໥һǿԵȫеĴǿײ˲˫źݺݵ̤ڵϳǰȥһɽ
ϧ֣߸һڱը״̬ܹ˺ɱƽһʮҪĶǾǱ˻İƣѹȵȵļñ޴ӡ
֣߸һα磬ǿͲÿƣҲеˣɳ³һ仰˹ӵеƻѾǿܶˣѾԶԶĳңȴԶҲӮңΪҵ½ǣͲʹ
ƽǿΣǿŤԼӲĺ֣߸Ѿһֱ۶һƽȴʹĲҽΪ֪ʲôޱͻȻó˹֮ϵһƽ֣߸ıɱһȴ㲻ޱļʸ
֣߸ƽʸĶʱһǰʹȴڵѪĲ֣̽߸ߣͬʱøֻǹɨƽͬʱҲһ˹Ͱһǵƽˡ
ȻͰһƽǿ¾Ȼôصˣ౻˻ܹӲдƽȻ֮Ц۹˵ҪǵģϴҽҲξҲҪǡ˵ͬʱ˫־Ȼһͬͷһ
ˣһʱ丽ͬʱôľ£ƽͬھʹھԶ㲻ȥȥɣһµɣڡ
¡һͻȻɨ֣߸ŽܶΧֻõʵԶǲпģƽͷڵķΧȻ캮ޱһֱԼŮΪԼĶ캮ͻȻ
һƳԶ˹ϣϢһ˫ɫ۾ȻһǳɫĹâ쵰ȻҽҲȥֻ㡣캮ޱʵǺǿ󣬿ֲҪǰ޵еľг˶֮ûѡ캮ʹԼǿޱȵĽʬ֮Ҳˡ
Ϊھ޵ˣôڣƣȭǬ캮ͻȻηӭ˱Ϯڣһȭϡ
飡¡ͨղ᰹Ӿӣգޱϳһʱɫ䣬رޱû뵽캮Ȼܵô죬ֹʱվһ
캮ޱӣգղᰶ̲סĵĽǱݣģ˸γϣȴԼĶֲţͳ岻ȥһʱӣշԼûô޹һˣúޣԼСԼûã˸Ϊʲôʱ򻹲ӣͻȻָӵĺҪƵĲϹ򷹡
ʵͺ򷹲˶ٵӣȻ򷹴ýڽڰˣϳҲˣȻû˵ʲôϿȥΪ侲һǺ캮ߵŮһôãдôãҲе㿪ʼ캮Ҫ캮һֱûаҪֻҪ֪Σյʱ֪ͨһԼһֱΪйоء
ûпԽ׳ذ벽ûǿԼĶһʱϳǰͻȻһ棬ȫǺ캮һĻ棬ԭԼҲôĹģʲôʱ򡣡ϳ˵һỨͻȻһ䣬ɫС๦ͻȻһתһӨİɫΧϳ֣ñʯҪõϳӵˡ
׺ϳһһ˫ĿͻȻɱⱬ̤貨΢嵽Ұװǰͬˣ̫һ㽫Ұװ׽ʹ˲ϳָƻʵݺǿľȻҰװϣҰװ׶ʱҽһ˳һѪˮͻ˲䵹ڵϿǻˡ
ϧʱϳɱҰװҲˣӣվϳصķģ˸ҲǻˣΪ򷹺ͺ˻нͻȻͬʱʹ˲ԼĶ֣һ˫ֺһ𣬺úݣ캮˴һڡ
һѾ캮ƴȫƣӦˣھȻ캮ǧһ֮һڴ⣬һֱĪԼʵÿγֶ캮׽ֻһûҲǲˬһ֮¾ĸڣƵ캮ֻĸϵǱͻƣҪôͺԼŮһ
캮ӣͻȻһȻһȴǲͬˣֻʱûע⵽ϸڣӣյͻȻµɫĽӣյĽȫΧһɺ嫣ַ߸ϵȻӣк˵Ŀϡ
Сƻˡ캮̷˸СƻѾˣ캮ɫͫȴһ˿ûûԼڻƴˣԼξӣյ˵İµסĵڣ´أֻᰲʲô̬ĶȻΪʲôƴˣӣǵʵʹԼҲû۸ǣܵ˺
񣬺ߣھԸ캮˲˼ͻȻͷҲصĴһϳסСޱСƻ캮ˣ˾ˣô֤ҲˣҲӵǣ캮ˣһҪԼŮ˵ˣÿһζԼŮ˰Լš캮ǹаȵ΢Ц˼ᶨ
㣬ˣôҺúչǡ캮ЦˣЦĺܿģͬηʿһ㣬캮ͻȻһůɨ˼Ů˵ӣԼԭѾõĶԼǹµһˣԭֻ֪ǹ¶Ѿ˺ܶΪԼȥŮˣˣʹҲˣԼŮ˵ģսʤ
ɣҿ㾿ʲôϷ캮ɲôõģ̹ܴٵأ캮ܴͬɳûһк֮֮캮˵ֵƽͷŵĿԼ򷹣ӣͷŵڡ
¡
ڰ㵣ģޱӣշޱȣ֣߸ƤµһؼĿУʹ죬ղᰲţϳɱȻָע£캮ᶨޱȣûһ˿ɫĸڵΧ±ըˡ
ޱͻȻһһͬسĸոγɱڵƣͬħһŴڣݣ׺ηһУҵԼǰľʹҲȥһҪ˺ѵأս⣬ľ񣬺ʱǿս壬ͬʱޱĵĽ׻Ҳˡ
Ӵޱȵ˲佫ܳӣգϳ֮ѹڵϣǺǲͬһֻܲãޱͷ˴һĽɫȻ֮仯ˣ޳ȾȻһβȻβֻ΢΢͹һָ׾ȻȻǣ߲֪ʲôʱֻϡ
ֻϧһ˫ֺܿҲͬɫƬûβߣ˱ûֻ֮Ȼͺս״̬ʱһģһޱȻڽеĽ׵ʱӣһ֮⣬ֻ֮ѪںһΪû򣬿ޱУ˲ȫĲ㡣
ޱֻ֮ͬĺһһ壬ֻޱڻֻΪͼˣһʱֻԼһʮֵѣޱȣ̧ƤûС
ǡһӣȫµɫӡһޱȵߵޱеͷ˰ɣ˿Ŷ໥һۣ˵ֻתԼעյ캮
캮˵㲻ģھҲޱ֪߹ϵʴ䣬Ӻݻ󣬲ַӣվһߵศûκַһʱޱΪ֮ĸػصһ
ֻޱһӣ˲ŵĴͻȻڻҲڷŭȻôصĸ׷ŭֱ޲ɼһɹɫһͻȻע뵽˱ĵڼм仹ڿ캮ϡ
䣡
캮ʼ½ͬ͵ĻʱϨͻȻڽܿͻָ۷ʱڣڲţ캮ʲô캮ˣ̹Žʬﵽ⣬壬ӡǣ֮µӡҲ̹ŽʬʬΪصĳޱӵߴ֮ĸ֮׵ѪȻڻǵͼĴڡ
ǵ֮ǿԵģʬΪصĳϲֻдذɳǣԽʬվڴսģԴԴǴظɿΪֹޱµΪĴ֮¹캮壬ֱͬһҪе˵õһָഺɵ

ʹһֱѹŵõĽ׻ڿˣһ߰°ͬؼΪ°Ļһ㣬˰ݱɣͬʱһɺ˵Ȼӣպޱ֮ˣˣ˵Ľ׻캮ѾԴĵڵˣ캮ûôԱǿǿ
òôһѹȣԼԣò׵ʷǰĸ߷Բ˷ѣʵղ캮ĵڵĺըͿԿĽ׻Σˣûô֪һ仰ڳĬбڳĬ̶̵ıϧ캮Ȼ۷壬һֻ̤˻ۡ
ǱϾ۽ʬǻۣ֮Ĳر𣬲Խ̹Žʬķּʮֵÿһζ֮ǰһǿ̫̫࣬ͲֲˣԽʬһҪͻһʵ̫ˣѵܣΪҪʵ̫̫ҪƵȼҲҪ
ܶǿ̹Žʬûü㹻ͱߣ֮ǿΧ캮ȻȴҲȫ̹ŽʬΪʵ̫ǿ̫ˣЩޱȵôһôǿ䣬ͬһܿͱˡ
캮Ѿ۵۷壬ͻ˵˵Ľ׻֧»ǲܴƽ׼֮ͻƲˣޱҲǿѴһ캮˵ĻֻҪޱ㲻ôҾͲԭôһ£Ǿ̵֮캮ͻơ
캮ʮ˵û̹ͬŽʬһһʲôȼʲôȼͻƵˣһһսսԼԶҲһᷴΪ̤ΪϵĴڡ
ƣ캮ɫĻѪҺһ˲ҵʹ캮ȫһʹԴһʹ캮ҪһⷢйԼʹ
ͬ˵ըХ캮΢΢ɫͫͻȻ֮˸һɫâ캮ֻԼ۾һһܵıϣǵٴʱ䱾ɫͫˣȡ֮ǾӨͬˮһĻɫͫһɺ嫵ƴ캮ȶһһ캮
ž캮ڷŷ츲صı仯ı䡣ߣССҲңҹ캮˫ָȻ֣ȻֻšĵͬͶһ˳ȥڿлĵĺۼ
캮û̽Ǳ۾ĸԼı仯캮ڳϲ֮е£ǶԼĺ£ǶԼȥǿĺ£Һͻ˲ȥǿȻ鷳ˡ
캮һεͻᵽƾԼͻƺʹǿж󣬵캮Ӱʹǿɻ۾ȻֻǱû٣ֻǼң캮Լͻᵽ̹ŽʬһĿ£ѹֻᱻ˽Ҳ湻գԼļͨǿôԼʵڵԼ屶ϣһᱻơ
ǿͻƸͬһͨ˳̫Ͼľת˲ͻƵ޽ɣ˵ƵĴ޽ˣǱʵʵȥɣսҪõĽֻԶҲƲ˵ķڲ޾ѡ
Һðۺֻһ̹ŽʬΪͼĹȶΣǿͻƶ캮Ҳû̫Ӱ죬ڸղޱĴ֮캮Ѿ֮ǰǿͻɵ𺦲ȫ˻
캮ڸԼһһʱ캮Ҳ͸ѹΪصȻ쳣캮ͻȻָ˺ɫͫף΢΢һٶȿĿ£κεٺ̺ܶ࣬һЩ°壬ͬһʱ˺ǰһӨŮ˶ʵָ˲˺˵ࡣ
ֻüһҽУ캮ոͻƻûпƵʮĿȻմ˵Ѫָ캮ͬһ˾֣עߵ˽ӺǰǾ캮׼˽˵֮ʱǿɶޱȵ
񣬺Ϯõ֧߾һǧ㣬ɱˣõA֧߾һǧɣǿƻع顣򷹺ͽӾע캮ͻȻʧӰ٣ʱþŹȵ˾ɵһ£˯ȥ
캮ֻǰһڣһֺһ꣬캮ʱǰĳѾˣǸϤĴ˿Ĳˬ캮ҲΪʲôɱһȥǲ÷֡
캮ĲˬŭѡӣޱʱޱӣѾָˣ֮ǰ֮׺߹ޱȵѹȸҲ֪ʲôʱʧˡ


 057 ӣƷղ
캮Ҳֻе㲻ˬѣ֪ôһɣʱټһһǳõģ˲ˬһĻٴμʱ򷹵Ѿ仯ܴˣܻعҲǲܣϾӰ򷹵˶ѾˣƽֻܱĳΪµһӡ
λջһܲ˰ɣЩһΪʲôе˺ܶ࣬е˺٣ǰճ٣Ե˶˺ģԲҪΪƭˣȻˣǾͯۡ캮ҲԼΪһ
Ŷ˶һϾԼƴƴôõĽᱻ̫ˣ캮ôһ˵Ҳһ
캮ǻģǸ˵֧߾鲹ɡ˹ӴǶԹģԼĻԲǷԷ
ˣԼŰɣ𵽵úܴһʼѹźǻкܴ鷳֮ܲһ˵ĻʵڲףǿЩֻǵ㽨飬ԼЩôֻҪһ¾ͿԣֻҪرĶڷ涼ӵС캮Ҳеˣ壬ģȻղͻƵ˻۳ף廹궼۷壬캮Ǿˣú˯һ
֣߸ʲôͨ캮ûȤᣬǾ䲻£ֻҪӰ쵽Ҿͺã캮ֽޱӣգԵղҲϳ˸кܻط䣬ǰ¡
ͰܿҲԭгֵˣһǵܵܵŮˣһǽŮǻصԼķ䣬ܿռ֮¾ʣ֣߸Žܡ
ô죬ŽܣʵԽԽǿˣǰҾ͸оǰʮֵСȻоԼһͰˮһһ֣߸įˬ˵ɫ΢΢ļʣ֮ɫҲûغޱı¶
֣߸ˣģ캮˵ûȻʲôˣ˵һһף˵һͬʣҿûֻҪ캮û˭ô󲿷˻һõ쵼ûжǿ𣿷ɣ֣߸ҪĽֻǻȥûбҪƻڵһУȻľԻ㡣ŽҲò֣߸٣캮ȴûмޣȻһʼһ١
ÿһս캮嵽ǰ棬һ֮Ȼûһˣ˻˴ĽҲûȡ˵Ľûǿˣ෴֣߸Ͳʱ֣߸ȫԾģȴûУñһֻ֣ܿ߸Žޱȣ캮Է֣߸һУȴûֹ߶֣߸֣ѾŽ۷ˣ෴֣߸ǲ̫ԶˣĿǰʲô״û˽
ȫԼô˵ģôһȥ캮ˣ֣߸ȴŤ鼵캮쳣ǿŽôܻעⲻ֣߸һУԭȥ˵ôҲԼͳˣΪ𣬸˻ȥ˵Žܶ˵һһ׵˺ǱӣԶ֣߸Ҳûһʼ顣
ɶôҲҲţҾͲ֣߸Ȳ캮֣߸ŭ޵Ž˵ûԼ캮ͻԼԼôཱ㹻ԼǿˣԼҪʱ䣬ǱԼ㹻ǿʱͿԷͲ֪һͱޱͨղᰵݵ˵
һãޱӦǽһ˵뷨ŵסԸղ֣߸һһж˿֣߸עǱ磬ҪʼԵˡ
ӣͻȻһɫĹâһһ˲ͬڼСһת֮ʧȡ֮أԶһֹȴڿ캮飬ŨŨĻİ⡣
Сƻ˰ʱ䲻ǲӦúúòһأ캮˸ʱ壬˸ܴ֮ǰֻĿ캮Լȴܰյˡ
ߣҺΪ˾ĳ󻵵ų˯ŶҪҲ㲹أӣձ崿ഺϢͻȻһ˿ֻл֮ĸŮеĹâʱĳ˯ˣһϱˡ
ֻӣ΢΢һͬߵİһ㣬ӣ簼͹£֬ѩĽ·˲䱻˷飬ѹ캮ѾһϪˮĳ˱ջںմˮëһ԰ͦŮ壬֫Ǿ¾ɫһһжô
ߣ캮ͻȻƺһԭѹ֮ӣյһʱ鿴һʱļ䣬Լĸ˸ȻԼǰΪɬ£ˣȻ꣬ޱˣһҪǿرڶһ˸£ӣֻޱϷϷʺղ᰺ߺ汦¡
ǿɬɫͨſ캮Ŀ£ʼеĵһƷȻʮֵ裬˵ûκμԣϵȴ캮ĲеһŮԼҵǧСΪԼƷﰡ˺δ̴ĸоˬ졣
һҹ캮Ϊ޵ŮսӣսۣʪС֮ݺݵһ¿տѾõӣգֱӣйһָͷĶ֮ϽĿתޱϣޱһһޱûκοܣܾһֵĶû캮ڻԼ·ӣһúõСһС캮ϴɾ֮һ𽵹
ޱת࣬˰Թˬ캮Ĵõ˺ܴ㣬һСʱ֮ޱ캮Ŀը֮ºܿҲӣյĺ󳾣Ļ˯ȥ
ǵ캮ﲮȵǰľӳָϣȻӣպޱϺըСʱûйһΣһԵղɫ΢΢԰һ˫ȴ˿ûһ˿ȴ
캮ң̫ǿˣһҪϧңһûԹ춼ûԹǾԸɾġղǰҲ캮˵ԼйѣǼ䱣زޱղᰳ֮ûи׹˵ǸˣѺҲˡ
İɣ֪СޱƭҵĻСޱͷˡ캮ѵղᰵ·ղǵһΣͬޱӣգϤˣҪһղᵽҪκӰ
ţõɣղ᰽΢΢һ˫ƽŮ˾޴ֻܶ࣬Сӣյľ޷ղ᰽ĲҲһһµĻζ캮˫ԴõתղᰵŮ壬һֻĻСղᰣղ᰿֮׼ˣʱӭ캮ĳ
һǰϷ֮ղᰵĶղܣðղ᰽С캮˲䴩͸Сղᰵһ鱡Ĥʹʹղᰱͨʱò԰һ˫ֽر캮ȻʹȴǸˣϲã㣬ԼڳΪŮˣָоõȫһ
ܿ죬ܿʱȥһ֮ղ᰾ӦˣĿղ̲סԼͦ캮õղᰵʾҲѹԼĺܿղкһҹ캮ˬŮڽ캮ڵһıǧ֮ŲܵļŮ캮ҲûֱӽŮĽڻ˯˹ȥ
(ʻȥˣҴʻÿ¶յİǵʻͶһ°ɣȻСʻˣС***΢һ˴֧£


 058 ߲꣬첻
ڶ쵱캮ʱԼһѷΧ΢΢תתͷԼͷתˣ߱СƻǾ޴Ůļסұղǵظסˣղǻ΢΢СϪı;ʢûеõ캮һ졣
ţúˬŪ˯һ¡캮Сܵܵı仯ޱСΧѽѽ߶ı仯ȫе龰
벻ҵǿζҵģС캮С캮Ҹޡ캮һʡĿſµֵܣʱ֪캮ȻԼֵ֪ܲʲô뷨ܻҪ
Ŷˣ˴ӦŮʵ飬СڰæҶͦġ캮жԭһŮ˰Χŵ캮ʧⲻǵٶȣΪûһ˿仯һ˿仯ûУ캮Ľ׻֮ʱӡ˳Ľ
ߵϴּϴ˸裬һ֮һߵıʼǱߵ棬ԡĹԣϧûκЧ
ιСôӦҵԼҪĻ˰ɣ캮˱ʼǱŻŮʵľʱˣʱŮʾȻһˢˢһ˯£¶ϸ۵ģ캮еĽʬʳָ󶯡
ˣǿ㻹ǵҵķϾղųҵҾҪ˵ҡŮͻȻó˻ڿ»ˢĻľһζŮʶʱҡһһڣ˯СһȹС
һܷ㣿ðٺ١캮һ㶣ű¶ʮаЦݣñõĻŮʱӿһɲõԤС
ҪBֲ֧߾һ6000һһT1000Һ̬ˣBֲ֧߾һ8000һϵͳоƬӽT1000ôû⡣Ůʮ̵ּһ仰ȴ캮۵Ҫû취˭ԼԲѵĴӦ˼ҡ
úúãǵģսҪôţĶֻоԱоô벻أ֮ǰһֱΪ걣Լûس֪ʲô·ãˡ캮뵽ʲôƵģжʱYYǾȻһ˿ˮһԵĻŮתͷȥװʶ캮
ҿҵСжȣ鿴жٽ֧߾顣캮Ĭϵ񣬶ЩԿԶشʮѸ١
S֧߾һ֧߾B֧߾C֧߾D֧߾41900
ǽ㲻֧߾һѣУ´ҪŪ㽱㣬֧߾СޱãСޱѪͳҪ֧ܶ߾飬СƻҲǡ캮ԼԴ˼
һ֮캮ѾƻЩ֧߾ͽôʹã˵һһT1000Һ̬еˣϵͳоƬһŽT1000ûŮҾͿˡ캮СˣϵͳֵڿǺǿģȻѹ¾ԲڶʱԭеôţXϾЩǷƷ
T1000Һ̬еҪB֧߾һ6000㣬ϵͳоƬѽB֧߾һ8000㽱㣬Ƿһ
ǡ캮˵ǣ֮һͬȫҺ캮ǰŮʿԼ壬һ˫۾ʱģ˫Сǣ캮Ǹм
˲ڿˣֻҪԺúðҾͿˣҶЩʲôT֮û̫ȤЩȻչǱǱϾ̫ˣ̫ʺңϣǷ棬ЩҲרҵԱԲ̫ᣬһһⷽĶţռװ캮ȻûŮǸм񣬿ﻹʮֵĵ⡣
Ůû˵ǵʮֿɰСԴΪ캮һ棬վԵģֻǼ֮ͻָˣ캮ŽT1000棬캮ҲᵽŮʵ飬ʱĻŮʾͬ캮õ֮ʱһһ
캮ŮʵŽT1000֮󣬱òT1000ܿһҺ建¶һģ֮T1000Ѿ䣬ȫ˵Ļ￴ĻŮһĻ濴ĴʱĻŮʶ˼ʵ鶯ֱһѵС
ҮҮҮһ仯֮Ůûȥ˽Լ壬ͬһõǹСŮһСµСָ캮һʤƣ캮һ֡
ˣҲһûʲôʺҵ似ǰҵʽǵƾģһصҵڣǰЩʽ̫УϾҾĻ̫С㴴似Ҳ̫У뼯ټ֮캮ɻŮʻһᣬʵ
õģһ£Ľ֧߾ôֻ࣬ؼĻҼǵһ似ʺڵ㡣ŮҲ֪ڲǺˣ֮ʱϾ֮Լеʱ棬ڻȣֻĴ۾ͻȻʮ΢С塣
оƬ֮Ůʵתٶʵ̫ˣʮ֮͸캮Ҫ似Զ캮ԼҵҪãҲֻЩʲôнţƵؼһ£ʱԼѧҲԸϳ
Щʲô书ؼĲʺ㣬Ҳûϳôõ츳ô֣㿴Ů̧СԴ¶һʮֶˣЦݣ캮Ĵĵ׾ϲ
гֵһϡ
֣˵¾춼ڸڱΣ͵컻գ컻صľͨһλǿߴĳصĵطãϧѾʧˣڵĶǲбҪǿһصʹãѶȺҪʮ֮ؼһҪ֧߾һǷһ
ΣС𰡣ôŪôһʲôأҪǿ廹˵ʲôصҪǲбж󻹲֪㲻Ƿǳ°ɡ캮еĿʮֵĵЦݵĻŮ˵
𼱰ô˵ԭģ㲻˵ĳǳǿȻʹÿռʱʹõĴӦòɣһЩٶȿĿµĵҪô죿֪Ľʬ֮ٶҲʮ֮죬ѱ˲ǿѪͳֻ˳٣ŮʮһСָ˵
ҰǿĿ£֮ǰֱ˷츲صı仯ôһֱôЩ˭֪似Ҿúʺ㣬ǿˣصѵڵǹɲ˵صģһжδ֪ˣҾϲԣбؼԴ似кܴΪʲôԭеĻϲϴ죬ȫȥأ
㶼˵˵Ĺ紴һʺԼģ㿴ϳ㶼Ϊʲôأ̫ǿˣһ似ô֮Ķûô
캮һʱƿԣûҲһԼ·ǰС˵ʱףǵԼ֮ʵ̫ˣһжδ֪ĶҪԼûǿ;ʹͲС˵˵һ
캮СŮ˵ĲҲ˽ҿȷ㣬ûп󣬵Ȼָ£⻹ǲбļ£ôҲ룬ⶫΪȱ湦ҪָߣȫǼߣԲŷŵûм档캮ԥʱͻȻ캮һǿļ
캮û̻ش𣬱Ͼⶫе󣬼ʹԼҵ׷Ҳ˼һСʱԱߵĻŮʺŶû˵ϾѡȨ캮ֻܽ飬ĸ淴á
һСʱ캮վеԥȫȻʧȡ֮ľǼᶨƴһĲȻ⼸ʮ꾭Ŷô˵ôԼҲûбҪìȥˣֲȥûԶһ
뵽캮ʱʵԽǿԼľԽΣգһìܣԥܹϻĽնһеʱ߻ħһжӣ캮ûϵ֮Żһ͸صĸо캮ѾǵĽ׻ľΪΣյʱħѾˡ
캮ǿĻ̹ŽʬѪͳÿһǿ̹ŽʬһƬѪɱ¾̹Žʬܸ͸ױħӰ죬ǺôͬΣգ캮ɹħôõľ̹ŽʬǼѱǿģͨտҪܾúܾãҴЩҲҪʱ䣬ԽǿҪʱԽá
е̹彩ʬħ֮Ķְֺ޵ģ񣬶һؼ
һ֣Ҫ֧߾һ򡣡ոһ䣬캮ͳһɢŹӣԶϢ壬湦ֻǲȱĺؼŻôıˣȻֻ캮ٶġ
ţ̲鿴һû⡣ɲͬС๦ؼ֮ô򵥣غԼδģ캮ǲ˿Űæ
û⣬Ҳֲ֪ȱؼֹĶû˶һģҲûбҪ˷ȥ۸ġųĬһ֮캮캮ʱһණʵ̫ˣ캮ĿǰԸá
캮һ֮̽Լľ͸ȥ壬ͻȻһɺ嫣ӣӵϢͬһֱӿ캮ͬ츳ͨһԶҲܻǣ캮۾΢һӴϢͷβһ֮۾һ˿ϲ
ղһ֮캮Լոս׵Ľʬ֮պôﵽһʽĽ׶ΣؼֻʽⲿĴʼҲֻʽˣصĶѾ㹻캮ΪԺ㹻ʵĻ
캮ûȥϵ񷵻磬֮ǰһһֻߵֻȥB֧߾һǧԼһS֧߾飬ɢǾȥޱһC֧߾飬ԼպϳһB֧߾顣
캮磬Ĵָ˰㶼ҪǸˣϳðɣ㻹D֧߾飬һֻǿռȽϴûйܵĴָͿˡԵĻŮͻȻڵ˵ڵĻŮǰ캮ʮֺãûһ˿˷ѡ
ǲ캮ӦɣȻѾʺˣôҵĹأŮʵһ˫۾һʮֿɰСӣС΢΢
ǣСˣȻҵһôõĹؼ캮ҲûЩ͵ĻĸŻŮʵСԴŮ֮ҲСһ캮ĴţȻ΢ĺһ
캮ϵD֧߾ǧ㻻һֻܴĽָȻʮô󣬺ܲˣһԲҪ㣬90Զһʮ죬ÿʱ²껹֡
һ£˯캮ܿͱ뿪ֻһ캮ڴ֮ʱǻ˯ˣڴ͵һʱʱӡ΢΢һ£Ȼ˯캮ѹ
ǣ캮ſ۾һ־Ȼûе磬ܶһƬ˺ʱľֹһ޾ĺڰ¼ţįϯ캮ġ
úɣάֵʱ̣ܶһռ䣬ҪӴʱշάľֹȻʱ鵽ʱˡεϣһݲ֮ϵĸо
캮һҺϾѾԹܶοռ䴫ͣȻرһ㣬Ҳ֪ŲẦԼģ캮ԼģȫͶ뵽ʱӡ֮ϣͨʱӡúһ£˵ûһǧѵõĻᡣ
һԵĻɬصĸоӿ캮ͷһʱ캮һƬռΪһ壬Լʱ䣬Ŀռ䣬άһеָо̲סȥ޲ԶѲ
캮ȻȥΪǧѵõĻʱշ˳Ľǰ캮ʱշҲֻǿһʱ٣άֵʱʮ̣֮ǵ캮һ֮ſ۾մص̫ůԼϣ캮ʱһΪ˵ĸо
΢΢սȭͷ캮ͻȻʵһƬڿռȫصһ𣬲״̬ûгþͻָˣʱ캮ȵӾȻһ˿ƣɫ
벻Ȼջڿʱ˳ĽջڿռϣξǿĹҲˡ캮Լڵı仯̲סЦҺҰûʲô˾ȻԻᱻ˵ɵϡ
⣬ʱӡ̺˿ռʱĽ壬ʮ֮ûⷽ츳ʵ̫鷳ˣҺãʹú͸򳬳ҵԤϣȻҲıãһ㽫ʱӡӣյģˣ˶̾˲ƶ֮ôٵĵҲ˲ֺжԷ·硣캮̫еŵеƣ
񾭷ӦٶȺܿ죬ֻӵгͬǿռ˲Żе鷳ڲˣǰƶٶȱȲ֮ⵣһܱȽѸ㣬ٶȣ˲䱬Ǻܶ࣬ڶԿռʱڵ̹һ塣
ҶʹҲﲻʱշɣСӣհɣ캮Ȼ˺ԭӣյĸ˸˫֮ʱռܺ͹ǿֻϧܳʱ΢΢׵ͼΪȲףǳʱʹʱ̫ԲŻʱӡĲȫԳ׺ܶࡣ
̹ǧô෨򣬶ÿһǼ˼£ľܶ࣬ʱܶࣿΪֱӴ˵ֱӻЩĸʹãܶʱһַȥ̹Ϊʲôһֱǿʥ˵ԭʱ䷨Ϳռ䷨˷Щ취̹ŵķ֮¡
ôţô̹ŵʲô츳򣿡캮Ȥ׷ʵ
ڵûʸʵ㵽˺۲ʸȥ˽⡣һڻؾ캮캮Ҳû׷ʣżȻ˵ҲΪԼõģϾԼһϵ죬һپ٣һ
ף֪ղᰣҪҲֻȥˣϣڣ֪ʱȥ˶á캮飬ȴûκ;Ư˫΢΢һȣӰ˲ʧԭء
ԴͻƵ֮캮ڿеƶٶս͵ûκηֱֻûվڵԴԴĸоڵûκηֱ𣬺ܶʱڿռսΪ㣬ʵսվڵҪǿһ㡣
Һʮֵķһʮ֮ãֱͬŴһ㣬ɽҰɭĴǣһķλ֮캮һ뷨ȫУ̹һ츳ڿշʮֵĿ¡
Ͼһξ룬캮ڵ˻۽ʬľҲСʱŵҺ캮츳㳤ʱ䴦ڿҲûκ⣬캮ܶʱ˫ŶûŵأѵԼĿڿеսʹԺԼԵģú̫ԲԼõһˡ
Һòļҿ˵Ϊصģ캮ʡ˺ܶʱ䣬ߵܽҵڵؼ֮ʱѾ˲ļ캮Ϊ˸ȷڲҲûȥңؾʹкһˣڵĻͳҰɡ
캮ȻʲôǧﴫڴҲԣ²캮ǲʱշ˳ĽҲûаһˡ
Ϊ캮Ļ䣬Ѿһ黬ֱײ˷ţͨʪܵĴ۾һҵǸǣҶǣǣƣˮ֮Ҳ̲סϵˮȻ쭶£һ˵캮Ļٶ֮켴ʹ캮ǿҲеľ깻ţı
أ쵰ôڲŻһΪ㲻ҪأҺ㰡˵캮֮ȷԼǷΣһ˫Ҳ̲סݺݵ캮ŴȻʱҲ캮ĴȴӻС
Բ𣡡캮ûнͣΪԼʵǽͲˣѵԼ쵣ԼŮ˵ʵ̫Ҳ뿪캮˿ԵŪϷˣΪ˴ﵽĳĿ˵ǲֶΣǶԼˣϵʵ˵̫صĻϴΪ˲İȫ캮Ҳ
أĴ˵ö̫ˣôȥôãôˣҿ˵ɫ䣬ȫǾŵɫȻǿ캮·뿴캮û£ȻеŮ̶ǽӽġ
ûˣ뿪ǻҲ뵽ǲˡ˵캮һ٣û̫࣬ܶռ䣬캮˵Ҳ͸¶ռһУ캮ͷˡ
кܶ򣬾ڵҲֻ²ĶѣɣûһҪױȾǿʵҲ·ţһ˵ߣȥĻҿҪܾòһΡ캮Ҳû˵ѣ˲͸¶֮˵ĶʵϲǿˣֻҪԼϵŮǿȻľ⡣
ȥҪȥҲ뿪ˣ˵ʲôҲᣬҸ㶫㿴ҲûĴӦʵڲٹһû캮ߵЩоԼѾˣ캮֣ܵһжʵĴڣһ˲֮䲼оԼĺȶӵȫһ
꣬ȥĶӴòǣҶǵ𣿹Ȼÿ˧磬ʲô֣ҪҪԼᰡ캮ֱ߽˹ɭֵķӣ·˲裬˹ˣ캮Ҳֽ֪ʲôȻͲʮƵŮ˵һ仰Զôر
ɱΪ˵ĻͿһʮרһˣŴģʹԵһͷͷҲһĻֻһкΪκһ˼ʹǺ˵һ仰ֻϧεĲ˹עߵˡ
ߣҵģпܹʱҪ뿪ҪܳʱŻȵ˵ͨĸػԼСһſ˫Լ裬ĿֱֱĶ˵е㲻ĵ캮Ͻ뿪ò˹͵Ц벻ԼŮҲôһ档
ŮˣòͲһǾɫһɷȴԲڵĲӵеġֻǿ˲˹һۣ캮Ȼһռ뷨ռ֮Ĳ֪ɱ뷨һֶʱ캮ųһ亹
ԼôˣȲ˹˻ҪŮûԼߵϳһ㶼˲˹ˣֻȱһֳŮеĶ˷ϣһһƳ˷޲ռΪУޥģׯģԽޱ
һ־²ܳУ˵ϳһ˲κõֻҪһ֮¾ͻԱ䲻ĸоǲ˹ȴһһ뽫ºݺݵ
ôǰȻ˵ңǾԲܻѵ캮ͻȻ֮ɫ䣬뵽ʲôƵģ˫Ų֪ʲôʱͣ꺰Ҳ
ħôܣԼŸոմĽף֮ⶼû򣬶캮ûκ֣Լޱӣ֮츳ˣһĽ׾ǿޱȵ֮⣬ԼֻһǶС캮ûκβˬԱҲһĿ첻ǿû֮ľͲߡ
·кܾܶ࣬һ֮һУ˵˵ȥֻ֮һ캮ǲ̫أΪ֪Լʲôʥ֮˵ģʹ֮ҲǾĴڣ佫ʱЩϻԼеϣϾԼڳҪͻ̹ŽʬѪ֮⻹̫ණҪѧķֲ
ִһԼǼɲһ£رԼħ֡
캮ôˣѵˣͻȻ֮ɫ캮ʵ
ЩʲôǿȥˣΪֹҵʵ캮ɫе㽩Ӳ˵Һûƭġ
ţҲԣҴȥ㶫캮һȽϴʩȽܵķ䣬ֻ˫ʮİ룬Ŷʱ򿪣̼캮˽ȥ
˻캮Ȼ׼ʱԻΪ֮ǰһоǵ캮ǰľ̲סһƽһֱʮֵ۾һ˿Ȼ
ĿһЩֳ֣һĶ캮ôΪǰֻһһĶһ΢Сһɳ³һ壬ֻûɱ¾ô¶ѡ
ôܾȰɣʮֵҫΪ캮㿴Ϊڴ󲿷ֵĵʶܲֻм˲ӵй˵ʵôЩû׽ҲȥǣԼһ壬ЩһֱоѧĶ
ɱڻСֻҪѪҺѪҺע֮ĴԾӵһǱȻȲ㣬Ǿʮǿ󣬶ҷչǱɹƣֻʵ壬ģܶطûеõơ
캮һоʵ̫ˣ캮Ȼ岩ʿ˻ҪãΪ岩ʿ˼·ͼе֮ȫ׽оģױѣľǴ壬Ȼֻǳ캮ѾĿ¡


 059 ˽ȥջ
⾿ʲô캮е棬е㼤ʵû취ͬСһʵ̫캮ˣҪǲļŸո漰ѧľĳɾͣҪ캮뵽һܿµ뷨
ҺͽʬиԼ3˻ʺʥĸ̹һǿĿƼ̹ţһӵзʵڣȴһҲ캮˵Ѿ㹻ˣڲĺǱ޵ġ
ô˵أ˵Ӥγ֮ǰӣΪֻҵѪҺûսѪҲҼȥֻܲϲҪӪڵʱĳɳǱͳɹʴǼʹĳɳǱҺǾȣҵļѹѾһӤҵʵʧˡͻȻһ˿ֻĸײеĴȰɫ
֪㲻ڵʱһֱڵ˵ѪҺע뵽֮ǵŮǵѪңѾˣҺˡ
캮ǰСĻþòƽԼ˸Ůԭ갮ԼѾ̶ȣֻҪѪѣ캮еΪѵ˵ͬߣҲ࣬˷һѪ彡ǽʬѪҺҪġ
廹ҪҪѪҺλʧһǸ̹Žʬ˵ʵļ٣㿴ԭнҲٻҧˣ˺֮󻹺ãָĺܿ죬캮ֻǻۣ뵽ĻǰСԺԼŮԭԼҲŮ뵽캮ΪҲûˡ
̹ŽʬûνľѪѪҺֻ֣֮Ѫ;ѪΪ̹Žʬһ屾̺żٵѪÿһεѪҺ̺żµѪǿ£ʹǺ۽ʬӵеѪҲֻζѣ캮ҲֻһΣ˳Լ͹ˣֻþѪˣѪ͵ͨѪҺҲǺܿµģ캮һΪڡ
ǰе˵ֻҪһѪѣ캮ô¶Ϊѵӡ
꣬Ҳ֪Ҳ࣬ǰǣҲˣ̹һĽʬʬΪҪľѪҺһζʵǻۿۣΪ㣬ΪǵŮֻһˡ캮΢һ룬ԼоʮʱѾԻָ
᲻£ҿܸܲܲܣܲþӣɬ˵ȻѾ캮飬˵ЩʱǺܺߡ
û£ΪǵĺԺܳɲţһҲûʲôһﶺʮ죬Ӧ㹻һָˡ캮֮ͨû˲ᣬʮִ˵ӵڻһֻ˲ǹԲ˶ķΣž˵УС캮ʱ
ţҲûоܾ캮ĸ¸ô죬òŮôҲ֮࣬ǰȫ񶼼Ϊ˶ϢʹͶ뵽о棬ûע⵽ڱ캮ôһһԴʱ۵Һ壬˵Ľ΢΢Ťӭ캮ֵĸ
캮ѵ˲Լϵ·ٶʮ֮죬̹Ųǰ˵Ů壬һͷƮݵĳɢŮ֫޳ȣһ캮ѪҺڣ
ˣ캮һҧסһѣС캮˲ͦ˽ȥʱһɫ¶˾Υˬɫһ˫Ȳ캮֫Ťˮһ캮ͦһ˵ӲС촫
䷿ûκһҵ˶ܾûеõĲֱͬһݺݵ캮ȡţǱһ˲䱬СĽȻס캮ĿըСʱ
ţˣĹңҪȥˣһֱ캮ѹʣĲͻȻ¶һƮƮɵɫϷһ߰˫˫Žر캮ֱ߳ȥĽһɹɵ亹
ôꣿˬѾúõĲˣȴʹˣ캮ָԼ˷״̬һС캮еƵ˵
ţǲʹģһ˲ܣҾԻøõġǿ̧СԴ˵һ˫ȴ͸¶һֱľǿͬΪİһѰһһǿССֱҲǣֻҪǰľ֪Լ׻Ҳˡ
˵֮Ҳ캮˵Ļᣬȥſ̺СͣӲĽ캮ľ޴˽ȥʼٵǰһ־ΥĿһϯ캮ģС컹ôĽգʪ䣬ͬһһıˬޱȡ
ֻ캮е㾪ɣɻǲС¼֮ͻȻͣҲ֪캮ɻ󣬲ȴûȤͣʱѾĳ־ɫˢһͨһƬʱѾߵ˵һݾǿҪǿҪϵ֧ܲſ캮ĻҲȥˡ
ſ캮ĻϢһᣬͻȻͦӣǰȥԼΰŮס캮ӣԼͻȻֻԼŮ̺챻˱ţһϢĿò㽫ò׹һȥԩңǺҰｿߵزԲڴùˡ
һֻֽϺɫС캮ͦŹԲ˶СƨС캮׼Сƨۣ۾ҧغݺݵȥ

鲻ͬ˵ĻȴһĽȻ캮ǱһͻȻպҪС캮ѹĿж̲ס˳ȫ˺Ѱʹ𵱳캮һƴҪʹҲǹǿģһ˫ʼս캮ԴԼŮ
캮ûûµģǼĶ϶˵Ϊ˰캮ǿ˺ѰʹȫѪСջԼͦ
Ȣ˷򸴺󣡡캮û˵Ҳûųı캮֪ԼǿӲܲʹģһŮǲףһ캮ͲҲһʹͿֲ档
Ŀ֣ʹ캮෴ʹΪжΪʹˬ쳣ì쳣˵Ŀ캮ڲСջˡ
ڶ캮˵ʱŲ滨˵ĸжָܰ飬ָоԼҪȥػģȥϧģ캮֮ûᣬСĵıŲ꣬˯ø
ֱ˯ȻάѾȥСʱ캮Сʱһͬһƣ۾ʱһԼ캮ԼԭǷΣ캮۾Ĳһ۾Ϳ캮Ժֻǲ볳ԼԼһʱ䲼Լĺһۡ
ԼöֵõģԼҪָо𣿲ҪԼİĬĬĹػԼˣָоá
˻һʱ˺ѰʹСŮ̲סһüͷһ̫ʹ˵ɣһּ˵Ŀн󲿷ֵʹסֻ֮ͣԼľջʹϸϸ֮ȴһֱĿУòìܡ
𶯣캮ָ̱꣬ƽüͷͻȻһڲСջС캮òһУʹͿ֣ڣʱ캮ȴԼסˣڵĲĸС춼ˣԼĻˡ
չ㣡캮ŵĽᱧ΢΢ɢɨ裬캮ҲᣬΧԶԶղᰣܸסļңܿҵ˲ңлƹһ캮ͲѾʧԭأͬһʱ캮ͲѾ˲ķ䣬߽ԡҷźˮͲϴһݺԡúõطһ²꣬캮Ҳ֪ܶѨλ԰ﲼ갴Ħʱò꼸
һ˵ǲⱲԺģҲһ죬ԼҪʲôʲôֻҪһ仰ǰ˾ͻᱧԼԼȥû˵һ֣ȻֻһЩС£ǲ껹Ǻܿ֡
ֵʱǹر죬캮Ų죬ֱȫָʱһλص˲ʵңʵң겻ԼνʱͨͬһСƻˣʮֵˣ˺޲ҧһڡ
վǼˣֱԺ״ᾭҲû߿ߵЩǰžʮٵĲ캮Ҳû˵ûдŵ꣬ǷԺеʽϢͷβϸޱȵĿ˺ü飬෬ȷûκδ֮캮ſʼĥ󿳲Ƕġ
캮׼ʱ˫һֱûר־ĲͻȻ˵캮׼ˡ˵갴һһͬĹܿڳ캮ǰѪҺͿˣöһξͿˣ̫෴á
ţ캮ﺹһ£ʲôвٶ࣬һѪԼҪܳʱָܻѹôĵһҲ캮һѽһ̹ŽʬһѪ캮ɫ԰ٶ༸캮ֱĶˣȻʵĲ໹Ǻܴġ
ԲϹҲ֪ҪѪǵŮԲʧģ㿴ŰɣҾԲʧܵġ꿴ɫ԰ޱȵ캮Ҳ۵ҪѾˣûлͷĻᣬСĵļԼѪһһе׳ȥԼܷģʧ˾͸Բ캮
û£ɵ㲼꣬ҵĲķңûʲôѵġ캮û⣬еĻ˻֣۾ĬĬĻָͬʱҲʼеļԼڵһֵҪȻ˵һ£캮ʱô⣬ϲ캮ҲµĴʼ߾̹һǿߣҲǱΧ
̹ǺһȻûе꣬һܸܴ߼ףδûǿԼͻֲԤеԺܶʱ̹һǿ߶ǱΧ͵ϮģҲΪʲôгɳԭ
ͻȻ캮ֻǰһڣ캮عӾ»ָʱԼһصĴ½һͷ׷ɢһ캮Ѫио־壬Ϣⲻ캮£캮ڵĽʬѪ߼ܶĽʬѪԼ캮ûһ֮⣬廹΢΢
ǿǺϵģ캮Ȼûмʶϵ̹ŽʬǿԭеһЩ֪ˣֻкۻϲܴǵͼĽʬֿµѹľصľԻᱻѪĿ־Ӱ쵽ûпʼսѾ군ˡ
죿ߣҲҪסͻȻһ˰ϵӵ̹Žʬﴫ֮Ȼ캮ǺǷÿ£캮ƥˡ
ͻȻ̹ŽʬˣֱǾӶãҪô֣һּ赲ֻλ̹ŽʬͻȻСĿƣֻƶһƳ캮̸оͻȻ֮ܵڲǿ쿪ʼζؿʼ̹ŽʬƵ۷֮ʱڶˡ
ֵһʽѡ̹ŽʬͻȻһͬԶħһһɺ嫣ϣѪ׺ƴϱһʱ캮ֻǰλʬͬٵص̹һ˺صı仯ߣǵȥʱȴַָûκα仯ߴСһֻһ˫ֺһ˲佫ذ
һգǿ嫣ã˲佫ضҵѣɽ鲻޸ʵ̫ˣ캮ľ⻹ܴﵽľ磬Ѿǽʬ˰ɣ̫ˡ
ߣ첻ɻ𣿵زƫţֵڶʽء̹ŽʬһһѾޱȵͻȻ֮Ȼһޱȵ»ָԭ״̹Žʬһγˣһδ캮ͬĸоֽͬһ㽫ذһ˫ɲ֮ñȵػ󣬱캣ϢͻȻ˲ѹա
Ե֮´ѣһȻ޾ѹռȫٵһͿɽˮ㣬ܿȫع硣
ϧ̹Žʬ׼ʩչʽʱͻȻ캮ֻԶճһӰ֮ǰͻȻʧ캮գһ۾֮ܵľѾص˲ʵңŻڹеĲ캮Ϊղŵǻþ
ղžҵ꿴Ǹ̹һĽʬʩչľûȫģʽںǰΧŹսʱóҲûпҲֻǴҴһƳİѾ㹻ˡŵͻȻ캮̵׵ղžԲǻþԭΪ˷캮õȻŪôһĻ
ֹ㹻ֱ̫İղŵһʽ治̺˾ǰ˶Կռ䷨ãһֲܵٶٿ죬ӵĺҲ㲻ſֲ˹֣ӲԻ߱ɱûеڶ·ȻҲеǾ֣ûʲôܣ캮ᵽֵĿ¡
ֻǰʽˣôʽأÿһʽǰһʽʮٱ˵֮캮ܴܲģֻȫѧʽжֵܵˣ캮ѾΪʲôǿ̹ŽʬС̹Žʬᱻһ־ΧǱʵ̫ˡ
֮ǰռ䲻ǰ׹Ҳû˷ҵܲѧᲢҷӳ־ͿԼ컯ڵ㻹Ǳʲôֵʽˣˮƽܷܲӳʮһɻһ⡣
ȻȷҲôֱӰɣ캮е㲻ˬ˵Ȼ֪˵ʵҲôֱӣôһҲá
Ҵлֱ˵ܵԣʵԽǿ˾ԽǰӣȴԽ޳ܣҪǲǺìܣԺͻᵽʲôʱ޵СŲм˵ĳЩһ
캮û˵ʲôղҲֻϱԹһ¶ѣȴһҲ⣬캮ʼڵţ̹һʲô֣
ȼ̹ս㵽ۿʼ̹սԪԺ̹֮ǵĴУʵ̹һ岻ΪǱ̫¶壬Ϊǵֺеȵȶ̹֣ô˵㶮ͻȻеص˵
Ҷˣ캮ǰҲС˵΢תһ¾׹Ϊʲô壬̫ǿ󣬱֮⻹оԳ̹ڣʥҲԳ̹ڣûгʥ֮ǰ˵ʲôǳʥ֮˵ˣʥҪҲҪģԪʼ֪ˣΪƤԼĵܵͨ춼ôԴôͬһԴ⵽Ϊ֮ʱְæ侮ʯó
ԴǿѪʼԺͻܶ㲻ܻȥôֻȥˡʮֱӵ˵˵飬캮ȴûһ˿죬ϾŰѾˣԼĻԹñˡ
ҲҺ캮λǿԤ֪ˣޱϳһӣգֻҪܲϱǿȥ캮Բ±ơ
ʲôֻ᲻ϽһΪ޾ΪǿĴڣʥҲֹҡ캮ᶨ뵽һʱһţ°ΩҶ˫ƣһԵĲ겻Ŀ캮һ˫Ĵ۾˸Сǡ
꣬ôˣ캮ͻȻͷһֲСǵĿ⣬Ȼе⣬Ǹȴе㼦ƤΪʵ̫ˣ¼һԼûʲôõı仯ô£
Ϲղһ˲˧Ǻ˧Ǻһ˵˵֮ɫһ䣬һϽɫٶ֮캮ﶼޱȡ
ˣһ֮ܳأ캮ǲӦðһأڰһȷûκδ֮һеƣǸȴȸԾ˵캮Ļһʵ
캮ɫеҲסˣȥ٣ɱ˻ãƫƫȥ֣ǰԼһ¶鱾ͲǺܶ࣬ˮƽҲ̫ãǿŲ棬ȴε캮ôأԼŮȻģǾԲĲҪá
ôҵŮҲʲôְҪζҪ֪ҾͶһһĲʿˮƽԼͲôˣ캮ͷԷȿҪըʱͻȻһԼǰһԼϲһǣȻҲֻϲڿ΢΢䶯С캮ʱ⡣
ͽưɣ캮е˵ԼŮ־Ȼ벻һõģҪ˵ģ캮еġ
ƣãҲǶ캮ܲһֺǻɣȴûбֳֻû뵽캮ŪһԼ֣캮ǳݣ캮ǲ˼
ԣ캮ڰһ캮ĵȻصռԶһĲʿ֪ʶʵ̫ˡ
ڽ캮ԼħĴ֮Ϳʼʮ־ԲħӰ쵽ԼԼ겻ǿ󵽿շħĵزԼҲħĴڣ캮ԼеֵУľ캮ĵ׵ϲһͣڲڴ캮ֻߵ֮ʲôһ¡
Ҳ캮ѹǺܶģҲͬһһûɧ캮ǰĵԴСƢȫһչ캮ʳ۵ʱͰĦ캮ܺ͸ж
캮Ҳ֪ԼħѾ֣Ȼڼ˹˵ʱôĲ仯ԼʱԲڼȻʱԼһѳֲסXXOOͲˣ캮ȻǧڵͲܽϲģϲĶԼĺ󹬣ΪԼĽٶҲܶһôʵСԼҲչ˲ˣԺԼнİ취֮ںúõķһ¡
Ͼޱӣյ˵ȻҲ֪캮뷨Ƕ캮һģֻҪ캮ԼͺãҲ֪캮ʹڶŮԼ˵ĵλҲַ߲ģΪԼ캮֮ս޾ֻƴЩŵŮܱȵġ
ǼŮ˲Ŷ캮ôķݣͲֲֹӰ쵽ԼλãôαҪһЩӰҸأޱǼŮ˿Ǵĺء
µʱڹȥˣ캮ҲڼʶķǶôţBͬʱҲΪԼѪе𺳣ԼҲֻһ۽ʬԼŮҲʲôħǡ
ıֳɳֱħǻħǣһ¹ȥֳ֮һ˫鶯ޱȵĴ۾ֻǵһգ۾֮ɫѾɫʱ캮΢΢һȻ֪ԼѪƾԻĴʬû뵽һȻ͵˵Ĵ۷塣
⻹ֻǸոճҪ֪Լĺӿɲħֱ̬ĴڣֻһͨĽʬоȻ£ûԼѪҲǳԽ˵˵ĴڣС椼˵ʲôȥ
ְ֣裡ͨѪĴӦСӤᣬ棬һ⣬һ˫ཱུС캮Ͳ˹۵ǿ
һʱһĪĶ˲캮ĵһң˫ֲܿƵ˳ȥʮֿɰСӤĵһѪŨˮĸоΧҲǣһ˫۾ǴȰͰߵ캮һָֻƵһֱֻ캮СԴ캮ļȻһһܰޱȵĻ档
ƣְְȡ֣ôϲ𣿡һЦĶŪƣС죬ʮֵĿɰ
ϲϲƺϲһ˫С֣һ۾ɵǺǵЦ
ڶƴһӤĺӣò캮Ŵ˵Լİְֺ趼ģСƺԼָͷаЦ
һٵʱѾһĺӱһССҪֻС򲻵ֻ峤ˣҲǷٳɳȻһа캮ȴоƵ۵һ˿Ϊ֪ǣЩ캮ȣ𾪵ġ
캮ĿɿڴԼûиĴֻ֣СֱСƣǱ캮ǰһǸƻҪϼ֣ʵȵȶǰһƣҪ֪ڵҲֻСѣ֮һ˼˵ľɫ
(ʻʻˣѵʻûˣҴˣ֧һС


 060 СƻԴףȭ
Ǻǲ£캮ⲼȴһҲЦĲ캮ﻹ֪Ѿ⡣
ҿƽ棬Ƚ˯ȻڱͿһͲ㣬Ҳ״̬װܽ棬ͬһͿĸ֪ҲûôʱרעɣȻȥֱ֮ŪֻƴͿˣЦ˵˵ƵʱϻһΡ
ϾʮŮ˵һŮʵеˣ벻߶ԡ
СƷƣô㰡ǰְֲãԺһֻߵߵġ캮еҲס˵ԼеʧܣӸֿʼڶǡ
ţƵ˵۵СԴܶµİ캮Ļȥ캮һпĺӾǺãǰЩƤͷ۵ĺ캮ǻ·ߡ
õƵͬó֣Ҳʮֹɵ˽ȥĴ۾˯˹ȥҲϤޱȵĲ캮ԼŮѾ״̬ʹԼҲֲǲˣڲĿƼӵĿء
ࣣ
ֵıϰһ£̻һһܽңСĽһ㿴Ķ棬֮캮˵ͷ
ʰ֮캮̱ƿնȥ˼Сʱڷɵ˵ĵطûĹڽٽ˰Χһ˲ͻصռ䡣
캮ո۾ΧվˣԼŮ˶˳ǿʱûзƢʧޱȵעޱͷƵĽ˹ûһʱʶĽһ㣬Ľޱȣ캮ǳݣ޲̳ȥʦѧա
꣬콫СƷƷų캮ѹĵһ¾ޱһB֧߾һֻߵŲ껹˵ŮȻʮֵңԼŮˡ
Բ𣬶ԲҲˣҲ֪Լˣ캮µģӻóܽ˵ϣࣵһһֳ˵캮̳˹ȥ֮ǰʹô벻ھȻõŵʱ򣬻˼Ӵ֣״̬ҲˮĴ۾ʱ캮ϲСŮ
ֻϧСŮڵ˲캮ǲѹֵĴְ֣𣿡
һӣգҪͲͲһСŮȻ캮ְ֣ôͺ֮ˡ
ʲô˵һΡӣϵƽڽʸߣԵİʮʶȤߵһԿϷܻһη޴ս캮ôʱܵˣȻ̫Բˡ
ְְôˣɫȹСԴȫӵӣյƣеӣûע⵽һ㣬Եϳޱȴע⵽ôһ仯һʱǿƵأڵӣտ˸ʵڳŽǰģʹ֮Ļʹ캮ҲδܴСȻӣյƣ򵥰
㣬캮ӣޱȵĻʱˣСɵԾ˵ٶȳ嵽캮Ļһצ캮ôôҲ㣬ʲôʱһôŮңȻҸûꡣ
侲侲ֻȥ¶ѣӻزһ似ͻģû뵽ôһĻ캮֪ˣôСӣսƢô󣬾Ȼҿӣޱȵƣ΢΢˸Ϲ캮֪ٲ˵Ļһսⲻ˵ġ
ι˭ȻôҰְ֣𣡡һޱȵĽʬʱ˵Ŀ˹ȥԴеӣպͼŽ͵캮Ҳ⣬ȻͱһΪϤϢǼͬʱһˣ캮

Ʊˮĺɫ۾֪ʲôʱɫһͷƮݵĺڷ·޷Զϵ˲һ׺壬ϵϢΧƣñɰС˲һԶս
캮㻹˵ͣڻ͸ӣ΢΢һ֮תȥùͫŭ
ಣ
ӣջûûˣһԵƶʱоԼˣʱС˲ʧԭأһ֮ʱѾ캮ĻһֻɵСַӣա
ߣӣһα˺ǲˬƵĹӣոͿÿһָһתͬףƶʱ˶һ㶯á
ȵȣСӣ굣ԼŮˣ˹˵Щʲô
СƻСӣ˯˭֪ӣհ˰ֹ˲˵ȥ
ʲôСƻСӣǲʵһ˫۾֪
ˣǱˡһֱû˵캮ڿˣ΢΢еСƻͲ캮ʱ캮ˣرӣͬһܵ۸Сϱһ㣬ȥ캮
СƻʲôĵĴףûղ᰽ϷʵĿ𣿡캮Ҳ֪ӣգ΢΢ŻȥӣյСԴĽƵһ鶼˵˳ӣձϾС첻캮һСɾµĶȴȻһ֪ѼӲ
캮Ľ˵ӣվԷƿСķȥƻ˻֣סҲԶˣڿԼİְ˵ûڶȥǹԹԵſ캮Ļʮܵı˴۾Ǻܿɰ
캮˵ʱӣѾָˣղҲһʱΪ캮Լȥͱӣ캮ôһ˵ƵҲһ۰һֵ⣬캮Ļ˯ȫӣգֻҪӣղԼİְִ󺰴ôƲŲ˭
Ƶĵ캮ɵģ⣬Ҳֻ캮ͲѪҺųɳڵӣյһ˿⣬ڿƵȴһ˿Ľ캮ǹ¶и׺ĸףȴͬ裬׻ΣĸСһζûмÿһѯԼĸĵʱᷢԼĸɫ֣Ȼתȥûлش
ӣպ캮˵ǹ¶ûиĸûʲôֱ𣬿λСŮȴĸ׺͸ףԼҸ̫ˡ
ӣղŻĽ֮ɫǱ㿴ϷһʧˣһôĺӾȻ˵û£⻹˲˰
ˣղСƷƵһαеۣʲô˵ɣСޱﻹS֧߾һҪǿʲôǿļܣؼĿá캮ȻԼһS֧߾飬ԼҲûʲôãʮԼҲǿѧǰʽõʵսֻеһʽʹһԼ̹սһգܷӳʮһɶ
ɴ˿Կ似ǶôĿ£ҲԿǸص̹ŽʬȼǶôĸߣôǿӱΧһʱ캮ﲻеп̹һҲģƽ߶иȥδ߼׶̹Žʬ˵ʵ̫ˡ
˵֮ͱƴŮ˽ȥϳ׼ȥԼķʱͻȻ캮Ľϳҷһ£е㶫Ҫ㡣
ţϳ΢΢е㾪ȣϻûһ仯ڰʣĽȵȸӵע߽캮ķ䡣
캮޸Ҳ̫˰ɣŪһ꣬һŮŮôǿھȻǶŮŹ찡ΪɶôλأԼĿڱݵĴ󺰴ڳڿƵʱе仯֮⣬ͼоңռһж˵̫ˣкܶܶĶҪȥ̽о˽⡣
ûпкȤȥ˽Щ飬Χ˶Լ΢΢һ£ֻתͷȥװһƣֻϧֻԼɵվû
ףһΪ᲻أ캮ϳȻ˽еȤ˵
ʲô飿ϳȫ캮ĴȤº͵΢Цţϳ΢Ц캮Ҳάֲȥˣֱֻ˵Լ˼
㿴ûаɣ캮ƽԵĲ걧ţԵ˼һľ˲Ÿı䣬һ޴Ұɭ֣ϳվһû˵֪ǰ˾ԲĵԼɭֵģõԼǿߵŮ˾֪ˡ
ޱҲɣ캮˵֮ͫϱǳɫɢһϢϢ˯еƸܵԼְֵϢ̾ѹһ˫ҲɫѸһۣûʲô״ŰԼİְֱӣе
ˣرСޱСƷ㣡캮ͻȻһԼڲ̫̹սʱޱ˺͵캮Ǹǿ̹ŽʬһһƬСŵô˵
ֵһʽ캮ɫ˲һ춯صĺ캮һɽɫΧܵ˶ʱ캮һֺֻ֣һ硣
ѣһɫ䣬ֻ캮ֶǰһƣ¡ʮ֮ɭַһ޴ıըԵ˶캮ֻǰ˳ȥȴúһƬɭֺСһְֻסֻһ฽ɭ˲䱻ɷ顣

캮һʹ֣Ȼǿʩչˣ̹սȴһ˲֮䱻ȫˣˣΪ̹սĲ˴󲿷ֵʩչ캮ʹ֮ʮֵƣ弴ʹ궼ǣеȥһԵޱӣܹ캮´һ·ûôֻĹ֮ʱһ
ô캮ϳһžʱ𾪣һ˵ĳɾ͸Уϳܴһ˲һ
ǿ󣡡ϳֻ˵֣ϵ𾪣Ҳֻ𺳻ǽ¶š
ǺǣǱĵһʹߣҲǴʽǸ˵ʮ֮һûС캮ԳĻһߵŮʹſȫһ󼦵ԻһˣھȻ˵ʮ֮һûУôжǿ
Ǻǣ˵еǸʹ߿õһʽһ硣캮ܻޱŮȣҺǽǲȻĻᱻֱ
һа˾ԵͶԿռ䷨ʹãԼҲû͸ܽ͵ֻô࣬ܲܶаͿǵ컯ˡ˵֮캮еޱӣŮĲߵѾĴϣеƣ˯˹ȥʣµʱ֪ޱΪõˣԼͲ÷ʱȥˡ
ʮʱеʱǹúǶռ侭Ҫ޾ֻصֻ˵գ֮͹ȥʮаĸԺܿͱŮܣֵӣҲؽҾ˫ԣ֪˻Ϊ˴СǺѡ
ʱһĹȥĳЩ˵ʮֿɶͬʱռĹԽԽȣһ̫һ㣬ܿʮڽתĿȭ96ʼ͡
ͰСʱ֮ǰռѾվˣʹƣû˯ȥ캮Ҳȵĵʱ캮֮ͫеĻƹӵɫӵڵ̹սԭҲ֮һܿ캮ֻһͻˡ
һû˳ٵϳҲ͵ˣ캮ȵϳȻͻƣӺͻƵڣڵȫתΪͨζ಻սҲˡ
һμ˶ջʮ֮ḻޱˣղᰵ˸ջḻޱĽ׻ŴĽ֧߾鵱Ȼǿ˸һѪͳ
ףʣµĽ֧߾һһսڼ֮ޱԼķá
ޱҲһмѪͳܵСӣ츳ˣԶѪͳķûʲô츳һֱûнѪӳСƻ̶֮ʮʱȻѪͳܷӵ쾡£ǿмѪͳ͸ǿ£һһЩָ֮Ķղǿһ˴ָĶԼ
ϳһɽ÷֡ɽؼһһָ֮ҲûǿʲôڲʲôûУ캮ûн֧߾ǿǲܾ˵˵飬˵Լõ츳ڷѧ캮鳬ʮߺ֮õ˺ܴͻŮһооǸΪ캮Ļǿһмһһ澭ϾʱòҲԸϳԲ˷ѡ
캮Ļûκԥ˽ȥֻһ˵ϱһθһֳغͽţΪǻᵽռڶϾͿ˹սϢֻǵڶֲƬս캮еСȵģ뵽Լȹ˾Ÿµʱ䣬Լһ£Ķ˺ܶࡣ
ֻȻ֪ԼôĿߣĽ׵ĸ׵һֱǿƣʱܺԼսľֻжħֻСӺֻСˣͨһ֮캮ʱεĿֲƬڴˡ
ϤޱȵĻ˯оһδ캮ʵߣ״̬ʱҲԽԽ࣬ȥ˼캮˾ˣ޵ĿһŽ֮Ͱһԣ̧ԼϢ
ħֻСѽռ죬Сӽȭ磬ɱԷСδԱõǧ㽱C֧߾һΣɱԷСӿԱõǧ㽱B֧߾һΣԱɱһһ֣ɱԷԱõһ֣Ŀǧ˫ŶʣԱõĽ
񣬻ȭʴ96ʸɺC֧߾һǧʧܣĨɱв飬ȭʴھɺB֧߾һǧʧĨɱ
ҲˣռôĲпᣬɱôԼɱɣ䵽һЩ̬ܾĥҺǲøЩôô벻ôսһսǶħֻСӰ֣߸ŵһǵĶӳܻԼǰΪʲôŬƴǿ캮ͻȻµĿ֣߸˵
ô£֣߸캮ޱȵ񿴵һëͬʱһֲõԤ
ǺǣħֻСǼռ󲿷Ǳֻߵĸ壬ҿԺܸ˵ĸֻСһ֣߸ȻҲԽжħ֣߸ҲһħСޱСޱʵǿ󣬵Ȼ£أǺǣĸǿ˵Ľ׻ǿߣǿһٱϲֹ캮ĻʱһԵŽܾԼĲΪӳҲû캮֪ôϸô֪ġ
ͻȻ캮ɨһ˫ܿԼĿ⣬Լһ뷨˼ȫʱһ΢΢ͷȥ캮ӡ
ôܣԣ֣߸ɫڴ䣬ǿѪ֮Σյĸ֪ԽԽԣȭ翪ʼͺܲ캮ôһ˵ʱ׽סһ⡣
㲻ӦװɣħֻСӣҲǱȽģĸȥˣôȻҲƹȥˣոչȥޱȵΪʲô³캮Ļ֣߸ɫԽԽ
˵ˣô֪Щ㾿˭֣߸Ǳ캮ĻȻ³ԺܲңôԼĸȻǵĽ׼ߣôԼ֣߸ƣʮ˽ԼԼԺ޲ɱԼʹûг޵Լ壬ʵ㹻ĻҲɱοޡ
˭㻹ûǸʸ֪ĸ׷ɱ˵ɣҲĸҲǺǣ֪Ҳĳ˵ôͶ뾡һа취ԿǣڵõǿʵڿԼǿ֮СңǺǣʮֵڴ캮˵Ҳ̲ס˵ĴЦ
ʵ㹻ǿ󣬰ٷ֮ʮĻᾡȫĨɱǣô˵ǵʵҲ̫ȻԻǣ˵Ĩɱǣ˵ǿʵʲôزûĽǿܲĨɱǿޱȵĶħӣӦ˵ҵĶעҲûĻش
ɲǸ壬ûԭôԸοǴӽʼ͸캮ˣ˽⵽캮˵Ŀ£ͬһûбҪΪУйͬĿ꣬캮ԽǿԼİҲԽԳƷ캮ͳΣҾƷҲûǸʵ
ô˵죬ĸӦõõ˺ܶǿǴߣȻ96ûгѱһǰǺǣӦǽЩһʵԸǣ˵Ǵһ˻ְ߰ɣΨһõʹú˵߶˵ں˵Ķû̫ô˷ʱ䣬ּԸѰõˣô˵ûд
캮ۺɫͫãȻһƬ˵
ĵ׻ʹõʮֵǿ󣬾Ȼģҵ˼άٷ֮ʮңģٷ֮ʮûСĿһ⣬ִ仯õܶϢˡ
Ǻǣ㶮ˣ캮ûκξȣûҲѲµܶ࣬οԼѧˣô벻Щ
ʱԶձּ壬һʮֿķһһһĽûʮекǰʮˣʮͷһǣ㣬ϸһͷƮݵĺڷʮȻƮһ˫˸ӨӨǧĵʣֱǻһЦ,ûһֻһЦݾʧɫˡ
ȻһǶһһĽûһȥȽϳһ̿ڵõŮ˵ú˽ִˣҪҵѾˣǿ˵մӻóһңǰһ㣬һ޴Ļ£ųľȻ캮ˡ
ž
Ȼǹģɱ¾׺ݵϢûУ治֪ôڵġһľһ̺۵ӣϹȼɫĻ棬е¶ȼߣøղŽͬһ㣬Ǹִ˶ͷ͸˳ȥ
ˣҪȥʲôҶֹڻǿ˵ǸòɣׯŮȫ̺еĻ棬ָܷܷһ㣬µĺɫʧӰ٣һ־ڳͫ
ǿһ۾ʮƽͻȻ˵һǶħֻСӵޱ֣߸ֻԭͬβ֣߸ΪޱΪޱһ΢΢ɢϢ߹ׯһͱޱͬûǹɲȴһĺ嫣Ե
Ļ˵۾̿ӫĻʱӫĻе캮һ˫۾񴩹ӫĻһֱŸޱˣһǼҲᱻ֣ĸ֪
˰ɣ֣߸ҵıŮˣΪ߸Ľ׻Ŀߵʵ𣿾ӳвſĵĽ׻ȥ˲˲ɱѾܺˡޱһ˫ĿضӫĻϵӣָӵɫйзŭȴǰ⣬һ˿
ռǰ캮;˵һЩԼң˵ʲôԶҲȥ㣬ӱƵħֻСӿʼޱѾ׹ԭһ֪ȴûֹֻȴԤ룬õԼʱܵʲô˺
ߣҵǱ壬ҪֹҲҪϱ塣ֻһĿ⣬Զȱ֣߸Ҫ̫Ķħ֣߸֮Ĳ࣬űȴû˶
ˣС㣬˵ˣŵĻǲ˷ȭʵ뺯һǾ֪ˡҲͬ캮һ㣬ԸԼˡ
ԭǻûбɱǧ׽ãǰǽӴһˣʵǿĿ£ǸޱԼһʹȻ߶ˣһηڶԷ֮Ǹ۾˵ܿһʵܱǻҪǿ󣬻һ壬Ծʹɱֹǡ
Ȩ֮;ȼڼˣǶȻһ˵òʹԼ˵ޱһһʱеǵĻǸֱķ񣬸Ƕ˼֡


 061 һķߵϳ
ôϹ㿴ϸﰡʵ캮ޱӣյղеʵ̧ԴϿɢҲûκβװ
Ǻǣղһֱӵĸо⿴һûˣôֻǶħʹڿˡ캮˰֣˵ܿӦ˰ɵһˡ
ղ׼˵ʲôʱһеͯ𣺡ȭ¾ҲĿǰ֪Ϣƶ˵ĶħֻСӻּ̽ǣּ嵱ȻҲô׾ͷȻɳ̽ôܲһһ̽ǵʵȭʴ뺯ôôԿǵʵжǿ
˻ȻֻǺܼ򵥵ֻۣһˣһһСӣһ侲ǵһʱ˵ĿⶼڳϣھǰСĿⶼǸȤɫ
ɰɣ캮⣬ûһ㾪ȣʮֵʵ۾֮µһ⣬һ˿
֪ңղŻ侲ƣǸһʮֵﶼԼ֮еɶʱԭˣΪȻǰ˵￴һֺѣǺ˽Լһеĸо
ǺǣЩͲ֪ˣ˰ɣղᰣ˵һ°ɣ캮˶ˣһɨֶһЩûŪԼ󺰴еˣǱ۲Ϊı۾ǸźһߴĿޱȴޱɢѹƵöá
ޱڰǰûԼ벻֮ˣҪǵʱ캮ԼԼ£һÿ춼Լ˵ʲôԼһΣܵӰ٣ҺޱĴûиԶֻǱʾӺͲмѡ
һ֮󣬼ռС˵꣬ղڵõʾ˽֮캮˵ͷͣߵһߣ۾ľо
ˣɣּĲò˶þͻǻȰɣǹ򵥵ģҲħεɵôɣǺǣ캮ãľЩҪԼȥôֲ࣬˵ȣɡ
Ϲôô죿ɱЩһǣޱ֪캮̫ϲձˣϾ캮ô˵ҲйˣϲձǾˡ
ǺǣεĴ߿СӣͻƵȻСӣСƻʹõͬһ壬СƻȴΪֹûͻƵĽף캮ӦǷˣȻԭСӣ֮˫֮Ϳռкܴϵô߿ܻСӣа
ڻ˵ɣҲˬľɱ˰ɣ캮赭д˵̺ɱȴܵ˲
ιС˵Щ߰ģҲǵϻģף⼸椿ǹģ簡ȥǿ鷸ˣһ֪ˣϧû˵ͱղøոǿӲĽԲѷŤ黨ȴһûɱȻһǧ캮˵٣Ҳ⣬˷ѵģһɣ
Сʱ󣬹Ȼͬ캮˵һһֱ̨ɻһȥӦǱ֮˹ڿޱĵŮʱīס۾һ̰ռ뵽ִ˵Ļ˲ͨˣֻܽЩ뷨ѹȥֻϧû뵽Լһб仯ղᰵľһ
עùˣλִģǸλ뺯ϣλڳϯһȭʵ뺯ֱ֮ɻ캮ˣԼվȥܻ̲סĳЩ飬ֻϧ߲ˡ
䣡
ֱɻո캮ͻȻֱɻһָֻ֣ſͬʱԶּ͸ǿ캮ĶʱϸŹһ˿һ㿴һ캮ʲô
飡캮ָſͻȻһ𣬺Ҫʲôշһ㣬֮׼߹ڰͣգ֮Ť黨ܿͱһѷĩֱɻҲʧˣûκκۼһѪûʣ¡
һĻʮֵĿ£ڳȴûŻµĸоЩҲһп֣пŵʵǿʶ࣬˵ĵȻʲôޱ˺ּ濴һĻȴɫ䡣
һֱɻɱ˶˵ޱȼ򵥵飬Ҫ캮Ͳܣһ־Ϳ֮Ĳ֣࣬߸һǲʣһɫ䣬ǲʾӶࡣ
ˣħޱƽ͵΢Ц۾ȴԺԼˣʵȻǿޱȡ
ĿأҪ˵˽˭ôȻޱ￪ʼĳǲ̫֣ǿʵǿ󣬾Ĩɱ캮ˣֻޱһֱΪֵһҲ⣬û˲µʲô
Ͼû˻ûҰĵģرԼʵǿ֮󣬳Ҳˣǰ캮˵ģڼԼ캮ֲߣͲ֪캮ʵжǿԼĶĽǿߣԼ۷Ĩɱ캮Ҳ⣬һǾ鱨㣬Ͳ֪캮ʵֱȭԼ˾Ȼݶʱ֮Ĳࡣ
Գ̸ı⣬úõ˽һ֮Ĳ࣬ǲǲԽͬʱֽһ㿴ܻܲʤϧȫھԵʵǰһеıƶǶģֽϻһ
ǣռɫ䣬ʹ߶Կ嵱Ȼ֪ʲô˼Ϊǿľǿռ캮չֳôһ£ʱ˳ĻǴдš
ұϹһѾĽеǿˣֻǲ֪㻹Ŷأ˵ɫħޱȴʮֵɣһҲΪ캮ǿʵġ
ˣǾȭʴĿʼɣʱ治֪һʲôĳأޱָ˵վ˵˳ȥ
ô죿ħ֣߸ɫǲÿʵﱻһŮԼͷϿɲһ飬û취ԼĶӳøԼģ˵ԼܿĽ׻ҲģֻʵϱǿԽǲԼͶħޱĲԽ
ǺǣڲŸոտʼʹʵǿȺŹҲһ׵飬Ǵһİ֣ԻıѶȣ߿϶ǰģǺǵʱǿ߲ˣΪƽʵʱԵľʹߵΧʹߣ˽ܼĨɱǣһҵģʱǵʵ˲٣¹˭ֻ֪أɫ΢΢һ֮ͻָ˵
ţ壬ҵţħ֣߸ҧгݵ˵ԭޱһƵħӣЩ򣬱µޱȻ飬캮ԼԼ³ּ֧࣬ʸЩȫڵϣ֪ԼûнԾûɱ֡
˵ûоԭеı飬ޱȻ֣߸޹ģͳ־ûбۣöħ֣߸黹ĺޣԹһҲûбԭ٣֣࣬߸ĳ޸УҪʩܵþȣʧȥˣȻôΪʲôҪԶħ֣߸ԭлҪƴ
޶ӣʱ캮ѾѾŲͻŮĴձܸɵٶȿǼܿ˶ŵʱ湻ģֻʱ䲻Ҳˣ㹻캮ȥЩϤһսʽ
뵽ģȻ뵽ŵģǲܱ⣬캮Ϊ˵ʱ򲻱ԷֲȻҪȥú˽˽⣬ÿɱһЩձӵ磬ⲿǿĶձˣйֻһͷ캮ǲˬȻ߾ֻԼμȭʴùھ
ôص֧߾ڱʼǰȥսЩݵǿߣȻΪʲôʱأǺǡ
캮˵һ̤㶫ʼ֪Լ˼סˣ⣬ϾּͲSǺܴ󣬳ǽɱ⣬ȻǱԼˣֻҪԼ鷳Ϳˡ
캮ֻ˵㶫ȥ֣߸Ϣģ˵Щ֧߾飬ʱҪЩ˵ΧҪϤһǵսʽ̸˹ȥ
ݣң캮мЦֶһ㣬飡һɷĩͻı仯ʱſڵ֪鲻ãǱϾеʶôһĻȥܱߴ°߹ݰ
ôձ˶ģ캮µ˵˽ȥһµ֮ɫûУþ︽һɫ߷Ůʮֺ棬ǱſֵҲ˽ǲ֪裬Ǵģû뵽ȴôµһĻ
ܿȭӵ˳޲ءǣ޲عȻͬԭһΪױһԻŮǸź·Žŵͱӣɫ㲻ǻûеɫĵز캮û̫⡣
߹ݵģ˭ڳʱʹֵģһԵ޲ءסǣɲͬĸ֪캮˵ǿϢΣոоȫ
Ǻǣ㲻Ҫ֪˭ǲ⣬ôǵ³ֻ˵һֵʱ캮Աܶ屬ϢƣƽʱЩݵ͹Цȫ˶ɺ˵ѹùڵϡ
㣡쵰Ҳ̫Դˣ㣬༲ȣҲԴ޵֮ƺŵɲֻһİ׳գѣһ־ɿݵһ䵽캮ǰȶ캮߹һǿҵľ硣
̫ˣ˾Ȼ˵޵֮ˣ᲻Ϳ컯ˡ캮һмɵ˵ϵĶȴҪ죬ָצ֮ͬϰӥצһ㣬һסȣô鲻
ɶ̫ˣؼȭȥɣʱ캮еŭһ˫۾ȼܻ棬ȫȭ֮ϣɽ֮ϻƺޱȣƿ캮׽Լʹ˾С
˻ˣˣȻôţ
ǰһҲǿģܴ󣬾ȻãеʱͿԵġƽڽʸߵһʱѧԱ۷׷ס
Ǿ̫ˣ˵ֻʹΪʲôҴϸоһ˿ľ⣬ô׾ʧȥƽģô88ˣֱŵĻȭͲֵ캮ȥ㣬ٶСձ似ҲˣҲûʲôֵԼ⡣
žž
캮ͻȻսžһ﷢ëʲôȭɽһ޵˵Ժ˶ֻоǰĲˣһһֻ޴צֱӲסǿľʱϣһӦ˳ȥ
ҲùԼĳлûʹʹҲûлˣڰ³һѪҽһͬڵһײ˼ǽϣͺ޵·ѪմȾ¾͸ңˡ
飡޲ءɫ䣬ղ֪ã캮Ҫô֣һָͲֹģְæʱѾˣٶȸϰ³ôҵܹȥͬʱ˴绰ҽȽϺˬ캮ĿǻĳޣԵҲˡ
ǱôңһẦߵģѵǲ֪³ֻҪôеĶֳΪ޵еĴڣҪô˴ҸղҲûֱӴʧߣ֪Ͷü캮˲ŭһϼ͵˵
㡱޲ءǴһɫޱȣһͷʱʨһ㣬һûгȥǲΪ𣬶ʵҲǿ˶٣ʹȥҲ޼£úò߻һôΪ
ôˣɣҸһᣬһΡ캮ϸղš㡱˲һ
£һպ޲ءǵ˵ǺģԴԼ뼫֮飬˵ޱȡ
ǺǣĶʱ᲻˵ЩҲɱǣȭʴʱټɣϣʱǲôҡ캮ӿڴóһֽһ˵ʹļŮ˳ȥҲB֧߾һǧ֧񣬼ĸȭʴʱȭӽ㲻ݣɿɻB֧߾һǧʧܣĨɱ
캮˺Ϲҳ˵΢Ц˵˳ȥЩ·ļӷ׷·ǿɲΪڶͻȻ캮ߵſڵʱתͷȥĿһڵеһˣҵʲô棬ȤһϵЦӵŨ
ֻ˺캮ڴ֮ûȥݶһҾƵסȥɨһɻ캮ȻһЦΪʲôȥݣȥҲûãղұֱɱȭʴΧʱһˣȴûɱͨҵʵ
ʲôɫ׷׾
ǺһB֧߾ǧĴһǿȭӣǺǣȥǸһھ֧߾ĻᣬͬҲͨ񶷼ǵʵͨƽǺͶħ֮ʵࡣ캮˵
ȻҲǲ޳ȥ֧߾飬ĻȥݵģֻӮ֮ǻἤ֧߾飬ʲôݵĸ֮ģʱҪԼеҲˣ˯ɣ캮˵ָ֮һޱӣգղᰣϳв꣬ȻԼŮ˽ȥ
ô죿ȥײһļޱȵ˵
ȥħӱ֧ܲ߾ջ뿪ǿ캮ˣʱƣ㻹ôĳʻǻشģ˵֮ͻͷ߽Լķ䣬İҲֻȥ䣬ΪԼĶʵԲҲ֮ҲصԼķ䣬ֻ֣߸Ƿ꣬û취ӵ֪Լĸڣǳ֮Լǿô֮ûƽ
ϹʲôԲΪȥģѵޱСԴ캮ļϣһ˫ַŵС캮ϣŪ
ûûʹþΣԸղҾղҵǣǸΪģΪȶûни˵֮ǰʾĻѾˣħе㲻ݣСƻ׺յĸ׼ʱϻϡ캮һһܵ˵ԴӣյǷޱȵŮϣеԼֱܰ
ҪԼĿӣյԽˣһ˫ֱ˫壬ӿػ㲩֮ǰ͹µˣڸţXֱ׷Ӱĸ֣ͷչȥܼ¹ȥӣյŮܺ͸ֵĳƽˡ
ӣǾ޴˼ûΪ޴ԱС˿ûһӷףɱӵˣļֱǾûһ´ԽͦΣ·΢һ²ܶʱ캮ǱһԱš
ţ׺ոĸ壬ôݿãòҲ˰ɣӣеŵʵһ캮Ϊģظ飬ȻҲֵֻȥصĲŻˣ⼸˶ǴСһ𳤴ģ񣬻
֪ԭûǵĳ֣ΪԭǶףСƻħʱɱˣǺǣǸʱҲ˵㲻ѹƵĽ׻ܵһľҡ캮ڳһǳСһӣյɫȴ΢΢ף캮ǵģȴǼᶨ;
ǺǣȻ˵ܲ٣ܲپ͵캮еĲ豭ͻȻǰȥٶ֮֮ǿ赲飬Ŷʱƣһ߽һװ˵ĸߴ˧ӣһֱ׼ģضȴɢһһʣߵϻͷʾʮ֮ߣʽ׺յĸ塣
ҵ˭ԭСƻ캮ֻҵĶȽʵıһǿ𣿡Ľףǿ֮͸ˣϧȷʵ̫ԶˣǾɣڵı־֪ˡ
׺հ׺գȻֻǸ壬ѵ˵ĻǴ̿Ͳսʿôôİ׳ա캮֪ʲôʱ׺ԣһֻͬһ׺ϣһٶ׺վĪˡ
㡱׺ɫȻ䣬캮ִԼ֮ǰûзֵ캮ôʲôʱԼߣôôԼĻ׶һֱǰӣԼѾĽ˿ʵǲô
ǺǣҽȥսʿˣСƻɣ캮˵ʱһιʧ׺Ѿ˵徫ȫȻǻһ֮ǰһûз캮ôصԭĵط
׺ոĸ壬ӣһԼվǰʷǰ޷΢΢׺ȴɫָ֮ǰžģΪһ̿ǱģԼֻǸ壬ӣջ飬ΪĿĲôеΣգǿĳ֮⡣
ʵȻ籾壬ڶħֻСʵǾǿ֣߸һ㣬ȻҲֻǱڵĶħ֣߸ǿһ㣬ԺͲˣԭп˵Ϊǿģһֱǵǹƥһ˵۾ͳ޶ӾͿԿǱеʧˡ
ʵҺѹƲסڵħԸ׺ոԲͬʱӣպԭȫͬԭȫһֱѹӣգСƻͺһôӲһȴȫ෴
𣿲Ҳû취Ǳ帴ƳģҵʵôҲˡ׺ûΪ˶¶ʮֲõЦݣʱĽյذ֪ͲӦ̽ˣ˳ֳһڿĺܻܿԼ
Ǻǣľ򲻹ô׺ոĸҾͰһɣӣյͻȻӿһۿɼɫĽӣհΧϵƽڽʸߣǿȴûɢȥƵʮ־ȫѹ׺϶ѡ
׺ո磬ôҾ㿴ʲôĴ̿ͣúõĻһ¡ӣ˫ϹһȥʧһƬռУȫ׺չĸ֪ǿЩӣն˵ãͬڴԤһ㣬Գ棬ֻӣջûдﵽ磬ʹõҲԳ棬Чǲࡣ
ʲôôһж뷨仯ͱڵһĻһӣսֻһ룬ͬκ3GĽʥһˣⲻʵֽһռ䷨á
ô׺ﲻǰӣ֮ǰв࣬ǾԲͬ㲻ԽϢӰֲˡ
飡ȻһĪΣӿͷ׺ͻȻһƬãȻܵһתȥϧôһ㣬׺ͬȥӵһ˷˳ȥŸǰ캮˹
ΣСƻô׺ߴֲǲ֪Һ֮Ĺϵ̫ãмɱˡ캮ֶ׺ͬɳһһȭ׺һҽзɻԭĵطӣֻǹһξͻص캮ԴԼľ޴ϣһ˫ССĵ캮ļ򣬺Ϊ֮ǰʧǸһ
߰ɣ׺գҲɱ㣬Ӧ֪ʲôԭ´μʱҲ顣캮˵֮۾˿Ѫǿվ׺ջ˻֣ʾ뿪ˣ׺վĿ캮ӣһۣʮʶȤ뿪ˡ
ٺ٣˺˶˶ˣôǲӦã캮ʱͬһ¥οһ㣬ЦʮֵޱŮʮϵװһžžģ캮֮Լ̽
ܿװʮֺķʹʮޣ𣬷ﴺɫˣ캮ֿʼһϷķĴҵû취ԽξԽϳжʱһģ¶һȥﻹһ̵߽˵СƷƣѧְͯˣǵҲ֪ܼһ¡
ϳ裬ְʱ;ģѾֲޣôеôְʹ࣬ǵôôܡƲ˵һ˵ʱʯ쾪
˵ʲô˭裬˵ʹϳٺãһСŮԼ裬ҶߴޱȵĽɫʱһƣһһʵ
˵䵽ְģ˵ֻҪְֿ˾;ûŮӳҽϳ衣ȴŴ˲ľǿȻָͷϳ
ߣţᴵҿΪԼ䵽ĽôöɣгȾߺߣҾͿôŪϳûƣǿޱȵСŮۼֱԽԽڣõġ
ֻȴ֪ԼӺ캮ʶ֮һĻһĻ֪һ˫峺ޱȵһ˿Ц⿴뵽ĳЩʮֿĵ飬¶ΪʵһϳʮټʱϳҲΪġ
ʻʻˣһַϣҸ㰡


 062 ֪裬
ּ壬ħСӵԺո˾ʱͻָ׺ѾˣĽ׻˻ָǿһֶθ˵ǲĴڣӣպ캮Ҳû׺ڻͷԺʱѾȫָˣ֪˻Ϊֻɢɱˡ
ʱ׺ѾղŵûмӶҲûмٵ˵˳ȻͱԸͬͬҲԼĽ˾ǰˣûбҪΣԺӮΪ׷캮һֱ캮ս֪ˣ캮˰꣬Ȼʧճȴûз캮Ϊʲô̫ϲ׺տȴûɱһԭ֮һ
˵ʲôֻһоͰܸ캮ӣգ׺յĻ֮ɫڱˣǿޱͲôôֱԭеĶħ֣߸жӣ׺ǶʵޱģŲڵĶħ֣߸Լʵеڶ׺վȻһжӲˣôܻ᲻ɫ
û׼ȷ˵һ֮ɱңȴŹң׺ǹ˵΢Ц˵Ŷƽ˵ǳսȴûзŭеֻһ˿ѺԭΪӣտ˵һУǱ廹Ǹ壬ڵ֪Լ϶캮ȻôǿʵʹӣҲԽԼô࣬ûвʡ
캮ôѾˣȻҲֻڵĸ壬廹ûк캮սԵȻûзӣ߼ʹԼҵǿҲ˲ӣգˣʵ鳡ϣȴûƽһ㼵ʷŭһЩõ£෴ﻹףӣҸȻҲֻӣա
鷳ˣôŴҲģܺƥеֻޱǶԷһޱҪԵ׺ջʵĿǰжΪǿ캮̫鷳ˡһθоԼԭôûյģ̫Ѩ̵ᵽԼǻжߣԳǿʵô
ҾͲ֪ˣҲûеʱ򣬰˽ܼдߵʵԻᱻߵĸƽ˫ʵⲻÿһչǻ۵ʱĻʮֵѵá׺ղ֪ǳǵ٩˵
ȥ꣬СıͻϮʱɱǵʵ͸ˣӦûᰲǿ޶ӼҪԴһҪʵŻƽ⣬Ѿû취ˣҲûԽ񲻻·ߣӲƴû취Ȼһе˵
׺տųԶȥıӰڹһĨмЦݣǻôߣѵ֮Ĳôɣ̫ԴˣȻûпıͬһһ캮Ϊʲôѵֻıʵ㣿Ǻǿ㲻ûи鰡ֻԴͷˡ
ıʶʱˣ֪ھԵǰǻʮֵĴ춼ԳΪߣǺǣǲأǲԼʧܣ̫˼ˣ׺˵ȻһЦ
ڶ죬ھƵŵ캮ȻееղţôòŵľԲǰǸ쵰Ϊ˻ȥÿ춼ƴߣϾġܵܡˣɲڳԼķоͻŮĶ̼ߵõУ֣߸ͱȽˣΪѾԼĸ塣
ڴڱϳ̵ʱ˶һúԼһһˣһͬһİ̺ۣһ˫ϸСȴʮȵĴţȫǺŭ𣬺Ҫ֣߸ֱһ㣬˼ʲôֻǿ֣߸һ۾ͷˣħ֣߸ɢǿ֣߸еѣѾ캮ԼĸԼǿϰٱֹ
ΪʲôΪҾȻûʵȴôǿΪʲô캮һ캮ҵĽҲŻˣɶҲİ֣߸﷢һʣ޵ȴûǸȥͬһɲ캮ο캮ߵŮ˶ǿµġࡱ
С㣬Һʶİɣôأѵ֪ڵ߽һ˵ķһΣյ顣캮ɨһſڵˣʱһ˿⣬еʵǲ֪裬ȭʶʹڵӣձ֪軹ǲôһ㣬ʶֱҲ
ˣҲ֪ݵĹ֪裬ֻܼ벻֪ݣְܳҸ˲֪ɣ֪ûκΣҲû캮ȵĻ⣬Ӵ̫̫ˣˣֱ˵Լ֪賯ŻӣŮϵ캮ݵȥ
Ҵˣձ˵ĳƺҲ̫ϲй˽һõ㣬ֱӽҵ־Ϳˣ캮ѵûΪʲôҪӦ㣿˵ܸʲôҴӦġ캮ûֱӻشĲ֪⣬תһʽʵ
ûС֪شʮֵļ򵥾ȷһ캮еͣΪľǻĳȦӵˣˡ֪վȥϱͲ·¶˾Ө͸ϸ壬͹£ߵĽһԺʮ֮ߵľ޷壬ֱһǰľ޴ҲŲʮ˵򣬼Ͽ֪ܲһڱǰ·һ˫һ˿ɬµͮͮʮֿɰΪһ
ʱĲ֪ѾȫȥƽʱļǿеĽֻǳһ˿ޣ޳,ϸ,һһжôò˵֪ѾԵȼ캮С֮ڵģ캮Ȼ̰һƬ̰֮ɫȴ̺ޱȵľ⣬ӣŮͷ΢΢ҡҡ
ӣ̻Сɵְ캮ԵĲǴޱֱ˾ȣŵĿֱӺסС캮ԼŪùǣǿɰ˲껹ź˳Ľ캮ľ޴̽ʺֱԼĺᴦŻ
˻캮ûлش֪Ļֻɨһ۲̷֪ľͱ۾Ųķ̣ڸոûʮִͳʱֻʱɬޱȵղ򲻸ˣֻܽ΢΢캮ԣǸħĴ׽ԼԶƽŮҪģ캮֪ղȫΪеľǣһղ鲻Խ˿ǴĿ캮
·ɣɷңҺ޲ռ㣬һڵʱԻԥռ㣬ѾмͥˣôһѾܲƽˣҰ㣬ߵõҲǲУõŮ˵ĳϰɣϲ㣬˵òǻ顣
ȵȣ֪Ϊһ֪ܣޱȵŮˣҲǣȻѣȫﶼǱ𣬶Ҳδɻ֮ǰǲЩģάҲֶֻѣҾԸɾġ֪ɫһ䣬֮ɫһǰ֮Ļᣬİһж⣬Բ֪Իˡ
֪裬ҵ˼ˣҲձˣȻҺܶʱҲ°ĶҲԼ߸һҲĵŮˣΪԭҵõ㣬ǿ֮ʱҲԥıңߵŮҪҪǵңʲô䣬ڵ㲻߱캮˻֣Եղɫһ˿ɫһ
ڵϵĺɫ߷ԶƮڲ֪Ľϣղǿľ֧ԽǿõԽԽ׾ٵò֪贩·˳ȥ


 063 
ˣ캮ء֪跢ԼƲס壬ͻǿԶģϵĽûз
㻹Ȼȥ侲һ°ɣﻹһʱ䣬ͿԼ컯ɣ캮ɫͫһ˿⣬֪оԼʲôϣʱûȥЩ
ã캮ҾԲģ֪ĺǿҲ𣬱ֻΪ˵ݣΪ˽Źģڱ캮Ĳмһ˼ԼĵĽԼòģһһжκ˷Լǹ캮
Ǻǣҵʱǻ㣬ϧڵûﵽҿɲԼߵŮ˻Ҳ֮ʱڱ˿ֻĳ嶯ѡԼһżʮϸҺŲ˵Һܶʱ°˼ģڵõ֮Ҿͻ̲ס㣬һŰɡ캮еεҡҡͷ˻ֽ֪˳ȥֿ֮ʼŰĽ
캮ⷽȽϳʵղı֪蹴ˣһжƾżǿ־û嶯ĳͷǰС˵;ܶ౳ѵŮˣɲΪǧѵ֮һ캮ڲ֪뿪캮̱Ϊɫսʿ
һƵ˻˱С캮Ĳ꣬ҲʮϵȥԼ·Ťŷʴƨ캮ѡԼĺˮ߶Ϊ캮򿪷֮ţֻǱ𿴲ںǿƣһҲߣߵļŮȴܴӲпŨŨɬΪ캮ȡλССĸʲôֲǵһˡ
ʹͣǰһӻʹĴ֮һָ֮Ի䣬ԵޱӣռŮɫߺ˲һڣ˵֪߳ܡ
ǻ˵ǵȴע˵ཻͬʱ͵͵һԼΪĵط׷룺ôСĵطܳ𣿲ȥ᲻
磬캮ûʹԼŮڶй䣬񾭿ǲܳڱģǿҲÿʱÿ̶ھ߶ȼУҲϢʱֻҪﶼϢַɵʱݽϣʵطɿԼġ
캮˱ˣǲʵޣǿмոտʼ澭ʵҲͱͨǿһѣϾֻǿˣûоѪȵսԻǴڼΨá
ҲԼʵҪоϾǽԼλöλں󱸿ƼоԱԵȻҲҪһǿǿŮˣ캮ڶŮ֮оʵҲﲻ캮ģ˵ŪһŮһǴҪŪһ캮аĹߡ
Ȼ궼ȥˣôΪ˱ޱӣҲϳͻûжҪʱϤսдﵽ磬ղλսθ״ﵱȻҲȥޱŮ캮ʲô»߻ҪҲͨղᰵ˵
ֻʣ̹ŽʬŮܳȥֵģŪˣҲǶħǸĹ캮ԼŮûþ˰֣ûλʮ֮ߵƽʱһҲսʿЦúºͣǰձ˵Ļ캮ҲֵһģκŪˣܶ鶼ڵ캮ġ
ʵжǿɾжеʱ˵ǽύˣԼİŮˣҲδܱˣ캮ΪܸõȥûгΪǿ֮ǰʮϸĿԼġ
캮ûȭʱʱһ񣬷ʮò˹ʵ
캮ֵ˺ܶ࣬Ҳһô˰ңң캮ѵʱԼŮúþһԼΪ׵αе㲻ˬҲ֪ǰֵ⣬һԲԵ޹ʵԼ϶˰ŵġ
ɱģûбҪ֪ġޱȵİͻȻΪɱ񣬴ִ˵Ŀ⻯ɱһ嵽캮ǰ޳ָͷָ˸ΣյϢһǿƴӰɢѪл̺һ˿߹󣬿ԭˡ
־ͬǰһ㣬ޱȵģת֮ͷݿе캮ƣѣһ־Ͳһ˿ϢĻᣬò˵ֵʵȷ֮ǰҪǿϼ֣ϱߵĻȷʮֿ£ϧƥе캮
ֻ캮в֮תͷȥ֮ʱһָͬⲴ޲صʱһֻʹһָͷͽֵצס֣ʵϧǲ캮ޱȵ˵ϵĶȴͬ磬׼ѣһͬ׻һ㣬ڰһ켣ͬĹ켣һ㣬ʮֵ¡
ֻһָȴ̺˾޴˰ֵϣһͬڵһԱԭٶȵɳȥһĺ¡ײ䷿Ӳͣ
ȻеԲУôõӾԲӦôųɱ캮еЦͱӵҡҡͷִʼջСơ
֣ܰB֧߾һǧʧĨɱɱͬжΪʧܡȻ캮е뷨ոճ֣Ķ𣬹ȻԶôֱһͷƻϺֱ꣬ë
䣡
һ죬ֳ·е֮ղűеĲܿȥѹԼʯͷǽͬһֻٶҰèһͷèȷʵײɱʨԲСӡ
ܷҺò׺Ͱְֳߣƻˣ캮ûг飬Աߵƺǲĵľ˺ཱུС죬īͫɫһ˫ľĽʬͻȻ˳
Сɣ鶯ͻȻ˹ȥ캮ҲûֹΪֵʵͲԶκ˺ҲԽϤһڵǿսʺ磬Լı¾ʲôҲ¡

һһɲϵϢƵСд֮֮켸˷ԲڲԶսøǱŵʧɫû뵽ֻһСŮɢϢǸоԼһֻҰɭ֮ϻһֻزȴĽ١
ȥɣٶʵ̫ˣƵͻȻȸղŵٶӲһ˰ֵİٰʽַĹҲھ޴ٶȲȫһһֵٶȿ˵ȭи񶷼ǰĳģ˴ߺͱ磬Ķ֮ûٶϿ˵ǿôࡣ
һȥҹ֣ţ˲֪ʲôֻµСȭͷͬɳһըڰֵϣڻСԲС˲·磬ֻܱأֲһ˿
ˣʵ̫ˣǰְ˵ɱ㣬ѾˡǵһսǳӤʵһ궼սϳ˼֮һжһսûзûк£ûеûη壬峺ͻȻʮ䣬侲һСָһ𣬷һӵ
㳢ְֵľУɽֻƽǳһȭɲ֮ͬ캮һ㻯һ߰ǿйһ㣬Сɵȭͷ޴צһִɳȥ
ǰ̫ǿˣٶߵĲȫֲսͼʶĲ㣬ǾԵĲֲ࣬ģڸղŵս֮аֵĻܶζûüͷųսĽSͰһսʽʵǺܾ෴Ǽ򵥡
Ǽ嶼ʹûģʽȻҲսʱô淢ӵʽΪԼΪ˻һû֮أôǵʵʮȥˣͬûצӵϻʧȥ˶Ķߡ
֪з֮ѪղСƷƵһӦúָܻܿôȭʴʱҰɣȭʴ֮ǰҲɱˣҳ֡캮߹ȥûһҳȹӣС֣ʮװB˵ڳ˶ûһ˸Ц캮
ȻγֵƣǸղ캮һָɰֵһĻȴ嵽ڳˣ˭ǿǺһȭʴǿˣȻǹھǵ֮һˣμȭʴһˣѡ
ܶʱԲS֮ǰͱǿĴźͶúĵܶܵһ˺Һܶʱ֣Ȼڿ˵ҪɱSĶȴһѣܶʱɱģȴ˾Բеû֣ͲЩЦɲûɱ֡
԰ֻһûȡùھȴû˵S෴ֻһˣҪԼʽҪԼ򣬺ӴŵĲSͲ˺ܶ࣬һСNѵָһԷҪԼ׬Ǯܻȥֶһ˵¶λӵǿѵĲSͿ֪־ԱȲSҪǿ
캮˵֮ûڳ֣ƼŮʱ⣬ȻֻǺͨĹ֣ͬһŰֽһȴչֳãѩЦݣ캮ǿģͬʱҲԼܾԼŮΡ
ǧ׺׼ȥһ°ʱֱѾԶ캮ͻȻתͷܿĵĿӾ赲ֱɨ˵ϣѾԶˣֽûǾ캮Լϣһεֱѹϣɢһ־ζ


 064 ϴҩ
Ĵҵֽñ캮һë񵨲Ȼĵһ˿δйĿ־壬ֻһóָо˶һֱۣ˶Է飬ӶԷ۵һ˿𾪺Ϳ־塣
ֽûعٿ캮ղŵվĵط֮ʱѾȥ¥գǸղ캮µʵӲһŮþòǡ
㣬˵Ļûָ˵ʵҪȲSҪǿ캮Ȼһָͷ̫ˣǴҲΪɣǧµԼģȫԼߵ˶ĳӿߵ˵ʱ˹ȥ
δأȻʹõǿռδǳ˵Ǵߵˣ˽ܼʵ֪ģǿıҲûʵǿߴ߾ǿôķӡѾ˺ܶɣʲô򶯵𣿡겻ڲ֮ǰһֱհ뾵Ĵˣƽ̷֮
˵ǵĵˣǵʵǣǧҲɵӣһƬվͿֻ֪һֱеѹԼĽϣǧײԵò㣬ʵʱΪҪá
ûʼնǳ˵ģǶǱǣűߣϧѾûлͷ·ˣǲߵʵǾԻһûԴߵʱҲûаգԼʹ֪Ҳȥ˵ĵף˵
Ȼ캮ǲǴǱߵˣΪʲôǲѡǿǺˣֻҪܺ캮ûо³ǰԣǧüë΢΢𣬺ǲõ˵˵ǹʹĸоɲ̫ãû˻ϲָо
ˣǵȥ̽캮ʱѾû·ȥ캮ôǻôǣѣҲѡѣֻȥҲûбҪǹʹȻǵʵǲԶǲǾ⣬Ѿȷǵĵ캮ȭʴʱԵľ캮ˣʱǾ͡˵ͣĻѾ֮
ţǧȻĵ˵ͷǲһ˫ʵ̫Զǳ̫ˣâ¶еʱı̫Ҳǲ̫õģûи飬̲ȻվǿһѾϰ˺ȥעߵĸܣԱΪһɲģҲˣѺҲһֿ顣
˵ôʱİţ캮ԼŮѾߵһԷϧ첻캮ɹһ죬ԸŮ׼߽ȥʱһɫ¶װŮǳȭʲ֪衣
캮ԷȥҴСԼģȻ˵Ǿġ֪챻ʧܱ˺֮ƯһһףȻձŮԵĵλʮֵ£ʵŮҲᳬԵġ
Ȼ֪費Ǻǿĸ񶷼ңͨ˵ҲǳһĴڣƾԼ欵ˣǵԼǰһԾ޴ûκԼģߵڿԼʱ˸Żȣ̰Ŀ⡣
ֻ캮ȿȴ侲ޱȣûһ˿嶯һʮìܵˣ֪Ҳһʼı˺ǿصһҹʧ˺ܶ࣬¶ļȻԼĶˣˣҲûʲôԼġ
ǰ˼뽫캮Ļһ֪֮һ˲ѯһѹй˵Ը֮Ϣƶ˴ļƻһСߣȻ˵㰮ңһᱳѣôҾͳȫ㣬һҪ㰮ңʱд㣡֪
ְ֣ǲеⰡѵ챻ղɵˣֻϧ֮ŸոȼĲ֪̱ӵͬһˮһϨˣǰױСС;ɢСŮ֪Ҳ
û£ֻеִŰˣãҲֻǳԵ㶫СƷƹһ£Ȼ˵ĳպܺãôҾ͸һλᣬϣʧСƷôҲȥһλա캮ƵСԴЦ
ţһɵСָԼСϣСԴ˼캮ĻǷУһԵĲ֪ķѾձĴСڱƻԼļƻ
ðɣóԵĻҿǲŹŶƶǰһĲ֪ԼСȭͷ֪̻ĵ˵ͷղǸ캮󣬿ǿ˸񶷼ҵǿֱ߰СŮſ£ǰСŮȻ캮Ů֮캮
ֻһССŮȻ̳ܵʵôΪ׵ľжǿûԴͻƵۣѧֵһʽ֮캮Ϳʼɽ¶ˮö𽥱ǿ˸Ͱղ캮ʵ
ȭȻֹΣʶ캮һҲΪ캮ʵεս߻߶ħӵ˳Ծˣһָɰɲһ򵥵顣
Щ캮ʵֽһֱƳ캮ʵ¾жǿϧǸûǸʵƳ캮صսʵΪСĲ֪͸֪ͻձ߻ӣ춼ǳĵطôȻݲ˵㣬Ǳû⡣
ɫĴɣߵձԼĴŮ֮ȻǶڣղһ״ʹ캮Ҳû뵽ģΪֻ֪һ˫Ьû뵽Ȼµز֪һ仯캮ĵȻеˣȻ͵ͷˡ
YYС˵洫캮ڵõôɫŮÿһǹɫ㣬Լ,,֬۷һ綼һˣǽʶǶޱȣûκģµģҲһɶޱȵǵɫһθķԾǷ绪Ĵڡ
ڵĲ֪ȻûزǵƾòһԺξ޷ֲⷽĲ࣬Ͼôʱÿһ˶ӵеģԲ֪ŶԼôܵס캮
ӵõв鵽Ҫ׽סһ˵ģ׽סθ֪뵽ԼСϲԼԼĳǺģҲѾĴ㣬ǱŲɹʵ뷨ġ
ֻû뵽λ·ɱһƣ캮ƵΪԷŻôĽţСŮ˵һ֣ʱԼ군ˣ׼һļƻˡ
ҺСŮһҪﵽ޵ʱ˵һԼĴ𰸣欶˵չֳϢЦݣߡ֪ǰͷ·
ְ֣ڴŶҪСĵ㣬Ȼʱȥե㡣龫һƤ˵һ˫Ĵ۾תת캮ϲ
㰡ЩʲôҲեңһŵأССô˽ЩС赽ʱֽѵ㣬ʱɱޱӡ캮ƵСӣǰ龫һңȻҾ͸캮;úԼԼľͻɡ
ߣҵıӣ˵ģʱƷûҪҪ𣡡һ˫ˮĴ۾ͻȻһתһһеڴ˶䡣
úúãСƷƲƯˣûҪôҾ͸𡣡ʱ캮뵽һֻСŮô࣬ôԶȫСƷƵˣ캮ԺܵʲôнɵĿУҲСƷƿһı캮һ߶˸ŮҲΪСƷƱѵ˺ܾá
ϧСƷƸӲĻֻԼİְֻ˵һ仰òϽӲ֮ܲȻҲûΪ˶˺ĸŮĸ飬ΪĸŮĸӵ񲻿ɷ롣
˵ģҿûб㣬ʱɱҰʱһ޵⣬ǹ˿ĵЦݣΪǵ˼˵
ܿ˵Цڼ佻˹εĲ֪Ҳһ䣬ջĺ캮еĿ࿴벻Сһ֮Ȼ仯ô󣬺Բ֪˵ĶǺԼϲйصģȻкܶ඼ֻǴڻģһ֮ôĸı仹캮еġ
ˣȻﲻʲôõݣԲʧġ֪еʧ˵Сʧȥͬ˸еĿȫʱ䶼Ĳ֪Ϊݣϧ֪Ķʵ̫ȫˣ֪ɱ캮ҲСС˽ʹûǺһֵģ캮벻֪ӦúܶǿʧˣԲŻɲ֪ôŬҲû취ıԭ
ʧʧЩ˵ϣĲ֪Ӧȱ˺ܶǿɣܶ๦ʧˣ캮˵Ȼʻȴǿ϶ȻװûбݸûʣȴִһʷϢǱûеģ캮ôĿ϶
ô֪֪ǳԾ˵˵С΢΢ſŵѵҲ֪ңҵݣһģߣҶ˵Բܶ޶ԵеʱŮ˾ôϲҰοֻҪ϶˾Ǹ˹
ֻҪ۾ϹĶ֪Щңһֻ³еƣװһ¾еģϧڵĲ֪ʵϱ˵ĴѹܷӵѹȺ۵ʵȻ˾Բر֪ʷ˸Ϊǵľ֡캮΢һ룬ûⲻ֪ɫ仹ƽޱȵ˵
ô˽ô֪еܵ˵캮˵ĿǰԵԼѣ鲻ĶԼݣܰԼҲǼޣһϵǵԲְæԼǸѸͬ裬ԭеĲ֪˷Ѽʮഺ˲𰡡
ǺǣԹ塣캮˻֣ЩֻҪ΢һ붼֪ԼĶӣˣЩȲ˵㲻˵ĳպܺô캮ľɢݾȻûˣֻв֪һ˳ţKOF֪Ķʮֵĵùܿͱ̭֪װҲ˧ڵ˵Ȼѧϰ
һʱ˽֮캮֪ıӰһϧһڻվˣͽܣһûǶûзҲû٣㱻˿ҲĬĬܣĲ֪軹Ǻñģ뵽Ϊֹ֪趼ûбֹһ棬ʼڲ֪趼ûҲûе¹ԼԴ
Ҳǣ֪ʮˮɫֻҪеֶһһЩձĴ˯һЩʽܿˣǰǰ֮캮Բ֪ĿҲ˸ı䣬֮ǰԼǿ΢˽һ²ŷŮձڰпʵޱȵܳȥʵ̫˲ˡ
һЩʧɥʮֺã֪֪ԼѾ˵ǹµһˣԼЩڵôԼø࣬νѶֻʲôֲԼʵûкúõعעѹֲ֪Ļ䣬캮ĸװ²֪軹治ԭеôá
Ů˺йĴͳŮԲ࣬
ְ֣ôˣôϲ˰ɣʮŵ˵㲻ȫȫңҾԲᰮİôںƸӵаֽһģܶ鶼Ǹȴһ֮ģɵԼ׵仯Ϊ׵ˣѪĴôܲҪ֪ȫĻ캮ϵģޱӣյŮ˶ȫһ
СһﾻЩ캮ʱСһﶺˣһѽԼĻСۻ˵ʮֵ˸һСȭͷȥˣֻεĵԼף캮Լһ˫һƯ
֪Ϊ˲캮Ů̫ʱȻϵˣֻʮӲ֪һЩձһЩй캮ĸǰһʱѧʵ̫ˣձ˺ܶ˱ǣйȻƽʱҲ漰ǱϾȲձ
ҺҲеԲ֪һ֮໹˼ģйˣȻȲޱӣģǵһĳɹͦģ֪迴캮ŮԵôģôѸ٣ҲǹһĨЦ⡣
ʮ֮캮ԸŮѾǰʮ̲˳ԵһɶΪûе۵Ĳÿ춼ҪȡѪҺǵѪŵĸܳȻ캮ƿܻԹ졣
캮ԿռָóȰմСͲɾҲûжһģ캮ԼָͣŮǶǺϲɾ֮캮ͻȻ̧ͷɫ˵ľ⣬ò֪費ֱӡ
֪裬ֵ߻ӵձ֮ӦöԼǿأʵǿܰı״Ŀɲֻһ˰캮˵ǶǵĻڲ֪ȴɫһ䡣
Ѿ֪ˣ֪ûлص캮Ļʡ
㽫ЩʱҾ֪ˡ캮Ļò֪軨ʧɫǺǰ캮ڵͫҲıɫ̹Žʬʮֿ£Ϊǿ˵ûκ㣬Ҳ˵һ㡣
Ǿǿޱȵȫɷ鲻ٴλָĻôʹ̹ŽʬԶɢ䣬Ű˵սɱߵľ磬ʹ˺ֻҪǲڻָһҲκһλٶܷӵ޿ɱô
֪ղóЩ˶Ƿ˴ҩƷȻԼŮϧЩҩȻǿޱȣһĸ񶷼ҲЧãǶ캮ޱȵĽʬ֮˵ʥĸоЩҩ츳ɱ֮⣬ĶҩЦһڰԵޱȵ̹ս΢һתȫշһ
ΪʲôҪԣΪ˿ЦȻѾˣ֪ҲԻȥˣɫе㱯ݵ˵һֱԼ֮˼һھȻҪ´ҩ˵һĴΪԼһֱĿ꣬뷨ĵһò֪ȥ
ǺǣЩ˵ûһôͺͺȰ׿ˮûʲôֱ㻹ûлشҵ⣬ձطҪ·չĵֻҪȥһЩ͸߹ٲǲܵģΪʲôҪѡأ캮ƵСԴڲ֪ľٶǺܺġ
ûʲôܲܣΪ˸׵ԸҸһУԼഺ飬ܱľֻʣһ壬ΪҪһҲϲһ𣬱ǴһӵģǰϸͲϲˣӶǸ𣬺һҲõҵģǺǣ֪ԳЦЦ
Ű˵ˣɫòû֮Ӧʵһֱ磬֪ûҲҲٵˣҲڹӣϵʵжǿҺʹҵΣǲܸı״ȻҪΪ˵ôҾѡһǿģϲģֻһҲûйϵ֪ɫ÷ŭջԽԽԽ˵Խ
Ҫôѹĵһһеķйһ㣺ʵڲˣҵ綼סȻҾһҶģˣĳȤչֵʵҵĲмһҶһĸоҲ˺ʤģҲһһβ㡣
캮û˵ͬһһ㾲Ų֪Ļĵĳһһ΢΢ԼʱҲôŬϧһжͽ޹أŬֻǱ˵ĲмڵĲ֪еơ
ڵ캮Ҳǰ캮ľѾ̫ˣܿ˶ĸп׼ˣûѵͣԷôԼжóԼ棬ôʹٲҲ֣Լʮ֮ãˣйأȤ
ã㲻һֱ𣿲һֱҰš캮ó룬͵ղᰵһһһŵɻ󲻽Ĳ֪ϣûѵͣпôӦֱ֪Ϊ£ȻҲֻΧڵģֻҪôҾͳȫ㡣
˵ʵֻǵĻһľɫԼǰǴŮ֮캮ǾԲܾģ˲ٰԼŮˣţԼʹڻҲҪǵĸܣԼǷӵ߳˵Լô׾ۼôŮˡ
캮ʹڻģҲҪأһߵԼĿҪģһֻһЩֻͣԼ¶ˮ֮ŮˣԼھܾôαˣֲǽ֪ߣҲİԼôԸҲûʲô֪ԺᰮԼԵټĻǸʱԼҲܽߵôԼҲ
Ȼһǰỹǲ֪軹һ֮ǰһûκα仯ǣ캮ⷽ˽ģʵǸ캮̹ս֪ҲһʱӡǣڸղŲ֪⼸뿪ʼ֮ϵ̹սѾֻҪԺ֪һԽ˽а飬ֻҪһͷô֪Ҳ档
ɲԼڵʱһñӸͷϣںԼԼ֮޹صˣʮֵĺģֻҪԼĵôԷֻˣڵĲ֪ҲˣԼҲǰװģһ
ã֪轫⼸СĵҲûĴӦһʱȻʮֶݿǲ֪Ѿúˣ캮һж⣬ֲ񣬼Ȼ綼ʧȥģôԼһΣһԼҪˡ
֪ԭһתϵĺͷѾ¶֮ǰ캮εĽ֪Ȼһ磬ûо̣ΪһձŮ˶ⷽһмԣ漰ϵĶȻеȴ衣
һͽ캮ϵ·ѹˣ캮ûж֣ɲ֪Լò߶СƷƣ۾ɲÿŶȻ캮Ҳ֪Ƶ;͵ԼͲĻ캮ڲһһ궼ĺӣȻѾǣ캮ŲԼ屻ˡ
ߣȻȥʱһ裬͵ԡƲľСֹͣ˵֪ΪʲôԼССķڿ֪ĶԼְִʱȻǲԼҪĶһ㣬תͷȥûȥԼְֵĻʲôʱʹԼҲԹģⷽԼŮһ캮ƲŻôĺãŮһ涼Լ⡣
ðɺðɣ㻹Уٴȥ˰ɣƵЩС˼ô᲻֪ԼӦȫȥȥĵط棬ԼҲǷķɻܿĲŹ֡
˵ģҿûб㣬ʱȥͱ˵ŮȻûת캮ѾԲµƾѾ˻ȥǹһĨЦݡ
ţ캮һ֮û˵ʲôŲ֪ĸͻȻ캮ֻԼľ޴һůʪȴֽޱȵĶѨİһϢƮƮɵĿжʱ캮ΪԴͷ塣
˻ˬձŮԣֻǵһξ͸˵ĶȻζѹ˵ϵĶΪձŮˣϵʳйʳȻζ캮ˬޱȵͷŲ֪ޱȵӣ̲סԴʾԼʮֵ

õ캮϶Ĳ֪ڽ͸ӵɵ캮ľ޴ϣתţ캮ܵ˲֪ĿڼǶôţXΪһεԭɣȻ֪ļȥܴ죬ȴҺ캮ľ޴Ҳǿ׳ޱȣȻỳԼǲǻᱻײˡ
ڲ֪˶ʮӣֱĺͿڶ΢΢֮ʱС캮֮ͬǰһ޴ʱûԴӵľ޴󣬻ȣò֪ƣ治˵˵ĻǶʮӾͳеʮӶһôô̬ԼСǰС캮ôóһ֮ûľơ
ôôͲ˰ɣҿ˵ҲŻ㰡ҷ䶼ôͲҵˡ캮е٣ƵĲ֪裬ǻϼ͵Ĵ̼
ߣֻǰ࣬һ±㾫Ǵ˷״̬ɣ֪ƲƲС죬ǲˬ˵ͬʱ׽캮ĴְԼĴϣŤŽſ캮ɢǿ׳ϣһϢñ΢Ĳ֪ʱÿҪγˮһ˫Ŀ˿ʡ
֪費ԼһֻֽսⰺС캮ŤԼĴƨĺС캮ײһ𣬻ûŶ˾ͬһɵһ㣬΢һ£ˬĸоһ飬ĸоʱӴò֪ʱܲôֱȥ

ʹ
ͬĽһ캮ˬޱȵһǲ֪ʹޱȵĺɫ䣬üͷһ𣬲뵽ԼѾߵһѾû·ˣǿŲϴ˺ѰʹҧŤˮһ֫һһһԴҲʮϵ±ı캮̲סһֻݺݵͬһ㽫֪ľָ״
֪ܿҲɹ˵һεʹ࣬ƮƮɣޱȵĿд֮ʱͬһ֧ǿļһò֪ŤԽԽҲ¶ɫͬʳŶƷһ㣬磬֪轫Լһж׸캮֮캮ûκα仯ʱһްʵǿⷽսʮֿ°
ҲΪ˲֪ڿ캮Ƕ˼ɺƷѹôŮҲûкսͲһŮܶסģڲ֪ͥϣեԼһ˿캮ˣ޴ĳһòֱ֪ˡ


 065 ҪŮ
һⲫս캮ǿսѹĹǣǿĲ֪裬캮ˬˣǲ֪ȴʹˣһرѪɺӣջҲˣ˵֪Ϊ캮һѾʹ˻캮ʵô㲻Ĳŷ˾أȻ֪Ҳ캮һΡ
ߣһڽ캮лعתȥԴأԼСŮԭصԼһ磬СѾԹϺüСƿˣ캮ﰵãλСˡ
캮ҲĽ˯ȥĲ֪źãܹȥ·ϵҺ嶼ûͽƱ˵һ˺ܶ಻ƽȵڽλСŮȥ
ڲ֪ܡˡ캮ֻһεˬԼûдƳȥ棬ʱȴûڷСƢʮֹ캮
ô캮վڲ֪һС԰棬Żŵĺˮе㲻ŵ˵
ô˰ְ֣ƹɵվ캮еɻʵһ˫ˮĴ۾΢΢תǶ˿ɰ
ûʲôֻ벻Ȼô͵οе鷳ˡ캮ûнԼ˵ĴǼʹ˵ԼŮҲﲻԼߵԼܻԼ취
Ѹ㰡ħôô죬֮ǰҲֻһɲǣѵ캮뵽һܲõԭԼǿ̹ŽʬѪͳԹ죬սΪ壬ûбɺ֮ǰаħԹϡ𣬱֮⣬˵ʧ˼ԹΪѪΪʳѪй޾Ĺ¼š
Ҳԭħųɳô죬ÿ˶һ棬ʬ͸ˣʳѪЩĳɳԼÿһѪôħҲűǿһΣѹֻɳô졣
Ȼˣ캮ȴԼᱻħɣֻҪʱ̰ԼıģôʹħǿҲκβԼοԼҲǳصģħĳȻ캮˺ܶ鷳ô״Ӧ֪ԭħӰ졣
ֻҪ캮ôһ˿иôħͻ֣Ӱ죬ɵĴڣⷽͬˮһ㣬²裬캮ڰԼĵͬʱͿħԼô
ħĵ캮ԼıøǿĻͷôͻƵۣУͻƵ
ϣ캮еԼ󷹵ʱһֱ˯Ĳ֪˹ڵ֪캮Ӷʱվϧ˺ʹŸոĵȥҺһԵ캮ۼֿ죬һѽסȻĻ͵һ޾ĽӴ
ˣһ£ȭʴ֮ǰ㽫ҪҰ˵εȭʴɲ򵥣ʱҿܾûʱͻˡ캮ȻԼĽָѹʳȻͲȥˣѾϰ˷ſڣֵ캮ǶѾû˶
캮Ļڵȼѹڲ֪ĳޣһ˫ĿȫǱߣŭȼջ¶ԽһȼմˣôԼȵľᣬΪ˸׵ԸԼѾܸһУԼ˶Լ˵֮Ҳˣڲ֪ҪǷй
һйصˡ֪ҧгݣһһٵ˵̺Թŭֻǲģһ
ãڶء캮ҲûĴӦЩС¶˵ʵ̫ˣǲᴵ֮ɡ
Բ֪ݵսȭʴȡùھӹҵ˸֪ۡûΪ캮ӦѸٶĶԷᷴڣȻʶǰ֮춼ĶһĪС
УЩֻʽĶǶڲ֪˵ȴΪҪĴڣ캮Ȼܾôء
ҡ֪˵˵Ҳ˵ȥˣôΪԼүүأһжѾˣôԼԺôЩʲôһʱһΪãڲ֪С
ǰ㶼ΪүүݶģһжѾˣûбҪȥΪ˶ʱԼһĲ֪Ӧеδ캮˵֮û˵ʲôԼŮ˳ȥڵĲ֪Ҫ侲һ£ԼҲóʱﲻ֪ɵһ£ڵڶɡ
һҹ֪趼ãȻ֮У캮֪ͨԼŮԼҪȥ飬Ͳȥ֮ʹԼŮȥ֪ĳˣԤһûһ赲캮ɵĽ֪һг˺ѣ飬ҵһγǿߵѪЩ񶷼ҵʵǲѪҺ̺ҲԶ캮յҪǿ캮ɱв֪ĳ֮һ˫ͫѾǳɫͨ徧ӨĻɫˮһ㡣
ʵһδӳͻƵ˻ڣһܼ򵥵飬̹Žʬ˵һ׶ûνƿҲҪʲôľҪٲͻƣΪǱǲܸ֮⣬Ҳ˵츳̫ǿ켵
˵һ۷壬캮ڵ۷֮ǰûƿģֻҪ㹻ͿͻƵ۷壬ǵ˻۷֮ʱҪͻƵǾʮ֮ѣԶͻһ׶λҪϺüʮ캮ͻƵۺܴԭǵĽ׻ĿޱĴ֮캮֮ǰĸͻƣΪǸʱۣ̹Žʬĵײ㣬ͻԱȽһ㡣
ڣѰûһͷˣħĳ֣ȴ캮õкһɨǰƣˬ
֮¿˵ƽģҲ˵ʮ֮ƽ⣬ûдﵽͻ۾ɫ֮ǰûƿȴһ׶ζĸС׶ΣһѺףһ׺ѡ
֪費һǿޱȵŮˣŮŮ֮͸ˣ캮ʱֲ֪ѾָǰһֱصĳޣʧڵĲ֪˵һˡ
캮Ӵָóһɫӣӵ˲֪Ľ£˵ڳһʮּ򵥵һҪĶԴˣþңȻʱ뿪˾ûлˡ˵֮캮תſȥûһһҹĲǲ֪һ㡣
£Ҫӡ֪ͻȻվ˵캮߶ŵҲͣǹһĨЦ⣺ҵӿɲôģҪĴۿɲ˽ģı¡캮˵֮Ҳûͣת֮ʧڲ֪
֪ûκξɥįɫһӶŽµĴһᣬܵĻܿͽӺĶȼոɾ캮˵ûǰ̫ˣڵԼѾˣԺԼΪ˶ΪԼΪһͳձŮԣԼȻ˵õԼһүүһԸҲˣôԼ˸Ҳûȥˡ
ԼҲôǿʵҲڹһЩ£۸ɫӣ캮Ȼ޴ʹ࣬ͬʱҲδйĿУʵ̫ˬˣԼѾ벻ˣͳԸԼĶԼߣôԼҲԥˣ嶼õˣԼҲôһ¸顣
ЩŮ˶ЦôĿģҸ֪Կ϶һһůʵļңôԼѾûʲôԿܵˣԼҪԼߵŮ˽Լ֪ǰ˶Լ˵ܿأ˿ձֵģ֪赱ȻҪĲǰʲôҸʲôа飬Լ
˵֪ڵͱ仯ʱƻصҵ캮ȺŮǺ޺޵񣬱ư캮ʱͷֻӲͷƤ˵λţôˣʲôô
ô棿ôңҲȥʣҲȥʣΪʲôħʼȻңޱ캮ǰδе࣬ȻԼҲǵ˵Ľ׻ֵǿѪͳǱ캮Ҫ£ӦħӰŶԣޱȴûκα仯
Ҫ֪̹ŵľѪؼں϶ɵģ˵ѪҪۻ࣬ޱȴûһħټѵޱӵĵԭҲ̫˰ɣ
ֻǲǵĶѰҲûʲôˣѾ뵽˶Ըİ취ûµġ캮ޱޱȵӣʱһůޱŮȫΪԼȻԸԲôصԼ˵ġ
ģޱǲĵʵһ˫۾һľ⣬ɫҲĻߵļŮҲޱͨӦ캮ﻰ캮ûʲôΣա
ߣξˣ´ҾͲ㣬ʱ˯ذɣޱƽ캮ҲһʵղԼĶ룬ܲܳɹδ֪֮ϾûԹԼô񣬲Ϊޱ캮ô϶
ǣûģ´ҾԲǡ캮Ҳ֪ޱѾˣ˳ޱĻ˵ȥͻȻ캮һתҲ¶΢΢صɫ߰ɣǵĵ˿ǲ򵥣ħСǱ߿Сޱĸ壬һûмʵԲһʵδ֪ĴߣȵȣñȺŹ׼ʱֻҪҶֵĲ飬ɱˣʹҲûϵ
˵ͬʱ캮ɢɱ캮ԵļŮȴû˿仯Ӧһղһۣղ̻ĵ˵ͷ֪ͨͨȭʴĻ᳡
캮ȭʱ᳡ʱѾɽ˺ˣձ˶ϲģ캮ΪԼѾˣǵ캮ʱŷԼԭˣȴûһ㲻˼ձûжٺøУȻղҲ˵Ļ
µ˵һѻ֮ڿʼ캮Ӧ˲֪ԾͼŮԸ񶷼Ҷӣ캮ʵŮʱ˺ܴ캮ѹ˫Ĳ࣬ҿݹĲ֪裬Ůʱ׹Ҳĵף֪裬Ϊ֪ĶѣŮʮ֪Щǹʮֿࡣ
Ӳ֪Ů˵ЩеûģųЩ񶷼ҵսܿͽһЩʵС׶̭ȥʣµĶӶ飬ͻȻǸ߰ĴÿҪ˯ŵ캮˵㾫
ŮԸ񶷼ҶVSǴ˵ӣҸǴһҵսɡ
žžž
˵䣬һʱӿ̨ϴնʱһǰĸ߶ȣЩ֮ô˷ܲΪŮԸ񶷼ҶжǿΪĶŮһֱ¶װĲ֪Űٷ֮ʮŵԹڡ
쵰㾿Сʲôϵʲô֪ǰѣȴղᰵѲָ࣬ûռʲôˣǽʱ򿴵֪캮ǵĶ飬ʲô£Ų֪жʱڵѪǺܶζԲ֪趯֣ǽûܳɹ
ڿԼŮ˾ȻȰͷһξȻˣҪ֪ձŮܱ֮Ǽûܣǲ֪ľȻܱû˲õô뱨Ϊ֪˵ҪõΪɱүүĳˣڹ˽Ҳô
ûˣһжˣ֪ȻѾ˵õˣҿһҲǿʮֵĿģһʱʼɵĻʱŰϵģҲܲû˵ʼ̳˹ȥɫĳʱƮȻϵʵ̫ǿӻ˧һЩյ˶ʱ
ȥɣȭϴһȭͷһ󳴶Ӱͬӥһٶʮ֮Ѹٵĳ嵽캮ǰǿȭͷ캮ȻٶͨǿĿ£캮ȴͬڹһ㡣
ٶ캮˭̹ŽʬǿʲôٶȺûκ츳̹ŽʬٶȺ涼ʮֿµģֻ͵İϾȻֱӴ캮壬ʱڳһЩ񶷼ͫȻΪǶûп캮Ķ
̫ˣ㻹ǻؼҶɣ캮ͻȻӺ󷽴ŭеİҲ֪ãȻӦķӦٶȻǸϣֻԼ䴫һɾʹͬʱһɾ޴Ʒɳȥ
ϡΪѵ𲮸ʱ֪ã˹ȥסҪײǽϵİϣϧõʵǲпģ𲮸˫ִϵ֮ʱһɺ˵Ӱϴֱ͸塣

˲ŵע°Ϻ𲮸ڿ³һѪһײǽϣײǽڳһѺۣȻͻı仯ޱȣֻһȭͽ𲮸Ͱϴʧȥս
ι𷢴˶ҵʱ䲻ࡣ캮ӶԼȭһɵ˵ղô뺷Ķһ
ɣͶҪ򣬻˵ġ𲮸óԼһ仰ͻ˯˹ȥ𲮸ĻȻǷŭͲʣҲ֪𲮸Ļ¶Եģʵ̫ˣԼȥ˺𲮸񣬰ϵ³һ֮Ͳκα仯
һҵ֮ջ𲮸Ļ̱֮ԲѵҽԺȥҲܱ˵ĿˣԼѵİȫΪء
캮չֳ˵ʵڽս캮Ķ鶼ֱ䣬ֱȭӣţǵʵȻֵǶֻ˻᳡캮һֱ䣬Ҳûд캮ʱá
ϳ캮Ի˲ǣҲ֪ʵ֮ȭҲǲԶԿ캮Ͱȭ䣬ΪΧ캮ʱһʵ
Ȼĺ⣬ôһ캮˶ԿͬʱħҲԼ˽йôʱԼʰ˴ǣԶħֻСǼһѸ񶷼ҾԹԼһˣȻߵʵȫƽ
ŮԸ񶷼Ҷӵ³Ա캮չֳѹʵĶ鶼ֱͶھǿһһȭʹھ˹ӻôѡ˹VSŮԸ񶷼Ҷڿʼ
ܸıĵطǾģÿһ֮ĵı仯ģһ֮ʱֱ仯ͬġʥˡ벻Լᱻһ˹ɿǵʹ¾ȻûֱȨѡӭս캮
Ҳ޷Ƶı仯οڵڳ˯û
ȵȡ캮ʰǰĴ֮ʱȻһöͷһκKING캮΢һ׹ȻԼǴ治֪ΪԼԭŮûгսһսʵڲˣһж캮ȥսϾҲԼĸ񶷼ϡ
ԼȥðоͲҪǿ캮ҲûǿԼ˹ӼʹҲûлᣬҴԼҲû˯ȻһҲۣСһ»ǲġ
ţллŮʱһKINGȥӭսţޱȵ̩ȭӵ쾡һʼȻռϷ磬΢ѹסʵԼҪǿϼֵĴţϧþʵĲʱӴҲӳһֽסKINGĳɱ֮裬ŴٶֵšС̫KINGһط׼ʹóͶKINGKOʱ캮̴KING䡣
ͬʱȻԭʧͬһ֮ڳڴŵǰһֻżĴֲöס˴׼KING׳ȥĴ֣۴ôǶãϵĲôſ캮ǾȣǺԼж󣬿ǰСӾȻܽסԼֱۣϾԼˣҪ
KINGȥɣһ仰Ͳǲãǹۣһͣһʵǿ󣬿ǽǰӣеεˡ캮˵֮ҲKINGõȥԼֻǴӦ˲֪ȡȭʴھڲĶ̫ܵ˺Ѿ御ˡ
캮صԭλ֮ʱ֪ӭлͬʱһ˫С캮ļʮн֪ɹǣĦҲоģ˫Сֵķ캮ԼϵĵƣͺȫȻʧһ
֪嵽캮ĻһԽ캮ģ̹ͦԲƨѹС캮һһҵתС캮ܿ캮ʱ׹֪֪ԼڲܶôԲԼͬʱҲԼסֻǼǵҲá
뵽캮ڻ᳡ԼʼĽעֱŲ֪ӯӯһյ֫һֻǺ޲ó캮˲ֱ֪ľ޴΢֮ܽӴ洫ĸо캮ˬ졣
ţޱȵĲ֪û뵽캮Ȼô󵨣ǰ飬ò֪һ캮Ļ˿κܿգΪ˼⣬ⰻȻ캮һۣһ˿ϲãǰֻϲԼ壬סԼһõĿʼ
ǿǸеľȻŲ֪谡
ǰĿеŮ񰡣ѵı˷²ˡ
캮ŶߴļʣĽȵȵޱȣ֪ͦߵ캮úһ²֪֮ʱȻղᰵ
Ϲû֣߸ȻѣѾˡ
е飬̫Զսһʼʱҹ˲ǸʱŻȫߣϧ̫Сħ֣߸ĳޣﻹһûĻӦתӷ캮ɫ˵֣߸һϵлŮԶһĶȫ¼ڰ֣߸һЩʲô캮ˡ
Ǻǣֻ֣߸Բ뵽Ҳǽ֮߸֣߸һĲ޶ӣʱ֣ᷴ߸߶ԷһǿߣǺǣĳ벻ħ֣߸ı޶ӻ뷨
ߣеôɱˣ̫˾Ȼ顣ӣպǲ޵˵ʹʱӣ캮ҲѾܲ뵽ӣھһצģ
˺ˣ֣߸һλõĽ󲿷ֶҪתӷпĶѾҲһṦȻҪǿṦԼ˰ɣڵ֣߸̫Զˡ캮ǲм֣߸Ҳе氡ǲתӷҪռʱʹãһһʮºõɣ
캮˵ЩʲôʱԼĲ֪ȻԼ½ǣ캮ع֪̿裺ôˣ
ЩʲôѾˣˮƽӣ϶úУȻ˸ܾˣڵ㰡Щʲô֪еʵһ˫˵Ĵ۾֪
ûʲôˣĵڶϾˡ캮Ȼͷס˲֪С죬һĴͷ룬ʮ˿˲֪ݣסģݺݵķҷ
֪ĴǿհһƬû뵽캮Ȼᵱô˵ǰԼǲ֪ҲֻǷһᣬﲻ֪Ϊʲôһ˿ϲãűɫߺı۾캮ĴͷҰԼķҷɹȥͬʱ캮͹ȫȻûһȴ
˷ۺޱȵĿע캮Ͳ֪˵һʮʱķʽǣֱ֪ɫͨ죬˳֮ʱ캮ŷŹ
Ұ󻵵Ȼôǰҡ֪ɬĵףһ˫ֽս캮ᴸ
㲻һֱϣҿǳȫ㣬ǰ㣬Ҳûоܾô˶֪㲻֪ѾˣǺҲĵ𣿡һ֮ɫ캮һϵ˱˻Ե˵
쵰Ҳ˼ԣ㰥֪ȥ˵һĻ˵߳ŭĶ캮̷캮ĽʱĲ֪ﻹ캮ǹģʱ޵ҧгݣ޲̶캮ſɶӴϼȭ
ˣң˵ʲô˵ɡ캮֪о˵ĵԺͻ壬̾ޱȣȻƽ֪һ涼ǼƷģҲʼγˣ⿪Ľ֮Բ֪˺ܴİЩеûãǽŲȴûͣ캮̨̤֮ʱйڵ鶼ߵ˶㣬һĹھһĺⳡԾʮ˵ġ


 066 ޱ֮ġս
캮ûΧ˵ĻͰһнɫ﷢һ̾ȷһ˧Сӣ׺հһƾɱ˰
SǺǿ㿪ʼɣҲ˷ʱˡȭ캮ǲ̫ϲ뾡һУҲ㽫ħޱԼߣޱĸ캮ﻹеⲻȥġ
ôˡSûΪ캮ŶͬΪĲSʮ캮սԼ϶ְֿǱһָɣȻԼһȭʴǵԵͰֶԴĻԼôһ
ֻSһȻ쫷嵽캮ǰɫĻȼ𣬾޴ܵ¶ȶʱߣһǰȥ϶ְֵĻͬʹò׷ֵͨ񶷼ޱȵĻ캮ﲻǺͻȼյĻࡣ
Ϊ񶷼ʹõĲ壬棬ǰ;ް캮ﰵϵĶȴûͣڲSԾһȭӭϣһȻ˲SɫĲ֮Ǵδй
û˻棬ֱһֻûצӺݵϻٶȣ̫ˣ̫ˡ캮˲SĶSʱӦһֱΪŵԼһֱǱ̾ģûӹһΪŭĶġ
ɶСңٶʮʽ˻ҧSһһٵг֣ϧٶ캮ʵĿ캮һ࣬˲SеĹͬʱҽŻ˲SĽףSֻԼĽ״һʹȥ캮Ҳסһ˿ʧȥƽĲSǰ
ɰһһָ˲SĶͷһSͬڵһ㱻ɳȥΪĶѴźͶúǺ캮رǴ£ڿSɳȥʱó׼õĺӽһʹȫס˲SŵûвǴ˵ӵĺ󳾡
ҼǵͰһһǿľкд׶ɣҲʩչĻᣬľвЦˡ캮˵֮ûȥȻվ̨ϣɫƽĮһ˫۾ȴǲмֵĶڿŴһڣҲû䣬ڶߴ캮Цˣˣôʣµľսʼоǡ
磬ɣжħСӱ˷ҵʱ䡣캮ͻȻ˵ߵޱ˼׿ɫʱһ䣬ȫû뵽Լ˵жȻᱻ֪ȻѾˣôûбҪˡ
캮䣬նʱƾ۳һ쫷磬ܿһʦ۵ͬһ㣬ǿϯ᳡ڳˣûкúû캮¶һ˿Цݣǿ±ǱֺͲSǿ̫ˣ֮ͬѪڱĻôѾֵԼȥһ
СޱСӣGO캮ͻȻһȻһɺ˵ƣһֱѹס캮һֻԼѪҺȫֻúõĴһȻڿնN˲ŵƿնȥ
أأأ
ֻ캮ͬһһóһۼһƿȻ𣬡磬Ҫʧ캮˷ܵĴһָͬצһ򱩷磬ֱȡķᡣ
ţȻ£Ҹо㻹һɸµΰϻҪаŶԭҵĻȻ˵Ļɫһ䣬ɫޱȣɱɫ
һЦϢ籩ȭΪӲĽס캮ᣬǿʱ뱩࣬ҺΪĴ֮ףּǿָǿޱȣֻ΢΢һͬûһͬʱʹɱղſǿ캮սԾԵٶȻ֣Էʹóɱʱ䣬ԱɲԼǵĺ󳾡
̫ˣĴһ˫ֻӰצųŨķ籩֮ץ캮壬ָ˸ĺҪһ
ˣ
ǰһ̸ո¶˵֮ɫĸһ̾ɫ䣬е㾪ʧ̫ˣ̫ˡ캮Ӹĵı̲ŷ籩㲢ҷϧôһ㡣
ҹʽֲһĴҲǿԣǺܶʱĶǿһȥɣѵû˸߹㣬װBɲһ£ɽ캮һһȭĴȥ¡һڵϺһ
أħ׺ͻȻ캮ͬʹ˲ƶһ㣬һذȻֶ캮Ĳ˸óһ̵⡣
׺գˣĴ̿ͣڵиһ̲¶֮𣿿ռϵҲᣬ˲׺յذ׾Ҫ캮ӵһ캮֮ͬǰ׺ճһ׺յһ߽ɳȥ֮ͬǰĸһǶ˵ϣ˵Ľ׻ʵɲô򵥾
ɣ׺գóȫҴһ캮ͻȻһŤһ쫷ͬͷһ˹캮Ķôһôȴ캮ľԾǱ쫷紩Ķ
硤ĥ𡣡캮ܹͻȻ˸ģҵķ籩Ħ֮²ǿĵٶֵ˲е캮壬ϣͨ캮ڶԡ
ӣɱŮԡ̰סǧ֮һĻᣬȻٶȱȲ׵Կɲֻһģڷ籩ĦҲٶȾȻҲͬһ㣬ɫһ⡣
ֻĵָ˿ɽʯצ˲캮ϴһĹͬʱɳ׺һγ캮֮һе֣Ϊ׺캮󣬲ûͬһʩչ籩ùƣ΢΢һζۻңֻһ׺վȻһķҪԻô򵥣Ȼ׺ҲʹôߣӰԣб弸ʵеʥľĴôҲ˰ɣôڵ˻㣬軨׷𡣡캮ȻӿһɲõԤУ׺յı仯˺Լˣϱľ׿ޱ˼ʱסϳˣֻһԣҴҲ˰ɣ᳡˶߰˰ˡ
캮ļȻһģ˺˵ļȻ˲޸̹ŽʬĻָǿֲ˹ȭǬıʮֹ죬رܵʱ£캮֪Լʹõľû취ɾ޴˺Ȼô򣬾򣬷Ҳǵʹһ˿Ѫû
ɲֻ֮ԼͫһԽԽ޴ȭͷ˲ԼһεסһͬԪػһȻòͫʱһ˿֣£Ľѡ
ȥɣ캮ȫ׺һȭɱһε˲佫׳廹궼ãֻܿ캮ǿµȭͷԽԽ
飡
һθûбɳȥն³һѪȫ±һȻӸĵ𣬴ѪǿĻָȻûκô캮Ѿذײ캮Ӻ׺Ҳоĵһ˲֮䱻ȫգڵľȫǿըĩ
꣡
캮㻹һţʹʵǿ̫ԴˣȻûһιɱң޴Ŷԡһһ׺˵ǵţһ˿ԸԳ
Ϊ𣿴̿Ͳȥ̿͡ᴩʺͲӵ캮ȻԴһٰʮתĮͲм˵һжû˽óȻ֣ռôѵ㲻֪ռкܶǧٹֵѪĴ˲ƣѵҲ𣿿Ϊʲô㡣
ž
캮һȭһһ׺մƬԭǾôһˡҵʱһֱܱƽģʧ֮ôʧ㻹ûһֱҵӰ£ôһζԾˣϣ㱾ʱıʧ
˵ͬʱ캮һδһȭ׺ûж㿪ϴһʼĲʣ裬ŭ¶һ˿Ȼͬһ˻ͷǰسɷһϵƾȻڽǰ׺վȻˡ
䣡飡
ͬ׺캮ľ֮Ҳ˸ĵĺ󳾣˶ǰȻıϵ۾ĵȥ
ģͬΪ˽ܼޱ˼׿һʱ˸ĵʱһĸоôһս黹еģڸҲˣһأ޾ֻػڼţҲܽѣڴһ˵ҷҪģȻҲɱˡ
׺ˣȻ£ʲô֣߸Ȼȥ׷ʵôСı壬˾Ȼ©ԱĳѾһУɽˣдߵءħ侲ޱȵűûһ˿пʼ˵һײ˶׻ǿߣֻκԭͬǱĳȻûʹǹƾͶħƴţȻ·磬ǶħҲԲ
ޱǱ߾͸ǹŹ֣Ůվһߴ۵Сۣ˭ûȳ֣ͻȻŮ˵Ľɢһɺ˵ƣһǲϣһǸ߰Ӻݻֻ˵϶ɢһͬʱڱڵأԶϢϢĶֲ﷢ëһսܷ񷢻߰˳ɻһ⡣
ǿʲôȻϢĸоħޱֽͷ΢΢ķ˿Ūã촽Ӳ³
ѪͳأȻָ߹ޱȵϢ֮ϡޱϺʾ˵ȻǰŮ˿˵Լ˽ԼıԼ仰û˵ģڶħޱû޶ѹһͷȻ޶ԼͲˡ
Ѫͳ֪Ҳ֪ôʼɣħޱͻȻһɽɫĻΧһϢϢɢޱֱѹȥ
ߣƾѹңأޱ֮Լһֱ캮ĵĸ壬ʹǸֻԼҲһɲ嫵ϯȥͶħޱײһ𣬿е¶ȼߣѾ˻𻨣ǿѹ¿΢΢ŤһȦȦʵʵĲơ
ղͶħӵľǿ߽оĽϳһǣޱ˼׿ʣµĶǸΪսȻǧҲסεĻ캮͹ȻѾӣζԷֲĵʱôʱԼ鷳ˣ캮ɱĺ׺ͬһ㲻սʤӢ˿ӳǵĵ
캮ɨһۣ˵״ܿ챻ߵĶħ֣߸ͻֻ֣߸³캮͹ܲôˣһˡ
Ȼ֮ϱƵģͻȻ֮ȭʻ᳡ΪһɳаڰޱȵɢƺܿʧӰ٣ȡ֮ľƸ죬һŴȻƵ粻˸ڿյʱжһ˿
ţ캮ļȻֻ֮ԼٶͻȻ죬ɲһҪ֪̹Žʬûһ춼û£ٶȼ仺ԼȻ˺ü¡
¡
һ޴Ȼһ׵ͬһצµޱȣ嫵ĴȻϢи񶷼Һеѣͬʱ֮ϵĺͬһŤתһɫĹһϣа˵Ķ𣬺ʮ㡣
࣬˰ĴˣѾоĴˡѾ߸ĵͻȻգһ˫յ۾òʼı䣬߾Ȼһΰθߣ˸ıͳڰаϢģɺڰаϢԽӴ⣬ڰıԴĸԴһ
ԭˣħǸĴڣ˵˸ĴڣֻҪûûлô߾;Բѹħȭɳô죬ԭˣ˴ߵĸڴ߳ˣħɳĸ죬ߣҲǳصĳɰڴһˡ캮΢еţȴûʧԼһܳɹħ߶ֻԼɳǿϰˡ
Сӣˣһж˰ɣ߼ȻˣôεľҲʱˡ캮Ȼתͷ·ӣ˵ͬʱһֱѹסһ˲䱬ʱߵע˹
࣬㲻࣬Ͳӵеģ㾿˭һ߸ϵӣ캮ʵһԴµĴߣϴɢһľƣԻҲĲΡΡش캮˭ڻûгΪ̹Žʬ֮ǰͲκ˵ͷߵ·ͬˣһͷôʹôԺĳɾҲ̫ߣԴֻ캮ͱ˵ûԹ˵
ߣ˵ɣ캮˫ϥ΢΢һ䣬һڿȲƽأɲ֮嵽ǰһҲûй˼һȭӳǿľŰƮҷһͬߣܵĿһ˲֮ơ
ߣ˭ҶԱ񲻾˭ƾʵֱݺ޲ɼܡֻվԭز¶һ˿мЦݣ캮ȭͷ˴ǰһ״캮ôǲٽһ֡
˵ƾʵǱ壬㡣˵ͬʱʲôһɾʹ캮ȭͷʹӴˣ캮ղŴȥȻӱķʱ캮Ʒɳȥ
Ա񲻾³ɱӡߺȻֱָ̧ۣűƷɳȥ캮һ㣬ֻռͻȻӵʱӡ캮̲ռĲߵĿռɱˣͬڶһͻȻȥȥۿɼ캮ȴһָоԼô㣬ӵﶼᱻµĺӴС
ɱңѣ̹һα𣡡ܵĵǿΣУ캮֪ƾ̬ͨǸܴӮǿôĴߣϾô˵ȭҲĴڣ캮ûκ˲˾ȵĿ±̹Žʬһ˫ʬֳϵƶʱ䣬һ׺壬ϢɢӵĴ¶һ˿ء
𣿿ռɱУ¾ǿռҲҪѣǿɽ캮һ׺ޱȣ˶ķһ̤ٶȱ֮ǰ㱩屶֮࣬ڿӰ츳һ˲俪֮ǰ۽ʬʮ
飡һǿ˸һͬ׵һƾƸȭʻ᳡ųһѤǳĹߣԼȭͷȸУ캮һߵĿռ֮Ǳ̬治֪ôӡġ
ƣڽ˼֮캮ԼʼˣȥԼԻˣ̹սԼȭͷ̹սļӳ£캮һ¡һڴ߲ŵ´˺ӡ
оԲôʩչʽȻԼġ캮ǿԼһħӣһѸ񶷼ң󻹵ԼŪһռʮֱ̬ĴߣһǾǿġ
ʵ캮ˣ񽫴ߵǿô̬ĵزʵ캮һȥսޱӣպ캮һϵģֻޱͶħޱƴţӣԶħֻСӵĶԱĸ񶷼ǿߣϳ׿ޱ˼ţλ˽ܼǿΪߵĳ֣õ˼ӳ֣ʵȻ˺ܶࡣ
һʼϳһѹסھȻƾУռϷ磬ֻʣ캮һԲŻô
ŶȻܵסҵĺӣӣȻһ㲻࣬ϧߵĻһ֮֮ϣ̺ǱʹҶľޱȣҸӲȥɫ΢΢һɫһ˿棬ǲ캮ڻȥһɺ嫵ƴӴɢ
ʲô֪Ϳһ´ߵоУҶ֪ľʲôӵġ캮ƵȻʱӡһ캮ɫʱһ䣬Ҳ뼸һһࡣ
飡飡飡
캮ոԭվλþȻƾһһһٶȿĿ£ߵľжƾճ֣ԼʱӡԻаûһ㲨ɢĿ£Ǻڰ֮Ͽռʹãռȫڰ֮ûĲɢ캮ôֵܷˡ
˲ƣСڿߵӰȻ캮캮ʱɫһ䣬廹ûüӦͱһɳʴ룬廹һȥ¡һȻһһղŽ׺պ͸߽£캮Ҳǵĺ󳾡
ϧԴ߲ô׷Źֻ˫߽һһ˿ɱ⣬캮صλͻȻ߸ߵ
ţڶԾޱɫһ䣬ɫͽɫĻֱ˰Χһ˵䣬һ֮ǰʱһģһĺ֮壬һս̬ħޱı仯ҲСһ˫˵ĳ򶴴·չɫĻ潫ΧƮݵ㷢˻ɫʮָָָϻһȦȦĻΧ
ŮͻȻ仯ʱߵĸ񶷼Ʒɳȥǿ˵ƴŮӿȶͬХһһһֽɫһα仯ǾΪѾǿˣڿŮӲ֪ΪʲôõȻһԲĸоԼŮƾյİһͲһ뷨һͬʴ֮һ㣬ôҲշ
ֻޱ໥һۣ˴ֻ뷨һһﵽʲôʶһͬʱѶ̹ƾճ֣ͬһʱֱ֧ɴ֮ͷ֮£γɵļʸŮ֮ϣͲ׼һ֧µļʸƿ˿赲˾˲ͷ䵽˴ߵϡ
ţͷȻһ֪ûΣոоһγҲõóԼһС
ܡֻϰһһٰʮȵתǧ֮һ֮ɹóԼǾԷľиղŽ캮ĹסҷȥڹлԼԹ
飡ħޱķ֮𻯳ɵļʸڰ֮оȻһԡգͬĻһһ߰߰ǿĻϢϯߣޱȻڻϲħޱȴй֮޲ȥֻһ֧Ө͸ĻɫʸǴȴԼͻȻ֮صµĲӥһ㣬޾ѹԼϣԼôĴ򣬶ɲֻĿԼ屻޾ѹΪֹ
һ˴صĺأɽƲɵһ֮ƣֲ֧˹ļʸʹǴҲܣֻ˲ʹԼķܡ
¡
ͬ˵ըһ㣬ԴΪһԲһٶ׵ľл壬ֻϱһɫΧеȻûһ˿й¶ȥ֪ڱըΧĴܵ˶ĴݲС
޴ҵķ籩̨ͬһ㣬ҺʱѹʽҪƻΪĻܴݻھǽԴݻܾۼڷԲһ֮ڣ˺ܶ౶
ǺǣҵƻԱǿħޱһ֮ߵޱǵ⣬ͬһֻʤĹһ㡣
ߣûҵĴ֮Ϊܴдߣͱʹÿռƶ㿪ˣʲôϹ˵ǿĹܴеֻЦˡޱ˵캮ʱɫҲͬħޱһƵĿ˶ħޱһۡ
ߣֻ˰ˣϹһˡħޱʱһϣޱĻѨһʱ˵
ϧϸûܹܲ޶ӻҪʹأ㿴ʲô캮ͻȻӴָóһŹһطֽšΣ΢΢ɢµϢܻΪⲻһֽͨѡ
ǣħޱˢһ´΢΢ףΪѾ뵽ޱеʲô
˰ɣ֮ǰϹתӷңΪ֪Իһʱҵģôҿ㻹ô⣬ҽţҽĿˣҽǿ󡣡һʱޱһ󺰴һԵĸ񶷼ԺǺߣһʱ䱻𺳵˵
Ҫ֮ķ̫ˣղŻȴϵıƴͬøһ㣬۲ݣû֮ǰΪǿߵƺͷ緶ȻҲǾŴ˵
ɶЩ˲˹ϣȻñˣԭ£һжڡޡɣ⡱̳ɢȥʱֻ߿ȥûܹһһѪûУڳϤߵһеǿ߸񶷼Ҷ֪ű̬Ļָͻָ˻ˣʹǳˡ


 067 ͻۣȫ
ˣ֪ˣһγʹζ˵ĸоһʱٰζͷͬζƿһ㣬ϧЩһ˲֮䶼ŭ𣬳裬Ϊǿ߱һֱΪϵ˵ˣʱ߳ŭ˫ִʹա
⣬ʹôˡڴ˫ֽ׼ʹԼĿұ֮ʱ캮ڲ֪ʲôʱ˴ߵһѸסͲ˵ȥͬʱһ˫˸ŷ⣬˲СӵĽʬݺݵز˴ߵĴ֮Ѫ̰ͬӱһ㣬ˮ޾к
㾿ʲôʹһɫȴеʮֵìܣ˲֪ʹ໹ܣ̹ŽʬѪʮ֮죬Խһ˵Ѫɡ
ɶ񣬱ΪҾû취ϺȻȼɫĻ棬ͬʱһ޴ĹӴߵĽ³ǿʱڴϣ㽫ߵѪҺɵ캮ɳȥ̺аĻ캮ȼ񲻰캮ճɻҽһ㡣
ʲôȻ𣡡캮ɫһ䣬һ˫ʬմеʺѪҺޱȣͬħһ㣬˿ĺޱȣһ˫ͨ徧ӨͨͨͫȻһ֮ɫȭİֱʱһһ
ΪѪҺǰôյ𣿷֮ѪĴھͿԳˡɫ԰ޱȵĴ߿캮ģ֪ôһ£ϾǴһԼѪҺʲôЧһΪѪҺʧʵŭޱȵĴڿ캮״֮ʱһιô֮ѪŹ֡

캮ʱͬһֻ˵Զһ䣬̵ϢɢǿȻǿҷ磬ͬʱ캮ϵҲʼڽɫͫһͻȻ뱻ȾһȼһɫԽԽȻɫȻɫ֮ͫһ̹⣬ֻϧֻ̹һû֮ͫɢ
캮ֱܻͻƵ̹۵ľ磬ڿǲôǿ󣬴֮Ѫ̺͸Ǿϧ캮һ£ڵڻһħĴڣ֮Ѫ̺ľ캮ˣͻƵ˻ۺڣ̺ĵ˵ĸȫħˣлкܶڰ֮Ǳħˣ캮ǿˣħøǿ
ڳˣ캮캮ôܱǿҾͲ𣿷֮Ѫ̺ܶ࣬Ǹģаĸ࣬ڱǿͻȻ캮ſ˫֣ʮָ֮ϵָױǶ캮ʵһħû˵ѣħʱʵ캮Ҫǿˡ
㲻ǺϧŮһȫɱ⣬޴ǿǲҪЩĸġħ캮һЦԱߵĴɫһ䣬ڵ캮Ͳӡֻ֪֮ɱ¾ķеǵġ
ߣڱǰܷȻ֪Ϊʲôûյ֮ѪӰ죬ãܾĥ߿ǰħ캮ȫԼĴڣˣʹӡԼʹҲԼҲԼʹ˺սŷӡԼھȻ캮ӣﵱȻŭա
񣿹˵㲻һǿһˣҾ㣬ϵѪҺ˵Ǵ󲹰֪ûߵأԼй캮ʱˬڿǴߵʱԼܱǿĴߣһ¶˲̵ЦݣһֻʨӲſԼһôߺǲ

ħ캮ɲܴ治һ˲ƿնߵĸǰźͬצһָץߣ֮ͬϰĲӥշһ˫צɱߵĶһ㡣
ΪʵһܴӮңܡһ⣬һεľ캮ָ׻֮ͬǰһôһŴߵ壬վϣ뺳ֱǳ룬ȥɣָһָһ㣬еĲƣͬŴͶһʯһ㣬ǿľ캮˳ȥ
ޱȵĺڰ֮Ѹٸʴħ캮壬ħ캮캮Ҫǿһߵָ̺ľ⣬̹Žʬǿޱȵһֵ쾡£ǰľҵʹڵ̹սתºܿʧһɶ
ܺã벻ųҲˣѹֱƵ캮ǸҪѪҺãҪǿôΪ֮ʱҵõĺôԽģֻ캮Цһһ̤ȻԽ˰ٶ׵ľ˴ߵǰڴ߾ޱȵһȭӳ
ߣ㿴Ҵս̹սϬһָ캮ָϱҫ۵Ľ⣬ͬһǿĴ͸˲䶴˴ߵ壬캮ķҲֻǼһӶͱ͸
飡ǿľ캮ָȻ˴ߵ壬ûüӦ֮ʱһϬһָؾȥɣ캮ޱȣֱδսδսķһ㣬ڵ̹սҪƵӿָָͨ͸ȫ뵽ߵǿȻͬըһû˲䱬ȫڴߵ
һըɶʹһʺѪҺ캮ֻȾ캮ӿӵǴ߲ǻNǿߣʹӴ˺ѷεľʹḻޱȵսսȴ˲ʩչɢԼħ캮Ʒɳȥ
ҲŹģȥɣӣգ캮ָ˴ߵ֮ʱߵһ䶯֮һ֮临ԭһӣڶһ˲캮ϣǴߴʱѾŭˣں캮֮󻹵캮ʹԼǿķΧУգΧĿ£Ͷ㲻ˡ
飡飡飡
һ˲ԴΪģƬռȻռӾۼڴߵϣһʱô߹âɣ֮ͬϵ̫һ㣬ޱȣһ˲֮߱εѹĿռͬһ㱩滨ķȥƬռ䶼ǣͲܶˡ
Ϲޱ˶ʱһļУƸѾˣһͷ㷢޷ڶ۾ɫһƬͻȻͫһɫ⣬һޱȵʱ˵Ŀ˹ȥ
ݣôһֻ⾿ʲôģÿµϢ
СƷƣôˣʣ޽ŽƱڶ캮κнеһûгȥ캮δԼŮҲ⡣
ûµģ꣬ģСƷڵӺϹͻƵ۵ʱе񣬿Ǿ޴ķŭһֻŵǱİɣڡޱ˹Ҳ˲úͶħޱ죬ְڵϣһɫۼϣ֮ޱһ㣬ϰסѹޱȵĴ֮ȫע뵽Ƶ

һηһƻĽ˴֧֣֮ƽʱۼϵƽڽɫͫһǳɫĹâĵȻɫͫΧһ۵ʧʱɫͫѾǳɫͫƽڽҲͣ
һɺ嫵ƴɢ̵ϢǱ֮ͫв˸ţ촽裬ҿ裬ʣµĽҡ˵գҲޱӦӦżһ㣬αȥܿѪĲҽ
߰Ͳˣ
ԣߣȻּͲSḻҲҪȥܲа
ָԹڵ׷ƴʱͬһԡѪսħһ㣬Ǳеĸ񶷼Ҽһⶼ׷ûĶǴ˵ӺȫĶ
һӶһ㣬֮еƾȻ᳡ٷаʮĸ񶷼ɱ⣬ٷ֮ʮˣʣµİٷ֮嶼ּͲSΪСģԼʹÿһ˫ȲǴСͱϴԵûܣǼᶨͺµվԭأȴǧף꣬оǲSʩ
㣬ǲǴˣΪУ˸Ͳǵġǧɫһ䣬е㲻̵˵ѪޱȣȻͼˣǿضѪʬ壬֫Ǿθ﷭̲ס˳
˵ЩѾˣS֣ʹʽͰ˾Ʊ㼼֮ǾˣǧɫޱȣѾ֮ʱҪ˵ﲻǼٵģ˵ЩѾ޲ˣ˭ԼΪ˶ħıˡ
ţSûзԣʮͬĵ˵ͷûǰɱԼƴȫһʱҲûںͲSԣȻս񣬿ǿһսֱ̫ͬӱɱǾͲˡ
塰ʽ
ٰʽ˾Ʊ
ʰ㼼δ
S֣ΪûиĵϮɱԻûͬʱͨԼڵһʱȫǿ˾Ȼǰʹ񼼣ǿ嫣һʥϢǿڲֻеаħ̹Žʬʥ𷨣֮Ĺ˵еƵġ
ͻƵ۵ʱͲֱƣ˺۾͸˵ˣ۵ʱѾˣǱ֮˵аħ̹֮ǴһɰԵޱȣϵΰϢԺ۵ĽʬЩ֮Χ˵ʱ˵аħֻǱΪԼҸڣİá
аħ֮ϿɵĲǣ˵ġ
ˣ񼼿ܴӡߵģСƷƴڷ״̬Ͳ֪ʲôжܣҲ㲻ˡһߵϳһĻɫ䣬̽ǳޱͶħޱǶһ£ȻعʱеԶ񼼵̺˶סʱ䣬ռ䣬Ƿӡٶʵ̫ˣޱæҲˡ
޴룬¶˵⣬㣬˷ܵɫ֮ʱһӰͻȻٶȿúͻ˿ռʹڴһǰֻӰͻȻǰһֻ֣³һ֣СҲܴ󣬿ڳȴֵһ
񼼿Ҫƺ֮ʱھһ״ͣܲS֣ôǿǲٱƽһ֣ȫǷɱڿԼǰ֮˵ò֮ʱ΢΢һ£˫Ŀ֮еķ˲ʧӰ٣ȡ֮ȴ͹Уһ˿صļ顣
ְ֣ƵĻʱڳ˺һϣ캮ǱߵմɱôͻȻˣҾˣǷôȥʮ侲
ҵĺŮû°ɣְֶ˵˾Բ۸ġ캮һ۰Ŀƣǳɫ֮ͫʱʱһϲ벻ԼŮ츳ôĸߣȻôͻƵ̹ŵʬˡ
أûˣû£̫ˣղŻɱƴʱͬһŮƵ˽캮ĻصĿһ߿Żһѽѽ˵һЩеûеĻȻ캮Ļ˯ˡ
ͨ˫Ŀȥ˯ӾͬӤһ㣬ʱƿȥһֻоŸ´СBBеӡ
˯ɣ˯ɣʱһжˡ캮ͬһ۰ӵĸһ㣬ḧƵСԴ۰ۡȻǿһһжսʿžеģô˵Ҳǳ˾ŸµĺӶѣҪ۰͹ĵʱڡ
Ȼ캮̧ͷɫ֪ͫʲôʱѾǳɫ˵ɱͫһƺޱɢòS˲˺˼
ಣ
һ΢紵ĺһĻˣֻޱߺȻһ캮ҲǱƣһʱ䷴ӦһЩ۾ȽϷԭ캮վĵطֻһٶȿĿ²ĲӰȥĻΪ׺յľء
СޱұСƷưɣʣµĽˣСӣɱħֻСˣһʣħСޱʱɣתɣŽܣ㲻Ļѡͬ⡣캮һ˵ĻǴӴһ˲ݷƣ˲İ캮Ļȥ
ޱ̽ӹƣתӷӸ˶ħޱܿ޶ӺͶħֻСӵ˶߶
ħֻСӶԱޱת޶ӣӳŽǷͬ⣡
ͬ⣡ǿޱȵ캮עŽֻѡ¶ԼҲкôֻɫôһ˿βסľţ£ô֪ԼǶӳģʲôʱ
ħֻСӶԱޱɹת޶ӣӴΪ޶ӶԱޱ
һʱħСӺ޶ӵ˶˵ˣ޶ӵ𾪣ħֻСӵǵģŭк£ޱǿޱȵ캮Ǿˡ
ˣʣµĵȻصռ˵֪ǲǴ޶˶һָо캮ˣȻ˵Ǻ֮ǰһȴһǿӲɣһʱ˶캮ղžʲô顣
ŴҶ֪ɣ֮ǰ߳ŭĴʹ֮ħ캮òʹȫأȻɹգ̹սȴ˺ܶ࣬һֱǱŵ캮ͻȻһٽħ캮ѹȥ캮ħԼ壬Ȼħ΢΢סһ˲֮俪ʼɵ
û캮뵽İ취ڵ֪ħĴ֮һֱ취ôɹħ˼ȥܶ취ʵʣеľܶɹõĺôҲ֮࣬ǰڲ֪ݵʱһ뵽һ취ǾںɣħһȫĨȥֻȫա
Ҫ֪˴֮Ѫ͸ħʮǿģǵֵ֮ħ˺ܶ࣬캮ħѹ´۷״̬Ȼܽħѹסŵİ³ɹĨȥħһǺͶĸħĴ֮캮ԸԴͻƵ۳ڡ
캮ǲɵħģϾڵħǿ캮ее캮ҲֻܽѹȥžͲһˣħͲŵĴڣҲ֪ŵһ飬캮ͺżƻóħͬʱֽɵյԴ˵ȼͻƵ̹۽׶Ρ
ˣͻ֮캮ڵ̹սӣᴿ˵Ѿ˼£ֻҪͻƵ˺ôڵ̹սͻᷢʵı仯ʱΪ̹սԪ캮׵ٶȿɲңңڡ
ʹ캮ڵҲǴ۾е㾪ȣôļʶſɲ캮ܱȵģǺʱڱڵģʶ콾Ӣţ̹һҲ٣ȴûмһ̹Žʬͬ캮һͻƵѸ٣ȻİҲǹûд󲿷Ҳ캮͡
ǧС캮ֻħÿһͻƽ׶ʮΣյģʧôܻʧȥ׵Ļᣬʵˣͻƹ̿˺ѷζݣղƷɱ¾һͻȥ֪ˣʹҪᶨǣͻƵʱܱеһӰô鷳ˡ
̹Žʬÿһͻ֮ʱĽ٣ЩѪ˵ĸ캮޾ʴֱ캮ͻΪֹ̹ŽʬͲԸǿʮ֮еԪ캮һܻ࣬ǻӵС
Щ캮Լɱʳ˵Ļǽ뵽Լ棬ĹͷˣΪǱʩչģԼںȡʣԸͷˣֻǣжᶨɰ˵ʹʥˣٶﲻ캮
캮ͻ֮ЩҲᱻһɶֱ캮һѪںϱ˵ʱŻٴۻûͻƵ֮ǰ캮ǲܲѪģȻôôͻƣ캮ʹ֪ɽлȴɽС
һο˵ǱϴͻƻҪΣʮǰٱͻƺ۵ʱ̹Žʬ׵ʱΣյģɹ޳ʧô
캮ղŵһжļޱȣԼղſǲˣ캮ʲôԭҪɢĲӰȻԭվޱ캮Ѿʧˡ
ʣµľ͵ˣôأ캮ǳɫͫǧףˣӴѹ˶ǺʮѣеʵС΢΢ϥ͹ȥ
ܿܣ־ôǲܵģɣҿʵжǿ鸴ޱȣ仯ǧһɫᶨŮǿ˵ķ緶¶ţѹû֮ǰ뾵һֱܣȻʿܱȲǧףǣȴй֮޲
ģ㲻³Ҳò캮˵ͬʱȻ嵽ǧ׵Ⱥ棬飡һͲҽУ֮ڳ˰ֺͲSˣʣµĽֻֽá
ʱֽɫұ䣬һʧɫҰһƬÿ죬ӾȻǶʮȫɱ⣬Щ˿ɶԼĸ񶷼ңɲͨˣʵԼİֺͲSˣµľǰȻûзһҽС
Ͷ֮Ĳʵ̫ˣִͼȥģ˽⵽ÿһȼĲ࣬ӾȻñеŰΰħǵǿ󣬼ֱǵһ̹Žʬõĵر캮ǹһĨаЦݣȴûħ캮˷У񣬷Ϊ˼
Ѿ˽һˣһضħǣûħǵñôҲֻܷӳڵʵҲǼΪݣ캮ħǵĿӵĴˡ
ںԲЩʱ캮ֽÿɲΪ֮Ůô򵥣˺ԼŮ³ɲô򵥣Ϊ֮ǰͻ֮ŽһЩ¸ϾҵʺõʱΪԼϾһ˵ʵǿҲ޵ģûǿһ֮ǰҲҪ㹻ǿŶӡ
ֽõķӡȴǱ캮ˣԼɲŪһЩˣôŮǰԽûãû¸ɽãǽøɣҵ뷨ôȻôаˣѵħ֮ܵ˵Ӱ죬ԣһ
캮ܲεĽԼĵ׵а뷨Ƹħһеħеʱȥħ֪캮뷨ܻһ캮ƴ
Сӣʲô춯ֱɱˡ캮˵֮ŵһ㣬ϸ߿գһϷģĴߣʱˬߣϷ˰ɣôڸһ֮ˡ
Ŷղŵջ㲻ͳţҿǿʹεģһβôҾΣֱΪֹղҲ־ǿʵķϣôףҲʱˣգ߼ֱ˵ͷղŻžȴͬХһ㣬˫ֽռ˲£
̫ͬһ㣬ѹĿռӱ캮ȴǵһ˫ǳɫͫףЦݵվԭأûκ㣬ĶڴȴǱ캮ʹ㡣
۵̫ͬһĹ֮󣬵ޱȵĴ˲ɫ䣬һ˫ǲţһ˿ղſûʧ֣Ҳû֣ղŵտǿľУҲᵽ󣬿캮ȻͬûµһվԼǰʮЦݺ֮ǰûһ仯
ôˣղ㲻Ǻôڲ˵ˣ캮˵ͬʱӰȻʧԭأವһ˴ǰһۿɼĽɫ캮ȭͷһȭ
飡
ߵķ˲飬캮ɫȭͷûκĴ˴ߵϣֻ̿Ѫ嵹ɳȥǺ캮ô򵥷Ź캮ƾſޱȵٶ˲˴ߵһϹȭһνߴա
һʱ캮ߴȥÿһζ캮ȥ캮ӻͬɳһ㣬ԴǿޱȵĻָǲôֵȴߵԽԽӷף޶˶˵˺üʮ¥ãѪ
ôܣôͬʱʱ֮Ϳռ֮ܵİ߻ûü˵һ̨һα캮ɳȥ¡һ˵£ʱ˿̱ϳʧȥսѾס׿ޱ˼˴ߴʱģԼѾϲˣ캮ǿ־뺦£һֱڰ˽ܼж޵еĴڣھȻû˿캮ɳһ
ô˲֣˵Ǿ޾ֻأѾǿޱȿĻᱻʧء


 068 αȭŮ
Ҳѹִ߻ôȣˣԼҲֻһѣڿ캮ȻʱͿռһôܲȣ£Ҫ֪ΪʲôܿסΪSʽ߶Sܶסռ䣬ֵİ˾Ʊ߶סʱ䣬㼼֮߶뾵ӡ˴ߵԲ˵ߡ
캮Ѿ˿ռʱһټ캮ǿޱȵʵȫǿڴߣͲҪӡֱ˵Ҳ⡣
ߣûʲôþȵģ֮ǰóֻʵڣֻ㵹ùˡ캮Ͻ¶ͣŴߣһߵ˵ȫӴߣô߷ŭޱȣκʵǿʹ뷴Ҳˡ
ɶ񣬺ߣڵʵѾ˺ңǲӮңһõģҪ־͹̫ˡ׵ĴԹ޵˵ֻߵȻһȦɢһֻϢ
Ա캮ɫ΢΢һ䣬ת˲֮ƽˣĮޱȵ˵
ߣֻҪ򲻻ƽ໹ûôҾͲʹԱҲǻ壬˲ҵ걾ԴأȥɡͬһЦ޳Ѿһӣ˴߻ƴȫĴ߶ռ֮ĿռȫΪ˷캮ߡ
ôҿôӣѾʹÿռ֮ѾһĿռ䣬û˻ῴһУ㺦¾Ϳްɣаɣȥɣߵޱȣʤȯյ˵ԼѾɱ캮һ
һʬʱûа취ϧ˵ʮֵùģλ̹Žʬǰܴһ磬ôҴһռӦòɣӦܽһʽӳɵ캮ûйܴߣԼվ
ôˣẦµ˵˰ɣ޺ɣҲЦ˵ġ߱ӵĿ캮ȫʱ캮ɺµ˵
У׳ա캮м˵һʱǣͬݣսʤԶսһ㣬ǿƶʱԶĴߴ˳ȥΧͬһȼĽһʱּзȥܿ챾ҫ캮ʱѾ˻ֻȴһϢ־Ϣ֣ǲģôܻẦ£ô־塣
ȥɣ޴Ĵߣ֡ѣ캮ɫͬɱ˪һ㣬˲˸ͬȼյĽɫжŴһѹ¡
ʹÿռ֮γ˶Ŀռʱͬһ֮˷ģһ㣬һ˲߸оһϢڵһθоϢζޱȵѾɫ䣬ӢӲҰޱȣһ˫ĿҪͻˡ
߻ûü˵һ仰ֻԼһ˲䱻һɾԼ壬ôôûκãһ仰˵һռѷ컺ľ޿ڣһƬռ캮µѹ¾Ȼ˺ˣ͸˵ˡ
ֻߵһıշѹɷĩһʶûʹߵָڱ̬Ѫǿռ䶼ѹñˣߵͱ˵ˣֻϧ캮ʵûǿһ־ͻĵزȻһ¿캮鷳ˣ񶼲ܽȥҲ˴ʹÿռ֮һƬռ˶ռ䣬Ȼƾ캮ôһ£ձǱˡ
꣡һƬյĿռ֮ڱɢˣҲΪʧȥ壬˴˻صķӡ֮أ˵û򲻻಻ߵȷģϾǸۼϵĲͲɱҪȻࡣ
أˣǻȥˣһ˫۾գֻʣ캮Ӱȫû˴ߵټһëû¡
㲻ɵ˰ɣǲİ͵ˣӦشȥķӡ֮س˯ˣֱ˽ܼһٻΪֹʱȴǧˣΪһֱΪ˵ѹɣ
ǰô죿Ź˵ġϾҲӸλʵ˵ǿߣܿͻָˣλߵķ緶¶ˡ
ǺǣҲ֪֮ҵȷŹǣԺͳΪ£Ϊҷɣ캮ȻŮŵŮתͷȥȻǸǿ־ޱȵ˲֪ʲôʱԼֻǡְ֮֡ϣǺ£ηһɾ˻ȥ
ţˡ캮ʵߣĻָգŵҲĿʼѹر캮׵۵ʱŸǸ캮Գһ磬ֻΪԶʱսסָ嶼ˣڻָΪ˻ʵʲôŶ캮׽һЩߵ˽ȥҳϸͲõģʱ̡
֪裬캮Ȼһ֪裬֮ǰǿŽŶ˵ҪԼŮھлˣѡɣ
ôˣ캮֪Դӱ캮õԼ֮ƺѾˣݻûеõϿѾĿ˵Ϲ֮ĳƺˣǿޱȵ캮Լ˹
㲻˵һֱҪҵŮлˣ׼뿪磬ԶҲԺҲҪսǿߣˣô³ңѡأ캮Ŷ̽ƪ۵Ļ
Ը⣬ҲûʲôѣҲûʲôֵˣҶߣ޼漦޹湷һǶģҺͱձŮȣ֪輸ҲûĴӦʮֵ棬ûһ˿Цζ
ã캮Ҳ֪֪û˵ѣϾδ֪һǶǺ׳ֿ־壬µģȻ֪֪ΣգҶûжҡôԼҲ֣֪ҲԹȥˡ
֪ͨ˵ˣû˵һڵϵ׿ޱ˼֪裬ǧף˲ʧӰ٣ͬʱһɽˮ㣬СŮˣڵĻԻ󺰣ȭŮ洩ԽǽŵĿռ档
ѾĲѾǿСǧ磬ȻֻǺ죬Ҳ㹻תˡ
Ϲȥˣӣտ֪Ů˲ʧӰ٣ԼҲоκβеʵһ˫ֱ캮Ĵ֣ǰıľʮнİĦ캮ֱۣ캮ĽӴǶôˬ죬񫡣
캮ҲûָָԼ壬ӣյŮ׹תһȭʻ᳡ѾߵߣڲS͹ͱѧ˳˳һȵһоڸĳΪһһƵĴԼؿڣܸ廹Ǳ壬ô仯ãϲоԸûһ仯

һ΢紵ڳǿ߳˳֮˶̧ͷֻħ֣߸Ĵһ˫ȥе㷢һѾĥòε֣߸˻ɨһֻܷʣ¶ħԼˣǶħ֣߸ȴûк£Ϊı֣߸̫ˣ֪ʵôֻ˵ҲµģµԼŶħ
ħ֣߸ûߣͽ֣߸ˣһӭս޶һǾˣ֪ɽлƫɽУڵ֣߸ֻƸ۰ˡ
׺նϧдĻûˣ̫ҵˣȻµܣĶѻҪܣʵҲӦ֪ҵĴں±ɱŻѡɣħ֣߸еź̾˿Ȼ֣ͬ߸ǲͬľѾ˲ͬļˣѾ˵ǲͬˣʲô壬һ˫ˡ
Ǻǣ壬Ҿ·ˣҾͽʧܣȻȥɣħ֣߸ٵ֣߸ӵϣ޴˫־޽Уɫа񣬸Ϣֽ̳ͬǰ˫ֽΧֱͬһеħһ㣬ޱȡ
ֻħ֣߸һӣޱȵ˫ֽڿлһƯĻȣ֣߸İԴôص˼ʹǿ˵Ľ׻˶ˣοֻж׵֣߸ʧȥԴ֣߸ڵϣһûڶˣϢҲʧˡ
ɱ֣߸֮Ķħ֣߸͸صһһ˲˺ܶһ㣬ȻԼԼϸܵһֻ˲еĲɣ֣߸ȴڽڽʸߣ֮ǰǿһֹɱ֣߸һĵĶҲûУҲˣôħҲˣڵĶħ֣߸ѾͻƵĽˡ
캮һֱҾ֪֮Ĳжޱ֪ˣҵʵֱǿˣҴϻǸܵͬһɲ⣬أΪ㾿жǿɣħ֣߸̾Ϣһ֮󣬽Щ,սе˫ֽϱѾϨһȼһ˫ɫӳս⡣

ħ֣߸Ȼſȥе㷢ڱճסȻȻͣڵĶħ֣߸ͬħһ㣬ħ֣߸Ѫõ˼°֣߸ֱǰӶ簡
Ϊħ֣߸ſĴƮҷ캮ڿʱҲһ˿棬˵֮ǰĶħ֣߸棬׺ն磬ϾܴͻƵĽ׻Ķӳԭ򣬱Լʵޱ˲̫Զˣ֮ⲻʵһĽײ̫Զĸ׺ն硣
ڶħ֣߸ͻˣɹħһ٣ҲĽڣʵڶħ֣߸ӺѾǻȡĽ׶нײǿˣһԶŻĶħҲˡ
ðɣħ֣߸ȫɣҵʵжǿͿԼʵжǿˣܰұƳɾͿˣҿҪҵʵʱ޿̶ڽģ캮һĴӣյľ޷֣˻ֱ۵Įޱȵ˵
ʵǿ˿ɲֻһˣħ֣߸ǹһĨЦݣޱͬһİ̺ۿ˲Ѿ캮˹˵ڿжħ֣߸ٶȱͲڽ˶ħ̬֮ǿĿ£գ֮ͳ嵽캮ǰٶ֮Ȼһ쫷˸ŷ˫ֱֽ£в캮ɲݵͷ
ף֮⣬Ȼǳǿ֮⣬ĲչǱĺܺãϧˣ㲻Ļе㲻֣Ǻ캮һҡͷ̾Ҫħ֣߸˫ֽ˲Լֻ캮һֻ֣Ȼ粻ƥȼźɫ˫־޽סĽ棬ʴɻ׾Ȼ˵֡
Ǻǣ캮װBһָɶħ֣߸ҲˣҪǻӵĽ׿ʼͻһ㶼Ƿ츲صı仯ħ֣߸׺ն磬ǶɹħĽʵǿ˺ܶ࣬ʹ캮ҲһͿԿ
ôܣħ֣߸ɫұ䣬Ȼһ֪캮ʵʮֵǿ߶ɱʱǾޱȣû˱ղͻƻõ֮ǰ˶٣ʹ֪ԼʵȲ캮ҲûϵôԼжǿежԼղʹжأ߽ϾȻһֻŮ˶ʵסˡ
ҪԼҲжǿֻǷչ·߲ͬѣ˵ħ˫ޣȴͬһʦһ㣬úʹװɣ캮סħ֣߸˫ִ󽣵һǿ˫ֽħ֣߸ֱ϶ʱֱ۶ԣʹһ
캮ҲŶħ֣߸¶һ˲캮ŮģͶͱĻħ֣߸ܻе㿪ģ캮ıƽħ֣߸ĵ׶ʱӿһΣյĸоһ˫ɫʱãȻһƬһ˲˵ĽףܵĿԼ˫һŤһ࣬캮ĽϧС캮Ķ̾뱬ٶȡ
ڶħ֣߸ʱ캮Ѿ룬˫ֽգȫܿޱȵֹ֣߸üʮȭö䷢ۣħ֣߸ʱ󵹷˳ȥڿһѪˮ׾ȻǿĻֱָȫܵĴڣͬԡķһ㽫ħ֣߸˰Χͬʱ˫һ̤һĽһɶ̶̼֮б캮ĹͷȻѸٻָ
ѪǿĻָ϶ħ̬׺ͽĽ׻֮ǿޱȵĻָؽһħ֣߸ֱͬСǿ캮ôֱȭȻͬûһ㡣
ʮѸٵ֯һֵĹƣǿޱȵ׻һޱȵľ޴ҧ캮ޱȵϯ캮ͬʱħ֣߸ȼյ׻ǽ䵽캮߽캮·ȫ
ɵϣ෴ս츳ǿ󣬲ȻҲῪô죬ʵôѸ٣֣߸ҲͬһһͲôСˣıûֻΪˡ
֪캮ٶȺԼƥ֮󣬼캮ĻҲõ뿪˽սʹԼǿһ棬ף˵ħ֣߸һʽǴ֮еõģ캮ûƭֻǸղͻ֮һʱеԴԼ캮Ĳ࣬˲ͱˡ
ǺǣҿɲǵһδԶսˣ캮ﰵ岻˷Ȼħ֣߸ûзĺ··ʤȻԼʵȶħ֣߸ҪǿϺܶ࣬Լ˺ĻϾͻһ෴ħ֣߸ƺ鶼ǿһ캮ӳڼʹǰԼǿҲûܹɣԼ壬Լȭͷ
ԼĹûʲôǲܴƵģģ캮ԽսԽ£ԽսԽǿʵʮ֮Ѹ٣캮ʲߣޱӣ֮칲أȴƫƫԭġ
ѡ캮ԭɣ캮ٶʵ̫ˣ֮ȫλõױȵߣ˵ˣٶߵʮֿ£츳Ƿʵı仯ѾΪ߼ĳǵһޱȵĳǿֻܽԼ˲䱬屶ʮʮô򵥡
һʼóǿȥΪûΪߣȴ֪ǿģΪʺԼģԼܷӵ£ǿʲô캮ĳܽκһֹΪǿɱֵ˲ߣҲԼκ̹սһôµĳѾȵԶߵķˡ
ಣ
캮ֱ壬ƾױȵٶڿлӰÿһǻ֣ȥʮֵʵѱ٣ʹһΪޱҲеۻ
ֻ캮֮ͬεһÿһζܱȶħ֣߸׿һӶȥʱĥ캮ؽոͻûҪһʱĥϣȫյʵƵʮֺãȻҲÿζôȷĿƣöѾ˼ˡ
飡
ħ֣߸Žƻޱȵ캮ԼϰϤԼʵջޱȣκƲǿʹջҲֻܴȥħ֣߸ʵܲˣ캮սʱʵȻԽԽǿ֪캮ڱֳĲǾţһëˣղԶɻʱߵĿռ䱻캮Ƶһ˲䣬캮ɢƼʹôԶܸܵ
뵽ħ֣߸һʱʹҲǺ˵ģȥû캮壬ԼѾĹĵȥˣ֮ħ֣߸ҧҧڿŰȼյ׶˻ָʹղսбǿҲֹ캮һˣħ֣߸Ų׵ĵúͿҲ˺ܶࡣ
캮֪ڵʮ֮һʵûбֳǵʵȻһĴʵϱǿԽܲеĲ࣬Ҫɱ֣߸Ҳô׵ģĹԭսᣡħ֣߸ͬһһƴĴ߶Լľ޴ѹħе˫ֽϣͬʱõ˶ħ֣߸ȫħֵ֧ͬΰһ޲һɫŮսٻغϡ
Ƕħ֣߸ƴѹţѾǰͬɫŮ캮ճɷ飬ħ֣߸ڻûȫһ̬ľУͷŵʱеǿ캮뿴һʽжôǿħ֣߸Ͳʩչʱͻᡣ
ħ֣߸Ҳ˽⵽һ㣬ͬڱ壬캮ûʲô񣬼ʺᣬ෴캮ôһ㾴壬˵λûԲͷŵʱ䣬ڶħ֣߸캮ķڷİԲŻˣȫ֪캮ֻλῴ޿ֲʮֳʽͬʱҲ뿴Լܴܲڶ
ȻǰԭսֻһΣαڶ㲻ϣϾħ֣߸ûάֺڶת֮ûΪĲ㣬ֲĺڶܵܿͱˣԶħ֣߸ʩչеʱǺ޲ñ˿Լαڶǵĺڶξġ
Ŷħ֣߸е˫ֽѾһƬȼյҲĽѽΧγһԲͬһۣڶԭһ㣬˫ֽΪī׺ħתԽԽͬʱ˶оڶʼɢǿԽԽǿǶħ֣߸ȴ죬ɫ԰ޱȣڵʩչʵ̫ǿˣȻƴˣƸ֮ƣɹʡ
ãȻ£Ȼ׼ѹħϣȻ˫ֽΪĽиٵתѹںϣֻϧлûɣֻǸΰˣҲˣܴαڶôҶռ˺ܴߣ캮뵽ʱ˷ޱȣһȵĿǰޱȵαڶ
˵ʮ׵ĿռٶƾŶԿռ䷨ʹÿ׾ٵĺڶǱը֮ĺڶҪϺܶ࣬Ȼǰڶαڶ磬ֻҪԼУӶеһ˿أôԿռ䷨ʮ֮͸ˡ
мԺڶɫ˭ܲӱܣֻԣ֣߸㲻һֱ뿴ҵʵжǿ𣿶ħгˣңһ޶캮ʹҲֹ£캮һ˫ޱȵĽʬϵƽڽһԨһĺϢòԶĶħͶħ֣߸ɫޱȣǶħ֣߸
ǵѪ壬̹ŽʬѹƣȻֻϣϾλ治ͬҺͽʬиԼλȻҲѪ壬ǱϾǸطѪռѪкܴ࣬ѹȻеġ
캮Լ֮ǰ˲ͬͻȻһͷֻǿĺڷ䳤ɫͷһ֮Ȼͷ캮ֻ˼ֲɣϳɣͷϳ˹ӣޱȵĻƣһ˫ʬ֮ǰֳһ㣬ȥϸĹۿĻܻʱ캮ֱͬԶŵħһ㣬һεѹְ˺
ǣ캮﷢һޱȵĽ캮ͻȻı仯Ծޱȣʹʮַḻʶ˵ŶΪ캮ȣ𾪡
ǣͬʱÿ˵˴ʱıΩΩФȥʵޱȣŻĿӵ˸飬ֻǻʮֵ΢С仯СʹҲûвʱ˿˵Բ˾ûиĳ
ǿϹ̹ŽʬڶαôϹôܱˣ˵Ҫﵽ۵ʱл𣿶Ҳе̹ŽʬܱģôŸոͻƾܱˣΪ˽캮ޱӣտ˵ֻʱŮɫҲòȥޱȡ
ʲô̼ˣ캮˵߷̹Žʬǿ𣿰ͺޣ캮ûк˭Ҳûа˭սûܰ˶ħ֣߸ɣôôղһ;ȵʵͬⱦһ㿴ޱӣա
֮߻ڣԣһ֮Ӧòǣ캮ӦҲǶɹħһ٣Ľ׻м״̬ǿԽ͸ıĻ򣬽ɳŻĸǿ״̬κμܿʹðٷ֮ٵ⣬ǿԸݻṩϢ켼ܡޱ뵽ʲôƵģȻ˶ߵļҲ׹
ǾⱬĿ캮оһ캮壬ĳüʵųҪˣħǼʱģǼʳܺ캮һӣкܶʱо캮һܺõоİ
ʵޱôҲûдҲȫԣԶ֮ʱ̹ŽʬһֵʱҲ콾ܽжααҲв٣ǸʱͲ֪ʲôлǸеǿȥ˵߱˵·Ȼ˵ֻǾ󲿷֣ҲģЩˡ
캮˽Լ壬ԺǿɳĻõôȻŹϾԼô࣬ò̫˷ˣ֮ǰħ֮˴Ͼħʱ޿̶Ŵߵĸ˵ħǿٶʮ֮죬캮֮ͻƵ֮ʱжڵģЩѪ֮еȴһεıͻơ
̹Žʬһȱû뵽캮ôһ˵ˣܽıԼĻ򣬼Ѫ̺˴ΪܣҪ캮ʱľĺΪӣı仯ܴƽʬȼܷӳʬǿǱôΪʲôĸ飬ı仯ܴ߶ϾصЩֻǼأǰ캮صıְˡ
Щضȱһɣ˵˵ȥ캮ʵ̫ˣȱħƾĻ۱˵ˣͻƵ۶ܣûеĽ׻ڵ͸˵ˣһһпȥôɺϣȴôʵʡ


 069 ϳ뻳
캮űûеţǰƽޱȵĹ¶ʱУűԼҲǷȱĽֻһᣬʶ֮žͱøӵļᶨ
ⲻ԰һʲôطʲôʱԼ;ļħΪ߷캮ôĽ̹Žʬڶαԭ
ǣڶαȻҵľûдģ캮Լ˫֣Լȷڵ̹սŨ˿ҪҺ̹ս캮ʬ֮壬Լİ׷ʹҲ֪ԼĶͷ̹սƣڵ캮Ǽᶨûйɫı仯ֻԼ顣
Ͳȥ˼ɱ˵Ŀ뷨ֻҪԼģΪõģľȥ캮֪ڲЩʱ򣬽뷨ȫѹ£һᶨŵķɽѾ͵αڶһͷΪʵڲ뿴ԼİŮһǵģ֮ɫΪ̲סͷġ
֪ԼʮֵģǱǿĻᣬΪԺܸõĺһôǿĻ;ԲܷŹκһ֣ΣޱȵҲǣԼģԲñضҡԼġ
Ϲղ᰺ͲŸʵΪСŮɫ̴䣬ޱӣŮѾѾȥֹˣħ֣߸ԭսȲ˵ΣǸƾʮֵ׳ۣҪһǷһǾǿǿɲʲôĹŴˣеһһʱ뵽ľǺڶ
ڶĿû˱ΪҵĲΪȻûȥڶǴӴоͿ֪ڶĿ£ڿԼİ˾Ȼһڶܲǣܲ
СƻôֹϹֱɱ˶ħ֣߸ôҪһ٣ڻڶ棬Σյİղһ׽ޱޱȵ˵ʱ˵ղˣϳˣʮ֮õŮǿҲɫ΢䣬͸˵ˡ
ҲֹϹôԭҪϹǶαʵжǿųû֪ҼǵϹ˵һαû֮ǰʵ屶ڶαʮ֮࣬ڵϹ˵ԼҲ֪ޱɫޱȵ˵ǻӦ캮뷨ȻһͶħޱΪ򶨵ġ
ޱʧŮҲȻޱô򶨣ôҵŮҲϻ磬һŷĺ񱻾סһ㡣
˵ʱղᰵŮʱһͷƮ캮Ѿ˽ԽԽĺڶ캮߽ڶʱ̸оԼޱߵѹܽ캮ȥȥԽ캮ԽԼ߽ԨԶҲڻͷֻޱߵĺڶ֮С
캮ڹ۲췢Ȼħ֣߸ԭսȻαڶ磬ͬĺڶһų棬ͬαڶ㹻ӳ־ԻɳɵĵزԼαڶôαڶԻõøӿ£
ħ֣߸ԭǲڶǿռ䷨һ̶ȼۺģȻҪ취һαڶٸһʱʵһĺڶҲǲܡ캮ɨܣ˺ڰǺڰһ޾ѹҪ캮ø඼Ҫѹɷһ㡣
ƾ̶ȵαڶɱ캮ǳ룬̹ſ죬ôҾ캮Ϳڶûκ˰ⶼڶôҾͽڶɷ飬Ҳغϳ͡캮ͷ۾һ˫ʬͷ캮ޱȣͬԶħһƺޱϿʼɢһɽɫ
ͬʵһ㽫캮˶Χʱ캮ͬڰеһҫ䣬ֱǴ󺣵ƣָ·ĴҵȷĺѾ֮ǰ˻̹սҷŨúҪҺһ㣬ɢһɹɺˣԵޱȵĻϢ
ͻȻ캮Ľɫ˲ȫӿ캮֣ɫͫһ˵ս⣬֡ѣ캮һǰĺڰֱӺɱһʱ캮ΪɸߵľˣһִֻĿ£һץ綼֮Уʱ챻ˣرշѹɷĩ泾ĻᶼûС
飡飡飡
ޱͬһĺڶռȻʼ𶯲ܾȻһ˿˿ʮ΢ЦĹߣĶħ֣߸׺ħļӳ±һܱĺڶȻʼ޸
ߣݺǺڶҲֹǰĲοαڶһƲܴ㣬ôҾƣҾͲֵ֧֣ڶʽأһɺ嫣ãޱȵ캮֮ɢǿѹȻֱƿ˺ڶޱһ˲оضҪ𣬿ռڿͬһ㽵˵ϡ
ѹƣϳɫһ䣬ڵһ˿ؼϲá
Ϲ֣Ϲ˵ûйȻ£캮ʹʮ֮һûУȻܴαڶ֮дǿҪˣӣվޱȣһָָԽԽĺڶһźཱུС΢΢ſ񿴵ʲô𾪵Ǿ
¡
һӺڶ֮дܿת˻ϢĺڶӦѣշʧˣħ֣߸ҲΪħĹ࣬ϱ캮Լĺڶʱ⵽ǿķɣпѪĴӿеϣôվ;ƿһ㡣
һ˿ڰ֮캮ӰҲ˵֮УһʱָޱȵһĿ⼯һͬһ㲻սʤӰ֮ϣ𾪣Ժвţ̾ǲ˭һĻﶼһ˿Ⱥͳݡ
ǿһʱգһλ涼𾴣ģ캮־壬һαڶܲ캮Ůˣð⣬޲˹ȥ캮һޱȵǡ
ɹԭս֮캮ûȥӭŮϲãģʺ򣬶ͬһŲ֮ϣ۾ɫƽޱȺڸʲô
±ߵ˿캮ﻹ֪캮õʲôҪͻˣޱӣڳǿṴ̊ڳ˷ļƣɵ캮ߣɻƽν캮Χ캮ܰܵκδš
캮ʱԴֻǰδеʲô˲뵽κθţˣջռĸ˳Ľˣڼ̵ʱȻͻƵ֮ϤãȫΪãֲܿƵ״
ôǵϹԲôССĺڶô˺أ캮ɨһԵļŮ֪һֱԼߣʮָжֱ˹ģչ˵ĸоĺܺãֻ캮û˵лл֮Ĺϵ˵лѾǶһٵˡ
ߣ㰡ôһЩǵĵأ浱Լ޵еİÿζôǿŵҵСĸͨͨҪôң캮Ѿ˹ӣֻһһ˵Ǵͣ캮һ
ҲãСƻСĸξȻô죬Ϊ˲ֻˡ캮ȵӣʱޱ콿Цһѽıӣǣӣ캮ֻԼŵһһ㣬ʮֵᣬ޹ǣĲʧԡ
һʱ캮ӣյȻסˣ÷ֹӣɫе΢ʵǲ꣬ûôĴ󵨣ƽʱʱװǿӲʵСӣһ׺ߵСŮֻСƻƽʱװ˷ְˣȻЩΪӣϹ캮Ȼ
һ֮ӣշ캮ǷУһֻǰ˻ζʱ캮عߣ˵ʲô⳥ңҾȻ˵ղǸŮȥˡӣպǲõľС죬ֹ
ֻǱɫԶѣĶ㰡Щ˵ûõģֻͿˣŻӵӣգ캮ֻнܣһֻסӣյ°̧ͣӣյСԴӣҲ֪캮ʲô϶ʱΣͬƻʱϼһ㣬޶ˣ캮ޱȣλúʱ䲻캮̲ܶס̺ӣմսٻغϡ
ͬӣһ㣬ֻ캮ͷסӣյӣС죬һŮޱȣ캮̴ͷ˿ӣյһѽӣսսպյĵסݺݵģ
캮ӣ˵ڶĸ߿֮һʮӵǣ˶ʵǿ֮ʵ̫ˣڵ̬ܶ캮ʲô̫Ӱ졣
캮ɿӣյӣ֮ʱӣѾһ͸ͨСƻɰģ캮޲ȥҧһڣԼ簼͹µĽź˵ʵȴɢһŮĲеʡ
˿ﶼ̲סһֽڻúúǻ뷨캮ȻҲ⣬ӣպޱԼߣһֱԼŮˣӲҪ˵ԼĸŮ˵ĵλôޱӣˡ
ΪŮ캮ԸһУȻҪ캮ΪŮԼߵŮôԵģֻԼôǿԵģӣպޱĸֿԸͲܻس֡
Ϲĳ˳Դ𣿡ޱһһϷʵ˵һ˫ˮĴ۾ĿŵԵĶħޱһۡ
ߣ˵ͲԴ𣿡һԵĶħޱʱɣԼʲô䣬ֻҪޱйصľ;Բ䣬ϲķһʱԸ캮ʱʮᣬ˳Ůһ˵Ŀɿڴע´ˮս
ʮ֮Ů˵ң˵һҲûͣļƣ캮òվŮĿˮ̣ˣԣ˵ˣʾѾˣεսʮһ֣߸Ȼˣǻǲģʱôཱʵͻͽ캮ֽŮһһߵı
캮ĻãŮ໥˶ԷһͬһֻɵСèһһܵ캮Ļ̬ɫޱȵһ£֪˻Ϊ˫̥أ
캮Ů䵽ϵʱһֱޱȣľŮΧ˹ʹһֱͬŮһ㣬ﶼܴ䲻һº΢ЦϳҲ˹΢ĵɫѾ
ôѵ߽ҵģܰһֱֻҵĶѶѣô᣿˼ĳּʹϳľҲ䣬ǹŵЦҲʲôˣɾжߣΪжǿվһŮģһһƻŮǶһֱŵڿ˵׵ûˣ뷨һɫʱޱȣֺߣգ
ףϳôˣ캮ȻɫޱȣɫȻһޱȵߺ죬Ȼ캮ʲôȴ֪ϳһ飬סѪȫӿϣеʵϳ¶ӿǼΪѵãʲô֮
ϳû˵ǳԼ֮Уſ캮ޱȴͬʱ̧ͷµĿϳһۣʮֺĶ캮ԼϹҪúüһһ
ϳû˵캮Ҳûдţߵ˱ɧ캮ϳڵľʵԶԭܱģԼʲôеϲϷҵĵֻҪʱ仺һ¶ѡ
캮˶ħ֣߸ڵĵط̾һŵĵطһȭһɺ˵ξʱ캮ȭֱȥ֮Ťٶʮ֮죬˲ͽٵħ֣߸ϣ飡һײӶħ֣߸𣬱ͬһ㣬΢΢Ķħ֣߸ʱͬľһĵ£ҲûκηӦѪ壬ףĽ׻ǿָûκá
ߴ캮ֻʣһˣħֻǶħͷβ캮αͺڶʱй仯֮ͬһнľһ㣬ɣһжѾܶκγ
ħҲûʲôʵ˰ɣ캮ĸ壬ڵһ仰ħ޵һⳡս﷢˼ôϺûκβ֣캮ȴ֪Ƕħûв֣޾ֿɲĲİѾõ˼£ֻǰ˸֮¡
С˺һ˵Ӱ죬û뵽Ϊؼʱħ֣߸ΪԹ޶ԭĶȥ׷ɱһʵΪС֣߸ļƻŶʱħ֣߸ڵĻԿǣסһˣʱϴߵǿѹȣ˽ܼĸ񶷼ңǶħСӣƼûһƴ֮ģ캮ʤҲǲʤļʿǸߵķǳѻ
һӴ벻Ӧһ仰ǿʵǰıƣǻ۶ǰֽһ㣬һͱ飬Ѿ뾡취ˣֻϧѹƸͲʹú䣬վĻԼħޱȣ񼴽Ĳһ治ɫ
Ǻǣħ֣߸ӦҲɣӦǱֻϧԼͲ֪ϵλʵһж֮УǺǣˣԵټˣ캮룬ҲûʲôҪˣָֻоԺǻټһ
뷨ת˲ţ캮һָٶȿȥʮֵĻʹͨҲǻޱȣܿǴӳֵڶħԴ֮ϵʱʮ٣ʵǿޱ̷е֮ʱ֮û캮ֵٶǺʱŵٶȴǻ˺üʮ
캮ջָʱҲͬħ֣߸һ㵹ˣҲã벻ùµڻȪ·Ҳһ飬ֻ캮ɱ˳֮ղʧָоֳˣֻϧʱѾ𣬶ħֻߵʬҲȫʧˣֻǶħŵĵطȴһ
캮̼һɨ̹Žʬ캮Ĵԣ캮Լ򿪷е˼ٶȿǿķǳֻɨһ۾ͽֽϵּһ뵽ħ֮ǰӣԼеָо׹
ѹֶħʹҲû̫ı仯ԭˣҲ÷˳Ըħ군캮е㻳ɶħǲǳĸء
Ϲôˣʲôӣ캮䣬һ汦ʵ˵ͬʱù캮еֽ֮󣬺ܿҲͬ캮һ㣬ȴûκεķͬ
Ҿ˵ħȻʵôǸԴȴû˵ģôûкУ״Ǻӣһͬ˵ĻҲ캮
֪İɣ캮еİֽ˹ȥͿʮֵľȷֽͬһƮǰ֮Ȼ˳ϡ
ûΪҵĸ壬ʹ֪ʵж󣬿Ȼ֪ܲʱô;Ի׼ԸĵռԲ٣һ׼üʹҲ£ɨһۣӵһȥһж֮Уħӵһб仯ûԴߵһγϣƽ׿ƽ
ҲûʲôŻǲĸ壬ħֻСþڲõĽܻһμ棬ǸʱǵѾͲɶ֪ˣ캮ûҲ֪ܲµģôħҲͬܲµȻ˶ħһȫ׼ʹ֪Ҳ£֮ǰҲ֪ԼὫһ˵
ȻԼҲһ٣ǰһ֪ҲûʲôԲ˶ħһĻ
캮һ£һֱĬŻ˼֮еڿ˵캮ԶʱסˣܿͻعϳߵһȥֻϧϳһͿһʱڳĶǸ֣ǹ˵ģߵô˻䶼һˣеͬСɣȻϳ㶼ûע⵽캮ﰵ
캮㣬ΪΣϳ΢΢һƣλʮ֮캮Ҳûע⵽
ô˵أӲҪҸ۵Ļʱһսֻһ仰ݣڶһԷĺ󱳣һֵѣһֵиһһ룬һ˾Ҫ׼Ϊʵ̫򵥣̫ҫˣȻûбֳʮֵǿƣƽʱҲʮֵºͣȴͬһ䣬ƽʱǷƽ˾ɰٴǷŭʱȴһʰ
캮һ£û뵽ϳ⣬ڿϳޱȵ֮Ҳ֪ǿЦģ캮Ҳ˵ԼﻰֻͨôθԲ־ãһԼŮ˸ǹԼһУ̫ĸоȻҲֻˡ
ţϳͷ˿ϵɫ仯֮ϳ̧ͷʱѾָ֮ǰǸºЦݣֻ캮оϳˣԼʱˣǸЦݲ˵ֹʽİˣ캮һůʣͬȪһ㣬ˬޱȡ
ҵѾ͵ˣҲ˵Ѿ߽ҵ֮ǰѾȥˣֻԼûз֣ҵľĿڲһԺкܴ㣬ȥ𣿡ϳȻʮַḻŮǿˣû캮ֻǼԼһб仯ȫг˵Ǹ˲Լһ
캮ȴϳߣѾԽԽ죬Ȼûӣǰͬ͸ĺƻһֱǵĮޱȵϳֱ仯ǿҵķ캮Ķޱȡ
캮Դʹģ˳˼άҲ벻ϳ˵ⷬȻҲж,ҲֻԼеĸоҲ㹻캮ȵˣҪ֪ڵϳɲԭеϳܱġ
Һ캮ľǲģرǾεͻƣַ˵ʹĥȻǱȲϳҲһܱȵģ΢һ¾ͻع֪ʱԼԲܵӵģ캮̳ϳ̽ȥٶȺҪǵϳͻȻʱԼɫԺôһ⡣
ϳһɫ˵캮ȻԼʱȻΡΡʱһЦĽЦ˹ɫգŮһ㲻ʳ˼̻ʶʱڳ˰캮鶼Ҫɳ
ϳ΢Цһַĵ΢ЦʮֵĿĵЦݶʱȾߵˣ캮Ҳ׹ϳЦ⣬̽ȥȻ٣׽סϳϸ壬۵֣˵໥Ӵʱʱͬһ΢һ£ϳҲ΢΢һ˿Ρ
ϳû̫ķӦֻ΢΢һ£캮ʱһϲϵôߵһѱסϳϸ֫ȻһϳǾ˵ĵԻ캮ޱȣϳֶʱ΢΢һͷɫʼ죬˿ϼһۼ캮Ҳ̲סĵͷסϳĺ촽
ţϳʱ̡һͬ궼һĵ캮ĻеȴҧסȻ캮Ĵͷ֣ô˵ҲһƻŮһαܲ漣ˡ
Ȼڱϳص棬캮ȴһҲͷϳϺɨѰе㣬ͶѾصռ䶼֪ⳡ־սҲûн˺ܾõ캮ҵϳе֮ûжϳ̱ɽ캮ҲصƿɹƳݶ룬ʲô˼伫Ʒһȣģͬ¶һĽҺ캮޲Ʒ
˲ϵĦ캮ϳҲÿ¶Ⱥ˺ܶ࣬ϳܻӭ˫մģ캮ﻹôһ£ȻϳԼǸôãûйķӦô֮ǰ˵Ļˣ벻ڲ֪ԼȻ²ôһɫˣ뵽캮ͻޱȵĸǱһ˷ܵİΧҲûпԼλ˶ٽͼŵĺϳ
ļŮ˸кͳԼķ˽ȥͬ˳Сèһ۾ϳ׵ԼҪԵ飬жʱһ˿£ţصļڴ

Ѿ캮Լٶȷӵ˼£һź俪˷ţĽϳԼʮ˴ϣϸĶϳǣͬŮһݣϵĶޱȣٵĽϳϵ·ѵһɶֻʣһޱȵ˿ߣһ׽סϳǰͦΣͬһȴ˾˵ĵԣ塣
ʱ캮۾һһֱͬϼһ㽫캮Сȼյ˵ĸʢ캮Ҳ̲סһ·ѣ˵ϳ֣ܿĽϳŪý㺹죬ҲϪˮģޱȣ֮пʼһһ


 069 ϳŮ
캮ϳһȥ֮ʱ캮ͫһĻˣȫͬСһڴϣ֬ɽĽͦΧģɽһƽ⻬ޱȵƽԭһ̽ŵϪˮȫ¶ͬһ̲ס̰Ŀɨš
ʹ캮Ҳ޲ýϳ˳ԵָһֻҲ͵
źú鰡ϳʱѾû֮ǰŮһʣֻһԼ󰮵ͨŮһ㣬ֻûޱȣ˫Ƚغһ캮ּסʹȴûȻϳôܻ캮Լ
ϳҪˣһֻʹһ¶ѣ캮ϳףޱȵ˵ȻǣȴһĨĨɱ飬Ӳķ۵ĵϳģתһƮƮɵĿжʱӴȫ
ɣϳϼῪ촽³һ캮˷ܵĲǹͦ룬ƾǿ־ŲԼͶߵС캮ĽϳСޱȣůʪͬعĸ׵Ļһ캮ͰѳֲסܿС캮һ㵯ԼѵıĤС캮ذΧ
úʹ㰡͡ϳȻδ£ǱϾҲǾο캮Ʊ˵Ů˵ĴŮ֪֮ʱԲԥһιȻʹʹȴһԵģԸϵϳȻѡ֡
áõϳ׿ϣ̵÷ǳ캮ﻹӣŰͦصС캮һ룬ϢĿͬһ캮ģ궼еƮͬƼ㡣
ʹûĵģôʹˣ캮ˬˣϳȴʹô󺰴УʮֺÿüëһϺǲĽеһ˫ֲĴ캮ţһ˫ȴǳʵ˳캮ס캮뿪
ôʹ𣿡캮һϷʵĿϳ΢΢ͦϳҧס촽˱ӷһϸ΢ȴϵŤһ˫޳ȼн캮
ϳʮʹģڱһϳȻʹ죬ȴһС๦貨΢϶˵ǲɶõĶȻ캮ĲһͨС๦ϳʵҲڲᴿ仯ģµҲϳõó뻯Ȼǿģ⵽̹սԡ
ȻȲ캮̹սۺԵȴʤڶһᣬ಻뵽캮̹սȻʹ캮ڵ̹սʼȷȻ캮תƾͬһÿʱÿԶתں˱С๦ģΪ̹ͬս캮ڵ̹սʼɢһֹϣϵϢ
˵캮֮ǰ̹սԱɾ񹦣ôϳģһᣬ಻ı̹սȴǾ񹦣ĽϾͬһ̫һ㣬Ĵ·߷չ

ڵı仯캮Ȼֵõһָоһֺõı仯ϰԽȣ±ȴԽԽ䣬캮ķһ壬ͬŴһƳ캮˲Զޱӣյ̳˽ڿ˵ɫ΢΢һ죬һһ˿⣬ޱ̽һ仯ѹ£ʹӦô¡
û£ֻӦָ˵˫ޣòҪܵšޱһ£ͬʱһ˵Ļһģһ໥һۣһͷȥȴͷ˳ȥ
˿ޱ໥ͷӶֻεҡҡͷ˳ȥСĵĽŹ澲ĵȴ캮ϳ
캮õ˾޴ĺôϳȻҲ⣬ڵС๦ȫתģɱ̹ս캮ת̹սҲʼ˾޴ı仯ֲͬ໥ںϾⷽϳΪеģʮֵ򶨣֪Լʲôʱʲô캮һͬһĸоεı仯֮Լ޿ɹĺô
뵽ϳ캮ǳ飬ǻһ˿ϸ΢İ⣬ȻڻСȴͬһϳУֻҪһʱȣܿܳɲɸ¥ӵ
һʱϳ캮ĸΪᶨˣ캮ҲһȫķУĥҲһϳҲڽ캮ԼеĵλսѰڵһһİˣϹ
Ȼǻ˵㣬Ҳ⣬ԲܸңϳԴһ˫ȻޱȵĶ캮࣬ûһ˿Цζϳǵһ˵ĻǰﲻǻﲻŵĻȻ˵˳˵ʮȻ
ѽǱԴǰǴ˵Ļôܻ㲻ãˢ뿪ңҲر㲻뿪һѾֻ캮Ůˣ˭Ըı䣡캮֪ʲôʱ˴ɫɫϰԵޱȵ˵ϳȴʮֵá
֮ǰϳԻ֮Աǣ˦캮Ǳ֮󣬶һǱԼϲˣһŮһ֮ΪСʱ̣Ҳ캮ȫסϳĵûᣬֻҪյĺãôϳҲͬޱˣΪԼš
ʵҪ˵ϳǸ캮߼һŮˣޱӣգһ𲢼սô֮ĸʮֵֻǸʱ캮ֻܽһѹĵףϳҲûһ룬εֻһı仯ϳԼһݸҲʼʱ䣬ȫȻʼתɰ顣
Сʱ֮ϳת䣬ԭȵС๦ʹôϳ޸ģƽƫģת˱̹ս캮̹սںһ𣬲˵ڲһļǿȾȻǿһǴڵ⣬ĸƢСȫûһϸ
ڵϳʹµƾʵȻѾ֮ǰʹˣʹµôͲö֪ˣڹĸƽʱֻǱһ˵ǿһʹ֮ǿ˲嵽ʮֻҪܳܣܳôûκ⣬캮ǹߣھգ񲻻ľҲֻǲһˣʱ̤һţȥһʱܴﵽˡ
ϳѾﵽޣͬǿͬͬˮװپͿжˣܳܶҵˮͿжȹ̡̣
ǿ߶޵ģôǸǿҲи޶ȣչȥϳܺܿΪΪߣ£ˣˣľҲˣôĽֻһʱ
캮֮ǰ̹ս˵Եޱȣȱһ˿Բԣڱϳı̹սȫˣͬΪ״̬չȥҲͬϳһ̫ͬһ㡣
һСʱ֮캮ϳİҲת䣬ϰȣ±ʧˣȫȻһµۼڵһͬһȴͬһȫڵľ캮Զ
ϳŶšڹˣ֮ϣһξȻı仯ôǲǣ캮˵ϳ˵Ļͦ֫ͬ׮һͦ
úܺüϳ˵ǴѾл߶ԭʼУģһʱһԭʼ֣𴫳Ů𵴣ˣΪ󵨵ĲǵһŶѵ·սȭĿǱˣҪǷйҪ캮İο
˲굱ǰ棬ΪͷˣôҲ뷨ֻΪһŮҵ˲ͷﻹ̵סһһĳ˽ȥϳϱְۣڳֻʽ캮Ůʱͬ˼ٿΰһսޱȣһһŲԼ߰׻ģ캮С캮Ѿӵޡ
ϳһĽ֮ʵŮ˾Ȼһ캮һߣһƵ캮ΪʼǿޱȵĹһһһսһһҹ캮ڽʵǿʹ˵Ůȫƽսôõ캮ȴûһƣҲܣޱȣ캮ʵˣսҲˣµǹû
ڶ쵱캮ռļʱ˶Ѿˣϸɢź˵ֻϵϢе֣һ֮ͬһӦǿʲôʱûȫƺãŻὫԼȫɢ
ʱ˶ǵЦ캮ȻǶĿ״ǿ캮ˬȴһŮ˶ûֻ߳Ҫǰ׳գжôʱ캮һĴָ̫ţˣȻôǿսսʤôŮˣʵǿ󣬴սҲǿĽޱȡ
ôˣǵӦǿʲô˵ѪͳɣңһẦߵģ캮ͻȻŤŤͬһߵСһ㣬ʱͰ̲ס
װӣɱֱͱǸʲôֻҪ´Ūӿĵ˶µĿڣһСµӡ
ˣֻǿЦˣûҪô棬˳أӻûгɣ캮һ£ֳڶʱеֵʵȻʣȴǳ˿϶
ǵģϴλоһĿλʱ˷ޱȵӦǿɹˡ룬һµʱ̻ش
ʱӦûһϲǻ˵ǿʲô캮ȻʲôûϾʵŰ㡣
ҷϷкܶѪǺǿģҵһϲģһϷ³ʿǹʦǿϧҲйˣҲййЩҲ̫˽⣬Ľ㣬Ȼǿҿһ˫С˵˵Ķ棬Ȼû˵ôţҾΪڻϳţˣԽ˵ԽҸĽźֱŰİľ
ǹʦDNF캮һ£ܿͻعɫе廳뵱ڹ¶ԺʱɴҲ棬ϧһ˴ݹȥʱҪæչ˹¶ԺСûǸʱ棬Ҳ֮ôһ˵캮һʱҲеп벻ʱô죬תۼѾȥ˲ʮˡ
ȻûҿǹʦԶ̿Ǻܱ̬˺ٻҲӱ˸ʹߣܷܲӳǿͿԼˣýԼȫȥڿʼ㻹ǰȴֲǰǹʦҾļӦжͷŶ캮֪Լⷽ治̫˽Ҳûйĸ棬ֻǽԼľ˵һ¡
캮뵽˵ĻԺı̬ߣǹʦľ߿߷ӵ˼£Ǵ˸ǿʽȫΪһ壬
ǿ˳Ȼѧϳһһ书ؼҶһһָǿ˳֮ҷֿԽӵ棬ȥʮ־޴󣬴͸ǿޱȣҾҵһֱָǿһָѣҾͶһһָĲбһһѧôǿһ˵ôĻ캮Ͱһһ㶵ġ
ҿһָ־ƷһƷʱ񽣾õĻչǱԺԼʺԼҪһɲ䣡캮һᣬԼ񿴹һС˵˲һ񽣣͸ʮǿܶⷢͬħһ㡣
ˣħ͸ǿշ磬ĴСȫʹߵĹж񣬿ÿ˵Ҳǲͬģ캮뵽ϳҲ㡣
˸ղָֻ֮֮ǰģϧ˵ʮֵľ
캮˵֮Ҳû˵ʲôЩԼͷ淴ãͰԼ·߷ãϾǲ֣߸֪ԼҪʲôЩʲôߵ򼦵ǰһͬܵһ㣬ǿ
ϵĲ鿴ſԼҪʲôΪڷչѾˣԺ߶ԶͿ캮Լ컯ˣǿӰԼЩ̿ȥǿܶʱһջֵסǻ;ʵ䷴
˺üӣûʲôֵԼȥһģԼŪô֧߾ͽôǺȤ̫ԲԼˣٴ˼캮ûˣڵţʲôŵø߼
ţӦöһЩʲôķ߶˵ǼߣȲԼ˫ǿ󣬼ԼıǿĻҪã˵Ҹô죿캮һƵ߿
ʱ䣬ͨͬͨҽǸλĿռ¼ôԺ뿪ռҲԼԽȥŵĻʱ캮һ뿪ռ䲻ǰɣǻᾪˣ
˵ԺҪ뿪ռȥ߼λ棬ǰ㽲ʽȫѧᣬҪӳɵɵʵҪк۵ĲΣŵ캮Сĸͨͨ߼λ棿Ҫ߶ˣ
㲻Ϊ˺֮ûи߼˰ɣ̹ŽʬֻôʵǱҲôأҲϾɱǶһȴýһ㣬һչɱÿһ̹ŽʬǴһƬȷѪ꣬λǿ߶ɱ̹ŽʬչȥŵԽԽȫȫؿ֮ΪҲʼָ˵֮硣
˺ۿʼѾѪʹѪҲҪߣĳǿߵѪҺãʵ̫ˣҪľûԺŵ캮Խ˷ܣ̲ס˳
ҪĹ캮ǿϲã˵Ļе̹Žʬ幹ʵ̫ˣһĹҲûãɱһǿѪ껹ãҪһԼģǴһ̸ףھһɱо͹캮ͷˡ
ûУŵĻʱ˷ޱȵ캮ʮ˲ͬһˮͷȥһȻʱ
ȴа취ӵһֻһ޶ĹҿԿ϶ɹȥĻôĽⲿ˵ʹʥ˶η壬Ȼ֮㱻ʥ˷ôΣˣȻǲֱӳֶԸ㣬Ǵ˲֪꣬ɳһ˶ն㣬ԾȨϣһĻʱ캮ʮ˲Ȼˡ
ȻѡⲿȻҲ̹Žʬʷô˵Ҳܷһ㵽ҲûмܴһĹˣһôǿ󣬼ʹʥ˶η壬ҵȻҪҪʲô϶һ׼ã캮Ҳû;ޱȵ˵˲ɡ
ãôҪľѧϰר󷨣ȥһ󷨵ϣӵͼʼѧϰ򿪷̹Žʬһ峬Դһܿ죡Ż䣬캮ѾԻһٶһϣ֪ô˵еģԼϣǿô·ŵԭȻú˵˵Ķ캮˵ǰġ
ǧ㣬B֧߾һһһѻ󷨵ܻ֮ط俪ʼչר㿴żͻȻܵ캮ʱ˵Դʱ޴ޱȵʺš
ص֮캮ڽİûгʵ캮ʱٺǲͬģ캮ޱ֧£һʱ汻캮ľʱϡȴʮ֮󣬲һ޼ʵİɫ磬ƣζ캮ȴ⣬֪߾ͱܣܶסʱźͿ
캮ڵһҲƣ󲿷ֵʱ䶼ר󷨣ڴϺŵĽ̵캮󷨵ֱʱһһһ٣캮Ůڷ˰˰죬캮ʵô쵼е㸡꣬ʱҲƽľҲ˵ߣҪҪһӦʱģ캮Ѿӵˡ
캮ޱŮʱʱһָоǰ˸ͨˣȥͬ޲֮һ㣬˰Ĺȥ캮øǿޱŮҲǣޱӣҲӦĶɹħ캮ĺ󹬶ˣΪӣյĸ˸Ѿɳɳ岻ʺķչһֱѹס˸СӣıǿҲĽһֱûп
캮֮ҵ˲꣬òæ취֪Լܰﵽ캮֮˷ܵĴ󺰴Χ캮ıչ¶˵Цݣͬٻʢһ㣬޵Ĳɷ
ڲԽԽǿ＼¼ӣյĻѪҺֻȻһµӣգģߣӣҲ۾ĻĺѷǸĸǼٵġ
ΪСӣҲǸ˸ӣ׼壬Ϊ캮ĺ˱ˣòһҪһһһģһ˿ͬһޱȣǶڲŮ˵ֻһССѹأֻǰ¾ȫ
ļ·һ壬ȻûκѪֻһǿ࣬Ƕڻûȷ·ߵСӣ˵ȴΪʺϵģҲô˵嶼ΪǿġʥˡĻģǱÿһǼƷʹõõĻԲ˸ʵ٣ϾȻҪǺ컯Ҫġ
˸Ҳŵİæ½˰ȫģʽֲںϵµϣ˵ͬһ˵ѪģʵѪзֱ֮⼸˵ͬһ壬Ը˸Сӣֻǻ˼ͽȫϤΪãӳԼһ㡣
ڳİ¾ȻˣսףȥֻһŴĲ꣬ȫ¶úܸ߼ģ˲괩ֱָ֮ʹԼһ㣬˸ûʱûзֱ𣬿ǸսȴʮֵĿ¡
캮оҵ֮󣬶һһЩ󷨵ʯ治һĹһŶҪB֧߾һǧ㣬ʹ캮ƴҲһţڲϡ
״ȥ֮󲻵սߣӵǿһϵͳȻҲ˵ˣǻ۸ûʲôֻǳо˵һоһ˳ʮߺŻǿˣܺ϶ΪһȫԼս㡣
ȻҲûʱĿ޾澭ʱĲѾǺڸ֣ϳλʦ̵Բߵô죬׾ȻΪԴ
ղᰵ˵ʵҲʵķԾ˵ףϳǴﵽֻһ֮ܽô˫ȼĻôϳʵֻǱףһѣ纺ʦҪǿȻ˵ǰڡ
Ϊ˰ʱĥʵǿŮѾȫסԼʵսٷ֮һٵķӳ԰Ǵ캮˳֮һۿȥŻһһ˾ͨ˵ĸо
캮ǲ˵ˣľߣ˰ʱ˼ҵ֮캮һѪҺʮֳ㣬еʱǶһһ񻰲еѪҺǿߵѪҺȻЩֻżȻһΣϾһһοB֧߾һǧܻһңҲǽпֵĶһѣǸЧû˵ģ캮ʵѾڵĵزֻǳɫͫѾ˴ɫ
󷨵оȻ뵽ԼĵʹԼ̹սʹսŲͬ󷨣ܷӳͬôȻҪо캮սʹڵ̹ս˲䲼ú󷨵ֻһ̹սĻָٶߣһ̹սתٶȸ죬ʩչеٶȸ죬ӳսȻǿ
캮ţս˰ɣܹ캮ļɫϷʣ֮ɫ˵
ʵ̫СˣƾҵıǮ˵ˣս˰Ҳûκ⣡캮һ㲻ʶĿŰҡͷ̾캮ȷʵû˵ѣȷǷս˰˰졣
УʹɣԣȻͬ캮һһӵĿ캮۽ɨɨ캮ģװǿһ캮Ҳû߹ȥͬšСһš˲ʧԭأ֮ٴλٶȿ쵽Ӱûκɢû뿪һ
캮ڵٶǿĿ£ĳǳ٣ǳǿ˵ǡǡ෴˵캮ٶȲô죬ΪŮƻõĳͺҺͽʬиԼĿһǳ٣ٶȴûԶû캮죬ʵȼĲһ£Ĳ캮ʵߣεĻԿռ䷨˺ܴ
Ծ޴ȡ仯ռ䷨Ǿʹƿռ䣬߿ȵ׼ֱģ˵ǵڽ̿һ㿴ſռı仯Ҳ˵̹ױȵȴǧ͸ΪҪԭ
캮˲ƶ뵽ԼĲƶ棬캮ÿ̤һǵ˲ƶһ㣬ȻȲֱӵ˲ƶô죬ȴڿռ֮İٶȿߣֻҪ캮ܼܳʹߵƶҲ⣬ǿռ䷨Ϊµ֮һ
ӹŵտռ䷨˶Ǽɱģ캮ӵϵĿռ䷨ʱ䷨ĽʱշӡһֻҪõ캮ĳɾͲ
ֻ˻֮;ȻˬޱȵЦݶʧˣǾɥįίÿ캮ɨϵʱ˲תȥ캮


 070 ȣӭս
ͻ˾޴ı仯ǰӻһˬˬʵĺӣǺӾͱһܵ۸ίСϱһ㣬·˪ķһ̶ʱ䷢ôı仯Դɻ
ǰǸŮˣһĵıŰļϸѯʰʲô£ڳֻޱô£ʱȫһµ͵Ц
캮ô£ʹΪĬҲ̲סʵǰ֮𣬿ԹȻֹԱ𰡡
Ǻǣ֮ǰ˵ҲôԼһеģҾͺȽһ£캮˵ܵǰ󣬿񣬶ʱһû˵ȥ֮ⲻԶ
һʱ˵۾ڰ캮ģǻĿðߵòҸȥҶ֪˱˶ҪִϺܶģһֱΪԼֵΪû뵽ǿǿ֣һɽһɽߣһҪСĻ˵캮ȻȰҪִܶ࣬ܶ࣡
ôĴڰֱǲɳܵģ˵ɱң׹ôµ˶ʱЦЦҲãܵܣ΢ЦһᰲοŰĽŮ̽ӵһߣܵ캮ߺ캮˵Ц롱İҲ̲סεڵϣôҡҲ̲סЦ
ಣ
˷ЦʮǢ֮ʱͻȻһ΢ͬʱһ΢紵֪ʲôʱѾ˵ߣŲһл壬ͬԭеħ壬һͨɫȥͨûֱ̫𣬾Ǻһͬһװãûĸӡ
ףˣҺһҪˣʱͷǳ˵ıĨɱˣҲȲ㣡캮ĻûκξȣΪоһ֪ˣ黬ϵ캮æȥġ
캮֪˶֪һ߻ȦȦ캮İʮ˧ĽŲշеĻ壬ڿƯţİ۷Ź⣬һʮͻȻԼǰĳһɫŮѹ·һ㡣
ʹҲеܲסޱȵĿ⣬Ϳŷлշߣǰһᣬֻ֪óһѴǹųһڣһޱȵڵڿбһסˣʱһ嵽˳ǰһѽסÿޱȵųһԵ캮﷢ޱȣתͷȥһҲʶӡ
ոоϣڲϱȽϹ󣬻ѵĽȽ϶࣬ĿǰֻһǸõģͶһִĻᣬҵطҲ죬ʹ˽Ҳӵ۾ӰǻޱȵĿ⣬ֱӴӴָóһһһĻӸ㣬ͬʱҲóһ˵飬׼㰡캮˶ǰð˴ĺߡ
Ľ׻ø飬ڿ£ϾѾˣúǰһϿΪԼһ֣˵ûʹУһ˵ܼ򵥣캮˵ͬʱãȻһƬûκβʣڻ۵ʱ캮ĵһ׻Ѿȫ壬˵һ׻ͬʹֱһûиãööû⣬ֻҪûкľ
ˣڶ׻Ҳͬһһûκκ֢öֻֻеûֱ۵ʱŻرգ״̬Ͳ캮ϣŲȴ޾
ԭˣѹ֮ǰĻôôſףԭôһ£˵ĴûҪߵŮҲ˰ɣȻѯʣȴǿ϶ǸСͷȥ֮ǰܽҵоһûҵ
ǿħʦѪͳѾħʦѪͳĴڳˣҲǹˣֻκԭһֱѹ㿴캮ָǰڵĴ󼦵ǰһһЩħ鼮Ȼ֮ǰûлöٽ֧߾飬ȴûһΪ飬ֱҵ캮˵Լļ⣬ɺ캮ͬԭ֣߸ܰľԻЩͲʡ
캮ڵ֪ǰ֮ȻһûֱӲһ֧߾ͰǧʱСкڱֳӦеһ棬Ҳǻʿǰ㵸
ĲԭôƶҲԼеĽһһʿ㻤֣߸˵ܰܰ򣬿ôཱȴֻǿεʱ֪ûжԻ߸ǰȲһЩ㣿Ǹ弸ûн˶ûкֱӸ˻ʿ㣬֣߸ôȻֻԼ
Ҳ캮Żôཱ֧߾飬Ҳͬԭһû캮ʧһʱܵ󼦵һľǻ㣬ǵͬʵһԼʹ֪ռûΣҲġ
캮ȴʵе㿴ۣߵǰ˵һ仰ɲô˵ԴôﻹһСһǳڱо棬캮˵Ļ˵͵ڵͷȣ¶˻Ȼɫ
Ҳ캮һıԼǿԼػԼӵˣҲ仰˱ǿľģоħڸǵֻʱ̫һһħԼо˷ѱǿʱ䡣
˳Ҿɵħİܴرڻûоרһ˵ϵħʦ˵һһ°ɣ캮˵ȴ߶ްӷԸĺӲᱻľ
ţһеƣɫʱȻһ£ޱȵĿ֮ͬǰİһɣоɶʱһʮ׼תͷʱޱȣ̶㵽˻ʿ֮ǰǻ۱ǿܽ˳оңǸʱúʱһ
оΪŵĽ׶ΣҲͬСͷһ㴳˽ȿָùȻҲ˳ʵ黹ǳɹˣȴֱӵ³оʧܣ黬ģ飬ָ߿Ƽʱó׷ɴ˰죬ǿǵɱɺʧȥһǧĻɱ֡
Ҳԭв࣬ȴǿǹǹԼһϿһͿԼԼǹ϶һ޶ǹʹõǹǴ󣬷֮-driveΪԺ»ǹҲǿǿʵǹʹüӴüԺõ淨°빦
ǿ壬ʱߣΪԺɸķ˳ȻǹǿͨԼľþøӿͣͬĴͨʹǹͨȻϿƼʹ΢Լڵ״ʲȽȻıоʹǹͨǿѹһһ㣬һ͸
ʺϴͨǱը̫ǿʹÿǶкܴ˺һ㶷ʹʵԽǿôǿҲԽǿΪܲסޱȵĶͻҴͨĹ̿ʹʹǳּûʹ˶ܸоʹͿԿͨжʹÿδ֮ͨҪȥ޸˺ȻĻģ
ЧģȻ޸ʱ˺ཱܶǳִ˲ƣҪһõ壬캮߹ԪӤڵʱͿԻΪ棬壬ϸ״´졣
ôʱô춼УԳΪ֮ٶȸ죬˽⵽ԼĿǰľˣԳſϸôཱ㡣
ʮڽתĿҺͽʬиԼһʼ͡캮˻ûĶ𣬴󼦵ԽԽ⣬ͬһС̫һҫռ䣬ʮΪ˶ܳ۹úۻʿ֮ͷҲصĳ档
캮ôһĻʱֵЦΪɵ캮СͷɼֱǵڶСͷһ˹ҸʬиԼĵӰС˵캮Ҳ첻˽ȥÿһδͶ캮˵ǧѵõĻᣬֳԶλ洫ͿɲһʹģԼܾȥռͨǸռ䷨ĺûᡣ
һ뵽˵ʱ캮˶ʱҲǻʿ㲻ĿעʧˣһϤޱȵĻ˯оʱ캮̲ס˯ȥʱʱӡһһ¹ޱȵ캮ѹ캮۾ʱԼ֮ͬǰһƬռ֮У֮ϣޱȵǹ⣬ޱȵǳ
һ׳ޱȵľɲһܼãԼα̫մҪʵУ캮׼úøһµʱֻǰһڣȻָӽǵʱѾصһʮ֮Ϥĵطϧûüһ¾ȻͽˣǿϧҺԺеǻᣡ캮źޱȵĵ̾ϢһܿԼʱӡҪԼڿռ䴫͵ʱԹȥɲôףܿޱҲ½վ
ɱɽһ֧߾һǧɱɽһнʬB֧߾ǧֹɱӣB֧߾һǧ㣬ʧܣĨɱ
ʱ캮ͷһѾԽԽˣҪԼɽһҪֹɱոձ̹Žʬڻ˯״̬ĿӺͿԭûлɱھΪԼ˵ĵŸıˣ鷳ˣ˺һҪΪУ鷳ˣˮԵԵԼСĿеΰûˡ
Ҳˣû´ĻӦǿʱڣҲ쵽βСձֱɱˣŪһʲô֮ģʺû֮ǰö٣ӵԴֱĻܽҧ̹ŽʬҲˣ캮ȻʲôĶɷԸ
Ҫ뿪֮ǰʿ캮˵Ҳ֪캮ܾչһɣСͷȻʵʮֵ£캮˳ۣرǶԼŮˣӵǰչƷʸ캮أǲǺ˲ҪҪζԼߵˡ
ţףҲͬĵ˵ͷԼ֪Լ£㿴캮ôȻ֪ԼĻʿģ뵽캮֮ǰĻɱǿľ͸ǿˣӻóһһ֣һ㼸۲ɼıɫԪͬһ㸽ϣֱǴϵװݡ
㱧ʹ÷лɣ˵ϸоһ£ɲǵֻзΪ·ʹãһսʵõĺÿиԱ캮˵֮ղһۣղ̻ͨɨܿҵ˽ȣȻΪÿǷԴӹŵһֱûɱ֡
ȴһЩԴŮΪǿɱһֱ׷ɱҲֻнĶ˲ŻãΪԼû̫ϵȻ˼ǧ׷ɱǲ֪˵ʲôá
߰ɣ캮ХһһѱٶĲջҹ򽫳ȵ˵ڵس˹ȥ캮Ĵ㣬ԼҲʹţ۽ʬͺ۽ĲǼ޴Ǻͽ̹һ츳Ϊǿ̹Žʬһľ޴
ûн캮ǲģһֱ׷ԼǿĶ֣Լʵôʵûʲô˼֣ʱ䷨򣬿ռ䷨򣬸ͲܺԼԶԼǿĽ캮ȻѹǸȴǼᶨƵս⣬̲סһ
ಣ
ŵ׷ŽʹһָɱȵĽȴÿһζӲסûгֻܣܿȵ׷½˺Ϫ壬ҲеĿӣֳɽһҧһ֮ӵһȥҲɽһȵϮɱȴȽ鷳ˣܵӣǿޱȵʶ̲סһҧˣֻαȽ鷳
ոҧˣȾͿˣȻȲǻƢȴظڵŮ˲ȻԼǰҧˣһֱΪɱȶʱٻ˶ѾǽʬˣǼΪ˼䲻һɱˡ
ԭпΪ˵Ĵڼ˵ĸһӸûɱ֣иǿ£ȿó˳̵ʹǿĵٻ
١ߡԡСڡǰаֻӢ˷Ƿ㷢ҷ紵Ʈ֣Ƹǿ˵ҲΪΪѾĲΣɲܱȵģֻΪȵʵ̫ͲԽӳȱʵһֱΪҷûʱȱҲû̫ô

һޱȵ𣬽һŤž޴ǿȥȴʮγ嵽˽ǰ鷳ˣܼ򵥣ʧȥһ½ٷ֮ʮϣǲ󻹴ڸ׶εĿӺͿھԶסĹ
ڽԥҪҪֵʱһϤޱȵȻƻĺ쳹ԲʮʱоһѪ׽УҲһҲ̧ͷԴأֻһڵӰȻסһֱΪа޵еɫʱʧɫ;ȴǰϸоһɽʬϢ
ǲţ˵ɱаħǽʬĿ𣿺еľԲǽʬǲǽʬܵסĹֻһֻ־ѹסôĽʬأ
뵽һһֱǱеļ䱻ĪĹһλдıʼǣ˵ʵһֱңΪԭ򽫳һֱûжҵĴɱ֣ʼǵʱȸ֮Աǣڿ״ˡ
ߣϹʲôʱ䵽Ϊһô꣬ʹշҲֻҪͿˣǶӣǸϹ캮ȻӰ죬ͱĪĨɱˣԼɣٶǿޱȿ£뵽Ǹµĺ뵽ԼŮ˻ĪΪŮ˶⵽ĨɱһֱΪ캮һŭ
ȴûзһɱȣ෴¶˲ޱȵЦݣϤ캮Ů˶캮¶ЦݣԽЦòôʹԽֱɱʵ̫ˡ
飡
캮ŻԼ캮Ҳ̫ɱ֣ϾԼǰô˵Ҳйˣﻹһֱĸ飬ȻԼĵǲ赲ԼĻôԼҲֻɱˡ
ֻסǵͻȻӴͻľʱƷɳȥͬʱ캮ȻʧԭأͬһʱڳƷɳȥǰһȽ˻ȥ
νаһһ˶ΪȲŻ㲻׾Ȼͺɱ֣֪ʲôֻǵѪĽʬôһֱ鲻ɱһľ캮ɫ䣬һǿưűɱֱѹϡ
é®һֱֻԼһֻСӣ캮еɭֻ֮ƾľ
ߣǶѾ˽ʬѵɱΪ˼𣿻ҲǽʬԼ˵ôΰ󣡡ֻñǲģҵ˶ӲĺܣȻ캮ɱѹºѣȴûеͷǿ˵
ʬӦóƺΪ̹һ壬ٵص̹һŶԣ޴֪ҪĨɱǼֱͲѴ֮ͺúõĸлΪҲܹӲдô꣡캮һͬ˲Ϣƶһȵǰͫע¿캮һֻԼĲ
ôνɱ½ʬ˵ɣߣһٺˣ캮һ󣬷ޱҲˣʱͬһ㽫ӵޱ˵ߣ뷴ȺȻԼĹǿޱȵסȫ캮ٵѹֻԼǵùˣôôǿڡ
ǽʬǿǵ߸Լһֱ֪ޱһֱͨղᰵľɨעߵȻ֪캮Ϊʲôôһֱ캮ΪޱǱϢѹȣֻҪһ춯Իᱻɱ
ǺǣڼˣʬʵжǿжһҪŪ캮һŭѹȥŭȻԼʵøǿʧȥǵĻǾ޴ˣŽϴһεѹȸС
ǲʵƵѹȣѪѹȣͬ˾һ㣬ÿһʮֵѣڵѪҺ΢ڲ΢࣬Ѫη壬캮ȴη彫ʹʥ캮Ҳʵǿ˶ѣԼηȴԲη塣
ûѹֻѹҲŻǿѪڽʬѹ캮Ѿ˴ɫһ˫ʬһХĺڷ޷ԶǿƱ¶š
Ϊ캮ǽһȶʱֵһĻĿ⣬ǽʬôǰҪͽʬսѵΪ˽֮Ĳ࣬Ⱥ˼ʱͻȻһʹ
ԭǸ˸СӣһţʹҧгݺݺݵĶСӣʲôʰ㣬ȻϹô˵Ҫս۾ͽĲж󣬼ֱ޲ɼȻΪԼ˽Դ޴ŮˣСӣôܻᱻŵˣ΢΢һ壬һмƲƲ졣
ȻǿҲ֪Լʵһ̬ŮģԼӲͷԿͷĻҲֻһͷȥû˵˫ȴ޵˹ȥԼԼˣԼҲ˽һ½ʵõʱԼĺҲͬԼһܵòס
ǣӿ캮ֵʱ֪ǺԼһǱԼһģôҧˣϿӵˣڽﶼϰĴڣǰ۽ʬԼĽʬȻԼһΣգҲָоöû˵Ľڿ˵ˣʱȾ
캮Ŀǰ۽ʬΪ˽Լͺ۵Ĳж㲻֣ʧɱҲʵ£㲻ڲ׾ˡ캮˵֮ζʱ򽫳ȥգ֮ͳ嵽˽ǰһȭǿƾȻŤѿһȭ̺ж
Ǿʱ򽫳չֳڽʬǿΰڰＸ޵е캮ȻһȭȻ׾ٵĽڽ캮ͺӤһ㣬ǿ̹սʱתȫнһǿʱʹͻľýеֲƷ˼ףȻͬһŰֽһ㴿ס
ȴһģȻҲ֪Ϳӵ־ҧǣ캮ܵս⣬ȴûɱ⣬캮ĻҲ캮⣬˵Ҳʲô£ͳȫ캮Ʒɵ˲佫ͬһֱȭ캮˺˼ʮԶʵ̫ˡ
캮̹սת£϶ǿӳ¾ȻҲֻڽֲ½Ʒɼ׶ѣ캮Ѿ˵һαѾԼĿǰӵʵӵ£Ȼ°ǿ̹һսʿѹԭСᣬȣϴС壬ٻͽ˶αʼ򰮵ĿӶȫûĻͱˡ
Ҫô˵ϽǸʱˣˣҪǸʱĽһαûн룬Ƕôµʵڻ״̬ʱֶܽ׾ٵĴȫû
úǿ֮캮һֿµѹƸУôǿ캮ȻûбĽ׾ٵĻˣǱԼ׷ɱôһֱԼΪɱĽѾ캮ԼһȵĻԼɱ˽һʱֻԼǰûҰޱȣûһ˿ɫʣԼԼһֱصľȻֻһЦ

Ȼ캮ɳȥĵطһĵʱʧе˻̧ͷԴ֮ʱ캮Ѿ䣬һͷĺڷѾʮңϣص̹սƳ캮ϣ캮ϵƺʵͬʱڽ
̫ǿˣʱĽδģڵڶʱ֮󽫳ʵǸʱµģôھô̬ɫһף캮ʵȻ캮ڶܴģھȻĻ޻֮Լǲ
캮ͣޱҲְæȴֹǣǶԼϹԲᱻССʧܾͻģҲһײ񣬲ȻҲ֪ҲҪȥսԼǿܶܶĽǶԼϹģ캮ԻԽԽ£ԽսԽǿ
˲ƶϬһָɽƮƮ캮ʹռ䷨˲ƶĳֵıϬһָ־ɽ̹սӿ˫ϣǿʹÿռ䶼Ѻۡ
ţûĽ캮ıڵһ˿棬ڶԼŽû㣬ͬԭһйԼȥֵǸɱ
飡˲ƶٶȿǿĿ£Ǽ׵ƶʹõĻܲ˲ƶԶأǰ֮ͣȴҪʱ䣬ȻֻҪ㼸룬˲ƶȴû壬ɱ
飡
һͬըըһȻ𣬿ǵޱ˿ʱ캮ֻ־Ȼ򲻵壬뽫廹һεķ־Ȼ캮ľȫ⡣
ʵ̫Զˣԣһȭ޴ıը캮崫캮ѣȻûɱֻ֣еģһȭȥʹǶʬҲʧȥս
캮ûʹ˲ƶ㣬Ϊ֪ʱ䷨򣬶ûõģҶܵĻͲѹ³ɳֻսУƴɱвͻԼսʤԼܱȵĸǿ


 071 Ϸ˫ӣգ
ܶܣ캮ʱӡת¶ܻǿԵģһǧѷĻᣬҲƶĻᣬֻ캮˵ģޱȵע캮ȻֱӲס˽Ĺ
꣡
캮ɫȻ䣬ݽҪһ𣬺һ𣬿ȴĽ׻Լ彫ͷӿѪҺѹȥ̹ŽʬһѪҺϣ̹ŽʬѪȴٵÿֻҪܵǲѪģһѪ֤Ǹ̹Žʬʧȥս
캮ڿźǿŻĸоѪȥֻҪѪô̹ŽʬǿޱȵĻָȻȲһֱ̬ޱȼʹȫ±˷Ҳ˲ָȴǾ˿ޱȡ
Ҳԭ̹Žʬ̹Žʬ֮ǲԷѪΪʹҧȥҲûһѪȻ̹һǿô벻С̹һǿΪ̹һŽʮѲס
Ϊԭ򣬻Ϊʱ˺ͣ캮ռӱ񱣻캮Ѿ߷Χɱﻹлһô
ֻ캮崫һžͬһЩĺޱȣ˵캮Ůˣͳȥæˣ캮ǵǿסԼĽŲûгȥ
ţôܣһ˿ȣԼղһȭ̺˶ʮʹ캮ڴڶʬڶαҲԻᱻõɳȥҲʧȥս
캮Ȼƾǿ־еһӲĽԼ˫Ĳ˵£ͬʱֲԼѪ³ΪŮ洺ȫΪУôΪʲôΪҵŮ˱øǿҾòᵹµģ
캮ﲻϷУһɼᶨƵ㰡ϱ£һ־֧¾ȻԳ캮ʹǽҲ΢΢
軨׷ᣡ캮ɫͫһʱ侫ⱬ䣬ͷųĿݲеĽ⣬˱ֱֱӣִұϣɫ̹սڵĽ׻İ˲伫޴εѹǿȴȼʹ캮ǿȶеܲסرϸϴһȷǳʹС
һ֮ǰٻƼٵĴ˸ֲ٣һʱҲסˣǰ캮ϻֻʬΪ캮
¡
˵ƻ˲佫Ŀռȫ˺ѣռͬǻһ㷢һΪԼ캮˺Ѷģ飡һȭ캮ļ캮Լȫ֮Ͻޱȵתںһģ˵캮һȭܴﵽԼҪôʹѾûκΰ취ˡ
飡
캮貵ȭͷ˲ͬ˵һըڽϣýȵ캮ȭͷȻĴԼķԼϵķжǿ˵ûе۸ͲܴƣǾȻһ۽ʬԼϵĽˡ
˷֮캮ȭϲȫ˽ϣʵеˣƾ캮ʹʹһԽɱ˵ɱвȻ͸ܿԽۺͺ֮ǰĲƽķʬ֮ǰÿһ֮ǰĲ඼ǲ칲أԽ˺۾͸ˣ۽ʬʹڶҲܴӮһ۽ʬ
Ϊ˺۵ʱѾýʬˣ̹ţû̹Žʬһ壬̹һ壬ڲ̹սʱΪ̹սԪһ˷һֻܷ֮µĳôһͲֲˡ
캮һεĴƽķŻôľȣȻҧˣΪֹҲֻҧˣǲ˽ÿһʬ֮Ĳ࣬෴û˱Ϊ˽⽩ʬ
ƣһ캮ʷʫһȭͷ˽ķȻھȵ㣬˷ĽУǿͬһ㵴ȥһ޴ıըŽ嵹ɳȥľ캮̹սѾľˣˣȻ˼鵽˵͹ȣҪ֪۽ʬȻȲϺۣϸͲ۵
ɴ˿Կó캮һȭѾյΰѾԽɱ˵ľˣֻϧ̹Žʬķּͬߣֻ캮һ캮һȭҲԺɱˡ
Ȼʮ֮󣬴캮վûУȴƾһͬΪ˶սĽδһ㼴ʹֻһͨĴʬҲԽ

ɳȥĽͬʱһ㣬캮һȭɳȥģǼͬһʱ佫ִû뿪һһʱڳΪԼǻþ
ʱ䷨򣿡캮ϸ΢³ȻʱΪûһսһ˫۾ĶŽ
ǵģܺã㿴ŮˣǶΪǲӦԼŮģأûڳָ֣ޱվĵط˵ΪʲôҪǿԼ֪֮ĲǲԽģΪʲôҪȥ򡣡
ò˵ڵĽʮֵĵȻǴкܶȴ˵ô໨ò˵ȷʵ캮࿴ͨ۽ʬͬ츣ѻһ㽫ֻ캮ȴɻ
ԣ캮תͷȥȻеԶ캮ӾʹǼԶҲһޱӣղ˵ӼʹëֻҪ캮뿴ôܿʱŮ϶ѾۣʹΪǿϲŭɫϳҲеˮ⣬ΪԼʹġ
һʱ캮еˣҲ˵Ķ԰Լ֪ͽ֮Ĳ࣬Ϊʲô֪ôΣգԼŮ˵ģỹҪ֣ѵΪ֤Լǿģ˵֤ԼһǿߣΪʲô
캮ʱ飬֪ԼôǲǶԵģԼΪʲôôڲ಻̹սҲΪ캮˼ҾȻҲҴ˵ʱǿʮ֮ߣָƱ̬ʱ캮ѾɶˣͲվԼ˼С
ˣ캮ˣΪˣޱͬʱһ䣬ﲻϵ캮һҪû£ľı䶯˶ͨ˵Ǻ飬ǶȺʵǿ󣬶ɹħһ٣ǶʮּᶨͲôһֱ仯캮ȴˣһѣս̹ź۵ĽѣȲĻеΣա
ΪʲôΪʲôҪôȥѵҽֻǰˣһ磬֤ǵԼǿģΪʲôһʵģԣΪ˽ҵʵˣܱǿôһҲģҲҪҲҪҵŮΪҵģҪǳ£ûΪػҺǣΪ˽õ˺ǣûָֻܶţһ¶Ǿ
ޱ˵£²ѵʱ캮ޱȵ̹սͻȻ漣ָԭת·ߣ˱޵̹սͻȻ֮ھͽ޵ѪҺȫ
ƣʵѾ͹ȵ캮Ͽʼɢһɺ˵ѹ壬ɱ¾Ϣ캮ɢԴŮȫΪֲＴʹ۽ʬɱĿˣ캮̫̬ˣҲǣԭԼҶаЦǽʩԼĴ˲ܻڡ

캮쳤Хһͷ޷Զɢͬħһƣڽɫͫһ˵ľ⣬캮ͫȻ˱ɫˣֻ캮ϵƤʼýӲӣڳ۾ʧȻޱġ
Һɹֻ˿嶫Ӷѣʧ۾ָʱ캮Ѿ䣬ȫ±һīɫعԵƬΧһֹϣһеĻϢȻ캮ɢ
ڹŴʱϵۻʵĻҲйĻ֮ȻڴûӸλҲûеͳһ캮ȴĳϢҪ֪ʹʱҲֻϲϢ캮صĶеѰζ

һͬ޵Ľ쳹أԼǱڳԨˣԼ캮ˣˣ캮Ȼ̣֮ǰ糤ɫޱȵɫֻޱȣ˿˶־֮Ľʬһα䳤ͷϳֻСʮֶԳƳһֱζ¹¹īɫӲǣһһ˫Ǻ˺ѿռһ㡣
캮ֱֶƬһ˿߻ƣʮָױͬʨӵצһ㣬ȫ϶īɫƬΧȻһʮСɵĳ򣬱֣߸ǶԷĳҪСϼҪװһ㡣
ϿȥȻܿӵǵһۿȥԻᾪһī룬û캮Ȼ˼ɵ̹ŽʬαĵΣ̬ǱϾ޴ȫɫۣȥֱͬһֱһ㣬̬캮ĵα̬ȴ룬ֻеֵīһ˵ǶǵĿ캮ȴֻǣֻǣ߸һֻͷ֮ϻһֻӳӷľ޽ǡ
ǲ֪Ϊʲôտʼֻǳ˳֮мһֻΪ޴ľȻһ˻ȥֻȴǸʱˣīɫƬɫ··أһֻʲôرͬʱ캮ֻԼ֮кһЩϢûκֿȴ˽⵽ϢһֱԼ֮УڲŽ⿪һ㡣
ǣйʷΪ˽İſ˵ɫޱ䣬һ˫ͫȻ񿴵ʲôµһ㡣
Ϲĵα̬ǿޱӴָóһĻʮ֮ϵԣĻǷʵĻǲ²ƷޱĻ˶Ļ沥ŵҺͽʬиԼ潫Ϳӵһսһ̬һ̬ǳ嵽ʵ̫̬ˡ
ô˵ÿһ̹ŽʬαҪ컯Եȵȣÿһ̹Žʬĵαǲͬģ캮ǣ۾֮µ˸ȵض캮֪ʲôʱϣǺ޲óȥ캮оһ¡
Ӧ̬캮Ĺ̬Ӧ䣬ǲ֪ʲôص㣬Ҿ֪캮ᵹµģ٣εսѿʼ֪䶨ģջ͹ˣ˵ǿĲ캮Լһ㡣
쿴캮ҪˣһֱĬû˵ȴ֪ʲôʱǿĸ˹ǹ㿪˵ʱ˵Ŀ캮ͽϡ
ǵ㲻మķޱҪͬģֻܹܹôǰ𣿶˵ûҵŮˣԸҲΪҵʵǿڱ˵ÿһ˶ҪصĶҲСֱ캮Ὺͣһ;óޱȵ
ڵʲôȥúһʲôÿһ˶ǲͬģһжʤ֡أ캮һûںͽۣڵĽ̫ˣʲôûоȵڶʱ캮ҲٷϻȼɫͬһһϢƿʼ캮ɢ
ڳ˭ʵǿޱ֮⣬ֻԼһҪˣҪˣȣо캮ϴһְԵ˫ޱϢֻúĩһ㣬ﾪޱȣһ˫۽һɫ
Ͳǽʬֱս񣬾ҲΪɣһʬ˿µΰôʬأ뵽ȵĵת򽫳ƽһĳͬһɽһ֮ϲɺ
ܵģʬôܻôǿ󣬶һһʬڲͬȻܵġʧȻ뵽ʲôͬ׽סһһŲš
¡
аɣ캮Ȼʧԭأ̼ڽͷһֻͨɫͬΧ֣֮ͬԲɵֵ֮Ʊѹ£Ҫѹȥһ㡣
һĻˣ캮һǰʩչ֣Ȼų⣬ϴʹҲڴߵռͺڶ棬Ըû֪ôľУ壬ڶ۹ƵĶŰ֮֮ͬʱڵľ캮ѹµֻǴգûҲûпʲôȥ캮ΪһεĲµĹ켣ɢȥ
ţǣÿµľУǺʵԷӳȻ˻ʷ˵ķ˼ǰҲЦһһֱֲ˵ڵһɢȻȲʮǴ򿪵ĽҲ˸о־壬ˡ
ŲϵĿռ䣬ֱ¶գռڵһ˶ŮģȻڸͲʲôаһȫŮ洵ϣ뵽Ů֪Լ˻ģҲʼչֳ۽ʬΰ
ʱ䷨򡪶Ҫ쵽ıߵĿռշ籩ͣ˾ʱ䶼ͣΪ캮ʱӡȻʼϵ캮ôһ¡
ǣ캮ʩչֵʱ˳˲һͨղᰵľɨ滹вյǿ˳еս仯ͫʱһʱ䷨򡣡
ţ츳Ϊķʱ䷨캮Ҳᣬֻϧⲻ캮츳캮ʵûдﵽ۽ʬĵزܷӳʱ䷨캮֮ҽսҲ뿴һ½ʱ䷨ôãΪԼӵķ㡣˸ӣն˶Ļһ龰Ƶ˵
Ҿ֪˵ͷ캮ʱ䷨һ֪ҲΪʲô캮ôǿɱȴãԭʵסʱ䷨һʱ뵽ʲô񱬷ɻ档
ǣˣָоһߵ캮ͬʱ䷨̶ס캮ûҲûзӦ۾Ͷʱӡ棬Ҫ򽫳ʱ䷨ãôʹõġ
ڽǿޱȵʱ䷨£編޸±Ŀռ俪ʼ䶯޸һжȫ޸ʱ򽫳Ҳʱͣ캮ȴǱ۾ޱ˴캮۾һ֪̾캮Ĵ㣬ٶĶħޱ󳤳һԷһȵĻΧŶħޱ
һ˫ᣬȻûкʱЩǿ߷ôֲʮһ򼸰׻ǿԵģת֮캮ߣȡһѻɫС۾ĶܣûޱҲս̬Ϳ֮֮ӣҲˣʣµϳСӣҲ캮ԣһ䱸ĶŽ
ǲýţҲʲôڸ״̬ǱҪˣллʱĽϾСף˵е㲻̫Ҫǲ֪ô˵֮󽫳ûκԥֱʧԭء
֪ȥ˶ãһֱյ캮˹̫ѾˣôһȥһϣԼߵŮֻһůķůޱȡ
캮ˣΪ֪캮ãޱ˾Ͱʱһһ캮ߣ캮һʱθصСӣ̷ָ˵Ľһ˹ȥ캮ĻһůȫĸоһӿСӣ
ǺǣСӣθȥ˶ã캮Ľס˹СӣСԴʵ
ȥѣӦû빲СӣҡҡСԴ캮ǰأһ˫Сֽر캮֫˵
ιιιûİȻһֻűСӣСƻӣղ֪ʲôʱ캮ԣ캮СӣһֱֻۣȻҲ˽ȥҺ캮Ļﻹģڻǿͯվġ
ߣʲôֲǺʲôԼŵλñȥһ㣬Сӣʱǲõ˶һ˫СһסСƻľأͻϮСƻͬһ㣬һͨӦСƻͬ׽סСӣǺԼһһľ޴ݺݵͯվСԼĻҵģģر˵֮ϵļѾ͹
һĻ캮Ļıȼˣɢȥ˻Ϣޱ˻ղСƻҲзߵ״ŷɹģûκ״֮캮óһֲ˼Ϊǽһһѵһɶͬõʯ񹤵ɵ磬Ө񣬱õ˿Ҫģ
ޱȵľ޷ֱӣռٵĺһһµĻζţ캮бޱԽһճɻҽģҲ̲סְֱֻСӣСƻͬʱžȻСӣѾϪˮСϢĿжʱСӣ캮Ŀʼȫ󷨵ڣСӣͲѹִĽ
һԵСƻҲ֪ȵȵõĵκοޱȣֻһѽ캮ƵڴϣСӣòŤ֫ʹСƻҲŤŹԲ˶СƨƨֱӶ캮ȥһʱ￪ʼɷ˵˶ʹҺ󷨵赲Ȼߵ÷ա
Сʱ˻֮ʱ˲ŷ캮Ѿ˹ѾŰ飬Ľޱȵģһ߶첻߿˵ԼΪʲôôıңԼôõΪʲôûյŮֻϧ˶ѡǣҺʱѾȥСʱŮҲûеȶ캮ѾһıСӣСƻŮҧгݵ캮ֻܺٺɵЦʱװ㶱ȽϺá
ٺٸλô簡ף˻ûдأ캮ɨһۣһίŭͬһֻĸϻһһ߶ʱԼûôźСоųƵһȻһ
һŮ˵Ӱ캮ԺУͬĽԼĻȣ֪ŮʱûƬֿ̾ڰˬ˵վʱתˣԭ³ȽϲҿȴԹ޻ڣԹˣֻҪԼľ;ԲͷӲΪԼǴġ
ľǿԴֱԼģԶףԼʲôжȻЦڲزסĽһ𣬻ɢƹâǾǿģڱѵ֮ԹùõָǼᶨİͷӲΪǴԼѡе޵Уƽķ֣еİˣһս¡
ԭһ涼ʮ֮ŮˣԣζǣһζƳľƣʱŨϧȴͽ³еƣˣԼ˵ҺͽʬиԼ캮˵ϲŮ˵һڶСᣬǵеɵɵ䣬ȻԼŮ˵ĴڣԼ硣
Ҫǻ˵һոҧɽһ򣬿ӣ˵ʱΣʱûгԼɱȻ߶ԲȻȥߴô˭֪ܲ˳£ˣŮȻòС񣬿Ը캮ʵڲϲôŮԼڻҲÿһҪ캮ѡǺϸģȻӰ죬Ȳ׾ɱ֣ʵ캮ܲ
˼ȥ캮ǷŮˣҼʹԼнʮʱ䣬Լ˿ɲ˷ѣʱȶˣ뵽ԭз֮Ǹģ캮е㷴θԭĽ캮ֻܷԼ̫ϲŮˣԼڷҲҪԵסԼš
ʲô캮ǲȵʱһ˿õԤУо캮Լôȴֲõĸоȴһ̳ȵǲ
ûʲôҿôϲɱʬǴ㽫ɽʬģҸıˣúøлĺ˰ɣ캮Ȼߣһ׽סѾȫģĴ༸֮ûκ뿪ˣ춼ǿˮĽĿ캮Ҳȥˮ뵽ٻʱʮֲȴּᶨޱȵҡҡͷ캮߿ˡ
ȥʱǰʹڽɵ֮еȵĻ˻һ춯أ߷ֱļʱ𣬾ѾԶ˵캮Ҳʮ̶ִ
쵰ȻռˣȻô쵰ҾԲŹģ޾ҲҪˣղҲҵĴ㣬ҵţһߺޣҧгݵķĵ
˵ܴ̼Ҫйȴʱ캮Ѿ˲Ķ๦赲ǣ״ʼ˻磬θ˺ܶʱ䣬ȥǿ㹻ʱǿ캮ȴһʮΣյ״
ħޱޱСӣСƻ֮ڻһ˥ϣϳأʹ˺һסգǲأأأأʹСʮȥɽһЩϲ̹Žʬ֮ʱѾûжսˡ
캮Ҫн⣬ȻգҲӡ֤仰ռûвͶĺô˵һι˱Ͼ·ãЩſʱʵΣյġ
ҺвţѧڣϳѧоԱѹֻܿ׺Ҫһҩһ˵УҲҺ캮ĶвĶڣȻƾһҲû̫ΪϾôҲǴⷽרҵˣҾⷽоԱյĿƼҲ̫ȽȻִʱͲôô졣
հ˵˳֮˶캮Ľһﴦȴõĺô캮ϲôڵùľԼˡ
ߣʲôڲ֪ǶôӢɣϵ֣ҲðôΣòΪֻߣȻҲŲòôΣոңռһ㣡캮ȫɵ˱ӵԹԵ˵ǲţޱȴһжĿ캮˺ƣرǰһ췢һ̾


 072 Ƶƣ
ʱйڴ̣˻꿹սͽˣȻ˿йʱƼʵ̫ˣֻԭϸû캮Ҫ캮òóȥʱѾʵˣƼҲʮֵȽֲйʹôҶûκιϵ캮˵ʵ׾ٵҵһΪȽоء
Ȼʱܶ࣬캮ʵǲ˷ʱ䣬ڳ˳֮˸ǸоһɴвеԼôǿǹʦѪͳǿڹһЩѪͳͺھԼѹ󣬰ڹ㵽ʱͳûоٵҩҲ벻ϵö˰ɣ
ڻǸëСʮȥҲʮ꣬ǿħʦѪΪԻߣʱ򰾵ռǾԿԵģҾǸʱˣħʦͲӰԼսϳ˵˿ͻƵ˺һǸʱϳڰǲʲôӰģԽԽۺ
캮ޱħޱСƻСӣͲ⣬ڳͲȥ룬һǿ˶ħһ֮ҲٵģʵȥսͲڳŮˣڲǲᵣģ캮ŮˣڹߣҪݣŷңоƺ캮ڣʵڲеʱһҧ˲ûˡ
˼ȥΣյĻԼԼڵԴȻܻûǳսƻûһǿãûʲôٵЧ뵽ʱ棬ΪʲôԼһ˿ԴǿѪͳǿһ֮붼õ⣬Լֱһǿࡣ
ģôΪŮô޳ʮֵĶµʱʵϵòһ벻취òʱ㶳ᣬ״̬˵ıģֻصռʱŮ˿̬ӵӿܻӰʱ鷳ˣʱ̲סµģ캮ڰοڳ˶캮ڡĵ٩
캮磿㲻ôҰҿɲôϣ˻ңҪСңֻҪСܹأԺΨǴӣ֤ȥҾȥȥȥˮˮȥȥҲԲһüͷԣһĵЦݣͬԺһЦݣ˶̲סЦ
ûõİʬѪһǿ԰ģӶ˵Աң˺Ѫһͻӣҽ㻹ȥͲ꣬һǵоܳɹ캮Ǹˬ죬һֱԼŸɣοôƣɥģ̫İ뵽캮ϸչֳޱȵЦݡ
磬㣬һֱ˵ʣŮǾƯģ˺һһȣڴƨİȻԼƨĵˣܵһɱĿ⽫¶ȼٽͣһãѾ׹ôһˣ˵ʲôˣΪ嶯ղ۾һɫ⡣
ֻ̼ԼȫܿƣƾյķҺȻղ᰺ȴûʧȥǣҲֻССķйһ£ΪҲͰһղǿҲֻܣûǿڵĽһЩװǿһԼʣٵĺͰһղʱ鲻õˣĻʱŭȼ
Ǻǣô©һˣ˻ղᰣ캮ǺһЦһѽղᰱڻղȴûнͣǰѰȫİġ
԰ô벻ղûǿʲôѪͳ캮ô˵ҾͷˣղԲȥȥģҾͿԽһ⣬ٺ٣ʮƵİ캮ôһ˵ʱӿһϣ֮飬۹ƵĿղᰣǼ
ȱôҲô˷ܣܲ˵أ캮ǹһĨаޱȵЦݣЦݵĳֱ˸߲ҵİʱͬһˮͷȥһ㣬е˷֮ҲϨˣ캮һսҲܾˣʮֵ캮չֳЦݵʱԻʮֲõ鷢
Ҹղ˵ղᰣǲǵģǱô˵Ҳһ飡ղ·ǰһڴͳоֵʱݲеҩҧ㣻
ڶħߣֻһ˵ħ󷨺ħ󷨣ˣħרʹʵʣ޿ײ룬ܲս֮˫޴߶ֻ֮еһֶѣԵħ󷨲ֻ˲ֻǹ˵õⲿʹõҲûжܳɹˡ
ħ󷨿˫ӦñɣղȻһڹϻȱ˱ɱһȵȣƾǿޱȵľȥܹںΪһںôҾһû߹·Ѷжû֪Ҳµһ˰ɣ
С¯ǣɺðɣֻǿЦˡ캮һŭ壬Ҫֻܸ˵Ҳ캮ЦûôĽӲ
صղŵĻ⣬һ۶һħʦѪͳȻҲħʦѪͳƵٻʦѪͳЩҪǿޱȵľ֧²ɾͣȻ˵ǶѾֻС¿ڣϾǸСͷһе㲻̫ģѪͳ֮ѡһ
ҲΪ򵥵ģ˵ǻΪ򣬲̫ˣҷչǱе㲻㣬ǾǺĶħʵҸ㰮ѡһȻϵʵȻЩֻͼģһ߼ķ㲻ãѧӵͼʼԼȥҪһԼģͻƵ֮Զͬ׵ҪǿϺܶࡣ캮һ˵ѡԵһһ㶡
ǺԹأմԹƾղ캮˵ģһľͿԿж฻УȻΪԼŮ׼ôණѡһ˷ĸ˱ˣ캮Ůȴ룬Ƿ׷׶øж캮ϳϲŭɫŮҲҲ˵ˮЩɶǽ㰡ΪԼŮ˾Ȼ׼ôȫԽ֧߾ΪռЩⲻһ׵飬ƴԼ׬ġ
Ȼͬ书ϳҲҪ£Ҳǣϳ㲻ҪԴԼĹЩǺܺõϣֵýҪɲһ򵥵飬ммƵǿȥܰľҴĹϸ㣬ʣµľͿˡ캮ͷϳ꣬˵
ϳû˵̤貨΢ͬŮ·һ캮ǰڰ˿֣ޱ˵٩Ϸʵעϳûһ㺦ߣ֮ɫᱧ캮캮ȥůָо캮ǼϳĶһҲ׵۹⣬Ѿˣ캮ҵˣҾԲʧϳ㡣
ϳ캮ȻףʮּĽסϳ㴽ŮͬŮһԶ˵ģһжʵж֤ԼģԼ⣬
˶ǿߣʱ䲻ʵ̫ˣ캮ûпĵط棬ϳȻԣҲˣһʱķʽʪʮӣԵŮûмʣֻһͬУͿģûȥޱȵĻ棬Ȼһߵİھͱղסˣ캮ϳղҲǵġ
ٶȻǱȲṦϳһڿ˰һȻƻõղᰶʱֱˣһην˷Ͽգҷסͣһ˵ʲôѪƵĻ

ɿʱһ˿ˮ˵촽һݴɫӵǺܵϳһĻĳɫҲ糺캮֫˫ָǽһʱϳƽʱǸŮԶ۲¶һʵң캮еԭΪʲôҪԪʵ飬ʹԼϳƽʱģҲе㵣ƿնȥɽ硣
ղһϳ֮ȥģƤǱȽϱղźò׹ȴһй̤һɲôףͷǸɶޱȵİȡղʮ֮Σֻܽһѹ£ֻԼ캮˵ʱźúõı
ڽ캮һоأ캮˷ʵֻЭϾֻһ꣬ǧʱڵûôǿȽôֶʹõĴ캮ֽסͻǵʱֻǰ̸УֻЭ캮ʵ֮£Ȼǰ캮вȵȵ飬ȻҲ֤Բ캮ܵš
ϳչأͲᵣ˷ˮ뷴ˮ캮ʱߣôƼƷڲͳ㹻ԶĿƼˣʱľ
ȻҰǳʺģһ̶˽йʷ˽⵽캮˾ԾйʷޱȵߣͶɽѣɽǰǲţȴòţƾ캮չֳЩѧѾ㶯ԭӵҲ˲캮ֻͶ̸УϾѹܶ࣬ܶѾٷչȻ׷Լһкܴľ룬ͷԼ߳ʲôôһǿԻᱻѹȥ
ԭ£ȻҪ캮ȭͷЭʮΪһЩħֻǾ֣ǸͽˣҲ캮̬ޱȵ˴ùϵڹ鷳ʱǳ֣ܾˣһţΪ˽⵽ÿһǿ߱һɣ캮˾ͳôˣôǵıһкܶࡣ
Դùϵ˵žصã̸пͳԵֵģȻ캮߾ͽ˳캮ֻվһߣõ̸и֣һΪͲܶҡ̵˺ܶôѾеĳҲ֪ʲôдһһܲҲӦͳΧ»ʵǴһЩ顣
ȻǽԴϲͳЦ뿪֪ˣܽĲһ롣ڽһϵеҪ֮캮ŶħޱԼŮ˳ȥβħ֣ôһʲôż֮ģʱҵһЩʹԼãôԼŮˣҲãҼʶһÿһ磬ÿһطҲһʶĺ¡
캮еǷ˶ħֻСôõĶħޱ캮ÿԺú飬ԼŮе֣ڵѾСˣȻǴϿʵԣƢֻǻСӵĽ׶ΣԺܴҲǻۣƽʱȴһĺӣѴȻ캮ȵľٶ²Ŵ
캮캮ޱ̳սʱȻ͵͵˽캮ӣԼλϲ˵ҪȴޱȵģһСĸͨͨ캮ʹ˾ţ֮Ů˰ƽ֮ǲ֪Ϊʲô캮սʵ̫ǿˣȻڻûй
캮һ˯ȥ֮ʱһӰȻ˵ԼĻٶ֮켴ʹ캮Ҳ㲻ˣƣһֳݵƴʱҺ죬˿ҪγˮˣѾ򳤳ɣִʱƲˣѾһˣұִǸҪ̫̫ˡ
ƵϮһΨ캮ܾƳȥһֱܷܷס캮ľ۵Сִ캮һֱĸоҪһ׵ĿУڵߵѹ¾Ȼһһĸо
ƿ˵СͿ캮ŮսģͲһʱҲǿƼʹһ񣬿ųǿԴѧϰ̬ޱȣʲôǿһξѧᣬͬ캮ѧϰһ㣬ֻǿһŸͶӰϵؼһιʩչ̹Žʬ׷ɱҲûġ
ĵһ캮ûƽޱҲ˺ϲãѧŲģſޱȵС죬ֱһѽ˽ȥʱʪޱȵС캮ľ캮Ҳܱƽӣǧ֮һ֮;ȻԼŮǱϾǲԼ
ҾǲôԼѾͨˣЩͨ˵ν߶ԼûκãЩĶӰ컹Լ飬Լģô㹻ˣ֮캮ֻԼһɣԼһμԼȥһ㣬ΪӽԼıġ
һҹ캮һ춯صĴս֮ηΪ˱ֳԼڵ캮ŵսΪȷԼԺλãƿ˵ƴˣ캮ŮôεսСƿ˵ǾǷḻǶȴɬޱȣҹƾ͸Լ캮ܵƮƮɣúҪѹԼĿУֱ˼ĵ׸о캮ܡ
һ캮̲ס棬һվԼĴ۾ֿƣ캮ֻýЩѹȥЩԼеǻᣬеʱ䡣
˶˳ػ߲ͳܵţޱӣյȻΪ˷ķˮŮƽʱȻС֣캮ȴǷģΪ֪ԼҲǱǿһѣ֮ںϾ󻯳ֵս̬Ǳ̬ޱȣûп֮캮ǱȲǵġ
Ҫޱӣǿûôǿޱֻǿ׾ûǿˣħޱҲˣӣǿ˸߼ѪҲûǿˣһĶһЩԼϣôͻ״Ĺ֮ģŲ뽫ղĹ캮Щʥ˷ӡԼڣû㹻ʵʹ򲻿Ҳʹŵ򿪣ֻʹߣҲʹ߿Լʵ򿪡
ޱ˲ֻһԼо֮ĸʮ֮ãһĹ໥һ𿴵ģɲһ׵飬ڲпޱȣ˳˲¹ǵ˶ǽԼĹصýͲñ֪ıоԼطƽԼͨԸԼԼʹǿ֮Ĺǲģǵͽ
ޱŮͲ֣Ϊ֮ĸǱ׽ûףҲҪʱȥоһ£Ҳûиȥǿʵܰ캮Ǽʶǿʵ֮ޱŮʶԼʵǶôĲ㣬Բŷͼǿ
ְȥﰡ캮Ĵ֣һ˵һ˫۾ģǽοɰ
ȻĴһ£һһ棬úһ¼ʶ캮ֻһֻǣһŮŦԼĴϿΧԼüʣŭ޲ɱԼɱ˵Ļ캮Ѿ˲֪ٴˡ
㲻ʱúôһԺȥͷʱ򲻻ҲطһԵĶħޱһ캮ĻԿȴһҲû캮Ĵôܲף˵캮ûбĸޱŮԺҪڿСǧ磬ͽ֮ЩŮ
Ȼ֮ΪȴһܺõãǾǿȣ̹Žʬ嶼лǵģȴûԪΪǸǱ껹Ҫ΢Һ캮ǰ࣬Ȼе鷳
ֶ֮ĺ֣кܶλһЩǿ߻󶼻Լͽ࣬׽֮ǵǿȣһ̶Ȼᷢʱ䣬ҲҺ֮ʮֵĵöû̫õģΪĹԪǿٶȿ֮˵ȴǼޱȣǶ캮˵ȴʮ֮Ҫ
ǿʵ̫ˣðǿߵ꣬ҪҲҪܾãڼܵɣôԼǿеʱͲȫ֣캮ܶʱֻѪЩҪ̫ʱںϵûա
СҲֱ̫һɣôȵأǿҵأǿ檶أ캮Ȼ֪ħޱûĵôһ˿λöħޱôһ㲻ģæ͵ſס֣ޱȵ֫һο
ħޱʮãϱװģҲʧˣչЦЦ캮ﲻ֪ҲܵӰ죬ˣҲλŮúõһʶһ·飬ǿӲޱȵ캮֮ûκεһ鷳ЩСȡõ캮ȻŹ
ûԸ֮ǰһι֮ʱǲ캮ôᴦá
ʱˮʮʱ䲻֪ƮȻֵʱǹʮ֮죬캮ʮ¿ջʮ֮󣬼߱磬ȻΪڶޱˣһŮͽ
ϲߵ˾ͷģ׷ЩҪģȻħޱŮ⣬ҲҪһǵһιŪ̫Ͳˣʮ¼ŮҲ࣬ϾҪͽҲ˿ɲֻУҪ츳Լʹûһ츳ǲãԲص캮һɲҪ
֮Ů֮أ캮Ѿǰ캮վøߣȻҲԶƽŮǿʵ֧£ҪʲôŮʲôŮ캮ѡʮ֮ϸȱģҲֻҵˣϾȱֲ˲űй½ҵ캮ֻôŮˡ
ɯסȡ٣ձҶʮֵϤǰһӶʮֵĳȻҲкܶǵľɫŮȴֻͨûһҲν캮󶼷ˣȻһҹٲõģȻԼϹĶǴŮǴŮҲһ㣬˾ɷͲҪˡ
еþʧ캮ɲԼŮԺڱ˵Ļ󻶣ĵǵڷһƣֻҪ˺ǸᱻǸԲᱻ˹ŮɣҲܺͱ˻
캮Ҳûôõ˱֮һӶܻǱ˻ңȻŮ˵ģٷ֮ʮŮ˶ԿţȻûжǧ֮ôţҲ̫Զ
캮һſǣſǮǻӻһˣֲᱻ˹ŮɣôͲᱻ˴⣬Ϊ캮ڵǵƿǻᱣǲ˺ڽﶼú
Ȼ캮ҲǾ֮ˣϾСǺܴ̫СҲ̫ãҲҪһЩͨ棬ϧĿǰûһЩԸģҲֻɯסȡ٣ձԸС
캮ҲûĽһЩǣ֧λŮǳɳʮ֮죬Ů캮ǵʱ򶼻ǴŮҶӵŮ캮Ȼⲻ˺һҹڼʶ캮չֳܣ캮ľըŮûһ㲻ԸȫΪ캮ĵһͽ뵽
Ȼ֮ǰ¼Ĳ֪ȭļλŮҲΪ캮ͽ֪͵λһ㣬ֻŮ˲һѣôΪͽ֮ľͽŽЩ캮һϲͨȽϺãôпգҵ
ŮĿǰûֽܵӰ죬鶼ȽϴŮ캮ôŮΪģһɿϣԿ캮۹ôߡ
Ϲʮȥˣôڲййһװ޻ޱȵı棬һλɫ˶Եʵ캮ħޱƵˡ
Ǻǣæѯҵڳˣôܲ˽ʲôأ캮ŶħޱǵָƵ캮ôദ캮Ͷħޱһ˿ҲûˣҲԼǷ֮ģֻ֪Լ캮İˣţһ޶ģҲͬޱһ캮ʮ֮ãÿһʮֵȻӦһ㡣
ǸҲϲãʲô֪Ļôʲô˼ϵʱǲõģһʮֵŮŶҲѹῴޱûĿ캮ֵĴ֣һЦޱһһֻҪ캮ԲֹֻǨͣΡ
ǺǣĽҲ̫ϲ˵ûҵȷϲ˵ϲôڵһղѾѡԼ·ˣˡ캮ǺһЦûԼ뷨ֱ˵˳ʮ캮ܶȿˣѾһڿƳµ˲еĲɣУΪһζ
ʵһҲ࣬Ƕ˵ֻҪܺһܿĵǺܿĵģ˵Ѿ˽ȥϳ˵ûֻҪҶ·ӣһҲ࣬˶ˡޱ캮΢΢һüͷʱһۣ̲סĶͷḧҪƽ캮ķգĵһ㡣
ϣ˰ɣˣ˵о˽ŵ˰ɣ캮Ȼ뵽ǰ첼ҴҴ绰Լû˵ֹˣȥо߳ʲôʡ
ҾʹˣҸ㣬˵ȥʱ򿴵һᾪޱȣ˵Ҳзôһ仯Ӷһʮּ߿Ƕ˵ȴʮõƷޱ뵽ʲôƵģǹһĨʮֺÿĻȣЦ
Ŷô˵еȤҪȵˣҲۣɽһҲˣ츣ѻֻʬҲڣǺҲǿһеһ㣬ʬ˷˽ǵʵжʬ۷ʵǷӳȴֻжڡ캮һϧҡͷ˵еȴֻǱӣ˵ҺͽʬиԼûľ츣ѻ


 073 Ů
ҿȵĲǰɣȵӦɣѾѾˣôӽ˵ôԵޱһ˵ѣƭң񼫵ģ˵˵˵ɫıı仯һСŵģһ˫ˮȼ˰֮
ûõģôһҾˡ캮Բģ˫Ѿȼ˰֮ޱֻεľ˫ͶˣҲ֪ޱİԣǶԼǹĶѡ
ʲôң꣬Ǹһ湻̱ģΪ˶ԸȻ߱ϱߣѰǿĵңҵĸ֣ǿԼʵ̵ҵĺһԹ޺ޱϷ֮⣬ϵ٩˵
ǺǣǺܺԭҳ͵ڶ˻е㿴ͷ֮Ķ֮ǵʵǲ̫Զˣԭв˵ʮ֮ҲȥȷСһ壬ѵܽҳٻ֮ͼޱȵķ˵زϧ컯Ū˰۷һطһʱɲεģǺȻһι
ǺܺǶȱٵ޵ߣȻСͷħʦѹ󣬿ܷɲŻһ⣬ֻҪСͿˡޱԴ
ҲһҵĹԶԭҪǿ󣬿ǵͷ˶õˣ֪ԼһжΪ²֪᲻ħޱޱȵ˵¶Цݳ˾Ź֡
ǰһڶħֻСܵѹ֣Ҳ˵캮ڣܶණڻص캮ߵʱޱһֻãһݰ
ǲģϧ̫ԴΪʦĻܺãΪһʵ̫ʧˣֲǲ֪ҵŮ˶ǾǿޱȣӲģȻôǿӲѹֵͷĴ˶ᰮҵĳнʬ캮˵ͻȻ΢ĽŲ붼֪ˡ
һ˫ź۴캮Ķߴ캮˻飬Ȼ캮ޱıãְʲô
аְ֣ȥʱôб˿ҵĿǳ˹أȻǺСһ½İţӿҪˣǺôһ޶ǿǣֻϧʧˣ˲Ĵڡ캮͵ͬʱһɣԴһʮȴʧԵĵط
ҲѹˣϾûڵĲǰճУϲһֱǲɽ¶ˮҲ̫С벻ȻоӳҩŴ󴫵Ǽ㣬˶ʱĹ
˵Щˣְʲôʱأûⷴһܵģ˫İ캮Ħ۾ŴС
˿ɲô򵥣ûеõ֮ǰһθˣ۾ǿĻǱСỹǸǿǿֱһҵŮӡ캮û˵Լļ⡣
ҴʮʱĵûдɣԵ˵ݳǰ캮Ļû˵ͱһԵĶħޱˡ
Ҷˣ˽һˣ˵Ҫһõİ취˳Ϊ֪֮ǵˣ޵һǰΪܵӰԭиӺܽʬڽʱһҲǹЩ˼롣ޱ˫ãȻһƬʵߣĿҲǿڵޱԼ캮˽⣬ʹʹӦҲģ캮ٷ֮ʮ˼ά
̫СûĽһἵɱнʬҲԭҲһ˽뷨ϾȱСͱôϹԻ᲻ɱ֮ģһŮ˶һ֮ģкø˽ʱ̶ܴȾ֮ʱ
žžžž
캮˫ֹһ฻нʮֵʮֺ˵һ㡣
С򿪷ԽԽ̬ˣ˵ҺҲ˶١캮һ̾˵ʮһֱͶħޱһȻ֪˵ʵжô졣
ħޱڶħֻСӵʱͲϷָ֧߾飬Ƹ캮Ҫ࣬캮֮ǰѾS֧߾ʮ򣬼ֱͿ¶Ŀ¡
һ˻淨ڴ淨֧ޱѾԼ湦ȻֻһΣʮѾһˣ캮ҲǵõʱޱĹ֮ʱǾΪˣ벻ԼŮǶŶգһϳԴ˼·Ѿ̬ˣһϳĶħޱ
ڶħޱĹ캮ǵõ˲ٵĸкܶ඼д࣬Լò츳ȷʵȲ϶ħޱŮȴûԷƱԼ·ޱҲУʱ˵ǵԴò꣬ԼȻԼԽڲ׾˻ʮʱܻ׷ǵġ
ÿ˶ԼǲĨɱĴڣֻǿôԼƷչõ£ͬʱҲҪﳤ̣ܶ߱˵·ԶҲɲƿһľǿߡ
ޱԼΪʺԼĹתΪһΪŲ㣬һתΪһ㣬һΪŴԲò˵ޱû˵Ǳ廹Ǹ嶼ǣѹֵŶ̾ޱȡ
ǿĴ캮Ϳ˲֮Ͼ־ͨȻܿһŵʵ˵ԼޱĹҲõС
ûһһһһڵӶħޱĹϺӵĵ¾еõУûΪôԼĹʱˣôŲ֮ǷڵҲԼıԴ֮ʱôҲԼǿʱ
˵ǿ֮ʵһ֮ͬһԲһ㣬㼴յ㣬ֻҪһ֮Ҫʵ̫ˣ˸֮캮̽һиţǷУͬʱҲޱĹһ¡
ϾԼļʶޣԼһٿƴûɲһʱǾͲ̾ģȻ캮ͶħޱϾ캮뵽ҲҪһȫħޱİŲŲ
һҲ캮ƣԼԲ㣬޵еĴ죬ߵŮ˼ÿһǼһʣԣ˵ȵȶΪģ߶캮İǾأױȡ
˵Щ̫ˣһȼƻһ£õʱʲôʱҾֻܰӲϹʵ˵Ĳ̫ϲָо캮Ƥֱ֮δţδҲеϲȴ˵Լжΰ
ߵŮʱˣ׷ЦһʱıһЦһ뵽һ˾ʮֵǢʮֵܰ
ʱҴңͬóȥˮһҲղʮʱⲻ֪ŹȥʱѾʮ꣬˵ѾһˣȻڹڻʮų꣬ڻûлع㷨ġ
СΪܵĴ̼ͽԶԭҪѵΪʵʮ⣬Ͽʰ캮ϣ⣬ڽ̵ƴˣ˵ֻʮʵȫȣгȵͷ
Ҫ֪ڵȿɲԭеǸܱȵģΪ캮Ǽµġʹ߱ϱʶָǿĸ֣ʵҲǲͬûԭôԴΪԼ޵еģʹҲʰ
ǺһʦȴԲһ˺õĳΪʱ޿̶ʮϸԴҲûиһ飬ůҲСʮֵĶǿøǾǿޱȣôһ㷴ѡ
ÿŵһŻ˵ҪɱʱͶԻʮֵԹޣĴԼͲô࣬˵Сûܹζ˵Ⱳӵ캮ӣеƣиĸĴڣʵȴûĸĻҪҡ
ҲΪնҲ캮Ļ񣬿Լƽʱûһÿ캮ʱҧгݣ޲ý캮˳ԵģС鲻ɱĶ캮һ˿ģԼĳô˵ʬʱȶʮֵƽô˵˵ʱôӦô
ҲʮգʱûкʱôŻǺܵıأţп㣬£һ˫ƽЬһͷˬޱȵβഺͻ
ǣü,׶üһһʮֵϢһŹ·˵Ŀ⣬Ȼڵʮֵıأȴʼɢһֱһģͨġ
ʮˣѵҪԼһ˹𣿡һС⣬·ŸĸŵСͯаޱȵЦȫӳʮֵĽ
뵽еԳЦЦܿĽЩȻصʱҪԼܶͬڽ˵ˡ
ɲһ˹հҵĵѧ˶أһȻĶ̧Դ֮еĶƸȫȡ֮ľ裬Լǰ֪ʲôʱһˣģɫţп㣬һͷڷϰɫ·ʮֵƮݣһ˫ޱȵĺɫͫʱһ˿ɣһʮˣȴһֻпƺ쳾˲еĲɣһֻͲɣĸоں˵ϡ
ǣһֱʲôԶѵҧͦȥϴû̫ı仯ˣڿǰϤޱȵ֮ɫ䣬һ˫۳˸ָŭޣһ˿صüĺġ
ʮŴħҵĴˣ֪ʵأǷһԴޱأ캮ֻ캮˵ǻ̺ĲмֻҪǰ׳ն
Լһ²֪ҵʵΡ˪ȴǱޱȵɱ⣬ǹ˼Ǵִ̫˿ͳˣ
ôˣֶԸң𣿺ðɸһᣬɣ캮װмЦʵǺģСʱǿ˵˲Լһɱ֮ѵԼ٣ȴҪԸħ֣˵ܵĿԼй֮޲
˵֮캮ûٻͷתȥԼıʮַĵĽһҲṥԼֺ˵һ£ǾǶԼʵţʹ㹥ңҲûһ⡣
ߣһô㣬ȻôôϺúһҶʹࡣ캮⣬γ֪촽ҧһ𣬿죬캮Ҫҧһ㡣
ȻǷŭ޲̳֣ȴ֪ȱ仯ô˾ԲͨˣߣȻҲСԼɱΪĿ꣬ӿڴó˽ħֻҪ캮һ춯̰ν֮ûһη֮ɫèֹ̬ޱȵĸ캮
һһ׷֮£˺ܿһʮֿտĵطȻҲ캮ǰ׼õģҪľЧûһıίʹ࣬ȫȫķй
ˣﲻģȫɣɱһ㣬Jǹͷпá캮תϵĮޱȵ˵һֲ˷˼
ߡһȻҲ·ǲô˵Ҳǽ̵ԼĶʦԼˣα캮ô˵ʱһ¶ȼߵŭ
ħϡһȻڵķʼͬŶĻɽҪһ㣬ϴһ,ףڽ跨,а!еĽħˣһʮƯĽɫ⽫ѿޱȵĽħΧޱȣûг֣֪캮һЩ飬ûȫ˵Ҫ´һײ
ʹˣҲ֪캮Ľսܱ̬ΪԷʵжǿû̳ȥһֻһЩԶ̹ĵ̽һ캮ʵ˵
СһЩǴѧģҪǿöࡣ캮ûκξ֮⣬һƽĮͬһ㲨ƽžһȴɽѣء
Ļ⣬ͬʳصĻȻֻ̽ĵ̺ķɲһܱģ޴ʬĻǲòܿоˣսܷḻ
ԣ캮Ƕʬ˵һ̹Žʬ캮ѾûеˣħѪĿûͻƳΪ֮ǰ캮Ķ֣ȵĻ캮ǰ֮ʱ캮ڶˣޱȵע£캮һֶֻǰĻһ
һҲ֣ޱȵĻȻ캮ͬ˳Сһ㣬ԹԵ캮ûһ˿춯
һĻͫһɫղŵĵԼоģǱȴͳĵҪǿ󣬿캮ǰȴ˵ĴһҪǿޱȵеԽܡ
ôˣôܵˣѵ֪죬˵𣿡캮ŻȻսеĻʱϨ𣬺ûгֹһ㡣
ѵûнҵˣڸһλᣬȫɣȻǻġ캮װģ˵ɫһ˷ֲǼٵɱ⣬ǿƴϱѹ
ߣСңҿɲȣ׳,а,,跨,֮,ô˵ҲһƯޱȣʵǿŮ˵֮СߵĶǱ̾͵ģھȻ캮Ҳû֣һ־ԼǿĽֵ캮Ȱ캮ס
һεķĽħϵٶʮ֮죬ʣѱ棬˲캮ϣͬһʱ䣬ʮͬ׵ɵĽⱬȫ캮ϡ
¡
һըͬʱĹ̳ȫȻסͬʱʹȫĵһиԼа֮ǿĵʹǿҲе㶥סɫе԰ף
ȴţһ˿źΪ캮ԼǿĽ֮ȫȻǻˣһʱʮֵĿյһֱ֧֧ܶȻû˻ŵĿһ㣬ͬʬ⣬ʮֵĲ캮ҪľЧȻҲȣ˵캮ôȰԼе뷨ȥ
һһеķչ캮⣬֮Уͷչȥô߲ˣϧϵţźûбֶþȫʧˡ
̳ɢȥʱ캮Ӱʱ֮У·ûһãǺ֮ǰһղǿޱȵĵǴһ㣬һеɫǲţﲻ֪ΪʲôĪһʹԼҲ̫
ǿĽʵ̫ˣǵǽУȻķôֻ֮µģߵĶǰ˵·ȻܴΪʲôȥ캮Ӱģͬͷһȫͷɫò״̬ûгþʧˣųޱȵЦݡ
캮ʮֵԻԼ֮ϣԼһ˵Ȼʮ꣬ķѾ߰˰ˣƵģԲ̵ͦСƨƨˮһܷܷ֣֫ϺʯҪ壬µģǳ϶һ˼ѰŮ
ҵ²ܣˣ´αٿ㣬ȻˡʵС񣬶ǵ춹ģǸл캮ģȴ˵ļ̱˵֮ûκתȥͬжһ㣬ûиĴ֡
ֻû뵽ǰŸߣħޱƺž͵ٶٶȻԼǰ˫۾ǳϷʣϷ벻ְȻô׾͵θڣ֪ǵ˾սҲԲߣȴˣͬյĽһ㣬ԼĻȡһߵдָԼ˵
ڲְ֪ҵ𣿡캮װĿģǹº͵ЦݣһѽԼĻʮͬϰһʮģĴ
ţͬһСһƶʱȫһ¡̡һĵ캮ĻµСϲ˺Σ˿ҪγˮʮֵģղűּƵģҲ̲סħޱʧԭأһ֪ȥ𽵹ࡣ
ڽ캮ҲһֱѹסĺҲ˳ʹһʼһĵǧټƵĴϴԲõһЩ캮ϣΪ֪֪ˣսʤҪ˽ԷһϢֻʮֵİοǾͽԼ֪һлĸȻԼı캮ݺݵ׽һЩû˵ġ
ԽǴ֪Խ࣬캮ԽǺ棬Ҫ̲סȥ˽֪ǽʬҲˣϧþһȾȻ캮ʱĿҪͻ˳
ڵѾˣȻʱеԶʵڼʶ˸ָǿ֮ȸǿ˺ܶ࣬Լߣ캮
Եصʱ򿴵ȾȻЦˣЦúܿģϲ֮⣬֣ļ֮ȿǼûôЦھȻЦôģе׷
벻Ȼ캮۰ķԽԽǿˣ˵䣬ר޽ѾԽԽͬʱٻҾͲŻղ캮ȹЦ˵˵캮Ĳܳȥ캮Ǻܲģ벻ԼڿҪнľ֮ʱȻԼ
ʲôеһߣҲû˵ʲôֻΪ˶ѣ뵽캮ĲȻÿһ涼սճŶεҲFEELһ㲻ͬѰζεսѾᵽ캮ǿ󣬿캮ÿһζûжԼ֣ǳЦԼԼ֣û˺Լ
ÿһγЦԼʱ˵ĻԼǺаģεĽӴ캮ĵλ˺ܴĸı䣬еʦѵζһҲо캮Ķ⣬˵Լܽô죬ôΪ캮ԭô˵һ˲佫Ƶ˾·캮ĿǰĹϵûͬԭͽһѾµĹϵ
캮Ĺϵԭкͽʱ΢֣ڱȱƵ·ֻ֮·ߣӽ캮նȥҪôԼ뿪ңһʱ䶣ޱȣûоá
ҹȴеҵ캮ı֮ǰѾ鵽캮סַȻҲ캮û֮Ų鵽Ҫ캮֮ĹϵҲ˶㣬ʱҪһ̼ͻһ谭͹ȷԼĴڣ˽һĻ
Ⱥ̤캮ıӺֲԶȻһŴʯĵһˣƽ¹֮ʱһĸоһ˫۾ڿȳֵʱûκξȣһҲûУȺĳֶ֮С
ˣҿǵ˺ܾˣ벻ټʱѾǲ׺ɣҲһϹˡǰһ仰епǺһʱŭգһЦ˳캮һ滹ǵһǰֳǺأÿԼΪ˽ʱȴֲǾţһë֮ϵһˮζѡ
벻ôȥͻô˽ˡȿǸˣƢʮֵĻ𱬣캮Ĵ̼̳֣˫ֶӺǰһӣ˸ŻƹħȻܿͳ˷ס캮ܵķ
֡סһ֮Ȼͷһûж֣ŷе㲻ףںԲ˵ЩʱһޱȵĺǳһҲᰲοһ±ˡ
ְɣͬһ仰ȴ˲ͬζһǱԼ֣Ȼǲ֪ģǻ࣬һȴǰοţƽģ˸Ųͬ
ڵһб仯캮֮У˵ԭеΪʲôᰮϽʵΪһְݵʣʲôվһԳȻȰ⣬֪һе캮ôߴ·أԿӾ֪ô¡
޼,򷨹ԭ,Ǭ,ת,ϱ,񡣡ģȵȻҲᣬ֮ǰĵҲûȫ¼ҵؼϣȵȻҲᣬħΪģʩչҪ
ĥһȻٻػ跨,а!ȿԼǿħ󷨶ͷ˳ȥ캮ҲûֹҲûͷţӵ̬Ⱥǻ̶ߵһͬʱóԼ׼˺ܾҪٻ캮ķ䣬һιȫͷųȥ֮ʹ캮Ҳ΢΢е
ϾǷĿ֮ƽʱķ䣬˹ؼʱһ˲ȫӳȥʹֻһССĻͬǧϰٸôҲǲСģοӳĶ˫ϵ䣬ÿһǴĿ£ܾ֮ǰѾ׼ҪԸԼˣ캮һĻﰵ뵽
캮ȶεĺǳ⣬ϵ񣬿˵Ѿ˾·ˣòеĽħֻû뵽һƣ˸Ѿʼƫˡ
ȣǺǣϵһ͵ڶұˣ⣩ܾûսһˣϣǲʧİɣ֣ǲġ캮һЦţͫһ̹֮˲˱ɫһֱ캮˲ͷųȥֻѹԼϡ


 074 뿪ңƵ
캮˵ĻеЦ˵е׳գôֻܻ֣֪캮Ǿ仰Ƕ˵ģǰĺ֪ԼҵһУ˵Լĳɳʮֵ˽⡣
Լѵ⣬Լģ뿴ԥʹԲ˵Ļò˵캮е˺ʥĸһʼϷ¶ڲ֪˽ȥȻȾǲôǿġ
ΪʲôĺʹҵŮľôı𣿲ܿа飬ֻаֻ׽׽ʬΪʲôԼİ飬ΪʲôԸҵˡƽޱȣûһ˿飬ĵȴ˸ʹ֮ɫˤ˹ӣʱ
ˣûо֮ǰ˵һ¶ľͻ뵽ʹҲڣΪԼġ
ң뿪˻СᣬһѵһжСᣬСҲңҪ׷ԼĶҾΪһΡޱȵһԵȸû뵽Լļ仰ǳĻƽޱȵĻȻҷǿ
׳,аȻԺ˼뷨ʵֻǼӵѣڶˣһ־ǰǿĽЦˣ캮ҲЦˣ˶Ц÷ǳĿģǾ˭ЦĿԴ
ܺãһз֮طˮ跨аڳˣЦúܿģƵӿ˻Ѿɱ캮ѾóԸһ
ߵһˣϣ㲻ʧ캮һΪص㣬ǾΣǺǻֻҪһͶսô˾ͻ侲ΪԼӰԼķӣ֡
Źƺ֮ˮһ㣬Ϣĵ캮˲һαſִָǿϢĵһʱ䷨ʱͣ١
һ£ɬޱȵͬˮһ㵴ȥǰеȫȻƵʴȫȻֻͣҪɲʴʱ䶼ͣ
ôܣȴʧɫǲװģһǾȣһǲţȺ캮һоǽ赲캮ֵô캮Ҳˣѵǽʬ
û׷ɱʬǴͲ֪̹ŽʬһһУֻΪֻнҲǽʬŻô캮ˡ
Ǻǣ˵Ҫл֮ǰսһһô졣캮ɫ䣬ȴһ˿ϲãԼĿʱշʱͿռĽϣַκһֶʮˣֽϣҪͬ͸ˣ캮ҪѰһԼУԼˣʹ֪кܴΣҲȥΪʵ̫ˣԼİױȡ
ܵģʹô㶼ҪȱڿӵĲϣ֮ǰеĲģҪʮǰ캮ľʵ̫ˣڵ캮ûбΪ̬ܽԼѹסˣȿŲԼȥԼ᲻սӡ
ٻ١ߡԡСڡǰаޱȵĴһޱȵķƮ˳մһ󲨶ٻʱƿռŻеĲȻȵʵôƿ˿ռ䣬ҲֻͨҵԼԼķΪһͨ
ְɣ֣ԼġȻѾҪһλԼҵһУҪ캮ʹǿĵԵҲʹã캮ԼУϾûмʶ캮̬캮ֺγ֪Ϊöֻɱţһġ
Ҳ̫С˰ɣȫʢʱڵٻһҪ棬ֻ˵㡣ȻһСͬʱٻɱɽһ򣬿ǸʱɽһǺͺѪʹñһ˺ֺʵƯĿӴһ
Ҫ֪ȻӵʵǵڶڣͬСһ㣬ʱᱬǸʱ򱬷ǽɽһļѪǳܲסԼ˹ȥȻɽһ˵ᱻӴҲ˵
˵ɱɽһˮֵģҪľɽδֹɽһ㣬ȻԶʬٶĺѣ㳬ǳҲһ

캮һȻ仯ĺڷȻٲһ˿˿ƮݣϵĲɣиӵŨңǲˣԾȾ£Ѿڶαϳ̹սƵ캮һη仯īɫе۲캮ȫϵһεİθߣ֮ǰ˶ʮɲһߣǶʮ
׺ѹͬһ㽵ٵŮϣʱ˿̵ΪʲôÿԼ캮ʱϵı鶼ʮֵ֣зŭޣ¶֣ԭ֪캮ôµʵ
һɲ캮ģԼΪ˶֣ȻԸԼ˸ͲҪıΪԼģΪԼģԼ飬һ仰һﴫЦˣһදЦдǷжȻЦڲزסĽһ𣬻ɢƹâ
١ߡԡСڡǰаˣһ֮ǰһһķղһδǿŮͬһȼƲɵȻֻ֣캮е㾪ȵŮͬʱٻȻٻһϵƱʮǰһҪǿ̫ˡ
϶Ϊһаȴһ캮ʱˣڵȲԭȿɱȵģʶ˸ָĸ֣ȡ֮ٻҲĽˣٻǿۼ˵ķٻһǿ
𣬽ɫֵʱʱһޱȵԼĵһ㣬޴ޱȵۿ캮ʱ͹˳ôЦһĻʮɺϱ׽Ц˳Ϊ֮ǰ캮ƴӰ
Լ£ڱ֮ǰ˸ǿֻ޷ˣһģƸ֮Ƴ캮㽫캮Ķ
Ϊһ֮ǰǿ˾˵ң֮ǰҺսʱǻûбȥ캮ڿնǿ󵽿ҪʵѾʱԵ̹սȻХ캮ͬԶսһ㣬ݣʹҲ˫һ˿
ֻ캮һǿѹϯȥʱ캮ȭһͷһ㣬ӭǰɽһʮһֱ캮ɳȻʹһһʵޱͬɽһ𣬱ֻͷһۣ޴ȻĽ޴ޱȵ˻ȥ
ǴʹȥһһƬƲʵˣʳסֵķ緶һǱ̧ߵģһǱ˴ߵģ಻Ǻܴ
ǿ̾һнյĽħѾȻأĿ˸˿˿֮⣬캮һۼеĽħһɻȡ
ϵһжģҸģҲҪ׷ԼϣһУҾͽһжҡƽޱȣڳһʮͨԼ޹صһ㣬˵ͽȻһ˿õԤУʱ˿ע⵽Сжǹޱȵͽܼӽе㲻ͬѰ
꣡˵ͬʱϸָԼĵһһ³һѪö˿һһԵ캮ۣȴûֹΪ֪ԸֻҪ˵;Բͷ
Ǹʲôˡɫ䣬ҲûƽʱԴǹģ⣬ʹ˵ͬڽãԼһֵ̳ĵӣôܻûи飬˵һãһͽܣֻƽʱѣڿģҲ̲ס¶˱һ档
ǺǣҲҵŮĺ࣬ǷҵĶڸղŵа֮»ȥˣҲɢˣӽԺֻһͨŮˣôΪ׽ôħҲˣԺֻԼһ۾Լ
һ֮һ˫ͬյĽһ㣬˵÷ǳûһ˿Ѷϣ˵֮Լ·£ֻʣ£Ȼͨ죬ϾҲһʮŮкӵֶûҪһ˵Ļעѵֻʣ˵ǼٵģľǿĽȥ
һԵ캮ʵе㿴ȥӴָóһ·ˢһϣȻֻһʮͨĶȴһůˮĿ캮һۣȿͷ֮һҲûеתȥˡ
͵ҴûгҰɣһСᣬҸʺΪҵĴˣһ仰һֱ˵һλܺõʦǾԲһõĽ㣬ϣԺ̵Сʱܶעһ飬һʲô飬úùػһȻϺҵĵ·ȥıӰ캮ε̾˿һζʧԭء
һ΢紵ɫ£ֻʣһ㶵վԭأûд˵Ļȥĳ弶лعȥҹĳУʱȿеˮӢĩ·ĸое㱯ݡ
캮صʱ̽ɢȥȻûǿޱȵԪǿʶɨ跽Բǧ캮ҲԼİ취ȻʮֵĻûʮ֮ģ̹彩ʬƴ̫ˣɨķΧһ
Һʹþɨһ£ȻҪ˯ˣȻûȥԼıȥǶԼδе㯣Ҫʱƽʹ캮Ǻۣһ캮˲ʧԭأͬһʱĲԶĿռ΢΢Ťռָʱ캮ӰѾˡ
ͼĿռ䴫ͣٶȱȽҴ֮ὩֱһӣҪȿռָܶԲսϣλˣ·֮ȴʮֵãҲΪʱ˵һˣ޲֮Ů캮ôûз֡
һ֮Ȼ֮ǰˣԺôڲݵϣǿգֹ˵
Ȼúõ캮ʱһΪʲô˶Լ죬캮֮ʱƽ΢΢е㷳ȻҲ侲е㰲ĵĸо캮ͺܷģָо֣ȴš
ң𣿡غ캮˵ЦǰҴһϵѹˣǸֶͬˮһ㣬ֻ裬ܶ£ȻһᱬʱһʰڵҲˣѹôõĸʧȥеļʱˮɣһһжǷֵȻ
㿴˵ɣ캮ӻȡһѽɫĿƬͬһȫӵǰǹЦݵڿһѿƬʱɫһ䣬ĿƬÿһŶͨӵеģΪħʱ˿ǺЩƬʲôÿһٶҪʮ𣬿һ붼мţҲ˵붼м찡
Ǯֻ֮ʵĻҪǮǺˮһ򵥣ҪĻȫˣ뵱ŮʣͳҶܸ㡣캮˵ͬʱͬһԣһֱȻס֫ҲȻת˲ַ֮ȥһαԼ廹еŵġ
𣿿ϧҶŮû̫ȤȴҪһİ飬ܸ𣿡ûһŮ˵ĺߣɬ˵ֶû˵ЩȴʮֵĴ󵨣ղŶ̶ʱѾ˺ܶ飬ҲԼǰ˵ĸ飬ôȻ˶أܿǲԼԸ񣬻ֱȽϺá
νİҿǲϲġ캮˵ԸоԼĻһҲȻûΪӵУϲ쳤ؾãҪĲҪ㡣
캮һ֣ڵȽϵɲԭǸĥ£죬뺷һ࣬ϾԭеǸ˿Ǿ˸ĴˣԼôã˵ǸʱڵдѾ߹ģˡ
캮˵ֶ֮һָ¡ͬһʱڵҹȻһ̻ʮɫ쳣֮֮󶼶˵ʮֵϾڵۻûлع֮ķôľٶǻǻϲܸж
һ̻ʧ֮캮ر֫Ҳһϲ֮ĽСԴ캮ļٲȻһеŮеӡ
Ҹ㣬˵ҲϲҪ쳤ؾãɣ캮һָգ̧СԴ˳캮ָŵķȥֱѾû̻ŵҹղ֪ʲôʱɫ⣬ͬөһ㲻ȷʵʮɫɫֶڵҹţȻһ֧ʸ
Ǻ캮׼ûô򵥣ֻƣָһҪҹ֮ϵİͼ֮µһҰһ㣬һĻȻˣ֮еŹʧСܿıһA4ֽСͼǰ
ռ䷨Ԫռ䣬ʱ䷨ʱͣ١캮һֹϣ»ɬ캮ͬһ㵴һͼסԶɢȻһΪС͵Ԫռ佫ͼװ˽ȥȻȡһָָһ˼֮ͷŵ֮ϡ
ҵʵǺСһĿռ㣬ֻϣܽܡȻָƯҲʲôʯָȴͬõΪıһ㣬СûдϣΪָ֪캮͸ģΪ캮û飬˵Ǿ仰Ҳ˼
͸ҵĵһһպõġһ˵Ǿ׼ŵڴʱ캮ȴֹɻޱȵеĸСģָ캮ûȥһ㡣
ǺǣţŽָ˰һ¡캮ûк˵ʱһ֣һ֪ģˣӵ͵ڴϱԼըҺҽеϳһƽʮС
ԣʱһת֮ԼղŵôԼûҪ޲Ƶģ̧ԴȻ캮ζԼ״ü캦ߵɫҲ̲סһ˿糺֮ɫ캮Ļ֮СڽָĶϰһ¡
ವһָͬŻһ㽫ղŵĵͼҰֱ֮ǰлС沥һΣĵ׵ϲ캮֮ǰǾ仰Ҳϲİ飬Ϊⲻ쳤ؾõģȴİ쳤ؾá
ģ캮ﻹ֪ǹԵʱĽת˹ʱ˿Һ죬ܵγˮǲһ˿˿֮ɫ캮ʳָ󶯣ȴûг嶯ڿǵΪؼʱ̣Բͼһʱ֮ˬɺ
Ķղܰ캮˵⼸챳黰Ȼе裬Ǵ˾Ķ߾Ϊ黰ûĸŮ˲Լˡ
ţû˵ʲôֻ΢һ캮ȴ˼ͷ΢΢£ȸԾŵעޱӣСϡ
¡һֻͬ˵ըһ㣬հһƬ궼ȥˣֻ캮İڲᱡ
Եζ캮УҲʼ»̽ϵİأ캮Ĵͦޱȵľ޷֮ʱ﷢ɵڻعϴޱȵĸоʵߣ²ѣ̲סְ캮ֵĴ֡
ܿϧãһ캮ԼϵĴְøֻȫԼٴĿͬһȫཱུС΢΢ſޱȵ
캮ʳ̻֮ʧʱָι˹⻬۵ƽԭͻޱȵɽȣַ£ʪˮֻԼĴƮƮɵĿУֱ֫ܵͦһֻֽ׽ס캮΢΢ҡʾ캮ڼ˫ȴǴʣʼһ֮ɫޱȡ
ҰɣԺһúչģ㲻ʲôҵˣñʲôñʲô䣬ʹУô㱳ɣֻҪÿôһҶ㶥š캮ѾʧȥĶȴû̶֣һ˵黰ϵĴĴѣ΢΢תĺ캮ޱȣˮƽȴ̫õ黰ʱſ֣Ĭˡ
˵ƽʱݵ캮ôߣϾҲǸղŲȷϵ̰Ǹ²̫ˣȻԸֻҪ˾ͻȥǵŮҵµʱ£ţеڴ
Ƿ˷ﴦΪʱڣ캮ˣʮᣬͬ磬ͬһչһĻĻ̻ͼҰ㣬нָһⶼķģƿȱڣ캮ܵôߵڡ
Ұ㣡캮һס촽˵ĻᣬͬʱһӣֻԼһᣬһҲ֪ԼѹˣѾǴޱȣĺܣһűҵŮһ㣬ͷһģͬʱĦģҺˣСҲŹȷѾ׼֮캮ҲѹƲסԼȼյĿԼľ˳Ȼͦ롣
Ȼڿ캮Ĵ죬ʹһȻ䣬Ѿ̺õĴһ쳣÷ʹǶݵģǿȴǳ־õģ캮ģºܿ͸оԼһ飬ֻСһ㣬ҪһȵľΪԼúһ¡
һˣһҹ캮ҲˣڵõԼȴ˽ʮĿȴˣ캮ֱǿ߸ս쳣£ó಻ԣǿŮȴ֪Լⷽ涼㲻ԼˣôԼûŮ˵ʸȻ˺Ѱʹ಻ϴ
ǸԼС죬һ׳ԼһΣСС춼캮캮ʵе㿴ȥֻԼƷ˳ȥȻ֪£ֻΪԼɹˣƣüͷȴʮְȵ˯˹ȥ


 076 ϣ
ڶ쵱ʱԼѾһװʮֻı棬ʱȫһŽ׵ĴϣԼƬ²֮һ׼վʱ캮֪ʲôʱߣϤζ
ͷһ캮ż̾£ɢζվԼһĿԼһһжȫȻֻôͨĶȴԼߵ·߶ˣֵˣ㲻ֵҲȥǲһҪеģЦѾ㹻ˣڿ캮֮˵ųѤޱȵЦݣ˿ľǡ
֪ǲǴѾ֮һҹ֮һ㣬ɢഺϢʱȻһ˿⣬һֻгŮ˲еķϣһһжôֱŮת
治һޱȵŮˣԸʶǣޱĲͬޱ壬òںһŲһֶһ޶ʣȴǴﵽֻԸģЩݡ
ˣȳԵ㶫˵ɣ캮û˵ʲôԣź΢һͻŪһĽСӿʼιͣڶħޱ캮Ȱ˵ǰȥ˳㱨һƽ캮α֤ԻһڸŻȥ֮ȥ
û취ڵȻѾԼõ壬ûκĻ·Ǿˣ뵽ԭ֪˽иŮ֮̾ͺתȥޱȵıӰı캮ˣȻԼڱȽţõ壬Ҳѱʲô⣬ϾŪڵ캮Σգûк۵ʵͲԱ
캮ֻһһһﳹշ˼һҹ֮캮ֻһ취ãǽģǾǿģԼηֱ˵һô˵ļʮ֮ߣȻôΪʲôΪأ
ԼڴһսȻޱȣڴһŮƵսԼô͹ֲ˰ɣ֮캮ʱһȻܼ򵥣ҲϾͨʵɲ򵥣ҪԼǿޱȵսУǿиɿûõġ
һ캮Լļƻȥÿһ춼棬һ캮Ҳûͬ綯С׮һ欵ͦţʮֵĿ֣ϾûһŮ˲ϲԼǿ󣬿ûͿˡ
ǿΪŮ˵ȻϲǿͷͲ̫ˣڽԼһˣһˣǶ캮һ㣬һţܴ캮ÿһζһ⣨װģ˻ֱӱʮƽĺ¾˯ûб
캮ԽԽǾԼûãһʱĲÿ춼Ĳ㣬캮ȴʮ죬ʮûбһΣҪΪԼԺ캮ҧͦ˹ȥ
һˣ֪ԼȻͣһ϶㲻캮ôԼΪӣţʵ̫ˣ캮ŵӣȴһ⣬еʱ򻹿οԼһµսѾȥһ˿ɬʲô캮ڲ
Ϊ˽취ӲͷƤȥң˺ܶ鼮ϣΪѧȻ׳ʱһ˲ܱÿζϲ¿Ƕкܴ˺ˣҲǣȻ캮ǽʬ⣬Ļ֮µԵĺ⡣
һҹҲһʮһŵһϣ캮оҸѾԼˣֻҪ˽ôԺԼͲٹˣ治˹İΪҿǸôԺҪúøлҡ캮ǵ͵һƵ˶ϣֱ޳֮

Ŵ򿪣ɢžĵС鲽ߵ캮ǰʮȻ캮Ļһ˫ڿ캮ʱʹìܣڵʮʱѾһֲ캮һŮ˰ɣԿ϶Լ캮ռкܴλã캮ҲǰԼģȻҲḶô֮Ľƭ˴˵
캮ľͱϷˣһͷ˺òãԼ᲻λ˶̰仰ȻѾ˽⵽캮Ѿ˺ܾãҪ̰Ѿǲ֪̰˶٣ⷽҪġ
˼ȥʮʱ׼ҲһƴˣԼǲ캮ôԼֻʹ캮ҼŮˣŮԸʱ˽ģϾڵǲ꣬ޱǣô֪࣬ԼҪʲôͲЩֻҪ캮Լ㹻ˡ
ΪԼĳɹ׼ʮ죬ң˴ϣҩһЩԱʱ֮裬ҪԼڽӶôʹ࣬òúʹԾ¶ģɹʣ˵캮㲻˵㲻ûʲôϾ֮ʮŮ˶ǻ֮꣬Ů˵սͱҪǿǲɵģͬ캮㲻
ʮֵԲ˶ڸѺۣһжôȻΪΪӰ쵽Լ캮һϲˣģһУϲǷûǿսֻ׷ЩһЩǿģԼʹ캮ûа˵սҲһİ캮鲻һ˿һӰ졣
ô˶Ҷ˵оˣһûʲôҪΪǻң֪ܲܡ캮ֱô˵ѣ˵ôƭ˵ڶ̶Ѿ¯࣬˵˳մ治ɫûб仯ԼϷԭôֵģôʹԼԺʧȥһҲԵԱ벻ö
ߣвŽвܣ˵ˣһġ˵캮˵ĻٵѵԼ캮źʮֵѵ캮գ֮˶̹
㿴ҵǲĵķ캮ϣһܿ췿ֿʼһŰղܵ
һСʱ֮ޱȣཱུСѾȫˣСָûκθо캮ʹһͷ˯֮ʱȻʹвס캮캮ʵһ죬鼴ʹҲеܲˡ
ô˶˵Ļ˯ɣ캮εģһĵ˵
ҧҧһ˿⣬Ťŷ˶Բƨͦ캮ľ˳ԼģͬʱֽѾԼϪˮܵʪޱȵľһԼ壬Լļûбô
˻˻Ȼ캮ֻԼһһһ۵ڽİԼʮ֮֮ϢĿд˵Ӵʹ캮ҲǿޱȵһͻĿҲ̲סɫܵһ
ʹһʮֺÿüëһȫԼһֻӣȻ˿ȴûз֪ʱʹʹȻһɣֱͦȻȥ
ʹʹأջ˺ѰþʹʵܲˣСʱܵѵƴҧͦ˹ȥû¶һ棬ԴӺ캮ȷ˹ϵߵһ֮ԽԽҲһŮ˸еӣԼı仯Ȼ֪ȴֵˣΪ׷
ʹʹܿûµˣֺοǿԼأһ캮ԼļƻеֻǹģۣԼεº߾ۼôΪԼһеˣޱӣգ꣬ղᰵȵһһ½Լߣÿһɫﻵ»ˣȴһһΪԼĿ˵ǸһС
ŮˣôҾҪΪŮ˸еΣԼ˶㲻˵ʲôĵȻ԰ޱȣȴǼᶨģûһ˿֣֮ϸ΢ʱᵹһ㡣
캮˵ǲжǼٵģˣŮ԰ʱ˽ģʹԼʹҲ˵ȥΪԲԼŮ뿪ԼԲҲ֡
캮ֻ˵һһ䲻̫ٿȴͬעҩһ㣬ʹȫȻʧ԰׵Ȼ漣ķһ˿ĺΣ
ûˣԼɣе㽿ߵ˵΢΢Ťһߣ΢΢使д˵ɬΪ˼־˵
ţ캮ӦһûͦȻľջѾӦ캮ǲͦޱȵĽʴɢ㷢ߡ
ܵ캮ľٶʶ캮ĻͬСèһȥ¾ɫŶ˵Цݣ̲ס˵ԶˣѾ׼õˡ
ţõ캮ҲҪѹƲˣһȴûͬ籩ըϸˮͬһ㼴ʹ´ʹҲܲޱȵĿС
ҺöħޱѾˣȻ캮ôŰǶ¿ǻᱻǴ̼ģһҹ˵ǰŮν֣ȫ׵ȥˣֻΪȡԼˣԼˣʹľջԴȫױҲϧ
ڶ쵱캮ʱķ¶̲סЦ湻ģȻǱɽնûԼйⲢ캮ϧ
캮һᣬЩ˼ѹ֮һͬһ㷢Ťͬһʱǰ״ĿռŤ˲캮ֳǰˣһҹķƣ˯˹ȥ湻ִŵĻ˯ȥ˻ͬצһĲ캮ϵĺۼҺ嶼ûɾ
о꣬ǿʼʱˣʮˣ֪ʮȥǻôأ캮ŲеİԽԽݣԽԽ캮ֻܸΪսȥѰԼøǿİ취ϳչͻ˺һħޱƸԼֲԼĲ㣬оղᰴԾʼħħ󷨺͵ħ󷨡
СƻʼھоѪϾҺͽʬиԼѾˣôʡȥ˽֧߾磬ˣ飬ӵпսʤ˵ʵСӣʼͻĽ׻Լ֮ѡԼʺϵĵ·ޱ˵صо֮ط
Ҫȥˣеڴǵʵжͻƣǿ˵ÿһǱǲСӣԼй֮޲ֻһֱûбֳҲδ֪ǿԼȥԼϵæ̵˵Լһֱ΢ʤһһҪԭš
ιȥôÿһĻʮֵĿ£ʮĻۣһʵǿԼϾÿһ˵ʵʱ޿̶ͻƣǿȻԼЩҲǰ׹ʵҲ׵۷壬Ǻ۵ıԵȴ˵һͷûС
ۣ캮һеˮѸ۳һ޴ˮԼȫΧˮʧʱ캮ѾϴĸɸɾˣתȥʱѾˣռ䴫ǰŵĽܵĴж캮֪ʮԼһһҪ֪ΪԼһˡ
캮Ǹĸˣ˯֮ǰֲԸ˵캮ҼŮ˵ĻȻҲⲻҪ밮׼κα仯֮ĻȻһŮӣ˵ⷽĻǺͨŮûʲôֱġ
캮Ǹ˷ܣͬʱҲһЩϾ¾ҪˣЩʱ֪ˡ
캮øɸɾ֮ʼһЩ黺˵Ҳ֪ҵһЩɣ
ţʲô£˵˵˵ͱ˵ˡе㲻˵ô¡
ǺǣҲǽ֮ô˵𣿡캮˵ûȻȽͼҲǵڶ̹Žʬȷǽ֮ԽʱȻǿҵѹȣȴûκη壬ΪʵĲ࣬ѪȼĲҲֻη壬ȴᣬΪ֪ԼԻᳬԽģֻʱ⡣
㲻ǽʬôǽ֮ҲԣҼǵҵһŽ֮Խʱûʲôģ˵Ǻͽһɹһӿһĸо캮Ļһȫµһ㣬ָо˵
ûǽ֪𣿻˵ǵ캮ĽҺͽʬиԼһЩ鶼˵˳ĿࡣĿɿڴȻҵˣȴûзԼȶ׷ɱνʬȻǿٵص̹ţֳɲһĴ󰡡
ЩûϵôҸоҪ˵ĲЩƵġɲôúŪģ캮Ļ֮뵽ЩԼû̫ϵ
Ǻǣ𼱣ֻе׼˵ҵҪı̹Ϊǿʮٱǧ׼Ϊһ֪˾ûлͷء캮ɫޱȣ˵û֪Щ˴ֻߵûκΰ취֪ĻͿԽš
ʣֻǸһԸģҪԼͬˣԺԼԵսʮֵĲпᣬߵǱȴַҪпܶ౶
ߣô첻µز£㾡˵ҿŮˣʹ֪ʲôҪʲôҲҪͬˡɫһ䣬еŭ˵캮ǲˣҲԿԭе֪ˣǿţ˵һһжŮǿ˲еԸ
ðɣôɣ캮ûǰӴָóֻߵŵûиԤ
ʲô̫ÿҪҲѡһÿһİûκԥֱԼϣȴΪղŵ캮Ļû˵Ȼ֮ͣȥҲ˵ڴ鿴кȻֵϢ
ʮ֮ûȻõϢ࣬ȴĬ˶ʮӲ̧ͷ˫ųһֲɱӽâûҲû¶¶ĵɫ
ͬ磬޵ֻأô磬ҲֻһЩô˵һһжŵġƽĿ£ֱͬǰƽһ㣬ÿֲ龿Ρ
ô˵޾գĻ滹кܶĿռ䣬һڽ޾ظ캮Ҳ֪һʱ֪֮ЩӰеҲû˵ʲôֻһ˵
ҲҪԼҵҵľԼţû˵Ӱңҡһ֮࣬о˸ҪҲʲôԣҪһ𡣡
ǺǣûκģҵǸʵ̫˵㣬Ͳ޵ٶѾҵŮˣʹҲ߲ˣԺֻܸҵߣ˭Ҳ㡣캮ֽ˽ѾϵʲôõĹߺõ⡣
ţǹһĨƯޱȵĻȣ캮ĻԴ캮ţ۾ϢĴˣ֪һж˵ʮֵۣҪһʱȥܡ
캮緹֮˲ܽұɵЩޱȵĵߺܸȤģ欵Цûбֶã캮䵽оصʱ򿴵ˣע⵽ǵĶʱһǵᵽ˲ͬѰζ
һǿҵΣȻĴͷ𣬿ЩûбֳΪŮ˶ǱȽϸģЩŮԲǿ캮ǳͰ⣬ұ˴֮ޱȣûƽŮ֮ԴףԵģҲûзߣһԭôŮˣ֮ǰôھΣһǹġ
Ǻǣңһ᲻˼ġ캮ֻӲͷƤǺЦԸ캮Ѿ֪һУΪ㲻Ҫ뿪ҲԻᷢģôᰲȻµġ
ʵҲ캮ˣϾŮ֮䶼оģرǿôɫɫÿһŮ˶ǹɫ㣬ӿ˵ǲԼģǶలµĸ캮ߣԼģƢôԻᱻǿ֮ԼıǵĵλһȲǣûз˵ֻ캮ˡ
캮ϳŮӭһοʮֵˣչģģеֻҪ캮Ů˶ʮֵˣ˶ȫˣޱϳħޱƣղᰣ꣬СƻСӣȫˡ
ʱԸоһͬһ㺧ȻޱȵѹԼȻѾʧȥ˷۹⻹ڵģ̷ֵŮÿһǱԼȫʢʱҪǿϺܶ࣬ûдܣһɺʤ֮ģǿĵĲʣ캮ֱһȵЦݸ˹ȥ·ȴе죬캮ߵŮһ׹ô£ǺݺݵĿ캮һۣȴû˵ʲôǶѾСŮˣʮȥÿһ˶ࡣ
걾һɬɢഺϢСŮˣѾһ춯ˣ̬͹£ɢŮ˲еķϣһһһһЦݶСȼһɣ޲̽ѹ£úðһ
Ķûֱ̫𣬵ȻҲֻ˵òϺʵ϶Ǵ䣬ϳ֮ͬϣַɢʥޱȵĹâޱҲˣϷ˺ܴ仯òûʲôֻǸӵķ˶죬Ͼһ綼ϡ
ֻӣȴе£ǰͬһ㣬˵ʱСӣСƻǰľ޴͸ֲ£ֱţս
þòˣǻðɣ캮һֱ֮һ˿ᣬɫͷβɨеŮˡ
Ǻܺãȴܼįûˣһһֲ˭˭СӣСƻͬ˵ڳŮﻰ
ǺǣҿԶˣʹҪչҲа취벻ˡ캮еοȴûкڵ˵ݵķֱ˵Ϊ˽ܸõط꣬캮ô˵ҲǸģ˵Ǹ磬ԼںܿҲҪһСǧ磬ȻһʼٳԲͬʥֿٳǰ࣬ǿԵģһ캮ʵǿռ䷨ʱ䷨ĸøΪơ
ˣǡ캮оԼ⴫΢ʹϻǳԴ̽ܵʱѾ캮Ļ
ǰɣħ39ˣѾ뿪ңߣߵʱǶ֪һΪ㸶ôǶվ˳˵ǼʮǰĲԲôô˵ʱС˵ѾˣҲȷԼĵλһֱѹסһγˡ
˵ǰֻҪ캮ŮǶɣҲǰ㵱ԾĽãҷһֻһ˿캮õ뷨Ҷ಻Ź㣡ޱʱɢһӺݻƣһ˫˲ֱӷŷ߲е۾ֺܿĵ۾ʹ̲סе㷢ë
ߣҿô˵һһ˵ǶͬģһȻޱе㷢ëҲԼߣԼĽ캮ǰȻԼģҲԲͷҲԸҲõޱ˵ĳϣŮ˲ʸ캮ߣԼʵжǿһͷ
ϣ˵ڵķˣ˵ޱȣɣҴȥǿһ壬ҵĹʵ̫ˣȻֻͨǿһ㡣óһ۾֮һۣǲõ˵ͬʱҪȥ飬ǿôҲǰ׹һо˺ܶǿޱûб仯ɫ֪Ƕ֪νǿӦûһ㸱õġ
ٺ٣ΪţΪúõķǰɣ캮˵֮󲻸˵Ļռ䴫˲һޱȵķޱȰǵ·ܿ췿˾ΥʹĽ
һʻҿͶ


 077 Сᣬӵ
ڶ죬캮ʱԼΧǷΣҪôѹԼӣҪôѹԼ壬ɴ˿ԿսжôļңҪ֪캮ƽһŮ֮ҪȥƽԼͽȻԼͽٵÿֻȼˡ
ǸЧȴʮԣϾͽҲǷֵȼʵģʮʱ캮ҵôͿԿ⼸ˣʺʮҵġ
ŲǻNϹ캮һνʱ˿ԼѾˣǰɯסȡ٣ձŮԼʱģȴǿȣȳ˰ͳݵġ
׿ΪԼİףҲ£žûе̳ͽѡǵʵеС˵һЩ͢ʲôʥʿ֮ģʵɲܱȵġ
ԼûΪͽļôţǧףѾû˺⣬еĽֻǺ棬Լʱе׿ޱ˼ŮΪߵԭźԼжԣԼû̫ĳޣԼŮ˴ߵԼε֣ŮԼкøеģǶ캮Ǿη
ǶԼû˷кͺ⣬캮Ȼ˳ȻĵõǣֽñǱôָ߹ȻǴŮҲûбǷŵϼֱͺʹͳձŮûʲôֱǶļѹӵķ
׿ޱ˼͸Ӳ˵ˣŮⷽ涼ʮֵĿţŮǰΪߵûܹⷽζ˵֮ʱʹӲ֮ʹû˵ʱǿǷޱȣ캮ʲôޣɱһ㣬޲ե캮
캮ƽ֮صʵʱŮɶʵǿ󣬻ָǾޱȣȻһδսȻеƣȴʮ캮õ˳ֵķй˵泩
캮֮ûг֮ϴˢ֮ʹÿռ䴫ܲιһ£˺ܶԼȵ飬ɣ˾Ȼûһ仯̫˰ɣ뵽ղҲû̫仯ʱҲһǲоʲô˲õҩɡ
оɹ캮ûʲôȣϾԭеĲʮʱоרĹһⷽҩ߻еɲʲô£ȻǶڲ˵ģһ˰캮ڿ졣
ף㣬ڸʲôʮֹ󣬿ޱȵĵңеʵ
һڻˣʲôѵĽҰڻôഺ𣿰Ҿ֪첻˧ޱȵİôпģһPOSEޱȵ˵һǵ͵ĺ˿ۣȫ֮ǰԼʲôӵġ
ҺûЩɣţ벻ȻڣڵȶͻƵģһָƷһƷ֮˰ɣ캮е˵װģİ۾ɨϵʱһҪ֪ɲϳûʲô츳
ֲǴСģҪ֪ڹߴǴСеģ˫Ŀٺ츳ˣ˶һ޶ʺԼĳN²ܳɲţͻƵʱǸ˼ĴۣȻڣûʲôĵرǿԼһʵʵȥȻͬն
ϳͻƣƷҪƷˣ㰲վһԣֱ캮ʱſڻشȻ˵ü򵥣ȴһ˿м
ǺǶԼڷܣԣҾͲ̫ῴˣһʵս˽һڵʵ캮һ۵Ϊֹ綡ɲ֪˻ǸСǿ֮вǻ۹âɲͨеģֱͬһС
ãҲĴӦԼڵʵʮֵţɺȻûаô֮лǳս⣬Ҳ뿴һԼսжǿ
Ǻǣܺãȵ£ȣȻ²̫鷳ˣɺͰķΧǺ״ݻʱ鷳ҿɰﲻǣ޲̹ļ캮̰Ѳóƣ˲ֶʱͬһȫë亹죬ɫһ鲻ҶЩһ׽ȥоȻҲôķӦ
캮û˵ʲôӴָó˼ʯҺЩʯȻ̫߼ֻҪһŵŵĿռ滹ǿԲλصռҪһһЩԼҲҪԼŮá
֮Ͳһѹסһɢȥķ󷨣˵ֻҪ󷨲ÿռҲûκηӦ
ˣҲӦ׼˰ɣ֣ҵʮ⣬ɱȫҵĵˣҪɱҵľǲܷʵҲԿǵļж󡣡캮գգ۾˵ƽޱȵȴ˶Լʵš
ã㣬ҲûӦˣȻܶûǵ꽫һսʮֵ̣λö£Ҳ֪Լ˼ʹȫҲδ˵캮
캮䣬ǰ壬վǰɣԶ̽ս汸ģһָΪ˲Сӣǹһָһ޶Ĵ͸Ǵʮ׵ĸְ塣
ȼղϢ𰡣֮ǰΪҵħ赲ҵˣסսһʼϤޱȵ벻õ䣬ռ¶ȼɫĻԪȻۼһѺɫħ˲Դݿ֮ƴ캮
ߣⲽǹһȫ˳ڵľ˫֣ޱȵķʽһѾ޴ޱȵļǹ¡һȥǿƷ˼Զ
Ҳó˲ͳһθװоǹʽΪǹǹͬһװΣһ֣ڵоڿָʹѹӿӵʽ棬˵ΧĻһ㣬۴͸ԵĻôĹǰé
飡
ǿޱȵĹħ⣬һŸӵԲͬķٳ캮˵ͬ·ߵĹȫ캮·ܺˣҪôܣҪôӲǺӵٶ̫ˣʹ캮ӵҲ㲻ӭħͼˡ
Ͳˣ׵ǿҲˡ캮ȴʮֵĵһ㣬Ȼ˻ҿ̶ҲͰãȻһƬ֪ˣҰҲǣû취ǿѪͳİɲ캮ȫΪãԼ̹Žʬ࣬ôбҪʹǻǶġ
ǰǣʹõҲڹҲɵħֻ߻·ߣķΧĹ£һԳ˷ظû취Ȼ캮⡣
ǲʱ䷨ʱͣ캮ɫ䣬³һޱȵĻһ£ϵϢȻֿ֣ޱȣĹ캮ǰޱȵͣɫʱ䣬˵캮һʼûгֹǣǸ㹻ʱʩչǿĹ֪ԼĹ˲캮û뵽캮Ȼʹô
ı仯˾ð㣬ʮǰһս׷ײŵľôܣʱ䷨򣡡ʮȥ֮ǲǼʶǳˣ캮Ļ״׹캮ʹͽһȻûô󣬿Ƕ˵Ѿµˡ
ǺǣôȥܽĿɲֻԼڽǵĹǣռתƣ캮ǹһĨаޱȵЦݣڰ˵ľȺ⣬ϾԼðΣȥİɫĹâһ
ֻǰֱʱ䷨סĹʧһ˲תìͷڰǰԵľзǣ¡һ޴ıըȻҺ󷨵ڣȻԻ֮һˡ
Ǻǣ
ȹ̳ɢȥʱվɵ󣬳˷΢Ŀ֮û̫⣬һ֪ؼʱվ˳ʹ˲ħħǿֵס캮ȥĹ
缤ڡ֪ɻĹˣǿħʱû취ʹãԼкܶǿļܣ޴ޱȵļȻޱȵĵ⣬Ȼ׵ȫۼеļϣǰ캮Դʱ䲻ֻ̫࣬Ǽͷȥ
¡
춯صͬͻɽһļһ֣ǿƻɢվһ㶼òȻᱻȵ
ǿޱȵļ⣬ҪȻһ˿Ȼ׵磬˵ͬһ˿ѹȣ˵ʹһĻĽǿҲжܣûʲôֹӲϾÿһ˵ǿȶͬ캮һ£˵ƾǴκ֮Ӳֹ캮ĶҲֻˡ
ޱħޱ캮ҪôҪôʹǿľе㣬ƾȥֵĻֱ
ţǱܱȻղžԳڵʹǱܱȻô࣡ƾֹ˵ǲܵģƼѪͳϾ˸³ˣ캮֮һ֮ھͽǰӿȵ缤˸ţʱʱ䣬˼ȥЩԿߵĲˡ
ռУ캮ȻԼģԼǱŰ񣬿ɲȥӲһ¿ʲôζǰ缤һֻ֣һɺޱȵĿռ֮캮̹ս֧Ȼ֮γһСУе΢С͵ĺڶһƷʽ缤ȫתƵ֪Ŀռȥں嫣޴֮ϰ缤ⲻǲ׺һڶ磬ڿռ˲䱻ĥˡ
㣬ղŵһѾĿǰļ˰ɣӱ㻹ûǸٻʹã˵ڻսֻɣ캮һɸַ緶ʮװB˵Ǹ緶Ǹ˧ģðʮֵĽ޲Լ캮
û˵ǹȻǹͬʱе˫ȵľ֮Уоʵսɲ֣߸ܱȵģֻ˲佫ȫٶȻһǺ֢ʮִֻҪٶȣԿƵʮֺãҿƶĹ켣ӺԼṦȻʤʺԼ
ٶʮ֮죬˵캮˰ӵ˲ͳ嵽캮ǰһߵɻڲħͨؼħԪʹһǽ캮·Ȼܴ캮κ˺ȴܴ
ĸָȻǿȶʳָİ±ýӲӣһָ֮Ŀռ䶼΢΢еŤ㲻־սΪ֪ԼǱذɣĳ־սƴȫ乥·һ·ƣͲѿǴƸۣɹʣƣĲһǿ߸еġ
ã캮оһɫһֻʵޱȵһָȴ캮һֱѹȣ˵ȫһָϣǿޱȵĿƼıɱ캮ء
ϬһָӲӲ캮û˭ʹǿޱȵĻָȻǸ̬˲飬¶ɷ鶼һ¶ûо֪ۺͺ֮Ĳ྿жѾǱԱˡ
Ҳ캮ͬʹԼĵħľУֻħ캮֮ʵĽΪãԵѵľ֮һ
飡
ָһˣ캮ջָǱǿľɳȥ캮ˣȻָǷˣʱĿɿڴǿľУΪûлͷųһһָʮǿķԼƣȴܴһͬڿ캮Ȼͬһָһǽȴܴô᲻𾪡
ôĿ࣬˵仰ᣬȻ֪Լ˵ʵǱȲ캮û뵽ôԼ˳ȫеѾȻ캮һһһôܲô
ûʲôܵģʵߣ֮伴ʹֻ΢ǲȷʵ֮ǧҲǵľежǿֻȴ˽ǿ֮·ʸ񣬵Ȼ˵ĿǰľƣѹԼоɣ캮˵֮һ˼е˼Ĳιۡ
캮˵ûʵԱǿʵ̫ˣʹʥ캮ҲʵһսʥˡֻһƣҲһʵȼͳƣǡʥˡ֮Ҳиߵֵ֮ģ캮ֻܱΪͼʥˣ಻һĴڽڶȫʢʱڵĽŸ߼ʥ˵ʵ취ʱ䷨ʹ۷ʥҲһսʹӮҲɱ
캮ͽս˵Ǻ޻̫֮ˣǸʱ򽫳Ҫɱ캮ǻһָô򵥣˵շһֻϻҪ򵥡
˵㣬ʧܵķʡ캮ڽԼŮˣо취ͻƵּۣʹʵԼޱȫΪĴ֮ԼҲûʲô캮һµòͳæһ£ÿǸʱ˷ܣޱȵʮֵĺգǲĲ߽ȥ
Һڲѹ³ʧȥ˽캮Ļᣬޱȵоһ캮óĽ۾ܲס̹սʱ䣬˵ҲܲסҪһޱȵĵرæͻơ
Ȼԭôнİ취ܲˣܲҪĵرʲô캮˲뵽ˣħǵѪҺûħǵѪҺ˵ǲƷϰ۵̹һҪħѪûãǺµľͲͬ˼ֱͱҪ
ħǳļʵ̫ˣ͵ûУҾħҲиߵֻ֣֮Ҫħ֮Ѫаģʬиߵ֣֮ħҲУռ캮㹻Ľ֧߾һħ֮ѪS֧߾һŶһħѪҵͼǸ߼治֪ʱһûõģ߲֧캮ɱôʱ˭ȥ
˵ڽľ캮ÿ취ôԼͻƣҪôһôãѡõħѪͻƳΪĺ۽ʬʱȥѿ캮˼
ձһȺɫǣʽŮĸڴϣܵ·˵۾еȻӢޱȣÿһǶɫбһ糤й˸ˣ˵߻ӵձ캮ʵǿ󣬼ձľ棬ܵصһЩɫǣåھ͵ֵסޱŮ˵ǿ
ôΪά캮Ϊı캮˿ԭģ캮ߵһͳİ칫ңַһӵɳĮ֮ӥм߹ڵõϢ캮˵ϵˣųľ˿£رͨǿ캮ߵʱֻǻһо֮ػֳ̳Щһֱ캮˵ĹԱ²ѣҺû֣Ȼƾһ־Ǻ˵Ҳ˲ǡ
ڸǵõôõӵоܾˣȻ캮Ȼ̫ϲйЩԱ񣬿ǲô˵ԼҲйˣʹѾԼǸ磬Ҳ뿴ѹԼĹҴ򣬹ԱûãԱûϵղᰴ޸ļ䣬ѡһ߹ٽ޻ͲӵɳĮ֮ӥһЩоͼֽǾͲῪʼԼ˵
ôˣǲǿҪԼֶŮе˷ˡ캮ǸŶһ޶еս·˵޳͹Ľˮһ˫޳Բֱʮģһͣһ֮
Ǻǣɫ䣬ųģ欵΢Ц¾ɫӣǼֱһŮˣʱҲˣһ˳Ů˲еķϣ˴ʱĵʱʱһ罣⣬ϵƺʱһַâ¶һַޱȣıԼĲһ㡣
ʱȴޱȣͬһѱ˽ʣȡ֮һֶ˵ķϣ񣬷˴ԼһһɫŮžеģһһжۼϣʱʼ˽ޣȻ캮ŵĿռ²ĽƷӡõһΪߵȼĽ޹ȻǲбΪ캮ʵֻܴ²ķӡϲĽƻƣ͹ˡ
ʱһ޲֮ɢȥȫͨŮ˱һŮսʱ򵥵ֻһ˫ͬѱһԴƱ˵꣬Ҫ߽֮·ȴûѧϰǲǰȱõĹܴ޵ĳΣô߾Ĺͬ˵õ˾书ؼһ㡣
˵գգ۾һ㣬ת˲ţڵսȫʢʱڼֱǿ˲֪ٱгɵʱͷһ̾Ϊҵ֪̾Ϣ
Сôû֪㻹ϵùأСʮ۰Ҫʵ̫ƣԸһĽžǿ࣬ͬǴСͽܴѵȴҧͦȥҲǲԼˣ֮
ںͲദ֮ҺͽʬиԼ֮͸ˣڿ˵ӾеԼȻͽʱȻûκα仯һԵӣռŮʮֵʧޱȴͬĵ˵ͷǵӾʹӦ뷨õԼĴ𰸣ȻҲˡ
İɣҾ㹻ˣ㲻ĻôǲСʲôӴģ캮һЦȻһۣ̲סϸޱȵ֫ο캮˵˵ģŮǰϲһ仰ɲһҪ죬캮ģԶŮ캮Ǵĵ׵۰
ҪˣЩǲǿģ˵ģҲܣϲСᣬСҲϲôǲġʱһܺõҩʱı˺ܶ࣬ȻԴףҳ˵ôŮģȴֹ캮ˣϾҲ֪Լ޾ʱ캮һЩ׵ĶûбҪڹĲ꿴һ㡣
˵Щ̫ˣҵ֣캮ûϾɫе㵣ǵ˵ԼڵʵǱذɣԼǽηʵֻܶ㿪һ˿ɲǽôԼ飬ѣһԼ군ˡ
˲ǵʱųǵһǲ̫һ㡣Լ캮ԼĴϣڷֵ캮ĵһ㣬ɫȫ֮ɫֱߵޱҲˡ
ûоǲ֪գƲΣյĿֲƬԽΣգΪ̫δ֪Ѷȡ캮Ҳ֪ԼС¶֮ɫԼŮ˸ŵ̽ϵװû£ȻеÿܱȸղҪá
ҵ񽫵ڶǿǰ֣ɽһ޲TҲҵĵˣˣҲ֪ˣô˻ʷ˺ʥĸҲˣΪһЩҪԭǿưҪǺսΪǵʤж󡣡
˻ϾǸոռİŲ̫˽⣬캮һ˵뵽Щµĺʱ̲סһȫǲĿ캮һ᲻뿪캮ԼֻǵԼܼ캮һ
Ϲȱ˵Щ㿴ӺСᣡһû˵ղ᰺Ȼ˵ŵҲָǰ˵е㵣ǣǵ캮̿ǰǵɲƽܱȵģ˼׶Сᣬ˺ͿӸ߱ǰŸսž͵߽ɽһµһõꡣ
һοСʱ廳һˣԼֶŮѾˣѾԼù˰ɣ
߰ɣסȥ˵캮˶סõ֮Ҳûѡõ˽ȥߵĶŮûκǺ޲캮Һõ꣬еģΪ캮˷ӡ֮һǴͳĵҲ޽𵤣ԪӤȥһǽޣһ̹幦
캮óʱҲû˵졷̫ϾĹȻ˲Ǳ֮ˣ飬˵鴦͹ȣӰ쵽Լľħ
õһ֪Ľǿ캮еƶǲȱ棬Ӣţ㹻ǿʿκŪˣûдû޳ʥֻ֮ˣȻõѡⲿǽⲿɽѡ
һΪ˲ģ˵Ѫġʥˡǿ߶ⲿ캮ⲿȻҲˣⲿҲģȻֻֻǰ㣬Ҳ캮ˣʵƿƷӡͿˡ
ҲƷȥԼһ£ΪǶûȷԼ·Ǻ鷳ģֻǽһ£ȷʵû˵ģǾеñʧʧȥ˸ûħƿӰ赲һ·֮ϣʱҲǵ۷壬źܿͻƵ⡣
Ҫ֪ɲǹŴûʲôһ㣬ǿ캮һļʯģ㹻ͽˡ
ڲ꣬ԼеһԱ캮ʮֵΣʲǺܸߣֻ˵һ㣬캮Ҳָ޵ʲôɾֻͣǲΪĲ䣬ľͽԼɣ˼ϸ壬ԴޱȵŮ˵ȻҲ캮뷨ʹû츳Ҳϳڼ캮ʯѾˣȻˮһˡ
ڲ˵ǸϳĲϴĵرֲ֧ɾͣȻѾļˣڲʵǿǿ캮ǲ⣬ϾսԱֻҪܲϸԼߣôԼܱҲʹս״ɲһţXʹҲδӮԲҪΪΪ¾Сս


 078 Сᣬɽһ
Ȼ캮һʮˣõΪֹûʲô࣬࣬ɽһǱȽǮģԷдС캮ǵʲõѡһ˾͸һ䣬Ǯֻ˵ֵǮĶ
ǮܽͲ⣬ܷ캮˵ȻѡΪ߼ġ
캮һܵȪޱϣʮֵӣһһߣһһµΪ캮Ħʵ̫ˣֱǵۻʶܲĴ
ذϹ˵ǶԵģȻѶȣԭеҵСԲ캮֮󣬷ſ֮ϵһмȻԸûκα仯ҲǰһһжѹԼֻҪǵĵĶϣûбҪڣҲϲָоԽãзֵҲڲ֪
Ǻǣ־ͳְɣʹ֪ҲûʲôǵʵҪ֣ûǸʲô˵ȥ޵Ǽһмƻˣ캮ǰĻؿʱ͸оѾӵ˸оȻֻڽĽ׻ʱŻУǳȴˣǸжǼΪԼһһŵõģԼ׷ģлرˣָоĺܺá
ţʱһȫ֮ǰǺԼóȻֻ캮ļƻ캮˷Ĵڣ캮ô˵ʱֻҪСû¾ͺˡ
ϹȻͬԭеһĻС׽׷ڲ΢¼ȫͬŵӰһ캮˵ǰֻе㲻ͬεĳʲôҩһ㲻ǱС׷Ŵ򣬶ǺСƽɫҪ֪ڵСΪ캮Ӱ죬ȺԭʵɲԭܱȵģȻܺƽɫ򵥰
ߣοˣ벻ֶУСһһ¾ɫǲĴӻױóһǣϤΪ˵˶֪һֻĻ˵ʱ
跨,֮,СֱǼһͽħͨ˵úһ赣һǶͣûԼר
һǴָ֮䵯һεķ˲佫͹ǰţ޿κ֮Сֻºˣշ֮󳬶ȵģǺѾܳȵˣ˵ܲһ⡣
٣С׼ٻʱһߵĿӰãΪ˲鴦ԭͬʱ뿴ǲɽһֻֻ֣ܳӰһ˲СǰһȭڳϵĶƣ̰סһ˿ĻȻܳһߵķɿȥһӼСѾܶԸģֻӡ
ι죬ʲôˣٺˣҵǮСʱͬĲһ㣬̾һȴò׷ȥֹߣôһǿĶӳȥǺΣյģСǵ͵ĵ춹ģʵʮֵҵŮ˼ˣȻ⡣
㲻ɱһҪҵɱסҲСΪУԴӳᵽ˲õζòֹ
㣬˶˻׸ľͳ˹֪֪˻ˣ,跨,аСɫĺǳͬʱһǻ׵ڳϣϧϵԹʵ̫ˣһֻԲԺʹɢһЩԹóʹһ£˲ĸ
Ҳֹ㣬Ǻô򵥣ǱʬҧģӿСҲ֪ãСĻҲһͬϺ̰ǮŮʵҲǺģǿСỹǲģֻ֮˵ࡣ
ʲôСɫһ䣬¶˾ȵɫӣС΢΢ſŵ˵Խʬ˽ɲԭܱȵģҲԭô֪ӵĻѾٻģֻܸĳ䷨
޼,򷨹ԭ,Ǭ,ת,ϱ,񣡡һεϱڽʱȻס赲һʱ仹ǿԵġ
ô֪ʬ飬ȵӣѵǽʬС´һ¿ӣ΢΢˼һ»Ȼ˵ͬʱеķħϡһ˳һĿſӡ
Ϊ캮ȺǿĺӰ죬Ѿԭ˾޴ı䶯ҲĿ˿ӺͿӣ˵ӻɻңҲС߷ܼסЩǽʬȻҲϲϾ̹Žʬһµ츳ϢƽʱֻҪսʹǿ߱ǿܶҲǽʬ
ǽʬʮǰΪȵԭɽʬģûзϵʱѾǶģɫһ˿ʹࡣ
ߣɽʬôҹŵ£һ˺ܶѪҾ㣡СȵĽ̵¿ǱԭлҪ޽ʬΪʮ۰ĹùþǰһʬһʬߣСǶԽʬûʲôøС
ô֪ѪȹȻһ׾ɱǣͬɱҶ˵Ҳһֽѡɫ䣬ûƽޱȵ˵ʵ캮˺ͽսʱѾˣֻǸʱǽܲʵޱ˾ͼװ˯Ⱥ캮˵ĶԻ
ʬѪǽʬ𣿷ϻ˵ҡС׼ֵʱɫȻһ䣬ǲŵĿſӵ󣬺񿴵ʲô˼һ㡣
Сᣬ˵ûǻɽʬȵԭ򣬶ʮһλѪҲû˵ʮ󶼲磡һʮֺڿӵδˣֻѾ֪һɶõŮ὿ģˮһͷȥ˵Ҳ֪˾
СͳսһʱΪĶ˸ʲôͻҲʱȣҺͽʬиԼȻ֪ˣ˵ˣ캮ҲеȻûзˣ෴ôˣȻѶϺ䣬ϾȫҲҪ
ǹùãԭͬǱԭиΪչ˹ԼֶŮԼʹ仯ôô겻Сỹһ۾ϳȫϲãղɱȻģܵȥˡ
ǰСܾòˣǹЦݣϧĿСᣬԼֶŮֱǵԼٲȻԼʱӰӣÿ캮Ǹʱ׷ҸϵսʮֵĻܰ
ùãСͬһаСŮһ˵ߣͬǵ۵΢΢ӿ˵ǺʲôˮӲıѹȥһߵޱȣΪҵĴȻ֪СΪʲôǸ䣬ȴΪڿ֪СתȵԼֶŮ
Ůñطúһ£֮ʱĳȻһϵĹȻӲϵϴ򴩣ˣʱʹҲˣϾܴǽģٶʮ֮켸һ˲һǽǰ㴩ȥ֮ʱһӰȻ𣺡ʱͣ
Ϥޱȵʱһͬʱһ𣬺Ϊ캮ԼĵĸԼ߲Լ֪ҲûȻ캮ûиߣǾȴʱʱ̵̿ʱռ䴫͹ȥ
һɹϣɬѶȥڿӣСע¹ͣʱ˿Ǳ˶һ㣬СĶֻǶס壬ʱĳ壬飬һһжͣͬһ棬һĻ˺ë
ͬһʱߵĿռŤǧ֮һ֮ռָֻֻǵȿռָʱѾһˣ캮˭캮ʹÿռ䴫֮ûк˵Ƕֶų˵ռ
εĿռ֮һŵʱ䷨ɲͨ캮Ŀǰʵֻͣң캮òַ̳ӡס
ˣʲôʰɣ캮һͬһ㽫еĳ˹ȥͬһԿ˵
ллӶ캮˵㣬лһʮǰ֪ǰ˾ԼҲ֪ǽʬںͽʬսĽʬԼľźøУžδĳһ
˶ȥ˵ɣһԽԽˣʵԼ֪ľ͸СɣĻ³ʮֵıң캮ȫСᵱҪԼֶˣһĵռӡǴ˼ϣһת˯ĸоǼ³Һָоʱ伸һ붼ǻعʱԼѾһط
ǲ˲ƶСͬ汦һʵĴһ·ֱԼķ仹ҪϺܶ࣬ڿԵĹùã׹ӦþԼĹź֮ǵĽʬҲԼùõİˣʵ˵ʱСìܣԼݻΪ˹ԼԸ캮ˣԼùõİˣʵԱԼǿ֪٣ֽסͲԼܱȵġ
ǣ˲ƶɲС˵˵ô򵥣˲ƶǾͨʹǾǿҲûмʹã캮Ҳû⣬һЩСᣬ˵ûõţʹʥҲ˶ռ䷨򣬻ҲֻƤëǸĶ޵ĶΪΪǿз
Ϊһеķ޿ɱģ˵뷨Ƕģʥ˵Ŀɲô򵥣һִɲƽܱȵģһôΪ˼ûܸı䣬Լˡ
ʥںĴصʱ˲ԼҪĵطֱռֱӴԽȥҪôǽԪգ֮¿Խ֮ȻԴﵽ˲ƶЧ
ŶСŶһ֮ҲûʣղҲֻһʱһ£ڵõ˴Ҳûи˲ߵһ죬ɣ캮ʮֵĲ˽⣬Ǵӹ֪캮ȴʮģССʱ򻹻ôΪǳˣҰ˶ʲôȻһֵĿ˵ȻſҲܾԡ
Ůϸ˵ŸԶȤ£߿ĵ飬캮ʱһɣֻҪԼŮܿģЩСԼûбҪġ
Ϲɽһˣһߵղ᰺Ȼ˵ղ˵Ļɫʱһɽһ϶ʮ˽⣬ɽʬ֮Բʲô£Բ֪˶ˡ
ɽһ˭С˹޼ӻΪʧɢĺýã˵ڵһ㶼ãഺޱȣȴɢһɳŮеĶ˷ϣ˼
ӵ϶֣սʬɣߵλһֱΪǺҽԺĹѪ̵ʱǺѪ㰡ôѪһ׾ͺҳ֣һΪСȻںǳ⣬ûһȫǰ֮⡣
ùãôô˵ңǹŽҵİСᱻôһ˵ʱһĶԹ˵
ȱ˵ɣΪںЩѪѪʵСĺܣʵôûнڳһ㣬˵ôʬͿģӮɽһѰ캮һڵ˿ӵһУҲûоȣλͬǽʬʮֵĺ棬ô֪һ㡣
캮˵֮󲻸˵Ļᣬղ֪ͨˣȴͷ˳ȥСһԵĿɫ֣һǺ棬һǸޱȣԹޣлзŭҲ׷׸˹ȥ
Ϊ캮ǻ߳ȥͬɢһǻûߵſڴīһֱǳ̩һɽһ£HARMEN̼ӣKENҲǵڶññᣬɽδҲˡ
ɽһ˻ǽɽһɣȻҽƣӿѪӪĶʬӪ㷢ĽʬǺܴģ캮һ٬˵ѵҵԼһȼ̹ŽʬȻһǿӵʵ̫ˣȻСûбĿӣʱʹ캮ҲҪ
ߣ˭ҶBOSSɽһı̼ӵһʱ˳״̬ı̼ӼʹɽһҲеΣһԼùģԼû˵ôˣɽһȴûֹ̼ӣΪ캮ϸоͬһѪ캮ϸоһΣյĸоǰɱԼ
һеɽһ򣬲Լղסδ֪ɽһҲ̼ͨӺú˽һ¶Էʵ˵۾ɨ캮ļ֮ʱʱȻޱȣ˴ԼĸоǰһʮֵΣգԲڵĿܱȵġ
̼ӣɽʬ֮ǰгʵһʬҪǿɣ˳̵һСᣬǺܴģ캮û̼ӣͷ˵ӿñ̼ʮֵȴ޿κΣ̼ǳ嶯ɵӣΪʬôûд캮ϸоΣգ캮˵˵ʱҲһ
ðɣСῴˣҴ˵ʵȷҵ֮Ĵʵ̫ˣʵ˵׷ˣʬҲӮҲûоܾȻ֪캮۸СŮû̫ȤͬҲǸʵսĻᣬͬʱҲǽ̵һСᣬȻֵˣϾɽ֮ûȫսһΪ˼ĽʬȻҲԼʵʲôز
ţСԼλùõʵҲܺ棬˵λùÿ˳֮ⷨߵģлῴһµȻŹ˵СԴ
ϣ
û˵ķϻһҲӣ캮֮˴ǲɫһһУˣһеһ۾ͿԿ⿴Ľǻһ켣γɵģޱȣһĸо
ɽ׷Ǹ£Ŀһɢһޱֱӳ̼ƣƻεı˱̼ӵ֮ϣһԵѹָгڱ̼ӵС
ֻʵȴڿлһµĹ켣еıһ켣ƿնȥ˲䵽˱̼ӵǰٶֱ֮գۼ͵ˣֻ̼ǰһûüѾĶҵʹλô̲סʹг
սʮֵķḻôܻŹᣬһռϷͲٸԷĻᣬϾԼĽǿ죬׼ݣǱϾʱջ̣ʹõʱẠ̊́ܶվ캮ױȵİȫУڿǲʹãֻ
Ʋˣ촽һǣȴһ׹ĸоƯıȻֳİѣȻֻһģʹڵĽԪ۶ɣ𵽵Ľֻǽã˲ڱ̼ӵܣкܶռߣǱ̼ȴоԼ޾ıγһƬԼΧ
𣡡к˸촽³飬ͬһ㣬ĶǱޱȡ
¡ޱȵĽԪ֮ͬһҪ̼ȫ˺ѣİеһȻ̩ɽѹ֮ƴӱ̼ӵֱ룬ȫУ̼ӲҲˣʧȥսǿ϶ˣһԵɽһҲ̲סˣϾ̼ӿԼǿһӣ̫˷ˣôĵ¿ǲࡣ
ɽһٶȺʮֵǿʵѾǶˣֻ˼ټǧ츣ѻһжֻǰһɽһӰѾ˱̼ӵ˻ƳצͬӥצһҪֱ׽סȻ
ɽһôôûģҿɲϣŮ˵ս˲֣Ȼ̲סôҾ°ɣɽһ죬캮죬Ҫ֪ʱɽһʵǶڣ캮ȴǶ۷壬Ҵﵽ粻֪ˣѪġʥˡ幦תԪһ涼ɽһܱȵġ
һĳֵɽһһְϣʱȻ˳ȥûɽһ赲ϵ²˱̼ӵ
̼ӣߵHARMEN̾һôöе飬ڿ̼ӵ״Ȼе㵣ģʱվõɽһֹѾˡ
ҵһĶɱҲ̫ԲԼˣֱսϵɱ¾Ůսһ㣬Ŀ֮ûһ˿飬ʱСоһİĸое㷢ʱĹùúÿ¡

һޱ̻ͬըһӱ̼ӵ𣬸ղһнƿ˱̼ӵ壬뵽ڣȻϵĽԪǿޱȵĽԪʱ˺˱̼ӵ壬һֻ˯ĸоʱ̼ӵۣ˯
̼ӣ˯ڱ̼ӸоԽԽڣ۵ÿҪ˯ȥʱߴɽһͬඥһñ̼ӾȻ漣ҲҾԲ뿪BOSS̼ͬһȻһʬͷȻɫϵƽڽ̼֮ӾȻͻƣڶαû֮ǰ칦ܵŮ
뿪BOSSҲҪôֻȥ̼ӾӨͬˮһһʵʵɱαһȻ嵽ǰһȭǿľ罫Ĵɴ
еĹ󣬶̼ȴС汬ʵһ˲䳬ǰģֻǱ̼ӺܲˣȻ޵ռȻռϷ磬ûκ⽣޵ǿһϷ磬Ӯսʤ
ȻǶ㿪ˣӶȭͷҲԽԽ󣬿ȴûһ㵣ģǷĽ欵Цݣ˸оʲôƣ飡ڳǱΪ̼Ӯ˵ñֻǰһһƯޱȵŮ˲֪ʲôʱǰһֻӨϸͬӤһƽס˱̼ǿޱȵһȭʱǾ۾෴캮һߵȴûκα仯ֻƵӦˡ
ƽʱŬһʬӮǶħޱ캮ĶٶȿģȻٶ˵ԶģǿĿǷѪԼ淨ʵʮ֮죬ȵ޶ӵڶǿߵλãͬеڶޱ¡
ħޱܴԼĹޱôûдֻһֱǿߵս캮ϣСƻǲɽ¶ˮʵʵȫڶħޱ
Ǻǣû취ʱ̫ˣллûħޱĵ٩˵˾ллħޱһֱӲޱȵȻԼл¶һ˿ĵЦݣַɫĻವһΧȼߵ¶ʹÿռ䶼Ťָ£һƴ˱̼ӵϡ
ղŻ¶ϲЦݵı̼ڶ̶ʱ䷢˾޴ı仯ЦݻûʧѾȼմޱķ˱ʮֵĿ£ħ֣߸֮ڶħޱǰҲͬոճӤһ㣬ûһ㹥
ôܣHARMENKENɽδʹɽһҲɫ䣬Ͳ֪ſҲ֪ղŵı̼һ˲ʵ˺ܶ࣬ͬΪʬKENɽδ˿ǸоߵĲ࣬벻޺ƯĵŮ˷֮ɱˣʵɽһҲаɡ
СˣͺɣͬûһߵСǰǰ˻Σ촽
ãǿСỹûд֮лع˵̼ӱ֮ʵСᾪȵĻô֮ɱ˱̼ӵĶħޱС᲻ţſ˵
ǺǣڶǿˣʵûǲŹأദѾ˵ʵαʱշߺһ캮ʤڶħޱޱ˸ӣȴһֱͷԼѪƿͻƲˣͻôʵԻ˲׷ƽƽޱڸ˸ʵ΢С˸
ʲôûǿֱ棬ֻ̫֮ڿˣĻ˵ǻ֮壬ͬѪǲ֮ͬǲͬģԭֻСӣСƻ֮ԭҪǿܶ౶
ʵŵڶôһ˭Сһα𺳵ˣС󵽽ΪֹǾȵĴˣСŵȫԳһ
ðɣ˵°ɣеʢ˥ʵӵ͵߷ĻңȻǰ䣬һԵİ˳ǲˬϵĴһߵ˵࣬ϧ˵ȥ
ű㣬ɣ꣬ղᰣƣϳСӣв£СƻȻŮˣʵҲǲҲһһǽޱƺС̺Сޱһ˵һָŶӦΪС˵
СǾôԳһһĽûµʵȻôĿ¡ôأû˵ǿˣѵСῴǰ캮еʵ
ǺǣĿǰ˵ӦˣȥʱȾ֪ˣûϸ˵СȥȣԼ˵ôСѾǼˣ˵ȥĻ캮⣬ԼҲе㲻˼ˣϾǻܡ
ιɽһ򣬱ɵˣҲɱģҽưɣ캮˵޼ޣȻûһ֮ɫǻԼʵǳš
ߣΪˣɽһһһαղŶ̶ʱĽѾ׹ԼӮǰˣĻԼǰ˿ǿģղŶħޱչֳʵʹԼҲûԣֻܱˡ
һαô죿ʵȻһαɽһ캮ɫ䣬˵ޱȣֽס˳ɽһȭŹͬˣ̫һ׾ٵĵס
ʵ뽫˱ɽʬ̫ˣǿ˶ǣ캮һѽסɽһԼӵȭͷ΢΢һ󣬾ҵʹɽһɫһ䣬ʬĸԭǿ󣬿˵ǲ𣬿ǲ᲻ʹ


 079 Ϸˣɽһ򣬳ս
ɽһͦǿģһֱԼ˵ûߵ˽Լʵǳ֪һɽһȴòʹȫˣΪǰ˸ĸоֻ֣Σա

һɫɽһͫһͬһȻдʮ֮캮׽ŵֺȻһ㴩͸캮Ĵ֣һ˲ãһ˲ʵ壬úʵ֮ת
ѹԭվԭԼŮɽδϺԼҲҲʹɽδϳҲûж㿪˼ɽһӻһԭеϢǧ֮һ֮׹
֮ѸٷŴȭͷ캮ûκζǹһĨмЦݣڳɽһ֪޴һ֮ɽһߵЩʬЦˣޱŮҲЦˣ˫Ц̺ζǲͬġ
ಣ
ǿȭｫܵǽ˺ѣֱӴ캮ϣɽһŵЦݻûбֶþˣΪԼȭͷûκζ޻ָ֮оʮֵĲ
𣿡캮һЦݵ˵ɽһȭͷеĲԼһ㣬ٶ̫ˣϧǲ˵ͬʱ캮Ȼʧԭأͬһʱɽһһݺݵôɽһĺԣһǿɽһ˴ɳȥ¡һײ˼ǽڲͣ
˻˻ɽδKENHARMENΪ˽ɽһ˲Լͬĵһղ캮ٶʵ̫ˣȫһƶĹ켣˾Ĳûг֣캮ƾճһ
ɽһʵǿ֪ģվԭȫһ𹥻ܶһ˿˺أһֱǽ޵дڵɽһȻͬСһ㱻캮ϷˣŪ
ùãʵ𣿻ǽ֮˿£Сɫ䣬¾ɫʱҰһƬԼСͽܴѵʱ޿̶շʬΪΣڿģǱ̼ӣɽһ캮һС
֮˿£캮ʵǽڽˣ˵ֻҪǽʬĽʬ캮ǰϲ࣡ʮֵƽ˵һôãȻ캮ǵ໥սʱѾ֮ĲжͬʱҲ־ͬһȼ̹Žʬ໹ǿԺܴġ
ôǽ֮ڶʬôʵô󣿡С԰׵ɫʼ죬µĿ캮Ӱе׷ʵ
ѽֻͣҪ֪ڲͬһĵڶʬô򵥣ŲõĽͻƳΪʬ뵽ʲôǶδΣ뿴캮δôġ
ʲôҪͻƳΪʬС᲻ŵľһʬԼûʵȥԸˣʹʬԼƴһҲֻշһαĻԼûǸʵˣǰԼΪ˵˾ȻҪͻƳΪʬֻǶʬͱʬǿô࣬ɽһͬһˣˣȥôҪͻƳΪʬôôĿ¡
һʱһд֮ӿֳúȻ֮ȻôôԼʵ̫ˣ׷ЦˣԼҲǲԼĲûиԼɣ
СᣬСôˣС磬˹֮ʵȻСᣬȴûһʵĸеСʱ仯ָһ㡣
ûûʲôˣֻепˣСҡҡͷʾԼû²õģɫȴʮֵĸӣڿ캮֮ʱǸޱȣƯĴ۾档
ʵڵ뷨ҲйҺսʱҲйһĸпоֻܴǲ׺һڣ̫Сˣǿ̫ˣָ˵ܷܷĸСԴ԰οһ㡣СᣬùȰһ䣬ҪʲôŵģԼ۾Լȥ˽⣬ȥʱĲһģòҪ캮ΪУùù
ô˵ҲСһӣҪܵȵӰ죬ʵͲ֪Ϊ뿪СͺԼĹţ˺ܴѺۣܶʱ鶼Լ̽ŵģһ˰ƽӣԭΪԼ´Ӷͻ˼˾Ϳ֪е㲻Ĳ˵
ȻʹС캮ΪУ캮ҲῴԼķϲΪСᣬԼĻǺʹģԼı䲻캮Ϊ캮ͲҪı䣬ĿǰǻûǸʵȥΥԵ֪һеֻܴС֡
ڵҺͽʬиԼɲԭܱȵˣѾ˼ı䶯ҺͽʬиԼĵӾ֮ûһ仯ʮ˵һֻϷɲǵӾǵһ޶ģҲǶһ޶ΪЩɵĶı䡣
ҲΪ뷨ޱͶħޱǲŻôలµôģҲôͥ
˵Щ̫ˣ֪ΪʲôôҷֹŶĺȽҪ֪ǰʱ˵ɣСγ֪ô˵ԭеԳЦЦ֪ԼĹùǵԼȫʵ˵Ҫ캮ˣܲߵǰһ⡣
ʱڸɣʬǱǺܿµģվǱߵĿӵǱǲСɽһӪûкȹѪĿǱ󣡡һۿӣûκαܼɵ˵СеӵĿ´ӣĿһϰ£ʮֲڡ
ɽһõûԷ𣿻ʮһЩͼĽʬΪԼ޵ˣôʵô̫ʧˣ캮սȤͫʧˣеʧ˵ɽһ̫ˣ治Ϳӻصʮǰʱܺͽôãôʵ˵ˣԼҪɱҲǷһˣ

һֱΪ߸ϣΪ˽ʬǱޱȵ֮һֱԼվڲ֮ϣһԼһǽ֮һǽʬĲôԼĽȴ캮ϵؼ̤ϣһֳ裬ͬձйս֮裬ڱ캮ô̼Ҳ̲סȻһһըͬһɽһͷȻ˲԰һƬͬ캮˿Ķαͷǲ԰׵ġ
α֮ɽһʵ˵Ǳ֮ǰǿʮǽʬĿ֮һʵͷ屶ûиãʱ˵޳ξʮξ͸ǿ£ʮʵ߿ɲԭлϷ
αû֮ĶʮǶαʵĶʮɲҼҼڶôļ򵥣ڵɽһһּΣյĸоһ˫ɫͫűɱ׹⣬ͬһ˲캮ǰһȭȭͷ֮ǿʹÿռ䶼Ťϧһ㣬һȭ˺ѿռ䣬ҲǣϾ캮
캮ĿǱǿȻͬǶʬǵ̿ɲɽһܱȵģ캮ˡתԪͲɽһܱȵģɽһֻƾäĿѪ⣬캮ǿ˾תԪ֮ǽ캮ǿĽʬ֮Ǳ˵캮ڵƾ˺ѿռ䣬츳ǿտɲʲô¡
˵ڵ캮ʮǰͽ֮ʱǿ˲֪٣ڲαɽһ֪ˣ˵ڵ캮սȫȻǴӮҲ໹ʮִ󣬿뽫ܻͬʮǰǰ׾ٵĻ캮
幦һָû֮һʹĴ˺Ҳ˵Լ幦ҪǿҪ崫е幦ǲȱģģôǲˣԿ̹ŵʵǶôĿ¡
αˣǿ찡̼һĴ󣡡캮һᣬɼ򵥵ɽһֱȭﻹʱŶǣˣ캮屾ܿʮֵĿ£ϾѾǰ׻ȫ뵽ԼѾںķ֮ܿͻữԼһֽ֣ͬһ㣬˵캮ƽʱҲǵڿ˻ãȻãȻҲûκηֱ
캮׷·ߣΪԼԺıǿ»㹻ʵĺܣԺܽĸ죬ߵĸԶ
ɽһĹֱ֮ܵľһȭĴ˿ռ֮ٶȿĿ£ɲ֮ɽһϣһɽһһαɣһߵɽδѾ˵ΪǵѾסˣֻKENҲñ۾֮۾һΪ֪Ĺâ֪ڴʲô⡣
ֻ캮ûɽһٴνôʱһˣżһޱȣٶȿ֮⻹һƮݵĸоֿϸһӰϴһϳʩչʱζ

캮գ֮˻ûüжȥɽһǰȻͫעһ߳ϵºݺݵؽɽһ߽ϣһҽкȻһë캮ƵʮֵľôǿɽһڵϾȻûõذһ˿ѷ죬µ·練ִµϳɽһԴϣͬʱһߺݺݵشɽһɽһһε˿зˣֻһ캮ʹõеɽһײ赲ǰϰﻯһСǣͬһ㡣
캮ôɱС˹ͬһӴոջؼɷһ㣬ظƽ캮΢΢·ϸһֱֵȥ
ʹ캮ҲеԲ̲ס͵ؽһĵ֮ɫ캮һ壬׹ǹԼģʱ޷ðҳ󣬿Ҳʰ㣡
캮˫ޱȵסˮСǰһ촽֮ϣ壬ĴǴ촽Ӵͬʱͷޱȵƿ˻ûüӦأ뵽кסͲ
ţȻѾǵһα캮ˣǵԼֶŮǰԼȻԶԿհһƬϾҲǾ˴ϵĴˣɲǳܱȵģƮ˻ƳСһۣȻնʱеҿǲ֪ʲôԭûƿ캮Сᾪȵ±۾һܵĺ캮
ιȱȣȽǰ⼸˵ɣӣԽûе㿴ۣʵǳСƴףһƿԳƻ캮ô᲻֪Խû˼ֱŮһ£Ȼ˱΢΢СͶʱ˻ȥ˫ˮһ֪ƽˡ
ףôߣѵϲ캮һվһKENHARMENɽδˣеֵʵʱɽδһ˵ƵʵôǿˣȻ룬Щô˵
ҵʵǿǿ߲ߺû̫ϵɣѵǲˣȻôҾͳȫǰɣ˭ҪԼϰɣ캮˵ͬʱֱַһһǰӣսûһ߿ϷȥޱҲû˵ʲô캮ߵһߣһһΪ캮Ħַ죬캮ֻúȫµƣȫˡ
ʵǹùѡˣôôɫģǹùΪʲôЦΪʲôЦôҸõȫƵģһߵСĵһ캮ֹͬʱҲ캮е棬ԼȻܾûмԼĹùãҲ֪ԼĹùʲôˣһҵĴв˵оȻôŮˣΪʲôЩŮ˶ûһԴ׵ģ
ȥȥ㲻˵޵е˿ʬջʮֵķḻ˿ҲûǸ㻹ˣɣƶƲ۾ңˣȥĻ㣡캮ſһ۰ˣǰȴһ£׷׵ͷ̧ͷȫû캮Ļ
۾֮µֱֱĶ캮Ϳ˵Ҳ֪ͷǲˣҲԣȻĽ׻ǿߣ֮û˵Ҳûȥ캮ӳ˵ʮֵĲΣͬʱҲʮֵĿɣͶŶӵĶԱûʲôҪǵҲûȥ˽⣬Գ˵Ҳû˻ȥʡ
ɽҲĳ嵽캮ǰûһ˿̶ͬˮһž۾Ȼȼȵ⣬һѴ캮һʯͷʯͷʯʯĿ״Ʒ
ôʵɣ캮е㺹գĨȥԺð亹Ž״̬ĳе˵ߵԱ߿һϧԶ
ùʲô֪Ϊʲô캮óǿʯͷƵĵĶ֮Сķһмİ
ƷʯõʵܷϼҲûСҲûлӳ̬õƷʯҲûʲôһ¼ʶ
ʲôСһһֱܿԼС᲻֪ΪʲôԼɫ仯ôôΣΪڰɣúܰģܷģѹϵصȫȻʧ
ˣһսӦѧ㶫û˵ʲôСʾȥΪ캮ǽС¸Ҫ֪ǰ֪һеʱѾСĲڵ֪һ֮׹ԭԼСôãһƤҡ

Զûжķϻʵƶ仰֮͵õ˸Ҳȥʵսһ£Ͼ⼸˿ǻ֧߾ͽ㣬ʲôˣ󻯣ȻҪ캮եȡһ㶫Ÿġ
ѺڰǹڳϣHARMENǹɲǰ׳գڳʬľHARMENñữΪˮԼӵǿ˺ҲޣɽδҲһǻһˮԳѡHARMEN˵HARMENʬģӦǽϵܣϧ̫ʹá
ʲãֻ֪̰ɫʵǿ϶ģԭпǱСŰͿԿȻΪǧСʵսΪ߲սǿһǹǹԪںγһԪ
ɲԭб֣߸ըֶޱȵ״̬ܱȵģںϳԪںϣǴӱԴںϣ˵ڵֻԪûǹҲûԪԲò˵֣߸Ҫʤܶࡣ
Ǵӵ𣬷ӳԼƣûʹԼ౻Ҳ£ֻҪڲ˺ôͲеʹʹҲûʲôǰƻǿǹǿƻ޸壬ƶ˵ǿԪ֮̽ǹԪıԴ֮ںԪΪԴǿȥ
һͱʹˣʹɲǻĺ֢ܱȵģʹ캮Լʹھ¿Ҫʱ̹սǿԼʹҲʮܣֱʹ̣ȻԪǹû캮̹ս߼ںϳ˫֮ļǿ̹͸ǳܱȵģʹҲܳܵġ
HARMENµҲֻ캮ǰʹǹ֧ûһ֮⣬͵ӲٶƽĿ¿ȴ̵ӵHARMENֻǲмƲƲ죬ܵվԭӵԼϡ

һ󵶽̶ޱȵHARMEN𣬴һHARMENһ˵ţ벻ھ£в֪ʲôʱһȻ˹ȥȻHARMENϵʹõʮֲеĻǾԻˡ
ޱ飬˫̤أȻȥ˫ãȻһƬڵԪڳĲٿھ˫־ۼ˫ǹӵ棬ֻγû̷ȥãȻޱȵһ⣬ޱȺȵɢǹ
飡
ÿһεŷӵһֽ࣬һֱĹɣÿεӵʶ˶֪ǲùģHARMENͷԣʹʬѪԴõطԳǻ۵Ľʬ˵ʮ׶ԸԴԸ񣬸ͲҪ̫Ĳ֣ǰӵԼһʮּ򵥵սʽHARMENС
ͬһ㾧Ө͸ӵԱ֮ǰϺüٶȷHARMENо֮ʱѾˣֻǿϧӵĴ͸ʮֿ£˵еѾеƼνӽǹˣӵȻǿޱȣƽʱܶHARMENûʲôãǽѹԪ뵽ӵǹأ
гǼǰչԼʵʲôжǲΪ֪ںȻʹɢŴܣӵ˺Ĳֻ壬꣬ϧγʧˣ˺ĹǺǿ죬Ƕ̹Žʬ˵ȷʵͬ裬̹ŽʬܸļԣǼԪȴ֮ıʵǿܴȻ˺̹Žʬꡣ
γĹȻǿ󣬿ȴֻ˺HARMEN壬֮ȻǴ󽵵ֻͣʹһ£Դڼ˲͸ԱHARMEN֮ͬǰһ
ôܣҸͲ̹ŽʬĹ죬һĳı깥ЧֻˣɲHARMENɵӣԼĹûгԼԤ֮еЧ֮˼˲佫׹ں̷ѡǿ
滨꣡ɫ䣬֮о䣬˫ǹһεķʽHARMENȫHARMENô㶼ûа취㿪Ĺڰǹ໥һȻһֵķʽ仯ںҲ˵еƼεԭѾеӽ߷Ĳˡ
ǹһѸٱ仯һѿţһĻǹHARMENըHARMEN̹ŽʬȻٶȣҲٶȺҲǲСӣһʼ͵Ϯôʮ鷳ҪӮⳡսû̫ĿܣϾHARMENʵǿڳ
ԪΧӵͬһHARMENϣһ̶˲˶䣬Сһʹ˲֪óĶе㲻ĿųȻǹǺܴ󣬿ƾǹ֧ɱʬûܣԼĹùȴԼ濴ѵһﻹʲôʵûչֳ
Ϲ˵Ӯ𣿡ղ֪ںܳʹ캮ղᰵʵǺǿģȥֻһɫŮħ󷨺ʹȺһ֮òǱԽԽʦѺ纱Ǿ֮͸˵ˣڵղҲˣֻղǷ豹棬ںħ󷨺͵ħ󷨣Ծ·ҲòĥʲôĵزͿղᰵ컯
ղһǿһʮֿµ飬һ˲Ļȥݵʯȹ³ΪղᰵĿܣոгɵղ᰿һϵе⣬㣬ɣǳԣȻסжĳãǲܰرıԻǷַӵ顣
ֻΪ캮ϲղƽʱ¶ǣղᰲŽ״̬ǵɫҲǷ˾޴ı仯ʵҲһͨŮֻǱͨŮ˴ܶѡ
˵ޱӣգϳŮ˼Σħ󷨺͵ħ֮ղᰵֱ׷ޱŮֱ仯ȴݣ֮б仯ģ˵仯ֻһЩʮ΢ĵط仯ţķչղᰵòȥǰûκα仯һۿȥ;ϳϸһȴøˣþĶǣֱ仯ʮֵȻȻγһ㡣
Ҵû˵ӮҶߵʵּȻ˽⣬ûпǸεʵĻҲ˵ȻڵʵӳսԲܱȶҪHARMENǲܵģɱ룡캮ͬͨղᰣͬʱҲǸˣ캮ĻղɻҲǣӮȥǲ
Եʧڻеʱ䲢һ£ǵõҺͽսֻҪǰ׳նԿóҺĲ࣬ܿôҵ뷨һֱĵֻǣڳͬһ㣡캮Ҳ֪Ǹýһ£ûԱԼǿĵˣͬʱҲһǿ߸еĶ
ߣƾЩǹ֧ɱң޴HARMENʮԴ˵ϳ˶ԳĲмһϴ󣬵϶ŵ˻ʬעʧܣʹŰ˵ʵҲǵ׵Ĵڡ
ƵĳȴƽĿ£ͲΪHARMENĻɫǹHARMENHARMENϾʵٲҲʬһС֮ҲĻᣬͲηӵɫ޾ӵԼϣٶʮ֮ǰսʵHARMENǺǿģϧãֻ֪üӲޱȵֻһţҪɱ
ˣ㣬СᶼΪˣȻǰ캮˲ȵ£ǽһĻȴʮϤİ˾ȷǳһﲻһֱǹΪôսҲôǿҿչֳսʹǹǿ
ֽ棡HARMENֿҪؿ֮ʱ䳹ǵ³ֽͬϻ滭һԹķȱֲܹɱУͬʱһָȻHARMENӲޱȵĽʬǿӲޱȵȻָͱˣֵȴûһѪ
ָǹؾHARMENָȻɫĹâһָȻɢһǿޱȵHARMENƷɳȥˣHARMENؿڿǱָǹ˺һڣѿļȴ䶯ָٶҪ˼ȫָ


 080 ĸŮ,
ֻʹޱȵHARMENضˣղǸָǹԽԪۼһָͬʱѹԪӵ󣬿뱾Ԫƽ͵״̬ܳܣڳһιԪۼָôСĵطôСĵطɵĶǾѹޱȵԪ֢ôܲ
ʱָѾԹָۣϵľѾȫѣѪҪǮƵʱȥѪҲ׬࣬ԶˣȻ˺ܴƽʹĴ󺰴ǳȴüͷһ£˵ĲԼָ
ʽˣޱ˵һ㾪ȵɫûУһб仯֮һ㡣
֮ǰĺ𣿳һʲôʱһģɺȻСԴ̽˳еʵȻѾȥô꣬ɻͬʮǰһ㻹еСС棬ǲоҩ˵⣬Ҳ㸱ðɣʮǰһж
ӦòǶһģһӦǶһʽȻԼоѧϰһ˺ܶ࣬һˣǰԲһЩƼܽ͵ĶԻȥһƼƷ߲ͼֽԼо캮еп˵ѧϰû˵ģʽҲôѧֻҪʵôҪĻֻҪ̫ĻȫѧֻǷַӵ顣
Ҳʱ䣡ղŵʽָǹѾ󲿷ֵԪܵ˺ܴĴˣɰһϰɣ캮˵ǰȴоΣԼ֣캮СӾԲôʲôõڵԼģǰ˼ȥ벻ʲôס
Ȼδңɶ񡣡ֻǼHARMENȫԭɫޱȣҧгݵĺ˵ͬʱ˫ֱַɳܹǰѳ·ȫHARMENǳȫˣԲ̵ĻᣬһԼΪϵļһ˺Լޱȵ˵һĳ衣
꣡ȻҵָǷˣǲûзҪ֪ڳʹʽɲԭCP9ЩһܱȵģٶȿĿ£һ̤Ȼ𣬳һȻʧǧһ֮HARMENĹһʧˣ֮ĳ²ںһһ̤HARMENϿ
ȻHARMEN֪ʲôƶҲ֪ҲԼķӦٶȻǿԵģոҲתұҲһȭ
飡
һײǿȺȲHARMENĳȻɳȥֿ˵ǷˣHARMENǺܴ󣬶һǽ֮ӲĿ£ôǳܱȵء
ιι캮ô־ǼһˣԼΪʲôֲõĸо캮һƷʯƭȥȴ³ôԼȥ֮᲻˾Լ
ǺǣΪҵĶôյģͻƵĻҲ˯һʱ䣬޵֮˱Ҫ;캮ǹһĨаȵЦݣȴ˵һЩıĻߵİһθоԼĶӳȻһˣԼǶԼĶҲˡ
Ҳһͻôֻˣûʲôʹ࣬Ժڱֻǻܾĥ
СһԿ﷢ë˾Լùÿϵ𣿺úݰԼߵ˾ȻôԴһ˵ͬʱҲе˲һαˣһʲô˵һҲ˶Լʲôÿ뷨ˡ
һǲۣϾ޵ģԼڵԪǲˣȥǻģ£ôڵܳʵ֣ܿȵȿ֣ǲĸоǿ֣ҵĸ
Ȼ֮һ⣬һĸо֮УҪݽߵԪȻһ·߿ٶ֮ǰ֮ǰȫתҪϺü˱ݽߵԪȻһٶȻظţϵȻڽܿ͵һٽͣ
ֻ崢ڵԪȻһޱȵķʽѹתȻγһźɫĵԪͻˣ˽ᵤڣͻƵԪӤһ󲽣ֻҪɹ˽ᵤôǽˣʱĴͳߣҲˡ
Ȼͻˣһ֪ͻƵġڳ˼ʹСҲоı仯һ˿ŵɫóӺĿ캮Ҫȫһ㡣
֮⣡ͻ֮ĳûû̫Ĳ˫ѶͬйʱһɫԪͨؼϡٵԪۼУû۾ͼͬһHARMENϡ
һ˿֮HARMEN֮Ȼأ˹ȥHARMENûκα仯ղŵĹûһЧһ㣬ǶħޱޱȴĿͻȻֱֱ֮ĶHARMENҪHARMENһб仯һ㡣
HARMENѾˣ֮ޱͶħޱͬʱ˵ʱ˵Ŀ˵Ľһ㡣
ղųͻˣ֮Ҳˣ֮⣬ǰûи飬ȴ׷飬ֻдûй˲Żϧ֮׵ĸ飬֮ȻġޱҲûôʧ˵ƮΪҽ
ղһֻ֮һ־󻯣֮ӵ׷һʵģʽȥHARMENһ֮˵ûյһ˿˺ȴԼѾˣҲ֪ô֮һָıʧȥȥĵ˵õĺõĻԲսʤսʱȻһ֮⣬ñûս飬ʧȥսǻô
ȷʵе̬ȴе㼦ߡ캮΢˼һ£֮̽Ĳ֮ƣһֻ˵ɱ͵ģǶǼᶨʱŵ˵ò󣬱ϾЩʱĳѾһУԶԶܱģִҲǸҪıǵĲ̫ס
û֮ͬһһڵ˵أرԼಮٵˣȡʤļʻǿ˵ȻûԽսȴ֮ͬм޵еĴڡħޱҲԼĽ飬ޱһԳղŵ䶯һȻҲ˿壬Զ
ô˵ǳӦΪʺԼˣôþͿԼˡ캮˵֮ûϾһתɽδñ˿˵ڶĽδǺϲģǵһɽδͲ̫ϲˣ֪ʲôԭ򣬿ΪǴŮҲΪԸϵĲͬɣԭֻԼ֪ˡ
ע⵽캮Լ֮ʱñûԼʵ飬ɽδͦվɽδǰҪ˼ܼ򵥣Ҫɱɽδȿʬ塣
ܷܲŹǡʱһͬȻݺһȻ캮һ̿Դأ䣬ûλʥ࣬һԶʥŮתһôܶʱΪ˱˿ԼһУ
Ҫ֪һжôʵģʹ˫ʦѣȺիȫȫͬαģ˵캮ȺիʦѼֱΣȺիļկɲܱȵġ
ŶΪʲôҪŹǣһҴӦ㡣캮еЦĿе㺦£ȴᶨޱȵվԭûΪ캮עӶʹߵСһҲûз
𣿡䵥϶ʱϲãҲûбϣ캮ܹԼģû뵽֮еĴ𸴡Ǻ֮ǰĲͬҸоమģҲʲô£ѽҲ֪ô˵ҾָоǱҲȲѵġ£Լе㲻˵Щʲô
֮ͣԼеöߵȴˣô캮˵ǵһˣȻ캮Ů˳⣬ɽδ֮һ⣬Լ賤һһ˾ȻΪԼ˵һ˵Լĸܡ
ðɣҴӦ㡣ñᣬɽδ㻹ǸСסڼѼѴã˵ܻΪ䣬ôסĸְɣ캮Ȼѯʣȴȫû֮⣬Ǻǿʳ߸ûзأ뷴ôͱǿɣռһжΪʵģûбʵķɵڸǵġ
ãҴӦסڼѼѴãɽδҲûĴӦԼһһһŮˣܰɽһԼһɽδôܾñҲе㼤ЩɽһʹҲûãʵ̫ǿˣߵļŮ˶ǿޱȡ
̫ˣһ֮ɫԼʲôôһ㣬ͲͬСŮһ
ˣȥۣأ캮û⣬䱾ûֱ캮е㻳ǲ䣬۾ѯʵ
ˣһиձҪһȥ룬˸߱Ĵڣֻܾܾ
Ȼɣɽһ黹ûأĶڲſʼдҪԼԽҳְɱҲûá캮֪ʲôԭڸղûɱɽһ򣬶ÿӳֶԸɽһ
ãҲûоܾɽһҲǺܸӣ˵ͬһʱˣǳˣǶ֣ܸ֮ӡ
׼ˣҿɲɻˣٶʵ̫ˣ캮һӣʵĿռӡ̷ɵߵϣС䣬ñᣬɽδҲˣʻĻֻĿе㷢ƣе£ָоһֺ꣬һ˲ʧˣǻعʱԼѾһİĵطСȴطϤޱȣſɰޱȵСŵô󣬺񿴵ʲô˼һ㡣
ʲôħôһ˲ۣصҵļһȵʵ۾ģһͯӣʮֵĿɰ
ʲô˵һӻصۣñɽδҲ𾪣ǿɲ䣬֪ʲôѹɽһǰûз֮ʵ̫ˡ
ʲôֵģǿռ䴫Ͱˡ캮˰֣˵ʵʮֵĵ⣬Щǰ¶һǣͬʱɽδñϵĿռӡҲûջҪǵɽһ۳͵ϮʱԼĵջ˵ĽʬѪԼҪ֪˿ǹغԼ׵۵һؼ
˵֮캮ͬؼһѼѴȥһԵСֻεĸȥ뿴ʲôָ֪ʲôɻ
˭ô֪ҼסʲôǺö˰ѵǶô𣿡ϲϵ׷캮֪ʮֵʢǵʦ˲ţСᶼое㶪ԼĺѽǷʲôˣе㿴ۿָı䲻䣬ֻתȥһףװʶӡ
һιôôش㣬ʵҽȥСᣬΪġ캮еЦ˵е㺹գǱ֪ˡ
ŶҲ֪Լӣе㲻˼£ʮֵĿɰȻССѯСᡣ
ôˣ˼ˡһһͬСƻСӣһһֻ캮ᡱ˵ˣվ캮Ҳ캮ֻʮأϾһʮĳŮ˺СһŮһԴ׻е𲻿棬Ĳоġ
ȷǿˣ˵Щ̫ˡ
ˣ캮˵ЩʲôʱվȻ캮ֻܽʣµĻŵ棬˵벻˵࣬ԼŮҲֹԼߵĸ̳ӷСƢ÷йһԼˬ飬ڴ̳ӵѡҲ֪СӣգͲ꣬ڲɲ֮ǰǸװŮĲʱѾָԭΪʱӣ˵ڵĲ֮һ̡
ùֵŮ˿֪캮İã֪ϲʱԼŽʱӱûѡΪഺʱڲһΪĳ˷ϵˣһһ֮ķ϶˷
ȷƯڶΪʱѾǺˣ˰Ĺ֣ɢķϿǶһ޶رͬСĸһſ캮˺δ̴ʱ͸캮޲ý˳Խ
һ֮Ĳ˵Լ֮͸캮ҲϲӵĲ꣬ϲСһ˵Ĳ꣬ĲʵƯġ
ӣǷɣȥɣĳҲĴܣ캮ָ˵Сָ캮ıӳһ٣סСųɹֹСᣬǿҧгݣ͹Ĺĵģ˸׹޲ó캮
꣡
Ŵ򿪣һɢųŮ˾µĴݲУ˺ܶеķϣһֶʱ캮һ˵Ӱӣ裬˹ˣǸԼħǿXŮˣ֪һӰͬʱ֣ɫͷȴǸĸŮˣԼ뿪ôò֪ǻ
뵽캮ĵһ۲꣬ڿ֮ʱȻҲһ˿˼ˣ캮ҲһۣŮ˸Լǳ˺ܶ࣬رǼʮоûκԹԣҪ֪ԭƽ־ΪģԼڲǻĻ뿪ô꣬ûʲôԹԣһʱۣϬһתͷʱ캮Ŀ⡣
ﱾԹⲻ캮ͽȻ֮ɢӰ٣캮ԭҲԼλãԼȻҲԼͬʱ԰ݣ⣬Ŀ⣬Һʱ˵ĿӴһգûб˷
䣬һˣЩӵġһЦݵĶԼŷμʺ
ŶѰɣȽ˵ɣʵ˵ŷμαǶһļƣԭкԼŮ̸ʱ֪ˣǰ˵ⶰ¥ԼѾȥɷԼģһʲô£ǺûֺֹеЦҺͽʬиԼ©ɣϾûһжпٵģȻ캮ѾˣôͱԼ۾ȥȥ֮ʵС
ĿŮһۣŮȷʵòƯȻȲ캮ߵŮˣҲȲԼŮͬʱҲȲͬΪ츾Ĳ˹ˣȴΪԵıǮûе´ģ̷ͦ˶ƨϸȣһϢϾĶ̷˵һѵһˣ캮ŮҲֻŮĴڣҲǿԷϵǸԲࡣ
ĸãӵģҽ캮ǲ꣬ϳ캮һһΪŷμνϾ裬ӻҪġ
¾ûģӡŷμŮҲǺڵģɲɵɵʲô֪۾ͦģһ۾Ϳ캮ǼʮƯüʹԼʮּʵŮ˵ˣҲûͬԭԿǰ飬ԼŮСԼֲֵܱ̫ڱ䣬ֻܽЩеĺ캮
˲ĸʹˣոմձеۣԼȥӾͿˣĸŮôòкܶ໰Ҫ˵ˡ캮һЩǮ֮󣬴ԼŶ뿪ˣ·Ц˵ղ״ʹԼľҲԸˣԼɲǰԼô֪ŷμȻصĺܺã䵭ǿġ
캮˽⣬Լգ֮׹ô£һΪԼʮֵĻģԼ̻Ů֮ģŮȷʵ캮е㾪ȣΪ䣬ŵʥϢϴӹ壬ϾȻһʮϢһѵͽȻôԼͲܷŹˣڻʱеʱ䡣
Ͼô˵ҲС裬ԼĲ֪ҲеԼʮ׺ݵĶԴԼ޹صˣֻҪԼŮȴʮֹǵһС
ЩҪĺãʹԺ֪ŷμҲŻԼ̵ĲˣʱֱһʵͽôȻ֪ԼкܶҪ֪ΪʲôۿʼһѹֵĸоԼʲôвԼʱʱ̱̿һεĴԼĲһ㣬ϳ۵һ˲͸캮ԼΣˣʵԼĸоǶԵġ
ϹղǸŮ˺üٰ治ôóŮˣһû֮Сƻ̲ˬľཱུС۴˵ȫǶŷμεĲ֮ɫ
ЩֻС£ҲֻǸСƻ㲻ĵĻȥɱޣ캮û˵˳һôҲ֪ԼΪˣԼŮ˲ô캮ȫΪҲģҲûʮֵۺ͸ˣΪԼҲ˵ţҲԼġ
֮ǰ˵ǼӦóˣ鷳ˣȻյģεҽ˲ĵز캮Щ⣬תͷһѾѾָĳ˵
ԭ˾ǿʥĸ壬һûɲģҲƵһ㣬̹ŽʬȻʮ켵۵ﶼһ鷳۾ϵЦԽԽʵҲû֮ǰٵĸо
ɣ˵˴캮壿ɲǳڽûþ뵽һ㣬˵Ȼȷǳ
ûӦ֪ۺ֮Ĳ࣬캮֮ʱʵǱʮֲֿͻƵ۵ʱԽʥĸĻеǷַӵ飬ûɲģεȥвǣصȴɱǡʼ͵ȻѾȷԼĲȷģôԼҲûбҪˡ
Ȳ˵ܲɹ˵δ֪ʵӲֹˣȻʵǴԭʮǿ̹嶼ûвǽûзĴڣΪŮ洵ԭӰ쵽жϣǲɷ˵ʮֿµģһޱȵĲ϶϶ǿʱȻܵסʥĸĹжٶʥĸһȼʵǿ
ԭܽʥĸ壬Ҫ֪ʥĸ̹Ҫס˵ʥĸĺ۽ʬʵȻѹסȻǸʱʥĸˣǼȻʵʥĸʮѽѹȥô캮أ캮ʵôǿҲֻں֮£鷳ġһԼصĻȫ˵˳
һʱŮȫõǣĵ캮෴Ϊµ캮ȴûûεЦˬʵЦȴһѹȥҼһ㡣
Ҳûгôأ֮ǰ©һ㣬Ҳ̹Žʬһ֮HARMENһս֮Ҳ׹˰ɣ캮һϷʵĿų
ûHARMENȻ깥˵깥һЧöûУôҲӦԭûռص壬ôӦ˱õص׿ϣſԼķӡܽȥһȥԶܳʹҲˣ˵Ķ𣿡ҲûֱӳԼĲ㣬Ͼδ֪ĶʵڸҲȫ뵽
ûҲ˵ԵһûˣҲһ˱ˣԵĿܻûѣҲϾԭ˿ϵĲƻǿǸΪʥĸԿʲô㣬⡣
ʵǺۣȻûͬʥĸǰһңǽ֮ҪҲһ׵飬ųʥĸУǰϾ񲻿ܸһ·ңʥĸǲƴˣԼõĨӾͿˣPASS
ôѡӵлʼĺͬԭһԵľˣһɽһ򣬲ҾɽһĿߣǵõʱΪʲôɱɽһ𣿡캮ʱΪһ㣬Ϊǰ˽˵˽۾ϴϺͳ໥ɨҪǲǳ캮һ㡣
ÿˣ򿪷֮ʱлԼȻ˶лᣬЩ¿ԺͻԵ캮ʵܲ˰ɵĻޱȵĿֻܽ͵
ǵɱɽһ֮δ֪ǻ۱ͽڵĳɼ캮˵ɽһʱ׹
ûҾǵɱɽһ֮ӴѶȣѡʵҲĳȥHARMEN򣬶ҷŹɽһ˱Ͼû壬ֻԪ״̬չֳʵҲ޵ģȻҲҪ壬ԸɽһҲδ֪״캮˵ͷ͵Ŀ⿴һۣСͷߵĲǻ·ߣԲ򿪷ǲڤ֮ɵȻҲ֮ǰҪΪȻǴǧԿ֤ǻõģʺԼĲá


 081 СͶ͸
ˣһʱգһ綼ޱȵĴԴʣҺͽʬиԼˣֻû˶ٲʥĸʵ캮ѵʵʵ̫ǿˡ
ȻֻҪ̨֮޲Tɽһ壬ôʵǿĻû⣬֮ʲô˾Ӷݳʱ֮͵Ϯ鷳ˣǽǸϵ˾·еΪʲô˵ܱǿôɣ˵ͷȻ˵
˿ϲŪһ²ˣǲͻôõģ˶ɹΣ֮лὫ˸˵ظĻᶼûУļ֮ĶûС캮ûзҲûп϶ĻĻȴ˵һůԭҵġ
캮ô˵뵽ԭкӦ³ʱһͬ֮һ㡣
õҵҲ˵Ȥңʱ˾ǣ޲Tо˿ܻһЩǿ˾ͽǡ캮ȻǺˣǲɷ캮ÿһ磬ֻضѡǿĵˣǵһʱѹʵĵˣ˵ʲôԭ֮캮ÿһζˣһҶûзϣҲ׵ģ԰˶Ը캮İžԭ
һÿһսʱֺվǰ棬һʲôˣǺǻǲ˽ܳʲôԭ򶼲ĨɱĹʹǳҲûзһ㣬ԳҲûи캮ŪһЩ鷳ȻС鷳һѵġ
ֻҪгĵط鷳ǲɱ⣬Ҳ˵޴ڣ֮Ҳ鷳ֻ֮鷳ҺĿǰ캮ܽܡ
ãɵ˵˵ͷ캮ľҲûֹǺԼʵǱɱķݣæȥҲֻﵹæ໨ʱǿ˳캮һϰǲǵѡһʱ˵Ҳһֱǿġ
ôɢ˰ɣȥԼ飬ɽһǲģô޵¼ӦҲᷢĻôͲɽδһνʬѪô򵥡캮ûаѻ˵̫Ϊһжδ֪֮治Уοͷһڡ
캮ô˵Ҳ˳ȥ֮ʱõ٩캮Ȼڸоɱסʱһͬ˪һ㣬̺޲öż˫ܳȥ
ιϹ㲻ǿСɣ㲻أڶŤŷ˶̵ͦķ˹캮Ļ˵һ˫Сֿޱȣʵȴǰ캮ɱһݺݵŤת
Ǻǣ֮ǰ㲻˵ôתô졣С죬Ȼһ뷨һһޱȵ뷨ˣǶ촽ԼˬأСأ
һͻȻ֮䷢˵캮СܹҸСƿˣһ˫ַ캮ǰ˻ΣһȻԼŭ쵰ѵҵ𣿻ˡŮ˾ˣԼں˵ʱˣôǾͻʮֵͬʱҲеԼǷ½ʱѾˡ
ȻеŮ̶ر£֪ԼѾĽޣȴԼʱǲ˥ϵ
Һ캮Ҳֻ˼룬Ҫ쭵ǰһڻˣ߸߾źۣŭɫҲ׹ô£ֿҪԼǰһ캮ֵֻٶȷӵ¡
һֻȻͦŮ壬һֻ־Ȼʹ˿ռֱ֮Ӵ͸˳ȹ棬ָ磬һʧȥôһĻһȻխޱȵСʪ󣬽յĸоͬһСԼָһ㡣
ţûֵȷǴ캮ϣǵ캮֮ʱȴ֮ΪԼİ˸һ£˷ڴ³
˲Ů˲ٺ١캮ԼĶôõЧôȻҪٽԸԴеŮõİ취޹ڴһԼϵ·ȻʧһӣһεȻӰΧɲԼȻ˼ӻ߿رһ캮Ŀǰܲǿ󷨡
ƻǿڸΪǿģʹҲӲ캮ԷĽսȻǴϵսԼⷽսʮֵţȫԼԵʱǿʵҪ֪캮ʱ޿̶̹սԼ壬ԼҪλǿԼſǶԼĿְֺޡ
ǰ͹£ʻݵĽƵģƽ̹ƽԭз£κ죬ǽĵ˿鲪β֪ʲôʱƮգʮֵģ캮˫Ⱥ̰
캮ޱȵȻɬϾԼ߿кܶŮעԼߵĺϷԼ˳ͷǱ캮Ĵǹǹͷˡ
ȻɬȴʮֵԺղŶԼģòഺȫȻʧˣеʱŮ˵ô΢ر캮ôŮˣÿһ˶Լ캮ռеλø֮ǰˣҲˡ

ᰡɫɬͨޱȣȴһĴ죬ͬСƻСӣƽʱɫģȴԼɫһֱĿɰ欣ͬޱһֱŮһ㡣
ǽá캮ԭѾͦ룬Ʈ˾죬Ŀ캮ղܣȫͶ뵽ս֮Уղ᰸ǽɢ˳ȥڵղ᰾ɨķΧʮֵĿֲȻɨۻ´࣬ħ󷨺ħ󷨶İʵ̫ˣҲ֤Լ۹ûղҲûߴ·ԾܻῪһµĵ·
캮ĳֻܱɳϣ³ָֻԼ궼Ҫɳˣʹƿת
սûñۻޱŮûþͲòˣΪ캮Ǿʶ˶Ůյһ̶ȵĴҴսҲʱ޿̶ţż˰Сʱһͱͬ׮һûͣЪֱɲ캮ʰˡ
ʱĸһ̲һ㣬һɳϣ˿һƬ궼֪ȥˣﻹо˼ȥƽϸղųԴ׵顣
캮Ҫôսһսͱõ㣬ԴӴսҲԿһôˣʱֱ»ݣˣĻǰٸɻһҲֲ캮ĽǹòͲͣɴ˿ɼΪ˽Լ߿Ǹ˶
սû߸ۻ²ؼ߸߹ԽԽ٣һʼޱħޱСƻСӣղᰣϳ캮ǿ˹ȻѾǵһδͬߣϳ̻еɬܻӭӸ캮ܵ˱Ĵ̼ΪβĵʱĸŮ
սСʱսϣŮ˶ˬˣ캮ȴûбֻܽÿһŮˣֿһԼҪ֪캮ҵ˼ˣͬʱҲ˽ӢԵĹЩŮ˿ֶûб׹
ˣ캮սǧף̷֣캮ִİǶûгƺΪ񣬶ˣ캮һ죬¾ޱȣɢǿѹֽѾ캮ĽûȻúе㷢ɣϾҲһʱûԹˣЩŮ˵ɲһĥҺƽʱ֮ͨЩ뷨ѹȥ
̹캮ŮСԴŮҲûж㿪һͬèһܵɫյ˼õĴһ㡣캮ɫɫݻʣɫŮѸ캮ߡ
ֱȭʲ֪裬Ĵһ׿ޱ˼ʮֳӰǣǣˣɯסȡ٣ձ
ֻȴ˼õһ;ʮŮ˹ϣ,÷˹,ţݡ˹Ƥ˹ÿһǹʾǣݸŷһֻʱǶǵޱȵŮ˵ǲֻмʱͱ캮磬СǿǱԭ֮ǸƯ
ڶɬͬһڳɳ֮еƻһ㣬ֶʹڵģʹǶֻʮ꣬һεѾǵɢǲϵһ˵һĴҩʹ캮Ҳʳָ󶯣浱ȻҲʼ˿˶һĻһôõλŮ˹ϣ,÷˹,ţݡ˹Ƥ˹Ҳʱ򿪰ˡ
ôŮ캮ıˣҺʱһ壬Ե캮ͬո˵һ߳ʱʱŹûãʵ캮ʱշ򣬼ŵİæʱȫתãֻϧŴ󲿷˽ƣֻܿƣڼʹ㹻ԼҲûκΰ취ӡƴ򿪣һж캮ϡ
һŵġʥˡǺ֪һ㣬ȴˣǲõŵˣҲԼĴһŵˣҪһܿԼһƬ죬Ϊǿߣ˵ƳҪһָһּʹߵķͬʱҲǰӵһ·
ǧСЩ飬˵ҪĲǷ츳ʣǴˣǾ飬ЩҪģΪ֪ԼҪʲôһЩʲôκδߵĵ·һ·Ҳͬվڸ˿趯һ㣬΢ߴֻһСȴľ䡣
Ѿ·ϵˮĲɾϾɳ޸λţ캮ΪҪ˶ее㷳꣬ľȻ漣ƽ
ϣһûߴǾԲߴģʹҲܽ캮Ȼᶨ˭Ҫ캮ôñɱ׼һڴ΢ŷ˯ޱͶħޱͬʱһĨ΢Ц캮仯͸ˡ
Ϊʵ̫ˣûθҪҲһ׵飬Һ˶ǿߣٹȶ캮˵һޱȵ飬Ȼм˻ñٹȣֻССٹһʱ仹ǿԵģҲһθʳĲ
ٰ֮캮ֻȥСǱҵȤ֪Ϊʲô캮ϲ̼СᣬСҧгݣ޷޵;ԺܸЦҲɣÿԺúϢɼ죬ԼĲûдĻ޵¼Ӧûֻ֣ʱԶԶԭлҪңԼҪԴ

Се˹ɻİ˭ԼĻӦǲܵģô˭أ壬СţһȴһҧгݵˣҲǹԼùõˣ캮

ʶ캮֮Сʱ֪Ϊʲôǲ뿴캮ǵޱȺʲô֪ЦݣʮֲӵֱӹţתȥѯһԼŹ캮֮ʱԼĵϾȻĳһˣ캮˭أ
쵰ʲôʱ˵Խҵķ䣬бǽʬҵʦǹùõԭ㡣Сʱͬһֻȵβ͵Сèһ㣬ָ캮һŮ緶ƿڴû˯Ѿ˵Ҳһøֵˡ
ô㣬쵰Ȼҳƭ˶ƭСᣬҸƴˡȲãһͿԼ޵ˣԼһĵӾȻһˣÿζԼһͿأڿʱеֻӲޱȵûбֳϧû岻Ȼ˹ȥ
ˣ㶼Ѿһˣôô𱬣Сᶼ̳ǱǲôõһŮŪһŮѹֶأǰȲвԼֻΪԼ£ǲвԼ캮һҲ湻ɶģ˼ҶȻҪ̼
㡱ȸҪ֮ͬǰСһƿڴ֮ʱһߵ캮̴һָһռȷûȤһ߶
ιҹʲôҹʲô¾ҹùõҲᰡſҡСῴԼź񱻽סʱһóħ캮ȴʮаĵԹȵٶСһѽСᱧһ˫ɫָǱСͣ죬飬ĸоʱСἸյĸħڵϡ
캮ŻԼͬһֻŭСèһСʱʮֵĺͺЦһζЦ⣬ȵָɵȿСȻɶĻ쵰ţ㱻ȥʮֵԼһˣҲһӾûˣһ治֪ʲôģȻʮ˧ˣȴʮ㣬ȴأԶʱʱ˼˿̫ͬͼһ㣬ʮֵƽ⣬ûйۡ
㡱
ˣҿ˵ǶˣӦ֪ҵʵҲǽҲûôǻԶֲɱô꣬Ӧ֪ǶѾɢˡ캮Ͽ˵Ŀʮֵ飬ɱǿ󣬹ϣ嫵ƸȻһϣСҲƵѹ΢΢Ȼû
㾿ôӦõõ˶ҪʲôֻҪŹСἴʹҪҲνȻ֪캮˵Ļȷģ캮ͷǳ裬ŭ𣬿ȴûй
ôеЦһֱΪаɣΪеص磬صԼĳؿһ£Ȼ㻹Ϊû¹캮ʤģļŮҲһ
ߣ𣿡һʳ仰ԭǰԵҲ˵Ļ캮ĳ֣캮ĻȴǰԼûи˵ůԼкܴΣ뿪ԼҲкܴΣֻӲȻᵱ캮ϳϡ
ȻãΪҿǿԺȫΪУ𣿶һֱޱȣϵЦݶôУСᡣ캮ûڴ̼ȣҲû˵ѣȷʵܿģƽ֮ʵܺԼమߣʹڿµΣҲʮֵĿģԭоЦ˵ڵɲԭܱȵġ
ţһȻᣬ˵ȴʵСʱҴûмùЦģЦҲʮֵǿ٣ĺܿģǸЦʵҶʮֵĽ˵ԼĹùСԼ캮ĻԼؿһԴСϸĺǻıŵ鶼ˡ
𣿡еڣΣĵͷȴû˵ʲôֻǵͷ˿ϵı顣
ˣֲʵҲеҪǵģǾǹҵݣǲ֪λûȤһ¡캮ԼļƻޱȵĵԲԼпƲסĶʱը˹֮ǳӡ
ҵݣһʲôݣħɱµĽʬħ֡˵ʬʱǶʮֵĴ˵캮Ƶġ
Ǻǣ˵޴޴ֻĻΪʲôûΪʲôĽʬôΪʲôһ׷ɱΪΣԴǰҲҧ5ˣһǽҧң캮мĿһۣϺĴ
Ϊʲô㲻ǽҧΪʲôù˵Ƕʬ˵ĲȶСᣬΪԼùõӰͽ̵ͬԭʹԭҲȥûͬһ㲻׾ɱ֡
Ĳ㣬֪ʵ𣿻˵֪ʬ˵ǵҲֻ֪֪沨֮µĳΪʬûȫȫ̹Žʬһ壬ݾ̹һ壬ҲǿһƬ壬ĺңȻ׷ɱ̹һôꡣ캮˵֮СĿɿڴӾúгɾ͸С
ȵȣ˵̹һΪʲôҵײأССϾСɲôױƵģ촽׼˵Щʲôʱȴ캮ˡ
˵ʲô֪˵ұҵĻ캮СĻᣬֶһӣһεһĹһ󷨣˭֪ǲԼңСĵΨá
ڿԷ˵ˣΪұǲڵģҲ˵ҿ˵࣬Ҳ˵ࡣ
˵ʲôôƭģҵ˲ʲôһطࡣСɲˣһƭӵ˵
һû˵꣬ȥĳλԸ̹һˣλ̹ܿһֽˣӵߣҲ˵ǻΪ飬Ǳ׷ɱ̹Žʬһˣ˲ؼֺ̹һйصˣ׷ɱֻҪҲǰ׳ն֪ⲻǸЦ
˵ģСʵɫ캮ѾѡˣȻȫţҲˡ
ƭкôҪҿ˵ǾͶ֮飬бҪһȥƭ𣿡캮ǲˬ˵Ҫ֪Լû˵ѣԼ֪˵
ҰԼĿĶ㣬˰ڱ׷ɱ㲻ŵĻѼѴúܿͻ£̽ҵ˿쵽ˣʱֻ֪ˡ캮ָ˵ɫʱ䣬ǲǵ캮İȫǵõ˺ȫ
Ȼ׷ɱΪʲôҪãѵ֪޹𣿡Сɫ࣬Ѿ캮ĻֻҪôһ
ûκ޹ģң˵ģʱǲڴǵ˵Ļսôͱ뱻ɱôйϵ˶䣬ϷŪ˿ɲһˣԶ֮ʱԶʥŮ³˵ˣ˵Ӱ¿ĺܲأ캮ǹ̼СģΪ֪ҪС¾䣬Сһеѡ
ˣȻ㶼˵ǸǱˣ˵һĴҽͻᱻΪƽذɣСһ̾ͬһմȨӸλȨһ㣬λߵƾȻĴɢ
ڵĻȷڲô˵ҲҪӶλҵĴҺ⣬ĳϹš캮˵Ϲšֵʱ˵ʮոƽһαŭգκʵ˲пᣬ˭Լʵɲˡ
ãȲ˵վһߣ˵̹һˣôǺ۽ʬҲ̹һ滹кܶ۽ʬСµʵȻѾ˴𰸣ϻ̲סʵ
̹ʥҲ̹һĵطкܶ۽ʬ̹һ峤Ⱥ۽ʬҪǿ󡣡캮ڿҺͽʬиԼڶ͵ʱһֱһָо̹ʥ̹һ峤Բô׾ģܵ峤ʵԲԽʬûɱİգҪ·ƽ
ôΪ̹һ峤ôᱻԼ̹ʥĸôɱأʥĸֲѩ籩̹峤ģͨĳЩġ
캮ָоԤеľΪСǸ̾ȻܴԽʱջصȥɲô򵥣Ц̹һʥĸˣôܻᱻʥĸɱ̹һ壬Ļܺʥĸôõ˲Ҳʵôô̹һϣʥĸôᱻ̫ˣʹҲһɱ̹ˣƾһ˾̹壿
ҪǴԽʱҪ캮ʮֵԽδȲ˵صȥѾһת򣬼Ϊ£ʱշ캮Ǻһ㣬ʥĸôɱô̹˾λ峤Ӱڣһˮʮֵ
Ȼһд𰸣׼֮Сỹ̲סһ
һû˵ǽʬеļƷֻ˵һ֣ǽʬеļƷ̹һΪǿߣ˵ֻ̹峤֮£׷ɱһʬеļƷô궼ûбɱҺǵ캮һʡ֮ɫĿСȣ֪˻ΪڼʣĽȺСȴ֪캮ֻ
ߣ㶼ô˵ôΪ̹һĴ˵ʵԺǿҲ˵Ҳһ۽ʬʵǿôôԿù˵ǺǿǿҲǺ޵еĴڣǿ·һҿжԿıǮҺѾ񡣡СĲ򵥣ģϡ
Ȼǿ۵ĸ֣ԼǴƵģûѡģǵĿȴ
㲻ҪΪûѡȻΪҲɱǣһʵĳ˯ӮôȻỽǣôǾĳ˯ҶԶҲһ㻹ǵǺһ޵еĴڣô㻹ǵöһ仰𣿡캮˵֮΢΢һСĺСѣСỹûüгʱ̿ռ䴫ˡ
ɱǧģҵţңҵҲŹġ캮ǰŸߣСͺŵˣ߷ֱʹ캮赲Ҳ㴫˳ȥ
ȻСʮֵķŭ޲ɱ캮еᵽԼĹΪʲôô캮ȻʲôԼùõĺһ仰ŲõĽҪͻƳΪʬˣ뵽仰еһΪʲôôԴˡ
ֻһ뵽ԼǰԴСϸĺǻıȻô࣬һ£СǸŭͿ֪ˣǸղűĸоȥСûܹģʹԼϴʱҲûԼļµĸо
Ȼ֮һĪ뷨СԴԼĹôѵΪҲ캮ôԴȻ캮ȴѡԼùûҪ򰮳ɺܣ뵽СʱԼĹš
ʲôʲôҲŲһʱС˵©죬ѾֻʣȻ죬СôʵеԲӶˡ
캮캮㾿ʲôˣʬȼǷֵʮϸҿǴûʬܽ׵ģȻܽףһǽ׳Ϊ۽ʬе׹ùΪʲôϲˣ㹻ؾ͹ˡҲûȥԼĹţǰȻϺ˼
ÿָ£Ҷ֧֣С***΢һˣҲҪղʻ˶ͶһС֧СɣСҲᾡ֮Ҳָ¡


 082 ŭСᣬ˲
˹ÿʱǵȻţһµʱûͬˮһߣҲ캮ûȥ̼ȣֻû¾ͺСᶷ죬ԼŮ顣
ڹ˵֪Ǳտڲᣬ캮ԼϮȫǵһ㡣
ʵ캮ˣҲûãԼߵŮ˵ģԼĶˣ׼Ķ׼ˣһоͿˣ캮Ȼϲİţȴûа취Լʵ˿˵Ĵڡ
֮¹߶Զ޽ӽ۵ʵʹԼʵǿһǿBOSSɽһԼǰҲһ㣬Լ֪Լ£ôǿǶ෽
һϺ£ûʱ뵽ŵȲ˵ʱ˵ۺĺڵ̰ˡ
ڿɲȺʱڣƮҪ֪˵ǺˣͨԪҲûж٣ڵֻϼʹһЩطеģһʱϳʱ캮ľתԪһѾ˴
ʬ֮ŵǱھǵܲסھתԪͽ޵ĺ캮ǿȣٶȵȵȶǿ˵ڵ캮Ѿﵽ˼£Ľʬ֮Ҳļ£ͻƾͱͻƳΪ۽ʬҪôƶ̹Žʬͬࡣ
Ҫľ壬Ȼ˺ֱָ֮죬ɷͬһ취ĸǼɱʵ̫󣬲Ȼɱģʹ屻ȫĥˣת֮лָ
֮ûʲôģʹǺųΪǿսΪ̹ŽʬһҲˣȲ˵ǲ޵칦ϾʮֵѣĶԼļʶԴͬʥ˼־ܴһǿĹ
ͬǰҪǿͻƻǲϵսˣ˽ӽȻƶʵͻߣ캮ͬ캮ͬӦ̹Žʬһ岻ͬĻָ̫̬ˣΪһѪ棬ǳܵ˼˺ȻǾԲѪģһѪôľԶˡ
ƶǲģûƶѾԭˣһѵ츳ǿĻָҲΪֿޱȿĻָҲ̹֮Žʬǿףôûж̹Žʬܽףһʲô׼ʲô׼ΪһҪΣû캮ôȻʱʱ̿ܵвѹȣȴ֮б캮һɳȥĻᡣ
һ캮ǿżѼѴõһһķֻǺԭвͬƽʱߵɽһ޲T˹Ȼע⵽ԼˣһֱԼĸֻԼ֪ˡ
ԭнֻʬѪҺϽǰԩôµΰôǶʬɽһѪҺأοǴ죬޲TƽͬԭǰԿ׼˺ܶ๦򣬿˵ƽڵսѾʬϾǽʬȴǶֶҿԱ޲Tٿأʱ˵ĶԵľԲ򵥡
ϣĴҹվͲ̫ʵģһҹոǱһεԹ캮װBʮֵվڼμδõ¥ˣͨ¥ƽȰ˵ѹƽ鶼캮
Ϊ˵ĳʲôҪ״ϿԼĿռӡԼʹʲôطԼҲܾҲ뿴Լ˵ĵһβлᷢʲô飬Ҫ֪ӹŵֻܸʵĽʬ˽аľֻԼһˣʹ̹һΪ˶Ը˿Ǹ˺ܴĴۣʵ̫أ죬ǿˡ
Сƻôע⵽𣿡캮վߵСƻʵСƻǿĿѪͳҺͽʬиԼһѪͳȻǲԶСƻԼѪѾչֳСƻ͵һӦ˴ڵ״
ûҸоڸĲԶСῴҲ֪εˣԭûгֵĺӦ󶼳æˡСƻֽͷҪ㷢ںãһһ֮ɢһߵ˲ܺӵĴڡ
𣿺СˣԵĿɲǼ򵥵Ķ֣ĵȲѵĵزͬھҲڵ˵ȻĻᶼûˡ캮ͬһ㣬Ҳ׵ĵ˵ͷ˵캮ԵΣģȻԼˣվɻһ˿·ģֻǿԼܲܰס
ԼҪһ˿·Լȭͷ˵Ҳ˵һжȫȴбɫһһߵҲ׷óԼоʱӦͻ׼
ߣ汻Ǹһ˵ˣͨĵطȻգЩ鷳£ѵ˵İţҲˣŵֻԼСͬͬ캮һһ뷨еĶȴûͣ£ϤɵĽߵĹȫѹһܳϡ
Ϊ캮ĳԿӺͿҲԼݣ˵ʵǰ˺ܴæҲʡ˺ܶ鷳
ȵȣأСʰЩ֮Ȼ֮ԼԵ飬֪ŮȥˣȻƽƽ磬ﰵã캮쵰ʲôΣҾԲŹ㡣
죬ΣˣӺͿҲס˽˵״֮СҲǾԼĹеԲǣǵ춹ģϴԼԼĹţСϵĳƺ䣬ҲûҪԸӸӵ뷨
ţҲ֪ãԼĳ٣ವһʧСǰСֹѹôϲʬʵ̫̬ˣָǲҺʱСĹȲڣȻСĻԻᱻȻѾˡ
Ȼ˵ǽµĶȴˣԼѵİȫ˭Ҫţ¸ŷٶȻֻϧ˵ٶȻ죬Ǽƻվϲϱ仯߿˷ŵʱƽѾĲӣӦڱĳЩ顣
䡣СɫҲܱƽʧϵĵûκı¶Ÿħȴûκΰ취ߵĿҲͬˣûѪʬ֮Ǳ͵òκο˵жʬ̫ԶˣʹʵҲСΪԭС˶ˣɽһ츣޲Tȵȶˡ
ߣǶǺˣƽߣʱƽֱͬһ㣬棬ɫ԰׵Ŀ£СԻſޣ˿Ǿ˿Ҳᱻһ
ƽԭһû̫ȻǶТӣȴ̫Т˳ֻ֪ԼĻһŵ㣬캮еΪԼ輴ʹ֪ԼǴҲŴȥһ캮еơ
ƽһ˿̣ĸеλߣֻܸȥȴ֪һ̤ȴһת۵㡣
ܿСͿӲֹƽƽ磬¥һЩַе裬ְ֣Ӧ󣬽˶ˣͬʱҲվ̨ϵ캮ˣ֪ʮֵĺЩһѵڸ㼯¥ôվ˧
캮ŵ俴캮֮ʱϲĺһ캮ҲӦһЦֻһЦȴľ漣һƽϢ캮߾Ͳ¡
һ쵰ҿ㣬ʲôҾԲŹ㡣캮֮СҲһɣϾʱƽ̫ǿˣܶԸˡ
캮ûСᣬߵҲСӶţȻ֮캮ɫ̹֮ͫ˱ɫϵȻ߽Щͨѹȵе
ɽһ޲T֪ǸĹΪ޾ܴ鷳ߣȻôҾͳȫ㡣캮շһ޴ĺŵýЩͨɫ԰ףŷμθֽԼŮ;ʲô˰ôô뵽Լ֮ǰıֲֿͱֻǲмԼƽϰˡ
ͬʱȻһ죬캮ûжֻһָֻֻ֣ǵĸоȴͬһ󣬼ʹҲӲˣֳ֮ûκѡ
飡
캮Ŀʮֵľ˵΢˵캮ѧ־ҪһֿޱȵĿһƻεĲƽ𿪣ҲһͬƼ·Сᣬһֱһߵɽδ̷ԼһŮˣKENҲ֪ʲôʱʬվɽδߡ
û°ɣһߵС˹ȥ䣬еʵ
ûû£ֻе㺦¡ֱǸСԺػ֮Ȼ˵˿ЦõĻʹʮϤ˽СҲ׵ˡ
лл㣡캮࣬ޱȵĵлȻеµߵԼĸŮһ
캮Ȼǿ󣬺ҵһ㶼ʮֵҪԿɲһˡɽһһ˵ò˵ɽһĲǰӸλľˣ˽ʬ֮Ӹλµİְܵʵã󿿵ĻԼȭͷ
ڶҲҧĴ󣬸οԵĲǴ󡣡캮գգɫм˵˵ͬʱȻʧͬһɽһͺý޲TǰһȭһȻѸޱȵƶٶȺ͹ٶȣױȵɲ֮佫ɽһ޲T˳ȥ˺ɳȥ֮캮û׷ǿ˿ӡ
ʬʵǱɲǿֻпѪģ㲻Ǻܺڰҿȷĸ㣬ܴɽһɱɽһҿΪ㸴㣬Ǹ㣬ǽɽʬʮǰΪԼų°ܲˣأһǣܲܿȭͷûԼҸͿˡ캮֪Լյĵ˲ɽһˡ
Щǰ˰ˣɽһǽӰɣҺǵһǿŰͬʱҲҲõ˽ѣҲ뿴¿Ӷ԰İжܲͬԭһ㴴漣
˵ģɫ䣬ī͵˵ϣߵ캮ĻͿӵķӦԶԶģԿҲͨǵ۵Լ
бҪƭɱɽһ˵ɲһ£෴ף˵ǶĿ飬Ҳ˵ǶͰİжж̵Ŀ顣캮˵ûȷа취㣬˵֮ļһôʱ䵹ʮǰһеģ˵ԼԻصռһ㣬İûʲôֱ
ɽһ򡣡û֮ʮǰսһжսѵȵһһжһֱԸ鶼ʮִ׿޵ĽʬԼģϵڱ˭˵ʬѪʵģûѪĽʬʵΪǿ󣬿ʲôаʲôкޣäĿȥսͲܷӳԼʵ

Ҳͬ캮һ˲һαǽߵһЩǽʬôô࣬ˣڽ˵һα֮ͷȻѩһƬɽһǲ԰ɫͷӵȴѩɫֻǲͬʱĿӿǰδеǿ󣬽һ̤αɽһ׷ȥ
һжͬԼļƻһʵʩһһɹˣôʱʰƽˣսʿЩ˲캮öǶԼİѾԭˣԭΪ̹廹ûбסԼûг֣Կӵ˲ô˳ɱɽһ޲Tڲͬˣ˿ǾԼߡ
ˣ֪ڸģҲҵĻȻ㶼ôǾʹ촰˵Ҫõҵ壬ôñɱ׼Ȼҵʵͬһ㣬Ҳ죬𣡡˵캮ижԼһ֮бͷȻǧ˿˾Ⱦע캮һη˱仯
̹Žʬαīɫ˲ȡĻɫƤγһͬսһĿԼϣֻ˵Ľʬһα䳤ֻɫɫȻһα̵ˣͬĹһһľ
Ŷ벻Ҳ֪ҵĴڣ벻Ҳ֪֮ȷʵ۵ʵ͸սȷʵߵ˶ǲǸСŮӵкһѪе᲻ɱˡһʮȻ˷˸ֱͨλãʹղѾɢȥҲûа취ҵˡ
һĳָʵ캮֮ǰС˵ĻȷģûƭԼģҲԼôĲΪ£Ĳɵһ㣬ͬľżһ㱻˿ţԼܿޣ̸ôǺַһһж˸Ĺ
쵰㣬㺦ҪħʦҺͺַҲڵ޾ͿޣЦЦ١ߡԡСڡǰаСŭˣϾԼһж˲ٿؿɲһ飬εСǺޱĳˣŵӿȶ
֪ȴһָоӦҲһڸԼһԼһһˣ֡
һ쳹ص޴󳬳ͬٴɽһһʱսˣСʹаǿһΣҲԼеǰһһչֳеʵ۴󲿷ֵע£һǧﳤƼ˫߹󣬸߰ɢ
и۷ŹĿСᣬСһ֪ʦˣѾYYԼҲٻֻҪй˶ﶼһֱĸ飬ʹ캮Ҳ⣬żûɱ
ħңȻ򵥣ת벻Ȼͻ˵ƿأΪӳ˵ơŵȻͣײʲôһ㣬ͬʱͷǰһӰ
ô㣿һߵĺӦȲţųӣԼĵܵʲôʱôʲôʱΪˣСѾ캮ĻѧʶԨ壬ڶ෬֮Ҳе캮ĻڿԼġܵܡĳ벻ҲС
ĵܵܣܵܺõ飬Ҳǻʼ˵ĻΪ˶̹˵Ѿռ塣Ϊ֪캮ͷһʱѾ䣬ֱǽʬĽ壬ī룬أϣһͬһ߹ޱȵϢ˱֮ǰûбҲûбߣһжôֱ͵ġ
֪ĿడȻǴһʱնġҲͻȻ˵Ļ캮˳һҲС˳һʱȻû2010ʱYYС˵ôأǴԽС˵еģԵȻʲôζ
벻Ҳ֪Щ캮Ҳֻǳһ;˲򵥣Բԭǰ򵥣̹ͬ峤һ㣬˺̹峤ΪصģԲԭ˵ǰ㣬ʵҲӦֻк۲ô򵥣ǰһսʱյ˺ʧȥ壬Բŵʵˣ̹峤ܾǽ˴˵ˣֻҲܵ˼Ĵˡ
֪ĿǸ࣬Щڵ㻹ûʸ֪ĺǿڲ۾ˣ۵ĻǲСӰΪ˱Ӱ쵽ֻĨɱĴڡڳһѾ˵飬ֺԤ캮δ
ߣЩɱ֮˵ɣȭǬ캮ûˣƤ˼ƻϲϱ仯̾һʹٶ׼Ҳûãû뵽һν˾ͳˣʲôԼղסĴڣ캮ɽδñμδþĥڣħǳȻħǵѪҺһվսƴԼһУԼƵ˾·Լսʤ˲ܱɺôĲԼԼŮˣҲͳ֮ĳķûа취ֻͦ
ɫȻ緭ɽӱʱ䷨Ϳռ䷨ں˽ȥصĿռʱ䶼ȫͣӱܵĻᡣ
飡
һֱΪ˵ﶼΪǿ캮ڷԼľ֮Ȼ˵ֽס׾٣ǹмЦݣڳЦ캮֪Ȼ˳ˣɫȭͷһѾǿ״̬α캮˴˳ȥ¡һ캮˵صס
𺳣
ʲô𺳣캮ʵΪŮˣѿΪʹСҲ֪캮ʮֵǿͬΪʬɽһǱŪûƢ˾Ȼֻһȭ
ޱ̽ս״̬һıȻ֣ߵĶħޱҲ˷̬ɫɫ֮캮ĶѣŮ˶Լǿ״̬ʹԼǿľˡ
ϳҲûѹԼʵ˺һƺޱıˣ벻ϳȻ˺һ壬Ҫ֪˫ǿ˰ʦĿ궼ûдﵽ˺һ۷壬ڵϳֻһգߺ߲ͬߵʵǿޱȣͳҪǿ
Ҳ߼ͻƣ˵ѧѾʷĳҲûмǿߵģ˵ʹǿ߶˺һϣͻƣǻû֮ǰʮ֮ݣΪ֮ͨ߱ǰֻڵĳҲϳҪ
Ժܶţ콾һΣһͻôʵֱǷ츲صı仯ԶԶߵͻܱȵģΪԽԽͻͻ֮Խ࣬˵ϳܿ˺һľôʵҲ൱ߵĴڣһı仯ڵϳ಻ǽ۷ʵһͻʵȻԽôν뵽ߵĴڡ
˵Ѿ߲ŷ˽ɵļ£ֻһЩɵϹŶ֮ΪƽĴͨһЩǿطѹססԼΪ÷Կڼ仰ǶԵģڹͬ˵ôûˣֻһֱûܽĿ֮ӳ
Сƻ֮֮ԼѪںϾ󻯵ģ֣֮Сӣ˻֮壬СƻıеƣֻСƻȫأϣδɫ⣬ϳɫӡСӣȫ˺ںɫֳҲǺںɫӡһɹɺ嫳˻Ϣߵһк񶼻ᱻɢĻϢһ㡣
ղûб仯ֻϵȻһߣһɹϢƮȻֱӴ˾ʮоƻǿĿµ˻ףŮҲ캮Ů˾ޱȾȻ˶ʬû캮ŮǱʮֿ£оʵ̫ˣĽ̹ŽʬѪչֳֻϧڵֻܽαûͬ캮һα
ΪһԴĺɫ㷢޷Զɢһĺ񽫽ضҪͱƵƣһɹ֮еı֮µĿռȻŤ
ǺסһôడЩΪͨѾͻı仯˵Ŀɿڴ۾Ҫɳ°ͿҪˡ
ʹ֪һЩС壬ɽδñִı仯Ҳ˶٣ñµĿԼߵˣޱħޱСƻŮΪ£ÿһϵƶԶԶɽһܱȵģԵĵˣʵ̫ˡ
СᣬսѾֵܲģһﲼϣܵסһನδñʹﱣˣ̨֮ǻͲܹܵˣֻҪסͿˡޱȵ˵Ŀв˵ɱ⣬һСԼĹùôİôĵĮȻ˵˵ѵսᲨֻܴϧѾʻĻᣬµĸ߸Ьһ̤Ȼ˳ȥߵޱҲˡ
δô죿ñҲеò⣬췢ʵ̫ͻȻˣһֱǿޱȵɽһȻôһ־֮ܵĸо
ô죬ס캮ʤȻ˵ǸˣɽһͲֵܵˡɽδһŮǿ˵ķ緶¶ɣлƹһֱӽһαߵñҲͬˣδ˵ûѾû·ˡ
캮Բ£ϲ˵ĸо𣿺ܣûԸҲϲ㡣棬еСԺֻﰵͬʱԼΪĸΪףԭѾԼ캮캮ûԼûвϲҲûʲôֻҪû¾ͺá
һ̾캮δʱ̵ˣܳɹȹôȴ캮ֻʧô³䣬Ҳ֮ǰŬ׷һж캮ˡ


 083 ΪǣҷҲϧ
ƴˣʹ֮ҵ°ͽˣһҪúչң̰кܶŮΰİȥȵġȳȥ캮ȻԱȥ֮ʱٶȵɳȥʱЦ캮Ҳнˣ£Ӣˡ
İɣһһġĻʱ˷ܵİͬһˮͷβһ飬㲻˵һ˵ֻԼСĸ̫ͨͨΣˣôԼߵĶѶôĿ¡
ǹڣĳԶսʮֿµģȻ˵Ǽ׵ģЩֻ˵ǧΪСƻڲоͳİ°󻯳ʮֲֿ
ʱڰĸֳһ֧ǹֳһ͵ڣ¡һ˾ȵע°ޱȵ캮˶ԼˣûЩΪһ﾿ǴܳĿѧ˰ð֪Щ˵뷨ܻᱻûˡ
ţҲó׳󣿱һɵĲ̫Զˡ˲мĿżգ֮Լǰ׵缤⣬е㻳˵һεǽڽǰļȫס
ǰɣ˿ڴ˵ͬԣԤһ㣬ֻҪ˵һжʵ˵ľһеˣȻȻȥһߵСƻõ˺ܴ˵ԭõġ
û뵽ԼİæȻﵹæسǷɲ̫ᣬؼʱֻ˴۾ע¶ߵСͷȵ
Ұڰﵹæˣ֮ǽɺǲˬ˵˵ֱһСˣʵеЦɲͨˣһôڤ뾫ʮֵۺ£ߵ·ߺղᰲͬľһͬղֱ߹ġ
һ׶ıǽѸ۶ɵסӿ´͸˵ͼڣǾǰɻе鷳˲ʹܻ֮еĹ󣬿ղᰵľѹʵͻͽҪӦղ᰽ͷų֮ӿɲһ׵飬Ϊ˶ֿµľ쳬ɶ
ֻҪסͺˣһЩˣ˿ʮֿһ˵ʵɽһңɽһǿǻǱ˷Ѷ˵ĲģսѾܲˡһߵĳȻ˵ͬʱԼСڴóָĵߣһССĿڴó׳ʵ̫̼˵ˣһĽǱСһ˳ȥѾ󺰴
񲻻ô׷Źҵģ캮ӭսˣPKɽһôһˣ޲T
ڽ𣿡ɫ·˴ֿаϢ޲T˳ǰһЦݡ
ˮڣ𣡡һߵɽδñ̰ãҲĴ֣һˮȼճϢĻȥ˵һñɽδѾȫˣ޲TȷʵǿǱϾûнʬôǿģʹʵɽδñҪǿܶ࣬ͻĹֻ㣬Ͼ
ңԶ֮ݷıѩħ˳ҵٻǰһеĺɫѩ!ﻯΪѩ!󣡡ԼħΪʹþеıԪغڵħµһǿħڵʵɲǰôĴ
ħѧͽħʦмħʦ߼ħʦħʦ£Уλħʿħʿ£УλħʦħʦʥڵѾǴħʦ۷ˣҪͻƵλħʿ
ʩչ˲ħĻʹıȻ£ƻʮ㣬Ҫܽ޲TٶȽͣݱסҲ⣬ɲ֮䷽Բʮ׼һС͵ıѩ硣
޲TɳȥȻʹõľоԻᲨǣķҲδܵסֱͬսϵĽԪ˧һ㣬һŷζ
û⣬޲TҹǿϮڣƻû˵ģֱһκ˵бľ򣬴սһʼʱ캮Ѿûй˵İȫԼܻܲȥ֪˼˼ǸĲôˣֱǵĨˡ
ðסμδѾ캮ļ£ҲΪԭ캮Żˣֺγ֪ԼΪԼ룬ԸղôĺС˵ͬʱҲǶԼиԼôΪԼԼҲ̫֡
ޱȵĹͬһȻȥڱѩ޲T˳ȥ뽫޲T˺üԪһֻ˵ǹԷˣҼʹҲûʲô˺Ƕ캮֧˲űĶ˵ֱ׾٣˵оĴ˵һ͹ţXˣ߻һɣɵľΪȻȲղǰ㾫ǲľͲôԶǿԵģҪһЩ߲ܽΪӰħ
ӱɣһ˿񣬴ʱڱĮһеУӱɲһ˵ڵĺҪǿֻǰӱΧŨˣΧڵĻɲڵĺܱȵģΧСˣƻˡ
ãӱҪסҰҿɲôڵİѾʹǹʦǿˣʹ֮̽״̬ԹȥһʱҪһʱĵָܻ
ڵҹպȻֵһ޴ڵĳС仹неŵþеѾУ־Ĵ
һ֮ûüԼһʩչӱʲôͻ˹ȥһߵĽ˯İšһ߽ûûԹȥİ֪ƽʱôô֪Ǹÿ޻ǸЦ
¡
һǿȻҹ֮ҫô󲿷ֻܱܵıһ޴ͬ˵ģһıըǽ۰ٷ֮ʮŵŵιȥˣӱΧֻܶ˵һǸ˾˵ĲпᣬûӲ˵ʵôֻ˵İ
֮һµǿ⻺ɢ֮ʱСҲڸ۾һһЩŮŵòӣڽеͰְָ˹ȥ
ôǶ޹İһߵҲŵûʧɫҰһƬ׳ĵ˵˳һߵСҲʮֵĲ̣ϾڵСỹûоɽһĽʬ¼Ҳûоڶ潫ɱ¾
û޹ģĻǲ޹ɣû취ʹý䡣ޱȣûչģɲ캮οʱʹ캮Ҳﲻˡ
Уʹ͸֧·ֻǿʹα䡣Ѿ֪˳ľûеӣѾ͸֧Ĺ˯ȥˣʹǿ캮Ҳɳȥ֪ǻʱҲԼһ֮ʱ
ôƴˣ캮ҸġӿڴһɢǿħȥȴʧеķӸɡ
ǣѷȣֽסȻϻСѾʮˣͳˣ캮ﻹһͬһСкһгһ
ȴ󺣸ոԶԾĵԨ֮׸֣б֮İ֮,һУڴᶩԼСҪˮ飬֪ʱǶƸУʹα䣬ˮϵα䣬Ϊˮϵħ˵Ϊƽ⣬º͵ģɵʵԶԶʩչα䣬ԲѡҪӳɹʣɲ£µǷ֮ʩչ
ϿʼųۣȴǳĿ⣬ͬһɲĸоϳˣָоֹâԽԽŨԽԽ⡣
ڴŭ󺣵ˣܴ󺣵ķŭɣУɫ԰ףֻСӵʼۿɼٶ˥ߵС䶼е㲻̵ı۾ս˵ĲпᣬΪСһΡ
ͬʮХһ㣬һɻصӿȵĳ޲T
ɶôˣȻܹȻƣΪ޲TͲˡ޲Tɫޱȣʵǿ󣬿ɲǿȹ󣬸ղŵǿϮũڼӱǴܴ˺ǽؼаɷ֮˽ˣۼаɷ֮ٶȿɲԭܱȵġ
ħ壡ԭΪ˿ɽһʹħɽһʵøǿ󣬿ȴʹԼϣ˲޺ʵȻһ֮࣬˵ڵ޲Tʵٶӽۺڵʵ
аɷն޲Tеħ⻯һ˲þ޴ޱȴϵ˸ɽеħѾһɢźɫâüʮף޲TôСһôһѽʮֵĻ
Ϊе㻬С޲TʵԭһļƿǱɽһҪǸҲɽһܱȣЦģʽӰǹ⻷ҫ޲TʤҲһ¡
飡꣡
ǿĳռ䶼ĦŤǿħΪͬһ㵴ȥǱ֮ȫ⣬˵ɵαٻĴХȻ޲Tһ˵赲ˣԺʲôХһﵽһ¾ûˡ
ÿ֮Сɷףʲôʱʲô鶼ôɰڵȻҲ⡣
ûʲôƾ޲TʵԲܶԿ˴ȻƣղӦúɵαеƣǹͨԪ֮Ȼƾġȴ侲ȻҲ޲Tܺ˵ĵסɵα䣬ȴûһ㺦¡
ǵ鷳ˣѾʧȥ˵սͨ˶磬ؼʱ̻ǵÿҡѵõ˵һĬȻ˵ǳĽŲȴǰ߶ɺͰȥ˵Ĺؼʱ̻ҪǶԵģɺͰʬ
ûãһ޲TȻʰˡ޲Tž޴ħҪնҲǼμδ֮ʱһᣬȻϤĳһԼĿ꣬ŻȥĶǲʹǳˣѾ˸ζôģʱʱ̿һࡣ
㲻𣿡߸ϣһʤ޲Tɫ̴䣬Ǳ˺ɱôš
ߣһûɱ캮˻ûгھҪˣα캮֪ʲôʱ޲Tĳõµһ
ȥɣѣ캮Ȼ֣һƻͬһ㱩ѹ޲TֻúԼڵѾˣˣֻãȻĵȴ𣬵ȴԼ䡣
޲TֻüһԹĲҽûüԼԾ캮֮ˣˣʮ֮캮һʹֲչֳͨƻչֳ˾տµĿ캮ѹ֮޲TĴĿռûһ
ֻ޲TվĵطűһĿռ䣬˾ȻռӾȻһ޲Tͼûһͼ編޸ºܿͻָˡ
ˣ֡أ캮ȫ˸ǿռ䶼Ť˱ѹȥοȴŷ嫵ΰγһ֮֡
Ŷ벻㻹ûǲ򵥰ǿУҵľûģѾӵ˸˵ϧˣһ콾עҪزۣ˸ܵɰ˿ռ䷨ͨɢƣЦ񲻹캮ôôӲġ
ɢΰɣһԣ캮־Ȼ֮ɢˣʵ̫̬ˣжǿҪ˶˷̫ǿˣһһ֮ˣ
ߣҾͲʲô֮УܴΪʵôҾͱøǿǿ𣡡һ캮ƴˣֱǲȱģصҲֻǰʽ캮ѾʽȫѧˣֻǿʵһֱܷӳͨɱеʹҲ캮Խսˡ
һʽ캮۷һ嶼ѾˣȻָǿ󣬿ʲôﶼһһȵģʬϲ̹Ҳ⣬ɱҲֻ˵ɱ캮һֱѡΪֱֱۣӵǾԼ壬ԼĿǰǾͱøǿͱøǿǿ
˵ʵʵ̫ǿˡۺͺ۵ĲֱǷ츲أһϰɣҪ˼ôˣۻ˾ͻˣֻҪ캮û¾ͺãޱӴָóһС˵ＴʹٶˣٶĳҲȲ캮ϵһëοߵļŮҲˣղǵĹ˵嶼û˷ѶƴȫһΡ
С̣ɣޱĶħޱ˵һɫӨĴ֮Ѹٻγһ֧޴ߵĶħޱҲ֧ϣȾȼͬһĽɫȴûгֶ֧κ˺ŽɫĻ֧ǿ󣬺嫵ǵĿռ֧Ŀռ䶼ʼʱһ㡣
𣡡ޱʮֵĺûһֻһһһѾ޴ޱȵĴ󹭣תͬȻݺǰһȴһ֧µ
֮⣡֮⣡Сӣͬһһڵ໥ľһ𼸺˲ͺȥǿĻϢ֮ռȻǿɲˣѾƴʱսʤˣôǾˣǲȴ²ںԼİһ
֡𣡡ϳףƮƮŮ˲ѣһ־Ȼʹ캮֣̫ˣ캮֮õĺôҲǾ޴ģڵѾȻģ캮̹սҪƽʱ˵Ů˵ǿȾȻô£ΪֵҪ̹ս֮ǿޱȵģ벻ϳصô
ţģȻ뵽Լϵϣ˵Ǹ治ǸǵģȻȲ϶ħޱޱ֣СƻСӣ֣Ҳûϳ캮ǰͶлռΰȴԼƣǾĹֱѭԴһֱͲͣķš
еȱ캮Ůƿɲǲ򵥣ڿ캮֮ԼȻнţǵӾнţһ֮ĻᱻУҪͨµĵطƻ𣬶ٶȣƵ츳ͿһԼĸ캮ԵģһǾԵٶȣһǾԵǹֵģѹֻΪŮ
׷ǿ죬Ŀ죬ٶȣƶٶÿһǣչֳƻܱȲ֣ٶȴʮֵĿ£ֱͬ˲ƶһ˵ǰһ߻ͬһ㡣
ղҲû֣һ˲ʩչǿľʹǿľģһʵ֮໥תֱѹϣʱᱬը
ò˵Ǿۼ˺ܶǿߣٸʱǳɳȥǶҵвǲ̹һϧˣ㲻ҵˡû˷ԼΧˮйͨͨûк·еźΪЩ˲ŲΪԼøеźϧ
СȻѪϧѪȴͬûбʯһ㣬ǺǣϧˣվͣҲǰ㿴˵ôʹõģ˵ٲ֣򷨲֡ʲôֻǿ˵һ仰仰ÿһں̺һµķ򣬺һһ㣬˵ľˣضֻ˵Ļȥ
¡
˵Ļ䣬һޱȵĲΪͬһ㵴ȥɲۿɼģֵȴֻҪϸһܷɲʵ̫ɬˣʵϸһԴе㷢Ρ
µĲ캮˵ıɱȻԴݿ֮ȫɢ֮Уûгֹһ㡣
ˣ˵Ѫôͱ뽫Լˣ˵ףϧû̬Ȼĳɾǲ˿˵ʮֵźϾſӣյ츳޿ڲοͬһˣҲе᲻ɱӣգϾôǵһοԼӵһѪˣϧϾǴͨߣǿʮֵļᶨһźգ֮ʧˡ
ôټλӦǷްɣôҾһ𣬺ڻȪ·ϲôĹµ˷򡪲㣡һ˵ӣµĶȷһ㶼û飬ޱȵĲһγ֣һε캮ȫôҲˡ
¡
ÿһ˵ϿնһɫĽƣһ˿˿ۿɼ׹ⲻ˸˵̫ˣȻٶԲݣٵĺըǲ㣬캮ԼϿյĿҪ͵ĽƣٿһԼŮ˵ͷһ˿ᣬʣȴûкڣֻмᶨ͹¶ʲôһ㡣
˵ɱ캮˻ûг˭Ҳɱң㣡캮һīɫ۰ΧӺȻһͷó˰⣬飬ɨԼеŮˣǰԼŮһ㡣
ŶʲôԭôأôҾĿԴҲеССȣʹҲеԴʵ벻һΪʲôΪֹôţѵ˫ʵĲ໹ûȻֻǵһμ棬ȴʮ˲һˣƤˣô˵ԼĵƣһʱҲе뿴캮ôԼ
캮ʲô꣬ޱСƻŮʱһֲõԤУϳǵһô󣬡ֹϧϳĻ캮Ȼ˵ע³嵽СƻǰϿյĽ׽˲һѱסСƻ˫޳˸ĽʬȻӣյĲӴѪ˳Žʬӿ캮壬ͬʱϿյĽҲ˲캮ϣСᣬŮ̵ı۾
ˣ֪̰ãǿ֪캮ڸʲôɲСƻѪô򵥣ҵŮ˱˽ʬôܻǽʬǿ֣ΪǱĽʬȻҪĲҵԭ򣬶ΪҵŮĶ˵ѪֻңСֻǱ˽ʬûþܺʥĸƽɫһһô
ɴ˿Կ̹Žʬڵ̹Ѫ̹֮һڵ֮ϿʮֵĿֲСڵѪ̺֮ǱȽ΢ϡ٣˵ǵȼȽϵ͵ģ캮أ̺ĿΪ̹Ѫ̹֮ӣҲҲΪѪ̺֮ɲԶԶСܱġ
С˽ʬͻ񣬶̹֮֮Ľ϶ǻʹѵĻǻȫķ񣬿ɲԭСǸܱȵģҲһʧȥֻɱ¾̹Žʬ
ţҲǾΪһǿʼ棨Ȼָ磩̹һǿԷԼ̹Ĵ󲿷鵱Ȼʮֵ˽⣬̹Žʬ˵ѪһʮֵΣգѪʮֵΣգʷҲûˣǿ߿ʮֶ࣬ѪںϵȻҲԹǰٷ֮ʮŵžŻˣȻǺܿ£ߣǲԼҲǿߣû뵽Ҳ֪Щ
뵽˱ĮһУįѩһ߸ϲһзɫҲ΢΢ɫü˵أѪںϿʮֵĿ£캮ֻ۵ʵܸˣʳĻǺȻϱȲԼӣյ֮ѪǱȫԼѪĵȼʮָߣֻǻûгɳˡ
ߵĽϲ캮ܻܲڶʱ캮ʵʮֵĿ£ǲ֪ٱҶʱȻ񣬿뻹ڵģ״̬µ캮ʮֵĿ¡
¡
СƻϿյĽûŮ˰캮ϿյĽҲ£ϣƬռ䶼𵴣һƬռڽǿƻ֮ȫȻѣռˣҺ編ʮֵļ̣Ҳܸ߼ԿռûþѾʼ޸
ô죿һߵǲ֪ôֻ࣬ĿСᣬǸСĸοΪ캮ѾˣȻһ˺Ѱʹ
ˣǲ˵캮ɫ仯󣬿˵ĴҲԶԶȲԴ֪˵Ĵ֮ǷеϹž֮йֻ񻰹´˵֮Ķȫһ飬ڵһʱ׹ôˡ
ô£Ϊʲôô˵СһɻʵֱͿСԺӣʮֵĿɰ
Щ鵽һЩžһأҲȷǲģҵŮ˱ɽʬĻʵ߿˵Ǳֽʬǿ֣ȻҲֻǿܣȻôһ壬ôĵȻҲѪղ˵ǸŮߺһѪҲ˵һ壬ôԱҵ֮ѪҪ߼Ͼղ˶ڳǸСŮ
캮Ѫô֪ʲô˰ɣԽ˵ԽľҪǸصϢʵ̫ˡ
ǲǺܺ캮Ѫʵҵ˱ɽʬǿһôô߼Ѫ̹Žʬ˵пܿԿˣСᵽ˼ϧȫû뵽Ϊʲôֳӡ
ҾˣǱֽʬĶǻܱǣûÿǻһֻ֪ɱ¾Ļе캮ô£ԽͬȼĽʬͬһŪôǿ֮ʧȥ˭ֹֻҵŮ˱ɽʬյĿԶҵѪҪߵȼܶģ˵ǸСŮѪʮֵĸ߼ֻصʵûпֻŮ˵ѪҺͽʬѪ϶ôˣڻΪ߼Ľϣôʲôһ£е㲻̣ȴòСõĻ롣
ʲôСղҲֻԴеתĻ統ͷһ㣬ʶԣֻϧСԺû׹ô£ͷϻðʺš
߲ˣ캮Ǵˣɱ캮ǵ³ǰ˵Сᶼе˵ȥˣֻܽĻһ̾
仹Ҫһµʱ֮ϵʧˣ֮ȴһǷȴһֱޱһɲİ⡣
ޣ˵ĲԲԼŮᣬԲҵʵ̫ˣΪˣģΪǣҷҲϧʹҲѹģ


 084 Ůˣ̹峤
һ۲ϵСһܽô캮ûʧȥǣҿǿǺΪŮǰɣ
һʱС䶼е㴥ΪĽ캮ŮˣСе׹ԼĹùΪʲôϲŮˣȻƽʱʮֵĿɶԴСÿÿؼʱչֳһֵø˸еƷһһжǣ캮ĿҲĹˣղŵǾ仰ǳֵСᵽʲôİ
ҲԼĹùΪʲôΪ뿪ңɢȥһһжҸƮģԶ硣
Ƭ֮֮еĽƣ׻ʧˣߵĹ̳ҲɢˣǱСƻȫ²īɫ۵ģͷֻ£ӲޱȵСţһ˫С͵ȥװһ㣬ֱۿȥȻ֮ǰûκα仯ָϵָȷǳһܻƿռһ㣬ǧ˿޷ԶʮƮݵƮ
·ϳŮʱǵۿɼʹ֮ɫ캮ܵ˼ʹһ㡣

캮ûκα仯ȴһﲻݵı仯ţû캮Ҳ̲סʹ࣬ı仯һƻأ˶ʱʧϡ
캮һ֮Ҳѹֲסһ忪ʼ޴ı仯īɫۿɼٶȿʼ仯ţĽεīɫۿʼųҫȴĿ۵Ϲ⣬ʱϵϹԽԽ캮˺һ޴ɫ
̼ʧ캮Ƿ˾޴ı仯ͷϵֻСǾȻλȥͷ֮ϳ˵ֻǣȥֻȺֻǳϼֶѣȴһַâɵĸоֻҪһֻͻһԼѾֻǴ̴ĸо
Ľīɫ۾Ȼ˼ı仯īɫۣ֮ɫӵͣϾȻһأ߹󲻿ַĸоͬһ㲻һԱȥֻҪװεСӥʼһžһҲڷҲڱǿͬҲԼһ㡣
꣡
ȻһƱȻ֮ſϸСգ֮ľ޴ޱȣ˵캮˫ȽҲǲѶãСֻ࣬ǽɫģ캮ȴϽɫ
ˣˣ캮ɫ֪ʲôʱɫֱͱΪӨˮҪ͸һۿȥʱһϲĽ֮ɫȻŮ˵ġ
ɫʱʱһ˿֮ɫֱͱ֮ǰħҪ£֮ǰħа캮ȴǷ񣬱壬ĵŨĻɱ⣬˫һʧԭأͬһʱ˵ǰ޳â¶ָͬצһֱȥ
벻Ҳ֪̹֮֮ĽϻһʬüʵҲֱ˵ͬħһ㣬ħǻҪ£ΪΪʼһ᲻֪仯Ȼ캮Ȼ֮չֳٶȣ˻ôĵ캮ʱ˿̻ǲӣֻΪĶħޱޱȴһ۾ͿȻʮֵĵȴһ˿֮ɫ
캮˸ϹצҪ˵֮ʱһεǽƾճ֣ס캮צ
ϣ
һײȻһߵĦײ³֣һǸ߿㣬ҵķ򲻡˱װBһµģǻûü˵캮һʧԭأͬʱһֻ߳ξȻֱӴ˵ηܺݺݵɨ˵ĺ󱳽ߵ˵ϡ
ȻһһȻ캮֮˵ʵʤ۱ģղһȭ캮˵صף벻û캮һŽ˺䵽صס
࣬ɡƻ裡캮ЦŶ˸ղŵλƣ¡
һ춯صıը𣬷֮캮ǹܲô࣬Ҿڵ캮ѵʱҲԥ˵ʱ캮ûֹ˼ɵģƻ֮֮ϾȻϳһ޴ޱȵӡӡȻԼԼӰӣӰӣһƻ񶼻䣬ʹҲҪ䡣
飡
ıըֱǼʮź˵ŨըҲȲϣ˵캮ڵʵֱƵǻأҪֱӾͶͿˡ
˻˻䣬Сᣬñᣬδ֪ʲôʱȻŮˣأ࣬һ֪ǷģͬʱҲΪӹһ٣Ȼ캮֮¾ˣڵۿ˵ǳ˼μδ֮ˣ캮˵սƬսһ۳ûҲûܡ
¡
ûҲ˺ֻϧû֮ǰ߸ϣָ㽭ɽͷ˵ֱǾʵ۵ӣ۵ľ
ȿȣ˼£캮֮һ˿˿Ǳ캮ղŵľͨ𾪵ˡ
㻹ûܺúܺðռ䣡캮ۿ˵ĳֲûк£ûеǾȣЦ˲͸ӵĿģӶٶȿû䣬˵ӺƵĳٶȵļ£캮ƶȴѾǱ˲ƶΪ캮һһѾ˿ռ̺֮Ͽռ䷨򣬿˵ÿһ޽ӽ˲ƶ
ȻǻǲÿһԽ˹٣ͬ˲ƶȴʤڶޱȣҽǣ޼Ѱһһͬ˵һ㣬ŵζ
һȭ֮ռȫȻɷ飬ռƬ˹ȥռƬޱȣǿҲȲϿռƬʹ˿ϸСȴһȴµĿռƬԼϯҲɫޱȣռ䷨ʱ䷨ڶ෨֮ҲûģȻһʼʱʮ򣬶ʵսϺû̫ã򣬲ȥ޳ԼĿռ䷨ʱ䷨ô޾֮һǿߵλþ
ڵ캮˵ѾǳԼĿռ䷨ʱ䷨򣬱ϾȻԱȲϱľ콾ȴԼƣʱӡõŵĴУͨʱӡİæĳЩʱİ캮ٶȿԶԶЩ콾ܱȵġ
֮ռȶռ齫ٴڣȻɫأ캮Ǹ߿ˣԼλҲٶȣǲҪܣܣҲԼĽϣյ˷ǺͿռ䷨һڶ෨֮ϡ
Ȼ˵һͣ³ÿһڶͬȴԤԻҪ£Գ棬ؼһж˵Ϳ£˵ռȶȻռȶֱĿռƬɢ֮С
ռ䷨츳ԣʱͿռ˫츳˴һгһȥӣɬֻͨ洦飬ǿҺͽʬиԼᶼ֪е飬йȥڣδе飬ֻҪĴܣ߲ͨӹ˾ͨɱЩͨߣʬһ棬زȵȶˡ
ʲôôҪ谭ҵ·ôҪ캮ֱͬһսķӣȴȫûע⵽һޱʹģʹ
ֻɱˣɱǱʶ赲ɳ赲Լ£ԼĳҪһӵ˿ˣֱ񼫣ֻ˲ܽ˲Ҫɱ
ߣƾ㣿̹һ㾡ȫ֮Ҳɱ׽ңҲ̫СˣһֱĮɫڱˣ캮Դˣ֮䷭Ƹ꣬Ʋɵ֮Լּɱ⣬˾ͬһ޵̶ʵɲ⣬˸ʵʲôز
֣֮˴һӣûɽ飬󺣶ѣеĽֻһգûһУؼһб仯һһ˵֮޴ӡ
赲ҵ˶Ҫ赲ңôҾ赲ôҾ䣡ռŤת캮гŷ֮ɫսʱƣʵԽǿ󣬼ŷַĹȥʵڱǿٶȱøӿ죬Ӿ޴
캮䣬һֻεĴּ캮֮ʱֻڵһƬռȻŤͬʱĿռҲŤǧ֮һֻ֮ʧ캮ĸǰȴĳ˵˵Ĳַ֮ˣⲻò˵һַ̡
ƿ˿ռ䷨ĺô캮ĿǰյĽֻ޽ӽڿռ䷨˵ֻαռ䷨򣬶ҼʹҲǳգѾˣҪɱӵпռ䷨˼ֱ죬Ҫ׼̫࣬Ҫͬǿ̫ˣҪɱտռ䷨̹Žʬ͸ѡ
ռ䷨ȻϧڵĻǿռ䷨뻹ûз֮ģƣ˵һĲ֮־ȻѸ飬ת֮Ҫ֮п캮֮֮͸ǿ¡
ѵһһַûз֮ˣķôֻҪɱõõɱ֣ʱ䷨ʱݣ£һַ֮еķ򲨶ͬһȥҪĲ֮һλָ۷֮ʱ֮ǰӣһ²ĥϢڣһ֪캮ʱ֮뵽֮ϡ
һ˼ʹ֮˷Ҳı䲻ˣܴݻٵ֣֮캮ǵһʹԳǿнͨɢ֮С
ǺǣԳȻ⣬ȴﲻƣв֮Ҳ֣ҾҪ֪˲ǲƣ˲ΥⲻΪǸ˵ǿֻҪǿˣ춼ôһж˵㣡ǰҵĽֵʽĵϣ벻֮е캮ȻֵĵʽڵʵǿУѾ㹻ǿʩչ򣬲ʽ
ǰʽֿ˵ǰˣҲ캮λ̹ǿߴģ˵ǸԼ츳Լյķ죬캮Ϊм¼һӰǡ̹Žʬ̹սдԵõŵʱӡУô༫̵֮ȱһ캮ѧᡣ
캮ǰʽѧˣǰʽֶԿռ䷨ΪҲԿռ䷨Ϊʩչģռ䷨жôֵжǿȻʹߵΪҲΪҪһ㣬Ͼʹ߶Կռ䷨жûǿΪȥʹҲǰ˵ڵ캮ʵȻԶԶȲϵǸ̹ǿߣǱ֮ǰҲǿ˲֪ٱ
ڸǴֵʽȻĵһʹǿޱȵĵҲ΢΢¶ͬƽĴͻȻͶһСʯͷһ㣬ȻʯͷСɵľȴʮֵأһȦȦĲƣʱƽˡ
ǣʱ䷨ҹȻûпͽһһ취ʱ䷨򣬸ӵпռ䷨ߣڳɳȥַںΪһôĲĶ֣ҪΥðߣ췣֮ʹԳͬʱȻ䱦˳ȥ֮ƯŵȻɢµѹֱһ㡣
֮ܿϵĿռȻʼŤſռŤķΧԽվͱԽӺڰһǼ״СĽȻ֮ͳˣƲǼ״Сȴһ޴ĸоֻҪһԼӵĺҲѵ췣Ȼ¡
˷ǵĵһνʽʼҾͽƴ򱬣췣⣬Ҳֲʱ䣬ֲµţʱʴƣ˵ĵϺȻı˷֮ϲ˸֯ˮͰִĽ׵ĽƱȥ
ûв׳ĵĻ棬龰еĽֻһѽĽ棬ѾһΪ֮еĶ
¡
캮۲ɼȴһģֻҪһԼѾһ֮л˼ʮ꣬꣬Ǽǧ꣬عͷȥʱѾ׺ɣ˷ǣһһжѾˡ
˵췣ǼֱӣǾ׷֮캮ĵǿʱ֮Ӱ½̲صĽ׾Ȼٳٲ£ʱ䱻޵ӳˣڳƵ˶һָоƺһ㣬ʱ֮ʴ²ϵ˥ţѾҪϵʧȥͷ׵
ܣֻۣ۽ʬû۳֮ģֵܵסһɫ䣬ӢǾŵɫ񿴵ʲôµ飬ʹľҲܲˡ
ûû۷֮ģռ䷨ûУʱ䷨ҲûУҴû˵ַҵ츳̫ԴˣΪѾһңһ캮ֻҪҵĻڣֻҪһҵŮˣôҾͲ裡ҵ츳Ȼҵʱ䷨ûгͣҲû۷֮ģַںϲȫ֮Ѿʱ䷨ˣˣƣ
캮һֱڵȴ¶ӣҲǵȴ¶ûһѣȫǷɫȻ֮峺ףһ˫۾ֱ͸˵ģ˫۾ע£ɨһжԭα¶ڡ
Բƭǣ캮ͷŨĻɨԼŮһۣϧȴһִֵļᶨͬ˵žһҲ
ޱϳŮû˵ֻҡҡͷͬؾ캮ʾԼ˲⣬ֻҪ캮û¾ͺã
ˣˣ캮һůջԼˮ񣬺Ȼ֮ɱĿˣֱձѹ¡
꣡
һѪС˴ʱɫͬղŵһ㣬ǳ˲ţΪղŻ޵ֵ˾ȻˣȻѪˣ˿ޱȡ
Ǻǣ벻벻֮˾ȻСϣǺǣҲͻƵ˰ɣѾ۵ıԵˣҲˣȻͻ˵ǲɱңڵҿȫʢʱڵİٷ֮һûУٴ˶֣´μʱϣ㻹ˣѪȻޱȣ캮ȴ֪ԼղŲǽӮһ㡣
ԼѣɹƭˣͬʱԼһֱûʹ츳򣬼˵Уԭһ캮ʤһղŵĵѾ캮ļˣҲֻڶ֮ˣҪԼҲûа취
ټˣ캮´μʱͲôļ򵥣˵ͬʱһֹʽʧӰ٣֮ͬʱһӰȥ٣ֱͱǳݵõӰʳŴʦҪȥ绹Ҫߡ
꣡
˭Ҳ벻ˣǿƲɵݣ޵е캮ǰһߣͺѪˣ̹ŽʬѪɲһ飬ʵˣ䡣
캮ٶĶħޱ𶯷֮캮ǰӹ˻ԹȥҪȥ캮ۣػ֮ɫβסĳڽޣɷϣߵĲҲˡ
ʱŮû飬ߴԹȥ캮ת֮併䵽μδǫ̃Ͼۻǻˣ˵һȥֻʣμδûб
ôãû°ɣСᰲοһԱͬޱȵ䣬˹ȥԥһ»ʵ
ô£ϹʲôһᣡΪСӣûԼֱӽԼﻰ˵˳ŵһߵ쬵ģС̫ΣˣԶһȽϺá
ʵۣ֮һߵĳ˹۾֮µȻеĳһ˿ģһ˿֮ɫ΢СʹԼҲûвҲʹԼһʵۣ֮˵Ҳ֪˰ɣ־ܲµˡ
鷳ڵ̹֮֮ƴɱײţɱԷͲݣѹûַͨʽ£ղ캮սͨռ䷨ʱ䷨ڵͣ٣˳߼ľǡʵ֮ۿǶһʮָ߼Ȼܿ캮һУֻܿһЩʵӰ˵ԭ
ô죿ѵҪȵظ񲻻ǰ£ϸ糾ϳ˳Ҫ˼Լ˵ͬʱҲɫ䣬ʹ׶ĵĸоʵ̫ˡ
ӦֻˣҪظڵزͶ̥ˣûô죿ǿСƻҲǺСӣһȻеڿ캮˯ȥ̾ǿӲ˹ΰһٱ
ȵȻ˿Ծһˣɱ캮һ㣬ڶΪص̹壡ʱֵķӳԼǻۣ˲뵽˰취
̹ʥǸͲ֪ȥҲûã̫۽ʬˣǲǸûа취ܻᱻɱͲܵеùޱ̷˳Ľ飬ȻҲļ٣ȴûʧȥǣۺ񾫴Ĵ֮ϵĹ캮壬Ȼαѹס캮ơ
̹ʥа취ҵﻹ̹һˣûŭ˸֮Ѿᵽ֮һʲôζ
԰Ǹĸļһû취ҽǻҲǲֻóһߣڷ棬ĻߵŮҲȼϣ֮
ڽӦӢط̫ˣֱӻӢƽɣޱʱֵչֳ˴ͷ÷緶ҪʱѪ飬ɲһܱģֻƽʱ캮ڵʱһĴ㣬ʱԺһ棬ޱıֶʱޱĴ˵
ȵȣǲȻҲʮֵ캮ޱĻĵʮ̲סȰ˵һ¡
죬ĹһȥϹȽ˳Ѿˣޱ˵ͬʱϱһɺ˵ƣƾȻʼڽ֮кȻãȻһƬϵĻѪҺĸƢһ̶ʼ仯š
һֱ壬ϣͬʱڱڵĿϢޱϣʼޱΪϯμδãɢȥ
ͻˣһʱеֻͬʱһȻŭˣȵȶһִ߻һֽǱƳĴ߻ޱʵһαǿˣϧ˵ڵޱѾĽ۷ǿߣѪҲڻİھһͻˣ˵ڵޱʵȫڸղŵ캮ֻһһ۾Ͱŵò˳
䣡Сһѽ䱧ڻһ䣬ղ˵ʱ֪ãȴҪ죬ʣ˵Ŀʲôղ캮ĵȷȷľˣղȻĵĳǺãȴ˵˵
С̣Ͳ꣬СӣСȥӢʹʲôֶΣǻҲҪҵ˵һ£Ӧûæ˺ǰ俪˼͵ظ֮ͨޱڿʼչֳǿӲһ棬ķɣÿһǹϣޱһֱ캮ߣûӸλҲһȨˡ
ȴȻĴһ˲ƣüɢһλߵϢĻһȻһֲĻȥ
ħޱҲûзԣССһӢ˵ֻСCASEôȥֱеСãɱţΪЧʸܺãֻ׼еΪӢ֮ʱһĹ˵Ķ֮ʱһ㣬˸Ҳʲô档
˭ʵĿǰΪǿޱɫһ䣬Ѿ˳ս̬ޱ̱ϱ壬ϣãϯԲףһ˫˸âɨҪδ֪ҳһ㡣
ǿѪȫһѪսҪԶʤǡ࣬ȻݺȴһֲŭƵȻͬʱ֮нһɫ⣬һŮ˲ӦŮ˵֮УûϳƮƮףҲûһַĵģûвһִ֪ŵĳУȫȴҵһȥԿﶼԼͬĳ
Ȼⲻ˵òҪޱŮҪãҪ෴ֻ˵òҲǺޱŮ࣬ϵһһʱȴһϢ̬
˭ޱûŮ˵ĻӲһѴ󹭳֮ϣ޴ޱȵĹޱ֮Ϻûһ㣬һǰŮ˲˵ɱֵ˼ߵŮҲˣʱʹǳҲóǹָǰŮˡ
ţǲҾͳˣŮûһ෴һƽͲΪޱ˵вͬʱҲֳһǣǾǼʹȫ϶˵Ҳϡ
̹ˣò˵̹ʵ̫£ڲʱʵ̫ǿˣĳָû˸оʲô֮ͬ⡣
Խ濣̹һ峤濸ûע⵽Աֺݶǰ˴˶ĳ
˻˻һʱ˶̲סһгɫҲֲסˣһĨ𾪣ʹҲûϵ̹峤֣˵ᴩҺͽʬиԼᣬΪ̹һ峤һϷݶûУȴصģ˸ӵء
Ҳ˭ֻ֪ܾܲޱ˵ͬʱ΢΢´֮еɱ˲ʧӰ٣ȡ֮ŨĻİ⣬飬йذ
Ҳܾ濵ĻޱϳŮһ˲䵽͹ȣȴа취Ȼǿ߶»˼ҵθڣϲװBһȷʵû΢΢Ǿ֪ǰϷŪޱˡ
˵㣡ޱѾʧȥģΪϹ֮캮ԽԽ⣬ʱᱬըֻһжǿѹס
ò˵Ӻ¸ңΪûʧȥ۵ʵͻˣҹȻûпˣôûлָ֮ǰҾԲޱȵ˵ţûޱĲͷ˵˵һЩĻֻгһ˿򣬲ûɣ꣬ޱҲ׹
һܹˣҪɱ캮ȴҪס캮Ϊ㵲סȡָʵʱ䣡ûκԼĲ˵˳
žžž
ĲѹҪĨɱǣ뵽ô࣬˲ű෴̹˾ͰŪԼ㷢ͬʱдָ캮һ㣬캮ޱ̸֪̹֮֮Ȼһֻɬص±һȫֹ
ʱ䷨򣡡ޱɫһ䣬׹濵츳򣬾ȵѿڶ
ʲôһʱ䷨ӵߣѵʱ䷨˴·ȥͬнľʱᵹµСɲŵ˵
ֻ˵һ룡Һһӵ˵ͬʱȻʧûκԤףҲûκף캮Ŀռ䴫͸߼̫ˣΪ캮Ŀռ䴫ٶ̫̫Զҿռ䲨̫ˣǰŮ˿˲ƶ۶Զľٶȶһ
˲ƶռ䷨캮һӵпռ䷨ʱ䷨򣡡о䣬е׹ǰŮԭ
ǺǣСеʱ̫˿ǲ̫ϲҿɲӣҲĵĻǷַӵޣɫų貶ĿЦݣ˵Ļȴһߵľǡ
ϻ˵ҲԭҪõʲôֻ֪캮ʲôʱѹ᲻к֢ޱ濵Ļ˵ͲһɫҲû⣬ΪǰޱǱʵ϶õĳϣҲû˵ʲô
̹ѪѪںϿɲôļ򵥣ʷϳħ֮ûκһʬɹʲôܲͦһָ캮˵Ҽô̹˵ΪģȻ̹ˣֻҪͦεĽѣź֮޵ˣ
ϻϹ۵ʱ͸Խˣ˵ĲǷϻ𣿡Сƻվһߺǲˬֹ
Ҳô˵Ȼ˵ۺ֮޴Ĳ࣬ʲôֲˣɲʲô۶̹ˣֻͻƵ۵Ļ̹˻źܴĲࡣ


 085 곤ɣ
ЩҶֻ֪֪ʲô취캮ѹļ󣡡ޱһǿ֮»û뿪ˣҪޱһָоǰŮ˺ʱ䡣
ûҵȷʱ䣡濵Ļʱڳɫ䣬ޱǶ˵̳֡
죡ħޱڵʵȻȲޱҲСϾɽһǰҲͬһ㣬ָ̼֮ܵкͲһ档
صķŭޱͬˣ޳˫Ⱥݺݵ̤ڵϣϱһҫȴĿɫâһ޴Ļɫ˲γּһ˲֮仯һ֧ӨȻȥ
֮⣡СƻΪʧȥѪеûг֣óΪۣСӣʲãһɫֻγɶ濺ɱȥ
ǿޱȵɱʹÿͼ飬ȴɫ䣬ֻ˵һǰĿռ䣬ֿޱȵͨȻͣ
ҵڵҿɲܱȵŶ˾ǳ嶯Ҷû˵ꡱ濸Ҫ˵ʲôʱһֳƽžɫȻһ䣬ҲĻͷһȭ
飡
ȭཻǿͬһ㵴ȥ֮ղ޸Ŀռһα飬Һ編Ƚϼ̣ҲǱȽϸ߼Ŀռ䲻Ȼ鷳
캮
ϹһϲãȸԾȻŮ촽֮³ڵϻһֱ˯һ캮Ȼ漣һѹ˿ʱȻ̹ܺ峤濶Դʵ
ιԴľˣҲССȣٶȺÿ죬߿ռ䷨򣬺Բ캮ղŵƶȫƶٶȣͲ˲ƶȻҲᾪȡ
Ҳ˭ҵŮ˲ôҪ캮ûָ֣ͣӵĺû˵캮ܻܲµȷǿԼ컯ȻޱĴ֮濽캮ڵ˺̹֮ͣҲǹûȱκһ캮ˡ
Ҳɱңʵ̫ˣͲɱңȻڵʵѾ˺ۣǡ濽Ļû˵ͱһĻ𺳵ˡ
ֻֿ֮գ캮ϿʼɢһֿµѹһļµϢɢ̹ͬſһľǿѹϯۣһȭһƬռˣʱȻҲһȭ֮ͣˣһȭѾͻ˿ռ赲ʱ˵ʷʫһȭͷ
ôܣַ򣿡û֮ǰһֱ̹ʥرչػָԼʵֱ˵ŵԸûп캮ĵַȻŻ˾ȣбԽԽȭͷҲòҪ캮һȭ֮¾ȻһΣյĸоôۣҲ̹ˣûоϴǱûпôԼ̹ǿ߸еΣա
ʱݣ濺һ˿֮ɫ캮ֱȭͷȻʱ֮·ȥ
ʱ䲻ɵ˲裬ΨǸգ캮һֱǿĲ취򣬶ƿأıĸͳ־Ź˵츳ٶȿʮֵѸ١
Էȭͷ캮û㣬ֱһȭԼղŴ캮ηκսŵԶԼȭͷԼȭͷܴһƬԼء
ˣͣˣӮҵģûڳ֣캮ҲûڶˣΪ캮֪û˵ԼʵѾǺˣǰŮ˻ǴһֿµѹȣĵһΣյĸоú۽ʬеΣյʲô
ʵԲֹۣ캮Ļڳɫ䣬Сᣬˣǿ˵׷ɱΪģ֮ϻи߼ģ۶Ѿôˣôں֮ϣ뵽СԼԴе㷢ˣеܲʵ
ûǲֹʵںǺǣҺһʵˣе˵뵽ǰһЩĵ飺˵ЩˣѾˣʵѾ׵ۣҸղҲ˵ˣڵ㻹̹ˣΪ㻹ûнܹϴ񿪹⣬̺ǱûпǴȥ̹ʥΪ̹ˡ
Ŷôһ£캮ҲеԽܣѹֿӵͻƵû̹˾ͽǴ̹ʥء˵ε˸ͲʲôˣҪҰʲô
ʹ˵Ǽ򵥣Ұ㿪⣬Ϊǰδеַ֮Ҫ֪ǿ̹Ҳһַ򡣡һɣ캮ô˵ǴӦˡ
ȵȣ㲻ַ𣿡캮һƭӵɫ̺˼˼ˣϧԶƭӡ
ôԶֲ㣡ҵȻҲֻһַҵı츳ʱ䷨ҾеĿռ䷨Ҹǰҵģ˵Լȥĸ֮ʱһ˿ˣʮֺãһ˿֮ת˲ţûб˷֡
Ҳݣܸˣôô̹˽㣬ô㶼޵˻ҪҰʲô캮ǲˬһʵ˵ԼʱӡʱܵĿǼ£ҪһεĻҪһ£ǰŮ˵ܸ˻ò˻
ûѵͣ˵ô򵥵ĻͱɱˣΪղŵ˾ȫʵȫʢʱڿһָշڵ㣬ЩȥˣҲûϸ˵캮ȴѾ׹Ҳǣô׸ô̹һͳĴˣһҪĳЩ̵
һҪȡ㹻ʱ䵲סˣڶ´ʱҪ뿪濵Ļ캮ǲ⣬֪ԼʱյģôǰͬȼĴ֪Ҳ棬ֻееظ
е֣Ϊʲôڴ뿪ܶ𣿡캮еɻʵ
ǺǣΪҪɱ˲뿪Ҫľʱ䣬Ӧ֪ǵʮֵ֮Ҳһȱ㣬ʵԽǿһôԽѻָָĻʱҪ̫á
ţ캮˵ͷȻ֪ǻ۵ʱֻûһξѪȻ£ԼѾǺ۵ȼˣ˵Ļ治֪Ҫá
˵ȻѾѹӡʵָúܿ죬ָٶԶԶܱģɱĻҸ벻ʹǸҲһ濰˰Լ㷢еƵ˵ҲʵǸѾգһһ͵ļ
ãҲ֪´ʲôʱŻܾģҵʵĿǰ˵̫˵㣡캮ԳЦЦʵԽܸоĿ£ʲôĽڲܸƣʲôĽ׺ڲĨɱǼֱЦҪĨɱĻʹ캮ڵʵҲӵ顣
仰͹ˣɣ濵ȵľ캮仰һҲ캮˵ѵӣ캮ҲûҪڣΪҲ֪Ի磬ܵʱԵľǻָˣʱһսͻƵĻ·һȻôڱ뽻ͬȼ̹峤Լʵ»Լ´ʱ͸ӵķ㡣
һ£ҺܿͻģȻڲǺ۳ڣҪߵĻ̹廹ҵģɱҵĻûбҪô໨캮תһǲŮһ͸ǰɫȥȻ濵ľʮ֮ߣҲǸŮˣԼҲǿƻʧɫòϲھȻСԼţҲ֪СǱ֮ǰղ٩ԼŮ֮
ҲΪЩС¶ֻһûգһգ۾Ѿ캮Ѿʧȥˡ
캮һߣСһȻҲޱǿҲüͷ΢΢ɿһ㣬ղȻ˵赭дһϸ΢ɢѹƿʮֵĿ¡
ڲŷԼˣ̫ˣȻǿٵص̹ţǿЦ忴һį֮ɫ˵ɲһĴ
벻ͻƳΪ˽ʬ۵ʱ޵еĴڣΪ˽ʬô֪ǲǽʬ޵еĴأСԵɵĶ࣬ϾĹùÿ캮ŮˣһµദҲ˽ʶ캮Ϊˣ֪ʲô֮ˣֻҪвŮˣŮ˲ôǺܺ˵ġ
Сᣬһ£ùе㻰Ҫ˵Ȼ֮ʲôشһ㣬СһȥŮϸ˵һЩĻСŮ˿ó룬ϲ֮ɫ캮뿪ķһСĸβ֪ЩʲôֻһԵޱͶħޱ˼
ͬʱԶһ̹ʥ캮Ѿﻨ㣬ֱԴ磬̶ʱ캮ѾԿ϶ʥĸûн̹ʵǸѩ籩ǰ̹峤ͨĳЩֶӵеģΪӽ̹ʥصʱ캮͸оܶǿϢкܶ඼ǺͽһǺۺڣʥĸǽĶ֣ô̹ܽ壬ҪǰŮʵδ֪ģɲ⣬̹ܿűŮ˵һ塣
ôԾˣţ֮Ҳзֵȼģŵȣǿĺۿɴܺü۽ʬҲһ򵥵飬˵ǸҵֱϵӴˣֻΪ˵ĸŶʧȥ˼ˣ濺ͨһ㣬캮ܲµӦ˵ܿϾô˾ˣ캮仯ô᲻֪
ѹֽʱ䷨ԭĴˣֻкڵʵΪʲôúۺڵĽʧȥ䣿سʵǺ۳Ҳܸżģǡ캮˵˵Ȼ뵽ʲôɫһ䣬Ȼ
Ǹʱ򽫳ֻк۳ڵʵȴų۵ʵֻڵʹò˰ˣҵĻָٶô㶼˵Ļָٶôôֻкأ͵Ŀ⿴һ캮һȻеɶ񣬿滹û˵ġ
˵Ҫ̹һҪĿľɱңȻҾԳȫˣ˵ᣬĵĻϵЦȴԽԽŨԽԽ˽⵽ǰŮ˵Ŀ¡
һûһ˵źܿһΰ׳ۣɢһ²ĥ𣬹ʵϢĹǰʹ캮һοﻹеۣһϢ캮صĸ׵ĻǷġ
Ǵпĵط߽ȥͿˣֵʱԽôõĺôԽ󣬼ס˵Ļ֮ľ粻ߣʵսȴǷ˺üȻǿپͿֶܼãҿԼ򵥸ٸӣʮӵĺ۳ڼҲ򲻹һӳʮӵĺ۳ڣô˵㶮ˣ㵱Ժ̵ʵԽûñȵģ
ǸʱҲֻ֪ۺͺ۵Ĳ࣬û뵽֮ôּģ캮Ҳе㷢飬˵ԼеçײԴǽֽԼѾĳ³ˡ
ܴпʱԽô֪ľԽˣ㻹ǿȥɣõʱŮ˲ҳȻ˵ɫȴͲдҳˣһ캮
캮ֻúðһ亹̫ΣŮˣôļǳﰵ뵽ͬʱ˽ȥ
ǺǣȤĺӣֶ֪ܼأϣ㲻ҪʧȻ츳ٸ־ľôҲǰеЦСʹԼû
˵濴ʱ仯߽ȥ֮캮ֻһɺ嫵ϢȫΧʮ̫¿ȴ캮һָ׵Ĺػĸ׵Ļһ㶼࣬캮ƵԴ֮ʱʱһ
Ҳݣѹֽ̹壬ԭ̹ŵһģ캮һŵľǰһ׶ߵĵ񣬿ȴһֶصĸоһѿȥ޻ĸͷӺ캮뵽ʲô̹ſ졣
һʱǰֵĲõ֤ʵ̹һʵ̫ˣӵ츳ǲܸǲ޵СٵؾҪѲ֤Ԫ˵ʵ̫ˣӦһ屻Ƶ˼ͷ˳˺ĵ̨̹Ȼλǿ߲࣬ȴû޾֮УһЩǿ̹˾ĸҲ㵽ǵڵء
ҪΧһ̹ǿ׼Ķʵ̫ˣΪ˲ͬһ㼴ʹڴ廹ǲΪĽ̹һ壬˵ֻҪ̹йصĶᱻɱ
Ц̹Ԫֵͨ죬ԭʼֻ֪棬ֻ֪ڶֻ֪ҪӣڳʥҲһ̹һ̫ʧˣԵȻʥ˵˿־壬Ǵ˶嶼ǱӶηԼڶԱѣԼֵͬܶݺԼаʵȴҪ侮ʯ˼ֱ̫˸еˡ
ϧκһţѾʥˣ˺û䣬ȻʮֱʥҲұʾ
Ȼ֮һӰƾճ캮꣬һʱ캮ֻԼһδ֪Ŀռ䣬ܻһƬ¼ţįȻĵӿһ꣬Ҳһ룬һŸͷľ˾Ȼ캮ǰûз캮ĴŸͷڶŻһնһĹ켣ÿһ¶ǵ̹ſٵصľʵ̫׳ˣһĸо캮С
ֻϧָоû캮ͬʱһ˺ѷΣҪһж˺ɷ飬ָо̫ˣһһĥ˵һֻ֮캮ܼܲȥѾ׹֮ǰ˵ĻֵʱԽôʵͻԽľмߣһֱĥջ
ֻҪֵܵסʹཫ̹ſһĻȫȻ粻ߣľսʵʱʵ壬ͦסһҪͦסʹǿҲû̹ܿſ죬ĻԵԲܷŹ캮ͨйԼûôʹ࣬˵ʱӡĴѾµˣڵʹֱͱʱӡĴǿϰٱѹ̹˵񾭶ܲˣܳŹӾͺܺˡ
һҪͦסûдˣûһȣҵİǣҵ־ҾԲģ˵Щǰ£ǰƽ۸ʶ֮һһеĸı䶼Ŀ˲ƺص˹ȥͷβԼһһ飬һǱ˼֣ͬ޾ֻһ㣬ظֻءֱ캮ˣ߳ܲסʧ˲Ż
޾ֻ֮һҪţһҪ˺ѵʹ࣬һֻֽŲظͬһ£ζͷãȻ֪ʹ࣬ʣį캮кҪ캮ʧ硣
վûһ㲻ͷĵɫԽԽ֣ʱ棬ʱֹѾʮѾеȵ̹ˣǺǲ۵Ȼô֪ܲܳΪߵأ
ʮӹȥѾܱƽˣһµ̹ˣӵʮʱе̹ˣʮӵʮǸߵ̹ˣʮӵʮڳ̹ˣԼʮӵĳ۷̹ˣĸԼռ䷨Լһඥķ˳۷ﵽҪ֪ĳ۷壬˵ʷǰûһ̹ܴﵽȣ˵ǳ۷塣
ڵ濿˵ǳ˳۷壬ﵽ˳ڴ˵ʣȻЩּҲֻ̹˵ʺսȼҲÿһȼֳ̹֮֮ĵȼ˵ͬһȼ֮ĲͨЩֳġ
ʮֹȥˣѾȥ˶ʮӣ캮ѾǸߵ̹۷壬ֻһڸͻƴ̳ȣ濺죬벻־ôļᶨ͡
캮캮벻ľôߣǲ޵УľǼߵģ˵̹ŴһĶͣǺǣôΪڸסһУԪĻᣬȻ޳ԪĻἫѣҾԲģһл޳Ԫˣ̹ŴҪһʱ캮濵ĻԾ֣벻̹廹ôء
ҲΪʲôղޱγԲѷӣҲûԭΪԭԲŰٰãϾ˵̹ܵԳϾԪĻᶼ帶ģСµȻҪӡ
һӹȥˣѾе˵ˣԼ˵ǰѵһ˵ùȥһһʼͼʼİɣһܿģ캮ǴӰ۽׵۵ģ컯ĻԵ˵ʮֵѵãϾܽһ׵ĽʬѾˣһܽôġ
ӦÿˣѾ̹ڶʵˣҲǸߵȣ벻һ˾ȻԽ˽˵̹ǿЦ濵ĵɨһܣΪ̹Ķеʹġ
ҲûоԵʹ̹Ҳˣ̹İٷ֮ʮŵ˶׷ȣ˼侻ȴ֪Щǽھǿʵϣ̹˴󲿷Ѿʧȥյġ
ǵܻ̹֮ģôԸ֣ԭˣҶˣ̹岻ΪʥĸҲʥĸǰŮһ֮⡣
أʱȻ֮Źȥʮӣʮ룬ʮʮߣʮˣʮţʮɹԽ˳۷ﵽʮӺǰŮһһ찡ȻǳڴôûгѵʷϵһҪˡʮžı־Ϊڴ濿Ǻʱô濪Ĺ̾ͻԽʹ࣬ÿһӹȥǰһʹһϵĵ
ͦסһҪͦסʱ濾ͺһޱȵСŮ׷һ㣬ڴ󺰴
ÿһÿһӶ뿴캮ܴܲƼޣܳɹĻôԼµĶעͶĶˣȲ˵캮ڵʵ캮ڴʺ츳ͨ۳ڵĺüʮ
ʮŷˣȻһֱϣ캮ܴﵽޣǵ캮ﵽ֮ле˵ϲǱĸоô˼ʮ֮濻ǲ캮ǲ֪ǲܵղŵĴ̼ﻹʮʱ캮ӰȻǰ
زˣιôǸпôΣյģҲ޾ֻԶѲˣ캮£ɫе㷢׵˵Ѿ̹һˣȫȫаħһ˵
Ҹûܳŵȣֻе˳ȵʱŻ޾ֻأҴһȻܹɹ޾ֻأҾǲһ˳۷壬ȻǴڿ̫ˣеįҲеĿ캮һۡ
Իȥˣ¿ռӡǣ´ʱܻңֻǸʱѾ˷ˣ˵˵едȻʧ캮ǰȻ캮ڵʵûвô뿪ģŮ˵ʵʵ̫ˡ
֮캮Ѿ֪˺ܶ飬Ըղ˵ĻҲ׹ֻȴûһϲãԺ޾ֻ֮Ŀľʵı仯ڵ캮ʵľ绹û֮ǰȫλˣ˺ۿʼͲͬںͺ֮ˣÿһȼ֮Ĳ඼ر𣬼ʹ캮ڵʵһ۳ǿܶ౶캮Ҳܺͺƥаˡ
ʵԽǿ̹һ֮ķּϸԽǲԽһ蹵ɲǰʹһЩǿķֲͨġ
ˣ´μԴӦûˣ캮ҡҡͷЩ뷨ȴʱѾһֵĮʱ䣬ЦƵľ캮֮ǰľɳˣôڵ캮һֱ˪ǣĮһеˣȻֻ˵ľ˵캮ˣֻǼʶͬˣ˵ǳˣڼԦϾ͸ӵľ
˵ͬʱ캮Ҳͬ뿪ʱһȻ֮ʧ̹ʥأռ伸ûһ㲨캮ʵʱ䷨Ϳռ䷨˼ߡ
ôϹһСʱˣвŪһɣʱҪˣСƻе㵣ĵ˵ɫѾûô԰ˣ̶ʱĵϢѾָ˲٣Ѫ֮Ȼ£̹һˣ̹һûѪ֮ǰǸֱָǺĵһҲƵϣָ֮ٶʵеϾÿһѪ½ֻһ㶼Լʵһ֣˵Ļ͵ҪظʧȥһȻҪܶʱ䡣
£Ӧúܿͻˣ濵Ҳ֪Щʲô֪Ҫ飬ҪʱһһˣСƻʱͳˣǰëëŵѾʧµĴĥ²һˣŵùֵиĺˡ
ҵĲȻСƻҲʮִֻΪԲеԴΣ캮ոճ˲֪ʲôʱ˲ߣһѽ˻۵촽ȥҲ鶯糱ĻӦ캮һź۽§캮
Һ캮ĿǰǾһڣһ̲ȻСƴףˬľССƻ̿۹΢Цûʧɫ
캮Σޱһ߾վûдǣ캮Ͳ鷢й֮ɫеʵһߵŮ˰С֪ʲôʱֵȶ˶䣬ԹȻԱ𣬹ϵ䡣
ǺǣԼ۾ȥһ²ǱԼ˵𣿶Ҳ֪Լʲô仯Ҳ˽һ£캮˰֣Ҳû˵ѣոͻƺۣȥ̹ʥؽܴУʵһԾȷʵûʱͻȥһ˽һԼ仯

캮ͽȻգһ쳹ص캮³̺֮֮һΰ캮֮¿ռ䶼΢΢ϵһ˲θߣֻһͨģ캮һ˲仯ΪͬԶħһأ춼壬첻ңزɱңҵ޵С
ÿ£֮ǰĽȻ֣չ캮ÿһ¶ƵС캮ͽսŮ׹캮ڻڽڽʵʵе˵Ϊޱͻƶ𾪵Ѿ˵ۼΪʵΪ飬캮Ѿͻ˵˽ʬĵز
˾Ϊ캮ʵȿҪͣʱѹٶһʸߣ캮ϾȻϹ⣬ҫĿ캮ֻԼڵѪҺˣѪҺĳҲˣ뵽캮ӴҲֱ˴ˡ

һ಻ϣ಻ƻʼ캮Ϊĵɢȥκ֮ǰͬսԼĵͬʱԶӢĳǱΪɫΧһΧͷⶥ̷ʮֵǹº͵ЦݣһøУЦݲαװһַģԼĵ
벻ûطѾͻˣСѾʧ˰ʵǿ󣬲Ÿոͻƾͱس֮ʱ۳ڵʵҪǿô࣬ҹȻûп㣬ֻû뵽ʵͻƵô죡˵˺ʲôеЦЦѾĽûĳֽǺԭûκηֱ𰡡


 086 Сǣǰ
һα֮캮ƽȶˣͬһ֮ϾĸԼڵһб仯캮ǰδеĺãʵ̫ǿˣָоʵ̫ˣһﶼԼ֮УһȭʹǵҲᱻ
Ȼ̬̹ʥصĴУ֮Ѫ̹֮ѪںҵʵԶԶ̹ܱͨȵģ캮һǹһĨаȵЦݣǰȥӲ캮ͻصԭأϾ
׽ʬ潫ͿһսΪʲôᵽȥսһأҪڵĻûˣ캮һĸоҡҡͷ뷨˦Դſ˫۽ס˹Ľ򻨣Сӣգůۣʮĸо캮Ŵʮֵܣ
Сƻǣ캮˵ĸллǶû˵Ҫ֮ĹϵЩѾǶˣֻҪ˵һ֣ʣµﶼףϳ꣬ƵŮԼͬҡҡͷʱȫһ£һߵ˶ʮֵܰ
䣬һᣬôһôģһһӵ캮ǲǺܻﲻѯԼһߵСҲĽԼĹùãڿ캮Ȼһ˿
С᲻ϲ캮ĿǰֻǱȽҪõѣȫΪղ˵ĻӻóһӵԺ캮ϵŵһһıܿĹһЩ͸¶СᣬȻ˽֧߾鲻ȴ˷ҪۣҪǿõġ
ôᣬǲǲ䣿캮һСᣬֹĹǡ
ûôҪҽĺܲġò˵СֱԸżƣʮֵ壬ʱǹԼĺѡ
Ҹа취⣬ͬʱ䰲úһ£ĥأ캮¶аȵЦݣЦһϤ˶֪캮￪ʼˣʵһԳ˹ݺݵš캮⼸£ϧ캮ʮֵĿ£ôָأ
˵ģ֪ΪʲôСῴ캮ЦʱһֲԤУ캮Ļ˵һֱջʵ԰ֻ˳캮Ļȥ
ȻֻΪʲôҪ㣬˵ҪҰ㣬ܸʲô˵ʲôϵ飬˺˵˵ùȥСĻʮֵľ䣬̸Ȥ̸Ǯ仰Ҳ˵һ£̸飬̸ô캮˵ޱŮҲֵ˵վһ߿ڶ졣
ôȵȣҪǮôҸ㣡СһǸطЩǮûõģҲûˣǸԹҲԼûˣôԼҲûбҪڹαװԼȻڱ˻ҪģûбҪˡ
ٺ٣㵱Լ˶һȥǸطиƨãβҶ֪ʲô˷ϻ˵ˣ㻹ܸʲôôҰɣ캮ǲˬĴСĻ˵ȥһŲ֮ɫ֪Сѿɱһɱ΢磬ġ
ôҪʲôڶǽʬˣôҹȥʵ㲻ǿǮҶ࣬ҪʲôСԽ˵ԽԱԼʦȻҪǰʬһһ޳ܣר۸ŮĽʬ˵÷ԼͶԷкܴĲ࣬ԼڻⷿӣǱóһſ⼸ʮģ̫ˡ
ˣŶùõķҾ͡캮˵һȻֱֱͣĶСῴǵСȥ˵
ʲô˱ôˣһ˻ô治ҹùΪʲôѡġСﲻԤԽԽŨˣȴò˳캮Ļȥ
Ǿһ£캮˵֮˲ƶĵ˰ԴɨһСᣬԤ֮СᱬٻɱԼĶȫ
ֻСճյվԭһĿɿڴɵɵĺ캮˵Ļ𺳵ˣҲﲻС˵ʵ磬Сȫû뵽캮ᵱԼĹùǰϷԼ캮ĻȻǱ𾪵ˡ
ףôûӦأⲻ㰡ᣬӦŷħ׷ҴŷԸ񰡣ôһأ캮Сǰһ˻ΣûӦ캮һСʱȴվ˳һôҵ°͵ľٶ
ֻ첽˹ɫͨ죬ˮҪγˮ۾ȴһ˿ͼᶨܵ캮ǰԲСᣬˣûãɣŮɵĿԣȻ캮촽˹ȥϧǵһΣҲǵһΣǵȻôֱײ캮ϣ캮ûˣŮȷʵ촽Ѫ˳
ǻع캮ס䲻ϣ촽ƿ˻ıݣֱӺͲպյĶС߲һͬʱĶСʹһߺѰҲŪе㡣
Űûо̣˵ǴСһ԰Ļ䣬Сͱ˺ǻƽ˶ĶɱֵģֻǱ캮Ū˼¾ѾҺ죬꣬ͬһ̲һ㵹캮Ļ
캮ɿ͵ʱʱ˫ѾˮһƬҪγˮˣһ̲ס§ڻúǻһ
쵰ռıˣ١ߡԡСڡǰаعСῴʱӣʱ߳ŭɫǺһƬ֪Ϊղ캮ϷԼΪ캮ռıˣϵӡ˲ɣһ׵Ȼ֪ǲ֮ǰ˵Ĵ̼ΪСһæСķ
֮ǰٻûʵûдڵ˵ʱķ緶Ƕ캮˵ʵ̫ˣϾĶܴԶȺ۳ҪǿN캮˵ʵС˼ˡ
ҷ;ۼ֮׵Ѿ䵽һٿأռŤԴӾ˴֮캮֪˺ܶؼصļֻʥ˲֪أԶǰڵĴ֪һ캮Ļ䣬ֹŤֻ˸оŤĿռ䷶ΧԶԶȲͷ
ֻ͵ȻŤĿռ䴩˹ȥһӶһʧӰ٣ͬʱ캮һֻ֣ռһŤͷȻ˳˵ղſȥһռˡ
𣿡캮µĿǰȥϷʵ˵һĻ˾ˣ캮䣬ԱʱˣȫûĽҪ֪ǰûȴ캮ˣȻ
вȥһռΣлҾˣõ𣿡캮˵ĻڳԺð亹ȥռ;ѹӵô죬ռ䷨Ȼ£ֻǷܾļˡ
ᣬңˣһҾͽСɣֻж׽˲ŽеôȣȽ캮Ļȶʱһ䣬˿ǺСһݡ
׽Լ߳أ캮һ䣬̱罣â˲ֱӣСһ޹ãȻȻãȻһƬ˻һ㣬֪˶֪Ҫˡ
벻ԭһжǶģǱ˵ƿأνİҲЦ֮һ˿֮ɫ˳ʱѾ˹ȻղСķͲôǿСһаȻҵ˵ڵز򵥡
׳ա캮мıӵ캮ɫʱһ䣬һߺ֮ɫҩͰ׼ʱ캮һ仰ʱϨˡ
Ҹܿģͻ˾ΪҹǿΣյʱͻƣôأ˵ҸǽھԵʵ֮ϣߵİ˹ƯɣûбǵʵͨˣͨŮô³ô˵Ǹӵң˵ܿ˲ɸģǺǿԸĵģһ첻ԾֱΪֹ캮ⷬǷĵģûͼӴף˵Ķʵ
ǿŮֻõͷȣģ캮˵ÿһ֣³ÿһںһѴ󴸲ϵôŷľļı۾ϵʼȶˣ߻ħͻƵס
˵öԣִ̫ˣ̫ţǼ⣬ߴ˵طȻԹ壬ԡ֮˫ۣղŵʹ࣬ãȻ֮ɫѾȫʧˣȡ֮ǸϣһŮǿ˵ķ緶һγϡ
ܴܲ뿪˵⻰ʱûһһһжѾˣЩѾǰ£ˡ
Ȼԣ㲻СϾģİɣа취һõ壬֤⡣캮ĿڴƱ˵ôȫΪܷҲڡ
ˣϢһ°ɣ鴦ˣҲûˡ캮˵ͬʱ۾һߣȻ캮Ļ䣬ʨͷͷʨڵιĿ˵ǰµеֲ캮Ĺ̬̫Զˣ캮Ŀ߸Уҿȥʮֵϣ˧
ʵħˣȷʵû˵ģܴӿսл漣һսͨˣɽʬ֮͸ͨĽʬ۽ʬĿӽֻһ֮ڴӳڵʵһ·ͻƣһαʵǿĿ¡
ұˣڱˡһߵñȻһ˵ĿϣȻɽδѾ棬ֻɽδе㱯˺ѹϾɽһǺܺãǨձ˵ǼѵãֻΪʬѾӰǣɽһˣڵĽʬѪҲˡ
˵һĽʬջԼҧ˵ĽʬѪȻǰģǾҧɵĽʬڳڣĽʬѪûкȫںϣҲûиı䣬ԭñɽδΪ仯ˣб˽ʬûɽһͳˣԲջǵĽʬѪһʬѪȫں֮ʹǸ߼Ľʬջأֻɱ
ˣҹȻû㣬һ֮αҿǱȲ㣬ôҸɴӦ顣캮ĿһǰĿӣһȷʵȻһ޵ĽǣԸҲѶϣ캮
λǿ۽ļ֣ôΪ˲Ҿʹȥظһΰɣ㿴Ҫ磬Ͳ֪ʹҲо£Ϊһжֻǰ°ˣ캮ʼ˾ţȻЩŶЩͨ˵ǾţЩ˿֪ġ
߰ɫȥɣ캮ӴָóƷʯÿĳɫʱȼ˻ȵĹâֱֱĶ캮ڿһһ㡣
Ϊʵ̫ˣգѰĵطȻʲôҲʲô߼ǵ˥ѹƺܳһʱ䡣캮û˵ߺͰȷʵֻΪκһûĵطԼΪǲô군ˣߵĲ㣬෴캮ͲͬˣΪھԶԼ壬ǿҲǲѹեԼǱҲ캮ѡͳԭ
ͬҲˣǻǲھᴿڵѪԼĵȼøߣȻǶûǰûôҲЩҲԭŻᱻȺ֮
лл˰ǰЩƷʯȻ٣ҲûУ߰Ҳù˵ƷˣΪͨʯûУƷʯ˵ȴΪõıˡ
аһɣľģȥ˾ȥ˰ɣԼֻһʹ࣬˰еȻ˵޳ܰ˥ƷʯһתܲܰյסͿˣȥȡҿҵָǰļ䣬ЩҪǸҪģֵ㸶ԾڴˣȤĿԸȥظһˡ
캮˵֮ŵ¾һȭһ̨ĵذˣȴûб캮ǽȫתƵصûƻãȻ캮һȭͱɷĩˡ
¡
£ſīֱںɱǹʹߣҲ˵񣬲ЩڵزͶ̥֮ʵҲһһʵ̫ǸظͿЩϲһʬɱȫˣҪظҲôף˼ͨظͨǱز˷ӡûк۵ʵǴ򲻿ġ
˭ȻҴ˼͵ظİ˻û˵ʹ˼˵ظû취һﴩôᣬ캮ķͷ𣬶һôװBⲻǰ׳ܴͨô߾Ȼôİ׳ա
ˣ߰ɣʱ䲻ˣһСʱҪ뿪ˣҽ㻹ǱԭΰɣȻŸ˶ᱻŵõȥ캮ĻʱÿһﰵһҲǣԼڵȷʵµģһָԭӣӻóһīȥһ硣
˶׼캮һͬʱʧԭأ캮˲ƶԼһˣʹǴôҲϾռ䲨ޣҪ캮ոͻƻûȫϤ˲ôҲûʱȥ۷֮ģȻ޵Ŀռ䲨ҲʧǸʱ캮ƿԼķ
ֻǰһԴе㷢Σʱ̣ܶһҾͻָˣһԼ۾ľѾȻһ£ȥһһ㡣

캮Щ֮͵ĵһѵ񹴻ʹ߽캮ΧָֻҪ캮һ춯Ǿͻ֡
ز֪Ѿתˣһɣ캮ûйЩˣſһᣬȴһַʡﴫظ
ز˵Ҳǡŵļһһ֪ǵΪСǸͷӣ캮ͲӣɱҲûʲôֻ캮һָȥ˶ʱʧˣ˼ˡ
ǲˣ˵ǶˣǺǣ𣡡캮¶һ˿аޱȵЦݣС˧ӿһֱζһεϵһ춯صĺǰסһʹ֮ɫڵϣϴյĪĥ
ҪܲסʵһնȴȺֻúԡ֮ʮֵů
¾½ĽʬɣȻ£سʱʥĸҪǿֻǸոս׾ôµʵ̹峤еˡǸź͵ز˵ЩʲôȻҲ˵캮ǰľЩʲôģֱЩʿ
ֻ뿴Ů˰ת¶˵ܼ򵥣ҲҲƻظĹֻҪͿˡ캮˵û¶ڵز˵ȷʵܼ򵥣ֻǵزķϾزûкԭоͲܴزشݣĵزȷʵû˵ȷĵõ˲αƭ˵ķˡ
ԭеı־ͿԿˣһΪԼеļֿԼ˵ĸˣ캮ûжָʹ˵ҲȽϿ
ԭزҲûоܾϾֻһ˸֮æҲﲻˣ˸ֹâ֮ز¶֮ɫҲʧˣزѹظѹҪ۵ʵܴ򿪵ظ˼ķӡ
زٽĵַ˵˳캮˵ͷлһʧԭأزҲû˵ʲôһָղű캮ɱ˵ˣλ̹Ҳʲô֮ˣûɱ֡˵ͬʱزǰһǰȥֻˣԭе³һһ
һж캮һ㣬ԼʵԴưǰһķӡǰµİ̱ſۿǱ˶ϲãôûкڣˣͶ̥֮Ҳûкڡ
ôʣµҾˣ޲TҲˣҽҧ˰㣬Ͳֻһ𣬱ΪѶ϶˺˵ĸֵʱ캮˺ܶ࣬񲻵˵
λܴҺС뿪𣿡һȻ˵ֳûеţᶨ֮ɫ֮ǰıƣѾȫȥˣܺãڵİǰ˰ǰǸİꡣ
鶼ˣôڿ뿪ˣſǣʮ㹻һˣҶǵһֲɣ뿪۰ɡ캮˵֮תȥϧ鷳ûн
ȵȣҪȥҪ㣬Ҳһˡŷμʱ˵Ů˶ԼŮǺչ˵ģȻη캮ΪԼŮȴ캮˵
͸ɣҿʼûкڵء캮һ֣ôĸŮߣٺڲǰԼ𣿶ǰŷμΣ䣬꣬һ˾ʧˣЩ˶ԼžصİʵϿҲʮֵҪִѩŮʺϳΪԼʥŮ
СԼɣôһжıǺǻͿԼ컯ˡСҲ˵ͷûк캮ŸɣóĿһ֮óֻߵûκԥ֮ɫֱӴϢƾճͬʱĽҲˣ˶ʱʧ磬ͬʱԶһĽҲо캮ϢʧˣȴûκͱɫΪ̹ǿһ츳ԼҲֻΪ캮סԼϢˡ
ռһâ˸һ˶ʱޱȵĿռ䣬Ϊȵĵط˼˼ֻ
˸λʮֻڽˣղղһһ罫һõ磬ʱһˢֵĵطҲһɵĵطû´Ļһ֮սˣΪһս֮ǰ綼̫ѣǸǳĽ֧߾øǿҲһģһιôཱȫǿ˵Ļһʱû취ȫյģԼס֧߾ǲõģȻЩƺôĶǡ
캮˵ûŽѾΪ˹ȥ캮ɱŰæߵ˳͸ղᰣŽûߵ֮ϿŴ֧߾飬캮͸һСֽ֧߾˵ȻԼŮ뿪磬Ͼǿƽġ
Կͷ֣ʵһΪ򵥵壬ʹкܶ˿ҲòȥǿΪǿ˾ͶһϣºСȥһԼϣģѡ֮ʡ㣬а취㹻ʱ佫µõȫա캮Ľһ£ֽһߵϳԼķȥ˳Ǽǵóе齻ǣ㣬¶˵кܴİ
캮Ĵͷ㣬ҲԼŮ˻ط䣬ȻǱĻʿ㱧ȥģޱŮҲûгԴףֻȴС죬Ȼǳζˣ̸˹ȥʣµŮҲ˹ȥСῴֻʣԼһˣ·ֻκ캮ͬˣҲ캮ҪģŮˣڵȻ֪ԼϹ뷨ҲûаԼϹû˵˽ȥ
һҹ캮ˬˣŮˣҲˬˣѾһĻŮҲսǱīݵĸоСŮ˲ˣǾˬˣһ˿һ֮ɫֻǿһߵ˫һСɬޱȵСŮһҧгסﲻϺڵţϴˣڰ
Ѿ׹캮ҺͽʬиԼʱǾ仰ֻҪǸôûкڵĻʲô˼ˣŮĴϻ۳̶ôܻ᲻֪캮ԼģСһڴϹȥշת࣬ߣóַܺըй
ϧߴĵʹŮ˻ԼùŰʹƿֵĶʮֵƣʹ࣬ŵҪһ𣬿죬ﲻ캮ﰵԲŹ


 087 ʮӰ
ڶ캮ߵķȷζʱڲԶСһ˫źȦĵ۶ԼͿʱʱȻܽ캮ɱ
ǺǡС캮Ȼʲô£ʵ̫˷ˣʵ˹˼Լ仹һλѳȴѾδСŮڣСǺ޲óԼȻ캮Ҳе㽻ܲסͷƤе㷢飬ֻܺٺɵЦ
ǸС˵һ½첼׼ģԻŮҲǸеɵɵװСŮˣһݳϸǿбҪؿǡ캮Ļû˵˳ȥСĻһ

һο캮ĶӵӣȻСҲ̲סЦ᲻ò˵ĺˣ¶Цݵʱٻʢضʧɫ
캮ųʱְѾˣլԼооլгҲˣΪԼĻܵӰ죬ȻҲô
˸λϻ˵Ϊ˽ʡλʱҾͳ˵һҪ˵Ҫ֮ǰҺͽʬиԼҪɣ򵥺ܶ࣬δ֪֮ô࣬һҪС˵磬Фػ񡣡ɹ캮ȻҲпС˵ȻС˵࣬ҺҲǿⱾƼٵС˵ȻûǰϸϸоҲǵøţ뵽Ҳܼǵô󲿷֣Ͼǲģֻкڿʼûôÿ
ϾԼС˵ǴȥģǱԼİŮ˳Ѹǲ㱻ɱˣ˸ԼߵŮҲ캮ܽܵģǰ캮ñȽ棬˺ݶǲݲ¡
ʲô簡ǵôԽԽ̬ǰֻŪֲƬôԽԽࡣĻʱ캮ﺹޱȣЩΪԼ˵ĵӰģϾԭеôͲŪôµ磬Ͼ޴ֵʱʥˡĵȼû
ǻȥһⱾС˵ϣԼҪ̺ܼܶ࣬ס캮Ҳû˷ʮ㽱㣬Ͼ˵˵ʮˣһҲʱóڵֻһ˵Ľ㶼ʮˣ֧߾ǽӽǸS֧߾飬ԼŮ˵Щ͸£ϾԼ˶ǿԼģٵǿǹϣؼġ
ҲǳͲ껹лŮСȥһһЩоϺоĺԭϵȵȣЩ޶ĿǰĲƸȫԳе
һ֮㣬ɣг˻ɫҲеƽû֮ǰôţϾҺͽʬиԼľʵľ˵ģʮֻأҪĵ᲻ԼʹӣͲô׹ģЩ̬ǿߣЩ̹˸Ǳ̬ޱȡ
֮ǰעľǶʮɣȻȲһSSS֧߾һ̹ŸȵȷҲһЩɶõɱ㲻ϲʹЩǲͬЩ⡣Ȼѯʣȫǿ϶ģһڳ¡
ûʮȷʵȻҲǺܲıȻڵɽЩѾ˵ﵱȻʲôϾ̫ԶˣĿǰԦȴõģС˵ֵȴǲ࣬ҪҵȫǲܵģҲᣬϾǷչ̫죬ѾĿơ
εսûдƽͨûǴӮˣǳɹˣû´Ļ֧һʱ̹֮˻ˣô˾Ҫ뿪ˣ˵ֻһֶսֻû뵽һͻƳɺۣӶͻˣεȻɺܶ࣬Բõ̫ԭгֵҲܶ࿼飬Ҫעˡ
ģԽԽˣҪ˵ļ˵ˣ˵㣬ǾǱ˽ֵʱǳ̹źŮ洣˱˶٣˵Ӱǵʵ̫ˣֻǴҴˣҴˣ̫ʵԲϾС˵Ҳδ̫ܳΣ̹źŮȴԡ˵ͷ캮ģһ̾űǲ
ǵĶ˵̫սˣ̫ĿǰҲֻ㣬ոͻƵޱҲԣ˵ʵͲԳʱ̫սԵһᰲһЩ鷳սۣޱܶʱ̫˺Ͳ̫˷ֿʱЩ˾ͱڵǿߣû´ѾͨεĿֲƬжɸѡ
ɸѡһͷˮԴ֮Ϲ޴ʺţֻһߵ캮׳ѡĻʲô˼
ղ캮Ҳ˵ѾͻĿ飬ԤͿƣһж캮ģôʲôأΪ캮һ˳ģ˶Ǹۣô캮ӵ̫ǰǿߣԭгʮ͹Ǻһˣ˵εֻ캮˵ɺܶģǶ˵ȴһӦ
Ǳ𷴶ԣȷʵʵ֮˵캮ǰ潫ǿĶסÿһζǣȻŪô;Ŷһĳһһ飬Ҫ׼ʱʹ캮ҲﲻˣΪ캮ǺǿǿĳĿƣĿǰ캮ûзǣԵʱǻͿԼˡ
ĻԶôľֱָҪñŽİҲϨˣ뷨
ιιιôţȻû˵ΪӳҲῴȥϾǿҵսѰףǿԶһģǿԶһһ磬߿һµ磬Ȼµʮֹ󣬿ǿսĲҪɸղһУңҶûȤС󡣡캮ɲɳֻܿڽ͵ǵģ˻ôСͻԴס
Ҳˣ˵ɣ캮ɵӵȻ˵ȥСΪԼֺˡ
ҽ˵ƣǵĶԱѾȫˣ˶Σգδ֪ǶܸӦǰ׼ϳԶѹԶ̱̬С¯ɡ֪⻹ģȻںɵʱ򺰳캮ĵ֣ʱɲһɱȥ
սһѣȱٵľһƣһˣԱһôͻﵽ׶ˣʣµľͿʵϣƵѡѾ˰ɣԴȻǸǵģʵͲ캮ʾҲһ캮˵ˣֻ֮ǰζоˡ
ûҴȥһ磬һ˵ҽǺܺõģƷҲܷģҲΪһ³𣡡ʾôλĶҲܲµ˭˰ɣйĳУձձҽŮģôĳ캮ǵĳ˻Ӱţս֮⻹˭һһı֪ǵ˺ܾá
ձ˵ɣ̷Ӧñӵ캮һۡ
ûҾҪΪ𣡡ȻǼȵƷﲻԼͬһĴָǶλӳʵ̫˽ˣȻǿŮˣȴŹԼϵŮˣǿȿɲǿдߣλŶ
ҪȥǻӰߵ磬ңΪ룬ĸֿɲǸǵãǸҽȷʵû˵ģֻʹǸʲôܴôţXҽǲܷϵʵҲ뿴ħʦܱܲȵùСձ㲻ɨСձôҽ㻹Ƿħʦְҵɣƻ캮̽ìͷָɡ
УЩСձҲӮң㲻üң㲻˵СҲұ𡣡ȻѾô꣬ԸϻǱСӸеȻ˵Ѿ캮ļơ
ԼǸñˣʱ㲻ͲˣӰûʲô˵ģʵһ㣬ȻЩʲô֮вĻ˵ձЩ󣬲ԼΪûн֧߾ģʲôҲǻ£ϾѺܸߣûʲôҪûֻȥģϾôཱ֧߾飬ʤڰȫϾȥǾпܱһЩģʱǾͳٲ˶ߣͲѵ
ôô㣬ҪĿľǱǿһжҪΧƱǿĿȥʵʩʲôҪ䡣캮һĬĬһװĳǲˬʵ
ûˣҲЩԤԲһ˰û˵Ӻ캮Ҳ֪һԼýҪоȥģҲûоֱܾӲ֧߾һһԼûʲôãǸõˡ
ڳֺˬ󷽵캮ûелֱܵһԼҪĶ캮ǲˬȴûʲôˣʵϤΪ֪֮һͲദܶʱһͱȺܶѧҪ˵ֱӣǲֵʱػҲ̫Ļĳ
캮ദһֱܰȻ£Ҳˬ֣߸ĵطôһ£־Ȼ߿ˣһʵЦˣֻҪǰ׳նܿشãദ춼֪ΪˣȻеʱֱӵĹ֣ܱ̫αģƶҪ̫ˣ캮ģĶѣսѲֵεġ
㻹ˣҽһһЩĵرʲô˲֮ģЩԭռ䶼Ǻܱ˵ģȻһ֮ڳҩЧܶ࣬Ƕһ֮ϳС̰ɵҩڽ׺ͻƵʱһɹļҲá캮һߵİֱӺ˵
ԣû˵ֱֻߵ󼦵棬һ֪캮ȥһ˲ˡ
ϱһңûǸȺã˭ԼѡѪͳҶ˵ҶⷽûоһֻܿԼˡ캮һİȥһԼҪĶ
ոϵָʽѪͳ߼ͬĻһ캮ǰһ¶һʮżƷʯֻ֮ûʲôԶһģԼǿĺûʲôˣһЩģԼҪֻʱ䡣
ţ˵ҶһһЩʲôã캮Ҳеͷòסֻ̣ϾԼо飬֪ıԼ࣬øԶ
ｱ֧߾һĺ鱦ܶһļ޶Ǻ鱦㲻÷ŮҪģֻҪͿˣϾܳΪ֮ҪһԭеĹߣʹ÷ҲȻЩ˵һָ谭ǿʣһзˡŵĻʱ캮éٿһֲĸо
㽫ʱ䷨пռ䷨ķ֮۳ʱƾſռ䷨ԼڴһС磬ʱʹٵأʱ䷨򽫿СǧȶȲ˵Сǧ棬ǿ֮ԷԼΪ˼ߺͰ
ԭҲ뷨ֻǰһֱûһͷͻƺ֮Ҿҵ˿Сǧİ취ЩҪȫ׼ҪһǳɣȻʱʧ˷ɿҪܳʱ̹˵Ǳ̬һ˾˵ڲ˵֮ǰǴûа취̹֮Žʬָĸ졣캮Ҳһֱܷա
ϾԼ޾ֻ޾սܻ˵ʱȻ̹Žʬܱ̬֮ѲŻܵ˺ͬ߾ʹǿķҲ˺̹Žʬ壬Ǻѵֵ֣Ǹ̹ǿ߻ǱΧ
ʮʮţ֮ûоԵЩĵطҪȥֲȫ˾ʱǵˣ˵ЩҲ̫ףİ취ҲûУһֻҪڲ˵ߵҩȵȵİʮֿͻָҾ˵ֻǿĵҩĵرĻָҲǺܿ졣
̹Žʬȷʵ鷳ʵ֮¾ȱ㣬һʮٶ⣬ͬǿ߻ǿĻô̹Žʬ˾鷳
̹Žʬûֵ֮ģֻҪ㲻Ѫô㱻˷飬ʲôûֻҪô㶼ָܻСǧܰﵽˣ岻ұȺŹ˵ѪʱͽѪҺתƵСǧ磬ʱ䷨Ϳռ䷨Ӧþܰﵽû˿Ӱ쵽㣬Ķֱǿ̫̫ࡣ
ҶˣСǧܰҽѪãֲᱻˣΪ̹˺һһ˾ͻɢ֮䣬뿪ѪҺҲˣֻҪСǧʱ䷨ʱͣٺͿռ˲ƶ֮ôһжûˣֻҪָһ˲תƳOKˡ캮ᵽŵ˼Ȼȥʮֵļ򵥣̫ҪȴʮֵѣʱͿռȱһɡ
û̹ûνĸ˵ģֻҪѪҺûʧû£һѪͺܵ˲࣬ԵĴ˱ӵҪôǴľѪǿߣ֮ľѪѪҺõҩƷЩҩҪϺܶ࣬˵ҲǴ̹սŶǣ̹֮ˣоû̫ҪǱѪھס
ôǲӦöһһЩԿռռʱֹܾѪҺеľͲһɢСǧ粻̫ţͿռ䲻Ǿֹġ캮һ˼Լ뵽Ķ˵˳
ûȷҪһһĽָܴƷܱղһЩõľѪָ㲻ôϣ㽫ҪٶɵĿռͿˣԺ󻹿׽һЩǿޣޣ֮ĽȥһЩ඼ԣֻҪϲסŮ㶼ҪתȥϾ¿Сǧ涼̺õģĿռ䷨ʱ䷨ڸͲʧ
ǵ֮캮û˵ĶȫȫˣһЩޣ֮ĵһЩʱӦǿԼİʵһԼŮģܷŻԴָ洢һЩѪֱóͿˣϾԼܵʲô˸ȥСǧ޵ѪҺǴ洢һЩõģҲһܺõĺ֣ƽʱȦһЩֿǷһѪûԿռĴֲ
ȻһеǰᶼǵСǧ翪ȣ̴ҵԼҪĶ䣬ԿռָܲԼҲϲԺԼѧ˵öħޱŷõˣʱԼĿռ䷨ʱ䷨ԺԼܴõģֻܽȼü֮ԼҪߵ·Զء
ָǹ֧߾ǧΧܴ󣬶ηȫһһֿ洢һң˵ָѾһĴָķ룬ĸ߼̫ûԲֹǮ͵ȼ
Ŀǰ캮˵ȴãΪã˵ʵ̫࣬˻ӰԼսսʱеԼ˵캮һԼѾǿķˡ
캮һһתʱѾվˣԼһٵĶˣСᶼˣĿǰûôһߺСһһ壬ֻίһСʱһҲһʦ̵һСᣬϾСԭֻǼ̳ķ飬ɣȵȺܶ඼ûм̳еһõĻᡣ
ҲÿǷԼĴԶСʱشڣĿǰദĻǺ죬ϾСҴһ¶һӣˣԶҵȻ̸Ϻ޲ޡ
С뵽ǿʲôûУڶķǷҰˣǧһܸġ꣡Ϊ캮ôȻ֮ô󷽻ֵİ캮Ļʱе϶˳
㲻Ҫùÿ˵С붼ʮ㣬֧߾ǲʮSСǲˬ˵ĻʱðŴİ⻹ôཱ֧߾黹öôǿ
ΪҪҵSSS㲻ҵҲҵŮûɰİҹϵ̸ôʵʵġڵСᵽʲôһһˣָоʵ̫̫ˡ
Сˣ캮ǣϳŮȴǸ˵ҪгǸж
˳öһһЩϵϺ͹СͶһһЩĹСŷⷽŵ츳õģһΪ̫ϾҲԶԶȲ㣬̫ϾĹڵһ޶İȥǿһ»Ǻܺõġ캮Ļû˵ħޱѾһ˻
ڳҲֻ࣬Ǳޱһʵħޱ㣬ֻһֱûʱΪǸʱҺͽʬиԼỹûлʱ캮˵Ҳһ
λҪһڶһˣǿһ磬ȻһǸǾ԰ȫģΪʲôû֧߾飬ǲǣҪһľͿ㣬ζһʱȻܺҺͽʬиԼǰһؿܻҪġ캮˵ûǴû۹֮ģûⷽľ飬ҪһιһΪ̬߼
򵥣ȫʹߵ컯Ÿ߹캮ΨһܳԽһ취ʱ䷨ĴڣȻֻһּ裬һж캮ԼôգϾַһúûʲôãϾһ˵ôҲ󲻹죬ƫƫһ̹ӶٵصģױȵƣֻʹûھҲû˻
Ͼ˶е߾£ﵽ˴޽ҲδֻɫԼͨϾ˶ͱˣֻ̹ӵУʵ˾һ֮еĲϾǲܸ߼סһ͹ͷ̹ˡ
ԣҲȥһԼҪĶΪǶһԼҪʲôѵʱҲֻ࣬СỹڿţԼĹɹѡĽޣѵԼҲѧ
ôСᣬǲǻԼ·ΪСŮ̲Сĵ׷ʵ
ǰùãСߵĶҵ·оĽޣҷЩϲġСҲûϾɲС£ûʲôö˵ġ
ѡκһ޵·ԣҽѡϲʺԼġ캮ҲûиСľϾǹغһģԼûôʱСɢޣϾʲôɢģҺҵĹʲô߼Ҳ壬ɢҲǱͨûʲô˺
ţæСʺʲôû캮ҲеͷȻ˵ǧԼ֪Ŀʮ֮٣Լ߲ᣬ֪ĶǴźߵŮõġ
ҷҲ̫ϲʹ÷ҲҲϲЩĵСỹмصģûߺͷ֮ܲɷ֣Ҳûк÷߾ͻֻǿ컯
뵽ˣ㿴ôһôõΪű䡣캮óһ彻СᣬУǷΪ
ܺãСὫ̿ⲿϢӵһۿʹĵϲûһֻǿûһֱòɲ㹻Եȥ׵צ͹ţˡ
ƿŪǻʲô⣿캮۾һɨֱģ˶Լͬҡҡͷ캮嵽ǣѾһˣѾԼĵ·ͻȥͿˣҲûʲôԶһġ
ôã񣬿Ӱ磬ʱǻӰ߶սʱڣݰǶһһɱֻ֯ҪнǮûɱ˵ġ캮ӰⲿΪҪ漰ľͲ࣬ȻԭûݹսȴǷ˲űʱҲʹþŸβΪսߵʱЩȻʲôޣ츳ޣĿǰҲûкõѡ񣬼ȻʹôĽ㵱ȻܷŹ
캮Ļ䣬ʮ캮˴뿪ˣ˵ռһμһƬˡ
Ӱ磬ǴڶսʱڣԳɣľҶɫſʼոյھոշɵСʨӣҪսĥ³ǵ
ʮһҰɭ֣˵Щ˴Ҷ֪޶캮ޱϳˣʱǿȫװռһôණǿһЩԼļܺѪͳҪսϤСձҶģɱûκθڶսʱڣԼɱҲɱ
ߴԼݺʱȵȵһЩ飬ЩϢ֮캮ҲһԼڶοˣÿһ˶һ綼ͬ㣬ɶһֻǰ꣬캮ŮǶһʱ䣬˶죬ҲԴ
˸λؽƸһǵҲǻʵģϾû֧߾ͽ磬ûǮǲȣڴϲȥĸߴһ£캮Ľһ£ղʹþɨ迴һԼĿǰڵء
ȻǸ̴ȥǸߴ壬ⲿʵ̫ˣҲƨһ㡣СձĿɲ캮Щйˣ˹ҲϲϾڸĻ۸Ľ̿鶼óʵ̫˿ˡ
ľҶ塣ղ᰺Ȼһ촽Ὺˮȴִһֱɧģͷȥˡ
ܺãľҶǵһ̴壬ʹʼɡ캮˵ͬʱŲ캮ô᲻֪·أٶĻգ֮ľҶϿգܿЩȽͷϿ֮е캮ȷ֮ʱʧɫȻϿ֮з費򵥣̱ĿǰĶӰ
ܿľҶ·;һߣ׷׽ŵĿϿ֮е캮


 088 ֻӰĿ
Ӱˣô죬Ǹ˾˭ʶôܻϿ֮аôã߶ѿʼ۷׷ףôߵĸ߿վǿҲ򲻵Է˵ڻӰܷɵĻڲ֮ء
ʶᣬȴһֻоµĥµ˲еĲɣУȻûɢ˵ƣǲ֪ΪʲôһǿҵѹȸУǸ綼ָоǸʵҲҪҸǿӰǧȷǸԼԷͳϣܶСձҪöˡ
ȵȣӰ㿴˳ˡһǿߺȻ˵һ˫۵ǿΪ
ԣ̧ͷϿգȻ캮ֿʼ½½һˣΪ˶ǿһЩѪͳԻշ磬ɢϢ˺Ǽɵ
ˣ캮Ȼѯʣȴǿ϶ޱȣ˵
ô캮ҪҪֱһӱըľҶһﲻ֪ǲǹʦѪͳӰ죬ֱһսҲѹϾѾĹʹӶǿǹʦ֮͸ѪҺˣ֮ǰҺͽʬиԼ͸֧ʹӱҪüµģڸ㽱OKˡ
Ǻǣٵ˶а꣬ʱ͸һӱǺû˼ôϤѪͳСܲǾսʤҪأȺŹ֮оǳɳģȥİɣ뵽һȤϷ˵ѪȫԼ֮У캮˵ʱȻһ˵ĸĪ⣬ָоԭе첻𣬵زɱϢǹŹ֣ȴһС
˵ͬʱ캮ȻʧͬһʱľҶ·ӰǧĸǰȴϿոûз캮Ѿȥط
ιʲô̧ͷҾǰͻʱŵľսɫޱ䣬Ϊߵǿ֪һϢԼǰԼǰԼ֪ζʲôǵȻ
̿˿Դأٿ˿ϿգϿ֮в캮ѾʧˣҲˣڿ캮ڵصʱŷ˶Լĸǰ
ǺǣľҶһ̴壬ȷʵ˲żüã̫˵㡣캮ɨһǰߣ˵ۼ߶ľҶĺĴڣҲֻ캮Щ֮ʱ˵ЩҪߵ˾˵ڣϾԭһսսս֮ľҶ嶼һģһԹȫʤˡ
С𣡡Ҫ߻û˵Ȼֹûпʲô仯ղǸѾ캮ҵ캮ĴֱһֻСϡ
ľҶгѵ֪ǿӦñһ𾴻߾η𣿡캮΢΢еʧˡ
ռӰǧɫ̴䣬Ҳռģֻûǲ߾ͨϾռǸҪˮݣղžȻûзһ㲨˵ǲߵĿռ˵ǰֱͬոճӤһ㣬Цһ
ǣҵĿǿռ䷨򣬱ʣȻǶҵһ裬˿ɶߣǺǣ˷ϻ˽Ǻ͸λһϷҽܣɱ֯죬캮
ޱӣաֿĸ֣˵Ҳ֪໥ֱŤǲϸ֣ƽʱС֣ڿǲԡ
ϳꡱơСᡱղᰡ㡱ɡ
ÿһ˵ĽܶͬһѴһô˵飬캮ĽҲǰ׷ѵģûн֧߾ʧ˷Ǹģ캮ݿǳ
ɱ֯ˣһ졣˰Ӱڶһʵ̫ˣɲԭ캮˰ŵݿʮֵΣգǵ춼δ֪ģǮƾ;Իɱ֯ÿһγֵﶼΪµģһӰɱһսľҶVSĴ̴ΪľҶҵɱ֯æŵԳɹ
µһֱûгֹɱ֯ȻԼ˵ǰǧĸǧ߹ɱ֯ΪµˣҲˣǲߵҵȴֵĻᶼûеƾƾ־壬ãѾõɱ֯ȻԼǰһôᣬѹֱֻĲɣС
Ǻǣλһ֮ǻȣ㣬Ӧ˵̽磬ߴ壬Ȼ׵ľ̴һϷȻǿ԰˵ĵǷԷҲûϵһ֮Ǵ̴ǣ̴ҶɱǵҶݻٵǿԽϢ̴壬ҲȫŽԿңϷŻ˼
캮ĻһľҶû˸ҿЦ˵嶼Ϊ캮˵ͬʱһ˭ضҽµʵǽѹöá
Ծڴˣߴ壬ɳ̴ģôһºҾʹɳ̴忪ʼÿһҾͻɱһߴ壬Ǻǣôһºɳ̴ټˣҽǱΪǵǹͷɱеж̴Ǻ£λǶġ˵֮캮ȻʧˣһȺΪ캮Ļ𺳵˵ˡ
Ӱ˵𣿾ɱ֯ҲܿߣҽǸͲó֣ɳ̴̽̽סһΪһʮ˽ȥֱһˡ
죬ǸͲɱ֯Ŀ£ֻи߲ᵽĿ£ҿԺʵĸǵҸǧǲʼǲһҵɱ֯죬ɱ֯쵥ƾƾɱҵĸǲߣ̽Ϣ֪ͨĴߣ̽磬ǧ֤Ϣûһ˿١
鱾Ͳõǧ̴ǳ˵ĻʱĿļһŵòڵϣǧǧľҶ廹ʮ㡣
ʱһҲһ鷢δС̻Գȴип
ԳʦǸ˭ô˶үүͶүү񶼲Ķ֡ʱֻʮһ껹һƷСĽüСнۣɬɤʵһ˫۾ģǶ캮Ǻ档
Ҳˣɱ֯죬鷳ˣǼһﲻ֪ʲôȻŪһĻ¿ǵ̽ĵزˡԳɲȸ֣ʲô֪Ҳأ׻˵ûվԽߣȻԽԶΪǧǧĵմ֪ĵȻҲȽ϶࣬ȻҲǿñȽ
˸֣Ҳǻȥ׼һ£һ֮̽罫ңһսڵĵڶߴսҪ¡Գ˵֮˲ȥȥҶӰԼĶʦˡ
ڸСȴ¶֪ϾڻСûоս𣬵Ȼûгɳʮֵĵ棬ÿһСԼһӻӢΣûгɳ֮ǰһЩ룬캮һ˾ͽסһֱΪԼүү޵еĻˣȴûвˣ캮˺棬ϾСλүүͽ̵˵˺ܶŸ֪
ֻСĿǰ캮ǺģŮͨһ˺ôҪŮ˾°빦ˣһӰӣռһλȡ
ҲʹҲˣǿǵ˵ȷҪģֻǱҪһ㣬Ͼǹǹ¶Ƚϳ죬֪Գ˵Ŀɲô򵥣Ҳȥ׼
һµʱ˵˵̲̣캮ķ粨Ѿϯ̽磬Ϊǧı֤ϸ̴ľҶԵҲҲʶԣΪ²߿֪ܲǷ̴ϲ㶼֪ɱ֯Ŀ£֪ͬɱ֯Ŀ£һ̴߿ʼԼɳ̴壬ͬʱҲʼź·һЩδѡֶˣĳЩط
ȻҲųһЩ߽һЩߴϣϣսлôǽȴǲ
̽Ŀ籩꣬Ϊ˴ȷѪ캮ȴһط󱭾ƴĳԺţ˵ǲֺ
캮Ҫɱ̴ˣеʵǲ̣ô֮Ĳֻ̣캮˿Ǵۿһ£ϾѾǳŮǸװյŮˣȻװҲװˣϾҵԼһˡ
ɣɱһ¸ֻǱҪıϾҪϤԼҲƽ۷֮ģһЩɱ¾ǱҪģҲϲЩ֮⻹оһָоԺǿܻ磬ʵռӦǿˣ˵ڽЩֶɱˣʱҸְǣ캮ҲûԼﻰ˵˳
ҪҪǵβǾԻ᲻ʱͬҪսԺҲᱻǿƺսȻ˻ھͽǴ£ԺʹǿưսΪж˿İǡ캮˵ǵȻֻߵĶ顣
ԭˣȻҪսôǰھͽǵĸȫ˵ͷûоܾ캮Ľ飬۾ʼѾɵһأֻһͽڶأһͻƵڶǽǿߣݷսĻսɼηߣҪľٶ굽ʱ㹻ʱˡ
Ҳˣû̫ȤĲ֮ⷽҲȤʼϾ캮˵ҪǿķͱǿΪ֧֣ҲʼȤ
һͱ캮󷨣캮ѾǺ۳ˣ󷨶˵ֱͳԷһ򵥣һһϢò󷨾γˣԼռ䷨ķγһĿռ䡣
Ծ̽鱨ҲҲ캮ˣʹǻӰݾҲҲԼ˵ڵء
캮Ҳ۾ʼ۷֮ĵĴҵԼҲԼ츳򣬵ȻҪ￪ʼ˵۷֮ĲҲ̫ѣ̹ʥõĴо͵õ۵ķ
ǧΪ۷ļ򵥶СʵʩѶȣΪһֻΪ۷򵥿ȴʮֵѣһֿͶԷĸȱһɣ˵ûκκſһжԼ
ԼŸոӵУǰϾĳʼγǿĸȻѣҲǲܣֻٶе෴ռ䷨ʱ䷨ķ֮ͱȽϼ򵥣ΪʱӡΪӲͬ޵С
ʼԼĸԼ湴һӡͺʱӡһΪ캮Ǵ޵УԱһһҺ캮ͻƵ۵ʱѾ츳ʱûʲô⡣
һµʱ˵첻죬˵˵ֲ࣬ʱŴ˶ûע⵽Ʈߵģһµʱգ֮캮¹ȥˣȻ£۷֮Ҳˣһ¹ȥǿͨԼõ츳۳ӡȻ˿캮ȴѾˡ
Ż̴壬ÿһһ£ô̴֮캮۳֮ģʱԼ츳ںһǸʱ캮һ޶츳
˸λεѾˣʱȥսͨʵսǵʵյô캮˵֮һӣͬʱҲʧԭزۼǴûֹһ
ɳ̴壬Ӱİ칫ӰΪɳ̴ʷǿķӰں͸̴ӰŹ캮顣
˵ô죬ɱ֯ǲ£ߴսǾ˭ɱ֯ʱ˵ɣǾҪɱ֯ˣҲǶġӰޱȣɳĮеϣڳȴûκһ˻СϾܱΪǿķӰߡ
֪Ļͽɱ֯óˣֲǲ֪ľҶ׼̴Զﱸţ˼ͻȥɱ֯λҲ֪Ϊɱ֯λʵ˾ˣҿǰ׳𣿡ǧ俴˵ĿⶼתԼʱм˵
˵ǻҲû취˭ɱ֯ľҶֵģȻᱻǻɣǧôһ˵Ҳ֪Է飬ǧΪҲ֪ģȻǵ˿ǶͦģҲ֪Բôǵľٶôѵ̴壿뵽Ĵ̴ӰʱĿתĴˮӰʧ֣ǲ߲ݹˮӰȴߵġ
ǿɱ۸Ůӣˮ֮ĴʮֵӢһ»Ӱ˵Ļô׳𣿡ĴˮӰȻǱͲˣǲûǵģƽʱʮֵһжʮֵǣֻԼͲ֪Լߣ֪ǲߵĴڡ
һʱ칫Ҳȷڸ̴嶼ڱսʱڣҪôͱԼͷţͲɵȥǿޱȵɱ֯ѵЩС̴壬ֻЩС̴ɱ֯ʵĨɱһ̴Ͳ£ź̽ΪУһǰ˼⡣
뵽캮ɱǵҪԭǲˬǣˬǵӣˬǵսʽСձȫһ
Ӱˣһǧ״ɱ֯ˣͷɫ·ɫƤӵˣ糤ͻӰһһವһһװ߱һ̵Ȼڰ칫ҹĶԷӰ˵
ߣɫʱһȫǧ˵캮ֻƾãǿսʤһжδ֪ġ
ЩӰҲߣٶȿʮֿգ֮ɳ̴һ죬ԶԶȥȻ캮˵ӰʼӳҲνɱ֯죬Ȼǧ˵һᡣ
ߵúÿһ̤ȴʮ֮⣬ЧĵȻ캮Ŀռ֮æ˵캮˺֮ռ䷨ʱ䷨Ӧú͸˼ߣҲ˿۷֮ĵĵز۷֮ĵĹ̿ԼԺռ䷨ʱ䷨кܴİ캮ãԼʵǺġ
ֻ˷ӡԼԼ츳Ѿһ̶ȵʶŷӡĳ캮ʵʵı仯ͨͨԼڵ̹֮Խʬ֮һһЩصļʶż˳ڵ캮ֱǴ͸Ⱦıʣγɣһһжͷ
ʮ֮һǧ׵ľѾԽˣžӸվһ캮ʱˬҵʵǿô඼վ棬ļһȻôŵľӸ¿Ҳ
ȴ˵ЦݣֻЦȴرаһ⣬Цݼֱͬ΢ЦЦݱ㿴ʱΪѾˡ
ȻģһΪǻң㣬ɳ̴Ƴɳ̴忴ҵʵܲĨɱǣ˱˵ҲǻᣬվôˣǿѡһȺŹǣÿȴֻɳһˡ캮ſͣ¶ѩҫ۵ݣȴͬؿǸޱȵݣϾûеǸ硣
캮ĻȻȴû˻˵ǣ̴ĸ߲ʱһͨһ˽һʵĲ࣬ɱһһǺɱ֯ÿһ˶ųԽӰʵɲһ򵥵顣
˭ȥ캮ûǵı飬תͷɣ㻹г˵οûн֧߾飬һеʵսǳֺãȴԼİܴǶսؼʱ̿޺ɾȻһסˣԼȴʹ÷ϵħƮ˳ȥ
ҲݣС¯һ̫ˣġ֮İǲˬ˭Ҳû뵽ɻȻôһ֡
û취ҿûлһ£ҷϴα䷴˻ָʱҵľħĸͱʶ˺ܴߣսҪģսʽ̫ҰһҲ˭֪᲻˷ܹͷֱɱˣɣɵʮֵĳ֣ʮֵĹûʣðʱ˵
ɣǿˡɶԼʹ˷ϵħƯټϱϵĺܺϵĴף˵ɿװݣ캮ĻںϷõʾǾƯеȵһЩħǳʱϣֱħĸɾָּ֮ͣӳ֣ʱʹ⼸ħıʼ˽͸ɺΪһ塣
Щħ˵ħˣʱ޿Щħ֮ĶؼħԪأɵħԽԽˡ
Сӣ˵ͬʱôһС￪ʼȶħ֮ʱ˶֮ɫޱȣɱ֯Ȼ£һСӶôµʵĲǲʲô
ǲôҾһȰɣΰĻ,˺ڰĻɡȼϵЦһ֮ɫؼħԪɵѸپۼһ޴ĻȻһ÷˹ȥ
ãˮݡˮڣǶӰˮϵȻ̴ҲȲϣһ޴ˮƾնɳĮôĵطȻ˲ͷųôǿˮһߵĸӰɵޱȣ캮ʵ̫ǿ֮ǧ뷨
ôҵļΣ˵ɣȺŹңǺҵǲˡ¶˲мЦݣıӵСУһ޴Ļһγɡ
Ի壬֡ǻ𡣡ɵһγ̴֣ҲͲס׷׳֣ɵĹʵ̫ˣȫͬƻҪǿһʱ̴׷׸ųӢ̺̣Ҳ˵ʮӢ̺ɣձԶô޳ܣһĻ̾һ
ʱӰվӭսɾԻʿȴûˣ˵˵ȥǶδ֪Ŀ־壬¾ͬʱһʵӸ߲뵽ģвҲ뵽ǵʱǻôܣСͱϴԵǿǾԲ֡
սʱڣ˲űһͲΪǣ˵սʱȱٵţȱٵҲţΪ̴ľҶͲȱţɳܶһж٣еȫԼ˵ľҶǱҲǻãǵȷʵ֪˷ѡ
ǺƽʱôྫӢ̣Ҵսл̾Ӣ̶ԶԶҪȺƽʱڵ̺;ӢҪǿϺܶࡣ
Էʹûݵĸ֣ˮݡЩһˣе˼άǵ˼עʧܣɿȫϵħʦʼ漰ռħֻҪʵȼôһжˣɲûзġ
ˮݡٲ֮ˮݡˮ֮ʮӢ̽һʹˮݴٲ֮ȴBˮ֮ôһʹõʮֵĿ£λħʿֵĻ弶ħʦɵľȽǿ󣬶еȫϵħʦƴɵʵλħʿ۷ʵµΪǿֻ弶ħʦȴʹħ
ͬХһϯĴٲ֮ħ޴ޱȣ̬һˮҲ弶ħɲ򵥡
˭óϵģ޴ļһѩ֮񰡣ǿ˫֣һжᣡᲨɵԴʮֵķǿޱȣЩħƽȣȴǿݣ֮ھħ
ôˮԪأ˵ɵħԶƽʱҪǿҸΪʡħɵһɫĹⲨӿȵˮˮʱɱ˪
ôܣˮ¼ıôڶԷʧɫһ䣬ŵľߵļӰӰҲɫ䣬Һⲻ̴Ѫ̣Բû˵Ȼǵıֲʧֻ١
𣿲ħڲſʼõķ簡ûػɣ֮弶ϵħ˲ͷųεķԪ̾ۼһεķó˷ȣԱø׺ݣ޴ٶҧЩߡ
Ƿÿ£Ѿʱ仯ˣô£ʹݣݡӣݡԷʹݵȴõģȴһ飬ΪȫϵħʦǼ֮
棬Ǿ˱ΰĻ֮ԼߵȡħһаȼգùĻȼߴءò˵ÿһϵħһǿ󣬿ȴǧҪΪ˶ɹӹûһΪͻģǿľϵħֻһֱϵħΪѹ䱦׾Уʹá
֮ôܻôǿǳS⻹ֻǸСô˲SΪľҶĲ֪һǿ߲ŵĴȻ̼ܵˣһڻݵϲǲģڿСһġݡʱеܲʵ
ôܣƴˣȻĶǡһľҶ߶ߵߴһʹŶݼףûѾƴ֮ʱҪģôԼ˾Ҫϵ˵汳
ݡǱڣݡתƣݡݡ֮ˮݡٲ֮һʱ߿ʼƴˣЩѾǱϵ˾·ûɲƴģݺʹͬھȻ̵ʱ䲻ͷžУһų̺;Ӣ̶ƽߣյҲޣSļûУеĶԼġ
̫ˣ棬ȻҲģصԨĳ֮𣬷ҵĵ˰ɣ֮ѽչָ߹ıŭɣ˿־壬˾¡籩ҲʼˣȻʹħ໥һϷȵȫ߼ħ
еھԵǰһжֽϻĴڣɵħڹôȻƴԾƵĸħ֮ʱֱֽϻһ˲ͳ˻ҽˣ滯ɻҧɳ̴塣
𣿽ɳ̴ʱˣǿħѽչķŭ,ħݻ֮Уڴһ̣ҵķŭ϶Ϊһչǿķŭһǿ߼ϵħɵ³ͣ޴Ļɳ̴壬ʱƣ궼һսзйԺżİϾʮֻȻʮûʲôΣգѹֵĸоҲʮֵĲܡ
ˣԲ䵽ɳ̴ϣȻҲһʱҲʼ־ɳǣӰǵһʱվʼӡҲƴˣĸӰҲ໥˵ͷʵ̫ǿˣǿĳ״ԾԷ飬ѹǲߺǧǿǵȻƶܲˡ
ˮݡӲˮ£ˮݡƣݡǽ٣׶ݡױɰ̷ɲ֮ܡӰǿֶ߳һǳԽһӰǿߣӰ۷ǿֵ߳ȻǷͬСɡ
飬¡˻˻
ײըˮɳ̴֮ϣǿĻڶߺӰľǿڱˣһҲˣ˵ɳ̴Ȼȫʧˡ
ɻɣڿɲʹýʱҪƽղŵķйսѾƽʣµĻɣ캮ȴ˲ߣһְס˻Ҫʩɣļһͬʯͷһ㱻˻ȥ


 089 ²ˮӰʧ
žžž
һȻɳĮ֮ʮֵĹŹ֣ʱȴû˸˵ΪƵ캮ɱ֯Ȼ£ֻһСӶ޵ǿߣôΪ캮жǿ
ϲǣɵϮܻܲеʱ䣬˵̴ᱻ̻𣬲ǵʵȴǹˣҲɱǣɳ̴ȴˣǿˣʮ֮һȻʮ̴֮˾Ͳҵˡ캮ʱɴ˼ֱһزĵۻʣ˲档
ǹˣ´ǿǻټ´ǿҪһһʼȺŹǣȻȺŹҲԣλӭģô¸ټˣ
ڿʼʮšˡߡ塢ġһʱһ۵ķӰҲ̴ˣĴ̴߸ߣһСôţˣôǶô£ǶûԶ뿪ɳ̴ķΧԶԶؿ캮ı֣뿴캮Ƿʵ
ɳ̴ûѪֲƴά԰ѾʿսҲǰ׷ѣȻʧܵĲȥһ̴壬ϾֻҪûҪؽһӿһޱȵ飬ǶʹԼļ԰
ӵ죬Ȼ뿴Ҿͳȫɣɱ֮캮źܶԼͨսǵ˺۵ʱ򣬿ǴˣһжôȻڵ̹֮һԼսͨϾǿ󣬿ҲܾʹãĴ󣬶ڻôһС̴ϼֱһ衣
¾ɢ֡캮ɫһڵ̹֮ʹͨǿޱȣһƱѹ£¡һɳ̴ȻȥûɳĮ֮ϵɳ̴һ˲֮ȻʧӰ٣ɳ̴ɳĮĵصףұɳ̴ĵطȻ⻬ޱȣһһ㡣
߰ɣ캮˻һ˲ƶѵһʧɳĮϿգֻԭлû﷢ڶߡ
ӰˣѡȷľһߵӰ£ɫ԰ף亹˵ؿڵӰǺܵᣬǱͻһĻҲǾ˵
߰ɣ´ҪƴˣһºĽǾԻή̴壬߰ɣֻһʱĲáӰǧǿѺеľ֣뿪ˣֻǶδС̻ûлعԳ˲Żع
ŵ޴Ӿ֪˵̫ˣ˵ǽܲˣǱսԳеܲˣʵ̫ǿˣС̳ʶ캮Ŀ£Ҳ˴˵Ĳûп󣬷Сˡ
ɱ֯캮𣿺úÿ£ͦ˧ģôôǿΪĲԼߵˣֲû̫ģֻǵһ˿űɱζеѰ캮һûк£еĽֻ壬ϾǿʲôطʲôʱǱ𾴵ģڵСﻹûг죬黹Ǻܵĵ
ϻûյľҶϴԣһ綼ǿԣԼôߣϾʱ֮̽ʣľҶĸ߲пиϴԣԸֶľҶģľҶ嶼ûԭȰ෴ɰСŮȴǶ캮Ǻ棬ˮ峺ޱȵһ캮ղվĵطǲĸԳ뿪ˡ
ڽµ캮̴̻壬̴壬̴嶼ˣô̴ʱӢ߶캮˻ɳ̴֮ʱ֮ʣµĶǰͳֵģֻʣľҶˡ
ʱˣľҶ֮ŴβҲʱˡһֱûгֹ캮һɽ֮ػĿµͫ˵ľ⣬ǹһĨаȵЦݣʮֵãܹĸˣԼ۳Լ츳֮ģ֮ģʱ캮ֻԼÿһط̺˿ٵصΰ
ʹֻҪԼĲôԼ޽Ҳָ࣬оʵ̫ˡ
ϹҸое֣ϳϢԽԽƮ֮ǰƮƮ׷˺ܴ仯ڵϳһѭϢĸоһߵޱ캮Ҳ˲캮ƴ䣬̽ϳı仯˵˳ɴ˿ɼ֮Ĺϵʮֵĺãһ㡣
ԣ캮һתһߵϳȻʱϳ͸©Ϣʵ̫أˣһѭϢһֻصĸо
ôܣֻذʱգ޲УһĵУᴩţĹȥԽ޵δоʱգɴҪֻء⾳ͱʱһ˽⡣캮ûüſѯʡ
һֱδƽĮˣĮһУЦƵһ˵رĸ߷ֱʮֵء
ιιιţ˵ʲô˼캮ɲԶŵߣҲʲô̹壬ʶΪҲ޵ģȻеԴΡ
ں˵ЩҲ˵ףֻܸ㣬μ񵽱ˣΪŮȻɾͲͣҲȲޱӣգû뵽ԺͻԵôߣľǿ֮ѾʼˣֻǾΪȻڵҲĶ֡һҲ˼캮ӣֱӰ
ǣôܲܺ˵һϳǺǻûӰ졣캮ϳĻԵûĽûмʣеĽֻΪˣΪԼȢŮ˶Ժ
ֻܸ㣬ֻһ߻ģ·ߣ¿ģһͨԪֻҪ㹻ľΪ֧ôʹڲ֮أ㿴ھģ־ͿԿھȻںͽ֮вȻʼģݻǼ컯ʵ̫ˡ٩٩̸Ҳƽ
ΪֻԾ磬˼άģľģֻأ˵ģ֮ЩİʱշôԻΪʹɵĴڣʱ˵ʥˣҲδɱϳ˵Щ̫磬Ǹո𲽣һҪԲز֣ۡޱȵĽ
ȵȣ˵˽ҿٳСǲǧһ㵮ǿޣָǿߣֻܻأõ³ֻܻعء캮֮ǰŵĻ뵽һЩõ⡣
Ѿ뵽ˣû뵽ôõĻԵȻܵõŮˣⲻĻԵĻԵˣûܲӪˣֻأôԼڿСǧҲǲܣҵҲͨϳĴǧ湹ֻصظ޾ֻأһжҪʱշϳֻط֮£һоͿǽĳɾ͡
û£ϳǵõĻԵϳܻᳬԽСޱأ캮һͬʱɨһۻΪϳĵޱʱһ˿ůȻԼĸĸԼԼȴһԼļңһԼļң̲סһޱ֬ѩʱһǻ尡
һûʲôʱˣޱˮֱͬˮŮһ㣬ȻԱߵ˻չأȻ֮
ǺǣڲСޱĴطûнչ캮Ҳ֪ޱһ֮ɫȴûһʱеʵ
еĻǵأΪ㱻ҹֶŮԵûͷأԭ㻹֪أޱɫһϲȻ캮ĻûеֻǨͣΪ֪ԼױȵĵλǲͲ캮ǡ
Ҷǿһͬأô˱أôĹɱңҾԲỹ֡캮˵ûȷʵûдʲô𱰣ԼŮһͬʣֻΪһʱ䣬߾ޱӣŮԼռĵλһ㣬ʱ֮ԼλҲû˭˭С֮ˡ
ףôѹԭ͵͵Ļᰡ벻ƽʱһɴͷ緶Ҳôһ氡֪ʲôʱȫһµɤ캮ıͬʱ캮ֻñ˶ĴʮֵܣСĶʱȼ
뵽ԼһҪֻܽЩѹȥԼҲǲ֮ˣЩǵȻصռºںҵҲ٣캮Ĳޱ̻⣬еĴҲûвеֻǿģԼ˾ԲΪЩ˴£һжΪиǿʵػҡ
ˣͯվҲˣСƻôоʵʼԼεķţôһ£캮кȻһʲôƵ΢˼һû˳
Ҳ֪ΪʲôҷԼ˺ܴı仯㿴Сƻ˵ͬʱſ˺ཱུͣ¶˽ף⻬ݣͻȻ޳ĻϹ䣬캮ͬû۰׵ģ۾ͨ徧Өͬһ㣬覡
ǣ캮ɫһ䣬ͽȻ֮΢΢˫ĿоȻҲϹ˸ֻǺɫͫȻʼ仯һϹ۽Ǵʼ۰ӿͫ캮ֻһκʹ޲ֽڳѾܹʹĥǣͶ˵ز캮Ӳҧȥ
һߵޱʹޱȣ̲סֽ캮ڻǰ޷һҲı캮ĺѹ⣬رֻϣֵܷʹࡣ
ôСƻͻı仯Ҳǳһ׸ղŻúõ캮ôԼı仯ᷢôı仯
Һ״ûг̫ãֻȫ캮Ȼһɣͬһ̱ޱĻޱ̴ӽָóŵΪ캮ɾͷϵĺˮ
û£ǱģСƻ£Ҫ֮ǰѪڵĽʬѪҲ뵽Ѫ㣬Żᷢ仯ΪѪΪѹȫĽʬʮֶ̣̹ѪֻǲȫѪĲ㣬ѪӵҲҺãѪְӣȻҲ񡣡
캮ĻʱýһһߵСƻŵ㺹죬ΪԼʲôõ飬캮ĻŵҲ
ȴ鷳ˣѪΪһ̹ѪֻܲȫѪĲ㣬Ѫӵ̹һͲֻͬһѪڣ˵ǿѪΪӣ۽ʬͻƳɺ۵ģǿ֮ǰһֱѹסûиյѪѾˣѾĺҵ̹ѪΪһ壬ҵҲˡ
캮˵ͬʱһֱյѾһֹȻ˺ܴı仯ɫͫûκα仯ǺɫȴһɫΧ˵ɫߣɫ飬ȻֻһôϸСɫߣҲǿһ
ǽ֮ӡǣĲ֪ϲǱ캮еԳʮֵĸӵ˵һ˵ĸо񲻼ˡ
ôˣѵʵȼǲʵ캮۵ʱͺͲо鿴캮壬һδ֪Ķʵ̫ˣ͵òκεоϣ˵Ȥ캮塣ֻʵãⲻǼǱøǿ󡣡캮Ļһߵİʱˬ
Ҳ㣬ʵǿ㻹ᣬⲻҫ𣿡ʵĲͳK캮һ١
죬ʵ߾ԻиáһߵСƻǲˬóһذ׻˻ӣͬһ㣬ɫ࣬һ£㶼ŵˡ
ûղ̹ں֮ҵõһһҼܿҲǲܿƵ캮ҲûϾµȷΣգҲи׼
һֱҲһ״̬ҳΪħ䣬Ҽȷŭʮּ˵ʱҺɫϵɫ߾ͻ᲻ӿģֱɫɫΪ״̬ҵʵȱǿǿԼƲˣɫ鶼ɫʱôҽķʮѻѵġ
캮ĻʱǶѾҺͽʬиԼ磬Ҳ֪ʬ֮Ѫǿ֮ļ֮ʱôʵʮֵĿ¡
ƽʱҲ״̬ƽĽ״̬ĻǿԿƵģʵҲͷ״̬ûʲôֱ𣬲Ƿ״̬ǽûǵģӦ˵ûǣǱһֻ֪ɱ¾ǱҿģߵĶᱻһ𡣡
ô˵ֻҪ㲻ʮּ֮ʱôͻ֮ǰһһ̷еҪ֮ĻôӦûô£һôûԹʮּ˵ģֻҪľƽͣľΪߣôȻҲǲ
ǰֻҪľߣߵȻҵһ˲ߵҲסôûɻ񡣡캮ͽȻһ˿֮ɫƵҲ漣ƽľȻ˵ߣ㲻ƶ̹ŽʬʮƶıǿľȴǿԵģϾ̹һһˣôʵͻȼܻ֪ܲˣҪָҪǿ󾫴ľѪʹʱ䡣
˵ûֻҪҵľôҲûʲôҵһɱƣϾ˭̹һѪˣұǵĶȼҲҪˣʱȡǵսƷˣû´ĻǾԻٻǾŴβޣǲǼһҲˣϾҲ֪˫Ĳ࣬ܳƴɱһ£̴Ҳ˶á
캮ûڰǰǲ߾ʹžľҶΪɱ֯ķ粨Լʹ֪ǲû̴ӰҲû̫ȣеֻǻϲϾǲߵʵѹȫһЩʤ㡣
Сʱ֮ʱĸ캮ϳһߴ壬ͬʱҲܺڰߴ壬һ캮ûնͬһͨһý߽ľҶ壬һɫε֮ɫ캮涼ûһ㲨ʵ˵ĲпᣬľҶǿʱɱ̴壬캮ǿͬԼϲ飬ûжֻǿ
һɨȥ̷һձһղϵӰ˶Ӱ֮ϵĲʮ꣬ٵĿ˵ˣӰǲޱԭеӰһ㣬нľʱᵹڹײġ
ǲߣŶûںǧս㻹֪Ȼεûһ˿ᣬʶķҸᣬںʮβΪ캮ĻóҲɽ˺ˣ캮˵ĻȻô¡
֪Ŀ࣬ʵĺ֪㾿ʲôˣ֣ʹõսʽͲ磬ʱҲġǲʳһֱԼе⣬ͬʱҲʳ˵ʡ
Ǻǣ˼ϸܣҵȻ˵һжҵһʱ𡣡캮Ļһɫһ䣬ŭƢΪ𱬵Ӱƿڴ
ΪȤҪɱô㡱ϧӰû˵˵˳ȥڳ˰ѾͲǲ߶ûκα仯
ô˵ɾͲˣҲɱǣҲǸʲôսʱ򻹲ҵܱðɣⲻߵǿʳ˷ϻ˵ǲߣҾͰһʵԸ캮һӣһ㣬Źâ̴һ֪Ǿֻβˣ󻹳һβʮˡ
ȥɣԺʮβˣѾǸˣ㻹ôСҾͰﲻˡ캮ڿռ䷨ĲߣһһڲһƬĿռ䣬ûۿռ֮ĶôˣԺǲˡ
˵̹ǿ£ֻ̹õ̹ŵһ㴫оܻ۷֮ĵ·ţҪ֪֮¾Ҳû˻۷֮ĵķţ̹Ŷ̹һģȻ̹Ҳ֪̹һڷϿŵ츳ʵ˷ŵ˵㲻ֻҪѪȼôҲ֮еõԼķ
ãǲߵд֮һ˿ȣû캮ƭ캮Ŀ£֪˸ûбҪƭԼϿ֮кһʮŹâںΪһ塣
ǲ߲ʮβǿƿʼȻǿֻߵΪģ캮ǰôСҪҪǿˣʹ͸֧;α䣬ǽôʤͲö֪ˡ
аһ㣬ҾΪʮβɣ캮ôİһձˣʵֻΪԼֻͨǲߵںʮβʱɱǲʮβԼģϾԼɲ䵱ʲôʲôдǴĵ׵Ŀ
˵ͬʱ캮Ȼʧͬʱ֮ϣһȭ˵ķӡ˯кͿһ˲ƶصľҶ壬캮Ȼ֪ɫұ䣬ʮβȻôС˵ķӡȻִƣǿΪǳĵرǰ
ǲġ캮һӡʮβ޴Ҳ뵽ǲߵ壬˵һǲѾʮβˣȱٵĽֻֻۣôͺ˵ʱû̫ķֱ𣬵ȻҲеֱģǾ˳Ϊʮβ֮ǰʵѾʮβˣǲߵʵǱȲ˵ġ

һֵĽе꣬Ҳе񹷣֮ǸӣָҲһ㣬ֻνβһԪﰡ
˲ýˣʮβĸо𣿲ҿûʱ棬ռУ캮չָ֣΢΢ֿ³ǲ帽ĿռȻһѰѿռУīķâֱӽոճΪʮβûüһڵĸоζͱޱȵĿռиƬɲ캮ɷĩ˲ָ
ôʮβǿǲ˵ģȻ˲ͱɱƥе𣿡һʱ뷨Լͬĳߵþòɢ
֮ǰ̴嶼ҵսѳ֣ôξԼɣһϰɣĻᣬ⣬ôЩνܷŹǡ캮ĻʱñѾҪȵıӰȼϣ֮𣬱˴ͬսһ໥һͬʱվ˳ҲǵİҲųˣϣ
Ǻ߶캮˵ֱ϶磬νϣԼЩǿƴˣҲûмԻˣֻҪԼһܻôߴһؽ
ŶӰվˣôɡ캮ǹ˵ЦݣڵͫȴǱƽˮվһ߿Щ˵ıݣڳ׼Ӱ˵׼ӰµĶ̴ϣܼ̺ƣֻ캮ֵǾȻԳҲˣӰǴƴˣӵĵȻȲ϶սʱڵľҶҲ̴һҡ
ɣʧȻ˿ɲֻǼλ캮ǰĶӰˮӰӰ˵˵ͷʾǿ
ˮݡˮ䣬ˮݡӲˮ£ˮӰչֳ۷磬ȻѾˣʵԲǴʹûתĶӰܱȵģɲһĴ󣬿˵ӰʵڳǿģѾôˣѹȫȫʢʱ֮ʱʵǿ֪ˡ
ʹȴٲ֮ǿˮ䣬Ȼˮ֮ϽʹӲˮ£ǿһߵӰȱϢˮһ
׶ݡŰˮƽӰһ˫ְˮʹöӰӲˮ¿ʼۿɼ׵磬ƺƴ
ݡȪӣݡӡһߵӰҲͬʱҲߵٶȽӡ޴ȫ캮ĺ·
ˮݡ鹷ڡǲߵȥʧȻһֵĸоĳˣȫºɣղ캮Ŀռ䷨ֱӽڵβ˳ֲᵼֱŵԻΪĿʹ鹷ڻǿԵġ
ɰطɰʱꡣӰʷǿķӰʼʹطôɱٶȵɰʯ̬ʹʯ״ɰּٷ䣬ٶһĶʮѶ㡣
׳۰ռתƣ캮ҡҡͷ̾˵ȴûһ֮ɫֶǰһӣռʱŤ״ȫתƵ֪ʲôλ棬ա
ǿռ̫ˡͬʹÿռĶӰǧ䵹һӲţеĶȴûͣʮָϻӶӰˮݡˮ岨ˮݡˮ֮
ݡ֮֮ͨԳڿȫʢʱڣһƺվڴϲսʤˣ캮ȴ֮ԱǣԼŮ˶˵仰˵˵ĻڶûбƵĴ˵ֻ׺Ͻ̤ʥҲСӵŮˡ
ԳɣˣȥԶԭгԳãûзϻ˵һ仰̱֮ɰӣԳɳУͨ仯е̱ǿ޴ವĺХǿľ캮
Գɣ˵һߣƴˣˮݡ˲Ӳˮ¡ǧ԰׵ӺȻ֮øӵĲϣ˼ƣһ֪ʼʹһЩȻռϼǿӲˮ˲嵽캮ϡ
ǧ䴭Ŵɫƽûһϲãؿ캮ԼľܲЧҲû̫İգߵļӰǿҲˣһЩ׼Ӱǿ߿ǴӳڶûͷĲǣ캮ĻӰӰǿԶɵˡ
ٶˣͳ͸ǲ캮һۻԼǰתϣ̴ԼˮǹмЦЦִϵһģԽSˮȻ캮һľʧˣ¶ԽܵһĻʵ
ӰǿˮϿռʹĳӲˮ¾Ȼֻܴ캮·¶˹⻬Ů˵Ļɫ⣬˵ӲˮµĴ͸ƻĿãǿĿ£ǾȻ캮嶼ܻơ
ô᣿ʦİ壬ôһԽܲǶӰΪͽܵԳɣǺԼʦʵĿ֮ȻԼҲѧӲˮ£ԼʦǿȻܻ壬һۼû¡
·ҿͦϲģǰһ˽ôȥأ캮˵֮˲ʧԭأ˰һãȻһĻӡ֤ĻһӰ˱˻Ӱʯ棬ĵһ𣬼λӰ³ͬˣӰֱӱ캮һȭ˷ĩˮӰʧ־͡
ಣ
СãˮӰɲôõģˣҾͲɱ㡣캮һְʧϣûǵ÷Ӧ֮ʱѾ캮վŵ棬żȭŮѾʼĲݵ˶ǿ׾ٵʰһˮӰ
ôʣµľ㣬ӰˣܳΪӰôԼٶȾԺŵģôܰɣҸһʱ䣬ܵõҾͲɱ㣬̴ˡ캮Ӱһһ˵ÿһֶͬһѴӲϵûӰ顣
ãӰ̡׶ݡӰһϲ캮˵ûԼٶȾԺţһӵʱ㹻ԼܺԶˣǲ˼ʹԲ̼壬ʱٶǿɲǧܱȵġ


 090 ڤ
գ֮ܵӰٵӰ캮мƲƲ죬ɷ׵ٶȺܿ죬֮׵е׵ٶȸǴﵽ˹٣Ӱٶֻǳۿɼļްˣ͸֧ʹ׶ҲԶԶﲻʮ٣˵ǹˡ
һ֮캮ڶˣȴûʹ˲ƶʹõٶ˫Ŷһ̤һ˲ʧ˵
ι˵Ӱܲߣڶٶȷʵû˵ġһߵİĵúܣȻͳеû
ʮ֮캮ԻǴӰͷƬ΢΢˸⣬Įޱȵ˵شʮֵĿ϶ڳ׼𰸣ڲ²һ
ȻһĻȻ֤ʵ˳Ļֻ캮ͻˣһͷӰͷͷϵıǾ㵣Լô˶֪
Ӱˣ̴õ߿ԼʱߵĴ̸ܶǲ˸ֱ߲ӳ˳ȥ˶ѪԵģֻǿѪ͵ĳ̶ж
ǶͦģȻӰˣ̴ҲˣôҲûбҪڴˣռ𡣡캮ֱֶ˹ߺһѹ֮ռ飬շѷͿռƬȫɢռڵȫɢؼ䣬գ̴֮ȫû
ӰˣôҲûбҪˣӡ˵ͬʱ캮һѾľ˵̱ѹ£ЩҲ̴ĺ󳾣òˡ
𲻹ʵһ֮䣬𣿡캮׼һγɱ̴֮ʱϳȻÿһһʮֵļ򵥣Ҫȴʮֵѣڵ죬ͬʱϳϿʼɢһɺ嫵Ϣ컯ȵ໥һȻ֮ϳҫ۲ֱӵ
ƣֻϳ촽һڴ³Ȼݺ֮ͬһ˵ľһվ߶һᶼ٣ϵƿʼڽٶȿĿȫԼμķŵѾ˼£ϳȻһƽ飬һŮڸ質һжʱ䣬Ҫ壬ﵽɼһ㡣
ͻˣʵȻߵĺܿ죬·ҲǿߵģֻǺŵֽ񶼱ߵĹâסѶȲһĴ󣬸ûжгɾˡ캮ɫͻ䣬ϲ֮ɫôҲβˣϲ⣬ȻҲ֪ϳͻƣҲû뵽ô죬û뵽ϳ֮ʵȻôࡣ
ڣͳϳڵʵɫڱˣһ˿Ҳû˻г
ԭ̶ȵʵǴڣô۽ʬĺ۽ʬʵǾԳ˴ڣ˳ںķּΣ캮֪ǽ湦һ飬Ȼ֪ȼķֱĻʥ̫ϾĴĹȻÿһ涼ʮֵȫ棬漰Ҳʮֹ㷺
ǰҾͲ˵أӴڿʼûһ׶ζĸС׶ΣÿһС׶֮Ĳ඼ر𣬿˵֮Ĳ࣬ԽˣڣڣڣҲ۷壬ںηֱˡɡɡɡɣɣɣɣǴ޽ɡҲû˵˳
ɿʼиȼ֣֮˼¾Ǿɣͻ˾ɣҲǷ־żɽҲǵɽ˼ɵҲǴ޽ɣ޽ɺľûмأҹеģоЩֻɽ֣ħ磬磬磬ȵȷּҲǲֻ࣬Ʋͬˡ
鷳ûжԱȵĻҸͲ֪Լߵʵжǿ캮ǲˬ˵ڵϳʵѾһٳ֮ǰͻƵޱڵޱ˵ԱȾǶɽڣǶɽٺڣһͻôͺϳһǴڳڡ
ҲҪһʵ̫̬ˣ㲻ɽʵչֳû취ڵʵֻǽᵤڣֱܷĳôླޱϳǴصֱ棬һŮûҲܸЩܳ˵캮ʱкԿʼȼճȵĻ⣬캮ֿʼʱĳʵ̫ˣоԼ
̴ܺãɱǵʱҵžȻˣôǿˣҲɱǣȻ븴Ļλӭܴҵ˵ɡ캮ĻʱңɫҰ׵̶ʱͬΰһɫһЩϺʹ峤·ˣÿһ˶޲öȡ
ȵȡȻ캮̴ɨһ֮ʱһˣӦ˵һûõӤֻһ´С캮̴ŵǸӤɫ԰ޱȣΪԼҪˡ
㲻ýţеӤҡ캮󣬿ָȴתһ£Ǹ˻ӤѾ캮ĻһӤ֮캮ЦˣЦúܿģ˵Ӱϲľˣ֣ڤоǳ캮ĵȻǳҲǸ֣ôڤˣһʱԭеڤȻûȷԼ䣬ڶȴѾ²⵽ڤʮꡣ
ôڸѾʮڤҲͱСʮֻ꣬˶פеȥʮֵᣬҲ˵ֱʮ꣬ʱڤͷ࣬һֱס©˳֣ͬдֻۣ֮ģ캮νͫеֻǱӣڤûס۸캮һֵĸо
Ȼ캮ʶֻ۾ֱֻ۾򵥣ʱ˿ڤֻһһûһֱԺͲö֪ˡ
߰ɣ㣬ǲɣ캮һ۾ͿԿ˶ӤŮ̫⣬Ļղ캮ʱһߣǻסԼŮҴ캮ŮĲᡣ
ǲô˵ԼҲ˱˵ŮˣôҪģѾԼյѹסʮβϳȡ˵ʹÿռ䷨뵽Ժһ˳ɾ붼ӰˣٲҲ׼Ӱʳһˡ
ллˣллˡ˼ʵ¹캮ǰߵ˺ܶͷ뿪ֻҪ߶ܿ캮õʮֵĸ߼ΪʮβĲ𣿶һȫʢʱڵʮβ
벻λջ񣬴Сͱڤɾ;Բԭܱȵģ۲򵥰캮˷ϲ¾ˬǽԼ֮ģǻħ䣬ǵϳͻƣǵõƽڤ
ڤû˻ֵᷢͬѰ˵Լû˻ʶֻ۾Ĳ֮ǼʶĲ
ףС۾򵥣㿴СŮԭԭеڤӦԭеڤɡСƻƮ˹ӰȥСԴһӣҿ캮캮е㽻ܲסֻתȥСƻ
ʣɳ̴ˣôټλ캮ˬеYYɱɳ̴ʱ᲻ʲôأYYͬʱһָɳ̴λһ㣬õģʵǲпģۿɳ̴˼ҲûYY֮еĺ³֣캮ǲˬ
ֻʣľҶˡ鲻ˬ캮ȻٷϻһӣҪڵ̹֮ľҶ֮ʱһֻɫͷʮֺÿˬʵβ˳
ŹүүԳʦˣ޹ġֻ״岻Ҳ֪Ǹˣʱû֮ǰȻԺǿ͹ϾڻСûе˳֮ǸΪⲻΪȫŮǿˣڵһϵе֮Ѿӽˡ
ŶһΪʲôҪŹǣÿһﶼ޹û޹ģɲ캮ʵѾԲɱľҶǵģԼղ˵˵ˣֲɱе㲻̫ãҲ뿴һ¸ֵı֡
⡱СMMʵǺȻСǲʲôȻ֪캮˼Ҳ֪ԼҪߵ·Ҳ̤˵ʬ庡Ѫģ֪Ϊʲôһ־ȻߣôԼүүͲΣգԼĵطͲᱻֻƴôԼͲ
ǲߣǲΪԼ߶ƽôһоͲᷢˣʱͲԼ˼ĸ֣캮һ۾ͿˣеЦ˵
ôֳ֪Ծ֮ѿڶ˵˳ܷܷ֮סԼͣõĶǸЦеεζ
ӦĲߣԼʵֹңػԼػģһеԭС㲻ǿ˵ʵС˸ͲӵҸһжǽʵϣʵжǿжҸ캮ֱⷬ˵ùûʣȻ˵еǣǿ磬ǿߵȴ
ǰҺǿһ㣬ܱүүǿ㻹ǿͲˡʱǻ̩ɽƵĸֱ캮˵ͺˡ
ûѵܸͣһŹҲǲԵġ캮һתȻ˵ѾԺģһƬĸ캮Ļʱͬ׽סһݣһе˹ס캮Ľš
ʲôһʲôֻҪܷŹүүɱҪʲôҶܸ㣬ҵһˡִӻóһɫС캮һʱˣǮһᣬʹĵ캮̲µЩǮǸԼ׬ģһЩ֮õġ
ѾûˣеĻˣѽðҵ֮Źүүǣˣءֽرס캮Ľţ캮ͻȻɱһ㣬棬µС۾Ѿˮ캮Ҳе㲻̣ϾԼεĿԭŮ˾ɱһˣЩ֪ˣֻ֪ڵĸֻСԼ翪ʼֵһоѾдˡ
뵽캮ı֣ĨϵˮֱֱĿŸֵ۾ñش޵ĸѸͨǴףܵ캮ǳԵ֮СģȻⷽ鲻̫Ҳ֪һЩģһİ˻Լĵ˱ţֱôĶһСﵱȻẦߡ
ãǮˣԺҾͽߣ˽ľҶΪأ캮ʱ仯֮ʵľҶеԴǰɣëǮ캮֣һСŮһ¾ͷŹˣ㲻ôǰɣҪǮĻ˵ʱ˿̾ոձ˷ŻĶӰԳɶʮֵƣѵǫ̂ϷΪǮ
ǲû캮ѸֵɫǸڲŶٲȻһδСҲи޶ȣһ߶޾ȺضʧɫľŮ绪㣬컯裬òû˵ÿһŮʶǶһ޶ȻǶӰͷ˶еɵġ
ҪңԣֻԼԴһԭӵըһհһƬش캮ĻҲֱ캮һοڵʱŻع
㲻룬ôðɣҲǿ˵ģôǾֻС캮û˵ͱһ˫סˣڳľҶ߰ӰԳֱð亹ΪֵĴ󵨶Գɸֱӿ˵˾䣬ʦŮȻʤ
𣬱ҴӦǣҪӦ¡ֹȻţXѹСҲϺȥȻôСͻּۻ
Ŷ㻹̸˵ɣ캮ҲȤڸֲôСҪԼּۻҶʱеҪЩʲô
һҪҺã׼۸ңҿǻ֮ĹأڶҪңԲֽܳ飬׼ñ˺ҡ𿴸ֻСﻹʮֵĵ˿ɲɵȻ֪ľҶԼүүԼϣȻ뿪ԼүүǲᣬԼүүȥ֮Сȡᡣ
ֻСΪԼĽ˴㣬ûʲô̫ѵҪΪ֪ԼĴҪֻ캮һŵСȻԿ캮Գеģ㽫ĲԳУҲҪһԼµСĸΡ
㰡С󣬺ðɣҴӦ㣬Ҫһôһͻᷢ˸ı䣬û˺ڵĻᡣ캮ϲǿˣǸ˸ֻᣬֲԸĻôҲǿơ
ҲڣԶҲڡ³ۣɤսСȭͷ˵ϾȻɢһɱļǿƣھȻѾ˺Ůǿˣüķ緶ε־㲻Լ߽ĳɾҲԭܱȵġ
ǧҲˣһŮϧûôʵȥӴӺǺǣЦѵȲһû˿ٽûôʲôûˡ캮ֵСԴɫ㷢Ʈݣ캮ַȽϺðɣСȻ΢΢۾¶֮ɫ
ǧû˵ԽվԽߣ˼ɵľԽ࣬ܶʱΪ˴ǶҪԼߵһУԼˣ캮ĻԼѾȥĸ磬ԼһԼĺӣһһжͬŵӰһԺزˡϣܺúöԴ֡仰һǧֻԼˣԼûˣΪûˣȴûкڣȻѡôǴҲҪһ
ԼˣԼȥ֮ԼŮλԻἱ½ֺܶԼ뿴Եǿ߱ڴöˡ
˵Ҳ֪ˣǺǣԳɣһָоڼʮǻټģϣʱ㲻ôС캮˵֮ȴͬûк֮ɫСתȥˣͬʱ캮һɵ̽粨ȻΪӰǧŮǧֵָһǮǧֵָ˾Ȼ̽磬ָĴ˵ʼ̽
캮Ҳ뿪ˣҵһϡ٣ĵطӰһһìܵ磬ƼȻȲ飬Ҳִã̻ȴʮֵĺãĵطҵõģ캮˾ʧȥһ˲󷨽ƣҪأͬʱһصľǸոͻƵڳڵϳҪʱϤĥԼ޴Ϊ͸һ絽ĺô
ڸ򽻸ޱͶħޱ̵СŮ޳ʱģûϤߵˣ˽û˴ԼԼЩ綼Լ֮ܺСֵҲˣϵЦݿʼųȻĵ֮ƵС֣Ȼڻ٣Ⱥ֮׵ɫѾʼų
ڿʼ캮ó湦ָ֮ͬˮܽһ㣬˫һ˵СȼܣϵԽӵˮ飬֬ѩף壬͸죬ȫǼһ㣬һ̲סݺݵҧһڡ
ֵ츳ȷʵǲģľѹҽôǿ󣬿ʼ컯ֿ֮ʼٳÿ춼úϴģҲΪ˸ֲԽĳˮ飬СҲʼٷ˵淽캮ɲޱͶħޱǿԽǽõģҪۿռ֮ĺʱ֮ġ
¹ȥˣ˵һ֮ĵľ֮캮۹ռ֮ĵٶȸӵĿݣֻ¾˿ռ֮ǵۣȻһǰҲӰ㣬ɣĸҲ뿪ˣһ¹ȥ֮ޱħޱŮҲ뿪
캮һչֻʣϳСᣬһֻС֣ΪûʲôģԾûжһ̫ʱ䣬ȥʱ䶼һµģͲ˼˼⡣
ĹȥˣŸˣֻСҲ£һʼΪڵڵ㣬캮չʱ֮Ҳ۳ֻСȻһͻҲѹ֣ԼļƷʯӦٶȵȻͬһ㣬Ʒʯ֮ôȽ϶;֮ǾʯͲҪᴿҪųʣ˵涼ֱԼڵֱתΪоͿˡ
ǼƷʯΪ֮СҲΪԭΪ٣ҲͻƵ˱ٹڣӦٶȥܿ־ܴﵽ⣬ȻͬһﵽᵤڣСٶҪȳϺܶࡣ
캮ļƷʯӦ֮ԭСΪʺԼĹԼľ϶湦ٶȿ֪෴ȻҲǶǱϾǳΪʺϵģҺһ̫ϾƣǾ壬ûж뷨ѹͲ㣬ûʲôĳֲԳôᵤڣȻԳû˺гɾ͡
ȻֳɾָϣʷģǻģֻҪҶ԰취лԵôʲû˵Ҳ߳һƬأҪ֪캮ʿǱȳģأռֻǿˡ
С򣬱ȥˣѾˣߵѾȥԺ¿Ů񣬵һ㣬Ժǵְλأ캮ɨһԼǰıͲģҪȥĸ֣캮ֻȻСΪ⣬ǿɰޱȵõŮĳ谮簮ȴûгֳһòΪķſ仹Сеá
ǡ캮СֵǸӣȻûɱԼүүҲǵԼɱ˺ܶԼͱߣôȥ΢ЦĨɱĺֿǼ£ֵһоȻûСӰֻе㲻̣ո컯ıʲŸոʶǸеϧûв͸ıʡ
仹СûоսϴټϴСͱ˺ǻϾ֮ľҶĳƺſǴԲģɴ˿ɼڻ֮ĵó̶ȣԭ²СֶĨɱĲ̣ԲŶ캮ĸǸӣϲк£ֵģɬ֡
ˣϳʹȥ棬ãһֻصȽɣȻǶ˵ģ˿ǺܲпᣬߵĶѿǻģǸʱҪʴȣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ҪԣǾǶ׽ˣ㰮ˣɲʴȣеһ죬Ȼ컯ô͸ʣ޵ĶǳѣĶһ°ɣȻʱ㶮Щࡣ
ҲϣһΪʴȻܵ˲Ҫ˺ϾҴӦǾǲܵ˺ܴӦ𣿡캮˵ⷬǷĵģƽŸ֣ûһ˿Ц˼
ҴӦ㡣ǲ캮Ļʱһɣָ򣬹ϢȻ֮ӿǰһ֮ɫϣû뵽ֵôãȻ캮Ļеõ˸ľϵΪһΰθˣȻʵûߣϵٶȷʵӵĿ죬߻ħħӿ粻ȵ״
ıһµĿеʴڶɹԹΣյĽ׶Σ캮Ȼһ˿ֻ캮ûע⵽ѡ
캮һС죬Ϸˣʱһֱ۾ڴϵϳ۾һҪͻ֮ǰǱڵķ֮³ȫȫ뵽˵һУΪԽ˵塣
ôϳαչӦòɣ캮һѱС֣СҲʮ˳ͬСèһ΢΢СԴ캮ļϣıҲϲ캮ϾվǸӣεĸֻĸ׵Ļأ
˵캮˸ʵҵ磬캮ԶŸֶ֣ܸһ޶Ĺػᣬʶֵ˶ֶ֪κ˳Լİ֮ⶼʮֵıǿŮǿ˵ȴһΪĵطǿӲֻΪ˱ĴҪǿӲˣΪ캮ѾǿӲˣԸֲôĿġ
ʵͻͽľ粻ѾȫˣΪȫȹڴڳڣҷԼ÷Ϊ·߳һƫ֮ǰĲͬﵽ缫޵ϳʱ˿Ҳŭɫûƽʱƽˮ䣬ȡ֮βסϲãϲùȷʵе㷳
캮һ֣ȻϳҲԼı仯ǾͽŵĻϳ캮ߵϳȻĸ࣬ټΪԼ壬ԼһеȻΪ˽ģɫ֮˸֮ɫȻ֮󳹴ͬҵسɷ𣬵ҵİշһ㣬Ȼ߾˲á
벻֪ô࣬ҵͿ֪ȴԶԶܱȵģƿװʲôġãⶼõ˴֮ϳȻѵõĺ캮Ц
Ǻǣ֪ƿģҾͻġ캮ֱСֻ֣סϳϸǼɢƮݳŮǲ򵥰ֻϵϢ캮쳣ˡ
˭֪᲻ƭңɲңļԣһжĶȥֻģӲڣĻҿ̹ŶϳȻ˵ȴû캮ֵĳˮĻﹰ˹ҪϵõİȫС
˵أٲҶҪ㻽ˣĴ֮ҲҪˣžסģ֮ʱĴĲоܻõһЩ򡣡캮ϸϸһ£Ȼ캮Ļû޾֮ϺȻգ֮ͽ캮˴ռ䡣
ռĽ캮ѾˣߵϳеƶǶɫǻһĸ򣬿ǸȴΪֹãȻҪȥ
⣬ԺеǻᣬԺҶһʹ˲ƶһ¾ˡü΢΢еϳ캮磬ο˵
ţ粻ǿ˵ģʱɱ㵱͹ߡϳ˵֮캮촽һ£뿪ɣ캮Ҳ˻ﱧŵС֣˸ŵĻ֪СŮҲޱǣõ캮ӦСŮŤſʼСαıܵŮ߻


 091 ɫ࣬¼
ջΣһȻĵĻ캮ûüӭŮĻһǸĻһƮ캮ǰ赲캮ȥ·
֮ȫ۳ĸʵߣֻҪ̶ֳȵĺôںͺӦ޵ˡ캮ҲûΪЩС˻̶ܴӰĲ֣ŵùĳʧˣǱĳʮֵĿá
ܺã㿴ʲôоһǾȻе¶һ˿ЦݣãȻһƬͿԿѾĽ׻޸˸飬Ȼ֢ȻҲоʹ࣬ȴ⣬С
ֻ忪ʼɢһǿƣȴڳĿûдڳκһ˵ѹȸУȴڳĸ֪ƴһ̶ȣжǿ
ջܴһǽʲôİӽڳͻƵڰɡȻĿ캮Ǵӳϸое㲻ȣƮķеһ֪ǽĳЩĵر
ûҴһ˰˲ΣޱĴ֮Ҷ֥ҩƳĳɹõŵҩҷһžȻʵһΡͬСһСڴóŽ˸ɢĵҩŵ캮ϡ
һƾˮƽǻĵȼ˵㣬ȷʵʺģ뵽ˣȵȡ캮ȻһһС˵ߵǿ󷨱ܵ󼦵棬ܿҵԼҪķ
Ǭ̹ſ֮ؼ伫ѵõһ˴ߵãк췵ãƷҩľö಻ʤĽ̹ᦣӣ̫ͼΪͬһ𣬶һΪշȻȲҲĪδܣҪSSS֧߾һʮ㡣
ˣԼһҪȶһóͶħޱһһҩɹļʺƳƷʾԴߣ캮ҵ֮¶˾̽Լ뷨˳
ãҷǳ֧ľԺ齻ҰɣҾ͵һ֪ʲôʱѧ˰ĲҪ˵ö֮Լ˼Ĵۣ˵֮󲻸캮𻰵ĻֱܻطȥˣΪļһ﷢ޱȵĵҩԼΪ磬ֺºֶΪء
һԽԽ޳ˣ˲ˣҵĲƲѾˣֻǽ㲻ȻֱӶһƷǬ캮ĬĬƻţµĲȴûܹͣȥһ˲ƶصϣһﵣԼôȻڴһռӡǣʵˡ
Ű֮ϴ캮ķصţϳΪϵһɱϢֱһŨҵĴҩȻ캮ҲܲסĴҩر̢ƽʱͬׯޱȵĹ󸾣˴ȴһͷβĵ
ղ˵ħ󷨺ħ󷨺϶ΪһŮ˾͸˵ˣһһ˿кϣҺ캮ĵ綯СɲǹǿΪȽ߼ģӲƾǿĳ־ӲĽϳղᰰƽˣƣ꣬Сƻһһ£ռľ캮ûгȻŮҲͬˡ
ôЩ캮ȻҪúһԼŮˣȻҪúõĲһǣϵսϵĲ࣬ϵļһõı캮ŮҲ֪Լ˵뷨ҲֵˣϾҲһʱûкԼ˺úһ£֮ȻҪúõĲһȻϳŮҲˣһ缢ƿʵĵȻҲֻ캮ʱŻôһ棬붼룬ƽʱ֪
캮Ů˶ˣ涼ʶׯӺݻ󲻿ַʥϢ˸֮⣬ڵ캮һϵʱǾͻ캮Ҫһ棬캮õ޸ǹ,ڼ͸,ڴǵÿŮ캮ˣһܣǿػҵĸӵļᶨȹ̣ȫûΪɫӰԼǿᶨġ
ʮڽתĿФػʼ͡Ȼռͬʱ󼦵ԽԽֱһС̫һ㣬ʮһȴ캮̽УСͻһսеķװഺɰˣڲ˸ǲ˵ȫǴŲоԶԶ޸ܸԼ뷨任ԼϲΣҪǷһҲûǹǴ·
·ռһC֧߾һһǧٵ㣬ɴ˿ԿķԽԽ̬ˣȻ滹ȲһЩȽλǲоóĲ棬˵ȫλƼ͵ӿƼǲǿġ
Фػλ棬һ˶һЩýλ棬ʵ˵ҲǰéģֻǸʵ̫ˣһ綼ȥһЩ̬ʮõ磬ڻصϤĵѶ
УʲôԵòؾҪõ֡캮Ҳ¶˾ģȻԼǰֵطЩʵ̫ǸˣҺߣҪĲȻĻƵҪ
ǵ߻ԶʱڣȻǲܵġƲƲǣǲҡҡͷҺǰҲۣⷽҲźǿ
ȥСֵһ磬ҲǵһξֻأһжǺģƵģСԴĴתǿɰ
ȻȷݵǸطⱾҿһζѣ涼ûȥǵõĲˣҶϲǰԭһУҾû̫˼õģȻս⡣캮һóֿϼӳһһǿԵģ캮ȴ̫ϲӵôˡ
귢ǣΪԺѰصĵˣղ᰾ɨ裬֪Ҫҳһ֪ò˺ܲ򵥣ԭһʼʱѾǿˣôҳһŮǿĸͿˡ캮ɳͷ˲ϣڽϣŮĻ壬ֵİĦܣԱλСĹĵĹӣû취֮캮ȻŮ߲˰죬ⲻǺ
Ůû˵ֱӹ򵥵ģֱӷȥͿˡղҪˣϾܴҪһһطҶʲôδ֪ģȷףҺղᰵľԽԽ̬Ѿ˵뾫ķ룬ԽԽࡣ
֮ղ۾ɫ΢΢еƣϾ㾫ǿۺʱ伯оΧҲһ˵飬ղȴûʲôû˵Ůڸ캮֮Ǻ˵ÿ˵һ䶼ֱָҪ˵ƣ캮ҲղҲ΢΢۾Ļ
֮׵´棬ȴûͣҵ򶫱ȥһ˵ġ캮Ů泵õӦǲ꣬ڲΪ캮ĦȴԿеȤͳ䵱˾ˣҺȻǵһοǿѧϰֱһһѧᡣ
ղᰵָʾٶҲǲƽȣһСʱҾһװ޻ıͣ
ɣ캮˳һСʱղɫҲû֮ǰôƣ˺ܶ࣬һܣĿȷúܶ࣬ȻЩȽĵطܵǿҾȻֹһɣɣԭͷݣӦþǼͺ£뵽ŵ鷳
ɱţħ֧߾ǧٵ㽱㣬ɱԶޣΪϵÿһͷA֧߾һǧٵ㡣ɱȣ֧߾һǧɱ룬䣬׻ȿɻ޻֧߾һǧ㡱
εŵʮּ򵥣Ҳûֻ̫Ҫǿʵֱɣ˵εȫ캮˻ȡģֻҪʵĻ˵ֻҪǿˣȻ򵥵ıǾɱһɱ١
ΪЩ͵Ķǿĺ̨캮ɱˣôǻٸָǿߵΧ壬ϣȵȶͣǰФػսʿҲǡ
߰ɣɣʱ򿴲ˬĲɱɡԴ˼ȫѹ£캮Ų˿˵ǲһ˲ƶѾ˱档
½㣬ǲģҿǺ񶼲ͨˡ棬ɫصһԵĺʵ
һûκ覴õİɫȹɫͷϣټһڿ۾ӱ߳ŮӣһλˣƤܰףǰľշɵŮԱģȹֻϥǲλ¶һ˫޳ԲСȡֵһ̿ʼÿһȥôš
˾Ǻ£ѹֻǿж޽ӽľɫˣŮֻǱī˸ĺ⻹һɺ˵˾ھǿǿӲ
ҲʶǣҿȷǾԲ򵥣κһˣǸСŮһǿߣµľվǰǸɫзˣȻȥͨˣ㿴վλã˶վʵС˸Ͳ۷ôǿߣǾͨӦʵԽ̫ˡɫ䣬еĺȴԽʵ
Ŷ벻СȻôɲ⣬㲻ҵҡһϷŰȻںµıصºͼתս׼Դأʱʧɫ
ղŻڱ۵캮˲֪ʲôʱ뵽ԼıһվԼϷʵĿԼôã˵Լ˶ûз֣뵽ƽĲ
ô˵ˣ캮µĿһǰλŮѹּһǱԭϲģһĺûаʢˣҲûָ߲ʵİ
˵ͬʱ캮СҷֱСƻСӣҲûдµΪҲ֪ģ˵ôʱܻΪ˵ġ
˭Ȼʮּɵ캮ˣȴûκμӵĸԣǿҲ
ɱǵˡ캮һǰһ£˵˵ͬʱһɺޱȵͬһ㽵ŮϣñҪѹȥǿѹʵһֱӽͺѹɳ϶ã캮ѾԿ϶ԭʼ֮ǰԭҲҪˣǰλսʿǺ캮Թս֮߳ǿߵȻԶ
µˡøߵͬ죬ǳ˳һ㣬ת˲ţŮĺȴѾ亹죬໥һۣȴֶԷ뷨ȻԼıϡ
ǺǣţҪɱˣֻǺһ£ģǾס㲻ģ͵סķðɣ캮óһƽӵ˺ºͼǰͬʱվȻİﵱԼļңǿһȥԼķ䡣
½㣬Ǻǿ˺ֻܾܱƳ仰
ǺǿҲ˰ɡȻɫƽеľ֮ɫȴôҲڸǲˡҪ³ʦ֪ñǻҪܻ֪࣬Щ˵ݣǸˣʵ̫ˡ
һ°ɣҲ뿴һһǲĵõɮŮʱǵȻһȻİǼͺȴһ˾Ǹղ۵ˡ
˻˻Ůһζһۣͬʱ˶Է֮һĨŨŨļɵ𾪡
ǺɣǸʾεī룬˵Ǹʲô³Ѿͷˡ캮ûŮﴫֱص
캮ǲᣬԼеǷһ壬ȻͬʱգıϾҲ룬ǿһͷīĿռӡԼҲߵһ캮žðīһѣҲǲɱǸԭеȻǰԼûгͻĻԼһҲ⡣
˵ʲôŮɫһ䣬׷ʵѾվѸԴأϾФػսʿȻ֪Ҫԣᵽⷽǿ˫ʵĲࡣ
˵ǺܿͻӵǸʲô³ĵ绰ӦôȥصĻ𳵣ӦҲˣε˼ģܻǾöĿһ¡캮һŶŮҲû⣬ϾԼҲסļһЩǼõϢҲʲô¡
ʲô˼ɫ䣬ȴһ˿õԤС
Ϊεײ㣬Щ߹߲ĻݾƦӣҲ˵棬е㻳ҲǱô˵ġ캮˵Ŀµһ˿֮ɫԼû֮ǰԼܵЩıӡ
˵ʲôеɻʵȻһ˿Ҫú˽˵뷨뷨ת˲ţ쵽ʹҲûע⵽
ҪҪҴȥһ¡캮ȻʲôãһʼһƯഺŮȥӦΪʱɣǳòһº¡
ãºͼҲĴӦ캮Ҳû⣬һڻеСֽŵСƻСӣԱߣȥȻСƻСӣѾСˣǳ֮⿴ȥǸСŮǺС֮Ҳͦ
Сޱͷڤ߿˵Ӧеɣ캮ͷһޱ뿴ͷ޶ûа
ǻԵģ˵û̫ãȴҪǸȷʵô˵ӣһǿȸǴȻֻѾǵѪǻô̺꣬ľޱ˵ϱҪ֪ħޱȻǷѪᴿѪȼԽԽߣǱϾԶźʱڵķ˲̫Զˣֻ˵ӴѪڶħޱ˵Ǽİ
Լһ£ɱǷǾ캮ûоܾЩ޵ľѪ˵Ǽ̲ƷĵرȲϣǼȻԼŮҪôԼҲûбҪȥһôѪҺԼһȫħޱˡ
׼ˡ캮˵ͬʱһ˺ºͼŮм䣬ֱַŮϣѵĻ˲ʧԭء
СƻϹҪ೤ʱ͹Ůأ캮ߺСӣµĶߵСƻʵŹֵɫһߵޱ˶ʱЦ
ȺºͼعҪ캮Ĵ֮ʱǾ°͵һĻųķ羰ȥصģղǻڱôȻ֮һܻϣͻı仯Ů캮֡
ȥɣѻǰء캮ûղôµľ˿ռ֮֮ռ䷨ռ֮ƶʵߺͿռ䷨ļô˲ƵĸԶֻĸĿǰ˲ļԼҲ֪̫ͬձˮ˲ƶصҲǲԣֻôԶľҪڵĳط¿ռӡǲ˲ƻ
ֻڵʱ캮Ŀռ֮ʱ˲ƣļ٣ֻ̫յĻľͱȽϴˡ
ȻŮմ˳ţ̷ĺѣһٻӰҲͬʱӳ캮һɫӰ캮ע⣬һƯϢŮӣϴһ˫ɫ˶Ьһ˫޳¶⣬Ȼֻ¶ϥǲλѣһɫĴһذ׵Ĵ,ȥֻʮߡŮӣһݺʵĺģͬʱһͬʹӣտȥżִ档
ˮô˹ȥǸˮµСҲǱߴϤޱȵĽעҪ໥ʶתԴأʱˡ
½㣬ôҲأԵ벻Ҳ㣬ĸðɡˮе۴Ů˺ҲʮֵĿģޱȵų˵Цݡ
Щ캮ȴû⣬ֻҪûкͿˣߵǰԭеǴʱӣ캮в˹ļӰƬǸʱʮֵƽŵӸڵö١
룬Ӧý֪Ϊҵĵһûб仯أ캮ǰһɻ˵
ʲô룿һߵĺ˹´һȻ캮˵һΪҲǿԼһ·ȥģҲûɫ۾ȥˡ
ʲô룿ô֪ҵ֣ɻǰȻֵŮѲѣڵȴ֪֮ҲԼϣûҪ˹ȥ
㵱Ȼ֪ʱ㻹ƽڵһԱˣȥ֮ͻҸղ˵Ļʲô˼캮뵽ʲôʮֵֵһתȥˡ
ǻǿһɣȻФػսʿҪ군ˣǱߵ³ͲҪˣǳɣ캮˵仰֮˵ǰһһ֮ǰһ۹ʧˡ
սʿ˭ҵĸоôһָ߸ĸо³Ҳûأ˳ɮȷʵĵõɮ캮Ҳû̫񣬲Բ̫ϲ̵캮ȷʵ뿪ˣͺжԻǲ֪˵ʲôãȻмǺֲǺС
³ô˵ҲûѾͻƵۣϾܴ֮캮ѾаħݣǸ߸ϵ飬Ͼ̹žǿʲô˹ܱ֮ȣ³Ȼָо
Ҳ֪ʮ˽ҵļʵǿȴģǿԽҲģ˸ղǻڱһ˲ͽطʲôҲûԼ֪һж˵˳
⣿³֪ܶϹţ黹е㲻֪˵ʲôãмתϲеļϣܵõһϢ
ղŵӦǾ˲ƶ˭Ҳ֪֪࣬Ƕûж⣬Ȼ˵ʵôǿͿɱǣȻҲ롣˼ȥֻûк캮йصļֻܷȴǰοһµˡ
Ѱɣ˵û˾鷳ˣε벻򵥣ī롣һжͬԭһţֻˮȴûкʶҲǣ캮ͻȥ˺µļŮôѾд˰ɣҲ뿴һûҵʲôʮϾִҵؾôԼ˾ʱشڹȥڣЩ޿ڵԼȥ׽ء
ףôôˣɲʥ簡ŮǱߵء캮Сƻӣһϲ뵽µ֮һǴζ˵
Ӵ۵СƻôˣѵƻףȻôôһζ캮һ׹СƻǳԴˣǳԸղԼȥϾޱ캮һģȻҲ֪Լ캮λǲȡǳԴǲɱġ
̱ԴеֻһһߣŻһһӣ캮ǸⰡͬС˵޵ǶûԼԼŪ˸ޱûŪ˸ӣսû
캮ǵĶֻԹ𼸸СƿСѾСԴ캮ĻĹ˹ֻȡůĳӤһ㡣
˲ҵʮλ𣿡캮һֻСԴһʵ
ҲҰԭдλý΢̽˽ȥǸûҵصԶʱڲҵЩһ֮ɫ˵Ҳͷ¡
ǿBOSSţħ˶ԶʱڣҲҪȥԶŲܼתȥǲͷۣԻᰲźǻȥԶŵġڿ˼Ĳ꣬캮Եɵöࡣ
ⷽ滹ǽҰɣҪע⣬ҸоյĶֿܾ̹źŮ洣ǿǱȫʢʱڵҪǿǽͻƵڵֻҪͿˣҪǵģûлְæˣԯȴܰõѽȻ̺֮Ҳ򵥵ģ׼ðɣһõѽġ
̹Ÿʰ̹֮˵ɡ캮룬Լûϲʹ̹ŸӦ˵ûø෨ġ
ҲҪסʻˣͶһ£ҪʻˣС߶ָ챣ִͶһ°ɣҪСʻ񰡣Ȼûжôȥˣ


 092 С֣
գ캮ֻ֮ʱ⴫붼ܲµӦǺ£оˡ
󾯸һΣϴǸ˾棬ߺܶɫɫ޾ȺŮˣÿƺ۾Ȼ˱ǡºʲôͷĽһȻͷ˽ȥֻеֵǻľȻˣˣһˮº³
֪ˡѾѪ֪˺ܶ಻Ϊ֪飬ȻҲ֪ĺڰǿĨɱԼ˭ҲԼŮԼȵȻѡ
꣬Ÿոմ򿪣ʹ캮ڻˣһΪǻһ£ףôȥ˻ˣһСкСŮ캮Сְɳϣޱһ顣
Ϊ캮ͻ룬˵˳֮ŵ֪ĳɣҲ˽Ѿ˼ƻµĿԡ
Ϊ캮˼ȥֶħޱʵûôȻû˵ڿСƻʵޱʵѾԶԶԼʱﻹеįģʱħޱƴµ캮ȻҪ취Ľ
캮˼ʱȻԼǰһ͵С˵˵ľڵݣȻϵ̫浮ô̫ٶҲʮѸ٣ôԶҪ絮Ļϵ񣬶Ƿ֮ףô̫ûޱԡ
ȻޱڵʵԶԶȲϺʱڵķ˺ͽڵȵȵ񣬿ڵ̫ҲĿͲܱȵʱڵ̫Ǻ̫ǣô˳֮¾ħޱʵȲԶ񣬿ҲӦ̫Ũңȵ̫ޱмİ
뷨һ캮͸˶ħޱʹϻޱֻеţǼĶħޱʼ˼ĿԣŮڵ֪֮Ҳ׷æͳһʹȽĿƼæ˳캮͸֮ⶼڷ׼ƻš
סҼôòҲӦøְɡ¿Ǵ캮ֿõһЩϣ˿ϵõ캮ݡ
Ҿ캮Си֣ǿɱСȻô˿ɱûǡ캮Ҳûµ뷨ôù캮ϾԼô˵Ҳǻ˰ٶģôǺʮͷŮǿܱȵġ
캮£³ֹѰйֵĴ˵߼䡣
ǲˣʷߴ˵ûйҵļأҵôأȻǺˣЩСҲ֪ġ캮ָĿһۺ¼ˣһ٩˵
ôݾ˭ʵʵǲò棬ҵġ΢΢һ̴֮ϵ׷ʵ
ǵʾ캮գգһʱɫͫѾ˺ɫһһ˲˺ɫǺºͼ۾Ҳûע⵽
ɫ۾һ˼ȥ벻𰸣ֻһνĿ⼯е캮ϡ
𰸾ߡ캮һɫȻƽ˵ڳһʮͨ顣
룬ܣҴϸоκ֮һ˵ĲǺ£Ǵӽʼû˵³˵϶Ϊ˽ӦˣȻֻ˵ԶʱڵĲ㡣
û˵룬ֻ˵õ֮һͷīĴУȻֱӸҵģǶҰҲǺܴ󣬾֮ǰȥص˲ƶҵҲͦģٵص˭캮Ҳû˼ˣֱӸ˴𰸡
̹ţ̹šֻҪй˻̹ſٵأڳ˰ʲô֪ˮ¶һŵĿ캮˵
ҵȷ̹ţȴǿٵص̹ţٵص̹Ѿˣ̹ˣеʱ֪̫Ҳ̫ãֻҪ֪Щ͹ˡ캮˵ͣΪ˵ȥǻ۽ģԼȻ۵ʮַ񣬿Ҳ˷ѣ˷ǿɳܵġ
ֻҪ֪Ҳˡ캮˵û˵ȥŸϷˣŸʱʱ³֮ЦƽںȥʲôЩͲö֪ˣ˵ʮֵɣûǿеĶ
³ʦ˵𣿡ǵ£ֺ񻰴˵ȻǺ¶ʵ̫ڻˣʵǺѽٵе̹źǰСŮһ
û˵ѣҲûҪȥ˵ѣȻЩ޶ܹڣô̹žĴҲʲôֵ飬ֻ˵̹źҴм˽⵽̹кܴĲͬûע⵽һ仰Ҳˣ仰Ӧþݵܡ³΢˼һ£üɢһϢһøУѹŵ³֮ʱûһư֮ɫ
µҲе벻ͨȻ³ʦô˵˵ΪӦöԼûʲô⣬ȻԼҲˡ
캮ûʲô飬ֻµļȥһͨլլŮǺµȴһޱȵĸоָоǰˣӦ˵Լ˾Ҫ£ֻʱδҲ֪ˡ
ʱ캮ûи棬Ҳûиı£һжԭһû̫仯ĳţȻΪ캮˵ĳ֣£ˮҲûͬԭкʲô飬֮ĹϵҲһֱάͨϣΪڻûо·սǸ㲻սѣȻΪ³ĵ¾ûͬԭŰ̵齻³ϡ
һµʱ캮ˡ¡¹ȥһ山ΣҲǾͷڤֵ߳ʱΣһֱûʲô캮ڶˣ캮ûдԼŮˣƿһǸ֣һСᣬԭͲö֪ˡ
캮˵Ķ³֪ͨ£¼Фսʿ֪ԭֻһȥ山ξȻФսʿˣǵĶ캮Ҳû⣬뿴ͿɣϾԼסںµļҲҪЩФսʿƶµǰЩС¾ûбҪⷴҲӰ쵽Լ
˭ǸȻû춫˧ʻ˰ֱͬһءһʮֻյŮ˶ߵһͷˬʶ̷ļʵ
ֻ֪캮Ķ֪ʶԼȥʰɡʵûͬôƽȻ캮ں¼ѾһˣĴҲǼΣ̸ûУǼȴͬһΪ˶ȴߵ飬ԭбʱѾϵʮֵΪ캮ĳ֣ҪҪע캮ûⷽ棬Ҳû˼ͻһ˿Ļᡣ
Ϊ캮ĳּĴҲ࣬һʱԼ飬˵ĹϵҲͨѶѡ
캮ΪʲôҲ˽⵽캮ΪˣֻҪĶ͵ôҲദһסͬһ棬еʱҲһġ
ʻļҲĵԼС䣬ƽʱԻÿ˵ļҲеСԵģȻһʱһλ涼ǲԱġ
ڱе˵ѧУҾͳһޣȻǼٻ滰ϵʱǾ֪ˡ캮ص˵ߵСǲмƲƲ죬ﲻ캮Ĳãɫǵȵȣǲģű䣬ȴ캮ǿ˳ʵĲԼùöȰ˵һ춯Сỹǲ鲻Ըĸųˡ
ˣСôȥӾĻǲడõʱֻȥͶ˵ҿ̱ˣҰˡ캮˵ѾϤ=ռСɲһף캮ֵĸҲ캮ĻˣЦЦΧ˿ˮ
ǧСڵȻСѾ߹ģʼСǽ·ŵùޱȣɫ㷢Сӣ㣬ˣͬ˴һǸɢһϢ̲סһֱ
ߣ˵ϵսаҲŲأϹһεСԲ캮һףʵദôСû캮෴ܶطͦģֻΪһֱŲһӣǾ캮Ļģһֱ캮ٴɫ캮Ҳ֪ȴԴСŮǿĻõҲǷá
ԼҲϲǿԼ߿СĹùǿĻԺճ
㻹Ϥһ³أȻսͻȻһæҾͲˡ캮ǹƴ̼һСģԣСȻһ캮һȥңûûʱѾһӾ£ӾµСһֶʱһǺɫǵ춫ǲ˵캮վС߿˹ȥһ￴ܺɫʵȴʮֵרһҲǰ׳ա
ߣСһͬһֻСȸһƳ캮һۣڸ캮Сǿɣʰ㡣
˵ģʼ֮СԽӵˮ飬͸һơϸۣҸֿ˵赣ûͬ󲿷ֵŮһȻȴë׺ܴ󣬶ҹǼܱȽϴ෴ۺŮŵ㣬ѩëСͽˮŮһ㣬ȴԶͬҪɫͫ׿ջޱȡ
С˼䣬Ĳ˵ʮĳȾͲˣһž¾ɫˮһ֫Ů壬̹ͦԲΣһޱȡ
СỻӾֺ֮캮׼ͲҪȥֱ˵ע·Ȼһ紩Ӿ£ʵ캮͸֣СͲҪӾֱӿϵܱ±ӾװͿˣСûֱӵҽ·ˣ캮͸ȴǴӾ£һֱ˶ǷǮСҲɳ
û˾ͳǵң㣬ŸĹСᶼչ¶΢ЦʱߵλŮȻʧɫø˿̿ˮ
ϵļȴĽС͸֣Ϊںߣ캮ϤҲûˮɳ̲ɹһչԡ
ҹĻûþͽˣһжͬ캮һ磬ԺҲڵƹȻȥҹӾֻβͬԭȴ˲ųȥû캮ֻСҲ˳ȥʱСϵ·ѾȻһ£ɫŮԷ£˵ִսµ棬СҲսĽɬ۵ճһ
캮ǰ겻һзºڿ㣬ӵжôͨ˵ӵ˶ȫû˷ֵˣǵ캮߳ʱФսʿˣĪϣСң£ȫˡ
벻ҵĻ˵Ȼʥּ콫ĵһ̨ҲФսʿĵһս캮ɨһۻӾˣǵĻԽԽˣеľԽԽʵСѾó˼ǿķħԭһͱħޱ÷ڻˣһǶħޱƳĵһȻûûдﵽĲΣѾﵽ˷ĲΣ˵͵ȼ淨˵Ƿ
֮еȻ鱦鱦鱦ڵС˵ȴΪʵãܽѷӵģϾûжӦΪӵǿķҲӲһ
ڼͺµͷˮһɻ֮ʱ֮Ȼһ˻һ֪ߵĽȴе㲻ͬͨӵѾӽĲΣԽŻ
ˮĲԽԽͻȻ֮亣ˮȻθʮף˵ԭдʱľͷڤ߱ԭҪǿˣĹһԶ޵ϢӴ֮ϱհӵ֮ϣҺʱѾҹûע⵽ЩȻҪϱֽˡ
ˣƣɫһ䣬ʱ˿˶׹캮֮ǰ˼̽Фսʿڵļֻܽһα仯˵ʵֻһ㣬ٶȻ˵ȷġ
캮˵طһϷӸúº޵ҧгݣʱǼƽЩ֮ʱ̽ɫƬΧһɸ߰ƴɢѾһʱ춫ҲűСҵȵЩŸովûõվԭŵô󣬺̼ܵˡ
콫˴ϣｻǡ±ƬȻ飬ȴһ˿ȣû뵽Ȼô󣬱һֱصĴʱչֵʵǰ֪ˣʱµʵѾǿФսʿ֮ϣ޴ޱȵȶǿɿγһɹС硣
ֻֻצ֮Ѹ۳һСĹϵƽڽǡеĹ򻯳С뵽޴ϣɿϸСĹϷ֮ռȻеŤģ
ϧѾǧΪľͷڤߵһƬķͿޱȣ⿴Ĺֻۼµۼ
Ծʮ˻ҰǡۿԼĹûһЧҲûһ٣Ͼ˫ʵɲһĴԼҲû˺ͷڤ,ԼҪĽֻΪȡ㹻ʱ䡣
±ԽԽƵģÿһɿ֮µĽԽӹǱһ޴ײ˾ͷڤߣǿĳǿİȻþͷڤӴ΢΢ƺ˼ס
ΪͷڤߵʵԭеĻҪǿ󣬶ΪûյŰԱԭҲ»˲٣˳֮ͬ춫һֻܿûУϾ󺣿ǾͷڤߵĳأһСĿǻ֮ء
䣬߰ʱð캮ڵ˶ôܽô죬ûкԭǰߵһ˱ʱ֮ûôߣʵûбԭмԭиǿϾԭʱ಻Ƶʵѡ
ԶѪʵ̫ˡͷڤʮ˫Ŀضź£캮ǿޱȵһʱΪǰѪӵǿģôʰ
ͬʱŸ޴ޱȵͷڴ֮ڶ֮еĲԽԽ󣬾Ȼһ޴ޱȵˮƺײ£ٶ֮֮ǿȻúֻûж
˻˻ͷڤ߿ԼĹûЧĿжʱ˼ֲ֮ɫһ쳹Բ׵˻ľŸ³ˮȻͣȴһɹɾ޴ĺγɿµĺХ£һȴѺ±Ƶ˾·ĻôˣеĽ˿ʮ֮ࡣ
ں¿ղ֪ѡ֮ʱһǳӺµۣһŮ˵ͷһָղź캮վһĳŮ֪ʲôʱվ˰ߡ
,ˮ跨,!СƽʱĮеĽֻƽĮһָ֮ϷѾʼűΪҵĵǺйصģͬҲڵСĿǰûʲôǿĹͨĵȷʵʹãǿ
ıͷΧӣҪ˵Сϵĺ˾Ȼα겻αСʵǱǿ˺ܶ࣬Ǿ󺣵ʵǲ̫Զˣֵסһĺ˿ǺĺüҲû
һȥ£,跨,аС֮ϵĺһ֪ΪС飬ʶ˶֪ʵһʮŮˣֻһжαװסˣھˣǲúܵ˺˵Ļȷʵˡ
ھͷڤڴ󺣣ˮԵ֣ⲻǹϵ𣿸Ͳ׼˺ˮΪǴǿȻǾͷڤߵʵСҪǿܶ࣬ҲĻԣǲ
ȥ׵ľͷڤ߶ʱûϷˣȤĿһ˿ҲŮ˾ȻԼƤôǲΧҲͬˣ뵽ͷڤ߾Ȼ漣ĽСᵱԼĶ֡
ǿޱȵһ˰κֱȻȻŴ󺣿ʼתת֮޴ޱȵĺŻصƳСᡣ
ˣ캮Ǽһ˵ĲʵսȻʵߵѰ취սս١ߡԡСڡǰаű䣬һ䣬һСرøֱ߰ͬղŵĺһ㣬һ޴ĽɫƿնСһԾԾվͷϣֻվͷϣȴһںһ𲻷ֱ˴˵ĸо
𣡡һ쳹صڴ޴Ľɫ˼ȦýʾȻ޴ϣȻһתžͷڤߵ崩Ĺȥ
˻ͷڤڿ֮еĽɫ֮ʱѾãʵ̫޴󣬽ɫٶҲ̫˵㣬ûüֻѾ崩ĶҵʹʱؿڴҲ̲סҽжҵʹʹʧˣıԣɱ¾Ŀг֣ǿʢޱȡ
ټˮԵģָǿ󺣣ҪСһʽһȻ󣬿ΪСҲǿʹãûа취һӵģСΪǺСһ㣬ֻǸոͻƵ㣬СʱͻƵڣźǩԼǿʹۿ϶еġ
žͷڤߵķ񣬴󺣺Ҳŷŭͷڤ߾Ǵ󺣵ĺӣԼĺӱ˴ˣ۸Ϊĸ׵Ĵ󺣵Ȼŭ֮ǰҪ޴󼸱ĺӴ֮ϱýֺͷһ¶֪ͷһϰôԲü군ˡ
磬Щ˵ֻͨ˵ŮȻķŭХѣϿľͷڤûŵͶѾܲˡˣ£Фսʿȴƽö࣬ΪǶӺ֪캮飬Сںϣ캮ֵһľ
ȻǱ϶ƽޱȣڿȻ廹΢΢ǷϿյĺҹӾޱȣȴüᶨڰϵһˡ
ؼʱ캮Ȼûʧڳˣһ캮³󣬿ȴ峺ޱȵĴ˵Ķߣǧﴫһ㡣
ʱ䷨ʱͣ١£ɬϵķ򲨶캮ͬ˲ư㵴֮Ŀռʱ䶼ͣ캮ʱ䷨һƬռʱԶţ캮ʱ䷨ĿԽԽǿ󣬱ͣٵĲˣǴ󺣻оͷڤߣСĺͣôµһĻסˣûмʶ캮ʵ˸ľ
ǵľȣС̫ˣΪڻӰҺͽʬиԼѾᵽ߹˵ʱжǿȻԺѾΪᵽϢҲûܣûоУΪźǸ˾ԲԼǳʲôԭ򣬵ȻЩ˼еģʵ֮ʱ¹ǿȴ˫ͣȻ캮ûʧͷڳ
СᣬҺ˵ֻһʵս飬ĥΪΪӵʵսϣûôƴ캮û⸽˾ŴͣСƣȴǿޱȵɫ캮ȴ΢΢һۣŮһôľǿҲıľ
캮Ҳ̲סСḧΪеۣһ˲˶ĽĿ캮ǰСᣬȻʮֵľգǲɷȴʮֵ캮еŮڿС֮ʱĿϳŻĽ
Ǻǣ㲻Ĳ𣿡СЦˣһ캮ĸ²ƣ֮Ϊ񾭷ɣ޾ƣ֮Сر˵ۣ캮Ļ˯ȥˣһ֪Ĺеѣ˵˵Ҫָʮֵļ򵥡
˯ɣѹʱ޾·ûڸղǧ֮һ֮캮¶ģͷڤ߽Сµķ飬ϵһƷĲϡ
캮ֽСһֻСԲΣСôһ캮˵͵㣬ֶͣľͷڤһӣһͬʱ𣬾ͷڤһβҽо޴Ȼ캮һֱӴӴϱ˳ڿзһըˡ
ӽΪǺǣȻͻƵڣȴܴﵽ۳ڵ۷塣캮񿴵ʲôζʳһզզͣͬڶ֪ʲôʱ˵ɫ;ͷڤ߶ԱʮֵϸСȻ֮䱬һɿº嫣ʱڱڵϢһս캮ɢһ캮ΪԶʱŷɥħ񣬽ֻƾľ
У캮Ϊ֮£еȫٵͷڤ߾޴ϣɺʱڱڵľǿƾȻΪѪľͷڤ߻˹
ߣѾûüֵˣôټˡ캮΢΢ͻɭȻ꣡һȻƿһӣֻ޴ĳƿնſ֮һȻ׶ཫףֻ뱳СγɵĳȻȥ߳ƣȴΪѪӰ챾ɫĳȻϽɫ
΢һ𶯣ֱС캮ʧԭأͬһʱͷڤߵıΪ޴ڣû֪캮ʲôΨһܿľ캮ʧԭ֮ͷڤ߾ȻĵȥҲ¶˱ͷڤסļ캮
ǲˣ벻ǧ޾Ѫ̺ľôĿֲ캮ǣһ˿ϲ֮ɫžͷڤߵʬ˻֣սţϽɫɿһ£ʧԭһλص˸ղĵطڸղž캮ʹÿռ䷨תƵȻ޴󣬿Ƕھ˵ȴ޴ôնɢڴ֮ϡ
ˣɫ֣һƬǵٿ캮ʱŷֹ캮Ѿ֪ʲôʱ뿪ˣû޸ոˣȻѪԼˣȵЩɶ޵ľϾÿһǿ߶ͬ캮һȫھѪ
ôµ޾Ȼˣһ֮ǿֻôĶ֪ȻѾʶ캮ʵļͺҲ΢ӣС죬鶼Ҫɳ


 093 Ů
ʱ캮ѾŸֺͻ˯ȥСص˺µļΪ˰ȫ캮ԼÿһŮ϶һʱӡǺͿռӡǣʱӡΪӦͻ״ռӡΪԼʱҵԼŮˣʲôΣա
캮Сôˣ캮ǰŸոյΪŹС̷ֵС״˹²鿴һСᣬֽ̽ڵĽԪ͸С棬һ
ǲܵ˺ģֻĹ󣬼С椺һǿȻڲھǿʹһİɣֻҪûˡ캮ǰ˵˳ģҲ֪ΪԼ࣬ޱһΪԼԶ磬ԶԼ磬Լ硣
ţ캮ʱһƬؽ캮΢΢·ƽ캮촽캮ȻҲŹĻ³ͷƿĵıݣһѵס໥˱
̡ȻѾǵһκ캮ˣǵôǰԼǣﻹһƬĺݺݵȫµĵһ֮±ˣֻ캮Ļеֻֽرס캮֧Լڵϡ
Σ紫Һӣ캮ЦϵĶȴûͣ£ԽӵķּӾͽϵȫѵһɶ̽ޱȵһԴ淼࣬ˮӿͺסɽ֮ϵһ̺죬û캮ĵʹ￪ʼһҵϢڿ棬һڶȼա
ڶ캣µФսʿ֮ʱ˯ȥСѾѹֻΪĹɫе԰ף캮óһ鼫Ʒʯ֮԰һƬɫȻóޱȣڳмߣʵߵϳǵ˴˳ڼʶ۹ǶһͿСλָ֮ԻͻƵڡ
ڻˣϵκ治캮˸СΣָ˵ڵФսʿʵ̫ˣĿ˺֮⣬Ͳսʿ
ӦеɱûУָͲ˼˼ǸҪԼڵĻǾȫû
ѵǣ֪ǵʵͬһ㡣˵ԶôֱӣһսǺ£ФսʿоԼСʶԼĲǹҼңвעͻȫʬ
ΪʲôһɣûкôҿǲȥģҪҷȥѵȺ޹صҿûôʱ˷ѡ캮ҲΥĵģһιôľѪҲҪʱȥģµɳ϶С֣ȴʱʱ̶̿ת̹֮űѹһŵľѪȫΪ֮뵽ڵ̹žѪ֮УʽΪԼһ֡
⡱һʱҲסˣûʲô꣬ǶԷʵ԰ҪʲôܵõʲôԼܸʲô
˼ȻһסҲ̫ңϾҲйˣȻͦйĹԱͨһǿԽܵģȫ׼ʱڻ԰ңʲôô׼һʼô;˳ֻ캮˵һֵʱƻŨҵɱѹ˵ϣҺת˲ţҲЩһܵʲô
ںЩҵĿ־ǹɣ˵ľйٵġ캮˰ֱ۾רڵľѪǿԼ壬캮֪ǸһԲԼĸϣԼһжʮֵĽţ档
ʲô˼ꡣûܹ̲ˬϾô˵ҲǸ߲ʿе죬һǿ߶Ķӳϧ캮ʲôˣ˫ʵĲжΪǰһ޿ֲʵӰ캮˵ٵһøжûУǸǷ١
λߵФսʿû˿֮˵ɳȥ³˸ָ˿ڣѪҪǮƵһߵСﲻϸ̾˷ѰȥѪһϺüˡ
һߵֲȴûܵһ˺ǸΪĸ磬ûгԲѷΪԭӰ캮Ҳûֲ̫͸˵ˣɰҲһֻϧ䵽һȴһɱ¾
˵һΣһ캮Ѿñ飬û֮ǰĵȻͣԶħһϣɱƴ캮Ϻޱıŵģ캮˵ʱƽԼͬǸ߹ӵܣǸʱԼȴе˸߹ӵܣ˻һ٣ҺҲֻһʱ֮ԼҲһҽԺǶ캮˵ȴǼ¡
ʱûк˾ͬս׻ƻҲǵ֪캮Ĵڣһʱ䵱Ȼǹаϧ̫ԼҲ̫С캮Ͻˮ಻ײѪƽһʱѪ޾ԩ꣬ɱȫҵˡ
һߵļҲû뵽캮Ȼ֮仯ô󣬿Ǳϴֿʵȴϸ糾ȻҲܽ׻ƻ꣬һ۾Ϳ캮ǰʲô飬ԲôйصԱ
캮һĿһ꣬캮Ŀռ䷨֮ûзʧˣȻˣǴͻصȥ
ԺҿκκйصˣȻҲʱʧʷĳ档캮˵֮һα۾ĸַŵһȥڵ캮ʮֵĲˬ˵ʵԼҪǿôԼ˵û취˭ԼʵˣһһԼǰԼĹԱ
⣬ֻҪ㴥ĵôܺΪˣû캮ôǿʵԹؼʱֻվΡ
СڿֲʱȻϲϢʮŨСȻֲҲˣĿ컯ֲ˵ȻøУСߵһȥԼİʣµһߣ׻ƻ˿ֲӸǾŴͣǲ֪Ϊʲôֲôķ
£Ӧõġ캮Ȼ۾һӽָóһνɫѪҺָһνɫѪҺһֱӷɵ˺µǰ
ǣѪȻҷѪı䶯ǰѪʮ־޴ȻϳѪ
ɵѪҺȻѪǵȼ̫ߣĹʵ̫ڴֲڣȥɣڼڻûоѷѪҲܱΪˣܱ֮Ҳһ˵ľѪФսʿ캮֣Ҳû취ղŲŴӦѵǣڷ˵ľѪжħޱС˼
ллһ£ȥɵɵģûƽʱĻúöȴʮֵĿɰ캮ĻʱһϲΪ캮˵ķ֮ѪΪ캮ᵽԼ
øȥһǸʲôƽФ˵һǼ㲻ϲȥϣĻ˵ǲʶ̧Ҳϣ˼
ô֪ģѵĲ̽ңǲڹҡʮ߰ļʱ˿Ѿ׵Լǰ캮캮Եޱȵֱͬһۡ
Ȼεж춫һȥ˵û֮ǰҲǵں㣬ʵѾˣʱԼȥ·Ҳ֪˼ȥʲôǰ˽⵽ʵĺҲûоܾϵսһʵı仯
˵캮ԭеƦӿʵޱȣɲԼһȫѪϵսҲʶԼСǷܱǿҲûоܾȻ׻ƻԭҵʱҪһ㣬Ǵ»û̫ı仯
ϼʶ캮Ѫ֮ĿǰѾѵФսʿȫ׼ʱӵҲˣҵȾڵȵĿҪͷʱ캮ڱһ˯۾һ֪û˯ѵĸֲֺ˳
㲻˵ôôûûгһľΪĺ£ƽʱᣬŮǿ˲֪ΪʲôȻ֮úʮֵıꡣ
ǰ˵׼ʱﵽû˵ԼӣҲڸǵʱ俼һ𣿡캮ʮֵ޳ܵ˵һߵ춫Сңʶʲô޳ܵ߾硣
ôˣŵ˼СʱûˣΪһϸսʿĿʮֵҪԼȥʡһ°ɣ»캮ֻתƻ⣬ò˵캮ͨʵ˵Ļ÷߷߲ƽФսʿƽϢҲ˼캮Ļ
Ϊҿҹҵ߸öǣȥȻǾͿʱ޿̵Ĵѵ״̬ˡ캮ֱӸǰˣǶֱ֮캮¶һ˿Цݣǰһֱ˰̨ĸо￪ʼһֲõԤС
ףҲڣ˿ķҲһɣ캮Ȼ֮´½һż£һֿĵüе㷢飬ԼҲзݵ֮˷ܵʲôˣϾ캮ʵĿõģҪΪҸ߲ҵǰ캮;ͷڤսĻ棬ǶºҲǿӰôļ
ٺ٣ôѵһʼˣһ캮֪óһңһϰһ£̸ֱоһֱѹԼϣʹĲЩԼ඼ЧأֻҪǰ׳ն֪ʮֵĴܵ˺Ļʮѻָġ
ٺ٣𣿽ǵһѣ£ǸMMǱģֱҿرӹˣӰ쵽ǵزԲõز´ҲöһǰżˣôõļӦúúöġ캮֪⻹ģ˵ĻȻúһǺĻȴǿЦã뱩캮һٿһʮֵࡣ
Ϊ캮ͻĻͬһ㽫⽹ۣѹڷβһһ˳Ϊ֮ȴĵȥҵĶ֪ʱҪоһһɢ˵֮ҪվͲôס
ı𼤶һǾˣλܰɣȥԸ͡캮֣һҵߵĺһЦʮֵļթʱȻ¶еԼΪʲôҪһԼѵ
㲻˰캮һߣе춫챯ϧǲǺԩߣΪڻû·˪
ĸ󺰴ˣ£ĪϾԵƽˣȻϵѪѾ΢΢ֳͷ亹ȴ֧ţȻʼ
ΪŮ˵ĺµ˶ôƴͼǿЩధеСڿʼƴˣ֮춫Сң˿ĽעͬʤĹһȥˣҲ֪ȥȹƽˣȴԭֲ̫ͬûȥڱŸ棬춫ȡ֮ȥˣûһʮֺɫҲھͷڤߵս֮ɱˡ
׻ƻйĸ߲㲻ûֲȥÿÿ㵽ӰǾͲ˹ֲǸʵ̫ˣʮԱҪǸɴ˵նûгȫʲô鶼ôɣûȫ֪̽캮ʵжǿ֮ǰǲ׵캮ġ
ѾˣʱϢһˣѵɲôļ򵥣ܵӰĲֻ壬࣬ǴԣһһжܵӰ죬ϢþԶͨҪǿǣܿҲ˥캮óңѾ屶ߵĪϵ˽
ۣ̫ˣڽˡСұǹҧǵģϵʧ֮Ȼŷĺһ໥ӵЦݣĽ춫ڸȴңԼ˵ϢǱ춫ȥսöࡣ
ôģѵǺϲѵǾ屶̫ˣȻ£ŮмϢ죬Сһﲮ֮ʱˣЦôֻøһŻݣ߱ˡ캮Ʈ˷ܵеϵЦͣɲ֮ͬ˪ӣήȥ
£ĪϣǼɫ仯֮󣬾ǺŮǿҲ̲סǹһĨȣҲͦõġ
캮ҳɹˡ汾۾Ѿ˯ȥ캮Ȼ洫ȸԾˣһִʱĶħޱֱȥĵȣȫͬһ˺£õ˽СһȸԾһ˵캮ĻһҲûй˼ûһһڡ
ʲôҵôĸˡ캮ħޱȻеͯЦݣҲűһֻһ˶ԲΣܵĽӴֳԵĸоʵ̫ˣ̲סһ
²£ħޱʱͬһ龫ֵСŮϵЦݺǲãĽĵϵЦݾ뵽һС
һҸľͷڤߵʬѾƳɷƳɹһԶԤҪɼҪϺܶ԰ɡ캮΢ģһ¶ħޱ˼ά֮ǰԼħޱĶ׹
㿴ħޱ캮һ£ӴָóһħһƳԵøӵΨۣ캮ʱһˬĸоֱԣԾͷڤˮԵħޱıҷӵİһˬĸоʹͷʱ̱״̬ѵжϺѡսʱžصشá
ħӦƷˣ벻ڶĳɾֺܸͣ߰캮ɫβ˵̾ȻĲʲô鱦ЩԻĵķ캮ȴöħޱƳȷʵ鱦Ҫã˶ħޱֻǵڶΪҲǺ۷壬淨֮ĶԼ죬ģڶʱΪƳƷɲһ׵顣
෴һѶȼ󣬽ܵ飬ħޱҲ֪ô˷ܣϲá
ûƷֻһܽ׵Ʒϧ˵ͷΪ㣬ҲǲֻƳƷοɲֻҵһ˵ĹͣûвİҲƵôáħޱҲṵ̂ڲȥռһ˿һмȥռ˵֮ãǶħޱĽȲô
кܴȤҲѹ֣ϾϲľǷӿƼȵȣЩΪߵȼĴҲѹֲȤϾЩѹ˵ġ캮ڲҲǰοϾʮֳ߳ɫһⶼ۰һǿߣʵҲһð취ȻûսսãĹȴǴĥľԵѡ
Ҳһ湦ˣȻ޸ǿڲǲ˥ϣԽԽˣ˭֪һλʲô״Űһʲôõ湦ʺģȻ󷨣Ҫƺõķ֮뾫ͨ캮֪ͨһãͬʱʧԭؽ뵽һȫǺڰ硣
Һ캮Ѿǵһνˣ˾֮ᳵ·ˣȻ޾ĺڰ֮ʱﻹһֹµȵĸоҪɴ£Ҫɾǿߵİҵͱű˭Ҫ͵־
ʵѾƿڶؽƺ͵ؽƣõĹҲĹŵ׽캮⽹ۣʲôԼҲйѵԼҲߣܰԼܸҲǰް
Ȼ㲻ܸ޵һ湦ֱͱѪЧһֹȷʵʺģӵ̹ŵѪҲõ̹ŵĴУȻֻ̹ʥصĴУȻɴгɴﵽԲôҲܹ߳һĵ·׺һһԼĹ캮οԿ϶ԼûžȻԼ漣
Ȼһжƿ֮£ٴҲֹԴҲֹ֤˵ǵõ̹壬ȴʧ֪ܲҲ޴Եĵʵ̫ǿˣͲɳĻᣬҲֻ׺ûгɾʥ֮ҾͲ֪ˡ
޵ĹһҪ޵Уģѵԣŵ˵캮ֻԼͷһµĴԼ֣
ûҲ֤ʥȻֹңңֻҪҵ㹻ôɾͲɾʥǶġ캮еľԽӵͬźʱڱڵǳһ硣
ôҿһܹҶľȡ캮һ뷨ѹ£ںԲЩʱ꣬ڱ̹֮캮Ŀ˲ͬƺӷģʰͬʱ캮ҲӺɫ˺ɫһ˫ʬ캮̹ʥصĴ֮һչ¶ķâĿ½ĺ

ֻ캮һҺռأȻ쾩Ƕᱻ캮һ嵽ܻΪǱԨء
ƣӿȵ̹֮ת캮忪ʼųҫۣϽɫâñһƬڰδĻʱһ㣬캮ҫܵĺڰ񶼱ɢˡ
캮ϵ۷֮ʱǰĺڰȻһţںڰĿռγһֻ޴գÿɳһףϽɫƾͱһȦ֮ʱײһεǽ£˵Ľֹ
ϧڻһӡȻûһ˺һ¶ûУʥˡĽƹȻ£һ֮ʥˡ
򡪷ա캮ɫһ֪εĽƱ֮ǰĻҪǿܶ౶ȻԼһƵʱʵ۷壬ԼʵѾǺ۳۷壬һԲǾȻƣˡ
ۿ̹֮û췴ƽˣ캮ֻʹԼ츳ķ֮ͬһһ㽫캮ֱ۲ưΧתϽֱһɺľսΪûеˣ캮Ҳû̫죬ĽԼٶȽͣϸϸĸеÿһҪ¹ʶ֪һ㡣
һȭīȻһ޴ռ䶼ܲ캮Ӷ͵꣬鲣һֻǷĲǲǿռ䣬Ƶĵûһ˿ڱˣطˮӿ֣ǿԪȻ캮ҲҪȻ﷭һ顣

һ˿ڰƬ䣬캮캮̹ţԼղѾ˿ٵص׳٣ĸһµϵĸֿһ
ܺãڶѾˣɽȵȵĹ㶼ҪľʹƵֹҪµĽҪƳǲܵģѾ˲һƵˡı仯ųѾõһγֻ֣캮ȴǺϢ
ڼʹҲòˣղ˵Ҫʱһ¡캮ûٽѡ뿪еǼģֲߵģǰͰȽϺá
캮û̳ȥѡŵչأһԼεջΪǵʱı䶯캮ûгȥڲ֮ҲһˣϾиԼŷμθͲÿǣ֮еСĻŮ˻ܷʲôˡ
캮˽õ۾֮ʱ̷ԼǰһӰɫȹ䣬ʱѾûдһ۾ȥһ˿ľһ˿鶯гһ˿߹ԶʥŮĵط鶯߹ԽԽԡ
ˡڵ֪캮չ֮ĵܵסÿר־һƷѾ캮ϸҪ캮ȫ¿˸͸
ûԼ֮ǰһ￴Լ֮ʱ˾ȻͻȻ۾˹ʱһɫ糺һƬ£СĴתڶ캮עӡ
˰Ȼ˼ˣѽʲô˼֮ʱȻоѾԼһعʱԼһ캮Ļʱ߲֣ӣСſҪʱȴֻܷصĽǱ캮ĴסˣʣµĻȫ˻ȥ
ûûˡƯޱȵĺ۾˳Ծܻӭı֣ܴ캮Ŀ֮ûһô
£ûˣôɡ캮ɿС죬̴ڴڵĴղ㱻Ϣһ룬ӿʮֵĿɰ
ʲôһãȻɵĿ캮һ֪һСԺ
ܿͻ֪ˡ캮һ䣬¹е죬Ц⣬Ц˳ʵ̫ɰˡĴƿ·ȡһ׽סĽ飬ִ
ŷſҺʹȻԺɲɵϣ캮ĴԼ֮ʱѾ׹ϾһصĴͳŮԣȻ캮İͻȻ֮캮»ɽ֮צƵļ
ǺǣܿͲʹˡ캮¶һ˿а΢Ц仯ôӵóƿأԴͳŮ˾ԲõȨһҪƣ˵Ҫ׼֪Ҫȶá
Ҫ˵ģҶǻûн飬ЩҪڽ֮ġʤѩļϿʼ˵ĺΣΪ˼ֱ캮Сȼյ˹Ƶƽ͵ҲĻ䶼ÿҪˣʮֵĻңڴ£ǣ˵ǴζƿζͷǸӡ
䣬Ҳ֪ҵһжô򵥣ѵأֱʵڿһػʵܴĴߣʱһȥͬ磬磬С˵磬ҶȥҰŮ˾һʢĻǸʱҪǳΪȫҸŮˡò˵캮Ȼû˵û֣Ƕ캮СŮ˵ȴõ黰
ʻ


 094 Ƶ䣬ֵ
Ŷߴ˵Ϊ黰ھȻһ˰ֻ΢΢˯Ӥ
˵Ȣң֮ڿˣͬʱһ˫ˮĴ۾캮ˮգһ˿˿ɫɴ˿Կڵ䲻˵ЦģȻѾߵ޵ݣȴǿҪһȥĳ嶯ض캮´һ˿һƵġ
ģҿһĵĻˣɲҪڰ캮Ҳûжò˵˫峺ˮĺܴ󣬺ܾеа񣬿캮ȴûκζ˼ͬĻӦ䡣
ҲڣȻĺʹʹǺһĸоܺãҲԼڡʮֵƽһһ³ڽһ³֮ľֱͦҲĵ캮Ļ
ģԺͻ᲻ʹˣΪǲҲϣ޾һ˿ʹڣҡ캮˱侫µĶò˵ĶȷʵʮֵУ캮ÿһµ˱Ľĳֿһ㣬ϵɫе
𣿡ϵϲ֮ɫûһŮԼϣǶԼܱһ棬ȻֵеɵŮҲ֪ⷽҪԡ
Ȼġ캮һӣ˿ռ֮֮ڿռպ֪ԽԽ̣캮ʤռ䷨õ·棬˵ֻҪ룬ôǰŮ˶ǿ˲ǵ·ûˣȻǰʵ캮ǿ̫ġ
ţôҵģҵ·أʲôȻСԺһʱ䲻ǼУԼ·ȥˣξ캮ˣǿҲ̲סһЦ˳
㻵Цʲô֪Ǳ˵㣬ءɫߺһƬ˵ͬʱһ˫ʦͨô캮ţͬʱ캮ĻＷȥ¸˻ῴĽ
캮ûд˵ȥȻ治֪˵ʲôĻYͷеɵɵģӦ˵ԼĺѺͰ˵ʱŻ¶ʵͷӡ
ӣ֣һӶþ使ѩϿʼ˵̺ɫһģо˵ĵԣͬʱ֮̽ܵеˮǷ㡣
źŪ˵ĺֻúȻ֮ʮֵĿ飬ָоֱأŮ˵ǲڿ籩ֽ꣬ر캮һ˫޳ļס캮Ĵֵ֣ļеõ̫캮Լһ϶
䣬Ұ㡣캮ŵķֿʵ̫£ˮɽ֮캮Ҳ̲סܴ飬еѾֲʵõ۾˵
ţƭҡξȻס캮ֿͣסĲӣŤԼԼĺ캮ľĦҲ̵ͦġ
Բᣬӵжֻһ˵Ĺ캮飬ҵĻӦǣͬʱµľƶ룬ٶȿ׼ݣ˲佫ʹͿǳʹ࣬캮ڳ˵ľ޴ԲǸСĶѨԳܵġ
ʹΪʲôû³ô󡣡£滨캮ϣ޳˵Ľزס캮캮һֻ޴ʹ£һˣºԺͻϲָо캮ȥ俴˵Сһ㣬ϵˮȥȻûŵһԭʼȻ캮Ҳǳصģÿʹÿռ䷨һռϣû취֪ŵǲŮģɲԼŮ˳Կˡ
캮ʱִˣڷ㲻լгҲˣʱÿһ˵϶أص֮ɫʲôõһ㡣
ôˣʲô£֮캮һʱ䣬ѾȥʮˣҲˣѾФƽֻɫƽȫûг۳أҲ֪ô¡
ؾ캮Ҳһ֮캮Ѿ֧ȻҲ¶͸صӡ
ҵؾˣ캮ɫһ䣬оϲ֮ɫһҪȵлصԶŲҵؾģ벻ھȻҵǾϲ
ȷҵ˲ǵʵؾЩؿȥ˵ĳʲôԵȥҲûҲûԼĲ˵˳
ܻصԶʱؾ򵥣̺ʱ䷨ռ䷨УܻصԶʱҪܴ֧ţؾ鲻򵥣ô꣬Ѿʱ䷨ںΨһֻҪֻֻ֧صȥҲǲܣֻصȥ캮룬ȽһڶħޱƳĵԭˮƳʮ
ǸʲôĴӦ鷳˰ɣҪҪҰɱǡ캮Ļ춫ɫ䣬Ȼ춫캮˵֮˳ܾˡ
ˣεФսʿ˵һ飬ֲεսܶɹôҲûФսʿˣԼ黹Լɣ춫һ֮ɫԼϴһñ޳֮ˣԭе޳֮һ
𣿺һ˰ɣǺǣ߰ɣؾ˵캮ЦЦû춫ħޱ˵˵ͷλ֮׼˲ƹȥ֮ʱ˽ס
ʮҪȥˮƵʮؾһȻñҪ˲뿪캮ͣµĿԴء
֪ͦ࣡ûҪصʱڣʱǸʱԶ޺޶˵кܴİ캮ҲûֱӽԼĿ˵˳
ϧҲںʱڳģȻͲҪؾƾԼԶʱڵҲǹȥΪ꣬ʱջȥϧ캮һϧ˵˵Ҳǣؾʱ䷨ǱԼҪҪ࣬ǿռ䷨δؾͱԼҪȫ棬ԼŷյȫԴƿռʱ赲صȥ캮ģҲλ棬ûκǿдʱտҪΪʱշҪ
캮ڵ֪ؾܻصȥʱûκ̰ȣҲûһ̰Ϊؾؾܻصȥ֮⵽δ߸Ͳܴ󵽹ȥδֻʹãΪû꣬⡣
ؾʱὫδĴǰ³治ˣɮԼ޲֮캮ʱȴûһɫ˵ֱ׳
ܺãǵõɮ˵ĴҶ˵ֻһС飬ֻҪȻɳҲⳡңֹҵɲ˵ЩҲڹؼʱְ̳ɡ캮һ˫ʷδ۾ض³һһٵ˵
û³ûκ˵ͷԼ뷨һߵФսʿΪĵɫʮͬʱҲԼվ캮ǰԼԼΡ
ûбҪģϷʱҵҸȤһֵģ˭Ȥһ»ĵʮ캮ҲûоܾԼҲΪԼԺ󷽱£ֿ椣ȻҪ˵ùûһ㣬ȫӵһĶԼ㲻֪߶ĸ֡
͵Ĭϣİɣġ캮ɨһڳˣֳԼĶѺŮ˵ͷ֮˶ȥδ֪ﶼǱп־֮ġ
˲ƶ£ɬķ򲨶캮ϳ֣˲ͬˮһ˵ϣգ֮ʧԭأͬһʱԶԶһߵɽһ֮һˣһιô˲ƶȻʲôҲ̫ۣǶԿռ䷨ĿȴûԼһ֮ʱôȻҲ˸ռ䲨Ҳôԡ
캮ɨһǺüʮֻӥҲȲϣһȥûʲô״Ҳûһռ䲨ôҲ
ϹǴһͿһʱ֮ǰ˵編Ҳ𣿵Ҳ³һ仰ûеʱҲУȻؾԶʱģôûгǱ編סˣȻôֻҪȥ編ôҵ˰գգۣ캮һۣ˵
캮ͤͤٲȻһĲ꣬ȫβһִ飬ϣʵ̫ˣȻ캮ѾǵһԲ꣬Ҽһ𣬿Բİۣ캮ǸоԼһ
ԽԽˣҶе㶥סˡ캮Ų˵˲ཱུӣһ£β˵ϲ֮ɫòãΪԼûǿʵάӶԼڵΪԼоҩæﻹǵԼˣ캮ϲԼˡ
캮仰ڸ˲һµõ˼ų޲ɵЦݣ˼һ۲ЦӯӯҲ仯ô᲻֪ģȻҲһֱͷ⣬ֻϧ겻ϲҺҵĿǾô캮ŵڰˡ
ҲҵʺϲĹôĹҲˣ編Һĵһν棬ȻֻϲĴڣҵţһһᳬԽġ
˵˿ǷͿˣҲҺҲǿ캮ҪĲƸɸһ֣ǿĵطڣصһȫռ䷨ԪѹһֲᷢˣڵʵǿҲǿȻĶôҲʱһ¡캮֪Ĵ֮󲻵ûо£Ųս⣬ѣǿߣսʤЩ캮£ŵԼȭͷ
³ûпҵʵǲ̫Ұɣ۾ҡ캮ûȥж֮ɫŮûӢڣͬҲһӢ۳ɳҪȻ캮Ӣۣнĳɾͣǿռ˼İ
ͻ֮ôöûлῴԼжǿˣϣҪʧ캮ɿս忪ʼɢۿɼϽɫâһα
һ߰ȷ˸µΩҶ캮дߵФսʿ³ÿһ˶ǰ󣬿´һһǶ캮Ƚ˽ĳҲǵɴ۾캮Լ֪ͻ֮жǿǵȻҲ֪
ڵ˵ɫƽڽǺ£ޱŮ֪캮ʵǶƽʱͨһ캮Ȼôµʵı캮ǿѹγɣú£Ůе㷢ۡ
ݣǲ˰ֻƶô£һǡΪԼʵѾܶ࣬еմմϲڼʶ캮ǿ֮˲ʧӰ١
ڲŸոտʼħޱмƳһˣ촽߰Ʈⲻ֪Ļ˸Ǿȡ
ҷֲˣһαʵǲǺǣڶα֪ͻƵ˺֮٣֮ǰһαҵʵȻʮȻ۵ʱ屶̹һȻǵ񣬾㲻ܸ޵Уǵαͬ޵У˵͵츳ͨսĸҲѹ˻׷ɱ̹һ塣
캮ţһһɺ嫣µȻ֮캮ɢϽɫĹâֱһ֮ǰҪ޴ĺ캮ֻĺڷۿɼٶȳҾͣɫͷҲɲǼɫʱͬȴǽʬǵ޳ɫͷȻһҫصɫâ֮Ȼ캮̹Ѫںˡ
ʮ̫̬ˣ캮Ļŭţɫ֮һ˿֮ɫҪ֪۵ʱαҲǶʮھȻڶαˣôαǲˣڵʵ͹ˣα캮ʵǲʹãϾƻҪһġ
ռһεĿռ֮ˮһ㵴ȥһȦȦɼĲƽɽΧȻԼһαͨ״̬¸ͷֲɽԼ侳ȻԶαΪȻһ˿صļĲ
һ˿֮캮˲ʧԭأⲻ˲ƶǵƾٶȣʵ̫ˣ캮ٶѾ˺ģѾΪʲô츳ʱ䷨򣬿Ǹƶٶǿ쵽ռ䷨캮ʵͻ֮Ѿ׹ٶҲԿ쵽־硣
ߣղʹɨ裬ҵ캮λãԼڿն캮ڵλ÷ɹȥڶħޱҲһǰչֳķ˳һߵļĽѪļ¶ǰŮ˾ǷˣͬʱҲ֮ǰ캮˵ķ֮Ѫôˣ̽ФȥȻĸϡ
θ·ʵĸߵҲ˳ȻħޱǷ֮ףӵзѪʵҲǺ۷壬ҲǺͶɽʵޱƽҪ֪ٶȿɲޱǿԼǿĳҲȲ˵ֳˣٶȽ캮ľȻϳҲǴڳڵǿߣߣǿôٶȵȻҪȺܶҪ죬һЩٶ͵߽зҲȲϳٶȣŮ˿ԽԽأΪҲԽԽǿ졣
캮ϵ֮ĵط֮ϳˣһ֮ħޱޱСƻСӣҲϵȻʵٶҲСҡ
ε֮γɵĽƺ鷳򡪷գ캮ɨһй¶֮λã˵ֹǿĵطĵطҲǽƻ󷨶ûоģֻ󷨿ͨ۽ĵطŵǿ档
ȴûд֣һȭʹǿ嫵֮Դ̹֮ںһϽɫȭӡ֮ռȻͬսһȫȻ飬֮Ƚǿ󣬿캮޾֮¶ʱǻָ
ϧɺ嫵֮γɵĽ֮ʱֱͬѩȻһ㣬ת֮ɢΣҺεĹֻ֮̽жǿԿԼĹЧҲû٣Լĺʤġ
ǰɣռ䶼ܴ飡𣿡һߵСҲ̲סľΪִ˿ǶúܶŴ˲֪֪ʶһĻȻ̲סгɫɷף񿴵ʲôµһ㣬Ȼ׼ɫҲǾֻǵľȽϺãû̫ʧ̬
£ˣޱϳŮȴƽö࣬Ϊǿö࣬Լֻû캮ôд⣬ûбҪΪЩС¶С֡
ͽ֮һշ飬档캮һϽɫâǣʱڱڵսһ㣬׺ݣ壬ϢɢһʱޱϳӣյϾȻ캮ϿԼӰӣ캮ӵԼԼһ¯һ㽫˵ںһ
ƣȫɢϽɫâһ˲֮ȫ뵽ȭ֮УȻһȭû֮ǰַյ𺳣еĽֻʵ޻ֻһ޲֮ڴȭһ㣬ǿȥûһһһܴȭͷȻûһ赲ұ۽Уղ赲캮յ֮֮ʧ
ͬʱһֱоʱ֮ڳˣ캮ĸ֪ڸؾ֮ѾȫȻʧԼʱ䷨ĸ򣬼ʱ֮ģؾҲӲ캮ĸ֪
ıʣߵϳ̾һһصһ˿⣬ʵǿܿ캮ղһȭĿ£˵ղһȭܷգôһȭƿռʱ赲ַ֮ס캮ȭͷ֮ô赲캮Իһеȭͷ
ǻһ°ɣʱ䷨̫ڹ£ؾͻȻ쭣Ҳδܼʱϵ캮һղһȭʧһĴȻʱҲֻܴȭɴ˿Կסж¡
ãСһ㣡꣬ƵŮҲȻ֪캮ΪǺãʱ䷨ҲǼ캮ʹõģҪĨɱʵǿǾ캮Ҳδܼʱϵ
ģʮһҲ˲ҡ캮ûлͷֻôһ仰β˵źͰȻְǽڶԼʵžԵ֮£Ŀ˵Դ
һ̤룬캮ֻǰһϸעֲܻһ˿΢ı仯캮˭ַһ˷֮ģȻؾ̺˿ռ䷨ʱ䷨ֻʱ䷨ΪܺãôԼξԲһˡ
ɣ̤￪ʼˣҲ˷ʱ䣬Լ߻ǿдߡһռ䣬ܲΪӣԿռ䷨һռ䣬ʱ䷨ȹסռʹʧȻ̺ʱ䷨Ϳռ䷨ֻҪԼõ˽ؾȻ̺ʱ䷨ռ䷨ȫôԼʵԴ
࣬㲻࣬Ҵϸоһ˿ϢҳʵǿȻ̹źŮ洺㲻£ǿôֻʧճһ˳캮Ŀǰһƾճ֣һֱվֻ캮ûпȻƬռ䱾ؾģƬռ޵еģȻ˵ġ
սңҵϣôֻʧˣΪֹʱ䷨Ϳռ䷨򡣡캮мƲƲ죬Ц˵ϱ䵭ɫȻһ˿ɫͻɫĹâ£ϣɬϢ캮ɢȻǰϵϢȫغһ
ʱ䷨򣿿ռ䷨ôܻ᣿ȥнľʱҪûһɫһ䣬ƵɫŻĲ֮ɫ
ǿԸһУܸƷ𣿾ܸƷֻҪʹʱ䷨ʱ䵹һôҪ壬ƽĻþҪŮ֮Ѫɣ˵ľĨɱȻƻԼԹԸߡ˵һֵʱɭȻɱ캮ɢ
Եĸ˾캮˵Цģʬ̹֮֮ȵʹ캮ϿʼۿɼʽɫâϽɫ̹֮һһ
ôһж֪ʱѾȫʧȥ֮ǰĳȣ̩ɽģȻǶ캮֪Լһʮֵľȣš
ˣڳ˵Ҳʱˣ̫ѿˡ캮֪⻹⣬Ӿɲ̼һ㣬Ȼһֱݡ
µģ˵Ҳ˷ʱԼŰ죬һӿǵʱ䡣캮˵֮۾εȴһ׺ݵɱֱѹھϣھʱĹȥҲڽڽò˶캮ܽ»õĶαȫסϾ¡
ô죿Ҫ𣿲ǸʹӮڰطųҲѲסҲǹأؾ˱һŮͲǡѾ˲֪ľɵһ鵽ʲôң벻ԭΪԼѾصˣֻû뵽Ȼǰʹˡ
Ȼؾ磬ʱ仹ǻŵģһӵʱܿ͹ȥˣ캮ǰ˫սɫһ˿ʵʵɱ⣬һȻؾǴŮ֮ɣԼȻǴУµһ쿪ʼǴУԼҲеģ캮е㲻ͷ֮ʱ˸֣컯뿪˻Ӱ֮Լǿαװȥ֮һֱʮֹɣ˳ĺӣؾػôԼҲܷġ
֪˱Ůһ¡캮˵֮󲻸ɻػʱɲ֮ʧԭأ֮ǰɳʱһֻΪΪؾ磬һжɾƿأ캮ʹ˲ƶûô
һ캮һγھɵǰֻȷʵһֻС򣬽ɫͷ߹ģ·ǵùĹĵС¾ɫСȻɢȥһֹŵ䣬ŵϢԾǸˡ
ϸΪɣԺֻҪͿˣܵʲô˺һֱĨǣҵĻʵԣȵȡ캮뵽ʲôֱ̽Ҳû赲Ҳûźۣһϲı캮
ҼǵҪһµģֵĳǿɲܱˡ캮ӵĿһ۾ɣ˵ĻþɼǾɬһѾָŵױһװɣڸ־㵵עºݺݵ˸ֵСһڣ˽ȥһȦǻ⣬ѹһ֮˻
ʱȫû뵽캮Ȼ֮ԼĸѾĿɿڴˣ鶼㾪õϣʵ̫ȣˣֵСĸȴûһŭһ˿ϲ֮ɫ
ˣˡ캮һҲûΪԼе˶е˼е緢⣬ǾǺã䣬ˬġ
ؾϾǾ˵ղҲֻû뵽캮ɻôġ֡ɫȻڱţⲢϵĶǻ֮󲻹Ƿ࣬Ƕ캮ϺʵҹͨеĿ飬ΪԼνֻһ·ߣǾ߹ȥһ¸ֽཱུۣС죬һɰСС
ΪСֵĲſʼûãȻͬҪǰĿǰòˣԾɻʮֶıһ˸ֵϣһߵ캮̿ˮʮֵĽ
ɫǣСŮŹѾ֮ľѾûбҪ캮ˣ˺üľɵȻ֪캮ҪԼûбҪΪС¶ԼԾɵȻŹ캮ĻᣬһֱûܹвľɿҪͨεĻᷢйԼĲˬ
ллͣ캮ûʮõĶԾɵ˵ͷллɵ
Ҵûм޳ܵˡɹȻ캮Ļҭˣϵһ˲֮ȫסˣǲˬֻܱһ仰


 095 ǣİ
ְִֽȥʲôؾ棬Ůɫеֻ֣в̫ϲС˵е㲻⣬ڿ˶֪ҪദŮȲ˵캮ǲ࣬˵캮еľͲˡ
ȻؾŮ׼Ϊͬ汦ƽ֮ʱһƵŮɫʱһϲ캮ĻԸؾɹˡ
ְˣһΪʲôأȻѾǳһͤͤĴ캮ͲǰͬһСŮһ㣬ֱͶͱСԴ캮Ļ۾΢΢ɫʮֵ
ôأˮ񸴻Ҳ˲ְҡ캮˵ûҪһ̹ŽʬܵĴͬʵǿ߸Ҫ캮Ȼ˵Ĳ̹һķּߣ캮ʵǴڳڣҪ캮˺Ҫ˳ڵʵ캮ַһҪߵĻ˳ڵǿҲܶ캮κ˺ȫ׾ٵġ
Ҫ캮Ѱ˵ҪĨɱ캮ľҪһƬռȫȻǿȺŹ캮пܽ캮
ϹǽҪʲôֱӻصʱڻǣ꿴ԼŮӣˮһ˿Ȱ֮ɫ캮ʱǳŻİ
ȺǹĴĿȥɣҲҪõ㶫û캮ȷʵҪһ㶫ؾôһȨԼȻҪ׼㶫ĵʱˣԼҪĵƣʵ캮֪ľԽ࣬ԼͷϿһڣ֪ʲôʱѣԼҪĵƣ˵ǸʺԼôȻҪ쿪ʼ
Ǹġ캮óһת͸壬ִ˵Ŀ£ĪЩмʶˣǹҸ߲ҵǿˣȻܿó캮óǶôֵǮǶǮҲ򲻵ΪĿǰ̬ܳ塣
ҵ𣿡캮ݹ壬֮ãȻһƬԺһ㣬ˣû뵽Լһж캮뵽֮ǰ뿪һʱΪԼȥŪɣһʱ䲼ֻԼʮֵůعĸ׵Ļ
ȻǸ˭صĶʺġ캮û˵ѣҲһĹȻԵģһжҪԼ޸ģʹһֻڲһ˵Ĺ
ҲǾ˵ˣϾ캮һȸָѣĥҲֻǷһᣬƬ֮ͻعֱס캮С˹ȥǲ꼤ˣڲѾһƵ캮һҰԭʼս
Ȼ˲껹̲ס캮˸ʽʪǣһߵ춫ҧгһĽʵĽӼˣʵǿ˵ŶҲǿ󣬶һల£ֱ֮˵ĵ䷶
һһúñġ˿ӿѹȥȻʮִ󵨣Լİǰʲô£ҲԼĵߣֻ캮ŮǰŻ¶һ棬˿ǿһۣñԼ˵캮Ƕһּǹ,ڼ͸,ڴǵ
Ȼһжֻ캮ŻֳûһĻᣬԲŻؼʱ
˵ģ㻹ȿⲿΣÿС̣ԼԴ޵ǻԵģҲǣֻߵ·ǲͬˣоϲҲϳ˵ǰˣٲŬǱȫ׿˾롣캮Դ̼һŮȻޱӣգǿһֱʵ캮£Լ˳ûʲôеֻϲھȻͬΪ캮ŵϳԽˣǺϣʵԽܡ
ڱ캮һŮҲʼȼһŲӱ֮£ֱ׷ĺʤ֮ģŮı仯캮ҲǸˣԼŮ츳ԼãʵԼǿһҲ⣬ҲöԼʲôвΪܱôǿˣҲһԭϳ캮ģȻֻǻ˶ʮŮӿǼʶǷŮ֮еΪŮһ̫ǿеĶ᲻в캮ȴûй̬
캮֮һ˲ƶص˺µıȻһºµеֱóΪµʱֹͣȻһͷŵأ֮ǰ֮ĸ캮ûֱ̽Ӷαʹ򽫡ʥˡĽƴ飬Ȼ»ùиˣղ캮ԵĿһ·ĹѾ㹻ڡ
ҲȫɽҲֻǽѣڲҪĹڲ˵ѾΪʺϵˣûбҪԶõѡ񻵵ģȴĹкܶطʺϾ޵ģÿһ˵Ըľǲͬģһɲ綼ħ߻ħ
һ֮캮ص棬ͬʱԼǿ̹֮߶ʱ䷨ʱıһʮȻ캮Ҳؾţؾʱ䷨Ϳռ䷨ǶԼмİȻҪúòһ°
캮ؾʱ䷨Ϳռ䷨ȫ͸֮һʱ䷢Ѿȥʮ죬һʮô캮Ѿȥˣ£ԼֻǸȫʱš
ţԿʼˡ캮һؾͳȥȥˣԶ캮ɿǿĵҪˣ޲ö೤ȼԾʧӰ١
ںռ䷨ʱ䷨򷨱ǼΪϡеģ㲻ǹ͵ĶǼѵã߼Ŀռ䷨ʱ䷨˳Ľھһζ˲ƶҲֿռ䲨֮ǰö࣬һ˵Ļóռ䷨Ҫ߳ȼΪ˲ܸ֪˲ƶȥ򡣡ŵԽ鶯֮ǰĻееŮҵ鶯ᡣ
ţһжΪ˵㣬ûǿΪ֧һжǰ˵Ȼҿռ䷨ʱ䷨û㹻Ϊ֧Żǰ˵ڿ԰Ǹ˰ɣ캮ɫȻƽͬڶȴʱʱһ˿˷֮ɫ
Լ˵ɣͲǹֻһţ٣ŵĻ䣬һɫ캮ǰ캮̽Լ뵽棬ʱϢԼ棬Ϣ֮ӴȻ캮ҲеԲȻֻǴ٣ǹʵ̫ˡ
֮캮ī˵ľ⣬캮Ϣ鿴оȫΪˣȻᣬųȥȻʥҲɫ䣬̹̽ⲿ
ԭһؾǺɱΪµʮɷ󣬶ҲˣĻ棬ȻҲĶɷôصĶɷֻΪһУǾʮΨһʵδ֪ĺס
ûԪ֮ǰѾǴϻ۹ˣʮΨһһܿǲ޵еģȴܿƺĴ֣֪Ҳܾˣ˳ĵ̨ȻֻػϹ»岻塣
صľԾǺֻ֮ϵĹ֮Ԫ֮ģ˵صĶǽеĽɣȻǴһ̹ţû׺ͬʿһ֮Ȼ뵽ôһµķӣȻûȷеȴ캮ܴĸдֻҪ˵йûѾû̫ˡ
صľǽʮɷͬʿ𵤣ԪӤϳһ㣬ֻ۵ľͲǽ𵤣ʮףʮ׵ľѪڵ۳ʮףʱݻ̹ҲǲܣֻѶȿǱȳʥҪѣȲ˵᲻زۣ˵Ҫô徫Ѫ͸ˣף׵ĸûУʮ׳˺֮ⶼѾˣҸƨ
ţȻĴţͲʵ֣˵׺׵ľѪͨ徫ѪҲʮңȻûͬһξѪҪظܾãǵһΪһҲѪҺϣȻظٶȱҿ죬ҲûôһζӰ켫󣬿ҪǵľѪҲǶвٵˡ캮֮һϾֿµ뷨ɲһ׵£һںʱھ뵽
ںײ뵽ˣôʵֵĲҲˣһô᲻캮ء
ԽԽȥˣѵŵ𣬺Դеɸֵζñܲˬ캮ήȥȴһϲôԾа취ˡ
Ȼռ䣬񣬡ʥˡҶˡ캮ʮֳʵĻشһɫһ䣬ʲôƵģٿķպҲһ˲֮䱻ˣֱ˯ͷ
ǿʥҪôĽ֮ģҪô֮ģôǴĿռ䣬ҲԼѪ£ֻҪ㹻ĽͿ޶һѪ캮Խ˵Խ˷ܡɫе㷺죬ǵƣԼǾţһһжȲԼƣȻҪǺ컯Ǿһеġ
Ҳǰ׳գֻһʱȴֱǿҸֱľѪŵ棬ʱͿˣ˵ֻҪжٽ㣬ô֮·һƽҪʮ׵ѪȫһҪཱܶ㣬Ӵھ֧߾ͽ㣬ҪÿһͬԵ徫ѪֿһѪģҪܺõʹĽ㣬֧߾֧֡
ڻǽصãһʮ뵤Ĺʱ䷨ʹõ°ɣȻŵӣ캮Ҳóھǵ˵ͷһ״
ʱ䷨תؾ̺ʱ䷨֮캮ʱ䷨µĿǰΪʱ䷨ȫԽʱתһһ٣ѾĿǰļ£Ҫŵİ˵Ҳһںʱ䷨ķֻ̫ڸ߼캮ҲҪһһڳԣҲҪһһ쳤
ڵ캮ȥʱ䷨ֱҪһոճӤȥʿֻԽͿľʣεȵ״
һ캮ֱӴŵһǧ죬Ҳʮ죬ƾźĴϢڴ쾪¼ȻҲֻǴ˵һ㣬ϾΪޣⲿǱ캮̹Ѫһǿģô״
캮Ҳ׺Щôôȥ׺ѾɹˣϾظȻս嶼ڵظҿܰٷ֮ʮŵ˶ΪѾˣ֪ûĶΪѾֻرֻ治ܳϧʥҲ벻Ϊԭ˺İʱȥϢ캮һθʱʵǾȻʥҲҪ
һ徫ѪĹǻҲ𵽸ãʹѸٿݣںʮ֮ʱӵļ򵥣ףͬʱʹں֮󷢻ӳӾ޴󣬿˵һеֻ󣬸ЧΪ캮ĸͲǷҲԪԪΪġ
ô˵˵Ͳã屾ʮֵǿԵȻ̹֮ȡ˵̹֮治ܱƳԻᱬ̺ƻ̫ˣȻȻǿҲܲסһԪʮƣʹõɽռ䡣
ĻҾҪ콫ˣҿҪ׽ʱˡԼͷһʱɱԼǰ׳ҲòοмŮ캮͸̫̫û
д¼ƻһҪʱ䣬ɹģФսʿȫɳûǸҪˣϾԼǣϾԼֻһжΪأûбҪ˷ʱˣһ֮캮˳ŵأͬʱԼļƻ뷨˳Լһ£ĸط㣬ʲôطҪġ
ûбҪؾͲʱ˷Ѳ˷ѣֻҪصȥôڻصһôһеʱ䶼ûб仯Ӧþ©ҲBUGֻһ̷ˡ
һȴûûбҪ˷ʱ䣬϶Ҫ벹һ¡
ţأ캮ɨһ۱ûһФսʿڣеʵ
Ĵ壡ֱϧֻ³ĸ־ͱ۾ȥˣ֮ǰ˵ҩһΪҪȹȻԼԺкܴϰ
Ĵ壡һµ캮ɫһ䣬ȻⱾС˵ֻǿһΣѾܾûпˣܶطѾˣһЩҪ黹ǼǵãɲǼԭкǲģڱ仯ܴûкͼߵһ𣬵ƾµʵͲסĴ壬ȻФսʿʵԭмǿˣôĴøǿҲ
뷨һ캮Ҳûںͳ˵ʲôоһͨղᰵľɨ裬ҵ˺µ˵ڵأȻԼڵ˲ƣ֪ʲôط˲ƿʮ̹֮ղᰰԼһȷλøΪ١
˲ƶ캮һûκβ뵽ռ˲ʧԭأͬʱĴ壬µ˺ĴļȶϿ캮Ϣĳˣڿû֮ʱһҲûַ̳صռ濴һǵս
һսǺԭһȻ»ԭеʵҪǿôһ㣬ǱǿĲֻһˣ±ʵͱԭֻǿ캮һξѪ֮ǱøӵǿѪĵȼ˺ܶ࣬ԭøΪֻǰɫʼһҫ۵Ľ⣬ѾӽͻƵıԵҺµı仯캮뵽񻰹һһ޶Ӧ
й񻰹ΪǿĺҲһûгΨеӦг򣬶һƿ֮еˮʵеĹĻôſˮԲȹ٣Ͼ͹һͬǲ˵Ĵڣֻ֣һӦǵڿ֮ѹͷһͷϾ˺󲿷ֶġ
Ҳԭ캮ʮֿغ£ֻϧڵĺʵѪȼʮֵ£ľϵȲ˸Ӻ˳Ľ
һжԭһţʹ֮ȫѹ»򣬶ǱԭΪ꣬׺ݣȻָԵ˵ʱ򣬿ϴεľͷڤս˺ܶණ
ֻ춫־Զսͱе֣캮ĵʽѵرչ춫ʵɲԭܱȵģ캮㳤˳Ϊ˴յƲ翳˰ɣֱǰѰ׻ˣ˵춫˳֮Ѿ֣ѾԹɵ׻һ棬ȻҲֻΪͼĴڡ
һ춫ǽԼӵгռƣȻ־Զʹ˴춫Ҳû䣬Ѿʲôڰ֮ϣȻսͱϣǶԴˣԼҲˣֻϧ־ԶʹĴȻֻͬǴ˸ƽ֣ĴʶȻڵФսʿǳڣҲССϢФսʿһùҶɵĴڡ
ֻǼ춫֮Ӧսģȷʵֻڵڱ컯֮캮һֵĸо캮ܵ˷˵ϢֻФôôͳַ˵Ϣ
캮ҲֻɻһӾˣһǶħޱ֪Լ뷨ļΪʵ̫ܵʲôҪ˺͵͵֮Ѫ˼ǰ֮캮ûʮֵĸжԼŮ˲ԼһҲûΪԼĻĶʣһĵƲԼô캮жˡ
ò˵Ȼʵǿ˺ܶ࣬ڱ׿кܴĲܴ࣬һµģҼҲеĻ䣬Ҳͨεսĥһ
ֻ캮ȫû뵽ΪľȻôı仯ֻ׿ѹŴ򼸺ûʲôֻܱ֮ļкȻһ˿Ȼᶨ֮ɫֻΪסȻ캮Ҳûп
𣡡ϺȻһˣɫĻ潫ϰΧȥ˷һԡҪɱΪˣϿʼֳһֻھ֮ϣӺݻַķӰһ˲伧ʵ˺üϿյ캮ɫ̴䣬־оȼѪĻõģ״̬ʱһܻ
ʲôôôܱɷˣһߵĺºҲ˼ĲԾ֮ʱļʵȫ٣ȻֹҲֹˣ׿˾Ȼ֪ı仯û뵽СŮôľǿԼѾﻢ£ôôԺĴԺʮФսʿΪУһĲ֡
ڵʮФսʿֻǳھôĿ£뵽ԺҪԾΪФսʿŭ׿Ǿһͷ󣬲ںҪӦ˼ȣȻԼԻģļʵѾʮǿ󣬱Լй֮޲ǼȼյĽɫ׿һɾᵽζ
ԺΣҪסԼ£ǧ֮һ֮׿͹ѡϿʼųԼΪõֻϧһ⻹ûгһˡ
ֻһ־ʹڳֻԼԴΣ˲ͣʧȥ˼˻عʱַĴѾȫѪˣͬʱһγ֡
Ҫļͣ͵ľͷڤ߱סʱһһӺҲһФսʿҲˣϾõŮ˵ġ
˭׿һѪɫ԰ֽǱһԼԹȥ龫˸ɨȥҵˡ
һϲġ캮Ȼڼǰɫڵȴһ˿ɭȻۣüСԴΪղŵһ㡣
ФսʿǸˡ캮ֵķʽ׿ɫʱ䣬֮ǰƸ£ֻϧǸʱ׿ͲƵĻϾûۼֻ˵ʵ̫
ʱ䷨ʱݣռ䷨򡪿ռݣǧ֮ϣ粻ĥʱշɣʱջݣڵ״캮ĻҪֻһư취ֻܱסͨˣ³Բ캮ҪģֻðտԼܲܳɹܳɹĻôԼͷˡ
ʱݣѾŵʱջָԼҪǸʱΣѶȲһĴ󣬱ˮոΪѣռݵЧͬ˽һƬռ仹ԭ֮ǰ״취һʹںϳΪʱշ뽫Ѿı䣬Ǹıˣ֮ɻ䣬ȻʥҲôʥҲֻǽȥ˸Ǵӵظ캮ȴǽѾǿиı䣬ߵĻ˵Ǵ
壬̹һûһ˵ΪǶǱ޵УôƶĹûбҪȥӣ
ַںϿɲһһϦܰ쵽ˣ캮ǿںϣȻʱӡҲʮѣûʱӡĴ캮ͱˣȻĻʮֿµģתʱ䣬תռ䣬תȥŤתڣıδǸıˣǰأĵȻʮ־޴Ҳľ޴ݲһ˿һķġ
Уƽ״̬¸Ͳ֧ʱշתʱգˣȥδһα캮һ̱˵ɫ˱ɫȻʼ˸ȥĻԿԿɫ鿪ʼԽԽ죬ֻǱ仯̫΢Сˣ˸Ͳע⵽
ǲУѾʼ˾ֻȥԲʧܣα캮ͷʼۿɼٶȲϱ仯ţڷ䣬ɫɫʼ˸Ϲ⣬ʮֵ££嫣ϵϢ캮ɢñѾյ˵Ĵֻú̩ɽѹ㣬ʮֵѣʱϢȥǴʱѾʧȥ˼
ֻʣһ뷨ǾˣûĴˣһǿ߲һʱڣʣ˵֮жɫģֲεʵͲֵܵġ
캮Ҫ˭Ҳֹ˭Ҳܸģʱգȥתɣ캮һɫޱȣʹ캮ϿʼɢһְԵϢϢ֮һж赲캮
Ҳ˵һĻͣסļʼ仯ţķӰʧˣȼյĽɫҲ˻ȥһһжָͷŷȼѪ֮ʱӣֻסĶסµѾ˵ˣѾŴȫü󼦵
⣬ôܣصȥȻ˻ȥôܣ춫Сҵ˷׷׽ܲˣֵĺгʵ̫ѽˡ
캮һŭҲΪʱշں϶嵭˺ܶ࣬ûɱĴˣںϳɹ֮캮ԺĿռ䷨ʱ䷨ʹָʹӵĿ£ҲС˺ܶ࣬ڵĿռ֮ĺʱ֮Ҳںϳʱ֮ģԱߵ֮һһͬһ̫ͼһ㡣
ûʲôܣ캮мƲƲ죬ʮֵĳղ˵ʮּ򵥣һ㣬ʵǼʵôԶ캮Ͳôɾͽԭûʹ÷֮ǰģ
꣡ͣĿռʱڻָҲָ˶ԼĿƣһãȻĿһܣԼѾʹ˷ȼѪôԼһ鶼ûУע⵽Լǰһ˼ҹ֮ʱʱ
֮׹ô£һ캮Լǰ֮һۣԭҲԼģȻôԼ
룡Ф֮ͱҵΣҲҪФսʿ֮ǰϴôġ캮˵֮뵽ռ䣬˲ƶ뿪ˣʣµľͽµ˾ˣǼ֣̿ȻûˣĴȫˣԼҲûбҪҲûڰǣ캮Ҫǽ֧߾飬ҲҪжˡ
һľϣԭͲϲϣ󣬼ȻԼѾ磬ɱԼˬܵõ֧߾ֶΪء


 096 ƵС
캮ȥ֮ûȥǴԼеŮ˻طȻСҲǿд˽ȥȴûкСᷢϵֻڷһߣԼŮսŰߣдˬϵСĶߡ
ֱС̼ɫͨ죬˿ˮĵ۶ҪˮмСķȻ캮ԼǶð뷨һСԼһڣԼҪô˵ԼҲǻƻŮ
һսϨ֮ʱ캮ӷȷʱСѾ̱˯ɳϣԾǴӿ֣ϻһƻŮÿһζһ߿ԼսÿһεսǳٰϣֲεսҪʱСôܻܵˣһҲ߲ˡ
Сᣬôˣ캮̱ͬһСᱧһС˵־ӶС˵
޳ܣСᱻ캮ôһϢ캮ϻŸոսϢڶС˵ֱͱԵĴҩҪŨҡ
Ȼ˵޳ôҾ޲ܸ㿴캮ͷһסС㴽ûüζСȻѾ³˽ԼԼͷһ𣬲ò˵СǼʵǲû취ٲĸͬäͷӬһ캮ײ
ƻɹˣСֱȽǿͷŮǿ˳Ҫǿ֮ǲǿȻЧʵ䷴캮һ߽СôǣһߵС治һǿڱԼ˷ġ
Ǻǣ벻СôŶ㲻˵ľ𣿡캮ǵ͵ĵ˱˻ԣһԼһܵ˵
أ쵰һ㺦ģˣҾ㣬û˵Ҳϲ㣡ɶȥȥѾһָͷõģСȻ漣ֱֻͦСȭ滨겻ô캮ţǸٶǹˣֻϧǸӬ캮ӰѾڲ֪ʲôʱ߽Сķ档
ǻҾһЩ飡캮һͳĺһѽСƵڵϣ֣ظŪСʮȣʵ̫ˡ
û÷֮оʹСһʹĺûϤͳĴһδӷ𣬲˵Ҳ֪캮Сսڴˣһֻ캮СˣСͲܾþ̢С֮캮ͱСصһֻСһĦȣ˯˹ȥ
գ캮ͶħޱŮһƿնȥû캮㽫ħޱ̫ϣʱӽ̫ħޱٶȾԽ죬ڵķǾ⣬õǿȾ͸Ǳ̬ǽ壬Ҳ̹Ŵ壬˵˱Ȳ̹һ֮ǿˡ
ڵ캮ȥȥһ붼þȥ캮˲ûпռӡΪİֻ˲ƶ̫յλãʣµ·;ҪɵˣҪֵ̫ոָѣСʯȵȣһЩޱȵľ硣
û캮ͶħޱɿԼϽɫȼŽɫķ̫գ캮ͶħޱʵͲҪΪҲܻ磬ڵʱûһ㲻ͬȻħޱеӰģϾʵǺͺڣûдﵽɽڳʱʮ˵ģ෴캮ͲͬˣҺͽʬиԼ潫ǺͿ̫մذ
˵Ѿ۳ʱ֮ģǱ𽫳ͿҪ߼֪ٵԲ۽ʬ캮˵ͺ͵ûһֱ𣬿˵ֻҪпռĵط캮˵ĵ̣
캮ӴָóһеGTǸ״ŬĻˣһʱӡǴ̫֮̽ķȥ
ǲúãֻϹԼȥûʲôҾ鷳ˣҪȥ̫Ҫܳʱ䣬ٶĻе˼ʱӡ˲ﵽҪȥĵطħޱɫе㼤ѾԼʵʵ˵߷ѪҲôðȥ̫
֮ȥ֮캮ԼȻܸ֪ʱӡǵĴڣǾɲһԶҪ˲ƶȥƽʱĺüʮЩ캮ǿԽܣһ캮ͶħޱĿռ΢ɢռ䲨ô˲ƶڿûôϾ̫գܶռ䣬ռѷ죬ҿռʮֲȶɲܱȵġ
ಣ캮Ͷħޱʧԭأͬʱ̫Զ캮ͶħޱӰˣʱ˸ûע⵽Ǹղվ̫յѾǵĹ㵽ʶ캮йɫ䣬ǻʰ캮ŲȶĶڿԷȻ棬ҺǿԳʱڵʱûκηֱʱƻͬʱеڻûг˺档
Ȼʱɵĺǲ룬һʱÿһҶʼ׷캮Ͷħޱ£ͬʱҲʼڵֵ˵һ飬˵ڵ˶ĳʱѾҵʺϵλá
ûܸоΣգΣյѹҵٶȾԻøӿ죡ħޱɫһ䣬ǳȴϲã۾һתתϿʼɫĻγһıɫΧסľ޵ԡ캮һָоħޱƿǶ֮ʱʵԻз츲صı仯
̫ܵϴ캮Ҳеȣڵ̹֮һתȵĸоʧӰ٣ͬʱһôõĻԼû˷ѵȻʮΣգǶ˵ȴһ
Ȼ˵ȻҪ̸жϽɫȶһ˿֮ʱڵĹϣɬ߹ķģӡһ˲ӵһ㣬һ캮˺Ϳռںһ֪ʲôʱʧԭأһ̱Ѿ̫ϣһһ㣬治ɫ߽̫档
û캮ղſħޱ֮һ̫û֮׷˶оΣգȻħޱҲֻھ̫ĲԶչأ˵캮Ȼ캮ʵǱȶħޱҪǿ֪ٱȻǻԣȻҲʱշ뵽ͨΣյĴ̼ѹȣϣԼʵøǿ
ͬʱҲ̫ͨգԼĽʬ֮壬øӵǿͣǿ󣬿̫ÿǰһ¶ȶڲߣʲôȻ캮øǿ׳Ȼߵ鱦Ҳ壬Ҫ콩ʬ֮ɲһ׵飬һܵ˺ô캮ܻ̫棬캮Ҫպû̫Ҫ˺Լĸ֮ʱ̷ְ취ȻȽϱҲǿʮ
캮ڵǿȺΪֻһСҲһߣٳɶ
캮Ͷħޱһ̫ϱչͻƣһͲ̫ڲǰ¶ȸߵԷһе̫Լ壬Զߵĵȴ顣
±ʱϽһԭгһϽİְ֣Ͻʱɫһⶼһɫʲôһ㡣
£Ҳ֪º鷳Ҳ֪캮ʮֵУ˵Ѿ㾡ȫ֮ȥ캮һУǵõĽ㣬캮ûгֹһֻһݣǾ캮ܾ񻰹񡣡ϽۿҲԲŻ췽ҹ̷ʱԼԼ˵ʮֵĻ˵ȴΪʵġ
Ҳ㣬ҶҲǺ˽⣬ܶʲôŵֻܸһǾ캮йĹԱ˵ʲôеôҲû뵽캮һô׵飬ȴòش𣬱Ͼ캮û캮ǿƵ
ѵΪ飿ϽλϽ֮ɫҲǴ䣬֮ǰ飬Ͻ׷ʵ
ǣ֪Ҳ࣬˵ͬͻȻҵļҶ֪Һ˵ǰײ㣬֤ʲôټӵֶκͺڰ˵Ϊֹ£֪ľôˡҲΪѣϸ糾캮ദһʱ䵱Ȼ˽⵽캮ԸϲãԲ˵¶û˵ΪʲôֻԼ֪ˡ
ǿԲԴͬ鷽֣һϽΣյĹâһ֪һڴһЩȽϺڰ˵Ͻߵˡ
Ŷ֣𣿡Ͻո˵仰֮ʱߵļϽﰵãԼŮФսʿ֪ĿǸ࣬ȻϽĻһ䣬һ࣬ϸ˵Ķͬʱһɺ嫵ľϽͷϽûüӦѾѹࡣ
ͻı仯˵ǼλϽˣȻǺҲûϵ˻ôĺϣķֱ浽˭Ǹʳףһֿ͸һоŮˣϳû뵽ͬŮһŮ˻һԲϾ̳֣һ־ɱһϽµǴʼնû˿ϳӰ͸˵ϳôֵġ
󵨣⼸λϽȴ׻ƻһЩǿߣжӳˣǾֵѾʮ־ˣǻûзϽôģʵ̫ˡ
룡ϳ֮һһγ֣̽񾭱¡¡һͬĺ˵𣬶ʱ׻ƻĵڵϣ߿ѪϳҲ֣ȻղһѾˡ
ϳ㣬ŹǰɣֲЩ̵˵ֲСŮڶʱڿ˲˵ģֲд֮ɫϳҲеɣҲֲ׻ƻ˲ûǿ֪Լ캮ۣõĴڣһ漰캮ԻᱬģϳŻặȻ֡
캮֪ȻййԱ⣬Ѿǣǻôʶ̧ǣǾ͹ֲˡϳǰֲаĴ۾ע£ϾһôֲҲǲԼͬԼ
ɣԺֲ겻ڻȥ׻ƻֻ꣬ҪǲǣôǲǣԼλãһһ˵£һ˵ͬ£ܺԼ̰뽫յ޴̰ˡ˵Ĳϳޱ캮һôãҲǲϲҵˣҪ֪ڵȴ캮ǼʶҵĺڰղסľҪһжסޱԼΪ캮ǲ̫ϲҸ߲㡣
Ȼʶŵ캮ޱҲǲ֪ҵĸ߲ˣЩֶǲʹõĻôҾͲȶײ޳ɣܣף֮캮͸ΪЩα겻αġ
ޱһʧʱѣ̩ɽѹʧˣȻǳλȨأһȨϽһļ£һֽٺĸоޱյĿǴ֮Ҫ˶ޱԼĴط򣬵ʱޱ͸ǿ£һһһҲһ޾ѹȸС
ҿǻ뿪ɣҪǵĻȦӶ֪ʲôɲǸƣ˵ˣй˼Ҳʲô¡Ҳ֪ޱϳ˵͵˼ޣ̴ߴ뿪
˵ʵʵҲᷳս̳Ҳ֪˾ôʵ캮չֳĻܽľͲϽǵˡ
ϽһϽһۣͬʱ˶Է˼̾һֻȥ˵ФػĵľλϽˣ˸ҲǲģǺעԱˣΪ캮ĿǰǱȴַҪпᣬôᱻԷ˸Ӱ쵽˵Ͻˣ˻ʵҲϳŮı⡣
½㣡ԼְеįıӰҲе㲻̣ȴµûдģʼնû˵ʲô
Ҳ֪㲻ҲΪܽ²һֱԶ˵һĻɣ캮˵ʵǿֵزԵľͲϽƣǴ򵼵ǳˣԹɫĹһģ׼ֻܰο˼䡣
˲˵Щ˵ϣǸʲôһҪˣʱô죿¿ߵļʮִתƻ⣬ʵҲµ۾ôôܿԼѵ뷨ֻԼҲûеưˡ
ʲʲôô죡Ҫ㣡£Ĵʱ캮ݣսʤһӢˣȻûԣǰԼ˼ȴǱ¶ţ˵һֱӡ˼ķ棬ʲôһͱ׵ʲôȥˣǺˡ
캮ûлйϵŮ˻߶ѻȥеᵽǵʵΪʲôôĸߣͲ˷һ˿һʱȥҲûеƣ˵¾ɫ¶һ˿֮ɫ
½˵ˣҲСˣԼԼһ֪ģɫȻߺһƬһ˫ĿȴǾ˸֮ǰĻɰһ˿죬Ȼʱÿһ˶ڳɳȻˡ
ΣֻҪĶͦġı仯¿緢ֵģҲοȫǽԼãΪʲôȿԼóɳҪ˵أûˡ
ڶŵȼ̳ˣҲǿ˵˼սǻ۵ŮżսʿоԭеһٵıˣֻǱһֱ΢Ц»һǹЦȡ֮ȴǰδеء
Сôˣߵ̷ֵһǵһηӣһݣƯĴ۾˸Σյ⣬ɨһ飬ûʲôæʵߵҲˡ
ǵó̻ܾˣһеѹȥΪ˼ʶһФսʿΣҲйФսʿĿǰ̫ĻһԼϣûвˡ
Ǵ»һ뷨ʧӰˣȻһؿµĹȣΪԼڵʵѾܲˣ»һоһɾԼȫɾ˸һʮΣյĸо΢ĸоеս츳ȴָоǶԵģҲղһɾ̽ǴһζǾǾ档
Լһ뷨ɾˣ뷨һһǻͨ쳹صҲ˾֮ɫЩܺõûб˷֡
Ƶ֮һֱֹڻǿʵʵһɻһͬǰǵҲʮɻֻΪݵԭǶûгʣͬΪŮԵսʿ˳
СǲһεФսʿǿ󣿡
ǿһҿԿ϶˵һ䵥Ǳ˵ǻƵʮǱȲǵģФսʿܷɳһһжδ֪֮ҿԿ϶ε֪ʮֵǿ󣡡ҲûŵģǾԼΣֻ취ȥĽʹԼøǿ
ôܣФսʿûȫѣǱȲǵģôôǿˣһ˱ʾţҲˣȴǳΪ֪ԼСԲ˵һЩ־ԼĻô˵Ļˣһ߰Խܡ
Ҳû뵽Ҳ˵εó̻ʮֵľʣ컹ͨһһһФսʿھɣΪ˵ҲǲùϾһжʧȥգФսʿɹʱڣôԺϣԻᱻФսʿѹôϾΪФսʿǱԲԼߵĻƵʮܱȵġ
ȻһҲ뼧˼棬ʮФսʿҲһϾֻҪǰ׳ն֪εļʵһ̽ϣԼߵƣǵȻҲͨ³ʦ˽⵽ϣǱߵϢ
Ф֮룬εʮֲεĽ̯׸ڳ˶ͷ˺ߣ⻹ǿƣԵФ
ô죬֪εļǾһҲȥȻͻǿˡĿעò˵˻ϧ˻òϣҲ֪ûʲô취һȫƾʵ˵Ƿ׷׻ԼΪ壬ս·һǰȥԼĵط
ǿǰԼĵص֮ʱһĳФսʿʱһϲͬʱҲһԼǲΣˡ
ֿʥʿ֮뿴˰ĻƵʮ˳һȥɡ˸ӣմһֲֻһֻСҺϣȻѯʣȴûһѯʣ˼Ͳ˻ػȥԴФսʿֻʼ磬Ѿϰӣյ˵
ӣ˲ûʮֵĸˣԼһѹȻûпСƻ֣ǼȻܸ캮ߣô򶨣һĳôʵԲȻҲŸֲֺ
ȻеǵԭмǸط֮ʱ׻ƻҲͬԭǰſǴֻżһ˽ȥϧԭ˶ôǿƣӣǸǵʮֳ㣬ڵ˵Фսʿû棬춫һΪ캮һϯȻ˵࣬ǻϵĶȴԽԽϻеơ
ȻǵˣôûбҪٶϻ˵ĻѾ֣Ϊƽʱ춫һеû˵һЩЦֳһЩЦ캮˾ָ䣬춫Ȼ˱ֲ컯һ˫Ʊͻצһ׽˵ꡣ
ߣ׻ƻҲû뵽һ͹ߵñȽϽФսʿҲĳ֣Ϊһս׻ƻսʿ˲ͷӲһͬһֱɽԽһʹõĶԼĵ棬춫Ȼ֮ԼӲӲһ˿мһ˿⣬Ѿ춫ĻצѾԼն龰
ֻϧڵ춫ɲԭе춫սϸ˺ܴı䶯ֱȥ춫ȻһԳһɿ춫ѸǰȻͣõ걾Ӧ춫ĵ˿մָоʮֲãڿƯ޻һ㣬ͬʱ춫Ҳһ˿ᷴղźͳһֵͬĻһβͣǧСβ
춫ͳ֤˲ֻβǿģ춫ҲŶһ޶񻢰βɵֻ춫ƨɵβͬıһһɨڵ䣬޴Ƚ˴˳ȥ
ۣ磬벻ƽʱһƵģȴԽԽһߵСǹһĨ΢Ц˼֪ǰǱñή춫ǳܱȵģ޳һȻҲȲϡ
ƽʱҶһֱԼαװҵԼ̫еŮ˰ңǸʱǹ¼ҹ˾Ͳˣ찡ΪʲôҪ춫ô춫ǧ֮һ̷֮һʮPOSEʮɧ˵
𣿡
ȻģYYԼ춫ҲûеĻشܿͻعˣ΢һ룬ʱһ˿õĸоղŵСңҲ󣬶һĻ̌ͷ˹ȥʧӢϿʼ亹һ׼׻ƻ֣ҲµĶͣôղôǿ춫ƵģѵͯվͬСһŮܿ¡
ûղ춫ԶӣգֲֺĴڣСҵ춫˵Ļ֮͵Ц￪ʼΪ춫ϣ춫ô죬СңεĴЦ
Ǵ󰡣ôҾͰһɣ춫һ˵׻ƻ꣬粻ɵӣϷʵĿ춫һһٵ˵춫֮ܵڤڤ֮İţɫһĳ˹ȥȻ춫ȴ춫˲ٿһ㡣
ȻڽĲֻ캮һˣҺͽʬиԼ澭˺˵Ĳ֮Խķչûͷӣյõ˺ܴԤԳ棬ԣЩķչ·֮һܵãұ캮ҧ֮ʵͿʼһʵѾޱ£ϳ캮¶Լı
Ǹѵӣյôһ仰ȥƴСһɻߵҲֻиֲֺ͵Цӣռֱϲ֣֮˵ˣڳΰ춫ըĴ֮׻ƻ˾Ȼȫû˵ˣȻôֵ춫Ҳò˶٣ͬǹҲˣԸղ춫Ļӣˣûֱɱ춫Ǹ춫һᡣ
춫Ⱥ˵Ĳɱ֮ôԼҲûбҪ׷Ͼ춫ղҲǹô˵ҲɵģֲԼҲ˵ԼӣʮִȵġŹ춫һΡ
ѵڿ춫ս֮˶׵춫ĲףЦֻ׹춫ı仯ԺӣžĹϵ뵽ղ³Ǿ仰׹
ԺҪעӣϲҪ˵ˡСң˶һۣ˵Ҳ˶ԷҪݵ˼춫³ʵ̫ˣһ仰ȥƴǿɲ뱻˲ݣֻΪλֵܺսĬӡ
λߴ󣡶ԽԽˣôһ£ѵ¶˻ǿĲôһǽķŵ¬ɣ


 097 Ůū
˵춫һСߵˣҪƽʱǶϰ˶죬һСȴӣգֲֻĴڣԵùֻû˻Ϊֻعýֺͷ붼֪ǲܵġ
ȻǸֿ֮ͬΰй֮ͬһڵϲ춫е㲻̣˻֣ɫĹâ춫ΧѪ˿ѾԭˣΪƵʼչֳˡ
С֣֮˺ܴߣһǻãڵɰɣӣһ۸֣Ϻε̾ڵĸֱּŮ񣬵ȻֻһΣȴѿֽĳɾ;Բ͡
Ҳһڵ֮жܣиʵƷǰʵ̫˷ˡڵ춫м׼л֮ʱֵĻ̴䵽ʮ˲ʵ飬Լǰ׻ô˰
߰ɣҪ˰ʥʿȫû뵽ԼĻ춫ĵ׵ĺ䣬˽ȥЩ׻ƻһ˯ˣһεҲò˶٣˼űΪźɫıٶ༸ǾǸǺˣ֪һ⻹ġ
˰ʥʿԭʮµСһʱıСһ߽ϣپƵ꣬ԭļأԸǸͲøӦͳߵĿ˹ȥӳһ˫ɫĽգģȻǸСŮҲ΢΢һ£ת֮ͻعˣϾȻŮ캮ߵÿһŮ˵˵òͲй֮޲ʤĸûС
ҪҺͽʬиԼ濻кܴĲ࣬Ҫ֪ڵһο濵֮ʱ˺üʮ룬濵ò֮ϳŮҲǰһݵʣ˶ֻݣΪܽԼһıֳʣòģĴԴʡ
ʥʿôһ㶼ÿǸŵôʤ֮ìԣ̫ʧˡµĸֿǰ̴֮ʧСԴʮֵʧ䡣
ÿɰµСŮֵĳ̴ĵϲϸ֣ڸ˵ǰЩ֮ɫһߵҲǣôԼһж֪һֻԼ
С˭ܽǿɡһ˵ͷ֮ȻǹĵЦݣȴ˸ֻϧĻû˵˴סˣǿг˻һ
ôӣմֲ˽ŵȴФսʿȻСûбŷ˵ƣĴ۾ֵĺȴֱ꣬˲ȻӣôſҲ˷֮У񿴵ʲôµľ
˭žôԵһֱǰͯվԲǣ΢΢˸ڻعɫȴβ˿־壬ղӣһɹ񿴵ԼĽ
ʸֻ˭𣿡ӣںǲˬ캮ôСӣ˺͸ֵĸõģΪȻСƻСӣǲСˣòʻһûгһֱŮСƻСӣҪǻãһŮǲˬ˸ǿȥССãǵȻʮֵĿģֱʹĵİ֣˵־ǳ캮Ůۡ
ղȻû˵ǻζӣô᲻֪ʱŭΪ캮ô컹ӣվʮֵĵģܺòŹ֣;ΪǷŸֳһǵĸֵİȫǳɢɢģϾ캮ͶħޱȥĿ̫գһ̫캮һôõȻ֪캮ԡ
֪캮Բ˷κһԼøǿĻᣬδ֪涼ʮֵΣգôûȻ֪캮û¿ӣջǲģвԼС鲻õӣڱˣֱǻҩͰһһ㡣
󵨣ߵǸװļһӣô̱һۿ̾Ҫ֣ߵҲûֹҲ̽һӣյʵ֤һԼֱ
ߣ£ӣ˲飬³ڣͬ߸زַ֮һһһһԶܾˣµ˲ӣյɢղŻޱ׼װоȻ˹裬һߵɫһ䣬Ȼ֪ƵʮԲǺ£ôΪʲôǰŮġ
ۣ˵ʲô˾ʲôµŮͶͱ춫һֿʼYYһʲôζﲻôԼȴʮȥ
ĺҪ𣿡ӣյȻǰ洫ǳԹһο춫Ѿʮ־񣬾ԲС
Ȼǣ׷Ů˵ȻǿԼʵȥ׷ȥж١춫̷ı֤һ濴һЦ֮ɫһߵСʮֵͬʱҲʮֵźıݡ
ߣҵܲãǻƵʮϣһʱ䣬ڿˣ㿪ʼɣΪ캮ûŮҲ֪캮ҪĽ֧߾飬ҪΪԼ˶һҪһ֮ѪѹɲһĴӣյȻҪúðԼϹôһԼǰţԼйܻýӣպֶΪ
λװʲôӣտûȤܣֱɱ˾ǣɽ֧߾֮һģڵӣѾ˵ķ緶ˣǧף˵ͱţôܻš

һıڱըװϴװҽжûüһ˵˵һ˯ͬʱӣնҲ˽֧߾֮ӣշƵƽһ㣬ղŵıй˳ࡣ
㡱û뵽ӣôĺȻҲǴһĻѹסФսʿķչϾǱȲ˵ȻöԷɳ֮ѹסԼû뵽ӣվȻһԲϣֻһ仰ɱˣһôĹ졣
𼱣ھֵ㡣ӣһָһߵһ˳ȥײǽϣû취ۣͲ֪ˣΪɱһûκν㣬˷
Сߣ̫ˡ̳ȥȻ֪ԼԻᱨװеĺ󳾣ʹʹûһ֮⡣
̫ϧˣһҪҴͨͨȱټ赹ˮ캮֮ǰǸЩ¡Ҫɱӣһ󻯣Ů˲Ϲ㲻ϲҲйһ£û취˭캮Ĵսһһ仯ŮҲ캮㣬Ů캮һΡ
˵ھϳҲ뿪캮֮ܵǿǻʵҲܲȤ캮ҹҹŵ
ӣ̾˿ҲССһⱾС˵̸񣬿Ҳ̸ϲ˾Ǵˣÿһ˶ҪΪ¶ֻۣǿĴܲܳܣ캮Ҳ֪ӣյŮҲ֪ǲһֱϱǿȻЩ³Լϡ
Ƕڸ鷽˸ӣտΪأƫƫǴ棬ΪȻԺɱ֣滹ǣɱֵȵȣͿʲô֮ɫ˵ܱĸǿͱɱˣʲô֮ĸͲʵʵ˵Ĳпᣬοҳ
ӣƫƫˣ˵ĺܺڣҪƣϵĶȴ飬ӣղɱ֣Ҫͨϣ֮ͨһԭԼϹ캮ᣬϾҲ֪ͽһ˵ʹøӴȻŹᣬ֪ԼϹ귽漴ǿһͽôкܴİ
óʤ֮ìͳһͬӲӣյԳ棬ӣղûȫ˵·ѧΪ֪ЩվǱ˵ģԼһзӵ˵ʱǲҰճģõƽԣԤͨȻѰƽ֮ţȻͨΪ壬˽⵽Լ֮ĸʴԼͨ߳һԼ·
ӣտǽͨȫ뵽ԼУƽʱʲôʲôͨ˵˵Ǿ仰ܴĳҲԼ̬˻ΪֹǼ£ȻĵˣȴΪһսһ仰ˣ˵Ѫôͱ뽫Լˣ˵ףϧû̬Ȼĳɾǲ
һ仰һֱãӣѰҵԼ·죬仰ȫڹ͵ʱӣյ飬ϾҪԼһȫİ·ɲһ򵥵£ӣҵˣʾ˾ѣϳ˵ڷܣӣյʵģڵӣѾѾǿͨĺ۽ʬƥУʮֵĲ򵥡
˵˸ӣյʵȫڶɽʵޱҪǿϼ֣Ϊӣյʵÿһȥţһ޵Ԩȫ޾
Ͼ֮ǰӣտʱ޿̶ǿֻҲԿʵòߣĻʮֵĿֲͻ֮Ȼǲϱʵ
νûܾȵ㣬ЩαǣεĴҲʤ֮ì滹ŵȵһ˿꣬ôҾͺװ˰ɣӣռֱˣͲ󣬶ߵĲʮִ󣬹Ȼӣյ䡣
һε֮ŵֻһֱŵѹָʧӰ٣ͬʱʤ֮ìҲûֲϵĸоֱ仯Ӧø˵ģǿŸ߸ϣ˵׵ӣգһֱȻһԲǲӣվǿʵǰһжǶġ
ô֣Ҷ˵ʥʿҲôÿʧ˰ɣȻҲ˵һЩ㴿Ļʵ˵Ĳпᣬֻסһǵļңһǵľ˵ҺθɡӣٲȻһС˵ӽ̵Ÿִ֣ʧҲܲȴ뵽ͨεĻø˽⵽һ㡣
֪Ҳֻһʱ棬ƶѡֵȻ֪ӣΪõģСʮֵǲڱǱͲڻӰȡĳɾֵͣʵӰֻвˮƽĹȴκһӰǲ߶ܱģҽĿߣһסеߡ
ֵСԴû˵ѣֻһʱһ£Ͼ伴ʹˣͬԭѹҪװһǿӲǿͷԼĸִʱѾһСȻǿƵʱǱԭӵǿơ
ˣȻˣǾ߰ɣʵǸ㹻ʵʲôԣҲ㶼ɱˡӣҲ֪ѾɳˣһʼǸΪ컯һȫֳĸ֣ڵĸѾѧƣ˽⵽ʲôԼʲôԼˡ
ţֵ˵ͷһʱ£벻Ȼôʧһ㶼ÿֲС汬ǵģһߵȥװл֪־뿴˰С汬Ĳ֪кθ롣
ˣСҺһ֮ɫɵɵһߵĹƽĴ֮²Żعŵ˵Ϊһ춯صսôҲû뵽ôļ򵥡
ӣ˵ûʵǸʵӣղôǿƣԼģҪôαߡ£һߵĪϺ춫򣬵ͷ¶˼ɫµĶûֹͣӣ뿪ˣһһֻܵùˣ׻ƻ˻ָ֮ܽ
ʣµľͽ׻ƹ͹ȥƨˣ׻ƹ͹ǰһй캮ʮֵıӣױȵȴֵ֪ǿӲ㣬ʲôǫʲôЩڽʵϣȻΪͺͳձʲôģʵ̫캮ˣǿӲһ㶼ûǿӲ˵СƽĳЩʵǲ̫Զˡ
йܹǿһ㣬ֳӦейӦеķ緶йΪʲôҪͼڣΪǸ߸϶һ޶ģһ֮ϣİԵİл,ԶȫģЩһ㶼ûڲϵѹեײԱѪǮ
ΪΪײ캮Ϊĺڰй˴йô棬ôˬ仰ǰ캮ѾǵһκˣһжˣйŲͬİ˵캮ڵʵʱйͳ򣬿ȴûôһοǰ֮󣬿ܼʮйͬŴһķѣα겻α
ֻڻȥ·ӣһ˶ʮֵˣޱԭпɰֿɾŮˣⲿС˵캮˶ǺŮˣԾ캮˵ӣҲ˳־ֻǽôˡ
ӣûúͣǻ˻֣е캮Ŀռ䴫ͣޱѾͽһ˽⵽ӣյʵޱֻǳһ֮ƽ
ʦ
ޱ
ʦָĳƺÿһʶ³˶ʮֵľȣô£ֻӣպ͸Ů¶˻Ȼ֮ɫӣվ͸˵ˣֱԤ֪δԭеһ׹
ҡޱαˣ෴ʮֵܻӭǲӣյ˵ģڵҪѹƲסˣڵȥ֮ʱͿ캮ǲսʤӢˣǿĿµʵ취˽캮ֻϧ캮Ҫô㲻Ҫôȥ̫ʵû취ֻͨҺˡ
˵ҴӦ㣬ʵ㲻ͷҶȥɱģֱӣȻԤ֪δҲܿȥ嵽ʮ룬ӣտȴͦģ캮һϲ秣ֱ˵ϲϲϲͲϲ캮͡
õ˵ҲûбŶϣֻǱһԵ뷨ģû뵽ԷȻԼô˽⣬һӦôˬ죬һʱޱˣཱུСҲ΢΢ſ˵Ŀɰˡ
ڵҲѹƲסļޣС̽㻹ûȻڵͲ⣬˻ȰѹסЩ¼סɣϹͰɱͷޡӣոͲޱӦʱֱöʮֵǿƣѾ֮ȫԼ屾ܵһ֣һһﶼһ޷Υζ
˵ͬʱֻӣնޱһָһɫ֮ӣյָٶȲ죬ȴһֲɶܵĸоֱӴޱϣһµ¾ȻҪȫѹȥɾ޴ôܳɫ֮赲
ģллޱ۾һڵĶһǰδеƽֱӶӣյл
Сһ¿ǲڷΡ춫һߵСңŰһһӣߵе㲻ŵ˵
ãСҲһ˹ȥûüӦ춫˳ȥ
С쵰ҽִһңôҸ߷ɳȥ춫Ȼֱӱ컯˻ֱӺСҴڵСһûгɳľ磬һ֮СҲɱı춫ˡ
ף徲ˡһߵӣջڵµĿһۣϷʵľϰµĺܲ
ôˣ̿ˮµ˵Ҫӣյֶʵ̫ˣݲš
ãӦǸݺ类׽ˣǺǣƣӦλŵȵļ̳ˣƺܿҪˡӣû飬ʵҲȲˣȴˣرԼѾ֪δ֮͸Ϊ򵥣˷ȻʮֵĳһѾ֪֮ӣʮֵĸˣһõĿʼ
ʲô类׽ˣɫ䣬нѣзŭֻһĵģλݺʱ˺ͦġ
Ѫ׽ģҲȲˣ㶼֪֪᲻أӣպԭѪǲݸıģҲˣıҲʮֵ鷳һֱ磬Ȼ󿴵ǸѪֱ֮ɱӣûǸȥô
û˵ĻͦҵģϾԭʱѾк֪ܶˣǹһû˻ȵȡ
ӣյ˻ص¼ʱ̸оһǿľһħʮֲȶһ֪ͻƵıԵӣɫһӶһεɫ罫ΧһߵĸҲ֪ͻҲһߣĽ䱸
ǣ£ӣպ͸ֵ΢һ׹һͬͻˡ
ҪˡӣյɫĻָɫƽˮž˵īɫŷֱӴ͸˷˲Զߵ캮Ͷħޱ
ӣպҪͨԼĿԼ˼ݵ̫캮֪ϣϾԼ׽ˣʱͨ磬ʱһѽ㣬ȻٸϵǱߣǻصԶźʱڣűŮ洺̹ţһľٶҪ캮ŵʵʩ
һСʱ֮Ưľ񲨶ڻƽƽղҲͻˣղ᰺ϳ֮ͬ·Ծħ󷨺ħΪɾʲôͲö֪ˡ
ûҲƽҲͻƳɹˣӦλħʿôղʲôأ˺һǸӣҶ֪߳һʲôĵ·ӣ۾Ѿ˾Ө͸ͬˮһ㣬ղҲͻ֮ܿͱ˺ɫ飬ɫ۰ס

µС΢΢˶ߴ·ȴӣգһ̾Ͳµ˭ˣôֻСѥӺ͸߸Ьģ·ĲʮֵƯȴ̺һ֮ôˣΪ޽ġ
Сƻȥͷʰ˰ɣеİ֮ǰҲͻˣǶûл֡ȻԸṲ̊è˳һһʮֵˣֳŮԵʵ̫ˣ˵񶼼ϣ˵һ䣬ޣһԸУĿ
ðҲģɱͷôЩѪô죿ӣҲģû캮Ǿ˺ܶණʲôûоͶǲһʱ֮˴¡
浱ɵˣ㿴ʲôĽЦԸ֮ɫʮȻɢֻſ֮ϳһֻӵĽָȥûһɫڽ㶼򵽵֡
Դ洢ռ䡣ӣɫһϲͫһ˿ãȻ֮ɫģ캮˼ά¶˻Ȼ͸ж֮ɫӣѾ׹캮뿪ǰԼΪʱ䲻ڶԼģԿռԼ˿Ժ޹˼ɡ
ߣǿߣҲһɣҲĽˮɡӣ˷ܵһȥĻСԴѹǰž޴һߵ춫ʮֵĽֻûע⵽һߺһ˿įһʮǿƵŮˣǿƵĽԼеĸⷢйǶԷʵ̫ǿȻԼҪҲûãŲϱǿûϢʵȻԶԭ
ʵ㹻ǿ֮ʱйԼĸޱ߳ʱƣ캮Ůÿһʮֵǿһɽһ赲źµǰȴûзĵĺǿȫ
ӣ˵֮Ҳ£˻شʱֱ˸ղŵĺͣ˽⵽ӣպֶεФսʿȻֻܸȥҲ뿴µ»ʲôϾӣյŮǻ飬Լʶкܴ
ֻӣȴûдϸ֣Ͼε޿ɲ򵥣ʱʲôҲ˵ǲҪøܵΣգΪ˸ֻ۵СͣһܲˣҲ֪ԼʵСȥ˷ܵҪ˺ֻʮֵĻصȥˡ
ź͵·߳ӣ֮Ҳޱ֪ȥԽǽӽĿĵޱɫԽӵĲ԰ףͷСĳһߵĺʮֵĵģֻһοޱ
ûǾ͵˴Ҫӣʹ֮΢΢ͣʹٶȿϺܶ࣬¾׻캮Ҫ鷳ӣպѾֱӷɹȥˣϾٿҲҪСʱŵѾӣʹ֮ݵˣ˵ֱͲǺͶǱ˺ɻ
оһǧ޲֪оΣ˸ϴ㷢˵һ˿ȣôŮʮֵıںòսһµȻʮֵļϾҲҪսģսսرսǿĽ޸ˡ
ҪһǸEӣҲˣʵߵҪ֪ԼļģԼʵжǿЩɶΪؼģϾ˵ӣպǲˬϣԼΪ׸ϣԼŵӹӹΪ
ȻʱȲϸEʵȴE򵥰Ҫٶȹ죬Ҳ뿴Լڵٶܲٶ͵ǿߡ֪̹Žʬٶʮ֮죬رǳٶȷģһôԼҲûа취ΪԺٶǿ߲ôⷽ˺ܴĿġ
ôҾѡEɣľζ֪ǲľζǵĻڵС̽㣬ǳˣʣĽ֮С̽ȥ»ʲôóȥӣԽ˵ԽԽ˵Խ˷ܣϣС˳ǡ
Ҳŵһɫ԰׵ûһ˿Ѫɫޱĳһ˿Ҳôôʵʮǿ󣬶ô˽ͷӦûʲô⣬֮ǸµӦҲ¡


 098 һҹǿǰ
ͽڳʥڣʤسͼع֮ơǧѰʮŵһףΪʮʽСͬΪƴĵͽֻƶˣפ㵹֮ơĻʷΣֶ㣬²߳ΪʮףʯĽͷʯʨϲ߳ʮһף䶫ʯձڣǭӢġɽĸ֣ׯ棬ǡĵһ㣬ʮףߵһžƽףڽ״ǽסڶʮͬСʮΪԵڶΪԼףԼʮףϲɬܣʮ߲שÿ嵽ײȣܵĽ̡из裬ڷŷһͤʽСһеʽǶĿ̾һƬϱ棬мһȯδֱͨġϱΪ裬Ϊϸν档߰ףԼΪ߷֮һͦθʵɲʹг徣ĸܡͭĺ«αƿƿΪ˽αĽչᣬл棻ΪֹͭƤ֣ΪСĽǣԭнഫԾηΪ󣬹Դֽ֮޴棬ǰд㡣ǧѰпգмľݣɴǧѰȾԼʮԶĵطϱСǰ˽ʮשʮһףзƿȸ졣һ˲ΪֱڣڳʮּܡΪ˽ΡСʮףγɶ֮ƣͬ⣬ͺгȻһ塣
ʱӣѾᵽС˵һУȻһѵõľȥҲģҲʮֵ£𱱾Ǳ߷ĹҵʵǺ̫ˡ
ޱţͷеʱʱ䳤ʵǿģɵɵ㣬͵ȥξOKˡӣһ۱ޱӣպǿҵźͺµİοȻȥѾ֮ǰúܶ࣬ǽ֮ƽѣˬʻǲԶ
Сƻ˵Ѿһħˣʰͷ˵ҵԯʲôʱ䰡еΨıˣ˼һֻȻɵζ
ʲôϴξͷڤƵķħСȥˣʹͷòС̽ƾǣ밡ǻ֮ʵԴߣ̫𰡣ʱƷַҲгĽӣССİοһеƵ۾εĲСɢȥ
ҵˡ֮ӣ˿һ۾ﲻ֪߶˼ʲôֻǰһڣ˲ͻָˣֻʱӳľȴǱˡ
ˣƣӣֶޱӶ£ѹסڱ޻Ϣֱͷ˵ֱΪŨҵĴҩ̽˹ȥٶȿĿ£֮ľӰӦþǽˣͬʱŲȵĴؿʼǸEҪ˹Ȼ
ۡһͬӤĿ޽𣬸EˮԳޣϵʮ֮£гԽ֮ƣֻǧΪȴһֱܺͽ񿹺Ȼ򵥡
̵ľζȻ򵥣ȻܳʱʹÿǾýɵޱȣף㣬ֻԶʱڲŴڵ׺Ϣֻͷɢ
ף͢ˣ㶨Щʥʿ벻һ͢ˣֱӷˣӣɫԽԽ˫ȫ峺ףӨˮǿϢɢ̷ԶĽ͢ԼսӣչϵѡĨɱ̫ˣֽԣԤӣ³һ֮ԶĽ͢˶ˡ
ǾʹɣʲôֻҪǲͿˡĽһ£ŲıƿնȥΪѾ˽ᵤڳڣΪĽȻеǿսҪͱԼǿˣ޴ֻвѹ²ܱøǿ
ĶңɽǡŮǿ˵ķ緶¶ɣӢˣ֮ⷨǿĴɽ֮ǿ£µķɽವһŽƿնȥ˸һɫĽâ赲ǰľҲᱻ͸
ţ˭ֹҵõ޻ǿĵطٶȣľӥצƿնķɽӥ˸ɱ⣬˫ǰһģצһ˦
ϣȻ𣬺צӣԼĹЧûһʧ䣬ûȴ֮ɫʮָŷɽʮָµķͽײĲµķɽʱⱩǣϬĴ͸˳ȥ
ɽ֣һڹĽԪϺޱıŷշеķɽһΪģķһԶĸλס
ϣİѷɽͬһΧŽת۽ȥﶼס˵һʼռȻʵȲϽȴǿѹסò˵սʶǿ󣬽޵ǿ֮ӵ쾡¡
ݣֱèϷ󣬿֮ĲͷﰲҪľһ̣촽³һɱڣ˵ĻԻ˫ʧϡ
ʲôԯĻƵۻǿ𣿲ܣ塪ܵԼߵİѷɽһзĽâȫԴ򴩿ռʵ̫ˣҲʹԼİͨٶȻߣҡֱϾ̺һռķ򣬾ȻýԲķʽĽ
ֹңͲɶֵĽڶ̶ʱײս֮ȻǰŮ˵ʵǱȲԼǧٹ֣ǿĽȻԼҲòâϿȷǲǺԼƴƴϾԼɱҲܴܵĴˣʱm؅
ϻ˵ȻԾ޻ȤҶȴʮָȤһпɶҿصģâǼ̳캮սʽҪô֣һ־ȻԷԼᣬôԼԲ˷ѣȻ̫Բˣ˫ֽһ졣
һķɽʮת˼Ȧϴӡ£ķɽȻ֮âţ֮ϾȻһĻĻ棬治ϵķɶĸֺǣЩֻ꼻һ֣ת˲ţֱһѹӵķɽֻһѷɽȴһž޴ĺǶŽײ˹ȥֻһССķɽȴһ־޴ѹôĴ򶼷ɲ
ɶ񣬸ҪƴҲҪɱ㡣۾ɱⱩǣʵʰɱǿƴӽľ޴ϱ³һϽɫâʼҫƾͿʼڽΧצӸж£һκķɽײһ
¡
һıը𣬽ʥµ֣Ҳһߺ³һ˹Ÿ߿ײһһޣ͵ϾҴһһﷺ캣ˣʲôʱǿߡ
εͬˮһ֮ϲϵռȻڽԪͽƴ¶΢΢ȥռ䶼Ť
ɣɱȺ䡣ԼĽȻûһЧɫ䣬ȴǴһԼڵʵʮСֻΪԼԲ£෴ӣո࣬ȫϷˣŪm؅棬ǧ֮һ֮һ˿ᶨ֮ɫ¶ĳһ㡣
ȻȺԲڵʹģͨɽϽУ㹻Ϊ֧ŵĻǾ춯أϾɽֶֻܿĲ򵥡
ڵԾ͸֧ڵĽԪǿʹԼĿǰʹõĽȻ֮䱬Ȼ򵥱ŵ÷ɽǣȻһӽɳȥˣһѷɽȻѳϸСķɽϸϸһٶϰٰСɽÿһСɽɢɱ⣬һִ͸صܡ
ɱĵһ˿ɱ⣬С³˱ڣڵĽԪҪƵǰСɽһµƶŽɱȥȻһְ٣еСɽһȻǽҲû뵽Ȼ֮ᷢôı仯
ĽѾ˺˽ܣʱҲҲˣǸڰȫû뵽ʵôȻܱôµɱС
ƴˣ˲ҪҲҪɱɶŮˡ׹˸ҡֱϾİһʹƮΧСɽԼߵٶȳ
ֻϧûκξţ¶һ˿мЦ⣬¶һ˿Ƶóѵ⣬ǡһⱻ۾ʮĽ׽ͽȻһĨõԤУȻһĻȫΪӡ֤ĲԤУһĶ䡣
ʱͣ١һֻһͣһ£ĽҲסһ˿Ȼ뵽棬ͬʱȥԼĽ˽񣬵ʱͣٹȥ֮ͷ޾Իᷢ裬ʱԼ޼١

Ȼʱͣٹȥ֮崫ľʹ˺ͷȫ˷񣬴ʱֻʣһ뷨ǾɱǰɶŮˣԼʧȥ˽ΪԼһĻᣬֻϧûȼһסˡ
з֮ɫȥ¶˾֣֮ɫֻϧû֮еɫȫʧˣȡ֮ľɫڵҲʧˡ
䣡
һɱ²֪ٱѹ嫣ϣ׺ϢѹɢֱӽĪm؅ѹ֫ſڵϣ

һʨƻĺдȻ֮һФսʿ˵ʮֵϤӣվ͸˵ˣֱǽӵ캮Ļô򶨣ʹȺ䶼¡
Ϲˣ


ָľ̾·ﴫû̫̹Žʬ֮ɹ캮Ͷħޱˣ˵̫ʱ캮֮ǰǿ˲֪ٱ̫޾ĸв£캮ľתԪͻƵأҪ֪תԪԽԽͻƣһͻƽǷ츲ʵı仯ڵ캮ˣһεõ
ղŵ˽ľѪڵ̹̫֮ķգɾѪľٶȿϺܶ࣬ѾǺ۳۷캮ڽľѪͻˣҪ֪ɲۣ̺ܶؼʣѾںһ𣬿εľתԪͻƺ̫ķնȻЩʶų˳
ڵ캮ĴȿǼûһ˿ʣȻ̹ڵǿҲȲ캮崿ֱһ鼫Ʒӯ͸峺ס
ͻ֮캮ʵһεõʱ䣬ϵƼ֮Ϣѹڱ캮˻Ѿͻĥϳɹˡ
ͻ֮˱۾캮ûü˴кͱٶȿȫ˲ƶĺӰ˻õĻȫĸ֣һˡ
ֻĸȴСƻһֹҵĸоĵܰů͵ĸоʮֵСƻʱͬ׵ȴһԼϹ˵ȻҪһʱ˹ȥе˼ͨӵȫ߸캮֪ԼǶô
˺ˣС̣ȥʰ˪m؅ȣһڵİǼ󡣡캮һ߱Żλˣһ߲֪ʲôʱֵĶħޱ˵
ţħޱ˵ͷһ˿˷ܣչضҪһԼʵжǿھһԼһǻԵڣﵱȻģһųֻ޴ķ˳ǰĽɫȫʧˣȡ֮ǴɫֱǱŴҪ
ȼŽɫĳһɿǿӳϵȥʵһĲʹÿŤһɾ˿ʮͬʱħޱѾʧԭء
ಣֻǰһħޱѾڪm؅ͷm؅ȼյľζȻܶԶħޱɰ˺ֻħޱԪm؅ϵľζ޶ãͬʱָצɫĻ淭϶һצ¡
飡
һ㾢˹m؅޴Ȼħޱɳȥˣm؅ħޱеĲλѾ˻ɫǱˡ
ۡm؅ĽʮֱֵͺһӤǰĽһ㣬ʵ̫Ǹ캮֣һǲʶޣһԼŮ캮ȻѡԼŮˡ
ɣ˽ħޱһȭ֮ѾԳԼʵжǿҲ֮̽ģһιεս˫ͷ֮ϣ޾ķ캣һ㱼ڶħޱĿγһɫĻ򣬶򻹲ϱ
֮ħޱϵĻѾһ뾶׵Ľɫ򣬻ϵɢȥĿռѾȵĻŤʱ
ɱħޱǳ˫ѵĻ·Īm؅һӣɾ޴Ľɫһ޵Ȼڿзһ粣ѰɫıƤȻˣȻһֻ޴Ľɫˣֱԡķˡ
⡱
̫׳ˣ˰
ֱһ
ΪѾµˣ벻Ů˱ʵڿ̫ˣm؅ȻӣպǸŮϾͬһ
ƣֻɫķ˹Ȼһ㣬ȻһһɻϢײm؅Ҫֻ֪ĽɫȻģɶħޱֻƷͷųĿǴ˴ķϢ˵īͷ˵Ϣֱһ㣬οǰĶħޱʵǿô࣬ʱǿѹ¸Ӳˡ
¡
ɫķ˷һԼʤ¡һըˣڶħޱĿһըҲ˷Բʮ׵ĲȻ롣
ŰȼյĽɫɢ֮һ̻ɫħޱ˹ȥħޱʲõȥ֮ʵԻһء
͸СޱɣٶһָСޱĻܻ벻Ч캮ôҲûģϾޱĵطٶȣȻֻٶҲǶħޱ캮ǿ˵ãܶͬǿ߿ҪϺܶࡣ
ұޱյĿǴ֮վڴ֮ʱٶȵȷױȵģںܶ˶Ƿ֮ϣе棬ޱҲûǿͬǰطȻʹõ˲òսʱضһƬ½أ˵ޱĵط뿪˴֮ٶȣȻָս
ޱʹùôһжˣֻޱ캮ĻΪѹ䱦ףΪɱʹãҪĵ˿ĽսΪǽսսȻ֮ʱȻһǲĲ͹ǰ׳յΪ
ޱһֵĻһЩǵĵ룬Ͼصĺأ赲ķգɲôýӵģսģĶɵӣޱĻ͸ǰ׳գò
˵ͬʱ캮Ȼʧԭأͬһʱںµǰռ֮û洦һ㲨Ȼ캮ȥ򣬲ֻҪ˷֮ģʵʱշҲԽոͻƵڵ캮ʱշϵȻһ˳ĽԲ˵̹Žʬÿһ֮Ĳ඼ǲԽģ˺۾͸ˣһ߿ɲֻ壬һһжߡ
캮Ŀһۺ£ֱӱ˵꣬صļĸ飬ﶼһȻǺݺ̳ϲŭɫŮǿ캮۾ɨҲе飬֮аһͷ
߰ɡ캮û˵ʲôֻǿ˺һۣһӣգ֮ʧԭأǸҲˣǸʥµ캮ûȤʰͷ˲ʲôԭԼǲʲôĽ
Ϲ˲ƶðѵһȥˣŵȵĴˣҰ׽˻Ҫôлأصµı֮ӣ캮Ļ̾һһ͵Ŀ캮˸һ˫ֽĲ캮캮Ĵ𸴲ôָԻήٵϡ
Ȼл캮ӣպཱུСȥͲ˼ûˣһʽӣջ˯캮ĻȫµȫƵãֻܿ캮ŲȻʱϣһ˿㡣
ںúõرҵСƻȻҲǡ캮ŮĶߣ캮һ仰ⲹϵģû취ʱһߵѾľС죬ʱܹϺüСƿ벻ĳŮȫСӣա
һҹ캮սһ˴սʮŮҺ캮ھͲúһϢ󷨲ȻŮŰǻøŮȼֻܽ
ڶһ캮ֻˬǵĿ̫õĿ캮ȴýĿʮ֮ãһпʮֵ˳ֻۣǰһΪر磬һߵĺҲ滻һŮְҵװʮֵǿƿȴڲסƽģ˶˶ԲΣһ˺޲ѹڴϣŮǿ׼˵ĺʤĺ͡
HIô簡õ캮ʾѣȴһ;Ϊ˵ɫĺ£Ȼ̴кչôѹһӻõַй֮һһжʮֵá
µףСֹ䣬һ˿ˣû캮С鲽뿪ˣֻϧûп캮ǲ֪ʲôʱζЦݣµһб仯ΪһŮôǿʼһŮˣһԼϲ˳ƺԼΪζǲá
¡
ڷйź²ˬ飬캮һ˲ʧԭأʱĺѾԼİܳԼĹ˾۶ȥ
ĺܰԵһֱԼƢˣҲŮ˰أܳһ߿ŷһ૵̫ˣʱʶµ˿ʱԻᾪ۾°Ͷϣ⻹ǿޱȵİ⻹Ůǿ
벻ҵô࣬ȻϢĵһŮġں»ʱһϷʵ̳һɲͬʱת档
~~~תͷʱû뵽캮Ȼ촽ȥͻı仯ȻǺҲûϵΪԼ±֪ʮֺ߳ŭĺ±캮ôһֻԼԴ¡һһը汬ըһ㣬˻˯Ͳ˼
ƿ캮ˣװױ캮캮Ĵ첻Լĺ촽캮Ƶģͷһ˿˺µı˽ȥס˺¾ŵĺС
ŷſءԼı׽ס˿ﴫĺоҲŵú˻϶߶˫ȴĻס캮۽ξӨ͸飬֪ϲǱӦԼڵóԸϲɡ
ʪӣֱû˲ɿͣɫͨ죬Ȼīɫ۾ſǺβȴôҲڲס
ͱȥ˾ˣòã캮˱λϣ˱ʵһ˫ɫӶֱȻʵȴǳĺôӿ˿ŵīλϣ¶ˮĴ۾ʮֵĶˡ
ţʱĺȥһԹŮƵģû֮ǰޣеֻǶ캮ǣᣬ˵ͷһǻش캮ֻȴôƽֱ纣Х㾪캣ˣɬпģеóԸٰ֮ζͷ
ȻԼǿбߺҲòϻѯһΪãԸ߾磬Ȼеʱһ¹ŮҲǲζһһ캮ͺ»кİܳѾʧԭˡ
ֻ캮ûлȥǽµܳŻرĳͺȴȥһǼƵ꣬˸ͳ׷ֲ֮캮Ľ·ŵϣĸź°ۣɫͫеĽֻᣬ磬ûһ˿ڿ͵飬ҪԸɾĨͲŻȥȻڻȥԼԻᱻȺ֮
Լ߿ĸС̳ӣֻӣգֶϵСᣬŮɶǴ̳ӣһСĿǺ׳ֺԻȰú£ѳɴ췹֮ٻȥõѡ
ĺܰԵ𣿡¿캮һԼϲ벻ֻΪԼ壬ҲԼģŤѧӣ֮ǰĶ˾캮ĻűǼ⴫캮ӸϢȻһֲ뷨һİȫгķ
ԵǿƻǰҾϲӣûбҪȥı䡣캮ֻźµģеģУСҲȻһ磬εĴ̼캮ķѾȻͦʮּӲĵ˺µġ
ţ¡̡һĴ̼ǰĸо˫øոջָ˵׼ḻ́캮Ļȫֻ캮ĴֺͷԼ֡
𣿡ɫһϲȻʮǿƣ̣ԵİΪչֳżһ棬ȴǺˣ캮˵˸ղŵһ
ȻֻҪ»ңôʲôӣҶϲȻϲĻ¿ģȻӣҪǿԼ캮ḧź½׹ǣ覵ͼϷĺθһ䣬һ飬캮һֺúúǻ˼


 099 ƷƵ
ǿǶᣬҿӶǺܿġ»еԱϾ֮ŮԼȫɢҽ΢ûеĲȫȫ޹ŮȻǺҲһ˿š
Ǻǣ֪ǵԸˣҴûǿǸı䣬ȻȻõģ㲻֪ҵʱʵǺģûбҪѹԼеʱŷԼҲǺģǿƣİԵγǱֳҵİ캮һź½۵촽һ߽µ·ȥ
šǿɬĻӦ캮ĽС࣬Ȼʮֵɬе㱿׾캮ͷĽ̵ºܿ͵ÿеİأסһ㼼ɣ˺Ȼ캮ͷ˻ȥȻ߳뵽캮캮Ĵ
ķ緶һ̾Գǿƣʲô涼ԸôڶԷҲˡ
£ŵһξôԺиˡ캮һ˱ź±ҪĽƵ֮ϵ̺춼һһ캮˱
ţ㻹㺦ģҸѧĶѡɫ죬˿ѾӿˣȴĽ˵ϵȷ֮Ҳָƽʱӣ캮˵Цû֮ǰѹ֣Сһ㣬ʱ˿̲ŻָӢˡ
£ֻ̫ƽˣ69ʽ캮·תĽѹԼϣϢú±ͺǿҪγˮպζȲʱӡ
ô󰡣֮᲻İȻɬԺǿȴʷ䣬캮Ǿϲ£Ϊαװ£ÿ仰¸ǣͬ˷ܼһǿĶ֧ԼȻԼ¡
գˮĴ۾ǰɢպľµȻĵȻһ˿ɬͺ£һ˿صļĺ棬Ҳһ˿ľȻ˹
̵˵Сڶ˴һ£һζΣǺ¸û뵽̽Եľٶȴ캮һּĳһĿдӿʼȫ캮Ҳ̲סһ
£졣캮̲סµԴ޵ľɫһ˿ΣߴٵѾ͵ˣֱһŭľһצ
ţ캮һֵĹû뵽ԼһЧ̵ͷϽСǵȻһѽ캮˽ȥֻϧ캮ʵ츳ϺŬ죬ʵ̫ˣܺôŬҲֻ̽ȥһѾʺײǻڣɵУȣʪ캮޴ĳʵ̫ˬˣ֮Уԡ
ںµСʮȻȥۺôŬͶ캮ķûһ㷢ĳ嶯캮ʵ̲ס˷һѽ½ۣźεѹȥḻнҧźĶˣ캮Ǵ
£ŵ㣬ֻʹһ¶ѡ캮˵֮󲻸»شʱͦŶѾϪˮɫâϿȵ˽ȥ
ʹƭҸͲʹһ¡ɫһ䣬ףʹгʵ캮û˵ԺǿŮֻʹһ£ȫԼĿ츳ôʹһأ
ܿ캮İοϵ΢Ħºµʹڹȥˣûͳ׷ʼʮнߣ˼ֻ˵ĵʹ
µıʱħޱժm؅ͬԣǻϷеڻ¶ħޱʮѸٵľתɷԪʵһεõߣͬʱҲʼķɽǰԯȻʮִ󣬿ɸͲĿǰʹõģҲ˵Ȼԯ˷ܴ󣬿Ŀǰûʹü¶Ԫȫˡ
ʺԼʹõĲãڽϵĹ磬ȵȲλϽĻΪ飬ܲȥѷɽܲϳɳȻƷʵҪĲϵȵȾԽ࣬ѽҲֻǹϣɲ˵˽ڿʼҪ˫
˵ϹôĳȥôûûлȥСƻɫе㴺죬һڴµʵ
ߣźµ㻹֪ʵĿһ˰Ȼÿռ䷨׷Ů֪֪᲻ͬǴ̳ӣҲһ֮ɫȴڲסɫСӣӵĿСƻһۣһ˵
λ˵𣿡캮ȻӷдͬʱӰ֪ʲôʱص˴ϣֻĵĿµѾ˻ֱŮСһڣȻΪԴѾСѾ˻ȥӣʵһŮˣȻ캮֮ʱŻ
㲻ȥô֪ȻѾˣСƻСӣɲô׷Ź캮ݶ캮һٹ캮ֻֽŮŪɫͨ콿ϾԼ
ǿŮˣô᲻أ£ɣˣԺҪһأ캮ֶһռ˻ӣµĽʱֳ
Ҳ˵ʲôֻ˵һ䣬ҶҰԶֻ캮Υ仰ôǳҲԼõĨӡཱུС촽ͫһ˿ᶨͽõĻû˵ôһ仰
ϣ˵ĻԺǾһˣƻ˺ҵǶŹûһﻰ̵õڳŮ˵ĳϣرޱҪ֪Ϊ캮ȴ꣬һûнĵȴ캮ûгȥ
ԺµĻ̵õĳϣ˵ڶĻûõģֻʵжڽӼ֤õģޱվ˳ͷӦе˵ŮޱĽԼƱѹ˺ϣÿȥÿ죬˲ѹú˫ŲлŲĹâŮ͵ĵ˵ͷ
ô˹ͬɢƿʮֵĿ£ոյһ˲úߣͬĵ޾Ķ޲Լ
캮Ҳ֪Լʱվˣߵǰһѽӵ뻳УͨԼ壬⣬ûоǲ׵ģԺǶһһҿ֮׵ġ
캮һοź£ϺŵϣԱһֱû˵С̱ıСֻܹüƷʯ覵ֶźζһɫĹâӸֵС°Χ
ţú֮⣬СƽʱҲֻʹľԪ֮ǱԴ֮СѾ˺£ȻҲʹ֮Ĵˡ
ֵľٶúɫߺԼȻһʱ߻кܶˣȻǰüʼնŮˣһǸոŮˣǵ΢΢ſһ϶ɨһܣָûԼѾ˾ռߣҲúһ
ֺɣ㶼ʹգգô۾һҺĿź£ǿɰСԴڶβʱλˣһЦ˳ʱʹؼ䶼ʧɫ
ţȽˡ̲ס˿ɰС֣簮ŸֵСԴҲһܵıţʾԼʱʮܡ
ɰһʢĵĸΪºŮ֮Ҳ˻ȻѾһˣޱϳŮҲûʲôһЩ˵ĻҲ˳캮Ҳһͷŵأס˼˹ڵϵ䣬˶СӣȴûкǳϾҲԼŻ
ţ塰ʥˡѪʥˡȻֻҲԣʺϺµľˡ캮Ҳеͷ󣬺ȻѪǾȻһԵѪȼʮֵĵ£߼һѣ츳ͨûоѣϾųӦлΪڶͷӦ
Ҳòһ㣬õģʵǲпģ翪ĵҲֹһͷӦΪʱ˲ѣڸӦĹԼ֮û֪ںܲܳΪӦ˵ҲһΪӦǿȥɡǽѵ캮һ٣ȻƮһ塣
캮ֽס壬̽˽ȥһӸͲܼصĹԼ꣬ǸǿԼԼĹȥġ
ȷȷʺڵ£¾벻ĳɹ˵壬룬ˣֻҪͼĶͨ츳ԣǺڻûУôд֤
˰СʱͬܰԼϲԼ뿪ƽŪôйййû֮һĶͷ֮뿪
֮캮ֻ̽ߵ£ʾϣܴϢ֮̽ŵϣȻϸϸĽ̵ôʹãڽ֮ʾ⺣²һҪʣԼپޱϳˡ
ģʣȷһǶġҲָƽޣڻˣ˵ͷ֮˵
캮ѾʼͥĺϳŮʣҲһ˿ܰ۽ǵɨһɫӰϣף֮ǰһֱȻŮˡ
һ¡캮վһԲ˵˻֣ʾʵ˵ҪʵԻÿһⶼԼѹϣھ滨ôĽŵһߡ
ǡֱһ׼Ů캮үˣȻӦ߹ȥ캮ӣֻеƫϣ㲻ʲô˧磬ֻеС˧ȴʮֵͿڵͬڶһֿδʷζһ޶صȻ̲סһ˽ĳ嶯Ȼȫﶼûбֳ
Ȼ£ŮĹִӳڶһֱ߸ϣߵ˶׷Ů˵һֱ裬Ǳƽ˸˽⵽ĺڰʵҪԣԼʵС˽ǿҲֲ˭ϾʱҲǴʲô⡣
ףߵ캮ǰʱԽԽʮֵ죬ʲôطһʱ벻üԴת벻
ˣǱĵĵˡһ֮ǰһǰ̾ŵôԲԲģȫ󼦵¾ɫǲţΪʲôȥ˧ͨһ߻ۼôµŮˣȻۡ
Ŷ꣬ĿƼǺܸȤѾ˰ɣй֮ͼǰɡ캮һ£Ƭ̱׹ӦԼڵԶ֮ͣʱ㵽ģȴûֻ̫һΪƽ顣
õġ˵СԴ˦˦ٲ㷢ӴָóһԣžĲͬʱóԲεĻܿͷȥ֮һ
ˣ׻ƹ͹֮йҵǵȵȵĵӿƼȫϣûа޸˵ġɫƽ˵Ļȴɫұ䣬ȻûһǼ򵥵ģӺԲڿЦģԲ¾ȻʹйҵĵӿƼȫʧʵ̫ˡ
ܺãǲΪѧˮƽúܴ󷢴ͣһҲǺ£ιԼȥͨҰ˵캮˵ͷ˸Ĺâֱǳɫһۣһ߸ϣɵ̬˵
ҪȥʲôҲ֪ôȥ硣һűƽϷ˵žųսʤǻ۵Ůķ緶һ̡
ܳʵͬʱҲڽƱ磬ȥʲô㲻Ҫ֪Ұشɣ㲻ǲ֪ôȥ磬֪ôȥȴ򲻿ķӡ𣿡캮佫صĶ˵˳Ͽ϶ĵĻ
ô֪ͫȻȲ˵©죬ʱ˵˳ҲûʲôˣԭĶ֪ȥҲǽǿײĿռѷܽ磬ƾʵͲܴ򿪡
ǲʵȻ㲻˵˰ɡ캮תͷȥһղᰣ캮֮˵Ĵյ캮ºû˵ʲôŤβС鲽˹ÿ̤һԼǰľ󲻶ϱ仯ָջУղһ̺ޱչֳ
ȻͬΪŮŮŵȵļ̳Ҳɱıղᰵı쾫϶ɵӰ죬ãȻһƬû¾Ͱݵղᰵʯȹ֮£صģû˵һιǹӵһȫ˳
žղȷϷѾûʲô촩ʲôɫĿ㶼˵˳ǰһָ죬еãȻ֮ɫ˳ȥȵĻˡ
ҸղôҶ˵ЩʲôعѾϷԼղЩʲôףﾪһƬסԼû뵽캮ôʿûüֵ֮øʲô³ʲô
ΪǻսŮһûüֵŮ˻ʲô³Ӧ֪ɣ캮óϷʵԭҲֽǶȿ벻Ȼôͱɫˡ
̾һɫҰһƬǳɫһѾûźǻ֮ɫеĽֻǾį˺񱻳һ̱ڵϡ
λѾҵˣһжá캮ûȥӣҲûȥעȥ⣬ϾŮʵ̫αˣԭֵһжԿһôˣһ˵һ˵ҪȴϺԣɱǣǵʵԽԽǿͨͣߵĲѾûٴǸŮ˿һ㶼ֵȥġ
˵ȻƯҲʮ֮ãʸ˵һ϶ٲȻһǵľɫˣ캮ȴŷμζȲϣͽ磬ֻǿһйĹߣһⷢйͲȥ˼ɵ֣ȻǴ񣬿Ƕ캮˵ȴʮֵʵ̫αڲˡ
㲻˵еʱԸԼֻһͨŮҾͳȫ㡣캮˵ûȥΪԼĻ΢΢ԭǲǿXǸʱ˵õĳϧıֺ᲻
İһеͫһ˿⣬̫ƽ֮ϣڻʱ޿̶ǿ̹֮赲ƺӵĵ̰ӱһ㣬ӿȣ赲ڵľ˲ȫ֮ɫһ˵֮ǰ캮һ˽ʵıôڵ캮һû˽ʣâ¶նһе
գ캮һ񣬾ȫһ𣬶ǰҲһȭˮķӡ飬캮ȻʧԭأͬʱϳˣǱ̫ƽ캮
ιװһҪӣ磬ȥһ°ɣôһܶԸҲ˵캮һȰοȴۿɼĲм֮ɫܱ˳ΪǻŮôעⲻղҲй뷨캮һеĲм׹ԭһ֪ԼĴ㡣
ôһеӺ˳׼ôԼʵţԵ˵ĲмʵǿһԻ󣬲Ȼ뵽ﻹǱһ˿ϣϣԼĲǴġ
ǻһӵʱ׼һ֮һ磬ɱ󣬼סǻһӣȺŹҰɡ캮һ³˳ϷŰ֮󣬿ȴԴ硣
˭̫˰ɡ
ߣȻܴƷӡ
һ֪ǴţģȻ磬ֱЦ
ָۣʼ籬֮캮һϢĹϣģʷʫѹЩѹú˳ȥ
ǣǿ˭ŵĴˣ̫񰢲޶ԼŵȺǳ
ЩʲôôôһµĵˡŵҲף٣üһ𣬿˼⣬Ϊ˳²ƽʱԻԵ򣬿ʱȥעЩ
죬֪ͨ񣬼һӭսߣҾͲһܻ硣޹ؼʱչֳķ緶һȳ˳ȥǾۼȥ赲캮һߵŵһ˿֮ɫ֮ҧҧȥ
ûв´ĻʱӦûһϣɣҶĺǿطαҪڸ鷽㶼ôαĺᣬǵˣôҲûùŵˡ캮ɨһһгϣ֮ɫȻʱŵĽһ
·Ϊӡ֤캮ĻǷʵĻ䣬߿ʼּʮڵ㣬ǳܱȵȻܿЩˣӰɲǵһοŵȣȻܵһ۾ϳŵȡ
ŵȵһע⵽Ĳ캮ߣŵȿŮΪ˵õԼʤһУ˵ǱøӾ
ŵŮ񡣡Ŀ캮һۣ캮ûκηӦڻǿ³һĻ
̫ôӦǾǻʹûģϧ˴С̹ףĸ׿˵ˣôʧˡĴʲôʤż캮˹ѾһˣôԼҲûбҪ˷ʱˣϾԼ»ҪȥԶš
˲ƶ캮һ˿⣬Ȼʧͬһʱڰ޵ûüӦλ̫񻹱ԭķȥˡ
ռи캮Ȼ˰޵ļϣĿռ˸źڹĿռƬ˲仯罫˽ɱƬΨڵȻԼûãǶħޱеôʱҲõĻ͸߳ȥоǣϾԼԳŵҪָĶо
ޣŵû뵽캮˵־ͳ֣ǣԼͻûüӦȰޱɱ֮λǻսŮŻعɫڱֲƽʱĻǺƽʵĲͲǻܱȵġ
ˣˣҲɱģһŮҵİģ磬ʧɣ򡪵ģ캮Ϊʹ֣ʹֵΪ£ͨ״̬ʹǿϺüڵԴʱ̹֮֮͵ںΪһ˵ըɢȥ
ֻ캮ΪģεĻɫ˷ɢȥ̼ޱȵĻɫѾ캮ֺȻһոո˹˵Ȼʼϻ飬عˡ
̫ˣ˻˻ŵȿѾһƬ粻ĵһɫɷһƬгŻľ֮ɫ캮ԼһƵġ
෴캮ȷʵ۾һƽ֮ɫž캮ɫռ飬ռĵһѵõĸ򣬻֮һƬռеʹ캮ʱշĸ˳ߡ
֮캮ſ۾Ͽʼɢһ£ƾõĲߵŵһָо캮һƬռ䣬һƬ޵ĴĿռ䣬һһ㡣
߰ɣҵг̿ʮָϵġռ֮˰Ȼʧԭأص˺µı棬캮صʱѾˣװʮֵ˲ϣһͷĶ̷ƺеճӣһûϴˡ
˫С۾ȥüĿģϹŵ۾ƿӵôһ£ȻǾ춬ֻ֣ѾвˣĿǺɫģмŰ׺ĺۼ֪ʲôϵſ̣Щţƿӵ۾񣬳˵Ĺâ
ҴŵϾȻǵĽŴһţ·ʱ򷢳̫ȻѾС˵濴˵ǵ캮ۿʱһֱ׵ĸоþ˵캮ܵôĴˣ͸˵һֱΪ߹ʥŵȺˣһɫûһ֮ɫ˿˺װ֮ҲǱ̼ˡ
ȷûҴˣһФսʿǱ죬캮֮ջǱôһ仰
³ʦæҵģӦûʱҲò˶٣û취ֻҪһ˿װ˵װӶ˵ġ
һֻǺӣһǶߣġ캮һԭеĵʵڲ֪˵Щʲô˵˼仰̫֮񣬺˹׵һ˳ȥ̫͸˶ħޱ˿֮ҲʲôһȥҲ¶ԼûʲôջͱͳϷˡ
캮ʲôóʱֱͬһ˫ųҫ۵Ķ캮һ֮ɫ
ûˣ㻹ǰжо͸˵ɡͳһսôͶԳ˼óͷƤ۹䵽캮ȴʮֵȻһߵɣ춫ʮֵĿֻҪܸо
˺ˣλѾѽҪȥĵطעˣôھԶʱҪľԼøǿؾɱ˯ˣ캮˵ֽ֮˼֮־ɻǲͷּ̳֡
ˣ֪Ů˯һܲò𣿡캮ı仯ʮִҲʮʶʱƮ˳ŵľװͺĿˮͬٲ㽵û취ԵڳŮԿɶǳ˲¹ǵĴڣǶûȥǣڿһ֮ǰγԱҲֻˮû˹ȥˡ


 100 ϳƷ̫ˣҳԲ°
ϻ˵´滨С㡣캮һɫһϿʼɢһͬˮƵĿռ֮ʹܵĿռȻʼֻҪ캮һֻҪϲôռһһɵ顣
ǣֻ֪۸ŮɾµĳŵϢɫ̴䣬纣Хһ㷺κˣþòƽΪؾϳܸ֮о캮ˡ
⾿ʲô˰Ŷ̶ʱ䲻ռ䷨˸Ͳٶȥܿͻռ䷨ˣôһ뿪𣿡
Ȼ뷨Ҳʮִûб¶ؾΪģ캮ΪƿɣʱյڤڤָУǰԶʱڣһӵͭھɵϣͭ⻬ıϣһӵĽ·̵ϢпʼΧɢ˵嶼Χ
ȥʱ⽫֣ıĿռ佫صȥıԴһж泾赲֮ȥĲ캮һڵʱ֮뵽ؾϣؾܸΪ׼ȷҵԼҪʱΣԴ̹֮Ͻ֯һϽɫ캮ұųǰĿռһȭȥ
ռû飬ȴŤγһɫĶڣɢһɹɻϢɫĶŻصܣ캮߹ȥסɣĻ˽ȥԶʱȥˡ
ؾ˶Եԣûһ㲻ʣ캮۾ԼľɢȥȻٶʮֵΣգջʮִģȥҪʱ䷨Ϳռ䷨ĽϣҪҪ㹻ǿ赲Źȥڵγһݵͨ
һʱ죬ԵϢ캮棬캮Ҳ˶ݵĸ֮Уȴ˾ɣǵƿʮֵָֻʮֵĹֱӸģеԵϣ飬ĸоĴȫԣζʵ̫ˣ̲ס΢
ʱյͨʱ佫ٴڣҲ㲻ˣȥһ꣬Ҳֻǹȥһ˲캮۾ʱܵľѾˣ쳣¸ɾܶʮŨһڶƵġ
˵ǲӦ÷ſˡľɺȻ˵ȻĴһֱˣһ綼
㻹ұš캮Ҳſ˾ɣ뿪֮ǰһ£û尡Ҳ캮һñɫ΢΢е㷢죬Ųȵľɸǲ˵ϣʵĲ࣬Ȼ뷢йУֻܺݺݵض˶ţȥЩоָʵ̫Ѿįµôʵǲ
ɻһ½Թȥĸ֮캮ǹһĨЦݣɵһб仯Уԭܵ˺ŮʱʮֵΣգֻҪ΢õֶεȻҪסôǺԼߣ˵캮ǵһΣԼڶӵûˡ
ţûŮҲϳޱӣնħޱȵһһʵĸߵ˲Ϳжϳˣֵһ˵캮ŮžȻα˲𰡣ʱÿһʵķߴ̼ˣ캮ҲԼֺޱĴڸƣȻûпռ䷨򣬿ԼнϽõвƱǿ
ڵƺûͻƳɺ֮ǰ캮һ캮׷ǾԵ׷ǾԵٶȣҪͻƺ֮ܿʲô츳򣬲캮Ѿٶȷ߿ռ䷨࣬Ͼٶȵļ¾ǿռƶһļ˾ǿռ䷨򣬵ȻٶȷͿռ䷨ȡһͬ۰ԵֹԪӷȣƣ˪ȭ߸ȡһںһһһ𶼿Լ컯ˡ
ۣĿܺðʹûУٶȾкܴߣҲԸӺáõԸһξϾصŴɲһС£ȵĲҲ
ǰǰҲϲ̬ȻӰ绹ҪһߵĸҲ˵ͷͬ˵С壬ڷֱĿһ㡣ǵҲһܣ֮ɫϾǵĿʵǲ̫Զˣ˵ʮֵ˳ˮǼؾһ˿٣ǿժһ£Щ˲ʲô͸Ǵ֮ԼԼסӣһϤ︽ĻȻҾͻȥޣսڵǸոտʼչʮֵĴǿµޣʹʮ־񣬱ôԶ
ղ̽ɢȥĴɨǽһ˽ȣҲˣǿûղǿ΢Ƿȥô˵ҲҪһƬ˽סγɴӪ˵
캮ţXռ֮ʹÿռ䷨뵽ռһƬռȫںصһ𣬺񲿷ֱ˴һ㣬캮һʱͻͿռںһռ䷨ЩҪջۣõģʱ䷨гĽҪܴĻԵ컯ռ䷨ȽףԼᣬ캮Ѿߵռںϲֱ˴˵ĵزҪ˶캮ͻƵռľ硣
ֻҪߵһô캮ҪĿռ䷨򣬶ԳһƬأ򣬿Լһ˵Ŀռ䷨ԼΪжռ䷨򾳽жô캮Ŀռ䷨жܡ
캮ƽŮС֮ĿǰսΪǿܺԼսüǧغϵڻûеµϳû취ϳһδ֪ĵ·ܷ޳ֻطǸδ֪飬ȻϳΪǲţȻٶȱȲϸ߸ͽСƻǱڵҪϲ֪ٱҪ֪ߵ֮·ʮֵĻʮȡóɾͣճ
Ų̫˳Բˣ죬ٿһ㣬Ҫȥˡϳһ߰һĲӸ߸ȫʤѩķ֮ɫʮֵģܵɫ
ܵĽգխһɹϢƮƮɵĿһȫ캮Ľ˳ϳԽԽˣҵıǮۺܶбˣˬˣһûгǲӦðأ캮ضϳС죬¶һ˿YDЦݣֻҪɵӶ캮Ǵʲô⡣
ߣɫǣСˡϳ캮ĻĽεİ캮һۣ˵캮ϲľƽʱƮƮͬŮϳԼĿΪԼ飬ҪľǸԼǿȣϳԼԸԸΪԼģͳ˾͵ܣȫĽһ
ϳȻ˵Ū滹մԼСáҺľһһʮн࣬ϳſССԴϡ䱦һ캮ķȥ
˻˻캮̵һȻûеֽխڵļѹУϳС̼Ͽϳڵֳ캮ֻԼݽһȪ棬һС˱ţſǻȻ캮Ҳ̲סһܵϳʾԼʮһ
ϳһŵǿԼʺ˸ʱ캮һһ糱ˮ㲻赲ĿУĶһƬеУϳķ캮ڱˣǧȫע뵽ϳϳΪ캮ӵȻ캮ǰĽҺСǣԵʮʳ
յ캮ʱŮѾˣֻʣԼսҹ˯ȥϳԼرڻϳʱѾѹܾˣֻΪ˲캮һֱ캮ĻʮְĿ캮ӣڶһϡ䱦Ƶġ
ˣϳ캮ʮֵĸжЩûбֳȫѹĵϳ°ģ¾ɫһڣϳһ˲ƶ븽һʮ峺ĺϴһݺԡϵڶԷϵҺսȫϴɾ֮һɾ·ٴʹ˲ƶصԭء
ֻǵ캮ϳܽұɵӳʱԼӳľŮǳϷʺ͵Ϸ񣬾¼ĺҲӪУ캮ƤˣԭӵըҲһۼ෴ϳȻľɲ⣬ͬһ޵һ㣬ǲô˵ҲǸŮˣԼϿսԻͣһŮġַϻǷΡ
ʲô˭ڿҾÿؼʱ캮ʮʮʿȵĵϳǰסпµĿ⣬ھһĻޱӣյ˵٩֮ɫЦ캮ǿǼȰֺ޵飬ܴޱ߿еͬʱҲһޱʹ飬ôһÿν֮ǺһƬ캮ôʵǲ
СᣬСˣһ캮СỹվһСͺԻڳԴףҲÿϴս֮캮嶼Ǳ˷űȴǱϳ˯һϣС̳ӵȻԴˣֶŮȻùãһߵԼֶŮȻõһǣҲžͣ캮Ҳ֪ܺ˱ˣȻǻ᷸ŭֻÿһ϶һ¡
Сᣬеķ飬һƷһƷںܵͼǷŵռǿֻٶ֧߾鶼δܶһõʺԼĲõģԪӤǸʱԼС̰ŪһǸʱС̵ˮƽѾܸˣǸʱҲˡ
캮һΪǴãڵķҪɣսڶħޱΪ̫ǿˮƽҲǺܸʱҲϹڻ¼Ҫ˶þкܴߣ˵Ľ׻Ǻܼ򵥣ȻҪΪǿĻ棬ԺǸƲķپеơ
Ҫ߼̫̫ˣϾǾ湦ֻҪ̺ԵĶɵԲδ·ѾȷˣλصռֻҪһĳЩĻ棬캮һļƷʯһ
ţС໥һۣͬʱ˵ͷʾԼף˽Լеķħ͵㣬Ƕħޱý壬ƳƷ̺
ˣҴȥһͷޣӦ򣬿˵޺ﶼûֱ̫ҪľһΧһͷֻޣȻĳϲӢΪԼʵǿôҲһ˵캮֮ʹÿռ֮˰Χת͵ղҵһͷ޵Χ
ǴħܣǶ֪ɣʵϴεĽ̬࣬ܶ࣬ʹõĶԵԼ취ȰñߣҲҪ뿪һ߳涼޵ģʵͷħҪǿֻҪ취ûκκ·ﲼһϣСʱ֮ͻɢǻǿսɡ
캮ָǰͷ޴ޱȵغɫħܣȻʱ۾ʮֵ˯ǲѿǿʵСҺѾ˫ȴˡ
ˣСޱͷħѾΪڵ̺ľ˵ǴƷȶɽ۷֮Ҫڣռ䣬õסû٣Ȼ˵ʮֵİȫûٵĿ˵Ҳһʮź顣֮ǰϳͻƵ֮ûн׵֮캮ѯʹţ׹ʲô¡
ǵѰӦԵ޲ų֣ʺԼľûбҪɱˣϾɱ̫ĻǻᱻȺ֮Ȼǲ壬̫鷳ǲõġ캮˵ɫʮֵ࣬û֮ǰЦ֮⣬Զʱʮֿ£껯εޣ޿ʮ֮࣬ȫһ𹥴Լ˿ʮֵΣգʱԼ£ôΧ֮ԼҲδܱסš
֪ˡ캮ɫʮֵ࣬Ҳ֪²ǿЦ׷ĵ˵ͷ캮ǿ֮ǰԼõīĿռ䷨ϣټϼͺµԭʳһЩٻָĵҩֱ춫װˣȻ˳MMһ˫޳ȫСĪ캮Ķ˼ŵҩһΪ߼ģȻĪɫ䣬һ˫˵Ĵ۾ȴһ˿ů⣬Ҳ
СޱǸ֮ûʲôջ񣿡캮׼뿪֮ʱһ˼άһʲôƵ̶ޱʵ
ڲͬԣûС̵ķԣٶȱȽ˽ϲȫҺõ˽İ壬ҡֱϾ캮ѯʣ֮ʺޱôͬˮһ㽫ԼõĶ˵˳
ܺãôһ캮˵ͷһϲȻɹˣôޱ뿪ϱЩٶǿ߲еĲҲȫȫˣȻ֮ûоģһжҪԼȥ͵˶׷޵һ㣬޵֮·ϲԼȫԼ
ֻһͷǿﵽΪĽĹЧôڣǿߴޱкܴİԼŮҲʱΪͻƺ׼㹻ۺĻȻĳǳôٶȶһָĴľѪҲױȵİ
߰ɣСƷƣβܴ㣬Ҫȥĵط޵ܲʮֵΣգ㻹ǸСޱҪǵĻӵʵս飬ҿǺϲİŶʮֲģһίĸ캮˵̸Լ潥ĵ˵ͷ֤ԼǸʮֵĵɰ
˲ƶ캮һ֮һһͬʧԭأ޵ܲ˲ƹȥ޵ľ֮أ̹źŮ洵ĶţħҲͷţ캮Ҳʮֻͣϧ캮ʼҪ̹ΪУҪɱϾǿص񣬵Ȼ캮ģʱ֪һǰţħԺԼΪУȻôɱ֡
еʱˣΪԼҪһЩ˵޹ˣ޵׷׷ǿҪĴۣ˵캮ΪػԼļ԰ŵȻҲԲ᲻ֻ̣ҪԼܱǣܺһֵЩ΢顣
ʱ޵ܲţħ˻ŶԿ޵ļƻȻս˵ţħѹȺۣһīҲʵ̫ûˣȻΪܵõ˽Լ͸˺飬캮ʮֵıӣ˵ʧȥߵϣԼŮ˶Դ캮ʮֵ񣬿˵һģҪ캮ǿĴԼŮ˵Ļô캮Իԥķǿ
ǿԼõ˿֮ʱڵһͷīĿռ䷨ĴԲһߣܶĶһɱ֣ϾȻΪаһڶԴԼ֮ʱͺܶദ·ʽԶԶһܱȵġ
˵ɣʲô취ܽȫѹȥ֮ҲǱסͷţħ˵ǰӥǣĴ죬г֮ϸŽɫĹâڹâǿңƬëˡ
ΰȻӢĴºǿʵѹѾһΪһѹȥȴ˲ǵĸλ֪һκһͷ붼ռۣĿǰīīʹõĻΰҲܲס֪ǰ֮ϲ̫ƨϲʵ˵֮ǵţħģеĿţħ
õģ˵ʵܲסǳܲסӮ˾ӮˣûбҪΣ˵ҲҵĹǣȻ벻࣬ǳѾɵλʮͷҪһ㣬Ƽһʹռ군ˣʵҪһҪǿҲܱƼһҲһѹסһĺԭ򡣡
ţħûûоһɳֱܵӵͷҲԭ򣬼ţħǿʵôǿߣǶǿڷĲĿǰţħĻ
벻֮ôĳʵ˵ûεīʹռڵġȻһӰطһʮİڳ޴һţħҲˣȻôߺ֮ƤסԷ˵Լ˻֪ҪɱԼô뵽ǿ߶ﷺ˾֮⡣
˵Ҳ֪˵캮߻һͤͤȥʳ˼̻һŮƣǻ۵ʱ캮Ѿ˲ƶˣҲ뿴˽еޣͬʱҲ˵ʲô
˭ţħȻţȴ˵ֻʱû˻ע⵽ϸ΢ı仯ʵǿţħ鵽һʲôµ
ҽҵֽ캮ҵŮƣĿľɱλǿԷҿԸǣǵķǶġ캮ûԼĿֱ˵˳
ߣ̫ˣ
Ȼ֪ʲôΪеʵ̫ڰˣɱΪ˭
һʱֱܲ˵гûʲôֱ𣬸ָˣţħһŽѹȥ
ȻҲ֪˭֪ʵǿƾЩôԲôΡţħһǿϢϯ̱֮ܲ͡
𣿡캮һȻʧԭأţħûüӦ캮Ѿ嵽һǰܲڤ캮;ͷڤһ廹ǺԵֵģһѡߡ
飡캮ƾٶ˲ڤǰһƴǿľռ䶼˺ѣڤʱͻᶼûоͱɳȥڿһѪӵۼ֮ѪʮֵĿ£Ҳǿķűס
˻˻˰֮ţħ캮Ծľǿʵ˫Ȼһͽʵţħ֮µڤѪɳȥ̲סһ
ȻţħڤҲɻڵţħ֪ԼȻܻڤҲû캮ôд⣬һƾͽڤѪɳȥ
ſһɣ캮ڤ֮û̳֣һ٩֮ɫվԭأǰһƵҲ캮ƽһ޵ѪԼ˳ӵôǿʵ캮ʱٲŽǾˣȻƽʱĶǣǹؼʱҲǰ׳գȻҲЩѹһ
ޣΪһӾҪӵ󺣵ŭ𣡡ȥһ԰ףʮӵ˲仯ޱ壬ڤ岻ϴ˺Ѱʹŭ쳣ҲٻˮγһСͺȻ׵ڤ֮뿪˴ʵҲήͶ٣ǱϾˮĵʵǸӵǿһʱǸı价
쵰֪ķΧһܵĻ̻ɱ壬ǲˬĺһ̴ϿյʯˮķΧе޻ˮϵ޵ȵҲչͨţħֱӷһѾ޴ĳ޸УѾ޸ţħûһһˣϵȻǡ
úãգǰÿһǿս״̬캮ûһ⣬еĽֻ˷ܣôһϾܸԼСѹ˵뵽ֶǰѹ£һֱ֣ȴһգ޿ӵĸо
ܱѹ飬ǿв֣졣ţħȻм޳ܲѹȻһ˫ţ۵ɵøͭСеɸֵζǿͨʩչӳ˰׵ȫ˾صԭأţħĺǳºݺݾֵĽ̵˳ʹԼĿұ졣
СƷƣһ߿ţȻҲҼ֣׷ٶȣ˼ٶȣôѡһɣǵľѪİӦúܴ󡣡캮ͷҲص˵ռʩչΰѹһޣѾ˿ռ䷨򣬿ռ̹֮֮ĽϣҲӲˣǶԷܴ캮ա
죡ţħȳ֣һʵǿ鵽캮ǿΪʿΪߵȻһ֣еľ޸趯һݵζ棬еľ޸һ̺ٵص̹Ÿ̹źŮ洵ĶӣȻܺٵػʱڵ̹Ŵȣƺ־ԶԶһߵӵеġ
ˮŭڤҲǰ׳գΪһ߳ǿ֮⣬ϻ۵ԴҲǱزСȻʵԶԶȲţħǲɵҲǽοʵǿߣƴֻ·һʵԶԶԽƽ
ɫˮڿѸٳͣһ׺ݣѪϢ캮ϯȥߵĽʼͬҲˣұ˲ʹɱ֮ɫƬתһ޴캮һߵĻţXɱֻ֮һȻһ˲иĻɫȥ
¡
һըһ޴Ĺ˲ͣǿɿռ䶼Ťʱǿ纣һһȥϵɳʯľȫᴵҪôͱǿɷĩ
ãܺãţħߵĴҲ׷ʹԼþоȻǿֵס캮Ĺʹ˫ı仯캮ûһŭеĽֻ˷ܣܺãô޺ԼսȻ
ĺ˺øʮʷ仯һ˿⣬΢΢ſһ˫޳Ľʬ¶˳һ쳹أ˶Ĥ캮³ƽ͵Ϣ˲ʧȡ֮ǹϣ׺ݣƣĺڷ޷ԶƮ캮ı仯ǿѹһ󾪿֣ѾȶȺһλ


 101 Īȣ²Ī
⾿ʲôˣ໹ޣ
ܣǿ𣿾ԯĻƵҲûôǿ󡣡
һʱŵľдÿһֻ޵Ĵ洫ĶеľӢǿԻεĴڣ˺ܳʱ䣬˵ʵҲ꣬ĵƵǶǾģǿжǿǿʮ캮ôµʵҲ֮С
ʲôôҪǻǺúҪôȥ˵ɣһα캮˵Ҳ֮ǰƽȣеģȫԶԷģ־ᶨĿѾˡ
û˭ǸҪ֪Ϊֻ֮һֹϵǾУѿգ˵ڵţħԭǿܶ࣬˵ʵʱӦûôǿ󣬿캮ô򵥾ͻô֧߾ͽɡ
ʱţħ˽ƽһ״̬캮ѹ̺֮ڿʼʱͻˣܵţħɳ񼶵ʱһսĻţħҪǿϾΪ캮ĵĥ˺ܶ࣬˵ڵûоԭеĥѵȵȣţħȴʱ޿̶ڵǣΪԼǿţڸΪ캮ԭʹţħȻһͻƵ
ŶҪͻˣռݣ캮ϲ֮ɫһڵţħ˵ʵ̫ˣħޱɱţħ˵ԼˣôţħһͻˣܷԼĴ̼ء
ռ䷨ȻʹţħĿռۿɼٶѸٻָţħƻٶԶԶ޸ٶȣţħĹһʧˡ
ףǻ֣нߣ޴ļһѹֻܱţħͳΣ;̫ԶˣʱܻôС˼򡪷ա캮ɨһۻǾ޴۾Ĺâ̾ǲģ֪ЩʲôмһЦȫԼһţħŻһȭ
꣡
˵ţħղŵѿձ񵯣ô캮ڵķվǵ಻һĴǿľϽɫ̹֮Դ֮ռһĲһȫȻ飬һĶ
꣡
Ѫ˳ǿѹ֮ǸûĻᣬ캮һȭУˣ캮ֳһҧȥٶʮ֮죬еɼӶûоʧˣ캮Ҳûйֱӽ˻ԴָЩʲô֮ڴֱӴѾ˵캮ͬһӵƵǰ˼ˣǾΪͻƺҪ׼Ļ
ΪԼŮ캮ǲΪһȻʱ򻹸ôĻкã˷ҲûпܣѪʵ̹Žʬһֱܣ͵Էһʮֵļ򵥣ӾǿܳԷıô꣬һʮʹ飬ûͻƵ֮ǰֱܿ裬ĥ
ȻɾѪٶԶԶȲڵ캮ϾʵĲʮ֮󣬿յٶȻǲģܿˣľѪ֮ûнҲһ˴Դϣ߻˹ȥȻ˵ԭرĴ۾ڸոնӴ󾫻
ɱɱҲҪûҪҵţħ˫һƬãȻȴʮֵĲںʲôһ
ãܺãȻʱ˿־֮ģţħȻûӴ˼־ľȷʵû˵ֻҪܵвҸһɳĻᣬɳɱ㣬ͰܲվͿʵ;ˡ캮һţħʵȣ벻һμţħԼѹͻˣҾȻ˿־֮ġ
ɱɱɱɱҿ־ˣôҽڿ־壬ں£ʽʽǣţħŴû캮Ļо޸һδ캮ȡ
ǵõ̹ŵĴУû̹Ÿ־ʩչʽʽļ˰ɣҶԽԽڴˣѹõ̹Ÿʩչʽԭһѧˣֻһֱڲ׾캮һ֮̾ɫʱţħתڤƻ˻֣εĴΧܵʲôźͲ
ǣ˼壬һʽʹ֮ȻҲ飬ֻϧû̹Ÿ֣̹ʽҲ޵ģȻ˵ģڵţħ˵ѾǿľˣѾƴ˵Ĵ͸֧ʹţħڷ񲣬ȴʮֵƽȻ˿־֮ģȴſƿ־֮ĵľͲ־֮Ӱ죬캮ղŵĻ
֮ţħеľ޸Ϊһ壬Ȼû̹Ÿô£ҲСӣ֮ռ飬ռŰƮطˮ𶼳ˣţħ͸֧˴ʹǹȻ¡
ӲӲ캮û¹˭ǰûûУУʵǿҲ֮쳤ؾã캮һ˿⣬ʱڱڵľ޴ĸУɫûһɫϽɫ̹֮ӿȶֵĵʽ캮ҲˣʩչҲʱ䷨ΪģĿ¡
һвͬǰʽҪǹǷأ񲻿ɵȻǿռնܿϣǾȻ캮ǰһҲǰһʱ棬п֮Ҳܴ
ûֵʽҪ֮ã˼ܼ򵥣һ֮һжʱշӰ죬ȫ赲ס赲˵ĶʱշӰȫعޣ֮Ŀռȫֵͬʽһ쳤ؾãɻ
캮һθûдţħɱ֣캮ԼҪʲôսսʵòԼԼǿϼսԼøǿţħΪԼܻȥսǿ캮ΪԼǸõͬҲˣûɱɱţħǸţħǿĻᣬԼǿս
ղνһвҲǳ滰ǸţħһᣬţħʱҲ캮ûɱ⣬һûУڿԼƴʩչûһЧ֮Ȼʮֵʧ䣬ȴûһ٣ȻԷɱôԼͻˣ˿־֮ģ뻹ʱͻԼǿڶ캮뷨֮תǿѹסԼƼȥ
ʱ캮õҲˣվƱȽѣĻʮֵļ򵥣֮Ȼɫûʲô仯Ϊ۷壬ʵսȴ˷츲صı仯ͷ֮ľһ˶ˣǻӴĻΪͻƺ˳׼ͻƵĻߡ
ְ֣ţħһ׵绹ҪѸ٣Է˼ٶȳ캮ߣȥţħеʵʵ
ɱţħ˵õһ㽱֧߾֮ûһô෴뾭εսţħһõ´μʱţħѾǿߣǸʱɱõ˽֧߾࣬һܵõǲҲ񡣡캮˳һα֮һû٩٩̸Լ뷨˵˳
ûкô캮ôɱиĺôԼгķӣϾͻƺ֮ûԹȫһսһֱһʵǺܲԭۺ֮캮ŻţħϾţħƷԼ֪ģֵ𾴵ģһܺõĶ֡
ǰְëɢţħһߣһЩѾȺףһʱڶսһԲŹġָ˵³ȻʮֵĿ鶯ǻ˼ȴ캮ЦãڱԼԼ
˵Ǳߵ˿ôҲó˰ɡ캮һ䣬簮֮ɫת˲֮ʧĸɸɾȥע⿴ĻΪᣬذûгֹȡ֮޾ɱһ㡣
캮һ䣬۾ŵĵطȻһ󲨶ͬһһһŮˣֻŮһһѹӵĳǽ䱸Ŀ캮ߵǸҲˣȴûȫȴһ޿ײĸо˵ǿķٷıҲƿķ˵Ҳ֪˭ˡ
캮Ȼʶ˿ͨԭедɢϢۺô˵ݾͺ֮ˣԭţħֲεսǵע⣬˵캮ղɱߺ赭дţħţħʵɵô˵ע⡣
ɣԯ֮ò˵ģҲţħᱻƭҾԯռʹԯҲ˲ҷֺ˵캮к˸˫˲ɺɫǿһŰٵ˵ѹȥ
˭Ȼ캮ѹʮֵѿһ˫ǳ۾ȴûһ֮ɫ캮֮ʱлǻһ˿ȡ
ôÿζ˭ŮԵķʮòĻش㣬һˡ
꣡캮ĻʱߵһЦ˳ʵû뵽캮Ȼ˵ôһ˿ЦõĻһЦٻʧɫǣʵʮֵޡ
Ц˽ǲľʹȥԯڣûеڶ·캮ϵЦݣ³ܿռ¶ȼ½ȻֻҪĵȼԲĿƼҵԯڣڼȻ֪·ߵô͸ˣϾԼǴӦҪõԯ
ЦܡҲľܾˣӺΪ캮Ҫԯʱ캮ôǿˣõԯ˻û𣿲Ϊʲôԭ캮õԯ
ôȥˡŮ˵ΰΰ˵ǲҪҲ˵ǲҪԼɲȻôɵXĸȻ˵ôԼɱ˾ǣֻǳټõˡ
캮һ캮վԭأǰȴǳ˵ڶ캮Բ˲ƶƶٶȣʵ̫ˣֻǱٶڳڸû˲캮ôƶġ
ȥɣ캮˵ղŷŹţħΪǸĴˣҪԺţħܸ棬ԭ캮ŷŹ෴ԼѾǻᣬϧôԼҲûбҪֻ֣ǳһõˣûʲôֱ
캮ǰûֵ˼ɲ䣬ͲǺƿˮ䣬Ǹȷʵû˵Ͼ۷ʱ̹ŸȲƿķ
飡
˶֪ڹ꿴ƻЩֻǱڹһ˲ĹٶȾԱ߻ҪѸ٣ֻƶٶԷЩٶȱ̬˵еѣ캮ȭͷȻֻܽϵײѣȻƿķȴûж˺
ÿµˣȻֻͨһȭͽķˡһߵͫȻ֮ɫϣѾеΪʲôûдӦղ캮Ͼ캮ղſɱߺͻţħ˵㲻Ҳǵˣһʱ֮û취ճˡ
ߣˮԵ䣿ҵĶûʹˮԣһʹɣȭǬ캮ǳֱȻų˵Ͻɫâһ̹֮ˮһ֮ϣŻüӦһȭ˹ȥλԭеף캮̸񣬷ѾǵˣôûбҪ֣ԼûҪɱǣȻʶ̧ôû취ˡ
ռۣƲ񷣡µľϯȥҲ֪֣ʱٺҲûˣռʹȻĲԯҲʮ֮£ռ߶ĻΰǲСӡ
ߣ룬ôأСޱвİʱͣ٣캮лɫâһʱ֮纣Хһȶ֮ʱ䶼ͣռ۵ʱǶһ롣
ټˣû˺֮֮캮Ҳû֣Լɲ뱻ע⵽ԼԼȻڵī𣬿ǱϾһͷīԼźܴĶ飬ȻûһôǿͨɱϾѪ캮Ҳɱ֣ȻҲʹʱֹͣʹռۡ
飡
ǿ̹֮ʹؼԪŰһȭǬԵߵסʧȥǿ֮Ͳֱܷӱ캮ͨĨɱˣûһʹ࣬ͬʱ캮ĶҲ߼֧߾ͽѾˡ
ž
캮һָ죬ʱ֮ʧˣҲָռҲͣ̿ղŵĵطӰѾʧӰ٣Ҳ֪Ѿˡ
쵰ҾԲŹ㣬ͬھɣȻīǱϾҲǺз֮ʵ黹еģȻһ޶Ů˶֪ܳ˵ΰ˵ҪΪͦģ캮ȴϲַʽԶīûʲôøС
ǰɱĻᶼУ˵ʲôͬھīʹռҲ˲ҡ캮˵ͬʱɢǿţȻں޼캮ҲòʵΪֹ캮ʵжǿһգ˵˾ޱϳ˶֪캮ڵʵʲôزϾ캮αûн͸˵õħ䡣
ֻ캮˲ǰİһ£ʱ֮˲ӿ棬ڵ˲䱻ʱ֮γɵĽƷӡסʱ͵ʧȥݣצӵϻϵĽֻһǿôצûˡ
Ӧһͷ룬ȻѾȥˡ캮ĳȥе䣬˲ƶʧԭأΨһľǱƻһͿĻֻ֤ﾭһս
˵캮ǶһĳʱޱϳҲʰǿĶ֣ΪԴָֻϳ˶ûɱЩޣѡĶΪлԴָȥԵһһ
֣䣬ٱ߽УƲ񷣡ԷƱ̬˵ۼ֮£ФսʿĹħƤû̧ǹԼ壬Фսʿ˵ѰĦʦһ㡣
ƻûԯǿˣֻڲʹռ۵ʹԼǿľУûõĻôԼҲûˡ
ɫӿұ۰ΧħܺȥεĹǿ˺ܶ࣬˯ĴħҲƤʮֺʵĴħܿʱһ˫ǰצݺݵĴ˵ϣһʯɵǽں¡һӵ˳ڴһʯǽ֮Ъˡ
ҲһŸоԼС˵֮ǰԽǸʱԼʱ仹̣أͬΪ޾ȻԷƤʱФսʿǰһĻ棬캮ͶͷڤߣӣĨɱƵʮһĻǵǰʶԼĲ㡣
Ѿֻߵĺ¸ԼҪԵʲôڳΨһһûٵģԼ£ֻҪŬƴһ׷˵ģҲһֱ̢

һ߰Ӻ³Դӵõ캮СľѪ֮ѾФսʿݣĴ󽵵ͣȥ¾ͻ壬ǵõѪ࣬ҲֻǱ컯ǻɱ塣
½㣡һֱ¿ŮԵϴ󣬿ڿһҲûзǾǿǲɫ˶ʮֵ׷ںµĴ̼վһŮ˶ֵزԼҲǷϲģФսʿվһεĳ˹ȥ
սҰ±Ϊ֮󷢳һ쳹ص֮һצǰ棬׽ɫܿͳˣ˾ǿҲĿǰĺʹõġ
ڻ£Ҳ㣬춫ڶ̳ǰȥ˼Īϵȵȷ׷վںǰһҲҪ赲ӡ
ӻ粫ɱ춫һѾˣԻצɫ쫷ΧżٳĴħһӣۿɼľ޴һϣѾ춫ǿһȻǿڴħܵƤëϻһۼ

ħܷŭˣ벻ǰȺϾȻ˵ԼƤëôܣŭ֮ĴħҲûбûʹԵǿֱӽ춫ײɳȥ
꣡һѪ³ӱ컯˳ĵȥ¡ʰ춫֮ħܺݺݵһȴأѾѵƵشħһγ޴󣬿Ƕ̾ıʮֵĿֲ
ģ֪һʱԴȣںˣ춫֪ǲˣһ͵Ұɣˣ캮˵ûΪϴȷҪϴΣռ춫˵زѣҲ֪Լ׼ʹռƴ֮ʱĺڶˡ
սҰһͬʱһŰ뾶׵İ׽ɫٶʮ֮Ѹײڶ֮ײ˴ħܵϡ
¡
˵һһ޴ı𣬰׽ɫĹâֱҲĵȥֱӱһߵۼֿļ̱ס˺£ʱĺɫ԰ֽһ˫ȴֱŴħܵڵأ뿴ԼĹûЧ
̳ܿʧˣħܷŭѪѪӳ˵ǰʱĴħܱ˵֮ǰĺˣֱǰФսʿǵɱˣһӳ嵽ǰӦʱһ޴ƽѪɳȥһ˫޴۶ź£Իϳ˺¾˺Ůˣһž޴µĵˡ
ʧȥжĺ£һߵĪƯĴ۾һ˿һ˫޳ȫСʮ糤ڵһ㣬ʮǿۿɼ͸һ˫ȰŴħܵɨ߹ȥֻϧĪϵһºѻʯûжԴħκ˺ͣͶû
ұǿķ˻ȥ˫΢΢ħѾ嵽˺µǰĪȴûκ֮⣬Ų˫վ˺ºͼǰһФսʿÿһŮԶǽü
Ҫ𣿡Īûк£ʮֵƽ֮ͫеĴħѸٷŴ󣬡һûĹأûԹζҪˣǲأ¶һ˿Цݡ
һЦûάֶþʧˣΪȴõʹûг֣ĪϾе˱ŵ۾ĻǴħǾ޴壬ǴħܺŵӰʱסһȫ¶Ҳ۹ⶼûһ¡
飡һ޴ײȻӴħܵϴħܵۿɼٶȱƬ˷ĩʧ֮䣬ͬʱҲ¶˱סס캮ƣһһŭ֮ɫ
ᵽԼʵжôС˰ɣôһһͷΪ޶Ӯ˶캮ֻ˵һû˵ʲôµĿĪһֱۣ͸ĵĪһֱ͸һԼ͸ˮһĸоһ¶˺֮ɫ
ûˣԳһϵζѡ˵ĻһĶѡĻһ˫нԼȥɣһͬһըһĪϵĶֵߵȴûһ
ߣĪҿһ£û캮ʱһȴһͷȥһ˫۾ȴһ˿飬Ӣ۾ʮ׵ֶΣǼƻĻʵʩĺôⲻʧΪõİ취
캮û˵ʲôҲûб¶Լ֮ĪҲûô£ʱȴʮֵĺ棬Լô֪ģ˺֮ĪϾһĵĹ۲캮֮ǰһһв֪ĪϾȻеˡ
ûޱҲˣ϶Цݺջܲ캮ҲڤʬСþͷڤƵķħ˶ħޱƣħޱַԽԽһߵĲҲڹͣϣܴѧ㶫
ĵҲǽ˶ħޱҲһΪĺð취ܴĥľΪ߶ԷԪƿأͬҲǽħޱǰ֮ûһذ׸СӣϾԻȻһǰδеԼΪǸСӣ
ޱ֮ǰֻһΪĽʹޱܴİôڽʼȫ۶ҪޱȫĻôԺ뿪ޱٶȽǿǸʱޱսʿ
ڤǸ˺£ϾڤѪڤȫ֮֮ܳҲǲܣʱͿԿʼФսʿݣΪһԱ
ô˰ɣ㣬ȹ첼ҵԯڣ֮õ㣬ԯҪȷܴǿİʵкܴߣԲԼͨҪͨʵǿ˰ɣɽҪĸʥ˲ƣ󻹲ǲҵճվΪͨҪܲ÷ñá
캮һ˵ǰδе࣬ʱ캮Сᶼǲĵ˵ͷŮӦ֮캮ҲһʵǲŮΪһʧȥ˷͵ûݵϻͨǿĻȫҪ
һ֮캮һӣ춫ҲˣںװһһʼȽ¸ңأ֮˳Ƶĵҩûˡ
캮ҲʼԼ֮ãħޱƣޱڵСƻͨСӣǻ˴ĵرȥȥˣƵģҲޣֻܴһ˧İһPOSEʲô׽ˣڤȥˣĽ
С˲𣬺ͺ´һϾСű䣬еƲսʹͨСỹû۳ıӤ̵ĶҵȵԪӤڣҲӤ֮һж׵ˣȴʹ۵ӤͨҲ˵СҲ۳ӤҪһۡ
ҵС²֣Ͼһôã캮ϣĳǿߵ׽һ츳ǿСӤǿʼ񽣣ߵĲߵĵ·񽣿ʼͬʱҲ湦ϾԼûϳľ츳ģߵҲߵ·ǰҲֻҪѡ


 102 Ƶ
캮ĶҪߵıǿ֮·ǳˣ鷳ģڳ֮¼еǹʦҲյģҲǲܱǿֻԳҪһ㣬йˣйʷй񻰣ǹʦ·ûѡġ
鷳صȥѪŻˡ캮һ̾ûŮÿһһͷ޻ޣΪģ캮ÿһͷ޻޵ľѪѾѪÿ춼ôķЩ޻СĶף඼ϵģ̺ľѪʮӴ
Ͳܱȵģ캮ѪѾȲˣںȾŻˣͻ˺֮ͲúѪԼȴòȥȣˡ
һͷOKˣ캮һͷ޵ľѪ֮һ嶼еӷף̵ڵ̹֮ĥڻҺ֮ǰ飬ٶʮֿ죬ֻǼСʱˡ
ž֮캮վһ壬ȫµĹͷһӵʮֵ࣬öȻ캮Ҳǽޣ޵ľѪϴÿһͷ֮һڻԴָ棬ԷԼܵˣʱ캮ܿٻظҺͽʬиԼ濾ˣûгľѪʵԶ캮ҪǿԻظʱʮֵ
֮캮ûȥǱ۾һԼı仯ԼһֱûעԼʵʲôزãһ캮ʱɫ䣬ǱˣǿģӴޣ޾֧캮ʵ˳ߣҪ֪캮ŸոͻƵڣ캮ѾǺ۷壬һ̤ڡ
Ȼ캮ûеڣƾʴУͨ򣬻ΪµħΪƣȻǺۺڵĽҲδսʤ캮캮ܵļʮ֮ߣͿԿ̹һķּǶô캮̹ͨ˶ôǿô࣬ڵʵҲԽһս
Ȼ߾ԽսϾ̹һķּʮֵͬߣÿһ̹˵ʵٶͬһȼǿϺü캮ָǿϺüʮ
ܺãһͻˣôۺͻƵĻʵһεķԾ캮ɫǼϲ֮ɫ˷ܵûгԼֻһСӣھȻѾΪ˺۽ʬͶԿɷռ䣬޳
һ뿪ŵػص磬ΪʱĲͬ캮ȥ죬ǹȥһСʱûУ֪ǲǴ캮ܸоԼԹһԹһ㣬ͬһϱĪҲǣԼе죬֮ǰֻһͨѣĪڿ캮ıӰ֮ʱһĹâ
֮캮΢һ׹ˣһԼµ鱻ˣҲǱϾԼĹϵõģھȻͷˣôˣô᲻ƣµĹϵܺãҲû˵ʲôҲûй£ֻһĬĬؿ캮
캮ǰ֮ʱһ֣ȴûʲôϾڻ磬ϵʱںúúͼһ¸ǡ
ϹףӦѾ˰ɡ캮һԶڲһĲ̱ıһ崿СŮһ˹캮һ첲ϴһ£ʵȻʣȴǳ϶
ǰô˲ꣿЦôģǲʲôջ񣿡캮ĽοɰСǣ֮ͫһ˿簮֮ɫԼÿһŮ˶ΪԼԶģԼ޾ֻأ˵ǱԼҪģ캮һĬĬҪֻҪԼûô;Ҫػòǡ
Ϲһ˵֮Ͳ캮ԵĻϺݺݵһڣ³˶СʮֵƤ캮ѧ캮ƽʱĶŪ캮ͷ
ϹҵԯڣôǲǺأһʪ֮ɫ΢΢е㷢죬ᴭɢ˵ͳķϣڻҪ캮ͽƵˡ
ȻҵĲҾأʱҵԯڣһرչˣġ캮ָ˵һߵĲ캮ô˵Ȼʼ캮ϣѾϻֻ棬Ѿе鶯ˡ
˵ģʱܵϳȥˡʮĵ캮һϸ˵ˣԭҲʼԴףû취ģ˭ĿǰʵǿϳΪߵϳʮֵǿ󣬿ȴԽۣ壬ûһӲģԽˮ飬ÿܺ캮սֱľϳô캮Ҳʮ˳ֵĽϳڻ˯˹ȥ
Լ⼸ĶòеζˣôСƻ⼸С̳Ҳǳֻûлᷢйѣ뵽Ǽ޺޵ʬǱĥˣ뵽캮ҲǼһ£ԺԲܺ˱ˣҪҲҪƽһ㡣
ģԺԲᣬҪҲˡ캮̱ؿڱ֤鷳ˣԼҪʬˣȫ¾Ա˱ס캮ȴִ˲ˣûһ㲻ˣʮֵ⡣
ȥνһûȣںúýһҵĲꡣ캮ĲĶͷµСһڣȻʮĽ걧ԭأϣһλ֮׼˲ƶȥ
ȵȣҲҪȥ캮׼˲ƶȥĿĵصʱһߵȻ˵캮ҲһɲҲҺ캮Կռ䷨Ѿһʮ־ĵزշ磬һͿܻͣسʲô֮״ɻ
ҵģôΪ˵ȻҪ˽ֵֵȥʹáҲûֱӽԼ뷨˵˳캮Ҳĵ˵ͷҲϲĻôԯǿҲûã캮Ҳ
ô߰ɣ˲ƶ캮һѽ˹סವһ˲ʧԭأղλøû洦һռ䲨ڿռںһǿռ䣬ôôֲء
峺ĺˮ򶫻ţӣ˵ĸ׺ӣǳ࣬ԼһٶܲŽӽ֮һˣĸ׺ӱǳΪӣֺܼ򵥣ֵ˵أж೤û֪ϾԶžʱڻû˻һӵĳȣĵطߡ˹ܲڵأխĵطϵĴֻͨк
峿̫ӶĵӲϣһУ峺ĺˮɼףȥƺֻмӣϤˮԵ˶֪ⲢȣһЩصɼûκȾ峺ˮгζš
ȻԭдһҿûĵȥȭǬ캮ҲĶźȻһȭȭ֮ռ䣬ʱȫֻͣҪ캮룬һռȫԵߵ캮һ֮䡣
߰ɣ캮˫ŶѾʧԭأȻ캮ƶѾ˿ռ䷨ʹãռ֮ȫûһ̤ġ
ԭ峺ĺˮ˴ƬɫĹââҫ֮У캮Ѿ޷ΧһˣΧӴѹѹƺǿţЩѹ캮˵ͲڣϾ캮նǵԼһЩѹ˵͵ޣҪ֪̹ŽʬǿɲǺ˱ǿһ˱ǿⲿǿ໹ʮֵĴһССಡĨɱա
캮ȴǲͬÿһǿޣ캮ÿһطǿĿ£Ҫ캮ϵȫ캮ҲûһӰ죬ֻҪ캮ϵѪҺûʧô캮ǲ
ãûг̫ʱ䣬ɫĹâͻȻ캮ֻȫһᣬΧľٴη˱仯
һΧһжʱȵķ֣Լ˺ڤǴһ޴ĽɫŻģǸɫŻƺȫתţɫ״нɶȻԯڣŻˡ
ڵƽ̨ǰɫȥʵغڵƽ̨һģЩֱԼһңǺʯ̨ƽеģһվƵģҵķɢǰ·ϡЩʯ֮ľҲһ߰ףԶмʮףɢǰȫĿռ֮У˱ĽɫŻ⣬Χİɫ
ЩΧܹĸоӴı仯ЩǳƮвȷԣûκιԣƽеλòϵƮţȻЩûǷܹĸоЩĿ£ǷĸоƺնһƵģЩƺǸ壬֮ķ϶ȻСΪǵжЩ϶˵УҲ˵ûС
ʯ֮䣬Щ֮⣬¿׵ԨɫԨоϳ˿ֲϢݷŴһ㣬Ҫһɡ
ͨЩʯɫŻԵǰȥԼҵľ룬һͨߴ̨סߵĵطԼڵĸ߶аңƺһƽ̨˸̫ͬһĿĹʣʣԯڵĵطˡ
ԯԼǵһٳ캮ɫһ˫֮б˵ľ⣬ϽⶴֱӿԯǻƵ۵ӰƤ¡
ôĶộѵʮƢǼ鱦ֻƷ鱦ѣʸӵİ𣿿ռ䷨򡪿ռ˺ѣ캮һӣǰһռ֮֮ռȫ£ϣĿռ֮ȫ˺ѵռռֱ֮ѩ棬ڻС
˺ѵĿռγһĿռѷ죬ɢ붼ÿ£˽ȥ㲻Ҳ֪ᱻŵһռ䣬ùȥһЩĳЩƻطôĲˣҲֻʱշ캮Żôĵ
ϣ
һɫĽȻƿն˵֮γɵĿռѷȻ֯ͬʱһۣϴһɵۻϢӽѾ޽캮ǰ
ôԯϲ𣿡캮ԯͻʵ۶ɫһᣬ¶ϲõЦݣʵ
ΪʲôҪ˵ѽ֮أѪģ֡ڿûз֣ǲʵͻСҲ֪޲һҪԲܶʱսԼڵĽԪһѱսΪ캮һеС˵
֮Ҳǳʵսûκߣȴ˺ܶе׷÷ѾֲҪõϨнͿˣԼϽܹģбҪһѷɽԼĲãֻյһơ
ô֪ǴԯΪİɣǵһƫƫȴ֮㲻ʮֵķ𣿡캮ɫ䣬ü΢΢ǿѹƵۺԯ
˭㲻࣡ԯĽƮ˳һ˫˸֮ɫĹâɨ캮ͫȻһ֮ɫÿµ࣡ȻҲ˰ɣ
ҽ캮Ǵ㣬ҲҵˣԾܾǾܾĴ۾ǽ´һѸʺ϶֮캮ޱȵĺ˵һʮƽ飬ÿ˵캮̤һ޾һɲѹٵԯͻƵϡ
ԯ˵ǻƵڱϾֻ꣬ʧȥȻӰʵӣȴ뿪ԯڣ캮ѹλһֱܱ˹֮ĵۻʵһγ˹ζ
ңðûǸ¡ԯɫһߣ˫ȼĻȫˣǱ캮Ļŭգû˸˵ȻһͷĶҲûУǰ˾Ȼôţ˵ĨԼԯô᲻
˺һһԯûκ˼ԦԼչֳӢˣı캮ŭˣԯǻ˲֪꣬û˼ԦԼҲչֳµΰҪ֪Ƶÿʹ˺һԯģɴ˿ԿʮÿһӵĶ̺˺ǿϾôҪǱʮֵĿ¡
ɲ֮䣡ԯ϶Ϊһ֮κ˶ѲãڻƵһ˵һߣɫޱȿʶһľս
ȻǹȻؾӵϿռ䷨ʱ䷨򣬿κβǹ͵ģ˸֮øûһ㹥Ǻǣѹôױշһ˲֮캮ĴͷϵĶȴͣ캮ϲľǴôͰͱơ
ײҿǴû¹˭ǰûУûУУ캮ɫ䣬ָצϽɫ̹֮ӿһֻϽɫ̹֮ɵĴƿڶԯײһ
һޱȵĽȻ̴ܴ캮ϽɫĴӡߵ֮һ۾ͿˣҪ֪캮ΪֶֹһֱҲһĽСԴ캮ļϣɴ˿ԿĶ캮ֻҪ캮ԼߣԼԲܵκ˺Լ
ôܣԯĽȻƿܣԯķܴƿռģôж̲ơһߵĻƵ۾ɫ䣬һʮ֮󣬵ȻܹƵҪΪԯôԯദǶԯĿʮ֮˽⣬ڿǰһԯѾʹԯ˷Ȼܻƣʵǡ
ûʲôܣһֻ˵ģ֮󣬿ռ֮Ͳģڵ޾治ǲ׺һڵĴڣοԯϬһָ캮֮ϵĸָֻʣһʳָʳָȻɢһַ֮⣬ʳָľһǿĽǿߡ
ȥϽɫĹâһֱӽٵԯĽ֮ϣǿľʹ͸֮Ȼԯɳȥ¡һ֪ײ˶ʯǽڣ
ҪҪҽС̽Ĩȥƣ캮ͷ˿ضԼһ٩֮ɫ˵
ãѽֻǹɣڵΪҲ֧ŲѽģĨȥԯôҪǿҪܳʱ䣬ѽʱҶˣôԳ䵱֮أԴ룬ĵ캮һۣĵС΢΢ſ飬˵СƮ캮Сһ˿磬һ
ԯ˷֮顣ԯɳȥĶڴһŭɫĽâƿնһԯƴˣʹǿޱȣһ㣬־ȻܳΪһԭԯ˷ÿһ涼̺һֶص־ĽâΪ£ȻӲӲ֮ʱȲĴ̹Ÿǽƫ񣬿ǸȴǼɡ
ԯ̹ŸһͷҪľǰ˷̹ŸһʽоǼɵĴǿҲҪƣҲҪжԷã̹Ÿʹ߿ʮֿˡ
ҵĿǲģ򡪷գԯ˷־캮ʱͫһ˿֮ɫһȭռۿɼٶȱƬǿȭ֮ʹ÷ĿռƬһɷ籩ԯռƬγɵķ籩滹캮ȭӡ˵ع
Ȼԯ齫ռƬɵķ籩֮ѾǺ󾢲ˣ캮ķҲͬʱٵԯϣѾԹһοԯôС
ֻԯ֮ϻһµĹ죬һĻȽס캮ȭӡԯ˷֮תƣȻǽʯתƵĿ½ԯ겻ҪʹɲʱʩչܱȵģȻ캮ȭӡҲתƹȥˡ
ԯĴҲǾ޴ģ˾޴ԵĴ֮ϵĽɫâѾе㰵ˡ
Ǻǣǿķûγɶ֮γΪ֮ʱҪӳǿҪһʹߵģڻôҲĵ߰˰ˣҵΪֹǳʹÿʮ֮һһ㡣캮˰ԼƮǰĺڷһ˫ɫ֪ͫʲôʱɺɫ׺壬ĵϢ캮ɢ
ʮ캮ûκα֮ɢƱ֮ǰʮʵҲʮһԶˣ캮ı仯ԯĽҲûڲԯˣƮ˳ղŵķŭŭҲûˣȡ֮𾪣Ȼ
⻹ҵǿʵûǸʵصʵƳһΣԼҰ㡣캮̤һռȻΧתʱٺȻӿ죬ֺȻֱ仯Ϊʮԯôо
ռ䷨ʱ䷨ôܣȫ͵ģԯɫһαˣеսѾʧһɶȻˮҲƾǿʱͿռѣѾǼˣ벻ǰ˾Ȼ취򣬶ҺѾΪһ壬ֱ˴ˣκγͻ
캮ĻԼﲻĶһڣʾһԼҲԼƽʱôţܱһͲܱѵжζôŹ
ǵ֪ҪˡıֹȻ캮һ㣬һԸĴ캮Ļվ캮һۣվ˳ȻǿĽ⣬ԯĽγһֶԿ
ɽ⣡ȻΪʮֵ£ȴû˵ģȻΪ֮ʱ⣬Ժһһÿһιÿһâɵ־ûĽǿ֪ٱʵĲࡣ
˻˻ԯ굹һΪȻλ˵Ѿʮǿˣԯ껹ǲ۳ɽȴòأΪһѽȻҲϣгһһǿĽǿʹãԭбʹҲһΡ
ô𿴶ڵΪСٹûʸΪеСԯ뷨ôù캮Ļۣһ۾Ϳص뷨ֱ˵˳
һѡҶ򲻹㣬˵ǿ鶼Ƕˣԯ˱࣬Ů࣬Ľǿߣһ⣬Ҳû취ܾˡԯҲûз캮ǿΪչֳĽ⣬ԯҲ֪캮û˵ѣСŮ޳ɳԼĻûʸΪеС
ܺãôɣ캮˵ͷҲʵİοһԯʱҲԼʱԯҲչһڵϾڵ͵ڸոճĳԼ͵ڻĸĸҲʱʱ̿ߣԼܶǿ߲סô鷳ˣԯδһʱһűȽǿĵơ
Ҳôıۣҵһſ֣֮ҪһķҲ£ʱһЩĵرƣƷһҲǲеģֻЩͿԼ컯캮ָ˵һѾϵԯɫһ¶˾ϲ֮ɫһֱϣԼԽӵģȻ캮ô˵ҲûбҪƭԼô᲻ء
Ƶۣô˵ҲĵһʵۣԯԺ󶼲ڻˣ뿪ˣȥԼͶ̥תɣ캮ԯ뿪֮һ֪ﴫƵ۵Ķ䣬ûƵ¶һ˿ϲɫ캮뿪ķ˵ͷлʲôġ
ԯֻǰһߣ캮Ѿص˲˵ߣһܹĲǲ꣬ΪٶȸȻֱӽĽ׻ĳԿһȵ֪ԯȥоһ£Ͼô˵Ҳйˣй˵дԯȻŨȤ
ռתƣ캮ɫһ࣬ǸŮôԼͶͱõ㣬һ˾Ȼȵ㣬ҪͶͱô캮ֱʹÿռ䷨򽫳תƻԭĵط
ͣͣͣﻹ񣬵ҩȵȶо̽㽫Що͸˵ɣΪʲôо͸Ȼ취Ƴɵҩ˷ֱ֮ӵõǰ˵һ캮˼ǣ뵽һ⣬Ҳѿڶ
ţȷһֵоģеĿתſµԴҲÿУԼղҪĶصԼоȥˣһߵ˳ԯ֮˶ʮֵƽѾϰӵĳѾ˼ֲֵľ硣
һ£ԼȻȥսЩޣޣаɣ캮Ľһ£۽ǵɨһļһ˿⣬ȴû˵ʲôȵҹĻ٣˰ص֮캮۾ԯϵõ˸ϸĲ֮캮ѾһµǾ־ͬĽһ㣬ÿһ¹ϵ־
ôԼ־֮ԼʵսʵķԾ캮ﶼһ˷ܣ⣬ĿǰһҪ캮ȥǾƵϾ磬ҲФսʿԼϵõŮˣҲʱƵˡ
˲ƶΪ˲κˣ캮׼ƶ˲ƶֱ棬䣬żֹԹ
ߣ󻵵쵰Ϊʲô½һҲһѵʲôȲֲŮˣ㡱ڷйŵüȻһϣΪǰһʮϤӣһǴŵ٩֮ɫĿԼԾԼղ˵ŵǸˡ
Ǳһ߷ֱʮֵҺ캮Ͳú󷨣ȻеΣǼ֮ļ֪ǳʲôӰҲ߳ŭ̼ˣֱһ˽캮ĻֻСȭ滨캮ţΪԼЩĲģȫйһ㡣


 103 һҹ֮
캮Ȼ֪ǺˣϾһŮңֻǴŮŮҵ±ô᲻ߣû߳ŭѾܺˡ
ʱҲ֪ԼʮְѼ̧ߺ˫ˮĺҪγˮۺɫĺѾӵˣεС캮ȥʪĴʱ캮Ĵ
أֻǱܵķصĽһƬ롣Ȼ䣬ⲻĵˮǸˣϲԼڴѾõڳˣԼҲõ˿ȴĽ
һ·ĵ䣬߹ѵĲһûñ㿪ʼ˵ĵʹȻһʹĽ𣬿ʹûñ㱻죬õȡҲʼϵıܣʼŰ顣
ֻϧһСŮôܻܵ캮ı̢ڵ֮󣬼޳Ĳӷһˬµк֮͵캮Ļ˯˹ȥޣѩ׵¶õɫʮֵġ
ڰƽ˼֮캮һ˲ƶ˳ϼصԼķ䣬˵СᣬСƻСӣĸ̳˵ĻֱһƵǣֱӿʼһʱ䳤õĳ̴սƣ꣬ϳޱղһһµĳ˽캮ȴһսһ㣬ƽһһţȫιñƵԼ㼣֮űŮһ˱һλ˯˹ȥ
ڶ죬캮֮Լֻʣʮش˵ļ˯Ӥ㰲ȵԼĻʹ·Լȥˣǵ캮գ˹սǿҪڴüˣռǲģ෴ʮֵ⡣
Ͼֻ磬Լס۷״̬ܷӳԼʵŮҲֻϲź캮ҹҹϸ裬캮ĳһʱ˾ͻһ߾ΪڣŮʮַŲǿɲںµı֮ʱһ㣬ϵʱ캮֮ûڵˡ
Ϲ类ˣЩʹʲôҲȥɱˣޣ˵ɱ̫࣬ôô죿캮·ΪǺñӳ֮ղƮ˹ͬС˰캮Ļеʵ
ȣ캮ղᰵСԴʮȻղᰵԶƽŮҪŮ壬ֻһжôȻЩѾˡ
ţ󻵵ղ᰷һϸ΢ƯƮΣΪղ˼ȴûоܾ캮ģֻǰ캮һۣȻ캮ĸǰĸо˵ʲô
㰡ԽԽˣԴٲһ¾ˣȻǵţħɳȻĨɱͿŮ洺̹ţĸ£ţħܿͻҵ̹ŸʱҲȥҲңϾҶ˵ھħսʤôΪһĳ̶֮󽫲κν캮˵ղᰵĶͷȻղᰣȴûһŭ͹еĽֻ簮
ҲöϾⷽͲҪģҵԴû⣬ֻطˡˣ񲻻ǰȻôãҲôУ㽫ī׽˻һһԸ㰡ղһ٩֮ɫĿ캮˫ȴŶīβסıӣΪһΪһѹһȻԼ͸ˣ˵ղᰣ֪µϳҲʮֵĿ
ǺǣΪпֻı价飬ȴܿģ֮µһסʵҲܽīȻԭΪһһǿʢԼţһñӣôţħҪǿңΪνҰɱţħѹһʮֵ⡣캮˵ϹһĨмЦݡ
ô˵ôУһһ˲ǣôֻţħʵߣõ̹ŸȻԸǡղᰲó̾ŮˣֻϧԭΪƿѣ캮ûгΪƿĹ׿ʮִأ
ȵȣһǲǣڲʱţħˣŮ洺̹Żˣǿȥպսôｫһ壬һһϮ˵öԲԣʱīǲҲȥñ֮𡣡ղ˵ʹÿ¶ȶ
ֻǱȳһ㣬ߣҵų֮û˿飡һֶУǳ趼Уīǲлˡ캮мƲƲ죬˳׼
Ҳɱīǲɱ֮ʲôʱһͷīǿī鷳ˣȻǲ⣬ҪʹռԸǿʮֵΣգѽϳ˵һʱɱī룬룬벻ҪΪУѲⰡѾûȥЩ鷳ˣȻǻôͱˡ캮׻ɱˣҲֻ̾һ֮ͼᶨ
ʱҪСޱīЩʹռвǵ֮ǰԲ뿪СޱߣСޱյĴ֮ѾҪطĵزСޱȫصĻҪƿķҲôļ򵥡캮ۿʮָߣҪ֪ޱڲǶɽڵΪ캮Ϊȴǳ˴ڣα֮ǲ֪ﵽôز
ֲ캮˵Լƿȫޱôļ򵥾ͿԿޱĿ£˴֮ٶȫȶħޱ٣˵ֻһ
һֿµҪ֪˿Ƿ֮ףںʱٶٶ׵۽űǷˣͽƽڣɫȸȴǳƽľûмˡ
մ֮ٶûмӳɵޱȻڷٶֻǱӵзѪĶħޱ˵ȫԺƽˣȻͬΪ֮²÷֧ŵٶȽϣӲҪȵĻ̫Ӱ죬һжǿߵķӺ컯
ţղҲûзԣʮָжĵ˵ͷ֪캮һΪǰžǵܵҪ˺ԶôΪǣղᰵȻʮֵĸ˺͸ж
ҪǿԼֻҪܻǿеʱͻᡣ캮˵ﻹе㲻ĵĽΪǴԤ룬ǵĵʱЩǿŮΪ֤ΪԼĸۣԼʱǳǿƴһóԼ뿴Ͳˡ
ղû˵ߵŮҲû˵Ըղ캮˼ɵĹȻʵˣϳޱǹȻִ㣬ҺԼǰ˵˳Ǻհ캮һ
ΪӭӼսΪǰξ캮ǿҲﲻǣ캮˷ʵȻֻһԿţ԰ÿһ˶ǻսһߵФսʿҲоһֱٵǰϦȻ϶һƬ˭֪µıʲôʱ٣ФսʿǸŬѵ
꣬λĿƼԱһİװ˺ܶǿз豸ʱҲӽȻóƵת𵤣ָܻܿΪȽÿֻţ캮Լû̫ǾͽеţǰԼһЩҩȫָĪϣΪͺ¶ǴֻߵԳҲֱÿš
Ϊ캮ĵľٶĪȻû˵ʲôǿ캮ԽӵͣѾһ˿⣬һܴŮԣ캮Щͬľٶ֪һսȻ캮ʵͲҪ׼ܵʱ˼ɲǣ캮ĸһЩҩĻᡣ
Īϣ˻߲вҪӲţֱ߽ΧҪȥʱǲ鷳Щҩʡֱӷˣ˻ָҩ캮˵֮ͱ۾Ȼиʱ䣬˭֪Լ᲻ᵽʱһҪܳʱųʱʲôͻ״鷳ˡ
һµʱ˵ļӽºܿ͹ȥˣȫͶ뵽˸ûвʱţһ۾ʮ캮۾֮о˸ԶȭͷһߵŮҲվÿһ˶װģվ˲ÿһϵ·һսǲоģȻԶԶȲףѰڶ

һ΢紵캮ŵǸһڵ𽥳˵棬ԽԽ󣬵Ҳ˵òˣţħֻڵţħȴû޴ţǣȥֱһӢСӣȴһֻ˲еĲɣǾµĴݲвӵеġ
ţħܾˡ캮̤һѾţħĲԶĵѾ¯ҷ豹һ
ˣҾԲôװˡţħŷ캮ǶĺѣûһɱʮѺõ
ǺǣһϢɣôʵǲöȥģΪĸ׺ĸʵǵ²Žط÷벻ŵɱ֮㸸ĸ᲻֪ˣչȫҿ̹Ÿ֮Ϊ̹Ŷӵжǿ캮ĻʱФսʿһʲôţħȻ̹ŵĶӣǸǲˣǰ캮ȥӹ³Ҳʮ֡
֪Ŀ࣬ҵֻֻ֣ɱͷЩ˵Ҫڵ˵ͲҪ̹ŸţħȻԭǿŮ洺̹ŵ֮ûһı仯ľҲԭߺܶࡣ
ȥ֮ɣͷŲֽš캮˵ͬʱһѾʧԭأһҲţħ᲻Ƶġ
Ƿһ飬Ҿͻ㣬û֮ǰǲṥǡţħȻţX캮Ҫľ仰һ֮ǰ캮ŻŹԭҲҪģţħû˲ƶٶȿʮѸ٣ԾѾ֮ˡ
ĽǵսѾˣֻ޹棬ǵսءһĽ˵˵ȴʮֵĳûһ٩֮⣬ô˵ҲΪûôء
Ǻǣǿǵսɣ̹źŮûг֮ǰǲΣյġЦһ£ЦȴʮֵУʵͲαװģ˸֮ȻڽĽ׻״̬Żи飬˸֮Ҳᵽֳصĸо
óһԣʮٵôûһ޴ĻҲʼͼ񣬺ʵûвգֻȷʵųĲݷŴ󣬺ܿҲ˵ӡ
㲻ǳʵӰŵĻһһߵСҸ̾һ۾ȴضĻ´һһ
ʱ֮캮ţħԶţħɫأ캮ȴһɣʼôĵţһرҲɫζڡ
Ȼǿ󣬲Ҳӣ̹Ÿţħŭһ̹ŸӶӭŴ󣬾޴ĸ˲佫̫֮е鶯ʹ캮Χȫ˺ڶ״̬޴֮У̹Ÿ֮Ȼһҫ۵İ׹⣬Ȼն캮ͷһɲ캮Ͼݵ־
ߣ̹Ÿ̫飬ȴӲҵƿأʱշʱͣ١캮ɨһͷ֮ն̹Ÿɫûһ仯ôĳʱͣ٣ռͣͬʱʹںһޱȵķ򲨶캮ɢ
̹Ÿ캮ͷһҵľ֮ʱͣţħôӴд̫̹ܵŸҲٽֺɴ˿Կʱ䷨ʱշں֮ʱ֮ģʵߣʱշĸʱշԽԽ£ԽԽ졣
ʽգţħҲ֪ȥȻԼذɣ̹ʽȻʹǿ̹Ÿϱһʵʵ粨һ㵴ȥ֮ռ䱻ȫ˺ѣ飬е̹Ÿƿʱͣٵϵ½캮ն룬˺嫵ȫûһۼ
캮һļͺ¶ʱһУɫ԰ֽţûл˹ȥȫѾǺ·͵ȥ
ʲôʲôŰɡһߵޱüǲõ˵Ȼ˵ע⵽ǵϣûһ㵣ĺ֮ɫô캮ûˣ뷨֮˵ĿһμеĻ֮ϡ
ɣҲôױɱֺɫ۾״̬㶼û¶ʵԲô򵥡ţħȻǾˣսͼʶͲǺºͼܱȵģȻҲֲ캮ҲоϢȴԿ϶캮û¡
ȻŷΪӡ֤ţħĻֻţħǰĲԶѾȫʧ캮˲ϸ̹һ忰Ʊ̬ĸԭһֵ̱쾡¡
£һߵĪϿ캮ûһĳֶǲ˿ɷһƬػָѪɫ˲ϵ亹Ȼޱһ㶼ûеĵӾ֪캮û£ûۿ˻Ǻܲġ
Ǳ̬屻ɴɷĩ˲ָۿҶԭ潫Ķɷ֮˲临ģ캮ȽµöడСᷢһֵĸ򣬴Сͱһֱ佫ǿɱ˼룬ֱԼĹù뿪֮󵽼ʶ캮ʵСͲˡ
ǺǣҪɱҲǲܣֻҪǿΪȴǲö֪ˣҪ캮Ľٶʵ̫ˣƽ벻ȴһֱլֻ֮ϣ˵ȥû˻šҲˣǰֻۣſƼˣǸ캮ʱԽʶĶԽ࣬Ҳ׿Ƽôչվֻ˸³ˡ
Ȼû£㾿ʲôˣҵõļû˵ĴڣˮҲԲôµţħɫ䣬۾ȴǽ֪캮£ǿ캮˲ָϸûһۼôƮݸɾʱһƬ
Ǻǣûʲô覵ģ޵еˮҲһǿ󣬱ǿ˶ǣʵ̫ˣϻ˽һα캮˵žƽûһ˲ɫ˲ϱߺɫһ춯ص캮֮ȻǵĲ꣬ղᰣƵҲ
ˣ̹ʽǣţħ֪ԼˣѹסԼȥȻԼͲôȥˣԻ᲻սܣû̹Ÿӭս캮ʽһαţħʹһεǸͲͨ޸ţħܱȵġ
ţȻǴ̹ŸӲӲĻȻԯҲҪ𣬺ٺ٣˼ԯľһ£תƣʱ̹֮֮캮˫ųһĸѾ˹ֻ캮Ȼûж㿪ҿֽסһ˵ĸУһʽȫԽȫ飬üܷ
ٺ٣ҵ̫϶תʹã캮ʮֵĵ⣬ԯԯ˷ҲǱȽϸ߼µ̹ͨµĵط˸ԭ֮⻹оѧϰתʹһȫѧᣬ˵תе̫ǬŲƣֻǶ߼ֻܶ࣬Ҫ㹻ǿֶ֧ʹóȻǿҲҪ㹻ǿ󣬲ȻԷľһԼ˺ôơ
֮Ͼ޴̹ŸһµĻƮȻ£캮ȴ˫̹ŸȻһʵٶǰһĹ켣̹Ÿķ΢΢ƫһ£Լն£֪˶ٸգ̹Ÿ֮ȫֹͣˣֻϧǿʽҲҪжֲãȻͬ㣬׷
ôܣԯ˷ô᣿ûԯʵ̫ˣȻ̹ܳŸеķҲšţħڲڱƽѾ˫֮гֿɿ־֮ɫֵţħԽǿ־ϵԽǿңǿ־֮Ѿʹˡ
ҲţҲţħ֮ɱնţħһһٵͻÿһ˿־֮⣬ʮֵĲÿһʹøĿռ
Ŷһʽʹˣ캮һ̹ŸȻֻƷ鱦ĹȷʵΪһǾĴǿȫ԰ʹƿһе̫֮С
ҵǾ̫ķմģɣ򡪵ġ캮һɫһ֮ͫڳ˺ܾûгֵ֮ɫʮָǰ仯ÿһһӡһַӡȫʧˣΪΪֱӵһƣʱ֮Դֿ̹֮µںһţħѹȥ
ʱţħѾԽԽã̹Ÿ֮ϵԽԽǿңй¶ʹøĿռ䶼̹ŸӰ¿ռȱòٴڣû˿ռÿһ̤ǵ˲ƶ̹Ÿ̫
ȥɣնţħɫޱȣȫѾ׷ﵽ˼£ߵ޴̹ŸӰۿɼٶȱʵ̹߰ŸÿһѶʵģӵһܣһʹñǶôĿ¡
̹ŸΣ߰Σʱյĳһжãħ֮ɱնó𣿲ƿʱƿռ˵ͬûãƣߵ̹ŸǿѾȫ̫ϵڣΧ֮ܶδ֪򶼱ˣ캮Ͻɫӡ翪ٵһӭߵ̹Ÿ
¡Ͻɫâߵɫâһڵĺ£ӣյ˶ʮֵĴۣǿǵĶһЩʵȽСıФսʿΪһµ޸ǲſ˵ϡ
ӴԵһһεĲˮһڴܲϵȥһһεĺֻϧ̹Ÿڻǵֲʱ֮ʴռ֮˺ѣĥ飬ʱ֮ʴ黹캮ǰֵĵĸ֮תƵռ䣬ʱ֮ңʹñֻǴһ̹ŸѾ꣬£գҪ֧ôõţħô˵ܴʱվûа취˺캮
ɣ̹Ÿ캮һȻһʧԭأֱӳ̹߰Ÿǰֶ̹߰Ÿѹ£̹ŸǰСһһ˲޴ȫ޴Ŀռ飡
ʱ֮ʴߵ̹ŸѾ˱ıԵĲԴ̹֮һѽߵ̹Ÿɷ飬û̹Ÿ赲ǿֱţħ
飡
һըһţħӦǿѹ֮ȫû˸Ļᣬ캮ȴ֪ţħΪԼûϵŮʯţħԲ˵һŮ洺̹İҲʱ򸴻ţħֻﵽȫʢʱڣţħŮʯŮҲһŮʯϾŮ洴ƳһŮʯҲǲܵġ
ʰţħ֮캮ûɣɫеأѾѾ֪ɱţħǿ֪ٱԼٶȿĿ£ÿһ̤ѾԽ˺ܶռ䡣
캮ŵķ¶һЦݣһĴָȻתȥԶĿռ䣬ղŵһƾǸսҪʼˣһܿ͵õ̹źŮ洵֪ͨʱǾб޻캮֪ͨ׼ãǵսҪʼˣʱԼţħǿŮ洺̹˲ŶʱǹȥˣҾԼɱҲ´Լս
ߣǴú⣬Ҳ̫Сŵʵû٣ϳͻƵڸûзκ洦κû⣬ߺߣҾ˷۱ôཱ֧߾ֻΪѵİˡ캮ͷǹһĨаĻȡ
¡
֮캮˼ʲôʱӰѾ캮棬캮ǴӵȥܿȻʮңԶ캮ʮĿǰˡ
һһŮ,е,,źɫļ׃,׳˵֮,ÿһ鼡ⶼͬһǷ,Ӣò,һͷڷԺƮɢ,к˸,ӴϢΧ,ֻһץ,֮ǰţħʧɢڿе̹ŸѾ뵽֮,һ˲ͳ
ǸŮ,Ҳ֮еһ,ȹ,ò֮,ǿݵ,ֻʱ˿֮г˱˵,ˮϵشϻ,ʱͷųϢ,ȻٻӻҪǿҵضࡣ
ޱӴϢڲϵ,Ҳڿٵǿ,캮,ԼߵĿռѾ.캮ʱշЩСôʲôӰ,ܹظо,ǰһһŮ,ʵ϶Ҫţħʵٶ񼶵ˣһʮֵȶ֣һһӡȥģԭְӿˮͻƵܱȵġ
ͬʱ֮ޱҲѾо񣬿ŲԶԽԽޣޣͷһ壬ǰľīһ峤һ춯صĴսŸոտʼ


 104 ²Ů洣Ī
캮һ˿֮ɫŮ洺̹ſɲ񼶸֣һ۷֣һúԼ϶ȼߵһսô꣬ǸĬû˵ġ
սɣյ캮ޱͬʱһαԼĶֳ˹ȥȻѾǵˣôûбҪٶ˵ˣŮڸţħôԼĶֶʱھ̹ˡ
ѡ캮һ˲ƶʹ־ǿ־춯صΰ캮ӵ˼£ÿһƴ֮Ŀռȫֹĵطˮӿ
ţ̹žһҲû뵽캮˵־Ͷ֣һʵǿĶ֣˵ΪȫԼֻȫû뵽캮ôµͨһֵȫʹʩĲ壬й֮޲߿񼶣һ񼶵ţħ̹Ųô򶨡
ߣ̹ſô򶨵һΪҵʵֻ޼̹ŸͲù˼ҰɣϻһŮ洣ߣûʮİΪһὫ𣿶α캮̹ɫϺεЦһͷڷ޷ԶȻ֮䳤䣬ͷϳ˹ϣص̹սơ
һͷĺڷһ֮˿΢΢˸ɫĹâ˵ˡ
캮ϵȻ֮θ˶ʮһ˲ôȻ̹Ҳɫ䣬Ҳû֮ǰ֮ɫҲûоţϾҲǾ˵ˣǻô񼶸֣ôûһѹ䱣׾С
ߣʱշ򡪿ռиα֮캮ֻԼѪҺʼˣϱߺɫͫһ˿˷ܣջӶ̹ڵλһ㣬ռ飬һѰѿռɲ֮嵽̹ǰ
Уʽƿա̹ŹȻ̹ţȻ캮ʵȻô࣬ѾȫԽԼȴһ㶼ģе̹Ÿ̹ע˲һ𶯣¡һ̹Ÿ˲䰡޴ĸ֮޽пռȫն顣
ȵľĿʽʱշʱͣ٣򡪷ա캮һ˿ȵĹâռƶѾ˼£ÿһ̤ѾȥһƬգ̹ŸͲλãһִ޻ϵĸоܲǿռ䷨Ŀ£ҲʹһƬռ䣬ܿռ䷨Ŀռ䣬ҪҳͲܡ
캮һ˲ƶ˲̹ʱͣʹ̹Ÿռʱ䶼ȫֹ̹Żʹƿյơ
飡
ǿľʹþֹĿռһ飬Һ̫գ޴󣬲Ȼͳܲ캮սʱɢɵĲ
꣡
̹Ҳû뵽캮Ȼʱ䷨Ϳռ䷨һС֮Ѿ˵ǿԴڣˣ֮սʤһ˲ֳ֮ⲻãһС½ֻһ˿һӰɰܡ
̹ţһߵŮҲû뵽̹Żܵô죬һղȫ񶼼еԼĶϣûע⵽캮̹ŵսϸϸһ캮ʵѾ̹ţЩ鷳ˡ
ԭŮֶ̹ŻӶ˼£ڿдµķһۿɼ̹һ㽫˵ɹ̹Žסͬʱ̹ϵ˿һʮ֮ٶȻظе԰׵ɫҲʼ
ŮҲ֪ʲôʱһˣͷ϶һţǣһͭСţۣѾţħֻûˣֻóһѸͷȻҲǲСӵġ
žžž
һԲһ캮ûڴ˷͹ϾվһߣʮдĹһںǺǣɣա
ͬ׺һڵֿȴһ޴ĸо󵽺ܽ캮Ѿռ䷨õȥһһ硣
СģʵѾԽ񼶣ôܣô˳֡Ů洵̹źܿͻָˣŮ洵Ӧ棬Ȼ̹Ÿղ˵˺Ͳôָ
㲻˵Ҳ֪ϣŮ洺ǲˬĵ̹һۣĵɫǸ̬ʮֵģʱʱ캮ѾȫսĿ֮УÿһԼķչֳĶ棬ŷһһϸ΢ı仯
ɫγɵϾȻס캮Ĵ֣һɫҲŲ˶ˣΪѾ֩ƣٹƬ̾ͻᵹ
Ů˶ˣ治Ϊʲô˳֣ôֵ˰̹ſȻǰѵţħȴûһ֮ɫȻҲңԶʱܻ
ϻ˵ڻ취Ӧ˵ɣû취ˣֻ̹ʹˡŮ洺Ȼ˵üʮֺÿʮֵˣһһһһЦ˾˵
ðɣ̹΢΢һ£ȻŮ˵ʲôʱӺǲԸӦʹĳǿԲˣˮ񡣶ӣʵ̹ŸеĿɲֻпʽһͬھģңʹ̹֮Ÿɢ֮䣬Ӵ̹ŸĴڡ
̹һ˵һͬԼĸαһ߰Ħ̹ŸĸҲ̹ʹ̹Ÿô꣬ô̹ܶŸûи飬̹Ÿ˵ǶĺѣҪԼĺȥôù
ħ֮ɱն̹еĲ֮ɫܿʧˣȡ֮Ǽᶨ֮ɫս̹Ÿһնߵ޴̹ŸӰ˲γɣͬĿʽţħʹûȴΪۣʹҪ׼ʱ̫ˣǵ̹ŵȴ˲ʹˣֻһӾˡ
Ŷǿʽȥ̫û˰ɡ캮վ֮ϣƼ٣Ӳͬķվ̹ŵĲԶȴһģԶĸоۿȥǼǧ׵ľмȴǲ֪˶ٸռ䣬ǿռ䷨򣬿˹
ˣɱһ飡̹û캮ĳо̹Ÿֻ֮ߵ̹ŸʵӰȻصһ𣬵Ȼһαһ̹Ÿ캮ȴû֮ǰĲмеֻ棬Ϊʱ̹ŸɢһֻԵϢƤһʱ̹ŸѾ˺Լ
ܺãɣ֡𣡡캮Ҳ֪ʱǿЦģԴʱ˿̵̹Ѿ̹Ÿһ˲䱬ǿĹ캮ֻȳȻʹ϶ٰ㣬˲䱬ϽɫĹâʹضȻʧɫϽɫĹâǿռ䶼ռƬû
ȥɣ̹Ÿ̹ɫޱȣϵļһһгŻɱ⣬ȫһҲһߵŮ洺ţħҲִ̹ŵϣǽԼڵת޵̹ŵϣһʽѾ̹Ÿս壬Ҳ̹ſ˼̹ŸΪģҪʵ̫ӴˣȻҲҪŮ洺ţħæˡ
¡
ɴС̹Ÿ˸ŰɫĹâԿٵصն캮ûоʽûµͨеĽֻʵ޻һĴ̹ŸչֳĿ¡
¡汬ըˣ̹Ÿ֮֮׷ױըûһۼֻлһƬһƬգ̫ϵֻʣ̫͵ĴڣѾһʽĩˡ
ȷڣ𶯵ĿռƽʱӰˣ̹ţŮ洣ţħֻȴ캮֪ǲһµĿռ档
̹Ŵʱһûעɫ԰ֽڴڵĴŴȻ̹Ÿûˣ캮ȴˣž캮ǿҲԻһʽռ棬̹ŸΪۣԼŮ۷һ񼶵ţħȫΪǳġ
𣿡ţħŵĿһƬڰûһ˿̫ܲĹâڵסˡ
Ӧ˰ɣȻˮһҲҪ˵ġ̹ʮֿ϶˵Ͼˮߺܾõ֪һеĿ¡
˺ӡ˵ʲôŮ洺Ȼɫ䣬޵Ĵ۾ȫǾ֮ɫ񿴵ʲôµ飬Ҫ˵ĻҲͣҲ˵ȥһߵ̹źţħע⵽Ů洵˲Ůķ򿴹ȥ
αһըװ˵Ķͬʱ캮Ӱһγ˵ǰֻʱ˿캮ѾһֻȻǹ̬ȫ²εϽɫ̵ۣԭ˿ʮָɳµצһƵķǷĳȫͷΪһ壬һΨγ
캮ͻƳΪ֮αҲʵı仯Ȼϻ룬Ǻܶط˾޴ı仯Ƭɫӣ۾ͷ˾޴ı仯ǡ
ʲô̹꣡Żûüһ仰˵ǰһѪ鶼Ҫɳˣŵĵͷһһֻ۵ѾԼ壬̵ȴ˸ſºצ˲
̹Űְ֡һߵŮ洺ţħҲûзӦڻعʱѾˣ캮˫һ󣬸ĿռȻǿľȻţħŮȷɳȥ
һ˫ҧ̹ŵĲϣƬ֮Ů洺ţħûиϻ̹žѾˣֻϻŲ֮ɫû뵽캮ûû뵽캮ΪֹûнԼʵչֳ
Ǻǣ۷۷壬캮񾭲Ժ˳һ㣬˵ķЦ̹ŵѾɢ֮䣬ˮģɢ֮Ҳɢһ̹һš
¡
캮ȻϵƾȻһΰθˣкⲻ캮Ҳ֪ԼѾɱˣ̲סһ޴֮ʹÿռ䶼Ť
žžž
ڲһͬӵƵȹˣۺڣûʱ캮Ǻ۳ڣ캮ȴǴﵽ˺ۺڣ֪ĻԻᾪɫ䣬°Ͷϣ̫ˣǴӿ֮2000ʱͻƵۺڣ캮ֻһĽףһ궼ûоѾ
Ҫ캮˯Ļȷô죬̫ˣ֮ǰ캮ôΪϿԻε޵ľѪһ۷̹ŵľѪ벻ͻƶˡ
ȻһжôͻȻȴһжôĺֻ˵캮˵컯ֻҺͽʬиԼֻأûȫǱޣֱ̹̬۷ѪҺ캮Ͳôͻơ
Ů洣Ϸˡ캮ʮָ絯ٵָһ֮ɫ۾ȻɫĹ缤һƿʱͿռֱӽٵţħϡ
Ůߵţħֻüһҽ˱˼ˡ
ҪŮ洼һ˫۵ɢһֱ֮⣬ʹںͶˣû뵽ûж̹ˣţħˡ
쵰Ҿ˲Ź㡣Ůһ˫Ĵ۾ԹͺĶ캮ֻϧղŵ̹ŸѾĵеڵʮֵͲ˵캮
Ǻǣ𣿿ͦҵģһʯͷģǰα캮˵ǱһƬûһ˿ģһ⣬һ߲ɫʯͷʯͷĳֶʱŮ洿ϣ
ûŮ洵ΪҪһŮʯǲܣҪʱʵ̫ˣŮҲţһţħһŸղŸţħֻû뵽ţħϵһžȻ캮ˡ
ңֻг޺;Ůжʱһ˿ϣͲԼʱ̳캮ҪᣬʯͷֻܸһˣܱûкãҪһţɹˣǸʱţħ̹ŵӡƬɢˡ
ߣڵĴҡ캮Ů˹Ҳ㣬վԭأȶһЩۿɼĻɫƶʱȥŮ洳嵽캮ǰԶͣôٶһ˿һ
㾿ôŮҲɵӣֻţħ̹ŵĴһƬңڱ캮ôһ˵Ҳ侲ˣԲҡ
ŮʯҲû̫ãܸʲô캮һд˵һŮ洵Ŀռ֮˲ʧ
ʵϻʲôҪģֻҪŮʯң̹Żţħ֮˵ʲô˵ʲôŮһ˿Уû취ƲǿԼڶԷԼûּۻ۵ء
ܺã˭ͿԼԺҵŮҽСǧĹ֮һ캮˵ͷû˷ܵһŮʯһŮ活۷֣ŮʯģȻ֪Ҫʱ೤εʵ׬ˣǶһ۷ĸջ񼫴ˡ
˭ͿԼˡ캮ҲŮ洷ڣеŮʯӸŮ洣ȻƮһߣ۾úõϤһһУһں֮αϸոͻƵۺڣҲûֲܻص棬ֻϤ콫µס
̹ŶԲˣҲͬҵľҲ֪ҪȥҲµһ˴޾ʱգӣԺúɣҪˡŮ洲ǲ뱨𣬶ʵ̫Զˣ븴̹ŵģ뵽̹ŵԸ֪ԼҪΨǴӾԻƴŲҪҲֹԼҲ̹Լµһˣôֻѡţħˡ
캮սѾˣսҲβһ峤īѾϳѹŴˣҪ˶þҪˡ
ֻ֣֮ϳԸоϿ֮캮ǿƣ̹ŵϢʧŮ洵ϢѾ֮ϳ캮ʤˣôԼҲýⳡսˣʱϳѾܳģֻصֶܷܷһѹ
һֹϣصϳɢһ̴ֻ֮ϳзɳһ˼޵,ġ塢ϳİͨʹѪ˵īϳֻ֮֮£һŰɫڵϳ
˰塪ʵȽǿޱӣ⼸Ҳսʱˣ׷ʹԼľнԼĶɱȡڵ̰֮ߵˡʧȥ˼޺޵ѹ֮ЩȺȺܿͱϳӣյĵ¾һգЩ˵ӣյȴǷŹǣԼҪ뿪ˣԺҲٻҲΪйѪ
ɣS֧߾һ򡣡ţħ֮޺޵캮Ķ߶ʱһͬʱ캮뿪ĽҲûˡ
߰Ů洣캮˵֮ʧԭأͲŮ活ᷴߣţħ̡
캮صʱ˶еҲʣرФսʿмʵСҵѾڻҺҲûӣղҲֻеǱƣ֮ɫеĹ֮ûʲôˡ
ڰȽңһû֣һû֣Щ£ֻҪûͿˣϲã֮ɫεջܷḻȥ޸һ¾Ϳˡ
ʵĲпᣬӵг˵ҪͬȵĴۣΪ˵ĵʯƴǿɡزŬѾûˣҪƴſԡ
ţЩФս׷׵˵ͷεս˵ʵ̫ˣǶѪϴ֮ĳɾ;Բԭܱȵġ
˴Ϣһ£ͻصִ£ȥ֮ʱ䴦Լ˽£Ժûˡ캮αָԭĺۺڷʵҲ˻ͻƵۺ֮ͨ״̬ʵҲǷ˺ü
õġͺµȻ֪ʲô˼ĿһеֻȻصԼķӣϴȥˣϾմѪҺ˵ǰɾŮˣеҲ᲻ֻĪһ⣬ע⵽˺ºͼϵ˼
ڶ˼һʱȫ˵ʶѾȻһ£ЩһֱҵФսʿѾһѪսʿеƣ׺ݺѪȣһɺݾ
ţħŮҲˣţħȴûиŻȥִŮ洵ҪˣţħʵֻҪǿ߶ɱģԸͲõĻ
ؾԯʮֵʵ֪캮ɱ̹źţħ֮ٿһߵŮ洴Ȼͷ캮󲻸˵ŵôҴ
ؾΪģԯΪƿɣʱյڤڤָУǰһβ캮ʱյԯȥϾȥʹ̫˷һ㡣
һ̹뿪һԶʱһ캮̷֮Ҳǵ˳ȥȥˣϾһ뿪֪ûлټУټʱһжѾ˷ˡ
Īɫе֣вᣬԥ֮ȴεʮ֮û˷֣ż뿪ˣںֱӱȥԼĸĸҲԼ飬Զʱڵսûгֹһ㡣
캮ȥԭеЩŮǣޱ½ѩŮ磬ƣС¥ȫ캮ܵ棬ЩɶԼСǧԭ񣬶Լİף캮Ҳû湦ȫˣȻҪ̺֮˸Ż湦ǣڵĶǻġ
֮µıѾۼܶˣȥļ¶Ѿˣʱ˶֪캮Ҫ뿪ˣһһʱԶʱһսٶе㲻ᣬģǰһͺ˴ͨ˹ϵ
˸λ캮ͨĺºͼ¶º͵Цݣ֮ǰ˵ħ΢ЦѾʧˣ캮׼ѡǵʱһٻӰñҪشǵ캮ͣ
ҿû˵ҲȥˣôԶأӳȲ˵һȫСʮ糬ȣû˾ФãĪϣ̶̵ĪѾҪԼȥȡģȻϲ˾ûбҪôĹǣֲǺֲֻԼһŮôԼû̫ĸҺºͼˣôԼûɻǲ
ĪϽԼľĸĸ֮Ȼ˶㲻ԸĪ뿪ףǵŮĪϣһĻĳ֡
һΪ㲻أ캮һ˿ϲ֮ɫû뵽ĪҲŮҪ˵û뷨ǲܵģֻЩŮʵǲ̫ǿȣԼ͵ģС¥Щ˰ɣֲǸģȻ캮ҲǲãѩŮļ캮ͽǶ˳
ӴָóһֻӸĪϣĪҲûκԥ¶һ˿ϲɫԼҲһˣ̽ϣϢһķʽĴͬʱҲǳˣһû⣬һ޴İɫ캮Ѿ뿪ˡ
ۣ뿪ǲͬ죬ǺǣԭĲˡԳЦЦοһߵԼֵϲĪô᲻֪ϧЩǲǿģһȷǱȲ϶Է˵˵׵ûС
ǰûлټˣһ·˳ɡ춫ҲʮеԼǻһĻ𣬺Ϊ캮ͱһ
Զ޾յռһ޶ӵĿռһˣѾФػ캮ˣһ˵ջǷʢģڽ֧߾鷽棬ľʵ;˺ܴı仯
˸λεսʷΪΣպӴģһõϢҪǣǾһεֻǿҪսҪȥԼϢĳ캮ĻҲͣ˽Ų߼е캮ϣĵȴ캮˵ȥ
εսһҪΣոӵĶ࣬ĸսǶпܻᱻϾΧǡ캮ɨһ˵ӣǶϱǽ˵ȥ
ǵڴԽԽ󣬿ҲԽԽ£Фػ浥ƾʵѾܶ˺˵ͬҽڻȥϢһ£켯ǿɡ˵ͷһ£ֺû鱨ֻܱһ仰ת뿪ˣܸղҲе㶪Ͼÿһ˵ǳƪ۵ġ
˷׷״ЦǰʮĿӣƽʱûٳԳĿ¶лᵱȻŹЦľˡ
ޱӣյŮҲҲЦϾҪгǲ򵥣һԼ˼
λŴˣʣµʱǵˣߣ캮ǹһĨYDЦݣ˲ƶʧԭأֱӻص˷Ĵϣܿޱһ͵ʹ캮ǵսڲſʼ죬һߵĪϺֲΪΣΪļ캮ȫ˵Ĵڡ
ĪϺֲ걾ߵģǿ캮ǿӰȻ֮Ƚغһ糺죬ٵĿǰҵһĻڻǴŮ˵ǳʮ֮ڸΪġ
캮˲ƶصӵ˲˳ȥѧŮʹľԪһϽһжסˣؼʱ̸ֿԼĺֲ궼ˣǾûӰҲûпȴǾһҵĻŮĽ䣬ԼĶøֵСϼһ糺һƬ


 105 ƵĪϣֲ
սĻʱ캮һĴӷȷʱע⵽һߵֲĪϣֻѾһ̲һ̱ڵϣɫͨһƬ˿Ƿˡ
ڵԨĥ캮̻ΪһѳŮŵķڴϣһӹ׻ĳ캮ǰΪôõĴŮѾ˳׼ѾϪˮһƬ
ȴʹĽһͬʱɫĴֳ޵÷սһ캮ĴϽ޸治һֻܵĪϺֲϿʶ캮ȫûע⵽һߵĸֲ֪ʲôʱѾϣһƬĹĵĹӺǲ˵Ŀ캮
󻵵ɫǣĪϽˡֲҲ࣬ΪʲôأԭСҲǶˣʵҲֲø֣Ҫ캮ǰĸֿǳޣ޾Ⱥĵһ㣬ȻڵĸѾʼԽˮ飬Ǿ캮ӡǸĸֻԶ캮ΪܺĸеĵһΣԲһֱƳûҪ˸֡
캮󼦵ǰʱѾˣɻװ̫Ļʿ㻳ڰĴãȻνĴֻͨŮ˵Ͼӣգ̬ǲ칲ء
캮Ǵк̺֮ϵ񣬵֪һֻ֮΢һȻɳϣƽˮƮ
һսǶ֪ˣֻصȴǶ磬ձһBLEACHɡ캮ܲεĽӸ˳Ҳû⣬Ͼı֣˵Ҳʮֵļ򵥡
˵ûʲô˵ģǵλþΪΣǰһǰ磬Ȼ;ͥǸս֮ͻںǣЩӳʲôĵʵǿǶİҲʰ˵˶٣ֻһߵİѾҪĵز㿴ʹ񽣽ѨѾͳƴˡ
̫ˣ飬оΪص飬Ȳ˵᲻֣˵ͥʵǿһʹùڣʹƵЩʹǼΪµģҪעһ㣬оǲܺ;վһˣʱԵľǷɺϮҪעĻЩ
ûϣȻڴҲֻܷв˵˺Լ˵Ķֻ̽鵽ܼ֮ˡ
ǺǣԵĶԶǳɳģ˵ĲǽǸ֮ԻᱻͥΧôһֲεĶ˼޶ӣֻСӣ϶ֶħֻСӣ鶼Ϊǰġ캮˵޵ʱ¶һ˿廳֮ɫ뵽ʲô
޶ӿǱȶħҪǿûв´Ļ޶Ӧ˶Ľ׻Ŀߡ캮ǻȻȲϳԼŴ鱨Ժܶʱ벻ģ׾ٵ˼
ʲôǳҲǾȵͦŵϳ˲֮ɫ
޶˶ԼҵģҲ֪ҲԼѵûǲܺӣջһģΪǸʱԼߵȼĴ̿Ա˶ҵĶ֣ҲƸ캮룬ҲûбҪǾͽһЩһֱû˵˵˳
׺֪ɣƵħС棬ֻ׺ʵ֮ǿԲǸܱȵģûв´ĻӦ׺գݿգգգӣ˾ԼҿֱƻѵߣÿһĽ׵ǿߣԲǵĶħ֣߸ܱȵġ캮˵ûҲûв´֮ĶħСӿǱԭлҪǿ
۾ȻħֻСӷڶ޶Ӻ棬ôһжѽˣΪԼֻɿӣûħ״̬ôֱĳԱҲûΪԼӣյӣϼʹҲܣͬʱҲռ档
˻˻㣬ͬʱһӣյʵжǿǿǺڶ޶ӾȻĸӣͬȼĴڣѾ캮˵εսԲϴܱȵʲô˼ˡ
Ҳ˵ǽҪԸ׺գĸֱĴ̿͵ĴɱǱʮ־ûбҪ뿪̫Զ뵽еϵüһ
ûεսֻ֮߼սǣôǵֻҪǰʱ֪ء˵캮еԳЦƻǸϲϱ仯ԼѾƴʵˣԼһĴڣҪĨɱԼԼӲˡ
ԣ鶼սս֮˵һϾĿ飬Ϊǻǵһο캮¶ӣҲûаգûȻ캮ڵʵҲû̫İգϾʵ̫ˣɱ˹ҲĽףǿ߾Ժܶ࣬ʱһӵԱķԼαҲδܳܵס
žžž
캮еأ΢΢һ£׹ԼôˣԼ֮ǰЩģܵȥˣԼǴӦӣҪúúһҪػһ֮׵ļң뵽ﱾе㵨ӵ캮ʱָеţһγģͬʱ캮ֻкʲôһ룬һѷԼǱˡ
ˢ
캮ı仯̱ߵ˷أ׷׽еϣŹ˵캮һλˣ˱أеҲʧˣȡ֮ľɣûôôѶͦˣεսʲôս֮ʲô͵ʱ˵ɣûбҪӹš
ǺǣҲָ˰ɣ˼㱻ħˡûħǻĽħħֻҪ캮ûôħڣʥҲˣϾ캮̺ŻأΰûпУΣô̫ˣֻҪľû£ܰסԼıģôħڣΪεġ
壬캮ûһ˺ʧȥ˱ģôħᱬ캮̹ѪѪں֮Ȼħǿı֮ľǺ񣬱һʧôΪһֻɱ¾Ļе׷ҪĴۣЩ鶼ͦȥôֻΪ˵̤ʯ
һһһ;ģ״ô㲻ܰͷôһˣʥ˾ˣһֱΪʥѾһĶ壬û֮£ȻûʥԼΪģ˺ں֮ûܻ֮ϡ
ôҲԭģϾԪû˵ΪǳԽʥˣһֱǸ߸ϣǱʶ涼ΪԼѾǿˣɱģôܻԼ֮ϻǿߣҲΪʲôǻᱻΪʥˣʥΪǶǻĸоĿܺΪûиʵҲԼ˽ġ
ȻΪʲôҪȥϵΪʲôŪԼΪĿܣ۷ǿ߿ȴһͨ˶磬Ϊûɡ
ħߵɺͰ˶䣬֮Ϲ˲֮ɫֻĽ׻ħ캮ǶɹħôУ
ǲ˵ʵĳһزͻ֣ͨûеģȻҲߣĳ̶ֳ˵ұ߻鷳캮Ϊͷ۵ɦɦԼĶͷԼĴҲ֪ġ
ŶɺͰͬʱһǵĶȻʱ䲻ôûбҪ˷̫񣬱ϾǶԼҪȥ
ˣȥǿɣǽӦǳˡ캮ƤѾȳǽˣ˵еϿ̤һѾ棬ڰҲȥǿˣϾռǿ˵ǻмİεֻǿջ񼫴ġ
񣬶һʮľѪֿʮݴͼʼ캮˵֮ɫʵ̫ˣǺԼһľѪǼҪģȻûԼôţҲ˶٣ȻһľѪǴޱõ̺ľŨ񣬿ɲΪԼԭԼŮˡ
οĽ֧߾ȫԶһһռҲǺ鱦ĿǰԼϳʵ鱦֮ǲеģǿ߶ҲǳֺãԼޱǶģ̹һ嶼ǲʹ÷ģҺޱǰ࣬ģҪˣʹ÷
һͼм徫Ѫܹʮķ̻֮ص˷ŵأԼڵһƬʱһһ٣ɲصʱһһ٣ȻѾʼŸոţȻһʱȥ˿ǻϻģոս½ѩŮ˿ǻֱ
캮ֲֻıʱ̰Լɳġ쾪¼ͬʱʮ徫Ѫ˽ȥһʮ徫ѪﴦʼʮɷĳΡ
ϸļϹɳĹϾʹʱշԼڵʱȼܸĽﴦı仯˽ʲôͻԼ㹻ʱ취
̫ˣͬʱʮݾѪʮ̫ˡˣ캮һγƣ۵ζ˯Լ־ᶨѾˡ
꣡
캮Ҫܲס赹ȥʱﴦʮ徫ѪǿɣȻֻģ캮ڻǽʮ˳һʱڵ̹֮ʼȻϽɫ캮ȴԸоԼһ壬˲ιһ㱾ƣѾʧȡ֮ľˬɹˣɹˡû뵽ȻĳɹˣҪ֪ԼӺصϢ֮йɳĹҲ֪ܷɹģһԵ뷨ȥģֻû뵽Ȼĳɹˣһǵһξͳɹˣ˵캮˶㵸һصԼķ档
ףǶˣô뿪˶ã캮ŮѾ룬е죬еڿӰеϷϾʱսǶ񾭣ռʮҪú÷һ£ݽϲԼйȸ
죡СƻСӣһԾֱ캮߸첲ȫռˣϬһͬʱɵָֿܷܷʮֵ캮̲סһѽǰζֺֻϸϸƷ
ŪСƻСӣʱЦǵ֮ȻϼƮƮȴûһ㲻죬һܡ
׹ԼѾչ캮Ǵǣռ䷨ʹó·ͨһѽӣհĸɸɾƵڴϵĴһ߰СƻСӣѾԼʲô֪ˣֻ֪캮ǿı󻶣ܿӣյĴͷߵϳޱŮûõֲҲ˽
ʣµ캮ûȥǽʣʱȫÿһŵߣǵҪӦֻŮ˯ŵʱŻŵ˽Լڵһб仯Դӵﴦɹ۳ʮɷ֮ñһ׶ɱ⣬ֻҪԼ׳ɱ⡣
仯Ҳ֪Ѫ̹ŵľѪģԺܶʱ̫󶼻ʧأľظǺһеͷײ鲻ɽͿԿôһˣ嶼ǽ̹Ϊףĵ𾴣ѵʱôľٶأԵѾ˷ʧˡ
Һ캮ڵʮɷ۳ʮ׻ǷֵĵͼΪ徫Ѫ캮Ȼƽʱɱ˵ͷЩܿƵģûгʲôһеͷϾľΪȻȲϳֳʥľΪ̹һ̹ͬŴѪȻûôɱûбۣѪҺ̺̹ſֱ֮׳־ǺӰ쵽Լ
캮ڱƽûб̹Ѫ֮еı׳֮Ӱ죬ڸںѪ֮ʹ캮񣬿캮ֹ۱ѻûԹɴ˿ɼľΪҲǲ򵥣ûġ
캮ȻִľĴĥҲһּİȻ۳ɹ쾪¼ʮɷɷкܴӰ죬캮˵Ҳһֿ飬ѹ캮ľĴĥϸǽ١
캮ԼʱѾ˷츲صı仯ʵѾǵ˽۷壬ֻһƵӤǸʱһĻᣬôԸʵˡ
ڰ˵ˣڴ֧߾ͽİѾǹʦѪͳǿļ£ԼֻһܾѳΪߣһҲ֪ҪһһԣǿĶһЩܣѪĽ׶Լ취ȥĥԼȥͻƵģȻ˰ʱʵҲʵķԾ
С˵ˣΪػĻʿǲҪʱѾλħʿ壬ֻһͻƵħʿǸʱɾͿڲ˺Լǿʹα䡣
޺ߵĵļһʵҲǲСӣΪεĴ̼ʹðʵҲͻͽʱ˿̰ʵѾԺȽˡ
ʮڽתĿ翪ʼ͡캮˴к֮ԵƬռصͬʱʮ캮Ҳûκԥֱ̤봫͹ȦÿһεĳԶռƶ캮˵һּĸͰԿռ䷨Ĳױȵİ
ͬʱһȺװ첻ָͬһЩѾӣħӣǶ޶ӣֻ޶ӵȴһʽŮÿһ˶һذе׶е滨ʽͶħӵʱһ˿м
׺ǸĸôʵǿôࣿһߵĶħ֣߸һ٩˵һֵԺԭĹϣֱɱ˱壬ԼʵԽô˭Ҳġ
ѽ֣߸ɱ˵һڷֱ׷𣿡׺ȴɫ䣬ûһŭ죬˵΢Ц֮׺յ֪ӣѾû֮Ĳ֮Ѿ׿һаû֮ĸ׺ʵȻͻͽҲ׵ûõģϾǿҲǸԼսȫӳ
Դʱ˿̵׺տɲԭܱȵģԭ֮Բħ֣߸һΪһֱûжһѪͳûǿ壬ֻǶһһЩܣĽ֧߾鶼ӣյ֮⣬ûа֮Ķħ׺Ѿˣȫѹħ֣߸һͷѾԽԽ
ʱ쵽ˣǺûУһӣһ֮ǾͿȷǲڿտ˵׻ǵʵǵһҲɱħȻ˵ߵЩɫ·̼ӿٶȣǿ֪һ˵ʵжӳɽͷһ϶ܣǿǴҲҴ
Ҫˣ캮Сƻ֪ôˡһһźӣղСŮ˿Ц˵׺յãգǿߣһǳ̬֣µľĴ̿ʵɶǺǿġ
磬ô˵ˣĸ岻˵ӣս֮ûһ㻹ʲô㲻ỹִôɣǼٶˣôôľǿտһվһһֱ˵Ĵ˧磬Ծĸ׺գ׺ʵǿı̬ԭûжɹħҲûǿѪͳֻһ˵Ķ޶Ӿѹ޶ӣûи֮Ķ޶Ӿ͸˵ˡ
˵öԣִ̫ˣôһֱΪ׷ϵĿ꣬ҲΪҵʵܲϽ˵һƿҲǲȱٵĶ׺һɫеأ֮һ˿˵ľ⡣
ˣ¾Ҫʲôʱ˵ɣ㿴ˡɫ΢΢һ䣬ʮֵĸӣϲãзŭȵһȫű޵ϡ
ʮ֮ڹħƬһ׹⣬˫еսʧܶ˵ҲеģȻôųûи飬˸Ҳˡ
ι˵ǵĻǵʵȻôĽţ࣬ôҪٵʵжǿһΪ˧ľִʱѾǱˣһ飬һģʮֵ
ӦģǵʵûбҪƭǣȻֱɱǣҪʲôȽϺãֻ˵ˣҪֵ˿֪أֹ˭֪᲻ˣʱɥʧһӳǿˡ
ߣɽͷû˵ʵ˵ʲô˵ֻͥСȫĴҲɱˣɽͷǺӶħ֣߸ʹһ룬á
ڣĿ꣬䣡ɽͷĳأˬһߵɵö࣬ħһоȥˣ϶ħһɱԷôԷǿʬͽȫȨоƴȫ
¡
ͬʱαŷ˵ĺ⣬Ȼ˾ͥٿʱڿļСӺԭϲѾۼһҲǾֻСӵкǱﾲ䡣
ϲЩһ˵ôǿ𣿡ƽӰһΪ˧POSEȴǳĳأЩ벻ȻΪԷ̽ڻңϰ
ģȻǵʵֱȥΧͿˣͲҪĶԷԭϲҲЦݣοɲ˵ˣһĶûУϾδ֪Ĳµġ
ˣһֱû˵СèҹһȻ˵Ȼ֮һƬ֮ʧˣͬʱʺɫĹѾڸղŵǸط
߰ɣȥҲȥҲÿһЩصǿ߾жǿԭôĴһΪǿİСèҹһΪֹ۵ģֻèȴǳޱȡ
¡
ʱշʱͣ١͵Ϯ캮˵ò󣬳ʵ캮ܴܶ࣬ʱȻһеĹȻʱ䶼ܴôͲܶ캮ɻԵĴ
ôܣԶԭϲƽӵɫ䣬ԭϲһֱϲŭɫǽڱɫˣû˱оڵ˸ڵĹȫĨɱɽͷǿߣǿˣʺɫĹھȻͣڰ֮кʱ䶼ͣסˡ
ǣʱߵիŵ۾Ҫˣ鶼㾪÷ɳѿڶ˵
ӦòʱϾǵĳϿɲֻ񣬿ǵ񲻹ҪڱһĹߡԭϲԳЦį
ʱշ򡪿ռתơһӰȻǵĶ棬̿ȥͣڰ֮еĹѾʧˣȡ֮ȴʮˣŮȷʵŮԾӶ࣬Ϊ׵ʹһһ߰˵ˣһ겻зĺڷеƫϵһ˫ȺڶҪ䣬ǳҪصͫʱʱɢŮԿмɱȻҹһ֮Ҳһ˿ɫ
ǸӦ֮ǿˣͯվ鰡ȫɱҾհŮôÿһŮа̫ˡƽӿڻ˵ͼѾС
ǺǣһħԲŹܶ˺ǴĻᣬڹȻˣʱʱ˷һ㣬Ȼüźԭϲ̽ǵʵǿ˶١캮֮佫ûһɫƽղӦõһ㡣
һЩڻ̽ʲôԭԭбȽأֻҪҸĻԲԼٿصĵطвܿƵشڣԭϲЩ˾ǲıƵģôǵʵҲ㲻Ļһ̽һǣܽǵɱԭϲͬʱΪչֳʵʹþͥЩһӲ˵ʲôѾ˹ôǵˣǿ󵽲սʤĵ˾ֻͥСӲȻû취
˲ͷΪԼĸͲҪʹģֱӾͽԷһ뷨˼·͵ħҲûùսıѾˣʵܽȻֻıˡ
ôˣԭϲΪӣڻҵĸоΣ캮˵ͷȻǻ۲ǲ벻ϾҲǰ׿ģɲԭǸԳǻۣŴõԴȥãȥ˼ֻ֪ˡ
ǺһȻǵһжǵ֮СԭϲһУˣ㵱ȾݺҲûйָоΪţδ֪ʵűԼıϣЩصʵͲ
ʲôԡһβ캮ڣһ߳˵һԽԽһˣĲԽԽˣԴ캮ûʧӵĸˣȻǵĳãܽһиضȥĳ͸ӵˡ
ŹҹһȻԭϲֻСè̫⣬Ͼҹһʵ̫ˣΪķԺ̳һŮ˵ڶû׷ҹһ˾ΪҹһݣһʼԭϲոճΪʱҹһһеѹŵԽѧУ˺Ϊ֮ΪӳҲҹһͦݺ֮ҹһһ˵ȴһֱǿһŮ˵ıӲܻʵ̫ˡ
ҲһһеԭҹһϵĹ⻷ʹԭϲôȴȥҹһ壬ȻҲҹһèΪֻҹһϵĹ⻷ûôĹʵǳĲҹһǰǣǣԺҲˣʵ֮󣬳Ϊӳ֮ҹһԼʱ˿ԭϲԼӦʲôˣҲǶֵԭôһֱҿԽѵĽޡ
ϲҹһȻڣȻѾԭϲȴǰסһ˿һӴèͷϽιȥ
֪֮ûʸκҪ󣬲ֻϲܷŹǷϵһͨ˾͹ˡԭϲ˵˵Ȼ˵ǰȥεԭϲһ˸еĵûͬһһŮ˵
ܺãе˸еӣΣһֱǿǿǲһǶ˵ĳ档캮еж˵г˰ĿߵŮŮ˶ǸԵģ캮Ȼ˵ĻȻôļ򵥣һ㶼ˣһֱ캮ߵŮȷʵ֪캮ΪиǳỨ
ԭϲ˲ӦԷŹԼŮˣԼȥػǰһֱվıôҸһᣬչȫʵԼʵȥҾʹӦŹ캮֪ԭϲһУһֱǶҹһıǲмȻڶԷȻת䣬Ҫˣô͸һʹ죬ǰԼǺ
ãѰɺ켧ԭϲһֱڵԼͷ۾ñӵһȥγԼնǵߵļţի׷ʼ⣬d⡣
аɣ켧ԭϲߵѣһֱԼһ˿жֻϧԼûʵȥػǣһ̸Ǵ̼һߵ캮ҪԼһԭϲһҪøǿۺڻҪǿǿǿûв˺ԼŮˡ
ξʮŵڶ?r?Ʌdիǿľǹһαû˹ǣصʵҲûбıôǿĽȻǿȫε캮ߣҪߡ


 106 ޵ߡ֡
黯ߵļŴʱΪȾĴʹǵնǵ܅d⣬ǳΪѹեǵǿʵǿȾǽȾֻǻǿƼеԼϣһ̵ܻȾȻûѡء
⣡Ϊ黯ʹǶϰʹ黯ʹսȫ߶֮ǅd֮ʵȫʹ⣬ɫֱӼ
һ˲ǿʵޱıʹÿĿռ䶼ͳܲӳս˵ڳûбҲû캮˵ˣֻֻ֮ϣ޾ղ캮ս
ãʱͣ١캮۹һȻȻʵǿҲܶԼһвҲͱȰǿһ㣬һ𱬷ʵȴ˹Ŀ࿴ġ
µĲ캮Ϊˮһ㵴ȥʹ캮Ŀռ䷺һ⣬ǸնǵĹȫһͣһͻı仯ԭϲƽӵɫһ䣬ȻղŵĹǵļޣҲ˶ˣȻ֪Էǿû뵽ֻ˵һ仰ԼеĹͣ
ǰɣʱݡ¡캮һӣεʱ֮ӿ纣һ㽫еĹȥ
ˣˣռתλիҲĴһһֱֵʮĴҲ¶һһʽµĽȻдʹԴӱȾݺ֮ʵû½ʱűԽԽǿȾȻʹýǽֻһĹ󣬿ȻʹõôɣûһĹɫ԰׵ӡ
ǰռ䣿ռͣ١캮һ˿мĹâʹãǾȻ캮ǰʹÿռжܣǲǹعǰˣ
Ȼ캮䣬ռ֮͸Ҫ߶еõһαʵ캮Ŀռ䷨իĽռתλʧˡ
ôܣʱͿռϵȻһӵУһôĿ¡իɫڱˣŵ֮ɫ֮ϣû취Լʹÿռתλо˺ܶ꣬ͨĴܳɹǶԷȻֻǺһ䣬ռ֮ȻֱӽԼ˵իܸܵеĿ¡
¡
һ챬ըɫĹâӹɫ̳ųʮƯ̻ܵĿռ캮Ŀռ䷨סˣ˵һƬռ֮캮ǲĴڣܴ캮Ŀռ֮ôκǿľжռ䣬ֻʹÿռ
ǧ֮ģ޷ְ֣޷ӳյĲ֣֮·ɿ֮磬۶㯣ָ֮ⵯ쾭֣ɫԶɢȥƵ֮ʮһǧ̭ڡ֮ԭϲ˾֮ȻԭϲѾƴˣȻԭϲѾdˣϾһ˵ס˸ղŷȥĹ
ƾճ캮ϯ캮ͲǰĹҪ̺ƻʵ̫ˣ˵ʱˣռ䶼ƲˣǲûֱЩߴԼϣһը֮캮ûյһ˺
̫ˣǲd֮㻹ôС˾ʱĳ棬ʱշռʱ캮Ȼ˫֣ʱ֮ȶһȦȦռ֮ԭϲƽӣ˶סˡ
عްɣﵮʹʧ캮ÿһ仰񶼴ϵʱ䷨ʱ֮γһʱĳǰԭϲȫϯ˽ȥھֻͥСӵԱעԭϲ˾ȻԽԽᣬָ֮ʱҲʼСȻԼٶȱСӤȻĻعޣôµһĻ˵ˡ
˵ЩˣֻߵĶ飬캮սĶħֻСӣ˵캮ǿСӣΪ˽캮Ķ޶ȫ˵ɫǴüͷһȻǱһĻĻסˡ
ʱͿռԽԽˣѾһʹʱշǺǣҪ˺ҪʱͿռ赲ȻһеĹûõġħһǿнеľѹȥȴ侲
ѹǶħֻСӻᱻ𣬵ֻһ˾ܸˣѹôİڿҪʹϹǵ֪ܴܲʱշ򡣡һߵǵ˳ų˼·˵ȥֻҲ죬֮ǰҲ˵޶ӵĿ£ħҲԷ𣬿û뵽ȻôĿ£ʱҲûܻܶԷˣܻܲҲһ⡣
Ψһİ취Ѿ׵˵Ǿ仰ھԵǰڸ߾µǻۼıֽϻһûħѾʵʱ캮˵ĻֻҪԼԹŻ鵽С
Ұˡ׺Ӣʮֵĸӣ˵һ仰ֻȴһ˿ɣҲһ˿򣬽ѣʲôʲôһ㡣
㶮˾ͺáﰵ˵׺յı仯һʱ͸оеִŷ֮׺յľһͻƣΪõĵȻΪԼܿˡ
ߵݿպѾ˵ˣһѵսһʼĵһμ棬һ˽ԼˣʵĲԽԽ󣬾ԼѾĽѾʱǰ
˵ʱֻСָӵ˼ʱ캮Ѿһֻèһ˿޵⣬Ȼղŵķ򹥻ʮֵ⣬˵¸ղǧ֮һ֮ʸɯϰյŵ棬˵۾˽Ҷѵζͦġ
캮ĴŹֻСè㽫ȫɱ֮ǺˡһߵСƻѵ˵ֻȴûһ˿֮ɫȻԼĸֺͼʵǿҹһѾˣ˷Ѫ֮ħޱͽԼͽһ̵ʵͻͽ׷˸֡
ں¸ʵǿڼľ̬ǱȼҪϵĶ࣬ϾҵϵŮǿˣô캮֮͸Ǳ仯󣬼ûһ춼ڽȻĻľ
ǺǣҷǶȱһһֻȻıŮģƽʱСèĻǲģôϲ𣿡캮ܵеĺèĲһ£ȻһЦһͷ˻СèҹһѾˣȴûеƣϾԼɱôѣȻ˵ǵжԹϵҲ֪Сèҹһ͸ԼȴһҲ⣬ʱ䵹¾һͬҲˡ
ħֻСӣֻСӣѶ޶һڿɣ죬Ҹ׼ʱ䣬֮Ǿͻήʬ磬ʱҵˡ캮ͷգȻ˵˵֮ҲŮһ˲ƶ뿪ˣʬеֻСӵֻҲʧȥ캮˵塣
Ҳˣǻʱ䣬ЩҲ˰ɣԷһ˵ʵɻʬ磬Ѿûκ·ȫ֮ǵһ·ԼõĨȥɡħҲһȻѾ׼˺ܶ죬ʱ仹ǲʱּʶ캮ʵԵĸıһ¼ƻ
Ķӳ㣬ɽͷĴͷµ˵ͷֻûзֵһֱû˵î֮ˮһһ˿֮ɫؿһ۾ղڵĵطǹһĨеЦݣû֮ǰĸڡ
֮캮һɨʬɱ񣬽Ůŵ磬һɡƻ轫׺գգգݿ֮ȫŲؽ캮صǰľ罫Ů޾ֻء
ħ޽ʥݺ罫£ŮŮŮȵŮţʵͻƵۣ֮캮˺аʵŵʵӳռ䣬ԼŮ˶ѴԽԼȥʱ磬캮;˾ž֮ȻͻƵ˽ۣʵͻƣѾ׼ʥʵ
ħ䣬α״̬캮ѾռȡˣҲɹﵽƷû˺֮֮캮ȥɽ磬һȷѪʥ˳ֵǰһͻˣΪɫ۾ʵһ˲䳬ԽʥˣŮƵӡʥˣֻؾȳ캮İºҲΪ˵ڶԽʥ˵ĴȻһ˫ޡ
ͬΪ̹һϺյĹȻԼΪת޵캮ϣҲ캮һٴģΪԽ֮ϴڣﵽ޵£Ժ캮˳֮ľǴԼŮ˺úȻǱزٵģ