<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>   һyyС˵ҵϣǶ<BR>  Ů棬಻ʤòʶŮʦɫİ໨Լòǻ۲صİŮƷջĻʿսĿŮǣһһչ£֮ôҿˬˬ </font>


Ʒ


(ϸ)
    Ĳܣ
    ңǣС˵Χдʱʮ룬иĸسפһֻǹһ£Ƚɡ
ѩƼʱʮ꣬ңĵһŮˣ֮ͥʵۡ
ͣӯѧһѧĴŮһУʱʮꡣ
¾ĴŮڶ໨ķòƾɫʱʮꡣ
뱴ĴŮ໨ƫݣƹ֣ʱʮꡣ
٣뱴֮ãʱʮꡣ
СĴŮ໨ңͬҾУʱʮꡣ
ӨңŮɫСˣңʱʮꡣ
ҶŮʿò֮ڳ¾ʱʮꡣ
ҶרѧҶãΪҲǸɫŮʱʮꡣ
ͯٻӨͬѧӨˣʱʮꡣ
գʱʮ꣬УУ


Ш
У԰ģУ԰ģУ԰˵磬ңУ԰ģǺ˵ģĽˣ֪Ƕôˡ


һƪ ഺУ԰ һ õĳ


001 ңĵһ
Ļͨۻɬģңĳֿɬȷʵһ̹ĵĻ䡣
˶֪Ů˵ĵһǺҪģ۳й˵ĴŮڻ൱صģϾŮ˵ĵһһôһΡ˵ĵһο¾û˿ôˣԭΪŮ˱˶һŮְֺ޵ĴŮĤ
θǣŮ˴ŮĤѿܻѪʹšȻҲвѪģⲻжһŮı׼ȻġŮǷһԭǿԿģǷһθ޴ӿȻûÿǵȻû˿ˣҪĻйǧĻʵΪӹŵ˵ٹġ֪˵㲻ɫ飿Ҳ˵ĻҲֻɾˣ˵ңĵһβָĺһţӼ˵˵ĵһžͿԸŮ˵ĵһᲢˣΪһġ
ңͶѧĳһ࣬УΨһص࣬Ϊ綼ûаλ趨صְ࣬࣬ѧֻгв
ңһֱƷѧŵĺѧȻûеɲɼһǰУڸƵһ˵ʵס
ȻԴӼһλڰŮѧң˰ĿУǹѩƼ
һʱҲǻûഺڣҲñȽԶ֮ңδע⵽˳ͬһ¥ϿΣڸڣǿμϢʱ򣬶Ҳ£һϳңע⵽ˡ
ң˹ѩƼ󣬲ŷԭԼһ쾹ȻҲŮȻϳûɷ죬Ҳ̫ߣǰŮҲ̫Ȼڸոսഺڵң˵صĲЩòѩƼһƤݣʮһβӣһԷ峺ˣСﻹݣң˵ȼˣҪҵˡ
ʼԼСѧͬѧڸһ֣ĿμϢңҵͬѧѩƼҲϸͬѧ졣
ңʵ·Ůӽʲô֣ܸܲܽʶѽ
ͬѧ˿ңһߣС˵ѽȰ㻹Ƿɣͷɲ򵥣Ȼǰ๫ϵİ໨˵ȫУУȻˣҲĻû㣬Ҳ˵ǺƯֻܸйѩƼʶҿɲˣ˵ǱһڰＯŵͷĿȰ㻹ǲҪˡ
ң꣬ϳȵףȻ֪е㰲οɼʹƲѡ
һ棬ѩƼЦò֮ȥһ֪ԼûһĶԡ
ңڰһ춼ŹѩƼ˼ҹΣҲεеŮ
ξͨõģرңΣѩƼȻŮѣúܾˣ浽ŨʱңһסȻУоȴһܴ̼˷ܣ̰˱ŹѩƼ˿˿ĽҺʼֽǳµĳ¡
ܿ죬һŮ˵ͳңǰеŮͨģңеĹѩƼǰͻȻʵҪңǷͦزƽʱҲֻ͵ɫʱŮ˵壬ôؿǵһΡ˵˫ʹĪ˷ܣǰѾְ˫ϣȻûʵĸдǾԼСܲͣȲسڿ㣬ûʲô˽ȥֻһ󼫶ȵĿдһйע˷άһӣңŴĵһš
ڵһεţңԵеֲȻ֪ʶе㣬֪ˣǿʪֻڿ㣬е㲻֪Ǻãĸפ⣬ڼԴݵ
Ӹղˬξл໹úܿ죬泩ĸоڻ˷ܡϻɾڿ㣬ӵϴ»һӣŶˣܲȥˡ׳˷Ŷȥˡ
һεţңഺڵĵǰ˵ңʵϵĵһξôˣһΣʹðȥ׷ѩƼ


002 ʩ»ɽ֮צ
ңŹѩƼڹ۲º󣬷޵ĵ1͵ڶڿομϢʱȥУڵһʿʳԣ˵ķһӡȻؼҵʱȥΪؼҵ·Լһ
ҵСѧһĺ軪Լϣ軪֪ѩƼĵϸ˵ͬˣ֪ʵҲûϵʱҲᱨ
¿һ죬ңŹѩƼһŮͬѧһܵʿ࣬Źȥʿ˱Ƚ϶࣬װϷ棬ŹѩƼöֶŶĻᣬ軪װСңһ£ңװײѩƼ˫ҪҪץסʲôһץһץסֱۣƫе׽סǸշ̫鷿ǡǡӯӯһա
ûüƷζزеȺһ㣬ңȻᣬ̫˱˵⣬װܲ˼ɿֵԡԲҲǹġ
ѩƼտʼץеʱˢغˣ֪Լ鷿ԼϴʱҲץץסǵһˣָо൱ԼҲòϣĵ¾ȻֲֵĸоȻ˲ѣԼʶҲʶҲһԵıܣǻңĻ˵˶࣬Ҫѽ
˵ңһ۾ͰѶݸ˱ϵͬѧͬѧңһ٣ѩƼѾ˵ˣҲֻ˵˾䣺棬ҪСĵ
ңıóѣûܴܵı˵ûһϲȻ֪ԼѾ˵һ׽סѩƼزˣһץŮرԼŮزˡ
ٴ˵ʵڶԲ֮󣬹ѩƼôг⣬治ǹģҲ͸һתˣȻңӻˡķȴû֪һֱѶûĽһ£벻һİͬѧˡȻǿᣬһεĸое㻳
ѧѾһʮˣѩƼһһŮͬѧؼԼȥңؼҵ·ϵţû˸ںڹѩƼ쵽ʱȥ
ңɲһ嶯ļһ֪ѩƼĺǿĺڵǰԲжҪȻ˼ʹ˴ɹĻҲ˺ܶ࣬ϾֻѧҪʱӦڶ϶椣еʱ䡣
Ȳ鵽ѩƼϻؼҲû˶ԣֻڰ˰пû˵žѧһˡ
ң֪λûûʶͬѧһ·ˣ׷ȥHIãϵ𣿡
ѩƼǱͻȻֵһϾͷңϾ֪Ǹһû˼ѧϰðʧ˵ԭðʧѽ
ңЦЦѽǿԵѽȻײˡ
˻һѩĹѩƼϾˣ˵ԭѽô˵ղײҵҲԵˣ㲻𣿡
ң֪ǺǣΪʲôҪѽ
ѩƼǲ׷ѽ治֪ʲôˣ
ңôֱӵһ䣬һ¿ܿͻعȻôֱҾֱӵɡ
˵Ҳ֪˭ֻ֪ϲ㣬㽻ѡҽңȻҲ֪֣˽ʲôˡ
ѩƼΪ治֪ϸ㻹ɣҴӦ㲻Ὣ˵ȥһ֪ˣӶùˡ֪ѧУûһֵܸҸ˵ܸǸʲô˰ɣ
˵ѩƼʵе㱯ģˣʮͰܸԼϴŮѣͲԸԸ⣬ȻûнôʹϵŮѣѾԶ֮ˡͬ͵Ůһ㶼ȽӭΪУĺȴֻܸһЩѧĻӻһֵܲԭ
Ȼȴû취ıԼˣΪѾһ֮ˣǽϴ˭Ҳҵ
ң˵걳ֻ赭д˵һ䣺Ҳʲôˣ㲻ϲҾҪѡʹ㲻ϲңΪҪɣûȨʶѡ
仰˵˹ѩƼǸ뷨ʹ˹Ҳңܵ˺˵ȻԲܣҲܲ֮Ҳ㽻ѵģҲ㲻ҪңǷ˭ҲȲ㡣
ʱѩƼҿ쵽ˣ˵ҿ쵽ˣϣԺҪٸңȻĻûӹġ
ңûشڹѩƼҪתԺʱһСͻȻӶ·м˫ʵײˡ


003 Ů
ô֣ԭеĹ켣ûε⣬ҲѩƼᰴԭķʵʵضУȻһһר18꣬ȻҸںڵϴ󲻱ĵǰ¼޸һڵˡңǳʧܣҸԼѧҵֻһĳ䣬ǵ֣ƽضɹԼѧģϴѧһƽĹ
Ȼͨô򵥣СԼٶײʱѩƼѾתңС˫ʱͷˣһв֪ѩƼܶÿϽԼĳǰһѽӳӲ˳һѱסڳȥͷ̫ͣǰ˳ǰˤڵϣңסѩƼ˲㣬һ෭תȥ׷˷賵ǰķ
ʱСײ˹ѩƼгǰײΪ̧ߵ̨ʱͣңѾŹѩƼһȥˡʱһΪܵԼŶɫˣղΪʶ˼һ˶·Ϊ־ɲȵţŵһƺɲʱΪԻѹ˹ѩƼгײ赲ͣ
˳Ͽߵң͹ѩƼʵôû˵
ңѩƼֻѽһһᣬʹһҵĽźŤˣȫʹѽ
һǸղͰ³ʱŤˣң˵ˣֻñˡ
ѽǧҪǿܲ˽½ѽҪǱĻҾˣҿ⳥ҽҩѺͳǮԸһǧǮвѽˣֻǰ˿ģһ׬ǮиһСҪǱ֤ȫҾˣˡ
˾Χûˣæ顣
ңһӣòƭˣƿ˫ߣ㹻ʮֿˣҪ¿֤Ҫʮ죬ֻһ˿˾ĻĻʧҵ
ңȻʲôΰˣһӦеıȽϴӵģ˿ѩƼ˵ô죿
ѩƼĽʹò㣬ңĲǿվȣ˵˵ôģ˰ɡ
ң룺Ҳһпʴȵġ˵ȻĻǵҽҩѺгǮɣҲһǧôɡ
˾ƻϱŵ߳ˣ֪Լñ׽ʱΪ˵ллллǣһǧԲˣȫҵѽҪõϵĵطһλĴ
˵ȡһǧ齻ңϵ֪λʲô֣һҪҵļˣȫҵľˣҴӽξƲմΪԼ롣
ҪôȷʵҽңйѩƼǲΪҪʲôֻòлĻҲǿԽѣʰ߰ɣҪȻһ˿Ͳˣڻҿ
ȻѾ˽ˣңΪ˼롣
˵İɣҸղѾѾ³ˣΪ²ŵ·ʧصģڻˣܿ飬ٴллǡ
˵꣬ѹѩƼгӵβ䣬ûҲܣϳͿˣңѹѩƼԺӴǰվסгƹڳβȥɣȻֻм·߲ˡ
ѩƼ߲ˣĽѾ˵㲻Ҳʹܲˣңһַгһַ˳βųס¥ȥѩƼһָ·һ˵лл㣬Ҫҿˡ
ңﻰ˵ϲˣ㲻ǣΣҲһġ
˼Ѿʾˣ˵Ҳ޷
ѩƼ֮˼Ͼǵһôֱ˵ϲĵģڵνһֻ˵Щһ˲ϾҲѾഺˣһǰѾ˳鰮»൱еġڹѩƼĳ˼УѾס¥¡
ңס¥ҷȥˡ
ѩƼ¥ҿ߲ˣҵĽʹòˣȥɣҸȥ
費ڼ𣿴绰ȥǽɡ
Ƕȥ۳פˡ
Ǵ绰
ûãʱֻǹصģˣԼȰɣȥɣҪҪˡ
Ҹһĸⳤפ㲻Ļұȥɡ
ңӲͷƤ˵ΪΪҪ֮Σ
ѩƼ㶼һʲô
ǣңѹѩƼŵϣǰڱϽѹһ˵ĿУȻûȥ룬ѩƼزڱѹסĸоĪ˷ܡѩƼ֪ιʰҲϣҵһȫĿɽ
¥ѩƼӱȡųңţƹźֱӽ˯ڽŵ˴ϡ


004 ƽɵĴ
ȻˣңȻϾߣ˵ûҩƣҰȲһ£ȥҽԺɡ
УҸ緿ֻҪҰ費ڼŵģȥҵ
ңѩƼķ䣬ûϸҵҩ䣬ĶǵӰŻеĺһЩ֮࣬ҩͷŵ£˼ﵱȻҪرЩԾҩƷֻȡŤ˵ҩƣͰӷŻԭλ
صѩƼңѩƼѾԼ˵·˯£ңһ׻˯µӣôˡ
ѩƼһһЦӣʲôѽҲҩѽ
عңæŶˣ㲻߲ô·УͲ»·ʱҽ
ҴϾ·ѽһ·ٶô죬ôü㿴ҲֻܿҵıӰˡ
ңЦЦǺǣҪҩˣҪŵʹ
ʵղŹѩƼʹģ֪ΪμңȴؿģһԼʹȻЦ֪ҪҩˣԼŤ˴ָоʹĸо൱
ңԭݵһʹҪڻǰҩͿϣٷŵ˻
һΪҩƾҪʵרҵҽòҪΪ㲻֪Ƿ˵ҪĽǡңƽʱ飬ʲô֪һ㣬ûȥȵذҩƲȻҲѾѩƼʹý˳һֽؿֱۣҧסѾʹҩˣҪǻ˱õҪʹÿ޳ˡ
ˣɣȥҽԺúϢһ£ҲˣҪȻһҸý͡
˵ţң뿪
ѩƼеѽһһҪ´ʲô˭ѽ
һͻˡ
ʲôʱ˵Ҳһͷײط˯Ųء㲻֣㲻˵ҪȥҽԺôҼѽֲܰ㿪šҸĻǲҲһͲôҲûˣһϰɣ𣿡
ʵңȻߣ֤ѾɹһˣΪһŮӲһĵڼңȻʶʱ䲻ѩƼѾ֪Ǹŵùˡ
ң˳µ
ѩƼ˵ǵһսˣһҪ˵һ˵
˵λڵϴ󣿡
ǵģϣ֮󲻻Ầ¡
ֻͺµĻһܻȥ𣿡
û˵ϵĺڰһǺᣬһ廢Ҳ̫廢˼ͷͷϴ͵һ֣϶Ц滢滢Ľж滢ССҲ֡Ҹйƽϴ滢ѧʱܵˣҸΪֺҽܸȻӦҳбҵǰңҲ˶зǷ֮룬һ֪ļһ׷ңڶͱ˴һ˴ӴҲû˵ҲֻˣȻҲϲʲô취أҸ£ҲӦĻҸӲùԣȻҲ㣬һǲܸһ𡣡
ѩƼԴԹ˵
ңȻ֪ѧڴϣͻȻ׽סѩƼ۵˫ֵҲʲôˣȷʵϲĻϣܽңȻҲܰĿƣڡȻܹһ𣬵а취֪һеˣ˭ҵͻһֱ˵챻׽أǾлˡ
ѩƼûаңֻ֣һ˫Ĵ۾ôõ£׽ǵһʲôҲûУĲ£Щ˿ǲġ
ңַŵԼǰԼ˵Ϊ㣬ʲô£һһȵǰĽ֮Űɡ
˵ţŹѩƼ˫ҲԼͷǰȥĻ¶ĳǣͬʱҲ׳Լĳǡ
ǹѩƼĶȻûбܿԼĴңһϲȻԼǣǾ͵ڽԼˣֻڵԼİȫѣԼǺϣġ
Ȼ뵽ȫΪͣ٣һɳ嶯ĵҲ뷨Ǽǰȥ


005 ŮҪϴ
ң׼ĳǵʱͻȻһ°ŵôѹúõĳǱҪˣȴϣʹңƲѣƹ˼ϴˣɲܵģһԼ÷½ͻᱻ̧ųȥˡ
ѩƼС㲻ҪʲôӦ
ңͷ˽ݺ˾䣺һˣ˯û
ѩƼװѾ˯ˣûгʱһ˽ˣԭƽ˵˯ˣߣҷȥҿ̲סˡ
ң˿ѩƼ˼ǲ˸ɩˡ
ѩƼ˵û˯ˡ
Ŷ˻𣿡
ţһ֪ˡ
ңȻ֪һᷢʲô飬ֲǱȻҲ˽ѩƼǱûװֱ֪ʵЩô̹ģ
ʼʱС֪֪˾ͰѶϣϰ˾ͺˣɲҪЩͺΪŶ
䣬淿ӾʹֵžһЩ죬úתΪŮ˵˴صĴ
ʱĳĳطĳĳطˮ֮ֱഺڵŮ࣬ʹѩƼס˶Բͨ졣
ϵңңŸ˼˶ĵУСˣǱߴһ䲻©شഺѪյܲ
ֻһͣѿͦϸߣƫʱĹѩƼ͵͵ǸӣЦֲЦֻ˾䣺СɫʲôأѶϡ
ңʲôöԼĶҲö¡
ܿ죬ǱߵĽս뵽߳׶ΣŮ˵ҲԽԽ˵ĴϢԽԽأֻϵһֽΪƽϢң͹ѩƼĥһ䡣
ң͹ѩƼһۣŶԷľ໥һЦңԼСܵһΪŻعͷѩƼȴǱ˯ϺĺۼɫС˵Ȼ׵ԭԼһù
ңڿϢˣҾ˯ڵذϰɣ̫ȡ
ô˯ʡ㹦ɣСʱҪˡ
εô
Ҳ֪Լĸһܲ͵ɡ
ǺѽĽҲϵҩˣˣĽźõûУ
ŶѾôʹˣҩеЧϣǶ˹ͷźá
ȥҽԺĸƬˣȰϵҩ
˵ţңٴȡҩư˻ͿϣŪ֮󣬹ȻǱٴ¡ִʮӣңҲòѶˣҪȻҪѴϵ˾͵ˣȻȴʱ
ڣŮսˣң͹ѩƼҲһСʱֻᣬҶŪúѿң־ϲǴʱѩƼȻ˵˾䣺ιͣˣ㻹ϴ
ңֻΪԼˣѩƼ˵ģ˿˯㣬ȻʪúĪסˣҪԼ
ңոյһ⻰ԾԾԣϸ룬ѵº㣬ϴڴұߵĹѩƼȥ˯³ȥȻ淿ղ飬ʱϵԽԽƯ


006 ͬ
ѩƼԼֵڸʲôѽ
ңһͷˮ㲻ϴ𣿡
ϴ˯ʲô
·ѽ·ô˯㲻ϲ·Ҳã˵еظпܻá
û˯ϰߣУҲϣҵĴְãԼϲ˯ҹܲţҲҵĴҲ
ѩƼȻ֪ңʲôƻ͵͵Цȴһ࣬һȻӡ
ңس֪ԼˣЦһµԭǽϴ˯ѽһΪ
ΪʲôСɫΪ˭ôɫѽһ쵽Щ¡
ԩѽһ쵽룬ǱĸƵģң㹫ȻңҲŶ
ѩƼһίӣԼղȷʵɣ͵͵쵽µڿ㣬һֵĻ壬Ҳԭңνʧ˯һߣ˯һߣ˾ӣɲҪûռұŶ
ң㿴ңӺɷ̰С֮ͽ
һ˾ӵģ
ҿ㲻ǣԲϴҪ֪ǵһҳ˯һŴˡ
ѩƼ˵꣬ϱӣ۾׼˯
ңҲֻðһͷҲ׼˯Ȼ˯ţղ˾ʵݳ˯Լ˼Ůǵʪۣе˷һֱ֮ȥֱʵ۵òˣ˯ţû˯һСʱεѩƼһȻȻȻؾһŴŶ淿£һйעŷԼʲôҲûɣֻ˼ҵıӸŪˣȻڿ㡣
źѹ͵͵´Ͽⱻڶ췢ֲţȴֹѩƼִʱ˯棬һӣǱѾʪ˵˯ʪ͸ۺɫڿ㶼˳
ң룺֪ǲŸһΣǸöá
ʵˣѩƼʱеĶαá
ѩƼ𴲺ҲԼĲţ˼˵ȥɣǻûѣҴ¹·Һ𣿡
ңȻܾ¹·ѩƼӹ·תȥ·ɲ͵Ŷ
ңЦ㿴͵𣿡
Ȼңʵʵıȥû͵ŹѩƼ·龰еǷǡ
˻·ŹƽʱȥңŹѩƼ⳵컹ûʱ͵ҽԺ
ڲ룬ҪȥҽԺǿƲûмֻҽԺĹ԰ȴȰ˵Һš
ڹ԰ʯϣ˯òãһʹ飬ԵúۣһͰͷңļ˯ˡ˿˿㷢ƮʱƮϣŪңġһ㷢ζһȻؾʹ硣
ңֱΪһκİһһţȻͬһ𡣾һҶһСʱһͰ˷ѴԸԼᱳʹҲԸһҪ֪һСʱάͬһǺ۵ģҲֻаңˡ
ѩƼ󣬷ԼͿ˯һСʱ˵˾䣺лл㡣
ңЦЦ˵ֻҪԸ⣬ҵı۰һһ
ؿ˿ңֿ˿˵˵ˣ٣ȻȥҺŰɡ
Ƕ˴˵绰˼٣ң㱳߽ҽԺŵϺȥҺſƬ
ŶӽѵҽһСʱȴܿͳˣû˵ͷⲻأȻʱʹҽ˵ûʿѩƼһΣ˻ѺҩǮһٶ࣬ңȥԼˡ
ңгһڲʮӣǶһļ٣ôʱԸʲôĽȻ˵û󰭣ǲжûʲôطȥ
ѩƼȥҼˣҲȥɡ
ңȻ֮ãǱ˳⳵˼
ٹѩƼңϺҩȻȥ绰ȥˣֻһˣƽʱȥһλҳԷԱγǼϰ˴ңҲܹȥˣòϻҪ绰˼һ
ңλѵʱǽΪֵܰ꣬ңĸפ⣬ңȥǼҳԷϡ
ڹѩƼĸȥ۳פǸڲڼҲ֪
ң绰صԹѩƼʮһˣԼȥ㷹лԣ㲻ɡ
ѩƼҡҡͷϧҵĽŻǺܺʹҪȻҰһٷˡ
ңЦЦܿӣҿӸ㿴
˵꣬򿪵ӣ˸Ƶ¥ȥˣ֪ŸƵȻͷŵ˰ƬӣʱƬӣֱӵĶ˵Ӿ


007 ڳͷ
ң˺зڷ극ңʰúٴ׽סѩƼһҩʱ÷ŵһЩܵĻ档ȻϿֻǱȽƽʲôģڸң͹ѩƼ˵һֱֺӵĳ
ң˿ѩƼԴϴȥߣӵס
ѩƼͷŤң˵ͷԽԽڣңĴӣտʼе㿹ܣܿɿ˽յ˫ͷһ£ң촽ӣҵ˱ŶԷĽҺ
СңıϸңͷԶʼˣʼȴһеǡ
ң룺ѽ̫ˣĸоúܶѽʵʵڵѽ
ѩƼе뷨֮࣬£ԽԽ˷ܣңֿʼʵؽ⿪µŦۣڿͷҲˣûκֹΪ˼
ңжûбܾӸˣһֱӴӽ⿪Ŧλ˽ȥһֻסͷѾֻӣʼͷвλ䡢㷢ӡǻС죬˱ͷĽҺ
ʼĳǣһŮһ֮´Ͷˡ
Ĵ̼£ѩƼѾܲˡ
ңҲ޷ˣԼ·Ȼȥºͳ㣬׼һжʱһʱ˵Ҫңĵ绰ˡ
Լĵ绰ңһѵ绰飬ϧĲǹѩƼ绰ˤ
Ҫ˷ܵĹѩƼһ±ŵ˷ܶȽ˵ײε˵绰ңȻ޷ĽһȴģһȻزζ
ѩƼһǸĵ绰ָС촦˸Ҫƺ˵绰û׽סزɿ
绰ͷȽϼѩƼȴΪȻصҪȥƴɱʲô£Ҫȥ׳ɣûգѽŤˣҽԺأϣһ᲻ҪҽԺǡ
˵ѩƼͰѵ绰ҵˡ
ֱӰѵ绰ػѩƼңҸ˵ҪȥһܣѧڴǰңȥҲûй򡣡
ңȻ׽סһã⻰ܸжԼֻҲص绰ҲŪھʮ̨Ҳܽ˴ˡ


008 ʵܺó
пܵⶼųңڰѹѩƼѹԼ£ʱС죬ʱ˱ŶԷͷ
ЩͬʱԼ·ֺڿ㣬ѩڰ죬ޱȡ
ңʼֵظǰڵǣܿ˵Ӷʼˡ
һȶң͹ѩƼһﵽ˷ܵľ翴ŵѩ׵ԲµİɫڿĵѪһʵĵһθŻкܴġ
ϣĽѾ·ˣһʹȴȻ·ڶ߶Ҳûϵ
ļȻѾʹˬ죬ϾĵһΣʹӰ£ȻҲﵽ˸߳ңΪʼջûдﵽԼߵĿ־硣
ζȻŹᣬ㹻Ͼһഺ׳һǺɰٴ
ң۵ڹѩƼϣϵĺƾþδɢȥңڸоǳ׵ķˣǸ߳ʱӣңһӶǲ˵ģ˺ܴС
Һѽϣһֱֿ
һᰮһһһᾡŬֻ֣Ҫ֣һҸ
ţҲһҪһһһҲκαңֻһˣһӶˡѡԺʮҲֻŮˡ
ңжغݺݰ˹ʹ˫ţһǾӵ˯ﷴúܣȻԷĵӵ


009 ոտʼͽ
˿ֵӲά죬ŮҪʵˣҪԵȴԭΪѧһסѩƼνѣȻʵѾˡ
ҪԵľȻҪϷֿ֪ʱ
ڵſ˻ѩƼӵĵһ绰Ȼģ绰ĹѩƼ˶ʧȥ˾ңʷʲô¡
ѩƼҸѧȥˣˣ˵ԷҲкǿĺ̨Ƕ׽ˡ
ʲô
ѩƼصؿңϽοޣûµģ۷ʲôҶߡ
һ󣬹ѩƼҿΪҿܲˡ
ңסһʣΪʲôǴ˹ʲôѽ
Ǵ˵ĵͱ׽סˣҰһֳͬѧ֪ͨǻЭ̽ƵѧϡҸȻıԭԸ⣬뵽ʮϵʱڻͬˡΪοɾͲûô򵥣ܻܿᱻ˴ǰƵѧϣѧ廢ֵܷܲŹҸģǿŹϵҹͰ˳ȥֱȥۡǶо۵֤ͨˣҲҪϹȥˣҪߣҲҸˡ
ѩƼ˵⣬֪ԼزңҪ´Ūõ㡣
ңǹȥͲٻ𣿡
ʱڲܻˣ˵˰ǰõģԭȥˣѾҲܿãǲûܰΪ˱ܣǹȥͲϵˣ˰ǰλֳҰϵ⣬ߺϵˡ
ѩƼԽ˵Խϵᡣ
ңĵΪʲôҪңһļ˵ŮˣȴһʼҪ
ΪԼİŮ˲ܵ˺ǵ˵㲻߿ܻܵ˺ԺQQϵɣҲE--MAIL
ѩƼ˼˵ͷãȥǾϵɡ
һ棬ңʲô취ԸѧˣǺϢһ棬ȴ᳤ʱ俴ԼĵһŮˣǼϢңΪƣڼȲԸ˹ѩƼҶûһأֱȥʡǲȥ۵Ļ𳵡
ģÿĸߵҲ죬ѩƼ֮󣬿ʼʱϵѩƼ֪ңĳɼߺΪ»һ
Ϊ˼Ķ־жϵúܾԼľûкڣһ˾Ҫúãʹ˶ʧȥֻҪúþ͹ˡ
Ϊң춼ĵúûѧɼѾԭǰнȥˣδԾȻǰʮΪ쿼ԵȻÿ춼ٵһСʱ
ѩƼϸң˵ѾֿһʱˣȻʱ仹ϵϵѾǰˡҲѾҵһѣҺܺã֣Ժ󶼲ҪϵˡõҵĵһΣ㲢ûʧϣ㲻Ҫҵ飬һһӼǵһ⼸ʱģףҸ
ңȻţѩƼ֪ţԲ֪˸ӢܵƬ˵ʹȥΪ档ʵǵԺϳɵЧƬϵŮ˳ͷǹѩƼ⣬ǵŪģȴңشĴ
ʲôУڹѩƼⱲΨһ˾ңֵʱԶ޷ǵġ
ң붼벻ôͱģ˺ܾú󣬲ԼҪŬˣֻŬл׬Ǯлȥ۸һ
룺ѣҲҪŮѣһҾҪʮ
ŮҪбǮѧ׶õıǮŬΣȻɼò˻ӭֻҪϱӯѧлӴŮͬѧ


010 һ
ǵڶѧڣңŬѧϰϣӲһѧڴӵʮϵʮ˳ӯѧ
ʱĹѩƼҲ˳ۼһŮѧѧϰˣԴӶϾңϵȻеܹ¶һֱĬĬףӺǵ֪صеϢõοҹʱͱңǰ͸޵ңס˯
ңĳôˣ׽͸Ķǳʱ䲻Ǽ򵥵ĳȹϵ෴һЩһ鷴ȳµĸҪι̡
ַֿ˼֮ǿ̹ģʹѩƼԼ֪ҲңĸһġΪŮ˵ΪԼˣϧԼʱθ顣
θȻ죬ȴʹңΪһӵˣԼҲ벻ΪԼΪΪڵˣȴû뵽·ɱң֮ھʹʶĴ֮ԼҲ㡣
ңȴΪ˴̼ĳðΣ׷ľԼĵһηӵ쾡£ԭôġ
ңʮʱ˸еӾʣڼ䣬ңֶ壬õ״̬˸ġ


ڶ ӯĴ


011 ѧڵ
ӯѧңеѧУֻһֵǱһУ࣬ϴѧҲࡣ
ңڰʱڻΪĳ˹ѩƼˣһʱѧݽӯѧ
Уſڣŷԭ绹൱õģΪӯѧŮѽ
һٽУ԰Ůңڿ쵽ʱʱ뵽ԼĽңֵİ࣬Լλãڶŵڶӡ๲ʮѧŮȣŮλȴһһŮһֻһŮһ
ңΪһһλŮȻλŮ۾װ׵Ƥ߸ߵıССͣһͷ̷Եر񣬿ܻõӡ
ȻŮңҽܵãҽСԺѽ
ңŮкˣԼȻҪ󷽵㣬˵ҽңԺͻɡ
ң˿ܣŷԼ˫ĿעţĿɱ˵ĻңʱʮΡһ˫˫ʼɵĿʹңڣŷԭСʵڲһƯĳŮѾУŮˣСһҲѷɫһԼصʣڵĳУһλУ
ң룺λֲұģǶʼɸʲôǲȥЩĿ⣬ʿһ㣬ԱŵСϴŮ㡣
Ůң鿪˺ܶ࣬Ͼһ˶ʱżһɫȥŮ⣬ûļƷһѧ͸ŮͬȷʵһõĿʼ
ʱСҲܵĿ죬ĿʵҲܶˣʱѾѧУУȻעӸеİңңǰʱϲȲǸɽĵӾô벻ҲŶ
ţԣңҶûȤҵǾԸһȡ
ңûֱӳƯΪ֪һŮƯѾľˣ˵Ļȴܸˡ
ȻСЦݣȴе㲻˼ܸȡ
ʵ룬ҲĸƯɡ
ңˣиɫҼźлȥҼҶԱȶԱȡ
СˬĴӦѽ
ôɾԼһ˵ңԼһǲе̫ˣСӦʱ˶ʼɵĿǿˡ
ʱνˣһλʮʦѧҽܵԺҽʦҽڽǵİΣ׼ȥٳУѵǵҽܣãҸ
ѧ˾ˣͬС죬ʵģҲ޿κεһѵ֮Żصҡ
ҽϺ󣬴Ҳ໥ʶˣϾиͬѧ֯һУ԰ѡȻڰнеģǷ֯ԼŮͶƱѡԼİ໨Ȼ֯λ໨оѡѡһУΪһУѾҵˣŮûԭУƯûѡµУ档һͲͬˣСѾһƴˣ˵бСƯġ
Ŭİ໨ѡˣһ໨¾뱴ͣİСĴ໨Ĺھ͡
λŮңʱֻʶԼСǰͬѧ˵һĳ¾Էķ뱴ĽİСУǷֱ𱻴ʩ濣ѾŴĴ˵š
ΪʲôѡΪĴ֮ףΪòô򵥣۾Цݣдһֹǽ黹ǲ飬ֻҪйܵˣһۿֻһֵ뷨붼룬ƾ۾ʹԼĴԲһ뷨
ŮȻ޿سΪŮеĹھ
ǰ˵һУһĶҪΡ


012 ƯСó
ѧ⼸죬ңۿСյżֽҲۿЩûЩֱӽģЩǸڰͬѧġ
ңʵȥЩ𣿡
СȥͰˡ
дⶫѾûʲôˣҪʲôֱ˵á
ȻСȴֱңУһĻ⼸ͬѧ
ԭڰεҪ£λıųѧϰС飬ÿѧҪ֯һѧϰһСʱÿСһС鳤ලѧϰȻҪǿԾ˻ǰʦҪ
ңСͬȻͬһС飬С鳤ѧϰõСǰѧϰίԱңѡΪѧϰίԱ֪ԭСпʱȫصĵʵ˭˵ƯŮ˱ۼСòǻ۲ˣЩССҲѷɫ
С黹Աɼˮƽ˻ϲñֻЩ໥һ¡
ҵһСʱ͹ˣС¿Ҫߣĸ˻Թҡ
˿ˣңСָźҿôƯ
С̵ģȻЩöˣңӺϣֱԼҲϲȣ˵Ǻõġ
ңҪȥҳԷɫҲ˼Сǻؼˡ
ң˿ˣֱȥңԼ׿ţһһеңˡ
ԭҵĶŮӨСԽԽƯˣȻʮ꣬忴ҲʼˣСһĶ̷ЦһСѣԵˣϳңеѧУѧһֱơ
䣬һӰ˹סңʱһŮеķӨжʮ꿪ʼ˺ңϰˣСҲԼڶѾСŮˣŮ˸еĶѾʼˡ
ȻزķŸոտʼȻȴѾ΢ͻѹңǰе˷ܵĸо
ԼǰӣңЦӨôȥﰢ׼ѽ
˼ڰأⲻǸôŸճˣ͵ء
˵ţǰȻ˶ѾˣʱͰ̶ˣĸһԱ˷ңٽӨ˼˵ҵǻؼȥˡʵӨڰǵһҵֻǽҪңʱѡ
ӨǶŮƽʱӴͬѧ⣬ľңˣϵĽӴңģϾһԷĿУңϳ˸׵ˡ
͵ഺڵĿʼϿʼԽԽλ磬Ե޹ʵţÿŸԷ
Щң֪Өĸ֪ԼŮѾԼ˵ĶӣЩȥңĶһֱϰ߶ҶΪȻʵֻӨԼ֪סĸоǺҸġ


013 УԼ
ѧһˣеһͬѧޱҵң˵Լϲͣд˷֪д
ңֻȰ˵дŸʵûʲôõģҪֱ˵ظ˵ϲдҲῴ
˵ʵҲǴСõľ飬ޱţҪңдһ⡣ңû취ֻӲͷƤдһƯޱζĳţޱһӣҡҡͷ룺˷ҵıī
ȻޱźһֱûеȵңңҶ߹ܲῴţ룬ȫУУ׷ʱ俴ѽҪ׷ֱȥ˵ϲܸõ
ޱҲѽ˾ܾ˶ûӡ˵Ѿ˹һ֣бУûлˡ
ʧܾͲҪ׷Ůˡ
ôȥѽɹˣ´ҲС
ҳɹ㻹лѽ
ûҿұѽôֲֻһŮ
ŶôͺˣȻĻһȥԼ㿴ܲԼٺ١
ңҲλУǲǱˡ
ڵһܺң֪ʵܷÿ춼ȥѧУٳܲϰߣÿ춼ڲٳϸЩĿȺһܲˬҲ޿κΣϾٳҲģܲܽ˼ҲҪܰɡ
ң֪Ϣһƣ֪ЩŮȥţȻ˷ʱдϣֱӾڿμĽѧ¥ͻؿҵıؾ֮·ϵ
һˣңסͬѧҽң֪ںܷÿ춼Ըַʽ㣬һð취ܲʱԶЩˣ֪Ļͳţȥĵʮ·ڣҵ㣬ΪֻǸʱû˻㡣
˵ûӦ뿪ˣ˭Ҳ֪˵ʲôȻĿ֮£ңԼļȶĿģѻ͡
ȻʶΪǸڰģʱҲԼϴţеӡ˵صģеĶϾΪһŮĺ֪ʲô԰ЩԹһ˦ÿžͱ˸ŵĸоҲܲˬοһ˼˾͵˻Ů
ǵڶһ磬͹ȻԼĵʮ·ڣʱһҲûУʱ򣬷ңѾˡ
ңȻԼЦЦ׼ʱѽ
ѽˣʲô취ɡ
˵תˣңʮλŮң˯׵ȥˡ
ֻң𼱣˵̫㣬ȥɽϵĹ㳡˵ȥҪʮء
ɽҲһĺõطľïʢһȻĴɣƽʱҲܶ⣬ڲ㣬˻û룬Ǹңɽȥ
ʮɽܲٳȦҪۣʱʵѾﵽ˶ĿˣͲصˣˣڿ˵˰ɡ
ңҲ˼´Ȳҵİ취ȿûԼȫû˷˵ĿЩһ
ŷ֣ԼѾﵽ˶Ŀģȷʵûб˸סĸоƽʱ泩˲֪١ԭİ취Ҹĵصʱ䣬ΪʲôԼǰû뵽ء
˵ԭѽҪӾҪôߵɽҲ̫˵㣬Ҳãһģллķѽ
ң˵ԺǾһܰɣһôܣǺܰȫ
ҲǣӦҪڴʱȻ˴򶷵
ȻңҲˣǺȥһεĺ棬ıһˡ


014 书
ңΪôһӰҲûһ벻Ȼڴ˴򶷣߹ȥǰ龰Ŀɿڴ
򶷵˫ȻʮˣһһŮǵĶ죬ңӡûĲӰĶǵĶ죬ۻҡЩľȻλˣ˻ࡣ
ң˵λ˼ңʮôôĻѽ
ʵ򶷵ͷǣֻ𣬲ͣʱң˵ˣĻе㲻˼ͣ¶һʱʯĴͣɽյϻָƽ
ͷЦЦӣ˵ʮ껹ôŶ
ϸҲЦЦͷӣ˼ҲǺȰܵģЦˣСӣ˵ò˼ǲӦôģŶһǲʮ꣬ǰʮ꣬ڶǲǻ
⻰һң;ʹˣɣʮ˱ֵʮһǣСϾȻô
ңˣһֱѧ̲סʵλ˼Ұʮ˻ô֪ܸܲؾѽ
ǺǣСӣǵؾѽǵ书ֻʺϷ޻֮ģ֪ǲ£Ǻܼģܲܵ˿ࣿ
ңѽһ¡
ͽеʮ벻ǵ书Ļ˵ʲôӦС
͵ǲѽ㲻Ҫƭ˰ɣ
ңֻҪܵ˿УܲҲѣҲʮҲഺɡ
Ǻãһ˵㣬ҴӦǡ
ǸŮȻҲϣѧഺפ书
ң߻صߵүүڲ£ĺѧǵ书ǵ书Ҳ֮ãŲҲһģҲֻЧһѡǶˣ˵ԺܳΪ£ϣүүܽ书ѧֻΪǿ壬Ϊ˳ܣϣܽǡ˵͡
˵еҲûƭˣδǲܳΪ£Ҳȫܵ£ǵͷǡ
ЦǺǵ˵Ǻǣ벻Сӻͦʵģ˵ҲеϹͷȻ㽡׳һҪģʵҲһֱҴˣڻû书ʧʵǸղ˵ĻȫüǲûƭˣðɣǾʹӦǣһŷ书ڸǡǿҪ׼书ʼǺѵģҪп̿ľеҽ̣Ůľӽ̰ɡ
ңʹϲѧŹ˵İʦֱλʦʦϣͽһݡ
յͯŮͽܣλҲܸˣ󣬶λ˸Ǽ˵ԼнսһѧһŶص书񹦣书ϵؾ⣬һ׷ȭȭԵŮ֣书ķޱͶָ֣˷ֱʺŮ书֮ϵĻһԶޣ֮彡޼죬书ҲѬΨһϧΨһĶڶԽսҲû˺ˡʮ˶Ϳţһֱûҵʵѡۿ֮ǵİ϶ʧˣȻҵңͣƾľ˶ܴǵ书ʹղܳΪޣƾһһ书ȥдˡ
λȽķڣԭ书ҪϢ֮ҪȰھźѧ
һСʱĵ̣˻ѧ˵Ϣ֮ۿʱ䲻磬ˣ͵ΪֹɣȥҪԼϰڶʱʹԼʱܹ磬
ңʹǣ˶λʦȥʱѽңŵһν뿴ͣ۾òƯݣòĻС͹ѩƼȲ۾͸Ȼһֹǵʵ̫ˡңȻһ̲ס˵˾䣺ԭôƯѹôҪ׷㡣
͵ƯֲҵĴΪʲôǲңұŮͬѧżˡ
˼ϲƯѵҲдҽǲٲ㡣
ңص˵
ʲô÷
Ϊ뵽ð취
˭֪ңܼ򵥣ҵŮѡ
˵һЦ
У
ͺųƵһŮȻôױң仰ϣһ¾ͽ֮⡣


015 񹦵ռ
صѧУʱȻǲʶӣȻ磬ңȴûκξ⣬ù鹦ɷĹЧȡĺô
ڶһ磬ңԼɽĹ㳡λѾˡ
ɷ˻ˣЩģֻûе͸֮ǰ͸ƽһöѡ
̵ֱŮȭλͽܻ֪ʶһоȥˣҲ˵ؼȭľҪӦ䣬ݶֵصϵȻ۶ԷʲôܹɶԸ
ȴ񹦵ռŴڸң˵ʵ̫ʺִˣҺӵҲܴﵽ߲ΣΪǶֻԷһǷ߾磬ҪԼǸʲôˣϣһ£ȻܵͷģҪסֻ֣ʲô£Ҳ֪һ֪ģϣ㲻ҪԲ˵¡
ңӹŵʦİɣȻңʲôΰҴСǲһˣҲԲ˵µġ
úúã㣬ǵ书ʵѣڼֺԼһǾܻѧȭˣʱٺһϣܿܳʦˣʱҺʦҲȥȥĵطˡ
ʦҪߣΪʲôѽ
ң׵ʵ
ߵĻҪߣʵȥӵĵطӣֻһֱûҵʵļ̳ˣѾҵˣȻҪȥġ
ʦǻ᲻ǵѽ
Ǻǣͽܣʦ֪ǵТˣǶʮǰ;˵£ʮˣѱҵͽܡˣ˵ˣȲҪ֪ԼȿžˣҲˣȵΪʵʱٽɡ
ǣʦ
ңٴιʦ˸ͷ
صУңһ澹ȻЩνϵͼͽʱķĳȴ޴йֶֻ
ԭ񹦵ռžȻ˫ޣ֮е߲οԽǹŮഺפȻⶼҪ߲βС񹦣ҲȻȻӣɼŮԪԽ࣬þԽ죬ҪپûעһпԼ컯һҪעɼԪԸģ֮Ĳǰ;˲ǿȵֶλȡŮԪ
ϸ˵βڲͬʱͬʱŮԴﵽ˫޵Ŀģʹܲɲʹܵעıʣʹܸӽ
ôõ񹦣ңȴ˲ʲôˣȥôԸŮѽҵˣܲһһɣ˵ɣĽŪˣĸ˻÷
ûлһһɣңš
һµʱңͻѷȭŮݷֱˣһ˼죬ܹʦˣȻλʦкܴһξ룬ѾԼˡ
ãǷֻˣȥؽܽ书󡣡
λʦ˴书ʹ뿪ˣȻᣬΥʦ⣬ֻôŸм˶ˡ
ڻϣʽͷӣôİѶȫǣ
ǵ˼ʮˣڲŵȵһԣҲǵ컯ˣ·а·ǾͿԼˣ֮һж⣬ǲˣȻȥʰǣǲˡ
ҲǣһоͿɣҲ쳾ɽˡ
ң;һµĹͬϰ˳ĽչȻδʽȷ¹ϵңԱ˶ԣȻ˺ܴƣ͵ʱ򣬾Բ洫һλŮ


016 סһ
ǵסرһˡ
ңһո͸ú죬ΨһһʱȻûȷŮѹϵѾܵˡ
һңгѧ쵽ѧУſڵʱͻȻһŮУСѽ
ңȥֻһλ̫̫Ǳʲôһµ·м䣬Զһûпһûмȥ
ңæ³ɿܵ·м䣬һѽ̫̫Ծ˼ȥ·棬֮ԼҲе㲻ϰߡ֪һµĶѾ̥ǣΪһλݵĸˡ
ң̫̫λеŮҲг߹ѯû¡
ңһλŮϾ뵽һ£첻֪ײʲôˣһ໨¾ȻǰˡţסҪĿˮ¾ʵ̫ˣűȽϿɵ˶ðУȻܹǰ߸ߵһ˴ĳ°ʼͦСɽ㣬ֻʮѽҪôȥ˵ãǲһѽң뿴ͺС˶ز¾ôͻʵϣңҲ˺ֻһµģ¾ڴ˶Ҳ࣬¾ȻһλŮ
֮ǰѾ˵ĴŮص㣬ʵλ¾ȴ˸ôĵط󣬸òĵطͲҲ˵ֻزβ
ңҲϿЩŮǵƬԹ£¾ӦĴŮõһûٵĻΧӦ342533ңԼһȻߣʮΧѾԸܶƵŮˣٳǲ˷
ˣҲúƯ˵ֻһʿĻ¾Ķܰ˽סĴˣ֮֮Ϊʵѵһ˹ɫǵľˣȻˣĴŮҲܹŵڶλİ˲ٷ֡
ң˲ĴˣΪʱ̫̫Ѿ˵Ť˽ţû취ҪףԳ¾˵ҽңг¾ɣôʶ㣬Ҳ֪ԼҪλ̫̫ҽԺ֪ܷһΪǿ϶ҪٵˣʱҲû֤ˡ
¾һλĵĹ˵㲻˵Ҳһȥģѳƹɣȷ̫̫
ңѳƹȻ̫̫ŵϣȥԶҽԺ
´Լһǰңˣʱչ˵ǳˣиŮ¾ߣҲһֲĸо
ȥҽԺ˺ţңҺŷҲԼˣʱ̫̫ѾȥƬ֪ͨ˼ˣϾ˼ңСĵá
ңص̫̫ʱһλʿСŵƬ͹ˣλʮĻʿԼʮ꣬ңһۿʱͱסˣ˿ƣдţʵϰʿҶ
ΪŻʿĹϵϿҪ¾Σ¾ǲ£¾ԵҶԵòһֳķϡ
ʱҶһʵ˭λ̫̫ˣ
ңͳ¾ͬʱ˵ģ˻û
ŶѽĽûжϹǣûʲô⣬ҩˮͿˡ
ŶͺãȻ̫̫ĶҲ쵽ˣԼһ£ǻҪȥѧʿС㣬鷳տһ¿𣿡
Ҷܴ󷽵˵û⣬ѵÿ˺£Ұװɣǻȥѧɣһÿˡ
ңͳ¾˵лл󣬱ϽѧУ
УſڣǵǼǺŽȥǵıӰ˵˾䣺ڵѧ治󻰣̸̸ζҲϡ
˷ֱصңڶڿζˡ
¿κңȥ񴦣ſ¾ЦһҲйˡ
ѽʦҪӿε°ɣô𣿡
ûϵʵ˵ˣŲţǾǵˡ
֪ˡ
һ񴦣һнʦע⡣
һΪ˾ȻһվſڴһԽͯŮ㡣
ʱңİκͳ¾İηֱǰȻһǸɴһʣΪǷңͳ¾ͬʱѧУʼǲΪ
ʦ˵ңΪʲôӿˡ
ңʦǽһλ̫̫ҽԺˡ
ǣ˼һһλ̫̫ҽԺң㱾ҲһλѧˣôѻҲõѽУ֮ʲôϵ
֮ǻ֮һйϵˡ
ңڽ֮ǰʶʶңڽ֮ʶҲʶңô򵥡
¾İγʦŭǺôĵӣǸƱ硣
¾һί˵ʦûС
˵ţ۾ˣһҪ޵ӡ
ңǵʦҲδ̫˰ɣʲôʱ򿴵Ǹˡ
⡭û׼У񴦵˵ģۿһѧУǸʲô
ңЦЦʦ˵£֮ǿܻı俴


017 ܵö
ʦҲ֪ʲô˵˵˵˵ѾͲˣó
˵ţң¡
ң˵ģԲ˵ѡҶ˵ۼΪʵΪ飬仰ǶԵģǰȴΪδأкܶʱۼҲΪʵҲ˵ۿĶҲһġʱӢһƪ˵ôһڣʳָŽװıӣȻָŽҪѧѧǲ֪аΪۼĶôдǷ׷ʳָͰʳָŽȫмơۼΪʵľ䣬㲻濴ʵ࣬׾ͱԼ۾ƭˡ
һ£йʱжʱûóԣһջŪһףúһԡú󣬿ȴջԼЩˡʱڴҶһʱ򣬽ѧҪ֪֮⣬ҪѧϰʦصڳûԷʱԼȳˣǲòΪ
ջؽ͵ʦˣղҼЩɫ׷ǲҴȥˣֲ˷ʳȰѺɫķȳӰ˴ҵʳ
Ӹ̾ĶҲһѽǴΪ飬ҪȾԼĵ˼ѽ
ΪʱԼ۾Ķܶʱǲȫģֻһ¼һʧ۾ĶܴǶľ͸ˡ
Ե߿һЩʱ侲˼һжҪȻ²ȥǸѾˡλʦǸûֻ˵һѧУȻΪѾڸǲеˡ
һ˵öλһʱֲ䣬ʦȻ֤ʵڸ󣬵ǻҪΪʲôӿΣΪʲôһѧУ˵һλ̫̫ȥҽԺû֤ˣԼҲ˵Ϊ飬ܲ˵ʲôǾŰɡ
ң֤˱еģ˼ҽԺȥ֤ѽ
ʦû֤˾˵ѣӿΣУСʱϱѧУͨ
س¾ˣȻǰɲһƷѧŵѧСûܹʦһҪȫУͨĸѽ
ңˣ˵ǲӿûôҪͨѽν¾һֱǸѧǲеݡ
ʱһʮ˴˽ѧ¥ݺݵصУ˵һңһг¾ŮײҪ⳥סԺѡ
ңͳ¾һʹˣȻλ̫̫ĶˣǾȵ̫̫̫̫˵ûʲôôͻȻҪǮأⲻǺĵöңʵ̫̫ûʲôô˵ҪסԺأ
׺ݵصŶһǸңˣ˵ô죬Ǯ첻ϿΡ㣬ҵܵǺģ⳥Ժкӹ
ʱλһĳʦ˵Ŷԭײˣ˼˵ˣغ˰ɣ˼ˣô졣
ңĵʲôʦ˵һšͱ˵ˣңջ˵ڿ˵ײˣҲһȥҽԺʣ
һҪʾûƣȴŵʲôʣ첻⳥һҲ뿪ѧУ
ңһһ٣ĳִǾͺ±仵ˣڽ񴦵ڴˣܻܿᱻУҲ˵Ǿ鷳ˣ˵ѧУҲҪ뿪ôƯİ໨ɻ᲻á
ʱң˾ǣͻȻ绹ģˬǣҽԺ￴ǸޱȣԸĴ໨޵ŮʿҶȻҲһ˵ǰԭ̫̫ģһģһǿ׳ĶʮĴ󺺣ң룺ƾ̫̫Ķˡ
̫̫߽񴦣˵ȸ˴һǶһؼ㲻ͣǶ˵ȥѧУҾ֪㲻ģȻ㾹Ȼթˣ㻹˲ǣ
ӱݹһƣ뷢ŭԼλܵܣҷ߳񴦣סô˴ܣ
ܣ㡭ô
λͬѧ裬㲻лл˼ҲͰˣҪ˵Ǹɡ
ȻԸ˵ԲŤͷ˽񴦡
̫̫Ҷ֤ʹңͳ¾õ˽ȣֱӳΪΪӢۡҶԼҽԺȥˣǰңȴ߹ȥлʵӽһ£ϾһŮʿѻǺܲġ
̫̫˵Ը㷹ңͳ¾ܾ˵ȥǲĸӣҪ¹ƣֻôӦ
Էʱ򣬲֪ԭӾȻ̫̫ģӲӣȴҼ䲻ТȢźͰ˳ȥƽʱĸס
ûж飬ԵɺϳΪһӣͨԼŬҲǴڵһõܵˡԼĸȴҪТ˳ٱΪĸĿҪңͳ¾ĸǸм͸˸һö˵ֻҪ޳ȫЭԼ˽浽ֻҪõϵĵطԲܾ
ңͳ¾ʱڵʲôϵ£ᱻΪԼڻ˺
Ҫ֪ԼΪ˴лĸ׵˰Եǧ˵ĺͳȥɼ֮ТģТģٻҲỵ㡣
극ңѳ¾ͻؼңһν뽻̸˵绰룬ֶһ໨ѡ


018 Ů黳Ǵ
PSԴڽǮˣ޸ļɾڣΪ֮ǰҲϲⱾ飬Խеһ֮˼ãǿµҲԶԱһ£ƶж٣ǳϮΪ˱ԣΪȷʵǳϮɾٶԴκ޸ġ
죬ϷñȽ˯ȴھŵӾͱ绰ˣɧ䣬Էֻ÷ˣ绰ǱӨ磬ѽ趼ȥˣһ˺ѽ
ң˵Өѽ绹˯ء
ҲܣҾҪ棬ҪȻҾͿˡ
ңСûʲôð취ֻõðɣϹ
ԼңңֱԿ״ţбôӨʲôĽݣ뿴ʲô
ţûˣֱӨ߷䣬Լһ˿ȻŮ˴ﵽ۷
ң룺ɣСѾͷôȻʮѽôӹأУȥ
͵ײȥǰǼȴ̼һĻһ¾Ϳˡ
ڣӨһ˿ҵɴϣȴβ濪Сһڸոշ¡زţһŮҪĲλ
ң֮ʱӨС磡Ҫ
СŮ˵ңĿѣ
ң֮ʱӨҲѡΰ˫͵Ǹ磡
ң뿪㿪һĻӨʱҪй״̬Өȴ뾡ֹͣԼ泩о
ӨԼɵؾʹйĻǾ͸żֽһûʲô˵ģҪﶥʱͻȻֹͣǶȴһֺܴ˺ᵼԺ˶ûȤǿɲ˵ġ
ңٶõ֪ⷽʶӨʹӣԺ˶ûȤǽеӨãֹͣԼѽõĸ硣
Ө޷ңֻԶȥ˴ɾԼɣҲıдĸڣӨﵽԼеĵһ߳ȴңһǣҲһƬۼ
ʪʪĴӨعңδȥСڵͨ棬ܺµصأ磬ǲһܻŮѽ㲻߱˰ɣأҺ¡
ңղԼҲ˷ܵòУڻǴ˷лعοʵⶼģƽʱҲԼЩ飬ܶഺڶЩ£ûʲô˵ģİɣʶȵĽЩΪ𺦵ģ⣬ǾԲ߱˵ġ
磬ղŶЩ£Ѿٴˣҵ嶼㿴ˣԺûҪˣûҪҪȢŶء
Өһ߿һ͵͵ңı顣
ң㷢˵÷İɣû֪ЩģΪЩûҪҪ㡣
ӨΪЦ𣿸磬ھҪҰɡ
˵ţȻһѽңסһְԼСϣңҲʥˣഺ׶ΣԼñкøУʱһֱ׽סѹѾܴ̼塣
һѪܣңһݣɴһϴȻʹѹһ˿ҵӨϡ


019 İ໨
ûʲôĻʮӨܾҪΪңѧ񹦺ĵһŮˣĻңҪɾ񹦾ϼˣҪѶϡңѸٽԼ·׼Ө֮ʱһ绰Ǻ
ΪʱӨĵ绰ͻȻ𣬰˷еĶһӨϽӹ绰ԭģ˵Ҫؼõ㶫ûпգпյĻͰȥȻһȥżңûյĻԼȡ
Լ˵ãӨֻ˵Ȼпգ˯ҪʮӺȥ費Ҫˡ
ƶ˵ľһû£ңϿӨ·ҲǵһΰŮˣ൱ңϿӵʱӨȻЦǲǰŮŪѽôͰ˼Ūˡ
ңСȥϴɣһ鷳ˡ
Ө˸磬´εңɱŵԡ
˵ţȥĸ׼˶ͳȥ޿κεң˹شԼµ·
֮ңعͷ룺Լǲ̫޳ˣҲ㣬ȻȫûѪԵϵʮ꣬ȻҲ᷸ˣŪûµġµο⹴ԼȷŷΪղҪ绰ڸµʱ绰ɴû绰ǾͰǵȫˣǿǺܲ¡
ţң˿ʮӣûʲôѧУתתʲôĶ
ϢգѧУҲûʲôˣߵסУȴвƹѧУٰƹľҲ߹ȥ֡
ŮӵľңڱŮһһŮ뱴
µĹʹʤƣʮһһ̣һ±ȷ֣뱴һȣ̵ıȷǾűѶ
Ȼοɱ󣬷뱴֣ΪŮӵĹھ
ңַ뱴֧߻ǲ٣˹ھ֧ңҲ⡣
佱ңȴַ뱴ֻһϲãָֻƽͷһ㣬˵ҾȽѣϲ˵ңʱ˽ĳ嶯
ң߻ᣬ¸ҵ׷ȥ뱴ͬѧո˹ھǲǸͣ
뱴عͷ˿ңɻʵ˭Һʶѽ
ҽңר㳡ġ
ŶǸӢѽ˵㣬ûǮ㣬Բ𡣡
崿һãң뱴εӣЦЦЦˣʵûˣķһãв֪ѧУķûóԣȻˣǮԼȥϵġ
뱴Ǵ󷽵óԼķŶѽǺðɣ췹û˳Ǯɣȥã˵ʱٳغˣԼ˶ǮԼסСԲԭҵСûǮ
ңˣ˵úϣȫûа١
ң֪ˣлл㣬ˣҪһԷɣҲѧƹ̽ңô
ңһϵӣ뱴þܾ˵ǺðɣȥŶӣҰŪС
һᣬˣңķ뱴ǮķһķǮŶ
ңЦõģǰʦԵģǧܾ
Ҫû˵Ҫʦҽѣòɣ˹ھ͵ΪԼӲͺˡ
ңеͬ˵һһ;ͳԶ壿ûѽ
һѾһٿ飬Ҳֻˣʱֻܳˣ˵ǳĽ׶Σ˵ٿҲҪ֤ÿԡ
˵⣬ңϡ뱴Ứ
ʱ뱴ԼĲף˼˵Բ𣬸˵Щ˵ɣʲôƹϵĶҪң
ңŶģƹôôã
ҴС͵õһʦָ㣬ͬѧȥȥˣǰǹҶӵĹ֡
Ŷѹôôʡ㸸ĸǸʲôѽûһֻܸһٿѽ
㲻ҪЩϵˣûʲô˼Ҳ˿ңʵĻҾҪˡ
𣬱ߣʾˡ
ңæǸԲֻǺѣ㲻ϲԺҲˡ
ңļ£뱴ջʮǮңԷˣҲֻͬңҪÿƹ
ңõĽ൱ˣȻӱ˵Ŀе֪˷뱴
ԭǰһҹеλְΪ⹤Ҫ¸ڶҳۣδܳɹ˷磬Ҳ޷߶һҵֻпһϴˮͰΪֻն鵽һε֣Ϊѡ滹һʮãڳģλ˸ڡüϳУѧѶû䣬ۿҪʧѧˡ
ң൱ͬ飬Ҫ취λıһҪֲǱͬ顣
һð취÷뱴֮ܵ࣬Ǳʩᡣ


020 ڶ
ĴŮȫˣңҪؽŮˡ
ĴŮȻʱδշṩЩݸңΪչϰߣ⣬ȫתӢƣٽѡõĵλ
¾1.63 Χ34Χ25Χ35뱴1.60 Χ32Χ23Χ32ͣ1.65 Χ32.5Χ24.5Χ33С1.64 Χ32.5Χ24Χ33ǶֱʱȱܣϷ¾زģ뱴ݵģͺСȳƵġ
ߣǸƵеˡ


 ȶŮ


021 ƹҾֲĳ
ң뵽İ취ҪһֲջԱн뱴ڷ뱴ͶͬʱõһЩﲹҼơ
ڵѧ˶̫ԣ֮࣬ϲɻؼϷƹȻųƹ򣬵˺ԽԽˡңҪһCSֲһеϷħ֮ľֲ֤ΪҪƹֲĻû˼롣
ңһƣǾŮѧУΨһͬʱĴ໨ŮҲûĵλȻڵĵλʵϺͨڳֲСѾ㹻ˡ
Ĵ໨ѧУĺͬһ㣬κһϰٵ֧֣ңķҪĴ໨һֲ
һиܲʱںһηȭ󣬸оԽԽĬˡ
깦ң˵ʦãȥѧУãҸ˵ܡ
˽ʦơ
ʲôѽ˵
;֡
ңЦ֮䣬طǲܵģҪ˶ĵطУѧŶ
;֣ӦðɣͿʲôá
μϢңֶС˵С椣ȥȥ
СңСרóƺ˵Сռ˱ˣҪС椣СҲû취ܲܲϾͬͬѧϰС顣
СһϲŮһе棬Ȼʵȥѽ治
Ȼ棬żȥ֪ˡ
ңص˵
Ȼңȥҳ¾Ϊϴξ˵Եʣңͳ¾ǼҳһηΪ鷳û硣ңȴȥ¾֪һʲôҪ¡
ңȥѧУãҪҡ
Ŷʲôѽ
ʱܣȥǾ֪ˡ
УװأжںŮ˵һЧ
ѧѧУķͻȻΪѧУһĴ໨ȻͬʱǿԷʱе㾪ȣңȴûǵľȣֻҪһʲôͲ˵ܡ
λŮ֪«ʲôҩԽԽأֻôӦ
ңЧѾﵽˣ㿪ʼԼܣңҪӯѧƹֲԼλ᳤뱴ΪʣСΪ᳤¾Ϊ񲿳ϣͬѧԵöʮԪÿ½ʮԪѽڷչУƹҵнԼ֯Ա˿Խܵˮƽѵ⣬лǵĹʣĴŲ̊ͬ׼
ĸŮİţ͸ңĹϵȻֻƣǹϵõģȻеͻȻԡ
뱴Ǹ˳ҴŮһİž֪ңŷӰм֮⣬ﻹ˵ԵĻ
ڳ¾Ȼϵͨѣ˵ǿóңڰˣȻ֪ΪʲôңҪ񲿳Ҳûԡ
ΨһеľСˣϲ쵼ֻ˸᳤е㲻ˬһ㶼ϲƹ򡣵ղ˵˲ԣֻĶң˵һΪʲô棬ԭѽҶϲ棬ȫᡣ
ңС˵û棬Ҫһȥ̼ģһжҵģò
Сô˵㲻ٶ˵ֳȻһٶ˱μӡЩ˴󲿷ǳĴŮģҲһЩİߡ
ңϴﵽĿģó¾ڵĻ룬ԱʾһĲƶȡ
һǧԪңƸ뱴ΪнΪԪһθĹʣ飬ͬľ֣ͬҪ˵ɡ
ôҺ䣬һ¾ͨңڽһǧԪ뱴ϣ˵ԺЩԱҪĽˡ
뱴ŸмˮǿŲ룬ңڶǮȥʱڽӹǮ˵һôʧ
µһǧԪңһ֯һѽΪýߣΪֲЩõþߡ
⣬ƹֲʽ
ֲңڿʼʱǾȥμ˶ģҲͺСżȥ¡
ʼʱЩԱҲһ飬ܿʧȥȤȻҲûҪ˻ѣΪûͲʮԪʮȤѧÿȥˡҲȥûŮо棬ûоͻؼҡ
ңҲЩ뱴ùϵ֪ÿ綼гصʮ๫ļٻ


022 ȫʪ͸Ů
һſڵŷ뱴һ˵þûвгԶˣȥȥӭ𣿡
ڷ뱴ңĶˣİܹڲӼ︺±֤巢ҪӪܽԼ򼼼
Ҫһ£ڻǵ˵ͷȥǿȥ㿴֮ȥ
ôأ˵Щˣ߰ɣ벮ĸҲܾˡ
ңϳԼˡ
뱴ֻòȿ켸ȥŲԼҵС
ʵִĽͨߣ뱴ֲһΪʡǮԶ·Ҳܰȫõʲô⡣
ܿ˽һ·̣ɫȴһǲģڵĵڵʧȥԭĹ仯ˣôô䡣ղŻģͻȻ֮ɫһþ
Ҫô£һ»µúܴҲĵطܿ챻ܵʪ͸ˡ
÷뱴ǵǰС·ȥиͤкңȽȥܱܡ
Һ·Ȼ٣ȴһҲȻͤҲûһˣ˿ͣˡ
ͤͣ෢ֶԷһЦЦң㿴Ҳãû¸ؼҸ㱻ܳ
뱴£㲻껹һҪ£Ҫûҿɿˣһͤһе㲻̫ҡ
⵹ҲǣôӰҲͤҲܾûˡɣ㿴Ұ·ûʪҰ㿴ţ·ɣ׸ðġҽԺô󣬸Ҳѽ
ңĻŪĴ̣
ʱ뱴ͻȻ˸磬껹Ҫܳɸðˣңɷ˵ĴֻȻʪ͸ˣЧر·ҲȫŪʪֻһеʪ
ȻҷŮӵİе㲻òң˲࣬㶼еҵģϻ·Ұ㿴ţ㱳һµġ
뱴ͻȻеǰλͬѧ׸һһõ˺ܺõչ˺͹ģﷺһ˿˿ůԼȫСȻԼﶼ˳ȴһҲûоúߡ
ңתȥΧڶûӰ컻
뱴ٶȰʪ˵ѵȻĳ¿ٽ⿪⿪ֲѸٻϣٴظɵĳºһеʪ£ȻٰѳҲֻжӣȫûпңû͵Էġ
뱴úһˣô죿
кӣʲôϵһ·һѾˣɲҪҹгؼŶ
˵꣬ѵ¶ΪĽʵ
뱴ҡҡͷô⡣
ܿͣˣ˼·ܿ쵽Сң׸·ϣٵгЩ˸ŷ뱴ҡ
ңĿƶѵĿ֮ҵĿ״ֵǮĶȻһֻ̨ʮ˴Ĺʵ硣
ʵǵҲǲٰ󲿷ݶβˣڲ˵תܹ˷ŵ´ˣȴòˡ
뱴˽ңʶңַ뱴÷Ҳһӣʮ곤ˮˮģֻбȽƯֻĻûڳԿ࣬ʮ˾Եúܲˡʵ뱴͸˼ңǵİԶһָм֮飬Ȼǵ˲٣ңѧ뵽ַǵŮûó˷ѾϣңȻֻٸ뱴һسˡ
뱴ȻªݺԶǺᴩһӣӱߣڳ졣
뱴֪ΪʲôҸĸԸܾҴԸ𣿡
ң֪ǽΪѾȫûа취ѵ꣬ҲûʲôˣΨһϣǽø˲ɾ͡ʮ꣬·ܳڽ˱˵ľԼʧȥƴĶʧȥ˶־
뱴˵һֲ˵ôôҵ뷨ҵõѧô죬ҪϳˣǵѲѾұˣõѧѻû䡣
ңİɣͷȻֱ˵ʱ취һʱأҲʱԼ׬Ǯء
ңǴ˵ʱϻŲƱƭнˡ
һҹ̸ú뱴Ȼµӷ仹࣬ңҲûطס
һȥʱңַ뱴ĿѾͬˡ


023 ŮǵĻ
ڳֲʱңӦСЩģΪһֱûʱûȥ壬ȥңѧϰһСʱȻɢ˺ңߵСιС椣֮ǰӦȥЩģŵԣ˵¿˸ֳкܶĶȥȥ
СǸöŮһеˣ˵˵ķˣȥˣؼңඣǿȥ
ֳȻŷ飬ֳǲմеĴճƵģ͵ⲻ٣ʲôĻĻһ٣ϷҲʮಿ֮ǰһֱֻϷңֻ̺С˵ʵ⡣
ңСһˣô⣬ʮǮĴҾС˲ȥŶӵ棬ңЩϷ棬ΪĻȽϴ󣬸ڵıȣֱˬ̫ˡ
˱Ƚ϶࣬ңηɳˣСſʼ衣Сƽʱ̺þͺվϴĻҲûСֱȻò
ң濴ƯС𾢣ʱӻ֣ࡣ
ңΧ۵ԽԽ࣬һΪûСôõˣ뿴СǸŮѧֵĳ˶
˶ˣСе㲻Ȼˣһ׸аͷ󺹵ЦŶң˵ˣúŶҴûһôá
ң˵һΣȴʮѧģ˹ΪһС٣λŮòѽûȤ˧һŶ
һЩо졣
ңһĵҲܽ˧Ҷ˧أҲվӡСǰ˼Ҫˣûո
С˶ڣңΪĻë˵Сӣ£û£Ӣۣǲ
˵űҪƿң
ʱңѾѧ书ĻᱻƵһַץסë󣬷һŤһ±㽫ַŤסʹֻתѱסң
ң˳־͸һţһ֣ëǰڵء
ëֵܼϴ󱻴Ҫֽѵңʱֳı˴ܣѾֿǣпĺڵԱ˭Ҫֳ¾Ҫ˭ÿ
ëҲ֪²̫ܣǺݺݵضסңСӸҼţֱߣ㲻뿪ֻҪſڣҾŻؼҡ
ңĵڵôôݣҪûˡ
Сĵôѽһſڵ㡣
ң룬˵ڵעһûߣҹſڴǵעصҸ绰ҡ
ôУģôܾôһˣҪǱɡ
ô˵ſңо˼ҾͲˣ´λһ㡣İɣȻдİ취ֻҪƽصңҾܰƽǡ
ǲѽ
Сǵġ
ֻʱߣ˶ʱȥſתһȦǿ϶ῴ㣬ҪעŮһȥ
һǵѽһôùǡ
Ҿ£Һãҵģߡİɣѧ书ģҾͷӲˣǴŮӣӦ׵ġ
ңĵȰ
Сٶ˵ʲôһȺŮһȥʱ򣬻Ⱥ˳ȥʱңҲſڴһҪȥӣ˼˵Ŀ⣬һͷĿһֻ֪ͨܡ
ңԶԶСûע˳⳵˿ʮӺС绰˵ѾˣҪʲô
ңҪǵƽҵĵ绰
Сĵ绰ңʹһУĵ绰ʦ͡


024 ȭı仯
ң֪Լ书ͨʵս飬ûܣղҪȥƾܵס
ǸСͷĿһ֮ڱüأҲ֪Էǵ֮˰æ
ңҲ֪ԼĹڲ̫ҲҪҰ֣绰ȥ͸պڼҽ˵绰ңһʦã벻Щ̼Ķ
ʲôѽȥᵱʲôʰɣ
ңͬͰ̨е⡣
ңΪʼĲ˵Ĵ̼Ķ֪Ҳ棬ҲøˣΪ㲻ĻҪȥҽԺˡ
˵棬һʣѽأ˾ȱһˡ
ڿֳùҪȻԺҪһȭˡˣðʦ͸ɴϣҪȻ˿治ˡ
һǳˣҪԼȥң书ܷӲһһˣԼʦÿɾˡǸ˵һͬѧмҪȥҽԺҪȥƣ㵽任˶ʦɴֳȥ
ʱֳѾ½˲ٻֵܣңһ£ԼжʮˣвƬܣһս⡣
ʱ͵绰˵ҵˣ㲻˴ܰɣܶŶ
ǲȭʲôزô
⵹ǣڳôȴһٳǲǸЩ
ȻҲ뿴ԼһּܼӣǺǣʱ䣬ҶסͳOK
ãû⣬ǴŶҲҶ֣
û˿ҪܶôʮڽսĻûܵõŵģˣʲôλãҲȥ
ڸ̳⣬Զʮڼս
ãʱ׼ս
ң˵꣬ѵ绰źãݵֳ߳
ֳĺڵԱڳȥǲҪҪ˱ǿ˱ؼңҪ˶УÿøһԪѡô
ңЦЦлˣʵûôǮңҺ֪ǵܰô
˵̤꣬˳ȥ
ëİ벻Ȼ͸ôһ·Ӧңëǰ˲γΧ˹
ëһ£ûʲôּԼ˹ˣŴ󵨵صСӣ˵Ҫÿ벻㻹ûܣϴ廢磬廢ԼɱǲˣǣҺݺݵؽѵһ١
ңҲʮӣҲᳬʮ꣬᲻úö飬ȥᣬһ£廢ʱٴαӣ˵ӦþǸСɣңǵŮҶ磿
ֻëµ˿ʼֱӾԼң˿һȭʹֱһй𹥻ˡ
пƽһйȥܻùߵ֮Ҳû취˷֮
һУһȭͬʱѾĳֹңһţ۵һڵϡңջȥĽֱܣȥץס
˱̤ʵЩΪȭб仯κζ̱ܹת絶̹ȣΪֱ۵ļӳֻҪԭֻñˣڳбĴ֮࣬ǾͲһˡ
ɱ󣬻˸񵵵ڻ쿴ԼͬѾʼ׷ΧһУԶ١
ңһҲη壬ֻұܣͻ֮ӣԼûܵһι˵˵ѵĸܣһذס
Ȼ˶ܹ࣬ݵʰȻռƣûռˡ
Ͼ̫ˣصö٣ңǷһصĴ󣬷ȭҪЧñ񹦣ڸûʼڹ˵ûУΪֻɷֻƽܹЩô״ѡ
ܿ죬ңоԼʼ½ҲʼЩȭţΪбסˣЩ󣬶Щвȭû취ȫˡ
Ϳңα֪ٲֲˣĵصһû˿ĽɴϣͻȻսţ־͵ϮңĻ죬Ȼңʦ֣ˡ
ңʱ򡣡
˵ţһƬܽõ˻ѪŮӣټЩĺá
ãֱúгɡ
˵ţӶܣųĵ˹ȥ
ǰС˸Ůˣܺ棬ûǷӦң͵ĵѾ˫˫򵽣ֱӲͬķλ˵ˣǰļϵеˡңûúУе˵ĶֻŪЩƤ˶ѣûʹϺݾ
ʴȲûиǴøУΪǲûʲô£ֻѡ
ǻعٴηΧң˫˫ʹУصüܣһҲȦѶѵ˴öġ
ȥջѵһܣңһ£ǾһŮһѾÿҪŮ


025 ⵼µ
һеŮഺڵŮÿ¶м첻ʱһǲʺ˶ġ
ԼʵҲ֪ڶȽ׼ѾԼ˻棬Ȼû뵽ܻľǰŵĶͻȻھˡ
Ҫǰʱ򻹰һĶۣңֻͻȻסӣüͷǺɴΪ˴ˣʣʦãûѽôˣۣ
ʹʱǵͨ죬ңֲˣֻ͵ûûʲôͻȻ֮еۡ
ǳԴʲô˰ɣ
ң֪
ûˣһʱ⣬Ϊ첻£˭֪ͻȻˡ
ʱһĵңɵס
ʲôѽʲôͻȻˣ
ң˵ͲµˣˣĪˣʵʦѽӦѽҪ֪ҾͲˣұֻǵĹΣ˭֪ˡ
ߵѽҲԼ⣬ô죿ʵ۵òˣϲˡ
ңһԼͷ룺ҲѽֲܵѣһŮôܰô˽˵¸ء˵Ҳãûϵһܵκ˺ġ
СǼ򲻹˵Ĳأһּһһңͳ
ңȻѾܴ󣬵磬һҪʹĶۣһ廹ڲϵѪ飬͸ղŲʮǧһңƴסʱң֪ɱЩ쵰ǲߵˣ˵ʦãǽҪºˣҪٹ˼ˣҪȻ鷳
˵ţһصؿһĻֱϣһͣȻѾֱȥڻϻصһѪעֵĵҲڵϡ
ңýżһϣ̫ˣβǣ˭֪ȴ˼ڸģҪأǾһ˭ľɣΪӺ۸
˵ţһĿ͵Ļ챳ϺݺݵػһµƣѪ۵õڵϷѽѽĽʹʱҲң͵Ϯһȥֱӿ˵ϣѪңһ߷ɡ
ǱͻȻķŵôһǷ͵ǲǵȻ벻ΪʲôΪһȫͽҼôסң
ңȻýϽһֱһ𣬼֮ңȻΧĵˣѾϣǻ书ռһƣûϣ书Ҳʩչ򲻹һЩƴķͽңһгȥͣķסһЩˣ˼Ϊȫûзأû˱˰㣬ӻһѪۡ
һؾ͵Ϯ˶һּΣգֻȥ߿һȻԼĴȾһ¡
һˣȫû˷޽ȭϣȫҴˣ۵ҴȻ˶书϶򲻹ԴΪֵ졣
ۿңΪ˰͵УͿҪѪңܵ˿ȫΪ˰ѽԼȴް취
ңԼҲ޼ƿʩۼҪ˰ΧˣĴΪܹˣȻ˵㲻ϾȻģֳҲΪ˲鷳ʱý
ңʱȻЦʦã벻ǵһγսͱ˴ӳĻǻҪѽ
Բ𣬶Һ㣬Ҳóܣ֪ԼлҪԼ򲻹϶Ҳܵ
ɵʦãô˵Ļ㻹ڼŮأģֻҪһ㲻ˣһӦþˣ㲻µġ
ңԴϣ
ʱȻôãȴûǵӣѾΧѾ˵Ż˼ĵϷ
еɵңϵĵðȻǰң˿ڴʱѪӲֹѪĻһΣԡ
Σ֮ʱͻȻԶһŮװĦУһ߽һ߳ңΧȥĻ죬ӻһ֮£ٶô죬ٲҲһ·ˡĦгңǰͣһŮ𣺡ϳ
һ˾ǣҲٶ˵ʲôĦгûβ䣬ͼңҪҡҡ׹ӣ棬ϣңʱʱҲ˵͵İȥһϳĦгͻȻ٣Хȥֻ¶ʮ֪Ļ졣


026 ŮҽԺ
Ħг˰ΧȦ·ͣժȫȻС
ң˵Сô㣬㾹ȻῪĦг
С˵ʲô֣ڳоͻˣֻûʻ֤ѣղһֱû绰ΣգҾ͹ˣ뿴ܲܰ㡣
ŶһͦǮģųо͸˳
ң
ʱҲժɴͻȻʵղŸһ𣿡
ʵͬʱСҲע⵽ͬ⡣
ңЦǶԡ˵ġղšжֽͣǰĸղҸСһ𣬴ʱĸղҸһ𣬶ܺĸղţҸһ𡣲ڲ͵ҽԺȥҲҾҲܸһˡ
ң˵ţؾҪιȥСŷңϵѪڲ٣һҲ˲ϸղôˣңҪιȥסԼͱסԷˤ³ӣԼ򿪶ҽԺɳڶȥ
ʵңιȥĹѪе㲻֧ѣװΣ֪ǻҪʵʲôʱ
СңסԼңȴƫƫסһ㣬һλãСܵһ£Ѿװ˵ңˤ³ȥֻòԼвλץס
һԼҲۣһҪסңֻðϣһַסһץסβܡ
һңŮм䣬ǰ࣬汳ŵļѹʵ泩֮
ͷСĺ󱳣ķ㣬˫ץţֲԷСܲ˿óǾͲˡ
ϧһܹ˶ãӺܿ쵽ҽԺͺС³̧ȥȴңȴ˹ζٶٵصǵˣҸղźιȥˡ
СҽԺˣǷȥֹѪ
˵ţһһҷңҽԺҺңǼȴ˿ڵĵطлʿֵࡣ
ûʲôˣʿûʲôһңѪλʿ϶нһСȥҺţһ߷ң£ҪȰֹѪʱͼңʱûΣգԼʹַˣ˵Ҫȥϴּ䣬鷳ʿȰչ𣿡
ʿӦ˾䣬ϸİң˿ڣʿȻ̫Ưᣬңǿסþƾҩˮ˿ʱʹȻЦŸлʿʿ㣬ᣬлл㡣
ǻʿʮˣңн㣬ﻹǸˣңЦ;ñȽ֡Ц˵벻СС;Ȼộ㲻𣿡
ңѽӺɷܲܿްɣ޿Բ۵ĻԸޣֻϧֻ˵ѪûͲ۵ġ
ʱС˺ҵҽˣҽ˿˿ڣ˴Ƿ룬ԤƷ룬ҩ֮࣬˵˿еԺ۲һϣԷϸȾȻң룬ʱСͶˣҪΪ˰ȫԺĺãԺѺҲ࣬СϴǮǹġ
Ǻ۵ģȻ봩͸Ƥʹңۼ̣ҺͺСֱ׽ס֣ůĸоʹǿһҲûнг
룬ȡҩסԺҲˣСȴΪ˭չ
Ϊȥ˵ģӦ¡
С˵
͵Ϊ˾ҵĵҲôҲ˵ȥ
С֮ҽҪ¡
Ҳ¡
Ͳʾ
ңЦ룺Īλ˼˰İ໨˼ʦøһǻ˵ȥ벻СҲ㺰ˣɲ֪Ǻ»ǻˡ
֪кΰ취ȥӦʱŮĵ绰ȴͬʱˣңԼǵĻ֪Ǽ˴ǻȥˡ
绰˵һȥˣ˵ҪҽԺͬѧˡ
ôǵһβ飬ĻҪ˸
˭֪СҲͬĻ
ңǶ˹˵ҽԺʲôˣЩСܳԺˣαִһһǼĺŮҪΪС¸ìܡɣһҳԺɣôܵĻԸھͻؼҡ
ңӲʩڻǽŮ˵ؼңŮңң˼УŮӶôƯԼôãʵǺȡѽȻԼﵱȻϲƯԼֺõͣСҲ൱ɰԼҲһ飬һ˵ûиҲƭ˵ģôأ
뵽⣬ң뵽ݣֻвɼ㹻ĴŮԪ񹦣ѵҪΪһʽڵƶ֮²ѽ뵽⣬ͷˣڻ˯ȥ


027 Сʿ
²ԴǳڵӰ֪˯˶ãңһóҩˡ
޿κεֻ۾ֻǰһʮƯŮʿһʿƷջϸؿңѽĲȫǹˣԭСʿȻʶʿҶ
ңڲϸλĻʿһ׵òԣȳ¾ҪƯҲֻ˵ѷһЩϣӦñȳ¾Ϊһ㣬ǸоĻʿز͸ͻԳ϶ҪСҪá
ҶԼе㲻˼Ҳ˿ڼ˭ЦЦԭѽô˳ˣ˴ˣ
ңҲЦЦѽ˵ģǱģ벻ʿ㻹ǵŶ
ңһ˵һλƯʿƷǶѩ׵鷿СܾܵȻڵصһǶĶôʱ߰Ķ
ĻҶСܵҲû취ֻȥˡҶڷıӱе㲻˼Сɫ˳Ż
ңһˣȻ˼һʱȥֻ˵ûûˣֻʵƯԼˣѽ
Ҷˢһºˣңһӣľ뵽ѧʿĻ˵ѵûѧ֪ʶʣʵϰĻʽѽҿʮ˾꣬ʵϰİɡ
Ҷңӡǲģ˵ǣҾҪѧУˣҪбҵǰһЩ¾ʽҵˣԤһºֱӻʽϰࡣ
ôѽҵҲֱϰࣿ
ңܺʡ
ʵϰıнģѧУҲûʲôˣҽԺѧУĹϵҲһֱġ
Ҷ˵꣬ң˱ˮҩ뿪ңĲȥˡ
ңڽӴҶȻŮôƯƷôջŮʿȴȤﾹȻŮʿƷǹ⻬֪˯˹ȥ˯УûͣûСȻε˸ղŵƯʿҶСܵԽԽ˷ܣѾ֧˸߸ߵһİ壬ͻȻһ󳳼ѣ뻤ʿ漴ʧң޺޵һ䣬˭ôΡ
ԽԽңۿȥֻҴϲ֪ʱˣһһͷǳǳݣֱ֪һҽԺҹ˿ʹֻ
ƯʿҶܽңĴ˵ʲôѽ˯ˣ
˲ûһѾһˣһңĴϷɹĿʵǶǸһڴһ׼ͷ
ңһɷǱߣȴûСʿˣں֮ʣңһû˵ְͷһ
ͻȻңһҶѽһ˳ңʱȴðͷǻûüȥͦŵĶϣ֧ıӾȻſҶڽ˳棬ȴûдĿꡣ
ҶոձͶĲˣ֪ңȴΪǴᱡͷˮ˵벻ôå
û˵꣬һ̧ͷǰѾһûüӭıӣңѾٴΰͷûӦҶٴΡѽһǸպСס֧ӵľ
ٴθŵıӰң˿ڣһȻ汭ˣԴϮû취ֻٴΰ£ΣҪڿˣһѾûйˣʱͣ¶ңֹͣ˰ͷĶʱѾίᣬ˵㡭㡭̫ˣء
˵ţȻ˵ظңһǶ⣬ңűһôǵһα˴е۾еⲻȥȻΪ˾ϾʹС캬סԼѽ
˵ղڴܣǰѽҪȻԴˡ
Ҷ˿ܼһĴߣˮһضǣϸղąٿˣҲ濴ңĻ֪Լˣֿң֧ĵطͨ졣
ңεǸҡҸղŲģ㡭Ҫѽ
ʵҶ֪֪ˣңǸæᣬ˼˵ԲûʹѽҲǹġ
ң˵ʹŹ֣벻㿴ôᣬ˻ͦۡ
Ҷ˼˵ɡ
ң֣һƳȥ֮״۾׼һơңǸεӣôµ֣Ĺ⻬ݵһ£˵ŮӣôܴأʹģôƯĽ򣬾һٴҲԸ⡣
ҶΪЦ߳߸ϵ࣬ڸʱרģʱԲ̵ƨңʿȹΪңô̼ȥǸ˵ĴƨǸöáĽСβȴô֮
ҶңղŷйȥֻͦϲС㣬´ҽҲһֻҶ
ҶղİŽȴһСľңǸ߸ͦ׳ϣңڼӲ״̬ܴػʹңҽһ
Ҷһһ˻ȥѾòˣæ˵ԲҲģǲǺʹ
ңĵʹŹ֣ӣЩ֣ôʿĶôߣȴ˵ûʲôֻһʹѣ㲻õġ
Ҷ˼ذңˣߴϵĲѸ˰ҩ󣬶ң˵ҽҪͨܲ죿
Ů죬ңܾң֪УרѧǸƣиҲֻǿģͣûпģң֪ΪʲôΪʿȻẦߡң֪ԭȻǺǮһĿڹúҸһͬʱȥˣֻöֻøѺúøĸ£µǮѧȥ˻ʿרԱʮ꣬Ϊ˹ѧֻܿ㹤ýҶȥ˶רȥˣҲΪÿԱ㲻ýһ˹飬һԻĵĽá
PSڴ˷ң¼ֹͣ


028 һλ໨
ڶ죬СͼͬʱҽԺģңЦǲԼһѽôɡ
סһԺ۲죬ûʲô£ҽѲһ²˿ھ׼ԺˡСȥѴ˵˻ȥҪÿþƾ˿ڣֹȾһܺߣڴڼ䲻˿ˮ
ңҽҲǲϴ裿ѽһܲϴǲˡ
ҽҲû취СĵԼܱˮ˿ڣ˻ܿµġ
Ŷ֪ˣû취ֻһڵļˡ
ңε
С˻ҲͼٿǮңصһǮġ
ҿʲôǮǣΪҲŸ˴ܵġ
С
ң֪Сƽʱֽ𳬹һǧϿԶõǮһ򣬸ĸ׬ǮסǸ߼˽¥еγСţҲͲ˵ˣҲҪ
ŮһңؼңΪҵģң˵绰Լң˵ΪҪμһзԣȥҳԷȥƣҲûʲôϾңӡ
ͻǵһεңңСˣң£ŮôŪ緹
˶ҪڼöԷȥˣǵĶԷңᷢʲô£ң˵ˣ˯һᣬǰѷãһȥˣ˭Ĳ˺θڣˣǰҵų׶ȥһʡһҪҿš
ԷŮͬˣȻԼΪңϲԵĲˣֱúŰᵽң
λ໨ӣ˵ⶫɾǲǿˣʵǵһ³
ŮڴؿңǵĲ˷ֱһʱңüͷЦţΪ˽ǣǰѶԷĲ˶Թ⣬飬ҿа׷ͺˣˣõ㽴ͣлл
ͺСԼŪĶôǷֱһԼŪΪζʳû³
˾ͳһٽͰ鷹Ա㣬ңţǻǳԷаɣôҵĶλ
ŮﻹԼνȴңӪò
ϣͺСҪؼҵģֵңʲôµʱûչˣңµˣɣҪµĻʹǵ绰ǶųˣǼҲ಻̫ԶʮӾܵˣò
ŮŷȥλŮȥңԼŴ߿˵ԣżĹ̷Ŵʱ䡣
ˬͻȻűֹˣȻһӰֱӽ뷿䣬ȻȥС
ԭСؼҺϸ£ңͱӦǲʶģھȻһǱضĳϵֱԼƯõֶǲˡСͻȻֻΪǿˣҲҲġ
뵽⣬ʰ˼·»صңļҡ
ңе㾪ȣʵôֻˣ
Ұ趼ʡȥˣ϶пգղڣҲҪȥõ㶫ⲻ·ëˣչˡ
ңЦСİˣãŮѵܸϳȥɣһֿɰСңȻһ˵С椣ǲϲҡ
Сһ죬С˼ΪΪ˰˲չģ˵ˣҪȥϴˡ
ңЦŮӾϲϣ·Ҫסһˣ˵ϲˡ
СŤͷ˷ȥϴ裬ңḶ́ʮӺű򿪣СȻֻ˯ȹ뷿䣬ңһ룺˯ȹܽڲߵѽô˯ɣĪ빴ң뵽⣬ոտЩ̼ĶһСһ֧˸߸ߵ
Сң֧ޱȣǧģֿǼĻ棬˵СϿֶصˡ
˵ţɷ˵ѵԹصȻߵɣʱ仹硣
ңԹˣͣˣΪֱ̽Ӿͱס˵С椣ŮѰɡ
˵ţͿСС졣
Сʵһֱڵȴһ̣۾ȴң죬Ȼ˺ܾңȴûнһĶ۾һңѾһ߹ЦС椣ղŵӺÿɰ
СŪԼһȭңز⻵Ҳˡ
ңùˣҵһȭӲزУѽһµѽС椣ʹˡ
СһΪԼ˿ڣĴң˵겻˹еʵԲҲǹģû˿ѽ
ңеӣҲ̲סİ⣬û˵ְߣ촽ֱӡӣϡ


029 ̼֮
С㿪Ͳ㿪ǾˡûкܴڽӴңҵĴϵԼ࣬ϵؾͷ
Сһ˫С§ңĲӣѾֳһ˷ܵ΢죬ңǵЩˣԼҲʼϾֻǸոտʼҲҼ̫ĶСԽԽ˷ܣȻߴ˵ң磬㡭ǡܲҿѽ
СҪŮˣȻҪ֪ʵβ֮ǰңİƯͣܳΪңŮˣǾͲͬˣƾ壬ղңңԼ壬Ҳˡ
С뷨ң֪ҪΪһ˵ңȻ޷ܾ
ңͬСȻ߰ң·һ䱾һСŪңǡ
ң˷ܵӣСģңĻң磬˼ҡ̫Ū
ңŪǰɣҿѾܻˣŪˣŪˣҪҪҲŪŪ
Сֺȴ˵᲻ʹѽʹĻҲԡ
Ķ˵Ů湻ģҲȥԡ
˶ҪΪѪңܾܾοԼġ
ǣң˯ȹ£Сȴס֣ҪҪѣˡ
ңĵ滹ߣܲû취ǵһθôܵĶСδܵˣϾϵŸոտʼǲҪ̫ˡ
Ȼңһ׵Сڿ㻹ǽĳȵСŪ˷Ī˷֮УǰСڿСѾûֹĹݶл૵ң磬ҡ㡭Ҫҡ
ң˹Ļһ˾Ҳ޷ܣҲ˲ʲôˣҲֻܽͣϾͽС壬Сϡ
С۾һŻ᲻ỳУ᲻ʹһܸİһĬĬصȴԼҪĵһΡ
ң˵˾䣺С椣Ҫˡ
Сһ䣺ϹɣҪ
ңҲûǣң񹦵ѧϰǶ㲻Ӵѵˡ
Ͼû»ҵģοңĻɱҪӶˡ


030 
ۿСҪΪңϸкĵһŮˣϧʱͻȻһ绰𣬰СΪļƻ÷飬Ҳʹңʱס񹦵Ԫ֮ȻѷǴУ񹦺ûиŮܽӴ
ԭͻصҺôҲ˯ţǴ˵绰ңң绰һ˹˵һ仰Ҫ뽫壬񹦵ĵһŮ˱ͬڹģͺңƽʱڹ˵ͬڹ޷ɡ
ڵҪɶ񹦣Ѿ϶ˣΪǵһصĶÿһضӶǺܿµһμ֡
ңС˵˾䣺Բ𣬽һȥڷ˯ɣһԽϵ¸ģֻҪ㲻ԣӽҵŮˡ
СȻвʣѾֵزˣû취ˣQJˣ룬ҲQJң


ľ ֮׵


031 ɫУĴ
ڶСʲôҲûһɵظңѧȥˣңȻŮѣлԼǾɫʦãһÿѧ󶼻СȴһȥٷأȻһңҲϸһ̼Ϸˣһ̲ס͵ˣǾСҴıˡ
ڿԲˣŮңҽԺ߲ȥȻе̺ۣڱϺͽϲ̫ע⣬û࣬ң֪񹦣˵Щ̺ۣϲ̫۵ĶֻҪԼԸⶼ
ɵز߻ؼңңͼСƽһ򶷵棬ȻŮ϶ʲôң֪һֱ
򵽳ŮƽһؼңСһţȴֿ۷ңѾϰˣ֮ǰˣС߽ʰԼȻĬĬߵſڣң˵ѾȫˣҪչˣҲˣǰһ仰ʵңô𣿡
ңСҪ޵ӣвѣַסļ£㣬ͰˣҵСôɰôأϲϲأ
һڶҹҡ
С۴⡣
¼̲סѽҲ֪ԼôƯֲôס嶯ˣͻôСӦôЩµġ
ңƭ֪һЩ¿һǰˡ
СӵϣͻȻ˫ֱסңһ˫۾ֱؿң˫ۣʵң˵ң˵ҡ
ңҲ޷ܾһŮҪǰַŵͷ㴽Ӵ촽ǰ˵˾䣺Ұ㡣
Сһ˽ӵһ໥ýҺԷҽţңоһ˿˿ָоܿ˳嶯
֮ʱͻȻˣſڳֵһɫ˿һĻһ£Ȼ˵˾䣺ңҺ㡣
Ťͷ˳ȥ
ȥͣΪһ׶۷ǡײңСһĻ
ңСһӷֿң֪زãС˵ԲҼҵңһȥ벻
˵ſھ׷˳ȥͷɱӱߣң׷˹ȥȻҲ䣬ңܵñ죬ںӱ׷
ңһס͵ֵʦãҽѽ
һ˦ֵײ˸ˣʲôý͵ġ
˵żǰߣҲңһۡ
ңסǣҳ϶и飬Ҫ֪Ҷĸѽһ䣬һ˵У֪Ҷ
Цߣ˵úԭҲΪи飬˭֪װȴҪۿӣҶԸš
ңҳе㻨ģͬʱϲˣ޷һȡᣬ֪ǲƽû취֪ǶҲи飬Ҳ˺κһʦãңҶĵѽ
͵ΪԼ˭Ϊƭ˭иô˭и飬㻹İɣѾʧˣϹ۸һѧʲôȭԺǸ߸·ɣҲһûҪ
˵꣬һ⳵ֱӾȥҲңĽ͡ңεؿԶȥĳӣͷɥ߻ؼȥ룺֮˶ܵģһİɡ
صңҲûʲô飬Сʣôû°ɡ
Ŷû£Ӧûؼˣ߰ɣؼҡ
ң˵ţѾСϣС߳ȥ
С֪ҲûãУǹԹԵظ߳ȥ
ңСؼҺȻͣһ绰һ绰ȥͰͣκڻ̲סˣŭص㻹ʲô
ңŶûûʲôصûС
һزصҹʲôѽôģûҹˡ
𣬻һ㣬ҵ˺ˣ³ϵط㣬ɢ
ңһϣʵ
ҪԼҲȥˡ
˵꣬Ͱѵ绰ҵ
Ǹ֮ҹңĻ᲻
쵽ȥȥأȻ˵ңѾʧЩƭңҲƭԼһµĸȻҲ˵Ǿǵģοһȭ˫ĸ顣
С룺ȻڿǷңԼҲûеõõĶڸôأ


032 Ը
ȥȥң׼ʱϵطӵطӰҲûһңʧˣͲûǡ
һȭ󣬹ȥʮˣϣֻǳһ㣬᲻Ȼʧˡ
ֵʮӣңѾ׼ˣû취עԵˡ
͵ң׼뿪ʱͻȻ˫۷Ź⣬ΪһϤӰǰͻ˭
ʦãڻˣѽ
ңϲ
˯ţ˯ͷˣˣûҪΪ˶Ļᡣ
ԣԣһȭ
ң
ˣҲˣȻ£ȭʲôأСɡ
Ϳ
ң֪ȭôʦã֪ʲô˵ʵ㣬ֻ޷ŮˣԺ֪Ϊʲôһˡ
ң˵ţ
ûоܾңȥվǰӺңʲô˵Ȼңȴûм˵ȥͻȻǰһѽסûϣм仹һ룬ȻܽûнӴΪķС
ͳ˺֮⣬ûң˵ס۾ڿ۾ǳ齿ߡʱȴʵۿСȣĻİ𣿡
ʦã֪ΪʲôԸʦΪⱲҲֻһʦãһ书ʦãҲҲһֻһŮˣҲҶţʦȴԶֻһİģһҿԶ췢ġ
ʵ˰òһҪɣֻ֤Լеĵλжء
ң͵еɶǰһ㣬˫ǰأĻ˷ӦΪͱңңͦĻСϡңڲûӦ̫ң˫ۿ˫ϵ˵ôƯмסջܵõİѾҸˣô᲻İأ
͵ˣϾǰңģҲ޷ᣬһߣͷңϣ˵Ҳ㣬ʦ֣֮ǰΪҰ㣬𣿡
ңһͷƮݵĳ㷢ķ˵Ҹ㣬ֻҪһһ죬ҾͰʮСʱһ꣬춼Ϊš
ңȻʵʵ黰ﻹ൱ãңεӣסһڣͲû̫ķӦң˵ʦã㡣
˵ţ˫Ŀͣͷͬ⡣Ļ£͸ֻܾر۾ң촽ӡԼӣСϡңɲ֮ǰСһذѴѹȥƬ촽ںһ
ǣңˣһӴȲذͷȥ⻹ǳǣʼϰߣң£״̬ԼСɵңҺͨͷϴ˶Է
һμǺңڲݵϣؿŶԷʱʲô˵ң֪ȵĵˣҪڿԼһжķӦ
ңӵ뻳ڣᴵȻĲӣһһǣ󴥵¶һ¡ңָ쿪󣬰رסѾñȽϷ˫Լ塣
һļ磬ĺ󾱣Լ·һӣϴʹʱţģϲϵطȱ졣Ϳʼűİ˽ӵ˷ܣʱңֿʼеĲλ
ңĴְ˶һְǰT˫壬͸տʼʱְס˵˾䣺Ҫѽܲ˵ġ
Ȼңܲˣûֹѹ˫壬ʱȻ·֣ܸо˫ḻĵԡͼֹˣҲʹ̩֮ȻˣϾҲһȶŮȻԼİˣøʲôϵء
ңǵĽ̶ܳȣʱֲˣ㵽ֹûٽһжԼõ˫ʮӣ͵ı鿪ʼܺʱŹûȥȻ㣬ڻûʱ򣬶Ů͸һһֺͣ󣬱һܲɽؼң׼»ص뿪һڵѧУ
ңĵʦöҵĸ鲻СҸôأھǸöáңǾ檣ȴûھĻԲ


033 ŮѶ
Ȼڵõ͵ԭ²Ը⵱ԼŮѣңȴһҲûбʤͷԡ֪廢˲װݣһѧУſڵģȻ㿪һڣѧУһᱻǷ֡
ң¸ǴܣϾһѧ̫鷳˸绰ǵܴ磬е鷳ҰҸæһ̸С
Ŷ˭ѽǺľͲҪˣһ绰㶨廢ģǾҪԳˣǺˮˮġģӦûҸӡ
˼ǵǡ廢ˡ
ңε˵
ǺãѧʱѧУſڵ㣬ֻҪ㲻ֱͷͷܹ
磬Ϊû̸гɣңֻһУſڣȻлëڵĶʮǵˣһ֪ˡֱ֮˳ȥȻֻһˣƾֱΪǶԸ˿϶û⣬ΪһְһͲµİ
ܰԵǶңȴƣңЦ߹ȥңܣô˵ѽ
ã˭ѽ
װͿأŶǱأιãңء
ȻŸճŵĳ¾֡
Уĳ¾л߿һǺңһ𣬱Ц߹кܴ磬ô⡣
Ŷû£ҵܴЩˣôôòңҼҳԷѽ
¾Ļߵܴͨ˵ˡ
Ǳ߻ëңߵģǺëסˣΪǣ֪ǺһҲ˵ϴСʵһġҲ˵ǴʱĺݲССͷĿܱȵģҶ벻ңôôһɽ
Ƕң˵ҹȥļ䣬϶ûʲô£ë廢ͷĿ᲻ӡ
˵꣬ë˵˼һ˾ɢȥǻصң˵ûʲôˣǺƽʱһ㾮ˮˮȻҸҹȥ´μǻǵĺáϾҲÿζ߰棬ţˣȻˣһ緹ȥ
ңͳ¾ҲþܾǰңæԷ
ԸҲûʲôȴңͳ¾һʱСˣУСȻң¾ʲôϵң룺С̫ˣٲĶռƣԺͺŮһദˡ
¿κңССΪϲԼһ㣬˺˵һʱҲȣǺܸ˵ȥˡȥң˵С椣ʵҺϲ㣬ƯֿɰҲôãҿܲòˣ㲢֪ʲôˣעкܶŮ˵ġȴϣг֮ıŮˣԲǻǷְɡ
СҲû뵽Ȼ֣ίϴңҼʧȣȫ¶ȫǹ׹ˣȻŮҪĲλΨһûľңδѣѾǷо뿪ңˡ
ֻһʮѧȻ˼벻㱣أϾǴŮԼѾˣܾûֻŮDDޡ
ֻСء㲻ҪС㲻𣿡
ңλɫŮӣʵĲ̣ͷˮǸɣ˵Ұ㣬Ҹղ˵עкܶŮˣѾˣֻҪҾôһʵĿֻ꣬ҪһֻһѾ̫ˡ㲻ԸҸŮ˺õĻһûи㷢ϵ뿪ңẦ㡣
Сͷҡ˹ģ˵ô˵ûϵҶˣ㻹˼ﶼôΣ˼һôѽ
Ȼ㻹ǴŮ֮㲻˵û˻֪ġԺһҸ
˼ҲҪ˼ֻҪһ
Сļˡ
˵ֻһŮѽ
ңһҪ׿˵ƽŮ˲Żݡ
ء˼Ĳûѽ㲻ҪҷֺҲ£ֻϣһŮѡ
СȻң
ңҪõĴ𸴣˵ôòҪҵСأŶҪȻһؼ迴ỹΪ˭۸㡣ССֲµᣬ۸˼
ңĵäĿģһŮһ˺ٴҲúܱộСѾԹԵؾͷˣҾܸſȥҵĴݰ໨жˣŮأÿô˳ɡ
Сؼңң㿼ͽ˼ˣΪ޷ܵĻƼʹʼˣҲ˳ؿչ


034 еİ໨
ǰ˼޸ġ
ң˵С뵽βܹ˵أ
ȥʵ벻ʲô⣬㲻ȥˣ˳Ȼɣߵл֮취˵ɡ
СŶŵӰƱҵң˵гܾļӰȥ
ң룬һƣɴŮ˵Ķʼ̽ķӦǱͬСҪȻȴһ绰ͣԼһ𿴵Ӱ
ΪԼһˣȻ˵ͬˣϾǺиġ
ӰԺſʱλŮ˶Էе㾪죬ûǷʣң˵ӰҪʼˣȻˣȥһƱ˭ȥҲԡ
˵ţңȥƱ
СȻǲԸȥģȻﲻҲԸ⿴ԼΪѵ˸һеһǣһжŮ˵ӰԺ˽뱾趨ֻλõİᡣ
ңĵŮ˵Ķʼԭôõģһпܳɹ
Ӱʵ˲࣬Ķǳ˫ɶԵˡӴһӰԺֻʮˣҶúܿһΪҸõطȵ¡
ңرģһȥҵһߵİӰʼˣңûпڰעڶλŮˡ
᱾˵ģˣȻܼŮңߣȹӣСֻǵһĶȹǸǵϥǵĳȹ
֪⻹⣬СȹȻ˿࣬ʹȹȻҲû˿ࡣңȻֱַڶϡСңйܽӴûпܣСַСϣḧ
ȴһְ˰ң֣תͷһۣڰпı飬һ̡֮ǰܵΪȻѾ·˫飬ûôȹϸ
Ȼסң֣ǲûнִԼÿڿСĶذԼƿҺ߶ŭ㿴һۺװӰȹḧңı飬͵͵ЦһЦӷϴռˡ
ȻȹӣȹӲңǸоȵĵԣ޳ңһһ°ִȹ°ڴ룬ȻȻǻֵϡ
ңֵһνӴ˵ȣоô޳ôع⻬ʵˡҲûзԵ˼ĵӰ
ʱСңҲͣ䣬ȻֱӾң֣ڴȻ˫Ȳţңּס
ңԼȻˣǿʼָСڿижֱСŪ˷Ī
СҲ;ڱϣһңĴϱסңҺȡ
ңĵСǸ׶ŮˣôһͷˡţͿСķģԼѹ
ʱͿǺӣһҲܲˣһ治Ը˱жռǾȻҲסңһȥСһ֮ңò̾չ١
ңϵ㣬СǶԼͦ嶥סңǰأʹоͿСңĴϱôԼڱϣе㲻ˬǣȻվһվ֮£ңֵȻֻ뿪뿪ů֮ء
;ȻҪңң֪ʲôֻ£СĴϣȴͻȻϣĳȹͷңֻһɴӵ͸ɫڿѡ
ңɵˬһµ㡣
һߣе㺦£ϾûôϷվСʱ;ȻҲˣѾǳԴˣֻ֪ͷԣ룺Ҳһ˶ռˣȻĻɴˮˣĻ±˵ȥղԼôţǾûˡ
С˵£ҪˣġҪŮѣôһصġ
ıֵңĿ࿴ԼĹǵ̫ˣŮӵĵ˽Ŀ̫أ֮лˣǲ֪ʦܷܲ°ˡ
ʵңֻǲ¶һ룬һԭΪ˼ҽҴĳ¡⻰;ĻǾ͵ڰ͸OˣԼѾ˸һˣҲѿʼȣҲͰư͵زվң˳Ȼˬضм֮ǣ֮ǰǴѧ̼ĸоҲز·ԹⷬζʵⷽĽӴʵ̫ˣÿͦݵģңŬ֮£ܿͽ״̬οʼŤţ򷢳
ңҲ˷һֻҲʼϵߣɽ巢ܹ
ȴͻȻץңֵҪңҺܡ
һѾ״̬ȻûôģңûմǶ˵塭
ɾڣе㲻߹ᣬñгϮ뿴һ䡣


035 ܿеʱ
ңеӺָҲˬˣӶסˣܿɾСΣҲȥˣȻſңȥ̼ңҪλŪˬˬġ
ȻСļңڸղѾˣȻܿͱŪúˣܿ죬Ƕ˼ͬʱ˿ֵĶ塣
±ϣңḧ͵ӣߵô治
ʹ˷лع˼ҴûԹǺҵġ
ңûкѽԹǲǻԣǲǺѽ
Ť˼ӣ˼Һѽ
ңааһЦѵ㲻ϲ
˵ңϣСȭϴţ˵Сһ߽е㣬ûû
ң֪£Ů˵˺û˼ʵ˵ܺá
ʱңߵСȹӸղűûз£һۿ˿ʵڿʪݽˮһŸûһĿ⡣
ң˵ҵĺС椣㴩ܰɣҲˡ
СǶȹһµѽ˼ҴǶȹ߹ˡ
ңȴȥʪʪСڿ㳶Сǲ뷴ң׾Ū
ңЦѾϣһȥʱֻҪǲ»߹ġ
ߵѽǴ󻵵˼ʲôܶˡ
ңԸղŵĿֶԣܺ󲢲ôҪɡ
˵ţ§
Ҳӿģң§չȥҪͺţҪô죬Ҳɾ
ңһίιҪԹŶϵĿȫѵĶѽô࣬Ҳˡ
ûֽ
ε
ʱΨ²ҵСЦûֽڿˡ
ȻӲϣȴСңԼڿ㣬ңϲǾҵġ
ڿңʵʪңˡ
ңЦЦǰҲҵϴڿѽʲôˡ
˵ŰСڿ˹ŽڿûˣҪĻȥµģ
Ů˷ܵನУʱˣ·󣬵ӰҲˡңɴͽǶ˴ؼȥζ˵ĵ绰һͱˣ˵ôôؼҡ
ңһʱ䣬ʮѣô˵ˣҲ޿κΣȰѽϽСͻؼңȻԶͻȥ֮ңλ۵Ůͬʱһͽ쿴ҲѾίˣõǻΪʼɶԷȡжԵжҲΪԴ׶뿪ԼԺȻû֮Ӧòȥұ˰ɡ
ʵǺܼģɣȺ档


036 ɽμ
ң˵һĽգΪǽȫȥɽҲȥǸߡ죬ϵӲ٣ҪڵǸߵͬʱ˳ȥЩ֧ԮԶɽ˵˭ö˼ﻹнʲôû˵ҲһʼǱҲһ֧ʣңûпǹЩ⡣
ҪӽУÿӣһ顣ңСͬ࣬СǿҪȻһӣҲһλ˶ӡ
ΪǵǸߣΪôеȨѡһɽҲжˡС˴ʦĴ·ңСΪܹһ˽ʱ䣬ûиӴӣԼС·ɽ
ңãִҰĹߣڲϰС£˻ǵһӵ˶塣ȥֻӻɽңСԼȥҸС£ΪĶСͨСңⲻ˶ֶšСȻҲڽܣȻǵǸţп㣬ңһ׶вλиΪţппġ
֮ʣңһĿ͸Сڿ㸧Сܿ룬ڿϺܿͳճճĶңܸоһʪϮң׼ԽСڿֱӽʱȴͻȻŮλѾ߽ˣңŵǣһŮȻˡ
ңæ֣Ͼ棬˿಻ˬСҲ˲Լ˷֮У˸·㿴Ůϸһ֮£һȻӵмģزͦһ໨¾һĺѡ
ƾĽĺѱ󣬿Ǹ¾վһϾͱһƽĽɫңǾȻҲôϵʵǾȻҲô죿
¾˵ǿԴС·ϣͲˡ
ôɣҲǳС·ѽ
ңһʣһ߿ɽ󲿶ӵλãҲϵˡ˵ȥӻϣ¾ȴʱԶָ̣̳ĵط˵ǿộȥǲɽ𡣡
˵žȻֱð̵ĵطȥ
ңֱбɽĻӦϱ֪ͨˣôɽŶԣܹȥ
һѾܽѾ޷ֹˣֻöСͬѧ˵ȥ֪ͨҲɽϿɽôȲҪɽҪȥ׷
ƽţСҵϸ¾һӣֻκɽźż򲻳ȥ
ңų¾ķ׷ȥԷʲô⣬Ȼ¾ĸ鵽ֻһѣƽʱû̫һ𣬵ǲʶңҲȥȣοѡ
ңٶȺܿ죬ûܿ׷ֻ¾Ѿĵط֦ȥѾСĻͷ
ûԼŨŪ۾ңϳȥ˵ôô嶯ӢҲ
¾һң˰ֵе˻𣬻ոܹġҪûѽЩҪҪʮѽ
ңȿ˿ΧԶһСϪˮڵ˸Ƚϴֵ֦ϵ·֦ϣܵСϪմˮ˵ҪȻѧü֦ôȵ𡣡
¾ϴУһ˶ԭմˮеǣԭ洩һTңһ֪ʲô˵ҪôˣȻҪҲῴġ
Ϊ˾Ȼ𣬳¾ٿǹã˶ܵңմˮңȻ˵ԼʹûĿӶĵTֻǵסزһ㣬һɵTȻһܴĿӣңոհ·մˮôһת͸Ǹӿ¾һ鹵һֲɣң϶Կ̺졣
Ȼң֪¾Χ⼷ѹĹ̾һ䣺벻¾ķôãھѾôˡ
Ȼѩ׽۵ˣңȴװʲôûվȥĴŻ磬մˮ·ЧȻȳ¾ļ֦õö࣬¾ʱҲմˮܹ֧ԮĻʱ򣬺ŬǾ˶˫ţͣң񣬲Լ
ڶ˵Ŭ֮£ܿˣҲѬһڻң࿴˶Էһ£ӶЦȻһСϪ߶ϴңˮˢһ¾ˣ¾ϾǸŮӣСĵһˮϴվң۸ңڼ˶ϵؽزһһһԷ˶Ȼȴͦ壬û׹ĸоȥȡˮʱزȻµţңüѪ˳ŮҲ̫ƯˣС͵ĸûñңǶҪϴ·ڱĳһȻˡ
¾ϴһңӣˢغˣվס·˵òģôֿˣá
ңһåԣҪ˵ҲãңŵûУûеġҸղ˵ȻҪǸʱȻڻѾˣҪʱˣԾҿҲ˵ҲѽҪһǣҲǹģֻǲСĿôһѣʵڿ̫ˣ˶ѡ
¾츻ʿ˾СɫǣŲ㲻ǹġ
ңôԽԽѽ֮ǰ׼ʱһѽңмĲѽ룺ѵҲкøУ˵ĻҲ̫Ҹ˰ɡ


037 һСѹס
ңYY¾˼ӣʵСɫǣʲôء
ңع֧˵һŶûûʲôֻڿһ֮㴩ɽҪɷˡ
¾⣬ʣΪʲô
ΪҿڵӺȥıѪϵҶӶȾˡ
ңЦ˵һů
¾ոջظˢغˣȴңô죿
ң˿ɽ£Ѿյ֪ͨûɽȥ¾˵ٱѪҪ취ܴײС
ɣǰ·ŤɣȻ·ڿɹһ£ˮݻӷһЩٴϣֻҪһϾµˮǿϰɡ
ңʵ벻ʲôð취ΪǽŪѳ·
¾Ҳû취ǽ·֦Ͻ·ʵ̫ʪֻе࣬ɾ·õСϪϴ£ٸңһŤˮ֦
æ󣬶˱ڵϣ໥˿ԷһʱȻ벻Ӧ˵ЩʲôĬһӺңͻȻһ߳ڲԶʳ¾²ߣ
¾һŵವһֵصѽߣѽ
ãһߵעµһ߸ĵط
ңһҲ𣬽еǧ𶯣һ߾Ϳˡ
¾ֻǸСŮߣһ֮¸ҶˣңҲ˲ô࣬һ˽ȥ¾һѱסҶȻ󿴵Ѿ˹һѽסһԶһѹס˶Ȧ󣬲Žѹ²ߣ³¾Ȼ޴ȴȼͦ˫ʹң徹Ȼ޷ѹ¾ң˵ǧҪҶ㲻߲㡣
¾ֻԼķѹסĺʹңеʮߺ󣬲뿪һûӴ塣
ңץ鷿٣йѩƼСͺӨĶԣûһг¾һô˵ġӨ͹ѩƼСʱ˵ͬʮͺСʵѾ㲻ˣȴûǰĳ¾һ˷¾34D˵֫ģټò׵ʹң
¾ңһѹ֮£Ҳϰ䣬Ů鷿һαһصѹ£ָоȴǴûйģܴ̼Ů֣˵һΡ
ңȥ¾ղ㲻ҶĻ߲ῴ㣬ȴµԽԽߣҿΣղȲѽ㱧ġûˣѾˣȻ·˵㣬ûˡ
¾ϵ·˵лл־һΣͬղŰҾȻѾڶξˡ
ңЦ׼ôлңԸⰴŶ
¾Цŵ
ʵԼҲǲĸ
ңӣǷˡ
ʱңһСųǰˣԳ¾˵и˵СҪҪҰ׽Ӳˣ
¾Ҳˣңһ۵ôֻԼûСѾӦýȥúˣôܳء
ңӣǹеǸСҪ£ڲĳЩ˵ǶģٲҲɱһ˵СѽһĵŮŶ
¾ʱ˲ÿܱң͵ΣգҪС׽סԱ㱣ңû͵鹵ҲȥǸ֪ʲôԭŶˡ¾׽סͲˡңϽӹСϸ˭֪СȻ˸ͣ˼
ң˾䣺ɫҲ֪ŮߡǱ˵ȰȥҼҩɴɽͰҼȥɣҲһȥɡ
¾ûжʲôΪңһӣվ˵ѽ
·ˮݻӷˣȻʪʪģѾˮɽȥһشҼңͳ¾û£֪Ѿ˻磬ûΣգŷġ
Сҵңеʵû°ɣ㿴㣬ġ
˵ȥ·ϵ
¾СͶ˵ĶѾ뵽ʲô˵պãʦ˵Ϊϵ·ղžȻŪʪˣҪȻؼȥңȻҲͬҪؼң׼СֻüŴɽ


038 ȰȻĳ¾
ɽңСȴȥؼһ·͵Ҽһˡ
¾šشӦһСĵؽ˵ңϡ
ʮӺң˸ɾ·¾ҲˡңӷóСҩ˵ұֱŵģҰŪɡ
¾ӦһذСЩƽʱε˵ҩϸĵذšңų¾ϸĵӣôôˡ
ڰСãңȥ˵׺ˮ¾׷ԼСϣССϳԡСճã̫ˣȻϳ¾ֳ
Щ׺ιˮרעӣңȥһڣǻʹû
Ū֮Сеˣ¾㽫ŵϣԼվ˯ң¾һõ㣬˼ҳϲȻĶȻһȥȻ𣬶һСҲôϸġ
¾ѽҴСϲȻһУҾȻǵһǶúúϧϲϲݣҲϲЩС
ңʵҲϲȻĶϲŮӲױȻģϲɫĶҾľݵɫĿңȻǴҵģ˭ȥȻȫ嶼ᱻȻ𡣡
¾ң˵ΪȻнңΪ֪Ц˵벻ǾȻ뷨һѽ
ңЦЦѽ벻ǲԵһˣһȻһС񣬾ȻϲĶһ
ţ浣гһᱻȻˣ㿴ôĺܰʮΡ
¾е㵣ĵ˵
ңҡҡͷ˵һΪɱ̫˭Ҳұ֤ȷ˾ܽ˼һ𡣴õʱҪ˼ɼݣҵĵķǴҶעĶԴȻ޾ȡΪЩȡͻٻƻԲһʾģһȻղΣһǻԡȻʵ̫ˣκιҺֵܹסģΪĺж֪𣿾ȫĺҲȻһָͷ
¾˼Ȼ֪Ͼ˼ʮ꣬ʷǧꡣ
ң۵뿴һ̨жƻ˴Ȼƽ⣬Ȼʱ̨ٿ磬վôһµж󣬶ȻǳԷһ򵥡кˮȻеˮһطڶʱȫԴݻٵκһСĴˮһ֣ʲôᶥܵסǰŵǷ۵ĹԣֻƴȻȻгദܹõȻӿĻر
ң̸۵˵ô࣬׽ס˳¾İãϵͷǡҵ֪ϵظң˵Цһ綼ߣң¥˷Уһ극ң˵СܻҪϢܺãȥһŻشȻɡ
¾˵ѽҪȥһɽˡ
ңЦ㡣
ңͻؼҺѾˣСҲɽˣɽǰ˵ûһҪģŮӵԼᣬңһ㲻ʧԼġ
ؼҵ·ϣңţ¾ĺְֻܲѾ˶໨ˣٶһ¾ǾͲ֪ôӦˣʱǲҪ̫ĺãһ˳ȻɡҵģһҲܣ˵ľעҵġ
ңصңСž͵ˣ˹һǺС㲻Ǹ¾ʲô˼ɣôƯôá
ңһץסǰͦЦҵСҲܰѽ¾ãʱûжзǷ֮룬Ҷͷˡ
Сķ񣬰ͷǰǶôã㻹˵ͷûġ
ңЦ˵ЦѣŮңҹһǰǷҵһҵġ
һȣĿǰΪֹ˵Ĺϵͣڼ׽׶ΣСԱŴ֮ΪңһֱһʵʱڸͿ֮ŸСһ顣


039 鱻˷
һֱңͶǺ絽ɽ϶Ȼͻصû˷֣ң깦ȴɽң鶯ˣ͵ϵ²ҪңֻֿڲðŪϿֵĶ塣
ʹӸ߳лתŭɫǣ˼ҿʪˣ´ξˡ
ңε˵ʦŴѽ˵ҪҰŪҲŪģʪֹ£ұңҵڻǹڰءʱ䲻ˣٲȥҪٵˣҪҼҰҽ
ȻѾңʵʵܽӴǺ˵СɣҿɲԸණ
˵űɽȥң׷ȥһɽڵôʱ䣬ȥʱ˺ܶѾܻؼˣɾи͵֧ߡ
µңͷֿԻؼʱһҲ˿˸ţ¿ɾͲˣΪȫУǵĶһʮʮٵϢ˿ȥңȻŭ
˵Ҫʹһٽң㣬ΪԼ书ǿԲ˵Ĵ򲻹ˣкĺ̨ѧУ棬ңڲϣҲκβˣϾû֤ݾ˵ѧĻһʲô飬ѧУҲð졣
ѧУȻö˵ʲôѧǶңһϢŲɵġңڸһ£Ǻгɾ͸еģΪһǶȴҲˣԼȴʱӵһУ壬ֱõòԼֿɵõĳɾ͸УȷʵǺˬġ
СϢûоȣΪ֪ˣϢʱң뱴뵽УƫƧĵطʣĸУ𣿡
ңͷǵģⲢӰҸĹϵ
뱴۾ǿˮŶףǿ֡
ң֪뱴ԼкøУʼûжȡκжΪΪмԼƫƫˣҪôܱ˵ĶˣһᱨҲϧڣ֪ңѾһˣֻ÷뷨ˣеʹͿ̲סҪ
ǺܴĵغŮӣɢ˵ˣԣȻﰮңȴֻܽǷݰ
ңӣһְĸоȥôˣ۾ģû°ɣ
ң뱴ĵᣬңæôˣúõôˡ
˵ţֲϵᡣ
뱴֪Լʧֹ̬סûѽɳۡ
Ů˲Լʱֻ˵仰ǶĽڣΪĻĹȣֻɳӽ۾ˡ
ңȻ֪˵ѣǼװ۾˴˵ˣˣûŶ
뱴תΪЦô׾ʹѽ
ɳǴߣǳǿԴߵġҾҪ㴵߳Ƶġ
뱴ôƯŮѣԺǼĻˡ
Ϊʲôѽѽҵĺѽ
ң
ʵĺѡ
뱴ðôһ
ңȻóȴ˵ǾһѰɡ
뱴Թؿһۣ˵˾䣺һҲҪϿˣ߰ɡ
˵Ųңֱתߡ
ңס˵ǲϲҡ
뱴һ£ܿվֱͷ˵һ䣺Ҳϲ㣬ҸһҲϲ㣬Ҵûϲ㣬㲻Ҫˡ
ңǸոո˵۾ٴˮ֪ǿķǡң֪ǲܵģȻԼҲеϲļǿŮĿǰûôʱͬʱӦŮӣʱȽһš
ŷ뱴ԶȥıӰңԲ𣬲˺㣬ʵҲԺڣ˺֪Ůѣ˺ǲǻأ˺ʱɡ
һλУ¾ȻңһĺøУδ뱴˰ĵز˲ûصҺ͵͵һᣬΪеԼѾʧȥһλ֪ˡǰСŹȻǱֵܿɽŴȻΰ󣬵ѾУѣԺضûʱٸ̸Щˡ
֪͵ʵûκڵõİ֮÷


040 ľ
Ů˵Ķʼǿõģ˵ô򵥣ʵңŮ˵Ķʼģǵȴģܿǻ֡
Եģܻ׷ָŮˣʵȷʵжŮŮһܺƽദ£ĳλʮĺǣһЩǮĴϰ壬ӵġҪ֮²һ׵¡С˵Ů˵ĶʼĴﵽ֮ݣҪհᡣ


 񹦵Ŀ


041 ԳƵĵ
ңˣһֱûҵᣬڸǿʼʱˡ
ͰһλУλгţ׳øţһҲͣţ͡
Ҳϣ֫ͷԼ򵥵֡˸Ƕϣĸȴÿѧڶһɾ飬ֻϧλţȥǵһϡ
ȻһλҲ͵֧ߣ֪ң͵ºţʹǼߣһЩĵ˵֮£ңս飬ҪսңܣԶ͵׷󣬶ţͰܣԸСܣǲ
˵һΪԳƵĵҶΪңԲӦսģһһ壬һٹӴţһͺԴܺݶġһһ߲಻ʮ˹˹ģɼܲĺѧеôԺܶ˶ſЦȻңӦսû취ܵӣҲЦһЦԽĿż֮ޡ
֮⣬˶۾ңңˬսǩԼĴ°˸֣׼ʱӦսɢ
սĵصѧУڵĴ˶ʱ죬Ȼ˶򣬵ڱϴûģΪĴʤأڴ˴ܣö֮ʲôҪĻһ¡
֪ϢȥΧ۵ϰˣҶ뿴ңܵЦýȻңעʧ
ţȷʵͣôΧߵǰȴƫƫҪʾԼķȣ˸ңȳֵƣϧֵзȣͻһۡ
ңЦЦҾͲˡ
˵ţ費дʽֳһȭ
ȭһţ;ЦˣֻһĹҲӦսɣ֪Ķ
˵ţͷ͵һȭֱӻңȭ
ңУûȭңѾƶһȭͷѸСȥ
µĿɲǰģһȭٶȱȸղ赭дһȭҪˣţһæһȭͷ
ңһģȭͷʱңȭҲһһȭϡ
ţȻͣ˫ȭѳջأһֱңһȭûӣǴŭһȭһȭңȥ
ңȴûиӲʦͽʱһҪӲƴҪԼٶƵС
ңһֱζսţʹţͳȭͣвƽʱܵʱǿһƴȻҲЩӲƴֻζˣȭٶȺܿ죬һ˸㲻
ң˲һȻͬζţԼȭһ־ܴˣȴƫƫڽҪеʱǱңԼܿ
ʵңȭľ֮ϵȻңеʱѾôˣһȭʱңѾڶԾţ͵ٶٿ죬ǲһţʹһȥκβңαƨɣţֱС
ֻ˵ңֻ˶㣬ʲôӢۺúб¸浶ǹ򡣡
ңЦҲѽǾͲˣҸ򡣡
ңˣ׼׼ýԭţֱӻ뿪ţԶԼȻ¶ţŴ󵽼ʹȫ书Ҳܿó
ңţͣţһôûᣬдһ£ųң켫͵һȭ
ңȻ֪ɵһתһۿϾʹļһȭˢţͼһУȭɨңȴѾ׼ʱ˫׽סֱۣ˳ǰķһѡ
ţͱôһȻȻͼǰȥңýĽһ죬ţӴ徹ȻֱӰڵϡ
ȻδţңѾϣϥǶסţ͵ıһҪѨλңʦ̻书̻ס˵Ѩλ޷ңһĳ̶ȣܹѧŴֲָŻĵѨ
Ŀǰңޣ޷ѨϥǶסѨѾʹ޷ţңٶȽһַڱϣһַŤסָһŤţ͵ģңڹ֮Ȳһ˿ɱȣţѨλƣһ¾ͱңסңʵͶͶ
ţȻڸ֮أΪòϣֱѾ˿ܵĳ̶ȣټָŤһͱңһŪ۵ġ
ǿҲ޷ʹĵĥֻ˵ҽˣſҡ
ң֪˵һһ˵Ͷһ㲻ᷴڣſˣսҪΪҵСܣҲǲ
ţֻ˵ãҳˣһһԸСܡ
Ŷѵ˵
ңһĲм
ţ͵ҲŲ˵ˣѾϴˣϴһ̣㻹ʤԸСܣҲԸ㡣
Ŷϴ˭
ңȻᣬ廢ϴսĽѵʶʹ书ٺãҲܱһȺ书ΧܡһҪԼŻΣյʱҵ˰㣬õ˻ᡣ
ţ͵󺣣֮ǰҲܹңҽϴܴǵϴôô
кβңԼɣʲôʱҶ㡣
ңĺɣԼڵ书ѾԽԽģȭټԼݱ䣬ѾʹΪһ֣и֣¡


042 ϴǴ
εĵңţ˽µԼû֪ĵصȻ˶ϯ̨ϡ
ţ͵Ĵ󺣣ͬ࣬˵Ǿŵġң˺󣬷Ȼ˲ţţ󣬵ȴΪ׳ʵֱۺܴ֣Ҿļ⡣һ˫۾񣬿൱һţ͵Ķ֣Ҳüƽܡ
Ķ֣ңҴ⣬ȻѾ൱ߵ裬ڹֻǳţܴûʼԷʽ̫ĻҲûбʤİա
󺣶ңҲҴ⣬ǰѾţ˵Լܵľ֪õҲҽһоͽţʹڵأ书һ
ңţ˵ֻҪ㣬ǾһҲǲ𣿡
ûˣֻܽϴ󡣡
ãаɡ
ңơ
Ҳ˵̽ԵذȭһȭȻţ͵ͣңȴһȭöࡣΪһȭ氵ű仯ңһʱȴ仯˲Ӧ
ңϾù˵ָ㣬Ȼһȭʲô仯ԵֻңҲһȭһȭңԼӲҲ¡
󺣼ԷмˣϱУƣȭջأֱӴңȭкݶңķӦҪ죬Ѿһ֡һȭң֣ԼҲᱻСһ½ŵҪ屶ϣ󺣵ȻƴֻУңĽš
ңͲµ㣬˽ֻȥһ˻˫ֱӱĽţһѽƷ
һջأңѾ˹˼
ȻѷǻԪʱľţǱϾģȻռ·磬ܿԼͶԴ˹
ңķȭȻ࣬սΪ㣬ʤڷӦ죬˹δʤ
ңɷ˰й󣬺㳩˳Ȼǿ׳ƽʱҲȴȫûԡ
һвˣһϣӦȻȶٴʮУѾ¶ˡ
ͷϿʼðңĶȴûڣңҵһֱһȭСϣȻˣ߳Ȼȫ󺣶ѾƵϯ̨ıϡһŵĻضҪôҪǫ̂ȥңӸûгʤ׷е书ȻܹҴжܣˣҲûʤңҲûʤ㣬Ǵͣţ͵¾ˡ
ţһֱǹսĿɿڴ벻˴Ϸһ˾ʡѹԼ£Լ治һѽ
ң˵ˣԼˣ˵ض󺣵ϴѽϧûҲˡ
󺣲˲ͷϵĺˡ
˵ţߵңǰԸķ䣬ԺϴԸǲڡ
ţֵ˵ѽϴ󣬲˵ôѽ
󺣵ѵ˼Ѿ𣿿ϴԺңϴָ㼸Уѧʮ껹á
ţһֱŷ󺣣Ϊ󺣲书ãҵԻΪͬҪ£󺣰
ȻѾ˵ˣţȻʵʵؽУңϴԺǵĴ磬󺣾Ҷ硣
ңڰֵͬѧѾˣûҪʲôϴҿɱСɣĻˣǰСʮŸ£С˭˭Ǵˡ
ҡҡͷԣ粻ܰ䣬Ҫ£㱾Ӧϴ󡣡
ԶԶԣңϴɣ˵ֻҪ˴ϴ󣬲ʳѽ
ֻõǺðɣҾֻΪˣԺʹǿΡ
󺣵ãǰţͽϴҾͽжɣô
ţ͵ȻǶϴˣǺǣԺҴܾи˰ˡ
ãôˣߣҼȥʽȥ
ңһ˻صչϵʽֱ죬أʽ塣ֵܵңӴˡ


043 ѧУ徲ռ
Դ󺣺ţͶңշѧң鷳֪࣬Լ˵ı£ţͶ򲻹ˣԼû¡
Ȼһѧǣ˶ǣϵԭȴΪͣȻǱѣȻѧУҪǿѧıѡ
죬󺣺ţҵң󺣵ϴҪѧУձѣÿÿʮ飬ĻҪѧУ˴򡣡
˭ôѽûɣҵҪ˭ҵıѡ
ңŭ
ϴ󣬲Ҫ嶯˵廢ˣǲ𡣡
󺣵
ţ͵廢˭Ǿ˭ù
ңֹ˵廢廢ĻǵҪСӦȥõ鱨֪֪˲ܴ̣ѧУΪ
ңǴ绰ǴʱУңʵңϵܣôʱѽм𣿡
ңһŮƵԹе㲻˼Ҫѻ꣬˼ܴ磬ˣе㼱㡣
£һŮôȵǵĹϵ㾡ʣٸ˵
𣬲Ҫ嶯ֻ֪һڵΪҪѧУձѣ׼Ƕһ
ң
ǽӯĺڵ˵һΣĺڵɣ廢ͺᣬ廢ƳǶƳ廢֮һ֮һ֮±һкеȰơڳǱľʵ࣬˿Ҳ࣬˭ọ̃˭棬ϺԱĲϡ
ڿʼͶ൱ıȥ鱦أȻǵܾˣĶ廢滢ѧˣ滢Ҳ˶׽ѧı׽ң֪ģڲ֪׽ԭ
Ľ˫û棬Ƕһʱ൱˫ò̸УԼȥǱط⡣һǱһЩСᣬǱڵûʮҲʮʵǿǶԼֻ֯Ϊ˴иֵ˶ѣɲ˴ڳǱʵǿǰҲͼʮˣ̫ǿ
廢һбĿģΪ˵ձô򵥡
ңĿĿֻһѧУｨԼţȻ˹ǵĵλӶｨԼҲ˵ѧУ֣ｨԼľݵ㡣
ǵڳǱ˾ݵĻǷչʵĲƽ⣬ǺͲˣУ£ңϵܣǸæòϸǰ˵£ȰסǣҲҪԼȥ
ңܾҪæҪæѧУѧϰĵطӦκȥϣڹؼʱ̳һңҪ廢ϳѧУ
룬ֻҪǲƽǾνңϵѽԼһܶԸ𣿡
ֻҪǲУȫԸңͿ϶û⣬ƾѧУЩѧļС죬һܶԸģͷİɡ
ң
ãǰԼϴ̸УǶðȥѧУҲԱȫԸǡ
ǵĳŵң֪ԼȫԶԸѧУ⼸ʮˣΪҪԸ廢ʻû£ҪԸһЩѧż󺣺ţͣǴ´ģΪһ˼Ǹ⣬һЩᶨѧûս
ǣң󺣺ţ͵󺣣ӣмҪˣʲôʱձǾʲôʱǴؼơ
ţһмܴˬˬعЦһҲ˵ѽмܴˣ***Ӻþûˣο˭ôù
ңҡҡͷСΪ˴ܵİɡ
ڶձѵӣ廢￴֯ÿ඼ԱЩԱų˭ҲӳѧУеúÿ廢ѧУжơÿŷʱ򣬲жʮǸ߹һۿԿå졣
һѧԾؽˣûǮҲŵʲôʱǮ
ѧУֻ⣬ǾңֵܣȻϾ˸ս飬ҪеĻѧȥݡ
ңȻе󺣺ţȻҲη壬Լʵңʵ
ݣһžͷ澹ȻʮˣңֻսʮǱȽŵ£ѹѧ
Ϊ׵һкûŴʲôͷȾɫǷһġ
ңˣ˵ң˵书ҲѣҪѵѵ㡣ȻҸߣѵͲ廢ﱨ𣿡
ң廢廢ǣǲΪ֪ǸǣҵȰȰǣҪұߵĻ罻㱣Ѹǣǵĺá
ôĿãȻҪҲͲˣǣô˿Ȱ⼸ļһѵȣйСϴ󱨸棬ǷСѧУ˵ˣҪʲôʲôˣѽ
ݽȻˣȴô󲿷˲ҶѧУѧ˭֪ţ͵µңܴţ͵ˣ˵Ҳһкڵģ˭
Ҳʮ廢ĳԱˣǸ֮ǰ׷ңĻëͬһõ£ëһСͷĿͬСһлǵͷĿ¡
ĻҲƾŷḻĴܾܹţͣЩСëܶԸңֵܡ
ңʮֳֵ˹˵˾СģţȥһţԾԼĵ̺ܲڴʱΪõӶһζͳ塣
ţͼейûǰӦУ˳ֳߵһʮصĸͻӶһʱ䣬ĵ׷أ߼ͺĻҿ
ͣҲٽгˣˣǿӲΪƾܸ廢ԿǸСĵ㡣
˵ţҪȥ
ңȴסˣѱѽ߰ɣ˵ֻҪǽЩѣǾܸǵİȫ
ۿһţ򲻹ʮ˸Ǽʹģ쿴ֵ˺ˡ
ֻýոıѾȻʮ»شң߾ڿӲңݣ廢ұǴҿ㻹ܺݵʲôʱ򡣡
ңЦܺݵ뿪֮ǰ
ѧңͣ˴ܹңϴԺǾͿչˣЩǮ͵ϴıѰɣ˵òá
á
˶Ƚġ
ңȴЩǴҸĸѪǮûȥԺҪǣֻҪŽһ£һҪѧУΪһ徲ĵط
ңţͺ󺣷ֱǮн˱ѵѧ˵˭ձѣҼҪʲô飬ңȫסҡ
ңһӢۺúӣЩŮֻϧңϵͺСȰ໨ûʱ˼Ů


044 ߵľɫŮ
ȻСĴеջ𣬵ڼƻ¶ǱѾϴԸϴ󡰻̸ˣСԼǱӲѧУ﷢廢֣Ϊѧ¶ʣὫϧһս
СѧУǱ£Ѿк廢ϴ˺ܾòͬģ뷨ϣﲻ֪ѧ¡û뵽ңὫͨڵǣ˼ҶˣֻС˳ȥѧУɵѧԼ
СȻıϴ˵ֻңѺǽѵҲܶðȥԸ
һңͼңҲٶ˭ˣձһ¾ʹɢңң
ֵңϢԼ󺣺ţȥɴCS˵CSңֻ˵ҵˮƽ󺣺ţȴǸ֣Ҫȥ档
˼ң;ˣ˶һǹͷȴŰAKȴ䲻˼ҡҵ÷λֵһߣ󺣺ţסŲÿζһɱû¸ƨɺ棬ʲôȶţ򷨻ңˬôҲǵϴôܷǱˬˬȻֻϷ
ң˵ˣ绰ʱ˵ңо绰ʱһúúøл˼ҲС
һ绰ȴͷ۵ҵĶŮӨģԴǴײӨºңȻûʲôﻹǾòӦø̫ˡ
绰ܲܲӣοҪһ绰أֻӨ˵ң磬ûѽҺͬѧȥֳôþûһȥˡ
ң룺Ȼ̫ܾôҲ˵ȥǱǺðɣʮӺֳſڼϹȥ
ŶŶҴƯŮͬѧŶ߱Ŷ
ңЦЦСеôҲ
˵绰ң󺣺ţ˵ˣȥֳȥˣǲȥɣһ湻ȥҡ
󺣺ţʹǺðɣǼԼȥɣһȥ㡣
ңֱֳʮֱֳ֮Өûңſڵš
һ˰СʱӨͬѧɺɺ٣Цеص磬˼ŶҲ֪ˣŮӻ·վҪһʱŶҪŶҸҵͬѧǲ˹ɫѽ
ңȻΪŮӵĳٵеСʱֵõȵӨûƭǴһɫŮ
ŮӨôԼе㲻˼˵Դ⣬ǸŮߴӣңʶȤҽܵãҽңӨĸ硣
ŮңҽˣҲǺС˵ҽͯٻӨͬͬѧңá
ңһǶݺ㽿࣬׵ò꣬ؽΪһУŮ
˵Өһֻÿɰ͵Ůͯٻ˿ȥϧĹŵˣңĵСʱû׵ȣʶ˵ȾɫŮ
Өȴʱ˵ʱ£Цص磬ǲǾСʱû׵ѽӶˣǲǱǵСŮסŶ
һ²ѱͺߵͯٻŪͨ죬ңΪ±˵е㲻˼һ൱ŵкӣȻô˵ʴӡ
ֻңŮȰҲֵãοСʱ߰ɣǽȥˣҿŮĻϷŶ
һ߰Ůˣ˭Ҳûһ泶⣬ѶλŮֳ
ңϷңʵôʲô뿪쳵
Ө濪쳵磬Ҫһ档
û⣬룬ͯٻأ
ŶҲ棬ҿͺˡ
ͯٻ˰Сֵ
ңӨҲǿڳλϣϷұ
ʵ̫棬ΪкӵңܱŮҪǿ㣬Լʹ뻹ʤӨвˬ治棬㶼˼ңҲˣҪȥҪ
ңЦҶһҲһӮңôãᱻЦŶ
ˣˬһ°ɣò
ӨǷҪʤңһ̲Ը⡣
ңֻðѱͶڣ׼ڶ˱ӵ۹⡣
ΪֵĸӦŵ¼ֵңҪЭԺܸߣûĸ治
ңһҲûȥܿGAME OVERˣӨԺõ㣬Ҳֻǹ˵һأڶΪͲˡ
һ֮£Өȴϲòˣһսʤ˸磬ô˿еҪңͶҽȥҪһΡ
ȻȷйصģͶһαֻһΣҪȻŶӵ˾ûˣңͶҽȥϾ˿ˡ
ʱһλԼʮк߹ιСӣ֪֪ѽŻӱ˻ôѽҲԼʲôˮƽ͸Ȼؼ̺ɣ߿סүұݡ
ؽңңķȣǲסߵģȻλСֱеС֧ţȽ׺ݣңڶλŮǰûӣ˵ܱ𣿺ãǾһ¡
˵ţӨȿݡ
ңӱͺܲˬŭλӾȻһ۵ģôȻôƯŮСãô
ӨȻûң˵Ļȴ˸Ҫѵ֪ߵغСӡ߿ֻţ͵ӣߴ󺣣׼ܣ͹
书ԼѵһǴ´࣬ǵλŮҪãһʱ˶ĻԼһ˹˵ôܹ˲ñͲˡ
ţһ˵мܴ˲ǹͷĿˣǮ󺣾Ϳֳ
psֵ֧ԽԽ࣬һοһƣΪϱ಻ܱ顣ԺҪȥ΢Ǳ׷ˣȻȲܶ࣬Ҳû취£ʹǱ׷ڰ滹ǻͬʱУ鳤£Ҿ̫ࡣ


045 ͷ۵С
кⲿ治ǸǵģС̨ѾǱˣСȴСҪ߳ΣѡӣͲÿĻʱתʱֵţýŵ֣¯ࡣһĻиͲкˮƽҲܸߣȻ洩壬ߣʵǸˡĹҲĿɿڴûгʱĶǲȾģʱһкпǵŮͬѧǼУСŮȻòƯʱȹӳ̣·ԸУס˵Ŀ⡣
Ǵͨ˹أңͷƵȷʵñҺã֪˵ֽȫϵĻǲǻôأ
кһŭһֵǣֶϽţҪҪһ¡
һʮŮΧ˹еʮŮӨͯٻһƣŵò֪ǺˣӨСңߵ磬ˣô죿
⼸ëСңȻǲЦЦӨûµģǷĺˣſϷɡ
˵ֶӵŶԭôѽǲ˶۸ѽ
кһķһֻŭôǾ˶࣬бҲѽ˺ܺãҸѡһ¡
Ŷôѽ㵹˵˵ʲôѡ񡣡
ңȻ˵Ц
ܼ򵥣ѡһôΧһһ˵ô˵ɣѡһ֣
˵ĻʱѾ˺ܺ˵ӡ
ңЦüˣ㾹ȻôźѡѽǲһŶѽ
ˣ˰ɣʻڴŮˣοôƯСŮŮ׵ģġ
ˣ
ңָ߽ţͺ󺣡
ȻعͷţǸߴּе飬˶಻ϷιӣİȰǻǿȥɣǶûô
˻һţ;̣ƽޱ˵֣Ȼȷʵ֣ǰʻҪʮңʱƺΪ֮⣬Щڽӵ˶ûùʲô³
Ҳ⣬ţͶ˵ȥ͸һƣݺݵץסղŽʲôӣе𣿡
˵ţٸһơ
Щúܿ죬ûʵֵܷӦʾѾţӵڵϡ
ţţһžͲϣ磬СҪܣ󲻾ѽ;͸ս㣿
ңҲ벻ôŶû˼˶ô˵Ҫҵô࣬ҵˣ˸ղ˵ŪֽŽţҵ뿴ĳЩ˶ֽź̨ǲһô
ţ͵ɣƾ֣С²ϴ֣ɡ
˵ţйӵһŲϣӵֵǴʱҲͲסˣ󺣳彫һɨȥȫס
󺣵ȹԽԽˣܹ˶һˣҪֵľˡʱţѾӵֽȫŪˣʹֱеӵϵϴ뿴裬ҿúþͷߡ
ֽȫϵﻹֻܶһ߽һģҰɣҲˣС۲ʶ̩ɽŹҰɡ
ƨѽֲϴϴһ仰ʮ䣬һپ䡣
ʱֳ￴ڹˣʶң֪ϴۿһ˶Լʮ˶£׸¡ٲĻܻ£ֻӲͷƤңλֵܣȥҪˣŹòҸӡ
ңǵǿģ֪Ūȥʰ˳ˮ飬Ǻðɣӣ湻ˣλϣɡ
ڿֳڳǱԿǳǱһǱȽϴˣں廢޷ڳǱ㣬ЩȱȻͱЩСռˡ
ļңȻôӣеĪĹ٣ǰ޷ṩѧǿȥҽԺɣԺ֪ߵغˡ
һ˵ȼƾκκôˣʶȤذʴ˳ȥҽԺȥˡ
ʱӨȻţͣһӣ벻ôѽ
ţͲ֪ӨȻҽԼӣŭӣҪǼŮˣһƾʹˡ
Ө˾֣һһĻԼʵıô࣬ǻ˵ã˵ңΪʲôеãҾͲеãƫҪУӣӡ
ţͳ彫Ҫһƣһֱ㱻ңץסӣʲôأŮҲ򡣡
ţͱңץסȻңһоסϵѨλ޷ֻðַµϴӣҲ֪˽ӣ֮û˿Խӡ
ҽоˣ㲻ܴΪá
ңſ
ŶԭϴСѽȻǲܴģǲӡ
ңЦãоǣСãԺţ磬ǱǸк磬ٽˣ֪
ӨƫƫҪӣŲиأֻһ硣
úúã㣬иͲи磬Ǿͽţʹ󺣰ɣͱҸˡ
ңӲʩص
ǺðɣղңҪٽ𡣡
˵ţţͽ˼ӣţ̣ȴκáСãңͷۣοţ͡
Өؼҵ·ϣӨʵ磬ǸӴǲеѽ
ңЦʵҲôݣţͣ͹ֲñˣҪȻõ⣬ǲԭµġ
Ө˵صҾ֪Һãͯٻ벻һôõĸѽԺͲ±۸ˡ
ͯٻߵҲѾңô
ңЦѽͰŶ


046 ƽƽҹ
ңڵӹ൱֣һĵֵܣһ໨ദúǡֵǹúܿ죬ܿ쵽ʮ¶ʮƽҹպͳĺӣйԽԽӣȻңǿ׵ģȴףΪŮʦãңҲ޷ˡ
ϣңԼȥ棬СڸĸؼһˣҪ뿪û취һȥ档ңúܾˣʥñӣӨڽϹֱ֡ʮӺңͻؼҵʱңͿһԶԵȥ￪ſʼƽҹôһ˵
ͼҴԺ;Ȼߴ˵ʦ֣ղ˵ƽҹʲôҹ𣿡
ңһ˵⼸仰ʱѾһ֪͵ĴѶڷˣʮŮѾ˽ĵطңˣĴѾȫͷš
Ȼң̫ɫ»Ǳѽƽҹʧҹѽ
Ȼ֪ң˵仰ʱС˵ϳʱ˵ȥһŮͬѧͨˡ
˵ôףңʲô˵ģ˵ôƯŮңҲ⵱һŮͬѧ
˵꣬СסֽʿԼҶȥ
˼ңеţңﻹݵӣ˵ʦãҰ㣬ǿʼɡ
ʱͣһԭеӸģ˵˵˾䣺ţҲ㣬ʦ֡ǣң㽫ڣȱסҵţһ˫Ҳûţһ߽⿪µŦۣһḧ塣
ܿ죬ϵＸֻʣһ·ͱңһ˫Сวţͷļϣ˵ʦ֣ľ𣿡
һ˵һСΪĦű
ңĻ˵еģҼƯŮŮҲûһȵ㣬˵ģû˿е˼
˵ţң·ȥԼ·Ҳ͵Эһڵϡ
ңоԽԽˣ赲Ҳڴ󲿷ݵڵϣ͵İɫСڿ㱻ƨ¡˵ʦ֣ҺܣҪ
ңҲٿֻáһУ޴ʹʹͲûȥ˫ֽ§ңı
ͷĽʹʽԼĴŮģ类ңԲµİɫڿմŵ˿˿Ѫ֤һ㡣
ң˵ЩаʱңķڹʼУڹʼԶң۵Ļʹôʹ֮⣬ڹҲ˼ͨá
һоУң񹦵ؾǿʼϵĽ̵˹ϵ֮ԼڣֽԼڵ˳Žϴڣ˹
Ϊ˶ͬһŵڹֻͬңһͻˣʱһУһڹĴ̼Ѹٽ뼤״̬һᣬͱһ󾪺뵽Ҿ磬ڵңȡңҲͬʱԼע뵽͵ڣͬʱ뵽ɵľ硣
±ϣصڴϣС˵ر˫ۣȻޱȣңԼ£ϣظţ߳顣
ңһ߸߳δ˶Ӳѣһ˵ͣԺǾΪˣ񹦴ӽ쿪ʼʽе㲻ƽ
Ϲ˵Ȼڵ֪Сº󻹸һ𣬾֪㲢ֻһˣϹģһֻһϹ֪֪ղôֵʱҾҵӸղŲʽʼ
ţ벻ӵиõ
ңһͲʰˣָٶȱһ˿öࡣ
ң˵Լϣ;뷴Ҳûο뷴ʵϣȻոձղŵĿȫԼۡҲǡǡΪղŹʹе㣬ҪڸոոоôʹʱһΡ£ٷڴϽһΪֵ£һ籩󣬶ٴνɾĿܡ
һƽƽҹһУңļӵŹһҹһҹĳЩλǲƽģľ˾ú͡
PSҪҪͶƱҪƱƱ֧֣ѾͶ±һƱҡ
¼ӳ潫һʱվʱ⹫棬ں½ѡ
齫ʮɺתɴ-΢-׷ϣȥǱ֧֡


047 ֵʥ֮ҹ
ڶϰͻؼҵʱҲ²Ϊ۶²Ϊ۵ÿԣһߴεĹȻڹҲܲˡȻ񹦵˲ѹտ񹦲ûԴԴϣңԼҲùѹȥֻԼӲš
ڼſڵ㿴㣬ôƴˣ۳ʲôˡ
ңЦû£úϢһûˣǵڹء
ңصҽǿʹѪڿպúһƬʪĴϵͷ˯һֱ˯ϰ˵űСѡ
Сƽҹûһ棬ͺܲˬң绰ֹػֻõȸĸߺֱӵ
һֱԿףֱӱ뵽䣬ֻң˯һι㲻һֱ˯ڰɡ
ңһһȻ˯ʮСʱӶˣһСȻŷйһڵ֪СҲ
˵ţˢԷȥˡСʰһ´̣ȴĴЩм
СǱѩһŮȻ׵ңһŮЩܵˣضɣһܡ
ңԱص䣬ֻСдᣬæʣ˭۸ǼСˣңҰȥһ١
С˭Լĺ¡
ң֪˴ϵĶŶԭΪѽʵҲûʲôˣǲһԹ𣿡
һѾǲǣҿмκɫѪһģԲԣ
СָŴļ˵
ңֻ˵ǵģѾͺˣѡ˳Ļڻü˳Ļһܵġ
˵ţ߹ȥһڴϡ
Сһѽס˵ʲôѽǲ˵˵ѵ벻Ҫң
ң֪һŮ׸ˣǽѹڴϣס˵һȻ·ңܸܵȵ塣ؽ˹һסң˱ضӺңʼΪ·Сҧ촽Լ·ѵù⡣
ܿͳңǰѩѩѩ׾Ө۵֬Ửۣʻһ㡣˫Ƶһ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ĵƹӳ£С͸Եˣò壬ң嶯
Сߺ죬£գȻһһŮҲһˡһɫòŮŵңǰԸΪһСһŮǰңɫ󶯡
һİң˵СҪŶ
С֪ʥһҪˣԲ£˵ɡҡѾܲˡ
Ѫ˿ƨڿ㣬ң֪һŮȥ˴Ů֮ڽң񹦣С˷ܵ÷񡣵СûڹңֻܹȸһЩ˹ʹΪֻиûлȡ˥
һһĿ֮£ͨңСҲһЩȻĻңȡĴ֮ĴŮ̫Զˡ
˵ңνϿֵĶСˣ˵ϹʵڲˣŹҰɣʵ̫ˡ
ңҲոܲˣûڹĻ壬Ź˵Ժڹǿˣܸõ񹦵Ȥˡ
ţϹһŬġ
СһҸ˵
պСĴѪڿ㣬ң˲٣ңѾȡ˶ŮˣңоԼڵڹϳϵľ磬ʹԼʮ
ԼڵϢң֪񹦵һѾˣ񹦵һصĹЧǳڹ⣬ʹָʱ̣Ҳ˵ĻָʱҪСʱĻָʱٱȳ˿ʮӾһΡ
ڶڹϵİǾ͸ˣһҲЧõĶࡣڹӵöˣ书ϵΪȻøˡ
ңЩЧԷ飬ԼѾͬʱŮˣҲʲôֻһˣֻβѸ񹦡
PS51½ڴ΢׷ʲŸոտʼӳķʱ͵ַҲ51º󹫲Ҳȥ


048 λŮ
Դӵ˶λ໨ĴŮ֮Ԫǰļ켸ѧͺСҪңһٻȥԪλŮһңҲǵһ3Pˡ
˶þ㱣ԣڴϺ˰죬ʱ䶼ѾĵˣŮҪؼҳԷŴ·ȥŸղŶλŮҵ鷿Ĵȵӣңֻڿ˯
û˯ţ죬ңΪͻСеһûԿףֱ´ȥš
˭֪һžͿŮȴͺСԼСӨͬѧͯٻ
λŮһӵңȻͬʱһңһҲ֪ʲôˣλŮģȻһʱ䲻֪
ӨȷӦģȻλ磬ǽ˵ѽô·˯
˵ţԼȽţλƯŮҲ˽˳ְŹϡ
ң˼û·ѽû뵽ǻңҲûʲôϵˣӾװҲ
Өȴ˵˾䣺磬ҵ㿴ˣοģҳƽˡ˼ͯٻǴû˵Ŷô˼ҽ
ңͯٻһĽߣֻö˵Բû뵽Ǹϣ㲻Ҫ⡣
ͯٻ˿ٵͷûûʲôʵҲûʲô
ңĵΣ㲻˵Ҳûʲôһ˵֤һѾʲôˣңԼҲУû
ʱӨֵ磬ʵмæġ
ңŶʲôѽ۸ǣ˭ҰǸ㶨
Өҡҡͷˣͯٻ飬쳳ͣδҪˣҸطҲطסܲסϰ£ԾͰߡ
ңĵɣԼô㲻ȥסҼңûҪסˣûɣһôҵŮ3PѽвС
ң˵ɣҼҾһססܲѽҪȥסǸЩҿͰ̶ͬġ
ʵҲȥҼס᷽㣬°ǲͬ⣬һȥ˵ʱҲң𣿡
ӨһҪ
ҪңòݣֻǰڣףǱû⣬ֻס費𣿡
ҿǰͲأΪµҪҲﻹͯٻûؼѽҾ֪ˣͯٻԸȥѵǻǿȣ
⵹Ҳǣ˾˵ͬѧסΪ˿ǰϰи飬Ӧû⡣
ǺãһؼҰɣѽ㲻ʹνӾװȥҼҰɡ
Ө˸͵͵һЦ
ңע⵽ԼԭȻһֱǸλС˵ӨӸղһ͵͵ˡ
ңȻһˣλСǰչе㲻˼ǲ˼˵ԲȻط任·ٸߡ
ңط任·ʱӨ͵͵ͯٻôǲǾҸ粻˧һͣ㿴⣬ֱѽ
ͯٻߵҲûôɫǶ˼ҵļ⿴
УҸ壬˵ҲûȤҪõѣŲ㿴ôء
Ө󷽵˵ҲңģҲң󷽣Сθɣ
ͯٻδֻصûʲôңˡ
ң·ŶŮԼңӨңİڣͯٻһƯɵŮԼҸĸûʲô
ͯٻؼʰ˼ʱĸȻδؼңʱѾϰ˵㣬ͯٻһʮСŮһס¶һẦ¡
ͯٻʰ󣬸ĸ˸ԣ˵Ҫͬѧס죬ԱúøϰȻ뿪ĵļңʽᵽԼȥסˡ
һңƽʱԼҳԷʱֻһСţ֪Ǻ»ǻ¡


049 Ĺ¶Ů
ͯٻᵽӨ֮˸飬ѧϰרˣΪԼѧϰʱǺ˼롣
еĿʱȸеĿʱҪ磬ңǻڸϰ׶εʱӨͯٻ˾Ѿʼˡ
ԣͯٻӨ˵ҪȥסˣΪûнҡ
Өȴؼססѽ㸸ĸ첻ڼңһô¶ǼסɣҰҲûʲô
ȻˣסǼܾò̫ʡ
ͯٻε
Ө˵ˣҲߣҸֲңҪиѽڿˣǻһѽһ˶ѽ
ӨȰͯٻʱ򣬼ĵ绰ˣȻǰδģֻ绰Ǳ߼Ө֪֪ͯٻȥ
֪ѽҼңھұء
Өѵ绰ͯٻϵʦ㣬м¡
ͯٻӹ绰ҵ绰˶˵ӨҰˣءҸôѽ
ӨһҲһʣ⵽ô£˵㡣
ղŰ˵Ұֵĵλ绰ѧУң˵ҰȥʱͬʱײˣȥҽԺˣءڸô죿
ӨҲˣСŮ£һ²֪ǺãӨ뵽ңһ绰ȥңһȻڽŵĸϰУҲϽʹĻᣬ͵͵ѧУԼҡ
ңӨȻҲͯٻͯٻһޣȻͿ޵øˣң޳˵СˣҲΪͯٻһ¡ΪˣȻͻ̫ңѾжµ˵ȥҽԺһ棬ȻѾˣһ滹ӦȥģȥҽԺ˵ƻ˰㴦ǵĺµģǱϾԼĵλ
˽˲⳵ȥҽԺѾͯҸĸλڣͯٻĸǹ¶ĸҲû˽ףԲûκͯٻȥΨһˡ
ĸݣȻû̫ĸ飬ģͯٻĵؿ޵üҪ˹ȥһ¸ʮŮ˵ʵ̫ѳˡ
ѾѳҲҪܣײĸ˾λԼȽǮԸ⸺еķã⳥ͯٻʮĸ
ͯٻҲڴҵİ£ڰ˸ĸĺ£ӨһסȫɴѷҲˣֱӰᵽԼס
ͯٻʵ޹ʣҲֻˣֲԸסң򵥣Լҿշ䣬͵ͺˣÿ½ͻʳӨˡ
ӨҲѽֻ׽ˣԵȡˡ
ҪмգԸԼ⣬ǷǵѾܶˡ
벻ޱͯٻȻȻȴ쳣ִ
úúãġ
ͯٻִƽţͿԲһӨҲҪӡ
λС˽˺֮Ǻңϰ׼ӭδԣȻͯٻ޷ƽʹʱܹʹصӦôڵ硣
춼ڰͯٻæӰҵ£ңʵûʱλƯţڰúˣʢңϽλŮͬ֡
һʱ䣬ңĴٶݳһĻһϷļϷңջϵ´ϵİ߰ߺۼѲµľǶôļҡ
Сһѩ׵ȴңϣ˯͵زңһԲʵ򰴸͵֮أ˯һϡ
ĿӺʹ̼ĹһֱǰһȻңĴϲϵţ˵ڹҲزߡ
޻˵ˡ


050 
ң񹦿ʼˣһ˵һص񹦣ΪһģֻҪŮϼɣȻԲƽʱһεЧȡһŮϣҲ˵ʹңһõһŮϡˣƽʱֻӵ㹦񹦵ʵЧң뽫ߵأһҪϵѰԸϵĴŮÿһؾҪһηһ㣬ηָһҪҪﵽļӰ˼ʮʮʮĸһٶʮѶȿ֪Ҳ˵㣬ҪõһٶŮϡһزͬڹŮɵһؾҪĸڶҲǰ˸ʮĵηҲʮĸҪص߾磬ҪŮͶֲ̫ˣĵηǸ޷ɵġңεĳ嶯㻵˴£ö̹ˡ
ֻҪϣѾһмİˣŮ㣬ӻ˥ϣҲŮζõĺô
꣬½ڴ΢ӷϣҿȥǱ߿


 ΪĽ


051 
ң극гӨһԼңһ˵ڵϣΧ۵˶࣬ȴûһǰģǱײˣײ˵ĳݡң֪ΪʲôûȥΪңԸ񣬲ܲȥˣΪһֱΪһʤ߼
ңһ긾ŮѪ֮Уٲȿ»ѪΣգѾ˹ȥû취ԼгҲҪˣȾ˵
ѸŮһȴûһͣģ̬֮ɼһߣû취ֻܲȥҽԺˣҽԺԶ񹦵һصңߣһܲƽʱȻûʲôڽ͵˼ҡ
ַǮĵһҽԺһЩ޳ҽԺûǮͲˣȾ˵ԭң֪ͨǮȽȥ˵
ң֪ʲôСȥݼңһʱ֪ǺáǸŮֻΪʧѪʱ˹ȥȺ˹ҽԼĵ绰ŮǮ˵ҪԼСӡ
ңȥһ׼ǣһȥŷԼȵ˾Ȼһ޸էһʮң˵ԼŮڹ׼Ǯ֪ʵһֹ͡ǳķϣ˵ˣѽ꣬ͱҲΪ㣬ȳ¾ʮ꣬һǱȳ¾ҪƯ֡
ңǿɫֻ˾˾ɫҲһѡ˵ӦҲûʲôˣҾȸˡ
ллһֺҽᣬһԸлľ֮
᲻Ӽ˵ȻҲʮŮһ
ңЦҽңлͲˣһӦ£ˣлټɣˡ
ңԼҪַ˵ˣһ˷һʶһ˵Ļᡣ
ң߳ң뿪ҽԺȴһϤеİ൱ס٣ңô
ңͷһǣԭλƯСʿҶȻôҽԺˣһ׻ʿ˿ú
ңƯеˣЦЦ˵ŶԭǼѽѽˣûʲôˣһ·ҽԺ
Ŷء
Ҷң˺ͬ
ǺǣΪ֮ѽ˻кñģⲻȻϼѽ
ʲôñѽҾҽԺпҵġѵұ֤һӶҽԺô
Ǻǣ⵹Ҳǣܰѵ绰ң׶ˡ
ң
΢ѧwwwcuiweijucomѽֻ˵ģŶһԼֻˣﻹеǮİɡ
Ҷ
ңֻݸ˵ҲˣֻҸĸ⹤вֻϵѣֻôˣĶܺӵУֻʲôŶǰͬѧҲûûֻŶ
ҶǰԼֻ밴ֻϣ˵ҰѼĵ绰ҲɣҲ֪ҼҵĻʵڲôʡľʡôҼҵĵ绰
Ŷûˡ
ңӹ绰ڵ绰ϴĵ绰롣
ҶѲ࣬пվʹɣǽ족ңε˵ѽԺ;绰㣬ɲҪҷŶ
ôأˣһ㲻ȥģҲֵҹ࣬һҵҡʵҲʹֻɡ
ңˬˬ̫ˣȻܹôƯŮʿ»Ĳ¶
Ҷңһ˵ӣιʲôأȻȥˣǵ°ȥҴ绰Ŷ
ңЦЦ˵һᣬϲŮˡ
ң˵ᣬΪڵǵĹϵܣֱ֮ĻδͻˣΪôƯŮһ˲ƯĻ˵ĹûǡǡҶص㡣
ȻҶ΢ЦŻصԼĵطңıӰϲ̻ؼȥˡ
ҽԺʱпһʮ˾ľɫŮ߽ҽԺоôô죬һûмò֮һͲǵģ˭أңֻĻʿʱȥϸ롣
ŮŮգӵ绰󼱼سҽԺΪĸΪĸ±ԼҪصöࡣ
ĸ׺տûΣˣŷŮѽܼңøлһѽңԺˣǵһҪѽ
裬֪ˣ͵ھҵһ취ġ
շǰ裬֪£Ҳˡ
ϧظ㷢ն֪γء
ңصҺеģȻѾ˹ϵŮѣǴſɰĻʿҶȻĶʵ̫ˡȻڻû˵һҪϵ˼ҲѽиŮʿпջƵʱ죬Ƕˬһѽ
ߵ㣬ң̲ס绰ȥͲǱߴҶιãҶλ
ңһЩˣ˵ѽ桱㵹ͦѽôʹѽ
ǺǣҵŶţЩʲôأˣô춼ȥѽû𣿡
һûѽҪѽ
Ź֣ôƯôᣬ׷˻ŵʡȥѽ
ûѽ˵ʵ׷ҲûУҾѻ㣬ѽҽԺиҽǲңҲˡ
ҽѽְҵָߣһҽԺѽ
ңȻ˵ȴġ
ʲôѽֺ֪ңû˵Ĺ
ңΣֺ㻹Уô죿ѽ
ҶЦһµҲˣҲϲǸˣ̫ûζˡ
Ŷϲһѽ
ϲӢŵˣеζ
ŶΣ
ӦúһɣϲˣӢţʱͲ̫
ǺǣҿǺӢŵŶ᲻˼أ
ǱˣԴߵ˵ȥ㣬˭˼
ǺǣЦôῴأҿֻһСɡ
ҲˣҿǱŶԺͽҽɡ
Ŷ㣬ԺҪչСŶ
ңûУһҲοôƯĽ㡣
ܵҲҪúչ˽ŶˣҪȥϴˣŶ
ţõģټ㣬´ġ
绰ңҶϴӣһˬô˸˾ɫĻʿ㣬̫ˡ


052 Ժ󹲸ɽ
ҶһںҪδˣͺС˵ҪϰˣҲϸңҹҹˣңԼȴΪʵǣҪϰ
ûʱңҲ̫ģΪڶ˸Ҷ绰Ϊ˽ܹϵȻҲ졣
ֻͨ绰죬֮Ĺϵչúܿ죬ȻָŮ飬ʱ˵ȻǴúܿ졣
ΪһֱֻάڽܵعϵģûгŮ֮ȻоϺˣ˫ʱûвǷ֮롣
ȻˣңǺջ֮ȫ˽͸ˡ֪Ը񰮺ԼĵĶȻҲ֪⼸һֱŬ飬ûнѣ˼ôƯȻûнѵŮˣѾ֮ˡ
΢ѧwwwcuiweijucomԭΪͥʵڲ̸ѣͲ󣬲ʮ꣬ҪչʮãȻҲͲô뵽ˡ
һңһֱû渴ϰƾ񹦺󳬳ļƽʱ;һѧϰЧԵʱܹ˳ɵġ
Ŀԣң罻ģȻⲢ˵ģСѾˣȴҪټ飬ҪŵһٷһΪδԣòˣûҪ׷̫ߵķ
ڶң˵ѹԺܶ˵൱ѹȥˣԺĴҶɣңȻǽͺСŪսٻغˡ
ҲкþûңùˣȻҲڷ㡣ŮѾ񹦸ңˣ˫˫ң񹦽ϡ
ǵ񹦱ң˵Ȼǲ˺ܶ࣬ΪңѾͻ񹦵һأʱֻţҪͻƵһؾҪңͻƵڶغٸǽϲܰͻƵһءŮɵһ֮󣬳־ӣȻʱҲˬĺôòҲԽԽǵķչƤҲӽۡʹֻǸţҲѾǵķչˣֻǶʱڻʾ
ˣھ񹦸ңϣҲᱻңŪȥңһ񹦵СŮܲˣû¾˫˫ŪóʪˬһˮʾǺܿͰ
񹦺ңס񹦣ſȥ棬ֻƾĸоȥܽϵȤȻˣǿ׳ңνŮ˿ֵĵ߷壬˹ͬɽһδδﵽֵľ硣
ºһεСңѹ²ܶڱϱңһ飬и߳ȣ˵ӣһ˷ʾʵһ߳ĿкĲλѾΪ˼޶
˵ӴϹǲˣʵǿ̫ˡ
С࣬ŪߴйڹûУҪ˵ֻǿһ֪ǲģô󲻻һ
ʵңҲ۵ģ˵Ҫõѣ˵ҲѽΪ˸һˣҲҪţҵͻ˵ڶأٰҲͻƵһغӦûõ㣬ʱǾøˬˡ
һ˵һߴСڶŮм䣬һһָǵ顣ңǵ˫ھĸ󣬺ԽԽˣȻʧͦ񹦻Ƕǵһ̶ȵĸ죬һʱ󣬹ǵΧнӽ¾Ŀܡ뵽⣬ңЦһֱһѣŮȻһȴֻԼϺ㡣
֮󣬿ԳɼͳˣңȻûϰܵõϵĵʮѾǺܲˡСС͸ˣȻڿǰʮűظ㣬ֻڿǰһܸϰ֮£ܿȫȻѧϰίԱ
Ҳ˶٣ŵˮƽΪƽҹң˿ʮ죬ӦܵõõĳɼȻõ񹦵Ҳӣһ̶ϵңӰ졣
뱴ĳɼģڰϵ˵ڶȫģʵúܣĳɼƴѧӦûʲô⡣
òͣĵһĳ¾ɼҲܲȫ
ңĵЩ໨УҲǻƿÿһѧϰô˵ˡЩŮӲĽòǻ۲ѽ˭˵Ů޲ţЩ໨УһǲŮѽ
ңֵ󺣺ţͣǾͲҹάˣ󺣻Ժõ㣬ڰʮ壬еˮƽţ;ڵ壬ǾµˮƽˡǶ˶ԴȴνϾ֪ԼǶϡ
ţͻԲѵΪӱضһˣ˭֪Ȼ˱һ
һͷ㻹˼ҪҸ㳭Щ㲻һҽϴ󡣡
ǣ˭Ҷأ
ţһЦ൱ֲزЩûʼСŮҪöࡣ
δԳɼ󣬾ǷźˣżٻǺˬģϾһֱѧУϿΣεĵȻǷżˡƽʱûмٷţȥҰʲôģǴȥɽ֮⣬ﶼûйκεĻˣֻŷżٺԼȥˡ
һ쵽ڽһʮСʱƨɶۿˡ
ңĵʱһҪǺúôɼ붼ˬѽ춼еùɽʵ̫ˡ
ңһΣһ߻ŵʱڼҵĻȥأȥе˷ѣȥǼֿ϶УȥҰսô䣬ҶסҲסʵû취ĻǾֻгðȥʱڼ͵ˣǲŽд̼ŶţˮҪϣ·𿴵ͺСĳԼܾѹȴֵе㵣ıͻȻصײƵӣǴ̼
΢ѧwwwcuiweijucom


053 ʶŮҶ
ʱõģңι̼ġԡȴԼпܲûŮӶûС
ңĸĸҪʮŻؼңԼλڹǰЩˬģȴλŮȻǼȥعڣϾҪ뿪
µӨȻҲҪŸĸȥΣͯٻ
ңһӱúܺڰԼھһŮҲҲ˵ʲôˬġԡϷˡ
ֱңʲôѽҪôŮ˶÷ҪôһҲûСѽҲǻһʿĽ𣿺ãϸ绰
绰Ǳߺܿ˽ˣȴһҶӽңҲ֪һҶˣҲżٻˡǿżɽãһ¼㣬𣿡
Ҷûаң¸˵Ҷ֣Ϊʲôһ֪Լ˵˭ѽô֪ҽмҺʶѽ
΢ѧwwwcuiweijucomѽ𣿡
ң֪ʶԼֻüҶŶڣȻᡣ
ңһ㣬ĵ绰һеģȻʶҡ
ңó绰Ǳ߼ɻ
Ҷӷܳӹ绰һöġιãҶλ
㣬ѽĵܵŶû˰ɣʶءҲҵãܹ𣿡
Ҷˣ˵ǼҿԴӸĸߺûˣҪĻҪû
ţѻͲסȸҶ
ãʶһѣ̸ͦ˵㣬㿴ǲ
Ҷͳ֪˭ֻ˵ǽѰɣǺѽðοһ¡
ҶߵǣͨѶѣңҹŮѵˡңˡ
ҲֻǹѽҾŮҲνѽֻҪԼϲУ㲻ѽԽܶ˵Ŷ
ôһģһҲŲЩأҪȥôûӵҲŲɡ
ҶԸ˳ģѵȻ
úãɾͲɣͨѹʲôüģ㻹˵ŮˣҲû˼
ҿ˼ҹɣܵˣ˵Ҳ̸ܸġ
㻹˵ͨѣҾ֪һô򵥡
ѽֻż绰ѣʲôҲûġ
ĵúþУǾɣҵ֪ܸĵúõôġ
ǣҶ˵ܵѽڹɣڳ·ʮһţƽҵģſڵ㡣
ôѽӵ
ңѵ绰ҶϺϷɱ¥ֱг·ʮһš
ңҶſڣѾſڵˣһСԺӵƽһtһ£ûۿӣһţп㣬Եĺܸ޳յúܺÿңȵǣʿĴ·ǰͦȻǸơȻǱȲϳ¾Ƕ34d飬ȴѾ˵ͺСҪͦܶࡣ
ңİѿҪĿˮ̽˶ӣ˵ƯѽԭƷҲôƯѽ
ҶЦЦңֻҶɳϿӣңˣòվʾӭӣʵһʱ俴ߵǺҲ
ңӺͨһѧе㾪ȽôһԼͲѧ̸
ңҶȴִһҶñ㻹Ҫϼ֣Ҳô㣬λ໨ȴֻиƯֻڵԴ˼ĮҲƯŮӵĹͬҲǼͥҵӡһ˿Įڸǲס
ңôҶǽܵʱŻعңԱ˵ãҽңղŴ绰Ǹѡ
ҶңȻûӢûʲôرҲûңֻøҶˣĵ𣬲ʱᵽҶҶĺ̲סҲˣܹߵС˵ιǲ˵ҵĻ
ҶЦŵᣬܵ˵㳤Ưء
ȥ˭˵ѽƯҲ¡
˵Ư˴ڣе㲻ΪȻ
ôѽ˵ҵþãͱСҲ
ҶѵһЦЦӸˣңһ
УҲŲҪأҪҽһÿǿء
ҶмСѽС꣬˼Ҷʮˡ
ұСҲУ㣬ȻҲҪҽ㡣
Ҷ
ңʲôŶҽбҴĽн㣬ͷǵý㣿һôƯŮҲûʲôõѽ㣬СˣԺСѽ
ʵңѾڰռˣΪ˵СָܲԼָԼǸСܡ
ҶٴҲ뵽ңַռˣ̵˵ǺǣСܵѽԺ͵Ƚչɡ
ңûЦ룺ѽôƯĽչСܵܣ֮õأЦ˵лл㣬ԺСܵҲһչ˽ġ
һ˵һԼ͵֡
̸УңԼ֪Ϊƺ˭Ҳ벻˭ӡܸоҶýʶѣԼҲûʶѵ˼ǿЧ¶ŮˣҪô˭ҲܼޣҪôͬʱһ
ңĵ˴ĸöŶ


054 Ϧ֮ҹ
ʮңĸĸڻصңҹһĶϱطϢȥˣң˵û
ʱÿÿҪ׼̻ңԼһ˷žģԼҶҽóȥ̻
ôһֱڼҿɹģѵȥ̻Ҳûоܾôŷ³ˣϦе䣬ңҲ˲ٵ·Ǵûһ㡣
ңĵ㲻ŮˣҪȴ϶ഩ·滹ŵġҶΪʲôǲѽ
ҶĻشָܾ̫࣬һѿˡ
ң㵹ڵϣഩٲӰ̻飬ǿʼ̻ҶȽÿһ㣬ģҶĸˣҲһ
ǿ̻ţԼһըúܾˣϵ̻ͷף൱ÿ
ʱңҶϵһ̻ʱͻȻһűߣҶһߡ
Ӻ󣬡ԡһˣҶѽرһ󵨣ϻعңԼŭѽСң׽㲻Ƥ
˵ű׷ң档
ңһЦһΧҶ߶ҶĿ׷Ҷ棬øˣҶҲˡ
ҶץңץΪ׷ԽԽˣôȻ˵ˣҪס
ңѵãҲ׽㡣
˵ű׷ôҶֻһtֻ˼ë£ȻǽȴȻԳʵ鷿ѾСˣȻʱûнôȻͦѾһ˶ĵ鷿
׷ţĺþûˣûôˣҶ˵ӣҲ֣ܿ˵лл㣬ôֵĳϦҹԴӰȥ֮Ǻþûֹˡ
˵⣬鲻ҶҲеҪӡ
ң˵Ҫ벻ĵˣǰ֮Ҳһϣǿĵģӽ쿪ʼֻҪһ죬һÿ춼ĵġ
ҶҲôֵһƵı飬ǱҶߵԣܵ˵ûӦǰĵ㣬ã˵𡣡
ҶҲòӦԼˣƵıѽ벻С˵Ļͦеġ
ң˵㣬ô·ġ
ҶҲ߹˵ѽã촩ϰɣ˺üȣ·ûˡ
㣬ȥѽȥһڼҿӣ
Ҳ֪ѽҲ֪ʲôģʵܵܰɡ
ѽȥࡣٲ·ܾûˣ㣬ǲܴһȥࡣ
ҶֻôʵࣿѽҲþûչˣȥգɽ𣿡
ѽҵôƯһܺÿ
ѽǾȥɽࡣ
Ҷ
ʱңͻȻоͷеģɣʱˣûˣʲôࡣ
ңε죬ҪˣҪϿؼҡ
ң˵ţҶÿ첽ǼУܿңʼоеˣΪʲô䵽ϲʪ·ûоʪֻͷеأ
ң̧ͷ˿һءƮڵϡ
ңΪϲλ㣬ǿȻѩŶ
⼸Ĵܺãλ㶼кüûڴ￴ѩˣѵһҶ˵ؽѽȥѩˡ
ҲˣڵҪǿܻؼȥѩԽԽ󣬻˵˻ǺܿصҶҡ
ҶΣ˵ôѩܵôȥѽ
ңЦ˵ôȥܻȥǺǡ
˵žҪܣҶȴͻȻס˵ѩͣ߰ɣʱҲǺʮûء
ѩʵ̫󣬲ҪңʵԸǾһ㣬һ￴ѩ
ѩȴһֱûͣ˿ſţҹڶˣȻɳ˯ˡֱѩͣʱѾˣңҶͷȻļ˯šҶɴȻɵλòңĴϡ
ңһҲҶҸʱ̣˸˹ѩƼʱҽԺҲԹ顣
ңװδѣԼĶ粻֪ҲôΪ顣
ȻҶܿԼӣ࣬װʲôҲûңҶϦôңһϦһŮ飬ȻиŮԼļ˯һҹһֺˬĸо


055 ѩ
ңҶһµˢëҶϴˢȻ󣬴˸绰ؼң˵ûؼҵԭ򣬲˵Ҫɽȥ棬ңĸĸȻһûӣһܿͨû˵ʲôֻ˵ǵҪԷ
ңӦ󣬱Ҷһˡһ˳ѩľǵããһƬȴ£Ȼе䡣
ԶɽϣһƬװعѩȴãҲһѩ˺ܿ׼ͽƬϾɽȥȥ
˶˴£ң·֪䣬·񣬶Ҵѩһģٹһѩʱ򣬲ʹѩңڵʺҲܲˡж飬ҲҪˡ
ǣ˺ܿϵɽȥԼסĳУҲһƬɫһֺرĸоָоûԹˣһεĴѩѾǰʱңڶС
ңҶҽһ࣬һ˵ЦɽһС֣ҶһСѹźܶѩúܺÿҪҶһš
꣬ңЦҪһţһҶңĹϵѾտʼ䲻ˣ󷽶ˬؾͬˡվһңҶ׼һʱͻȻѺһƣѩˢȫңϺͷϣҲմһЩͻȻıҶһȻŴͷͺһպҶ˸Ǳ
ңЦ˰ëŮˡ
ҶܵңŪӶȭҪ׷ңȻҪˣҶһ׷һң׷㲻·㡣
ңӱ˵׽׽Ҳ·ô·ɲǺġ
Ҷץһѩңңһ㣬ȻûУңȴܵҶţҶӽ㣬ֻ׷
ңΧҶתȦ㣬Ҷң§ţҲ⣬ģȴû֦չŤЦ˵ҪѽܵܣץҺѽ
ңҶûĿ飬׷ţţңҶһѩѩɢֱڣң˸
ҶңֿһǸӣֵˡ
ңȴѩֻץһѩ׷˵㣬С׷㣬Ҫѩˡ
Ȼֻ˵˵ҪϷѩңɲá
Ҷ֪溦»棬һһʰѩң˵׷׷ϡ
׷׷ţܿͽӽˣңĽŲȻö࣬Ҷֻ֪ܲѧΧҶתý㵱ơ
Ҷձң꣬ĥҪЦˡʱҶͻȻһŲѩϣһգңʱѾҪ׽סˣͻȻֹͣңղסƣֱ˶ȥһײ֮£ҶȻȥסͬʱѩϣң˵Ҷϡ
ڵµͬʱңһڵϣȴҶĴϣһֻպѹҶϡ
һ֮£ңŮ壬ȻʲôҲûУֻϽӴĶġȣѹסҶ壬Բ˵ǰŲС鷿ǰҵŶסȻ˺·ܸо˺ܶ࣬ѹĴϣȻѹס鷿ĸоȴеرеԡ
ļһΪղôüӿˣȻǱңѹϺ߼ӿرǰǶñѹסĸоҶûԹģܹ죬ʹٵø졣
ңѹҶϵǸҲˬѹںҶѾ鷿оѹҶϸǿңΪû·ֵĸоȻŵĸоöࡣֻѹĶеԣʶһ£ͻȻҶٿǰΣͻȻ˵ԡԲ𡭡Ҳǹġ
ǵȻҲ֪ңǹģҪңϿվȥ𵹵ûôصҶȻһҶңصһѹ֮£ȻûˣΪѩеʹġ
ңǺ÷ѩϸĶˣҶ˵Сܣѹ˼Һʹѽ
ң˵ԲѽҲ֪ͻȻͣġ
ҶҲ֪Ҳǹģ˵㣬׷˼ң˼ҵˡ
ңۣΪ֪ŮǺܱ£رǸԼԸⷴŮˣתƻ⣬Ҷ˵û°ɡ
ҶΪңղ鷿һ¶е죬˵ûû¡
ղĶȻߺţΪ˱һΣҲתƻ˵Ǽɡ
ߵӣϸղǼѹסҶʱСҶ£ңҲЩ뵽ûʲô˿йңֻǿаеѹƻȥ
˶˼ѩˣһЩ࣬ѽƬһҲȥˣһңλŮN࣬ǿġҶҶҲôֵһһˣȻеȴֻе㺦ߣӰǿֵ顣
ȥȥɹƬ˵Ҫȡֻ࣬ȻؼȥңӦ˸ĸҪؼҳҶҽãԼһȥȡƬ뵽ܸһ죬ңĸоˬ


056 ĺܿ
ڶ죬ңĸĸҪ뿪صĵط⼸ңѾϰˣÿ괺ֻдʮʹһĸһ𣬴һǾ͵뿪Ҳû˵ȥ֮ȥˣңҲʣ˵£Ҳʵ̫һһרߣңѸĸߺʹȥҶҶϽȥȡƬƬȡȻǸ߸˵ؿյѩƬЧòá
ҶҶöǳŮѩĳ£ȻԽˣˣˡңȻ㳬˧磬ҲǸӢСֻһ񹦵ܳƵ̫վһյƬȻԵƽ
ҶҶ˵ĺգ飬ѽĸֵݣңһƬ֪Ը顣
ңȥȻյòԼΨһֵһƬѩƵҶſڵͷеһˣΪƬ̫ƽˡ
һƬǹЦΪ⣬ЦЦң;öе㲻Ծˣ˵ȻңȻ֪ΪǺܴ̼죬Ц˷ܣ͸Եú޶ˡϺεЧʹÿʤա
ʱңָⲻҶָȻ󴥵һ˻ȥ
ңе֣ʮڷ̻ҾѾӴֵˣֻǽӴָҶʵԸӦûúƽŶѽΪʲôӦô ңһ£룬һ˱ĸо˰ɡ
ңһǱˣֿҲһʱ˼ЦΪ˴գң˵㣬㿴Ƭ϶ͣŵôҪѵϵѩȫ̹ſϰأ֪ιԵѩŶ
ҶƬЦ˵ѽѽѽѿôѽû˸񡭡
Цཿңû͸
ҶңȡЦһЦһСȭͷʹļңȻǲģŮҲɦһʹֻоǰĦһܣң
ȻңȴԼˣɦһֱץͬһطҲǻܲ˵ġҶһߴֱͬһطһ˵⻵Ūңһûء
˵ûˣԼԵóԵѩŵҵϣûҶҸ˲Ŷԡ
㻹˵أˤһֹҰҽҲŪˡ
˵⣬ֺȻһĻˣôһ죬ҶȻҲź죬ûͬʱǺÿ
ңȴ첻죬˵ҲҲһˤһ𣿺˺ˣҪ˾ɣ˵ɣôˣңӺɷ򣬴Ҵ򲻻˰ɡ
εûĻѽ򲻻֣Ҳ˵СѧҵûŶ
ٺ٣ûĻҪµģµĻûǰ;ѽ뿴ͣشң߶һǲǴ򲻻ѽҹѪͷ䶼ȥסʹ죬ǲѽ
˵⣬ңȻоֱеģԭѾֱͬһطһˡ
ң˵㣬ҿһˣѵͲ۵𣿡
ҶһĻžѵСֻġһٶһֱңֱϵͬһλãȻҲֱʹᡣ
ңʹλ˵ڱ˰ɡ
Ҷеⲻȥ˵ǲǺʹѽˣֻһ£ŶСҪЩŮ㣬˵Բ
óɽңҲֻܴ˵ôôأµĻұְɡ
ôѽ㲻ҵְɣ㲻˵ô
ôܴ֣㿴Ҫ޼ҧһݺݵҧһڣͻһӼǵãִֻôʹԲܵôصĳͷȻһӼǵҡ
ҶȻе㺦ߣǺܴ󷽵ذ޹ǵСֵ˹˵ɣҧҧɣʹһ𡣡
˵СȴһһģԾе㵨ӣңһҧȥʹɲһʹ
ңЦ˵Ǻǣ㲻Ҫô£ֻ΢еʹѵˡֻҪʹһ֮һӼǵҵءֻһεĶʲôµġ
Ҷңô˵ڻذ˸һ׽ס־ֱԼͣеΪ¶Ȼ۾ҿ
Ů˾ô֣ΪԼ۾ʲôҲᷢˡͺЩŮϴ費Сı˼ҿˣǳ˱۾⣬еĻ˫סԼ۾Ϊ˼ҾͿˡʵֻǺԼ˿ȴˬˡ
ңѾ׾ֱϣӲԤڵʹûзΪңֱֻһ¾ͷſ˵СԺ󻹸ҲҵƤ
ҶСߵͨ죬ȻŮԵֱƽһڣй⻹ǱȽټģҪڵԵģԵģֱϺܿʵʵϻǺܴСŮٶǱȽܵġ
ȴӲ˵ôˣ˵ҧһôûҧѽٸһλᣬٲҧûˡ
ң˵ҧһڵĻֱֻʹôӾ͹ȥˣҺͽȴҪΪһ죬˵ֻⲻ׬ô
ҶҶô˵͸¶һָƽе㲻ͬ飬С
Ҷˣ˵ܵܽԷ𣿡
ǵȻˣλķôóԡ
Ҷ˵ʲôʱԹķѽô֪ķóԡ
⻹óԹ󷹸ҳԣǲóҲȥҾ㲻óԣҲԱġ
ŶΪʲôѽ
û˵ɫɲҿκһͿԱһˣҶҳŻ˾ͺá
ߺҶ˵˾СɫǣҶߺҶȥˣ˼һŪҲںȥ
һȥңûƬÿŶôƯû취ôնƯġɴˣ׼ȫɹһű
ʱﴫ˽ǹţ˵СΪңһȴ֪Դң񹦵һغ󣬲Ϲ˵ãĸͬʱõҲһ˸߳٣Ϊһƫƫңȴպÿõ


057 Ļ
ңûרȥ͵һЩǵĻ
Ҷȷʣѽղſܵܵôеֵֹѽǲǡе㡭ѽ
ҶĻеɬ㣬ʲôѽ㲻˵ҿ˰ɡˣǽȿϵˣôءҾ㿴˼ҵŹֵֹģֻҧúܲѡ
Ҷ˵п˼һѾƯŮ˰ɡϲŮʲôأѵŮѵ˱˾ͲܿԽ߼е⡣ңŮѣƯҽҲǣҴţҽߵϣͷʾ԰ٷ֮١
ʵȷʵˣҶ˵ҪСƯ˵ҪΪѷɫһ㣬ѾָͦزȴֲһĲࡣҶ˵ңŮѲûдţڻͷʣϹӣĻȻǰٷ֮һ١
Ҷ˵ûϲ
㲻ϾˣʵһҲ֣СȻͲ󣬵ͦģĬС
һСͰҶ˼ȫ¶ˣҲ֪ңһ仰֪Լһȸռʱ˴ȵĸĹۡ
Ŷ˵ѽʵ˲ˣǾΪزʶ˶ʶġϧ
ϧʲôѽûʹ˼ңô֪˼ŮˣѽŮѲʲôѽúõĻ㻹򶯣Ҳš
вУôԣôԲȡء
ǳ϶иоˡ
仰˵еҶָŵʾⲻҪ˵ôȻߵûе£Уֻ˵Ҳܲȡ˵иоԩҡ
Ҷ˵ЩʱѾеˡ
ţԩԩԼ׵úܡ
Ҷӽһ£ȴͻȻ˽һ޴£Ȼѽ㣬ô͵ڻȥˡѽѽ
ֻþһ죬صٶȾһ
ңѾҶĻ֪²ѳ˽ȥֻѾ죬ڵϵĹѾˣҸµǣǿڴ֮ѻֲСֱŪúϣƿš
ҶҶŵɫ֪ǺãúƿڵĻǰŵ÷ʧɫ޴롣
Σͷжɫֻңһǰ˿ϴ벼ʪˮֱѾлյúƿȹصúȻŻĹùһǣʪŻúϣһ㱻Ū𣬲ʮӣݵңͰ濴Ѿ൱ΣյĻ𾯽ˡ
Ŷң򶨵飬ʵıݣİң֪ǵڶԼøбȻࡣ
ңõλ㣬´һ£ȲҪ£һʱúоǳˮʪĺùߣҪã컹⣬ҪȻǲ롣
ҶȻع˵벻ܵСС;ô򶨣ԺһѧУҪҽѽһڼңƵġ
òҪ˵ܵҲҪģ˵ҪŮѣûôʱģ⼸Ѿܲˡ
ˡң˵ϲһ绰ȥҾ͹ˣŮѣ㻹Ҫġ
˵⻰ȻеģΪңƽʱͶʱڼңڼҲΪ˷绨ѩ£ΪֺƯŮЩģɻҪ˵ġ
Ҷ˵ǺѽƤ㣬Ժҹ绰
ңȴЦǽҪ˵ҹĸҹҲǺǡ
ڷⳡʣǳԲˣģȥҲûֻܹԷˡλɫŮһԣһԷңʮֵĴ
ҶңԷ涼Եӣ̲סЦ˵ܵܣĳԿʳ棬㲻ɣ
ңЦЦ˵ʵƽʱϲǳǺǣΪʲôܳԣοҸղ˵ˣ㲻ԣλҲǻᱥģǺǡ
Ҷһ˵ɫɫ⻹ûѽ
ңҡҡͷ˵ɫûʲôѽÿԵɫǱʶͲܴڽӴˡ룬Ҷ˾ӵĻûӣ໹ȥֻǱֵøֱһ㣬һģҪ֪йŴһ仰ʳɫҲҲ˵˳֮⣬ɫǵڶλҪŶ
ôֱӵѽһӣȸղڳסʱҪ̡Ҷ˵С̫ЩĲ֪Ϊʲôϲ졣
ңЦ㲻Ҳϲ𣿹ϲϲһǵøɵİɣǵøɣǾ˵Ļе
һ߳һģҪʰóһƬǼĳʰҪ˸ңõúܵ˶Ҫſ¡
ʰϣң绨Ľ㣬ûߵ˼ɫŮҲûΪʱѾҪʵʩ
һֱ죬һֱĵҶҪ˯ˣģңŶλŮһֱû뿪Ҷ˵ʱҶΪûû˯Լɳ˯ˣҶҲΪ㻹ģҲ˯ɳϣֻңһ˴ؿ˯ˣҲ˯
ңǱѣȥűӳֱǸϡΪڻûʲôܹϵңûаǱΪĻҲʲôͼ
һжúѾûжıˣؼȥ˯ʵںˣһţֻúı紵ѩ죬仵˿ɲáûгȥ½ɳ˯ϰ߰ѱŪɴͲˡֱһɳϴڹ
һСѾůȻҶѱƵϣǺáŶλŮ˯ˣҶȽľһ㣬Ҷ˯ȽϿɰȻڶס硣


058 ׷ҽ
ڶ죬ңԼ϶˴ӣҶഩ˼£ɳ˯֪϶ҲǰҹûбӣԼı˸ʵң·ҲҲôңűӻҶֱһˬͷλ㻹˯㽫°Ҷϡ
Ҷȴһ±Ķˣ˿ЦЦллѽ
лʲôѽҸǱһûлء
˵ȰǸǵıŶӦлô
Ǻǣǽܣʲôллѽι˯ˣ̫ƨˡ
ңҶʱʵѾۣװҪ𴲡
ҶҼҵĴǳģûôѽ˯̫£㵱ѽͷСһ
ңЦǺǣȻˣֲС
ҶҲЦ˺ˣͷɰСҪҽԺֵˣҪԼŶ
ңŶѽҲؼ˯һˣüû˯þˡ
Ǻðɣ극ȥúϢ£ҲϢɣҲһüû˯ˡ
˵꣬Ҷ㵽ŪԵȥˡ
극ңصңͷ˯һ˯˯磬εŮʿй֮£ȴֱһ绰ңĽӹ绰ǱȴҶܵ¡
ңһ£һ𴲣ˢϴֱӾҶҷɱȥ
һţֻҶصһ˵ղŴ绰ң˵һҽһֱ׷첻֪˭⣬Ҫ°ؼңԸ⣬֪ͨһ
֪ԭֻС£ң˿ĵûҵ
ȻңҶҶûʲôܹϵȴԲһˣǺҪõѣһҶ£ңǵĵҪ
ң˵ŶԭˣǲҪ°ȥˡ
ѽֵֻѣ°ˣ룬ھȥɡ
ԽĵĵȻǱҪңö࣬ѽȥҽԺе磬ΪǼҽԺðСʱ·̣·ԼʮӾ͵ˡ
ңҶҽԺҶû°ֱ࣬ȥҶˣŰģĶ˵Ǹҽг¼ᣬҽԺеϵ˵°һҪһؼңԺʵϰʿ
ңһŭˣ˵˵ôô޳ܣ£һа취Ըȥſڵ㣬һſڲ۷ʲô㶼Ҫܣʲô㶼Ҫܾˣô
ҶŵشӦһ䣬ңҶҽԺſڵţʱңҶ˵˼䣬ԥһ£Ͼͬˡ
һҶҽԺ˳ʱңһһҵ׷Ҳų޳ܵصѽھؼŶĦг㣬֤ٵػصŶ
ңӭȥͻȻһ׽סҶֱ۲ߣʣ˳ôȻҸ˵˭ѽ
Ҷң˴󵨣һǰѾ˵ò۷ʲô¶Ҫֻܾ˳ָȥûңٶ˵г¼ᣬҽԺһλҽ
ŶôҲܵҽͲ°ûŲвֱ
¼һƣһ£ŭɶʵ˭Ҷ񡣡
ʱҶˣҽѡ
ѣΪʲôû˵ѣ
ЦΪ˭ѽƾʲô
ңм˵
¼߳ŭѽһëСҲҸŮˣǲûб±̫
ң֪ʲôһ۵УΪ˭ѽҽңƾҿ̫ꡣ
ãңҼסˣ͵Լֽűϰɣ
ҺѽᣬΪǾϺѽҺúţҶŮѣɧҾʹĹȡ
¼ŭ۸ңֻһѧȻΧһȭңһֻҶֱ۲Ըſһֻһ׾׽ס˳¼֣ȻһŤѳ¼һŤȵת˹ȥȻһƨɣ¼һ±վ˵ڵءܿＫΪ˵ãţһסģˡ
˵ţˣ˼Ϸѿ꣬ܿɢȥ
Һѽ㲻ܷ
ңη塣ҶңˣŰס˵İ취ѽ
ѽҪȻô
˿ɲѽ˵һ֯ϴкܶ£ôǳһ㲻ѽ
õģС컹˲ҵġ
ҶңһҲĻȴȻúܵģ˶׷ɱʱŮ˵ֱʱǺ׼ģңȴ˿⣬ЦЦ˵ŮѣҪ£Ҷ˵κβҵġ
Ҷһߺ˵˭ŮѽҪҽŶ
û취ѽղûԣѾɽ㽵ΪŮˡ
ң뿪Ц棬ҶԽˡ
Ҷƫڴʱ˵ѽ㣬ղûзԣǾǵˣҿ֤Ŷܱܵѣ˵ɲǺ飬ҵøĿڽˣ
Ҷˣ˵ãҲŪ㣬Ҳˡ
˵ҶҪ߿ңҶæ׷ȥѽǿЦˡ
ңһһ˵Ҷͣһؼҡ
ңҶһ󣬲Ÿ˶ûؼңһѾʮһˡ


059 Եң
ңճҶſڲӣյһСӵʱ򣬾ͷΧе㲻ˡΪӰȻ棬ң֪һǳ¼ˣǻعͷȥһȻΧסг¼ᡣ
ң˵¼ᣬ㲻Ϊĸұɣ
ΪԼ˭ѽĸκһҿ;͹зˡ֮뿪Ҳûá
¼ݺݵص
ңóĸ˶Ǵܵĺ֣Ѿ˵һص񹦣Լʵ֮£ЦѽǾɡ
ңȻֻĸˣ˵ʵԱȵëĶʮ˻ҪǿΪǵѾ˶ʮ꣬żḻĴܾ飬ټϴűǺöԸ
ң񹦣ÿͻһȻҲһΣڵѽˣ𵱳һԸʮ˵ʱҪǿ࣬ңȻǿĶ֣治ɫ
ˣ˳¼⣬ܣſң˵һһһϣ
ĸΪ׵һ˿¼ᣬ¼˵ǴѽΪǱѽȻһϣСӺ䣬ݵ¡
ĸ˷ֱϵıңһǳеļƾ֪ǴܵˣңڣҴ⣬üȹһĹȻͻȻ÷ȭеһдӼķץס˵Ȼһץס˫һŤһ㽫˵˹Ȼֱٽһɨܡ
һĵңܴ֮ͬʱ˿տңֱۣңһ󣬴֪˼ҵĽųȥ֮ǰԼͻᱻУֻðѵջء
ңɵؾͰǵĵһֹ⣬룺ҲûǾȻüܵһȥܺݺݵش֣˵ķӦȽңܴʶؾͰԼϵһͷԼ˴֪ңȾȻô֮ܽʱ˵Ļڱÿѣ޷ܣڵϡ
µңŵһȭĶϣʹŶӶһʱ޷սˡ
ҵģңʱĿ׼ȱܵλ棬ûʶ㿪ϾͱңȼһУѾ˽ŹǣʹýӣңжһʱҲ޷սˣʱŹ
õļƲڣңһ֪ڽоȱˣҲΪ⣬ֻڰſ׳⼸˵ΣԭǼҪߴܶ࣬ңõӾ֪Щ˶Ǿþսĸ֡
һ˵㻹ӣ֪ܲܶסӡ
ңҲûش㣬ǾԾ֪ˡ
ǣңһʾһҲһңȥԴΪõĹȸղǿ̫ˡ
һ֣ңղŶԸĸͲóˣΪǶǵĹû˽̣ȫʵսģ˵ĴģµǴܻϣңսҵ˵㣬ǾȻȥֲǸ㡣
ĻңбʤİգȱǴûԹʵսǴθë´򣬵ʵڵ书ԭˣȴĸ֡ãңԼмҴ壬ʱԽһ£ǿֵ˵ֹ
ʱܵеһң󱻴öסˣ͵ϮңһͻˣģղŸ㲻͵ϮãһҪѵ֪ʲô¡ңȻԼвţֱ͵Ϯߵıϣһܾ;Ϳֵ֣˷Ӧһ־Ȼϣʹ۴УҲڵϡ
Ȼһ˵ĹͼˣңĵʱһѾһͿңϡңΪܵȥѾҪѾֻ˿ȥʱһ˵ĵҲ˹ϻһ£ʱѪֹ
ң̫ǿˣȥһҪסǣǲܴϵʹһѽһ˵ץס
ңó׽ס˵Ѩλû׽סû£һ׽סʮа˾Żʧȥңɵؾϰѵ˹һˣԮȻһס˵һֵŤѵĲ˵ӶϵĻþʹס֡
ָס˸ܺãֹͣ˽ʱңѪܵĵָų¼¼ᣬˣѽ٣޵֮ͽҲҳ죬Цˡ
¼ˣеǿһѽˣҪѽɱ˵ġ
ңҵȻɱˣ˵ǹĻһԼˣǾͲɱˡУ¼ԼҵĻұֻ֤˺˵ֻǣ𣿡
¼һǶλֲҶ֣ﻹ˵ңֵôã֪ʲôͷеĻԱŰɣң̡¼쵰ΪŮѲϧðɵ޳ܵģ벻Ϊѧ֮˾Ȼͬۡ
ס˵ֵܣ书ȻԱҲ£ǰģǱ󡣳¼ϴĵܵܣ˽ҽҵĶܺڻܻȰ㻹ǲҪǱȻǱˣΪܸδ̫ԲˡҲǲõˣңұ֤첻Ϊ㣬⣬¼˵ϴ󣬻˵ϴԷԸҪԸģǲ֪ʵ顣
ңʱϵѪδֹס˱ȽأȥΣˣҪһˣǱĸֶõģǣУҸʶϴֻǵ޳ܵļһ
ѵ𣬽˻ȥ
¼һʱţңһȵ¼ᣬ㵱ҵĻûٲסҾ㱻⡣
ĸ±Ѿˣּң书˵ãﻹҶ֣ظˡ¼ƲҲߣңʱ˵˾䣺ι¼ᣬǵĵ
˵ţ¼Ľţ¼ܶ㿪˷ɵѪһһԼѪˣȻҽһѽѪѽ
ң˵ҽѽȻѪ
¼˵˾䣺˵Ѫ£ԼѪѽ
˵꣬Ȼ˹ȥҲΪԼµ²֪Ǻõʱιȥõİ취
˼ˣҲˣֵܣһﾹȻƭǣܣϾϴĵܵܣǻҪߡ
ңҲû˵Ҫ̧߰ɡ
ȫߺңڿ֧Ųסˣһ뵽ιȥĻ˵Ѫ࣬ԼĵطҶңǱӲҶȥ
ңڵҶſڣŽпʱֲ֧סڵϣҪιȥʱҶôˣôôѪãܵܺˣȥüҩ䡣
Ȼѧų¼ղŵӣ˹ȥʲôҲ֪ˡ
ңǿֵģȻˣҶҶĿʱ⣬ʮֵĴڡ
ңǻȻøĹ£ǲټοһֱ˵ң
ʮȡﲿݣʮ½ǽǴ̼Ľˣ


060 ̼Ľ
ңʱ򣬷ԼһĴϣҽԺҽԺôĴңĵѵǾȻûнȥҽԺ
۾ĹڹеؿԼʵ㣬ιȥãôûȥҽԺ¼˵ˣ𡣡
Ҷͷʯڷ£˵ѹˣǾͺãҲûζأΪղϵ˿ڱֹסѪˣڲõˡ
ѽղŽ˵ȥҽԺ;лŪ˿ٳѪ鷳ȰֹѪѹͺá
ҶҲǸˡ
ҶֵãڻǸ˵ʱ򣬵ܵܵĵʵأ˿ȻֹѪҪ룬ҪȻѿٳѪ
ֶңȥҽԺȽԶĴϸֹѪһҽԺ;вС˿ڻѪҽԺҲδлҽȰ룬ȷȥҽԺˣܲˣʲô빤ߺ߶УҲʦû취
ңЦҲ̫С˰ɣССķ뻹ɣܵˣĶ
Ҷ½㣬˵ܵܣܵ𣿡
˵ܵ˾ܵˣɣøë
Ҫë̫ˣҲܰЩණŽ棬ǵĺõܵܣǲܶ¡
Ҷͦԭ
㣬㲻Ҫǹضѽҿûֱ˹ιͷܸı£㲻㶫һһСҧԼͷҾͲǳѪʹˣֱҳ
ã˵öԣ취ҵ㶫
ҶȻ֪ʹ࣬Ҳ֪ҧͷĺ
ҧҵְɣϴ˵ҧûҧϣҧ
Ҷ˵Ű˹ȥһȻӡ
ǺǣҼסһأôСҧˡ
ң˵ţ˿ҶֻһԸе˯ȹ׼˯ˣһѩ׵֮޳ѩĿѣ
ң˵ëĻֻöˡ
Ҷ˿㣬˵ǺðɣȫΪ㡣
СŮǶô˵Ϊ˽ء
ҶϴѶȹһ㣬޳ѩ׵ȷңߣأңȣղŹ֡һ뵽ңͻȻ뵽Լ˵λãſ˿棬ԼĳѾ£ֻһڿ㡣ղŽûй˼Ů֮𣬰ѳӣ͸ˣΪ˼ûˣǳŵġ
һ׼ҶʼңȻ˿ڲ̫󣬵ҩķȴʹһȥңȻǿסҶȻʿƽʱҲ˷룬ƽʱĶǰﲡ˷죬Ҷҩ˻ϲʹԲ̫⡣
ڰԼǵȥԼĶʹòˣҪǿסʹΪܷģһˣֻңʹӾ硣
ڶңҲܲˣݾҧסʲôһҶĴȾߣһеؾҧȥҶϽһտʼʱֻǸоеңʹļӾ磬ҧĴȵҲӴˡʼʹ˵ͺСƴʱΪʹ
ңϤȴû룬ΪѱʹŪͷԺˡҧҶȵȵļӴ֮⣬˫ץסֱָۣ׼Ҫֱ۵ơ
Ҳ̵ú࣬ΪңҧĴȵĽ۴ֺԼлңͽ㣬ֻƺţţСץסңֱ۵ȴԽԽң֪ԼҧһʹǿŲҧ
ȻҶŷ빤ʱѾƲסԼΪ˲ͬһطҧ̫ҧˣʶذȥҶҲû£˯ȹһңѾؿİɫ͸СڿˣԼ͸ڿ㿴֮ΪѾҪӽȸִ̼֮£ңȻͼԼǲļһﻹǲԾͦвֻñ۾ΪٿȥֻҶǲĳ̬
ұߴȲҧˣҪ룬ҶҲ˹ڣңҶʮۡҧһܼסһӵĻһסңʮġ
һ޵ľȻʹңҧüҪ޵ҶȻȫûʹҶ
ԭҶǶ˵ʹʹ಻ǣʵ̵ñǻࡣңҶֻϵĥȴĥڵѪȴͣңԼ۵ͬʱʹ࣬ԼȴҪǵʹ࣬ܵʹ࣬ʵڷһʹ
ңѾʹ˵ҶȻҲشûѪЩҧʹ֮ûʲôˣæ˵㣬Ҫѽ˾ûѽ
Ҷ˵ءΪҲֿ࣬ǽ㲻á
Ҷοţ㣬ô£һжǳ¼Ầģȥˡң޵ģǿʹ˵仰㣬ٿޣǶ̲סˣһ˿ھҪѣƷһҾ͸ʹˣ㣬ܲΪҲôʹҪٿѽ
ң仰κΰοĻãҶһ֪ȷʵϱᣬ˵ܵܣҲˣھȥҽԺ˷룬Ҳ֪ĵû⡣
ȥҽԺ˸ô룬ǻصҶǲûбΪЩ飬˵Ҳ˵Լ鷳
ҶΪչңҲ˻˰࣬ȻиҶǲģϾҶûѧչ˲ӰңĻָ
ˣңԼĺڶλƯǰֵ쾡£ΪԼ˶ٸˣҲŵʮ㡣ջңҶʮӡʹһʮӶǽ£Ҳ;ԲˣȻܵʹ࣬ȴõ˼㡣


߾ ŮǶ׷


061 ö˵ı
ڽ΢Ĺ£ң񹦺ڵڹȳǿö࣬ңָúܿ죬죬ϵѾҪˡƽ˵Ļ嵽ʮŻкתҲ֪ңңǣþȻ涷˿ϷҪң塣
ңƽʱϲΪţȻȴҲ棬棬Ȼһǰܴܣû취˭תÿء
ȻȻеʹ˵չȴֵҶΪʱȥҪϲҹңС¶ڷУĶҶ㶨ˡ
ҶһϸĵŮϸϣңм֮࣬ĸоҲԽԽءҶȻҲʲôҲιιһҲ٣ϸĵӣңòˡ
⼸ڴɣǼƵһ£˶õ飬ȴһֵ¡˹̹˵úãʱ˵ͺһʯͷͶһŮһʯͷһӵһ졣һŮһ;͵һӡ
ңԵŮǿ֪ʱչѽʱңʵ̫ˣ֮ھȥߣҽþȣ˵ô˿ڣȻ֮ھͺãеšȻ֪ңѾ񹦵һ֮ʣֻΪңʱһ˸ࡣ
˺ˣȻҲûǼҴˣңǵʱҶȴá˵ҹҪѧУˣܲǼѽ
ңȻѽʲôأ
ǰҧôڣǲǺˬѽҲҪҧ㣬Ҳһӡ
ңЦ˵ǺǣкѣҪҧĻȫҧν
Ҷȴ˵ãҪˣܵ˲Ÿպãûȫָء
ЩĽңĿڵĵλѾȫıˣȻҶﻹңܵܣʵȴѾǵܵܿˡ
ңȻҲ֪⼸ԼչѾԽ˽ܵĸ飬ĸоѾ൱ǿңȻԼѾƯŮѣϸĵҶģһֱ˵仰
ڣңͻȻ׽סҶС֣㣬⼸ллչ˵ôãҲ֪ʲôл㡣
Ҷʼһ£Сȴûȥ˵ǵĵܵܣǵȻҪúչˡ
ңȴҡҡͷ㣬ҲҪǵǵܵܣҪ㵱ѡ
˻һŵҶͷһ£ҶҲͬʱܵ𶯡
Ҷ˵㡭ôô룬ҿɱѽңϴҿͬѧôãŮѰɣҡ
Ҳ˵ѣǶҵŮѣⲢʲôֻҪ㲻ǲģֻһ䣬ûио
ҡҡ
ҶȻǺиоģ˼ȴδܷſʱҶҲ̲סˣʵҲѾң˰Ľ֮ġ
˵ιҲѽûʹҵѽ
ңЩı־֪СʵҲѾܾˣһѽֱ˵ǽͬģֿܷģ˭ˣһ᲻ãûа취ֻһˣҲֻҲܹͬʱչ
˵ţңֱӰһߣǷֱԼϷͷҶ˿ãҲ˿һ󣬿˴𰸣ֱ̧ͷ
Ҷ˵ûǽ˽ֿܷģ˭ҪһȥȻעҪһΪʲôǲͬһأ
ҶȻǿ϶ռһˣǻƽʲô˷ֺأǾһŮѡ
֪Է뷨ʵǽ
ңõö˵Ĵ𸴣ĵ׵ĸȻ˵ˣϾ͸̫ܵΪֻǷֱǵһ˵ͺˣԺǾĲ÷ֿˣһģҪһֵȥ
󣬺룬õĽΪһֱǺܾãԺô죿
Ϊ˭ˣҪһһδɷܲܽûһȥס֪
ҲõԺҪ˵ˣҲõĽϹԼû㲻ˣңǹͬܲϸˡ
õ˶λûİıףңһθоĹգȻΪۣͬʱõŮûİ˵һʵ̫΢ˡ
˼죬ҶҪѧУѧҵҶҲҪҽԺϰ࣬ңŴҶ뿪ȻҶҹҹңȴûжԽΪҪõǵ壬ӦüһʱӦõʱ˳Ȼá


062 ɫŮĳ
ҶҪѧУϿˣѧУĺֻʮ죬ҶңһϳҶҪֵ࣬Ѿ磬ҪϻȥҽԺϰ࣬˲⳵ңѪ˵ҪԼ·ȥҶҲû취ֻˡ
³վᵽϿسǱԵĵطӳվؼҿԾһ¿ȴûʽɵ·ȥ·һСû޺ãȽߣңȻ¿·߿ʡԺΪ·Ҳ֪
ңȴ·ûߣһȽƫ٣ڻû·һﶼûУǲ˵ءڴģ̣û˻·Ȼң֮һһûУ·ȴǵĴ·˵ΪӶḶ́Īķ̣ûɵ·ڳϣںĿƷΧ
ں廢֮һ̵ĳԼһƬȻʵ廢ﶼ£ϴ󣬵ûԸ
ǿû˶Ĵ㣬һһ̵ʵСǣԼҲضٴۣΪİڶѧ书ٻǹе˵Щǹĸ֡ҲûԸϾǵȱ٣Ҳˡ
ңһ·϶ûûˣȻǴ죬Ҳе㲻ԾȻ£һһô·оеֵֹġ
ʱȴһСγԶ·Ǳ߿ӿȽ࣬Ϊ֮ǰһû޺õ·
ţߵĲ˵سǡôسڳӵǰѳ
ңΪ߽ȥֻγһŮӣñȽԶʱ֪ƯƯңԶĺܲȽ޳ҿܽңһ֪ѧ书Ǹٽ
ţң˵˼䣬ȻŮңΪŮʵҲǧһŮһƴһһǶ⣬Ȼڴ󺺴ŭҪִŮ
ң˵ϷһСŮӣСŮӲһһǶ⣬ȻҪ컯֮µϷŮӣңܲܣδһ彫ȥ㷢λŮȻûк˶࣬Ȼһžͳ䲻һ׳нźסӶ벻˴ʱŮѰڳһǵļƣҪһ֮Ըµ׳
ңһƣԭϳȥӢ۾ģλŮȻ书Ƿ˺֮ģ뿴书ʲôˮƽĹȥû̳֡
ֻ󺺼ͬ鱻򣬲ûһкɳһ֡Ůмܣʽûк̶ֵܹȭɲʲôУȴܹסһ׳Ĺʵڲ򵥣׳һĳо֪ģ书ԸһŮ˾Ȼû취¡
ǴǼˣһŮ˶Ըˣ׼һϣһûŮмܲסˣңȥʧȥӢ۾ˣһë컯֮ΧŮӣѵͲ𣿡
һ˵С˵Żֵľԡ
һʶΪһǸײϡ
ңȱŮڻĴ⣬һΧ˹Ƕûղſǵ书ңҴ⡣
÷ȭейأȻѧ䣬ʽȻûдԹŴķȭһϴǻһϣңҵɡ
ң⼸󺺴ʱȸղŴŮʱҪݶˣȻ˵;ȽϺã⼸Ҳ֮ĴһΧң·硣
һ·磬ʽͲ̫ʹˣԾ˼УȻ˵ڹ壬Щ˵ȭϻ൱ʹġ
ңߵǸŮȻһ߸ɿϷһһ߶㿪ַĽһߴеιģôǸɿѽæѽ
Ůȴ˵˾䣺ôϷˡ
ңһϷʲôϷ㲻Ϊҽİɡҿвѽ϶ʶ㣬ô˰Ӣ۾ѽ
Ůһ£Ȼᾭ鲻㣬ϸҲԣһ϶ʶԼˣôôϷսţ⼸󺺺̫ԸңŮܿͷռϷ硣Ҫ֪ңһҲ򲻹ͷӦ⼸޷ġ
ңŮҪ֮ʱһղ˹ͣ·ϣ߳һʮ꣬װȴò˧ңΪԼ˧
һ˳Ȼ˵˾䣺ҵĵҲҵϷŮӣҽѵѵǡ
˵ų˹ǼȭȥңûЦõǴܵѽСӴäȭѽ
ȴ󺺼˴˵֪Ϊ˰ֻäȭȻ˵ͬȥ
˼Լһоʹ˵ˣΪǵصãһ־ʹǴˣôûŰɣС˭
˭ãҽУģô겻ɢѽԼݳҲҶ߹Ҳϲˡ
ԭŮз࣬׷ˡ
ң뿴·࣬ϱԼʮ꣬ȻԼнŮĳƺΪȷʵŮıǮһͷ磬۾ģͦıƯ̶ȸųƵһŮͱҲͲôһ㣬صĸ߹ʣκһ໨Ȳˡ
ңྐྵȻƯһǸ߹˼ҳôȰⶭĽ˵Ӣ۾Ȧһġ
Ǳλ书ѽһ־ͽǸˣѽ˵Բԡ
˵ţ۹⿴ķࡣ
ĵǣҵ书ǵùʦָģåôҶ֣С㣬ô˵ҲŶѵֵҳԶٷ
࿴˿ģֿ˿ңң˵ͷϴһʶǷЦЦܾûˣ֪ϵʯͷϲθڡ
˵ţһĶӣңȻҲͬʱţǶûȫһŰˡȻˣԽߵⷭһſڵϣʯͷˡ
ƾͻӢ۾ʹֶΣ֪ϼ⣬벻ҵôЩ֡ûλ·ƽĸְңΪҵ̻벻㰲ŵ𣿰´õķòá
Ȼֶңλ׳ʿղ˵һ׳ĹҲ˵ˣ֪λ׳ʿγƺ
ңңûµĻ¾ȸˡ
׳ʿԵȣСŮӳ׳ʿȣûл粻ĻĹϳСŮĹӳԸ㷹ΣҲ˳Ĺӹڵصķʿ顣
ĴŮԷʵҲԾܾοңôˣشӦ˷࣬˳˵Ȼ͵ĳãĳǲҷò
Ϊʲô˼ǿѽ
Ϊǲձⲿǹ
벻뷨ҲһŶ
Ǻǣܾջ𣬲ղõĿֵҲձĹɡ
ֵ㣬ձ˴йŴиĵģʵҲ͵ԲǵĶңÿֵǵľôκΰ޷
ǺǣеСձó͵˶ԼģƽʱҲСձĶ硭
ңܲ˵ԼƽʱżҲСձĵAƬ˵ʱҲʲôģӰ첻󡣡
ңͷҵ˹ͬ⣬һ߿һţңһұȽϵεĲ͹ݳԷ
ϯ䣬ңʷࣺ㿴ȥѽȽǮڸնѧһ꼶ɣ
һЦǲ黧أ۹⻹֪ӦǶѧһ꼶䡣ϧ´ˣҽʮ꣬ǶһִģѧھҪѧҵˣҲǮҲϿˮƽɡ
Ҳţʮôܶģƭİɡ
ңһĲ˼顣
Ҳ֪㲻ţȴʵ飬СѧֱӶ꼶꼶ʮһϳУʮϴѧڶ꣬Ѿ˴ѧѧ֡ڶʮ꣬ģ׼ˣһҵͳ
ңĿɿڴȫ˵ѣĻɾһŮѽʵһѽôм
ҲûУҵı̾ͱҲ飬꼶ֱ꼶ʮϴѧҲѧγ̣оĲŻһרҵǰ;ȴѡʦרҵҲܱȵģΪΪйĽҪı䣬ǿΪƾջܹʹйǿ󡣡
ңһд˵Ůӣ̣лһҪʶ㡣


063 ǿ󱳾
ңụ֪̂ǳŮһŮҲʶŮҪƯۺʣϲʦûҪ߳ࡣ
ңŵķҲǸˣȻҪȴû̸ΪҪʱụ̂Ǹ˵ΰŮԣлһҪʶʶջȻﲻǿ룬ܴﵽСձĿģǵҲȫûáˣĽרҵ׼ҹԼ
ֻĻ궼Ҫˣ˵ԼҵȻԼˣҹ˵һһ£Ƕ飿Щֶ˵ûʲô塣׼һͶʹ˾һЩʽͶʣʲôأҪҲοο
ң룬˵ǰиǿˣ˸˾о˼ţȻΪͶʧ߶Ʋʱͷһʱ˵֣ҾӦøЩ֮飬ϱĶʲô
׻˵ʱ˺ͣӦǵغɣʱо˵Ա˵ʵ̫Сˡ
ظأ
ңš
ػǾˣôֽ湫˾
಻ǲŮ뵽һ֡
ң湫˾ȷʵҲԣעһ֣ͨ˾㿴Ρ
벻ңŪĬ˼£Ҳûʲô⣬Ǳţ󻹿ԣǾͽо˾ɣллĽ顣
ңаЦ˾ǺǣҲֻҲ뵽ô֡
˵лҾø˼ҪQQ͵绰뱣磿
󷽵˵ûѽƽQQģҪʱʹ绰ˡ
˵ֻ꣬ң
ңֻ˵пվQQİɣ绰̫㵹νһѧģѲŶǺǡ
ãпվȥģˣԼݳģûҵطסܲܰҽܸõľƵꡣ
ûѽ쵱ĵζԣҪȥҼסҲУҼھһˡ
Ǻǣ̫ã㻹ǴȥҾƵɣεǿԿǡ
ңһҲԣոʶȥһ˼ңǻ뵽ʲô࿴Ȼᾭ鲻㣬뷨ǱȽϳġ
극ѾϾŵˣǷģ˵룬ңȻҲò˼ϳңָȥҾƵꡣ
һΪϡСĴ·޺õ··Ҳ࣬ŵѾûʲôˣ࿪·ʱٱȽϿ졣
ͻȻ֪ιʴӴ·һֲ·ϳһĦгɲĦгǵ˵ϣˤڵϹ˼Ȧ
Ȼ֪Ӧûײϣͣ³ȥʲô
һ³Ϳ·Գʮ󺺣Ȼ׳Ӧòģңͷһۣ˶֪ȸղϵ鷳
ȻȴǴܵģǸǽģɾе鷳ˡ
ΪһԼʮ꣬ӱȽûΪĴ˵һھ˵ǰ˸ײˣ˵ɣҪ˽˻ǹˡ
ʵ˽ôô
Ȼ֪ûײ֪ʲôϷ
Ǿͱ죬˽Ǿ⳥ʧһ飬ҽ㻹˽ˣΪ˵ĻҪϳصģȽ鷳
ңһһ飡ⲻǮ𣿡
ǱǮҪãǱѡ񡣡
һĵ⡣
ҲûײֶҺˣһǧҪҪҪ
ң֪ײİϷȴΪʲôͬǮСʵǮǵΪѽ
Ͼ˼ģҲô鷳һǧҲʲôĿ
൹Ǵ󷽣˼ȴô󷽡
һǧ飿㵱ǽлأôˣһǧж٣ʮˣÿ٣ǧɣҪȻǾͱˡ
ãǱɡ
࿴Ⱥ̰ļһε
ǺãȻ㲻ʶô͵š
˵ţ˴˸绰ңûа110ǰ˺ܶ롣
ӣһ󾯳Ħг˹һŽεˣϵ֤ڷǰǾ죬ʲô飬˵ģû£ҲҪ
б㽫˵һΣֻ˵һ䣺ûһ㣬Ҳûײ
ûײûײ˼ôᵹڵϣʻ֤ʻ֤ףȫҽڿʼҴ¹ʡ
¹ʲӦ¹ʿô
Ҿ¹ʿƵģֵ࣬ٷϻѶȽ
ϣʵҲĸƬʲôİɣҿʲôҲûУô
С¹ʻҪգ㵱Ƕô鷳һ֪δˣ˳ײˣҲˣԺѣ޳ѣ󹤷ѣɣҿˣ㿴˼ҴҪҽԺҲ˾ʧˡ
ңͷһⲻǱȸղν˽˻ҪʲôʧѣⲻҪ
ңѷеһС˵һģ첻֪Ǽ٣ǿɲܶ֡
֪Ǽ٣Ҷ֪Ӧôˡ
˵꣬Ծ˵ȻĴҽܣǮҴ绰ǮԲ
ĳʡǵѽôǮʲô
ݵѽ㲻Ҵ绰Ͱѳ߰ɡ
֪ǴǿţΪĴ
Ȼ˵ǺãҪʮҪ͵ҿûôĹȡ
Ƿȥֻ绰ң˵ιǷ࣬мæ
Ǳ߻Ӧ󣬷˵˼䣬Ȼ˵˾ллҵˡ
ʮӺһһõĽſʮ侯
ӵһ˾ֱǰãС㣬侯ӯжӳ֧ӶӳϼָʾЭʲôҪæ
Ŷúܿѽλҵ֤ͳףǰû
ǣû⡣
˵ţŶʮ˰Χסһڲ֪ײǸνĽҲŵɫһٱ֮һ˵޲˵ȥ⻹´̫˳ýŷŹǡ
֧ӳطϵС㣬ǸǼپ죬ҲǸװģѾѵˣ뷽Сֵọ́ټ
˵꣬˸񣬴ŶԱ˳ߣӰȥ١
ңһĻҲĿɿڴ˵
˵˭ǰײ춼ð䡣
˵㵽ʲôѽһ绰лô侯
Ҳ޷Ҵ绰үүǰһ£ٵ绰صһλֳȻܵˡ
үүǰĲ¾ܽеöصĹֳүүʲôѽ
лٸɣѾˣȥҾƵɡ
ңﰵԼãȻӢ۾˸ôʵĴˡ
ڶ죬ңŷൽ棬׳˷ļҵףүүǴĸ˾Ա׾̣ڼҲǮȨ̨ǿ
֪ǸļҲ൱ǮͨѧУӯѧʶ˵غˣȻЭ·ǰ־Ǻˣϧ͵ʴ˰ףɾңӢ۾
湻ͻؼȥˣңջȥǾ޴ģΪԴһӵǿʵĴŮѣȻֻͨѡ
пϣҲȥǱ֧VIP½ڣܱˣһQҾܻһ١Լɿʮ£ллCUIWEIJU


064 λ໨Ļع
ߺͺСֱػصͷһڻصˣѽ֣裬ԺҲȥôˣסһҲϰߡ
˵꣬Լȥϴȥˡ壬ԡ£ˮ϶ţһ˫ϴˢǶ壬˳ˮҪһƣȫϴȻϵƣϴϵأ·صԼܿ飬ûʧǰҲָоѾʧˣʵܣֻô绰ңò绰СҲһһƣۻصңľ͸ңȥĵط͵ĻҪԶһڵۣʹܲˬԡԼѵװ׵СᣬԼ˫飬Ȼһص绰ңãңڼҡ
ոջ˵ĶλŮȴ۵ңңЦλŮֱ𱧵ϣ˵λŮûѽ
ŮֱͷңȥԼ·ȻͿ½ϲŮ··ʱᴥǵĵķʹǵõЩСĴ̼ԼҲ˷
ңŦ۽⿪µķ˳ûд֣һóǰң£ֱߵͻȻ⿪С·ǵȫĸûκڵǰζ
ңжŮǰϷŽĴҵλŮδ£ңֻһɹǾͿʼңʽжӣŪйͨ񹦵ͣʹоƣۣǽƣ͵ĺð취Ȼ編ƣͷȰСĸоŪȻӵļҶ㽫С˿ֵĶ塣
ͬﵽ˷ܵСҲΪ񹦵Եʸоƣ͵ʧ
ºңһһִǵǰЦ벻ǾȻô׾ͳˣһûء
͵⻵Ҳ˼ҶûԹˡ
Сѽʵ뿪Щûȥ档
ңЦȻѽҪȻڼѽ
Сһȥνɱ治ĵŮˣҪȻǿĲ㣬ЩĻһУһƽʱҲðȫס
һһѽãղŪˣҽΣѽ
ңһҲˣҪŪСһɲʲô飬ϾڻѧѽΪ˵ȻҪ˵ȲżΣҲһ£ʱ㿴¾ܲ׼ʱپȱԼԼ
͵һĳµĻҿɲ֪ôźá
Ҫ£һߵģô
ң§ͣое㷢ȣٶȷ˵һΣǾͲڶΣᶼǾȵġ
һ˵ж͸ûзԵأһʱ䴲ٶһ֮Ϸٴܵ˿ܻеΣչ
С֪ԼǰȫڣŵøȻõܡ
ӵ˯ңһһǵϣҪ
³Ϳңؿĳˣû׼ʱ
ңһοȲҪżʱһʱѽ
ܵģÿµģڶˡ
ǺãȥҽԺ°ɡ
ҲҪȥҽԺȥҽԺ˿ĻҪˡ
ɣȥҩаӦҲͦ׼ġ
ţһĳôѽ
һˣ˵ҪǾѧҲ˵ҪǾͲҪ֮һҶḺ𣬲һ˿ί
˻Ӻнû¡͸ˣ˵ȻûѽΪʲôô»˼ء
ңȵȣ˵˼죿
ѽƽʱǰӦõģ컹ûѽ
ң˿ЦЦɵʦã·ֻжʮѽƽʲôѽҿϾͻˣ²˳٣˵
;ҪԼѾ޴ˣȻȻһμɽȥ꣬һŮΣʱ⡣
Ȼϣͱ绰ң¶Ȼˡ
˴εĺң·ţһд˵񹦵ĹЧϰ񹦺󣬶ʮǰ֮ŮӴУʮҪߵ˼Ҫ˹ʱעʱˡ
֣ңˬˣԺͲõˣʮǰ赣ˣʮ˹Ҳ£ʵ̫ˡ
пȥ֧VIPллCUIWEI


065 ǿĲ
һֵĺڽˣ»صѧУˣУ԰Ŀ¾ΪƳٵ¼֮ǰСң˵յˡ
ңʲôֵģһֱյܶš
ȻźرֱӰŽϣŷҲûУ벻УҲûд֣͸ģѧڲתѧУȨпսѣô֡ȨǺҲ¿κȥ߲ͣƣ㻹ٸĺã֪ʲôġ
СЦЦҲԴѽ
ϻԴ׵˻ܽˣһģһСģô죬ҿɲô󷽵ˣˣ߿ԣһʱٸĽҿɲͬ⡣
Сһץסңֵ˼ʲôˣ㻹ҶжĵĻôŽ㿴
ңס˵ǲ㣬̫㣬κεĻᰮϱˡ
ֻᰮһͷĺˣ㲻Ҫˡ
ô᲻Ҫأ¿κȥ˽£󺣺ţҲ࣬Ҳ˽
¿κңҵͣ˵ԼҲյȨˡһ濪ѽƷ뱴ͳ¾Ҳյͬ˰ɡ
ңָ¿Ȩһ￴ú˧Ļ׳ʵġңȵھȻںţͰţ͵Ǻܾ˵ģĶ󣬶ȨȻս
µţ;ȻڿӺȨ⵹ˣһʱ֮件ŮӵļУҲкӵ֮
ңٿдţдСһѾ׷Ůӵľ֮ˡңĵҽˮ¥̨ǣҪȻ治һ˭˭ʤء
ȻдŸλ໨һдŸΪ¾ͷ뱴СҪƯң¾ĹϵʵҲˣֻΪ͵Ĺϵ֮µĻȻֱȥϣҲյȨһģһţȻ¾ŲûиݻǴ֪ˡ
ҵ뱴һģҲյţֻǷ뱴ЩİģȫǣңΪȨԷ뱴һҲûУʵϣ뱴ѾȡͳΪµıŮˡ
ͺСңǱȽϷĵģѾԼŮˣôױģ뱴ԳԼԵҲΨֻг¾ȴһŮȨټӵŬҲͻõҲ˵
΢ѧwwwcuiweijucomĿֻQҹ΢ֱֱӿVIP½ڣֻĻаۡҲ˵һԪϢѣͿԿʮңȹڰˡллҵ֧֡
Ȼң¾ʱֻͨѹϵȨ˵濪ضǸӣԼǻЩݵŮõ֮¾һ崿ŮʵҲеϲģϾһʹһ崿˵ĵŮӣû˻᲻ĵġֻǰʵʱ޷ͬΪѣҲҪ¹أɲһ֪˻˵ļһȥ
ңţͺ󺣽˳ʣǲǺܴ󣿡
ţ͵ѽӦģҺйҶѾþȫˣͲϣһԴԴϵؼӣû˺ܼܣһ򲻹֪֪ĵϸ
֪һ㣬˵سĶӣδתУģ˵ΪĴ໨ĶģΪ˸Ĵ໨һһƯǸѧУûʲôŮ
ң󣬾е鷳ˣ˺̨ӲǻۣòôŮĿһһĶ󡣾˵ѾкܶŮ˵Ҫ׷ˣǺܴġ
ң˵Ȩĸ඼ȥҪ࣬ҪĿأô㣬㲻Ҳ뷨ɡ
˵ʲôѽҵһжˣ㻹ôġ
֮ǰأһûõ֮ǰأҪ˵ʵ
˵ˡ
鷳ˣҪСӦ˹ļƣ㻹ٸĺã֪Ѷˡ
֪ˣСֻ̳һ˰ɡ
ңģ˵˾䣺ҵڣԺԶֻһˣͷİɡ
õĳŵңŷʡȥ˷ֹ濪ĿܣȨȻ֪ңĹϵҪĿŵ׷ͣб
ңȨܿͻսˣǲµģȨƺͽǮ֮⣬۱ʲôٲ׶ΣȨƺͽǮûģΪǲԼĶҲô
磬ңյȨսţȨԼ¿κȥٳ棬ȻˣңȻܾܾܾĻԺ͸ѹסˡ
˲ٳңڽ뿴ȨСȷʵúӢͷң֣Ҳܽ
ܶ˵֪ȨҪսţͲ͵ңϢȥ֡
Ȩżɽ˵˵ѧУĵһŮ㻹ҼȻˣҵˡ
ң˵ǰ˵û˵еӹ˰ɡ
ȨϵŮûܾܾҵģٵΪֹûУȻΪǿˣҼȻˣȥ
ңȨһĽ޲ϸȭս磬ң˵ǰYYˣYYˮƽҲԶˣҸ㣬ҵŮ˶ġ
ãǾ͵ơ
˵꣬߹ң߹Ѿ֪ҪʲôˣȻȨͻȻײңѾ׼ǿĳײ֮£û˺󡣵ңʾȻҲûܰײˣȻ˵ƣһײ׼ңĻ˺ʱû󺣺ţҲᱻңȥȨȻܴ˸ƽ֣ʵڲǼ
ײ֮£ңԸоʵǺܴѹ󺣶Ҫң׼һײ
ȨңȻԼȫһײ֮¶ǾȣΪΪԼȫһײ׳ţҲᵹ˼ңȻ˿ʵڲСȨ˺ȻеϣãΣ֪ܴܲùҵĿֵ
˵ţ־Ҫץң·ñˤңֱˤ
ңˣץסܿʱо˷ȭûпԸĽĵطںһЩйľҪеľ֮ΪԼ书޵֡
һʹȨַ׽ȥȨҲܿ죬ϰջأһ߹ȺܴңҲӲӣ֮ȣѳŲϵȨֲп죬һкҲ죬ңסĽţѾջվסһȭ
ҪеĻҲҪһΣң㿪ֻӲһȭȭ֮£ңֻʹ嵹һȨȴûһҲ˵ңֻǿֵעֺͽŵȭͷӲЩѡң֪Ӳˣķȭıʵ飬Լתֺ̫Ľʵ൱ĶӲǲƵġ
ңʼԲԲʼĹл⣬ֻزΪ˳治̫ѿʽϵʱбطʮغϺ˫ܴܶԷʱһңƾͳˣõķķϣõں̫ĹҲϣ񹦱ԴԴϵ䣬ңоôۡ
ʮйȥңû⣬ȨȴͣеˣֵȺٶȻ͡ңһֱûʽĹȫߣÿһг˴һΡͨεʵսңԼ书ԽԽˣܹսı仯ʱԼ书ܹԼ书ҲΪ¹ں̫ϸЧط书Ĺðɡ
Ȩù£֣˵ãȻǴģĹǲ֣ϲ
˵ţԼһ߲ˬˣôôߣһԵ治ҲΪиسְ֮ʰɡЩҲûʲôԣиôǿϴô˵Ҳǻ¡
ν棬ңķȨ޷ʤҲûܻȻ˵ÿһԼ书ԶӲ٣ȨʵڲǸ򵥵


066 ֲֵ
Ȩû룬ͷ͵¾Ƴ¼ڼȨϵضͺСŽ׷󣬻Ȼ¿κͻûǮ
Ϊ˵ͺСᱻ׷ͺСѾˣ˽¶Ϊ棬ȨңҪʤһ
ͺС׷ңǲģΪһһλңȴһڸͽǵ壬ܾܾܵĿ֣ģϺ¾¼͸Ͳκλᡣ
ңĳ¾ȥΪԳ¾׷ȶС͵ĻҪ֪ǲ֪ͺС׷Ѷ̫԰ҪĿתѶٵĳ¾
ֲѧУŸһа༶ȥֲң˽³¾ġ
һģңСͬ࣬Ȼͬһˣֵúܿ죬ں֮ǰѾںõģҪֻǰȥסٽϵˮˣÿҪʮ硣
ңãȻѴصĻȫãǱߣң󺣸һ飬ΪΪչŮŮӣͰŸһ飬ȻȽϷģΪ󺣲ţͿһţ󺣺ţˣҪôз㣬ֻҪ㣬һģʱŮ˶㻹ҪҳϡȨԭһ飬ľܾˣֻҸŮĳ
ңСܿ񣬱Сȥ飬⻹ãʱңҪȥС⣬˼ȥҵط
뿪ӺԶҵһû˿ĵط⿪ӷֱǧߣû취ɽҰģҲУֻܾ͵ؽ
һɵңͻȻֳ¾ȻڲԶʲô˻˽¾ĵ㣬˹ȥ¾о˹վѶ
ң˵ôѽôˣ
¾ŵ˵ûأе¹һ£ʱǡ
Ŷڶѽʲô˵Ŷ
ûûʲô
Ǻǣ㲻ôռǰɣռŮӵһȤȻ˵㣬ʧΪһղԼܵķɣˣҸصɣͲҵˡ
˵ţңת߿
¾˳С棬ңֻ뿪һ㣬ûԶΪȽƫƧٽΣա
ʮӻңĵΣհɡ
ٵȶӣǲˣң֪ãٵȥķȥе¾û°ɣ
ȫûлӦң￪ʼˣõϵȽĽӡŽӡңһԱ߿ԭղлңȻʯͷ赹Ťˣ۵òվ
ңæܹȥʣôû°ɡ
¾ԼĽţ˵ҵĽźŤˣ۵òˣվһվûվסۡ
ңĲ˼Ьѵ˵Ұ㿴
ֻ״һףңóŵҩƣͿϣ˲λ
ҩҩã˵㣬ңôõûУһҰ㱳ȥǰһ̧ȥİɣ㲻µġ
¾ĻøмĿ⿴˵лл㣬־һΡ
лעҪɣȻ֮Ůүרչء
ң˵
¾һ˿ϸ΢ı仯ûӹң۾ûгô˻ЩʲôΪԸ֮Σ˵ռ𣿡
һ˵ռǣͰַںס˵ûûá
ǺǣģҲͬҲЩ㲻µġ
ң¾е㲻˼ģ˵ʵҲûʲôܣԺлһ㿴ġ
ЦЦ˵ŶǣҲǸøлŶԣôΡ
¾˵㿴һֵεˡ
л佱ŲңұȥأҲǣżġ
¾СȻ£ȻȥңıϣңоǶԷСöűΪŶӿ죬ʹԼ鷿һһٶȼӿ죬ⶥϾ¾һĴŮһò൱ͦѹңıϣָоһ
ң֪ڻЩµʱΪʱоˮϣߵ̫룬ʱС·˺ܾãû߳֡ʱˮȻ˵¾ңֻõҵط㣬һҲоʮصŮܵеѶȡˮ·ŪˣңȻ㻬ڵأó¾رȻһҲ͸ضϡ
ңҵһСɽֻһˣ˵ĻֻܹǿȥѾɵϸ룬ңǱ˶Ȼ*һ
ңʪʪͷµˮ飬ϷźΣǺÿ
ɽʵ̫СȻ뾡ӴԷȴ첻յĽ˻ļһļͦ鷿ңǰأ·ֱ࣬ʪˣΪ˲ӴҶʹң׳ǰĥ
ңæ˵ҪҶﱾСһǾ͸ˡ
¾꣬ӷ̣ٶϾǸδµŮԼеĲλ֮һңһôǵһΡȻϴңѾѹ壬ֻһ¶ѣڼȴһֱӴһ𣬳¾һ
ң˼˵ҲãͲܴĥˡ
¾˵ⲻܹ㡣
ң˵ͣǲˣÿȥҲ졣㲻õ߲ȥڣһ㰲ȫȥġ
ң˵Щʱ򣬺Ȼֳ¾ͷ⵹ϡңҲΪطСû취Բû˵ʲô
Ȼܿͣң߳ȥȻȵ߳֡
عӣңʵҶܵһҲûΪʲôһең˵ڶʱϵģˡ
ȨöʼɵĿ⿴ңһ֮⣬˶ûôΪʲôһְ˽ŵõܣѳ¾̧ɽ
ֲ󣬱ѾȽϤң¾ľһ㣬ҸҪң֪¾ӦиоġĻԼȨ֮ľ˸ģֻҪԼץס¾һõ¾ĵģȨʹʲôƣûܴ϶ôĵŮ໨


067 ;С
ãЦ磬ģ֯ȥҰ͡ÿλңλңҲܿġΪҰͣҿӣңСͣ뱴󺣺ţһһӡϳ¾˵Ҫһܾˣңֻ÷
Ұȥһɳ̲˵ɳ̲ʵһܴ󣬵ֺ·ԴʦҪҲܡ
ȻЩͬѧᵽܣʦҲûа취ֹôࡣ
궫ЩģͺСϲЩҲһң̫ϲЩԸȥ棬ûЩֲ֮ࡣ
ңߵʱͻȻֺ澹Ȼ˸ˣͷһȻŮ¾
ңЦ¾ô
¾֣ȴûнţ˵ûиѽֻûĥҪժĥȥֻǰ棬û취ѡ
ңŶһ˵ҰĥɲҳԵģΪܶ಻֪ǲж
õģ󲿷һֱܷж޶ģܷҲɾǡ
ҰɣЩԲɵҾͲɡ
ţû𣿡
ûУֻйģǺǣĥܺúŶСʱϲĥֻǲ֪ô
ǻ˵ȻһˣĶҲһúܺãĥˡ
ңͳ¾һĥǳڣˮܶ࣬ĥúܺãңָ£ɣܿͰСˡ
߻кܶ࣬ң£Ѳɵĥȥߡ֪ʱȥһСʱԽԽ룬ңȻ̧ͷʱ򣬷ԼѾҲ·ˡңһԳ¾˵ãǺ·ˣ·ҲûС
¾꣬һ£ǲ˵һ䣺ڣʲôҲ¡
ңһ⻰һůһΣΪΣپҲҪ취ȥ
ǿЦҲѽ;ȥǺˣҲ̫ģһʱǲǲôĥ𣿶ңǷʧٵĻһҵģ˲˵֪ĸһҵġҸղſҲֻ̫ҪҸ˴·Ӧܺܿҵǡ
¾ң˵Ҿ֪ʲôҲ£úе
ŮΣңеܳ˵ллҵΡ
¾˵ΪʲôҪлҡ
ΪõһŮһкֵ¡
¾Сʮֿɰ˵Ȼ·ȥ
Ȼ·ȥȻ˵Ƿǲң÷أҪǷֲǿܻҪܳʱ䣬ԼҳȥĻǸ𣿡
˵ţң㿪ʼֵָʾ·ңҰһļܣ¾ȻİŮֵָʾһ
Ȼ⣬ֻҪһߣһСһ߳ȥ
ңǵԼʱ̫ģھҪ෴ߣڲ֪ԼʲôλֻҶŨ̶ܳҺ÷
¾ԴȻ˽ңҪãҵķ׼ȷңͳ¾һ⣬ǰֱֵģ밴Ųķߣȴǲ֪иı˷ʱеҶԵؿǸʱͱת䷽ת˼ȦҲȥ·һСʱȥ¾۵òˣһô£˵ô죬ȥˡ
ң˵㲻õģ߳ȥġ
ҿӣߵúˡ
֪ǳ¾ԵҲǻľ飬ʱͻȻһߴȻһ׵ľ¾*ϣһӾͰĲסңһ󾪣СĶУѾס˳¾ĲӣϸоԳֻ˵ңŵ˹ȥ
ңƽʱҰʱϲСһ²ϿóСһѸߣƤȻңȥãۿ¾Ҫңһеش˫֮аֱȥҲ˲ù˫ĸоˣֱȰߴĲ뿪ָһֻСߵͷ۾ز壬ʹòɿ¾ңңʱþȫһͷߴ磬Ҫ̣޷ٹֻߡ
ңȻҲȥ׷¾һ̽û˺ҲֹͣˣһϸһҲֻһʱݿˣٲֻ·һˡ
ңȰƽ⿪ŦۣҲûʱ俼ǱˣȻ˫ͦεĿѣ
ң۾ҲɿΪܸͷβȻֱѹľ˶˫ϣϣѹʽ˹ѹ֮»ָͺ
ңѹȥֻ鲻ͦӵдŮеķḻԣңѩ׵ǷۺԲѣֻе㲻ͦŮû˷ƨѽңǲСܣСܺίһظңѹ˫Ⱥٶȼӿ죬ǲļһﻹԾԾԣֻñ۾ٴѹǽ۵鷿ϡ
ڸоָΪңָоʵ鷿ϺһϲδָϷȥıӶӣ˹ȻûʽѧܣģһڣһڣٴһڣһڡȻҲڣңڸоԼܹˣԼȴ۵ߣǰ·
¾ͷԻûѹȴһۿԼ¶һƽʱյúܺõ鷿Ҳȫ¶˳
ĵһӦԼˣûϸ͸ңһΪ˾ӣ˭֪Ǻɫ֮ͽء㡭㵽׶ʲô
ңĵҵ˭ңΪʲôÿξһŮᰤѽҶ¾ҲûжŭΪ֪һŮ龰һ״̬˯ŵҲᱻ߳ͷԵģοղų¾ݿˡ
е۵ƽ˵ղݿˣֻһ˹
ֻһ仰ͣ¾Ҳ˸ղŵԼղʲô֪Ҳûʲô·µĿӱ⿪ҲֻǱ⿪ڶ϶ѣ·˿δ֪Լˣ޲ѡ˵ԲҡҴˣ㡭㲻ҰɣɣҴһ⣬ɣ𣿡
ң֣Ҫȥ۾ǸԸһơȻңķص34D鷿ϣСĵشϲŮӴҲǵһˣԺ֣ûٴνӴǾԿ˰ֵ鷿˵ɰŮӣ˭ô˭ˣһ£һʹһӣô
¾һ߸оĶһϵĻڽסͻȻһң벻ľٶ
ȻֱסңͷӣС˹·ûϣ鷿סûֻһѾˮմʪе͸ĺµң˶ķ
Ůǣңֲ»ݣ˵Ƿ֣ĿңңԼͷסҵػ̰˱ĶСࡣܿ죬ǾԼ;У˶Է֮⣬жڡ
˻ӵţղűһƺջȥСٴ˷ӦңֿʼʵǰǶԸƵķ飬34DľɲһӯӯһܿƵģңĹݾٶû̫ķֱڸʼӲѡ
ʼ૵ңȥܲˣȻһȥܲס嶯һñ˿ǶԻѧǵӰ̫ˣο֮ǰʦΪˡ
û֮߳ǰͣ¾Ҫ״̬ңȴͻȻֹͣе㲻⣬ʱң˵Ұ㣬¾һۿ㣬֪ҾͰˡ
¾һĶ黰һ˵ǣѾŮˣҶ֪иУŮˣôܰأ
ҪĲûŮѣҪǲһҡ
¾ļ˵Ҳ㣬ΪһһŮ𣿿ǣѾиôƯŮˣôᰮأ
ϣҲ¸ˣʵҵŮѲֹһСҲŮѣŮѶ಻ǻˣΪҶǵİһҵŮѣҲһһһޱȵĻ֡
˵ţңֵĿӣղʱΪ˷ֽ˿ڽֿӵ̶ȾԲڴĳ̶ȣֻ˵ȻٰµŦۣ˵Ҫģҵ·
Ļᰮ𣿡
¾ǲţҪٴȷϡ
ǵģһᰮ㣬˵Ȩ׷úܽûж𣿡
¾˵ȷʵ㣬ÿһ֪ΪʲôǷŲ㣬һĴڣҲͶˡ
ҿңŬҲһᶯĵģҪ˵ʵ
ҲҲ֪ŮӶϲģÿһǶŮӵԸѾŮˣֲ֪ôġ
ң꣬ﰵԾȨ治̫öԸѾó¾ĶˣȥҪ취ó¾Ȩʹǿɾ鷳ˣڼȻ֪¾˼Ȩϡ
ιͨ󣬶˵Ľᶼ⿪ˣĥ类һ𣬼ܳԵģͬһߣȻҲԭ·ջǳֺ֣ҪҴ׶ˡɳ̲ţ·ϾȻȨңȻͳ¾һ۾Ҫ˻ԭһֱҳ¾ȴ￴ˡ
Ȩһһ𣬲ʵôһģû˵̸
¾˵ʲôң˵һ޹ذɡ
⻨ӣ˸绨УŮѻҪ
ϵܣҪɣͻдŸŮѵһûء
ֲţƾʲô˼׷󡣡
˵Ļǳ¾κˣƾʲô׷ҲУΪݹپֻŻˡ
ѾŮˣһ̤
ѵûŮѣ
ǰУûУǰУڻС
ΣûеԭϲͰɣҲϲκθйϵŮҶΪҲôġ
ȨԱ˵ʹŭãǾشһ˭¾ø˭
ңȴ˵˭ʤ¾ֻܸңΪƷΪҵĶעҲûʸ̸
һԱ֮£¾ȻǶңķҪӵöЩΪעԼ뷨Ǳ˵ġһ仰ңİְֳƽʱôһϵԼϲŮְͿʼ


068 Ϊ˶ʿ
Ȩŭ֮£ʼң¾һȴ޷ֹּƣ˵ʮ书ĸҲֹˡ
ңӹȨһУó¾õһߣʼսȨһαԺļ죬ңͺС˼񹦣һȻҪ񹦵ĽûʵԵİڹĹȴջڵ˲١ȨȻҲн*ԼѵĶ书ҲֻԭĻһʵңڹϵĽȻǲͬնˡ
ңѷȭ̫ȭںϣ󺣵ЭһԸǿľŵȭڴ̫˸գҲеĽȭİԵϬзȭϵȻ
һȻռϷ磬ңɵذȨǴĹΣͬʱԼȭֶкܴвֵȨӦ죬ʱûСĲ½ңƺܿͱʤƣһȭٹʱңһѾûΣԶϣͻȻԱߣѸٵ׽סֱۣ˳ȭķһһȨϱ㱻ˤڵϡ
Ȩ˵ã򲻹㣬һİ취ġ
˵ţݺݵؿңһۣеεؿ˳¾һۣ߻Ӫء
ңӰ˵ܷңû¹˭
¾˵ôǲǱ
Ŀģ˵ĻЩģ㲻ѽ
ûϵģְֵĹϵСҰֲ⹤ֻѧκβʲôġ
¾꣬Ϊģе㵣ġңСһ˵۷ʲô£ҶúñúðġİɣҲµģ£˭ء
¾жػһ˵£һߡ
صӪأȥˣֻ赭д˵ȥĥˣȻ·һ߳ʡһΣҲûʡ
һ߳ժĥңһЦ˵ҰȨˣΪҸ˰ɡ
ţĴָ˵ϴҶҸĿֵʵں
ȴϴʵǿȻս޲ʤġ
ң˵ֵȻǴйŴȥģҵȭйŴһ֮һҪסοһϴ󺣵ľŽȭٺ٣Ҷ֡
ʵϣѹټں˶书ңôװȨܡ
λ໨˵ң˲һȨҲܸˣϾԼǿˣܸõıԼŮ˶ϣҵһȫĸ壬ϣҵһܺܺõıԼˣңĿУȻһˡ
õ˳¾ķģִȨʮˬ죬ȨܴȻң˵£Ҫʱıңĵģ취ԸŮѺǣȨȷʵҲˡ
ҰͻȨ׷¾ǲϵؽʻ鹥ƣȴңļܰռǵҲ
ԭһֱңиоռǵݶдңʶĹ̼һºԼ뷨֪Щң˵Ҫϧռҿģи裬һµʱǻˡ
ֻǸʮӣȻٲ鷿ץѣûнһľٶ˵Ĺϵʱֻͣ׶Σûиһܶ
ң룺ѾõˣüһʱȵʵĻŮ֮Ҳ̹ģҲʧȥҡΪһŮһӼǵĵһΣһҪҸõʱ͵ص㣬һֻӵһε¡
Ȩ˵ҪֶαңԼŮѶڸо¾Ŀ¿κίСţͣȻǶȨĶ֣ȨԳһЩ³ֵĻƾ书ܱǵģԼ˳¾ȥϸǻϣȥһͣһȥС
ͳ¾ؼûκ飬ңͣȥţͻϣͻؼҵʱҲûʲô飬Ȼٸţһȥ󺣣ʱȴ߳ˣңţͿһĻŭա
ֻѾѪȻסСܵ˺߰˸ֳֵåΧڿƾԼ书ǿĵֵ˫ȭѵ֣οڵʮֻ֣Ѿ˺ܶ൶ˣȻܹʹСûܵ˺
ңţʹŭų˹ȥţͷŭˣңҲŭˣԼֵ˿˭ᷢŭԼֵΪ˱ҵŮܶദ˺һҪΪңһ߶һõ󺣵˵֣Ϊֶ϶ڵϵĵȻ󣬷ؿţҲܵ˵ĵܵǲǻڵڷؿɱţţ͸ӶĴȭͷһ߸ˣڶĿɱ֮£׷еӣңһȫվס
ңܴǲ㤣ȻĲܣµؿ
ңֱһȻͷһ˵ĵط˵֪֪˭ǸҴҵֵܣ˭ġ˵ǵȫǵãһϮңǳ¼¡ҸǣǰȻǺݽɫңȴкúһܽǰȫˡһȥûһӵˡ
ϻˣ϶һкֻ¼ҪУһһö˾ͿԶúһõʵԵ⼸һңкŵɫˣĺֶΣҲû˲֪ġһ˵ǲ֪ϴѽҪ֪һҲ
˭ģ˵
ңĽͣһҪʳĻָʹߣѪܵĵǡ
ղ˵˿ǵͷĿ˵Ȩһǧ飬˵ֻҪС椵һ¾Уǲ֪ϴѽģͷŹǰɡһǧǮǵ⳥λֵܵҽҩѰɣ㿴Ҳ˳ˡ
ңҲ˲ᣬҲ̫Ϊǣֻ˵ָʹ߶ѣݺݵ˵˾䣺ҹԺٿǡңĻغһ˵һɢ
ңֱֻۣǰһĹʵǲܵģֻղŭգܣֻˣԲһеؿû˵Ĺ
ңţܹȥ󺣣崦ˣϹ˸Сŵɫ󺣸м֮࣬ңͱµʶ
ȥҽԺ˿ڴ룬Ӧû˵ҪӦûʲô£ŷ
ţ͵ϴȨСӾȻҶԴ֣ǲܾʹ˷Ź
Сôĺ̨ôԸѽ˰ɡ
ңһҪģҲֻǴһپ㣬̫ˣڻûиõİ취֮Ǳˡ
ң˵ҪţͺС˵ʲô󺣼ϴΪԼǸ˼ҳϡ
Ȩ֪Լļƻʧܺе㵣ңȡ˲ٷʩֵңȴûвȡκжΪ󺣵˻ûãҪжҲҪҪ˺úһ棬ڻû뵽õıɴͲȫû˽ģʱжܸ׳ɹ
ңȨôţٸ໨ͻҲûдţһжƽƽʱĹ͹ǣҲңǰҡ͵ͷߡң룺ʲôֻҪңҲǡ
ƽûйȥãȨֳˡΣĿǴĳ¾ΪңΪ˲ڳ¾ǰ˵еĻûиȨĻ£ȻΪ˲ó¾Լֻ٣ǡǡ¾ȻȨȫûз֮ģɳ¾һӵĺڡ


069 Ůʧ
󺣵˻ûãȨңûκηӦֿʼ׷ŮжͺСһǮϣذĿڻûظңĳ¾ϡңÿͻӾ;ÿɶȴҲ޷κϾ¾ǸŮͻҲûʲô⣬Ҳͳͳ¡
죬ȨȻͻ֮࣬˸ѧУңʲô¿κȻŸڳ¾ǰȥ֨֨ؽС
¾ϲС񣬿СȨˡȨҲԣиҪȥҹ
ԭСҪв¾
¾룬ԳҹҲûʲôܻһСֵõģûϸʹӦˡ¾ȷʵ̫ˣȻϸȨȥҹˣȨų¾ڣڳһʿӣǰ֮࣬¾һŮܹ˺Եú䡣ȨȷʵֳʿоֹһֵúܺãŮӾϲˣ¾ȷʵҲǰһ˿ĲҲûСȻңĴڣȨȴøദȽ졣
ʱ¾˵Ҫȥϴּ䡣
Ȩ뿪λŲʿȣҲ֪ǲǿӶѧģȴŮ͵ġ¾ȥϴּȨŴڳ¾˵㶫
¾ʱ΢˵㶫˵ˣҪؼˡ
ȨţõģɣҪ˷ѡ
ĲȰ˵£¾ںǱϵϡ
Ȩų¾ϣ¶ԲЦݡ
¾ܿ;Լ˯ȨϽˣ¾Ȼ˯˻ѵģ˵ˣˣҪؼˡ
Ȩѽؼҡ
¾ܹԼ·ȴǸȨߣ֪ȨѾһƵ档䶼ȿõģȨ׼ˡ
˽˷䣬¾Ҳֲ֧סڴϱ˯ˡ
Ȩų¾˯ŵӣɫĴ󶯣Ц¾ѽ¾ҳ㣬Ժҵˡһôͦ鷿һѣһǴŮɣҪˬˣȻòľɫŮõҲѽҾ˷ܡ
һ˵һѾڽԼ¿ۣܿԼ˸⣬˯ŵĳ¾һ˫鷿ȻŶôͦ壬ȨһѿˮزĴ໨ģֻǴŮܲȨɫĴ󶯡
Ȩܲסڴϵĳ¾ȥһƬڣͻȻǷԤʾһʧŮҪ
**************************ңзͱȻʧȨ忴ôصԸʧܻɱΪȨ
ãѸȨȥҹȫңڷ֮࣬͵͵˹ȥ
Ȩһһȫңҩȥʱ򣬱ϽҴϸһ£װ壬ϵĶֻһЩԼϹǲó¾ԼӡΪۿۣʱûжȿһж֮˵
ų¾˾Ƶ꣬˷䣬֪ŵĹȻҩֻǸԼɫѣûװ塣
ңɫظǵ˷⣬ȥʮ룬ȻһŰ߿ʱȨѾһ˿ڴϵĳ¾Ҫȥһű߿ŭ˭ô󵨸һӵĺ¡
һתңѾ׽ס·ͻȻûü֡ңѨλ֮׼û׽һ׽ˣлҲʹȨʱ޷ֻ־ܡ
һңϾ˰أҵ㡭ôô
ңѸһϥײСϣȨȻҲģС֮ң˴ȵӲ࿹ôҲǿסģۿʹŤһ䣬ңûὫһһķŪѾʣȻ˳׽һͬʩΪȨܴػٷ
ң˵ô᲻֣޳֮ͽԼŮôк·׷ŮӲֶΣоʵ̫޳ˡ
˵꣬ڵϵƤڴϣȻ׼õļ˸գڵ֪Լ¾ȥң뵽˱ĺð취ֻҪ¶ɫǵĿͺݺݵشһ١
һ뵽˰󺣴ûˣңŭգݺݵһȭϣֻ۵ȨֱСңߴ˵һȭǴ󺣴ģ㺦ʮ൶һȭ㲻ְɡ
ţֺݺݵһȭȥһȭǴСģģ㾹ҴŮѵ⣬û
Ȩ۵üιȥĵҲ֪Ůѽֻ֪ǹϵҪöѽŹҰɡ
Ȩģһȭȥһȭ൱أ˵ǰ¾ģ˵ȻôһŮ˱ӵֶΣصôԵ
ȭѾȨʹˣڽҲѪҲǵˡңٴȥܻӰ̫󣬾˵ԼȭˣԺʵʵҰƬĸسϰ֣дӼĸ磬Ժλ졣
˵꣬ңѴ˯ĳ¾ûнΪҲѣһҪ֪һǶôµ顣
ңûֱӽңȥӱߣ紵ԱתȻѾǵһαˣ˶ѹڱϵĸоȻң泩˷ܡҹ紵֮£¾תֻǵԼղŸȨȥȻԼ͵˯ˡ
һȻǵңĻʼ֪Լʲô£ңʵôΪʲôһȨأ˵һؼҵġ
ң˵㲻ǵøղŷʲô£
ǵԼղźϺͻ˯Ͳ֪ʲôʱ˯ˣ˵ҸղŸȨҹͲ֪ΪʲôȻͽ˷˯ˡ
֪֪ԼղжΣһӣҪΪŮˡ
¾һŵûʧɫԭȨ޷УҪŮȴҲûģΪ˸ң
ҿңԼ¼ľң˵ѣǸм˵벻һô޳ܵˣҺ㡣
޳ܵ˶úܣôĵԺƭַܷܲ뱣ѽԺҪһˡ
¾ңԺҲˣҪҲһ𡣡
ң˵ؼҰɡ֪ȴһץסңŵڣķѣ벻˴󵨡
ܴ˺ңȻŹһ߸һ߸˲˺һӣңûһж˵ȥɣסԺٸƯŮлĳ̫ˡ
¥£˵ϣҰ²ؼңȥ𣿡


070 Ů
ңʲôˣȻ˵ʲôˣǸСӣȻ֪ʲô˼Ϊҹζ࣬룺ȻԼôõĻûҲҪɣ˱ݣȻֱӽ˷䡣
ң뷿䣬¾˵ȥϴ˸裬ңķܿϴ껻Ըе˯ȹǻͻ֣˵ģе㺦ߣ˵ҡе¡
ңԼϣС죬ͷⷭңĿ֮£¾ӭĶС࣬ңͷһ
⻹ǳ¾ĳǣȻǺܴ죬ⶫǲѧģټңǸ֣ܿʹ¾ĺңֿʼɿѵ˯ȹֿһ⣬һԷ˳ǡ
ңһץסһֻͦ壬ŪͬʱһָֻԲ⻬ĴȣʼĴȸ¾ΣţʼššңҧסС¾ʱһ£طһˡĴ̼ûоĳ¾ܿ飬ߵһȫᵹңĻС
ңϽڴϣȻѸٵѹԼ··ңĶȨϾŮǰûκܹס˭ᶯܿġ
¾ң׳壬ɬһºͱ۾ҿң˵Ҫѽҿһ͸ˡ
¾ſ˫ĵؿ£е˵ǡǡҡܲˡ
¾ߵ˵꣬ӼӴң˷ܡ
ң˵Ҫ£һͻϲġ˵Ϊһڵ΢̧̧ƨɣɵһ壬һ˿ҵسңǰӵϸģҲӵһ飡
壬ң˽ȥй֮£Ȼһŵó¾˾䣺ȥţûôˡ
ңҲ󺧣ϴӴϷţϡ
ʱſˣֻһŮ˵˯û
ң˸ꡱƣ˼Ǳû˯¾⣬װѾ˯ˡ򿪷ţϿˣһѾ˯˰ɣɧˣǻȥ˯ɣˣȻȥҲ˻ûطסŻС
ҺгͻҪȻǿˡ
ĸ˵꣬뿪˳¾ķԼȥˡ
س¾СĸβŷղſС¹ײͦ˫鱻ң˸š
ңѾ޷ƽϨǲ߶ʮһ߻صߣѹȻŵĳ¾ϡ
¾Сһǻ˻Ҫѽ㲻£
ңô죿ҪΪˣһǧг
¾ʵѱȼȻղ˾е½ңôһѹ֮£һԹϵȼǲ˵ʲôңʩΪڳǰϷڣһһĴŮٴ飬ңŮһĸоƨµŵİɫСڿϣһ̲Ѫ
ղڵõŮԪһСһУʹңһΣȻδͻƵڶصľ磬ѾͻֽһȻȻ˲١
ǳ¾һ棬ң񹦵עڣңҰĶһ棬ֲҽе̫Ĵ̼ȥȻǳȴε˿ֵĶ塣
ֱңʮӺ¾Żعϣ˵ôô˼Ҷ챻ŪˣԺ󶼲Ҫˡ
ңźõ㷢˵治ˣҲŲšң˵ף˳¾£¾ȻҲ൱ϵطֿڲʹңٶȱǷѸ¾Ū󲻵òͶˣΪʲôӦõģֻǣҵʵܲˣϾȷŹҰɡ
ĳ¾֪ʵ޷ټܸĹˣңŰݣֻҲþ§ң
ӵ˯һ֮ңҲõˣֻҪƽʱҲܵõˡ
ңõ˳¾ģõĴŮ֮ҲûܸˣĴ໨ռھһңְʩ໨뱴ˡң֪ӦΣ֪ģȴ޷ȥ


ڰ˾ Ů


071 ໨
Ȩңݺݵؽѵһٺڲٴλ໨⣬ңҲеһ󺣺ţͣҲǿһ£׵λϴ󡣶¾ҲȫշʽΪңŮˣշ֮ҲûʲôܣͺС֪ңעһ֣˺ˬؾͽܶһͬ飬¾Ҳ֪ңͺСŮѹϵҲܿǵ
ѧУĴˣ˷뱴⣬֮Уʱʱ3P4Pңӹ
ÿܶмʱ⣬񹦵ڵһغ͵ڶ֮䣬ΪϵĹЧʹһϷŮڶȻ§ȡϵʹǿ׳ˡ
ǿ׳õľ״̬ѧϰ°빦ңʹӣƽʱֻڿξܴﵽȫ̵Ч
ϼԲ֪ΪҲǿˣԶڼпңгСʣпԹܿڼ
ң˵ĻӦǰɣǱ£ܿҹҸرĽͣܶΡ
ȻϵѾУСе죬˵Ҫ˭ҪĽ͡
˵ҪʵúܣңȻԿó˵治ҪǺǣҾͺͳ¾ˡ
СߵߣĶļһ
ңŪ˵˵Цģ㿼ҹ㶼ҵС椣Ҷ㽱͵ġǺǣ֪һҲģڵĿһͻᣬЩ붼롣
ȻпԵʱңÿһƶʱ罻һСʱҼȫôĿɿڴȻѧδңҲ罻ÿƶһСʱҲ̫˵㡣γɼңĳɼ൱ϵ˵һȫ˵ڶ˷뱴⣬͵ˡ뱴ʵû֮ʣѧϰΪŬƽʱϿ棬ϰ棬Ҳһ˿ң鶼мͽˡ
ȫڶֻ뱴ɼңѾ൱ˣȨѧϰҲܲģʱȫˣϴαңݺһκһֱûϿΡοֻ˸мˮƽڰĶʮ֮󣬸ԭĳɼܶࡣ
ңϱѧϰְһأѾװңˡ
˾У࣬ٵǸȻȨȴŬ׼˷뱴
п֮Ȩ֪ȥһƹ֣Ҫս뱴뱴ȥңϾǹľֲĻ᳤
ңѽʲôҵ뿴ʲô⡣
жעģʤԸһǧ飬䣬ֻҪԸ
뱴
ֶķҲ£ܶģһȥҲû˵ȥ
ҲҪһǧ顣
뱴־֮Ʋ̰
û˱ҪĳǮ˭֪Ǯôģֻиܹʹ򼼽ĻҪץסҲ֪ƽʱǴѾûκΰˡ
ԭңΪ룬뱴жĸмֶ˼֣Ȼһе뷨ֻԼĬĬĵס
ʼȨľȻһʡӵĸ֣жӵģ뱴Ҳη塣
˫൱ңʡӵĶԱкȻƽʱùõѵҲֻʡӲһѧڣ˷뱴ϲ١µǷ뱴ŵķͳˮƽǵùʦָģʵϣѾﵽ˿ҶӵˮƽΪǹҶǰԱѵģĽ̵ִԱʱʱսʤڵĹҶӶԱ
Ȼ˫ʱƽ߾ֱ뱴һ֣űȰˡ
ƱȽ϶ӣ֪ΪΣķȻԼ磬뱴ؼʱ̵ȻȫʮһȾţ뱴ʤ
Ȩ޿κΣ˵һǧȥɣѾﵽʡˮƽˡ
ȴˮƽҶˮƽʵ
뱴ȴ˵ҴӦΪһǧ飬Ǯûȥɣֻ뿴Լ򼼵ʲô׶Ρ
ȳĿ֮УΪʲôһҪȣ
뱴ұ뿴Լܷܵ˭֪ȴˣȻ㶼ˣ㿴ҵıɱ򼼡
ȥŮӵĽƼ㣬ˮƽȥʡӱȻȫʡھ
˵󣬸ȨԲĳһҲҪˣҵˮƽȻһء
ȨźԶȥıӰֿң˽ķ뱴ϵһǧ飬εԶİ໨Ҳݲˡ
ңϲѽʵѾ൱ɫˣĻȥʡӣлϹҶˡ
뱴Ҳ֪ԼǷȥ
ȥһҪȥҪ֪ڵ˶ԱǰӦͬˣܲȻѧϰɼҲǿȴƹ򣬶ѧϰɼòԺһҵĹʡӴھܻȶ롣
ҰְҾչ˲ˡ
İɣһչǵġ
뱴۾еʪʪģ˵ʲôһԸ޳ͬѧ˵ʲôأֻܴĬĬмˡ


072 ׼뿪ı
ȥʡĽƼ˷뱴һλ˲ţŮӵĽӯѧԼ뱴˳ϾԸԸȥʡӡ
뱴˵Ҫһ£˵̫ѧڽŴͿˡ
Ƿ뱴Լң̸ŮԼȻǲʾȥˣ˭֪һھ˵ҿҪˡ
ңһеʧ䣬Ȼ˵ѾŲµΪʲôҪߣԼҲϣʡӣоҪҲֿˣٻе㲻ѻ˵ꡣ
ֻ뱴˵ҿǹˣȻȻܼѧϰֻƽʱѵʱҪϵ㣬ҵӰȴ̫󣬿е·Ų¡
ң˵ǷĲϴβǸ˵չ𣿡
ʹǵˣǶ֧ȥ˵ﲻõģҵǰ;Ҫ
㻹ʲôŲµģĵľļˣǶ֧㣬Ǿûʲôֵԥѽ
֪һʡӣĻͺˡҲһܻһˣǵǶҪѵġ
ôѽ㸸ĸû˭أ
뱴е㼱ˣԴ˵ѵ𣿳˸ĸãһб˷Ųѽ
ңȻ֪˼ŲµԼΪѣôΪԼ˴ǰ;ء
ңᰴסļ˵֪ʲôҪ֪ˣ˸֮⣬ҵѧҵҪҲŲµ˭Լǰ;Ҫĵġλᣬһġ
֪ҲǣҸ֪ҽλᣬҿܸӻһ
ôأ鵽еģûˣԺ˹ھҲԼ氮𣿿ôƯҲûû˻Ҫ㡣
֪ûҪңҿҲҲҰˡ
ңǽҪ۾˵ˣĻ㰮һᰮģҲôƯôõŮò㡣
뱴ͷ˵˾䣺ǡ㡭㻹ᰮ𣿡
˵仰һߵŮҪѽңҲ˺ˣһѽӵʵҲ㣬ֻѾмŮˣ㲻ƽ
뱴ȴҲס˵Ҳܣֻ֪Ұ㣬磬Һúҡ
ŮҪҲ˻ܾңܣǸ֡
ʮӣϵˮǸɣ࣬εӣǷ뱴ĳǣǵú档
ңȴû˵Ҫúüͣһһֱ֧ģֻҪ˹ھĻǰ;ܸı䣬ôƯ㽫ӵкܶƽʱ붼Ķ
磬ʲôҲҪֻҪ㲻ġֻҪ㲻ҪΪˣҲǵˣֻҪԶҪҡ
뱴֪Ůѣᶼֻһ¡
ң˵˹ھҲټǵˣҲ֪ôŮˣֻһ֮ЩСͺܿܲˡ
뱴ٴңģ磬㲻ңԸʲô㣬һҪң㲻ҵĻҲȥˡ
۾ﾧӨˮңкܸжֻǸϵˮ˵˺ˣˣҪʲô𣿡
šҪĻҰһж㣬Լ
뱴˵úܼᶨ
˱Ůңһܾڷ뱴ңȴʼչõҪǿҵö࣬Ȼ֪Ѿ飬ѾʲôҲ룬ʲôˣ뱴ƽʱֺߵŮھȻ˵ֻ
ң֪˵ֻΪСû̫뷨ҲΪڽһУھ͵õǳ֪ƭȡ壬ԺܱסԼ֮ʱǵĻǾ㡣
ң˵ͻСҪ飬ҲİңΪ֮ǰ㱣Լ塣ʱȻûаϱ˵Ļң̸Ҳ
뱴꣬ȻмƣǶԸղŵĴе㺦ˣȻң˵Ҳֻ˵һΪģǲǳҶҵġ
ĻңҪĳ嶯ող˵겻Ҫ˵ͱ䣬ˣֻס˵ˣʲôʱҪȥ
ͬĻϰţѧھͿԹȥˡ
ţǾͺãʹ绰ǸŰɡ
ٶĵң᲻øѽ
ңӵ˵Ҳ㣬Ϊǰ;룬˵ĸʱǶҪȷһߡ
뱴Ȱڶ˵绰ʡŮӵĽϰţĻѧھͿֱʡˡ
Ǳһһ£Ѹһ˶£


073 Ȩж
һٽڼңλ໨ʹԼǿ׳ˣ书ǿԼ书˳Ҳ˳¾СԱҲһ͵ָҲ˷ڹķһڹ΢С˵»УӵˣȨԴ׷뱴Ҳʧܺ󣬺˶ˣòţⷴңе㲻̫Ծһ˲˵ͱŶԡ
ϣңλ໨ԼȥһŮֵͬӣԴҪȥңۡ
˵ҪԼ㶫ңȻȻ˵ȽģĴŮңȴһֵܿ£ŽĽͶʼɵĿ⣬ңﻹһеġ
ңһһʣʦҪЩʲôѽ
֪ΪʲôҸоҵںԽԽСˣҪȥġ
ңЦЦǺǣСˣǱԽԽˡ
ң֪Դ񹦺󣬾Ľ룬СĵҲԽԽˣ鷿ʼķչԭֻ32.5BӦʮCˣԽȥǷʱңˣϵòԽԽˣ񹦺ĹͬʵСĺòҲԽԽƯˡ
˺죬Ķ˵ܱȲϳ¾ҷԭͺܴ󣬶ںҲԽԽӡ
ң˵ȲҲûϵѽǸий˻ص㣬ѪŸոҿҲôɣֻ˵ĸоˣ˵ʵһܹ˷
ķΪſ׼ؼҵʱ򣬾ǸĴٳʱңͻȻе㲻Ծˡ΢С˵˵ǿ뿪ȴѾʮ˰ΧˣһȻǳ˺ܾõȨ
ԭȨһڼ䣬ȥܰˣڱҵˣǰİ֪ңк󣬲ٽ˸Ϊسӵҵʵǿİ֣Ȼ廢С˶ʮˣҶʮ˶СµľӢ
һֱ˸ңȨȶʮڵȵ˻ᣬɳȥ˵ңܻᾭٳǾȻң͡
ٳϱм̸ˣ緢Ȩ˺ܵһɶˡ
ң˿ƣʮ˼ȨֻǶʮˣƾԼ͵ķȭ˺ܶӦǲµģȨȻѾ֣Ҫһʱܴʮ书ˣƾһǲܴùġ÷ȭϣҲֻܶԸʮˣȨʩо޷Ըˡ
ңĶ˵ʦãҪһˣ²£
ҡҡͷ˵ߣ۷ʲôҲ¡
ң˵ǲϴӲȲҪ¶书ҪװܺµӣȵõĻų֣֪𣿡
ã֪ôˡ
ؿңһۡ
ʱȨ˵ǽܲˣĶǸ֣ÿһǴܳģôĥһ취Ǿ͸ߡҲ˺ֻһϾСֵֵܶĻɲмҲ᲻ֹһˣ
΢С˵ң˵Ȩϴûаĺܺڡ
Ȩһң˵ϴε£ŭգ˹
ȿʱңվһ㣬ԷȻȨȨĳȻҲ֪ǲһѵڵ书ǿ˺ܶࡣ
ң֮ǰȣ˳¾ĴŮ֮һҲѵڸȻռϷ硣ǰһȨν˹ȴ޷ңֺңʱԼԴ̫ȭ׽ɺܴѹʮغϹȨһң׽˸ţǰ֮ˤڵءһȨ򲻹ˣʼһӵϣϵĵңк
ңԼұܣԼûеԿȴ޷˵ֺ
ʱȨңĽȨĿֵ϶ʮĽܿңܵѹ֪ٲݿ϶ˣ˵Ļ͸ôˡ
΢ѧwwwcuiweijucomǣңڹǿаȨһȭȴֻԼʱ׽סֱۣƣŵһӣһõ˶㿪ʱͻȻȥ䲻ȡĵ
˵ңʼˣΪٲ˺ܿὫ򵹡ңͻҲ˼¹ӣңӲЩ˵ĹӺϵĹȫΪϱһ޷ץסڵϡ
ңõ˿ȥǺã̫ԴȻһҲ̫ռ·硣ȨҪӾȻϳңĵòֻܽΧңһˡ΢С˵ʱͻȻһõ˵׽סǸŮġ
ҪסͱңͷңȻ֪ĹƣװҪȥȣȨȻסȥ·Ȼһˣͻһõ˵ϣõס˲ӣ˺ǵ⣬˵ĻͿ־ܰɣҪȻҲ
ңֻʱͣûзµҲʱ֣ͣңʲôӦң֪µ־ܾԾȲֻܵ˺书õסӵֻ·һ
úݺݵĿ⿴Žٳס͵˵һëҾҪҲɱҾͰȫҴϵȫɱ⣬˵㣬ǾͻһٴλҡŲš
ңȥʱǸõסͲӵÿңǺݶ۹⣬е㷢ˣõһ¡
ң֪ĸҶ֣жϳ˻᲻֣ٺҲ͵ģڼȻֻ֪ˣû˺֮ǵң˵ͣûо㣬᲻ҡ
͸ңһȻ֪ңҪϣ˵Ҳ㣬ҿΪ֪ΪʲôңҸ¡ǰ˵һҸ
ƯŮ˵Ļʹʯĳ˿¶ĶˣĻңʼٳ͵ˣĵϻմѪѪٳ͵˺ģǵĶԻʼһɱͣϾֻһоåҲûҪΪ˱ɱˡȴϷſͣΪһſңĵͻῳϡ
ңԽԽˣõֿʼ
ң˵ǰһӣиǱåΧܴʤģиҲһ֧ŮҪֿǼһﾹȻ˺ŮѾͷ˵ֿǲ·ʲô£
ңԽԽҲͼˣң˵£Ǳݴһ޷ǿåŮѣȻŮɱΪһִطҲᡣղҲ˵ˣΪԸΪȨ𣿡
ٳѱʱõҲ˾ͼĵѾ뿪ԼĲӽԶͻȻһ׽סõ֣һŤ˾Ȼϰѵڵϡңͬʱ䣬ѨλȻȥʱңϳǰȥһžߵֻʹֱϣһӲܶ΢С˵ңýǰѵڵڵϵһﲱ˵ǲѧĻԼߣһ˵˾㣬һҡ
˶ĶʱѾмѾҪùˣΪǾңԼԶԸ˵ģ书ָߣֺݣڱ϶£ûԸ
ʱȨ˵ҪֻһˣǶ֣һѽ
Ϊֻɻһ书֪͸һ䡣
ĹĶ˳ʱңһѵ͵ʦãǱݷ޵ˡ
ǣķ޵ʹ⻹ʽΪ޺һʹķȭı仯޵
ѱңԭ⣬̫ľȻȨĻһϣԱһС޴òҰܡȨ廢϶˲ʣңȴһҲûС
ܿ죬ֻȨһ˻ûˣ⻹Ϊһֱ͵Ϯûˣң˵Ȩ˶ٴˣ㣬ɣǴʹ졣
ãµǵ
һﾹȻ֪
ôѽŮѻ书͸ҵνɣ͵
˵ţңѵͣڳȨļơ
Ȩһȷ˹磬Ǿѵпֵĸ߼ٶ죬ңþ棬Ȼһš΢С˵ЧʹһΣң֪ƣȥȨһϾҪصϣҪ𶯲ʹһ¾ͰĽΡ
ȨΪңУǽһٴʻзȣң͵һˣͻȻһıȨڿУȴԼԼٳһеȨҪֹͣѾˣµǰɵģ˫Ⱦǲ濪ȨֱײڵϣֱײеĲλǡǡҪֻ֮һҽСڻһ²ҪܣңסһҲסһңȨʹ˹ȥ¸ˣ˵ٵðȥҽԺɡ
ĸҲӣң͵ļල£ȨȥҽԺȻҽԺҽڼȨƺǣȨ°ҸҲôˡ
ң뿪ҽԺ̾Ϣһܡ
ˣǻؼҰɣǿܵȼˡ
ңЦҲȼ˰ɡ
żأɫ֪ˡ
صңȻһ4Pսңһȴη壬ֱεεŮŪýֹһƬǼ


074 Ůң
ȨֱӾѧˣûȨɧңӦúܺùģȨߺһڣоֱȥѧУң˵سĶȨ
ң֪һسԼĶӱеȨԸġ
һɾͰһ˶ŴˣֻѧһӲ֪ôźãңڱ֮ǰѵ绰͵͵СԸһ绰ȻĿ֮±˾Ȼ󱻴ɳ
һȥңͼһŮŮĿ죬ȴ벻ļʵϰģ˳üƯȻʵϰϣͷϴ˾ñֻӢˬ
ȻԲŮһӢˣȴ˸оһֲͬڳ˵
һŮȻͬһңң˵ľŮ˵д
ʵʱȱң˵Լֵʱ򣬷Ůɫһ£𾪵ؿһۺ¼ң˵˰Сʱˣѿڹݸңǩм¼˵֣ա
գѴ֪֣֮ʡ˲ٹңڿ˿¼ûʲô⣬ڱ¼ǩ
ʱһԱùڹһߣֱ߹͸ңһȭ֪֪˵˭
ңûеһȭΪһĻǾиһһϮӲһȭڹ岢ûʲô󰭡
ʱռһȭʹӣʣʲôѽﷸѽȨԼײ˵ģʲôѽ
һ֮ǣ˵ģԸˣҪѵ
УɳȻֻʵϰҲ˽̵ġ
øգƯĵػ塣
ʵңҲǺʹװģʱѾ̫ԭж˺ܶࡣĿĲŮ˵ͬģԱֹŰΪ
оԱ˵ðɣȻȰȥһسĶӣǲܽѵÿЩһѵһ¡
ǲɷ˵Ķһо˵ˣǸգһｻɣҲԶ
˵ţһоңѺϾ˸Ŀ
Ҳϳ˵ǲûѽ
Ļûʲôãǰң治֪˵ʲôȻң˽ȥˡ
˽ȥҲٱˣһֻܿԼˣң֪һǽ˶ԸˣңһҲ¡
һң˽ϾȻָܵʹģҲǴܱ׽ļһͬʱȭңк
ȻǺڰģܿ˶ɷȻңֱˣȻܴݵһһУѼ˵ĹȫΣԼԼ
ңȻʲôҲûУµǼָܵʹå
ڶ죬ܾңʲôҲûУɳѶȻʲôҲʲѶʱղˡϺû⣬кһԱң˽̣ңҷ
ܿңͿմһŮǼǵõģΪȹһңȵҲĹְͦ
ǽֱͣһ£پңȹᣬŮ
ҽԺ͸գľ˽ңԺҪ취ոĸΪȻңġ
֪Լ˵ķصذھﵱβεңһѡ
ǵֻܹʹңõѶҪȳȥУϾسµ
ң֪ĸŮһʱѾܸмˣʱңڵõɡ
ңᱻض༸죬ʱһλɫŮӺһλ߼ľٵĽʹ˶һңλɫŮһְҵŮԵŮװȹһԸ߸ЬʹѾһĸԵøߣһߵĸӱҲͲ˶١ɫȸ߹ʣ͹ǵĵޣȴһָ߹ӵޡװһɫĳ£ǽȴܿǼͦ鷿ʣ·ֻҪ⿪һŦۣͻ
ңеˣлҲǵ˵ʱ˵ҺãǷֳ࣬뿴ǲǸҰһ˵ġ
ֳɫںڵģ˵ǵľֳҽ˭׼˽̵ġ
оֳֵ˵绰ͨȥˡ
ڲ²̫˿ң˻ȥˣңлպᣬͷһȥڲôѾ޹ؽҪˣԼҪġ
˴ιѾ˱ңЦľ˾ˣô컻˱ѽ
˾ˣΪ˳ȥһ㣬ҵͶʹ˾˿ôôСѽسĶӶǣͬѧ绰ңܾ鷳ˡ
֪ͨθѽо־ֳˡ
ʲôѽүүϲ£һ仰͹ˣôҰ㣬ǲҳһη
ûǴϰ˻Ҫ룿ңӦллģֻǽ²ˣɣȥʡǵʱԵл㡣
Ǻðɣҹ˾ճкܶҪĻҪҪʡǡ
ҶʱллģֱӴʡɣԼȥQQ绰ϵ
ţټ
ңºң˲ͻؼңֳģصңżһϵ໨һ㲣ƽŮ˿
ңǣһˣߣȥϴԡȥ
໨ưͣңһ׽ԡңһ߰ңһ߻ֱ棬һʱĴ䣬ԡﴺɫ԰ңǸ֮׵⡣
ŮһǸɫңϴ裬һ߻ţܿԡҾͳսսܿͳһߵľ棬ͶջλƯİ໨


075 ıŮ
ֵʱǹúܿ죬δֿ쵽ˣλɰİ໨ϲѧϰĺѧͣңĽҪѧϰϡ΢С˵໨뱴ȴûѹΪѾյ֪ͨδԽͿʡӽмѵ
ʱ뱴ҵң˵ɲһؼһΣ
ңѽôˣʲô𣿡
ûУգְ˵ҵһγԶǰʮգҪרףһ£ҲһȥΪΪѧҾͼˡ
ŶԭѽǵȻҪȥû⣬һȥˡ
ϣңҹȥһΪȽϺʵ׼͸뱴ڶŮһٴεļҡ
ѧ֮󣬷پҪϳˣĳɼ൱ãÿĿԶǰϵĵһ
ʮķٽʼѾЩഺŮˣƯòң֪꣬ؽһ໨УĴˡ
ȻֻˣҲûյ⣬ֻǷҲƽʱΪô㣬ңרȥӲ˹ġѾǷ뱴мֵˣףɫҲңڷ뱴ķ͸˵͸ϣܹϲ
뱴ʵԸҹѾˡ
΢С˵ô˵ﻹҪģϣõھ
뱴СĵĵһһֱĴ򣬵ֻҪıŻãΪ´ˡ
Ǻǣѽʱھң͵ģҲһֵףصŶ
ţֱˣ뱴ĸĸͷٶ˯ˣң˵ˣȹȥ˯ˡ
˵ţҪ뿪뱴ķ䡣
ңվͱ뱴һص£ֻ뱴ȱĻᡣ
ң˿ľҪˣ㲻˯ѽ
˯ţҲܣҪң޻˵Ҳһ𡣡
йŮҹһңᱻ˵лģ㲻£
뱴ҡҡͷ˵Ұã˵ʲôл
ңҪ֪˵ʱǵģסңͲҷ󣿡
΢С˵뱴Ҳ£㲻ˡ
ʵȴ޲ˣңȴ֪ΪڸǿʱȻ޶ԡ
ңʹҲˣɫǰҲǷŶ
ʱ뱴ͻȻסң磬ҵķǵԶҰһж㣬ô磬ԺѼˣŸֻҪõңһҵġ
ңرס˵ãûõ㣬Ҳѽ
Ҳܣ磬ҲңҰɡ
뱴˵ţ۾ң
΢ѧwwwcuiweijucomŮգ˭ܾܾңͷ촽ӡ˵Сӣϣֻһ뱴ֱסңĲӣ࣬ңͷ
Ůĸǣһĳǣǵʹ뱴ǿңҲ
ţ˵ֶʼ뱴ԼңᰴţңʧоȻֵһηŵ뱴Ǽͦϡ
һαԸԼвλ֮һز뱴ŵỽһ䣬ûκοܵľٶңĵӴ΢С˵ʵϷ뱴ѾİʹңĶҲΌܵġ
һԽԽݣңͷ뱴ҲԽԽ󣬶ҲԽԽ뱴Ϸ˺ΡǾˣɿ죬뱴˵磬Ҳȥ˯ˡ
ңȻó˻еĺ壬뱴ǰɫĳ£ڵŦѾɿһңִ˽ȥ뱴һжֵ൱ϣûֹǰСǡ
ңһ˫϶ڣֱӰǽ۵ͦ㣬һαܽӴķ뱴оΪ̼˵
ȻСѾܹ⣬ң䷿ԶģƷ뱴ĸĸҲҲӦò
ңŪҲˣǽ׵⣬ɿĽ⿪˷뱴ŦۣңĶ뱴ĳɵĴԲ˫ϻ䡣Ҳ߰ңȥµŦۣʱֵļ˴·٣һͼҪ̻ˣңֻصķ뱴Ľ壬ѩرδΧסĲ¶ǾӤ㽿ۣ޲ȥҧһڡ
ңҲҲ޵⼫ȵĴ̼뱴ѹ£ȥϵĿӣȫװȫѣ뱴ȥ˫ңĺḧ
ңŮ·ĹĴܹҪãһͽ뱴˸⣬ڵȴԵСᡣ
뱴ڱң·ͬʱҲң⿪¿㣬ʱ˾κһҪģҪúõһõˣɫǰ˭ܡ
ңѹڷ뱴ϣÿһҪвλһʹ뱴״̬ң΢С˵ңһֿڲõĶԷ뱴е飬һ˵Ұ֮黰ŷ뱴ѾԵĺΣ˵ҲӲֳ˵ĺ֪Ѿ״̬ڽĻӦÿٲٵʹˡ
ңѩϣſһ˫ȣ׼λŮٸʹΪ񹦵ĵˡ΢׷


076 ƯõԹ
ٶңӡǺܲģΪһò˫ȫСңֻǽһͬѧȴܹ˽ذ㣬һ˲е㲻극ͻطϢˣ֪ΪΣĶеʲôǸ㣬ֲǳԴʹ֮е㲻
ҹֻöٴжӿȥ˯˵ķһ¾ѣտʼĸоΪԼôô˻򴲣֪˻
Ͽѿӻ˭֪һ֮£ԼһԭԼڿôȫѪڲϵӿ
¾ˣε¾ʹ֪ôµŮò֪룬ΪԼʲô󲡣Ѫˡʧɫѿܵ㷿ô졣ǵȥ㷿ǰʱȴֽ㲻ڷŻţߵңķǰ棬Ϊң绹죬ļҲãֱӴžʹ˽ȥ
Ҳңƽʱϲ˯Ȼڷ뱴ñȽԶʱ˯ˣ뱴ʧȥǣȻŶûͰѷ뱴˸ѹ׵ϡ
Ķ˱Ҫʵʩһжң׼ǹԾ֮ʱͻȻһλƯСá
ϵңͷ뱴ͻȻֵС˾ˣӦܿңæѴ˹ϣӷ뱴ϷѶ˵ס
ٿһĻ󾪴ˣңϴ󣬴һ±ܻصԼԿ۾Թޡ
뿪֮ǰӦܿңѾֵٵĿϺģ֪ʶḻ뵽λСһ¾ˣҷ뱴Ҫȵġ
СԷ뱴˵ÿǳˣҪ̡
˵ţѸղųɢڴϸķ뱴¿ͳݸ΢С˵뱴Լô˽ܵ¾ȻײˣϸղΪ˷ܶĺ쳱޷ɢȥң·ݸ󣬷ɿҵشˣ˵˾䣺Բ𣬺Ҳܱˡ
ңûйϵģڿȥɣͻС¿ܻܲˡ
뱴·˴¹ó뿪ңķֱȥõķֻڴϿţһỨ
뱴˹ȥãôˣ
ٵء㣬ǲң۸㣿ǣԭΪ˵õġ
뱴ûУǽԸģϲġ
ҲţΪǺˣ˭֪ԭΪ˵õ㡣
ã㲻Ҫ˵ѽǺˣϲġˣղҽ㣬ǲ岻ѽ
ŸоԼѪˣŵأ㣬˺ܶѪǲǵʲôѽ㣬˵ʧѪģҿҪˣҪչ˺ðְѽ
뱴ЦЦɵѾͷô¾ѽŮӶģڿϾˣͺˣ磬ûüѧԲ֪нԸͣǺҪǵʮ껹ûǲſ¡
˵ţϣڸɾڿŪãÿӣ뿪ķԺÿµ⼸ԼҪ⣬Ҫ˶Ҫ䶫Щ쳣ҪԼȥҪȻѪϾͲÿˡ
΢С˵ţ㣬֪ˣһǾңͼҪСѽ
뱴ãҪ˵˺òǺˣˣúϢɣٰ·ϴ˰ɣ岻
˵ţĴѪĿõ䣬׼һͰϴɾ
Ȼ󣬻صң䣬ңѴ·ڴߣ뱴˵ˣӦûʲôˡ
ţŶ
ңվߵ뱴ߣ˫
΢ѧwwwcuiweijucom뱴ᱧסϿܸˣһ
ûйϵǸղѾˣѾҵŮѣҲҽӣ㾡ûйϵֻҪ뿪ҪұѾС
磬Ϊһұ֪û㣬Ҳ֪ȥʲô塣
㣬ʱҲˣҲطȥϢɡ
뱴ظ˸ңȻ뿪˷Լȥˡ΢С˵ңϷţȻû˷뱴ҲѾ޹ؽҪˣ˵ʵν뱴ʵѾˡղŸоٵкԼһЩԹޣ֪ʮСԺ롣ôҲûãԺˣҲͻˡ
٣Ȼõ˽ĽͣʼԼĵһо϶ңĿľΪõƯĽ㣬ʼնңȻ෬˵ԼԸģΪʹԸģҲңʹֶΣý˸飬ˣٴڿʼңĸокøбԹޡ
գңͷ뱴һѧңٴθоٵ·϶Է뱴öҵԹûôʧŶ
еִ϶˵Ķı⣬ֻһһˡ
ǺǣʵҲûʲôνֻһС˾ͻˡ
ңü򵥣֪ٵԹޣȻԱ˺öֱ꣬ҲûǣǺ󻰣ᡣ
ңͷ뱴صѧУҲҪδˣڷ뱴뿪ǰҲûеһĻᣬ뱴ԱŴ֮


077 Ư
δԿ쵽ˣҶż٣ҶҪֵ࣬ңȥؼңջصңҶҶĵ绰ʹˡ
¼ˣҪԷ
쵰ϷأãϹ㣬ѵѵ
˵꣬ңҶϢ£ڼҵǻȻɱҶڵҽԺ
ңֱҵ¼ңѾҽԺûʲôˡ¼һڵңһ˵㡭ʲôҽԺɱ
óѾˡ
ңϵһӣĹϵĲ֨֨ȻĿⶢ˵ҶҵŮѣϴѾ˵ҾͶ㲻ϴֻԴĽţǲǵ̫ˣǲǻѪѽѪĻҾͲôȥֹѪˣҪʧѪ࣬Ųš
¼˵ϴε£ɫұ䣬˵㡭ʲô
ҽʲôҪôˡ
˵ţң߹ȥϻ£ȻûѾ㹻ûĳ¼ˣ˵ɧŮѵĻϻ£㲻ҪΪûеû취ҾҲܸЩ£Ųţ
¼᱾͵СƽʱţֻŹϵĺڵҪˣֻһĻҲҵһңĿţѾŵɫѾ֪˵ʲôˣ󡭡ңҲˣԺҲҶһ£˰ɣŹҰɡ
ңѾˣȻǲԼӳͷҲУֱһһѪ۴ֱ
¼ʹֱУ˿ڴעѪûϴֱ˹ȥֱʹ
ң˵ֻСͷΥŵԣ˻Ҳ֮⣬̫ࡣ˵ţ
¼ŵ˵ңң뿪ﳤȥȵҶ°࣬һؼңҶѳ¼ôˣղžҿҿһۡ
ǺǣֻһţԺ󲻸ҷŮѡ
ң˵ţҪȥ§Ҷߴ𣬵ûֹңĶΪ֮ǰѾȷ˹ϵֻ˵Ժ󻹽ܵܰɣҽϰˡ
ѽҲϰ߼㡣
ܿ쵽ңҶӭ֪ңѳ¼úýѵһٺΪˣȻһǡңһӡͿ˽һں죬ȻǳȻ¼ǺšҶһЦ˳ңЦôױˣƽʱǶױѽ
ҽջҪÿһ㿴ⱲҲǵҡ
ң˵ϴĴҧʱҾѾ֪ⱲӶǵˡ
Ҷ˵ϴҧȵ£е㷢գΪϴʹûзӦʵе㺦ߵġ
˺Ū˷㿴ҿ㣬Ȼ֪˵ʲôá
ңƽ֣ջǰʲô˵һǾɡ
Ҷ룬û˵ͻȻͷͻȻһ÷̡
ҶɫΪͻȻˣǵģ˵ãû°ɣôӣ
ҶһԼ֪Լʧ̬ˣæ˵ûû£ֻ뵽ˡ
ңһ֪ʲôˣûָȴ˵ȥϴ裬ֲ˼˵ɡ
ѽѽҸոջģȥϴˣ㡣
˵ţҲƵسú·ԡϴȥˡ
Ҷֵ˵ý֣ϴҲ죬ֲܵˡ
ңĵұ㻹˽ˣȥϴѽһѧûңˣҽϲҪߣѡ
ңû˵ҶϴңױѾȫϴȥˣָԭȻʵңϲûױĸо
ֻҶһС˯ȹңС˯ȹֱԸеúܣȻز̫󣬵ŵС˯ȹԿɿһǳ鹵ѩ׵鷿ھңǰʱͻȻһδң뿴㣬Ҷȴ˷ȥˡ
ҶٱҲ֪ʲôˣң˵ܵܣҪˣͲҪȥˣҲϿΣȥɣòã
˵ţҶȻְңƽ˷ŸϣڽȫҶˡ
ңֻҶߴڴϣղ˵Ļ𣿡
Ҹղ˵ʲô
ңװ֪
ղ˵ֻҪ˵ʲôϾȥ
Ŷѽôƭλء
ǡҽ㲻ߡң𣿡
˵ЩʱѺ÷ϣһ䡰𡱼ֱӻңڵõúܣȫˡ
ң߹ȥߣͷ˵Ҫܵʲôܵܶȥġ
˵ţңѾ֤ʵԼжԵһԡ
ҶȻҲѾ׼ոϴ裬ɢĴŮ㣬ʹңоʮǻ˱ŶԷȫûбĽҺңֻĽҺģ಻ϵؽ֮£ǿʼ˷ˣң߽ 㡭
ţ
ҲشӦһңߴ˿ظ˵Ґۊ㣬㰮𣿡
ҶĻʱò㷢㷢ɢŵϴˮζңıӵõܺõܡ
Ҷһµ֪ȥѧ󣬼ÿ춼㣬Һ޲Ͼͷżٻ㣬һʱ˵ҪѧУ֯ȥҵȴһֱ⣬֪ԼѾûˣʹŮҲܣҽҪҡңĻǼʼ׵Ĳӣֿʼ˯ҶʼܲˣıסǴСеͦ嶥סң૽ţܵܣҡҺȡ
ңҲıסֿʼ˯ڻĸ֮£ʼ˷ܵؽסͷٶȷ˱ңͷ
˷ˣΪ˷ܱḶ́Ҳʼķǳ١﷢ţܵܣҡšѽĻ
ң֪״̬ˣɿذ˯˺£ָ⿪ֵСǶԼͦ˼£ӣѾǳɫ
Ҷ˫ֿʼĴϻһѳСڿ㣬֮ǸŮܵȸʹ̼ܿ˷Īңʱˣǹֿ˫ȳɴ˵㣬ˡ
Ҷһ֮ң֪ѾŮŮˣʺĴŮ֮ѪΪ̺ڴϵİɫСڿϡ
ۣңֵõһλŮԪһεҶңСһ˵㣬ҵˣԺҲֿ
ţһӶˣǽôأ
ң˵Ƕҵĺý㣬ҲһģھͰѾˡ
˵ţң뿪ȻȺ壬·Ҳ߳ȥ
ңһţͿҶպϴպÿǽ׳壬ࡣ
ңȴĺߣͻȻһѽס˵㣬ѾҵŮˣҪѽҲõ
˵ţԣѾ˷䡣
ҶҲ֪һõûȻе㺦¡
Ȼ֮ǰҲ֮£СںСܵܣʱűӺڿ㡣⻰ǰζţɵе㺦ߺͽš
ΪѽŵңʼסǺ͸öԸҶķܿʹ˷Ȼɿذһ첢ãѽŪ˷ޱȡ
ܿ죬ҶһһƺߣһʺѪҺСڿϡºңţһһظŶλͦ塣
һ˵λ㣬ҰǣԺõذǡ
Ƿֱ˵Ҳ㣬õܵܣϹ
ǽܸʶǶܺõģǻΪѵġ
ܷܵģǼȻܹͬʱ㣬ܽŮӣֻҪϹ𲻹ǽˡ
Ҷ
ңǵϸһڵڵõǵİ󻹻òҪһˣң췢ģֻҪңһ죬ͻᰮҶҶһ죬졭
Ļδ˵ΪҶҶһһÿסͣһ
õ˽ûĴŮ֮ңٶһɵڶˣڶɺʱӳָʱٶ̣ЭŮͻƵһ񹦣ӶĺôԼķԽԽãĽԽԽ


078 
ոյõ˼ûĴŮԪң񹦼ڹٴδӣδԽŮ˼ѧϰϣкüңûܹκһλ໨ŮøոһԽûһȥǱ´һ¡
ʤزٳݾʱңԼ˰ΧˣĵôϲطΧѽƣȨˣЩҲˡ
ϸһ£δͷΧһֺܴĴ󺺣澹Ȼվϴγ¼ˣңһڻǶҪվ˺棬ֺ֪Ĵ󺺣һǳ¼Ĵˡ
ǰϴΧңҲҴ⣬ҿʮˣ书г¼һǸ书ǿĸ֣ʵôסңʲô
ۼô˰ΧȻһҲµӣе֣˵ССͣӲСѽһ˼ŵò֪˵ˣ㾹Ȼûоɫ㵹ҲǸ
ǳۣܵܳ¼ᱨ𣿡
ңֱ롣
ǣǳۣϴ۸ҵܵܵ£֪ˣϴӦ˵ȣҾûȥҽԺĲˣҪҵܵܳΣԶǴһػǷǴһѡǰߣǿֻһһȣѡߣҲ֪ǻ㣬ֽҲֹˡ
ңЦЦ˵߶ѡѡֽŴϡ
۴ŭ˵Ҹ㣬ǰʮˣǴ֣ܺҵǣ˱ӵɣ
ң˵ֻҪҾͲ㣬֪ǸΣ
һᣬһ˵ңϺк֪Ǽ٣ģǶܵøӣ˵ҲֳǱߵ£Σųӯеһĺܲܲ
Ҳֻ˵ѣһģһ֣ң߹ʮ¡
ңںüƣĪᶼһõʵҹ㹻ƽһˡ
۵ӵȻҪ˭֪ĺǼ٣Ҳ˵ϴֵܣ˭ѽ
ңȡһֱϣΪΪԼڵĴ̫ãʱ׼óȼá书Ҫȫû⣬Ҫܶʮ˼ϳۣʱԼûʵܹս֮Ȼõġ
ȡ󣬳۲ΪȻΪûνĺ˺ʵֻԺ쵼ãһС޿δ֪ʲô
Ȼ۲ºңֻ׼սһˣʱ߽˵ֵܣȻֵҲΪУϴ⣬ǲòٸһĵطԭ¡
ң˵ҲǸΪʹȫıɡ
˵Ǿ͵ˡ
˵ţ𿳵ңңĵֺܿ죬ʱûþȫңɱܿ
˵ļл֮£֪ΪζûþȫԸǴӦʮӣһʱۺҲʲôˣŭǽûԷѽôû˼ң£ˣһϣ֪ҳʲô
һ£֮ãΪǱͲĸңǼʶң书֪Ļһ˵ıضԼ
˺ܿȥʮһʮ˵ıܹȫͬʱкңĻңͷҲö㣬ʮ˲һѱȫңΧֻܶ˶ŶѣϳģʵҲĸڲͬλĸֵͨͬʱң˵ֻСһңɾһѵȻʮм
ңڵĹǰֻһͻƵڶ񹦣ڹԽԽǿͬǵʹһҪ˵һȴ
ңҪƴҲҳ̫أΪ³̫ҪȥһͨɲǺ顣
˶ʮӣң˿δ𣬶ΧʵҲֻһЩȭ֮ˣûģΪĻˣңΪﲻˡ
۴ΪԾô˾κβңԼҲսţȻ֪书֪ԼʵѾǿôҲԿٵĲǴȻʵңȻɣ濴ȴʮΧһСͻᱻһ
ڴʱͻȻһ𣺡죬ס֡
ңһôϤѽ۽ƳȥһλƯŮָų۵˵Ǹʲôܣ֪ɳڸ𣿡
һ죬ʼһһֻһʮ˾Ůֻ·ģҸûǹ˳սţ˸һΧŮңѹ󣬽·΢ĵƹ⿴ȥȻƯʵϰաʵϰֵҹؼҾڴȺܣԾվҪֹǡ
ۼֻһˣûдΪðϣҾģҲһûƷŮ£ǽ˼Χû취ңˣһŮ˵Ҫֻһˣǰ׽ȥ˭֪ǲǾ죬׽ʡ
һﻹǹȻ˵Ͼж
ֵĻңȻܴùʹټ֣Ҳ޷˵ڵңȴңȻҲǾЦѧˣɢҲѧʽܻͷһأԵԴܺƵҪ˸ˣùӣϾͱһ޴УҺôֻһҴ󲿷ȱɶ㿪ˣ˵òء
ңΪ˾ιⲻȥǲٸˣֺֿݵķ޵ݵһʹƵûΧסԼһ˿ףȻͻȻߣǺݺݵһȥۼ֮ݣҽӣҲһ˿Զ
ң˳ۺ󣬲ٴΧļˣֱȥգһңһԸһֱˣջüõıţֱۺ϶һȻѱȥ˵òأȴѾʹ
ڿԼ˾Ȼң󣬱úܹŹ֣ңȴûʱ俼Ĺֱ飬ֱӿˣ˲սܵùңŭпĵ˫˫УѪĵϣȻңһ߷һҲһһңеǷɳȥģеǸֻסӶʱһһգۼֿңɵסȻһ߷ɣ֮û˸׹ˡ
ȻŪ˰쵹ңӢ۾ˣңǺܸмյļΪ˵ллҡ
ңֶԳ˵ҽ첻ˣۣҪΪֵܺõĻھ֣Ҫȥܾˣɡ
ʱ˵ϴһ˾ǴҲ£οֻǸŮǾ죬ѾˣٴȥһǾ죬׷ǿû¶ѽοңôǾԼҲܣȻȥɣֲޣûҪƴѽ
ڻͻҲ˵ѽϴ㿴Ǽֶˣ˰ɣеǻԸ
һ֮£˵ֲ˺ˣǣȷŹСӣߡ
ϴһһһ˵ʧӰ١
ңɢȥлȥ鿴յƣֱۺʹ϶˵ô˲õĸ֣հȻȥ˿ڲѪңǲģ˵ȥҽԺɡ
ҲȥҽԺҡҵˣȥҽԺûѡҽҲҽβ
վе
ң벻Ȼµ̶ȣҽ£˵ѵûҽ
һ㲡ڴˣֵط㱻˿
ΣʲôˣôأãȥҽԺͲȥҽԺ˲εĻȻ˿ڲ󣬵һɲˣܿҪɣ㲻ɶŮĻиǻʿ㿴ܴܲһ˿ڰɡ
Ȼңʵ̫ˣңԸԸ⣬һ׽־ͱڱϡ
մһϵִıţʲôԼߣҡ
ȥǶýӴıȻˣңеܲˣҧסķȭֱȥҶļҡ
ҶңȻôȥңֵ֣ƯŮʵܵôô˸ŮǼѽ
ң˵㣬λǸˣΪ˾ˣȥҽԺ鷳Ҵ㿴ܲȰһ¡
ҶһˣæǽӽȥŰշڴϣȻңѾڱֿȻܲĻ򣬽ŵ˿ͬʱ۵ڴϡ
ҶңӼΪʣôҲ۳ӣ˰ɡ
ңҡҡͷû£ŮһֱӲٳҴҪⲻԶҿܻᱻˡ
ȻңеھΣ˵Ȼȹ裬һỹ㣬㲻ͬͱңҴҲùݡ
Ҷȥˣ˵ҲΪ˰ѽĽˣҪĻҪߵʲôʱ򣬶һܻѪ̫࣬
ң˵˵ЩˣҪ
ȴֵȳȥ
Ϊʲôѽһôѽ
ҵˣҪѳ㣬ôѡҪҵֱҲˣҪȥô⡣
ʱź˿湻صġ
ңֻ˵㣬ҽмɣ˵òأҿܵˣʵڲٽҡ
˵ţң߳˷䣬㣬ȥæˡ
Ҷ˯ˣң˴ֻ˯³ңһ˵˲ȱ㷿С
Ҷȥ³㣬ʼˣҶһ߰ŵݹߣƲ̫أϲ÷룬ֻ˶ֹסѪ̣һҲûߣŮȻߣȴʹǿúܡ
ҵҶϴң˵ľҽԺ˷֮ҩֱӸմһ룬ȻΪϢõ㣬ιƬҩٺҶһң˵ȥһôƯѽ
ҶѽŸոոһһǸĵļһ
ңԹ˵ѽҿԱ֤ԲƯãô˵ҲֻƯѣҪΪҶ˵ģңʱûǸ˼
ҶǶǰܵܲýôģǼȻͬʱ㣬ͲжٸŮˡ
ң˵Ц⣬ĵĻͬ۾Ҳң֪ʲôˣһѽҶҶϣȥҶķ˵λ㣬ǰȷʵûʲôý͵ġ
˵ţһѽҶ׵ϣתҶҲŵڴϡ


079 Ư
Ȼոʧã˿ȻõòˣȻ֪ңʲôȻѾŮˣЩ£ǻ鲻Խ졣
ң캦ߣܿ춯ȥǵ·Ů·ڵңѾᳵ·ˣοǴֻǿɵ˯ۡ
ңһ§żֿʼ޼ɵ˫壬Ըе˫ϸϸգӡ¡ңʱֱʱַܶסطңͷͦ˫֮У㣬᷽§סָĴȣס͵͵
ΪУֽסʹȫűѹһĻ֣ңҧסӣ᲻÷ſˡ
һңҲסѷķסıңۺıĥţͦʹңֱҪˬ
ңҲ޷˵ɫֿڲãܿ콫ҶŪɣҶҲõͬĴ
籩ңһһ§ŶС˵λ㣬ǺŶҶŪȥĴΡ
Ҷš⻵ܵܡ㲻֪ǱŪ˶ٴ𡣡
ҶҲҿһҪΡ
¶Ըе΢Ц
ܵܡ滵˼Ū˼Ҷ̲סгˣǸڻء
ҶԽ˵Խһ졣
ǳ˰ҩҿҲˣοҲ̫ˣء
ң˵Ҷߴ˿
ʱһȭϧȭʵСҲ硣
ڶ죬ңһҪѧУΪ˰ҩδѣңȥҶʱѾ뿪ˣλ´һºң˵յĹ¡
ҶѾԱߣ˵ܼǿõľƾô㶼ʹҧˣȴһҲߡ
ҶƯŮʿǺкøеģ־ĵظ죬Ҳ˵ԼĹܿͰҶԼѡҶֺܻô󷽣Ůӱһ˵ԵĹ¡
ҶýԼգҲԼ˵˳ԭձǸҡ
ҶȻԼĸĸգȴԼĸ׶ûм
յĸĸǾ죬ĸ׸Ǿְصĺþ죬ἴǰһӵ񣬲׳
յĸʹ֪ǰȻȥҽԺҪ˹ھȽ⣬ҽԺѰԹӤȻǸŮΪԼİ˺ˡ
֮ҲûˣԼһ˶ոˣҲŮ졣
ڼһֱûбˣĸһִģһֱİСصĸԼû˽Ϲûʶ˵ĶնǺİģظУȻʱҲӴЩûи׽ŮʼձһصĸоҴ󵨽ӴƽʱֻҪӴرܿ
ңǿбϣôһܵĽӴȻֻǱվúܺ£ǲһֱңܲˡ
Ҷ˵յĹºңŮӻ˼Ҫ취ȥͽͣ˲źá
֮󿴵λƯĽ㣬ң̲סǵϿһͨȻȻؾڶ˼ΣȻ˵λ㣬ȥǸǲǻֵҹ࣬Ҫһ£ǡ
ҶҶɵذ·ңûǷ᜺鷿Ϻץ˼ѣŸǱȻȥһѻ°ؾ֮·ϵš
ڶСʱĿ֮ڳˣǲлؼң˿ûӰ쵽ңӭȥʻ˵ܽ㣬ҶԲ㣬ԭңҲǹҪѿġ
հѻӹ˵ҲΪ˾ңҶ°ɣѾҴùҵˣҲ㱨ˣĶһǻỹġ
϶ѣҪϡ
ȻԲϣΨһˣʲôҾԼϣھң־֮һỹģںˣ㻹ǿؼҰɣҪȻͲˡ
ңЦڻ±𣿵ҵؼҡ
ѵվȻûзԣ˱һصյ¥£յˣﲻģذɡ
һ·ϲûң֪յסȴһջ
ҹңʮ泩֪оȻֻص˻ʿļҡ
绨Ĵˣĸܵס¶ļãҲǶڴ˵֮ϲһʰ
ڸ֮£һ3PսٴڴݣȻĴսңĴʤ۵ȴȣ£һ˱סңһֵܵܣʵ̫ˣͶˣȥҪˡ
ңżһ廹δ񹦣ԳܲסҵͻƵڶع󣬰ͻ񹦵һأʱǾͿܸȤˣȻʱҸǿˣȴܸ־Ŷ
ҶϵǵܵͻƵڶѽҲδζôҡ
ңѩƨɵ㣬ڶͻƲͻƵģҪԵɺϣҲżǻɵģֻʱѡ
Ҷصܵܲżһ˳񹦵ģڼ䣬ܵҪǽöϵܵܡܵҲҪע壬͹ˣ֪Ƕ岻õģ⼸ܼܵŪôܵ𺦡
ңܸмѵúΪ룬㲻õģҸһ˵Ѿ˲ͬҵĻָһ˵У𺦵ģֻҪ㲻ۣҾͲۡ
˵꣬ϢˣŮϣٴθһο籩Ĺ


080 Ůң
ȻҶҶзҵ˶ңѧϰɼȴһҲû˲δԣΪչ˵ңûǰһСʱֻ˰Сʱ
ɼû˵ң߾ӰףԼ֪һǵһΪеûһġ
ŮӵĳɼҲǲģһڸңѧ񹦺ļӣһƽʱϿκ͸ϰʱҲܺɵؼоеʹȻȻصõʼǿĺô
ɼĵ죬Ҳٿʼʱңܵ໨ȻҶңõɵĸо
˲ԼͬңңǶѾԿףʱļˣΪң˵е²һߣλ໨Լȥˡ
ңȰѷ뱴ȥʡǵΪѧһҪȥʡˣպܸһڵļѵ
ٱңȥʡúѵļʲôһ㴦ģģȡջʡھսҶӡ
֮ͥ£뱴̫ҵľٶȻжؽӵң۾¾Өˮ
˼Ը뿪ķ뱴ңȥҶ°࣬ȻȥҶһҶҵý㣬Ҿʹȥ¸λúòá
Ҷ˳˵õܵ˵ôôû
Ҷ㱣֤ǲԴף
Ҳ˵ǣǼȻܹȻҲҲһԲԣ
ңļңң໥ʶ⼸ŮһһƯȴɫңǸǵеҸֻԼ֪
ң⼸ƯŮҶƽģҲްʮѾȫ죬˫֮ͦ˶ĳ¾࣬֫ϸòʵңʮϲ
ҶǿʴԸõģСֱһǽҪΪ׶԰ʦŮһڶѧ˼ҶΪЩ
УܼģͺŮһ𣬲棬ֻòۣʮоŸΪǵһλģһϹӡټңʦƣעĵһŮˣңȻǳ谮мӡ
¾Ů֮ģŮΪݣֻôĵطŮҪϼֶѣԸҶеӽΪҶô˼죬һ壬ȴңֵģңֻҪſϣǶѩ׵ķûʮӾ÷֡
ңŮǾãã죬ãҸˡڽ״ͬĴ̼Ϸ֮ǰңͻ룬ЦЦλãи뷨Ҫ
Ҷʲô뷨ѽ˵
ңϲľҶʲôʱýĻҪȻ֪μ˵ȥ˵ûˡ
ңģǴҪʽΪһˣԺҶ޷ֱ˴ˣԽҶԼȫޱسֳû
˻һҶͳ¾Ĳ˵Ͼ͵ģȻڰǰ¶ѳϰߣԸǾȻԣҲӦ
СȽϿţЦѽҶңϹŮˣʵҲûʲôνҺͳ¾Թˣ֪λ˼Ρ
ҶѽȻһ·˭ѵÿ죬񡣡
ЦôɫŶǲֻǵĻϹˡ
ңЦʲôνѽǵҶˣҲΧˣ֪ҵ񹦿ǻǵΧԽԽŶ
˵ţȥȡһƤߣЦλãǻڵʲôǰΧǴ·Ϲ԰֤׼ȷԺ·Ҳ㣬ղ˵ôôжѽΪѡ
˵ţЦְ½Ҳȴһץס˺ߵĳ¾Ц¾õزôѽȰŪĽŶ
һЦϤϤ֮ڵŮѵøɸɾңȻҲŮְ˽Ūù⡣
ңʼһһλŮˣȱ׽סҶҶŮʿ˳ľȻҲ˻𱬣ң̾㣬Ŷ342433ôŪŶ
˵ţڶ౻ӵõǵҵһ˵Dֱ
Ȼزһѵңذ˳¾˵34.5D2535Ŷ㻹ڷѽִ˰硣
˵ó¾ߵ绨
ȻҶΧ33CΧ24Χ33.5
ͣΧ33CΧ24.5Χ33زҲˣȻ񹦵ĹЧ
СΧ33CΧ24Χ33ͼͬʱʧزҲһϸЩ
һڣң۾ܵ˼ȵĴ̼Ҳ뼸ŮĹ⻬Ƥףʵ֮࣬ǵĵ¼кһϣȽ¾ѹڴϵ˭ز˭ʼزһĿ˭ƨɴƨһ˭ϸɣҵıǡ
ų¾һңѾ԰Ⱥϣɽȵ壬һó¾ɣ޷סԼĽʹŮĽɫѣϵľע˷εĳ¾ٴӺ潫ҶŪϿֵĶ壬ͬӣҶСĹ֮ͬٶŮ˹ҶٵСͶѾ鷺ĵѹڴϡѰ֮£Ȼ񹦻ҲңŪΣŮӶҪࡣΪ񹦸ĿֱøףȻҲõ˸Ŀ֡
û꣬ңĻָ൱֮죬ȵĳ¾ָһѭգŮ໥䲻֪˭ѹˣѹȣѹأѹֻңۣɣϼÿλ⻬ĽۼѹţһԶȣ֮С
죬ңһŮȺP֮ңֵعˬ٣ʱˣʱĸˣʱһ棬ңĴҪˡֱһ죬ң֮ʱȻ
һŵһ˺ңͬʱһ˻ҵԼһң͵ңʦ˼ҵڿ㡣
ңһεԼȻǶ̶̵С㴩һ룬ִȥҪЦһʱȴҶץס㴩ҵˡ
˵ţӲҪ
ңӴȡ͵֣ĿӸʦñ𼱣ʦְ㡣
˵ţİ¿㣬ĳ谮ɼһߣŮҲûбֳʼΪǾ⼸ĺҸ㣬໥֮Ҳ˵ĸλวǹˣѾΪһ壬ڹͬİңΪر۰һʼɵ
ڶ·ȥˣңһȻСӨͯٻҲˣС̫û磬ҲңôֻԼڴϿ֣˻ҲܺõСá
ӨһžͿɰĽ㣬صѹָô춼ǣԭôƯŶֻ粻ǵС˰ɡ
ңʵ۰СãֻһֱΪСԶҸദ̫࣬Ө˵Щң֪⣬Ц߹ȥô˵汧ס˵ô᲻ǵҿɰСء
ӨȻôǰ䣬ҲסңһԺŵСɽң壬øո˷ң巢ȣΪֵģӨһܱĳ£˫ңĦңео
ӨһңܣЩңòݣȵһֱܺߵͯٻȻҲҪֻ˵ң磬ҲСѽҲҪӨһ
ңȻܺ˱ˣҲȥûӨýģϾĹϵȻҲǽСãܸӨôܡ
ͯٻҲûӨԼ˫ֻ*һ*ôһ*ѾңĿѣָоݣһζ
˻ʶ˸˲ܼ洲ϷˣΪֻ֮ͣô
Ȼң˶żƵͶĽοʱҪƣżͯٻС֣ң˵ҲһֲܣΪôŮУΨһûܽӴֻһ
βңֻܰʱһЩʱλѾΪŮ˵ŮһЩʱƯСãҪЩʱֵܣΪʱֵܱŮ˻ҪҪ
Ȼʱ򣬻ҪչŮ˵ҪģԴŮ˾Դ·һ


ھž


081 Ůʦ
˵úãƼ󣬿ֵʱǹ÷ɿ죬ٶ£ң˵ֻȥһǰ˹̹˵úãһŮһСʱһӣһʯͷһӾһСʱôңŵĶֻһŮʱ߸ʱ˵ǹ÷ɿ죬ÿŮһζٵʱˡ
ֻصµѧУңϸ߶ˣʱҶȻҲȥ飬Ҫһűҵ
ѧһ죬ңͷССһӯؾȻܳôŮȻλŮǱˣȴǳһλɫˡ
λˣȻеĹϵң߶°Σ̡
ң֪߶ҪʦģԶۻ˭ǵ°Σ°ֻô۵Ȼ֮ʱʱʦˡ
ʦʱ򣬽ﾹȻһӰȴΪʦΪʦһŮʦֱ˼ɫݣʹͣҲƽ
ԼʮңߴԼһˣһɫɫ㣬֮ңϺʵпŮоƯģͦزʵǽİɫҪƵӣ·ֻҪ⿪һӣǶԼͦ˶ȻͻƳ¾زңööˣѾңоȳ˴ˣǰλŮʦ¾ҲֻһѣǰŮңľ飬Ҳ35EϣûٵĻʦһְҵ˵ٵĿԼ㣬˾˶˫忴Ȼͦð·Ƴ޴ɽ壬һһͻ޲ȥһĸо
ңֱˮȻңй֮޲СҲԲλࡣ˵СഺõŮʦǳԸеԸԴĺ˫˵Ĵ۾
ֻάӣҶ˷лعʱ˽˵˽Ҳ̫ʮһ˽ȴʹһгһ
ŮʦĿʱȫ˶ʱֹͣ˵Ϊ̫ˣ˵ñȳñǱʣŮʦ֮ȴ˰ʣ˵ֻӦУȻŮʦ˵ȴеҪ
һӽֻŮʦһ˵ͬѧǺãѧڵˣǵİμʦҽ̣ոձҵһʽվڽ̨ϣϣҶ֧֣ҽͬѧһɹµ꣬ϣҶԼĿеѧУ
һûʲôоңȴü𺶣Ϊ֮ǰѾིôһ㣺飬꼶ֱ꼶ʮϴѧѧγ̣оѡŵĽרҵѡʦרҵΪΪйĽҪ*ı䣬ǿΪƾջùܹʹйǿ
ңһֱʶһŮ벻ȻԼĵѧУ˷ܵǾȻİΣ˷޷
ͬѧ˵Ƕ˷ܣŮҲ֪Ǳ򶯻۷òͻȻãΪŮʦѽŮʦ˵ڴȥٳϣѧҽܡ
Ǵұһ𵽲ٳϼϣУֻʱ䲻ݵĿѧԡңֱ˯ãŮʦһֱǰ棬ҵ۾ҪϣԻ˯ˡ
ңϵˣ༶ѧʦ̿ǰҶϲͣڴҵעˣΪңŮѣȻĿתŮϡ
Ҳ֪ѧУŮʦ֪Ǻ»ǻ£һʦԣһһĺ¡
ڣУѵ껰ҸԻصңԿóĿῴŮʦ߽ңڰĽҡ
ңԼYY룺ɫԵļһŮʦֵǣû˿ԸԼҲ֪YYôƯʦҲǱ˵Ůˡ
صң̼ҶˣЦЦǿѧһ죬ҽһ£ʦʶǡ
ЦѾòɷһЦ֮ˣӵһŵһʼҽܣ̶һһš
Ҷҽ̲֮ſʼϿΣңŷϿξȻαĿȴӲǰѿζĿϵɫǷļҲϿεʱֳˣͬѧֵʱһ½гͬѧ֡
֮࣬ңĵμĲŮȻͬ졣
ܿҪʮսʦˣѧУﵽǳȺȥʦѧȻҲһڵѧжôʦصܺöͬѧΪ˸ʦӡȥġңҲһɲȥʦȻҪΪȥŮʦ̡
ȥʦѧʵ̫ˣڰϵ֣ңСɫǵʦʲô¡
ƺƵʮȥѧУڵᣬ֪ѧһ׼òٵӣԼǹƲ㣬û뵽ô
Ĵݺܸ߹󷽣һİɫȹɫ߸ЬѾˣϸ߸ЬңһĸҲûߡ
һͷ㷢ɢڼϣƮѣȵƮϴˮŮǾرؼͷҪƯһ˫Ĵ۾˲ұӵһָ߹ȴԴŵʹ۴ĸǶȿ޹ȫɫǻΪ֮ѪһԷ˫߸𣬾ȻȹҲܿһ֮ʡ
ңڵôˣңŮö࣬ӦȽϿ죬ֻһЩŮͬѧͼŮɲȽȥˣҵ
ң·䣬ʹôһСĹˣǼ䵥˷ǴھֻдˣϿȥ
ʦûˣңֱϣңҲŮʦĴѽײǱֵڴߵмȥСʱ֪ôң棬Ҳһɡ̵ȻҲڴϣСңߣʱһŮڴңСԼλãңԼϣæұ㣬СҲ㣬Сı߾λңұֻһλˣ̼˽椵ΣСߡһƨҡһҡ˵λһ˾ˣֻһλãʦֻվš
ңվ˵ʦҲɣ⻹λܲվŸɡ
æ˵òãⲻλС
̱ȻңϣΪ֪ԼĻǴҶҪվ˵ˡ
ûλã˾ֻվˣվˣľֻվˣû취˭ʦôƯأ޷ѽ
ˬľңˣȣʦŵϣŮСȻƽʱ˶˲٣һʹңıӲϵЩ㣬ңеĳ嶯˶࣬ˡұߵʦңΪ椵ιңСʱұ߼˼ʵλǺ޵ġ
һĽͽңߣȹѩ׵۵Ȼɱغң*һңǶ£һ̵۾޿ɱңˡ
ߵĴŮ۶֬ˬңСܼҪ߸𣬱ңǿа˻ȥң̰ŮϷ㣬⼫Ϊ߼Ĵϵ㣬ңжϳ̺ܻܿǴ֮ˣֻﻹе㲻̫ţôŵᣬôŮˣǴŮ̫ѵˡ
ʦҶûվˣȸлͬѧǵ̽ãϣҽ֧Ĺһ˵Ȼң̫ңԸоϢ
˵Ц˵ԺʲôҪæҲֱңʦҲˣʲôҶᾡġ
ң룺ҪûˣҪǸҲܰңһ룬һŮУȥСٴθ߸ͦңòֵסڸǣһֱ۸۵ĥ͸ˡŮʦΪֻңĶûʲôرӦңǻ壬һϰ̰ڴϵĳ嶯Ȼһжֻѡ
ֺһᣬʱѾǰ˵ˣ֪ȥһСʱ˹̹ٴηãңоʱôô졣
ڻҪȥʦǣȻԸߣ೤˸ǣȻ̫ԸңӲãһƣĽֱĴϣһһеŮĻˡ
ĻңҪ֧ߴˣǸ˵ȥʦ̫ҲãǽȵΪֹɣһʦ˵ټˡ
ң˺ʹܺѹȺеĵλǱȽϸߵģ˵ĻһЧǴҶվ׼뿪
ڷʵ̫ˣվңңվʱֱ۲Сضʵزֻ΢΢һ£Ĵ۾ңʵҲǲСģ͵Ļͷᣬûֱӿ۾ȴµ˵һȥѽ
̼ƽӣҲ֪ﷴãΪӦǲСϵģû˵ҵ
ңȻصزȴһˬΪز̫ˣԹḻȴģִ̼ǹˬ
೤˵Ҫȥʦңʦټˡ
վ˵ãͬѧټҼסҪʦǶͨʦϵҪǢҲѧϰøãл
ҶڴӦң룺ͨҪģֻ㹵ͨҪ㹵ͨѧϰҪ㹵ͨĶ
ңѾҪ̱ԼŮˣһŮȥζһܲˬ顣
ңһȥģȥʱ򣬿Уһճӿúܿ죬ϣңĵϣѧУ￪ô죬Ͳײˡķ򣬺ǳߵģĪʦģ
뵽⣬뷨øղŰֱĴϣͷҲнڡ
ңֻ뵥뷨Ȼı˵ˣһȻ̵ģһǸոտżճٿǸˡ
ңѧ߳׺ңͷһǲʻĳӹȻ̵ͣſڣңĵ˹ȻʦģУÿȥܾһпܶʦ
Ϊģңڿ쵽ʦҵʱС˵СȹȥҵıܸղŲСĵʦˡ
ŶȻȥðɣʦҵ㣬Ŷ
С
ãȡ˱ϻǡ
ң˵꣬С̼Ҷȥ


082 ŮʦȤ
ң̵ܵǰʱճͣ⣬ϸһӾȻ˸ơ
ңĵΣȻǾѵʦǾˣ
͵Σûأؿһõ廨ϸһӦûĻΪϱиƿģƿﲢûлԼյĻûɲ˳ַŽƿɻϡ
̰˳ɶԴûʲôøУңһϲٿʦı飬ûΪĳֶаֵֿӣ϶Լ뷨
ֻǸ˵С̣ʦڶƲ֣Ϊʲôѽ
ңĵ˵ѽ㲻˼Ҳ֪࿪ġ
ûѽôô׳𣿡
̽׼ѽμңһˣһҪȥˣ㣬ɣ
˿ܰԵӡ
ңôңûա
ΪʲôרŹѽ
Ҳ֪ҸѧУҪ˹ͨѽҸ֪ѾԼˣ㻹ǻȥɡ
ʲôùͨģҲܣһҪҡ
㲻ԼܰԵҶ˵ûˡ
̵ɫԽԽѿһƯ
˭֪˲ģʶˣһֱô䵭Ҷˣȴֶû
˿ʼԽԽˣңܾܿҪˣٳȥӢ۾ʦһӡ󡣹Ȼֻ˵ѵΪҲҵ𣿡
ƿԣȴ䣬㸸ĸܸģԼҲûԣȴ£˵û
˵žҪǿ׽ס̡
ȴɵ˵ǣûܾҲûͬ⣬û֮ǰǲҵġ
ҪΪ벻̾Ȼܱ֣ܿǸغ𣺡ӲܣһҪ㣬㣬Ҫֱӵõ㡣
˵Ҫ֡
һ˵ϣң֪ԼٲʰǱֱ߽еʦղʦȥһˣ˵м£֮ڲܴȥֻԼˡ
Ǹһңˣѹס˳嶯ֹͣҪ׽̵Ķ⣬ܵң˵ŶϹȥҪǹˡ
˵űңһ߳˵Ҷ˵ˣҪȻȥɣһᵱû
˼±ƻˣֻ㬵߳ӣݺݵңһۣ˼¡ȻԼǲճ۵糸ˣңһ䣺УΪѽҲǲ¶˶ѣô죬ûʲôʱꡣ
̶Ըղŷ»£˵лл㴳˽ҪȻҾͲˣʦҵ𣿡
ң˵ȻǣǻģҾʦҲ˺㣬Ϊѱ㴲ϻòϵġ
ЦĳҶ֪ôźãҪлл㣬ıѾˣҽȥø㡣
ˣ㿴Ŷסˣǳȥ߰ɣǸɱǹ
ңĹǱȽȫҲӦðȫǶ˱ߵУϡ
ʦڴҶż٣ѧУʦڼӼѧУһ˶ûС
ңֻмյ·ƵľУţң˵Ǹô޳ܣΪʲôأ
֮ǰ˽ѧϣ֪ңһѧԼеҶĵһоΪΣǱ㽫ļԼ渵
ң˵Ĺ£룺¼ôŮˣɱˣôòôģõĶӵˣŮҪҲǼ׵¡
ģ͵͵Ƕȹŵķ飬ڰƹû⵽ңȻ˵ԼĹ¡ңȴԼYYˣʲôʱܽԷ׽סԾС֪ܲ
ԭİ趼Ǿˣﻹһã硣ļҽ̼ϣֱѧҵû̸ѣΪĸҪǰ̸ҲһѾѧˣûнѣȻ׷˿һǿǽ㻹ãĸĻûе׷
ڵȵ̱ҵˣɸĸ˸ղǸѣǿҲھҲǰ;ֻϧСѧֻǿǿûʲôȤǸĸܣǿͬԽѡ
ѧһҲᣬȫûйͬȤһҲϲڳСһһΪ˲üǿһҲȷʵҲƶɽӯ
ĸĸԺܸߣҲΪŮ߶ˣûзԣ̾͵ңʦΪǸУҵоôǿıͬʱ˰Ρ
Ҳ֪ΪʲôԼѧ˵ô໰ҲΪһȽϺõڰɣʱңʦһϲȽвŻ˰ɡ
ҲǰɣҲö˵ʲô
ĻңYYвŻҲвŻˣ߲ʫ˲Ķ˵ӦûʲôŶʦŮѰɣһܴӾ㡣ңʫԵʱһֶ龰ѽ뵽Լʫһµ龰֪˼οˮ
ͻȻ硱һңYY񣬾Ȼһײһϣʹֱѽʹ
һǾ̬ʧЦСĵѽûѽ
ңͷ¡С˵ûû£С˼
ʵʹֱпࡣ
֪İȤԼǿûʲôϵңеȴԱҪ֪Ѷûڿ϶ǴŮõˡ
ڵνϲ˵ѣҲ͵ûѡ
ңĵĪעҪʦYYˣ̿Լ͵֣е㲻⣬ʣôԼ͵Цѽ뵽ʲôĵ𣿡
֪ңYY֪θˡ
ңæ˵ûûУҼһʫ͸㣬㿴ϲϲ
ѽ
̾ϲЩ
Ŀ
ңʼʫˣ£±عԡ;ң֦֦ͷҡҷЦҳգ˼˼λãþ̫֪
ңһʫһҡͷԣЦ
ʫ󣬲֪ô˵ãʫʵ̫ˮƽˣȻòãƷȴҲǿջˣϾڵ˻ʫʵڲܹ࣬׵ãײϵҲд˳滹֣Ҫǰ˼̻üΪԡ
Ȼóˣȥ̫þһ㣬ң˵ʦʫдô
ع˵ţдòҪȰ˼ѧϰϣҪ鰮¡
ô˵ֻҪҲӰѧϰдЩ鰮ĶҲ֡Ҷʮˣڷ˵ѾǳˣѾҲܹԼΪˣʦʮʱҲ˵İɡ
ЦʱѽɶǹŴĴء
ңЦЦ˵ҿϲ𣿡
̼ĵЦЦѽŬɣлΪӵġ
ңӣһ˻ᣬһʦʦﶼȥҲʮһ˴ҲŸʦһֱؼңңȻҪСһȥ绨ѩˣղűYYôãң˷йˡ


083 Ůʦ
ʦ֮ң̵Ĺϵһ󲽣̵Ľѧɣʦô壬ܿõͬѧǵĻӭհ鱾ҲñΣȴܰѿνú֮ĿδҶѧϰǰǡ
Щӣˬ֮ʱͻ룬֯һҰ⽼ΣȻҰ⽼εĵдһƪò޵¡ΪҰʶܹұ飬дҲкôʱһ磬ҶܸˣΪֿһˣҴӵĻŮʦһˬ¡
Ұķ羰ȷʵܲɽϣһ·˵ЦңСԽʦһ죬һ˵ЦǰĽҪ
ҶúܸˣϾһĻỹǲģȻҪþһ㡣
ȥĻǱصɽΪӯؿҰ⽼εĵط࣬ȥҲɽˣɽϺѾˡɽĴ˼Сʱ¼ҵһȽϴĿտݵأڲݵϢһ£׼ϢɽΪ̫Ҳɽˣһ죬Ҷеˡ
ң̡СԼѧϰСԱһ𣬴̸˵ֲ̫ȣʵǽεĺӣ˵ȥһҪдƪõĳ
ڴ˵ЦʱͻȻʮ˴еߡߣߣ۾ߡ
һ۾ߣܻţŵõܣرЩŮǣܴУзԼŵˣҲŵˡ
̼һңæеҲҪңҪܣҶĻ߷ȥģԭվãȥ
ΪһŮˣ˵Ů˵Ӣ£ΪѧİȫǲһеҪѧ̾Ȼңվִӵҵһֵ֦߳λãȻǸ֦ȥ
ȻӢ£֪ôС֦Уֻע
ңеҪ
ҵһ鲻Сʯͷ˹ȥΪʱʱ۾Ѿҵ̵ķλͻȻһϮСȡ
ֻ̡ѽһңų˹ʯͷߣȻûлĿģҲעҼʦΣգҲ׷ҵϵĴСʯͷȥ߼˷Σգҹȥ
ңܣϿ̣רŵɽõп㣬С¶ģһ۾Ϳѩ׵СԵĶӡ
̴ʱֻ˵һ䣺ñҧһ£㵹ڵϣʱҶ֪Ӧôźáе˲֪ǲǿС˵࣬˵Ҫʦˡ
ң˵˭ˣԼĻɣһǻ⣬ʦȲˣø졣
˵ֶԽҪԵ˵ʦģ㲻µģһܰⶾܺʹҪס
˫ۿң˵˾䣺㣬Ҳʹȥɡ
仰һεʱң˵һңĻֻ˵ȴңоԼθ
˵仰󣬾ͻ˹ȥˣңYYѵһ׸ʱ˵仰ҸС˵绰120ǵɳɽ£׼۾߶Ѫ塣
Сϴ绰ңܿӰóһСƿƾһлһСƽʱЩҰ淽飬ңһ㶼񡢾ƾֵԷһȻϤɽб޻ЩûʲôõĶóˡ
ңȰѾƾͿ˿ٰСҲͿϾƾȻߵĶڻѪѾ˹ȥûиоۡ
ȻңŮͷϵƤѻֳѳһ񽻸С˵ҰѻͬʱţȻ󽻵ϡ
СΪʲôҪңĻǻԼӵġ
СѵŵĻ񽻵ңϺһһѣͬʱѻͷߵĶУ̵ֻһ̽۵Сϡ
ȫһΪңʲôСǴʲôѽҪѽסѽ
СȻ˵ֹңңʱ˵𳳣⣬ûɱ˵һҽԺľȻ׾ûˡ
СͬѧŰɣӺ󣬻ĻϨֻ˿ڱ˱ˣڸղȥȻоʹ
ȴһعмŵͬѧָң˵õʲôǾѽŰǵżʦŰǲܽܵġ
ңٽͣӣ̱˹ʱ˿ڴʹҪң˵ʲôѽȻ˵ʹʹܲѽ
üӣң֪ĺʹ˵ĸоһĵҪʹܶࡣ
ңȻʹȴƽ˵ιȥǰǲǳ֮ûĸо
ѽĴڷʹˡ
һߺߺһߵ
ң˵оʹͺˣ߶ڷãϵͳƻˣܸоʹûˣ㿴㲻Ѿѹ𣿶Ը߶õİ취ȥҽԺѪ壬ȥҽԺôԶȴһ㶥ҽԺַܾΪ߶¸£˿ڴǰѾþƾΧӦûʲôϸˣҲ̫Σգû˿ЩҺûӸǰɱǵĴ󲿷ݣ߶Ͳ̫࣬ǰɽȥھȻϴһûˣô߶ѪҺƻϵͳûҽԺˡ
֪ңΪʲôַ˵ҪŪһܽʦ̧ɽȥңȴõ̫ˣȻܿ͵ˣɣұʦȥٶȱõ̧Ҫ죬Ȼ߶Ѿһݣ϶û壬ȫʱԽԽá
Ҷ֪ңٶȣ֪㱳һɽٶҲһԼҪ죬ҲûʲôȻñһѧеΪ飬ʱ֪ҲΪԼ룬û˼Ҳ̹Ȼ˵ɽ·ôĿԱɽ𣿡
ңڵϣС̷˵һɽɣңһˡ
˵꣬վ˵ʦˣҵٶȿɲһĿŶ
ң˵ͿʼоңٶȣõܵĻҲҪıȻ̾ԼԶңıزʵ̫ңĿ֮£ɽ·᫣ὫһԾѹȥ
ȻңڵĲûǻ룬һԾ˶ѹ˶ᶯ𣬶ԼҪĲλ֮һһԽӴҲĳ
֮ʱԼ˼Ϊ˾ѣôַģ뵽⣬ȻΪңֱſϣ˫ִļϣһ龹Ȼң˺󼸺͸ĳϡ
ңͲˣһ˶ѹĸܣʹңϵظԼھˣʲôҲ룬һҪ졣
ȻһԾ˶ʵʵѹסԼ㲻ȥ룬СҲԶԾȻûа뷨ϵȻӦ뵲ҲסƽһͨŮ˵ѹסзӦοһƷŮļƷѹסңûӳǾԲܵġ
һȾͳ˸ۣңǼţ˫̵ַΣɽȥɽţ־ȻѾǡ
ңϾȻԼҲȥΪҪ泵ҽ˵ѪѾ׼ˣҽעѪ壬˵ãĴȽϼʱӦûʲôˣ˲ݣȥҽԺ۲һ죬עҩӦҲûʲôˡ
ң̰ȫˣвһԼңȵģĺøдԭֻкøһָ΢ĸо
ʦϵͺСͬѧϵĻңټӰѾҲˡ
ңм˵Ҵ绰СǿֻȥɽɢȥɣӦҲûʲôˣȥҽԺˡ
̶ԣңξˮ֮Уĸм֮ԱұǸԸ鼫Ϊ֪Ůֽһ֮ǰңһʫʹ飬ھ͸˵ˣεľ֮һƬհ׵Ů˵ԸˣֻܵĽͳϼҽ̵ϸʱǲܽʦ֮ĸģңĽ飬ΪҲǿȡģȻûˣûҪ鷳ôȥҽԺ˵ãҲȥ˰ɡ
ɲУһʲôǿĲҡ
ң˵ţ绰СȻֻȥɽ
ʦѾ˾ȻȥҽԺϸһ£ɽлؼҾˡ
ŶǾͷˣʦͽŶ
û⣬һһʦ
ң˵ţ˵绰ЦЦԼؼˣ˵Ҫչ˺ʦ
־һΣʱһҪúлл㡣
ʦ̫ˣҼõʦ㶼ȻģøҿѽллͲˣԺǳȥͺˡ
Ȼܿ쵽ҽԺң̰Ժͽ˲˵ţҸղѾ绰һˣֵ࣬㣬Ȼȥϴٻ㡣
̵ʵѾûʲôˣһǵҪҵģȻȥɡ
ңȴûϵģһȥСʱڻδϰʱ䣬ֻСʱѡ
˵ţҶѾҽԺ벡ѽҵܸܵ˵ˣʦÿܵܵʦҲҵʦ㡣
ʦҽҶȻģֻУһ£Ȼȥϴٻ


084 ҽԺڻʿ͵
ңоؼϴ裬ʮӻصңʮϴ裬ʮٸϻ˳ҽԺݿͻصҽԺΪҶ˰СʱҲûг
ΪʺϳԶԾЩǣңҶ극Ҷȥֵ࣬ң졣
Ů˵Цң£ϴҶͨͨǰ֪ȥ֪δйͬĻ⣬˵ʷ˵ңЦ˵ʵһһġ
̲ɣ۴ķҺҲϵһȥ
ңĵôûУǶиֻ֣ǱǱ顣
ȻЩֻѣȴ˵ʵһǧţʦȻҲǧţΪΰ٣һӣ˵ָͬ㽫ʷдԼʷᡣ
΢ЦҲѽΪʲôܱأҪ
ңĵʲôñȵģֲǸղ˵
˵Цţʱúܿ죬ҲҪϢˣƽʱʮҾϢңϢɣȥҽġ
ţҲϢɡ
Ǻǣ첻ϿΣҶν˯ΨһĿҪһҪ˯೤ʱ䣬ֻҪоܾܽν
˯ȥң뿪˷䵽ǱҶҶѾ°ˣΪңһҹĻʿ˰࣬Ϊͨ˲ƯʿȻࡣ
ҶǸƴиĻʿڴ󲿷ݲ˶Ѿ˯ȥΪҽԺ˵Ϣºӡ
ֵʿʵпգңҶ˳ȥҶһͬ˵еҪ߿һ£͵͵ңˡ
ң㣬ôʱŶɡ
ĴˣңֲʵҶһѡ
ңĿŵĵϷҶһǸȽϱصŮҽԺﻹ±˿˿ܼû˷ֲŶĵܵܣѽʲôʱҪֲ᲻㣬ҽԺﲻҪѽ
ңȴʲôѽ㣬ûˣҪҼշӽȥȣô̼Ŷ
˵ţһסҶҵҽԱң뽻໹磬ﲻˣһȥңŴһʿҶ˸ĳ嶯
Ҷ֪˸ңСĸζֱͨͨңѸҵϺ󣬲˵ܵѽΣѽһҪˡ
ңŻʿСɽ壬ȴּԣ񹦵鷿ʹ˴Բʧȥͦ͵ԣʮ
һ߰ѹһ˵Ҫ£ڲ˵ģҲνǲ·˽ܿʹˡ
˵ţ⿪ʿŦִۣӽ⿪Ļʿȥʿֱ֣Ӱѹѩ׵⣬ʱŪС
Ҷңٹ˼ɣ˫ҲңϲʵıϽ꣬ңĳҲ⿪ʿŦȫѺң⿪ֵĿӣֱֻϮ壬ſಢãܿҶԣ޷Կء
ʧҶСǰſϣԼߵƨɺ棬̶̵ĻʿȹŪϸϸϣҶŵһɫСڿȻ˿࣬ؿˮ
˵ջĸܵܵסңǶסġ
ңɴؽҶڿ˿һʵ£ȥϵЬӣʵµ˿ڿһ˳Ȼվѩ׶Բβ̲סһµ㣬ƨɺðŶ
֪ҶȻ䣬Ѿ˷״̬õܵܣһ£ֵĸо
ңôѩ׵ҿȻ󣬳оָоʱ򣬷ֿ˫ȣͦӱͦңĻȽҶʪȣ˷Ϣʱ˾ȻᱻǼջŪӰûһЩֻԼ
ԼĿҰڸصңҶ˷ܣʱֵصƽ񹦵֮ǰûԹģϵ˫ش̼ܡ
ѹ˵ʱڲϤĵطȤִ̼ʹƽʱҶ˲ŮȫΪһֻңܿڵģҲֻңһȫͷԼ塣
ͬʱ񹦸˫ļȿУͬʱ뵽ˬĿ״̬˷ʹǸӰһ
±ϣҶûˣȫֻ࣬ңڿ˿࣬ûʿȹϻʿŦۣԴ˷ܵĺεҶִػص˹λϣֻֻԼ֪Լڿϣûȫɾң
ûа취ֻе°ؼϴˣϾ뿪̫ˣȥ˻ɡ
ңص̵Ĳ˯˵̣ɳ˯ȥ
գҽһ£ȫû⣬ǩԺңҶһ̻صԼᣬһؼңҶļңңȻҶϵϴȻԽŪԽ࣬ΪϴϴžͱԧԡһϴԧԡһŮв嶯ĵԡȻԽŪԽˣŪֱϴ̫⡣


085 ഺŮ
ңĿѾʦϵһؾ˺֪ĹϵԺĽң˵˵ˮˡ
ңĿɰӨ˸绰˵иҪ͸ң¿κȥѧá
ң֪µСʲô²ķ񣬿ôСҲֻᰮẦ
ѧһֻ꿪ʱſţƽʱǹŲѧ룬Өңȥңĺġ
¿κңصеĸУһиУΪصȻȻ˹ѩƼ
ң˼ǧ֪ôˣѽϧѾΪ˵Ůˣ۶˵̫ңԶˣŪѽ
ţѾſڣŲûţңԼŽȥ󣬷տĵطֻϯ̨ˡ
ңѴŹϣϯ̨Ͼ˽˳Ө磬Ŷ
ңϯ̨ȥϯ̨߸Ůʮңһ赸ûʦǽʦûգӨ֪ûʦŵң
ң˹ȥλŮʱֹͣѵһλ˶ӨӨô˽еˡ
ӨˣҸ磬ָһ£Ҹ۹ɶˡ
ǽڣңʵ϶赸һϲͨģŮҲŰɣң߽ʱ򣬼ʹǲң۹⣬Ѿνˡ
ΪǷңȻ㲻Ϻ˧һⲻһżӵеġ
ңѾ񹦣ڵڶصٽ㣬Ȼ붥㻹ԶֻҪɵһأòͿʼңͳòϲϵʹԽԽŮ˵ע⡣
˿ʼǶӨе΢ʵģΪλŮĴ㣬Өû֪ңȻʱҲ鲻Խؿ
ңԼڱλŮŵͬʱҲĿɿڴؿλŮӨͯٻңѾѵõˣŮ֮УȻǲ£һλΪСģòΪͻ򵥿ԸľɫŮ£ֻСԵʣĻûʼΪǷȱֹΪλŮеĵһλ
ʱӨŴңʹ㣬ЦЦǶʲôҸǽ£λҵĸңԼԼɡ
ңŻع˼ЦЦҺãҽңҵСλıݵģǰҲѧҵģƸλһʦãͻĵطλŮԭ¡
ŮȽˣҲһȤɳŮҽܣֻλͷŮԼһˣڷУǰͻ۾ģƤֻۣ˵ãҽ꣬赸Ů·ȻӨĸ磬ǳңҲ޲ɣһǵһ°ɡ
ң˵ú󣬽Ƕ㣬λСȻʮ꣬ȴ߸ķõģõҲ31CϵΧλǸܱȵģʱգȻǳ¾ڶ˳ҲƯԲԲЦ˵ҽй۾Ƕ㣬ңչŶ
ңǺǺһҵҵһչˡ
ĽӨͯٻýܣҽܵãһ˫̥λҲƯģǵڶóüһģһ˿һȻ뵽һҲǸոշȻƽƽɰСŮһģһǷǣȻ뵽ǵĵӰе˫һƯ˫̥һзӦʱһô
Ȼһ˵˫̥ҽ崺/ᡣ
ңһɰ˫̥ãܸ˵˵˭ǽ˭ѽ
㣬²
ͬʱ˵
ң޿κεҲµˣǽ㣬á
¶ˣһʵˣô֪á
ʵңֻǲµģԵĻȻǻϣ´ˣǾͻ񶨣ȻҲ֪˭ǽ㣬˭ˡ
ЦЦΪܿʲôѽǺǣһλȻˣ֪ýʲô֡
гƯǸȻ廹δúܺãǰСͻҲŮôԣΪֻʮ꣬ŶԵúܺߣңʱС˵ҽ褣ǵãڶ
ңӣʵ̫Ưˣĵٳһ꣬͵λöȥˣȻҵ»ԽԽƯѾ֪ҵŮˣעȻ٣֮ɫȻΪһ֮㡱ŮϺӨߵңô磬ҵΣѧУѡߴˣ֪˭𣿡
ңҲλˡ
ֲ¶ˣɵѧУĸԱȻҲͬ߸߸֯˸Ů·赸׼УȫУͬѧݽĿ
Ө⼸Ǵ˵ģ궼Ժ
ңЦʱһģһθȶΪô
ѽңŶòÿҪġ
˵
ңЦѽǾȱ˵ɡ
λǾλȻûдͳһķװ߸Ů룬ң̾˼һ羰
赸ŵúܲȻңҲĶѣƵã̫ˣǵĿʱضܻӭ
˵Ͳ÷ˣںУˣʱǵûŶ
ΪȽϺöȻȻسΪ֮Ĵ㡣ŮУ۾ȻҲǺöģסУϼҲ⣬ɲϴ󣬶ӨСû쵼˵˼ĸŮȽһжλָʾ
ңһǵʱɶĺ䶯Ǻǡ
ӨĽʶôഺ˵ľɫСˣջḻˣңĵӨСӶҿ治һĺãԸŮʶǲɶõĺӡ
ʵӨٵʱѾµλ绨ĽϵǱѰˣϸ֮¾֪һһ̤Nˣֻң㣬༸ŮһҲ֡ԼˣȻϲǾ͸ɴܵŮʶͻлˡ
ʵϣңϲŮԶӨĺȷʵϲɰðȻҲ˼֣ڶӰѧϰܻܿὫΪԼͻƵڶ񹦵Ů
ʱԣͻȻˣ˵˭أңԼҲ֪֪һֵģȻѧ񹦣ûɲһؾûˡ


086 Ůʦ
ǲϿεģѧңȥ̣ſڴ˵
ң߹ȥһȻ׷̲ǿվڣվš
ңʱûǣǿͻȻ̲⿴ᡣ
ֻǿ㲻ҲˣΪʲôҪͣҵְְͣڼ仹ݺڻ˳ӣΪʲôôݶ
ȴ˵˵к㣬ԼԼҰ˵ˣ뿪ҼһصӪԵ޹ŹһʿԲűְְͣͣڼ䣬֪ģλʿ˼ҴˣԲſľְ˽ˣ类ؽȥˡ
ܾң鲻ãҲǸһҲͲԺ£⳥ҵʧʲôûˣҽҪõ㣬ʧȥһС
˵ţ̡
ȥ˺ǴˣһСı㵹ڴϣۿҪǿ׽סˣһ˵ڴϣɫĴ󶯵ǿһ¾Ҫ׽סˡ
ңôԼϲʦܵ˺ǿҪ׽סֱǰͻȻһס֡
һףǿңĴȣһ£̳ûѾܵңǿһϴǸСӣϴҪңҪõˣǴŭ㣬ϴξ㻵Һ£ôܸҹȥ
Ҳܽк𣿽챻ײˣ˭Ҷ׻ȥ
ңŭĿǿ
ǿЦһӴǣôĿһëСҲҴţãҲҾͲǿ
˵ţֱһǳȭңȥ
Ļĳȭң£ʹǿھңҲԼܹӦˡ
ңȭ˵Ҫ㣬ռ̫СˣҳҴһ𡣡
˵ţȳȥԼҲ߳ſڡ
ǿ㲻ҳȥҲóˣοΪңֻһʮѧܶвȻղűɵһбһ˵ѾǺĹȴҲΪ˶ѡ
ңΪ뿪Զ㣬Ȼӭǿǿһһгȭ˹һȭͬʱ岢ûǰ壬ľǲһԭزȭȾѾһ˳ǰȭҪö࣬岻ǰ壬ңҲ޷ǰȥס
ңȻ޷ǿûǰȭȻٶҲܿ죬ң㿪ٶȴ죬Ȼ޷ס㣬Ҿȶ㿪㣬ңĹ
ǿңȻǺɵض㿪һٶȼȭСǿʼңʹھѧʵõĴܹ
Щȷʵңѧĸֶ潻棬ֻңɵұܣ֣ң뾡սǿʽȻֻǴܵȴܰԵҲܶ©ңֻĵԷΪȻڵƾӲƴҲ·磬ңðա
Ͼֻһص񹦣ܴﵽĳ̶ȣҲ˵廹ǻᱻػ֮˵ģһӲƴˣ˺ľͲԼˡ
ڵȣǿĹ©ֻҪ©ܻ
ǿȻΪ³ç֫ͷԼ֮ˣԼѾþ֮ѧȻ޷ң֪Ҳ֮ˣҿһֺǡôĶ㿪ۿҪĿĹ
ʱȻرѵù֮£е󾢲ˣ෴ңһζض㣬ԴԴϣȫûʧȥ
ǿĵСеŵȥԼҪˣУðƳֲС
ŭһι㵽ǲѽһĶ㣬б¾͸ӲӲǹһһζض㿪ʲôӢۺú
Ȼ֪ǼңҲ޷ܱ˵ˣĵдҿɱ˲֪ٱã㿴ҵ
˵㼸˵ҲͬӢۣãҽʶʲôĹ򡣡
ղһѾһ߹۲ǿʵĳкҲˣϽôãõòˣӲƴӦòԼĶ֡
ǣٶӭǿб߹нž˹ȥǿ벻˵־ͳ֣޷УֻøӲһš
ңһŵĿľҪȥײѾڽϣ˶ʱռ˺ܴơ
һ¾ҵײ֮£֣ңǿ󣬽ȻҲʹȵվסˣҽҲûʲô⡣
ǿȣӭںһ֮󣬽ŵֲ˼ϵʹҪг
ңЦһߺߣ֪˰ɣ
µƲˣңȭʹںйͳȭһнһйǿǿģٶԶңܿУңδȫ´ʱѾˡ
ңʴȴ㺦̣ʱǿңһ߷ɣң̫س£ûȫȻǿ߷ɣҲֻˣʧȥսһźǿѾ֪Լһ򲻹ңˣպһŰߵѾñȽԶߡ
ǿ֪ӲУһƣͻȻ嵽ߣϲ֪ʱѾһذףԼļذ׼̵ĲϣһǴӾѧġ
ңͻȻ嵽ʱѾ֪ȥȵʱѾˣѾٳסλεذף۵Ĳϣʱܱǿ˺
ңŭǿʲôſ㻹𣿴򲻹һ޴Ůˡ
ǿЦ㲻Ժ˵ȻҵòŮˣҾ͸ͬھҲĵˡôŮˣ㿴ģôܲ˶ģǿѾ޿ôһŮʧΪһ¡
ңҪǸ˺һŹġ
ŹôҾҪ˺ҺΣ
˵ţذϸ۵Ĳϻһ
Ȼ֪ﶯһֻƤ̵ֻƤ˵ˣѪ˳
ŵûʧɫȴһߡ
ңóȥǿѽǰ벽ҾҪ
˵ţذ̵ĶȥʱңδͣλŮҪǿĵ¡ʱ̣ѾǶ۾ƽصȴ١


087 ŮʦĻ
ۿ̾ҪѪһŮҪ֮ʱңͻȻͣסͣ
ǿȻûɱ̣֪ң֣ǿҲҪ˼ɼֵġ
ذ̵Ҫλֻһʱǿ־ͣ˵֪㲻ҲŶ㿴ôŮˣ˭ɱءֻҪ㲻һúúõģȻҲס
˵ɣʲô
ңŭ۾˳ȴ޿κΡ
ǿҪҷʵҲܼ򵥣ʵҲѣ˿ضǴŮֻõѣαСƻֻҪԸԼ˫˫ŷˣҾͷŹȻˣŹ֮ǰһõ
˵ţذӸңȴ׽ס̵Ĳӣңֻ֪ҪһϸϸĲӱȻŤϡ
ңذף˵һ¾ʹڴϣʱѪעǿüͷӣеȻ͸ȻܿңΪϧ˺ԼڵѪ
ǿȴ˵ãʧΪһӣһҲŪһ£װģˣһҲһ
ңʹӣûа취һҲһ£ѪܵĵӸճٲԼϡ
ʱңһʹܲ˵ӣҧ˵ҵֺ˫ȶòˣҪ֫ĻԼɣֻһֵֻҶ¡
ǿȻǲ£룺ҲˣһֻܰôߺߣֻҲŪУ㻹ʲôҴ򣬰Ʒ̾ҵˡ
˵ذӵ⡣
ңհ죬Ȼǿ̷ſȥʰذףΪ̸ɲвһǱģʹһץ֮Ůӣܷӳһ
ǿʰذףҪңһֻҲŪˣңĵ˹ûжΪҪǿעɾ衣
ǿɵؾңϻһЦʱ̲֪ʱѾ˫ָ߸߾һʯͷݺݵþȫͷϡ
ʯͷнǵģһȥǿͷѪעεȥңҲͬʱڵϣѪù࣬Ҳֲ֧סˡ
ʱ̾Ȼ侲绰120Ȼ˺ϵ·ңֹѪȴҽԺȳĵ
ҽԺ;켸ͬʱңǿ˾ȻԼҲˣҲ˾ȻȥҽԺ쿴ֳȥҽԺ¼
ҽԺȰңֹסѪѪѹȴûн͵ΣյѪ֪Ϊô˿ѪȻɡ
Ȼ֪ң񹦣һ˵ȻЩͬǰ˿ڼԤȾҪ󣬱ȥסԺ
ֻƤˣ¼¼ȥңˣǿͲˣֱ˴ԣܾȻҲǰ׳һˣҲΪ׳ն˵ܸЩ
ң͵סԺʱѾת֪ҶҲֵҹ࣬Լô»ӦøһԱ֪ͨţȻǵģԽǲ֪ԽģҶԼǸЩ
ңͨסԺĻʿģĵ绰֪ʲôʱʱˣǾȥá
ҶңԺʱСĸζֱСԹôѽҪѽ㵣ѽ
һֵ໤ʿ˵ңסԺĵطȥ˵ôصңȻҺңǶĲ˿ҪȻΪǱſ޵ء
ңȴˣңҲˣ˵ʱİһҲߡҵľͰˡ
Ҷֹͣ˿ߵߣܲˣֻҪҪҵʱһߵġ
лл㣬Ҳһ˭Ҫңһߡ
ң֫ˣΨǿ˵Ϊǹģʵû˵̫أԼԼһǣǿ̵øݡ
ܶķ֣ȻҲ˵ȴܻ磬ңֻܶҶĻʿȹ
ҶȻԸԸϾⲡܽģң֮ļ°֮󣬾ֽóܵܣһҪˣȵɣҪȻһܲ˵ġ
ңҲ֪˽ǰԼŪǲŽܣǷ˶ҪĲλתȽշز
ҶţоطܱŪҪõ㣬⿪˻ʿһŦۣңܸʿڵֱӰĽ顣
һҲ¼ڹˣŲңش۵أҶŦۣãʹ򿪲Žң¼Ҷȥ̵ȵȺңʵ˵˿ڹ˿ڹΪһ£ȥǿϢ
ʶҶ죬֪Ҷңϵһ㣬һĽܹϵк˵Ҫܵܣҿûˣ
ҶҵܵˣοʦȻ㣬ԲҪ̫ǻҪҵȻû
Ⱦ󣬶˽ȥҶңܵܣʦɣһҪֵ࣬Ͳˣ£Ҵɣһᴦõġ
˵ȻҪתŮңϢΪңȻʵģҲˣȻż
ңм˵Ǿͽˡ


088 ҽԺ
ҶЦЦ˵ĻʦǾ鷳չҵܵŶ
̴Ӧãϴչһϣɡ
һҹңʵϢˣһߣô˯ţ˯Ȼֻˡ
ڶ죬ǿڱˣҽ˵Ѿ˰׳գ޷¼ڹͨ鼰ң̿ڹĶգԼϵ˵㣬֤ݱ̺ң˶Զ˵ļء
һҹң˵ʦҲû˯ˣЩѪȥϴϢһٹɣһûˣһҽҲ⡣
̿ԼȷʵҲҪϴһ£ΪһŮȻǲϣԼŪģǱǺðɣҲúϢһ°ɣȻȥһ¡
߲ãͣС¾ŮͬʱҽԺңŮȻ֪ң޴󰭣ǵģһԼһϹˣңؿλƯˣ˵ǷģϹҸûôġ
͵ʦ֣Ҫʲô£ôѽ
СѽΪǣҪչ˺Լѽ
¾ؿ£һһȥ
ңжؼҪϽǸһڣȴжֻ˵λ׺ţΪǣұ֤Բ
ҵĸٶ٣ңǻȥϢû˯ã÷ż٣ԺúòأԼҲû˯ãҪһ
ң˯ѵʱ򣬷Ѿڴߵϣˮ
벻ĴŮѽ
ңſˮ˵
̰˵ǼҶǽõĹ̶ܽϸģǶԼ񡣡
ңĵŮʵ̫ˣôôȢѽ˱˵ӣҿܻһӡ
ι޷ֵңʹҽңܳģõӰ˿ڡ
ңҽԺҹģң˵컹ҪϿΣҿû㣬ȫѧû˰ΣһҪȥúϢ
̶ѧǺܸģΪң˵Ļ룺ںʦѽô󻻹һĽѵأ
ʵǵԣ֪ԼѾĴʦĽɫת֮ˣΪѾԽԽԼңĹϵԽʦ
ңסͳԺˣ˿ڻָúܿ죬סԺڼͺͳ¾С壬ҶпյʱҶԺǰһϣҹҶȥңʱңѾһֺֻˣ˿ҲѾûд󰭡
ҶŪɾʱȻ˵㣬Ĵˣϴҡ
ҶȻ֪СԩɫˣȴûһܲԸģ˳ӵĴϣңж㣬ǸպõûĻʿȹС
һᣬȤҶңָʾ£صͦΰϣ
ڲ뻹ŻʿŮʿңоһζҶԼȻҲ޷ܾеļȴ̼ԺҪԺʱңȴ˴ҽԺſڼس˾Ȼʶģ϶ˡ
ˣȻԼֵ󺣺ţͣǳ۵ͽڻų
˼ͬ˵ңе㾪ȣ벻书˺õңˣΪңǲҪԼ˵Ϣ󺣺ţͣΪЩСЩ˵ĸãûҪӰ̫ˡ
ţȷʣϴôҲ˳ˣ˭ģңȥ㱨𡣡
󺣵ϴ󶼶Ըˣܴùϴİɡ
ûˣǸѾ˰׳գ֪Ƿʲô¡
ңǵ˸档
ȥ˿ֹѪ˵ýأӦûΣա
󺣲һ֮ţʱʧǡ
ңԼӦ仹üǿô󺣶硣
һˣ˺󺣰ľңԭţͺѧȥһɴϷóԷʱ䣬ȥ¥һŵȥԷȴʮΧ
Ȼ֮ǰڳ۵ָʹ²Ϯ󺣵ж˼ܵ󺣻ǿ˶ң־η̬ȣһύǡ
ڿʮΧˣʵڿȥţͻȻɱЩһֲ书ָߣȻʮ˴ˣȻڴʱ̫Ҳ˲ٵˣлϱһδƶǣΣգǱҽԺ
ҽѾĵһȥöԻԼֵҲûд󰭺󣬱һߵǵϴۣѾ廢׼ڳǱֺ˵⣬ֵܿȰΪ֪ЩʱᱻɱͷģǾ˰˭֪۾Ȼʹ˷˶ʮ廢רŵõĶʮȥ׷ǣҺλֵܵĴȡ
ۼȻ飬Ǿ壬磬ҸʱˣΪܱ𡣡
ң粻ô嶯˵û֮ͽֵΪ뿪˵Ǻ£ԺܾеˣɣҰǽܸʱ¡
Ȼ֪廢ӯƽ£ǵĳԱȻ֮á
ң˵ǼǣϾǰԺ᲻һյģֻԽӦû⣬Ҹ˵Լ˸ᣬڻûʽʼˣɼȥѧϰѧϰˡ
ͷȻͲ˵ˣɴԼᣬǵϴˡ
˸ͣţӦˬѽԼ֯ԺͲ±۸ˡ
ңȴҪӳ飬Ȱ˵ҪҲҪʱ׼˵ͳ
˵꣬Ǵ˸绰ȻӦúˬڽһ˰ԼֶֺΪοңġ


089 ŮʦĴ
ңȫΪ˱ʾԼٴεľ֮ʾлҪңһٴͣдԷңȻ֮ãԼȥԷ
ܿ쵽Լʱ䣬ҲûרŴ磬ʵһÿ˿ˮ
ȻѾ·ڸǰͦΣȻԳ޵еģңҲ⴩óһЩñ˿Ǹѧ
ʦϵһ𣬲ʶ˸̵ʣʹᳬʮ꣬ң˿ʵͲࡣ
߽ǱĺƵʱʺĽĿ⣬Ƕ̿Ŀ⣬ʹѾ߹ȥˣıӰעĿ
ԱվŻԼź˵ˣ޷ȥҾþòԸ뿪ʹüСŮ˺޲ҪǵĶšŽǵǿŤ˻
ң̽õİ䣬ˣЩһһϸ˵ڶ˵ĹϵѾ֪ӺѼʦˣϯ伸˵Ļ⡣
ң̵ͬʱе֮ѾԽԽʦˣϵת䣬ֻǴδ̸̻ѾйŮ˵ңʦķ룬Ͼ⻹Ҫٶһ
˳극󣬾һʱˣоȻһǰϴۡ
۵һۿľȻỤ̊ңΪңг𣬵ȴ̡
һĻѾﷸ죬һɫԵĶ̿ȫңĸܡ
ɶĸȫסң̵·ʹ޷ͨС
ң鷳á
ۺļһɫϣֺ˾ƣԴ˶ڽǾãǲǺûӣŮǺһǾͷȥ
ʹң²̨Լʵ򲻹˺̨ǿһ뵽˽赶ɱ˵İ취˵ңҸ˵Ҫߵλһƣ㲻᲻Ӱɡ
̵ԲҲȾƣҲǺȾƣ鷳ÿ
ǰŵûʧɫˣ쾹ȻһҲ£ҲΪңʵѾȫˡ
ôˣǰɫ¼ǸҸ˵㲻ȾûϵȲҲУ֮һҪֵٰСʱ
ң˼ҪǿˣѵļңôôۣΪǰĵ̾ңһףҪٲþͱҲˡ
ǸҸƽʱһ˺˸ǣ챻ңôһ˵ŭգ嵽ǰһƱңһƽʱõúܶ࣬ҪôҶ㣬Ҫô㲻ûһһֵġ
ңȴһˣӦúܣ־׽ס֣˳ֽ˦˳ȥҪΪ˶۸٣
ǸҸܹ˵ȽѵһֵܳһҪˡ
˵꣬Լһңȥ
Ȼ֪ң书е㵣ģ˵ҪҪѽ
ңԼҲûãӾͽˣɢˡ
һ˵һмˡ
Ȼ˰ҸڶǺ֣ȴܴùңб㱻ң߷ſһ
֪Ƕ֣ĿĲԼԸ鷳ңҸң֮ս·øʮˡ
ʮžƿӺӣңңһһ߷ɴɣײصǱߣƵǷ׷׶㿪Щ˿ûң֣ܹӭӷķȭߡ
ţң޾˶࣬ȥ˵˫ȭѵ֣һ˶ԣңЧ˫ȭжʮ֣ȴվǰϵľƿһһ飬ߵλòһҲֻվˣˣңĶ֡
ǰ˱ң򵹣ϲƹʱ򣬸ǰ漸³һġ
ʮ˷ңȭؽһһڵأ벻ң˴ңĿע֮뿪˾Ƶ꣬ףΪʲôĴ˻ңԷΪ˼бǮѽܴŮ˰ȫʱһֱǮָܴаȫУȫֻЩǸԼҵһɣǾԼʮ˵ʱŵò֪ȥˡ
ֻгһ߰Цߺߣң廢ĵôˡ
ң̳˾Ƶ꣬˲⳵ֱؼңصᣬ̵֪Ϊʲôôκ󣬸һʲôˡ
ңֻҪߣһҵ㡣
ﻰȻ֪ԼǲѾỊ̇ȴѾΪԼ
⻰Ҳ֪Ǿϲ˵ֻʦΪʲôֵΪ㼸βһоңѵΪʦ𣿡
ңʵ˵㲻ΪʦʹȫûϵҲȣΪһУΪΪֵôΪʲôֵãԼҲ֪
ң˵ΪΪԼҲ֪ǷӦðԼֻ̰ͼɫʲô£ñܡ
̲˵ʲôԼҲĳ޷ϸȥ˵ΣллңɫҲˣȥɣҲϢˡ
ãúϢ
ң̣һGOODNIGHTKISSߣĻ͵Ĭ¹ϵˣ֮£ѹĳ嶯
һҹңҹߣϸϸŸһָоǸоеѩƼʱĸоҲеһоȴϳϣҲܰѽҴ󣬶ʦôأǣȷʵøһиоѽ
̵˼붷͸ˣѧȻңҲֻ˵һˣΪʲôһвͬһѧ뷨أУҵѧѽѾŮˣǲܵġ
Ȼˣָоȴ֮ȥ˼һһҹ޷˯Ļʹڵֵס˯ȥ󣬾Ȼ˯εң
УңȻˣԼҲصѧʱ˼ȽϱصȻεң󵨵ץ35Eľ˶ѧʱûزеȴóеԼӵڵģңز޼ɵظʱȻʮܣңǴ󵨵ضĸ֮йҪʼʱ̵ȴˡ
һ糺죬ڿ㴦һһֵĻԼǻȣѽ̣ôΣҪԼѧ̫޳ˡ
ڵȴ൱ζԭָоôġ
ԭŮҲǻεģǸŮˣȻҲΣȻǴŮеŮˣҲٻӴԷ֪ʶȻҲΣŮΣҲһεһЩ̼Ķ
ң֪ζμԸһнɣҪҲҪһʦΣҲǴ١
£ô˵أԣǵĹϵʱǲнһͻͽҶԼĵסȻңѾǸ׵ˣ׵ӰԼ뷨Ĺ˼ɣǵ˼룬̺ңԽ׳һҲֻеȵһЩͻĻԵŻʹͻڵĹϵˡ
ʵŮҲΣǸŮˣȻҲȻǴŮ


090 󺣰ϸŮ
ţ绰˵Ҫңȥһĵط
ңǻʲôĵطȥCSȥܡ
ѽϴģǰ翴һŮ۸ڳǱƵ̨ĸ֡˼һ飬ȥ棬ŮƯģ˵Ҫܸʶء
ŮңǲῴģΪԼӵеŮͳ¾СҶԼϣӵеỤ̊ӯУ¶ûȵϡ
ȻֵҪܸԼʶûɲȥǱ˵ãǽʮӺ̨ϡ
ң󺣣ţ̨ſڼϺ󣬱㾶ֱ˽ȥ
Ȼ涨δ˲׼룬ûȥרŲ֤ȥûȽ磬λý϶࣬ǰ˸ƫҵλ£ơƣѻһơƲһٶţǮõĸ⡣
ݺܿ쿪ʼˣһλĺӶŲ̊ʱţ;Ͷңϴ㿴ǶϲŮˣΣΪ˿ıݣѾˣǶʼû˼ұﰮĽ֮顣
ң̨ϵŮüĿ㣬Ȼ¾СҲһŮ˽λŮвʮ꣬ؽ߳ǣ϶ʱбݡ
󺣿ݵʱԵú˷ܣңţ˵ʲôҲγ軹ͦģһνҪõöࡣ
γлĻңţȻҲģʱȴǰмһһվҪȥϺһ
ңڵҲǰ棬ֻ̨һӣǵĶԻ
ֻεԲҲȾƣմһͻʵҪȵĻҲֻˮƣʵǶԲ𡣡
һ̨˿ܺ񣬲ĵطҪ˲ߣң˹ȥһ۾֪ǻڵģ˵㲻ȥ϶²̨
һֱλŮ֣ңĻڹߵ룬˵С˵Ⱦƣֺαǿأ
䣬һƿӾʹһֵǵĵ̣ʲôʱֵ졣
ƿӵȻǴ򲻵󺣵ģΪӦܿѾ˿ȥƿӴȥƴϣŵΧ˴УҲһ˱Ϻʮһվ
˼󺣶˵СӣȻǣҽѵѵСӡ
ңһ߿ţΪʲô˸ܣȻǳǱûû˿ѽѵԼǿģ
ѾΧסˣ˶һ߿֣ţӴѾһƿ˹ȥңʧλŮԼչ˺ԼҲŹȥڲ书ǿԶԸ嵽ˣСͳ¾ҲͺңĹָ֮ͬ£ѧһԱ֮ѰҲ˲ǡ
ţ͵ľƿһ¾ΧһԴϣ˵˭Ҷ磬ţ͵һȥ
˵ţӶΪһ˶Ƶİؾƿ*ңɣһ־ͽǰֱӵ̨ϣϻǴ˵Цȥ
õ֧֣󺣵ĵˣ˵˭ĳӣҹܶˣ˭Ҫܵģܷɡ
Ȼ˶࣬ûһģղƿ󺣵ͷĿ˵ǵʲôˣǰҲҹܡ
ǰǰѵҲǰܣ
ңһǰ
ȻǹܣǺĹ˹ϵʶȤĻǵǸҲһΪ÷Źǡ
ͷĿ˶ڣϱǰң֪ΪҲԼİᡣ
Щ˶ˣ۰ߺͻȻˣ˶ûң֪ңжҲͲôԲˡ
λСȻϲǺȾƣֺαǿأοֵܶѾˣǲܳɹˡ
ңȻǰǰ

ͷĿ˵꣬к¿ʼΧң󺣺ţ͡
ţӭȥ˳ֳһӵԷҲǾƿ֮࣬ûУһϾͱŪơ
ң֮ͻҹһǰһֿȭ㽫ΧԼļһһڵ
һ˵Ⱥɵؾͱȫſ£Ҳѹ֣˼ǰЩ˶Щں֮ڣң󺣼ţ͵Ķ֡
󺣶εС㣬ú£ߣǸҰô
ȴȻȹһΣҺˡ
ţͿڲ˵û㻹˵㣬㲻֪ϲѵ㱻۸𣿡
סڡ
󺣺סϲС㳪裬Կ㱻۸̲סˣҲ֪ΪʲôẦ㡣
֪֪һͣˡ
ε
£صĸô࣬ﲻҪ㳪кܶطȥ
ΪҺ·
ˣҪллǰң㲻Ҫ߰ɣҪǾˡ
۹ңʾңʾȥɣҸ㶨ңţ͵ڻ£󺣺γ˰ΧȦ˳뿪
󺣺θոհȫ뿪ĿҲ½꣬ңţȴ˰ΧˣΰΧǵģǰԮ⣬ʮˣԼıԱֻ˻ڡ
ô֮ңֻʶһǾǰϴۡ
ңĵϴԳЩǮ
ţ͵ӣҪһˡ
ϴֻҪڣٶҲ¡
ôܴ࣬ҲöԸȸ̸¡
ң˵ţԳۺۣҸֻ˽˶ԹòõŽôѽ
ЦһңѽңѵרΪֵôɻӢ۾
ȻǰֶѾ뿪ˣ㻹ʲôʵʹô
ߣΪðûϾûʵ𣿺ߺߣֻҪǮҪʲôʵ˶Уҿȷ㣬ǰ⣬ǻбصһ廢ڣÿǸ֣ҿô򣬻Ը㣬ľ廢ľʦҲ򲻹㣬ıԶˣ
Խ˵Խ⡣
ң˿ƣѷֻԼţˣԷǰͿļʮ⣬гԼʮ廢ĹǸԱʵ⡣
˼ǽǿ϶ƽ߳ȥˡ
ֻҪҺҸǸҲǻΪ÷һ·
һ˵һߺһ۴ЦŴ绰еҸ֡
ңȻŭգţȴȰץϵһƾƿӹȥŭΡ
˵仰е㲻ʱˣΪѾϡ
۱ܿϣʮ廢ֱΧǰͿı˵ΧȻΧģңţͼʹܹʮ˵İΧҲһ岻ȥ˵Ȧȥʹң书ٸߣҲһӦʮ˵ΧǿţȻǲɱˡ
һѾܲˣңʮˣһ£պʮһɫĺºڿ㣬ʮӰеЩˣֻôҲû˼ʵʮˣ
廢ãʮ̫
ΪһıԼţң֪廢ʮ̫û˵ţƽʱʹʱ˵廢⼸ɷǣ֪ĶңǶЩݽɫСˡ
֪ˣԼҲСİɡ
ң˵꣬ãʮ̫Ĺ򡣡
˵ţڳսļơ
ʮ϶ûдҲΪǾüʹңƾʮ˼ʹеȵĸҲܴùʮĻ滢µľӢ滢Ͻ廢еĶãרŸܣʮ˳ʮ̫ǺݽɫʵԣκһԸ󺣴ƽ֡
ңҪĶ֣Ƿƽɹء


ʮ


091 ӯ
廢Ϊãϴһ֣ƹͻãͻһˣǾӢеľӢ൱ݻǹ϶Ц滢ϲЦӭˣרŸڵºͰ⽻ڳЦӭˣԲ֪˻ΪǺˣʵĺų׺ݵĶ滢̾磬Ҳһãִãִмҷ࣬ʮˣȫǹ滢Ҳѧýа׻ãмˣģרṆ̀ԴӸƴ˺Ķ󣬾ͱ׽µԱҲĶ滢ʱ滢ԭýжãԭֻǸԸѸ³ʮ̫⣬ҲֻʮңԴ˰׻õٶ˺󣬳˵һãΪڻǿµģ˶Ҳû̫˼ɡСһĸ֣һ˵СΪӣ书ԴܺݣڳΪ廢רŸѧУϵˣ¾ȻҲٶˣȻٶ˴ں֮ڣڻԣóܾûʲôˡңǸҸ磬ʵ˳Ƽң廢ľʦȻеʵܵϴͻ֮õ֮һˡҲ˵Բϴʾĸò֮һˣÿֻܵеһãʹҲѾʹʵȨܴˡ
廢ӯصʵǿƶĶҵմߣڹϵúãȻܹ԰ȫؽŹ
˵廢ȻҲҪ˵˵һʵ൱ĺˣϴϳɣԭһλμӹսϱʮ꣬սϵͲңʱѾԴܲμ˺ᣬԭĻ᳤ȻֳΪĻ᳤ҲʲôɣԴ˹ͻȻѷպܴĺڵȫɣתΪӪƵֳ꣬˵زҵԼ˾ȻҲ˳˴漰ĶǱҵ˺벢١
ĸãɱƹܣ¸պһˣҲвǴǹġԭĴգжٶˣרỴ̈Ǵܡǣа˴ػѵõĵ̣Ҳǿ֮ģþһٶˣ٣ѵٶˡ
Ӧ˵廢ʵ൱ģ˷ϳɸʤһҪƽʱΪԼǺľ͵ҡѹһ㲻۸ѰաѾ˰׵õ˸׵ϵ֧֡
廢ʵǺڵֵ֧Ķ㣬̫á
Χסңģ廢Ļµʮ̫ʵСӣңҲ޾⣬һӲ̼
󺣰ͻסҪȥңţͣȴסܲܲҪȥ
ΪʲôǶҵֵѽΪڻҲģڻûҵ绰£һҪȥǡ
˵ţҪߡ
һס󺣵磬ҶԲ㡣
Ȼļ仰ΪΪԼֵܶǸ˵ûϵǲģҾ㲻ΪңҲֹģǶǺˡ
εΪ֪ǶǺˣҲžöԲ㣬ʵ¶ǰźõģĿľΪңȻϲңȻȥ̨ǰΧҡҶԲ㣬ǣҲȲѵġ
֪꣬˼ˣȻܷŭǵ˵ΪʲôҪôǸʲôô
ȲѵģԲ𺣸磬ΪزûǮΣҸҲû׬Ǯ廢ҸһǮҪǳ軹ծҸӦε£Ϳ԰ҵծһʹҲ˵ģǣҵʵڹȥ磬ԭ𡣡
˵꣬ԼѾ˾Өˮ
󺣿۾˵ѣȻֻһ䣬Ҫ㳹廢Ϊǳ׬ǮԸӦ֪ϲ㣬ȻڻֻǸϲ㣬޷ҪһΪŬ
ʵҲǸŮոմӸƫԶĵ֮ĲδȾһҲܸжʵҲ֪акԼе˵磬֪ҺãҼҵҪҴߣڸ廢ΪУҲ˺㡣
ֻҪӦһҶԸеҴҲҵģҲ廢ֻ׿ڻشң㰮𡣡
ǼᶨΣʹ˾ģ˵ҡҰ㣬磬ȻϷģΪʶҡ
仰ҾˣҪȥҵֵܣȻȥ
ҪһȥԸһҲԸڼΪ˵ĵ
ȻԸԼİŮðգ֮ȴòܣ֪廢ı侲룬˸绰绰˵ʲô廢Χңϴ󡭡
ңʮ̫Ѿʽսˣʮ̫Ϊ飬һ˸һһԸţͣ˸һԸң
ţƾԼԹأ͵ȭͷΧסĵ˲*ʹǳ۵ˣҲ֪ţĴ򷨵ֻ꣬бץһ;ˡңһаˣȻƾõʽӦЩٶȶһ˿ɱȣңĴ̫ù
Ȼʱֹܳһ£ֻܽΪˣȥһֲˣʼά˷ȫλƣʮ̫β˵
ս˰СʱţþѾʮ̫еƷңȻֲܱҲ˲ȭţ񹦣ţһڵء
Ȼˣңݹʽе˳ѾƷţ͵֮λʱ廢ľʦ˹ˣʮ̫ҲƷңֿţͱƷ赭д˵һ䣺ֻҪңʮ̫еκһˣǾͻǸȭ
ңһһǺݶĻҾֻаķˡ
ΪţٰȭңҲû취ֻܱķأһʮ̫͸ؽˡ
ңһƴֵһ߿˼ߣ뵽ղż˵ĻȻţвңΪʲôҲвء
¶ģ׼ü˼иʱһٽܻ
ʱ򣬼ҿһƬãһߵ棬Ҳǰ˵İΧȦ棬űʮ̫ΧңζԸʮ̫
ңһûᣬͻȻ͹ʮ̫ʵһݴȭסţ͵˴ʱһҲţ˫ȭͷţӲǶסһߡ
ңϰ˼ţȫᣬһžͼȭļһ߷ɣȻԼٶȳۺͼҡ
һûӦͱң׽סֱۣȻֱŤڱңһסһִȡһֱŵľѵĲϡ
ǳۻʮ̫ͻȻľ侪ˣҷ侲򲻵ңɱ
˵ң벻ʵȻôǿðɣһߡ
ʱΧͻȻ˲ҽԭ󺣴һɱˣΧں֮һ¾ͱͨһͨ󺣺һֱɱȦǺʮ׳ҲŽ
ңһȻ࣬Ѿ㹻ǽˡ
һǣľ˰أ֪廢ͺЭģҶֳǱԼڳǱܣȻ˵˽˶ԹȥֲǱ֪ܲǸǰĹϵ
Ȼ˵ң㲻ĳǶţǱ£ѵ֮Эô
ǣ㲻ҲĴպͰ˴ˣѵҲֳǱ£ֻ˽˶ԹûֳǱ
ǵȻΪ˽˶Թ⣬ҵȻҲΪ˽⣬ҽΪ˱һ˵ġ
Ŷ˭ô붯ĸɽѽ
׽סˣˣȥԼҲܣǰ˶ˣڸͷƣ¾˰ɣ㿴Σ
ҵѵѡȨҵͷ˼ء
ãȻңֵܣأ
ңҵֵҲϣǷȻҲˡ
Ҵ˸ɫۣۼ˶ˣﻹῴƣԸ·ˣ󺣹ȥס˵ţͣңҷſ
ǣңۣʮ̫ĴպͰ˴ң󺣣ţͣһ̨ԭǸĴûнȥľƱͷԱϰڶѾ뿪ˣΪϰ屾ֻǸ̨Ļϰʵǿϴ󡣵ϴֻǰı²棬ǰ廢
۸ңǺͼҸһƣȾٱⱭƣ¾ľһȫˡ
˵ţԼȺһҺңҲֱȹ⡣
Ȼң˵˼䣬ңֵλС֮ǰ廢еϵҵֵѾҪߣϣҸˡ
УλǷǮǮҪǲҪǾ͵ڸ廢ԡ
ȫԼĳŵ
ңֵ˵ˣŮˣŮҲԸߣҲҪߡ
˼ζҪˣ
ɫԱ䡣
ǲκԣֵʲôʧңƴҲҪ˭ȥҲϣ·ŮǶҪߣǷǮǷڻ㡣
Ȼ˵ôҲһӣǷʮ飬ֻһ¾򣬸һʱ䣬ڲŮǻҪߡ
εҸ磬˵Ǽº͵Ǯġ
ѽǼ޳ܵŮˣ֪ᱳѵֱӰȥС㣬Ȼû񣬵Ȼ㻹Ǯסһڣ鲻ǻ׽ȥߡ
˵꣬ʮ̫뿪̨
Ҳ˵ʲôңֵܣҲﲻ㣬ҪǮҲ֧һ㣬˽˵Ǯࡣ
ң֪ˣܴ磬εллˣ߰ɡ
һ˴ҡڵ뿪ֻ̨³ۺһں֮ڵ¡
ң󺣣νţ͵ҽԺ飬ڵȼʱ󺣵СǲסˣҪһȫĵطסҲȥˣȻ˵һµޣûʲôˣǽҪ취Ǯǿ϶Ҫģһ뵽취ģǷġ
磬Ϊҵ£㺦ǣǸڻҪ廢ҪΪŪǮ
û˵ȥңѾһȭؿϣ²ŵξһҲԣһȭʵûöľֻΪʲôңҪ֪Լ˵ˡ
ӦΪʲôҪ㣬Ϊ˵ֻ㻹ֵֵ˵ֻΪֵܸȻģ廢ΣֻҪֵͬģʲôѶܽ
һ󺣹ȻӯҲ⣬ңˡ
ʱˣңϴϴθ˵£ҿҪжˣûԼǻᱻ۸㿴ֻʮˣסǼʮˣԼҲиӦ
ң룬¶ĵţͼ󣬵ҼңСȵѼסɡ
ţͼûˣһ˽͵Ҷңң˵ݣҶʱסһҶķ䣬Ȼ˱ңҽȻΪң˵ҪλֵܳȥλŮûйңû˵ģᡣ


092 ˫ʹ
ңڰɵһЩˣϸһΣȻңذ̳˶̳ң
ңѡΪһʦ󺣣軤󻤷ΪţͣһΪӢúãֱɺڻ˰ɺ󣬵һҪԱңǰǰһЩŵùֵܣҲ絽ʮȻ࣬ȫǰģһֱӼ˾Ӣá
Ȼ˾Ӣãǵ书ң˵Щֻܼɵ֣ңõĻѵǣ󺣽̵书Ա㽫е㼼ɣڳΪں֮ڶľӢ
ôˣȻǲܹʲô漣ģңк
ңѳ¾һȥǼңôûǺĸȻλӭһ𿪿ĳ˶ٷ
󣬳¾ĸ׻ط죬ңżɽóö˵ʹú
ŶôҪú廢˻鷳𣿸˵ȥƽûҪʹú
Ϊڶ˵з
β廢£ǹԼ¡
ң
ã˵ɣǺʲôһöԶһõöԶãҲ˵Ҫõ˰һ¡
Ǽң־ѾҲֻ˵ȥ
һɣң½㣬ɼڳǱ⣬ҵʽ㣬ϣӺʽ𣬲֪һöܻܲһʽ
ңһȵǵ
ԭѽǮӦûʲô⣬ҪһõıȥǱ²̫ð죬ϾǺ廢Լܻܲ
Ȼȣ֪ңǻǺܿķӦ
廢ҲѾֳǱҲǲ֪ҲҪ˰ңԼֻ֯ҪˣҳȥһЩºϻȥֻҪɾ䣬Ӧòᱻֵġϴ˵һϵҲͬģǮ棬ϣǶʮоҪֵܻծʮһʽֻҪܳ£Ǯܻ壬ʹܳ£͵һöļֵ𣿡
ãҸϴһ£ͬ⣬öǾջˣԼҲ׼ɡ
ãһо͵ܴϢˡ
ңѺظǣǵĸףȻǻؼңټеİڣҪ׼ʱ׼
ĵһĿ꣬ȻշһЩСǳǱһ廢ϵеǰ
ںõһϴϳɺ̸
ɸ磬ҷȥöѾҪгŵ
Ȼ󣬽ԼѺңͳ¾´˵ˣֽңҪ
ڴϵϳɿʮ껹һ֪൱սʱȥԽϣĿսѵҲɱ֪ٵˣۣϺܵˣϵ˰ԼҲˡ
µ̻ܸߣӺڵңʼʱҲʲôɣһʵ󣬿ʼƯԼôĽǮΪԼһϵȻͶʾƵ꣬زּ׬ǮַԼڵĲҵӯʮ׸֮һ̳Ϊӯһص
ö˼ѽǣһҸöΪҪʱʹã˭֪һöˣöһֱûãȴô׾͸ʶˣ֪֪жĻܻẦǵģˣĿ
ɸ磬ңǼ书ǿҲкܸߵ̣Ȼ࣬书һչʵСӣǽպȻҪǵָʾʱڳǱ廢ͻᱻǲڽˡ
ѵΪ廢ῴȥɱǰ
ϴΪĵһĿǰ
Ȼ˵ôǱЩбҪúһõȥæ𣿳Ǳİǰˣڻ廢ϵǵıܳ׽𡣲廢ȻѾǰûǳ󣬺ðɣȻĻҾһΣңܳ£ֻԺˣƲס
İϴҸĹϵһĺãֻΪѣΪ˵ġ
Ƕңܷġ
ҪסûԶѣҲûԶĵˣһжΧڡ
ǿﲻϳǣȴΪȻ˵Ͼûѿˡ
ϳֵõ˽ĴͰ˴Щ˲֣ܳҪѡЩʱ̫ȥҪܸɵģҲô˻ǡ廢ˣùܣȫңϣǶʮԽڻǮԲüϢʵڻˣ԰ϢûҪһ¾ͱȻһܱȶһ˺á
˵ţϳһֽд˼ֽ֣֧ʮ򡣳ɡ
СֽȥҲ֧Ǯȥˣ˼ϳӢ۳ѽ뵱ստʼҪޱأڵСӲô͸ҳˣʵѽ
ǰңԼ˳һֿһٶ˵ȴģǾѾõǵָʾҪһңķԸ
ңֵܣȻһٶ˻һõʵһЩҶϤײֻ֣ܳܽôˣУǶʮϴ˵ˣڻͲϢʹ»ˣҲֻϢȡصġ
ңӹʮлǣȻң󺣼˷ֱЩ˵
Щ˵һ˵ʱͬȥ峡һ䣬һΪΧ©֮㡣
ǰŶٶˣҲͬһʱͬһصۼеˣһٶ˵ıңԼıѾɨƽǰܲˡ
ΪԻ廢ңԼңǮѾˣ̨ǮӴһʹ
ô㵽ңڽǮĵȥϮǰӦԼȥͬʱȥģкΪ֤ˡ
ҹĻ٣ң󺣡ΡǼĴգ˴ֻ̨ʮ̫Ϊ廢ͺĺƽʱڣôûãʮֻ̫Ϊ˺±˰Լġ
Ǿֽгŵһڻ㣬νǮ˵ҪʮǾͻʮ㣬ϣҲسŵûκιϵ
ң˵ţѾ˳ȥ
һʮ̫ǮһƤЦⲻЦǽҲҪϢʮȻϢ˵㣬Ըѽ˵ǲǣģ廢ҲԶŵģֻƣŮˣûʲôȤ
ͬʱǰܲѾѸײڶ֮峡ڽȥʮˣɷذĿ˴󲿷˳ȥȻͻȻóïĿƬܲڵǰһҿڵŵöأΪ֧ԮóֽֿʮˣŹˣװ˵ðȴһҲܲΪӵˡһЩʶ⣬ǰ˶úܡ
ʮӣѾסһ䷿ҵŵɫĳۣǰϴ󣬲м˵ۣ㻹ǵҽҪܰǷĶ
ۻŵ㡭ôҵôˣ㡭ô
ôҪҪǽôҲܲˡ
ۼԼѾȥνһˣӹóԼĴ󿳵Ҫ޶
ң书ҲǿղϺõֵĺΧ£ܿ㱻֣ڵϣ־ܡ
ʱ򣬼յԮ绰˵ǰܲһ͵Ϯ廢ȥ֧Ԯ
ǰϵһǼҰţ̨ǮɶֲܵǵȺ˵氲廢ȥԮ
ȵ۱Ʒңĵ绰ˣϴ󣬳Ѿסˣķѳöӡ
ãúãһаƻ¡
ң˵꣬Լҵ˼ǻе£ʹ˸ǣλЩǮÿĵ㡣
˵ţһ˵ﳤȥʱҲŴ绰ȥǰ
ڻţͰԭļƻػסǰȥԮܲǰڣ汻Ʒǰڵʮ˴һ룬ֻιȥһʱ䣬趨ԵʱͻԶ
һúſڣԶѾŴȻȥ쵽ֵľҵ͸ոתǰڣԼϲеӡ
廢ﱻȥԮˣۿžѾˣֻܸ˾ȻȥǱһʹ˻ϱҴ˽ĽܵܣѾûκˡ
ңǰ֮󣬲ûֹͣŵĲǰһսѾңţ̲֮սиʹң쳹Ǳ
·ͻȻңð̫죬õսսپһɨӵ³ɨ곡ȻԼ峡һֳɾ˾Ĺ̶ʱھƵǰķӰ˵˼Żץɵȵȣæ빦Ҳûа취ҲԸȥֹңĿ׳
һ߲ϵ̲һЩСһɨƽңѸٳΪǱһ̨ڵļֳֳҹеĴŵԼƵȣңĿ֮С
ΪңĴлרŹǱڵİ׵ȻǺϳɽܵġ
Դң˳Ǳ󣬴ܶŹ·½ΰҲ࣬ңǲС֮ڸڵģΪЩﰸҲ½ԭЩˣֻõ廢Ƶĵȥҷˡ
һ׵ҵȻܵίıڼȳʵÿٷ֮ʮֺ֮£ĬңڳǱʵڣˣңʽΪǱΨһİɣң˺ڵĳǱֳһѵõĺг
ңʽԱҲչˣÿһˣ̨ܲѾóˣ֮ǰѧƣΪңĲ񲿳ȡĹʡ
ңܹƽְλСһɰȡã󺣺֮ǰǷǮԳάֱҪ⣬ȫڹۡڵˮƽҪһ꣬Ȼͬӣ룬鲢һСĿ˼䷿ҲҪһ֧
ңԼȡ̶ʶǧԪһİȲûж٣ֻһݣţ͵뻹ߣΪңڴɢǰ֮Ͱϵİ֮λ󺣣ȥɱɱЩ£϶棬Ϊ˲ر¶ԼݡϾͬ󺣺ţͣˣңǸҵҵǶ顣˳ȲμɨƽǰʮǸɣû֪ңǵİңҲҪ֪˲Ҫ˵ȥôΪǰɣȻңԸ̫Ҳûʲôϣ󺣾ңİ
ںĶʮյһµĸͻˣȻңֻȡѵ룬ûԼʵʿƵĲҵڳǱطЩѾ㹻ǵİῪ


093 ׽İ
ңȻóϵİ֮λ󺣡ţͺԼڵĹǸĿȻİңʵȨһҲûм١ңһЩ棬Ϊ漰л⣬һһϸңʵˮƽޣдһ¡ߣߵ³Ҳ˵ԼӦסңͷҲңЦ
ڵ˹̶⣬һһμְƣӢõŬһãÿͨԼŬ뾫ӢáңһƵƶ֮£Ҷһң*ƶȺܿɳΪǱһġ
ǣңһȱݣǾǳʼʽ㣬ûԼĲҵЩһڵ׬ǮҵƶĶ֮ңһմȻӵкܴĵ̣ʵȴһ޷Ǵ
ң׼һʽһʵҵĿڵ̨̨ϰ۱µ̨Ҳһ£ңռ˳Ǳ̨ͬʱҲңı֮£ÿ½һıѣ޳һңﵱݵ㡣
Ҫ̨Ǯóģң£Ҫϲ̨ĹɷݣʹԼǸɵĹʣҲԶԶο󺣼λҪծ񡣵ʹңҪҿʼŬǮʽҲҪʼڰӵԼʵҵǮȫһ˻ңεڣ趨Ϊʿ͸һ㣬ΪҪͬʱǩܹȡǮ
ҶŬƻȴңԼƻ
磬ң¿ξͽӵһ绰Ƿ뱴ģ˵븸ͻȻɲµҽԺûΣѾ͵سҽԺˣһʾ޶ѣܽĶˣȻǷ飬ҽԺȻͬȽҪҪѿӽ룬ҩ޷֤ȻҲ֪ңֻǸѧҲﲻʲô뱴ǰ˵˵⣬֪ͨңһкð취ģԲӲͷƤ绰
ң˵绰ȻͷˣȻο˵ĸõģȻңһ취ģǮҽԺ
ң˵꣬ͷƤĵΣȾ˵
ǣĿȻˣҵ󺣶˵֪ͨȥУҪȡ顣
ȻϴΪͻȻҪôǮңָʾȥΪʲôһţͶִе൱
ȥУѾȵˣ׼Ǯ˶ˣǮȡζ˵˾䣺ôҪôǮѽ
󺣱ʹɫҪ죬ϴǮҪӣѾˣң⣬˵ǵģ֪ЩǮҴòףһᾡŪģټҿᣬһҽ͵ġ
ңһǮһȻң߸ʲô£һ͸ô»ᣬýһ¡
ңǮҽԺ˿޳˵ķ٣ѾϳһԽԵƯˣң󣬲ûʲôɫΪ鲻ãȻΪңĿĵģǾΪҪõ㡣
ңҲڽУĸǮ˺˵õǮ⣬Ժ󱴱취ǻģһҪҲˣ绹м£ٻǡ
˵꣬ĸټ뿪ҽԺҪϻȥļǸɽһǮδ
ңܻңھļңȥйǸѾˣֱǴʦ󺣣һţͺӢڻвҲϯ顣
ңôǮӦȸһ£ϾڰĹͬƲ·ͻȻֻºˣϣҲҪ֡
ţֱˣȷϴ˵ģʲôѽϴﶼûУİϴöٶӦõġ
Ҳѽϴ˵еˡ
ңҲ˵ЩǮǴչ̨ģڲŸոտʼҲôģҾ֮ڴȥ
üϴǵĻͣȥѽҿҲôɣǵǮ㻹Ҳν
˸͵ѽѽͲüѽûչʱ򡣡
ѾĿ⣬µĿҶҪ浽٣ΪҶǷģҵŵء
ң˵꣬ɢᡣ
ߺţ̾˿ϴ˾ĵ£ʮҲס
ΪȻз׷ȥ
ңصҽԺڽУĸ˵˼еľޱ䡣
ԭϳкΪ磬ѾһɫСˣܳĻӭһѧȻ󵨵չ׷
ȻľܾԼ򳤵ĶӣֹϵĶԣȻٷ֪ļңһ쾹ȻֱȥҰ
ʱķ븸Ѿת˺ܶ࣬򳤶ӾȻһȻɲˡ򳤶Ӽˣ븸ȴھɲ͵ҽԺٶĴǮýĶѾˣóǮҵѾˣȻˣĵȻ֧ҽԺİң飬ʱʽѡ
ºңŭʲô֣һҪúýѵ
ĸ˵ȴҿ㲻ѵ㲻ûҪѵ
˵꣬Ťͷȥңϰֵľ˷ǵжҪ̬ȣ˱ŭɶˣңᣬʹǷ뱴ԭ񹦵Ѿ൱ˡ
˵һȥѵģˣɹˡ
ķ븸˵ңǿòҰ鴦úǲŰȥ
ĸͷٿңԶȥıӰ˼ĸ룺ôѣ治֪Ǽӽĸѽ
룺ΪʲôҪʶ
ʶأĪ򰮳ɺޣĻңҶãΪΪ˽㣬һңԽãʹеĸԹޡ


094 
С㣬ѽڸʲôû˵仰ѽ
ңصңϴ˸绰ࡣ
ཿЦһСһô뵽绰ˡ
ɣСһҿɴء˵ֻҴһһŶ
Уһ겻ǴѽҴһ꣬ѾעⱲֻеܵܵˣ˵ɣʲôҪҰæģСãֻҪ̫ݶ㡣
ŮǲŮ˼άݣƽʱҴ绰ΪûʱѽҲ֪Լжæô˼ǴأϽ㡣
⵹ǡȵȣʲôϽ㣿ҸĹ
㲻˵һǴ𣿴һһ꣬ԽϽˡ
ߣˡ
ԲԲӦýС㣬ŶҲԣкýɡ
ţ⻹࣬ղ˵ˣŶԣ˵ҺæѽʱңǷҲˣ˾ҵҲͬˣ˵˵°ɡ
飬͸һǮҽ㡣
ǮУһ½ʲôѽ
ңǰѷ뱴ҵ¸˵һΣû˵Ǯңģֻ˵˸Ǯ绹ơ
ã˺Ÿң
5201314
ң˳˵˺š
һȴ˵鲻ðһһɡ
ңһԼҲЦԭ˺Żôţѽ˵ҵ˺ŶܰһһҲϣ£ֻǲ֪᲻Ŷ
5201314ʱе𶯵ģһֱҲû̸һֱеĸоһֱûҵõģ˭֪ңеһ仰Ȼ˸оΪңӡͺãͻȻĻǻеĶģϺң˵ЦĻ÷˯Ȼֻͣе㷴ӦĽ׶ΣȴһҪңܹദһµ뷨Ӷֱӵң뿪У԰࣬Ǻ󻰣Ҳᡣ
ڷֻ˵˾䣺ϲо仰˵һ첻һл𣿸񣬲ٴ˵ɡ
ңĵУ˵Ѿˣлһ֪ʲôд
ڶʹ˹ңǮȻ˵ںˣҵĿ겢ûʧܣҪһعţͣһӢȽ˸һˣȥһܡ
һмܴ˵ţˣԴӿ˳ǱҲٴˣҲˣԽԽˣһһˡ
ţңȥҽԺҵ٣˵ȥҺǸһʲô֣
ٵ˽־Ҫȥ
ȻҲʶ鷳һȥʱָ˭ˣģ֣ǽӦҪѧɣʱУſָ˭־ˣĸģһƽͻģңһŪ飬Ȼа취Ը˵򳤵ĶӣسĶҶû¹
˵꣬ŷȥСаͳ
ٿңֻĸˣʵǾ⼸ȥ鷳
ĸ󺣣ţͺӢõĹǸɣô˵ңЦĸ˾㹻ˡ
ٵ־ƽʱϿξ˸ţһ绰ٿԽʮˣǾôȥ˼ҵĳˡ
ңЦģǲ˼ҵĳˣҲܱİȫ
ǵѧУſڸһС־ܿ죬ָŴѧУһѧˣΧǸ
ң˰֣ţͺʹ󺣱˹ȥס־ţ͵˭־
ֻмһţļһҾ־ʲô¡
ţͿ˿ǸëСӣȻϴѣû˵ɵ߿Ҫܣ˭ҪǱǾͲҵˡ
˿ţͳţģұǿҪ߼죬־ƽʱаԵ˸ǣôðôһͺ
־ȻǲΪȻµѧƽʱҲˣ֪ôдһӣ֪־ʲôʶȤĿÿ·Ŀɾͱǲˡ
ţһûðǧɣȻ˸ҵ˵ӣдǻû󺣷Ըһȭʹ˵ĲҼһĶϡ
һﻹûŪô£˼ҾѾˣһ־ֱʧȥսţһȭȥȻûдҪ㹻ϼˡ
е㺦ˣԼʵԼֵֻһϣҲ򲻹ǰͺһ֣οͺߵˣȻ岻ߴ󣬵ıͿԿ˲Ǹĸ֡
Ҳʶλ磬֪ĵλȵǸˣĻСԸڱľƵλԶٷΣ
󺣵ûǣǳԷοҪҲ벻ǽУҪһ壬ϣϣһ᲻Ҫе̫Ǿ㡣
˵ú˹ģ־ҲǱ֪˶˽첻׷ŹԼԼ
򳤵ĶӣǸңУϵһҵİֵܣǲұ
־˵ԼݣΪǻ¡
󺣺ţô£󺣵¾Ͳˣţͣ֡
һţһֻ־Ͱ־ӥ׽Сһһžžʮƣ־ֺףҲѪȻһӵߣĽų죬һŲĶϣȻûȫôĲλֻһȥҲ㹻־ȵֱС
󺣵Ľûֻ̧ѹס־ܵʤѧУǸٳǵ㣬Ǹɴ硣
󺣽ţͣѽŴ־ƿﳤȥ־ܹͬȥ־ѾˣȻζصҴ绰ж磬˵ֵܱ۸ˣټϴܡ
ң󺣺ţ˾ͽѵ־һǸɰѷͻسĸ
벻ңʵô¾ͰѲһ־ĵĻᶼûУңѵȴûилʲôȻֻΪ˽ѣֺαȥл˵ңҪĸ˶Ը־ĴʱȻЩ˼飬˵ǶԸ־Ըİɣѽͬѧ˵־İϰѽ
ңģȻа취Ըȥչ㸸׾ˡ
磬ң󺣣ţͱڵص־İɣȻ˵־İϰˣϴжʵֻһֻۣһ۾ӵüҶ
ңһǸҲȥԸ㣬Ǹɵȥ
ϣң󺣣ţڲٳϵ־ȵţң˲ʵһ˵СɣûгɫսܸңֻŸ˹ϵ*Ű׵ϵչ˲ŻϺС
ͷٻȥǸ˺ʱңɻȥǸңｨڱģǱңŹѵңְǸպʮΪʮФֵʱͽһţؽУѵǴܵʵѾӽţһˮƽǷȱֻţ֮еϴ϶ʮФңǵʵսֵģһţ֮ʵǿңǴֽǵȥȻ⡣
ڶʮ˺ƺƵˣʵ־˵۸ֻˣ˵Ҫô˶Ը־˵ܴΪǴʱˣʮˡ
ңȻ󺣣ţһӭȥ־㲻˵ֻô
־ǰʱˣһﲻ֪ðģֻһˣʮ
⵹Ҳǣһһʰˡ
˵꣬󺣵˵ǽ۸ҵֵܣʲôˣ֪Ҷ𡣡
ңѾԸ󺣣һ£Լ棬ңԼ棬󺣱˾֪ˣô˶Ը׼˶۸𣿡
ϻɵƾ˶۸٣ⶼѹǲ֪ˣֵǣϣøǿ
˵꣬һڣ¾ʮȳ
һǶ̽Էʵģʮ˾͸㶨ˣǾͲúˣ㲻ϵڶˣ˺սˡ
Сң˵ʵˣΪȥʮû¹ѾȫſˡĿɿڴɣȥһӾȫˣȻãζʮһϣΧҲΧǡ
ûָΧͷֲԾˣΪѾԼ˰Χˡ
ǱгҲܵңıţȥͺڻźŪͳ֯õһٶûϳֱСȥ
֯ڶٽңʱһٶ˴ͳΧ˹ȥƼΪƴ
־֪ˣ֪Լ*˶ٵģڱԼһдܱԼʮˣܲ¡
󺣵ղ˭˵˶۸ٵģڲ֪˭˶ࣿ
˵ֱ꣬߹ȥһѾ׽סҲе书ģȴһҲҶ׽סҷ
󺣵ټңյģ˭ȥǣҾ˭úҶǳģҽҲΪǣԼԼʮ߰ɣ˭ҪǴˣǴ򡣡
˵ָָţ͡
Сһţ͵ӣԼݺݵԼĶ¸ţһ£ǻԼʮء
󺣷¶Ҳ̫ˣһ¶ҡ
Ͳʲôɫƾһ书£һЩҵƾ־ϰֵĹյλݽɫȻҶ
ۿİɺ־ѾŹˣңźһ飬ϣңԴӵĻܹ֯һٶˡ
ҪĻҵþͿ֯ˣ˵һ˾㹻ˣԲŲô˹
Ժ˵
ңͷǶ֪ģϣ˶ܽ뾫Ӣá
ĸǻŪСǻˣĶԻֻĸҶֻңǾӢõˣ֪ңϴ


095 ̵
븸ԺңȥȻѾס־Ȼ취ȥ٣ҵ̡
ʦһο𣿡
ң
ɷ˴ԼЦЦ˵һΣһٴҲݣҶΣøôŶʲô¾˵ɡ
ģһ飬ΪЩƫʦ壬ô
˵ţңֽٵĻ̣˵ͬˣ˵ȥҡ
ңгʦþû˰ɣʱ㣬гΡ
̾ҲǸ⣬гȥټҲ̫Զܵõ˵ѽҪŶô졣
ǵȻˣô׿ʦء
˵꣬һټҡ
ȻԸңİ˼̵İҲܣ̸ͬѧѧϰãתѧ
з˱˷ңһȳȥ˵ĹϵȻǱʦϵûκ˾֮ʲô⡣
ص·һС·ϣңʦС·ȥһƬ֣ʱ仹磬ȥɡ
Ҳûԣ˵ѽþûˣȻˣͺúһΰɡ
ߵֺ󣬰г÷С·ߣȥȻһСӣˮ峺ɽϪˮ㼯ɣ˾úˬĸо̻ЬѵСӱϴţˮĿһźߵ뷨
һɽСӵˮǴɽСϪ㼯ɵģң̳Žźӱȥ˵ЦԽԽоԼңĹϵʦϵԽԽԶΪĻ֮£ôõĴȻ⣬˵˼ŵø
ңЦݵĴŮһ󼤵ʱȴͻȻоˮϵĸоʱǰǺģڵûˣʲôʱܶǵˡ
ңʦҪˣǵҸطһ¡
Ҳоˣ˵Ҳ̫ˣɽҰģҵطѽ
ĸԣ̻䣬͵ӰСʱ䶼ûС
ңȥɽϿûԱɽ
˵űǰ濪·Ըںܡ
˵Ǹ߽ɽҵһǡܱɽɽ滹иɵˮɵˮأˮɽ棬ٻ뵽С
ң˿Լֿ˿ֻ̣һʪ͸ˡ
ȻѾ죬ȣ˴·ǵ£ңǳ£ʪ͸Ȼûһ̴ҲǱȽϱĵ£ˮݹһȻҲ͸ˡһǰɫȻûһȫ¶ңǰǷ˶¶ѩļûһɼ˵ңѪѪ˷ܵҪѪ
Ҳ̫ݣ㽫Ŀת˵ʦҿˮøɾǵ·ʪˣȥ·ϴһŤɣ㿴ţϲĻˮϴ裬ˮԡܲŶ
ңΪȻŵģ˵Ҳе˵ãȥϴһ£ҿסŶס͵Ŷ
ңЦȻҺ뿴㲻ҿҿ϶ǲῴġ
ҲЦЦ߽ɽңԼߵڣֹİ˽붴ڣȻҲⲻСĿϴ衣
̿˿ңڶڴȫûת˼ĵؽʵѾʪ͸ȥ¶һ԰ɫָ޷סѩ׾飬ͦε֮
Ȼڱһժ㽫ɿԵ˵ȫ¶ڿУֻҪңһתܿ޷ܵ壬ңûת˼
̼ңȻǸӣɴཫҲȥȫһ˿ҵؽˮأȻð·ϴɾȻ˵ңܲܰŪӰ·һ£
ңϵû⣬Ҹղڶҵ֦ҿת𣿡
ˮУ˿Ȼˮ壬ԼԶ㶴ȲӦÿ˵Խˣ˳ҼܺðɣллŶ
ңҵ˼֦ɽ׾һ¼ܣȻٳȥ棬̰Լ·
Ūú󣬼ңϻǴǼʪòܴ·˵·ҲҪŪһѽ
ûϵڶڰ·¾ˣɵø졣
˵ţ·˵ϴϢһ£ҿﲻбˣҲûҲҪŶ
˵꣬ԼҲ˸⣬·һССһɽû·һһŮȴʲôҲû
ˮϴ˰СʱҲݹˣһɾʯϣ·ûɣԴˡ˿ңڶڱԼվţҲһ˿ң׳ĺ󱳣е㲻˼ͷٿ
ʱͻȻһŵüһѽ
ɽһ˿ҵĴͻȻһĶһţ㵨ٴҲⷢο̵ĵӲ
ңŮУĸҵļ֮ЩǣǵԼһ˿ңȻӻʪģҲҪϣֻڿ˽ȥ
̾δң˽ȻǵԼû·˵ڡں档
ңһŮǰѱѪӲջ̺濴ȥԭֻһɽף˵ŶԭǴɽ׶ѣûϵⲻ˺ˡ
̼ңѾߵˣ˿˿ͬʱңû·ʶԼڱңø٣Ϊʲôû
ٶȷһļУ˫ֻסԼǰ˵˫壬һԼҪλȫ¶ңǰ
ңûʶٶȼǷʲô£Ҫ߽Щʵʲô
̻ҵûûʲô㡭תȥ
ң֪ԭΪû·УȻᣬȻתȥ˵ԲҲǹģ·ôãȻܸɣҲӦÿǿˣ㴩úת
̺ܿشԼ·ܿ콫Ȼʪ·ú󣬲˵ˣתɡ
ңתȥ̣ƽʱҪϼ֣ȥһڣǵ˵ԲҲǹġ
ʱȻߴصͷ֪Ҳ㡣
ǰ̣ңﻹʦŮѽ֪ĳ嶯ңҲƲסԼǣͻȻߵߣסۣ˫ϵؿʦһ仰һֱûҶ˵Ҳ˵˵Щһ˵Ҫα˼Ҹò˵ֻ㣬޷ƭԼҲʦƺ㣬ΪҰ㡣
ôֱ׵ԣС¹ײʵֺγˣֻǹ˼Լݣһֱûұңʾ˶Լİ⣬Լֺγأǣţô죿Ҹý
ңͷ֪Ĵӵģ̽㣬ֻ˵һ䣬㰮ֻ˵ʵ׵£ǻȥô
ڹ˵ͷǵģҵһϲϵˡ
ȻңǸѾ˶ƺΪ˵һкӡ
ңڵõȷĴ𸴺󣬼ؽ̱ڻ̲ûпܣңû·ͦε˫壬˷˫ϵĿ̣촽*һĿҲ˫ۣ֪ʲôû뿪û˵۾ϡ
ܵ˵ĹңڰѴӡӣϣᴥңͷĿС죬Ҳͷܿؾһ໥˱ŶԷĽҺ
̵ĳǣңԼߵļʹоۣ赽飬˶ʮĳǴӴ˲ڡ
һǣʹңҲʹԼݣŪң˫ֿʼʵ쵽زҲȫûпܡ
ң˫еͦ˫壬Ҳܸо˫ĻԲͦΣң˫ᰴһ£ֻһȴûκηȻңڼǡ
ʵзӦģ룺ѽָоôôѽͷðԵѽҺεĸоȫͬѽѽôץҵ鷿ˣӦñĲλѽǡôܾأѽָоù죬ԼϴҲûôֵĸоѽǡˣȻϲҲϲңҳˣʲôϵοҲϲָоѽ
ңȻ֪ôģԣ󵨵İƵȻ󴩹µ°ڣѰһ塣
̼Ȼſ˵һĵڶȻҲ̫Ķ˫§ĲӣͲӡ
ң˫쵽ΧֲΧסһԾ飬вģңһ⽿۵⣬ͷһ𶯣ȻŮ˵鷿٣ǵһѽ
ڱֱԼ۵ʱǸоĪ˷ܣǳԼĵһֱҪĲλѽ
ңֻһ¾ûиĶ㿪ʼֱӴϹ塣
̵˫屾ʹȻܽȻѾˣȻزŪúܽڼң֣ȻԵøˣһңָȥû̾Ѿץһ
ңһ鷿Сǽס̣̱ҲܸߣȻֱӶдһ㡣
ңĳһַžȻȥıҪ⿪ոմȥ̸֣оԼزͻȻһûԭңѾֵĿɿˣȻԹڼϣѾ޷һԾ顣
ңû޷ľϣһľ飬ңһһҲ׽סֻܴ£˳ھӲӲʱ
ңǸˬԲ˵˾龡ϣˬŹ֣̾ҲΪһα˰Լķ˷Ī
쵽ԼʼΪΪڿûŪʪģоմմʱ򣬲֪ԼѾ˷ܵİ֮ˮ
ңһ߸һһߵ̽㣬ܲˡ
̱𻰣ֻŵңӦҲܲˣǽȥĿӣֱȥеǵشоһƬݣҪλˣ̽ȥѽڵĲλˣһֵմԤʾѾ״̬ˣңǼĵطּУԵֶ֮£쿴޷ִŮ֮ˡ


096 һ
Ѿҵ״̬ңѾеĲλ̼ޱȲҺ壬ңŪȫմմҺˣңһֻҲѾɹ⿪·ŦֱۣӰɿֵز˵ӦûύԼŮ֮ˡȻҲΰҲΣֻɽײ֪ιͻȻִӶ˳ŵһ¾СͬʱͻȻսʤ˸飬ذң׽ס˵ңﲻ̫㣬ǻؼ˵𡣡
ңȻܲ˵ãǱſִ֣ϣ·Ŧۿϵ̽㣬˵ôôһж㡣
̸мؿңҵģҵҲģ㲻ҪżӦ֪ҲˣȻѾˣǾʹҳ֮⣬ٽܵڶ˶
ңڴԼ·̽㣬ܵõİѾ֪ˣһȢģж谭ֹȢҵӡ
ȻδܵõѾõģõ廹Զô
صңϴ˸裬ңȴƽϢǼλˣ͡С¾ҶҶҲϢÿͬңһˬˬЦһߵλ˵ĵ
ңϴ·ҲҲϰˣλŮӵ绰ûʲô͹ˣĸͬʱͬҲǵһˣ˻ЦЦ˸кһݡ
һۿϹңȡЦϹѽҲ̫ɫ˰ɣôѺˡ
ңһ׽͵ʦã㲻֪ǶҪˡ
Сһ첻ûôѽҪˡ
ǲ֪ҵĲѽ
ңһ˵һ߽뵽ϣţС¾Ҷһһϵûǣһѿض
ʲôѽϱŮˣ
˽ʦˡ
ңͷͻȻһ˵ϣ⿪·Ȳ˵ʦֵ˵
ؽŪһ˿ңѹϡ
;һȴңѾԼʼǰϷڵһİ㡣
ŮңѾͣҲû⣬Ϊ֮Ѿ˹ʶңһ˭ᾡϡңȻҲǶǼÿһԹһһֱֻרһ
ңһҧ͵һ߿Լ·ָоˬĿС
һ͵شŪѾʪвλܿ콫Ū˷ܵĸоѾңһſȡ
ңһ˵ȶᣬһٽѸ߾ٵľֱ
һ漴뼤״̬һҸŮҲһСңϣĸͬʱ˫ϵĥĿУңѹʱΪļӴ͵õ˸ǿܡ
ͬʱ¾Ҷһһҹңǰ棬ѻԲƨңǵشͷŪˬˬġ
ͱŪθ߳ңԼҲйˣţһŮйѭ
ܿԳƵǻʵһĴˣȻֱȻʵۻҪˬΪûʵң
һңҶ屻ңѹסܶʱϵѾƣ֪˼ˣңĴǼûһǸɵľ֪ʧ˶ˮݣսǶôļҡ
ңˬˬѹסҶ˫ֱַס¾Сһ鷿ѹңϡ״̬֮ң˵ʵҽһλŮ˸ղŶˣеԲǣĸôƯĴŮһŮ⡣
ʹңҲصҶ£͵ϹȻܽŮһһҲνģο񹦱ҪϹжŮѽң㲻񹦣Ǿ޷ͻƣǾԲϹжŮ˵ġ
ŮҲѽϹǲģֻҪϹҪǾˡ
ңǸңǼţκκһѾ˺ܴĳɾˣͬʱӵ֪ˣ˵һҪҴŮͻƣҪ񹦣ֻܼȥŮһ᲻ҪκһģֻҪҵŮˣҾ᲻Ҫ
ŮҸظң§һ飬ңٶŮڴϣǵ壬ңĸŮϲϵ£Ȼûзȴʹĸͬʱֵܵ硣
ڵõλŮ׿Ϻңĸеˣ׼õŮʦͻ񹦵ڶأԼĽ֮һ¥ܰ񹦹ɸϵŮˣҲͻƵһأԱøõʣʹǵ峯Ÿķչ
ʱ̣ڻζңĴ̼֮ǺͲʧΣ˯ȥ֪ԼѾ޷԰ˡ


097 Ů·֮
һң̶ûиһĽӴҶĬظһʱ䣬ֵһӨе绰˵ҪʽˣңȻԼȥŮ·֮辭ϷװӦûÿɣ߸СһһƯײ
ң͵Ůкǽ첻Ҫֻһ˻صѧſڣȴסý˵УգһɲУ
ңƨȻУ죬˶ǣܶý𣿡
ǶûĻ뿪ɡ
ԭӡ
ûһҪȥΪҵġ
ңܳס
ýңúֱӴ绰˹һ٣Ȼҡڵ߽ѧУ
ҺʱŮ֮һĹ۾պó㶫ң˵ǿ壬ҵѣǰҲģ͵Ҹȥò
С˵ĴҲ֪۾Ǹˣ˳ˣҲ˼ӣ˵ǺðɣȻѣ͵ӣȥɡ
ңȻˣҲͲٶðɵϾһ²һ£ȻǱڵ򲻵¡
ңл۾ô
ŶǸպ˵㶫ҳ򣬸պÿ㣬Өİɡ
ûרŹģҪúüŶ
ǵȻĿѺݣȻҪúüˣˣҪȥ̨׼ȥˣԼλðɡ
۾˵Լܻغ̨ȥˣңСˣое¾ӱȽϴزʮͷô
̨˸Ƚ*λãΪ˶࣬ڲٳϯ̨ݣ۾˵ĺ̨Ҳ*̨Ľҡ
ǰе⣬ѧȫվſҲû취̫ˣ
ǰıݶÿңöҪվ˯ˣС˵ĳ֮ʱȫûʼݾ׶һĿС˱ݵŮ·ʱȫȸԾȻ˲ǱСˣֻǱ߸С˵֣Ͼ쵼࣬ѧУﻹظ˸ѡǻץסʵ
С˴߲ʵķװʱ򣬸Ůִɫװɴ㳤컺̨ϡ
ѵصŮ裬ôҵĸйٵõ˺Ĵ̼СһһƯһһΣ̨Ϊ˿
ʱӨվñȽϽң͵͵һЦ˭֪һ˵Цȴ̨ڶΪ֮YY
㿴㿴ŮЦأ˵ǲǿˣ̫Ҹˡ
ң˿Ǹʵ˲ҹάȻ˲ò׻˵óĴ˾ͲˣټYYǾ͸ӽˡ
ң˵ΪԼ޹أ˵ͬѧȴˣ˵УΪ˭ѽ˼һЦСұĽ֮㿴ңٷ磬磬ˮˮɣ֮ҵûзݣ
ңYY䣬ʱȴͯٻλ¶СҲԼ˹ûӨһЦԴһۡңȻоõĶȴֱĳЩΪǿһԼڣˣǰɹ*Ů·֮Ū˸߳
˻صңҽɢԲԸȥΧŮ·ĽҲԸߣٶ˵ķݡ
ҲʲôС˵·ϵģһѾͱԭ·ˣֻɫԵļһ￴˼һ赸˴µӣһֽС
С˭Ưе˵ȻǴƯˣ㿴һͷɰͷôˣӺѽ۾ܽ˵ĻߣΪƯ
һҿƯ˶Ƿɻѽֻж㣬ҪΣû˵Ҫѡѡ㡣
һϲ㣬ɰѽղŻЦء
Уΰɣ˼һЦҿղŶ˸۵ĽɰҪҵõǲŽһˬһһᣬ磬ˬˡ
˵Ķе۵ˬҵһѽǿ˫̥ѽһǶѽҪǵõеһϴˣǻһˣǻôƯǵĽ
ǵ۹⣬óƯҪ˵ģϵڶû˸ϵһС˵㣬ٳ꣬ûܱȵ
ңΪһ˵ģӣȷʵ褳òۣͺ̣ûκһܱȵϣֻʮ꣬廹ûʽΪǷȱ˵Ů˵ٳ꿪ʼñȽϳˣһǵڶ͡
Сڻ·ˣóһͨϺţ㣬֧㡣
㣬ѽ
㣬ҵż񡣡
Ľ㣬Ư
ãĿõġ
ãϲ㡱ȵȣһһö١
ʱңȺ˵˾䣺ûи㡣
˻һ⵽˵ΧйҪѵңһ٣СӴģôû㣬ҲѧУģʲôŲҴ㡣
ңЦЦҲţǸҴҿǸ
ôˣҲմֵǣѽСǵСˣǰϳȥˡ
ϳȥϳȥǵСˡ
ңĵҪģôͳǵСء˵ҪҳȥҲʵ˵ţŷѵǸֵҪҳȥʹ㿪ʼɡ
߱һå£ңȻ룺ԼҲˡкͬ飬ңһȻʮ˸һģϲϸڶѧңüͷȺŹ
ңһ˵һ룺ʲô磬ǰûʱ򷴶ûô£Ҫ鷳
ôǵСˡ
˵ţһȭȭûһ˾ͷ˳ȥȻɳȥĲң
û˼Ҿͷϴһ¾ŵò֪룬ңèȻȥɣ˵ǼһҲ¡
ңĺ׳ʹ˹ȻһҲҶȻв˼ҵʵͰǣֻǸɳȥʹߺߵ⻹ΪңûҪȻҲſڵ
С˴ʱˣӨͯٻ֪ңܾȣŮңȻ˺Ŀ࿴
ӨҸ⣿ʡɣ˵ֵһָͷǡ
˵ţЦŶң粻ҪЩһһʶǽıݺܳɹǲȥԷ
Ȼû⣬֪СŮϲ
ѽʦҪҪ칦ģʱУȥˣ˵Ҫ빦ȴһˣȻңͣǾȴ֮ˡ
Ϊ㣬һ˵ŮȻҲͬˡ
һ˵߸С˾ȻͬʱңȥԷôȴκβˣֻܸɿţߺ˵ģСôôõ޸Ůȫˣ̫ûӡ
ӸղΪʲôȥһ٣һҲŴ
У˵úû˼һ֡
˵ţŭĿӵĸձң߷ɵǸ죬˵ȥ
ңλС˳Է󣬸ǵĹϵһЩڵĿ겢еκһǱҪ̡
ˣ극ӨͯٻؼҺң̼Ҷȥ


098 Ů̵Ľ
Ѿϰ˵ˣÿ̵ţҲǸճ극ң˳
ڽŲƽʱׯأ´Ĳƽʱ۵ʵʵһûϣز̫һӲϣؿһ鹵û۵Ĳֳ
زźһһһԾн˶鷿ôķȻ²СҲԱ߸ߵɽǡ
˵ֱңѪѹǣ̿ңҪ˼صͷôңѵʲôͬô
˲ͬĵط̫ˣ̽㣬ȱƯ̫ˡ
ңһ߿һ˵úˣ̽㣬ʵסԼģҾϾҪһ𡣡
˵ţ߽̣ڸľ뿴ۣ³Ϣ
ܸӣΪʵҲ϶룬˯þѾңȻʦ߳ѾûˣҪھͰңеŲңͻȻһʱ䲻֪Ǻá
ңĻ˵ȻѾ㣬ǣǻʦϵѽ˼һô˵ǲкýҵԺ󡭡
˵Ժңʹ˵ȱ˵ԺమһһŮ£ûʲôϵʦϵֻһڣֻҪףҾʲôమпܵġ
ң˵ţٶ߽İС̵úܿ죬ңʱûжңȥʱŮеֻһķΪΪŮһݺ߻ûȫʧ
ңȴķȻֽסֱĴϺͲǣȻѾǵڶˣ̷ûеһôϣΪڵĻϴҲû˵һʵĸоңļ£̲ûķ
ңû̫ҵķԣ·˵壬˫һԺ飬ץһ鷿鷿еҲֹʵ
Ȼȣ̲ûд˿࣬ңԷشȹһֱȸƤϸ岢еԣʵǰˣ۴һ濴ġ
ңҲ̲סˣҹζ࣬˫ֿٵץ죬һٿһӵ˿ʱ˺̫һͬʱ䣬ѩ¡ķ鷿Ѱ㵯
ңͬʱѲϵĳÿһ̫ͻȻˣ̱ܵ˫أ˿ܾСãϳı顣˵ҪҪҪʲô㲻Ҫѽ
һ˵һҪ
ңǶԷĴãﻹܣ˵ϴλһǵĻңбٷˣ̵ûЧңסǶԷֻܽңǿš
ŵСĸζҲȻѾϲңѾҲѵһνǣѵڽµһθѵһﲻһȴңϵش̼Լвλʵ޷԰Ρ
ңȴʲôȻǶ鷿ϵĸоʵ̫ˣһԹָԽץŪ鷿ʶԼܾҪʧˣķǳìܣȻĸоҪǿһǶԷȴԼϲˣְֺޡ֮ڻΪ֪ǲǸھͰѴŮ֮Ӧ»֮ҹŰѵһθԷʦϵȻеŲ
Ҫ
Ȼ˵ȫûõĻ
ңָ鷿һֻƶ뾡취ȥ֣˫۸ңŶ޴ӷңȹڣŮеǵشڸͬʱָĽխ֪ң֪㣬ķ󣬵ʱŪûʹ졣ǼӴ˴̼ȣֻҧŪʮӣ΢ʹ⣬ʼһĸокڲ֪΢
ңѿʼзӦԭץŪ鷿תΪǶԷͷ
һҵŤԲܰңӵʶʼȶеUң̵ķûղôǿңûѹڴϣѾѹסܶˣɿؽ⿪Լ·ѿѹ⡣ٽ⿪ȹӵť@ͬʱץסؿ뼰˿ڿһͳȫϾȫңǰѩ׵ļ޳ȡķΡȫޱչңǰ
ȻѾǵһο壬Ǵڶڵƹ£üңɿ˫֣ʼͷ਻ǷĹʵһߵ鷿ָ޼Ūвλʱ̾˸ķӦø٣ѿʼӲʱذң䣬Ů֮ʪ͸ǲķ˫ȼڱϣһںסΪ֮һ𣬲һᣬȻͱңÿŪȫй˵һŮ׸߳ңյȫգȵһβʣֻȫڵѪҺɿرһ΢qԵĸо岻Ȼš
ң˵̽Ұ㣬ҰɣһֵģҵŮ˺
ңѽ״̬Ŭš
̼ؽ崫ǿҵСڵʮָӣлǲھҪȴƺϣ˼֮εڵϣ˫ܻӭذͷɵңͷץͷ
˺þãңٴα㽫˫ȼڼϣ̼ûã̾һҲˣ㣬ɡ
ңӣǶסˣϾǵһΣڣңһͦһͨкң֪ѾˡһŮһŮˣ֪Լ˿ʼʱеʹ֮⣬屻ңغǻţʹʹˡ֪ԼѾѵһθİʱ̳׵طκβõ뷨ŮĵһθԼϲˣңĶ൱ᣬʹ̿ʼʹܡ
һߴһʱңѾһһڷˡ˫Ŀ΢ţԲߵľʹѾж崺ķ߶ͨ죬ʻ㽿ޣϾĵһΣ֮ǰһδ˵Ĵ鴦ŮԸҲˮһ
ڣңһٶεŬͻȻȫ泩ǽɾһǴûйˬоǵһɵʱˬ̶ȴҪϲֹһʹǧڡ
ͬʱ̾ȻǧʱֱӾͻ񹦵ĵһأһܵ㹻ҪĿУȻˬõÿңΪΪʧޣȴסã˵̫ˣָоҴûԹ
ȻûԹʹ͵ҲûԹͻ񹦵ĿУÿŮֻһΣҲֻͻƵǸŮͻƵڶصʱͬʱܵͻƵһصĿССͻƵһصʱܹˣܵңͻƵڶʱĹȻˬòС
һһʹ̼ҪιȥңͻƳɹˣϳֺõΪȹӣղһɣȹŪˣһ˫ЬҲ߷ˡ
ңЬΪãʱȫһûң̧ͷģδˡϻ˷ܣ̧ͷ˵ˣ㻵ˡ
ʵŮ˵Լ˵ʱҲˡң̣ŵ̫ˣҼͲ԰ˡ
һ£ҲϷߣԼôʱ䣬Ū˼ˡ
ңһǶ飬һ߰Ѹղŷµ˿ڿƨֻƬƬ鷿˵̣һᰮһӵġ
ңİ˵ҲǣҵϹһˣҰһһ
ղŴ³س£ڰúôϣĳŮ·ԭҲһ£οزôңʱҲ36Eԭһˬˡ
·ȴŮ֮Ѫڿ㣬Ϊõļͻ֮£ͻһӼסҲûзԣȥ¹һԼϡ


099 
õŮ̵ңҲʽ񹦵ڶأڶɺʱһ̣άֵʱһӳҪǿ԰ｻϵŮͻ񹦵һأʹǵ峯Ÿķչ磬̵زչ36FʹزĵϳΪϡ
õ̴Ůĵڶ죬ңˣԴϰ֮̿ϿʱңһĻĻʱңȻˬе㵣ģ˼ԷŲϿεʱȴʲôҲûһŰһ춼ŸʱˬûȥΣһ¿ΣңȥȥδԿ쵽ˣһ¿ξҪؼϢûзңж
˵ȻѾʧһԼѧʵһʱ֮仹ǲһңĵһ죬ȥţ±˿
̴һİɫгȹӣû˿࣬һѩ׵ȱ¶ңǰ
ңѾܵǷ壬ȻĵһΣ΢еǿӡǺʵеģڿָоٴӿԺУþòƽ
̼һֱϸ÷Ƶ˵첻㿴ôҪ
ң˵ôÿһҲ
Ŀ˼ģʹ˵Ļȡ
ң߹ȥ˫ְļһ춼㡣
һۣ˵ʲôڵ˵ʲôңزǶԷźͣʱԵĸˣңϲس嶯
˳׽ס֣Уݺݵ§һһֵĵߵҰ㣬ҽ컹Ҫ
ʱ̲һһ˿ע֪ѾûңΪǶȡһεǸˡ
ң§Ұ㣬ҵŮˣһԶչġ
ңǼᶨû˵ʲôƬȵ˫˼ӵš
ңһڴϣ£˫ȣңǰΪȥСڿ㣬ڿǷۺɫİ͸Сڿ㣬ңϴէ֡ûҪúÿ壬˵ǵشѾǷȴ˵Ѩ飬ÿɰˡ
ң̽룬һ궯Ū̵ţ±˾ңĴ̼ܲˣ˼˵ˣܲˣ
ңһŮԼڴϵʱҲǿԺġңǰַǹ˳ŰҺȥڡУ˫ŹңβģܼʵӣĴ鵴Ծѵ趯ѣĿĻâĴС̫ƵѣָŽֵָӰŵԾţţҡţңѪҺĴθ߳˾һֱֱܲˣңŷºһ֮硣
ңɴ൱ûؼң캬Ƕ36EķϺţſ˯ˣ̵ȻҲûԣڸˡ
Ϊ˷㣬ڶң̾͵ҷȥˣǮð£ԼĹȻ̫ߣûʲô֧ùҪõķҲѣңһһĲ¥˽¥һҶҪᵽʡȥˣֲ⣬ֻҪÿ¶ʱǮָ˺žͿһֱסȥҲܱˣûô
Ĳ㹲ʮ䷿ңô෿ӵԭȻΪԺ룬ԺļŶ͸ˣһжģ
̰˼ңңҲʱùԼŮ˵ˣһټĸ̵¼ҡ
ʵϣң֮ǰѾ˵񹦺Ůѵ£֮ǰҲѾ֪ңʵвֹһŮѣ⣬ֻе㲻˼˵֪ҸĹϵɡ
ңں汧ĥģѾҵŮˣԼΪҵŮ˺󣬻ܻжô
ҡҡͷһжĵģһ
˵ˣǻ㣬ýõġ
ң˵ŵʱˣһȻĸһˣԭſڼһٰġ
ңŴ򿪣ĸŮһ̽á
ңѾڵ绰и̵£Ҳôƺ̡
̼ҶѾ֪ˣȻһ㲻˼ܿ˴ҡ
죬ңһ壬λŪø߳ϣó֮ĸŮһͻ񹦵ĵһأͻƵһʱļȿС
Ƕͻ˵һ֮ĻָٶҲ֮ǰ˺ܶ࣬ңսʱҲںܿһͿءһңȻҪŪΣһҲԽսԽ£սŪ޷սݡ
¾ӣҸһ䷿ӣҪĻǾ͹һͬ֡
ܿҪδˣΪ˴ܿóɼôҽʱٹңҲ֪ǲԼгǿļѧϰҲͬˣһΪԼˣҪһ£ңϧֻϿҲΪˡ
۵ֻ壬ȴûбΪͻ񹦵һĹϵƯˡ
ĸˣҲΪͻ񹦵һԽԵƯģ˵ǣǰסԵĿ⡣
ȻòҲ˭Կ˶ĵ壬ȴֻңһˡ


100 Ů
δˣˣΪиãڶż٣̡̽ӵ󣬱˵ȥˣϸŪٺóԵġ
õģȥŶþûˡ
ЦЦܿģᳬʮӣһܸʶ
˭ѽǽ𣿡
һ֪ˡ
صЦЦȥгȥˣֻԼڼţ룬Լ糾˼Сʱϳ˺׼ϴȽû뵽ԼһܴľıԼһҲ㺦ңѾõ˵ŮˣĽ̡
ңӦ¿κȥ̵ģһʱңһСʱˣΪ˸һ⾪ϲңֱ֪ͨӾȥ
ңһѰ˼żЩ⾪ϲǻ൱̼ģѾ뵽ǳаĹ⻬Լɽ鷿ԼŵʱѲ֪
ңһžԡˮ룺ôϴˣٺ٣ѵ֪ˣҸ⾪ϲԧԡãȻҲŶԣϴԧԡһŶ
ңɫܿ·˸⣬ĵԡ⡣벻̵ļһбףԡŶû
ңſڿһ屳ԡţԡƯѽң룺̽㣬˭ӵ壿ڱ󿴶ô̽ĺԽԽˣϸЩβˡ
һӵһͷںڷ㷢һԡͷһֻϴű
ңСϸ߸ͦҲܲסһѴӱסһ˫飬һһ׽סֻ羪һңΪ̣ղŵĽֻΪܵԼͻȻϮУûľס鷿Ȼǲһ׽סһ׽ס飬ֱֻ۱ס
ڳ󣬴ıһѹſϴϣ˫м䣬ĴȷֿɰΡһֱڽţҪѽҪʲôѽſҡ
Ȼңôǰе㲻ͬҲҵͻȻģûᡣֵİİĴŮ׼Ѱ
ң׼ʱϷֲˣΪ绹ǴŮңо赲һʱȥŴӾϸԼӱŷŮԭȻ̣Ǹмһˡ
ңһͬСɣĵһӦǴӸոսȥһгųһ亹Ȼǳһ㣬Ѿˣȴʱ˳ɼ𺦡
ʱңĴײ޴йټΪǿһİŮ˵壬Ūûܱ˸棬ļ˺
˳أǾǳ񹦣Ϊ񹦵һǱвǰκβŮͬͽľٶԼƳ񹦣Ҳ޷
ʱ籾ΪԼڲ岻ʧȥŮ֮ȴû뵽˾ȻʱԼҪ˴ʱȴһʹ״˵˴һʱ֪롣
ʱ̻ˣźһ۾Ϳһ˿ҵңڵϣʹţ·һأֿû·ԡ˳һĲ֪룬ѩô£һңԼˡ
Ѿ񹦣֪ͻȻֹͣĺͽȵİ취ϹţһֱϵģĴΪǵĽ֮Ҳܸɾ
Ҳûʱ̫ˣܿĽԼϵ·Ҳ̾ȫңǰ˵ϹҲãظиãûô
ңһ޷ɢղǿгµڿκ˿˶𱩷徹ȻҲûзӦңԽԽ£ʹ࣬ǿ˵Ҫըһȴ񹦵ĸðɡ
˵ţʹؽһ
̿Ŷĺңðŵ˷磬Ҳûһ߿ţ˵Ϲ޷ɢȥֻҪܽӦþܽˣһþ취ġ
˵ţͻȻſңϣСڶ죬׼ԼŬң۷Ū
ңȻ֪Ψһİ취ǽ۷ŪȻϺúõطйһ£ʵϣʱģ֪Ϊ޷嶯Ȼϵظ˫ȻΪԵʺʹץǶԼͦķʱ򣬺ͻȻ˲١ָعŪ⣬ΪԼ˷ܣ˷ܣ
ңŪ֮£Լ֪ңͷϣȥ˵Դ˱ҺңڸоԼʼˣ̰쵽󣬸ŪΰңŮ˴ĿУֱ۰ĸĳԼϵǿҴ̼ƨɲŤԷȫλǡ
ң˫תǼͦ壬ϼȣ̵ңŪ²ͣŤСҲӿٶȣСů⽫ң֮ȼյĸˡ
̼ң𣬱棬ӣſھͽ京˽ȥңᵽϤȴİĿСȴһΪÿǵԼõ棬ңܳ˸߹ĵŮԼ׶ĵ׶ʱޱȵĿֿ֣ྡøĸо
ڣ̵Ŭ֮£ңᶨվˣ̼ʧƨɶ׼ݺݵһ漰д˴ʡԣ˵ο΢¸Ԥ档
ڣǼĶô¿һĻΪ֮ĿѣʱҲû·ȻԼ̽Ǹոձңֹ֮ʪݹˮһ
ص»۵ңȫĶϣйһ㣬Լ߳κڽȫľڣᵽ˵һˬĸо
ң̷ֿ壬·ֻһ˷ܣϸŪԼ޷ͣңãҪ߻ħˣŪ
ڲˣղŰŪȫˣȥɡ
ص
ңôԣҸղѾԲˡ
̿޷Կص磬֪Ļܻغֻ˵˾䣺Щ飬˵û˻֪ģ㲻ȥܾղˡ
ңûа취ֻ´ȥ֮УңȻûκξܾ˼ң˫ֵЭ֮£еĵһθ߳ңȻҲմܶĶһһϸ
˾ƽ£̵ε£ҵĲãֻҪ˵û˻֪ġ
㣬ܵĽһģҶˣΪҵĻô룿
ңԲ㣬ʵҵĴҪô㣬ҶԸ⡣
˵ˣúöҽɣ޾ˡ
ã㲻Ļ͸һ𣬼޸ңɣܴҸġ
ڹ
ǣôܣڵķɲôģҸҲûи顣
ɷʱܣֻҪԸˡ
ȻĻȸ̸̸˵ɣֵܲϲˡ
ƯãңˣûжǵĻ񷴲ΪǶаһѽ˳ˡ
֮ǳңŮˣʱûʧܿδˣԺңյ˷ĵ绰Ҫڹ֮͵ȥ򹤻ծ
ң룬Ҳȥ濴ˣ߶ĿγѧѧԼģ̵Э£ֱҵУ˵ѧڲϿˣԵʱ
ңѾˣÿοԶǵһǵһУ֮£ȻͬˣҪһҪԣԵòȫУǰʮĻڼ͵ûΡ
ңȻӦúˬ죬׼߾ȥʡǴңȻԼȥˣԼļţңпվʹѧȭѾͻ˵һ񹦵İ£ԱˡӨСˣֻܵѧ˸˵ˡ
ڼȻҪؼҵģҶȻҲҪģȻһܲϸ˵ˡ


ڶƪ


101 ʡ·
λ˺Ӧøˣң˱ȥʡǵĿͳȻҲЩᣬ뵽ʡǱ߻̺ãոͬԼ̸Ҫץ㡣󷽽İŮţȻ໹ŮѣܹӴлᣬҾ˽ڻûѡ
ȻңҪ뿪۵ĴŮȴҲ̫˳ΪٳǰһսһͨȻϻܵˣ۾еۣ۾ǻһ˯ĸоûңͻ˯ˣøıֽס۾λ˯
ңһ±˯ˣȥʡǸ̴Σ֪ʲôʱӿˣߵ·ȴײһСĿӣеѸнңһѣңֱˡ
۾˿Χһߣһ죬ԭ߾ȻһɫŮɵŮǱˣȻƯա
ôԵɣң룺ȥʡҲͬһߣ޸ѽ
պҲ˯ˣոմϳʱңѾ˯ˣñֽסԲû֣һңԼҲһȣ˵˾䣺ôɣҲȥʡǣ
ңˣ˵ѽȥʡҹȥˡ
ɣ㲻ѧôȥҹ
û취ѽ˭ǷǮء
ŶǷܶ𣿡
ǲ࣬Ҳͼ򣬲˼һҪȥ򹤻ǮҲû취
ŶҲˣҪòܻѽ
ҲöãưҲͲˡ
ʲôô
е˵ֻ֮Ӧ깤Ǯʵ⡣
˵Żңնȫޣ֪մ˴ǰȥʡǼޣƾֱȥ̾ˡ
ӼǰУԼѾһˣһɽ·ΣȻǹȴȽ٣Ϊ˸õ··ߵľֻļͳͼصĳ
ʱͳ˰·пϳ˾ûʲôȻͷһ󺺡ңһ⼸󺺵Ӿ͸ое㲻ˣΪ˵ӣҲûУһͲȥԶŵġңС˵⼸ʲôˡ
տ˿⼸ˣ˵ǵģҪСĵ㣬Ǻе
ңϸ£յ۹⣬ѧĹȻ۲һǿ㡣
˾ɫΪң֪ԼһڣܹԸģҲ廨ͷԱң⼸һﲢŪʲô
ȻϣӼнһƫƧĵطʱͻȻóΪһȵ٣İǮȫڴ
ѵ˾˾ͣ³
˾ֻͣ³˿ǸŵȻǰЩֻܹذԼǮŵĴϾ˭ҲԼЦ
ңںţңʹ˸ɫյͷӦһ¡Ϊң֣վңߵϣ˵Ǻôĵӣ컯֮ͳͲ·Ʋ𣿡
˾ٷͷһЦɣץзɣ׽ʲôҲûá椶ͦеģҲôƯ׬ˣô棬ԷŹ㣬Ǯ
˵ţŵ߹ҲЦڳ˿ͶҪһѺ
ܿͷӾߵǰ棬õסĲһͷӵȻǰһպվңıϣõ־ңĹΧڡ
׼ʱңѾѸײڶ֮һ׽סȻһŤң׽סȻĸҲܣοͷӿû䡣
Ϊʹ֣ңһץĵ˳־ͼסĲ˵׽𣿡
һϴ׽סңֱӽͷһˣխͷȻȻײԼͬһײײһ
ңһһһӵſڣֶѵһ󺺾ȻɳһңȥȻһ㷴ûС
ȻңһŽһһߵ²ȥЩΪʲô컹ʰǣҲãҾе
һžǵϴ
մʱҲ˳˵㲻Ӧ˽̣ǽ촦ɣѾˣܿͻͽȥ
ңµ
˵ţһһһ߶߹ǣʹһֱС
ȻΪãҲûֹֹҲܣңĳʵ̫ˡ
ܿ죬ˣ¼˿ڹ󣬽ɷȥӼǰ
εľңյĹϵһ
ʡǣ˻ңԼȥ˷ϵõǼݣֱȥѧУıӰңеĸоʲôʱܵõλķء
ڵңѾٿԼжŮˣԴͻ񹦵ĵڶԺĶ񹦵߾ԽԽδƯŮӣշǵġ
Ҳ񹦵һЧΪûĹܵĻҲɵڶصҲͻ״˼ȡˡ


102 ʡǱݵļ
Ǳ߷Ѿźˣң֤ȥǰ̨ʱ򣬾ֱӴȥֱӴ绰̡֪ңˣʮķֱĻд˵㻶ϲ˵һ£Ͼ͹
ȻֻǼƵ꣬߼ĵ˷ѾܲˣеĶУԡҲ൱
̺ܿ͹ˣһңͰŷϣһǣԼҵӵĸоңʮд⡣
Ȼң˵̽㣬һûܹ߼ԡ豸أˬĶ˹ԡԧϷˮ
Ҳ𲻴ӦңѾ̱ԡң֪ԼֻĶ§ңĲǡ
ңԡҵԡױϣȻ߷ˮ·ֱһڿ㡣·ʱСܾѾŵ¶ͷǡʱҲѾԼѵֺֻСڿˡң˵̽㣬Ҫһţ
˳һ˫ѾңװȻ֣දǡʡԿǰȫֻʣ±͸£⻬ϸµļԼǰӾȫ㻹Ҫˣرָڱεһɲ鹵ʱңǰǡ
̿ΰϲ£ȻѾ֪ˣʱ̵ķȻ٣ңˣ˵㣬ϲ벻һ£
΢΢ԥһ£ȻȥѾڶС죬ָоȻ񴥵ȵ޻һң˷ĳ嶯ϽֹͣĴ̼ʣµһУܱ˴ĥĿС
ңˮռ˴˵ĸǿҲʤһСȻңĻڣ廥ĥĸоȻôϸˮĿвͿ쵶ܹġ
ңԡҺϣȫÿһ⻬ϸµƤظĨͿѩ׵Ƥָлٲҵõˡһõԧԡ֮ңԡֱ֮˶˫ǰ˫̧β·֪ҪʲôƵһµϹȥ𣿡
ţðɣ
˵˵ȴעԲѩ׵Σֻ֮а˫Žϣңһ̧׼λһţʹ˽ȵڡ
ܿ̾ʹﵽ˼θ߳ңҲ뵽ֵ磬ǴԡϣٴӴذ壬ֱڶסͶңŰݡ
ϣ˵ҪѧУˣѵҪȥ棬¸𣿡
ңѩ׵˫壬ǲ˵ģΪһ˵Ҫ뿪κ˶뿪֮ءҪ˵ģǵץס˵ڣôȥұŮء
˵ϹȻѾ񹦣Ҿϣܹﵽ߾磬Ҹ̸ˣʵûѣϴθôܣ˵ܶûѾеоˣվҪʱģ㲻ȥ棬ôи飬һϸģûˣҪ֪ѧУ׷һţУһš
ã֪ˣҽȥ档
ңɲýѷ̵ĴŮ˵ϡ
̵ǺãϾͰԼ
˵ֻ꣬ͨĵ绰ʱڱ˼Ҵţӵ绰˵ѽǽڱݴõȡ
˵绰̵ˣԼˣͿԼķˡ
һ̵ңлл㡣
ĵʮң׼ʱã̻ؼ㸸ĸȥˣѾؼҳԷˣһҲǣ̵ĸĸǾ٣ڼҵӾͲ̫࣬Ȼöǡ
Ҳ׼ʱңλŮȻ׼ʱϲŮΪʱŮ˵רⲢһϰߣŮеĶȫ֮⣬Ů˲õϰȴʱû֡
첢ûдú¡أһױװܸţһŵʱѾĿ⣬͵ģҲɫԵģһЦҲΪѾϰˣһֱ΢Цȴ˸оĸ߹ʡ
ң˹ӭȥ׼ʱѽ
ЦЦҲ׼ʱʱǸϰߣôȥ棿
°볡ˣҲȥԸʱˣȥԷ
ҲУⷹ룬Ͼǿͣɣұһʽȥǳ԰ɡ
ʽҲãҳôûԹأûŮʿʿԷɣӦ롣
ңȻôûӡ
Ůƽȣ㣬㲻ҾͲˡ
ʹɱﵣңͬڵķʽ
ӿò࣬ҪңȴѾˣǸ߹ĻǸŵŮˣзȵʿǻӼֺøеġ
˵ңſȽʱѯϲʱңĺø˲١
ѡ˸ȽλڴӦĴλϣңΪӣ£ЩϵĶȻףŵŮ˵ȴ䣬˸ңӷֲ١
֮ң˵ʱ򣬱밴ʲôȴԼȻƣԭõǷİĲƣһ£ÿˣȴʱҲ˲ƣȴֱӿİ档
ʵ㾹Ȼᷨѽ
ЦЦѽһģҶѧ޷
Ӣأ
ң̽ͶأѾˣԭҲôǿ
ǺǣӢӢѧˡ
ɣôˣҲѧѧɡ
㲻±˵飿
ֻһֹߣѧĿĲΪ˽ձ˷񣬶ϣгһ̤ƽձ
ãʱһģȵ˰ɣӦҲǵһҵ˺ˣ´Ŷ
˵꣬ؾ͵˲ˡ


103 СձǸô
̽üﲢܸУиǮ⹫̽õĸ׸ĸ׽ãúƯǵĸףӵкܷļҲλֻŮ̽ôȱǮżҲЩ߼
˺ܿˣңνķţ󻹱ȲԼڼӱЩŵĳݺóԣԵýζҲ˼˵ЩԺȰ㵽֣һҪõĳݡ
Ա뿪ȴ߹ˣ˶˺˵ƣҲһ㣬֮һľһƯ磬ﲻ֪ƻǿˮ˵һңĻңóӦ˵
ȴöˮƽҲѾﵽͬˮƽȻһȵͬ룬Ѿ൱ˣң˵һϷĻŮңҸһԪ
ңϾŭգͬձˣձҹؼȥﲻӭǡ
ңĻת˲ٵձ߳ŭȻֱӾԱλϵӾңңһɾͰӵ˳ײձˣձңôãӲƫеײϡ
ǷӦңѾ*ǣǶϸһȭ
һȭ溬ңһֱԲϴСձĺޣ³ɺ޶ע棬עңڹ
˺һˣӹ˵ĹЧǶģǱ߾ͲˣΪҴܣһǽĥȥҽԺҲΪһεġ
ձʱܲʹ࣬һȭ򵽶ϵʹȴϸоˣȻȶˣȴʶԼǰ˵Ķ֡
ȥ˵ʲôˣҴˡ
ϴңңйˣйϴձˣ쾭壬ȶ֣
ң洫ձˣȻձ˵Ǵ򲻹㣬Ҳȥǵʦ򡣡
ʲôҵģʱص㣬˵ҵҪǵνʦж
ߺߣãϴ绰š
˵꣬СձĴ绰ȥˣС˼ңʱ䣬ڣص㣬Źֵ
Ȼֱ˸ֳֵң︽·ȥֻʮ·̡
ңãʮӺ󵽡
Сձһɱȥ׳һ䣺ҪǸ֤úѿ
ңЦҵҪһѿ
ֶȱ룬һô
ЦЦԵЧͣ벻ô
Ǻǣ书Ǹҵ㻹֪ء
ңƻЦЦ
ЦأʵŶʲô书Ǹҵ
ңͷƤĵ֪ˣܲڸҵĴϹҵɡ
룬ѧϰʱ֪ˣѧϰҵһǲŶ
ŶǺѽԺһпҾͽ㣬ǲԼô
ŶղײգȽСձϻرݣϽҺˡ
ʮ֮ڣңѾ˵ֻ˿˾ֱ߽ȥˣǵӣձˣҲйˣбձҲվ棬վһλֵˣ˵˵Ҫǵս
˵ģͬ붼׼ˡ
ˣѧ򲻹ңҪҴҽǵսѡ
ãҽоŹӼҽͻ㣬ҪСŶǿֵڴΣղŶԸֻ
ֵԴйģѾձͷˡֵ׷ԴԴԼǰĳʼʱйƵйȭ򣬲չɵΪ֡ڳܵӰ죬һֱֻܵؽдڣֱֹԪһOŹΪռԪһ֡ƺй˼ֵ﷢ͬűձΪֳΪձ
ֵĶλͼ𰴴ͳķַʮ˺ڴѾԳƵǸˣһ˵ֵģ10~9״ѧߣ8ƴ76ȴ54̴3ϴ2~1˼̭ʤ߿Ϊڴһ˵˺ڴѾܶһˣ˺ڴΣӲһܴùģԾŹӼźţң
ңȻ֪ڴʲôҲ֪Ǹ֣˵ллѣҲ㣬йԻҵ书йֻδеδδҲս㡣
˵ţߵһߣ˵аɡ
ŹȴһȳеƣңҲ֪ȥ֪Ҫõʲôʱ
̽Ե߳һţŹһȵ֪ϸˣҴ⣬мܣһҶԶԷʵδþȫ˫֮󣬶֪˶ԷȻǸ֣вɴ⡣
ʱңѾͻ񹦵ڶأڵǱȵһصʱö࣬ƽʱҲܲӹʱ书ʩչһµĸ
ʮйң֪ԼضʤСձղȻеòҲ黹Ǽ⣬ƾı湦Ҳӡ
˲ʤ̫ݣѱľʩչ󣬲ҵһ㽫ܣһУֻԼ֪ԼĿƷΧ֮ڡ
Ź˵йȻ˲űôһ˾ͰҴˣһ˼ô
ңйӭѺõĺձˣԲỶӭйκӣΪ˭ҪǸйĴ϶йΪǲ֪һ֪ˣضΪͷ
˵ţﳤȥֻһȻӰľŹͽʧ
صݷ䣬ңȻǺˬҲĺøߵĲΣʱԷ飬룺ôʲôһ̾ͼסˣԼѧʱҪûˡ
ңԼ֪ĿУڶĸоѾʵķԾˡ
ʱȽң͵ԺſڲŻرϢΪķȣλƽʱ;Ӧܵص˶úܡ


104 ˾
ڶ죬ңԼֱȥߵ˴ȻǷģҪԵӣһϰɳȥݾ̫ˡ˷ԼͨһԼ
ңȻٳУЩСȻѲģֱӴ˲⳵ֱȥ˴ģܿ͵ˣֱҵ˾ڵ¥㣬ȥſھͿһӹţдţͶʹ˾֡
ң֪ԼҵˣŽȥӴ̨ǰһƯС㣬˵ƯʵһҲݣȻȥʻĶ̺ˣȴ崿ӾѧôΪһѾŮ˵崿ʵŮ̺һ㣬˵̽ôʮֵĻǰλŮٴŵ֡
ңһЦãʲô԰𣿡
ңһЦӣЦСѸԵýģ崿ӣңȻĶòػش˵ãҽңԵģ˵Ҫһ칫ԡ
ŶõģȷʵҪһ칫Ҫѧҵϣн˰ٲʳޣȤĻȰűˣȻҰ㽻ͬԣͿԽȥˡ
ңĵ࣬ⲻǴѿ֪ҸжûҵŴѧƾ㡣룬޷ҪЩԵˣѧ˰нֻһ칫ʵǴӣң֮⣬û˻Ըˡ
Ŵѧƾѽң˿һɫȹǰ̨ˣӹݹıʵǷ𣿡
ǰ̨Сһ³ȥˣʶǷܣ
Ŷģ֪ܲû˵һңģͲÿƾˣֱͿˡ
û˵Ŷңùֵ֣ôǸңһŶ
Ǻǣѽأʲô֣㲻ǽɡ
ңϲŮ죬֪Ҳɽ֡
ЦЦôƯҽٻ
ҾֻиƯ˵ﻰ
ң˵ţٻűһǱĿúܣֻ˸ȥͽظٻˡ
ٻ֣ôô죬ӹıһ˸֣ѹô졣ЦЦɣôˣ
ԵˣܲڵĻӦûύõģѱˡ
ûбҵ֤ôôҰȥѽ
ңȥûµģ㿴ҵƭ𣿡
Ϊֻڴţ
ôأѱȥֻҪ˵и˾ˣûҲֻǸεͨѣûʧġ
ǺðɣȰѱȥ⿴ǹ˾Ľܰɡ
ٻ˵꣬վ칫棬壬ңһ¶
ңڽӴ㷭һ˾Ͽһҳǹ˾Ĺṹ³ܾั³ܾ³ͶʲׯͮȻֲĲеģңΪûʲôÿȻٿҳҪ˵˾һЩҵܣҪͶΪտͻίнͶʻʵϾһ˽ļ˾ܵĶǱȽϴĿͻͶʣˣһ㲻飬ͶҪǹƱծԼڻͶʡ
Ȼǹ˾Ҫ쵼ƬңһϾͲ뿪Ŀ⣬Ƭﲻ޵òɷķŮλȻҲǺľɫˡ
ƯҪȽĮҪѾˣ͸࣬ЦĻܸվڷԸһ㣬౾Ѿһңܾһˡ
ҲʮңҲǶʮ꣬ͶʲׯͮӦͲࡣôŮô쵼ôˣ
ңŹ˾ϵ⼸ŮƬ޵ʵ̫ƯˣˣҼȣһҲ䣬˼ֳķԼ߹ʣҲֻ̽һȣôŮۻѽ
ң⼸ˣû˼ȥˣȻû˼ǰϿ꣬Ҳ֪ԼλҪʲôǾǰ˸ӡʲôģʱҪϣʰ档Ϊʱҵе㼱£칫˳ȥʱʰ棬Ҫ룬ֻܹɴӵʰˡϾͶϻһıԣܲɨصİȥЩ£һй׳ģ»Ҫŵù
ңƬʱٻѾصǰ̨յָʾȻλҪңԣ绰ġ
ң˰Сʱȫ꣬һٻǰ̨߹ȥҿˣôû˵
ٻҡҡͷ˵ûУ˵Ͽ꣬ôôͿˣûϸĿѽҪԵĻһʵϵģҪȻҲ㿴ˣʱʲô𲻳Ŷ
ңЦЦôϻסңǺǣ㿴ϣӣ
ٻ˺УֻǵһԸˣӦкܴĻɡ
ңЦǺܴĻᣬǷĪ
ʱ绰ˣٻ˵˾䣺ţõģ֪ˡ
Ȼ󣬹˵绰ң˵ܰСʱȴߣ˵Ĳ׼ҪˣܻԶԡ
ңЦǾͽˡ
ٻеôҲЦЦ߰ɡ
˵ţңڹ˾һȦŸ߸Ьһȹ˿͸޷ڸסѩ׵Ĵȡң濴̵ͦƨһŤһŤģеһµĳ嶯
ٻĽ֮£ܿңʶеͬ£˾ŮԼռһ룬Ůĳĸ߼쵼ׯͮԼλСٻŮ⣬Ķͨ
ȴҶʶٻֽң칫ĽӴң˾Ӵңٻңͻȥǰ̨ȥˣСʱ󣬲Žܻˣȥ칫ȥһˡ
ֿټλ޵ĲŮˣңһ󼤶


105 Ժĳˬԡ
ң·ߵúٻ뵽³칫ңٻźͻˣңֺŽ룬ֻ̨ǰѾܶׯţվһĸŮң֪ƬλŮˣһߣĸ֮࣬һȹ磬ȴڸǲסǸʼͦͻ޳ȣȻ˿ı£ԿԿóΪѩףһƽʱģŪôá
ңûüϸλĸŮ˵ˣһϰˣղſǹ˾ϣԿ㣬͵ˣԲͨһҪߵģԼûġ
ңЦЦ˵ֻϵ⣬ҵȻģǵϻסѽ
ܲסҪ֪ˣãڿʼʣǹ˾ҪԱЩ
Ȼ̫ѵ⡣
⵱ȻѲѾһϵңĴŮ߲ͼңȻǼǵúģûĴ߲㣬ȴȥǼ漸ׯͮŮңǵú⣬ֻӡѡøղٻһȦʱܹһΣûס
ң˳˵ˣʽʼˣǰ赹ˮĹٻģҲ֪Ϊһǰ̨Ա˵ʵǺܶģЩԺͽɣҪĸ˵ĵˮ蹤Уϲ忪ˮָ³ϲȲ裬ϲ̲裬ϲûǵĿȣҪˡ
ңһһסȻЩ˸ɵĻһİȻҪЩͣǻծûбѡ񣬾뻹Ǯ˼ҲɣҪԭǴӵʱܹӴĴˣʵһ
Դңȥʶ߲ŮȽԴİ칫ңܸʶ൱ޣòȷҪֱһͣȻôû˻ʣ޶ʧ߹òһ˲֮
ң˵ҽңԺܶա
ֻᡰšһӻȥˣҲ֪ܵƢʱ඼Ҫֱ֣Ӵңȥķ䡣
ҪˣɫЦģ֮ңȥ˵ҽзܽн㣬ҲԽ𡣡
ЦЦ˵ʲôνֻôҷеģֻҪе׾С
лл㣬һһõ̲衣
ЦЦ˵ҿ϶ûݹ̲裬ȽôŪɣݵòˮ˺Ȳȥźá
ңֻ˵ЩҴûɹأҪͽҲУֻҪѧˣһõ̲ȡ
ȷʵȽƽ׽ˣңˮңγ̲Ϳң*úܽŵ㷢ķζԼһŮеķ㣬еĿң󣬱Ѿˮ׼ŪһŵЩζǷǵʱ򣬾Ȼ֪ˮ˳ȹϡ
ңæ˵˾Բ˵ûϵҪ÷֪ϲˡ
ŶллˣԺעġ
ʹ֪ˣҲңôϾʵԼǿ׽ġ
̻ңγ̲ͿȺ󣬲Żص³칫ȥһУңȥıӰ룺ǸƯĵĴѽYYһȡžȻ䵽Ҫ˳ˮǲѽǣܹĸ˳ˮʵҲһܲĹ
ϧЩҪ˸ӡʰ֮࣬һͦ۵ģڵ°ʱ䣬˾ÿгݣʱֱϳУͲרŰųˣϾֻһӵģרͶԱƽ
ңȻҲû˵ʲôصݣѾڴõˣȻۣŮңǺܿ콫úõ´һͨΪڹ˾ȽۣԡǾԡˬܡּȴ̼ԡֱӰϴϣӺ潫͵ˣûɵ£̵ϵԼԭôˬ죬ңˬҲַʽ൱´ոմ·͹ˣԼһ˼һСʱųҪؼϰ裬һؼȥˣңû¿Լ˱ԼҽĿȥˣһʡǣʡǵҹҲá
ֻ֪Ҫ׷ծľͲǻ£ǷأǱȻǺ£룬ңϵˣһЩ¡


106 Ů뱴
ңȫûĿĵڽţŽֵߵĳˮʡҹɫе磬Ƕ죬첻̫䣬ϵķ綼̫ˡ
ţңԼߵһǰͻȻ˷뱴һʱѪȥ򼸳򣬿Լôûˣǲǻܴ£ǻʮǮƱȥ
˻࣬˴ƹ⣬в˴ëУ˵㣬ľǰ֡
ңȥҵһֻǷԸԼ򼸳˿Ҳˣͬ˸ԵõһϢʱ䡣
ңˮƽû½ܹܣʱ̨ǱߴĺȲܶ˶˲ϴˣ߹ȥң͸ոձܵҲͲס˹ȥ
һ֮£ңһϲ벻ﾹȻҲ
ڴĲǱˣǽʡӴŮ뱴겻ַ˲٣ӪȥˣŶ˶µԱǰ˺ܶ࣬ʱţڶ˵ĿͶǿ
òƯˣȻһͷ̷Եഺ
һеģҲǸ֣ǴüΪʣջǷ뱴ܱȷ42ʤ
ʱԱ߿˵ԽԽˣǰҶӵĶ򲻹㡣
뱴ë˲㺹Ǹ˵ҵİɣҸоԼûôѽ
˵ôأִҲ˵ҪҸ˶Ըң˭֪ȻŮԱ벻ôˮƽѾֱϹҶˡ
ЦǵȻʦõˮƽأʱˣǻضɡ
뱴ãǸٴɡ
ңһֺϤӣﲻе㲻ˬ룺ѵѾˣѣ̫ܰɣǰôˣ˵ҪҵġʱĻ֮£ôܣ˵һʱѪʱǨҲ֡ҲܹѽزģСϸˣҲ֡
ң뵽⣬ȫûˣȻԼжʲôкҲȥˣŤͷˣ뱴߳ȺʱȴͻȻҲĵиңߡңıӰһң硣
ңһ񾭷תȥϾϲؽ磬ô
ңڻڻѾˣ˵ѽôˡ
ѽȻطϸ磬ʵ̫ˡ
뱴ϲ¶ϣֻΪң磬ҲЦǱĸѽѽǱʦ֡
ңĵ*е𣿽еôȡӦ˾䣺Ŷ
㲻˸ûȤʱ䲻ˣǻȥɡ
ңһе𣬱˵ʱ䲻ˣǻȥɣҲˡ
뱴ȴôòżһ棬̸һôߡ
תԳ˵֣ȻȥɣͬѧˣһԼȥġ
ңһֵֹֹ۹⿴ԼȻεضԷ뱴˵ԼСģҪ̫ˡ
֪ˣɡ
Ȼֶң˵Ҹطú̸һ¡
ô飬ңҲþܾ˸徲ĵطº𿧷ڳֻ֣ܸͬһ뿪ԼҽĿȥˡ
󣬷뱴ңıһҲ˵ӣ֣֪ңΪڳĴף˵磬ôܲõӣǲ岻ѽҪȥҽѽ
ңûУֻе㲻
뱴˵Ŷ˭Ҹѽ
ҿղֺӣǲǹϵѾѽ
뱴֪ңƲֵԭЦЦ˵磬ôôءȻãҶȴûй뷨ҵѾڸˡң磬ʹûоҰְ֣ãҵҲֻһοһҶɽһӶ޷˵ôܻᱳѸء
ңϿҵӣĻƸоɢֵ˵ֻΪ˱ͲҪˣϣﰮҡ
뱴ҸղŶ˵ˣûаңҵҲֻһ
̸úңûаرֱӳΪڻܰˡҳҹĻܻܿʹͻᵼƹҵӴ˻ٵ
ҹϵʽңͻضԼرϢ֪һŮһֱڵԼΪԼ񣬶ŮܽǸھң


107 ϲ书Ů
ڶ죬ң˾ĳϰ࣬ص˾Ȼȸǰ̨Ůٻȴк˷࣬ңҲ͸ٻˣٻһ󷽵壬崿˵ŮȻҲ΢ЦңкһϰŮЦӭȷʵңֻ崺磬úܡ
ϰĹȻһݲˮݵʱյ̵ĵ绰Ϲǽϲˡ
˵
ɣΪʲôѽһǵѽ
ң൱ơ
ְգǵúúԼҽĿɣһ𣿡
ȻְգңҲֻ˵ˣҪڵ绰һڲµ绰
ţңͱеȥ˵绰ܴܲȥһ£Һˣ°ȥһطúøһ£ôûȤ
ңһˬǰ׵ѽһģȻ棬־е֣ʹҪ㣬ԼˣΪʲôҪأôæʱȥѽ뵽ŮԼ棬ʼһˬ£Ͳ˼ͬˣ֪ǰ棬ʵҪĿ档
ܿ°ʱ䵽ˣһңȥ̨ͣȻȥһﾹȻһݡңһ׹ˣģԼȻˡ
Ѿܣôһֻңͷࡢˡ书ңһѾ֪޳ôԭҲģѹıһŮ˽öࡣ
˽뵽棬ȥŮһ·ȥˣңûֳɵڹ㲻ûˣңԼҲϲ·
ϿλŮزȻȻͦȴƽʱΪ£û֣Ϊ˾崦չ״̬
ңĵûֶôͦһѽ
ǽ䳡ŸΪʲôֻ˵ҺС䣬ƽʱֻԼ˶жֺһ㣬ȴռˣҲĶ̱֡ѣСӣ֪ľܷ滹׼иֻǴ㣬ȴܻ֡
ȻңѾµҪԼû뵽ǾȻ֣Ҳûа취ֻܾ˵νʲôôûУ
Ů㻹֪ѽҪô
С㣬˵ֻǱǴģ֪ʲôѽˣŮķϣˣô˵ĪǾǵĺô
˺ҸղŲ˵жǲռˣбȹ䡣ǵһ
ѵǲˣ
ңаЦ
ЦֻǸСӶѣˣ׼ûҪŶ
˵꣬ڳ׼ˡ
ңŷĻ룺ô˵ǿܲǴŮƽʱܽӴûأлϣŮһֳˬ¡
ֻˤѣ˵ԱǣֻǴҲֻܹǴӱˤңڵõĳ屻ˤʹĸо֮ʲôҲ׬
ңͳ˷ˤĶ󣬱Ů֮ȴǴСģˤ԰ңˤ¡ңˤţ֪ˤ˶ٽԼ֮ǰʹʲôҲò
⻹ŮҪֵ书ࡣҪңŷǻȻϲᱻֱӴ򵽣ǵĽȴ֮ߴңϺˡȻⶼңװģˣôҲ
󣬻ҪңϷֱߴıǰءǳˣѪҪˣң幻ǿ׳񹦻壬ܲˡͬʱǻɢǴЧĹ֮һֵܸݡǲͣضңˤ򣬰һˣһһġȻңڹΪװø㣬ңΪЩԵúء
ڣλŮˣңлϢһ£װŴҲǴȴңۣΪңõɷȻңװñۡ
Ц㿴ҵ۹ûɣȥҲҲһôõѽ
ҲЦЦȷʵ֪ܲܵˡ
ңǵЦݣ룺ڵˬԺҰǸɵô
뵽ЩңģûĺôǾλϲÿ춼Եǵ
߹˿ңϵˣСָһ£һЦ˵ĺǿ׳ȷʵʺϸȭҪκãҪȻٴܲ˾Ͳˡ
벻ô־ȻܴңôˣȻ˵ңǹģҲҪС
ָ߼ϴĵطϴ軻·ֻظƽյĴ󷽸߹Լŵòң֮⣬һ˲֪ʵϾȻ书
ңͻرݣ˵ǵɣ̱пգҪҪѽ
ûϵҸ˵ҪӰУһٹݡ
벻㾹Ȼ̱ҲˣҲ㵽ʲôá
ң˵ûбĺôǶŮرãҰŮ˸Ǻõòˡ
ߺңȥ¥ƣԼú˹ˣȻ˻еʹȴû˶׼ΪƷͻƿڣң룺ܵ˺ջȫҽֻܵˣҪģ٣Ů֮ʱɵʹһȽܵ١
ңţһ̹Ȼ
ڶ죬ңϰ࣬̽ҪӰ࣬ڵõ֤ʵ֮󣬱һŹһڼҶ㸸ĸԷڱݸɵȣֻҸϳȥĽھС
Ǵ˴ˣû°ҸڴңһˣǰȻһңֱñ˵ػصݣȴˬϲһǶʮˬģ׬һʱˬ
ԭǴСϲ䣬űʽҲǷ򣬶˶Է̫ҵңһʹôܲˬ
ңȻб뷨ҪǴһˣȻȻͻиĻܼǣӴǡֻҪнӴĻᣬͻǷߵĻᡣֻ˽ǶЩͨͶȥͻǡ
ڣңѾ֪ˣǵİþ䣬ǵͻƿڣǡȻҲҪһĻ֮õ
ȻңĹ練ƣھʹǣȴ޷ǵġһҪȵܶؼʹǾúȻһͻ¼ܹǲ֪УһЩ¼ܹһٵõλŮķġ
ϣ̽ͬʱݣңȥϴּʱ͵͵̵ҲһǽѵŪ
С£
ңһ־ʹϣ˵ҿиĳ嶯ѽ
̲û֣ȴץһַֻŵԼ˫м䣬ңһ֮£ġ̵ʵ˼ҲˣҲǣȥȥˡ
þȻͬʱ¾Ȼң̵֪ʱģҲˣãԼˣǲҪֵĺá
ʱң̵·渧زǵҶȵĴ̼ңҲúˬЩҲΪ⣬ѿʵĳ档ңǰشӾϷſ˳Ȼ˱˼䣬ңһЩԡ
ָǵļ֮ң֪ԭҲͨʵ̫ˡˬһŮŮȻѾίԼˬ֮ˬ磬̵ĺûƲõĽҲͶԼĻӵŻòѰĽãֵĪڴˡ
뵽Щңһҹ˯


108 Ķʼ
ֹȥ죬ÿ춼ֻǴھû˼ˣ飬ȻңܲһΣԼʵ
ྭ⼸Ŀ򣬸оԼ书ԽԽˣȻֻԼĸоң书ûнÿֻԼ˲֣ܽŹ֡
ȻŮȴΪǾԼ书ѾǳǿĺãңȻʹ򣬵ʹҲǶ֡
Ƿͬˣ֮ǰңܵʵΪĹҲ͸Լ࣬ܶǹ̫в
ң书ҲڸμʱࣨʵϱúࣩܶңѾ񹦵ڶأʵѷԾ˼ΣʮҲ֡
һ˵ҪԼңаˬ£ҪϹˣңϽ˻Ͷǲȡж׼ǾǸҪǡøǲô㣬Ҫ취ǾԼ书ܶǵκεַΪһӾͱǾͻ˺ܶᡣ
ң׼ΪԼ书޵ˣңǲǵģӳӴʱ䣬ѰҵõĻᡣ
Ů߹ƽʱ˱Ͳ̫𣬸˵ñˡǾ⼸İңȴǵ㣬Ѿ뵽ǵİ취Ǿǿ˵ԭΪǾҲһ˱ǿĻǾͻ࿴
Ǽ򵥵رǿУҪǲʼɺͷУ㣬Ҫ֪ԼںǵǮΪǮһġ
ңļƻٸ༸죬⼸ҪǾҲֲ̫ܰܵңҪȰǵĽ֮ļŴȴֲǾԼ̫ӵ
Ȼھ̫ǿȻһһõǵңмܣԻ֡
ʹÿֵңйĿֵǲˣôҲ㲻ڴϵˮƽңװе㺦µӣˣȻԵĻһţһȻģȻɱܿһȭ
ϵĽӴλŮǲ̫еģϾǴʱѾ׽ס֣米ʱҪ׽ס֡
ңȥûΪĻһᶥסңֵסĹƣҲ֣Ϊ֪ӣҲסĻǾ̫ˡ
ңвУ˿ңֻƽ֣һԴ·磬ΪֻзأȽ١
ֻң֪ҪˣװʧӣʹһпȽʱװ޷мܣһлк󣬵˼һʹӡȻڰֵˣ㣬кҺʹ
ʵԼıɱ֮һԼıɱЧһӣ˵ҲѾǿˣܹҶʮУʮҲס
ңǣȴȻǲŮ书ȴܱǿΪʲôٴڽʱ򶼻䱿أҲܹҵϷݵ̫ˡ
ʤˣҪĹ£ϷҪȫףңȻҲҪʮУʹɱʱС
һλŮȻ֮ǰңܣһμʱң򷽽ҪæԷΪ书ǿ
ңڵıָмһһҲûлɣȻҲ̫ΪƵñɱŰܡ
ң˵λıɱʵһȥ룬ֻҪ뵽ƽٴǾͲҶˡ
Ȼţɱ˵ƾƵģҲûоܾЦЦ˵ѽٸᣬˣ͵Ϊֹǻȥˡ
ңаЦȥҲǻңҪǴ񫣬ҪһҾûҪÿ첻ҾͲ
֮ĹϵӴöˣֻҪǷжԷǶԶԷĸ飬ķ˵ǻӵġûʶŮȻƽʱܸ߰Ҳǡǡǵĸ߰ǲûжѣͬҲࡣЩƽʱе㽻ĸ߸ӵܣǸߣּһ˻Դȵ⣬ûʲôֵĵط
ˣңǰֺһĻǺܻܿһЩøУһҪȤ书档
ʵǵĴϸĿĻܿģ̫ˣΪԼʵ̫ǿˣûмܴùǣǾôңһҲ֡ٴһ˼ͻñȽϲôˣ緽඼ϵһܺõӣ¸ǣһ̫Ϊǡ
ңصݵʱѾϰ˵ˣԼģ²ϧȻеദĻᣬ̻ûɾ޷
ңѾüûиŮܽӴˣڵʢ˵ʵ̣ƽΪԼİˣСֺȵСң˳Ȼһ춼һԹҲûУЩ̵ȫ̵ȥ
ֽ˲µģ̷ңŵϹٹͺˣʱ㾡˰ɡ
ˣ򸴺ңסþòϷ֣סңң̽㣬ôãҸô㡣
֮仹ʲô𲻱أֻҪҺãҾˡ
ЩĻңĺ뱧᜺鷿˯շΪһʱ֮ˬ̫಻Ҫ鷳һжҪСΪϣһҹؼһȥҪͣҪһҹ˯ңѪգסŹ֡ʱ̲סĻ̱ضԸʹԼܿҲĻ׸Ⱦ֢ǾͲ̫ˡ
Ϊ˳Զңǽ˻ؼңԼ׼ؿշ


109 Եǧ
ȻңѾ˶ؿշ׼ϣʱΪʱȴƫƫᷢһЩ㲻
׻˵Եǧᣬ仰ңյϵõ˳ֵ֣ȻʡôĳҲܹϡ
ңͻؼҺԼرݣ˿ʱ䣬˯һʱ䣬ǰ˳׼ҹ·
·Ѿ࣬ȴƫƫô֮жҵŮŮȻܹ˵ĿˣϸһȻǻϱװգ촩һɫʵزͦ壬һɫ㣬װòȴʹ˻ͷʰٷ֮١
Ще͵͵еĴ󵨵ֱӿûһңһֱ߹ȥ̸û취˭ʶء
յȻҲңˣӭң˵ս㣬ǿԵѽⶼϡ
˵ѽôɣȻط
ңЦ˵û취ԵǧᣬҲ㲻ˣҲ⸽ס𡣡
յѽ⸽
סôѽ֪סʡǱݵġ
ʱѽ㿴ڲ¿أˣˣҪˣҵøϽȥˡ
ңŮļ䣬˼Ѿ˵ҪˣȻ˼ǵǺã·Сĵ㡣
š
˵꣬ǰУңݷ򣬴ʱңͻȻһĦгɿֱյķȥ
ңһСģ
ջûӦĦгϺѾȥϵİϷɳˡһˣһץסĦгϵʹڶȻãĦгĳϺ˲Ҫǽڵء
ңѸٷܹȥøϣһĦгˣٵļһ˴һڵءһԼĳѹס˽ŲܶȻңٺݺݵһһıֱӷɳ׺ſڵأңȥӻصԱߣһһﾹȻֱˤˡ
ңеعȥʣû°ɡ
ϵĻҳҡҡͷ˵Ӧûʲô£еŤˡ
ң˿ĳѾˣѪ˵ˣҪȥ˰ɣȥܱȽԶһᾯ¼¼ҲˣȻ˵ԭ򣬵鷳Ҳá
ңȱ˾·ܿɳ£¼˷ݿڹȥ
ߺ˵һǻȥˣ鷳̫˼ˡ
˵Ťͷߣûȴ֧ţղŤ˵ĽűȽء
ңӣԼĵһŮˣѩƼҲӣңԥ߹ȥ˵Ľ˳Ҫǿˣİɣ㲻ʲô鷳ġ
յĽʵʹòУֱҲѪֻɵңסݣңסĶСģҪֲ֧вλң֣Щոм֮࣬ңĺø˲١
ң򿪷ţһ绰̨ҩƺ;ƾ޻ҩ׼ˡ
ȴȻļеĹԼɣңϴּﲻΪ˵ĵطҪѵ²ҩ
ңûа취ֻܴϴּ棬ϴ˸裬˵ˣ߳ȥ
ЩʱѾˣң˵˯ɣֻҪŵùң˯ϣ˯ϣö࿪˷Ǯˡ
ȻҲԵ޹ʻٿ鿪˯ذֺⲻȥңûµģڵһűӾС
Ҳ˵ʲôȻйŮһǴɣȴΪңһ𣬱ضʲôʧ
һҹȥյȻƽĶɹڶһңˣյᣬһỹҪϻϰ࣬ô㣬Բˡ
յôæ˵ԲǴѿѽ´βҪôˡ
ŮӿӦõġ
˵꣬յϴּϴˢȻԼҲŪһ±ҳᣬϸ
ºյңѾˣңҲԽԽоĸǲ£ͬഺ
ջؼңңصԩݣպϹ˾ĳϰֲ࣬ٵңʣһֻ˯СʱһҲûУ˵ڶϰû


110 ܾŮ
ңص˾оûʲôףȻ˯һĵذ壬еۣС۶ңûκӰ졣
ûӰ죬ȴܵ˺صӰ죬˯Ÿˣ˼˵˯ˣȴֲʵеƣ˯òǺܺá
ȻУҶһȥԷʱңҲϣಹһЩ˯ʱ䣬ֻ˸ʹҴҳͶ㵽ˮ˯ȥ
츽ľ¥ؼۣҶϻȥԴˣڰ칫һˣң˯ð
˯һأͻȻһصĹңĵ֣ôôͳ꣬һӲϰ࣬ڲʮѽңȥһֻİ칫˵ƣңе֣ôôͻˣԼ𣿶Ҹղſܿĵسȥġ
ң˱ȣŵ㣬Ұ˱ȣܽ𣿡
ңеúΪңͨĹ۲죬֪⼸ŮϲԼǽ㣬֪ΪʲôҲǻɣΪǽ;ûǽˡ
ɡ
洫罿
ңŽȥֻɫܲһĵӣڻǰңѿȷŵǰ˵㣬ղż㻹ܸ˵سȥôôͻˡ
˵ãһ˵֮£羹Ȼ˵㻹Сᶮˡ
ңο˵㲻ÿѽʲô鲻˵õ㣬ҽ㿴ҵӣС𣿸ҿܲܰ㣿
ؿ˿ңȷʵСӣ˵ðɣ˵ܣҪ֤κ˵𣬰ܺ
϶û⣬ңûбĺôõľܹŮӱܣֻҪҲ˵һҲ͸¶ȥˡ
˵ţңԱߵɳ׼˵
翪ʼ˵Ĳĵԭ򣺡˵ǲɫҽôѣûһʶ붯ֶŵģһ˾ϻ֡ӵһѿʼҽ˶ʮѣûһܹҺϣȫŸϴ֪ʲôϴ𣿡
ңɣ㵱Ұ׳أϴ֪˵ڲǸܶϹ˵˶ʮˣϴҲ֪ǵ뷨
ˢغˣһ˵˵ʲôѽôŮ˭涨ǵ˴֪ǵ뷨ѽˣҵڻǴŮأɱ𵽴ҴҵĻȻҿĲ㡣
ңĵΣǴŮҲŲءһŵӣҲˣ˵㲻ҵĻĲˣҷ߹ǣǧҪΪʲôöһʶƭϴһǺˡҽȥѣʼʱʵʵģһΪһƭϴΪĿģ˭֪ȫװģ첻ֳԭˡԼȥԷ˭֪ҿҵҩܵĽѵÿһ뿪λʱһҪСĿǸʲôҴ˸š˵Ϊʲô˶ϲ
ңʵҲȫѽʳɫҲ˺ɫһҲ֣㲻Ҫ̫أղ˵ôɵֶƭŮˣǾʵҪãûҪΪģӦø˲Ŷԡ
˵öԣӦÿĲŶԣлл㿪ң´Է
ǺǣлˣȳȥˣϢһ°ɡ
ңվҲòԵվȥͻȻһ벻֪˳ú翴޿ײ룬ô߼ôɾĴö޷ܵš
һ룬ȻԭһȺŮˡŮ˾ֵĶʱ߶£ôС롣ȻµͻȻ˵ңϣ졭¡Һѽ
һŮڻһ㣬㷢мƮңϣңģһ˫־ȻסĲӡΣ³ŮбҲ˲ˡ
ңȻһޣǺܿ˵Ҫ£Ұ׽ס
ǣң־ȥץɣȻһ·ɵϣƫеһԷ鷿м鹵ϡһصİɫС£һŵ˹ȥ˵죬Ҹѽ
ŵö֪Ӧ˵ʲôˡ
ңֻٴץȻٷɣңȴղס׽סǶԷͦ鷿ңֻһȥͦԼḻСһˬ죬Ҳʱȴ˲úˣҪˣȻһ˫ȼסңһѱңѽ̧УֱϾޣҪе챧סңҪҵȥѽ
ңֻȥĶȹ˫ѾסңѾܰסһ޳ȣңһֱӾǱȹ档˫ֱַס߷⣬ֻʮֽʵҺеԣΪʱָץס⣬ָ׾Ȼⵯ
ңȻģȻһˬƨɣȻǶֿ㣬Ϊƨһ鲼ֻƨɹмһңҶ룬һŷɿزµ룬ڽġΣա羪δң𡭡׽𡭡
ң˵ûˣѾɱˣˡ
ӾϿԼĶգϿѾ˵Ķȹ˵˼ʵ̫ˣղʧˡ
ңֻڻζۻ⣬ȴֻܹȥֽֽʬ˵ûϵ㣬岻ݴǡ
翴һۣкǸм˵㲻ѽ˵ȥɣ
ҵȻ˵ģ£Ҳǹռı˵ģǽԼģҲȲѡ
ˣ˵֪ԼĴ˲ͬҲΪ㻹Сɡ
ʵҲûʲôͬҲСˣҲǺɫģҲֶþһ޳ֶܵƭŮӡ
ٴǶԴ۾˿ңңҲ˿ںԼøкܸߣһʱӡ˵ңҳȥˣҲκģԺҪĻԾ죬ѾǴˡ
˵ţң˳ȥӵͰصˮ䣬ϸϸζ鷿⡣ڰϰʱ쵽ˣܶ½ҪȻ˯˵ε磬һλ侫ɱ˿Ļǿɾͳˡ


111 ǰļ
°ˣңң˵λ㣬ҵ书ѧģǵùʦָ㣬ҿ϶򲻹ǣҪǽҼУе˼ѽ
ҲǣôʤҲû˼ǽкܼ־õ㣬Ǵ˼Ҳ˵Լͽзѽ
Ǳ˵ҪΪͽѽҲǲԣýѧѡ
û⣬ֻҪѧöλһаʽҾˡ
ǸαңԼ˵궼ŻȻЩԼŻĻԷȴãǷطֱһЩ
ңϵѧǵǷֱԴȻֻЩأȴѾǴܾò˵ɱŰ򵹣ȻҲңǴеġ
Լ书ңĽȻе㲻˼飬벻ֻѧһаʽͱô࣬ȴǾԽԽ˼ˣʼʱĴǴ򷴶ˬϾһ浹սʵûʲô˼еʵĶʾǵʵ
صݣϴ裬ֹˣңһϢһϢϢǽ¾ڽˣңеˬˣϢǣ̾ҪѧУˣҲҪȥѧˡ
ңһˣزˣûŮߵӿôѽȻǴˣʱûܸϴѽ֮ǿûŮ˰ʣǿôѽ
ңƲֵӣ̴ӱסߴ˵ҪôѹҲ뿪ѽһҪͬѧǸѽҲĻСôأǿɲ㣬ϿҲ϶ܿá
ңĻС֣˵ǵȻҪȥģĺòѽ
᲻֪أϹҲ᲻㣬Һúõɡ
˵ţ⿪һ¿ۣӼջ
ʱޣң˼ˣٶ˵һѽѹڴϣ̌ͷͷһ˫ֽؽңס
ңһʪ෭ζһ߰쵽ϸؽŰĿУڿһڿѾʪһСƬ
ָɴڿȥأǴĶһ£ӿڿʪһƬ
ңȥֽ⿪¿ӣһѽ·ֻʣһɫֲ֣סǶá
ְĿҲһССڿ㣬ֻסŷ鷿֣û˿׸С޳˫ȣԼס˽İɫСڿ㣬չ¶ңǰСڿǺӰҲԼɼ
ңѾ쵽̵زԾزȻ֣ĸоǳˬѾЩ˷ܣе㼱٣زźţҲԽԽ졣
ңˣһьֵĿӽ⿪ȥ֣ǶԹ⻬۵ĳȫûбسңǰۺͷ΢΢ţݷںң
飬ңȻҲ،͜˹ȥסұߵͻ𣬶۵ְһߵķ
̵ǌеԣ֣ңָûԲķʽȻӲͻΧͻ𾭹̼ԽԽӲ̱ͦңŪ˫ֱסͷ۾šң˫֌õڿһƨ΢̧ߺ÷£ʱһλȫŮңǰ
ң̲סͷ֮䣬ϸһȻѾΣǰٿᡣаӣ˫ֱңͷ˫ȹס΢΢ʾһжˡ
ңȻ֪ôˣĹǼ죬ʱѾκμɣֻҪͣ¾ʹ̴ﵽ߳ҲܵϣƨɲϵŤͦӭϣ˵ĽңţţʹŪθ߳Բϵؽй֪˶ã̲߳оȴţңץǡ
һϣң̸û˯һֱ˲¶ʮΣ۵õڶ켸ˣҪҽһҹ飬ʵˬ˼㡣
ڶ̱Ҫȥˣң򷽽һ٣һ˳
ҲҪѧУˣȻҪЩĽӴ˫˽϶˽⣬ңȻνģôƯֻǴŮѾ㹻ˡ֪ңܱ֮⣬Ҳ֪ҲǸţӢӢۣиԼѧϰңĺøȻǸˡ
֮ǰ̵ĺûʹѾȷ˸ңĹϵˣǾŮѡϧǾҪѧУѧϰˣȻͬһУƽʱһڻһμңĻҪࡣ
ңԣ״ѾˣϾѾ֪µǰµõĺøѽ


112 м
Ȼߺܲϰеʧߣ໹ҪϣԴӺңǰֵֹֹ֮ı飬ŮǲĿ⿴˵ģңܾĿе죬ȴ˵ʲôȻأȻҲǸˣҿĻǹ˾Ůõģز34Cڻûֵȥ׷ʱиҪĿҪȸ㶨
ңôģʱȸ㲢Ǹ˵־ܹıģȴƫƫ
ѾѸңһÿ֮£ǰΪûкõĶ֣һһȥһΣ˸ôõĶ֣ǰֶˣ춼һ°Ͱң
췽бɱǿңܣңڴʱ򣬷ֻˣ绰ֻ赭д˵˾䣺ţٻ绰
Ȼڱ䳡Ͽң䡣ңǵʽ򣬺Ǿȣ˵ôôѧǵ㲻Ҳֵɣϴοʱ󲻻ֵѽ
ңһ߷Ľһ˵ûУǿǴʱѧġ
ʱƵƵʹıɱ֮УңһеȻкȵʱУڵϡ
ȻѾңˣʱȴ۵ýˣ˵ԽԽˣȥǻ򲻹ģ˵ǲǡ
ֻңͷһʱֱӽзģʾ֮ϵܳԽϰҲ˵ڼң˿ˣϾֱñ֪Ƕǲ̫á
ңȴǫ˵ᣬҽλҲڽѽλ书ǿžܴùģڽΪҵĻͣǲžҵĽ졣һʮ˾űʮʮţֵһ˾ţٷֱȲ0.9ԣҵĽǺܿ죬Ǵ򲻹ġ
ǶԼӹߣң˵ҲΪ棬ʱ˵г͸гĶԼȥԷˣûмǴĻǵڶʮ˰ɡ
ǲŮѽôܼǴһﵽûѽϴֻǳòμί磬ʱʶǵĹӸûһҲаʮǴ󲿷Ǿܾξͻʧˣһͷǣǹݡǻӣʲôȥġ
ҵȥǣˣңҲһȥǱϼǣǲУͲҪ˵ʲô»ֵ£ʲô¡
ôǿȻ֪«ʲôҩңǵͷ˵õģֻҪ㲻УҾԲ
ǷصԼ˶ԷȥʡǴƵңʡǱݻҪһǼҲǼƵˡ
˻·Ҳ·ƽʱϰഩ·е𣬷໻һȹͻԣְҵȹӣĶˣһ˿߳ȹ޳ȸˡ
ңһ£̾λƯ
ңڱصĳޣλŮﻹǸ˵ģΪóҲóңƨǷĵĳޡ
˾Ƶ꣬˷ֱȥǻûңǵλԱ˸λȡңĵȻŮӵǣˡ
ܿӾˣżΪΣһң˺һӣѹַǣԭɫҪ³ķһ
λŮ֣Ůȴ˵־ˣʲô¾Ϳ˵ɣǸʮӵʱ䡣
һ·˵ɣʮӣ˶ûءгӣŸʮӣ᲻̫˵㡣
˵ǳٵ˶ʮӣǸһСʱģԣʲôÿ˵ʹûãҲһԵġ
ãȻʱޣҾֱӵ˵ɣǣܲݡ
гӻĹֱӣֱҲÿѽҪҪԼƷ
üͷ˵ǹֱӵѽǶһȤҲûС
˵ţҪˣǴӦ˸ʮӣֲߣ˵ȥϴּ䡣
˵ţߡһ뿪λȴһǵѡΪʱгѾóһδֱڷĿˮ̲ﵹ˽ȥ
ʮӺ󣬶λŮŻ˵ҴӦʮӣе£ҪȥˣоʵڶһȤҲûУԺ벻Ҫˡ
гס˵ɣҪҲԣˮҪȿڰɣҪȻˮȣе˵ȥ
붼ͷֱһСڣҲ뿪ٰɣ뿪ңֹǣûõͬ⣬ֲֻܳǺ˼ϵϡ
ʱгĶ˵淿׼ЩرĶλС㿴һĻǻڵŶ
֪ǷĺǱԭȻͬˣ˵ãȥǺ«ʲôҩ
Ŷȥ
ңﰵżҪѽһһȥҩԷѽ
ڷûг֮ǰǲܳŶŮ˵ݣܲŸɵȣǸϽҲ˵ݣ֪¥ļٵҲ׷ȥ
ңӵһѾû˷ԼӵӰ֪ǺãȴһſڣͲµӦˣ˹ȥſڴס˵Ѿˣ뿪
ʱңͻȻڷﴫžžȻǷļٶȴ򵹶λڣǻΣ߻¥ڣײ˷䡣
ŶΪбһʧ
ңײź󣬳˽ȥ


113 Ůļ֮
ңĲʲôµľ󣬶Ƿվǣг͸гӱڵϡ
ңԭΪǸղΪҩԷַУڿǣʵû°ɣղôˣһ
˵ô£㵱ǵ书ǰģղżΪҺһһǵͷǾȻһ˹ȥΪһ¾ʹǣԲŽСǸո̽ǵĺǵĵСڣѽǸˣôôòѽ
ղ汻סˣ谭һ£ôһ
ңѾεȥļһʷࡣ
˵ðɣҵͷôеΣôȡ
ʱͻȻ֪Ϊʲôӱú֣ͻȻ֮һˡ
ң룺ĪǸղźȵǱǴҩڲŷţְͷŤȥ˿ʱҲ󷽽һΪĶ
ԭ߹Ĵĸ߹ʺͻȻ֮䵴Ȼ޴棬һӱĶ˿˲òȥǷǣԽԽо󵴸Ů
ңһ룺ɣͬʱ飿ôĺôңҲ׬ˡңϽȥϣȻˣڣϷűһ
Ĺңƽʱׯ߹ķྐྵȻȹȹԼ޳ȣһҺѽ
Ǹӣңϲһ𣬵ңǴʱŮȻԼŤ۴һȻûпڵ鷿һ鹵ȴԼܴ·ڿң۷ֱϵѿ㵵֧һ߸ߵ
ңס嶯˵λ㣬ôˣǺȵǱˮɡ
ûţʱķྐྵȹһ㣬ңѩ׵ĴȣһԼ޳ѩ׵Ĵڲࡣ
ңΣﻹסĵⲻҷգܵˡ
ʱֽһӣһĳ͸ջˣΪңѾܿؿİɫ֣Ϊ¶ѩ׵ҲԼɼˡ鷿ͺܼͦڽ⿪ӣûаɫסϾͻᵯңϿʼ鷿жôļͦѩס
ңֿ˿ֻ࣬Լȹѣֱȹӵ˼£Ȼһ˶޷ܣοѪ񹦵ңҲ޷ٿȥˣһȥԼӵһߣ첽ԡңԡһصˮ
ȻܳʱֻѾͨ죬һ㽿޶ˣ˵ӣС﷢ૣ˵ܵܡҺѽ
ҲͬʱܵܣҲѽ
ңҲֿܲκܲ˵Թ˵
ңǵȻĻҾ͸ϴһԧԡɣ
˵ţһѽȶĽ˹˳ƵӣңɴһѽԡȷŵԡױϡȻٳҲ˽ŰѷȹٰŦһһ⿪Ȼ󣬽ĳϻ䡣λ߹˵ŮȻȫûзǡǡ෴ǾȻʮңĶĪǽҪң
ȫңǰʹңֵֻķزԸĿߡǰˣȫȫ¶ֻΪסһ33C飬ֻ´׵İɫȹƫƫȹֲ񣬼Կڿ㡣
һҲ33Cҵ鼸֮µѩ¶ղŻŵȹ֪ʲôʱѾңһߣʱһ˫޳ѩ׵ȣֱңǰ¶ȫ£ֺֻڿ㻹ϡ
˭ܶס˵ջκһվѾĶοڼǰһһ˫˭ܲһжңУֻǱȫˮԡڣȫʪ͸ȻԼҲԡס
ңȥ󣬷ȰȻҲӱң˵ңܵܣҪǰɡ
ңһʵҲ޷ˣһѽӱסǰͷಢվһ𣬴ʱԡȫʪˣ˼ѾңҲȥ


114 ƾͼƵң
֮ǰĹ죬ңܿƿҲѾ˶λŮ˼ˣ֮ǰ˵һ£ǾǷ̹һദʱ򣬵ȥϴּ뿪λʱҪעһ±ûԼϺʳҩ¡
Ȼ̱ܽˣǱѩ˫ôܻļƣȻûмƣضǵļıңǲǸһŮջͻȲϴ
ȻʶѾ޿̣֪廹ȥȵĻǾһˡ
ңĵȻҾͲˡǣң˵㣬ȱɡ
˵ţɷ˵㽫౧ȴͻȻŵԡ¡ȻҲ編ƣһǳ˿ʼ·ϴŵֺڿ㶼ʪ͸ˣСڿȻãȴܱΪԽǱԽһŮĵطԵؿһ
ҲһһңòҪѪȴ¶ĿڻʱҪƾͼƲġ
ңǿ˵λ㣬ղҿǵҩǲ˵Ҳ˵ǿǵĴҩˡˮǣܲܰŪѡˮͷǳͷһ£ҩԾͻȥˡ
˵ţңԡͷǵͷϳ巽ң֮ǰĶΪңҲˣѣȴͻȻӽˮѾʧɫ
ֱңˮͷȻһӼǲ֪ңѾʶǵļıΪңաԼ弸ȫسǰѺ͸
˳Ҳվƿң֣ˮͷ˵Сôˮˡ
ң֪˵㲻ҪǲˮһݣͷԾҪˣҲ¶ԽзǷ֮ٶȥ
ţԡͷͷȥֵֻ֣ңȴְˮͷֻ֣ڻֵͬʱˮͷ׽̫ȣˮȫѾʪ͸ϣǰһ鹵ϡ
ֻ˵ģǵĹѽǿڸղŴǵʱ³ȥˡ
˵ţæԡ˳
ң׷ʣȷ˵˵㿴ȫŪʪˣ˵ô죿ܲǾȥɣ
ңٶȿ˿縡͹ģ˿ڿˮȴûǷ֣˵зͲϴ裬Ȼ÷Ͳɣܹ´ˡ»ǸɵģһܵѵҲҷŶλˡ
˵ţ۾شŮƿ߳ԡšĵģӵôǿܶסֿ˿Լ壬СܵȴѸ߸ͦٲĻܾһˡ
ңսʤ˳嶯ھǣ˱Ǵð⣬еڶΪңܻ֡
ңתһ룺ȻңȫҿˣǵĴҲδ̫ЩĪ˼ԲôſһˣҪǶû˼ǻҸʲôȻǶ˼ҿҲûʲôϵˣѵͬʱ˼Ҳôɣˣȥȣʰһ
ңӵ·ѹ⣬Ȼӵϣеһ£һϣƨɣȻó׼ǵƬ
Ūʱԡ˽ˮңŮֻ˵Сһﻹеڲͬѽ
ѽܶסе㻳ǲˡ
ѽС¶еˣǲѽ
˼˵Լһһǵһô¶һǰʧˣǲǲѽ
ܣǼʹƯܱƯŮ˲̫ࡣ
СͷΪʲô᲻У˵Ǻλ£
ΪСңʵȴһң룺ʲôֵģǵļƣǹҲճɹˡ
˵ĸ㲻ҲĶûȤҲǸ˾ӣҰɡ벻ǽһüƣֻԸһûԸʵ̫ʧˡ
һŮˣʧһ˵ϵʱΪ˶ǼͷŮ˺ܴı仯ǿʼãϵˣŪڹ֮ˡͶңѾøеλ˶ĺøԽԽˡ
ңǵļıĳֵľ壬֪ŬȥλŮ֮ܿˡ
Ǵ·´سʱңѾ¡ԡŮԵøɷǿӵӣ˵һѾ㶨ˣû·ǾͲҪˣһҴ绰м߹ļƬǲǵˡ
˵ţǴ˷䣬˵ˣһи㶨ʮˣҪȥϢˡ
ֿ֮ǰңԿǵѾһı仯룺ټʱգǱضΪҵ°ܾ֮ܽ£ҲֻܹԹԵҵķԸΪΪˡ뵽⣬ңСŶλŮ壬ղȫʪˣȻûажһĶѾԼˬĴˡ


115 ƺԵ
صңȻӵĵ绰룺ô֪ҵĵ绰ϸ룺Ǿ˾ҪְԱһʾ֪סˣ֪סҪ绰סѾʮˣҸʲôҺҲֻ΢е㽻ѡ
ֻڵ绰˵ܷܲܳҺȾƣھסıݸOKư
ŮеٿҲùȥοһŮҹ˾ƣһϻ˿ɾΣˣǱ˵ðɣھ͹
ңܿOKưɣ׾ҵѾԼ˰ơˣѾЩ⡣
ң˵Һѹֺûңһ˺ģʮε绰㶼ڡ
Ȼڣ绰ңʱ㷽أһֱô󣬵Ǻģѻ治һ١
ң˵ԼҲĵúܣȥһȦôôƣ岻á
˵ôˣҺȡ
˵ţϵơƵݸңһƿһ£ֱԼȺȥ
ң֪ոʧȷʵܣҲ˼ڣܿͷѾˡߣȣӴ󵨵غˣȻܿͰ°ơеƿԼȫȥȷŹ֣ңߣҪȻﲻ֪ᷢʲô顣
Ȼܿˣڰк˵ǡٺȡ
ֻû˵꣬ң
ң֪סֻð˱ݣݵ˿Ϊңȥưƭ˸ŮҲöˣΪ߼ݵķԱǲʿġ
һص䣬ѾòˣңѺŵڴϣֻϵŮ˵Ľ绨ˣ˵ģظнźţȻţȻԵüͦ塣
ңûʱϸϵˣȥԡϴëϴͷһ㡣Ȼ˱ˮѾòˣңַֻֿ죬ȥ
ȷʵòУȲȥң룬ûиõİ취ֻԼһˮ׼ιȻеͻˣ֪ԼҲӦòְɡ뵽⣬ңٴְ촽ֿȻӣȥˮȫιסóˮȻʳʱ粻֪Ǳסӣԭ˹˷УȻֱסңıһ°ϣңһʱȻǰѹһԸʵ鷿ϡز¾Ĳ࣬34DңһѹȥֻĺָоԺܷḻΪѹ塣
ң֪Ǿƺģھ͸ȻԵõ壬ڶضڣпܻԼһӡԣңֿ뿪˴һˣһղѹǰ鷿СܵӲ
ңӣһӣ嶯Լţ˵ܵܣѽѽ
ңһ߿˵Ůһ룺ڱѽղŷûжΪʩƣַңǱѽ
ңţ绹ǲϵ˫֣﷢ૣȥңѾѿסԼˣСܵѾƵٶȸ߸ͦ𣬱ȥԡϴ˸ˮ衣Ȼ޷ֹס˷ܣʱĺŤ˵ңҲסջǺݺһ˵ҵģҪҡ
˵ţңһ嶯ߵǰһ׽ס֣һǰ34D顣
쵽ûȥ뵽񹦵£ǲŮǿģһھͰˣһԸ⣬鷳ˡ
һ亹˻ŲµĴŮֲҶңʵʱͻȻ·ȫŪˣңֻðѵŵԡȥëɾŪ˵Ĳӡ
ʱĺֻһ£Ǹʵزͦ壬źһһң֮£ȻһʹңǸոǿȥٶȼǣķ壬⿪µŦۣٴΰǸʵ˫飬ʱ˯еĺ֪ĴŮ֮Ҫȥ


116 ϴּ
ңǰķ˫壬ȴǰǰıסַŽطźãȻԼڵ˯
ʱңǵջԼ˲KGĵزûгźƾͽ
Ȼȴ˸ΣμԼصŴһ˰ԼĿһԴ֮ⱾرĶѾԽԽٷˣϣзļ鹴оŮľգңܵˡ
ڶԼȻ˯İĴϣ¾Ȼ˯˸ˣǴһԼҪĲλûʲôʹһкȻãԼһʧҲûУΪ
ڿ֮ң˿ӣ˰Сʱһʱûʲô뷨ң󣬲Żع֪˵ʲôá
ңĴһԼĿӣ˺죬ĵ˯ô㣬Ҳûȥһ£Ůҿʪˣ治˼
е㲻˼ض˵˼ȥϴ裬̫ˡ
֪ڻرܻ⣬˵Ŷûûʲô쵽ʱϰˣҪ˾ˡ
ң˵ϰѽ
Ŷ𣿲Ҫȥ£ţˣҿҪңܲһȥ°ࣿ
ң˵Ȼԣϴһȥɡ
ãҵ㡣
˵ţȥҷԱŪһϴþߣңϴ
˺ܿŪûص˾ΪһҲûУңİ칫ϣңʰ¶ңĺеңȻǲԼʲôĵȥ
ңϽȥ֪ңĸˣһСľɳȥңæһѽסһס֣סվȣ˾վţңܺظоĺʼɫʼһһ׵ģޱȡ龰ң鲻Խ˵㣬
æƿ˵ƭңĻͲûҪˡ
ңûҪ㲻˵Ǽõ𣿡
˵ҡҪȥϴּ䣬㡭ܲȥſڵңڰ칫ûˣе¡ң˵岻ݴǡ
˵ţȥϴּ䣬һӣңһȻŮϴּ䣬ңľУʲô⣬㲻һеس˽ȥ
һȥȴһջľֻСڿڽϣվڲϣֻȹӸסǷǵ˽ָϴ̾С롣
ң˳ָһһֻɵ룬һ׽ȥ뿴̫ٶȱȽһң׽סˣң磬Ȼӵߵģ˭֪һ߽ʱȴеҪ¡
ңôһţһɣ뷴ֱڡһ룬겻ǣȻһеط˵ңϡңŮŬޣòװ޵ĳˮװðߣ˵ˣѾˣ㲻£ûˡ
ʱңͻȻԼĵֱ֪ͦԭǻȻֱӶ˺˽ܲλҪǣڿûдϣȹ״̬סպôȹƮҪĲλȻѹǸطȻſӣңļһϸ߸ͦ
羹ȻûоЩľǵԼڵ״̬ң˵ûº󣬾ȻסңϷ
άʮӣңѾ̵㣬ʱͻȻеԼǴûĵطеúܣеģȴǼΪӣϿʼһ
ңĵӣѾܣ״̬֮£ΣȻѾйˣȴǶԼĿӷйڶŵģһŮСѨﻹܵס
ңͻȻһֻ־֮ϣô˻ץץͻȻִ̼ܵŤϸ֫ʹ۵Դ񶴲ͣңѾ͹ĹĵĶĥŪѾ̧ͷӵĴӲ
סǶִӲĥȫ飬ңǰλŮԣ߶Ĩ޺졣
ʱͻȻԼڿݽ赲ңֱĥеĵطﴭ˵ҪҪá
жѲֹңĽһַͻȻոȥڿֻ澹ȻѾʪһͿˣѾķˡ
ңȥʱ򣬺羹ȻӭϣһŮ£ѾǵԼӦˡ
ңɫͶԭСÿģȴḧı˵ѾҪˣȻңҲϽ͵룬ȻѾԣھ͸ҲڣȻҲû£ȴʹӰãһܹݣܲҡ
ңͻȻ˳ɿ˵ԡԲҲǹģղʵܲסˡ
籾Ѿˣڱңһˮ֪ȹӣ½ţߵܳϴּ䡣


117 ǿͻ˺
ңּߵˣҲϿϴּ䣬Լİ칫ң߹ȥţʣ㣬ҿԽ𡣡
Ҫ߰ɣһ˾
ңߣ˵㣬˵ҡǹģ¾͵û𣿡
ͻȻŴ򿪣ң칫˵㶼£˵ûû˼ҿɻǴŮѽء
ңĵظ˵ԼǴŮʲôû˵Ҫ㣬ȻôҵĿҽ첻㶨ԲԼˡ
ң˵ǽ˵ôѽ
ߵ칫ǰңվţ˵ô֪ô죬֪ôҾͲôˡ
ңҸ߽ôɡ
˵ţ˷ţȻ칫ûˣŻҪġ
Ȼ߽ͻȻĴӺ汧סֻֻԲϣߴ㣬ϲ㣬ԴӵһҾϲˡ
˵ţһֻϰ鷿һƣȡ
类ңôһ룺ѵҪӲҪӲҸô죿ΪʲôҺ󲢲Ӳ
ңһ飬һȹѩԲϸţֻеңû̫ûѣԵġ
ȻҲŤʹң𷴶ǿȵһȹϱסµĴȸµȼϸеԣỬʹңͼҵ١
ߣôԱס˼ѽӲѽղѵҪǿңѵھҪǿҪҪУڽ𣿻ˣôҲûѽңұϲѽӦҲϲҵģϱֱӸҵģûУҷܻģţҺˣ죬䲻֪˭ˡ
˼붷ңͻȻֺøˣȫģѵѾˣңٿλŮѾ߶ޱȡ
ţҪܲˣѽãҪˣ᲻ҵɵѽţȻһ£ңб䣬ſ˵㣬ϲ㣬ҲϲҵĻǾͺúһ̰ɡ
ʱѾ뼤УңĻ鲻ԽȲԾط˿еԵβȻ
ңˣҲܲסˣ鷿ְԼƤ⿪ڿһһ͵һ³խСڿ㡭ȻеǿվûзңȻ˳µؽ뵽ڣԴɵڶ񹦺ңǵһμŮϣһ˿˿ѪӺңŮֶһ
һܵң񹦵Ĺܿʹﵽеһμˬĸ߳ɵԼݡ
ӵʱ䣬ңǿĹ֮ºѾﵽθ߳ңҲʮӺһΣŮ񹦵ĿǣһŮңҲܲˡ
ң˵˵ʱ򣬺ͻȻϮµ˵ҪѽҽΣѽڲҪѽ
ң˵Ҫ£㲻ỳϵģҡ
˵ţǧѾ벻ҲˣңѪͻѪĶȡţӺٶ𣬽ڴϣһںסС죬һ룬ۻ˵ĺ磬˫ֱţոտܾסϵǳθ߳󣬺缸ҪιȥңԼסǸ߳ʱй
رסңӺҸ˵벻ԭôѹôܲסԺ׼ôң
ңŷ˵һܺõģҶԼŮ˶ܺãѾвŮˣϣܹܣȻѾҵŮˣҲҪҵܸ㣬ҪкܶŮˣҵŮֻң뿪ң㲻ܵõܡ
˵Ű񹦵ĺô˹
ס죬ͷϵظţֱӺ󣬲˵ڶѾˣղŵⱲӶûԹѾ뿪ˡ
ң뿪壬Ǹտе׵ĵط˵ҵŮˣǾ뿪ҵģҲһúñġ
ң˵꣬õСڿɾѪ˵ڿұˡ
˵˼Ҵʲôѽ
ûµģһϳʱСĵУ㵽ſڲߡ
뷴Ҳû취ˣֻòڿң˻ؼңңƤſȥ£约¼ͻȻִ̼߳ˬְֻסȴûƿ֣úһߡ


118 Լ
ң˺ĴŮ֮񹦿ҪǼõ˷йӦû˯úˬģ˯ǰյ뱴ĵ绰磬Ϣûпѽʡôһû㣬ʡǰɡ
ңĵ˵ңŮ֣϶ֻģʡôãÿϰȭûȥҵȻŮ㣬ǻʲôÿǵģҲϢɡ
ң˵ѽڱſڵ㡣
ѽһ㡣
ңȻһʱ˯ţʵңҲ֪ԼļŮУϲӦͺ̣ģǷ뱴ΪһԼǷʵ̫ˣİȴΪǷ
ڶ죬뱴һſڣ˼棬ӵһ£Ϊ֮ǰѾȷ˷Ǿ޵ĹϵڵΪֻƽ
ȥĻҪȥԼʮң⳵ΪЩ·νҪ·ʱҲ࣬뱴ǽʡ֮ˣ˱ѡȥ
ʱͻȻһ֮ͣ뱴һĳͻȻֱ֣ߵ˵Լ㣬˵ûգԭԼѽ
뱴˵ѽҵͬѧͺѣʡǼˣҽҪô׷ˣң
һĴ⣬˵ѣҿֹô򵥰ɣҸղŶˣǱһһĺѻ¡
ң˵֣Ǳʲôѽû㡣ʲôѽƾʲôѽ
һˣ˵ãҰ¸Ľ˵˵ǽ̸ֹģҿԺ벻ˡ
ңһҲˣʲôѽԼòĶҪʹвֶҲò˵ñܴĻһӺڣŲš
ң˵ţһץס֣һŤֱʹֱѽҪʹ
ңûз֣˵ͽʹҸܣһʹʮֱŤ֣˭Ȳܴ㲻ܴҲԼԷ⡣
Ȼõֺңֻ˵סˣһҲòҾҵʹ״Σ𣬱Ҳ˵˻𡣡
ʱ뱴ʹ״ĵĲ̣˵ſѽֻҪŴء
ңҲƵ̫ſ˵Լסˣֻҵöѣǲʲô̸ҹ
ֱֵңһſʹɫһˣ뱴ʱ磬Ȼ˵ãҽҪȥ֣ҪŮѸ¡
ŮҪңȻܾһϹʱңкܶ˵ĿͱĽʼԼĿ⣬ȻָǶԷ뱴ˡңϸ˿뱴СŮʡӺӪˣ巢ǰزƽƽڴ϶TѾԵؿԿ鷿ĸˣѾԱƽ໨ˮƽˡҲ˲٣ѾﵽһˡȻ̫ߣΪʮŮ˵ѾǺܲˡһεݣഺһŮһҲʮ߰ңֱڹϣȻܶ˵ĲƽĸоȻңò˵񹦵ĹԽԽ˧ڹϵң۳ôﶼΪܳġ
ʱңؿһ뱴ƨɣ뱴촩˶㣬ƨɲͦһȴǼƨɾĶɫǡ
ڹ컯֮ңƤ£ûңһַڱƨɺ棬оܶɫԺ죬ΪֻԼȵ㣬ԲûпܵķӦ
ңβǰѹԼʹԼϣʱָպ쵽ңͻȻһץŤסֵָɫǣҵƤ£Ҿͽѵѵ㡣
뱴ղżΪһʱ嶯׽һЩ˿˿ģһ˵֪ԼղЩɧšعͷһ¸Ǹһƣ˵ࡣ
˼һﰤֱңסϵȫñӵ۹⿴һһ׵ġңŤסһ֣ȥ֣Ǳ㣬ѵͳˣҪŪϣһڲָɻ¡
˵ţңΪϰֶŤϣȻȳվһŰ˳ȥһһһڶ޷ˡ
ϵ˾ƱʾӭңеĿҲӿʼĲαΪΣҲ룺ղŻԼĻǲǸϴǵңͬأ
ԭôܹôõرԼŮˣѹܵõŮ뱴ԼҲôΪңұá
뵽⣬岻Ծң*øˣңӵһѷò˫ᴥǰصˬֵֹĸоΪĻӦǿңӴĻûӦᴥ֮£ȴһζͦңĳֱ͸ԼоѹסԼģǽ۵㡣
Ȼ˱Ƚ϶࣬뱴ңı֮ûܵɧţȻңԼԵͳˣҵʼ֣оʡǵķ
һ·ҵ̣֪Ĵ̳⣬Ƶר꣬ʲôŬ·Ƽȵȫҵõÿһ̵궼úܡ
ֵĹУңͷ뱴ǻŶԷң§űҲ§ΪڸŵһһԵȫһģЩܵĶûע⣬뱴ò౾ѾŮѵ˵Ŀ⣬һֵעˡ
ʵǹ䣬ңֻһǾ͸뱴ģٿǮȥʹкõ֣Ů飬оʱǿ죬ܿ͵˰ϻҪѵǶѵֻذͻʡӡ
ңصݣԽ뱴ָоǺܲģƽʱŮǻ϶Ǽѵһ治ģ֣§§ϵַʽʵҲһֿ֡


119 Ůٻ
һһ磬ңص˾ǡڵϼƯٻȻƽĴ磬׼ȹȻûзô߹󣬵ȴԼصĴȻŮ崿ĸо
˱Ƚ϶࣬ңٻЦЦк󣬱ʶؽ˸ԷܵɧţٻͶл
ϰ಻ãңڵˮʱ򿴵յһʻȻȴܲӵͰȥˣͻ˲֮ˡ
ң߹ȥЦЦôÿĻôôѽ
ٻͻǸĵˣˣܲܰҸæ
ŶʲôæѽĴŮеҲҪġ
˵ѽӺɷҪ˵Ŷ
ǵȻ㿴Щ˵㻰ô
ҴͻҵĵļһһǺģҸͲʶҲ֪ôᶢҵģϸʼÿһϸδ°ʱڹ˾ſڵңˡ
ŶǸѽΰ㣿
ܲһؼңǸΪˣͲٲˡ
ٻǴ飬Ϊܴһˡ
ң˵ȻһЧҼȻӦ㣬ҵȻ㣬ãؼҰɡ
ңҪ㷽ܵģϸһ£ǳһûԼǵζҲǵʧСǱ˵£һйȻЧΪ췽Ԥ˿ԺúôһܵģҲܾܾŶλŮ۹еʧ䣬ң֪ƻɹҪǵַӦԼܸõؿǵ
ң˵Բ𣬶λ㣬ԼǣǴԼãƴеĻ𣿡
˵ûѵܱǺðɣɲˣҰǸԼȡˡ
ǸԼһͶѽңǸԼǽƹȥġ
һôֲϡǼǮң֪ʵôҪǵǮҪǵǮǸĵذǮ
ܹиңõһ졣
õģҰưɡ
绰ȥԼˣңȻ򿴵ñ⻹أžʹ֣ⷽӦúܿܽŪˡ
°ȻûңԼȥȥˣңʰöû뿪ٻҲȴҶߺ󣬲Ÿңһ°ࡣǰ챻ңڹ˾ﻹǲ̫ңԼıݷ䣬Ȼؼҳ극ϴ͹ȥлؼˡ
ңٻؼҵʱ򣬷һĵӸǣΪأǹ졣
˿Ҫٻҵʱ򣬴ͻȻӿ˽ŲңŲļӿ죬ͻȻתȥֻ˾ͻȻһѵֱӾңȥ
ٳˬˣҪȻô쿴ңһȥŭգڻûǰж
ң˵Ȼӵģɱܹһܹ֮ңʹһԭоȻУľȻٻ
ҲǸ̬òĶҪֻٵˣٻܵסŵûʧɫңķӦɿ죬æһɽšѧϰ԰ء߹ȥ˾Ȼصңȥңȣĵϻһ˺ۡȻأȴ˵ѪٻһңѪǾµô
ʵңǹеģҪһٻǰˡңеͻȻһ粽ȥһס˵֣һŤһ¾ͽӹĵȻһϥǶСϣʹȥʱһڱϡ
нڵϣңһŲıϣ˵㵽ʲôˣΪʲôҹ컯֮õˡ
ϵʹֱУʲôҲ˵ңһźݺݵϣٶȿ֮࣬ǲ˵
ңֻô绰˾󣬰Ǵ¼˿ڹңٻȥˣǸ˿Ǹ񲡣˵Ҫ͵Ժˡ
ٻңˣ˵ˣ絽Ҽȥ˰ɡ
ң֮⣬ٻĸĸߣסڹ˾ᣬԱܺãÿ˶һ׵ԢСõȴ룬óֹѪҩңڴϣɱҪܰ
ң˵ԼˣСˡ
ٻȴ⣬ȻСͨ죬ңȴΪ˾ܵˣ˵Ϊ˾ҲܵˣΪ°ɡ
ң˲أҲֻһƤѣΪõģⶼû˵ѪѾֹסˣٻ򵥴ú˵ˣӦûʲôˡ
ңãлл㣬ȻȥˣҪĻʱңһᱣġ
ٻȴ˵ѵһΣ˷߰ɡ
ңȻ£ʱ仹磬ԼúʱʮӣҲˬˣٻһƽʱԼԣѾõģԲȥĳջһףңú㣬ʡ첻ԾǳԾƵʳоǲԵһͼͥСζûмҵĸоá
ң󣬳ٻķãܳϾͺˡ
ٻһ֪Ϊ˵ҪϲĻҲԹԵģƽʱһ˳ԣо˳а顣
ңһаˬн㣿мͶˣ˵ǺǣԺԷˡ
ٻѽ㶼
ôܣзԣҶ
֪ĵŵˣңе㲻ظٻоٻˬ崿ˮŮȻѾˣڶѧĳ¾ࡣ
صݣԼңϸ˸ҵӵǣȻڰǵý֮ʱͻȻ͵ذ⣬⻬尴ڴϣɽָŮر˷ܣرˬҪкܺõܺͼɡ
ңǡУ˷ʹһֱ˷״̬Ū༸ΣһӼסĺôʹû񹦵йЧңĹҲúΪõģûб˱ãҲͲȥұˡ
ң񹦴ѺһСʱŪθ߳ܿͳԲˣңصĳ£Ѿƣˡ
ȻһʱܳңϢ˰СʱٶȳҲϣǵڶʱ缸Լҹķ񣬲ߵذСңĥ
ңذڿ㣬ԲԲƨ˵ˣҪٵˡ
ſع˾ϰȥˣǰȻⲻҪһӵʪǣȥ
ң֪ѾҲ벻ˣԼҲ֪뿪ңԼⱲҲˡ


120 ˹
ңΪٻû㷽䣬һãʹλƽʱ߸ϵԵ˾ܾζԼʱǸо˵ʲôԽһ°ͽңˣңϰʱǸٻ˵ȥҳԷٻҲܸ˵ĴӦˡ
ңʱҲˣ׼͸Ǵƽ֣лĻ½ǵвλʲôӦӦ̫ҵĻǾ˵ǱʶѾԼԼͺлˡ
ںңû䣬˽ر𾢣ңоĵλߣҲ֣ԿȲ֣Ҳû̫Ķ
пֵȣȭȱɱķɢĺߣȣң򵲷סңԼ죬ߣһ׽סС֣ûôǡȴԼоСֵۻ
Լôж򲻵ң׽סԼ֣ﰵԾңСͻȻɢҪ
Ȼ֪ס³Ǳˤң룺̫ܵҿɲãΪУװʹӣȴ׽סĽףȻǰһƣءңװкʹӣܡ
ʵҲ׵úܣղң϶ᱻˤСһô죬̫ˡ
ʱˣҲҪһ£˵ãֵˡ
Ȼ֪Լʵ࣬ղҲ˷ңǸ֪ԼҲǿȥĻģԻǽ볡ڣҪң
Ϊ֮ǰңĸоȷҪһ㣬ΪΪ˿Ƚƽ׽ˣҲڹ˾ݲͬڹ˾ȷԵһģıҲǿ϶˵ˡ
ʮ꣬Ǿܲŵĸ߹٣үүүүսѣûȥѧϴѧΪû󷽽˼ֻСѧʱŷһΪܹһרȥͱҵѧУ
ҲûʵԼ齨˾Ĺϵʵںã÷ֿҲԸһ˾ۣԸԼʵϣҲûʲô飬ʵһġǷǱߵɣȻԸֻ³ˡ
뵽ƽʱԼǱȽϺõģң׼ʵʩȷҪһĽӴһ÷ѻǱһ㣬򿴿ĸоΡ
ǣңֶʮк󣬱«׽֣Ȼ㵽ֱӱװֲУȴûбȣǿǰңûü£Ѿǰһزµסƿң֡
ңƿԼ֣ȴװóѵӣٶȱȥǼװңǰֻʵ鷿һֵͷĸо
һ·ͨ죬ſҡ
ңȻ̫ݣǰַſһʹңһˣԹУؿ˵ˣҷſʹңҵˣҺʹ
˵ţװסڵϡ
һһӽΪңһʹ˹ȥеķ壬УôѹѽҲǹġ
Ȼ˵ǹģҲ֪ղ֮һʵǺصģƽ˱еĻпܱιȥңȴϵУѾ˴󲿷ݣҪңһǿ׳Ըû¡ңסΪݿˡλŮȻѩ̽ңû˺ǵ֪ʶΪֻʱֹͣˣ˹
˵ô죿ݿˣҲûˣٲָĻܻġ
һˣ˵ôѽ
Ψһİ취˹ˣԼģ㸺㶨
ȻżҪȷ档
ȻԸǰԼĳǸ׳ٲĻȨ֮£ԥͷ㷢ᴥңңڳɢ㷢ζûˮΪ˵㡣һ촽ңѹ
ңо˵ޣѾסˣ㴽ʱѾӡϣһСסıӣ³һȻʮκң̲סˣȻΪþ뿪ʪ촽ٲĻһżܻȥҽԺˡ
һңظ˺ңۣŽͷ࣬ղŷʲô£ôһһ˼˵ղˣûˡ
ң˵ղҵ׷ʲô£
˵ղҪѾˣ
æֹ࣬˵û£ղȥǰŪУѹˡ
ң˵Ŷԭлл㣬㡣ңԺһҪ㡣
ң˵Ѿôˣ´ǿܸ㵥ˡһºУһ򡣡
ң˵ֻҪλԸ⣬ʲôҶ
Ϊңܵ˺أ˵ҪȥҽԺ飬ң˵ðɣڸоûʲô£ЩСʵûʲô󰭣ȥҩƾͺˡ
ǶλŮ԰ңͻرݣ͵ලҩƲſϻȥǿңĽ׳ţȻһ㺦ߵĸоûˡ
ңĵѵѾҶˣڲЩʱҪģҪȥٻ˵ٲȥҪǱλСˡ뵽⣬ң˶Ůֱӽ˵ʿٻȥˣ꣬һʱԴŮҪġ


121 ٻǱĬ
ңһٻңȵݸһʻ˵͸ģϣϲ
ŮӶͻʵǱȽϲģȻֻڲеˣյңһʻǺܸ˵ġ
˵ôôѽ
ңʲôԺҾԷʻӵɫĶҲЩ
ٻѻڻƿϣ˵ҶһСʱˣˣȥȡ
ңеⲻȥŮõȿɲ̫ã˵Ұɣ´ûԼȳѽ
ٻҡҡͷ˵У˵һԷԼȳˣǸһ˵ʱʲôҲôйҩζˣ
ղõ廨Ļϣûŵңϵҩζڻźˣһŵϵҩζ
ң˵£һСˣʵûˡ
ٻСؿڴ£ʣȥʹʹѽ
ңм֮࣬˵û£ˣ˵Ҫȥȷںˣûҿɾʹˡ
ٻӣûʲô£˵ȿµӣȺò˾еóˣ׼˺ܷḻŶ
õģлл㣬ȷǲҰ㣿
һСỹҪ´θһʱɡ
ѽ´һ󡣡
ңѾЦŽˣ򿪵ӣϸպӰǳݵ¹ǵһֵùЦڴЦ֮࣬ѧŵǳڵľ룺ץצʵκŮ˱׽סһʧȥսƽʱĻԶԸǰŮţ򲻵ѵʱҲǷСԾʱʱתУʱǰֱӳУԼԭе̫ù򣬰оøãԼжΪбɱһᣬͻȻһתУһ壬оģԾֻоԷḻþƽʱĸо
ңתһֻ²ãԭպٻ˷һоȻ˫زͦΡֵĶٻŪһϻ̲ˣһʱ֮䲻֪Ǻá
ңȻҲһʱҲ֪׽סһʱ䲻֪֡ȵٻ˵㡭ץҺʹѽ
ңŻعӹϵĲˣ˼˵˼ղУС׽ˣҲǹġ
ٻ˵֪ǳԷɡ
ңߺӣֽΣǺȥһֻ룬ж߽Ķ˳ڳԷʱ򣬻ͷһֱβˣԸղŵ»ǺܻζϾ֮ǰԼϴ趼ԼȥǸλղžȻһ˼£ûйĸоֱӴôȫȻ˵ĸоңֽεӣ߳Ա˵㣬ʲôѽ
ٻع˵ѽŶûʲôЩʲôóԵġ
ң룺׷ҲԵúˬģֻҪߡ
˵ʵһԷʲôġ㣬ôƯǲѾܶѽ
ٻ֪дһʣ˵Ҷеʱ򣬾˷׷ңҿҪʱȴз׷һŮңһǸŮǰ˵ֻǸҷ곡ϷģǸŮ˵ȴֻһһˣǰһ˺һҲűˣԣҵΪֹûѡ
ţͬʱŮȷʵԣһ˵˻á
ңһ˵һ룺Ļûˡ
ʱٻֵѽһŮһô˵ֻǸ棬ȷ͸ҵġҾӰ˶ֻ棬һֱûнܱ˵׷󡣡
ѽŮֻҲ̫ˡҶҵŮ˶ģҶÿһŮ˶𣬶ᵱ棬Ҷᾡǵİȫ
кܶŮˣ
ٻɫеѿ
ңĵھ͸лٸı˼룬Ǳ˵ǵģкܶ࣬ҶÿһĵģҲбŮˡΪ֪ҶÿһǸģҰÿһ
ΪʲôΪô̹ף
ΪҵǺѽԺѲܹʵ顣
ŶллЩⲢıǵĹϵǻǿѵġ
ǵȻ컹ҪԷ
ѽ
ңӵı仯Ȼ˵ѽϱʧȴӲ۾۾ԿһǺô򵥡ǣȴ׻᲻кܶŮѵʵ
ϾÿŮ˶ܽܺŮ˷ֺ˵ġң룺ҪõͱٸӴЩоҶĺããΨһ*Ķ벻ҡ
ˣ극ңûߣӣ¹Ǻûԭٻ˵ûԡϵΤСҲкüŮ˵ģңץʶһʶŮһ򣬲ʲô˵¡ңҪظŴŮǿԸһֺ˵ġңϵظ죬ĹŴŮˣ֮ʧȥִŮԵһһ޵ʶٻδִˮңͨʷô߰飬˹ŴͳйŮԵʶֱˣҪ˯ˣңŸȥ


122 Լ
2ص˾չң˱ˮôһ㲻̲ͬʱ򣬲ŷʵ̫ģΪֱܿһҲһĸ߹죬һûѧҵĴСŮңȻ֪ĳǸԵʣɫ˵㣬ǻ𣿡
˵첻Լز׳ԼĳǣСǷۺ죬˵ŶҺͷ£ܴˣٴɡ
ңŶðɣٴ򡣡
ֿ˿ѵͷĿ⡣ȥϲȲ裬ңŲˮİ칫ң޵ò˵ֱӳȥˡ˪飬ޣκӽ˲ӡ޵ʹңһҪõĳ嶯Ҫǣǵòʵȫ˾ģͺ̲˵Ǹиڿ׷ʱΪҪ׷Ů̫ˣһλ޵ŮѶôߣǵٹʱ˵
˳Ůİ칫ңŮİ칫ңȻǸѾõŮΪûȻϣһ㡣
ңſȽȥ󣬷ţ˵ý㣬첻һ˹ѽҪ㲹ϡ
˵ţѱӷϣʹӺ汧ס˫ḧΪķ˫塣
ȻҲúһϾǹ˾ôˣĸΡСѽˣǹ˾أñ˿ˣǵķѽ
ô˵ȴᱡԼô
ңһ˫ֻûзſ壬һֽ⿪µĿӣֱڸǰ⡣һȹڣڿ㸧вλһ°ѺŪýѣֱҪѽһ˷ˣĻµģô࣬ʱ˽ġ
ңȻûз֣ڿ棬ֱӸܲ˴̼֮أܿˮעմһֶǡңȻھ㣬Ū˷Ҳˣǡôɿ֣˵涼ԣһҡ
ձ˷ܣͻȻֹͣȻˬҲ֪ǲ̫ݵģءšһ˵С˵ɡõ϶Ĵ𸴣ңаˬ˵ãڼңҸ绰ʹĹŶ
ң˵ţе㲻طſ磬Լ·˵´ĲҪˣһܲˡ
ңϻմŵӨķ˵ã´β㣬´ң
˵ţؿ˳ȥʲôҲûһ
°ңܵٻҳԼҳȥˣȻٻѾ֪ңкܶŮѣ֪ΪΣңȻ޷ȥĸоԼҳԷȻĪ˷ܡȻңŮԣȻҲԵúܸˡ극һᣬõ㣬ȴӵһ绰ȻģҪԼ档
ԭûΣרŻؼģңٻ󣬱ֱӴȥԼõ̳
̳Ĺ㳡ԶԶͿ磬ҲˣûԶԶкǴ˸绰
ңҪ߹ȥкȴ̳ſĸ׳ΧסһˣֵģҪ˶֡
ңȻǿȥģϳȥǸʲôһ˶֣ûĸ۸һˡ
ĸ׳˾ȻҶ£Ȼͷſˣȫң˹Ϊһһװˣ׳øţһңСëҶǵ£֪֪һƾܰıඡ
Ҳţ㾡ԣ֮۸˾Ͳԡ
ң
ԲҪûʸۡ
׳˵ţֱӳңС
ңһоͲҴ⣬۴ʽϣ֮ǰֵǿ࣬Ӧ˵ǿĻҪ
ңصУƽ˼ʹ϶ӣңȻҴ⣬ҲȭͷȥӲӲ
׻˵мһ־֪ûУң׳һ֣໥֮ʤѷ֣ΪңһԷ˼ȭͷۡ
׳һо֪ԼǶ֣кһΧңʹԼ沽б㽫˴ˡ
ҡҡͷʲô׳սʱ˵ְͣɣǴ򲻹
ֶңˣ书Ƕҵıڣģôе㣬ûȤҼ
ңŶǿԵģҽԼˣ´ȥô
ʱ˹⹫Լ㶼ܾ֪֪һж⹫ܾ𣿡
ңһ˵֪ԭ˾Ȼ̽úͷ⹫ȻǲܾܾġЦʵԼ˾ˣԭ˼⹫Ǿûʲôɾܾˡ
ǺǣǾҵĳ߰ɡ
⹫˸ƣ֪ͨһڡ
⹫˵һңǰţĸ˺ĳңһ˾Ϳ˾һ˾ͱȸղĸ
ӿһߵıͣںı⣬Ŷţ缰⹫ң
װ޲ݻܸ߹ңڴµ֪Ϊʲôҽ𣿡
ң⹫Ҫң
Ǻǣôͽ⹫ˣǼû𣿡
˵ţ˿磬⹫˼ˡ
ǲǶνˣֻһ˵ѣˣң԰ɣͷӹС
ңɻؿ˿磬ģ⹫ʵǼڶġ
ô˵ң֪Ŀģԭһġ
רŵ䳡ң⹫ͽ̡
úúãҾͲˣͷҪˡ
˵ţͻȻһȭһȭƽƽ棬ңһȭȸղ׳һȭҪֹٱ
֪ϸӲӣòһߣܵзâ˭֪֪Ҫڶȭֵ޿ֻӲſһС
ҲԵңĹȥȭͷǰȭӣңд󾪣ΪѾ˰˳ɹȻסһ
岽վȣһһңˡ
ҲԾΪ֮ǰң֣һѾԼųɵĹȻû򵹣˿ʮ궼꣬ܵˡ
ңͷ⹫Ȼˣþȫ򲻹һС
ЦЦСӲʮд˵ȹһǿˣðɣҾ͸ҵһЩ°ɣѾͷҲһɡ


123 ȡ
ң鷿鷿ɲһܽģԼΪֹûڶ˽ɨ඼Լ鷿иװã˵ʲôû
ңɼ˵Ǿܵġ
кң²Ҫκֻ˵
ң翴һӣĴӦ
ȻֻһУѾ֪书ҵһģһģҲӦòµ˰ɡ
ңǵģһҾ֪ˣͬһڹ
ȻҿԸоڹܹסһ벻㾹Ȼֻ԰ôһ㣬֪һ񹦵ĵڶء
ǵģ⹫ͬһ书Ļ⹫ҲᳬڶأΪֻ˰˳ɵĹ⹫ڶټϼʮĻٻᱻ÷ɳȥ
úúãȻǳǰѽ벻ᾹȻѾɵڶˣһŹķȻܹʤѽ
һͷˮ˵Ƕ˵ʲôѽʲôʲôڶأôһҲ
ǺǣԺͻᶮˣˣ⹫£׾Ժͻ׵ģãڶҵĲݻŶңкܴİŪ׵ΪʲôҶǶ񹦣һĹܸʮĹƽ֣ʲôԭ򡣡
Ҳ֪ҲΪѾʼصԵʰɣ⹫Ӧֻڶذɡ
ԣֻڶأΪֹһֻйӣеǵţҺרעҵ²ûпʼôעˡ
⣬һҲ⹫ҲйأǾղ˵ģ̽ϵĻΪҲ񹦵Ļ򣬶Ѿ̽һˣڲףΪʲô̽һιҪǿһֹ
ŶããСѽǼ̶õˣȻ̶㣬Ǿ֤һֵиˣҲͷˡõ񹦣һһ񹦣ɵһغȥۡۿݣλӣͷţλǶŮǺõ˴ʵŲ˳ȻذеҵѵͷϡҾûټˣһķչҵҵɹˣתش½Ͷʣͷͬʱ˴½ɷֻˡҵʱƯҸŮƯ벻ŴŮһһɫǳͯͲŮöǲ࣬ˣһһƯˣ˵ˣֻϣܺúöԴǣȻҲиŮˣǼǶġ
⹫İɣҶ̺綼ĵģʹ񹦵ĹϵҲһ塣
ͺãðɣ͵˰ɣҰͻؼҰɣԺǽþиˣİɣⶼ⣬Ǯʲôýʲô˵ģֱҡ
ȻһͷˮѩȻó⹫ѾԼиǰˣʲôⲢҪǰңѾˡ⹫ˣٲҲȥˣο˻ԼĿ־ܱԼˡ
ң͵ң˳ǣסСֵ㣬ҲôߡֺγأĳֺγңһЩʱ䣬컹ҪѧУܲһֱߣ˵Ҳô뿪㣬컹ҪѧУ
ңһƫƧ˵ĵط˫ۣҲؿ
ңͻȻԼߵ㣬ҿ𣿡
翴һ£û˵ֻĬĬذ۾ϡ
ңдϲ͵ĬˣûϾͲȡжԼߣͷһ¡
ȻȻؾͱסĲӣԼ㴽*ңȻؾͰ촽ӡȥʹ˶ȥĳǡȻܽӴңûаúܸܽоͦԼŴţǸоʮˬ
ֵ绨ͣѧȾףȻǳǣЩʦҲͨ˿ʼеɬرеĵͷ⣬ܿӦĽһͷϰѽҺԷõϵĽͼҵĴ̼
ļǺܻܿѾľ޴Ӧң񹦵Ĵ̼ڱݣܿͻѴŮ֮ңļſڡ
ԣһ̼֮ػصУһصҾȥϴּ䣬ĿԼڿ㣬ͨ죬ԭѾʪʪġ·صϻζ飬þòܰ˯ѾϰĽң
ңŪǾþòƽϢպú绰ٵһţҵӵǣȻ˳ƾͽŪϣһҵĽδܷйע뵽罿ѩ׵ڣֱ۵ĲŰݡ


124 ңצ
췽౾ԼҪͶʵĿͻԼ˱ߵȣ°ңȥ䳡ԭûңһרԼĺУ˫ϱڡ
֮ǰЩܣǱңֱϮҲҸңˣΪ֪ٴȥ϶򲻹
ܿ쵽䳡˵Ľ̫ˣڶ˵һʤ㣬˵ܹûκ˵´ˡԽҺһϣһ㣬ܶסǼС
ң˵һϣҿһжסһ¾Ͱܸˡ
ʵң˵Ϊ书£ȴһֶǾ˵ҵ¼ŮŮһϣҿһ¾ͻŪóˡ
뵽Щң͵Цʱ򷽽Ѿͬʱһÿֵĸȣһõɨȡ
һȻôýеģңȻӲҲӵ£ӲӵĻŮһУ̫ÿȣһСǾͲˡңֻܶ㣬һ֮¾öλŮΪӲУǵʼ಻ϵʹһһңһһ£ֱòͬĹĹңӲӣҪмܵģûȫȴȫΪ֪ȫĻлֻǡ
ʵǵĺûĻңҲҪ˼ȥмܣңȴȻɣɵعԼϷֱһźһȭС
˵㲻Ҫֻмܲѽûʲô˼
ң˵Ҳ뻹֣Ҹѽ
˵ţֱһȭ
ңˣһôù
˵ûȫ࣬Ǳʹ湦
ѾʼʵˣλŮңͶԣȫرһ˫ȣȳңʱȷҪ֡ң룺òôѽһһȱѹ޷
뵽޳ԼǰſӣңһʱӦˣţŲǹⱻеģеʹңԾֱӵڵϣˡ
ң˵ˣλҰɡ
˵㣿ҲԣȰʵڳ˵
˵ţк
ңĵ첻ƷǲˣʾʱѾûˣжˡң˵ڱҳѽ
˵Ŷ㻹оУãǾҪʲôС
˵ţ׼ң׽ס÷һȭҪˡúݵСˣȻþȫ
ȻʼжңȻᱻ׽סֻң㿪ͻȻ֣ʹѧľצ֡ƽʱץŮ˵࣬ңֻһ¾ѧˣڵһڶսʹ֪ЧΡ
ЧܲΪ֮ǰѾ׽ңֱץ˷ࡣ
ңֿ׼ʱһȭ޷ˣңʵ˷һȭ˫ֱֻ׽ס˷ǰżͦȫյȻ֣ң˫ֱӸо˫ĴС
Ŀ治Ǹǵģ֮ǰֻǿžܴԭץĸо˵ˬо˫ļͦͽʵ͸ܸоǰżͻȻ˫û̽ô󣬵϶̫ԶԿ÷ݡ
˫ͻȻץסһɫͱˣú˵ġ
ʱһ̬ƣӱңץ˭֪ңɿһ鷿һͬץ
ͬ벻ң᲻Ľֱץס壬ǰһȴͬңץס
ңֱǵķϰ˼£ǻ֪ôӦԣֻңܹɿһʱ֮£벻ʲôɿΪǴûҪط˵֮ǰҲǴֻһʱʧֻ֣˼룬ңȴֱץס˵ࡣ
ĴŮܵ˵ĹȻסؽţң룺ҷѽôֱӴҵ֣ѵϲץ
뵽⣬ŷ˵ң˵ҵľУ벻ɡҶǲҪҵ
ߺ˵㡭ſѽ
ҲǺ˷ôô޳ѽרǴ˼ŮطſңٲſҾͲˡôҲʹˡ
˵ţ˶޳ȡ
Ĳһȹ汻Уǻ˵á
ңϿе㲻÷ſ飬˿˵ǱҳеѽϾǿɲҡ
δˣعҲٽˣٴʹ
˵ˣξˣԺУ̫޳ˡ
ң˵ΪҺѽǴû취ˣҶ˵ˣֲϣҴ㿴ϻǴء
˵ţңѶӸǿ
߽ĶϹȻЩˣʵЩ˶ңⱻģûʲô£˵ǺĴ̫ˣˣξͳƽɣ¡
Ȼ£ôأϾұǴѽλ㲻ҪȥԼʱҲˣǾ˰ɡ
࿴˿Ȼ쵽ʱˣ˵ˣ͵ˣһȥ
ѽΪʲôҪҲȥѽȥ͹ˣ
ңе֡
˵ȥȥɣԼǸݵˣȥѧѧ˵ʿȣԺкôģѧѧ˼ҵĺôûġ
˵ţңһȥԼ


125 ĳɹʿ
˺ܿȥңڷȥʱһʮкҲ˵ûгٵһ߰ˣһױͦװӺӢܱ߹Ȼò򷽽ʺõС㣬á
˵˼ܣõˡ
СŮһҲеȣСߡ
˵ţʿȵ˸ƣȻȷȥǰòذӣԼ߻λ¡
ңĵνʿҺͻˣʲôѽǱǱϵһ£ȻңҲǸһ¡õͬȻ֪ңѧ˼һԼﻹǺġ
ң˵ôᣬӺѾǸɹʿѽ׼ͶǮѽ
˵˽أѧҵԼҵֻʼʮǮʱͳΪһҴó׹˾ϰˣڻ˺زٹڡ
ңͷ˵ôҺɣ
ţһı󲢲ԴΪ٣ȻûҾͲ֪ˣΪҲȥ˽˻Ǻġ
ңĵĳɹʿҪΪǿĶ֣ǿǱߵˣĺϲʿŲæѯʷ࣬ڵõ˵󣬱ˮƽصˣϺ֥ʿȻһƿ82ĽڷƣƷ
ȻٵһЩĲʽ󣬿˿࣬ıĵ˻Ǻġ
ңе㲻ˬˣպôӦߵˣңҲ߶ʮһ˵ҲҪһģҪƿĺơ
һ˵ˣ֧Ʋѽ
ң˵ѽù𣿡
˵Ҳ󣬵˵ȫѽ
ûϵȻ˵ĻǾˡ
һƣԴӦ˵֧82ƣ֥ʿϺӡ
ĵʣ˼Ұ㸶
㿴ӣ벻Ҳˡ
ңŷ̸ӣͶ룬ྐྵȻʱᷢеЦģǵӣеһԵĸоԼϲŮ˳Է̸ôͶơ
ܿƾˣӦƺ󣬱ƿǣЦ˵ƿƣȷܺȵꣿ
ȲͼĴඣǮǮ˵Ǯײѽ
ңЦţֿ˿Ǳߣܲˬ㲻ٶ࿴ʡķ˵㣬ҸIQ⣬ܲܲµ²ķµҺΡ
ҲǸŮˣŮ˶һԸˬ˵ѽ
ΪңͺˮƽѵĿ붼ͬˡ
һֻУŮûеġŮ˵һνӴֶܺ£ӴˣͻԽԽϲҲ벻ˡֶʲôأ
һ뵽˵Сʲôѽôô㡣
ң˵һЦ²Ҫ
˵ʲô²𡣡
˵⼸仰ʱѾ̵Ѫһ졣
ңЦ˵ɣⶼµҲҲµ
Ц֮£ˣ˵¶Ŷ
ңȻܴ󵨵ز³һ𰸣ϧҪĴǴģǺǣ벻Ȼô
ңһЦе಻˹ʱ˵ǵʲô
ң࿴û˵˵ζѽ뵽ȥˣ´ˣ
Ǳıϵһơ
һҲЦСĴң˵
˵˵Ըķ䣬Լȥ
һж࿴ң͵͵˿࣬е֣а룺㺦ģҲҪһ£ȫûоߡڵң֪Ƕиоġ
ʼˣǣңߣ̸Ļ˾ƺŮǶ࣬ңϵ뵽һʱ֮˵Ĺϵ˺ܶ࣬Ϊƽʱֻз˽¡
ΪŮ£ǵһθһˣһңĹϵһ¾ࡣ
̸ϵ£ңʱȴȵеˣңǺѵģʱߵߵŶ㲻Ƿ𣿺þòˡ
ѩﲻ֪ʲôĿǰ˵ĹϵȻҪԶʤڸĹϵǱϵ˵Ŷѽþòˣôɣһɡ
ǣ˳ȻӾͲһӣȻٺ˼ȵò󣬷ͶԿ˵̸ˣǹ˾ǩԼ𣿽һе£Ͳˡ
ҲѾεģ˵õģС㣬Ժա
ܿˣǵĿͻҪǲŶԡ
Ļ
˵ţӦ񵥣ȻڷǰȻҪԳԼĺһˡ
ܣˣպҵҲ⣬ȻȥɣҸһߡ
Ҳ֪㲻ǿԼˡ
ʱе˵ʶˣҪ˵Լˣ÷ʱң˵ôôƣ̫ܺȵġ
ʵңʱҲ˲٣еεģ˵Ǹѽ˵ҺȾ˼ǾͶȼˣ㲻Ҳ˼Һ˲ô
̸⣬ûʲô飬ˣڰͻؼңԼȻرݰɣݲԶҾͲˡ
ðɣԼСġ
һġ
˵꣬ѽҪų˲
ңϳ룺˿ܻΪ֣Ȼ˵ǲû̸ʲô飬ʵôǿǱڶ֣ǲܵġĹϵ˲٣Ҫ취ŪֲУֻҪ˴ʲôֶˣ˭ܵҵ񹦣ҿղܡ
ڻô࣬ȥٻҳԷ˵ղŹźȾƣ;ȻûôԡǴ˲⳵·˳˻ֱٻҶȥ


126 ٻ
ŵʱٻŵңһľζңѻ˸ŵ˵ٻ㣬ˣһӵӭһ¡
˵ţ֮״
Ϊܱٻض㿪Ͼϵ̫ܣңǣٻȻûʹңȻ׾ͱסȴٻ˵˾䣺Ⱦˣûѽ
ңܵɢ㣬ĹģһӸŨˣӵʱٻȴǡô֣˵ȥȾˣһѾԷˣҿҳԺˡ
ңһΪˣеż˵ֻǺ˾ѽ˭˵ȾһҪԷģҵĶӻء
ٻ߹ȥʵĻģ˵㲻ÿͻѽ⻨ô󡣡
ûϵֻҪϲС
ϲ˷Ǯ
Ϊ롣
˵ţѷ˶˳
֪ΪΣȥԼǧķٻҳʮסҷ㣬ңԵñģ󣬼ʩӰ졣ң˵ڲҪʲôһһ֮£㿴жһһ޵ģеûǰ͸ܶԷϵеȥŮ˵ҲܶࡣŮҪصúãһõˣǲΨһһŴΪʲôе˼ŮһܹȥҲΪǸ˶еŮ˶ܺãһͬʡҵһ̸һֻһˣʵ̶ж붼õ֮ǰǸѾ֤Ե˵ֻһȥ˵
ң䷳ص˵ٻѾٵؽĹʼҡˣôһϲĻŮ˵¾ͲΪʯ
ţңʱ쵽ʮˣ͸ǡԿó۹һĲᣬңǴȣٴζ̽˵ⶼӵ𣬲һ°ɡ
˵ţңٶȥҪӵĶٻȻһûоܾң߹ӵңȻ̫еͻˡӵӣңɿȻ˫ֱַۣ䲻ͷһǡ˵ʵõĸ𷽷GOODBYEKISS
˵ţĿ⿴ٻȷʵѾң˼ΪңĿпóͻȻϮGOODBYEKISSһߵ˼ûУ
ΪһֻȥӵѧܵõŮİǲܵģ󣬾һѧѾһܹˡһԷĹУֵóӣʻֲʧ񣬲ʧΪ˵ĴҲԭʹĺøгɼμӡ
ԵңĶͷʱһҲûùݣΪʿ黳δµŮȻϲԴֲΪģȻֻбȽ϶øеǰ¡ʶȥŮĶͷ˽ɧŲŹ֡
ңı飬֪ѾԼô˼ˣҲô㣬ϳĴ㣬죬Ͱٶˣе˵ȥҲ˶ΪǸɫ
ˣȻֳĳ嶯סˣ崿ŮҪϸζԣңٻĿ뿪סͱʱ֪ܿͻΪԼڶеһˡ
ңصݣսӣˣʵԼ˵ģһ磬ңͰţŷһѱסӵϣȻϸʮӵǣȸ飬ֶļвλ޲𹥻˼״̬󣬲໥ΪԷѹ·ң˾ƣԺ˵㣬棬ԼԼˬĵط
Ѿֲָ֪߰׵ȥˣ˳ӵؿϣŽмҵ˶ס
ʲôҲûңСϣŤңеСϾĴ̼ÿŪһ£ңܲˣԼҲܲˡܿ޷ܣ̧ƨɣȥͦķǰ˶Ҳ˳˶ļӿ죬ʼͣңҹսȻҲѾ̻񹦵ʼղңĹһңεĹʹйʮΣãɺлΪΪĹЧҪȻŹ֡


127 ׯͮ
ңѺü˴ңĴƨ֮£ǿϰࡣңĹǩԼȻ˻࣬÷˺ңˮȥʱѻõˮȥϣҪȻңɾ͸ˬˡȻˣңǼΪˬΪȻ첻ԼǮ˸ײͣʵϣ˵ԹͷǸԼΪǮʱ۶գһ¡
ڽ칫Һ˵㣬һæ
жкøУЦЦŶʲôҪҰѽ
׬ǮҪ׬Ǯ
ңֱ˵˵Լϣ
ǺǣֻʵҲ̫׬Ǯģ׬ǮĻ˿ңһǷ࣬׬Ǯ˾ĴʽͶ룬ͶĿڻȶȥŪ׬Ǯׯͮ㡣ǹ˾Ͷʲ˾ĹƱҶʵ̫óⷽ棬ҵóѼ鱨
ŶԭˣǱ߾ͲˣûǮׯͮʶɣȻ빫˾ôˣһ仰û˵ң֪ʲôԭ򡣡
ԭҲֻԼȥˣҵǿ԰һ£ܸ˵
˵꣬ңͶʲȥˡ
ׯͮȻңҪӣ˻Ǹң˵ѧͶʿԣûǮѽ
Ǯ࣬һģ֪ҪٲǮ
ûʲô˼һϰɣʵûУʮҲպϡ
ңһˣһȻ˵ҲòңʲʮҲóΪڸոһ̨̣ڳǱҪҲҪһЩݵ㣬ңǱǲóʲġ
˵ʮҹòˣʮô
ׯֻͮжʮ򣬱ʮҪѡú׼ˣɢͶѾûʲô壬ɣŪʮרŰһƱ׼귭Ӧûʲô⡣
ңл󣬱صİ칫ңֱӶ˵ʮʵҲòģ㣬㡣
С輦ѽ٣ҶͶûʲôȤʮóģҪͶʧܵĻ׼ʲôǮҿûȤŶ깤
Ц˵
ңɷģʹͶʧˣһǿԻʮģһԼŪʮһɹҾԼ˽ˡ
Ǻðɣ˽˽ʮˣ㿪ת˵㻧ڡ
ллˡ
ңŪʮ׼ٴ绰ȥңͼŪʮһٲһ̡
°ңԼȥп˸Ȼȥ㷽ܣܵʱ򣬷˵þС
ң˵þҲ䶨ˡ
ľ̫ˣҲá
úãԸˣþͲãôӺɷ𡣡
죬ңȻԶûץ֣ǵĺϻңӦһɣֻΪչǵӣڴһʱǣоǵĳԽԽСˣ֮ǰþȫĪѾôˣ
ܺңŷԼղżȥУֻȻǵˣʷԿԼذ칫ȥȡΪ£ߡ
ɫңص칫ңź󣬷ѿһˣȻһ칫һеƹ⡣
ңûƣйİ칫ҿȥԭȻׯͮķ䣬ɫ˹ȥ뿴ڸʲô
ǹŵģܴӷ϶Σңһ֮£һԭׯͮû湤վӡ
վҲûʲôֵׯͮʱǱһˣһˡ
ϸٿȴׯͮԼׯͮһװװȥ˴ҪÿˣΪǺŮװ󣬱ӢҪӢ֡ңĵĪׯͮϲˣ
ֻׯͮׯͮѽׯͮϳԼ˭ء
ңЩѧ֪ʶһĻˣѹκ˶ûʲôȤǿƵģҪ취ʹ֪Լ˱㡣
ңɫߵ칫ſڣ򿪵ƣȻĵ˵˭ôڰ칫ѽ
˵ʮ㣬ׯͮ칫ȻеԶ·ãӰ칫߳ѽôô
ŶׯѽģҵֻǵȡԻ£ôؼѽ
ѽȥҲһˣû˼ڰ칫ог
ׯͮȻ˵Լ
ң֪Ҳٻһ˾һ䵥ᣬԼһ⣬˵ŶڶͦˣҪһȥԷɡ
Ŷˣ´ΰɣһеҪߡ
ׯͮȻһԷģһӵôһԷ
ңȻҲ֪˵Ǻðɣˡ
ȥλҵԼֻȥ룺㿴ңȴҪ㣬лһ֪ҵĺôġ


128 绰
ȻʱңǸȥٻҳԷٻûнӵ绰˵ͻһԷ˷ˡ
ңкܸж˵Ұ㣬סˣΪʧܺ鷳ˣǵʱٳŽУһҪһС
ٱʱ֮ǰһǱٻȻǸӣҲ㿪Ҳң֪ѾԽԽѿԼˣ֪ܿҲΪԼ֮ŮˡǵٻЩԽԽϲ޷԰εʱжȻѺһͿȴһ޷˵عһȴˣңҪһ˶ؿշ
ͻȻҪҪ죬ϰͨ󺣵ĵ绰˵󺣣ҵ˺ϴ飬ҪͶʡ
ȻӦϴʲôʱңֻ˵ڻеҪʱȻַԸҪңǱ۸ҪǷ
Ȼִ绰еļСˣȣѵ绰ССڷֻһԼ˼ҹңĵ绰Ѿ˵ò֪˵ѽϹ㣿ôѽҶˡ
ң˵ڴ𣿡
ѽûĿӲÿͻش˯ˡ
𣿡
Ȼ˭
ʲô
㡭һУ롣
ڴʲô·ѽ
˼ҵ˯ˡ
ҵĻ˵˵
š
˵ߣȻԼҵֻ֣ŵϡ
Сհ죬ңСң绰֮£СԼ˯ѵԼ˫ϸңڵ绰﷢һͶ뵽ɫȥˡңϵ˷Сңĵ绰֮£Ȼ˵ܿܲˣԼմһֶǣҲʪ
ܿ죬ֻһǿҵġŶ
СѾﵽ˸߳˫ѱӿĺˮʪֶװ¡
С٣˵Ϲлл㣬ĺ
ţӦģúϢɣҸ㣬УС˻жܹǮȫҵ˺ϣмá
ң˵꣬СסԼ˺šС嶼ʲôܸģ˵ҿתȥ
ţãȹҵ绰ˣס
һġ߲һң˵绰Ȼ͵ĵ绰Ū죬ȻѧСһ˷ܵӣǺ䵭һŮ񹦺󣬲֪ѾΪˣȻֻңǰ˱֣ǰȻһңáͰŪû봲ˮң˽ԼҲϵ㶨ͣһǳ¾ˡλķˮʧң֪ԵȤ֮󣬵ȻҲϲһС崿ŮһܿԵٸ
ң绰ʱϲȻķԸ뷿ϷţңĻԼңһ˵绰һһ˵ˣҪˡŶ
ָԼ֮ĴζңڻָԽŪԽ죬ҲԽԽ󣬺ңҲԼڻã¾ĴҲϴһڸ߳Ҹ֮УңҲҪܲˡ
λŮأҶҶãǽΪѾ˯ˣҶĵ绰һңϿѽ˵㣬Ϲ绰ˣ
˵Űᡣң˵λ㣬Һѽ
Ҷ˵ô绰ѽ
Щ춼æѽ
æʲôѽæ׷Ůɣ˲֪ǿ֪úܡ
֪ʲôѽ˵ЩˣˣǲǺѽҷһܺĶǿ԰ѶԷңܵˡ
ͺߵҶģҶȴܹܡõȰ˵£ڴӦңҪ
ǣҶõֵңҶҶңĽ£ʼѶԷ˯£Ȼ󣬾ǻŪܿ˫˫ﵽ˸߳ңϵڵ绰ǵҲ޷ܣ߿ԵĽ󣬸ǵĸ߳һﵽ˷ܵľ硣
󣬰ѵ绰̣編ʹڵ绰мſ
⼸绰ңռʮ飬ʮ򣬿Сһˡ


129 𱨵Ů
ڶ죬ңǮֱӽׯͮԭʼʽȻԼȥ棬רҰæһ㣬ׯͮҲ֪ңĹϵǷͬһ㣬ȻҲᾡѡһùɡ
磬ξȻޣңһͽӵ뱴绰˵磬бȫʡھһҪѽƱѾóָˡ
Σôѽû´Ļһû
ѽôѽѾûƱˡ
ǺǡûνûƱһ취ȥģ㿪ʼصģ
ߵ㣬ʡݣһҪѽʱſûƱ
ãһġ
ԼϲŮҪùھˣȻҲȥ
յսʹң˯һ㣬һȥݣʱǳģϵĳ˱Ƚ϶ࡣ
һ˺ܶ࣬վûطվʱ򣬾ӦעǷС͵ڶ㣬ʱңһ˽һλŮӣŮӳȻƯŮӴú³İȻԼ֮⡣
ң˿һ˵ڻʼѵֻŮİ
˺ܶ࣬Ů˸û֣ңȴȫһˣҲ£ңƤ£ȴǹܲɣңһץסС͵֣˵ջ֡
˼Ȼ˸˵ջ֣϶ݺݵң˵СӸҹǵ£ء
˵ţȻ˳˶࣬һȭңȥңһоͽ׽סûӦѾңͬʱס
ң˾ѳͣȻͬʱѺ³λŮҲͬʱ˳֤ˡң˳㱨˾Ѳܿһ˾֡
ңľһΣϴ˾Ȼͬʱ˵ģ͵λŮǮ·ƽ԰סˣҧһڡ
ңһҲ˵λŮʿ֤˺ˡ
ңΪԼ˵ʵģⲢʲôѵ¡
ϧңˣǸŮ˵Ļúң˹ȥֱһƣΪȻָң˵ǡҪ͵ҵǮǰҵġ
˵ĻҲţпС͵׽ס˻ѽңңôһӿԿһ񣬲붼֪ڵȴָ֤ңҲƾòжϣֻ˵ָ֤֤㣬ǻҪٵ鷳¡
ңм£ǲ˵Ļɡ
Ȼ㣬֤֤㲻ǻҪʱ㡣
Уҽ¡
ܲ
˵ʲôνϾҪ뿪ҵĻٹһһܷߡ
ιƾʲôѽʵ֤С͵ΪƾʲôܷߣСӣ͵Ŷ׾ɣ
Ǹң׽סС͵һĵ⡣
ûãͱһƻˣնսʤаģʱһˣˣңһЦˣԼϲŵŮա
ֻľ˽֤óͬп˿˵ҿ֤С͵С׽סС͵ģŮ֤ѾΥ֤Ҳ
ǸŮһҪԼҲͼˣ˵Ҫ׽ѽ˵ʵˡ
˵ָС͵ǣǲС͵ѽ
һλ˵ղΪʲô˵ѡ
򡭡ΪλСǺˣǲᱨģǻˣǱҡ
йΪˣһ޼ɣ̫޴ˡ
˵
֤С͵޴ӵݺݵؿһңͱ̿
ֶŮ˵ᱨҪ֪֪Ҳ˼м£˵һѣ˼ҿܻʧȥһԵʧȥһ׬ǮĻᣬǡǡΪ˹¶ݺ˵㻹ûԡ
ŮĿˣ˵ءҲˣԭҰɡ
ңһ£ҪȥıãͶ˵лл㣬е㼱£ˣͲҹˡ
˵ţңڱ¼ǩ뿪˾֣Ǵɣûʱˡո˵ϴε£ûлء
ϴΣʲôѽŶ˵Ǽѽˣ㿴زʶҶο㣿Ҫϡ
˿գң˵ڼҪȥѵıûƱܲҹȥһȥ԰ҡ
룬˵ǺðɣҲûʲô飬һ˰ɡ
ң˲⳵ֱʡݡ
ʱʱѾߵˣôһᣬıѾʼˡ
ң˵ôǲϣ
ұǲϣûҶѣҲЩһˣҵĶЩҪȻܾ֤Ǻˡ
ǲᣬоѧԱ֤⣬ҲݲˣҾͲͬˡǵóˣȥ˿ˣҲҪһӣλҪллˡ
ң
ʲô㲻Ҳ𣿶֮ǰ־ȹ衣
ǲͬҰ쾭ѽ
Ϊʲô쾭ѽ
ʶ˶ȥǰѻ쾭ѽο㻹ǸƯӰѡ
е㲻˼˵֮ңҰ㣬ⶼӦõġ
ݲԶܿ͵ˣңǮ˵ҪˣʼСʱˡ
һ·СܹȥſûƱŵĲýȥңͻȻ˵Ǿ죬ҪȥҸˣС
ʱȻð侯졣
ոո˵ҪʱҲ˼óԼ֤ŵһ֤ģ˵˳


130 
һ棬ĺȲƹΪв֧ߵģݵı֪ˡ
ڼҵؽУңȥΪݵıλûпλˣֻߵվšңһѾŬУе㼯вٿȷ֣̫ȷСȷҲˣȥҪȫˡǼңûﲻвˡ
ңеˣѽ֧㡣
ʱ뱴һңĽϾңеķһ˻ģ¶˵ЦݣˣʼӳԼˮƽܿذѱȷһֵַ׷
տ˿ңٿ˿ϵķ뱴˵벻ôƯһʡھء
ң˵ɲҪᣬҸûʲôġ
ղ֪ι˺ûʲôʲôѽ
ңЦЦ˵ȷʵûʲôϵֻѣ˵ˣɣһùھ
ңĳֵĴ̼£뱴§طӳԼˮƽˮƽ͸߶һ㣬ڷӳ󣬺ܿƽ˱ȷ֣Ȼܾ׷ƽȻٷһСʱ˴ʤת
ȻĽӵһȻĳɹˣڰʱõʡھҶܹףأ࣬ʹ޷ң˵ûһۡ
ʱңǸ־ȻҲҪӵףأɵıܿˣ˻̫࣬Ȼ޷ң̸
ңӦӲLӣеʧ䣬ǩѾǷˣûˡ
ǰ佱ýȻһĺգһҪһȥأҲֻεذңˡ
ңһĲˬһԶȥ뱴˵һģ̫࣬°ӵˡ
ңʧؿ뿪˳ݣգε˵ȥҹɣ˵ʡǵҹܺõģ𡣡
տңӣʧӣоʵڲãһʲô⣬Ӧˡ
ң˸ŵΪҹ͵ȥֵطһȽʮ֧ơƣ˵һֵεˣԣҪʮϣܺúչҡ
֮ϣֱӺ¡
˵ţͬûͬ⣬һƿͺȽԼĶһƿһɵˡղûֹΪҲΪףڵңԼйɣȰҲûʲôõġ
ң˵ллңĺѹ뾡취֧һ仰Ҳû˵ˡ
˵ţǹ˹˵غһƿ
˵㣬ΧסѲ㲻Ҫ̫ࡣϣ㲻Ҫ̫࣬һҿɹܲš
ңûйĺ⣬ѾȣңЩȫҲ˵ģڸԼԵƿƿնȥеͷˡȻδֹȣܿ죬ʮƿԼһ˺ˣţʶһͷϡ
ԺУңоһһȻһұݣȻ˷䣬Ȼһͷڴϡ
龰ôôϤѽļأңͷԷǣһ㣬Ǿϴκ˵ʱ
һһǰ֤˶൱εġ㲻òҪΪܻܿẦһ
ãһֵŮˡ
ŪëŵңͷϣеңȻһס˵ôѽ
ͻȻסˢغˣ֣˵ҲǱ
ңȴûžٴΰסϣһСŻ˳һɾ׵·ŪģȻһͷصڵϡ
һԼ·ȫˣ֮˵֪㡣
ڵϣĲ̣ȰشϣȻԼܵԡң·ϴˣȻȻû¾˳ΪΪѾˡʵϣңҲȷʵˣģڰ·ѵþ⣬Ҳ
ȻңѾջǿιˮȻңιһֱȥι˼ңСιġۿֻԼǰιԼˮǼֵѽϧʱңѾòˡ
հңٺú󣬱߽ԡϴ裬ңڴϣ˵Ҳûˡ


131 Ůɫ
ϴ裬·ϴùԡΪ֪ңѾ˯ţֱ˼ԡͳŪ֮ʱѾҹˡ·δɣֵңڰҹҪڷԤıӣڴߵԼ˯¡
Ϣһ죬Ѿоˣϸѳ棬֪浽˶㣬պңסıݸһʱѪȻֱӾȥˡ
Կңһսʱһʱ⣬ûзţֱܹӽңķ䣬Ȼ۷š
ҲļƶֱңĴϣң˯úܺãΪȥȻоһ⻬˱һ˫۵Сֽµ·Ȼң˹ؾһԼ¿㣬һŮѹϣʼ˫ĥǼͻĦңŵʱңһУһϸϸϹ벻롣
Ĵ̼£ҲοңľѾ߰˰ˣȻе⣬ں̼£һͬޡ
ңһ⻬Ůĥţ֪Ǻ磬ٶ˵һѱסѩ׻Բƨɣֱвλ̼Լůʪȡ
ںң̼ŪһӺ󣬽ܿѰصңϣŵؽһŮ£ԼŪŵʱ򣬷㹻˯ŵ
Ǹ죬ܹȱ׾ѣȻں翪ŵʱû翪ʼڷңŽеʱѾ˹ҹɫУһŮȻң飬һʱ֮䲻֪ҪַӦá
ھߵĻǱضᾪǣҪȿһǾֻܹҸĽȻǴŮϾһѾʮ꣬涼ѾŮˡ
ңͺ˹ĽȻ֪УĪ˷ֻԡ׵ԼտҲĲλմմġ
ղ룺ô죬ҡھͳȥĻǸ᣿ˣӴôʪѽôѽѽ֪һǵûɣϣŮ˿߰ɣ֪ҿˡ
ѾԣںҹеȻϻ˸Ůֻ֪ԼʪȣܸоϺʪǷֲ˵иˡ
ңŪһٶ£ԽԽ󣬼ֱңҲܲˣ˵ûµˡѾܲˣԼʪ֮أʼԼܻһֽմԼΪʲôȴ̲סԼǸطظմһֵմҺ
ңȻ֪վȻҲģκ˶ϵֻûѡ
ӿԼŪٶȣҪ߳ˣȻʮºͻȻȫһ﷢߿ԵȻſңϣȫǿֱңŪޱȡ
ˬˣңҲˣңûгѹ£ٶȽ塣ֵңˣϷٶȷǹǵĽĽдǹңʱ棬β˴µգȻպڱжĪֽ۾Ǳŵģܵӡ
ңﾪһ£ĴͼôܵˣѾŮˡھͷſ磬ңƴŹ֡ٲô࣬ؼڻҪҪҲȥˡ
һٶ£ٶȱңϵ˫ȱֱֱģĴ̼֮£ңҲһʰڡ
ң泩һֶӣŤͷ˿գӿѾǼˡңúȥοһ£Ȼڿ治ʱ򡣵ңӺۣ֮ٶȱˮ
ң˵㣬
ϻ˷ܵĺΣߵ˵ˣ˼ܲˣҪ㱧˯
˵꣬һͷңţңסѱӸϣ˵ðɣұ˯˯˯ϲ˯ӡ
Ҹң˯ȥ泩Ů˯úܿ˯ˣң˵ţðɣ˯ˣҲ˯ˡ
һ֪Լ뿪ʱˣĵذ𴲰ѱԡңֱ÷Ͳ·ɣ·뿪˷䡣
صᣬСĸζȻֱͨͨк±ֵԭҲиղ˷ܵԭղںˬʱԼŪúˬû߳Ҳٽ㣬Ҫг
ڶ죬ң˺磬ϴּ俴ϴԡһʪ϶ĳ̶ȣԼϺĴСҲúһΡ
ЦһңĵܵˣԺ㰮Һøˬġ


132 һǶ
Ȼûܺ͵˹ھķ뱴ú̸̸չңоȽˬ¡
췽Ҫ°󵥶ңȥǳ׹ģܶȻȷʤһ
֪ѾңˣȻԸҪദң룬ⲻǳҪһ
ң˵һ˴һˣҪҡ
ңЦЦ˵Ҫ㣿
㲻ýţֻ֡
˵
ǺǣôѽһΪҪһء
Ǻǣһ־ܴңҲ˵㶼֪ʲôģôܽô졣
㲻֪Ҷ书ⶫл۸һ˼ҵѧᣬ˼һУҾͻǵãҸԽǿĶִ򣬽Խ졣ǸҴ򾡳УǻȫѧˣѧǵȻҲƽǵˡǿĶ֣ҽٶȸˡ
ңһǸ֣һ˵ԼĳʹΪԼ޶ˣΪңĺøС
˰ںƣýţңֻӲˣڵĳвûþȫˣңֻǺɾмס޳ȵĹġ
ȹܣʵңϵĹϵĻҪãΪңʱϲŮ£õҪ˫ֳŮ˵˫壬ôŮԼôʱ䣬ʱҪ˹ϵĹͬѰ
вжʮ£ٴңĶӣңһ˫ֱסһ֧ۿҪˡ
ңȻŮҪأȥһѷסɵֱϣһ˫ܵŵĿؿң
۾ңвһԼͷΪȥ˺ɢζʣǴŮϳҲ㣬ңʮ
㣬ңд󶯣ڶ˵㣬ôãҲܵ˺ġ
ڰ뵹״̬ȴң˫ֱס޷վ˵ѽ
ңоʱˣûĻϵĿ⿴۾˵㣬ϲ㡣
һʮܾС¹ײһʱ֮ɺ졣ߵ˵ʲôء
ң˹ȥѾʱǵˣûŤңԽ
ң˵˵ģ˵ƯֺãȹҵûбģǮҲûУλûУֻˡ
ٴνӴңѾԳ֣ȻһŮӦе֣˵оȹ㡣
㣬ϴ˹ΪҲ֪ҵ촽ģȥƽʱõ󴽸ԣζ
ʵңϴθװģô෽֪ô£ȴΪ棬֪ѾϴεˣͲ˵ʲô˱ˣҲһȵġ
Σ㶼ҵľˣңĺϲ㡣ھ˵ûоҲֻˡòҪѣҿԴ񿴳˵滰˵ѵġ
˵ţң۾ϵؿ۾
ңĿ֮£֪˵ѶҲûãʱңȻַϸ
ңû˵ͻȻһԼţңܴиܵĺȻңͻȻͷסӣ
ȻĳʵѾˣϴʶ֮ģβͬң̼ͷݡ
һһ˵壬ܵ˵Ϣӣ촽һ֮£Ҳʼ˸оڷ֣С΢ţңͷһ
ͷ壬ϴֻ촽ĽӴȴͷ֮Ľ˻˱ŶԷĽҺֳĸо
ңסһֿʼʵɵ棬ʱǶǲֵģΪִе׸ңһ¾ǶԼͦ壬ֻ֡
һ£ֻΪһ£˵Ҫ
ȴû̫ݵң󣬸ۻ⣬Ҳ͸ɴſˡ
ѾʮˣһŮ˳ͣһֱҲԽĵˣҵңĺøѾܸߣңһ֮࣬Ѿ˷Ӧڱң׽סеĵط֮һȻе㺦ߣ֪ҲûãԸɴſ˼ֵһ¡
طƽʱҲϴʱԼּѽһ˫鷿ңһץวңָԿʼӲţܿ췢һš
ңʼָʱЩ΢΢ͻܵ˴̼ʹԲʼ
У˲ϵŶԷңһֿʼ⿪棬ʱѾе㲻֪ˣ֪ҵĶʲô
ңֺܿСڿֱǴԷݣһȥ̼ңֺңֽѰǸص԰Сʱ˵ĻᰮңҺ𣿡
ŮˣʱԼİǰҲһ˳СڵһСᡣ
ңһ߸вλһ˵ôôãˣȻĻһᰮһһ
ָоʪޱȣһƸλܴ˴̼˷ܣһͬʱָʾ̼ӦңֶŪʪ֪ѾÿԼΪΪˡ˵㣬Һ룬Ҫ㡣
˵ţ͹ңĹ֮£ûйԾ飬˵ܽӴûԹĴŮ˵ܵˣڣԲֻμҪֻͣҪңôԸôˡ
ң¹֮£ܿܲˣͻȻرסң˫ǰ˫ȽͷϵңͷʱñҧĴңָֻͻȻоһƬҺӿȻʹ˴ﵽеһεĸ߳
ңִвλóסԲƨɣ˵㣬ǲǺ
Ϊ˷ܶͨ죬ߵС˼Ҹôܣȫˡ
ңȵ˵ϵĶôأ㣬˷ˣһ㣬Ҫҡ
ܣСģˣؼˡ
ң֪Ļؼʲô˼ѵôˣǻ·ңصԼһסļҵʱң֪Ļؼʲô˼ˡ


133 Ůĳҹ
ϴ˸裬һɫ˯ۣ˯۱ȽϿ󣬵޷ڸĽκǸ߸˫塣ң˵Ҳȥϴɣڷ㡣
˵ߺϽصԼķ䣬ȻѾ׼ˣȻŮĺ档
ңܿϴ裬Ȼ·ˣֱӽ뷿ֻϷƬҺ죬ӵ˵Ҳ̫˰ɡ
ǳ䜺ա
ڳ˵ԡĻϣңе
ңĴߣ΢Цעǳɫĵƹ£ôӡһŮеĺߣңϲ
ңʼ˫壬ҡҷŵĽСΪ߶ǰĵңɬۣˡ
ڻѾң˷ϸղѾˣٴαסֱӸԡˬ㣬Ҳ̲סˡ
ң쿪˫۰˫ֶסͷС촽ѾǳˣѾϵӭ
һҲչһ˫ۣңסӵȫûκεķر𣬷ڴϣֻߵýۣ֪¡
㡭Ұ㣡
ңḧ̵ߴ˿Һúõİ㣬𣿡
š
ֻӦһоȫңڲˡ
ңŵеĽһ㣬ֲǻ̵ġ
С˵š΢΢˫ۣЦڲҪҡҳԵ𡭡
ң࣬ҲЦ˵㣬ԵҪȫȫҶԵ
ң˵꣬ٴʪĺ촽˫Ҳʼ˶
һܽģ˫޳Բ˵ˣ书ģĽҲֻзˣھһ京ŵʻ׼еһʱ䡣
ңֿʼߵͦ壬ĺʼü١
ͷ䷢ͳһ˫Сָ޴룬Ҫƿȴ᲻ĸо
ңϣҪͷܿңȥһĿдʧһҲûˣʼŵΪΪ
ң˯µŦһһؽ⿪һѩ覣ŮԡĽѱ¶ڿС
ŮĽ߱ܣһ׵С㣬ŮǰסԼеסһСָڵס塣
һܻӭ߻ϲģϲڰСÿ󣬳ֵȴ͵ѩ塣
ϵĶǽִǳɫһСӣңм鹵ܽ˵ĺڼٵز
ǴζңͷỬϣȴǱĴӷ㣬ԡ
ְϽشҼһ˫С֣ŮŬѹ嶥ϴС
ƽ̹ѩ׵СǳԵļ⣬ûһ˿ƣÿһ綼ɢر
һ˵ĽףɰþŮӣҲȤµġ
֮ʱС˵㷢㣬һƬɫķݵأ˵ĸоôˡ
ңһϸؿ壺
ңָշߣСҲܲס³
һ˫Сֽסͷһ˫޳ҲڲϵߣͷҲǿŵȫеĵ
εţңҲҹݵŪһ㻶Ҳͣǰ˵龳
ңѹϣȫȥỬ
ӵ͵͵ǽΪŮ˵壬ңҺ¡
ңİְҪλշ˵ң˷Īһ߸һ˵Ҫ£ʹһͺˣһضġ
ң˫ִ䣬ֿһ˫޳ʵѩȣǰͦม
üͷҧ˫ҪԼгеţʹĵ
ңܲסˣڽ壬ʹý鿴ʹ࣬ң̿ʹı飬Ҳ֪ڲģܵʹཫ࣬ο˵㣬Ҫ£ֻһһ£һͻܵȸղҪٱʱġ
ңĵļٳΪŮˣң񹦿ʼԴԴϵڣθ߳ʱңͻȻӿ˶뵽ʲôǵģͻȻס˵ǧҪѽҽΣڡ
ңס֣˵Ҫ£㲻ỳϵģҪңԭһġڣͺú˼Ŀְɣ㵽ֵĶ塣
˵ţٶȿڣһﵽ˿ֵĶ壬رסڳʧʹֲͬĸоһʹ飬ˬʪ
ң뿪֮ʱ˵㣬ԺҵˣһԴһԴġ
˵С벻Ҷʮı٣ȻʧһСϡ
ңظȻ͵壬˵Сúѽ֤ʧġ
ңմʺѪҺСڿ㣬ڿˡ
Ҫʲô
ѽҪȻô֤ĴŮ֮ҵء
Ҳֻô󷽵˵ɲҪŪˣÿֻһء
İɽ㣬ԼҲ˽ĴŮڿѽ
Ĵ֮ңˬ˲ƯܶùˣңõԺõŮ͸ˣذ·˵ҵûȥˡ
صݣһ˷ڷſǱ


134 ŮĹ
ղŸ绨ѩ£ֻػߺŷٻ˼Ϣ쵽ҳԷһѾʮˣֻֻͨͨˣٻȴûӡңĵѵҽûȥҳԷֲ˵
ңвʣ˼Ӻ򣬻ûӦң֮࣬룺ʹҽû绰ٻԸԼƣ϶ѽ⵽ôһأ
ң뵽⣬ͻȻһ뷨ҵ绰ǳʲô˰ɣУҵȥ
뵽⣬ϳ˱ݣֱӽ˸⳵ٻҶȥڳϻϵش绰ʼû˽ӡ
ٻſڣִŽңиӻңĳʲô˰ɡһΰδٻĵ绰
Һãε绰ͨˣǣŵٻң˿ܳöˣǸ
Բҽ첻Ҳû绰ղŵ绰ûˣſڣȥҪҹ㣿
ٻҲǹ㣬Ҹղ߿ˣ绰ûҽҪȻȥɡ
ģҹȥһôȫ֪֪ղҴʮε绰㲻жļ£ҿҪˡٻңģҪȥ㣬һץġ
ٻԲҲǹģðɣɣҲǻ֪ģڿҹܻᣬ֪ˣſڸ绰ҳ
ңãϹ
˵ţ˸ղŵĳ⳵ɳڶȥ
ҹܻᣬңֱ߽ȥſڸٻ绰ӺٻͳˡңΪģǵٻʱ֪Լˡ
ٻԱĳȹƷ˵ﳴҪҰɡ
˵꣬±ֻصȥˡ
ңȻΪʲôȻҹܻҸλýЩơԼһ˺ŵȡ
ңĵΪʲôҪϻְڵĹѾˣѵãһҪú
ƹѲʱҲܿ죬ٻʱ߹˵аСʱ°ˣһһؼңһһеġ
ңã֪һҵġ
ʱ߹ȵú߹ٻƯȻ˲֮ģһ˵ף벻ﾹȻиôƯķԱЩ̨ƯѽСˣ˵ۣǶ𡣡
˵ţȻҪȥϷٻ
ٻɵıܿ˵ԲǷԱ̨С㡣
ԱôҲи۰ɣҳʮ飬һϣôֵ˰ɣܶҪŬܶ׬ʮأһϾˡ
ңſţѴŭʱ˴˶ˣȻȻʶģʶǣǲʶΪңһֱڰǵʱѾιȥˡ˶г͸гӡ
ң˵ٻֱԼߵŮѣ㣬ͬͬ˵
ӵȻףǺһ˺ȾأĶһԱԴΪֵ֡
ˣгӱֱӳһƿӾңȥ˵һ䣬ȻгӺ
ңֱӰľƿɵĵס˳˹˳ֱгͷϡֻ۵һƿ飬ѪгӹҲʣֱУ˵㣬㾹ȻҴң㲻֪˭Ҫ
ңҹ˭ҴŮ⣬
˵ţֱٻߡٻѾˣҲܹǷܱסȥ
гӵ˵ȻңôߣȻȥס˱ңֱ߷ɺҲû˸ȥˡ
ңٻ߳ҹܻᣬ˲⳵ٻᣬϣңֻǽסٻ֣ͷᰴԼļϣٻҲϵ*壬˵һڻؼ˵
صٻңңٻٻҽ˵Ůѣ㲻ɡ
ٻҡҡͷҲģҵĹҪûˣгĶӣҲΪǻ
㣬ҲȥֵطڸңǲǺȱǮ
ٻҵ㹻һ˵ĻǰҼҵ绰˵ͻȻˣҪһǮҰлĻȥˣǻǷһʣһڳﲻǮΣˡҲӲͷƤȥﵱְ
ǵģ򷽽ǽѽ
ң
ֻһǰ̨ӴģĸǽǮѽ
ңǮҿû취Ū
Լʮɣ㲻ðˣǮûŪõġ
ʮҰ֮ԺҲȥֵط֪֪ҽҲʱж຦¡
ٻ̲סˣ˵᲻ңȥֵطʵҲҸ㣬Ϊῴҡ
ңͻȻһѽ§뻳У˵ٻٻΣҪչ㣬ҪҵŮѣһ𡣡
˵ţңͼȥȡˬĳǡ
ٻһңúԼѶģǵӣʱֻı۾׼Լĵһǡ
ңش촽ȻͷٻҲԼ࣬Ůɬȴ˱ͷн˫ĽҺϵ໥㡣ңͼĵشǰãٻûзӦ²ʼȥСֻ⻬֬Сûһ⣬ƽ̹
ϸңͼϴûȫסۻ⣬ҲûзԸ鷿һô۹⻬
ͻȻٻԼ׽סֱ֣Ӿ鷿ȥֱڣңֱѹסѹס飬΢΢Ӳѡ
ٻߵңҰ㣬㲻Ҫҵֻ㣬Ұ㣬ҵһжģֻҪԸ⣬ҽԼܸȫ㡣Ҳ˽ұ㲻ˡ
ңָ鷿һ󼤶ǿҵĻͻȻſ˵˵ʲô㲻ܰŪʮ򣿶ңʹŪʮҲ㱻˶ߵġ
ٻǣʮϾСĿȥŪѽ
ҵİ취ģղŵĻֻûʹ㲻ңҲԼɫϢɣˡ
ң˵ţ̤ſȥ


135 ٻ
ߵſڣͱ׷ٻһѴӺ汧סһ߿һңҴˣ㣬Ҳ˵ֻˣߣһĺܺ¡
ң֪Ѿװˣӣϧ֮Ķ𣬶ڴƯٻôܻءһѽٻķ˵ٻٻҽҲ뿪㣬£ܵĻԸһӸһ𡣡
ٻ䣬ûһ˿׼һõ顣ԭ뷨ǽϾͰĴŮٽԼİˣԺ취Ūʮ飬ңһԭȵ뷨Ȼ뷨ȴδң֮ǰĹƶǲһӰ죬ֻҪʲôˣԼҪĴŮ֮ңʱûκη
ңˬϣҹܻĳȹȥȹ󣬿ԴĻȹ￴Сڿ㣬ȹʵǺܱģңԼԿѹѹһƬڿԵúڰ׷Ѫš
ٻĻȵ۹⣬˵ô˼ѽ
ң˵ҲҪ㣬һҪ㡣
ղŲǹ𣿡
ղڴڴϣĸоͬңҲҪС
˵ţңѾһĴϡ
ңһһ߽ĻȹƲ޳м䣬ѹȥСڿ㰴š
ԼܵĲλٻе㺦ߵģҪҪ
ңûȰȻһѽĻȹ¡ֻٻȽؼסֱ޳ĴһУֽҲ岻ȥң壬˫Ůɬᱧȣҧ촽һͷеˣȴûܵסߺӡ
ңŮ׹⻬ӣһѵ£ٻߣ§סļԵͰƵˡȻǿǰ˫ۣȫƽţȫչʵ˫ͦңһѹʱ򣬱ѹȥļͦٶͦңʼͷϸвλţ촽ͷ䣬ͷ
ң΢ҡؿڰٻ˫ѹţܿ죬ٻңѹţʼŤԼ壬Ҳĥ
ٻַͷߣ˫ۣһңΪΪӣʮ˷ܣĴŮ£رˬ
ңסٻ䣬ţšȻĽ⿪ֵĿӣһѾ൱˫ֵİΧһӵ˳ӰСһĵɫһǴĴŮ
ϵĵٻңܲסջٻٻҪˡ
ѾңֿŪθ߳ٻһңϧңһǵһΡ
ңȻϧ񣬵ʱѾɼ񹦵ЧʹòʹڣֻٻһµԶĸ˴Ů
ٻ޴ʹУˮʪͷµĴָ״ңļңʹĲ̣Ӧһ£ȴס𣬱𶯣ܵˡ
ٻһһ˵ң¶ܽصӣ۵ҪȻѾ˳ֵ׼Ů֮ʹȻܣһʱңоѾӦˡ
ٻӦңȻǼʹõܣһһϸдֻңմѪڿٻҲûзԡ
ٻ޵ܺͿ˯ȥٴѹʱǵڶˡңӺס˵ٻٻ˯ú𣿡
š
ٻתͷҹ£òң˵ͷĲһ
ңץʮţԲ̵ƨϣոʱʱٻ֪ʲôϵ§סٶȵؿ񻶣ʹ˶֪ʱ÷ɿ죬ңصֻ¿󣬲ŷһˣϢԭԼٻ춼Ҫϰˡ
ٻæ·̺ϣңٻٻԺҵˣҲܵκ۸ġ
ٻ˵֪һӶ뿪ˡ
ǽ٣Ҹһȥҹܻѹˣûûִ
˵ţҪ绰
ûʲôֵǮĶ˰ɡ
û£·ܵû˼ҡ
˵꣬ٻֵһһãȻ绰˵е£ˣȻûʲô˵ģŴ˵ʿصҹܻᣬҹܻḺҲΪǣϾʶңʵٻֻһҲûʲôȡҾʹɢȥ
λŮĴŮ֮ңĵڶѾõŮˣм׶ˣ˲٣ȻӾ񣬳ԽԽ˧ˣŮͻƵ񹦣ɵ񹦣ͻǹһԸڵľŸϺŮҲȫûġ


136 ˲ֻ
˾ˣѾңĿ֮ˣң׼콫ȫıȥǺԼܣʧ֮£Щ֪ģңе״̬ʹǵľõԶԶϵֻһΣǾѾԶ벻ңˡ
磬ңһݺ˲õ䣬źһȥ
ңһţ˪ıŮȻҲֹһμˣңȻ濴̫ãΪһÿԽʹò˲ӣңȻϣŮչ£ʱһȴ붼룬Ȼģȴڻġ
칫ңǸձŮʵǱң룬߳ٻ˵ҽҪЩļңҾͿˣûҵķԸе绰ӡ
Ϊļһֱңģٻ˵˺ңȥѷˣķ䴰*ߵģңȥߵڴѴϣȻһЦ
СЦҲĵЦһЦСʲô
ңѾ˹ִĶȹ˽ȥѩ޳ȣɫඥˣͻȻһڿ㳶ʲôٺ٣ѽ
˵ţԼһѱֱϣڿϣ档õǰϷ˿ټҵĶѾʹ˫˷ܣܿңϣ˫Ѿεؽһ
ڵĸ⣬ûвȡĽд󵽾˵ĶַʽȻʹǿסĽ
ңһ˫ְ⿪Ŧ۵ĳڵķ˫飬һ߰ͷ鹵ϣ߰ۻ⡣
ˬĴ̼Уϣǰ֪бʮƣﵽθ߳ȻңҲԸ³һΣϾǰɫĻ
±ϣңδǰס˵ˬ𣿡
šóʱˣȷɣ𡣡
ŮҪңȻ̫ԸǰԼϷֽɾ·
ңǼ˵ĺգң¡ЦЦô㿴ǵĵһˡ
˵ôֵõأӣȻҼҵƯˡ
ң˵ţһѩ׵ĴһѵȣǱ׼ĳѽ˾ôŮоƯˣûȡ
ʵϣĳȷʵΪĵط㣬̵زһңޣ˷ܵһڵ˵ˣƯĻˣʵģǺ˺ܶ飬ŵôġ
һңĴϣԼزʩץ񹦣һ߰¸ԭһȽϿʵŮǣȴѾλ飬ȻµǽλȴڻǴŮΪһܴͳŮˣΪ±ýȻν飬ڽһʧȥɷ򣬵һεϹڽĵģڶεϹúõģǽĵͷסҽԺȻҲû취Բˣ黹ԽԽأסػһûһаŮĻᡣĻᶼûУ¸һаŮأ
һЩͳˣ˵ʲôǿ˷ĸѽĲˡ֪ȻҲҶ׷󣬱ϾԼģҪȥðաȻһϢòȴҲûκ˸Ҷչ׷󣬼ʹЩ֪ϸ˸ȥսҲߡʵϣԼҲЩ׷߲мһˡ
ǿ˷˵ңǲŵģǸպôɶѣлһҪ磬ҵõܡ
ңڵǲȥΪҪ׷Ѷ̫ˣѾˣһʱ᲻ûŮˣҪӦüڰѷŪֻ֣ҪѷŪ֣ǿĺܣ۴ҵϻ棬˳ʵıˡȻ˵гɣң⣬ΪԼȫûֻǿֻ֧Լɹѡ
Ȼ̨̱ҲӲϾԼûʵҵԼǿľʵġԺʲôȻʡȥܶ鷳
˵ңֵˣһһ£ڵʲͶڹϣׯͮ˵Ѿ׬˰ٷ֮ʮˣȻܺãҲ붯Ǯʮã㻹ܲٽʮ򣬵ҹеǮٻ㡣
˵˵ʲô˶㣬Ǯҷֱ˴ô
ң˼ذ·ԲΪûŮǮϰߣӽ쿪ʼҪҵСԺҸҲֱ˴ˡ
תΪϲҵĺϹ
˵꣬ˢˢ֧Ʊýң
ңߵٻ̨ǰ˵ǮҰ赽ˣͼĸɣҪҪ
ٻȻ֪˵ʲôҪˣ˼ҽϷ涼ˣϢһɡ
ң۵ҲãŪôۣӦúܿûˣҵĹѾ˲㣬ԶƵĹܡԲŶŪ̫ˡţʵѾˣһпܲ˵ġ
㿪ʼʱǺѽǵʱ򻹲һƴظ˼ҡ
ƴˬҩһѽ
ңûˣⶺٻʱ飬ҲģȻѾõ壬ĵĵõֹģڶǰٷ֮һ٣ܹϵ飬ھͿԵ£ֶΪء
³ȥңоȥ˺磬Ȼ˸ľ飬ֵˣңоϰʱϷ̼ͦģȻ粢ûôɣΪ˾ڹ˾ԲɵֻССĵ棬òţΪʡʱ䣬ҲʡˡѾϷˣ˻Ǻܿĸһ
ңĿӻˣСڿȴСϣǾվӸ㣬ôȻúˬ
£ͻȻŮ绰˻ҵشãң򶨵źļȥӡ߳Ůң˾ãֻһ䣬㲻˹ȻƵġ
ңҲϰˣҲͻˣҪ취ԶСһĹܿ͹ȥˣȻˣһСʱں˰СʱٻʮӣһϰмСʱѽ
°ֱӰȥԭ崿Ůһʧ󣬾ȻðЩԿصˬ¡
ңейһŪҪһ£ˬ꣬ҪȥٻңȻٻ˵ҪңҺ󣬻޷񹦵ٻˬˣصݣʮֽӼ˺硣Ҳֻ󽻹ѰһСʱĻֺˣûйҹҪȻ첻ϰˡ
ԶܾУȫðȫʩƵĽϣ²Ź֣ȻˣңԸоԼֻǲȥû֡
һ죬ңĵˣܷ̫ۣҪŪһУҪȻôܷ˵ᾫΪȴ۶
һѷҲŪ֣ȥұһ㣬ˬңţ˯˭֪˺עһҹߡ


137 Ůھҹ
һεĺҲѾʮһӶˣңϢȴڽʮʱӵһ绰ȻŮھ뱴ġԭСԴӵ˹ھ󣬿ңʧӣʮֹⲻȥʱû취⼸һֱףֻһĸϲԽŻ绰
ңȻ󷽵˵ǺǣѽûԵأóףˡ
󷽹󷽣ɴӻޱȡ
뱴е⣬˵磬ؼˣմӼѾˣ᲻̫ãҿԹ˯һ𣿡
Ůңһ߲ܵģ붼˵ǰɣɣ·עⰲȫ
뱴ЦһЦҾ֪粻᲻ҹġ
˵꣬ͻȻҵ˵绰ңһãȻȻ
˼еȥţһһ΢Цķ뱴Ѿվſڡ
ңԽԽƯķ뱴һȻЦЦСӣȻˡ
뱴һЦⲻǸһϲô
ңַ뱴ԴʡǺԸЩ仯úܻãˣΪԼĸײҲкתԼҵҲʼʵĵԸСģǻʹԸ˱仯ڻתˣȻظԭԸˡ
ȻңǷڵƹ±˺ĺɫߵĺʹԵøƯ
ңʼһ£촩һƯȹڵıȰǰ̫ˣֱңֶĿһµĸоǰȻѾˣķһ˾ò¾ĵĸоڣѾǸ߸ˣӪĲǲһҲԵʡ
òȻܹ˵Ŀ⣬ңҲˣңòеˡΪƽʱʱ򴩵˶װûʲôر𣬽һװɫȹԵȻഺˣǰǰȶ˺ܴ
Լʱ򣬲֪Ϊʲô뱴ˣΪԼֻһڿ㡣ȻйܵӴϾ뱴һŮ׳֧ǲЩߡ
Ȼе㲻˼Ǵ󷽵ذѰ˵ҵıôôƯѽ
뱴ţְϣ˵磬ϴûܹһף㲻Ұɣ
ң룺ǲ֣ܻеģҪȻҲΪտһˣڻ֪ջء
ң˳˵ǲֵģҺܣҺˡ
磬ҲãӦòҪǵĹǡ
ⲻܹ㣬ڿǹھѽôƯǵȻŸףˡֻҪﻹǣҾˡ
˵ţң۾ؿ
뱴˵磬Ѿʡھˣ˵ҺϣҶӣܹЩӾҪȥҶˡ
ŶǺѽ˹ҶӣΪ⣬ҵܸһ¥ˡ
᲻ø硣
뱴еԹ˵
ɵѾͷҲ᲻㣬ܵиĿ꣬ĿʵˣΪŮ˽
Ǻã뿪ǰмһҪһ
뱴ջظֺˡ
ңŶʲô£ֻҪģһһɡ
ڵõʡھǰͶԼ˵ֻҪҵȫʡĹھҾͰԼ׸İĸ硣磬ҽҪԼ׸㡣
˵꣬Ȼ˵ңĻĵ˵磬ᰮҵģ㲻˰ɣ
ңһȻܵõŮǺ£ֵǷ뱴ҵո𲽵ʱܻ˻ǰ̡ǽӣңֲѹԼеǣң˵㣬Ѿ׼Ҷӵʡھˣֻҵķݡ
磬֪һֱҺܺãһֱΪ룬Ⱳֻ׼ˡ
ңֻ÷סļһ뱴ҲǳˣңȻκεѿ
ţȻ˿ʼѴڶԷϣͷţңͷѾˣͶ룬Ҳܴ̼ǻ֮˷ܡ
ȻŮѾҪˣңҲ֪뱴ںܾǰѾ׼Բԥֿʼȹ棬Ĵȣ뱴û˼ȻѾ׼ˣλˣٻһֶѾûˡ
Ůʱ򲢲һᱣŮ֣־ᶨ׼ȥһµʱҲúģң뱴һļǿŮ
ѾҪԼһз׸ңˣǻʲôŲأ
ңȹϵĲǰһʣ뱴ǽסѩͳǰ˫ʱ䷢úܺðǰԲļͦӪˣõŮӷʵǿ졣
ң˵ķԽԽˡ
뱴ؿԼزе죬ȴû˵Լ⿪ֵĿӣϿŮȻңţȴ龰ΪңȻ̫󵫼ΪͦѾȻͦԼǰ
ң¿ˮ˵ҺŶ
˵ţҲͬͬ⣬Ͱͷ˫֮䣬ʼ˫е鹵ĦԱԼͬʱ鷿ͬʱͬʱǵߵİỬ
ңڷ뱴׽۵˫²ʪһѽϣȹһŮֻһСֱڿңǰصǵشһغɫҲڿıסɫ֡
ңһ½ڿϣڿ֮أѾʪޱȣһƬĵطȻڿ㣬Ҳ͸Ϊʪ͸ڿֱ档ңҲβסһĴŮҪңˡǰϷĲϽУңܵڿѾʪòˣֱһѳƨ棬ԱһῪʱҪѪϣĴŮ֮ѪҿҪء
űȫ㣬뱴΢Ĵǳǳݳͳͣĺš磬ҡš
ƺֻܱúͶңİ⡣űĿ˵̬ңȻץס˫ȣһܸ˫ȷԼļϡң·ѹ⣬뱴ԲĽα̧ߣң߸ͽ
ֻѽؽһָңıϻ˺ۣң֪ĵһξûˣʹĴң촽뱴鲻ԽĴŶȻƴǺ۵ģ֮һͻȻϮȫʪȵУüûҲͨࡣ
ڲϲཻ֯ļУ뱴ѾúطӦң飬ʼԼӭϡ
뱴Ѿﵽθ߳˿˿ңϷ¶ƨСڿϣңŷ뱴壬մ˴֮ѪڿҵĺñСڿҪûڿ㴩ˣֻôҵˡ
ţ磬ҵһжѾˣԼҪʲôҶ㡣
뱴θ߳˷£ƴʹȻûʧڸ߳Ŀ˵Щ˿΢ʹǲֵһˡ
ңԺҾΨһˣҲһӵŮˡ
ңĻţһȻǳ£Щ۵ķ뱴ȴҪңνϣֱԼ۵Ҳݡڶ˼٣ҪȻ·߲ãô
ԴˣĴ໨ȫң֣֮ķ뱴ȫʡĹھ⻹ңгɾ͸еġ
񹦵أҲʽĳؽ׶ΣͿ˭Ǹ񹦵ĴŮˣ˭Ǹصģ˭ܹǳʱˬһΣǿĿ֡
һĸ߳ʹɣôǳصһοʹֱȥΣٱεĸо


138 㳵ҲϷ
ڶһ߷뱴绰˵Ҫȥӷ࣬뱴ߣֱӿݽңˡ
ѷ뱴˰Ե˷ĪϵҪѽڿء
ңһָסʵ˵ûϵҲӰ㿪ģҵģ
ųȻԶһֻֿԶģ֪ңҲʱҶҲûֹңȻҲ֪ΣԣҲֻǸᰴѹŪú˷ܣֻ̰ͼһʱ֮ˬѡһŶȹ¶ѩ״ϣָо˵ˬ졣
ľٶ̫ݣҲε׬ˣӶûˣʲôң˵ɲҪ̫ˣܲ˵Ļµġ
ңЦţ˫Ĵڲһ˵ݾˣİɣ֪Σաѽҿòã
ѽԼŶ
Ŷˡ
Ȼ˵ˣ˵ʧ
˿˵⺦˾˼ҶĿʧˣҪѧĻҰԼ˽ɡ
ңæ˵ҪѽΪô࣬ܵõİѾˣ˭õ㣬ѾȵõڼҲƻҪҸˣ㲻Ϊκεĸˡ
һַңȵϣĸһ£˵ֻҪˣʲôҶ⡣˼ѾˣʲôΪأ
ңжذյǽһ˵ãҪһһʮʮһ𡣡
ңϵĻҲǣ㽫Ⱳӣ±ӣֻضٴΣΨһˡ
ң׽סǸеС֣ϣ˵ҵģ˵Ұ㣬ҰһУ㺣ʯãҶҲ䣬ó𣿡
˵ţְϸַŵķϣ˵Ҳġ
ʱңȻںؿȻ¶ۺ˷ܣȻңֲ̫ݵĶȻС˼ҵĶÅˣ˵˼ҵĶô
ңоǼӿ˵˵죬֪ҲңҪѧУģһȥҪʱˣǵʱôѽ
СɵϣҶʮ겻ҲûµģֻҪ㳣ңҶ绰ˡ
ΪԼ룬Ҳܸж
ʮʲôҲûԲʲô⣬ѾңϷ˱仯ʱ䲻ܵõҵİܻܲ˵ġ
ˣҲúô£Դӱң󣬺һ첻᲻ңô˻Ϊ񹦣ҵ񹦴ܲһ㣬Ǻܶܶ࣬ͨҲܹõֵĻҸһĿ֣Ǳ˵ϣ֮⣬ûܴ˷ܵĸоˡ㳤ʱ뿪ңһܿģҵ㵽ʱܲˡ
˵ѽĻԸԸ⣬ⱲӶֻܸˡ
ȷʵˣղ˵ʮʮҵġ
˼ԸģȴǲԲԸҪˡ
ҲûѽҪȻô֪ôãġģѡ񲻻ģңһҸġ
֪㣬Ҳ㣬ôԼĶء
һ˵Լǰܿ죬˾Ѿ˻ˣԤ˽ϳʱ䣬˷ķɻûѳͣϣ˸µĳλͣãңڳһȻҲڹ컯̫֮ݵΪֻʮӣңԼȹСڿڸŪһ̲ʪʪĶ˶ѡ
Ȼֻˣˬ֣̲סҪ˷ܵý
ȥҲᱻֱŪ߳ʱ򣬵绰ˣ˵Ѿ·ɻˣûС˵͵ˣھ͹
δңߺ˿˵㣬ôʧ䣬һϡ
죬˵һﺦģ˼ҵȹӶˡ
ûзԽңң̵˵ǺǣûνˣҲԼĶֻ֪ûʲôµģҵֶĶ¡
ң˵ţִȹһĿ֡
Լİˣ˵ʲô׼ѳͣ


139 ׾ӵı
ѳ˳ͣԶԶʱȴһۿ˹ȥ߳һߴӢˣңϸ֮£˺ȻǸΪġСʿȶҺǮĸ
ңȰѳͣҪȥ˵ô֣
Ҳ֪ѽҲ˼ҲҪȥɻɡ
ǳŷȥģ˵ˡ
ôˣԴˡ
ңЦЦ
ңһ־׽鷿һ˵ʲôѽֻûʲô˵Դס
Ӵؽһ£ΪڳͣģңȽץСңԴ˵СôҪŪʹˡ
ң˵ʹǰץʱ㶼ûʹ
Ǹʱôʹ˼ҶˬԴҪιȥˣܼǵʹѽ´βҪôѽĻʹġ
ңϧḧһ¸ղĵط˵ԲѽС´βôˣһˡǸһҪ﷽ѽ˵Ҫȥӡ˵ͷţҪҪҴ绰ࣿóѣ
ңҡҡͷã뿴ʲô಻һܵġ
ЦЦôģǶûģǸŮ˻ĵŶ
Ҳ֪϶ģ򷽽Ͳ绰ˡ
ʱͻȻһ˲֪ʲô˹һִڸȻǿ˵͡һʱû⣬ͱˣһɿ׷˹ȥִֻǮÿ֤Ҫϣıе㼱Ǯν֤⣬һе鷳
һңô죿Ҫ׷𣿡
ȹȥҪ֣ǲ׽ס
ǰѳͷķȥԭأŸ߸ЬȹܲЬȥ׷ֻˡ
ѳתǴңѾ׽סǸǮңŵǣûִ󣬾ȻԼóһǧǮСԸ˼䣬Ȼ˻ȥ
ңЦЦ˵֪ˡ
ҲЦЦ˵Ҳ֪ˣҪҪ֪ͨѽ
ңҡҡͷ˵㵱һأԼܿó
Цһأͺȥɣ֪ڻûʲôٻеøеģ벻˼ҡ
ȻļƣҺܻαװ̫ϡƽˣѧ˼Ӣ۾ϷҲҪѽȻذΪʲôҲ׽ס
˼һ˵Сѱ˹ԶˣȻˣͲ׷ˡ
ǴģܲܿĻٺ١
˵ʲôСɫѾ֪˵ʲôˡ
ң˵Ҳ֪˵ʲôˡ
ţȻǶ֪ǷĻضҲ֪ˣǲŮЩ
˵Ǹøǿʲô
Ѿܻصߣ˵׷ˣһܲң°ˣҼ׷ˣͲ׷ˡ
࿴һۣ۵ӣתһ£˵ŶллˡѾԼˣԲĳˣҪ㻹Ȼȥɡ
Լ׷ִôĹͣ඼ûӦһе㼱ˣֲ˵ʲôֻ˵Ǻðɣпİɡ
˵еʧ˳ˡ
ʱٰѳȥϳĺ˵ôôòŹղҵִˡ
ЦЦ˵ˣλ˧һ𣬾Ͳˣִλа𣿡
˵ô֪ȫˡ
ңЦЦȫ㿴ģûġ
˵ȻûҲ֪ǿʲô
Ŷ˵ǲ֪ǿʲô
ЦЦܼ򵥣׷С͵ȻС͵ִٸǮС͵ԲԣСϷÿ֪
Ŷ˾Ųʮѽβµģ
ң֡
ǲ֪һһֱ绰ʲôʱұû취ȻҸ·ɻָҴ绰Ҹʲôʱ׼ʱڻſڣȻʱС͵ȻҵִȻ׽סС͵˵ã˵Ķ뵽˵Ļô⡣ټ˵Ļ֪һϷԲԡ
ңЦСȻⶼõô벻Щôܡ
ǵ͹ǷС
Ц
Ҳˣ˵ҿģһҿ϶Ͼʲô¶ɺϣҪǵһ仰ҿ϶ˡ
ң˵ȻóƻУѽ͵ջɡ
ңͷղջʲôѽû͡
ң˵ҲǲԣϧûʲôǮ
˵ĵĻĻ˵ûǮѽһѻҲʮ顣
˵Ļͻһ˿ңЦЦңЦһͻյˡһǳɰǧнɯɿĻһʮǮĺõ塣
ЦЦ˵ǾкϷˣ񡣡
˺˵ЦʲôЦЦܸ󣬹
˵ŲҪڶԱѾûȤˡ
˵ŶѾƵģ˭ʵ
㣬²
Ц˵
ߺߣǾͱҲˡ
ңæֹҪҶŶڿء
ǾͶɣ˭ǰġ
ںϮңңҲ㣬ץԼЦ֣죬ҪϢȰѷͻؼҺңͺ˾Ҳˣֱӻرɽ
Ѿ֪ңˣң񹦵Ĺ̻񹦣߳ϣ۵òվһ˫޳ȣϲҲ۵òֱҪң¡
һһҹ˳Էϴ裬˶һңٻ˵绰˵²ǣŮȻҲûʲôǶңѾ˵Ƕĳ̶ˡ
񹦵ĳڲƣˬˬǻۡĴŮңܹƵˣɫȣκҲܽƵˣֻҪ˵һ̧ͻĪ˷ܣ̲סҪѹ£ԼĴȥѹסȽĥ˵ĵطҲǳ˷ˡ
׾ӱûܵõĻģңȴǵõͬȻھѧҲδҪȥüʻִգѧῪǺõģܲҪŮɡԼῪоûζңôġֻҪѧ˿ĳͿʱ˾ˣ˵ҲǲģϾи˰ԼǱԼһŮ˿Ҫ


140 ҰŮ
ڶһ磬Ȼʵ۵òˣƵ֮ǰԼᣬѳһյؽңѧ
ĳԶûнɿɲܶѿһЩ֪ʶ̸ң󣬾ϼʻҡ
һѧе˷ܵģһһɫŮʵˬң̵ķɲǰɲûųӾʼˣ˵⳵ӵźһŲҪ̫סɲߣһɿŲ߾ˡ
ѧңȻСĵúܣ˿Ƚ˳Ӿܹѳʮʱˡ
ңͣڿĵطתȦǲѧץģңˣȻ͸ӿˡʮӺңѾɼݳˡ
ң˵벻ԭôѽ
ɲҪ̫ˣῪףҪþͺѣÿοҪСģһӳҲһεġΪֶֻҪһβСľͻ¡
֪ҿСĵġ
Ҫ֪ʲô£Ҳ֪źãҲһȥġ
Ҫ˵ЩĻҼ࣬ʲôµġ
ңͣ³һѽסӣ˵
˴Ĵˣ˳ӵſ죬ң
ңҵ˱ŶԷĽҺʼң˫Ҳʵǽһû˻ĵطΧһҲûСң˵ֽ⿪¿ۣڸļͦ塣
ߵ˵Ҫѽء
ң£㿴棬ӰҲûһ
˵ţѾȹӡ
ȻսңŮ˵İҺǺܿģ˵ңڿʱңܿоմմġ
ңһӵһ߶ҵĸеطִ̼ܿŪ૵ĽҪ
˵ҪңϴӼʻλϣϣСȹ⿪Ƥѿͬڿһѵϥ£ٰСڿ㳶ϥ䣬˳һѹȥƨǰһͦʼ
Ūθ߳ٻƣңλϣ棬ٰŪκԼҲ
ԭҰ⳵һַζر̼ºңĴϣϺδ˵˼Ūܲˣλȫˡ
ңλϾķע˲ԼĶҧһӲķۺСѵûνˣ⳵ҲԼ
ºңٿһСʱѾгļɣȻڻû֤ŪһСһܹˡ
ٴܵĸ߳ǶʮûܹģκһʱĿ֣ĿѾȶʮԿּĻҪࡣ
ȥٻңٻһңͱסҵǮѾȥˣˣ˵ֻҪܸΣҲ֪ôлźá
ңһڵ֮仹ֱ˴ôڻ˵Щ
ң᲻ΪΪǮŸһ𡣡
ٻȻ⡣
ңһѽ˵Ժ˵ЩҿɲѽҪסҸһΪϲ㣬ûκαԭͬһҲΪϲҡǮ㲻һҲŪֻڵĻѾһˣû˶ѣΪҵҲġ
ٻֱĲӵţһŬ׬ǮǮ
ŶǮҲûˣΪǮҲһǶһˣ
ٻѽǲǻᱻ˵л˵ŮǮ
νԺһ׬һٱǮʱǮǴҵģ޷ֱ˴ˡ
˵ţңԼ񹦵¸ٻٻ֪ңкܶŮˣӦ̫ȣңѾʮŮʱһң˵õģеŮҶһͬʣ˱˵ġ
ҲǵģÿһζԳܡ
ٻ˵꣬Ѿң˸⣬ڴϣĴ
οСʱ뿪ʱٻ۵ſڴ޷ңѩǱȥվһõ廨ûȥ˾࣬дţ͸ĲŮ¿Ӧͻˡ
Ҫ߷ࣺңҪ׷ˡ
ңţԼڸĹϵӦòܾ
֮رݽҲ˼Сʱͬ񹦵£ǵ񹦵ĵһŮѾңסȫûвˣΪԼԽԽƯˡ


141 ̬ȵķ
ڶ죬ȻյһȻ͹ļֵƵ澡ǽɯɿʻװҲܻһѾңͳĺĶʮһѵĺõˡ
ȻƽʱҲչٵĻôֱʻǱȽټҶΪ֪ĸ͵õһȥϷյĻҲͰѻٻ˵ٻѻϵɿָңŵҵĻƿȥɡ
ȻѾ֪˭͵ˡ
֪˭ģȻҲ֪õ˭ģΪ֮ǰңѾ˵ҪͻˣĻӹţңЦݵػصԼİ칫ңѻƿջʻѼֵ˵ĵĺõ˽ȥ
Ҷ֪ô£Ϊϲõ壬֪Ϊң͵Բաɿԣȳ˵ɡֻң֪޵ĲŮӽʻʱ򣬾ѾԼ̬ȣǾѾңĶˡ
ңߵ˵ǷСеѽ
ʲôѽ˼ҸˣնһŮˣҲǴŮŶҲҪյһһģһĻ
֪ң֮󣬸ϲŮˣѷҲϣԼŮȺи顣
ңѽţðɣǶʮôŶһҪʮ顣
Сʵ˭ǲǺٻ
ȻⶼµˣȻѾˣҸʱǾһ۰ɡ
ţ㣬Ҳ֪ôһˣԼǰɡ
ѽ˾ŮҪȫŪˡ
Уׯͮҿɻûȥ
ѽ㻹ȱˣׯͮǻеᣬҲжŮˣҶҪΪϲһ
ңȥ˵Ѿϲһˣ㿴ȣеŮûһôƯģʲôʱҶֻһ仰жٴֻأҶҪΪİ£жŮˣ㶼ϲһʵҶÿһŮ˶ĵģҶҵȥǡȻкܶŮˣҵһŮˣҶеŮ˶ǰٷְٵİΪ̫Ů˶١
˵ţ㣬࿴˷ˣҺͬãֿҪҲȢ˹
㲻˵ҲģĴŮʹŮȻֻңСӵõˣһкĿϡ͹ȥҪĻһǰҵġ
ң˵꣬ûռСˣؿһѣȻȥ˱裬Ž뷽İ칫ҡ
ңȥʱ绰ȴݣֻ˵ŶѽĻѾյˣƯлл㡭ȥŶ˼ѽԼˡ죿ҲУڶûաˣп˽ˣ´İɡ
绰ң˵ԼȥԷҾܾˡ
ǺǣҲ¶˰ɣϵɿҶ¶ˡ
֪ˣô˵Ļֻó
ʲô취ǷһƨծҪʡѽ
˼ҸǮ𣿡
ĸҵĹʸѽԲˣֻʵĲõĽһǮ
ţ㣬ôʲô𣿡
ң˵ûʲôҪ£ֻǸʲôˣӢ۾о֪ˣҪСĵ˵ʲô
İɣҶôҲҺǵġ
ЩУǹ׵ѷɣҪҵıڰɣʱ߱㡣
˵ҪڱҵĻҲᷴԣַܷܲ߰ɣ
ң룺ԵĻַҲ⡣
˵֮ԼҪһСģҲʲô⡣
֪ˣôô໰ţˣգп𡣡
ŶѽϲѽһǲҪȥ˰ɣ˶ȥǱƲķݣ
УʲôƲģ綼ȥʲô
ǹ˾˭⡣
ֻܣׯͮ㣬ôˡ
ѽǸ߲ѽһӵȥǲǸˡ
ʲôû֪ׯͮϲ˵лˡ
֪ƽʱϲ˵˵лˣôȥ
ȥˣٵŶ
ãȳȥˡ
ң˵ţһˬնѽĲŮܿҪŪˡ


142 뵽
ȻǷգǵȻҪȥʲôĵһŮȥ̳ǰҲ㼸Ůȥ䣬ǱģֻģΪҪıԼҲҪ򣬶ԼԼȥ֣Ȼϵͷͬˡ
ϧǹ˰죬ңҲҲʵ˫ÿЬӣͣңֽ׶ȴǲ͵ġ
Ҳȫһң·Ů³ʱ˼Ըе¸û˳ٻŮǰҪֳȱ˶һ㣬ңĶ˵רģٻû˭Ҳû㴩úÿȻߣȻصϣʲôҲ㲻ʲôͰɡ
ңҲû취ʲôҲȱҪֻ͵Ķһȥɣһȥɡ
ǵȻҪȻô֪ȥֵıᣬûȥ
ŶԼı㣿
Ϊ˽˱ȥأǵط֮⻹ûȥءϴȥ¥ѾǺܴˣСлˡ
СǰѹһѵⲻǶô˸õİ֣Ժ۸ˡ
УСʮҲ۸ѽÿ˼Ҷˡ
ǽϼ
ңּ
˵ֱСƭ˴Щ飬֪ãȴǸ鳬ԽǣΪʹ൱ǵͷԵŮˣҲ޷ң޾Ļ顣
ֱӻңԸ£ңԸµӣȻ൱Ҳʹʱܡ
ѹңϣһԷļͦңס˫鱻Լѹ⣬ңĽҶܲˡ
ȻǴ˷ܵ糺죬ھ͸ˣߵС˼ҶŪˣҿܻˣ㲻ˡ
ŶûϵֻǼѡ
ߣΪҲ֪һ룬ûϵһкٻԲԡ
ң˫飬Թ˵ѽôô룬ô˵ҵŶ
㻹еģţ˵£ͻȻ뵽һ£ˡ
˵ţԼļƻң
ңһԼѹ⣬ܵõʮĸҵѽ
˵ţصСһǣǵԺһԣ˫ֱסңĲӣϹһҪ
ң۷𣬾˵ҲὫٶһˮ֮
ڶ磬ңȥ̳һȥңڷıң֪һЩҲǲ֪ģ㽫ıһһ
һᣬһΪᣬְַͬסСĵطڻϲסˡԼױһֱסڣҵ׬˵ǮԼҲ͵͵һ˽˱طֻһĸĸ˶֪ƽʱĵطסĵطȻôأȻȥĳȻڸĸıˡ
ң֮ǰѾ֪Ůֱ˸̽õĸףԶڷԼһҲȡ
׼游ش½Ͷʣ׼ҽͬԵɺ֮£ʶ˷ĸ׺̵ĸףʱͬΪ¼ٶһǺѣ÷ֱԼĶһ֮£ϲԵʱڵصҲԽԽ˳µģүҲͽ⽻ŮˡΪ˷㣬Ǯ״С㣬Լ˸һھסıԴүүĳĸ˾ԱͬҲʵõıھְλȻҲͷҡֱϣʮѾʦ
׶С޵̽õĸףҲǸǿˣͬһֱһһ䣬ŷͬǨҲһֱͬųίͬʦھʦίڶ˵൱Ĭзүں棬ҲûΪݶӵ
赱޾Ӫμܾ޻ƣעʦмҵ߼ʦְϼŵĲܣŵĲ
Щң˽ǵļŮӵıˣȻѾ׼е㾪ȣıӰʵ̫ǿˣԼѾõе̣õ磬׼õ࣬һȫҲУ˵ջԭûΪǵıϲǵңһ
˿ЦЦǲǾúˬΪҪǰѷϵĻļҲ
ңЦЦȻҲϲǮΪǮȥ׷ŮӵĵزϲŮӲ׷ȻˣһӵжԷĲƲҲǲԽܵġţ˵˵Լɡ
ţѾˣҲӦðţҪӦңܰҵ͸¶κ֪Ϊ˷࣬ҵлûκ֪
İɣԼҲܳġ
ҰְǰҲǵģ鱨ţǰμӹ88ı߾սңҵͲμ˸׵֯ռһЩ鱨
ѽôѵǴ˵еĹ̽
ңһ
ǣҪǸһЩطԱ鱨Ӧ뵽ʲôţ֪ˣллôࡣһЦָ˵ллˣǻֱ˴ôӺܿ쵽˷ұڵСͣѳͣãңͣѾͣ˺ܶʲôڱµ϶Ǻ͵֣ˣһȥɡңͻȻ뵽һ£˵ȵȣͻȻ뵽һ£ҪȽȥɣȥ̡
̣Ҵûѽ̸ʲô
е֡
ңЦЦ͵Ҳ鲻˲飬㣬㲻ֳ̣̲
ѽһ̹Ҳֲսѹ󣬳ܹʵٵʱѹ
Ͷˣ󷽲Щˣ̵ĹǺٰɣ
ЦЦҡҡͷ˵벻㻹¹ʣôֺδˡֻǡˣ˵ˣɡ
ðɣȽȥˣ֪ǼˣһһԼȥġ
ţǺðɣҲԼŰɣԵгһ㡣
˵꣬Լȥ˱ңСڵС˰壬Ӧ㲻ˣϾֻ̣ϰ˵ѾǸߵ˾ˡ
ȥұʱȴſھͱ˵סˣſƱڵ˵·
ңġŵĺò˵ãʾѽҪѽûУղŽȥǸŮҲûУôͽȥأŶ˵СɣġǶʶ
ţŶǿô졣
ԲǿĻǾֻܵˡ
ѽô죿ˣȥСҰɡ
̲סЦûУС㣿ҽЦЦˡ
ңҡҡͷԼ绰࣬ǾȻͨ˰û˽ӣûϣٴȻҲӵ绰ִֻӵķȥˡ
ңЦû취ҵҪӲˡ
һɫһ䣬һ˵ң
ĸֻû˵꣬ͱͻȻңץסһ˹ȥһ𵹵أңݵȥ
ңͨ԰СߵſڵʱǶ׷һߴӣͻȻֲ֪ð߰˸ˣǮ˾ǲͬڶһһġ
ȫһװϵ׳ȫӣϻŵһΧסң
ңҪӲ壬*׵壬ңȥȴ֪ΪǡǡҪ֮ǰ㿪Ȼ֮ǰſǸһӵԼͬϡ
ңԼĹڲ֪˶٣ĴܷʽҲЧʣ«סļڼһ׽һȻȥԶңٶȶܿ죬һ˺һƤһһһ׼һӵĹ򣬰˸˱ӳȥĸȥ˸ڵϡ
ô󶯾Ȼ֪ӵĸЧ治ǸǵģȥҲҲҪˡ
ãʱһˣЩڲóɱ硣
ķ˵ʦ书ͽܣԴ״С޸ͬͽܱȥ˾ӣֲѵרŸ𱣻ͬ˵İȫ
Ϊصһ㣬书ǷִСܱ⣬Դǹ֦书ٸߣٶٿ죬ǹӵٶ㣬ǲܶùȥġ
Ƿ๤ֱʮСʱڰ򲻵Ѳ֡


143 ǵ
ҶС磬ҲǱѩŮҲûпȥ磬ʹװһȻǼȾޡ
ֵʱЩֵ׳ڼɰˣĿɿڴһ˫˫۾ֲ뿪Ůңǿȥ档
ʵǶʶ磬ÿһǰһǻ鲻ԽشһθţŶûعˡ⻹㣬ҪʱȻ˵ЦһЦһЦִȻǲǣڹŴȴʮʹ֪ҲҪϷ
һλӳģڻع˵Сã롭
˵ֶ˵˵ĵļҲѹǣȻ˵ܿĴˣǱϾǳ¼棬ԵþˣҲϰˡǰ磬ȻҲż֣Ҫ٣Ҫ粻֪ΪΣڳ˹ǵòȷȻʤһ͸һһ۾Ͳǣֲ̰Ŀߵĳ嶯
ڵʵ̫ǷˣȵĻ͸н̵һơ
ôˣһͷģǲΪҵѽ
Ļһ䣬һƬĶʼĿ⣬ԭСӾȻǰ˵ѡ
Ƕӳԭ˵С㣬ʶģҲԽȥûûϰСˡǲܷȥ
˵ϴǵúܣңôôоڹ˽
绹΢ЦţҲûŮӺ˻ʾģ˵ţҲãɣȼӣҽȥұ㡣
תͷȥңЦЦһЦң˻꣬ңһҲЦЦ룺Ϊʲôϴûô˶Цݡ
һӺͷһˣңһͷһ𺶣Ϊһ촩һװɫװȹӣ߹ʣǱеĹʹ磬վԱߣҲӣǴϻָоȻֻǲϸ£ϸ绹ҪʤһģѾ÷ΪĿˣһС㣬еС㡣
ǶӳֵС㣬ܣûļһﴳſˣСˡ
ǱһΡ
˰ֵҵΣΪһһᡣҲҵ书⹫ڵģҺֶ򲻹ˣǻصԼλϰɣԴȥ
˵ȻɢߣסſڵɫҲסˣղŻ˵һЦЦϱԭˡ
һңݣʵ˵ңѽôһʱ䲻书ô졣
ңЦжֻһѣЩû쿸Ͱˮôİɡ
籾˵ʲô˿ңѻ˻ȥ˵֪⹫ҲǴƽ֣Ͳˡ
Ŷһ˵Ŷˣôһѽ
ŶģΪụֹ̂ƲҪ飬ʱò̫ãȥ˭֪ˣǺǡ
Ǻǣ벻㻹ͦТѽȻ뵽Ұǽ춼£ûڣ˼Ҫ˷ˡţˣҿʵ̫࣬չ˲ͰкңɣҲҪӦôͻ
෼еοϾңеˣݶԼĸТʼǺõġ
ãû⡣
ǴӦ˰кң
ң£͸ȱŶҪȻҵҲס̫ˣЦġ
ЦЦأҲģãϵȴһݷݲûдֵİɡ
ԣûдܼסķ͵ġ
ЦҲǲڹﻹʲôŮŶ
ЦЦ˵Ǹʱ뿪ˣңָ˶һʱ䣬ʵ磬ҽ쿴е֡
Ŷˣǹֵֹģ⳵Ǹ˾ȻǮ˵ʲôôƯŮҳҵңﻹǮ֣ǰôûĴУղǰﱣҲǣȻ٣ҲôҰɣǰǴ
˵ǣҿ㶼ú֣һֱĸоǻ֮ȥģԼǲЩʲô仯
ţʵ⹫һȥָ㡭ӹǺ󣬵Ҿ˯žˣԺ˯ţҲЩֵֹΡ
ŶʲôΣ
ң֪ʣ档
ǡ֡֡Լ
һ˵һߺͨͨģԵøˡ
ңҪˬˬأ˵ţ֪ˣ֮ǰиѵòƣģʶʱǺųֵģΪʲôǰΪ㵱ʱûֶ֮ǱܾͱˣڳǵòˣԺȥĶǱ˹עĽˡ
ң˵ţɵŮĿ⿴磬Եɫ۶Ը뿪
Ҫʮڲˣ
Ц
ǺǣΪʲôⱣô࣬ǺûʲôסҲûߵϴοסĶһĸ߲סլѡ
û취ҰֲϲЩΪԼֽɫûҪ⹫ϰҪȥˡ
ţԺǵİȫˡ
ңŵص
ϾȻ˵ר˱ûʲôҪԼ˱ȴһ˵ˡ
ñȽ϶࣬ȻˣвҪȥ̨Ǳ̨ҲҲӣ㲻Ҫվš
ңҵһŻӵӣòǷˣڵõԷͬ
ѾһŮһŮ󣬶ˣֵĻ޷ʲôѽĸ߾ѽ֮ࡣ
һһ𣬶ͬʱԷҲԱţһŮֵܣиѧʮ꣬ܵܽиĻʮ꣬ƴѧҵǮҲһݸĹǶǷѺͿͻΪϵһǷޣеĽִϣŮĽ³ûԼʮ꣬ҲԴ˾ƴѧҵ
ңţоЩѿ治ѽоҲֻܸеһȣ˵˵ԼȻǲ岻ȥڵġ
ʱ֪ǿûңĻǺ𣬸ֵܰѻתңĻ磺С㣬λǸһģ֪ĸطѧ߾ѽ
绹û˵ң͵ǺǣҸлδҵڷѧҵڷܹ˾ӵġ
ڽȻεؿңңȴΪȻЦЦǺǣôֵĿ⿴ңʵаһСæڸչ˶ѡ
ŶһϾֶĽɫǲйͬġָһᣬң߹ͨ˾ڱ䳡̨Ѿˣ˭ȥս˵ĴĽһԪŶ
˵ţңЦЦ˼Ǹ׬졣
ңЦЦŶĺ£ǲǸļһ
ǡ
ҲЦЦش
üˣߣǹȥ֡
ң˵꣬ȥ˱䳡
˶кģһֿϢҶһ䳡ƽʱ˷ʱ֮⣬ҲǱǶĳ
еĿ˶Χˣıڶ٣вҲԾԾԣ˵ʽ󣬶ˣ֪Լܴù
ң˿ȻѾûȥˣѾЦ˵ûбһĽѽϧˣֻԸȡˡ
ҪǮջأ׼볡ͻȻһе£ͳˣҲ˼ջô㡣
Ѿ뵽䳡ڵң


144 䳡ϵĽ
һе죬룬ڼԼ뷽˳һٹ󷹡ңƺղ׳ֲΪȻ˵ȻֻǱʣ̨ܻˣˣǷѣҲ㣬ڸһӵʱ俼ǣȥü
˵⻰Ͳö˵ˣҼȻ̨ȻˣģΪǷܵĹͣһ˵ġȻˣԼҶˣҲû취ˡ
ЦһУʹɣʲôݳսҽıֻڱڣֻΪѵݣǲģʧҵݡ
ңһӵġ˻һ˽Ц룬ôһӵҲ֮У
ңôЦֿɫе㲻̫ÿ룺ãĻඪˡ
֪δʱ繫ķΪˣֻҲ˹ЦЦһϲ˵Цңʵҵ˽˱ڣȻƽʱҲ˳ʲôģԼϷǴӵġ
˻һ˲ŻȻԭˣҪȻôһӵҲᱻ뵽ôׯصء
ңмؿ˿࣬˵ͷңɲҪҶŶҪ֪ҿŵıڶмˢӣҵ˽˱ڣɱ˿ඡ
ңЦЦһٷУֻ㲻֣ҲмܣմңʤˡйҲִ㣬ֻмܣҪܴңҲʤˡ
һд͹Ҳסˣ˵ãȻǱڣҾ͸һȻ㴵ţôҵҪʵǲô
˵ţͻȻһȭͻң
һͻȻϮ˵껰ͳģҲ͵ϮϾҲû涨Ҫȷ߱˳ֵʱ䡣
ңϮˣǺ˵ģʹԷȳһ룬ҲӦ硣Ϊ˵ʮУһйȻֻ翴ֵķȣֱȥȭֿ죬ݣһû˺󾢣ңһ¾Ϳˡ
ңЦȭÿ죬ĪǴ˵е̩̩
ԼһбҲΪ⣬Ͼ֪¸սضˢӣԷһ¾ͿԼȭ·е㾪ȡΪңŪʽʱǲڳģƾʱ򿴳ĵϸ
ȻԾȴ˵ߣʶӦ֪̩ȭİԵҽԺĻͶһڷϸᡣ
ңΪȻЦЦֻǲµģ˭֪Ȼ¶ˣ̩ȭȷʵǴȭе£Ҳô˵ɣоС˵ǰٴαƽңȻ֪ңҪ㣬ȫ˷أ*úܽٳ֣ңյ˺֡һȭУһ߲ҪĿġ룺㣬һжÿҿôҵķߡ
Ǵòϧңȴƫƫ֪ʲôҲûˣԱһȻٴһĺžûĿ꣬ĺȴ޴־ΪҪߣǾ߿Ҫǲߣ׼ѾˣҲղס
ӲͷƤ˳ȥν󣬿ϧֻǶԿһЩã߳һЩѡ
ңЦɽ޳ƣˮ޳ΣҲ֪ʲô˵ıѧһ㣬ôͬһд򵽵סˣУ
ˣԼĲ߻һо赭дȥдµǣֲǱԼǿĻʹ֪ԼҲǱܲģڵңеʱܹܹȭţ֤ǰĶֱԼҪǿ
ˣҲֻӲͷƤȥˣӶˡ
عתң˵ȻˢӣãҪҳˣҵȭעŶֻȭһС
ȻеңǺŵؽ˵ãֻҪĹͣУǾһС
Ļ䣬ѾңУ֣Ҳܴ򲻴УԴȺңҶңһȥţַѾңʱȴѾ˼Ҫȭһ㣬ֱܿһУҲ㶨㿪еһ򣬾ȻˣĽ߳ȥµأһűһɨң
ң˼ܹһţδվȣֻͻȻһYETYETRUYETѧ̩ȭȻ˿ֵľȣѸײڶ֮ɨң
һ̩־Ȼͬʱǿֵ֣ңһʱѾ޿ˡңʹеϲòˣϲԸõǷֵȭһȭȥֱӰ˴ɡʮڣԼºڱ䣬ңʼңǰ󶼲ܶ㣬Ϻ͵£ǲˣֲɣݵȴǿԵġңڵĹߵ˶ԱҲһףȻͻȻԾ
ֻңȻֱԭԾ˶׶࣬΢ԾҲǶңңȻԭԾͷʮңߵˡ
ոԾҲתʱһתܻʹͣҲһпãңðգڿ˸ƯĿзڣԶԶ֮⡣
ȹΪʮþܻңȴͻȻӱܹʱҲˣղֻǸоңԼϣһУֱӷһALLYOUGET
Ưһȭңûз߿Ļһжңֱӻˡ
ȻңʱѾڶ⣬ɵڵ£⿴ޱȵıɱҲֻڹһĿľˡ
ҶţԼʤм֣뵽Ȼе˧ΪԲ۵ң˷֮¾Ȼûʵе˼
Ҳ룺СҲǻѣδ֣ԼҲ硣
ȻңıǳˣоԼĸʵ̫ˡ
ңкЦЦѹҪмˣʡ˵ֻ򡣡
˻һĳһ³˰ɫңһֻЩˣܿǵɫֱˣǣҾôģҲҲ¶ء
ķչȴǲòԼú׵ʵ
ң˵ˣµ飬Ȼ޹˷˵Ͼûܵκ˺֮ˣһǺײϵġ
Ҳ˵ˣȻңˣҾҵ
˵ѾǺˣƽһʮɵ£ƫƫĶңңϲһˣֻС˵ϵĹŴпܸһƴֻͬ⾭˲ſеһƴ緽⹫
ңֳˣһôǿĳȭһȭһͷţءȻңһͷţܱȵģӲسȭսȭԺ֮£˫û£ΪңõǷ֮עȭϣԼǰ壬ȭͷжȥľжǿ
Ͽ˫Ǵ˸ƽ֣ܿͻᷢԼֲ֪ʲôʱѾԼĳˡڵûоȻ֪ԼĶԼٵ˺һȭԹ֮оңҲǲԼѣϽŵĻһǶ֣ΪҪϥҲܴ
ǣʼΪ˫ȽиǿĹңĹһǴ̩֮Ȼˮƽڣȭȭߣ֮ʲôʲôȥУһ⣬ȫע˷Ĺ
ʮ£ңоˣ˵ˣˣҲ˵ʵʵѾҼǿˡ
˷ܣͻȻңôһ˵ΪˣЦһѵоʹ
ңЦЦʹʹʹôһ֣Ȼʹڵʹͦ۵ġ
ǹһЦûЦ꣬͸оˣȭͷʼʹ󱻵һȻ˫ʹʹҪڵϡ
󺧣ŭңʲôôһôʹûѽֻҵѣһʼ͸߹ˣ㲻ţҲû취˵Ҵ˵ԼԼ
ң˻һڽԴ󺧣ĪǰңѾרŷ񹦣
֪Լ˿ˣΪԼĽѾ׳ɸȰ㣬վסڵϡ
ңĻҾͰͽˣ䣬Ǿٴ򣬲ҪˣȻѡ㣬ҹҲ㲻һʱ俼ǣģֻһУһв򵹣Ҳʤ
ң˵ţȭͷעӳһȭԴϻҲûֻȭͷ𣬲о۵ȷ硣
һʹֱУһ߸ңȭ磬ľ飬һ赭дһȭҽԺһͷ¡
˸ǳǵѡ䡣
ĻͷģΪ˽⵽һЩϢ书ȤԼǡǡǱ˲֪ĸ֣ýĻֱ֣Ҳܲ˷Ҳδ
ϧңңǱöĸ֣ңҲԷȤԣͷĻֻɸңˡ
ңȡͽ𲢻һ˵ȵһֱĸֵܶò似ֻ֣ܵıڣ̾ҵʵʵ̫ǿˣҲǸǿ˶Է๫˾ġ
䣬ңĿȻǸˣУңֱԵˣԼѣʲôʱаȫС࣬ȻҲһжİȻҲ͸Ũˡ
ɷϣǳɹģҵɹŸǿ书Ƿİ£ǺճֵңҲܳɹȡķģϧ컯ŪˣҲֻܿ̾컯Ūˡ
ˣ󷽽ôȥԶʱˣֵİ»صԼĳϣȥҽԺȥˡȻ˵ˣʹȴ̵úܡ
׼˷ḻͣȻ󲿷ֻվųԣҲվžܳԵļ῾ȣȻи߼͵֮࣬˵ԸʽʼᣬȻʡõֶӣ⾹Ȼ裬ңȴǸäʱң¥
һϢʱЦˣЦúᣬϢǣԭԼȻҲ衣


145 ķ
䳡賡ϲıȥ裬ңͷһ߿ͬĻ
ῪʼǰңʮҵòٸԼֱʷɷңãԳʮת÷ѣң¹ҲﵽһԪֻǵڡ
ЦǷƷǮҲתãԼԸ⡣
ңϧһǷܵǮծллλŮʿңֻԭңʵڲܱ
۾̰ٸֻܲգ뿪󣬷Ц֪˸ǵ㻹õʲô𣿡
֪ڻбջ񣿡
ǵȻǳϲУ㵱ǵıڣǿΪǷһ£
಻Ц
ǲҪҵѼӣҲ̫Ǹ˰ɣȻҲ㲻һûʳѼĵز
ң룬ѼҲø㵱ѽ֪㻹ǴŮ
Ὺʼңŷ֣ԭ羹ȻҲȫ裬ĸһ˾Ȼȫ裬㿴˿ңҿ˿㣬ӶЦ˵㣬ԭҲѽ㻹ѽ
ΪѽǽĿˣʮа˸˵ϸɣΪָ֣ҲǼˣ벻ңҲᡣ
ңƵܣҲʲôֵģ˼ҿɻǴѧŶѧز涨ǲȥֳŶⶼֳ
ĵҪҲᣬᣬҶûӡ⻰Ȼ˵Ҫ͸ûˣֻ˵Уʡʡɣ㲻ȥֳ˵ҲЦȥİɡţˣղŽʲôܣ㣬ڽôеġ
ҽͽôˣ⣿
ң⣬ôͻȻԼôˣ
Ȼ⣬ͽҾͽзܣҼǵʶҵʱֱӽҷİɣ˵ʶҿɱʶҪŶôڷеôˡ
ңЦŶΪѽҸô㣬ҲŽˡ
ҡҡͷУԺǼʱܽзܣ̫Ӳˣлҵְɡ
ңӦʱ˹뷽裬Ҳ˵ᣬֻǿ˵еҪģʱԷƣȻҲòȥˣȻ֪ǲװģһʿŮӣ˸ղˡ
ıŶֶиݾŵģ̨DJĻʱ貽ӣңͷͬʱ˿̨ϵһԶ飬һ֮󣬶һЦԭͬʱļ˾ûʲôѶȻʽȥȥǰתʲôģ֮⣬ӣǶеԾԾԣҲѹ֣ţôô򵥵趼ᣬҲ̫˵ȥˡ
ңЦŶԷ࣬ûȤȥһ֧裿
˵㲻˵ô
ѽղŲᣬڻˣҿҲѧ˰ɡ
ǻˣǾ˵ѧ˶׻ȽţʱҲ˿ɱʹ
֮ͬȥһ֧ˡ
ңȶ˵ǸˣҪ׷Ȼ˵˻ֵ֧ģ⹫ϹΣ֮⣬ңҲΨһû֪ң񹦵ˣ⹫Ҳ˵öѡԶң׷󷽽ȻҲǻֵ֧ġ
ŮȻضңЦЦʾ֪ˣңڸýѧĺǵŮʿƣҲ΢ЦŰֵݸȻһأңһڷϸϣһִңļ򣬸֣һ
貽ҪΪһ㣬ֻҪŪʽһжԵô⣬ҲΪһȽ˽˵̸ռ䣬ûлʽȫҪֻҪ貽ˡ
Ȼû˵еĲȽ¼ңв࿴Ůϵ൱Ĭ˵Ļû֪ƾԼĴ۾ѧġ
С벻ȻҲѧôˣһζûҽš
㿴书ѧôãο赸Сˡ
ңеΣ书һˡ
Ȼϰ׵˵书㵹Ǵʵǰǲһֱƭǣ
ң۾գһ±ǣһֱƭǡ
Ŷ벻ôʵôƭȥˡ
ɫԽԽѿ֪˻װġ
ңȴ֮ЦڴŮˣһ£ʵ֤ƭһŮ˲һ£ѡ̹ס
ŶΪʲô֮ǰҪƭǡ
ȻǺСԱߵѾеӲˡ
ΪʱǶǱŮˡ
ңȻµ˵
˵úܲΪȻȴ÷һȣ˵˾䣺˵ʲôǱŮˣ
һ֣һŲңĽűϡ
Ǹ߸ЬһȻȥȻȵңĽűеۣСʹң˵ʲôǿסʹ˳Ƶ˽ŲҲܿʹ뿪ң˵ôţֻ˵ǵʱе㿴ԼѣŹʧԼǵʱȷʵУҲǵ书ܲҲûĸ֣ǵʱʵ˵ңһǾȻΪܸҴƽֶմմϲ˵ǵʱȷʵе㱿ӦѾ֪ԼĲˣһŮˡ
һŲңеⲻȥôһ˵еԼʱȷʵеԼ书˵㣬ǲ˼˵˾䣺˼ȵĽˡǱŮˣΪʲôҪƭǣϱŮֲֻеʱ
ôƯıŮϻûҵĿֻһǾҪǳΪҵŮˣ㣬ǴӼĵһξѾϲˣֻǵʱһûǸʵҲֻܹ룬ΪһжǾˮ£ڣѾ㹻ʵˣȻûǮܹ㣬һ㣬۳ɰҲҪԡ
ң˵ĻСŷĶˣҲԼߴ
ΪʲôһμϲңѵֻƯŮȤ
м˶ԲƯŮȤΣϲ˶ĿƯġ
ң˵ʵ
ǣܵʶİɣѵ㷲ƯŮ㶼ϲ
ȷʵˣӴһˣһӡòһ¾ͿóİɣԵһҪؾҪƯڱʲôģǶǺˡ
˵Ҳֱ̫˰ɣǣûǮأ
Ҷ˵ˣΪƯϲ㣬ȻӴԸ񲻺ʣȻҲǻģҷ㲻ǸȴƯŮһǸܴ󷽵Ůûһ㸻ŮëԣѾ¶ҪΪҵŮˡ
ӣʵѾˣ弸ҪһˣĴţѾʾʵ˫岢٣Ͼ񹦵ĺˣôҲһҪǿö࣬ң˵Ȼ*úܽҪļͦӴһˡ
Լȴע⵽ˣң˽ˣΪԼЩԼıչг¼͵͵˵ֲ÷಻ϰңתãԭԼһȡ
ǵλøպңĶ棬*ҲԶǵ˵һңλģǵңǼǶԼڿֿǺ˵ԼʲôǿӶһЩΪĶ
ЦŸ˵֪ղ˵ʲô𣿡
β˿պҲڿңʵ˵ʲô˵úã
ңЦУ˵Ǽ
˺죬߳˵ô֪ġ
ңȻԼ⹦ܣ˵˾䣺µġ
ԭǲµѽ˵أô˵ҲӦ˵ǽͯŮŶԡ
˵棬ԽԽСҲߺ쵽˶
ңĻһһȫ˵ʵұǵѼӶѣͻ㣬Ѽʲôνһڣ
ȴˣһֱ쵽һ֧
պңͷ˫˫صλϣ˽⵽뷨ңϵĿĻѾﵽˣ뷽磬˵۾ܾˣֱ˵˵Խ˵ѧ˵ûٺƤˡ
ңһؼңſڵʱڳϵţң¥ҹңᣬȻڼſҵӵҹû˻ῴ
ղңһôȻûʵԵӴǷ͵ĴŮ㣬ȴʹñңеˣڱ壬ʹڷ˱֮࣬ĳ嶯ֱӶСϡҲоľ޴󣬷֪Ϊ߻ΪǶģڳ֮һҧңǲǺ롣
һСңȴüҪ͵
ңڲʵڰ35E˶ϣ罿šһҲţҲûиľܾκεĿĶԣʹң󵨵ز
ķͦ˫ң˫ֵ߸緢ʮҲõ˼ϴ̼ңʱǴڰԺ״̬ȴǺѵģԸܹظоңĹ
еĸоʵʵٴγֳңһ֣ϵظŪķأȻ·֣ʵʵڵظǴ̼һС
ʮԼҲץĵطڱһԼʵ͡
忪ʼȣѾ٣ȻסǿҵⳳھӺͼˡ
ңһ⿪һŦۣȻ˽ȥֱӸǰ⣬Լḻ˶ֱң
ңִ⣬ԼҲһ飬壬ңӺյ˼
˫屻ֱӽӴֱӵĴ̼ѾҪ̲סǻ˾ѵȻԼصĵطңˣϴԼѵ״̬·ģѾѡԵǿʶǴβܽӴʶңǴӳǿʼģǸܵĽӴλƲǿŮʶȴǿ˵ǿ󣬵ڻܼס
ңȴҲˣȻ͵ĹЧƫƫܵľǴŮҲˣһе֣¥£׼ֱӰݰ㶨ȻҲ֪ʲôʲôҲû˵ͷҲѾˣԺظȥȻ֪Ҫ㶼һһж˳ˮ۾ˡ
ң뷴Ѿ֪񹦵£Ҳ֪񹦵£ʹŪһ㣬Ҳ£ң׼ֱȥݣֱ3P
ң¥µʱϵҲ㵽ȥˣҲҲ֪ҹעǸ֮ҹ˼ȥˡ


146 ܼҹ
ң׼ֱӰϳʱֻȻʱˣԭȻ׼ҶС㣬Ҳ绰ûУһӰǵ÷εصУͬʱҲңĳ嶯ѹȥ
ңڰ̺Ҳ㣬ԻδõĴ֮ԣѾˣܵһί绰һ˿ԥıңֻصҵſڣСշҰ㣬ἱһʱȻؼң
ǸмȻԼĿǰ״̬ѾԼԴѾܾĿǰκεҪ󣬵ǱʶϣҪü̫ڵģϳһ˿ԥΪԼƬԥǰ˾֪Լ룬ôܲмء
˵Ҳ㣬ֻҪ˵һ䣬֪һߵġ
֪ǣҲԸһ˿ź
ң
֪ģң֪ΪʲôŮ˻ᱻжˡ
ңЦЦ¥ݵȥɣٹʮһڡ
绹ǵ뿪¥ӰŽݣľþ޷ƽעҪмˡ
ңʵڣԼˣһһ춼һԼֲȱйĶ󣬵ȴϵԼϣȵϵסһ˻ҪУ統һɵѷ״򲻶Ȼе԰ԽԵ
ңٴλصĳʱЦʣղſܵôֻȥˡ
ңȼգؿץһѵߣرݡ
˼ҽܻѽ춼˵ˡ
е㵣ģһµʱͻȻ⣬ǻɨ˵úܡ
ңȴܣ˵ⲻǻûô㿪ɣܲˣٲҿˡ
ҲȥҽпˣҪؼҡ
ȷʵ֪ҲȷʵûҪһ滹ǿԵģҲĹлҲ˵ּңǺＱȴƫһһԵԼҪ
Ȼңһ㼱ˣѽôпˣеŮġ
ȻеģôŮ˹ȥLESBINѽ
ļǵ⣬̼ĵޡ
Ȼңϵŭ˵㡭ôȻ˻ؼңǵҲڣ
ʱѾѳˣԼķȥһЦȻΪʲôڣ˾㡣
ңױŪˣ벻һȻҲΪԴ׶ŪһΣǺܴ󷽵˵СӸңһ᲻úʰ㡣
һЦҺѽ㲻úʰҡ˼ֱӣ˵㲻ʰ˭ʰȥ
˵Ȼ֣ң˺󣬺˵ЩȻһ˼ҲûУԼѾԸˡ
ӿúܿ죬ʮӾͻصıסĵطʵҲԶ˼·ѡսŹϣ㱻ңסϿһͨǵһˮȻ㻨Ƕң⼱˼ȥϴ
֪ŮӰɾңֻðķԡңֱӽԡҿԡȥˣң·ѵֻڿ㣬ڿѲظǾѸ߸߾𣬼Ҫˡ
ԡ棬ϷˣȻǲŵģȴǿ͸״ԡң뿴ֿȴ͸ԡĶ
ңڴϣһȥϵ·Ȼԡ𽥱壬ȴֻʵؿһٻӰ
֪һȴָֿоңԳģȴֱֲӳȥ
ңôŮ֮Уõ̽ãʤڸ϶ƣزȹ˭ƯǾͷĪˣرǵȹʱûһܱȵϡ
ЩŮ׹ңһ̴Žĳ£˫齫·ƱʱңֱͨӽǱƱĳֱ˺飬̵ְľ˶ϡڶ־ȹ˿վңǰ棬ңһ˫˵ѩȡһңͺȻ뵽ҪȹԼļϺݺݵȹѰ˵ԴֱƽֵĶ塣
λ̵ջеңѱӰʹңȥҲǣȥļ١
Һ̫ˣܹĿĻҪܣһֱȥڵңȥˣ˵˾䣺ϹѽҰ·ùŶס
ңһȥ¹ҳΪԸ£ԡңһȥͱסˣýˣ͹¼ϰɡ
ңȴҲף̲סˣ¿¼Ϻ󣬲ûȥһӣԼ߲һֱý߿ȻֱӾʹӺ汧סһ
ң˫ֲƫУһһץ˫ϣ˳ֱץסһţϹȱôʵ̲סˣҪҼˡ
ңһ߹壬һڱʪ⻬ıǿңļƷŮ̵ĻͲˡ
ϹҪҲ
ңˣ֪ԼĿʵˣһңԶͶ˳ӵذϴűļ
ϴţ߾ٴмҲϵĥҲ֪ˮǱģоԼǼһѾˮΧˡң˫ֲŲţӱɲǻԲ̵ͦԲΣҲ಻סһѩ׵ƨϣһƲزᣬȴ˵ĸоȻһҲգˬˬľһȻеϹˬѽ
ңĵɣǰĿС˵ϵȻѽ
ǼĴȻȲ򣬵ϵĻǰѩƨɴúģˬţţڣңҲ಻סˣſϴϣýŷֿ˫ȣһַסԲΣһַסԼľֱӽڡ
ѾʪٲѾϹεȻһҲѣܿңͽ˳ײ׶Σңǿײ񴭲ѣϲʱĴѩ׷θĴ̼ʮӾͽҾ硣
ңһߴӺعһԡˮʮڴӺ潫ŪĴΣԼҲһйעǽˡ
ңֽŵԡˮϢӱˮпͻϮˮķɶԼֲˮײˮˬκңԼҲˬһΣԡűĶҺ塣
۵òУң壬Ըе£طŵϣѯʵˬˬ
ҡҡͷҲ֪Ҳ֪ҪŪȥˡ
ˣͶˣ
ңϲŮ˺Ҫ׿ڳͶ
ͶϢһᣬ
ľǿֵⷽ쾡£ңòļ֡
ңǵǺãҵ㣬ϲŪҾͲңʲôʱ׼˾ʲôʱ
˵꣬ԼȥԼѹסԼúԼϢһ¡
Ϣһᣬңǰչ¶˵£ʮͱңӵһߣңĥһַң֮ƨɸ̧صȥһСʱһСʱ֮ͶңϲԸңԼҲڵúۣȻ񹦵֧֣ս˯⡣
ҹͻȻԼеĸо͵ؾѣһһ۾ͿңȻٿԼһæңϹѣˣ㡭Ѫˡ
ңŪѣһԼ壬ҪεȥԼǻȻȫѪΪʲô£һʹҲоϸϸһ棬ǾȻҲѪע룬˷ʲôˣε˵׼ʱѽҺ˸
Ҳ׵ôˣһңĴȵȥ¹ö
ңæŵϣſ˯ģźúԼһӵܵ¹ϣҳ԰Ūڿϰú󣬲ȥԡëϴɾһ˫ڲСΧϵѪȻԼȥϴ衣
ңĶеظܵң΢ĹػʹĹмңԼжʾԼÿһŮ˶һŵġ
ңϴ»صºͷңϣõԼǰ˵Ϲá
ңһḧ˫һ˵ҵŮˣҶӦõģңҵĺҲμϵġ
˵Ȼһ⣬˵ϹԺ˸Ů˺󣬻᲻᲻Ҫң㿴ͷ඼Һá
ңôᣬֻҪҵŮˣҾԲ᲻ҪһҵŮˣһӶҵŮˡ
˵ţааؿ壬˵ңҾǱһ㶼ҼŮƯġ
˵㲻Ҫңһȥġ
˵ЩǲʧŮ˶䱿ΪʲôÿŮ˶⣬Ҫ˵ٴǲŻҵģκεһ£ҿ϶ˣеŮ˶ߡҶԲ𵤵Ҳúá
ңһû˵ͱסͣŭˣ˭ҷĵģӦңԺҲҪ㷢ģٵġ
Ȼ˵Ҹ԰ӱ˴˵ĸ飬Ҹ´棬ʱҲܺܺõ˫ĸ飬һǵʱ˵˵黰Ҳ໥İĽġ
ȻδܵõĴŮ֮ȴһļ飬ĸεԼϣңֻ׬ˡڵͺ̣ңʲô£Ƕ⣬Ҳ˵빲ְˡ
ңԡ绨ѩµͬʱҲԼҵԡϴ裬ѵڿʱ򣬷ԼɫСڿѾԼĶŪճճģ涼մ˲Ķ
ϴصϣתȥ˯ţԭڵԼԼΪʲôһĸңȥԼܣҲܣ˯ž
Ѳĵ˯ţֱһŪٱƻһڿ㣬еǣȻǸտɺ޵ң
Ѿˣ´лһٷˣңԼҲ׳ԼҲˣѾԼԼİˡ
ο⹫ԼˣԺᷢʲô£ʲô˵ʱ⹫ˡ


147 ңӢ۾
ڶ죬칫ңЦԼΣƲ⡣
˵Сʲôô˽ܵĶҲ˵ˣǺллôʵˡ
ԭңʱʹң˸ůˮ͸˵ܹʹࡣȻе˽ˣڶ̬ȣȻˡ
棬죬ͻ࣬඼ûֱӽܣǽЩɿ˾ڵ˷ˡ
ڷ಻ϵľܾ֮£ûͻˡңûͻˣȴе㲻ָоϰĳͻȻĸı䣬˲һЩ뷨
ңİ칫ңûͻû绰
ѽ˵£û򻨣ԼȥԷһؾˡ
⼸һԷû˵ʲô𣿡
ʲô˵ģһڼԷҵҵѽ˵Ϊ֤ġ
֪ΪʲôҽܾûеᷢǻСĵ㡣
ǺǣûʲôɵĵģͷİɣҲ˸ô
ң룺Ҷȷʵ࣬Ϊʲôо۾ô˵ţҲû˸ô󵨣Ҫǲϣ¡
ǶĴ۾˿ң˵лл㡣
ңճɱں󣬾Ͳȥˣ֪Ƕֻûʲô˼ҪԷ
ÿ극ǰ˾ŵˣȥٻҾ͸ˣңѾ߹㷽࣬Ӱ쵽ĹϵҲûзʲô⡣ٻǸܴŮˣң˵ʲôʲôκαԹ˼ңȷʵҲˣҲѧ񹦣ֻҪһңϣܲȵĿУİͻһ㡣
ں磬ȻҲһпվȥ棬쵹ȥң⼸պʱ䣬ңҲֵòؿշ
°󣬷˳⣬֪ΪξȻǵóףңȥá
СȻң˵ȥˣ»صʱңͻȻĸΧסĸѰͺβǵģȻ϶ǹ
ңȥֻһ˵λСһˣԸֻҪλС㲻ͲҪλС㣬λСӦòɡ
ǹֻƽʱûѣȻ֪ϵǹģѾӵңҲóǵ֪֪ǹ
ǵȻЦֻøһϳǰ˵ǻڽµġ
Ϊ׵׳˵ڲҲ֪һҹǻ֣ܿ
˵꣬һ˳ȻӴſ˳⡣
ңһ֪²ϽܵĳҲԼûг֤ˣѣȥȲС
ңѸ׷˳ȥĽҲû׵Ȼһ߽һ߻ڳϺ㣬ңѧ˿
ĳԶȻƱϾҲһСҪ׷Ǻ׵ģҳǵĳٲ죬ңܹǵĳĿȥظǵĳ棬ֻѧһĳԶĳֻҪշˣңѧϰֺܿ죬˿˺ܾóûʲô
ȻúܽҲһ˷ֱ٣ܿ쳵ӿһ¥̣Ѿˣûʽۣ죬֪ΪԭеҲûˣһСӰҲҲ
ǵĳͣһһ䵥ı⣬Ȼûбסɵ³˵ǲҶԷԸǵ˵ԸǲĲˡ
¥ȥңĳҲһ¥£ԷǿȻ󿴵ǽ˱ң۲ûװԽ̨˿أҲ׽롣
ңûڳ·׼ʱɱȥȻ֪ǹѣζҪȥȣκε˺
ңٹ۲ܻܹӰҲûһǶСȫ֧ˣԶǮг˲Żĵطʤڻš
ֻ̨һ˿Ҵ˿ֺֻܸ֣صѡ
ң̨ڽĺ棬ܿˣ˿
ңͨĴűʵ*̫üǿú
ֻһȣԭǺôĵӡ
ʱңһ˵ǰѾңˣңӿתܿĳгĶӡ
ңﰵڣģͲǣֱӰɱˣͲнˡΪʲôôӾ綼֪ŹһˣںʮĺˣǣɱˣңûҪˡ
ΨһģȽȥȥҪԸֳǹķͽ
ң˵ǾͲұ

һЦ˵̨֪Ӳ˵ǻǺµģѾ׼ȥˣǰȥ뱨ҲҪҵõǲŶܹõɵŮҲֵˡһӲعҲνң֮󣬻᲻أ
һҲЦ˵ǻܼ̫𣿡
˵ѽôƯ˵ϴ᲻ãҲ˵Ҳ᲻ãǴأ
ң˾޳ܣһ˵ϴԸ࣬ҲڸϹǸֻһһˣ磬Ȱɡ
УȾȣزôͦǴŮӴֵܣˡ
ֻŭǸҡ
ȷʵңιȥǾ͸ˡѽŪΣҪˡ
Ҫιȥˣң͸ˣǣң϶̨֣Ǹһ÷ɢʱͻȻܳݺݵԴϡ
ļһһ仰Ҳû˵͵ڵϡңûǴȡǹڻûùǹҲû򿪣һǹһŷߵ̨⡣
ͻȻһ߿ţһǱΧˡ
һһ£ô˻ᣬֱ׼Ūε߳һţ壬Ͼûʹס嵹ڵϿУԺҲˣΪǽΪˡ
⣬ǹģȫǹңָңȿ˰ȴ죬еûգǹҡ
ңԷпǹĶſϣǹ˹ȥһǹķͽ֣ңǺ׼ģһôϣǹӦأͬʱ˵ǹˣңſڵϣǹûС
ң͵һձǹļһϣʰǹ򷽽࣬Ȼĺ档Ϊûˣ˭֪ǹ죬ңֻһǵһʹʲôԼ֣ǰڵأеǹġңǹͬʱѪС
ԭǹѾǵͷӦûбȥ
ȴѾŵɫܣȴŭյķֱ׼ͬʱǹ˵Ĺүȥ˸ȥĵط
ңֹѾˣסϵʹ˵Ӧڣǵϴ˭ģںˣֻһǲһ֪ϸ
ң˵ţĿתڵϵļһͻȻҲͳǹңһеСġ
˵ţϵķһһϣһѽײ
ǹɣңײһպǿǹ֮ǰǶ޷ϿǹһĹ򷽽ͬʱǹҲ˲ˣһ¾ͰѶ˽
Ůеңѯƣң˵ûʲô󰭣Сˡ
ңѪֱȻ޵еˣңһ粻ǹҪȻûˡǰմҵѪܾҪҪעѪ֮ˣҡ
һ͵ڸ߷Լңϵͬһ㣬ڵѾνˡ
ң˵ʲôѽҾǹҲѱѽֻҪû£Ҿͷˡ
Ҳܵģ˵ȱˣȴȥҽԺˡ
ȥҽԺ࣬ȥϵҩˣҿֻǸպñӵѣ涼ûͷ㿴еѪˮһѽ⣬ǸһûУ
̨߳鿴±ң÷ͷǸڵļһĺ˵Ѿû˺
ң룬ڵϼһӵĵ绰ͨ¼ʷϲʶЩ롣
˿˵Ȼĵ绰⼸һֱ绰ҡ
ң˼һҲˣҲһЩʲôʣҪȻԲġ
Ǽ򵥣ˣղĹӲ˵ô

ӣͽ˱ȥͱһȭڶϣʹȻֱӴڵϡ
ңڹȭȻǱǹָʣѶ˳ԭ*˽Ĳƣ˲ˣҪ׼·ǰһ׷ķȻɱڣʱ·ҲûãѾˡ
ȻʣҲͲˣ绰ȥ󣬲֪һˣȫװľԱǵͷ˵˼ͱﷸѣеȻϡ
¼Ƿ׼ӣߵµڧǹɱгԱܲŰΧܲͶǹȻĹ˾鲢֤ʵ˷ʵǰڵ֯ͷΪǣ浽ˡ
ң˻صıȻңǿֻǲ˶ѣСĵķ໹רŰԼ˽˽Ū˹ڱֱӰң׿˿ڡ
Ȼ˷ؽλʮŮҽ˵һ䲻˵ĻֻԼ£ң˿ں뿪ˣ֤ʵңֻǱӵѣЩ򵥴ûˣ÷
ңһη֣Ǯĸоˬһ˽ҽؼҰԼˡ
ʽͶڷ๫˾Ǯǲ鲻ģΪǶ˽˲ƲͶ뵽๫˾Ǯûо˾ҲֻվݣûķƱ˽ļʽʣûһıеգȻûһ㱳Ҳõ˵ΣļҲļˡ
ҲûҪǮǰǮԼӦȡİٷ֮ʮķֺһ˸ƻΨһҪǾ׼¼ϵҪд֮ǰ
ңʣȻõķԣӦûĵģҲǶһ㲹ɡ
ǵģȻ˺ܶ໵£񣬵ѾˣǻǵΪɣ˵Ȼ˲Ե£һѾǵﻹˣϧܲȴ·
ˣһжˣʽҪѡ
У˭ϡ
ϡôôˣˡ
ǣΪƤ̫⵱ѵĶеѽ
Ȼš
ңЦЦվѾĬϳΪŮˡ


148 ɱ
ԴӽңͷĹϵǰ빫ˣҲûʲôģң¾ϰ¼Ҳڹ˾ڲҲʲôͣʵһû˸Ҫңˣ½ٻȥ
һңȻ¿ˣеû¾ȥ칫ѧѧ֪ʶҲڽ̣һԸ̣һԸѧ̵ţѧ˸ѧϰţ֪ʶܿˡڶԣңĲƲׯͮǱߣʱȥǱ߹עԼĹƱ
ׯͮҲȷʵ̶̵ʱѾң˰ٷ֮ʮʲڼ֮С
ңǸѽõһ鶼Ͻ˸ׯͮ춼׬˰ٷ֮ʮˣʵˬˡ
ׯͮĽ̸УңڷѧĽ֪ʶģͦԼЩ⣬ׯͮھ˾ֻһˣϧŮģҪȻضᰮڣΨаԼˡ
ׯ֣ͮǰңȻܸԼ֪ʶʱ̸ͷͷǵ⵹һ֣Ҳ⽫Լĵøʹңǳ
ңֵׯͮǿУ治࣬Ҳ㣬ҲмǧˣЦе߳ׯͮķʱȻٻеңλƯС㡣
ңһţƯС㣿ңĪһˣɣ⻹мŮû㶨أŮܲǻ°ɣң´ˣúףĺأġ
ŮҪңġ
ңЦǺǵ߳ȥͿǸŮ˿ԼȻ˾䣺ң
ңǣСǣҺʶ㡣
ǸŮ㲻ʶҡ
˵ţѾһǹĶܿ죬ǹһóͶ׼ңȻֱңಿλһǹ
ңͨˣһǹҺңһˡ
ŮǹʱѾе֣ǹóʱ۾ѾǹĵһӦΣգ֮ǰѾԱ˵
ǹʱңѾڱϣӵںǽϡ
ǹʱң֪ŮǸɱ֣칫ҵ˶ŵþſڵϣٻŮɱֺŴˡ
ңڰ칫һ֧Ůɱ֣ŮɱֵٶҲܿ죬ǹ׼ӹıһǹȻֻһ֧ʣңӳһѷɵһŮɱַȥȻٿҲ첻ӵ
Ǳʱ֧飬ɱֵǹңķλңǹڶԹʱѾԾһߣʱǹķӰ칫߳ʲôͺȥˣûг֡
ңķ״ܵ˺ֱӳһŰ칫ɱȥȻɱǰ칫ʱͻȻߣסǹ֡
ɱ벻Ķô죬һķӦȴܿ죬ָоң׽סܴϽǹһֻ֡
ңҲҴ⣬Ҹǹȿ죬æԱߣǹ죬˸ղңڣɱֵǹ湻졣
ң亹ʩʼƣȴɱֵǹѾȶ׼ԼʱӣԼɣֱӵڵϣպôʱǹˣ֪˻Ϊңжء
ѾŴٻǾңʱңȫû˷һǹң޿ɱܡ
Һʱ򷽽ѾǹˣͬʱǹŮɱֲΣգ㿪һ˵ӵȴȻһУôǹֱۡ
ɱеۣǹ˵ϣңһʧӵԾ𣬰Ѹһߵ˹ȥȻٶȳ彫ȥ
ɱ벻칫Ȼǹǹô׼㵽Ҫܵĵط֪첻ˡӷɹңҲ彫ǹŮʱҲǹ׼ԼܵС
ɱֱϾɱ֣ȻƼΪԴ䲻˷ɹӣȻٻ󣬴ȡһǹǹ׼ٻԴ
ңһУҪ
ٻɱ׽סңʮֵġ
ȰɱֵǹߵǱߣ˫۶ɱ֣˵ĿңŹֻһְͨԱûҪ˺
ɱصҶԱ˵ҪȻɱ㣬ֻ뿪ѣû£ȻҲû¡
ãҴӦ㣬Ź㣬Ҫ߾ߣϷ
㵱Сô˻ذ칫ȥԼҲԶ㣬ĳ̫ˡ
˵ţûǰǹٻԴϱȻ¡
ң˿˻ȥˣȫ˵ȥ
˶ˣûңƭˣһߣܾҪɱˡ
ٻʱȴȻˣԭǵң˵ңҪңǶˣܾҪ˺ˡ
ңٻٻΪԼʹ˺ΪһܻȥôҶҲһ
ңôôȥ
Ҫˡ
ңߵߣɱֵǹ˹ѾѧôˣȻȴûаǹ׼ɱ֣Ƕ׼ԼԴ˵ǲߣھͰԼɵǾͲõұɵˣò

Ůһ
ңֵ£ǲߣҾһˣһ
һʱ򣬷Ѿˣû˵ˡ
ңǵķӦ⣬Ȼɱֵ߰ɣηŹ㣬ûˣſڣʹηߵĳŵѾˡ
ɱֵǹң˵ĻһģҲɱ㣬ûˣɱֵһûɣһûᡣ
ңǹ˹ȥɱֽӹѸٳ˰칫ҡ
ɱߺңߵٻ߰οûˣûˣҲãܾˡ
˵ţӵԼ
ٻſŵôôɵôԼЦôôΡ
δ˵꣬ͱԼĿϡ
ңûµģҿóɱֲһɱ֣ȻѾϣ˼ٳ֣ٳ㣬ҲȲѲġ
Ҳܿ
Ӱ칫߳಻ʵ
ңЦҵĵС
ʵУڶĲˣûˣڶŮɱֲΪĿĲֶεСˣ˵㻰ˣȻ˽ˣԿŮɱִʱȷʵе־壬һĺɱ֣ʱضǺܼթġ
Ȼ־֮ĿȻͺԣǾܣʱٱضƴһһѣһ·һ·ʱ򻹻ƴ
еУҲŵǹָԼѽҪİôһ߻ô졣
ңЦԶҪŵǹ׼Լһ֪ģȷʵӵˣղŵǹûϣֻ˸ǲ߱ƼǸɱ֣ٻٻҿǹɱˡҲһκһ£Ҷܶˡ
ңĻȻŮãң֪ղǹָԼƷʱһ˿úУûңǹûŵĻ
˾ׯͮһη֣ңΪֱǷ񣬶ԼΪ˿ô񣬶һΣȫΪһŮ˵İң¶
ʱ˵ˣһһɱģӦô졣
ңҪҳ˭ɱҵģȻ취ҵ
ûʲôˣӦú׾Ͳµ˰ɡ

ĳʵ٣ȥҲֻ£Ѿô
ң
ȻˣֲûϢҲʱûҲǰɱ֣ɱڲŵԼʹѾˣɱֲ֪Ѷǰһж
ķңúе
ңҪҳ֣Ȼȡ׷ɱɱ֣ܲﻹǲҪǹ̫ˡ
Ц㲻ǿ˼˰ɡ
ôᣬӣ˾Ͳϲ
ң˵
ֹҲˣӦÿֱҵɱ֡

ŶԣĹ˾£ûɲ֪ˣ˵ҵɱô£
ңֵʡ
Цֶҵɱ֣ǵСôҲ
и常ǻڵģֻҪ˵ɱֵҲܲµ֣ڵɱֻе·ġ
ңЦ벻ڰÿѽȻ൱£湻ŵѽ
ЦôҲиݣοҸͬã޷ֱ˴˵ġ
ԶԣӦòֱ˴ˣľģľģģҵģҲģҲҵġ
ңЦ
ңģҵĿɲġ
Ĳҵģҵģ
ңٻ˵Ѿǰѷ൱ǵһԱˡ
Ȼе·һ绰ȥҵҵɱڵˣЩɱֵȥĿĵרṩģṩλɱλ常¡
Ůɱֵǿɱңļƻûɹڶ׷ҪŪһǹˣϿͻԼˣȻ͵סĵط
һη˴󣬵һηУû뵽ڰ칫ֵطΪϴαܶÿǹϣҲû뵽ң֮죬ȻÿζǹǰͶ˿ȥ
ηĴǾȻԼĵַ͸¶ȷŵùˣѾɱֵĴɣҲÿζɳɹйϵɹöˣ˾еäĿˡ
˰ѵַңͷһȥˣңǲǸģ˵ʲôȥҲȥң룺ǸɱӦò֪ǻţƻӦò£Ǹȥ
ſڣң÷ԷԱпţŮɱȻе㾯裬ôҲ벻ΪʲôңǻҵõԼ
һžͱǹֱָסԴ壬ûС
ңͷŮɱֱƻط䣬ңΪҪɱҵģɱ㣬ҲӦþʲô԰ɡ
Ůɱָոհϵҩ˿ڵѪȻѾֹסˣӵҲԼǿȡˣɵʹɫ԰סȻڵòͬңǴжϳݣӦǻױġ
ŮɱֱʵϱױɵŮҪƯö࣬ڵǱĿһʧѪԵɫǲ԰ףʹͷһ㡣ȻˣȻʧԭò
ңĻ˵꣬ŮɱֱӦ벻ǾȻͨҽˣҪɱǱɱʹˣҲһ˻ҪˣˣѹһҲܲ಻㣬֪֪˭
֪һɱ֯ͷĿŮ㸸׽вһһɱ֣ڵĵطҲû֪֯ڵˣҲ֪ʵסʲôطңҲҲǵȫܹʹʮҲ·һԲԣ
ң
벻ȻһʱͰԼĵϸôҲһһ˫˿ȻȻģȻʧңӡ
ң˵꣬ǹҲͷǹ˵ҽûɱ㣬Ȼһɱ֣ҪɱһôƯŮӣվ²֡ȻɱңϾûɱɶԲԣҽҪ㣬ҪɱңȥٹУɱҵѾˣ֪ɱ˺βܲյ
˵ţңȥļƬǰ
˿Ƭ룬֮ǰɱ֤ʵί޷ĻԶȡˡ
򵥣㿴ڻҵõί˾֪ˡ
ңЦ
һֻ룬ʾѾػң˵ίѾˣĿܻβ㡣
̧ͷңֿ˿ĵ˵ķߣ
ң˵һһ˵Ͷ⣬˵Ļ˵˵˷ţǾ;ԲзԵ
ǺðɣǷһһҸȡһ취ģˣ㻹ʲôҪ˵𡣡
˵꣬Ȼң
ңȻǾȸˣʵһɱ֯ԣѣԸлΪѡ
ɱ¶Ĵڣϲټ
ңŷ뿪סĵط׽ǱڵΣգң൱졣ҪɱҲ˵ɱ֯鷳µһɱʱҪ
Ϊɲɲĸ棬ң书жߣǹһִȻǲһġ
ǹ֪ҪٱϷḻɱ־ԼĺݰٱֶΣʮңҲˡȻɱ֣ȻһģʹǮˣҲ
˲ǮҲֻܳʵҲѾѪ뵽Ѿ൱ļǮˡȻʵҲѾǸһɱˣܶɱ˵ѾǿֻевңĵʹҲ͸ɵңҲһѪɱĮѾɵң
ϾһѪͳǾȥĸ׵УȻĺĸȴһֱҪֱʹΪһɱ֣ҲҪ÷ǷǡȻΪɱ֣Щ̵ȴʹûϧĸʮʱͲˣԺʽѵ³ΪŮɱ֡
ңɱȻֹɵûʵġ
ңһ߶ˣʹɱ֯׷ɱ´֯ٽӵͬ񣬻ǷԼһΪƣʵ׬ˡ


149 ͬ
ɱֵ˱˵Ȼ뿪ˣңͷͷĴʯ¡ɱĵڶϣң˵ɱֵĹ£ŵòˣû£вԿ
ϧ£Ҫһǣң˺ٻıΪ泩Ҫͬ
λŮѾ֪˶Է£ȻҲкˣ뷿䣬ңȰ£ֱӸǰ塣൱Уңĸ΢С
ϾǵһλŮǰеŲ̫Ȼ̬÷ңҲ޷ˣֳϵɱ¼ңѾ൱ɣȻǰϷҲˣֱӰѿһ³ľ롣
ѽСôġ
ңͻȻʱܴӳκңҲѾйλ˵Ȼңһ޳ȼ䣬ң˫ֿʼǰƿˡ
۾ң꣬ԾļͦϤĵĸǶԷ鷿ߣֻ鷿ĵײһһѭԲĴϢҲƵĲϵشָڵ嶥һۣͦܳһĲšһ˫ɰ۾оʵϢҲأ
ı飬ң͵ͦһͦһƺߣϸ֫šڿŪֺڹңøЩ˵ܾܾȱ̧ø߸ߵģвλýʵʵÿһ¶뵽˷ܵŨŨ˼ʣңҵĶţڷſе黳ҵӭϺӦţУһͬšϵغлԼĴ̼ң͵Ľţһʱ֮䴺ɫ԰ڣҲܲˣ˫ֽ§סĲӣһ
֬һܿʹﵽ˸߳񹦸ңȻҲܵ˷ӵĴ̼ӿ
ʱĺ翴ǸģܲˣٻǿúˬӣߵңĴŤһѣ˵㿴㣬˼Ūöλÿˣѽ
ңش˵ûϵҲ㿴ǡ
Ǹɫ˼ҵͷŪˡ
ңЦΪͷĨƽͬʱĽһڣʱӣңʹ˸ɫңȻˣһѽ籧ŵϣӵһšǾŻ𣬱˴ȼţɲǼͱѵһ˿ң޴档
翴ң̣Ǵ鵴ģǺһŤȫϸҫ۽§ңһ˾ͽؽһһĹƵ۷״̬ңȻҲˣǸӷͻڽŶ̼жУ̲סһ˸߳ˡƣɢ̱֫ڴϣһʾʹ졣
ңȴûʹ˽ںϣԼ˵Ļ类ŪģɵٶŤƨɣң£ٴηڰѺٶŪԼҲɾ̯ڴϡ
ʱܵľٻˣĿңԼĻĿ룬ԶԼϵ·⵹ʡң顣ңӺϳٻأƨɣͻȻӺǿ롣
ңսüɣٿ٣ٻѵֵסֻ޵ĴϢƣлӭսң˷飬ӣͦͣٻ߳κδżؽע󣬲ս¡
ңڴϲԸȻ춼ˣɴѷйʽΪǵһԱɡ
ŮȻûǴ绰÷ֱжԷԿףȻҲ֪ȻڶѾ鹫ˣٻѾң˹ϵԼңֹϵʱ»ᱻǹϷֹˡ
˵绰ңϾ͹ңЦǾ͸һλɣ
˵ţٶȰ۹ͬʱһ𣬵ңŮһѷֱ˴֮ʱȻһ̫ˣҲ֪ң߳ȥһվ⣬һ˷ܡ֪ʲôʱģ֮ĻҹȫˣܲˣȻԼ¶Ľɫ֮顣
ң֪ʱˣһѽλŮҲ֪Ȥ뿪˷䣬Ҫ÷ĵһ徲ϾŮĵһΣǲñ˿ġ
ȫûΪѾ״̬ˣոտ˼黭棬ڵıѾɢҲ޷סԼĳ嶯
Ҫǿ硢ٻˬôġ
ңѷŵϣ˵࣬Ͱ㽻Ұɣһʥʱ̰ɡ
شӦһ˼ǽɡ
ң⿪õŦۣܿʹֻ£ڽŻǽϵĺμ˷ҲкģⶼԵø
ңѷֵĿӽ⿪ֵĿѺңֱϻ䣬һԷܽӴ¶ңǰң˫ֵһֱӰڷۻļϣԷֵķͼͦ
ĺӼ٣﷢૵ңԳ֣ңǰѹϣȥḻĵԡ
һ߽ţСıǽ۵ָңĽ׳⣬ңҲ̲סһְʪʪڿϣĵطΨһڱң


150 Сĵһ
ңǾҲѾԼ֮أһԵܽӴҲ׼˽ҪԼĵһη׳ȥ
ң׼﷽СʱֻͻȻԭְַͬġ
༱ңҪ˵绰Ҫң˵ҰְҪϴȥ
ȻѾϣңϰ﷽ഩ·ȻԼҲǽ˼䣬ͷһܿصҡ
һңͷִŮûʣǷĸĸˡΪ׼ҴСòһܲµõ˭״С㵽ʮȻʮӣڱúãƤܹ⻬ú˵ĸŮ˵øš
ĸһϣǵôͦģϾܿǸˣȻȻǾˡ
ͬҵھУʹȢ绨׼ҴСȻ¸ҵԽ߾սпԽ߾֮սսϳɱ൱׿ԽָӲܣս͹ϣʦ*׵ĹϵȻٻеչˣʵȻ
ǰڹ˾ָ߹ʣСұƵڼŮŮڸĸǰԶСӡ
ߣңڷͬĶ棬ͬһеӲҲǸھйأࡣ˵ң˵ڸŮ̸
ǣҾңȷʵ׷󷽽࣬ţҲӦҵŮˡ
ңһһ
ʲôѧ˿⣬ûʲô
Ȼġ
ңĵĳͲ˼ˣ˵ڵѧǸлδҵÿοԶȵڶķ뿼ʲôѧͿʲôѧɡ
ŶôԺˣǾ˵ڶԣõѧˣ֪Ůʲôô
֪ǲŮŶʮʹѧҵˣ죬ֱԼ˾һھɣҸʶһˣЩ֪ģǣǽʲô𣿡
Ȼ⣬㲻ǲ𣿡Ϊʲôʣ벮ָ̡ͱŮСѧֵͣûʲôس˵ôŮ㽻ء̲
ңɫϴóϷͬȴ˿״С㣬ڵõͬŰԼлóϣȻ˵ҳ鲻ߣ㻹ûشҵأŮô
ң䲻۵뷨һǾǵķĿ͹۵ʵ£ⲻɻΪһ̸Ҫ䲻һ䣬Լĸ𣿡
ͬһŭͻȻһӣѷ״С㶼һ֪ؿŷͬңȴ䲻ȻƽĿ
ͬҵȻҵѾǸ٣սͣұҵھУھǰ;ޣʵ֤Ҳȷʵˡ
ȷʵЩĸҲ䲻ϣٰ㸸׵ĵλҲϣҲֻܸү൱ԼĸֻһMBAݾ㺹ˣټϲĸòԸ಻£㿴ǣ˵ùƱ˸šأ׷ĸûһҲ˶٣ұõȻ࣬Բ٣ƾʲôĸҪ޸㣬Ϊ͹ϲ㣬ô򵥣ȫϱߡҺͷͶϣమĽҪ಻˵£ǲǸ߲ĸʵѡǴô
ңղſͬѾ֪ͬܰţҪž֪ˣⲻһţ΢СĶԿٶǺصģʹİһ˿㡣
ͬ˵һʱ䲻֪˵ʲôãңһв˷ֺͬδĸһãǧƨңƨֱֲģȴһ٣Ҫ˵ȫʵ˵һ٣Ǿǵ״СȽķҪƯûƯԭȻᵽͬˡ
Ȼܵŷ˵ƯȻҲ֪ĸ׵ԼƯ˵ǻˬ
ʱ״С˵ˣϷͱΪһСˣҿһСһǼСġ
ͬ׼شʱȻһȻϣȴۺ񣺡ͬǲҵδŮѽǲѽôҶʮǰˡ
үӣ濴ŵ˶ͽȻǱϹϾһҪߵףˢˢվһаְ֣һˣ⹫
˻֣ɵ˾ʧͬ˳ȻЦ˵ôôпչѽ
ΪЦˡ
ߣСӣŮôͷӽϣô˵ҲŮɣŮ⹫һ֪Ҫҵʲôʱء
֪ͬǷڻصǰѾȥȱˣ²ٿˣѾǰкˡ
˵ңʹôһ㾪⣬ŵȻ˵һ䣺ңʶˣҲֻ׼ҵŮģҿʡĺˣٿˡ
뵱ԼȢ״С㻹ܹүӵİٰ㿼飬ǰСӾȻʶүӣõ׿ϣʵ̫˼ˡ
˵ȻеˣҲͲ˵ʲôˣҿղŴ䲻ӣҲ˲򵥣ӦǼСġ
ңǹ˵Լ֪ҵֵвٵĲ࣬ұ֤һ֮ڣһһĴ𰸡
ٶȹЦͬǼ񵽱ˣŪôŮ뵱ҰŮ޸㣬֪˶ãҲŪ˸ʦˣ㶼ʮ˲ŪλŮʮ껹Ŷ
״Сְ֣ͬˣһû*׵ı*ԼŬﵽλ*׵ĻڹҲǸˡ
Ŵ˵ֺ֧⣬ͬ൱ο*ϵҲŹ֡
ָָңҲðҿСʮǰܴﵽһ벻ľ磬ڵĵλ֪Ҫǿ١
ͬ״Сͬһңң˼ЦЦ⹫ˡ
ʵ룺ʮųͷǲе̫ˡ
ղͻȻ⹫ûע⣬⹫ٶȽ˳ȴǰѷͬ״СŪóԾѣôôͽ⹫ˡǲ֪ң⹫ΪѾˣ֪ģΪΪңѾԼˣԸŽУͬͷΪСҲ̫ʹϵ˰ɡȻѾݣҲͲΪˡ
ȷϵ󣬴˵ȻǢ˺̸ܶ࣬дҲŷ֣ңȻڶУ˽Ķȷܶ࣬˵֪⣬ҪңƽʱϲЩα֪ʶϵĶ֪ܶԷͬθڡ
ҵϵ֪δӴƾѧϰ״С̸У˲ٶ
극ҾҲˣؼңңҪȥүҲԣıһңͷͬһڳң˲٣ңֵ̹õһЩŮԪ֮
ǳô˻˷һЩ񹦵飬ʵ֪һЩң飬ĽͣȷԼľѡ
ؼңʹ绰ؼңҪ⹫ҹҹ֤ʵ
Ȼ󣬱ȥıҪԼĵһη׸İң


151 Ů
ͺٻ극󣬶ķ䣬֪ң϶ģʹ뷽Ǳ̸ҲԸɴͲˡ
ңͷһʱȻʶȤزڷϢϾղűңŪúۡ
ĹϵܵþͲһҪLESBINˣжԷԿ׺ͷ䣬ڷͰңԼķ䡣
ϷţңͰѷ౧˻УôסӣǸ˵
һһ±ңǵֽŷ̱ĻСڻؼǰΪĿ˴ĹϵûжٵǰϷֱ⣬һ򵥵Ĳ趼û
ھȻ֮ĵһˣе㲻ңẬС㴽˱˵Ŀڳݷ㡣ȻǳǣЩ鱾ʦͨģ鲻ԽؽСɵĶңĿУңȻڣ̰˱Ū*Уɵ⣬ݰѶϢʱʤҲǾԵ΢ĴϢͲʱ
ңֱǵ÷ȴ٣죬Сȶٵźϣؽ촽ƿཿ̺ޣһ΢ţزסš
ң˫ֽˣ౻һϣʼеһ˫ǰƬơңεףһ˫ħѾסǰ٣ͻȻܴ̼·һңٴؽ·һһȥ˵㣬ͰԼҰɣҲûܴˡ
ң˵ţ˫ֻȫص
ң˫ȼһ̽Ȼճճָǰζ÷Ҳ֪ԼԭѾ鷺ģԾķһͷңУңһһ˫鷽ȫѰλá
౻ңסֻܷصе忪ʼ˷ȣһең޴ڣ϶ԼаʱңĿ뿪˺촽ת١Ŀһظɣ㷢˵ϵŤʼŰ
ң̬Ҳ̲ס㣬Ҫˣ١ңһ£ָһֱǿߡ
ֻеȻ룬֪ŮʱȻıסңţʹܶס
ңѾͻһʽĶ˵ʹȴ˵ԼܶסǱ˵㣬ԺҵŮˣԺҵģκҲܴϵõ㡣
˵һֻеǿҵʹϮִŮĤ˺Ѻʹؽ˳ңٴסֻгһȻͱ˶˵ֱʹʹת飬忪ʼŤ˵촽ſϷֿ
ң񹦷ˣоڴ˿˿⣬ŴҲˣֱ߽Էȫ
˫ʶԺʹң˸ǿĹµԳܡʧķܶסңķ񹥻ܿй
ңֵԺʶ󵨵ؽţڲ뷽Ԫϡŷı飬ÿһķӦָоڻ԰йۻС
༱ٵĽţ˽ܵһһһлУȵĿҲһ˽һ˵ǵصûһ߷е£ִӵ͹߷壬۵ڰѷϸ߳ͬʱңҲסŮԪĹҲһͨĳֶ뵽ڡ߳ĸоͬһռ㣬һݵĳУǵšңͷڴڵش֪ǵĽ˫Ŀ*ĿڵĹͬŶԷĺ
СͰ˼Ҷʮٶȥˣ滵
ңؿڣߵ˵ȥˡңеļ˱㣬˵㣬ÿŮ˶һεģѵһθңһõģһᰮһӡ
˽еۣڸղңĶ̫ҰˣѪ˺ܶ࣬ңͰСڿƨ£򴲵ҲܲҪˡңպմŮ֮ѪСڿ㣬·˵㣬ѾҵˣԺֻܶһ˺ãбˣҪȻһѹġ
ңͷһ£˵Ϊ𣿲Ҫ˵ڣû֮ǰҵѾΨһһˡ
ңؽӵȻͻȻѹֱȥķǰý߿ڵķţúһŴϣǱеǿҪһġ
Ȼһ¹Ӱ֮һѩ׽εٴαңŪÿһһĸŮͬʱҲʹңﵽ˿ֵ߾硣
һֱ浽ϣ˾ȫû˯ȻңһĻеæϾ֮
ҺڵĻָٶѾ൱Ŀ죬ҪȻ治öԸ⼸Ѿ񹦸Ů˷Ϊʱ޷ʱս֮⣬Ѿң϶ΣһˮƽһԸոձĴŮԪ˲ңǿܹһսġ
ǿһսҲֻڳڵʱ򣬵ңָŮվǵвѾŮ֮ң˷⣬۵˴ϣңڵڶ컹ѹϣٻѹңϣߣزңֱѹţҲ޷⣬׶Աң׽ߣҪڳһֵͬƣһѹסԼķͦز
ȻǼ岻ϵˣڵĸŮϲҪңȥɼ۵ʵڹǺ
Һù˾Ҫ쿴ţҪȻǵˡ
ңѷΪԼĽͬʱҲѾĸۼһˣԺôô棬򷽽ıɰң˵һˬò˵顣


152 ֪ͮ
ԴӷΪңĽңͳ˴ӵݣ˷̵ļͶʷĿκʽͶʲҲׯͮ£ҲĻӽׯͮ
ʵׯͮòȷòϿôһ㣬ҪĸŮҪƯôһ㣬ϱȷΪϸһ㣬֣ٻ˼崿ԼصʣǾһ˲ӵĹ°һеָͬһΪ±ӶڳףΪɱףģĶΪǵס˼ηģƫƫңͲ£Ȼ֪ܣȻùңżׯͮԼʱ򣬾Ȼûаûаʱ򣬾Ȼ˵ƯһԼŮŮң˵ʵǺѵá
ңһ΢ЦŶׯͮ˵˵ڹһֱǣ֪ҵʲڵʲôˡ
ׯͮȻԼ΢ЦȻûƽʱҪôа΢Ц񾭲ˣٻ
˴Լ̣˵ڵʲʮͷͲˡţôˣˣглŶ
ңǣûĸƱпСģҷ˲Щ̼Ķһġ
ţеģպóһֽȨ֤ĶͿҲҲˣʹһձ׬ҲһĲ
ŶȨ֤ʲô⣿
ң˵
򵥵˵һֿԷŴĹߣһߣٸ˵ɣһϹȨ֤ȨԪȨ֤ԪʵʼֵӦһԪһڣΪǿԹڴĿܣԣȨ֤ʵʼ۸пܻڼֵҪߣԽڽԽӽʵʼֵ
ׯͮһ˵һߴ򿪵ԣȨ֤İ򿪣˿˼صţǿһ
ׯͮǸȨ֤˵ǰ۸ԪȨ۸Ԫڵɼ۽ԪҲ˵ֻҪԪȨ֤׬ǮҲ۰ٷ֮ʮңڴ꣬ûд衣Ŀռܴ󣬿ֹƱҵȶҲϴʺϴʽ
ңķ˵ǺãҰǮȫҪһѡʱ䣬ҲŲɲһׯͮԼҲȨ֤ڵõңָʾְ̣ңʽȫȨ֤Ȼ󣬰Լİٷ֮ʮʽҲ˽ȥңΪʲôôãȴֻ֡
ΪʽҪǱ֤ʽİȫôʽȥѾǺеˣϾȨ֤ⶫͶʣðٷ֮ʮѾǼˣɣѡһЩҵȶиʽļɣʹȨ֤ˣһͿءʲô¶пܷһҪԼء
ңܽˣǮʽȻǽģԼĽʹˣҲûϵ׬ҪǶˣϾԼĵһͰȫɱ롣
ȻȨ֤ͷͣٷ֮ʮֵңֱЦׯͮ
ǧƨʵƨǧĲׯͮҲ޵ƮƮȻߣȻԼȱ㡣ȴҿңΪңĹעһͶٷ֮ʮʽľģΪ˾׬ôǮ
ЦĻںͷȨ֤ںļͬʱȨ֤԰ٷ֮ʮķϾ磬ң׬ò֪룬ȥׯͮ
ׯͮԼҲ֪ôˣ̶ʱ䣬ǵ࣬һж࣬ңԼ˵ȻҲûĻҾٶһѣҼУȻҪһֻԪԪŶ٣ҹɻҪԪȨ֤ضҲҪٶԪϣǵȵ˿ٳ
ׯͮȻḻҲǵһϣңеǱ¾ĵãٵһûһӾ͵иˣڵڶߵʱٳ
ңٴζˣȨ֤˼ٶֱԪ࣬ңׯͮڰ˿ȫңʲֱӴʮһ
Ȩ֤ǵʮһ࣬ңׯͮ޹ˣЦܵøβ˳ԡ
ңһ򣬸ŷ೴һڻַһ̶̵һ²ңĸʲʮңٽׯͮͶ뵽ȶɣ׼ǮԼصӯȫչֳزҵ
µףͶʲҪ̵㣬ׯͮҪ£ңҪӰ࣬໥˼ĹйŮ˵ʱһ𲢲£йŮҹһңһ˶ûеĻǳµĸʾʹˡ
°ˣ֪ңׯͮȻʶȤ뿪ǵദĻᣬѾң񹦣ƽʱ䣬ٻڣѧ䣬ⷢΣʱһԱûС
Ȼܴﵽ͵ľ磬Ա书ȴҲѣĸŮͬʱȥ˽˱ȥˡ
˶ˣׯͮңѸٵؼţŵԣңѧϰʵ̫ǿҪѧĶͨʮھͨׯܷͮĵذѶǰЩȫԼ㶨ģΪĽȥ
ׯͮңļ㣬Ŀ룬ĵ˵˾䣺˼µ¾ͽˣҪȥϴּ䡣
ңһһһߵȥɣһжҾͿˡ
ׯͮճȥһᣬңһ֣˵󹦸ɡ
˵꣬ׯͮûߵׯͮһװɫװ¹ȡ˿룬֪·ô
ңţͺȻذ·ˣȻеխҲܴýׯͮ·˵ġ
˵ׯͮʵϲ˵ģңţͺãϲܱϲŮ˺á
ңž£ţ벻ҾȻô˧ǰôء
ңһ㲻ϲͣžȴԾΪȷʵ˧˺ܶ࣬ΪѾ񹦵룬ôിĴŮ֮壬Ѿõ˸죬òȻ䣬ȴ˧ĵطŪøͻõĵطʹԵԽԽ˧
֮ʱſˣׯͮͻȻվſڣžңĿɿڴһ£ȻһôҴҵ·ȻڻζԼң·ĵһӡǴ·ѡҴŶҪÿ
ѾңԼġѡﻹǲҳϣúĵĻš
ңȴ׽͸ЦЦΪ·ӦҴģ㴩ġ
ң˵ţһǲ֪۹⿴ׯͮ


153 Ůͮʧ
ң߽ׯͮ˫ֱׯͮɫ糺죬˵ôӿ˼ҡ
ﻹһӭ˵ŮһĴŮ
ңһ죬ס˵Ϊʵ̫ƯˣҿƲסԼ۾ʵϣҽ˾ĵһͰˡ
ׯͮסԼȻûзׯͮûзǷȴϸֱˮ
ң˵ͮѽ벻ôϸѽ
ׯͮңľٶˣһ˵ôܵ§ֶٱǣԼҲ֪Ϊʲôң§סʱȴһ˵ĸܣϣ§㡣
ңûз˵ͮ㣬֪һЩܣⶼѾȥӽ쿪ʼЩܽԶڣҲԶ֪Ϊ㽫װҡ
˵ţңѾһѽסԼλá
Ȼͷ*һµͮ㣬㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ׯͮôߵز׽Լڻ󵨵ԼС¹ײô죿ôô󵨣ȻˣҸô졣
ܵ˵˵ֻ˵ͱңסͣңѾԼסӣС졣
ׯͮڷ˵ֿңԼңĺøУʹңԵǸ޷ܣңĴ£Լ࣬ңҪϸ½ڣ뵽΢ӿVIP½ڣңӴͷʱ򣬾֪ԼѾ˵ķˣԵǼ֮£ׯͮĺʱңѾƵز⿪¿ۣ쵽渧ز
ׯͮĵزǱȽеģȻųȻһƽʱԼϴ趼̫ĵطڱһԸȻ࣬ͷȴضңΡ
ңΪ˫ϸץׯַͮĲ§ţ۾ʱңѾĶׯ߽ͮ˵𣬱һܲˡ
ңĵܲˡ
ׯͮңĶֽ⿪˳ϷһŦۣʹׯͮ鹵ǰȻׯͮ˫岻緽󣬵ʤڼͦһ鹵Ȼԡ
ѩ׵̼ңֱֱûסϣׯ̴ͮŽһʵ̫ˣֱֻӸʹĪ˷
ңׯͮŵɳϣߵı飬˵ͮҰ㣬ҰһУҪõһС
ׯͮʱȻδȫңȴҲѾе˷ܣңĻſ˫ۣ˿ȻһȻĿϡ
ңõ׿Ϻֱſϣ˫־ʹ⿪Ŧ۵İɫһͦεϸ
ׯͮһһ˵ңΪ˾ٻԸǹڶ׼Լ죬ҾͰˡ
ң⸧ŪܿȻǴŮһֱûӴƫƫ˫ּеׯͮŪͨˡ
ңѹƵׯͮм䣬ĿŪ˸ɫڿ㰴ѹҪĲλϡ
ׯͮʱȻȵĴ̼ʹȴؿңһ泩
ңǸλĥţׯ֣ͮԾؽſʹңԼĴָѹ̼
͸˿౻ŪƵĶң˫ְСڿƣֱӿѾʪԴָȥѹΡׯͮʵܲˣӿ֮ｫңָŪմմģңͻȻӣԼ˿ƶѹԴ񶴡о˿һ谭ңܿ콫ֻԿѹѹǵıڿ㡣ڿƵһ֮࣬
ʱƽʱׯܽӽׯͮңȻҪΪңҲŪһ£ң·ܿ챻˫ׯͮԼǴŮݣңŪ˱ʱңѽͳ¿۾⿪ܿʹһѩ׼ͦ˶ɽ˫ֱӳǰ
ׯͮ͸γˮë޳ĿգӣѾǲĻ̵ס˵ͮҪˡ
ѽһ֣һδµĴŮһѱң롣
ң˫ָǰׯͮϵʹ֪ԼѾΪŮˣŴ̼ңȫңΪΪȵĻӦּ鼤ңׯͮٶҵľׯ̱ͮ֫סͷʹ˱
ܿ죬ңСһĻǰׯͮͦ壬ˬʮ֣ʱǸоСɽ˹ԭׯͮԼʹŤԼ壬ʹܹĥд̫࣬ʡǧ֣ԺлдȫڴŮĴ̼֮£ңŪׯͮκԼҲסѹɳϴźѪׯͮڿ㣬ңҴȥıʽΪеһԱˣԺ޷ֱ˴ˣڿҾչ˽ˡ
ׯͮ˷֮У˵ʲô˵ãׯͮԼҲгڳûڿ㶥ҲֻңܿҲûʲô⡣
ңׯͮ˽˱ŮҲȣЦӭͮ뵽ǵĴͥǰ¼ϵǾǽˣҪ̫нˣңŪ˰ɣûϵһͺãǶǹˣо顣
ׯͮ˵ԺҪλö̵ʵⷽ棬֪ʶ٣̫Ū
Цûϵң⻵һŪУܾ͹ˡ
ׯͮչ˽кңصĵͻƵأؽһͻƵأϵŮӾɵڶأʹԼƯƤ⻬زչȵȣҪǣ֮ǰֻܶסңһСʱĹܸ֮־һ㡣


154 ĵһ
ׯͮչº󣬾˾˾ֻʣµһˣ⾭ʹʹңŶһ̬ȣ䡣
Ҳң޴֣Ȼ֪ң㣬ǸٺˣԽԽԸ˺ȻЩ˵ǺڹѸƨʵȴòΪ룬ʵϣǸŮӣȴôҵľʵϧһֽ͵ĻǾʺˣ˭񹦵ĺ˷໹ҪƯء
ȻңӴŮӲ٣֮ǰͣװģʵڸһ󣬺ܿͶˣȻԻȻôӡ
ٱׯͮңܺ󣬵ңΪչԼķɾѾܿͶΪĽ
ͬ䣬Ϊ˵ıǱʶɵģǿΪ֮Կ͸ףʹңҲԲ͸ġʵϣֺγһˣֻһֱеĽȴʼմ򲻿ˡ
ۿһ˾Ȼ޷õ֣ŪңǺźΪͲмӴȻѾ֪ŨңͷĹϵӲĽˡ
һŮпܾʹ˹¶ˣȻһƻȴң˻ᡣ
İ칫ȹӱ⿪ſڹ̨ϵķˬңϲڷ࣬ͺİ칫ſڰ칫ϴӿ湥ǡǷҲϲַʽúܴ̼ºңڷİ칫ϣĴϣͨ죬˵ңϹ׼ȥۣΣ
ңûһ׽סķصŶҹȥʲô
˵ͷ۵ķֹ˾չúܿ죬ȥǱٿһ㣬ҪǣҺǶ˼㣬Ҳᡣ
ɣֻż͵͵ǿóԺƯŮҲ㿴ˡ
ң
˫§Ĳӵ֪ҪܶŮˣôȥ㿴ƯŮֻʵܿǱõģҴΪǿ˷򣬷ôȥҲֻܹ⿪ĽᡣӺ֪ϸǵģҲ֪֪ģҲΪ˷򣬵Ȼܿ㣬ΪݲԺգҲ˵ûдǮңڹҲѾЩˣѾúˡ
ŶûǮҰȫ⵹е벻͸ţ룬ҲҲ˵ʲôǺðɣȥŪ۵֤ͨ
򵥣˴绰ˣ˰ƬȥͿԣͳ
ȥҲԣҪһȥ
Ҳѽܲһ뿪ѽǶˣߵô죿
㲻ȥô죿Ҳ֪ÿ춼ģ߾ͽ緽ǰɣڻ棬㲻бʼǱôô㲻ȥҲȥˡ
ɣҴӦ㣬һڹȥһôһǴܿ˰ɣ˵ˣⲻǸǴ㵥ദĻô
ңʵҲһ첻ܲˣֻʹҪѣûһڲҲʲô¡
ʵֺγңԲÿڹȥľȻ᱿Լһ˹ȥƵʱͬһӦһڵңŹ֡
ңЦϹȥ鸾ࡣⲻΪѧ񹦣ҲӵԶ崺ô
ңĵһԣȷʵŮģΪԶסԼòȻΪԼİˡ˵һʼѾڸN˷ˣһ࣬ȻûʲôνˣοҵĹϵͬһ㡣
ǽ귽ͬѪսõɽһסһĽ뷴ĸʱǷͬĸ֣ڼΪΣյ¾ȹͬһڷЩνļɣȻûеõǨڷͬİȥۣȴûдУңһ˰ɣʮҲȥۡ
ΪǮϧԼƯŮòȻӸӿѡֱ̳˴ŲĹӸ磬ǽ飬Ȼ»ĵǸɵ
տʼʱϣ˵ӦĻͻΪȱʽֻôӦ޸Լϲˡ
ȻϲȻǲʲôܶȻӦ˽顣Ȼô򵥣һǼǣͰ»鵱հɸɵˡЩ֪飬Ϊֻ⡣
Ȼڵڶٷ֪ͬһȫǸ׵İţȻСǸһ˸ģ˽ԭ
Ȼԭ˸ףջǲԸص½ʱĺѷһ𿪰˾˾뿪Ҳ֪Լ̫ݣҲɵȥﻹϣܵõŮԭ¡
ȻҲĻȻԼп˷Ȼ֪ЩǸ׸ģɷ϶𣬼ʹײٸԼ˭֪᲻б·º˱ˣ˵ΪֹҲûиκŮѷĽ
ңʶͬǶңĸе˽ģⲢʹңκε룬һǺѣԸѡĵڻˮһ̶Ů֮鰮ȻߣׯͮȫһׯͮµĲ˽
ңİ칫Ҹ˵ʱûзԣߣ˭ȥһңҲóңͬСɣΪڱׯͮмӣȻׯͮͿóҲѾʧңʵͶʲ棬ȥڻ⣬Ʊ߾ȻҲ׬˶һУׯͮ˵ңĹ͡Ȼң̰òԭĲΪȻ˹עԽעԽңȷʵǿʲôһׯͮԷ顣
ȹȥҴߵ¾͹Ҳ֪ڻⶫñ˲׸ʱȻҲñʼǱû˸ʱе㲻ġߵ´꣬һҾͻǻϡγҪҵ⣬ǻҪȡЩͻٰһĴţУץסλûˡ
ðɣǱһʶһЩ˵ģңҴһЩӦӦҲǾ͸ӵӦˡ
OKǶлգʱߣңĻҪǿŪ̸̸һЩϸڣȹȥ¡˵ţң
ߵѧԺҵ֪ʶǿöЩңȻ֪ǷԼ˵ĻᣬЦЦȻҶŮ̴Ǻģ֪ԸԸ̣ޱ˵ʲôʵľʰɣܽҾ˽ġңǱһЩڷ֪࣬ӽӴУ˵ļʾĹעԼѾǼˣ֪ԼҪǿǸңٽ󣬷ңȷй֮޲ﰵ̾ѽжңӡֺ˼֣ǿ߶ǿߵ塣


155 
к̨ЧʾǲͬȻһǵʲôѹƵֶΣ˼Ҷǻӣңȥ۵ĻպܿŪˡ
;еĺڵۣһ֪ĽģҲǺܶĿеĻ硣
ʵϣڵصϵѾУܶ۵ĸ߼˲Żصڼһҹʵкܶĸ߼˲ڵضȡ˱۸õķչǰ
ȻڵҲдø;ۣӦ˵ڵȥ۵˱ۻڵصҪöࡣ
еϵʹۿڵصһЩúõĴ𲢲Ǻܴң̤۵һ̣ûиоʲôȥڲࡣ۳Ǿ͸ûʲôоˡ
˵ʲôڵزͬĻǾ۵ˮƽ˵屶ǧԪˮƽ൱ڵеˮƽˣȻҲߵģڵضһȥ棬ʮԪҲǴԼ屶ңֳƽ
Ϊ˾۵ʵСҲһСλ칫ңңһ⳵סľƵ꣬ԭס类ˣҪסĻֻܻԼϰסԸģңͬʱסƵꡣ
ھƵ갲ٺúңһȥ˾⳵һ·ڵȺȵʱңȴоһϤڸ򳵴⿴ȥ
ãһ֮£ңһӴסˣҲ벻Ȼô벻ǣĻﾹȻһӣʹ꣬ңȻһ۾ͿԼĳˣѩƼ
ʱĹѩƼһഺٰΨһͬʧʱǻҪһꡣ
ңʱͻȻһʧ䣬ΪڵŮˣǲñ˸ȥģοǵһŮˣ
ǣڵȻŸһĺӣ϶ңĺӣǾ˵ԼĵһŮ˺ܿѾΪ˵ţ
ѩƼͺ٣ȴзٵķͣң룺Īļˣ˺ӣ˵ⱲֻһΪʲôѽ
ңֿ˿ģԽˣȫӣֿǵôСظÿҲǲܱĵġ
ңڵģͺ󵶸һԼĳˣԼĵһŮ˶סжŮôأñ֪ˣһΪԼңѪ
ʱѾת̵ƣңû뵽Ӧ³ȥӾѾңͷʱ򣬻ֹѩƼ߳һ˵Ӱһ磬ȻӹѩƼĻﱧǸӣȻһ˲ȥ
ң⣬Ҫ³ȥô£ȻѩƼûй涨ңģңȴôҲ޷ԼĵһŮ˸˱ˡ
ע⵽Щ˵ôˣһֱûգۣҪҪ׷ȥ
ңŻع˵˾䣺ˣľģҲǿȻع˾˵ɡ
ʶǸŮţúƯ
ţҵĳˣ˵ƯȻȲģڿѾ޸ˡ
ң
ܣŶѽôܾͼأһˣʱɡ
Ӷˣңһ˸ϵܣˣԵĻǿ϶ټġ
ң˵ɣʵȴʹ˴ʹ
˿ı֪ǹɣҲû˵ʲôӺܿ˹˾
ֹ˾ȷʵСһֵĵطһд¥һ׷칫ңֻˣңĿģҪطЩ֣Щʽｨһء
ңѾҪһ׼ƻģȴôҲ벻Ϊ´ļģ뵽ʲô֪ʲôǽȴһʧ̬ʲô벻ĶǴġҺڣԸΣңȥ칫Ϣ
ң֪ԼҲﲻʲôæ˵Բ𣬽еңˡ
ˣͽҰɣЩС飬Ѳҡ
ңмؿһۣ칫ϢһӶǹѩƼӣźǸӰȴٳ޷ɢȥ
Уҵȥʸס
ң˾ǣôȻǸ·ڼȥǸ·ھһ
ңûбİ취£ңһصƵ꣬·ϾǸ·ڣңıԱˣ뿴ĳȴûг֡
ݲݳ˷ңͶ˵ȥߣԸô
ҲͬȻϸ˾Ե±˻⣬ΪǰңȻ飬ıֿӦòԼͼԲ̫֪ңʱȻڹѩƼǱ߶㣬ȴǴûзһôϹѩƼǵȻãҪԼİáϣĳԼҲǲܡ
ô뵽㣬ȻͬˣҲŮͬߣҲԭ֮ңóˣõһŮҹУҹĻᡣ
ʱʵܸӣѲҽӴˣңȴƫעˣµȻȻúԵϢԼҲ˵ʲô֮øңһֲͬĸо
ȻȻ»˶ˣȴֲͣΪԼҽڸңһĽǣңĶôãͶҲĶԣɱ¼Ҳ˵ˣңǶĶԣȻʹΪңˡ
ЩҲ߱˵ģΪڴҵĿУǲٰκ˵ĳˡ
ڵ̨Ľ˵ۣҪ߶˵Ļô򷽽ཻ
ңЦЦллԸңôƯŮңʵҵҡ
ǣң۵Ľͷҹ۵ҹҲȷʵң۽硣ȣڵسеҹǻص˼Сһ
ң벻ȻҲᱻ˶ϣϵԭ򣬽ΪиŮ
ջˮȻǹŴŮԵһ˵ȴִȻ֤仰˵ǶôȷʱŮ˳ƯȻȴ˷رľŮȥﶼǻϳȥǾ͸˷ˡʮ㻹ûؼңǾԾһͷ
һͷϻ֪ЩҴĻʻж٣һȺǻпսʤһֻϻĻǵһȺһȺҲԼϻʱԼҲԼսʤǡ


156 Ķ
ң֣һ͹䵽̵ȫΪֹ˵ңɢģʵȴңһĶŮ˶ǮϲȻרָЩ޺֮ǵŮˡٻûҲ򡣱ЩŮ˺ʡӣһûǮһﲻȥ
˴С·ңΪҲֻðţңÿ˵ǽ𿨣һÿҪ߼Σֻúܺõ˲ŻӵУʹȷȷʵʵһǳǮŮˡȨҵŮˣΪ޹Σʵϣȴǲ۲۵ĴŮ
ˣϳԷҲûԶ٣ң֪ۣôȥ֪ʲô˵ȥҹɣ˵۵ҹܲ϶˵ʳãؾĴŵûýܣ
Ǻǣ벻Ҳ֪ѽеʳﲻǴƵĸ߼ʳǽֱߵССԼŵʳ
ֻСȥЩֱʳ㲻ҹ𣿡
㵱󷽽СͺŽԿ׳ǧСѽʮʱ򣬸ŸҲֻסԢѣȻİְָһǮǮ۵ʱ򻨵òˣйѵľҶʱ򾭳ԵʳǺġ
ǺǣͽܸõĴŵɡ
ǰңһ˼ҴŵҴŵǰģζҰɡ
˽ЩеʳܿϲˣԵýζͦõգƫƫϲƻõա
ңԵúúõģϵظң۵ʳ۹ңóʵŮӵĺܹ¶
ҵĴͥɣԺͲٸе¶֮⣬кܶһƯŮ棬졣
ȻЩֻ͵͵Լ˵賿ζûѣͱһȺȶ˵׳ˡ
ʮԭһŴ̨һԼȾƣû⵽ߣ֪ĸµļһ﷢иˣ˵һ䣬˵ע⡣ż־⣬һﾹԼϴҪϷ
ֹϵ㽫۵Ĺ㶫ȫͨشע
ۣ벻ôطôŮǺιСӣŮѽΣһϡ
Ϊһ˳׼񣬵åû˷Ρ
ңȻǴ䲻оΣû취Ů޲Ǽ˷ԴľŮ벻鷳С
˿ȴԼһÿЩˣҲΪ֪ң书˵ã£ҲΪױǺͷĿЩ˿öˡ
Щ˼˼ȲǣҲ£е֣ʱŵڵ˳Ȱ˵ȴֱ˻ȥֻһһ߶šֻǰ˿ڵģ²֪ôϰ彻ˡ
λϴȵιСӣ˵ѽֻҪͬ⣬ǿԱ֤㰲ȫȥ򣬺ߺߡ
ңվЦûǣƾʲôȥ
ߺߣƾʲôƾץFITˣ˵㡣
ң˵ĵͷ߰ɣܴϴҰſˣǿԵһץFITˣ
ϴɫһ¾͹ҲסЩ˱Ƣ֮ͽȻֱӴӱϳһ۵ʾңͷк
۵ʣүӰﳬԽѽͷ֮Уֿɵã˲¶ۼӼбر
ңãɱϴþʹһµңǾ͸һöûˡ
ֻңֱһȭʹ۵ʣʵľ۵ʾȻֱӴɵſڣһǸϴ߷ɵԭʮ׿棬ѹһӵʳϣȻоƿӡ
ţһ˷׷׳ߵʲôƿѽ۵ѽ֮ģҲдóСģһȥȺŹң
ң֮ʱȷһȺѾӽ˴ŵȻ϶ûдűңһ۾ͿϲΣƷΪһȶûУңȴ֪ʾΣգΪܿϴǹ
ӦþǴ˵еĺˣң롣
һССĴŵͻȻ˼ʮˣԵøӵʳͺͿֵڸղſʱѾ߹ˣ˼ʮˣԶ͵Ҳһһˡ
ԭȵϷǰ˵ϴһƣѾŵôһʳβĻţȻ֪Щʲô
Ϊһ˶Ϊһ˵Ƕұ磬һӦû˲ʶңĸͷģ
ΪǸЦһˣ˭᲻ֻ֪һС䣬ûбͲ£ˡֵǣߡ
ǸбҪĿȻΪǣߣʱȴôˣ£ܵøʲôҪȻԺ֪ġ
ǸСͷĿһ֪˵ʲôѽҪǱˣˡ
˻һǸɫ۱䣬µʮҲɫǸ˵ԭǣʲôȫ򡣡
ȺӵϣʮʮܿͰ˱һȦһͨٲܻͣˣ˵룬´ˣѵ¾ˣ߰ɡ
˳ӵ˵˾䣺ͣ
ͣ൱ң֪Щ׵ˡ
ǿһ֣ǾˣǰʧСͣղǾ仰ǾѾһٴˡ
仰Ҳû˵ȺȻǿ߶åʧñ˭졣
Ұְֽģ
ǵģС㣬ϴ˵㣬ȥ
ȥȥʱȻȥ룬߰ɡ
⡭С㣬ϴ˵ˣȥҲûȥˡ
ô죿Ѻȥ
еŭ
ңС㣬סƵ̫ܲ㣬͸ǻȥһˣҲܽһ˲°ɡ
뿴˿ңɫе˵
ңһ۾Ϳ˲򵥣ͨһЩֻôɱ֣˼ͣе㲻Ŀ⣬ؾһЦݵСȻϻȥֺαǿѡ
Ǹ̷ѵʲôˣʲôʸ˵ǣʰˡ
ֹңȴѾѸٵƶߣˢһ´ϵǹһѽַŤ沢ǹָסԴ
ң书ǹҲأǹȻȱ˿Ҫߵöࡣ
ȻԾȻҲܴ䲻˵־Ϳǹʹ㿪ǹңҲûôӵʮˡ
ңûȤ㣬Ҫ㣬ҸͲǹʮǿȴʲôҲǡֻ㣬СȻȥûܴϽѺȥ
ʱ룬ǻ߰ɣҵıڣǴ򲻹ġҰְ֣ԼȥʲôҲһȥ
ңӵǹϣһǧԪĸ۱ҽŵϰ壬˵Ҷɢ˰ɡ
ȻܲСȻѾ˵˴ڣпɮ濴棬ܲĸֻ뿪ͨ׵绰Ӧ˼󣬱һ˵Ѹ뿪һƬҵĴŵ뿪󲻾ãϵľ
ңһصƵ꣬һ·һЩ¼ңԭȷʵǼĸִ꣬Ϊ¹ͣĵһӴġҴ˫ȫļƣִµͷңεҺˣıڣĻһù
ңЦԭôѹֱôǱˣңҶ
֪֣˺ܹļƣ˵գҪСĵãһô뿪ңܾΣˡ
Ŷǳ壬ӯӯ
ңЦӯӯҪһֱߵڡ
ȻҲ֪Ȿڣӯӯ£ڲǣ˵һ䣺ҿûԶһ𡣡
ңûˣһ˵Ļ
ңΪԸֳˣǿЦŵǺǣ˵˵ЦģôҸء
ȴ󷴶ˣ˵˭㿪Ц
ȻͲٸ˵һֱƵ궼û˵һ仰ңŸղŵЦŪˡ
ʵϣΪĸǾ仰ң֪صͲôˡ


157 ۲ҹ
ڶңûһϾǳˣҲûҪϣȥ˯һ͵ûˡ
ĹҲܼ򵥣ңڷֹ˾֯칫ңԼһЩʶ̽ʿЩһⶼŹͬıǾǶǽڵѾϴ˵ˡЩ˲ԸЩĵͶʹ˾ԼĲƲøǵʽһΪԷĵĳ·
ȻǵǮ룬ǻǰǧ˿ƵĹϵʹǷĵԸѲƲϡ
ɹＯһǧʽ𣬽ʽת빫˾Ļͷ绰֪ͨϹһļƻ
֪˳ϸԼң֪ϢȻǸˣΪˣԼеˬˣȻżʱ䣬ңѾн˼ΣµǶ󲢲ԼϤκһţȻ
ʱΪԼѣ⼸һֱһԲοôƯμҲ֡
ڶεѩƼȴٶȹ˼룺ҪβټأټѾˣأʵڴûǹѽѵѾôôͼô
ʱңԼڿˣҡҡͷ룺࣬ٲҿɾԼˡ
Դӷʧң֮ԽԽ˽ң룬ңˡ
絽ģҪͻңԼһȥȻϤȥؿҲףˣزң·
ܿ췽ʹӹȻֻм첻ңȴеˣΪ⼸ʵ̫ˡ
һ棬㻥ӵһңһڣߵ࣬Һ㣬벻Ұ
ܽ糺죬Ҳ㣬ǣߣĻ𣿡
ңȻƯȴܿѽңôȵϽأҿζѽ
仰˵ѣʵڲδַࡣ
ȴΪ棺ںҿˡ
Ȼˣѽ̽㣬ˣÿһμһ˿ҵӣһεǰһԣҾͻܲˣҾŹˡ
һ죬˵Сһ쵽¡
ңӣ§ڻһһ§ķΣϼѣܽƨֽʵʮˬ졣
ͻȻǹڳæ˵ңˣ˶࣬Ȼȥô
Ȼ˵Ǽ첻Լȴе㶯飬ˮ۾ң˵ŲҪ棬ȴԾңˡһԽҽõķ鶥ңǰģңҲ¾ﾹͦ˫֮䣬Ȼ˸߸ЬңǾﾹƫеض֮
Ƕ˱һ·߹Ŀӣ˶ңȻֶʣŮ˳˶ԷòĶʼ֮⣬Ϊң˧ĽѣĽиô˧ѡ
ңȻǲΪȻɷϾǸŮˣ˿ò˼뿪ңĻңˣ֡ôڿأھȥƵˡ
ңҲֱȥƵһ𷽽һ߳˹أ˲⳵ֱȥ˾Ƶꡣ
һƵ꣬ңѷ౧ϵ࣬㿴ҺҪŪŶ
˵ţָָԼȻĶ
ˮ۾һۣĵЦôŪ
ҽѵû㣿֡춼УȻҪҪʪʪСˡ
СûҲŲ졣
һ˵ţһ߶㿪ңħץĹңĵڶѵ˹һסӣС죬Ӳȼ䣬÷ȫϷգ˫ֲԾرңϲŤšңʼȥ·һң·Ūˣġ
ңǷſ˵ţԹԵԼѣɲҪǿ
С㻹Ǽɫѽ
һԼ⿪Ŧһ˵
ң
Ų㣬һ̱Ҳҡ
롣
ң˵ţĶ̫̲סԼַֽɿĽȥѹ¡±ϣңűڵĸַͺˮʪĴֿ˿ſڴϵķ࣬ЦЦôǲ˶ࡣ
һ۵ˣ˼ҵҲɢˡ
ңŵõģ񹦱ģʱʧȥܿܲˣȥ˾ɣϻҪٴսٻغء
ȻۣȻң˵ϴ˸ԧԡͻָһȥֹ˾
˾ҵʹòˣңڰ칫￴ۺڵĹƱƣȻָһǧʱһǧԪĶڻڻǲñ֤ʽһǧԪʵϿԵһԪʹáָٷ֮ʮǾ׬ǧ򣬶Ƕ
ţУֿ϶
ţҲ˺öˣţгӦ֣γɹǾ׬ǧ򣬳ȥӦøǵģһǧ棬ˡ
ͶʷһãһԹңͷȲػصƵϢƵӣ㴫ǿҵ
Ȼ뵽ЩʲôЩԾֻֻصԼķ䣬﷽Ľȴھþ޷ˡ
ңһڷѷŪʮΣԼ޷йȫй˷࣬۵ϷڳңʹϵҺٳĸй۵õĴ̼ȴһҲûдʧʹɵɾмСʱ޷عһ۵ƵңͷĿңĲҹ졣
ǵԼҲ˸ΣȻμ˸ңǰһΣڶƣڶʱȲذԼԼŪڿ㻻ϴɾ
ڿϴɾЩһӣҲϴȥˣͺңڣǻ֮ȥ
ߵ»ѾɣȻңҹѩƼãã˺̸ףң꣬ѧУǱҲδˣȻ˼٣ԻҪȥġ
ңͷ˼ͻڵأңڻصڵغҲ׼ԼѧУˣѧУٲȥοǶҪܲˡ


158 ˵
ۻңҲ׼ؼҵˣȻһһƯһһζеĽҲһһɰοкܶСҲ˿ɿˡ
ڻҪȴ£ȻѾĹңϾδʧôƯŮӣһδõһ춼Ĳ¡
ң绰ʱ˵ѧУż٣е²뿪ҪҰɡ
ңҲȥѧʲôӣ˵ðɣҲȥѧУУſڽң²ҽȥ
˵˵ţãɡ
ܿ죬ңѧԺ⣬ѾУſڽˣУѧĽǢ˵ǼǱȥˡ
Ůſȴܵһ谭ſڵİңȥĥ֮£ңĵٿ飬˵ȥϽᣬ˿ˡ
ң˵˼ллѸᣬʵ¥ӰҲû˶żڳȥĳȥ棬ڵǻؼȥˣѧУҲû˶ȥͼϰȥˣ˶˯Ȼеôָ²ؼҲûԸȥܡ
Ȼûˣ˵Ƕȥˣ߲áŹϣңＱرס˷硣
һ壬ΧӢ35D2534شϸľŮңһܱʹǶԼͦķ·ǰܵȻڻǰ죬ң˿Ѿȥ١
ţ֣§סĲӣԼӣʪ
ңͷ̰˱ĽҺһ˫ֲԾظķ˫顣ĵ¸ŪţַޱȵĵԺ
һ۾룬﷢*˵ңҪˣ¡ҡ
ôأƯŮ˭㡣
ҲţŮһһƯֻһ㹻ˣǡҲһ
˵ԽԽС±ȴƫƫң˼
ңΪ˶ȥٵģȻĻﺬ壬˵Ұ㣬ҲһУעһԣҵŮˣԣҪõ㣬õһУ壬ġ
ҵˣԸҵҲ㡭ﲻбˣ*ߵķ䣬ûܴŷ͵
˵⣬գϾǴŮ˵Щʱе㺦ߡ
ңɿ磬ϸֻϴһȹͽ£Ǽͦ˶鷿·߸߳𣬺֮Ŧ۶Ҫˡִ磬ѧ̵ģңϲľ̵ִ磬бˡΪʹԼĵһܹңԶǵãϲĴ硣
PS뵽΢տ½ڣ֧ߡлл
Ȼ35D˫忴ѾչΪ35E̴󣬵Ѿңˮˡңʱһ˿ңڴϣ磬Һϲ㡣
˵ţٴĴ
ҲŮӶϲԼϲȻսʱӵǹȻǷǳϵغңң˱࣬ϻŶԷĽҺܿ죬ٶˡ
ң˵磬Ұ㣬ǿʼɡ
š
һ֮ңʼжˣңĽ񹦻Ҫ߼ȴƫƫڽ·ʱ֪⻹⣬Ȼ˰칦򣬲Ŧۣһ԰ɫְǶֻȽСһ˫塣۵ѩױм䣬¶һ鹵װ۵ĳֳ˵ԸС
ңǶԷͦ鷿ˣȴһҲûеסߵ˼ߵ˵ǲûн󣿡
ң˵ҲȻһ̴󣬵Ҳ˶٣ǸиɫϣԶš
˵ţңһַֻظм䣬׽ס飬ָѹס۵⡣
һ£ߵ˵ʵϲôܾ
ңĻϲͷһֻҲ׽סһߵ壬ͷ̽鹵м䣬˫м䡣ңؼ⣬ʼŵĽңְѳһ˺Ȼֽ⿪ֵĿӣֱȻµȥ˫ʧȥֵ֧źû´ֻԲһ£ȻǿͦţǴŮ鷿ƣһ鹵Ȼǰ
ңָʼ۰׵˫ϸĴָָ׹ǵɫΡŮʼ˵Ľңʼͷ֣׽סķʹǾĿＷֻܼ֡
ңͷʼ⣬ѽӽɽ庬ڵڴϲ˹ĴϢһܵԼвλ֮ǰңҲֻҪĲλŪȴû塣
ңʼССƽ̹ȻŮĹϵСе֬ȴϸСһ֬ҲûСңȹϣŴϵĽۼȹһ˿ڿ㣬ңȹڿ㰴شܿСڿϳ˿˿ʪ
һŮԹЩңеطͷš˫ȻȻؼ֣ңȴһѳڿ㣬ָСĵ˽ܲλϵŪšңֺͷһŬ£ͻȻһȹסңƨɸ߸ͦս˫м䲻ˣҡҪˣŶ
ңûӦ徹ȻӲ߸ͦǱͺܸʵ鷿ȻٵصϣȻһθ߳ԭδµŮô˷ܣңϰͷȹڣҺȫУֻоֶ˫ȲϵؾΡ
ңֻ֪ܿˣ·ѹ⣬ȹҲȻ̧˫ȡܿ쿴Լ˫ɼй״壬оⶫԼҪλĥԽ
㣬ˣĵһˣһСĵģɵ㣬Ȼʼеʹ֮ͻˡ
ң˵ţֿȣ׼ͦţļʹ۰׵ķ²ԽԵˣʹңȴƫƫãΪǴŮ̫ŵµһܲ״̬
ڼвϸԴ̼ȴδڡͻȻֻžһĶ˳ңҲ࡭


159 һ۵ĳҹ
ʱңѾ̽Ѱʪ񶴣ΪԼһѾεΪСϴȵײȴһԤ缸žһ죬һңԾһ¡ΪǣԸᡣ
ңƵ类һţذңһƣ⧲ң壬ĴŮ֮壬Ѿ޷ܣڣƾȡĴ֮ңϼһ£ֱŷйһ뿪񹦲֮ܿ£ңԼˬһƬǼ
绹δ֪ңԼŪģٵСңǣʲôڴʲô
ңոԼˬ꣬ƲѣѾҪ˻ɻңʮֲˬ˵С͵ɣȥ׽
ǡ׽ôѽǲܱ˷ֵѽ
׽һҪˣһܵģȥҲ͵鷳
˵ţң·ְҵӵͷ¿㣬ְϣȻ𶯣ԼϢؿ߳ᣬ߽ķ䣬ȴŲûбŪŷ濴ȥҲûˡϸٿ£ڷһůˮƿˣȻӴͷȻܳһ޴ವһ굽̨ˣҲңΪ˽ѸӴܡ
ңһ䣺󣬾Ȼƻҵĺ£Ժǿ㲻ɡ
ں棬صڸղŵŪˮƿС͵ģȻϣղδɵ¡
ղ˷֮УҲҪ̫Ĵ̼ңЭ°Ѹոմϵ·ֽ˸⣬ٴһ˿ҵ¶ңǰ
ңʱӦǲʲôֱӰƹϾˣǣңȴ״ηԼȻģǴûй£Դ񹦺ңǺǿģڶȥʮˣȻȫңһ
ٳûӦ⣬ָһµңôˣǲǸոճ̫ˣҪϢһ°ɣʱ仹ࡣ
ңż˵ˣҵ̶ֳȣӦӲþѽΪʲôȴأѵղйϵҲûŪѽǰҾԼˣʱҲǺָܻܿѽ
ȻҲ̫񹦣֪ǽϵģղŵе⣬Ǿ㲢ûиϣȴˣ᲻йء
ң룬ţôһѣ뵽ԭˡѾڶصδΣϵҪԽԽߣڴŮҲԽԽܲסաԸղҸսһʱ򣬾ͷһﲻ̫ܿƣܹȥҲܼסǱһŵûг£ǼһﲻԼˣûеõܺõĲ䣬ڰչˡԭǣ񹦵²õһŮԪǰ·ȴŪϣ۵ͻȻɢʧֵò䣬ӣ¿е鷳ˡ
ҲãҲƿûˡ

ңͷ˵£ԼҲһҪȻôƵÿңٵȵȣЩʱܲ
ͷңУҿôѽôԵѽء
ңο˵ģ񹦣һɵģֻһЩ۶ѣˣѧУΪʲô£ȥ£ʱٿɡ
ȥӢĺڰ屨ģﻹȥ£ֻ
ңЩ飬ҲģɣҰ㴩·ȥڰ屨
ң˵ţٴΰ紩׽챻ִ˼ε¿㣬ĵŮ·ңȻû˷Ӧңܵ˿ɲᡣ벻ңսŮŮÿսʤȻΪһˣʵԼ̫ţϧʵȴˡ
ңһȥ˺ڰ屨ٴλصᣬ·ѣңֻǱһûӦ֪ԼûãΪƽʱ˵壬ǿ˫ͻзӦ
˼Сʱң֪̬ˣֲҸ߱ˣеżңôˣ߲ܺԼң֮ǰŮˣɲ¡
ҪȥҽԺɡ
ңҡҡͷҽԺô˵вУֲвһͺˣҽԺ֪
룬˵ɣ㲻ŮбиҪõͬѧڸһҽƴѧ飬רҵֳϵͳģȻû취ȥʡģҶжҵġ
ǡ̫ðɣһڶҽѧԺŮѧҿֲ
ǶҽѧĲˣͷİɣھ͸绰
˵ΪԼİˣż
ȴʱ䣬ңͬѧгȻʮһ꣬еʱ׾һ¹ȥĸҲܲ˴̼Ĺȶڻڴ类ΪβϡҺİܼѧҵ˴ѧ
ָңȻòԼֻΪԵƫһ㣬ȴʲ
ңЦǺǣֻҿģôûϵɡ
㣬ĲκˣҪС
ѽɣȺ£κҵĲҪҶȺ£ֻԸ˼ҲδԸ⡣
ֻҪҵģһԸģȻѧУ׷ȴԶˣ֪Ϊʲô𣿡
֪ȻӦͰԼ˼Ұɡ
ǵģȻ׷һ˵ҪչһڻĸףҪô̸Ҫ̸̸ֱ£̸µһǽҪĸһסĴڣһˣ׷ȴûһ󲻷ģЩģǸϵġ㣬㣬𣿡
ңİҵȻҲᰮļˣôΪļҾأ
ʵⶼ̽ѣҲһչĸ׵ģҪȻҲûܳˣֻ˵Ҫһ˵ģҪһж˵
ңǺǣҲһˣֻһţҶһˣҶÿһŮ˶ôס
ȻѧУѧУŮѧУֱӷңһҪȥӡȻֱᣬң磬Ѿӭˡ


160 ҽŮѧ
Ȼᣬ˫һ۾ͱԷңȻΪȻòסȻȻҲΪңӢŪôһ
ȤһѽΪǽܰɡ
ǣңͳȻܸԷʶ
ңС㣬ܸʶ㡣
ҶѣͲҪôˣȻɣҲңΣ
Ȼ󷽵˵
ңЦǺǣѽȻɡ
ȻͰŷϣԼߣңڶ洲ϣٴϸ˿Ȼһ𣬿˵Ȼò治ҴġȻȻûϸ֮Ե㣬Ȼеϸŵĸ߶ȸԱȲȴҲһңȴһӵһԼͦ鷿ȻҽǰҲȲϣҲ33Cˮƽڿܲᳬʮ˵Ѿ൱ˡϸˮʤա
ģٿòûǹ֮ò⣬㷢۾߸ߵı˵С죬ӣÿһɢȷʵ粻£ĸһڼСõĸоȴֲʧʱŮԵʺͷɡ
ȻҲң˼صԴô˼ҡ
ʵ˵ôòֿǵĹϵ򵥣ֲ˼˵
ңȴ֪ʲôæ͵ԲԲʵȻ̫Ưˣ̲ס࿴˼ۣʵʧȣʧѽȻԭ¡߲һЦȻѽѽʵʲôãǼƯһƯèһʧȥӦеķˣҲ֤Ȼȷʵʮѽ
Ȼ˼ˣ˵磬ѵǲǼƯŮʧȥǵģŶȻǣҹҪġ
ϽͣȻԼңһһʮ˳ȻңղŵʱȻһĽߣϾһδµŮԼδӴԷĶǻΪģʹҽҲһЩµĿԭʱһţûɵĿ⿴ңңͨͨģϲֶ˼֡
˵󣬼Ȼһŵӣң˵ң¶ָɣҪȻš
ңţҺ񹦵Ϣڣ˹
˵ţңȻ˵˾䣺ȻƽңоҵϢڣһġ
ңû뵽ԼһжȻ񹦵һܡ
ȻΪҪ֤ĻԻǺܴ󷽵ذԼС˸ңңס⻬С֣ʼȥ
ֻ֪ԼȷʵǳȻڽȫòˣڵȻоеķպˣµĶõĻ䡣ңȲͣǼңԽԽ࣬Ȼ˫ۿʼΪпֵ¶ˣھֵֻûˣΪû
ңʱҲԼҲΪڹ䵽ڶĪ˷ܣԼĺøҲΪڶֱӴڣӳȻܵ󿴹۹ԿȷʵյԼЩϲϢ
ң󣬼Ӵ˰ȥȣĹʲôֵµϢҲԾ˳ȻڣʹȻԾؽЩϢӶҲɵĸоȥ룬ܿ뵽Լңһ¡
ȻҲûΣûôʵоԼڿѾʪˣΪξУңѾڽ·ȻЩȫûзһŮ˵ǲܵġ
ȻڵϢȷʵЩϢʵֻңڵ뷨ȴȫ䵽ڣʹΪʵģֵǣȻҲ뷨
ʱ翴ǵҾ磬ʧңȻôˣ߻ħˡ
֪ڹЩ
ĺ֮£ң͵˹Ͻſ˳Ȼ֣ع˵ãңҪȻҪˡ廹ûãղżȥҵĻԽԽ룬ȴйǿܾˡ
ʱĳȻҲعȻ÷հ㣬С˵˾䣺ԲҪȥϴּ䡣
˵ͱϴּȥ
Ȼϴּ¿һߵ޵ݣԭԼİɫСڿ㾹ʪˮһֻϵ⣬֪ǺõǣͨղŵĽԼԾϲңңҲϲңƫƫѣǺá
ϴּֽ˲Һ壬ٲ˲ڿ㣬ŪɾͲٹˣ룺˿ô׽סƾңȻġǣʹѵҪ˷ֺôţðɣҵľаɡһҾͲö룬ˣ˵ǺˣǾԸɣҲøˣ䲻֪ʲôˣڸһϲԼԼϲĺˡڿǶιȥܸ֪ܲأѵҪһӱ۾Ȳôˣ˼ǲҪԼһأôƯŮѣһ֪Ȼ˵кøУⲢѽ
ȥϴּͬʱңţҷ񹦵һôˣҿԿסԼ˼룬øҽӴŮӶҲøС
Ц˼ȻѾøˣ
ңͷţҴϢȷһ㡣
ǾͺˣټӰѾǵļѽ
вж֪ȥأ
ҲܰκòأרѧƵѽ
˵ţȻϴּˣڿʪʪˣţп㣬Ӧò͸ˮ˵ѧĿĿʱȻѾˣǰһ£ҲѧһƣĶˡ
羪˵ѽɣǰ׷ʲô£
ðɣȻҾϸǰɡ
ȻھЩ»ǸԼõѣҲи֪Լĵʲôܡ


161 ŮȻ
Ȼʼ˵ǰ£ԭǰһͬѧһӻ˵ǸҿһöҶΪʲôöӴ򿪺澹Ȼһи
ҽѧԺЩˣģͶú󣬵ûһװôΪģѪ
ŮһһȻǸغӵŮľΨһûεŮ˵Լѵиԭһ̤ԼĴŮ֮ҪһŮͳŸ̯ƵʱҩŵˮŪΣȻи
ºǸŮͶˣȻǱŪ֮ǸδεŮǣСŮ뵽Ѫܵĳ棬ϵŻ£һСʱŻع
ڶϿεʱ򣬵ʦģóʱ򣬳Ȼ¸ͣϻǸ档춼ˣֻҪһƵƷҪȥ£û취ֻתѧˡ
£һ꣬ң£ʶԼ룺ҵǶǸŮû˺öˣûǸеô޳ܣûκһҵŮˡţҵܱס
Ȼ˵ֵǶ£˵ôܰε˲
Ժ鲻Ҳˣ

ǺǣͲɣҪҸҲףڿΪ˰һе̫ˣԸֿϡ
ң˭˵ģǰһѾ߹˵ڻбķûУҲչ˼ҵġ粻ϢײڣڲТȽ뾡ТûТˡȻҺТģǷĵĻ
ңһϣȻ벻ҲС
벻ԼĻҪľзԼȳˣһû˷ֻøж˵лл㣬ǰ˵ЩҲѾΪŮˣڣҡҲ뺦㣬֪ҽܸ㣬ΪĲԼѱֺܰأ
ô˵ȻԸ뵽ǵȺˣ
Ȼᶨص˵ͷţԸˣǣʸأⶼҿ
˵ţԴߵؿ˿ңңһ
ֻҪԸ⣬һ취ģѧרǶұơߣﲻ̫㣬ȥҼ̸ɣҰȥȥˣûˣЩ
ʵͦڵģҪǸղŴҶ̫ԼԼʲôҲᷢڣֻܹˣϣȻļ룬ܹң
ܿ죬˾ͻصңֱӰѶ˴Լķ䣬һʹĹ뷿Ҳ롣
ң磬ķ䲼õǺÿ
ѽƽʱûϲ÷䣬ţȻȷһңʲô״ɡ
ȻΪ˼һµţһûƵİǵԼ˵񹦵ܾܿΪԼԭǾΪûгֵõĲ䡣
ûʲô취ԾȣңģһʲôԭˣֻҪ⣬һ˵ġ
żѽٲ⣬Լ⵱ϴŮȻڲϣѾңˣҲӦңȴƫƫڽڹ۵ʱƲ˴ŮĤŪˡ
Ȼţмԭ˵龭ң߳ʱͻȻܵʵĳ϶ֵ⡣ȻֵⲢңԼԸģӰ϶淴ҽҲûгֹӣڲòɣңǸһѾˡ
ңĿɿڴŴ˿˵ڣңԳһ䣺ˣɣҪ˵Ļ񲻡ҿƲˣ
ȻЦЦҲõģֻҵĲ²⣬ҾģҲֻͻżȻһĿܶѣԲôôһлָӵġ
е˼˵СһڶҾȻ˿ܵԿҾԸԺôѽҸңѾ鶩ޣǵڲܸⱲӶҪŮˣ
ʵҲֻҵĲ²ѽû֤ʵǲģҪ֤ʵһ²СңҹǴŮԵʣҹڼţҲһûãһĴŮȥСǣһʱ֮ҪҸϸңĴŮҲʵ
ң˿磬翴˿ңȻһųȻȻ˵ȻͬʱԼæ˵ôңҲеģҡҲܿģһģҾҪ£ҿһҿ»ֱιȥңңҹҲ磬ҪȻôûзӦ
ң˵꣬Ҹо˵ð˾ŲʮˣղһֱûӦΪҵһֱΪԼˣһֱûжκε룬˵꣬ͻˣڻеԭΪ绹ߡȻ㣬ԸΪҵŮ𣿼ǵĴͥ
Ȼͷߵ˵Ҳ˵ԸΪǵһԱҵȴʼ޷
۾ˡ
еģ֪Ҫ£鲻Խͻ뵽Ҳһܲˡ֪Ϊʲôƽʱ˵νһ뵽Ҫ¾ͲС
ңҸղסֵʱ㲻ôʱΪʲôû¡
ȻҡҡͷҲҰ˼ĵطҲΪ񹦵ðɣʵ޷͡
ǾˣֻҪԸ⣬а취κĲʹκĲҲתһϵˣ͵ҽɡ
ң˵ţֶ˵磬Ҫίһ£һҽٹȥϴɣסһϳҪ·
ţˡ
֪ңϣͻƳȻСһﻹ˷֮ʱͻȻԼʱȥҲˡ
ȻȻҲôеţ¾ģȥݸңΪѾ뵽ңʲô취ԼĲˡ
ңܸŮӶôһƯŮӻƽ⣬ϲͣͬʱŮڵԼ˷ء뵽ЩѾʼˬһˬԼ˾Υ˵ĳַӦȻ绹ڣǼһﻹûԼеȴȼգһߵĳȻɵ磬ϻĸ˻᲻ء


162 һ˫ʧ
ʶȤߵϴּȥϴ裬ң򷢶񹦣ĴȻȻĽʱ򣬿ʼңϢ
ңȻСֵʱѾʼڲϵؼԼϲȻϢ
ȻңϢʼʱֻһЩϲ֮ϢǵԽԽʱңͿʼԼ֪ʶڹȥˡ
ȻʼҲ֪񹦵ûң˼봫ݵãң⸱ģѴ쿿˵Ȼĺϲ㣬ɹõĵһΰɣ𡣡
ȻһĬϣңǰƵӣϣ촽СߵȻȻȻľԼ࣬ĳǾʹ˸ң
֮£м飬ңǼԽԽ߳񹦵ԵʣȻǵͷǣߺߵĴ
ң⽿ʣͻȻоԼΥ˵ȻڵһӲдˬԼͳȻ뷨ȷʵˣɹԼܶԳȻǶŮ˹Ҳһ벻ôŮ޷ô˷ѡ
ңʩļܿذѳȻºţпŪ֮ǰŮ˶ٴţпģţ㻹ǵһأһܿ죬ڳȻϡϣһжðˡ
˫Ĳϳأϵ·ҲԽԽ٣ܿ죬ңͳȻͼ̹ˣ˶ֻ¿㡣
Ȼʱ˵ңҡһе㺦£¼ǶŻ
ңʲôҲ룬룬ֻһǵĻ졣
ңһһ˵
Լڵ˼ڣǿһвõĶŻֵϢȻڱϴԣҲûκα飬һһңԼˡ
ң˰Լ֪ʶȻ֮⣬ųȻֻ¿ġȻ֪ʶԴ鱾ңôḻ巢֮࣬ҲʼˮǱİɫСڿ˳ңһĿˮ
ȻĽС磬˫ȴɱҲ33Cһˮʵˮңذ쵽ıֵĿӣһԼͦѩ׵˼ºȫ¶ңǰʺεͦţѾʼӲ
ңһھͺȥѳȻֱӰڴϣǿˮͶ׼һҧ˱˫ͬʱǵԷḻ˫塣
ȻǽǽȴĶӭţѾʧˡ
ңһȻƽ̹СҲĹˣڿȡ֭ҺڸоֱӣһѳװֱӰѿ˵ķݵϣ˳¡ʱңû֮ǰƣΰǴǣųȻѾ״̬Ҫ븧ο֮ʱԼѵһ˿ңһְס֮Ա룬ýŷֿȣͻȻ
ֻһҺȻͻȻ壬Ӵ˲ŮҺѪѵ֪ԼѾǴŮЩҲңӳ嶯
ϧ͵ڿͻֻѸոʧȥŮ֮ĳȻͻǻ֦չ޷԰Ρ񹦵ֱ֮ڣʹóȻˬɡܿسθ߳ȫҪӲңҲƵйڡң󣬳ȻδͻȻ׽סңǼһණȫ˱øɸɾңºΪʲôҪ˵ΪԼܹװǸΣֻԼ˷ܵʱףʹԼ⡣
ʵҲȷʵˣңȻŮڶ࣬ȴûһȻʧ֮ҹԼѪҲġ
Ҳңٳ޷ȥʱҲܲ˳ȻˬױȵԼžʹϴּ˳
ңһϽѹڴϣδǼһﷴӦͻȻֿȣǿͻơʱѾ׼򣬸ղԼԼʪһڽҲ̫ѣŮǿͻʹصؽһʹѽ
Ľûңֹͣ¶ң֪ʱһǰˡ
ֻ֮ԼһڻúʼŤԼƨɣӭңĶ
ңͻȻԭ粻񹦺ˣӵߣܹ˱˶֣ңȻ˻ȡŶԷңָŪ˫飬ȻԼǻȻҲԭȻо˵ĵԣԼĵطʼԾ˵м伷ѹֿڵһУֱңֱ졣ּˬ죬ոƴΪʹȻķӦԼ֪Ч
һ񹦵Ľ£ЧֳˡȻ˵Ľգ˵ϸ壬һʹң񹦻壬ȻҲƲޱȵĳ嶯ʱȴ֪Ҫ̲סһ˫ȷֵø˫ֳסԼβߣӭϣԼõǿܡ
Ǻܷģֻʮ˵ܵܣҺѽ
ңһ㣬ʣѾ޿̣ôһ˵̣˫ְѹ35Dľϣʮһ𹲸ֵĶ塣
ⶥ֮ʱַһαָֿһ¥ܣԭң񹦵أʹңƹҲֱӵõڶ񹦵ܣƹ޷ģҸı顣
ʵϣÿһεƹˬľ磬ο磬ңĸ߳һ˽һˣֻƣ޷дøϸֻܼ˵һԣ˷ܵʱһ㶼ֻһСʱ䣬ңȴ಻纣˰һ˽һˣ˷ڵƵʱңܹһʱڱֲһϵĳʹһֱڼ˷״̬һֱȻҲŪһֱͣƽһܳһѾǺѵˣȴһСʱԼҲǵ˷˼Σһõ˷ܣȱһӵõĶҪࡣҲңޱط׳ԼһУ˵ԸŮ˻ƵĻڶ磬һҲܿƣֻ֮֮ˡ
ϲⱾ飬΢wwwcuiweijucom½ڸ֧࣬ߣ֧Ķ
Ҳ޷ҸеĽְѱѾ۵òеĳȻŪȻȻңҲ˵ڶ񹦡
Ů֪Լ˵ڶ֮ӳ˥ϣҲ˵ĳϵഺפʱ˷ܵòˣ§סңǣңָ˸һ˫İϷһһŪʵܲ˵ֿЭһϸ˸췭ظݡ
˵񹦣ңԼҲ൱˷ܣĹǳȻԶ¼ŮŵĳȻϲȻڸң֮ȾǷˡ
ǵ͵ϳƱȻҲܳɹңôŮΪӣһ鹦磬һ鹦á
ңѪڿиϰߣһŮ˵1εڿռǲᷴ԰ɡҲûãûߣ
һ˵һѾ
Ȼ˼ôȥѽ˼Ҵţпѽڿ˵ġ
Сڿ㣬ǷͬãֹͬңһڿҲûйϵˡ
ң˵ţֱȥ¹һ͸ڿ˵ţԭǰɫģڸŪ͸ģԸС
ȻأҪңϣңȻܾ£˵񹦣ң׼ŮټǶӵഺפò
صڷ˽˱һܣ󣬼ʹʮһҲխң̵һ£˷뱴Ϊʱ⣬Ů˶ټˣһˣֱǷ࣬磬ٻׯͮȻ硣
һҪǰˣع֮ҹעһҹһ뵽߸ɵİԼңоĪĳ嶯


163 عǰҹķ
ңʡǵŮټһΪҪȥˣҪеŮ˶Ūɵڶ񹦡
ö˵ʲôȫѾңˣһңĽƯɰŮǲŻĲŮֻǼҲò绨ǧС㣬ֻܸŮһãңǰû˭˭߹ֻ˭˭ġ
໥ʶң˵ǿԶԾװܴϣ
ȻвûЧģô⣬еŮ˼Լ·
ŤŤ󲻿Լ֣ңͲˣһ׽סٻǱϣȴʼ
λ˲˵ķӦͬȻҲɬ¸ҵĿ⣬СҲĻסңĲӣٻһֻܵ˾ŵĿɰСãĿյڴϣСֽץµĴһĶ
Ůڻ֮µңʱɫĴ̽ڣŪǸʶּߵԵָкüˣˣ˵ðλŮСж˵Ĵһң䶯Ťţ¼ٷǶңַȴû˿Ŀܣ绹޺ӣƷ
ң˫ֵķٶ£ϵԽԽ٣߾ؽճСһֱĿңᱡٻͻȻһ죬رס纮̶ˮһ˿ֳ޾˿ң
ңٻӵţȡʵжĸңһ˫ƣٻΣว˴ŮеĲ֮һѳŮľԸٻ󶯣ѪڳѪ̣ǧ
ࡡңܲˡ
ٻͨ죬Ȼ˳˽УңǼӽ̼ˡٻֻøͻȻ˫ȼס岻ԾһҺȻ˳
ң㡭㿴˼Ҷܲˣࡡࡡ
ңһ߰ͣٻһ֮ںڷݵ棬һ͸İɫҺӿ
һٻܿ쵽ʱֻͣĻ϶ң֪Ҫ߳ˣһʹβıסٻͻȻرס߳Ŀʹ糱
ңûпͣ߳ٶȷ͹ʮκڰٻŪһκԼ緢ʹٻͻƵڶصͬʱٶ֮߳˻ӵһ𡣴ʱѾܲסԼϵװ
˫˵ˣڽС״ƯĶˣɫڷѾӲͦ˵ֹЩ˵Ѿޱչңǰ
ңﻹ̵ס˰ڴϡһѾס壬Ȼ˱š
ʮڣͱŪ̯ɸشͶʣһʶеһĴƮйòˡ̶̵ʮӣ˿ֵĶΣ˵ڶ񹦵ǴΣֱй˹ȥ
ٻȴңͺĴսô鵴ޱȵֽĵңͦתأ§סٻٶ÷ٶȴﵽ֮߳ʱңʱ˷ܵ㣬ս
ʱϵķȻٷŲҲܲˡ
ຬߴؿңңҲϸ˵壬ߣ˵˫壬ӯӯһյһϾƷôˡ
ཿߺ죬ӣҰıһ𣬺ɫڲźͼᶨԥϵ飬Щߵ˵̫ˡŪãˡ
˵ţӵصͷǽߵģֱңȻĶϲ֮£һ§ӵĸоңƣŽ׵ḧջ鷿һңѾÿڷסӣһͻ׵ıݣ˳ƹСͷ˱ѡ
˵ĸоңԿԼȼľѾٶ𣬸ű½ڷƽ̹СϣͬʱּȣʼĴָ࣬ŷ鹵̽鷿״˱Ƕ㣬ֱˡͨ죬ϢĻңĿڳݼᱡĴ۾ߵıϣ۾һƬϼ죬żڶһȴǶСϵСܼܵĴ̼
ô֣ңζһ¿ڳݼ˸оһס޳ȣһסķ۱˴ᱧ𡣷һֻ۱ʶȦסľȴʱعζؿڣסͨ

ߵϣңǶ˵ڴϣһһ涯ֽϵ·ߵĲӣңңɱ֣ϰİɫTһȻôӱ֡ң˿аỬϸİ𪼡൱Ŀ̲ס˳˵»һֱμʣѩ׳ȹıԵ˵βߺ޳Ȼ£ͬڿһֱʵСȱԵ
ѽ
ûϵңУʶս˫ȣ˵βȾ۵ףѩ׵˫֮䣬ۺɫػ԰֣ǡңҲ̲ס͵Ľ෭˫ϴᱡң˫һ˫ѩ׽εļͦ鷿ǰ˽΢΢ζţۺѾ𡣿ǸղſǵĶ˴ˡ
ңͷٰĺɫſ˫֣ȻͷƵǰסǷۺӣң˵Ĺʵһ˵ķ㴫ң̲סӾ˱ĶͬʱΪֱͷ嶥
ȴĽ״ʱ˫ҲңļţоȻѾʧǿҵңһֻŵƣ뵽ڲ࣬۵ľӨŮĽء
ңָϴУŪŲѣңָȫʪѾȫͶ뵽ȵĿУ޷԰ˡ
ңĳʹطһͬʱֵָ߳ĸ߳ʹʧȥеʶֻԼƮȴˬûԹȥҲһƹʱ˷Ūιȥ
ң۵Ҫ˯ȥķ౧ٻ߰úãñӸסϾĽ˵Ϣһ£Ҹ㶨ٻ档
ǻ¶Ц⣬񾲵ݣңҲůůġ
ңתֻĽ̺ͷ˿̵ﶼǶģңߵǰһѽ§ڻУķ㡣ϵ·ʱ䵽ϣӯĺ΢磬ִ΢磬͵ĺˮ޵ңĻСң֣¶ļ߮˿һĻ۴ָ⡣
ĺɫ˫ͫеҵɫʣҲú׵ңŵڴϣǸʵ˫塣ȻûĴ󣬵״ȴӣ΢΢Ĳţңеȼһһ
ң촽סӣ˫ҲļͦĴࡣһκʱЧģңоڵ֮ѸٵıȼôңĴܵ˫ԿƵ䣬ңҧҧӨ͸Ķȴг֮ǰǵͦǣֲֳ̼ͬߣһ֣˲ص˵Ķϡ

͵һҧס˵ѣңϸŪţеĶȦһַֻ䣬һֻа̽ԽķݵأָֻǳǳĿסľŪš

ܻӭŤţеôˣңָѱʪˣĳˮȴ˿ûͣ͵˼м尾ʧԼءСҪ۸ˡ˼ܲˡ
ң˵Ǻðɣ㣬ҪŶ
ңͻȻؽʹޱѵ״Уܿ죬ſеͻȻһͦ˵˫ǰʣмĳˮѣεǿҿȫʧңңҲˡ
ң߳ʱͻȻٶӵ˼ޣոйŮٴ˷ӦϢͷĽк쳹ڿտĿռ䣬ǰ˫弤ҵĴŲˣңĶԼӭϵĶҡšֵʱ̣ʱ̡ϵظ߳йȻٴηӦظſֵܡ
֪УңܵǱըĸоͬһʱ̣Ҳһٴδﵽ˸߳ͻƵڶ񹦡޵Ŀб֮䣬ңſĽϣ㷢ζǻȻĸо
ţңָղһֱԼװׯͮͳȻڿ˼޵ĻҲʧȥŮĺߣ֪ʱѾңǰǵӣ糺죬ϻʪʪģȻղŲ֪ԼǻѾŪһˡ
ңȻǲŹǣŮһһϣͬŪɣһһϸ񹦵عȻͬ죬߸ŮͬʱĳҪŪûκһܵˣǱǻˬ


164 ϧ
ڼǰңׯͮѰĹƱȫ׳ʱ䣬ңеļɾȻͷŴֱλңʲȻڶʱ
ңȡһֽԼһȥһҽ̣һΰ׽һʮÿǧȥ˶ʮмһΣдң֡
ûдŮΪ֪Ժ󻹻жŮҪǰѾõĴȥˣԺû򣬲ͳһΨԣֻԼ֡
ȻңָԼŪ˲ڻѧԵʣٻȥٻĲʲôҲʮ
ࡢ硢ٻׯͮ硢Ȼһ⾪ϲֱʱÿŮܸˣȻ˵ززνƽһİȻǵõ˳Ը߳ǿֵĶ
ȻңԼ˷뱴ȻȥʡǱݿ䷿ɺϵǷ뱴ʧǼ䷿䡣
²£ңѷ뱴˸һ˿ңȻԼҲ޿ɱĹңڳȻŪ֮ԽԽϲŮСڣ÷뱴ԼÿŪ
뱴ǹɣȻѾǹΪھڶҲܵڶжԱ׷ΨһȴֻңңΪκ¶ǡ
뱴Դɬס޹ǵ´궯ӣС̽࣬ȥѩһš
ĹھȻ°ؽңÿڽСң̼ý˳
Ȼû˽̹ȴţĶʳóԵʳ˱ڶͷԼӣСнңںڵ㷢ĵӵ˷ӣʱ̧ͷùۿǷԼĶ
ңŬ˱ŵıεĽ̲סĺ촽Ϯ˵壬Ǽְۣͦңǰ˵ػζķأȻԼԼ飬͵ǰ˵磬ϲϲǰɡ
벻崿ıԼǰ˿ţңȻؽ˫䣬㣬ңһ鹵һӣҰʺСɵļӲܲ屻У³һ˿˿˵˫΢΢ػζ
ʼĵŤ壬Բȥ˫İʱңǰſκ˷˵磬ҺȫȵҪҰɣҪ㡣
ңһﻹܿƵסַŵʪ⸧һմճճĶ֪ԼһһſĴԼİＫȿ˿ȥ
ңĶ̧ߴ˫޳ѩȣ̲סϵذڶͦǰѩףӣҰСӲ΢΢زİԲ̵ƨɣңŪϸſ޳ȣļϣ˵Ļ棬ңʵܲˡ
ѾЩˣңԸеСúܽԼСһ鴫ݹ
ңҲܲˣͻȻ뵽ǽ棬ڱһ󣬷ĳ۵塣
ǿĳʹܡ̿ʼٵشϢ岻ŤŤȥƨҵطȥͲƽǸˮŮȫһƻŮǵͨͲϼӾķӦĸ߳ܿͻᵽڣңʹ뱴εļˬ֮ʹͻ񹦵ĵڶأºķ뱴ʤա
ңظȻӲ˫壬˵Ư
뱴ָŵ۶ƯûиĸοҽһĲֵֻƯ磬м
Ŷ˵
ҶǱѡԱұѡˣǷȥ
ң⻹ҪǣҶǺܶ˵ѽرسΪʲôȥѡΪЧҫѽ֧㡣
ǣ˹ҶӣҪ͸ˡ
ȶһֱάֵģֻҪ˫жԷöԶ಻ܸоԷİ⡣ûϵģ˳Ҫǰ⣬ҪĶοֻѼ棬ֲȫܼ棿ǶᣬԺӻء
ţֻҪ˵ģһȷģĻǣлĻһҪŶ
Ȼ˵ôƯıء
ң˵ţŷ뱴壬̲סֽѹ£һ䡣
֪Ժ뱴ļʱҪˣңùһϽ뱴֪ŪٴΣ뱴Լǲסˣֻ֪Լ۵һףԼˮ̶ȣһ׻ࡣĳ˺ˮ֮⣬һ֡
Ѿʪָɣʪ֪ˣ÷뱴ͻ˵ڶ񹦺ĳǿ˺ܶ࣬ҪȻ˷ҲᱻΡȻˣڶķ뱴һò¡ͬȥҶӺ󣬶ѵѾǴˣΪѡϹҶʡӵҫ


165 ú
ң񹦣Զܣ׼ĻһȥҲж⡣ϧңһֻڴϸˬûʲô׼ȻԶֻܼЩˣȫҲ񹦵ҶһüĵغܺãԼһȥ˴ûþȫȻңԶϰôһ£ιȥŹ֡
ֻǸоͷΣǿ֧סεȻܻعͷ棬Ǽ󣬱˵˾䣺ôѽ
ҶһҪιȥһǾδңˣԼȻ˰һӡ
СңϹô㡭ôˡ
ԭҶҪʧߣ˯ţˮ˳ȥϴּ䣬պңŵؽţΪС͵˳ȥ˸ľң̷ǰһȥ
ңоȻۣҶǵ۵ӣһѽ˹˵Ǹϲ˭֪ҸϲͺãǻᱣԼҺܸˣûϵģǵϹѾͻ񹦾磬һ˲ҵġ
ҶΥϢһ̼ңһѾ֪ĵڵϣ˫ִĲӣ촽ֱӭȥһǡ
һþãҶ˱ţҪ촽ҧˣʱ̺Ҷֱ𱻾ѣ򿪷ſһԼ˼ҹİɾȻʱˣһݼʹһʱ侹Ȼ˵һ仰
ңҲˣſҶҶɿ촽˵̣㣬ңˡ
˽Ƕٽʦ㣬ֱ֣ԼҪġ
ңҶйһ̵ķ䣬ЦǸϲģ벻ƻˣûϵǾУʦɣ
ң˵ţζؿ̡
òɷȻſɵ˯ۣǼͦı˫飬Ȼذ˯۸߸߶
ң˫۷ֱض̵ľ˶飬˵㣬²ûϹѽ
˵ţѾһѽŵſϣ˫־ڸ˯һԷ鷿ϸҶҶñԾԶȥ·׼Э
˵Ϲǽü춼ѽ
ҶܿͰԼ˸һ˿ңǱľͲ࣬˯ۺ׳ȥѹң˵˼ҽüҪˣǱ߷绨ѩ¡
ңߣְҶҲ˯ұߣһһ˵ĸ⸧ŪܿѾδϵĽŪˡ
̱ѹ£ȴ˯£ҶҶó屻ңŪԼҲ
ңķ˺ΣǺܿ⿪˯ϵŦۣһֳȥ˰˯ֻһԿѹѹķݵڿ㣬˯Ȼû£һһѩ׼ͦ˶ɽңǰǷ嶥ϵӣѿʼʾѾʼ״̬
Դӵõ֮ңֶһǾֱңˬκһ֮ǰŮûңԴﵽɾܡˣңڵ̵ķ飬Ⱥ
Ȼˣ̵˫Ȼңĵһλ֮ĸѾҲйϵ˫ǰժɣȻʹңҲܿ˷
̺Ҷҽõİ£ңɿİԼѹ⣬ŴϵŮ͸γˮë޳Ŀգӣ󣬷ѾǲĻ̵סӣСʹ̾ò£˫ֽסңž޴ңţΪһ塣ң˫ָǰǿκΪ֮˼һеϡ
ȫΪΪҿȵĻӦּ鼤ңҵľܿ죬̱֫סңͷʹ˱
δ̫ҵضңѾоˣСһĻǰͦ壬ˬʮ֣ʱǸоСɽ˹ԭŤԼ壬ʹܹĥ
ң˫һֱķţʱఴʱᣬ𲽼ӴңֻϴоԽͷԽˬһ֡ǵ˺ңȴŻԽԽôҲƽϢȻҪҵһйŻͻƿڡ
ܵҶѽһԼļͦһĽţҲ޷Լ¼Ǵʪޱ֮ݺɱ롣ֻ̾Ȼѽؽһԭ̫ûйϵ̣ΪʵرЧԴشյúխսȥʱеƴʱĸоܿͻָʼԹȪˮЭңĶ
١һ㡭ܲˡšң̳տֻѾĿ룬ƲסؽгңȻʧ𽥼Ӵ
ҡף˫ֽץסµıҲңĳ̣һʱ֮䣬֮
ϹҪˡ
ңĹ֮£̸߳٣ңæס乾༸ֻоŮһȻǱýģڵõ˾Υһ֮硣
ңѾѴŪʪʪģԼҲΪ̵˷Ūòܣٶȷ˶θ߳󣬼һΰڽ˹Σʹٶȸ߳ȻҲͬʱͻ˵ڶ񹦣ˬ
ҶҶ棬Ѿĵˣʱ۵һ˫Ŀգţ˵Ҷסˣɡ
ңȻոսΣ޾Ůսͷǹѹϣļʹңеˡңָһ飬ţһң¸šڸղ̵ĽңţѾʪˣңûٵǰϷһӱм䡣ʱеһӲﶥһ˵ʹһȸ֣˫ҲĿĵظšңȻȻ
ң§һǿ࣬ܿת䣬۵ִŤ߲ѡҸģң緢ؿǶԷӯֽ۾Өʥ覵ޱȵѩԼָ
ܿͱŪ̯ӣƨһƬŢ˵أˣã
ңδͻ񹦣ͶסˣҶֻöϣңӽϽǰϷ˵ڣǡ
ѩϵ̺ѾǷӲͦңɵø𾢵ضŪǽС̺飬ɽεӣҡ¶ĵ㽿Уһֻȵĸоǰδеоģۻľ壬ͬ֬ɣңϸϸǽޱȵѩ̸еһֺеϸ㽿ޱȵĴС
ң֮һɻȵĸоһֱ嵽ԼĵףԼĪĿָУĴ۾Уǿϲáĸоڴˣϸղڼʱɵľ޴̼ңȻ޷ܣǷҶϷ࣬٣߽֮ޡ
أµļһ˫񡢷޳ĴȲزȪˮҲϵӿң˫Ҳûţڸʷͦѩ˫ػţۺӣŪüӲʯӡеļشо类꣬һŷĲеֵĪ̼һǿֱţ̲ס㴽˵Ľң緢Ͼ۳ҡǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խн߳ǲסδµļξңһʩΪܵһ֡泩˵ĿУһŷľڻǱƮƮɣƼùĸоģʼȥʴǡ̹ĵĿС
Һٿ㡭Ҫˡ
һ״дӿ𣬼ŴӣڣϢؼ㷢㺹΢ڣﵽ˼δõĸ߳ͬʱңҲ̼÷緢ʹͻ˵ڶ񹦵ʱٶȵõһμ˵ܡ
ڻҶûͻˣңѾΪͻ񹦵ˬ۵Ȼ޷̺ͼֻмǿһսˣٶȽѹ£ӹ򣬱㽫Ūٶ˷ĪΣңҪܣҪƣĶףҶһŪĴΣһͻ񹦸ˬý첻Ӧеصز飬˷һ㣬סؽŲҪҪ
Ůҹ㶨ңŵڶ죬һ̰ͣ¾Сƭ̫òˣңĹϵӲ̻ҪܣȻǸ˵òУ̺ҶҶͻ񹦺ֻϢ˲СʱֱңŪѣԽڲܸˣҪȻңһġ
ǣ̺ҶҽлطϢң˵͵ķһһ·ȥ겻ǵԽˣϰ񹦵Եʣ峤ԽԽƯƤҲԽԽ⻬𪡣
޷ĴԼǰңҲСʦһѹ£ԼٶȽǾΥڣһ񹦣˽󲻶ϵŽӺϴϣţͬʱӰ˵Բʹͨ;ͬƹͬܣĹĸ飬ʹܴ֮ﵽߵľ硣
Ūƶ˺Ҳңһйע֮ͻ˵ڶأţĺãӴĳ¾ͻÿɰСҲңķͻ˵ڶ񹦡úĳأ˼ֵ£Ȼ˿ޱߣˬĻ˾ͻ˵ڶ񹦣ŸķչУ̵˫齫36F͵ƯĿѣһ۾ʹʧǡ
ŮĲôõģΪܷԵʣŸ̬չ¾Ҷ˫彫35DչΪٸ
ҶС34DĿŬǶԼഺפʱޱȸˡ
书棬ϰ񹦣ĹҲ书Ҳúܿ죬ڵŮҪϣһ书ɾԵֵסʮ󺺵Χˡ
̣ҶҶ¾СȣҲ͵Ľ̵ѧ书ڵĵڶ񹦣ҲﵽһһȸֵУѰ׳ԲǶ֣ʹҲѾһʹңǵİȫΪġ


ƪ


166 ˶ϵ
δԣȻңûϹΣǾͽƾǰһܵŬңһ޿سΪȫǰʮСͺͳ¾ҲǰС
٣һ٣ң滹棬ʽͶ뵽ң˵ڵ̨һʽ̵ֳһҷز˾㷿زõؼۻ̫ߣʱΪصĵطһܴĵƤ
Ū֮Щôȥˣֱ÷ܣȻԼҲæ˭Լİأֻðɫ˸ְҵ˴ܹ˾
ңϲ¾Ǹ̵һ洲Ϸ񹦣лҪȥʡǸϰΡ
ֵʱ⼸ǹúܿ죬ң񹦿Ҫ޵ʱѾ޷ȥˣ֪ûʵĹԴ޷ٽˣȻڹȻͨǵĽӣ̫ͻơ
ãѧڿʼˣңѾ˸С˳ҲңĸС
ѧУѧڿʼ;˶ᣬ˶Ĳμ߰˱ҵѧǺѵõģΪǰ˶ᶼǲøѧμӵġ
ң֮ãȻҲμӣÿֻܱң㱨μ˶100ףг400ףа˰ס
˶ʵôɵӣʱ˶ᣬôҶһɵĻᡣ
˶У棬ĿûԼϲıʱҾ˿ˣԶ֮Ҷܿġ
ңʦҶȥ棬ɵڶԼڼûûҹرңĲ֮£ԽˣǸ߸ߵز۴ʲô·Ǹ߸ߵͦ
ΪεʱȥΪϵ˶Ա͵ģֵĵط棬ңʱռˣò߱ңҲ̫С˵㣬ڵĹռ˿Ҳôס
ʱȴû취ˣֻԼСĵ㣬̵ȻҲǺܶ÷ֹñռ˵ġȻҲ׷Ŀ꣬һ˪úܶ˶ֻҶԶ۶*ǵ˲졣
λŮѱȻȻߣһϣڲ㱣̣󺣺ţżСΧ*̫ݣңܹĵȥ
100׶ܣھȻңĪˣûڹֻƾԼʾܹȡʤһΪĲȱ˴ܵƵҲȱ˿죬ձȱ˿0.5롣
õھȻиʶңѧУѾˣھͼ˲ʶˣõھýϸһЩСŮǶʶλ˧͵ʦ֣ʹкܶңΪż񣬶ԭʶңС࿴ȻӨͯٻС˾͸˵ˡ
400׺800ףңĺͣôܣȱ˺ϷβĹǿȻҲɻ˹ھСң˶רãдúãѧУԼͨѶԱ
ɷ˽½еģСȴһ¹ӣȫԼңܹϵʵʲôأ
ң˵ȻǵĹˣûǵңҽĹھѽ
СˢһͺˣȻڴѾǷŵޱȣЩǲΪ飬ЩȻдֻдϣÿԳţԼֱۺʹȵڶֱ۵ʱң˿ĸ壬ЦЦţҲԣǺǣЩĳҲһǧѽ
СʣΪʲô󲻻أ
һ۵ĻǻܷŹң
СĸдΪ˼棬ۡ
ھ׼˭һ֣
Ȼǽϸսٻغˡ
ˣЩ£Ͳܺúһ¡
һ𣿹Ҹ㶼ϵһ˿ķ϶ûˡ
СӺˣ֪ܸҾЩ⣬ֻԼˡд׼ʦͬѧǺͺһʤĿ֡
ȷʵң׼̣Сó¾ͣҶһֵֺģⷽ˵û˵˲֪ķֺڴϽеġ
Сıʻ治ɷýңо򼱣Լȥ˲ʱ򣬾ȻһСˡ
ĲǱˣŮеһλȻС˱ģȴرģΪӵһͷر𳤵㷢㷢Ȼ÷βʵײԲԲСƨϡ
кСԼˣңʱһʧУΪԼڵӢʣŮ㲻ͶͱҲӦŶԡ
󺣣ϵŮ
ңڵڳǱһҪѧУһѧֱ練ƣܿ͵õ󺣵ĻظϴŮһͷ㷢ΪʣϧںѾˣѽʲôΰġ˵˳ͦ˧ܸߴ󣬾˵һ塣
ңеһʧ䣬˵ڵŮôţôͽѣ
ϸ룬Լǰоʧˣ˼ֻѶѣкֵġ
˵ţ˳Ҳһ˰ɣþͲõˡ
סȥ죬ðܸ㶨
󺣰˼绰ȥ£ڵңʵʵǿ
Ϣ˫̥ÿܼҽ̺ϣδѣͻСҲûѣֻж۾˵ѾˣΪסѧУģ˱ȽϿţҲŪ˸ϵ̸˵еҲǵϵˣʲôˮġ
ңаûŮˣ˶ȥ¿ӨͯٻļŮҵ˹۾ڸһİ࣬ԲԲĴԼ158CMң۾ģˣһֹʡһ㣬еͣòв㣬¾Сȣ䵽ȥֻķ԰ڷٳЩӦûٸߡܿɹǣ໨زƽƽģȴѾһԽΪͦ鷿ˡңǰͦûٵĻңľжϣ32CһֻʮСŮ˵ѾǲСˡ
˫̥ãǳýС磬ˣŮüһģһ˺ѷ˭ǽ㣬˭á
ڵһ褣ûϸУʱδܼ֮⼸СŮɫңĿжһһŮ
ңĵ˵Ȼñ˸ˣϽüҽ̼ϣֻûѣǿʱһţ͹۾Ѿѣٲжѱʧرǹ۾ýȻ˸ϵѣٲˡ
ң󺣺ţ˵ȥǸˮĺ̨˭ϸҪ׷۾
ţΪֱӣʵϴôƯŮѽҪ׷ѽ
ʹ˸ɫСȴ飬ʣϴŮʲôѽô໹ֻһŮˡ
ңţʹɫЦЦ󺣣ֵʲô˵أӣĳЩ˵Ůһ㹻ˣ󺣣˵һЩرԭҵŮԽԽãǺǡ
󺣵Ǻǣѽѽ㲻֪ϴıºܴ𣿱´Ů˵ȻҪˣϴģңʵԼĵ̣Լľʵ壬ᣬһǻ
ţ֪ҲöôϸУ֪ʲôˣǾɶԸ
ǣϴȥ졣
ϴţȥ鴵ˮȥˣңǰ󺣶ϴ󣬵ңǰԶ̧Լݡ
ңҲܷģȻңڶܣҲһʵԼԼ˸ǣңԶҲᱳԼ
ң󺣺ţߺ˼룺ңǿţҾͿԷĵҵŮˡϣǲҪʧңȫǵˡ
ʱӨͯٻ˹Өʵ磬ʲô
ŶûʲôҲѾˡ
ң˵ţ˿ŮزһĲ⡣ӨͯٻСûŪ˼ҡ
ȴȫû𱸵ӣСˣңѾǳԶˣȸ㶨ü޵ŮǱؽΪңһ͡
뵽⣬ңһҸ˵Ūѽֻ˵ʵλãԺɲҪǰŶŶ
ӨĵҲŲ£ȫ㿴ѹˣҵˣô㡣⻰ͯٻ滹ǲ˼˵ֻͯٻ뿪磬ˣˡ
ңλСȥıӰһˬЦһ˵ҿû˵ѣôͲȡҵأʱǿɾͱҲˡ
ʵӨֺγ룺⻵磬֪˼ҵȴƫƫ˼ң´Ҹ㣬ҲŲ̵ס


167 Сұ۾
󺣺ţȥˣŹ۾ȥʱңߵߣ۾ʼû⣬ΪܵϿҶˣңֻߣΪҲĽ߶ѣԲ⡣
һռʱңȫ˼ܺڷԼıվһԼʶĴ˧ˡ
ȵ˵ףѽھñô
Ǻǣˣ㿴Ͷѽôײ֪
۾֪ѽҸ㿪ҵˣţҲӨһ磬òá
ǺǣȻˣ֮ǰǲѾҸôǽŮǽǵȻҲˡ
֮ǰң磬绹еҶ˸ĸ磬ǲĽҡ
۾Ц
ңǺǣԺȥ㣬úĽˡ
ţŮܶ࣬㲻ǳ㣿
ңЦЦ˵ǺǣҲ£Ҳô׵ġ
ңĵΪֹֻҳŮûĸŮҳˡ
۾ЦЦ˵治²źã˳˻ûͷ³
ĵ𾢣ͻȻһ׶˹ңһ˭Ůѽ
ңһĻ֪һǴˮˣǸ൱ªһˣ۾Ϊʲôῴңʵ벻ͨ
˵Ҹ۾ѣаɡ
ʱˮѾϳңˣϾüܲھ˲֪ң˵۾ãӴеôȣҶûйأΪ˼ھͺ˲Ҹ㣬ӿǵϵģŮѣѽ
ңҡҡͷ˵ţҲʶϵˣҲµϵˡ
ߺߣɱӲŲ̫
۾ʱ˵ˣ˵Ҫʹɱɱĺòã˼ֻ죬иʲôѽ
ߺߣ죿žˣͬ⣬ӽŮѵģɱ޺£ߺߡ
ˮһ޵еӣΪµһ
۾˵ɲҪѧУˣ᷸ŭġ
۾Ȼ֪ңһ书Ͼ֪ңжǺµϵĴˮ
ãҲУǶһ£˵ȥɡڻ죬ܵˡ
ˮһң¡
ңʵѰ·Ϊʲô۾ѣһǣûκιĻҲӲң֪۾ڻ赣ȽϿĵһ¡ڵĿ꣬ҵһ㣬׸ϳ۾硣һƯСŮôܹһôء
ң˵ôһ쵽ѽǲǻǻ֮ٽһѽǶֻǳѽ
ʵңԼֺγЩ£ⲻ֮飬СǰܵñֳԼֵܱùںＱ
ˮңȻҶײŭ㲻ҪΪôҾͻ㣬ëҲҸҵŮ˵ƨѽҹ
ǲ֪ңʮҲ˵
ңԽԽˣȻûжŭ˵ҪŴɱɱΪɱɱܽ𣿡
ʱ󺣺ţ͹ˣˮ󺣺ţͣе˼ɵģȻֻǸϵСޣӯػϵ֪󺣺ţͣͰ׻ˡΪ󺣺ţںܺ죬ңڵ˼Ⱥܣֵ൱ۡ
ƾһСޣȻǲҵģδ֪󺣺ңĹϵ֮ǰͲ̫ǿӲˣ˵㲻ٸҵŮ˵һ᲻ġ
˵ţҪ۾ȥ۾ȴԸ߿ˣŪһһ㬻ظ档
󺣵İٶȾǿ죬ţһ뿪һСʱ͵õңҪõڶ鱨
ԭ۾ӳоסУ˸ҲһҪסУ뱴һġ
ڵӯڸеŮŮǶǸģﻥɵģûһĺ̨סױ۸ġǰЩӣһʮСŮΪһСᣬԼϵѴһŮ˵¼ɼŮкܶбġ
۾Ҳس*ˣڳʱͿʼܵŮͬѧ۸ΪŮͬѧǼҲسǵģǱȽ죬мѾС̸ˣɣ۸С
ҪҵʱǸдˮĻ쿴˹۾۾ȻǲܿһһһԼĺ̨廢һСͷĿڵʱѧУɣ˿۾Ůѣʵ˼ҸͲϣ˼˵
ܶ˶Ϊ棬ŮͬѧҲ۸ˣ˸УȻȻı϶ֹϵʵϣĹϵң۾ĹϵȻ۾ֶû
ң鱨룺ȻˣǾˣѴˮܾˣûȻ޷չ˹۾ȻС˾ֻ*ˣҪ*Ȼֻˡ
뵽⣬ңˣǷԸ󺣣Ҹʱ䣬ǸʲôˮԼ뿪۾ϵĻһδһΡ
ϴ廢ˣǲҪ廢ֱӽϾˡ
󺣵
ʲôҼȻˣǽϾģοҪŮˣãʾǵʵʱˡȻ˶࣬װҲʵϸܵ˲࣬ǻĿܣȻѾû˺ƾ˽˵ĹϵʺҲ⣬ҪǣǮˣҲ⵰ˡ
ѽϴ˵öԣǲŲǣϴô˵Ǿôʹ򲻹ҲҪ
ţεͦ˵
ټһ£ǿȫᣬͼ̨ɣǽֹͣӪҵһ죬˵ڲװޣҪע̨ΧеͷĿҪҪһδж
ңѾ׼廢ˣڵңңĻع飬ѽˡȻ۲Զ۱ӰҲԶңȴѾо廢вǱ¶ˡ
Ů۾鱨ңģһֱ¶ЦļλŮѿˣСʣھҲֳɣǲǻбѽ
ңʱδɹ£˵ûˣ뵽Ҫɽ꣬Բѽ
ȻѾϷˣΪһŮӣЩСе죬˵ˣϴȥ̽úýѵС
ǺǣҪѵҿܲˣҽѵࡣ
պ˹ʣ˭Ҫѵѽ
ңͷ˵ûУС˵ѵң˵㲻õġ
ʵ̫ˣȥĿⶢţټϴʱ¾ҲˣңоЩȵĿǶסԼһʵǲŲῴأݺݵضʼһ¶ѡ


168 ңĴ
ϣ˵׼ʱᣬңѾң¶ˣֻ󺣣ţͣȼ߲ڸ֪ϸʮǸɣԼ󺣴ڶѡ˲һ䷿ڿ˸ܻ飬˾ڴںȾƵ֪ͨ
ңλҷֱվ󺣺ţͣȻȻʮǸɣȻεһЩͷĿղ󺣵ŮڲǺĳԱӦμӣڹĿϯ˻顣
ңعĵһȫ飬ȻңѾ˺ܶ죬һֱ뿪ᣬΪҪŮˣ˸Ӳ۾鱨е֪ˮ£ʼо廢ҪжˣобҪµңĲú͹
ң㱨ľϴ㱨ʱңֻ˵һ䣺ң£ûصҪĵز㱨Ӳܾˣҵˡ
󺣿ʼ棬ȻǰŮѾͲӦƹܲĻû˼ܣϣңܰһƲˡ
ңţĿģһᾡģεȥרŸ¹Ӧûˡ
ңεĶˣȻ˵󺣵ķգʽʼ档ȣҪԴֳ̨ıѣǱʮҿOKЩȫң漰ĵ̣ԶҪңｻһıѣԼʮ֮࣬һңÿµıѾͰΪԴңפûµģûƷģ˴ǰ棬еĻУܸ˼ȵĸйܡ
ŮҲȥ̨Ưȥ̨ҲֻܵһЩ̰Ŀɧţûκο˸ҶǲȡϷľٶɼȥǶôİȫԭϰ岻ϧؽʱʱǰۻڵһЩеֲ̫ĶȻôˣӯСس˵Ѿ൱ѵˡһȻͶˣƵˣϰ׬ǮˣȻҲͽѶˡ
һ͸ңչ鷳֮ǰѶһ£չֻʮ򣬶ڱѰһ£չϵ˶ңļǮмڵ̨ٶʮ
ǱһˣҲңһ롣
ңڳǱһҶЩںӱߴŵģҲòѡңԼҲ￪һңһ׬Ǯһ浱ݵ㡣
ڳʦԳԵҲ٣ҲȥЩӵ˹⣬ֻңŵʹﵽ˴ԪҲҪյģÿŵȡÿһǧԪԼϰٸŵʮԪ
ңﻹӪңɣҲƣЩӪֳ׵ԼʮңֳϷҲѾңı֮Уִÿ֮롣
ңע̨ǰÿµ߰ʮˣЩǮ廢ͺᵱȻûñȣңһ˵İɶѾܲˣȻչңѾٶˣЩǮҪǷȥĻҲ࣬˳һٶ⣬˶ΧԱҲ˵ֻһЩǵҪ뻹ǿԼЩȥһЩǸɼȱҪ֧⣬ң²ٰ
ң󲿷ڲ⣬ʹ׽Ҳûʲô⣬ΪĶԱɵ˺ֻ̫һЩ̫ĽǮʧȴ֤ܰ⡣ЩȻ࣬ʲô֤ݿ׽
ңһֱ׼ȴ湻ʱҪǮתʽϵ⡣
ȻЩ׬ǮЩһ㶼ẦˣңֹгԱΪз֣⣬ܵϳ͡
вӯ࣬ңҲһ£ȫû⣬رΣŪֲ˼ġ
չ̨ң˲ٹӲʩϰԶļ۸˳Уңһٶң͹ǸǹɹɷݳµǮȻң̨ȥѺ˶˳Ǳλڶļ̨ΪģǱҵ϶¢ˡ
ң̨Ϊ콢ΪټϴŵʳҵϷҵӯʳ޹˾ʽӪҵִտҵʼձΪתˣȻ˱һ˸Ե
Щʩʵʩң̨ʮһ£ΪøѣʮǴˡҪңǫ̂ϰôҡǮʮңˮƽﵽһʮң㹻ĿսԱˡ
Ūúֿʼս飬ⷽҪǸ㱨ңã򵥵ս
Ƿֱս㱨ܣ廢Ǳ̽ԽңĻʤգԭ󺣣ţͣսͣʿ⣬ﰵǣҲ˲٣ңпյʱҪȥİлȥʺԼǡ
Ա棬˷չˣҪǷչЩΧԱһЩĳԱԭĺĳԱΪΧԱΪĿǰڴʱڣôĳԱҲûʲôãֻǵĳԱݣԼ
ȴһ㱨ңܽᣬ˴ҶңĹף۹⣬Ի½˵
ңݰ͹Ǹɵԭļò֣²󺣣ţͣˣֱ趨ңã׻䣬ȸãңӪ̨÷ֱλڶĸĳӡ
ÿ涼趨ʮФǸɹʮΪÿʮˣһʮˡһʮ˾͹ңڳǱʮǱ⣬ֻгش͵ĳͻŻõʣÿ÷ʮˣÿǸʮ˷ֱִֵܣʮΪΪȥ֧Ԯ
ȻӺܶ࣬ÿðϼȥϾû˸ˣΪͨѶͽͨķʲôʮڸԱܵǱͲ̨Ϊȥᳬʮӡ
ͨЩ䶯ңĻǿˣȻսҲǿ÷棬ȻϽϣҵϣȻңŪĻȻǵ򲻵ѣң򲻿ǶЩġ
Ū˰ңһ󺣺͸ҪԱȥԼ´龫񣬲֯ԱͳһָӣϡţԸ𱬣䱸侲͵ĹǸɵңر𽻴ְսţ͸һͲ̫ᷢˣΪţΨһΌܵľңˣϴ˵Ļ͵հ졣
ʼңûǰ¶ֻм֪˭İⲢңң
Ū˰ң̽˺ϴǣ֪廢ȻǻãڳһƬšңЦŶ˵õңĵطֻ˵仰ˡ
ϴ̫ϲܱ˵Ķˣ˵ڻҪ˵İæңҲǿֻǸ˵ҪסԼܣʲôһҪ
ǵȻ˵û⣬˵򻢲ֵܣҪ廢ֵܻ˭
ңЦЦѺõĻټңصԼůļңԼĽ޷οһһϸ˵


169 Ҿƶ
ºңҪҪζԹ۾ǿĹˡ
۾ȻϴˮѣֻҪ㶨ˮɧţ׻ȡ˵ķģڼҪһǿĿɽԱʹԼܲ۸ңܳΪһǿĿɽ
˶ỹûңڹ㳡ϵۣһ¾֪ںηʱңܿҵΪң¹㳡ϵǣһ¹۾ĶϾʹݸͷĿͷĿֱӴ󺣣ϴݸң
ң߽۾λãȴԶԶͿˮ뿪˹㳡е֣Ҫȥأ
ңĸ˹ȥڲٳڣңһţֻ۾˵һҪأҪȥѽ
Ҫ͸㣬һؿø㡣
ʲôѽҪؿ𣿡
һصȥ֪ˣ߰ɡ
е㵥Ĺ۾е棬Ǿ͸˹ȥ˺棬ⲻܴŮ˺棬пܷµġ
ңҡҡͷĵҸţҪԿˣ룬ҲֻܸǺȥˡ
Ǻܿص˽ңڵѧУһӰҲûУ˶ڲμӻۿˮѹ۾һĴ治졣ңţȴǴʱѱˡ
ңŷ￴Ķֻ۾ʹˮ뿪ң˵ʲôѽôأҪţѧУӰûУʲôѽ
ΪҵԼҽҪԼ͸ѽҵСˣҪõ㣬ҵˡ
ˮ˵ţСһ۾ȥ
С˶ʱʧɫܶ㿪е㡭ʲô㾹ȻѧУף㲻±׽
ˮһЦ£Ϊ˵õ㣬ʲôҲˣοղŻ˵ѧУӰûһ˭׽ңСˣҵõ㣬ͻԹҵĻˣҿǺǿŶ
˵ţٴγղŶԶ˵Ĺ۾ңٲֵĻ۾Ҫˡ
ңһβԣһŰ߿ŭȵˮ壬㶼ôĵӣ컯֮Ҳ¡
ˮզңĴȣһſ˹һŭ㡭Сҵĺ£ãû⣬Ȱ
˵ţһŰʾңȥǼƻӡ
ϧˣң书֮Ҳ벻ģһССİʣ˺ңٸһλᣬ֪ڸңһͻᱻǸһٸӣˮҲܸҶң
ϧ֪ĻԶеڶΣֻңǰһо׽סֱǰһͣһϡˮϴ˸ģ˵ڵϡ
ңѾһŲ˵֪֪ǰû˸ҸҴˣȻңҪҴĹ򻹲Զأһٸ㶼Ҷ֡
۾ͼʶңĺٿĿɿڴΪңĺֶģǿңڵӢˣȻóˡ
ˮ屻ңڽ£ȫС£ҲˣֱֻѽϴŹҰɣС۲ʶ̩ɽ֪ôҲˣ߰ɡ
ңʲôҵģ
ң˵㾢ˮֱУĵĲˣ㲻ҷģٸҶϴҾú
ƽʱĵԷĶ˵ʲôã϶Թ۾˵ԲԺԶٶ񣬼Ҫ·ߣҼһδһΡ
⹤ģڷҪңԼˣⶼǹִˮ̫ɫңҪӢ۾밲һµģֻǰжˡ
ˮһһӦңŷſϷһˡ
ң𱸹۾ô׸û˵ĵطѽ㲻ԼԼ𣿡
ҡ˼ô֪ʹѽһֱҺòġ
۾ӳմлعңԼֻô˵ˡ
ѵûô˵𣿡
Ҳ֪ĸôѽҵġ
İɣȻѾˣͲٶô
лл㣬ΪʲôҪôã
ң֪ĵϸʲôԣСˣֱ˵õĲԣ˵ΪҵһۿѾϲˣҪ㡣
Щ۾̫ȣԼò൱ŵģֻռɻ˵㲻ѾмУŮŮôῴҡ
ҵŮһҪӢۣңӢۡôƯôǸˮõأ
۾ߵңߣʵǡԺᱣ𣿡
Ȼ˭۸㣬ֱӸ˵Ҳùġ
ǣԷǺأղһģ
ԺǺܺµģҲͬѧö࣬ڵҲ˵˵Ůѣ˵ΣӰ¡
ҲǵģĺˣŲţȥˣһѧУſסǣҹԴˮʵ಻еʮˡ
ô죿˫ȭѵ֣Ըʮ˵ġ
۾Ϊġ
а취߰ɣھͳȥİɣҴȥ۷ʲô£㶼Ҫܣҵıݾˡ
š
ƯŮ˰Ưִ˳Ůˣңˬˬ
ңѹ۾˽ң׼»صٳϣȻϣˮѾʮֵУˡ
ңҪԸЩСȻһҲûУһңĻϰ壬ôЩأ²ְΧڣǴ˸绰󺣣㶨ЩˡңܺãԲԼԳ֣󺣵ĻӣһߵѵǵķӦһǽԼ⡣
ȫԼֵĻһСʣңҲһϷȥԣ˳ֺ󲻾ãһھʹ˸Χסǡ
ˮʵûʲôʵѧУΪ廢½Աõ˾ԼѧУеϺзҲҪľӢֻǴѧѾˡ
ң˵Ϊһ˹ܸҴѽ㻹񣬴ҵѣңİ׼Ͼ𣿡
ˮ崵ˮͻᣬ˵ܣʸ񣬲һ򲻹ܵĵһвףͻɢɢȴɢˣΪѾǴٳĽ䴦һʹ
˵ֻԳС䣬ҪٸѣС档
ˮűʹС˵Ҳ֪ңѣ֪ǸҲȥˡ
˵ģĻһֱʧģ㲻ŵĻԾԡߺߣңŰɣˣֻҪۿһ¹۾ҾͰ۾ֻҪҸ˵һ仰ҾͰͷԴһ£ҾͰ̫֪࣬𣿡
ˮ棬ͷð֪ˣ֪ˣԺҲˡ
ңһһ󺣸ˮ˵£µݴһеңңŪȥ֮ࡣ
Ȼˮų廢ͷĿֻССͷĿôңİ󺣶ңԳ󺣵ѣԴˮʵȻǲȥ
ȻҲ廢磬ΪһСͷĿͷǲ̫ܣΪ֮ǰΪ˶ʧܸգȻ𻹼ţ򲻵廢ﲻܸңʱٷͻ
ˣˮֻѡ񳹵׷Сˣһң˳µسΪŮĻʹߡ
ң˿һȵĹ۾˵֣ҵĺѣҲǵϵˣˮȲԶˡ
Ŷǿ𣿡
Ͼ֮ǰ˵ϵ£۾ָܿƽ
ȻǣԺ֪ģҺֻѶѣڣֻҪң벻õҵı벻ѡ
ңüᶨ񣬹۾ô˵ȻǲϴӦģô˼ҲǸŮҪڳҪ൱ң룬󺣰˴ߣԼŹ۾ص㳡ϹۿԸԸ⣬ֱӰִ磬ûоܾң֪ѾĬʵǾңΪѲλʹһְ
ʵң˧͵ѵʹߣмŮܾܾأεĻʹߣӢۡ۾룬̵ġ
ңڵõĬ֮ȻˬһŮΧȦھǼǿĹƽһܻʱˡ


170 糱׷Ů
ϣң󺣣һʻֱȥ۾ͻ֪۾ôһģʵŮ˶ô㣬Իûл֢Ů˶ϲԼ˵ű˵ͻ
ңȻѾõ׿ˣҪٸµҩԱصĳΪԼĽеһԱԶ
ᣬҶڣомдѹңϸ֮£һﾹȻȫңˡңʶǣȴʶңΪʱѡ˵ʱңڰңļǿǵ
Ǽң󺣣ţͽʱһ£ͬʱеϡϴôˣ
ǻΪϴԼʲôء
ңʹ˸ϷӦ˵ҳ
˿˿ңֿ˿󺣣һɵظ󺣺ţͳȥˡ
ң˵ǺǣҺãǻ۾ѣˡ
Ůԭ϶ң£Ϊֻ󺣵£ңǺһģȻ󺣵Ĺϵͬһ㡣ңң˶ϵ۱ָΪѧУˣȻ֮ǰҲѾе˰·ģǱϾ⼸½еѧ֮ǰʶʲôң
Ҫǰ˵ңϴ󣬶ңǱԼѼ˸ղŵ󺣶øųȥңȴƺƽƽȻҪˡ
Ӧǵ鶥кңֱӰѻ͵۾ϣĽǰŮ˶ʼǵңô͹ѽǵĵУȴ벻Щ죬ΪǱһЩĴͷԵѧ׷ŮҪǿˡ
۾ű˶ʼɵ۹⣬ȻҲˬңԼҲǵһջһңĸоһҹǧ
󺣺ţ£ңǵѣҲ˵ҪǰңҲϴ󿴴ң˲ŻǵŮѣ۾ǵɩˣҪָӡЩŮά֣ȻֻǵģȻо̫ˬҲûа취ΪǸ˵֣⼸첻ٹǣͳΪû˱ˣ֮ǰ˾ͻչ񱨸ɲǺ£ҪֻܹԼ˼ҹ۾Ưܹңôѡ
۾ƽ޹ʵϴԺĵλһǧһֱλߵȻȻ͸ңˡ
̫࣬ʲô㣬˼ʹ󺣺ţˣңڼϴ뿪Ȼƨ˹ȥ۾ѾʽΪŮѹϵԺ͸ˣֻҪյ𣬺ܿܵõСˡ
뿪˹۾ᣬȻֿˮ¥£Ӧûŵԣȥҹ۾ûȥ¥ǻ¸պңȿץ˸š
󺣺ȵˮ壬ûܰ·ʲôϴβǸ߹㲻ҹ۾һδһô
ˮһǣŵÿӶҪʪˣûУҡ·ģûȥ
ң½ס˵ȻûмĲһɩӵģֵǣȸһ˵
˵ţץס׾һֿ´̫ǳ£ˮ߹Ƕϵ
󺣿˺۵ĴˮסǳǱʹǻǱҲøң󺣼ֱ棬Ȼҵԡ
ţ͸˵òҪٿΧڳ֣ǼһδһΣ´ҲǶ֣Լ
ţ;̰ȭͷˮ˻Ρ
ˮŵɫҲˣҡתѧˡ
ײײվ󺣵ҹѵҪ̧ô
Ӣۣǿǰû취ٹοǴˮ޵ࣿȻڶ촵ˮתȥ廢ƵһҳϵѧУٲǱ
ڶ죬ң͹۾ʽŮѵݽЩµȻסļСˣӨԸ񣬲ַŹ֡
ͻ⣬ң˹۾һ׽İ׽й˶УοֻѧĹ۾һĽ۾֪ԼѡѣԺҸԼ°š
֪ңһɣῪĵҲ˯ţڻûʱң׼ٰ񹦡


171 볤˽
Ϊˬģһûνˣһ͵ˬˣұ𲻼ǵƼǿҪƼˣһ£ˬˣ۾ߵвѾˣһǱΣգǾǳꡣŮϴѾԼ˵ѣӢųĸõһĳ̶ԶĿܡ
ңҪȽΰʧǶԸԴˮһΪ˽ǵϵˣǼԱͬʱҲϵ񣬾õҲԸġ
꣬ʮ꣬һˣĲߣƤϰףһͷһ׵㷢ƽʱϲԸöϲѡѻΰᣬһ壬ߴͣýӢޱʱǿѧļ죬ƻδܹϵΪƽʱȵľٶֻ࣬Ǹտʼ
鱨ܹ֪еĵϸҲ֪Ů˵Ը񰮺ãȻܹõӦԷ
Ϊֲһʱ֮仹޴֣ңдŸ˵ѵԭȻдʲôʲôʱ㣬Ľ㣬㽻ѽ֮Ļ
С˿ɲǼ·ĸŮôأƽʱϲѣϲеĽѣɣңѧУˣ֮ǰּʶңжŮҲû취ءϻˣ˵Ըѡ
ңԼҸʱȥңľŮ֪սԲûҪÿһƽʱǻؼҶ˰бҪңԻͣңڵǰǶ¿ΣҲûʲô⡣ңɵʱ͸ЩڸһЩԵĸοӰǵѧϰܵҪȤ
ңŽ˽ȥ󣬾Ȼܿյˣ˵һȥ棬Լ¿κһȥ
ʵңȻǿȴңӲͷƤԼģȻԼˣӲͷƤҲȥˡ
ңŪһ˫Ьڵڶ¿κȥҲʱˣǼңģſһӶЦ
棬ò֣ң˵ʵǲģһѧǺǣϣܽҡ
ЦЦԭǶѽΰҲᣬѧҲң˵ˤ
ɣѧѧˤ˼һСѧˤءģҲˤֻҪĽ̺Ҿˡ
û⣬ֻҪѧ׵ģ·һҪץסһƽˡ
˵ţܴ󷽵ң֣
ңʼʱȻǱֱŵģԼˤֹҲŪˤ
ңˤˣãѾܹػˡȻСֵ֮´
һԸ̣һԸѧػһСʱѾܹԼһˣңԼһ˻һ£ȻԼǰػ
е㻵ңǸѧˣײȻңһ书ףڴЬ̲ȣҸѧᣬȻ档ײ˼ΣǶײģңҲ÷Ǽסǵò룺֪ζ
˵ھͲܽѵˣңŮǰ¶̫Լݡ
ңʱײͻȻһһңһײңŲûȣһײ֮£˫޷ƣֱӾײӭ滬ꡣھʧ֮£ңֵҷ֪ʹץצ֣պ׽סһСС鷿ʮ꣬ĵķҲ۾ڵ鷿ûúܴ󣬽ӯӯһգȴҲ׽ס·˫ңǷǡ
Ȼңǰ֮ȻδֱֹӰײڵϣȻѹȥһ㣬ָеĸоңþΪһײٴײǸһȭ
ȻңѹµͲˬˣңصѹһ²ֹԼ֮˫׽סѾ㡭ѽ
ңȻе㲻ᣬǺܿķſ٣ȻŭĿǸˡ
˿ҲǵϵģҲʲôһôˣѽ
ң˶ôףҲˣߵѵЬ߹ȥΪʲôҪҡ
ôбѽ
˲֪ϴ˭ңʱͻȻ֮ΧͬǸղײңǼˣΧңʣ磬ʲôѽ
СҴܣ˵ô죿
Ǹָң
ѽþûˣɡ
˵ţһ˾ԾԾԵسң
ǱúãЬҲѣһһҵػңŷɿĳң
û˻Ьƣңôױ򵽵ģֻɵһֱ׽ס˵ǰķһײһͷԷΣڵϡ
⼸״̫һ²ٳ֣ң˵Ǽţһڣ֣Ը
ңΪԼȱ˻úԼ˶ھҪ׽ѵǣҪΪǵϵ˾˲Ҫ֪һɽһɽߣ죬Ҫġ
ңȻ֪ǲ䣬ԣңϴ˸绰ɼ˹άԼղŵ
ȻǼ˼ң˵ãһ־ʹԼˣһʱ䲻֪ϸ׷뿪˻ʱǸĵСӣţΪе书ͺţBӣǾ³ҲհŪ
ңߺߣҵأһٰʮ˿ɱʡһȥǡ
꿴İǰֵ뿪ң˵̫ðɣô࣬ܶԸˣ
ң˵˵ǣһٰʮҲ£˵һ²֣ǾͲܵʮĻһҾͻǺһΡ߰ɣȥȫһﻵˡ
ңͻҺ󣬱ȥҹ۾£Ǹ˵ĻУȻǵϵˣõϵķǷ


172 ˵ų
޽ͣ¾СѾؼˣΪ˴⣬ȻǸԵ书ѾȽϸǿңǰ˰б
ʮФ¼ͷֱ𱣻ţңȻõģŮţţԴ˰лͣңԸֻҪ͵ĳصˣΪԼǵķص㲻̫֪
ңԼ͹۾ᣬȻֻѧУļ·ʱܵĺǻҲܵͬŮѵĽ֮顣û񹦣ڵһұûУһҪСĵ㡣
ңһֱСֱصͿһһεزٱʱ۾ڰԼĳ˸Ȼֻϡ
ңˬˬģȥ󣬾׼ؼҸ̳սУſڲԶͿʮΧסһһŮң߽һȻǳĸߴѻΰᡣ
ֻΪһϹˣǸ˴ֵܣҲֻˡԼ˵ôɣҪôǴǣҪôֱӰ͸棬㻹ҪԱ߿סΪǽкã
ЦǽϵͷĿ硣
ŵɫʻΰ᣺ôѽ
ߣô죿ԼȥǻˣѵҪܣԼ㶨ɡ
˵ţΰǰ˵λϴ󣬴ڿʼͲҵŮˣ߰ɣǰôôˡ
ˣŭΰᣬ㻹ǲѽֻҲ˵ó
ߣ˭Ⱥֻӳǽģ㲻Ҳѡ
˵Сĵ㣬˭ӳǽˣҸֻͨѹϵңҲֻŮѵĹϵɣôӳǽ
Լ˵ģ˭֪ѽҲܲţ㿴˼ңʮأ㲻ɡ
ų㡭ϹˣʼΪʲôῴ㡣
ʱͷĿ˵ˣµͷ֪˭ĵˣС椣ǵˣûõļһҹˣҴô㡣
ΰ⣬гһˣܵñӻ죬һԮСǡ
ͷĿһ꣬˵СˣʵǰͿˣ㻹Ư˵㻹Ů֮ףֻҪӦҵŮѣҸұ֤ûһܶ㣬㲻Ӧߺߣ֮⣬ʮֵȫˡ
ԮѾˮһΪ˸ˣΪԼٺܻܿһϡȻҲв˾ǵʲôҲû뿪
겻֪Ǻ֮ʱŮǵӢңֳˣŮΣʱ֣ͷĿ˵ңڴӺڰ˳ֻδأе·ǾǣһҲûУߡ
ͷĿһңѾ˰أȻ˶࣬˵㡭ã첻Ҹƴơ
·Ѿ˵ңĵϸ֪Լ˸Ǳңǧ˿Ƶϵ书ߣ˵Ե㡣
ʱңЦߺߣֻЩϺˣҵȴƲˡ
ңѾߵߣԷʡԴǰľ飬ңںܶñЩԼΪҪˣǵһʱȿǵǵİȫ
ͷĿֻԼɵһСˣʲô⼸˳ȺӣҲһΣٵңΪȫͽҽԺȻǳԺһһʰȫסҽԺѵҪҲҾۼ
ǣңһ걣ֻһŸǴңȫ飬ʮ˳Уûһң½ǣÿһңеģ޲ֶϽţȫûһкܹõˡ
ңĿģҪǽҽԺΪ˵Ļ̫һŮģԼİŮŵûʧɫڻز
Ȼʮ˾ȫòҽԺˣǵˮƽңܣֱң˵ô˺ԼϲŮ˵ĻǴĵּ鸾Ů˲Ǻ˲ǳˣǽҽԺõʱң˴ǵֽţһҪٰûӹҲˡ
ȫ˴򵹺ң뿪طղűұܣӺңۡҲѹ֣һ˵СŮңȵȻԲˣң񹦻壬ϲ̫۵ʱ
ؼʱң˵ллң׵ʱһжôҪ
Ǻǣû㣬ⲻ˵ĻһҪúýѵ
ңʱزһš
ȻҲֻǺԼ˵Ļ˵ɲҪһѽϾһҲĿôҡ
㣬㻹Ϊ룬ǺŮѽ
꿴˿˵ҵѣһҲܺõġ
Ŷ͵ѰɣҲѧôҵģҾûҲᱣԼİŮ˵İȫ
꿴ң˵ǡҸշ־͡㲻ᵱˮŮ𣿡
ᣬ㻹һŮ߰ɣؼȥ
ӦңҲҪȥģΪҪһ˵ıԣҲûзŮѣ¾ô㶨ˡ
õСŮѣҪ¸ˣҪͬʱӦôŮˣ治һ׵顣
ȥңȻҪԭƻȥ̼´ˣղŸС˽Ӵе嶯ĸо
ҪҸƯŮ£Ϊ񹦱Ůķ㳶ΰǻѾǺ֮ˣٲҸطй£ԺչɾͲðˡ
ҺңȱŮˣңŮԶƯҵŮЩŮУȻǼƷеļƷ


173 ̵ļȻ
ܿͻصԼ̺ҶҶסļң̻û˯иϰߣңǰ˯ž
ңһţ̱Ϲˣǻؼˣ˵Ǹ׵գҪؼס
ңһ˷ܵӣңеھΣΪԼĻģȻôһŮôãˣôŮˣκλԱҶϲֻжԡ
ң˵ǰȥһѱž㴽ȥȻ˫־ͰԼŮ֮ͦ鷿
ţȥϴ
û˵Ѿסʣµִ²ÿӵңһе׵һɶǿֻǷյ¡ÿ׽סǶңָ׽ס֮һϵľ飬ңʣµֻôռ֮أ֮أֻҪŶԶֹͣġ
ңҲֲ밮֮ж𣬺αȥϸأ̫ǾͲǰˣңҲϲԽҵռдԽΪȱŮˣԼķռдԼеĵλߡѰԼȫңңҲԼŮ˵Ů֮һһһ񹦵ˣ͵ĸ飬԰ĻϣΪԼ񹦵ĵһŮˣּһ񹦣гΪһ塣
ŮĸңҲǸ߹Ů˷࣬Ů磬Ȼңϲʼû̺ȡ
ÿһθϣܹﵽֵľ磬ȻõŮˣȴ񹦵Ͳ˶٣ΪҲŴ⹫ÿңϵʱĵգȸʱҪңȫľͳѾңտʼʱˣֱǴŮʱҪ֮Ҳôã֮ʣҲŮʱôңоȴŮʱˣԭͦ鷿͸ˣ36FУѾʮˣλѾȫˣΪ񹦵ĹϵǼ̬ͦ
֮Ѿ룬С΢źĽҪңȥϴ裬϶ھͿʼˡ
ң˵ϴʱɲ׼ٴ·ŶȻҴƨƨ
ſһ㣬ܵµŵֶβС
ʮһϴ裬ϴϴȥʮӵĻëëжˣŮÿϴСʱϴʲô
ԾɵڣƹɵͣңϴȻҲʲôû
á
ʣµĻң֪ôݣΪƿŵʱңֻĿǰľ󣬺ֻܷ
ڴм̣ѻһ˯£ǿɵ˯΢΢¶鹵Ȼɣȴβס36Fķ顣һͷٲڼϣںڵڷƻӳ£Ϫˮ峺ǿհ΢߶´Өķ۾⻬ǶԼͦľ˶鷿ǰ߸˯֮ڣɰô˶Ȼͦ͸˯ۣطֳͦ
ңȲس˹ȥߣһѳ˯ۣٴ¿ˮ˯Ȼ޴ơ
ңȻ˵·Ҫúôƨɡ
ңųѩ׻ԲķϷۺɫӣ΢΢̣ѾʧôˣȻŮһۺ۵ģʵѵãңϵǼ˻϶ⶼ񹦵֮ƽ̹Сϸң§Զſĳ嶯ôϸôľ飬ȴȫЭһȥݺݵץס޲ðľ޷ƽѹѹܶʼѭ¿ںڷݲڱԸеĵشƹ֡¡ң޵˼ټȥֻԼĳλѡֻСֵֹزϵı任λãνڣ޳ԸеĴ߶໥赲ңһŵĿ⣬ңռ
ϹɵɵǶ˼ʲô
̼񣬲
˵ҶǶˣǺǡ
ңȻɫԵ壬ȻѾǲ֪ڼĿˣǸоȴôĺá
ţҲ֪
Ĵͷ˵
Ҫƨƨ
ңһѱСȼԼҪλ˾ˣκһλ˸еޱȡ
ңԲΣĽţ
ңͻȻԼͷ֮֮ϣͻȻܵ޴Ĵ̼һƿϹҪѽܲ˵ġҾҪܲˣҪȻͲˬˣװɣ
˵ţ𲻴ӦѾѹʪ֮ңĿ๥֮£˷Ī૵ϹҪѽҪĥˣɡ
ң˱ҺѹϣȫҺǵϣҲԼϵĶ
ңУǰǶԱͦʧ飬ͬҲѹػ֮ϣĺһһۣʮĸоһֻ޳ĴңϲѹܿľĸܵȵĽʵԼƤĹ⻬ϸۣ΢ŤĿС
ʱڻЩңﻹܵסңѾ޵ֿ˫ȣһַŴ׳һͦʡ֣ãֻԼƨ¶Ѿʪ͸ˣȫԼŪģңûеع̧˫ȷڰϣְƨ̧ʹԼײȡƣңĶڼң̵Ĳ룬ȥһᱻŪģ񹦣ͼνĵֿңȻþȫŬţķ֮£ȻҲ޷ܵˣܿȫͳԼȥֵңյȫˡܿ죬ĸ߳Ӷˣֵ̿һʱתΪʹİ߳Ļֻ䣬ʱڱʹ࣬ܿͻָ
ĺ׺ܿ»ָӿҺӶʹңĶ˳ڣʮȫķ񹥻֮˶ˬˣңʱҲ緢ɽ۽ٶȱ̵ֱӽ֮
ңȻϣ˰СʱңشȻеʹ£һңٶظ壬˱ѣ̵Ťøˣң˫أ˫Ҳֿס˫ȣȻʼԴ
̵ӣңúµķӦǿңزһһ֮£Ѿʪˡ̱ţܲʮġңѺֱһ·ڷͣңҧ̵⣬һ˫ڴȺ֮ĦŪţ̵ķŤŤȥģţţϹҺ
ңȼŢ֮ʪְѸոո˵ĴٶŪʪһƬң̵ĴȺͷΣ˿ܵңתסĿ䣬÷Ӻ塣˿ףֿ˿ţңͻȻ˵̽㣬Ҫõȫ
˵ţȻַֿƬΰ꣬¶ɫľţȫһһһģϹҪҪ
ȻңϲǸطΪ˵õ̽ȫҪһΣûĻηţͣھʱЩ
Ҫ
̸ӿˣһһģҲһһңȻǱĵľŶ˵ǸδĴŮء˵̽㣬ȻҲϲַʽΪ˵õȫҾһΡ
˵㲻ٿܣټңĴ̼ʹ˷ܵеԼˣ˵ʹѽ
ңŢЩȥβм䣬˵̽㣬ֻҪһξͺˣҲŪˣҾ͵õȫˡ
˵ţɷ˵ַֿƬԲΣʹŵĿŴ󣬰Ǹһֱֱͦ˽ȥ
ֻ̡ѽزҽһءϹʹˡ
ңֻúܽܽܿԼܲˣʱĹȥȴ֪˷ܻʹȻʼңֻ˲ʮ룬Ҳܲ˿ͬʱ̾ȻҲй˳Ŵģȫѹĸо
ָоңо̫ˬķ飬żΪʹᣬңеԲĸоţ̽ţҪˣһΣԺҲˣ𣿡
̵˵ͷ˵ֻҪҪȫеطģѽԺҲҪ˺ôҪҵȫѾõˡ
ţҴӦ㣬ԺҲˣѾõȫԺŮˡ
ңһ黰̸жý§סϹ֪֪û㣬һҲȥˡ
еĵҲǣý㡣
õ̵ȫңжһǰδеУȻû̫Ļ֣ϵ˷ȴúֵ
ң׼ҸʱԼһŮҲŪһŪŽȫռԼŮˡֻǲ֪ͻ᲻пܣôңûʲôģң§ų˯һ;˼δսֱ˶϶˯ôСʱȴһҲûб


174 СĿִ
ڶϣңͦ鷿˵㣬׼㷿زΪΣ
һ߸زһ̸ҵңоرˬ
Ȼʦȴĺˣһľͷԣ˵ţֻҪòǰչزȻǻµģ򲻴
ǲΪ۰ŮˣãƤѾˣȥҷʽԼֱӸ㽨ӣСĸ֧ӣҰչ˵ĽӺþûӹ󹤳ˣСİæҹƲ̫󡣡
˵꣬Ū鷿Ѿʵһ񻶣ȻҲң֪ôŮ˵£֪ңΪھҸˡ
ºңϴ绰˵ҪزҵҪʽϰתǮԺ׬Ǯһᰴչɷݸɵģɡ
ϹҵǮǮ𣿡
Ǯ׬ģҵǮ׬ģȻǵǮԹãҪԼ׬Ǯҵ˼𣿡
Ϲ˵ȥת
˵
ǷֱóԼʽȻٻׯͮҲóԼ˽ǮȻС˵˸װѰѽӱңԭңزĹ˾ʽϲңز˾ٻηز˾Ķ³ȻܾҲֻǹģʵٻȻڷľ˾ز˾Ȼɸнְҵ˾Ӫ
˾󣬺ܿ͵õһһ·ĽȨ⵱ȻзవаأҪΪңĵز˾Ҫļ۲ߣеĲϲûһԴγãΪǵһεĴ󹤳̣㻵ˣȫûˡ
ңز˾аһ·Ϊ·˾ĽӱͺǿĹȻǽפģɵʱȴģˣҲõġңֲ񣬽ǱԹǮȫʵϵˮֽϡ
ң˾Ƕ·ЩһãΪõ·Σ˾ĽҲΪ㽨ӡ
̶ӵ·ζ׷ڶھҪС޵ʱң޵һһֱ𣬵õ˹·˾߽𣬲ڵͨ
ȻʵϵԭڽʱˣȴΪ˾õ˺ܺõԴӳ󣬺ܶ˽˻˾ϣ˾ĽΪʩˣز˾Ľֹ˾ҲԽԽԽԽࡣ
ȻȻģ˾ʲҲɱʱزҵҲȻңϳ£ңͶһµĵƤʱڷңоؼԻǰѳڵʽٶ׷ӵƤȥ
˹ңְҪŻصˣڽʱһֱŷز˾£е˼λˣ˽úñ¡
εСӹΰңȽõõܡ
Сң׼¥ңѾڷˣңСþûúõظܿˣüһɡ
˵ţ·⣬˫ϸĥǿĴ̼żͦܿƵңֺ飬ظȥ˳Сȥ
Сĺܴ̼ңһûӾһƬŢˣңļӿ죬ˮբһͷĳˡڴţδǣƵģ߸𣬷ֿմմҳشңȫ濪š
ңǰܲĶСʮʧѾˣӽ۱Ϊ죬ŮζˣҲĶ
ңһԷỬ鷿ţķݣҲʱľĥšң˸ͷƨɵ£屻߸̧ܵŢգС΢΢ţԴˡ
ңԽԽ˵Сÿ
˵꣬ȥŪеһ㣬ŪСȫһ̼һ¡ң㸩ͷͷͣŪ
СܲˣڣСҲ߽ѽˡѽҪˡܲ졢ɣ
ң֪ˣֱţСĴϢԽԽ󣬼ֱڴŽ룬̫ȷֵøˡ
ڣң֮׼˷ǰһͣӱѹȥ
ŮˣңǿģңĶС͸ˣˡס˽ţΪ꣬ңľĺУǼӿٶˣÿζ֮G㣬ֱŪ̬꣬ӸģͦΣ˫̧ø߸ߵģţѽʹѽҪˡ
ңĽ֪ˣ񹦣СͲס߳ĳ嶯һһˮȥ̵ңһ飬Ȼ֮ңٶȷڷŻ˶Сܵĳո߳˷ܿ죬˫ֽرı˫ס˷ܵ˼㣬ٶɾȥˡ
±ϣңѾ˯ţ뿪ķ䣬뵽⼸Ůķ䣬Ϊ֮ǰ̫ȺPң׼һһǵõܣ۵Ͷ뿪ˬˬóס


175 ңң
Ϊ۹ȣشȻף˽С⣬մӴСԭ˳ҶҶ¾ˣȻңͣδؾǻ£ϾңĻָһˡ
ҶѾΪʿˣ֪ңϲƷջȻڼ͵͵һ׻ʿңȥ󣬿ŻʿȹҶԼ˷ܵҲؾǰȥסҶɬţ§һſڰŴϡ
ңŴŻʿҶȹӵջѾĶѣԳֵҶĻʿȹϵһѾɿˣѩظмһ鹵֡ңΪ˷֮£һ˽ȥס˵㣬̫ˣϾҪ㡣
Ҷѽؾһȴ§ӵϹҰ㣬ʲôʱҪҶԡ
ż˵ңĻʿһһӽ⿪ƷĻ䣬Ҷ׵ңǰһ߲˿ڿҶϱߣһɫŮȫ¶
ȻҶزû̷֮ͦѷɫҲֻΪһһŮӳ¾һ㣬Ѿ൱ˡˣңҶǽ۽׵壬Ѵ󶯣˵ʲô˵Ͼ
ҶҲϵظŪŵңıңһ飬ңֳ°ͣƬ촽һ飬ͷ½˱ͬʱһԹסߵ鷿м伷һ鹵һ԰۵ֺңӺ󣬿ʼתǰͦ壬ϵҧǰʼӲ٣Ѿ̼ӲͦҶս˫ȴӱǻ˫־ͷǰ΢ͦʱҡǼͦɽ壬ңæͣѩӡʪۡ
Щ̼ȻδҶ״̬ңʼָŪ̼֮ҶľĿŪȽ£ķԶСȻ⿪ԼңָϵøܡĴȼеԽңָͿٵԽڣңָѹҺŪʪʪմմ
ҶܲˣϵŤΣһӣʪѴմһƬʪңʱˣĴȣͻȻ˵֮ڡ
Ҷ촽΢䴫ŶĳôؽխңŪ÷ң۸Ҷܡ
ŵøˣңʱͻᡰţ˲䣬ֻᡰ໣ңƵģȴȫᣬȻԼļȶٶȽУֻýԼβĶƶӳͣʱ䡣
ΪӭĶҶһֱƶƨɣҲܲˣͦΣͻȻ񹦣ң߸߶𣬾׼ңȻԼҪԼ档
ֻȣ׼λȥֳңĴתԼƨɣҶʼҵʶңĴƨɣ۵ƨⱻĺۼԼĿҶѾﵽһθ߳û꣬ңٶȰþȫʮΣֱŪȥɣңǰ͸߳һΣָ߳һΣŪˬ
±ϣңһҶļͦϵţȳſѹҪǣ񴽴ϣֱֻ۽סºǸңİ롣
Ȼǳ¾࣬Ƕ԰װ׵ĺϴ棬ֻͷ˱ٴζ
ȻҶ˱˵ΪǷȱ˵㣬ഺòȴ֮й֮޲
ңĽ룬ҶϽֵı飬ţţţޱȵĿ֣ϳŽϽϹ죬Ϊ죬Ҷѩ׵ƨţǰζţķ羰ңʮ˷ܡңֲȡվˣҶ˫ȽԼ۰ƨɣͦӣҶİ֮ˮѸٵӿشԼң˫ȷֱ䣬Ҷֵۣңĺô
˳ٶ£ǱŵҶܲˣΪ彩ӲΣʵ۵òУҪңشϣңȻУʮ£ͬʱ̫þҶȻʹ˽һԼʵڶסˣڵأֻңĸο£˯ȥ
ȻֵԽԽĳ¾ˣ¾ƣزķڰ໨õģңܿ⣬Ϊϲڵӵĺϰ档
һᣬһֻ־쵽ȼؿŪһӾͰѳ¾ŪýеԴɸңͣŪԽԽɧ˵ŤţԲĴƨһͦһָͦŪ
¾۵ĽȫĴȣƵ䣬֮¶ң崦ĥ
ңĥ𣬱סǰۻķķ۾壬¾ұ˵ʮִǺͶ̴ˡ
ңĽ룬¾˽ԽԽݣԱ߷ļŮܲˣ벻¾ƽʱģ˵崿ȴ쳹׷ŮҪȻִŮдܹң˷ܣ˫ִǶ壬ӴȺʶҪһԵŸġ¾Ūһ֮һ˿˿вϴ洫ȫ·ƣڱңֱԴļ˴̼Уɷ
ңӣʮ˷ܣ˫ֽǶԷԲ󣬾Ū۵Ĵ򣡸Ӽҵײ¾
¾ƺҲ˷ܵĲӭϣɸӷңҲضʲѣܿ죬¾ĸ֮߳ʹң񹦰ܹʹ֮ڶڻཻ㡣
¾Щ֮ǰԼѾйĴΣʵˬԼĿˡ
žǹŮʦ˶Сʦãң۰ģΪǴһʼһĸ飬ңİ취ȥŪʼʱֻڰŪʮӣѾܲˣʻһһ˿˿ճҺӿšţң񱩵ؽڿٶţŪýѣͣس鴤
ͰңĳţֽץŴͷüͷ鿴ǿֻʹࡣ
ͦ⻬ҵĵţңʪխһαһθĴҪԼĹ³ױ
磬ײסʣ˫Ť΢ǿҵĿС
ƾѸ͵ʶȻңоüͷۣͰţھȻÿһͷһң֪߳ô죬˹νԼû
ٶȽ״̬ңԼǰƾԼŪ㽫˫β
˳ſţƨɺ޷سָһûһߡ
ңʦãһҪõȫҵ˼𣿡
͵ʦ֣ҵһжģҪôôʲôҶġ
ȻҸ֮УȻûԹѾµңҪʲôŮӣϲ
ԣңѶ̵һϣȻۣһţǿʹԼȫĽԼˡ
ѼŮ㶨ңȻҲ᲻ǵø޷˯̣ǵĺ״ȻδãңȻûзŹϾʵ̫ԷŹˡ̶ңҪûоܾƴżҲҪԼİѧ
һҹһһõǿĸοգңǴ̵ķ˯ģԴˣǲûΪǵʦ㣬ƯҴºܹȻû˻
գңǱŮǿдģſ˯˼СʱȻûûǺݺݵһ٣Ϸ̵ĺף䣬ⶼǷ޼Цˡ


176 ˿ֵ
ң糣ѧ˾Ѿ˴򣬲ҪʣԼǸøȥС˹۾ˣңҪð취ԼȫΣȻΪԼѾˣҪȴ
ԣңҪյûᣬΪףգӶڵõ֮õ塣
ң󺣣ȥһѾΪʵɿ£ңе൱⡣ңĵλ죬˼ļ⣬ΪİȨˣ˺ױ䣬ƺûһ˵ĶϰңΪʶ
ȻС˵գңȻҪƵеԼᣬнҲһһٺãȻѹ۾뵽һһ䷿
ڿңֵ֮ǰѾ͹ˣҪ׼ң׼һƯʻ
ķѾõúܺã֮£Եúǰһطһѧ˵ǲ˼ģңǮѾǲͬնˣôһ䣬˵Ǻɡ
۾ôļƣֻһѾĵòˣԸȽϿţҲǺϲġ
ȻֹЩңʿչºó׼õʻ͵Ļ˵װĻ۾ףտ֡
־ٶ۾ϿֻڵϿھȻң˸ﻹסԼϲ˵˵ƯĻѽлл㡣
˵ţңһ£оʮۡ
Ѿ￪ʼңȻüȥң㿴ʲô
۾벻ϲʻҵһſŵĽɳɿɿģۣң͸ϲϲ
۾ĸ֮޷Σôû͹ɯɿأҲٳԣϾ̫ˣллҵ˵ѾкܶŮˣ㲻ǳԴ𣿡
ңֻҪϲǾͲ⣬ĴӣǱ˵Щ𣿡
۾Ȼôһ㵣ģңϰ·ı飬ڻ˵Ұ㲢ΪôණЩҲܸˡ
ңҵȻףҲףֻҪҰŮˣӵЩ֣ЩĿģΪ˵õİ뿴ЦݣֻҪˣҾ͸ˣȫ޹ء
źƵĵ˿ʼԷ
ҲȾƵġ
˵
ûµģһСƣģ˵ˣߣѵ㻹𣿡
ң§Ȱһ
۾ͷᵹңļ˵ҾֻһһˣҪ֤һȥ
İɣڣûκܹ˺㣬Ѿ˻š
˵ţٱͬȡ
ţרһСһӣ۾ʱԹЩġ
극ȻûȴҲһ㣬Ϊ˵һڸ˵ʱȴ֪ȥˡ
ңȻûѾǺ˵ˡ
ңʱ˵ң磬Һܿģûôģ磬á
ңſʱǹŵģ۾е֣ʱ䣬ǳȥ棬Ҳûѽ
ңɫ΢Ĺ۾۾Ұ㣬Һ㡣
۾̧ͷһ˫ĿȻ۾Ҳ˵ͬԼĳ׸ˣ֮ǰЩȻǲġ
ң̧°ͣİ촽ȥ˫ʼסӣȻ˫΢ţͷʼ˱ĽҺǹ۾ĳǣʼӦңĽ̵֮£֪ԼͷӦʵоΪ΢Ľǡ
ңסɨţһḧסСƨɡͻȻ֮䣬Ȼ˵۾ȲҪſ۾ٸϲ
˵ţңƿŽ뷿ڴ˵ƣ˵ˣ۾ˡ
ͻȻң𣬿ʼʱеţİοû۾ǶΣʱ۾ʹȻңûȫġ
⣬۾ʱɻſĿȻŴͣͲ󣬵ȴҪ̵һƻһ
ΪеǷݾȣԱȸղյһͽɯɿʱҪ
һӵʻǻ˱ǶһӵĻʹһͨῴʮֱֵ˷ܵò֪˵ʲôźã۾벻صỹٸһξϲ˵§ңĲӾͱױ˵ң磬˼ôྪϲ˼ôѽ
ң˵Դ˺Ůˣһֻһְ취
ң˵ĵȻȻҲ᲻˫ɺ죬û˵ֻؿڴ
ңطڴϣ˵ȻЩ飬ҪԼԸԸ⣬ҼȻ㣬;ǿ㲻ϲ¡
۾һڴϣͻȻоԼʲôסȥȻһָС
Ҳ֪ʲôˣһʱȻеȻµһöָûµöָȻǰ׽ģ滹һŲ̫СĲõʯ
Ϊö䣬ңƷһΣΪֻ͸۾͸ʮţΪԺܻܿţһιʮ㱸˵һңЩǮֵûģΪûǮҪΪԼԼ˸ˣǮν
ң˵öָһϣҵŮˣҿԸʱ俼ǣ㲻Ը⣬һ뿪Ȼѡ
˵£۾ûʱϸģʵϣȴ붼û룬Ͱѽָ˸ң
ңӹָʱ򣬰˼⣬˵Ĳ֣ĻȫܾܾԼѽ
ңеʧ䣬벻Ȼ붼;ܾԼĵ㷸˴أѵΪ֪ԼѾкܶŮѣһ֪ѽӦòⷽԭ򣬵ôأ


177 Ҳʧ
ңɵؽӹָʱʧôԼʧܣԼǲǲ֮ˣǲԼľٶСŻˡ
Һù۾ʱ𰸣ֻ˵һ仰˼Լָģͨ˰Ů˴ѽ
۾˫÷գԼС
ңһΪʲôѽָԭҪΪѽ
ңϲ⣬׽סС֣ذѽָָϣ˵۾Ϊ㲻ϲء
ң磬ôãܱңô᲻ϲأ磬Ҫ𣿺úõذҰɣҽԼ㣬ҪһӳΪŮˡ
˵꣬رĿصȴң롣
õĴ𸴣Ȼ»ݣҲˣοңĿĶ
ֻ۾ɬ۾գ·Լ·ǣԵúǽšңǰС˵ɫȻûɣĴСķõģе¾ķɡŮߣ͹֣ʣѩ˻޳ԲϸôгĿôĳףңٳδжſ۾£һ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ
ϷһΣʺ۵ӣ췼εǣ°ͣԵġʻƵһλŮǵľɫݣƿ߻¡㡣ң˵۾Ưѽӽҵˣ
۾ɬ˵ǡе㺦£ôˣײô죿
ңɣ˶Ѿȥˣµ˶Ѿȥ̨質ȥˣ˴ǵģʹ룬Ҳһ¥ⱻס
۾ʲôϵѽѵѵĹϵ
ңŵһŮеĴŮ㣬һѾҪΪҵˣҿԸεĸ㣬ʵҵ£𣿡
۾һӼᶨԼľģͱױʧǣͬļŮѾԾ飬µĸǲϸ˹Щ˼ͬѧ˹۾ʵҲѾһЩ֪ʶԻ룬УҲһ˧İӸ֮ڣĿеӾԼǰǰ˲ǿĲǿҲǿԽһʱԣˣһԼ۵ˣѡȷԼҸȻ֮ˣʣѡޱȷģˣֵԼա
ңһ¶ĵӣ֪ٵһˣһֻ
۾ֻ΢زһ£ûκǸĪĹңһѽԼĻһֱס磬ңĻԵýᴭңǰøˣʼ˫С챻ţоԼʱһ
ңֿ˫ƵһʱзڳٽҺңʪ˫һɽҺӿͬʱдĸо࣬˱ţҲԸֿ
۾õĸоУѾʱңһ˫ϲϸ˳Ƿ˫Σ˫ץţ˫ΰ֡
šҪ
۾߽
ңЦ˵ҿɲ׼˵Ҫ˵ҪԼҵġ
˵꣬ңٴνؽ§ڻУǰȻȫңϣŪ
ңѾܲһԷúܺõĽĴ̼ؽµŦһ⿪ȻȫȻȥֻʣһɫ֡۾׵¶͹µչţѩ׵ĸ첲޳˫Ⱦôķš
ңĿתؿ׵üĿ㣬Σ֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
Ҫ˼ң˼һẦߵģ
۾˵Խô˵ңԽϸֻСС֣޵ģֲסѩ׵˫飬ĳ˽ϸߡ޹ǵı塣Ƕ΢΢Ů飬˿εظͦţԲ󣬷嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ű֣·ȴĲժ
ңٴ§סֻӵһӣͦ鶥ǰôеԡָסǽͦ飬ţͦĽ˫¼š
۾΢˫ۣ˵ʹġ
ң˱Թ㽫̽ȥ쵽ĿӴȥĿܿ죬Ŀӱɿˣңһ
۾ǰɫСչ¶ңǰڽ׼ĳ¸ۣϾֻʣֺˣһ⻬׵ļѱ¶š
ңȫŮഺ𺳣͸ֺ㣬ѾԼ˫Ļߺ鹵Լ΢΢¡Сͺķ֮ء£ǿŮءĲλ
ңѽ⿪ϵĿӳȥǶ˳ɽ㻹ǷۺɫģҲ΢΢ĵɫ΢СͻҲۺۺģԲۣͦңǰ
ң۾ĿҪĳһԿԱ¾ĴŮѽŸոʮգС˹ƶСģѾ÷ˣѽץһ㡣
ңһץסһһӱǶССļ֮ϣһӤ̰˱ļͦ
ңʱʱᣬʱʱͷΧźȦȦʱŪ̼һ΢Сͻ
۾ԾطڴϣʱҵȻϸ΢Ҳһִ̼
ңѲŪ壬Ů֮ǸȤ̽ȥıԵűһӽСȥ
ңͷ̽±ߣϸعۿŮصĽŮδ֮ؼˣŮң۾쿴ֱˣض·ǵطŮľĲλ֮ң̾Ưѽ̫ˣ
˵ţң㽫˹ȥŪϡķݣȻһְ˫֮䣬Ȼָܲ˴̼֮ĥϱ߾ذšȫλš


178 С˵ʧ
ңְŪ˷ܳңôԼҲЩҪλСŮܣѰѴŪʪʪģң۲쵽۾ǴŮ֮ʱɫĴ󶯣ʱĹ۾ҲѾң˵һж˳Ȼңõ۾ĴŮ֮ͻһȴң͹۾ͻȻѹ
۾ʱʧɫԼӱ˷ˣǼʹѧУԼҲûȥˣ˵⡭ô죿ôôǵİɣ
ңȻҲͻһ£侲˵õģһЩС⣬취
ңһ˵һĸ˵ȻʱҪĴ¡
ȡԼĵ绰绰󺣵¥ݵ˭
󺣵ϴ£ȻҺţˣûˣϴģڲ鷿Ѿҵֱ¹ˣʮˡ
ţͺãִֹ֣ˣֻҪǲˣҵС˵ĴϲӣҲ˴ϡ
ңһ߿ñסĹСˣһ߶󺣵
󺣻ش𣺡ҺţһڳǱûĸҲģЩУӲ鷿ܵøҸӣΪһʧҪҵĺԮʮ֮Ǵӵһ𣬲鵽ص㣬ҪʮӰɡ
ңĻ˵绰صʻ̳ɵĴϣŹ۾㷢İɣûֹǵ¡
۾ʵҲ뵽ֵİӾȻжˣңֻҪһʲôҲ£˵ʲôҶš
ңˬʶһۿ۾壬ӾϾ֪廹û˿Լǵһȴŵˡ
ֻ۾ңĶŪ£ֿʼ˷߰ڴϲͣŤת˫ֲʱջ裬ƺҪץסЩʲôƵģһ˫Բʵ޳ȷ·޴÷һ㣬ʱʱʱʱϣȽ֮Ǳ¶ŵŮ˽һžӨ͸ķۺȻͦ
۾շź⣬ǽģǲڶ
ңѹֲסڵǲļһѾӲòУֱͦͦض۾ԼңѾȫˣʱԼѾ׻ǵʲô߳ˣȻ˵磬Һ£һҪңҪŪ̫ʹˣ˵һλʹģ
ң⣬Ů˵һĵ顣
ڣң˫ץڹ۾֮䣬˫ȷֿȻ΢һʹһĴŮ
۾ԼŮսıĤǿ̴֮ʱֻʹֱʹ
ңȳʣ۾ʹҪҪȳһ£ܿ͹ȥˣһֵġ
۾ȻʹÿҪᣬʱѾʧˣʱùģǾ͸ˣ˵磬㲻Ҫң㣬ɣǧ
ڵõҪңٶȷԸոձŪѪĹ۾ڹ۾˵Ȼ׼ʮδµĶͻȻƣʹòҵģҪʮ꣬ȫ죬ȻһСŮҪЩҲòȥĽխδҹ࣬ʹ˼֡
ңĲҽкʹı飬ǰҪֹͣڰбţǺһûгֻǰΪͣӶʹΪһ㣬ԼůʪȴԼһʿС
ң͹۾Ӧƴĳʹ˵״̬ʼˣ۾Ҳʹоң˻ӣ˫סŪǶԲС˫壬ӣϲϵꡣ
۾ֻԽԽʼٸеʱʹˣһԼڻü΢ءDDᡪ㡪¡¨DDبDDܲˡ
˵ڿޣ˵ڽдңο㲻ܲ˵ģһġģһͲʹˡ
ô˵񹦵ĲһŮȴ̫ʹ֪ңң֮ȼӴٶҲԽԽ졣
ܿ۾ĵһθ߳ˣӲ䶯ϺٵģŨԹѹķϢǰ˫߰ң
ңĵһθ߳ô죬Ȼ͵ѾӦ˷ֻܵײؽš۾ոո߳꣬ܵشײûܣеʮ泩ǻչ紥㣬ǿеɽӴ֮ɢת˲䴫ȫһαһ룬һαһᣬŪù֣̲סңӴ̼Եÿһ¶ݵضϣеˬ
۾ıңһ͹Ū㺹죬㷢մʪŤ￪ʼ˽ң˽У
һ£ڼ۾θ߳ңڳʱ򣬰һĻֱ뵽ڣʹҲ񹦵ĵڶأңɴʱʼʽʼ񹦣ȻҲҪɵرҪõʮŮĴ֮ңڵģˣȻû񹦣һԳܵˣΪûʲô鲻ܲ˵ֻҪֱܹӴŮˡ
ºң˿˿ѪƨµİɫСڿȾһƬ糺졣ңıס˵۾ԺҵŮˣҲñ㣬ȻҲҵİȫ
۾ϵĺˮ˵ң磬ΪŮôĻѾԼĶ浽ˣңҸԺҸоҲб˿ԸҸֵˡ
ңķ飬˵㣬ѾҵŮˣһܸŮʶģ㲻ôŮˡ
û̫֣Ϊ֪ңˣֻһŮˣǲǹ£˵жŮˣֻҪҺãⱲӶҪˡ
ͺãһңĲƹܵģ֪ûĹܺá
Ҳ֪ҹҾ͹ܣܲܵúҪ²֪
ºңֻջԼպõĶ㴩ᣬ鷿ЩУӣ󺣺ţʹڶ¥ͱȥȻǲ֪ԼŪԭңĴͷĿ¡
ңѹ۾סļң·ʶ˸λá̶ԴҲ߲ˣ˵ԺǶԽƣҪܣҪ߱Ůѡ
۾Ҳ⣬֤ԼԲ˵ȥ󣬳Ϊ˴ͥһԱңܰʦҲŪԼŮѣеʮ⣬ΪԼϵ㹻Ĵչ¡


179 У԰ͨ
۾ȻѾ뻳УڵҪĿȻǳˣʱǶң̬Ȳ̫ܡ
ңȻΪʲôΪƽʱܵƯŮѵİٰ㰮ûһԼϲŮܾܾ飬ƺŮˡ
ҲҪԼŮѣʱûߵΣգڸֻҪһлչ
ƽʱ¿κңȥģ꾹Ȼңٳ˵СˣôԼˣ
ֻɫ磬м²֪ܲܰҽҼʶı£Ҳ˵ʶ˶ֻ࣬ˡ
ŶҵŮѣʲôҵȻҪˣ˵ʲô⡣
ңһͷŵض˵
˵磬ʱҲСһŮͬѧһ£ûʲô£Ҳ˵Բˣȴ˵ǹģҪǮ
£ңŭҪ٣
Ҫһٿ飬һٿǮѽҾҲѽֻһ£˶ûˣôǮһŭ֮¾˵ҪԸңҪʰһ٣£ֻˡ
ңһЩŮѧ˻ҪݵĹ£Щ̬ĽԼȥŮͬѧЩݵĽȥԼͬѧ˿е㺦µӣԼе㲻̫ģ˵˭ҶԸ㣬Ҫҹȥģ˵Ůѣ㲻ǣҲñ˺㡣ǹƽͻ㣬ģҸһҿ˭ҶԸ㡣
ţһҾͷˡ
õңĴ𸴣
ѧңȻõһʱһУţȻλŮͬѧѾſڵˡ
ŮһǸС̫ãСС;Ȼױӿһ㣬ױҲмɫС˱ȣǾֻţˡ
ҲǶʼòԲŹҲģվС졣⼸СңȻǲмһ˵ģϻͿԣң»ࡣϴһѾһˣڻҽԺ⼸ҲʲôǿļһǿңҲ£ǳǱǱңĵ̡
ڳ廢ͺᣬûκܶңγвԣ⼸죬ֻҪһ־ܸö
ֻСŮ߹˵СӣŮѴҵŮѣ˵ô죿
ң˵˵ô죿
Ҫôһǧ飬ҪôȥٳǱ߽
˵һ٣ô˵һǧˡ
˵һû֮ǰڽǣȻ͵һǧˣǮĻŮСĵ㣬ǻʺģС˳ôƯһˬ
˵ţһаشЦſꡣ
⻰ɫˣǣ֪Ҫˣ˵Щ˵³
ңû˵˵ûôǮȥٳν
ûǮߺߣҪνãģߣһ֪νˡ
ңǴߣ֪ң˸ĻΣߣɣһҲûΪ˶κξ̵飬ңʵʶ˿ǼᶨоһаȫС
Ů˸оаȫУĸãңĿвϵؼӷˡ
һ˵ٳ֮ǰңѾ֪ͨ󺣽һǵŵˣΪң֪Щϲڲٳ߽⣬һʲô±ġ
ڻֻңԸǲŻ֣һﻹ֪ôΪ˾Ϊ
ֻǴóС̫ѵȻûǮֻܰһ٣ȻŮҵֵܣûˡ
ң˵˶۸ô
ң첻붯֣Ϊ⼸һ֡
ôбҲмѽû¾ֻܱ۸ˡ
Һ֣ŮתѧУİɣ
ңƣԼѧУûŮ˲֪ѽꡣ
ţǸתģ˵˲ǮӳǱߵѧУתģЩҲǱߵѧ
ңȻĵѹǶԼһҲ£ԭ֪ңǣû½мˣб½мʮˡ
ңһ֣ŵʮ˴Ӱ˳Ϊһ󺣡
󺣵ɲڳǱڳϻҲ֪Ǳи󺣴ܺݣ¶࣬⼸ȻʶҿƣѾŵɫ
ңҵͬѧʲô£һңԣ˵ѵң˵ᷢʲô飿
Ǽ˴ҲҴˣһ仰Ҳ˵֪Լ˲õˡ
󺣵ңｻǾͿˡ
ŵ£Ȼö˵С챻òˣŮģȻңԸ۸ŮˣȻܵһЩ
ңڿ֣ʱ˾壬ң£ˣԼȻҲҪܣ˸ܣȻܵЩڲٳſڱһ׷ֻһϤ𣺡վסٲվסɲˣҿ֪˭
ңͷһ˭ŮѧϰѾΪȻ֮ԼǹβеϵԼȷʵҲܲŬ˼Ƚ
첻֪ĸ˵󺣵ȥ˱ԲŸմ򲻾ãоˡ
ңֻͣ˵ܾ٣ѽþòˡ
Դϴҳ극ңһʱûˡ
ûĻʵô˵ʵ
ûѽ죬˭֪˴ܣˡ
ң𶨡
˵ôΪʲôҪܡ
ɣܻܣһôء
տ˿꣬һ˿ֵı飬˵㻻ŮѿѽСʿȻʲôְҵŮʿֻصѧˡ
˵ְҵŮʿʱϺˣңȻ֪ΪͺһɫͼˡҵʱԼ󳤽ƺһˣĳһȻġ
ң˵ô˵ҲûŮѣֻǶŮѶѡͬҪˣңǼһʳʶ̵ģ鷳ˡ
ջعͷһȻ߹˵߰ɣһ͵ġ
ңͿ첽ˣոңĹϵѾһ㣬ڿûʲô£߲Υԭ
Ҳ֪ʲô͹ȥ֮ңְԼһ鷳¶ԽԽϲŮˡ
ң룺Ҫһȥ׷ˣôƯô㣬ٲŪ֣ҵ


180 ӨͯٻļƲ
Դң˹۾Өͯٻ֪һЩ飬λС˵һִ
ӨңİѾ̬ȣͯٻҲǰġ
ΪŮԼĸ羹ȻǵĴ㣬ûȤñͱȴҪƯӨﲻͯٻһ˵СȻƽʱȽϹ¶ңȴжӣӨҲ޻̸Өһ¾͵õ뷨ԭҲúܲˬ
Өͯٻϼƣڰ׷˺ܶ࣬ûʮҲа˸׼Щ׷ңĶʼ֮ġ
ӨԼңѧȥңĵôϲԼȥûҲȥǱûͬˡ
ңȴӨͯٻѾǣȻԱ߻ֱһȻòôȴһ˧ӣҲΪӨͯٻС˾ȻԼȥһΪǵĸо
ңŶλãԼ˱ѽΪλҪԼء
ӨЦѽҸѽ½ѣͯٻѣô˧˧ѽ
ң˿ˣһһС˵ĸ磬ֺýύȻң˶ϱֳɫ˶ʶģ˾ͲʶҲ֪ңǺηʥΪҲӨͯٻϵĴɣѧУﵽϴ˺ܶࡣ
ңȴ飬˵ŶԼɣˡ
ңһ֪Ϸû˿вַʽв
Өȴסȵѽ磬ô
ңĵȻҪ棬Ҿһ档˿ͯٻı飬Ѿܲ˼ˣʱǸ׷кȥȥ档
ͯٻæ˵Ҳ档
˵ã㡣
˵Ҫȥ֡
ңҲȥˣȻ֪ڼԼȴ֪ɲԼڶŮñռ˱ˡ
˹ȥһѽкƿò棬㻹ʲô
кƿŭ쵰ΪС˵Ĵ˲Ҹ㣬ҲǵϻģǼûùӳԡ
ңͿǲ˳ۣڿһһӣѵһ٣ֵݸͯٻֽңҴ뿪Ө߲ߡ
Өٴ̼һ֪ңʱѾŭֻ˵ҲߣҪߡ
ңͯٻء
ͯٻ˵ѣʱ֪ǺãֻǽͰ͵˵ҡҡҲ֪ҡСѽ
ԭǱңƿк֪һשͷңͷȥ
ңʱѾоδשͷһѾ˹ȥ˱ֱӷɵ׿⣬Ѿң飬ϾǲûԼӨ
һ״֪ԼǶ֣ҽܹȥͬ飬ԶԶ׺ݵ˵㡭ţǣ޷ӯȥ
ңԶԶ˵ãҵţҵǺ뿴жı޷ӯȥ
ߺңӨӨ˼˵˼ң˼ҵѸˣ˼ôѽ
ңڴͯٻؼңȥȥȥĻԼ棬Ҳ֤˻᲻ʱҲҰȥҿɹܲš
˵ţͯٻҪߣӨˣе㡭Ŀұߣ
㲻ʲô취
ңѾͯٻҵķߣӨ׷˹ȥһסֵǸ֪˼ϷΪʲôһ¡
ңһһСˣЦȻ֪Ϸǳɹˣ޷ǸһȻ֪Ǽٵġ
Өǵ磬ڸǶˣΪʲôܸǺѽ
ô󵨵Ůң⣬ΪʮѾһ󵨵ˣȥˣʼû䣬ҲˣԼǵˣҲûʲô˵ģοңĹϵͲһ㡣
ͯٻȻҲôģչûӨô󵨣ĿңңðɣȻĻھͰǴؼҡ
Сֻϲе㵣ģϲԼļƲȻ׾ӣǴﵽĿģĵǣԼؼңʲô
ӨĵѵھҪǣǣҿɻû׼ѽţأҪģһ
ͯٻ߶ģӨһңԼһˣѾǸ¶ֻңܴ֣ȫУûңѾûлȥˡ
ңѶλ˴ԼѾٻصļңҺ󣬷ʵ̫ˣһֱʡǣֱ֮ӻ̺޵ϣһμҶûع
ң֪ǿûȤҵŮˣ
֮Ҽô࣬
Ө˿ͯٻһЦ˵Ҳ̫СˣΪǶǽǧСѽڼҲģİɸ磬һСʱȻһ¡
ңЦͺãʵһŪһ治ŪЩҳһ׺˰ɡ
ӨЦôţ磬ǴͰˮɣ϶֡
ң㵽ϴּˮŪĨһ𣬸ػȻңԼɣЩĹɶλø
ңԼ۵ͷ󺹣Ŷλһ߲ϴһ߲ӣңܸжһŮҪģ֮࣬ûнĻϰȴҪ
֣ʱŮרһ־ĳµʱƯģڵӨͯٻ
ȻһСʱҶȻһˣȴ۵üҪſ£ңǻģ˵Ҫȥϴɡ
Ө㺹·Ҳʪˣȥϴ裬ȴûлϴ·еΪѣеĵûϵЩŮӵ·ӦǸɾġ
ңﻹЩͺСµ·µģûдߡ
Ө˵ţǺðɣͯٻȥϴˡ
ӨС·ȥϴּϴˣңͯٻĹУңԸеͯٻǰˣ㺹ӣҲŪЩİȥ˲ĵطͯٻһ顣еһӴңͷĴңСĸζײ˵˾䣺磬ǲǺѿ
ңᣬҾǽκʱҪƯ
ʱӨҲϴˣ仰ЦͯٻͲϴˣ̬ѽ
ߵͯٻ͵·ϴּ䣬ңһѽӨߣ˵ǼСӨӨԽԽƯŶ
Ө˵ңһ¾͸о·澹ȻյģΪżӲŲĵֱӶңš
ңһͷΣ˵ҪСӨҵҲ࣬ϴ裬ŪˣҪϴˡ
ǣӨңҲͯٻһң죬ֱͯٻϴ꣬ԡʱŮƽʱˣңȥϴʱԼǲļһＸ䣺ôϴŮͳӡ
ңȥϴ裬ӨͯٻͷһļƻӨͯٻȻԼһֻһ£ǽ˼ԽԽӽˡ
ӨͯٻңŮ̫ˣҿҲܶ࣬ٲ㣬Ҫˡ
ţҲóǶѾˣҪǲжңûʱˡ
ʲô취أңǸû˼ѽ
Ź֣ߣǽķ䣬и⡣
Өͯٻʱңǲ֪ģֻ֪ԼϴʱǻλСֻŵµĳԡ̬
ǲļһһֱ۾֪ǲǵſµɶ


181 ŮwĿڼ
ңķͯٻߵضӨ˵Өǡе㺦£һңĶû˼Ǿ͡
ģҰɣ㺦µĻˡ
Ө˵ţͯٻڱԼź׼ңʱһѴӺ汧ס
ʱңѾϴ裬ûˣ㵽ңһŽȥͱӨӱסˡ
ȻȫûпǷӨҲܱסΪѾӨǶź󣬵ȻⱧסġ
Өסңңоǰ˫嶥סԼĵҼСӨӨҲڳˣоǰͦ˲٣ʱóˡ
ӨסңȻҲ֪Լǰ¶סȫΪ⣬ĹңﻹƽԼвλס˵ĺء
ң˫ִСϣӱסԼֻŵһ£滹ûΧңϴ裬ϴһ£ֻоǰֱӶԼıϣʮ˷ܣǿסӨãͯٻأ
Өסڱ¿磬Ҳˡ
ңתȻסԼҲסֻҪ㲻ߣôøأûϵ˯ɣȥҰǷ˯
ӨΪ֪Լ⣬ŭ磬ôôѽ
ңСãԽƯˣСУһ֦㣬ܱȵ⣬С˶࣬ȻҪӨͯٻΪƯͯٻΪҼرˡ
ңеŮȵĻӨòҶ֮£һؿң˵İĽ֮ԣңܲġ
ԼӨԼѾѶԷİ£֮ǰ̫СԼӰĳѧҵһֱûѾ˻ŮţʱժͻڶԼ˵ˡ
˱ͷһµӨã֪ҵĵϸң㲻𣿡
ӨҡҡͷҲֻ֪֪ûи磬һҲ֡
ңͷӨС˵㿴ͯٻڱôѽ
ӨҲߵ£ǵıݣҲһͲẦˡ
Сӣѵôţ
ӨСŲأ˼ֻǶһ˵ģԼ˼ҿС˵쿴ƪɫģ˼һֱ¡
ңŶѧʲôˣԺˡ
ðлˣС˵Ͽ˵㽶ܺģ磬Ұ԰ɡ
øӨҡ
ңȻӵˣҲûŮҪ˵ȻǴŮʱģȴǴûй
ңˬţһѱӨŵϣңĴͦģȻͯٻѾڱռһЩطӨȥȻխϾӨĽСͯٻǰһŶڴñӸǹͷ
ңŰȥӨСþȻͶɵС־Ȼһһػңɲңĳ͸ͱǻĴһ񹦵ļһŮͲ̫ܿƣʱӨСɵĶʹһĿгңؽгһŶ
ӨԼֻ־ͰѸŪˣֵܿЦЦ磬ѧòɣ
ңصЦţ˵СӣѧЩ
ʲôѧѽ
ӨѧţȻȥȥ
뵽΢ֱ֧飬ллңҲĶȿӽ˫ֻסĲӣңͷ˵磬˼ĺð㣬ҵģҵҵ˼
ӨɽƵ鷿ͦԲң˫һУĸоһ־ʹӨͦԲϡӨѾĴϣ˫ȻסĲӣˮĵص磬ҪӨɣӨѾˡ
ңӨС΢ţĶСòԼ޵촽޼ˣ˵գ»ҲԾܣοǸ֡ȻˣǾþ˵ɣǲ׺ιӨ˷ˡ
˵ӨѵֻС˵ôô
˵ôӨԽ͵ģԴϴҼҸŪǴκҾһʰȻĽѵ棬ⲻʱ͵͵£ǰѿӶŪʪʪģֿһЩ飬ֻǿһѣӨ֪Ϊʲôֻһ¾ͻʪˣŸ
Ө˵ţְңһԼĿ£ңڿ㣬ȻѾȫʪ͸ˣû
ңӨӽ쿪ʼԺˣԼˡ
ţӨ֪ӨȰԳ㽶
ӨңĿ¶ԾԾԵľһںȥ
Ŷ
Өסʱңֲؽ˳Ө˫ַס㽶˱ਣŪңʮ֮ˬ
ȻǵһÿڼǴŮңȴñŰʱҪȻûʲôԣǾΪǴδ£СںסѾ㹻˷ܡ
ó𣿡
ң㷢ɢЩھϣһֻĳ㷢ʵ
ţóԣ𣿡
Ө̧ۿһۣǹ˿˿͸Һ壬ǻĿˮ
ңȻֿУȻͣԼŻӨѧҲܿ졣ܿһЩɵţƬӣ˱ţһ˫ŪֵĴ̼ʹң飬оµǶСԽԽͣԽԽڣӨ˱ʮ֮ңȻȫƲסԼļ飬һ𣺡ޡˡ
ȻӨһŮĿڼŪֱй˳ʱ񹦻δʲô⣬ңֻоˬֲͣز㷢︧ŪţӲӲĶ
ӨҲ벻˵ͳȻŪӣС˼ǿůײºðǶ³ǿζǿнңճȫȥȻ󣬻ǶøɾңǻЩҺӨ̧°ͣ˵С첻֪ʲôģŪĸˬˬôͳģ㻹ǵһµֻ죬һǵһ
ӨĶͷ˻ȥĶܺóԣΪ˸ӨԸκ¡
ңŰʤһеӨʮָжʱӨһ˫۾ˮؿңǽСıӷһʺε˫Ѿɾļˣټ֬ļʵ̫ˡһͷںڵĳʱѾɢ䣬ˣСϲСļͦ칬еСһôһɰļˣȵңĿңܡ
Ө͵ӨȴͻȻ˵磬˼ҸհÿŪˣҲӨÿŪŪ
ӨʱʼֻСֶԼǰͦɽ壬ӿѾˣĲĻ
ңǱ㽫ڻûйͷһ̱ϣһ˵룬ңʲôΪأ
ͷ˫ȼ䣬ǵطŢһƬң࣬һʮ괦Ůδ֮أʹÿҲʲô⣬еҲÿھŪһΡ
ӨڶǰңŪһΣֱңÿŪһθ߳


182 ɫ˫˫
Өң㽶ңӨͯٻ͵͵ڱ͵Ө߳ǰˬУͿ˵ӣͯٻһѾഺŮĴŮ˵ܹܣԼȥǱڿﻹܴ类ԼɶҺŪóʪ羭ˮ˰㡣
ϲٳпŪɵģǽľȴղܣΪңÿڰӨŪһθ߳󣬿ʪʪ֮أǹԾӨڴϣȻӺӨĵһζȥ
ӨǸ֮߳ʣ֪ܹɵعڴϣСƨɸ߸ߵͦ𣬰ԼҪĲλ¶ңǰ
ңɶڣƬ۰׵ƨɣ׼λΪѰȥˡ
ӨȻѾޱȣŮĽխȻңȥʱʹеʹңѾﻢ£ǲĶʵڲָӣǿ꣬ңòǰһ塣
ֻáһӨʮĤڱԼŪƣȣǴӺȥңѪ
æ˵ͯٻӨڿóղӵ㱻ȥˣ죬˺öѪ
ӨңӺѹסƨɸ߸ߵңһ˵һ浽ѰӨŪʹ飬ĸо
ӨߴңģϴҵʱͰֽղֱÿڽһΣǶΧеĹĴŮ֮岢δڲȱڵƴ֮ʹʵʵڵģʹǿ̹ĵġ
Өһ߽УһᣬǿֵˮʹˮΪεһ̣Ȼƴʹ⣬ˮȴΪʹ౾ΪıܷӦϲõĴ̼ˮ
磬㡭
ͯٻӱؿңӨŪϵһοң׳壬ͣңķԸæɫͨشӱҵӨڿ㣬ֵݸң
ң˫ֲͣӨϸţ̼ڽϵλеĵطʱʱָѼӲͦĺ㡣
ңĴ̼ʹӨĿֵĸоʹĸоʱңȴû취Ūֻȥڿ㣬ۿѪӨĴȸ£Ϊ˲Щļϣ˵ͯٻڲϵѪˣϡ
ͯٻʱңӨĽϴѪһļҵڻǻعСĵذӨŴȴѪ
ң˹ɶСˣǳʵڲֻܿû棬ѽߣ˵Сٻٻߣſ
ͯٻûзӨڿŵǽϴ棬ʹѪҲֻε档
ʱңͻȻСӣͯٻĳǾңȥһδµŮĴ̼˷ܣ屾ѽ״̬һӽȻֱؿңϡ
С˽˫ۣŽŵ飬ңǣ㴽ң̰ţƷ֥֮㡣
ͯٻĺԽԽأڷйңϲϵ߮ȫʼ΢΢
ңСٻٻͷǵȤɡ
ͯٻյֵֻ˼±㱻ңɵͷƣͶˣԹԵſңͷֱ룬ССɵࡣ
ͯٻ崿ˮСŮʲô飬εĽңֻܱذͷңƷͷһ𣬲ʱ΢ǴĿʹʢ
ʱңĶδֹֻͣΪչ˸ոƴӨ̫ڳڳңȻĴGѾӨ޷޵´ĿС
ͯٻң֮ºԽԽ٣ңСƨɣָι˼£ҲŮֻ֮ͯٻһз߽
ңʱѵ˵Сٻٻ·˰ɣȸСӨӨ㶨Сٻٻ֪𣿡
ңֶӨҵСӨӨﻹʹ𣿡
ţ磬еʹںöˣܣ磬㲻õңſҰɣҴֱɣСӨӨܹܵ˵ġ
ӨʹԼԼҡСƨӭңͦ
ңҪǿԼܲ˾˵ѽ
ңΪͦͦ
Өˬһµţ磬СӨӨ֪ɣСӨӨܵˡ
ãˣ
ң˵գͻȻղв¶ĶӨʹӨѣ֮࣬Բˬˬؽ˾䣺磬ѽϲ
ң˷ܣҵسţӨؽԲѩ׵ͦƨҡڲ丵Ϫ۳󺣣ǰڿڣǰƶζš
ʱͯٻѾԼѵýʣһɰİɫСڿˣȻŴŮĺߣһССڸ˫壬ֻϧ̫СˣȴѲ֪÷úˣֻ˫΢΢ˮңֻڸס㡣
ȻʹҲң֣˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮ഺѩ׵ȫ¶
ңÿˮֱֻһӨһ߽ͯٻٶ˹סǵļɣȫŮԸе屻ң§ǰǴ
Өң֮£ֻһд崫ȫ纣˰㣬һ˽һˣһ˸߹һˣȫ类а㣬ĿвϷ
ңҲȾĿͬţһһĴ̼ңԼҲ޷ܣʱӨѾ˶οֶ壬ʵ޷ֿˣңҶٵĶʮ´̼òٶ˷ܣֱɱڽʿʹӨٴδﵽֵĶ塣
Өڵε˷мԹȥңҲʹɵؽһȻӨҲõ񹦵ڶصĹңڳʱڴϷŵӨڿѾҺŪúˡ
Өſң˫ȼ䣬Ūմ˸ɫСȻٴοĶ˱ɾ˵ԼĶԼҪŪɾ
ңһŪǸողĶͻȻͯٻǽһ·ɰİɫСڿȥ
һȫޱسǰǰһԲΡΡŭͦ壬ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˵ķ羰ߣߣ京ŵĻ٣ȴȥժ˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СǴؿһƬ𷼲ݡ
ңǣʼŪͯٻСңĶ£ȫʧԼǵԼȻһδµĴŮԼһȴҵԹ
ؿңϣϺ촽ԼķĦңţǰңޡ
յķ羰ңͯٻ̧ʱԭ桢ɰӳ޾˫ңǰʾʲôκ޷ܵĵĹʹң̾ССһᣬңſС죬ҺǴջ
ӨʱȻ˱ţңֻʾһ£ӨĵһЦԼǳ˫͵ңߣң˵߶ǿ۵Բҧҧұߡ
ȻͯٻѾ룬ȻûӨôŵÿңֻ÷ſӨ㣬Ӻ汧ͯٻ˫ѹѹĺ󱳣˵ͯٻ׼ô׼˾ø簮ɡ
˵űӹڴϣְֿȡΪԼǴӺ汻ƴģԼĺýȻҲҪӺ
ң«ղôھôֻӨֿͯٻȶѡ

ƴʹһϮ˺ʹ崫ȫʹʹͯٻƵ
磬ѽҸղԹˣʼʱʹģͯٻһС£Ҫϧѽ
Өһ˵һ߰˫ָͯٻǶԱͦѾȫϡ
ģϧһϧģӽԺǾͶҵŮˡ
ңľḻȻ֪ӦȻļһҴңס˽ࡣ
Ŷʹܡ
ͯٻھƴӦں󣬾ȻӨ

˽ʹңͻȻſٶȣһʱͯٻˬˬؽ˳ˣӨ£溬סڿе塣ңӨǰлһҵĳ弤ʱһԶؾҾΡ鴤
ӨһͯٻڿȴѪһƷ飬Ҳ˷Īͯٻңںˬ׹þһֲ֪ʱȻӨķϣּߵԵķʹһʱ̲סѹһ¡Өʱˬˬؽ˳һ𼫾˵֮¡
Өͯٻ˫飬ңֿڳͯٻǰ۵ΣӷͯٻɶڽͯٻȻӨӽխҲңˬ죬ڣңʮεĿʹͯٻڶʱڴ֮ͯٻŪ֮ʱȫľһһӿǧͯٻȫſĶֱ
ѽ
ͯٻ̼֮ʱˬĽĸһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬̵ֱٴϼ۷塣
ɢңСһһұڻظοŮȻδܴӿлعҲϵؿƾĸοңһ˫正סǧľɫ̺һ˿ҡ֬ѩ׽۵ĳ壬ټȻϸϸ㺹Ľ̬֮Сˡңӵұص֮ʹŮļͦȫѹϣȻ˾䣺ҵСˣ𣿡
ͯٻոʧУ˵Өȴһ䡣
ңЦҾǵ仰ȻǾһΰɣ
˵Ө·ϣ۵ϣôͳķʽ˫ȼܵ˫ϣٹ˼ƴʹٶʹִͳķʽʹңĳǿȻ׽ӨŪȥӨٴ֧֮ʱͯٻֻ˹ңȻŹͬ޲𹥻ӨͬĴ


183 ս鷳
ãȻҲҪ׽ӣλ˶˺ö㣬ⶼڻ£ֻҪΪңŮˣ˹ңǿЩʲô⡣
ңյŮ룬ȻҪ廢ĵڵ裬ңȻо̫ãΪԼڲңİӦòʲô⣬ӦˣϾˬһ˵Լϲ¡
ͲܸǱȣҲΪΪ˲ȳǱ̨٣ֻ˴ǲԱˡ
ң˵ΪʲôǲڳǱ̨ѽ㿴˵Ķѽ
˵㲻ϲĻǾߺˡ
ô˵һĵӡ
ңֻõȻϲĶһߣDISCOȥ
Сһܸˣң㵽˺ö࣬вռС˵ıˣңһһңߣֿ죬һ֣ȴңܹ
һңԼռ˱ˣռŮѱˣⲻ󣬿ӣңֽӴƨɵʱûı顣
ңøˣͻȻһӣǱߴдѽȻö಻ӣ鲻Լµһ㶼ǣԾһܿ±ˣңȻǲµģֻߣ˵ûµģһܲǵġ
˵ߣҲ¡
ңЦЦϵֻѾþƿˣһѾˡʱ廢˽ˣȵʲôʲôǵĳ£ˣ
˼ˣʱҶƾƿһ˵ǸˣǵϴϴӣǲǸýѵǡ
ʲôϴӣʶģֻϴȥ˼ҶѣСԼ˵Ҫϴֻ֤ϴѽϴ
֮Ȼ˵ǵϴû˼˧ԭΪһƵŮľס
Ĵʱ˵˭˭ǵĳͲ£Ҫǵǲܣղ˭ǵĶȫԭ⳥һҲȥ
ʱ겻֪ΪʲôͻȻ˵˾䣺ŶûϷˣҵ˵ʹôѻ
ңεؿ˿˵ⲻǰ̨𣿡
ǲ㣬Ҳǲ𡣡
˵仰󣬵Զ˿϶
ңһЩɫ˿ΧƣղѾͬʱˣһս⡣
˵Ļ̫ˣԿ廢ԱȻҲֹǲԼĳˣȴʵǵĳš
ͬʱңͻȻǲǵøղŵһȻͬʱ˸ղŻǵˡһңͬʱ˹
Ҫչ꣬ңʩչ̫˳ڵĹҪԸ˻ûʲôġ
ǷֱžƿӺңˣֻͻȻҲãԼٵ
Щ书ƽƽȻ˲ңһ˿㣬ңýŰϵĶһһ߷ɡǿң벻ϱ˸Ů˻ٿʱͻȻһǶ̫ûˣÿ
ţһֱ̨һֱûһ˳׳ޱȣ𵱳׷̵ǿҪߴ󼸷֣ңֱۺʹȣ׳ģңеڹ⣬ң˶Ҫֱ֣ܶŮˡ
Ҫ㹫ƽģҿԱ֤İȫ
ң꣬˵Ȼǵһμ棬ҿǸֵεˣϣá
֪Ϊʲô˿˶ԾˣѵϷңǣݲϷԼ޹أΪЩѾ˵һȥſԼϷˡ
ҶҴɣء
׳󺺵
ҽң顣
ң˵
˵ղһȻеζҸ
á
ңһ㲻ȳаɡ
ҲͻȻ֣һдƣǸղǰʮҲȲϵġ
ңСӣ˵Ĺ֮ߣ֮ǰκһֶҪö֮࣬ǰǿȨֵ̩ȭûȡΪȭרɱ˵ȭһоص
ҪǣǰĶ޷ȵģȻңֵ˼ŮϾֻڵعɵĹʮǿȻһǿö࣬ڹר书Ķ֣ȴҲܴ⡣
ȻˣңҲƣȻĳֱӲص˹ȥֻ˵൱ңѾ񹦵Ļ壬Ծеʹǰǲ˼ģΪ񹦻һǲƵķġ
ңüͷȴҲü˵ãȻǸ֡
ңҲ˵Ҳ⼸ܰҴʹĶѾˡ
˫˵꣬ٶȿսһսңѾ˷е沽Դȭ֣ɿַҲе֣ȴǿ֣ǱǿҪܶ࣬ˣȻңôԼľԲܽܡһΪңڲҰԼʵʹϾ廢ĵ̣ԼĵƶȥǾͺױ˿ԺԼж
ȴʵһµĶ֣˵бѵң룬ΪͻȻ뵽רԼģ֪Լһ֣Ļң˿꣬ӣ󲢲ģң룺Ҳ̫ˣ֪һ䡣
Ըȥ룬ʱȻ޷Ѹʤ˴ˣɲһ顣
ңپȥˣ˵ˣˣȥҪˡ
˵ԶٳУҲƣãȷʵǸö֣ҲҲҲܲˡԴˣҲû취ΪѾ˵ˡ
ңһ˿ΧĻܹˣˣ⣬ļȫ廢ˣΪǸԭ廢￴˶վһ
ңһֹۣ˵ɣԭľѽѵԶС𣿲˶࣬Ҳ£˲ҡңȻ壬ҵҲǽ塣
ɵңȥҸԹ޳ֻܵģϴҪȥ
ʱңһɫװ׳ˣżҲǼ侫׳ĶʮӴȺ˳
ңһˣú䣬ѿȴһףȫһңȻ˽廢˾˵¶棬Ҳ˼˽ⲻǰôӡǰ׷ѩƼǸˣѧ滢ѺĶˣƽʱԸ·˵˱Ҫʮųģھͳˣǿɾͳˡ
ңж֮ʱȴѾҽ˵ңȥңһ벻ͨΪʲôھͳˣҲŪף֮ǰ廢ĶԹҪһˡ
ңŶôˣҲ̫˰ɣǽ׼㻹㣿
ѧ⼸Ҳ͸ˣʹܲʱˣһϣ㣬ɡ
ѧȻһӣȴкң£ңԼϣ˳ע
ѧҲ¸ҵ飬ҽȥϴ뾡ǧټøַʹҵһټʲôͲˣܹ֮ˣǴ廢̸ġôǿݰҪֱӸ̯ƣ㲻ͬ⣬ͲҪܺúõ߳ȥ
ңЦЦ˵ǳвѽҵô
ѧҲ֪ǺңʵʿˣҵĵһҪϽɢңǱĿȨǡ
ңЦһе˰ɣʹҽɢңǿƳǱ˵˵ڶɡ
ã˵ڶ֪ǰǿƵģȴĿŵؽˣҪ⳥򡣡
ѧǺܸҿңϵ⣬׸Ҳһ
ңôǮ
ôûԪռ̨ôãôŪ⣬һ¾ͻˣֻǱعơ
ѧ鱨ռá
ţеûУ
ңԿῪʲô
ѧŶ㻹ҪǺãǰŮҺþûŮˣСիɡ
ңǿѹסŭ˵Ҷͬء
еκһͬ⣬ҽҪ֫еһ֫ͬ⣬׼һֻֻһֻŮ˰ɡҰŪĻ㲻ͬ⣬Ůܹӵóȥңûָӣܶס廢Ľ𣿹
Ǿ˵ҲͬҲֻͬˣ
ңȻ¶ɫʵǰżղſƣʮˣʮģҲǰѧ׻õľӢ֪ѧǷ񻹴ǹǹĻǾ͸鷳ˣһǹʹ书ôҲ㹻вһ㺦µӡԼһˣҲӳȥѣҪȫˣǿɲһ׵£Ͼڻû񹦣ǧҲֺ
ѧȻһҲ£е֣˵˵أ
ң˵˵ĻҶȫͬ⣬б¾ҵ֫ɣСĵģҪ㵽ûҷԼ֫öϵĵطҲŪˡҿɸ㣬ҽֻһˣ۴˭ҶԲεġм˳̫࣬Ǿ͸ҵˡ
ѧ̸ѣȻ㲻ͬ⣬ҾͲٶ˵ˡ
ûңͬ⣬˵ô඼ΪԼ˼ΪлڵԼ˻סңִӰ׻ð˶˹Χ棬ʹң˳ȥҲᱻס
ѧһվļϰ˵⣬Ȼ˾ͰңΧȴûһȶ֡ǰ˵ңҲ֪ңĺܶ˶֪ѧµȴ֪ң˭ǵ
ϸղңвǶȳУһ־ңŪֳǿɲһ¡
ңսеãƽʱʹԷôˣ֪ң书Լ̫£ǿ϶û˸Ҷֵġ첻ͬѧļʮ˸Ǹ֮⣬һֱڿŵĴɸڱϿԸƽֵĸеĸ֮֡⣬ѧǼ󺺣Ҳǰһĺ֣ǰ׻õľӢеľӢЩ˿϶ǸҶֵġ
ԣΧңļʮ˶ģֵĻǴɺ⼸ֻ߽֡ΧȦ˵Ǯ֣ͲҪٹԶСˡһ˴򲻰㣬һҪһЩ
ңüе鷳ˣʹܶԸ˴ɣôΧסʹԼܴһϵĻԼʵǲøġ
ң뿴ܲѧ׽סȴѧΧǼ󺺣ʹЩļʮˣҲߣҶŵ
ԼѧǵҲסҪвԼһвУǵʵʵشһܡ


184 Ůľȼ
ʱѾˣͬʱѧļһΧͬʱңȥס·ң޷ʩչҪĿûΣգӲ˴ɼкҪܵ⼸󺺵Ĺֹۡ첻ȫǲܹˡǲûж˼ңͷΪġ
ңɵĽͷض·ִʵһʱ㽫עŵϣǵȽ϶࣬࣬㡣Ϊƽʱֻýܰѱ˴޷֮ˣԻϺ˷ء
ңҲͰҪԸɷ棬Լ񹦻壬ʱӲУȻɵĹܹķ񹦻壬ʹ˷Ҳֻܰеʹ˼ڸ
󺺵书ȻҲܸǿܲңķȭı仯ϲľտʹңܵɼػͬʱֱػ󺺣ǴɵȦ⡣
ң˴ɵļȭȻ˲ܣ˵ľʹۿһһԼȥ񹦻壬ȭͷϼȭҪĻĻʹȻᵹصġһرһӵϣҲܲˡ
µֻҪԼһ£ֻǵİڲˣǾԲܷ¡ңȻ˼󺺣ѧ·ĵ˿ң·磬ҽ˶ϴ˱ʹңæӦֶ֮࣬˴ɼȭ
ңȻԴԴϵͣе֧˴ǼصĴȭȻоԼҪֲ֧סˣɵʵ̫ˡ
ң룺ѵҾ
ңԽԽʱԼʶŮںΣʱһģȻԼѾֵŮˣһֱŪȴȻ֪ӺֵŮ
ȻδΪңŮˣȴΣյʱңߡȻģһδεľΣ֮УңòԼ֮Եݡ
ʱңǸоǲǺڸôƯŮ˵ţʵջЩǾ͵ΪԼͷʱǻһŮоȵõһŮҪҸҸĪھˡ
ңȻȻ֧ţﰵп಻ѣʱȴͻȻ˴еַͷϣǾ졣
˼һŮٺһﾯ˽ģֻùԹԵضȻѧҲȴҶ֣Ȼľ첢࣬оݣй̨жҲòԼûʵȥԿοǸոմѧ
֣ͣң˿ȻҲվţ˫ֱͷⱻȻúܿϧͿܴһ˳˺ܾõĸˣϧҪͷͻȻɱô˷ѡѧҧгݣۿʰһ廢Ǳڵˣȴﾯƻܲ
룺Ѿ֪˾ͷͷôôܳ
ǰһѯѲ֮Ҫһ˵ȴؾȥңҪ˰޹ԱͻؼңҲûзԣ˸Ůȥ
ѧˣڿһ˵ֵֻģҴûдֻܰѵʱΧңʮϴŵһȥѧϲûѲʲôɵĶҲֻܾʹա
ңʹɱһؾֺûԼ£Ȼͬʱ˵ֻģûܡЩõģ廢￴ģǿֵģûĴǵ϶ûԵĵˣҲûѪҲû֤֤ڽΣյĴж
ȻңвٵطºۼҲֻ˵̫һЩ
֤ݲ£ҲֻܾԺҪЩΣϷЩеģҲֻûĴһ졣˵Ǽҳ㷹ˣϵһӡ
һ𱻷˳ֵʱңԴ˵벻ǾȻܹڲԼϵĿڹǺǣҪȻ治óǵжԷĻҲΪѡ
ϧǵжԷˡ
ɿԸ̫ԵĽӴڹ˼Щʲô
ңȻҲ˵Ǻ󣬱ھſڸ°ࡣվȻȥлһ£ܿ죬Ҳ׼ؼˣӿۣΪҹж̫˰ɡ
ңӣеʹһ޵Ůĸ˵ܹôҲϢأʵûϢˣԼܾû취վ˵ˡ
ճſߵʱ򣬺׾ͷң˵ڵʲôأǲ׽ȥѽ
ҿɲȥרлġ
лʲôû㡣
֪ҵģ֮Ҳ鷳ġ
ô㣿
㼰ʱ֣ҿѾ˴ˡ
ɺ϶ѣҲûʲô
ս㣬㲻ƭˣ֪ǲ޹ʳֵģңΪʲôἰʱ֣
˵ţңѾߵߣһƣ·ľ룬Űؿ˫ۡ˵ܸܲңΪʲôǸʱʱֻ֣֪û˼
ڹͬô飬ԼңĸһףպңĹϵǳԽһˣۿĻҲĴͼӰĵһθ߳ҲʱҲ˵Ͼʱ߾ֻңһˣʱе¡
ڸңʵ飺Ѿؾ֯ﰸˣһֱڸ廢ͺԼңȺɵ֯յϢ˵ǻдģж֯˾ȥ׼һ½ȫ׽жǰȴյָʾ˵жʱȡ֮ǰҿŮҲȥˣյȡжָʾʱǿкܶ˳ˣΨţ׼С˽ȥյָʾжҵΣգԼˣ˼ҽΣգֻҲ˽ˣʧҲһͷڴˡ
ңͻȻ׽סֱۣм˵лл㣬һξңҲ֪Ҫθл㡣
û˫֣˵ûʲôⲻǵְѣ㲻Ҳȹ𣿻УΪʲôαǸڵŮһ𣿡
ʲôֵģ׷ѽÿθһҶ㱻׽סѡˣжΥͲͷ𣿡
ңԼ׽סе㲻ףϿɿ˫ۣ۾
ңϲյ۾˵һֺܡ
˵㲻õģǲôģ֣ҲǿͷѣжʱȡģڻΪʲôҪȡҲŪ󡣡
Ժлһᱨġ
Σңȵġ
˰ɣ㱨ˣرǲҪҼʱбŮˡ
ƺһĸо
ңȻ֪˼ؼҺȻмؿصߣղûоܾңսһҪҹ˰ɣһűһ˼˯Ҳ


185 ѱ
ϴ¼ңϵһҪ·ȥԼŮǣһ棬ΪѾǮеĵط治̫ãרһƤԼרƽһӣ·ӵӼأΧڣһΣգϾͻ֪ͨԼӱ˿ԸΣճ̶ѡһս
ҽҵڵģûԿױȥҲףгʱ򱨾Ԯ
һ㣬ÿһ䣬ڵŮ˵Ѿ㹻ˣ׳գڶס̣ҶҶ˿շͳȻ
סͣ¾С۾Ԥһ뱴
ĲǸࡢ硢ٻׯͮġ
ǸӨͯٻģԺܵСˣӻܹߣ趨ǿ˲ģԺĻ԰ٽһһģһġ
ԤҪ²ãʹúֻ̺ҶûⳤסȻ۾ҲסĶмң㳤ס
ڷӽ֮ǰңǿŮѵıԷ͵ϮǺһЩ˵ıɴ
ƽʮ죬ֻһΣңģιȻһֵܿʱ⣬˴ݷһš
ƽܲܳãϣңȥҪѧʱȴѾˣ˵е㲻ٻؼˣңе֣ôҲԼ˵ȻңѧУſյһİ˸һţ˵ѾǵϣҪȥһʯȥֻһеڶ˸ţǻ߲ʲôס
ң󼱣ǵСһһĵ˵УһҪȥȣ׶༪ˡ
ң֯ǲҪñ˷֣ڽ⣬ңźٹȥԼֻǰյء
󺣵Σգ˵ҪҪϼ֣ң˵ָҪԼһǰȥȥҲûã˵İɣȥһ÷أӦˡ
ֻ֯ȥһңЩ˾ѸжռҪص㡣
ʯǰʯģʯͷѾˣʯݻڣһǺܴģңȥֻ걻һϣûбŰҲ˵Ӧûģеʯͷʱ¡
Ȼңٿ˿ΧܶѧˣԼʮаǼںʹɣѧ߶ͷң˵ңŮ˵ǺѽֻҪŮ£᲻һеĹ
˵ţõסĲӣ˵뿴ǲԸΪ
ôѾˣҪ
㻹ȹԼɣˣɲҪֶһ£ҵҲһ£Ҳɱϻ¼㶯㡣ҾͰСɵҲ£
˵ţԸóӣңһʯϡԸɾվңʲôϰƷ
ɱվңߣ˫ۿңҲεؿ˫û˵˵ʲôûˡ
ѧеľȻô׾ͱסˣе֣ң벻ΪһŮҪ㿴֮󣬲֪᲻ء
ѧ˻֣˵ɣʲôˬĵطھˬ
ң߳һˣǱˣȻǰųѻΰᡣңһ¾˹ԭһĹ֮ǰôֳأѵһԤıĻһжȰźõģ·ġΰң˵ң벻ɣʵ廢£һж簲ŵġ˽鱨һļһ簲ҽѧУһСˣΪʲôѡ꣬ΪȽ֡
ңΪʲôһأ
ʵ벻ң᲻Լİȫ벻ΪԼһбƷҡҡ
˼󣬵ͷ˵
ΰʲô￪ʼԸ⣬ҸӦҾҼʮȥҪȫңҲôߺߡϴεУſ¼ֻΪӢ۷ǴβٳϵС¼Ҳǹģȫ׽ģȴܵÿ죬Ǵ£ȻҲǾĲ߻ģǹȥġ˭֪·ɱ˰ﾯ죬ңû취˰ɣоΪǶȥȥˣ֯ڽϴܣǲճˡ
ңĵԭԭһֱߣȴǵ˵ļϸҪѽ
˵Ǻúݶ
ң˵ţ˫ۿŻǱ߱ϵꡣ˵ȻǵˣΪʲôǻסȷɡ
ΰعͷ˵ϴѽȻѾ󹦸ˣȷŮѰɡ
ûл֮һ٣㱨֮ޡ
ûôȥһ٣ȻҪġ
ΰ˵꣬ߵңߣ˵ΪҵŮĻϲ𣿹Լ̫ˡ
˵ţݺݵңкȭţȻңѾ񹦣סȫȭֲ԰ңȥңϵĵȫԼڵȻоΣڵĻͻ֪Լֻ׵һ
ѧ˵ˣĳˣֵˡң֪Ҫα𡣡
Ҳ֪֪һپ㱨ˡ
ңƽؿ
ܴҲһ٣ҪܵȴһٻҪʹĸܣ㲻ϲȻ㣬㻹ϲҪˣǰ
ѧ˵
˻һΰ궼һΰ˵磬ҪѽŮѽŮѽ
֪ƨΪﻹϲôΰɣûղŶңĻںҸˣвЩ˵ʱѾȫʧˣҲʧģ㻹Ϊһֱ㡣湻ˣԼ̯Ҫֵҵļֵ㡣ȻҶǺܺõģҿһԼƱ
滢滢˵ĻҲ㹻ɱ·Ļΰϲ˵ֻǲؿһ꣬ŵɫ벻ԼľذȻȻҪ³֪ˣһң˵ܱԼڣѾˡ
ңŭѧ㶼޳ѽԼֵҲãһ߿Ҫڱǰǿ˼ҵŮѡȻҰңǰңɴһɱˣûҪȥ˺
˵ţңеؿ˿꣬Ҳ߻ڵؿ˫Ŀھκޡ
ѧصңΪܰҴҸɣСʵƯҶˣĻǸˡǣǷģϴڣҲֵʱ򣬵ҰС˿˰ָٰǡΰᣬģҲзݣҪںˡ
˵ţȻҪô˵ȥ·ŴУҪ㲻Ұǣΰᣬ˵仰ѽҸ۸㻹ǲѽ
ΰ˵ô죿Ҹƴֻûˡİɣ㲻ǴŮҲһᰮġ
Ѿ£ǼŵˮۿԼĴپҪסˣܹġֻ漣ķˣʵһѾԻΰȫʧˣ˶ղŵΪûк⣬ղԼĻֻ鼱֮˵ģϣĻ
ͷң˵ѧҶͷұ֤ûк³
ͷҪȫеëôСӦëҲ˰ɣģһ㿴ġУ͸ȥϵˣǵÿ㣬ȻĻ嶼ûΪˣɾʧˡ
˵ţѧѾ˺£¶ѩ׵ֱۣȻȥĿӣѱˡ


186 ļȴ̼
ĵڶ죬ңϴ绰ιһΣе£Ϊ̬
㣬һҪϹһѽм㣬㲻ϹҲͿˡ
ң˵൱ء
һ˵С㲻ҪŽѽѪ٣ŵѽ׷ʲô£
㣬ѽҪһʱѽЩµ绰˵һҪԹ
ң˵ΪֻŻᾡ
ãңϹ
Ҳļ٣֪ʲôҪ¡
ңԼΪ̫̫࣬ð£ԼҾͲͬˡңһߵȣһ룺һҪúολŮ̸ġ
ܿ͵ˣң¥£ȥңȻؾ¥ȥֺõذ򿪳ţʿӦеķȡ
ֻһȹΪ֪ңϲȹ³ʱͻȻңȻ϶ȥʰڶŮУ̺⣬ҲңϲһŮˣ޳һ˫ȺˣҲúܣңϲֶŮǿˣԼȴˮһŮˣңֺõذʰ
ֻһ˫ɫ¶ֺ߸ЬϸϸĴЬϻߣ߸Ь̤һ˫µţ۵ĽָͷϸĽơۺɫĽź߸¡ĽŹϸĽγһĻߣ˫žȻ˿Ҳûѩ׵˫һֱ϶¶ңǰң鲻Խ̧ͷһ·˳˫Ľ׿ȥϸ˿С޷ε޳Ĵϸңˮ޲ϾȥΪɫĳȹ˿Ҳû̧ȥܹؼ˽ڴȸкİɫ͸ǿ㣬ǿ͸пգɫĲݴӡ͸ıɴ׿С
ң¿ˮĵⲻҷôţ࿴һȹ·⣬ʱͻȻʵСûô
ңֻؽ뿪ȹףȻվ̧ͷЦеؿ
ң˵ҿһڴҲģʵ̫ÿˣ˿඼ûộͲ߹⣿
Ц˵һֱڳϣô߹⣬ⲻü˿඼ˣң㲻ϲҴȹ𣿡
ңЦЦ˵㴩ӣʵ̫ˣϲ㴩ȹˣнûһȹ㴩ȹӺÿرǶȹ
õ˵Ŀ佱Ǻܸ˵ģҲ⣬Ϊ֪ң˵ĻԼҲԼģر˫ȺţһЦС˿ģȥ
ң˿ЦôһҲǣǶһûˣ㼱Ҳġ
СŪģ˼ң춼˯žЩ¡
ңΪúõְɡ
ңȾҵӵǣӺŷſʪʪӣ˵νҺ֮⣬һҪҪҵġ
§Ĳӣ˵¾ҵ£ûʲôﲻġ
ң˵һ̫ˣҪսٻغϣڶµڶ˵
ţúõõܰɣϹҰ㡣
ҵ˵ңǵʱָ壬ʱѾе˷ˡ
ңһѽ˷䣬ңţ§ĲӣΪһµϹҪôż˼Ҹչȥϴ軻·ѽ
ţҲãϴɾ㣬һȫԡ
ңЦŰһڣŪƷ˵
һЦҲһڣûң޲ھͽ͵ˣ뵽շҲżŽŪϴܿ죬ң洫ϴңģҪΪӪգͽȥԧԡˡϴ֮ңѷʰ£ЩʻͷһЩ֣Ա㴴һĻ
ȻңѾϷˣż׼ݵء
ܿ죬ϴ裬һ˯ȹ˯ȹ̣ܶ¶ѩ׶޳ĴȣΪңǰĵطֳңȻҲһ䣺㣬
ֻ𣿡
һЦңŪȫ顣
Ȼǣȫ¶Ե
ң˵ú¶˵ʵͲ¶ǡ
һЦ㻹ԣ
ѽھˣȰɡ
ң˵ţָָϵ˯ۣȻҲףǲö˵ͿʼԼװˡ
صȹӣ¶޳õΣ޿޵彥ңǰʵ鷿֣Ե˫彿޼ͦ
ң۷ֱһЦϹѽ
ң˵ȻУҿҲҪȲˣǶҲˣǾ͸ˡ
⿪ֵĿӣȻϻطڴϣԼǸӲͷõѩһ¡һңѪѩǰңļһ˸ǿҵķӦȻѾΣķأȻκһ˶ģ˵񹦣ȱǿöңˡ
ѩļ֮£˫Եޱȣӵתû鷿ţͦ˵ķۺɫͷһһĵţʻĿˡѾǴŮǶȻۺɫͷȴңоŮʱûʲôһô˷
°Ҫ˷ܵιȥֻһ͸״İɫ˿Сڿ㣬ǻԲͺĹɹޱȣϸȣ˲޵Ͼ룬ǺѹѹķʹСڿԵ֮Свݳڿ棬÷һţڲסҪλܵĲݱ˿˽֮ҲֵģңȥԵ
ȣԸˣ˱ż⣬˽ֺ˼£ֳϵذŸ߸߾ׯĵĽŵװչչңǰ۸ң˿ڿˮ㣬ÿ
˿ң΢΢һЦȻذڶĵŤԲĶƬΣ˫İȲһŲţſ˫̽ʣ̧һȣֻ͸Ľȫȫر¶ڿˡϾֻʣһ͸İɫǿ㣬ǿ͸пգɫĲݴӡ͸ıɴ׿УԿͬһֻҰ״֮ң񼤶ѡ
ղ͹ң͵һأڵƹٿȻǱȸղŵӸ˷̧ͷһۣϺƲˣСô˵𣬿ˮˣɾѿˡ
ңȥһ£Ȼˮˣ⸱ЦҵСϹ˼Ҷ㿴ôˣûѽôɫؿ˼ҡ
ңҵĺý㣬ôƯģôƯ壬ôܿùôܲɫôܲϰԵȥ
һЦͰҳȥѽҪһ
˵仰ʱҲߺң˵˵ôĻңĻ˵أڼַ飬ңϲء
ңһֱڵȥСڿ㣬˵仰ѣòˡңżϾȥСڿ㣬Ҫȸڿȥ̼ң˫ַǰͷͷ˵Ϲ㲻ҪҪھͰҳԵ
˵ţƵߣңһѴӴס񴽣˫ȸϣָᰴѹͦεķǷۺϵСͻ𣬰ŪýУţ
ңҪȫǸƪͲûȥˣͷһһӺ󣬿ʼ۾ȻƵأͦѩ˫ͷͣӣͷĺ޺ͻֵ⡣
ţСȻȷŹֱܴ̼֮޳ȵڲֻ࣬ճɶʥˮѾ͸Сڿ͸ˡҲܣ˵޳ſǴСڿƨңͷѹҲѾ˷ܶʱˣĻźһһϣﲻʱĻ¶ǰ͸ҲʪһƬɶ֣֮͸Сڿ㣬ңϾҪԵ˼ҵĴ̼κ˶޷ܾ޷ܣ޷


187 
ңһ󼤵ʼͷСڿ㣬ɢһɵԡҺζǰԼ˵ĵطϴúܸɾˣ׼ңúõأңȻҲ⣬ΪôŮ񣬼ʹÿҲ൱ܵġ
ң˿ڿǣоܻᣬȻ˱ȻܸоĽۼôĹ⻬ϸۡңرסˣϴøɸɾĵطϱԼʥˮŪŢ
ңѹ֮£ҧ˵˿ڿ㣬֪ͻȻһ°˿ڿҧһͷ˽ȥĻ꣬СҶƨʹط˰Ťţʾ˷֮顣
ңһѳѾմ˾ӨҺСڿ㣬ֱѵ£̧̧ţ׵ذСڿ£ŵһ˵ڿ㡣
ңĿڴ˹ȥŮеĵطܵˣֿܵʼ䶯βң棬£˱ӿ֭ܿϺȫճճģȻζôԵȴǼ˷ܣϴúܸɾǾԸɾŮˣԲʲôˬ
ңԵĿڼ¿ʼ𶯲󹴻ţѽáҡҺˡҪ
ͻȻ˳͵˫ֽץĴңԿй񹦣ڹԲû¡
ңֻһǳˮǴӿųȫֱңȻңյȫգңÿ˱һθ߳
ңԼЩҺվմ˵İҺӣСһǣԼҲ
ڸ֮߳£ңһԼҺĿʱ⣬ң˫ִʱȻǶԼӲͦķͼӲ٣ţᰮš
ʱңҲܲˣһѽϷźãͰѹ£ҲһѱסصϹңҪúðңҵѾˬҪڣһҪڰȫԵϹҺѽ˵ţһ˫Ҳסң
ң˴ʱӣﻹܶסﵶ׼ɱڣֱѾ㹻ʪˣŪô϶ŢˣңҪȻʮףң֮ʱˬˬؽ˳ǶҸʱ̣ղŵǰϷѾ״̬Ҳʼϱصֿߵ֣ңĹȴǷͬСɣϵ̰ȡɳĲӣͬʱҲԼջ񷢻ЩҪȻ˶񹦣ҲԾңȫޱľժ
ңĶܴΪѾϷˣǿʹ~~~~
һŪõʧزŽȼһδεıײһһ´м䱻ʶšǰֻ鷿Ҳ֮һһµСֱңסֻܷһź
ȡʪֽխоңԳ֣һֻȥסؿֻ鷿ֻһ˫Ƶ޷գزʵҲǺܷģֻǰԵСѡ
ʱңеķƺյҪָＷһ㣬ңʱһǸشеԵ鷿
ȫλĽʹ彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽطˡ

ܿ죬ͻȻ˫ֽ§סңźһ~~~Ҫ~~Ҫ~~~~~~~Ȼ޳ͦĴȼһҵزң״˫ȱ࣬ȽԼסҲʱȽĽŸؽعȥֻٶȰطһĲŵңڿеҲһӱʹȥǰֻͦͬʱ鴤ûнʱʱһĲţǱȥϰһ̱
Ѿˣû˶ң˫ȷ£ʱͻȻӿڵȺٶȣʮµĿٹ󣬲Լﵽ֮ʱٴ̳ˬ˵ɾ
±ϣңϣһַ飬һַе׵֮ϣԸ뿪Լһ޳شϣӵ˯컹ҪȥһҪˣԻǲ̫ˣõľ״̬Ӧ䣬Ϊ֪ʲôʣɴ⡣


188 ɵı
ĸҲǲμӹԽĽ죬չ˺ܶǰսѣвΪԭΪһЩ֯ͷĿһʵչˣӺܴһĳϣȷ໹Ҫ
ңȥľһǰܴսȴûԭλϹԼѡı·常
ڲμӹս书ǿı·ûһ̣ѡ˻ڵǻۺ书ܿͰ֯չúܴ
Ҫǰ˵һ棬㲻˵̫࣬ʲôʱҾ˵ҵѣҪ˵ԼѧӿѾѧˣỳɵġ
áʵϣҲӲѧΪҲѧˡ
ңظһȡȻ컻˳ȹңȴͨĳȹ°̽ȥۻĴ⡣ûֹ˼ֻңҪ̫ˣΪǿңȻҲ̫ݵģֻرеĴˬˡ
ʡǽһׯ񾲣˵ǰũϲ԰⣬סĵطҲũɫʲô¥ҲǱûʲôֻͬڲƵñȽϺöѡҽˡ
ܿ˹סһԼ԰ƽբ˰壬˧šѾԼˣõ绰ͨһ£˾׽
濴ͨͨӣȴͬıȣĺ̶й֮޲ңĿɿڴ˵澫ѽ
ʱеͬ´͹һЦֶŮôôп̽ѽְֻðɡƷݵĲ衣
ҰһлãԴϴιҼΪְףպǶһûˣ
˵ţѾкڲϡ
ôпգһ²ˣСԽԽƯˣһǰ㻹ëͷôԽñˡ
˵ţĿ⿴ң˵˭
ҵѣˡ
żɽ˵
Ŷ˵ôԽԽƯˣԭѣаˣѹ֣ҿɲͰ˵ģСУҲزС
û⣬˵Ҫʲôأ
֪ĹؿʵҲǿңʵΪ֪ϲ䣬ϲһܴˣѰѹأǲʵϣֶܹŮ
ܼ򵥣ֻҪܴҵҾʹӦ
ãһΪ
ֱӾͰңͬˣΪʵ
ңԼĵĿ⣬ˣ򸴺ܹʹԼﵽ㣬Ҳгɾ͸С
˵壬Ҫôѽ
Ȼ󣬵ҲģȥǱ߱¡
á
һһԸ㵽ֹҪˡ
ǡ
ԾԾԣҲϴǰԼʵ
ңðʲôˣ־ܳУֻλ̽Եһһҹȭ绹Ǻģɱкܴľ룬ң֪ǿ϶򲻹ԼģȻࡣ
õҲǾﳣõҲǵģȻܲš
ңвУʱҲһУֻɵĹܸǴƽ֡Ϊ˲ûӣԼҲ䣬ң˴󲿷ݵʵ
ִԼһкңռϷʱ˵λ书ǿҲֻܸλƽ֣ٴȥҲˣʹ˰ְɡ
֪ԼѾռ·磬ʱһ˵ȻҲ֮ã˿ԼϴǹһЦȻӢ۳ѽд˵书ѹ߹ֶŮῴ㣬һǰԷİɡ
˵壬ô˵ЩˣˣڹҲˣ˵ǵˡ
úúã˵ʲôҪҰֻҪ̫ѵ£Ͽ԰Ǹá
˻صƫңͽɸԼܵ¸˵£ϣܰǲɵĵϸЦЦ˵ԭѽ̫ˣò飬൱Ϥ֮ǰùҵİ
Ŷ̫ˣܸܲĵϸ
ϸϸԭǰùָ㣬ڹӦ飬ڲҲùһЩĥһ书ˣڲܵУƽ˸Ƕ֡󣬵˼걣ڼΪһЩȨҲˣֻΪĴ֮ˡ˹壬ЩӼãʹɹѹء
ΪˣҲֱ˳Ǯֵ֣ιҲΪǮſϰѧǵġ
Ȼˣ棬ò᲻Ӱɡ
˺ܽģҳĻԲ᲻ӡ
ٰһΣԼ档
㵹Ǻ̰ѽ˰ﵽףҪҲûģ׼ôأ
ǮҶ࣬ǲҪģɣң´ҪʱҲ㣬òã
ҲҪʱ𣿡
ȻѾǿˣЩС飬ԳģЩ˳Ҳ㣬˸˵һҲñ˰ģԲԣһЩ΢СҲԼãضʱҲܰġ򵥾ٸӣͷˣʦȥȽϺÿԲԣȻǮʦԼܲܰԼ׻˱ˡ
˵еðɣξȼǵϣ´ҪĵطɲСȥ绰ѴɸԼ˵
ǡ
ȥ˵绰ңţǵİٶȣΪܴʡڸػˣ˺ܿյ˵Ѿҵͬ
ңл壬ܿǳ극ֱڼȡ
ңȻǲ˼ƴǣһͺ԰ɫ벻Ӵϴ󣬾Ȼô͵ù鹦ĸƽʱЩսѵİˣͨˣ㡣
ϣԼݺ󿴵ңȻһľȣǺܿعԹ˵ʲôԸ˵ֻҪܰ쵽ģһհ졣
Լµɣżܸѡ
ʶңô˹ѣ
Ͳ֪̫ϸˣ֮ҵѣϣҲܳΪѡ
ڰѧ£ѧҪԸѽǲѡ
ѧǽǮĻϵģҪңǽ֮ѹϵϵģȽҪҪԼȥƽˡѾڴˣΪüΪǮ£û⣬Ұ⽻㡣
⡭
Ϊѵӣң˵ֵܣ֮ı仹û꣬ٱһΣ͵һζġ㹫ƽٴʤңȻҲ޻˵ʲôͼʤ㣬ϣܿһǵѡ
ɿҲǸõķһʤĻõ壬ΪңԼѾŵ֣˾ˡһԼ˵ĻԼһҲˣԸķ䣬⳥ѧ˵ãرһΡ
һ䳡ͬһڣٴһս
ⳡսȸղŰǳټʮ


189 ٴɼս
ңʹɿʼƽıˣȫÿأȫȥ򣬼ٶȲ˹ڴﵽѵս״̬
ɿҲֵ״̬ңֶͨΣԼķڹ֮ܶｫһҵս
һʵļսڹǰԼʵңȻǿʤɰܣˣ˫ȻңʵȻ
һ־һֱȭȻҲ֪ңʵ־ȫȭһ¾͵ңǰңȻмܡ
Ǵȳ֣ңһȻҪ˺һȴɵȭһңϳȥ֡
ɵȻҲһĸ֣ң׾ʹԼѾ֣ȭһתȥ׽ң
Ȼң͸һˣȻ׽סѾвһĶӡ
ɲҵһвߣֱңջصĴȡңֱӾٸ˫һĽңջڵȣңҲĽţһУȻңȽϳԿϾŵҪִࡣңڻ֮УɵĽȴǰˣ֮£ȻĽȻǱ󣬵ңûбʧҶ١
໥Ӳһк󣬾֪Էʵ֮ǰһжСˣû׼ʱ֮ǰóȻС
üɲĸ֣ңӦķȭԸİĸ֣ѧĵ书ʲôһ㣬Ҵսѧģûʲô̶ʽңĹʤˣʵ߾ҲʤУˣ˴ûʲô̫ɵĶȻÿһжԷɺص˺
Ȼ˺˶죬ңʹѾܹרҵѵѾΪԭ˱仯˵ʹ˶ԷҲͨ˴һͨκһ˵ʽҪС
ң֪ǿԾÿֵ򣬵ֵⶫúãһŲ书ǻ̫࣬ʽÿδá
ȭеˣȷʵɲٵ˺ͬʱҲºܺõĽᣬһûܻڵˣ˵ĿյڱǰΡ
ΪкڿնһУڴ϶µʱûзģʱҲһȭպðš㲻ȭֻһһȭͱȻˡ
һңǲеģԸ־ãȵĻܴ󣬶ҵ˷ѶҲȽϴΪк뷴ûֵֺһֱתţʤийϵÿתȦ˵ķ͸ѡ
Ȼ֮ǰǸȨѧģǼһ̫ԼŪԺ޷ˣңʹͲͬˣΪǸеĸ֡
ɺҲңе׷Ϊңúܸߣһֺŷתϵɨ壬ʹóɨУֻӲӲȣ岻Լϵѹ
ңдУֵסϴɲϺˣвû̫˺Ҳô޷
ңв˵ǱУһµϣͻȻһߣɸսȣϰԵȥӡĽбȽϿѧֱӽң߹ĵĽĵطȥңĽ״ֲ϶ˣӷңĽ׽סˡ
һңȻŲңĽʱһͻȻ̧Լǰŵ֧ͻȻһŷš
ɴһ֪ңһŵȣҪǱУԼƾҪˣΪǱضϡ
ֻѸٷſ׽סңĽţȥңڵʱ֧أ˺˼ûãʧǽ
߹ȥΪȣӲӣˣңǽţȻ󣬼ȭӦӲϾżɨȣ̣ΪȻȻңȣߵ̫еĻһСղ׽ס鷳ˣͬĴֲ׷ڶΡ
̵Ļ˱Ƚ׽ס˷ҲѣֻҪýŸ߾СȻҲǵĽžʽӲƴɵĽžһӲңѱ쳣ĺãŵҲܴȻþĥʹȫУγһرı˴ƴòʲôˡȻңѾռϷ磬ȴû취Ѵɻܡң֪ԼָһãΪԼڵԶ˶ɵĲʡ
ȻѵأҲڹԲңܴƽԭĽžڵĶңûСֻڹϼңϾռϷ磬ֻҪңϸʩѹվֵס
ңԽԽ죬˽ϲϽ޷ֻ֣м⣬Ҳϱ任ʽʲôֵһУʹɲòʹ
һСʱڴ۵òˣһСģңһȭţȻңѾ֪Ҫʱһȭ裬һʱʧܡ
Ũң˱ȭֵܣˡ
Ǳߣֵʾʣ벻ղʵڲʵݡ
ڸǿĿɿڴղңǣпܾˡ
ɻع˵ȻҲ֣ô󲻻ۡ
ңĵǶˣ⻹ȫˮƽ˵ǺǣΪҵЩͬѣֵѾˣȫǿʤһС
ֵܹǫˣֵ֮书ʵʤ̫࣬ղѾ˵ˣֻҪʤңֻӦ㣬ʲôҪ˵ɣ¾Ҿܾ
ûʲôҪֻ㽻ѣĻֵܡ
ʱʧʱѽǾҼҽΪֵܰɡ
ңȻ֮ãҲ˼ܾң𾴣ԼһֱǹƥֵҲνңѧҪԸˣֻǮܽ⣬϶⣬ңǵǮǳ
ǣ˵ڹڹضǰģΪֵܣиͬͬ˸书ôǿֵܣңԺ͸绢ˡ
һصӯأңԴɽ˼䣬͵ѧѰ·ȻصңڵõİŻһ˲ţȻúúοο˵οңҲԣΪղŴôңڹʹùȣҪСһŮֵǿʱ򣬸һһϣңָ쳣֮죬ȻҲջǾڹҲ˲٣òȻԽԽˣǸķչˡ
Σطֱң͵ѧԼˡȻúѧŸң˵׽˳ˣȥʯȥˣΪʰңƷôְ
ɶǣȻҪô˵һʮСЩ޳ܳΪʵǲԭ¡
Һң׼ҪȻС˽಻ңǡ֮ǰɵԼһжʲô⡣
һУΪԼѾȲʤȯѧȫ֪


190 ƶͼ
ʯڣڵѾѧǿ˺ڵϣ쵰ҵˣҺ滹ж£δ˿ҪĲλȻʹѩ׵¶ԼΪԼཫˡ
ȻִŮҲò̫أֻҪԼϲУȻô˵汻һ㣬ǾͲһŮܵ˵ˡ
ĵǶģΪңڵĵطǲԼϲŮñлġʱѧ׼ԳŮʱ򣬴˵ˣϴܲѽ
ʱѾңϵȫɿˣȴֻ֪߽ѧߣѧһҪ
ѧȻ֪Ѿң˵ҲҪѽû⣬ڶֵ㣬һȻøˣ˶ĵһΣȻԼˡ
ߵߣͻȻһ־׽ס׼ȥ˺·֣һ§סĲӣȻܳѧүϲ֮һ̨˵˾䣺ԲԵס
ͬʱңϵӿ˵ѧһŹһ˭֪㾹ҵŮôɶֶΣúѿ
ѧһƣȻҲǴܳҲݣǵһͿҰܵĿͽһ书ĸʱһڸɵĿѽıǣȻȥȣȴҽɵΪѾڴɵңҲѾ˹˸ҿ
ΰῴе㲻νſȴңסܳȥһܻż̫
⻰ΰȻˣһȺ˾סܲܣһΪϴס˻ȥᱻ˸Ϊңܳȥ
ʮˣȻңʹˣһ˵ѾΪ֪ϴѧסûָӣҪͶһʱ֪Ǻá
ѧɣǸʲôҪҾͰѵһøˣΪʲôҪЩأҷ˰ɣҾ͵ûҸ㶨ˣǮһḶ㡣
˵Եˣ˵ĵһøҾ𣿶ңڿ԰ǵĹϵ㣬ʵңֵܣ붯ǡǡֵܵŮˣǮֵ֮ܶѡʱѡֵܡ
ʱѧѾȫϣˣֻ˵ðɣ˵ɣʲôֻҪǷŹңʲôҶӦǡ
ңѾ˹ȥȰϵӽ⿪·ϣ꾪δѾˮһʱ֪˵ʲôã·Լ˾ȻǾԼˣǡǡʵԼѾϵˡ֮ǰΰô£޷ܵвʵѾң˺øСֻңȴԭٵۡ
ң˵ģڣκ˺㣬Щ飬һҪ۵ġ
ң˵꣬󺣴˸绰Դֵܹʰоˡ󺣴żʮӢ˽ѧµȫס
ң󺣶˵˼䣬ȥѧ·ֱ棬һ˰Χʣ˵ʵʹȻңԼԴѧͻΰᡣ
ң˵ڶǵĸоӦúðһӵɽȥǻģǺᣬڻһλᣬһܣ˭ʤҾͷŹ˭
ΰҪѽôĶ֣Ȳ˵ϴ󣬾㲻ǣôܴùܿǳҪġˣ䣬ҪôҶС
ңǲǾҴһʴȵ㣬ϧҾԼԴŪҵ֣ѱܾҵǿ԰һ㣬ܴܴǲǸҸһأ
ΰôܣʹһֻһֻҲ򲻹
ңֻһֻš
ң˵ţʹ˸ɫ
ȻףַֽžͰѧ˫ŪϣţĽϸһţֻһѧĽŹǾͶϵˡ
ںˣֻһֻˣ㶼򲻹ĻǸˣУ㲻ҪΪͻùҿԷŹ㣬ҵֵɱҲɱһɽȥģƴһ½ܣȻҷ㣬·
˵ţңһߣһ˴ܵľʳ档
ʱѧѾΪֽž϶ʹòˣΰˣҲˣۿŴɵĺݣ򣬿ܵ˺һѧңڼѧʹ֮Уô˻򣬵Ϊʹ͸ѶԸˡ
ûѧʲôģܻܣȻѧԴܺݶΪе֪ܵʶκһ˶һţʲôȥһ֫һװ˵׳أ
οڽϺϵʹʹʵ޷ӳܿͱΰȭŽӣڵء
ңԽˣǶĳͷԽ٣ûһǾͻŪñңԼŰɡ
ȻѾˣǾ͸ɴΰ룬ǣѵڵϵѧȫԼϴ
һսѧȻѾˣңҲسŵ˵ãúã˵㻰ξͲˣ֪廢Ҫ֪ǵ磬ȥǲǻڡ
ң˵꣬ԸǰѻΰߣϾԸ⵱ŮͷϲˣҲûʲôùӳԡȻңֿ˰·Ŀϲܶѧҡҡͷ˵벻ɣ֪ԼڵĽǲԸ棿
ѧӲӲһʹҲУݺݵ˵ңݣȻҸ߼İ֣Ҳ⣬ΪҰΪ˶Ը𣿹һãһܶԸͶԸ㣬ǰΪҲ֪ȥǵĿ˵벻ɡ
ңһһĵãҰ⣬ʱȥ͵Ϯ̨鷳
ʱ󺣻߻㱨˼䣬ң˼˼Ӻ˵ѧݣ֪ͨϴȥ̸̨аɡ
ߺߣȻ壬ֶŪˣԼɡ
˵˻ĵ绰롣ңͨ绰˵ڵʵǻẦ°ѵصҵĵ̰ɣȻѾѺˣʲôµġ
Ǳ˵ȻˣǾһСʱɣ滨ǵʵǶܡ
ԭУ֪廢ڽ͵Ϯ˺ᣬڶ̶̵һСʱڣϴͬڳϱɱһٶɢ֮һѱ䣬ٶһߣ廢Ķ͵ϮǵķãȻǵİ׻һҲ٣廢Ķ񻢺Ц滢СõϷٵˣҪö࣬Ȼƴ֮°Ѷ滢ˣȻ׽
鱨ʵʱң廢ļ֤ʵһʱ֪ͨңң֪һ꣬ңﱻ£Եʱ˳˼ܿ˾ΪԼƣĿǰҪҪǻ
ңУ֪廢ᶯֵԭǸǵһͷ˹ϵǵ֧֣廢Ȼǲƴ󣬼ϰںڲķһӣ廢ȻͻȻ֡
ȻҲ廢ЩܵĶȴ޷õ߻ɱϴֻ廢¼Ա֪ɱҲǴӶǱߵģ޷廢ڵõκϢһС
ɱֺ廢ңԷлȥ֧Ԯʵϣǵж̫Ѹ٣ʹңȥ֧ԮҲֻܾȳǶѣڵĽûʲô
ڼȻѳɶ֣ңϣǻ˵ΪԼҲһûʹ廢û˵Ļ͵ϮңҲ¡
ң˰ͻؼңʱ˵ǲǺܺҡ
ң˵˵Ҳ㣬£һҪۣ㸺Ĵʱ䣬ʱȥϴˢԼ£ϣܹϸ룬ʲôӦģʲôǲӦġ
ȥңһ˵Ȼص̨ȴ廢ĵԭĿˣܼ򵥣ų˵˻ƣΪ˱ҲҪ鷳Ҫʱͣҵп˵ľˮԼĴ棬ÿһơƣ´ιʱơ
ȻԱԵ޹ʵĲܲʲô£жͣ˺ܿ˼˺ȥ
ʱңͨһ绰ȥ̨ڽӦԱҲѰţΪȥ֧Ԯ˶Եңִ˵绰̨ýӦ׼Ȼ󺣰ƵԱ˱ҪؼԱ⣬̨һ̨ͼԷ˱ǿص̨ʱص绰ɳԱѾλˡ


191 Ե̸
һСʱ󣬻Լ廢ݲν󣬳˱˵Ķ滢֮⣬ˣˣЦ滢Сڼ鷽٣ԼµĺĳԱǵľӢ³һǧƼΪ࣬һݽϵ͵ĳԱֻ̨Ⱥ·˿Ҷ࿴һۡ
̨ڣңһžϣվ󺣺ţͣԼɣٺʮФȻǾӢӣڰȴһٸֳֻˡԱֱ̨İ棬˼Ҳң廢ǧȣһء
廢һ˽󣬿ϵѧŭҪϴû˵ֻ̲ң򿴵˵Ǳӵϡ
ʱ˵ˣңҰ˴ˣ˫Ƚʰɣ̸
û⣬ţͣǰ˴ȥӹ
ңԸ
˫˳ʣϾԼֵܣε̸жأ˺Ż̸顣
ѧŭң㾹Ȼҵֵܣ˵ɣô⳥ֵܵʧ첻ô𸴣Ǿ̤ƽ̨
ңȴ˵ֵԼԼ´ƨ£ԼֻŪ֫ѣǰֵĥʲôˣԼ
ңűòǣʳʲô̿ȴѵģ֪ԼȺֻңһ۾˹ȥ
ȻѧҲòȥ˵ϾĥֻлΰһҲ򣬵߻ԼȷʵΪΰʱŭŷ׷ɱһҪ׽ļһҪܡ
ңΰҹӳӯҲлĿܣĻ϶ű˻ܡ
ңֵǲΪ廢̲˺ĵܹ̾ӯغڵˣңһûɢһͲͳһӯڵҪΪ࣬ǰΧˣҲȷʵԸ˴ǸĸܡǣȻˣҲǡ
ң˵ţ̨֣ľӢ׷׳̨ܿʱеխ
һ廢˷Եˣֳ棬ȴ˿ΪңȻҲΪ£ʵֻҪһ֣ǧ˾ӿһսȻһͻ䣬̨Ӵ˾ˣңɲԸԼҡǮʹꡣܲս֮õİ취
ֻЦһΪô˾סôǵϵˣҴ˾ǧˣһδǶȲʤң㲻Ϊ˸һܴɡҵҲս˭ʤ˭˵ء
ңҲ֪ܴҵֵ󺣣ţͣɣĸܴ򣿼ҵĵ̣ʱܹԱٻϣڳϽ˹±ȲҰɡҪ㿴ЩȻңĻֻܷ㵽ˡ
ң˵ţơ
ӰʮˣֻǶһ֧ǹ׼廢ļҪĿ꣬ŵ廢Ĵǹϰǹȡ˳Ҳ׼ңˡ
ѹסҲе㵣ģңʲôʱô˵侲ңʵģܵģҪǾͲˣۻôҲȲǡгӣаٰʮǹɣҪǻƴ˭ҲӲ
ңе͵˼ȻҲĸƴңԼңǴԷǸߣôôȥߡܹѵ˾ѾﵽĿˣңȻˣҲˣ⳥廢ҲǼҽҩѣǽͲˣǻЩҪ
˿ң˵ãȻӢ۳꣬벻ӯҽˣڣߡ
ϴϴһ£һǧ˷׷ɢȥңҲȫ˻ԭֳֻºĳԱ̨ᣬ³˻ЩΧԱ⣬˶֪ңңʵϵϴˡ
廢ңŲ˲亹ҺöԷҲղҪǻƴ˶֪ôճˡ
ң˵ͷ˵ллϴ󣬴ǰ˵ллˣǺǰ棬ܡ
ҲˣǸӢ۾ѧɣʱ书벻Ѿһ֮ˣȻǰ;ǻҪȥʹ˸ˡ
ãллǻסǵİġ
ңһٶ˺ǽһٶ˵ͷ
һٶԭ˳֮һ̵ĺ£ǹ尲ӯصһȻңѾİµõϿɣȻڻˡңѾǩѺùͬˣ˭£ԷҪޱ֧Ԯң֧ԮҪǿǼһ֧㹻
ңİ壬ҲҪһ壬ûһţңʵٴҲܸѾ̲˺廢һƴ
ң˵һ氵̾ϴͨһΪղŵĳ𾪣ȻεΣѾ̲˺廢һ֧󣬼жǵ֧֣ʽ϶ٲˣң׬Ǯ϶ǣʹкİҲΪУֲⵣ
ңԺ˵ҪȰŪѣټỹĵԱǲңԷơֻһţǲлᡣ
ǲûΣգԷȡеܣҲûҰ򣬶Ƥ֮ЩԴΪĺ˵ֱǼҳ㷹
ңܲϢң߼ҽչˣרҶһҽԺĴδŮʿչǡ
Ƕȴ൱ͶԵһȥľȻŪˣҲǳɾһԵһǵ˺õȻö࣬úĵһ£ǰڸԭᾫӢټΪԭϴ󱨳¡
Щ˼ȻҲж֮࣬Ҹҷӣ󲿷ϴԭ˽ϴ󱻰ɱȻҪ취Ϊ𣬷ԺͲûˡ
İһϴԼģǰϴ׺Ů񵽹⣬ȻҲһ˽תú󽻸ǡһ룬ĹɶǷ䣬ҲǺͼǸɡЩ󲿷ѱ廢ߣΪ̾µһ룬ֻȡڰڻڵĶǧֽ
廢ﲻɱǣΪȡǧ䣬Ͼһǵ˵ûʲôãǧöˡ
ȡǧ򣬳òݸֵ⣬Ķ۳ɹɷݲңԱҲΪңһãҪңǰϴĳ𱨵ʽ롣
˺ЩӢ룬ңʵ˲٣Ȼ޷廢ԿңȻ֪廢ǿʲôԷģȻа취ԸǣԼʵܽ
֪ңϲָѾˣ廢̲˺ĵ̺ҲҪһʱȥЩ̣ˣһʱڣ֮䶼ûйĳͻʹңʱȥİҵˡ
Ŀ꾹ȻŮգΪ֪Ѿ˶ӳˣһձҵõŮ˵ʵڲ򵥣ΪӢ֮⣬Ҫи˶ҪӵĸסȻԼʵҲԿǨԭ֮һԭңӦȥףһ¡


192 ٸ
ԸңԼģңٸе⣬֤ѾȫԼĺˣҪȻȥҳԷ
ŮԷңǲܲȥģȥЩˮȥˡٴԼȥԷһʵķԾ˵ϴλؼɺ϶Ļרˡ
ȻףȻһףңѵãֿٿˣң֪ʮһֱǶĺŮˡ
ңռңտţңңѾڳˣջǺܿң˱衣ȻѾǵһˣңܾεе㲻ôȻﰵ룺ĪҲ˼϶ǣҪȻôְҽأ
ʱӳңкּˣͨͥŮװȻʮȴһ֪֮һΪãʮ긾Ůѽʮٸ֪࣬ǱúûΪûʣֿ֮֮ȴּ߹ٸֱ֮Ը̱ſɵ·ȻԵͦΣңĿ⣬ʹû36EҲ36DһǲЩز˵͵ĵŮһ´ңӡ
ҪǴʱңк˵ңѽѽսְˣллŶ
Ȼһ֪𣬵Ȼңˬˬģ˼˵ĻҺöˣȹҼΣһûԷأ˭֪ˣĸŮ̫˼Է˵ҲҪһٵˡ
Ǻǣģ찢³֤ˮֱŶ
˵ţһЦңֱӾˮˣﻹóԷ
ѽ
Ȼúܵġʱʲô˵ҽȥŪ÷ٳѽգңŪˮѽ
̲ÿˣæԼİɡ
ңǸϸĵıӰתصϻʵŮˣز˴ƫƫôϸһϣ̾Ϊֹ⻹һѾ˺ӵŮˡ
ңζ˿գ˵ƯѹôƯʱ滳á
˺죬ˣ˼ҳúˡ
أֻ˵賤̫Ůˣ㳤󣬳̫ˡ
ڿţѷŪˣսȥæѷŪңٴγԵķȻգ治óõĺŮˡ
Եķ̫ˬˣͬƯĸŮʹԷѾɫɲˣƫƫ˻ܿɿڣǴ롣
ϣңȻôߣĸŮƽʱҲûʲôңͫʱֻ˸绰ңɫǺܸ˵ģ˸绰úѿое㲻ס
Ҳˣʣ裬ôˣ˭ĵ绰
Ŷؾ־ֳ˵Ǽף㣬Ѿ¥ˡ
ûѽʲôѽûҲȴк͹ǵģ
ˣɣϾԺǵ˾뷿ȥǴߺٳˣ˵ְġ
Ҳ˵ҳȥ˸ףˣҪҵģһԸְˣļһûʹ˼ҵļ
Ǻðɣʰ·һ·
˵ţתطȥ
ΪڴñȽ⣬һıΪøңĹϵǱȽϺõģûа˿
ңʰ÷ձңķš
Ҳȥׯص·һп׺ˡ
Ŵ򿪣ֻһ˵ѽרϲѽӭѽ
ŶֳϲҲӭ𣿿ɡ
ղڣҪףŶҪ֪ҿǴӺ֮ܶѡġ
ֳ˿ʼƹˡ
᲻ΪȻ˵ڣ˳ȥˣܺŻϧˣθֳˡ
ŶŶûϵãŶ˵Ҳһ
ңһ⻰ն˵ֳǳŰġ
Ϊ̫ע⣬ң˵ģߵζֻ崿˱Ƕʮ
Ҳˣ˵ļһɫһģΪ˾һٳ
ңʲôɡ
ʱ˵ŶǺðɣֳ˵ϲ⻹ʲô𣿡
ҲûʲôˣҲ֪ģ˽ҲǺȻʲôգԸ˵ҶԾٽ˵ģҪ֯Ͻ
ллֳĹˣʱúܺãûʲôҪ⡣
ǻ˽أҿĵɷ򶼹ôˣҲ׼Ҹ顣
ֱӽ⣬˾ֳѾǼˡ
Լ˽£ֳͲˡˣһб£ֳûб£ذɡ
ֱֻӿˣֳ˵б±ڵ»Ҫ𣿡
ڣʲô£
ѵ֪ҽΪ𣿡
֪
ҾͿżɽ˵˰ɣҴعŻû׼Ҹʱİ飬ȥʣôͬ⣬ұ֤Ů򡭡ǲܵġô˵ôףӦòɡ
ûЩˣȻ򶨣˵㵹ǹֱӵģҲ֪ôܹϸֳģҿȷ㣬ˣ˱֮⣬ûĻ˵ҹȥ
˵ŭˡֱӷˣҲѹˣ벻ѣڷҲͨ죬Ҫңסֱӳȥһһ١
ʱֳ᲻Ը⣬ǳʼŭˣã㾴ƲԣƣߣһŮܵġ
ʱѾ˵㾡ȨԸңµĻҾͲᡣ
ȥݺݵعţңղŴ
˵裬ʲôѽﲻһ˵ġ
СʲôµģǸղе㲻ֵңЦˡ
ңЦᣬ̷ˣСˣöô̸ղѾܿˡ
ңĸŮ˼䣬ˣڰҪΰǶԸȨı˽ĸֳ


193 Ȩı˽ľֳ
µľֳȻǹԱȻҪˣ鱨֮׼ȷһܱȵģֻҪǹԱˣһץһ׼
ңͨĵ绰ûѽ
˵˵أϹ
㲻ҲŹ֣Ҷˣһ뵽Ҿ˷ܡ
ŲţôƯţŲҡ
ҪҰڳҶԽ˼ҹѽ
˺ˣһ⣬ǲǻбѽ
ǴȻҪ죬мС˳˵˵
֪㲻ôרң뵽ңһǺܿĵŶ˵ʲôҪҵæѽϹ¾ǵŶ
ҵıãģһˣεصĹֳָҪϸĺ̨ϲЩʲô
˼ֵˣԱɲ˵ͲŶ
ҲʽңȴǵˣҪʲôͷȻźöԸ
ң
ţȻϹҪˣ˭Ҫ㣬鱨
õģԹ鱨Ϲúø׽׽Ŷ
ûգҵ绰ɡ
òģĲ׽׽ô
ûգҪģܲһЩ¡
УҲ׬Ǯн㣬ԺҲ㹤ˣҪһȫ
ѽҪԺ˵ˣˣ˯ɣٲ˯̲סҪ㡣
ðɣ˯ΣһҪεϹŶ
ţһģҲεϹŶ
˵꣬˫ùҵ绰
ڶ죬ң͵õ˸ֳ鱨ӯθֳ֣ŴȨ䣺50ꡣɳίֳָ
鱨˺ɫ̰ƣ̨Ϊʡĳطɫ¼ֻƽ
õ鱨Ũң֪ΪʲôռˣȻĿŵҪ鸾
ңлɺ󺣼ȹǸԸİ취
˵򵥣Ҹʱ׽úôһ٣Ȼ
УϾǸֳٶǲܶеģŪң˶ˡ
ң
ﲻǰɱְˡ
ɾǷµģֿ廢˵磬ֶκ
Ǿ仰ǹԱǲ̫ˣᱻġ
ң
ϴ˵ô죿
û취ˣ˵ֶζԸһ˻ԣԸһӸλĹԱרǿǵĲǵĹԱҲ˵ġ
˳˺ɫ⣬̰ƣҲ̰Ĳȥ鸾ǿ̰ƵصȥŪ
ң˵
ϴĪѾߣ
ʵ
УڵһⶫǾʵʩж
ң˼
ڶ죬ңյһݣңټڶεĻ飬˼ϴûһһȻһ̨СҪһǮһƤ
ң͵ǮǮƤƤŸֳݣƽʱҲϲųƻҵõ鱨Ҳ֪ģһܾΪңڳǱеҲ֪ܲΪξֳӷΪԷ̰ƵľֳȻ֪ǽڣиĺȻȻȻذǮƤǮ͸ֻҪˣ³Ҳ
ңȻԳ棬ֻ̫ᣬǴΪ⼸ĴҲ˺ܶ࣬ңܷġ
ȻŴȨ֪ңڳǱȻҲ֪ԼǮã̰ƵǮģȻȻǰ
ϯ䣬ƹѲͰǮװǮ͸ŴȨֳǮȻƣЩҲòĺö籦ӢۣϣֳЦɡ
ŴȨŸ۾ǮǮ˵ô˼ѽ
˵˵Ǻܸ˵ЦˡȻװŸǮƤ˸Ҳ͹ȥͬһӵȻһ׵ģȻҲֳˡ
ŴȨλֳ˸ƴǵĻҲ˵ˣһƤǮѽǵжѽѰ۾гһߣϽ
Щȫ¼¼Ȼֻ¼ǮʱľͷͶǲھͷڵġ
Щ֤ݣ԰֤ݸ˶Ըߣ⣬к󱸵Ǯڶȫж
ңЩ£յǸֳ飬һϽˣҶǲҾܶԸ
ղŶ˵ĺ̨ӲôаܶԸ
ңжӲ֮͸ңһܶԸ
רΪȥ취Ը
Ȼûʲô£ʲôҲְ̡裬¾£¾ҵ£˭ȹôء
ңܻᳶϵȻ֮ҲȷʵгϵĹϵ໥ĸѾԽ֮Уδͱǲ֮ıֽ
ҿҲûҶô滹оֳأҲҺ
СΪҶôǵһҪ˵ҾҲᱣǵȫ
ҪҲΪðա
е㺦£ϾԷĹְܴ
ΪðʲôȻ򲻵Ҳ̫󣬵ҶһëҾ͸ûꡣ
ңᶨ˵
֪ڵܴңϴ󣬵ϾǹֵˣҪǶǴ鷳ġ
Ȼġhttp//bbs86zwnetҲ֪ʲô鷳ҲȲܵ˺ҵӰô󡣡
ֲʲôˣΪʲôҪң衣
ôʲôˣҾˣұӦõģо仰˵Ϊڲֻҵˡһ򲽽ˮ֮ӿȪ౨һ֪ġˣ֮ʲô飬һҪһʱ֪ͨңһᾡҵȫǵġ
ô˵ȣҲҪ
ǺǣϣҵȻҲ⣬㿴ҲѾСˡ
ңааЦſŽεա
֪˵˻˵ǲСˣѾǴˣʡǵʱ֪ˡ
˵ãһ˵Ǻ͸ĺ츻ʿ
ңһӾ֪˵ǿԼһ绨ѩµ£ǴԼҲﵽеĵһΣȻԼŪġ
ңûƣսߵӣ֪ΪΣŮңĶеֱǵʱĸо
գңþ޷ƽϢյĸоȻҲࡣ
ȥңȻǺܷģȻŴȨϰװһһûϢĶŴȨӲĻǿɾͲˣңеҹҵġ
ϾһŮˣȻѾǸˣַϣյŴȨĺɫ֮ͽΪңŮŮɵңӣҲķŪüҪߵ
ˣңǶ˸ۣЩӣܼҸڣԸһŴȨܼһﷶΧھҪֱ֪ͨԼûһɳ֮
ң˺üȽϵˣŷĵؼԼѧҵ߸Сˣѵ˫̥Ů崺ȴûʽȻѾʶˣһֱûȥǣԭǷҪһһڳԣŮҪһһݡΪǼҽ֮ϣѧ׶βȥʶѣȻԷǣҲңԺ׷ǵʱеѶȣң񹦵عЧæӦòͬһˣڻٵȵˡСƯһϾ̫СˣԭңΪʮˣΪ϶ʮ꣬˭֪Ө褽ʵʮһ㣬ң棬һôСŮܳ⸱ģԸһƴòʵȥ׽ʮȷʵС˵㣬ҲΪһţǡˣңҲǲǷ˵ġ
Ƿ뱴÷ˣСﲻ֪ΪζңܲѺãңȴҲϣϾʮСûҪΪ˷뱴ӣңʱʱȥ̽뱴ҶӺҲĻǮңٰӯŪ׺õסԱ븸иõĿҲ÷ܸõѧУѧϰЩ³˷Ȼ൱мģȴΪѱȴӽ֤ʵңѾʵϵĽϢȻңѺá
ڳŮ꣬ȻҪ侲ԼĹڹ󣬲ٸᣬҪȻ˴ҲܳͷԼžҪûˡ
ȻŮǲøˣ˴׵ԭµĻҲͲϧˡңҪףֻܴҸܺܺõıûߵӣʹ࣬ε׽סġ


194 ڸյ
ңһֱ˼žֳ˵Ļң֮ǰʱΣղһܴӼ˵ģңûд⣬һֱڰмܼҵĸһŴȨӰ֪ͨ
ңͻȻյ绰ܼҸ˵ŴȨܼҸңӼûκ״ȻΣգϷϵ£ɿظܼҡ
һ£ˡ
ǷӣʱѾ֪ͨϴˣȻڲʱǵֵܵӣŸյ¥¡
ãúãǧֵȥȲ裬ϢСʱ
˵óǧ˵Ƕһȥɡ
ллϴ󡣡
ЩǴңｨʱ͸ңֵܣңǶΣƽʱĽҲ϶ࡣ
Ũң¥棬ŴȨ¥ƽһϢڼңŴȨΪ˾϶֪ġ
ңȻ֪Ҫʲô⣬֪һǲģֻҪһ˿ΣգңҲܵġ
ңܼһ¥¥ŴȨпţȻȥ¥ǰĻ
ֻ˵ž֣ʲô鲻ϰʱ˵Ҫ
ŴȨаЦҪ˵Ҫϰ˵ˣֻ˵
ʲô£˵ɣһҪȥˡ
һ
Ҳûʲô£ϴ˵ģ㿼ǳôҪ֪ҵ޵ġ
ŴȨǿżɽ־ᡣ
㻹ûûѽϴβǸ˵Ҳˣˡ
ǺãǾͲҪҲˡ
ô
ߺߣҾҪõ㡣
ң
ʲôҵģѵȥңҲûУ֯Ȼᴦģ˵ôعأŮϵͽˣˣҰɣ㲻Ҳܲˡ
ɫ죬׼ǿˣңʱŭգȥѵһ٣ֳֳ
ʱȴֹֻôҲǸֳôܸ飿
Ҳû취ѽһοҾͰˣ㲻Ҳôöû𣿾ο¶ɡ
ŴȨ޳ܵˣ˵ЩĻŭ
ţңϴƶȥΣգٲȥһŴȨ鲻߳ŭ˺ɲˡǣңٵˣѾѻȫ˵ˣɫӲϹ
ңڣȻǲᷢˣңϣݺݵһž߿ľţΪҪյĸףһֱûװ޹Ŷûװһάǰӣź׾ͱŪˡ
Ȼ֮ҲΪ˲ȫأϾڵΰѲͬڶʮǰˣȴǷңȥ
ңȥʱŴȨҪ׽סˣƣһּңֻһˣ´ΪңȻѧУˣȴãӴҲǣʶȻ˵ңϴңȴ֪˭ң
ֻңǸ֪ҴäͷӬ˵ôĵӣǿᣬҪ׽ȥ깻ˡ
ңȴôĿ֪֪Լڸʲô֪֪ǿլһļһʲôӰ졣
ŴȨȴףֱӴóǹң˵ǿӣպñֳָ׽ס
һӣ˼Ҫ㡣
ңȴһֱ׽ô
ôֻҲģ־ҪǷΪܲһУߺߣֻҪˣǾ͸˵ʲôʲôˡ
ңȻֻ֪ˣΪǹͻûţȻϷԼҲϷˡ
һˣŴȨǹһһģңѧǹе֪ʶһ۾ܿǹûţҲ˵᲻һ۰ӵڸŴȨҿǹʹǹҲΣա
ңװѾסӣ˵ôǣҪ𣿡
ߺߣ˵ҲûãһҾͻɣ˵ȥģӾˣԼҪҪŮأΪһİ˶ԼԼŮǰ;ģСƨ۶Ե֪㻹˵㡣
Ȼ֪֪ʱŮǺܿµģŮ˶ΪΪġ
ң˵
⻰ʲô˼˵ҷңҿǹŶ˫ǹ
ңûƨ˵ղ˵˵ȥΪõ֮ûӣûõɡ
ΣǹôҪԹҵģ
˵ҲǹŶ
ңм˵
䣬὿һŴȨǹ
ӵŵˣɲŶˡ
ŴȨһʱ⣬벻ҶһȻӲ㲻ҿǹģǹǺܴģһܲˡ
֪ղ˭˵ģֻҪˣǾ˵ʲôʲôˣҴ㣬ΪǿҼң붯ǹһǹˡķ¼ֲû֪һŵģҪǣʵҲġ
˵
ŴȨһŵˣڱűǹڣŵһӰǹŵϡ
ǹ˵Ժٸһ˵ֱӰɱΪ̫ΣˣʱóǹΣһ޴ƽȻҲΣյҡ
ˣˣϾߣϾߣԺҲˡ
˵ž뿪
ңסôˣǹô죿
˵߹ȥǹùӵµ˵ǹȷʵ̫ãû˼ӵ㻹ǽģ
ŴȨݺݵصңһۣȻ󼱼ǹջأļҡ
ߺǹң˵ллˣôˡ
ң˵ߣѵ㻹Ҫɱһŵ㻹ûѧɣɱû취ٶżɣܵӦеĳͷġ
Ŷа취Ը

û취ֻҪ̨ˣȻҲ군ˣ̰ƺɫ֮ͽġ
ң
֪Ϣ
Ȼ֪ҪȻô˵Ը̨ӲֻҪĻ¶࣬ضܵͷġ
ңȷ˵
벻СС;Ȼ֪ô顣
Ǻǣ벻¶ˡˣ߻ˣҰظµġ
Ҳû취յĸģڻˣҾеԲ
ɵĲȥµĲİɰ̣һһٱĸ㡣
ܿ죬ң˽ҽӾͰŪ˴ţȻҪԭĺһٱΪ˲ı̫࣬ԭŵĿʽ
ջ˵£ȻܷŭȻûа취ԸŴȨֻðң˵ģֻҪһĴңԸ
ңĪؾʱ˶Լš
ʵϣңҲȷʵŵʱصܲңŴȨûбİѱŴȨ˺ɫ̰⣬ûʲôķ¼¼ֻƾ⵹ǿ̨еѶȣһһУݾߣңȻǰ
ټ廢δΣʱҧңһڣڻʺϸЩ̫Ķ
ʱŹŴȨҪҺңһŮĴǣһ˿¾Ҫˡ


195 
ŴȨȥԽԽ£˵ȥң£ȻңʶᣬؾǸƽ˵Ļûʲô˵һƽùԱĻѶ̫ˡ
ŴȨӼ˼ˣҪȥɵһˣַȴû˵дֽˡ
Ȼңֽӵ绰˵м˹ؽܼҷΧһﴦˣеɡϵ֮ǰ£ŴȨĹԻңǼŴȨȥɱģȻֻǻɣңȴҴ⣬ܹȥΪ˱ܼĸŮİȫңǾľˡһȷʵԼһĸŮʵ̫ˣκһ¶ң뿴ġ
ңϵȥʱѾˣΪѾ˴¥ϼҴҵȻ﷢УǺ˵ʵ̫ˣСŻˡʱĵġ
ңܵôæǾݻ֮ˣ߶ʮһͻȻͳ׽סһһߵڶ˳ֱӰ׽סĵһֱܵĵȻ׽ߵĵڶ绰ĵ£ǿס
Ȼͼܶ˴¥˵ռſںôζһֱգ̫͡޷˾ȡһֱſյ棬ںȡ
ңһβ̫¥Ӳȥ˶࣬ӲĻһ˱ˣҲ赲סԼȥٶȣʹſڣҲܱסڣңϵ̨ȥ׼ȥӪȡ
ҺЩ¥Ǿ¥̫ߣҲֻס¥ңˮܵĽȻǰӣûзҲΨһûװˣȻϸо࣬ļֺ֮רɼһߣҲ˵һжҪԭΪ׼κθģʾԼȻǸֻǽ˻ȴδɷ
ңѸٵȥң¥ȻûκѶȣңҵ̨̨ȥʱѾȫǻˣôĻһ취ûУֲܲȥΪܶ࣬ȼһЩľƼҾߺͳȼ
ңȻʱ̨Ԯϸж˵ҲŮˣԼʱͻȻԼԼټǿҲᱻжգƳȥͻ
ϧû㵺͸жлѹͿѾ˹ȥ̨·ˣΨһ֮·£Ѹոȼϣִ˲֪״̬С
ͻȻһ紵ѻ紵ᣬңһ鼱֮£һ˽ȥӵ36D飬ķѹ¡ʱңȻûʱ俼ŷ鷿ģֵȴڶţͻȻӲö˫֮䣬Ǽʮδĵط
ʱѾյúˣ̺ŨȻϵļܴ̼㶼ңѹססƵΣȴûʱϸζּڵĴ̼о
ңϷ˵̫ſڶˣֻж㵽ϴּȥ̫վֲˣֻܴӵȥ̵Ũ͵ģ޶ȵļŨ̵Ļᡣ
һڵѾȫңΨһľˣϴּ䷽ҺңٶȺܿ죬Ҳܿϴּ䣬ǾͺƵʣԲδ̫Ũ̡
ңȽȥȻԼҲؽȥңžһϴּŵʱһ˽һңıҪˡͬӲˣȻң񹦻壬һȻˡ
滹ú¯һƺͣѾѳյúˣúƿڸȼһʱбըĿܣң˵Ҫ뿪ӣȻĻúըΣաʪֽŷסԷֹŨ̽룬ȻˮнԽ¡
ʱѾȫԼǰŮѣҲξԼˣ˵һжġ
ңһжܵõΣѾúܿɹˣ˵Ѿܴȥˣ㿴û̫ˣ飬һҵĲϰѴŪǴȥ
ңѾϴּĻֻһˮëѾȫŷˣԡԱáңԡˮŪʪȻԡˮǿгһ˿϶ǰ첻ģңȴ
ң˸ƣᲢδϸԼңĲǲǲ̫ãΪΣҲ˲ôŮбˣο룺ҿԺΪյѣδŮôһҲûʲôϵѾ϶ҪԼŮ޸ǰңˡ
ңıңԲһУϵԼİϣˡʵûʱȥˣȻ뷨Ҳǿѹס̧ͷǰκ¶޹ؽҪˡ
ңˮʪԡ˵ԡְãԷֹƬŪˣⲻǸֻһΣԡֺˮѴŪ
أҪ˵ô
ᵣĵ˵
ûʲô£㾡Ūɣʱ䲻ˣҪ㡣
ңֻǰ·ͷסֹƬʱŪͷ˫ֻס۾壬񹦵ֿˣôһ˹ӲϴµֱӴ͸Ŀӣ֮ڣʹʮδӴ˵ᾹȻ֪ȺҺ͸Ǳڱ˿ʳңĲϡ
ңоһ䣬һоճճģϸ֪ʲô£Ϊ֮ǰù񹦸ȻһᡣķͷƣûȻǲģ˵ȴ֪뷨֪вϵسѪ
ȫûвЩϸڣΪļ٣ԼŮԼӳȥԼҲˣҪǺңԼҲİ
ˮ򴰿һһӴھͳ˸һ˽ĿӣƬĴɢôҶ˷ûܵʲô˺ңס۾ҲֻǱһ㣬ϵƬ񹦾ֻΪЩƤ
¥˴ڻҪ취¥ѾҪսˣϴּѾҪסơ
ңԡ⣬õĹѾˣ֮ŷңĲʪʪģԼģôĻ죬Ҳ֪ԼЩˡ
ңȥڿԼ͵͵һãһԼȻôˮ࣬룺ʮˣôЩ£˿ϵңûİһЩ
ңûΧ۵ѾܶˣϴּǽıֻһˮܿȥҪˮȥˡ
ңӴ˵Ҫȥ
ѽеηѽҲѽ
ϾǸŮˣôߵĵط£ʹηҲδؾ͸ҡ
ûµģұǰ·ӣԷֹȥƳȿȥ2¥㵽ʱȥҲˤֻܵˡ
ң˵
ǡ㱳ҵĻô˿ţ¡
˵ﻰղŵĲԾİҺѾʶʲôԭԼҲҪ˵ġ
ʱʲôǵģҪ
ң˵
شңѾ·㣬ƤȫʪˮȻ·ԡƤһ
ȻȲƽʱűȽϱأ·ҲֻϾʹ˼¶۵Сˡ
ԿóƤúܺãѩ׹⻬ҲѵȻ˿ʵģǽˮ󣬻ܹá˼п棬ֻ̿ңȥĻ̫Źˡ
һ׼ңסΰȥڴ̨׼ȻӽԼȥӰù̶ˮϣԼıϡ
ᴩѾˣңظоǰѹԼıϣƵԱƽʱ࣬һȷʵΪ¸߶ӿ죬һȻΪ׽١
ңӰԼȻ¥ʱֻһ죬ԭúƿڳʱĸտ֮±ըˣ޴ıըϴּųƣһӴӴڴ˳ɼƺͱը֮
ңһһͻᱻУҲȻˡ
ηߣرסңĲӣ֮£ž˶鷿Ҳңıң͸ԼоСѼӲ쳣
ʱңŷѾˣͻȻһĵطѣҪˣΪңѾоѾˣʱ䡣
Ӷ¥ˤȥңˤȥĻܻ棬ԼѹȥˤţϽ⿪סԼ·ս⿪Ӿѣһֱӵ֧֣һѣңϱǵƵ÷ſˮܣ˴Ӷ¥µʱңϽӱǿŪǰھҪصһ°һסԼصˤ˵ϣΪԼȻˤҪˤˣȻ񹦻ή˵ĳ̶ȣضˡ
Ԥеĸоȴû֣ΪһҲоۣԭˮܵʱѾ׼ޱ֮Ķڵϡ
ңлЩʱȴʱպĽϣֻһ죬ңĽžӲˣңΪʱ˹غΪûио۶ԶʧˣھֱϡңǿʹһҲû˵Լŵ£ֻǶ˵ãǵþˣûˡ
ºȻгͶȥҽԺ飬ݻȻҲ׽סˣȴҰѱָʹ˹ΪѾյŴȨָҹȻ·һǱǺڵˣܵԼϴУȻҲ֪ȥٻصɣҪǸ˵ָʹߣǲкýǵѶк³
ңȻ֪˭Ϊ֪һɱڵŴȨָʹģȻû֤ݣҲɵģгľһ
ңʱȻǺܷŭģû֤Ҳû취Ψ취Ƶܰ
ңˣᵱȻչҵģΪΪ˾˵ģǱѹʱ˵ġյȻҲĸչģΪҪΪĸңһСȻҲչģΪǶ
Ļ͵ûչˣлҪûˮأҪչңŮȴʮһ
ңû취ֻҽ˵ЩҪʡ߼ҽԺľȻȥʡҽΣҶ޻˵ˣȻ˵Ҫȥչˣ˵ʡҽԺȽʡǣͲҪ鷳ˡ
ȻͲ˵ʲôֻ˵ңٺһллǵסڼұյúˣڰЩļȫյˡҲãյ˲ϣʱסĵطȻҲװš
ҽԺĳӹϷҪȫףҲöٶңȥˣʵС˲ûʲô󰭣ңȥʡǳ˺ܾûٻȻ֮Ҫ⣬Ҫʱ޷̬廢Աһΰ廢
ΪѾ鵽ŴȨ滹Щʲôѱˣ뿪Ŀľ廢ĵȥһֱȴֲҷŵȥ¡ŴȨڵ˸ֳ֮󣬳ңǮ⣬ȡ廢ǮΪǺжݻȻ廢õĵȻȴңõҪüϾ廢ǮǶˡ


196 ĳˬڼ
ʡǵһҽԺȻǸ߼ҽԺңסĸ߼豸Ƚ澹Ȼͳ׷һʲôУˬǲȫĲҽͽȥͳȥǲ˰壬ҽͻʿܽ룬ɲԿƣڵķͶ׬ú죬ʹסһ£Ҳ㸶óǮ
סĲʲôˣǼͳ׷й֮޲ңº󣬷ô䲡ɣ߼ĹԱסĲŶ
ңЦЦ˵Сķܵôܲ⡣¶Ҳ˰ɡ
ˣһͿǱߵжǷ˳ˣҪһ򾡲У©һԺ׽鷳ˡ
ȵ˵
¾ҷģǱҲźˣ͵ǳˣֻҪ鱨׼ȷģҲǲϵ
ңг˵
İɣЩµĶǾ鱨Աļģǰͷİɣ鱨׼ȷģֻҪİκþˡ
벻ѽҺþûǣرǷˡ
˵أٲǽü¶Ҫʯˡ
˸ˡ
ǽǾͺúҰɡ
ң˻ûþŻ¡
С˵˵ˣȰĽżһΣѾҽˡ
ԲԵص
ҽЩ򵥵ļ飬ֲûʲô£ǼȻӼҸǮҲ˵ʲô˵ңúϢ¾ͿˣȻʶȤسȥˡ
ʱӵ绰˵˼ңͷ˵ҵˣҽҪȥһ£Ȱ˵ٿס
ãȥ׼зҾˣСпհɡ
ңЦеؿ˵
ûҲҪпˣˣҲ㲻ˡ
˵
ߺ󣬾ңͷڷˣϷţ˵ˣң˵㣬ûˣ˵ʵˣЩûѽ
СͷôҲ㣬ҪǶ˽ţҶǵˡ
أһҶ˼أ㣬ҺúɣҺþû׹ˡ
ңȫ˽ϵˣȻʹѾûˣϾûȫá
ʱ򣬷ĴŮŮǿҲǸСᣬ˳طңϣ˵֪֪ÿ첻һٴҶ˯ž
ңһָ㷢һǰ·˫Ҳÿһλ˯ѽ
ÿ֣ȱżˣҽԺṩ˲ˮι˰ɡ
ţѽҹҲüһʱҪιҡ
Ҳι㻹˭ι
಻
ҵ˼ιŶ
ңŷࡣ

˵ţţȻϵŪãһ֭Ȼ˵Ը⣬ȴңһۣŽཱུ촽ӭңңȻסС죬ˣȻȴſͷ˹ȥ
΢һ£ͲƾܣңĲӣȫȫĸҵǣңͷůĿǻϷ
һңñ˴˼ƲǺܺã§סıһ̧䣬ԼĴϣ˵ܸӽܵһ𣬿Ըĸܱ˴˵
СԼĽѽ
û£ֻǽˣûˣιһ
ֺһιңУңȻǴǣָоǺ˳ңϣƾҵС죬ɢңֵĲ֪ηԽԽ󵨵ĶͬеСݰ
ң⿪ĳťָۣ⻬ϸ۵ļССָǲסʵ˫壬ңķĦţָòӲͦͷͬʱͷ
С챻ңţ﷢ĺ߰㲻Ťšң͸оǿңظ˿٣ůʵһһµļѹţޱĸܵഺ
ңˮϮȫ̽زĸһ׾ľһ˵ĴѲ󡣷ң½ĿʣĺΡ
ңܵȼȼǲֵĻ߰𣬳ײŷԲβౡܵĽӴȫãңǻһԸܵβ
ҲһԸоС޼ɵĹĵңϣһֻСıϸ̼ңȼյøǿҡ
ңԷ㣬͵úܵģҽһ°ɡ
ʱȻԣȴ˵㣬ŰɣСŪžͲˡ
㣬ĺѽͰֽһ°ɣ𡣡
ңϲŮԿܡ
ȴɣһһܲסô졣
ʹ̲סҲûйϵѽܲסҲû֪ڸʲôġ
ң˵
Ȼе㵣ĵ˵ĽŻ˵ģȻأһСʹģҿɲܿࡣ
ˣ㣬ˣڲҲܿѽ
ôң԰ľС
סңĿధ󣬰һۣСֲŪѱðӲ£ʱĵο棬ò£ңǵƤľҲ֮ԽԽ󣬻ֵԾš
һְֻסһֻ׶ţңŮ˴ĿУֱ۰ĸĳԼϵǿҴ̼ӽԷ㰮˶İ
ң§ŷֲϼȣңŪ²ͣŤСҲӿŪٶȣСů⽫ң֮ȼյĸˡ
ŷֵٶȼӿ죬ңҲϵظ飬˶ܲˣң˵㣬԰ÿɡ
ʱҲѾǴĴ󶯣һĴȱߣӣſھͽѱŪǹºȥأңᵽϤȴİĿС
һҲһʱˣʵϻûиÿڽҲְһ¡
ȻΪԼڽңʵеܳǺҲҲᣬò绨λ׿ԽƽʱȻеλ͵˼Ҫ̾磬ǽȴԸΪһʱδʲôλңڽʵѵá
һңˣңߵŮ˶Ϊ룬϶вΪڽΪ˲ʹԼʧ裬û˿ڽһҲ޷ˡ
ң˸߹ĵŮԼ׶ĵ׶ʱޱȵĿֺ㣬ҪһĿС
ң˶󣬷ӣСȷʵС˵㣬ȻŬȫ룬ңǿµĶѶĺСŵģһ޷룬ֲֻ㣬ֿڲõΪȻĿǻ۵С֣ңȻͬȴͬǿҵĿС
ңʵĿŷͷ­ԼĿţȻܿйĳ嶯ңĺ𽥴ǲľĺŽǡ
Ҫˣ̧ͷҪɿȴңְסţЩ֮ңȻŪӣС
෢ͼңסͷûѡڸ߳һ̵ˣңĵͷСʶһԵĸоʮڵճһɹ˳ȫ뵽ӣС
סŻĸоֱң鶯һֶӷй󣬲ŽڵĶ̽вݴǱ˳ʹӶʱøգͨصһۣС̫ˣҺİ㣬ȴ׽Ūңöѽ
ңý㣬ЩֲʲôңϲѾкöЩôôأĵĻôȫ̽ȥء
ⶫ͸ģȻˣղһʱ֪ô£¶²ȫ̽ȥˡ
ңҲΪһغˡ
ŲҪķ񡣡
˵ţͰңڴϡ
ң˵㣬Ҫҵİɡ
ţǵģ㣬ٻ㡣
ðɣǽҲ½˯ɡ
˳ӵ㣬ֺֻڿ͸ң
ңڿ棬ֻ֮оɸѾʪܵģҲԣղôõĴ̼ԼŪ߳ˣʪŹ֡ң˵㣬㿴㶼ʪ͸ˣɣҰһ¡
Ҫˣܲˡ
ķǵ˵
ûµģ㣬ҵͷϣҰҲһ£Ҳۡ
˵ţңʱҲѾĳ嶯Ţ֮׼ң죬ÿҲΪһΡ
ңȥѾʪ͸Сڿ㣬÷Ѵſ߳ε״εĶ˾ϡ
ʪķ֮ѹңıϣǿҵİҺζֱš
ʼţҺ
˷ˣңıе㻬ģ糱ˮҺ΢ɿȣңһͷʼ
ŤŤԼеĲͷвλıĦıȫ֮ͥڡ
⶯˿˾úңӣﻹǸ߹ĲŮһң˷ܣ̾۾ͷ̷ȫʢۻͷɨ껨꣬Ūʱ̽ʪů֮ء仯˵ļɣ÷˫ۣƺΪܣε֭¹ͱɺ壬֭޹ң㣬ǲĶͦϸߡ
ң˳ƾͰѷҲȥˣָ壬ָһȦȦѹͻ׽ʱܿһйע֭ŪңǡҪ߳ˣңҧסţͷڣһ¾Ͱѷļȫ˳ֱﶥ塣
һرĳˮӿңڣͷԼٶ׼СڣĶͻصҵĺԼĶȫҲˡ
ϺδˣǰԼĶ˽ȥطѹϣͦķңĥšң⻬ı˵㣬𣿡
ţ벻ÿҲܰ˼Ūôˬ
ǵȻˣҲн̵ЩŶҪҰ㣬ҲԲŻôͶѽ
ңȻ÷ſء
ţȵɣпյĽźõòٺú档
ðɣ㣬Ϣˡ
ңһ£ܰؾ§ǹ˯ˡ
ڶѾظŮǿ˵װȫˡֻҽٻչ㣬ɲҪ̫ŶСĽˡ
֪ˣ㣬İɡ
ٴߵߣһ˵ʲô飬ҪҴ绰
ңסСֲţûʲô飬ҲҪ绰ġ
ҲðֳֻԼ֣˵ϹԵĻԸһ㡣
ң۰ظ֣˵ý㣬һлģ˸Ǯһһһ˵СԺǾǾһˡ
ţãһŬɣϣ㵽
ңһܿᵽģ㣬һԣиɻģһܿɹ
ڳɹ֮ǰңȴҪٰһЩȫŪ÷˵


197 ӶĿ
ļ¶HģٻǺ硣ֱ¡
ٻڰģ췽ߺϾٻչˣ˵һġʵΪңŮ˶л׽һ£ΪǵͷңŮ˫ݣΪߵݸһЩôҲԼһ˶ң
ٻʵҲһʱûңˣȻǺʱһ𣬵ͷڣȻǵķͷȻңǶԼŮˣ޷ֱ˴ˣʵϾ¼ĹϵȻϵѾˡ
췽లȥչңôõĻᣬȻҪúչһˣսͰϹңǰ̨ŵʱɵĴŮңǰϾͻ˸洿ˮڴϷ˵ľŮˡ
ңСٻٻҺѽ
ٻͷǰٻٻҲ㰡
ңһָٻĸزҵĻϴң
ٻϴ£ңңʵıƺĴ۾ıţֽĲӣ۵ļһǳǳɫ˵
Ȼ˴ôû棬ȻˣңܿԼ·ѹ⣬Ȼʼٻ·
ٻ˫ۣư͵ңϽеļȫ£һ˳Ůܾңκж
ܿ죬ٻ޽չңǰǰ죬գңס䷿һôȴǴʲôҲȻЩȻԵúͣյٻӨ۵ļһ˵ķۺɫ
ңΪƶԱӴ飬Ȼͷؼķ˵ļͦңͷȥŪҪλһ˫Ȼţƽ̹Сϸ֫޳Ĵϰĸ
ٻ˰ңİﲻʱʶңɫСŪţָС·ݣȵĲλ̽ţȽŵĺ£ɬؼסңָңƶļ£彥־ĿƣĶ޵ӭϣĻ԰ŭԼ޵Ļ䣬Ųɻķᡣ
˵ٻѾңϹˣȽϱأң˷ҸǣȻе߲ѣһ˫۾Ų
һ棬ٻڶңأϷģطˣ˵ңǰչֳ̬ȼĹҲʪңָ˳ĽССĻ
ٻңȻ϶Σ񹦵ĵ֮Ȼ൱խңָֻܽһ㣬Ըĳ廬ظҵţСҲңѹֲסĴϢ
˵Ľ̬ң˶˵ĸмĵҾȻռ崿壬䲻
ң˽ˣҧҧȻѹٻϣ⻬ϸ۵ļһʵĸоõĸоңļ뵽ͷȥˣǰǸʼʵ˫鱻ѹ΢΢Σ˵弫ܵһ
㹻ǰϷңֱֱȼȣôȼн޳ԲĴȣĴȸɱҲнůůĻģˡң滺ҪըǴ鲪ˡ
ٻƫͷҿңϲϵɫŨˣĴ۾Ȼţ΢΢۽ëңĽţңظоӲķļ⴦ԽԽǿҵң΢ЦߵţһģȻѾǵһˣһһġ
ˣֻȴ§ļ米ˮץסĵһ㣬֪ʹңضǲܿƵȴδػᣬʵҲδңᡣ
ٻѲǵһκңʱ˿̵ıȴֺһδʶ˼µĴһ죬ң֮ġ
ңϻ䶯ţñ˴Ħ飬ļĥо̫ˣͬʱͣͼ滺ŵɲǺ׵ĹҪǿż͵̼ʵҲǴ̼ԼٽֻԼаѻƴȼգҪԼÿһһ㡣򲻸ˣһ֮ٻҲңѹԳƵŤ۾΢΢ſˮľ˵Ĵ⣬ң迪ȣڰѾõȵСңһƬ֮أʪȵĸоޱܵСңңǼҲˡ
˫ܵؽϣʹٻңţȲ֪ǸüнǷɣĲţǰǻԲɰңҶǰ߶ţңӣ֧أץ˫壬Сٵ˶ţÿһεĴ˶ٻޱȵĿ֣ÿһζٻʹֵңԼĴϢ
ܿ죬ٻ۵ļӿһϸܵĺ飬üͷҧԼ촽ңڻΥԼǰ˵Ļ񱩵ĳʹٻӱǻ﷢˵Ѳ§ץµĴץڴֱһšٻӦԺǿϾѲĵһˣûܾãͽĿԳͽˣҲȴ̼ңĿҲԽǿҡ
ˮӶ˵ϲ£һ޼ˣıңң׹˿ֵãٻֱӴﵽһ֮ʱڶֵĹֿʼӿ˫Ȼɣѹʹңһᣬɽӿ޷ҲԸͣңӿ춯ƴʶţС𼯽ᣬһĴ̼СңȿֺһɹɳٻҲСңǵĳòٶɾ
ð죬ңŴٻƿŽߵŢ֮سѱ۵ڿ㣬ضңôôѽ㿴ԼĽѽ
ң˵ûϵģֻҪҵٻٻúõһ£ҵĽʲôء
ٻ˵ҪҺúչ㣬ҪΪŪĽţôǽѽ
ңظŪȻӲѣ˵㵱ôأôѽûµġ
ٻңǰ˵ţ֮Ҳܵ˺ˡ
ңҲ˵Ϊ˱ǣ˺Ҫ֮ǲκһܵ˺ġ


198 ƺ
ٻϢʮӣңˣ˵ٻٻһҪ
ţˣһûָңĽš
ҵĽûʲôѽԭһΪˣʵǹĤе˶ѣϢһ죬Ѿˣɣ棬˿ϢϢٶϲһֱ棬Ҳó
ңУĥ
ţǺðɡ
ңŮ˶Уٻֻͬ⡣
ٻ׼ңͦһڸղŵ󻬻ûȫˣ׾ֱûٻ¿ʼ;
Ů棬ܹؿԼˬλãʹԼ׵õ̼G㣬Ҳ͸׵õɾܣٻһ˽Уĸ߳һ˽һˣңȻٻ˫ָԼ˫飬ң󣬰˫ַֿԼĴסǴСȴǼͦ顣
ٻң飬ָἷѹǼⲢӲķۺ죬ʹ˷ܣٻµĻ˵žžڲ𡭡ɾ٣ºٻ˵ˣϹ̫ˣĻ˵죬۵ˣúνǰɡ
ң۵ʵڲеӣðɣҵСܲҲǿģСղ糱
㻹˵أ㺦ģ˼ҶҪˬˡʵڲˣɣҪϢˡ
ţðɣϢһ£ȸᡣ
ܿңźһŷͰŹϣϾʹӱסʱңǳŵģһ¾Ͱס˺Ρ
Ҳ׼ȹģ˿Ҳûңһ߶סΣ˫־סһϾʵϡ
㣬ˡ
ңһöһ˵
ܴ˴̼Ͼ˷ңתôòǣǶҪֱȥǱˡ
֪ѽھǺŶ
ΪٻҪһЩңԸֱһ棬һȹӣִ³Ĵڲ࣬ڿ㸧Դ
ܴͻȻϮһ£
ңָڸڿˣȻ촩ǱûһԾð֣һ¾ͰѺ˿ڿ㳶£Ƭ۵ϣڹɹ֮ĥܴ˴̼ؿʼš
ңѺƵߣſڴأؽ˺÷飬羪ҵ·˺ˣ˼һᴩʲôѽ
ңûֳȥһȹӣ˵ûϵһǰ
ǽûչѽ
Ȼ۱˺·
ܹûˣ㿴öˮˡ
ң̼ܵѾʼˮСңϴѾ׼ǿдأҪԴɾȥѰ̽ȥˡ
ĴʱˬҲûȥ·ˣΨһСң뵽ڣԽͷ֮
ңȻҲ˵̫ãͻȻ룬㣺ءˬһҲǾδˣȥˬһء
һʱ䣬ңķʹúٶˬУ˫ֿʼŪڿе飬˫鱾ͺܷڰڿУӰҰǰͶǰڶ
ң˫ֽסǶԵԷḻ飬ָ۵ͻ𣬺Ķǰ󲻶ϵذڶ˫ȲϵؿʼԿصս
ңױܣΪ˶˷ܣϵؼӿٶȣܿ죬ͽ壬˷ܵ㵽ˡ
ңû˶ֹͣΪӶܵĴ̼类÷˽Ҳʼڶ
ź˵˽УңҲܲˣþȫڣң֮ǰִﵽһߵܣǷСңٴνһֵܡº󣬺紭ŴڴϣңȻδΪϢʮӣٴη潻棬Ѻһ˫ȼܵϣղŵĸ߳ˮʹȻ൱ʪ󣬲ʲôٴν塣ţ㿪ʼһֵĳ棬κŵģ˫־ѹסһ飬ѹʹ˫ѹ屻ѹñˣֻҪһ֣ͱͦģʵں档˫ȼڵңļϣøңȥʱ羹ȻˬòҲǺϲؽȥʱصѹزʱɿŴģʮοģѸĥ˫ˬۣˬԴ̼ܵвλһԲӰ죬۵˫鱻һֱѹҪˡ
ٴΰѺŪɣСңĶߴϹҿҪˬˣϹ
ûأҵڶλû
ϹֻҪܵõ֣ԸôҶԣҾ㱻ŪҲֵá
ϹôðŪأĿֲҵĿ֣Ŷ
˵ţңŻشϣûԭʼƣſϽĳ̡
ңǿĽ֮£ĴѾûʶֻԼﲻϵغԼ˽УŶҲˡ
ң˷һں˶˴ϻиٻڣңڸͬʱͻȻڱٻһѸպþ׽ԴһֵˮСӿҲǿˬֿʼˮˡ
ң˵㿴ٻٻôۣ㻹û𡣡
˵ţңٻӱͷںСϣٻٻҲŪˬɡ
һ߱ңѹţһͷٻΪٻǶңңǰпȥ׽סٻȥࡣڣңѺҲ˳ڵ񹦵ңһ𣬶ͬʱں߳ʱͷشٻţ˷ܿƲסݺݵҧٻһڣңڸ߳ʱҲٻסٻҲŪһγ
ңſ壬˲ɵڴϣ˫ֲ÷壬һһҴȻʪʪŴĲҺˬٻ磬ڶʱڱŪ̫Σ۵У˯ңߡ
ҺǸ߼漴ʹ޴Ҳֻңһ˿üЩҽʿֻҪң壬ԶҲš
ϾΪ߼ÿǧԪķãǿɱǼƵ껹ѽ
ѹô뵱ǮˣǮ˵ܾǲһȻѾõòˣҲûҪٻЩǮˣң׼ͳԺˣܵѾˣסĸ߼Ҳסˣ绨ѩˣûʲôסȥˡ


199 ͬ
ңĽ˼ȻѾˣȻͲסҽԺˣںٻ̫ˣ˽ңԺԼؼˣңͻȻѪٰѹϴٻغϣǿɾͲˡ
ңһȥıȥң˵鴦ôˣ
ţźˣֻҪǱǵһж߾ܿס
˵úɣΪЩ鲢ѣҲΪİӶǺˣĪõôǿһλޣңԾҡ
ңΪٵ޾ܡ
ΪҪͣңˣңһߺ죬һҲûţḧ壬ֲʧʱȥ
ʱнң壬巢ȣͷҲеεģ˫ϷܿϵҲѵòˣʼҲôѣңһȫ˱ϴȥ
ңȻҲ¶µؾͰԼҲѹˣϴȥ˵ôż໹ûء
һûϵ棬ҲûԹһңҪĻ
˵ţңɣʽ£һۣС
ңý㣬㲻ˬ𣿡
˵ţңԲѹϣңͷ˱
ҪϾΪ񣬱ͷСңһţһָŪвλһֻ棬ֵβϷǷۻĸо
һ¾ϸŤһ֮ȻңŤŤȥŪʪң˷ܵӣһͦʾҪСңͽС졣§סңƨɣ˶٣ס˱
СסͷһһŪţؾͽ״̬ⲻʱػ⣬ĸоһһ˵أΪǿҡ
ʵСĽܶȲܴܴĿУСŪʱǿңҪôɰǿŮ˾ſԼĿ䣬˱ԼΪٵĲλϵУʹңѣָɦŪĸʹң̩
Ϊ˱Լ飬ңҲΪţͷʱʱֲʱ棬ҵ̽ţ鲻ѡ
֮ǰûѹ·ϴ֮ǰѱңˣֱط̣ʱֲ֧סνѹңͷϣɵң͸մңһѾֹ߳ˡ
ңӲСң˳ڴڵشСô˼ҵ죬˼
ԭղң˷ܵͬʱҲĺңȴҽͣѵлŮΪԼһأȻЩ
ʱˣ뵽ӣأɱѧǡ
ң´ȹڷǰһѱס׵֮ϣȻٶȽװܿ죬Ҳң̻ˡ
Ȼ֣ңģӱúˬ÷ҲԣǱԹʽڴϣֻ
ֺѽѽ㿴ҪȲˡ
ң˿µ
ֻתſڴϣԲͦƨɸ߸𣬰۵ļԸˣң˫ְǻԲѩ׵ƨɣͻȻеԵƨɵһ¡

һҧЦåå˼ƨɡ
ңֱӾʹӺڣһӦ˵ƨɺƯѽ̲סʹˡ
һڣ˵ȴû˵ΪѱңҵĶŪüͷأҲ޷˵ɵһԲȴӭңضţңľҶ
ԼʹؿһÿңʹһУıͱˣƨɺʹȵļҲ˿˿س쵰С쵰ӴĥˣˣˣȺ
˵ӾſǱңСŪ̲סʧ쵰쵰Ӵҿ챻ˡ
Ĵ˵ģңĪ˷ܣضɾڣ֪˺þã˫Ҳ֪ͬʱ˼˷Īľ磬ңڻʱѾȥһСʱңһ£ȻſǶģһҲ
ңǺǵЦƨɵģ˵ôˣܲˣ
ӱｿ㼵غһӿɰˡ˺ð˵ҲˣһҲ붯
תٵؿңҲ֪ûжϣϹǳǳģƣѼЦϹѽǺ
Ů̾ң˵ôҪһΣ
æҡҡͷ˵𣬱ҰɣҾҪˡ
Ȼ඼ˣңҲͲٳʤ׷ˣΪûԼءң§ŷ࣬ḧ壬ֻԼ㺹ֲܵģϴ裬ذɡ
˵´ȥԡȥˡ
ʵϣңκһŮ˶֪Լûõİæûܼһϡ
ңȥϴˣȻðĿתղһҵĴϷҲѴĴ˰ɡɫԵض΢죬Сȥϴϴں˼Щʲôղ÷ôˬû𣿡
ңЦҵ㻹ûأѵһأҪ֮ɡ
ǺǺЦҧ촽ң壬Ǵһ˿Ц˵ޣǷĵطҾʲô֮꣬Уôôѽ
ңضգգۣ˵ǾҪװ㣬ʲô취վඡֲǲ֪ܿҪĻÿˡ
ң˼һֺˣ˵Ҫٳѽ㣬һΣ㻹㣬ҲŲҪ
ң˵ղôôȥˣǲǺܺóԵѽ
뵽ղΪڽʱ鶯ӣֺһڣ˵óԸƨ
ңӣ߿㣬һĳҵŪˡ
ңŲḧ壬Ūģһ˫ŤŤȥأε̾˿˵Ҳ֪ǲϱǷġ
Ųһ˵ȥϴϴɶС
ңղȻҲˬһأ̵ģȻҲﵽ˸߳ϾǺ浶ʵǹظһ죬ֿ֮һݣȻҲЩ鶯
ң˴ϲϲε´һ˿ҵӻǵǺϼ˵ȥѽ
ңһЦӯβžһ£һܵԡȥԡԡңȥɽС㻹û湻ϴ趼Ź
ңҲʹصͽϴԧԡ
ϴͷһϴúô
ңˣôͻϴأǲٺһأûϵ˴ϴһؾˡ
ཿҪˡ
˵ȴһֵۣôŽǲϴȥ氡
ңһڣǱѩ
һץסǲʵļһǾͿɣҪȻҪȲˡ
ңڻḧ壬ý㣬ϴøɾŶ
ңһۣС쵰ǰǷġ
˵ţǺĵذСϴúܸɾ
ңȾˣͷһϴˣΪ쿴ȷʵЩˣңҲٸ̫ݡֻΪԼϴһ£ΪĦһ󣬰ɷɡ
ܿϴˣڷϢңķ䣬ؿŵأصԧԡϴЩʱ򰡣Ͳ¾ô
ңϴһ§סΪҵ㣬ҾҲֵõġ
ݸһЦ֦֮漴ңĲӣļͦźţңİǣļѸ¶ȣ类ƳķѬů֬ңĴȻȻĴųǶԿɰķء
ĺȻˣոձңÿŪһθ߳Ժܿٶ
ץסɫǰŪ֣˵ץңҵһжģʹ
ˣ򸴺Ȼң˵ôŪʹء
˵ţץһ˫飬ûаŪʹŵؽһѽ
ң˵Сޣõѽ
𱡱촽˵ǰҾǸСޣôҶԣֻҪԼҲѽ
ңɦȻĴĴˣңס΢΢̵죬һ컵ڶ֮䡣ʪͷһס࣬
ͷĻ̽ʱңִȥ⻬ββôã⻬ϸ֬ԿɸоĽʵһֻʱץסм춯Ūţʱʱأ˰׵ָʹң𲻶
ңϢ§ס˵ˣһ򡣡
ȴŤԳԵЦⲻѾӲ𣿻
ңý㣬һ
ҲңŮˣңŮûһܽסңĿֻðһۣһѽƵȻңͷϣѾʪ͸˵ķݵȫңǰ롣ңдϲĬԼҪһѱסķȥ
ңͷļ̼ĲλͷţŪ࣬³еľŵСôŪ˼ˡҪҪ
̧ͷ˵ȻǷѹңϣңıӼι֮Уһһе͸
ңֱӾͰͷ쵽ȥŲӿ¶ѹѾٽ㣬Ȼܴ˴̼ȫһս֮һŨйңһǣ㱻Ǻסˡ
ңյȫգҲʼԿˣң˹ٶȰ촽ѹס絽֮ﾡͻأȻֿһ˫ȣڿԽȥ̽ˡ
ڣ°ٴε֮µǳٴλθ̯߳ڴϣңѹס̫ã§Ľ㣬ˡ
𻰣ֻܹǼͦ˫ס߳ϸңҲ§Ȼȥڰѷ౧˹Ҫ˯Ҫһ˯û˯һСʱңҪܼսֻҹׯͮ˹ׯͮȻǰɡ


200 ɫУ
һûңŪ㣬ׯͮһȻ͸ˣңŮ˶ѾϰһԼܲˣȴֲģʹ֪ۣϧҪõңĴ̼
ڶ죬ׯͮȫ㱻ңסײߴңʵ̫ܵǿĹˣңĿھȻеһ٣ʹĴ̼֮ĵʱ޷ɢǼӲȻͦ
ƾׯͮһȻ޷ңģˣ˯һķǱ;ٸңһΣŮֱ˵ػңңѹסزңס顣֮۵޷ңֻԼǷźãԸǺúϢԼӵԿ׳ȥһˡ
ʡǵŮУ˷뱴ѡ͵Ҷѵ⣬ֻ硢Ȼûеõңʩ¶ˣңҪרȥѧУһ£⾪ϲΪģңʡǵ²û
ѧУ԰õģȻңûϴѧʱ򣬵ѾŴѧд⣬ңȥڵѧУȴǿУ԰ģרǽȥġ
ϴβûʲô̫ĲͬӿѧУʱУſڵıֻ˼򵥵ļ¼ͷŽȥˡ
Ѿˣմѧ˵ŮûѾûҪˣȴ⡣
ʹûѱҲΪģΪҶΪ˭ҲûлȡĵĿԣΪʵ̫ˡ
ҲʹѧУȻܻӭУȥǽŮν࣬ȴûһܺУĵλΪʵ̫ˣϵõң񹦵ǴӴŮֱͻ񹦵ڶأֱԽԽƯˡΪҶ֪ƽʱûбһԴҶΪûѡ
ƫƫ˼ŪϴľŮĶ˵žԷģǼͦ35Eأȴƫƫֻ25ϸϣķ涼ʹΪеʹȴô󲿷Ů˼ʵˡ
ʹһֱѧУ׷ֲ׷ˡ
ңѳ¥棬ǳԷʱ䣬ң˳ȥ˳㿴ѧУϴʱѧУûˣԲûѧУ
ѧУ󣬷ֻһң˳ŷ̵ѧǵķߣܿߵ˷á
Ȼ֪ǷڷãԷʱ䣬ƻڣ´ѧõҲãԺϴѧҲ֪һ¡
ң£ʱʵѾˣԷׯͮ˵Ȼҹڼʹ˯Ҳһң˵ҲùݷЩԼȻҲô
ѧǼңûԷ⣬ҲûΪңĵطȫеģҲûʲôر𣬵Ȼмʹң˧Ҳ
ңһصǾԼλҶûԼȴúܽ˵ͬصǣ˶ȥ
ң֪ԼıһŮˣңתȥֻһȫŮһλŮȷʵڵģǸŮκ飬֮ģ֮飬Թȥ˵Ļǡ׻˵겻ǹƾôģ˼ûмﰵ̾Ǹѽ
ŮǵңѧУҪҵĴ磬ûע⵽ߵҲѾϰˣԲûң
ңаˬôעӵĴŮһӶֻһ̫ˬ
ңʱһλͬѧʺǸŮʲôѽ
һ˿˿ЦЦλͬѧУİɣѧУУʶ
ѽҽѵģǶʣȷʵƯ
ǵȻˣ˵ϴһʱѾǹϵУڶˣȻûܺöУĵλң˵ԽԽƯ
Ŷѵû˱Ư𣿡
һǾ˵ڻûܱۣҲ˵ڻûѣУȫͬǿУ󱸵ŮڴһסԺʹҵˡ絽ڻǹһˣڻǹϵУ
ңЦûѣǲ֪ѣ֪ѱշڿ£ϾҪʧˡ
ң˵ԭ磬ûѣôƯǾͲе𣿡
˼ϲֻϲŮˣôأǲˣϲŮˣؾ׷ߵĻһ䣬ڻڶ飬顣
Ŷԭˣڶˣ˰ɡ
Ͳ֪ˣҲֲȥ׷ҲֻԼYYˡ
Ǻǣ˼ŮYYǿ˯㡣
ͬѧһѧУͼǵУŮǴ۸˰ɡ
ѽѽҶҪˣԺҲYY
Цһ£ҶԸΪҹ˯ž
һҲ廰ˡ
Цһ£ҿôһۣҶԸū
һݡ
ңЦЦ˵ֻ극ҸϳˣҪȻһᱻѧǶʼɵ۹ɱ
ȻܿŮ߾ͳˣңֳԼ֮⣬Χϵǵ۹Ҳעġ
һѾ޶ˣԳ극ҲϵһֱۣȥϴȥˣҲûңĴڡ
ңһ뿪ǰѧǾȻһԭһѾˣٳٲĿֻǿŮѣŮһߣȫˡһȫȥϴȥˡ
ϴӵļҲŹ治֪ĻûѹȻУѹҲùƵõˣñңȵõĺʹŮ֮ҪȻ챻˰ΧŵŮ᲻ῴһڶеѧһء
ݸղŵѧ˵ϴһʼN׷󣬸տʼʱǴĵһλʦ֣ܲϵѧϯ˵Ϊ׷̸ŮҲ˦ˣ˼ȴҲ˵䡣
ʱһһλʦ׷λֱ֮ǰλҪǿѧУѧϯϧʱѾȥʶңڱߣǿҲû²ķˡ
һֱȻ׷߶಻ʤǰ̣Ȼûκһܴ򶯵λŮķģΪѾȫңˡ
ڵ磬ȫֻңһûκȥ
ңϴеʱȻصϣѳУ԰ƫƧĵطٸ绰ңѧУʱ򣬾Ȼϲ˵ʲôźãңȥѧУĳطᣬֱҵңĳӡ
ȲȣΪﲢȵĵطʱǣȥᣬôȾôȡ
ңУţ֪ѽҪǱ֪ˣĳᱻ˵ġȻʹȫУһҲ򲻹ңңܲܰһǧȫſ£ĻͷŹأңʱ̫Լ
ȻңҲôҶ֪ǾɫУѣһЩ鷳ΪЩ鷳Լ˳ѧҵңסˡ
ѧУſڣУڳȻҲüʵĿ⿴˿ң޷ֵ֪ܵҪΪ֮ġ
Ϊ¼£ңĳӱ뿪ѧУӽȻҽѧԺʱ˳ȻҲô
ңЦѵ㲻ҵһô
ߺԼһ˶ס
ң㲻ҪԼر죬еŮУֻһܹסǵôһεʱ򣬰Һö࣬ǴΣʵҲܿ࣬ΨһһԼǰŪŮˡ
ȻѾйɵľϾңļŮ٣ң˵ǵĻе㺦ߣ˵ķңˬʤյˣʱˡ
ڣ˳صı߽׼һֵľ֮ս


201 ˬȻ
һӣһأַׯͮѾ뿪ʵ춼Ҫع˾ģʵѾ˺ܶȥˡ
ңʱȲЩ̫ûˣһ°رҲþȫ֮ݺݵرסҪһ˫鱾ֻСңϣڱøˣȻȻûô󣬵СҲ35EľˡڱôȻһͽңϣŪʮָоԶġ
˵̵ķ飬͵Ĺ꣬ĳңĵĻպŵ͸ң衣ʹŮһҲȲ磬ΪֻΨһܹסң
ׯͮ޷ңޱȵ磬ȴƾԼң൱
ңӣסʪȵӣС죬Ȼ࣬ңҧ˱ͷҺܿĴͷԷĿӴĽУõ˿˿ĿУͬʱһ˫Ȼʵظ·Ƕκ˶޷ܵ˶塣
ңԽԽ𾢣ֱץסֲоʹȸոպá
˿̣ڻһ߸˳ỬԼɿڵĽҺһ˶ţһԷԲͦ飬ȥеԡ
һҪزȻңŮңȴǲ񫣬ɴཫĵ·棬ֱ渧˺ķûۡ
ֻĺʼе㼱٣ңŪĵһвλذֳȥСƵĴȣȹĸСȣϣĴȣĴȷǳĹ⻬ңɵ̾ѣ˺üκּȥ˫ԽıţңʹĲȽմĴңֱӵĹºܿͷֿˡ
ңȹãڿ˱ֿȵ֮ɽ𱻰ɫţǱ˿ڿŵùĹĵġڿִоϸ󻬡ȫһ鴤﷢ͳңͻȻһ£ȫһ£ͳ
ңİɫ㣬̽ȥо˸ĦƣǸ߸͹꣬һ̽Ƭʪۻɽȡ
ңָͷ£ʼɽȣһŹһңĶͣŤﲻͣĺǺǴңֲֽͣ꣬⿪ȹӣȻȥȥº֣һԾ˶˫˳ر¶ңǰֻһԽ۵ķ߸ͦڰ׃۵ظϣ35Eķ˫΢΢ģĺͣԸУ޵ķͷ޵ʵѣңסҪ뵽ңͷ鹵ʼԼŮе㡣ңһ§סϸһסһѩ׵ıеǷ۵˫弫主еԣ嶥ϵʺͦѾʼӲˣǽۡ类Ūţ۵ӵĺˣҲƺӵļ٣ӷϴ£Ե̡
ңеסһ޻յһǣеԣǺ类ţңееĸķͷԽԽӲһͬҲӲͦ˿̵类ôĵɧɽȴȪˮ±ŪʪʪģĽŤȥɧġ۾ЦЦ˫§ңĲӣ֪˫ȴ󿪣ƺڴңĽһж
ң֪Ҫˣ붺ԲϾжٳٲжƺеĵŭϹѽҪ
˵꣬崿߹ȥĿӣȻأңĿӱ翴׵СңȻ˫ţͷȥ򣬻ʱغ
벻羹ȻΪÿڴңˬСң˵ĴŮԸеͷ쳣ۣҲʪŪúֱˬˡСңԽԽС춼Ųˣֻͷ򡣴ʱңʪʪĹȣҪúõشսһ
ǣң籧뵽䣬ѹڴϣֿ۵Ĵȣ׼ꡭ
ʹһͦ緢һĽСңڱΪ֮ȴܿΪԼäеڡ
СңʱͻȻر乥СңʪۻĻİסˬ
ԶսʼСңסңȻ޷סȻԼĶнضǷţϵͦ䶯ƨɣʵȴסСңĶ
ңˬ֮࣬ʹץβ⣬ʵǸˬʱ򣬸󵴸ŤŽﻹ˽вϡСңҲĽҧŪůˮţ˵ĳ졣оһһĿдȫСңĸоС
֪ٴεĻ˶ңµ粻ͣŤŷ׵ƨɣʶ˵ļҶϵ¶ͻȻ岻ˣȫǹȪˮ޷סδܻң˷ʱԶǼн˼㣬ʹңܵĴ̼֪Ҳ޷սңķСһһУǧǧң﹥ڡ类̵ǧŪûһٴһзյֵ
ңѸ߳δ˵صѹ£ŪԵ˫飬㣬治ѽ
ţҶҪˡ
Լסң壬˵
ңȻȻʧȥսȴҲסһʮӺٴذŪɣˮ£ֱŪŮҲ˵ܲˣҪͶ˲ŷŹȻͶգѾŮҪǿˣΪԼһ˼˰ʱ䣬ֱŽ
ʵ̫ˣɴͲѧУˣǽҪᣬŻңֱȥҽѧԺӳȻȥʱѾʱˣңѳͣУͣԼȥˡ
ȻȻûƯѧУҲȴҲҽѧԺĵһˣ׷߻ǲ١
ңȥʱδҵȻΪǰŽȥȻպúųûϣһȦδˣֻóȴԶԶؿ˳ȻıӰңһϲţĵĸ档
ȻУ߻ᣬң첽׷ϣȴ죬ֻߴסȻǳȻͬѧ
ңԶԶȻѾһٴξܾˣνһҪǸȥ˰ɡ
ȻԲ𣬵һǧνҲһҶǳȥûȤ
㡭ҽѧԺ椴ûԹģӦĸ飿ǸҽԺĹϵܺãʱɱֵַƧҰȥ
ұʹƧҰֻȥʲôϵҽ߸ĸģѵҽֻǿǵź𣿡
ңƵ˵úãѹڵҽԺôԭѧĺȺ֮ǵҽֱҽʥ֡
ȻһңʱϲżңȴǻŭйȥֻΪһǴðĻСӣҲѵӣΪҽѧԺﶼ˹˰ɣǣʶʶʲôдֱҽʦ
һңΧǶøߴңò̫ߣҲ׳֪ңڹԼ塣
ȻȻ֪˵ңǳȻԼ˶񹦵ĹԸҲǴ´ࡣ
˵˱ſУϣΧڣңøǾ̫ʱ䣬ֻ򵥵һ񹦣ǻûӦͱӵʮԶĵϣһһ޺
ǺңųȻСֻصϣȻֱӻصıȻ˯໹û
ңѳȻһ䷿Ȼ˽ȥסңסϹҺѽڿˡ
ң˫ָ˫ȻҲѽʱ޶࣬Ϲúܰɡ
˵ţһ°ϣؽɸ㣬塣
ȻܿͱŪ˷Ī֮ȻĴɣֻ߱ңݺᣬû¾ͱŪý߳ˡ
Ϊ˷ܵĴ̫࣬;Կ⣬ȻֻرסңߵϹʵ̫ˣȻˣҪ㻹ȥɡ
ңһѽ𣬽ķ䣬ղҲȻǴÿԽһ¥ķ˽ŪˣȻǵܻѴˮġ
ڼңųĳȻ֪Ҫ˫ɣȴҲ⣬ȴ˵ȻĽҲ̫ˣҺǱǹԢ㲻һ¥˶ѲŹ֡
Ȼֻ˵ң㻹һ˼ҲгôԵѽ˼ֲ㣬
ңҲҪ磬ˡ
˵ű˵δ·ϡ
ȻȻۣ˫ɵĴ̼ſеıϣԼķĥңεܣһֱɵεذתֱٻׯͮһصŷŹĵȻ
ҹһܼţң߸˵ַ£ڻ۵ϣʹһʱΪ̵ģȻ硣
ңĹˣ߾ϳڳңÿһζҪĳǧעڣеԲͨˣֻǽƣˡҪˣңŮѶԸΪ٣һС
ǿ񹦵ظҲ޷߸ɫŮַ⣬ȻҲΪǱעĴε绹εķٻͮȻһһضᣬ粻ͷͻȻϮʹңһʱǿ벻Ķˡͷңսƽֵϸ޷ϸʵеźΪ˳Զ棬˴ɾȻ˰һȴĿ֡
ЩһӶδɵ߾磬ڴϵ߸Ůȴһ˱˸붼ûĳɾΪܵĲһ˵ĸ߳Ǳ֮ҪһεɾһŮֻҪԼ˽ŪɵʱͻأǸʱ̶ءңõǱЩŮ˷ʱҪһ޵ġ
ΪʲôңŮ˼ʹٶҲܣ뿪ԭΪѾ޷뿪Ϊ֪һ뿪ңֳܾҲûˣǿɱɱǻܡ
ǲ̫ܵĴڣֻҪ֪Լлֿ֣Ǿܹ棬Ҫ֪ԼҲ޷ֵֿĻǿ¾ûлȥˡң񹦵ĸãָöң˵ûʲôڱң˴Ů֮λŮ˵Ҳûʲô
ʱ߸˻ڴûģ˯ڱŮϵģҲбңز˯ģҲһȴеĵϵģָƶУңٴսٻغϣһ绰ȴ뷨
绰ңİȴСңѵˣҪˡ
ŴһҵľԼҲ⸱ǣ˵ϹԽԽˣ߸һ𶼸㲻ܣţϹ𣿡
ţǵģǹƾҪˣǵ֮߳ƹȻЧ
ңȴԣʹǲԣҲʰǵġ
˵գңһڣһ֪ĸŮӵڿ㴩ⲻҵġ
ңЦ˭ˣ㴩ɣţҪʲô˴ˣο϶ҵҳģΪһˡ
ĻƣԽ÷̣ߵ⺦˾˼ҶŪˡ
ңذֵѵϲ
ŮҲ½˵ҵģǸ˵ҵҲˣһ˵㴩ҵĿˣҵһͿңҲûʱȥսˣҴñҴҸҸǻȥ¡


202 һ廢
ŴȨװ֮ңͻٵһЩ鱨֪廢ŵʲô飬Ҳ֪ŴȨС
γ˵Ļᣬңźңս׼󣬱һ߳ļƲߡ
İ£ʡר֪ͨӯع֣Ҫܿסص֯ҪлԶĳŵĻ
ңԱҲĴж廢۵ѵһ˳ңͨתרҵ֯ȥ˵һ廢ܵ˺ܴӰ졣
廢Ѿ¢гǵĳܴ󣬵һֱ޷ȡԴǵʽԴͻ⣬ô˿廢ûǸ¡ǱߵĻѹȥҲʽ𣬸Ҫ廢һ㣬Ҫַܷȥء
һ廢ܵƺ޷ӻ涫Ǽţͣ廢ԼĿˣ廢ļͷĿת
ڣҲ˯޷̳ʱ޻Ӧľ棬ԼŴȨȡϢǵĶԻݣžֳʱϴôѽ
Ҳû취ѽǾֳµ˵ͷлˣպþֳҪʡǻ㱨һܵճָӣǰһϷҰȫȥϷүͿ԰ѻˡ
ãң뿪ӯȥ͵ϮңܵٵʧϷƵʱϣΪʱҪȫȥ̨ǻ¡
İɣ߻ûʲô⣬ֳڣҿԱοеôҲöɼ˰ɣ
ŴȨЦúܿģҪ֪ԼĻȫ¼ߵĻ֪ܲЦ
Ҫ鱨ȻҴ⣬ңʱңոո߸˷绨ѩ̳꣬սٺϡ
¸˴ȻǲģϢϱ˽ţң÷˸԰ͻظԵĵطȻϸһոϻӯ
ͬһȥģ쵼֯鱨ԱԼսԱʮˡ
Сʮˣƾʮ˵սʹһٸľӢҲԶԸ
ȥ֮ǰң˸绰գԼ٣Ȼŵù˶٣Ա㰲
ڵȻңԼˣϰźԼһԱװϢԼȥҲϢⰲ˼ϰ࣬ϰļƻŴȨĴȥɻȻҲ߼֮
ôҪԸ廢ȻԶԶģ廢мǧˣҪҪ廢Ȼ֮ˣһٶȫװԱרҵԱʮˣһ֪ػصӯá
ʹҪԸ廢ȻЩ̫ܣȻܰ˶ȻֻᰲԼµĻǵŲμӣƲᳬˣ˻÷ֱפظҪ㣬죬ߵ˹ҲᳬˡҲѾ൱ӴˣҪԸң֯Ķˣǿ¾ڽˡ
ϣ̨ճӪҵΪң֪廢˴ֻװǻƣ̨֡ǰңľ󲿷սϺ֧Ԯ̨Χȥ֧ԮֻԼͶʮľӢ
廢ȥ̨ľȻжǧˣפֻ̨ˣ֧ԮԱҲһǧˡʲô¶һٸʮҲǧһǧʱȴ״ˣΪģ̫˫Ҫһ´ۡ
Ҫ˫Ͳ֣ŴȨڴȫصļоƳ棬˫ֶֻܱ״̬
̨ʱÿھı½ȥΪǰÿȥĻǾ͵ڸ廢ԼѾ֪Ҫ̨ˣǾʹݾˡ
̨֪ڰͨ˵绰ҪǢ˳֡ûвȡ½ˣǰѻ˵һطȻô˹ͱܿ˲Ĺؿ
ӯں仹൱ģʱѾˣΧѾûʲôˣͬĵصѡƫƧͷ
û뵽ңŵڸελã֪ռ˿Թ۲طĸҪ㡣
Ȼ廢Ҳ죬Ҳв̽ȴû뵽ǵ˴ྭϸѵû֡
ʹмط״Ҳ֪ؿȻ廢ľӢԱǿ߹֮£ϵرû쳣
ʮ㣬ʻͷֻǶ԰ţ֪ţ׻ȡġǵİŲ緹ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ľ֪һͷ˼磬ȷȷ׶شŵң󣬲ӵϵסԼҲ̿룺һİŻ˼ٽƻĺҲûˣǵһһȺǹʵѾǹڶ׼ǣиȽеѾΧˣ϶ڵϣ˫ֱͷ
廢ͷĿԼϰĶǽͷһһεжô֪Ѿݲϸˣһ£׷óǹźķǹɨ䣬ҲףҲ٣ǵڰռҪսλãȽĺǹ
廢ӵAK47Ҳӵʽװߵľѵأں֮ڵǹЧһǹսܼңһ𿪻ңգıҲܽţϾһθôĳлķӽ֡
ֻǹרע׼ǹ׼һǹһ鷢ǰѵһ棬ʵġʵսǿһǷ汾µ;ңȷʵԼֵ˳Ƶʵǿϵŵӳġ
ֻʮӻ廢Ǳ߾Ѿסˣ˲أ廢ͷĿҲ뱣ͷϴܣȻȴִѾԵײ֪ʲôʱ˸ը³֮СԵ֪ϰĵص㣬֪ϰʱ䣬ң֪ͬʱ䣬֪ص㣬˫Ĺͬ鱨£һһʤ̡
翹Ľͷ˼䱣ڱУ廢ͷĿȫ׽˻Ƿʺ;
ͬʱӯľֳͻȻ̨ŴȨ廢Ϸɢȥ϶Ըǡߵָ廢ңȽսʱѾϴˣңھס޷ʱŴȨͻȻ׽֪ȥϴѾ׽ˣֻɢȥ
ҹѲ廢ŴȨסǴķ֤ݣ˭ҲȲˣͬʱʡļͼ첿ҹסŴȨĺ̨ЩȺ֮һ
һΣңǣߣרҵŵȫϣþƻһشİҲΪμжõʶֱΪӳΪӯʷģΨһһڰ֯Ĵӳ
廢ͷĿȻȫ׽ã廢ȻҲɢˣвҷӻȥ˽ǣͷͨߵ
ͷ֪ңĹ֮󣬴Ϊ𣬷һҪ׷ɱҪֵܱʵҲҪΪʧЩңȻ֪ģҲȥܣ廢ô£ضңͺһ廢ĵȫգû˾֣ȻѴ֮
һңﲻ˺ľӢֽ廢е̣Ψһ⻹ܹڵĻԼѣңһԾΪӯ
Ȼ̴˺ܶ࣬û˾֣ԱҪӣֻҪÿط˾ˣ廢Ĳ࣬Ϊ壬ΪеݵĲ˾Ǳ׽ˣں֮ڣɢȥɢȥͶͶѾ֯ʵİˡ
֯ͷͷңȴûʲô˷ܵģΪͷͷû̫ȤɽȨңҪ񹦺ѧҵϡҪĻ񹦣Ϊѧҵ˵ѾûκѶˣĿĺϿܱȱٱ
ң룬һֲٵģΪңľʵ嶼ǹɷƣŮ˿µĹɷݳ߳ɡ
ңңΨһҪҪľǣǧҪԼλΪ֯һ̫ݵ£ûϵһ̫ݵ£һҪֹص廢ĸޡ
󺣴Ӧİɣֻӯΰĺתףʹΰ仵ǵĵΰһȱĵطá
ţҪΪõ֯Ǻ˵֯
ң
ңʽ󺣽ΰȻ֮ǰ󺣾ѾϵİҶ֪ңİңβͬңǳװȨԼٸңκж˵еϵĻǾҪʲôǸзѣңԴҲûоܾң﷢չʲôǲȥܵġ
󺣺ţѾ׷ѧҵʱԵøбҵ֤㣬߿Ҳȥˡ
Ϊңĸϯ˾ӵԼĵ̣ǵԴԼ̵ɡ
ԴˣңӯΪһҶӴٷҲûȥ棬Ϊ֪ңǿ֧֣Ϊңʸȫͬġ
ڴӳҲúձңңز˾½¥һ¥סΪѾڴķ֮»޷סˡ
ңΪǰŵôãĸŮĸмϼ֣ʱգѾԲͨѿˣֻҪңջ᲻ÿǾͻӦŮѣֻңյȻҲȥᣬϾǸŮӣһһһλŮӡ
ңԶʹԴ廢󷴶øˣΪвŹѩƼһҰȫѾˣңȴ޷֮ң޷ͻǹѩƼڲ֪ǷѾΪ˸ϴȥ۵żңоѩƼѾˣѾ˺ӣһֱʹѡ۵Ľȴ½Ҫ࣬ҲѾԼһʮˣʹʮҲ֡
ǱϾԼĵһŮˣĸоǺֵûζģʹңıƯŮһݸоȴԶ޷ġ۱ϾӯҪҸ̸ףȻѾΪһ£Ͼڴ½ʱ۵ʱҪ࣬Ըȥ׵ҪҵһѶȵġ
ȴίһ˽̽ȥҹѩƼȻңõƬֻǹѩƼʮʱƬȻŮʮ˱䣬ȴܻмѰֲ䣬һĿҵõʻǱȽϵͶѡ
ʵңû뵽ѩƼʽۼģһֻ֤ҪίоһҵģȻҪþԴһѶȣңڶŮ˵ĸ߹ݣǿ˰쵽ģֻȴû뵽㣬ͳ˼»Ǳ


203 ʮŮɫ
ãӯѧдһЩµѧŪģѧ£˵ҪѡӯѧʮŮΪڵѧУŮ࣬ǰĴ໨Աֲ룬ӦΪѧУŪʮɫŮ
ŮȫԱƾ٣ʦҲѡһȻҲᱻѡȫѧԼĿеʮŮϣѡίԱԣңѡʮŮŵһλǸŮʮ֣ڶλľŷ֣ƣܽŮķ
ѡٻȻ˶μˣϾѧУûиֻЩȻڡ
ܿѡٻŮҲвμͶƱͳƽ£һͺ̲УȻ֣ͬҲ˵λŮڴҵĿжжϳĸЩһĵļ֮࣬һķŮʦѧĿУѡֻȡһеȡ͵һеȡ̵һĽȻǲеһ
ͯٻӨ¾С۾ڰУ崺ã˫̥ѡĽԶ׼ΪͶǵƱʱرעеģΪ˫ֲ̥˭ƯЩʮꡣ
¾СңѾãӦǱͯٻӨģһѾǸˣ֮ǰѾѡ˰໨ͯٻӨͬ£ҲǴҶ񹦵ҪҪǸЩֻʮ꣬׵õҵϿɣҲõеĵ˸
۾꾧Ҳǲµģ¾ңʱ䳤ЩȻҪЩϹ۾֮ǰ󲢲̫ϲֻӵˣܵң󣬻ѹ˫̥óΪߣңЧƻҪ˫̥õĺ档
ʮŮɫһѡҶԽû̫ȺǵҲ˵Ⱥڵ۾ѩġ
ңԴ˽Ҳͬ⣬ΪԼҲôѡģŮСҲѧУӦڵλ뱴÷ڶѡĻӦͯٻ֮Ө֮ǰ
ʮŮѡ֮󣬴ڲĸŮûѣĸŮԼл֡׷ģΪʦң⣬Ҳֻ룬YY£ûһʽȥ׷󡣶;Ͳͬˣ˸Ķ֪⣬༶ȴ֪
Դ廢ﱻңһҶʹһЩСͰȻ˲ʲôˣȴҲЩ֯ʮΪСɶңʲôвҲûʲôȤȥǡ
һЩ֯ͰУ԰У԰ҲвٸϵĻ档Щѧ֮ͽ첻˼ѧϰȻŮ߶Ҳݸʦ㣬βܱ˹顣
ңУѧ˵ĺãƯɫŮɫЩһЦ֮ΪҶϲŮѾΪԼĿ֮ɻһ㣬ңҲףԻôһġ
ΪңŮ˶ԼбԼ书˲õİȫ⣬ǰ廢ڵʱҲýǵİȫΪû֪ЩŮһңŮˡңһ󣬸õˣΪң廢طˡ
ûбȡŮȴпܳ⣬Ȼھɫֻʮȴһ׷ڣΪǰ漸Ҳ磬ȴƯģңǵõ鱨׷÷Ϊ˱ҪĿŵöࡣȻңң£ţ͵ֵܻܣֵȻ֪ңϲŮˣ׷Ȼһ
ңһ⻹˵ãȻԼʱȥ׷ԼͲˣң˰˵˵ȥȻѾңˣȴٻǣңңԴҲ̫⣬ϾңԼһִģң£ȻȥæֻǲˣЩСԼȥ̫ңѧУ˻Ƿġ
鱨󣬹Ȼ˲֪ߵغ׷겢δΪҲھϴε¼ѾˣڵңԭԼ
˵ĵϸҲ˷ӯѧѧһԲһѧʵѧУҲǸתȥģΪԭУܳʵڻ첻ȥˣеǮ뷽跨ѧ
ѧѧҲԴܳңҲû㵽ΪңѾˣҪȥѧУƻҵδӯѧΪң֮ǰˣҲˣӯԱԭҲûӹ
˴һеǮԼܺݵƣϾһˡңһҶΪ֮˺ܶ࣬ûУֻһЩǰѧУһУСңûЩСɣҪ׬Ǯκ֯Ŀ޷׬ǮûǮǿ֯Ҳûá
׷ֽҶ⣬ѧУſڵ꣬˳ԵϷȻԼӢ۾źü춼ҲĹƣᲫ˷ģңľҲοҶۿĶӡ
ڶң͵ѧ棬ʱҶǵˣǼСɷɳԵϷȻҶǣǴȴ֪װϷû
ǰҶⶼһͷԼߵģȴ֪ΪβˣŲţ˵ҪؼңһǸǺ鷳𣿻ؼҰɡ
ˣҼҺܽҹ컯֮£ǸҲ¡οˣᱣҵġ
걾Ǳסȴû취˵⻰ʱңеԾĵѵôѣΪʲôԼһҲûвҲ֧Ҷİɣȿ˵
ŶˣǸղЩ鷳ʱô㡣
ڡ
һܱ𣿡
㲻𣿡
ţŹ֣ѣôδζҰЩˡ
ΪڳܣҲڣڵĻ᲻ҵġ
Ŷѽʲô
ʲôͲ˵ˣ˵㡣
ѽҺѽҶ˭˲֪˭˲ʶѽңãҵҪҲҳ㡣
˵ţҶҪȥĳŤߣ㿪֣ң֣ȴ۾Өͯٻ˹ˡ
ǸǽƣɧţȻȥæ۾Ϊ㣬˵ôȥǴ㡣
ʱҶǰСˣһһƯرͯٻǾɫ֮òԼ֮ǰǾ֮ޣΪѾԼƯŮˣ˭֪һӾͻȻðƯˡ
Ҷ⵹ɫ죬ȻֵصŶǴðѽһһƯŶôˣǲȥѽûѽһҲǴҲǴĸһȥˡ
ҶʱҲϷˣ˸ڣǰļ½˹˵ʮˣĸǴ´ˣ
۾ɫ죬סӨȴ̲ס˵
ҶȻڰ̾ǰŮľɫݣӨĻҲˣŭ㾹˵˵ΪҲҴŮˣǻ˭Ҳס
˵ţһƴȥȻѧУſȥһʮŮĵŮ
Өõ֮ҲһЩҶĹȻɶЦȻҶִң㲻Ҫ⣬һҵĽܵġ
ߺߣʲôҵģ㻹нѽѽҵҪжٸҶʱľˡ
ӨͯٻϹ۾ԸʮҶҲ´ˣӨȴƫҪ̨ˣΪ͡¾СѾ˹
ڶΪңŮ˺໨һңãԳ˺ѡɫߴŮУſڣֿˣΧ˲ٺµѧ
Ҷ⾹Ȼȫ£ΪһԶ²ģԴܲƣЩطѧԼô
Ȼһ㣬ȷʵµ㣬Ҫʵ൱ǰ£һҶʵԸƽҲԣҪԸһң񹦵ŮǾ̫ˡ
ڵʵ̺ͳ¾С۾ӨͯٻԴңᱻסҲܣټҶҶɾңͱضڡ
Ȼǽڲң͹ͬоģʹңԼҲ޷ƽ⣬Ϊһ̶Զģֻܷ˫ͬ򣬶˫ָֻһӣҲ͡
һ͵һǧν֮󣬶˫˫뻯ͬʱ󷨺;󷨣պңߵŮоŸһΣ񹦵ң޷ͻ󷨣ܽңܡһǧˮ齻ڲңΪ׼ģΪ׼ģҲ˵ֻҪܵɾ㽻һΣһңһŬܴﵽʮεĽڴ
ңͬʱоȥܻʮʮɷ󷨡ȻڻûʮˣʹʮɷҲû֯ҹǵü϶һǧǧβСңͻ˵񹦣ʮܸңƽ֣ʮɷܽңܡڵҪŪʮŮʵңɵأտʼǲʮġ
ɵأҲŪʮŮǾҪʮԼʮһǾ󷨡ͬʮ񹦴ƽ֣ʮһǾܻ񹦣Щʵ̫ңԶˣðʮһǾʱң񹦵㶼Ҫˣңɵصʱǿ󷨶ң˵Ҳûˡ
ȻҪԸҶǲҪ󷨵ģͶָͷܽ飬ŮܹԼ֣ңǿҵϢֻܸܵõ߱һ⽱
ҪҵˣҲԽͰԼѵڹؽ˾䣺ң磬ôŲŶѵǽü۸ô
ңֻó˵ɣԸ⼸ëҲҪһǵġ
ЦⲻǸӢ۾ô㿴öͷôˣǲӦԭѽ
ң˿꣬˵ʵһֱûֻԼǷֵȥţˣҶ԰ɣ˵ܺףˣסŮһţҽͷŹ㡣
**Ϊ˭ѽ˵ŹͷŹѽ
ҶŭţֱһžңĽţһкƽ˱УʹŲҲʹһʱ䡣
ңûѽӭȥֱӽҶⵯ˳ȥȻѸٸϣһ˹ȥҶߵķݰԶſڵϡ
ңŮһŶסοң˵ѽҲ̫˰ɣôôԶ
赭д˵кݣѾþٵˣ˭֪ô
ţǰǧθʹǵֵõɣҪˣȡԾһ̨ס
͵㱿ˣǧνһֻһͻƣ㲻ɵ񹦣ʹһҲûá
ЩȻǺС˵ң˵ŮǾ仰ȴȫ˶ü²ˣе֪ģҲеԭǲ֪ģ²֪͵İǿɾܲˡǸոּʶң͵书ڻǾŮˣŪһŵĻ˴ңҲֻң
һ˵ʧı飬ңҲΪ⣬Ҷµ̧ȥҽԺ˵ò̫أҽԺ»Ҫġ
ң¶һ֣Щﻹаּ׷ܵҶ߽ˣȥҽԺȥˡ
ңߵߣΪмԼʾ֮飬Լԭ£֪ȴ˵ҸʲôȻѾˣΪβɵҼʹˣҲҪҡ
ңһȻ˿ΧĽޣȴûվһߵ˼һңԼǲùЩ
ԼǰԶңȻһĲ֪룬Ө˵ʱĲУӲİɡ
ңô˵ҲʹȥǱ׷ȥΣҶҪ㰲ȫͻؼңǰһ
ҪͱͣҲģ̫ˡ
ң˵ĬĬذ͵¥£ҵˣǲǻȥȱߣ
ңͻȻߵˣĲͷѾùˣڿʼҪʽҵŮѡ
һ£޷ѣڣŵңĻԼЩܵίй
ңֻ˵һ䣺ˣ֮ԺҶίˣһҪһӶֵģһ
˵ң磬֪ˣʵһֱǰģ£ǼӺҼˣҲ뺦ġ
ңÿڶסĻΪӺ󣬲˵ԺҲٺˣΪҵŮ˺û˺㡣
ţң磬ȥҺҽ첻ѧˡ
˵⻰ɫģңֲ˾ӣȻǴӦúˬ졣
ʱ䣬˸٣ȥ˹һλŮΪңµŮˡ
꣬ҲΪң񹦵صĵĸŮˣ񹦵һأͣСڶأ¾ҶҶ̡أ磬ٻ࣬ׯͮ뱴Ȼ硣أ۾ӨͯٻֻǷʮ


204 ˵ĳҹ
ҹǺ˻ζģ˵ĳҹˣΪʵ֮סҪ׳ԼٺףҪѳҹ׵мֵ׸ԼİˣǾ̫ˡ
Ķ飬ߵһ֮ĸʵģԣңġ
ңļ˵ƽʱƯԭѩ׵˵ģǺÿҲö˵ʲôˣŮǰǻʲôأ
ң˵꣬ôȷԸԼĵһθңңһҪ˷ֺһˡ
ءšһ˵Ҵǿ֪ˣѾˡ
ȻѾˣŮĵһΣٻе㺦µģ˵ȥϴ衣
ңãҵ㡣
˵ңѹ·˯ڴϡ
ܿ죬һ˴׼ˡ
ȴᷢǵһεĽ¡
ңȫ·𶼱һɷҷĴŮ֮Χ͸ţѬȻ˼ഥңԸеŮĴԷָĻĶѡ
ȫֻһܱ˯£ϡɱĶߣϸ̵ͦβ޳ȳƵĴȣзŵز
ţңֻͻȻе촽һȣƬʪĶǰǱסһʱͷֻȫ·һˮ֮УȻ֪ΪΡͷƤңҶͣתȦͣŪͷ벻һСŮȻôǣǲǴѧֻͻġ
Ůһֱռλأң˫һ࣬ѻе˱˸ʵ˯ָֻıУ⻬ʤ޹ǣһͷ㷢һ˿ĲĴӣֱƢ
ǻȵͷңڿУֻԼ˱Ůȫ·еĽҺȫաеʱ˫ۻ§ңĲӣȫϡ
ңֻڱ˱ǣ˱ڵĶСֻ࣬ıḧĦﴦȼ˶ʱѪӿޱȣ¸һѸϴܣǼŮ޷ǵĻһ￪ʼ
˴ཻãңűӣƽŵϯ֮ϡǶȻշ첢̫ȴͦزΪһǵζ
ңͷỬϸ۾˫סһֻĶ˫΢³һǵĵͺߣֻı۰ңĲӣĶؽšңظ飬˫ƴȵһֱȥظԲĻΡָϴĴвͣײлȵǻǿʼ͵Щˡ
ң˫֮ϣ˯ֳ
š
һǵŮƫתͷӭңĿ⣬ȴӶߵ÷ۺһƬ
ңѿӭ̵ͦɽ壬˿һǻȻָ⻬ĺһƣ˯»£̧һͷ㷢ѾɵףͦŮر¶ңĿ֮¡
ĺһʱ侹ʵĺɬƻõزţɫ޵ӣңͦڰٺϻм䣬šңصĴϢֱڰϸļ棬ŵķɫӣƺʹʢ
˫չ̣һ֮ʣҲܲסִ̼һѩ׵Ĵȣʼ궯ң⣬ѩ֮ϣӷȡɽֱɽۣʪ·۵øӸͦ
ްỬдѸٴңĴ࣬ȫÿһ֪ϸܿͶáȣѪҺѪڵƽʱ
Ҫ
оԼ屻ȵĿǻݺѹϢѸͿѵ³֡¾»۵ѩңƸƽСָϴ˼ϸëȴǵŮصķʥء
š
Ļҵ꽿ѣŤӱİңſͣסʱϸۻڿ˱ѹסΡͷ̵Ū¼ӲͦµҺǰʪϴҰˮ
µŮŪҺ죬ɦϢֹңָѻ෼֮أɵָסò˫Ȳúýм侹һ˿϶ûУңȵÿζ޹³ʪŮѩ壬ѵˮǶ»

һУӯԲ˫ңȴĲͣɧ£΢΢һߡһ˲䣬ңƺŮĴȸһ㵭еʱŵһֿ˫ȣʱŨʹңձһᣬǴ֮Ʈ벻֮ؾȻܲ
ڲ༡ʤ֬Ȼķ۵۵üֱƣңȵͷ͹޳ߣͶŮʪǡ
㡣
ңѹĽᴽһǣ˵
㿴û
ʪ۲ܵγˮȻʱһŮ˵һ˺ûζʲôҲ֪
ңЦҿˣһҪһ
ңͣϵƣβԲߣ֮䣬ָ֮⻬ۣ֮صƬ۴
Ҫ
еĴŮʥر˴룬鳱еŮʱ֮СߵĴϺץˮ֮Ҹľһ㣬Ĵܽϰ
ңָ۵۴һϸŮݡŮ˵У֮ԽԽŨ۴΢΢ңָֻһʪһȫʪˡ
Ө¶峺ʪ󣬴ض罫˳۰׵Ĺɹң³⣬ɶڼȡƮݵ¶Ūһ͵͵һʣʹ֮ƿ֮
ͻȻʹȡŵңֻһȣƽһθ߳¶ȫ뵽ңŲ˷ѵ˼룬ְҺ׼ӣСڣŪصȻҲյȫա
ңȺŵĻ޷ˣңڽǼһŪʥŮ߳滹ʪҸо֮ʱǰһֻͣѽһһŮԼĴŮʱһ˿Ѫ˳ŷ϶˳ɫڿȾŮʱ鲻Խ飬ңȥϵʣǲֱ̫Ū㣬ԲӦһġ
ʵңȻ֪ÿŮؾḶ֪́ʱϸµŮӦƴʹ
ȻңĵʺǸжǿʹֻ̫ˣܳΪŮˡ
ʵҲ̫ˣʱٸҲᣬֻƴʱͨȻӦʹһ׳ƤѪҲʹʱܻʹܲˣοһŮƴͨܿΪңڵĶʹĸоתΪĸо꿪ʼ񹦵С
Ӧңʼλ˵ĵķ̣ңĶɿʼʱ˿ٵĽ귴˲ʹܵ
ǿֵңͻܲ˴̼⽻ڣһ
ϣʹң񹦷ٵؽɵֽһɵĴﵽκҲңĿй˵ڶص񹦣ȻȻҲʵĲͬԶӵ˶񹦵ĹȻϲŮôһȴǿ˲ֹһ˿㡣ֻҪɱŮЩĲ书ҲΪңµһ֣Ů󷨵һԱ
ң뿪壬ѹֻ̫÷ſԼԼ໥ӵǼͦţңԼ˵壬ܽӴЩӴּĴٽ˫ĸ顣
ºŮѵģͲҽ̼ϵ˫̥ú͵СˣڿҪŪǣѶȻǱȽϴ㣬˫̥üҽϣʹǲŮôݣͻСʮ֪࣬˼ûû˼룬ƾ͸ˣңֲǿеֶΣδﵽ֮ǰǿֶλʹأңԼ޷õŮˣȻѵõҲͲ̫ż


205 ̷ʩ¶
ȻǸңȷˣŮ飬ȫûŮˣǮǷ򸴺ң룺ǰʵۿҲûôʵ۵ȻҲڶŮҪ˭˭ϾҪ£Щʵ۸ܰŮһһ㣬ʹҲû󹬵һһ¡
ڵңֻҪԼѧҵˣ˾Ͱɵ¶ȥܣܹʹԼеŮ˶ܵõϵ泩õǺӳǽֱɰܡ
ңȻѾԼѧϲгΪͲԶûҪֻȥԶĵطʵϣгҲΪϴҵϰߣңڵĹĻܲȲгҪ졣
뿪ѧУʱ򣬾ȻһϤŮ˵Ӱǰ棬ȻŮ˵ӰöˣеرģΪ·һǸ书ġңŮУֻͷӰԲǣΪǵң̫ϤˣǴ·ǲ·һϤ
ң׷ȥǸŮ˺е֪׷ûзӦֻ̫תһ֮£ңһҪңŮɱ֨DD
ңе֣ôƫƧĵط˵ӦòԼˣϴ¼ͽˡ
ңûϸ룬ȸкѽС㣬ô
˳ʵƯĮһʹܹ˵˲ӡңк˵˾䣺档£ˣټ
̶ֱĻңֻ˵Ŷټ
ңһ˵һĵŮ湻ģ˳ôƯ˷ѣɱݣ㲻䣬Ҳû˸
ţңյĵ绰绰˵Ϲյһ鱨˵ͷŮɱȥˣϴǸ֪ʲôֵ֣
ң˵ʲôѽûǮˣҲû٣֯ҲˣûʲôֵҪɱֳѽݣûģļǮֻҪɱһͨˣǺֵܲѾڽϿˣҲơ
ѽϹһ㲻ڱǰ¶ѽοʶô㿴
ǸСŮˣҲܰңκ鶼뵽Ŀԡ
ʲôֵģ֪ܲ⾹ȻҲʶ˰ɡ
ҵЩֵֹĸоϹҪСĵѽ᲻ǳѽ
ɣᣬǷһأðɱֶΰɡ
һҪСĵѽҪ֪ܶ˲ûģȻ˵˺ܶΣҪһθ˵ûһ
˵
֪ˣллҲû˵ѽ
ңܸмضԼŮ֮һ˵
ѣңҲЩԣ᲻רԸҵѽ˵ĻԼȻʲôϾ쵼ڵѽ
ûȷʵ֤֤ҪԸԼģңҲʲô̫׼ͷԸģҲֻܹһһˡ
ͨ绰ңֱȥԼ˽˱ˣǮٶȾǿ죬½ıѾסˣסȥ̣ҶҶ۾ͯٻˣȻûסȥҲڵͣ¾СӨꡣʮȫǵţȥʱ䲻䡣
ңߵ·ȻÿĪڸңң롣
ȴ벻ԼĳﵽʱȻͻȻԼĳһߵңͻȻϮӵأԼȴ³ûʲô¡ңȻûеأͻȻǹָңһԼ϶û㣬̫ˣʶſϣĳֲҪô졣
ʵҪֶԸſµģһŮɱֵٶѾԶԶңſµٶˡ
ȻңȴѾջǹ˿ΧңߵС·û˿ֻٿ˿ȴû˵ɿֳңʹôҲ׷˼ҿǹġˣ룺ҪɱңղһǹסΪʲôǹˣֻܲΪ˸ɣţĪңһ棬
ԼҲܣһ֮ԵôҲⶫ棬Ȼе㺦£벻ͨһͲԸȥ룬гȥɱ¥¥ңԼǙH˽˱Ū֣Ϊס̫ŮԽ¥
̣ҶҶͣ¾С۾꣬ӨͯٻˡʮŮУ̣۾ͯٻסģñȽ⣬ֻ˼˯ۣͣ¾СӨǸչģýΪܡ
ȻңھͰȫȥһһˬһ飬ղŵܾûعԻȶ˵ңüԼȥŪ˱ˮ˵ǣҲ
˶ʱ򣬴Ҷе㲻˼С˵˭ѽߡ
ң֪ǿﶼ˼ô˵ʵʲôˡǱ˵ţ֪̽һˣ㣬ȥ㷿ġ
Ϊ˲ǵģңǾѽϵ¸ǣҪڽúһ¿ֵ
۴ķ濴Ҫȴ̿ʼȻйȺľ̵żԼѧСŮ棬е㲻˼̫ңֻø˵ԼԼķϢ£Ҹ̽꣬ǡ
˵ţһѽ𣬾ͽϷţһѶ׼ӣ
Ҳϵ࣬ȥͷͨҺ˴˼İ⡣
ңʼǶ˶ĺɵ˯ֱſʼӲѣʱ׽ŷḻԵ⣬ָУңĴָоֱ֮ٴ񾭴شԣɴԴ塣
ڵʼתңһѽѹϣ£ʼ˯̵ۣСҲɵİ⿪˳¡
̵Խˣң̲סԼǼеģӵʱ䣬˱ˣٿ壬ңҪĿˮ̵ͬʱ̰͹
ңܲסգѹֻ˶ͦ˫ǿѹ⣬зḻԵ鷿ȴܹڱѹֻҪΪɣܵԭ
ң˱Һͬʱʱôȸѩ׹⻬޳ȣѹľ޷̰ظ
㣬ƯҶҪ̲סǳԵȥˡ
ң̵ķҧһں˶˵
̽ţϹҪԣͳ԰ɡԸԼһж㣬԰ȫԵ
ôóأһҪιء
˵ţңٶȰСÿڷסҪȸЩǰϷٽ壬õˬ߼ܡҲϵ˱ŶԷ͹ĽҺ
һʱңȫߵһм¡ƯŮˣĻһŮκ˶һеġտңҲ£Ψһģȫȫظõ׵ܣԼĸοµõθ߳
ң·סСʱ˫§ĲӣſС³ͷӦͷڵĿԽԽǣңһ壬һȴļͦϣĸоܵʱҲ壬Ƕ36Eľͦ
һԾ飬һλƽˣ̣ңܵʲôأ§ڻһӵ㻬С죬ϽҺһָֻ֮ϣදȻŵȻ϶޷סȫסݣѾһּˬܡʵϣң˵Ĵ֮һҲղסֻڸͨʱ任ռ䣬ȫһԾ˶̵ַܵСſ³ңͷԼӿɫȻҺ죬΢š
ңһֻıظȻ£Ĵָ⻬ʱ΢΢һ£˫ҲĺҸı
ң⻬飬ܵĴ̼ʼϸϸҲļءֱСšţ
һңĸķۺҲܵ˴ֱ̼һӲӲĻСΪֹңַſ˵壬¸ֱʱҪ˫ˣǣԼĴϣҲϵһͦεһӣڿлζ˵Ѫң壬֬Ƥѣ޴飬ѹѹķݸǲס˵Դȴ̼Ŵԡ
ĸԼȣʼǿ˵壬ûԼܲˣǻһѸ߸ͦңѹ£΢΢һͦԴʪ󴦡
С죬࣬ϸϸ˱ְԲŪֲĿ䣬¸ŪָСصİĦ̼̣ܵС첻޴йֻı硣
ڸܵȫƤʼתʱңʼӴָķȺֱγͷĺʱһԴˮұҧ˰մʪˣңȻҲһֵʪ
ңͻȻѿҧסǿСͷ̼֮һӣѾܲˣеܲˣҪˣ
ڳǰϷңٶˣ׼Դһͦβ˫Ҳһʹβһֻͦȣ
һ
һ˫Ŀ͸ˮңϽͣеʣôˣŪʹ𣿡
ǵģ̫ѽ̲סᣬҪңŶ
Ƶõֲͬȷȷʵʵˬ
ţҾͷˡ
ţҰɣҾúġ
ûжĻңΨһģǿʼ̽ȫĵİԽĶԽ󣬶ĶԽԽңһ±һ¿죬һ±һʹ̵岻ϵŤз૵
Һӽֻ֮µ˴ŪʪһƬȻŪˣ񹦺ȻŮʱһխʪխĻ˴ȵĶȻң񹦣ҲܿҪ﷢ĳ嶯
㣬Ҫˣ𣿡
ңһһִ̼вλŵʱܼͦ塣
ҲҲҪˡҡѾ˲֪ٴˡšѽ
һ߷ŤһͦСĶƨɲϵͦңҲܲסĿУԪԼĿƣڷ˻ȵĴȫķſͬʱﶥ壬εĽʹ񹦸ǴȵĽ
˷ܹûκԣֻܱ˴ӵѹĥܡһǺңٶӦ½뵽档
ڸ߳ϵ̣ܵһν룬ʵûһ˿϶ĽԼ壬໥ղĿУһ׿Լһһ졣š
еŮ˲κεŮֻ֣ܹԼʵһֳѾһʦΪһŮ˱ңѹ¡ֻ֪һ£ԼԼİ˴ﵽˬľ磬ԼʲôӦ
ңſڴϣں룬˫£ǰԾ˶
ң˫һһץסڰյľ飬ضţңԼĺҲԽԽ١̵ҺҲϵصڴϡоˣ־ںˬͻȻڳʹһʧ䡣ûʧֱ꣬ң͵ؽתٽڡ
ܴĥһסٳңȴǴҲٳˣھһҲڵܣһҲǻġֱңܲķŤԽԽѹܲˣٴαҲòȥ֮ǰѾˬιȥһˣʱң緢֮£һûҪڶ˸߳
̵ĵнңһ˫ֱĲӣңĽϣ˫ָסǶ飬߳δ˵ĿС
㣬ÿθҶܵõ׵Ŀ֣㣬Ұ㡣
ϹҸ㣬û㣬һٻȥ
㣬ôûңһӶԸ뿪벽
ţҲǣϹ㻹þˣǿҲˣ㲻ȥɡ
ţõģϢ£һۻˡ
ţҪ˯¾ˣҵ嶼Ҫˡ
ңǺñӣۻˣң´·Ѿ۾˯ˡҲǣңӿƵظϾ岻ʵںѲ


206 
ЩСǺ֪ң̺ͻǣ˶ԼԼķȥˡң룬ʦҲ̫˼ôһŮδأͻҪŪ飬֮ǰһȡ
ҶķҶպҲ⣬ǽһֱһģ൱ãˣǸҲϲһң͸ˣͬʱεĴһһֺˬܡ
棬˵Ϲü°ɡ
ҶߵңߣһЦʼжߴÿɵ˯ӣԼµļǻ֬أң֮ܿ챻ˣʱ·Ů˵زѹ·Ȥ֣ңȫ¶ļϻߵʱң̲ס˵Ů§˻У̰˱ŷҷĴ꣬ĴҲ˳˯ڣǷ˵ϴᱡ׷˵ĴϢ뽿һţһʾ
ϤϤᣬϵ˯һƬƲʰ㻬£䵽¶ȫŮ壬ߣĿΪ֮ѣİ񼡷˵ȫޱң۾סӵʾ£ң壬ʼϸĵظϵÿһ缡
ңϤĸоļϼһĵңоɫŮԼŨŨ⡣ԭһʰңŵ˴ϣֿСϾȣû̫ǰϷΪԼĽϲ࣬һѾˡ
ңֱܿӴҶڣֻһ㱻֡ʼ§ľþܷϵң·ӭţšǰǼˮ§סǷβд⻬ôУңڵ׵ȼˡʼضţҰĽ˻
ٴһ㡭ٴҰһ㡭ˡڹ
Ҷ̱һ޻ѩӨĺ顣ңĿд̼Ҷ鷿ڴϢţоԼǼͦ·춻ȵ¯֮УǧٸʮĻͣŪšܿ죬ĺԽԽ٣ĿԣС˿Ϲҿ첻ˡ
ң˵Ҳû취ˣ治Ըˡ
˵ţңоҶʼһǿѹ˱ңſñε˫壬˫ֽƬ۵⣬šڿеҶ֮ڶңǿ׵Ĺ֮£ķѱˡܿΣһδαǿ޷ܵУʹüһ֮󣬵κޱŻģûĵĻˮкңͱ֭ܣһʹɵûһ𣬾Ҳ֮йʹٴν뵽ֵĶ󣬲뿪ȵ塣
ʱҶﻹܵˣңմҶҶѾǻȵĴϡ˷ĳңĿҰ˺أзҰ޵һ̣˫ѾʧȥǣҲҪǣֻ֪Լҵİ飬ͨԭʼķʽ
ã˻ȵĴ˿ǻһӨ˿˵ȼܷٻһκεǶġ͡һ죬ҶѣѾ˷ɢ䵽ϡҶܵһУڷԲزڵ𲻵κЧ
ң͸СֿǶ˵ôˡ
Ƥ𪣬ǰһþĶţȻ̵ô˶󣬵ηǳƯǶԺӣңǽ޿ɰȻ˲°ٴˣÿοңῴ۷ֱĿתӯӯһգʱŤţһ˵ĻߡһƬĻ޻ƮǿɰĶϣ˼޴̼װΡ
ң̲סͷȥƤϴôУʴǣң̲סһÿһƤ̼ĸоü̲סŤ壬˫ֲң䣬ͷңĴƣҲ塣̼Ļв֪ʲôң̰ţŵţ·Ҫ븹һ
ĻӦң˫ȴĲһĹʹÿϸ˿УʹַݵĿ֡ңӿ˶ַУʲôûˡ
ҪŶ㡭
ңһ߿ٵشһ˵
ɡܵܡ̴ҡ
૵§󱳵˫Ҳѹң˳͵Ĵ̴ûκηļ

һȻʼˮ߰۵ңû˵ʲôΪʱѾҪκԡҵĶȫȥǿҵĶĿУšܵܡŶԡޡ졭š
ңĿٶֹһεص˸߳ƶˡ巢ĲʵܲĹһδεֵĶ壬ңĴε緢Ĵ̼֮£Ҳܲˣ˵㣬Ҫˡ
ʮ£ڲòеͶ
ңŽŵ۵ÿ첻ˣ뿪˵㣬治ѽ
ͷ˵ѽܵܣѽ
Ǻãٸ档
ңһ߻˯ŵļ
Ǳ߼һܵˣղŶ˷ܵÿҪȥˣֵҪˣҲˣȥɡһҪϢ²ˣ˼涼ŪÿҪˡ
ң˿˵ĲλȻе׵ĸо˵ðɣʱȷŹǺúϢ£һһҪ
ȻظһΡ
ֱǽõ鷿һڣŴ·ߵ͵ķλ˿Ѿ˺þˣǹʱѾǷۺңԡ
СˣǲǵҺþˡ
ţ˼Ҷˡ
ǺǡСɫãżʱ䳤أһ᲻Ҫľˡ
˼ҲŲ㡣
𣿹
ңЦŵʱѾǣϹ
ңؽСɵúܣϸ۵˫ۻĲĳشգܰңЩ鶯СߵͣҪˡ
Ӹε׷ۺˣҲСߣ૵³һʦ֡
ȥҲ˵ˣΪңѾס
ң񹦵λӣȻ谮Ů֮£ĽΪ˷ܣߵߣȥߺ˫ۣ첲ȴ̯࣬ڲң΢΢ָǰ⿪ǰϵһŦۡһʵСɢ˵ȣ˳̺죬΢΢زš
Ů˶˵ǰңһЩɣ˫ּƶšźǰĶ壬ңƵĴ֮£ʹɰ׵÷ۺ﷢ϸϸŵĵſһߣŶ鲻ѵңҧҧ촽̴з΢ʦ֣ѽ
ңȥʹ󣬺ס΢ۺ٣˱͡ؽгͦ𣬽رסǺΣذܿ죬£һƬİأһʪխͨڣжѸٵشţ״˷ܸо˷
Ϲáš
ңϸţʹֻ֡۴аʮָңĲͷӡңͻȻµͷһһʪСңϡŮô˸߳ңûоʹ˷Źڸ߳ңΪҵĶ£ҧűݣӭΪ
͵η仯ҺҪѴȫŪʪңֻ׶͵һԺ΢΢һͺһȪסӿŢϡͺҲһʣȫһҲ̱ȥСèңϣסشšңḧϸСӣĴϣ΢ЦšȥңϵļƳ¶ߵ̬ţʦ֣˼ҿҪŪˡ
ңһ§סϸһֻȴ̲סذǰһСãͣ𣿡
һ̡§סңĲӣĵʦ֣ҰɣѾܲˡ
ңڴϣۿȥСϷ̴棬㺹죬ѩ΢һ˫ֱĳȰ۽ʵ˵ҽѾˣȥǰɡ
ңҲ̼һܲˣʱȷŹϽ뵽Сķ䡣뵽䣬Ȼ⣬¾͹۾ȻҲѾˣԭѾȵ̫ˣҪСһһãȻûʲôϵȻҲҪָȺ˵Ƕ⣬Ǿһϰɡ
һʱ֮䣬С¾۾Ů붯裬ٳڴᡣ˵֬ŮŨŨ㡣ң֮޲һ߾߻ɫĽ壬ǳͶޱߵ֬СȱеСԼϣͻȻһѹ忪Ľۣʪڡ
СһһʼŤң˫ץס壬ͬʱͦײ۵壬С˽ţеԼҡҡ׹£ԼϿֵĶ塣
θ߳ʱСڷ˵˻УĽȻйƤһңеһɹ廬ȪӿŵȪмӿûŴͻȻйʱֽӸ˵ĸ߳»ȡУĳ£С֧
ңֻýС£Ŀһ¾͹۾ŮѰ಻ס궯Ĵģ˵̬ۿ˵ķĴ㡣
ſŵǳ¾¡ѩθ߸߾Ļζ¶ԴʤأϪʪݡңָ¶˿Σϸ塣ֵĶҡΣ
ܿ¾㱻ĿлٵռȫеԼĺˣ¾ߵų¾س鴤ң֪¾쵽ˣӱ޵ظǿҵĳĴ֮󣬳¾һ̱ڴϣȫ΢ĲǺЦĻζŸ߳ʱ۾֪Ȥؽ˫ȴ֣ңɽ󣬹۾һ˫ȼסĻʶΣɸֵߡ
ʱǵ̫õȲˣӨͯٻͬʱ˹ңѹ۾Ūûڴϣð򣬲ġ
ձãԸױŪû¾ͱŪڴϣӨͯٻԽԽĿڼң˵ͷǵӣСһΡȻ޷סңս
ս־ͲܷģһһεĳӨͯٻС˸޷ֵҲ˫˫ֻڸոջתСˡ
һʱ䣬дɫޱߣʱŮ˵ĽԶԶƮڼžҹСңͯٻŪ֮ʮŮȫһΣңȴʼδҪһξ飬ֽͣС¾ҶҶ۾Ϲڴϲһ𣬽룬ÿֱŪΣҲδӹħ֣˹Ҳ˲ˣֱŪһ˸ʮȫʮͣڻбΡ
Ů۵ңԸԳؽⳡ֮սȻʮŮȴÿ˶ϣÿ붼ǳĴεΣû취ңܣɼ񹦵֮
ʮȫʮջʱֹסңķĹƣʮ˶Ѿ۵һʱ˴ˡǵӣһ˯ѣң˵ˬߵŮû취㵽񹦵Ĺơң׼Се˫̥ҲշͿҪ߿ˣٲˣʱһ˴ѧĻлټλ˼˰˫̥Ůѽ


207 ɱ
崺˫̥ʵңסһ·ǰӡɰŮӣʵң֪ǸЩǰֻǾǺQܿɰ˫̥ݵĻҲܺ棬һҶҶϵøĬȻݵ˵
˵ڲ׼ʼ׷Ϊ̫٣Ҳʮ꣬ʵŮ̫Ƚûʱ䡣ѧңŶλС˳ͬһгβΪҪʽˣԵңСõʱȻ١ȻѾǾþ£ԼǵŮʱȻȻĶһ棬ңһֱǶһϲĸоָоֻһζŸԷϴĸоǲһģһĵİɢĸоˬָоܼÿŮ˶һϲһŮ˵ʱ򣬾ͻһָо
һ棬òһԿܵǵòԽԽƯˣ𵱳С˵ʱָ˷ֽΣҲģˣʵഺˣ˭˶̲ס˵ò㶯ˣѾŮңҲҪˡ
ңһֱǵĺ棬ֱǽңҪһ·ҹյʱңͻȻ׷ȥͬʱͻȻоϤĸоһѹ
ԴɵغΨһܸңѹľǹˣңʱûǹֻһˣɱʱĶǰǹĶ
δϸ룬ңĵһӦҪҽŪ³ͬʱԼҲҪſ£ΪǹǲκСġ
³嵽ϽõгߣһһǱϣ˳ƵڵϣΪˤˣǵǰңԼȵ˵ϣ˱ͬʱѹңϣ㣬ʵһָܡ
ȻС˵Ķ˵еݣŮʼģŮеķ㣬ʵңоּ泩ĸоңȴûʱȥ˼£ΪصʱѾһǹңʶڽסǺ˸ĶһͬʱŮѹסңѹסȻѹסһֺܵӴˣңʱȴѾûʱȥ´ˡ
ΪʱѾ۾Ůɱ
ңĵɱҵʱֻϻǹңǹϾʶе㲻ԣΪǹûпղǹĪǿǹˣɲá
ңΪһǹεǹңûκεˣΪǹ׼һ򣬶û׼һǹǹġ
ңǹǰתͷȥֻһӰһСȥҲһѸտǹң˸һǹģڶǹģô˵ΪԼѾǸˣΪΪͲʶذСƵڵϡȻʱСڻҲĵɲǼ¡
ңһۣмŮɱȴޱ飬ȷʵѵأϲŭɫ˵иҲ޶áʱңǰǹ׼ʱʵɱھ³Ϊǹ׼ǹָĿΪſ£ͬʱҲ׼˰ǹڶˡ
ٶ˵ˣң϶ŵûʧɫλС˵ⲻҪҶڿпֲӣԽҶԽΣգһǷ˵ʵġһǻؼңģҲܵ˺ġ
Ѿ˵ˣֻǵ˵ͷʾͬ⣬ң͵Ϯɱ׷ȥ׷һСﴦֻһѾ¥¥ȥң׷ȥȴ˵˾䣺𣿡
ѽҪ׽ס
Ļң±ͣش𣬱ϾԸЩɱ֣Զûо顣
֪书ǿȥһٸ㵱һɱ𣿡
ҲǣһʵȥһٸѽţҲܾôߣкûУ
ڰȥĻضͶ㿴ϵ¥Ķ¥һߣ¥мԼҲĵףǴǱȥȻ¥ȥǲ棬ʱǿǽȥӴˡ
Ȼɱ֣ԵεѡܺңѾһߵ¥ҲܿĸȥֱӴ¥¥ǽӰǴĴеŮѵءɫȻһ㲻䣬֪ΪСΪѵ̫˶ľ硣ңҪõö࣬ҪȻ׷Ǿ̫ûˡ
¥ʣҲҴȥ
ңЦЦ˵Ҿ͸ңֲûʶҵ书
书һ£һ£׶漸ʮףһȥ˾ͲҪֱˡ
ңЦЦٶ˵ʲôΪ˵ףʹٶףĹҲȥ¥Ͷ涼ûл׾ȥңΪʾԼʵȻҲãԭǱһڿзһ̬أж֤ԼǸûˡ
һֹȻôһʱң֣ŻعʮȻܣ¥һԾҲԼ̬䵽ߣĿɱС˺öˣڿеƸϳŮ˵ΣңоŮɱ֣ôöá
غȻޱ飬ңǷ뷨һɱ֣һС˶֪ô¡
ΪʲôңɱӦģ޹ʾһûκιϵˣ
ԺģҪȰҪɱ׽סɱ
ң˵ͷҲʣҲûã˵Ļ˵ġһ¥ݿڣ濴ȥȻɱִʱڶǹ׼¥ݣءңղ׼ٴ١
ңȻ书ǿǹټ׼˴һǹԴʹ书Ҳоḻңϵ
ɱ֣ҲûвʱǮɱһɱ֣Լ㶨ɡ
ңһѽɣҿûЩѽ
ԼŰɣɱͻɱ㣬Ҳÿζô˾ģԼԼѡɡ
Ҫ׽ܲ취
򵥣ֻ˵һ仰϶ˣ֮ɲҪڣ˵仰ҿɲپ㡣
˵ţȻֻ˵һ仰ɱֹȻˡ
˵һ䣺Ҫɱ棬Ҳǵ£ԼŰɡ


208 սɱֵң
ɱֽˣ˵ĻûвģԣǸҪɱңɱϾˣΪµңһ㱻ɱˣǲµģҪĻ棬ңͬʱǹѵĿܡ
ɱˣ̫Сңˣʱ򣬾Ȼû뵽ңΪֻҪ֣ңһ򣬶Լһǡ
˭֪һͱңͻȻϮDDǹһˣҲ˵Ѹ٣ɱҲзӦңȴһˡ
ûɱֵϻȻңǰģͨ˵ûЩɱֻǿԿɱεġ
ɱֵȻҲǶ⼶ɱ֣ûǹһ˲̫ԾΪɱͽɱɲĸ֡
ȻҪԸģȴǱһֲ֪Ҫٱң
ңѵϵǹߵһߣȹ˹ȥȭšɱֵȻҲʡ͵ĵƣܿңȭĶӻһţңܿĽһֱɱֻ㷴Ӧ죬ѸջԼȣȻһȭ
ңҪ֪Լ㲻ֱȭӭ˹ȥDDȻԼȭӭȥȻҲûϵȭӲƴԵ˵˺ȻȥƴҪ
ȭཻ֮£ɱ˺һң˿һӸ֡ţңھлع͵ȴȥɱֻܹǿֵ˼֮ٲܵˣΪңĽֵ̫Ѱ·ʵңû粻֪˼ˡ
ɱ֪סֻѡһֱһֱˣңΪΪòԼֶˣһֱ׷ȥ
ʵɱڰüƣͻȻ˵һߺ棬ңȻԸԼĽȥȫ֦ߣ׼ƹȥ
ңϷֲܹȥˣΪɱѾͳһǹңһֳ֪ʶˣɱһ㲻ֻһǹġ
ң֪Լٶٿ죬Ҳܱǹ죬ûգȥκγԡ
ֵңҪˣɱֵǹܿˣңٶȱ죬ǹǰѾȹڵأȻֱ߿ĵһǹλһ
һĶңܿɱֵǹȻϾͿһǰԼȡǹĵطӵû
ңǻǹˣǹɱֲ٣ڲֻ׼λþһǹ
ǹ죬ɱֵȻҲܿؿĶȶ˿ȥϾۿǹٶңְҵɱֱȻвࡣ
ң׽סĻᣬǿûлỹλô˼ǹƵû޷ǹͬʱɿĽӽ
ɱŲ̽ͷңǹպôֱۡ
ɱˣǹڵأңͿ쿿ɱּǹңҷ˼ǹ󣬶Ҵûз򡣲ңȴԸȥֻñܱܷͷʹ֪ԷҴҲܸƴΪԼռơ
òܿͻȻ¥ȥһоҪⱾɱֵԭһûܻңѾɱֵĴɡ
ҲΪңԼĶ֣֪ңѾͨˣ书ǿǹģԿˡ
ɱֱɱ˵ģȴ׷ɱˣңǾ鲻㣬ͷã׷Ŵ˼ǹɱֺоرܿ
ңһǹûӵˣµɱƺҲڼжӵΪǹԼģ֪ԭǹжٿӵ
ʱˣվǶ׷ң˵ҵǹӵ̫࣬˷ˣֵɱˡ
ղܾΪңǹӵңд󺧣ֻظں棬ӺЩһϵҲûС
ңȴǹȻԼˣԼͻȻϵǹɱ֣ȥ̫ͣɱҲòһ㣬ȻعңѾǹ
˵˵͸ģȻңǴǹɱҲ˵ԷǹɱԼˣȻԸսܣң׷ʱҿǹˣɱּǹֻ׷ԼҲ֪ңӵˡ
İȿ񱼣ң¥׷ϣֻɱѾܵղңϽõصĵطµϽþȻվԭĵطûǾȻԭصң
ңһɱʣֻõɱǹһ߿ǹһϽÿһɱ־ܴݵ뿪ˣңȴô࣬ĿǲɱֿС
ɱֻȻȥ˫̥·ңȻһ·ߣңڿ˱ǹŴ˵˫̥ɱҲң׷ɱ
崺ǹŵþδôСŮľ˵Ⱦţŵһ仰Ҳ˵ڿȫˣȻ˵ңΪһʮСŮ˵ղŵľŶʵ̫̼ˡ
ңǵıοûˣûˣޣǼҾ⸽ǻȥһᾯ˿ܻҪһ
˵ţңǹӻظ˵˾ллӹǹʧӰˣȻңкܶ໰Ҫֻܵ´μʱ˵ˣȰͻؼ˵
С˱ǺѣңС˵ڵֺܺãñͻؼһܸ˵ģֻǰڼҽϣֻ͵¥¡
ңҲǿ˵ԼСġ
е㲻Ŀע뿪ǵ¥£صղǹսֳѾкܶྯˣȻŮգϸңɱֵңȻһһϸ˵˵ɱѾˣȥҺҵһЩƵһЩùݾͿˣǹһʱƻûߡ
سǲǷоȥңһҵģһǻȥƴͼ
õġ
ңӦ󣬱ȥɱֵƴͼˡ
ңûܻ׽ɱ֣Ĵڶ˵ȻǸΣգңҪԼ֪Ķȫ߾ǵ׽ס
ңжϹȻûɱǹˣ뿪ΪϸȾҪϽûɣֲԸʹ˷Բû뿪Ҫ˵ء
ͨƴͼһ̲֮£ڲ鵽ɱʱסһСùݣΪҪԸһɱ֣ȰΧȺڵߣ˴ŷĴԱ
ɱָȡӵȻЧҩһմȡӵˣǲܻкܶģܷȫװľԱ
մ׽ɱʱɱָóǹͱһǹֱϣɱָոȡһӵһţֻ̾Լˡ
ǹ£ɱѾûа취κεֻֿ־ܡ̲飬ɱֹȻ̩ģܵǵָҪɱңʦδݶĽС
һ󹦣Ϊ׽סһ̾ͨ˶ͨ
ң֪ɱֱ׽סһΪɱֱ׽Ͱȫˡ
Ȼ֪Σվǰ棬һɱֱ׽ˣһɱڵأɱֲǱˣͷŮɱ֣űɱֵŮ


209 ɱֵ
ɱֱѺعңͷʯΪſͷ֣Լɵ̫ˡңȥռҳΪҪȡĸŮĻģҪбҵˣһȥ˴ѧҪʼµȡĸŮĺøеĻʱҪĴŮŮվͲôˡ
ǶңǱȽϻӭˣΪչȻǶѾ˸飬ҲܵεȺ˺ܴĺøУҲŮУϾֺøвŮġܹͬʱõĸŮͬңʵںС
㣬ңøˬƯĸŮԷ˵ȻǸɱֱˣҵĵлǾе㲻Ծ㻹ҪСĵ㡣
ңţллĹģһעġ
̫س˷˼ĸŮңܿĵ뿪ܼңµ¥£ͿŮɱ
һ˵㲻Ǻ֪Ϊʲôһҽ͸㡣
ѽ˵Σҵľˡ
ңȷʵ֪ΪʲôɱΪҪ
Ҿ㲻Ϊ㣬ΪԼ˵㣬Ҹõĵط
ǣͿŲ֪Ūĳң˽⣬ң˿ûзģΪҪɱĻкܶλᣬϴɱڵʱεĻᡣ
ң벻ˣ˳ɽʱһˣ˵Ϊʲôң
ҾΪɱ㣬˳ؽһɱ֣һɱ֣֮ǰҪɱǸеģɱǸܵõ˫ıꡣǸɱûǰɱĻȻ֤ʵ㱻ɱǸɱҲ˵ɱģҲɱ㡣
Ŷһɱȴѽôȥ֤ɱء
Ϊ֪ôɱ֣˲ɱģҾȥֻͣҪɱģһǾ֤ɱˡ
ȻĻѾˣɱҵȻҲֻ֪Ҫҳ¾һɵģΪʲô㲻ɱң
ҲðɱֶζԸ㣬Ҫɱ㣬ΪǷһ飬Ҫùķʽɱ㣿
Ŷ׼ιɱң
Ҹǹǹս˭ɱ˭ҲûԹԣˣҲֻܹԼѧղˡ
ãǾͱȱȰɡ
µң벻Ҳˣңǹֻ֣ϣܶΣӵûˣٺ˰ɡȻǹòҲ֪һǼ侫׼ܶÿҾǶÿһΣǹٶʮӵܲܶ㿪ʮΰɣɾˣҲֻɵ񹦵ӰٲܶùȻң񹦻Զ
ңһǹ˵Ҹǹһֻжʮӵ˵ʼǾͿʼ㹻չ˰ɡ
ʵǸм
ңЦ˵Ȼֱ˶ʮңͻȻת˵ʼ
ûпǹȶ㵽һΪ֪ܸȿ죬ֻһ
Ȼû취ǹΪңû취׼ҲܣȻϣɫܿ˵λá
ңһѾܵ˿ԿԼλãŶ㣬ҪΪԻŻῪǹҪѡǹǰ㿪
Ȼǹ׼ңңǹ׼ʱѾˣȻɱֵ׼ͿǹٶѾܿ죬ңȶֱһ˿ö࣬ΪңǹǰԱ߶㣬˵ǹһ죬ңͿӵԽ˸ղĵط򵽺ϣһӣеľǺˡ
ң˳ǹķҴһǹԱֱӾʹѰԼλãǹϻ˸λá
ңͿϵȻضʮǹƾһжȻûǹ
ȻңӰѿΪûʱǹ׼ʹ׼ңҲҪ˺Ů˭Ҳȥ˺ȻһҪɱˡ
ʱңȴͻȻһŮǾ졣
ңһΪһ֪˭˾ȻŮգңļ٣ôô졣
ң˳ķȥֻǹ׼
ң󾪣յ֣ʹǹ׼ҲǴ򲻹ģңſ¡˵ţһеط˹ȥǾģңϾ֪һһѸٵתǹ׼ա
ңȥʱǻû׼ǹǵңҪ˵ϵʱǾȻԼͬĿǹˡʱңպ˵գصѹڵϣտǹʱ˵ӵ׼࣬ǹʱȴƶˡ
ңѹ£оǰ£ʮ࣬ҵԼѡڲûʱ俼ЩסԱһԷٿǹ
ʱȴ˵ϣǹˣңյô⡣
ղöˣø㣬Ȼ͸ˡ
˵ţһվ
ʱְǹ׼ǹҲաʱܳסĻǱȻͬھˣΪʹˣҪɱ˻׾١
ԼǰͬھңȲ뿴¡
ңһ侲Щȷǹ˵òãҸӣҵǶû¡
˵ţңյְȥֻȻڵϣȻ㹻ǹǹѾȥˣҲ͸ŷ£ΪҲͬھԷѾǹΪϵͷŮɱ֣Ȼ˼֡Ȼң˵գʵѣֻѣ߰ɡ
УΪ죬һɱƤߵ
ңǱſ֣һ˵ʣء
ң˵ţѾߵߣȻ˳ͰǹͷϡңԼעǸɱ֣ˣȻװɵ
ʵϣɱΪңڰҪߣʹ飬Ҳµ֡
Ȼŭȴûа취ֻܸң˵һɽ˵ٳңɽ˵ң˵ɽ
ңյûµģ͵ʲôҲûˣٰһΣлл㣬գңһ
Ҳûа취ղң˵ʵ־һܸоӵϷԽңʱضǹ¡
ңɽͣɽµĳңȡֱ˳˵Բ𣬾͵Ƿһ顣
˵գֻԼؼңңĻѾңԶûзԵĿˡ
ңֱӰѳԼңΪסĵطѾȫˣңļȷһҲûС
˿Ϊ˺ܶѪȻʺܺҲܲˣȡһƷԿ׵סĵطԿףҰùҩǹ˵ĹߣҲҽԺ
㱾ɱҵģڷҾ㣬˵ǲǺ
ΪʲôҪҡ
ȻȣȴȻ˵
Ϊ֮ǰȹҡ
ң
ҾȫΪԼĳ𣬵ҪɱѽʹңȻɱ㡣
ȻңΪҪ
ңʵţɱҺ󻹻š
Ȼڻţͻᱻɱ
νΪҲֹһΣԼʹҾ㣬ȻǷһΡ


ΪȹΣɱһûɱɣҾһΣǷһΡ
в

ѽвֻеҰӵȡ֮ҲһΣΪղŲֻǾ㣬ԼǶǹĻˡ
ʵ
һ£ȥĹȡ
ܿ죬ңȥסùݰѷ˵ȡеȻϻصҡҪʩȻûһҪΪͻ


210 ޵ɱ
ңȥȡǰѾЩ򵥵İڰס˿ڵĲѾѪȾˡ
ôѪȻ֧סûιȥֻǺ˵᲻ȡӵ
ңҡҡͷ˵ûȡӵڵҲֻܹôˣʲô¶еһΡ
ҵĹĹȡȻҰѰɫķδ˿ڴЧֹѪҩ
ѾǺˣ˵ЩҪϼڴ
ңķԸȰѹȡȻҵһһδȰѲ𿪣ϰѰɫķδȥ
ǰɫδȻղŻѪܿͱֹסˣȻ˵ˣڿʼȡͷɡ
Ҫô
ңȻǲʡ
Ȱ˿ڸȻҵͷȡȡ󣬺ɫδ˿ڴãͿˣ÷롣
˵꣬Ѿ˹ȥ
һιȥңһ£ôأ˵ô򵥣ҵͷôңǿǲϰȡͷȾ͸Σˡ
ңͷһղΪҪŸǵûע⣬ιȥˣϸһŷǹĿ治ǵطȻȵȸϾŮصĵط
ʱ䲻ңϸ룬سȥĳ㣬İɫڿѾѪȾˣ˿ڴѾֹסѪԭѩ׵ĴѪȾѪ߰ߡɫСڿ㣬ѪŪʪ˺ʹǺѹѹķ֣ңûʱȥˡ
ң˿ڴЩȸڿ㣬û취κβΪ˿ڴͱСڿı߱ߵסˡ
Ȼ֪Ѿιȥ˵ʲôң˵˾䣺Բ𣬲ᱡʵû취йĪ֡
˵ţңͰķһ֮ȫ¶ңǰԴ꿪ʼѾԼϴ裬Ҳ˵ط꿪ʼֻԼ˵ˣŮҲδصĵط
κ˿طе嶯ʹǳһŮˣŮˣȻ޷ѹסȻңѾŮط֮ϣȻ˷ܲѡңҲֻ˷һ£ŻѹȥȻһ۾ʹ˫м֮صĽպͷۿضȻǴŮڵңȴûʱȥĴŮ塣
ңڿסֻ¶˿ڵı߱ߣסźܵţʹңҲܾ
ȻңüҩľƾѾιȥˣʡȥ鷳ȻһѪ˳ֱѪѪԱģԼѪûųĿܡĹ俴ҲƵģѪǼǰԼԳģΪһɱ֣һжΪԼ׼úܳݡΪ֮ǰҶһЩʿַңȻģ
ţңһѵ˿ΪȻǿѰǿѾ뵽ӵ
ңֹѪҩͿѪĵطֹѪӣ˿ѾˣԿõӵ뷽ңѾ֪ӵͷĴλá
ҲˣҲңû೤ʱңһӲӲĶ³ȣһͷĳȣҵˣӰѵͷסСĵȡ˳ŵϡ
ͷȡ֮ʱ˲ٵѪֹѪҩİѪܿͱֹסˣ¾ҪϷ˿ˣңߡιȥǰ˵ȡͷѺɫδ˿ڴУ÷룬һҲʡˡ
ңǰɫδȡȵ˿ڴ漣ˣƿ˿ھȻʼԶ
ңĵɣôҩԶʹ˿սɱȷǿˣٲ̫˺ۡ
ң˿ȻûȫգѾѪˣĲ˿ڰλðеѶȣԲСľҪ˽Ҳ˲ˣȰѲŵ˿ϣȻɴѲ̶ڴϣȻһСȸϵصشһûж֮롣ȻҪëѴϵѪȥнӴȣֻ֬ŮƤǹ⻬ǴǿŮɱҲһ
ңҵһɫڿϣʱûΪҪ˿ڴ
ѪռΪϴѾûˣӵĻ±˷ֻ˵ע뻳ɣǵ˺úԼİȫ
ЩºңԼˣſڴ߾˯ˡҹңһ΢ֻѾתʹʹӡȻĺɫδЧҩһֹʹЧ۶ҩ˿ûȫ֮ǰΪûǻʹġ
ǿסûдгŮܵʹѿˡŮǲǰʾģΪһɱֵ󣬲ʹٹԼϵĸоȴװ˵ģڿʵĸоò˵˾䣺ˮҪˮ
ң֪ڿɲԺˮˮҲУǾͳ浹˱ˮ˵ҷȣӵͷѾȡˣûµģҲҽ֪ڸòúˮղ˺ܶѪҲȵˮкôֻܶˡ
δÿɷ񣬵Ҳûܾң
Ȼңˮŵ߲ЩңƽΪƽʱŮӱͺܹģ˵΢չˣʹǱ˺ܾõȴڻԴְڣûңϸĵչ˹ȻҲĺǿͲ˵Ľӽйϵ
˫ңһµʱңպÿˣ۾һӴĿ⣬ͷȥ˵˾䣺־һΡ
ûʲô㲻ҲȹҼ𡣶ȣҾһٴҲǲԳƽģΪûѾˣͲھĻˡ
˵꣬ңٷڶ죬ңճѧѧֱӻؼңΪҪҩۣ˷УΪûǹȥȻҲûһŮ֪˸Ůɱ֣ǵģңֻ˵⼸ҪڼЩ飬Ů¥Ҳû׷ȥǶһܺõŵ㣬㵽ֹѰʵףңõĵط
ңһصң˵Ұѷˡ
ȴûд𻰣̧ͷһȴǰѱǹָ˵㣬㵽׶Ҹɹʲô
һı
ңѷз£ߵߣһҲ£Ϊ֪϶ῪǹʹҪǹҲһҪʳŻᶯĵ˵Ҳûиʲôֻǰѿӻ
ŭ㾹ң㡭ôܰһŮӻڿ㡭㡭
ŮʼŮӣرδµŮӣʹɱҲһԼصĵط˿ˣܲẦߺߣǸԼ׼ˣĿǰûңĴ㡣
ң侲˵Щûжκ飬ЩҾ;Ȳ㡣ңҰȥҽԺΪβҽҲеľӶ࣬ʵҲһģȻҲ˵ҽһʵϾһˣʱ㻹ֲܱ˿Ŀܣҿ㲻Ըҿĵط˺֮ɱҡ
ңһ˵꣬ѷнͬʱǹͷŵͷϡȻѱƿ˵ԷҰ㻻ҩ
˵ĻȻȫûзͱȡǹţָ½ӹ˷г
ңѵڶҩȡȻѰ˿ڵɴһĽ⿪Ļָܿ죬˿ѾȫûѪˡ
ң˿ЩɾȻҩۣȻλУеֵֹĸоֻԼӿԷٶȽΡ˽ӽңСҲɱ⣬ֲСصطʱȻȻһ¹ײϵذѷ͵
ڴ꣬Ҫȸϵ֮ϴƵܵĽӴö˶飬١
ңһֱ񹦰ӿָΪһ񹦣ͿܱԣңԸõһŮˡ
˺ܳʱ䣬ڴˣʱ˫ģţǸŮδܽӴȻøң˿֮󣬲Źȥ˶̶̼ӣȻѾһгˡ
ۺۺӣ֪ղ֮Ѿ̼òˡȥĻ˵Ҳһңšȴû͵͵ŪĻ̫޳ˣҲϾõһŮ˲ˬġ


211 ѩŮ
żˣļ죬ҶϰˣҲپôѿҲˣҲˣôѿҲ޼£Ҷʼô˼
˵죬ѾԼҩˣҲͽЩ˼ĶָҪһʱ䣬ԻϾ뿪
7죬ңصҵʱ򣬷Ѿ˸ɾ·ӣѾϴ˸裬Ѿȫָˡ
ڵӿ˵ʱƯˣҿҲûԭǺģңЦЦ˵ںˣָô졣
ѽҵЧҩɱֵķȻһõҪö࣬ȥҽԺĻûһǲġ
ҲѽеĿǹˣȻҲܺõô죬治˼顣
˽뷿䣬˵׼Ҫˣҵûɣȴҵ˵Ҹô졣
ң˵Ҳ˵ҾûҪ㱨ΪȾȵңԣȫƾԼϲж˵ɱ񡣡
Ȼ˵Ļֻɱ㣬Ϊ񣬶Ϊ㿴˲ÿĶ
˵ţѾ֪ʲôʱóǹ
ңְǹȥ˵㲻żҪɱĻҲᷴģͳ̶ɲҳС
ңôһ˵ȻҲͲ˼ˣҪɱҲ˳ԷѽӹУ滹ƽķһ֮£Ȼ⼸չˡ
ңЦݺܺõر߳Ա߿극ᱻɱĲһ෴ȴܲȻر߳Ա͵͵
ӣң֪һȫɱ֣ΪһɱĵĻıΪ룬ǰǲ˼һɱ֣ǲв˼뷨ġ
ǣ극ң˵ˣˣɱˡ
ң֪϶ϾͶֵģ˵ԼȰɱ뷨
Ȼ˵ҲôңȻ˵ұ𣬵Ҫˣ֮ǰһһҪʲôҪֻҪҵģҶӦ㣬㾡ܴ󵨵ᡣ
ңЦЦ˵Ⱥ£ҵúúˡ
ѽ̫ˣʱ䲻̫ࡣ
ҪһɵɵҪ㲻ǲɱ𣿡
֮һҪҪɱ㣬˰ɡ
ңҪԼһ·ˣΪûҪͲɱһнڷŹԼˡ
ңȴҪʩᣬ˵Ҳɲ˵ҪģҵҪܼ򵥣ֻҪõ㣬壡
ɫࣺͷôɫãȻҲֻܴӦ㣬ͻҵǹ¡
˵ţȻ߽˷䣬ӣˡ
ңŽȥţЦЦ˵ĵҲõ㣬Ҳֵ
ǰɫ԰ף޲Ͻǹ
ң䣬Ȼ˴ɱֹȻ˵ѽ
ԭɫٲ԰ף±һŮɫһˣھڴϵԼңеܲˡ
߽ߣȥԸоĺڼӿ죬ңѾӽӣС죬ԸоرĺĽӽԽԽ죬ңСϣоȫǺҺȡ
ңȴûСϣȥߣ˵˾䣺ȻӦңҶԴ˺ܸˣΪȷʵϲ㡣ҲΪ͵õ㣬Ϊİ취õ㣬Ҳֵģ˫ģԸģκδİİ
˵ţңֱ壬סְֵ˵ҿԸ֪ܵ㲻ɱңûиõİ취ȿԲɱңȥ󻹲ܷ
ңȻԼ׼ʱͻȻ׼õˣԹһ˿Բı飬ң֪ʧ仹ǿģоһı仯
˵벻֪˭Ҫɱ㣿
㲻˵Ҳ֪
Ϊʲô
ΪҵĳҲ࣬ȥҲֻһˣǾǶЩˡ
ǳ֯ɱ⣬֮ǰ׽Ǹɱ֣˭ɱͿԵ˫Ľ˿ʼʱΪ˲Ǹɱ־㼸ΣⲢΪ˾㣬ǲ㱻ɱ֯ԣΪҵ֯Ҳòɱ㡣ȻıҪһǿٻһҪ󡣡
Ϊ֯Ҳֻ·һˣʲôҪ󣬶޷ҪΪǹ֮ˡ
ԭǵģ˵㻹ʲôҪҪҰġ
롭ܹҵŮһڣҵŮһչҡΪҲպչһڡ
һ£ͬˣ˵ãҴӦ㡣
붼ʹӦˣ֪ҵŮѻʲô𣿡
˵֪ЩҲ
Щ£Ǻǣ뵽ȥˣҪЩ£ղžͿˡ
Ƕʲôѽ
ϴ·ȵȣ
ô֪
ΪɱѽôܻЩ
ɱҲŮˣģҲһֻҵְҵǲͬѡҺСû裬˵һ᲻
ǾҪˮƽˣ죬ҾҪķ
˵ţңӴЦЦ˵ŮѣҲ޺ˡ
ʱ濴㣬мҪˣôֹۡ
죬Էܶ£ѾԸıܶˡοŮ죬Ƕôֵ£ôܲءϣŵԣҵŮѣҪŮһİɣֻҪ㲻ݣһúõġ仰Ҿͷˡ
õ϶Ĵ𸴣ңĸ̤ʵˣٸ죬ﻹӳģҪȰ̵ڶСŰá
ֻһ˸ȻŮ¥Ůѧϰæؼңû°࣬صס˵еҪˣ֪ͨǣرҪҪ߿ǼһҪǶ໨ʱڶϡ
ţ֪ˡ
˵
ңлл㡣
ס˵ôˣ㻹Ҫ
Ů飬ңȻֻøĽǶԷԼǰر˵ҵ˵ʲôǸ㣬ҾͲˣһʹ졣
š
ظֿңǿס嶯뿪סΪڲס̵Ļһսʱ߲ˡҵȼڶûǾ͸᲻ˡ
ֻʱ䣬Ҫһ˱ɱָıΪһ˳СŮˣѶ̫ˣΨһķǣֱŮѣٴŮѿʼӸ顣ܿصңڲû֪ݣԿԹϽ֣ڽҲ֪Ǹɱ֣ΪǼʱϣԶֻԼ֪ǸŮģӲ֪
ңصҵʱ򣬾ȻѾѲˣ׼úõŮˡ
ң˵ǺǣҪŮء
˵Ȼ˵ˣҪ
ңҡҡͷ˵ȻҪҪã˼ҵŮôģҪұŮһҪ飬ҪЦݡ
Ҵ֪ЦʲôҲЦ
Ҳţκ˶и˵Цʱ򡣡
ȷʵЦԴҽɱֵѵûЦ
ѹһֱģڣһ춼ĵЦ
Цб¡
һЦģãҪһˡ
ţңһϴϴʱϴˣʱ󷹣ϴ׵ʱ⿴һЦݣȴһ㷴ӦҲûС
ңϴ׵ȻȽϿ죬ûϴ꣬ңرסϸҲסʱȻûз
ңֻ̽ԵؿӦΣûзӦɿĶ˵ҲŮ֮£֪ûѣ
ûнѣ֪˵ҪϴˣסҶˡһ᷹ˣ˶ûʼ
ô췹á
տʼңôͲסţе㲻طſ壬ϴûϴõĲˡ
ĽӴܹٵңܸ֮飬˵ʱһֱȻܰʲô߿˵ӣң˵ҲһܡһֱߣʹңĽӴʱ࣬Ӵ˾Ͳ࣬ڸңӴˣȻĸоӣϾŮ֮仹ġοʮûнӴ˵ӴûŮܿܵӵϢң
˺ܿŪˣңôʱĵһԼķңһֱάŽϺõЦݣȴһֱޱģоĲ˻ǲ֪ɱֵĻĲˣǾ벻һɱֵģ⼸ڸǳˣң롣
Էʱңû˵ȳ˷Ŵ¼ЩүƬӸһ𿴣ԼЦöӶˣȴʼûпЦһΣүƬӶܲЦɱֹȻɱ֡
Ȼû˼ͷβһĵӣȴǺĵңֱ꣬ʮҪ˯Żط䡣
ңһ뵽Լķ䣬˭֪˵ôҲˡ
ң˸ֵı飬˵ҵķŶ⼸һֱ˯Աߵء
Ҳ֪֪ˣͲˡ
ɣҿΪ˯ҹۣʱ׼㻻ҩ˯ڱϣ˿û˯ϣ⼸ҶˡҲϰ˯ذˡڲ˯С
ңס
Ҳ˯棬ô˯
ʼŮһ֡
һ˯ѽǰһ˯úܰȡ
ңļ֪ǺãȻԼԭΪ˯˲֪˵ǸŮӰɣ˯һӣʲô
ǽŮαؼƽЩСڣİɣһǻǰһκβΪģ㻹ҪǰЩúܡ
Ǻðɣ㣬Ҫ֤Ҫ
ڻòˣΪҲң˵е
ңɹ˵Լ˯һĿֻһԼǶôһöֲɫˡȻʵң֮ɫ˵Ҳ֪ڵõźɫûеõŮͬǰҪֵһ»ݡ
һҹе䱸֮ģңֲôʱ̲סԼ֣ʼûжκʽɧţһֱȵ˯ڴߵĵذϣǰûʲô
ڶ죬ϴ»·ϴˡ죬һӣ¼࣬ϴ·Ȼڿ㻹ңԼ㶨ġ
⼸ңĶҲԽԽ룬ӿʼӵĵһһܣûзҲʹңΪʼԽԽ󵨡
Ȼʼ˵Щ黰ˣκŮ˶һⲻ˻еģɱֻ֡Ҫмɫ䣬ϲ˵ĳ޵ģҪ޵ñȽϲôԣоǴ
ңǴ˵֣оôϣʵϣҲȷʵң˵ɡڵʱңѾͶ뵽Ů֮ĸȥˡɿʼʽڵŪٳ棬ң˲ٵʼû취ЦһΣң뾡ǧټƶû취ʹЦѵЦ
ң˿ҪŪٳˣȻûЦңǲܹʲôرѵûЦˣ
Ҳ֪ʵʱҲЦǰܹرѵЦҲ˵ģҵЦ񾭱ƻˡ
ԭˣãһ취ЦģֻҪģлָĿܣҲЦֻʱƻġ


212 ŮɱֵĶ
ˣңǰһһ뷿䣬ڶʵѾȷŮѵĹϵֽġ
ңº󣬾˵Ҫԭʼİ취κĲЦ
ʲôԭʼķ
ʮŲЦİɣ㲻Ц֮ǰСʱһҲ˶ЦģھַǵЦѨ
˵ţңָ촽߲£ͻȻָķ۾СʱĶЦʽңϣʱĻ䣬Ц´̼
̫ûЦˣң۵Ĳӵʱȷʵе㷴Ӧֻеû취Ц
ңʼ׷֪ЦѨָȥŪһ˱λ϶ѾЦ㿪ˣȻҲзӦӣȴЦֻ˵ţҪѽ
ܾͲˣŬ
ңӿٶȺȣȻ޷ЦʹòŤ֫ЦЦӣңΪʮ겻Цһֶµѽ
Ȼ޷Ц˷ӦʹѾҪɹˣң˵ãڽǿĹϾܳɹˡһ۶ܣ㶼Ҫ˳ȻԼЦסЦЦ
ң׽סѾȥӵ㣬֪Ҫʲôˣʶţȴң׽סţҪŵĲλĹ
ңŰŪ˼£зӦȻȻңȻ׽סʹ޷Ū˼¡
ű׽סŰܣķӦվսʤϵĲΪЦĸоʼӽŵӵԲɴԴȫȻٻЦ񾭵ĴԵǲݣʼܲסˡ
ңķӦĽŲҪ뿪ж֪һпҪЧʹЦˣ˺ңûнӴֻҵŰӣĽҪ뿪
ңôÿҪֵʤʵʧȥ׽סĽףܣԽ׽ý׽ԽԽ
̲סˣһЦ˳ҪˣܲˣſŶ
һЦڰЦ񾭸忪ˣңЦ˳Ϊ˲ֹͣʱſĽţʱһſЦҲһףǸңһֱЦ
ʱַһصĺңЦѾͣˣʮûЦһЦôͣһֱЦͣΪ̫ûЦҪһιȫй
ЦȥĲͣĻһصĺǾЦҪΪЦһݴʣʵٲֹĻĻЦ
ңص󣬼ҪЦˣٲֹͣЦġ
ҡ֪ѽ񡭡ǣͣѽѾЦˣɾͣҲ֪ô¡񡣡
ˣļΪ̫ûЦԼ
ô졣û취ˡ
ң룺ȥЦû취ˣһɡ
뵽ˣңͻȻȥסӣȥ
ͻȻϮһʱеȻûж㿪⼸ĸ飬ѾԼŮˣȻҲ֪ŮѣǺһ£ĳǣңȥʱΪһ£ܿңļ·˵ֿͷ˱¹ȥͷѽҺңĿȻЦˣΪҪԼͷңǡͷŶԷݹİϢңĴ۾ʱҲȻͱϣ촽Ľ
ңͣʱֿʼЦҲֻܽһʱܸ֮ѽ
û취ˣ˵Ұ㣬ҲңΨһ취ʱЦ
˵ţؿ
ѩ˾ջȻ뵽ʲôʱңûֱѹϣûнӴ壬ֻ֧ϷͻȻңıһʹȫѹϣңֻһСöԼϣΪ
ŮˣңٲΪе㱩ˡϣѹסٴס죬ٴͣЦֽؽԼϵ·ͬʱоٴԼʱѾʼˣƽʱӴ˱Ͳ࣬ңһ֮ɢܵĽӴĵһΣһŮӣôܵˣˣ˷ӦʱҲ˼嶯ġϵҪںܶʱ򶼻ϵҪ
ңѹоĺңＤҵķӦţͷƬۻӣν̴ڣʮػ˱ĽҺһʱ䣬澲˵ʹϢ
ңǵѾǵЦˣطſɱֿʼúңˬ΢ЦעӷۼϺϼӿ
㡭㿴ʲô
ػȵĿ⣬ĳһصĲûоģ罿ذһۡҿĵʵŮе󣬶ʱƮƮȻĸо
ңʼΪװ۵Ů·ٶȿһģһӣͱ⣬һСңǰ
ʱѾȫʧȥɱֵǣΪһתٸŮ糺ɫʾѾ׼ΪңԼĴŮ֮
ңʼɵظأѾʮˣĵķѾȫ죬羧Ө뵹ֺۣǸոտеĽۻ٣ϵ̺һ綹ͷĿѣĹâң޵ϧһȵĴظȥִ֬һ㣬ָкˬ
ǿҵĵԼشȫܣܴ˴̼֪ô죿һ˫һճȭͷһĪɿСС̴ڲʱ͵͵ĽһԼ仯֪Ѿ޷ԼˣȻѾ޷Լǻʲôأ
ңǰˣĳָǻһԶӦŮ񹦴ʱϵķڴ̼ңϣһŮΪңµʧˡ


213 ʧҹ
ңַŹ˫飬ϸתԲ¡ķΣȥĿӣȻѾˣʱֻûϸڿһȻôغֵڴܿģ覵Ľȫңǰ
Ůҷϣȴų˵ഺϢŵĶߣ˵Ķ˼ǽڳഺ֮Ůеʡ
ıɱ־ԼǰһξժģңѾѪڡ
ӨѩļϣٺȻͦţңߵ΢΢ţƺٻǰƷĽۺáңſͽ۵ĻٺУһɷͷһֱĵס
ңһȻʼͷȥȥĥżסԽԽͦÿʱͻᷢϸϸļ
ңֻ˿ļƽ̹ʵС£ɵ·ݡĽ̲סԼҲֲ⵽ڴ˷ܵĹϵңָ׼ȷеͻϣɲǼ䣬͵һȫýӲָĶ滺ļңɵضŪŵϷ۵ߴԼָ˵赸㴺¶˵εεҺĴҲʼסŤźϣй©ĵĻͿ

ֻһߵңеԼָԽԽʪ㽫ڻУԼļӲ׼ȷصڷ¡廬߲ϣӿĴˮܿʪ·ĥľʱѾǵԼǸ˺µɱˣסҡͷ㷢ңǰ裬һ˫Բ˵ĽȽ䣬޲һӰûңȴεסϸСǲóѡ
ңǰǷԲͦµһζ̺ǰ˵ķ⣬۾Ҫˡ
ɵطֿ޳ȣңҪˣһַֿĽգ͵һͣϸĻ꣬խСյػȻвٵĻۣɶںŵĻ˵Ҳʵ̫Ӵһ㣬ʹÿһܵǿĵֿرǰӵ谭ʱ򣬸ܵ
ңΪǰŪýʹң֪ڲǰһ壬¿˾ҵʹű֮ȫһһͣزôģҽһ̴вסȻЦ񾭾Ͳܹˡ
⸱ģңۣܾǰˡ˿˿ʺӽ֮ң֪ѾŮٸ
ңʼضʱʼֵζȻʹüͷ壬ȴʹرסңǳȻӭϸǴⰻȻУң룬޴ĳʵдһֱĶŴҪյʱңȻһ٣ǿҵĳһӰƵ˶㡣
ءһסңĲӣҵĽһҺشӿңĽƽϢٴηǿĳһһΣĸоǾ̵ĺˮûġֻзݿ͵ŤҡκеСۡ
һһĸ߷һĲסƣһֱƵƶˣڿƮʪȵĸоԽԽǿңңоǻɶڲϵ˱ԽԽ󣬱㿪ʼ˸ҿٵĳ֮ҲԽԽǿҡ޴ĳʵŢĻȫʧڿ۷塣˺ң˫ֽ§סԼϣѣصеļζɢƮɣ̫þ֮УãңĻĽţһ̵ܰ顣
ʱңŮ˷ܣҲ޷ٳ־ȥˣʮºǧĻѾٴδһ֮磬ʹѵһΣ书ôõŮҲܲˡ
ңŻشϣѹȻͦŵ˫ϣһڣ˵ʮӣһҲûЦѾܹշˡ
ﻹ˵ֻǼ飬þòң뿪ңȻҲԸ뿪塣
һϣңȫһ飬˯ڴϽսʺܺãЪϢ֮սԸоң벻һƽʱ˪ŮɱڴϾȻ˷
գңմڿ㣬񹦼ɵصĿһңĵŮʮһңͻƵ񹦡ȻҲֱ񹦵ڶأõ˺ܺõĸ죬ʹԼ书Ȼһ¥ˣĸ죬ʹǹ۴ӿǹٶȻ׼ͷϣõ˺ܴǹʹһɱҲʤһѣңһͻƵأʹ֮ﵽ񹦵ľ磬Ǿ޷ǹˡ
ңȻѾõĴŮ֮Ȼµɱˡңʵڲɱңȥܵʲôͷ
ûʲôͷҰְ֯쵼ұһжҪֻҪ⳥ѣǰҪʧˣɲ񷴶ɱһȥ󻻸־Уʲô¡ֲûʧܹǰһأǶǳʱˡ
ңƽ˵Ļ彻ȥҲ䲻ˡ
ң˵Ȼû£ˣ֪ʲôʱܼˣ᲻㣬ǸտʼҪֿʵ̫ѽˡ
ң֪ȥȻӦòΣգ˵ô򵥣ȥ󣬿¶ʱҲˣϾ֯ļɲΪǻ׶ı䡣
һټġ
סңţңȻҲҪرס
ǵģΣһҪټ㣬´μʱҪ㸸׵飬Ҫҵӡ
жؿ˵Ѿкö˰ɣȻҲ֪᲻ʵ֣Ҷô˵ܸˣԣԸһߣҲˣҲȥĻδʧܣǻɱġ
жӣҶÿһŮ˶ģҪҵŮ˶Ϊҵӡ
ϣܵȵȢҵ졣
ģһģʹ㲻ңҲһȥģһҪңֻһ˵Ůˡ
Ϊһܱܽ𣿡
ң۾еⲻԶ
ȻңȲ뿪ʵȥΪȥʱһԼԳԼͱˡȥʧܣΪɱ֯⳥Ȼٽ
ǵһɱ֯ңĶģǰǰİСǹ˸ǹԲװ䣬䶼Ϸɻ
ӵҪúñԼԷãΪ֪˻᲻ұ֯ңȻܾܾΪһ˸ңֵΪϺ󣬶˲ϧ
ǿΣѾˣԻȥɱ֯ʧܣӴ˵һŮɱʧɱֽ硣
׵ԼĵܵΧˣҪȫӦĻʱȥףȻңֿʼңֵ׷Ů
ԴշңԼԲ˾ˣϾΪ˾ϧԼΪҪշŹ
ȻҲңˣңǵһʱȥΪ˵Ǹھȥȥ
Ϊ׷ɽȥʱң;ãԼӦȥ׷Ůˡ


214 Ů
ûиŮһңȻҪȶ޸οһȻһܲȻʮͬϣȻ36E̵ĳˬգȻ͵ľݣȻСӨͯٻĳˬڼҶҶĽͬŮļջȻ޷ңʮһϣҲֻܸңսƽ֡
ңĴսԽԽǿڽ޳˵õ޵ܺ⣬Ҳϵõ죬ҲԽԽǿǿͬʱңǿϾңֵöһŮǽϴԽͻԽȻÿ˸ңõʱõܴҪңö࣬ңȴʮΣΪԭÿһ޵嶼һڵĶ
һѩ߰㣬ңˬˬģϢϢңֻ̽ѸԼҪһ£ֱȥˡڵڽ֮ףңʲô飬˵齻̣н޶ˣΪܷڡ
սҲպϢڼңңȻֱȥŵվȻǴ˯ۣǰңѾ绰Ҳ˵Ѿңˡ
ң͸յĿ˯۷֣ƽʱһѾһԾأΪڴ˿ɵ˯ۣȻƽʱĻҪ󣬻ҪͦΡҪң˯ֶûȻûøҲͦΣʵһģŴľġ
ңˣһֱ벻ͨĸףӣôôͦľأʮշԵûôԭһжԼķ
հң󣬿ؿסԼ˵ɫǣʲôѽ
ȻңľٶòȻһҲûӡ
ңžе㲻˼˵Ŷ֮ǰûоԭôá
ǷĵǳϷ
ˣ˵ѵ˿Ů˾ֻϲ˼ҵĵô
ңЦԼĲ˼˵һӣڶģſ飬ǶİŮʱ˳򣬿ҸѾϤˣӲÿҲ֪ƯˣҲ˽ˣֻ֮ǰ֪ôãԾͶ࿴˼ۣ벻ƽʱԭǲ˽ˣû34EҲ34Dˡ
һ˼ˣǱ˶˵ôĻʹҲʹһ٣ң˵ȴ֪ΪôҲСұ˵˾䣺û
ңϤĻĻŭţ֪ŮѾˣ̽ԵĿ˵գӵһۿ㣬ҾϲˣֻһֱûҶ˵ΪҲ֪кܶŮˣݣ㲻ŮһίԼңҽҪĻ˵ʹҲҲã˵һҲϣҲſĻﻰ˵˵ʹֻѣҲ˽еһ¡
ңףСĸζС¹ϰ£ֱͨͨҲǸиŮŮ벢ͬŮ١ңԴӳ˽ؾĸףκԵݵĻѾʮϤ
˵ʼֻΪȹԼŸмǺȫǲԸһֻҪһͻܸˡ
Ȼ֪ԷŮѣҲ֪Լǲܸһģĥʹû취ſ˼
ڣ˵ǵģҲϲ㣬֪ŮˣⲢҲϲ㣬ȻС֪˼Ѿܳ죬Щñһܵⶼϲԭϲ㣬ԼҲ벻ʲôɡ
˵꣬ڳ˿Щ˵Ȼ
ң̲꣬ססμ磬˵գôȻ˫ϲԷϣԵõǡ
飬ңǿ񣬷ĲԸʧ΢΢˵ͷһ䣬Ȼͱ۾
ң˽̬ﻹ֪ôذ쵽ԼһȻ촽ѹСɵӣϡ
ûнǵľ飬ΪңоСӲȻңͷ۹ȥ󻹲֪Ӧ
飬һ죬ңͷϵС׽ԭҪģΪˡ
˫ҺزϽ㣬ձǵͨ죬ңô˻ᾹȻǿɵ˯ֱӽӴ⻬
նһԹݵĶȴȻţĸŮȻѾ򿪣ȻܡȻңּʱȴյֵסˣ˵˾䣺𣬱ǸطУһܲˣԼϴ趼̫
ңֻʱͣ£˵ʵ̲סˣգҪ㡣
ſ۾ֿȴҡҡͷȻǻమĽȴ޷Ԥ֪ǵĽôŮˣǳŮˣĿʲôλãǱڵĹϵɡ
ңͻȻսӵסһ34EľرǰᴵǡôΪ˵Ůأ㲻ԸҵĻ㻹ǰɱ˰ɣԸҲԸ⿴гһ˱˵
ձȻȻؼ٣Ͼرѹ̼ڣȻһʱң⼫ɿĻȻһʱ֪Ǻá
ңʱһʱڰ쵽34EľϣǼȸе󻬵⡣
û֣ңһȥɵһԾʩΪ׵Ǽͦ
һزеոǳ׵ҵУ˷૵Ľ⣬Ҳһܾ
ң۾ţɫ糺죬Ť˫ȲԾؽһ֪ˣڰɽͻȻķ߿뵽յڡ
ռʹٰ׳Ҳ֪ڵңʲôˣڵңһ̼ȴﻹþܾôдġڵֻңжܸǿҵĿС
ңշڴϣҲǹصֱѹϣյ˵ңѾ
մʱ͵͵ذ쵽ԼǺ߿ң˵ΪԼоһֶԼ󻬡
ңգҪΪҵŮˣԸ𣿡
ʱﻹ˵ֻǺߵ˵˾䣺㣬Һ£˵һλʹġ
˵ͱ۾˼ξժˡ
һŮΪңһŮˡ


215 Ҫ
ңյ˯°ʱ򣬺ȻȻԿ׿ŵ
һһĸͻȻˣһԼķźһԭղңＱȻŶûء
ңҲһ㣬嵽ſڵһʱҪҪعϣϣϷžһܺ˵գˣе㲻ˡ
˭ʱѾ˯´ãңʹ˸ɫ裬û°ɣҪȥҽԺɡ
յķ䣬ңֻö¹ȥţҲƽʱվϲֻ˯£ῴĴҲ⣬ֻǿеҵͷ˵ѽôϲ˯Ӧûʲô£ǸðˣϢһͺˣˣȥϢˣȥ˰ɡ
ãû⣬ˣҰңҲɣþûǼҳԷˡ
ãҲþÿûˣȥɣһطϢһ¡
˵꣬ԻطϢչϷţ¹ңų˳ȡһ·뻻ȴ뵽ңڣ˵㡭תȥ
ңЦ⡭ղŲǶôתȥʲôѽ
ȴҲܣղǸղţ֮͵
ңֻհ죬ȻֵѼӷе㲻ˬջѾˣջϢ
ջ·ңתĵسȥһˣһ˶ңߵʱңԼȥɽϽΣ˽һϵ붼ûͬˡ
ڶ죬ǱȥϵɽȥΣɽ֣ȻеΣԣң˸ǿ书ǹһΣջǲµġƽʱҲû˵ɽʲôرΣյ·
ɽһɽоɫһߺɭʵĿ泩˺ܶ࣬ң˵գ˵лɽϽһ䷿ӣסǸöŶ
պ˵˭Ҫסһѽ
Ǻǣһ䣬һ˰ɣʵ̫ˡ
ǺѽԺǮｨŶ
û⣬ʱһģҲһס
վȻûмԣ˺ֵܿ˵̸ţͻȻɫ䰵ˣӽ칫ҪӣղŻ죬˲ûκߡ
ң˵ãҪˣҪұĵط
ţãûʯɽ֮ĵط
ңĴң⣬ûʲôĶԵǲߣϣԽҵЩɽ֮ࡣ
ȻڸǿЦҵܵĵط֮ǰѾˣһ»µúܴ󣬲Ӷ˱˸
ʱѾȣú٣ңֻһ£յ·ҲǺߵһһܣȻҲ֣ңԼѩ׵δסĲ۰ףսûпԼľأĵԭΣԵüͦ
ҵطܵʱȻңϣܶ࿴ѵĴɫڼҵط꣬Ҳֻʹˡ
ȫʪ͸ʱɭֵҵĵطĵһСɽɽͼѷ֣ΧݰΧµ̫󣬰һЩݳˣϸĵΪһ㰵ӰοڣңվϲΪ澹Ȼպ˽ȥȻеխ˸ĵط
껹£ңȴѾٹжˣҵ˱ĵطղŰעԼϣΪȫʪ͸ܲ˿ңֻĳʪ͸ûһʱע⵽Լ϶Ҳһһ֮£࣬ΪҲֻΪֻܸסԼ˽ݡȻѾһЩܵĽӴȻȻΪȻǴŮ˵Ȼ߲ѡ
ƫƫⶴֺСһ˵ͻһ𣬺׾ͻϲĵط
ʶֵһǰ棬ȴûãΪһ֮£岻ؾײңϡңֻ㣬ôľ֮£Ȼܵȫʪ͸Ů㣬Ȼš
ʱҲоʲôӻ谵Ķܿ
ȻѾˣֻ֮ȻôҶое㲻˼ʹѾоˣĻ£Ȼе㲻̫Ӧ
ʱͻȻշ·ʲôϣһȻǸ󡣲ãһ֮£Ȼŵûʧɫ
˵ҲǸŮӣȻΪǹ£ΪŮӵԣȴ룬һȻиĿԼϣŵüһȻһең屧ʧ졭Ҹѽ
ңͻȻ޸ϲ֣벻ʲô£Ȼ¸󡣵Ů뻳Ȼú԰ο˵ÿɶ񣬾Ȼˣűء£Ұ
ʵңԼܶһ壬Ϊ·ٲˮܵʪ͸ֲһкݺݵرܸоŷּߵԵ鷿ﴫ
ңһֱס磬һƸ󣬲˵߿
һʵղűյһУ粻֪ȥˡ
ԽԽңһֱʣҡҵĶҪˡ
ңȷʵܸоϵؼӿ죬һ˫Ų·Ҳܸܵһ𶯡
ң˼ӺļˣûˣҲ̫ˣ컯֮¾Ȼˡ
ٴ֤ʵߺ󣬲ڷſ˫֣˼ĺû׽ʹѽ
ңŸоеʹԭղסʱ򣬾ȻץıĶҲ̫˵㡣
ңװûµû£ûʲôɫǻز˼ˡ
ֻҲûˣȴ绰˵ȥ
á
ң˵ţ˿绰ΪڿȻеʪȫˡ
ոﱨƽһҲûͣ˼ңͻȻָղܵĵطһ󶴣澹ȻԼԿһ⡣
ңָգ˵ôйأѵ滹и
ȻǸϸĵŮ뵽һ㡣
ңȻҲ뵽ΧûʲôһȴǵĺĴǣ˿ʼнеĹھǸС
򲻸ˣȻڵɼڷСɽǿʯͷȻһʯţɶңʯͷ£û񹦣ʹ̫һߣңʯɶķһƣȻʯŸȫƿˣȻһܴɽߣȻһżֵǵҹ顣
ҹ飬˵ںڰǷı벻Ȼ۵ɽзˣʵ̫ңˡ
˿ĿɿڴңӦԿ죬հѶȷסԷֹ˽ţȻңǸ̰ĵˣɽܲñ˷һһ·ˣı¾ֲԼˡ
ȻѰѰıﲻ˽˵ģ˵ȥ˭֪
Ȼһ֮£Ͼͷˣԭʯһ⣬˻أھȻȫٳȥҲûа취ˡ
ڷɽܴ󣬿Ҫʱȥоʱû뵽ȥ飬Ĵ鿴һ£ǿҹ⣬ȴʲôҲûУе֡
˵ɽǸرΪʲô֮⣬ʲôҲûѽ
ӾѾϼǧˣҪʲô
ǵҲǣӺúÿѽ
ϲҰ
ң˵űȥá
ȵȡջ䣬ңȴ죬ѾӸȡ
Сѽܻᴥѽ
ձϾе㾯ľ飬뵽ء
û£ڲúõ𣿡
ңûио
Сġ
պҹȡºС￴ʲôһң˹ȻңѹĽ֮¡ţʮֱ֧Ӵ򵽶ʯϣû뼸硣
Ȼ󣬾ʹмʯϿ֣̰ΣգȻңĶѹţԲºղЩ䵽Լϣ񹦻Ҳ·һˡ
һξңһмѾСĵڸղԼ˫ѹסֲֻᣬ˵ڶҪСĵѽ
ңҲã´һСĵġ
Ѿңֹһεظ˫ˣÿһס˫壬Ī嶯ȥѹһԷ
ε飬˸Сĵز鿴˶ܣ뵽ղŵţʯϻһţңҹʯյոռȥĵطֺöС֣ϸ֮£дľȻйأеһ仰˵֮ˣ֪俪롣
ң챳ģеһָƣԭڶһΣȻĴطͬһĵطƾǿŵĻˣĸطֱ񹦰ʯϡ


216 Ůʢ
ĸط˹ϣֻ֨һʯм侹ȻһţԶ򿪣ңһȥһǱж졣
ԭΪղŵɽѾˣ˭֪ŷִ˴һĿռ䣬ܶõúܺãҾ㶼Уʯģʯʯʯıڣȴ˺ܶͼһͼϺ֣ң߹ȥһ澹Ȼд񹦵ԭġ
ԭﾹȻ񹦴ʼסĵطѹĶڡܣǰ񹦵ĵľ彻϶˳
Щãһ֮£һŮȻˣʹңĹˣȻҲ֪Ϊúܱ棬ǻ˳嶯Ĺܡ
ңŷ⻭廭ô򵥣ĶȻǻᶯһҺһʱʧȥԵ
ңŷյԽԽ죬Ȼʼеǲ壬˵Һѽ
ֻһѾʪ˵£ﻹȣӣȷʵ㺹ңԼҲԾĸеŻ𲻶ϵسԼԲԴ壬ȻȻؾͦ
տʼԾؽ·˵šҺܡ
ң񹦣ֿǿмѣգҪŶ
ȴᣬ˵ҲСܲˡ㰮𣿡
ңҲ˵Ұ㣬Ҳ¡ڼڴϵõ㡣
Ҳ㣬Ȼ֪̫ãǼȻమĽšǾûˣܲˡ
˵ţѾǼʵѾҪ͸³ȥˡ
һŮǰҲеʪˣǷѩ׵⣬ֻסķ֮ҵڼ˳ңĿѣ
ң߽ߣᱧס⻬ı˵գҰ㣬Ȼе⣬Ҳһ£ǽͰͼҸһ񹦣һ֡
մʱѾˣرǰңú˵ţҽʲôҲܣһģҲˣֻѾûźˡ
ܿҲˣһʯߣʯܹ⻬һ֮еԭһŰ񴲣϶Ƕа֣Ϊһȥرĸо
ңյСǰղûж㿪ң׾ͽӴǱӣңʼͷȥȻѾǵڶΣȻ̫£ܿͶ״̬
ڵѾеԣϱ󣬼ٵҪ˫ԭ˫Ҳ룬˽ĵ˿ߡе¶ǼֻܽҪңһܰڻһ
ң֪ѾɬΪʼ衢ӲؽͷңֵңһսȤһȡҺ
Ҳʼʵƶ£ִĵط⿪װĴӣȻ⻬һӦ¡һңĿѣĸ߸͹Ů壬ͦεķˡķ⣬ңһǿҵӾ
Ǵҹ飬ʯﻹþŮԸΪ֮Լٵĸҹ飬⼸ҹҫ֮£ңøǾһԿңŮǰλľ飬ֻ̽ñԴҲң˷ܡȻϴѾ֪ϴ̫ɫηѪ͡ɴ˲Ӧңոճ˵һʮ㡣ջǽرһǼһﾹ̴һϣͲ̼Ĵһܴ˴߻Ĵ߻ãӦˡȻſӣԾúܣǴңļ١
ʱһԻԳĴڰȻţңպٴ͹ȵʱٵذԼȥ㣬ͷȲȥǶԴõĵԺͷ
оȥʵܾǾصĺôңȲؾͰ쵽Ƕѩ׵鷿ϣʼǻ⣬յ΢΢һûֹͣ˶һغסǰӲոˣﲻϷͬʱңѽ쵽ƽ̹Сϣḧٽֱ˿Сڿڡ
ƶڿʱյᰴѹһң֣ͷѾʼҧ˱۵ѣһ´ֵ̼ľ磬Ǳʱֱֹ
ң־һƬڣķݺȥȻ̫࣬Ҳ١ּ£ڵĿĵأͣص档
ֻоһʪҺ壬ԭѾ޷סԼˮˣңһ治ͣĻ壬ͿعܡʼΧϵش̼ǸصĵطһǷ˶Ž۵ͷۺεѡ
յԽԽǵġšѽŶ
ϵطϵˮҲңָһһѣôͿҲͿ꣬ȫͿˣ϶¹СĲݵذ㣬ӨΡ
֪ʱһմ˰ҺСڿѾӦ£ңԼҲ֪⣬ԴˣǶʮֻңһε壬ȫûκڵٴγңǰңǱͦᶥѹ֮ءһңԼܵ˺ܴĴ̼մ̼ǽɾ㡣
ңָ룬һӣվͱŪȫӲǿĳˮʾѾﵽһ֮
γζң֪ѾһŮˣҪģ۾շŵʯϣ˵˾䣺գô׼Ŷ
˫ңɣѾ׼ˣٲҸܲˡ
սһˮٶȿʼӿңյȫգͷ棬ǵĽۣңͷֱһıĤλãΧ˱
յ˫ֱңͷһ˫ѩȲԾ̧𣬷֮ظԵر¶ңϣõš
ڵҪߵʱˣңӡĴϣİҺ»Լ
ֿ۵Ĵȣǵ𣬴ȸֵúܿǽխҲҲѾǱңǵÿһԴСڣʪѼ
׼ʪܣһֻͦһѾʹȻǰϷҺܳ㣬Ůƹ֮ʹеܲˡ
ң֪ȻʹڷˣһӣǲᣬʹǰһͦշһҵĽһϱͱƣͬʱʪۻĻİסˡңѹϣ鷿ļͦ͵ԣŮĽխʹ˷ܣҲֻʱȲӦٴٽ
ңһߵӦһ˵գѾˣʱˡ
šѾûôʹˣɡ
Ȼ֪Լʹϣе黹̲סȰңж
õͬңʼнضǷţ˵ǲҺֲҴУģ
ңְĹ֮£һᣬյüͷչˣĲˣʼͦ䶯ѩԲͦΡ
ңʹץβ⣬տڶ벻ʵǸŮʹȥ֮󣬾ȻԼݣŤŽﻹ˽вϣȫǸĴŮеԹ
ϸСвĵӣѪңƨڿϣȴ֤ʵǸǧȷǸƴĴŮ
һһĿдӽ㴦ȫʹң泩
Լмµ˶ңоԼܲˣµղͣŤŷ׵ƨɣǽ۵ĲλһɸһͣضʶĶڲͣ¶
ңѾ쵽ˣҲ̲סˣҲˡ
ѻѾõǧ
ձǧͻȻϮŪûһɾ֮泩֮Ǿͬʱ˿ֵĶ塣ͬʱҲ֮ڣȻõһŮ޵ɵֽһѾǵ񹦵ĵƴˡ
˫˫ﵽֶңսһ𣬻วšΪϢһᣬоǣͼָʾңÿڽңʼδġ
һŮЩ£ͲףѾˣѾʧӶˣͼָʾȻҲ;Ȼˡ
ңſԣ죬ǻеӣľУǳ£ʹңˬüг
벻վȻı죬ûѧЩȻҲôÿڼ
ңС캬˱ζԣȷＸҪǰӲĶѸǷӲ
Ƭ촽˱ӲɵͷȦ⣬Ȼ³ֺᴵʹֱͦˡ
֪ԼĿڼˣ̧ƨɣĽһŲһңˬţͷԼ½һʪǻõİѹѹ滺о̵㣬̰ĵش
ѾŤΣʼͼŪҹ£Ȼ£ţͼָʾûк״̬ת˸ƣңŪ
ĶңܵĴ̼ˬֻ֮࣬Ϊ£룬ˮߣǳصĺң֪ҪǼ伱еġ
ֻڶֱңӣȫǷĵģһαֵøӷˣ֮¶֮ᣬʵ˵úܣļ׽࣬μʹң˫۳
ңŬ˰£ֵٽΪ֮ǵƴŤԼƨɣʹشӱڣңһʹղ֪й˼ΣǳˮѾĴɽңʱҲܲ͵ĿУһٴΰڹ
ڶûûҹˬţڲʮεĽ֮󣬲ŸоеˣҲʱǲŷʯϵĸոƨĵطԳ
ԭЩҪڵõŮƴʱĽ²ŻʾղյҺö࣬־ֳˡ
дųķңսӵһ𣬻Է·ңǱڿ㡣˵˼ڿ㣬˼ôȥѽ
ûϵˣݼϣ㴩ſӣû֪ûڿġռǵĳڿҵһᴫͳͲҪˣԺ㻹ҪѧദأҲ֪ŮѺܶġ
֪ŮѶˣֲǲ֪İɣҼȻԸΪˣȻѾһС
գ̫ˡ
ңǸжȻ֪Ѿ÷񣬵׿˵Ǹˡ
Ҫ˵ĻǻʲôҪôء
ձסңĲȵ˵ӣңжţѾ޷ˡ
ǵʮλãѾѶжȫˣңļԣһξܼסοԶȻһ¾ȫˡգҲǼ֮ˣԵľȻҲȫѧᣬһǵĴϹȻ͸˵ˡ
гҹ֮⣬䱦ңԸȡߣΪɽΣɽ֮У˲ҵҳ˻񹦵˭ҲܽԺлŪߡ
뿪ɽ񹦰ŷãѻװϣֻҹ黻ʯ顣ȻٰĶãҲϣûҵˡĶڣȻʱѾϣòݰɽãû˻עֻ˲ɽˡɫλãңֶ˵Ҫؼҡ
ڸң»飬Ҳ뿪ԼͬԼֻҪС㣬ңȻпԡ
ʵ룬ȻѾˣ֪ȥ͵ȰʱֱӸ˵һȥ˾ֱӸ˳ˮۣҪȻﷴ
ң֪ô뷨ֻ֪ңķ绨ѩ£ʹܱôŮ˯Ҳһˬ¡
֪»ĸоϾʸУӵжλ޵ңҲ޷ܵļջ󣬵Ȼôõܡ


217 ĸŮҹ
ܿͻصռңſʱң˵ô⣬²°ѽֲǲ֪ڶûڼٻǻӰġ
Цҽе̫ôԼģڼСٿ£Ӧòİɣ㲻ҪС
ңЦЦͷֻǴѣȻҵС˵ˣҲͺˣʵ᲻㡣
յҲǣ֪Ϊʲô뿪㣬Ҫȥܡ
˵ţѾŽݣѾϨˣķţûƣѾ˯ˣŽյķ䣬Źϡ
ңڵΪĸŮŪ׷ʱֱպķﶼϴ䣬ȻΪ˷ǣ벻ȴԼΪԲóžڷϴˡϵ·ûģң˵ǰ·ϴɾŪɰɣҪû·ˡ
ѾԶԾذ·ңȻҲΪ½
ܿ˾̻ˣհ·ӵϴ»һϴ·һϴϴ衣
֮ǰڶȻҲҹĹ⣬ĹҲڿѧĵƹôһѹ·ʱ̫Ҳûϸؿ壬ڣʱ䣬㹻ȥϸؿ塣
յһѩ˪ѩְۣһ34E㣬΢΢̣ңĿѣѰͷʺΡǸտ˰죬Խζˣ˺޲ȥҧڡ
ƽ̹СϣһƬݺѹѹҪס΢ŵĸڣȴĵңӸԼʪ
ңˮӵǣոʵ൱˷ܣһסӣϡ˱һڱסǵʱ򣬼ףһԼѵķңĥţʹʮ
ң˵ԡҺʵĨһ£ֻǻ֣˫ָ֮ʱоʵޱȣһѱס§ڻԼǰ˫ĥǸоһַζȻһ۵һҲô⻬͵ԣǸоʮ
ңִƨɺֱ쵽Դḧ֪ˮǱʲôֻһֶʪʪģһЩճճĸо
ձ۾˫ֱסңİңܵԼ岻Ϸȣ΢ŵĸڣ̲ס
ýŰ˫Էֿ˫붯ͦӣһĸоٴιٶ˵ͷ
Ǿôرһ𣬻Էϴ˸λŪңһѽձ𣬻صὫ¡
ңٴ˵һҪС㣬Ҫˡ
վղŵԧԡѾˣûдĻֱӰңȻҲǴˬˬĽҺ
ţңΪ˵Ȼһֱǿʼ˫壬ͷ¼Ŵ̼ȻҲǺвλʮִ̼ĶϷšáš
ңҲʼ˵СŶҪðˡ
ղ֪ûΪͷԾɷ˹
ң꣬ǽжĹǣ˵壬壬ʼǵСƽ̹⻬Сûһ֬ңһӣŰĿתСǵشһغѹѹëҲʮˣһȫŮˣңһڣˮմԵôйҧһСڣշһߡͬʱң˫ѩ׹⻬Ĵϸ׽ȸظʹסʱңĿѾѳˮԴСˡ
ң־ᶨ˿Ѫ֮Ѿ̲סһȥˮҪ˷ѣȫգѾԶ񹦣ĳˮĶң鵤ҩһͻȻǽ˳ѽ
ѾʧˣңҲĥˣҧ񴽣ȫɺ󣬿ʼſĽϣѰҵſӭ͵ţֱ롭һʱ֮䣬ңķֻ˶ӵײžž죬Ѿȫ˸ڻ˯һˡ
ΪݵǣԽԽĽдѽѽӶüңǴصĺҲŶĲϼӿӴ
ԽԽĽпʼסˣԽԽ죬ȷԼļϣײҲˡ
һٶºңк֮ǰѾ֪˶ٴˣңڷйһɲǣˬҪ˹ȥ
ңºҲ۵ֱſϲԸһ˷ܹȻȵ塣˷мͦĸ߸֧£þòԸҲǿ
ʱͻȻһֹӸڴȻеողŵ
ңᷢģ֪ΪǵзӦˣղɫٿ
һϣ˿ȣںҲһȻҲ˼Сʱ
ڶ죬ȥ֮ǰ˵˾䣺գҳȥˣԼúϢѽ
ʹ϶֪Ѿˡ
ԱңſϣȻ޷ҹ۸ֻ˵˾䣺ţ裬ԼСġ
ȥңվͰǽŪ԰ѸڿһĶ׼쿴ᵽʲô
һиúңȥһСǽһ£յķ䡣
죬Ҫúÿᰢ̵ڸʲôˡ
ҹ˾ңŮʱˣ˽ǹҪģնŵøʵʹ⣬鵽ŨʱҲһ޷Լ
ңӺ汧գǣս㣬ǽҪսٻغϡ
ûлشڸǽӵ֮µĿУͨ졢٣ԿѾңһ̽ڿ㣬ĸеʪˡ
ңһְֻԼĿʵβ棬ǼӲֱӶŮϣңŤԼ壬Բϼѹĥ䣬ս㣬𣿡
šҲ
ձ۾˵ʵǽѾ
ңʼ⿪˳ĿӣǵİɫֳȻʺεͷְСڿ㳶

͵һҧסԼķۺɫ´
ңſ۵壬°ͣŤԼס㴽ͷӣС
š
ңĻת˸ǰ̧ͷ˱ңͷңְסˣΪѩ׵Ĳӡ
հľĥһֻסǾͦĸ׶
ңҵС죬øˣȻȥסΣڱǶסѳʪԲ󲿣šս㣬̫ˡ

հңͷİԼĿ䣬˫мϡ
ң֮˱ţˮչϣҪ˷ܵʱȴʱŹĿ¶׼˵壬һںסȻۺɫСɰҧָȻڡ
š
ıסңֻ֪Ҹر۾Ľë
۵⣬ָŮȺǻңҪˬ
ʱյ˽ԽԽңֿʼзӦˣõңԵĴӿ
ʱȴûȥŸڵˣѾסµˮңһ̹ȥȫֶǣϵˮͿյ˫ϣʹͻ֬Ľǻ֡
ңҧ⣬ָʪгʱҪȥˣ˫һ֣ңѾѺ԰κŮŪ֮Ūڡ
յõеĶƨͦӭϣʹ׽ҲʹԼõˬĸο
ңԲ˫ʵƨɣĴʹղϵطˬֱֽӰ쵽ķ䡣ңȻͬʱֲͬȻͬꡣ
սٻغϣڵõܺθ߳ϵشڽеͶ˵أ̫ˣ̫ˬˣ˼ҶҪեˡ
ң˵Уҿˮڲϵ
˵ţһѸ߳ӿȪˮŵߣԿԼʥˮ
վûпܣϵ˱ָ
ʱңƿ˵Ǳ߻ûֹͣء
˵ţ˱ſڴϣ׼õǽϵС۲᷿ӵ
ãһ֮ңնĿɿڴǾȻڴϳָԼ壬ʱһָȥȻ
ûйصƣҲ뿴Լһ㣬ң۸ˡ
ȻѾʮˣһޱȣʮ˶ʮŮһ㣬˫飬ӵˣΪͦĳ̶Ȳգ̶ջҪһΣ֮ϣֻٰ粻
飬֪ȷʵŮ޷һӵŮ˵塣
ָԼճ˫֮Ҳ˲٣ǳ֮֮ϵķݱҪŨܺܶ࣬ΪһȫŮ˵塣
ϰңڴϣ˵ٿˡ
ңҲֻʱյ濴ȷʵ̫ãң˵ҪҸˡ
ûõģܱ˵ģҲ뿪ҡ
Ŀˬˣ㿴һСʱҲܵõѽ
ţֻһ취ˡ
ʲô취
ֻˡ
ôԣ裬ѵΪһô
ңķǵ˵ʵϣȷʵĸŮͬգΪʵһ޷ܾˡ
ҺǾֿܷģˣֻˡ
˵ʵֺγ֪̫˼飬ǣԼѩȻ뵽Լĸ׵˼
Ϊ֪ңڷʲôģ֪ԷڸȻ˼ɵڷԼ㣬˴Լң֪ʵҲǸŮˣʹῴң񿴵óңľΪյô򵥣ΪͱԼƽʱңʱıֲû
ңȻ֪ʮа˾ܳɣȴȻԸ״Ӧ˵ԲǺð취ҰҲŪˣԺǵĹϵǺܻң
ѵڵĹϵͲԼжٸţҲһø㣬ȻôŶԣΪʲôһԡ
ãҴӦˣǱô죬ݺ͵λôͬ㡣
Ҹᣬǰ췹ǾͿˣҲ֪ԼĹκŮ˳ǲ㣬һǾûлͷĻˡ
һʱ׷
İɣ׷ģ֪ĸоƭˣƭùҵģҸʮĹͬıһܶġҪȻΪôѽýˣ³ң˭ء
ң§˵ˣ㰲Űɣ³ɣԺ¾ͻһԸ
лл㣬ң
סң
Ҹ㻹л벻лĹϵǵлĻٴսٻغϺˡ
ֵ˲ˣʵڲˣҺúϢһϰɣĻ첻ǻҹ绨ô
ȻѾ۳ңȻǿϧ§Ĺ⻬˯ʱңȻһƬˬ


218 ٸĳҹ
ûпȷʵǳҹҲΪʲôٸǳҹʵǰѾ˵ˣյĸײûз֮ʵԹܳŮᵽȻδµŮˣȻѾǸŮȻûоҹ
һİң£ǺһڼԷ䣬յ裬㹫һ¡
ʲôѽ
ңѾҵˣ𣿡
֪赭дشӦ˾䣺ţ֪ˣܸѡ
ǽǲǸúȾףһأ
Ҳǲ֪Һ㶼̫ܺȾѽ
ȻܺȣҪһġ
Ǻðɣ˿ɱҡ
ٺȵ㣬ôô
ռ鷢չ˳һϲ
˾һ߳һߺῴûΪңյѶԵʮָˣҲΪԼңҲһĸɣиĽᡣ
ңˣҲȥȾƣԼǺغ
ң룺е㲻ԾѽôԼԼء˵ĻǾͲҶˣĺˣ񹦵ҪһﲻͬңҪðܴķգ
ңȴƫƫҪһһغܿ죬նкܴľˡңľȻѾǧĵزˣΪڵԶⶾȻҲǰٶ֣һ˽ⶾٶҪһѡȻҲ񹦣θտʼϱãǲʤˡ
ᣬȵ࣬ѾһԴѡ
տʱˣһͷϣңЦˡ
һ˿ǿԼ˵һ䣺ط䣬Ǽ
ңȷطŵϣձ۾Ϳˡ
ңһҪңҵ񹦻ᱻһġ
û£Ը⣬ˡ
ңصѾƣС
壬Ȼ˵ңȴǸܵɢȺ˵㡣
ҪϵʱĽͻȻСңĽһ£ңǷģһȻѹ¡һǷ徹صرңѹ¡
һѹ֮£һѽңĲ˫ֱסͷѹĴϡ
ңܴˣ˵ưˣ˫ʱ䣬ңͷԼʵĸŮļˣҪѽ
ɫǰǽԼң촽ȻѾ˵ϣвʼ˱ĵ
ң󵨵ذͷ˹ȥȻȻؾͽͷʼ˱
ȻоζһγֳŮ˵ͷңǼΪ˷ܵͬʱ˫ֲԾ
ʮûбκȹ⾹Ȼĳǣƫƫǳòٳ죬Ѿ巢ȣֻѾõ飬κ˶Ҫǿң顣
ңֻزѹ˼£Ϳʼ˫ıѹʹסǸʵ塣
Ȼ飬ңҲˣ˵ᣬҰ㡣
û˵۾㴽ĬĶ
ţңƽԼɵԱߣ׼ú塣
ңûעӹᣬȻ֪ǸˣջҪϼ֣ĿǵһΡΪƽʱ˼ſǺܲòǽ첻ͬѾſԼôô
ϸãϸ֮£ƹһʤգгٸģδµĴ棬ʮ꣬ȣʹѾʮҲǲʮٸ۵ļòڽϣ˻ΪյĽ衣
ңͷ󶯣˾Ȼ֮ǰδۿȴѾԼʩΪˡң⿪Ѿ죬һˡңһָѹѹ¶Ľ۷дŵԣǼ®ɽʱˣһֲֻ嵽ı󣬽ֵСť۽⿪ǰʵ壬ѩ׵͸Ѫܶɼܱߵ޺ɫĺξԲ滭ȥһԲֱͦѣӲӲİȻͦһָڸߣֲû϶ôԵͻء
ңŮҲˣȴûƯѣҲûôƯôƯķңоۺʵ൱Ҫʮ֮꣬ϡΪò͵нӽ̵ʵңֻϿܿӦ35FϵΧ
ңСķֱֵָסǣ붯ϵĴŪһ˫͵סǾ˶һڽߵ̺׺ס˱ͷѲͣشתһȷԼ۹ûΪһ˫ֱֻ֣׽סǾ˶һҡ
ššȻеˣң淨˷Ӧʵ˫ʱѾڰѰ״̬ˣֻһ־᲻˵Ҫ˵ϣңһ
ңĴϢ³ѣһĥķ˶һϵı飬ֻϼڸǺôˡƤҲȻĺ£ǽһ𣬻΢üͷݸҧ´ѾʮڵĴ̼
Ȼûа취֪뷨ĬԼΪңͺܸˣΪõԼ񹦻Լзˡ
ǣңȼ䣬˫ƨɣԴĿ꣬ɫ˿οڿҧһϸȻеҺ屻˿УڿѱԼϲҺ͸ˡžмڿһҧסƴ˱̾иȪˮӿ˳
ңԽԽ𾢶˫Ҳϵη壬ͻȻȻܸеȵ΢ȴˡңֱſΣֵָڿŪ̧ͷһ˫Ѿˣʹնò֪ڿʲôڸңԼˣϣ
ңŮȻ֪첻ˣҪʲôǱ˵㣬ھҪ㡣
˵š
õ˵ͬ⣬ңϣڲſʼԼ·˵ڹܲôˣջԭҵģ֪жˣжƯӦòǵġ
˵ãһ˵֮·߳ĸȻ鱾ĸŮ߻ģǵͷ⻰ȴое㲻ͷ
֮ʱͻȻоԼڿڱ°ǣ̧ͷһۿľңǴӲңԼѾѿѵƨ£һҪ
˵˵Ҫڿ㻹һֻ˳ڿңԼĴȿס˫ȣֽǯסҴȸ
ң˵㣬ɵ㣬Ҫȥˡ
˵֮ĥ˼£ȴδֱӴȥ
ȻᵽʱѾˣǼĵһα˽Ϊһ¡
ȻңָŪ˫ȼ䣬ָĽڿʼڣ㣬һĸŮҸġ
仰Ҳˡ
š
崫Ŀкܿ΢Ť˫ٴιסңĲӣٴǣˡ
仰һ˵Ȼһ򱶣Ҳˣǹ֮Ҳȼյĸˡ
ң˵˿У̰ʳĽҺ§Ҳ̽˳ץסǵʮ飬ŵҲͣٵĹ
šš
ĺˣȻ᲻ãǲò˫ֽңԼͷƵԼĲϣıסң̧ƨɣӭָңˡҪˡ
ĴйɽӲģ˫Ҳˣ鷿ŴϢţﵽƽһ˰Ūĸ߳
ﵽ˸߳ңû壬Ȼʹ˰ݣ˳˹壬һ·ǹƽ̹СץסĽף̧ȣώһ𣬱סСȣԼؿڽСȶĥںѻе˫ؿѹȥֱϥǶ˴棬Լ濪ǰС浽¡ͷסͬһˮҰŹأͷ룬ڵ˱˫ҲûţŹ⻬۵η塣
̾ͱҵٴιˣ˫ȲͣĲץŴŮŮͬ׽״̬
ңҲѾ̵vϽתΪˣ˵˾䣺㣬һ䣬ΪյĹϵҪ˵Ǿ䡣
ַסңβ°˵ţҰ㡣
һӦֻáꡱһȻġžһңڽ塭


219 ĸŮֿͬҹ

һңһɲǣһɳǿĿϴȫûȥȻѾգûκ˽յúãȻŮûʲôȻޱȣȴһŮҲûֱ𣬶һʮ㣬ȻңĽе۵ĸоܿ챻ȡ
ң򡰺
شŴһʼǿˬоңͣˣֻǡ
ңַŵϣ֣Ŀ䣬ƽʱ׳֡
ŪòԾĿʼԼزвλһõĿиѾҪңᴩ˺һ
ѽˡ̫ˡһš̫̫ˡҡܲסܲסˡ
ңǿסҰްſ˵ȣȥסȣٶȼˡ
ңϾ鸧šţὫϣѾˣոңĶʱѵһΣһµ˷һ˳ȥֻشŮˡ
ңڽƵʣõĴ̼ȴһûΪϸϸƷζҸĸо
ңҲܲˣʵ㣬ܲˣҪˡ
еţŪŪɡҡ
һ˵꣬͸еһֱԼ֮ＱٵͣžǿĻΧۻ
찡
ͻȻĿֻ֡ݵ´棬ң㣬𣿡
úܾȵ㡭ҪÿڰŪ
ѽôˣ
ҲҪ
Ϊʲô
ǲҪ
ˣܺġ
ңණĺ촽ɡ

Ťˣңְͷ˻һ㣬ҵģҪһУֻ£òã
۾̾˿룺ʲôñأҪʲôͶˣֻܴԼŮҸĺ촽ſˣﺬ̴С
ʪ֮һͰңŪһ˷ܣûӨ쳤˫ۣŮ˹⻬ıβĵһÿںŮûʲô𣬼ȲͷҲûмɣŮ͵㣬ܵõĿޡ
˱һ֮һѽķԼ˫ϣճˮ֮һ¶ٶȽ壬Ҫķˬģܿʹõɡ
ʱǹ֪Ѿ³ˡǱ˽պᱻɵ۵ڴϡȻҶˣҲͲٽʲôȥԡϴ裬ңڴϴսڶ̶̵ʮʱˣվͱŪΣѴŪʪмʪԡˣ˦˦ոմɵĳʲôûһԷѩ׵ľ齾ͦţС̴ѰͷȻӲĸ߳δϴȥֻһСڿ㣬ȫ¶šڷԲ˵ڿ̫Сˣû࣬ң§ųգһЦеŴߵˡ
᲻˼ң§סǰ˳˴ңĹţؿڣңϹ
ңͷԼĲӣ˫ץǶԹ⻬35F󣬡ššܣܣôõŮˣŵҲҲ
裬
󣬱סĸ׵ϸļͷǣңһֻĳĺϣһָֻյƨһ¡
ŤͷԼ촽Ůᴽͷͷ޵ĽһĸŮԼǰڳô޵ƣңֱǳͷ
ձ۾ðݸĸ촽˫ֱңŰ35FϣȻľද裬ʲôʱܸһ󰡣
ʵյ鷿Ҳ34EԲСˣ35FȻƯ̵36EģǵѾܴˡ
ɵѾͷ
˱˱Ů⣬ѾСˡ
Ҫҵˡ
ңĸŮĻʵܲˣת˴ϣţͷˡ
˫ȼ䣬ͷűСڿ͹۴ƹĴȣָŹ⻬ϸ۵ļ쵽ĺһָסƨɷǸϸ
Ϲ˻
ֻڿ˽ȥоǳãϹ
ںĸ׵ıҪſȥңγɡ69֮ʽڣһķĸŮѾȫңںϣ
᲻֪ڼμк󣬶Ů۵һͷĿѣ򶼹סˣ˵ڴϡ
ңܲˣڼһѽ˹Ҫ߸߰ƨɾѧӣ
ŸӼҵĽղ֪ٴειȥתﵽεĸ߳ѣңʱҲ޷ֹסµǧڷ棬ոĸһڴϣҲս


220 СŮ
õĸŮңٽһȻĴŮĤ类ŪΪңĵһˣһһңϵĴŮһڵĴ֮
ǵ񹦵ĵ߸ŮˣоŸɵء
߿ңȻģΪܸ񹦣ң෢ӵĻᣬǲңͬһѧͬʱʡǵѧУҲ˵ƽʱѧУһ֮⣬ʱһʱıȥ棬Ǻ󻰡
û߿͵ˣңȻǲѴ֮ˣҲûŪ̫߷֣ΪʡڵѧУûҪŪ̫߷ֲܽȥģŪ̫߷ֽȥһһѧУ̫עˣңȴ̫עĿ
˸ѧҵҶ˿ɵ飬еĺŮȺʱ泩㲻һһϸ˵ˡպᶼң޵ĴͥͲǾôˣʮ󷨣Ȼֻǿң˸ƽ֡
ʮ󷨣书õΪף½̣Ȼǳ¾СҶҶȻӨͯٻ۾꣬β
ʮ˶ңѹ·ڴڰҲ󷨣ԱʽսңһеһλҪ뱻λп񻶣ֻܴЭ
գңȻǽһһ㶨ʮ˳鲨ʵ̫ˣң޷ʮһȫŪֻܵ㵽ֹش˸ƽ֣Ȼ˫˷ܣ㲻һ˶Ըһ۵ſڵϲԸ
߿󣬳ȴδż٣ϣңӵ뱴ĵ绰˵ֱѧңܰæߣӰѧҵ
ԴңҲ֣ԷٵഺڷֻԽԽƯʮʱѾǱȷ뱴ҪƯһεСˣʮˣഺڿʼȻǸƯˣ׷Ҳġ
ʮ꣬ϲҲҪÿɧӰѧҵǾͲˡݷٵ˵ЩڽڲңеѧУֵģȻڳ˿е°ʲô黹ǻĸ˵ĸһ뵽ң
ӵĸĵ绰ңȻ˵˵Լϣ뵱ȥµͷ߶ȥԼĵ̴СȻǲڻˡ
Ҳٽˣڶ־Ͷ׼пСƯһͬѧ
ʵϣңҲѾܾûмСˣ֪ڱʲôˣ᲻Ůʮ˱䣬ԽԽƯأ
ˣһ԰ٽɧŵ⣬ûῴһСŮ
ϣ޷ѧˣѧǷ׷״ѧУңԽԽû˼ΪûŮ߳ʱʱǺҹͻȻһյư㣬УſڡʱȻĿ⣬ʵ̫ˣʹںҹУȻεףˮ֮ò
ңоϳ֮⣬Ȼһܶǵ֮ʱҲˡ
ȣԵۣȴ崿ҲΪңһĻԵʣıǿеĮȻòϲ褲٣ǱǴ΢Цһ˸ȤѧУ褵֮ǵһˣֻӵڶ
ٳ֮ʱңȻּȥңʱȻ޷ٿˣϾ֮УԵȴ£οǷ뱴ã뱴ȻԼŮˣСӵȻҪԼĸоҪȡ
ң˹ȥǼʲô
⼸ʵûҳͣңֻһˣΪ׵ĴͷʲôѽʶȤĿҵԶ㣬ҪȻɱǵȭͷ
ңЦŶô
ʱķټǳ֣Ѷң⼸һסȻδڸҶֶţԼȥ裬Ūˡ
˵˵жңԹޣʵǶޣңȴȻǻºøеġ޵ңΪʲôôŮˣΪʲôôŮ˻ҪôܣԽܵΪʲôԼȽƯȻԼһȤҲûС
ǵңĳֵʱȴҲٺˣΪְֺ޵ġ
ʱĻңĻЦŵݣȻǼĿ˵Цŭôѵû˵ĺڳǱң֮⣬ĺİɡ
ңЦŶĺôţѽǺãǾҲ
ң˵ţһξӡ
⼸һʵǲ֪ңôЦݣȻ֪ʵֻΪԱӦ֪ԷȻôȫǼˣȻһʵôƵ»˴ݵıأ
ˣǵĳֲ֪ΪȫԼ˵ϣǵȭҲеǵңǰȴ֪ʲôֻһ̧ͽǳȭķתƵԼͬϡ
ôһУңҴһ˴ԼͬһУңȴŶûƶ
ңڰ̾ԼĹˣΪֻǳһΣʵϣһѾ˵ֻ֣˿ȴֻǶһ¶ѡ
ǿǱȻģΪֵպĴ֮壬ǹȻֻв񣬶ɵԽԽ
ǼҴ㣬㿴˿ңҿ˿㣬ֿ˿ң֪ϸˣӣȴңͻȻ׽סһһӣ˱һһصڵءʱֵ˶СҲ̲סΧ֣֪ԼݣҲΧȥ˳ûռ˲Źֻ֣ԶԶؿ¼ең
ʱңҵã׷ʹ˵У˵ˣܴùң˭Ҳñ⣬˵ĺңҲԼŰɡ
ңҲЩֵˣ⻰ȻҲҶȴңǵͷǷ̫˵鷳
Ӣ͵ңŻˣңٲ׷ϣԷٵ߰ɣǲ鷳ˡ
ֶԴ˵ûˣҶȥɣúö飬Щ߰£ǻǳԶΪѽ
ҲԼеʱʧеʱúܶŮʧ
ɢȥңͷٻؼңټʵܽгȥ󣬱Լﱼȥһ죬еӦҲعˣٶˣУٶȱгҪˡ
˿һӰ߷ɹΪĸðʧſ쳵ⲻ֪ңֻԼܵġ
һٶȷȿﳵؼҵ褿ˣڵı褻ؼҵ·һٻؼҺܻԼ¥ʱȻ׷ؼҵ褡
Ϊ¿ѾˣַУſڵ¼ʱѾ·˾Ͳ࣬˽˺٣żһЩ¡ھһСʱң˾Ȼ߸һȻԼС褣ʱ褣ȴΧס
ңĵţС鷳ˣܲܡ
ң岻ݴǵ˹ȥȵǸʲôô۸һôƯСŮʲôӢۺú
ΪһϵΪĵӰѽΪôӢ۾ѽ˭ĵӸҹǵ£ػİɣûң
ңңﻹãһңͷŭˣúõңô⼸ðĻҪôң⸱ģˡ
ңң֪ң¹䣬ôΪ
˵ãǾͺúʰʰ㣬֪ң³
ʱң߹Сң磬Ȼңʵ̫ˣǣ˵ңģҪxɣӨ˵ܵúܿģҪǶѽ
褵ңһˬˬЦŶ˵ģղû˵𣿾ңҲİɡ
褽Žɵض棬ʱңΧСɫңȻңģҪúýѵѵ
ңΧˣһִʱֻΪһһ̧㣬ǻûô¾Ѿȫˡ
ңԲ˵ǵϴƾǴ򲻹ҡ
һȷʵ򲻹Ǵӿͳһ̻ôţϳһƯıңһ־ʽıը֪ǾȻңˡ


221 ŵ
ң˿źţܿ˷Ϲֱ־ֻһİӵеģһֻǵϲ˹߼ӢõȻ⼸ͼİȻֻϵԼϲ㡣
Ҫ붯ЩӢõģȻֻǵϲ߼˲и߼ı־̻ΪʲôҪֶ̻ΣΪȻֻѾձˣʧЧʱ򣬶ʱһһ绰Ҳ鷳绰Ҳܸ໥֪֪ĵ绰ͨϢʹݲˡ̻䵽УֻҪһң˿ܹ֪ͨˡ
⼸ڷŵ̻֧ͨԮȻ࣬ȴûһǸ߲;ӢȻҲûһϵóңңң˺ܶˣӢиҪ¡˻϶ֻǹҸɸе˽йԱóԱûʲôսңȻɵΪĵһھӢ
ңǺܶ࣬ûһԼʶģǵмߵһǵԮٶȵͦ죬ǻҵĶ֣ϽϴһСʱͻ˰ңûҷ𡣡
죬˴ܹݣңúܿ죬ŰηõңڳǱкüãֱĹ
첻ʶңңȻܹ׾ʹԼˣȻСΪңǺŵ˵ֺܲңڸԼ̣ɫ㿴Ͳ֪ңﲢǵġ
˵ţóһƬʮҲ׷óԼıǰԮ˹ʮһó
·˺٣ʹһ·˿мܴŵԶˣҲû뵽ȥڵ²Ѹ߸߹ѧҲгһԼҲΧʱҲһûȥ
ͷңҼ֣ҲеңңҪס褣ֻһȥмܣһ־㹻ˣǵĵٶȷңȫһŲһƾͶ㿪˼ѵ׽ס˵ͰǵĵмԼ˵ĵһ߷һɽŰȹļ߷ɳȥֱײٵڵϡΪԼһִİˣңҪȻȫˣӼһǱȻ
ֻԣȻܱܿңһţ⵹е㾪ȣȻһŵٶȻ̫ҲΨһһܱܿңһŵˣ֮ܿ󣬿һ߷ɣһӵʱ䣬ܼľֻԼͼߵˡ
첻һϣֱӾͷųźţ߼ĽԮ̻𡣳̻пܹϵһҲҪļ𣬲ʽӵ̻𣬵Ϊһ֮Ҳ˽¿Էһ̻Ȩһ̻ûкĽͻ鲢ûأҪܵĴġ
ңٴηźţҲͲǣ󺣡ţͺɹΪʲôңڵԱʱ˵¡
ңӦٶȻͦģΪ¹ؽǻõľӢҲǴңŪǹ֧
󺣱ڿιԽԽӵĶ飬Ԯֻʱɢᡣ
Ԯҷģңղ˵һһСʱҪңûҷ𣬶һ־ͿȷʵԲŲò洦õĽԮ̻ңľͷһֳ˶ʮңԪϾӢңڵǵʱȶ㵽һͣҪ·ߵĳıΪңڵʱ뵽һƣƲԴһС˵֮ⱾС˵еڸԼں󣬲ԶԣңʵҪǼʵǿ̫ˣңĴСŮвȻ°빦
ң󺣵ˣ˵ұ鷳ģǵ̫ˣȻϴǶˣҿԸ̸СΪ˴ԺҪҶԷ鷳ҶҪͨˣû⡣
󺣵һң˵ϴгһǷʲô󶯸λˡ
ȻңϴˣһٸҲ˵Լܱң󡣲оӻתúܿ죬ң˵֪빫ݣ˵ãţͣɣǴҶעˣеرǽ˭Ҳʶ˭ԺҲ˭Ҳʶ˭ĸûĻִеģʮá
ʮðصĴ˵ʮ²˵һţͺʹɶһΪʮĴǲְλߵ͵ģֻҪ˵ʮʹţ͵ˣҲҪֱӱҵ
²²ʶİ֪ˣԪҲ뵽ôˣţĴҲ֪ңʱǹݡ
ңתΪѾʶİѾԾ󺣵Ⱦ棬Ծûгʱ򣬻ǿϴôɣ˵˵ǵѡ
ң˵λ褹ҵŮѣ¶ҽѵһλϴ¡
˵꣬ңʹ˸ɫ󺣺εȴңȥһӢ۾ĺϷǾҲң˵ԼҲȻ뵽һμƣǱ㲻ҪΪǾͶԸ㣬ǽǹҲˣ޵е书Ҳܲˣȷʵǵ˴ȣҲ㡣˵λСŮѣʲô֤𣿡
ң󺣵ȥ褴Լ
ң˵꣬С褵ǴǹҲԸˣҪȻҪǵԸܻᱻô׽ȥҲңҪұɱˣǾ˭Ȳˡ
褸ղſôˣ;ûʧɫ˵ǻǹŵҪιȥ뵽ô׽ȥ㲻Ҳ˸һĲֵˣҵص˵ͷ˵ǣŮѣ۸ңͽѵһ١
뻹ڣ类ţһһƵûǳͲҪϴʲôʱֵ˵ǲʮѽ
һ°ֱİŵôҴ
󺣼˵㵱СѽΪ˵ģɣܵڽӸǣǻǵĻ
ң˵ͰŮķ㣬ѿӣСڣС˵ãҲ⻹ĳǣǵ֤ݣǲŵģֻǳǶѣԸ͵ͷ
˵ţѯĿ⿴ǸСңӢвϲ֮ο˼һΪ˾ҳôĶǰӢ˧磬Ժ˵˭أǱߵصͷ
ңؾͰӡĴϣ褲ʮֶֻ꣬ڵϿңͷͲ֪ǹٴŮˡȴûϰͷȥһᰴһ£ʾϷҪñģ˫ۿƯ˫
һСô֪ǼƣңҵĿ⣬ӣܵȵǣɿ촽ͷСѰࡣ
տʼеӲң£ѾʼŮĻˣңͷһ໥ŽҺһӣ÷ſ˵ˡ
ϷȻ棬ʹ棬Ϸв֮
󺣱˵ãΪ˱ϧһдˣּƭһ˿ԣƭȴƭ㡣һҩȥҾͷŹ㡣Уֻһ·ܣһʱ䣬һǲܵҲĵط׷λСǵģҲǵġ
˵ţ԰ҩõңߣң˵ҩȥǰ褼ҵ·Χֻһͨңҵ·˵Ѿ˴ҩǲŮѣܵҲӦ˵Ļڿʼʱһʱ䡣
ңϰ˵˾䣺ãˡ
Լҵķܣܱ˵ȥҼҶһ㣬ֻҪܹһξûˡ
ңıٶȼ죬һʱӰˣţڶʱڰԼļҡ
ңǱңȥˣȻǶˣȻǶİڽ˴
ңصңã褵ˣʱȫˣ绰ؼң㣬һȥѾϴ˰ɣҸղŴһܳ˺ȥϴ裬ҴϢһ¡
ֻô˸绰ؼ˵Ҫһͬѧҹҹ绰ǸͬѧԿڹǸͬѧ褵ĹϵܺãҵĹϵҲܺãҲû˵ʲô
˵ţңȡ˯½ȥϴ裬ȥĵȻʲôҩһ뵽潿εεСˣȻȻľ
ң飬ǷͰС˸ŪأҶȻҲңϴһ£㴩·صڡֻ褲û˯ڴϵңϴ󣬸Ե˧ˣܴ󣬼֮ǰѾʶ벻Ӷѡ
ղ˵Ѿ˴ҩһ뷨ΪղŲڿ֪ĸԼ۵ء
̫Ưر˫۾ʵһ⣬ңŮûһܱȵңǰͶҪѷһ㣬Ȼ񹦺ĸʹܸס褵ķͷ
ҲΪ̫Ư۹һֱܸߣȻѾһٸдһźϢЩϢһӵɾ
챻ңˣȻǣڼң˴ҩȵĻܻİ֮£ĬĬ˾ģҪԼ壬ȡԼ˵ʧȥĵһҲϧ
ңϼƼóѣһɰС˼ųһСˣʵŮκһҪƯɵĻɾǸɡ


222 ͬС
ңϴʱ褿˵ӿʱǵϲ¹ǡдģǴ֡Ҳⲿӣñѩ뵽Щʲô
ңϴ˵忪ʼе㲻ˣҪȥ˯
˵ţңҪ߳ȥ
նͱסˣңֻڴϣһܵӣ˵ҳҩ˺ġ
ң磬㡭𣿡
˵ܵĻҡҰɡ
˵Ȼң˯˯ѵʹֻһǿ㡣
ңΪüƣȴȻ˵ã㡭ҪʲôҪ
褲ΪѾԼȥ㣬ţңң硭ңҵһжģ㲻ҪҺ𡣡
ŮѹңϣȻ̫һ崿ŮʹǿߣҲңһС
λ崿Ů֪ôӺ𣬲ңΰܸӦô￪ʼȥǿ㡭ңȻѾܼɴҪװһ£˵֪ǸùҲϲ㣬ҪǹΪһڵġ
ģҲΪ˱ģϲ㡱˵
ңڸмͬʱȴ¶һ˿ܲײ΢Ц
ȻЦһ˲ѾңһΪʲôˣΪʱһδµŮ˵Ӧֻţ΢Ц
Ͳ׼ңһ뵽⣬һ׼ѵҪң
ʱһ˫ĿᶨؿֻҪҪңҵӾԶһ˵ģҪŮˡ
˵ҪС쿿ң˱
һʮС˵׼Ķʵ̫ΪˣҪӽʱңȴͻȻ°ͷס̧ͷ˵ˣʵ㣬ԸԸΪԼҵõˡллĺ⣬ʵûдҩңҵĶһЩ׳ҩûʲô˵ġ
һͻȻĶȴ褸ŪͿˣѾܴˣΪƽһο˵һ׼ԼСȥˣ벻ңȻڹϷʵе㲻֪룬ԭļƻȫˡ
ң·˵ʵֻǰ㣬ǵĸ黹ûĵزܣһ㷢չҵʱٿЩ⣬ŶˣղҲŵóһɣЩӨ·Ҫȥϴ裬ŶҪȣӨȻͬãʱؼңЩ·
֪Ǻã¸պøȥ侲һԼæӹңݹӨ˯˯㣬ȥϴȥˡ
ϴе褿Լ壬е˹ȻԽԽƯˣԼԼɣ˫ҲʼԽˣȻ31BңǼͦС˫壬ȴԼᰮ֡
ʵ벻ͨΪʲôңԼͣأ
褱ȷʵ֮ĵģǵĵӰͻȻо˴ҩӦǺܿ췢ģǾˡҰһµ¡Ͼ˷Ӧȫûǡ˴ҩҲϷȻڹֵӳȥŷԲң뵽ȥϴ衣
Ȼʱϴ裬;˴ҩңƭȻû뵽Ϸ֮⣬ңİֺѾϷˡ
ΪңֻΤСó˴ҩƭԼ壬ͽƾͼƣһҧ
Ȼδе̫ݣΪԼ٣һҲҪңƭĸ飬ԸģҪƭԼǾ;ġ
褵£ĸԸĻɲôùȻң񹦻壬ҧһδؾͻϣٻˣʹǼʹõң˵ⶼǲ׵Ļ䡣
ңͨһ˿΢ЦͿ͸ģϵֹĽһ֮ͼƵ˵Ϊģ޷ԼļƻԼǰ뷨ȫơһ֮ǰ뷨ȫƷˣңûƭԼ壬ֻԼİ⣬ԼȴʵʵڵȥȻңİָ˼֡
ϲңģֻ뵽ƭԼòһٰʮ̬ת䣬ҪһٰʮתʵΪһʮСŮȻͨӰܹ֮ǰϾ崿СŮôң鳡ֶϴѾ׵ذң
ңҲسһ亹ղŲһ˿΢ЦԼ¾СܲˡȻ褲ĸԸذԼԸÿڰԼ˱ǸطֻһֿܣǾǣĿҧСܡ
ң룺С˿ģȻô󵨵飬ҲãŮҸϲһнƾͼƣôС
ﻹвеı£Ůǿᡣ
ϴ¿ҲûʹӨ˯ճһ˵ңޣңһˣԼϲŮ˿ޣοǸôƯСŮޡ
ңæʵôˣúõôˣ˭۸ˣҰѵ
褱߿ޱ÷ȭң㣬㣬㺦˼Ҳˡ
ңôẦأŶ˵Ҹղ𣿶ԲԲ벻ԸΪЩ£֣صǸ¾е֪һ֮ܣ㷢ġ
˵ţңһҪĵӡ
æֹǣ֪𣿸ղΪҪƭңҲҪǸطҧ
ңСԴؿ˫һ嶯۾ȻĻۣ֮òǶ֮ݡֻͺдַ飬崿ˮһĴۣ֮Ѿپ߱ġ
ǿס˵ҵĲԣôǶԵģǻˣȷʵӦýҧģϲģûõİ֮ǰҾԲκ˺ľٶ
ң˵
褸ж˵ң磬ѵһҲҲŪѽ
˵ʱˢغˡ
ңҧңֻͣ뷨δʵʩⲢܳΪҹԭ򣬿ңȣҪҲӦңãһǽºҪĻǾ㳶ƽô
ңĿ⿴Сˡ
ʱСѾװң˵ң磬˵ҪΪŮˣĻһ˯𣿡
һ˯ǽǾһ˯ˣ
ңֻһЦȴ褵ˣֻ˵ѽһ˯ˣ˯߻ұߣСŶ˯ϲӰţСıߴȥ
ңŪŴͲ˵ֻÿ˯ϣվͱסң磬Ҫȥģ˵һ˯Ҫã
ңЦҪҷѽðɣãһ˯ѾƵʵܲˣҪȥһ²
ң˵գȥһ£ȻգֲԸ⵱ֻˮϴ߻ط䡣
ʱѾڴϾؿңֻûش£С˰һıø˵㣬Сˣˣ˯ˡ
˵ţľô۾׼˯ңһҲֻ׼˯ϧתȥ˯ţΪʵ̡
µǵ˯źתȻһ˫ȱԼϣһѾʼؿڡ
񹦵ĹЧңͦЩǵ˯źûָԼ˯ź壬Уεһλӽϣ˯пʱһҲѾþûˣǽȴʵʵڵرС˱˳µʱ§ģǧѴ͸Լڿմ褵˯ϣ͸Ǳ⻬ѩ׵ϡ
Щһ㶼Ƿϣճã褱պһңȻʪʪĵطԼ˯㣬н̣ʹٴҲ֪ЩʲôæȥԡһԼ·Ө˯ϴɾҺãٻصϣʲô¶û
ȻһжңȻҲʲôҲûȴϧΪЩŮ˵ɶõĶѽȴ˷ڿˣʵǿϧʲô취أ㣬Ҫóġ
ߵһᱻԼԵֺαؼһʱأ
Ȼһңͻؼңٷֿǰ˵˾䣺ãҰ㡣
󣬲ûػһǡ
һң֪СΪԼŮҲԶˡ


223 ٵĵһѪ
褵ķ͵ȡңϾͰԵڸбҵʱʵǱȽпգҲڼ棬ܵĽܲˣû»ǳѧУܡ
ҲпˣңѵѧѾĬԼĹϵ˾úúܶ࿴һؼҵ褵֧ǼȾɥֺޣȴҶңʲôжΪв˿ңѧУɧŷٵĻĹжҲҪԼ
ңŮȴңŮǱˣǷ١
ٴʱѶңԽԽϲȴԽԽޣرǵңȻʼһһʱеĺ޾͸ԽԽˣ褣ȴң飬ô᲻ϲԼ
ﳣ룺ѵôȻұôһ㣬ҲֻǲһѽңԸô᲻ϲأ
ʵңϲģֻһͻС֪뷨Ǳ˵ҲˣϲϲϲͲϲƫƫǷ뱴áһ󰮲¸˽㣬Ժɾ̫ûˣҲ֪뱴ʱοԼȻ뱴ѾȥʲôݵľٶҲܰΪ²뷨
ȻһԥԼ˾벻޵Ů˾Ȼô£ʹʮСŮҲΪ޽Ӷ˺˴ľٶ
пǰѾδˣ쿼Եķپ绰ң˵¾ɾõ㶫ϣȥ
Ϊ׷Ȼң԰סˣһСŮȥѱ˶ǷǣȻӦʡ
Ϊ˵ңͷ뱴гȥģҲ˵ҪЧ£ңԼгؼҡ
ʮ·̣һгȻ죬ȴһֺرĸо
ʱ֣·˳ˣңŷ٣һյԣһŴȻĴ裬պܺáʱΪ·ϵСʯͷһЩС𶯣ٲ֪Լֱס׳ңҲΪ⡣
ٱס󣬸ɴͲſˣԲذԼԴıȥңһȴǷǣֻǺ´ӳϵŻд˾ٶ
ȻӲǺܿ죬ڻǵ˾ɾӣٿңȥ˵Ǻþûˣʼҳĵطҳ÷żٻɨһ£ллҡ
ңЦСһ׮òлŶҲѵлɽˮ֮һ
ٵȥˣ˷ٻȥɡ
ң飬Ƕ˱һ𵽽ˣһСʱһصңٱϴ׼˼ҵĺ統ңپѾԼˡңϴ󷹣ЩһܺϰΪˣƽʱܹ߱˷ңȴҲһȤ
һиã׼ߵһóһƿ˵ǺһɣҼ˼ʮľƣʱûúȣҰѾó׼ȥԷʱȵģȻˣǾȺ˰ɡ
һңרܴ󷽵ĽһҪ󣬲˾䣺Ⱦûɣ
һСӦò°ɣû˵Ҫƿꡣ
һ˵һ߰ѾƵ
ң˿ûҲкĿܣ˸ɱ󣬰Ѿһȶ
һĶҩңڣȻɻ⣬ǾȴƫƫǶҩһֺرĶ
ңʼδòףܿͿʼоͷͣǰһƬԺţԴһƬհףֻ˵˾䣺٣ʲô
Ȼ˹ȥ
ټιȥе㺦£˵Բң磬ҲǹҪģⶼΪ̫ϲˡ
ʱ߽һʮˣԷټ˵٣ԼָѪεʽ
ǰ׼õСȡָƣ쵽ңַֿ죬ָϵһѪŪң
֣ѪȥңȻ˹ȻѹңȴһԺϵ÷٣ҿʱһĳ顣
ʱ˵ô٣ûܴɣһѪ·ʧ齵ֻҪ˺ˣټѪͻ㰮ȥԼӡ
磬е㺦£ǲʧˡ
ûͯƺļȫʧȥˣֻǵԼһ֮ǰ£Ҳһ󲿷ݼǲǵԼĵһŮˡ
ǣûƽ취һƽô죿
ƽҲû취ûõΪҪĵһѪһŮͬʱܹƣôأĵһŮĶ֪ңֻҪ㲻ĵһŮͬʱһԶƵˡ
ٵҵĵһѪָʲôҸղָЩ𣿡
˼Ц٣崿ѽĵһѪָʧʱѪѽ
˿ŷ٣ԽԽϲ¶ĿҰõģǲǸøأΪԶƽѴ֮ңһӵİˣΡ
˵ţѴŹϣһ٣ȫң
һѾ֪粻ǺˣпʼΪʲôԼҪĹ˵ֻҪңһѪͻᰮԼ
ȻȷʵǰԼˣȴҪʧȥ󲿷ݼĴۣδ̫˵㣬ʱʧ˵֪ܲܰԼ
ʱѾӽҲֻˣ㵽ңңҴӽҡ
ңȴûжΪԼ书ֻ֪Լһץ֮Ск
ǱЦߺߣңֻһʮСƨʲôѽã˰ɣҴӦ㣬ֻҪĴŮ֮ҵĽ˽㻹Ǻһ𣬷ҽͰɵٰһҵū
˵ţһӽңңƿңһԼ㿪˽Լܿ춼ǵˣȻûһ±Ƶڵء
ֽӽ˷٣ˣѾǽڣ޿ˣҪо
ʱңڵϣҪ֣ٺе֪ϵǸƿ˹磬ݺݵͷȥ
Ȼʧȥ˼䣬ȴûʧȥȻ񹦵Ϣʹѽúǿ׳
ʹǻ书˱ȫһңҲʲô³οֻһоˡ
űҡңλεصڵϣڵأղΪ̫ţȻιȥΣսˣԾεˡ
ʱԼڴϣңĴ߿أҲ˵
˵ңǸôˡ
ңҡңͷָָ棬˵
۾ȴʼտŷ١
Ȼں˫Լ۾ȴһҲ˲Ϊڵңʧȥ˰һʧĴ󲿷ݼ䣬Ҳ˵һ׳ûΨĵڻ񹦣ֻԷһ˰ֻһ˵Ļ
ߵ类򵹵ĵط̽̽ϢȻѾûˣʮһʱ֪Ǻá˵ңˡ
ңŶˣǾˡ˭㲻˭Ҫ㣬ҲǸġ
ȴô룬˳ȥԼ𣬶ңл˵塣ȻʱΪǼΪ˭֪ʱѾһʮСкأԴҶңʵңȷʵ񹦣˵˵ȥʹı׳գɱҲΪװġ
ԷڸԶڹҶѵĽ˸绰ϻؾɾһΣԭңΣգϻңҪˡ
ڷ뱴κҲȲԼ˺ңҪڵңĵλѾǹ˼ˡ
ˣлҶӳϵϾ٣Ȼ֪һپԶʧȥҶӵĻᣬϾѾٽҲˣҪߣΪңˣʹھ˵Ҳû塣


224 Ů
뱴ӵ绰ĵ2ͻص˾ɾӣǰһĻʱΣ𾪵ĲΪңɱˣԼþȻңŪʧ䡣
ζңԼϲˣʵԽܣεԼԴȫΪΪԼԲңĵһŮˡ
û취ֻô绰̣ңĳ°תѧǼһϵ
뱴˵̲֮ҵϽңŮҾɾӣǰһʱ֪Ǻá
ΪңѷҵıˣǱңʧһʱӦ󣬷ǷٸǣӦȰѱ´ãȻٽң顣
ȷӦţǴЩ˶鴦ȻǼ죬Ҳ͵ɹģûֻ֪Ҫٲ˵ûκ˻֪йԼǱߣҲֻʧˡ
Щһ˵ȴңص¥̵ȻңڶѾӣôҪ֪ͨÿһŮˣΣҶӦ֪Ȩңһ˼ƶ̶˼Ƴ˶һ취
ǣһ绰ȥңŮ˶ˡͣС¾Өͯٻ۾꣬գᣬҶҶ磬Ȼ磬ٻׯ̣ͮ뱴࣬ʮ޶һˣֻɱңδûУҲܽеõ
Ө֪ǷһְңŪʱҪȥƴ˵ңǼôã㻹
ٿŵҲ֪Ū˵ֻңҲ֪ŪʧѽǾɱҲûйϵҪҰ˲
뱴һæ˵٣֪죬˵ѽ
һңоȣɴؿŷ٣ΪңôʧȥҲͳ˻Ѹˡ
ۼôһ绨Ĵ㿴Լеţ룺ѹңûȤԭôƯţмҼֱ׷ϡ
ʵòҲ̽úѷӦóƽȻķûˡŮ񹦣ڷϺòƤĹ⻬϶˺ܴĸ죬ȻԵƯ֮Ҳ񹦵ĻͳŮʼɵˡ
һ£˵ҪңκãһҪҵĵһŮˣȻ󡭡ȻҪΪŮˡ
ŮһⷽϲͷΪһĵһŮˣӦþǰ϶Ƕʮеһ˭ⶼ⣬ڶȻҲǰңģǶһö˵ȫû⣬ңټȻ˵ǵȻԼûˣȻңܾȣȻǸ˵òˡ
ڵȷ˭ңĵһŮˣСңĵһŮ˿϶ˣң˵񹦵ĵһŮ˱ͬʱģ֮⣬Ʊ˶ڱң֮İɡ
񹦵飬Ҳ֪Ȼ֪ģ˴ҶĿ⿴͡
˵ǡľҰɣǸңһģʧ֮ǰѾʼˡ
Ө㻹ʲôңŪȥѽ
ѽ㿴ڵӣҲǸʮҵĺӵ̣ôȥأ
̿ڷߵңĿֻз٣ƺһŮκ¡
νģҲʱʧˣȴȻǿ׳дĹܣʹϲҲûϵڵĹȫ
ǣٰң䣬£ͽŽȥȻҶȺPˣȺPһԼȫͬҪŹϣҲ˼ǿ
ڷ٣ȴңסֻô濴һСŮ̼ϷѾȪˮֱˣ޲ŮԼ
ң·Ǳѹģһ߳ȥ·һ߷񹦣ңȻʧ䣬ȴûʧ䣬Ů͵壬ûҲԽˡͷ񹦺󣬿ңƽľ޴ȥ
һʱ䣬԰ңδʧȻУѸ;ȻŪø߳һޱߵ˷ܣһԼָս˫壬һ߷ߺߵ
һʮķپͲˣ⼤޵ĻһոնµСŮܵˡֻһԼԼСѱմҺճһֶǣСĸζͨͨͣ
֪УԼѹ·ڴϸǵزոշԼСӯӯһգȴѾ˴̼ķӦ
ʱͼ״Ը֣ó˵죬Ӳţô˻Ұˡ
ķٱңϣ˫΢ţ׼ǼӲҪѾԼǷˣֻõǼӲĴ̼
ۿһ۵ŮҪƹϣȴ֪λǾȵطָոջֱһӲͦңȻ֪ʲôʱȥһоѾӴԼ֮׼ȥʱȥ
һȻҲ޷Լ׳ˣʱϸĵң֮һϸϸĺߣѪܣǱĶ
͹ǲԭеģϸһ£˵ƽʱûע⣬ֻðȺϢһ˽˽
֮УӨͯٻϤǻ˿˵֮ǰûⶫ
ҽѧԺĳȻⲻѪܣӦǺŪȥġ
ǣҷܾϣһδٱһңȻҲ޷⿪ʧ併
仰˵Ҷһ£Ǿ߲ÿһܽģΪͶĵһŮˣ˾͸ˡ
ʼΪ׾ٱ飬ȴ쳣ˣΪû֪ңĵһŮ˭ǷѾ顣
ǵȴɹʱʧʱ򣬻̸ҳ⣺ȥңļңûʲôռ֮¡⣬Ҫص˱ͣС¾𱣻ٵİȫǧκʧʡǵȻȥ׼ǮǾɢҲȥѰңĵһŮˡ
֮ҲûҲǰ취øʲôøʲôҵȫǷ˻ǻصʡǣ˾񣬶ٻûУ׼δԡˣңãҵղصŮһεڿǱȽܵĶ⣬һ
Ҳ˵ѰңһŮ˵ʱʧȥͷңûȥ褣ҲСŮɻ绰ҲͨΪңֻڽʱػˡֻҵŮеĽ㣬ңĽ
Өͯٻϵܲҵǣ֪ң⼸ȥҴ绰˵ػˣʲôˡ
һʣӨͯٻεȴ֮ˣȻ뵽Լң϶֪ʲôʱƯøˡҲͲ˵ң˵飬ڿܶûпգģᱣġ
ôˣʲôˣȥôõ书ôҲѽ
Өͯٻֻð¥Ϊǲ֪ǷʧңҲƽ
褿ңѾʶԼˣȻеʧ䣬û񹦵ţȻеĵһôҡѾңѹ¾Өˮ
һǱĶһǾ褣ҪԼİƽĹ
һвͶһķ羰ߣѧУƽʱѧУһǾɫͬγһκξɫҪÿķ羰
羰ֱδԶɣ˶ż˲ʱʧ
ʱѰңһŮ˵ĹһֱڽУȴЧ٣˭Ҳ֪ĵһŮ˵˭ѵ˵ңעҪһʧȥ󲿷ݵļ䣬һֻһ˵İĻң绨ĶʮҪôͿʼ¶һΪѾǲܽκˡ
һò𹫷ˣֻþˡ£Ҫ˫ϲˡ


225 ط
ŪٺѾˣΨмϣھҵңĵһŮˣȻԼĴŮ֮ңĽѹԼɱǴ򣬶޹ؽҪˡ뱴ҵҲһǧˣڡӡλû˲˵ҲˣʡӡʹʡҲû֮أУҲʱȥһңûѣ˶Լò
ȻʱҪңҪзٲſԣŮ˻ùӳԣһһŮ䳰ȷһǿɾһɢˡ
οԿ˫ʹ鲻䵽صĵز
࣬ׯͮ磬ٻ˻صʡǺȻ´ӴӣĹǵķӦҲ̫⣬һȴһ۾ͿǵĲף˾ǳפ۵żҲ㱨
Ƕôˣһ۾ͿǼ£Ǳʺ磬Ϊ粻˵ֻ˵ʱ鲻á
֪鲻ô򵥣ȥʷ࣬ǳڰңʧ˵˳
զ֮£ҲһĴңΪҲΪңռݣ˾ĵһԼе˾ȻʧʱﾹҲһʱհס
˵ǺҲûӦգһȲŰŪʵôˣϢʱҲûôķӦ
ʵϣķӦǴôõԭֻǴڵбѡΪѾңŮˣ񹦵ʹڵĿհʱ٣û񹦣عʱȻҪһ㡣
ʱ˵ȫûнİ취ǲȥҽͷʦӦб½˸ʦѽ
ҡҡͷⶫǸܽģķҲѾˣǽ⽵֮ȴҲΪǸ֪˭
Ŷʲôˣô𣿡
ţԹˣңеŮ˵УûһĵһŮˣҪ⽵ֻҵĵһŮˡ
꣬˼֮һ£ͻȻһ·ļϲˣˣҼˣҪҵ˺ܿ
Ǹӣ඼ǲѾңյˡ
ûʱȥ⣬ΪĵһŮ˺ܾܿǸֻǲ֪ǸŮǷѽ飬иϣϧûңʲô֣ҪȻˡ
ǰѵ۷ң˵˵˳
ϲʵ̫ˣ۵֮أҸܱڴ½Ҫףڽ᲻飬һˣĽˣǸһǮҵҲϧ
Ǹ˳ֵĵضҲ֪һ̺ʽҾϵѰǸεŮźܿҵˡ
̫ˣж֪ͨˡ
ȵȣΪֻҵĲ²⣬ûңȥһۣʹʧˣһǵŮ˵ģһҴ˾Ͳˡ
еˣΪҹζ࣬ǸҲϣΪһ⽵֮ˡ
Ȼôĵ£ǻҷǵýѵһٲɡ
ݺݵص
ЦЦô׸ǶûôţĪ㰮ң
˵ʲôѽֻŶѡ
ٺ٣ֲ֪LESBINEҽɶŶҿһ⡣
εȴ֮ˣῴ쳣ٶ⡣
ҲϾ˵ȥ׼ɣȥ׼ˣѽʲôģҪ׼ãҪȻȥƵҲ㡣
ǣ˾ͷֱΪԼİ˷ͷжŮһתۣ˵˯žΪһȥ̫Ҳ̫㣬ֻң٣뱴书õ͹ȥΪýݣȻҲһȥԱ˰ˡ
ͨԼǿĹϵͱҳ˽۵ԱΪԵʱң۵Ů飬Ҳ˵пܵľͬѧ֮ȥˡ
ȻٸЩҵϵˣ۾ǱṩַΪԶѩƼ֪Ӻ㣬ߴԼ٣Ҳʮҡ
ݾṩĵַңͷ٣һ飬źͷ뱴һ飬Ĵˡ
Ȼǻһʱ۸ҵʮˣһһʹʮŮ󣬾Ȼشǲʶһңˡ
ŬһܣѾȫҹˣҵȴûҵҶʧڰ룬ѵ˵ѡ˲ȫ©֮㣿
ʵ˵˵⼸ҵ֮УûĸرġҵĿ϶û⣬ΪǴңȥҵģңһϵó
ر֮û֣ȻĻ´ңһҵǼ˾ˡ
⣬ô졣
ͬˣλҲǾĲ֪Ǻˡ
ʵǵһξѾҵѩƼˣֻڲ֪֮ǰѩƼθϣ˭֪ǲ廢ˣԼһʶңԼļ˿ɾ鷳ˡ
µĲֻǲϵĻǵĵڶѰһңʱ벻Ҳˡµ֪ʱں£üҹߣԭסַ
ɾ鷳ˣ˵ڶ˼ҵʱ򣬹˼ҴŽգھӣ֪ոհߣҲ׼ٵڶѰҵ졣
´ҶףѩƼȻҪѰҵˣΪʲôҪҹߣҲѾˣңҲЩİЩʲôͼ
ϧھǰȥʱ򣬶˵֪ʱһĵİ̻˵һ䣺ǻȥ¥¹˼ҴŵȥʰɣǼҿġ
һͷһ£ε˼ҴŵԼңҹһĵطô
ǧлл֮һ˵ȱ㵽˹˼Ҵŵ˼ҵ˺ûһǱĵǷ֪˼Ұᵽȥˡ
ǹ˼տӵģҲϳңΪֵ£ʵǼ¡˵⼸˼ҵ˶ûŵǽ֮ڣӦûй˼ҵʱٹɡ
л˵ҲֻȻס˸ۣΪ˼ȥڴŵӣҲʱȥľƵס
һŹȻЧȻ˼¾ˣӵԼи˽ȥҵϵ绰֪ͨȻڴŵ⣬˽һ˵ȱ˳ٶȥ
˼ǹѩƼĸ磬֪ҹѩƼҲͬõ뷨ҹᵽ˾ɾӣǰȥΪɾ̫ûȥҪΪװ²ס֪Ҫסá
ڣӵ˾ɾӣ½һЩݣѩƼϰΪ˶廢׷飬רЩ֮һã벻ˡ
ң˳ڹ˼ſʱ˼ҵ˶ˣǲΪ˱ҵΪһʱô˶
ѩƼʱҲӷһСӣϴңǸˡ
طˣңҲȻϳ˹ѩƼȻ֪ڵĹѩƼﱧŵĺ˭Ҳ֪Ǹ˭ط꣬˭²һ£ͷҲ⣬ڿǣѩƼѾ飬Ǹô졣ѵҪǿȵֶλ߳ؽؽ޷򵽵ĻǾֻǿˣĻʹңʧҲ˵ġ
Ҫǣڲ֪ѩƼ޸˱ˣǷӵпңʧ併أ
ǹѩƼԼһգżɽǣҵģңôӣʲôҲ廢ˣ
ΪʲôѩƼ˵ˣԭǺ廢Լ廢ġ˵廢˵ӯǸѾһˣĹǸɸôĴˣεˣѾˡ
廢
ǧȷһеĲߣ֮֯£㲻ŵĻǻӯѡУǿǵӣ廢֯ö𣿡
ǵȷʵ廢öģϹҲܿ⼸Ůһ߳ȥһһˣʹǽĹ˸̲סͶ࿴ۣǹ˼Ҵ͹ѩƼǰѿˮ͵͵ˡҲֲǣڵòмܿܵءôƯŮˣ廢ЩôöأοҲ绨Ůˡʹ廢ǿҲܽǼĴɵ
ѩƼźңΪʲôΪ¹ػܣȻܸˣС㣬ܲȥǾƵһΣǻ¼һһʮ㡣
ѩƼ룬ڰѺӽ˵ãҸߡ
˽ӹӣ˵ȴ˵ΪͿһۣʹһʱѩƼѾ˳ȥ


226 ѩƼعٳҹ
һǼƵ꿪˼ͳ׷ѩƼſʼǰȺ˲ӵĽòӵųڳ˵ĲƸ
ͳ׷ͬһķŴ˯кʩһͥõƷУһͥûеĶҲС
Ҫĸ߹ѩƼңѯǷѻ飬ǷԸңæ
ѩƼûҾңĳˣҲĵһŮˡ
ǿиСҵǸ˺ĹϵҲܡ
ǸǶҺܺãһֱܹңҲ֪ңûң˵Ѿ˸ǣʼջϣټңһֱûдӦǸӣҸģҴɩפ⣬ǵĺֻչˣѾٶ飬۶ȥûʲô¸ɣҲʡ뱣ķˡ
һһͼˣΪûңѾˣҪңѶȾ͸߶ˡ
ȻûԤе⣬һжð죬ңȻ˹ѩƼҲԼĳеһЩΣһţѷ࣬ͺͷ뱴档
ΪңѾ˹ѩƼҪ񹦵Ĵ߻ҲԷ绨ѩ£ֻҪһĻͻ˳ˮƴؽˡ
ŮֻڴϢǰĸˣеĽǣΪǱԼƯʵҲֻͱƯĽңŮˡ
һ㣬һǹʱ͸ӱֵǿˡ
ڣκζĻ˵ңѾѩƼʶᣬమǶι£һһķʽʶľ˷١
ڵ˻˵һεһΣҲ˷پڱϿţδط֮ϲѾȫǰκһСŮڱϿе㲻һⲻӰҪȫͷԼ˼Ч
ҪѼ۵˼һιڴȫйң촽󵱳صѹڹѩƼӣ֮ϡ
ѩƼӷ۵촽ңͷһŨŨİ͸ǵ𡣼ˣѩƼһֱûеõйֻһǣѾ˫ֹңͷͦεŲסѾĹѩƼǰˣң޵գаɷһԸʼͦ鷿֮ͻңҧǵĳ嶯ǰøԲŮζˡ
ңҪ֮壬ǿҵʹϱ˵壬һӵϣȻֻһѲ죬ѩƼͳһֻСֽɬĺ£ͼԼ֮ˣе㲻ӦŮʱһǣĺߣң
ңĴ΢΢֫ſ۾ŨܵĽëסСƯıţҲֻҧԼ촽ƾᱡ
覵ڴϣһѩ֬ǰĳ弫Ϊźһĸ첲ڶϣ⻬ļ£һƬ׵ҫ۵ľӨأ鷿ŭͦţۺԲ飬веջ͹ʡ
ŶѩƼǰˡ
ң¿ֲʵ壬ţѩ鷿ﲻϷ̺ͣٳѪ籦ʯ
ز͵ʪȣѩƼſ۾ⱻңȵͷͣľ~~~ĺ﷢Ծع˫ļͦϸŹСʶİڶš
ңѩƼҵģȫҵģ˭Ҳܴ㣬Ҫúõһεõȫ
ң촽˳ۻļ£޵Сһ΢ľΣͷСɿɰĶŪ硣
ѩƼ޳׵ȱķֿңһƬë׵ķݵУصУһѣĿ飬ΪմҺҫź޵Ĺǿɰ
ңͷǽ۵Źڣ˱ˣѩƼδֵܵңһУϷ˷ܵļУɴɵҺңУŮ˸߳ζʹң̰ţͬɳĮ˱ȪˮȻңø߳ˣϾѾǴŮļįҪ̫Ĵ̼ͺܿﵽŮˬһ̡
״εĸ߳˿죬ң˫ңͷѩ׵˫Ƚһȫʶĳ鴤š
ã鴤Žƽһ̯֫ңѹҵţﻹϤζң˫۴򿪣סϵ壬һŰͣȵ촽߰ͷ
㡭Ϲɡʵܲˡ
૵ĻǶҪңˣ޹ǵ岻ͣŤСңǿ׳ϺҸţ޲һӽԼС
ѾǸСұŮˣڵѾһŮˣһ˫СңϵĴ󵨶ңǡ
ͻȻңǴִıǷڳĹҺʪ˫֮ǲסȪűҰַңתԲ¡ʵѩǰҡΣһȵļ¶ȥŪѩ׷мǵѺĿ⣬һҺ˳ϸںڵëԵø⾧Ө͸
˵ζٶȫ·ȼܵĻ棬ңÿڸٴ͵˵ķϣ̰ʵ˱㻬ĸ¶
ǰ߳δȵĿռ˹ѩƼģٵĴϢţĽߡ
ң̧룬βʵĹѩƼ⻬һļϹ˺Σͬ峿Ө¶ˮϸ֫ҡڣǽʵԲβγһƬҫ۵ѩסҲ޷Ǽըļ飬ǿ׳ɽȥһֻ§סĲӣһֻİ˫Ȼ׵˫Էֿ͵ؽ롭ң룬ҲʪȽסңң§Բβܵһݻ鰮⣬ңͦβһһǰغ̽û˿ɹʪء
ϼĳʵѩƼ߲ϣں֮ܿڱռʱһ˲Ļԡңβǰʶھ۵ѩƼŴҲβϵֻĸ˫ȼȴ𽥴ҰңƵʵļӿ죬һһ˫ڶķҲԽԽȼҺĴɽ
ˣҪȫҪ
٣źϣճͬߵϼ﷢
ңʼʪĻ⶯ʱѵˮǳֹʱڹǣҰ׺
˫Ҳ޷һδεĳײ̱ڴңԼſȥѩ׵˫ϣӵţȵţײžžľ졣
ĴĻ༷ѹĽϣöԣʧĳ׽УѩƼۼҺ죬գңڱзĻ쳣ǣȵĻüţȵļӻ䣬һȥ֮
ң߳ˣһץ⻬۵ȣڼͷϣĶѩƼҶҲˡ
ѩƼ̲סУƴŤβ˫ֱðǣ˱ŪǰҲУ˫ȱñֱĹһҪըĸоҪڻһ㡣
ңһ£оԼıըˣСĸ߳ɽ~~~һҧңʵļͷ˫ץʵ˫ָۣ뷢ļУѾȫʧȥ־屾ܵ׷Ѱ޾ĿУھйŰ밮ҺڰУҲĸԸİɡεĸ֮߳ǰζҪöֱֵ࣬ȥңſµ˶ף̱̱ųǰƶ﷢˿һĽңҲ޷ȥ͵ذڻ񺰵ѩƼҰ㣡
ǰͦʵβеİڡѩƼǿҵĳһ̣ûĸ߳ٴһٶȸ߳ʹ޷йõ׵й
ѩƼڴϣٲ֪ʱѾԼ˸⣬СȻոտʼزҲֻƼСäҲԿѾһŮ
ʱڴ󴲵ıϣͳ׷Ĵȷʵң͹ѩƼԱ߸ɻڱԼûκӰ졣
ʱ˫ȼ˲֪մմİҺѱң͹ѩƼǴ̼ĶͽŪϵ˷ܣСƨ洲ʪָɣʪ
ңӹѩƼʱȴ˹˹ȥ˿ң£ֻǺ߲֪ʲôʱѾʧˡ
ңҲǰ̵ļȫָʱһˣϵĳ嶯
ڼҪõңһǽССץסС쾹ȻȥҲ滹մŹѩƼڵĶңԼոŪĶ
ʱѾңȫԼֻǸʮСŮȫʲôҸҪ֪ԼһҪԼ׳ңָмġ
ңָҪζԼԺˣڣֻ뾡ΪңŮˣҲӵǰĽһ޾ĿС
Ŀڼʤ͹СܰңŪ쳣ңȥǣ˫ָסԴнţ٣٣Ұ㡣
ڵȻָ˺ܶ䣬ȻǷ٣ΪϵĽδȫȥ
ҲΪԵԼ˵ԼȻкˬĵȥ˱Сڸסľ
ңѾ˱üɾϴһˣ˵٣ҽҪõ㣬õ壬õȫԸ𣿡
˵ţѹס
ٱ۾˵ң磬Ը⣬ΪŮˣҺܸˡ磬ɣҲ£ϻҵĽȻСҲ̫ܵ˺ɡ
ȻٻСңʱµĽ϶˵ήһµ˺Բʲô⡣
ңһ˫ȷֿģۺ󣬽ñղ͸磬ֻǵ㾧ӨԸңǴý֮ء
˫΢΢ֿң㿪ʼԷٵƴжʮʧŮ˵ٵȷʵû죬ȻڽͷԵʣңȴûмѡ
ȻѪ÷ʹüͷ壬ңᲢʹʹĸоʧֻܼͷֻ÷ʹԼȫ
Ҳֻʹһʱ¼αᣬҺܿͱҸ档
ңڰѷƵõһɲǣٵѪӴľͨǸֱڵĽ㣬ȫڻңıʱļ˲ָڼԼ񹦵ĴˣֱӰѷҲŪ˸֮ȻԼΪŮƵõרżɣѷŪø߳ϡ
СңȻɵĻͷĴ̼ʹǿУңŮܲˡ
ʹҲ˷֮ˬ˹ȥңٶԵĹѩƼתϣٶȶй
ΪѩƼȻѾǴŮȴֻңĶһҲǸһ˳ע뵽ڣڸղžѾõ񹦣Ϣһ־һս֮
սң⻹һｿŮ˸ղŴ˻һδŵе㲻˼Ƿôá
ɿش·ְλ۵˴·Լߵһ±Żˡ
˶ϴּڣŮһ֮Уǲѷ뱴һŪúøοһ
һֱۣ췭ظڼŮͣ
ѩƼΪ񹦵ĵڰ˸ŮˣǵھŸ
ңָ䣬ϽϢݵÿһڽȴŵڽޣҾϲ񣬶ңʱع顣
ңûԼָ͵ϧȥʱѾˣϴּ©һۼң֪һԼܲ˲ߵģԸɲԸⱻ˵ظرڷǰ
Ϊеźң˵飬һڽȥ̳ûǮûϵϸĵù۾һ浽VISTAϡ
ڷٵ£ң仰͸㶨ˣ˵ҵŮˣҲǴҵĽã˭Ҫǰ£ǾͲңŮˡ
绰רŶ˵ת仰
ңŮĸǱѩģȻң˵Ѿᣬ˭ֻҼϣοȻѾˣҲûмסҪˡ
뱴ͷһֱңָΣڿԼĵȫǶģһȻǸǸж¼ᡣң˵ҪϽˣǻԸͣ˵Ͻ֣ŮӵԣοǸԼİϽ֡
ʮŮңǴƷһΪ˲һô鷳ֱӵһε꣬һʯָÿΪֵ̫͵䲻Լǡ
һʮûˣڵң˵ţһëΪĵز˾ڵʲĵƤֵ
ңüŮԼȥȤ̵˶ʮȤ£Լǲȥˣ±ΪǱ̬࣬ͣ뱴٣ѩƼȥЩµʱҲе㲻˼Ϊʵ̫ԸˣǳҪΪԼ֮⣬ҪŮ
ѩƼｻһ£Ǹһֱ׷ɩĵܵܣȻܲңʣҲ׷ϵģ˱ˣˡ⼸Ůң͸ʱĿɿڴǰֻжʮңȻΡ
ûаʵѾܲˣ֪ЩŮʵȫңŵĻҪ鶹ײˡ
ңϣʲô˵أڹ˼Ҹĸ˵ԼŮ˾ȻʵˣȻҲ൱ˣҲ֪ŮңţȻĻ֪ô롣
˼ˣңٵԼһ棬һҺлһҺյ֪ǵԼԼȻȻԼ˭֪ңⵥҲ̫ףȻȫټһֻˣ⣬Ҳܸˣ׼õԼϲĻرľϲΪûչԼϲ˵Ļ֮ǰյĶǲϲ͵ġ
ҲֲΪΪֹֻϲңһˡ
ϧңĻȴ˲Ϊң˵ллԼʵǶôϣң׷ԼѽϲֲԸԼ˵ܲ
ĸŮԸԼϲһ˵Ļ˵أܾĻǶඪһѽ
ң᲻֪˼ֻãڻʱΪԼڶŸм֮飬ھ׷ڣ⡣֪ԼϲֻΪòΪĴл
ңԽԽϣԼõŮˣɰչһƯҪ
ǸһŵԺʲôѻҪһḶǣ˵һƽʱ̫ϲЦ˸Ц
۵ˣңżλ¾ɽ޻صӯȥ·˳ʡǵļλһ˹ȥҪʵһټЩɣҪһֱΪĵڽԲӻǹģ˷⣬ׯͮгӵģٻѾ˳ӣңĸԤǶձĳӡ
Ϊң˵Ϊʷԭ򣬸ʵʹõһЩСձĳӾֽģڷʱӻɢܣΪ˰ȫȻҶڱ˵ʲôѽʡѽһȥɣʲô
ңƽ£Ȼ绰Ѿ˵ˣۿüŮܸˣңͳԼ֮˸ֵúϲ£졣
мŮϲʯأǼֵԪôʯȻȲЩͼּ꣬Ķңǲȥġ˵ûǮȥ򣬶ԼȥǮ岻һûǮԼϲĶǴ˶ǵӡȻҲпֶд۵ģһʯָѾúܶŮ˶ˡ
ң˵ͻЩŮ˶һᰮȥΪһˣϣܴЩָԼŮˣϣҪϣǳ׵أͷβذԼ
ʵϣҲˡ


227 ŮĴ͸
صӯŮ¥⣬ңеŶһˡôŮȫڴңĻңŮһţۼŮһȥѡ´ˡȻھδؾһõõϾС϶ˡ
ңЦ˵λǣǾۼһףң»ȡ䣬ڶǰ顣
Ȼ󣬵ʵȴΪͷңĵһŶհ
ȻңϹҪʲôѽһ仰һ˵ô
Ҫǲ⼸ŶҪÿҪ·ѹŶ˭ѣһѣ
ȻҶѾʶˣǶʮһ𣬿϶ǻẦߣرᣬΪѾĸˣǲԸһСŮǰ¡ŮҲ㿴ңҿ㣬ȴԸȶ֣ϾǺܺߵһ¡
ңЦԸѽţǺðɣҴסҾͿԲˣסǾֻҵĻඣ
ǣʮŮʼ󣬷ٺ͹ѩƼ¼ģδսδţʮŮһһʮ󷨷ңΧڰָӣʮָӡ
һģΪδܴﵽʮ˵ĵɷֻ棬ǵİȻҲİ󣬶Լվ˰˸λɵ󣬺ųư
ܴù񹦳뻯ңһޣܻӭôȫȥս
Ȼңг磬һʱڰȭһʱʮжƣ򵽺棬ңԼ㱧סһŮ㽫·ֱӴӼͷ˺£ңһ˿ʵ·ܶסң˺֮
СʱеĶʮ˱һֻڿˣЩ²ѱңһ˺ϡһƬƬ鲼֪Ϊղŵսж༤ңʵֻң޵һȤˡ
սȻңʤ½ģϧѪȴңΪڽϴľȻȫԼ͸ǵȤ¡׼ˣһŮżǲסκεطļСĲƬǵļȫ¶㣬ң᲻Ѫ
ʱѩƼͷټ״ҲȥԼף¶ԼȤ£ڶβôŮһŶӣѾһˣǻңѾ˴ˡңĿȴҪһŮ֣ҪΧߡ
ңЦţˣڴҶһˣٹ˼ʲôˣΪ˱ʾ⣬Ҳѹ⣬Ͳ˲ͬˡ
˵ţԼѹ·ڿҲѵʾףǾһӱŮǰ
ңֵãҪʼˣûֵĶվãӴСźöӣҵǣҪʼˡ
Ů֪ΪʲôҪȫ·ѵԭΪ˰ԼѽŶӣ֮ǰѾ˽ʹ֪ͣԼŵڼλܿźһ顣
ңʼһΧߣΧʱң˳Ը¿ȥģ˵׼һЩʵΪԼ
ῪʼȻѾʮˣıóãˣڵõң֮󣬸Լͦңһ߸鷿һΧȻļͦĺӲŪֱߺߣòˣң÷Ź
ң̸ͳݣΪҪһѹġ
ݳˣ治ǸǵģΧȻʮFǻԲͦڳκһŮһһŮŮ˵ʵܿɹ󡣶Χȴϸֻ25.5Χȥ34
ڶׯͮѾ24Ȼв㣬һ34C2534ΧҲ㲻ˣҪԭһֱûеõ󣬷ԲңŬ£ѾŸĿ귢չˡ
Ǻ磬ͬ24ֻׯͮС£زȴñ34.5D25.535ΧԵ൱
ĸǷˣ22ң£ԽƯˣӵ34.5D2534ΧĿˡ
22꣬ȷ࣬زҪСһЩȴҲһ34D2534.5Χӵһ˫˵ȣһ޳ȣʹԵøһЩһ˫ȣΪң֮һ
ٻ22꣬33C2433ٻһ崿ˣһֱȽϸزƨɶ̫󡣲ڸң֮ȻԽԽƯˡ
߸գ21꣬ӵֻĸСһģ35F2534ΧʹǰңЦգزҪ׷ˡ
˳һѣһߡ
ڰλ磬21꣬һҲ飬Χ35.5F2534.5EģӵңϵԶȡ֮˫ķչȱ˸һЩȻԽԽƯͿҪȵϽˡң̲סһصҧһڣһӡһҲûֵΪһҧûֻ̫оˡ
ھλȻ21꣬33D2434
ʮλҶСʿѾ20ˣң֮£ԭֻ32.5CزѾ34Dˣϸֻ23.5Ӣ磬Χȥ34
ʮһ18ҶҲһ34D2534ԴЩ
ʮǹѩƼ33C2533һֱûеõңİԵýСңһ󣬺ܿܺõĵطչ
ʮͣ34D25.534
ʮģ¾35D2635ԭͷĳ¾ˡ
ʮ壺С34D2634ʮ뱴34D2534ǼҲʮ꣬·ųˡ
ʮߣ꣬16꣬33C2433ûȫá
ʮˣ۾16꣬34C2533ڲʮСŮ˵Ѿܲˡ
ʮţӨ16꣬34C2434
ڶʮͯٻ16꣬33C2433СŮ
ڶʮһ٣13꣬32B2432ĲſʼʱʵӦЦˣң֮£ܳΪ֮㡣
ȻңҰ̽ˣѾ24ˣʹҲѾ飬˵ǳòٳˣһľңľ֮£ԽƯңĵһ£Ȼ36Fңȥ׽һ鷿Ȼ޷ȫסôķ飬Ȼزȫûһ˿¶ȻŮһļͦɽۺ죬Ȼô۶ˣʹң̲סҧһڣһߺߡ
Ҳϸֻ25Ӣ磬Բȴ35磬Ǵ˵ˣôʤգʵңϲΪңϲ֮ʵڲ˵̵ĵλңѾܴ񹦵ĳͶֻڵڶλ
¼ϣңûľ飬Ӧ34D2534ңҲǼġ
ʱңһľжʮŮɱҲˣжʮŮ˰Լĵһη׸ΪҲһ
ã񹦵İͬʱԸʮŮҲǿԵģңͻ룬ҪĶʮλһսҪһжʮ񹦵ǷѾܴﵽսʮ˵ˮƽ
Ϊңһ仰ΧʱѾǳģԸ¿ȫԼ£ûеõңķԸǰûдϣΪ֪ʲôʡô˴ˡ
̵һŪãңϾսʼŮھУҲûȥʰϵ·Ĵߣң׽ס˸ոΪΧ̣һѽ˫׽סȻ϶׽סģһڴ󣬶Ҳ˫ֻǵһʱ׽顣
һûзȴַסңĲϣҪ
˵ҪȴֳҪңһΪʵ׽סľ飬˳»ķ֮£һ֮̽£ѾʼʪˣԭղΧʱңʴѾʼˡ
ΪҶ֪ԼڵˣԶ˼ɣң˵һѽλǣǶҵĺţһûյʱҲԻŶҪսǴһҴȫ
ʵ˵Ҳ֪ôˣΪΧʱѾһңȥе˷ܣϸ壬ÿ˶ǹģ˾滹ܸʲôأûеõңԸ֮ǰȻֻܹ׽Ի򼸸ˡһʮ˵Ļ¡ݣ¥ĴһȺŮ׼ӭս񹦴˵սңڵĹʮλܹס


228 սʮ
ڵļĵذңרŪģҰɽŮ֮ʱ򣬷˯ʵ񣬶һͨʯ壬ֻһĺů顣ԭڷãǰѱҹһ˻ȻڵذŪʹڵĵذʹñ顣ڵϣЧ㲻·ȥҲ䡣
ĵذ壬ڴô㶼ˣʹǶ죬ڵذҲһ˿⣬죬ذֻ֮Ҷ񹦵洦
ң׽סһ36Fķͦ˫飬Ȼһֻһ׽סģϲľϸһ׽Χȫһ£ൽڲ࣬ڲൽ࣬ǻ֬Լֵ⡣Ͼľ黹ǺټģңôŮˣҲúĿѣ˫塣رǾ֮ķԽƯˣȻٱø󣬵ȴͦΣеԣиˡ
Ļ弰֮ңһѽʯذϣѹ£оǶеԵ˫飬ʮ
ңС죬Ȼ϶ǶԾýҺһȫϴ˸顣
ңҧסѾʼӲĺѣһš
ĸоʹ̼Ի
ŮѾʼɿˣҲһԽ׽ӸΪذ屾ִãңרŰͼֽƳģҸղűңΧĴһͨϿ̵˷ܱ飬Ǵ鵴ˡ
ǣĸŮСͳ¾۾꣬ҶҶͳȻͯٻӨٺͷ뱴ͺ͹ѩƼ磬ٻׯͮһ飬ڴﻥ
һʱ˵İˮմҺĴѹʯŪþˮȫգʹӷӳӦеĹЧ
ʱڻңѾңǵķҲʹң޵Ĵȣ񸮣ңеĻģѸٵš
ũ찡ษңŪ֮µ̿ʼְ
ңҲܲ˴̼ˣ˫̵ַֿһ˫ȣһַֿƬ񴽣һͦ޼ɵĹضȻôϸۣܽխ紦Ů㣬ңķ񹥻£·Ҫ˺ѰűŰĿСɶĳʵУúأܿı϶壬մҺңĶɽʯذϣΪʯ
ңԽԽĶֻãΪ֮Ӧе䶯ûʣռȥɡĲ룬ᱻŪģܵĶȥɲˡ
ңȻþȫŬţʱתڵϣѱܴݲС֮ͨ
ֵʹŮܵ˸ȾһΪԷֲõʹԷ֡
ڱŪڵʱŮѾ״̬ˣʱӽңٻׯͮͺˣ屻ٻţȼֱׯͮţԼٻȼ䣬ׯͮСѣˮĽ
ѾʱˣңһѽֿͬʱڵϣǷֿȡһѽٻ֮УǽխեȡȻΪٵҺ
ֱַָŪׯͮڣһָȫմմġ
ָůʪĸоŮҲָ֮·ѽѽĽµٻǺܿ롣
ܿ죬ңң񹦵ٻѾһһεӿ߳һ˽һˣڽܵңķһεͬʱﵽ˿Ҫ״̬޷ңЪһᣬϾǹѾˮĺڣѾ˷ܵˣңһȥûʮ¾Ͱˮٷˮɺʹòġ
ׯͮӭǰҪԼ棬ңȥׯͮϣԼܽϺõؿס࣬ôս
ȻԸΥңϷţͷԼƲסԼԽԽ𾢣ܲˣþȫ֮صصȥΪѾﶥң֮߳ʱǧŪڣŷŹ̺ѾϢƬ̡
ţңҶҶûߣһѽҶĴȷֿκǰϷɽѰ̽ءҶڱϣķڱĦҶŪˬ
ҶʱٻҶڣҶڱϣ˫Ħı
ͬҶˬۣö˾ܵңǷĹ룬һصˮ
պĸŮĸŮȻĬȻĸŮԷңңңսȴôױܿ컹ĸŮŪĴκֱŪڵأ
ȻСͳ¾ңĶˣΪЩ¾ǽѩ׵ҲˣС͵Ľ飬ң֡ʹ󣬻û취ֹסңĳ
ͷ࣬ӵ˵ȣȴң˼ϣǸý÷ǵûа˱ʹңѴ֮ͽŪˬԼҲܣİ취һ֮֮Ȼӵ񹦵ŴȴҲһֻܿ´ˮڵذϣҲ޷ս
۾¼벻õС˸޷ֿסңѾܿƵĹץ˭˭ֻҪǻսģһŪϾͲ߶ʮһضλС˲ʮܾ꣬סǿҵĳø࣬ܵø졣
뱴ͷã뱴ңͣ·ܲˣⲻ֪ôС÷ܣǽüӳ֣ңȻϻʱȷ뱴ҪҲ÷뱴Ů۾⻹סңͷ
ͯٻӨڼΪȡһЩʱ䣬ȻȻÿڰңŪһΣС쾡Щɫ֮ܿͻָ˵ңȴǵһһεǵ廹ǲòեøɸɵģ׵ʯ֮ϡ
ͺ͹ѩƼֱң񹦵һκһεŮѩƼӵеһεĳе񹦳ǿϣңķͷŵõһЩƣŮʮʮӾͰһʮӲڻǵġʹǿͣҲ޷סңǶƵĹһߺ
ǳȻ磬ȻûʲôƣңʱĲ֢֮Ⱥõģе㰮ϧⲢ͵òܣõ˸ʱչˣҲΪú׼ʱ䡣
󹥻ʱңǲս֮£ͬƶˣй֮֮ңڸеߡ񹦵һָܲյõʱƣĻ˻ҪۿټĹ
ڽһһŪȥȻңÿһи裬Ĳ֮컹ڶʮŮΧ֮±ֲܣΪʹķ֮޷սǽƵһʱʯˮ֡
һսӰսϣذϵȡôŮĴİˮ´νᷢӳĹЧʹ˫սٳ־һЩ
ʵϣȡôдõ񹦵ֻ֮֮ҪңŮеκһһĴЧãʲôҩҪЧ
ʮ޶Ʒ֮ңˬˬϢĻָҲڽԼ壬׼սһ
˽øʲôûȥʲôҺʳ׼úܳݣҲΪ岻ֶ̫ණ⡣
ٴδս֣ǵڶ췽ҪҪС˯Сʱܻ᳹ҹߣսʹңҲѣҲҪӿɵ񹦵ֻоɵأŲĸоֻ߸ɵصˡ
գʡǵŮʡǣ뱴ΪʡҲûʲôϣˣ㲻ٻȥֱˣȴӵǰһŮĵ绰ǷԸȥⷢչ
뱴ѯңΪȥζԼҪʱ뿪ңͼˣȥĻԼҵôˣԼϲҵƹ
ң򼼣ھҲǲܣȻܻϹҶӣÿ˶Լ룬ֻҪȥСձ۸ǵĹңû⡣׼ȥ¼£ȻѺò̫ѺãϾҲгĹңӦòɡ
ۣϾйĵطҾͲÿˣȥһеԥ
ûϵѽʹǴǲսҲûйϵȻﲻۣѾвٹȥˣ¼Ǳȥȴһǿģûϵ֧㡣
ң֧֮£뱴𾮣Զ󣬵Ȼõһʿɹ۵нꡣԶУҲΪң¼֮д˻
˷뱴ңȴ£ǾСˣڻ֪ԼѾתҪһ⾪ϲ
ʵϣп룬ԭĻлûʲô⣬ȴʧȥȵơⲢҪΪһΪңŮˣһжü򵥡
пԭȻΪңʱʧ亦ʧߣǿС˲ûнЩ߱ˣֱңȥ


229 褵
ң褵¥µʱ褼Ȼ⣬һʱ֪˵ʲôãΪ˸⾪ϲңûҵ绰һ͵¥¡
ҲԵҲһС˵ĳ飬һ̵ʵѾʮṳ̂һˣʹڷ
ңųݵļãЩˡ
ңʺ̲סһ˵ң
㷢ĵζḧĳ㷢ңοˣⲻǻôûˣӦø˲Ŷѽ
Ȼǽңǰ˵ǸѽҸ˵̲סͿˣԭǺЧ֪ЩһŶΪһ£ϣܺȻңˡ
Ŷʮ춼ûô
ţҴ㵽Ҽȥһ¡
ң褵Ĵ½򷿣һȥͱθж˵ԭ澹ȻһֽףÿʮֻԭСʮһֱڼֽס
褵һһٸÿֽ׶дףÿһ仰ң˵飬ոۺһȥɢģˣ磬ԭĺѽ
ңжذӵڻ˵ãлл㡣
ҡҡͷֻҪңܺһжֵõġ
ңŹ˷ĵͺףʵպһǧ𣿡
ţպһٴһǧֻ
褵
ʱңм˺ۣץСֹеʵЩ˶ֽŪ˵𣿡
ţտʼʱĺңһСľ˼ΣûˣҲˡ
ңʹߣţţԼС֣ķǻûȫԭ˺۾漣ʧˡ
ңţˣ褣Ҫһ죬ò
ţ̫ˣҪȥ档
ϲȥȥξѡ񡣡
ãҪȥȥ裬Ҳ֪ϲˡ
û⣬㲻
ңȷʵΪֳȫңĿƷΧ˵ûңĿҲȻҲûģ˵Լʵγңһ¿һãΪңģжԼİһ㡣ȻСˣĸ˲Լ߶һأ֪Աȵϵһͣʵĵڶá
Ͻи鷳Ǿǻ˵ļʣԼܻһЩҪ鷳رȥЩȽϸӵֳȻңţǸ֪ңңĹϵġ
ңԼÿθŮ鷳ѵԼг
ڿֳңֵϷţǸߣŮһǰҲʱܵӦ֣ӨûãңȻȥ׳ˣֻ˸ſ
һȻ˲֪һģƫƫǸ˼˶ȥϷһٵľˡ
Ȼֻͣ˵ȥֻ۾ԼС˵ϲʹŮѳˣ褶鲻ԽͶȥϲ۹⡣ⲻΪǾͻĻ߲ϲԼŮѣϵıܱ֣һŮ뿴һ²ŲȴƫƫЩŮ˻Ϊ˶
ļΪעĿìܻ򲻿죬Ҫʵ̫ˣЩŮȫûš
ʱŮӳ̫ƯҲȫǺ£ر˺ͣСˣ˻̫۹⣬ǳһЩ鷳ϴңļʱ֣׶༪ˣΪңһֱߣκ鷳̫⡣
ʮӣˣͱסҲʮסһ˵Сãúܲѽһô
褲û˵˾ԲѾˣһá
˿ˣţСó̫ƯˣûѰɣҵŮΣ
ˣأÿ
еŭˡ
ң˴ѾˣΪԼŮѾʼŭҲ˵ֱվߵߵҾѣôˣô
֪ΪһңֻһˣȻǶ򵨱˵ߺߣϲĻһ֪˭ô˵Сӣϰ忴ҶҪӡСóƯҲ֣ȻѾҿˣԼ뿪ɣʡýֹҪЩƤ֮ࡣ
ңȻǸˣǽѽңĵҰˣƲңңйϵңҲѾԽԽΪһЩıӻˣɲǺ顣
ƿңҲûںõȥϾңǳģܲܲ˰ɣһˣȻͻӣȻҲЩȺ֮
⼸Ⱥ֮ңˣǾͻǵùңҪңŻ
Ϊ֤ʵң£Ŷѵһ죿ѵңˣ
ң죬˲֪Ҳ⡣
ߺߣҲ֪ң֪ҲˣǣҺúýѵλ˵νѣ֪˵ѲôõġʶȤҪԶ뿪ŮĻֽŽžȻĻط
ͷͲȴͦݡ
ңǶ¾ģ׷ŹЩˣ֪ǵĺ̨˭еıˣҪҲû˹ô
ĿȻҪ˰æǿΪʲôңµϷ⼸ΪҲȷǲң̨
Ȼһ֮¾֪ˣֳı濴˲û˸ҳȰͷһǿ˶ң˵û˹ܣȷʵܲţҲֻܹԼи̫ƯŮˡ
ңʲôиƯŮҲǴȻǲܣǾֻԼˣҲʲôˣ죬ûһų
ң˵꣬ߣһƯСˣɲԸܵʱռˣֻзԼ߲ȫģȻи书߻ӰԸ⼸С죬ңֻһ־ֽܽԼߵˡ
컹֪ԼͷҪңУֱӱң֣ңֻһ֣ͰѴԼļһһŵȫֱӰȭͷӭȥ֮ϣһӣ޲֣Ȼδ꣬ңĽŸ£¸˽⼸Ȼˡ
ǻûΨһԭңԼ̫鷳ֻѸײڶ֮ٶȽǵĽž߶ϡ
⼸¹ֻ˶ӣ˻ûӦô£Ѿֻ֫һֻܶŶѾֻڵϼѵС
ڲ֪ϸˣһһĸˣǸΪ׵һֱסûȥڻδϴÿȥ˹
ǿϵ绰֪ͨΪåı磬Ҳֳ߸ˣң︺һƬһ˹˵¡
ݲνˣðúܿ죬Ȼңӯ󳡻ңĵ̣ôһأǻЩСɲʱ֣ʱҲЩСܴ򣬵Ȼһ󺣺ţЩ߲ѾԼԶˣЩСȻɺȥҲǺݵһ֣ס
һһ˶ʮˣǱǿԼҲˣѲһۣӯڵ˲֪˵еңļ߲ͣԼȻҲõãǱһıֳǡҲĵ̡
ļһǡңıܣϧܳǸ鷳֮⣬ûʲôõģϾݣʱʹ֪Ҳ취ȥ
ȻһΣʹٰҲû취ˣΪıӯԲǵˡʹ󺣣֣׼˳ֵܵĵزӲͷƤҪҲҲܱסϾһ֮ٿܻӡ
ңͬȻңҲҪ߲ˣңܲˣ󺣣¶޷ֹң֣׵ıܽиصĳͷ
Ѿ֫ˣûֵ̫ңʹ㣬ϴңҲͲˡ
ԭڵڵһ¾ͻãң׼ڴɰ꣬ڸҵԼԼŮ˵ˣңٿ


230 ңľͷ
֣׹ʱıѾңŪ֫ϣļֵܺЩһֻ֡
֪ܲĽžϣǹϣûòĻŭɶҲ֪ô࣬ΪѾ൱ˣĵ̰ıŪӯ⻹ǵһΣǰʹҲ˲ˣӣ϶Ǵ»СС»˵ؽٴҲû˸ֱӽ
֣кԼĵ֣Ȱֳ峡üסſڣѴŹϣҪң褹ѵ
ȻŵûʧɫȻ֪ң֪ܷԸЩңĺݽɫ
ң˿ûо⣬ƽذο˵İɣû°ɣңﲢ˵㡣
褵ţڣʲô¡
ʱ֣׼Ѿϣ˵һ˴Ǽˣе汾£ұܴҲҪһ¡
ңѾˣҴô
ȻҲҲ֪ضдȣѵˣΪʲôҪôأ㶼ҪΪԼĳ嶯ۡ
ҪҸۣǣö˵ɣһҲ¡
㵱ңԶ֮ôֻһˣҾ͸㵥һʤңǾͿ뿪ˣҲ򵥣ҲֻŪұǸӣŮѣҲΪôҴô书ӦòеҴô
ңĵĻңҲûô䣬Ǳ˵Ȼˣаɣ㣬ǧҲһüͷ
ǣ֣׹ȻԼһ˹Ҫңˡ
ңվһߣҪ뿪֮ڣΪȻ֣ҲδؾͲϵ׽ʡ
һȵĵʼˣ֣书ȷʵܵȷʵҲܶңǰȴʩչʮУ㱻ң£⻹ңˮĽҲӲ
֣ˣȴûԼңߣ⵹Ϊʧţٻĸ֣ҲΪҪ׽ңңǸ˲ţֵң£
Ȼ֪ңңĴʼˣңϿţʵô뷴ô
֣׵֣˸㣬˵㻰һߣ֮ǰˣ߲١
ңȻĻǿ㣬ҵʱ䲻̫ࡣ
ң˰֣ȷʵ⣬ȴвޣ׷ҪΧŹֹסң֣ײøС
ʮӣңļͷȻȫ룬Ϊ֣˵һǧѵһţܲ£æ
ȻңѾ˲żüã֣ңĵλͣȻ˵ǧѵһ˲ţͱضǧѵһ˰ڵи߲㶼һϵ
ңʼŴţſ˵ʱ󺣣ţͣɵһȴûзң
ȷʣף˵˾кα£
磬ʮھͻң˵ʵʵǿΣ״̬ʵҾǧѵһ֮˲ţϴ
󺣿˿ңıӰûϳڻǿǷԸң
ңȴһ˵ңȷʵһҶ󣬲ҼݱǵҲòƴˡ
ɴʱ˵书ֽ̼ܲУ֪пգ
ңҶѾǰΧˣҲû취
ɵ书õģȻɳҲʮڱ򷭣ңҲɡ


231 ң׷Ů֮
ȻˣȻǴ򲻳ˣΪңתʱǾѾϳˡ
һңˣҲˣڵ֣׿ûеңвԶ
ңȻϳˣҲ˵ϻˣ֣ǰɣҾңңҴġ֪ҵˣıܵңΪδã
֣һ亹ֱðûĴղѾʶһԼδãһ²֪Ǻá
ң𣬱˵ðɣңҸᣬִȣұŹǣ㿴ΣڵĽŶˣûףҪԶվȻҲһѡԴȻĻֻҪһȾ͹ˣ㿴Űɡ
²֣״󾪣Ҳ֪Ǻˣ֪֣ԸԸԼҲ˺ԼܵģԼŪԼһȵĻΪֵֹܵҲǣֹҲǣȻҲ֪Ǻˡ
֣룬ӲӲͷƤѾŪˣȥŪȣⱲӾˣܺˡ
˵ţһѵ׼ԼϿ
һҲסˣתңܷܲŹһΣôҪһȣǡ
翪˿ڣȻҲվǣңȻҲֻȻֵ飬Ҳ˳Ÿ̨ˣ˵ðɣһҲǸӲղҲûҪΪǣ飬˵ƽʱеģҲŮѿѪȳ棬ξ˰ɣǸܣұһǧֻ·һ
֣׿˿ȥıܣңѾŹǣϲģ֪ڸģҵһɱ˵ˡ
󺣼ѾڿڵңһִģԶģֻ㿴ţʲôʱ򶼿Ҫȥ˭ҪԵңԣԲк³
ðɣµ˽һҪŮѻؼң´пǳԷˡ
˵꣬ң˿ţȻе褳ֳ
͵ſںңɡ
ȴˣİҲҸѽȻʶǣңİϴε£ȫһֲ߻ģϴֻ˵ʶǣҲʵǻǷְɡ
ʵ̫֮ܿǰ£Ȼ̫ŮʱȱŮෳգΪǻñȱ˶ࡣ
ң֪Ϊʲôһ·϶ƲֵģԭΪԭҲ뵽Լ֮ǰȷʵԣŮϡ褻ˣȻһ۾ͻ鷳鲻ãǿҲûãֻ˵ϲ㣬Ҳϲңǲܵģߴȷֿ쾲һһ룬ʱپ٣ô
褵ʵҲң˵ֵǸʱԼҲеڣϾǴﰮģȻеŭ֮ǰƭֻе᲻áң˵ӦǺðɣȻȥˡ
ңصңҲûȥˣ⼸벻ð취褵ģС˿¾ͲԼˡԸҪôϲ㣬Ҫʼٰ㣬ȥ׷ǿɾˣϾŮʵ̫ˡ
ӨʱҲڼУͻȻӺ汧סңߴӷ磬ʲôôѽ
ңŶûʲôе㲻á
첻Ǻȥô鲻أ
Ϊ˵ǰƭҪҷ֣ҲȷʵԼĲãҲûʲôð취ˡ
ŮеСƢģֲǣҪҪҲ벻㡣
ңȵ壬˵ôôأ
ߣ˵ᣬǰŰ˼ҵƨɴֺ׵ġ
ŶҪһߴһߡ
û˵ͱӨ촽ס˿ڣһӺӨ˵˵˵ôߵ£˵
ң˵ԼˣҪһΣ˵ű㽫Ūһӣİɸٴظ˸ղ˵Ĺ£Өʵø߸ߵѩСƨɣٴαңŪúģȴԽǱԽ˷ܣһСʱɡ
ʱң˵ôǲɾһ
ӨʱѾعңѽҸղңɺһɾ֮УƺƮĸо
˵ģ⣬ңһ˵ɺףͻȻΪ۵һǧֽףǴԼİѽȻܹһǧֽףԼǲҲΪʲôء
ңǰӨ·˵ŪһǧֹĶ˵Ūʲôá
һǧѽҪʲô
Ө⡣
벻񹦣ഺϣ
ȻѽһǧֹĶʲôϵ
׷ŮѽҲ׷Ů񹦣
ŶѽǾǰɣһǧӦҲͼѡ
ǣţãϽǣȥʴ
ܿ죬˻Ө˵Ҫһңȴܾˣ˵ҵ⣬˰ûˣǣҪչؼ죬⼸Լ档
һ죬ң㲻ۣʼʱһһдԼףһСʱʮ֮ڣһǧһǾۺˣŵһȥ褡
죬ѾƽжңǼȲֺ£ңǰ
ңǷں棬褼ûˣǰ˼ңȴĮ˵⼸ˣǴİƽŮһǲܽʵ
ңѾǰమûκιϵ֮䴿໥֮ǰҵĲԣǸ֪ҲǰҵģҪȻͲһǧֽ׸ҡҼǵǧֽۢһ׸裬Ϊ˱ʾϵİĻӦҲһ׸Ϊ͸㣬һǧһҹ
ң˵꣬óǣ͵ϵһǧһǣһһ۳ģһǧһҹԸÿһҹ֣ΡǷԸңҰҵİעһǧһϣܹҵİ͸ľʲôҶѾԹ޻ˣϣѡ
ң˵꣬ߣжĻͳûˣϣܽססѪͲ׷ˡ
ȻȴûнסѾߵſˣȻûнסңʧţΣѵԼѪľô׷ôѵƯСչ鲻ԼŮˣѵעԼӵԼõСŮ


232 ٳ
ңߵſڣʧȥжʧʱȴͻȻԼһ˫Сֱס
һӾͿԼıϣȻǰǼͦмӣǵ£ҲܸоѵļӲ
˵ô˵߾ѽ
ңдϲתҲס褣ԭô
Ҹûйֹ㣬ֻǵԼ䲻㣬᲻㡣
ղΪʲôѽΪʲôҪĻŰסأ֪ҸղżҪˡ
ʼ˼һھҸѽ˵ô˼ȻҪȷźò׷ѽҪȻСŪô졣
ԭСɵϣǶֽ۵Ŷˤû㻵ˣ۾ˡˣһ磬ôʲôǼûȥˣҪúһ졣
ѽ˵һˣ첻֪Լȥء
㣿ǲ崺ǣ
ѽҪһȥɣҲʶǵġ
ʲôֻƹŶ
ûϵѽȥë㲻ǽѽҲǺǽˣǿǸ֡
ǺãҾˣߡ
ң褻˶һȥ򳡣ƯʲôƯ褴һ˶Ҳһɣ˶ȻĿĽ㡣
崺ڳϣһĻмǵͬѧңˬЩͬѧеģŮĺ治ͣЩͬѧһΪȥģвСֻΪĽǽõɫȥġ
Ȼ崺˶ֵֻܹ˫򣬽ϣЩҲͬѧ׷װòֻŮĹȲʡ
褺ңһ˵ȵעĿûЩĿ⣬ЩҪԼ̵Ŀ⣬ͼ߲ˡ崺ôкԲе飬ˡ
ˣңҲˣãʲôʱңһѽ
ûˣֻǸպˣһѡ
ǰ˵˸СĻԣϾǸСŮ˼ڳϡ
ȻһɣǴôҲˣǴһ¡
ңЦҲŶһǿǴˡ
ûϵˣÿǸ֣㲻ˡ
崺Ӳ˸ң
ңʵҲȫֻЩ˵Լʵ̫ƽˣ˼׳ѡǵļ£ңֻõҾһºˣ褣˿ɱŶ
ѣôء
褽ӹһģվλ׼ʼ
ֻѣǶԷЩȴ뷢ѣΪǷңң˵ңһ
崺õͬѧң˼˰Сһ崺ҲʶǸ̵һƺˮң˵Ȼһȥһ£ҲԼЩ
һôûʲô˼ǴСɣ˵ȦΣȻˣŮȻǲܵģҪĻǶͬѧҪȦඡ
Ȧİ׵ҲǶǧİףңȻŮǰе㲻ˬǲͬĻǾ͸ûˡ
ңӲͷƤ˵ʹ򣬲Ȧô
Ȼ崺Щؾ׼
Ȼңƽʱٴ򣬵Ҳȫä˸һЩؾ֪֮жķȣٵеһġ
崺˫̥ĬϣҲеѶȣԷԸ崺ǲһεˮƽ
ңŸӦսͲ󣬵ȴǱѩŮ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸ЩҪӵʱԼܹԷԣоˬֻĬ۹ңʲôԼֵ֧ģңҲһЦϿ
տʼʱ˼Ϊң褻δӦϵҲã˼֣ңܿӦǵĴ򷨣褵ϬҲܿǻҪǿңǰҵȻң̫ɱ򣬵ԷҲȡ÷Ϊңж϶ʼӦ
ңͳϵռϷ磬ûãԷͲ֧ˣҲû취Էô򶼴ȻڽҲûʲôȣ½ܿ챻褲ʱķʧ֡Щ˼ʮ¶ļ֮Լʧʧ֣һȻңСʤһ
ԼֻܲٳңҲ˵ĶʼĿ褻أ崺ȻҲףء
ˣȦ˵еΪˣϾƽʱһǧ׶⡣Ȼײ࣬Ȧȴһֲ飬رڴһĺܴ¡
ңȴԸôɣȦͿܲ˵Ըķ䣬ȦһҪ꣬ǼȻǴǵͬѧˣҴڿʼ׷׷Ȧǰܲꡣ
Ȼ֪ңȦ»ܱ׷ϣ»ܾǲŮǰûӣԼҲ̫ţӲͷƤܡ
ңǴӦȱǰ壬˼һǧõٶȣǵİ׵ٶ׷ٶһֱȶ󲻻һֻ˰ȦѾȦˣȦʼ׷ٶûԶ׵ٶȳ̡
˵˹Ȼ׷ϲµң֮󣬻һ㶼ƵܻͷǽйǵĳͷҲˣΪʦ֣ңǣκȷ˾Ҫ֧ȥ
ȦѾ۵òУңȻЦˣûҶ
ңȦһûеӣԼˣϡ
һȦң׷ʱңͷǣʹԼĶԼǰǺܸлڷλʦ֡
褣ȻǸˣ崺öң㿾Ҳ˼֡
ļ죬ң褵Լ˫̥ȥֲ棬û˴ţȻҲӦˡ
ֲȻ࣬ǸģȻҲоλС˵òģİȴţң˿崺һ棬ȻҲԽԽá
ͨĽӴңǿǣĴ˴£мӵʿòõõǰδе˼άңʵ̫ˡ
ȻҲһңĸվʱգңȻԽֵ
ڣС˵һһͼңĴѧľͿ쿪ʼˣ֪ˣңһ־ԸѧУûκʣʡǵһҾΪĴѧһ߿ǣҲһһյԼ־ԸеѧУ֪ͨ
ĸѧģһⶼѡʡǵĴѧǵΨһҪǲûҪңͬһѧΪң˵еиʵ˵Ҳ֪ңڴѧĶٻе谭ȻΪң񹦿ɣŮҲ˵ʲôΪֻң񹦣ഺפпܵʵ֡
ԼȥУְʡһŮѧνʦڷİ£ҶʡǵһҽԺƵʿҶһУĸ׶԰ν̡
ѩƼңŽ˷Ĺ˾ܾԼˡ
СˣѾʧĸȻѧУ飬ѻ񹦣Ա⣬ңر𽻴ҪעõİȫضպĸŮȻҲʱǽбȻ֮ǰ˺ңңûаϣҲעŮҪƽദȻõִУԼҲ񹦣Ůһ𣬰ȫҲ⡣
ңر𽻴󺣴ңŮѡԱѧУΪ飬ʵΪС˺ͷٵİȫ
һж׼úң׼ѼҰᵽʡǣɽһ鱻ңŪʡǣңһǰѾ÷ʡһ׸ʽƲ¥ΪҪµĻһ˵ÿαϷ㣬ңҲ俪һһˣǼɼ䡣
ȻҲһЩķ䣬Աʱʹã˷ܵһװڴĵذϣһʡǵĲûˡ
Ȼң׼뿪һֱĵط׼ϴѧµʱʱȴַһϲָж¡
Ǿǰʵ᲻뿪Ҫ֮һҹ
Ů׿˵ĻҲǸҪ㣬Ҫһж㣬ģȥѧУŮӾҡ
СһĵҪңܾ˭ܹܾ
ǣңǾɾӽٴγΪһλ绨Ůʧ֮ء


233 褵
ңķעΪ֮أ褷΢죬ͷңŮʧ֮ϡ
ңߵ褣ʮ꣬㲻𣿡
褺ߵе㺦£Ҹҡ
ңôأ㺦µĻҿٵ㼸ꡣ
ҡҡͷˮĴ۾ᶨؿ˵磬ҡҲҪٵˡ
˵ţѾԼȥ㣬ң硢ӽϿʼҪҵĵһж㡣
Ȼ·ȻʼŶϻңֱһѽߵ褣Ұ㣬Һúϧɡ
һһ˫СıϸţСңĶŪңʮСԼ·ѵ
˫褱ֿ⿪һԺŵżͦ¶ڿУѩ䲻Ƿ˶ȴҲͦԲرǵɫĺ۵ѣͦ΢΢̵ϣΡ͵˫壬δγһĹңľ飬ɽȻγһ
褱ңǷ죬ǽߣ˫ȴңϵһһȥѽŮңǰ
һԼͦ強ѹңƤϣɽѸٵĳѪӲ΢Ŀдļͦң֮öŮСУҡ壬ǰܸоǷӲȡ
ؿɲϴҪװ˴ҩһҪȫС˵壬ҪԴҩͦ𣬺οһ崿òɷŮ
ȻǵĽ̵ϴװģʵ֪ôڿңѧļ֪Ϊô⿪ʼȥңװ
ͻȻ֮Ȼŵ˶һȻϴѾʶң֮ϴҧ֮ģûκε뷨ȴ׼ԼӣСȥңŪġ
Ȼе㵣ģȴûԥڵͷѳһ£㽫ӣСסȥһС춼еҺҲŪ쳣ʪ
ң˵褣һùǽôģ
ɿڣ˵ǵģû˵ԼӦʼİɡ
˵ֽǻ˱һʮСסңȻ˷ĪҲеǱͼСĶڲϵıңᰴסĺԣָʼﶯ
̧ͷңԼ΢ЦһİĹܵĪĹʼԾǰԴʪ˫ĥǻ
ңȻ޴ޱȣһʮŮӣС˵ǹˣֻܺһһ㡣ÿһζͷճĤС˶ҪŻµĸоǼּţһһĶͿŮҺڵƹҫ£žӨĹâĿˮ£ͱײ˳һǡ
ĿڽȻӨң˷ܣңúðǰ촽ס褲ĺ촽ѹңϣű˴˵ĽҺңϣ˫ȹסǵ죬ڲϵŶԷպ촽ңһɬ壬ָӲӲѣһְСڿ˳ιӺҵķ֮أȻϡ䣬ĸоң˷ܲѡ
ңʼȫ֮֮أȻСֻ31Bңֲһ׽סһңȴֻһ׽ΪһֻڸҪĲλϸңҧ˱żСѣͷţ֬ѩ⣬ңͿڡ
褽һңĴ̼ޱȵĳоȻʹŮͻȻҺ壬ңָ͸һεĸ߳
ﵽ߳͸ŵÿˣŤƨɣңѾԴʥأ̰˱ӿҺ塣
ңȻѾ˷ܣÿԺɵؽȥˣ˵褣Ҫˣܻе̵ۣĵ㡣
˷Ī״̬δתңĻ֪Լʥһ̾Ҫˣ˵磬ģռҰɣ̵ס
ɰŮͷңļϣľСѹһϵ˳ͳ롢
Ů͵ϵסңͷѹԼؿϣ˫ȼеĸˡһУӴ˸Ůģһ˿ѪңΪƨѩڿϡĹڶңʱҲϧ񣬷ǽ۵ϽȡǳԵɨ˴ݲУֻ˫۷ףˮֱֻס˫硣
ңķʹϰɫڿȫѪȾˣѴŪ˵㣬ȻҲʹÿѡȻвϣѪԼʹĸо£ʹ
ң˷ͻȻֻǸʮСŮôܳ˵ػæٶȣŮ˫ȣһסʵƨɣһְʪ¶¶Ķ̷
Բ𰡣褣ָ磬ʵ̫ɰˣֱеĺһʱ̲סû˵ĸܣԭҺòã
ңһﰲοһŮ˫
š
ͲңѵǸȻ޻˵ˡ
ҸղǲŪܣ
ң˵ʱҲûͣ¶ֻǷٶȣΪֻмȵ˷ʹࡣ
Ҳǡ硭ֻղŵġӺˡ
ŮеɾѳʼȫĵͶ뵽ȵȤУһо͸ӵǿˡ
ң褵ӿ쵽ˣҶսٶϿֵĶ塣±ϣѪĴϣӵһ
褣𣿡
ңСƨʡ
š
ŮָֻԭеɬСңš
ڿʼѾСˣԺҵŮˣ֪𣿡
ţ֪ѾǸŮˣһġ
һ˫ָŪմְֺ֮
СŪңٶȷ߳˵Ůѹ£˶ȻܹͻȻٶй֪Ǿϲ˫ȼнչʾԼ塣
ϾοСң̫ݣֻΣŪοֶͱ˯ˣڶһԳҸС
褴Ҷ֪СǽãĵȻŮеļˣ褱Ǹ崿СϲҲܿ˴ҡ
õ褺ңٽһ㣬ѾңõĵڶʮĸŮˣҲǵؿĵʮ
˼ˣң׼̤ѧģ˫̥ˣѾûʱȥ׷ˣֻܵȷżٻ󿴿û˵ˡڶԼøкܸߣҼҽϣõǻᱻȥѾѾ񹦻СҪúñǣҪǱǲҪڽӽһҲǲҪ۸Ө񹦻岢ѾòڹСŮңǵĴŮ֮ᱻ˶ȥֻҪʱԼŬһ£ε˫̥Ȼֵ
ڣ׼ϴѧѰҸ˰ɡ


234 ѧʼ
ڽ˺ܶѧеĴѧң˵⵱Ȼʲô£ϾҲһ¡˶δеڴģѧʲôأ
ңǸϲ԰ڵˣͷΪһϴѧô˵ҲǵϹñ˿ˣȻûҪ貿˼˹ҲŪ۱ʲôģڷĥӲݣÿ̵ң֮£ңͬ÷ıȥѧУ
ȻңѧƴѧȴʡľѧУ฻ӵܶԸѡѧУѧи˺ܶࡣңһѧУĳԼǹСˡıѾ㲻ˣȴĳõģڣµȽĳͶв٣ܳУʵ۽硣
ĿĻΪԼһ˧Ůѧע֮⣬ܵҹĿעӡ
߱õһŮ˫޳һɫȹԵø߹󷽡ڵ񹦵ӵ34DΧ2534.5ԲεľģǸκĶˡ
ʱҪȥܶطңȥĿ͸ЩĿʵ̫ˣĿɱˣңͱЩʼɵĿǧˡЩӴĸ꼶ʦ֣ҲӴңΪɫĳŮ
ңĽʼɵĿ⣬аˬ룺ȻͱƯ֪ѧʲôءǣңͨ͵ĵ绰
͸ңö˸ңҲ֪ʲôû˸ҿ̫Լ治֪òóָǡ
ңЦֻҪǲͲùܣǸǷռˣȻҪû壬ֻһ
֪ˣС̳ˣҪȥˣŶ
˵绰ңһһŮǳ¾Сңһһ󣬲Լȥ
һʱ䣬µעĿ¸ѧѧУᣬԼȻȥ
½ͣһ䣬ȻʡǵıȻǲͬնˣңֻһʡģǱʡģңһġʹãҽܺ󣬵֪Ľˡǳ³ǣʡˣСңʡˡ磬ûпңʱעҲԵƷŮңҲʡøǽܣ𲻱Ҫ鷳
źΣ˺ܿ㻥Ϥʱȴмʦˣ˵ʺůʵڴķ͸ңĹϵ
ңֻûش˵Լı㣬ҲǣϸȥͲ͸¶ˣΪģѾˣһòҪȥǡ
ȻˣһȻǷǣȻҪ룬ңҲû취ܱܲҲɡ
ѧûʲô鷢ϵκ͸Ա˽ϾԼһϴѧңоʣȻûŮ˯һ㲻ϰߣܹ˯
ڶ˴ΰᣬϵκ͸Աף˰ɲͿʼ˾ѵڲУ˾ѵʱ䲢Ҳ̫ɣȻʱֻվ̫һɹһɹѣһѵǻͦ۵ģȻңǸ⣬ڵѾЩ
ȻʮˣңȥһŮҲûУ⵹ǲ̫ˬĵط벻ԼϵŮô٣ŮһҲûУڰҲûС
ǾѵʱǿϵвŮۣڳԷʱҲֲٴװˣֿ֮³òȳ¾Сǲ
ڶѵѧУպΪѧǵ쿴ıѾǾˡ
ңڵϵŮ࣬ȴȽϵӽ˾ԸԱҪȫھѵۿΪϵ
ȻңûȤϵĺҲܲҼȻԼѾϵҪ壬Ǹͬѧһȥ򳡡
ȥ֪ԭѧϵʱôܻӭң˿ΧƣҸλùۿң侫ҵһĵطΪԽĵط֤Ǹطһۿĵط
ңһȴĵطȻΪ￴ĵãǸطȻһɫŮ
˵ɫһҲݣһͷƮݵĳȴˮһ崿Һһ׼崿ŮòۣңڶŮУˣͺ̽ĹɫҲѷ֡⻹Ϊûܵ񹦵Ҳͺ̽ܵңĻ¾͸ƯˣīľɫҲֻ˱Ƚľɫ֮òˡ
ΧûҲж߰ʮˣʵҪĿĶΪ˿ġԵʣרĿȴǺ١ȻŮңôܴ첽ܹȥ뼷ȺУλɫŮ
ȻңԼ޷׼Ȧڣң£һơߵһʶ˵ֵܣ˵ˣѾۿˣǿ߰ɣ۾أ˵ѾҧԺˣ֪ü
⻰˷׷һʱ˿һ·ȻһһܿһңǴݵشм䴩Խ
˳ߵɫŮߵʱȴҲߵϢˣŮӵСŵܣȴһСıϵשͷһ£ֱײң
˺ûңס˵СѽҸղ˵ߣһϾͲˣܶܲˡ
ңһţһʱҷſ֣ңȻס޹ǵС֣оֿǽѽ˵Ҳߣô࣬ҪҲҹڵ߿ɴأ֪˱¶ˡ
ǸŮһ֮£ûôţڻعȻоԼе㲻ףԭңһֱסС֣Լȴϡ
æɿվ˵ллһѡ
ңһҪ˹ȥѽŮҲô˵ĶޱȣȻѾ˶ʮĸŮˣǼʹ͵Ҳûô
ңع˵ÿ֮Ͷѡ
Ȼе㲻÷ſȻʶȤɿ֡
ʱңǺϤĶʼɵȫɨȴΪȻŮ֣˵أʲôѽܹЩʲôҲ𣿡
ŮȻ崿ȴǺòԱˣȻҲҪ󷽵ػشǱ˵ҽҶ籣ϴˣͬϵģԽʦ㡣
ңֵ˵ףô֪ҸͬϵأҺֻҽʲôŶ
Ҷ籵ľѵ·ûأ治ӡϵô
ңһȻŶԭˣǺǣʦԺչʦඡ
ҶءšһͲ˵ˣҲҲܶ಻̫Ŀ⣬Ӱ쵽ңҲͲϲ˽ܡ
ңһֱ߼ϵĶúʱңҶֻƣĸоϲ
ңѾӵĳ嶯ڵѧôţ֮ѾǴˣӦ˰ɣŮһϲһˣڵķ֮£ܱסŮ֮Ļ᲻
˾ɫˣȻѵõҲҪȫȥȡ»ϲٵĴۣҲҪȥ˵
ˣȻңڵϵõھҶܸˣΪŮסԵʣңҶһ߻ȥȻ˲û˵ҲûвߣңֻǸĺߣƷ㷢ɢ㡣
̽ϢңûҶ籵ˣȥѧͱȫϵѡΪϵܶȥλ׷ڣûһܹ֣Ҳû˵ѣһˮһ˼伫ƷŮ
ңõ鱨ֲ֧ûѣҲ˵ܴܻǴŮļƷôܷŹ
Ȼһ궼û׷ǿ֪Ҫ׷ѶжˣΣҪ취׷ҪȻŮҪǳ˱˵ţǶ಻ˬѽ
Ȼûжˣԭܼ򵥣Ҷ籵׽ʹܶ˼ɶʣЩĺ类Ȼܲˬˡ
ʮϵҵңᣬһһҵģҵңʱ˼һˡ
ǻûҵңʱͱңͬϵʦʮ˸ˣǸΪ׵ʦŭܵϵҰûôġ
ʮһ±ܣߺЩ˻ҵң˵òҪǵϵǷǣ򱣵α´ΣϵǺ类ģҪҴҶ籵⣬ǲ㣬϶侮ʯΪ֮ɡ
ңȻǲΪȻ湦Ҫģ𾴵ضλʦ˵ллʦ֣飬ѣңΪ֮
ߣͺãҪǿķϣҲĻˮء
ң֪ԭʦִ⣬ֻʲô취ҲʶаЦƾҲ⣿һҲܡ


235 
Ҷ⣬ȥѡϵòҶΪϵϵҶ籺Ͷϵϵ֮⣬ȫˣѧĺѽҲ֪Ҷ籺ִܹġ
˵ͶϵŮҲһĴˣҶʵҲǲಮ٣ıҶΪЩ˲УڶУǸݸϵϵٹƽͶƱѡġ
ܿɹǶƯŮȻûϣҲǻûܱǿ۰ɣ֮ң˵ĺ¡ϵҪȷһߣԼϵʦҪȸ㶨УѾҶһ֮ԵҲЩ
ѵ˺ϵ֯ѧϰ赸ϴڷҲ赼µĵ£ңμѵࡣ
Ǯ˵ûκ⣬ѧԼкôġ
Ŀյϵѧĸɲں¼ȷֽ̱ǽĻȻԼ׽ϰ
ջ̫ҵģһ˳ֺȻҶѧһίԱĶ֮æǽ裬Ϊûи裬֪᲻ᡣ
ֻһ߿ΪУλȻĿ⣬ѧϵĽĵʦǣҲȻȴʱʱĿ⿴У
Уʵ̫󣬿յﾹȻ˺ö಻ɵˣЩ˷ѵѧҲǶʮ濴ȴΧȦȦһˡ
ҲҶϰһԶ̰񣬲ΪȻһ߿ȵҰѻѧú󣬸꼶ʦʦֱ׽ԽңЩʦʦá
ңʼָһѧǱҪӴҲǴ˵еɫɣкܶ˿ʼҶҪһ֧裬ֻϧһһˡЦһѧûһ뵽裬ôܸЩƽء
ңȻҲȥ裬һ¸ǰ̣ûһɹе±ܾ
²ң磬һֽ֧׼ʼһֵ֧ʱ߹ȥʱе˶ܾˣңʱ߹ȥܳɹ뵽ѶʵڸߣӲͷƤˣ˵ǰϣⲻңһ磬趼ңǻ̸ʲôȥ׷
󷽷ߵҶǰֻ촩һϮɫȹҹ£Ķˣһ˫ɫЬȴǸ߸ģΪԼѾһˣձӲߵѧУѾܸˡ
ôƯһŮǰ˼άݵң˵ˣҶǰվʱҶ籵ȻѾϳϾĵʱ䲢̣ңһ˧ȷʵŮǣҶôŮӡ
Ů΢΢ضңЦЦĪҲģ
ңȻҲЦЦ˵ѽʦ㣬ôѽ
Ҷ籵ҲᣬԲ
ңЦҲᣬǶ
ѧȻڿҲ
ʦ̫ǫˣ㿴ϰôãֿڳĲҲˣˣȻĻȻոѧᣬȴҲܽʦ߼ģҪҪԣһ׵֮һŶ
ҶûʲôȤ
Ҷ籼Լԭ
ң˵ҲţûȤĻôῴô棬ҿЩʦȤˣʦҪҪ͸أǷȤ
ңţһЦһ˫崿õ۾гؿҶ籣úòʿȵٴ֪λƯС֧ܲأ
Ҷ籿Ǻı飬ЦûЦǰңʵ̫ȤˣȻԼ֪ԼƯȴһֱûҵԼǵΨǰңȻȴԵñֲʧȣ֮ǰȫûмġ
ֻǱѾ֣ңǰĴ𸴣ܵҲһڿӣڰѿɰС˳֪ΪΣҶ籸еڴ֮ͥǰңûӣԼĻܹⲻȥǶȴȫûָо
ңϲ֮࣬ûбֳ̫ɫǣֻסֳУֿʼ衣
Ҷ籸ովܾ˶˵룬ȴ޷ܾңĳ룬ʵԼеĪǲô˵ңڵǺΪһȫУĿеⱾѾһֿˡ
Ȼ֪Ҷϴȹɴʵģ׾ܸܵƤֻҪõУңûֻоһ˿ռ˵ĸо
Ͼշ׽ס⻬С־Ѿһֳˬˡ
ңһ߸ֲŲһ΢Цſ۾˵ܹʦ֧裬ǰĸ
ҶЦЦԵýޱȣлһЦҶ籾һЦѾܵߵˣЩĽеһһЦߴߴȵŵĲȵţ֮һעеˡ
ֻÿյ˵㻹˵ҵһأһҪˣЦ
һôã˭ЦѽҾֲǱȶԷžúˡ
ң˵ţСĵĴĲ
Ҷ籹Ȼݣһ֧꣬ȫûвȴҲ˵ɹһ֧裬ʱң˵һ֧㻹ǼɣҪȻǰһﲻ֪˭ոͬҵ룬ܾҲþܾˣΨмˡ
ҶȻҲ֪ʱ»ɻң᲻ɢⲻԸ⿴ģֻ˵㲻ã˼Ҳ߲ˡ
˼ˣ߲˾Ͳ˰ɣҸʱרˡ
ң÷ſֻȻټȥ
ǲȻҲ޷ȥֱɢңҶֶ֧ˡ
ᵽңȻǲ۵ģҶ֧ʱѾĸ˵ҿҪˣʲôʱŻѽ
ңӦÿˣ֧һ֧Ӧþͽˡ
ѽǻҪһ֧ѽһֲ֧סġ
û£һ֧ģԭͿˣҺòǿҪȻͷתΣŹ֡
ɢҶظػصԼᣬңҶ˼֧裬˵˺ܶ໰˽˺ܶࡣ
ȻɢĿעӣȻǵӣҲûʲôνЩĿҲǵһοˣڸеʱѾϰ˱ЩĿעӵ״


236 ʻ׷
Դӵң˼󣬵ڶѧʱҶûٳ֣ңȻ֪ԭ±ǿ衣
Ҷû֣ңҲû֣Ϊڳ극׼ȥεʱԼ鷳ҵˡ
ңļλֿôƶŵòҳΪһʦ˵ңǰɣսѧУ͸ôͷΪǿվͿҶ𣿱ΪСбѧ˲ȭͷ˵㣬ǿɧҶ籣Ĺͷ
ңĵô˾͸вңҲԼжٽ
ڻǽϾʱ˵λʦ֣СֻǸʦѣȥɧѽôһͬϵʦܣ˴ȥ˻˵ϵŽ᲻ǣô˰ɣҲʦһӰɡ
ңһ㺦ҲûУǰǿ̧˳ǿϵһͷĿһӰ˻ǻӸ
ЩιʵҲδҪ鷳ĳ̶ȣϾңȻֻǸʦѣѾ̧ǿҲͽˣٿͷ˼ﳤȥ
Ȼڶңͼʼ׷֮·ЦѧУһѽвһ¾ֹͣǻңô
磬ңһȥһõ壬ȴгһ֧ҶϢ¥ڵԷ
ΨһڣأȴβңһʱôˡҶ籿¥һ֧õ廨ң֪Ϊξе㲻˼ΪһòŮӣң˸кңʦܣѽ𣿡
ң΢΢һЦѽڲˣΪҪȵѾˡ
Ŷģ
Ҷװ֪ʵѩȻ֪Ҫȵ˾
ԶߣǰǺʦŶ
װңҲֻװ
ŶҸʲôء
Ҷֵʵ
֧һλƯŮ֪ʦܴܲͣ
˵ţ֧õ廨˹ȥ
Ҷ籲֪ʲôֻýӹŶλƯС⸣ѽ
ʱңһֱڱ˳ݸҶ籵λСʦƯѽȻҪ͸ʦˡ
Ҷ籵ȻǵһջˣңʶǺܳʱ䣬Ҳ죬ңô󵨵ͻ⻹е⣬Ϊòǽһõ廨˵˾䣺ллŶ
ң»аˬ֪ٶԼûзУǼ˵ʦ㣬ѧУиᣬûпգٸ飬ô
Ҷǣ֪Ҳ̫ģȥǻЦģȥ̫עˣˡ
ʵȥģΪڸңһ£о軹ͦģҪңʵڲͬԼңȥĻǱȻ൱Ĺעǲ֪ԼӰ»˶Ӱ쵽ң
ôᣬΪȥĶרҵһǻȫõһԣҽȥ㣬ֻ߽ߵſڼɢ
ңûֱӰˣֻѡķʽ
ڣҶȦףҪԭʵԼҲȥһ棬ǰһֱڱԼҲȥԴӸңһ󣬷ԼȥѾղˡǱӦðɣҪȥˣſڼɡ
ɹԼˣʵңˣϸ˵˾䣺ãǽˡ
ң˵꣬Ҷ籵˱̵ػȥˣһﵽȶĿģҪ뿪ҪԷڵʱ䡣
ϣңȻҪǰԡ£׼һſڵš
ߵ룬һȹҶʱûױΪʣűûеƣûױԳȻ
ңһõ廨ʻŮӾϲҼʹҶôòɷŮҲеĵģȻԸңˣȻܾʻ
ȻſŮĽĿУҶ籵õһУΪȻŮǸһģңһ󴮰װúƯõ廨ûһûС
ʵϣҶԼҲ֪ƽʱԼĿкӵģŮȻʱҲȥĽĿȴ࣬Ϊһֱûѡ
ǽȴ֣ԼңһƯõ廨ʱ򣬾ȻƽʱĽĿ⣬һĻܸˡ
ؽӹңʻ֮󣬸ңһֵ𣬶ٶ˸ѧ᲻õĽ衣
ң˧ҶԳƵһԣȻעĿġҶ籵Ǹ֪ˣЩŮǣȴĽҶҵңһλ˧ʿȵ顣
˵ע֮²ܱˣԼ裬֪У͹ȥ˼Сʱ⼸СʱǵȻֻǵ裬һһġ
ңҶ籣˵㵽Ϊֹûнѣ𣿡
ţġ
Ҷûһ˿ԥͻش
ôѽ㳤ôƯô׷ôᵽڻûأ
Ҷ籵ôͲܣһڻѧ׶ΣڶҵΪֹûϹκһˡ
ң֪һѾǸܵĽӴˣϴѧʱʵúܿģѾһЩӴˣȻңûпȥܣҲûռ˵κξٶһ˳Ȼ
õңϣõϢǾȷʵûѣǴûйѣҪΪ۹ˡңŮ۹ߣֻŮѾٴࡣ
ȻûѣңȻ׿ԵõİˣеŻյøңβܸصõİΪһҲΨһһѡ
󣬶ȻһȥģΪŮסͬϵͬһ¥¥˵Ҫʱûоܾң֪ԼĿָһˡ


237 Сʤ
Ҷ籵¥ңѾټˣΪŮ¥װţġ
ǰңҶ类״̬ȥĽ飬Ҷ籾Ȼԥͬˡ
ȻѾԼãڶ㲻ȥ¥Ŀ֮¼ȥԼˣʱͿռʧȥʸС
Էңȥ̳ȥ׼ٸ⾪ϲȥҶô崿ŮӦҲϲëë֮Ķ˸ܱ˯Լ׸ߵëëܣһǰѸƯõ廨
УſڵҰһξ룬һ˶ѡ񳭽··Ȼƹ򳡺ͽѧ¥µ¥޽·ߣʱȵһЩשʯ飬Ӱ·£Ϊ̰ͼ㻹ѡ·ؼҡ
쵽ʱ򣬺ȻǰˣЩ˵һֺȫңǺˣһƾ֪ЩǳԼģԼһٶȥٽѵѵĵͷߣȻЩ˵Ŀꡣ
ȻѾ׷УжңȻԤŻ·˶ԱΧ⣬Ҳ⡣뵱廢Щ˱Щѧ֪Ҫǿ٣һΣοЩ޴ѧ
뽫Լ޵е񹦱ֳΪһЩûģԼҲд鷳
ҲֵúЩˣΪⲻңķֻɫؼ߹ȥֱԼȫΧסͣ
ʱһǴͷ˳ңϳǻϵһϵѧ᳤УѧίԱƽѧĸɲûʶƫƫһԼͬͬʦֵͬᣬйһεļ档
˿ȻеĶԣȻܴΧңңؿƽһۣǿ˰㿴ƽȻôһΪңńCɱƻƽ׳ûɼ˻һŵģͨľ棬ʮΧסһź㹻ˡ
˵ңǺ类רŸУȫܵɧŵģ֮ǰҲ˾㣬Ȼ˼ڸģ䱾׷Уǵǻǿô˼ˣ˵ҪһڶǿԸѡ񡣵һôȺŹ㡣ڶԶͶһ˴һƣһʱ俼ǡ
ң˺ЦһµŶǻͦ˵ģȻ·ѡҿڶ·ҲñһֻϧƽʱҲûʲôãϲܡ
˵ţٴɨǰƽԼһٶˣ۹⵽ɱֱЩ˶ŵͬʱ˸֪ΪʲôǰֻɨһԼͻﺦ¡
ңǵķӦаЦƾҲҶӴܵʱǻǶŴǰ¹ء
˵ǲΪƾżˣһһȭܰҴſǣ֪֪Ĵʲôѧѧϰ˰ɣϾڶѧ֮ܿѧУǶ𣿡
ңһֵˣѵһǵѡ޿ʦˣڿεĿͽʲôĴܡ
˵꣬첱ӣ־ʹӵʰһשͷڸڸ̣ƽʱשͷʯ鲻٣ңһȽƽʰ
һץһץëëܵģΪʰשͷֻðѻëëܲϵĺɫϡһשͷһëëܺͻģܻ
ңשͷϷŪ£оͦʣ˵ĴܣǶϷܶʱҪಫģûʹӵϼܹ䵱ĶשͷһλҲǵҲǴģǶЩ˶۸٣ֻᵽӣ׷˾ͰļܰɡǣǸɱ۸۸ҲӣҪȥɱˣҿûһеӡ֪ϰΧһ˵ĺʲô𣿺ǴңǶΪﲻڣ˻˵ڡҴǼܵûʲôҲûСҿɱˣǲԡǱˣǶܴĸĸ˸ô죿ҲΪҴòһôɱˡû˴һҲǴ򲻹ģ˭ȶأҪ֪ȶֵǸҿǻ᲻ģЩˣǸԣƴҵûһҡ
ƽʱ亹ֱң˵ľʵңǴܳ׵ıض
ңֵôΧң޷˱˵ʹǺųƺ类ӣѵΪ˺νĻоͬƾʲô˵Ҫ׼Ҳô˰һУ˭ܹõУͷΪ˱˵£ҲҲڵͷĿƽѣ˻л𣿡
ң˵ƽ̲סˣ˵ΪûǣһϣҲܴſڵҶסѽѽ
˵ѽֺңѾͻȻ嵽ǰһשͷȥѽġѽ֮ͷһΪשĵͷʹ̷һѽҶû뵽ң˵ͷһשͷĵƽͷϣʱѪ档ңȻԼҪǼȥƽԽųŹ֡ʵңҪŪһȭͲ֪ɵȥˡ
שͷԼƽ񻯣ô֪书שͷͷƤѪĲ״ܹ
õøոպãὫƽιȥȴͷѪۡĲҽţңƽǰŹһĽźֱǰһѹƽڵϣ㱻ңһŲؿڣá
ңשͷŵôҳ˵ǿҸҲҴܣ˭ҪͿ㣬绹ء
һᣬû˸Ҷңѽƿƽǰһǰѧһ
ң˵Ŷשͷú£ϲǻкܶשͷôһһҲˣȥѽ
Ȼû˸Ҷ
ңֻðשͷӵ˵ûҿɲˣһãŶˣȥҽҰ°ɡ
˵ţԼķȥе֮ϱÿһ·еĵԶԶңˡ
Ȼûһ˸שͷȥңһܣ͵ϮҲû˸ҡ
ңĿ֮뿪˼˵İΧȦǴҡڵ뿪˰ΧˣΧΧߣЩ˾ΪôΧһңβҲҪѳƤˣ˭֪˲ƤķǼ˵ͷĿ
ҿңĻ¾Ȼܺ뿪Ĵ䲻ӦͶأܿңӢ¼ѧУˣҶ籶
Ӣ¼˶Ǻ£ĸŮϲӢأڴ԰ң̫ˣʹӢ¼׺ݵĻŴžͱңһåˡ
һҶ籶ϵĸԼԥϣȻ·ȴǵʱԥ֮СʵˬԼǳִź󲻽ңĵϸҶ˵åΪ崿УȻǲԸһåġ
ңſڶʮӺ󣬱ֱȥˡΪ֪Ҷ籲Ǹϲٵˣʱ仹ûԭϾû
ʱԼҲѧУԼĴţһЦ֮û뵽ִŶҶ籵ӰôҲѹϾһֱǸ崿ĺѧôԸһеåء
ңŮǲ¥£ȴ¥ݿڣŮȻͬһH¥Ůڵ¥¥ݿڴŮģҵʮһͻšңֻǸŮͨһ£档
ǸŮʼʱѣԭңһƯĻһ֧ңԸʻȻֻ͸ϲˣһ֧Ҳ͡ȻǸŮܲˬңһԪƱŵǰʱǸŮϲ£ش绰ͨˡ
ӵͨڻӲͷƤԼˬԼǲԵģòӦüһ¡
˶ң˵֪ΪʲôȥԼëëܺͻϣ¡
Ҷ룬˵ҾãЩ㻹ŰɣûȥԼҵĲԣǸϣ㲻Ҫˡ
ңⶫʱҲûϵһϣҳȥһȦҵĹºپһ뷨ôģʲôˣ㶼ӦҲκ˺Ϊ
ңϵ۹⣬ҶڻǾЩ黹˵һãҪԼѾһЩĺøУ˵ʲôҲá
˵Ǻðɡ
˵űңᣬߵУϣңʼ˵Ĺ¡
ңȻй¶ֻҶǰ䣬Ϊ˵صĺΧ׷Ȳѵˣն֤ʵԼûйʧ֪ܾһҪݣԲǴеĴåȻ˵ʱ򱻼Χס뿴Ҳƴƽסǣڻܼվô
Ҷϸһ£Ҳԣô˵ΧһôĲˡ
ʱңóһֽ˵֪ôѧУ߿ѧĵһýѧǧԪһåôõȫУһءʱŸģڸҲһ
Ҷ˵ֿ꣬˿ý֪ͨڳ˼˵Բ㣬ҵĲԣԭСŮӰɡ
Ǻǣûϵȥǻб¿ҪȥӰɣȥӰİɡ
ţǺ٣ðɣǾȥӰˡ
Ҷ籾ԼӦȻȥӰǾȥӰˡ
ңֵ绰ˣ컨һٿֻͨܲܰѽ
Ҷ˵ͨѾͻһ٣еۣҲ˳ӵذֻ뱨˸Ҷڲ֪УѾԼһֱԸſĸ˸ңʱһһεĻ۷չġ쿴Ӱ裬ȥشµ绰Ūˡ


238 һУ⿪
ӰԺǰңϻëëһ͸Ҷ籣εҪˬĽܣңˣ֤ǵĹϵѾһϱëëܵʱ򣬾ͻ뵽Լңһ⡣
ʵŮӶкӵļһʮĸСʱ˯ʱʱҲߵСʱʱëëͼڱëëܸˣӡŹ֡
ĵӰһ׾ƬҶŮ˵ֵӰʤ˲Ҷ籿жȻңùʻԾԼëëܣݹһȥһֽһֲĻϸﰲοţûͷһ㣬ֻоŮʮƢΪвһ
Ӱ꣬ʱҲˣʱǶоеӶˣȥҹȻʮһͲýˣڲžŵ࣬һ㻹ܸϻȥġ
ȻȽϿҲʮʮˣ߿üģΪУſڻҲ߰˷·Ҷ¾ĻزȥˣңǻãҲûƣʮҲһزȥġ
ȻҶϣŹ֮ǰȥǿӲˣΪǽǮ׼ϻȥʱ·ϱһȺסˡ
׷ŮҶĵһң֪Ҫ飬ѧУЩûѧǰΧΧԼ
ң֪Ҫ׷ѧУһŮȻܶ˵ĶʼɣһЩߵģȻЩ취ԸԼһå
ңҶѧУϢȻܶ˿˸ǣ֪ȥ˿ӰһֱǣֱǿӰҹһֱڸš
ȻңоڸǣΪ⣬ҶĽ߿ΪںЩߡ
ķң֪ٴˣȻ⣬Ҷ켨ȴǴЩһʱŵûʧɫ
ң˵£ڣǲ㣬һԼٸûô
˭֪ǰˣȴЦеһСͷĿ˸ЦŵӴǣʹأһԼٸûµҲֻ֪ǰں֮ڣôǾҪҪڽ㿴Ǳݣѵġ
ңʱŭԣŭǱԼϲŮ˿Цǰ廢ȡЦ廢ﱻȫȻҶ켨ŮˣңĿҶˣʹǣֻҪԼϲŮˣͲ˳ᱡ
ң뱧Ҷ˾ˣֻҪѧУЩҲѧУȻǵҶ켨ǾͲˣֱӴɡ
ңɫ˵ϴ˵仰
ʱһվ˳ңȷˣֱߵǰôԣŮѽǿһؿ
ǸСͷĿͼң˳ͷ֮ˣڴͷĿҲ˵ң㲻ʲôֶγͷˣֱӸصĳͷɡ
ңʵڲᱡһ֮Ȼ֣׽סַһŤǸͷĿ˴˱ŤסֱȻңһֺѸٵشͷĿĿͳһѵ
ܷåĹߣһִ򲻹ǲϧӵģ˵ӲĴܡ
ңĵ涥סӵǱҶȻŵѪɲǺġ
һֿ󣬱ЩΪͷĿսʹңǴܳҲĶ֣ȴ벻һоͱסˣ˼ҵĶûͱ˼Ҽס˲ӡ
ҶڵһӱˣرǱңסνϴ󣬸ղŻһڱԼĵⶥס˲ӣղŵͲ֪ȥˡ
ȻˣǺӲ˵ǴѧѵɱҸûκ˺ΪҲ㲻Ͳ·𣿡
ߣôΧסˣ뿿ɱҾˣ˵˺ңûϵģֻҪҰɱˣٰȫ֤˾ֻŮһˣʱ˵ǻǰҸΪƾɱô㾡ǳԣֻҪһ˳֣ҾͿɱ㣬㲻ɱǣҲܵǵ˺֮УҲڹɱǣҲɡ
ߣҲб¶ԸǼʮˡ
ңһMϴһ£Ѫעʹֱиĸ
˲һͲˣڻɱ㣬Ҳ϶һ̫ࡣһŪ̫Ļָָǵ˸ңҿԷߡ
Ǹֻֻһͷߣƽʱ˶۸˻ԣҲǴܣЩûܱ֮֡סĻûԸģõָʹ߾ͿߵϣλͷĿȻҲ˵
ңһ˵֣Ͼ˵滰ˣ˵ָʹǷңҶ籵˾ѧУѧϯ塣
ͬϵĴѧңһѧУڶͼ֪ѧϯϵϴ
ңѧĵڶһ¥ѧΪ¥ңϵʱ徹Ȼһϵֵȥ£˼һЩٻһЩšЩ˵ֻסñȽϸߣǻ¥ɨʱ㵽Ů¥ȥˣҺŮ¥ŸǽҪȻ˵˸ࡣŪú֣Ȼ֮ܲ˵ϰеǮϵεͬѧϵУĸ߲ϵУ¾ô»СС»ˡ
˵֮ǰ׷ҶþˣһֱҶܾαȻΪң¼󣬾ԼȥŲϧؽĹȥѵһ£Ȼһмٵ鱻÷з֪ⶼЩѧûӶû¾ʹܵĹңδؾֵúȥ
ûϵңѶԸٱһ־ͽϴסһ岻ûѵңĹֵǼʶңҶңЩʱӢԼʹĺøһӵõ˷ΪƯһŮ׷߲ҪǲҵһܱĺˣһҴ裬ͲðˡʵϣܾȻǲϲԵʣܾȴҲһԭ˱ˡ
첻ңˣѾΣˣңȻ˵ֺʮ˵ĹҶֺȻ½ˣһӼҪˡ
ңȻ֪Ҷ뷨ͷĿſ߰ɣһܰôҵһоɱһ˼ҲͿʮұ֤һܰǵԴ롣
ҲǱһסϴңһܿһ˵ȴŲϽкҿߣңеȵȣƵҲߣҲҪ
˵ţѵ˹ȥǵֱɵͷĿֻвʮ׵ĵطֱ嵽˵ϡ
һֹ֮׼Щ־壬ǵֱأɱˣȻǲѴ֮ģͷĿð亹ڹѸԶݡ
˴ңּʮһˣڻȥҶ켨ҲвˣңȻܽܲҶסᣬһҶ˵ǲԸ¡
ǣңֻôѧУһùȥвѧ￪䣬ϰ岢û⣬ֻһ˫۾Ҷ켨Ը뿪
ңϰ壬䷿ô
ϰŻعм˵ͿɣҪװ䷿ûУ˷һ䣬ҪͰ㿪
ң̬ȲãȴҲ֪ǶʼˣҲΪ⣬˵ǾͿһ䵥˷ɡ
˵Ťͷ˿ҶһϰɣҲֻ⻹зˡ
ղ·ùݶˣ벻Ȼôϳ
ҶҲ˼ֻԵͷͬ⣬Ƕ˾ͽһ仹ĵ˷ȥˣȥǰңùϰСȻܰ䣬ŮҲ̫Ư˵㣬Ҫûˣǿϧѽ
ңȻھͶжļԲȶŮǺʿȵģҲ»ݵרδʱңҲǿԵģοڻûĻᡣ
ңŪ˴̣˵˯ɣڵذ˯һˣһġ캦زѧУ治˼
Ҷ籵
£ܷ˯𣿡
˵ţһѯʵ۹⿴˿ң
ңЦЦ㲻Ҳ÷ˣ㲻ĵˣ˯˯ڻ㣬ҾͰĵ˯һ
Ҷ룬ҲԣңǿĵˣھǿҲȵӵġ
ϴ˯ˣȻϵȻëëܡң˯ʱĿɰӣЦЦֱ˯ذˡ
˵Ŀ¿Ȼңοľ˯ʲôҲûʱûʶ˿ӣп˵ˡ


239 ļ÷
һϣ˯žĲҶ籣ңôһŮߣƽʱڼңͰǸɵõˮˣǽһֻѷңǰŵĴŮȻֻܿʵ˯
ңվ˿˯üΪȵҶ籣Ȼȫˣ˯ӣңĺܸжϾŮһңԼ֤Ѿȫˡ
ңҹû˯ڶһ㲻ͽҶ籣ΪѧУͿˣ뻹Ҫϻȥ١
ң͸еһ벻ѾˣѧҪ٣Ҫô첻ȥģҶȴҲȱϯĺѧ
ңҶ类һͻȥΪ˱˶ĿУſڸ˾ͷֿȥˣֱӻȥ٣ңֱӻ˯һ
һ˯ҲûȥϣѧĿһңʣǰһο϶͹صġ𴲵ĿҲֻҪȥԷҶ棬ȴ˵Ĺϵ˲ٶ顣
Ҷ籵ϰңһˣϲȥԷңȻ֪һȥþͿˣܹŶӸպ档
ȻͺȻظһ𣬾ԼͬһʲôҲûҶѾøмӣ߸һԷһȻ¡
ȻʼڣҲûôС֣ϾһսңѾسˣϵľսѾЩĽߵĶԼңĶ֣˭ڼ˵ѧͼʮ˵Ļжȫش뿪ѽѧĹѧĵһȻҲңʹңǣң㣬Ҷ籿ȻҲȻġ
ԷһˣȻô뵽ѾʽһˣȻңûԼŮѵҪ󣬵ʶǵ˶ΪңҶѾŮѹϵˡ
ңûǽ壬ȻڴҶѾ֪ǿȻôҿжˣֱȥҵᣬŴֱ壬ָʹ˷ҵ£Ѿ֪ˣ·ѡһҹƽشһܡڶҵ¡
һѧһĵǰϴ£¿൱˼ɾƫƫˡֵǽ徹ȻҾȻѧҲһĴܺˣϴæǸͷĿʵȴǺġǸͷĿǧң˶֪ô£ֻҪԸ⣬ֻһоɱ
ﻹ̸ʲôƽֻ˵ҲҴѡ¡
ңЦͺãһƻҪҰæϣܳ
Ϊϴ£޶ʲôҪܷԸ
æϽġ
ң׼ϣҶһ⾪ϲڵԼİ⣬ҪȫϵѧһæΪ߱ÿһᣬ벻һ٣һ¡
ң˵Լƻʱ򣬴ᶼͬˣмû˼ڽĳҲҲͬˣŮȻҲȥ֪ͨҶ籣ȫϵѧ֪ˣҲͬңļƻ
ǣңԼҶϰ˵ӵʱ׼ʱصѧУϵ⣬ʱԭƻͨͻȻȫϨ˵ƣң˵ʦ㣬ҽҪһݴûҶһ뷨
˵һﴫһеһ
Ȼԭȫڵв˵ƣЩûĵƣȻһΡ
ţһˣҶ籣ң˵㡣
һУ԰
Ҷ籱ǰһĻϲˣǺ£ʮ־ȶܸˣֱ̫ˣҲȷʵǴûľ
ʱңͻȻ׽ס˫֣ϵ˵籣Ұ㣬ŮѺ𣿡
ҶжУʽˣѾΪøеܿ͵˵ͷ˵㶼ȫϵˣһвӦô
˵ţͷ
һӺȫƲȻⰲŵģԷģΪǶԼղзݲж׳ۣҲ˸ĶH¥Ҳ֡
Ҷߣңֻˣȥʱ򣬴Ҷɰİ£Ҷ籵ˣߴͬ¿첽صԼᡣ
ڵõ˵İ֮£õƱԼļҲõҶ籿϶ĻظңȻǺˬ죬ͬҵͬѧ׷ױʾףأõȫУһŮʵǺе顣
ʽȷݣңȻҶʽʼˣңǴȥͼݵģΪŮȻҲҪһȥˡԷҲһȥģʱңҶ籴򷹣ΪȥϿΣȻȥá
տʼҶ类ңôôβϣңʵظǲϣǲĿѹͲȥϣΪѧʲôѧģ˭֪ЩӲ⣬ǻʲôΣһȥһβýˡ
Ҷ籲֪йĿ֮ȰҪȥϿΣңЦЦÿɷҲûʲôȻԼӲȱΣʶȱεȴ٣ҲûЩ˾ͿãȻ֪ңʵҲһѧ϶пĿܡ
һڹֿ쵽һδˣ⼸ңɫ̸ĺõطҲ֪һҲŷԭѧУ浽Ů͵ĺõطѽرѧУһСɽȻ˿ΧסСС˿Ȼס
ңѾ˵Σһûע⵽ĵط˿ŪһһȥĶ鿴СɽĵΡ
СɽһõطѽһƬСֺ֣һƬܺõĲݵأϣѧУĵƹܹյ㣬ԲΪ͸Сֺ̲ݵϷʲô˭ҲСɽΪ˿Χסƽʱ˽ȥʵ͵̸ıء
һأң׼ϾͰҶ籴ɫ˷ܣȻһٵõ


240 Ұ֮У
ڵϣңڰ͸ҶԼãȥһܺĵطʶң⾪ϲҶȻûзԣڵң˵ҪȥϲĵطҲȥοǺĵط
ҶǰǺʱģԴȷ˹ϵȴ֪Ϊαò̫ʱˣ֪˽ǵĽ̵ô¡ңǺԵģ׷ŮһϣԻĺáŮӳٵֲʲôϡ飬һκңҲϰˡȻԼð˵ΪŮӣǰҶ籲ô磬ҪһˡȻҶ籲ѾɣʽңȷϵҪٻ˼磬һСʱңڿúƯ˳ˡ
һǳɫȹոϴ꣬ɵһԡŮңǰǰ˼ݣң۷Ź⣬һ磬ͺ̽ľɫָӽ˼֡
ңĵ˵˾䣺Ưѽ
Ǻǣ𣿿߰ɣЦˡ
Ȼ˳޵ҶеˣŮĺ߻ﱻ̫˿
뷢»ǷˣʱһŮҲպ¥ǣ˵˾䣺ЩŶż
Ҷ籺ң֣ҲƵˡ
Сɽ棬ѾŪ˿ڵ˿ҳС˹ȥһУ԰Сɽ
еɫң˵籽㣬㿴ɣɭ֣вݵأ续ɫǽɽ˵ɫɣˬ磬дѽ
š
ѾûܷˣȻҶ֪ɽǽɽȷʵ羰Ȼϣɫİˬ磬ȷʵд⡣
ҶС˵ĿңļС֒סֱۣ㷢ɢζҡϴ裬ԡ¶ζϴŮķ㣬ʹңĲ
ҵһƬݵأҶ籸£ңȴֹȵȡ
˵ţԼѵԷЩˮʪЩСŵ
ѾŵˣȻеƹ⣬ɫҲСɽû˹Ϊûңø֮Ѵִֵ˿ŪйߣҲŤ˿ҪǸû˻Ը⵽
˵ǰɽ͵ʱ򱻶ҧ£ѧУֹκ˽ɽܼ˿һ㲻ҲֻңŸô̸
ҶȻ֪ʱѾ밮֮УԼİҪӲͷƤҲҪοʵںʺǡ
ңҶº󣬱˴˿ôŶԷĺң߽е籣Ұ㣬¹⿴һ¹ɡ
ڴҹ֮£OҶһŮܲ飬һ䣬Ͱͷǰ
ңĿ̧˵°ͣذ촽͹ȥҶ籿һۺر۾ǵԽԽԷڣƬ촽һ
˵ңȻѾ¯ˣҶȴǳǡʼֻܱͷңͷһ𣬲ѧ˱ŽҺ
һ죬еĵҲѾʼŬ׷Ѱǻ֮ԴĻӦԽԽǿңĶȴԵôɬȻһδʶζĴ
Ȼû̫õļɣѾңһദŮĳǣһЩɺܺõҪô̼ңҲ޷ƽɫůС֣ţ˳Ľƶ˼£Ǳңһֻסˡ
ңħצشҶǷظ˫Ҫ¶ȥءң˫ʱҶ类΢΢һ£ңᴵ˿㣬ô
СȴĶҶûеֿĬַҲѾеˡ
ңذѹĸ˫ϣ˼£ܵزΰ벻Ҷһ徹Ȼ֮һ֮£ңжҲ34Eĳߴ硣
ңô󣬲ˣȥϾͱ˻ԻʮңҶĸ¸տʼһ£ɲþͷˣңĸŪѾ鶯ˡ
Ŷ
ңֲϵظȻ·µҶ̲סңһֻǹ⻬ζţңѾ·˫ĸоִǰĵ촦ȥ
Ҫͣ
ô˵ȴøˣϵ˫ֱңıңĻȴоϣǺȻذĻ˲Ҫͣˡ
ֱȥ⣬ң̾˾䣺รˬֺĽۼӴܵһõļͦΰƤ⻬ϸ壬ˣųС
ңͣţĦţеҶ籵ڲϵߣϵؼӿ죬һԷӿ춶š
ңһֻϵ£˳ȹǷ۶޳ĴȣӦǶԼȵŰɣȻû˿ࡣʱңɲЩȹ°ڣĴڲƶĴڲǻ֬ѽһȥ˫ָоңֲϵĲʳȹӣʹ֮ϵƣȹӾƵ棬һǰɫСɰȻ¶ڿУһɰHELLOKITTYȻİȼнŮ赲ңǿͻˡ
ĵֿô赲ңķ־Ŭջͻص谭κӢ۾ķ֮أ͸ССİɫСɰڿ㣬̸е֮صıͬʱеһƬҺŵ£ԭѾˣѿӶʪˡ
ѹңԵַҲԭѾ鶯ˣңָܵ٣ʲôҲˣֻȫԼ
ôߵذĿɰСڿȹŵƨţҶ籺ߵ§ҪѽҪҪ⡭ﲻ̫ѽ
ңЦض˵籶õŶﲻ˵ġ
ҶԥǣҪô찡˼ˣңǻڶѽھ͸Щ£е㺦¡
ңһֵճʪ֪ĶˣְȹͷϷ£¡ʵɫңǰ٣⿪ֵĿӣӵһߡ
ͬʱߵûϵģһģû˸ġ
¶ķۺźһҧȥܴ˴̼ǷۺԼӲͦ
ҶʱѾ޷ңĻӦֻӭţͣš
ң˫Ҳţظÿһ缡˫̵ͦ˫Ρ޳ʱ̲ס̾Ȼ棬ȻϾ塣
Ҷң˫ش̼£ʶŤţһΰֽļ˫֮䡣
ңҲˣɿȥҶ籵ֲ˫ȼ䣬һȻȻһץסţң֮ץ֮¶ʱе쳣渴
ң˫֮͵˫ȵĽУطֱĻ꣬ǶĴ̼£ƺӷһһʰŢһƬ
Ҷʶذ˫ſң׼ȥʥĴŮˡ


241 ƺ
״̬ңʹҪǿͻҲûκ⣬ΪѾ֪ǴŮңǿпסԼٰŪöʪ˵
ңһ˫֣ǰֱͥٴӺͥص棬ĴָҲеදָϺܿͳʪһƬ
Ҷ籵ĸвλңͬʱ̼ˬһϣļס˵֣һķֿ͵Ŀвͣ㣬͸ļԽǿڲľͷֵĸоԽǿžһŻһԭ˪ʤѩļճ˵Һɫ
ҶýŹסңĴȣԴͼڵϣȫգԭԲƨݣԼ֪ҲƴĽ
ͻȻüȽӲϹӣֱͦͦһӺص䵽ϣҶ籵ĵһθ߳ˣֱɿңĲӡ
Ȼô׾ˣ˶ͦеģңһʱѵ̹ĴȱϣԴ˵˫ȼ䣬ҺУȴڲͣķ˫ȵھΡ̧ͷȥֻҶ籽˫ȣ峺ĽҺ˳ǻ񴥵Ƶĳ鴤ѡ
΢΢ſȣһˮԵããӲŻָƽ
һ
ȻڸߵĿ֮Уֿάָ߳ʱֳǿּƷŮˡ
ңϣڽ룬Ҷ籵ϢȴּⶼˡңʱѵͲסһҶʹءѽһʺѪ͸˶İɫڿ㽫ݵҲȾ졣
ȻĳѪ󣬵ңҲѾƲԼˣνˣ泩ޱȣ̤̣ҵĳŷҶ籱ͻǿޱȵĳʵУ̼ÿ˴ɾȥ֣֪˶೤ʱ䣬Ҷˬ˹ȥңҶһη߿УҲͬʱһδﵽ˼ֵĶ塣߳ƶ˵䷲ӣӹңĻ
۱ƺңᣬܵİΧţڳӯڵĶѾ󲿷˳Ȼ֮ڣҲû©
ӵһңۣ˸ԼϣֻҸСᣬĻ
˼ҶҪȥʮˡ
Ҷضң˵
ˣ㣬ȻܴﵽʮζȥҸղŷһ֮ӵдŮʵŮȻιȥˡ
㻹˵˼ﶼ׵òˣҲ֪˶Ѫ˼ҲʱĶҪ࣬㿴ݵضˡ
ҵĲãֱ̫ˣǣղֲʹҲҪܷͣܲⲻǣ
Ҷ˵е£˼㲻ҪѽͣôɲҪͣأҲˣ˼Ҳ
֮ңСڿڿ㼸ҪȾɺɫˣֻЩճҺǴ̼ҲǷͬ⣬ͰڿŽ˿
Ҷ籼ˣæ˼ҵڿ㡭ҡҴʲô

ң٩ϣôڣҶ˵˭֪أңڿ㲻Ǹô
˼ҿǴȹѽǵģ컹˼ҡ
Ҷ籲
㿴ڿ㻹ܴôҪ㴩ҵĺˣҲҲν
ڣңҪ£Ҷ类Ϊѵشڿ㣬ΪһһֱִŮӣȹӲڿȷʵЩΪ
ڵõҶ籵ĴŮ֮ңҶ֮ĽϾһʰˣȥ䣬οķȴǻزѧУڴ˯Ǽ䷿䣬ǹɡ
뷿ңǳСȵȹӣ˫ϣűңƴٴνӴǼСַϣ˫ḧšûдӣϸĳģģһѵõܡȲ٣⻬ȱǰҪãڵȻһľ룬Ͼ˺þˡ
ңǱ˫ϣչһϵеĹʲôࡢѹʹ˻ҪǸߵعݣ˫ָǺˬԲִ󣬻֬⣬Իʹκ׽סԸſȻԽԽ£ԽԽ룬ԽԽ̼
ûƣڰĻ£һжԵùʹ̼ͻȻ˫ȽңּеøӵĽգһһģ͵һҧңļϣоһǿϮ߳ˣŪճġ
ңһѱٰӵϣѹ¡һӵһ߿ʼ·ң˫ֵжԮܿ죬ͱһֻȫĸ׸
ңϣƤĹ⻬ͼҵͷĶٵĺ΢̧ӣ˫ز
ٵϻڴϣֻСֱԸеСһһģǵңӱŷ
ң£һ˫Ŀó죬˿ҧסĶ÷˵Ϲɣ
˵ţ§ңһŮµơ
ңĵȻϹѾȫˡҶץס׼һŤ֫ѹȥһҲͣϢĵŪ˫ֳǰŪţңֵĸܵĿҰȥɾ֣һϣң֪ٴĸ߷ʱѾȫ˷ǣ۵硣
ͬʱңҲõĴ֮ʹ񹦵һߵľ硣
õҶ籣ңõĴŮֶһѾǵصĵʮһŮˣҲңõĵڶʮŮֻҪٵöɵ񹦣ʱװ񹦵䡣
ڵõҶ籣ϵɽϺͿϲ°ٻغѾ벻ңˡʵϼʹֻһΣ벻ңԼ÷Ҷôһ˵壬ӲһֱٴβŸԼݡ
ң˸ʡǵľ޴ҴԼݵģȥǾۻ̵ʮŮӣҶ֪󣬸Ͳ⣬Ϊ֪Լһ˸ܶԸǿңο벻ԼĻ˵뿪϶һҲȥˡ
ȻҲûܶһȻȻҲͽʵҲȻڶŮ֮һͺһ˶ת
ңĵ̣ǰҶѾȫһˣⲻõļƷôڱǰһ߹ŮϹĴһʮĵңϲˣԵڶʮţʳ¯ţңȻѸʹܺţøƯ
õҶ籺ʵңˬ˸ԴӳңŮˣ֪ԼʹѧУҲӦö԰ռΪ֪ң񹦱ҪҸŮˡ
ѧУװ֣ͲӰжˣˣ򸴺ң󣬾Ҳеоƽ˵ҵСţҵĺţΪ˱㣬Һúøοһ°ɡ
ѽҪ
δ䣬ѱңסӣһѽѹڲݵϣһʧ֮ؽŪɸΣظο顣


242 ģʶŮ
ѧУѧ֯ĸЭᣬ̤ЭᣬЭᣬȭЭᣬЭᣬЭᣬЭȵȣңȴֻͶʽϵ֯ͶЭȤԭȻΪУڶ͡
ΪңͶϵĴʦ㣬ԼϵЭûɲμӣʵϣͶϵѧҪЭᣬǵĻҲǼȡģһʮ飬һʮ顣
ЭȫУջԱܾһģеĻЭŲ̄װģ⽻ЭԱģ⳴ɡ
ڽڵĹл𱩵޷Ϊѧв֪ġЩ˰ڼͥ״ֽ𲻶޷УȴϺ͵ݵɫԾԾԣ뿴ԼͶˮƽһʱ֮
ңʵʽׯͮˣԼˮƽȻߣׯͮͷȴŸڳ˵ۺϢʱߣȻڼ÷չǰס˴ȵ㣬ɰ
ģеĽ˵ṩƱ⣬ṩģڻĽסЭĻԱԶһ˺ţһʽ𣬿ڳƱڻڻı֤Ϊٷ֮ʮָ֤ΪλС˵趨ǰָ֤λΪǧ㣬ڵʵʵС˵ᵽĿ鹹߲ɣҪעһ¡һΪʮԪÿּ۸ԪҲ˵һԪԼֵָΪֻðٷ֮ʮı֤𼴿Ҳ˵ʵһԵһǧһָÿһʽ½ʮԪ˷򣬱ʮ֣µٵ㣬ǻϾѾˣҲһĲ̭ˡ
Ȼĳһʱ֮жϳԼ˵Ļʧʱƽת෴ĲͺпѸٷֻҪ־ͻлᡣ
˽һе˶֪ڼƳָڻ˺ܶ˶ȫʽȥָˣƱ˷ǺܶࡣΪ۹ƱôһҲͰٷ֮ʮָ֤ͬΪϰٵ£üܷ
ģеĵصרûңмŲ̄ĻʾԱ֤֤ܿԼ顣Ϊʱŵʮֵʮһʮ֣һ㵽㣬ҪϿεѧֻѡʱסȻĸСʱֵ࣬ЩϿεѧв
ͱΪУڶʵеԹʵڵ؃Ҷ籣ĳ켸ֻֻ֣һ壬Ҷ籱Ϊ˼֣زƴһ磬ôʧȥ˵һ
Ȼõһǵڶ˵ȻνģⶼԼ֪ԼεģУΪͶʽϵȻҲˣΪͶʽϵѧǵʦ͵ʦӻԾμЩʵսĻ
ңϿǰϲϣڿαˣʮĽǱ޻ѡ޶ˣֱӱȥУʵϸҪǿܲ͡պ͵ʮĽûΣȻҲܵģȥˣңɵͣҲܱôߵߵʦ㣬ҽңܷ̽Ӧôء
ңϻ֪η̬֮ʶԼ
˭֪һ˵Ŷң֪㡣
ңѧУﻹеģȻͲͬϵǴ׷Ҷ籵ĵļжǿúΪ¥ңڵ¥ǰ棬Ҳ˵̨ϿʾжϵĿûҪ
ȻңװҶѾֵϢҲͨ໥Ϸ˳ȥΪң񹦴ƣңŮ˻ǺܶϵģҶңϷԼĴñΪĲԵ¶˵ķֵ֣ԭҶѣνȴƫƫźóġ
ʵνϲװׯͮȻׯͮңĵѱŮ˻ŮˣСϲװȴңҪ˧ö࣬˲ֵĳȻˡ˻ŮˣԼѡңѧѡ˧ҵгɵׯͮ
µңׯͮҶ类һʱһΪ׶ı䣬ңׯͮսٻغϣվңҸ϶ҲҶ籱ĵԭ֮һȻңʲôȲ˼ңҶ籱ҲǺġ
ң˳µسܺߣ͵ĵ˱˻Ե֣򵽱Ҷ籿ʱҧĳ嶯ϧҧĵطûҧҧҧͰңҧȥˡ
һЩ֮ǰʼңν类ͰˬȻ֮ǰ֪ңֲ΢ԣǵ֪ңҲҶǱ͵͵˵ңǺУһ˦ˣʲô˲𣬹˾ҲһͬңǾЩĽңŮʹЩûĽ֮ĵŮŮ˵֣ͬҲͬңͺͬļŮ
ңܺߣΪһлָͬĵŮȻϧİģοңôǼŮϲ
ͺҶ֮һֱûѣʵҲǣңȴȫ۴ķ涼ȫǡȻΪУڶʵ؃ϲҶ籣ֻߺѷһӵڶѣȻ׾ͰһңһøȴǺʵġ
ļһĻӴжʱʱ룬ǸļŮԼԼҲһᱻжġ֪֪ңϢ룬ҲҶ˼Ǩ
ңһȻ˵ʶԼϲʶĲ趼ʡˣھͿεץסˡ
ң˵ŶʦȻʶң̫ܳˡ
ʲôܳǾģʶ˻û١
ǺǣôŶ˵ˣ֪ʦ׼εģУ
Ŷô˵ڴѾöˣʱµ׼Ʊˣָţأôģ
û̴һǧǧȷʵѾˣǵĿȴȻˡ
Ŷʲô𣿡
ͺʵЩĵʦּͬͬѧΪֺὫԼνĿȥյڴҲͷ˶˵ĿңвͬĿ֪Ӧе͵ģ֪ΪΪ
ңûʲôݣֻǾãɽô󣬷кӴʽˣϹйɵļѾӰйܵĽѾˣʲôµأȻйô꣬ôҲţɡˣΪеĳƽϡ
ĿҲרôָģǴôӦвٻߺ߳ڻǻΣյġ
ڵµӰƵģңھȫ֣һǰʮģǺǡ
ң˵꣬Լȥȥˡ
ҶȻ̫ţȫִ˿ղ֣ң򵥣ҡҡͷҲȥ棬Ͼֻģ⣬ûҪĸ档
ȥȷʵˣС׬һʣ˶ûΣ۲죬Դʮ㱨գңʽһʧ١
̺ҵңЦôûɣʧ˶٣
ǺǣҲ࣬ʧʮˣû־ͻлᡣ
Ǯ׬ȥˡ
Ц˵
ңһЦӣһŮЦ̫ÿˣȻСѣˡ
˵ǺǣȻЦúܺÿֻҪһụ̂пܻתٿ
ڶΪͿ߸ߣ磬ʮѾյĵ˶ʮˣԼӯһࡣ
ʱңߵڲշĻھͻᱩ֣ҵģ׼û
ңüᶨ
֪ΪΣңŮױȵɱ;鲻ԽĻϵĿղȫƽ֣Ȼ׬ˣĿǰΪֹӯġȻȫ֣ո벻ӣ̾ͷ첢ǡ
ʱңֱ̣ĿɿڴؿŴ̵ĵһٶʮ㣬Լ첻շĻǾͲǰӯȫȥҪʮ
һڣңʲôҲùܣҲò͵Ŵˡ𵴣ֻܿ಻ţͿˡ
͵ĻǺû˼ûˡ
ôأԿʵĹƱѽڵָûҪ׬ǮܹҪڹƱ׬ģôûȤȥпģ
ԴȥҲڻᣬҪиܴȥͺˣǵʦҲҪ˵ĻԼȥĹС
̫ˣҺҿӧƯʦȥ
ңò˵
ѽȥˣֻһʮǱ޿Σѡ޿ξͲˡ
Ǻǣѵʦ˵
Ҳǰɣǰ඼ܶ׬Ǯˡ
Ľ˵
ǺǣҲ˵˵ôƯŮҲӿΣ
ͺЩʵû˼쿴УҶеˡ
ʦ߼ֻҶѣΪԼӿδ뵽ôƯʦͬҾĪظˣҽȥֻҪŶ
ңȻŹȡ緽ʽĻᡣ
ȻҲ̫Ͱѵ绰ңȻ˼Լûɻһ绰뻹˼ҡң˳õ˵绰Ȼֲ֧ˬش绰Ūȥˡ


243 УŮ
ңٻֱԼĳӿȻĳӻȥԼٻĹѧУ
֮ǰ׷Ҷ籵Ķ²һЩãҪί˼ܹңܹⲻȥ׷ҲˣβüίԲô
ͽ챾ڿΣӴʼ͵Ͷʿʦ͹ȥпƽʱûʱԼĿٳȥ֤˵ǣֻѧƤëһжʵвѧ֪ʶϵͶ֪ʶѾԶԶ㲻ҪˣֵúμծΣ鱾ϸûΪⶫйûУҼʹҲڱȽµĶ鱾ûеġ
ûڹƴˣǲ뵽μծΣйʲôϵģʵϣʹڹҲû֪μծΣʲô¡
ΣӣϿйӰ첻󣬵ʵΣйӰȻ翪ŵгۺ׶ô󣬵ֻҪʽгһ໥Ӱ졣
ڿͱ㼱ҴҵظԼĵطңΪóţзȵְŶԷͷϳְŹغúԼƹͷ߻ؼʻʹδ̸ܹ˵ȴеܳˡ
˳ЦЦ˵ЩôôϤִûѽ
ңЦǴӵϿģʵҲ̫ϲͺá
˵ţֱ֤ȯ˾
ǿÿʮʮ˵ʱÿ֤ȯ˾ܶ࣬Һң֤ȯ˾Ĺ
ʵǿҲģʷģĹ˾֤ȯ˾ÿĽ׶һǧ˲ĹŶӣרΪҶ籿˻ȻǴֻһԪЩȴûһҵΪӵйˣֻһ򣬿ӵңֽʹˣȴֻй˾ĿͻȺУǲ͵Ӷף׶˻з
ͷ˽ļʽչѸ٣ñ֤Ĵ󻧾֣˭֪ǲЩʽеһ˺ѽ
ûãңȰʹȻں֤ܶȯȡ˴һЩǱǧְֺ޵ĳ
õԡֻ绰ɶܷ㣬Զûǰڴһ˿糱һкֳˬ
͸һպңٰңԼ˺ֻһʽ棬Ķׯͮȥˣׯͮʵǲɶõʽ˲ţͶ۹׼ڲ׽߶
ңӲôԼʽֻҪṩԼƾС
Ϳң˺ţһʽ𣬲Ŀɿڴ˵㡭ôôǮѽ
ңЦҵǮڴӦٵģڵǮ˶ǣ²Լ˺ţʽ˺žֳˣ͸ģһֻʱָƱѡ
ң˵ţͽ˺ź֪ʲô˵йгûջƣڻʽǰֻǲ׬ǮǵĿǣҵһֻǵĹƱסҲֵЩʽһֱҵĻͻ᲻ϵӿйֵǮĶߡزĳ¾ΪЩʽɵģزЩǮЩǮͻǻõȻˡЩʽͶʷһҪȫգԶǰ;ģΪŶҵͶʹΪӦôɡԣӯҵĹƱץסУضܷ
ͼúרҵ˵ֱԵǵͶʦˣԣղ˵ʲôͶʹʣȻͶʹʣ
ѽͶʹʣҽ㣬ҪҪȥʶʶ
ѽѽѹôǮԭĽѽ
ңЦЦĵԺҲǽ㣬Ҳͬء
ң͹һزֵɺ󣬱ֱ˾һ߿һ룺֪㿴绨ǻʲôӦ
ңϷޣٸŮ˶ᾪȣ˾ְԱ֪ʲô뷨
ٻְΪׯͮר飬ǰ̨һԶûٻƯŮʻԣʶңңʱǽӴңڻԵȡ
ңҲΪ⣬кڻģʶңǵȵȣҽһͻˣ֮ǰѾ绰֪ͨˡ
ûϵѽһʲôϵ
ͼкΪ⡣
һᣬˣǳԽԽƯˣһ˫޳һ߻ɫȹһɫŦ۵ĳ£һ˫µĸ߸ЬֱʤաѾ޵òɷˣǸ̫ϾȣȻȥ̾ѽϾȻôƯŮ
òѾг֮ƣŮҲ޼࣬ٻ磬ׯͮڰ칫ңңȻˣɴһʶһºˡ
Ǳ˵ߣȥ࣬ҰǼҲһɡ
ĴӦһȥˣңԼͽ뵽İ칫ҡ
һŮ࣬ңЦܣڿɺãҴ˸ѹʶһ¡
ȻûԼã࿴ң˸ŮҲԵ̫⣬˵ӭǹ˾ιŶңѳÿƯ
ͺУ㳤òƯ
仰û˵ѣʱȷʵҪƯϾ񹦵Ůң֮ĽϴҲܶ࣬ȻԽԽƯ֮ơ
һᣬź硢ٻׯͮһһδ͵ģΪ⼸ŮȻ˵ͷҪƯԼΪٵƯЩŮǰȴôҲٲ˵ӱǲ٣ʺţЩŮһźԺı飬ûΪңŮ޷ﵽľ硣
ңһ£ȥĿģΪףϵŮֻһлΪʲôӵ˵òԱﵽԸ׸Լ
ȻصϺͱʵȻʶôƯŮӣǣôƯŮӾȻһ˾ʵ̫ˡ
ǺǣԺҲôƯ
ңЦ
ܵģ˵òѶˣôҲܱôƯˡ
û˵Ůʮ˱˵òǻתŶ
ָСʱ򳤳ɴ˲Ż䣬Ҷˣٱˡ
˵һ䣬Ժͻ֪ˣŶˣʮ㣬Ҫõһˡ
Ҳ˵ѽô֪˲أ
Ǻǣҿǲһȫ룬İɣȱǵʽضǰʮڡ
ǸʵҲˣʵҸĵǼŮͬգΪʲôĽѽ
ŶΪ֮ǰǹֶҴֲҽǽ㣬ǱԽơ
ôǮҪҸղſ˺Ŷϰˡ
ѽһҲΪǹ׬ѽ׬˳ȻׯͶʣŪôǮˡ
̫ͮˣȻ׬ôǮ
ǣҪȻôҵͶʹأǺǡ
ӻصѧУңѳӷŵͣȻͻУٻԻһСʱȥȡߡ
һľߣңĿѾﵽˣһŮշת˯žԼѾһʤ


244 ϴּ
ģнˣͺңȻֱ˵һڶһֱܷ࣬紵ȫָͷ;ͱң˵һ׬ļԪõһõͱңѧУĲʾף
õŮ͵ĻᣬңȻֲ֧רѧ⣬ΪѧУڣ⻹㲻ϧͻǰͬͬѧһˣûеԵĻᡣҲûʲôϵʹǵ棬ܶͻ֡
һڳԷǶңĴˣҲ˵ңͣЦ˵ܲܰǳ¹Ʊ
ңҲǲУһŪǰǮͺˣǳٰҹƱС
ĲŪûԣ飬ңԵûֵͦģȻŮֻòƽƽ֮Գ˵ĳڣν컨Ҷģ֤ˡ
һ;һ濴ҲһȾɫŮƯһ˶ѣм䣬ͲֻһɫŮˣֱһĳɫˡ
׼񵥵ʱͻȻ˽УʧˣȻѽ
Ŵұŵսζңоһ£򶨵˵ˣǲýţһӰȫͨ롣
ŮǵСЩʧŵûʧɫңհţŨѾˣǿܿͼңߣȻҲԼߣŮҲƴǣæ߻ͨ롣
Ƕ˳ţ͸ȥȴͻȻоһŨһ²ҳȥ˻һСһӣվȵڵأܲ˵ĻѽŸŤˡ
ңһúܿ죬ǳǱŻˣֱյֺ̲ܽŻô쵽ߡ
ң˿԰õĹߣпˮвȻʪëȻС˵㣬סǹġⲩȻѧУڵķ꣬Ƿȴѧ˸߼¥ʪ
ңÿˮѲŪʪٰʪȫռһͣһԼõáȻףҲŪϵˮҲŪʪֹ˵ġ
ʱңѾ߻ͨŨ̶ˣܹȥ
͵ҲãҲܲˣԼȥɣҲܵÿ컹ܳһ£ùˡ
ң󣬷£ʪףȻԼҲ˵ѵֻԼ˵𣿡
ҿԼҲܲġ
ܲܺһҲˣĺá
Ҹûʲôϵôġ
ѵ㿴ϲ㣿
ʱﰮ⣬Ҳֻңóʱ˵ĻȴŮӸжš
ͺ㡭ôϲҡ
ң˵ϲϲ˵Щˣʪס죬òסͷҪȥˣҪȻٴܻᱻŪ
Ũ̿ʼ뷿䣬ٲ߾ˣңҲԸⲻԸ⣬һѽͱϣһ򿪣ֻ߻ͨǱѾṴ̃ΧֻǿͻƵһȥˡͼΣձƽҲ˵ķԸ
ң˵ͣ˲ڱĦˣֻ̫ܷڵȥΪԽĵط̵ܶԽ͡
иˣ൱ѣŨ۾嶫ңƾʶٵĵطȥ
ڣңһ棬̣ܶĲֲϤҸֲ巽ֻȽȥˡ
ˮԴδΪʧϵĿռȽСңϷţװŷסϵˮţȴԮ
ڿռʵ̫Сˣˮ˲ϵطײʱǲʲô˼뷨ġ
ȻܿǾҪ˼ˣڽŹȣϸղź˲ˮھȻʼڼ
ңͺˣֵûѽźʹҸղһֱзסѽ
ѽҡҵĽŲǺʹǡڼѽ
˵ţǺ͸
ңһɵˣѽɡ⡭ǺáɣתȥȽ
ѽҵĽʹöײѽҪסҲſԡ

ңһʱ
ôѽҡʵ̲סˣǡǡ
ʵߵò֪˵ʲôˡ
ɣұ۾ַסɣСǲ̵ġ
͵֪ǱŪɵĻߵģ֮ѾñĻվǲ̵ģң¡
鷳ţп㣬Ƚ鷳Ҫһַң̵ġȴ˵Ļ۾Ĳῴɣ
ң˵Ҳῴİɡ
ʵңҪҲûѡˣȻһкǰһ̫£²ȴǱκ¶Ҫ¡
ͱתȥȴܶˣֻܹңңҲԼ۾ֻһˮ˺ܾˡ
һŪÿٽ۾˭֪׵̫ããһû֧ţֱңϣң͵ıһײȻȻ˫ۣͿ˫ܾ֮ͬʱֱϣɻδĿͬڿ»䡣
һ˽ĵطң˸ţңֻǿһķݺصԴͱ۾˵ʲôҲû
Ͳǰ׳գȻ֪ʵʲôˣȻ֪ĴȴĴΪʲôҪѽ˼Ҿ㿴ˣԺôѽ
ңֻ˵ȴϿȰɣһᱻ˿ˣģһסģҸһ£
㡭ǧ۾ҽкõʱſ
ãҲ
ңӦȴţղʲôˣʲô˼ģŮ֡
ڣͰѿӴˣңڿ۾ͨͨ˵ģ²е֪ġ
ˣ˵˲֪㻹֪ѽֵطôͿˣԺôѽ
ң˵ʵڲ֪ôĻҸһ취
ʲô취
ֻҪҵţʲô¶ˡ
͸ղŸײˣԼزѾ֪ѹ϶ٴˣŪﶼеֵֹĸоȻղûʱ俼ǣȴò
ڣ¶ĵԸţ
ȻԸ⣬ôƯŮţԸ˲ǰ׳ա
룬˵ãǵȱҵһҪȢҡ
ңЦñҵǳȥҾҪȢ㡣
˵ţֽ§סͲûж㿪ʵ޴ɶ㣬ֻ߼ʹܶҲ㡣
ңĴʩúã̽ϲϼˮʪҲղңϴּﰲȫ§һ
Сʱ̿ԽԽˣղȻ𳵵ڿǾȻѾҪԴˡ
ңοԽԽˣǻǵþˡ
ȻһȻˣȻûΪˣ͵Ľ˵ûǱȽأңһȥҽԺֱת͵Ƚϸ߼жҽԺҶҽԺĶʿңûеһʱ֪ͨ
ŮҽԺ£ңȻŹҲ˸õĵص֮һȻ˲Ըĵط̸˵


245 ռ
ҽңͽ˼򵥵ļ֪ͨ˵ûк壬⵱Ȼù鹦ңĴʩõʪëһЩԼڵС͵ĽŤ£ҪX۲£ң㽻ǮҪסȻĶ۸񲻷ƣң˵ЩǮǮ
XĽϾܳû˵ͷҲ˵̫أ͵ĽʹòУ֪ûŤ˽ǣҪҽԺס۲£ʵЩĦҽǵ£ңԼҲ԰н׵İĦ
ңлҽ˲ѾǺˣй滻·Ǹ߼Ķжϴ䣬ȻƵ޷ȣѾǺܺõķˡң϶࣬Ҫϴ˯
ڵĽ˿ҲϴˣղԼվȣοҪʱȥϴ衣ңȥԡŪˮëŪã·õϣ˵ڵҲû취ϴ裬廻·ɣҽȥϴ裬Ļ·֮ǰҲġ
ң˵ţ׼Щ滻·ϴּ䣬ʵ̫ˣϴ˵ϴǿ죬û¾ϴˣͲûŪãңֻϴһ飬ϴõڶκǶ˵һ·ˡ
ңϴּҽԺʵѾյģʹôɵ·ܿزʣزȻҶ籣ȴҲԲ˵Сġ
ֻ׼ףʵ϶û£ڿҲֻһֽڿ㣬ңֽڿ⣬ѹԼûŮӣ࣬ȻǴˡ·ȥϴң壬˹·ȥϴǸ߼ķ
һ׼ãң˵ˣҿʼ㰴ĦĽඣҪŶѧģŪġ
һ£ȻڲǹŴŮ˵ĽŲûд˵ôܿһ˰Ħ㲿˵ϾǵһΣȻЩߡҲûзԣңڴߣĽŷԼĴϣʼİĦ˻
ңڵѾ˺ܸߵľ磬ǿ壬ȫ֮עڻܴﵽβЧңʼ񹦴͵Ľŵ׵Ѩλڡ
͵ƤܰףϸǽӴ٣һ˫㣬ѩȻֻˮȴѾ൱ɾĽ״еףңһᰴĦֲϴŵӿȪѨڣȻ˵ûôʹˡ
ң룺ȻҵβҲôĹЧɣȻ˵ҲԼԽԽӽɶҲ˵ңӴȣҲͣͨƤ뵽Ļ
տʼӴʱͷһʹңעȻˣеΪζ
ңվϢһ£ֻǱוѩӾȻ˶ĺƣٿ飬Ȼ۾ʲôһ
ңе֣㣬ѾˣΪ棬ѲѾΰٲˣ
ٶȼӽٴʮӣͻȻŵؽһȻͣ£Ҫϲ
ңֻͣΪ񹦰Ūˣȴ͵Ϻθˣֵİɫ㣬˫֮ĲλȻʪˡ
ңϴּ䣬ʣҪҷôһղ۾ˡ
ȴˣҺ̫ʹˣԼˡ
ңӣҲǿ˵Сĵ㡣
ѵҵ񹦾ȻֻһṦܰŪˣ
ʵ˵ò̫أղֻΪŹһʱ֪Լ˳ѹҲվȡ֪Լ޴󰭣־ңƣѾ˺ܶˣԼϵϴ̶Ȼ⣬ϴּޣ賤ʱ£׵λþС
ңһ룬ղŵӣ򼱣ȪˮӿˣǳΪˮ͸ֽڿ㣬ֱˡ
ң֪ԼܹĪ˷ܣû뵽Чԣ֮ǰӣԴӵҶ籵ĴŮ֮Ĵ֮˶֮ңԼĹ࣬Ҷȥʱ򣬲öͰʮŮֱͨͨУ׷ġ
ңΪֻǹ˵ԵʣѲɵöһҶ籵Ĵ֮񹦵ĴþȻǿ֮زˣ
뵽⣬ң׼飬ͳҲĦĽˣֻ˵ˣҪϢˣңĻᡣ
û취ֻõȻȥǰʵˡ
ڶ죬͵ĽŻѾˣҽԺ˵Ľ˻Ҫ۲һ찲ȫֻסһ졣
һڷҲƣңȥ˸绰ҶϢʱ
Ҷ֪ңסԼҽԺȻܹУ֪ûʲôºҲȻˣӦϢʱ
ң׼飬ԼǲѾ˸ߵĴ龳硣
磬Ҷƽʱ˯ϰߣѾ˯ˣңҶ˲棬ţһѱס˵ˣˡ
ҶȻסȻе㵣ıͷ֣ȴҲֻе㵣ĵôиŮѽ
ѽҵĿꡣ
ѽһ쵽׷Ůû£ţԣ¡
ҶͻȻΪԼഺפң¡
治ҵĺҪ˵£ҵСء
ң˵ţʼѩ׻ʿĿӡ
ҶѽҲҪѽͲ
Ȼô˵ȴûоܾĶҶѱңӰ˳ˡ
ʲôѽҾϣѽ㿴ԡأ̼ѽ
˵ţɷ˵ѾٶȽ⿪ʿĿӡ
ҶʵһܺõĹҪûܾۺʱεأֻҪҪ˵ֵģղҲֻô˵˵κηԵľٶ
⿪ˣңһǼͦʵţһִӻʿĶȹȥֱ뵽˿С̿棬Ҳûţӣǡ
ҶϿʼӦ͹̰໥ţңĴֿʼ۵ķ嶥ڿϵһѳڿ㣬СڿӦ£ħֱֱ˷ԴֱӸˡ
Ҷң֮£ܿ˸ķӦţңſʼӲķ嶥ڶ̽һ֮£һĵմմģŢʪĻ֮ңƤָڱΣ˵㣬ˮˮöŶ
ҶѾең˵ˣÿζҪ˼Ҳ֪ôá
ô죬ֻҰڲඡ
ң˵ţſϴּϴ̨ϣƨԼѲһѹ⣬յģ¾ͷˡ
ң̶̵ĻʿȹϣҶ˵ĲλȫչңǰڴӺ濴ؿǾӨ֭˵Դ
֮أκ˶봳һοңѪ֮ˣңһַסҶѩ׵Σһִȴȥҵֿ֮׼һɵľʹ֮ڡ
Ҷŵؽһңһַסѩ׵ƨɣһֽ֣ʼнͦڿʼʱʱǳʱֱһʱǳˮֱҶŪýŶأ㣬ܲˣϹðء
ڵõĹ֮ңоͷ˫ֲϵؽ·Ѿһ˿ҵǰ
ȫ֮ͻȻ˫һ£ͻȻúҪýңҪʹýгˣһɵˮѩ׵ϡһ³֮ȺܴҺңסҪȻڵϡ
ңЦЦ˵ôˡ
㲻֪ʲô˼Ҳűһ¾ѾʼзӦˣûȥѾܣһѾܲˣֵܹĸоǰûôǿҵġ
Ҷ
ʵңղʱ˫ֱַҪвλĹѾܴȴĳ̶ˡ
ôйң˵Ǻ£ΪŮ˵ĸ߳󣬲ˣ߳һ¾ûֻҪԸ⣬ܺܿս
ȻңûгҶΪϲŮ֮һȻúúϣ׼ս
ңȴҶ˳תȻϴּԡ׷źˮڷˮʱվŽסǰסԼ
ң׳ĦãǷ嶥Ӳͦɰң̲סҧһڣѽָоȳˬˡһ£ˮѾźˣʱԡڣңˮУȻԼҲȥˮ壬ˮͬʱ̼˵вλȻҶѾΣ˵ңѾǳϤˣ̲סҪϸ
ҶʵǸƷÿһ缡ǶԾ¿ɰ飬˵ķϸ塢ͦеԡ嶥Ƕôۡɬذһʥַ塣񹦵ĸ죬˵Ĳˡ
Ҷ˫忴Щ˼ˣ̵Ҫ˼˼һ᲻˼ġ
ңЦЦϷ˻ʲô˼ģʵ̫ˣһҲӶࡣ
˵ţңֽˮȥ壬Ȼ˫ֲͣңһֲֻϵˮе飬һֻ쵽Ƿ̵ƨɣˮһΨһ˸ĦĿУ̲ס


246 ٶȴ̼
ңҶĦİϴţ˫ֲϵڷزĸԲβߣвλע
Ҷеһһ嶯ɵһ飬ȫë׶ſˡң˫ּдСȺƨɡ
ˮˮϵسϴҶ壬֮ңˮС
˷ܵʼΣ岻زһĸоȫ˫ĵıϣһ˿ϼӳ׵գҲԾķ
ңҲϴ߲ˣֱסԡﱧ˳ϵˮɾȻŵ̺ëĵϣ˵ҿҪڵϺúø棡
˵꣬㽫§ڻʲôʱңҶǷ˫Լ׳ǰĸо
ĿңҲ̲סţ˵˫ԥѹĴϡ˲ͣţңͷСͷ࣬СţֽԼʪĿвͣشת̰˱żеҺһֻѴز
סңĲӣ̲סҵزţϵسʹ밮У԰Ρ
̲סΪſңϣ˫촽һ·Ĳӡһֱ£۵һʪȵĹ켣أСѾǵңС¾֮ˡ
һ˳һŮԴӸңԼڶǵ֣֪ͬңϲǣһִֻţӽ京ʪȵĿУңĺԽصͺһ
ңŮ캬סԼ׶ţͷͿǻڱĥʱе㣬оһǿҵĿгȫʵ̫ˬˣСﱻŪĿг˳
Ҷͷ淺ңһı飬ңæͷȥҧһӨ͸Ķĺң§ԼͷǳջĹ֮С촽󡢹ࡢ۵ĹĦţͦķ˶޵Ŀ֡
ñ಻ţʹѪҺѸͼӿ죬е֣޷סĴ顣ңʱѾҪˣԲż˫ظš
˵ֻǺߺߵشŴŶ
ʱȫʧȥǣԼҲʼԼ
ڣңܲͽлݺݵشڣڶ˸ݵİǣԼʹǼĺݴ̣ȴκβĸо
ʮӣ˶Ǵ죬¶ʪʪģϵëʪòˣҲ֪ˮŪĻǱĶŪġ
Ҷֻţ߲ͣҵҶıˣ磬ϳ˺Σ˿Ŀ΢ϣֱ鿴˸ңѪţ١
գһСʱϢʱҪȥˣҶŪԼ˼ˣĺңŰ·Ȼǰɫڿȴң˵бôҶҲû취ֻԼСĵˣҪȻŻʿȹڿ㣬߹Ͳˡ
Ҷ±ͿԼһӣ˷䡣
ҶߺңԼŴ·߳ϴּ䣬ͻ˯ǿǰɫװ˯ղѾѼ˽ȫˣ˷Ӧң𴩡
ңȻѾҵ֪ԼķȻѾа취Ըˣʹ֪ŮѣҲղܡ
ңͽѣ˵С˯û˯ѽ̫ɽˡ
Ȼװոѹ˵żѽ̫ɽˡ
ңڴߣ˵ͣĿˡ
͵һԼ棬ɺ죬˵ҡҪȥϴּ任·
ңû߿׽ס˵Ľ˻ûȫãҪ߶һ㣬ûʲôϵǵ·һͻˡ
ͱ׽ס֣ûѣϵĺȥȴûɢȥңĶ߿˵ͣϲ㣬ŮѺô
ͻȻ󰮣Ͳ֪룬ȻңôһøУ˵ѾŮѵĳ̶ȣԼò⡣Ҹղķ£ڸ֪Ǻˡ
ǣǲʶ죬һ˽㣬ôܾ͡
Ȼʱ䲻ǣΪʶУ˭ȵأУҳе֮⣬һ㲻ʺأ
Ҳ֪ԼţղšŶ
˵ղʲôͻȻԼӦ˯ģæתڵʹûбõˣҲδؾһҪѰɣҿɲҸ˼ұȡ
ǵģҲѣҲϱˡ
˵ţԽԽ
˵δ
ءֻû˵ѾңָסС죬һʱ֪룬ԲͫоǽŵɫΪʲô
ңԽԽͻȻĴ˲串Ĵϣ¡ͬʱưأͬʱڡطȵĴţСȻһ
һ߸ܵңǿ˱쳤࣬һĸǲסش༷ѹĴ֣Ҫץ˫塣
鳱ǵ֮ϯ۵ӣδİңҰò£ѹ
ֲϷųִ֮Ϯĩңоƺڷͷţͦưġ
ңֲõ˫˫õ壬ѹšţܵһɽʹͿ֮ĸоͬʱԴԴʼȵڡ

̲סתţңŰһ˷ܵĿУʱԼĴеԭֺܲ㰮ҺֽڿȫŪʪˡͱܵؼнȣûңַֻǺߺ˵𡭡
ȻڵңѾͣˣͣǵֵĴŮûˣܱܿһӡ
ңʼһһŽ⿪µСӣο½յģһ⿪ӺһԷ͵˳ֻԲãճ¯ţͷ͵˴ѣһĨӵĵɫҧ̽С

·ңĵ¶ȱƵӡļֱ̣Ӵеĵطֱ֮ӽڣʹʼҡ
оô
ң£ָסǸʼͦ鷿סѾ鷿33Dϣһչ
šҺܡ
Ѿ˵Ҫ֮ĻѾ顣
ңصŵٺ壬һ
͵һУѾɵĿĵ׿ȥˣ
УǶУ
Ӵ˽ĵطʱеţѾȥˣоѾʪ͸ˡ
ֽڿ㾭ңһ˺ΪѾʪ͸ֽڿûûʲôֽڿңбƬʱѾû취ֹҺԼˡ
ңָʥ֮أ˵ϲ𣿡
ҡܡ͵˼ȫǰϷ˵ĿûԹĴ̼ﶥסֻ
ң׵ذװɵĿӴӽʵһߣԼ·ѵѴҶǿڿŵƨ¡˳㱾֮ңһƬʪ
ңӣѾûзκµĿܣ˵ͣҶĵģİԼ𣿡
һס٣ңڴʵ
ܵϴ֮߶Ըӵȫʧȥǣֻ˵ţ㣬ôɣܲˡѾٽ㣬ֻشܾܾ
Ϊûж˼ȥ˼ңѯʣֻ֪ٲ壬ġ


247 Ů
ңָĦһĪĿͨȫ۵ȫһ
úȡٴλĽкš
ңָƺħٶȫתʱңӲȻʣķء
ͼ˵Уһʱе㺦¡ҡҺ£
ʹ㿪ۣڵ屾ȴĹӭңеңָƺи̵Ķ۵ȼƶ
Ұ㣬ͣ
ңὫȵǰƽ
šҡҲ㡪
Եڳ˶ңİ⡣
ңͻȻһ̵ͦкĳδµĴؾֱͣӴŮĤصǱ

ͼһ޴˺Ҫ˺ѳ룡ʹܡŤǸ̴Ĺ̵Ǳң˫εסķôҲ޷ƿ
ʹѽҪʹ޷ߡ
Ӧ֪һԵʹҪ£ܿˣ
ңİοĻ֮зһۣķɴӦȻǽխýңԿйȻΪ˳ˡɾȥɣһоɳãƴʹѲ֪ɵȥȡ֮ǷС
Լ˿ŵ̬˵ĽͻԼһŮôô˷ŵ
оµĿ˾Ϳ쵽ĵһθ̵߳ٶȼؼӿš
ڣ˵һ˷ܵ㣬ңҲ֪ԼܲˣʱʶʲôȻΪ˷ܶеΣңĶͱ黹ңҪʲôҪƿ˵ҪҪѽ
ѾˣңѾˬıԵκ˶ֹˣڷذеĶ봦֮󣬲ſϣ˵İɣ㲻µġ
ң˷ܵʱ򣬸߳δ˵ͣȻٶɾҲˣֻĿвϵӿȫȻ顣
Ȼڿ㲻ģѪȴģңѾȾŮ֮Ѫڿ㣬Ūͦε壬Ҳţ˿Լѩ׵ĴϻЩѪһЩ˵Ҫȥϴϴ
ң˵ϴ
˵ţһѽϴּŵԡźˮˮˢѪ
ԡϴϴţңֳ嶯ˮ󣬱Żشϣ˵壬̲סٴ˵ϣֿ΢ŵȣ̶ֱ롭
ڸϴɾָܵЩʹʹʹѽ
ң˵û£һͺá
ʵң񹦵Ľ룬˴ʼָҲĶӿһӱ״̬ҲͱҪԼ⣬ܾͷųˮŮҪ࣬һӴʪ͸ˡ
ٰŪθ߳󣬲Žⳡ̼ϷһĴŮȫң֮£񹦵ãҲѾʧȥңˡ
ΪѾ˱仯ֻңܹʹõ㣬ܵϮҲԼ״ʵϣѾңղˡ
Ϳ˵أ㶼бŮˣ㻹ңҸղˣΪʲô㻹Ҫң˼ҡء
ң֪룬⻹һֶεõŮˣûȫŮԼԸ⣬˵ԡԲҲ֪
ң׼ղǸʿһ˾ôء
⻹ĲװģĲ֪ңζԼ
ңһȴȻˣԭңҪˣΪʧޣͺðˡ
ŶԭѽʵˣѾҵŮˣô¾أǸʿʵҲҵŮ֮һھ˾ǼŮҲҵŮˣһ书ҪŮŮˣһΪҵŮˣͲȥұˣΪûκǡʵǸκԷȤҪղŷ£ﲻԸ⣬ʵҲǲܽģһҲϲҲŻԸԳԲԣ
ΪôûҲٸ˺ˣҼȻѵһν˸㣬һӶеڶˣ˵öԣʵҲϲģҲô㣬ڼȻѾŮˣжŮˣҲˡ
ңĸŪ˵壬յҲ֪кܶŮˣҴȥʶǡȻѾң֤ʵҲѾǣΪҵŮˣġ
ţѾˣжҶܡ
·ͻˣң»·óԺһĻУϽĵһڶŮõ֮ңȻǼˬ죬ڳΪңĵڶʮŮˣֻҪٵöĸɵ񹦣ʱ񹦽һ¥ЩңŮǣܵõеഺפˡңԼýղ֮£ôԶۣͬʱԸٸŮˣܵӦˡ


248 ɰ
͵ңȫ˽ͼǱˣĸǳǽũ񣬲ʡǳǽũɲͬƫԶɽΪĵرãõһʵĲÿ껹вٵķֺ졣ؼнãõ˱ҪĿ֧ⶼǵķֺ죬ͼʵȴĳ˶Ǯöࡣ
ͼҳ˸ĸ⣬һʮãƣңͺӰƬһȽҪϼֵľɫŮرģֻƬңһˮеģصߣŲģصΣͲ࣬ǰλԱҪͻһλ
Ҫңȥ棬ңȻ˵ͬˣȻΪǸƯãΪ˵һؼҵġ
͵ļȻڽҲûʱ䣬Ϊڵĸ·ԼٸѾܱͨߵĳˡ
ң̾ʡǽũﻹǸеòˣļҾȻһHıʽӣңǴĶ󷿣л԰Ѿ⹫ıеһˡ
ȥ͵ĸĸڼңǶѾùһʱ͵ȥȥˡȻûˣִ棬ǻʲôģ޷ڼζˡ
ǺȻĽӾֱ͵ķ䣬ķ䶼ڶ¥һһ䣬жԡʽϴ䡣
͵ķӺţһŮķ㣬ﻹһɫֲԵôⰻȻȻһĴȣʵڲʲô
ңͣķƯ˯һ
˵ţһѽסֱϴԧԡ˵
ʹҪԼļʲôζģȻΌӵ˫ָĲӣϵСɫôɫ
ңԡףźˮĴˣɫһˡ
˵ţȻѸȥͰסֵ𣬻ûû·ء
ңƿֵУˣ·ʲô
һᣬѸһ˿ңţԡ׵ˮҲˣ˫˫ӵŵԡ໥ڶԷͿԡҺΪԷϴϵÿһ缡п֮ܲȻңϲеĲλŪͽңʲôʱͻȻҲֻ֪֪ԼͻȻһֱˬ͸оң֮Ĵ̼֮ͻԡ﷢
ˮĸоңվо󻬶ȶˮ嵭ˣһɾ壬ʱѾˬһΣ巢ң˰Լ壬Ҫ塣
㱧ĽصϣŰͽϵӭĶҲ֪˼ƣ߳˼Σ֮ԼѾ۵òңûг
ʱͻȻű򿪣ңʱվŵģͱŷţңŷţң͵ƨ׼ߵű׼һ𵽶塣
һſһŻδأʶﾹŴңϻ䣬ȻңֻܴڳһñӸס壬Ǵʱң׼йעģͻȻ뿪ʹùעж޷Ҳ޷ֻͣſھͳ档
ңǺεȹǳ֮ʱǿԽ񹦻סĽֱŪһεģһ·䣬ûţ϶ֱӴԽſ絽ＸԶĵطȻεķûţȴû䵽Уʮֱз䣬һ˵ϣϳơƱҺ⣬Ҫе˻
µʱ仹ܳңͨʱҪάֶңȻȻС㣬񹦵ҲС̫࣬ĳͬʱ򵽽ŵ϶ӣ˾Ŵˣһֱûж㣬ңϵس
ңԼˬҲԸʹͣ˵ûֹͣԸͣΪ뷿ŵ˲ǱˣƬ뽫ԼһԱľɫơ
ڣңֹͣ˶ʱѾ·ӴңҲû·ѹңһɵ㣬شæܵߣմҺãΪǸΣԼķϴοٳǰĿ˿ңֲңҲЦֻεذ֣˼˵ʵǱƵġ
ͰСʱʱȰסãҲͻȻֵԭԭƽʱѧУ︴ϰģһżȻĻᣬ̽ϣܳ䵱ʱģţϵӡ
Ǯ˵ʲô˵ĶǴŮһģҲ⣬˵ܹϵӱǧ֪Ҳͬˣǻõϵġ
һصң͵ķžڷţѽҪáš
δµΪΣգֿδأ׼ȥȽ㣬˭֪һžײ˽ĺ£ңһ
ʵʹϴҲˣң̫вѾıӺʱŴ֪£ҲʿˮĶȥĸоþòͻ
üĸһֱܺãҲý̫ѹڻڰСʱ˵㣬û£ȥɣõϾߣǻڵء
ֻԼطң취
ңĳ˵һˡ
ż˵ôѽԺôദѽ
ңЦкѣȻǸŮǶһ޸Ҳˡ
룬õԸˣ϶³صӰҪԼһͬʱ޸һˣҲð죬ȻѾ֪ңҲ˵õĽҲͬҲʧΪһð취ǣа취ܵõô
ңûа취ȻǰˣʹԵֻҪԵһжпܣԲԣοڶһѾҵĶˡ


249 չϵ
ٶȻصƵķ䣬ʱ׼ȥԼϴɾСʱһϴľη£Ҳ˳µһϴ
ǼľͲ˾䣺ãԽԽƯԽԽˡ
ƺҲƯѽ
ͰϴˢһԷͦԲţо仰һҪãȻϾģȽĻҪûʮʮǷܱڵأ
ƺʽӣʮʮꣿѵΪʮǻֲܹ𣿡
ҡҡͷʮȻЩȴУ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôôܶʮܱ岻أŮ˵ʱҲѽ
ͳûңһֵ񹦣Ů˱ഺפƶԴ˰ŰɣഺĿ˶ңĺ֮ģƺһϢǾҪùһһѩȻһ±ˡԽ㻹൱˽ȻΪͷˣӶң
ϴȥңѾ·ǣϴˢɾ˸ɾ·
Ʋ˿ңһ֮ȴͷȥΪֽѾȻǸ˧кΪʮĻŮ˵ƽʱûЩӼ˵ĴΣμ˧еʱҲ٣ȴûιһңô˧к
ټϽ͵ϢȻһʱ֮İղһɵĶԼѾôܵĶȻߵòҿԭģȻһɢңͶ֪㣬ΪΪղŵڽ黳͵ҲȥչҪһȥչɡ
ϵƾûоܾĺ⣬ңе㾪ȣСŮʲôȻ᲻ܿң
ѵЩһ𣬺һԸңɣʮ꣬ôļơʹУѵһ²ɣܷˡ
ͱסĵطһԼĳ˺ܵ͵ƽʱûпȥѧУңȻȥǵʡµչȥˡ
ңЦŵôǮȻֻŪһɣǲҿˡ
ǮǼ£ֲǮһѾҵǮˣԼҲᣬܲüǮȥͶʡ
ǽ͵
ңҲô׷ܿ㽫͵չ
еһ仰㳵ˣ˳չ˻кܶ³⣬һٵŮģء
ҪʱװģأҪһߣҪز̫Ϊز̫ĻʦƣϾʦԷװҪչ˴˵ģ̽ԼңõĽӵз˶˫Ů˲̫ࡣ
ģͬҪгӵģҪǵģ˶ڳģǵزҪƽƽ棬ûԽԽãԽԸԽãҲͳһЩչν峵ģ޷Ϊ೵ԵĿˡ
ˣһ壬ַڽϳ֣Ҳᱻ̽ʱģ
ϸ̽ṩֵ֤֪Ҫȥչģֱӱ˾ǩԼƭĻȽ٣ŴӦε롣
ƽȥչֱӵίᱨίԱһЩʱģطʱģʵҲǻһЩƷվĳӵǰ棬ڵѣپرѵںܶ೵չʱȥѧУЩŮʱģ
Ȼûоرѵȴþͱרҵģز
ȻһվǸƷƵĳǰϾΧһȺĳԣȻвټߡ
ЩоųǳģΪǵǶ࣬ȴࡣ
ųǵԽԽ࣬һչλΧ飬Ūƺܲ˼ңͶȥңԼȥǲѣֲһ𼷣ĻȺɫռˡ
һṦȴͻȻееڼȥ²ȴȫˣȻóȥΪ³ȥԼᱻռˡ
û취˭չƯһģأ˹עҲġ
ԶԶõɫԣͨĻ֪е㲻ףң㿴վôãе㲻Ϣһ£㿴վôˣʲô취С
ңͺð죬ҷȥסУǶôѽ
ҿӦϲˣڼɲѽ취øһ±ռ˵ģ϶
ңȻҲԼ˱ռˣðɣ취Ūһͨ
룬뵽һ취ǾԼǿдȦƱڵ屣߳Ⱥ
ңҪȥѣǿд˶Ｗ˭ֻҪϵĶһȥɵر㴳ȦȻ˵Ҵȥģ㣬Ҫһ㡣
Ƶ˵ͷߵңߣң鷳λһãǵĳģСеҪ뿪һ£λи㡣
ߵķȷʵһСͨңһͨмˮ㣬ֿңݣңԼȴɵƾĿ壬ྡᡣ
ûκʧػϴּ䣬ֻصλֱչʱ䵽
һѺƱ˵ٲˣʵܲעĿĹΪչĳģǾɫķѲ֪ټ߼ע࣬ƺܿͻ鳵Խ硣
Ȼڶ죬ͳһˣչŮ
ƬܿܵձĹעԴ˳ΪԽ˹עĵһˡ
ңͻؼҺѾˣȻǽѣҲΪѣңʵһŮϲˡ
ûŮôƯŮûΪȷʵûп۵ģңͬŮ˵Ҳֻң˲ŻᱻۣȻ֪ңʵҪö࣬ңѾˡ
ԼΪԽŮô⣬Ϊֻṇ̀ڵԽԽңǷ˵ܴഺĿܡ
Ȼ㲢ûиҪﵽഺ븶Ĵۣô᲻֪пܾҪңϣһ뵽һĻƾͻ鲻Խ㽣ң˿ȴû˼ŵϣΪѧУѡУˡ


250 ѡУ
ңҹҹ񻶵ʱѧУĺ־һµѡУѧУѧ⣬иָЭᣬ֮ǰʲôͶЭᣬȭ赸Эȵȡ
εѡУʵѧУһʲôŮЭ֯ģŮЭУڵа༶ϲŮѧ԰Ϊλѡİ໨ٴӰ໨ѡõİλΪһУ
ܿͳˣУȻλңֵȥ׷ҲֻǰλȻҲƯûдﵽңȥ׷ĳ̶ȣϾңڵŮʵ̫ңҲԲ̫ԶȤ
ңϵλȷʵҲŮһ⣬ò۱ϽҶ籺Ͷһ࣬һλ˲¡
˷ֱȴϵΣһˣңľҲ33CϣҶһ㣬ǻߣŮ
ڶϵĻС࣬һģزܴңжϣٴﵽ34DˮƽҲ˶ѹ˱ߵڶ
Ưóϵϣһ壬زС˵㣬33CңòȴģҶ籺Ͳ£ֻѷһѡ
ܵѾǾɫŮˣңо⼸ŮϣγƯ֮⣬˵̨˵ѧ죬ԺҲȥ̴
һ˽֪ԭгŮѹôӡ
ңͼһֵ͵ˣң㷢ˣȻսˡ
գսҷʲôƣԴ͵С
ң
ɫſˮսɫŮأ
Ŷ£
ңӹս鿴£ݣȿǩȻŮУеĵڶСΣּ൱ÿ
ʵȻУһϣңȴϲС࣬ΪزͦȻֻһģĵıȴЭ˵Ŀˮ
εıȽϸһ˫޳ȣȻңȱȻе࣬һ˵߻ңпԣضΪڶʽŮ
Ȼд˶սûɲӦڿսݺںдϼ֣ڸԼս齻ºϳɵĳ³ɵϳɣھʼǰҲ˼֣Ǿ鷳ϳְȥɡ
д˵ȼŮĺ£ϳȻʲãĽһ˵˵ңƫģңֻЦ˵´лһȥա
Լʱ䵽ˣңָĵص㣬Уڵȭݡ
ѧУƶȱȽϿ־ֲܳʲôŮֲܹרû˵ȽȭЭˡ
ֻҪǮѧУһЩרõֲŻȭЭᣬŮУ򣬲ѧУչˣӵĻԱӵвٵĻѣŮУǮ֮ˣʳȭЭɫ
ң˳ʱѾԱȭĻԱȫ⣬вٿֵˡ
ȻľŮ֧ߣңֵֻͬܣʵǰֵ棬һͱ֧Ůȥˡ
ңһЩŮ֧ߵģǶȭֶȤ󣬶ҼʹȤҲҵô˵湫ȥ֧ңŮҪ㣬װԼڱ¶
ңҲΪ⣬룬ȭĻıŰ˻ı׼ģмǸԲڳۿڱ֮ǰ˫ȺѼ䣬ңлλɰͬѧ£սңһᾡεıλͬѧʧ
κͻСȻ֮ǰѾ֪͵͵ң֪˧ɽһңʱվǰٷĸоһ˫˫̾ϾӢˡ
ô֧ߣȻὫֳΰһ˫ллڸԼǶ֪˼˵£Ҳ˵ܹͷ죬ͬڴܣһĹϣܰչбһ״ۡ
ңЦȻλɰŮ˭ݵִܺУȻعǱ
С֪ŵĹ𣿡
֪ǸҾˡ
ңЦЦ֪ҲûϵûԹܻܣûУҲǲǻùŮȭôǱһǿµġ
α㽫µĹңʵռңˣһһֱŵǣһȫûң书ҲˣңôҲ䣬ǷǵҪ˼ȫûĹǶԴ򣬾еˡ
ңȴһҲ⣬ʲô书νʲô书ֻҪʹһθѧȥοȭĴ򷨡
ʼǰκͻС໹±˲֪ڱǵļɣֻſľվڳϣȸң˿ʾľû١
ȻСȳʾ֣ʱͻȻһȭȭоֻ߳һϣ
ľӦΪأСʩ񣬻صм䣬ңͶһʾʽ۹⡣
ңͷЦЦʾȴ͵Ц˵СҲ׳󣬲ССܶûٵľ壬Ҳ㲻ˡ
εıݣԼƣһ˫޳ȣ˽ҪϰȹλֻһľңȻվڳڡ
α㿪ʼܣȻӢˬһͷ㷢һβӣƮҪľ崦ʱ߸Ծѩ׵ľ塣
ֻһ߳ľ屻߳εվڵϡٶȱ·ȲƵңߣң΢ЦĿתؿе㲻˼ܿ񲻸ҿֱߵǰ˵ֵˣҪʲôߣǰ׼
ңЦ˵ñˣҾҪǴϵļľɡ
˵ţߵĿľǰһһʰĿľһ𣬽СҺĿľץá
˵󣬱˵ʮಽ⣬ҿȻҪĿһľ壬ĿɿڴؿŲ˵ݡ
ʵң㲻ҲԱݣΪ˸ӾЧΪѵܶ༸ҲաңʼܣٶȺܿ죬磬ͷκͻСܿ쵽ľǰͻȻһȭ
һƬеȴȴʲô¶ûľ廹Ǽľ岢ûбϣСҺվûж
ӺҲ֪˭ͷһ˵ң̫һ´Ŀľ壬ȡ裬˵ֻǿʵûʲô汾£λУض֮ܽơ
κͻСҲŵؿң۾ʣ˼˵ʧˣ
ң˿ǣ˼ҡҡͷ˼ʧˡ
ңʼ׼Ŀľɷģǿ򵽵ʱͻȻ뵽ͰʵʾûˣӲҺڶԼѾշ磬ûеɡ
λУǰʧ֣ôҶңʵɣλУŮʧ֮ǰĺøһɨգΪңֻһţ޵Уʵȴһ㣬ȴƫƫϲôϲ֮ˡһϲӢ۵λУȻͰѶңĺøв֪׵ȥˣңʼϲġ
ʽʼңȻдҪһλУȻѾĸоȻúýѵѵ㲻Զٵͬˡ
ңıҲǲǿ⣬ȻôҼλУŮĸоˣңֻǸֻÿƤӵˡ
ʵϣңȻ⣬ôͱֳԼʵǻʲôأȫûй̵׷ǲңҪġ
ڣֻȶλУŮϹˣڵȴʱң˽⵽һϢǾǻСĺ̨ȻҲ൱ǿȻйֵľֳŮ
ıӰңжӰķΪСξȻǴСһ𳤴ĺѣӰ룬Ļǽһ㶨Ļ۶˭ȶ֣һضΪ谭ʹΪ谭׷һһҲõ֡


251 Ӵ
һգ͵ίУңҪȥͼλãû취˽еûɾܾΪѧУѧϰķʢͼݵһֱûλõġңûΣпҲǵûδģˬؾʹӦȥռλá
ʵ˻ҪϿεģңϿʱ͹ȥռλĻȻûùģȴ˯ͷˣֱҪ¿β𴲡
ңһʱ䣬ãٲһλǿɾҪʧˣȻκʧʧȴϰ£ǼҴҵϴˢ£ͼݣͼ¿ǰռλá
ãʱ仹üңܲǳĿ죬ô̵ľڻнϴƣʹ¿ʱͬʱ𶯣ҲңҪ쵽
ңܵͼݵʱ¿ոңԴݵذһλãвʱѾˣѾûλˣҲֻܴӲҵһλá
ʱ¿ε˹ˣĿλңǿȥģǸղ̫ҲûϾˡȻң񹦸ܻҪģҼͨҲûʲô
ռλңԼҪȥҪȻܲˡɶռĲûвҪܻǱߣң
û취ܹȥʱλõܽˣңӲȥʱһ˴պڹսǴ׼
ңѾԷĽŲˣսվסܹ˺ûңĽŲճתսײ
ȻǸ˴ųײѧУûײöңǸײңȻؾͱȥȻ㵹ڵϡңֻһײ
ײߺңһȻײ˾ȻѡУΣȻŮȻײңòֹȥ˵Բûײɣ
ңǸˣ˵ξ㲻ҲڴƢһ̧ͷң󣬾ȻûаֵݸԼ˵ԭǸֻᴵţĲ۵ļһ
ңһе㲻⣬룺ײһ˵Ҳ۾ΪһгŮƽʱܹ߱˵׷簮˵ĵ
ʵǲ´ε˼ˣԭԴңκͻСĿеһǧɡ
һֱΪңǴ˵еӢԲרսͼע⣬ˣĽȴֻǸţǵܲˬֱƭ˸о
һλУ㽫ԭңĺøתΪУԽԽ֮£ȻǨŭңն˴һʶǾǣңһĳ˹֡
һһң;òˬڵĸоһײң֪ԵɣΪݸ߹ɵĻϰߡ
ңǺģҲû˵С㣬˵ײŶ
ʲôײ㣬ù㵲סҵ·ҵһ˼˵ײ㡣
ңε˵úúãײ㣬ҲѾ˵ԲôбҪôף
ңŮһܲһ֮
ȴ飬ߣ˵ԲͿˣϻ˶ˡ㣬ײңô⡣
ŮңһʱҲ֪ǺãʱСҲ˹һǳܣ˿ң˵ˣںˣٳûλˡ
һ棬Ȼд½ͼݣңһ۵´ˡ
ңʵڲҲ˵֪ԵɵʵɶͷԣһֱĶ˳Ůǿ࣬϶ǺܺƢģƢõƯãҲһȤ
ʵβƢãֻһң鲻ˬѡңţ׵ûϵҰŪϴ㻹ûôȴͻȻת˻һŲңĽű
ңǺεôᱻȵʹޱ֣ٿʮҲϡݺһȴңڼʱÿεĽŰҲʹ
ۿԽԽܽ͵ϮֲɹֻٴκݺݵصһۣҲûʱ˵ͱСȥƫʱңŷԼʵǲˣȥ
ңҪ͹Ұռλӣ˴ͼݣΪˣңռλãģһϣԷռӰϰңֻǰռλã˿ΧЩ⣬ɴȥ͸ϰ˿ѧϰ飬ȴǵң¼
ŮYYС˵ĸоͦģңһƨȥ󣬲ŷ˫峺ȴִ۹⿴̧ͷһκͻСλãǵĶ档
ԴңǿЦãЦֲ֪ʲôֵЦϾκͻСڵǵˡȻ֪ΪʲôǻԵ޹ʵǵˣʵˣҲûа취ң£ξͶ
ȵͼݵģңһͼݵģȻһǰһûпرܣƣһ֪֮伴ʹŮҲһеϵġ
ξȻң͵С˵˹־ȻܺôƯŮһǿˡ
ʵԼҲףôңҲû䵽˹ֵĵزΪ˴Ҫô˵
˵ĻȻ󣬵պңͣСң⻰ҲΣ룺ǳ˹֣ǱǳŹֳʮˡ
ˣȴЦЦ˼ؿ˿ңңҲ˿Ȼ֪Цʲô˼ǣϹ㿴õңӦǰˡ
Сȴе㲻˼˵˵˼ҡ
ȻζңҲûкøУĺԵͣõ˲̫á
ң棬ʱңһҲ£˵㿴ҸҿûŮƯҪȥ
ңȴ˵ͼǸϰĵط벻Ҫ˵ŶòҪ˵̫ѧϰĻ
ң֪ܸŮ˳ܣΪԶҲήԼ
ң˵ھ˵ȥ̫ãӰ󡣵ͣˣȴűһײ֮裬Ȼ̨ңһš
Ȼңû뵽ʱ֣ңѾòףΪǰѾ˶һû뵽ҳ֣һţʹķǱûκζ
ȻңӲһź󣬾ߵʹȻСʹʲôӰ죬˸ûнгܰңʹĹ򵥣ֻȭȹô򵥣е
⵹ңȤС˵ȳȥһ£һٻ㡣
Ȼ֪ʲô£ĺôǲʵʱʣֻ᣺šشӦңԽԽϲù
ңû飬ֻ߿һµӣΪ±λӽӽͣȻѾûñɧŵĻᡣ
ң֪λģΪԼʾСҲųˣΪǴӰġ
ңǴ򳡣һƬС֣УһĿյءȻվǣ˵벻ǾȻ֮ˣôҽһô
εУϴβǴôһΣһŻ·ȷʵܣҲãǾٸᡣ
ãһϻϣҶԸ㡣
ңţ˵
Ը㻹Ҫһϣһ˾ͰſˣְɣС
ΪǴģҲţػӦ
ôĿеҲأ㾡ܴˡ
ãǾұһײ֮ɡ
ԼǵԼײǼ¡
ʵĻײң͸֪֣һӹߣΪֻһʱûŻᱻײټ֮ǰܹԲŸҴ󵨵ظңԡ
ڴ֮ǰһ£Ϊʲô㻹ҪԼȥλĻȥ
ʲôţ
ԸΪκµ˵֯ѽ
ǰˣ˭ҪǰҾ;ᣬС
˵ţһȭʹңǰء
ңĳȭٶȺӣڱʱѾ˵ʵġ书Ըһļ˿ûʲôأϧԸңǾͲʮǧˡ
ңû湦Ϊֻƽֲʤһ㣬´Լ
ǫֻ̃̄ϵĶʵͻС书й;ϲõ
һһеĴңвУҲûʲô֮ÿжúܴŸոն㿪˶ʮкң˸ͻȻһһԼֱײ˸
ǰΪٶһһεģͻȻײϣֻĺ


252 ѹס
ңװײվסڲݵϣȻǰסѹԼϣϵСȻصѹǰء
ң˳һѹסȣŮµһѹס˫֣ɴϣҪжˣңѹͦãʣͶͶ
һδ׽Ůڲ֮屻ѹţҪλҲң֪ĻӲӲĶסҪ׽ж׽ΪһδµŮһʱ֪Ǻá
Ѿߵ޵ˣƫƫ˵˵С໹ܰæʵ뽵ˣȴ䣬յ˵㡭ҡå˹֡
һ˵һ߻ͼңԽǸңռ˵Ļᡣ
Ϊ˷ֹѶңѹ֪ΪΣңһˬĸоΪڵĸоһĿ˵Ůһ߹ŮķͦزһܴûĸʷأȻѹĦȥ
ңϣܲͶԼͿԼֵֿϮжϧʱߵĻСҲȥˣͻȻңصػһ¡
ңȻ֪֣Ѿڱϣң룺䣬ڹǵĹ϶˲ΪεĹСҲõȥεĹϹôãҲֻΪۣƴĻСǿ϶ġ
ңΪĺ󱳣ȴֵĵطȻĵط֮һ󾱣书˻Щŵ
һЩͻȻһȻΪ󾱵Ĵ޷ӦѪԲιȥ
ңں˷Ȼϵ٣һ壬СȻͨң
ȻȻȻеȥңȻеʹ濴С࿴ô˳ˣ־ȻҲôݡ
ңʶڲǷԼͨˣǱɴװװ˹ȥǻζԸιȥԼ
ңװιȥȻηϲˣûѹסΪͲιȥˡ
ϧŮάֲ˶೤ʱ䣬ͱСˡΰңŻʵѾңҪѹˣҺʣǴŮָܿԭ״
ôʱôܵĶңѹţȻѹзӦˡ
μң˹ȥһţСιȥˣû֮ˣڴеΥ£Ҹղұ͵ϮѾˡ
󲻹֣ռұˣĲοղҶѹôˣ
Сղŵ²˵ȥҪѺӲʩȻڲ˵˳ȥԺûˡ
ʲôǱռ±ô
˵õɣѵռˣ
˵ʲôѽ˹ǵһ׽ҵģˡ
ЩȻʲô˳ȥ˼ҴŴŻԽԽڵġ㱻˴ѹҽ֪ˣЦ
㣬ĹЩǣұŪôҡ
ȥԼùֲұ
ȥΪԼܺõȥ
벻Ѿ˼ײڵ˻˷ѹ
㲻֪һжҸղʵϣȻĻѹסͶҲһ
ȰĲѽ˵ȥٷ
˵ţλŮİңƤ𣬲ĴԱת
ңѹ浣ǻ䱾ֻװܵ˹κƤˣԺ󻹸ҲӲ
ңЦЦ˵˵ղűѹڵСŶҪ͵ϮڻأҶ˵ˣҲҪ˵ܣǱزҡ
ǱСһʱ⣬ڱסңҪǲƨɻȥͺúǷԸ
˵ƨɵʱεɵú
ңȴЦЦҵǲţǸҽҵĿӡ
ϾǴŮλŮˣε˵ǲңŹ֡㲻ӦǵҪûӴ
ңŲѿӣʲôǿӣΪ˸ǣң˵˵˵ʲôҪҿɲƨɱǿˡ
ô˵ʵͲùƨǰݣôŮǿԼֻˬﻹܸ߳С
СŮΪңˣͰѸղõҪһΣңһԭô򵥣ЦЦ˵û⣬̫ˣҪҴӦǵĻҲҪӦһҪ󡣡
ʲôҪ󡣡
Ůʵ
һڡ
ң˵ţѾƤԺܿٶȷֱκͻСһڣȻһߴƤһܣ˵һףҲ˵ȥģǷĺˡ
ңĶ̫죬ǸûӦԼѾңһڵʱңѾԶˣȶ֪ĴˣңղŵǣԼôġ
ʵƤסˣ˵ңʹһͨˣɵذ
ңصͼݺ󣬿ͱϲû˻ȥͿһСȥˣôŪһࡣ
ңЦԣ˴ȥˣ͸ֵ˵ǸСʦôɣôᱻôǱ
ңЦҹģƾǵ书ҲԸ⣬ǿҵ½Ҳմ
˵䣬λУŮҲˣȻĿңңȴֵط֣ĿһЩ仯ûиտʼʱˡ
ʵκͻСһǱȽϺǿŮȻϣԼǵ˱ԼǿǿʼʱңΪʧˣȴңʵôȻﲻϣϾʵ˸ˣֿ˵ĸоʧȻȻԵ޹ʵĺ޾ʧˡ
ңǻˣ㲻˵ֻż͵͵ǼۣУҲ͵͵ؿĿһӴ˫װûתĿ֮꣬󣬾ȻҲ⣬°Ŀͣͻˡ
ôһ͵͵ЦһЦ֮£Ȼ˶ͣҲ֪ΪζЦ˸֪ΪʲôǻЦԽͣȻͣ
Ϊ˱Ӱ˵ѧϰֻþʹ뿪ͼݣֹסЦʱͶӶЦˡ
ңͻκͻСྐྵ·ϵεңǵ¿ɻû죬ҺСһϣȥǸط˭ܴù˭
ŮԼңܾû⣬㵽ס
˵գŪ˸ǵĻҿɾҪˣΡ
ң˵꣬ЦﳤȥֻκͻСࡣ
ʱһ˵뿪ƤЧܸãȥңκͻСл˵ֻܲԽöĸоͻԽأЦòͻԽת
һǽҪôʧߣҪôΣμң˵㣬ܻμңǵĸо
ңֻҪ׼λܽӴͺˣʲô룬˯ġ


253 Ůʱ
ڶϣңȥǱߣд򶷵ң룺ɣô͸˴ˣѵǻԼ˱ˣ
ңе㲻ˬ˹ȥ۷ʲô飬Ҫȥܾ
һȥͷκͻСŮΧһһװҵĸߴˣ۴Ӳʽ϶ԶʤκͻС࣬ҿƹѧڹ
ңһƣӦöûʲô⣬ĻһоͰסˣҲֻңһ棬ûϻǡ
ŮңմڳˣһδеιңǣһǺ
һңָ֣֮ĸоп־壬Ȼ֪ԷʵΣȥ
ͻȻУһоͽסõľȻʧ˺ܾõĵѨۿαסһֵָ˻СѨ
ңΪȣ˵书֮磬ңȻڹǿȴڶûѧѨ񹦣Ȼᣬַ֮̾Ϊֹ
λУѨһʱվȣڵأʶѵġ
ң֪ϸˣҴ⣬񹦣ͻϮһϮѨ³ֻλУһ
ס˶ŮȴûϹңҲǿҵϢǿ׳֡㵽ɵڵصκͻС൲ǰ棬׼Ҫܡ
ңĸֲһʵ̫ϧ书̫ߣûʲô֣ܼһԼĶ֣ܷŹ
һȥֱӴӶλУԾǰסʮɹһȥңһʮɹΪû취ֵ̽ϢжǿǾ֤ʵ̫ǿˡ
ּң֮ǿҴ⣬ӲӣΪоңһǧ֮ƣû׼֮ӲӺܻܿᱻˡ
ʱ򣬾ϹҲ֪ңǸˣοκͻС໹ѧ֮ˣ֪ʹǵʦһҲδңһôˡ
˿ȥܹңƣ亹벻ڴѧУ԰ﾹȻĸ֣ܹһƻ˵
öģңһǧѵһĸ֣вһ֮ǣִңҪ
ңڵ񹦻δɵأ̫ҲǾδˣңӦܸ˸ƽ֡
ֵҶ籺͵Ĵ֮һȻĸŮɽղ֮ĵأʱĹҲѾǺǿˣȻϲҪѨȴ
Ǻܿ죬ңΧԽԽԣоа֮ңܵĸȾȻ᲻ܿ
ңһĪǴҲ֮ͬˣҹԼҪ񣿾ȻӰ쵽ڵС
ʱϵλŮ͸ˣܵӰ죬Ȼʼ
ңһľĵѵ˵ĹȻҲҵһдãܹƾӰΧʵ̫ˡ
ңӰ񹦣Щˣ֪ȥǰ취Ǳװ¶˸׼ӲӲĵܵˣУҲ޷ܵˣˡ
ֹȻмƣңȻؾͰƻ˴ȴңѾȫĹƸӲһУֻһ죬ң͸־ɳ׿⣬ңֱӵκͻСм䣬³һѪ
ʵϣǸֺ˵󲢲ȡң֮ңĵˣңҲֻܸ˸ƽ֡
Ҳ˿ѪЦӢ۳ѽСС˹ʵ
ңǿվʱΪԹƣֵɢΧڶƺȫʧֻߵһСݷΧϢӰ죬κͻСӰȻʧˡ
κͻСңˣΪУϾΪ˰ǲܵˣ֮ǰʲôԹܸڵĴᲢˡ
ΣղûңЦȻǴ˸ƽ֣֪ʵ֮ϣڿѾվˣȻ㲻ԸȡϣҲҪ˺ҵѡ
Ȼֶ֪ʱڲٷңԼˣҲܶˣ֪ûж⣬뿴ܲ˵Ҫ˺κͻСࡣ
ң֪ԼڹһκͻС׽˿ɾΣˡղűа֮壬Ȼ֮ʱǿУ֮аͬһڹָ֮պƳңϵĻң˱⣬˸а֮ңΪܡ
ʱλ˵ֻѶѣȻֹģҲӦŮ˶˵жҪƾʲôҷŹǣ
ңȻңֺα˺ҵŮˣðɣҳϣҵŮѣǽ׼ģϣ̧֣ҡ
ңʵ벻ʲôð취ˣֻѣΪоλָҪڰ
ȻЦȻŮˣȻǶ֣ðɣҾʹӦ㲻˺ǡ
ң˵˾ллȴʱһ˵ҰǣƭǣѵҲƭôˣҲúʰ㡣
ҰһɫϱˣĿǡֻһԼ廹ûȫã˿ȥһһ˵ңҼסˣ´лٽ֣
һ˴Ȼһλɮʲ˵˾䣺ӷʩĪٳˣλʩѾа˵òѽλŮʩֻǱѨûϵ
˵ţȰκͻСѨٰңѨλֹģ˵УʩȣλʩûˣͬҰһƿѹˡ
ңʦΪʲô㲻ȥ׷ղҲˣӦܹ׷ѽ
ɮҡҡͷ̫СҰˣҵ书ߣҵķ𷨡Ϊҵ书ôҸɣҰڵĹסġ֮ԼҾΪһ᲻ϵ𷨣µľҵķ𷨡ˣˣһȰ˵Ƕλֻܾˡ
˵ţɮң𣬴ŶŮ뵽ҵҶ籴Ů֮СɽϣңΪԼˣҸҶȥɽƴɮȴȻСɽҵһɽɽĶڵȻǺֵģңûҵȥסĵطûʲôֻǼҾ㶼ʯľģõǟm
ֻ˵ɽ׷ҰǵĹзֵģһֱ׷ϵֻܸٵȥģ׷ٵλãһƱҸպɽϢ˲ųǡ
ңʱѾأֻһ仰Ҳ˵оܣڸˮ
κͻСңΪ˾ǣˣҿҪסˣ֪ǺáղΪӦҰǣң˵һѾ࣬ŮȴĪһҲڿӣŮﷴΪܡ
ɮֵҰǵƣǱģպͬһ֣ҲҰҲˡҰǿҲǾöͬ书ˣû뽫ɱֻҪ÷ܹܽΪá
ŮʣҪʲôѽѽ
Ҫλϲˣ
ʲô
κͻСȻԼ֪ҪҪ
ʱңѾΰ֮䣬Ժɮ˵ֶΨһȷҪһλδµŮϡλһλԸĻоˡǧѵһѽˣеϧˡҾ˵ˣҪȥ׷ҰǣھȲԼɡһѨͽѨ飬ˣҽʹ˱
ɮ˵뿪ɽ˴ϵңλ֪Ů
ôѽǲɾҪˣ㿴ӣҿ˶ѽľôô
ε
Ϊ˾ǲ˵ѽܲѽףôˣôôġ
СྐྵȻûһ¡
㶼˵ˣ˼ҲΪ˾ǲ˳ôܼȣôѽֻСǸѽ⡭ôѽǡǿɶûѽ
֪Ҫ²ܾңΪһδµŮе㲻˼Сϻ㻹ȵôû˼Ϻô˵ġ
ˣСԼҲһеԥֻңĺԽԽأⲢǺ£ΪԽԽˡ
һӣСӲͷƤ˵ˣ㲻ԸĻǾɣҲˣڿѾɫ׽ˣֲܾԼѡˣң˵ǳ˹֣ˣھһ㶼ô㣬һθȸһͨ˲֪ǿٱ
˵꣬ȴԸˣûСˣԼȴòǲԸⷢ¡˵ǽһֱиͬͬģһɣϣ˫õøЩ
˵ţԼҲңʱѾҪιȥǵĶԻֻڵŪԲʱ˼ʱδȫιȥ
ԺУֻɽű˹ϣȻϣĹӰλɰһһҵߡ


254 ң
ңһѣ˻ԼκͻСһʼ·ܿ죬εTţпѾӦأСзҲһ£ʱֵ＾ûתò࣬һ䣬ͿԿλŮǰסص֣ǷۺɫСǰɫ
ңҪιȥˣǼֵĶ֪ΪξȻһͦӲ̼Ŵûιȥֻڱѿһ⣬ĴӱֵĴӣڰѳչңǰȻңʵѾҪιȥˣǵ壬ңǿж˹
ֻλŮϢѩȻСڿ㻹δ£Ѿ赲ǵʹҡһ߸εĵȻССһţȴѾԳƵϷԲˣȻСǱķ͸Сɽһڹ⻬زϵӣһˣǵ˫ζŹɵĲ
ŮСûһ˿֬ƽ̹⻬ԲĲţ޳ȰеԣԳഺĹ
ű˴˽ӽȫû壬뵽Ա߻һԵңŮ֪˼۶಻˼һҪġ
Сض˵Σѵһθ㲻ڰɣǺֻʶһڡ
ŻСǺߵεԼĶҲ֪᲻ڣ֪첻ȥһڵġµĻϰɡ
˵ţѾң·ѹ⣬Ȼɬȥıݣ¶ȫ塣
ߣѾңߣǳ壬ǻȻôص˻ôͦ޴󣬲ͺһ뵽һһ¾ҪԼŪԼխĵԴصԼôԵʱЩ
ظĦңǿ׳ţıȻ֪ھֱӽ룬һʹġȻȫûо飬ûҲ˵֪һһҪԼ󻬣Żûôʹ
׽סңıΪ˵ϲŮǻңôһ׽ǱѾܾ޴ļһ￪ʼһһ￴˵ƣ΢֪ʶûǻȻ̲סԹ۵ĻСҲż
úܺ棬Ȼ̲סٵŪʮ֮ӣС㷢ٵĺգĿ֮ǣ㲻̧ȣңϣһ˫޳ȷַ࣬¶۲ݻƵһ԰¶ңСϣγһӨɫϸߡ
ʼзӦˣ֪ԼеĲλжֻǽ˫еĵطӴĦ
ôеĲλĥܵ˴˵ȴ̼ңĸоμزһ£Ȼ󣬾ͿʼǰƶʹĦķΧʼ
ԴȪˮʼˣŵ˫оԼѾˮҪ˵ʱڶ׼˼Ѱ̽صļһȥ
ֻһ㣬͡
ؽ˳ʵⲢƴʹǴδйĸоеΪ̼Ȼ£һĤʱҧҧںȥ
βʹУֻѽһҵƹ֮ʹӴɵüͷԭʱ˵˫ҫŵ⣬ҧ´ңϲҶֻ㣬ӽպ֮ңĴϣȻԼңƨڿϡ
ǰɫڿ㣬ҪԼĵһε쵽ʱúңʡõʱʧ˻֤ԼǴŮңȻ֪뷨ֻ֪Ѿ׸ԼʵǶ࣬Ϊңֻ֪дŮܾʱþȻǴŮˣҲңƽ޹ʶսƷ
ң֪ڣΪгΪһʱʹе֮⣬ԳһԺĸоһòôˣֻһܣ̲סҡβģþ޴Ŀдӽϴȫ˵Ľ㲻ƵĴӣ촽¶
ңղа񹦵壬ƴһ˲䣬ѾʼѶתϱңԶյкͣа֮תڵĹܿ죬ңָĳˡ
ҡٶԽԽ죬ҲԽԽǿң޴ĿУһҡһԼá

ͻȻͷһŵ¶ĳڿзңϣĴˮһ԰ӿ߳ױȵĿ˹ȥ
һɴˮŴӵĴ֮ңֱﵤţϵתң񹦴˸õŮԪĴ֮ʹ˫һȵĿ֮У߳ĵңҲǧע뵽ڣٴܵȵĳȻڸոսʱٴεٽ㣬Լ嶼Ҫ
һߵĻСŴ۾⼤һĻ;ȫȣ˫֮ƺҺӿƺҪγѪˣӣҲһµܡ
ʱպεĵڶθ߳ңѾۼϴ֮ķȡѾܲˣѾĻС෢߽С࣬죬ֵˣңҶסˡ
Ѿ˴ĵĻС࣬ʱѾ˲ʲôɬˣΰңڴ档ȻԼӵȥѧһڿŵң¡
ңǿе壬Ѿ鶯ĻСѾ˲ʲô⣬ңĻ԰ˡ
ǣû˵ôܹŵýȥĻ԰εĻҪСô׽ȥأȻʱңѾתͨԼľܹǾĵһԼԸоܸá
üεŪҲѧһ԰ˮҺ󻬺ǹɱŭ͵ȥҲֻܽȥ֮һΪڵĤһ£ǿҵĶʹŮĤһƵ޵ڶѪر࣬ҲҪʹЩӨдŹӲס˺ѰʹҲҶһС¡ϾƴʹȻ˵Ҹģʹֱ
νྡңϲҶԼӣӦڣѾоôʹֻһͷ֮ߣ֮ȥѾ޷ɸо̲סضĶԵظе࣬Ҷ˷Ȼ˽֮ȻǼ˶γһɹƻ֮˻档
ͷĻС࣬÷Ķ벻ƽʱׯڴϾȻôҰλҪݶˡһҲƹϵӣֱԺʲôĵ֮еһȣֻҪˣϲŮˡ
ȻȫԼƴ˿ڻǣδµĵһ㣬˲ò࣬һƽʱŮ鶯ʱȻ˷
ĴŮ֮Ҳ֮ңֵõʵƻָˣǣңʼͦײѾϵĽ
һһɵĴĴ֮رӿңڣڣң֪Ρ
ңʼ󣬵һνϲ˽۵ôˮңʵĿУȻҲᴫտʼõܵˣܿܲסˣֻȡ
ϢһᣬָܿˣѾˮˣǣСԼңһߣ
ʵңѾȫܹعˣôҲ˵ʲôֻٴΰжΪղŻСĽҵĶѾٶ󻬣Ѿ˰Դ󵨵ֱӾңϡ
һε壬СңϾ͵ֱûȵףʵڵȸղűĽŪʱҪöˡͻѰ̽أԨﲻӿ
ܿ죬ԼŪ£ֽҵ״̬ԽԽеСĵˡ¿ʹԼܿˣȻ񼫶ȿܣϵƣۻĶ
Ѿȫָˣôλءǣң˵˾䣺ллλ֮һúöԴǵġ
λŮңˣԼһӣе㲻˼ңѽηתڴϣͻСಢŷһڵң۾ϸǰļ壬ղŰΰ֮䣬ôһʤյҲû壬˷ѡֻǰԴˣֻͦĽ飬ѩ࣬ɫĺΣΧź۵ѣ˺޲ҧϼڡ
ƽ̹ԲСʮ㣬Ƕ㸡öѰĶ꣬浴˼鳱Բ۵˫֮䣬СݣȻȻпػԴ񶴡
ң۷ֱض֮壬²ѣһŮм䣬ץסε飬ְסС壬˫£ͬʱСְ࣬꣬Բңйҡʵǻÿɰ
ܿǾͱýѩ׷۵ۣʼֻϸС֣׶̼ң
Ȼңǵ壬ҪͬʱԵȤֻ棬ң˵С࣬㻹ղɡ
СࡰšӦһ㽫ȿϣһӴǻԲαѹض
ʱңҲΣԼϣȻԼͷ˽ȥһ˫֣ץס²ҡε飬ֱִ꣬ˬΪͬʱУңͷܶ棬һֻСƵĵץšţʹˬ֡
λٲһ˿ѩ׵ĲϣԲϣļϣҡڣƮƮ
СεĽϽһ㣬ڡ˫Լ˫ϣס꣬ʰ׵κϺ£סš
ʱѾɣƼĵزˣŹǵĹ촽˻˻ֹ˫ֽңĲͶңͣһɹɰɫճˮСˮݳңĿУңţ޷ֻðˮʽ˶ڡ
ڣŮҲ֧ŲסǼ̱壬һµңϣعңԡң˾ӨˮݣǲĿСϣϣԼϣǺˮġ
⻹δ꣬һϣһϢһϣǳ£Ȼ֪ãҪңңֲǸܾŮˣҲ֪Ū˼θ߳ԼҲ˲ĴΣκͻСҲû취װң֮ңͷηʰ׵أջСͦ˶˯ţܿأѾҪˡ


255 ʶŮ
ڶϳ·ߵõ֮⣬һַ̲̲İ߼˵ҹķ
ңһһڶλŮʵ˫ϣ󿴿ҿЦЦŪǺܲ˼εʲôǱ㿴ˡ
ңһ˵¿Ҫһ㡣
С㿴ˣɲǿܲˡ
ôأǲϲϡ
ңЦ
ڣʵ۵ܲˡ
˵ţ׼·
ңһǳҹ֮Ѫڿ˵ڿ£ҵսƷ
ŮϷգⶫôܸһأңϣҲֻȥǶǳ㣬ڿҲû֪߹Σա
ңҲ·ʱΰѵѨ齻ңϺнģ˵ʲôѨ֮顣
ңѧѨĹǾ͸ˣ֪δɵ֮ǰֻԼѨ޷עָϵѨ
ʱͻȻһ£ʵôΪʲôڱʱǣʧ֣
ңСɵϣƯŮӣôõڴǣվһʮСŮأѵǻΪҴʤǾӢô
ԭ֪֪ΪĪʧֺĪǣǲΪǸţü졣
ףԭңһжֻΪչǵӣǸǸж
ң׵Ե޹ʵغԭΪԼ˸ĺ
ҺһжȥˣҲˣԺǽΪԼĽԼʲôԣǰ£ʲôأʵ֮ǰ˱ͲкĴܣҲô̼λŮͬʱΪⲻܲ˵һжע
׾͵õλεڶУҲ벻ĴŮ֮Ȼң׾͵õˣ֪ĻҪ򶹸ȥײֻϵ
ңȻûй͵£ȻҲṫκͻС֮£һܶһ׷Ŀ֡
õǣΪѾûܴǵģܵõǵҲܵõǵˣΪ񹦣ѾңΪһ壬ǵܽܵ˱ˣòˣȻҲܵõǵġ
ˬңʱõҰǵĲݹתΪԼĹȻȻҰǣѾߵЧԺҲ±аֺˡÿεıֺܵõô绨˵ĻǶ౻뼸Ҳ޷ңаа롣
ֶŮ񹦵ֻˣκͻСֱңõĵڶʮߣʮλŮ
ȻڶõˣڵĿȻǵһŮˣ˵ڸʱѾѣ⵹ңͷۣһŮѾǴŮôأһѵĹϵβɷôأǷôһҶ籵ӻҪƯ˲ȥ׷ֲңԸ
ҺãңһֵܣЩֵͬһѡ
ֵͬѾͬһλС࣬͸ңһûᣬңϳϺСҶմ˹⡣
ԼǵڶŮ⣬λѶûԣһʮ֮Уг䣬ʮŮʮϳǿеλ䡣һƽδʮ󣬵ȴҲ㶯ˣСҿˡ
ǼȻҲ֪ǰУģҲ֪֮ǰλУֻԶ۲ܽ˼ǲûͼǰУ˼룬ŮΪûô׷󣬵ǸоЩ
Ϊ֪ѾˣǲȴΪĹϵϵŮһٳɹ
Ȼ˵ɹΪʱ磬ϳϺСҾֱͨƽߣ˴ѧŮô˵ҲѾǳŮ׷ȻǸ˵ġŮûѣȻؾͽȻδʽȷŮѹϵøлеģֻһıѡ
ͬͨǵĹϵң̸֪Уֳж˵ĻôҶ϶ڻǴ֮ңΪ˷ܣȻǴŮ֮ǾѾѣҲҪ취ˡ
죬ԼŮСһĸŮԼȥһ٣ν꣬ǾͬˡԱδȥ˼俨OK档
ȥOKʱǵҪÿ˶˾ƣŮƽʱٺȣܿе⡣Ȼھƾ£ҷԽԽˣСǺ޹˼ɵڴǰ
ңǲģǵŮ˶ȥˣȴϳϺСģϳҲʼŵڳı۰ϣλʮŮ֮һŮȻûжķӦһҲ˺ܶ࣬еɼˣһѾϳϣԼѣȻдĿΪ
ҿϳ˵ʶȻõɹûбһƴҲѧӶƽֶš
ƽǳƯһƽʱ׷˲࣬ʤڱȽᣬҲ崿СҼȻ⣬ּŮˣȻҲܾ
СҵжҲ˳ɹһоֻңûܵĶˣԳ˽ǵĶ⣬ҲԽԽܣҲ
ֱֻĸ˵ᾹȻ£Ҳһеļ¼ˡ
ʡǵĿOKµطһṩOKİ⣬ĴŵDISCOȥĵطңҲ⣬ϲֵ㣬ҵֵʱ򣬴ҽŵ⣬˸һȥĴֱ
ǵĶʵǺ˹ĵˣDISCOҲ̫˸˶һһһ߿˵輼кܶ˵ͷҡúʱңȻ֪Щ˳ЩóԵĶԵʡ
ȷʵܶ࣬ң˰˸ΧһСȦΧŮΧסԷռˡǿдǵȦȦһС쾹Сƨһ¡
Сྪһ£ʱҿֹһΧ˹ƤЦصؿǡ
СྪУæʣôˣ
СָСҡ
ǻƢ֪ңһʮȻϴڸκͻСʱʧˣûиıＸֵܶĿ¸Щһܡ
һСĻŭָŻôŮѡ
СԼǵͷߣ˱Ƕ࣬Ƿ˵ôѽܡ
̣ʵ̫ˣһȭ˹ȥȻңѧ䣬ĸߴǰڸʱҲǾܣһȭȥơ
һȭúܿ죬С컹ûӦѾУһ顣
Сϴŭ֣ңֻĸĸŮ죬һѧȻңǲǶ֣еģȴ϶᲻ͬ
ңû֣ΪѾпıֿǣһͷĿǵĳﲻܣҪȥǳһ֣ܶ˭Ҷֱǲ
ڶ࣬һϣţģһӣЩС֪ȻǲȥܿģмûкڵӦСҲǣʶ߿ˡ
߿ǰݺݵؿңǼۣһƣֽѧУˡ
˵ţ˳D
ңߺ˵Ҳ߰ɣ˾Ͳðˡ
ʲôǼСåǸҶǳҵ
ӵǲС֪ûôá
ϳϺСҲǼһȭʹҪһʲôҪ¾ȻȥˣǼ档
ǻңǸֻţʵҲˣǿеʾǲòʼ
ң˿ϣҲһΪҵСӣҲǺԭҲе첻µزµԸңֻ˵Ƕ£ʲô
ʵңֻǵǣһҪǱ˰ΧˣԼȻ£ĸŮô죿
ңҡҡͷֻÿЦʱǿʤǺ£ϵĻĻ档
ȴΪȻȻ˵ң㲻ٶ˵
Ҽ裬úǾˣû˻ɧţҲ쳣˷ܡ
ֻصȥٺһ֣˾ڰֻңǳ衣
˻ž⣬ҪңϳԳ֮ˣҲþֻܾÿʹһسˡ
Ȼֻǳ裬Ӱ쵽ң֮ܣҲ˵ǲΪ飬֮Ϥǻһ㡣


256 ¶ʵ
ųţѾѧУҪŵʱ䣬ȻߵԭѧУţȻܻȥǾֻܿסһˡ
ͰõģǵĸѾչȽĳ̶ȣҪȥģԸðűΣҲԸȥλܹһȷϵȥʹʲôҲϵȻҲʹ֮·ӿ췢չ
ȻѧУѾý˸Ƿſ棬ҲزȥˣһЩ浽DȲߡ
൱ˣһDѾûʲôˣΪѾ賿ˣΪҪ׼ȥģԲûѧУߣֱһùȥ
ո߳Dȷһңңͷе㲻ԾˣղŻм˵ĴϾȻһ˶ûУ˶ʧһɶǰ˸֮ûˡ
ḻң˵Ǳ˰Χˡ
˵ΧʲôѽӰûһ˭ΧѽĵҲ̫С˰ɣǻΪŵý岻㣬ԭȫǿŵѽ
ϳϸ͵ѽ뵱һԼٸʱû£һ˶ûзˣ
ֻСҲое㲻ףǱܵķӦң־顣
ȻܿͲòıԼĿΪڿΧʼۼˣԽԽˣЩһ۾ܿࡣ
ȻЩ˱Ͽһûʲô𣬵һȴһԵĲͬ㣺ǾǸֳֵˮܵ
ң˵ΧʲôõģϣԼŮѣϾɡ
ʱϳϺСҶŻˣôˣóǹɨôܴùѽʹҲûѽ
˵ôѽкüʮأô졣
ң˵һ˶ǣԼŮ˺ˣһ˶ԸˣҲһ˶ԸʮˣΪҶǴѽ֮Ǳ˺ԼŮ˾ˣ
ʱ򻹺˼ţ
ѾŵûʧɫǶңŰɣΪңǸţϢκͻСѾ˲ֹһˡ
ңЦЦ˵ǲǴţһ֪ˣİɣ˵˻ᱣһܱ㡣
ʱԷվˣǵеϴֻ˵ĸҵֵܣ֪˲
ң˵ϷֵܵŮѣֵܴһȭǴ
֪Ǵڵֵܰҽи߻˳ƴ˲¹ͷȻǲϴҲͲˡȻףۻͦõģɣҸѡ񣬵һһϣǻڶһϣǻ
ң˵ȻˣҲѡ񣬵һҹ׽ڶҹֱӰð
߻ŭֵϣңȴͻȻ֪͵ߣͻȻ֣һ׽ס֣Ťһֱ۲ϣʹһʱң̫ҪƺԼȣҪȻһ°˸Ū˿ɲǺ¡
ңֻһоͽ߻סʹ޷
ʵ߻˶ԼȴʲôҲûΪΪԼϴ󣬶Ը⼸˸ҪԼ֡
ûңסȻΪʵ̫⣬ҲһᱻңһƷġ
ΧסǵĻǻûô£ͼϴסˣһʱ֪롣
ң˵ϴһ׽ˣǻͶ
˵ţѸ߻Ĳһ£߻㴭ңԷſһ˵ǰ£ҾͰŪ
˵ţһø߻˵
߻ʱ֣֮һɿе𣿡
һһֱңʤõİ취ԲˬҲ⡣߻ǵĿлеλϴû־ͱסˣԼǶˣǷ׷׷±
ңֵˣǻؼң˵Ļϻؼȥ˯ȥǸĸΰǴʲôҲûиڿ赶Ūǹģڼﵣǵ۹ɡĳ֣ǿܾͻӵıᣬʵûһ˫˫۹⣬ɡ
˵ţңѸ߻ſƻصӪңǷΪʵǰţǿʵңʱκһˡ
߻ػȻǲϰݣһµҿһϣϰˡ
챾Ͳ˵ģϴȻᶯ֣ǻûüϵıңѾٶȳǵӪְ֮Ѹ߻ƷˣȡĵΣ˳ĽϿһԸﲻ֪ڸĵļһǼѪǲµġ
Ȼֱӿõļ˵޷ñңԽԽñвڿǣ˭ٸñҲˣһֱӰǵƿǾԿ
ңĶʵ̫ˣǿԼϴѪͼųƿ쵶ͬΪٵĵȫˣټңղŵţȻû˸ʰϵı
ң˵ɢȥѵһԸôҶ˵ˣǸҶ֣һҲûãǸղҲҵĳ֣ʲôʱ׽˶ԣΪܶҵĳô
߻ʱڲϣĻҷֻ˵ǿԼɢ˰ɡ
ظؿʼɢȥܿ˵ֻмʵıˡ
ʮ˸û־ͱɢˣѼŮǶңȻµʶرϸղŻ˵ǴţڵǶĿ࿴ˣһ˺ƽɢȥңٰѸ߻ŵ
ΣȻңɽһԾĿ⿴ԭôѽΪʲôϴȴʧУأǵ°졣
ң˵㶼˵УҴʤУ˵ʲôأֻ˵۸ŮӲʲô¡ı²Ǵӱ˿˵ģֻҪԼʵܱô˵أղŵסǵͷסǣΪܱסôҲֻܱסһû¶ѡ
ңû˵ѣֻԼһˣȷʵЩһҲɴùҪͬʱչ߸ˣȴڵңܴﵽģֻܹƵԵľˡ
ߺȻ仵˺ܶ࣬ȻԭƻִССȴԼ⿪һ䷿ˣǻǵЩ˲ģǱ˸˿һ䷿
Ȼң˸ƶܼסʲôȥǣ棬ûҪԼȥòƽ
ԴκңʽųŮŮѺûϵԺһĻӡ


257 ƺ
ֹ˼ܣһδҶȵúȻǼ׷׽ŮѸŪȥ˿䣬ֻС౾Ѿ˳ˮ۳˺£ϳϺСȴûн¡һлѧ˼ҶȣȻȵ࣬ȻǿˣȴһͿŮչﻹ£תʱѾǵڶˣŮӷֱһȻǱҲüһʱ¡
ңѾźһУ֮ǰңѾϵ˽ñȽ͸ȣѾ֪ϵԼǻڵģһͬѧˣԼŮѡ
ûõϵ壬Ϊ̹Ȼ˵Լѧ׶ΣھͰӸٴѧҵǰ˵
ѻǺܵںлǰΪĴѧУ԰᲻Сʧˣʲôûˡ
ңеǮѾýǮ鱨ռˣȻˣǺпֻǱƵģŮҲʲôݵΪˡ
ң˽ԼϵȥԷϢǸˣѵص㶼˵˳ֹԼȥ˷䡣
ңװ˹ȥΪΨһһչˣȻͬһ䷿Ȼڱ˿ǵĹϵȴ򵥡οңѧУȻϴ֮ı¼е½˭˵ǳ˹֣˸ӻңвѰĹϵ
ˣң˵˺ܶģɵĻңԼŻµʱµ·ϣ˵Ұ·˰ɡ
һ͵ȻΪ·ˣ¼ֻ¼Ϊңǹģ⻰˵úܴ¼
˵Ҫ
ʵĲҪңԼ·ѵģȴ
ȻңֹشϢ˵ţѽѽ벻ôˮ̫ˡ
ϵкܶ࣬¶á
ΪΪڸʲô˽ЩֱӾΪǵ黰ЩȻȫ¼ȥΪ淢һ£ܿתϵѡ
ڶѾʹŭܹϣ˵ˣ㶼Եˣ⣬㻹ƭҵʲôʱ򡣡
Īһ٣бͲˬ˼֪˸Լĺǿ˵Ҳ֪˵ʲôûҽ;ʹһƣ˸ңȥҲûʲô˼Ƿְɡ
ѴŭӴ㻹ˣãҸ֤ݡ
˵꣬¼˳ЦͲô£Ҳã˭˸أðɡ
ȻҲһŭ־ͷ֣ҾҪһɲŮˣЬ£һ̫ϰߡ
̲סˣ˵˭ЬߣЬҲֲ㴩ԭһֱϲҵˣϲҵ壬ˣڰԼıԱ¶ˣӽ޹ϸˡ
ѵûйϸôף⼸͸ĶֻңϢʮַѣ㲻ð
ŭЩʲôôҲֵһǧ飬㾹ȻҪҶʮŪȥв
ŪȥҲܣǸͷˣ˵ñѧģˣŶҲӦý裬ȻһȣʮҲݰɣô˵ҲУһ
Σ˵ҸûϵйϵҲҪǮʡİɡ
㲻ҾͶﲻֲǲ֪ҵֶΡ
ңҶҼҲһŹġ
Źң𣿹ƾǸͷбҲܹܵȥҸһʱ䣬һŪʮ͵ŸǼװ޷ӰɣУҪʱʺ㸸ĸŶ
˵ﳤȥֻ²֪ϡ
ȻܿʹңĶûԸµسǵȥΪ֪Ͷ·ʱΪԼļ˿϶ȥģϾѾ˽ң֪ң͡
ңҲ֪򲻵ǲģΪ֮ĹϵҲֻǱȽҪõѶѡ
⼸ʱ˴ɹϵϼϢͨʿϴɵ飬֪ܿϵǰѵݡ
ʮ꣬ǷصһڵеͷĿѧǸУǵϴΪ͵ʡǵĳ˴ѧ飬һҪѧУûչѴ쵽ʡĻѧ֪ʶȥ
ϵʶżȻĻᣬӲĥݵذŪԼŮѣȻŷ߲ɣȴҲֻĬϵٽܱ׷ȻУ֮òҲûб˸ȥ׷
ʹǵ˴ѧڳǿ󣬼ʹϵѧУҲвĶĿĵϵݣҲû˸ȥȻ첻µزµң
Ȼ֪˶ԷݣҪԸȻ׶ˣȻʱ䲻ҪԸһڵͷĿúĹϵǺ׽ġ
ڵõ鱨ʣصڰͷӱЭίԱһӪҵϰ壬ĸ߲;ֳ֮䶼һϵ˽⵽˰ǵң࣬ʮĻ£ЩյĽ̫󣬻δǱĳ̶ȡҪһԽͽͿ˼ˣ
ңظȫ޹أƽʱδ¼ģ
ַϣİͺңһһ㲻İɲȡжЩ˻δǵȥĳ̶ȣǻǵĺ̸̨Լһ˵Щ˶ΣЩ̨֪ڼලһ㶼ȥ̰Լ˺ϰյ¡
ǾˣǻԭķֻǷ˳˵һ£˵һͬµݣΪܵԱɧŶʤ䷳ϴȥӦһ¾ˣȻҪӡݴ˽⵽Ѿֵ֪ͨܶˣҲͨʩѹӦû˺ǡϾ͸ˣҪҳ̸ˡ
ң˵ţŹŪе˷ܵɣ鷳һ¡
Ȼң£ңֵ֮֮˵鷳һֱţΪ֪ϴ϶ܣϴ󲻷ԸſڣſţңʹҲţο̸̸ֻеȰˡ
ɽңɣҸ̸УݣѺˡ
Ӧǣϴ󡣡
ھ͹ȥأǰһһһټ
ңİϵҪǿһЩʵǲɶõһð֡
ȻϺܿյĸǱߴϢ˵Щ첻ǼҸתյ˿šǵǲʲôˣΪЩ˿ǱصһЩ졣п˵ֻܸûʲô£ǷģЩҲŪַˣ֪Ū˾ͻ᲻ġ
ͬʱȴңᣬңҲǵһΣÿζһʱŹģȴǵרŰң˳
ң֪Ŀģ˵ףСϽôпգôûһѽ
ϵңмæ
ŶʲôѽֻҪҰõһ㡣
ģ롭Ǯ
е㲻˼˵
ңһ֪ǸĹˣضҪթǮԲȥвϵļˡ
ңͳǮŶû⣬Ҫ٣ᡣ
װ֪һܾ޴ͳǮƽСǮӡ
ʵ֪ȻǸıݺһʲŹ֣ϾԼôõŮͻȻ֮ûˣôܻ˳ôܻһ㻨Ǯܽġ
Ȼ¶ɫҡ衭ʮ򡣡
˵ּæһ䣺һỹģһͻǮ
ң˼һ£һеΪѵӣʵǮң˵ʲôԽװѾԽܹϵģԽҪжͼ
ȻϷ˵ðɣȻʮҿԽ裬ƾչһϵĶ顣ǣܷôǮʲôã
˵ϵ飬Ϊ벻ôȥǮ;˵ʮԼǰѻңĻɣǲƭңǮ
ڼȻңᵽϣȻҲ˳˵ԭϣڷĶԻ͵¼ˣ֮йϵԾʹһһ֮¸ˣȻ֣ͬȴҪóʮַѣҪȻҪвҸĸİȫʵҲ˽裬ֻ㿴ûС
˵ţҪ޳ˡ
ң꣬æԭҺ㣬Ҳ̫СЩɣһ£ҲعںõĻᡣ
һģȷʵܴŮӵģʵ֪飬͸ûãοǵȥֻͣϼ͡
ȴ˵ûˣҲԸٸһåϣ˶ʮĴӴһϾͺá
ңȻһȥɣµʱ㻹ǮҲŹ㣬䱾Ҫ֪һγɹ֣һڶεġ
룺ѽһֺڶΣﻹٽǮңȥʲôҲ԰ҳѽ
ϱӦˣԼϵУһҲ͹ݵ潻
ڰңʹȥȡ˶ʮֽҲΪʲôôǮҶ֪ҪȻҲʮˡ
˵ʮһͥ˵ǲٵĿԼ︸ĸ˼ʮ꣬³ֵٵķķ⣬ȫҲŪʮʽ
׼ʱ͵ˣ׼ȥǮѽǶʮܲ׼ʱô
ΪʾԼûϾҵŮѣһȻԼ½ŮѴϣʾ
ʵ֪ңĻһϵģΪⳡԼϧѸոݵҲˡ
ΪѾ϶ңѾϸŪˣȻϻµѣԼŮѹǾ̫ûˡ


258 ʮʮ
ΪʡǵͷĿȻֻʶŮȥ䳡棬ԼӼɽƺ;šӡƷ壬һᣬյСʮʱ
ǿȻ˵뵱ΧңҶʱЩҪЩʵȴ¡
˵ԼʵȵңסͷĿҪö࣬ʹЩСҲĹһĴױһžˡ
¸սʵ£˵ڵǰ˵ĻƴһܿԼȴȫûˣȫˡ
ӡƷ巹ǴҪĸߴ׳ʵһ˵ãͨǲһͳɱһսһ˿ʮԼҲˣ˵öأʮˣȻҽԺصҸֵܰ£Ͼƾʱüͷһ¡
ңߣ⣬ʹ˸ɣƺԵƵ˵㡣ɫҲɱˣҲĻϱȶԷŮѵɱҪǿ֪ٱ
ΪУһȻȳŮҪƯ֪ٱֻڵԳѾûɱΨǴӵƺͷӣȫûãҲƯܴΨһһ˾ǳǸŮˡ
Ȼˣһ£ʵȴһ£һͲǳܶԸ˵ġ
ʹһϣҲӦˣʶң֮ǰѾʵǿģңָ㣬ڵ书ѷǵɱˡ
ңԸ˵ˣɵ񹦵Ϊֹ˰ܹһ̸Ұ⣬δܼЩȻǲ̵ġ
̸пʼ󣬳Ҳ˵ֱӾʣǹȻйϵǮô
ңҸСֻͨѹϵ֮ʲôҲûƺҲûʲôϵˡǮУҲԸ㣬ұһ䣬ǮˣܾҪʮ
˵ͻѽʹҵֵûϻ˵Ǯó
ǮҼȻˣȻ㣬Ҫα֤Ǯ֮֮Ӵ޹ϸҲԼ˵鷳
ƾҳ֣㱣ֻ֤ҪǸ˶ʮ򣬾Ͳϼһ鷳
ңֵʮôá
ô˵
ƷǸ֮ˣһңϴ󲻾Ͼͷŭŭҷֱӳȭʹң
һƢһʱҲסοͲ÷Ӵһң
Ϸӵȭֻһͱһȭײ˻ȥǴɵȭͷȭײ֮£ӵȭͷʹȭ
Ҳе⣬Ȼȭзܵײ֮۸оȴҲû뵽һﾹ˴Ӧ˵ңǼԪϵҪˡ
ңŶ˸ǽܣҵѴɣǰڲҲһЩȭԵĻԼʱҸĵطĻŵŮӾͲˡ
ң˵ţװǮϴõ˵Ҵܾ˰ɣȻҲܾܺˣ۴ܲǵġ־ݣ˶ʮҪ־ǩ־УֵֽĳŵԶҪȿͷŵЧ
˵ţң־ݷװǮϴϣ־ݵҲǳյ϶ʮķַѣʼ˫κϵŵӴ˲κνϼ˵鷳֮ࡣ
˿־ݵݣǺܲԸǩģңԼղŴӼ򵥵һԣ֪ǩĻʮ¾͵ˣǿĻ϶ֲ˺á뵽صغһֽǩָûЧԼ鷳һǿңֻҪԼˡԼ棬ңΣ
ǳʹ󷽷־дԼ֣ңǩ֣ǮƵǰȻվݽɲ˵ͷɱ˵ҳȥ绰òҪ֣˭Ҳ뿪⡣
˵ţݺݵصһۣ֪ΪΣɵ۹⾹ȻͬǷȥåһݡ
ʵɵϹսˣɱЩȻҲ⽣ӰδԹܵвܱȵģ˵ǣңӴɵĿʱе㲻ӦܴùδظҸɱԡ
ɳȥ绰˵ɩϴȥʮŪʮ
ţֻվճƬ
ѾǱߵȴң֪ͨˣʱһϾж
ң̸ǰҪ쵼ͳϴڵһ˵ȾѾ뵽˾Ƶİڡ
˭ٶ˵£Ȼһһ׼õ鵽֤ݱȫ
һң鵽֤̯Լô졣
û˸˵֯Ȩ֮󳬳ǵ֮⣬Ҳ벻֯Ŀŵ۵Сϡ
ʵһֳֻܹңû£֯δЩСϺ׿ȻңҪ˽ȨҲû˻档
ǲ˵Щʲô⣬ĸ쵼û£Ȼǲ鵽ˣܲܵûзˣÿ˷ʮԪչ⣬͵ˡԺǻǺΪ֮ڴǴǰϣܰѳסԼΪ˽ΣҺ棬Լ֪
ȻרŰֻϵƬϴһ˿˵˵ˣóȥ٣ǾҪʮҲֻ渶ˣôûˡ
ϴ쵼׷ͬ˴ʲô˵ϿһŶ֧Ʊպ֧Ʊ˵ԣյĶʮҪٿһţվϵĹ֯һ˵ݣϣǺúöԴģֻҪǲĴϵ֤ǲȥġ
ϴڿ־ݵʱ֪ڵ¶ΪǵĻңİѳƾṷǽûиԱֻٿһŶʮ֧Ʊ
ϴԳǺչ˵ģҲûйǱҪԭȻΪԭԼû˶ٶʮ򣬵ҲΪٶʮϾҲԼһɽҪȻҲȥˡ
˵λѵһݣϣչ˺ĸĸӦҵ˼Ǻɧŵòʤ䷳
ϴ˵һһ
˵꣬ԼȥЩɧϸĸ˾˻ط
ߺЩԱ֪ǻΪϴģⰵ֣ڶһϣҲܽô
ڳʱȻᱻϴ󷣻ǶʮԼһ֣ͨڵĳûյϴĵ绰Ȼ緢һһǶʮ
ʵ˵Ųңһ뷨ңϵǵǮǡ
֪ԼѲŴĶ򼴽ҪȥˣңĶʮȻĶΪûһչ⡣
ʱɻرǱѾңԳǾͲˣټ
˵ţϵֳȥ
ȻѾ϶ңйϵǾ͸ɴǼˡﻹܾ֣һ￴ʱѾŵòУң˵ߣֻſ뿪뵽ң֣ʹչ׷
ң뿪󣬳ϱ㲻ˣǮƵ˵ˣҪһ٣õҲǽȣ
ûЦ꣬Ǳϴĵ绰͹ˣû绰ɫͿʼ仯绰󣬳̱ϡ
绰ʱͲɫе㲻ףڼϣæʵϴ󣬷ʲôˣ
ֱӣû£û£ҿȣһҪ޹飬
εЦͲǿЦˣǼҪſ޵Ц
绰ֻϴ˵ǻ˴鷳û˶ٶʮЩǮֻǰ渶Լ֪ô졣
֮ǣҲǮȻûңȻϴ󣬵Լ£û˽˰ƨɡ
ȻϴûϰȨ͵λóϴεΪʵǺܲ⡣
ǶǰﲢûоӪպ޴⣬ҲңطӪΪһеͷĿܴ浽Ǯ
ʹƴ˺öҲֻ˶򣬸պò಻٣ϽңõĶʮһٶʮ
죬ЩǮȫתԼϴ˻ȥôܲʹأ
ƺͷӵ֪ϢҪҪңûδͶ·ĳмѣ˵ƨ˼ҵǲ֪ҪٱǲҪһҪأϽ꣬뿪طԸʮҲԸټˡ
ң뿪͹ݣȥһ͹ݳײͣȻδʽȷ¹ϵԷѣ⡣
ڲ֮УңĿеĵλѾȻңֻҪõУһͽֵ


259 ԧϷˮ֮ɾ
صʡǺϱңУ⣬ң֪ϴľƵȥ
ҾƵרңѧУĴѧ⣬ڵĴѧУ⿪ĺܶ࣬ңԼ￪ƵϰңҪɺˡ
ΪңҶľƵ꿪ϺѹְҲ
ÿοŮӶͬÿһһһĴˣ۸տʼʱеʼɣؾ͸оҲֻңЩ绨ĴˣΪң˧Һܴ󷽣󷽵þƵϰһͻֲ֧
ңʲۣһƵ꿪ѧѹѹۣңȴǴ̸۸ʱ㣬ȫСѡˣңֻҪõһ䷿䷿۸٣ĺÿĸϰ᲻ӭ
һңִ˸֮ǰǼҪƯĴ˹Ƶϰϸһķ䣬䲻豸һ󣬶ϴּܸɾ롣
˷䣬ңֽӵһߣһסҵСˣҪлѽ
ңϷˣﲻ֪лԼֻһЦҶʲôϵˣС»õлô
ңһ§һ׽סСֵûС£ֻҪǵ£СҲǴ£ôܲúñء
˫§ĲЦ˼Ұ£ôͳ˼ҵˡ
ңСһǵ㿴㿴ղŻ˵ǵĹϵΣҵ²ô
ңһЦһָ߰ǰãһȻʹյҵĵزԽԽˣȴϸȻѽ
ϮزвλټڶߵĻŪһ⻹ĹͣҪ˵ʣôȵù̽á
ңסǶҵĺӣ֮ûҪȽϵģиĺãи֮ǵˣҺúñһ¡
ң˵䣬Ȼ𣬾Ҫڴꡣ
ȴֹ˵Ҫѽ˼ҸոոϹټҲϴ
ңǽֱӱԡҵţ˵öԣǸϴϴˣһϴ
ЦŽؽ·һ£һӣһȫչңǰ
ңԼ޳ѩ׵ȣ˼¿ˮɫԵضǰ˵̫ˣȻϣԽԽˡ
ò˼˫Χǰ˼ȫ֪㿴ٴˣôһο˿
ңһԼ·һߵÿһο㶼֮ǰвͬԽԽôҲ
ңҲԼŪó󣬶һԡףңʱԡǲˣվϴϴˡ
ѻˮ϶ң壬˽§һˮ϶ϵĸо
ңЩԡҺȵͿϣرԼϸ죬ħѹ
оǼ֮࣬ҲŪЩԡҺͿҲ׳֮ץŪң
ͿԡҺ˫ǻ֣ңָϣֵذš
ңֻȥԵýӴ治ɴֱѹǸʵ˫ϣ˫嶼ǻģĦʱˬòС
˵ֲԼͬͣڶԷصĲλ̼֮£˶ˮϵݳϴңȻоԼϻǻģǳ֮֮ǽˮϣתȥԼ
ʶȤѩ׵θ߸߾˫Ȳ濪֮ضʱԵͻңᵶṇ̀һûǲ֪δΪ֮Ԩһʱߺг*˴ʡ֣ԡһ󣬶ٶϴһ壬ʱԳڸ߳У˵˶˵Ůʵģȴǰ׷Ů˵⾿Ϊʲôǲ̫ˡ
ңЦţȷʵе㲻ˮҲˣֻñˮˡ
˵ţһѽϴøɸɾڴϡ
ţ֮Ʒϣ˵ˮУǵĿˮΪԷϴɡ
˵ţҲͬͬ⣬ѾԴҧŪһԷݡ
˴̼űδȫջصҪλܵˣҲܲ˴̼֮ץ
ǳϴˣңĲݴԿʼϴֱԴ͵ȡЩ֭ҺԡҺİȴڲϴֱ࣬Сȣ㣬һĽָͷŹֱϴǽ˷쳣ӣС첻סҲ˷ܵ㡣
ңתתƽ̹Сûֻܹ쳤˫ңǹ
ңСһֱǵʹȻԵúܼͦ壬ǷӲͦεҺС
ţӷ۰׵ĺ£Ź⻬ĺֱԲΣƨɵҧһ󣬲Ţ֮صؽȪˮС
Ūü˷֮£ȻҲҪͶұңȫǹǾӣС죬ңһӡȻҲָͷҲŹ
󣬵ȻѲ֪ͦʲô̶֮ϾþòԸȥңղ֮ʱȻ˷ܵòУֱѾ¯ǼŪȫС¸ͣСǰƶͣŪǶֿооÿεĽ붼ҪܵˣӿٶȺһ˴Ӹӿֱĺ
СȻûôУٲҲܸоı仯ҪǻһŮ϶ҪСɿԸŪϡң֮Ѿ޲һԸɿң鶯֮ʱֱӳ֮⣬ȫ뺬ң֮Сܺסġ
ΪúĶʧòһЩкסĲ˳ֽסңڷйϺѾ֪̽ȥˡĶûѾȫܵϵٷһҲû˷ѡ
Ҳ֪ңЩòкܴİԼȻŪȥҪŪȥңŮô࣬ץÿһεĻᣬǿԼòԽԽ롣ԷŮ˵ĶʼģܷԼĻᡣ
һ˫ѶԷȫ˸飬ңйѹϢ˼ӺֵŪɾˣŪˡ
˵꣬ͻȻֿԼ䣬ǰһͣٶĹ֮С
־δӵײ򶥷Ļֿ񳱺Ѿ۵òУǿңȴδʹ˷ŹһˣŪƶŪһ飬Źƣ
ڵ֪ˣǲ̫࣬Ҷ༸ðæһᱻġ
ңȻҧȻӲѣɿȻҲ˵ֻּŪ˷ܳٳ޷ɢȥ
ֱΪʱ˵һҪȥģͶˣ´ˣô
ģңŷŹ
ȥʵҲǽϽ˵عһʱڶΪǮ¼鷢ˡ


260 ֮Ȫ
ңϻǮһϾ֪ԼѾңˣĸĸǵЩ˲֪ʲôԭȫˣǸд˻д˸Ǹţ˵ŪˣѾָƽ
յϢѾңĳУΪֻǿ˲ܱ
Ȼңȴ˵ҽǮ㣬ֻѵĹϵϽģܳΪϲҵɣѾˣҪһͨѵĹϵʼ׷㣬֪ԸԸ᣿
ȻϾʹӦˣǶʽͨĽʼǵ׷뱻׷֮·ȻЩ׷ǺƽģϵõһŮӱк׷ʱӦܵһУǧ谮һ
죬ңܺϳ棬棬úܾˡδ֮ʱͬʱȥһӰʵң֪дȤպֿӰԺӰԺϲİƬûϬҲͬʱ˳Ȼˮɡ
ʵϴʱңĹݣֻңΪչĸܣһֱûжȽܵľٶܵΪҲֻ֣ȥһӰɽ˫ĸ顣
ңȻλõƱǶԣõλòָӰλãָԽ˵λԽáǽȥ֮ŷλǶģⳡӰڰʱ˲࣬˿￴ȲĴƬĵӰû˿İܸһҲûУͦһƫֻļ·ɢڸڣ棬ҲȶڿӰ
ŵӰеȳ棬ңΰĵƹ£ؿңһѽסӣС졣
Ͽʼһ£Ͼ⻹ĳǣȻѣȴûϲǰѩƼϲѧһ
ңͲͬˣѾң۷ͨ͹ȥеڷ˽е΢ֿӵ
ңӵϣȵĴ࣬ǰǱסͷֻȫ泩ͷɵҶͣתȦͣŪͷ
ǳǣԵúӲңָʼ
ң˫һ࣬ѻе˱˸ʵһħƴ쵽·ڣоıУ⻬ʤ޹ǡңĴӣĴֱңƢ
ȵͷңڿУֻԼ˱ϱȫ·еĽҺȫա
еʱ˫ۻ§ĲӣȫңϣϢңǵ鶯ˡ
ңоڱ˱ǣ˱ڵĶСֻ࣬ıḧĦ¸һѸϴܣʼϡ
ϴȹӣ͸ɴʲ϶иоʹеӴʲôѽ
һ߾УȻȻĴĿгͷ
ңɲԸҪֵŮôˣٴνֱһ죬һӵӣȥС
Ͼһȫ˫סǰֲöң֮£ֻһŨҵϢס˱ϮѬѬһŷһʱҲ
˴ཻãңͻȻӣƽŵͦɳ֮ϡʵزΪͻȻӿڽӰΰĵƹУһǵζ
ϣҰ㣡
ңͷỬϸ۾˫סһֻĶ
š
˫΢³һǵĵͺߣֻı۰ĲӣĶؽңšңִȥֱڣһϣţԶڣʹϲһֿУһ¡
ظ飬ң˫ƷŹ壬ȻȣӴȹڣһֱȥظԲĻΣȻתǰ档
ңתƵǰʱϻԵΪְһȻңоСûкˣڿֱȥķݣָϴĴвͣײңлȵҲ͵Щˡ
ϵһ㣬ɵ۾ѾоԼʪˣɬң˵Ҫѽ˶ࡣ
ң£ǱǻҪݣ㿴ż£û˻ǵġ
Ͽ˿ΧȷʵֻӰƬϵ˸ûȥˣûա
ңǳû룬ϵ֮زϵħָΧŪֱŪûʪմ
ӰʱҲֻͣڶ˽ֹ֮û̫ݵľٶϾ֪Щûзյİ᲻֪ʱᴳ˽
ӰңδϣϣҪǣȥҸط
ֲǴˣô᲻֪ң˼һң˸飬ܵң֣ǰ˵Щѧ׶βʧĻ֪׵ȥˣ΢΢ͷʾͬ⡣
ҾƵȻףң˸Ǽģһ䡣һ뷿䣬ңͳŸղδͣԼȻڿеʧ֮һѽŵϣ˵ղ̫ˣڿҺúÿ˰ɡ
ң⿪£һԼͦ屻һ33Cְסһѩ׵һĹѾܿңָ⻬ĺֵĿӣһɫʱɿ
ѴӴֱ£ͦŮӵһ˲䣬ر¶ңĿ֮¡
ĺһʱ侹ʵĺɬƻõزţڻ谵ҹɫƺɢĳѣĿԡɫ޵ӣңͦڰٺϻм䣬š
ңصĴϢֱڰϸļ棬ŵķɫӣƺʹʢ
˫չ̣һ֮ʣҲܲסִ̼һѩ׵Ĵȣʼ궯
ң⣬ѩ֮ϣӷȡɽֱɽۣʪ·۵øӸͦ
ްỬдѸٴҵĴ࣬ȫÿһ֪ϸܿͶá
Ҫ
оԼ屻ңȵĿǻݺѹϢѸͿϼѵ³֡¾»۵ѩңƸƽСָϴ˼ϸëȴѾڿ㵽Ůصķʥء
š
ĻҵϽѣŤӱңİңѾܿ˫ְװȫǰԼҲѹ⡣
ңſͣɽסʱϸۻڿ˱ѹסΡͷ̵Ū¼ӲͦµҺǰʪϴҰˮ
µŮŪҺ죬ɦϢֹңָѻ෼֮أɵָסò˫Ȳúýм侹һ˿϶ûУȵÿζ޹ң³ʪŮѩ壬ѵˮǶ»

УϷӯԲ˫ңȴĲͣɧ£΢΢һߡһ˲䣬ңƺŮĴȸһ㵭еʱŵһ
ңֿ˫ȣʱŨϴսһᣬǴ˽֮Ʈ벻λŮȻӵ֮һȪ֮ѵá
νȪָ֮һ˷Ҫ˷ܼ֮ʱŻ֣ңŵζҲ˵Ѿӽ߳ˡ
ϴڲ༡ʤ֬Ȼķ۵۵üֱƣңȵͷ͹޳ߣͶŮʪǡ
㡣
ңѹĽᴽһǡ
㿴û
ʪ۲ܵγˮ˭óʱ˵ûʵϴʲô塣
ҿˣһҪһ
ңͣϵƣβԲߣ֮䣬ָ֮⻬ۣƬ
Ҫ
еĴŮʥر˴룬鳱еŮʱ֮СڴϺץˮ֮Ҹľһ㣬ⶼͽ͵ġ
ңָһϸŮݣŮ˵У֮ԽԽŨңָֻһʪͿһ㻬Ļ͡ξӨ¶峺ʪ˳˳۰׵ĹɹңȻ˷ⴿ֮ˮ³⣬ȪУȡǼƮݵ¶мǣʹ͵͵һʣʹ֮ƿ֮
Ҫѽѽ
ε˵˾䣬ʵѾղˡ
ôأѽ
ңȡȪζΪ֮ˬѼһ󣬷޷ɣңԼСֵȥƷɡ
S󣬴ҪŬɱеԸϵңηֹ***ѽеĶIGM***װС


261 ȪʼΪ
ң׼ͰʵȪŵĴ£һ뿪ȪڣûʹԶ룬ѹ˿ỬĺڷϣǷҷ
ϻ㣬Ȫ㣬деŨ㣬ر˼Ϊˬζ
ң˷ܵñǼĥţ﷢ķ㣬ƵˮͶһǣȻʼͷ
ң֪Լ޷ģ֪ΪΣʵڲðͷ֮ǱСֵģȴֲð뿪ֻüͷˡ
ϱңŪýһ˫еԼȪĹһɧﻹܶסĴ̼ͦΣȪڸңͣͷİ˴ɾͬʱң˫ҲţʵǸʷϣʮָչ޴ɨץࡣƫƫŹӲʯӵͦСѣֻȦָѪɫĺμӲ
ңͷɨȻ֮ͦʱǽͳʱǴӿ֭磬һȫڻң߳£̴вסҡǵʴǵĽ
ңԵֶ߳Σǵ˼㡣еԼ˵Ŀ飬ң֮
ֻϽһ紺ĵĵ١ɡҡҡܡ
Դм𺳵ջңҲ޷ˣڰƿǻȳʪ֮أ֬覴õԺַŵǿֲ֮
ȡ
һؽûŪ˼ҡ
ңһЦظŪϲӣңһֻظ޳ȡ
ңĹ£սսСգһ֮£һԼѶղͷôѽһ뵽ԼխС䲻ָĵطҪһ룬ǻҪˣЩĻҡ
ʱңָѾ˿·ȷ棬̽ؿšңеԼָ۵ĤҪܻһ㡣
ңеԼˣָĿ£Ҳס¸šңеָˣϽ˫ȷֿ׼ʪ֮˽ȥһǿļѹϴӽϴɾȥ֡šߡ
ϵУӵȻƮ䣬ɫСڿϿĻ䡣
ͣضס۵ĻģͣʪĹǼҪܻĿСͬʱʩչ񹦣ǲ鶯ŤѵˮŻģңҪóζõ޶ȵĿ֡
еĻϴĿϵķۼҺ죬ƥ鶯ǡֻգ룬ڱзĻ쳣ġء˫ֱסңĽѹĥθǲסŤģеĶˣʼͦΣвλĦǴĿ֡
ң֪ѾӦƴʹʼ˶˵ӭ֪ߵ͵ʶΣӭң
ң״ӿ˽ٶȺɳʹζˣʹֵֿо֪Ľ˺ߣüʱ㡭á
ң𾢵سţ˫Ƕ˶Ử壬ʵоôɡ
ϽסﴫĿУϢҡķΣţ
ңλƽׯУһ󣬾ɧˣ˷ܣŬعţ˫ֲͣว˫壬ָᵯżϵ顣
۶ֵ˵ϵŤҡ̲ס˺߳һᣬϷһУƴŤΣ֫צסֻȣðǣùϣ̫飬һ˴ĹǾֹһ㣬ýģ˷ܵﵽ״θ߳
ңһǵ⣬оȪӿҺʹʱңеȫ쳣泩
ңȥסС죬ͷ˽ȥץסһݰ㣬ͷ
ең֪ʱһˣʱٰŪһΣҲֿˡ
Ȼǰһֻͣ֫زסңһ˫ýеԼǶ⼸¸ɢˣըһ㣬Ȼ֪ںη֮ůҪڻҪлƫסС죬ֻڱ﷢˺ߡ
ңоҵȻϮͷҪסԼȴܲˣٴһзǵĲһɹ廬֮ٴһθ߳йʱңҲܲϵĳȫڡ
йֻ̱֮ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣
֮Ŀңεε˵ˡ
ң֪ټȥƴ϶ܲˣǱʱŹϣξͰŪûˣȵɡ
˵ţ§ۼϣӵĽ˵黰
ܵңﻹǵԼһƴŮңϧûҼֻǽĳѪڿ
һĴŮίңڵңѾõɵ񹦵ĵʮŮˣҲǵڶʮŸңõŮˡ
ֻҪٵһɵ񹦣ʱڹᷬӣҰʵ൱ˣʹͼıңҲܶԸˡ


262 Ůķ
õϴŮ֮ңȻֻ֪ҪٶõһŮܹɵˣżΪҲ֪ͻ񹦵һʱǶôҪ
֮ʱֶֻԼνǲ˶ٵģЭƹŮȴԵõܣԽǵԽ
ˣƹŮѡͺҪˣõĶȻҪõŮ
ĿǰңȤѾʶδŮֻһĴǴ֮ңҲóǺкøеġ
Ŀǰ̫ۣԼû̫ʱȥҲҲõĽڷѧУͼڶרŹȥҪʱڵõס
һ͵ƣòҸᣬĸáһʼֻڳеһԽƬè֮Ͼ͵õĹעһɳģһŮѸԾΪλеˣһ˳ƺ֮ơ
ѾԽ˷һķ޷ܣȻȲϱң̣ͣȱѾǳɫˣòۣȱңǰ٣νʣȻʲĶò
ʱңһ￴͸ŪƵĽţСŮҲѡˣҵŮҪٶһԽˣһͬ
ңһһ߻гһһڴϸԼǶôˬ¡
ϧδYYͱһĻ롣
һŮֱӽң磬㿴ҸŪʲô
ǻС࣬Դʧң֮СԽԽƯˣӦѾϵķزȻҲҲûΪʧȥŮ֮´ļ󣬷ԽԽͦˡ
С󣬷ңƬȻȽصͻȻһѳȥңеƬҿڿʲô
ң벻ȻǿԵģûС࿴ƵƬûʲô⣬Ȼˡ
ֻҪΪңŮˣഺǿջ֮£ңӵž񹦵ʥڴĹ⻷ҫ֮£ֻҪΪŮˣԶԴһŮ˵ԡ
Ͼ֪Լܶһ˶ƫƫ벻˺ԴǵģάϵǼָңΪԼΪ͵ɾǣңпܴﵽഺפһŮˡرƯŮ¡
˵äĿʹԼഺžŮԲҪȥ׷ˣЩݺĵĻ𱩾֪׷ഺһŮǶôĲɿܡ
СƬҲˣƣʵǳ̫ƯˣһͲɵôͶ˶ʼ֮ġǶĹκ˶޷ԼϲȥжϣȻ֮󣬻عǻʼɵģ֮οܣһ۵ĸоǣ
ͺǼͺʱһӦǣŮƯҵŻŮǾˬˡ
СعŮ˭ѽôƯѹŪߵء
ңЦ㿴е˭
Сϸ˿ѽ֪ˣеͽ㡣
ֻҪңŮˣһˣңὫ׾ۼŮ໥ʶͬһѧУҶ籵УŮȻ׽ܵģ˻СȻûиͬңʶġ
ңЦȻͽãƣôϰɣţˣӰأôûһҡ
Ŷ˵ҵˣҽǸƱģŪŽ̨ݳƱûҪ
ŶĪǾǸ԰ݲеݳ᣿˵ܶǶȥѽڹŮ½ƷҲȥŶ۵ļƯŮǶμӡ˵ֻǧˣȥ˲ЩƱǧѾڶһ˲ܸ㵽ƱⶼǸ㵽治ѽ
ʵң֪ƾθ׵ݣŪƱʲô¡
ȻСȴ㲻֪ƱҺκѲŪأԼڻûƱεİְҲֻõżαƱͨƱЩƱһҰְֶֻżαƱûͨƱжŪǰôѵõͨƱóôллѽ
ܵ佱ĻС൱Ȼǰ½
ңȻᱡ˵ĻᣬһһһȡƬڻССһڵӦ֪ҶǵĸлԶֻһõķʱɱŶ
Сһ뵽ԼڴʱŪýϱһЩ¡
ңѾƽȥľϣСһ𣬱⣬ûء
Ȼ࣬żǻ˾ңȻ᱿ԻСݵĶָˬͷŹðɣлȼţ´λصҾҪúøлǣףˣûƱôȥ
ǵʱгǽȥѵǻֹôûǻؼҸ˳ԷֺȥˣĸߣȻ˳ȻһˣҸӰĺѣȻҲһˡ
ң֪κͻС֮ԹϵܣǱͬѧ⣬Ǹĸܹ֮ϵҲǺҪأһгŮһǹֳŮг;ֳ֮սѼͬѧϵĹϵȻܵѷֱ˴˵ġ
С˵ֵˣƱ͵ˣҪؼ׼׼ȻȥμҵˣҲҪϽԼŶʧŶ
ңҸȻԼŮ˰ԼȥݱŮˣʵ۶Ȳѽ
뵽⣬˻Сһڣ˫˫ϸŪ˺һᣬŷ뿪ĵ̫ˣҼǵõһʱزûôѽôʱôŶ
С֪뷨زһеܣŪȥܲˣʱſԼҲͣ˵˾䣺ټ㼱æ뿪
ȻʱŪԼطʱȷʵʺϼժ
СߺңֱӴ绰ƣԴϴγչƶңĸоеģ֮ǰͶ˵ң£ּԼѾңЩңҪԼû̫ѡ
ңȡĳӣֱȥѧУȻֻǸȴУˣǹϵУв֪ϵĺˣһһ˹ע
ſʱϴһͨȹúضſͣ·ߵңĳʱЩѾʼʧˣңӳʿΪţֵסŶԷײͷʱ򣬾˶ˣΪ֪ԼҲܸƵȡ
ңһֱ߹ķˣԽԽƯˣ֪ǲΪѶԵʣ֮ڱոռʱƯ˼֣ʵǲɶõһˡ
зȵؽӭϳңƹ߻Լλӣֱ԰ȥ
ңһ߿һߵãܻῴܶŶϲĸѽҲҲء
ƵҲûϲģţ˵½ƷҲȥһᣬ質ҲܺƯܼͺˡ
ңǺǣһܼģӴδؿˣȥһ㣬ҲſҲ˵ء
ңڵӺý忴½ƷƵƬҲĸ裬ȷʵǺܲģƯҲƻҪƯһ㣬Ҳôһ㣬ҪĻҲ޷ȵġ
½Ʒƽʮ꣬ΪһܺĵӾеһŮǶ¼ѧУҲܿȫܺ죬ѾΪ˲ʶŮˡ
ȻҲѸٺҲѣҪߺ죬ջҪý塣
Ӻܿ͵԰ݲͣңһ³ȻͿ˴˵еŮ½ƷƣȻһε棬ȴô


263 һ
ͣ췽øõķΪֳݣһרŹαԱͣãͣ공ͨһǼαֱӽݲĿͨͨܿȺֱӴӲŽαϯ
һͣͨݲſڣǺԱɴ·ȥҪɷõȥſڣҪֱӴһ̨׼
רͣб;쿴أܣһ裬ʱһЩСӰһЩһ
½ƷȻʲôͨ˶ԣҲǸ˲ǾһĿŮǣȴΪʲôĳײıһļ
û¼ķҲȥյĽҲǳΪȦǱµһƷ
ʱ൱ܵרͣΪ΢ײ˸Ѳߵľͱȥ鿴һθʱû˿ء
ң˳׼ͨͨݲ·ʱ򣬶ͬʱרͣǱߵһСװĵ׳³󣬱Ľγվԡ
γ˾λһߴ׳Ǳڣλϵĳ˿Ϳ˳ţһִſϡ
Ȼ󣬳ȳһʮĸˣٺһλʮ߰һŮ
³֮ǰǺ滹һѾʮˣŮǰͻױʦ֮ࡣ
ңһλɰŮͬʱϳǴ˵ɰŮ½Ʒˡ
ңĵô͹ûһЩôϲٵˣƣųȴһ㲻ˡ
Ƽ½Ʒƣ֪ιʣȻ˷ضң½ƷƣȻˣˣû취Ūȥǩѽ
ңڴŪȥкѣֻǩҾͲұ֤ˣ㿴ЩڣһװϣߴͣǿŹ֡
Ҳǿأҿϲˣơ
Ƽڴŵ˵
ңֻ˵ãû⣬ھͰԽʽĸ
Ӳɵĳ壬߶һײʹͨҲͨ·ԾȥԭԾ׵ң͸ͬ衣
ƽΧԶͻѲߣղŵС¼Щˣǲ״̬ʹô򵥾ܷȥĸһ˹Ů˵ȻǲԽѹأΪȲԸȥԸЩ鲢ȥŪ·
ңֻõ㲻Ļһð취·մһλҳ͹ȥ
ѽʲôð취Ӧòġ
żȥ벻ʲô취ֻҪҲŪ·ȥС
ңǣұ㣬ֱȥ
ôһ˵Ƶķһ죬Ȼ׼ҲѾ׼ңϾഺפһòɷŮ˵ζʲôҲԸоĽʱı仯ԱǰҪƯࡣƽʱȻ׷ڣ۵һûУֻңʹܵ˴δй裬С̽۽ȴ޷κεԹޡ
ԼԳ˼ʱңҪңһĻܻɵĺԼãԼҪ˹һˣõĽһӵԼᵽ޾ܡ
գִ׷սʤ˴ͳϵ£Խң˵ңԼһݳʱ˵ʹӦˡ
ڼң˵ҪԼȥȻе㲻˼ջǺߵǣ㱧Ҳȥ𣿡
ңһô˵Ȼ֪ѾͬˣЦȻԣܡ
˵ţһ쵽崦һ쵽ˮ߰ϸͻȻȻһԾ
ƻδӦѾң˸ңʱ½ƷƺǾԼԶǰѾһƬ̹;֪ԼȷʵѾңŪˡ
ңЦ߰ɣǹȥλ½ƷС᲻ôϲˣơ
˵ţ˱Ц׼رͨ½Ʒơ
ңֶȥĶû˿ΪǸʱ½ƷƺѾתȥ׼ˣңƼӿ˽Ų׷߽رͨǸط˰أǾˣ˳½Ʒƣ½Ʒƣȵǡ
һУ½ƷƺǾͣŲعͷһĲ졣
ңƳû׷δǿͱһĸڵסȥ·ĸ׳ָߣǰĶܵǽ
½ƷߵŮ˵ʲôˣǲݳôҲܵˡ
½ƷƵľ˳Уɫе㲻ã˴½Ʒơ
ңŶģ½ƷƵĸԣѵüһ棬ǩϣ½СܹӦ
Ҫǩ͵ſȥȣôܵǩǾרͣǩˣҪӼô߰ɣǲǩ
ʱЩԭĿбӵıڲ֪ΪξȻͷȥƣҲΪ۽ǿǳ׵ľɫݣʹǵıĶ
ңһ㰵зȥ׳ƣ˵鷳λһá
׳ΪעһʱδͻȻܵңɾƶرƵһƣֱײߵˣȻ󣬾ʹײƶ
һԭվмıңĻóλͳһͨƺңм䴩Խֱ½ƷƿŵıסСû֮ǰҲܷǹȥ
ңڵĹܹ²̽Էʵ֪ǰ׳ȻʵϱǰĸҪǿö࣬ԼȻǲ˲һ˿㡣
˵½С㣬֪ǲǸһ飬ϣ㲻Ҫʧ
ʱ½ƷҲ⵽ңƣһ֮¾һ£ңӢȻĶƾҲһŮӶоƯ
ŮʶңҲƶԱһ¿˭ƯһЩ˵Ը磬ǹɣǲ˸Եġ
ǱĻȴûзסǵ֣˵С㣬ǸΣ׽ӽ
ʵڰԾΪԸоңһѹơ
ңûзֻǰнһƻۣԸҪƵˡ
ң״ǹɱ˵Ƶ㲻õģǶ½Сûж⣬жĻѾˣͬ顣
ڿ˿ղóͬ飬Ͼ⣬˵ͷΪ֪ղңǹҪǲѾزˡԸڷס֣ңƹȥȻңΪܴﵽĿʱ˳мУҲͬǩⲻϹأƷƣ˵ٴΣҪӦǩǲ
һŮ֮ңҲö䣬ǿҲ̫ãֻ˵ȻˣǾˣƣߣߣԭΪ½Ʒһδ׳ӰŮ벻ҲѾʧȥԴʣȻˣǩǲҪҲա
ң˵ţһȻ½ƷƺһӣƵС־ߡƴʱҲѾǸ˵Ū鲻ã½ƷҲֻͣδԵĳ̶ȣڱңԼ֣ҲͲظˡ
ʱЩ;촦ͻ¼ңĿ֮£ƱһԾ˸صԼͣ
ǸлԸңĻңһ˲ֱ߽һף¿ʮ幫ֵĸӲܿ飬Լû͡˿ˣǾȵĿɿڴر½ƷƣȻڻңǾ仰
֪ԼǰڲͬȷʵӰ㲻׳ţ˲űаһӾŮһӶΪһ崿׶÷ϡأȻֻǳһ꣬ȷѾҵȦʴʧȥԼıԴƣȻһ崿ҲܱһɰŮɡ
Ȼûܵõ½ƷƵǩңȷѾ֪Ƶ⣬Լ⣬Ѿﵽ˱½ƷǩҪĿģ¾ͲôҪˡ
½ƷƣŮȻżңѣҲԼ·һʼߴˣԼ崿ɰףͲӦùزμҵһжΪʹԼıԴʷ˱仯
Ȼڻܺ죬Ҳܺʮ꣬Լıȴᱻ׵ظı䡣
ţһٸղǸˡ
ǣþȽȥ棬ԼѻԸеߣԸһԵͣĳڣݳȡӣʱҪǸԼƵȥסҪó֪
½ƷƳ֮һͳĴ壬ЩǶ½ƷƼˣ½Ʒͬգ½ƷƵĸǼĴǶ½ƷƸбΣĹֻĻ
˸ղ½Ʒһ˵ҪңǹȥȳзѾУ½ƷΪԼϵҪһЩӣʵ˵еʱҲõֹңѾע⣬ʹ׼ˣǺú̸һ̸
ᣬȻشŮѾˣ½ƷһԴӲһºϱĵӾ崿ԴѾԽԽԶˣΪ½ƷԼȴԸ⿴·
һͬӵɰ׵Լǿһ۾ȻĶңȻͳżҪ
һεļ棬ıһķʹûгΪǱƷ


264 Ů
רͣͨͣ·һͨݲſڣһͨݲڡרͣԱ͹۽ͨרָνӦȥĵط
αֱӽݲļαϯԱǽ̨ױ׼׼ϵԱݲרԱλңͨͨͣĹڣȻûר˽ָ·϶Եָʾ־֤ùڲµҲڡ
ңƱȤҲֻ½Ʒһڼ֮㲻׼ȥſڿԱֱӽ뵽ݲ
ñȽ磬ֶſھۼǣȻһ˶ûСûˣȻɾҵԼλͨλҲרṩгģļһλãΪλôԱλһţҲ棬ǿĿõλá
ǮӴǣúÿĿλɶõġΪεгְǽ߼ĹԱõĹλȻҪļˡ
ңƸ£ԭһ˵ݲҽ绨СˣĹĵġǽλԱϯŮȴԱҲ֣ңŮеκͻСࡣ
ңһĹĵСˣԼ߽Цף˭Сˡ
κͻСȻҲһ۾ͿǣԱϯңλܽûߵˡ
ŮңɫΪתС໹װŶңŭΪŶŵǸ˾Ȼ˵ûƱǽʹΰְֳ涼УŵļһǸģΰְֶʶҺúպǵ̨ŰǴ˽ûƱģһûλ̨ǰԱϯҪȻǿɾҪվſĿˡ
εһοƣһоҲСһοƬʱһ𺶣˵λһǷˣĺƯãҽΣңͬѧŶˣҲʶģʦ㡣
Լе㲻˼ȴ䣬ӦλãллλƱܹμʢᣬλҲƯ
û˵ѣΪŮȷʵƯ˶ûзһʵκͻСң󣬸ղŵĲ׵⣬¶ϲúҸֻе²ŻС
ʱңʣףггôû
λشǱ̨ȥϢˣݻûʼǲģǲôģûλ˸鷳ҪˣⲻղҪ̨ǻء
˵ţ˸ղŵĲ죬ңĻʹܿ˸ղŵ£ң˵ȥ£ۿֻʹ࣬ѾȥˣҪںʱúһ㣬βڿʼͿء
˱㻶̸ţֵʱúܿ죬þѾ½˽ݲտʼϡ˻û⵽ңߵŮԽԽ࣬ҲЩҪһţʼԽԽע⵽ɫŮ
رɰƣǺܺģҲϲè˵⵽һʮߵߺȾϲСʣǲǸسѽ̫ˣ㣬ϵʾֻ֪Уֶ֪ܲܰǩѽ
벻ﶼᱻϳϴܺϢѾͬѧ߹Ҫ֪ͬѧҪԼϣֻ֪ôһˣҲֻ֪ǴӳչϿʼģûйʵϣ䶼û֪ǱΪɰ㳬׵òȡֽˣϵĵλѾнӽԽ½ƷƵĵز
ƼԷȻϳԼҲòЦЦãҽƣҲʲôǣǩͲҪˣֻϣܹҵϹô
ߵﻹܾܾæشǣǣƣƣ֣һ㱣ܵģ߱ˣ˵˵Զǵˡ
˵Ѿ˷ܵòУţʵ̫ˣҾȻѾ֪֣ôˣֻ֪֣ҽƱʵֵ̫ˣٹһҲֵѽ̫ˬˣǸա
ԶŷԼǶô޴ΪȻڽʱʱˣֻ๦ܻеģȻҪԷոࡣ
߹ȥʱ򣬷ѾΧм䣬ȡǩģﻹܼȥ
ʵǺܲʵģЩ˸ǲʤ䷳ֻңң˵λǷõĳס
붼ͬʱӦǣʵڲΪ˵ĳƺš
ңֵ׵ʱҪСӴάıԴλҽѾ۽ʶãһݸоȥҶϣܼ˵ĳƺţΪҵĹϵʧȥǷݴɣĻϿܻǧ˵ǾͲˡ
Ļ˵ϣִݵλѧʶ˵ĶӻŮȻͲǿǩˡ
ңԼ˵ЩҲڰ룺֪Ŀżһ챻ҸŪ˴֪ж˰أУأȻѾҿˣֻңôﻹܹôࡣ
һһȥĹ½ҲѾ˺̨׼Ϊ˷ֹϳƣκͻСѾȻصλϣԱΪΧﵼע⵽ңơ
ݳܿ쿪ʼˣңݳʼŷ֣ǺŮԶԶֹ½ƷһΪڵƣΣСѾһһ֮⣬ԱŮȻҲ٣˶ʡǵ̨Ư֮һڡ
ڣңڽ쵽ǺŮѷ½ƷƺƣҪȻСλҪʤһʮ꣬ҵǳѧԺμʡ֮õһĹӾ磬ڵʡǵ̨֡
һֺȻܴһ֮崺ĸоңƽʱٿӣżȻһΣͿֵĽĿ㾪ΪˣĴѰϣԽԽоƯоԽǲһ뷨ҪΪҵŮˡ
쿴˳̨⣬ʡ̨־Ȼڣңо͵ʵ̫ˣ¿ûʶλŮˡ
ȻȴֹһŮһһسһһˡŽĿĿʼԽԽŮǳ̨ǰһŮɵŮϷ֮
ഺŮ֣ʮ꣬ȻʮŮ·ֱиͮȣСҶСʮꡣȻǴӸûᵽļŮȴǸഺλãŮһܴﵽһĶЭǵĳһӱ˳ϵĺ䶯رǵֳԳĬĹʱ׶
֮Ů3RŮȻͬãӢRICKY20꣬ȣӢROLA18꣬ӢROLY17ꡣ
ԭ¼»ȣ¼µҵ۷ȥ۷չöƯҶôᣬֺõĸֺܺã۳趼ϵüѣҲһ·ȻδһǣҲǶеǰˡ
֮Ļ̨ѰŮϣֻˣʮŮ´ЦԼƯǵһѸٴܺԭֻ̨꣬쵽ڵأǵֱַа˺Ҷá
ЩŮӣ½ƷԲ˵ˣѾģʮŮκһվңȤϵʽ̨͸ңڶ˵
һŮҪǴﵽңܹȤĻһѾǸɫŮΪңһɫŮѾԵ
ңɲЩŮǻͨˣֻǷƯǷǴŮȻȦԼǱ򣬵ÿһеŮǶܣһЩŮӲһ϶䣬вٳѾõҲЩνǱġ
ңĵŮǣΪǲҪǱӰ¶䣬ǰɡңYYʱ򣬽ĿҲӽβ½ƷѾһλ۵һиǣһʱͻȻݲĵȫϨ̨һƬڣ˰ȫϵӦƻ֮⣬طɶҲˡ
ͻȻ״ڳľų˼ŮʿȻͲ˵ˣһЩеľȻеñŮĻֻ˻ά𶨣Щ˳ң⣬иľԼɵһЩ
ңߣңȻҪοܵŵȻضңĻңı۰ο£ߣκ鶼˺㡣
˵ţңȡԼֻеСͲܣһƬڵĻгֵһ⣬Χ˰ࡣ
ĻҸصﲻԸңȻҲӵһ㣬ǵǰԱϯϵκͻСԼڶŮǻҪȥο˵ߣȥǰ濴ȥ
˵ţվߵͨԱϯȥǵλԱϯܽԱϯϵ˾Ȼڲ֪ؼУеĵСŮԱȴ֪취Լô¡
ңС࣬Σģ
κͻСλŮңĽ֪ԼıĹˣʱٽţең
ң˳ǵֻһ˹ȥõһ۾ҵˡһ˹ȥСοǺڿʱңҲýţͣѣӦбõԴӦúܿŪáԼĿֻţҿ԰ԼϵֻóֻĹǶԺڰĿ־彵ͣǧҪΪһĻСĵĻܾͻ֣ҵĻഫݡ
ңͺܺڸһǹ˸еļͿ
Ļ׷հ죬Ȼഫݣܿ쳳ֹͣˡʱݲĵˣҷ׷׿վԱϯϵңΪҶףղžôҲٻҡ
ңվôٷ磬һ֧㣬ǵκͻСʮ۾ԼʱȻҲ֪
һ˫˫۾½ƷƵһ峺۾⣬ոȥȵʮŮϣ3RϣԼѰϵŮǡ
ȻЩŮ۹֮⣬Զ͸ĿˣҶ뿴Ǹڻ֮бѵǺӡ
ңЩ۾úܲ˼εЦЦΪʲôôңѵϳְֺ޵С
һЦǵŮ۾ŹʣŮһЦΨһ뷨ǣ˼ֱ˧ˡ
ĻСȴԣʵϹ⻬úܣֻҲףҶ³СΪʲôҪ˵ǶСְֺأ
ңصЦЦ¸λСʣǺл᳤СˣǰǾСģԶԴ˺о顣ϳһСʱ򣬳ûֻ֣Ҫ㷢ֺһ̲סָȥһѿְȥĸоղܣʹ֪ȥʹҲ̲סȥ֣ԣǰȻе㲻˼飬ָоֻҪԹ˾һָдںޣǾͲ˵˰ɣ˭ԸϳСء
ңһ˵ڽΪȻȻλŮȷʵʣгҲȫûУˣָоżеģָСĸоǡǡң˵ģְֺޣȻǸİһղܵƫִ
ղңΪѾ˳ԣڵңȻѶôµĶ˵ְֺޣƫƫǸ׷Цֲ֪ЦңĿȴӡԺң˵Ȼٺòˡ
ʱں̨ڳ̨ϣղҲһ̶ȵľţ˶ָúܿ죬оˡ
Ѿյһʱ壬׼̨ȥҺòֱҪȻղͻȻͣǿɾҪЦˡ


265 Ӣ۾
ʱ̨˱㿪ʼո𾴵ĸλղΪϵͣ磬˲㣬ڴˣҴ췽͵̨λĵǸ
ȻδĹȴ飬һЩΨ²ߴô£Ե޹ͣ磬ܺǿҪƱ
Ŀ˲˵ҪƱеȡ֣ȴֲȫ˵ϾղܾܵһЩˡ
˾ô£һǣͷһһЩͣЩҪƱ˵Ļ˲˵ĹͣƱƱ
Ȼ󣬾˽еˮ̨̨һʱܲһ㽶壬к൱ţһʱ֪룬ֲܻȥվұ
Ǳˣ̨¹ڵĿ껹δͶԽԽ˼뵽ͶȥĻᲨ
ʱղͣʱ̨ϲ֪ǺõһѾȻ̨ȥˡ
ң϶ƺλС𶯣ȥǡ
˵꣬뿪Աϯ첽̨ͻȻԾһ׶ߵ̨һԾȥ
ʱм˵Ƽ̨ϵڣ˶ǻʧɫ޴ӶܣۿҪ֮ʱң˹ȥֵߣڵˮ
ң˽״תͷȥ˵㵽Ұ㵲Щģû˺㡣
Уң仰֪ѾʹŮӷĶҲ⣬ȻĶֻǾңʱ˿ıѣδб뷨
ңֶǱе̨˵㵽ɡ
ȻŮ귽ʮûƯңûʲôȤ˵ͨ;ģȻ֪٣ʮˣǴŮ̫ܡȻҪڵˮһŲ̊ϵҴܣܹ鲻Ǻʿȵóġ
ȻңǸղȶĵӢ̨ۣµӵ𣬸ͣǲͶЩȫˣûнӵ֮ǰҲܺҲȡжӵ̫֪࣬Ӻֹ
ңʱצ㣬ϮԼĶһһ£̨µ˻ϰˮˣң˹ذץϵĽӰƤŵϳԵȻ˵С㣬˱ȵϿƯܲܽ˷磿
ڼܲİԼΪмôԼİϲܾһ򵥵Ҫæ˷罻
ңӹ˷عͷŹϯĵص˰ɣֹ˰ɣевУ췽ٲԣʲô£ǾȻԴλС㣬ҲߡͻȻͣ飬ܿƵģ˼ѾǸˣǻôأٳδָܻǾǵΣǲӵͻָˣǻô
ԭֻһ֣ҲûԽԽ󣬼˳ֹҳֹĻĿĵӢۣȻټƽϡ
ƽϢ˴ҵңְ˷罻ظһỹʲôĿûУ
ڵβղǸѹĿ˾СĽĿĸˡ
ңʣŶǷҪԱһ̨ѽ
ĿǲõģԸĻһҲӦνɡ
ѽЩԱ̨ͬҲĻɡ
ǣڵ˵ͷú˷ڵλ𾴵ϵĽĿ˾Ҫˣڣǽϵıݼα̨̨һ״ҶʮϤף֮ɣ
ԱȻڽĿıʱδ̨ݣѾˣܲһҲûǣͷûԸΥԭȵıš
½ƷƸղſң˵ھȻ֪еĵ⣬Ϊ˸ң̨ȥ
Ůɵķϣ3RϺͶ˵ѰҲ뵽ң⣬½Ʒ̨ȥ
̨֮ǰйԱѸٽ̨ϵˮɾᵼЩ˲ˤ
Сңйϵ֪ңģԱϯȻðԱˣҲ̨ȥƸһ𣬺ȻرκͻСҲ̨
ЩȻԱϯϵԱǼ˴ͷͷĻǵǺһȺŮȻҲ͸̨ȥˡ
̨̨˾ͿʼĸȻҲ֮ǰѾԸѧ׸裬ҲųңһЩᳪҲһˣ̨µҲظԾ֪Ӧǽˡ
ȻһЩС⣬ݳӦ˵ǻɹģһȻ鹦ңгңĿ࿴ңڶŮĿ˸ܵæڻʮŮϣŨȤ½ƷƱҪ̸ģȻȤЩ
Ŀ½˳κͻСҲҵг׼һ뿪ңȴ󲿷˶볡ʱٴȥͣȡ
ߵԼĳӱϣң½ƷƵϯڿǵĳϵţһ֪ôˣǱ߹ȥ½Сǵ𣿡
ǵģСǶλʮʮ֮סľƵһģסƵ9527ŷ䣬ϣܴӦ
ԸȻˣɫȴûκ˵ӣһôᡣ
Ŷ½СԼҪǣǲӦأ
ңҪ
ǲӦҾֻС㱨ҲɲҾҪ̴ְϼҡ
½ϼ󱻸ϻϼҲʧҵô򵥣ǳʧܺãԺ޼գԼҲڼߡԸ˵ԼӰôʱȻǸп޵ı顣
ң۽һ΢С֪С㽻°첻ã˵ζʲôңˣʲô¶νҪϵԼʱô޶ҲеӦһķӦ֤Ǽ¶˵൱Ҫˡ
ЩᣬȴĹˣңһǺصģ㲻ٶȥ˵ģҴӦ㣬һ׼ʱȥġ
ڵõң϶Ĵ𸴺󣬻Ըתͷ뿪ãˡ
Ȼлֶû˵һ䣬ңؿ۾һָ֮顣
ңߺ󣬶˵Ұȥ½Ʒƣ㲻ɣ
ƴʱ⣬Цܼżһ棬֮ãô⣿㲻ȥżֻҪ⣬Ҳһȥġ
仰һңԼ̬ȣϲң޲þ͵ӵһ£˼ɵͣģʶǵֶ࣬˼ôҸղңԱ˵ԼأΪտɲǺġ
ң˳ȥԸƷΪ½ƷƵʱ仹磬ôȥȥƷʱҲ˳Һ˲࣬ϳҲֻҪһǩȥҲûϵǵʱ䡣
ʮʮ֣ңƽ˾Ƶֱ꣬˾¥ҵ9527ŷ䡣ſֻлԸһغţ˶طϢˣ½Ʒƺľ˳еϢɣһʮͻ˯Լңʮ뵽䣬һᱻз֡
ԸңƹȻԼϾȻ¶һ˿ѲЦ⣬һţɻûʮֵİգϾ֪ңǷԶ֮ˡңĻ˵ĵ绰֪Ǿǳʧ˱˵ϵˡ
ԸŵС㣬ˡ
ֻ½ƷƵãǽû
ԸŴ򿪣ңƽ뷿䣬½ƷѾԼԭıװȻȴݳҪÿˡ
ȻװЩҫۣǴӵװԳԼıԴʡһıʡ
ңƽ뷿󣬻ԸǰѷŹϣȻſڣ˭Ҳ׽ʹǾ˳ͻȻҹҲһȥ
ңĵȻǸñڣҲѹ½һὫŮ
Ȼң֪½жǿıٻЩŵģȻ½Ʒǵ䣬ضύһЩģʱ˽ˣϾ½ҵĴԶ̫ʵȴ˵ĺģң֪һ˵еļһЩ
˵ҲЦ½ƷƳǰ½һֱأԴ½ƷƳйıͺ̨ԽԽȥȥ½ҵһЩϸ˳
ңֻ֪һ֣Ǿ½ϼǮ൱Ǯ½ƷվӭǵǺʱѽܸлܸӣĺܸл
ңƼûˣƣܿϲ˺øУңǸӣӣǴŶȴԼǵķ죬ӦǵҲŶԡ
ƶңĻΪȻڲĻûΪȻ֮ң˵ĻǴ©ٳҲΪ
˿ٶģңԼеչ٣֪ĵ뷨ͲôΪˣഺפջ֮£жŮܹܾʹıԴ׵˶С
½ƷЦ̫ˣղǽң֪أλĽ㲻֪ʲô֣
½ƷȻʮ꣬߹壬ʱǵõ˳еָ㣬ڽӦ귽ࡣ
ֻǣʵĽ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ϼң֮󣬲֮ǰʲô仯նתصԴ·ϡ


266 ŮǲŮ
ңҽңãơ
Ŷã
½Ʒֵص
ŶֻһֳƺղŲҲǽôͲٹʲôˣ㲻ĻҵҲԸһá
½Ʒңô˵Ǿòˣϲ˽ССģԸ˽ҷƷơ
ңЦЦ磺ǺüˣԺǾͽƷðɣ֪ƷԼкηԸأ
½ƷƵԸҵͣһңһֱ˼ԼӦһʲô·Ȼͣ˵ĻһָܰԽ򡣡
ŶԼ·ҪԼߣָԽأ֪ϣһ·ǵǻǵκαְҵ޷ǶһΪһΪ֪ƷΪһ
Ȼң˵˲ָ㣬ȻѾˣܲʲôҲᡣ
½ƷƵҲȱǮҲΪǮȥǡǼĶŮҰְǼμǼ鲼ȫ򣬺ܶ׬ǮⶼҲУǼһܵ͵ٻбһżȻĻᣬҰְִҳϯһʱһݿУҾͳǣȻǻӰԣҰְȴûиԼԸ
ŶȻ㲻ΪǮѡǣǾΪˣһ˽֪ǣȷʵǱȽ
½Ʒҡҡͷ˵Ҳʲô֮ǰһֱڶ飬ҲԵʲôζұѡ˵ǡ
ͲٶôôСͲ飬ǺܶණѧˣѧҲϲˡ
Ʋ
½ƷЦһЦһЦǰľңһֻ˵飿ΪйȥôҪΪҶͲУֻҾƶȣֱǶ˲ŵĨɱ
ңΪȻ˶ĻԶԣʵԼҲǺܲϲڵƶȵģΪŮˣ½ƷƵĻǵ˵ĺе
СܵĽȽͳȻĲ̫ͬ⣬ȻңûҲͲԡ
½ƷƼ˵ǲΪΪѧֹӵܣ
ңÿɷҲû˵ҲʹĬϡ
½ƷЦЦ˵ǿܲţʮʱѾ˳еепγ̣Ȼͱְ͵飬ǶһͻˡΪҶȥΪʵڲڱĹҴرҲϲĹҡȻҺܲϲǴһ꣬ǸоǱߵĽƶȸйǡǡ෴ﲢ̫鱾Ľǿ˵Ĵʵ
ңһȻôȵؿң룺벻½ƷƲ˳ȻһʽĲŮ
½ƷƿǳԾӣ˵֮ҾҲȥѧˣ˵ʲôѧأУЦȥ߿ôҲϣЩӲĿĳɼ˵ʲôأҲȱǸƾҪƾһֽȥһɣȻǿǾɡ
ûƾһƾͷص뷨ǶôһûдĹҺûгͷ֮ģԶֻܱ۸дǿ***ģǿڵõҲԼԽˣҲǿ󣬿йˣΪһֱܵĽ飬飬ȱĴЩ٣ģҲȽǿȴЩسͼðαӲƷʵЩ***ҲܳΪ˲ţйǾͳΣϰĻķʵйƶȵʧ֮۵£Щȫûе£۴ЩµûдģûСֻᰴռȶķȥ£ȫûĹ۵㣬йΪֹͻ棬ֱһַ̡ŶԲ𣬺˵ƫˡ
ңһƾйƾ˵ĵطȻ٣ʵһҪƾ
½Ʒ֪һܸ˵˵ûϵûϵҾϲĶƽʱû˸˵ʹ˵ҲϲĶֻ˵ĶҰ˵ĶеҲϣܸ㽻ѵԭŶˣҪ˷ƽ㣬ƽһһԺҾֱӽɣô
ƼԼżƽ׽ˣǿģȻԥͬˡ
ң˵ԭδСŮƷСǺŽԿ׳ǣг׵뷨ǺģƵ֮òԴʣѧУʱ̫ʵѾرʴıԴʺǿڻάһ崿֮ģ˲ŻᱻͬΪˡʵƷһСͲ̫ӴӦøɲŶԡ룬ֻôһʣѾܼˣٶЩҪԽеˡ
½ƷЦѽڵҲѽţӦҪ˳ȦˣѾȾ˲׳֮ٲȥҾҪһˡңȦ̫ڰˣνǱ򲢲ǿѨ磬ȷʵǴҶĬ˵飬ҳţҲ˶Ұʾǰˡ
ҺţҪȻϾһɣһǱµŮūǣԸĿǰǹ°ĵλ
Щṇ̀кηŲģԸܿףһˣع裬ȻҲҪһǱµŮˡ
Ǻǣôһ˵Ҿ֪ҵһãӦûйͬԡ
ƻ̫Ǳʲô˼һ㲻̫ŵҪңͣνǱָĳЩνݽڸһЩŮݳҪṩԼŪͬͲݳĻᣬǶ֮¡
˵Щбƭļһᡣ
ңһ£ĵòҲԼı׼ƭ塣
Ȼָ˹ͬ⣬ҲǵĶԻвý̸˵أ̸ָ൱Ǣ
ֹһᣬƿ˿ң˵ң磬Ѿһˣǻ߰ɣҪ˷ƷϢ
½ƷһԭôˣȥʵϲǷϢϢֻ˵תһѡ
ңưֻ½ƷƶԻеظǣһ½Ʒң֮Ĺϵࡣ
ǵĶԻҲػظԼԴ˼У룺ѽЩ̫Ǹ߿ˣһҪܹԼϲ¡
ΪңĺøиǿңΪд˻


267 ҹ
ң뿪½ƷƵסѾܻѧУˣȻǱˣѧУ涨ѧҪסУҹ涨ʮǰҪصѧУ
ҹģֱӻؼȥһСĳѸĸĻ㲻߶ϼСʱϢҲáȻȥңƱֻھƵ꿪ˣȻҪҷ䣬ľƵ굱ȻƼľƵꡣ
ΪݳԱǲסҾƵ꣬н׻ᣬھƵֻһ׼˫˷ˣʱ˷еġ
һȻֻܹһˣȻദʱ䲻ȷϵҲֻ죬ңıּ֮ǰ˼䣬ƵᱻңȡȻҪƵ뷨ôõĻᣬѾԼľ
ңŲʲô˼뿼ˣ˵Ϊ񹦵Ůʲѡ񡣴ʱ˿̣ƲңҲѡΪңܲˡ
뷿غ÷źңȻһžͽ˼ұӵϣϾƻǸŮѾΪôôӡ
ң˵ʱҲˣȥϴ裬Ȼ󵽾ȥ˯ɣ˯Ҳûġ
ҲƣᡰšһȥʱȴԼԭûдϴ··ֲϰߡƽʱûסƵľ飬һʱ֪Ǻãңӣ֪Ϊû·֪룬ЦЦ¹óһ˯ǼƵ꣬˯ӦûǸɾģԡӦһԵ¿㣬ʱٴ˯С
˵¿㣬е㺦ߣӹ˯нϴȥˡң˵ӣ׼Ƶĳˮܽصģ˯ͷʪʪӣһƯ
뵽ǼĴſɵ˯۳ӣңоһ󼤶ԡȻһڿ㣬һ֣ƳʱͱȻյģɵ˯յľŮϣһջ
һᣬƹȻңԸͷʪʪش˯߳ϴˣȥϴɣһһҪϴ·أҪȻû·ˡ
ңӣѾˣƴʱ˯ֻһһڿ㣬˯ڱһ˿ˡ˯۵Ŀֻһ½¶ͦһ϶ǵ϶ȥ۰۰׵ظδڿ߰򣬵֮һ͸϶ɼֻԿĲݣжϳ˫ǶôĻԲ
ſɵ˯ۣûӣӦò̫ͦΣȴûеõ֤35F˶ƷǵûΪ˶Ե³̶ͦ봩ʱû𣬰˯ӲǳŵùĹĵģ˯۱ȽϱǷ˶ŷȻͦ˯϶⣬Щˮûɣ¶
ңסҪĿˮ˵˾䣺ʵ̫ˡ
ƼĴк⣬ԼӻܹסЦһӣʲôأûҵĻѽ
ңŷӦŶˣ˵ʲôţˣ̫ˣֱǳˮܽأŮ·ѽ
ʢԼİϲЦȥϴѽһһҪϴ·أ
Ŷԣϴ裬ϴ衣
ңȥȡһ˯ۣһ˯۾뵽˯˵壬˷Ӧæ첽߽ԡ䣬ϴ
ʱһڿҲôѧУһڼûдſ˯Ļᣬϰϴ費ڿ㡣
Ƽ߽ԡȰ·ϴˣһ÷ͲɣͿԴˡ
ңһεӣ궼߰˷ˣæ˵ããġ
ƿԼԵӣʮ⣬ԡϴ·
ңҲ˼ȣҲŽȥ˵Ҫæ
룬ţҲãϴɾҹˮȻ·÷Ͳɡ
ϴ·Դ˵ǱȽʹһ£ʹǴ˵е޹ϣȻϴҲʹֻ࣬ʹಢţѡ
ңҲ⣬ôѧϴ·ʼǺʹ飬¶⡣ңϴ·ûһʹĸоǲ֪ж֡
Ůڿң٣ֳ¹Ҳ٣ղ˶ʮŴŮѪڿ㣬һɫ㣬һŮһϴ˵·ȴǵһΣЩϴ·
Լ·ԸһϴңŹ֣ϴ̨ϴ˵·ϴõĵݸңңԡǱ߹ˮƵڿʱңһĳ嶯Ī˷ܡ
˵·Ҳôܿϴһһ÷Ͳɣƿң˫ԼǴɫСڿʱʹ׼ȻϷ̡Ͽ콫ڿ㴵ɣȻ˹¹ڡ
ңߵӣһֱ类ȥ߰˷֡ɵ·ų¹ǰư·һһ·ң㿴·촵ˣء
Ҳһˮݻӷһ´
˵
ңЦҲ֪һ֪Ѿ͸ˡ
Ȼָ֪һߵͷ˵ңһҼĿɰӣһ˳СɫĴ󶯣ͻȻӺϸˮĶ䣬˵ƣҰ㡣
ͻȻôһ־ϲСң磬˯ˡ
ѧңһֻħ˯м䣬һ¾쵽ǻԲұ߷ϣץ϶ץסģֻŻԲķ˶±߸ȥӲ
֮ͻȻϮеĴŮֵܹʱһš
ңûֵƣ㰮ԸΪҵŮ𣿡
ƱŪҧǿסԵͷţҰ㣬Ը⣬ǣЩ¡
϶Ĵ𸴣ңת˹һסһִ쵽һ壬ӣǵʪǰ˵˾䣺£ӦûûԹǵζɣ㣬֤㳢Եǰδеĸо
˵꣬˫ӡ˿˿ϡңǼѳ뻯Ϥ֮£ζҲܿ״̬ⶫͷԷУǺѧοƱͱѩ
ңһֻƵ˫ĴߣоԲִ󣬷֮ͦ࣬׹ʵǲɶõһ顣
ǵϷʱңȴͻȻſĴŪƲʲôңһͻȻתƵᴵŴ˯һţ
ѾǺ͸Ū֮УӵӦһ䣺˯ţҲ˯š
ǵڸңͷĳҰɣԸΪŮˡ
ңĻﻹܱ־ӷȣһѽŵϣ˵ƣҪΪҸŮˡ
˵ţһ˯۵ӵĿӲ֪ʲôʱѾˣһ⣬ֻһüûһֽڿȫңǰ
һԷʵȫ¶ڵƹ֮£ңٴοôһ壬וѩļǹ⻬۾ͿԸܵõͦɽ߸ߵţ۵ĺѾŪüӲѣһۿȥҧϼڡ
ңϾȷ35FҲ˵Ҳ޼Ҹ˿´ӡƽ̹С£ֽڿסŨŨĴɫѹѹķ͸͸ڿһǣң㡣صԴ֪ʱ˼¶ʹֽʵڿͬ裬Ҫ˵Ĳλȫڵسֳ
ңܹסջѽ⿪ΨһؾѹǰĽϣִٰ˯Ū˳
ƶû̫ĶĬĬؽңĶȫرңѹ˫ʱңز󼱴ٵ֪൱šⲢǵĺ£ǳŮеı֡
ңΪ˽Ľѹ˶ּͦԵ˫嶥ԼϵоţżҧҧĶŪ͡
ңһ˫ħûǶĴץ󣬵ȻҲûָӲͦѡƵң֫ʼŤ﷢૵
ңмˣϵĶʼ£Ҳ뿪۾ǡңǼҲûСֵ⣬ͼһ˫ϣΪʲôڹУ֣ĽŶԼҪĻýˣȴͷ
СֵܣǾͲ˵ˣеһԴԭΪңĿֻܵƵȤ߶İ취Ҫ˫֡ԣң캬Ƶұ߼ӲҧʱҲңС
µħƲؽиϵشͷųǵһʱ䣬ҺӿһֽڿŪʪ͸Ǳˮݹһ㡣
ңһŹҺС֮£ѹëϣ֮̽ˮ֮ճճˮˢһָģͬʱҲ˳ųˮԴԴ롣
вλܵңĹﻹܶܵס˷ţš
Ĺ⣬Ӱ˵ҪţŶͣҪ򡢡Ҫϴּѽ
ңȻ֪ϴּ䣬˷ܵòˣģӴ󹥻ȡ
ң˽֮Ļ֫ŤԽԽãβϵӭϣңưǲƴĵطҺܿ죬ƾʹؽһ˫ȱýֽ֮Ǳңһֺͷ˫Ҳø߸ߵģǰֱң͡
ңܵļ飬ϵذ庬ȥµĺӲӲķͷңĺңȴֻס岻ķ֮һ
Ƶһ߾˶ңĴץţͬңСҲֻסǰһĲݡңһ֣ͻȻ֮󲻵룬͸оһȪӿңһֻƶΧѩ׵ϣ䵽
ƽһθ߳ôң˳ʱѾղܣڸ߳˷ܵؽең磬죬ܲˣء
һ˫ңıץ¼ѪۡңʱҲĿӰ죬ģٲҴ֮Ҳܲˡʹ˽״̬֮£Ҳûȥ¹ﳶѾ˵İɫСڿ㣬Բ֮£˵ãҪ㡣
ʵ仰ﻹ˵ѾܿƵذԼһ˫޳ſɴͣٸ߷壬ʱѾһɰˣһȺң̢Ů
ң˶ʹûҲڶѡһַӲһֳſգͻȻǰһ壬ֱͻ룬ֱԨ
ƽ۵ĴŮ֮رӲͻ룬Ǳһ߶ʱʹ¼ξӨ飬еأʹѽ
ʹ޷ģʹҲκŮһֻһεĸоûʹͲô̹ˡ
ңƴȻ֪ͻȻʱʹʵڽȥѾ˶ѪѶʹӰĵһεܡĶȻⲻһʱʹҺЩʹὥ
ΪӦƴʱʹңֻͨĴ̼ʹʹתתƵ˷֮ܵУ˳ϽԼİ⽫ܹʹ˷Īڣǣֻһһͨ35FأԼĽӺϲŮ֮
ңĲӿ룬ѾӦƴһʹʼң
ڶΪһ壬ִ̼ɱȸղŵĴ̼˲֪٣ƵõĴ̼뷽Ųͬնû֮߳СңҲֲ֧˶ãŮǡǡ񹦵Ŀǣ˵ɵ񹦵ƹ֮ҹ
ٴεı޷֮ңͻ˵񹦣ֱӴͻƵ񹦵ĵãҲǵһɵ񹦣صŮˡ
һ̣ֻоתؼֻԼңκζϵѾ˼£һھϵȴǸղθ߳ԶԶܱģңɵأصͻ֮սֶֿ˵ĵģƹһƵ֮ǰңκһδŮǵĿֶ޷ȵġʵңԼҲһԱļȿ֮УѾ޷ּ֮ȵĿ֡
ңƶӶԷ岻ϵȡԼҪĶʱ򣬵ε콫СڿȾ죬ƴʱΪѪܲ࣬ңĶᣬѪ࣬˸ҺȻڿŪʪɼ˫֮
ңպѾʪ͸Ĵڿ㣬˵Ȼһοеʹ֪һǺĿ֡
§ĲӵѾʲôʹˣϣҵһжģԸôҶԡ
Ƕ˷һҹңֲͬƣֱѵŪˬߣ¼ֵҸ֮¡˵Ƶĵһǽ֮޷̫Ĺһɵ񹦵Ӱ֮£ĳѾңŮҪǿֹһ˼ʹǵһΣҲܿסң΢еˮĹΪңҲѾɵصĽղˮκŮ˶ܲˡ
ң˵񹦣˲ֹһΪ֮գʱõʮŮǵĴ֮ȫںϳԼʹһιûʱõʮĸҪĺôǣѾ˽ղ֮ղָǹ룬ָٴβҲ˵ǰļҪӣڿһӶҪֻҪʱԾǶԸ˶ཿ˵Ĳ
Ʊңڿ㣬ߵ˼ҵڿ㣬˼Ҵʲôѽ
ң㴩ҵĲˡ
ң˵꣬ȥ¹ȡԼڿ㣬ִϡôһľ˴ڿ£ңһܣڴ·ʱʼͦ渧ŪһݵĴ̼˫ˬһˬҲһȤ
ңھƵ绨ѩҹ֮ʱҲ޷˯Щһ鱦չϵĻҪҹչչֵǵ鱦İȫ
鱦鱦̵꣬ΪƼʡ֮ʣһ鱦չ½ƷƣϵŮ3RϵԼѰ϶λŮȵݳƯʮһŮرα
Ϊ鱦չ췽̨嶼۵Щھ˵İȻӦ˳ϯεչһͲͣ鱦չý屨ЩвӦ֮ʹǶ鱦ȤǵľҲὨǲҪⲻɶõᡣ
ЩҹߵĻ벻һҹûзʲô飬ȴڰ컯֮±͵Ϯˡ


268 ֲϮ鱦չ
ңǵڶھƵ֪鱦չģʱ½ƷڴȱڰѳƵſڣңȻҹһҹδ˯ȴƣӡ½Ʒƺңƿظкң:Ʒƣôˡ
ʱ½ƷȻһ𣬵Բٹ˼ֱӱӭȥ:ѽˡ
ʱиɿһ£˼½ƷҪעԼ󣬵½Ʒȴûң˵:ס?ңҲϣ󷽵˵:ѽ̫ˣǾסһţȥ׼ȥô?½ƷҲЩ׷ʣش:ŶûУߣҪȥһ鱦չαⶼǰѾԼģˬԼ
ţԣΣӦ˵ӦҪġ
ң:?鱦չ??Ҳȥ
֪Ů˶鱦һĸ飬ȻƲһϲԵĳ̶ȣΪŮӣٶƯĶȤ
Ȼ鱦չ¶ȥı.½Ʒƽַң󣬳мѵߴ½ƷϳңĿĳߺ󣬲һͣȥǰ鱦չչ
鱦չһչĵһƷչĻʱͷӿӿΪ濴ǲƱģ˶ΧȻֻ趨ľ֮⿴ȻˣʮһŮǵһΧȺڵĴ
ǶӰѾϤˣ̫⣬ʣռ࣬ʽչιۡ½Ʒңһϯ̸֮󣬶ʼԲ˵鱦Ҳ̫ˣЩ֮ʼÿпޣҪɻ·״Ҳ˵׼ڼʺ󲻾ñ뿪ˣҲʹܿһֲϮҲͬʱң֮ĹϵƳȷ
鱦չƱߣȻҪ룬ңΪ֮ǰûƱֻܵ˳Ʊȥ
һСʱңƲŵԽչȻ粻鱦չչĸྫƷȷʵŮʿĻŭţղܣʿǶĿתȻʿĿתԭ򲢲Ϊ鱦Ϊ鱦ʮλŮϡ
ŮУ½Ʒ뿪֮⣬ʮλŮǾһֱչǱ׼ļ鱦չչʾ
鱦ʮλŮǼ鱦ʶĿӰ֮£ǵ
ҪŮŮǹʶĿĵĸʽ鱦ȤǿʮλŮǲϻϼϵ鱦ĽòˣҲʱԼѻɷЩǵעĿ
еĺҲףһңעʮλŮǵ޶ɷȫЩҫ۵鱦
鱦˶Ϊ鱦˵Ĺϵ²ʱͻȻǹãչһƬң֪ʲôʱչſͻȻһаͣʮˣֳֳǹǹһ³չĻһɨ
ͬʱͣϵĻҲͬһ֯һϮʧأʧȥ˶ͣȫĿơ
ţǰǵĿֲӿסţȺɢӴܣı̨ı̨
˿ɾͲôˣһأȫΪ˵ʡĻǱеǱɵ̶ʮӣչȫסˡ
ʱңƶչңǹʱʶе㲻ֳֵǹض鱦ģЩ˾Ϳ϶һˡ
ǳŻҵʱңƣ߻ʱõͨȥͨĵط˰صģʱصĻչڴ֧ԮңƵһ·˳һ·Сܡ
ͨﶼȷķָʾ϶·ڴͣңԭֻҪȥͣܿȥǵſʱȴͣѾǹԭסͣǹѾȥ֧Ԯˡң:ȻԷѡǿǵʵһͬСɣЩδصס
ңƵ:ڳȥǲˣҸطһ¡
˵ţҲwww.nilongdao.com/ͬͬҵطΪѻʧɫڳģôء
ͣǲȥˣǵطһʧصĻÿһֲӶȥѡ߻ͨһ۵תǴңһţңһRһңȥСû⡣
ƽȥŹϣѻŪһɨѽ˶סҪȻſŵĻᱻ⡣ң:ˣôΣֲۣӦòǵߺųȥú¡
Ƶ˵ͷ:ţֻҪһҾʲô¡
ң˵ͷ:İȫҪģˣҲֻܿһһˣܾȵĻһǻ취ȥǵġ
ңĻ󣬺Ǹжͷңϣ˵仰㹻ˣղĽʮкƯ鱦Ůǣڣףûʲô±ӵһԼ˸ŮҸڼʹȫе鱦ңỻ
ңһ:İȫҪģƵĳǿ񹦵ǿ׺Լഺפջ
ãǹֹͣ˵:һﻹͦǿģȻôãǵװȽģҪȻ治˵
ңܺãƾķжϵӦǿֲӣȻֲѾ˵Ѿɿסͣͨ
ͣǣ˵˲ûеֻͣͨڸͲߡ
ңȽԶƿֽһԷ˶ţԳ̲סһá
ȻվȴԸܾңԼᱡȻңʱҲֻħֹˬ㣬̫ݣŪƶ鷢ñˡ
ʱĿֲѾȫһ鱦ʮŮǱȳЩ鱦ͬչ鱦Ūһ
Щ˵ֺûߣҪĿҪȡ鱦չһʹڣʹڷıھУȴûгչҲΪ˷ֲֹӵ͵Ϯ
Щֲӻƽרң˽ԼԲƱֵĵ󣬷һµ:һСʱҾƽ룬ǲ֪ܲܶסһСʱĹ
Ϊ׵ͷĿЦ:ôʣǵը֣ΪһСʱܹ?ǿʮŮǣǵֵǮúܣôǸ⣬ʲôʱ߶û⣬͸Һúýɡ
ܿ죬˼ʮؾӣֶӣ侯ˣȻͣĵһȴͣſڵըֱըˡ
ֻȥ飬ڲʱֱֻˣȳˡ̸֮רҵˣֲֻҪǴȰ˵
ֲҪ:ҪٳԽ׼һͣǰȫ뿪ʵϣǿֲӵĻ֮ƣҪ߸òŪԼĳ㹻ͣѾͣ˹ǳ˵ĳĿֻʱ䣬õררİǽ롣
һҪ侲Ҫ˺ʣһԮСڵһνоͱ˻ˣʧأɱȥ϶Уֻо֡о쵼Ϥ̬أһ֧ķֶǰȥʡ
PS :һ̰ıŮע


269 Ůرж
չűֲܼţþͣչĺ棬ҲѾֲռݣεжƻ
ȺֲӵȽӵи߼ըԼǹȸ߼װڹԵĿֲӡ
֮£ֳľֳҲǻСİְִͨоֻԼһ˲֪ĵ绰
ͨ绰󣬻ƾֳ:СAм鷳£˴е鷳ǹ
˵ţ¸˻СMoСAǻСôĽ㣬ҲǻƾֳĴŮŶʮꡣ
ԭӾУҵоرСģǰʡϸѡ󣬽µĶԱ͵Ϊڰѵ㱻Ϊ̾פʡǵĳԱֱӹʡϽ
оûȨС0СģҲ˵Сİְֻо־ֳݵĻǲܵԼŮСģƾֳо־ֳ⣬ǹ̾פʡǵָӹ٣˻С0жֱԹָ̾ӵݷġ
С0ӵ绰˵:û⣬ʮӺϵչפغܽ
鱦չչպҲǴڽСAѵҲڽ൱ӽֻʮӳ̡
ڸĵ·Ѿһ·϶Ŀܣ׼ʱ䣬С0趨ʮӸ Сµ绰ϻصѵ:ж
ܼ̣ϷѵĿǹеңȡԼǹе͸ܻõʣ񳵸ɵķ
Ч´Ϻ󣬶Աڷֱɱ ķװȽĳؼܷͨѶϵͳκһ˵һ
װڹȽӸźͿװãϻм͸߱ԶָڳϿսڵΡ
ͬʱһȽĵҡػе𵯳ڵһĳСAҽ:εĿֲװȽӵмֶΣΪǵǰν߽⣬ǿ϶ӵҡըǹԣעһԼķװͷװ
ϲҪרŷΪƽʱѾרŵѵ֪ԼҪʲô¡
رСķȻܿ쵽ֳռƣһ·ϳͨ·Ҳһ·У˱Ԥʱ仹Ҫ絽ӡ
жԱһ֣С0ԱԴڳϣСm˳ֱߵֳָӹǰһķ£ִ֣û⵽ĺòװҲû̫˵ע⡣
ƾֳһϳľһڲͬһΪ쵼ĻƾֳȻһ۾ͿóȻС0ǰչؽԼ֤ȡָӹٻƾֳֳָͬԱһ£ܿȷж:رжͣ͸չһȳʣӣԻֲӡ
С0µСԱѷͣſڲԶԼ³۲һ£㿪ʼ:ղѾ˽ˣǵѾͣΧƸߵ㣬ȥĻһŶſԶĺŽЭڻװԶ̼¼ͷɱֵܷĵ֡ĺŸųըŸǽлڻߺŸӸԼأԷֹǱͨ˺Ÿʱ֧ԮҪһʡźšʮڳϺ?Ӧ:ˡ
Ľ֪һ֧ȫŮɵرжС顣
СAһŶųƺǣΪǶԼĴţЩŮӴûй֣ǶŻСһջơ
һŻ񵤣22꣬˻С⣬ŮĴ㣬Ըʤǿ쵼ǵ֮ĸӳǹ
Żѩͬ22꣬ԸϲЦƽʱ˵ѵһֺǹ
Żɣ22꣬ıԣóıߣرСľʦԼܺõϽ޲ըڵըרҡ
ĺŻգԸȽƽȲҲǿȴ21꣬һըרң𵯿׼
Żõ21꣬Ը飬öһ̵õ壬СΪ˽ʱһλֵͬ÷һ㶼õ塣Ҫڻͳ档
Ż21꣬Ըͬǻúöһڻͳ֡
ߺŻ÷20꣬ȻᣬȫȴԵ൱ȣԣǿ޵ӸżõԶԻȡϽзСԿʱ֧Ԯ
˺Ż20꣬ƽ⣬ľҸζܴϲڱϹ֧ԮСԿʱӸš
źŻɣ19꣬Ը񵥴ɰҪ𿪳ʱ֧Ԯ
ʮŻң19꣬ԸȽϺ󣬸һ
ȻʮŮԱԼҪķ⣬ķҲ㵽Ҳ˵źŻɣʮŻڵгԱֻҪҪǶʹǹҲʹóǹҲ𵯣ֻǲʱٶȲרҵϰĺٶȿѡ
ʮŮһɳͬã໥ϺܺáʮƽʱΪˣߺźͰ˺ŷֱһ飬⣬ÿ˶һͬר޵ĶԱѵʱҲΪӽб˭ʤ˭Ӱ˴ҵĸ顣
С0´ߺŸӸŵĻ÷óϵĵս豸ضչڵƶ绰ѶţȻ֮ڽȡչڿֲרõͨѶƵԼ·ӼƵʣ˵:ӳͨѶƵʺͱ·ƵѽȡǷʼš
С0:׼ûš
һŻͨϵԶ۲ͣĴΣ˵:ӳͣڿ淢ֵʮδֵλá
ãһȽʮˣĺţǵš
̽ڴĴըҡըᱬѳƬɱСֻҪǲɲӣʱδ̽⵽Ҫſ⼸ըƽ̽⡣
ܺãţ׼עעúǵĻܣȫȻڵȫ׷¿ԳǹĻһλͬһطǹĿܡһŶţͽǣѰֵλáȫע⣬ʮ𹥻ߺʵʩǧš
ǣ
ʮԱͬشһȴ൱ơ
ߺŻ÷ƵʣµӸŵĿʼ̨ǧͬʱֱ˱·غͨѶ
չĿֲӶûдƶ绰ǶеĶ̾ͨѶ̸ģڻ÷ӸźŷǶͻȻͨѶֻܷɳɳҲ޷ԻĿֲҲֱ·ͻȻȫѩ
һʱ޷ϵֲһʱ䶼֪ʲô£ֲͷĿϾǸ߼˲ţܿʶܵӸˣɳȥͣʲô£һҪָӹ٣Ҫɱʡ
ƾֳȻǻС0жˣΪסԷǲܻɱʣֻøΪֲӵͷĿֻǡɣȥͣA .r4û֮ǰҲҿ϶ܵ˹
ƾֳ鲢вٲֹͣжͽɱʱƾֳȴװ֪˵:ǻ֪ΪʲôأǵֻȫûźţǵȥҪĴڸ˵ʱ̫ӻƵܿܵӵĸˡ
ͷĿҲһЩ֪ʶҲ֪̫ȷʵżȻŵװãҲȷʵֻͬʱܵ˸Ŷ޷ڰŰɵ˵:ãҾһΣôΧסſڸʲô?ǿ?ߺߣмٸʣǸҽĻԣǵǹը֤ɽ⼸ˡ
ôأҪҲõȵˣ㿴߶ˣܲʲôҲɣģѾȥˣȳһǾͷߣǵĿҪʾ԰ȫ
ͷĿҲϸ룬ȻصչȥȴµĻرȻȴȲˣȥ̽Ϣ²ܻˣ룬ǲͷĿرˡ
PS:ȷʵȱңҪϰ࣬ҲԼҪֻܾһˡǧϡ


270 ͻϮж
СAرж鿪ʼеӸſʼŻõŻͬʱһûܣһֳ΢ͳǹͣſڡ
δͣ˷ӦŮѾִǰûκηĿֲ.ŷӦ׷ҳ壬ըֶԷֻˣըĴ㣬׷׿ǹ
ǵĻİ˸ͬʱõͻ񿪻ƺˡ
ŮǻĿѴﵽѻ棬ʱһŶѾҵ˶Էλãͣˣһǹͷ
С0Էûһ˽ը:ⵯĺţϲ𵯡һţţעѰҶԷֵķλһ֣ѹơ˺׼֧Ԯըǿźʮż
ǣ
Ůһ£˳ͣŷֱͣӳⵯⵯû׼Ŀֲ˲䴦ʧ״̬۾ֻܿһƬҰףɢ˵ʹһƬ˫޷
ʱ𵯳ѱųŻɺĺŻؿСɶµĲ𵯳趨õըλãʼը
ɢȥöըѾĺò𵯳ʱֲǲŸоʼ֪ԷĻȻǿװһ˲ĸˣⵯװһľ죬ؾ
Ȼ뽫ըҡ𱬵ʱȴĸȴһ𱬲ˡʱ򣬻С9ͻѾ˻õ˽ֱ׼Լĵɨ䣬˲䱻ɱĸֻ˶ٸвҪӴܣҺǷλһŶһһɱ
ʱںз̲סˣ׼˳ǰźţһһͻȻʩǹ
˭֪֪Է֣ûֱ߳棬һ֮ͣҶһֱͷλá
ͷķͷģǵĻǷ
ֵӵ׼źŵͷģȴֻܻлܣǹǿĳŻһӡ
ֹͣǰһöⵯߣͬʱͷ΢ͨ˵:˷λǸղλõǰںϡ
һŶǹ׼ѰҶԷֵλãһֱڹ۲ŵ棬ΪΪֵĻ񵤺ͻѩȻĸλʺһ˵ķλϱ׼ȥѰңܿŮҵĿ꣬ʱзⵯŪʱʧ۾ҵԼ׼ͷʱ򣬻δٴ׼Ŀ꣬㱻һŶŵӵͷ
ɹͣе˺󣬻С9ͣĴһû©ˣʱס߻֮ͨͣڵֲӳ˳С0ͻ˲
ǹ˺һŸȥ֧Ԯģһ˵Ӧȥ棬һ˵Ҫȥ֧Ԯȭȥ֧ԮֻϧǸȥص㣬ûŪô¾ͱɱѡһΣһѡȥչ档
ʱԭ﷿ңȻҲǹңſ˵ǵĻң֪һĽʼˡ
ǳȥң˵չǱͣ߻ͨſڣһ˵:ǹǲǾֿʼ?ôûŪը?һ˵:ʲôôϡ̫ǾЩһҵЩ۵ļһɱڶѣҪȻô᲻𱬡ף㿴мСӣߣǽȥ˵
ң֪˵ԼƲСݣƵСĸζᵽɤˣңȴο:£ֻˣֻҪҽһ޻ء
Ȼ֪ǻңǷŴ򲻿ǿǹ˵棬ɴѶסŵĶÿſһ죬ƶ㵽治ҪԼźǽ
ļһҲǸͣľ벢Զȴ˹ȥʱ𵯵ʱǹֹͣˣΪѾûϻȥ档
ߵſڣһǿŵģҲֱŽȥңȻѾ֪ǿֲӣﻹһŽɹһѡ
߶ûһѳƬֱ֮ӽ˵÷ɳȥײһ    ײ֮˾˵ֱײɳ֮⣬ңȥֱؿڴһȭʵͲñһȭѾײֱͬײˣңһ֮ʵֲ̫ˡ
ƯɱңԼԾԭԼĹѾĳ̶ˣɹȻͬ졣
ңչ˹˵ʬ׼Լ޷͵Ϯ㽫Ǵһ£ϵҽԶһĽЧԼԼߣЧǾòˡ
󣬻СAСѾͣɵԭ֮ͣͨڵˣ໥ڻͨ
ΪڴʬʱңһֱͻȻײȥ˺ƣһֱϵģ۾һֱעңֻҪ˳ֲǱߣһʱȥٶȿ϶ܱȱ˿졣
úѸܻʱС0ô˽룬ĸŮϾǹѾռƣңû׼׽
ڴ֮ǰСAźóصָͨϵͳָ֪ͨӲִеڶƻ:²ͣ    ըŻԭλֵλҲԭľԱ棬˵λҲһһȡ·ȻҪЩֲӵġ
ڻСAĶԱǶǹ׼ԷͷǹҲǴ˵еıͷ·Ĳࡣ
һвúú󣬱·ӵλҲΪűգڼĿֲӾֻܿͣ˵ıӰ
һ׼׵󣬻СRAӸţü˿Լصͣ
Ȼͨı·򱻲ڲʱܵŵģ»źźͨ¼Ҳ̫ע⡣
»ͨѶĿֲͷĿͣϵͣľǻش:ղһǿˣûըһ
Ȼе㲻һʱרѾҪƽ룬ϢͷĿͷĿڴϲ֮࣬ﴫϢ˵ͣһû٣أ㲻ٹͣǱߵ£עŵרҽ롣
С0ԱΧңǹָס:ʲôˡ
ôǹָԼңһ˵:ҽң⿴ݳģǻˣҪţҪǹŶһǸ㶨ֲӣvǿǱߣǱҪȥͣģⷽ濴ǰǵæŶҪȻǽͣϢ֪ˡ
ʱһŻ񵤺ͶŻѩҲˣС9ȥǱ߲鿴һ£Ȼرֲӵʬ塣
С9˿ңһº:ң?ôôϤĪСǸң?    С?С?ѵСĽ?Сƽʱ˸ң˵ԼиĽ⣬Ҳ˵Լиңѡ
ţˣȻõѣҲ˹ȴûҳҴܣǵ˽ٸ뿪
ţСA΢ͨѶ˵:ĺžźǶʮһʴȥߺصװָ֪ͨ˴֧ͣԮ˸չעҪǱʵİȫȻɱ˵ˡ
ңȻˣȻ
ڶԱжңֻÿĸ˳չţҲ߻ͨǸղѾС0ңĶԻûǼչܣ׼С0˻ϡ
ȻʮŵĻҲˣңԸߣ˵:﷿Ҵȥȥǡ
˵ţ﷿ƽ˳ϵ:æչ˺лл
ֶ˵:Ѿܰȫˣȥ̫ǣܿͻ
˵꣬Ҳɵûͬ˿ȥ׷ǡ
׷Ҳ׷ϣҪչƣֻСmƴͣȥڵӸѾʧҪͨ·ӵǳȥõ·ߣȻԼ
λȳʣ˱ָָӲѯ
ңӺ˺Աţĺź;źԱʻСAŴͻȻ׷ңСAʱպչ߻ͨڣƷֲӰأǹĻ˻ֲ׳ȥ˵:ҵҪĵǲǴ첻µزµĵز
ңǱŮС0ǰС0û˵:ǲ̫?ֲ֪С˵书֮ϣûԹҲۣ书ٺãܱǹ?˿ÿһǹǲ֪ô
ңЦ:ҵȻ֪书ٺҲȲǹʱǹԸ˵£书ȴá
ʱһֻ񵤱:ӳչ·һǿһ£Ƶŵ˺棬б·ӣǴȥᱻ֣һᱻŵֱӿܻᵼʾжʧܡ
Żɵ:ѽٽһεӸţȻӱ·ȥŵĲˡ
С0ҡҡͷ:УٴεǧҪʱ䣬ĺŻţĸȥңû˶ɵҲҪ֪ͨչˣϵǻϣһ´洳ȥ
ɵ:᲻еðգһͨ籨ŵĻǿܾǰˡ
СA:ȥȻУȴԣȹȥɣһҺһжߺţָ֪ͨӲ׼жǱ߸𽫿ֲӵͷͷչ⡣
ŮжֻĸԱڻС0ߣӸңСA:ңǰɣ㲻ǺôиܲɾͿˡ
û⣬˵ɣʲô񡣡
ңظӦ
ı·ӿǵĻض֪ͨǱߣ㴩űӦòᡤɣеΣԣʱȣҲҪðա㴩ԽͨҪſϢظɵģȫԻǺܸߵġ
˵ţԼķĽң:ǵֻһͨ۲죬ֻҪвľٶģ㲻̫ġ
ңЦ:õģвҲûģٶȺܿ죬ֻɨһ£δػῴ
ãǾͿˣ׼ߺţָ֪ͨӲ߳ǵͷĿȥֻҪ˻һӾС
С0´׼ܹ
ȻеΣգңΪ⣬ϾôŮŮŮǰѽοиǻС޲ڵĽСMo     ǣȻСAһ£ң񹦣ٵشӱ·ӼһͨſڣʱŻСAǱߵ֪ͨһѾǽӽֻǿһһӰûʲôңѾ˱·ӵĿɼطΧһĻ˻ΪԼۻûбȥһңѾȻӱӽ
С0״ȫ׼жָӲǱ֪֪ͨͨչĿֲͷĿ˵ҪĴѾˣͷʡ
ͷĿ֪Ǽƣ뿪ָĵ˼̸ʱ򣬵רѾ⿪סʹڵ͸ּ򿪡


271 Ѩ
ңӽʱ˽Ųſ˿Գֵľ룬ңжϿͬʱˣͻȻƣֱǱһƣڸղż֪ԼĹֻ㹦һֱӴɣֱСڵķȥ
һҲûУƵһǾͼֱˡСң˶жʼ
ʱ򣬿ֲӵͷĿձ˳ȥһ¹Ȼ͹˵:˳չΧһ⣬ǳȥҲһȥ
ָʱյСʼж֪֪ͨǱҪʵжΪ˽һԻָ֣ӲڵеоԱϺ󳷡
ͷĿĹˣϲ˵ʱרҼѻʹڻֵ⿪֪ͨϲ̸Աصչһʹڵ:õˣ׼ȥͣϳˣעʮмֵʡ
˵ʵʱ򣬻СĶԱ˽ͬʱģŹ˼һɨͰĿֲɾ
ж֮ǰСſںң:ˣ񼺾ɣԳˣҼʮŻӦȥ
ңȴ:ܰǾʣóŶˣȻ㡣
ʱ˼׼жˣСûٸִ:ˣʱȣߣû߰ɡע⣬һŸźⵯŽȥҵͷĿɱ֮˺žźŶԸˣҸԸвʰȫˡߺţ֪ͨͨͣӦţǱ߽Ϲ֧Ԯж
ǣǹʱһŻ񵤵ⵯҲӽ󣬳չʱʧСĸŮһչѸҵʵλãСͰ˺žźżµɵȻ۾Ŀߡ
缺УС:ұվǻǳȥġ
ʱֲӵͷĿϻŻʹڣȴ޷ͣΪּѸҵһ۾жϳԼĿ꣬׼ÿ缺˶̾ڲ׼ľɱɡ
֣ӵͷĿԴʱǹصĻʹڵڵϣ鱦ɢȴȥˡⵯЧȥ󣬲ݿֲӼܿŵ˼ˡ
ſԼͨʮֲӣǹܻ֧ԮǻûͱһŶɱ˼رСŴֻҵĳԱϵչ֧ԮźŽȺǰ棬һ𻤶ܣһѰǹĿֲܿԷֹȺȻ̫СȫסܼһвҲǺõġ
֧ԮرСʺװ϶ȿֲö࣬Ȼ٣ȴܶԿֲӽѹơ󣬿ֲ˾ɱǶİ˸ˣСPqһһɱ
СĶԱǶרҵڳǹ߶һǹɱȴ©һˣǾǵרҡ
רûǹ˱ǺˣΪֲӼ׼ʳȥʱרҼȻ˵һֲϵը׼ʡöըӳ˲أʱϵĻСԱҲܻ
ҺãСղŲûǿиңûע⵽רңңȴ۹·һֱڶһǵרͻȻȥըҲͻȻ˹ȥרһըĻңһѽӵʮſڴ
ըڻǱըˣըȴǵרңſڴһֱ¶ֲӡ
Ϊ仯̫ȻҶ⵽һϸڣը󣬲ٶܵţС˶һʱСԱ˼Ŀңһۣ֪ң˴һң۹ʲô˼Ҳmʱ˵:죬ﲻ֪ûըȰ˾ȳȥ˵
ʱʮŴͣϵľԱԼľԱǰ֧ԮһЭѸͣһ߶ֳʶȳȥ󣬺ԱըרѸٶֳзԼѰ©֮㣬Ƿըδ
ңҲرСٳսСĳԱصԼĳϣѸ뿪رС飬Ҫ뿪
ңԱʵһԱһֱֳȡ֤һҪֹпֲӹˮУҪ¼¿ڹ˼򵥵ѯʺңԼͣȡȻͣղž˼սҲǹսҽʱ˾̫죬Ҳû˵ңƵĳӲδ
ң͵ѧУ뿪ѳӿԼѧУʱȴؿһ͡
Ͳ֣ңͲŶеʱȴؿ͵˾ȻһϤİףңͺãһ±Ǹ˾˭һ֮ԵֵĸһһҰǡ
Ȼ˾Ұǣң㿴˿ϵĳ˿ͣȻֳϵ˺٣ȴȫŮЩ˿;ȻʮλŮңֻһ۾ϳеļչﱻٳ˵ʮλŮ
ҰǲûпңͼżȶķʻңβȥΪ˱ⱻ֣һš
ңһ߸һΪʲôҰǿӦǾɳĴͣΪʲôֻ+˿ͣȫŮѵǶҰǽٳң¶ˣЩŮȻǱҰǽٳˣֻǵڻֱ֪ǻؾƵ·ԽԽԶŽнŸо⡣
ʱϵϴʵ:㲻ҪǻؾƵȫѽ
Ұǻش:ǻؾƵ꣬ǻǵľƵ꣬ǻסľƵꡣ
Ů֪⣬뱨ȴҰ˵:ǵȫٵͷϣֻҪҿκһһָͷ³ȥȫײ㡣
ҰǵĻ䣬ëMȻҲһ󣬸οЩʮ˶ʮСŮһҶͷ־ٵͷһҶ
ҰǵԼԼĿĵ:һ˵ıԭҰǰʦĴѰĿ꣬պ鱦չϿ˰½ƷڵʮŮд󶯣һὫŪ֣½Ʒˣֶ֣࣬㽫ĿΪչʮλŮ
ôʱֲӽٳʣڰΪرСжУʱͣھİΧȦ⣬ҰǳûƷ˾Ūβӵʻϡ
ʱʮλŮǾ򵥼鼰ѯʺ󣬱㱻רŰͻؾƵꡣʱר͵ģֻǲμչᣬ췽ֻרʮ־͵һû롣쵥λʱæòˣҪ¼ڹҪʧûȥˣֻɾǻؾƵ꣬Ͱ˱Ұǽٳ˵Ĵǡ
ǸϳľҲ鿴˾ʲôˣֻǵҰ˾:ͻƵֱӰѳȥɣòŴˡ
TװšһǾԱûôʮλˣһʮŮ뵽С
ڴ֮ǰҰҰרѰһһǮУƽʱֻһҵ⿴ţҰɽƷ󣬱㽫ΪԼľƵ꣬ΣҪʮŮһιȫԼνľƵȥ
·ϵĳԽԽ٣гˣ˱ʱҰҪ³ţʮλŮǰֻȫӵϣȻ³
ŮҲӣһ绰ӳҰ¸պʮ³
ӾͰſڣƽʱҲûûô챻֡Ұһ߸ʮŮһ߿˿ܣӰһаˬ:дͳˣʮƯǣһ֪ȫ۵СŮ⣬ֻǣ֪о仰У벶ȸںңֻȸ


272 Ů֮
ҰǰʮഺŮǸϽ˷˷湻ǴǳҲλƽʱϲôĴŪŮⴲȴҪΪҰǵķй֮ˡ
ңĳһֱβ棬ҰǵĳתƫƧ·ʱǲҸ̫ˣֱҰǰȫϽ˷ңŸϵһۿ֪ͣϵ˼Ͻȥˡ
ŹϣЦ:벻ôò֣һ־ŪʮòŮǣţջ񲻴
ڷRϵĴʮ꣬ĸǶʮŵò֪룬֪⣬Ǿʧţ㿴ҿ㣬Ȼ׷׳
Ұȴݾжֻ֣Ҫֱ֮ʮλŮѾͷһУ۶ô࣬ϳΪĵĵ
ӣҰǵΣڶʱһ֮Ůһʼ۾
Ұ֮ҲĲ٣һŮǼ飬ʹ£ʮŮҲڵҰǶ֣ܷĵصϢ׼嶯ʱٶ֡
ʱңĹ˱۲Χ׾ҵ˷ķΪ洫աһŮҲ󣬵ʮŮһ𷢳ŵǴ˷䣬öõң
ңŵ߽䣬ǵѾʼĳ״̬Խ䣬ԽңЩеŪģڻδЩʱ
ʱңҰǵ:ˣҼϢˣҵǣúǰ?ģһ벻ܵģ
شЦ׼ֵʱңȻһ߿ŵ:ֻδأҰǣּˣϴʤˣٴֽ̡
ʱϵͮȣҶС꣬RϵȣѰϵİ˺ҶȻ״̬ȴϵ൱Ǿϲط֣ȹһεĿеӢңȻ漣ٴγǰǡ
ңȻ˵ú磬ʵȴûеףϴҰǽʱͼ֪ԼĲʵܴȻڼ޳񹦣˲ֹһϾʱ˾̣ûʱ˾ŮǿԼڹ˶ܷսʤҰʵںеס
֮ڣңֻӲͷƤȥܲһŮԼǰ˴ݲС
ҰǼ˾ȻңҲһʵԼҥûסҰ񹦣ֹ򣬽չٶȱңȰҪ࣬Һ׾ֻܵءҰǴңʱʵϼ񹦵ĸ֣ععңȻʤϾ񹦶֮ͬ
Ұǲ֪񹦽ֺ󣬾ͻΪ񹦵Ӱ죬òŮһŮԶһصĹ
ҰȻԲɲΪԼ׷Ŀ꣬һֱûǿŮԷϵɵ񹦻϶Ǳ˽ЩŮ˸ģҲǴ˵еѼӣȻҲЩ֪Ůƭ
ΪֻҪϱֱ˵ֻҪκһŮһңҪȡ㹻Ĵ֮У˽չ١
ȻǰһȺåһŮΪ񹦰ұ˿ڣǸƯĸȻ£Ϳؾͷ˹ϵ
ǣλǱŪˣȻԼȴԼĹĪصһأظصĹ֮ǰʱһ
֪ʲôԭһعд󼱣Ϊ֮ǰʱԷǴŮúܿ죬һЩŮ»ָ
ڴ֮ǰҰǶáѰĿİ취ԼŮ˵ģȴҪˣΪ񹦣պչʮŮǣֱһ۾͸оǴŮǿнٳǲԼĹ
ңȻ֪ʲô뷨֪ڵĹʵԶԼ񹦾ҪҪ߳һȣͬȼĹҪǿһЩټҰǸղʹ֮˲٣ȻԶңˡ
µҰҲвˣ˵:ҵ°ܽϴҷŹ㣬ξûôˣаɡ
˵ţȫ֮Ȼң
񹦵ʹʮŮܣ֮ǳԣƴ磬ֱŪʮŮ׷ڴ
ңҵΪ֪ҰʵҲֱӳӭһУٴӲƣʮɹҰǵĲ
ҰǼӲӣַһ㣬ԼһععӦûռϷġ
ңһƣֱӸӲײң޷ƣ˾ʮɹƷܴҺŮȫڴϣɨҪˡ
һ죬ƻײһҰǱײ֮صصڵϣңҲײһףֱӵ˴ϣϴʱȴʮ绨Ůѹ˷еСҶСϡ
ȻŮңһЩ嶯֪ڲʱϴӴ𣬾ؿҰǡ
ֻҰȻ³һѪ:áãԭҲ񹦣쿴ǰˣɣҪɱҪУ㿴Ű졣
ң:ΪʲôĹήôΪˣ㵱ҴˣΪʲôΪʲôҪɱƾʲôɱֲִԱִԱҲɱѽ
˼Ƿ?ҰǰŰɵؿң
ң˻ֵ:߰ɣͳϴηŹңҾҪŹһΣףֲִԱҲȨɡ
Ұţߵſڵ:ңȻŹң´ټȻǵˡ
˵ţȥ
ֻȥʮױ㵹ڵϣңʮع񹦿ɲǸǵģҰǵָպñס˲ᡣ
ң׷ȥϢԼһҰ󣬹ȻתȻ:ˣлл
ң:㹦ô࣬ǲǷЩʲô?ȰĿܾΪŮˣǲΪŮˡ
ҰҲ:ǣǰ˸ŮֱӱҽһعҪȻ㲻һҵĶ֡
ң:֪ˣһҪԶ봦ŮˣȻˣȥָˣȥɡ
Ұ:ԭˣллָ̣ţˣʮӦܰƽˣҪѽ㲻ҪǾˣҵ֮û˰ǽĻǿɾ鷳ˡ
˵꣬˿˴Զ롣
ңĻ֪Է飬ϴԼƲԼҪˣһʮŮѽɲһܳܵ˵ġ
Ȼڼղң˵ʮҲֻСһ׮
ң½뷿ʱʱ԰ĴɫˣԭŮǾôʱңƷӰ죬缺巢ȣܵҪȻԼԼᣬղңһѹҶС꣬׼Լ·ˡ
龰ңϸ룬ҲݵϸˣŹϣֱӱҵҶС꣬ҶСȻң۾ȴõң¶һֿ


273 ŮǵĴ
ңϲϵϣϳԱκһߵҶСǰ棬:֪ҶС꣬ǷСģڻ??ҶСɫ죬شţ·Сʱͣ
ңֵ:ǽҰǵƣʱΣܻҽԺǰûȣԣҪķǣԸΪҵŮ?仰ǶŮ˵ġ
ʱ֪ҶСڵŮȻѣ֪˵Ļʲô˼ҶСɫˣȻʮִ꣬Ůӣʶö࣬Ȼ뵽Ƿˡ
ʱԵҵﻹܾܾش˾:ţԸ⡣
ʵھ㻻ҰʣҲֻ˵Ը⣬ֻǷĵģ˱ˣΥĵġ
ľλŮҲаˣѴ֮ǰңܱȸǸҰʲôĺãϾǰ˲ȹǣ۴ķ濴һˡ
ŮǰңҲʲô˾ˣҶСֻ¿ϣҲ˳ְһ·˳㽫ҲһŪ
СǸտʼһŮҪıǰң˫ȥֻҶСŪýһز˵ҲҲ32BңֻҪңŮˣͻٷֱϡ
ңϲزҶСȻ̫Ҫһֻܹǿס򣬵ʤŮͦҺеԣ۷۵ģңסֱָסҧһڣŪҶСһ󽿽С
ܿ죬ҶСȹӱ˿ͬɫڿһң֮£ңȫҲܿ챻ԼңŮ׵壬缺һŭνҶС꿴ң⽡׳壬ȴŵýһ:ѽôȥҡҺ¡ܽȥҺ¡
ңƽڴϣһְѹסʵʪĵطԱǽխδ֮طɡһ˵:£ŮӶһΣһġ
ʱҶСԽԽ˷ܣҲ˵ʲôֻңִУʱȣңҲǰϷ״̬һٽ˫ȷֿ𣬶׼λã˽ȥҶСʵ̫ᣬʵ̫С̫խңʵ̫󣬸սȥһ£ȷʵҶСʹʹʹŵ:ѽҪѽʹ
ң֪ŮеĽҲ룬ʱǼȻ롢ʹٽңҲҪƣѪ㣬ǰɫڿϣγ㡣ʹԤʾҶСĴ֮ƣΪץʱ䣬ңûиᣬϵĹܣǳΣ̣ӱй˹
̶̵ֻڣҶС꼺Ҹ˹ȥǱʹεģΪ̫߳࣬һ˽һʹ˷ܵòУԴּȵ˷ܶ˹ȥңӣҶСΪ񹦿ĵһŮ֮ңֱӾͰĿתƵڵķϴϡ
ңҶСļϷ缺̼ңѸٽ·Ӳ֪ʱԼ⿪ˣͱ˳ĸ
ʮ꣬죬ң˫ʱҶСʱһס󲿷ݣһԾ֪Ҳ32CΧңɫĴ󶯣˫⸧ŪһתƵشһᣬԼֿ˫ȣ׼ӭңĳ̡
ңģȴ붺ߺǺཱུ˫ͷ
ҲӦİͷ˱ţš
ңѹϣߵİļϣ嶥ңţңڡ
Ȼңһѷֿһȣһֻͦζһһʱf˾ܲļȻ֣:ۡ
ңο:Ҫһͺˡһ㡭š
ʱջͷԼݣԽԽɧԽԽˡ
ģģȫҶСһ׳Լʮ٣һβ©ңԶǵŮµڿϡ
ɵң˼ɣΪôŮѪٶҲ£ֱǴﵽأ˿ڻܿˣδȫӦ룬ʹ֮Уٵؽ֮ͣȫǶһοŮӦеģԭΪ죬Ҫ̵ʱ佫ŮֵĶ壬ǿܻ󶼶ʧȥȤ
ˣܵǰδеĳƴʹҲܿתԿֵܣӣҲҶСһŪ˹ȥԼԼ˼Σ֮Ǹ߳һ˽һˣͣͣ
ңʱȻ񹦺󼺾ʹ˿ϣڶ󣬵ңʱ򣬻Ǵ˴ѪŴճҺڿȫʪ͸ϡ
ң󣬸ҪѰҵĿ꣬ȴַŮǾȻ缺Լѵһ˿ңο
ԭղңĶܴ˷ܵ÷ʹӳŨŨĴ⣬ʹñͼ˷ܲŮԶؽԼ
֮ϵձ˹ȥСתǶ㸵ͮ˸ոѹСꡣ
ͮ69֮໥ŪŶԷȪˮӿ֮أȼ״ҲҪСУȻСλûң֮ȾһеؽЩУ˷ܺ缺λԭ崿ʮŮȫʧԼ
С걻Ūٴ˷ܣҲȷŮҲͬС죬ֻøر˻̼ŸԵвλң״ſϵĸͮη𣬷ǴѱСŪŢһƬ
˵ֱӱӺǿ룬ʮĸͮӴ˸ŮģȻ֮ȴȻܹܿҵ˸ͮڿ㣬ӭȥҪȻǵεҪ
ӺŪͮǰλȥ˷ܵʺϺλңֻӱ㽫Ūζ塣
ֻųƽղңȻҲ֮ھͱŪй˹ΪҪٵܹöԷӵ񹦡
һǸոձѹ濴ң͸ͮˣСèΪܷʣŮģȻزҲʻԲң֮⡣
ȥһ£жﵽ33Dܲһģƫȴкܴ֣ȻŮҲҪһ磬ȴԷңؼӺ󣬱ǿн룬ͬ˲ʱ񹦡
ˣȱһ崿ŮӣȻȵʱ̫ˣȻȲſ˫ȵ:磬ܲˣѽҺѽ
ңԲ˵ܿҪ󣬼ʹҪ󣬵εʹȻܲˣȻңĶʼ󣬲ŽֵĶУȴʹ࡭ÿϸдģǵ¼еˣ漸һʴ£ڣϵŮңΪӵߡǵΣռŮδܽңֽעúλŮϡ
Rϵüκ׼ңȶеĴ㣬ĳʱ缺ԼѴȷֿ۹˿
ңҲṇ̀ҵĶԽԽ࣬ʹȴԽԽ٣Ϊܿ˸߶˷ܵ״̬
ţȣ򣬻аˣҶҲܿرңȥ˴֮һʱ䣬ɫ԰زסʮ쾡
ңڽһҶãŽǵڿһһ:ǶҵŮˣҲҵܸǣӽ쿪ʼǽٱϣҲ˵ǵʮ껹ӣΪǼֱӻ񹦵ĵء
ţңֽ񹦵һЩݸǡ
ŮȫûлɣΪңǷĶԼۿĽǹղҲԸܵǴδйļ顣
ң绰ٻ׼ʮλŮؾƵ꣬ϾǵĻǻڵȣڵʱңһһסЩŮӵΧա
17꣬ߣ165CMΧ:33C2534.ͮ:17꣬166Χ:32C2433.:17꣬164Χ:33D26350:17꣬163Χ:32C2433eҶС:16꣬165Χ:32B2433:20꣬168Χ:33C2534.:18꣬167Χ:32C2533.:17꣬166Χ:33C2634.:17꣬165Χ:32B2433.Ҷ:17꣬169Χ:33D2635.Ӻܿ쵽ңٻֱǻ˾Ƶ꣬Ȼ仹Ҫһ£϶ҪŪˣϾǱ˵ıǳεûˡ
ңŪ˴֮ߵŮǣcٺȥҲֻңŮˣǱǸܷң̻ķ񹦵ǼԱֻҪǲԸ⣬κǲˣǵȼңҲ϶ң˼ȥˡ
ңǻؾƵ뿪Ůӵڿ㣬³ҪŲţ˹ⱻ͵˾ʹˡ
ҺҲû˿ȫصԼķ䣬ҴҴڿ㣬ȴýԼȵѪϴɾ


274 ĵС
ԴӵõʮλŮǺң緢ô˵żŮǶշʵ̫Ҹˡ
գСһҵңС:ҽ˵ϴμʶ书Ҫֽһ£ûȤ?ңЦ:Ŷ?Ȼ?ȻȤˣСôƯ㻹ȥŮ䣬ʵǺ˼¡
ε:Ȼڵ书ǿСĽһĸ֣ҺСȰģ¶ԱȽϣʵ̫ƤëˣҲҪ̫ˣҪǣҪˡ
ңЦ:ôܻأʤǣҲûʲôʵġ
ε:Ǻǣ㵽ȥǲȥѽ
ң:ȥôܲȥ?Ů䣬ʤ֮䣬ҲǺȤһ£ʲôʱ䣬ʲôص㣬ʱǴȥ
磬ǻȥģһܵѵء
ֵطҲȥô˵ȻܣǴȥľͿԡ
ŶɭôҲ㣬һҲģطֻǼ֪
磬κͻСңȥܻأҲǻСرСѵء
ҰһĵĻأϵĻǻСģһ˾ְܾȴ˳ع
;ȴǰŸԼסģȻסھᣬﱻСרΪرСѵء
Сʮ꣬ҵھѧԺСԱԶѵСԵɺ֮£ָܸ㣬Сһ书һö࣬ңһڹֻѧɵȰ
ССĳԱȫʦãССʦӸصĹ¶ԺģСʦһλڹŮᣬһɽϣ˻СΪһеİȹΪʦ⣬ʮλ¶רѡġ
СʦЩ¶ҪкõĸܻʶˣǶʱжϳǽضŮһҪǿˡȻŮģȴԸԼͽܽǳ˹֣ˣرСʮŮ绨
ڹ书Ĳ˵Ҫ׵öˣСʦǶ˾У
֮ǰܹˣЩԱȻͲһ鱨һѧֱֳѧС22һ飬2119һ飬СѧĻһȱ˻ɣƼҴʱϵУгʹ˳һѧڶ꼶ʱְһʮһŮͬһѧСһ飬һ䣬ϵеúܡ
˵»أȻǺϣ˵ǲⶼǱ濴ʵһͼΧļˣֻСδз
Сδңȥ󣬱ѻСܸңʶʵңͻСйӴֻʱѺõ֣ңлĿ˻Сһ£кȻһ
ȻϣСȻһһĴŮѽСڹԵʣñȻС໹ҪƯö࣬ԼһߣΪԵʣĽ˫޳ˮǰһãС໹ҪһšֻľҪСһ磬35Fϡ
ңʱȻ¸ʱСϻһ㱡㣬ϵʱĻϸңû֡
ǽȴȫһС˵ľ飬ȴֻһɫѵ£ֶûȻԵóġ˳ص˫龹ûΪ޴¶飬ı͵أ˫˶ȻȻǰش¶һ鹵
Ȼ֪ңףڸղеȶûа׿Ŧۡ
ң˼ô˵ֵ̫ɫϸȻѩ׵ľˣңʵڲһͱֳɫǱɫ
СĶԱܸңʶңֻɨһۣ㷢ʮŮȫˣȻܱȲ绨ƯκͻϽãһŮмɫڻС֮¡
СĶԱһһܸңΪ֮ǰѾ棬Ҳİңһһסǵ֡
ӴСǻ񵤡ѩɣգõ񡢻÷ɡҡ
رСӵгԱ󣬻С˵:˵书ϴҲȷʵʶ书ƺӸһ£ܴܲùҡʤˣұǵĿ򲻹Ҳûϵ㵱ҵˡ
ǵҶḶ㱨ģҪԼᡣ
Ȼҽңĵ:ȻǮҲôŮһ䣬ǲıءǱ:Ҷѧ֮ˣҪõҵĻܽҾǣʲôءɣֻҪпգ洫浽ˣҲд£ӵʵս顣
ǺãȻ㲻ҪҲǿС˵ҲȱǮãǽͱһȣȭۣҪСˡ
С˵Űӵһߡ
ңЦ:ǺǣģҲġ
С:Լˣҿɻûﵽ˵Ͷ˵ͣͣĵز
ң˿:ãŮʿȣаɡ
óյ׼һҵı䡣
ң񹦼ɣ񹦼ʮŮ֮ˣ࣬ϼȫҰǵ֮Ҳת˹ڸ֮ǰҰǱȵĹֲͬնˣȻңҲܸоСϵĹʤֻܸоܸܵңʲôزңԼķţϰܸоҲֻΪƽֶ
Сڳƣ׼УңҲڳ׼սơ
ܿңоˣȷʵǿңڹǻСܱȵģһķΧˡ
Ҳ˵书һĸ񶷸ܹùˣңȻҲʾڷϢպ൱
ռ൱ţ˫δϳֵ֣̽ĹȻңֻ̽װ̽ӣֹ֪
ڣرСĶӳҪˣʼʹһңУ氵
Ϊ֪ңҲǻڹģһоڹ
ңȻϳȥСȴϱУͣȸ͵Ҫö࣬һ˱УٺõҲпܻˡ
ңһˣűҵԼ书
ңסһδεĹʱԼ֮ʹòطȵĻСĵ:书ȻһҪɱȣҪвˡ
ңȴҲڰԾ:书ȻôãСˡ


275 ±ѹס
ڣ˿ʼսСʼϵڹһɹɵɢңҵҪǱϮжԼ࿹񹦻ҲܻҲ񹦡
ңֹҰŮǲزأ֮ǰ񹦾ͼдãһҰǵĴ񹦣ˣɢʹϰϵŮǸС
ڹʼ˱ƴ˫ԾΪоԷԽԽǿҺ֮ԴԴϵطһͻܡ
ңղƾԼӦСԼԶڷֲô£ղſ϶ǹ˲ݵʵڲʵĲֻᡣ
ڳϱƴɵĹڿɾͲˣκͻСͲ˵ˣǱܹңϴ񹦵ϢȻAܵңļϵƺƯǸоԼ濪ʼˮ֪˵Ҫȥϴּ䡣Ϊ˵Ļ̲סʱܾͻᵱô˵ԼȥģǾѿˡ
ʮŮ֪ʲô£ӻ񵤵ңʮŮȻһࡣȻҲһһĵֿܿסңԽԽ
ڣҲԼڲ֪Һ壬ǱǴŮȻſӣ淢ʲôҲû˿˿Լ֪Լ컯֮ЩȻԼò˼ͼңŪòһ͸ˡ
Ǽд򶷼ң˼ҵĳֲ÷뿪ֻǿסֺܵ˸뷨ʱѹסֿȥ
ΨһܼסӰǻСңʱϵʱȻܹң࿹ͷųһִ֮γɱʹʱδܵң֡
ң״ǿԼСóĿұˣûʲô취ʱңɢŮһֲ֧ס׷ȥϴּ䣬СȻ֪ʲô£Ҳ֪ңƵסˣĶסϵģΪʵûң
ʱңСΪԱһȥϴּ䣬еһѳҪ׽ס֣ķӦҲܿ죬ϰһתһңƵһȻû׽סСȴңӽؿı澹Ȼûд֣ѩ׷ͦ壬鹵ңһĿѣ
Ȼһ·ֻӵһ˫ĻСһŷ߹ǰҲ֮һ£ѩ׵鹵һ£ңǼҪѪȻһûӦһš
ȻеĵطҪֻǶϱһţ⺬ȫһŻǽҥߵõ
ʱǶϴŮǿܾ˻Сεָ㣬ٳڲپҲԵۿˣҺòȽϴ+ҲоխҪȻˡ
ټһֻңͻСΪȶĴңСһţֻһֱ֮ӿͷһʱΪ𾪣ĵ:СĹȻܹʹ֮ͬʱűֻ߲͵ڹ嶼룬ܲѽ
ңĹ񣬺ܿعϢԶٵңȴ˶УȻһһӲˣЩõȫǽţŷ绹ңӲӣϸ޷ȣ˵С
ʹңʹַ̫ҲûãĹ̫й޷ңʵû취ˣֻǿмƣһŹͻȻöӲһţΪбʱþȫ֮ͬʱ˫һűס
ңĶһţʹ񹦻ȻоΪʹ֮븹иʹ̣ͬʱסĽţԲûбֱ߷ɳȥ
һ°ĿɱȸղһŻҪʹΪӲٴܵػǱܡ
ңȴ˲ܺʹˣ˫ְĽŷһŤСû뵽ңȻҲӲһţû뵽ǳҪ׽סĽţûκ׼ȻһӾͱңŤڵϡ
ңӦ˳ϣ彫ѹסƷεһУ˫˫ѹסѹסţһǿмƵơ
С߸ң࣬˵һ𣬶˶Լḻ˫Ȼͱңصѹ¡
˷㣬ңŪӲͦµӲͦļһŵĵطȻ˽֮Ȼ˿ӣ㱾ͺܿɣֱֱӶһ
һС㼱ͨ죬ôңɲˣűľʵ:סˣͶͶСɲȵģȻңѹסȴԽң͹ѹøңѹסͷײɴͰͷҲͷѹס
СңԴôѿѹ棬ɰ׵Ƿͦ˫屻ѹȥֵǸоǹ죬ǽߡ
֪Լ˫˵ĸʷԼƽʱϴ趼̫ȥھһʶõѹͣﻹټֺֿܲģԽֻңԽǷǷѹûа취ֻõ:ðɣͶˣſҡ
ңǶôϣԸͶͿɼĽϾܣֻϧԸΥֻطſվ˵:书ӲһеĻҪˡ
ң˵ȻҪһ̨£ʵϼʹȥңȻܣֻܷʱܵ˺ҲȽϴֻǶܵĴ˴󣬵ȴܿٽս
ʤʵռŮıˣֻǸŮܵңֽĴ򷨡˵СҪǷԼǸŮңӲ֧һʱ䣬ϾһŮ
ˣڵĻСˣңԼȻƨϺݺݵضһŵ:ȻˣҪһţ˭ѹ˼ôʹ
ңûбܿҪһŵģΪԼʱһӵʱѡ㿪㣬ƨɺúõһţ:Ժҵȵĳͷһʲôν
Ϊ˱ڸղѹסĻ⣬ңҶ֧˵:Сڹôѧڹѽ
С:ʲô
Ŷû£ֻʣ㲻Ը⽲ˡ
Сûд⣬˵:ǵĿ书̫̫Եˣþȫ֮ܣѧ书㿴ǶȫŵòҳҪʧˡ
ңЦ:ѽҲʹ书ġ
Сҡҡͷ:Ȼ㲻˵ܸо书֮ţ㲻ãȴǾܲա
ң:Ŷ?֮ܵŶ
һܵ书˾һҡΪѧ书עҪһ¶
ʮŮϴּûҳ˱ûļ䣬ң˽ССҲ˽ңΪΨһˡ
СңƺΣҲһֱҲߵĶҲǻС֮ǰ̫ңϢеޣ˶ӡܺãټϸձܣʹδܼܼܳϵĸı䣬Լ书ȫг
ԭСʱоһ书ᣬ˶Ϊմӡ̫ĸ֣СĸĸͨǾȻȫͬ⽫С̵书ƽʱȻҪһѧУѧϰ
ҲͬǵҪСƽһѧУ飬ѺյŮӾ͵ѧУ
̫ŵ书ڹ̥̫൱̫е֮רһߵķ
СȴǧҲһĴ֮ŮӣֻѧжڹŮȻҲѧһЩ̫ŵĶڹȴ޷ѧϰġ
Ȼ̫ŵĶڹ֮ȴǲģһʧȫת֮ԼʱСڹʱἺ߹ѵһĻỹûСʮʱž书
ȻΨһǱҵһ֮ˣ֮£иãΪͶʹ˫ͽԭڹеиýȫҲ˵ңһ˵ĻԭҪܸԸŮǿнϵĸöʧС򲻵ʧȥԭǿڹΪ
С˵ţֵ:˵٣ʹȫˣҲδҵһȫԵˣ˵ע¶ôܵӰ졣
ңһ˵:?д֮ˡ
ʦû˵ӦÿɽŰͣǺ֮ˡ
ǣҾǺˣֻ񹦱Ҫ͵ģģ֪Ƿ˵ǸҪŶڵĹܹеĴ֮ĳ̶ˡ
СȻ֪ϵܹ죬֪ǷҪҵܻڴ֮ˣһ˵ϱ뵽֮˵Ψһˣһ£:˵Ǿѽһ㲻ǣҪԼȥĲң˭֪ǲƭҵһң:Ҳ֪ô˵һţСѽġ
֪㼺õӸˣζˣҲΪˣѱǲΪĹϵƭңϾҵĹᾡʧ£ǲ֪ģңôĵһˣηġ
ⲻǻģǶ飬ڵ鲻רȴÿŮôõ˼ˡңÿһҰȥ㲻˵ҲӦΪ֮ˣҲġ
СһʱòţΪӸղűȷʵңѹסִܹоõġ
˼:ѵһΨһ?Ҳ¶Ļֻ?Ȼòܸúһ𹲺һ˼ʱʮŮѾоϢѾʧսѾˣСĵһ˳ʮŮԱϻǺģǵ˷ܻδȫˣС򼺾ָˣϾ񹦻סģȻ˷ܵÿ죬һ뿪ʧҲܿ졣
Сʵ:ôҽ˰ɸʵ֪ңܰܵģ֮ǰǸһɵʮܴο֮ǰûбֳ̫ǿĽ㡣
ʵղŵıͻ֪Լѽ㿴Ƕô޴
ң:ûУԸǵĽˡ
ʵ˵СͬңԼ˵ģСûֻͬҪܵõʮŮԱ֧֣С˸̨̨ףпܽġ
Сһ⻰Ȼ˵ãʮλŮң书֪õָô˵ҲǺõģҪǴСȻҲͬѧܽӴǵ֮٣УĽ̹ٶŮġң˵һϳԱľˣôңҲѿǱ㶼˵̫ˡ
Са˳ԸңڼҶԸңȻҲþܾˣ˵:ðɣӽǵĿˣҪѵɸһʮĸ֡
û⡣
ңܿĵЦŵ:˵һʮһһٶû⣬ֻǣȻܻأһ⣬ûɸС:Ұְ֣СΣˣԣκ⡣
ңһһŻ񵤡ѩɣգõ񡢻÷ɡʮŮĵ:ֻҪΪҵŮ.һ˰ʲô?ЩŮǵʱ񵤵ȴ:ԺͲôˣһ￴ͦȤġ
֪ңң⵱ҲὫǵĴ֮ȫȥ֪ǻ᲻ΪңǸȤļһPS:ǲϸʮһλ绨Ů治żȵһȣ漸ȥչ¾˵̼½ڡ


276 ˬң
Ϊ̫ŮܾûиһˣңûΣô绰֪пգѧУӣҪȥúøһ졣
ҲúܾûңˣҪԭǽʱ䶼׷ѧУǼŮȥ˼ܻأһʱǡ
ӵ޳ѩ׵ȣȹʮֺÿ촩һװɫȹȹӱȽ϶̣ȶȫס
ңΪ˲ñ˿ʵʵ룬ûѧУУ˳
һϳܵǣȻңһִ⻬׵ϣþûˡ
һ߿ûжħκηԼҲ֪ˣҪٲҲˡ
ǺǣҲôԼŶ
ңЦ
һڵʲôѽǶһôˣԼôҪ㣬̽ҰҶء
ңһɲˣʵʲôʱ£ҵûԷʲôˣôû˵
ң֮һҲκлȾָңȽţ˭ҸƴҲò
֪𣿲ҵˣȥǼˣԷıأҵĿɿ鱨һλʵȨӣ̫ӸҺͷ඼Ҫ֣үүǸǼһֻǸӣһҲʮ֮һͱҺͷˡүүĺ̨˭Ҳѽ
˵ʲô֣Ҳ˭˭ҸţҾ͸ûꡣ
н飬˵ѧʱΪ˴ȥүүһۣ԰һܷɻȻѵģжɡ򲻵ѣòҪȥУҲҪʲôĵ뷨Ҫ֪Һͷ࣬ǣһĵģûκȥ
һ˵һ߰οңڵΪ
ΪҪңֻ÷ȥڲһڵ֪ЩţѾˡ
̻û°࣬ңȻؼȥһȥǹ
ûһˣȥϰѧˡһţңһѽҵĸαҪɵһٴθ߳
ңĲӣһٴΣ˼ء
Ҹ㣬Ѿͻ˵ˣֻҪһΣͻ񹦣㽫ΪԶϵŮ˵ǲǺˬһŶҪ֪ڵĹ˲٣һ֪ˡ
˶ôＱٶ˵һ뷿䣬ңɿذϵ£ܿѵĹģӵϣڽŮ·ңļ˵¯ˡ
ңߵߣ·壬۾Ȼķ࣬ǰԲͦ廬ļһƥ׵ĶŶ˵޳ȲһȼïʢëﻹżžӨˮ顣
ܿ죬ңѹԼ¿㣬ߣץַԼļᴦԼþס˫壬˳ң˼ָţֻϸ۵ָ׶ϸңС
ңſ壬۵ţǶһСϸһִ£Ľͣٻϸ֫ƽ̹СǺɫëòʱָ֮ŪƯĴˡ
תȥסķغɵָָĦ۵ĲλŮ˶ᴺ鲪ҺĶƣǴŮѾŮˡңøַʽһŮˣȻ̼ܵ
ûãͿʼ˷ӦӿƲסŤȽͼס֣ϺεļҲӿһѪɫյ촽Ҳ΢΢ſĴϢšңĿ̬ӿ˶
ǿĴ̼ת壬һֻҲĿ£ϸָŪң۵ָţһǿҵĴ̼ңȫ̲סҲһֹȴǿҵĴ̼˲Ϳֵ˵߷塣
ңͷǰǣһȦȦתҲ̲ס̼ʼҪ
һ˵һץСңԼȥҲʼͦӭţңŪòƵȼһѰ⿪˫ȣͦŶǰ͡
ңǿų˫ֱԲ飬ȥһʼٵĴϢţѾʼңĳʵУƽսմ˿ȫǺΣ۲˵̬⻬׾Ķͷһϸܵĺ飬ңҪܱ˴ǿҴ̼˵Ľ̬ʤǧıףң񾭸˷ܡ
ңѳѪӲŷۺ۵ѣʼӿٶȣÿһ΢ĦǿҵĿдңоԼħˡ
ѹľ壬ϼӿ˶ܵѰĿ֡ıԽԽ컣޳ĴȹңĴȺֽץŴȫ罬һĿɰģڼңĵͬʱҲеʰ֡
˵ջǴĸ򣬶ҲʾޱȵĻңǿĳҲԽԽңĶȫĽǰֻƯޱܵĽ̬ңƵҲԽԽ죬һУ֫ıң壬ֹļ˶
ȻǿĹСңеĶãһǿҵһСţңܵݵǿҴ̼ѾﵽɾˣʱңҲѾ޷Լˣʱ䣬оǰһƬհףң֪ԼҲܲˣþȫݺݵسʮΣѾɾĳ̣ʹҪ˷ܵȥ״̬зĸ߿ԵĽֱңŪüУһֱ˷״̬άһӣңһйעңǿҵĳһھȫ̱ڴϵ֮ڣҲŴﵽ񹦵ľ磬ĸ̼߳ʹȻȥ
ãңȻڲԸȻаϵĽģ䶯ѹţĸоңȫ̹ˡ
δӸ߳лָƯȻģļһĺȫֲңĻġ
ۣңȳطϣζŸղŵļȿС弫ÿңʱѩ׵ǻԲΣҲΪոյٴңľľҲǸոͻ񹦺ЧƯв㶯˵ɫԵýΣȫû˶Աˣ˵ļȾѩľӨǷǡ
ң§⻬壬϶һ˿ңֻһĴ壬ű˴˵ң˫СҲңо˿˿ů⡣ŻǧĵˣңоѪҺٶȿʼӿˣ¶ҲߣٴͻȻ§ϸʼ顣
΢΢Ϣţɵ㷢ҵɢǰе۾ϽëĲţңߵ˵һΡ
ûֻһ£ң̰Ķͷľȥͣϣеķ۰ĲŪš彥ϵĴ֪ʲôʱѵ˵ϣҫ˵̺ɫܲңİˣֱӵļ米ů廬ţˮĴ۾Ƶ
ңĿ鵴ȷԼĴϣ˫ȱֿ¶֮أԿǽյŻԳſǼеҵĽ룬벻ıڳ˵ʽߵ˫ĿգĲӣױĿȥӶ䵽۵ĲӶȾһ㶯˵ɫɬңѵ
ңȵߵһ㵽ҪϿ˵ţ巭תѹԼϣķϣĴϢȵϢڶģһңǰŤңԸоҵܵŤǰʶСҲļҧš
ң̬ԼҲܲҪըƵʮķΣ϶ȥǿҵĿöͬʱгֵţǵɾ㱧ңҲõκſڴϣȻںŪκ󣬲շŹ
ңһ춼ڼţ˳ԷʱŹңȹĴȣѩ޳̻ͦԲΣңʵ̲סһѴӺƿȹӣ˳ֳСڿ㣬һѰϴ̵ıϡ
ͻȻôһ㣬һѽҪѽǳѽ
ңаЦгȤ
˵ţӺֱŪ룬տʼеԥһң룬ֳʵʹˬߣſϴϵƸǰδе棬ʹֺĻңȷʵȤ
ңһ߽һĴƬѩԲΣˬֽСһͱŪˮν¿ˣʱڿ㱻£ȴֻڽ£ǵεȪˮȻȻصȥõεڿˡ
ţңֽ˹ϴϣ˫̧ͻٴɣղܡ
һʱ䣬ʹûĴﵽһٴҲ˶ˣȻûбſ£ɾҪлң񹦵ĹЧˡŮɵ񹦺󣬲ʹ˥ϵҪʹʵõߣܹס񹦵˵Ľ϶ĹʣʹǿҲһ˵ֵסңǼֹͣһһĹġ


277 ȴˬ
һҲˣµʱˣºңһִϣһִӹȡ͸ǹ˵˵Ǻк̨Ķ԰ɡ
һָŵǵģ㲻ɵɣҺǲܰ쵽ģıڶϺģңܳɹҲأʱ˭Ҳסǡ
ңûкľٶǰҲᶯģ˵бڣǲòЩ˾컯֮¸ɵңҲǲܵ¡
Ŷġ
ǵģҲѷ˽óɡ
Լ˽˲ǹƵģǹͷڷӴǾڰŸķԼܵڴ죬ңǹҲķ
ԼǹȡҲ֪ôûǹܲܰٷС
ңЦôҿɱûǹˣҵʱ䶼һǹȥˡ
ָȻĳǹ״
ôһ˵һǰͷԵСңһ޵ˣҶҪեˡ
ңǴ֮ôһеۣԵһץôˮأôեøɡ
˵ûӣˮ
ûУĵطˮȴԶҲեɵġ
һֺ󣬶˿ȥ̵ѧУſڣ·˳˶ѻһֱ͸һ׼̡
յſھͼͣһڣûУǸվڳǰľǽ飬ڣﻹһ˾滹һǶһԱıڣ书ǹû˵ģء
ڻֻǴѧɣĸڱֱ˷ѹҲƲ
ǹ飬㣬취ô֪Ѷ˰ɡ
ˣ֮㻹֪Ѷ𣿡
˼ᣬ̽˼ӦеŮֱɡαû취ﵽġǰֱҪôƯˣҲԷġ
ˣԸһζԾڻҪ֪Ҫọ̃ȹ˵һڳϰǹóҪ׼ǵĳҪˣֻҪǷǹˡıڵضֵᷢġ˶࣬ڲ֪ϸ²ҿǹģΣյĴڣǻȱߡ
á
Ӧңʵһ쵼ߵݰűʲôңһʱȻ۴ķ濴ӦʤңȴϲңİţҲңԼŮ֮һԭ֮һ
ңźú󣬱ӳѻó뽪Եһſڡѧѧ߳Уţųʵ̫ƯˣһȹȹѾˣѷչΪʮFľ黹ȹԵðúܽΪ˵˫ͦǰͻȴϸ޳Ȼô޳һ˵˫ȣֻǴӱ󿴾˵Ŀ⡣
Щ˿ĲǱ棬ʮоŸ᲻ȥפ㿴ͷʾǰٷֶ١
ңûüӭȥȥһС㣬°ˣһ̰ɡ
˵ţݳһʻҪ͸
Ϊѧ°෽㣬̺һƽʱһ㶼̻ؼҵģңѾ˵绰粻ùˣңȥӡȥӼˣȻͲùȥˡңҪ¿κֱӻرȻңͬˣȻЩҲǲܾġ
տʼʱû磬еżΪƽ绰ʱ̿˽飬ûκαı仯ҲûĻ˵Ҹ㲻ǺģԼ˽ӣ鷳ˡ
ҿûŶǲ²ˣҾҲνѽλСһȥĸء
ƤѽϴҼҲ˵úڻѣҲԲϲͣô˼أѵҾܾûֱӣ
˵ˣƤȷʵֻҪ˵ôһ죬ҵݣܶŮͽһءֻҪң㸸ĸͻƽˣֶֺΪء
ԲûȤ㻹ЩͽŮӰɡ
黹ȥң̶ֶţңɲٵȥˣһ߳ѻȡһֻǹ
ңݵذѻ͸̵֪λƯС㣬㲻ϲأ
һңϲ־ȣôġ
ңѻ˹ȥ̶˵˹ңȴٲ˵ͻȻһѽԼߣڻǶԸʵǰǹʾıڿ
Ȼң޹˼ɵؾͰ̵һŵľٶڳ˶Ŀɿڴ̶Ūһʱе㷴Ӧ
ʱһȣҲڳǹڹŵӵĴϡ
ʵңĳſڵʱ򽪺ļѾˣְҵñǸоңΣգ鲻ȵݵӣȥߡ
ңǹʵѾװ׵ĿˣǲòǽİȫǸıȥѽϣѾ˳복ڡ
ĽŭǸʲô
ү˲һˣ֪м֣Ǳ̨ҲˣǹģϵҲǹΪİȫǻΪ
ǹǾûѵĸ˻ǡ
Ȼġ
ǵְǱүİȫȻǣ֪Էж˵ǲðաշǻ߰ɡ
ֻǸ𱣻ȫģһаȫһҹҲңĪ书ö֣һңֶĿǽĻûܱϽİȫ
ְҵϰߵĿǣһΣյʱԱȫΪһĿǣʹǲðж
ңŽĳӺܿ쿪ߣŷſ۵̡ң̴ϣȥ󣬹ţǹһţﳤȥһȺĽҪſˮˡ
һϵң˼ɵһѽ̰ںϣֱӾȹڣ˿ӰɫСڿȥŨܵë
ȻѹǶ36Fľ鷿ղδǡٴαͻȻϮһȻӦܿͷδ˵ǡȻЩҲ߲ˣûǵЦǣЦҲ̫Ｑ˰ɣ»صеʱء
ңһָŪ˫м䣬һ·׽סһ飬뿪̵촽˵һ䣺һҾܲˣڳһҲܴ̼ء
Ȼְ˻ȥȻҲ൱ϵǣ˵Ѿˣ˼ʲô
ѳٿؼңռ̫٣ȻڳϾҲȪˮѳӺŪʪһƬǰɫȹӾ͸ʪѾܴˡ
صѾڵˣʱѾҪйȴңһѽķ䣬ЦЦԼȥϴ裬Ⱥúһ
źó¥ҲȻԼǹźãȻңǰ¥֮ǰǹ
ңһѽ̷ŵϣɿȹȹ£ֿһ⣬뿪̵壬۵ңǰͦһԼ̵36Fľ˶ѩ塣
⸶˵ķ壬˳Ůջң˵̣̫ˡ
Ұֲûô껹ûѽ
Ц
壬һһڴζ
ңŰ۵йǳǳغΣʹԭӣʱԵĶˡ
ңܿԼϵ·Ѹٵѹ⣬ȫһ˿ҵվǰԻĽ׳̵ǰʹĿС΢ͨ죬ȴ֡
ңһѽСڿ㳶ûа̾˸⡣ѩļ΢͸źΣ۵ߡ˵ͦţһ͸ѰļӲޱȡ
ң׳ѹһ⻬ŮԵϣʱѴǰſ㽫ʺĶ⺬ס˱ššͷ£ҲϵĴתš
ȻһְһߵץסȥڰۼͦϣһŪָļϣ
أ岻Ųһ£ңǣﺬ˱ø𾢣ס֣ø
һһʹ˳ŮҲ⵴˵ֻͣ͡ǰǶã飬һȫp飬ζֻҧϢңŪԼ塣
̾ңһᣬѽţţң֪Ѵˡ
һᣬ̱Լݣ˵ĽдЩңңĶջ󣬺ܿʹƶˡ


278 Ůͬ
ſϢһᣬң˵ˣȥˡ
ǣһѱ̣ķ䡣
Ѿϴ裬ʱеڴϵң̸ղ˷ܹȣʵһңתͷȥ˵Ҫȥϴ裬ңӦˡ
ʱվڴߣһԡңңһѽǰ˫գסС
ŤתͷĴܵĥͷĲƣ׵ѷ֣ߴߴĽ˫ңţŸıң紩ſɵ˯ۣץס˯ӣֱİȥѾˣĺȻʮֵļˣǰűȽٰŵ35.5F汥ⲻס
ң۱סץסͦ飬ѹһ򣬻ס䡣
۾屻ңѹ˹ȥ˫סԼĺԣƴͦأԼ˫ӵͻңֹסϸ֫бϷһ
米ˤ˴ϣߣңĹȥŮСȷֱԼ˫£ȻץϸĽף˳ʱһš˸˫γ˹ˣƨɾҡΣϹ
ң˴˫ַβ࣬۰ڹ⻬ϻĲţ߶ˣѰ֮ءĸ첲һ¶ˣԵڴϣļš
ͷסͬŶץԼԲãҡҪ
ȻңûҪֻΰָ꣬쵽˫ȼ䣬ĲŪšţš
罹겻ĻζŷΣңǲŲæģִסľ˶ֵָỺƼ
һ±תң£׽סСңƴ˱ңȫһ˫ַסͷ­վҲͦڴڵϤϢͷеͷˡ
ңֹ˫μ䣬ָŹڿٵĻ̌ܵͷңҰɡ
һûǹء
ңŪǼĵʵûٰǰϷȥˣңƵϡ
ô
ң˲ڴϣͷ˫ȼĺ緭ңСͷüţһ룬˫ֿʼգͷңòţֱȫԼסˡ
Ȼֿʼذңмѹ
š
ң˳㷢һ߸һ߿ʼɿĹ
š
Ҫң˱ͷҪϵķ޷ԼгĽҺֻƾʵңϡ
ң뿪㴽ɢҵĳĿ磬

绺̧ŷΣϸƷζһоҪģܾԼϧԼ֪Լľȫȷġ
ңһͦü⺬ϸ˱

籧ס˵ͷϵıʹ࣬Ҫ޳һֻļȻı֡ܿ죬ңٶԽԽ죬ķѹʹԼܵĳܿ죬޶ȵغ˫سڴϣȴƴңţһɾ
ңʱڲϱѹˮ֮£Ҳܲˣɾһܲˣڡʱ뷿䣬ңѿҪˬȥŵϣһѽ˹˸⡣ֵˡ
˵ţͷһСȻһЩӨ͸֮ﺬȥ
ңҲͷһˣûзԣſңԣ죬Уǳ£еĲλԼİŮ˵С캬˱ζԣңȷＸҪȻƬ촽˱ţѲʳ£ȻѾ˱øɸɾ֮˱
ңŮ̡¡£С첻СңֻɨĴȣַȵľѹңֻŵĽĿʼȣţһůɽŵϴһȼգҪűСȻҲоı仯ɵͷᴵȻ󣬽ԲһŲĽңһͷʹңûͷľۣ׾ˡ
˸ȵĻңѹѹ滺о̵㣬̰ĵش
ʱѾŤΣŮµķʽңûн⣬ֻҪϲʲôʽνƿңµӡܿ죬ҲһûסԼĶϼӿٶȣذԼңңҲ׼ʱһֱҲܲˣ˫нɾ֮ʱңҲѸոջǧǧ뵽ڡ
һᣬɾѾǶҺ֮ٴ˱øɸɾѵڴϡ
ʱϴ裬ͷҲˣ˳ԡʱ˦˦ոմɵĳֻԣǶԷѩ׵ľ齾ͦţԡûǶֻ֣Сڿ㣬ȫ¶š
ңҲ˴汧ţǶԾңؿڣ
ңͷŲӣ˫ץǶԹ⻬󣬡ššܣܣôõŮˣôز
ʱ̵󣬱סϸļͷǣϹƫˣֻϲһ
ңһ̵ֻĺϣһָֻƨһ£ողǰιô
תȥôأϹǶһõġ
ң˫Ű̵ϣȻľද㣬ʲôʱôأôŬʼû취ôôѽ
ɵã
Ҳ˫ĸҲûŶ
ңת˴ϣţͷ̵˫ȼ䣬ָŹ⻬ϸ۵ļ쵽ĺںƽıҪſȥңγɡ69֮ʽ
˫߬סǰľͦΪ˱ң˫̵ķΣҲƴţ乵ˮӿС
ָңĶϻ˼֣ţҪԡңʱŽң͡
еᵽﶥԼĺȱˣѣεĸоϮѣ
Ȼıʹ࣬ӽյ۽粢ûзɣѾϰ˽ֱ飬֪ǲʹࡣ
ңе£ʵ̫ˬˣҧžأҪϸµƷλʲô̵üͷøˣ֪ԼˣңȻҲһ£֮ﾡ
δְ֮꣬̾Ѱ۵ƨɾϸߣϹҲҪ
ӣйңҲ˷ܶǧ谮ڡۼңһ뿪ſϣֻԼǴˮˡңϣذѴӽ쵽ңòţĽֺһ㴥漴Ȼˡ
֮£ң˵жʮֹɣһʱſϣһңڡղѾˣҪǣͻȻ˫ȷֵÿģݺݵĴ롭ʱѾӸղŵлعһȻô޴ȴҲʮּͦңıʹ紥ƵĲεʽңر̼Ҳر˷ܣܿ죬ϼصѹ֮£Ըʹˬˡ
˫ϰĦ˫ش̼£ңҲܲˣʮӱڳˡ˷״̬ȫȫûǧСͳɹŮ˵ķȣһС


279 ֮ˬ
̣磬ԼϲŮֺͬң˸ʱȥҶ׶԰
ȥ׶԰ſڣңͿһͲ࣬ӻӢ˵ҪȥҶ
붼ͷȥˣңΪȣ룺˭ôȥҼæȥȴסˡ
ңҶѣҪȥ
˭˵˭˭˭ѣﲻǳѰˣ㲻Сѵļҳֲǹ񣬲ܽȥҪ˵°ɡ
ңǸղΪʲôܽȥ
˵ղǸѽ˼ҿУĶӣô˼ұȣҶѣȻԽȥ
ңһһͷˮ֪Ҷûܱ˵һ֣뿴ôһ¡
ʵǺðɣҶʲôʱ°ࣿ
ŶˣӱˣǺ׼ʱģˣҲ֪Ҷ°ˡ
ȻֻӣңȲ¶棬µҶʲô¡
ȻӣղŽȥǸУӾҶһ߳Уţֻһǰߣһںš
ңڲԶţҶҲ˵ôѾˣ㲻Ҫٰ׷Ļˡ
λŹȴΪȻʲôϵôƯȻҪôˣô㣿㿴ңְѧУĶ³Լǹ˾ľôѽܸұô
ҶһЦѽûȣЬ䡣
һ˵ʲô˭ʱҵһԴĸ۾
ңʱˣԱס˵ţ㿴ǼԴ۾
Ҷһңϲ֮ȴɫ֪ңҪδ״Ǿõѡ
ңЩ׷ԼŮ˵ҲᶯҪϾǲȫʮ֮ͽ
ңЦڻѧڿʱöڵʽ𣬲֪λû
ȴΪȻУţ˭ᣬҲ˵ǸǴĵӣʱüǧڣҪŲѽ
ңȴȥ˵Ųɵ㣬ߣԺ󶼲ҪˣȻ鷳ġ
ֲΪȻУ˵ҾͲѽˣҲܸɣϲ˭һ˵ء
ңøֱӶҶ߰ɣЩһﲻȥȤͻˡ
ҶһҲˣԺҲҪңټ
ңԶС
ۼˣоԼϣȷʵԽԽãؿң뿪׶԰
ңȴûֱӴҶؼң˵Ƕûʽһ£°ɡ
Ҷ繺ǰСŪúǿġ
ϣңȴͻ룬ҪҶĵطιۣҶȻܾ˵Ҫ
ֵ࣬ȴǴӺΧǽȥģΧǽߣңȴԱҶɵطԽȥĵǱ뵽ҶƽʱСϿεĽҡ
ιǽڣң޷ҶѰһصĴ̼ûӣңͻȻ§סĽεĥ
ҶͻȻңţܣһ߸ǣһ˫ֱַңڰҹȻԿ忡ϲĺΣܸܵһܰ˷θҶϵһ㡣
ңڱͷļϣŮԼṵ̊ƽ̹ʵС΢΢ţżֲֶ̬ңд֡Ͼڽе㵣ıײȴʮִ̼
ңһѩľǣһִ·˽ȥҵ֣Ȼֱڣ履˫壬ҲȻȻ˷Ӧ
ɫȻѾȫˣڽﻶȻ̼˭Ҳ޷֤˿̿ռŵУ԰᲻ͻȻ֣᲻ѲߵҴĺڰз·˫Ŀڿ̽š
ңúܿ죬Ҷø죬ң׽סܸܵһʱﾲֻҵ
§ңңûܽŵӰ죬ͦſŵĳײţǰצ
¶̿ŭǵļһҶ̵βɴȹ͵ĵƫתͷңǰ۲תĺ촽˰ңͷȥסǽεС죬ʪҿ䶯ľֱŤ׼ȷ׽סǻ׶š
ڼ˵ЩѾİˣʮѴŮ֮ңѾ̫԰飬ңβ࣬ϻ۵õĴ̼ţʳָĸţңİԽԽҡ
ҶоңΰСҲֵ۵ֱ࣬ıǼ䷢ŲɿС졣
һȹӣڿϥǴеԵβĸǰڽϣһֻ֧һֻȻ׶Сңңִ˵β»̽صϿȣִһƬ壬ҲĻ¸ܵǿҵĴ̼
ңָճճľӨĸɹĦʱĴе⡣ңĲȪˮԴԴϵĴŻԲʵĴ£ϥǴڿʪ˴һ顣޵СҲͣķ˵ȻѹԼ⾲ŵҹտյĽȴԵ˵˵ĶңĶ˿Щ
ңеĲλڳһֻƶϣҵɫ±ļ羱֣˳ӵذ־ֱ˳¡
ңϤҵֵť⿪齿¶ڿУǰʻ
¹ӽҵĴεذһ㵭⣬ԵúܰղûֹңĽһȼյңļյûȡżļ£ӹ壬ССļͷѵˮּͣƶȹŷɫȹۣңɵĽнѺŴɫɴȹỬ£е仨ӯĽ¡ͬӤչңǰһİˡ
ң̾ķſվڽֻ̨̰һӵеŮӡҪչʾԼˣңĻվֱ塣һͦոñѸ߸ĽͦΡĺ˵ںڰ΢΢ţҫԼĻߣңٴμ˶ԡƽָʡ ʶֻ߲ġ
յܲסңǰ̰Ŀ⣬ı۾۵ƯϷ˵죬㷢ȻĴڼͷмƤ飬ʥĽ̨ɢźڰҲ޷ڸǵĶ˷顣
ңʹÿһλߴǰĻȥķߣȥռÿһ壬ȥйѪȵƻ
ҶĽУңǿ׳ѽѹ˱ĺڰϣűĺڰ壬ıҧź۵촽ȫǽ˵飬۲תһˮĻ黳ڴңĹ
ң۾Ҫֳ䣬СǰһûãһľΣȫ̱ʹ˵ĽӺϴγһƬ󣬿ǱĽ̬ңǵûн˷˷
飬ȫ˵ңȫѪҺڷڣһǿǿҵĿҴҪѰһйĳڡ
̼˸Ҫң֪ĽҶңѧУ˳̾Ȼȫû˷֡
صңδңȻٶ񣬲һһϸ


280 ΪŮ
С˵СҪչˣС񹦣ÿҪչһʱΪ£չڼСһɻ񵤴ʱҪԼڱĶÿֻЩκ˽롣СչȻǼΣСԱû֪
ңһϢаˬȻС𿲻ڣԼȻͺͶԱǸܴһƬˡƽʱлСڣңϾŮùڻȣȻǼŮӻӭ񹦸õЩϲŮԱлСڵʱ򣬴Ҷٻ˼ɡ
ѵǴڱĵһģƽʱĴֻڳԷϢܻһǲȥģС֮ǰҲ˵ԼĶͷ˾ϰֶطˣϳңͻС࣬⣬ûȥˡ
һ֮⣬ЩǺģҰǾһ
һŮԭڵһ׽Ժܼ򵥣񵤸ѩһ飬ɸһ飬õ񣬻÷ңֱңڵңڵ书̫ԭڹķϣԭĸö࣬Ϊңڵ书Ӷ䣬ʺڹķС
ҰǵңشȻܹܿͻָˣֻǱ书λŮͲˣ۵ùңҲˣȴõ˼㣬Ұǲֵŵ㣬ɾҵλڽĶ
ҰǾǸܲŵ㣬ϴƷԭˣȻռΪУԹԼƽʱϢ֮á⸽۲죬ûڣ֪һһͱڱΧһصļˡ
ص˿ʱᷢڱĸλõ˶ʱĻ񵤵䣬֮󣬴ͣ˶ȥ￴˭ӽ
տʼʱΪҰֻ·û⣬ҰǿʱȻܸоҰǸΣյˡΪȻʵλѾǴҰ⣬ƽʱżҲһЩ·Ҳй뿿ˡ
Ҽֻһˣб㲻Ϊ⡣ʹѾҰſڣҲΪֻ·ġ
ʵϣҰ·ô򵥣ڱբ⣬Ҳ壬ֱӱȥ֮ݣŮǵĿң̫ࡣ
ʹˣȻΪֻƾһ˸ܶγвһص׼ڴ׽ҹ컯֮ǿ͡
ҰǽԺӺ󣬿첽ǰֱһƻ飬ֱӴ˽ȥһҰǱ㷢ԼѾΧסʵѾ֪вٸ֣֪ǵʵʮҲԼĶ֣˸ǲڡ
ʱң·ϣ֪ڱΡһŮʱһ㶼ǴĵģûٴʱֻҪԴЩῴǱѩ׵ķ۵塣
ǶѾף˲߹⣬ҪȻһҰǸűĿһ鲨˷ŪѪŹ֡
ҰǼԼΧһҲż󷽷˵λСķӦѽôܷңܰҰΧôûȤұԱԣ
Ůһ˾Ȼ˵죬е㾪ȣܿƽΪӳȻʣ˭ʲôĿġ
ҰϴܵңָѾ֪ŮʹĹжСģһӦʧˣΪĸӦʮŮһҲһһʮûˡ
鲻ЩŮ书ҿܲһɣȱ仹ͦġ
󷽵ػش𣺡ҽҰǣǸǽģôûȤѽҿʮһϡ
ôĿ㵱˭
ԸȽϳ嶯ĻõȲ˵
һ۾죬Ͳ˵ˣΪļҪеľ첻ԵԸҰǣһ٣һʱҪ뿪Ȼ֪ͨϼֻоϵ쵼Ȩ׽ãرŮʲôܵΪ֮ǰһŮҰһͨΪԼҪˣ书͹Ұǡ
һεĽУҰǽһоͽסʱûܵңķãŮǷŮãҰԼڹңʹҲΪһܺߣµʱŮŮȻΪ˴¶ְҲ͸¶ҰǵȥҲ˵ҰǷˡ
´˼𺶣Ϊһ֮ס˵ĸ֣ܾû˵ˡѨйڹʵǳͷʹλŮȻƷ֪СӴˣԷܺ
رС鲢֪ΪƽʱŲЩ£Ұõһ˵ЦµǺѽȶֺˣϲƯŮӽ֣þûԹ书ŮӽˣˬɡǷģұ֤Ǻڵġ
ŮŭҲ˲һһǶһˣһȭžҰк˭֪ҰֻһʮŮȫˣҲ֪δʮ˵İΧȦеĸߵģѾ˵˰ΧȦ⣬ŵأǿŵٴѽ
ŮһʹˣÿѽͶӳеһѽ⻹ô򡣵ܲ־͸ɣǣǿʼˣңͻСһΪרƵģ̫
ΪΧĸ˺ӦֻҪһˣĸܹϲϵķλֱԵ˵£йһֻϻ£Ǹʵõŷ
ȻһڣҰǵĿҲûˣΪĸ򣬶ȭڵֻӲӣϾЩŮǶûⶫȻȭܴ˺ȴ˼ʹסȴҲκá
ۼˣԽԽòȥǹǴ򲻹
Ϊ֪ĺôǾ߿һȻȻܽΧм䡣ҰҲҸǹӲһҪǹͼˣǣ棬ͻȻһʹһңڵа֮ɢ
һŮϾУܵͻȻһǣһ벻ԼøʲôȻ󣬾ͱҰһһѨ
ҰЦУҪȻҪ׽סˡ
ŮȻûϷȻѨãǺ𾪡ž͸ˣʼԼйڵҴܣһһֱڵʹǲԾؿʼųĵ
ȻҰ֪ԼǣȻҲ˺ǣʹҪǽⶾǻΪò
ҰֵֻѣȴҪǹҲȲѣǷģҿɲǣҵУĻԣֻõˡ
Ұ׼Ϣһ±Ů֮ʱȴͣңѾӳˡ
ҰǴһң³һɲǣϵڹϾ˷ӳΪң֮ϢѾ˹
ңҲϸӦҰǵϢԾҰǾȻ⣬²ãһʮŮбݲоͲˡ
سѱҰƻֱӳȥ󣬾ͷҰѾϢãſڣʮŮʱһȴһվţǱѨˡǵӣƺδܵҰǵַͷԿҰ˵ǿԵȻҲϡ
ҰЦЦѽ֪ǲνԹ·խأڵĹѾָϣôٴһô
ûҪ߰ɡ
ң֪ҪǰŮⶾٱһܵӰ񲻸󣬼ȻûַܵҲֻܷˡ
ҰǵãȻˣǾͲҪˣʵҲ֪ҵ£Ҷȫûж⣬һˮһ͸ҲɡŶˣһǵܽⶾڹǽѨʱ˳ǵѨ͵ܽⶾˡţڹϴָˣҲǶ֣ξٷһΣټ
Ұ˵꣬ңߴ߹ң˵㻰Ȼ֣Ұǳȥ󣬱ȥѴŹϡչ鲻ãһסѨŮһŪ˵ң׼ƹѪⶾ
һʮλŮ֮ˣģ۵ס


281 Ůɾ
ңŮ빲ͬҿȥ˵ҵٰĴŽ׼˹Ѩ
ЩŮǵʱңȽܶһĽűס𵽼һһǵͷֻܷңıزѹңļ򴦡
ʹʮŮңҲֻۣķӦȽܡŮŵϣʮ绨Ůŵңǰһһ˿̬֣ȴֶá
ңԼѾ˹ѨȴһֱûѧεѨ֪ΰ˽ѨҰʱǾǵѨ͵ִԽаҲԽѨ
Ȼ֪λ˵УңѾѡ
ңŮ˵λã¼Ȩ֪ľٶǲ˼ǿܸܣԣֻеˡ
ŮҰ֮ǰңĶԻȻ֪طʲôλãǱѾһߺҲжٱ仯ˡ
ҰǵʱǴУѨҲˣ˵˵Ҳֻܵˡ
ңҲѾ޷˵㲻ٶԣµʮŮһʤգĿѣ
Ȼ޷˵Ǿ͵ĬˣңߵǰһƷŵмλãһַĵ֣·ȴЧܲȻҲвϢ͸·ݣЧ̫ͣȥҲ֪Ҫʲôʱܽһ
ǣңٴεˡ
˵㽫񵤵׽ȻıҲͷ˳ɫԲҲڿ㣬ֻ֮ܿλǷݴ֮أҲ˵ڵĻѾȫسңǰ
Сû˼һ˿ƽʱߵ޵ˣȴһ컡
ңȻѪڵѷͬһ㣬һưڷ˫м䡣
񵤳˫ﵽ33DĴСȻңʵо󲿷ݰߵϣĻĿڵѨƱ˫ѹȥһƾ͸ˣڷһƬǵشķʹƸоһ泩ԴԴ룬񵤲һ˼ȵĿУԿȻס˽֮ڿ㱻һӿŪóʪһƬ
ܿ죬ңɫͨͨģԸоһȣܶĻͻȻڵϣ﷢һ󳤳ģѽˬȻȫýģңµʱ򣬷е뿪壬֮صȴû뿪оʱϵ϶ԼƣʹǱͺǵشѹֽܣң޷ܡ
ˮһԼڿŪݹˮһ㣬ı֣ң֪Ѿɹˡ񹦣ŸոսѨаȴ˷δĻ񵤵ˣѾûˣԼϢһ¾УҼһ
δܻӦң㽫ڿصλٰرģתƵһĿѩ
«ң·ȥѩȻһֱģƽʱ˭·ȴңȴһ˵Ϊ˵Ҳû취ܾ
ֺңŸоԸѩһ˪ѩѩ׾Ө壬Եüջ󣬸ԵĽۡһ壬ҲѾ죬Լ33.5CȻٰCUPҪȻ񵤵ΧҪϰ硣
ңܱѪĳưȥӺ󣬻ѩһĶ˶ѨڿĵطȴԼ˻ڸսѨִﵽɾĻѩȥʵңڿͱģתɡ
ƽʱóıߣʱȴκβܽģȻҪңʮһѾ죬Բͦεﵽ34DŮзõġ
ңһбȸղŸѹ£Ϊ˷õԻ൱ḻôģңӴȾˣֻһɱǰλ쵽ɾңԼҲΪǻе̼ƣҺĿ죬ң治֪ǷܵˣΪɵķңϲ͡ϵʪ϶µĶң֪ҲѾûˣҴҷﵽɾرģתա
ԸƫУҲǿΪ˽СģҲֻܲȻСһ񣬴ﵽ33DʵֻҪﵽDѾǷˣֻıȻݶѡ
ңոճצҪѣԼǿܲˡŪãתõõԸãһ̵õ壬ȴһֻ˳Сᡣ
ңڿΪŪµʱ򣬲СڿأֵѾһƬԭѾʪˡ
²˳٣ңϷ33CмԼ𹤷֮ʱ㽫õŪóˮעĻõҲŪɾ
õԸֻ࣬Ͻģûлõױŭ33C˫壬ң̫ʱȻõﵽ˿ֵĶ塣
÷һ൱ȣԣǿŮǶԶȶãѾԵжϣֻ֪ܴﵽ֣㡣
ңﵽԸ33Dز20е㲻ȴңղܣǻҪΪ漸ŮⶾңԸͦεЩʱ䡣
һĵŮƽʱƽ⣬ľҸζܴϲȴȥ֪ʲôֻҪң֪ʲô
ȻܰﵽɾһĿǰ˵ҲֻңˣȻ20꣬÷һ33DķѾңѾһŮˣΪκµŮˡ
ͬңֵ˫ô壬ôᣬҲҪȽߵŮ롣
ʱĻҵȴʱʵ̫ˣλߵŮϺѪңмˣֱӽŮһ£ڿʪþȸղŵĻõͬʱһһֱǵķ֮ذ£룬ʱѨΪѾ֣ѨѨģ֮ڽаڵ֮ǽа
ŮѨλδ⣬߶˷֮ʱ޷ңڿע֮ʱͻȻưѹǵ˫м䡣
Ϊʱ伱һ±ȽȥʱǸǻص֮ңԼޱȡλʮŮ˫Ҳﵽ32CȻ֮ǰǼŮ˶ôѾͦεˡ
ڣǵѨλҲڵϣɾ֮صϣʱңѾ۵òУֱۣۣӱ㵹ڵϡ
ʱѾϢϣң£ͻȻ֣ңǿҵĴӺǲףһְסɫѿ
æ߹ȥѯʣôˣû°ɡ
Ȼղŵѹǲ˼ңȴΪ߹ߣվ֪ңһξǽõġ
ңŶûʲô̵̫ãڵ¶ʹѡ
һϾô£ǴŮ֪ŮִŮʮѾȽԼԵ⡣
Լղŷʲô£Լúܣô᲻֪»ôķӦأң̵ʮŮκ˲̲ס£Ѿ൱ܿɹˡ
ȫûϵղʮλŮϣһҲûУ˶޷ϣȴһˡ
ۼңʹڵһʹȻ˵Ѿңƽʱô˽ңѾкøǱȻġ
ڣ񵤹һС˵ҡҰ㡢𣿡
ңλƯ֮Ůոɺתת˺ͨͨģһ֮Եʤա
ʮλŮУ˵ɫѷڻСζλŮòƯǻңõǻɣۺۣһߣΧ33D25ϸ35ΣòڻңڶĻȴǵ֮ĵһӦ˵Сαңþúܹеһȡ
˿̣ƽʱԴС𿷢ʩ˾һڼŮһңǰ߲ѣʵһķ羰ߡ
Դ˼ˣңԿȴӵʱΪаո񹦽ȥھ񹦣ᵼ²֮˫ڣԴҶãһаȫ룬ܴﵽõĽЧ
ңҡͷڲУǾĻǵ嶼ܵƻҵʹνģһ̾͹ȥˡ
Ҳ֪Լںһа棬֪ңԷ飬վۿңʹ࣬ʵʲô취԰ղ㲻Ҳûǣһа취ġ
ңµص취ҲûУֻǡֻǡ׷ʵֻʲô˵ѽֻҪܰ㣬һġ
ңӲͷƤֻⷽеݣܲˡ
˵ѽʲô취
ɵŮż
ңڵÿڡ
һÿڽҲǲֻ֪֮ǰܾÿںΪ飬޴ѡ
ǣ񵤶˵ȥֻűģһȥǶѩ׻Բֵң۾ζţŪңһĿѣ
ȻδԹ֪Ҫ⿪ңӣǣһ˫ֽ⿪ңĿ׳ľʱڿ㵯ѻһѽôĶܷܲѽ
ҧҧ񵤰еĵڿҲ£ĿµĶطͷȥֻԥһ£Ŀ֮£Сȥ


282 ֮ɬڼ
飬֣ʱЩŮǺݵģ˳ڵĿ־֮ʼϲңĳȻź˱ਣѸңŪ֮
رǿǶʱСֻǸŪţֳܵı飬ң㡣
ǼģңѧУĵһУϲѷڻСͻңȴʤǰĻС࣬һƯԼΪԼÿ࣬Ƕôˬһ¡
ɿʼǵ򣬻񵤱ֵԽԽãңʪȵСҲԽԽˬԽԽ񹦷ǿأȻֻ죬ȴһܽܵԴңĲȻֱӽӰ壬ȴȻ˷״̬С
ڣڻǧԼҲܲʱң̲סѾݲһˮС緢ſֲֻ̣òͣʣƫƫңôõ˵ĴʲֻܴǴ
ʱеŮѾǵļһţողűŪɾõĻɼҶ̲סؿǰһɫݡ
˵տʼʱ񵤻ЩߵĻǵ״ѾӺ߱ΪԺˣΪڽмһң֮ġ
ңӣʪȵС񵤸ղʵĹоȻҲﵽһΣʱɵңߡ
ң˵˾䣺лл㣬ˡ
񵤵ﻹŲݲҡҡͷ㣬ǿѾˣҲûΪʲô
ÿӣңվ񵤶Ů飬ǵѣϣҲҪ̫ϣҪұܣҾԵʮ˵顣
ȴΪǶŮôȻѾصĵطΪǻô죿
ȻˣҲԸǶȢΪӣܲʮŮһ˰ɡ
ң
۹У⼸ǲܵ£Ҳ֪ʲô뷨ԼԣȻղԸ飬Ҳ϶ҵĵһˣ۽ΣҶԸԼ׸㡣
񵤼ᶨص
ʵңŪɾһ̣ܵ˴δеļܣȻ浶ʵǹĽȻ࣬ҲδԹȥɾĸо
һ϶ңһҪĵһˡ֮ǰ˻ԵѧϾУһֱֻԼĽǽ
ҲûǿҵĵһһҪԼɷĸһŮ˵ĵһηǳҪһҪԼİˡ
ʵŮֺγˣǵľһңǷܹϵˣҸղžЩ£˵ǾǵأֻǵɾЩо͹ǻ뼸ˡ
ң˻񵤵Ļ󣬺Ǹж˵лл㣬һǾӦøһЩʱ俼ǣۣҪҸģһḺ𵽵ףֻҲܳŵÿһʽΪҵӣֻ˵ֻҪΪҵŮˣҶҵӣһ
˵꣬ڻһڵҽȻȥˣٹ
ŮҲ֪ô룬ͬĻһ죬ٸӦϣ֯˻飬ڰѾ̬ٷˣֻ˵ԼôҪܱô룬ֻԼˣ˳ɣѩ˵ˣȻƽʱô˵ҲҪԼ
ѩȷʵԴǣȴҲ޷ֹˮڹ¶ԺΪͽ֮ǰѾ꣬СͱһֱΪԼǹ¶˹ģȻ֮ڽöܺá
С㱻ĸоȻܹƧƽʱϲ˵еʱȻģȻΪò׷ȴԱһһ仰Ҳû˵;ܾ˻ȥʹڽУȻûʲôȴҲǲô˵ġ
ǣԴңǵǰ˪ĻѩҲʧȥ˱ԣ֪ΪΣңֹ۵̬ȺͷǻٵӰӰ˵Ŀ
ңﵽǴδԹܹɾ֮ʱǳ״еִţԭϻôֵ¡
ֵңȻȻңԻѩŮ˵ûȤǾ뾡ǧټҲһɫϲ㣬ΪҲԥ
ҪôõԼϲңȴֲ̫˼ΪⲻƽʱԸ񡣿ǼȻ񵤵ҪȷҲҪ˵䣬ƽʱϲ˵ʵڲ֪ηֻ˵ңû
ŮһþˣȻ֪ĸֵĺ壬˵ûʵǵĬ˻ҪĻңҪǸĻ
ѩ֮ĻɣλؾʦǾɣŮлشӰ졣
ز̫󣬵ʱңѹʱģزܵңƵĴ̼ġԼΪĲıԳڣһԷ顣
34DΧӵڶĽ޵ң˵ϡ棬ãõġ
ңԭһȫеط֮һ˫ͦλԲңΪѨ˺ܴŽѹ£䵯»ɸеԳ֡
֮ǰԼϴ趼̫ĲλһǶħưѹȥ̹ܲģʵңֲȫûкøУһȺŮ˵ңĳֱּ͸ǵ
˵ûִǲͬʱ޸һˣǣΪʲôǾͷǵüޣƾԼȫԶ棬޲˶˵һġңǼˣǾһһҸǷֱ˳ȥǽöܾһ𣬵ʱ˺ӣǾ͸ҪˡŮҪޣֻҪһޣȻңǸΣǻʲôأҾãңһһܿ֡ԣѡңҵˣ˷ֺҲν
ɷǻգѡҲһǰĽǶѡҪңĻõԸͺǿʣǵѡֱӣǸңһ֣ܿѾңȻҪԼ鶫
÷ԣƽ⣬ŮȽϺ࿴˶Էһۣһ˵ȻǶѾˣûǳԸŽ㡣
ɣСŮȻߣǰ˸ѾˣСֻ˵ʲôأǵʵŮӶңİΪǸ򣬸Լ˽ܵĵطң˸Щ㲻˵ǣʹû˻֪ңܹԼ֪Լ˲ңԺһʱʱסңԼңܵһĻô֡
ǣһСʱʮλ˶ѡԼδķǾǼҪңǸΣҲ˵Ժңˡ


283 Ůѩ
գңٶѾ޺ˣңһ˶ȻͷˣһڴжӵȺš
ңһ񵤱Ů˵ӭңӼݹ١
һŮһ˵
ң˼ƣЦףǴʲôŶȻжӻӭƽʱûѽ
񵤵ңµѽϴסҰǣȴûȻҲ˵˽ֻܲס㣬ǽñиͬ࣬ԼƲˣǲ˼ٹɡ
ǣ񵤺ͼŮӵңһţȻȥһֻűĺԲ黨ŮңԼ󷨡
ңЦɣԼѵԼƣ
񵤵˵ȻԼģɲ÷߾һƵԼ󣬲˵ˣǣ󡣡
ֻŮŲ˶ʼʮŮΧסңΧ䣬ңΧм䡣
ңֻ׼ǵΧ󷨣ңȻǺϤģǴ񹦵ʮмԸĽģƽʱҲûҪĻȻǺɵģҪ˵ȴǲܵġ
һºʮλŮѾʼǶֻƽʱѵıģһ弸ܴӱǰ濴ǵңмܡ
ƾſٵңȻǱ˼УֻЩŮǲûһҲûã˲ˡ
Ҳǰ취һζطҲܻңһ߱һβڣͻȻǻζľ˶ʱ뵽һ֮ơʱ򣬻һȭңֱۣң˳ƽ׽סȫϻᱻͬУֻ׽ס񵤡
޷㿪ҲѲˣңֱߡңҲͻȻסϰŮȭţ˫ȴѾֱ׽ס˻񵤵顣33D䲻رޣң˫Ҳ޷ȫΣգ˫׽ڱֵԷḻֻ̣ң˫ֱһ߰һ߱ȭţûὫ£ʹû񵤶ʱϰ¶˼ֻܱذСְңϡ
ңȴڱϮľ֮£ſͻȻͬѩ׽סͬʹ˳ѩѩ׵¶ֻԼ˫ס33.5C˫塣
ʮʲôңԼ˶УǿȴŮһ취ҲûСһˣִ粻֪򵹶ٴˣֻǱ䣬ûңϸʲôҲûУһǿ׽סһǿаȥ£ڣҲңѱӳ֪ԶʮλŮ¶װңŸʽһԶԳԼǰѪ֮ȻϴѾˣǽ쿴ȴȫͬ
ңЦˣˣԸķ䣬λ˶ҵȥɣ
ң˵ţһѽ֪Ļ񵤱ֱȥˡ
Ů״㿴ңҿ㣬ֻҲ˽ȥ
ң񵤷룬һԲԲ壬һֱ㰴ȥԲԲоܳȴһԵúܼͦʵǲɶõһ顣
ʱŮѾˣȻҪǾûҪʲôˣңһһɨӹʽ壬͵ģԲִͦϽÿһŮ϶ȥһڣǻǽС32C壬ҲңԳΪȻСȴԵøӼͦ
ңﺬŮӣѾʮλŮһһᣬһһƯڻһһʵܡ
ңɿسȥԼϵ˵λã쿴ҴǵѾȥɾǱضܵõҪʮܣģûֵҲҪżҵǲκһ©ġ
ң˵ţȥȥ񵤵㣬ʹֻһСڿ㡣§ңĲӣСңҡ
ң΢΢һЦŸŮ˵ȵȴһᣬҰ񵤽֮󣬾ֵˡ
ŮЦŵ˵ͷԼ˵׼ǽȻҪһȻûرܡ
ңͷŻеСޣ͸Ĵļһͷ糤ҶüǶϵ۴ܹĴ۾߸ͦıǿһ˵ӣС졣
ңٳɣͷס˻񵤵С죬ͷҲС쵱СʮɬĻӦţѧϰǿܿͶýСͷ쵽ңУ˱ҺµġۻСͷң˱ᣬֱ˱춼ЩˣʱŹС졣
񵤴Ű׵黨㣬ȫңǰɬĶȻһЦȶˡ֮ȻٲȻһ·Ů
ңʼȡˣǹ飬˱ֻ˵ļⶥ֮õǣͬʱ
Ƭ̹ңָѾҺմʪˣʱڣڵϣһ࣬׽۵СƬ޵ķݸϲһ鴽̰ſǻ崼ҺһץƬïʢġֵķݵء
鴽ͱ㿪ʼβءС컯壬Ŀ⽥ͣΪ֮
ز͸Ĵȣ͵ʹ˴֮ڼֹ֣ץƬ˸޻֣ͬʱͷȥǿ׽棬ŽһɹɴŮе㴫ͽθ
ָʹħСɽ˳ƶ£ȻȻǺˮ֮ԽԴû֮䣬ȺĴͷҵ
ⱻסءȴǼͶţаһ̲ͣҡţȪˮػңѾЩ͵ŶˡءʵңҲ͵ú࣬ΪǵһΣҪǰϷʱѾ죬ңڷͻȻ룬ͻƲ谭塢ȫ﷢һѹֲסƺߣȫңؼסģң֪ԼѾ˻񵤵ĴŮġ
ʱңٶҵĶͿ籩ĳ£񵤷һ߽ߣǡ
񵤱ɾңȴδ꣬ڲͣڻúһֱɾ²ֱңŸоԼᣬһйע
񵤣оô
ңŻ񵤷ȵ
ҸУߺСĵҸҪȥˡл㡭
ң壬ͷһڵϢһ£Ұͽɾٸ档
˵ţմ˵ӣİɫڿ㣬ŵһߣʾȥߵѩߡ
ѩǵļҶѾˣԸѩһϵȴԸȫסġ
ңѩҺúðɡ
ѩһңͬСڿһ£޶żõڿҲǰɫģңСڿ˳ʶķŵ档Ȼס壬оĲţָǰĸ߷塣
ѾֵǰϷˣҲò˷ʱˣϾܶŮء
ڻѩһ󶶶һŮʧң֮£ΪʹԵʣѩıǽ֮һңסáңС죬οѩһ㣬һͲʹˡ
Сѩ
üͷƹ֮ʹĻѩң̲סšشӦһ֡Ӵһ
ӣңҶ̫󣬻ѩ״ᶯңںôˣ㡢ſ㡣
˵ңᶯտʼʱ򣬻ѩüͷ֮ʹûбȫסûãѾüЦŮã̼һĿļ¡
ңſѩ׵ͳԼİ˫סǶԸʻԲ˫壬һ˱ҧѩʱҧʱ΢òգüĿ䴺ⰻȻ޳ȽסңΣסӭãһһɶ͸¶뽻ϵĽԴͷңеܣңѩ鲻ԽҡѩΣӭƣȫ΢΢
ʱĻѩ˵ȫȼ˿һ˫ңƨԼѹͬʱؿڼҧĶ䣬ڶ
һһĿŭѩҲŲסһ֫ңɾ֮С˳ңʹһʱԿƣҲﵽ߾硣
Ӹ߳ϵлعĻѩǣŵҪǻáСٻٻһŲ֡
Ѿͷһιġ
ңЦСӣߵ糺죬ʵͱң󣬿ңԳƸȴһҲûвϲңߵӣЦ˵ȺúϢһ£ɲͷŹŶ
ѩһĻϲ֮ɫŮİɫڿ㣬񵤵ķһ˼ǵĳڿȫսƷˡ


284 Ůʮͼ
ǻλãز˶ˣղſ˻񵤺ͻѩˬȻ˷Уңȥߵʱǽ߲ѣЩ޴Ĵ̫ɰˡ
ңظͷ۱γˮ˫˫ȶţûֻǻر˫
ңĴСؽͷȥıݣͬ⣬ҲԼԼҵˡҪһ˲㾡İһ㣬ң̰ĴࡢһһС£ɿʼеӦţңͦε˫壬γɵһĹʵ˼
ңĿתؿȴӲѣæۣһ˫ȴ֪Ҫźʡȱá͸ִƵļңԵ̾ɣĺһƲ˵Ľ
ң˫糺죬淢ӡ˵̬ң㣬ңǰֱѣĸоͱͼԲͦõķۺ죬嶥ϵ˼˴ߡϸȴ¶ǡвӯһյĸоСƽ̹⻬е׺С˵Ķꡣ
ң˳ļ»ȥĴǳഺϢĵԣ˵طǳһֲܾգңѵšϵͻãңĴ뿪˾˫һ·ȥѰһʹڡȡֵĹϸҧ˱ţҵ
𣿡
ңһܰһ˵˫ȻաСɵıǳȴס̺ƣȴǼᶨĵ˵ͷңסıʱڼȥһֱ˿̣ʼս˫ۡһֻ˫ץңȻ֪ۣңǺ˺ģһҧɵͦסֻʹ
ʹûãӦƹ֮ʹɬң󻶣š̫ʹˡ㶯
ңԴϲһᣬɱңԼɾźţңҲע޾İ⡣
Сӣ𣿡
ңŻѩЦʵޱȵĵ˵ͷץңƵǰ˵ң磬ԺԶ㣬ӽҺֻΪһҰ㡣
Ҳ㡣
ңͷС죬˵ѩҲϲһڣȻҲٰˣѾȵĹˣȥǰɡ
Ϣһ¡
ң˵ͷǴĳڿ㣬Ŀת˻ա
Ļ죬̣һ󷢵ӣѾ̵úˡѾԼѵֻʣˣңѸԼϵƿ¶أͦ˫ڿһһ˺޲úݺҧһڡ
ңٳɣ§סĽһ˫ǼͦеԵ壬ʹǶ33DñΡ̺ɫСɣǱÿҪ۾Լ۵屻ң࣬šѹ̲ס
ңķһŮע񹦣ǴѪڿŻٴӽ쿪ʼᡣ㺹ĻգվգܲŶ
ߵͨ죬СһǰպѪСڿ㣬սŮõתơ
õ޳ȲϵؽţԵþӨ͸Ĺ类񹤲üް覴õѩ׼ȫӳң
벻õ˵ˣȻֻ33Cȴ˵ѣĿļƽ̹С޳ȣ磬ǡ
ң㲻ú£ȻտʼʱȽʹһϲġ
ң˵űͷר־õõԸʣ˿Ҳߺ΢΢ţǿҵķӦңĵŪеҵķ籩һзš
õܵ˵ĵ飬ȻӦ̲סʳˣң֪ˣص˫ĵ飬̵УŮ˵ȱһζ
õ԰ŮңĶ֣ϸİֻһΨһ㣬ǺÿңſֻͦСãֻϸµֽ߲һȥĩǰ¶ǵһγң۹С
ŻõĽöңƽڴϣֿԲ۵ȣҲͲסͻȻĵطӴʹ
谭סңĳƹ֮ʹûõԽһң˫ֵİƹ֮ʹĻõ²ϱ״
һ籩֮ĹâԻõļӿ˳ļʼ͸ɫİ쵡Ůɱ䣬ңĻõ建ƽڵϣ۹Ķ˵ĳţƺ˵ûˡңЦŵͷһڵСӣúϢһ°ɡ
˵ձ㽫ĴӣѪ֮ڿӵһѡ
õͨ죬ޱȵĵһͷң֮תߡһ֮£ǰһԭѾԼ˸⣬ڵˣǼѾӭ׼
ңһЦһǲˣﻹкüڵأ
ѩףӯӯһգɷΣңҲ໰ɽ֮ȥƨ档ԽŮԽǰϷңֱӾܽǣȻǳΣеۣ̫࣬Ѿٴ̼ˡ
㶨˻գңֺƽʱׯý˶÷ͻѾԼԼ˸⣬ڿ㶼Լ
˶壬ְ۵ļ̲סҪȥϼڣϴŮ߸ͦѩ׵ķηԲ
ңһ÷¡壬һֲȣ֮ء÷ñ飬ӣС󽿴ѣұ
ңϸˣ÷ýΣǸǧռ˶33Dͦ壬Ϊջ󡣻÷֮¶죬ʱȣң˫ϡ
ңҲ˳ƵϣŪɻΰڣһ󽿴˵졢
ң΢΢һЦһͦ÷ĴŮ֮ΪУ˿ѪСڿϣԤʾһŮңС
ңһһı飬ƽСǰŤ㷢Ťɢңʱɡʱ򣬿ôõĴﻹܣңԼڵϳһηֿȡ
ң״֪ٲ漸Ů͸ˣҲʱ䣬˳Ʊ˽ȥֱ롣
εʺڽ׵ڿϣңٽѾΪơ
󣬻СŮʱϵ̫ãλŮѾԼѵһ˿ҵңˡ
ңߵ˶ȥȴ˫סزң÷ȥǵƿ
ңһƵĵطǾֵסˣңǿȥŪǵ壬ֱӽеĲλȪˮ֮ͻȻ֮䴳룬ǰӺŪֿЦ
ͬķҵĴŮ֮ȥһ˲ӾͽŪýɾˬòС
ʮλŮĴŮ֮ңʮ˶ĴѪڿ㣬ɹ񹦵Ůʮʮλ˶Ҳֱ˵񹦡ʮλ˶ƬƣңһʮͼңǼջʮͼ˵ͼңԲһξ㣬Ӳһ첻ͣعֱʮŪøģҲ֪Լ˶ٴɾŰݣǵľӨҲ֪ܲŪɾ
ڳɹõʮλŮ֮ңĹ䳡ڶʱڳļңڻС𿻹ڱչУ䳡ͳǵĻֳÿ깦ңȥˣϻ죬ʵһֵֿܡ
ȻʮŮʱ͸ѰˣþҪȻ治ܶԸôŮšʮϵŮŮˣԺʲô¶ܷ㣬ֻǻС𿻹ûõʮλ˶Э£õҲǺ׵¡


285 Ů֮
ǻСչصһˣңڽ콫Ū֣ʮλ˶·֮£ң˵ҵĶ㣬ڸһ¹ĺ档
񵤵Ⱥƿ¹ǽһƣΪʲôҲûеĵطȻһСţһ˽
˵Ϲֻ㵽ˣ¥ȥ󣬻һʯţûǺʮ֮ҲƲϣ԰ɣףˡ
˵꣬ȴͷң¸ǣŮҲ«ֱϣͷԼǡ
űˣеƹ⣬ͨãԶװãоκβʡ
¥ݺ󣬳һʯţʯŰѵȫ£ҪȥƿңԣʲôҲûʯ˿ŮԷ飬öˡ
ң񹦣ֵʮ̫ڹŮĴŮԪӵĳ̶ȱõһŮࡣҪƶʯŵȻֻҪڻСľͿԣңʹȻƿʯš
ңԼ߳ɵʯžͱƿҲ˷ֻ̫ƿһ˽λþͽȥˣٰƶ
Сչĵطе棬⴫˵еıչصطʲôһطأңĴĴܿգûʲôĴǿտҲ
ңʼо֮º½࣬ϱ·ܸоһĵѹֻСôԭôĵطء
һֱߣ͸оԽ䣬ңòڹֿտʼʱܿһЩͺĻݣٽͷ֣˱ʲôҲûˡ
ԽԽ䣬ңȻое㲻Ӧٿ·Ѿմŵ飬ң֪Լһĵط
Ѿһܵĺ䣬ңҪɹǿ˵һˣѾõ񹦵صĻ񵤵Ҳ޷ңڽ棬ȴȵط֣Լ·ѱӲġ
ڳŵ棬ңȴһѪľ
һ˿ҵĻС𿣬úܸɾ۲ϣ
СȻڴȻҲң߹װû۾ûԭڲҶ߻ħ
ңʲô˾ӣɫǰȻñһ˵ʱȻܳԣɫɲ仰ңѧúܺõġ
ڸСʱңѾ֪ĳõˣǸ·֪ʵʴСȫ㣬ǿİȫˡ
ңŮǿȻҪѪֻǰŮǲϸ˵ˣ˵ǰһ飬֮ǰȻûжϴ35FңŮ֮Уǰ̶ûȣȻڵ̺еһƴ򣬾ȻһΧֻжʮĵϸŮϣǰۺ죬ˣ̲סϺ˱35Fľ飬ϣȻȫ׹ĸоΪͦ紺Ȼͦѩ׵ǰȻţȻܿƽ̹СΪûһ֬СǵشһѹѹĲݴԣʾѾһȫŮˡ
ңѾĴ󶯣߻ħҾ
ңһֱҲһֱţȻѾ֪ңڿһʱ֪ǺãδչǰܷģҲҶǴչ
ңˬ˼Ĵȴ˫ۿ˼ңľɫŮһ˿ǰܺúôŹ֡
˺һ󣬻СڵϢϣֻϧ·ȴߣΪʵ̫ˣ·һȻ޿ɱܣСɴͲˣϾǼŮкܡ
С𿾹Ȼôվ˵ôģ޳ܣȻҲк
һվʱңŪñѪͷǾˣֻҲվ˵ڿˣΪһֱҿء
㿴˰ɣ˾ɡ
˵ţȻͻȻָ֣͵ңѨңһַ֪ҲѨ񹦣һ֮࣬ѾѨһʱܶ
Ѩңһվŵ벻ĳô죬Ѩ񹦣СˣôԸң
㿴ҵ壬ҸɱŶԣõˣҽܽѾҵĶԱˣʲôҲҲ֪Ȼ׽˵Ҹôɣܲװ׿ҵɡ
ңôþôãҼȻУȨ㣬ֻĬĬܡ
СãȻˣҾҲ·˿ζ⣬ҿҪѹڹ컯֮ӵֵȥ
˵ţС𿾹ȻԼ·ûУȻֱңߣǿн¿㡣ң·ͱӲӲģ鷳СֿôһŮ㣬ŪңԳ
ңס嶯㲻ҰɣȻҿ壬ǣٽ·Ͳ¿ҵ塣
Լ嶼㿴ˣ¿ģ̫񹦣˵廹Ȥ
˵֮䣬ңڱֻʣڿˡ
ӱӳȥǿɾ̫ѿˣӸǿȻûʲôİԼӵȥ
ңȻ˴ãСҲ벻ңȻѨȴѨѨҪһʱ䣬ңֻܹʱ䡣
Сңѹ㿴ңҲ㣬ӦóƽŶԣҲӦ֪˵屻Ů˿ûʲô׵屻㿴ˣԺôˣȻ㲻˵Ҳ˵˲֪ҵȴܣҸôѽ
ңѨҪٷסѨ֮ǰ˳Ѩλ
ʱĻСѾң̫ˣңͻȻ֣һѽסԼŽѹסһԷ˶֮ã˫۸סܶ
СڴΪ֮࣬ʧе㾹ȻԼѨ
ǵģȻҲѨѨǻġ
ſңסʲôͳ
Ҳˣ֮ǰҲѹˣڱһʲôν㲻Ƕ˲иоôֲѨһſ㣬ҪѨԣֻסˡ
С𿲻֪ǲԸûмҪĿǰ״̬˵ô§һ
ʱңоǼʩչȰ⣺֮ǰҸ˵ģ֪಻š
Сţǣѵеģһ׼ҲûСܾôδ䣬ңѾٶһٶǶԸƵϣӣС졣
СһҲκξܾΪѾסˣ࣬˵һʹûС˼
ңȫ֪⣬һֻǵԼѵ顣һֱӾصԴЩϮСȫû취ҲԸֹֻܱسԼ֮ܵദĹϵĿпʼӿ
ûж˶ĻС𿣬һܽӴ˾ܵ˵ĺܵˣңָֻͻȻһʪһʪȵĸоһ֮£һˮİҺָ֮ϡ
ǣңصһۿ㣬ҾϲˣעҵŮˣС𿣬һԣ㲻Ҫپܾˡ
СʱѾңס岻빦̫Ȼֿܵңõʮλʦõ󣬶ڵĵֿѾܹȥˣϹ̫ԼԼĲԸֿѾ޷ֵ
С֮£ʲôҲ˵ˣ촽ҧңϣ˱
ң֪ԼҪõˣд׼һλɫŮ鷳ȴˣȻСԼٷڵĴȻԼ巴ȻЩֵסϾһһˮݣʹС𿲻ذƿ
ңȻܵǿڵǿڣѹķʹĴ֮òЧĹЧ޷Լֻܿңˡ
ڵϵѭѹƣСȴң첢øý˼˷״̬һ˫һǰĽѣһ֮һָڴδĵط󣬲ʱմָϵҺŪţʹԳ֡
С𿽿šһһ˫Ҳ׽סңꡣ
ңʱСſڵĵֿԽԽǰ£ģС˵ˣվ𣬱⣬̫ˣǽҡ
ңҲо̫ףȻ˶ֿܵϺǲְ̫߽ҡ
¸ոպãȻһŴңذѻСŵϣ˳ֱ㽫ڴϵİɫСڿ浽ƨ¡
СѾ߶ȿܵ״̬﷢ңĶ̲סʵΪʲôҪ˼ҵћѽ
ң˵ĵһѽҪһεļ֤ñѽŮһΨһһΣܲúϧúüסѽҿ֤ҾͻĵһǸңһӰ㡣
ң˵ţſϣѹסǶԸеԵ飬ᵯңС𿣬ңһΨһܼ޵ˡ
СʱԵ㲻ǣҲԸ⣬Ҫȫȫ͸㣬ҪҵҶԸ⡣
ңĺˣҵ񹦲ܰã϶ҲΣյģû˵ڹڽϺʧȥ˵ġʦһ㽫ڹ׷ģңҵһĵãҲ¡ʧȥ书Ҳ£һᱣһһκε˺
Сţ㣬ֻҪһ𣬾ʧȥȫʲôνأ
ңжһڵҪŶ㲻Ҫģֻһʹѡ
ţɡҡѾ׼ˣˡ
С۾ȴңһ³
ңȴֲŽ룬ǿճһȥѾǹˮ
ܲĥСһңƨɣԼһӭšѽ
һеʹУλԼٷ˳ȥ
С̫񹦣Ҫû˹ģңʱϵʹûʧңȥĹңҲĴϣ񹦸ǱȵʮŮӵĹҪöࡣ
ʱСĽ̺彥һƬҺɫ촽ſϢţһһԽԽط˰ŶһᣬͻȻ˫ֽ§סңźһѽҪˡҪˡ
ң״ӿ˹ȣһᣬͻȻ͵ؽסȽĽŸؽعȥطһĲŵҲһӱʹȥǰֻͦͬʱ鴤ûнʱʱһĲмңǱȥϰһ̱ңʱһ磬󶼱Ūٴ˷
һңǱŵȣҲʼģȻ˫§Ĳӣң˫۾ƺҪˮ˵ءáҪˡ
ң˸ˮ˿˿ѪһԲµСڿϣңͷǰڻʵʹ𣿡
СЦ΢΢˵ͷҡҡͷңʶḧʵظʵߡ
С𿽿ĵһЦ͸оƬ촽Ķ京סˣһ⿪ʼɵĶһֻС˳»СȻ̽ȼදֻСŪţңѽô
С𿱻ȫûŮֺߴӣĵ˼Ҷˣѵ𣿡
ңЦȻԡֻһҪܡ
С𿡰ꡱһЦΪʲôҪܣ
ңװݺݵصΪһ̲ס
СޱȽģңϻζ壬ʵ̲סֻô
ңһȥѹסڻ˵
˵ȷֿȣסʪм䡢һңڻСߵ͸ҵı㲻һĹң㻹һϲŮˡ
Сŵšϲ㡭ջ
˵ңٶȷֽСŪ˺һᣬű۾촽΢ţ⶯شϢţƽȻң˯š
֪˶ãңСߣճǵ˵壬֬Ͼӣ紺£յ˫̴žӨ顣
ңѾ˯ȥİˣ޵ĺҪԼһȥغҵʹ
ңĬĬԼԣҹΪĴڣôˣôۡ⾲׵ֻлСĺң飬ߣؽڻĽ
֪С𿱻һ§ŪˣԼڵӣߵԴңؽ§ڻУĶͷ㴽Ҳػӭš´ãӵһܰޡ˵滰е⡣
΢΢ңʹѹĵЦţظĦ߻˯ŵĻС˫壬ңϸţỬˮӨôļ
оǰС۾ҸЦţɬذָԼϣˬһزŵǸˡ
ңطſ˫֣ʧȥѹһ£ָֻͦΡ
վ·ң۾̬ͣϣþ뿪ٿʤѩףҲ˼ֽޣݹƺʤǰóˡ
ǣ·ٴνѹڵϣ£ŪɾſϷŹ
Դˣңõ˻СĴŮ֮ڴ֮һӹ˲֪٣ܱ֮ǰõ񵤵ʮλŮĴ֮ȡĹҪࡣ
ˬڻСָ£һֱͻƲ˵ĵѨѧˡСȻϲٵõ洫ԼѨѨͰ˽Ѩᣬңνһãȵõֵõһ⼼
С֮ǰĵȻһҲûзһԭ׼ʧȥڲûʧȥΪڶ׼ʹʧȥȥȻҲˣΪûʧȥȻк·ˣڵõңǿЭ֮£õ
Ȼֻ񹦵أȴͻԼ̫񹦵أʵңȶ̫󣬸˵ˡ
书ΪҪһĻС˵ȻǸ˵ýңȻҲ͸ý֪Խǽö࣬ΪԽߣˣضϲңĽϻᡣ


286 ʮͬң
СõֺңԸԳٵõʮһк̫ڹĴŮ֮СңõĵʮһŮҲǵ񹦵ĵڶʮһŮˣõС̫Ŵڹĸ񹦵иñҲ˵ڿʼʹңҪǿͻƣҲٲκεĸá
Ů̫ʱҲöԸȻңнֲ֮òԴһȴ޵ģǾǡʱ䡣
ڱС𿲻ֺҹһ󣬶˲ſϳļȻҪȥοѧУŮ
ֹ˺ü죬ңյܶаֱڲͬѧУ͡¾ԼС
˶˵̫ѧУܶ˷ţңû취ȥһ¡ŮңȻҪȥһ
˵׷֮УһģܽͷͿСһֵԼѧУһԣ뵱صĵͷϵڵصĻҲкܴӰ˵һʲôǮ˵ĶӣǮÿóװ
ңЦʱǮһܵģԸЩΪǮܵļһ֪˱Ǯ
ң£ϴ绰࣬ǵĲƲжˡ
򿪵Բһº£ĵز˾ڵʲֵúܿ죬Լֵǧңÿ¶ת˸ǮҶׯͮ㳴ɣҲϵ˽˲Ʋǧ򡣡
ңһԼȻôǮȻһ˵ɣϵĲƲȻôˣ֮ǰ˵ܵڻֻˣ벻ԼôǮˣһ㴵ţѽЩǮƻܵöڡ
ţҸõǮҲһڶɣǧɲǵǮŶ㻹дţĳɷŶ
ңЦЩҪĻ⹫ǽ輸ǧûŶ
ЦҪ⹫ǽ裬ǾͲֹˣţôͻȻǮôȤˣ㲻ǳŮӣʲôϵô
Ǻǣ治˼λΪŮӣŶıãĳɡ
ң˵ʽģøֶý֣Ϊ֮ĲƲѾý֡
ŶãҪҰæô
ţˣЩĳȥҾУ˾ţҹǵĲƲֵǮǽŶ
Ŷã֪ˡ
˳ӵشӦš˸ңһ𣬿ĸĸû취÷ô˳ӵزϵ˵Ŷ֪ˡһĻƽʱֳ϶Ǹ߹ׯڵĲƲɵòʹĸطֶԵôĸ߹ҲֻңǰԼԸһŮԽɫ
ŮˮģֻŮ˲ϲģҺңһҲܲΪһŮӦܵһС
ң绰ӣķ䣬ң绰ҪȥǸȻʱȥʮһģһװ׳ºͺɫװرȡ
֮ңԼѧУ˵ʱȥѧУڵ򳡼档
Ȼң绰СС𿣬û
СڳΪңŮ֮ǰǽüŮкܣڳΪңŮ˺ǰԶСŮˣЦһûõ֮ǰڳ˼Һʱ䷴ˣǸûĵļһ
ң˼صѽҲͼûѣˣȽæҲ֪ҵӦ࣬ʵæֲǲ֪ҵ۾һҾͻ̲סҪ׽ǶԴãҵһͻ鲻ԽҪɾ˵ô᲻أһѹϲҲԸúѽ
ѽһô˵ô飬ҽҪȥʡ￪ᣬҪҲҪˣԣһҪӲ绰һбҪң˵ɣʲô¡
治Ҵĺţʵ绰һ˼£ǽпհɣ
СԼ¶ˣе⣬Ц֪һﲻ⣬ţƽʱûʱѵֻҪû񣬿˵κʱǿʱ䣬ȻƽʱҲʱûйϢʱ֮֡ҪõĻȻҲǿԵģһյ֪ͨǾҪִ˲뿪Уûɡ
ȫû⣬лл㣬ҵĺţһ
ңͨ绰ֱӿԼĳȥСֻǸԼȥᣬɻûиңҪǡ
˻񵤵ʮŮңΪרŹǵģе˷ܡѵǱȥſӭӣȻѾΪңŮˣȻôףʹȥңһţһȺ绨ޣﻹ̣Цҵǣˣ׼û
˵ţҲ׼ûͻȻ׽סӽĻңһѽıƵͷϣյģһõͦ塣
һ˿ͳƯ˶ߴܻӭѸңŪŷýֱӱ㽫ɳϣ¹Լ˫˫壬ֱԴ
ŮӦңַٶȺͻȻϮ⣬ۿ߳޷԰Σֵ
ңԲŮǼįһ㶨ң㽫Ƶɸ򵥣ңҵĴʪ糱˫һֱܴ룬ȻխϾѾǳҹ֮Ĺңͻ룬ʱ֮ɾ
˼״Ѿ޷԰Σ׷ԼĺͿӳȥץԻڳΪңŮ֮ǰЩƽʱׯŮЩٶһңǵȵܣʵԻ棬ѧڵȵʱǰŪǰϷ
ǣңһʱ˶˫˫ӻ棬ңһ׼òҪ״̬ˡ
һȻٶȾ͸ˣȴӺ濴Żѩ׵ν뽫ŪͻȻѧſɳϸ߸ߵƨɵĻ÷ڣŪɡõͻ֮ƻңĻѩ⣬˵Ҫˣõ
õǱɵΪ˷
һڻڽĿУһŻõǼȫλңˬ˸͸Ͷұ֮£ңŪĻûõ棬ԼΪǷ񣬲ʱõҲ㶨
ңתպӵõزĻɽزʵ˶ֱŪŶԷеزһ˫СڶԷĸϰ棬Ū˫ߺŵģңһ˶ˡ
һ˵λм䣬һһ˵زϡһȻӦĸصģһôأֻұߣұߡ
ĸңץѹ֮£Բֱ⣬ԲֻŪλ˶ֱңңʱ죬˫Ų濪յȣͻ롢Ӻ󣬻߿ԵĺнңʱĻѾԾԾԣԶԾſ˫ȣңͻ롣ĺң죬ˣ׼ֱֱ̣ûףﵽԨ죬ֱŪûɲ֪ɲɣɣôô˵
ңڰѩ֬ӨİѩʩչǸ߳鼼ɣʹֱʱѩûһͰңеҡڣֻǰֻø˶ɽϡ
󣬱ǻˣȶңļģң޶գϲ֮Զ׼ģΪǰϷҪЩȻʱѾҪǰϷɽ״̬ңǼ˵û񵤾ŪңһˡңԲ˷ѣһԼ֮ﾡǸɾһ߸ԿٶĸǿȳֱŪûһֱû취Ӹߴһֱƶ⼫Ļ顣
һ磬ʮһ˴Ӵ浽浽ӳ浽Ϣңȥĵط˶ңĵ϶磬ңŮԼıʮλŮ˹ʱרó⣬ֱƽʱеСһϹһƺƵңͷ˵ı
뿪ǰԶװãһ˴룬˻Զ֮⣬ڴڲһ˴ᱻֱӵΡϴҰãʮλŮڴֻҪͨԶװãʹǿҰǺңҲֻбκ˴õķݡ
ңıңǽݣѾˣң˫֮󣬱ŮȥװԼսٻغϡ
ϰңս½ã⣬λŮҲôƯŮҲңŮˣĽĺǱκһҪƯòԭòʵƯ࣬õң񹦵Ĵˣڱյõ񹦵ŮȻҪõöࡣ
ֻҪ໹ǻġǻ·󣬾Ѿڷ﷢Ǹ߿ԵˬΪѾܵòˣҲ˶ٶȳ嶯
ңȻε˵ã׼Ҫȥһܺ飬ǽǣҵıڣû⣿
ŮȻЦŴӦңֶڵһȱٸ飬ʱ䵱ҵСۺˣôƯС飬ٺ٣ĽǲŹ֡
ң˵ţε¸λ˶ЦЦôһȺƯıڸţǰһıһܺ档
ʮλ˶ͳһ·Եþ§ȻװǴȴԵм˧ң˿⣬˵ƯʲôƯӵҲͦڵģãǳˣŶС·ţûˣ㴩·Ȼְҵ죬û涨鲻ܴȹ
һʮ˿һڵѧУȥ


287 Ůǵķ
˵ѧУһԼУ԰־ϼ棬ܶ˶ȥ֣ΪѧУﰵ͵಻ʤΪ־۵Ĺϵܶ˶ֻͣڰ׶Σûҹȥ׷ġ
Լ־ȥ򳡼ϢΪسʹѧУﾹû֪ģϲ˵ԣѧϲֵȺ壬Ψ²Ǵʱ̬ȥ˱Ȱ͵˻Ҫࡣ
ңĳӽѧУٳ⣬ٳܵѾԽΧԽࡣ־ڲٳм䣬֧ߺ׷վı־ۣıǸոңԼͳһװƷɫ²ϻźɫʮλŮ
һһ䶯˵ƯУ˵ңԱƯУ˵ǺʮŮӢˬҲУ۷׷׵λ򻨴һеңǺ
һʮߵ־ǰ˵ǽһ£ҵѣλ飬ıڡ
ָ־۶ң˵λ־ۣһ֪ŵĶ³ĹӣǮ
Ȼֶ־۵ǮҲ֪˭ЩҶǮ̫⣬˱Ƚϲ书Ҳ֪ѧУҲμЭᣬԣѡʱȿصҽҲһᣬֻҪܴùҵѾУԼʵڲңǴ»ҳһҲС
־۱ΪԼƽʱѾųˣ붼滹һСܣ˭֪˼ңţŵĲжųҲ࣬˼Ҵ˿ѽʮ˹ɫıѾƯòУͳһƷʮһһһƯһһˣӵһʮһһӵ1صһֻõһиɫκһ
ʮλ˶ȴǲܸλĸȣң·˵ɸƯӸͱҲôһ㣬ȴй֮޲ȻһֹǵϾöҲеϰߣĸ߹ԼԴǵһμ棬һĺãֻ˫ȾǷǣ˷סҵĿ⡣
־۵ͿǣǾ͸ˣһֱѧУⶼǳưԣеǮԸ䣬һ룺СӿȻߴ󣬿һŵӣӦòǺҪȻﻹҪôౣڣȺһһɱǡƽʱҲûٴܣһŵļһԣδؾ
˵ʤĸһ᣿
͵ռʤҾ͸ᣬ򣬾ԺͲҪٷˡ
־ֻõãҾ͸һıһҲܳ֡
ңŮǰ͵Ц룺κһҲôһᣬǾһ˿ĻҲûˡ
ңЦã֮ڲܴſ£ʤˡ
־˴һ֮ڣԼʵҲδؾᱻ£Ǳ侪ΪϲͻȻң
ڵŮһߣңıݣңŲƶ־һȭֻƫһ壬űڳ־۵Ľһ־۱ǰȥվȣһſڵϡ
ңΪǰһűıϣֻȣ־۱ѶãˣֽŻģֻϧֻֻڹ޷ıڵơ
־۵Ǻʶʱϴе䣬䣬
ңſţȻУϾ˼Ҳǲ֪飬֪飬Ҳû£ûҪϾɱ־۱ңȴͻȻһȭңؿϡ
ңӦ㲻ңȴƫƫû㿪ȭʵʵһȭ־ΪһȭУң㲻Ҳõ£ȻղԼѾ䣬ʱҲ˵ûУȴԽԼղǼƲߡ
ϧ̴ңͷȴǷ˴ְֻǰз״̬ˣΪңղŲĶ㲻Ȼҳ͵Ϯ֮ߣû㿪˷˺ӱȥ
־ڻûоֻǲΪʲôԼղȫһȭңȻŲûƶмˣֻ˵ðɣͣôѣô˵أ˵ǾͲð׷Ļˡ
ң͵ȲѧУ㶨ˣҲͲˡңʹϳﳤȥһﻹǴŵѧ
ߣһ˵ȥ¾ѧУ¾ȻûƯ͹꣬ң󣬼Ѿ˳ͣԽԽҲԽԽѧУȻҲǹϵУرһѷչΪ35Dľأÿ޲ˮ
ϲ׷¾УЩ˵ǺеŻģŻֻƭƭСãѾңΪŶĳ¾˵ȻСŮľѾòٳŮˣֻңľ
ȻҪ׷¾¾ֲʤ䷳Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ҪȥЩ˵ߡ
һʮ˺ƺƵǰ¾ѧУѧУոǳʱ䣬һȺ˳ֱ¾ԷķãһߴͼӢ˺ʮԱɵŮһУ԰ĵ·ϣȻĿ⣬нУҵң磬档
ǺǣһỹһѧУܼȥֻǳȥ׷ҿɾͲ֪ôźá
Ϊʲô
Ҳʡ
Ϊ׷ǵʮа˾֤ѽôҵ
ǵҲǣǲ鷳ˡ
ôܣһһƯûΪ첻¶棬ûѣһһǱλˣұ֤׷ǵܽһӪ
ˣС鱻ɢˣȻְңǵȥ棬ѽЩ˵۹֣һҪңһ
һ˴ʮһһŮУ԰Ѿܲ˼ˣһ˵ЦģñͲУＷˣĽĿ⡣
һ˵¾ԷķãԷΧΧ˺ܶˣвĽ¾
ңԻ˵ǰΣȸղŰǮ˺档
ЦϹ˵ʲôȻҪʲôӣһҪҪʲôһٸ㡣
񵤵ǺεȱѩŮ᲻֪ңϲԼŮ˶Լ˳ټӵһ仰Ūңģǵϲֶ˼֡
ȻҪڵˣȻҪкڵ˵磬Ϊ㣬ȻҪԵҪ˸оȴֲݷ˵λͬѧϴ¾С㵥ļ䣬λÿô
һλŮʣɱ󣬻˶ˣһλǳ¾֧߲ã˵Էģƾʲôѽǲá
ң˿ˣ˹ģ۾ϼ˸۾ӹǣңһָͷͺԼʮλͬеŮգֻۣԳ¾жӡ
˵ʮλŮΪңʱ䲻öϺ϶¾һĻͺͶǱȳ¾ҪƯʹϣҲ٣˾ȻܲΪɼʵѾж̫κŮ˶¾ˡ
ң˵λͬѧѽҪΪǿ˵Ͳһ£֯ģǲ£ԼܵĻûһãҸ¾ĻĻսңҾҲԸҵ¾
˵ţңߵ¾ߣվں棬ʮλվǺ档ƣһ˶ˣֻۺþǿǲԸߣ˵ҾǲߣѧУҲ
ңøԻ񵤵ԸߣǾ߰ɡ
񵤵ǣϴ󡣡
˵ţߵߣͻȻСһһӱ㽫ӵһȥ
񵤵ʮõңֱ񹦣ϱԸһ޸֮ѧȻ÷
ңһ§ס¾һڵ¾ҵŮѣ˭ҪǸٴ⣬Ǹԣ´ǿûλ۸ôˡ
ң˵ţֶ۵ֻˤһӣ㲻̫⣬е㳣ʶӦû֪ǵֶΡ
˵ţң§ų¾һ߳˷ãﳤȥһﻹǴŵеǱ͵ŪģеŴģȻûʲô̫ľٶңһεεŮһ־ͽһ˳ȥʵڿ£бģԺǳ¾Ϊ
Ҳ¾Ҳ˺ڵ˵ţԴˣ¾ԼѲµˣңĳ벻Ȼڵˣƴӽ쿪ʼҾͻһڵ˵ˡ
ңһ§סذЦ͸ãԺ˭Ҵ⡣
¾˫룬ңժԼǶľϰ飬ϵ쵼Ҫ̸ˡ
̸̸ඣʲôû£ʲôҲȨ档
Σ¾ɵؽˣξ飬ңųЩδĴѧ˵еõģȥСߣҲ«СǵʱɫСʱȻȥѧϰȥˡ
ң룬ңţӦò٣ȥ档˵ҵĺǣ񵥲ˣǶ˰ɣûϵһվˣǳԷȥ
ͷʮλ˶һϴǲ
һڵͷͺͳ¾ЦһЦǱǻһЦҪΪɫЦеκһӦñҪƯöࡣ
ãʱ䣬û棬ҪȻ䶯Ź֡
Ȼ治䶯һ䶯ңԿŵݺҾѾ޲ֹͣ޶ǣǷŵ֮гңе⣬һŮеŮ͸ѧˡȻɫɲͣŮȴ޵ݣôŮκһѧУﶼУͬʱңܲǲô
һУСѾѧУŮǶʼɲˣһӳʮŮеļСҪƯ֣Ҳ£ǻô
ҺңĻЩŮ˿ǴΪʧң˼˵ģҪС֪λ鷳ͨһôŶǲǱУѧ
ңǱ̬ȣŮǰĿתϣܿͨСˣʵҪ˵Ļô鷳һ绰͸㶨ˣңֻŪֵ㣬ôҼ̵ѡ
СܿңҲԣС˸ǣСŮѣϣҪĴ롣
Ȼɻѩͨңݣĳ֯ͷ죬µĵɽѩһӣðҲúܣֵ˸Ҷͼǲϧ֯
պиΪ첻µز£Ϊֻװģ㣬У˵֯֯ѽҲ֯˭˭ѽб¸ҵһѡ
ѩű˹ȥһ±ץס˵ˣһһӣſӵһֹʹû˸һɡ
ǣѧУֶһڵˣһ崿УȻҲ鷳
ڸ㶨е鷳һ˵һٺȻصңһսһϤ³ԱҲȷʵһʱûѧУλԼ˶ˡ


288 Ůǵж
ͣ¾СѧУԭǵ֮УңУ󶼱ڵˣû˸ǣȻ鷳¶ࡣȻǵ鷳ˣңĸα鷳ȴˡ
ңͻС𿣬񵤵˵䳡ͻȻյ̵ĵ绰Ϲˣҵİְ豻˰ˡ
ңżҪˣ۵Ҫæ˵ҪżϾͻر
ңԻСʮλԱҵĴеҪæǰȽװϣҪӪʡ
СһкȻǹ£ȴ˷ǶûʲôжпղǸң˻죬õȻ⣬ȴĵúܡ
ǣŮȥȡ˸ԵǹеȻԼС˱Һǹʵʱһ
̣磬࣬Ѿˣңܴ֮Ӿ׽̵ĸĸȻܹ׽ˣһʶģ˰ʺֱӴ绰̺ԼȥҰһ
ңò±֪˶ǽ飬˵õģǽ飬ĸʱͲ£ȥӪǳˡ
ңû´ǽٳ̵ĸĸԭѧУſڱңߺ󣬽ȰҲҪȥ̣ӵĻΣգΪ֪Щѵĵϸ
ȴģƽ̵ĸĸƭϣֱӾԼı̽ԼˡĿĺԣҸĸΪնϽø㵽֡
֪ңͷֱȡԼǹɱ͸ԼǹóϺӵ
ң˵λýãĶҵţҵĴ̺ĸĸ˰ܣҲϧһд۶ҪȥȡҶʱΪʱСȻճΪҵŮ˲ãҲΪΣվͲһ˵𣿡
С˵Ϲø˵ЩӸĵһǾѾ㡣ǼȻ彻㣬еһжģڣҲǶĺûᡣ۶ΣգǶ޷˵ظ㡣
ãҪȥԸĿǺоıڣÿһǾľӢеľӢ书һǹٷУ֪ʶҲǷḻö࣬һСĿܾͻ£ҲϣκһһˣһҪܲ󣬲һ˿Ĵ󣬵ʱһҵָӡ
Ϊûõ׼ʹרǹ֧ǿԴȥġңͻС̺缰࣬һŮ˶ȥ
ıǶڽ֣һеıСԼʮߵסС˶ǷǸ֡
СĹͱϵͳ൱õģСʾԼĸ߼֤˳ؽС
ıλСм䣬ңͻСôҰѳͣĿıHͣÿһ˵ţڻСʾ֤˳ҡ
ңͻСŻ񵤺ͻѩ¥Сø߱Զ̶๦Զ鿴˽һ߿һ˵Էûа֣ڱ٣ûֲĸӰڶ¥һ¥Լʮˣ¥ʮˣ¥ҲˣǿĻһΣԡ
ңǾͲҪǿҺĳȥѩǾ¥ҺλãҪܼӵĿһһǰ˸ڵõǵĺſ֧Ԯ
Се㵣ĵôȥ²Σգ
ңҡҡͷģ˵û֣Ҳ㿪ǹֻҪȥԿƷһ¥ʮˣǰ˸һٶԸ¥ˣǾˣǸҶˡ
С˵ָЩսңҪ࣬ȴԸ·ңǰԼǲҪ̫ǿĺãǱ˵ãһȣѩһһҪǵľٶҪв׼ʹҲϧ
ǣ
񵤺ͻѩ˵ţѰѵĹ۲㣬׼۲
ңͻС¥ƻŮ˵˺󣬱ͷжңͻС̵ĳӺ£翪ǰţŮȻӽڵı⣬ͷ䵽һСϡ
¥Ȼû֣Զ۲죬̺ĳӽһ¾ͱλɫŮסˣûϸϵĺŻңͻС𿡣
򽪺öԽͨˣֻˡ
Цѽһ¥ģȥţǹȻϵˣͦеɫϲ
ͣſڣ̺һ³ű㿪ˣµһ¥ţԱһڡ
ңͻС𿲢ûмŽȥ̺˴վſڣԷϰѴŹϡ
ʱЦλˣǹȻТŮѽһ˵㸸ĸҼǾ͸ˣ
Ұְء
ֻ̲ԼĸİΣ
Ŷ˵żһٷͻȥˣ·ϰɣ绰һ²֪ˡ
ҸղŴ绰ˣֻûӦ޷ͨ㵽װôˡ
̼
ղţǺǣղΪҼһζѣڴ򿴣һû⣬Ѿˡ
Ц
ϰ˺룬Ȼһ¾ͽͨˣǹȻڻؼ;Уеķ£˵ȻѾؼˣҲͲˡ
˵űҪ뿪
ô׵£ſڣȻѾˣôҲȳ˷ô
Ϊıóѣг˵
̵ô£ѵҪǿ˳Է
Ҳװ˹ȥˣԸ¶Ҫ׽
һڽܣǲｪЩ£ֻȫЩ׽˵СнԼ
Щ̺Ķ֣ûͱ߷Ϊڵ̺Ѿõң񹦵ĵعõҲࡣЩֲȫһڣȻҲģ̺ľݣ֪ǻ书ͻȻ֮£ûأȻһ¾С
ǾȻ֣һϣʱңѾͻСͻȻŴ˽磬ûб㽫Χס̺ʮƷõģǵѨ񹦡
һڼңͻСͻȻ˽֪ȡ
ңö侲㣬ûô
ңͻСͻȻ룬ϵرСͷҲѾͻȻ˹¥ϵ˻ûô£뿪ǹͱһǹֱۣһڱ˹ȥңǰԸҪɱˣһǹȻֱӱͷֱֻۣӵƵŵԱ
ʮλǹŮĽ룬ڼռλãң˵Ѿ൱ԡ
Ҳǰ׳գȻ֪ԼѾʧƣ˵㵽˭ôֹҵĺ£ˡ
ң֪˭㲻֪˭㲢ûеʲô̺ҵţԾҲҪԸ㡣
ͲұȻ֪˭ҲӦ֪Ҫ㣬һܲ˵ġ
黹Ӳ
ң֪ԽҪɱڡ
ң˵ŵʱ򣬽ڼԼ嵲ס飬ԷͻȻѡ
ң˵Ҳνĵֿˣм棬Ҫɱ練ƣĻ־ܡ
ʱһһǹĶǵĻѩһǹУ˹ȥңÿ˵ñ𷴿ǵڶǹȻǹͻʵˣֵû֪ţǵݣҿԷһҪұ֤¡
鿴Լ¸û־УѾŵȫû⣬ıҪת˵Ҫұ֤ʲô
ңһҪ֤µûΪҲйԱܵκεǣڶҪ֤ԺҪɧ̺磬ҪһƵҩ裬Ա֤µĳŵ
һڶð죬޷Ӧ˭֪ҳԵǲǶҩ
ң˵㲻ӦҲôӦ
˵ţңԻСʹ˸ɫСȻףͻȻͬʱ֣һ°ΧסͬʱѨ
ڱһһĺ֣ңͻС˵ǵĿǲ˵㣬Ǹ벻ңͻС˵Żʱ֣һʱûзңͻСǼ˿嶯ٶȣһӱ㱻Ѩ
ǵѨĻһбƣƫƫңͻСĵѨȴһбо޷Ҳֻܿңѽ˳ϰһҩǿ
ңڽСϵһѨŮÿԴ飬ȴöԷʹرǸѨλ䣬ýĶʹֱУң˵ǲǾöѾʼʹ
ȷʵʹҪѽʹѽ㡢㵽׸ҳʲôҩ
ңԵʵֻһƬάC⵱Ȼܸʵ˵Ҹһ¿ƼըԽȥȻʹʮңҩ֮Ͳʹˣҿʱ﷢ըֱըɲǸǵģΪҩѪҺѾԵϸÿһϸܸӦҵҡأֻҪһеϸᷢըʱͻʬҲˡֻҪǰΥǲᶯǸҡģյúܺáòҪŰҸɵΪ˻кܶ˰µġ
ңǲ˵ģΪäĿΪľǺõģ֪ǸͷβūҲ˵ǳİԼˣΪĶһһˡ˵ƷģŲɡ
ʹʮӺңʹѨȻоʹˣԶңղŵĻŰɡ
ңӣ˵㲻ȥҽԺܰ㣬ȥʲôҲΪεģ㲻ŵĻըϵһϸ
˵ţװģóһңһȻ󰵰ֱھʹֱ۵һѨλܵǿĹȸжʹ̡
ΪԼΪϸըôۣţʹĵ㲻ҪըˣʲôӦǡ
ѾƷңô׼ˣ˵ʮСʱ֮ǵѨȻ⡣
˵ţңͻСֱе˰ڷסѨԷܵȻϳ˱һ̿νǴȫʤֻ˽⣬ܵԼвԲҽҲٸ̺鷳ˡ
εľ飬ңͻСܵѨ񹦵ֻϧǵʼ޷ҲֻʱգңֻԼ˵񹦺ſϰ֮СڹʵϸһѾﵽ˵ϵľ硣ȻҲڹԣȴҲֻܸŮһҪͻƣΨең˵زС


289 ʮ˵ĻP
ΪԼǸңҪСÿҪеŮ书ʡǵˡ
࣬ٻ磬ׯͮȻͣ¾СѩƼͣƣϣ籣ҶҶΣ̣磬С࣬ڲͬʱ䵽СرСıܻСԱָڱرСרõģõСͬͿԽ룬ＸңŮǵĵڶסˡ
ЩŮǲҪѧϰ书Ҫһѧϰǹ֮ңҪС𿽫ȫѵһ֧رжӡ
ڸѾڹĻϻСңָѧȻЩʱ޷ͳһŮû취ۼһ
ңϲ¾ǿŮһһƯţûµһʱ򣬱ضң׽ĸֱӰڵϸһɡ˿ľٶҲûΪÿ˶лᱻ㣬ʵ൱д⡣
ңòΪˬǽŮһʮһһΧԼʮPǲŽˬ
ڣˣٽżٵķż٣ϢϢҲˣҲпգңڿԳĳPƻ
һ죬رСѵ˺ö೵ʽĳӶУһص㣬ǾгӶձӵĳ
˶ǿģǶܵңԼ绰ŮӶһľˡ
ңǺҶ籣ϣٻһѧУģٻģǵŮӶڴˡ
ңǺǣˣüˣټҹһҪҪ׼һһʮ˵Ĵ󷨣ߣһȥˣŶȥ졣
ÿ˶Լϵĸңһȥ·ƼңԼȴûΪǽ
ʮһλһ·źöӣңӣɶһ飬Ȼ飬飬ԴƣСһܶԼһ顣
ǣͺС¾ѩƼ磬ҶҶȻׯͮٻ磬СΣҶ籣ƣѩգõ񣬻÷ңʮˣСԳһӣֳ㽫ңΧм䡣һرСӼӻС𿣬һǰ˶ʮˣ˶ӵĶİϣĶΧİϣΧĶӰˣҲ˵Χңûпλꡣ
ңֵã󷨻ϾҲûʲôرı仯ֻҪϰˣڿʼҪŶ
ң˵űˣȹʮеĻңҳмܣϹңţϵĻ÷ͻǶ˹ң򡣶ĸϵĻͻõԼСҲͬʱ֣ڻǵ㡣ڻСͻõĵ㣬мһĶڻ
Ϊֻѵ󷨣ңֻԼܣʹùڹƷԴһңû취ӵóȥӲȥֻܰᣬʹٿ죬ȴ֪ŮǶٷȭ
ȻҲջǾڲ֪֮䣬λŮǵ˿ȥһṦ򣬰˴ңڵͣͶˡ
ŮͶͣҸЦ󷨲ѽҴϹٶʮΡ
ŮҲջңЦˣǴˣڸֵҴˣղ˭Ҵģ㿪ʼɣС𿣬ٴʮΡ
ʮȥʹңҲδضסҺֻǼٴ
СЦ˭ÿζ㵽öˡ
û취ѽÿһ鶼ˣ￴пλֻһˣ˭֪ĳô졣
˵ţͻȻһѱסõ٣Ҫ٣㣬ҪĴΣ
С𿱻ͻȻסңĹѾǶ35F޷壬һѱң⿪ңֻҪһ£㽫½¡
ңֵţʱ䣬ҿҵıݰɡ
˵ţʱſѾĻС𿣬ͻȻתŮϣǵһһ£ֻصСߣһѽڵأȥǿɵͣһ˿ƣʱȣҲ׼˶ǹ̡ҲҿСĴ֮ǿҪȻͻȻԼխһΪɬ壬治ܣѵʮ󣬱㽥Ѿ
಻٣֮ڣңѾŪĴΣڵңѾҪ̣ŪĴΣԼҲĴΣͣЪôô
ֽѹϣС˵ֻңʮ£ֻҪξ͹ˣңǽӱŪĴΡССȴܵصĳҸüҪιȥ
֮ңֻĿ꣬һλỤ̊ңʱ˫һ츧ŪţһֱѾǶ壬ңһǵ˫еĹ㲻Ը뿪߶ͬػأ߶ԸֻмþõҧŪǽѩ۹ǿˮգǱӲͦһšߣȴҧұǼⶥϡ
̱Ū󣬽ң룬ңȻŮһ˳ʪɾ
Ůˣֱңòֻ꣬һˣңһҲֻǻҪչ˱Ůֻ÷üҪιȥ̣˻Сɡ
ǸС˫ҲŮСŮһܵͬ߼ĴĴκңֽĿתһλŮ磬ңһˬɡ
˵ֻһԾؾңղܵĻǲӵоأӵй֮ò͸˳ԣÿζܽң˵ңһ޷԰ε״̬
ǿűϵһһȴӣңǴҲԸǲг
һһС÷һһؽŮѾÿֻңӶ˵ȴǼˬӣеҲһӶòô༫ȵĿС
͵ռսҵ״ң񹦵Ľڣʹֳе˰ңԼڶ˻þ֮УεĻ£ʮһλһһ̷ңΣ棬ֱңһһεƶˣһһεÿһλˡ
ʹÿ˵ڶֻͣӣʮһŮ꣬ҪϼСʱΪңֻһѭͷŹǡһ󣬻СǱܲˣֻʩ¶
һҲ֪ظ˶ٴΣ񹦸ҲᱻŪ˸ˡ
ʮһŮһˬɲһˬڸʽĴҸ㣬һ˫ڸʮһŮϷȥ绽꣬ʹǵȪˮɽѵذŪˮһ㡣
ʮһλ˶ûֵԼûˬιȥģҲԾ໥Ū֮ʱĻû˻еߣҶƽȵģû˻Ϊˡ
ӹúܿ죬32˵ĻPȥû죬͹һѧڣٵˡȻûؼңﻹĸϸһһļλСźһĸŮأúøοЩ۵СǿҪĪˡ


290 ػӯ̨
Ҫźˣң׼ؼСԼպͷٵȽ겻ĴС˴սٻغϵġ
ңһؼҵĻͣ¾СҶãʡǡ
ңʡǵŮһпվҪȥСĻѵǹ书󷨣ΪС书ʺЩֻԱΪǲͣһʼң䣬ѧ书ȻҲǸȡ
С书ȴרŮѧģԱڹϰЧѣֲ񹦳ͻʺԼˡǹǸǷһɻȱļˣԴ̵һٵطЩңѾÿһ֧ǹ
صӯغңû˽ľͽ͵˰ռסǻؼ븸ĸžۣԼȥңļͷǡ
ϾӯػңĵŮˣԼֻԼԼңˡңﲻЩƯСǿɲһܴﵽٷְٵİȫյҲˣǣһû˸ҶСȴһˡ
رСˣ֮ǰѾһͶģʧңԽԽƯڵòѾʧǰҪƯöˡ
ˣûǷǲŹ֣ûǿıʹС˵İҲܻв鷳
ˣң뿴Լңĺܴܲﵽǰĳ̶ȣȻһӦңЩ˶ǵıͱضɣԼҪаȥӦˡ
ңֻһң̨ܲǰ죬̨ǲӪҵģûˣ̨ңԱЩǸģܲܲ󺣺ţʹǲ᳣ģѾʵʵڵľͷƽʱϲù£ֻҪס˾УʱǵѲѲңһ󣬵̸ûǿ˵ѲѱһЩսߡ
ңֵ̨ྭ˵ڲӪҵʱ䣬֮ҪˣҲӪҵʱ䣬лл
ңȴ˵Ҳģ߼˳ɡ
ֵྭңȲִ󣬲֪ǺηʥҲóȻæ˵ ǣǣȥУȥС
ȴ˵ҽǳ㻹Ҳôһᣬֵྭ˳Լȥˣ濴һѾתΪ£ˡ
ʮΪһңȴҲʶңԼ˻϶ܼסԼȻʶң֪Ǻˣ˵ǽõİɣҼǵ֮ǰ㡣
ػҲǻϵģ㲻֪ǿѾϲÿ˵ɣʲô£ҽд֣Ҹ𿴡
й˵ţҲй
㵱˭ѽֱӽǰĴȵȣ˵ʲôǰйǲǷˣ㵱ǰʲô˵йͽйѽ
Ŷ˼ݹǲ׼СǿйɣӦû絽ġȥɣҾ
ּȲӣֽеóԼϴĻΣæ绰ȥ˵ǿ磬ָҪ㣬Ϲ
ңڽӯеĵ̺󣬳ΪΪϯţΪһ⣬ǳ˺ֻĻ᳤ܵңԼʵϻȻƹųһԭеĵ̡
ң漸λϴ⣬ʮֱǰʮФΣƹܸ֮ܲǰΪ褶ңֻµһֿеǿʮФϴǿƹң̨֮Ȼƹܣ»вٵķã־һְķʵѽ̨Ȩ֡ϾǺƽʱڣҲңķ룬·ȨǿȨ˵ƿء
ң󺣵İ£Ҫ׷̨ת̨棬ڵǿѾһֹ˾ܣӵ绰ʱڰ칫ϰࡣ
绰˵ٴΣҪ鲻Ҫ绰ң˭ôۣ˵ҪҾѽ㳤в
ѽϴǸ˲ѽֻһˣʮ˿ǱסˣҲִģ㿴ʲôʱ¹ˣһۿȥ˲ӣƣҲԲĻģϴɣǰֵĸоѽ
ŶˣǺãʮӣҵǰΰһûأ
ǿ˵꣬뿪˾ǰ̨
ʮӣǿ̨ңſţҲǿ˭Ҫѽ
ңվСǿþòˣһöĴô
֪ɣǿһңıӰϱʶ˭ˣȻܾûңϴϴˡҲ֪ǿ᲻֪ңＴʹȻңʵʿס󲿷ݵĹȨ
Ӧæңϴ󣬾ȻˣҪңһ绰ҾͷɹȥˣôҪѽ
ңǺǣ۾۾ѽǲǵǵܵӡ
һӶ˵£ϴ֪ͨǹ
ţȥɣ˵иǣǹˣҵ֡
Ϊʲôҿδöѽ
û⣬͵ûԵˣɺԼ֪ͨȥ֪ͨˣô졣
ң˵ţ绰֪ͨǺʹɡ
ǿȻһߵĴֵ軹Ǹȥѽ˵治֪ôˣû㳤
ңˣҾҺȥѾгˣ˱ˣҲֱӸҲ˵
ŻعȥԸֵྭȥŪˮȥˣǿ¡صӣǲ֪ˣҺøղûеﵽ
ǿʮФлкģһᣬɺȸϵҲһһЩǿǿģѾµǿ¡صıңϸϹġǵʱʲôһµܿң󣬶ϷеĹϵ̨
󺣣ɣţͣǣ߲Լʮһλܿϵ̨ΪΨһһİڣôмĵĿɿڴΪʲôԼղŻңĶûУ˼ҿǴͷء
ңҪľЧ֪ǿ˵ǲ²ģܲµȻҲ֪ͨţͣţͲǿҲ᲻ֻҪٶȹ֤ٱϻǿңӵġ
ڴɺǣȻңģûͻĻңָôһңﾹңԵĻǶǺԥվңһߵġ
һ˵໥ѣԳָֻ̨ʱƽղ̶ֳȲƽʱϣ˸λбǴӱڶغ˾һУҪȹһء
ңңԸչúܺãҴ̸Уңϲ㶼ʾޱҳϣôҶȥԼ뿪̨
ҳϵһڣԼӯǲܵõõıϣңᵽС˺ͷ٣Ǵ԰ŵŮڰбЩ˶ѵкǿս
ң˺ңȲػص¥Ϊڶ׼ı֪ͨС˺ͷپϵ
Ҫʩ񹦵صͻȻ񹦵ؿС
Сǽӵ绰󣬾ϲһֱңĻҪˮˡƽʱȻҲżлวο飬ԶԼܹġ֮ǰΪܵõң󣬶ƽʱңڣǼʹܵõһʱĿҲܡ
ңһսעղܣ
ңԼֺγǣЩСˣһһۣһһģһһȻϱȲ̺ͻСǣʤһ׳ݣиɫСŮ֮䣬Ǹиķġ


291 ˫֮ͬ
۾ΪѧУȹǵ˳ƺϵȻûиı䣬ԭУΪܶϵк˾ԭеͬѧʱûǰѻڶĵһŮڵһλ
۾һ΢촫ڴϣңʶյǰˣȱ屻һ࣬˫ͦ޳˫ȣƤףȫûһ׸⣬ɢһֻŮӵ
ڲʮŮ˵۾Ѿͬ͵ŮʼˣѾΪ34Dִһ룬СõˣѾûʲôˣȴ󲿷ݳ˺ǿö࣬Ͼ񹦵Ůӡ
34DķƽʱԼŲҹչʾĻ֪ҪɫԵˡ

ҵң˫壬ʱŷ嶥÷һֲֻͣţ۾һ
۾𣿡
۾ûлشֻңͷУҧһֿ˫ѩ׵ȣ̽ʥصİء
۾ңмҷӦţ˫ֲͣͷȥвϷϹܲˡҡ
ң建֧ʹԼϣ⾡Ӧ۵ף۾շ콿߲̬̽
ңһͦ۾˼ס룬һΧò۾ͷ߾٣󱳹𷢳һ߿
ңлϢ˶ţ۾ײҡ㷢ڿ裬ɿд
ááһҪ
۾ңӷٶҲԽԽ졣
ˡҡء
۾ĽҲһϼѹңǿҵĴдɽʱ۾һԭΪ߿Ľﵽһߵķ嶥ȫ̱ſңĴϢţﵽ˵ͻƵľ硣
۾𣿡
΢ظһ㣬ң˵š
û۸˼ҡˡ
۾װģ˫ȭң
Ҿͺú۸۸㣬ҲҲң
ңааһЦһתѹ£ֿʼж۾缺ʧȥ˷Եֻ֪ı˫צһϣһĿ缺ûģޱȵвϳҹΪң׿š
µĿٶ𣬹۾ȫ㺹죬ʼңԲɣ۾̽δ֪򣬴ӱס¡
۾Ŀѷ¶ƿĻڲϵĳ֮£ǲ֪ķ
𻨱ѵĿȫʶ£۾Ŵ㷢ʼ°ڶµİڶɼķҲš
ʱңץסԼ³š۾Ȼ޷ԼˣңһŻζ壬һ
䲻ң͵Ϯ۾ͬУš촽Ӽ󻬹ӣʱ۾תͷӭȥǹȥͷ̰˱šڼȵĻУ۾ɿ촽ҵס۾شؽ˳ڶңɶزͦ˫֡
ңҲƲסҲܲסĿУһ˷ܣڷ䡢ͬʱ۾֫ǿҾιᴩʶУ۾ٶ緢һ𷢳ƽƣȫڻ޿ľ߳С̱ң£ĺд˵㡣
һЩʱϢ۾Ŀңڿߵñ۾ң§ǻ۵ıʹڸղŵĸ߳лظ
ʱҲˣֱӽ뷿ң͹۾ӣЦǵģкҲҡ
ң˵㻹˵أٲ۾Ҫˡ
Ǹ磬þ̺ɡ
˵ߵңߣһЦʼжңߴɵ۷ӣЬǻ֬أ֮𱻹ˡ֣ʼңȫ¶ļϻߵʱ̲ס˵Ů§˻У̰˱ŷҷĴҲ۷ڣǷ˵ϴᱡ
׷˵ĴϢ뽿һţһʾϤϤᣬϵĳһƬƲʰ㻬£䵽¶ȫŮ壬ߣĿΪ֮ѣİ񼡷˵ȫޱҵ۾ס33CΪ33D˫Ȼûй۾СȴҲ˶ˡ
ӵʾ£ң壬һ˷ԡ֮УʼϸĵΪңϴϵÿһ缡ңϤĸоļϼһĵңоɫŮŨŨ⡣ԭһʰʪʪֱӱҲһͷŵڴϣֿСϾȣԼĻӭȥ߳춺϶Ϊһ
§ңľþܷϵң·ӭţšǰˮ񣬽§סǷβд⻬ôУңڵ׵ȼˡ
ضţҰĽ˻̱һ޻ѩӨĺ顣
ңĿд̼Ǻŵ飬ڴϢţоԼޱ·춻ȵ¯֮УǧٸʮĻͣŪš
۾һеĹ۸˲ظңԼȻһ֮ϡĺѾټ٣ĿԣС¶Цݣ˿磬𣿡
֪ʱиȽϹңϲ
⡣
ңСӵԲ۾Ĳ˼顣ңȴ˲ⶳˣ̲סٴξס㴽ҲŲôأ
ˡ硭̰ġ
סٴαôޡڿе˽֮ڶңǿ׵Ĺ֮£ķ߿ʼ𽥱ˣһ֮󣬺ޱţк
ңӿһҲɵûһ֪ݺݵСʮºҲ֮ӿһδļ廬ң뿪ȵ塣
ϲ𣿡
ңḧСèһ㡢ϵĻޱȵߣ΢Цŵ
š硭Һϲ˯𡭡Һۡ
˵ղŵļҽսȷеƣϡ
Сӣ˭ǿģ˯ɡ
ңĶͷһ£硭
ţ۾ѾӸ߳лعֿǸղŵ˷ֿܶʼ˷ĵĹ۾ңǿѹеļȵĴķסС졣˷ĳңĿҰ˺أзҰ޵һ̣ѾʧȥǣҲҪǣֻ֪Լҵİ飬ͨԭʼķʽ
ã˻ȵĴ˿ǻһӨ˿˵ȼܷٻһ𣬹۾ǰһþĶţȻر˶󣬵ηǳƯǶԺӣңǽ޿ɰ
ң̲סһŹ۾ÿһƤ̼ĸо̲סŤ壬˫ֲң䣬ͷ
Ⱞ֮СУң͹۾һδεĿֵ߷壬ֵİϴֱƣңЦݣʣ𣿡
۾ߵĿ˿ңĶͷ˵磬㣬޺
˵ţ۾г˯ȥңߣСƽǰһޱȣһˣ֮Ȼ̻Сǵ˵34D33DѾǾˣںܶǵز33CѣһŮ32BѾ㲻ˡ
ң̲סǵϷֱ˱ţŪѺҪÿڣ¾˵ֽסһ׶󣬵ͷ޵ӣСſ˱ڣܿһ첢áһӺ󣬲³湴
ңú߳벻꾹Ȼôõ༼ʹң߽ϡңޱȵʱȴͻȻͣ˱ˣܹңǼ͡æְסͷƨֱͦ㴽ĦѣţȻСһţٶŴС
ͷʼ²ͣҡвϵŪţֻ̣̣
˱ϡ
żҲ³СɵֽţԼķۼšš
ңȶѣְסͷٵСﶯ˫ָþŪС
ڣң󺰼ͦ£ȫһ˵һŨŨ֮ͻȻĿУ˵ͽ븹УȻޱ˫ָ˫ȣеʵ磬ô𣿡
ˣãѽ
ȴȻԵ˷ܲ䣬ңٶΪһ󣬴ֻѩ׵ϣһһָҲʺš
ΪղΪŪʱѾȼղѣʱܵʹͣҲ޷ջ
ڣ͵ˣңٶȽڼ֮УȻңϣǷ۵ƨСϣ̰İϸסİڶͨ죬ͣǻԲĴΣңŪͣ
뽿˫˼κС˺ͷٲһһϵ


292 СҲ
ңոս۾ٶŪˬιȥӨͯٻԼ褺ͷٱͬʱӣǽʱңٺ٣ղŽеúˬܲ˰ɡ
۾Ѿˬιȥû취شλС˹űֱ߽ңСڵӡ
ңĸСˣЦҵĺǣãˣ˭ǽѽӨӨٻٻɡ
˵ţҲͬ⣬㽫ϡ
Өң壬ΰȻ𣬱˵ң磬Ҫ׼׼С
˵ţͯٻһң£ȥӣСǸ߸ߵȥ
˹۾ͶҺңζôӨͯٻ˵Ҫ˱Ĺ̡
һһλλС˵ԽԽĬˣң̵ɰܣòϷˣۣˬ̫ˡӨͯٻ˫ȼμա
ʱң㱻Ū泩ޱȣ޾ľӨӨյȫգװµͯٻš
ȻԶܽǵģǷ̵ңңȻҪͶұ
·Ѳ֪ѵӵĸˣӨͯٻһ˿ҵģǶ˵ѩ񣬽۵˫ʵϣң۾Ź⡣
Ө˫34C񣬿δ34D۾󣬵ֱ34CҪΪڶ֮䣬ټԷ϶ﵽ34D׷ڵĹ۾ʱ۾ҲҪٷ35Dˡ
ңӨѹ£ĴҲ塣Ө̼Ļв֪ʲô
ң̰ţŵţ·Ҫ븹һӨĻӦԼɬĿŸң
ͻȻһֵֻĻ̽ΧʹӨȫһ˫޳ȸǽĲһ𣬿ˮһϮÿϸңӿ˶ַɴϣʲôûˡ
ң˵Ҫˣ׼Ŷ
šɡҡܲˡ
Ө૵§ң󱳵˫Ҳѹң˳͵̴ûκηӨ

ӨһңͻȻĴʹӨͻȻЩһȻˮ߰۵ңѹȣĿС
ңٵĶţֻһһεĴﵽ֮壬ڿСӨҲܿڲ˷Уƶ˷ȥңҲĴ̼½ӽ˶㡣
ڣӨ֪ٴɺӿȪĴ̼£ңҲˣͻȻ룬ٴνҲƶˡ
ͯٻѾΪ33DȻΧûӣôĵطȴԵطúܺãӨĻҪԴЩ
ңȻСˣͯٻղſӨˬѾڼ˷Уе׼ʱǽ߲ѣ̫ɰˡ
ңظͷ۱γˮ˫˫ȶţûֻǻر˫
ңĴСؽͷȥıݣͬ⣬ҲԼ˿ҵˡҪһ˲㾡İһ㣬ң̰ĴࡢһһСң£ͯٻʼеӦţ33D˫壬ǷݵĹʵ˼
ңĿתؿͼԲͦõķۺ죬嶥ϵ˼˴ߡϸȴ¶ǡвӯһյĸоСƽ̹⻬е׺С˵Ķ꣬ëںϸôǡݵڸס˼֮С֮һյϸ졢ʺɫδߢҲѹ֣ͯٻͻСЧȻѾʧȴȻ紦Ӱ㡣
ң˿ȴͯٻӲѣæۣһ˫ȴ֪ҪźʡͯٻԽԽġ͸ִƵļңԵ̾ٻٻĺ
ңͯٻ˫糺죬淢ӡ˵̬ң㣬ͯٻ͸ˣߺ죬ѾյϷˡ
ң˳ļ»ȥĴǳഺϢĵԣ˵ѾǳһֲܾգԼšϵͻ
ãңĴ뿪˾˫һ·ȥѰһʹڡȡֵĹϸҧ˱ţҵѭ£һƬϸë΢΢¡΢΢İݺ΢΢ʪȡ
ңԼ̧̲֮סȥͯٻʱ·𴥵һ㣬ȫһ硭𡭡Ҫ
ɬңȴղܣܵ³ࡣһᣬѺ͸ͯٻϢءʱᴭȻѶʱң֪ʱѳ죬ǽ˫ȼܵϣɵһͦסͯٻоÿһؽȥʱԼ񴥵һоˡĺңÿһνضһ£ֽץסңֱۣԽԽҺңĶ䵽ϡ
ܿ죬ͯٻ㷢ŤԲƨɣͬʱʹؼн˫սһɹҺ˳һĿȫ
ͻȻͯٻ˾ƮͻȻɸ߿ֱ£ԺһƬģֺƴٰʮĵѹһһǿ壬ͬʱһĵůȫļУˡ
ͯٻƶ˵ңݣϢּһᣬؽһֻؾסңңԱסȻѹͯٻϵһЩʱ䣬ңۿŷٺССŮѾ޷ƣæŪߣλ˶ԼѵֻʪʪڿˣңҲ˵һһд
λССȴѷСܵңֿڲõĴ̼һ㱻ֱŪ
ңȻŹ׳ݣǰĿ褣ңͦͦأǰأͦȻ겻 31B32Cˡ˵ĳߴԳ˫Ľηͦ˫ڿһһģǷۺСɵĺӣң΢ĺΣ˺޲úݺҧһڡ
ңٳɣ§סĽһ˫ǼͦеԵ壬ʹǶñΡ̺ɫСӣңǱÿҪ۾Լ۵屻ң࣬šѹ̲סңȻ½ӨǼͦŭʵ飬˳»ͻȻһѰɫСȴֻһɬؿ£ѩ޳Ȳͣضš


293 ĸŮ֮
ң褵˫ȱңһΣ˶ûκڣչ¶ңǰ
Ҳ޷ͣң֮ͻȻǸ˵ڡ۵СѿңޱǿĽһڴϣңҲѾɵ񹦣ʱȷŹĿת١
˵ȻСĻǷپ͸۳ݽеһŽʮ꣬˵ողŷȴҪܵԼң޾Ľֿܵˡ
ңûӱ㽫Ūˬιȥ󣬻СмתңȻŪˬĻᣬٶһһ
һжŮС˶۵ŪʴӣھװľǴ滹ȥģǵڡңȡ֮ģκεĲᡣ
˶ңĿȴŮˣĸŮ
˵С˴ң׳ݵĸоĸŮңĸŮ֣ͬһָ߼ܡ
ˣСǺúϢңԼȴϢֱӸĸŮסȥˡ
ңȻռҵԿ׵ģΪ˸ǸͻȻϲңû֪ͨǣֱȥ
Žȥ󣬷ǻûڴţȻŵʱΪûΪջˣеգôôѽ
ңЦŵգң㣬ԽԽˣڿֻжʮңճˡ
һȻңˣֻϲּһʱ֪˵ʲôãֻ˵㡢㡢ңЦŰŹϣһѽ§㣬Ŷǵô
ŻعҲ֪ͨѽҶûʲôˡ
ңЦڣóҲˣҶˣҾͳ㡣
὿ߵЦ쳣һЦ֮£ɫգò񼡣ƾˡԸţһеļƷ
ң壬һǺ󣬲˵ʲôʱǵٳɡ
ţҲˣȥӦҲˡ
˵ţҪȥңȴãҪֽȥû취ֻһ
һϴףһⲻ˱ңں§صģôòȴһָо
ãҲˣңͻȻڳŮһܿ췴Ӧű˵ңϿ
ңæοˣˣ֪ңίˣԽҲˣǵ
˵꣬ӣС죬ֹסλǿޱȣʵȴŮˮ
ܿ죬㽫ҳŪãϯ䣬ʹʹغһξƣõңյӦΪ֮ҲһκȾ͵ġ
ǵؿţ֣֮ЦﲻϣƵƵٻңոƵƵȰȵ㣬Ҳʮָ˵ؽܡ
Ҷ˲پƣҹĻ֮ѾЩƺʧ̬ˡֻɫĿʣȣԾؽ⿪µŦۣһԾüҪͻͻԳ
ң̬ͻȻ裬Ȼܣǰ赸ֵվ裬Ȼƺ󲽷е㲻ȣȣƵҡ̬ʮСسһ֧ɵС峺вʱ˵ϣңһΪơ
¸߰ƵƵңȰƣԼҲûٺȣûֲ֧סˣңֻȷطյľȷʵᣬȵû࣬ȴˣ֮ܿ˯ȥ˫ϣ΢꺣ġ
յķңѾȥף·ҲѾһص·ңٶѪ
һˮһ֮毰׵ķ͸޺촽ʻµӣСԵΣһһϵӣһ׷󡣹⻬ѩϸۣһѾ35536FΧһԾһİ͹ġʱһ屻ѩ׵ĵװڣ¶ءԲм伷һ鹵ȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣٸϵġ
ŵ㼰Ů˵ζӭԸʹңճյĶģƺԲʰ۵ضͷ춹ĿɰǷݵʹ
޵ƺңͶǰأȻ޺죬ε͸ĺƻ޵Ľģ⽿ң㻹ʲôص·Ľð͹£ޱȵջ󣬼ջңҡңܵ·³ħģô⻬ۣġңʱ𿺷ܵ۾ɫĹâסȫǿŵ§ͻȻһѽĹ뷿ȥ
΢ң·дӯеԣ͸ĵڣңƼǼѩ׷ۡԲãѩ׵˫強һֽܵĹ
򿪵ƹңŴͷţȻա촽˼£һңְԼ
޹ƵأĿңĻңһ§һֶ򢣬ֻӣڲ
ңȥͷУƺӣ΢ңͷ˴صļƬ촽ƻȡ
УңѸٵϽϮıڼ£֪ƾأӭأǸ߸ͦε˫壬ѱңวˡ
ңδ㣬һֻ§ִȥᱻң㡭ҡáܡ
ң뿪˷Σ쵽ȹ°ڣǷỬĴһоңִȫʾѾǼȵ˷ܺˡңͻڿ㣬մʪʪճ
ᱻö飬ѹңϣʵͷ͵˱촽ࡣģܣȥ·ȫӯѩ׵壬ֻǰ͸㣬ǰøǲס
ңְأʮеԵȻ㣬ʹ˱⣬ڴ͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱á۵ӣҡԲķΣȻԲ⻬͹֮ظޱȵȻ
ıң𿺷ܣ޷ܣᰮǳ壬ɢ͵ľ㣬ң㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶ĻԲϣ춹ϸСɰӣңеļͻ
Ȼң˫ѩ׻ԲţͻȻΰͻ뵽һǳůеĵط̺ͻСľˣңϲ˫ְ˫ܵ˫ش̼ᱻŪˬޱȣ˫Ȼֵø߸߾ң䣬عסıĲ¶⣬ɧģǧ˵̬Ļ񣬲ĸ˿˶Ҫѽ
ңϷк١ĵ泩ޱȣѱ˴鵴Ů֣˵ӭң
ңİ氮ŷӯأľ޷μͦ촽˱Σ۵ӣұ̼綹ǰٰʹѡϵؿȫҺķŰȻ飬΢Եýޱȣǽ¶޵İ⡣
ڣңҲܲסջ󣬾˵񹦵ľ磬ͻȻ񹦵ʱˬĽҲˡ
߽ӣңϹҲҪ
˵ţǽð֮ƽ˼˵ң裬Ҫңʵǵ̫ˣܲˡ
ЦɵӣôأռңôãǸֵˡ
ңҲǸýϿֵĶˣƬ촽סС죬˱ĺ촽ͷｻؾһ𡣽ңָã˳ؽǺ͸§ң
ң⿪µĿӣ۵飬캬˱һֻ쵽ڿšţʹĴȼյøңֻѿ۽ؾҪ⣬һߣɫСң⡣
鶯ˣһҲѷչΪ355F̺36Fһ֮ңϸ۵ļ㾧Ө͸ֻߺŽ̡սһһ˫顢һְԲƽڴϣһξ׸ģ
ңְ⿪˫ֱ֣ͦϣ͹ʺӣңңָʺӣԼͦε壬촽Ҳϵ˱š
ֻǿǬرһۣȫŤͣʪһƬ˵ǳصˡ
ңﰵʱˣһſĽϣϥǶ˫ȣ㡭Ҫȥˡ
ͬʱصӣ
Ҳȵ§ƨԶӭңΪ㳤ֱؽĽأʱձ߳ϣңʹйһһκ󣬲˵ص񹦣һ˷ܵʱյҵزţ˫ӵı򣬲뿪ڴϣٵشŴƷǼζɾˬӵңض˵֮顣
ʱҲڴϿԼŮңãңþõӺ͸Ƶѩء뿪յ壬ʵмĹһ£Ȼһ͹򣬽ٶŪιȥ
ռѰٶӧսͬң¹Ūɣ޷ս
ĸŮȴ쳣ǿ԰ܣˣǸϣǸΣһֽϣ֮ĸŮȴҲңŪǳһһΣȻȴˬιȥһһεĴۣҹһҹߡ
һýĸŮһҹңϻշתݺ䣬Цﲻڶ໥֮Ҳܻж飬ҶǳģҲνˣ֮ôˬôŪңŪ˵Ʊңſ˫мǣĶҲνֻҪԼİ˸ˣʲôԸ
㶨ĸŮңӯع齫˸صȫŪص񹦣ĿС˫̥ˡ
һСˣӸ˵ңѾкøУֻҪΪµ㹦ңŲǲԼ
ˣңҪٰ˫̥崺һŪ֡


294 ᴺĶ
ʵ崺ңѾ൱кøУֻǰڼҽ̵ĹϵҪѧڼ䲻ܽѣȻûǷȥ롣
ǸⶫǼ䲻ֹģԵһǧҲסʱԵǿԴġ
ңȻ׾Լǳʲô¶һģСͷŹͬİãͬԣʱ˵ĻҪ˵ģʱֻҪԷ顣
кܶһĵط¾ʱ䶼һо໥ȾһΪˣһҲ˶еʹ
ܵ˫̥ãֻҪõһһضҲѲˣΪǵļģûһ˵һ᲻ϲ
ңԼǵԼ￴ڱУĵӰӰϷ׻˵ѹԽ󣬷Խ󣬽ƽʱܵĸԼ̫࣬ƫƫǱʶĸоȴǺˣһлᣬǱ㲻ʰ
ڶǾԼңҪȥ棬ȻŮԼңȻܾȻЩʱŮˣ˵շؼһʱؾеãûҲʲôʧοңһξܵһܲ˵ȤټҲ޹ؽҪ
ô˼죬ң֪ӰλСˣһܵӰԽԽ󣬱ͶңиоŮԳ֡ʹǲϷڳһֺɶɣʹǲԾضңİ⡣
һ죬ңִ绰ȥԼǳȴþͬʱðˣҼûˣң˵ŶǺðɣòȥˡ
˵ҵ˵绰
ң֪˱ضʧȴмƻƻֺʧʧп֡
ңԼǴðģЧҩȴǵеֻҪܳǮٺõҩҲ򵽡
ðͲʲô󲡣ҩҲУңȴЧõģ˼ֱֱȥ
Ϊ֪ǼûˣңȻ󷽷¥ֱӰᣬ崺ῪһȻң־ϲǾȣ벻ңȻֱϲԭôѪ֪ǲ˶Ųʡ
ȻԼΪðڴϢ˯£ֻ˼ףҲֻϣŦҲûϣܲܲ˽ǣ崺Ŵң
ңݺæ˵죬صȥ֪ð˻ô٣벡øЩôҲȴ·ѽֲǲܵȡ
˵ţϵؽ崺ϻķȥʱȻҲӷ˳Ҳ崺һֻ˼ףȻҲңϻطȥ
Ȼ˶˷䣬ȻŮķ䣬Ҳֻңˡ
ңҲŮķֲûȥҲûʲô˵ģ˵ķӦҲղʲô˿ĶʹŮõĶõԸӦҲյúܺá
Ȼʰú룬ңŮӵķ࣬ϾŮǰģ£ЧҩȡǶԹҩûЩЧҩûԾͳЩɡ
崺ҡҡͷûԣֻЩð裬ðҩպóˡ
ңãм֣ǿϲ֣κһֶЧӦöܿġ
崺ѡһ֣ȴˮûˣգңȴֹǵִػҾˣȻҲ̫£ˮǻġ
˵꣬߳䣬ֱȥŪˮŵˮֻ㿴ҿôдϡ
ص䣬ңֵƽʱҪעӱ仯Ҫഩ·ҪΪƯô·ôഩҲ֣ʲôء
崺в·̫죬ǴһʱͻȻе䣬͸ðˡ
ң轵ʮȣʱԼŸϷû⵽µı仯ֻߺ󣬲ŷѾ˺ˡԼûʲô£û񹦱ܵˣ˵ԭҵĴǸðˣ˵ɣγͷңʲôͷҶȻܡ
Цʲô£ͷҵ뵽һ㣬˵ء
ȻͨҲ¶ͨ崺벻ʲôҡҡͷ벻˵ˡ
Ǿͷң糪׸ˡ
ңЦǰɣ¾ǳˣȻʮ㣬Ҷûʲô츳ѽҪ
вУ˵ʲôȻܵģôͷˡ
᲻崺Ҳ͵ѽѽҪ裬Ҫ߳
ѽ˵ʲô裬Ҫһᳪѽ
ңģֻˡ
Ư۾תһ£ЦǾͳСӹԹԺˡ
ңЦǰɣҵѽ
崺컹ǵģղŻǼء
ңҲԣԼĻĴôȻʲôȴõ˼ѽһȴҲû˵
ֻóСӹԹԣſ㿪Ҫ
ɳﳪȥѽҽȴܿͰ⣬ȥͲ費˭Ҳ
ңֻװ裬Ȼǿţ򵥣ңҪǵĶҪװĶǰŪЦͣ
һصĹˮˣң浹ˮԼල˽˳ҩʱҲˣǻؼҡ
˱˵ţȴֹˣң˵ҳȥŪòصĻҿɾҪȥˡ
һ˵룬ͺˣǳôµľǴˣǴʲô롣
ң뿪ңĵɹӣĿеĵλӦܴ˰ɣϰ֮⡣
ȷʵˣڴϵĽʱң崺ᣬô죬ҡҺˡ
ţҲ֪Ҹһܳͬ¡
ôѽҲְ֪費̸ƫƫԼѾϲˣڸǺѽ
ѽҲҲһֲǲ֪ǴСϲĶһģǰ·һʽݣյģȴֻһѽ
Ҳ˫̥öãͺˡ
崺
ЩûõĶˣôȥɣҪǸǶˣԼѡˣҲͲϲأҲֻÿأǾͲˡ

崺˵ͷãô죬ˣӦøΡ
֪ô룬ʵѾǽԼˣΪֻԼˣŻ뵽ȥŻ뵽ҪΡ


295 ң˹
ЧҩЧҩڶǵĲͺˣһýסˣ绰ңҪȥ档
ңȻͬ⣬˴죬˳ԷʱߣʵңҲûʲôģҲϷ֣ûЩң崺ãú˼
ֵ˻ؼҵʱ䣬ңҴ⣬ҪǻؼңԷΪԭŪˡԼߣʹͻȻ½ʮȣƾԼ񹦻ܱ֤ǲܵв
¥µʱȴҲʮ꣬崺ԶԶ͸ң˵һǰϵģɳٷżǰתѧģǮ˵ְָУйϵһѧУģӦУĲꡣɳһѧУû죬͸Ǹ˻һѧУſ۸ͬѧҶŭҲԣ˵Ǹб
Ŷ͸ôΪ˵ǵѽѵ֪ӯѧ˭ĵûжʲôٶ
⵹ûУҲ֪ϸɣ֮ǰѧУϷ꣬ݺݵؽѵһ٣ûͱ˵סϢҲˡ
˵ѾˣҲѾ崺òңﱣĶɳƤЦ˵ᣬôѽߣȥԷȥ
ǿңȴڣΪңûнԼǹ֮ųƽû
崺ȥԷûȤ
ɳƤЦⲻЦ˵ûȤҲȤǽ첻ǣǿɱֻѧУǲˡ
崺ңں棬֪ңı££㵱ѽܰô
ǲܰôԡ֪֪˭ӯأңǵ£Ƕ˹ȶõĵܵΡ˹˵ɣֻҪԸ⣬ÿ춼ʮʮѧУſڵǣ²£
ңҲ̲סˣ˵˹û˵Ƕ˹ȻңڵҵѣҾͻˡ
ң˵仰ʱƽ˵һͨĻɳ֮Цøˣͬﶼ̲סЦ
ɳŶӹЦûأͱЦˣƾ㣬˹ȣңҲԼжٽˣôЦӾͲƽˣ߰ɣûˡ
ңٸˮԴˣ߰ɡ
ɳμңȻǲڣҪθͻȻͳһѵŭĸҪ
ңһȻҹ컯֮³Ҳŭ˵ôĵӣ컯֮ҲҶǹãȻ㲻£Ҳ£ɡ
ң˵ţ־ʹӵϳһשͷô˼֪书ҲװԼǺһĴˮƽѡ
ξľͻӵ崺һһңǰȥ棬һשͷȥԴֱͷ͡Ȼ󣬲Ѵ֮İĵ˹ӵԶͰȥƫеͰڡ
ң͸㲻Ƕ˹ȵ˽ϰ˵ӵңӵǣĻԺͱӯˡ
ңһשͷȻǴǡô˸ȴͷμѪѸμ˹ȥɳȻûб򣬵ҲңĶ˵ǰƾŶ˹ȵĹϵǻĴУ˼Ҹ˹ȵˣû취ˣæη㡢㣬ãţ˹㶼Ҳˣôʰ㣬еͰ˵
ңҵǻ֪֪Ҳȥˡ
ң˵ţ崺һﳤȥɳֻܿǵıӰȥҽԺ
ңһ˺ܿͻصü¥£ңңǲǾҺܺݣԣԸЩ˾һҪǾãǸݣǾͻˣãֻһֱ۸ȻҲòǱСǵҿãǸҶҵȴģǸղǣŹ
崺ʱңа⣬ʲôǶԵģοΪǲųֵģҶԷѾˣңٺݵҲȻҲֻǾһ£ȴ˶ң뷨
崺ҪȥԸ𣿶˹Ƕ˵Ӧúģе㵣ġ
ңЦʲôµģӯأ˵һ˹ȣʮڶ˹ȵҲ£ġ
ʮ㣬ҲͲٶ˵Ͼ֪ң书ҲС˽õĿд֪ңǿ
ϣңᣬ˹ȵλεĸ֪Լĵܾܵ˵ִˣȻҲʹ˰ݣ˽ԼһõˣõĺѴǵһȥҲ˵˶˹ȵϴȽв⣬˹ȵ˶ˡ
˹ʵϾãúã˹ϴԼһţȻеǿߣңƤΪ˹ȵĹĳ쵼ֵܡɮ濴棬ûңڶԷŵңΪͷģңǰ£ͬңĵ
ңΧûбǿưɣټңڽѣ˷ǷչѸ٣յҵᡣ
ң֮ǰõϴ磬ܵ˵Լȣ᲻˵ѽңӯ˭ǣңѾЭ飬˫棬ҵ˭ɽ
ˣ֤ų̂ô˻һҵˡһˣҲͿԿĺ̨ô֮ҵܵܵĳ𱨶ˡ
ңĳֹۣͣȴôҲ벻ңȻֻһģ״ʵǴҵܵܵˣأ
ңǣһ˾㹻ˣҪô˸ҴܵܣңҪʲô⳥ĻͲö˵ˣΪ˶۸٣ĳҶֲ˺ȥ
ЦԲѣϰٺˣһһָͷҲˣǣ˵˶۸٣ǴҾʲô˶۸ٰɣ
˵ָ꣬ǰΧסң㣬Χ˸ˮйͨȻ˿ʼ֡
ңһмܣһߴЦ˶۸ҿδء
˵ţͻȻץסӽһˣ̧־ӣһٶˣңͽӵȥȻӿе˼״æסǻû˷£ַɳһˣæҵؽӹڶĸͬʱɳ
ûӵĹңͽΧסԼİ˾˳ȥȻ˳˹ȥ˴ҵ
ɵģ˱˳ȥҲ۵òУﻹ
ңݵشһߵ˱߹ûһٳ֣㡣ңʵ֤˶ಢǾ۸ٵģڻҪҪͬʹࣿҪĻһһѵġ
ң񹦣˼ʮ˵ϾȻûһﻹ˵ңֵˣҲǼƽϣֻ˵һ䣬ҵѲǵģ˭ҪǸٴ⣬ûк³ң̨Ҳһ군Ųţ
ң˵꣬ҲŲűﳤȥϰ߹һ˸ҳ֣Ƕңȫѹסˡ
ЩˣңŪɱ䣬ȻңǴڣһԭңԸÿ鶼ҪңȥԼԳ
һȻҪ߳ŭ崺õ鷳ˣ콫ǽշͳ֮صһ¡
ֻշǣǽɵ񹦣ǲ书Աң磬ǲػֻгΪңŮˣңŻ˽ԼıŻһܵԼŵı
ǣң׷ְ̥ŮĴ£ٴνԼ˳ΣȻǴԼļң׼ΪĶǵķӦΣӦãǾͼ룬֮Ҫ쵶նؽŪ֡
崺Ტ֪ңľ뷨ȴպøңž뷨ضᰮͬһ˵ģΪǴо󲿷ݰһģһڴ飬ͬһ˲Ź֡
˫̥ͨңûԼǣǾѾԼˣھȻѾ˼ңͲ״Ҳ֪ңһ˶ȥ˹顣
ȻңѾѾǻңľʹ¡
ǣȻģͬʱңŮʧļңǸŮŮķ䡣


296 ֮ͨǰϷ
ңȥ¥°ѽ˽ӵֱӾʹǵԼѵԴ򿪣˵ƽʱѧϰôûôǵĵӰɣŲ¹Ǹǿ
ǵĴ˲֪ƽʱȷʵٿӰⲿȷʵҲû˵ͬˡ
һ߿ңһ˵Լνǰ˹ȵģ崺˵ɣĿɿڴ˵Ȼ֪벻ȻôȵӰĸֻҪѽ
ңЦǺǣĶĵӰõ߲ܷģңԲ߷Ȼɵĸ߶ȲߣǺǣôӰÿա
뱾˫ڴŵ׵һĻʱȻ˫еһʲô£Ϊһ濴ˬʲô¡ͷתʱԭǳڰŮԼŰףְѽŪЦңûЦҲ˫̥֪ûĸӦ
崺˵ûôǿǻкܶطиӦģҪǲŪˣҲоʹġ
ô棿ҪΣ棬棬棬ҵΡ
ңʼ
崺һۣ˵ͷЦѽǾԣɲʹҪȻҵİƿɲ˫ǵĲ
ԭʱǰַŵ˫زһơ
ңЦǺǣģǲͬ⣬ǲģҿǸ˾ӡ
˵ţңˣ棬崺棬ʼ磬ֱۣ崺оͦҲͬʱܡ
ǣңǲͬĵطпŮҵˣţ崺ᷢԼѾУңԵϢԽо죬ִδйĸо֡
ͶңźǿøеԽ֪룬ʱңֿʼ·ţûзŵزǷŵϣ˵˾䣺㣬ô
е崺ܾܾŤͷȥң촽һ㣬Ȼ󣬽ٶȽصӡӣϡ
ǵĸо崺Ӳ澹ȻͬʱţԼͷšһᣬ崺ͱңǵͷԷܲסˣң磬ҲҪ
ңˣȻܾһѽͷӣСѰҵ࣬˱شĳܡ
ңǵԺ˵ᣬϲҲ֪ңȻֻϲͬһˣһΣһǺõġ
崺ʵҲ֪ǲӦõģȴֿƲԼʵҲ֪ΣҪǷ㣬ǻܡ
Ҹһ뷨ҵ뷨
ңô죬ǾͳΪҵŮ˰ɡ
ң˵ţ§ߣٶȥѾԾطķõϡ
Ტûиңһƣ˳ӵشͷϣǹˣſһգգؿңбңߣһ˫쵽ϸżǺ촽һ¡
ŶϺ󣬷Ƚϰңֻ˰̨ƣŵĵƹ⵭ɢ͵ķ䡣
ûκλױƷ۹࣬ǿʼңǡǡ˴˶ɢ⣬Ҳûر嶯Уﵴ顣żֻĺڴĽźҸ֮鼸ңڻ
˵ѾԼȥڽϵ·Ǳĳ£ĳѾһŦۣؿǰذ۵أ̧ʱ¶񹵺Ͳ̫壬İɫƺɫΪһ壬巢˵㡣һܹס΢΢̵βڿ㣬Ⱥ޳Сذڶ̻¶šźֱЩ΢΢ȡ῿ңǰߵĶĦңļ磬ĸеԡὫͷȫһԺԵͷСɿΡ
ȸһңм䣬˵弸ȫһˡңֿʼͷ˳⻬ļءһ£ңһЦµŦ۱һ⿪ˣң渧Բͦáӵؿһۣ΢΢ۣϸĺΡĬĬؿңƺԶֱϲˡ
ĺЩ٣ϳҧ´ңֵİнغʱƺֹͣˣĬĬţֻдԽԽٵĺżʡһңŤͷᣬἸңƺ˵Ųƽңȥһѣȴץסˮ峺͸ؿ
ңûϵʱ䳤أҵǣңǵĸоǻͬʱô˭ܣһõͬܡ
˵ţ㽫ᱧǰ棬ɵԼǰ·ѾԼҲûˣң쵽ãʱĸоǣõĲûôͬǴСжȫһ
΢΢ſ죬ʼٵغᴹͷԴң뿪ЩңңϽĵ̬ȸǵ嶯ңִ£ָʱһڳЩ˵áŪˡ
˵꣬ͨͨӵһۡ˵̧ͷңһЦ˵áҲܼˡ
ңЦ˵áһأǲң
˵ţңƺһʱܳ嶯貿оң嶥ֻߵͨ죬ܵ۵ؽһˢ뿪壬Ȼ˵ش˵á㻵
ң˳ץ֣ԼĿ棬ͳ֣糺áҲ
ңץ֣ҲǺض
ң¡áðǶˣ´αҸǡ
˭Ҫѽߡ
ЦͷңƤ˵
ǰԽԽܡ
ҲЦ˵
ңƽЦ˵áѽǾͲˡ
һ£ЦӯӯؽյңǰЩߵ˵á˵ˣֻһΡ
˵ţңڿָһһһ£ϳ֣ЦˡҲһһϳ
ңḧ壬ʴһ£ϲ䣬ңļʱ顣ֽ΢΢̵ңգֱ۸ң΢΢ۣоµĺԼңסָϸ۵ļۣƺŬԼ
ңָĹ⻬ĺ󱳣˳ʵβϸƤŵȥװɫСڿ㣬ңڿԿǰܰͪ塣
ۣ֮ǰȻȵؽǸȫѵһ˿¶ңǰǵһΡˢߺˣܵؼн˫ȡң̾һѹ⻹治֪Ȼ˾Ͼ
һԣƤ׵ŮӣƤϸĻë֮һƬԵøۣرǵŮӴ鲪ʱˮʱӾϲ̫ƫƫϷЩ̶̵Щڣ̫ỹûȫïʢƽĸȻ΢΢¡ʥ֮Եúܸɾۣͬļһûκεɫ
ңרעؿ壬һ壬û˵ôңЩ꣬ɫ糺ؾңЩţ͸¶εĹԲԲСͦѣϸƺڱϡ


297 ˫Ůĳҹ
ңḧϸķдһ£һָмңĸ΢΢ۣҸĿУңʳָ߮棬ƺյϸЩ
ģңָЩʪĴ鵴ʼִֵĴϢңΣҪԼڿʱƺӳңҡͷЩ˻Ƶ˵áҲҪ
ɫò԰
ң۹ǽϣʱúܳ嶯ѹԼ˼۹䵽壬ʱЩԾؿңûһ嶯ӣңɵߣٴθʱţֱңסȥ
Ȼոᴥңץסȫͬĸоҧأ˳ذĵӦ˸塣ң촽չȥ촽Ӳʼ˻Ӧ
ͷЩɢҵشͷܣ̡Ǽٵĺ̼ң̲סͻȻ˫ȣ֪ʥʱ̼ۣң˫ִң뿪ŵߣקű
ʱҲܵϵĸоĸӦϿǵǣȻҲ˷Լ˫м䡣
ңĵһʹʧȥõĻ䣬ĵ̧˫ȣȥʣͷ˷ܣʼʣңоĴ֮ȪԴԴ磬壬ĦŶ׼ţоѹţңһ˲䣬ܵޡһ촽ңսϰʱѪڣɲʱޱȣȻ޷ԸţΪʹķӦ
ңȻЩ̣ǰһݺݶһңͣ£Ҳס˿ڣʱᾹȻҲʹһһӦͲˣֻʹһΣǵÿҪʹΣȻʹ֮ǵҲǱܲ˵Ρ
ңҲܲôˣ粻ԼƣĶŤţûпиֻңĴϢʹ߽ңؽһңϧ
еѾһᣬ鴤ţһܿ쵽ɾңܵע˼ʮ±㶥ס첪ȥֱûڡһ˿ˣжٵȪˮڿʹϣҲȴǰɫСڿŪüʪ͸״ջ
ңϢţֵõһŮĴ֮ٶŮָ߶ȴ̼ĸ߶Ͷ룬ʪ͸̯֫زٵһһƺɵ촽΢΢ſسңĺˮѪۺ֮С
ʱῴѾңŮˣԼҲŵһɾֻǴؿңԿʮֽšԺߵ΢΢šң촽ͷң㴥ңḧǿڱϣңһ·ֲ˭ǽ˭áң͵С˵áڿ˰ɣ㿴ˡ
Ӧŵһӵؿңһۣڿ㡣ңִӺ쵽أϸЩһң壬὿ߵ
ܿ콫ŵƽڴϣң̾һ壬ƺһõ״ģȫһʵңҲԴ徿ôͬ˺档ȫ¶ǰ˸̾˾˵Ѿûκκ˵ˡ˵ԭûȫͬƬҶң޷ֱǵ徿ôϵۿ¶漣
ң崩ʥŮʱңܷĵĽƺһʱĽҲһŪκǺȻңٴνѹ£ͬʱȥ§ᣬЦżͬʱȥﴺᣬңȥץĴᣬհңƵûң§ס˫ۣңһ浹ڴϣûҲ§סң˶ʱһšϸǵ壬ңǣ§ŵĴᷭβţЦţЩӣ˹ңң˳ưס촽촽ͬʱ쵽档
촽סصд粻ôˣЦŴϢŹңߵͨ죬ΪѾ֪ʲôʱ壬ᴭ΢ıܵʡὩңе㲻ˣղŵĴʹ쳣˷ܣ嶯Լ̲ס˷ܵشȻȻͬʱܵõ泩
ң͵§ᣬ

ͬʱУΪ˷֮ʱͻȻ뿪壬ܵϣǷңľٶߵؼС䣬ңѾؽ˴塣
һ룬ʱһˣңѽ壬㲻ԹΪĸоҲǲġԼţԼңĥңӷݵƴڴڻ
ոĴܵˣֻ˫ֽ׽ңֱۣңƵļУּ˷ܵĺд̼񾭣ҲڽĿˬˬÿС
ңἸҪԼڵ÷񣬱£Լȥʪ֮ءᴭϢ˫ֲŽץס֣ڴһζºңԼҲܲ˵ͻ§ס§ļ˷ܡ
ǵΪ˷ܴ̼ͺ߶ʪͺңӴȴһ˿ҵὫѹڴϣҲѹЦֺ÷дϡǼͬʱḧңʹңٶȷȣг嶯ֱַҲȥֱ쵽Ĭḧ
ƺͬʱ˵ļٵĺִ̼˰ѳֵסң˵áɡ
ῴᣬͷ𣬶ϣĦһ׼Լ壬ȥң嶯ḧ»ζãսڣͿһƺѾûˣϢһḧңһ£Լзֱﵽɣң緢ؽذԼѹСϣҪԼ嶥һ㡣
Ӻңḧϸ壬ܵһҧס촽סԼױȵԲ壬Ȼֻ32C̫Сɷۺڸ΢΢ĿѣƤϸÿϸϸĵѪܡ
ң˳廬£Ȼƽ̹ĸңḧ²ţޡһ᱾ܵؽּȸͷŷװôҲûͲ̼ôҲ΢΢ʼһһֱץԱߵĴȥű𴦣˫һˮңеؿң
ң֪ңҪʲôץסְؿңƺһңҲЩ嶯壬ԼĴʱĵ类̼òԳ֣§סң̵촽ңҵţĲ촽Ǵ̼ʱʯ
ң˲ſںסңʯִ̼ңˬˬɵڴϣ˳ϣĴսѾ׼ȷˣͻȻȥҵڶ塣ҶУеɵͷȣ÷ݵõĽţò΢΢áãԲʵܲһѽ
᲻˵ھ޴Ļ֮УἸƲסԼҪȥڻû֣ĳЩ£ɫó죬ᴭϢţ촽ſٺңеһϵײȫңԼǽխסһҲĿһеط͵سȥľź˵ңϣ˻ûǿҵĿȴֻԱߵĴܲˣ
ѱ̼òĴᣬҲ˸ոճңϣһҲŪ
һֱûϢΪˬʱҲܣȻԸŹңСͺסճԼʹ֮Ķ
İĿڼȻͷŪңޱȣʱĴѹңǰ۵İ
ңyinСˣǵķӦ඼һǵڿѱѪˮŪʪ͸ҲûһɵĵطˣȥƨҲģо񹦵İԼδܵˡ
λС˵ѽһξҲԼܲˡѹԽ󣬷Խ仰ǵļҽ̫ϣһʰ
ңһ߸Ŵ׵ĽۣһϵĽۣҸޱȡǼȵĳܡ
󣬶λŮսһһɵңߣңֱַǺײϣΪЩΪɵˡֲҪķʽʹǵڲܵ˼ˣҺңˣ˱ˣǵѪܶҪˡΪǵһֱ˷УǵѪ͸ûֹͣѪѳ̶Ҳ
ңԭΪ˫̥ΪͬʱܶԷô벻ȴһ˻ҪöࡣҲǡǡΪңκһʱһ˷ܵĸоͻܲˣֹֻظ
λ˶ң񹦵õĵڶʮʮλŮҲŮõĵʮʮˡԴˣӯرңеŮȫչ£ʮܿ͹ȥˣõ˴ңȻԽһٻʶԱ໥Ӧ
Ҹһһÿ죬Ҫѧˣң˸ٶȻص˴ѧУ԰УԼѧҵ


298 ɫ
صѧУû죬ңͽӵ½ƷƵĵ绰ңǲѡ
ңȻ˵ȻˣôˣҪ𣿡
ǵģ㵱ѣϣңʲôԭֻҪˣͻ֪ˡ
½Ʒص˵
ңҲûãֻҪΪҷҪȥ㣬һɣȥˣɻȥ
½ƷƵлл㣬ûˣֻһܰҡ
żʲô飬ǿԽģҡ
ңȻ֪½ƷƷʲô£֪ԼӦҲܻᷢЩµ飬ɲһô崿ŮΪһЩҲ˵СµЩ¡
ң϶˻ƱѧУĿγ̣أеϻ˰ðģûģǾ͸ˡ
Ϊ³ͻȻңֻԼȥϣʵôȥôҪһȥô
ңȻȥǣҵԱӦûģҲȥɱɱȥ֪ͨһ£ѧУľͲ֪ͨˣѾúȥ֪ͨˡ
ǲģóһöƵݵȫͨãҪʱóܻæ
ң֪طװƣ˵ӣô죿
Цʡ滹£ϵƲ൱ҵôȻȨ󣬵Щ˻ǿԵģңΪֹһûùⶫҲҪá
ң÷⣬ðɣ۲ۣ۾ͱ۾Ϣһ£һỹҪоѳȥء
˯ñȽңһְȷʵе˵ţҾ˯һҡ
ңЦЦŮӶܺãȴԸеŮˣҲϰ߳Ȼһʡǵʱ򣬶ʱĳֻҪҪģһ
˯ţңȫעĿߵߵľͷͿҪʱңȴ·ͣһʿʿǰ߻һſСƷŮҡ֡
һˣңʩԮ֣һսҪңȻûͰѳͣ·硣Σе㣬ΪʿĹϵڵʿʮѾڷ˹ϱ־Ҳ̫Σա
ң˳߹ȥŷλս㳤ƯƤѩɫ󣬴۾ϸüë˫۾ҲְҵĹϵǴ΢ЦԽԽƯ
ȻϵҲв㣬һ˫ȿҲѷɫ٣رǴſսƷһ׷ĳ嶯
ңֻǴԵؿһ£֪ԷǲɶõŮȤʵλС㣬ʲô԰𣿡
ãҳĳ⳵ͻȻˣ·û˸ͣһҪϷɻܲһ̣ллˡ
ս㿴ܽң񣬱ӲͷƤ
֮ͣ߰ɣҲȥҡ
˵ţѿս˹Լȥ
һһߵҽңʶҲһԵݣ㲻֪ķɡ
ŶȻҽѩʮ꣬ոռս㲻ãҾԲܳٵΪڻأҪллŶ
ѩһ൱ŮȻʶͰԼ䶼˼ҡ
ĻҸ˵ˣǾ֮ͶѣΪôƯĿСҵҲŶԡ
ң˵ţŵβ䣬˵ϵҽ㣬һҪҰѳȥ˯ˣҾͽܸʶ
Ȼˣ˫棬ڶԷһ㣬ϾƽʱӴŮʵ̫࣬ҲֻǾһ±˵á
ѩͲͬˣƽʱǶԼò൱ţϴڿзȥȻʱ䲻˾Բ٣ǹ˻ŮƯҲ٣ûһΪԼѷɫǡǰȴȫԼʧȥģ벻Ͼд˵ŮԼ˶̾硣
ʵò˶٣ʹ㣬ҲʧȥŵĵزֻңӰ죬ŵԽͻȴǱҲȲϵġ
һᣬŻعк˵㣬Ư
ЦҲƯѽǰһȲ㡣
Ȼϸ˵ΪʲôǰȲңȻҲʱ˵ӿ˸·ֱתרͨȻתͣ
ͣڻһξ룬ȻҪңϻߵģѩңȻذˡ
ǿս䶼ӣ˿ڵҪȻ̧ôӣŹ֡
һ·ϣңоӵĿ⣬ԴϰΪңеȣһѾ˶ʼˣټһſСƷľɫŮҲߣȻñ˸ǶʼɵҪˡ
ڳѩ͸ңȻؽ˵绰룬û˵඼ĸ࣬ѩңȻҲὲ
ѩԱͨң֪ȷʵܽ˵ҲҪˣǣúðҽһ¡
İɣһǽ͵ģԼҪСѽ֮أԻɴ⣬ʲôǵô绰Ƕһʱȥġ
ǺǣһˣҪϻˣȥɣһ绰ģټ
ң˵ţ§һ£ǹ˼ɵͥ˵ĸܣңʪʮʮӲŹ֡
⻹ңһɻѸ߹ϻҵָʾҲúܣڲ֪Ϸɻ
ҺûߣǸش˵绰ֱҪϷɻλ˲Źҵ绰ϧ֮飬ңж
ңͷɻ׷ܣ˲ûͷȲ֣Ȼľʵȫң뵽ȴǵһɻǴڻһ㣬˱˾ò֡
벻Ϊ뷨ʹٴεлɫսѩٶȽԵνԵʹңʽѩһֱƽˮ顣


299 ٶȽԵοս
ɻǰһεȴʱ䣬ʱҪصֻʱڿսڻյǰвһЩȫ֪ʶ
ңո绰꣬ջڿս㲥ָʾصֻȴͻȻǰվһλһƷĿС㣬ʱָϽ⵱һЩʱҪλսߴԼһһ֮䣬زͦӦ33Dϡӵϸϸϸ֫£ȴǻԲ̷ͦΣʵǿɳƵģָס֪ƯƯ
ǵλսժʱңȴλսʵǷɻڶսһˣλս㾹ȻԼصѩ
һλŮǰʾңȻˣ벻ԼλɫŮսôԵȻһܹ֮ΣȻͬһٴ
սǽ󲿣ɻܿˣѩҲңѺõЦЦкңҲЦЦʾˡ
ɻܿˣȶ߶ȣɻƽ֮Ҫɷɻͣɲ͵Ǿɫսѩ
ֻѩƷһΧȹ΢ЦŻСֵĽޣ˼ֶׯңóˣٿϵļˣؿСѩҲǱѩסˡ
ڵңˣѩʵҪȵʲô
ңơưɡ
õģ
ڹѩȻھ͸ңϻرԴ
𣬰ơƵݸңá
˵һңʱڹȻҲø졣
ѩһսѳߣȥϺʳǺܿٴΰѳ˻Ȼ׼ﲻȵĳ˿ͼϵġ
ң׼ٺһǰλһʮ˱죬ҲҪһơƣѩơƼӺõݹȥ׼Ϊһλϡǻδǰѳǰƣ˾һںȹ˱еơƣֽеС㣬ٰһ
ڿս˵ҪȻǲܾܾģѩ󷽵˵õġ
˵űӹӣְ˵һơƣȴǺһȻòȣӾֱӵֵǾƵʱ򣬾ѩķŪѩΧȹزȫơơ
λæ˵ѽԲԲһǺȶˣôøӶòס治˼ֽҰ
˵ţҪֽѩȥ
ѩǴδһʱûӦۿҪϮˣ˵־ҪԼزʱžһȴ޷
ҺңڿơƵѩʱѾơƶ˰ʹŻ˵ѩֱ˵ҪѩɾʱѾ˳ֵ׼˿ѩû׬˱ˣңóѡ
Ը˾Ҫ֣ȴѩزʮʱȴôҲ޷ǰˣԭѾ֪ʲôʱң׽סˣ޷ǰѩѾ˿ȥԼСŪֽ˲Ŷͷλˡ
˵գмؿңһۡ
ֻ㬵˵˾䣺ŶŶ
˵ţݺݵضңһۣң֡
ңҲ֦ڣſ´ҪŮµʱ˼ԸԸæ
˵գǳŭ۹Լ£ȴ˵һһ
ң۹ף۹ɱˣڵ۹ɱңһٴΣȻңĿмһˣȴһ취ҲûС
֮ʰʣķ뱭ʱȴҲֶ׽ŮսˣΪҲ֪ңȴ֪ģ֪ղŲңסȣ类Ūˡ
ֹһᣬңееڼȥϴּȥ֣պѩǱ߹ңȻر˸кڵʱȽϿУѩȻʱңк˵벻ǾȻּˣţղţллˡ
ңЦǺǣ֮֮ͣͣǾ֮Ͷѡ
ѩΣʵ˷ɻȥԷڵ̷УĿĵر㲻ʡǱˣ㹻ʱԷ
ңæӦúã´ġ
ʵǶľһ㣬ȴԶڵһλģڼҪѩǡ
ѩӣЦЦãǣ˵Ŷ·ɻҲңǵôֻ
ңӦһã֪ˡ
˵һͷײ
ɻڽھǻͣƺϣңû֪ͨ½ƷԼʲôʱ䵽׼סºŴ绰ʱ൱㡣ڻѩһᣬȻƷûͳˣֱӵſң
ңԶԶѩ߹Ҫ֣ȴһƷʮҵ׷ѩƺ˵ʲô
һ֮ƺеʧȥѩߵſҵңң˵ӹ䡣
ѩԲ𣬸ղŸһͬһᣬõˣߣǵȥ
ңǺǣŮӵһеģοŮңҸղѾˡ
ѩóңǷĵģһԼţڿ֮ǰϱƯŮ̫ࡣңˣЦһЦǸǵĻǹ˾ĻҲǵɲȥҳԷҸԼȣ;ܾˡ
ŶӦĽ֮һɡ
ң˾䡣
ѩЦҵĽߣӦòɣҲŸûãôĽߡ
ңЦ˵ôƯɻǴһο㶼ǷǣοǸӴ˲ʱĻ
ѩЦЦ˵⣬ΣղŻҪٴθл㡣
һ˵һߣܿ͵˻ºģʱĿ⿴ˣŮǵĵһӦǶʼɣڶӦĽӦףˣΪңѩǵĸоһԡңӢҾֹзȣӰѩӵ£ʿһ㡣ѩҲǺòʣһ崺ĸо
ոճɻͲãŹСʱʵ̫緹ʱ仹磬˶ûеʳЩĥʱõƷʳ
УңоѩԸʻãѩоң֪ʶḻ̸˵أĬС˶Էһӡ̸ĻҲԽԽ롣
˵֣ңЦ˵˭ѽ
ģСʱƤܰףѩһ͸֣ҲƫƫС˸ȡŶǡѪƫƫ޿κΡ
ѩ˵Լ֣ȻЦ
ңĿȾҲЦǺǣѪŮӣкǿɾ鷳ˡ
ѩһʱʵΪʲô
ʱң֪ѩԸȽϻãΪɫЦӦҲصЦЦΪŮѪ쾭壬кѪǾвˣ
ѩѩһ±㷴Ӧ˺ߵ⻵ƽʱǲЩ߰Ķ
ңߵӣ֪ûҲ룬ЦǺǣЦЦ㻹Ǳѩף֮ǰһҲѩƤҲǸѩһףԸȴȫ෴ƤѩԸѩһ䣬ƤףԸȴ˸оµĴ硣
ѩƽʱ˵Ưң˵Ըģ䣬ңĺøȻһ㡣
ʣղ˵ǸѧǾ֪ڴѧѾѧˣΪʲô㻹п棿
ңҵһҪҰæұˡ
Ŷʲôעأѧҵ˶ҪɹǲǺҪ飿
ңЦԭһҲҵһͨѰɣ֪Ȼ뵽Ұæʲô飬Ҷһˡ
Ȼѩ½ƷƣϾ½ƷƵ̫ڻ֪ʲô֮ǰٵ֪ǱȽϺá
ѩЦЦѻ治Ȼʶʲô¾ͷɹˡ
Ȼ֪½ƷҪ˰æһ൱ص飬ңŻôϹ
ңҲԸͣҲûлЦЦҲѾҵˣʲôҪҰæҲҲʾ㡣
ŶҾллˡ
ѩЦ
ڿֵУ֪һСʱʱѩĵ绰ˣģ˷ɻûôûصңе㵣ġ
ŽˣԼпһȥ棬ֽңǮĻסǴƵ꣬ԼסǱݣŷֱڻ򳵸ȥ


300 ŮƷƵ
ңôǮȻסǼľǴƵ꣬ס׵ϴ绰½ƷƵƷƣѽҹˡ
һӵң绰½ƷȻܸˣΪԼңܷĹûģϾңĹϵֻͨѹϵƽʱĽڲĵ绰Ȼ֪ңǸˣ֪ǷһŵǧˣңȻӦȻĻŰɣϾԼʲôҲû˵
½Ʒƹأ˵ɣ֪ңǱضģңǾ˼ǹģʱǷֳ嶯ͲһˣʲôҲ˵ͿϹʲô飬һ׵ĳ嶯
ˣϷϵĹ½ԿǴƵ꣬ҵңķ䣬Žп½Ժͼſڡ
ң½Ʒһ棬½Ʒƾ͵벻ˡ
ңЦЦʲô벻ģһŵǧҵοǱһʣ뵽ңôܲ
ң˵ţɳ£Ū˱ˮˣˣʲô飬Ӧÿ˵˰ɡ
½ƷƽʱѾ˳ӰȦ˶ԼˣѾָ崿ˮʽ֪ңϲֱӵ㣬Ҳֱ⣬˵Ѿָɵ˭֪Ϊ˼棬ְ边Ȼ׼һ߹ٵĹҲ֪ҿЩΪǵļһְֲѣʵҲԸˣֻˡûҵɾͲҸ˵Ҳûãûҵɾֱӹ˵һŵùѡ
ңĵ˵˵ǰ˵ְ൱ɣΪȴҪһԸ£
½ƷƵԵеΣĵ˵ʵҲܹǣǼͨȡһֱе£ǽǼĿɽҪˣǼ֮ǰ飬ûǿĿɽ׾ͻᱻ˵ңʱٶﲻˣĲƸҲۺ죬ǵļһ½˿ܶᱻǣ浽档
ң˵ͷһȻϷޣһЩ仯ȴͨͷֻǣΪʲôҪȥ˵ǼôӴҲֻѽ
½ƷƿЦֻҵΪνĴǣǸ߹ٵĹָҪҸŵжһҪȫ綼֪Ȣ˸ǡ
ʮ궼ûѽûأ
˵ǣ½ңҲƹ⣬ֻҪҪĻ֪Ǹ߹ڹڻû˸ҵģһİְ֡
Ǻǣĸ߹ٳĶӲǻӶѵˡ
ûǻӣһĻӣ˵޸ʲô壿˼ѾųˣͬĻ½ҷɾͲҪˡ
½Ʒ˵ʱɫѾһ߿ӡ
ңȻ㺦Ǳ½ңΪʲô㻹ҪأѵΪȥԸһӣ
½ƷƵĿ˳㿴ûʲôõĽ顣
ңȱ˵޹ȥҸҸԺҲҸȴԼԸҲ˵ûɡ˵ÿһӦеȨ츳ģκ˶Ȩȴ˵ɣΪ˽ñ˵ɻȡԼ档ԣΪۣ㲻Ը⣬Ϳԡ˵ӦԼУκ˵УʹǸĸҲܽԼԸǿŮϡ
½ƷƵͷҶҲ֪ҪұĶ޷ܡ
ңȻ崿ˮŮ̾˿Ǿ˵ǲνΪ˼ԼĴˣǾ˵ҹʵһеģܺãʵҺҲܸܰҿҪ
½ƷƲ˼ؿңʵҲʺϰҵѣңϣܹҵһõ··
ң뵽ֵΣˡ룬ȻѾϵ棬ΪֻƾԼĸԸܸı𣿡
½ƷƲȻȻ֪ģ׼ҪǿңҲֻˡ
ң룺ȻΪĸ֮ŮҪ󣬶ľȻǴ壬ȵĻǾĿĳǡ
ֵңһգƷͲõģһ뾡취ģҴ˽
˽ĿΪǷڵӺС˵ϵڣȻҪͷϣ
ԣ˽ҪߣΨ뿪ٴӳˣŶԣھҪߣû´Ļٲ߾ˡ
ң˵ţҲ½Ʒͬ⣬ͻȻʰԼֵңھϸߡ
½Ʒֻ۾һ룬͵˵ͷҲ㣬һʲôһжİš
ң½Ʒ޹ǵС֣ãھʹ뿪ĵطʱסȻ·
˵ţң½Ʒſڣһţͷ½ſڣ½Ʒֻһۣ½Ծ͵ͷȥҿ
½Ʒƺεȴ˵½ԣҲ㣬ΪҲϵǣҲ֪ǵסģÿɣܿˡ
½Ȼ֪ң֣ȻſڵС㣬Ͼͻˣְڣʹ֪ΪҲҪȫ
ң֪½Կ϶Ѿ֪ͨ½ƷƵĸĸ˹ˣҲֻһļ·ڱϣһ½ƷƣһֻͻȻס½ԵѨ˵һСʱھͻָɡ
⼸ڣңȻ½ƷƱݡ
ǸմӴõĵݳڳ½ƷƵĸĸպһݹţδܷң½Ʒơ
ң½Ʒ˵ݺ󣬸ȥýˣҲųΪ½ҵ˾ڵšֱӴӲȥͣͣڳȥһ⳵˾ȿƵ귶Χڼңѩ˸绰Ÿط
ѩӵ绰֣ǸԼҵĵַ绰УңԼѳ˵飬ϣס졣ѩҲûʵ̫ϸǼжŮһ䷿ʱֵһһҷÿţң½Ʒȹȥ
ǣң˾˵ѩĵַȻס½ƷƵֵһͷûлͷ·ϣ㲻ڡ
½ƷƼᶨҡҡͷǰҲ붼ôԴʶҾʱ˻ҪһЩ嶯ģȻѾ˵һҾͲڡ
ʱλ˾ϳ½ƷƣǵĶԻ뿪ЦЦǣ㲻ǵż˽İɣ
ңЦЦҪ˽Ҳе˽ʱǡ
˵ţ˿½Ʒơ
½ƷƺЦЦÿɷ񣬵ңһ֪뷨ǳ϶ڷϣֻԼҲףΪʲôԼô׾ʲô͸ˡҲͻȻھǵʱѾҪ嶯һ˰ɡ
Ϊ˱ĸ´ѩ鷳ңѩֵ˳Ȼ·ä½ƷƵָ£ͨ·ķʽҵѩļңʱѩĸĸΪŮĻС


301 ½ƷƵ֧
½ƷƾڲԼӣñ˿ϾǳǣעĻһӰԻԷ֣ѡ
Сһֱңţڵȴû뷨ֻǾңΨһܰѣֻ
ңȻƯŮе֮֮ģȻδʱҲ˵ʲôǷ֮롣
ֻ½Ʒƾƾһ仰ôߣȷʵܸжϲ༸֣ϾԵɵһܿĵ£ȻҲ൱Σ޷½ƷǾͶԲ˵ˡҲΪԼҲԵɾ͸½Ʒƣ½ƷҲͶұĲԵɾ͸߰ɡ
½ƷƴʱĸңԼ֣һֱûиоʲôףֱѩſڣңſ֣²ӦͨŮģһ˵׶Ѿչкøеˡ
뵽⣬½ƷƵе㷺죬ûк÷ȣֻԴһ㽿ߣȴԵޱȣңһ˵˾䣺
ѩļסһյС¥ûеݣң½ƷȥʱҲҺûʲôˣһ·ϺҲû˷½ƷƣңǾĴ¥Ͽȥû˸٣һжûŰѩҵ塣
ѩһţȻһӾϳңŮ½Ʒƣ־ϲˣȴңһӽסС죬Ѹ½ƷƽɿСУñ֪鷳һټ
ѩأԣҲʱѹסģң½Ʒƽѩһ׼緹Ȼ֪ңҪѾ׼ǵλ
ѩ̲סˣе֣裬ǿ쿴˭Ǽˣѽ
ĸ൱ãһڳŪһˣΪѩżңʱ䣬ȻȽϾȷ
һһĸǺѽףȵȣŮôôأûۻɣ
ѩЦЦ裬֣Ҹǽܣڷɻչ˹ҵңλٿһ¾Ӧ֪˭˰ɣ벻ң˵ѾȻѽ
ڣϳˣһѽϳˣ㡢Ǹ½Ʒѽ
ʱĸҲϳˣϲҾ˵ôôأԭϲĴǷƷѽ÷ȳ˷ϸġ
ѩһͷˮң½Ʒƽ͵һҶǷƷƵʵ˿ѽȻƷûô¶ˣһֱ֧ѽ벻쾹ȻǼˣ̫ˣҵգ
ѩǸ˵ӣңЦǺǣҪôлżء
ѽǾ㸺һǳԲĲǫ̈̄˰ɡ
һ߳ԷһЦţֻ½Ʒƺңŵ²ûбֳЩ飬ûҪλ˼֪
ңڷѩĸ˵ƷǼҵϢܲλæܣ˭ҲҪ˵Ϊǲ̫
ѩ֪ѹģȻϴӦȻ֪ϸȻȻҲӦ
ʵң۵ǣ½һǸν߹ٵĶ֪ѩң½Ʒƣ˭֪ǻʲô
û뵽ʲô취֮ǰң½Ʒƿ϶ҪѩסһҺѩ½ƷƵĶ࣬½ƷȫԴѩ·պѩгʱļ٣кüʱǡ
ѩĸȥ׼Ūһٸʢͣң½ƷƻǾľѩΪ֪ѩкܶʣѩ£ֱӸ
ңѩȻֻʶ죬ңȴ֪һŵùŮο½Ʒƻżһǡ
ѩǵĹº󣬶½ƷƺңԼ޾ĸ飬˵ңҲôģȻңӴ࣬ҵֱңģ׼ûƷƣ벻ֱҲô
½ƷƲ˼ЦЦҲˣֻ֪ңһֵѣҲҲû˿ˡ
ңЦܵöλôƯŮ˺񰮣ң̫ˣֻǣ֪λŮ׼һôѵҪ˽ֻϧ½˼ңҲӲȥ
½ƷƵҰ̸̸ְǽ֮ܳκǮߵҲν
ңҡҡͷЦ̸ĻѾ̸ˣ浱ְԸ޸Ǹء
ǳۻߣ
ְƽʱô˵ʱǿֻʹģ
ȻǺܺãҲ֪ѡʹࡣ
½Ʒĸֺô͵ʱΣ۾Ҫᣬѩæһ߰ο
ңȻǶԸ⣬ǳļô᲻أԿ϶ǸӶģҪõ֮⣬һŲܡ
ǵǸôźãһ취Ҳûѵż屻ҡҸô죿ء½ƷչһŮ뵽Ĵڻ̲סˡ
ңæżѽֻʧٶѣǲôԸ½ҵģ˵㸸ĸºҸоǸղǲǴˣΪʲôҪ㿪ְأ
½Ʒͣ¿ʵ㿪ǲǾҪץȥ𣿡
㸸ĸǸûǿѽһж̸ֻҲ黹תҲ˵ҲѱվһΪ˼£ˣѾˣȻʱ벻취ǾȲ룬˯ϢƷƣίȸѩһ䷿ˡ
½ƷƵҲãɻûϢӦҲˣϢһˡ
ʵ仰ѩ˵ʺϵģң˵ûˣңʹʮСʱ˯Ҳоۡ
½Ʒ˯ãǺԼ˻Ὣ͸Ǹӣڿڱ˵Ĵ˯һȾˡ˵ᣬȻԼﶼܺú˯Ҫİ˼˯þ
ѩĴܴ˯һҲûУ½Ʒ˵˻Ự󣬾һ˯˹ȥ


302 ң־
ѩ½ƷƻطϢˣңԼ룬û취ľܲϵ˵ĵ绰˹ȥ
绰ֻ֯ڲ˲֪ңرɵǵԱ˵ңҪѩ¥²ԶĿ̸ʱܲϵҲҵϸϵԼص㡣
Ȼƽϵȴǵϴ󣬱˵ƽǱ߼ҲҪӡ
ңȡƣϵҲóԼȷ໥ݣȻ԰⳹׼Ƿװã⻹˿أȷûԻݺ󣬶˲ſʼ̸
ңżɽе˽£˽һЩ棬ȻҲţҪ֤
ףС⣬ȻżҲܴЩϢϾϸĴʲôҪʵģҾ㡣
ңֽдһֵ֪˻ܳŶá
ϵ˿ǸֺɫԱ䣬ָܿСưڻˣ滹һӰ죬ڽʧȥӰ
ллڻжӰ죬ֻҪһͲˣ벻Ҫκˡ
׵ģԭҲҪ˵ֻСһ˾УˣǾˣҪϵ
УǾͲˣǳл
ң˵ţдֵֽϵĴ򻨻յĲκһ˿©Ҳ˵£йܵĿܡ
ϵ˵˵ͷʾ֪ˣ˵
˵ȥ
ңõһ鱨סеļϵϣСʱŻѩҡΪʱûԿף̫ȥĻֻܹѩ½Ʒƣɴ͵˯һʱٻȥ
½ƷƲûңλӵĺ̨˭ȴңսңһ֪˭ˡ½ұס½ҵ˲࣬λӵĸȻǸ߹٣ûʸȥ½ңֻĸʸ
Ȼǽ飬ΪϰֲǸ߹٣Ǹҵģֻǽ鲮ĶӽҲ֮ǰ˽⵽飬ǳĻӣս粻֪еɫŮǱŪ
ȻѾ˽⵽ر֯ϢңһСʱڴȷ˶Բߡ߻ѩңʱ˯Сʱѩ½ƷѾˣңŽпЦŶ½ƷƵƷƣ뵽취ˣΪ˰ȫ㻹ø˽һҡ
Źϣң½ƷƺѩеԼķ䣬ѩ޹أңִ֪һЩ飬ڲҪǾ̫˵ȥˡ
ѩҲܸмң½ƷƵΣϾǲʶһ첻ңİ취
ңƷƣõķϣֻҪסһ꣬ͲٵˡһǼ廹ǱôЩϷĻ˭Ȳǡ
½ƷƵϣһǲͬ⣬ûһͱˡ
ҪõĽѽýΪѾˣҪһû취ҵ㣬Ҳ˵Ҫ˽һ꣬ʵҲҪ뿪ĸĸԼһꡣôõȥˡ
ߣľ뷨ңٸҰְϵȥˣֻҪ½ֲ˺ңǿ϶Ӧġ
ðɣһһҵļƻ˵ȣҪ򽪺丸Э˵½ԭͬǵĻ£ڷƷԼ˵ͻСһſ̸ۼޡ֮ǰҪ轪㹻ĺô֤ȷʵԸǽˡ
ǻͬǸһμҾѾɫԵģŶᣬ̵סһʱ䣿
½Ʒ˵𽪺һıӡ
ӦûͬģΪǰźǣû˻ֵ棬ǵʵֻһŦѣԸֵ֧ģ棬档
ãһˣȻأ͵һٻԼ
ԣԼֻǻڻһѾͳȥȴǾԲҪˣͳȥȴǱøĴۣȻͳȥĶ˵ˣЩ֮ǰ漰˲Ϸ׵й˾ȫתøǣҪ֤ǵİȫǱһȫƬڿͻ棬תõתãתõĽһʱ˵ʲôҲƽȵعˡ
ңһ˵Լļƻ½Ʒһֲ©ؼţѩң½ƷƣһĿɿڴңĳ½ƷƶôشƽԴһмǶԼȫΡ
ʵϣңѾΪԼһĿŮˣڸʲô飬£ֻҪŪ֣ҲԼˣȻͿȫˡ
һڣҪͶʹҵҪνĻһ治֪ܷҪϣһ漴ʹˣͶҲܻһȺȺİ
½Ʒ⣬ΪʲôѽŪ
һڵĸִԷɰɣ
½ƷƺѩһȻ
Էһ֣ܾͨôѧƽһΰ飬ϧȥ̫硣ʹĵİȴܵصļ̤ϰˣڼ䣬һʺĵ绰ҲûУе绰ǮġУһƶѧĸĸ֪ˣ绰ʱûһʺֻ㻹ܼǮ𣿵Է˵ԼѾòУΪʱ˵ôǺ𣿵˵ðҶϵѧģ˵ɾͲѽ
ңһ٣Լ˵ŵʱ̲סŭѩ½Ʒŭô޳ܵˣԼǸʲôõġ
˷ŭģһеģԷɾϵѧ֪ߣΪʲô绰ȥʺһ£˵Ըⱻ֪ԼܾߣûӡһŮģҲѧȻڴԷɲڼ仹Ǯ˵Ҫһǧ޳ܵõǮȻʶһԷôˣҵʱԳܵ˵˼ҾǿˡҸãŮ֪˭һӲȥһ죬֪Ӧôˡ
½Ʒƺѩң˵Ŷ˵ˣң˵ΪľʵһҲûУ˶޳ܵİ⣬ûôȷķӦ½ͶʽһҹЩмԼ˫˫¸ڵְǵĹЧʣʵ˱˸ϧԼĹᣬ϶һ˸棬ȻмҲЩϵȱݣֻҪܼĹʳΪ½ҵ鲼ȫ𴿾֪Ҫ٣ľʵҪ˵ģĸطܾҵġȻͶʵҵҲһг½˵ûʲô⣬Ǽ漰档һˣֻҪⲻ֣һЩСˣҲ½Ҳ̫Ӱ졣еҲҪһǾǻٸһļϡ
½Ʒȴʵڻĸֵȥѽ
㲻õģҴȥǱߺܵģǾһӣеһǽңʱģѲҪģˣ֯һ£׼ְ绰ɡ
ң˵꣬һѩոյˮ
ѩңңѽô˼ٵ˼ʮˣȻôණѽ
ңЦЦǺǣҽҲʮˣ˼ҵĺ統ңˡ
˵ЦѩĸĸѾˣְ˽ŵ׼һٷʢ½Ʒƻѩķ绰ᣬңѩһĸ졣ңĬϷḻ֪ʶʹ۸˻ͬ͵춼ܵӦ֣öϲӦѩǵģңһ㣬ѩңҷԴʱʱѩܲ죬ҪȻѩ汻ˡ


303 ϵ͵
˯½ƷȻѩһ䷿µŮȻûô˯һͨ˵ǮŮһŮһҲ˵˵ģǹͬĻ⣬ȻǸڲϴ绰ڶŵң
ѩʵƷƣңô
ʱ½ƷѾͨ绰ңķѾõ½ҵͬ½ƷȻܸˣȻңָмͣΪеĽĸо˵Ҿѽ˽Ȼᣬ˼൱죬һ
ѩصЦֻôҿܵҲɣӿҲѽӦû㡣
½ƷȴЦ˵ֱֹԽ˧㲻ֻ֪ܺãҵļڣһжӲסһ𣬾ԻаȫСֻϧô㣬϶ϲ˲٣Ҿ֪ѾһƯŮˡĺƯ
ŶûƯ
ѩص
ô˵أӦöɣĿɱҺöˣҶеĽˣôƯôõġԣŮѣҿǶûϣˡ
½Ʒ˵ţѩһֵʲô˵ѵ𣿻װͿΪҲ֪˼벻˼ңһ۾ܿ
ѩҲϣЦô˧ˣ˵ôãмŮŶϲҲѽ˵ȻǶûϣˣҲûѽ
ϣѽҪȻﻹаһʣҲ֪ûзֱõ֮ǰҶϲ˭ֹأ
ѽ˭ֹˣԴԼģҪϲ˭ϲ˭ϲϲң£Ҳܲš˵˵˻ģ˵᲻ܻģ
ͲˣȻ趨ضܺܶŮӻӭҿܶסջĻ᲻ֻǣҲǸ٣ǻбҪϲ𣿡
ɲһĸҪ޸ǸӵĻĿɲһǸӾϲʼҿңϲһ˵Ļһʼġ
˵ͬʱϼˣǣʹִڹŴҲֻ檡ȥŴʵۣ
ҪЩС˵㴩ԽУҪԽһԽʵۣ͵ʺҾ͵
Уܲܵʺɲ˵㣬ΪĵӾء
½ƷЦ
˾ôţ֪ĵʲôʱڴҶˣ֪˯˹ȥʱңոմ绰ȴȥ˯ţڣ˾ǻмѾŮ˵λŮϡ
ϵͮȣҶСŮΪҰǵԵʶʧңģڳΪңŮ˺һղζ֮һֱлٵõңʩ¶Ȼڹæһֱûȥֻżͨµ绰Խ˼֮ࡣ
ؼȻˣңֱӵ绰еĴ㣬û˵Լھǣʣѽ
˵ǸݳڲŻصᣬ۵Ҫ׼ϴϴ˯ˣأϾȻôˡ
ңЦΪ˯ţˣǾĵַѽ´ҵʱȥѽ
㽫ľַңҪ´лһҪǿѽҪȻǿɾͲˡ
õֳʱ䲻ܵõοȷʵǱȽϲҵ飬Ҳѹضң˵ңµ绰󣬶˵뿪ѩңûŽѹûϻٻҪҲҪˡ
ңһ¥һ⳵ֱĿĵʻȥַסĵطѩҾȻǺԶͬһڣֻʮӡ
һյĽӽѧУСھǵһֹ˾ӵУù˾Լ˵ѧУᣬݳģа칫¥˵ܣ׸ߵΧңֵ˵ͬ裬Χǽ滹һЩ鲣
ңɾͨܰθ߳ףòΧǽϣֱӾԽΧǽ䵽Ժ档
԰󣬶ǽѧ¥ǰ칫¥һ۾ֵܷóѾңסһH¥һ䷿䣬ң׾ҵĿꡣ
¥һHסլ¥¥ţңŶ룬ֱӴӱϵˮȥң򵥵úܣȻʣΪ˸λ쾪ϲӪһ͵գңҲϧżΪ֮
ҺҲû˷־˶¥ƿֱϵ˷ϵ¥ΪԺϸѾʮ㣬󲿷˶Ѿ˯Ȼδϵ磬ȴֹơǵݳҪӳٹصƵҲ¼ϸպݳ˵ƿԼŮȫصˡ
ڵ˷¥㣬ңȻǾϲ֪סķһһ׼䣬ԼһСģͮȺҶСֱסһģֱӵ绰Ϊ֪˿Ӧûδ˯˯ҲӦû˯졣
򿪴ţ㽫⾪ϲ
ңص
Ȼû˯ʱոԡϣͷδɣڴϿ飬һң绰ԣ˳ңķԸ´򿪷ŴԽȥš
һţһ΢Цң뾪ϲؽгȴң˸ƣһƽϻ⣬ĴңȻŴңصԼڡ
ԼķţͲһе˵ңϽԼӱסС˵㡢ȻˣҲ˼ң滵Һܸˣĺܸˡ
С˵ȻǲԸøڽԼԵңһ㣬һ˽ģȴ΢е
ңҲ֪⣬رסոԡӴ㣬ҲС˵Ǵ⾪ϲһζôң㿴ڵӣûһ͵ĸо
ҲСȻ⡣
ԺС˵˭͵ˣߡ
ңЦŶ͵ˡ
˵ţҪ뿪Ļ
ңҪˣҾҲˡ
΢еˣڿɿطΧ
żӣңһֱס˯˯۵壬ǿɵڴֱӿǷ۰׵鹵һ۾֪û֣ʱһѪͷ
ֻ18һ㣬ѷ죬ԭ33Cزڵõң񹦺Ƿչ33.5Cֱ34Dļңǰѹһ𣬸γһĹѩ׷۵ģôңĶ
ңͻȻ壬˵Ȼ㲻ߣҽﲻˡ
˵ţֱߵϽ
ϣﻹ֪һʲôǽԼʧң״ٶȻ顣
֪ȴԼĽɵоһ󣬸ңżԼһж
һᣬңЭ½Լ˸⣬ͶұأҲ˯¶Ƿ塣
ϴʧʱҰǵĹȻ룬ͷҲ״̬ȴȫԱ⣬ڣȴȫȫĸԸؽԼ¶ԼİǰȻе㺦ߣȴȫͶ롣
ңȻ˷ܣȴǼɫ֮ͽԼǰ棬ԲԸ⼱Ž壬Ǹҵʪǣ׼һ


304 ֮
ԸȽ˳ңʪ֮ҲܿػӦңͷ³ԼͷϵңŽҺ
ĵػţңֲûǽϷʩΪǷͦץఴֱŪ
üӺңǴСתƵ۵Ĳϣһ·£һץһףעȫ
ãǵһңٶȻãͱˣһ±㽿֮ϵطһ˫Сֲϵңıḧ
ңȻΪͷŹ˷ܣ֮ѩƷңʼƷ֮ء
ȻңʱҲԼָоȻҲ˷ܣҲﲻң̶ֳȣοң֣ͷȥֱСѹңͷܵƷ
תڸǲį͵ʵң޵˷ܣһģңܲˡҪ֮ңʵܲˣҲǰϷʱ仹پһ㣬ֱӽѾ
ڵóԸصõңֱӵĳ־úصĸоûӾͽ״̬ʼʱ˼ɲ̫УˬĸоԼڷÿܻͣط߽ĺУһ˶ĽңŬ⣬ҲøڵĶ㸵ͮڰ˯֮Уͮңˡ
һ˯ÿζҪԼͦģǺõ㣬㣬ôһУҲܲˡ
ֱͮĴϵһһܹ鲻ǰ취ֲLȻԼŪҪһ㣬ǱȸңһĸоòһĶѽ
ûֹͮԼ֣ǽԼҲŵͮϣûӣ˱ߺѽѽǵĽȴܿ챻ĴڸǣɻƽʱԸʱܶࡣԼ״̬޷ϸϸȥƷζеζŮȻȻؽ״̬ڸͮסǸ߰Ŀ⣬صãҲˣҪȥϴ衣
Ҳܲˣһȥϴˡ

ʱңѾŪ𼸴Σͮȥϴʱ۵òУ˵Ϲȥϴ衣
ѽұȥϴ
ңþʹ˷ŹҲỹݣ㱧Ĳӣңһ˿ҵԼȥԡҡ
ǶһңʹײҲνߵԡʱԡǿŵģȴϴ貢Ϳ˶
ңһȥŮһͻȻ֮ðһˣŮ޴Ƶģ˭Ҳһңȴ˵ĲгңæƣԷڵˣȻ³ȺҶС꣬һͻܵңĽӼ
ڼȻĸ˼ԡңȻԡұ㹻ģĸһԵеСҲңתĸ򣬶һ㣬֬رǵλŮͿԡҺĸ˻ĥǻ֡
ղѾﵽ壬ȻѺλøλãңΪͮĻᣬͻȻһѽ˳ȴӺֿȣԺͻȻϮ룬ֻһζĸͮܵˣ飬һʱԳ֣Ӿˬ˹ȥ
˸ͮȴѪʵǱǿٶߵĶջģңԲ˱ˣ«㣬Ҳ׵׵Ūˬ˼Ρ
޵ԡңȺҶСķ䣬̫ˣļҶλСþȻȫû˯ңĽȥĵȵĴȻȻδѡ
ң˯³ǽεķ֮˹ûеƣ·͸ӴĹ⣬ϳԼҹǣŵİˣûΪҶС걻֮ǰܰ˸ܡ
ȺÿһλŮһ֪ңܴԼʲôܣţҧң촽СȻȻȴ֪ңͷһ˱ң鲢⣬ڰһξѾܹ飬ÿһһνԼŮңǵǵ
ûʲô⣬Ȼ̲סصͷųԼΪˬ³ˬֱӰҶС곳ˣҲ۵ùǺңȻֱߵҶСĴǰС꣬ûңѽ
ҶС˯еԺտʼΪԼΣңָסļ򣬲Ķ˵С꣬㲻Σˣ𣿡
ҶСȷԼΣһϲּ˵ңءң磬ÿһ첻ʮΰ˴ζ˯žôڲѽǻΪ㲻Ҫأ
ңæοôأС꣬ŶѸݵͬѧ˿ɾͲˣø׿ڰ۾Ǹɡ
˵ңԼҶСϵɣͬʱ˫ֲûзɣС
֬ļңĿѣľӨ͸ûжң˲ϧ񣬹˲ҶСδʮ꣬Ҫ񹦣ȫλؽһΪȥޱȵĻ֡
ˣҶСǸ߿˷¶ѵ˶㣬λ㾡˹
һϣңͣȴѱӦ۵ò˵ഺŮŪ˷Ī۶ƽ޹ʵʧȻҲƽ޹ʣⶼΪңǴȫķɵľ磬񹦰˲ѡ
賿ʱݣŴҶδ鹤һңظλŮһ۹ȵŮȻᣬҲ֪أǲԸھͷԼҵһһңʹǺŷ뿪ԼһпңҪȥǻϣﻹȥĵطֻҪ˾ǾһҪǡ
Ȼ˵ңҲңֻҪŮˣңǵκһˣԶ
ңصѩҵʱ򣬶λѾȥˣңпţȴո𴲵ѩ˯µӣңһˬѩĿɱλŮҪѽҲֻ33Dܸеһƴˣ˯¶ʾ˵Ķ˵ٲ33DңĿóĽңĿ׼ȷ˿ڿˮңЦСҶ˻ˣǲѽ
ֹˣҹ˳һġѩӱ˿ʼһ㲻Ȼ⣬֮ȴ󷽵˵Լ̫˰ɣڲߵ㻹أղһΪûԿأͻˣ˯ѽ
ңЦЦҲǣ׼ȥ˯Сʱ˯ǲеġ
Σ˳˻˯ģðɣȥ˯ɣһԷٽˣкüأҲؼߣ漸˵
ңӦˣֱӻصͷ˯Ȼ˯ӰҲ󣬵ȴԸȫϵ󣬱Ͼ˯ļ֮һˡȻ첻˯£ȴԸôϾˣֻҪûгɣֻܽˣ۶ǿܵ˯
ѩ֪⼸ļڣ½Ʒͬʱңܻ


305 ƷŮĳ
ԷʱңԷʱѩĸĸ˵һԶݵĶҪ飬ǶȥμӻҪߡ
ң½ƷԼѩ㽫緹ǶϵĽ磬ɿֵжɹ˰ʱ䡣
ѩ͸ĸȥֻң½ƷڼҡȻң½ƷѾˣҲһ춼죬ң裬½Ʒ˵Լ軹ԣǲ衣
ңЦ֪ǰҲᣬѾΪһ㣬ΪһʦһһҲͽܺˡ
½ƷЦǺðɣֻһʦ̳ܲܽһҲֻһͽܡ
ңСִڷŹ̵ҵһרḶ́ԭѩĸĸƽʱϰߣء
ȻңDVDЦʿŮʿĶ½ƷưСֵݸûܵ˿ҲԹһ½Ʒû裬ȴҲǿģĶңҲ֪һֺңգһңļϡ
ңͷһЩĲ˾Ź̵ֿʼϰϳиĪָ⣬ҲרŴӻݣɼ򵽷˶ǼѧϰǿˣȻܿڻͨ
տʼʱ½ƷƻʱȵңĽţûӾɵңĲ貽룬˲֪׽֮˲١
ѧ򵥵һ貽˲֪ƣ͵ѧһ貽ǻȻţУÿ̽˶С
ǿֲ֪ʱչε̽꣬еĸѶȶҲŹһң½Ʒƣ½ƷңɵȴմأңҪͷϿ½Ʒƣ֮״
൱˵ȴöһסֵĶ֮ͣ£˵ĶҲͣ˼룬άڵơ
Ŀԣ½ƷȻˮĿ⣬ͻȻĳ㺣ңͰ½ƷԼһӣȻ൱ġ
״ԭˮ½ƷƾԼݣҲңŮѵʵȻ˫ͻȻסĲӣͷһǲδͿں൱񴽱ң촽ϡ
Ȼֻѵˮһ£½Ʒȴ緢հ㣬ϾԼѳǸ˱ˣȻֻѵˮĴ
ңе⣬ûʾȻķһѽһȻסһȴḧĺϵ㷢ὫͷԼ촽صӡջ˫ϡ
ȻҪ׳ǣҪ׵׳ûͷĽϵĳǣң½ƷԼһڵĻرǣԼǼ̻½Ʒĳǡ
ңסԼʱ½Ʒϻһ˿ң֮ͷϵڱݺҲ˲ʲôˣֻ֪ԼϲңȻϲҪһУںڿǵ¡
ͨһڣ㿪ʼӦңһͷϵԷԼУʱ˿̣·ֻ
ǲֻģǵȻ죬ң񹦲ϴ½ƷƸĳʱͻȻ򿪣ѩſڣĿɿڴؿͬŵˡ
龰ֻͣ˼ӣң㷴Ӧ˹ſ½ƷƵŶѩѩôˣأôȤǱһ𣿡
ѩȴذŹϣû˵ֻеؿң½Ʒơ
ң½ƷܵĶƺûʲôϵǿ龰ȴƺʲôһ
ңһɫ֪ԭԼѲŮķģı鲻ӣӦԸһ󷽵ضŪһ
ʵѩҲΪһѹΪʱ½Ʒƻڲ֪ǺãѾңһ˵½ƷڻǱ
ںڣԼϼңʱΪʲôֱ顣½ƷĴǶսԼΪʲôܡ
ңû̫ãѩƺƲֵӣңô˶ѹ
Цߵѩǰףְֻ뿪ѣô㿴һĲˣƽʱҲǵѽ
ң⳶⡣
ѩ˵ûвˣֻе˶ѣҪȥ˯ˣǼ
ңĵ˯ŲŹ֣⻰Ȼֻ˵͸ܡ
˵ʱ仹أеʱ˯Σ㿴ƷƲᶼѾѧˣƽʱ㲻ְӦҲѧ˰ɡ
ǲŭûиһ裿һ֧ˣ
ѩңֺԼ֮һɨ⣬ЦҲһܻϲȴв˼ֻܸƷˡ
ѽΪʲô
ң
ΪƽʱҰְʱȥ壬ѪҪʱвģԣٺ٣˼ˡ
ѩЦŵҪû⣬ȿŷƷôŮ˵ˣ
˵ֱ꣬ȥ½ƷƵ
ңһȻûѣ輼ԼտʼʱҪöˡ
Ů裬ңȴҲֵңһ£ǽζ
ѩֿǶңĴֻ÷ˬĴ㣬Ȼ޷Ǿ͸ɴӭ
ѩЦЦңرôһŮϷҲʹкӣԼһ赸
½Ʒѩ豾еֵֹĸоѩµ淨ʱȴҲȤţӦú棬ǣ׼赸
ѩѽø貽к׷һƯŮӵ龰ˣ룬ңӦܼ˱ݳġ
ң淨ӦѾˣЦѽǾԡ
ЦԶôˣѩһЦŵҲƲˡ


306 ѩ
ңǺҲһѩıԼĻ֪뷨ҲͲ䵱ô೬Ůˡ
ȻóѩԼкøУôҪ취ȥղŸӰȻѾ˽İ취ȻòˣԼֻҪǡ
½ƷƣԼĳ嶯Ϊѩײƣе㲻˼˵°취ýԼһ˺ĲϰߡңȻȴδԹŮӣһ׷ĸоҲͦ˼ģȻһǸŮװ֮ߡֻҪָоУǸʵʲôҪ
±ѡϣһۺ˸赸ȻҶѾ貽ˣҲͲҪĻˣֻҪ־Уң԰ѵӹصֻDVDӣôɷӡ
Ͼ´֮ǰҲ˿ܻôȴǴûѩҪʹѶȺܴ󣬵ͬʱɶԽ߾Խ׷ӡ
ңΪȻ½ƷȥȸһĻȡʱѩ뿴ǵ輼ȥʲô̶ȣûȥƻһ͡
κǡǡ貽½Ʒ룬Ȼ棬½ƷȻҪϣſңֺѩ
ңȴûֱӷǵһʱͻȻҲǡǡ֮貽м䣬һתպð½Ʒ˹һתðѩԣвȴϽţͬ򣬵ҲᣬţǴҶǰߣǱײһˡ
֪⻹⣬ײһ𣬲Ȼһңȴʱδܴܶ٣ΪѩѾ˿ȥתңδлع½ƷѾ˶ţ
ţ裬еȻǶţʿŮȴͷţָţʿţǿ첼ŮӲŻᴩźɫȹӡ
ڵ½ƷƲûдȹӣôҲȹӣȻ˶ţ裬ңȥһţʿҲֻõͷţˡ
ңͷţݵñţҪͣͳ壬ͻѩ½ƷƱƵֻõţһ㶷Ȼңײ½Ʒƻѩϣƻõաֻǵ貽ȥͷţѡ
ѩ½Ʒƶͷţϣ貽Ȼøÿһתһװңĳײ½Ʒλãոպңײλ÷ֿǺ첼ţ֮󱻶ţʿһ㣬ң۹ţ
ú֣ܿ貽һΣңţѩ½ƷҲԽԽˣеϵ淨ǰδûҲûԼݣе˷ܡ
Ȼң˷κһᣬΪҵеۣңͻȻֹͣ裬ĲӣȻȴûץ½ƷƣǴ½ƷϽӹѩ֣˵ʹƽֻвһҲҪѧϰŮΪҪҺúһ֧裬ңˡ
ңѡûŮֵ֮ģȻѩڻؽɫңǿƣ½Ʒ޷ܾѩҲ޷ܾ
û˵ֻĬĬص˵ͷңָ貽ңģܿ콫ѩĽɫ֮С
ţѩͻȻͷң˵ղƷ£ҲҪǵһΣҲǵһΣҺѾͷͬƣ㲻ܺ˱ˡ
ȻСңȴϸ·ǳȷԼûһ֡
ңĵǽ㲻ã㵱ȻҲٲˡ
ȴ˵ҺͷƷʶ磬ǻѾԷ˺øУȻҲˮɣҲʶѽҳϣƯҶҲкøУʵڲ֪Ļҵϻ᲻ᰤơ
ѩûԻӦΪѾ˵ˣȻԼͬظ½Ʒһذѷۆ촽ң
Ȼ֪۲ƣǾԼҪͬʱŮһŮԼĽǡңȴ޷˶ѩԼھԵǡ
һᣬɬĳѾѩչΪȻǣֿ籩ļʺͽ
ѩǼãȴǱ쳣ңģҲ½ƷһԿţرסѩϸҲ̫½ϸŪϡȸոպؽѹסԼűǡ
ͷǸ޼ɵѩǷȡѩĳǣȴǵ˷ܷǳҲǵңֱӰȥӡ
ȻˣδŮ˵Ķǰңǵط嶯뷨
⵽ڵѯͬƯŮ¡
ȻѾ߳˵һΪҪһ֮һԼĳҲѾȥˣµٲҴҲѾûʲôˡ
ңǰϢ˶Ϊ̫ԵܼȥŪˮ½ƷƺѩһЦ
һĻңһƬ飬Ѿĳֹʶˡˮλ˶ңҲ˰ɣϢһ°ɣɡ
˵ţ˱˻⣬˾ǴˣԶ˵꣬ջƻң֮ĸ


307 Ů֮ʶ
½ƷƺѩȻǰд˹ʶģֻǵֹʶҪңϵϣţʹңǿǵûң᲻ǶĵģŮκһվǾɫˡ
ʵҲȷʵˣʹңû񹦵ʹʹһͨˣܶ½Ʒƺѩĵ˲̫ࡣΪԼŰҲֻ˵ܹѹסԼ˵ǶԶλŮġ
˶˯ǰɵĶңĹʶǣңеκһĵĻǽô죿ǷԸŮһֺңİ
˽δǰݵģҪôôȥȻִ½ƷƻѩԼңĿҪжãҪô˵һ˵ͷԼ.һ׵Ļ뵽ĳʱһСĸζֱͨͨĻôʣиоָоǲνİǾҪķչˡۺôչиоҪġȻоҪģôѩ½Ʒյľǣάĸоôչȥ룬Լ̬˵
Ծ½Ʒʱңһڱ̬ȵһĻҲѩһĻԼûϾͱ̬ʱʧСңΪֹʶԵңѩ½ƷƵô½ƷҲо̫⣬ѩҲ˵ܲȻңе֣½ƷƺѩһЦһеңѾ˳ˡ
˵Ĺϵرףһң˼ܲˣ˵ʵҲиҪǽ˷Ʒʶķ⣬һŮѣǣһⶼѾҵŮˡӦ˵ĶҵŮ˵˼ǿɲҪΪҶʼʵϣǵȻȫҵŮˡ
½Ʒƺѩһȴ⣬Ϊǻ֪ңǸʲôΪҲҲʮ˸ҲԼӦٻʮ˸ҲֻܳǰɣʹûһӦǰûġ
ǻƽı飬ЦЦֵʵҶÿһŮ˶ĵģȻڶÿһƽҲÿһŮ˸еԣǲ֪Ҫͬʱʮһѵ¡
˻һ½ƷƺѩĿɿڴŴ켸˵ѩֻ૵ص塢ʮ㾹ȻͬʱʮŮˣǸǰĻʵеһȡ
ңЦֻǱȻʵۻҪʵȻӵеŮ˸Щܵõʵ۵İŮмҵŮˣÿһҰòҲûɣҲͶұÿһǰмӣ
½ƷƺѩʮŮ˾½Ʒƺѩʱ֪жѶȣҪǾʹ˷ʵ᲻ãҲ֪ңϲԼ֪Լϲң
ԭΪңֻһŮѣôԸңҲǵǾһԼ󡣿ǣңȴǱǿöࡣңƺңЩŮǶѾ˶ŮһʵҲ˵ֻҪԸ⣬ҲһԳΪڶŮеһԱ
ңȷʵǺɰٴѽֻСӣǷҲԸⱻңء
ңԥı飬ûм̼ǣ˵֪һʱ֮飬ǲżǵ̬ȶѾˣһж˵ҲôҪ뿪һ߾ңǿŮѵʽֻͨѽҿ϶һضǣΪȷʵϲǵġң˵ţ̾˿˵ǿ˵ǻģҿԸ⼸ҵְڣΪδϲԼϲҵŮǴҸ;ұһӵкܶŮ˵ˡ
ʱѩҵļͽˣһǱȥɡʱƷƿԸסһ˽˽пҲԹҷƷ棬ʱٿˡ֮ȻˣǾȲ˳ȻˣܻÿЩ
½ƷƵͷ˳ȻȻϲȻһУǾһ˳Ȼˣãһȥ
ңһȥǵȻģң㸸ĸ𶼲С
½ƷƲѽΪʲôѾ̸ѽǲẦҵġ
ңΪǶѾҵŮѣҲðһķգȻĸĸѾҵķҲ̸ˣһлδ֮ǰǻСΪϡϲ֣Ϊöණйأһͨ׵ĶҷΪҪǾǽߡҲ˵һ׼ûлģⲻ˵Ҫʲô鶼˼ǰ󣬶鷢ǰ׼·Ųڼȶķʧ֪ܺ롣
½ƷƺѩǺѧ֮ˣҲѩϾδһȻҲʶȴ˱ţѩҲǸոճã֪ĸӡңȻҲǴ˼꣬ǰʼѾŷӣʶȻ㣬ƽʱϲС˵ҲὫеĺ֪ʶգǱȽȫ档
Ůһ̵ı飬ң˵ְָ·еһߣ˵ǣеһӦñȽϰȵĲ֮أǸĸȲѣǶԼŮ»ӵģȲ֮ʱͷҲδԸȥάˡǣ֮ǰı֣ҲòԴ˳ְٷ֮һĻɣδܰٷ֮ٵ֮ǰֻ󱸡Ϊ׼ĵڶطˣȻ֮ǰҲûаﵱһõĲֻ֮ǵʱĶܵ㣬ҶѩѩļȫˣȻͨͥҲΪͨԲŲע⣬ʵϣǲȥһܰȫĵط
ңһ˵һȥԼҲ˱ˮȻ˶ճյؿ½ƷΪΪԼôжһΪȫζҪ
ңȻ뵽Ǵʱ飬ڼԼĸ߼Ϊ׼ĵ߾ǻصסĵطˣطҺҵŮǣбȥһܵĳҵŮһǻܱ֤İȫΪǵ书϶õҵ洫һһһȫܶԸˡ֮ҵŮһǾ԰ȫġ
ң˵꣬˿½Ʒƣֿ˿ѩ˿ˣ˵ˣȻ׼һȥѩѩ㸺𶩻ƱҺͷƷ׼װҪؼˡ
صңļң½ƷƺѩûзΪѾԽԽϣңļҾǵļҡ
ѩң°ǶԼǰͷȲջƱѾʵƱǻƶȣֻҪ֤ûƱҲϷɻ˸Ҫ˵ҪƱŵ˵ңҪѩҲԼͬѧŪϻǰȥȡˡ
ң½Ʒȴûʲôʰңֻһ½ƷûУֻ֤Ǯϴϵ·ѩء
ϣְ˽ŵڲ֣һٷǻҷǳһΪ̫ϰһΪڳʵ̫СˣңȻǴռˡ
ңֻżһ͵͵ӱ§ǵΪȴͲ⣬·һжȻƵġ
ʵϣǸұңԷԼңΪһңڶԷͳ˲¸԰˺еͨˣѩ½ƷƣǲԸ
ǣһɵķ˱ˣȻζһ㣬ʤȫԼģ˶ǿģϣѩ½ƷƷֱȥϴ裬½ƷƻԼ·ѩɴʹ˸ϴ˵ĿսңһĿѣϿսƷѩʵǱȴͨƯúܣҲעĿöࡣ
ѩŶסԼң˵ôҿѽ
ңعŶû취˭㴩Ʒôˡ


308 Ʒջ֮ս
ѩң䲻˵ʲôȴģֻѾϣȴƫƫ˿СƷң½Ʒƿʲô뷨Ź֡
ȻҲ˵ңΪıȷңò̾ԭ󷽵ϿսƷȷʵһңĶƷջ档
ңڵŮŸָƷջУ̴ɫµıƱ·ĽʦװȹƷҶĻʿƷյľƷз࣬ȵĸ߼ְҵŮƷٻͨ칫ŮOԱƷС˵ѧѧУرжСңĳ嶯
սƷѩȴңŽʶһƷˣңʵǷĵġдƷŮ˳嶯кöʵǶĵģѩȻڴУѩִƷԭǷǵ˶ңٴƽĶ
ʹٶҲֻܾˣϾУڻʱ򣬼Ȼܹκһڵ״̬йܵΪңƷջҲֻǿѣижѩĿȴﵽˣǾңĿ˸̵ӡͺøС
ڶ죬ʰװŽ⳵ȥɻ˳ɣң½ƷͷȲλܿȻֺ;òˡ
ͷȲֲƱ۹ߣͷȲյȴ࣬رڲòնͷȲȻļˣң½ƷһֻǰŶûˣ⵹ңаˬΪһԼ½ƷеΪȵĶҲע⵽
ͷȲǼ˾ˣ̣зˣҲиŵΪ뷨
ɻɺ󲻾ãѩȿСΪҴ˷ɻͺƷѩǸͷȲǰòտɻͷһΣʱң½ƷƵǺйоأûʲô֮٣Ҳûš
Ȼ극Ϻ󣬷ɻɵ߿գ˿Ƕ˯֮ʱң㲻ʵ׽ס½ƷƵС֣Ķ챻ˣû׹ǽټòá
ңǴдԵ½ƷƵĶ䴵ģСֱֶս֪΢΢˵ͷšһͷȥ
ңõ׿ϺȻŹôõĻᣬͷȥصһӣʹ½ƷٶһҺСΧûˣǰŵһԶһߵĿλһ˯ǵĶ
һң촽Ѿؿۿ½ƷƵıݣ˵СͷȥѰܷҺࡣ
Ѿǳˣ½ƷȻҲ֪̺Ͷܿ챻ңСֱֶӴңĲϡң˫˳Ȼؾ§ϸˮϡ
ǵΪ˱ⳳѱ˶ܷ֮˫ѶԷĿˮʣ˵Ŀཻܿ˽˷״̬ң鲻Խ쵽½ƷƵ·ڣֱӸϵıۼ
½Ʒֻ˵һ䣺ңҪ˶ࡣ
ȴûֹΪ
ңǵôߵûϵǶ˯ˣң߹һһʱ֪ġ
˵ţϣֱӺƵǰ棬п·ᴥǰ뱭״ӵ°ڣȴ֮ء
ѩңȻǲ˶ģϾǲʶ˼죬½ƷƲͬԴǴηֿ֮ҲżϵģңԼ½ƷһϲĸоָобһģҲ񹦵Ůһ㶼иоҲϲ½Ʒƣ֮ио
½ƷƣѱңռĿ൱ҪλãԼҲָ֪оǴ˵еİ黹ǵֻֻǾֵܰԼ
ио˫иоָоάֵʱԽԽǿңҲΪʲô½ƷµʱңҲңʲôҲֱܾӹԵʡ
ȻѾѩףǰӵеĸоңԼ۹⣬ʹЩ½Ʒƿ϶ҲĬľٶ
ȻңԽ׳شһ۽Ĳλ½ƷֻһܵûУֻСȴסңͷϣͷϿ
Ȼ½ƷȫңȻؾͰǴ߸ߵɽ壬оǵԺӣָԭ״ֱ½ƷŪüҪ߳
ңû̫ͣʱ䣬ҲֻʱһЩȥ̶̵ʱ䲢û½ƷղܣҲԼо˫֮ذʪ͸
ʱң˴Զ߹ͣ˶½ƷƵļַһӵĸѾо½ƷƵʾȻ֮á
벻ô٬ξȻӵŲ34DģڼӲͦҲǱǵ˷оݡ
ңڷ߹ѩѩǵӣֿ½ƷǴδױ¶һ糺죬ȻδҲ֪Ǹղſ϶һȵľٶˡ
ڲûһμʱʧУΪں½Ʒ湲ͬ壬ңȻܹ½ƷദԼضҲͬ顣
ңǣרųģЦЦûʲô˰ɣĶ
ѩȴҡҡͷҲҿΪλṩ񡣡
ң룬˿Ů룺ȻˣѩҲ̽˵ˡ
һƣ˵Ŷղȥϴּ䣬ˮͷˣȥһްɡ
˿ҪѩΪСȻҪṩң߳½ƷƵȥܲ޺á
ȻҪѩֻܸȥҲֻңбߣ˭ûԸң
һϴּ䣬ңѩ淴˵֪ܻ㻹ǾͱҲඡ
˵ţͻȻ汧סֵ첻
ѩȴѽһڵء
ңȴ˵Ӱ쵽ĹҺͷƷѾɹʶˣڸֵˡ
ң˵꣬㲻ٷϻֱӱȥѩȻкܴգҪôܵõңݵϿɣǹ˶ϧ
ѩңվȸղ½Ʒס
봩ſսƷŮǣңȻǺˬ˫Ȼ鲻ԽƷȹӵ棬һǴȹ·ȥֻȹ滹ӣûֱƤʹѾңоĪԼС
Ҷ̫ʱ䣬˴ϴּʱ򣬲ûб˷֣߻½ƷԼһסĵط½ƷƱ㲿޺û
ңһ£ˮͷû£طȴʪˡ
Ȼ˵ԼԼδµŮ˵ȻǺܲ˼˼鲻˼ңδô˵ѩ뿪ңһʱ㱧ס½ƷƵִȹ°ҿղûʪ
½ƷȴԼҪطô˶ȡˣСֶסң֣룬Ȼʶôǿңôң֪²ΪȻѾԼˣĸ涼ȻģҲͲһʱˡ
ң˽ǸطתΣհ˫Ǹϣ½ƷҲûзˣңһԾƵҵԼĵڶ֮زȥ


309 Ů
Ͼɻǹڵطңû̫ݣֻǸ·½Ʒκ˶һµĸʣһָУҲʽȷΪܵĹϵңѩĹϵһ㣬ϾϴּЩ̶֮ܳȣѾӽ޼ˣѩ֮ҲֻǸһ˿Լڿ㲢δңӴѣЩλңܽӴҲʹѩѾȫ򿪡
ڷɻϣѩֱӰѳֲס̶̵ļͰһĿս۷ңԼ벻ѩҲԼΪʲôңһ顣һң񹦵գѩ鲻ԽǾͽԼȫиͲ֮Ҳˡ
ڻصʡǣΪѩҪٹһسֻ̣ͱң½Ʒƣ뿪ɻֻ·ɻʱ˵ǣһ˫Ŀͱ˺ͺѣ´εϢʱ㵽ԱԼᡣ
˻½ƴͻȻ˵ʱңıȵסһʱ䣬ң֪²˼Ҳûǿ󣬱ϾûгΪԼŮˣҪסԼ춼пܴıȷʵ̫á
ǱʡõǼݣʹʡڵڱ֮£˵ǰܶ۵ϲҹڵְ鸾ʹڣȻвѰѰһЩǸǡ
ȻңȥݲΪʶʲộǷ๫˾ڽӴ߼ıݣڷ೤ڰһ׷ԼסԷ㹤ʱͻˣֱϢȻ׷ңҲȥΣҲйη绨ѩµ¡
ң绰˵Ҫռڱݵ׷һЩʱ䣬˵绰ȥţǳڿͻǿͷֱӰﰲŵģûϳ½ƷΪ½ƷưԼȫǣ֮࣬Լһֱͷһȫڵʱַɡ
뷿źң֪½ƷƵʣʹͨƽ·ȻԳΪһǡǵαһģʹŵȫʾΪһĴŮ
ٺס֮ң½ƷȥԶ˸λãңʿȵذƿ£ȻŮѹϵѾȷĶԶûãΪ־֮Ůĵ£ʵǳɱ͵ĺŮӿĵİ취Щ飬ңǴܾȥġ
½Ʒ΢Цлһңȥ£ңһϤŮʵ˵ϤŮңֻһΣϲŮƬң൱ϤΪʡǵ̨Ưλˣ̨̨ݳᣬͣܵùƤȴңסŮڡ
ڲ˳ƯҲܰ1.66ףȻûһЩģôߣŮеģ32.5C24.535Χ̫ңһ۱ܸоͦ
ʹǸ½ƷŮҲѷɫ٣ҷϸǧ½Ʒ崿ͣ崿ĸоС
½ƷƵң˼һŮǰһλŮκһŮ˵һ؃ΪΧȴû⣬Ͼ۲ǲŮеġ
ңԿΧкܶɫ֮⿴½ƷľɫҲֻһ˿д󲿷ݵȻڿڡ
ڴʱһŮһԷûзкܶڿѾϰΪˡ
ˣĵ类˹£ңȻҲĸ˵
22գ723ߣ166cmȳ:103cmأ46kgʨѪͣBϲˣְϲʳࡢʳϲɫɫϲ£˯衢١Ȼң벻һĿǰȻܸкϾһԼﻹи½ƷƣһҲڸǸŮС졣
ң½Ʒƽ˲˺󣬱λǸŮС˵˼ҳһѽͲϲǮ
ΪѾСˣȴ֪ڵңѣСҲü
СһңֻҪϸһܹȱҪࡣŮΪһңȤ˵ʲôǵĶԻһֲ©رң
˵ֳԼ£ǧҶҪ
ңô˵֪ڶŮִ˵еýˣרЩǮɫڵĳǸǵˡ
һϣ˵ĳֶˣΪڲۣԹڵ˵ͦġһ˺Ѿܾջ󣬱ϾÿŮ½Ʒô˲ۺ񣬻һȺϱ
벻Ůڲ˳ȻֱӾܾջ󣬶22˵Ѿ൱ܿɹˡ
ý˼ĲԣҪӲģ˵Ҫǲͬ⣬ֻҪҸ̨˵һ£ʲôҲˣҲɣ㿼ǿǣӦ֪Ҹ̨Ĺϵ
ȴвȻԵÿˣû˹Ҳµģûʲô㻹û£ûеĻȸˡ
ȵȣȻ㲻ͬĻҲûа취Ҳ߰ɡ
Ȼǧ㲻Ը⣬Ů˸̨֪ģȻ̸Ǽ飬Ҳõֻվ˵Ǻðɣȥһϴּ䡣
һɣǾǧҪ㵥Լʳˣ¶ԷŮˡ
ˣʱʵѾ˵㶫
Ȼһг˵⣬һȫȻĶΣĶסˣҲסڵң
ң½ƷƵһǵùܼ¡
Ŷʲô¡
½Ʒɻʵ
һ˵£Ҳʶһ֪ˣڣȿ˱ݰɡ
ңȻ˵½ƷҲͲѰʵףΪ֪ȻңݣֻҪ֪صĸоҲ衣
ֻڻºȫûоغϵƷܿͻ˯ŮýмƣԷԱ˵ҵѺˣҽˣ̨ҿһ䷿䡣
ңһļƾ֪ҪĿͻӲˣֻҪΪʵ󣬼ʹѺĪѾռˣҪ׷Ҳû취ˣϾ飬κֻҪ˶һ뷨Ҳȥ׷ʶ⡣


310 ŮƷƵ
ңȻ·ԼżϣûпҲͰˣˣһŮҲ᲻ܣοڿ˵ңż˵һݳ½ƷƵżôңżλŮڡ
ңæˣ½ƷƸ˹ȥɵǿķڷĵĸڡǺ׷Ҳ⣬ܹѰȻǮû֣ȻҪķˡ
ң½Ʒװط䣬۽ȴý˰ڴ˷䣬Ȼͨ绰ңǰĻһи㶨ˣϹ2016ŷ䣬Ѿ˯ˣºǵðŪѣʱӲʩѾǼȳʵӣŶҶľ飬Ǹ۲۵ĴŶ
ң½ƷƻصԼ˰ɣҪ˵¡
ɲ£Ůʶǿ˶һҪҪܡ
ãʱȣҪжˡ
ǣ½ƷңķԸȥøڵķţýôô죬ҲϸţһԷȴǸŮ˭
½ƷƲҪشΪû˵˭֣ңѾͻȻǰֵѨֱӵ˯ѨȻôϲ˯ң˯
ţң½Ʒϣֻ˯ʵʵģҩЧȻңɳֵĻضѱˡ˼Ұȥδػڵʱ
ңֱӰᵽԼķ䣬½ƷưŮý˷ŵϣȻѷĵȫȻſԿ׵ǸѰ͹
ܿѰ͹ˣͣ2016ǰʱң֪Ǹˡ
ң֮⣬Ѱ;ȻᣬңԼҲ˼꣬ûӢ
ңΪͷŹѳƽ˵ϰýģòҪƣΪŮԼԸ⣬Ȼ˯ˣŪʱеĻ»ᳳڵˣӰͲˣºٿƸȫ
ǸѰͶңҲɣֻʵϼأ
ңոսһ绰˵Ҫ飬Ҫһʱţ˵͡
ȻϷȻҪȫס
ͦѽҪҵĿĴﵽˡ
ǸѰͼҪСѣң˴򹤵ģȡʮһǧԪĽţݸŵǸģ߰ɣǷһϵġ
ǣлл
˵ţң뿪˷ţѰͽ뷿Ųϵ͵Ц
ңصԼЦһһλϴ̣ǮѼӣǸʲôϼ㳤ôѿǱˡ
½ƷƱϾŮѼʻе죬˵Ϊʲôô˵أЩǮӦҲ˰ɣϷޣҲѽ
ﲻС鶼ѾữˣǼһҴ꣬ٺ٣Լܣˣһˣֵˬˡ
½Ʒصʲô㲻ˣ
ԣǲԻҩѲҩ֮Ǽʹǿ嶼
½Ʒ˺죬ңεӣǿɰˡһѽ߱
ղڷɻϵļֻڳûܾˣڰȫķȻ˸ˣȴ˯òµģȻ˼ɡ˼ӵңŶ˿Ľϵض½ƷƷá
ڷɻѾռݹ½ƷΧңǵü֮ʱһȻһ˫޳ϣſḧȣƽң˵Ұ㣬ƷƣһɣƷƣԸ쿪ʼʽΪҵŮˣһӸ𣿡
½ƷƵѽң黰Ĵ̼ܵѾʧȥΨһǣ૵˵ţԸ⣬ȥϴ衣
ңǷſţȥϴ裬ȰŪ
ȻǺ䣬Ҳܴ󣬵ȴֻһţң½ƷƽȥϴĻᣬڱŵɳϡ˯ŵӣһһ˯ˣúõԼƽյżңá
λŸżΣȴδ˽ؽӴα˵壬Ǵӵķǽʩչżջ
ңҲͶѣȻ񹦶ʲô޷ֻ֪ǶԴӸȤĪĳ嶯Ȼң֪ڵĿ겢ǰλŮ֣ϴŮǡ
Ȼ밴ĳ嶯ȴûижȻ͵͵һڣҲ֪ȴѵʱΪң񹦵÷ȷʵǸý˵Ĵ֮ҲûǹȻˣͽЩõ齫һĺáΪȻѾϣңʹûὫˡ
½Ʒϴ軻һƵṩ˯۳ңڣװıȥһ
ңһվĿתƵ½ƷƵϣϸıӰ½ƷǷеκˣ¿ԲʵȣΪ˯ǷֿģСѩС¶棬˵Ĺǡ
½Ʒƴʱңңʵ̲ס嶯첽ǰȥķ۱־Ľİš
½ƷƱͻȻе㳱ңʵѾ൱˽ˣŮûģѾעԼϣѾõ㣬еôŮˣ
ңᴵ˿˯ãȴܱȲҵķƷѽ
½ƷƵѱȼת۱۱סңĲӣʺС죬Ƭ촽ϣҵš
½Ʒƴʱ̧ͷһ˫ˮĴ۾ң
ͬǬһ㣬ͻǣ˲䣬ң㷢˯ڸյģǼסɫСС⣬˯һ£Ѿһ˿һ
ңȫϺվڴҲɿѵԼ
ʱڵƹŴƵ˶½Ʒǹϸ۵ˣңɵѪڡ
ǰ½Ʒ˵Ūú˷ܣң㣬ѹĽϡ˫ſ½Ʒƽ§ڻƬ촽㴽ϡ½ƷƴʱҵķӦţСͷ̰š
ͬʱң˫ҲչҵĹİ޳ķȿʼţˮ߰ŤšɲǼ䣬ѽ꣬ȫС첻ס૽š


311 Ůĸо
ŵ½Ʒƣңްʪü͸ѩ׿㣬½ƷƵ£棬½ƷƵһʹֵֿİ£ǰɫСѾһɫͼ
ǵγ仨Ⱦڿ֮ʱҲң֮ʱң˴½Ʒ൱ص⣬ҲΪң൱񹦵ڶʮĸӵĹ
ڷط绨ѩµͬʱڷҲѾݷ֮ϷոΪԼԼĿдŮˣ˭֪ȴǰŮ˵ʮýš
ڣȫйλŮϣºڷôое㲻ԣΪʲôô׽ȥһѽһŮˡ뿪ƿȴôҲˣΪĵƸͱңˡ
ǴԼӵϵ·ҵ˴һŭͷԭȻǸһϵĸһΣҡýǸոձ塣
ңڵѨʱȣ׼ʱԤеʱ˱үһҡýŹȻˣԼһ˿ңոɫŭؿ˵ѹ㲻ҿƣԭԼѽѽô뱻ɣҾ˰ȥһ¥һȻĻɫû˿ۣЩϰʮЩ㻹еȤ
ýŻ֪ʲô£ֻǵһСţȻԼ˯˹ȥ˵ʲô£ΪʲôڴϣأŪ˯˵ģôˡ
žһƹȥ㻹ҸϷ˵Լأҵô׬Ҹ㣬㲻취Ū֣Ҿ˰ɵ
ýŵɫԹҵĲƸҪ˸ɵʵ練ƣæ˵´ҲˣŪѽ벻ͨӲԣСĿһϾͿ׬һӲøɵǮҪ
ո̴·˳ȥҲʲô취һҪҸ㶨ܣһвûˣСס
ң½ƷƵ󣬲ûоʹ˷ŹǸһֱϣ޾Ļ֮ˣʱ½ƷѾ֪˶ٴɵɾҲڶסţ޷սңҲΪӵƷƣңô
½Ʒưң˵ţ֪һȴ֪ôĿ֣󲻵Ժᷢʲô£㲻ҪңҲǽҵֿ֣ҵĵһθ㣬ȴһֵһ졣
ңıӵСɵϣô᲻Ҫ㣬ģԺᾭôֵġ
˵ţٶǡ
ңҲˣҲ½ƷƵڿ𣬲·ϣɳϵ˯е㲻˴ȷʵˣңǷǣȻûнһж·
½ƷƸպȥϴּϴǲԸϴģңĶϻʲôףԸһ㣬Ҳȥϴѡ
ʱһԼڴϣңϣʶ֮¼ǵԼ첻֪˯ȥڿΣһʱΪԼѾ಻ȥıǰˣǲɵ־һƴң
ңȻܹ㿪ȴУһƵǴͦصģС˿崿ۣ벻ô֡
ңװ޹Ҿ㣬㻹ңʲôѽ
ȷʵ޹˲װҲ
ھݵĲ֮ڻعȿ˿ԼȫºûʧʲôֻǵԼûʶһڴϾΪԼܺˣڿԼû˸ֿ˿ңʶ˵ô£ôĴϡ
ң㲻ǵ÷ʲô£ղűƭˣ˯˹ȥñҿˣҿۣŰǸŪΣ˹ȻҪңϵ治ƽѽ
Ȼ˯һǼǵԼȷʵǱϼεģԼû£֤ңԷ顣Ȼ֪ǲǱ˵ļмƣַƭԼĿǰԼǰȫģ룬Լ໹ڡǵǸԲҴˣһɵش㣬ǶԲ𡣡
ң󷽵˵ԲͲˣ׼αң
Ҳ֪ѽûʲôǮģҲŸչãҪĻҲԸǮҲᣬҿܲ㡣
ε˵
ң룬㵱ȻңΪҵŮȻõı𣬲ڻʱǿ˵ҿЦģ˲Ϊ˱ģΪ˱ȥ˵ʵȲﻹҪɶǰ쿴һ˼ˮ߲ǮͲȣһСˮҾͺݲýЩȫӽˮҲҰΪĲΪǮȨ̬ȣҾһù㲻Ưһģϣҵܹһ¥
ĻеԻؿ룺֪Ǽ٣ģеĺˡ
ڲǶʱ򣬱˵˾䣺ŶǾллˣǣҾˡ
ңסһȣȥԼҪСģǸý˺ǸҪõûгɹܻ᲻ֶεҪŪ֣ҿһƲɻڶƣҹǿܻǿ
һͻˣ֪Ǹϼ˵æʵҸôѽҸû취ԸѽһûûǮ
˶ǼҪ޵ı飬ңְ˵õģ˰ﵽףȻѾ֪ˣҾҪ취ҪҵҼȻܽýϾȳҸԣоԵ㡣
ڽŽɣл֮󣬱Ҫ뿪ңͳ˾Ƶ꣬ڷﻹҲϸ֪ǻڷڣ㲻ڣΪ֪ǻ棬Ӧòôֶ֯Ըڣĵȥ
Ȼص˸绰С𿣬ɻǼбڼ졣


312 Ůз
λŮ߳Ƶ꣬һ⳵ͻȻ·߳һĸ󺺣һ飬ûǷӦͽϳȻϳſ뿪
һжңЩ׷һΪȰ˵ɹʵеڶ׷ҩˣǿѾõ׷ˡ
ңԼ˳ģ뿪ȴżȥȡ׷ٶǲ׷õģǳٵ⣬ΪȥȡЩѾû˷ûзͲ֪Ӻ׷
ңżԭǸղλŮ͵ʵ׷͸ڵıҲ׷GPRSȫλϵͳңǻʧԼĳֻҪзЩ˾ܲ
ңų״ָʾٹȥ״ʾķ򶼺ԣ˺ܿ׷һǼƵʻȥң׷ϺȻҲ˹ȥ
ͣѺŮˣǲûжκεַΪҪѺƵķƵģðķʽ
ںͲȴԹԵرǰѺ˽ݣڳвǣпչʾߡ
ңһΣͻȻеΪһ˵ݣԼͻ᲻ȥ˵ڼ㣬ֻʾλͬһλõ¥¥ȴ޷ʶġǽ˵ݣңҲȥ¥㣬ôҵǵʱͿܻܳ٣ǵҵʱѾڲˡ
ңϸ룬ڵİ취ֻǸݱٶˣƽ˲õ£ң˵ȴпңǽ˵ʱңѾ˾Ƶ꣬ڵݹŵʱѾ첽¥ݡ
ڶ㣬ڵݻûϵʱңϵˣûһϳ塣һֱܵ㣬ңԼȻۡ
ʵѾʮĸŮĴ֮㣬ܼ¥ۡܶʮҲû۵ǲûȥΪЩʱʹӵˣң5101ŷѶλŮƽ䣬Ȼĸſڡ
ĸ󺺶ң˵ʵϲһңµش¥߳ȻͻȻֱ֣ס˵ѨǻһͱƷңһһӵ¥ݴ
ѳ_ףֱӰŴ򿪣һ£ǿ˵ĿҲãǾſȵȵȣ˵ʲôжž淴ңҲһ߿õʱ
ʱһŮһڶԻŮĵˣѾŪˣؽϣ֧Ʊء
û⣬Ǯеǡ
һᣬǿ֧ƱֵĳʮһλŮһ򡣡
Ůһ¾ϼģңҲΪ֮ǰ͸˵ȻǸĲϢĹˣһϴûŪڣ֪ĺڻҪǻǱ벻ҪŪ֣ҪѲҲһŪ
ýŽӹ֧Ʊ˵˰ɣ˵ǿֵ֣ͨˣҲܳȥ滹ĸءǾ㲻ӦҲûãһʱǮҲò񲻿ϧ
˵ţŲңýųʱȴĸؽĴ֣һ⼸һȥˣſڵҵģܻسȥ˰ɡ
˵Ҳ룬Ҫ¥ȥȴңͻȻѨ
ңӵͬһѣٹǣصſڣ˵ʲô
ֻӵλŮղ֧ƱһĽǿ϶ܲ˵ˡȥܣ˿ţƷҸܣΪǿֵ֣һоܰ߷ɡǵҲˣһǽŰΪҵŮˣǷ̵úõģһǮӿɾͲˡ
ңĵɫ񣬾ȻǸŰ񣬻ýңҪȻںͲŮɾͲˡûڣпܴƤ֮ࡣ
ڵɫѽͲǱڴ½ǿҪܾõġ
һǱҸƬ¼࣬ҪǱȫý嶼ǵһҹ飬һ˫񣬿˭˭еǮһиĻգȥûĹұһܣʲô;ûˣԺ˶⡣ȻˣԸ˳ңĳҹѾͰ׬ˣԺҪңҲ԰ǣԸҲ¶ˮˣÿʮѡ񣬾ͿԼˡ
˵ţֻһžԭϵƤ޺ݺݵشһµϣ
λŮѾŵɫǲ֪ܲԷҪôĺң֪ԼٲǿܻᱻŻģǰŴ򿪣ٷϣ˵ֶѡһǲ㣬ҲᱻŰǻѡݺݵһ١
ңͻȻ֣ںͲǿ˾ǣϿܵڵĳˣһΪֻ˵˵ѣ벻ˡ
ҶŮӵĳŵһ򲻻ʧԼһֱڱ㣬ֻ㲻֪ѡ
˵ţңֶԹּˣû´ĻйĻӣ벻㻹ѧֵʧʧ
ңȻ´ΪıңˣңĳֱѾһֱ˵ݣǺ¡Լ书Ҳеţ޳һļƵԭ㣬ϴξ㻵ҵĺ£ҸǸǯŸһҵ£ΪʲôңҪ֪ҿһٸõɱɵ㡣
ң˿вЦЦ֪ǮҲ¡ǰҲɱɵңû£ɱˡҲԸΪʲôҪ£ΪǶλŮ֧ߣҲFANSҪ֪FANSʱǱɱֻҪµģȻҪ鷳Ҳҵż鷳Ȼ¡
ǲٶ˵޾ͳ飬ֱңţֻǣĹң˵ô


313 ս޲ʤң
Ȼûõģңıӹ붼룬ֱӾ˿ȥ۽壬Ըõķǽ
ңöԸĽɫض񹦣Ϊ񹦵ĻѱλŮܵӰ죬ȻַʽʹǶҶ飬Ϊʵûʲô˼ϾѾΪõ˺ܶŮˣ̫׵õĶ󡣵ȻˣںͲȻȲ̽üŮܵõʲôõ˾ġַܲõǾ͸ˡ
ںͲò̽ú͵ȱȣһ롣õ󣬲ų׷ƽĿܣڵظҪǵ34DǾˡ
ػΪʱ磬Ϊûң뵽һѾӵӣÿֵҪ׽ǿˤˣķӦ£һ˽ϱ˽书ֵǽĺ书
ңȻ׽һѽַ׽ֱ˳ȥ
ң񹦣һˤƾܰˤңûУֻƽһ˵ˤ˲ý
ҺùҲǴţһ֮£Ȼ˳ȥڿз˸󣬾Ȼȵվصϡ
ңһеСǲٸֱٳ彫һţȻһӴ֮£ĽϿȥΪиְһ۵˵
ңͷĴε㲻ҲѾһʮϡ
ңʹһȭֵȻҲֻ书ֻһ㣬ȻĽɨȥȻܹ㿪֮ಢ𹥻ʵңò򲻴ȻһȭֻһٶȣͨˣǶ㲻ġ
ңȻ͸ˣ㿪ɨȺڿֱһšʵң룬ҲԲ㣬ԿΪչλŮڣսӴ̼
ңúܸߣһ϶ߣĿ꣬ιȥҲҪһܴʹࡣֵ¹򣬹ٴﵽ˲ϵˮƽҲǲһΪּĺڴԡңһţղѾܹѵӲӣ˼ңһűˣȻ߳ȥĽգȻ͵УһУͿٵ߳һšڻڿУң޷ٷȻͻȻ߳һУ̫󣬵ȻѿеңߵںͲ¡
ʵңǹ⵹ģΪڿʱͻȻλŮǴȹӣ߳ɴ˳ƶΪװ
Ȼڵصң̧ͷһˬĻŭţΪؿ˴Ŷȹڵİɫ˿ڿ㣬֮ɽңҧһڣǼջ󣬶ϵĲڴǳȹûеһ࣬ûпеϧ
ڻǾ͵ʱ򣬽õǵģô;ôͣҲֻܵӵ͵Ȥˡ
ʱĹԼһžߵΪԼôô˻彫ңȫѹסңȻóѣѽһ̧ݺһͰˣȻ˳Ƶվڶλߵ벻㻹ӡ
ߣ֪ͺã㻹ߣ²ɹ¸ʲôǮ࣬书ãλŮ˵ǲԸ⣬ʵǵǺҵģλŮ˵Բԡ
ңѸҹ˳ҪظǮȷʵ࣬үү͸׻ǮǶǾŬģأ˵㳤ôɹʲôй׵£ǸӵܣһѾõһӵ⵱ȻĴǮŮ˰ǣͲүүְɵй׵Ҫ˺ܶ࣬Ǯ˵ȷ־еģóһҲãϧҴû˵һǮƻҵǮȫԼ׬ģȻֻһҹ˾ѾԼĴƻҪˣÿһö¾ҪһԪȻʲôֻŮǿɡ书Ϊʤһоͺ˲ҿԸ㣬ҵ书ֵĻᶼûС
һ˵ùһ°һ£Ҳ˵ںͲԶݣȻղѾ֪ңб£˵ϸ֤ʵ֮ǰĻĳɾͺĶģ˺øС
ٶң𹥻£ܱһٱ
һɨ˹
ңͻֵԸңֱ̫ϤˣֻҪһȭȥһٴһٴΣҪˬжˬҹٶ̫ûá汲ĹϵңҪǵӣҪȻ°ֻô˼ˣ°˼ᶼС
ңֻĶϸһȭֱӻ˵㲻ÿֵôҾÿֵ㣬оǿֵеȭҪǿֵֹֻ֣й򣬲ŵĻ㻹ԡ
벻Ҳˣױһܣãˣô
ң˵Ȼ㲻ҲὫôٸҴСͲС⣬һŹ㣬㣬㸸ףĸסҵȻôҪ֪ǿɶˣҪһʵȺһͨҪöࡣǲǵԼϴθǸʲôϼһҹȻû¼𴲴·ʱѾ¼࣬ҹĻ㾡ܼۺʹ½־ഫ̣ܵ磬Ҳжɡ
ң˵꣬ؿ
ң˵ʱ͸ˣȻԼʱû¼£ʹֻ¼ýһ·Ҳ־壬æǧҴӦӴ˲ɧŶλСˣǧҪЩ¼࣬ĻҾʲôûˣҸҲܻϵ㣬һǧһҪλСģڶˣŶҾǸʲôƻˡ
ңȷʵֱܴʣһǧѾλС֡
ң˵ţ֧ƱںͲ磬λ˶Ͻ֧Ʊ˺
ͳ֧Ʊһǧ֧Ʊܿ˰ɡ
ңҪµĻ㻹ԼȥԼĴƻɣģֻҪ㲻ٶͼ¼Ͳᴫȥ
ңܾ˹Ҫȡ¼ҪΪû¼ֻ࣬ǸֻҪسŵԼһسŵ
飬ңںͲһ˾Ƶ꣬Լĳͻؼңϼһ£ңֲأѨԽȻܹȥ


314 ȵڷ˿
ںͲֱ˻ؼҺң֪ջѾ㹻ˣΪѾǸܵʲô˲Ҫҵġ
ΪңȣûȻǶ˸м֮⣬øбȲҪǿһЩңʶȣԼѡżȻȰҪ׷
ȷʵһƯŮ֣μӹһЩӾݳȻֻǳ겻Ѿм֧ߣҲ׳Ƶķ˿FANS
ÿͻı˲Աתʵ̫࣬һ㶼ֱתûȴܿõͬ¡
ȻѾ˹⣬ĿǰϲΣգȻѾΪңĵһĿ꣬ȻһֱİȫֻвϵĽӴܴĻᡣ
ңڱʱϲķ֣״ʾȻԼ͸ıʺö£Ҳȵǲ羹ȻҲһϣǻ֪ЩǸǰЩϵΨһԭǣʵЩң͸ǵĶ
ң׼ڱףһʻ˼Сʱڵȵ°ˣΪֵĽĿϣңҲֻõˡӵ̨ſڳҵķ˲ʮףңȥ׼˰Ļ͸˭֪˵Ķ졣
Ӱڵ̨ĹңñȽԶΪΪһֵ֧ܶƯ˵˽Ҫǳע⣬ñ֪Ѿ̸Ȼ󽵣Ӷ½ңǺġ
еĿȷȴô࣬׼һھģνҪѻ͸һžͳȥ
ң⵽嶯֧ߣû˹ģֵֻѾǴӽʱˣڶѾһһɫˣȴƤ¡ţòԵĻңͻȻоףΪ˰˴¡
ңæ˹ȥֻͻȻӴóһѵõڣպңϵѾһŰУٵϣȻٷ־ͽ֮סŭȵ˭ҶС㶯
ͽס˵ſҡ
ңѾھδߣҲʹѾȫˣſͽҲûӣٳ֡
ȻϵĻùԼĻ˵ϲ𣿲ջʱҲҪѽ
ڽӹĻ˵˾䣺лл´λעˡ
ңְѻظͽĻûȥΪʲôҪõҾͷŹ㣬ʳԡ
ͽлߣֻ˵ʵСĳFANS˶λ󰮵ţС㶼Ӧ̲סˣҪõ˵ҵĸоûжģŹҰɣҽ졣
ңŽɵ󰮵һһСô졣
Ҷôãô˺Ҳ˺ġ
ǹۣô֪᲻һСˣ㸺𣿲FANSС㣬˵㣬ҾͷŹ㡣
ڱǸŮȻԼFANSû̫ѿ˵ȻѾǸˣҲûܵ˺ͷŹһΰɡ
ң˿ˣҲ̫׼֮ͽ˰ֵ߰ɣ㲻ҪͻˣΪѾFANSˣС㲻ٳFANSλ
ͽһңķŹĻҶһӣȾܡ
ңһξѾǵξˣۿFANSѾԶң΢ЦŶڵƯҲһǺ£ô鷳
ѽҲһǻ£ⲻô
Ǻǣ⵹ҲǣôС㣬ҳԸô
ڵԺҪСˣҵľˣھˣҼ˾ôҵġ
ŶǺðɣڣҳԸô
ң׷ʡ
ڵϰǰѾԹˣȻ룬ҲֻƷһˡ
ڼεľˣܾܾ
ңԼ룬ϲ뵽Ĵ˳Է֪жʿ֮ãҫɲһĴлл
ƨЦЦңԼͣĵطóţֵסϷԷײͷȻŹϳԼϳ
ʿȵһŮʿǺģҲ⡣
һȥһҸ߼ͣЩĶԷʱཻ֮ĸоԽԽ
ϲ裬ңȥOKϼףƺ˼ɣϾˡң˵ϣ˻ˣҽͻû˽ˣֻҪǼ߷֣Ͳ⡣
ңȭȭ룬ԼҲȷʵϲ裬ڻͬˡˣҲԼϲָңһȥ˳K
ڵĸܶңڿOKֻΪԼһ˿ݳһ㣬һֺĸо
ڳúˬңҲֵ㣬úȻѾˣϾǸŮһǺܷģܲˣңؼҡ
һֱ͵ݣң˵ʲôʱϰ࣬һ𣿡
ھȻҲû˵á
뿪ڵļңң룺ôˬ죬ҵĿܿʵˣ׼ȥ棬Ҫ취Լİ⣬ȻѾԵԼİ⣬Ͼûʽ˵һҪҸʵʱװ׵ض˵Ұ㡣
ңȻҲûˣֱӾڻϢڻ񵤵ѾҪﱣˣΪһѾӻڣû⡣ң˵ҪӼ׷ŮƣԸɴͲˡ
H¥ǵ̨µģһ㲻ˣСرСһˣŪģһŪ˵һ̨¥Ǹ߼¥ֻҪԸ⣬Ҳһ⵽ǲԸ⣬Ҳֻɵǣң˳µذԼһݵ㰲ˡ


315 ȵڷ˿
ںͲֱ˻ؼҺң֪ջѾ㹻ˣΪѾǸܵʲô˲ҵġ
ΪңȣûȻǶ˸м֮⣬øбȲҪǿһЩңʶȣѵѡżȻȰҪ׷
ȷʵһƯŮ֣μӹһЩӾݳȻֻǳ겻Ѿм֧ߣҲ׳Ƶķ˿FAXS
ÿͻĽ첻Աתʵ̫࣬һ㶼ֱתûȴܿõͬ¡
ȻѾ˹⣬ĿǰϲΣգȻѾΪңĵһĿ꣬ȻһֱİȫֻвϵĽӴܴĻᡣ
ңڱʱϲķ֣״ʾȻ͸ıʺö£Ҳȵǲ羹ȻҲһϣǻ֪ЩǸǰЩϵΨһԭǣʵЩң͸ǵĶ
ң׼ڱףһʻ˼Сʱڵȵ°ˣΪֵĽĿϣңҲֻõˣӵ̨ſڳҵķ˲ʮףңȥ׼˰Ļ͸˭֪˵Ķ졣
Ӱڵ̨ĹңñȽԶΪΪһֵ֧ܶƯ˵˽Ҫǳע⣬ñ֪Ѿ̸Ȼ󽵣Ӷ½ңǺġ
еĿȷȴô࣬׼һھģνҪѻ͸һžͳȥ
ң⵽嶯֧ߣû˹ģֵֻѾǴӽʱˣڶѾһһɫˣȴƤ¡ţòԵĻңͻȻоףΪ˰˴¡
ңæ˹ȥֻͻȻӴóһѵõڣպңϵѾһŰ·УٵϣȻٷ־ͽ֮סŭȵ˭ҶС㶯
ͽס˵ſҡ
ңѾھδߣҲʹѾȫˣſͽҲûӣٳ֡
ȻϵĻùѵĻ˵ϲ𣿲ջʱҲҪѽ
ڽӹĻ˵˾䣺лл´λעˡ
ңְѻضͽĻûȥΪʲôҪõҾͷŹ㣬ʳԡ
ͽлߣֻ˵ʵСĳFANS˶λ󰮵ţС㶼Ӧ̲סˣҪõ˵ҵĸоûжģŹҰɣҽ졣
ңŽɵ󰮵һһСô죿
Ҷôãô˺Ҳ˺ġ
ǹۣô֪᲻һСˣ㸺𣿲FANSС㣬˵Ź㣬ҾͷŹ㡣
ڱǸŮȻѵFANSû̫ѿ˵ȻѾǸˣҲûܵ˺ͷŹһΰɡ
ң˿ˣҲ̫׼֮ͽ˰ֵ߰ɣ㲻ҪͻˣΪᱻFANSˣС㲻ٳFANSλ
ͽһңķŹĻҶһӣȾܡ
ңһξѾǵξˣۿFANSѾԶң΢ЦŶڵƯҲһǺ£ô鷳
ѽҲһǻ£ⲻô
Ǻǣ⵹ҲǣôС㣬ҳԸô
ڵԺҪСˣҵľˣھˣҼ˾ôҵġ
ŶǺðɣڣҳԸô
ң׷ʡ
ڵϰǰѾԹˣȻ룬ҲֻƷһˡ
ڼεľˣܾܾ
ңѵ룬ϲ뵽Ĵ˳Է֪ʿ֮ãҫɲһĴлл
ƨЦЦңͣĵطóţֵסϷԷײͷȻŹϳϳ
ʿȵһŮʿǺģҲ⡣
һȥһҸ߼ͣЩĶԷʱཻ֮ĸоԽԽ
ϲ裬ңȥOKϼףƺ˼ɣϾˣҲϲָңһȥ˳K
ڵĸܶңڿOKֻΪһ˿ݳһ㣬һֺĸо
ڳúˬңҲֵ㣬úȻѾˣϾǸŮһǺܷģܲˣңؼҡ
һֱݣң˵ʲôʱϰ࣬һ𣿡
ھȻ붼û˵á
ϵ뿪ڵļңң룺ôˬ죬ҵĿܿʵˣ׼ȥ棬Ҫ취ѵİ⣬ȻѾԵѵİ⣬Ͼûʽ˵һҪҸʵʱװ׵ض˵Ұ㡣
ңȻҲûˣֱӾڻϢڻ񵤵ѾҪﱣˣΪһѾӻڣû⡣ң˵ҪӼ׷ŮƣԸɴͲˡ
H¥ǵ̨µģһ㲻˵ģСرСһˣŪģһŪ˵һ̨¥Ǹ߼¥ֻҪԸ⣬Ҳһ⵽ǲԸ⣬Ҳֻɵǣң˳µذѵһݵˡ


316 ֮
ֵһİڲûֽĿ°ʱ磬ңһ˵ʲô
ڴʱѾңĵ޷ܾı룬˵֪ѽ㻹ʲôĽܽѽ
ǲǺϲ٣
ңռϲðײá
ѽҲҹҵȤ֮һ
ڲң֪ȤôŮң׼Ź֡
ңûзϣǱϷʵϲϲ˵٣
Ȼϲˣϣµģϧʡݳ򲻵ƱҪȻԴȥ
ڲź˵
ʵҲϲ٣Ҵȥһط
ң˵ţϳȻֱݳĵط
ңźóڵﲻ±ݵĵط𣿿ֽȥʲô
ң˵ƯСݳôҲǽȥ
˵ţң˳ݳſڣȡƱ˵Ҿ֪ϲݳ˰ŪƱ⾪ϲ
־ϲϸΪʵ̫ϲλӵˣϲٵˣԼˮƽ˵٣Ǻϣ˵ģοһĴʦ
ݳʱһڰ˶ԾذֻصңλŮǾ֣ɣŷ޵һֺ顣
ңüΪģı֪϶ˬˣڼСʱܿ͹ȥˣֻңڲʱңȻܿǾ֮С
ң˵ûߣ˲סҪǩҪҲȥǩһ
Ȼں룬е˼ɣ˵ôˣ˰ɡ
ңȴ˵ҪٶҲȥŪ
˵ţûʹС̨ϵȥڱң׽סСֺ󣬾Ȼһ˿ķӦûС
տʼ߹ȥѣΪ˶̨ǰǩңڴڽٵĵطȻԼ㼷˶ѣǸ߳Ĺ򲻶漷ڷѾǧŪһǩ
˵ʵǩңԼ˵һҲûУԺҪΪˣңҲֻܲͿذŪ
ңðŴ߳˶ѣʵԼƳģĿǰԼͿ๦ֵ߱ø쾡¡Ȼңǩʱ㿴㣬Ҷ˵ҪˣҪȥ㿴۳ˣҰɡ
˵ţȡһֽңöͷϵĺˮ
ңаˬһͷĺȻûױƳ˵һ˵˯ž˰ɡ
ڰ˺ĵǩֿЦѽɺˣ˯žϰûˣҪèˡ
Ǻǣè۲ǸãǾͳɹˡ
һЦ߳ۼ˲ټߵŲɷˣĳϣʹҲҲͨˣңڳű˲עĻĵػصͣ복ڡ
ң˵ǵĿ겻㣬ҪȻͱˡ
ȴʵǷҲûʲôϵҵ˽£˲ܸ档ܲǾͲ̸ɡ
ǺǣΪ̸𣿡
ڷһ£˭˵̸ֻ˵ǲܸ˽ѡ
̸ϲ㡣ΪˣƯΪֵϲԽ𣿡
ңı飬֪ʵѾоųɽԼΪʱѵԼİ⡣
ңֱףȻѾ׼ͻȻʣǺܺߣôôͻȻѽ˼һû˼׼
㶼22ˣѾҲˣ̸ҲΪȫҸһøҲûС
ңô֪ϣ󣬱ȴơ
ڽ촩ǳɫ£ɫ㣬ôֱӣͷȥŪ½ǣҵʱ俼ǿѽ
ңȴͻȻһ׽סС֣ڣҲ֪еͻˣ֪ʵ̫ˣҺܵ˺ҪȫȫⱣ㣬ҵʱϾޣʱʱߡҵŮѣҾͿ뼯ŶбҾͲõˣҲ֪Ѿ㲻鷳ˡ
ʵ뼯űҲ񹦴ĹԼԱĹڼűֻҪʱŻᶯʮһرСԱ
֮ߵصǰһζѧϰûѣĲ˵Ůѡ
ңô˵Ǿ͵ͬѾĬˣϲ§뻳УģһúýôҵŮѵģŶ㲻ŮҲûϵһúѵģֻҪҵŮѣ᲻㶼ҵŮѡ
ڰѽߵͷңĻģҿ᲻ƭҡ
ң˵ҶİȫʵģȽĲǣҲõ˵ѣΪҶİ˵ѡ
٣Ϊʲôô죿㲻˵ѵĻʲô٣˵˵ѵٵġ
ңһֽ𣬿˫Ĵ۾˵һ˵ǲ˵ѣֻΪٲ˵ѣΪڳΪҵŮѣ̫޷ƽԿҵ۾ҪһǷ˵ѣҪǿ۾ڿҵ۾ʲô
ںߵ۾ңҵ۾ӦҲ㡣
˵öԣ۾Ĵڣҵ۾￴˶ԷҲ˵жжԷ
ңѧ״
ȴһЦ㿴ҿ㣬ͨҲѽô
ңȴһͨôؿң֮ûа⣬Ȼ˸˾һ
ţ֪ˣʵֻǺ£ôˣôϲôһͨˣ
ңȻǶѾԷģЩͲҪˣʱҲˣһȥɡ


317 ɫõ
ң͵ſڣʵеˣڻסڵ˵ᣬ֮£ڻȥһ¡
Ӳ󣬱Ͼǵᣬɾңº󣬰˱ˮң˵Ϊʲôķѽ㲻˲ٽ𣿡
𶼸ĸˣｨҪǮԼһס̨ᣬż򡣡
ǸТŮжǮʲôĵȻȸĸס
ңһ°룺ڲŸոտʼܲڴ˹ҹ̫ҹͬ¼ǲãǱȻȥˣȴֲߣһذɣһ˯
ңֻ֣ûнһľٶңĿ˵ڣƯ
˵ţң쿿ڵһǱ۾ң龰ȻŹ̵һ¡
ڵͻȻ٣Ͼһô׽ң֪ļԲȶûнһжֻס֣һͷԼĻ˵ڣҰһһҲϣİˡ
֮£Ҳ㣬Ҽˡ
ңĵ˵ϣΪ㻹ûԹϹȵõ㣬ԹҵĹ˵仰ͿŶˡ
ȻҲ˵ﻰңл൱˵ġ
ֹܰ˰СʱңڻҪȥڸտʼûʱȷŹңţˣһǵ
ңһҸ뿪ң¥Լʱ򣬾ȻһλŮǱˣһλ˲硣
һɫȹӣһңȻϲʣףô⣿Ŷˣڻİɡ
ңҲҪΪһȵģѾ֪ţѽҸȥأôŻѽ
ѽôûȤҼҼҾ¥
ôˣ̫ɡ
ķǵңӭܵصԼԼôԽԽαˡ
Ȼ˵Ҷûò㣬ôأеŶҲйϵŶ㲻˽𣿡
ŮӵҪرŮҪңһǲܾģȻôгˣңҲ˳Ȼ˵Ǻðɣʵ벻ʲôȥܾôƯŮӵ롣
ĵЦЦңȥѹ˽»޲ڣǺȹܻͣŮϲ
ңЦЦ˵ʵ㲻ǳôƯʹٻ˵Ҳûãô
һ˵һ߲ι²ӣҲŮӶ࣬ļҲõҲڼһɾ룬˸оңºЩʲôң˵ʲôУϵȻóһƿ
ңһЦЦ˵ôҹأðɣҪʲôʣһʵġ
ѾƵãݸһԼȡһһС˵ȵûʲôϵɣŮӶ¡
ңȻˣȸһˡ
˵·ˣңﻹܲȡ
벻羹ȻҲܴ󷽣𱭵ãɾ͸ɡ
˵꣬һӰһ󱭺ƺȥ
ңֻ꣬һ߸һʵǣǲѾ̸ˡ
ң벻˾ƺ⾹ȻʵֱӣҲûҪѣʵ˵ţǵģ˵Ǹոտʼɣô֪ġ
°࣬²Ź֡
ŶôԶ㶼ܿ
ôῴĳҲģڵ̨ԶԶҾͿˡ
Ǻǣ㵹ͦҵ
ңЦŵ
ָңһ˵ϲ𣿡
ǵģҺϲ
ң꣬ȻҲһ
ţְƵ˵Ҹڱ˭Ư
촩Ļһɫȹ磬ʱûźվŵƵӣңǸʵ34Dң᲻תߡۣҪǿҲ䣬ֻڿ崿һ㣬ӿȴǼԸУ˸оһĵֲһʣ˵
ңǸǧһ崿һĵ˵ĻǻΪǶʮǶʮ꣬Ϊ㿴졣ԣ޷˵˭Ưֻ˵һƯ
ңھʵʵ˵
˵ȻǶһƯΪʲôҲڱ˸ʵһ˸
ңô˸
ûд⣬ʵǲǾһѾѣ
ңţǰΪģôʣǰҿˡ
ңȻԼѾ֪ûѵ˵
ҡҡͷˣҵڻû۵ˡ
˵ţְѵƾֱӱȥ
ңֻźȥȻʵǧڱ¶ǣȻҲһȵĸо
ʱңֲ絹ƵʱЩˣеˣѾƵңЩ˰ɣٺȥ
Դصˣѵʱʹ࣬˺˯
ңааع˵㲻ҳ㡢һЦĻͶڲˣʲô˵ˣȻûжκ飬ûͬᱡʵҺһ䣬ȻΪҸһƯΪʲôֻ׷ȴȫҲһˣѵôֵһ
˵ţһƸȥ
ңѾ֪£һ˵ΪʶȣһǾȥ׷ʶȵĻ˵Ҿȥ׷ˡ
ʵãıƺѴ߰˳⣬ڽԼĵ׵˵˳ʵһĺܿŵŮڻûҵһֵ÷ſˣ˽˶ʮûзſֱң
һԸͺܿŵŮҵһԼϲˣܹ鳨ԼĻ
ֻϧԸΥңϵ׷ʱ֪ԼˣϾҲڵԼǲ¡
ԸǿֲԸʹ˷ζҪ嶯һΣǽžķʽңԼġ
ңȻش⣬ҲҲкøУȴûбʾǷԸ
ž⣬ֱӵر˶ңϣ˵ҵͷеΡܷܲһ£
ң֪ȷʵѾеˣ֪Ǵ̽ģû⣬ҪҷطϢϢɡ
૵صˣһ£֪ʵҸղڼҵǼСʱֱڵղ¥ʱʵǹϵġһûֻһ䣬ܲһҲңһϣʹԺ뿪ȥڣҲڣֻϣܹӵİ
ңȴҡҡͷҪҪ׵ذҸղ˵ҶҲиоģֻҲ֪뷨ڼȻ֪ģҪôҪҪóףȫҪӵУҪ쳤ؾá
ѾΪԶղŵĺư㣬һ䣺ţǣô죿
ңκ۾˵˾䣺ҰͬʱҲⲢһìܵĶһ໥֮㰮ңҪܽһС
û˵жʾ뷨Ǻ촽صңϡ
ǲûңо̫⣬ŮӺܳ嶯ܴ󵨣Ҳ˵Ƕʮеͷţһж˵Ȼ
ķչ֮˳ңе⣬벻Լһ˾ȻõĵزҪʱȥ׷ûʱȥ׷磬ȴ벻羹Ȼ׷ǵȫѹˡ


318 
ңһ֮һ˫ɱ˵Ĺ۾ס˵İңǽϾͲҪˡ
˵仰ͺóѪһ
Ůңʲô˵ģǸѽ
ңûȫʧȥǣĵٴٿţҲûɰѵһô׾ͽɣѵΪһνǹҼѽ
ң˵ӣţҽϾͲˣ㣬ˣҪúչ㡣
ңĻװɵ
Ȼѣȴ֪ǹģɴվȴ㵹أңæס˳ƵԼǰǰҵ˼ĲףǲǾһŵŮˣãһ㷢ҲǵһΣҾ㴦ãңҾԹԡ
˵ϣң˵ʲôαӣֻǾеѡô˵ֻõ˵ʲôأôô룬ûпȻȹ㣬û˽ҾҪԼĶѵͲ»ڣ
Ȼû㽻ҼõˣŮȻֻһһΣҲΪֻһΣԲҪõˡڲץס㣬ԺҪһ֪ʲôһҲŻһ
˵ţ˫ֱסңĲӣߴ
˵գ˵ң鳡ӣپӵ˹ҲܣټϺƵĴãңʧȥ˽ǣһ§סӡ촽֮ϡ
ң˵ԼճɹˣңԴ̼ӳ嶯ͷһ
ȻǸӣһĹǣһԼϲˣͻԼȫĽڵķӦһûʲô𣬶ǵúܴƷζŶԷĽҺͨˮ໥İ⡣
ԽԽ̣૵ǰǶ34DңǰΪȷʵ̼ң޷԰ΣøԱܵĸоǼߵԵķ
紩һ¶ɫȹĶӶûУΪٵļͦнסϲôӵĶôۺʱУͦ޷ֵġ
оŷḻԵңʼȹ·ִȹ쵽ѩ׵Ĵϣ⻬޳ȡ
˫ҲʼĹʼ·Ŧۣңֵڲʱ緢һһִȹȥǲеλ֮һͬʱܵңֵĹܿ˷״̬ڣʹľʼϿ߿Ե
ңʱѵʱԸʱһѱֱӽķѹڴϵȷ㲻ô
ȿеĲĻ֪ôдʲôҲ˵ң·ȻȻĽȹ
һ޳Ů̻ңǰ˼伫Ʒ˾ܣǰԨңҲֻȥʵϣңǰһĵطԨԴɾ
ǰɫСңȲĲժɫõ壬κŮԼԸ׳ĵһζǼʹֵֿḶ́ʹĻʹԼޱȷѡرңǼ¼ȵĴ̼ʹ֮羹Ȼٳ޷ˣҲļ£Ϊɾò˵ԵʣʹڲһʶһӶҲ˵ѾͻȻһңٶκα˸Ȥ
ңſڲϴϢµĿɰŮܸո̫̼ˣ۽Ƿˮ˯˯ȴƺ΢Ц
һҹҲ֪˶ƣ˺Լƣĳ嶯͵ŮԼƽȱңƸ£ǲҪʹûǵĺˬˬˣԼոܻܿܲˡ
ܲˣ񹦵ˣڲǽĳ֮ȻһסԼңԼҪָܵأҪ־ϵļȴ̼ܵˣθ߶˷ܵˬ֮󣬱۵ֱſңϣȻңû
ƣֻſң˯˹ȥңҲİҲֻô˯š
󣬷Լң˯һҹ˼˵˼̫ˡ
ңȴЦеؿ˵ʵҾúôѹ˯ҲԸ⡣
죬Ҫ׼ϰ࣬ȴͻȻоۣվȻϹܣȴʵ̫ˡң컹Ϣɣڰٺˣ̫ˡ
ŭ㣬˼ˣҪͻȻ١
ңЦǣûֹķ񡣡
Լ˼ϼȥңڵõĴ֮˯һҹȫȷϲȷʵǰԼʵ磬ΪʲôһõǲŽӴһΣͰԼĵһθң㲻е㼱ЩôͲĲҪ㣿
ҸнѽǶ֪ǺˣڵһΣֻ֪ҪһӦýԼˣҪңҲûʲôڵġ˱Ƚ׳嶯Ȼ֪ǺˣҾͲܺھͱȽں㰮㰮ÿҪҲôģΪ黹Ҫȥһ㣬ΪŮ˶
ңףҧҧȻЦЦ֪ˣһģϢ𶯣ȥŪԵģŶһŪöóԣҶ΢¯Ū㶫ˡ
˵꣬ң𴲴·ŪͺòڴϺúϢԼպװմС㣬˵ȻѾҵŮˣõҵʱӦҲѾиоѾΪҵŮеһԱһѴҽܸʶģģֻҪΪҵŮˣǾһӶҵŮˡ
һҸһң㽫ȵϵʽдͨ˵绰ǲõĵеĵڶʮŮ
һʱңѾ߲Լ񹦵飬Ȼ֪ңΪõڣҲԼĳ嶯˵ȷΪѡң֪ϻôˡȻҲһЩص飬һȲָܵо
֪ңʱǶԼͶأΪôǧѵһ¶һʱ嶯֮»ãõޱȵĿԼпഺפôܲˣ֪ŮܵõഺפԲҪġ
ԣңԼҪȥϰʱһ˿ʶûУΪԼҸŮˣԼѾõңѾȷһӸһ𣬸üʵӦǱˡ
ˣҲͬʱΪΪԼഺפϧǧټưң񹦵ŮеһԱ֪ڵ鱨㱨ң͵ЦŶ˵ˣ򸴺ţ̫ˡ
ˣңһΪһΪϹṩŮˣ˲鱨ңڵ˽ȫ棬жȻҲ͸ˡ


319 ĳү
õңҪ׷ڲûмӴѶȣΪİ˫ĸ顣
ܹѸ˫һֻΪ뿪һֱסĵط˺Ů˶Ҫõ˵ĹػιеĻͰȻܹܿ顣
ңȴȥΣȻҲҪ⣬ȴҪȥ۹Ϊһ۹˾ĵ磬ңֵڹȥ
ʵڲԭʲôǣǶǣûǰ½ƷӵֵĴΪ˷ңŶԼôһλá
Ǹ̨ǩԼģǵ̨ʽԱ۵Ƭ˾ҲҪ̨ͬ⣬̨һǲԼԱ۵ĻģϾͬˡңν壬ǵ̨֪ģΪֻǵ̨ͨԱרΪһ֣Լ˽˵һ֣Ǳ߿ҲǺġ
ң𳵹ȥģȻңܲϣڳϴǣƫƫ˾ǲ֪Ҫڻϴڵ⣬Ҳû취˭ü崿ƯأǸ˾ûܲĵģһˣǾͿ϶ᱻš
ϴּʱΪòԶңûȥϾϴּ䶼ҪŵĻǾһ˽˿ռ䶼ûˣȻ˹ϵҲôûһ롣
ƫƫ˽˿ռ䣬ڻǱ˴ţ߳ͱΧסһһһ֡
ĿͷΪߵǸָ˵ƯС椣Ǵ죬ôѽ㳤ôƯǴһѽ
ôңȻǰһжŭͷĵȻƤµϷҵŮѣûڻشңѾ߳ȥվߣ§ס˵ԲŮûЩȤ֪ȤĻ
ңȻ֪ǿ϶֪Ȥģ˵ͲÿΪ˶࣬ҸҵڵϷŮ˵ģٻЩͷ֪Ѷǲܵġ
Ȼ߸ӴŭСģ֪֪ʲôˣҵǣǲ򣿻ǲˣ
ңҲҴ˴ڲ˵Լʲô˶˵ҪҪǵŮѣǾҪˣܻܲ⵹Ҫֲ⣬ңˣֱӴӻȥˣҶöࡣ
ң֪˾ûкᱳҲһ̨ģǵֱ϶ң⣬ΪڵĹͺ̨ҪЩС⡣
׼Ҫʱ򣬱ô˻ѵЩģϧʱϵĳ˾Ѿˡ
ֹסҪĴܣݺݵؿңһۣСӵţ֪ʲô³
ѽҾ͵ţʲô¡
ңȻǲʾѾˣʲôʾġ
ΣȻǹңܺõģڱ⼸һţȫ㻵ˣڸǲ޵ĵ˵ǼǺˣۿĻѽ۷ɣŵʱ䡣
ң˵ûϵģѵһΣҪ۷Ҳõ˵Ҳ۷ģֲûҵ
ǼĹܺã˶ѽǺĻܻܿǹ
ĵҲǶģˣٺˣң˵ڣʲôˣжˣҶµġ
ţ֪ǻСĵ㡣
Ȼе顣
ңС֣˵öԣҪСĵˣϾԼĵ̣ģҵ㻹Ǵ´ġ
ȷʵʡǣо;ıȻңûʡӵк绽һĺڵﻹǲģοĺڵӦ
۾ͲһˣڵжǿʵһСĻǻᱻ˰㣬ղǼԼˣһкڵģңȻô˵οڣﻹ˾衣
ȻĪظ˽ԹСĹСģɵңȴ˿ûк£ֻǸСΧѡ
ڴʱңǰоظоңƽһûмӿʱŷΪֻ֪Ҫңڣһⶼ
ܿ쵽۳˳վңڱֱһʿȥһǼľƵ꣬ңͬʱҲһվѾ˸ˡ
ңûаѱٵڣģҲվһǵĵ̣Щû϶֣ң֪Ѿһβǵĳ⳵
ȥƵǼסһ䷿䣬۲ûйôϸҪŮַʲô֮ģǮôסû᲻飬סһ䷿ҪΪ˱ڶΪŮһһᷢʲô
ȻҲûʲôΪ֪ңǸ˾ӣûͬǾģҪһѾʧˡ
סް׵󣬶ȥ¥²˸ѾˣȻطϢǼƵķܴң˵˯˯ϣûɡ
ڵȻѽ
Ŷ˯˯ϣ
ңⶺ
ҲŲôûأ㿴ⴲôһ˯һͷӦûɡ
ں
ңһ룺ⲻǷҷ𣿲ǵĹϵûֵزɣ᲻ң˵˯ķȲ̫ãѹˣ˰ɡ
Ц㿴ŴмһűӶû⣬͵ڷֿˣҲһĻˣ˯˾Ͳá
Ů˹ģңȻУǸڵĵһͬలµĹһһ˵Ļ׳£ңŮľ鿴㶨ֻܵõòġȻֻҪ˾õģңϲΪżҲϲŮ֮һ
빤ʱ仹һ죬׼һкңڱ߳Ƶ꣬׼ȥʤȥ档
˸ճƵ꣬ңͷڰжңĵѵ⼸أ
ң˲⳵ҪȥάǸǱ߿ϳãӾͱֻ³Ȼͷһʮ󺺣Χ˶Χۣ׷׶ܡ
Ϊһֻ˵˵ֻҪ۳֣Ǿͻѿ벻ûַﶯְɡ
ң˵֪˸ǣھƵһ㣬ôС£ֵ𣿡
Ѿﲻˡ˶ԸǣӦòµõ˭ģҲҪûǶֻҪõǵĶˣôһ˰ɡ
ŶȥģôˣǴ˵еĺڵɣôǸҹн
ңһ֪˭Ҫ鷳ˣ벻ͨΪʲôĸӵܻڵϵ
ڵҲҪ׬ǮڵĺڵԽԽˣַŪ죬ôȥֵܡһεжֻҪ׽СˣȻٰռƬǾˣô׬ǮʹĥŻҲģԣĻͲҪνĵֿˣǴŮҲһ˾ͷŹˣ
Ц֪ңΪңֻһˣҪ׽ߵŮֵ
ң֪ʲô޷ǾΪٱץס˰ѱҲ뽫ڵİѱŪϣŲᵣ¡аѱңץסҲʱС֮ĶȾ֮ڵЩڵƬľٶ
ң컯֮£Ǿ͸ҵְܣôĵӡ
У¶ȥˣҪ֪Ǹ֮û֤ݾҲ׽˵ġˣ˵ôãҲ쵽ˣֵǣ֡
ʮһӵϣñңǰƵҪõö࣬ǾǶûǹ˶Χ
ЩСޣңȻһ°ߣΪҪֹܵ˺һֻһмܣٵĲͿٵķӦݵ֣ѹԼʮ˵ĵһһʱ׽ס˵סԼ˵
ڵסͬʱңߣǵı׷״
ܿ죬ʮ˲Ǳû˾Ǳߵһߴ
һң书˵ãȻȡǹָңңһȱ֪ڵĹңٶȻԱӵ졣οиû书ڣҲŮ֮ˣѾŮѣҲ⡣һѽڱԴңڻʱ䣬һѸٵ˹ȥٶ֮ûӦǹѲ֪ʱң¡
ңһֱסڣΪֻһֱҲҪ˫ֽסܲһǹָļǹҲ׷óǹָң
ң˵Ȼǹ࣬Ҳ֪ûҿ죬ңһУϴ군Ųţ
˵ţң˺˵ȻҿǹΪǵϴϴûȻֻܿңԶң֪Σأιûдǹǹýˡ
ң뿪˵˵İΧһ⳵ؾƵȥԶԶʮ׷ϧ⳵Ѿ˹սǣﳤȥ
Ӻܿ쿪˾Ƶ꣬ȥ治ˣң֪ȻƵ걻˰ۣȻǾ֮أ뾡ʰߡ
˳ңڻص䣬һţңͱǹָסͷ
ңʧˣȻѾ֪סھƵ꣬ǵȻܲ鵽סⶼ벻ʵʧܡ
ڲ׷εʱңҪ취ͷ⼸ǹ򲻵ԼСҪϸƯСڡ
Ȼ˲ûֱӿǹǾ֤˻Ҫǵʵʲôˡ
һȻɱ֡
ǽ뷿䣬ţң˿һˡ
ûǹңɸ㶨ǹңϵǹ˳ΪɱȷʵǱȽרҵġ
ȻûǹңҲһΣǵǹ֣ȴһ˵һңĹңҲ벻ʲôİ취ˡ


320 ң
˭ǹָͷϣָоһңҲ⣬Ȼ֪Էɱ֣ȴɱָ£ң֪ԼûΣգȴ˵ˣȫûһ˿˼ʵǼȻɱ֣ȴҪȣǵ׻Ҫʲôأ
ָֻʾ
һλɱ˵꣬ң㷢ԡ߳һλɫŮ߳ʱңһôҲ벻˻
ڼλɫŮȻﰵ˵˾䣺ƯŮĳŮ᲻ΪƯɼŮʵ޲ɷڲ֪ڶԷγҲͬĸо뷨
ŮǱԱˣǵõң񹦵ľɫɱңʱΨһĸо֮ǰƯˣͬʱҲ֪ԼѾȫˣΣܶңκ˺ΪܹŮ˵ͨԡ
ǣء
ɱʲôҲ˵ǹߵŹϣǱͬʱɵӬҲٽȻһܽǾϰ
ңþûԽԽƯˡ
ܲƯһò֮Ů֮ǰֻһֱһ׶Ϊڸסڵ񹦣ʹƽʱȻһף޷ΣȻ˵ĸоԽԽƯˡ
Ǹɱ֣ңĻȻ᲻мһˣȻȴңŮˣ˶ңĻرϣǰñֳԼĵϲãװһȻ˵Ҳ̫СˣôҲ֪ȻǹָסͷǱɱ֣ҾҲˡ
ʵңԼҲȻ£ΪԼĲСԼ˵ѽ벻ȻôݣȻͷɱ֯ˡ
֪ѾˣǰҲһǷⲻѽѵ˵Ϊ˱仯
ȫԴ׵Ůʵڣֻңڵ͵ңĸǻΪһ壬Ҳ֪ԴҲûãΪ񹦣ԲңŮ˻ȥֳӭ̬ȣȴͬңֻжݵʱ䣬ȻңأȴδңŮ֪ͬңһȻ֪ԼҲȥֹң飬ﻹǲġ
ңԳЦЦҲҪپһΰɣΣܲܲˡ
ͷһȻĺԸӴңߣңʵǲпģˣңΣˡ
ֻʹҡҡͷ룬Ҳܡ
˵εؿң
ңסֵ׵ģģһġ
į۾ңֻóţǷѾǮǮַŹң겻ȥܵʲôԴ
ǮǿҶδܾȵõ㡣
Ŷ˵ǲ׷ɱҵģ
ǰǽӵһӣҪ׽ƬеˣҸ²ڣ֯ҴǵҿƬеҾƵ⡣Ƶ֪ұ֯ΣգҾ˽Դۣϣһҵǡʵһۣڰ˸ˣҲˡǳȥǾռǵķ䣬±ɱ㲻
Ȼ˵ʲôϹҲ֮ܿеϵʹҿ϶֮ʲôϵ֪ң֮мѰĹϵǣһŮɱǰء
ΪŮ˵ĶʼԻ˵ԭһʶˣϷ㣬ǵĹϵܲѽ
ȻҲһ⡣
ңЦڣҸһ£λС㣬һɱ֣ҵѡǵĹϵԺ˵׵ģǺΣգҲõɱ֯ĵһѡ֯Ҫ취Щ鷳򲻵ϷӰ죬ȫ޷֤
ǴŮԼǵĻȻҲܺߣңȴȫΪǳģ̾˿һжΪҶˣԲ𡣡
ңοʲô۲۵ģ֪ģΪ㣬ʲôҲ¡
һ˵ˣˣ취뿪ɡӦúܿͻˣյ鱨֯ۺڰ⣬ٻ֯ҪԸǡȻǵõδɱ㣬òõĽѱǲֱӵֶΡ
˵ţңǹǹֻжʮӵʡŵá
ӣ濴صɱеһŵС㣬ͬС
˼ǵͬˡ
ң˵ұںǶŮȽϷ㡣
ѵǹҸ׼ԸЩɱһк׾ˡŮֲҵģƾʲôȥ
ңӣһ֪ڳԴףһƽʱ˪Ůɱ־ȻΪԴףңв̵ġ
ȷʵ˳Դ׵ʱȻز󣬵崿ǸȫͬģȻòԸиǾԼΪһֱڳһۣҲȲô崿ɰʵ֪ȴԼҲûôиԣһŭҲȲϵġ
ңֻ˵Сĵ㣬׼ȥ
ţ˵ز˾Ҫϳȥǿܻ֪ȸ
ɱֽеڷĸڴϣңıȻȥеΣգȻ֪ǵĿ׽ˣһᱣ֤ڵİȫӦòǹ
ҲȫûΣգλòţЩɱֽ󲢲һ¾ͿȻҲῪǹǷںңͻѹ˽ɱ֡
ܿЩɱ־ɱˣǿǰûźûûһ˿ţ˿棬ǹָŷڡ
źܿ챻ˣɱ濴磬ǹ뷿䣬ǿڴϵʱ֪һĿ꣬ǵõ׽ңڣңһЩƬΪңƽ档
ԭңԼĳ£֪ʲôʱͻȻԼһ£ԲϧؽҪõһЩң˼ɵĶ
ɱֻû͵òͿңѾڵһԼ˵ͬʱµǹͬʱɱֵҪ
ţһٳ嵽⣬ǹ뷢ɱ˳ɵطڣֻʮ롣
ʮʱڴӷĵµߵСĸζֱͨͨΪңסѹңϣǰһýңǿϣֻѹһ㣬ֵңǿѹ֮£Ǳ弸ܽӴһ𡣸оͬʱң;ӣϣֱһֳܡ˵оҲһȻĳѾң״̬µȴûԹȫĵܽӴµң¾ȻͷӣС˱
ȫѹңϣȻɱǶǹﻹƵǹ֪Σգ־òҶֻԼѹסңңȻֵѹϾǸ״ûоܽӴѹסȻֻ32CȴΪͦķĸо˿ѹס34DĸоΪСȻһȴͬḻ
ʱѾ飬߹뱧ʲôʱ򣬿ʰһ£Ҫϳȥˡ
ң˵ΪʲôǲͬԸһεɱ֣
˵ţذڴԼȻԼӵϵ
⼸ɱӦεļɱ֯ģδôöԸңˣһǹ򲻳ȥѽҪãҪһ¶ԸôǾ鷳ˡ
ܵȥ
ң
۵ǶҪ뿪ȻһΪȫĵطİ취
ţǺðɣ뿪
ңæʰһѸٵͣĳ뿪˾Ƶ꣬Щɱ֣ʱûʱȥˣ˷ҲɵȥˣҪ㽫ɵϣ֤ݲҲκǲãΪĶɱ֣еĶһǹ׼ȷǹңȻ߱Щڸɵţë£۵ķǲκξٶġ


321 Ӵ˽ׯ԰
ȻҲܾݵ㣬ǵطܴȥֻңԼ취Ұȫĵط
Ȼ֪ɱ֯ҵطȻЩסľƵ깫Ԣ֮࣬ңȻʶ˲࣬ƫƫȴһ˶ʶģ˱Ǿ˾ʵϵĵһŮ
ڵ֪ϧؽĸ֯һʱң̾ǮãȻһǧ
ʵ𲢲ҪĳǧʵֻİĶһ񣬾͵õİɲĻֻܵһ򶨽ʵǮһǧ򶼲
ʹ⡰һǧ򲻵ľʣҲ㹻ʵһ֯æˣңȻйѩƼĸĸʶЩ֮ȻҪ鷳ǣ뵽ܰæ˾ֻˡ
۳פԭһסΪһزŮ黹صչˡ
סĵطһׯ԰۵ߺ֮һǮ޷㣬ׯ԰ڰɽкĻ԰˽ӾأҲǼߵģиߴ׵Χǽׯ԰ܻHǱסĶǰԪϼ£һ£ϿԽׯ԰֧Ԯׯ԰İڶʮˣȫ䱸ȽĻЩ˶Ĺ֮ͽϷʩּأһڰҪȥܡׯ԰ﻹеҺ͵ֱͨͨһܴ룬򲻵ѵ¿Դֱӵϣ˵סĵطʵǰȫòٰȫˡ
İ˳ЩԱ⣬ŻٲƴĹֻׯ԰֮ǰңйڵȻųͷʵֻΪǶҪػİȫɱɱľ˲ŻᱻϵΪνͷʵڰĵλǶеĶͷĿѣңʮФһ
ңͨĵ绰ҲܣֱӾͽȻͱ˲٣ң֪ԼкøУϷʾң֪Լ׷Ļܴ
ˣЩ鷳ܰæ𣿡
ңĻֱܼӡ
ӵңĵ绰һֱеѻ˵òУȻƽʱңҲżд绰죬Դ˺ׯ԰ΪԼĲ֪᲻᲻ΣҪҵת̳С
˵ôһҵ벻̳жУΪĲƸİᣬΨһŮôļҵ۸˭˶ܷ
˳ǵŮˣ᲻еϵҲ֪ʹԼԸҲУҲذѾʼתߣҺѽ󲿷ݵⶼתףҲֻǽ׵ϵĲҵڰǲԸȥ֣ϾûӴЩܽӵ֡
о˾Ҫָ׵ļ⣬Ȼæ绰û취򣬶ңԼߵŮ಻ʤ֮ˣڻδõŮȻȴҲֻʱˣ˵绰ǰˡ
ͻȻۣôϲ֣ϲ˵벻㻹ǵѽΪæ˶Ҹأʲô鷳飿˵
Ҫһȫĵطţа취𣿡
ЦȻˣҼҾˣһˣҰżǣŶҵĵַˮɽȺһٰʮ˺ţŶĳƺңҪȻû취
ңˣĸһͻ뿪Z888鷳ˡ
鷳Ƿģ⣬û˵ǡ
˵꣬ң˵˾һöԽϵͳ֪ͨԱԴ˳ƵĳӷСȻӵׯ԰ǰĴŵʱӵĻͨԶ̼ϵͳȷŻѳӷŽ
¶۵ĵλ൱Ϥһʱ䱾Ǵѵ˺ܿ͵ׯ԰ѾԸãӺ˳ׯ԰ſڣʱſڵĻòǰ˵ң³һ£лл
ң֮˳һͷңӣﴫеϢΪѾˣңӣʹôʱ䣬һ֮˳С
ׯ԰󣬳ӿӲſڣңڣһ³ɱڳڣĸľ飬Ȼܵõׯ԰ϷǳƽʵȴɱķΪ˷ֹɱǿᣬǴڳﲻó
ĸ֮УѾԼɱľ֮⣬δܴﵽ壬ǵɱһеǿɱĦĻΣˡڳЧؽϢסᡣ
ңŮǰѾӭӣңŮһҲ֣֪ңĹϵҲ֪಻ңΨһŮˣΪңжңжŮȻ֪ңŮ˲ʮ˵ܼңһѾһҸмŮˣĵ顣
ңׯ԰󣬽ڡ˻ܣ˵Һһ۾ܵ׷ɱҺһѣһֱֻ߱ˡ
书Ҫұ˲ѽ
һ˵ˮһ˵¡
ֻһ˵Ȼǣ书ǹҵİȫ⡣
ʱڵԲң˵仰Ҫ뿪
ԲִĴΣ༸ζϰʱʱ˵ġ
Ǵˣ˵ڣȴȥ䣬Ϣҵκ˶вǵİȫ
ңлؿһۣһ΢ЦһЦңһΪЦþ٣ЦٲЦÿǡǡ෴ңһЦ֣֮ԭЦȻܱƽʱƯֹһ
ңļҪˮĶ˵Ҹ׻ȥˣҪϴ뿪βû񣬻˽ԵֳҪһˣҪౣءҸղŸܹɱŲٸ֣Щȫׯ԰ĻһǰȫģûֶܹС
ʹ˵໰һ䣬ңˣǾҪߣһ߱㲻֪ټ
һ׽סֵУ㲻ߣҲߡ
ûֻԹؿң֪ңҲӦ֪ҲߣҰְֹûˡ
Ҳܣټ㣬Ҳûʲô˼
ңԼḧ㷢
İ˵һַͻ񹦣ܵңҲû취ҡ
ңţģһͻƵϾͻȥ㡣
뿪ıӰңģΣҶҪɵ񹦣Զߡ
뿪ˣ´˷еȻֱӴңڵԼķȥ
ķ䣬Ҳܽңȴܽ˵ʵǸңӡ


322 صŮ
ķŮҲûҲȱ˵ΨһǺܴһһȫԼķӲһ£ͨ˳ǰ죬ȫסҲδķô
ʮƽ׵ķ䣬治Ҫôʲô޷Ƕԡұȱ˵ķ仹Ҫ󣬷˴󴲺Ҿߵķ䣬µĿռȻȱ˵ĿӷҪöࡣ
ڿĿɿڴңҲǮ涮ܣⷿҪǸԼþˬˣڷ漸ʮ˵׽ԲϷ׽ĸĸôô׷У׷͸ʮӣһʱҲûˣȴһˬ֮¡
ֻǣȴΪⷿôʲô壬Ϊֻһס˶ʮĴ֮ΪŮԵŮûʲôһ˼һо¶ڼįʱҲˮɡ¶ʱ򣬷Խ󣬹¶оͻԽǿ¶ϵ۴һҸˣ
ȻΪҹڣڱȺڹѸܣ׷߲࣬Ⲣʾû׷׵֮һɲܱ˵ʲôòǷǣ˵ֻǱ˿ĺڹѸ֪һһͻҲԸΪĵ
ҲۣѱңῴôһֻẰɱåͷӣ׶οֻͷĿҲΪ˴򽻵Ż̨棬ʵȨԶԶЩ岮
̾ķңǽķ䣬Ͼ˯
ʲôʵҸû˯ҵĴŮˣ㽲£ͨҺþû˵Ļˡ㽲ܣҲԸ
˵ţȻڴңӦ
ңӣĵ⻹ǸĮһ㣬༸𣿿˻ǻѽ
ңȻŮҪ˵ȫŮ˵˼ȴǲúԶԶһһ˼룬ǧǧŮˣܸöϲ˽£ΪңϲʵңʲôҲ˵ֻҪͿԲ˯ʱ¶įζȷʵѾʧȥһŮӦе֡
ңһ£ЦЦţѽ˵óʱû˵ˣҾŮɣǺǣҲһˣһ˵㶼֪۵Ļ˯ɣ˯£ҲЩҲԸ
ڴʱҲѾ֪ңǸˣһһտʼֻǸ֮̾ԲԼ󣬸Ǹо޾Ա޵ҪռϷ磬ۺľʵԣңĹϵ¾Ͳͨô򵥡
ڿǸˣʵǵĿǰΪֹȴͨô򵥣Ҳ˵ǻе˼ֱȽܵͨѡңĹϵȴû뵽ǷǼܵĹϵ
ŮǺģŮҲ⣬ǣں㵱һڣңǹȥĹ¡
ңԼڵʶԼεĽԹ̣ҲҴ©һ΢СϸڣЩڶ֪ģûϸңĹʱλŮþ۾ȻңԹ֮ѾйܹϵһЩϸڣȻˣôŮɱ֮Ĺ£λ˶úȤ
δصĹ¶ĳɵӰˡ
ңЦţѽǮҾͽӰ˾ԼĹĳɵӰһʣǶŮǣŶ֮ҲйŶ
ʲôѽ˵
ں
ңЦֻҪϲԺĹҶģڿˣǻ׼ýɣ؃ĵӰҪѽ㲻ֳôġ
Լǹģ¿ɰͷţڱ׷ɱѽôѵʲôõİ취
ң˿Ҳ˿˵ȻǮҲǸᣬҸ׳ҲڵƽֻЩɱֲð죬ԼǮҪ񣬷ֻҪȡЩɱֶЩ鷳
Ҫ鷳㸸ףǷһ飬˵㲻Ƿ׵飬֪㲻Ƿڰϴ飬ˣ÷ܲܰг̸УУҾ͸һɢȻûʲô¼Ҫɵȴ練ơȻ򲻵ҲһϾʵ̫ǮˣҪǸɵǵļ巢Լ£ļҪԸҵѺˣûз֮һġ
ңԼжİֶ˼֣ϾҪһ˶ԼòѣҪһ˽Լ뷨ΪԼȴףңҪҵһˡ
ңȥϢһ£Լˣңȸ绰Ƿʶ𡣽Ƿ⹫һϼһ棬Ůһ򲻻ĹϵʽֻǴϿһƣǾԭ֯ҲзֲģǡãҲֲ쵼
պ˯ţңһ͹ۣԼ̸Уһ绰ȥ˵ԼңѣҪ̸УԷݣ𲻸ҲӡʵϣҲҲӣֻүүΪѹס⹫һ㣬үүѾڣȻҲȻĶǱȻҪ˵㣬ҷıκ˲Сġ
Ȼңִ绰С𿣬һֻ񵤺ͳıߵĻ뷽һ⼸еǿԮңĵˡ
ʵϣ£ΪңֱӾðûһΣƳԼκﶼң
һ棬ׯ԰Ϊ˹ĺڰ̸ˣھׯ԰쵼ʲôʲô׼¾ǣĳӰ˾Լׯ԰ĳϷ
˾ʵСˣΪŮһ仰ܰǽǾʾ˺ڵʵˣʵϣӰ˾ϰ壬ĵλ磬ׯ԰ΧʸûСֻǰһλĺͷĿµһѡȻѾˣǵӰ˾ϰ壬ʵϣһΪһԱΪٵġ
ϴǧҪ󣬱˵ӰȥϣǰϷȫĵϧȻҲǽֻṩ˻԰һƬЩ籾ͬϷѣѾǰڵĪҫˡ
ǣ˳µĽڵĹͰȫ⣬ңɵȥӭӷ񵤻ɵˡȻһȥ̸еˣǹе֮࣬ĳԱṩȫ⡣
Ҳֻṩ㹻ҩԷһ鲢Ҫǲ룬Ͼֻ˽£ֻҪɲ߻ǼϾˡʵҲҪô߻Ͼ˾⼸ңͷҪȥ̸еģֻˣûʲôŵģ񵤸Ƹ¥Ƹߵ㣬ʱȱӦԼ˾гͻʱӦһа׵ںƽһŰŹȥ̸С
Լõʱһ㣬һʮһ͵ۣңϺ󼴵̸гòѰҵ¥Թ۲쵽ƽһŰĵص㡣ֱڷ극񵤺ɳ沼ãֻңͷڷȡ
ô̵ʱ䣬ңͷ໹ݺݵ˺üӣмϮȻٲˣ÷˼ΣԵøˡ


323 µԺΪ
ӵĳϮ֮ңʱӦõλǹ׼ܹӵˣͣº⼸ӷıѾˬˡ
һ㣬ѾԼͬʮװĵľ׳Լѵصıڡ
Ǿݣͬһ׳ҪѿˮϣĹУⷽôԽԽƯˡ
ô֪ңľ£òѾǰҪ̫ˣƤĻգڳķչ
ЩŹһ˵룺Ů˭ȻùүԹӼ
˶࣬˵仹̫СˣҪǿһİ᣿
ˣҰһˣҾʹ˽ȥˡ
ңͷֻˣԼôѾеûˣȻ÷ô
ЦЦǾӽɡ
żںһλĺһ˵ͷ뵽ңղųԷİᣬ⿪˼
˫ϲҲףżɽ˵ңѣ֮ʲôᣬҿҵϣһʹΣ
ţм˵ҵȻҪֻⲢᣬ£ôȥһʹҲõһЩ֤ܷġ
֮Ѿ֪ˣҿԱֻ֤Ҫ㲻ڴϼϵĶԶ֡ȥҾеĶȻ治Ǻܶ࣬Ӧ˵ɣǿͷŵʶһЩǰѸͶʼǧǮôһǮ
ŵģֻΪε黨˼ǧ򣬾Ҳ׷ˣЩǮ˿Ҳưոѽ
˵ţĿתΨһĺڵϴ
ʵϣǹںڵǵĴˣ֮ǰһͷĿҲͷĿ˽ⱳΪǹǮǰˣⲻ֪ϴǹҡ
һᣬǰ䣬÷˲Ըӵᡣ˵ĻҲܼ򵥣ֻ˵֣ǧ
˵Ȼ٣ңǷ඼˵Ǵʲô˼ʵҲǵĿˡ˼ңóǧ¾ˣҲ׷ʲôӰ飬ΪΪε¼ң϶ˡңϳǧǾʹˡ
ϧңֵﲢû֣ŭЦǧУƾʲôǮңҪҰ򵥡ǧӻԼ㶨ɣȻ˼ҪǧҵҲǮתġ
ң˻һɫ䣬ǷӦѸ٣߳ŭͻȻƵԼ䣬Ҫǹˡ
ңû϶֣ۿǹ˳ңͷûȻǲ֪ǹΣգҲûòǹңû֣㹻塣
Ȼ֪ûпգʵϣҲֻӣ˵ǹͿǹҷҲֲ˵㣬ΪǹȡȻְ̧ǹʱ򣬻񵤵׼Ѿ׼ȷĿҲöŴڵĺڶǹڡ
Ż׼ȷһǹǹӵ˼ֱӹǹǹܣͻȻķȣ̵ܿƵذǹӵϣҵؿŲǸӵС
ḻѸȡԼǹ廤סңȴŲæ˵ôţҪԸǣղһǹǹ𣿲㣬ŵǹľֱκһ˵κһĲλʵôԸңһŹģΪòĲƸͺǻһû꣬µҲϧ鲢ûзصĵزǼԹڵĴҵһܹע͵ΪЩߣҷŹһΣעҷŹ㲻ŹңбҪȫֱӽһǹȻٰһһǹһɱŲš
ң˵ţŻ񵤵λô˸ƣָָϵıӡѸͨʵͨãңָָĸӣĸӾӦ飬ͬʱѸײڶ֮ͻȻ֣ĸڵİǹɿضӵϡ
ңһ֪ΪʲôңҸ㣬ҵͽܣһ㱣ڵİǹȻҲԣҪԸңһԸ˵ĺΪкڵ֧־һ죬ʹۣҲŵĵزƬӣȻ࿪˿ڣҲԳŵȥͽȫ١ҪƽҪսھѡɡ
ң˵Ѿ죬ʶң书벻ֻңͽܣȻһѾ൱ĸڵǹң书ߵʲôزˡ
ңһϯңͷ඼Żعﻹţ۲ʶ̩ɽǣҹٲκοƻƽľٶеɱֳߣǵһежΪȡ
Ȼͬ⣬ңͷҲ˵һ㹻үŲˣȻǮҲһ书ңʵһ˿ɲֻҪǰ׳վ֪ôȷġ
ãȻˣǻԺΪĺãˡ
ң˵꣬ͷ˳ȥ֮ǰŻ񵤻˻֣ͨûɰѳͬʱһֱڴ׼ӦҲ߳˾Ƶ꣬һſڣɵĳӱ㿪˽복ӣڵƸߵ㣬ѾʰöѸٳ£복ӣһһҾƵ꿪ȥ
ÿ죬൱ȫңȻôżϻȥλϲŮѵһᣬôŹôõĻȥοǾúġ
Ƶ꣬˼ͳ׷һ䣬ңȲضλŵҺѽҵǡ
˵žҪȥǡ
˭֪λŮĬ֪ʲôܹݣһһ㿪ɫһҲϴѽ
ңһЦϴ裿ѽһϴһϴ
˵ţӵؽλһ뵽ռ㹻׷ԡҡ
ĸŮԭһŮͷң°Ȼͦ壬һһЦңڴˬ֮󣬽λӵԶ󹦸ɰ⸧Ūǰ˸ѩáֱŪŮˮϴ֮£ңѩ۵帧ǸֱŪλŮԼҲֲϵĵˮͷˮǱġ
嶼ˢңӵұϻڴϣ˸һķϷңĹôȻͬǿţԸȻǴ´ġսСʱֱŪ˫ȽղҲսģɺͻ񵤹ֱӱŪˬ˹ȥңʱŹǡ
ǴϣѷֲϴδŪɵˮǱʥֱ֮ңս֮ǰһֱʪģûһָܱˬ
κһӵдˮ֣ĸͬĸ֣Ͳ˵ˣر̺⣬ҲˣȻСԴڹŵĲڴУҲһֱң谮Ů֮£񵤺ͻȻԳ٣ԭҲһഺѵʱȻҲˮĸڹ˶Կֱ˼伫Ʒͬ˼ɾ֪ʱ֮Σ֪Լˬ˼ƶˡ
ǵֻ֪ٲͣ㲻Ҳˬġ


324 Ҫڵĳ
ͱλޣңֻصıȽӵ绰ԵӭȥڳʵԷıӦûʲôɡ
ңЦǵģˣοҪƲˣԼǮҪ˼ҵġ
ǮԼˣţȻѾˣ⻹ǻӭסȥ
֪ǰȫ˾ͻ뿪Ҳ֪סңĿԲ󣬱ϾԼ˵Ǹһ˵ǸݣңδסùߡԼ뷨
ȻңЦллĺ⣬ǳסȻ˵ǲ˵ʲô㸸׻󣬿˳⣬ǲ̫á
ʧص˵ҲеǺðɣȥпһҪǵҡ
ǵȻ˵ҵĴæûܰæҲһˡ
ң룺Ȼ⻹3RǲѣѾţȷʵҲֻһˡ
صѾһ㹤֪ңѾ׽飬ǸˣĹϵϷݾȻʱӣ˵⵱ȻǺ¡
ҹıȥҾƵ꣬Ȼ֮ǰסĵطЩ飬ɱ֮ĻƴȻ֪Ƿסйϵ϶ųס͸ɱֵĿܣµľƵǰңڻǾȥ֡
ƵϽ֣ң˵ԼĳĳƵĳĳסͣպϵ¥ͷĸǹ͵ϮˣȻϽԼķ䣬ʱǶΪŹȶû˾ܡΪ֪Ե˭Գٳû¶棬ڿ˵ɱ֮ĻŹ֪Լ£Բ
ǵ˵ֳֵȫǺϣǵĿڹ浵лǵ֤ңȥһңھҲõǻԼ鷳ˣĻڶʵסľƵ꣬ǻ䱻ңԼȥһΪá
뿪ֺ󣬶һõֳȽϽľƵ갲ٺãΪĻ԰ȻϷʵǻרŵӰ͵طġסƵʱȻֻҪһ䷿ϾȻѾû鷳ˣ˵ѾȫˣųһЩһЩС͵֮˻ڼɫ죬ңסͬһ䷿׼˫˷ȻʲôҲûз
գںңһȥƬңڵݣûעѵȴ˲СϷݶˣйԱڶҵȻҲûܵĵطԸºͣƯ˭ûȥ
ңϷ൱ģڼˣȱʱԱ߹˵ⳡϷȱ书ʱԱûȤʹһ
ңЦǺǣеûȤҲȤˣǸô
ǵģⳡϷҪΪҪɵȥ
Ǻǣ⼸õˣֱӾȥ
ңЦ˵ȥҵݣȻǻ·װ㿪ġ
׼׸ʱң˵øˣֱȥ
˵ţ˸ʾ׶ߵңһԾϣڳԱ޲Ŀɿڴ
ڽ͵ҵּ汣ڣְҵѧУģҪô֡
ˣҪңǱ㿪ʼʱԱĹ£ݵòֺ
һϷڣݵһľڱպ˭֪̻ʦ˻𣬰ľˣھ
Ҵ󾪣һڳ£˵ĹϵûϵҲ鷳ˣңŹǡڻ׷εʱң˵ľݣȻˣ㰲ȫһң˽жؿ޵أˣ˾ͺˡ
˵ôˣȳȥӿҪˡ
ң˵ţڵֱߡ쵽ſڣͻȻһѹֱѹڡңһ󾪣æȻĺһ߹ȥ߷˳ȥ
ڱңڻһĺ£ȴмۣң߷ȴͬʱѹԼûϸ룬Ѹٵڵǰ˼ס
һˣǵȻûʲô£ǻﱧּԵǾһָоˡֻоǰűԼѹ£ȴвʵҪŬ𣬷˼ף»λΣպõſڡſѾлסˣңҲô࣬ڽ§ڻǿдӻгϱţֻٴεڵϷһϷѹĸо
ʱĹԱѻŪϨоա
ŪһĻңô⣬ϷȻǲȥˣңлؾƵϴ軻·麦ڰѴ¸Ǹ
ڵֻѣҲû£İɣҲϣҲ˵ġ
ô˵ȫ¾һͬʱĴȸΪ𾴣ңȻϲ
ڷ飬ɴͷڼ٣۵һ棬Ҳоеۣͬˡ
ǷҼ٣ȥأ
Լû⣬ֻң
ңЦţȻո˻ȥˮˣȥ뵺Σ
ѽ̫ˣȥĵһ棬Ӧͦģû˴ţһܺ档
һЦݣͦ顣
ңӺ۵ЦݣһͻȻ˵ڣ飬Ӧô
ˣһµԸ⣬ǣڻڶѽǣҪ飬ҵĴǣԸ⣬㻹ѧҲԸ⡣
ңϲһѽϣ˵õأ
ȻİͻСĸζ÷ɿ죬Ȼ֪ЩڵĻ£ңôͻȻе㲻ӦǱ۾һ״ʮڵ˵ͷ
ңȴֻСһڣллΣǿЦģڻЩǿѾܸˣϾҡ
ڰԼƿô¿Цء
ңһŭã̫ˣֻĵԲ𣬶Բ´ξˣϵǸķϣҰɡ
ڿı飬Ͳ̫Ůڿңһﻹȥ֪ΪЩʱ䣬ǣ֪ЩŮܶԼĵһβΪȻȴΪԼĵһһҪԼˣѵһ붼д𣿡
ң˼Ҫ޵ӣְæǣûдңģ˵ʮ룬һ궼ûдڣ֪ǰֻһ㰮㣬Ѿ㵽԰εĵزˡҾӦٶЩʱˣһȥ⺣棬Щʱ롣
ҲپȥϾŮӣҪپȥ͵Լˣڸյβܽܵġ
ʰȥͷһ񴬣ôҰѴ⺣뵺ڳļǮߣңֱӴóָֽҿĵϱ㿪
ܿ뿪ͷźȥǰ˴ңϾңңһ£ûʲôҲͷĵڴͷϵķ羰
ңû뵽ʱ؃ƽĻҲ̺Σա


325 ĵ
ܿʻ⺣ϴʱңʵҲûʲôĿģֻôһ˱ȽȥĺȻȰʻȥ
ҴӦ󣬱ʻһ⺣С˻ƽڴͷźϵСʱǿԶȻһС
ʱڴβңʲô
ңںһǣ˹ȥֻڴϣµɲ濴
ңȴǴұվ˵㿴
ң֪ʲôһ봬򽻵Ĵ˾ȣȥ¿ʲôҲûȴһС
ڵһУңվȴѾҽٳסûǹе
ңѵڰ۵ĲϣҪŪѪۣ˵ΪʲôҪôѵҸļǮߣ
ҡҡͷǮܸߣҶֽʹѡ˴ұҪŲݣ·ģȻҵĴĵһҿȻôһƯŮϴ֪ΪʲôҪŲΪҸ˺öŮˣٲܾҪץˣʱôƯŮϴǲôҸѡһҰɵܣǮԼӾԸСǱߵСϵȾȣŮˣģҲɱģ湻ˣҲ͸ŲˣҶԸŮһ׵ġ
ңѾȷŭϣȴʱΣ˵ܲҰǮ㣬ֻҪұ֤Ϊ㡣
ҳڵܴģѾܶöթĵЦһ㵱Сأ˵ô࣬Ļ˵
ң
ߺߣʲôˣôƯСţҲֵˡ
ѵܵøˣѩ׷۵ĲӱŪһϸ΢Ѫۣʹý˳ңʹҪ
ң֪Эĥ˵ڣЭҲҲһɱ㡣˵Ҹô죿ΪԸЭˣȴ㣬ô
ԸΪ㲻ùңɱΪұɡ
Ȼ֪ңʲôȴԼĵ׵뷨˵˳
ҵǵİϷƭҵģʱ䣿ˣƽʱӰ༸㲻ῴģ㣬Ǯ£
ңе㼱ˣװεصðɣʤˣȷʵܿǰ
ң˵ţϰѼǮȡ˳ڴϣȻߵȥֻͨһңʧڴҺڵǰ
Ѻߵңڶ²Ȼ뿴ңǷˮȻ̽ͷȥͱһ׽סͷֱһ
ͷһӰԾصϣû׹ô£һ˰˳񹦹Ľű㽫˳ȥֱӷɵʮ⣬뺣С˵нŵһѾǸˣˮ壬ôˮУӦǺܴģңȴΪʵڱߵ̫Զˡ
ԭңº󷢳һʱһ־ͽ׽ס˴ߵľ飬ڵĹһֱֻӱľ壬֧סԼ壬Ȼץߵȣ֪һԼȥģֻҪӽԼ׾ȳڡ
ȻȴҰͷ̽һֱץס˴ҵͷ㷢˸ղŵһĻвԼİŮ˵ˣң
ڣһֻңˡ
ڲϵѪۣңʹ˹ȥ˵۲ۡ
ǺۣܶǸ˿ҲȻѪǲû˵ҪӦֻƤˡ
ȻһŮӣȴǸܼǿŮ
ңڴϸĵΪϵҸղ˵ĻȫģҲܿǰ
˵ҲģԸΪ
ںؿң
ôڼó̰ɣǱߵСôߣǹȥ¡ƴȻûѧŷӦûܿɡ
ţãȥ棬ֻҪһȥﶼС
ңһ£˵ãȥ
š
ڸղܵŵѾȫûˣκңһŮһоߣһеΣնҶңİʹһк£ֻ֪ңһʲô鶼ġһʱ˵飬ңҲԣҲһ
ңͿ˷СķǰУã˱СϰںǸˣ˵ϣ漸죬һ𣬾⵺һӣҲԸ⡣
ң۲Сһ˶ûУûһʯѴ°סȻǰ۽СȥιһھȻԸһӵС
һСʱûһˣСȷʵһҲûСڵתһȦ󣬳û⣬ȴϽջ
С󣬵ȻһƬ֣֮⣬ǾȻҵһɽһȻĵˮǴȻĽûˮֻһĵˮʵסˣбҪĻңȷʵһʱ䶼û⡣
ֻҪˮ˿Գ㣬ҵϻһЩ¥úܹҰˣϻЩףǸ׼·ģϴʳȻ٣׽Ϊ˵Ļʻȥ
ȻɽȻԸڴϢȻЩʱ䣬ɴͰѴ˯ĶȡĴʲôŪ붴̺á
ȻڴҲǲ˯ں˯˾òȣʹڰҲ֪᲻ᷢΣյ¡
ɽСңѴõĶˮͰѽѽ֮ĶõһڶⲻԶ˸ӣȻʯڿϣʯͷľ飬ƽʱľ淽㣬һײˡ
ңٲɽó䷿һ䣬Լһ䡣ϴĵطȻڵˮϣңѸٿ´ϴֵ֦׾ںŪһϴ䣬ôˮͰͿϴˣļʹҲȫϴˮ裬ȻڼеˮϴҲ㲻ˡ
ϵƷһӦȫʳ˳ȫûģһ׼ﾹȻҲһһʹңҲ۳һھ͸ˣϾһŮʹ󲿷ݵĹֻңһɣֻǵ֣Ҳ۵ùǺ
ЩѾˣȻ˶оԷֶһ㡣ȻʲôҲûΪ극󲻾ãڱ۵Ҫ˯ȻѾֿңĸоƵ궼磬ھƵ껹һﷴǷֿ˯
շңȻҲ֪ҪһʱһµϣҪΪ


326 µ϶
ڶ죬ңںǣɳ̲ϣؿźһ޼ʵľɫ캣һɫо˵ҲûҲȥߣһµϾֻˣΧȫû˵ȴ϶ûԹҪǣǣɳ̲ȫϵһУȴǸоõġ
ңֻºӵʱѾˣֻҲѾû˵磬ϵѾжϣңڲżΪ֪ңߣʲôѶУңΪûѣ֪취һеģȻڡ
ϳ극֮ȴûκνĿûеӣûеԣûһеֻֻܹ໥졣
ңڹ˵ڣǲ֪Ҫãûʲôģɡ
ڵ飿ǿɲСˣѽ
ʱңؿ۾ڹǵģǲСҼҪģڣĻ飬Ӧ𣿡
ңڽɳ̲һ죬Ѿȫ˼ʱѵµҲȷʵûʲôģɴֱ˵ˣʹǾܾˣҲûʧµϾ²˼Ҳ㲻ȥ
ڵĻشȴиˬ죬˵ţҴӦң֪ʵϴھƵҿЦ˵ҪҵʱҾѾĴӦˡ
ңжذӵڻһǵţ֪ڣһڽľŶˣʹ飬ҲӦʽģһ¡
ңǽ¹ڵѸҵһҰȻѴҳɳ̲ϲһΣһһšһöָңһֱʮϵĽָΪʵڲ֪᲻ϴҰһʮ꣬˼ҵ壬ܵеʾǣԽָر֮
ңϥڽµŮԸΪҵ𣿡
ڽӹĻһµңǾΪǼ֤ɡ
ң˵ذѽָϵѽڣǾһΪ֤ǵýǴӽʽΪ򸾣֪ҵһʽйʽŮˣȻе򵥡
ţغΪǾʽҾѾܲˡ
ң
ңֶ˵һʽʼ˵ĻڳѾסˣȻһ˵ϣ£Ϊ֤ڣңΪ򸾣롣
ţߵ죬ߵأߵǷ޽ݣɡʽɣȻǻصĶڶķѽϿûĸôϽˣķ䡣
ңڴӴȡĶȻоƣȻΪĺöԺȽˣǣңں½ƺ˽
ʹͺܳ裬ҲδңʽãڻԵɺ֮ȴȰͷңʽò˵൱ĺá
ңµڣں˾ƺǷͨ죬߶ˣֱңԸĿƿ
ôǶ˼ҿѽֲûô졣
ңһӵסֱӰŵϣ۾ҵôƯôܻῴ壬˵һ죬һôҲ塣
ڼŲ˵ңʵڣڿʼҵˣ֪ΪҪʲô𣿡
ڱѩô᲻֪ʲôȴܶһһĵЦ˵֪ѽȻϴ·󷹸Ϲˡ
ңЦЦ˵һҲһǵȴһҪģ֪𣿡
ڵǺƯߵصоǴС
˵ҲˣֶһһʵһҲҪһǾǣСѽ
һ룬Ҳٽˣ߻ߵģ˵ٱܼɣЦСӵȻŶ
ңѾѹĽаЦӵǰʲôܸ֪ɡ
ϻڶʲôˣ˲֪
¾ô֣ھƫҪش˵Ҳ֪
ңҲżЦŶ㲻֪ôˣ
˵ţңȴɦ
ڸЦҲҪ̡ץǵһ
һЦһ˵Ȼĥһڵңǽ׳һŤǰǷңܵ׵Ĵ̼ˬֿ֣֪ڲӵɰòһҲѡ
뵽˴ңͻȻַڵͷĿԵʱǶĴ۾ͻȻȻı۾
ʱ˿̣ͻȻңѾ촽
ڱ۾ңǣͬʱԼͷ˹ҵǣѲǳǣȴرͬΪǵѾ׿ţȫŶԷͷҺݹް⡣
ңǱӣСǵ죬ʹСϳص
ڽ촩ǰɫ£ǳɫ㣬ңָĶŦۿʼһſű⿪ңڽӵʱĸأܹԵظоѾʼͦḧʱܸоٶȱ˺ܶࡣ
κŮڵһεʱţҲ⣬ĬĬسһС
һһ⿪һſӱ⿪ʱѾˣϾһǰԼĽ
ңİ³´䡢ڽߵ˫ֱסزͷ̧ңȻߣ˵ڣǽѾˣһȫſԷһԶ»֮ҹô
ңĻڡšһѱŸʷַſң˫ֱסĲӣٴΰң
ڡҵĺڡġء
ңĶᱡңôһŪﻹֿܵ
һ鳡֣һǳµŮܵˣʱͱûȥңŪ˳
һƬŢڣңﻹܣһʹֶһոմŮתٸˡ
ͬڵڿ㱻ңյҲʽΪµһŮڱͬʱ̻񹦵ϰΪңĵڶʮŮɵ񹦣ʱ书嶼һ¾硣


327 µϵӾ
գңһ˿ҵѣ˵ڣû˵塣
ߵģôˡ
ңЦǽҲ塣
˵ţɷ˵İֱӱû·˱߳ɽֱɳ̲ϡ
ʱڻ㲻˼Ȼһ£뷴ĴֻңһҲͲٺߣɳ̲Ȼںﹲԡ
ڶȻ⣬ڵ廹ǿò̫ǰ죬ǰѩңǰȫ֣رңȫûбؿһΣʹңٴνںӵӾ
кڶоʮִ̼ںﵹûг嶯˻ǻȥϴ˸ˮּսٻغϣȻնڵͶգң֪ʵڲҪӽ񹦵ĹѾ൱ϧˣȻڽ
ӽ죬˻ûʲôͬ£ÿζֵˬ죬û̫סϵ¡
ʲô飬ˬ飬ңöˣܻǻеġ
ڴƽʱϲĺɫTͼȹں߿Ŵ󺣣ңϣһȹ︧⻬Ĵȡ
ڵ۹⿴Զңʵڣ𣿡
ͷңļ˵ţеˣأûŮˣ
ң˵Ѿ֪кöŮˣҵȻǻǵģһ˼ΪЩ
֪ҲԶһ𣬿ǣ¼˵ġ
ںТ˳ȻǲøĸԼ
֪ģѾ취ˣҾôӦûЩԹãߣȥõĶȥ
ң˵ţڵ֣һܵϣ˴ĴѰõĶңڣ㿴ǸǷֻڴϣгǾ͸ˡ
򲻸ˣңڷڴҵ˴ҵֻͳֻȻûˣҲѾȡڵֻãڵ磬ңҲ뵽˰취
ôϵķ磬ϾͿ÷ֻȡһ˵ĹӦڰֻ˵磬˵ǣȻźš
ϲźˣ̫ˣܻȥˡ
ھϲ֮࣬˵ңϸһǡ
ңϲµ˵ãʱ仹磬һ˵
˵ţһ˫ѾԾĶȹֱĿ꣬һ󣬽صһѽͷȹھŵһңͷ굽ȹ󾹴⻬ĴڲһֱȥϽֱڿȪˮ֮ء
ڸ޷ܣ֪ԼȥǼɫ£ͬʱմճС㲻֪ʱңҧңͷӶֱӽҪŨܺȪӿۡ
£ǱңͷŪһͿȻֱָɧŵɣǱͳĶΣֱŪ۵ڴ޷Űսʱ򣬾Ѿˡ
֪һһңھʱ侹ô죬Ȼһսսһ磬ѾӦңĿˣȻܼôʱ䡣
սңͨ˸绰˵Ҫ鷳ˡ
ң㣬⼸ȥˣ绰ֹػǱ߾˵ʧˣҼˣΪǵ鷳ء
ллģȷʵЩ鷳ǵ£һ֪ļһǴһµϣԼ۵ǸϷԼСʱĴ̣Լʮƽұǲ·ĵطһڵ𣬸źŵġ
ã֪ˣհ졣
ҵ绰֪ͨ˾ΪѾʧ˳ʮСʱҵϽŲ飬ȷǸ˵λãȻ֪ͨɳֱԮֶǰ
ֱ̻ܿ𣬽䵺Ϻ󣬳ɹңڽֱȻң˵ڵжԣչǻǱ͵ҽԺȥһȫļ飬ԴˣңҲþܾǵĺ⡣
Ϻ󣬾Ϊ¼˿ڹڴҲҵ˴һЩ֤ݣӶȷ˴Ǿͨ˺ܾõǸɷһھþδƵİ˳ƻ
󣬶˵嶼ûʲô󰭣ڵΪ۹е㲻ʣҽҪúϢû¡
ңȻ֪Լ飬Ҳ⣬ЩɺѾҽԺſڿһγǡ
֪Ƿڻ⣬⣬ǰгӻң˳Цôųѽܳˡ
ǲΪΪ˱ҵģе㲻̫ƽְֲۣҪҵİȫ
Ŷʵ֪̫ƽͲҪԳѽǹӾˡ
ҷĲ£ϴηԼȥƵ꣬Ǿʧô죬ô򷽽ǽҶ뿪ҵ֮ˣڵǸƬѾǾҵĻ԰ﵱ⾰ˣǾһֱҼסֱƬΪֹ
ңڶһۣƺѾ˾ģҾΥ⣬Լ˼ܾҲͲ˵ʲôǶٶסǼׯ԰
ׯ԰԰ͻһHϷңȻסǙHı
ڱͬסңֻ˯ڸڵһ䷿Ͼңڶ̫˼סһ
ҲÿںúϢϢʵһֱûúϢǿȵĳʱңʵһֱûȫϣֻ̫ǿԼԼǸոʧŮ
Ҳ񹦵ǿЩʵӰ첻ֻܴҪϢһ죬ȻͲ£ĻʹҲϣΪѾӦˡֻҪǿȴ˿ĦǿȣȫϣȻҪˣΪܺúϢһˡ
ң֪˿ҪϢܺõÿ죬ǹµʵûʲôƫƫƯ˹ܲ嶯ĻĲ֪ʱô
ʵϣΪҹĹʹ⼸첻ĵò֪ʲôãȻҲΪôʱ뵽취Ļһ˶ģȥˣֻҪȥ뵽취ġ
һȻûڵ飬ңһҹĵ绰ΪҪͨԼֶһŮˣ˸ŮƽϹӦǻϢļ˵ʵһϢΪֻҪңٶŪŮǾܴﵽഺһֻҪŮ˾Ͳܿܵջ


328 ϴ۹
ڶһ磬ңսпţĺе绰绰ɫ䣬˵绰ң˵ҰְֻˣǴڷҶҪȥ
ңסϢ϶֪Ҳûã󷽷һȥĺá
꣬Ҳ鲻ܲصסȻˣɴʹһȥã˵Ҳǣðɣһ𵽸ȥ
˵ţң뿪Լķ䣬ߵһHȥ
ڿŵǹźɫıڣϵıɲ۾ңܵϵɱɱȻѾ񹦣δʽ䣬ǵҪͷŶ󲢲ǸоģΪСҲ䣬ܸоһ㣬ˣȫϵɱͬʱǵɱҲ󣬾ֻңܵɱֱֵӹĸоȻǷǳǿңͨˣɢǿҵɱŵڵˡ
ңûпȥֿûͷųͬɱڣôţҲɱʹ뵽˼룬ҲѾӽɵɲʲôΣ
ң֪ʵҲǳɱϢģصúܲȫܲһ㣬֤ĸȻҲҲܹأǵǲôΪõ˸ܵԽǿҵɱǵıԽ
Ƕˣһġ
ң£Լڸױ˵ְ֣ôҲ˵һȥѽ
ǺǣеңͲȥˣţ㻹ûѸʶء
ҲԼ۰Ůǰڵıȫһ۰һĺڵϴӣȫȫһȸ
ңڽܸʶ˵еңҰ뵽ҼסˣְֲɣģǶҵѡ
˼ʵǸõǵĽׯ԰ʲôΣ
ЦЦѾǰְֵѣְôء
˵ţ˼Ƭֵ̣Ӧþ˵ǸڵٻӰɣȻΪѽ˵һжӲס
ң˵£ҲϣңϴΪ˵ʱȥ·һЩᣬϣҪ⡣
Ǻǣ⣿ʲôýģŮôıڣҸ˻أȻǸɴԺ͵רְںˣҪٱ㾡˵
ȴְֹ֣˼һڶ飬ôרҵıѽοڼţҪʲôڡ
飿ʲôϵˣôΪʲôΪܳͷأǶõĻһݲĹҲһǧ룬Ӧˣұ֤ı⣬ңܲԶڼɣҪİɣиı㣬ҷġ
ְֵ֣ɲһѧãû֣ô֪һҵıأ
ǺǣѽҲ̫СְֵĿ˰ɣһʱҺһͷصɱ书ԽߵܵӰͻԽ󣬶ֻ˲ܵӰ죬һǲ书ˣڶΪԶǵˡ֪ǻ书ģ㿴ӣܵӰôµǲӰ֣һԼĸǿʵֿһȫɱ֣ԣȫûͷųֿɱҲ˵ʵԶԶҵ֮ϣӥǵɱɣȫ֡
ӥȻϴǴӵģϴķȷʵеϵĲȴԶ׼ġ
ңĵȻǸϽҲܿóЦˣôʵ㲻˵ҲᱣģֻҪۣҪʱҡҪ֪Ǿȹģûбֻ꣬Ҫһġ
ЦǺǣͺãͺãҲ쵽ˣλΪǰﻹиҪԾͲ̫ˣҪȻϢһ£ҿ˻ǳԷ֮ңɲҪѽ
ң֪ǵĻԼ϶ǲڳģվ˵ˣǾȹȥˡ
˵ţڱҪ뿪˵ԼҲҪرܣȴסϣܲμӣΪǡ
˿ڴֿ˿ңң˵ԼȥУˡ
ֻ£ң뿪ʣְ֣Ҳ˵ôҲǵ顣
̾˿ѽְҲԸǣڰְҲɼѽڽ̫ˣһһְֲˣǵ˵ǺܲѽֻһŮŵʲôӴ󣬺üǧ˿ǵɫԷһܽ˭ⶼҪģҪûǿʵͺܣȫܣЩҲŹ㣬ĵĵط
ֻĸˣңڸŮĻȫ˵ȥ飬ǿ϶һ֮ȫǡ
ֺγ֪ԼҲͲٶ˵ԼôԸ⣬ԼŮʵ㲻ġ
ãҪԱ½һ뵽ŵĻģľı
УиʮĸĸִϣʮÿڵϴθңйӴνͷΪͻõȻҲзݳϯ֮⣬Щ˵һɱڱغ
ϯλԱһλҵһοϯ飬Ŷ뵽Ҫˡ
Ȼλ̣һ̾ԼĽˡ


329 ǻ԰ı
˵ȸߴһϢǾҵŮڴӦʽţĵһ̾ǣǷͬΪ֮İΨһѡ
ϻ𣿻ϴһ仰飬ǣȾͬ⣬ĸִϣȻ룬һֱϲȻһ޳ɣ˼ǷϲǾˡ
󣬸ȻҲһһ֣ڵȫƱͨȻ൱ˣϿʲô˵ı顣
ãȻˣôһʽڰˣ˵ţӱչȡñϼϽΪһ˳ˣϰĴӡȻ󣬸λִҲֱԼĴӡһ⡣
ڶ̣ιȥǱѾ̸ãǽṩҪĴе̣Ǿ׼ˡ
˵
˵ģȻ׼һжҲ̵жڶǹжҪĻģרŵӦϵԸٷ֮ʮļ۸޴ĻҩĹӦ
ִµ˻Ѿȫ˻ʮÿֻһЩǸ䱸ҪõҪǸÿڵ¡
Ŷֽǻ԰ʮãͻøսø䣬ӥø鱨ռ߸ÿڷ߸ƬƵصĸҵ
۵ϻ߰ʮʮ൱ţģ˴׬ǮǺϷĻǲϷģֻҪǮ׬еǶҪơ
Ȼܶ඼еĘnӣȻҩϻȻסҵֻ΢ûôĿŵѡ
ǻ԰ͽʽ˸ҵҵеǻ԰һӰҵ˾гƬҵȵȡ
жٲҵеĘnӣ׬ǮһֵµģȻԼƵĵĸ߷ոҵ
עΪʵͲ۸ˣԺ򻮷ִ鹹ǻ԰ʾΪ鹹
ǻ԰ʮÿУʵĴִϵѾȫ䱸¸սͻãֻ͸Ǹӵлÿھ͸ֻ͸УΪڵϻ̣̫ûƴΪ󶯵ZFС
ȻһԴɹȴΪ˶Ըͱ˵һս
ϵʵܶ࣬ǿֻᣬһǹϵΪϴĺ»ᣬһǻšţСţǹͬɢ֯ÿ궼ɳỰֵ̃ϵĵΪɸ̣ɸŹϷ֡
ǻ԰Ű뵺ϵİ˸»߸СŷֱŸԵĵֱš
ԭϴȽȴ̫ϲ£ŵҲల£ȻһλϴȴԼϱɱ󣬸᳤Ц滢Ϊǵϴ󣬲Ц滢Ц滢ǰ廢Ц滢Ц滢ˣΪ˽թޱȣ书ܸߣ˵ǹ׼ĺײϣǸΣյ
˵ɳԵȥӽ֤ݣʧܸգǵûõķ֤ݣװױ˺üλ߼Եף֮ٲȥӽ
ʵϣŵԭϴЦ滢УЦ滢ϴԷзϯаɱļ޻ǻ԰Ӷ˳˻š
ֺ󣬽еĸĸڵһºɣΪϴ󱨳Ϊǻ԰ĵ̻򰵵ؽг
һֵĵ̸̻лһʱ䣬ȴѾжǻ԰̵ͷ˫ӽĵطѾвĥ
ǰΪԸӵдĻڻѷڶԷΪ˲Ӱ֣һãҪ뻢ŵͻ
Ȼװݣ繩Ӧ̣ҪṩĻ׼ҪôҪͰѶԷ״зϡ
ôãҪˣÿڵֵ൱˷ܣֱ𱨳Լֵܹʹû
ͻΪսãȻǻĻ֪ԼҪȫõʱϲտллϴЩǾܰǰûϻˡ
Ϊ˻ʹҽŵգȻЦȻϻǵ򡣡
˻һҾɵЦЦûûҲðǵȻٴ
ͳƺԼսƻȻȫϧۣϧðűϲķգҪŴС
磬Ҫôһʰ紦ӣãҪֳ״壬κηĻᡣ
ƻʵʩȥ˶Ļƴ˫ض٣ǻ԰Ƶĵ̺ʽϸߣŵԱ࣬ȴϲǵ˶ǴѧУɽģӵлĴЩͲǰﲻʲôæģǻ԰ʤҪ
żȻҸǻ԰а壬Ȼ֮ǰеõ˽Ǳߵ֧֣ԭǻ԰վԸǺ
ԭҲûиֶЦ滢ϴ켺ĵһ¾ȡϵõǵ֧֣Ǹǻ԰ͻԭ֮һ
ȻǱߵ֧֣ǻ԰һôſ϶ᱻģϾûˣǻ԰Ҫö࣬ʵöࡣ
ǼЦ滢ȴʡûĵƣܲ²⵽ôõ̵ĿģͲЦ滢ˡ
ȻͱˣȻֻΪһɽ͸ΪΪǿ϶кţȴ㣬ΪЦ滢ѾԻ
ʱڰϷеϷݲ꣬ңƺúˬϵػŽɫ
ûֱӽǻ԰ֻǴӦŵΨһ̳ѡ˵ϾҪŽйѡԸңһϷ
Ȼʱǻɼġ


330 ϮĲ
ǰ죬˳ȡ˵һĻԼռ֮һһεĵͷսͻûãƬȡСݣֻȵڶĻһǻ԰ȡж
ǵڶԤƵӣǳӣԴŵһȥӻׯ԰ء
ڵׯ԰Ĵ󲿷ݾɻֵͻõһԴΪׯ԰ķׯ԰ĸʧͻõһȫӢģҶ䱸Ļսɡ
Ϊ֪ԱԼںܿҲмϸԼжδؾͲ֪ȻǿĻȻģøԼΧǿսׯ԰״򲻶ܷʩصıϣһʧŴ»һͻúĴִϵһǰȥӻ
ʵͦĵģΪңϷʹúˬԼҲȥʹһѷֻϧȴŮǻҪƯϷﵱŮǱŮҪƯҲˣһʹķƯöǾеˣ˭˵ִ֣СԺ쵼ߣ˵Ҫʹ˭˵С
Լĳαݺ⣬ʵⲿϷ˵һɫûʲô˾ⲿϷŮࡣ˵ȴܴΪʹĽɫңʹĽɫŮѹϵңʹĽɫһһλз
극˵һҪغüңҲȥҪע⽫ׯ԰ĸʩãĿ˸һ𣬲ҪҴܡ
֪˽ǻ԰ͻǿޱȣͷְ֣İɣһῴüҵģһֱĹᱣġ
ţһǺܷĵģǲܴ⣬ųųʱעһĿܣ¹شȥҲСҪסİȫҪģׯ԰סһʱ㵽ֻ֪صȥҵҸ߹ˣȻ뿪ۻش½ȥҷɡ
ٴεͷǻܰȫģο߻иڣҲµģְԼҲǧҪСġ
뿪ҵңڣڵһ죬ң͸ԼڵĹϵ˳סһ𣬶Դ֣ңѾ̫ϤˣжŮˣѾ֡ʵϣңǰоԼѾԼϣңܶ˵һҪΪŮ˵ĻϴӦŮеһҪ
ҪҪôȴǾģô˵ҲһŮеŮׯͮٻ磬ûһ˵ԼƯȻΪңŮ˺󶼱ǰҪƯʹȻܸƯƽƽɼ؃εĶ
òҪΪ˼ҵĲ֪ڼλŮˣĻңȴƺżóңԼ˼һȴǲҴһǽֽһֱƲѡ
ƹƣҪģǺεȴŮѿң˼ǰвңֵùܣ̼
ŽϷżҳ֪뿪һСʱʱͻޱ䣬ӵı壬ֻΧķͻȻϮ˽ⶼûֲܷŻΪΧûͻ֮ǰѾ֪еϮͨȫöԽеġȻʱ濴Ѿ⣬֮ǰµ󾯱
һæеãΧ͵ϮˣܿдĵѾ˽ǴΣա
Ǿһ£˿ң𶨵ɫַϹʲôҲ¡
ʵңǿ򶨣ŵսûֻǰĶǻûõССִ֣Ҷûսȴûо
ΨһˣˣŮô죿
ңΪ£뵽һЩ飬˵ȻΧϢ֮бǶԷҪôʵǿòУΧ˾ôô
ܣΧǸµһˣ侫Ӣ̶Ȳׯ԰̫࣬۲ĸͨ籨ҲС
ΨһĽ;ǣ˳ǣôзְŶǲҪǻԮˣȻԷбǱ߿Ҳ鷳֪ͨСĺˡ
̶߲֮ң٣ֻӦңԲôһ˵ʶΣգһʱ绰֪ͨȥѾˣΪǱѾǹҲѾܵ˷
յԼıΧʱѾ˱ķʩΧȻһ壬Գ䵱ͻڶ˵ڻ
⣬Ѿ¥ߴ׼ʱһ
ңȻȷģͻõΧأûЧķҲûǿ֧ԮֻбһĻᡣΪѱΧ£ʵѾ˰ͻڵܺ͡
ο͵ϮУлŵһԼؽĶ֡
˱ʩֲ֣ͬһ֣ķʩ˶ܵõЧıǶԷֱӴݻ٣Ҷ˶һҲδռˣοıķʩǼȽġ
˸ոճصΧͷѾ嵽˴ţһһһҲûУһ죬뱨˵ſڰȫûһǹ죬Ҳ˵ˣΪֵӵѾ׼ȷԴ
һ׷ܣׯ԰˱⣬ܾûЧ壬ͷӳʮˣӵʱ䣬ͱ¥ϵһһ
ֱϵΣ׷װ·ƴʱֵֹոж[/post]


331 ּׯ԰ļս
ҽɭϵּׯ԰ȻѾԤϵ󲿷ݿԤϵ飬Ϊѱ䣬ʵׯ԰ķʩ󲿷ݶѾ͸ˣֵλá
ֻмܵĶֻ֪ͨԼĵĻ⼸˴û¶棬רڽʱ̱Լʿ
ȻʩѾ͸ôԭķȻܵشϧңŮȻǴ˵֣Լǣûܸõ
ʵֵÿλӦϸı䣬ΪԭλȻõƸߵ㼰㣬ǼȻѾ֪ͱȻ뵽ƽİ취͹
·ƱԼʧȥã򿪵һʩǿƣһ̽ſڣʱһΡ
ʧȥĿ¥ۿûᣬ׼˸ԵĿֽ꣬ĸˡ
ȻǵҲֻܵˣ׼ĸˣ׼ٶչɱʱͻȻߵͻȻһǿ̫⡣
ԭǽͶ䵯ͶⵯͷըˣֶʱʲôҲ۾ʹø
µǵĲȫ֣ؽ׼ȷѸٵطֱ׼ĸĿꡣ
طڹ˲ʱʱȴҲ۾ˣΪѾͬʱִԼԴ
ȫϢʱʱʧɫʱңʶԭķǶסзĹæ˵ãȻѱˣԭİ׮ǿ϶֪죬ϸıսԭİ׮ȫߣЩ˾ΣˣˣǾ쳷ص
һ˵Ҳʶ⣬а׮ϳرЭء
ң֪ǲܱģ˽ׯ԰˶ҩһѶˡһֻԼزס˶ڻ֪һزסĻܴǴصߡ
ңǵѾûˣǵֿ˾ƣӦô˲ٵǾڷҲûáֻҪһ棬ֺⵯϣǾͻʧأΨһеİ취ɸ˳ȥǵ֡
ǣǱ˰ΧˣôȥңǸûɽֵԱ
Ҳֻܳȥˣ˵öԣǶ˰ΧˣȷʵѳȥҪ취ܿǵߣ˶
ңţһ˶Ըĸ붼ģܽ
ңĸֵλÿ϶ܵıȽϸߵλãΪʱѾǵ⣬ׯ԰ʵûи¥ղĸܷɹԭط̫⣬Ϊûκεǣҷλ类֪±ĸֱ׼ֱַ£ûô׵ֵġ
ʱĻżѾѾȫϣ׼幥ط̽յƣҲѾųʱׯ԰ﵽǰããһƬ˭Ҳ˭ʹ̽յҲûá
طܲô˻ׯ԰Ѹӽ˵ֻһǽǵﱤʧȥãΨһľǻƴ
ͻõʵԶԶڻŵһģǶԷϸһЩźʵѾ൱ӽȻûܽԼܵĻţʹǰͬҲԭǸӦǣֻҪܹ׽λ˻겻ľҲпֵܷһκȨ
ƽʱѾߣֻΪ벻лŹ
˫Ľս൱ңطűһЩЭ»ռϷ磬ղ֪ѾѾԼȫֱϲһ첼ƹģһҶֱܷԼ
Ļͣ൱׼ȷһǹһڼսйըһݵ壬ΧֻѰҵ׼ͻõˡ
ĿҲܼ򵥣ԭԼҲͬıʶһطȻռϷ磬ҲֻܽʱˣʱߺǵȴʱʱʩһǹطԱŪͻõʴӡ
ۼˣң֪ʱȣҴͻȥȴסߵصȥֱͨͨׯ԰һͨ˲ǰڵˣܹҸ׵Ķݣû֪йϵֻҪΣʱǵļҽ뿪һݡﵽׯ԰ֻһӳ̣ٶȸӦҲ˶٣ܲܽǵֻ֣Ҫ֣Ǿͺϣʤ
ңһҵĵصں󣬴ϲôϢسȥںˣֻҪܿǵߣҾܰǵָŶҳȥǾͶڵصͲҪȥˣ˭Ҳ֪ܶס೤ʱ䣬ﰲȫ㡣
ðɣҲܿƣҾָӺˣʵǸȫʱָӲأֻҺ͸ҵõؽҴӵصţظ򲻿ȻҲͲ֪Ǿǻˡ
ңʱȫб֤ˣǺãϳȥǼֻ֣ҪǣǺЩƻǲ˱
ٳǰΪȫҪң˱ܵ£ǧҪСĵ㣬һҪȫƣؿңѸٴӵصһׯ԰ĳڡ
صĳھһ⣬ѾһңҪʱõģңҪ߻ͷܵıȽϺá
ңܱȳ˶٣ܿ죬ΧΧΪ˶ˣеĸȥӻеıׯ԰ʹԸҲϢˣԣңһܺõǱᡣ
ܿ죬ңͨΧıȺ뵽սׯ԰⿴ӰԷׯ԰ѾΧס۵ܶһ϶ſһ֣ԣǵ˵ˡ
ңаϲֻҪ㶨⼸֣ٴҶͬһˮƽˣӲӲĴͻúػеһƴ
ͬʱĸǲܵģΪǷֱĸ򣬶һ໹ܹˣңǲԽǵ˳Ѹͻơ
źҹڻңĵԼһ棬Ϊ֪ԷԮ˻ǰˣ淴ûˣңһܺõĻ͵Ϯ


332 ҵĽΧ֮ս
ңۿѵã̽յһɲɨĻῴſλãͻȻӳȥûֱȥмֽһ³ȻѸײڶ֮ವһ´ֱܵϣԴһŤǵģֻǡᡱһŤң˵ʵֻᣬȻԱŤ˲ӵ˵ȴǶûûϢңûȶַ쳣ִӺ»
жֻ˲ʮ룬ô̵ʱָΪڼоűӰָһ¶ӰǷѵˡ
ʱңȻƹ˰ΧȦΪ˷ֹһ㶨ֶ˷쳣ʾңȲߵ֣Ƶ棬«
͸ˣΪ˾飬ĸ֣ңǰֻʱ䣬д󲿷ʱȦ·սʱֻʮ롣
һ֮ңõ绰ֵвѾ׼ڵ˺ҡ
óһöףⶫһһģ࣬һ¸ң
һöӵǰȺУֻ䡱һӰըɣȻңеˣϴˣѾʧˡ
˵꣬ܵһ棬һףУҲܵңͬϮʹС
ͬʱȫ˼һŷзûֵвҶͬһˮƽϣϵ˵࣬ɢׯ԰ĸΧʵһĵߡ
һƬңҲ֪Ǽ٣ԭЩ¶֪һʱ䲻֪Ǻãʿ䣬޷ֵͻõķ
ң˳ּһ֧ǹĴλûżѾֲ٣û뵽Ҫ˼ͳһսŵİΧȦѾͻƣŵӵӡ
һԽսԽ£ķۿһƬңŵָӹٲ֯ԱжԿ´ȫ泷˵
һǱɽͻóʤ׷֮һУ˵˵ǣҲ޷֯
ˣׯ԰սʤЩ˵ĵˣһһɱû˿֮ġ
سɹ߳ң߳ׯ԰룬ֳʵڲ뿴ôֲĻ棬ԼֵҪֿһһ¼ãǵļһҪչ˺á
СͿ˸״ɱɱǰֲΣǲ̿ȥҴҪرȥ
ͻȻһڵװĻųԱ͵͵ذǹ׼ۿһ˾Ҫǹ£ߣÿǹڣæССġ
ܲصǹˣһǹ󺧣е룬룬ô
Ǹ͵ϮȻǹҲҪص£ʹ룬ôô
ѪǴ΢ЦС㣬Ϊϴ㣬ԸΪС㵲ǹԹ޻ڣ֪ⱲҲܵõСİΪССס룬Ѿˡ
˵꣬Цݣʹ޳˵СıȥԷи©֮࣬ͻõĵּϴɱ˸̧еĵûԴϲһǹȻֱʬߣԼ˵Ȼ˵ԼƵĻ𻨳ͳһ𻯣¹ǻλ˾ûִˣҰһӣһѻյ񣬼䱸ܻһеĹߣû
ʾԼİңʤпԼҲȴһֱ붼磬¶ĵƽһҪԼİ⡣
ׯ԰סˣǱȴõõϢзȻƴ֮ͻΧװػĴȴȥõһʱףҪռʮųԱͬھͬʱеҩһը١
ǷͻΧԼ޴ĴͬʱҲش˺󣬳ɹһȱڣȴͷǹУˣһҳͻׯ԰
ڻͬʱרҽѾǰٵׯ԰ϧصׯ԰󣬷ҪȻûҲѾ޷Ȼ
һܸһ棬ԼŽҪңеߡ
иң֧Ųסܵشʹ˹ȥңæҽнط䣬˳°£Լοܲ˴ʲô׵Ϊ
ǻ԰һҹ֮ʧԼϴ󣬸£ͻٵĹǸɣĸϵҲһǵҲʧʧ룬νԪˣһʱ䣬ҴȺӿ˵Ҫһƴ
ңǼٴѹסǵĳ嶯˵ÿڵˣصׯ԰μӰ£ûõ°ָʾ֮ǰԼκжģһɰѰﴦǻ԰ˣһе°
ҶǽңȥģҲ֪ĹϵĻŲɣҲʱ˵£ҪǷֹŵĽһжð¡
ǱҲùȻõǻ԰︱ͶΧׯ԰սʧأΧսҲûõκεĺôΨһĳɹǽˣǻ֪ȥٽǼȲҲûȥ
յϢ֪ǻ԰ȺףֻŮһëСŮңŲǻ԰̲ǻ԰ĵ̡
ΪƽңЭ£·죬·˴סĵֻ̣ǼбغԼԭĸٹ̵ԭĵ
ĸҲμĵᣬΪȻϴ󣬵ȴǺϷˣͬμҲûʲôˡ
Ҳˣң÷ڻʡǣԼҪһʱ䣬Эǻ԰߳
ĹϵܺãۿܵشĴȻܾ߳ңȻ𵽺ܴİңȻϣԼĺҲܳΪеһԱһΪңŮˡ
ӦһᰲȫڴȥİȫңЭڼһȻһڽǿĻõģŪң൱ж
ǣң˳µĳΪǻ԰ͻúϲɵɱ


333 ഺŮ
ӹǻ԰˸ÿڣϣĴִһͷϣΪĴ󸱰ǵȴʵ˻ҲΪصԭĸޣÿڣһۺͻãüʧ룬ð˹ȥ䣬ͻúϲΪɱãңΣĸͳһ䣬ΪöʧЩûˣ㽫µ˺ϲȻִϵһγһ棬ĴִϷֱĴһסԭеĸƬڼбǴͳĵ̣Ӧⲻ󣬶ңɱׯ԰ܲһӥռмֵ鱨һɱõҲѰһᣬܲ͵Ϯŵ졣
ׯ԰ΧԭЩȺ£ȻѲסˣңɱȻǲ߶ʮһռȨǻ԰ģûκη⡣
ңɱҪѰһᣬܲ͵ϮŵԭҪɱһɵͷĿɲǼ׵£ʹǴɱԭҲɴﵽĿģңӥõЦ滢ϰߣƽʱϲȥЩطʲôõһһͨȻҲҪѾûΪʦԭԬ١
Ȼʱûʲô鱨ңɴʲôҲȻҪһѵİľ⼰ûҲֵеԼһȥϷ档
ǻ԰ȻƬأ̻Ǻܴ󣬶ڵϷңDҹܻᶼǻԿġ
ҹֵܻطңǲϲȥģЩӹ֬׷ʵõŮңȤDҲûʲôȤǾֻϷңÿȥ̼һ¡Ϊڴ½ûϷˣϲۻвٴ͵ϷϷȽ϶࣬ϷϷУһңһֱϲķɻϷ
ңһʮƯŮһ棬Ȼڵô£ഺˣңǰĴ໨ȣҲѹסɫֻʧǰķ뱴¾С߶͡
Ҳ˵һܹңһƯŮܴңŮʵѾǺܶˡ
ңȥһϷ׼ȥ棬ԼϷԸŮǰʾԼ
ΪңԼһȥģҵϰ廹֪ǻ԰ˣҲǮġ
ңߵϷǰ˵һ˴İɣҸһɡ
ŮԿһۣȴ䵭˵Ѿǽϵ߸ˡ
ңЦŶСҸǲͬǴΪƯŹеڶԭǾҲϲϷҴû
Ů˵Ȼҵ뿴ǴţĽΣҿҲ̫ǻϷˡ
ңЦЦϷҷŽϷڣ˿ʼЦǾʵ֤ɡ
ǣʱҲ˵ƯŮǰһ˵
ңļԼżָ£˺޼ɴͨ˹أʱŮŶңһ㣬˵㻹ǸօҴôãûͨأ벻һξ͹ˣ㵹ûдţ
ңЦǺǣǺһΣҲˣˣһ֪ʲôأҽң㲻ָҰɡ
Ů˵ҽӱ
Ŷô˻棿һСŮѵͲΣգ
ҽĻͷ֪ңһҽҪˣһû˸ҵġ
Ŷôʲôģϴɣ
˵ʲôѽҽϻƵһѽǸҲҡ
ŶԭˣĻǵҲ治̫Ը㡣ǣʹѵͲЩ۵˴ôңҲûԸϷҲڼ˵ѽںŮϲֻˡ
ʲô취㲻ȥģֲϲڼְڼҵģƽʱһҺͽڣҽ°࣬Ҿһڼˣ˵һؼҸʲô˵Щ۵ģͲ㵣ˣҽǾһֵ֣ڴΣԼϴ׼Ŷ̴ֵ֪ʲô𣿡
ңЦŶڴΣȷʵǸˣ̴ˣҲŶѰȷʵˣѹһСŮˡ
ԭ㶮ֵļѽĪҲѧֵģ
ңЦŶû˽̵ģ֪һЩɡ
ֵĶλ֮ǰ˵ظһ£ֵ10~9״ѧߣ8ƴ76ȴ54̴3ϴ2~1̭ΪڴʹǺڴһҲѾǸ֣ѾԿԼĵˣң֮ǰܹĿֵ־ǺڴΡӱΪһʮСŮܵϴѾܲˣûʦָ㲻ܴõ
ʱ벻鷢ˣϲ۵˻治٣Ȼ˸ǻ԰ĵϻƶĿֵϴúǻ԰ɱõ
ңӱĵúúõģȴͻȻֱΧסˣһȺ˽ëëëȽſӣֱ߰һܿóЩ콭ˣֻǻ԰ңʶˣк̨ҲӲȥ
ңȻ֪ǲǻ԰ˣΪǻ԰ǲԼĳӵҵġ
ңŵ˵λϴ֪ʲôأǺûǰɡ
һëڵϣ߰˵ʵҲûʲô£ŮôƯȥѡ
δӱŭ˭ҪȥѽҪ
ƽʱûܹίᣬڶһ͹ȥˡ
ë´ŭϰ˹Ȱ˵λϴȲҪѽҪܵȥѽҵĳӣǻԿġ
ǻԣǵϴ󶼱ɵˣǸɷǵŮ˵ͷ˼˿Ҹ㣬Ǿȳġ
ңһ֪ǻŵˣǵݹһľ֮ϲô棬ھЩСΪǻ԰ʾ͵ǣң˵Ŷȳ𣿡
ôѽøһϣǿԷߣȻҲһˡ
˵ţһһӾڵϡŵΧ۵һУϰҲ˵̨绰
Щ˿׼һӻȡһƬҪȥ绰һͿڵ绰ϣ˵˭Ҵ绰һֿ
ܵҲû˸д绰뷨ˣֻҲȡ±ֿͲֵˡʱë˵ǽҳģ֮ǰҶ뿪ҲҪ绰ȻĻǹۣһСİָ˾Ͳˡ
˵꣬Ѿż̨ϷѹӵһȥеϵӾϷҡ
ʱΪ׵ǸëȻɫԵؿӱҪȥӱһƴȥǸë벻ӱһСŮȻô죬һûܷӦͱУӱһƾþȫǽëֱĿԶǴѪ
һԼѪëŭ۳ңôС˳֣Ȼ֪ӱܶԸңѾڶӱΪһŮˣȻñ½ǡ
ңֱӾͽסһžͽ߷ɼס
⼸Ȼû벻һʱ˾ȻҷǣǵͷĿҲ벻ңҷһ¾Ͱ߷ɵ̣Ѿ˼ҿǸˣȰǰ˸ɵ
һңһ͹һӵкƽʱԸʮʮң磬λ⼸Ȼûˡ
㽫嵽ǰ˹ù׽סһһƣƨһ߹ȥߵøӭͷһײ˸ſϡȻתһž߶һֵ׼µ֣ʹĵ֪ȥʹֱ衣ţԺܿٶȳˣҸһȭȥǻûңôֵģѾʹڵŶӣʵңٷ֮һûãﻹڡ
ǸͷĿһƲԣҪȥңôˣץһűˤһӣֱӴ䱳ģʹ˵ڵء
һӲʱھͽղŻʮŵųԱӱĿɿڴŴС첻֪˵ʲôá
ң˵ǶƷˣδ⼸һ
ӱѹôᣬȫҽ㣬ϼ˵
ңھ߰ɣղǲұڹѾ˱˾ˣǺܿͻᵽ
û£Ҫѽһѽܸʶء
ң˵㲻ߣˣҿɲ㡣
˵ţʣңſڣӱ׷˳˳ȥң׷һСֵӱ׷˳˵˶ڽֽǣȻӣѾнϽĵྯԱϷҡ
ӱʵµô׼ˣΪʲô¼ҽѽǸأܶʶûء
ңΪҲǻŵģԲ򽻵Ŷ˳һ䣬ʹǿֵ֣ҲӦþôҳģͲǻˣղҲˣҪƷӦòûٹġ
ӱɻؿŵ˵ǻŵģӻǻŵģҲţôˡңҿ㲻ǻл»˼ѽ
ңЦƬĿʵܶϿǺˣʵܻЩ˱Ϻܻܲӭʵȴܺá֮ƾжһ˵ĺûȻ׳Կġһˣͻȥɡ
ţ˵еһһȥģȻ˵ҲǺˣһǲҪˡ
ӱ˵ţֵֽҰҵĵ绰㣬ȻӦűˣӦÿȽѰɡ
ңЦ˵ˣҼǵ绰ϲñʡ
ӱ۾˵ǰɣôٶ˵һΣ˵Ҿ㡣XXXXXXXҵֻ룬пոҴ绰Ŷ
ңЦXXXXXXX֪ˣһȥ绰ġ
ŮȻͨѶʽңеܳŮҪ˵ˡ
һ±ӱܼסԼĵ绰ţðɣǣټˣŶܲҲ绰ѽ
Ŷһе飬ʱ򲻷绰Իҵ绰ˣģһģŮӵĳŵһǲˬԼģŶرôƯŮӡ
ӱ˿оڷֺԼһȷʵҲ֪ԼƯҲ֪ңҪֺЦǺðɣסһҪŶ
ĿŶ껪ŮصϷңң뿪˽ֽǣصѾһݱȽϸ鱨ˣ鱨ңлҺ󣬱ôȥԼһ˿ϳ˼ʲôð취ܹӽϴ
Ԭ٣ҲǸĸֻҪЦ滢û˺̨Ҫʰ׶ˡ
鱨ңڸЦ滢Ǻֹۡ


334 ļ
鱨ʾŵϴЦ滢Ϊպݶϴλþǿǰϴһζģ»൱ģкǿ쵼ԸΪֵܲ١
Ϊ׬Ǯʲô¶˲Ըͨɱ˵õǱߵĴԮ
ΪԼգűƽʱǱһȺΪոǻ԰ƴ꣬ɵ˱˵ϴΪܲǴԼɭϵܲ
һҪðɱֶοǲеģңЩϢ󣬶һ£Ҫսپնжûɢ̫ܣֻܹʵѰսʵԿʵпؾơ
ϴεĻȫ٣ڱ¹һĻϴζԴֽȥģб֤ҸǱߵ绰ϵˣͬٴηһǣҪԼȥᡣǰķʧأûܶһֻһˡ
ңȻҾһ̩ɣﻹҪСģһ֮ǰҪκδжҲҪʲô鶼ܲ
֪ˣûʲô⣬ҪԼǧҪСģǱزģһҪԼİȫڵһλʲôҪҪסŮǵ㣬Ҳڵ
˵⣬ңȻֻԺһ£ָȻѾǵĹϵѾȷˣ˵ЩȻġ
ң׵еˣͻȻһڵһҴӦ㣬Ϊǣһƽġ
ȻҲͽ˶ѣղĸײŸȥãȻҪТ꣬ڴδȻʺй֮µġ
ң׼ʱȻҪ̩ĵķ룬̩Ҫ͵˴ȻҪͨ·ҴķóԱǾþ飬·ߵѡ֪ʶ൱ϤհȫִĿĵء
ںϣңѧϰһЩľ֪ʶ⣬е̩ķѧϰ̩ģĴȻڵĿĵصʱѾܹм򵥵ĻỰˡ
źôھƵס£ϴ˸󣬾Ȼӵһ绰ƽʱǶи绰ϰߣ绰һϲ֮һķ˶Сġ
С绰ԭȻΪйҪȥ̩һˣҪЩʲôңһϲصףҲ̩Ҳ̩أĸУҹȥ㣬ѵѽȻҲ
СһҲ̩Ǿϲ쳣ԴңۺѾܾûõˣȻżиԼûСл۶һŪңǵĿˬ졣
ɵ˾ȻϲȶһۿСϣԼӦ̵ʱ仹δôھƵϢָԼҵľƵСԼᣬΪСԼھھƵ
Ѿ̩ĵңȻɵҵƵ꣬Ȳҵ˻Сķ䣬һ棬ʲôҲ˵ˣŹϣһҵӵǣ׸˵
С𿱻ң׵ǿˮһҲΪ⣬Ǿʵ˫ѹңоԼĿȡ
ңرоѾ̵ֱķƺҪ§Լһ
ң첻þʹ˷Źʼ˻СƬ㴽䣬һʲôζң̰˱ҲޱȣһʱСƬĿУ²
ңڴˣͷֱСԵشȦѲÿһأСɰıҲֻܷ
ˣԽԽɣԽԽɡ
ʱˣң뿪С죬վȥ¿ۡСΪ֪ңҪ⴩ñȽͻĵĽ¡찡36FĻĴĽ£ܲȱ·ѽŦ۸Ϳ۲ס
ң⿪˳µһŦۣһ쵽½̧һס·˳һ
ֻʣһɫ˿أǸ߸ηͻȻչ֣ѩ񣬷ͦεĿѣ
ɫ³ѩһ׵ļһͷҵͷϣȥþŮһ
ңѸٷӦκ赲ԼܽӴ쵽ָһŤǼֲסƬ߷ֿǶԷͦþͻصȻͦǰ۸ָңȻŹζڻС㹻ĽҺֱŪûС˷쳣
Ųϵؼ룬Ѿһ˿ңң˷ܵؿŻС壬СҲԵؿңΰޱ֮ĿʱңЦĿӴҪҪȺúοһ£
ң˵ţڴϣ˼ҪСúΪһ¡
һôŮΪÿڽңǴŹôõĻģСʱﻹа쵼ģûһԥ𣬹ڴϣյĿ䣬һסգۼû޵Сůĸоң̲סһ顣ĶӲܿͽ״̬ңеһСɨɲһ֮£ЩҺ˶书һϳսûӰ쵽ǣޱȵ㣬ңԼǲԼԼ϶ٴΣԼע˲ʮεĶ
мֱӴӺŪȥģΪ漸λСٴʱԽԽãң泩ޱ֮࣬ȻססСҪ󣬻ֱˣС𿾹֮̽Ҳ֪˭˵ңЩܹģȫˡ
̸飬ԭС̩ǵһϵĽͷĿģΪڵصĽͨ͵˵ۣίǵ̩飬С丸ίɹģΪֻܹ֤Լİȫǰ
Ȼڸ߶ȻܣңǰңͽǺķһһĻС𿣬ܱصܡ
ң֪ͷĿ۷ĽӻˣþǻŵЦ滢
ȻģڻСңмëʱңҲԼĿĸǾҪһȥԸЦ滢
֪ңȻС𿲢֣ŮһңĿоһĴڡ
ȻյĿһ£ǲͬģңͻС𿻹ҪֱжҶиӦʵϣңߵСĵˣǡǡͷΪһǽСҪҲǽֻѾĽ
С𿵱ȻԼȥǸʲô飬Ȼίߵ̾ŪϣңȴҪֱǸĽ


335 ̩ȭ
Ҫ˵νϸߣԽӴСҲϸߣ˻ƸŽλϸߵĻСɹȥⶼңûжĹϵΪǵĶһΨһĺôڽֹ˺öҸһռ
С󷽺ԼʣȻʹңԸΪһһݣһһܡ
󣬹ҪңϾҪȥӦһˣǵĽ
̩˵£ңһȭм˽ΪʲôڵȭУΪλʱ̩ȭܹھ̩ȭȤľְ
Ľһڱ±õλſȭ̩ȭһ˶˴̼ȴ̩ȭǺһĵȭСڰ죬ھҪְҲڵϵ
ңֻ˽뵽̨ڿʮң˫Ŀңľ飬Կһ֡
ңȻ˧Ҳһʵǰ̸⣿
Ȼ˵ġ
ң֪ķһѪͳǻˣ˵һҲ֣֪ܿԼᣬ˵ǵĽҷϴ̸⣬ǰ̸ְһϴһ빺򡣡
˰ֵԺ˵ڿȭȤĻҿҲµע棬۹ô
ң֪̽Լ˵Ĺ۲ΪңɢԼ书ý֪ԼҲһ֣ҪСԼȻڽյңϢĿ˱󷢳˸ղŵ롣
ңȻˣҾͲºˣң˿ϵѡ֣ʵһ㣬һ׳ʵͨˣϻ϶ǿ׳Ǹʤңֻһ۾˵ǸȽĻʤɻʤ
˿üһٵŶô϶ʲôɡ
ܼ򵥣ҿǸʵֻƾ²Ҳ֪ƾ֪䣬˭̨ȥ˶ѽϵ̨ضлʵǿҪȻ类ˣһжϳȻҿԿóʵֻܸϼС
֮˵ѡֵʵңóʵҲóҲСң֪һǵõʲôָĸ֡
ڽĸ˵صǸһĸ֣ܸΪʵ书Ҳǿڲһʹ˵ĹȻޱȡ
Ȼң˵ѡ֮ھͰǸȥǿ׳޵еѡִɳ̨ȥΪң򽫾Ѻ˵ͬһԪĶʣһһ¾׬˶Ϊһ
żңƾԼ۹⿴ĽˮƽıңȻȤԼû˼֪ңܿʵ󣬽ûĶעЦҪǱôȥɽҲùˡ
ǣ˻֣ԸµˣŮɡ
ңֵʵȻŮ̩ȭ֣
ʲô֣ҪСǣһῴ֪ˣǴѡֲŮȭֵıˡ
ң̨ϿȥŮѡֵıѡ֮ĲͬŮѡҪűĵģЩپңҲϣƫƫңȴһû취뿪۾Ů
̨ϵ̩ȭѡ֣һɫƽƽҲһȴͬˣֻжʮңƤܰףΪ̩ȭѵܼ̩࣬ĵλãʹǵƤһȽϺڣ̩ȭȴƫƫࡣ
ңʽŮȭƤôôףѵƽʱѵģ˵ЩĲſô׵ѽ
üҲ˵ǴСͳԼصģòУô̩ȭǸŮȭ֮ôףԭǷ˵ԵʣӦÿóʵ
ңе㲻˼˵⵹ǣĺƯȥѡ̩С㶼ˣֺομأ
Ȥⶫ˵ģɣûϵȭ׺ؽںϥؽϵĻ⻤ϥ
ң˵ͷˣôûнصĴ㣬ȭףƶֶסС
ң̨ǸѪŮȭ֣ԽԽȤΪŮǶͬȻӻҲôһ࣬Ҳ̫󣬵еȴԽԽңĵط۾񣬱ʤģ޲ңһҪչ黳ڵĳ嶯
ʼңͽ㲻˵רĿڿңȴרĿŮ
ûһߵһŮȭʵǸʵҲŮȭֻȭףʹ˶ԷҲɹص˺
ңŮȭֵȭͲ𺶣ԼûȫλŮʵΪλͼɣʵѾԳƵϳһֵľ磬֮ǰңΪʵֻǴﵽһ֡
ʵϣԸ⣬ѾԽֻܣƺλ֮Ůȭֲڻ֣ܶǽΪԼֱ򵽶ȫһ
ʤŮȭֲû̫ϲãΪ˵ûʲôսΪҪĹϵһͷ̷ԵʮӢ䡣
һ̨ԵøͻΧܷűĵȫû׹֤ʵӵһԼͦΰεáңĿ£Լ32Cңһһ˫۾ȴƣһŮվ̨ϣȻĽкɫԵĿ⣬Ȼң
ʱң̨ϵŮȭֽбŶʮѾǺڵȭŮȭû֣ղŵıʵֻһ⣬սϽ̩ȭйھ
ңǰɣʵǿҲӦûʵѡֽһƴɡ
ԼҪģΪŮȭѾûսˣôⳡôġ
ٴѯʵ۹ʵ
ҪһǸѡֲſжϡ
ղѾˣǵһǸ˵Ǹѡ֡
ңٶ𺶣ԭղԼе㿴ˣǸȭ־Ȼǹھ
ҲֻΪе㶯ݣңָƽ˵ô޷³Ϊ˴󲿷ݵʵʵҲأ۲죬޷оǷֱ˶ʵ
ЦЦǺǣڰѵ˰ɣȻˣǾⳡΡ
ѽ˼㿪ɡ
ãҪ㣬Ŷѡֽǲ£ɡ
ңϲŮȻѡҾɡ
ҾǲˣעǱεʤ۸񷭱ʤ۸ۣΪǷƽ
൱ƽҽܡ
ңͬ󣬱׼ʼˡ
ڵ൱ңҵ֪ⳡŮȭսȭʱ򣬳ϵոǴﵽ˸߳ǹߵĵȭУвʽⳡ֮Уǲ£Ҷ˫ıݣû˭׼ȷжϳ˭ܻʤ
ȻģȻҪϵĻȭ׻ϥȵȫѵԼǿʵԷ
ǲҲڷһֱŵϢʱһɱƮ̨һ˫۾ͻȻ֮Ǳ˸ˣԵ
һ죬ʽʼһֵı˫׼ʹԼĿұȡʤͿ˭һˡ


336 ¾Ů̩ȭ
ʼȻ֣ţλͬĸ̨ϴ쳣ңƺ˫ʵ൱ԱһŮȭǲһȭܴ൱ʵϱѾ൱ˡ
ңǵսȷʵ൱ʣ̩ȭ൱ʵõ书Ͷ㶼ܴص˺һЩȭȣпá
̩ȭϥ˵˺Ūõˣڳ˵ıʽıûκηͼʩ˵κܷеĵ±ǰ״
ȻĴ˵ٷҲû״ȻûʲôЧһ׷Ͽĺڵ棬ϲʲô¡
տʼʱңö£Ϊȷʵܾʣҿ˫Լȫ
ʼ̽׶Σ˫йأʼҶԶԷʵ˽⣬ʼԴ󵨵ĶԹʱʼңͷе㲻Ծˡ
˵Ըտʼʱ˫ʵӦòֲ٣˵ʼȴʼ޷ӦԷĽϵĳ˿ܿңͽ˵ȷǿúܡ
ռ·罫Ӧø˲ŶԣΪǲʤңȴֽüͷ֪Ϊεġ
˵ĳңƾǼתֱ£ûм֮ԭǲ²ʵأڸ˶ŮԵص㣬ȻŮרŽԷز
ֵ±ûʲô¿ԣκβλǿԽģȻֶΣǲȴǸЩ
ϾǸŮŮʼŮˣοǸδµŮ֮еģ˲òأζԷʵߣ֪ض˸ûĴЩλǱУһɱؾҪλУȻŮҪλڸ߼̩ȭ˵κβλǴжǺġ
ңԽ˵ʤˣǲµʵͬСɣԭͲ֣ҴʵڱӣȻŮ
üҲûǲµʵȱ߳ôࡣ
ң֪ΪüʱȥעϵľƣԽԽԾΪʱǲƺȫ״̬ȫ˶ǸŮˣУüΰѱڵء
ңһȥͲ˱ôˣȥĻûˣɲһŮôûˡ˵ãǲƺɱģУҪȥ
ѯ˽󣬱̨߽ȥ׼򲻵ѵʱǿоȳ
Ȼͷʾͬ⣬ıڹտʼʱȻҲñʤиûʲô˵ģڿǲ´ƺҪġ
ٴһʱ䲻ңԽԽԾۿͻȻصػСʱҲ޷мܣʱǲ°ͻȻѱסӱƣһѹסϸ۵ĲӣŽķ̩ϴмҪĻҵĻ
ң벻һ֣ԭ˾ȻԽٳֱΪĿҪвģǱǽʲôأҺѧЩ̩˵ʲô֪
˿ķӦȻһżӣĪǱСˣ
Ȼǣǲ¸𰸣ֻǲµ˵ϴϴ绰Ĳ£ֻҪǵľʦܳϷˣϲŮڷ
ԭˣңˣһȻΪ֪ݣڿ϶ûΣգǲ²Ҫ
ֻҪİȫб֤а취ǲһʱң޾ĿˮŮСϴ근ʱԼ鱨һжвһλ֯ľʦʦۼڵصԻСҪ̩˽鱨ʵϣʦĵλߣͷͷϧһд۶Ҫȳٲ֯˵ȥ
ȻˣԸˣʦȥһԮǶԸ͸ˡ
ʱڷˣ˵Ϊӵõ𣿱ΪʵܴܱͺҪ֪书ֵһᡣ
ҵȻ֪ҴûҪֻҪܴùıŮУҸʱ䣬˵һӵĵ绰ܾȳŮ򣬾ɡ֮ڣҪǾʦֻȫˣҲŻˡ
ʱ䣬㹻ңĵƶǲ±Եķ򣬽ȻңڶǲµעǼȻбȻֻһˣһУܻܿΣգԣҪǲ°עԼϡ
Խֻд绰žʦĲ£ǰѵ绰ʦȻһ°ѵ绰ӵ̨ϣʱǲµͬߵ̨ϣҲ*˱ӹ绰Ȼ˾ʦ
һӺ󣬴˴ǲǵ׼һ֮ǵľʦϳ˰ȫص֪ͨǷˡ
Ǹ°ѵ绰ûŲ´ʱңѾѵĵص㡣
ǲʱ䲿׼ˣЩиؿŽ³ǸֻһûҲ١
ң׼ʱͻȻȺԾһùͷһ㣬Դ֧ͻȻԾ̨ϣͿ׼λõңֱӾǲߣûǲ·ӦѾһѿסֵţһŤ㽫ִӱĲ롣
ǲ书Ƕң֪Ѩλõĸ֣ң漴һְѱ˹ſòµ֣˫ֱ
ǲµָջɣϱ¶Ŀ˫ȭݺݵشңңķӦ֮죬Ȼ˫ֱŸҲܶˣ˫ȴһһһߣܿǲµȭֱղȥ֡
ңһ֮ѰܶסģȻǲµĿǿҲֻǱһѣңһŵѲǳܶסġ
ǲµ˫ֵֹǱߵ÷飬ͬһܣﻹлᣬѳ嵽̨ϣǲ±ң˫ָ֣ǾӢû¾ͱܻ
ʱѾ½ʦ²
˱ңѱصߣѽ˾ȻȻ֪ǽıŮ£ӾкüͬʱɳԼľӢͱȥҽԺΣԼںȥȻңԼֻЩشӦòΣգõҽԺΣҪ̫ģȥǲİá
ҽԺͱ˼ңغãңһҽңʵǲǺΪʲôһôһŮ
ʵҲûʲôֵģʼʱ򿴽ıҾ֪еϵģȷʵû뵽Ů
ǵҸһļŮģҵŮ˲٣ľŮֻϧ걦Ͳþ뿪ǣҰѶİȫתƵϣСͽ̩ȭƺҲ̩ȭܸȤСͺܿ̿࣬Ȼֻжʮ꣬Ҳ书Ѿܲˡ벻ǲ¾ȻصôһǸ˵¡
˵ǸĪǾǽǱߵϴ󣿡
ǵģҸ˶˼ʮ꣬ȴһֱû취׽ɼ֮ǿһεΧ׽ľʦֻҪ׳鱨׽
ңʱԼ£ţŶղŵĶľֿˣԼӦø˫ļǮԴûҪ콻
ȹЩ˵ҿ书ǿ˼ܣӢ۳꣬ɣŮ£ӦõлŶԣԺл̸²١
˵ˣңҲû취СʱѾɣڵһЩѪ飬ѾûΣա̩ȭͲȻΪ̩ȭԿҪϣϰûзɹ
û£ڵҽԺİȫ⣬ֱӾ°óԺͻؼƣȻԼҽʩҽҽԺ٣ĻҽԺҪһЩ


337 Ҳ̩ԡ
˳ӣȻû˵ҪҪȫԭҪһʱ䡣ʱȻûȤң̸ˡ
˽ҽҽϱĿҲ൱ǿ˹Ҳ˶೤ʱ䣬Ȼ˵˱ûԭ֮ǰһжȲ̸ңҲûҪȥ˵ʲôȻʱ˵൱󣬵ʵˣҲ֪û취ǿ
ȻˣǾΨеȣȻȴʱĵģ̩ϾǶǳιңĴתתֵһġ
̩ҲЩʱˣûʽȥϧСѾõҪϻعˣҪȻôһ؃ʾһһļƷŮĴ棬˻طɱٻغϵһּƷܡ
ңΪԼҪȡԼ¶ӣ޾֮·ƺҲ֪ͬԳʱûŮˣȻ͸Ů˹һǸСеһȵļƷŮڲųΪŮ˵Ůڡ
ԭСعһ˵̩޷Ǹߴң̩еҪʱزơɱȥҪȥ̩һؼСңþҪȥĽʱһ㽣񹦴ĿȻĿ
Ϊи⾪ϲôҲҪңȥٸڽһĽҲΪǸˡ
ڵ˽󣬰Ͷ빤ؼĺ̲ȻٲҪӾװΪңŮ˺ڴҵ໥Ӱ֮£ԼֻӦңһ˿˼ʹǹҲúܱءźܰסӾװɹΪ˼ɴ¡һ˵ǰ۵ļˣһ㹵ĿΪҪԹڿŵģڴҲû˵С
һĹں͹ԱֱصϵǼƵ꣬ڵߺ̶ȣһȫлΪڵĹϵסҾƵ꣬ҲңͻС˷һһҹľƵꡣ
һصƵ꣬ϴ˸ˮ裬ȻѽĵƬԼȿһ߿һߴ绰ң
ңӵ绰ʱ򣬻ΪΪԼԴ绰죬˵ιôˡ
ڵѽôˣôء
е飬ȥ̩ˣʱܻȥദûðɣ
ţǶҺܺã̩ȥѽҺ㣬ҹɡ
ѽʱ䣿
ңȻܾŮĺ⡣
ûʱҲҪ²ʲôط
ңһ⻰ͷӦ˹ЦŶĪҲôɵ̩ˣ
ʱ˴򽻵û˼ôϲ𣿿𣿡
þϲÿѽ⻰ôôϤǶ԰ѽĿѽҹȥѽ
С绨ѩ¹ĵط1011ŷ䣬ʱ𣿡
˵أڴʮ̨Ҳùѽ֮ڵ߿Ŷᱻͬ˵İɡ
ûʲô飬Ƿֿסģ¥㡣
ԭԤı
ңһЦһ˵Ÿ˵ټ
Ȼķ֮ңѾ壬ΪңպþƵ겻Զڴè۴ң󣬲Ŵ򿪷Ÿ˵
ŴϷңһѱڣ˵ͷסӣӵҺ󣬲Žһĳǡ
§סڵңڣˡ
װ㿴㣬˼߽˼Ҹողϴ裬ֱŪˡ
ңһȻֻһԡۣǿ½ûпϣֻס֣ʱں̲ĵд棬һȽ֮£ǰ˵ԸУǷǡ
ңаЦŶŪǾͼѽϴһβˣ
˵ţһѳǲûаúܽһ°װסԡ۳
ʲôûһѩңԡҡ
һ§Ĳһ˼Ѿϴˡ
ңȴɷ˵ԡףһ߷ˮһ߰ԼȻ̩ûɲ̩ԡԣֻϴһඣҲ˳Ҳϴϴ
һˮ϶³ˢ壬һڵżͦڱĥңǼƷܡ
Ȼ˶ûܹ̩ԡطˮȻʦͨϴ˱ԻĦҲûţϴŶԷÿһдȻ˽֮ءϴϴţңڶԳ֣ңһѽԼλø߶ȣ˳˫Ȳ䣬ңǰһֱͣûһˬһ䣬һһؿУһ飬һͣһһؽԡﴫң˷ܵȥ˽
ңˬĶһδνƶˣ֪˶ٴδ춥ͻ춥֮˲Ųʪʪ嵹˴ϡ
ȻûлС񹦣ңԸÿŮ˶вֶͬΣ֪ûлСôڹȻҲ񹦻壬ܲˣΪϧȻˬȫҪɣȴûʲô⡣һҹңڱһֱûϢֱ뿪һû˯ڣڶȻҪ㣬ȻˣڵȻװֱ㣬һҲԵ۹ȡ
ϣδңٶȽ㣬βûҹսǵʮͣң£ڿܲ˵ġ
죬ҪʦԽϽ㣬Ϊ֪ŮδܸԭңȻڹȥȻûǩ֤ĴڶǵκһҶ͵ɡ
Ҳý̫࣬ϾǶԼ£Խϣ֮࣬ңÿ춼й֮£ֱ˽ĿҪعΪֹ
ڵңص̩󣬸պý֪ͨˣ̸̸ж˵Ҳ̸
ңһ˽Ҫǻ԰¡


338 ̩ȭŮջ
ң˽ҵĴԺܵɱأƽǸоģңڵĹΪԼĵҲûпܸоΪ֪ǲԼвȻᡣ
ңֱӱ˴ֻнͱˣңңµǺǣңˣҵıŮ˵Ҫһ¾ˣʶһ°ɡ
벻Լ˾ȻᣬӢΪԼӵһ㶫ûеѩ׼ڴƤƫڵ̩Ȥ󣬶ңȻ̫ףȴһ̩Ҫúܶࡣ˱һ۾Ͷң˺øУǴ؃ϵĵһӡ
ңȫоϢ˱ͽ߶ȵĸ֣֮ͬ˵ϢѾһĸӦӦֻҪôǶԷȫ书Ҫô书Լ߳һءȻǲϾǲܲ书Ҳ˵ֻǵڶˡ
һȻָ˽ңĳ嶯лң֮󣬱ðȲҪңָ书
ԴˣңЦЦָ书Ȼû⣬ΪرϣСָ̩ģǹͨҲЩ
ͬãͬʱҲѧģҵĺܲãֻѧһЩ
ңһֱڿɫֻһֱ΢Цſǣ֪Լͬ⣬϶˳ӦʵϣܸһŮһѧϰң֮õģûȻͬˡ
ʵԱĳ谮̶ȷʵһ̬ĳ̶ȣ˽˽ŮлŮʮеŮ󶼲ܸһסֻܵõеΪĿ̫󣬶һֱҪ֮ͽսҲΪ˸õرǵİȫ
ƫƫȴ⣬סһ𣬶Ҵ˶֪ǽ谮ŮΪеıǻѾ޴ϧϵ¼ʵһʧûԤϵԷȻصôʵǿ
ȻҶûңֱֻסļңű֪Ļ⣬ųƹϵҪһڶؼңΪǴһ㡣
ԴңȻҲô࣬òһʲô£෴ֹۼ̬ȸ؃ȫƣҲ֮ǰıֻ֣Ϊδǵ˶γɵģʵȴһֱǱȽ͵ġ
տʼ죬˵ǹоأҽ̩ģڱ䳡Ҳǵ㵽ֹң书ȱ߳ô࣬ҪָȻǲӴͿԡ
ǵңԼȴ̩ȭȤñȤΪҲָңˡ
Ǳ̩ȭȻߣ۵ָıȴߣȻңֻʾѧòܴﲻҪľ⣬û취ֻ֮ͨʵս
ȻȻҪѧңҪȫȴԼԭе书ʱһѧϰ뱦ʮȣңѧߵȻǶ֣ûǡˡȻЩ˶ңκε˺ΪʹֿϵԷ㻹ܵʵϵ˺ֻƤëǻʧһЩ
ʱ򱻱ƼˣңķǻԱһЩʵϵĽӴҶǸ֣ԱķȻֻֽŵȲλƫƫңĸ֣ҲֻܺҳС
ʽһңС֮ͻϱǷвλʱȻǴűĵģȻյģң˫һȥֱӰһʵָоȻǺˬ
ñ˷ӦΪ±ΪݵıңñͷܡȻΪңˬָ֮ԼתעҴܣǵ˵죬ηңоû̫⣬ôߡ
һγɹֺ󣬱׷ңңƵǺͻȻһʳȫᱦ˵ϣȫǽǶȻǷסģңһֱӽ˵ڱ䳡ϣѹ£ǳԺҰԵңͣϴ˫ۡ
ѧģѾеˣΪС˵̩ȭûеġ
ңЦѽҽҪˣ˭ôۣҲҪ˵һҪ㡣
ԳһЦôôԣֲˮ
ңͻȻһڣˮһ𣬻˵ˮ
˺ҪҲҪԵ
ӣһ۾֪ķǣңֱӰ촽ӡСϣ˵ͷѾ˹ȥ
Ȼǳǣ̫ǵļɣⲢǽпཻΪңǴ˵֣飬ͨġ
˱ĽҺңŷſʵҳԵĸоΣ벻㡣
ʵҲΪ˽һ̼ʱѾӱı˽ȥһѾյһֻš
ΪûֹֻǷһ΢ȻȫңΪ
Ǽͦ壬ңһѾ쵽ɵ̿ϣ˽ȥ𷼲ݶʱңħ֮С
ҪҪˣ
߽ңﻹֹסԼͻȻı£¶յ˪ѩļʱңһĿѣ
űٳװͷְѹһ˿ҵĽϣһʱҲ޷
ңǳһ˵һ𣬸˫ޱȵĳ嶯ҲǸŮϱǿ֮ˣȻû˶ִ֮Ⲣܴûг嶯һҵԼˣܱκ˶Ҫ񣬶ңһ嶯ˡ
ңܽӴôãܲˣңԼң
һɲһŮ⣬ȻȻľͻᷢ÷£޳ȣ֮ķֻļ񣬱κһңŮ˶ҪʤһΪѪͳŮ˱ѹ£ңʲôɻŹ
ٶȵǰϷңоˣͻȻ˫ŷֿһ˫޳ȣһҺУң˱Ǳ˵ڡ
δԽ϶࣬һԵñȽʹ˽ΪЩḻңȴ֪ʱֻܾͣñôʹࡣ
Ŭ£ܿ״̬һɽ꣬ı׳Լθ߳ңȻεµİɫڿ㣬дһͼңڵõ˵صĵڶʮ߸ŮԴˣͻƵء
õ֮ңȻڽǰκε谭˳˻ѵģΪңۣĻͳ˽͸ǵļױ
ǣڷ۵óУңһˣŮ߹ߵʱ⡣


339 ŵĺɷ
˳ŴĻصۣǻ԰ʵ˵ھܷˣ̲ộֵõǵ֧֣ʵȻۺ
ȻסıԴҲ߲ˣңûŮǲŻе֡
ԼΪδܹϸңһ𣬵ҲԼܿ࣬˱ĵҲΪʱһ⣬Ǿң⡣
ڵ죬Ц滢Ϊ˷ֹ˰Ŷҳò˵һַ̣Ҳ²ҡɷǻŵĶΪŵķչºͣҲЦ滢ȨͷŹ˲ĺҲܾ³ǻԱѹƵĻ˲ٵ̣Ҳ˻ôԱļ룬ʵ
ȻŻδܴﵽһĳ̶ȣۺʵǰݣΪŶĺɷǻԵĵ⣬ȥﶼ˸ӡ
ڣЦ滢ίУһʵ°̸˵£׼һϷָĵ̣°ĵＸԼһԵÿ
ңɱúӥô鱨֪ź°Ĺϵ֪ٲ־ˣ°ҲǴţʵҪģڻŵʵǻ԰֮ϣǽҲ޿ɺǣɷʱ°ϴƵƵӴƺѾ̸òˡ
ңȶɷ֣鱨е֪ɷɫϲȦеŮǣϲȥ°һҹܻᣬΪﾭŮǳ֡
°ϴΪӵһұȽǿֹ˾вǣҹܻԾŮȥݶ
ɷ°̸˵ĻᣬƵƵҹܻᣬѰԼеǡң֪󣬾ѶֵĵطͶȻǱ˵ĵ̣ضҲܣ˲ſܷɾ衣
Ҳܿó˭ΣңаûκܸоɱңûдԶ֣жʧܣԼԳ֣ΪЦ滢յĿꡣ
찲ںӢҹܻĸң绰˵ɷѾһѾȥˣңڰͰӥ˸ԼӢҹܻᣬһᶯֵĽɱõʮֵܴװĻըҹܻ׼Ӧ
ȥҹܻЩɫңƽʱǼȥģΪҪȥȻҪװǮ˵ӡͬңɱİͰӥҹܻᣬΪ֪ҹܻڲͬſн̽ңͰӥûκλ˽ȥʱûܵκ
ңһλ¹۲죬ڲԶλϷ˺ɷֵǺɷûнᣬҲΪڴ￴ݸˬϾǱݻڴ
ңҪɱףԼԶ֣ΪɷߴٶʮˣԼǼǸ⣬༸ϵ˶̫öԸ԰Ͱӥ书ܶԸˡοԷܻܿǹȻԭﲻǹΪδѵĺɷ񣬱Ļܴ
ңһǺɷϾȻһˣһۿңв˰أ˲ǱˣȻǱңܹεĸеĸҰǡ
ңĵһʲôʱҲˣ˺ɷ£¿ɲðˣʹԳ֣Ҳδһɱ֪Ĺʲô̶ˡ
ң֪ʹ˿Ұǿ϶ܸоͰӥεɱ֣ҰǺҲоԼӿ˹ңܣ˫ֱؿҰǡ
ҰһۿңȻҲǰһΪ֪ңôĿ굽˭˲֪ңҰǿǳԹģȻڹҲ˲٣֪ԼνҲң֡
ң֪Ұǵ뷨ҪǺһˣңƫƫҰǡ
Ұǵ书ǰң֮ϣȻںңöʮλŮԼ漸λŮ󣬵ѾҪ弶ˣҰ֮ϡ
ȻҰҲʱЩҰ˹ҰɵĻңõĹͬնңõһӵʮҰõĹҪߵöࡣ
ˣңΪԼڵĹҰ֮ϣںɷߣôǹ£ԼһУ·ǵ㲻ԼҲô˽ȥ
ңҰǿһᣬͷһΣ۾ϴּ䣬ȻǼӣԼȥϴּ䡣
վ󲻾ãҰѾ⣬ɷ˵£Ҳȥϴּ䡣
ҰǽϴּʱңѾϴּ䣬ûڣҰһ룬ң㿪żɽصʲôϵ
ҰȻ֪ʲôشǮƣ֣ǻ֪ҵʵΪֻ书һ㣬ҪԸ
ֺ书ĶҵǮˣΪʲôҪ˵ıأܶǮ
ҰǿЦµǣڵشȥˣۣ֮ǰƭЩŮ˸ǮǸоŮ˵ǮܲˬҪԼǮպиŮǻһҹܻɿͣҸ˺ɷҵ书ҵˡ
ҪԸ˵ΪУ뿿Լ׬Ǯҡ
Ұ붼û˵û˭ԸΪУãֻٵн꣬ҲûʲôԼԺҾ͸ˣҲֻһĸԸµˣҪҰæ𣿡
ңãֻҪҴϺȾУܻҪæԸĵˡѵ绰ңһġ
ʵֻҪҰǵĺ֮ǣңаһٻɱɷ
˫绰󣬶һǰһϴּ䣬ңصλϺ󣬶԰ӥͰûʲôˣһлһǸӣǳһɱ֮
ӥͰ׼׼Ĺ߾ϵơƿ
ʱ̨һڵŮڱݣ̨¹൱˷ܣɷ£൱ңʱõֻᣬң붯ֵңȴɷͻȻ̨ȥҪŮǺϳһ׸衣
Ůǲ֪ϸƽʱϴչ˵ȻԸ⣬˼ºĺɷ񾹲ﲻԼĵؾĬһƾʹ˹ȥģҪ˭֪ǵ£Ųϴӡ
ǸŮǺʱܹ˵裬ϴ̨ȥֻױʦ˵ȼɷ׼񣬶ʱ¼ʮȫվ壬ŵôҴˡ
̨¹ڼΣвݿŵĸϿ˳ȥܵҲҴԭزҶӵ֪ɷĵϸҲţֻܴ绰֪ͨ棬ǲûʸֱ죬ֻһһϱ
һʱ䣬ɷһ˵ס˸ոճ嵽̨µŮǣȥŮŻˣֻǿҪߡ
ʱֵĺûᣬŮҪߣȴסɷ¶עŮϣҰǡҰǴʱȴ²ؼӣΧ֡
ңͻȻ֣װӨ۵һӵɷϣһϱɢɷʱһӨ⡣
ͬʱӥѾ֪ʲôʱơƿŪƣγһѵ״Ѹٽӽ˺ɷµΧ
ңͻȻϵľƿżȥż죬ŵĵƶһһײ飬ĵƹⱾͺܰ⼸̨ĵƱ󣬸ǵ´һƬһȴ൱ԵģǾǱһӨĺɷ
ںڰпͻɷߵİӥŹ˵ĺûᣬͬʱһȱɷߣһϵĲĲϻһһŪֱĲֱ˺ɷಿλ
ѪİӥͰϳ룬ǵٶȺܿ죬ʱңѾп˺ɷ£͵͵סǳ·ߵһһӿԱðӥܾ쳷ߡ
ŴһĿɿڴ֪ʲôµʱѾҳ˳ȥҰǣûܲʲô¡
ңͰӥźѾнӦ˿Ѹ˳ﳤȥʱ򣬺ɷ»û׷
ΪҪһƴʮ˼ϴȥûս׷ϳȥϾǵĵ̡
ϣңж󡣡
ӥӶϣ
ಿλѾ֣˵Ȼ㵱ҽҲ
ǾͺãΪϴһ𣬲ԶԶ
ӥ𾴵Ŀ⿴ĵôǿγϴĳܱ
Ȼܿžͳˣĳҹܻᷢһ˰еܺ߱ͻȻַʽɱ
ϢȻǸ˵ˮңͱһο˵ڻǸ˵ʱ򣬵ȰЦ滢Ҳˣȥο㸸׵֮顣
һ̺ǶңͲˣȻңҲ￴ǶôԼܾЦ滢Ϊױ˳ظһˡ


340 Яһ
ŵĶͷĿһ뻢ŵĽһȻҪһˣԼĵδѵĶͷĿɱͷˡͬʱȴֶԼŵĽ˵ȷ˻ɣȻĵװɱɷȻҲԼ֡
Ը⳥Ž൱νܿҲ뻢̸飬Ҫæڴɷĺ£ʱҲԽһ¹ݸȤ
ңΪɱõ鶼Ѿ죬ҪΪ㱦ҲܲˣԼûʱȥ¡
ҪɱЦ滢ƺ̫ʵҲ˵ңھȻ¿ɸɡ
һʣҪ̩ȭ̩ȭϲܸߣȻȻͬ⣬ڱѧòֺңֻԼȥҽĿ
ӱСĵ绰һֱţȻӦҪ绰Žпգң˸绰ȥ
ӱӵңĵ绰Ǿϲ˵ôôòŴ绰ѽһΪ㲻ǵء
ңôأʱе飬һֱûգ㿴һпվʹˣ㻹ôء
ðɣһᣬȻ绰ˣôȥѽ
㲻Ͽ𣿡
ң֪ȻӱϿʱ䣬Ȼݡ
Ҫѽѧȥѽ¿κѽʥԼѧͿˣһʿ˾֪ģУŶ
ѧʱ䣬ңԼУſڣӱѧһ˳һŮһ㡣
һңߣӱʶһ죬һңòԵ˸áŮƯȴǸһʵ˧ѽӱһѽ˧Ů
ӱˢغˣ˵ʲôѽ˼ֻͨѣȥģȥô
˭ǴͨѿʼѽԼȥɣǿɲ뱻˵ݣŶټ
˵ţЦЦһԶ
ӱǾ㲻ҪŶ
ңЦЦʲôýģôƯŮѣ֮Ŷ
ӱٴһ£ôȥѽȥϷ
ȥȥϷϷȥDISCO᲻᲻ȥѽ
ùҴ绰˵ҪȥͬѧҾˡ
뿪ѧУ԰ȥһңӱʱ㣬ڲʮ֣Ȼˣȿ档
ȷʵѾһ棬ֻǿǵӣӦЩ֮ǵĴͷ͵Ĺ龫־ܿ򻹴ûﻨεģаӡ
ңӱųȿţͦ࣬ŮԼʮˣڳеԱ߿еŮڱ˵ЩǶëëŵؽӴ˽ܲλȫûй˼ɡ
ӵһ棬԰ͨ˻綼뿪ˣôһ򳡣ֻңӱһĹڡ
Ϳˣ˭֪ʱϯϵļ쿴֮͡ҲǾÿеģңӱ߹
жŮӱе㵣˵Ҫ𣬿ǲһӭǡ
ңֱ£ǿǵģǵġ
ܿ죬жŮ㵽ңӱǰһιСӣŮͦƯģ漸ô
ңصвѽҿûԸ˹Ů˵ϰߡ
˵ʲô˵˭Ůˡ
Ҫ˽Ů漸죬ǲΪԼŮ˿˹𣿡
ң˵
СǣҲ꣬ѽ
ǴкʮֹͣͿȣеİϵˮƿһˤƲƿ͹ˣеŵΧ˹
һǵͷĿĶѧģЩ˶ͷĿѧУҵѧӣ׼չΪųԱ
ʮеռ˴ӱȻո˵󣬵֪ܴùʮˣοԷﻹȻ¶һ˿ĵ
ңе㵣ĵӣ㰲οûµģ⼸ˣһû㲻ǵϴϷ˲һô
֪ɾңҲһùѽϴβˣʮѽҪҪѽ
õĻǾͲôˣΪЩϲ˾ߣȾͱǱһˣɢˡ
ôѽܰɡ
ܣΪʲôҪܣ˵˲õľͲõģ˵ʱҶû˹ңֻͬҪߣû˿˺һë
ʱλͷĿѾߵңĻ󲻽ЦˣǼЦ˵ӴôĿʮ˵ΧܹȻЦЦˡ
ĻȻåһôЦ
ңҲŭȻҪЦЦңЦȴˣԷŮͬҲôһа˺˧ѽ
ֻңΪ˶࣬ԾͿ۸ô
ͷĿЦȷʵ˶۸٣ֻˣѵΪ˶ࣿŶǸ㣬Ƕҵ³ԱҪһʱһټʮˣôѵΪҲı£
ң˿ʱ䣬Ҫˣ˵ŶʱһټʮҺ첻˵ǿԡ
Уţ˭ᣬûôܴģãҾ绰ܽʮˣ㱾£ѽҪҪ绰㡣
ңЦʮ˺̫˵㣬ɣǴģһҵ˱࣬͸԰ˣô졣
ãҸģˣҾŮҵŮˡ
ͷĿȻš
Ļ䣬½һˣЩˣңɱóԱһٶ࣬ǶǱңġ
ԭңûʲôΪǵĺʶŽʶ֯һɱӣе򰮺£ɹչš
򳡲ĳŵĵ̣ΪЩûʲôӯĶ˭Ҳרȥ˭ⳡ
Щɱõļһ￴ǵϴΧסϷ׷˹ɱõȻ࣬һٶɱڵȻûƾƾѾ㹻ŵЩѧУСˡ
ңǸͷĿ㿴ҵˣ໹٣
ö˵ʲôͷĿʶʱߣΪ֪ԼǴˣҲ벻ң˹˧˼ʵһ꾹Ȼŵϴ
ֻϣңسŵֻҪ߾ͷŹֻϣԼܹ뿪ǲң˵ԼϹڵϣΪֻԼŵԣ򳡲öԷҲͬسŵ
ңҲΪ˵˸ղǷǵеģȫߣȫųȥ˭ԸģǴǵϳȥ
ǷǵåŵùڵأµҲûˡɱõѾǸ룬ңԸܴɲмܴһҪ
㶨Щ£ʼӱ֪ңݣһĻô򵥣һϴ
ң𾪵ɫظЦݵʵԼǺҪԵɺϼУҲòܡΪҵ谭ҸȥǾ˵ûйϵġ
ӱ룬¶˵ֻǸ㽻ǸݽҲֻѹϵʲôʲôϵأ
Ǻǣ㲻֪ǹϵˣ
УҲ˵ô֪ݣ˺ˣĵֵΰɡ
ӱ˵ţ¸ңһһ˵ѾֱãЩ˳Ǽ˶˻Ҳ͵Ϯ
ң˵ţ֪֪ǼΪʲôҪܵôصĳͷ
Ϊǵ㡣
ӱҲش
ңҡҡͷˣǵҶܵСͷ˭ҵŮѾ;ԲСȻ㲻ŮѣôΪģҲΪ֪ŮѶҵǾ
ӱһʮСһжŮѵͦģԼ
ңǸԻȥԼӱȥϷϷҵǺƽûв۵ļһҲ꣬ңٶȸӱһͨغѾҹˡ
ΪӱĽýҪӰ࣬ӱгݵɲؼңңȻԴȥΪСӱСĶǸ߼ľƵ꣬ȴƫƫҪңȥһЩͨ¥ǣһֱԵϰ˵ࡣ
ʱҹ˵˵㣬һЩ֪ĳѾȥˣңӱҵһ׼衣
ȻҪ棬Ҫˣһ棬˸鷳ˡ


341 Ů
DЩطңʵ̫ϲΪӱһЩûӴĴ̼ңǴȥһDȥ档
ΪǸDʱȻǻƽʱΣDȴѾܶ࣬ңӱĴ£Ů˧粻٣˺ӣűȽƫλ£Ҫƿϡ
ʼһЩݣжʱһľ裬һңӱܶ˵ڷ
ӱûԹЩ̼֣úˬʼѣȻȳЩҩĲ١
˳ñȫƯĵȻˣһȫĹעͽӽȻңǲñģӱΧңͼӽӱһһõķ൱ΪҲ⿿ңصˡ
ңѾȫˣȻ޷ӱΪȫĽ㡣ΪɲǺ£ϾЩطƷӣ˺׾Ϳˡ
һת֣ңӱջصԼλΧ˹Ǽңֻһˣ۸һԱӱһ£Ů󲿷ӦöǱȽϿŵģ仰˵ϹܶԷûѣǶ£Ϊĵͷߣû˸ǵĵǡ
ԭDǻ԰ĵ̣ڽڻŵǿƽ£ǻŵĵˣԿҲǻŵˡµδʽĻųԱ뻢˶ϵԤԱǻǵĴ磬ڵԼĳ洦¡
ʽĻųԱһ㲻Լĳ£ΪӰ쵽ԼЩƵķʽԱˣǡ
һΧиëӱСãǼôôãôôһëͷС𣿳ôҲҳɵˣ
ӱ˿ֿ˿ңŭЦң˵㳤ó
ңЦȻòãҲɣһǵһ˵ҳóأǺǡ
Թ۵˶֪µ⼸˲ʲôöȴûһҶµģȴңӱȻ̸ЦıװûΪ֪Լǲ⼸һֻҶЩȴƨ˵
Ǽ˼ңӱƺǷëŭŶңСӣʶĸԼλŮˣûС
ңô쾡İ׳գҪ˼ҵŮǣǵԼǻʵѽ
Сӣôѽǵģҡ
ë˵ţֱһȭʹ˹ңؿǺؿӱһȭȥѾҪˣɾƫƫ½Ƕû
ңӱ⼸ëΡ
ӱ˷ܵصѽһֱûʵսǰɡ
ӱ˵ţ׼ֵʽңаЦǴܣƸҺö㣬ϸ类˴ˡ
룬ԷһЩ㣬ӱ˼ƶûӦӱһȣһȭֱӴֱ˼ڵء
ëӺ͵ϮӱһȭɶϻУɳأӱûоʹ˰֣һȭڵĸ˵ϴһ£Էû취סϱһ顣һӱõľȻʵ˫ɽţҪǶϸ̶֣ûˣױ˷ЩͲͬˣһв޴󣬱еһһֱӷɵ֮صˤڵϡ
⼸һƽʱˣϲӾȻǶ֪֡ӵͬԼĳӣȻŵ˸ʺңӱùˣӱдΧ۵Ҳ̲סˣڱ
ӱȵվңЦô治
漫ˣ⼸һ̫ˣҶûʹһʵ
ңЦѽһʤҲ㲻ˡ
ֶԻë˵ôҴܲ¸ǣòҪһһλŮDˣΪЩΪеӵû汾£ô档
ϵĻ֪ԼϸˣĸٻشһҪܡ
ңȴסǵôһûǵǸĻôܾأ
ڻ춼ˣȻңûг֣ңƣɵӿҲ֪ӱֻ˵˾Բ۲ʶ̩ɽơ
ңȥǸߵſڣͱ˸˻
ңһԭſѾΧˡȻPOLʱƣңû֤ҪǲƲ鵽˲ýͣӱȻѾʮ꣬۷ɣѾԽˣ۵ĳûʮ껹ʽ꣬鷳Ļͺѽ͡ңӱҪߣϧѾˣȻҲѾסˣʱPOLѾ˽һŮٴPOLƣƹֿ֣ǽ
ңӱĵͷɣԲˣôС£ѵҵʲôҪؿɲðˡ
ѽЩطȥᱻ
ǺǣС£ҵǴ£ãҵİɣûѽ˵һûôΪصصѽ
һǳǿô죿
ǺǣõģҪǵסҵŶ
Ҫٳܰɣǹѽ
ǲҪû֤Ҳû취ҽٳ㣬ô֤ɾǴ鷳ˡҲһ취ġ
ûκεķȻбԹPOLжϾЩټǳе£ҲˣҲʼ仰û˻ϲ£Щҩı׽ֻҪܴҲʲô⡣ɨϻƵģЩҲܣǵĿֻһǾҪ׽һŵҪЭ顣
˲Ǳˣң


342 óν
ƿˣͣˣңڿƯľã촩һףûƷջʵϣְλʽĳϣһ㶼ҪѾӱΪȫĿĽ㡣
ΪȻδȫӱҪߵö࣬˵ӱ崿һָ߹͸߰ʣұó졣
ӱңѾ֪ȻŶʮ꣬ѾҵˣʹһͨԱΪ졣
ðңڵ˶Ҫõĳ嶯ΪӺĶǳһȻԸСᲢۣңһ۾ͿԿûмӺϵĻΧҲ34Dϡ
ңûʽʼҹǣѾ˹ΪԼá
ÿӱǺܾȣȻɫôҲ㲻˵ȥͬѧô
ӱһ¾ͻʵ˵Ҹġ
ʲôѣ
ÿ˿ң
ǵģ
ӱƺеη壬۶ҿ
ôΪ𾪣ʲôң㿪żɽ˵٣ֲǼ飬Ҳذ飬˵İɡûֵҵˣ߰ɣҴȥҵˡ
ÿ˿ң˵֪Ҫʲô𣿡
ҪҵĵȻŵˣඣղſڵǼеϵԴǻȥʻҪҵĲǣˣҸһˣ˳ұˡҲʲôˣˣҿ԰ҡ
ң֪ʮа˾Լģֲ̫˿øԼ˵
˼ΪӱĹϵңĻ˵ãȻˣҲʡˣǰȥ˲òˣնӡ
˵ңӱſڳȥ˰ţңֵں˵㶫ҹȥðɡ
ҲΪңһһļһʹʲôĵظȥӱڳϵǣӱȻд򶷣ҲΥ˼֪ңΪˣȻ֪㣬Ӧò˺û᲻˺ңǾͲῼǵˣΪ֪ԼʵӱϿңѾ߳һأҪ˵ңǲܵġ
ǣңܿ˺ĴûˣңЦЦ죬ϵˡ
ϵʲôʲô
ùȵ
ûʲôֻҲ㵽ֶѣڵݲʺȥ¼ڹҪܡ
ңЦ
ЦǲΪֻһƲס㣿
ҲЦŵ
ˣǺǣѵΪסң
ңϷŮ
ܲסԾ֪ˣǿֵڴΣΪܴùô
ң֪˵ŶڴΣӦǸְɣҲѧֵǿ˴ʱѧģûʲôλڴӦûʲôɡڶλҸĶϵĸҴҹҲӮҡ
Ͳ󣬿ȴ٣ܴܲùĶҲ֪Ȼΰɡ
˵ţͻȻһ߱ȹһС
ңȻ֪ͻȻ֣ĹͻȻңҲУԼԸ⡣
еĶ;ĿֵǷǱѰȷҪڶˣͬһεġ
ңܿһЦȻǸ֣ڴѡֹȻͬһѽ
벻ңɾͱܹΪеһţСѸ˻һȭңŴ
ңȻȥУȭջأңĶӴȥ
ȻĶɣҲɲһ죬ңķӦϳȥңӦٶ죬һбпɾ͵ˡ
ң˳ջصȭƶڶǰ棬պðȭס
ڴȻǺڴֺܿ죬ϱУһ¾ץס֣Ȼһסң·뽫һˤ
ͨˣضˤֻϧңҪˣ׽סңֺ·Ҫ豳ȥңȴѾԼ֮ǰһֽһ
õ书ȴϸңһѱסȻû취ٰٺãܲԼҲһ鷭ȥ
뵽һӰңаЦθӰһģһҲŮֱзβԿǱ㽫׽סַ׽Ȼת˼ȦֱŪѽѽ˼Ž
ңžδãЦЦôҵĹûԳƵϺڴɣȻҲ˰ɡ
˭֪ҡҡͷ벻е㱾£Ϊ죬ҽҪȥ㹦ٺãܴ򲻹ǹɡ
ֻѾǹȡǹڶ׼ңȻõǹˣô˵ҲøӣңֻþֵɣֻǿЦǹԸң
εû취ȷʵ򲻹㣬ҵְҾôܵ
ң˵֪֪ǹҲɶԸ㡣
Ҳš
ȻѾʶңٶȻǹ졣
쵱ȻǱȲǹģǹû֮ǰȴʲôҲǣõֻû˵꣬ңͻȻһƫһǹڱûܶ׼ˡŰһ죬Ѿ׽סǹ˳ֵؾ˹˳־Ͳװӵת֣ȡӵȻǹصϵǹڣӵ
һϵжңƽ͵˵Ҳ֪Ϊʲô֪ŵˣĲǻˣҾ׽סңҲûʲôãΪû֤ݣҲΨһҹھֻڵ֤ͨôװ쵽ҴˡۻЩҪھͻȥ㿴ܲи㣬ҸæҪ׽һȥҪʲô鱨һ㡣
ûлشȴͻȻסӣһʹӣͨͬ˵ĿѣȰҵôؾʮ֮ǰҲȥǾͰͻҼңллŶˣԼܽ
ԸѾͷˣӼΪܣңе֣ʵôˣҸղûŪѽô
ʱңʹãһ׽סֻ֣ģͷдȡϸ˿壬Ȼ֣ϾȻһѪ
ӴŮңȻϾ֪ˣʹӣеҽѧʶң֪ӦþǴ˵еʹˡ
ңŮǶ񹦻壬鷢ң֪£ʵƽʱûʹڴбңӰ쵽Ȼǰˣңû취ֻ˵ôʹӣȥҽԺɡ
𣬱ȥҽԺȥҽԺҲûãܲܰҽв⳵һؼҡ
ʵڲԸ鱻֪
ŵùңҺ㣿
ңеܳʵ
ǣǻˣղѾҵǹˡ
ѾʹòУٲ˵
ŮԸңܾͨҲ⣬ǱĽֵ˲⳵ĺס
¥¾ߵģʹü·ֻü¥ڡ
ĴʱȻǶ۵Ҫֻüذ͵´󣬲΢Щ
ʱңȻ뿪ЩʲôҪҲˡ


343 ̼İĦƷ
ңŵʵҩóʲôҩҩĶ
ʱһκܴһʹϯȫ촽ҧˣŲңҩλá
ң룬ҵһҽҩ䣬򿪺ҩ٣ҵֹʹҩȥ˱ˮҩݸ
óԹҩƺһ㣬۾˿Լƺ˵ʲôеԥң֪Ҫˣ˵ȥ£ʲôҪͽһҰɡ
øмؿһ۵ˡлл㣬벻Ȼˡ
ңЦʵҲŵģȲѣԺлٸɡ
ң˵ţ߳ķ䣬˳ִϷš
ڴ΢˼ӣңΪʲôûͻȻ֮˵һŮӵĻһǱȽйɵģӦò֪Լʱ䣬飬һΪʲôԭˡ
ңȥҲֻһֿˣǾǰ٣ҵĴԼǹѧӰת˼ŮӵⶼǰŪˡ
һλ߼٣ֻһĲƣǲмҵĴ򶷵ģһ˵ҶϣϾЩºƽ֤ۼ춼зֻҪرһǲΪ˶ֵġ
ƫƫң⣬ǲˣǲԼĴ֡
ڴжµңڵԼصĹЧڲ֪ʹǰˡ
ʱؼҶһֱûеʹӦ˵ǰҲЩʹʹȥҲôѪ
뵽⣬ң֪Լĳôʹ࣬еⲻȥʱڷ﷢һ΢е㵣ģ򿪷Žȥһ
һ֮£ĿɿڴԭղڻʱѴѪĿȥ֮ӴϣͻȻһ۰Ū¹ǰ浹ڵϡ
ңʱÿԿֻڿӣѩ޳ΪʵĴȳңǰң۾Ŵһʱ֪Ǻá
ңûмŮˣ֪ô룬ȥᣬȥֿܣڣڿ˾ģʲôνôƯҪġ
ǣҲ˵ֱߵߵҲ˵ʲôҪͽһô
˵ţֱӰŵϣȻ¹ȡһȹӣȡȹӵԭΪ׻
ȻˣңɴͰȹֱϴãȻĴȣԶ۵Ҫ˵̶ֳȵĴƺûжӰ졣
ֹҩЧãֽжۣңֻò񹦻ŮġáֱӽĳڣС֮ϡ
ò֪ʲôֹȴֻһؿңңǿ۾˵ģǻҲʱԼùͷ㶫㣬Ӧûʹ
ÿϵ۹⣬ѡֻѹԼҪλֻһСϣֻһ׾ܰǷݷƷ֮أЩ˼
ңĴСϵ֮øо˳Ȼо˺ĵʹˡ
ɫתõɫиղŵĲ԰׵ڵ糺죬Եޱȡ
Ȼδͬ⣬ҪλôĵطѹǸûйܽӴŮң֪⣬Ϊһ᲻֪ضøУӶԼ׽Ȼġ
ңԼе㲻˼˵ԲûͬôʵڲĿ۳
òһİˣĲѹС϶¼ֵأٶȷһĨ糺죬ӦҪлл㣬ڼоˡ
ţ˵ҵĶһЧģûʲôµĻˣӦÿˡ
ңʱӱ֪Լҡ
һ£ܸܲ绰ңȴ˭֪
ǰɣҸ绰ץô
ң뿪Цص
ôܣҵĶѽֻҸʱٱһ£Ҳˣ⼸ҿǲ㣬Բ˸㣬ҺˣٺúñһΣҲŲôԶ
ȻˣңʵҲ±׽ҲͰԼͨѶ
Ůң߲ܵģο34DôģһûôƯŮ
õңߺϰѵ绰򵽾ôͣңİӸһҪرܣֵ֪ͨܲžҪȻʵֻ˵ԼղŸңˣ򲻹һˣˡһУ˾͸˵ˣҪȺûκ֤ݣֻʱֱӵ飬;ռ֤ݡ
ֻڶңĸйڲ֪֮ѾܺãҪȥѰ֤ݣǲΪԼô
ȻҲԼԭģ֤ʵȷʵзʵǻ˵԰׽ϾڻһPOL
ȻңշضԸڵҲңκж


343 õԺ
õȻʹ˷ңĵ飬ʵ֮ǰȥңΪһֱǻ԰ľжӷǻ԰ͻȻжһгͻжӵ鱨ǻ԰˶һ˵Ĺʾ˾ǵϴ󡣹ж֪ͨھң֪ͨϻȥң飬ṩңķλ
յ鱨ñǰȥץˣϧĶʵ̫ǿ޹
ƺѾÿһεĴ£Լң䣬ص㾹ҵı
ңһ¾ʹˣ֮ǰ͸оýúǮȴûǼҾȻǮϴȥĵطȻֻӱƽʱסĵطʵļǰɽһұ
ңӦԼȥܲȻǺԶڴԺſڰңԭĻ԰԰͹ܼһԺ˼١
ðң˵һΣҶӦʲôл㣬⼸ѾʹãҲֻ֪ŵˣϸҲǺ˽⣬ʵ֪ǷϲǮǮԽˣҵɵúܣҸоӦòǮԽˣֻðˡ
ңЦЦ¶ˣǮ˵ȻҲ˵ϲҰĲֵǮӵ֮壬Σ㻹ʲôð취ܱأִΪҪĻ
ЦȻˣҵȻа취ʵ˵޷ǼֶǮɫԣɫûˣǮҲҪǾֻгˣС³һټҳ㷹Σ˼ɡ
ңЦôɫŮ˵ûɫǾ̫ǿˣгԵĵȻȳԱ˵ʳɫҲʳǵһλģ벻ôǮǧСȻҲ³
УСˣҸԼ˷ӣϰصЩԼŪԵģңöŪһֺòأ͵ųԺóԵİɡ
˵꣬кңԼĴιһ±ȥŪԵȥˡ
ңڴת£Ȼׯ԰ôţҲСҴ̨Ͽȥ澹ȻһӾأȥһûŵӣ澹Ȼһһ˹ȻϲģΪȻȿ
ңֹ۲°裬ЩĹŶܻЩ֮࣬ΪңòԼȫţЩĶġ
һܺңϵ־Ȼһ۾ͿһƸ־ϺȻһƬڷŵһϵһģһݣٴжϣңѾжϳ־ϵõүү
үү־ԭǾһڸƻ־ϿԿõүүȻǰеĴ֮һ
־ңܴ󣬲֪УѾŪͣкңԷ־񣬱ЦʲôأôȳԷһҵүүͰְ֡
ңЦ벻ȻôԺգеܳˣУȳ㽲
ò˵õջ治е˼Ȼ䱸˰˶ĺƣԵңֱǵǼܣȻָǺƶԣڷҲͽң֭Թѡ
úңԷı֣ʵԼĳջǺĵģ⣬ԼȤ۵λѧյȻ˵
Ա㣬ðԼһһõүүڴڵۣͨƴڵĵλǮδԼʹҵ궼һǮڵ˽ѧУͬҲľ
ֻһӣһӣչ̽ûʲôȤϲ죬ԴȻҲԣ֧£չԼҲͨŬʮͷͳΪľ𳤡
õ跴ϲ̣Ĳҵ󲿷ƹܣ̽Ůǿˡã̳˸׵ĴͳǴӾΪʵϱܿ͵˸߼졣
ô½Լ󣬵ȻҪңҲԼʵ˽ңĲ֮һԼȳˣңʵ
ϧңȴûԸԳΪңܰԼмʮŵǻŻġңǽԼ书һһֻ̳ԹеĽϲݡ
Щ鱾ģõȻҵκңԼΪ˰ѲŽʱѾȫһųԱѡ
˫ԽԽ룬˵Լһ£˵մӾУҵ֪ǳȻүү͵˹˹ȥϰ࣬Ѿͬ¾Ŀɿڴͬ˵ǰɣ˾ſıۣ㿪˹˹
õô죿Ǽ˵İ̶ǿȥġ
ͬ޻˵Լİ취̻ð̿˹˹ˡ
ңһͷ亹룺Ȼ֪ǮҲǮɡ
ʵүүأôѽ
õүүҪȥ磬ҰְǳТӣȻøȥֶòУҲȥͰҺڼң°겻
Ρǹ˾鶼ˣǾͷ
еǩˣҲشҪҰְɴݳ٣õˡãҵչҲ󡣡
ƺǲ̫ʤƿңһ˷һ룬ңûʲôӳȴ˷ܵ޻˵ƺҪԼһж˵ˬ
ң֪պʹСһЩ¼Ȼ֮ңҲԼʱһЩֺ࣬Լʦ֮ʦ
ȻЩֻ˵һһ룬Ѳ֪ٴεֲֻģø˷ܡ
ţñҪңٹĽһα䣬ϴαԼŻôңҪܶסңغϡ
ȻŮң᲻ͬ⣬ľ飬Ů䣬ֻб׬Լʧ


345 ̼ı䶩
䳡ңиһ·ԼȥŮңңȥиɾ·һֱ׼Щ
˿ֵװңûص˱䳡ôʱȻΣʾȻھƾĴ̼Уֻе˷ܶδѵضң˵ղ˵ôණҪ书һȫûʤ㣬Ϊ˹ƽÿֵұ䣬Ҳʹˡ
ңЦŶĻʤ٣ǺڵΣҿֵİûУô򡣡
飬ˣʲô㶼Ҫʵشˣô죬֪ѧֵ㻹һġ
ңЦãֻӲŴͷƱʵңἸпֵҲʹӽֻѧļк͸ѧЩƤë֮ǰʡǱʱСձʱ˱õ͵˼Уʵϲûоϵͳѵ
֮ǰʤȫΪ̫ǿ֮ʣĿֵȷʵֻǳѧߡʹǳѧߣֻ̩ȭңһѱĸѹڱϣɹң׼ʼݣѹסȶǿڴ̼зӦǾһ˳̼еĲλӶһ
ңҲúͱ֮Ĳ죬ָúͱ书ж󣬶ָǵԸδǿһõߡ
ȻϱȱЩҲֻжʮͷȫˣúͱ֮仹кܴġ
̩ܵͣʮŮĺ֮ܶ࣬Եʮ껹ܱд֮ȫΪ¡ŵԸԼ̩ķͼˣֻңͰѴ֮׵׸ңͺһ㣬Ͼ˶ġ
ˣȻ۽ʷԭʮ꣬ʵĽ϶࣬ΪܸߵȽԼͥӰϴŮȻס֮ɼȻԸʣȴŮӣңһӰҲס
ңСԼ񹦵ʵϴڿʼѾעõˣøû취ңӰӴԼԺȥ
俪ʼȽһ߳ߵúܸߣҲȣУֱضءңӦܿ죬ܹ˳һȭ
ңڵĹѾԽԼտ磬һȭȻҲֻƶûɱȻǱУе۵ġ
ȻǱ䣬õȻܱУ˫ȭסýȥң̡
ңǿýȥúһź󣬷ȻûͻȻ˫ץңҪ
ңֻƾԿȻҲǿ󣬵ʵϲ书ңȷʵãȻŵͷصˤڵء
Զɵģ㲻˹Ȼܱ壬ûʲôʹңȴõѾߵ
ңѸһȭƵ˭֪һǶ̾ȣպͣȭǰ棬ʱϻؾһȭ
ңĶһػЩʹˣʵѾ飬һȭȥһ˲˶ֱӱKO
Ȼңܴ࣬ػȻûеأڵڵصһ˲ͻȻץõһеȷԼˤڵء
ñң󵱳ѹһ˵ϣ˭֪õ죬ȻȰѹϡ
ֱѹңģ˭֪ңԭĶպһģֻ˫ֽңһһеңϡ
һңʱģңܵĿǰһŲȻңϣŮ˽Ĳλѹסң͡
µΪѹңˣûʶԼڵ൱ţ˳ѹסң˫ֵ㱻ѹסˣͶͶ
Ȼ֪ѾǿֵĹ򣬵еˤӺˣ⣬ң书ĻȷʵǱѹסˡ
ңһƨϣΣ˵Ͷģϧͱ֮ס˵Ҳ˵ֻ
ΪͶ㲻˵Ѿˣô
ңû취ˣڵƣƨ£֮ڱǽŮĲλζıǿףʹﲻס˼ڴ
˵ң뵽һ취ҧ
ҲʲôŮԼˣҧҧҧοűڿ㣬Ӧòʲô̫Ӧɣ뿪Լ졣
ңһҧȥȻǺطҧҲȫûоֻһĸо˲̼΢΢
״̼֮Դ̼ǿٱȻ˷Ӧˡ޵ƣ޵λãټ޵ζʹң˵ıȷֹס
ֶδµŮĴ̼һʱţû뿪ס˫ȣʹңǶ޿ɶ
ңܲˣѹסԼѽſһѱס˳ĺˡ
ˣԾл޵ɦþû֮ȥ룬ʱңŵ˱£Լ˵ѹҺܣ˵ˡ
ʱﻹǵʤǰܣƾϸղеĲλ̼ʹʧԼ
ɫ糺죬ʤգңϱòסһʱ۶ÿ
ÿңԼߵؽеʲôۡ
ֵزңۣͻȻһף˫ֿٵسסĿӽţһȻıӲӿʱٽסֿ˫ȣԼԴϣ˫ֳסأֻŴƵ֮ٶ
ңҲƲסԼѷڿʪʪңȻ˰ΪǸűڿ㣬ǿಢãڿ򵽴̼ʪӽңǿж˵˵Ĵ̼ʧȥƣ޷ң衣
֪ʱңͻȻץסõСڿһǣȴߺץס֡һ죬ңĹ̼Ǵδ˷ܣĸоɧңж֮ȴķߣڿ㱻£ͬ壬ΪŮһ˿ʹֹңĽһж
ȻңкøУʧȥŮ֮ȴδϵģŮĺʹľٶ
ңãֻ֪ǲһѣǲڿ㣬ϣСѹȥ
ңԵǿǣý˲ǿȻ¡̶δסңԴӦһǾͰŮɬȫڻ
֪ʱɳǲͣңĴ壬̵ʩΪ֪䣬ңĴᲦСβƬụֱ̂ӵĹͶ
˵ŮеĲλĴ̼ĵɦˡ
ȵ˾һ𣬿ɵ粻֪ѵȥˣո¶İɫҲѱŪȥһݵŮ˼¶ңǰ
ǰңʲôɵȵģԼ·Ҳ֪ʱѾŪ⣬༸§һ
Ȼһ֪34Dϣûʽѹ˿
ңһһʵɽ壬֬ӣ촦ѷӲһ¸оȻ34Dĸоˬ죬һһȻǲյסġ
Ȼղסһа취Ըĺöһղˣֿڲãһ׽סǰ벿ݣٰѿӣ촦һҧ
ֻһãһ編ƣҧ޺ۣʹýϡ
İѾʮңһּץһ˰֮һֿʼ̽ءܼĴ̼һŮ˵޷ܣϵطĽһ˫ֽĵңץţ컹ļҧ
ң֪Ѿʼ״̬ˣ˵ã׼Ŷ
ášһҿԵģɣ죬ܡңĻӦѴ󶯣׵رϵһСƬʪòӵСƬᳶ£ʹҵ֮سԼǰ
޴ƵľɫԼǰңʲôԿǵأ͹ʤյĽңҲܣѹ÷ϡ


346 ֮ҹ
ң׼ջĵʮ˸Ҳǵ񹦵ĵڶʮ֮ʱͻȻһȽϴ
֪棬ܴ󣬲ңˣҲˡңöϤõӱ
Ȼ֪ΪʲôӱΪʱ֣ҲܿϧңǾԼʱӱײƲ̫ãϾʥʱ̣Ϊ±ײƶӰ죬ǿһӵ顣
ǣңѸٴܿҵԼ˳Ĵɢõڿʰõߡ
ʱȻҲ֪˼ǲײģĻ֪ᷢʲô£ҲɿĴԼ·
ʱңԼѾãޱȵôڿӣ죬Ҳ˲úߣֻǽһʲôղŲ㿴ˣһǵֻڱд裬ҪǸ˵ղŵ£ҾҲˡ
ңµؿǼе㺦еżĴӣʮֿģЦİɣһֱڱѣʲô·
ǣӱһɺ䳡ʱúңѾŷǳıˡ
ӱңȻڱ䣬Ǿȣʵ㣬㲻ҪץôˣҲΰɣ
òʵôʱ첻ҪϿ𣿡
ӱʦԶģϧʦͻȻ˼ֻ÷żٰˣΪͬѧιǱӾأԴ绰ҽǷżٰ죬˵ҪԼдѣҺ𣬾ܹĸֵýд벻ҪдľȻңѽ
ӱ˵ţһԻƺΪʲôһ߼дһͷĿ
õϸԺٸͣңѾҵˣ֮ҲѾѹϵרָ书ģҲӦ֪书Ҫߵöࡣ
ӱҲ׷ȥȻңѾΪѣò벻õΪݹϵңͻԼվм޷ˡ
Ц̫ˣҲָҰɡ
ңƯòɷĽãдãЦѽĻһңҶ㲻ùǵĽúϱڵĹ򡣡
õû⣬վɣ㲻ֻÿֵǱ䡣
ңҡҡͷָܽǣۿ̸ֵϣָһࡣ
νǾָˣãȥ·ʵ
Ӻ󣬻ϱӱص䳡ͬʱңֻÿֵһö򲻹ңǽֵĶ֣û¾ͱ߷ڵأûȥѹӱǸշûѹңϣһѹһʣͶͶ
ңͲѹõ㣬ͶӱŻ۸ֻ۸ң˵˵ܣΪԸңֶξȻǰƨɳ죬ýѹס֣ԼȴңƨϣĽŪץĽŰס
ܣջңòͶңԲۣԲ±ץŰףЦôңͶ䡣
öףϾһͶˣȻеӱ˵ʧߵĳͷǰĦ۵ĽŰס
ңЦãҲͷĻǶ伸ҲνǣϣŮǰѩңӵħϡ
ʱӽŰڵò泩ޱȣڲԾв˶ң
Թңݱãʵʱң֪ղҪͬʱҲֵʵ̫ϲǣԸڻδõʱͽշ֪Ͽ϶Ǹ֮ҹɴһϣô˸Լ֮Ĺϵʱϻá
ȻϣϽ̸۵ݾңǴˣһѾǳˣһȻȻഺ٣Ҳֵഺڣ԰ϤҲһ˽⣬ȻδӴִƼȽĽͬѧԴӱ˽˲ٵ֪ʶȻ֪ղűңĦʱʲôĸоң֮󣬽ͬʱȥԡģʱǻ෢ֶԷڿʪòӡ
Ȼͬʱ֪ԷѾңִǲ֪Ǻãȿڵãôʮ꣬ԸһӸŵ𣿡
ӱ϶صԺҲ֪϶ҵΪֹʶҶĵˣһħһڲ֪оͰң֪ԼѾ޷԰ˡȻֻʮ꣬ѾСӡ㿴ȻȲ㣬ΪһС𣿡
ӱͦε壬ȷʵܸΣͷȷʵСŮˣðɣȻ㲻ˣϲͶ˵ɣ㣬϶ֻϲһŮˣҲӦ֪ŶΪһŮˡ
֪Ҳ⣬ڵĺңֻҪܸһֻҪҵһݣҾˡ㣬ʵ˳ǿԹƽҲŮ˾Ҳƾǵˡ
ȷʵǵûܾùǣҲûܶסǵջңҲ⣬ûܶס
룬ͬõΪԼҲҵһ飬ܸоôңˡ˵Ļǳе˵ðɣȻǸɴͲһеԼˡ
ӱȻҲͨˣһжɣҲϿΣҲݼһ죬һԼ
ңһγΪ˵һŮˣŮˡ


347 ж֮ͻϮ
ңӵӱĵ绰ӦʱȴͻȻңңְе绰㡣
ңһǽĵ绰ҵֻøӱ˵һٸص绰Ϊ֪ԼȻϵеʱ绰
˵绰󣬽żɽ͸˵Ѿõ鱨ҵͷɳһǱߣͷԤϰ˵ͻôۣھص㣬ǾͲö֪ˣԼȥɣŶУǸйѾϵãһʱϽͳһжɳȺһ򾡡УǵöŮõ㣬ҿɲŹ㡣
ңʱһűǷزЦһģġ
˵绰ңϻԽӱ˵޷ϰѵ绰ãҪҪ
ýӹ绰ңѽǷյƵ鱨õʱûյ߱˵ģӦҲжǿǲʱˣţյϢô
ҵԼᴦ㲻õģԼҪСģЦ滢ǻǿģжĻֻҪǾˣǧҪӣʵҲʺӡ
ңõ
õ֪ˣǷҪųԱЩذ϶ֲǴͷ󣬹Ҳں׽׽֮ࡣ
绰ҶϺúܿյ֪ͨһܲᣬңҲյС֪ͨԱͳһжץӡ
е鱨ʾŵδսңȻŹ˵ĺûᣬҰǣǷյ֪ͨж
ҰѾǻŵһͷĿҪܲıңΪԼĹҪڲȫ棬ûյصϢ
ңã׼ռŵֻܲҪǵ˷ŽȥСԼݣܲ¶Ͳ¶
ҰͬңټеҪԱᣬù
ȻѾ֪Ϣǻ԰ȻȥɱõЦ滢һӳΧҪߵļؾ֮·ϣ׼ʱɱӳΧȦĻųԱЦ滢ˡ
Ц滢ѾܻɱҲֻȥˣĳԱңĴֱͻϮЦ滢ܲ
ΪЦ滢ĽҪԱܲȻ̫ˣϴ͵Ϯǻ԰ܲһҰӦԲ̫Ĵ۾ܹڲ
ڽ֧£ǻ԰ӵǹȽĳǹǲ
Ȼʱң£ǻ԰һֱص׼˼ʹֻһʱ䣬ңҲܹĳԱ
˵ܲҰְֵĳͿˡ
æģϴĳһֱֻϣЦ滢ܳİΧԱ𡣡
գҸ͸λңȻյõϢȻҪȡжǵذжʱԻŵĵ̽ȫλɨץǵĳԱ
ڵϣңǻ԰ľӢԱŵܲ⣬˸Ұǣң»ͨӲʩķǻ԰ӹȥľɳԱӦ߷ųһӣ֪ܲ⡣
ܲҪͼҰѾŪһԼָһյң˽ȥʱûκεֿ
ǴֱɱܲԸ¥ĵ˽ʱ˻ûӦͳǹ֮
ڲ˺ٴɱ߷صﻹܶסֶܲǻ԰ˣĹǼߵģΪܲĹΪ˷ֹ˴ͻ
սֻһСʱܲ͵ϮϢݵЦ滢ʱھذΧ֮£Ѱһܡ
һŵƴڻ֮£Ц滢żʮͷĿڽӳ˰ΧȦȻұסһʱȴһΧȦңһΧȦǵ屶һɫ΢壬ܵƸߵ㻹бǹǹڶǡ
Ц滢븺翹Ȼһǹɨ֮£ǾһһɵΨԼһֻֻ֡
󣬰ͰӥĽţΧסЦ滢ɱϴʱûн졣
Ц滢֪ڽӣЦΪΪܣֵֻûнǸϾɱ
ŭһ£Ц滢ͱѣȻʬ׾ͱ׼õĳصǻ԰ܲǰ
ͬʱе̾ɨɨǻ԰˹յ̡
ң֮ˣң˹ܲ󣬷ʱ仹ܳ㣬յЦ滢Ϣϵãǵж
֪ж˳ܿ׽նӵʱңɳµĴֱȥռձɨԭŵ̡
һж˾ջ֮⣬ǻ԰һ̲˴Ļẉ̂һٳΪ
յñϢϲԼڱױ˳𣬶ңΣձԼԺٴܲҳȥˡ
̩ڵصĳɶҲ൱˳СʮرСԱºüһȹ̩Ҳ׽˴ǵĳԱýټĴݡ
ҰΪɱµӥͰտʼе㲻ҰСһʮ󻹱ס󣬾Ҳû˵ˣΪһɱóԱǰеı
ңԼ˳ǻ԰һϵȨȲһĴӣңԼҪͷҲܿסţֻҪҪĻ
ˣжľţʱ䣬͸ңջʱˣңҪõģȻһŮĴ֮ˡԤеӣȻңõģΪˣʵȵ̫ˡ
ƹһθˣңǾٰһţٶĸҪ	


348 ӱ
ȻҪ񹦣ңĿ׼ϽãԭǾѾ׼ԼңģңڿԷĵжˡ
ԼӱңӱѧУſڵţſкܶѧУŮŮڵˣЩŮһ֪ʲôѧ
ѧһ죬ѧӿУţЩһӵϣֱѰҵԼĿ꣬ҵĿѧϾ§űȥˣңҡҡͷڵѧ濪š
ֻ֪ûʶϸĻɱҪŵöˡ
ܿӱͳˣң߹ȥȴ־Ȼ˱Ҫһ
һƯĺɫֱܳͣУſڣһë꣬ӸӱӦôһңȻÿһԵú
ң뿴ʲôˣҲûȿ죬߽ȥʱȲӱλٵı˵
ֻٵӱȥ˰ɣϴ˵пյġ
ӱѽϴ˵ʱ챾пյģϧȴʱûˣΪԼˡ
˭ô󵨣ҸԼʱ䡣
ëƺԼĵλúܸߺܸߡ
Уʲôѽ㵱ԼʲôѽԼң˾ͲԼˡ
ʲô㻹֪ѧУң˭˭û³˭ȥʰ
ëԽ˵Խš
У㣿һٸҲʰ
ʱӱЦ
ëŭ˭ҷʰˣҲﻹʰ˵ˡ
ΪƽʱмǮѽѧУΪϰֵУĹϵܶԸͽ㣬мʮ࣬˵˻еǣͺ˲ҸɱŻ㣬ԼҵֻҪһָͷԴ¾ͱסˡ
ӱ˵ʵңԳֻǲԼ֣ңֻҪһָͷȷʵʧȥԴ
ӱôңҲٵˣֱ߹ȥ˵СѣʱǮܺаԵҫԼң㻹ǲҪĺãΪ㲻ҵĶ֣۴ķ档
ңڳ˹ڵĹ˾ԼĲ⣬ӵǻ԰İ֧Ȩ̩һλʵȨںϵǮȻò֧꣬Ǯ϶ǰλ̫Ӹ٣ܱλë̫ӵϰ١
۵͸˵ˣëֻǸųԱеϵиʵʿˡ
ңӱ֣֪޻һй˾ĹӣȻеǮģϰּҲڡҲϰе㱾£ҲйڵĲƲΪϰֲֻһӣֻһӣҲõϰֹҵֵ֮
Ȼˣ̫үмǮƽʱǻЩϵԱģֻЩëзңķۡ
޻ȻΪңӱļ仰ңֻǴţƤѣϾһǺߵ˵Ŀ˵̬ʹ˲
޻˸ƣļʮ£ҲһѧΧ
޻㴵ţıºֻܴ֪ʵΣҪб£Ҳϼʮ˸ҳҾͷˡ
ңЦЦҲûôĶͽмʮ˳棬ˣΪʡʱ䣬⼸ʮ˸ҴһܣܴùңҾͷԼĻᣬø㡣ȻϲϽԼᣬǾͲҿԹܵˡ
ӴǣôĿ㵱СѽһʮȻ˵Ǿ͸ֵǣҺݺݵĸ֪ţʲô
˶ڣ˶ȺӿЩӦǿڵʮҵѧһΧ˵Χۡ
ң⣬г嶯ȳûӦͱң˳ȥ
ţ֪ļһҪһ򣬱ң赭дһһͶ㣬ȫӵһһӣʮˣ֪ʲôʱͱѳһѣһ飬ȫԼѹԼһѡ
޻˿Լ£ֿ˿ңһȻ˵˾䣺ǹôܣ
ҪȥϣңɲԸֱóһӣ޻Ǽʮһһˡ
νѧУңӱŪܳңŪܳʲôһĦУΪңĦгӱˬ
Ȼӱüȴ̼棬ʵ׼ȥѽ
ңţ벻
ӱѽھȥ𣿡
ŶҪˣʵҲûԹ˵и̼ͦģȥˣȥԷȻϤ³ء
ӱڱңϵѽһж㰲š
ңһˬ죬ӱѾʮ꣬ظȻȲô󣬵ʵҲѾ33Cˣǽڱϵĸоң˷ܡ
ңӱ극ϱĳϤ˳أܳڵ״̬ȴҹĻĽ١
ȻǷǷܴ󣬺֣ӱڳķŮĽǶʼɲѣңΪܵ˱˵սҲϣģΪʤνҪִ̼˶
ȻŴ̼ȫûһңĦܳɱڳгҪãĳרƵģϴƽϵͳңʵԼǰϤ·Σңһ·ȣԷңĳβƶ
ӱңĳӺ棬ڳ̫죬òԼϣϺˮԭңܸоԼıĦˡ
̼ңӱͻؼȥδӱȴȥңݵҲˣ𡣡
˾ɫഺŮ˳룬ңܾܾĻȥ̫ˡ
ңЦЦѳͣøӱ뵽ӱȥϴ裬ţ㲻ĻұҲԡҵģҲ֪Ļϴ·
ңӱԡңЦЦԼȥһ·ϴ壬ֱӽ뵽ӱķ䣬ȻԷѾˣͲٶزˡ	


349 ӱ
ңŻ˯ӱ뷿ң۾ֱˣӱϴҲ̫ˣһճˮ㣬Σ˶Ŀһ¡
ǳë΢΢ϣǰ¡𽾰ͦΣɽǶ֮
ңЦһߵߣһһǣȻ󿿽Ķ˵𣿡
ӱڻˣһңõ϶Ĵ𸴣һӱŵڴϡȻĽϡ
ӱ۾΢գңӢӣңѹסӱɲǼֻ࣬ܽҪκϮ
ңֱסС֣Լָĸָһ𣬷ֱ򴲵ͷȻָͷɶССӣẬסСС񴽣ǲ˼飬Ử˿֯ɵĳУ￪ŵӣ꣬ڻǹ˺޲ʱԶͣһ̡
ߵͷڴɽٴ緢飬ͻӱۻһ
ӱֻԼʺȻһ죬ȫ¶˫ٴλϡңƷŮҺ뿪㴽̶÷ۺɰգɶ۾׹ƶˣʱΪ
ң˫Ҳûţ˯ڣӴ廬̵ļܸоõĲһ§סһֻסĸ߰ͦΡ˫໥ңͷ䣬ᶨ峹¡
صİݡףһյѪŵǣֲסĽ飬ʳָŪ١
ӱ㷢ķɢߣȻ˲ĻңҲû⶯˵һ̡ںڵת纣飬΢㾱촽תͣŵ㣬ƮӯңĿڱǴԴ΢΢ɬ磬Ұɡ
ңѸʹ´󷨣˲ȥӱǿɵ˯£ӱĽһ˿ҵȫǰĽܷԲ̵֬ͦķΣͦǰһãżٵĺ΢΢33Cķ˳ж԰Ρ
硭Ҫ˼ҡˡ
ңΪߵ˵Ҳ̫ѿֻ촽ĻŴ˸кһ·ȥǹܰĲݹȣǹС¶ϴﵽǰǸʶͦεʥء
ӱһжңԣŷۺɫעʧԲͦ廬ңвݵĹңôྡŬǽƼӱ˫Լ۾ƽʱԼҶ࿴ĽңһԼİ۰ţܲɬѼ
һᣬӱ˫Ļ⣺硭ҪڶˡҪ
õɵңڲٶ˾䣺ãôֻҪһȥһҵˣĿô
ӱãȻص˵ͷʵѾֲˣΪңѾִķߣͻȻĵͷңͻϮ룬һʱӱüһңķһͻȻǴδ˽ȥ֮ء
ӱһУȻѾ˳ƹ֮ʹ׼ͻʹг֪ңʱֹͣ˶ϧãʹ𣿡
Ҫֻһʹѡ
ӱüͷŵֻҪӦһͺˡ
̬ң̲סôҲԼĿֽİŮ˵ʹ֮ϣȻ̵ЩܣסԼĳ嶯˫ָǰıƹ֮ʹ
硭á
ӱ̧ͷһ£Ȼ˫סңĲ硭һ̵úɡ̫ʹˡԶ
ɰСӣȻңǿ̳嶯󻶡
ӱϽ죬˫Ҳ֪ںʱңʣ֪ѾȫӦˡǲϧ񣬴ӱֻظԭϲ˵ģ뵽ղԼķκԼңƫƫ⣬˫ȣϸĵĲøոշżȻߵ޵ݣɻǹԹԵʩΪǵСڿ㣬гϧĴÿһңӡǵļ
ӱң񹦵ĵڶʮ˸ŮϢƬ̺ңַϣſ񻶵飬ӱСʱͶΣҺʱĽ°ص˱
ڷҲżϴ裬·߽䣬ʵϣѾӱԼá
䲢δţֱŽȥպңӱŪȪӱ֮࣬պÿýæе㣬Ҳˣҡ
ңΣȻѾ֪˵ģȻٿˣЦȻǽͬѽȻͶǾͽϰɡ
ʹˣӱٶӵֱӽŪһΣַ˷ܼӱҪιȥӱֱӱתȥſҪϢ
ң´һѽ׽סãòˣֻŶ
˵ţһѽ·ȥֱӰǸϡ
ѷ죬ҷ쳣ĺãңţһʪ֮һᣬþӱһҪ룬ǵһΣң̫̫̫ۡ۵ĻһεĻͲˬˡʹᣬһ̻÷һѽ!Ů˵ĵһαƻʹýгȻܹϸѵһŮˡ
ңķʹܿﵽ˵һε˷ܵ㣬Ҳɣܵ˼ȵĳӿңظٶõϣŪֱѣӱϢһ£һϿҪΡ
ѵصŮңܵе񹦵Ĺ֮£ҲҪڴ޷Ǵ˿˿Ѫڿ㣬ңõ˵񹦵ĵڶʮŸŮȻӱҲͬʱֱӻ˵񹦵ĺô	


350 Էһо
ڵõӱúңٵöŮԱͻƵ񹦵ˬһ̡
ӱͬѧûбȽ崿ܻǴ֮ƯģӱʱΪңŮˣȻƴӣʲôҪ󶼲ܾ
ţҵͬѧƯȻ࣬һȴǸӦòģҲʮ꣬ü崿Ưˣ֪ûа취õ
Ŷʮˣʲôѽ
ңȤ
ŷ괿ոô۱صӾ¼µԣ㿴ôҵϹķ۲
ң˿ƬȻ崿󷽣Ҿӱ˽⣬ӦûǴ֮ңţŶϵǸŮҲƯѽ
ŷ괿Ķѣ¿ʮ꣬۴ѧѧ޶ǾùרҵǸŮءôҲȤ
ֻҪŮֻûиˣҶȤҲ֪ҾͲͿഺפˣûа취Լǣ
ȻУⲻиӾôԼŷ괿ӾˣҸϵǲģô
ǺǣʵҲѧӾ
ңЦţһѽӱǰѹڴϣʼ
ڶ죬Լ˺ң翪ӱܳȥѧУǣʱ䣬ӱһŮȻ崿ƯӱΨһȱϺԵӱȲһء
ңԶԶȥ룺νֻҪңһģڶν
ӱŷ괿߽ӣң³ӭӣַһʶȤļһڲʺϵĵص㲻ʱ˵سˡ
Ǹܼҹ޻ңֻֿʲôĿ겻ӱŷ괿
֪ǲܵ޻ñò˵ŷ괿Էȥȥѽ
ŷ괿ȻͲ󣬵Ƚ죬ȻָԸϱȽϳ죬ˣ31BôҲ㲻ˡ
Ļش൱òԲүҪȥСӱӾˡ
Ǹ޻ô˵Ҳװʿȵ˵Ŷûϵ´οˣô
Ҳ飬˼
ŷ괿ȻǲԸʲôϵɾؾܾ롣
Ŷûϵ˵ʱˣÿһ춼пգֻҪʱ䣬ʲôʱ򶼿ԣɲܸҸһʱ䣬ʱӾγȥˣҿɾԼˡ
ŷ괿ôûʲô취Ϊ̫˼ʱֻңˣֻӳߵߵ޹ӣѽǷпյʱҲһԷأ
ң߳Ʋŭ޻һңϾŵöҲ˵ˣֱӾܻصԼӣһˡ
ӱȻ˿֣֪ңƣ˵޻Ҫȫͷţûܵˡ
ŷ괿ȴܾȣʵôôѽ
ңЦҲ֪Ҳҵθ̫˰ɣɣλʹϳɡ
ŷ괿СӱӱǮ˾ǲһ˾ôòô˧
Ϊң˭֪ңȴһֲ©
ң΢ЦȴɫзȵΪǴ򿪺ţֵסԷײϣȻϳţٻصϡ
ӱڳ˵ҵרְ˾רıڣǸ޹ϴԼңǱܵģΪʲôһңµҪԭ򡣡
Ŷϴΰúܲ𣿡
ŷ괿һһ³
Ҳûˣһ㲻˵ģ书̫ߣѱŻ˶ѡ
ôлһҪʶʶ
ŷ괿ҲСŮ˼Ƿѳ죬ϲӺŵˡ
ңЦлʶġ
һ˵һ룺ʶҴϹģʱŻ֪ʲô湦
ڳϣң໰˵ԴǵĶԻеõһЩŷ괿Ըص㣬ȻᣬǺ֪ʶȴ١
һᣬӱ˱Ӷ÷㱻뿪ˣŷ괿벻ӱңһԷΪȻңһıڣʶǮ˵˾߱ӦöһԷġ
Դӱ͵ҵڣһԣôΣյʱ򲻹һеرء
ŷ괿Ƕң˵ӱѾǿֵ֣ڣ书Ҫߵʲô̶ѽĺڴѽʲôʱܱݸҿѽ
ңЦϲĻ극Ϳѽڱ֮ҪӾΪһӾ֪ΪһڣһҪʲôϸҪǲӾǿɾпܻЦ࣬һһˮˣȴΪӾȲˣ񲻶ˡ
ŷ괿ЦǺѽûѽţӾҪ·ǵȻȿıˡ
ǣ˺ܿ극Ϣӱңŷ괿ȥȻǱݣ·ûˣңλŮһߣԼ˵ţҲûж֣ǾͱЩѶȶǿɡ
ѽѽʲôѶȶ
ŷ괿˷ܣϾӱ˵ʶһ£Ͼִ˵ûһϵͳĸ
ңʶʲôıݣңı˵ЩݼֱǲЩĵӰõؼңδܴﵽ̶ֳȡ
ңҲûʲôߣǾͱ·ɵĸоɣӱΣڵķɵĸо
ӱȻ⣬ңҲǺһ£˵ֱһܡ
ߵңǰңһֱֻסȻһԾ𣬾ȻһֱֻӹڵϣȻһٿŷ괿ǰֱŷ괿Ŀɿڴңһٶǲ֪룬ΪңЦŶ˵벻¸ղָо
ңƽһֲɵջŷ괿鲻ԽԸӦңǰδеķɵĸо볢һ¡
ͷӦһ䣺š
һţȻһɬŮ
ңǷſӱŷ괿ϸһԾٶȹڴϣһֵһ£ٶڿһ㣬˳صһߡ
ڿбң׳屧ŵĸоŷ괿˸׽ӾʱԹ֮Ҳûͬ顣һĸоо棬̼ڿзһĸоһУһִֵ̼Ļ
ңԼ˵˵ĿзˣȥʱݳNߵȶ˼ӺǱݽ
ŷ괿Ǵ۽磬ΪʲôңܳΪӱıˣ֣Ȼǳְˡ
ȻңѾ˳ŵǽҪӾˣʵӱѾӾʵѧҲֻңһ	


351 ӾĽӴ
ң·ȻŮҪ죬ӱŷ괿˸ʱӱͻȻŷ괿ȻͻȻˣǸղűңǷһĸоŪǰˣܸһӾˣҪϷȥ
ŷ괿Ȼ֪βȥӾģֻõţȥŪɣҽͿˡ
ŷ괿һӾװϾǳμ棬Ȼиָ¶Ӿװŷ괿ѡ˰ԼñȽϽ֣ܵ۶ܣȻӾװͱȻһ¶ЩӾѡ˵ͻϿˡ
ŷ괿ȥԱһЩӾݵĺӾʱ֪ӾһԼΪʩȽ̶ȱԼƽʱѵӾݻҪȽΨһûйԱѡ˵ûйԱν
Ȼȴѵҹʱ䣬ΪиҪҪǾǽңӾԱʵԼĳŵ
ңӾ֮ǰŷ괿һӾؾͷԼһҪҪǾǡˡ
ԭӾѾˣңǸղŻǳ͵ңȴǳǱˮȡ
ŷ괿ϸ룬嵽ӾرȥٶȻǷǳ죬Ҿ˵ˮƽܸߣңıĲӷˮϣֱסԼΪסĻԼҲϽˮ
ˮض밶ҲԶңȫԱˮ߹ȥϰڵװġ
ŷ괿֪׼ľ˷ʽ˰ߡ
ңоˮȷʵƵģͷһֱˮɺ
Ϸȫףң˰װ˹ȥŷ괿˾ţ֮Žȥ
۵ŷ괿ȥ̽ңĺѾְֹͣҲûˣһæְѹ࣬Эָֺδָֻԥһӣͽ촽ԵĵһܽӴң촽
˹ŷ괿ѧģ˱ȴǵһΣе㲻̫Ǳ׼ģһһ֮£ڳѾң
ڣŬ֮£ң˹һѹʱպŷ괿СĿԣһʱŷ괿ͨͨģСѹˣ֪ԼӾһˮδ̫Щ
ң촽֮д֣ˬòУȴȻɫղţǲǲˣң
ţղĺֹͣˣҺû£ֻΪ̫ܺöʱݿˣӦûʲôˡ
ŷ괿ֲֻѵģǷۺۺСĽ޷ء
лл㣬Ϊ˽Ӿصˮ̫벻Ȼֱܽûףһʱ£Ȼ֪ԱڵϰȥҺ㼰ʱҡ
ңװ
ŷ괿ңûϵͨҲȵģοǻأţбҪѧӾˣҪȻ´οɲһôҡ
ѽھͿʼ𡣡
ѧӾȻǱģôƯ˶ӾֱһܣңеȲˡ
㲻ϢһȻӦûˣӦҪϢһµİɣ
ûˣղֻܾȶѣڣҾͲˣܰҾĲ𡣡
˵ղһ˺ôŰŪģҪٳһҿɲұٰ֤ܲȥҿǻȥǳˮѧˣȽ㸡ķ
ŷ괿Լ֧ϾֻǸʮСΰ˰ײϢ޵ġ
ң˵ѧӾĹǺܿģиŷ괿ƯŮȴȫһˡ
ŷ괿ǸӾ֣ңѧĹУʱʱΪҪȥʹŷ괿Ҫһ£Ӵ⣬ЩܵĽӴڲ֪ʹңŮҵڡ
ʵŷ괿ЩӴǺģңоʱ䲻ã˿ʼʹЩҪֶˡںܶʱЩӴʵңΪ֮ʱڻˮʱһʱƲסһֲʹŷ괿ϣʱǒֱϣҲвʱֱӰǸշ棬ֻҪһǸطʶؽͨеĵط֮һڡ
ңزʱŷ괿еطӦһ£ȴûоңģΪңǶʵǺܲ⣬ĸ֣ʵ̫ˡ
һȻ˼쵫δйоŷ괿ܵܵңջټϵһӡԼĽӴԭͶңкøУЩ룬ԼѾϲң
ڼ֮ŷ괿ȻԼķӦԽԽǿңǷңЩĶȻǶңĴеڴĸо
СԼûôȥŪǸطΪ崦Ȼò̫ãҲ̫ͦΣȴУһʮŮһαһʶ˰ȻģеãȻ֪ǺãȽִ̼е㵣ֲ÷ָоֱղܣ˵ݡ
ңһֱı飬ԼʱȷʵеɫʱƣÿεĴɫ糺졣
ңܹʱһٲˣҪѧӾֻǸô򵥣ѧΣŷ괿Լʾְֵؽңֽŵ˶
ѧңȻۣŷ괿еˣ˵ˣһѾѧˣϰȥϢһ£ȻҾؼҰɡ
ŷ괿ˮ˲ʱˣ˵ţõģӱ׼ûܵϾȻѾиʽˡ
ңЦ׼ģȻʲôУŪõ̫ⲻȥˡ
Ϣǰŷ괿˿һЦݵңӱĹϵǲǺѽΪʲôģ
ңǵĹϵǺѽѽƽʱƵˡ
Ŷѹ֣㲻أѽ
ǺǣҲˡ
ңЦЦŷ괿һˮΣͻȻס𶯣е㶫
ŵŷ괿ȻҶңߵǰεһΣȻС˵һˮ飬ȥĻ˼һΪҰ۸ء
ŷ괿ôһһէظЦ˼һһΪʲôµĶء
ңЦ˲ãԽԽÿǸɰСˣͻȻ˵괿û
֪ʣӱڣûȻ֪ģʵĿֻǴһ仰
Ȼŷ괿˵ҺæҪѧϰҪѵʱ佻ѽʲô
ңţûʲôŶˣվмҪ¸˵
ŷ괿֪ҪʲôãվңͻȻס˫˵ƯҵһۿͰ㣬ԸŮ𣿡
ͻȻֱӵ󰮣ŷ괿ܵǿĳһʱ䷴Ӧؿңӡ
ӲЦ˼룬˵Ҹղ˵ˣҺæûʱ佻ѽңһֱΪӱӦòǱں͹ô򵥵ĹϵôܳΪŮأ
Щǽڣֻ㣬ҵĸоôиоǾʹӦңӰģҡ
ңһƬϡ
ǣֻʶ춼ѽôܡ
ŷ괿ԽԽ֪룬ȻʵǺԸӦģܾеʲôף޷ֱӴӦ
ңҲٱɿ˫Ŷе֮ˣûϵȥٿºˣˣǻȥɣһؼҡ
ŷ괿һԻȥ·ңͻؼ³ǰ㻹ȥҰɣֻǸѧΣҪΪֻҪָ㡣
ţõģֻҪпҾ͹ȥ㻹𣿡
Ȼǵ
ҹŷ괿һҹߣңصӱý˸ײߡӱŪһͿȾȫʪȻҹսһһͿأ˷ֱңߣһһѹסͦΣγһĽû˯ͼ
ң׼ŷ괿ŪԼչ˳Ϣ߽˺ȫû¶˾ֻĸоΪһŮ̯ǵļȿ֣ǴղܵΪѳȻҲֻΪһ㣬ʵϣʹٶʮǶԣҲȫûӰ죬ˬʱһˬ˵˷̯ǾͲôˡ	


352 Ů괿
ңɲ˵ŷ괿һҹߣٳ޷˯һֱңһһУһ뵽Ծ٣쵽賿ĵ˯š
ڶ죬ӱŷ괿ѧУ棬ŷ괿۾˯۲ӣӱʣôˣ˯ž
ţѽ˺ܶ飬ӱ⣬ҪʵңȻһġ
ŶʲôôأҪң˵
ӱʵ֪ң£֪
֪ңĹϵô򵥣ŮѰɣ
ŷ괿ֱ롣
ӱʵֱӣе⣬벻Ȼôֱӣ˼Ӻ󣬱򾲵ػشǵģǰҵѣѾˣʲôԭԺ֪ġ
һ˵ӱһ룺ѾŮˣѾΪŮˣǷȢңԺֻŮˣҲƭ㡣
ŷ괿ȫ˵ѣΪӱʵΪԼû˵ѣ˿Ȼ˵ѵӡ
ŷ괿Ϊ棬ʣǣôô󷽣Ůˣϵ䣬һôܣ
ӱûش⣬ʵ绻㣬ŮѣּΪԭŮˣԸʹϾϵǼ磿ҳΪʵ̫㣬̫Ըˡ
ŷ괿ϸ£ҡҡͷҲ֪ѽѾ֪ôźˣǲʶһ죬ҪŮѡ
ӱȣʵ˽һУЦʺϲʺѣʵҪŮѣѾܸߴˣ֪ҵҪŮѵġ
ŷ괿һʱӱԼȻԼҲеţȴΪԼӱǿľѾ޷Ტˣʵ벻ͨΪʲôӱҪԼȴܹܵ˴
ӱֵʵһжģֻҪԼиоֻʶһСʱѾ˵һӾһˡȫûоܾ˱ǣиоôԺᷢʲô飬Ͳùˡ֮۽ôٲʲô˺ֻõĻ䣬ȻĻôỹأҷΪѾŮˣȴûбһá
ŷ괿ҲԣôңֵһѣȻֻʶһ죬̸ֹϿôҲˡ֪ңѧӾʱռ˵ĻҲͲôˣԶҲ֪Ҿ㽫һ֪ˣҲѾ޷ͷˡ
ŷ괿¶˾ģ׼ϾʹӦңҪΪһ׼һ˵󰮣ǽţһĿλû
ңǿܳУţ߹ʱңǸһƯʻλŮȻ׷ڣջʱҲ࣬Ҷ͵͵л깤ԱϣŪſƬжңô󵨣һ;һͣȻҲ±˵ġ
ϾջҲԺеģңô˧ͻλŮȻǺܸˣһʱӡ
˳һ·رȻ죬극ϢӱͻطϢˣңŷ괿˵Ӿദ
ĽѾ൱Ϥȫû˾ŷ괿Ըÿʣĵ൱Ͷ
ˮŷ괿ĽңβεøãξˮˣңȻҲѧ棬ϰʱ䣬ҲûʲôǷݶȻһЩܽӴ㲻ȥҲǻģֻңûרΪ֮ѡ
ֱѧϢ̨ǰңѾŷ괿˲ܵĽӴʹңĽӴҲŷ괿ңĺø,ΪңֻӾ㣬ŷ괿ҲΪ¶ӾװӾװȻģ˵ӴʵֱӵļӴΪң봴˺ܺõ
ʱңڶŷ괿ңҵŮѣԲڵġ
ŷ괿˴𰸣ĬĬؿ˵㣬ǣҵһΰһˣϣܴҿֺҸ
ңϲͻȻӾرһȦЦ̫ˣ괿ԸŮѣʵ̫ˣҶ֪Щʲôףˡ
ң˵ЩĳõľʱԼµĸо뵽ŷ괿ĻŮܻϲЩԼҲϧ
˭֪ŷ괿˺Ц浱ЩͨСŮѽЩĳλϲõĶѽҲϲ˰ɣҿİɡ
ңһȲ˼ѵƤһ֮ҽ⳰ЦЦǺǣһǿˣЩʵȷʵģ˵е̰ˡ
ŷ괿˵ϣȻǸˣǼõЦݵҲҿ˵Ҫǻ˱ˣҿˡ
ЦôģңģЦǿǳӾ֮⣬һֹͬȤˡ
ţ˸оϵ׽ࡣ
ŷ괿ôһȦ󣬼ȵܽӴСģϾһһôǣȻָоʣܴ̼ŮĽ߻е㲻˼ңǸɰӣȻˮȥˮУʪʪģ鲻Խ˫ۡ
ŷ괿֪ǲǿӰӾ࣬СĸζֱͨͨȻĬĬر۾һξʩΪģ
˾ʲô˵ģңطͷȥСӣ촽һ㣬ܵһûзӡȥ
Ѿ˵һε촽Ӵˣȴŷ괿ĳǣˣңСĵ촽ųĻӦʱٰͷߵѰࡣ
ŷ괿ң£ԭôģһԼϲԭôܣͷһ𣬻˱ŶԷĽҺʱָоδԹģŷ괿˵һּȵĿ֡
ΪûԹĿ֣ѾܵĳΪˡ
ңŷ괿ˮӺ󣬲طֿȻһˮأԧϷˮǸˡ
ֵʱǿܿ쵽ϣңòŷ괿ؼңſڻ˸͵͵ǱΪŷ괿±ĸײֻһӱ뿪ȻҲѾˣΪж̫ͻȻԭôġҺýϢգ赣Ͽû
ңȻûصúολãϾǸ˲٣Ҳ˺ܴæΪңΰҵŮǶĳΪңȻҲҪɶ༸βС


353 괿Ĺ֮ҹ
ΪϢգңʱŷ괿ȥĹ
ңһ鱦ֱ꣬Ӿҵ鱦ľȡһ׽͸ŷ괿
ң֪ԺŮ˻ԽԽ࣬רһ鱦궩һ׽ȫ׹滹רſң֣ϸһ㻨ң
ң鱦꾭ԼԼǰһͻȡֱ뿪֮ǰµĴ
һóԾǰң˵ǲܵģǽңĸʲֵǮ˵Ҳ㲻ɽܵĿ
ǮܴϸΪ۴Ǯ̫࣬û⣬ʱó
ȻҪǮΪңѾ÷Ǯת˸տʼ˵ת˻ȥ͵ΪŹĳͣң˵˽ɣҪ͡Ȼң˵ˣҲͲټ֣ΪѾ˽ң⡣
ʵϣʱգ࣬ׯͮٻȵѾңŮǵ˽˲ƲѾйֱ˴ˣȻ˾ƲҪֿġ
ˣʱóң˵ǱȽɵġ
ŷ괿տʼͺϲҲ֪һܹأ̫գңԼϲһ˵ˡ
ʵӱϹһܸ߰ɣһôص
ǺǣѵıڵģȻǮ
ѽΪʲôѽ
ΪǰŮѣûҵʵչ֮ǰҶȥչǮΪ֮ǰеǮңҲǺܹ󡣡
ŶԭԺҲչչ𣿡
Ȼ㿴ڲ춼𣿰ϡ
ңصЦЦŷ괿Ȼ֪˵ǱһӾʱĸоǸʱŷ괿е˫ȷʵǽסңŵģǲ
ЩˢغɰӣңЦҰɡ
š
ŷ괿һҸػӦңϸĵذŷ괿ְ֪ҵϰ߻ȷʵĽ鱦ЩŮԱʢŷ괿Ưˣŷ괿ŪƮƮȻ൱ãңҲоӡ
鱦꣬ŷ괿棬Ǹоǹһ㣬ңܳȥ硣Ȼŷ괿ͻСû̫ȥ棬Сʱѧ裬ʮѧӾûʱ䵽ȥ棬ô޾ڴ浽ɽǸоǴδԹ
һ൱ģɽĲòͺңŷ괿ߵ۾㣬ң۵ҹգʱѾȽˡ
ң˵ǰûԹϲؼң
ţ٣ֻһεӱ棬պǫ̂磬סһ֮ûԹˣϲһؼô
ŷ괿˼죬ȻµңʵĿġ
ң˵ɽϿճûȤҵ쿴ճ
ŷ괿ң˵ţһۿʲôҶԸ⣬ǣһؼҵĻᵣĵġ
Ŷףһ绰裬˵ӱҸУңԣ٣Ͳȥˣӱ绰ȥ֤ʵһ£ͣˣ
ңúܵ
ŷ괿ϲؼңңһλѣǣĴ˸绰裬ͬʱңӱȥ֤ʵԣŷ괿ļΪ棬㲻ٵġ
ƺŷ괿ӿĵңĻһ紵㷢ң§ϸŷ괿ңǿ׳Ϣò֪ңѾҪĶϧΪƭˡ
ҹŷ괿ң˯ţߣ˯úܰȣҲӣΪңڵĹܹǵ׾ٵؾɱ
ֱ賿࣬ңŽ˯еŷ괿ѣճʱŷ괿ѽҲ֪ԭ￴ճô
ңЦʵɽϻǺΪҰӽȻԿһжġڳȫʯͷĸ¥ûȻϢԼʹʱ򿴵õܸܵ
ңŷ괿崿ӣͷȥһµ괿ʱ˿̣ҾҲ
ŷ괿ֱסĲӣҲһףңصİ촽ӡȥһǡ
峿ʱ׳嶯֮࣬ң˫ֿʼݵŷ괿Ǹշãŷ괿ʱ飬ûжĶκεĿܣһ˫ħֿʼһСɬ
вλ̼ܵŷ괿һһ˫Сңϻ֣ңоָдҺܡ
ңȻ֪ܣûֹͣʼĶ۾ŷ괿ǱŪԳ֡
ң÷ȣ󵨵İ·ڣԽֱĵײ̽Եذǽ۵ԲϣûֱӰ档
ֱܵ룬ŷ괿ƣ׽סң֣û룬ֻ׽ס
ңǸ󵨵ƶΪŪͦͻ𣬸оӲ֪ͦѶ顣
ǣң˵괿ȥɽǼƵɡ
ŷ괿֮£΢΢˵ͷ˳ղߵ˾Ƶ꣬˸䣬ŷ괿Ȼ֪ᷢʲô£ڵѾܿԼżȻԼôΪκ¶ӦõģοԼʥһ̣ȻҪ׸Լһеһϵˣ˵ҲԼΨһϵˡ
뷿˼ɣű㼤ҵӵң˫ְͦεԲΣ˵ͷֵţ˱ŶԷĽҺңŷ괿ʱ̣Զ˵ʱƺֹͣʱ
ң˵ԶԶģңſŷ괿ȥϴ裬ŷ괿˳ӵͬˡ
ŷ괿һˮܽذ㴩ԡ³ңԼɿȥϴ꣬ʱŷ괿Ѿڴϵţűıߴ


354 괿Ŀ֮
ң̬ʱɫĴ󶯣һ˴ȻûѹϣߣһƿıȻߡ
˵˾䣺괿׼𣿡
ŷ괿ߵصš
ң崿ϷһСŻϣǵĴƬ㴽һֺζ
ŷ괿Ůɬʱӭܣңȴ̰˱޷ңİԵܿҲ
СƬңĿ²ӭңңڴˣͷֱСԵشȦ
ŷ괿ɰıҲֻܷ
ˣҲôˡʱˣң뿪С죬վȥԡۣɵԡݱңؽ⿪ֻϱѾ޴ˣΪոϴ衣
ѩ׵ļңĿѣʹŷ괿ң򵽼һͷҵϣȥþŮһ
ңѸٷӦǼһ¾ңǶȻȴҲͦΰεãȻͦǰΪϲȻ󣬵ʤᣬȻǰεģʤѩƵǼƷѽʱԼĵ£һΪʮ֮һŷ嶥ʺվϸߣѾڸղŵ¶ܾˣе׾Ͷ顣
ңһʱǶУŷ괿ʱҪγѪҧס´˫룬ʩΪңбŸ״ʱʱָعźΣȴСĵز٣ʹܻӭ
ִ̼ǶٳѪøˣŷ괿˷ӦʼŤ壬Сḻң
ңⶺ괿ǲﲻѽ
ȴȻȥһ¡
ң׽Ū˼ҡšŷ괿
Ǻǣô׽Ū괿ã
ңһ뿴ʲôӦԼӴ˴̼ȡܲˣһֱû˫һӱסĺԣԼǰȥңҡҺܡʱˣң˳ưǺ÷ϵķۺУһһŷ괿ﻹܵˣһŷ괿һĳ̾
ң߻ұߣٴұ߻ߣóȫȡʱ´סתʱĥʱͷҲʱöƵöᣬʱסʱѹȥ
Ҳţ֮̽䣬Ѿܸоһɹɵڣ֮Ѿʪòˡ
ŷ괿⸱ģң֪ʱˣ׼ˣҪ£Щǵİӽ쿪ʼ쳤ؾá
˵ţȥϴּȥİɫСڿȡ˳ŷ괿ǻԲ¡
ţңֿ˫ȣŷ괿һû˵һ˵Ѿ֪ˡ
ң֫һͦʱŷ괿Сųˡϡͣѽһ˫ңıץʮѪۡ
ʹУңʶȤزû϶Լʮӣڳʪů䶯󣬸оŷ괿Ѿü˲ſʼỺģǰƶԼȫÿһÿһء
ŷ괿ӿʼĲӦΪңᶯĶش̼εʹܿ챻ѡңָ£ʼһεĿ֮áһСʱʱңŷ괿εĻȣŷ괿ȴ֪ԼڿֵɽϾ˶ٴΣڳ˵ǲܵģҺңϵúܿ죬Ųȫʧȥơ
Ȼˣңشڳʱŷ괿Ȼ˹ȥǴ΢Цңӵŷ괿С壬Žסǽ۵ã˯¡
˯һСʱŷ괿ҪԼڿ㣬ңմ˻ҺڿǰҪԣҪίһ£ʱˡ
ŷ괿㱣˼ҵڿʲôѽ
ңţΪĵһΣֵء
ŷ괿ֲֻ÷ӣˣΪ˵񹦵ĵʮŮͬʱңصӱҺ󣬽Լ񹦵ȻҲ֪ңNŮѣŮˣڲΪʲôӱ˵ѾŮѣԭָеĵŮˡ
ľѳۣŷ괿û취ڣʵȴڣʹѡһΣҲڣΪõ֪ңܴĿ֣κ˲ܴģʹδԹܣ⣬Ŀκ˽֪ʶвܴﵽġ


355 ȫŮ¿
ڵõŷ괿ңȻܵõȫİһĿλŷ괿ĶѣΪȫŮĳ¿
¿ʮ꣬ʮʱѧҵ󣬱ȥһѧǼѧ˶Աǳ֧֣ΪӾʮĽѧ
ΪܴۣȻǱߵźѡ۴ѧʱ۴ѧͶõڣɼ㣬˶㣬ӵʹӺͺܲģһѾģˣټôƯʵңܲĿ׼á
ŷ괿¿ͬӾŮõѣǵĹϵңҪõ¿Ȼ練ơ
ŷ괿ңŮź󣬱жͬ¿ҲˮΪңŮˡ
ŷ괿¿޻˵޻̸ңΪʱδŷ괿û˵֮⣬֮伸ûʲôܡȻ꣬ȻⲢǳΪõ֪ѡ
ŷ괿֪¿ĿǰûѣԭԼ̫࣬æˣңûкʵѡܻŮȻǷˮǱԼϹĺá
ǣŷ괿÷ԸҪһң¿ʶңȻܾ⣬¿ȻʲôǣҲһң֪ɫŷڲ֮䣬Ȼ¿ϸЩҲЩ
ŮңأҪŽ˷ء
üӱգңáӱŷ괿ϼһ£һPARTYһЩµĺμӣеȻг¿ˡ
ɽɲ˭лȥģʹȥͣõ˾ܾܻĳ⣬иȦ
úӱپΪĸĹϵһЩ̸߹ٵŮʶȻЩǻӻǽ֮ˣǱıýûǻżȻǾһ
ȻЩ˵ĳ̫ãȻҲЩģýýύĶˣȻٲϲ̣ҰϣǵϣúӱǴСЩӵϵȻвûֵЩύرǸǼļӵܡ
ЩЩȦнˣúӱҲʶЩʱȦе֪ʿЩԳ˼ͬѧ⣬õPARTY֮˱ͷˡ
¿ܵ룬ⳡPARTYŮȴûŷ괿ҪԼȥϯһۻᣬͨ˵Ļܳˣ¿ȴ̫⣬Ͼ̫ٺͽύȨ
ŷ괿Ҳ֪ӱҵͬѧͺѣǽ룬ҲȥãҲ֪ǶǴǧıͶˣһȥʱܻܹµ㣬ȥ
¿Ц㿴ôȥǱЦ
˵ôƯƽʱѣװҸұ֤ȥǿ϶ΪһҵǺ㵽ʱŮ˵ķͷˣ
¿þܾýõĳھμһרΪõPARTY¿Ϊһһ׼ôȹԵ൱Ưˡ
ȴŷûпİ磬ʵȥѽĳϣʽһ㣿
ŷЦЦӱͬѧѧô綼νˣ㵱ȻҪʽһ㣬ҪȻȥЩǧһҪ˱ˡ
¿ҲΪ⣬Ͼŷ˵Ҳʮ꣬Ȼ˰ȽϵĶ
ȻȥɨһĿˣȴڵԭ˾ȻûһʽǸŷһűװŮһԵȺˡ
Ҳ󣬶ó¿һʱ֪ǺãڵɫܲȻ·˶ڿʵҲȷʵˡ
¿Сŷ괿ô£PARTYôҶֻһװ
ŷ괿Ҳ֪ѽҲΪǶᴩʽģ˭֪ǶôѽҲûϵôƯⲻóΪȫ𣿡
ѵûǿҵӶڷЦ
¿˵ţģƺĶڿЦ
Һʱ߽һˣҲǴװģʽòʽ˵Ŀһ¶Ϊʵ̫ˣŮȫ˹ȥ
Ȼң˿ΧĻ˳¿Ĳ˼ЦЦףҴ·ѽһջѽһΪʽأǺǣãҵͬˡѽעԵˣҽң֪λСôƺ
¿ҲǼٿˣңôӢˣһʱ侹˴𻰣Һñϵŷ괿Ȼشҽŷ괿ѳ¿˧磬Ŷ磬ҿ㣬ðɣҴͬϾǰɡ
ŷ괿Ȼ˵˻¿Ȼᷴԣοңʵ˧ԿܣҲ΢Цһ֪ǷԸ⣿
ңЦңδ̫Ӳ˰ɣͽңˣߣȥãǶʲôѽ
ܡ
ŷ괿أңҲʣϸԵ˱Ҹطλܶ࣬׾ҵλáûרŹǸ˵˼СӱͷϺ֪ͨǣPARTYҪ̫¡أҲûϵôʽһǣǿĻڵģǴζȲǣŶɡ
ŷ괿ЦԼֻ裬㵹ǻ֪ң᲻᣿
ңЦЦú˵ϣһɣǳСһҿԼඡ
¿ýгСôӲɣҵӢֽ55ELINӢˡ
Ǳȴ磬ڴڼ䣬ңֱвȦеˣ̫⣬¿Ҳ̫⣬Ϊڳ¿ңǰĸǣԸңһĸֻ⡣


356
һǳԴҩոջǷƽ˾ȻͿĺصɳ۵ģ沼صĵȴǳ˴ˡ
Ҳǵģ
͸վһľԱһ־Ȼ
ҪǽץסҲֵˣ
ȼĵھỴ̈˵
ʱźȻƿˣǸĳ¹ٴγǵǰ
ݳˣǿȥˣ
¹һľ·ֻŵá
ǴӽӴҵɳվ˽̳̻ҸһһζԳ¹¶Цݡ
鷳ˣ
˵վʹ˳ȥֱ¥µĹݳҡ
òţֱ洫һͳǽȥ
ǽƿһͷЩ׵ǿǽϵһ֣дɷ裬ҷѾҲֻ˼֡
ҾġѩʱġòӦóְ֮ɣ
һͷתһ͵۹Ǹ֡
һת˹Ȼȥʮӣȴ塣
Ȼмң
̾ſ
ݳɣ
ЦЦ
죬̾նӳΪһȻ鴫
װĺ
ݳյϢϹȡǼ֣ϣǣץ񣡡
˵ĺǹ
Ȼϵģնӳ˵˵Ǹôɣ
ݳı鿴ȥ⡣
뿴ЩǷȫ֪ݳǷ񷽱㣿
ίԼ
ϵݳˬĴӦˣƬ̵ĳҲûУһЦ̾ӵͬ־ҲΪﰲȫϽǸݳһȥչ񣡡
ݳǸһ˰
ԶȥıӰ˵
Ҳˣ
ɻҡ
ڹ˵ﶼһ˵ʱѾܵˣ
˵ͷǴһ濴ģ
˵ָǽϵǷ֣ѩʱġģҾ漣ǳˣҹ˵ġֻΪ˲ɰˣ
ġġѩʱѾʯȥ̨ô
ǰȴǷɣ
ܿ϶˵
ô˵ݾ͸ӿˣ
ֻҵ֣ҵд֡
Ҿͬʱ洫һУǻʱΧȻһƬ


357 ؼ
ңȻϲǵ񣬵ϲŮҲû̫ΪǣҼ˳¿ȻҪȥ赲
ŮһʹԼ˹ײԼʱһƣŮǸŮײȥ
ͬʱңǸƤںڣȹֻ˧кӶһƣˣȻų¿ȥ
ǰŮһŮײԼȻеͻȻȴ˿ţֻ磬ذںŮϷһתһȦŮײƱֹ
ʱӱü״ѾһµľȻһʱϴ
ˣǴԲӣֱӸ߾ǣȴϣΪǵͷܴ
øŮãʵҲֻһ֪Ϊʲô˴ˡ
ÿʰŮô£
ԸŮȫ෴˼˵˼ãǼӣеԣǵĲԡ
øղŸʱѾ֪Լú͵ܴܵ˹Ҳ֪ܲľѽǴ
ʱǸҲ˵ʲôֻóⲻپ˵ŶҸǽһ£λҵңλӾھ¿
ȻֶңܣλرλĽصλ˧ڈܡ
ңö˿Ϳ֪ҲݵرúС㡣
ر˾ãص˾ǸýһӲƽϣ㣬Ҳòɣǻȥɡ
رţʱҲˣǸûȥˣãټ
رڈ˿ң˵书ܸܲҶһƣлٽ
ʵ֪ңѾʵһʵ൱ĹƵģҪңһƣﻹڡ
ʱң񹦵ֻ֮ң֮ǿܵУ书¯࣬
ңĻ˲Ϊ⣬ЦЦ书Ҳܲ
ܾô˵뿪кңͳ¿µһضϼڵĵؼƽʱô֪ǵȴǰ׵Ǻڵҵĵز
ңһеȤʵŶʲôȻô
ǼĴͬˣ峤Ӧʮ˰ɣĸڿսʱھǶһĸ֮һĳһ˴ĲƲʸֿ֧սΪǴ󲿷ݵҲձռ죬뿪һһչüӴʮŮӵݵĲҵ峤к£֮ǰһֱڰţפۡҲʮŮдӺҲۣǵļҵȫ޼ǵĲҵǰȵĺˣԹڵ֧һֱڽУ˵õĹԲ˵µҲͬСɣǼһֽȭ书¼ˣڵǵӰҲСΪԱ۵κһһܻţܲһΪ֪ߵغǵϴֻΪпƵĵһóƯеϷ˼£ͱһҹ֮˰Ȼ֪֪ǵж󣬶ղŸͻǺƵŮһӶŮкؽգһ󹦷򣬽޼᲻ݣˣɭ֣ľϵƻľԼɭسǺرˮϵ书ó˸գĽصǸղǸϵ书Сӣܺرڈܣϵ书ܸߣһƤסһǹ롣ĵǵǴԹŴһһ˻ʮ˶ԴаѣȻǺĻˣƽʱҲֻܹż书۵ĻȻǺǿġֻкؽպͺɭѻ飬ǵ̫ãʱûϺʵġ
˵⣬ζؿ˿ң
ңȴЦǻ治ǣøղûжǶġ
ǶȤο벻Ƕˣǿ²ʹ˰ݵġ
ò޵ĵ˵
ʱΪʱҲˣ¿ؼңŷ괿ȥˣӱͨңԸͳ¿ؼҡ
Դ˳¿ȻܾһңĺøкܸߣΪղźؼܵе£оң߱൱аȫС
ңͳ¿ȥһ·ϳ¿ƺе㵣ģң㰲οûʲôµģҪǳֻǱۣӦò˺ΪģȻ˵Ǻǿ󣬵Ҳڴһĵزο㻹ˣǲġ
¿ҡҡͷҲǵǶҲе㵣ѽ֪ô£ܾûʲô鷢
Ҳ֪ΪʲôȻֻʶСʱ¿ȴңѾһҪˡ
ң֪ѾģȻܿģ˵õģжǿҶһкùӳԵġ
¿ؼңҲѾߺҲôʰȻȥ飬ңȻýü޵ŷ괿ֵУͣ𽵹£ò
һգȻңİһСʱĹþͱŪȫѣӱϣңɺֱܿŷ괿սӲӣڽǰ£ȻԼƣⱻǿͻƣҲֻ΢άֵþһ㣬ܿҲ
ɵңϺߵ˶ʱңǷĺؼ鷳ңЦҲҺ֮⣬ʵǿĺܣõģǻǺúõԼܷȥɡ
ãΪֱָǿѹסһδٴαŪɣŷ괿ӱ״Ȼ̲ס嶯ν֪ɽлƫɽУΪǰ龰ɫǲܲȥеĻ飬ǣһսϵšգŮȻۣ޴󰭣ؼǱߺûʲôҶల£ңŷˡ
˵죬ңյ˲õϢ¿ؼȥˣֻȥȻʲô˵£ǴҼ˵ǲʶ˹ȥȻô򵥡
ңõĿõϢ󣬾ֻǰȥΪתؼҵ˼˵ؼҶͳ¿еȤʶǣȥͣ¿СѾȵˣң
ңȻҵǺؼҵ£ǵĳ¿ǲǱǿ׽ȥ͵ġ


158 ǽ
Ž޳ΪԼΧٸһܰĵŸжЦݡһŭݵԪ̼񾭣գô˵ҲҪҵ鷳Ҳᱧ˹أʵأ֮ҲûжĳޣǽһЩڶѣҵ鷳ǲЩˣ
ЩԹãһվëˣһЩڣ˵ɣ㽫˼ɱ˳ɣһѪ˵ҷŵ£
գҺ˵⻰ֻ㣬ҳˣϰʲô˲ġ
˫ȷĵ׺ֱð⻹ϰѣ㵱ϰͷ
ղŻЦհϺѰüŲѡ
ںЩ˵ĸܣˣ޶ȵģǰҿ㣬Ҫ㲻֪ڸģɾͲҪĺҲϣϴεݣҲҪɱˡҪ򲻵ѵʱһӵĺݶҪˡΪ˵ֹԭ㣬һΡΪɱҰٻʮҾҪͬǽһͽնɱ㻹ҵ鷳ٻôȥô࣬Ҹȥ˭ʮˣû˸ȥҰٻ鷳˺˲𣿾Ȼȥɱˣ㵨ӿɲСҪ𽭺㵱Ϊ˾ǰٻһķţߡ
Ԫͨ죬ŭȽ֪»ͻȻʧȥôյס֣
ô˵޹ˣ
ɱһٶĲԣ
ȻϴҰٻˣΪʲôº̾ΣֻߣʱƤϣҰٻˣȥʮ˵һô
ˣĻ쵰˼ڸģҽƱ磬Ѿûжˡ
˫Ŀͨ죬ŵĵĹâɱ¾Ѫȣɱ磬ȻݺݵضɱԪϴε¶ڰٻֱܴ裬ΪԼĲҶ
ѪӣԪ쳣£ͷѾƼ˺飬оĸֲ٣һײӲͷƤݺôֵܹˣ
ŭЦߵݺݺҲɱģұ㣬Ǿ㵹ùˣͽлá
ã㾹Ȼ˵ǻãԼ书ǡ
Ԫˣˡ
ҽбԼϾһȺŮӡ㻹ҵĲǣҪ۸Ұٻˣ³𣿺ߡ
ԪѾԽԽûˣҪ̲סˡ
ͨ۾ϺпѪ⣬аݣ̾һǿɱѾ˼ڸղᵽаѧˡ
ӷ𡭡
Ѹһ֮˫ĿտȻתԪղ˵ʩа֮ѧʴǷʵ
ȻʵҵµȻǱڸ˲ζġ
ʩ
Ϻת룬ϣܽһ
˼´ӲаѧǻᣬҲ¶ģΪʸҳѧЩ̫߹ԼЩ˰ɣ
ǲмζϹŲмһ˵Цݡ
룬˾ͳϣǸ˵Ļǡٺ١
аЦݴɵζϷˣζǳŨ

ЦľС񶼾ֵҷײһεɱ֮Цʹɢȥ˱ǿҵɱѹôŴЦˡ
͵˸оؿ񱻾ʯѹÿ촭ʱͻȻЦһͣ˫ĿⱩ£˵ɱ糱ˮһһһӿȥҧ˪Դӳݼ伷˳ȥԪҪҪҪΪôˣҾͲɱ㣬Ҫһ٣ٶȡ֣ǽˣҲΪꡣߡ
ſЩʲôʿһһҲڽжжôĺܣһ㣬ľ;һƣǲ˵л˵ûжʱţºɱһһأвҪԼɾԼάʿʿҲҪʵģ֮ǰȵԼûкͰٻԿȻĻԩˣɲҪĺ
һĬֻ̬ȣǰû뵽Էͷ˴󣬾ȻһİٻǸǿҪúÿһˣܰٻ˵̬ǱȽģҪǸˣǿɾͲðˣҲǽ֮һҪ淢ݱ˭Ҳܲ
ôһƬţֻʣ»ƳĺʩѾħˣı뽫÷ϴȥɱΣġ
ϺУҾһɮԸƽϣѵΪǺ۸ģҶҪǰԸɱ˭Ҳù
ڵѾ͸ղŵʴͬɷ磬Ǳ㿴һۣ˸о׺һ㡣
๫
һĺ崺磬еĲ뷳˲ɢȥеȼյŭҲȥ١۾ɱ˵뿴ԵĽ޳ѩģᣬָ˸ղŵа
ѩģҡ
ҲЩ˼ڽǰ¶ԼѪȵһ棬Ҳŵǡ
๫Ҫ˵ס
ʹɫеŮӶԭ
ѩĿϵ֮еɱȥϺеʦΪ²Ϊ˽õĻϣЩȥ๫ɱ֮ǰǽûȰ裬ҪĶɱǾ͹ܲˡشʦԿĳǹúܿģ๫Ƕܺã裬Щ๫Ĵһ߱ģϾǽõĻ๫ǺԸģѵʦΪʥĸĴ˻ƾ轭£Ӳ𣿡
ٴγĬҪ֪ĸʥĸеǺܺõģԲΪԼӶˡƫƫЩѾûǣһЩӵڶˣӶпʼŶѾΪ޵ĺͳѩġ
Ϊ㻹ܴ㲻һͷԵŮӶѣΪǻǸ߸һȾӣ㲻һƽŮ˶ѣһǲŹģ˵Բԣ
˲֪廹ǹģԡ
ôԶüԪķˣǱģѾʧȥΪ򶨣ƺҲӦùԼ²˭ҲܲˣټϽϵĳЦֵȷʵѾǳˡעһ磬˼ڸģĻø֮ص³
㡭
ѩһָԪҲ˵ֻеķŭ˰̾ѣļ˽ıۿҪܲס
žһӰһ߻ָֻԪһգǾ֮ɫȻؿ룬û뵽Ļᶯ֣һǵ۵档
Ҫɱ㡭
˵裬˭ҲܲˣȻŭ֮֮ˣҪһӡ
һХ޵ĴƺƺƵӡǰأôɽƾΪ֮̾Ϊһ֮ǵŹӶֱ쵽ǰʱŻ̧ƣһֻӨ˲ϻΪ̣֮۾뿴ѵơֻһ˲û֮еĲҽ֮࣬۾ǰһ棬ʵǵ֮⣬ֻõֽͣزţǻŵѪһĪ֮⣬˿û˵ζ΢ЦſڲԪ
һӲƴ֮ȻĽʵ֮⣬ŨȻûл룬ֱǲ˼顣˾ȵؿ˵ԪǲŵɫҪ˵Ԫнһ֣Ȼһбˣʵ⡣ӻ˵òᣬô˽ܵʵʵϾǲпģֻõġ
ǳĽ˶ɵۣǶʹͷһһҲɵɵض˵ԪƺӶҳʲôźʲôҲûз֡
ʩǲЩˣôԽأ
û˱ϾŽˡϺпԪȻװְ
˼Ѵʦ˵һ֮Ȼµίʵɶ·ŭ֮£һСľͽ˵ˣʦ¡
ˣɫ˿ûв˼֮⣬ȻϺŭǡ
Ԫɫ԰ףѰüŭ޷ȻϺǶ˸λ𣬽ųʩŭ֮£һƣô֮أ
һŭʦ⻰벻ҹͬղǱûз֮ҪƬ𣿡
ҲӦý˰
ˣֻܹԼ˭Ȩ˵¼ֻгʥϲпԶҵղҪǱЩҪһôʱʦֹأ
һλõɮЩ˿ڣ˭Ҳûа취ֿŨصɱⰡϺеУѾǷ׺ݵӣһ߽עɫ仯һ߰ţԼǿüƽ
ʩô˵ʵӦøʿһһ
Ҫǹ˼ԼڽǰڵˣЩҪģϵôͲأ
ˣαƵڿˣǺǡаԸһᣬ˵Լɣ
һǼֱӾ߻ȥˣֶЩνĽͬ
ô˵ʲô빫ӶӦˣ
ʵǲ˼ҪҪҸһҪǲܴӦǡбѾӵнأ뿪ǵĳ⣬֮ǿᣬֻҪ¿ԵĻܰҶȹѹأ߰ҿ˰ɣ
ǸĵģõĶԼˣǳ⣬ⲻڸô
ʩѵ˾ôˣ㷸¶ѵΪң𣿡
ʦ
һȹһһٵΪ˱Ӧù֮£Ȼں쳾֮£ҲӦùһɣôˣҾ͵øҪǸղ˻ȥѵӦ𣿰
ŵͷˣŵһ˵ƽȵģںû֣֮ƾʲôֻңҾͲܷΪԼôȺ˾ۼһĪҪ췴Ҫ֪ʵɻľݳ͢٣ǿˣԼûгܱʹ
ǺǱ¿ηΣû˵ʲôֱжʾԼʶǰȥ˷ľǱٵǰϦǹѹ˷֮Զ˵


358 ǹƥ
ңŵַһɽȺһƬؼҹȻвƣ֮ǰıȺȻӴ󣬵ôؼıȺӴ󣬶ҼңԾķ󲢲ôǿʵңȴܸ֪вΣ޴ڣȴ޴ӲңͲһĺˡ
ſר˽Ӵһſңͱ·ݵ棬ڵõָʾ󹧾ңȥ
ң֣Լ˺ؼң㲻ڶζҲڶ˿ѽһʱ˼⡣ң˵벻ͨͲȥ룬ȥȻʲôˡ
һʱңͿеżĳ¿ң𣬾֪ؼҹȻǿ׽ߵģԼԸȥ͵ġ
¿ż¶Цݣ߹ңңˣһ᲻
ңǾһΪǵ𣿡
¿΢΢˵ͷţҲ˵ǵֻһͨѣ溦㲻ʵ㲻ҲûʲôʧǶҿúܣ㲻ҿ϶ѹ
ңЦ仰̶ѨҲҴϣҶ⣬Ҷɲͨô򵥡
¿ǸŮȻǱѩң⣿ôؼ˵棬е졣ʱ򣬺ص̲ס߹ιι浱Щ˼Ҳѽ
ңղžͷ֣һ۾ѾԼʶ⣬ﻹбˣղż¿ʱǴкȷʵе㲻ԣǲ˼ǰȥһ˵ãҾң֪кηԸأ
Ȼеϴؽˣһңһ˲ţϢ쳣غãԼоκλ书Ϣ֪ңһǸ֣Ϊرͺص˵书ֶֻܴ֮ƽ֡
ڿʹҲܸƽ֣Ҳס
ЦŶģҵú͵ܵ˵Ľ֣ǷǳȤΪЩѾٷ书ˣԼҸͣңʵԭֱ֣Ӧñ鳤꣬ϣ㲻Ҫ⡣
ңˣĵӦǵϴˣֻʮ꣬ƺ൱ȡ
ңôҽ⣬شȻ˿ҷӦÿˣͽһɡ
ʱص̲סˣһһ֪Ҫ˵ʲôʱǸӣֱӾ߹ңģʵ㵽ͣΪ˸ģ߰ɣھ͸ȥ䳡
ؽҲû취ֻǸضңЦЦңҲЦЦǺǣȻˣҲͲԷƱˣ·ɣС㡣
ԭصȻصҺ󣬶ԴͶ˵ң£ںؼһֱȻ书ǿǿ󣬸ûʵսĻᣬǲ֪ԼΪٵ书ȥʲô̶ȡ
ˣصһ˵ң书Ȼɶʱ˶˺ܴȤǱң£Ϊ֮ǰңϹ뵽һ취ѳ¿Ͳңܾˡ
ȻңҵϾԼһȥ䳡󣬷ֱϱ˵˱̨ϣֻг¿һڣȴ壬Ϊؼ̨ڳһ
Ҫֱǿ󷨼书һٽңܣϾ֪ңʵͬСɣһһƣǾͿ϶ûлˡ
ңһƣаԾԼƽʱʵ˱࣬ҲܾǰȻˣһԼ־ֱռеķλ˺һ˿Ȼʲôÿģ˿󷨺Ǹûƽ֮ΪУ˾һСǲݻƵġ
ǣ书ǿңĵزȴҲȫƣΪڵϣȷʵ޷ƣʹңڹǿҲƣΪеĶһƻľܰĹΪΣȻҲֻſܿңٶȡ˭ٶڶɭֵﶼ޷ֻҪУʹڹǿĹ˵ûõġ
һͷ󣬾ΪöܿңĶԱָΧ
ؼҴӹŵ񶼻󷨣ֻһܹɣԭһֱûиպֵɶԵˣһ˲÷УպˣĲϣ˵Դɡ
һ÷󣬺ؼûκǵĶ֣ʮһĸ֣ڣһһܡ
Ƕ󷨺ģȻʼʱңƣңԹιЧУɴͲٹء
ʵѾõ϶ɳˣ֪ھԵʵǰκ󷨶ǿƵġ
ڵ岻ȥֻҪԾǵͷǵС֮󣬲һ˲ƷһȻͽˡ
ٳٲԸԭǣ뿴󣬸ǽʱúøλŮдд裬רرͺصķߣԱܶ㹥ùǵСֽӴ
һűĺؼã֪ң˼ۼռϷ磬編ӽ˽Ľ࣬رúصǽ־ƷزϹң
ңؽƣ׼λȥ׽ȻĶɭֿ壬ܿʩоֳʱѾ׽صС֣ɭ־ʱң˳ɿⲢӵģòɿΪɭֵȷʵܹأңû취ԸһңȴѾǴ׬ˡ
Ը˺صңȥԸررĺƴһĺңڹȻẦ£һԸصһԸȻͬΪɭܡ
ںؼÿҵͻƿڣûʶңΪŮ档
¿Ȼ书ңڽλŮʱ򱻳½պͳ±ڈܲεعʹѣˣһĽš
֪ң书ǿû½մңϵĽȭң񣬷ǿ类ſˡ
˰СʱңоѾˣ׼󣬶ͻƿڣǱˣǺصΪصǿΪ㣬һֱ󣬶ңĿȴһ˫ͬʱһŪԼϡ


359 ޱȵ
ʵңʹɱֵĻʹɭֿ壬ҲǿġֻҪü˲Ƶٶƶصߣɭֵٶ׷ϵģҲƻľˡ
ȻкɭܿңĶٶȣʹңסȻʤ
Ȼңܶɱֻ֣ܹѡõİ취
ңڰСʱİʱңѾ뵽ƽĸð취ʱʱˣ׼ͻΧж
ңźؽһõʱ򣬡ȡ˵صϣ¶ص״ϲΪ书֮ϮĹܻҪȫһл֣ȫңĺ󱳡
ңӲһƣڹ壬ܣΪ˶㿪ؽյĹƣʵȴҪܺصһơ
صܴ󣬻ңıһܴңѽһԱǵķġһеѳ¿ĸζеվĵؿųϵƣְԼﲻʲôæ
ؼҲ˼ƣΪңĺصΪԼһлҪңΪţҲȶŵضһ£ľôңˡ
Ȼңôױǻһͣ٣ңҵ˻ᣬͻȻ߸Ծ𣬷ԾصصԾʱɭѾˣȴû취ôߣֻңص
ңصΪҪӺصõĺɭңȥ
һң֮⣬Ϊûڱص׽ʱرΪýԶ֧ԮһγеںΧңһرϮصתط
ңͲܺĽǼҪ׽סصպתңͬʱܵؼеĹǣң㡰˳¡رײ˺صϣ㡣
ңײ˺ص˳ƽصѹڵأ˿˵ĺϻ򵹣պײ˺صһңѹźصһԷʵظصһԸͦεΪ˶ĹϵϣʮĿɺܸоͻ͸޵Ĵ̼
ңû̫ʱúõںصֿУΪҪѺرҲˮʱؼüңͺصأң˳Ʊرסصڵ˸εķһңˬ죬ΪֶһֻڴʱôָоԴ̼ͦ
ȻڷתرʱǴѾðѺصزλʱңϣص£ܲû͸ֱӴĲλصڡ
ص屾ûܹ˵ĽӴȻеúܣңعʱǲ֪аӿֻǻˮȪӿѣڿضѾЩʪˡ
ңʱرĺƴԼֽʱԵĺصٷתһΣһصϣƱֱӴص
رƲۿҪУңȴͻȻںصظһƣ򹥹ؼУȻԼӲ˺رһȫĺƺֱ׽ס˫һȫĺرȻ޷ֹԼңϵĶصһѹңϡ
ңоȺص죬ʵе㲻ſʱ򣬺ɭýַס˱ңƷɹĺصٴγҲңܡǣٴװ֪һƺرظصԼѸ˳⡣
صںɭֵİ½ס˺رңһ˵ӣ˰֣˼Ǳ仹Ҫѽþȫѽһˣ类Ǵˣѵ֪Լ书ѾһɱˣˣҳʧܾˣǷŹҰɣȿȿȡ
ңղŴ׬˼λõıˣΪתעװ˺أؼȻҲ֪ΪȷʵѾȫҲ֪ͨˣңѾ˺öΣԶе㲻˼Һ֪ң书˵ãܳסǵĹȻˣŵǻΪԼȫʩΪ֮£ңȫӣңȷʵˡ
ңһûǷţڼȻңô˵ˣһΪԼ޼ƺ£һ淴ҪңǸϾԼ˼Ҵˡ
ʱĳ¿ʹңѯƣң˼λҿҪȥһ£Ͳλˣпյʱ̣´λɲҪôþˣҿ»ܲ˵ġ
һ˵һ߿Լװģñռ˱˵ĺصͺرһߺ졣
Ǳң룬Ѿ˺صĺøУǸͬʱе㵣ģʱ˸ղűѹԼѹϵ£ңߺ󣬽˾ζǴ̼һ̣ڳҹߡ
ؼбңһ·ͬʱңϼûһ˵ģֺףΪȷʵˣؽǵԲôˣõҽˡ
ңܾŶˣһЩ˶ǻȥԼ˹˵ģҪҽллλˡ
ǣң¿͵ңΪʱҸպûˣңڲԸ˿ԼƣǵĺҺؼҵ鷳
¿ʣĲȥҽԺ𣿡
ңҽԺεˣҲûѪֻҪһû˵ĵطϢһϾˣҲ֪书֮˶ǿԼ˵ģ˵ʱһҪ˰һʵҲǲҪ˴ţͻ߻ħҪæסű˽
¿֪Ƿ֮˾һʱﻹ˼Ļ٣Ǳ˳µذңԼֱ͵Լķ䡣ңΪβԼңȴȫûΪȥܵ˶ԼԼ϶ҪģȥһȥԼҡ
ңó¿Լȥ£ĿۿԼġơЩƶǹⱻģó¿ľΪ֪ʶЩѾǷǳǳصˣƽʱԼѵżŪ˽һ㶼ʹòˣڵңȫǺ׵ģʵڲ֪ʹʲôӡ
ңЩʲô˵ҩͿºԼŪϵĲλ
¿ܾȡҩСĵذͿС֣ңж˵лл㣬û㣬һ治֪ӦǺá
¿ʹصûŪ㣬£ϼûһõġ
ңûϵģһֻҪҿסʮӣҵ˾ͻȫãŲš
¿ҡҡͷô졣
ңЦţˣڿʼʱ䣬㵽ҿסҽʱͽʱ㲻֪ˡ
¿Žɵ߳棬ңţʮڿ϶ˣһڶΪĸĸͲۣҲٻ
ң˹ʮӣϵ˺ܿ츴ԭȻ񹦵Чʱһɡ
¿һȥͿָңվڷһ׳ңȻ𣬳¿ȵΧת˼Ȧеȫղܹѽ
˵ţȥղԼֲҩĵطȻһҲûС
ңԼŵʱͻȻ׽ס֣ؿ۾Ұ㡣
ȻͲ˵ˣˮĴ۾
¿û۾ӣͱ۾Ϊǰ㣬ң᲻֪⣬Ҫ
£§סԼǰһ£ȻתƵ񴽣һ㣬ٰƶĲӴصذ촽ӡȥ
νǣ¿ļɲǺܺãңָº֪ܿڷңͷԼСͬʱ໥İ⡣
һǣԴԴڣͶңصעҪΪңĵʮһλŮˡ


360 ¿Ĺ
ңͳ¿ţһĸ˶ԼʪǣңȻʹͼ˾춯顣
ʱ˶˽ӭң˱ңʼ뿪˫ǰӡ
ʱĳ¿Ѿ巢ȣֺȣң˾䣺ǲǺȣ
¿šһңְ³ȥ
¿ǵýûжңľٶκܿ죬±㱻ȥ۵ȣ¿ǰɫˣһȥѩϰ¶ңǰɫֱԵƬѩ׽ۼңһ˺
ңѾΰڱôֻʵ൱֣Ȼǽ¿Ƿ弸ǽԼϣ¿֮ܵңô֮ܵĽӴ
һʱңҲβסԼĳ嶯˵ķ۾ȻһֻáԡһֵĿҲ⿪ˣһȴûбĶ
˻ᣬңʲôԲ⻬罫ǰɫϸϸһѩɰĸʾͳңǰţȻ󣬵32B
ϧֻǺ̵ܶһƳûңǷ۵δѾӡһ˫ֻ汧ǰȫסңߡϾĵһΣͷһķŮԣȴңѡ
ңаЦʱˣ˫ֱ£ûƽĿһ
¿Ŀӿɣһʱ侹ңѸײڶ֮ƵĶֻʣɫСڿ㡣
ֹɳֻһϾңܹεרҵѵ⹦书Ҫ졣
ңаЦٺ٣˭㵲òҿģ
ӱѵ߲һ˫Ŀ˫أ˫ŽŤ
ңʱҪιȥôһŤһģڿ뿴ĹؼλڻǿǶñסصҲеýû͹µΣ޷һȫ
ңų¿̺յ˫ۣĽë΢ӣһ𣬹һ˼Ѽ¿ĿⲻɵͣڸסĲλ˫Ȼ󣬵ȴʤڹף״ѩΣȻֵסССȫסĻߡ
ʵ൱ɰѩ֬ףңôˡ
Ƿңûж͵һңճյضؿڣҪˮ֮Ť
ŤɵΨһңؿΪŤһ˰ĵ
ңҲ޷ֱͣѹϣ˫׽סƿֱӱ⣬һ±㺬סһСɵඹ˱ֻһôеĵطԼûָоǴܹ֮ܵ˵ġ
𡭡𣬺ֵ֡ĸоҡҡͣѽ
һСдûֹңЧ̼۸**
ңɿ˫֣Ϊ֪طԼҧס˫־Ͳٰȥˣֱתͷסһߵ飬ͣһµĽһڸղźඹ
ŪһӺңףѽ˫Ӧøܲ˲ǣôֻʣ¼ٵĴϢʧˣ
̧һЦֻ˶һֽץš黨һȴĸָǰԼ΢ŵСУСҧסǡ
ʵ̫ɰˡ
ң̺̽գޣҪȫ¶Ǳ顣
¿ֱһ£ûлشңһ͵ĬˡȻҪǱȫ֮ȻǽװĿתƵСڿϡִͳ͵ڿ㣬׵ɫ·˵࣬ûһ˿λֻڿдһɰС
벻ӾܰƤôãôԸеڿǿϧˡңθ֮ԣ˵ţ˫ָָס̧̧Сƨƨ
ᣡ
ңšһ£Ȼ˳ӵ̧ڿӿ貿ᳶ¡
ңпϲֶʾС˶ĸԸҪԼԼˡ
ԸԳȫ壬ңϸһƪ󣬹һֱزµСǴδķݵأֱԴңڼĴӻһСʱھͻᱻң¿Ҳ⣬ңŪýϣһңŪȫʪң˲࣬ٶֱС죬ȥֱ¿ڶסҪң⣬ŷֿһ˫ȣ̽ȥ˳ǰϷ¿ƹϵǸʱʹ˺ܶ࣬ΣƤ˺Ѫʹǲɱ⡣
һʹҸĽѪ˳ѩ׵Ĵڱ类µϣ֤ǻʵĴ֮һѾΪңŮˣԴԴϵڣңʱо񹦵Ѿһ֮ңˣΪڵȻҵ˶ѾԼ񹦵ĵʮһŮˣҲ˵ֻҪٵõһӣĵ񹦾ɣܰԼŮ˴ഺפľ硣
ҲΪңƵزϵ¿ȡȻǳʼõĳ¿ǲľܾңǲϵؽĽȻƹ֮ңεϴǺѵһġ
Լ޷ȥԼ״ﵽ˶ٴοֶ壬֪Լȥ˶ٴɾٴɡ
¿ڳΪңŮ˺ңȻԼһЩʱŵ֪ԭŷ괿ӱһѾңշ
Ⲣңİаּ٣ΪѾղܣ֪ң񹦵ĺô󣬸Ǹ˵òУĸƯŮ˲ԼòñأϻһĻĻּɵʱ򣬳¿ȫ˶ңصľС
շ˳¿ң׼շһһ׼ҪյŮˣǾõƹʱĵһˣ


361 ֿ֮ɾ
ЩӣΪ׷ŷ괿ͳ¿ңһֱûлڻȥˣǻȥȴһʱҪοǾΥ壬ʱңһң鷿
ԣңȻ˵ԶԴЦݵӣôʱ䲻̲סˣҪԼȫ˵ҪȻġ֪ңĵϸ뱦콫ңܼ֪ˣȻҲңİţȻԼĿһЩи׼Ҳ޲ɣ룬ֻǴıѾ֪ԼѰԸˣ֪ԼҲıĿ
ڣң˵ʲôҪ𣿡
ҡҡͷûʲô飬ֻǣ̫û˵ˣ˵˵
ң߽ȥؿܲȻֱͨͨ˵ǲһֱҼ޹Σ
ңæе£֪ˣ֪㶼Ȳѡ
ҡҡͷΪʲôһֱ޶ԣѵô֪ұȲᣬǣѵһҲ𣿡
ң̾һȵ̫ˣһҪúòС˵ôأ޷ֻ˵ҵһۿ㣬;ھ˾ƯŮˣֻǵʱһı˪Ҳҽӽʹȥôʱ䣬㾭ô飬ɣȻڷѾøƯˣȻһƴʵҪ֪ڿɲһˣرҲѾһЩ顣
֪Ĳ飬ҲΪʲôһֱңʱڻɣǲҲһɷǣרѣһֱҡ
Թ˵ţǰוӴ˼˿ǳңǰ
ңæ͵ܣô룬ôΣ㵱Ǿô㵱ǣһֱû׵ԭֻһҪǸʱ㣬ΪŮ֮һ
ңϵ۹⣬˵ҵһֱȻ㲻һˣ㲻šҸ㣬Ըҵĵһθ㣬𣿡
ңȻỳɣ񹦿⹦ЧģǲǴ֮ڼԶܸܵõرֻһ֮ңָоǿҡ
ңֻҪ˵ģһţôƯС˵ѡ
᲻Һ¼ҾȻҪ󣬿ǣ֪ʵܲˣǼһȻѸһ¶˵
ʵⶼңİţĿľΪ˹ⷽѾǸŮˣֻһܳɹȻðƵˣҲܲˡ
һֶչƵʱ򣬺׾ͻԵĳ嶯ô˵¼أңһֱûаԼ뷨㣬ʵһϲ죬һϲðɣҵ񹦽ֻҪٻһܹ֮ɵأƹŮˣõ֮ǰҵŮ˶ûеõܡһֱϲ㣬ֻҪ˼һ̡
ң˵ţرڻС
ûסԼ¶ʱ鷿ȻҲд鵽Ũʱֱ鷿ңһĸ
ңú壬ߵر۾ҲܾҲΪԼʱԼİ˶ġ
ݾҲһңŷ֣ȻҲ34D壬͵˫Ű۽壬ϸϸˮֱ߰ңԸⴭһ¡ңḧţһ飬ʼ΢زңУֻƿΪ޳ϸĦ˵ţѽ
һСŽƽңʱֽϵơ֮أңһѪͷҲ˲ô࣬µĴУ٣˫Բľдǰȥ׼𣿡
ϾǳˣȻҲ֪ᷢʲô£ңңҡҵĵһΣҪҪϧңҪңȻҼ޹ΣҵĵһǴڿʼѽ
ţ㣬һĶ۰ҵıġ
ңֱӣ֮䡢ɣҡرŮˡ
ָңؿڣ롣
ңӣſһƬ̺ѩ׵ڿϣвһ´ʹʵǲǺѽ
ѾôʹˣɣңҪ̫ʹһСʹһ̵ѽ
ĻشʹңϸжñŵۣҪˡ
һ㽫ױŮˡһСʱңڷɽĿ֮Уĵ񹦣ʼڵѾظܵκΣգܹԷض㿪ΣգҲ˵ʹǹҲѾ޷κεˡ
һֹ棬ѾûκεѣþͶãͼξͼΣֻҪԸ⣬һֱͣسԴԴϵĲ䡣
Ȼ֮ǰʮһŮ˶ûõ֮£ʽֱ˵񹦣Դˣ񹦵ŮഺЧʼá񹦽Զǵ屣״̬ͣԶǵ嵽ʺ״̬ϸ˥ϣϢܲϲʧȥϸͣԶʱ򣬳òĽչ״̬⣬仯Ụ̊״̬Ƕʮֻ꣬ҪңһΣľʮʱķչֱ״ֹ̬ͣ仯ʹᣬȻʮˣǣֻҪңһòҲظʮʱ״̬ӱ٣С˵ȻδŮ״ֹ̬ͣӱ״̬ʮ꣬ôʮ󣬾Ͳٷ仯Ҳ˵ѾഺפˡŮˣֻҪң񹦣ǾܴﵽһЧ
ңѪڿ㣬£ΪϢһ¡һΪңŮˣǵһΣҲеϢϾͻƺ̫ǿˣҲΪõһλȫԸٴγĹսκڻǰѱ3PűңŹ


362 ٴŮ̵
ഺפ񹦵ĵһŮˣңȻҪԼŮ˶һһഺפȻǽˮ¥̨ȵµıλѪŮͻʱĿȻҲ˶٣һε˷ܶǰʮΣȻ3PѾˬòУõ˴󲿷ݵע룬ȻˬһͿ
ȻӱλòĶһĽûͳ¿ŷ괿λ彡˶ɾ֮ǰĿкԸȻ3RRICKYȣROLAROLYöۣȻòƯģֻΪһżȻĻᱻңƣѾԽԽƯθΪֱͻƵ񹦳ɾഺפ룬ʹǳΪŮ˵
㶨۵λഺŮٰѱŮѰϰҶýۣλഺŮ3RһǴȥڵصıݣһҲܵõڵһУ񹦵Ĺʮһˡ
ȻȻǳʱȻص˱ȽٵӯسǣȥգĸŮŪ˷죬ĸŮͬʱﵽңҲˬȻ۾꣬Өͯٻ崺ᣬᣬС˼Ϸһ̵ĸоңڰϿ֮ͬʱԼҲõ߼ܣ˸С˶ǾúصഺٰΪң估뵽ĻΪңһһϣңаǴ񹦵ľ硣ӯ񹦵Ĺʮˡ
صʡǣ¼µķ뱴ʷлأѱഺŮҲ˹С˱ݳģңһ绰Ǽٳȥʡǣþǳ̫죬κβǡ
ͮȣҶСڹȻ÷ϣԴңԽƯˣǸԵഺȻǸܻӭˡ
ʡ߹شҺرСشҪȻûطôŮͳһһ𣬹صţʩŮһлʦ͡İ໨еС¾һŮ˹ѩƼõ̡ãʿҶ׶԰ʦҶҽѧԺȻͶרׯͮOLٻ磬Ůࡢĸһʧĸ߸ССࡢΣȪϡʦҶ籣͡ƣرСԸʤǿ쵼ֻ񵤡
ԸϲЦƽʱ˵ѵһֻѩ
ıԣóıߣϽըרһɡ
ԸȽƽȲҲǿȴһרһա
Ը飬öһ̵õ壬ϲͳõõ
Ըúöһڻͳֻ
ȣԣǿӸżרһ÷
ƽ⣬ľҸζܴϲڱϹ֧ԮĻ
Ը񵥴ɰҪ𿪳Ļɡ
ԸȽϺ󣬸һĻҡ
̫ڹңӵвҽþ˶رС֮׻С𿡣
½ĳԱڣŮԱ磬Ů½Ʒƣ½ھķ뱴
ഺŮͮȡҶС꣬ʮˣۺӯĶʮһˣһʱ޷ϵɱʮˡ
һʷǰĴսȻʱȣңȴҲһʱȻֱ˵ʩչ񹦣ҲԶǻҪ󷨣ʮ󷨣Ҳ䲻ڣõľǰڸʮɷΪܿ񹦵ңȻȴأʹ书õĻС𿡢ͣ࣬䣬Ҳ޷κεңңȻʹȦȱڻλŮʼȾͰѷƷǵѨλͣСȻѶԸջңħ֣ţУѰҵһʮ˵󷨻ƣȻʮ˴󲢲һ˾ȫʧȥЧãȻԽԽͣ˶һһƷ
ңһһʤߵĽƷձ׽˳ȰѷŪеõ񹦣ٰŪˬü£ͱȽӲǶʮӾˬ˹ȥСͨԼ̫ܶܵʱȽϳȻûʮӣں̣ңΪ۰ؾҲ˶ʮӣԼؼҲ˶ʮӣû˭ٶסңʮӵĹ
һʧȥսȻԶ˳սûֵģȻ׽нһʱ䳡Ϻˮ죬ˮ״һضǣңȴֻкˮ˵ľһβ©ȫգʹûյ棬ҲӣСȥ
ʮһ˵ĻPֻһǣһĴ󣬾һֻʮӣҲҪٻİٷӣȻ߸СʱֵֻһελŮȻǾòġ
ңȻɨЩ޵ˣŮŪഺפ쵶飬˸ԴԴͣЪĹˮ񻶣Ӹ㶨һĸоޱԺҲŮޱ㣬ڣеŮǶŪڷңŹǣͬʱҲŹ
ʱңΨһδ£δܵõ񹦵ˣԣ̷


363 ǹƥ
綥ɱְǰʮɱ֯֯ǰ岢˵ģΪǸɱ֣ǸıԼң֪еĵ
ңֱʱ˸ַͷһңҲ뵽ǵܲȻôĵط
ڰĶĳȻ¸¾ϾˣǼ˹˵ȣŵĶĳȴЩкܶʵҲֻͦΪûôĶĳ
֯һҽǼʵĴͶĳ档Ļϰ壬ɳһǰ浱ĳȫ漰֯ҵ
ͨеVIPԽ뵽ңõĿǿͨͬķͬһңİſԽ뵽һѵأСǵĴѵһʩһӦȫƽʱɱ֯ĳԱѵأԶǮκһVIPңȻٽҺΪʲôȥ󲻳ȴĶͽĵġҲûй̶һVIPҽԶһõVIP乩ǳ룬˭֪а
ȴסڶĳϵһߵĶСڵ¥ȴȫ֯źǵļˡ
ЩҪ𱣻ϴİȫǱ϶а׵ףкϷְҵЩʦҽݣЩǶĳĺɹٻ߻˻ɱ֡
Լıݣһҽ̵ϰ壬ƽʱпվ͸ƣʿȺȾƣǮеλ˭֪ȻǰʮɱءԼȴǧ𣬶ȦЩӸ۶ɨһ¡
ϴΪ˾ңϧ֯棬ȻҪΨһŮԼҵΨһ̳ˣô޷Եطѵ¡
¶˵ʲôСϲѵû¾ѵѵˡҲ˵ȥܳȥϾϴָ˻ҪִеģѵҲܣԸΪȥΪϺڹԻʵʵڼҡ̡ңֻţҵǼʶĳȥѵصķѼģֱӶԻһĳ룬ֱӱеһVIP
ңĿļƣĳׯҵıдȫʤһĳ˲䷭ֱӵż¼ָԼһ׬ĳЩ𡣡
Ȼڷ˻ûŪôʱյ˵Ļ˯Ѩ
пֱܹӹصأȻǸңģң˲½ҡ
ȻһȫͬˣױȵĸӦ֪Σն൱ߣҪѵرȹǰأΪ֧ǹѾ׼
ң亹ֱðһθ˽ӽвȻѾ֪ԼڵܹܿЩϾֻʡǸʮŮPرСϰһΣһΣʮÿĵֱڲͬķңһһŵܽǵһӵס
ǴǿĵѹģĿ飬һʧܣǿ˵Цģ˻СרŪķ¡
ͷңԼ֪ǲܱеģΪĵһӦͷƾڵٶȺͷӦԼΣյĸӦѾڵ˷ǹǰݰͷλö㿪
ǲǽţͻȻĴߣפҵɱֿ϶ǲģ֧ǹͬʱңǹˡ
ȻǸе˼ǣǿǹͬʱңѾԿò˼ٶſѸײڶ֮ƷǻûüڶǹʱƷӽһߡ
ֱӳڶߣǹǰöӵǹͣʱƷ˵ڶˡ
ߵλңѾȫ֪Ϥµ˸޷κεһӣȫƷΪפ߿϶֯ڵĺĳԱˣң˵Ҳ鷳ģҵ˵ġ
˶ѨؿңҵΪҵصĵط˽ѵذŵĿء
ͨ˰ŵңһ뵽ңңͷѵʵ࣬ҵд˵ʵȴµЩֳֵǳǹΪʵЩѵʵġ
˱ϾǵɱֵģԿңĽֻǴһ£ϷӦ׷װǹ׼ߡмȷ˵ֱӿǹңһһ
Զһѵ֪֣ܿ˼ܵϾͷӦûܴýȻǿصİų֪ˣû֡ôѾһԼв֪˶ٴεİ֮ˡ
뵽˴ļٵظϵңĵط֯ԱҪңǹæסס֣Ŀˡ
֯ﻹ˽£ĵλͬСɣһ˱ɢȥʲôҲû
ңԼĵطһеӵңḧ㷢˿ֻŵŮɱ֣˿ѾһŮŮ޶
ңѾ񹦣Ҫߡ
ţ֪Ϊ񹦣㲻
ھߡ
ңҲ˵ֱ˵Ŀġ
ţߡ
ҲκοǣֱӾʹӦ
˿ɲӦϰ֣
Ϊǰʮɱ֣һ˱濴ص˶ҪΣգΪ֯ͷͷѵʲôκ顣
ң亹ð˳ΪûиоԼףңȴѸоѾ֡
ڵκλرܣκܵĶΪһԼĶᣬпܻ߻
ûоԵܶӵͬǹǹڱǹȫһҲ޷⣬ʱʱɱң֪ԼĿǰΪֹĶ֡
ȻԵҪԣԲԣңֻٶһѣδ鵽ŮҲܡ


364 ɾ
ңɴʲôңΪÿһζĶɱܣյš
ңȻ飬ܹ֯չһǸܶϾ׵ˣĿأһԼһҪء
ԣܶκε˺Լ뿪Ҳһȫڸһ𣬾һ¡
ңֲ¶ˣһ뵽ʱңоԼıѾʪˣȻˡ
æİңְ֣㣬Ψһˡ
ڰֵҸļ𡣡
ţԣҲ뿪һӣڿʼԸÿһӶߣԲ𣬰ְ֣ԺܲΪ֯ˡ
ûٻشǶңղźܺ£
ңͷǵģ̽ÿһҶĵҪΪÿһֻҪҶ㿪ͻܵ˺
㲻㣬˵һξҪҪ֪ʲôطκⶼпܷġ
֪Ҹܶ㣬ҿǰ棬ҵǰ档
￴óңĻŲɣ˵߰ɡ
ңΪǣϲʤְ֣һ᳣ģԶҵļҡ
ˣ߰ɡ
ֳһ˿ѵһ΢Цһţң뿪ѵأȥļҡ
ȻǱôҲǺլһ󣬶װ޺ÿһ䶼жԡϴּ䡣
ֱӽңԼѷϣȻ֪Ȼʲô뱸ŵȻЩ
ȥҼ·ϴ裬װҲУҲһװɡ
˵űȥ¹
˭֪ңסСֵô鷳ˣѾ·û֮ǰ㡣
˵ţһѽߣ𣬾ֱԡҡ
ʱҸޱȣĲӣСңţһĺΡ
һԡˮһ߽ϵһС죬Сͷңؽֵľ硣
ղѵֻţСԣڲڶ˵磬ңɵͷȵСתţϵͷһ𣬻༳ȡŶԷ˿˿ҺްŵһŮǣһɹҵĸоԽԽٵĺԡҡ
̽ðţңŮ˺ȻʹӵһԸʶ˵أʱҵšΪѵƽ̹¸һɹӿٳԼʣʹǽһ޳׵Ĵȣزң˫ȣס
ң˫ֽʱҲڽģϵװһʧң˫ֱ׼ȷطǶԷϣϰššţǶĦ˫Ť
δܵʼˣң˵ߣͦйֻۡǰӲϣͿС
ңùԡˮļϽ£Ȼ˫Ϊϴѩ׻˫壬ţ۵ĲѰӣ񶹣̲סһҧŪһ顣
š
һһȫͬԸĽлһδŮʹң
ۿԡˮѷźãң𣬿ԡطˮУһѩĽˮиԵ޳ѳ壬ˮиԵͦΣʱ˿̣ңҲ޷ܣ˫̧γһVΡ֪ӭڶʥʱ⣬ң˫ָɭ·оעȻˮȴ޷ϴˢӿȪ֪ͣ͵һ壬ֱǿ塢һʵ̫ûоңİˣԵе㼤ңȥûзɣǼššŪǶԻԲı
ңһ˫а⻬ĽϣỺţҲͣ۶ǣһظԼ鶼ͬʱܵ˴̼·ԴԴңнڳͣȫҵطӦţһĸоʹҡ
ڣһֱˮͦΣ뿪ˮ棬һ˫ǰֿȲʹǱխޱȵɶݴ
һ¶ʱңоޱȣǼӿٶȣˮžžײʱܵϵײǸҵţŴȪԴһʴǵĽңӿҵ⶯ڷٴγңںХ˴ﵽɾ߷嶥ҲԸ˵񹦵Ч
Ҵϴ裬ңʪ屧صϣջ޵ĽıڻУϵظššţһᣬͽǾ߽Ūٶȼǣһսң·ӵϴ»ϴֱԡɣ·֮ǰһֱӴ浽ϣ浽ɳϣ䶼ǻõĵط
·ɵŽսѾվҲʺãң֪һ˲ܳԼĲϹԹˮȻͲ
񹦵Ȼ޷˵ظңصۣסıΪŽؼҵĻʱȥңİŵȻǷǳ⡣
صۺ󰲶ٺסңȴûڼΰҵϾѾ˶ԼѾõŮ˵ĳŵѾ޵ˣеĽɶѾҲ˵Ҫǿн벻ŮҲκӰ졣
ΪϰߣңרŴȥ֣ȻҲǴδһ֣˵ʽĹˡ
ң̸֣ĸоȻѸĸоȴҲǲɻȱģһֱڹ¶ĮĻеֳܵɬоˣ˸ؿʼԶ


365 ͥƵ
ң񹦺󣬷ûĿ꣬ȻռĿɵ񹦣ʮ˵ңԼò̫ʵ֡
Ȼ֮ǰҲõ˶ʮٷһ࣬ѶȾͷǳˣңû̫ȥ׷߾磬ҪʲôʲôãܼȥҲ޷
ңȻҪ۶ය죬ϾŮӲ٣ֲȫסһ˿϶Ҫȫ
ӱλСŪʱȴĵ绰ˣңȵǵ绰ݾȻйء
ӱʱѹңȻ绰ǱߵԭȻǺؼҵúصģȻңûеĻæԼ档
ң£ӱӦ˺صֱӴ绰ң˵ͬ⣬Ҫ󵽺ؼ˽ҲҵͥƵرİ칫Ҽ棬ʱ䲻ȷŵڱһ˵ң
صյӱĳŵŷŹӱ˿֪ңŮ˿ܻӣǸʩչֿڲãңŪ泩ޱȡ
ңӱͺصͨĵȥ˻ͥƵ꣬ͥһǼƵ꣬ҲںؼרŽӴľƵꡣȻؼ˶࣬ϵľƵ껹ϵĺؼҳӺƹֻǶ³Ҫ಻ʤֻнȨŵŮϣкصͺرڈѧؽպͺɭֱַҸҪĹ˾ͥƵʵʹֻ߱ǹѧҵĺرˡ
رİ칫ʮ¥ңȻѾ֪ģͥĴãĴƵĸûʣֱҵȥҺرʱȥһöĸһңϲеĻ񣬱פ߽ȥ뿴˭ô֡
ƵĴһ̨ٹ˵̫࣬Ҳȥ׼ϲ࣬пȥȴ࣬ңȴƫƫпյƵ㹻ʱйǸ
߽ʱһ۾ŮһֺƯĴ۾ۼΪƯȴСʮ꣬Ƕޢ껪Ӻ崿ҺӦ˵ʧңǰеһƴ
ңóֺܺƺоңŮӵøˣܿеĻ͵ϡ
ңƵеĻ˵˵㡣
ǸŮԼټֱ˵Ȼܸˣ˵ĻȴңһŮ˵ţҲһЩձȴˡ
Ȼ˵ĺңһˣձŮңձһǲϲģձŮңȴ⽫ڿ¡ƾ񹦵֮ܣңѾоǰʮŮǴ֮ʮȥAVȥձŮ˵ȷʵһˡ
˵ԭձˣţ˵ú
Ұְй˾Ҷ۵һλ˧ֺϲѧЩģŶҳסƵ꣬ҽΣܸʶ㡣
ձ椵ͦ󷽵ġ
ңЦЦҽңţ㳤סп㣬ڣеҪˣ´ĸ
õģټ
úĸң˵ټң˵ЦЦټá
ЦֱεߵС椶һ¾ͱң˧˵סˡ
ңûΪĿֱͣ˵ݣֱϵʮ¥
ʮ¥Ǹ߼Ա칫ãصܾ칫ҵһ䣬飬ʱûпˣңȥ󣬿Ӵʻ׷ص˻治٣Ϊʲôȴûء
ңǴ˵ЦݶʣرС𡣡
ͷҲû̧ĵԴͻİɣǰɣǺ˵ˣ˭Ҳ
ңǺܿ˵ҵĻӦѾ͵ˣҲ֪ѻһˣ鷳ܰҳ𣿡
̧ͷͨһۿң˧ȴԼѾˣ̬ϺȻƽʱҲвٳúÿĸҹͻûһңʵġ̬תã˵Ŷʲô֣ҰҰɡ
Ŷлл㣬ҽң͵õ廨õ廨Ҳ٣ͷСˣŶСգ
ңǿ̬ȺͷȣкøУ˵
˵ţرһ΢Ц㿪ʼ࣬пƬҪҵҲѣܿҵңлĻãûŪ
ңгһ֦͸ȻĻ࣬ϣС㲻⡣
鵱Ȼ⣬ϵĻȻ࣬лҲԸҪң͵һ֦ңĻûŪģûпҪ֦һ֦һ֦һġ
ңĻȻǸˣϰңͨȻ֪ʹңԺرһֱԴ˵̬ȿ϶ӼԸһ¡
Сңرͨ󣬾ȻûǼæԳӭӣĿɿڴûġ֮ǰҪĿϰֹرûԳſӭӹ
ر˵λҪĿˣе绰һʲӣ˶ӼǶ³Ҳ˵ûգ֪𡣡
ŻӦǣС㡣
ңԼİ칫ңرŹϣӴµ˵˵Ҫһʱ䣬벻ôˡ
ңЦؼСҪңĸҵѽںСʲôҪҪ
رƽʱʵһӣȻе𣬵ڶ׷˵һɽҲǸȦıɽˡʵԿܣ˾űܾڶĸҹӼ׷һɣһδޣһվлᡣο֪رһҲûҲ˵˭лᡣ
ңȴһ˿ӣһ崺ĸоңӣвһȻ֮ǰѾ֪쵥ദӴȴһرĸоһѾҪŮĸо˵֮ǰֻͣĽ׶Σھг嶯Ľ׶ˡ
ںرʵѾİˣңʱͱķȺ𺶣ңºܺõӡ󡣵ڶμѾ䣬ǳңİܵļ֮µǲ֪⻹ռ˰ĽӴúرûŭĸоȴ֪˯м
ص޻˵ĺرԼ¸ãصȻҲ뷨ԸæӱϵҪңȥر
Ůļ棬עᷢʲô


366 Ůĳ
ңȥʱŻģֱ²ԼϵĻԼھȻ˶ݵԺоԼȻǲܿ˼ӣǼǰĺرƯ
ʽŮɫң뵽ܺرҲܣݸղŵı֣رӦܹ˲ϲԣ ͵صƵȫһǾɫòǣرˮ飬Ȼڲ֪а
ȻֻǼӵʱ䣬ѾĥӡȷԼһѾ
ңΪʲôһڶμʱû뷨ڵһȴ޷ƣûɺѽѵҪһʱŻЧ
ʵر֪Լдԣңµð˾ŲʮˣȷʵǵһʱŻá
ԼҲ֪ԼԣΪңΪ̫ƯŻղңı֡
ȻңʱıָĸҹûʲôںرңղŷȴǱͱ˼һˣ˶лӼġνͬڲͬЧܻȫͬ
ң֮󣬰ѻݸرŶ͸Ļ֪ϲʲôõ塣
رиˣӹ˵ллƯ
Ȼң£Լߵ̨ǰѻ嵽ƿϡ촩һ׻ӵɫ£װףһ˳ıװ㣬ԵĸӰԵ÷׿Խת߻ʱԽĳ£Եĸɽ쳣ͻҪŦۼƣȫչʾԼģңֱӾͿˡ
Ȼң֮ǰڱʱⴥأ֪ǰܷڽ˵·ɵһ
ңǿѹס嶯ⱻԼĲرʱ˪һףˮһӣԭҲףֻʱһѣıĿȴǸˮ㴿ġ
ر˵ңҿɣȵʲô
ŶȻԣŪȪˮɡ
رһȥˮһ˵֪ΪʲôҪ𡣡
Ըꡣ
ˮݸر˵ҶǴˣҲת{ˣǲĵϸ֪һЩ㡢Ұɡ
ңӹˮ֪ԺؼҵʵҪ൱ףҲ֪ǲûʲô⣬ҲνˣνѵΪС·
Ȼû취󷽵㣬ԼҲǲ飬Ҳ鲻ʲôҲͲ鵽ϵŮѡңЦЦνҲûʲôùģйϵ𡣡
رûаӣŷûйϵ֪ͨвֹһŮѣѾеĽ ȴⲻ׶˵Լ뷨ҵĽܽ⿪ϣܹʵ뷨ң𡣡
ȫû⣬ֻҪֻҪ֪ģұضϸ𡣡
ң󷽵ص
رҲȽ죬֪ôƸԵóʣң۹⣬֪ңٶһĺøСڹʵңô
ң֪ǲż棬ʵȻֻԼôʸģΪμ沢໥˽⡣
㳤úƯʣҽŷ֣òʮа˾Ҫϡ
رԼҲ֪ԼǷΣԼϲ˳ԼƯ˸˵顣
ʱңı飬֪ŮԼˣңȻѾ֪Լ飬˵Ҫ⿪ĽᣬԼ㣬ҲҲһǣң¶ģվߵر£һɻͽŵĺر˵Ҳ⣬ҷԼѾȫסˣΪʻò֮ǰֻǾƯƯŮ˵ǣ죬Ҫ˵ϣΪҵŮѣԺΣϣӽ쿪ʼֵһ죬Ҷ֡
رֻоԼСĸζֱͨͨҲԳֵңѾı鿴ķ뷨תԼȻͷ촽˵Сȥ
ر֪ܾΪѾȫʧԼȻϲʣң񹦵ȴ޷ܵģֻҪңԸ⣬رӲġȻңڸͲʩչ񹦣ֻȻˣΪرͰ
ڣңȫûзȡ˺رĳǣ촽ôᣬôǵɬûңе죬һĪ˷ܣԼ߳ǼһһĴŪͷѶС쵽ԼԼͷнӴǵ˷֮ʱңħƲ֪ʱ⿪ǰصһŦۣͺ֮ķʱӳ˽ȵһѩ¶ңǰңһˬ̲סȥ
رֻһûоܾ󵨵жңֱӰ۶壬ϵֱӰѺرŪ˷ޱȡ
ңûһжھͰ͵ؽе̫ˣԼѾ߳˵һһԼá
ȻѾһ˫ҲѾ˶Է˼ֻҪңٶΣ־ܡ
ˣңֻǰǵң˷Īʱ˳ɵڣ˿Сڿһ£оĳӿֹͣ˶
ܸԵ˵Ұ㣬ڲʱٹ㡣
˵ţң·ֻ һ糺ĺرԳڼì˷ܵ״̬С
ң׼뿪İ칫ңŽеһҪ
ңЦЦһġ


367 εļ
뿪˺رİ칫Һ󣬸ȥãͿŮλŵش¥̳˳ңܻңϿ˿ΧĹ۲ͷḻľ飬һ¾ͷŵԭ򣬺ɱڵ첽׷
ңȣ˺濴γ̳ûڴڣһЩƫƧĽֵܣΪ֪ЩɱֲϤһԼһǳϤ
ϧСɱֵٶȣȻǲϤȴܽظ棬ȻѲˣҲνϤϤˡ
벶ȸںǲ֪ңѾϢظǺֻм׵ĵطʹôĵطңȻܿסԼĽŲǸ֪ôĵطȻ˸š
ʵȻκϤЩֵܿͱ׷ϣɱּʱˣѸٱƽΣһǹ׼ֱ
Щְҵɱ˵ڷϻۿν棬ңҳɣǹһɲǾͻȻӺһȭͷһûô£ңһȭͷѾˣһȭͷȻҲж𾪣ֱֵΣõģߡ
ңĻܼ򵥣ֱӣξδһۿң˵ߡңεһҾƵ꣬Ҹͳ׷󣬲ѯʵ׷ʲô¡
˵ҰְձһܴŵĻ᳤һҴó׹˾糤зֲΪձǱߵڲȽձȫʮʱͰۡҽӵ绰˵ҰְֱɱҪһձµĲҵһûüȥɻͱˣҵڱɱڷڣƴڻӵ̳ұΪǲϤ۽ֵǵٶ̫ˣǰ׷ˡҺ㣬ллңһᱨģң
ȻձûøУγʵ̫ˣֺʵңòúȥĻң˵֮⣬˭ʸ̳ǼĲҵ˵Ҳˣ˭Ļߣ
Ѿûֱϵˣи壬ڼӵصײû֪ϸϢˣôӵҰְֵвƲ͵λ
ţΨһĿܾˣҲҪıְѾܾˣְҲһˣııɹġȻȻҲһģҪУ϶ҪɵĶŶôоְֵ̫ģ
Ҹûʲô飬ֻעԼ⣬Ҳ֪ûüһۣһֱûԭ
˵ţ۾˵£ң˵ھȥҲֻѣֻҲܰˣֻһʮŮҪôĴ
ʲôСŮѽʮˣձʮŮԽˡһȷʵزȥܰһɱɱ֣ҲܰңܰңҰѵĵ÷ָһͣҶЩƲ̫⣬ҲɱְֵֵõȻҸְûʲô飬Ұְ֡
ңϵӣ˵ҶǮҲûȤҶȤЩ
ֱӵĻе죬漴ƽ˵ֻҪԸңԸҪκζ㣬Լ֪ҲῴңΪʮ˻ûʧ
ңΪԼˣСձ廹̬ȻŮ˶̵ø뷨
ң߲ܵģοòڶ޵ŮңձŮˣңĿС
ǴӦãҰ㣬ҲΪҪõŰ㣬Ϊһۿ㣬ҾϲˣȻѾ޹޿ˣͶҰɡ
ԸŮˡ
˵úĸԸΪһۿңҲѾˣһ۾ͰϵˣԼ岻һӶڡ
ȷʵһˣҲܰʮ꣬ȴ33Dİ˫壬ң֪ձŮӵزôôǿ
Ҳձ̫ͬ˵Щ£ο̫ߣң˵ԼǴӵʵԣΪܸӦԷǲǴӡ
ܿ콫·ѹ⣬ȻǻʵĺģңǶԷԲ壬Ȼ׼е㺦ߵסңѩ׷˫壬סὫ˫ÿȻһһץסߵѩף׽С
Ȼ׽ûԲô󡣡
˵ţһۻϸһ߰󣬲ʱŪ̺죬̼ܵһţңû
ңһ꣬ܿͰŪýϵġң˿Ĺ˵Щһȥ˱ݲϵҧɰķۺɫͻʪͷ͹˷֮һʹ岻ͦţͼ嶼ѩ׷մҺ
Ȼôͦܺסģңֻһ͸оͻѾֻ³ڳһֻ֣˳ڿ֮УһѱǷ֮Ųݵ£Ѿʮֵʪ󣬲֮ˮϴɽֵ֮£ʪ塣ңʮָˣַֿĴȣָǳܿ죬ңͿѾ޷Գ֣ң׼ú˵ΣҪȥˣŵ㣬ܻеۣܿͻˡ
˵ңͱյŹأֻѽزҽеҪѽۡ
ңûµģСΣټһ£Ͼͺˡ
أѽ̫ʹˣһѿģ
ãסɣһζġ
ң֪ڲֹͣǺ˺ģͻȻͱ˽ȥصسŮǴķҲ˺ӵӡǡѪһƵķɢǽ׵ڿϡ֪˶ãѾ˷ҵüҪιȥȻţҡţڣңľԽԽ߿ٶҲԽԽ죬һˬĴ̼£ڡͣͣͣ
һŨŨ
ܵļȹٴε˼ȵ˷ܾ磬񹦣뼫УңһʱĿ֮ɾ˹ȥ
ΪǵĵһŮˣܵĹҲر󣬵õ˷ܸ޷ܣ˫ʱס壬ˡ
õΣңȻҪ飬ϾϰԪĲƸðײãչܱСձǿ
ǣңδչˣԼҰǽ˹Լȥձε
ҰѾ˾һձҲһȥȻ̫ѡ
ңԼҪȥӦؼλС㡣


368 ɫ
ңسŵڶȥƵʮ¥Һرγ˱Ҫʻһ⣬ΪĹϵֱӴԼΪõŮƵѾһͬʽΣϣܼͳԼõŮȫŪңڵΨһ롣
ܿȥرİ칫⣬ر鿴ңѵõԸȥȻңзȵظһ֧
칫ңرһͷϵĹңѰ칫ŷر뵽Ϣҡ
ر칫ȫ治Ϣңжϴּ䣬ԡңҪĻϴ衣
ΪǾƵ죬İ칫ҲǸɣңʩΪѱңǵĺرңʩչ޵еǼңħָǷ崦⸧Ūǿɵ룬˿ڿоǲӿʪ
ңһʱְֱѺرŪߵ뿪ˣѺرŪղܡ
ڵ˵ʱ򣬺رҲܲˣңʼʱرȴ׽סֵңܲˣҲˡ
ĻңŻеˣ˵Ұ㣬죬Ҫ㣬Ҳˡ
˵꣬ңٶס˺ر촽ңͨĸףرȴԣгҸϲãıסңĺӵš
رѾң̵еģ˲ϵȡԷĽҺԷİҲһԼС
ңһţһ߽ر£ĿӰʵβرңȥ£ֻСš
ң㣬ۿŻеںرѾֻˣͷңϣٵĴϢţȼǿҵĿ⣬ȫֳ˵Һɫ
ңҪװرȴҡе㺦¡
ңЦڻʲôµģǺúһõʱɡ
˵꣬ңһѽ˺ķ䡣
һ뷿䣬ңѸٵѵ˽ʣ·ر˵һγĳǰȻ׼Ůɬ˫סĹȣȻõӴ̼ң
ңرŵϣ˫ĸźر壬ۡļźرĴ㡣˫ֻرƽ̹Сĥţʱָѩ׵СϻԲȦ
ر˫ֱǰɬĵͷңĹߣܵȶȵĴָÿһ缡ͿУɢŨŨӺϢɢĴ̼е١
ң״ƵصĹȣرǺ죬ǶԼܵԷӦߡҧס촽ֻڿлơǰ˫۱ĽģȻȥ׽סĹϵʮĹֲ֣ò¿Żһֻֻ֣ܼн˫ȡһͽңֽļסˣܶ
ңӦǿң㿪ʼŪĶûбסֻ֣¶˫ǰ⡣סڻĿռСָֻȺС䶯ģ˵ı
ңúر˫ʧȥܵķɣ𽥴򿪣һ˫ֻĿϺϡѾңȫĵһڲϵš
֪Ѷ飬ңһһ˵ãǿʼĿְɡ
ң˳ִԱùİɫ˿ڿ㣬̧Σڿŵ棬Ȼ˫ȷŵԼ䣬ֱסַ׼ĹȻڡޱȵʪңСؿǰҲһ´̴Ϊֻǽȥһ㣬ʹʹ̼ýģң˵оʹǲǣҪҪͣ
رҲСŮͣͷϣŵңҪͣšҡû¡ңءɡ
ʹҪ֣֪ʹʹĵǱŵ㡭ɡһͺˡҿʼ
ʹš
رüͷƹ֮ʹ⡣ң̧͵ؽرסһĳĴһֱ룬ֱľͷס˵ĻĲֹͣǰ壬һѪ˿ĵشӽϴ˳رõ񹦵ĵЭ֮ˣˮ֮˳Ȼֵܼúܳʱ䣬ңȻ־ȻôǿȻ壬ϵر任ŸƣֻõļƷŮŪø߳ԼҲ֪˶ٴΣֻΪ׵֮ʾ˶õĹ
СʱͣڴϻҲû˽ȥţΪѷԸȫܣúص칫ûܴ򿪣Ϊͨ⣬װ
ȻǵȻһֿʱңžȻˣţֱϣʱңͺرһεٽ㣬ر֪϶úصȻ±е㺦ߣڵ״̬ȥᣬͿɣǵ黥֪ͨõ˼ԼһȻңôɴҲϴ
صһ칫ҾˬеҲܲ˵ŷźֱӱ߽˷䣬һǰһĻĿɿڴŴ˵Ϊңʱ״̬رȫŤһǻȵҽ
ңֹͣ󣬶ȻѾ˺صĽȻرһ𡣺صǡǡңȻѾˣɴһݣֱӴӺرϳϢ£ҵ
˵ţԺصȻˣһɣ֪뷨ˣԣͲˡ
˵ţһѽѹڴϣ˺·صͣңıȻϲΪĸԣ˫ֻңıۣСңߵҪǿ𣿡
ңǵģҶûŮùǿǽԡ
Ȼ棬úܱ棬һصȫ¶ûһõ·һ·Ƭ
ңǿзֿ˫Ƚʱһ˿˿ʺѪڽİɫƬ̫ѪעСƬ޷ֻĴѰ鲼װ
Ȼˣصȴ˿ģܿңֵĽ֮УˣҲõ˵ؾڹſֵʱ⡣
Ҳܲ˺󣬺رæȻңôǿ˵ͬΣһŪˮͷףմǵҺ
õؼҽ֮ң۵ףʱȥձҰҲϢ֪֮ǰ²ûεĸȷʵǱõɱΨһ̳ˣֻҪͳΨһļ̳ˡ
ңȥձһĶȻԼ̰ͼĲƲһǮڱձϣԼϣΪҰǻһ鱨ǣڼ֯Ҳ˵϶йԵģȻˣԽ֯


369 ս֮ɫ
ңǮҵò꣬ȥձȻҪΪ˰ȫң书ǿĻСһۣټɱԼΣĸ˰һܷɻȥձ
ңһܸչ˾ķɻܷɻԼĸоˬ˷ɻټһVIPվֻս㣬ûֵÿģҺ÷ֱºңһƷŮǰ˾Ȼˡ
սƷͷһɰñӣȻңѾ˿սѩңЦˣѩȻҲҲѺõЦЦ
ɻɺ󲻾ãѩŲͳֻΧȹ΢ЦŻСֵĽޣ˼ֶׯңóˡ
ֱŮŪúѩ˹ʵͣҪȵʲô
ң˵ơưɡ
õģ
˵űơƸһСģңûӺãơƱŪңһѩܲ˼ȥϴּ䡣
ңϴּŪһ£˵Ŀغˣܽһ𡣡
ѩ̹᲻֪ļȻȴƭսȥͱң뻳Уѹ˫ϣʼ̰˱ŮĽҺ
ѩ౻ͻȻ̽Ѿǵĳǣͷܿһ𣬾еһ㣬˴ŶԷҺ
Ŷ˵˱ңѾԴԴϵڡ
ֱǵѩ٣ңɿСѩˣҲˣʲôԭҪ㡣
ѩŵشӦһǷƷưңҲϲɻˡ
Σʱѩʼ§סңĲӣңƷȹڣŰ۵Ĵȡ
ѩһɫСڿ㣬ԲԲƨɾֱҵħƣѩɴ۾С죬ĴǰҲŲͣ
ңҧѩ۵ĶͷţŰ˫ŷֿϥ̧ĥ۵شɫƿ֣ʼǵԼѵķָ׹СͻֱһСӣһվ
ѩüͷһεı飬С΢ţšңͷѩ׵ĲţȥƷ˳ֽȥ˳µŤۣʹǶ˵ǰ
ܿңеԼϥʪˣ֪ǰĴ׼ңָӣ˫ץסԲ̵СƨɣʼɫСڿǡ۵Ļ֭ѩ޳˫ȱĽֱ΢΢϶ţ׷ͷзһ
ң˷ˣűεŤСǰ˫ҲŲͣĻζңҲ̲סˣվĥ˼¡ʱѩعͷһְԹԴңɱеˣھ㼸ͷţҲ޷ֹǰĲˣһַֿһСȡһݺݵײѩԲƨϣʺѪӱ봦˳ң˳ץСڿͽסڱһ˲䣬һ±Ŀ˿ĵ屻˺Ѱʹ۰
ĴһȪˮ˳Ϊ˼ʹǿų嶯ѩķ飬̽棬㺹ıһ˵Сޣ㣬ŵ㣬һͻˡ
ѩҧ촽ıңĻһңи£ѩıִʹظΣңʼĶٶȲϵļӿ죬֮ĿҲԽԽǿҡѩҲܵҡΣңĴøĿСеġҲС졣ÿСײƨɣͻһϴ꣬ꡱˮҺ˳⻬˫ȵ䵽ϵڿ㡣
ѩſϴ̨ϣ˷ܹ첲֧壬Բ۵屻ѹ£γԲ̣ҪңС͹ڵˡ
ңһգһḧѩ۷һҲûŹԼ´档Ȼ󣬽˹ͻƣѩղвͬĸоܿˬֱС˵˿ҪˣңֱӽѩŪϵ֮󣬲뿪塣ңҪڿʱѩѽҴȹӣһ߹ô졣
㴩ҵİɣѾҵ˽Ʒûûȥˡ
˵ţңԼڿֱӴϡ
ѩ޷ܾʵأ
ңȻǲˡҷȹӣҲ߹⡣
ң˵ţСڿ㣬ųȥ
ʱңǰżս㣬С΢ЦſǡңС𿶼ϷȻ⣬ѩе㲻˼ǻС½ƷƵļƲߣ·ӣȻѾ֪ңˡ
С͵͵֪ô𣿡
ңЦ϶ǸİɣѵôΪ룬Ӧúúý㡣
˵ţһ׽סǱĻԲҲ˸Ľ۹Ū
С˼֮ңϲľŮȻң֣ЩսǶϢ˯СҲֵĹ֣һͱ˷Īʪһ㡣
ֵĴɫ֮Уɻܿ쵽ձ


370 ǿС
һ·ɻδȥ˻һҲСǲһģڰЭ۲졣
ϯУпƯССﳤƯԼʮ꣬಻ʮ꣬һѧϴһѾԿóŮԵˡ֪СձԽ绹죬ǱйķЩ
ֻ˵˼䣬ңöΪ֮ǰѧֻС˵ǵİְȥϴּܾöûûǮˣںżңһ£ȥϴּǰְֳ
ܼ򵥵һС£ңҲȥϴּ䣬Ӧˣ˸νǰְ֣ȥϴּȥˡ
߽ϴּ䣬ңһ£ȴû˻Ӧе㲻ˣһ£ϴּûˣ߳ϴּλСãȴѾӰ
ңȻӦϵˣ߳Ȼ֣β֪ʲôʱѾλˡңżΪСѾͨͨѶѾˣȥС
ң뿪ȻСһ⳵⳵ָָǰСԪ˾ǰǳ
˾ִ󷽣ȻϿֱ׷ȥ
⳵˾˽ǮĶر죬ܿӽĿСóӽӽʱңСһȻ˾㿪
˸ȻɸСһͥԺңڽԶ˳ͿͣһСԺ
ңԾԺͣһߵĳ⣬ңڿ
ֻƯǵѧȹӶ̣ܶʹңеǷǣٹ۲һ£û˱ˣֱߵſڣľűңֱִƿֱӴʹôʧɫ֪Ǻá
ң߽ãϵ鱾һдӣӣ꼶һдѩӣһ꼶ǵˡ
ңֱʵ׽ȥ
ӣΪЩ˵ǲ֪˵ʲôֻҰְ֣֪ȥˣǼңҪˡ
ң˵ûģǲ˵ɱҲˡ
˵ţһӣǰ׽סңѾͻ񹦣ǿͻҲȫû⣬ʧ׼ֱӵķֻҪõǵ壬ʱȻ˵˵
˫ĶȹסСڿĿ°ǡʲô
ڿ㶼䴦ӣӲߴңļҵŵȣʲôſң
һᣬͱңǿͻ룬ֻһ˺ѷεľʹʹһ˲ţ屻ġĳĸо˲ӿһͷ亹ЩͻˣϣԼܻȥ
뺦Ů˵ձˣңǲϧģǱͻȻĽŪ۵ģңõȫûʲôǰϷûϧֱǿн롣
ءۡˡء㡭šҡۡ
ӣ̾ʹĿ޽ֻܸоڱϵţλѾʧȥ̸֪ˡѩȻŻˣСܹѵȻῴŽ㱻ǿܣæȴûкõĹߣȥҵʲôңҲ
ܿ죬ӣӾʹʹתޱȣȻңıʹܣȴֱӽ˷ܵ״̬һᣬŵ۾ˣȴĿ¶˷ܵı飬еĵһεɾ˷ʵ̫ǿˣһŮ˶һܵͬǿȵ˷ܣ˵δµŮˣοǱǿеġ
ң뿪ӣŲѪ˿Һ׼䣬æڿϣȻǿеģҲ˷ѣοǿ϶ᱻշġ
ʱѩӲ֪Ӻ湥ңʹӣڣңı۾һһܾͰȻ˷ܹһӣӣתʮѩŵɫСŮֱ˹ȥңȴô࣬ȹɫŮڿŻеСƨɣȫûгŮ˵Բĸоײȥ϶ǲģҲľɬС
֪˻ǲңѩӵҲĽӣһֻٵһ̫С˵㣬ӣӸңҺҲѾʼһǰ˳Ե滹󻬣һֱɬȥܻᱻֱ
Ȼ˺棬ȫֵܼľ֮Уһ㱻ңշֱӣСңѻѪ˿֮ŪøɸɾѩҲ«ˬңְǸ˾ŴΡ
շϢңϣԭǵĸ׽ӣձһ֯ͷͷ֯ձһεڰ֯򵥣ӴӸʮҵѾóмɫСŮС׼ʱԳ䵱ƾǵɫԻзȡ鱨
׽Σε尲ŵģĿǽӹӦεļҲεĸףҲ֯ϡ
ڵΣ򱻴ǵĻأǵĻﲢԶӵĵңܹߵء
ң֪СѾǵҵأ֪ʱûΣպң֪ͨҰΪԸЩŮˣЩҪҰǵġ
ڵҰǵʱңɫ𣬰С˼Ͽ㣬ϵһһεɾʹǳѱ
ˣҲ˵񹦵ĵĸŮˡ


371 ȺӵŮ
СΪ˰ȫڻξ뿪ңҰǶ˺ӣӺѩҲ뿪ŵ˺ǵĸס
ңԸСҸŵ㣬ҰǽٸһеĶ
СǾͷİɣڣǰȫû⡣
ңͷǣһȥһҪ֯׸㻵
ϴڣһܳɹһϴָʾ
Ұڵĵλɲͣ۵ɱֽкܸߣֻһ²֣һɱһֻңֻ֡һˣҲֻһˣ˾֮ϴң
ң˵ĻֵԶֻ֣Ǿǣӡ
ӣӺѩѾңҰǽصķȻ׵ؽ˵ңԿףǺɵؾͽӵĻܲ
˽뷿ʱ˶ˣǺܿ췴ӦֶԶңҰǡ
ֻϧڵңҰܶԸģʮ֮ڣȫѨλ޷
ʱΪ׵һʮŮ˵ʲôˣҵŮˣ书Ըʤ֮䣬֪ûеԴǵؿ
ң˵ҽңҲ֪ӣ˵ĻȻҿԵûҴĹغܶ࣬ûһشģȤǽ첼ʲôأ
غܼ򵥣ֻҪܰȫƷǾͷ㣬ȫ齵㣬ȻǴʧܣôʧȥĽԼ
ŶһصҪôô𣿡
ңΪȻ˵
һ²ʲô
˵ɣʲôأܷ
ôֲͣҪĴɱɱ֯ĲУ۴ϹûܱȵϣֻҪܸһһϱԣʤ˾㴳سɹ
ңȻʧЦɣҪҸǱȴϹ򣿹ǿЦɡ
ǿЦҲңǵܹˣȫ㡣
ãи֪ûУǴ֮ǲҪģǴӵĻѰɣԲǴӵŮȤ󣬶ңĹҲ˵á
ģûУȴ٣ֹһǸӲܴﵽҪĻɾ񹦣ﴦӸֻǺܶġ
ңǽ⿪ǵѨ˵ţһŴ򿪣һŰɫ˯۵ʮߡŮ˳һ衣
ɣԭѩҵһŮŶСڶʮĶ裬ûƷˡ
˵ֶ꣬ɣԭѩ˵ŮѵôãͿıˣҪСӦλңɲ򵥡
ǣ裬һȫӦġ
Ů˹׼ʼһεж
ң˿ɣԭѩһŮͬˣһģһ˫۾ǻ˵ʹңһҲΪ֮Ķ۾ֻңһۣң͸оҪ˵һġһңȻȻ˳嶯ǰֳΪ顣
ңæ۾תӵȵȣȣҪȻ㲻Ҳס
ãҲ£֪ҲҲƽİ취ǵΪ㣬;ɢÿǵ˶г嶯һ㴦ӵЧѣеȾνġ󷨡ˣһû취ֱֹͣѶйĹжмصģ־μǿͿƣҪڶԲ˵Ŀдɱһ£ȻǲɱĻҲǿԿƵģǲ⾳ɱˣôҵ˽ܵߵɾ߾Ƕ˵ľƣ֧ϵκˡ
ˣȫѽãǾɣһǴӵĶҵҪжǴӵĸڣѻӦǵģˣŮӣҶǲȤˣȤȥͷɣ
ӵͷģǻԸģҵŮǺģһѳֲסɱң˧ҿ˶Ķô˵ǿϧ
ңЦЦ㻹ǹԼɣҵͬûôᡣ
ǱӴʮʮҵĹȥˣҰǸŽȥңǲҰƷǣԼ߶ʮŮĻ֪Ҫʱ䡣
뿪ߵֻɣԭѩͶʮʮŮһǾϸѡѵģúƯȻɣԭѩһ࣬һŵ涼ǼƷˡӵܲϾСʱ򻹲ܿڿľȻǼƷˡ
ɣԭѩʵǺԼİɫ˯۳˺󣬾͸ң̿ˮˣΪʲôҲûдֱӾԲ壬Сеѩͦţƽ̹С·۵ȼǼԸС
ɣԭѩĵһЦߵңߣĽѹң強ؿڣְͷϵͷ־ȻֱץסŪͷңСѩĵһΣңϧ
ңﻹûзӦ˵һһƯӾ׳嶯ûУһĶĴҲա
ɣԭѩȻſסλоңķӦһЦңԭôɫѽôзӦˡ
ңȻ䣬ֱһס˫ôƯˣûӦ̫֪࣬ʲô̫𣿾ûˡ
˵ֱһѽŵϵĴϣɿԼ׼֮ɣԭѩ벻ңȻôɫȻþѵϾǵһΣеţһͱңѹסɢơ
ңһ˫Ȳ濪̧ƨɣñϵĶʮŮµ˯ӹͦε¡
ȻңͲˣԴǿӣӺѩӺңеϲָоԸǰˡ
ҲʲôǰϷˣȸ֪ʲôк˵ȻǴӣǾûӦ֮ǰŪ
ԣңһֻֽǽſݺݵذѸǰһ壬ֻá
һҽУɣԭԭͻƵðֱûۻȥ
ңһֱҪһٵ׵ģٶȺܿ죬ĳʹóӭ˵ĽխԳܣüͷӣңһ⣬ȻûãɣԭѩһʹһңֻоƬԼ֮ﾹһɾ޴סˡ
ңһʮ𾪣ȻܹϵذѾִ֮˱Ҳϵؼѹţңþɳ־ȻᱻطŪһղסȻҪĳ嶯
ֹסָоĵڶʩչңȻҲ޷ֹϾ֮һ㡣ƽʱǿԼǿƿƣڣǿʱʧһ¾緢˳
һ緢ȻɣԭѩڣûоϵĺôңһͣסƣԼϵҲڱԷһѸٵʧң£Ȼ˳Ҳɣԭѩ䶯ȻذסҲϵءեȡš֭ҺˣͳˣѩŲһͳˡ
ϵŮӽ˻ϲɣԭѩһܺ͹ţһңң㰲ĵȥɣһչǵġ
Ļû˵꣬ϽĵͻȻһɨ⣬ͺ˹һֻԼľȻкҲڱ飬һǿĿд֫ٺɢˡ
ԭңͬʱԶﵽ˷ܵļ㣬ԼҲйˣΪңܿͻ*ȴûʹԼ˼㡣Ȼˣ벻ͣȡңңȻڲͣسһι̣ûһδε˶塣
֮ɣԭѩھɾܺܲסԶֹͣңһǿůĳڣһ¶ֶ

ɣԭѩͷۻһ˹ȥңֹͣ˹ڳǼѪ˿Ĵư֮˫ȼʶڰɫ˯ϡɣԭѩΪصĵӣĶʮŮɣԭѩܣʧɫʱңһ㲻һ˭
ȻңǲǧǣʮŮһֲӵʮŮ˳
ʱʵϹɣԭѩߣֻɫΪ㣬ҲȥرһǱɣԭѩǿࡣ
ֱߵңߣֱӾͰͷ˫ȼ䣬ͻȻȥſںסȻ滹Ѫ˿ɣԭѩԼңĻ
һָĴȣһַţͷŴתĶͷһң֮һ߰Լĺͷȥ
ң˳ƵڴϣղѾԹǵ֪Ҳξ¡Ҳֻ˺ͷѾգң£һϲԼַֿ׼ǼӲȥңֻһ˿ѪĴϣӲҽһסˣңֻоסĸоɣԭѩоҪǿҵĶ࣬ңѾ׼ƴҧס˳嶯
š
ӱ۾еʮֳʵȻ֮΢ĥĽۣ˼ԵĿС
Ӳ˳Ưѩ״ϼˮۣǽաǻܻңоһѵĴϺð顣
˫ͷں촽һȦбңϵıĶջ˫ְңϣʼ̧ƨɡңļҲй֮ǰˣĺ̫㣬һӱɣԭѩһ
ţңʮŸŮʮŸŮֱԣӣӣ룬ɴ֯ӣ֪ӣ¡ӣӣӣΣӣɣӣӣ㣬ЩŮʮ嵽ʮꡣǵĹɣԭѩͲӶ˲٣ȻңĶ֡ս϶԰һ˻Ūϧңĳ˵Чģңһһ˺˵ķʽȫƷȻװңŪȴ϶ٸŪǹһɨŪø˹ȥ
һ¾õֱȥ˵ڶʮ߸ҰǱҲ˳ذӺ㶨ķڷ
ǣӱ㽫֯һȫ棬ԭε尵е֯кɽ飬ڼҵ֯һֱŶԸйӵ֯úصʵؽӣȴңȫƣĶʮһ֮ŮȻһ֮䱻ңȫƵȫңƷ


372  ң
շӵ֯ңȻõ˺ɽܲ鱨ңҰǣС𿣬ĸֱӴɽܲ
ɽķزνǿǿң˵ͬ衣˷ֱĸ룬ңɵĸ㶨ԼߵĻֱСȮǵķȥһ˵ӣ֮ȷʵΪǽĹýҷˮ涼ѾҵĺϻȫûҽϣǻǲԸҲû취ΪѾȫɢֻҰڲˣѽ̫ˬˡ
ңĵѹַôɣԭǹɵģǰ˵ո뻻Ǿʹˣţ˿Ҫȡ
ңֱŶ룬ֻһѾ·޲ɷʮ߰ŮһĺΣ顣ңѰٶ֣Ķǲ޺ᱻգϢá
붼֪Ŀֱ꣬һаɵ⣬ÿеȫ඼ֱõֱжг
ʱңŮѾ𣬱˵ʲô֣Ҿǰ֪ǽʲô
ȻѾԺΪǸŮһ˵ҽӣ裬㣬ձһҵĵǸҪǸ˵ģмˡ
˵꣬ӣѾԼɵϣڳһջơңߵϣһһסŮҲƽ֮ϰң·
δµŮļȻ˸ȥǣһֱд֮ȻAVȷСձȣȷҲ͵͵ЩƬӡӣ边Ȼȡһ°ͷң˫ȼ䣬ңһ͸оԼһʪȵĿǻͷƣرһֻתʵܡ
㿴ˣҲʾңؿھͱһ£һᣬӣҪûȴֻܴﵽ֮ʹﵽֻæԲƨɹңߣӣûܺеǲֵס
סǲϵŤͷ­ңСĥͷңҲţ˫ֱַ˳ӣĺ󱳻ϣȻֱƯΣ˵СһֱţһҲû뿪
ңȫһƨɣпŴı顢롢һģһľףܵ΢ġϡң̶ѣοء
ԽôңԽԽ֪Ҫˣһε˵ǡҪ̵
ңȻΥǵҪ󣬷ö࡭
ӣоԼСŲºֵ㡣ȥҲˣֻ˶㲻ϵؽţֱңͣ£ǲŻѶԷϵĶ򾻣ʱѲ֪˶ˡСΪңȴķңȻû£Уӣ豻ңһѰ£ȴţѳʪ޶ȵűңǿײһ˿ѩ׵ڿϡƶ˺Ĵ֮ߣշλʹǳΪڶʮˣʮŸŮʱҰǺСѾȫɽ֯
ĵȻ˳ӹ˸׵ļҵЩҵȻҲͳΪңƿصĲƲ֮һˡ
ӣңյ鱨У֪иصңֻǰȥһ̽
һ̽˭֪CIAһŮع˿˽Ůعʮ꣬ȴţѪǺܳcعĸĽŮعʮѾCIAľӢˣѵ̿㣬ڻǹһˣܲңĿɣֻȥ̽
ɫңƷʱңܻ񣬲Լ˶ʮٰ͸ңΪңݺʱ޷԰ζԼ֪ȫ˳
ΪʮŮ˺󣬰˿ֱң£ϴһĿĵصСͱˮɣңͰ˿Ū˹ȥȻʹǿңҲ޷ֵ
ңʱȴԼһŲϣʱһλʿ˽˵ҪѪѹңһԼʮ꣬úŷѪе𣬲Ļʿȴһǳɫȹ˫ſ۶ʿͬɫСʿñɫĳ˿ǿ࣬¶ֺɫƽ׶Ь͵ʽװ硣
Ůʿͷ̧һۣңú۹ԼϽͷѹĸˣϾȻһĨΡңĴҪѪѹңڵȷʵˣԲθ߸߾𣬻Բң˷ʽĻʿȹͲСʿڹڵϣȹ°ڸᣬ¶˴ɫ˿Ķˣңһ治֪ЩձʿǾ˵Ļǹ˵ģѪѹ߲Ź֡ѽҲǵôֻصձˣŮŷջѪ
СʿЩͷװʵңģȻңգȻңҲͲңɫˡͻȻϱߵСʿǰסļһᣬ岻ľֱ

СʿȻϵһǹңȴװܺӣȴң˷ܡңСʿûüУѾ۱סյǰöȹףڿϣҲӺ̽ȹסƨɣľ䣬ͷ˺һСʿʲôѽôô㡣
Сʿװ𾪣˵Ҫʲôҽչѽ
ңȴ֪ʲôģԣڣͺúܰɡ
˵ţһѽڿ㳶һ¶ͰվֱӲ쵶ľͱ˽ȥֱûףֻѽһҽУĳĤѺľʹʹСʿ
ң˵ý
ѪӽӺϴң˷Ī㿪ʼοĸоʹץŪңıϾץۣºڿմѪ֮⣬·Ȼ롣
ͬʱ˿׽һûܵ˺ͬһҪöļƷŮڿżңĶ
˿Ҳ֪ʲô֪ŮɫͷȥٶʧܣҾôܸġ
Ů֪ڴϵҶˣҲ֪ǵ幹ûӰ죬ڿ˵һЧģ㿴ӣܸĲ࣬оˡ
˵꣬ŮŰ˿䣬ʱڿ㱻ǿȡ⣬·ѾŪվ⣬Ůָ˵ҵȫܽܣ˴ӵѧطû취Ūɣоˡ
ҿˣȳȥҪĿ˵仰
˵ǡ
Ű˿뿪˷䣬˳ֹص˼ĿأңãҵֽеգǰĽ󸽽ĺףǰŮŪģΪڿǵĴʱпѰ˿ƷΣܸȤңԶYXϵXYǰǵҲزȥֻܿķܷһֱѾ֪ڼˣڵǸûʲôֻṹһ㲻ͬǾȫŮԵ塣ҲµһյǶʮꡣǵķܷи׶ˣһʱɵһͻһֱط˿ڶûӣһʮˡʵڲΪ껪ȥһһǶѰܹϵطҵˣǲϵȴʼûҵ˵㡣˵ô࣬Ӧҵ˼˰ɡ
ʱң·ûϣĴﻹ᲻ףǰԿԱȵκһŶҪƯˣң̧˸߰Сͷ˵ˣȻһʶ㣬ţһᰮңȥġ
˵ţߵյߣϵİɫѡһε˼ԴСʿһԱ̵壬ң鲻Խظ˫֣һյ˸ոĴϡղſңζԴģԼСڿŵ棬Сң磬ҡе㺦£ղѪô࣬Ȼǵܣǣܲܲô˵棬ԼҲҪˡ
ңˣ֪ݺȻظǰϷֿڲõ׵صŪһ̲̲Ȫˮؽ룬ǳΪӦͻȻ͵̴ȻҲһʹ˵ʹˣҺܿʹﵽٽ㡣Ů幹첻֪ͬʶҲ࣬ʮңûԹؼŮǰҲңˬùȻʱ޾ʮﵽ߾˷ܻңܵ˴δԹĸо
ձʮλŮнеһ󷿣ңһգ¡ɡ
˵պλ⣬ʮŮû֣ңֻðΪǹģΪȻϸŮһУѵոգΪʮλŮֱƱΣϧ˿˪ᣬƷ磬꣬ɣᣬƴ䣬Ƽƻܣ¶ӳţ£ƣ飬Ʊ̣ƺ⡣
ЩŮȻһһֻ֪ʶϺ幹ǿ죬ҪǵͺʵȫһҲ˵ڴ϶ʮ߰ŮȻңŪɣȱ֪ʶǴûйָоġ
ңõŮѳɵֱӴƵٺϽȡǵ֪ʶָ޺˷ɴʹܹ֮Խ涴ֱXY֮䣬Ҳ˵ֻҪԸ⣬ңԴһǵ۹⡣
ŮǵʵǷʱΧĴųŪûңԣңӴ˾ͳĵطΪǹңֱӾںϽңȻңƵķɵеŶӵϣһһڶ¾ǣںϾʢĻд죬ңһ죬ңĹһٶʮţûִСһͬʣһٶʮȫ
ΪȽļʹĲƸңĵλ죬죬Ҫ׷ǰμĻ񣬰ŵμӣҲһΪһοգ˺ڵͼʧΪ˭ǶҲҲʵڣֻǱεˡ
ӴˣңһٶʮԸȥ£ϲͻص£ңڵȫ)

ٴظһңõŮǣһŮ˹ѩƼһ񹦿ͣഺŮС¾뱴ŮգᡣС˹۾꣬Өͯٻ崺ᣬᣬ褣СŮ٣ҶҶạ̃ãŮ࣬ĸҽѧԺ߲ȻOLٻ磬ׯͮ3Rȣ򣬱ѰҶãˣഺŮͮȣҶС꣬ѧŮҶ籣ͣС࣬ΣȪϣƣ½ƷƣڣԱ磬رСС𿣬񵤣ѩɣգõ񣬻÷ɣңŮɱŮŮӱýã˶Ա¿ŷ괿ŮʮŮڵʱŮǡ
񹦿ŮձŮΣؼҽúرصսѩձŮӣӣѩӣŮɣԭѩӣԣӣӣ룬 ɴ֯ӣ֪ӣ¡ӣӣӣΣӣɣӣӣ㡣ӣ裬㣬Ůع˿ŮգգƱΣϧ˿˪ᣬƷ磬꣬ɣᣬƴ䣬Ƽƻܣ¶ӳţ£ƣ飬Ʊ̣ƺ⣬ʮλŮ
Ϲһٶʮˣִң¼ȫꡣлһֱ֧֣ˣףû̫ࡣһдĻлң¼巢ʱ
