   
 


ߣ

ŵǹŮʦ근Ŷʮ꣬ȥմӱ
ѧҵУףߣ޳ģջղ
˹СٻһһЩ־ΪʮŮ֮
ס

ζԼᣬΪѡһҲμһЩʱװݣ
ÿϽʱװһԼƷעĿʱװڲ֣
һԻʱװڲͣζŵ˫£һٲĳԵǰ
ԲԹ󻶺аĿתעۡ
ͦʱװϵӣңÿèʱϸһŤһڣӯ
зӭչʾǳ׵鲨ˡ

ÿʱװĿŵ说ԸжǶ̨¶ŮǹԲ
磬ѩźۣഺˡ췼޳ȼϸỬ
ֹ꣬ĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺ
ᱡĶǶס˰˵ȴֵ͸Ů͹
ɽȣһ͸ңǶŵĹĹǵģƺʱ
п¶

Ķȴϵ飬糺ϣżɬ
ǿҵǿҵռ̨µ޲Ϊŵ̨ϵ
ŵɡϼƵߡǳɽ
ѩӨģƺգ滨꣬һòԣݹ
˱Ȼ

һ׸裬ͺľƵµ񱭰
Ử촽һӣңµһźתﲨ˫Ŀ
۽͵ǽεַ飬֮⣬ȴܰԵߵ

ŵ诽ڵƹӳԣƼ䣬΢ڣŤ

Ͷ֣̬뼯̬Ե۹
ȫӿоŵ诵ɼκ
ԭʼû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡ

ŵϼԼ˴Լɣֻһͷ
㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ
׵ļ̬ͰϾ˼һʣһ
ݵĳޡ

ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բ
ǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ
˸ڳ١У˼԰Ρ

Щ۸ûлһͻݳ̨ǩʵ
ǽװŵֻܴԸеĶǶӦЩˣ
㷢ϹžӨ飬ѩ͸ĶǶڲסŮߣ͹
֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա

ŵ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰ε
ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵ
ġ͵ҹӳ£һλӣǵ
ɫݣƿ߻¡㡣

ЩǿԽŵ诶Ƕµ壬ΡΡ壬ڶ
±ʵͦʣʾζŵ诵ͦ
ͦ壬Ƕסӣҵ״ǰ㣬ͻԲ
󣬿øǺӿһڿˮ

ŵɳʱ¶ٰ鹵ǲѳֲסǾ
ŵ˫޳ѩ׵ȣԼǰǶΡʡ˶Բ
壬ŵ诺ʱΡһ壬ϵˣø
ǿÿڸߵ޸ǳ

мĸŵ诺Ӱŵ请ӱܣû֣ŵ
ǰ˫ӵҡβģסʶ֮Ķ
Ծŵ̬ˣ͸ͦ˫ϵСӣҲ
ŶǶʱ֮ɢһɹ굴ǵʡ

ŵ޷Ÿ£ֻϷ뿪̨ŵ诵
ִܼ󷽣񣬴ûκɫţֻȦ
˽¸˾ˡۡԷ¶ѹ
¶Ҫʮѩټһ˿㾡¶Ҫ
ʮټȫϴԧԡΪڽʮ
һҹҪһĳҹ

ȻֻЩĵȦۣŵԸЩۣÿ
һСۺװͬɫͬ˵ľҺ
ŵ说κ˵룬ĵۻǣ
κ˻ᣬӲڹڳϺϣǵıҩԼ飬
ּ飬µǺϳո˺ܶŵ诵ĺϳգҵ
ʵһŵ诲ϲȦ͸¶棬ϲʦҵɹŵ
课ˣδһλֳޣһںС

ŵ诸оԼһǳ˵Ůżż
»ҹԽԼࡢ׵ط׸ˣ˶ʮ
ĴΪ»Լɡŵ读ź˯һĸо
ôԺڴ˵Ц˻û˴˵
壬һд̼Ϊ»ҹй

ϣͻȻӵһ绰ܲ绰һСåģ
֤֤δڽٹ·ʱ̰˽ŻҪ
ͽ诺ǵģҸޣͽ¸εỊ̇
İ̺򾲣诣绰ٺСạ̸̸̊
ϵΪʦŵ说ʱ顣

̴ͨ˵绰СåҪŵ诵̸ָصΪ诵
诺ͰԼĻ鷿ɳϽ֡

̣ʲôء诣Ҳ²򾲵㣬Ӧ
Ǯɣ᲻ḽҪ󡣡ԲӦҼԡС诣
ҪǱ֤δףҸҲΪС
̵˵С诣Ϊǿ鲻ɱʱΪŮӦ÷ɵ㣬Ҳһ
СһѺԾ飬ֻҪֿ˫ΪΪ
Сʱϣû̵֪Ȼ֪ȻǴŮԲ
ܱޣСΪŮ뽫Ů»ҹ
»ҹɵĲ룬Ƕôʱ̣¶ģԲ
ޡ

ǮҿԽܣϴԲԡݵһŮĻشն

С诣֪ǮǮģ㸻ģ
Ϊŵ诺һҪɫࡣ

ڴϽЩͲܽһҹ𣿡̣
㲻Ҫ˵ˣҲôŮС诣򾲵㣬ȥϴɣ
Ҫ˽šŵҲԼѾ䣬ѹԼ
·ܿŵһ˿ңһԷӯͦԲ
Ļٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢
Өɰ̺׵ӣҺӡߴؽͦš

ļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ
̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼͦķǳ
ζ

ŵžԼ壬ưڷɢĶͷ
ϸüһ˫ˮǳӣ¶Į߰
֡Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲
Ķ֮ɫ߻֮ݡ

һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢ĲţεŮ˶
ͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ
ӣ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩ
еŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡

ŵ读Өѩȳݏĵ̳Ƶ
زͦһѩ׷۵壬˶ͦʮɫ
ӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ
۰׷ͦβγĻߣɰǶƽС
Ѫײݴе˻֣ߴĶĻ
԰СԼҲʶԼԸеκ˵ǿ
Բޡԡŵ说·Ե˵Ը

ʱˣ̿ţһСªСåŵ诳Ծ
ǶԷĸͬѧ⡣

诵˼ص˸ʱŵѧУһŮ⾭
ⶢ诣û˵ʱ˵ŵǰ༶ɼһ
ѧͽͰͬ

ǰ޸ǳϿβڰ壬ĿУأ
ͤͤŮ֦չ͹̣죬ŵǱȰ

κŮͬѧ顢ͦһԻŮԸеضŰɫĻ

ϸֻһգηʻԲͬİһ죬
У¶׾ϸ۵ۣһ˫峺Ĵ۾ĺ촽
λȹȻ¶Ů˵СȣУˮɢ
Ů԰ѳ֡

ÿӢʦᰲͬͬѧԺŵ棬
˼룬ŵ徵ĽΣỬ
һֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵
»һ˼ֲ£һԷͦµpٵ
˼Ҳ˷ⲻɵųǷӯ
ںһ羧Өޱȵͦ͹֮Ȼ
߸ߵ

ŵ诣ҵΪӲܲΪҽ𡣡˵Ű
ߴŵߺ˵տʼѲӣ޼ɵ䵽ŵ
¡ʥޱȵĸϣŵ诽޵ĴϢΪ
ۡͿð温ӣѾԼɼؼѩ׷
鹵ƻڸҵǰŵǿ飬ĴŮ

һθսϴոµĳµĳŽ
ӡ

诳ԡҸպϰ⣬ԡУ֦չԸģ
ѩ׽ķۼ֮£ǸͦԲʥŮ߸һƬѩ֮У
ǰǶҵ̺ڳ¸ؽͦţ֮ʤϻԲ
Σߣֱһ۲۵

ŵ诣ղϴʱǲҵŵ
̣޳Ҷüֱıӣݏ΢΢ɿ
ͦı棬ӣСڣ촽ݏʱԲժ
ӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯ
ͦεŮ壬ǻԲΣŵ诵ȫɢ˵ζ
ŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ

ⴵ˵ڣɫԵؿʼŵǾɫ˵ò

ֻУ徵Ľŭǵͨ죬Ử
һֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵ĳ
һ˼ֲ

£һԷͦµpٵ˼Ҳ˷
ɵųǷӯںһ羧

Өޱȵͦ͹֮

ΪּɫԵһ˫Сڴѵpأŵ读æ
˫ֻ˫סpأְɫԵĿͶ
ȥ

ֻĳ°ڽһʵظ߼ĺɫȹ£ǡô

гޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ρ

ȹֻ̣ܶպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩС
ȡһ˫Сƻ׹ⶢ£ؽ
һ˶ȹûһֶ֬ƽСԼС
¡ȸ֮䡭Ѫš˷Ԩ

ŵŭ߷ߣΧû˾Ϳʼֶţŵ诱Ƶǽ
ǣ򾲣밢ţУüĿѩӣң
ǽΣ΢΢ҺС컹¶һ޵ǳЦͦظ
˸ͦʶˡӣСڲס۲Ρ
һһ㣬˰ѳֲסŮ㣬ס˰Ǽ⡣

ŵ㽿ϸϸůůȵűǼ⣬Ҫѳֲ
סˣŵ诣һ𡣡⣬֮ͥ²Ҫ
´л㿴Ӱŵ课̹Ȼ硣ͻȻ
˫ŵǽȵȹ𣬷ȥУĿѣ
ԡԲ󡢾Өѩ׵¶

ֻһСɽ׵˿ڿסСʥĽأ
͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡ

У浣Լ⵱ڿ㣬еĿҶһɪɪ
˫ܵɥʧˡյߣŵ
ԡ¶ŮĵϢʱǻаϽͰ㱬ˡ

ؽ⿪УǰŦۣ¶ŵ诰͸֣鱡Ĳ
ƬƵֺڿ㣬ڵסйĴ⣿ǽס˫
ּˣ۵΢΢͹ʾ˵״Ǵɫ
ڿ㼸͸ȸĽ֮ޣ͸һС鵭ĺɫ


ֺڿ㵲סŵջ˵壬͵Цѩ
֬Բۣϸ壻λð˵
̰𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص
⣬ǰ֬˫Ͱۻչʾ

Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫ն
ּ͸ģؿŵ诸ʵķ嶥֮ϣâƵ
󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽ
ࡢϸ֯ӯӯһգԲ͸ꡢ޳ȡ
ԼڿƬ·ӳصĹȣ˾ֻӦУ˼ĵüؼ


绨һѩţ޲ɷŵּߣ
Ľ㣬֮ȴ޿κΣ۵ıǷű
һڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ

УԸеֶ˼ؽǰǶνҪλ¶
˪ѩļ͸һ㡣

ŵһ˫ѩ׾ӨŭʱļƷʱпӯ



Уʵ̫Ͼˣһ毺õģ
ǰ˫ǷӯͦΣͬԲд̵δʵ˴
ѡ

̬м޹ǣ֮˼Ʒֻϸֱ
ü̵ںڽëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮
ҲͻĴɰ̵СֱͦΡ
˵ı㴽ճһֻԸ˵ӣС


ŵ˵źԲԣ

¶ţУں˳㷢ϸļ¸ͦε

塢ƽ̹⻬Сϸ˵Ρ޳ȳƵ
ȣƽ̹СˡСɵ꣬ŵ诵ڿú϶ȣ˵
ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ŵ
ɫֵ·ݣðѪš

Уŵ֮ǣֺֻڿ壬Ĺ֮ʣ
ټԡ㽿˵ľܲѪš˼ʵɸ
Եý㡢˼޺޲§ڻ۰屩
֬ѩ覵ıϸ۽ƣͦİ
񾱣Բϸ磬ӯӯ֯һյϸ޳
ѩȣһһ˱Ѫ磡

޿Уӳ£ӨѩסԲ嶥һԲΡΡ
ӵӣֵİȻͦӯӯһյϸԸеڿ㵲ס
ڵķ£ڸ㡣

ŵ诿ˣҡ滨Уġ

޶ǰ⽿κ׵Уǰ壬ֺڿӳ
ֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷

ЦţУ޷ͦΣڵɰ
ɣӨѩ׽Բ嶥һԲΡΡӵӣŷۺɫ
ӣҰȻۣ֮ͦŽεĺѣŰ͸֣
˵Ĳժ

ִˣԭУĵ壬覡
΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽСӣ
Ѿ

УĺֵĴۣҲ쵽Уڿ㣬
ԥͻͬʱ¶⡣̧߸Ьڰ
űȥû롣뿪ؼңؼҺó׼ϴʱ
ֳʪһ飬һ£һζڴű说һ
дţ٣ŵ诣ҵŮϴͬʱҵִ
ǹһ¶壬Ҷô븧ĦһԸеѩΡ˵廹
˵԰Ȼ͵Ĵͯꡣ

̲סҺĳϣҵľҺĺˮؽϣ
ϲԽҵľҺȫ£Ǿݵġ´Σҽ㰴
ڴϣĳºȹӣȻǵֺڿ㣬Сɧҽ
ǰһҪš壬ˬСۺ

ŵ说󾪣ᵽǳ˵ľҺȥУ淢²˾
ġڽȥĵ죬Ӷĵ·ŵϡ

νŮ˰ײ飬ŵΪ˱ҵɼ
ȣһߡ¿κѧѧؼңŮŵȴҪڰ
ΰ칫ѧⲹӢγ̣ڲʱ佫ŵûʱϴ
裬ʪ͸¿㴩ϺܲοСһţʵ
ͦεܣܵҽժˣȻ󼱳ܽΰ칫ҡ

ⱻԸУĴ󵨱ֻʪ͸ȹӽʵΣ
ԵУ޳ȸԸСˣȹͬʪ͸ڿӡ˳
ԼܵУǵشëʪڿճһУǰȱ
ŮԴһŵĴŮʧȥֵζţʪʪ½
Уһ״εȫ͹ֳУǰ
һңӦԸ壬ظоУУ磬
ͦ鹵Ӧú۵ĺӣҽʪʪ£ʮ
ޣҺǷֺɫģ޷Уһٵɫ

ŵûʶԼ߹⣬Ȼڰ棬̧˸߰أ
ðУأĺӣĦ¶ܣԺӣ
šŵʪ͸Ժ޳˵ѩϣԲ
Ĺճŵ޳һĻߣʹͦ
ŮѩԽĸӼŵ请Լ߹⣬ͨ
죬ֵסء

ŵ诣űһ˿һԸУ۸ڿĿ
ϷУʲôʱΪһΣұ֤Ӣһٷ֡

ŵ˫糺죬ͷ£ӣСڣϲ򭣬
磬ɫ֬ӳѩԡעĿǸʱ˫壬ǰ
˫ŵӵҡβģסʶ̬֮ˣ
͸ͦ˫ϵСӣҲȹʱ֮
ɢһɹ굴ǵʡ

ŵ诣ˣʪʪڿ㻹ʥɲƬһ
ɣҪҪҰڿҲˡŵҲƲסŭ˰
һĶ⡣

һҲջƤЦ˵ŵ诣ףǰ
ʱǰһԸмˡУҲû취ĺ
ļŵǴ㽿߲飬ҡʱҲǾޱɫζ
˲ȥɬ˶ƣںܸɣóԼİı
ӣװϲ̣֣һζû
룬ȫС

ݸһűдŵ诣ֵͬʱҽ
ڵľУܸмҵľˣҵľҺݣ
ϲȣҿֱӽӣ̴ڷ侫Һ

ŵˣȻǰªľҺ
ˮУ滨ģ˵ĿΣ˿

ŵ诣벻ζ´һĩѵ崿Ůһ
Ů˵ĿУһγʴǡлŮԵ
ȫĶΡ߳åҺˡŵ说ޣ
ܳΰ칫ңʱİԴ󷢣סУ
ϣС诣뿪ҵľҺὫСۺι

ѸٽУȹ⿪ȹ¶ϵȹ뿪
˲䣬ֻʣڿˣ޳Բɫ壬
ʮ㣬ĿԵʮԸС䡣

ŵ诵İɫڿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡
ͺķݡŮءĲλֱ˼ļƷ͸
ͬϣһ˿ҸɿУŵ
Ծ¶ջԸҫ۵ļչʾ⣬͸Ůɬͬ
ʱҲųŮġ

ʱУŵòᷴΰΪΪ⿪ŵ诳µ
Ŧۣ¶У̹⻬Сһ񶹰꣬Һ廹
û¶ͦһΪֻʣŦ۶ͦˣ

ʥŮͦΣͻͻҲԷĻҲ֮⸩
ŵ诵Բ꣬ɵͷŵ诵ɨУ
ſʼ΢˫ָĦУ񸹣Ȼƻŵ
ĳ¡

˫ڵִУأֲƵ
ŵʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭

ͦ带һִ֣֮Ľоһ裬
һסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡

ʮŵʥһαռУеУΡ
Ρţֻˮҡ

ŵ̲סзֵĵһֱٴĵף
岻ɵ÷ֵĲ

มม

еԵʶŤţţչšԱߵİ⿴


УüĽ̵ֱͦǡ׵

κһðѪڡĻŭţ˫ٴס壬
ƻŪ˫壬Ө͸ϾһʥŮ壬
˵ָһȥŵ٣
ķۺɫһԲĹĵ¡𣬰͸Уĳ
һںסҷ壬ͷ˱ȣȣ죬ʱҧ壬
ͷ١Уĵײֵصһΰ

һ˫֣סһԵͦĻ٣
šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪ
šУɵɫһָ£
ָḧŵǰͦ嶥Ȧḧѹҵһ
Сͦͻ֮ۡӣҡָؼŵǽС٣
мɵһꡢŵ诱Ǵеشϴ
ĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼

ⲻϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬
屻գСɵͻĴָʳָɫѸ߸
⡣ֻл󡣰еУĻٵĵʮ㣬в
ʮ

С诣͸͸Σ˵ȥУǰŦۡ

⣬𡭡ʱ칫⴫˽Ųʶ
ˡ

С诣ҿ㣬㲻˵ȥ⽫УϷ
ѸٴȹӣŶӡŵ诣ллĲΣ
ҽѧһʽУסڱҵǰһҪǿ㣬
Ůҵģӹ

һںѧУһֲ飬СƼСƼ
༶ĵڶŮ诽ʱСƼ졢鷿ȫ˵ľҺ
ʶСƼѱǿ顣

У㱨ⱻУ

յ˰ı㺯

ŵ诣СɧҵĿ겻СƼ㣬ˣ
ǡɲңСƼƷҵסӣҷ
Ҫһҽڴǿ㡣

ҽһ˿ңŪḷ̌šͷȻһδεؼ
㣬ҵᴩĴŮĤסúñĴŮĤĴŮһ
ңҽ³ǿĴŮʱҵıһ
ᾭǿֲһ̡诵˼صڡ

һ¡ȿڣλС㣬λһǡ
Ƕŵŵ请ҷĺֻϸֱü̵ں
ëʹλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮Ҳͻ
ɰ̵СֱͦΡ˵ı㴽
ճһֻԸ˵ӣС°

ŵ˵źԲԣ
¶ţȹԵֻڵȵжΣ¶һطԲȣ⻬ۣ
ȫռ

ܸ˼㣬С㣬ȫԸеŮԡ۾
ضŵ诣诵ԤϣȥƺŮ񣬴˼ԸС
ʱֵĳ£ڵɳϣӵ诳б۽ȥߵ
֣ЩӲˡ

վ߶Ըеػζ⿴ֱ
ˮӵһ̱ǰƣ뽫ͷضļ
ͦһСۺҲһҪ˵
ϣԼĻ

⣬ʶЩ𣿡΢Ц֪ʣüĿ
ѩӣңǽΣ΢΢ҺС컹¶һ޵
ǳЦ

䵭˻Ŀ޼ɵԼ縡͹
ĽѲһһڿˮŵüɨδʩطۣ
ڶԼᣬκңɫɲ㣻ӣС
δţһƬ۾Σ֡

ġ请ǳڣ޵̴΢ӣɢ
ҷζ

⣬ͬѧҪǮҿ԰æͷֱֳ㷢
ٰй¼ͷ߶䵴˿ӭĲˡ
ɢŵ㣬ĳ

죬ϸü£ȶ̺ӣ΢΢ϣ
У۲תǺһɫŮ˿ֻһ£Լ
ɼ֣İ͹ϸࡣ

С㣬ҲȱǮΪʦӦö쵽ڵ󣬶ˣ
ֻԸСˡǰһ˫Ը˵Ĵ۾
ɬӣޣ񾱰ۣ˵
̬԰

ԲҲ֪ʲô诶Ĵ³ܷУ
ᵱûֱľŵ课糺ݳ
ѣͬһʢһ޳Ľë˷Ըк촽΢ţ
¶۵ЦݣϰϾĻ弡һôô
š

ѧУʱѸҵС𣿡Ƶضŵ
诵壬С㣬ͷɽǰʡͦˣǰҼǵ
ǣ磬ܸߴҺĻ鴲ϲ㣬㰢
Ա߼֤ҵ޴󵨵ŵ诣ֱֻͦ
˫ۺҲţһʪˮɣ׵̶
޵̴΢ӣɢҷ㣬ȹڲס
ߣ֣ʣѩ˻޳Բ
ϸӯӯһա

޿Ŀɫɵɫһ˫Ŀתضżˣŵ
彿ɽʤգ縡ͻǡôʵǰͦ
̵彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽ½
ѩĻŻԲļ粿۽ȹӳ
䣬˼Сϸ߻Ȼһ壬˷ӯ̵
޳ʱʱ֣鶯糱

诵ͷʮĲҽߡ޶棬¶ȹ˫
ߡΪţǸסϥǵȹʮ֣¶
֮һѩ״ȣû뵽Ů˵ĻԲϸۣԲϥͷ
޳ȳƵСȡűϸְף۹ĹĵģܸоóƤ
εϸ۹⻬ŵɢȻУ޿
ǸȻ̧ͷˡ

⣬㲻ǰ˵Ҳߣ
ߡŵе㼤ǰһԴŮ岻ҡţݵ
һŮĻٱǰʱӳ졢Ӧгɰǧ
˫˵ĴŪԳ飬ԼԾ¡ͦ
ĿУҹҲļġ

С㣬Ҫ˼㷢ŭʱģԸУҪ˵㻹ǴŮ
ΪˡľֳѲ㼸ٴ˰ɡɵ㣬
ҺһϿʮ㹻ˣұ֤׼ʱϴ
裬ҵľҺû˻֪ҲʧδҸ̣㡭

С诣̶ְ죬ƯԸеŮӦ߰ǰ
ֻһˣ㴲ϷӦʮ˰ɣ
ټһΣӦɣϺϴһޣҪξˬ
ΡȻ诲ܽܣֱ̲֪Ǵӣİ
ûùΪֻ»ҹֻܺ

޵գһȹͺͻȻ诣
ѹɳϡ

诣ѵ˺ܾˣΪҰɡ
ǰ˷ĥţ˵ĴȽţ޴ִŵ
ȵȣװģǲ޵ĶӴ³ˣ
ЬӺ˿࣬Ŭֽúֿܽ
ʼ⿪诳ŦۣѸĳ£说Ϊ𾪣ܿɿ
ȹӱȰ¡ŵ诵һǰչʾʽ

޷Ůŵӣޣ΢°
ͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ
Ȼͬһ͸ֻһϮ£ʹǰʵʥ
΢΢֡Ͱ˫ȣϸ塢޳ǾӨ͸
Ĵȡ覵СȡŰ۽С㣬ľ飡

ٴ§סֻǰӵһӣŵ
ͦĴŮ嶥ǰôеԡ

װģ׼ǿ𣿡诿ʼ

ûκλش˫ֿʼĦŮѵļܸо޿
Ĳŵ诵¼͸ģǰ֬˫Ͱۻ
չʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫
նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰ
ͬѩ÷ҡţҼſңޣҪ˺ҡ
עˡ޺̿ˮҲеѣȻԼС
һ⣬ԭѰӱؼ١
Ѵŵ诵ֿӣ֡

ŵһֿûӦ⣬Խϵֵ
һŵ诵ۣһ˫ۻͦߵѩ鼸ŭ
Һκͺӣδ¶Ů弸¶

޶ŮѰ¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ

⻬بͦ˫䡣۵ôķ
ֱۣ֬Ƶ۷ɫĺӣҼҲ˳

ŵһоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ
߽գߵͨ졣

说УޣٲֹͣһڣҲˡ
ҲԾطſ说ɳվԼ¶壬ֻ
ֺڿ㣬æ·뿪诵˼ֻصʵ

⣬ҲܣҿԸ㣬һǴŮĻԾ
İƺҲš

עǼǣ㻹ŴŮܻΪұ
⻹ǲţðɣĴŮѹ·ϴԧԡȻ
ְҽС诣ӦɣԱߴѵ·øİ
һᡢһٸһǹûʧȥʲô㻹ǱŮ

ܣ⣬ߡ诼ᶨľܾһתޣ
ʧ¼ͼ˱ӰŵȹӽİϣԸеĿô¡
ˣһһҡȹǳڿӡ˳ʮޣ߶پ١

ѹ·ҿһ壬ܿ԰ɡһϮڵĳ
һŵ诼ϣϸỬ۰ϸüչһ
Ĵ۾һˮ䣬СɵıΣõĲ
õİڽϣ֬һ㣬СС΢ţƬʪ޺챡
ɢ˵̲סһڣȥҧһ£Ử磬
ظ˵֫͵һԽϡ

ܡתնϸĵ۲쵽ɲѴ
ʶڶŭաʱŵ诸
Уֻü̴ڣ͸һģ֮Լ
Լһ˿次ŵ̬ӯ˴Լˡ

׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶
ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâ
ŵʡ

С㣬ǾһǶ˵ʥŮɣһǰ
´ĿСȻ޳ܵ޾Ȼǰ˫ǿ
ʥĴŮ壬ݵһŮߵͨ죬Ǻߴµ飬޲
ѪڣƷζǰŮǼֱǡۺˮüԶɽŮ

̼ŵ诵ͷߺ죬ΪͬСåС诣
λȥλú̺Ƕá

ӭšС诺ߣ㲻Ҫͳ
˫ھŪҪŮͷʹˡ̣


ŵ诸ɬ˫ʶȹӣԸеĶȹ
ԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤż
ȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣ
ȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ
ЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲ̵ȹ
˿ඥ˵Ŀ߶ȫסݵһŮ޳˫ȼȫ¶
⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫ʣһ̫ݣ
˼˻ǡ

޵ĿйݵһŮʶԼ߹⣬æȥ
ڴ֮޴ŮʦڼһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ɫ
˿֡



İΪΪڶߣҸˣø
ᡣ󵨵ضŵ诣ĳ½סǷ壬ź춹
ŵ诵ĳԵţȥôԸУ
ջ֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ·߸߶
һɽ壬ظ嶥ѵĺۼҲϡɼֻʣһ
ԹйŮ޾͸ӷ

С诣㲻ÿںȣҪҰ·ȫѹ𣿡ǵ
ĽĴУŵʶŤĽ
βʱش̼Ե޸ӿʮУŵ诵ȷǸ
ױȵľɫˣǣϵļӨ͸ߵķۺ죬
ʥ߻Ĵ棬βסĳģַȻ
ںһŮ·Ůٳʵ֮

⣬㿴𣿡ŵ诿ȥƺеüǺ


вʧģвʧ죬һʱӵĺΣֻ
ü䣬ӣ硣

С诣ǲģ´һΣ˵Ůʦ
ԡ

ŵʮ־ţվͦӯظҵţһ
ſžӨĺĹ䣬⻬۵޳ȴ˿Ѿһ㺹ˮ
ƹҫ˵Ĺ޼ŮηʻԲβ

ǿʤգ˼

ŵ诵൱ءΣڼú·Ĺ
Եð͹£촩ȹʤȹ¶˫
ر޳СȣֱҴСϸˣ۹⻬ļû
˿覴ãֻݡ

С诣ҿڿɫ˵ȥƼ˵ȹӡ˸
æˣû޵óѣ޼еļ˾糺ݳ
ľѣͬһʢһ޳Ľë˷Ըк촽΢ţ
¶۵ЦݣϰϾĻ弡һôô
š

С诣㰢뿪ΪҴϵļ顣޵ȫ
𣬼˿Կ˫ȼĸ߸ŵ޳Ҷ
üֱıӣݏ΢΢ɿͦı棬ӣСڣ
촽ݏʱԲժӣң˭˶һ
ǵѩ׵ĲƯͦεŮ壬ǻԲ
Σŵ诵ȫɢ˵ζ޼ŮҲ㲻٣ɴû
е𺳣ΪʹͻȻС͵ĸоݏδ
ôˣһܿԵռٴŵ诽

ͷֱֳ㷢ڻҶٰй¼ͷ
߶䵴˿ӭĲˡᵽɢŵ㣬
ĳΪɬϾŶ죬ϸü£
ȶ̺ӣ΢΢ϣУ۲תǺһɫ˶
Ҵ˿ŵֻһ£Լɼ޺ɫ£İ͹
ϸࡣŵվԣԿɴ΢ķ϶
һؾӨԲȣ޳壬ǡ

ŵͻȻóһذ\"⣬Ҿǰ

ŵ诣ΪݱȣȻ̸Ǯɡֻܷǿ
ͷҪȡݵһŮĳҹȨ

诺ܸˣȣȻȥǮŵ诵ıӰ
ŵôͤͤ˴ԼϸֻһգԸʮ
ȣ͹һŤһڣഺˣ¾ĽһҪ
УǹݵһŮŵ诵Ĵӻӿڴóһҩ
ۼڿ

说ӷɡϼƵߡǳɽ
ѩӨģƺգ滨꣬һ

Ǯʼʶ𿧷ȱȺ¡

⣬㽫⣱Բ߰ɡŵüĿѩӣң
ǽΣ΢΢ҺС컹¶һ޵ǳЦ

С㣬Ҫ򡣡⣬ôǮС㣬
У˵ŰͻȻŵ诵ȹӣ¶ԸеȺͷ
͹ΣС诣־Ϊ㿪ۣ㽫ĴŮ׸
ֵ򡣡ŵ诺ǰһİƣͻȻоƣ
ûƶӣ֪˰ĵ

·еߣǾҰѣҺĻ鴲ϼ
ǷǴŮ޲ٹǣҲ쵽ŵ诵ؿڣء
ɵŪ˫壬Žεѡ

§סŵ诵׹޵ĻŮʦ
ϾߣҩƲܷ˫糺졣Ц
ֻϣΪ

ŵ诣㻹ǳΪҰŮˡҲں
ĹݵһŮƲ꣬ŵƽΨһһֵøɵŮ
뱩ĸ߸ЬѸȥ˿࣬¶ԲĽ
ףӨ׵Ľ˿ᡢа廬Ľűűϸļֵ
˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİ
ԼԼı׺ߴΣԲֺֻСã
ƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷
۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧȰ


Сȹϸ壬¶š

޽ݵһŮƽɳϣ˵һ˫΢΢̧
沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡ
Լͷŵ诵ֺֽÿһӨֺڿ˱
𽥵أͷ˳žɫ΢㹭򵽹ףȻ
ŪͣӨСϣͬʱڳ˫߾ɫ
һ˫㣬ɫ޳Բ˫΢΢ֿ

ſҡһоӨỺֳֺڵĽëһ˫
ˮͫƵ߽գݵһŮߵú졭

С诣ŴҺ꣬һʱ̣Ȼᱣ֤ڴ
ϸɵģһ˫㡣ס㣺ʱһԽ
չŷǰۺɫĽƷžӨ󻬵Ĺ
ϸĽֺĲ£һ𣬲΢΢ڽŵĴ
һɰǳѣϸ͵ֺ죬ۻֺǵ£ƴ
΢ߡ۵ĵɫֺ۵Ļš
Ρ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻ
ɵ㡣

˽űϸļֵĽ˺޵ԡ

۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģص
ֺֺ˿˺֣һ׷󡣵
ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻ
Сãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ
˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹
ϧͻ

鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ
㣬ԡ

޸ӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧Լ沿Ħż
˵ֺ㱳⻬΢ļǡŷԼͷ
ŵ诵ֺֽÿһӨֺڿ˱𽥵أ
ͷ˳ŹݵһŮ΢㹭򵽹ףȻ
ŪͣŵӨСϣͬʱڳ˫ŵһ
˫㣬ŵ޳Բ˫΢΢ֿ޵˫
ŵ诵ĹĶͷʼζ£˵˫ۡǼ⡢˫գС诣
ӣáĶ𣬽ŵ诱鷿ң
סŵűȹظеķ飬Ļ
ޱȵķ㡣ڴϣڴߣŮʦ
ȹ³ĴֿʼŮڲమ

»֮Ϲŵ
ĴŮϹΰ׳ٰɡŬ
޼£һ䰧󣺡⣬ҰɣҲϣجΰĿֲ
ϣҲŮŵ诣Ϊɽ¶ˮɣΪ
ꡣŵӨ۶۽޵촽
ԿصؿǺ˱ŵգĬĬسţֻе޳ʪ
˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһ
ΰа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶ
ǿŹأŵšڰľ˫ֽع
ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱŵ诲ţ
׳ĳǡҧײضᰯ

޼㴽ͷ룬޵ͻȻ̽ĿɣŮ
ԵĽѱ诡һſ̴֮ʣ޵ͷ
ҲӣСڡ

诼ȲǵļɣҲܾǵֶΣͷ
зС౻Ƚ޳Ĳơӱܣ޵ͷ
ôɣСӱбؽ޵޵ĳ
͹ĿˮܾڶԷ±£诸е
ڷڳҺ⾡ܵ诵ĽҺ

ֿʼǰؿĳŦۣ诽ţز
ţ诸еȽֻֿţͨ죬⣬ֹͣк

ʵûвٹ㡣ûУǴŮûб
ùûпûСͳԼ
ʶһҵıǰСƼĴŮ
诵ɨŵ˵ζеһģ
ĺ촽

С诣벻ҿڽŵҡͷŵô졣û
ǿŵĺ촽εǡյĴ۾

㻬

Ǳ塣̫ԸˡôС诣Ĺ
һŮܿҪɽ¶ˮ⾡ˡΪһˣ
ҰµŦȫ⿪诵ֽסһ԰˵
ǰСɵֲȫסķ԰˵Ļһ
¶⣬˶ǰӳ죬ţľ˫
磬׾˫ȫ¶

⣬ҪҸǮŵһ׵¶͹
µĶչţഺˡ췼㡢ʵһ˫

ݵһŮ̻¶һ御ֹѩ
˿ǧĵŵ诣һϮ·ϸĽ£
ԣͿڽת֮¶ļϸ弡ҲԵ÷֬
塣

ָ޷סĿŵǰ׾Ƥ
Ө׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣ
ʹĵɡŵ课ȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ
壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵
ħı֣ͻ޿ɱֱͦ¶֮
ơ

ްѹݵһŮֱϸŵ诵塣ŵ诼
ͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤû
һ覰ߡ޶ŵɫ֡΁ɣɢң۱۹
࣬Ťһ毵Ů˼Фħ
Сֽŵ趯ǰй

С诣ҼŮͦθʵģһ
壬ˣܶ椣ǵ鷿ҲȲ㣬Ա
ģġ⣬㲻Ҫôġµڲס
ǰ޿ԵĿ嶥ѵĽ縡
͹͸ֽͬͦ͹壬ϵӣѾһ
˿Ҹɿ

ŵԾ¶ջԸ°ӯ
ظԲѩ弸ҪֵϵС
ɿɰ

ˣС诣֮仹пϿȣСɧҪ
𣿡ŵƬĶǵѩԼ¶
Ĳ鹵ʱղܡ

ҪſҡζԸУּ
͸ԿϵӣѾ

ܿ찢⽫ŵ诳°ˣС㣬ҵС诣ǰӦһ˿
ĴŮŵһʥŮֵѺޱ
ǰ͸Ů壺Ľ壬
״ֽͦ絹ǰ롣εСӣңűʯ㾧Ө
ĺɫ˺һ׷

⣬ɶޣʱ˫ָԼĺӣңͣ
塣ࡢͬʱƬȴҲϵ
ķ۾̺Ͷλǳǡ׺ţ
С

⣬ҲŮŵͦ·һ˫£һƬ
ҫ۵ѩ񼡣һʰСһ׵
¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫Ⱦôķţ
Ҳʵķŷ⻳һ˵ĸоκ˶
ô壬תؿ׵ü˫Ŀ
󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫
ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ

ҿɰС诡⸩Ե˵Ķһ
ĵܲ˴̼ްַŵǰĶ
ŵ诹üСɵıӡӣС죬һ
ǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱ
ʹһŵ诵ôĹ⻬ۣ˫ô
µҲͦ

˫ͻȻ֣̽ǶԴŮд³ļƼ䴫
һͦʵޱȶֳԵУָԵ诵
ɨڵ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָס诵ĺӣ
ңеȵĴ࣬ͻȻּ诵
ѡ

ۣ说Уó˫֣۹Ժ󣬵诸е
Լͷ˷ܵز

һԼƷ̡˫ּסŵֻͦ
ԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡ
ߵŮѣĴŮȷӿ޵Ĵ־Ȼȫ
ϸʥŮ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽

֮ĴŮ壻һȥ˱ȻԺ

Ųݮ

ޡ⡣ŵԳ֡

֡Уһֻһ˳
ǽ屧۾غţߺСһҲҶ

СɧǲѡĴ־Ȼȫ
ϸ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹŵ˽

֮ĴŮ壻͵񡢲ɻĶء

Ż߳ǧġ崿˵ഺŮͷһ
ͣٴ캬סŵ诱ŭ飬ᱡҵһͦ
ġ١ͷ򡢲

ŵһżͦġʥŮ塯ʪһ
ᱡֱŵ诡ŪƶˣƮƮģֱͦĽ
ϸǿҵֱ̼ȫÿһѩ
ֱ͸ģ͸

޸Ե诵ϸɨκа
ϵŤţеԼķڱڲ

С诣֤ʵһǲŮ诵ȹ
𣬵诰͸ڿɲеˮӰ

С诣ҲֺʪŮݵһŮ֡
ѩƽĽ£͸͸ڿܿһڵӰŵ
޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫ
Цŵ诵ȹƯȹ컬䣬诸æ
ѹסȹ

С诣֮봩ȹӣϣҡŵ诱
в壬ϵ̧Σȹķȱ塣ڵ
诵ֺֻڿ㡣

⣬ҰɣҰǹСɧǰԸ
Ҵǹһ㣬ΪΣһǹҲ̫㣬
ҪΪұһڼǾԲԡǾС诱¶һ¼
ջһԴŮ塣诵ɲǼ䱻ްˣһɰ
ŮͻΧ诵ĴŮͦ飬ɫĽףһԾµĺ
񣬽׵ƣһԲң֮γһ鹵
嶥ɰͷ۵ĺӣңĺӣ΢΢Դ
Ůƽһǰչ¶Եеɬ

һ뵽Լǽѩ׵ı̻Уŵ课Ͳ
ɵýκ졢Ľ㣬ߺϣšһ
̣ŵߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩź
ƵסԼͦѩʥ໨١

ɫߡ崿ɫŵǽ׵ͷĿѣ

ӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩű
ѩסİشŮȫ¶˷

һж

ȻĶһ˫ֱ֣סŵ诵ѩźۣһ



ѱȼʵ棬ĻŮһ
ŵҲֺֽͬػǻɫڵлŮԱһ
ۣŵ课Ͱư͵ɬֵһֿѩۣһ

˫ѩסߴӡͦʥĴŮٽߵ١

һΡΡŭʶֻŵ说ŮٵĶʡޱȡ
̺󡢽СɰӣһԽ߹һš

ŵ说ʥĻ˽ͦỬŮ˵еļƷʾ
һ߶ȵķɡ

ʥŮһһոշĻߵصȴ
˵ݻƲ꣬Աӭš

§סֻǰӵһӣŮ
ͦĴŮ嶥ǰôеԡ޵סǽͦ飬
ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼š

Ůڻȡ˷ܲѣǾӨѩ׵Ļ
使߳ġ١ӿ죬ʮָͷݽ
˫۵ѵʱָ˳ְסŵ壬ָ
Ū۵ĺӣңϢĴ۵Ĳݮͦ
ͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥ
Ʒζ

ΧסŮһһһȥͬ
ʱźӣҺãǵУȫݵһŮĺӣң
ְۡһڰ־Ӧֵʮ

ͷΧס诵ĺӣһȻ˫Ը
ƵָؼסŵǽС٣мɵ
һꡢ

ʱʱɨ£׼һͣ嶥ϵĺӣҸ
裬ɰɬšѩƵıڿϸϸ˱
ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢ
üֱҪһᣬ뿪ŵ诵ѣֻ
ʣ˫ͦ˫塣

׼ĿڽһɬѵȻڣ£
нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢
㣬ߺϣһҶһոշĻ
صȴ˵ݻƲ꣬Աӭš

ٴκסһűۼͦ飬ͷĩ

۶Ů򡢲һʥŮ

еġ١٣һֻҲסŵһֻͦԵĽ

飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮ
ݮ

޺⣬ŹݵһŮĽۣС诣벻
һĴԵŵ诱˵죬Ҫ޵ʳָ
ָ£нŮĺӣҡһϸϸŵ˫͹ǵ
顣

⣬ۡ诰ţû˵֣
һ课òˣĵڼڣʱͬʱĶ
ҧĶСﴵֵŵҲƲס


˫סʥŮ壬ݵһŮ۵ѵʱָ
˳޵ĴְסŮʦļƷ壬ָŪ۵ĺӣң
ŵ诵ӣͦ߸͹ݏѣ
ޱջٻλܳʳȥƷζ

ȵĦŵʥ壬δԵͲժѩɽҡ
ָԾӣĳ죬ӣͻ鲻Խץסŵ
żʵ壬Ūŵ촽ü΢򭣬һĴ
ܿˣɵõ

ޡʮŵ诵һνٴǣ
ſ̴ڣӭӰͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷ
Һȫѹŵ诵ϣŵҲѹԼϵؽ
£˫ѾֿⲪڿ㶥ŵ诵ɲ
ڿĦŵ诵ĽŮʦϸŤ
Բҡڵˣŵηȵ趯

жϼӴ˫ּ͵סŵ诵壬ŵ诸е
˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲ
˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫
飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤ
һ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס
壬ȫްԼŵ诶ĿȫйǶΡΡ
ϡ

ŵ诵ϣ˫ϥѹסŮۣĻᣬ
Ů׵壬Ц˵诣벻ڡŵ诼
ҡͷѽľްŮʦ鹵Ůʦ鹵
رˬ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿ
ϵ˫ݼ⽫һڼѹӭԼĳ壬޸
һͷеģˬޱȡ

ŮʦҲìܣһ߿һ߿ֵţ޵ĳ
޸ܣ诵ҲѸٱͦӷ顣оŮʦ
һȣҲʼܳͷӵ鹵϶
޵ĳ岻϶ŵ诵򢡣

ޱˬ˼㣬ŵ诣λյУ񳯿Ĺݵ
һŮĿĹŮ̽

һһͷϴĴ̼ȫ
壬ֱ͸̼ж۵ɬġ
ŮһΣ޽ߡ崿ŵ诲ؽ



ššš

С诣캬ҵ޿ֵغţɬʦûӦ
룬ҲûǿȣֵسţµŮʦ
⼸ƲסԼľأ뽫ԼͷȾҺ˷Ůʦ
廨ϣֹͣ˳塣

޵ͣƺŵѰ崿߿˵ļǾӨ
͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء
֬ѩſӣСڴĿ⿴޵Ĵƺڹ
˼ҵ

С诣ҵľҺϰɡҽͷȾ
ҺιĻ⣬ҰɣҲʧϲ
߰ɡСɧҪҵľҺңαعĨǡ˵Žڵ
诵ĺ촽ϣ诼ûŤͷӱܣҲûſ̴ڣŮʦ
촽ĦţСɧϲҵ𣿡ŵûлش
ֻ֪ҪԼһſ˵˵˳Ʋڡûǿ
¶ڿɲ

ʱŵ诸оҩѹŬţͼ壬
Ŭô෴ڼȷֵøͦ
ڵĻĦ޸ĿС

С诣ͷɽˣǲСۺˣ
Ұڿ㡣Ҫŵ诼ˣʧȥŮ
ϣڿ˵ĦŵҲ˷ܲѣʼΪֻ
޵ĦԼĻԼĻ԰ƶܵԼŮ
ĽزһĿУеڸ԰һȡ

ķˣܾӭӵСĺ
Ӽ٣ظ˵ĴۺСɵӣĬĬغڵ
ţʶڷʲôǶʮһ
Ǳʶѱ˶ʮ֣ǰа˿׽Լ


⽫ŵ诵ȷֿͷŮʦ˫ȼ䣬ŵ诵
Բ꣬ɵͷŵ诵ɨһŴŵ
ڿɲаͷʼַŮڲࡣ

ŵ诰ѳֲסʼڲɨһڿɲ
ʼŵ诵Ļ԰ڡ

Ҫһࡢ۽ߵ崿ŮĿµ
òŵ̵СǵĴϢԽԽüʺ

С̲סһһǿҵĵ̼߳ǿҵ

̼Ըе

ԽԽ˷ܣָÿŮʦǿԵż۽
ļݵһŮڿи

ŵ诵͵һͦ޳񻬵ķ͵һУڿζֽ
ؼУҲں¡ɬҲڽš̼

־Ůʦڿöߵ崿Ůǹķ

ء

ѱѹֲҴУŵھˣò
ŵǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽ
ĽС£͸͸ڿܿһڵӰ

޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫ

һ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס

޲ŮʦڿеḧŮϸĴŮ񸹣
ϸ˻ļ˷ݣһ˳΢͹ĴŮ
۵ĴŮŵ诵ʥȥ

޵ָŵʪлššӽ˴Ů
ʥĻ԰ڣһƬʪ

޵ָż˵Ļ԰ڱĻһȦȦתĸŪšöš

ŵ̵СǵĴϢԽԽüʺС

̲סһһǿҵĵ̼߳

šš

޾رŵ޳۵촽ſŵ
¶һ׵ݣԵýޱȡ

⻬ϸۼͽ޶˵ò

޵ָסŮ֡۵Ūʱ
һҿȶߴĽŵ٣
ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣ

ռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼ά

ռ䡣

ŵ请߳㣬ֽ㣬ֻŵĽܵ
ɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵ
աмŮʦԽԽѪӲͦ飬
кż񻬽ĺӣңżʹŮ㣬
ŮʦԽԽĽֿŵյͨ
ĽϺ֪˹ɫľˡ崿Ŀɰ
ŮǧĵľɫѾˡ

С诣ҪҪڿˣ֡ҪŮʦľܾ
üԼŵ֬
飬ʧڼ֮еŵ诳Ľ⣬ȫޱ
ӣԼıʥ屻úܾˣ
ŵ请ۺɫӣϷҧͷΧżȦȦŵ
ؽͷЪ޵磬ĺţ
һС

ʹ˵࣬ŵ课ͷҵĻ
ӣңС诣ڸǲǸŮ޴ʱһȫ
̬ٴαŵʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡ
ǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾
˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬
ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵزʼ̲ŵ
죬¶ŵ诽۵ϣҲա޸ƽʱ
ʥˣȴߵǵĻ

һЦ͸ڿһŵ诵ĺɭѱ¶ķ
ںڡϸܣʮ롣

诣벻ķݵ롣Ůʦߵ˫ͨ죬
о޵ɫڼ̤Լķݵأڿ£صŮ
ؾͻᱩ¶ŵ޳ѩȺ߽Уסˡȡ

һƬ˵Ĵɫ

˵ŵ诵Բ꣬ɵͷɨ
ŵ诵ķݵҰķݵҰסķݵأа
ͷķһŵ诸еĪĿֿ֣ȣ
߳лǻԲϸȾ̧ߣϣ˵ͷŷ
ݵؼ¡޵Խƽ۵Сŵһڵ
ëڣָŵ΢ëаظŪš

޵ŵ诵ķݵزɨ˵⻹ûԼ
ԴŵѾѳֲסһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣ
ƷţĹ֮еĲε㽦ˡ

ม

ʶطŵҡҡλΣӯҺ
ѾʹСۺʪ

ƺ˽ŮʦҪ󣬡诣ڿȫ˰ɡڿ㱻
׼ϵ̧ΣСڿΡȻ㣬
޽ڿӵϣŵ֬㾧Ө͸ѩһ˿

ˡ

ͻķߣŵ说δ֪ػ԰ѱ¶ѩ׻
Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹ
ŵһ˿ҵ¶޵ǰ
ƷŮǵش⾡֡

ڴϸϸƷλŮ壬ֻŵƤϸۣ׾
֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬
첲࣬ͬźԲѩԲԲ
Զɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽
֦ͷң˭˶Ҫҧһڡ

ɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽ޵ıǿףò
ʢҡŵ诵˫߶ͦŵɽ壬ңӦ
嶥ǳɫͷ͸֮һϿһ
ƽġĸŵ诵ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ
鼤ţŵ诵ķںھɵСϣһͻ
ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮ
ˡ

ŵɬز£˫ȣ޹ԴʤأҲûǿ

С诣˫ȷֿɡʱŵѴǳ
ش˫ȣӭ޵Ӽ飬ŵķݵؾͷκ
ԴʤأƬۺڣƬΣ
ţƬмһϸ죬رպţӦûûбù
޸ŮǡŽʼΪʥദŮ

Ů壬һѩ㾧Өļϸµ˿
쵰Ƶģǰһ˫ѩԲʺɫͷڰ
ѩŭŵĺ÷صԵøҫĿۺ콿δԵһ
ɨĻȻʢŵ״;˸¶ˮȴɽ
˼ҡȻŮŵ˶˵壬ȴ׼

ŵĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿ
ֵŮʦʶ§ס޵ĲӣΪŵһ˫ȵļ
ſȸԭѰƱϸۼְ͸״⽫ͷһ
ֱյŵ诵֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļ
һ֬廬һ˫ȼỬ
ѲͣŵȾͷ˵Ͽǰŵ诽ϸ۵
ػ԰ȥ



ʥĴŮأĽ⡭
Ҫ޵ĳסŮʦԴʤء

ͷӰеζŵ请ϸ۵Ĵϣҵ˴
һķҧŵ诽еĲλϲĵ
һɽһɴȫÿһ䡣ŵҲоˣԼǴδΪ
ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳
ȥŵ诿ʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө

޵ʱ뿪Ļ԰ڣɵеڲɨ
ʱŮʦѷ彿֡κ죬ŵ诿ֵŤΣ
޵İⷢ׼Ļ꿪ʼʪʱ͵ŵ诵
ŵƬ޶Ůİô΢
̺ŵ诵ĻϪ

Ҫءŵ诼ͻȻĳ캬סŵ
读˵飬Ůе٣ŵ诸ĻУ
ˮ丶ȫУŮˮô崼
޻ζݵһŮͣްУɲͣɸӭ
޵˰İ

ŵ诼ҪǰͶ˼ͻȻֳޣʶ
ܱһжһֱ޼۵Ѳ
ı䡣ǸֻΪԹߣûа飬壬
Ĵ֮ǰѳꡣ

ŵ诵źޣװģģһڼδ
ޡڣںȴûнԼĴŮ׸Լ
ֿλ޵գ󻶣
ķһ㣬޾ͿԾ㻶֣֮ʹԼ
ͬһ˿ǰͬ޷ı䱻޼ۡ

ڴ֮ǰ׸ޣŵ诵ĻЩͬ޵Ŀ
Ҳٺܶ࣬ϧʱ̫ѻȡĳǣҲܶ塢
ĳ޻ԥĴŮͱĴ
ŮĤŵ诵ĿڽһΡٳζȫ
ռС

ͷͣŵ读԰ڼɹ䲻סߣʱסǷ
ɫĶޢ˱ͷ£ͷŵʥ
ͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ
ŵ诵㣬˵ζӳ£̼޸ӿңеĶԾ
ļӿ

һ˿ҵŵ诣ĳںڵüëˮ
۾ԸеӣСڣ縡͹ǻԲͦεһԺԵ
˵ˣϸһգ޳ȣѩ׵Σںܵ
ݣԼɢĴŮ㣬ʵ̫̫Ըˡ

Ƥ͸죬ŵ说ʱҲУķչ
¶鲨˸ԭʼԳ嶯ŵ诣ȫ
ԸеĴŮֱϵ۴밢ľ

С诣벻ԽһԵ𽵹ɽļֿ
Сŵһ´ϣ磬͹
Ө͸⻬ԲݏƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬
Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ
𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģλԲ޳
˱źϸϢʱ˻飬
˱ۣ

ٴ˫ְסڲֿͷͷ¶ϣ
ֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ūα黨Χ
ÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĴӻڣֱ
ŪѾͻĽ顣ŬǷۺͷ
΢֮ſݣҧס

ͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮
ŵһʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭
걻޴¸ʵ޴¶ȫӿſĺ䣬ֻ
Щ޵ĿڱǼ䣬ŷŹŵ诵۴ͷ̾˵¶
ڱǼҲûʡ£ϤС

ܴʱŵѱûߺ죬ԲϣԼ
ʱ˿̣ԼĻ鴲ʧһޡϾһĴʦ
ȻûԾҲǿ鰸뵽һװŮ
Ϊ״ǹ侫ĸҲƣŮϳ۳һ
ҲûнŮĴŮ

ŵ诼򾲣ͬİ취סԼࡣ

⣬ΪԿڼŮҪָˣ诣
ҾϲŮҪʲôڴ϶㡣˵ţ˫ֶ
ǶԺգָŵ嶥ʲݮ

ŵһ˿ҡȵ壬ڴϣбСĿת
һ鵴˼޿κΡ֮״޼ǰŵ诲
绪޸Ⱥɶ칤ļƷǻĿ⣬
ŵ޳Ĳ𽥻£ɨ覴áµ
廡ߣһҲ©ؿ䷲Ůˡ

˷ǿƻŵ读ָƽʱ򾲣ҪԼ
ƻװʼ⣬С诱ղˣ
£Ϊ㴵ڼ޷ǳˣ˫ԽŮӯ壬ʱ
ضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС

Сɧڵģɰڼ𣿡İɣ⣬Ȼ
ûпڽ飬֤ˬ㡣޹ԹԵԣŵ˳ﵽ
ϣһĴ˳ֽİ⣬ô֣
жŮ±ˣҵҪŮˣŮ
ȻҲһҡںҿڽǰè⣬
ͽҵĻ鴲̨߸㿴ŵƣ欣ļԵ
Ըֽߡɢһͷ㷢ӣޣ΢
°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ
ǰʵʥ΢΢ӿ۸Ͱ˫ȣ
ϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡŰ۽С㣬
ľ飡

ŹݵһŮ貨΢˵ڴϣ
䶼ƺΪ֮һѩǱ֬Բۣ
ϸ壻λð˵̰𪽿ۣʩ͹̺ӣ
ˮܽص⣬Ըеèǰ֬˫Ͱۻ
չʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫
նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬ
ɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһ
գӯĲͣҡҷҫš

ŵŤ֦裬衢ڿ趯
˼飬֮ˡǳɿջ˼Ů
࣬ԸСŮӵſ񣬸Ĵ޿ɱɿ
ԡӯתѩƮ裬ýǰܾµ˫
˿ȹбƮʱݏơǰ貽ƶ
¶ĹۻԽ壻ֺ
޹ǵŤۣ˼ǣһʴǵĻ棡

ŵ趯ĽͻȻ죬ʼѩ廬ϵļβ
Ҳ֮𡭡رסеĹݵһŮŵص
鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ
㣬ԡŵ˫㣬ľ飬
裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡

۹ϣСȣĴȣԹ޳
еýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿ
ϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳ
ˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬
Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζŵ
˫Ļסͷûһ

ӿİ

޻ءָŵ课ӨŮʥ壬΢΢ϸϸ
áĦŪͬʱסӣ۴Ķ
ŵ诵ıݣ׺סŵĶ㣬һ¿
أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظ
׳ͻ־ŵ诶ɬĽʡ

ʼįĦŵ课£ȣܵŵ诽۵ļ
һӣ΢΢³ʶʡ侭ܴ̼Խ΢΢
ſʱ˳Ʋ룬ظĦŵ诽۵ڲؼ
ŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽
ͷŵ̾Ϣͽᴭ

ŵĹϪŪŵʱ
Ĺ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺ
Ǽͣŵ说԰ѾҺˮУ
ůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢ
ջֱ

ʱŵǵߵǵε̺죬
ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧ
Լ۵ĺ촽ݳʡ

һ˫شԼࣺʱʶͽ͵Ƶס

ԼŰĹ֣ҲԼеĽ
ַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹ
ѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼ
Եף٬ɢϵ˿׵Ӫ
ʱֻصԼ࣬ĦԼ޳Ĵȣºͻ
Ĵ̼ץסµ˿

黳⶯޵ŵҲ޷ֵ糱ĿгСɺӣ
Ҳֱš

ͬʱŵߺĽʱԭòһ˿覴
϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧Өظٵţ
Ҳ˽޵Һɫԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿ

ŵ诲ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļ
ŵƿ֡

⣬Ϊڽŵ课˷
סŵ诵˫ֿʼḧŪ޵غ裬޿ʼ
Ůʦָἷ޵ֻ⵰

СɧĿС⣬𼱡ŵᲦ
޵İƤ¶޳Ĺͷŵ诸˵С࣬
޵Ĺ⣬ţ̼ܵĹͷѸ׳Ů
ɨۣȻһڽ޵ӣСڡ

׳ò׽Ĵӣ˵أȻ
Сأֺأ³أڽ޵ȫ
ڡٴʼñҧ˵С
һеһģ˵ļһĿںӣ֮䴩
İӣСڽ

ŵ诵ĿڼһǺŬţ޹
Ū˵ĿбøӴ׳Ӳ޵ĳٶҲڼ
졣еԼѼֲˣŵ诿ɲ˿侫ϣһԽ
ľҺեɣܵڶβ

ŵһŰͷһֻסĸԴ
߳ĵ˷ܵ໴Уͦӣ诸е
˵ѵִɤӣѣͬʱҲڸ
มšˬŵһһ߿ڽŮ
ϼʵĽݸġ

˫ֱס޵ĺΣ콫񾥺˱ްסף
Գڶ񾥽ŵ诺䷢ʵĽߣֻ
飬ŵ诵Ϲ˵ã˿չ򡢴˱ơҧ
Ƭ̼ϺճĿˮ˼

ŵСŪ񾥣ת躬˱ɵС
Ū޵Ļ˾١ǿҵˬ
޲֪޸߳ڼתָľ
콫񾥺˫ո˱ȥ

޼侫ŵ诿ƣޱȿܵ״̬
ҲƲסԼһɹɾҺŵ诵ĿУŵ³޵
ܣˣ޴澫Һֱɤӣŵ诱Ƚ˵ľҺ
ȫյȫաŵ诺ס񾥴£Һס˳Ű
ĴȣŨҵϢƬֹ̺ͣ
ŵ诵ĿȫľҺĵһЦ

С诣ҵľҺζûǰںϵľҺúȡ
ޱȡ

Ůʦװ飬ִŪ޵ĵ˵⣬
ȻǰúȣǰľҺǲͯӳ޹Цŵ诣
ҵͯӳҪҶ׶԰ʱҡ޵ۻ緢ྫ

Ůʦ¡

һаŮʦļƻ޽Һŵ诿
شŮʦӣСгŵ诵Сཫ޹ͷϵʣྫҺ
ɾŮʦǣĴɴ׳ϾǰҲֻ
жʮ꣬һʮζû⣬ڽŵȴ飬üֱ


С诣һŮ˿ڼѵãԽɡ⣬Ĵ
˴׳βҵıŵ读뱣򾲣ҵСٴΪ
ɡС诣Сۺҵ´ࡣ˵Űٴν
ŵƷڵأһ˿ҵٴμףŵ诸оȫ飬
ܣ޵ŮʦĻ԰ڣڻ԰Ħŵ诸еһ
飬κ죬ʡ

ŵǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһ
ѩΡΡŵ͵ĺʵͦ
ʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬ
ԲѣԳһȦۺɫģŵһ˫޳
ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦
ˡ

С诣ҪҪһļ顣Ҫԡŵ
ԣС΢ţ֪Ѱӣ
͹ͣŵ诰ư͵ӭޡ

С诣ɵ㣬һνϡҵĽ࣬
һʴꡢȥ֣߳ء
ŮԪ⽫ŵ诵ӣסŵ
С࣬޵ͷľһ𣬻ͽҺࡣǵĸо
ãŵʱоٻţԼһֵֻĻһڻ
ɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿŵ
΢΢˼ޱȻΪΪ



ŵڴϣ磬͹
񲻾ȫΪǰ壺ŵź۽׾ӨԲ񼡷ӯ
ѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬
ΡΡ壬ʵͦʣʾζ嶥
ɫ΢ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽ
ȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣ

޵ʮָٴŮʦŵ޵
𣬽ֻԵϮ̱

Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ
ɰа¸ܵ

Ժƽ׵ĴŮǼƷȷ顢ͦԲϸ
壬ࡢ㻬Դɬָмѣ嶥ϵ硢̺죬
ǵĴ޵񾭡޵ɫִ³ؼѹԼƷ飬ƺҪ
ˮƵġݵһŮĽֵţ延
չš

ŵ诵ļƷ޵Ĵ꼷²ϱ任̬ߵŪ
һ˫覵Ը嶥ʲݮʱָָ
۵Ѽס̼ͦɰޱȡŵǳ
ɢѩ׵ļƷ徭˵ϴ񣬳˿֣ͣĵ
ʺĺӣҽͦšš

ŵ诿ֵؽС

ѩ㾧ӨؼҲ˽޵Һɫȫ
С

ʱһȥͬʱסŮʦӣңӣҴû
ܹ˿ֵĴǿҵĿĵ嶥ĺӣֱ
ŵ诵ŵһֵĲڷڳ֭С
ۺȣʪķݵء

มม

ŵԸеʶŤţţչš޵ֱָ
Ǻŵѩ壬ϵӣң¼йҶ
Ūֻ岻ʮ㣬ּͦһ˵
ֱ˰֣δơǴŮ֮ŵҧüš
ţ۽޵촽䲻Ծ

޵ڵȸţ˳ޱȵ΢¡
ķѹวҲŵɰСвϵ
Ƚߵָ̣Ϯ˴Ůǽ۵񹵡

ŵ诱ŪסһһӿϷģ
ɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩ
еֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴ
û崿С͵ͨȣ߽գ
ߡ

С诣벻ͬĿСŮʦ
ҧü壬ڵĬҲûзԣȻ
óĬ޵롣ȫ㡢һ˿ҵļˣĽû
Σߵʥ˼ұ޷飬ɫǰӶǡ
ŵ诲ԽصޣϵȾ
һѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫ
ѣ

ƺ󵨵Ŀ̼Ůͦ󻬵ǰʥཿ۵
Сɻｿߵż˼ٵסżʶϵ
ȼĹʥ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵
԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ

ʱŵ诣ȫ¶ľɫǾĶǵɫҹ
׺ľҲ޷󼰵貰ʥ졢Ӷգ
תȻӣδҧȴ֪ģʱ
ʤ

ʶʱĹݵһŮŵѳϲˣã
ժ»ĴϾĴƷζĴŮ
ѪȻŵĬ뻹Ƿ򣬰
ҪݵһŮŵ诵˾硣

С诣֪ĬԽϲŮҪҴ
ǿŮԣǰСƼҲʱҪзµģҿûǿ
⣬Ҳͬġŵ诵Լᣬ
Ѵһ˫ˡԸеĴ۾ʱѷˮĹǵĹ
κ˶֪ʱŮǿҪ˵ķҪ˵
ھ۳ҡ޵Ĵס׼ӣСڣʱŵҲ
˵ǣֵǽӣ˵ͷķڡ

벻Ҳģǿ׼Ƭӣ
Ůʦ԰ѳ֣ߣǰ
ѩ˵µ崣Ըޱȡ

޻ĵӣûнһж˫ץסŮأ
׼Լ尾ߴῪݣ޿ж㰵¡޸о
Ůʦ̴ڷ㣬ֻǽŮĸҺȫɣûͷ
Ůʦ̴ڡ

ŮʦѰѱǰýϸ
룬κٲ߳ܣС࣬ͷֱ
޵ĳ죬һ˽ǣԸе޳
ªͷţţ˻ͽҺ

ޣŵˮεʼ⡣

ŵ诵Һ˵ĸ޽ӵŵһ˿
ҵĽŵͦǶĺ飬޺鲻Խ
ס޵ԵֱӶԼѱҺĻȡ޴ִ
ʧʱŵȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦţŮ
İɨ̡

޵һ˫ţֱĶŵĲ棺С

Ķ¶˴ѣ΢ĳëס˵ţ
ֱͦıһ񣬵ǹϸķϣʺ챥ӣ
չʾ˵Ĺۣǰŭͦ÷ȻԲ¡֣
۵һƬ鲨Ƿ߷ϸһ㡣

ͻȻ޵ɦŮķ飬ŵ
ۺӿȵĻ¶֭޵Ĺͷˬޱȣŵ̴ͻȻ
ȣСۺӿҺιϵͬʱ̴һȺ
Ҳ˰ĿУ̱ڰ⻳

⡭ҲˡŨ㷢ɢŵ诱ǰ
㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿ
ԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹

ŵ޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գ
ͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺ
ˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡

ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ

ɵ硢µѩỬļδӯ
һյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲ
ïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС٣һ
һ׵ԭʼͼѪӿͦӲ

ʹҡŵ¶Բ˫磬ŵһ˿ҳʴ
֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯ
ӯٳҫഺɣ˫ͦŵܾ
ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴ
ڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽС
жΪ֮ڡ

С诣ҪҪ㽵𡣡ŵ诲ͣصͷʾͬ⡣޽
ŵطתڳɲԵƣ޳ֱС
΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣ޵
ȫڻ۹⳹롣Դٵƹ˵ȫ
ͣءֵ¸Ūһڲԣŵ
磬ɽʤա

ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Ө
ۺɰǳƽǰɢҵ
˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ
顣һְֻһִֻ嶥˵ĺ٣
Ӳǰ׼ͦ԰ͷ

˽۳ҡ֣˵Ĵӻ
ֱƲꡣǰôĳª֮ǣ
ʱ˿̣־ǶôĿɰ׳Ҫİ
ֱļۣ޸ӿɰܶԲޣ
ŵĹؼʱ̣ŮʦСסֹ
Ľ룬⣬ȣҿʣҪˮĻ鷿˶ûס
ˮʾͺҵɡ޽ªٴβ׼̴ڣ
Ůʦ̰ŪţС޵İơ

СɧΪֹʰɡ˵ѿһҺۼ
ĳ£ŵ诸оҺĸأ
Ʒζ޵Һ޾ػҺйһӣŵ诽
ҺڣȻۿڵһҺɾ

СɧҵľҺúȻҵҺζáŮʦûлش
ڴϣ־ֿ޶ԼĻһӾ

ۡ׾һƽ񸹣мԲԸе꣬
ںڵһƬݵأݵطǳࡢëϸڣɰһ۾֪ݵص
ǸϸġŮƬݵӦûû⵽Եļ̤

ԽķݵؾͿԵִﴦŮʥԴɾԴʥ
໨糺졢ۣȽյ飬ۺɫڶˣ
һżֵǵĺ챦ʯ

޽ʳָŵʥࡢӲϸѿϣŵ
԰ѳ֣ϢҲŨǣɦ¶Сۺ
ʪķݣŵëʪʾŮ
˵ԸкȻġŵ诵ȷ˼伫Ʒ޽ס̾컯
ǰŮѾһֿݣ㾡е֮Ҳ
ճ·ĳˡ

ŵϼԼһ̫ʣһ̫ݡ
˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫ
ұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬
塣Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳ

صĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫ

ŵϸһƣǳ֣ЦȻ䷲
彿ۺ͹ǱŻ¶ҧ
أܡԽ𾢵Ķŵʶ֭ŵ请
Ħ¡ҡڣŤ˫߳ܵؽգѩ΢һΡ

ŮľҷӦԽ𾢵Ķʶ֭
ŵ诵С飬ŮʦĻ԰ζʱ
ɦŵ诵ƬۻŮ̼ޣ̺׼
诵Ƭ΢΢ѪӺ󡢿ɰ

⣬ҪˣҲˣ򼱡޵Ŭ£ŵ诵
ӽ

С诣ɵ㣬ҺȫУ̫޳ˡ
ĴĴָٴΰס׼٣˰ӣشŪŮǽ
۵飬׸Ļŵ诸оԼҲҺ
ġͬʱе̡

⣬ﲻסˣϴּɡС诣Ҫ˷ĸ
ˣɵ㣬䵽ҵĿԸϴּ䣬ҲϣĴŮ
Ϊҵϴּ䣬ŵҲ߳ܣһɼ
ϸĻڿγһĻߣ˷ܲѣŮ
Һһæſ죬ݵһŮĸؽ޵Ŀ
ȫ

ǿŮ˲°ˣĿŮķ˰ǵ
һΡ

Ů˻һŵ诵ҺǴĻ쭳
һͣһ쭣պø޽ҺʵĻᡣ

޸оŵ诵ҺرɿڣŮҺӦø
ϴʱ˿ŵ诵ĻҺģҺ͸֭
һ޸оھʵ֭

С诣ллأллĶ͡˵ó콫ŵ读ڵʣ
Һɾŵ诽Һ޺еûԤڵķɣԼ
ѣ̱Ļ鴲ϡ޾˼ŵ˫˶鶯
ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱
ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯ޵ϡ

ŵ诵ǰȥǼ˵ķҷӣһ
˱סŵۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴ
Ѹɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴



ǲ࣬ļ϶Уֱ˴˼Ĵ֯⡣
ǽֻܽϸϸпϣ޵ֲͣ
Ūŵ诵˿ˮƮݳ˳žӨĶް
ż˷۵磬ͬʱƣ˽
ǰϸֱۣڵӹ⽫ü
ʥٴγ׵̻¶Լǰ

С诣һ𣿡ߣĳ˱
ŵԸеС

⣬ܣǲǲˣˣҸоȡ飬ֺ
С诣ģҪ˰㽵𡣡ЦţСɧǴ
绰أ㡣޵ָ˵Ľ۵
壬ʥ崦٬Ūִֻͦһ
оȫ˱ɬ֮弫Уֻô΢
һҲǴ̼СĿɿɣᡮʳ࣬ˡ

ܹ裬һͷɵָһය
ŪѩӣңͬʱĦͦ塣

޵˫ֶŵ诿ʼ鶯ڵ

֮ݳ˶˵Ľ

ššš

֮ˣֱ޻Ϊ֮ţҪһ㡣ҡ
ۣѪڣ¶ɵÿˣȵ˫㺹
ӨɰһСķۺӣҲ𣬰Ѽеʿʵط
ӳļӴȣظŪŮ壬ָ
°̺١ŵ诰廬Ľʼ󴥵ƵĲ
޵촽ҧס˵촽ţѼ˵ʶڿУҳ
֮ʣٴιӣУе࣬˱


һֻڼͦ˫֮䣬ͦĦ
Ū²ͣر任״һֻֿʼĽʹദζţһ
©ظš

С诣ϲҰǰ޽ŵ诵ĺ䶯
źڣʶŤţ˫ص޴߮·
ϡϾ˼ڴˣ촽ɿ˵㴽˳ż˵޳
ϸһ·£ʥ壬ǵ۵ٺ˿У
С˱ţʱʱš

ţڴŮʦĿٴηƵĳ
мϼĽߣҲԷͣסֿشࡣ
ӽʧ糱Уس١

ҲҪ⣬Ҳ̫ܽˡ޵촽
뿪һ˿³ճǵϡ˿δͣ
ֽǵ۵УԼӴȣ˱šҧš

˳ߺ˫ٴνϣӣݏĿ
ʣԭʹ˫ͻȻָʼֱס޵ķ
޵Ĵ뿪ŵ请ۺ٣ֻ
ͷͷٻش

һβʱ𽥷Ӳվ
˫ѩʥ֮ϡ޵΢΢˽ֿĿ䵽
԰Ĺʱϲطԭֻһ˿˿ؾӨȪ¶
ѳϪˮǾſķۺϸгˮӿ硣

Сɧֻοˣο𣿡Ůʦҡͷ⣬
οܽ𣿡޴ִָǿв˽Ű飬÷
ɫϪȫ¶صŵ诵˵ʱ
ԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ
㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫŵ
ڲͣĲŪԽУܿһϪˡ

ȻˣοȫķɣҴϾḻ
ʱͬʱִ߳⣬οܱ֤𣿡
С诣ҰһȻҾ㡣
οܿݵһԸеŮǰοҲңҪָ
ο𣿡⣬ο˭ᣬԼԼСɧ
οҲһѧƣֻаָ˳򽥽𽥵ִ߳Ż
йޱȻ飬ݵһŮޣã⣬ҡ
𼱣Сɧοǰȸӵǰࡣ˵޴ӱóһޱ̣
ŵ˵ϣ̴嶥Ĳݮ˳Ů
Ժ鹵꣬ĸоˬŵüֱ
ס

޽ڹݵһŮķݵص̣ϸڵëȫ
ʪ֭񹵣ĿŮ軨ڣŵ
εţǧĵŮʦȸѾӿ

ްŵ诵Ĵţʣı̵δµʥ
ŵ诵Сۺޱȣֱһһ
ܱļֿСŵһߣü壬
ڸ߳С

ŵ诶УС诣𣿡

ŵ诺ԽԽ٩Uššš

ݵһŮü΢롣

С诣οˣȥͿļɺˡݵһŮ
ʦŵ޵¿ʼƽĵһο

һŮü΢룬ѱʵ棬
̻С

˫ȣķݵؾͷκԴʤأ
ƬѨڣƬΣţƬһ
ıƣܶխغţûбù

ԼڵȸţŪޱȵ΢¡
ϣķݣСвϵߵţָŪ
ǹ⻬ۡܶխŮ񹵡

ĹϪŪŵʱ
԰ֵĶţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣ
ŵ说԰ѾҺˮУůչ
ҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջ
ֱ

ָסԼ֡۵Ūʱһ

ҿȶߴĽǿҵĿĵֱ
ŵ诵ŵһֵĲڷڳ֭С
ۺȣʪķݵء

ŵ诲ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļ
һֻֻءָԼӨŮʥ壬΢΢ϸ
ϸáĦŪǳˮܽذ̺ɰԼİ¸
ܵѩ׵ļƷ˿֣ͣĵʺĺӣ
ͦšš

ŵ诿ֵؽСѩ㾧Өؼ
Ҳ˽޵ҺɫȫС

Ůʦŵ޵ƽĵһοĦ
Լ٣ľԽԽеһǿҵĿһ
ʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ
嶯ռԺһ˼άռ䣬ŵ请߳㣬ֽ㣬ֻ
ŵĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ
̵ˮһڵաʱŵѴ


⡭Ҳˡ⣬ܣȾҰɣ

Ůʦпʼͣš

С诣ǲȷҺ㽵𡣡ǵģ
ңȡŵ诲ͣصͷ

ʱŵѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩԼе
ֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴǵ
û崿С͵ͨȣ߽գӽߡȴ
һֻ˽۳ҡ֣˵Ĵӻֱ
ƲꡣȻǰôĳª֮ǣ
ʱ˿̣־ǶôĿɰ׳Ҫİ
ֱļۣ޸ӿɰ

Ҳġ޽ŵطתڳԵƣ
޳ȴֱС΢΢繰°㡣Ȼ§ѹ
סŵӣоŮͦĴŮ嶥ǰô
еԡ

ֽŵ诵ӣסŵС࣬޵ͷ
ľһ𣬻ͽҺࡣǵĸоãŵʱо
ٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ
࣬˱ţҲԸֿ

޽ŮʦĻ԰ڣڻ԰Ħŵ鲻Խ
ס޵ԵֱӶԼѱҺĻȡ޴ִ
ʧʱŵȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦţŮ
İɨ̡

ͻȻ޵ɦŮķ飬ŵ
ۺӿȵĻ¶֭޵Ĺͷˬޱȣŵ̴ͻȻ
ȣСۺӿҺιϵͬʱ̴һȺ
Ҳ˰ĿУ̱ڰ⻳

С诣ɵ㣬һνϡҵĽ࣬
һʴꡢȥ֣߳ء
ŮԪŵ读΢΢˼
ޱȻΪΪ

ʶʱĹݵһŮŵѱ磬ҪԼ
ãժ»ĴϾĴ
ƷζĴŮѪ

ŵ诽еĲλϲĵһɽһɴȫÿһ
ʱŮʦѷ彿֡κ죬

ŵ请ǳŤΣ޵Ķ׼ӭԼһ
ĲԼ塣ⷢ׼ĻѾʪһͿʱ
͵ŵ诵ڣͦ

šŮַһ

ȻǴŮδ˵ýխܲ룬˺ô
ŽԼĴͷ׽ŵ诵ĴŮڣֽܰĸо
ԼͬʱҲŮʹƺߡ

ЩۣͣһŮĴŮԼ
ļнܣҲŮԴɾӦһԼδߵĴϸ

Ȼ

ͷеһĤ赲Ůʥ໨
ĴŮĤûнһͦǻس鶯ͬʱֿڲã
̼Ůﵽߵ߷塣

ʱųֻͷڣŵ诸еСѨͻȻ
Щʧʱ룬׼һƴŮĤΪŮ

»鷿ҵűһ߿ŭ崳˽

ϵ˱ˡһʱͣһ
ŵҲȫ

⼸һ㱻ĥ尾š

һֱǴģȻũ壬ҾҲãƾԼ
Ŭһ֪Ĵѧҵ˳Լֶ
ʡίɽķ£ֱϣΪľֳ
̳һҫ۵ǡ

̳ʹηâ¶СĽڽǮɫǰһ
ֱѳֵĺܺãҲȨΪԼıЩ㣬ΪϿɽҪЩֵƵ
ƷֻŶĵˮ¶Ůɫǰоͷ
ЧǰȹԡȻǳеλȲմһӹ֬׷
ۡ

ֱŵ诣ʱ˺ܿ׹밮ȷ
˻ڡһһֱﷴŵ诼ְģأȦ
ִԣ˵ѾʼºľˡۡշѣԷ
¶ѹ¶Ҫۣѩټӣ
һ˿㾡¶Ҫۣټӣȫϴ
ԧԡΪڽۣ򣬰һҹҪۣ򣬻˵õĳҹĸ
ˣ۱ҡ

޿ʼţЩɣϾǽӴĶǳɹĸ
ŮӶղסΪǮŵһ濪ʼע⿿
ȨƸһ׽ŵ֤ǲ񡢱ࡣ
ŵǸĦȴһֱͬ԰ꡣ˵ʲô
ҹԽԼࡢ׵ط׸ˡȨ
ѹֵĺܺõ֮ʼܿر죬žԱ
ΪԵõŵ诵壬ɻǱܾԼ̫ɫᣬֻ
뿪󣬵һСй

֪ΪʲôôɣټľץУѾ۲ѹº
ʮֺڣǱжݺ֪ûƻܾõλ
Ǩгλӵļƻ©ƫҹ꣬Ͽɽ绰˵ǰ
Ӷˣ֮޷ٷֲˣʧ䣬һϢȴ
е;ĩ·١

Ϊץסŵ诵ģָٹ·ʱһΥԼ
ԭȡˣĻ¸ô챻ͱʡͼ첿ţϿɽΪ
ԼȨкһȨͼί
ѹ´˰˴ε绰Ǹޣе壬ֻ÷Ǩ
ԱҪϣǿҪҲΪ˾
гλݣͬʱѹ¡Ͽɽ󻹶Լ㶨
ⷽ顣

һ±ϢԨһһҹûۣ̻̲գ෽
֪̽˽磬ӽǮԼ
ھ֮Ǹ¸ͻȻ绰ֻ֪̱꣬
֪ĻüƷŮɫ򿪹ţһλмŵ
诲Ϊˣ˽˵

ϣһλϼ٣ֵ꣬İСͦ
ӣͷͺˣԼİİıƯ͸
һá뵽⣬ʼǿ˼ŵһߣ
ȥŵѰЩůػԼͻˡ

ҲҲֻҲػİ֧֧˵·ǣȵ
·ﴫŵ诽תޣʱ̴٣ʱĽ
ԭŶģһ߿ҵţǰľ׶
Ĵʹ

ϼƵߡǳɽѩӨ
ģƺհԼڻ鴲ϡѹһͬί
˵ĳ壬ȴţǽ׵С¶ˣһŵڶ
ŮëɰڸŴŮʥܡ̺۵ġ񹵡
ʱһֻ棬ڡݴµĴϵ
ɫճ

ۿһ˵Լδ˵ʲô»ҹ
ࡢסط׸Լʥ໨гһ˿Һճ

ľг˾æ´߶δ

ԭһжǼٵģûʲôŵģȻڻ鴲ϣһˤ
뿪ˡ

ŵһԼĴŮûްռУһһ
޽ֻܾ͡Ҳֻ˽ճ̰֪ͨ
ŵȻˣȵ»ҹһоͻˣص׼


ھк¡ءıر࣬Ͼ֤̳һŮ
𣡿ǻȴ֮⣬˵ʡίһ֣
ɺ̫ЭеԭҲֻһ֪

ɢ·ɺȴ²֪δЩ
Ľ֡΢ڿɳϿοڽԼЩķ
ľŵ诣ȻԼڲͬˣΪԼ
δҸҲںһˡŵҲױ̨ǰһжױһ
ô͸ˡ

ȱˮưɡŵ诵һˮ޵ǰȿڴ
֡

һ͹ʱ¶ȽԼΪ˴ͨپ

诵»֮ҹ˵˳ŵ读ûӦʱһ
仰߳·

ƹ·ϵ׹ߵŵѣ޵鷳
󣬶ԼҲԼȻΪ׼Ӳˣֻ
ް⻻һˣ֪ԼΪ𣿣

ѵԽԼࡢ׵ĴŮڼŵ»

ҹط׸ˣ˶ʮĴӻҲΪ»
Լɡٴλź˯һ𣬺»鴲о
Ҳɿ𣿣

Ÿı飬ŵ߽ԡϴƽ顣

䣬ѹԼ·ܿŵһ˿ң
һԷӯͦԲĻٰ㺬է֣
ٰģһԽС硢Өɰ̺׵ӣҺӡ
ߴؽͦš

ļỬϸۣˣ޳ԲȳƣԲ
̰ۡݶׯ̲ķ飻Ȼͦķǳ
ζ

ŵȻžԼ壬ưڷɢĶͷ
ϸüһ˫ˮǳ¶Į߰֡
Թ飻΢΢ıӣԸʺ촽Բ޲
һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢ĲţεŮ˶
ͦͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ
ӣ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩ
еŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡

ŵ读Өѩȳݏĵ̳Ƶ
زͦһѩ׷۵壬˶ͦʮɫ
ӣҰ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ
۰׷ͦβγĻߣɰǶƽС
Ѫײݴе˻֣ߴĶĻ
԰С

ԼҲʶԼԸеκ˵ǿ˲ű
˿ӣһδγΪ룬ҹԼ֮ɫ߻֮ݳ
еĴŮҲһã޷ԸԼˡ

ԡŵ说˯£Ե˵Ը

ʱɳһòίˣǻϵ
١

ˣԼأٽһ춼ڼȵ
УرǿƯɴӳĵӺͳ˵ķ壬о
صԼ»ҹʱ㼤Ƕ˼ҩ裬༸֧
סˡ

ûκβȺãֻϲɫʱòªּ׷Ȩ


껹ûгŮ˵ζȵλߺеȨȢ
һԼᣱŮӡʱӸձҵòش
ί¼ޡ»֮ҹһοǳԸ
弸ʣԼƴŮӵĻ˿˿ܴŮ
ļнΪԼҸˣ˵ıΪޣͬʱҲ̾
ϢԼԼСܵ궼׻ˣ˷ʱ⡣ǴԺ󼸺첻
ͣԼĽӳ塣ڱȼԼϳһֱ
ƣҹҹɷڴһ̱ڴ

Ӵٵ͹ȣֻٸΪδ
µĸձҵŮѧɱˮнԼĵλֲҹ
ɿСܵܡ

һλиʱװᣬΪѡһŵҲμʱװ
ݣճǽʱװһԼƷעĿʱװڲ
֣һԻʱװڲͣζֱǰһʱŵ
˫£һٲĳԵǰԲԹ󻶺а
˫Ŀתעۡͦʱװϵӣÿèʱ
ϸһŤһڣӯзӭչʾǳ׵鲨ˣ
궯ѡ

ʱװĿŵ说ԸжǶ̨¶ŮǹԲ
磬ѩźۣഺˡ췼޳ȼϸỬ
ֹ꣬ĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺ
ᱡĶǶס˰˵ȴֵ͸Ů͹
ɽȣһ͸ңǶŵĹĹǵģƺʱ
п¶

Ķȴϵ飬糺ϣżɬ
ǿҵռ̨µҲ޲Ϊŵ̨
ŵɡϼƵߡǳɽ
ѩӨģƺգ滨꣬һòԣ
˱Ȼһ׸裬ͺľƵ
µ񱭰Ử촽һӣңµһź
תﲨ˫Ŀ۽͵ǽεַ飬֮⣬ȴܰ
Եߵ

ŵ诽ڵƹӳԣƼ䣬΢ڣŤ

Ͷ֣̬뼯̬ٵ۹
ȫӿоŵ诵ɼκ
ԭʼû˿µζʹ˾ʤգĿѣԡ

ŵϼԼ˴Լɣֻһͷ
㷢߼ĺڶаȷ촽Ϸźѩ
׵ļ̬ͰϾ˼һʣһ
ݵĳޡ

ƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣Բ
ǽϸ»֬ĸ壬˵ǵջ
ٳ١У˼԰Ρ

ݳҪ󵽺̨ӼԱʵϾǽ
װŵֻܴԸеĶǶӦˣ㷢ϹžӨ飬
ѩ͸ĶǶڲסŮߣ͹֣ʣѩ
˻޳Բϸӯӯһա

ŵ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰ε
ʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵ
ġ͵ҹӳ£һλӣǵ
ɫݣƿ߻¡㡣

ٿԽŵ诶Ƕµ壬ΡΡ壬ڶǶ±
ʵͦʣʾζ

ŵ诵ͦͦ壬Ƕסӣҵ
״ǰ㣬ͻԲ󣬿ٺӿһڿˮŵ
ͷʱ¶ٰ鹵ٲѳֲס

ŵ˫޳ѩ׵ȣԼǰǶΡʡ˶
Բ壬ŵ诺ʱΡһ壬ϵˣ
ÿڸߵѵ޸ǳŵ诺Ӱʱ
û֣ŵǰ˫ӵҡβģסʶ֮


ĶɼԾŵ̬ˣ͸ͦ˫
ϵСӣҲŶǶʱ֮ɢһɹ굴ǵʣ
һҹȡٵ߻ǣΪֻǰݲû֮١

ºһ㱣跹˼뼸첡ڼҡǰһֱΪ
òѵãɺŵһȽϼֱϵ¡Լòϣ
Ըˣ

ǡǰֻ̽гֲҪľ
޾Լ˼˵δ򣬽ס˸͸¶¡ƽ⣬
һʯļƻɢҥԣ˻¸ޣٹͰԴҪЮ
ŵ诲׼£Ի¸·ҪЮޣɻ¸͸¶
ɫɴͨ٣ŵΨһ·Ҳ
гԼҲóԸͬʱԼиǵνһá

ƻʵ֣һֱ˷ܵȴٽӵ޵ĵ绰Լ
·޸Կ״Լ·ԡپ
ڿɳƽһԼ˷顣

Ƕ˺һ˵ķҷѳԡֻϸֱü
ںڽëʹŵλðĶ˵Ĵ۾ƽ崿֮Ҳ
ͻĴɰ̵СֱͦΡ˵
㴽ճһֻԸ˵ӣС°
㷢ˮͨ˯۰º֮˵ĳź
۵ԵֻڵȵжΣ¶һطԲȣ⻬ۣ
΢࣬߱¶š

ԡŮ˵ɫٵĲռ˼
ҩЩӲˣϣԼĻͬʱŮ
ǰ뵽ԼòļƻЩԲλ

ðСšּˡǵٶ̬꣬ܿǿװ
˵ԼΪײļ

ŵ诿΢ЩԾûܿת߽Һ˴߱
۾

һʱεǲ֪²øʲôˡȽһ
ûб͵Ƴŵ诱۾˴ߣŻȻ

˿еĵƣҲֻһյǰʷۺСƣ
ŵ诲ûʲôҲû۾ŮĲܾԼ
ˡ

ǰ󵨵ضŵ诣ưڷɢ
ĶͷϸüĽëյӣֱıӱ
ݏ΢΢ɿͦıӣСڣ촽ݏ
ʱԲժӣң˭˶һǵ˾µ٣
ϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ

ѩ׵Ĳ˯۽סǷ壬ź춹
ԵţȥôԸУջ
֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ¸߸߶һɽ壬ٵĽӽ
Ůĺżӿ죬ҲŲ嶥ѵĺۼҲϡ


˯һ½ѷ¶İѤĿԸȣ޳壬
ǡһжǿҴ̼ٵֻʣһԹйŮ
پʹ󵨷ؽɫŮϡһŵ
Ƶķۼ£ѩ׵ķ۾ɫڸӯӯһյַ
飬һ·ŮĽѡ

ɫʱŵ﷢˾ŵĺ۾
ɬûûֹɫֵж

ĵظ˯วŵ诸ʽ۵壬
һ㱡ܸеɰ͹ĸĦ
ӲͦͬʱǰŮŭʽϵḧǽ
εСǺԽԽءԽԽ٣ӿʼߺ죬Ҳʼ
ڶԼͦŭ壬ôһ࣬ɵ
彿Ľޡ

ϲһֻ˯۵½ֿŮֻ
ڿ˰ۻǰǿҴ̼ٵ
ҲӲѿ֧ܸߵ񡣵֪˲ɲ
֮֮𣬲Լ꣬ѹ뽫
Ůĳ嶯ӽֵĶ

ħŮ⻬ССûһ˿ޣмԲԲĶ
ԳŮ˵У϶ֲڵƵĸĦָŮһ
ٵڵ诵ߣֻǱܿ鷿ؼλ
ʹȻŮʦļٵĺϵ˫ۣյ˫ȶס
΢΢š˵龰Ҳ޷Լˣ
ѹԼϵ·ϴѽεŮѹ¡

šŮһߣее㴭оһԹȵ
Լӽһɳ˵ĺζֱ͸ģеͷһΣ崿
ŮּոߺĸĦζǰ찢
о֪ô£һ˫аѩС
ֱƾĵǿļ򣬲
ԼΡΡʵͦ塣

ǣʱһеģҪ֪
Ҳ׼ֻǡ

ƾܵԽԽСҲʼսֱۣڰѾĴŮ
ཿͦʵѹԼϡ

ֻеľɫ˶һɴŮе
Ƣǰżŭ壬Ѫӿһͷ
һųаĳǾɫ޵Ůʺ۵ӣ



Ůҡڣ񾱣һ׷

һһԱͽͦŭʵҲ͸ͦ

־Ƹһ㱡סһ˫ͦ塭

šŮߵһ̣һߺ𡭡𡭡

š֡㡭ִֻŮ

۽ϣһֱวţ
ʥ

崿Ů

Ůһ𣬷һãԼ׼Ϊʲ
ôֻвʡ

еŮϲ񣬲ɫһֻּסѱ
ͦһֻ

ɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ
֫ԼԲϸĴȣյĴڲ࡭

𡭡󡭡㡭ŮȻˣԽ㣬
£ధţѸеԼѽԼˣ
ѹ£ԼĽĽȴҰĸ
ôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥
ǿֱ͸Ժȫɵһ

޾ɫ崿ĵߺԽԽԽԽ

һνߵرԼλðĴ۾

ħִӵѶֱеĴȸʱŮȫеһ

ϤĿ⡭

ֿŮȣŮڿס
ɬһวһŮഺֱ͸ġԡ

诳ʱֹôҲֳ޵С
ͨ죬й˸صĲλวһϤ
ֱ͸Ůģݏֱ͸ӹ

˸еŮԽԽȣŮľɫԽԽ죬ԽԽ٣
˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱ
Լеһǵ׿ʪһСţϲ֡ȴ֪

ɫĴദŮʱסԺǲӿİ˺º

ɬһŮѾܾõӦ
һȴƽϢȥˡ

诸еԼѲܿԺΣѲܿԼЩ
Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ



ͻȻ˿һеؿһ

ԭѹԼڿ󣬽⿪ֵĿӣһ˺Ů֡



ޡ֪Ůѱѹһѩױͦ

循ʧΧ

ֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵
ˣһΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭ
˳۹⺬ţ΢΢

ߺޣ֪ô죬ûüסԼ
ͦ飬ѱһںסһֻ壬ɵý㡭

סһֻͦวһָֻѱ
㣬һŮ΢͹ĽĴŮòɫ崿ĵ诽
ɵһˣŮڿ㣬ɫĵĿ˶Ѿһ
˿ˡ

ֻɫŮ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ë

ڸһ˵񹵡

һʥŮ覡֬ѩŮ

غڴϣһ˷ܵѹȥ

ŮȻеһȫһ˿ңһ
ȵһصѹԼֵϣһִӲĻ
ضԼСϣŮһšһ
֣ߵøˡ

һ溬סһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻ
סѵһֻͦ۵꣬һḧǰϸۡӨ
͸ѩ崿ߵľɫϸỬ
ƽСֱŮѵ

һȶߵС̺ӣʼ

Ůĵһκ߽д

޹ǵĽᱡһδµ崿Ů
ľرֻ֣ȵḧ
òɫĴŮǽ۵

ŮԺһƬհף使ޣ޷

һڶĽ

ŮǿŽɬķĲһֻŮǽյ̺
м䣬һΡΡӨ塢ճĴŮҺԽԽ࣬
һĴŮ¶ѵճһ֡

ŵ诽㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ



ŵ诱Ūҧ¶һʹ಻泩˽
̬˫ֱסķʴƨɣ˰ĸţͻȻָһ
ָ˰ĸţܰСѧʱͲͯУĺŴ
ûʧأ벻Ů˺ͥͯ

ŵ诲˰ĺţָ壬ͣŤΣ
ǰں㷢ڿҷ衣ŵ޷
ؽš

ͥαָ飬ǻϲǸеûӣŮָĿ
Ҳ޷ѳ֡

˫ֽסŵ嶥ϵŽޡõĺӣң
ڳ̣ŵ诵֮ͯŵʥࡢ
۵ļƷŮһ˿ʹһ˿ĳʵдŵȫʶ
ͻĴŮĤߴ͸Ůķӡռֵ

Ů١

ŵ诣ҪԶҵŮˡϲĹݵһ
Ůŵ诵ʥŮѱ˴ţǵһŮʹ
ǰΪ˽Ľ칬Ů
١

õŵ诵ĳ죬оͷһ˲̴ŵ
ڵŮĤŵ读Ůƹ죬֪Լ
Ѵ޵õŵλʮഺŮĵһΡȻͨ
һ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸоŵĹȻ
ͻȻСˣ̼ͦǡͻһ롣

⣡ۣۣŵͻȻеһ¼ҵʹ
ʹ̵ĵͺ

֪ԼʥĴŮĤѾͻˣԼ
Ͼ׸аɡʹŸİοʹ


ڵһνϣȻѾгֵʪŵ诵ĴŮĹԵ
խ쳣ʹִ屻ǴĹصİΧѹ
ţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣ŵ޳Ĵȼۺ콿۵ű
ȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ

ݵһɫ˼ҵİڶŽ޳ĴȲص
̤Ŵ̾κ뱻Уϸ۵Сصסʵ
ţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬
룬ӯ滨㽿ķ顣

е˺ʹ龪˰γŰſŵ
ѵ֪ǿеĽ룬ŵǽ۵Ĺһʹѽġ
Ǹκӯİ˾ɫ˵գ⣬
ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱
Ѫ˿

ʱôֹͣǰת壬嶥˵Բ
θͷĥ˵ĻűſĴĹıڡ

ⲻŵʹԼ˽
ĹȵѹŪԲֻͼԼܿ࣬Ͼа
ĻʵĽ欣һЩЩίҲԸǿʩʱм˵ĸ
һС

ᣬ⻹ǲˣӲؽԼӲͦ
˳һȻỺѻȫ˳ɫ
⣬ֻʣ񾥶˵ԲγѪͷͣŵصĹڡ
񾥵ĻķҷӨ㻬Һдŵʺʯ
Ĺص˳

ⴥĿġ̺Ŀɫʣǰľŵ
ʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩ
ŵĺ÷ѩţӯΣ

ŵ״γл¹ϳƵľʹһǻ۰
Ѿȥͬʱһĸоȡ֮ʯֱһ
ĹȻĥ˷ڸеԼ۵Ļо
Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹ
ֲű߼ʵոŪ˹ȥаɶԼһǰ
Ůе֣Ȼȿɵİȴݣֻܻӭ΢
΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжοġ

ϲ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺
ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣
ۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬
ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰
ǿҵٻŵ诽ֿʼסаɵ
θԾ΢΢Ŧݏ󰢹һ롣

ʱҪٲ˷ԸǴ羰ˡ
ֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵Ըеؿʼ
Ѿߺ˫աŵ诣󻬵˫Ȼֿ
ԼĴϣڼԱԼִ񾥶˵ԲγѪͷɫ
Ĺصڣ룬ĦӴйĿС

Ȼŵ说ʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿ
Ҳǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣Ѿȫ
ûŽһ١ͻŵ说ŮĤĴ
۳ңܿһ嵽ףִȫݴߵŮŵ诵Ļо

ⲻٽȫγżǿȪ
£¾Σٴŵ诵ĹȡһΣڳص
еϰֱҵŮصԴͷɹײ԰۵Ļ
ϡİȻͦŮĵľͷҵһᵯ
ʪ磬δʥŮڴյӭ
ɡδԵŽʼΪⲻѹ
ϵؽԼͦͦ壬س

⣬ˬŮƹϵŵûԤϵʹм
΢ǰϷĳҹʹֻл䡣

ŵ说Ůڷ壬ֱŵľ۱ڣ
ýŵˬŵͦӭϣĳǡôǳһ
Ľ̵࣬ŮоСۺ飬ͷϴŮ֮вߢ
ҺŵͦѩγлӭϣתΣľ
ܵⶼε

ŵŤΣеһμָ߳Ļ
˱ͷͷײģŵСһֽ߬
Ūš

ŵ诳꣬¾͵˸߳ˡá

ҡйˡҡĳŮסУɾܿ
读ᶶһȹĴˮӿĹͷæ
ժŮŮԪŮ󣬡ᡭ



㡭มŵ读ߵ糺죬彿۷
ߺΡ

⡭Ҫ콫ҺʱŵлŮƽ
ϵнת

С诣һиտʼŲӣھҺйˣ
һһһСʱٽҺ񹬡⣬йˡ
һ˿ҡµŵһ滨ˮܽأ޾
ߵغ޳ѩȡ

С诣ϢƬΡŮɬصͷŵ
˳˳һճӨŮҺ
ŮѪŵ诵Сۺô޵ɫʣѤ˵ĴŮѪ֤ʵ
˶룬õ˹ݴߵĵһŮŵ诶ʮ
һΡ

ŵϲŵѪ˿С诣ΪҴ죬
𣿡ŵҡҡͷ⣬ҲڣֻҪʴ԰

С诣ƷһԼĴŮѪ𣿡ŵ诽κ죬
סͷϵĴŮѪɾ⣬ѽС
ƹ죬С诵񹬻ûƷӾ磬ɡ
С诣벻ôͷŵ۶Ů


򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲס

һֻͦԵĽ壬ôĴָᲦ
Ŀѣԡ̺콿ۡߵŮݮ

ᣬ⣬ҳ𽵹ˡɽĿ𣿡
ŵ诶ׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫
֮ϵһ˫Ҳ͸

⽫ƴľҲѼŵʪĻڣ
ŵ诵Сۺһ嵽ףֱ֮ͦ
룬ֱӲ嵽ŵ诵Ļоŵ诽㣬彿Ƚ
סǡšеĴŮҪ÷ӭеһ
ˡ

šŵͻȻһ쳣ִ

֮ƴԼڣխСȵı˲䱻
Ө׵һĲ鴤ʵ˫ȾŽһ𡣰
ܵŵ读Ľխͻȣǰһ޴Ĺͷ˳ۻ
ľֱ뵽ƷľͷһͬĻоϡţҡ
Σڽתĥ

ȵľްٵس鶯ţǿҵĦʹŵ诽۵Ļһ
šŵ诵ĴҲ糱ˮģһһ

Ľϵŵ诿дɬǰԹ
ػصڷʧãȻޱߵС

ݵһŮŵ诵ѱȫ֮䣬дȪ
ǰסͦͣӭ˵ĹơĻ鴲

Ͽʼһء԰

һƥ\ Ұͣŵ޳ϳ۳ţҵ
䣬ֻĻȥɣͷҰطйţ˫ִ
С诵壬黺壬Ǽǽײ⡣

ŵ请ĽһӲֳִ𽥲
ԼڣŰһֱִͦͣͦŵ诵Ļ
еԼȫŵ诵Сۺռ
խСŮÿһֿռ䡣ŵע£һ
ݵľĬڽխССۺѸٳ鶯ͦ

ŵʶţ쳣խСС
ڳ壬ŵ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ
޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲͦ
̺ݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦ
ѩ׽

ŵü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִ
ѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ
˼ٵؽתڰļУŵԽ
Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţ
ÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫ
ӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽ס
˫磬аɰСֽؿٽܰ¶


ǻҲƵѨдȫ
ŵѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦ
ʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹
꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģ
žžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ
컴ɫ˯

ŵޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵
źߴؽס˫磬аɰСֽ
ؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽС
ʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽŵ
İڡ

ڳ˵ľ޴ߣѿǧĵŵ诵ͷ
Ķʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹

ѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ

ŵ诽޵طǸȫʵխľ޴Խ

ԽĻڡһʶ֮󣬼˷ԽԽ
ʪ妻һǿĲ롢У
ÿһ½롢˳һӦšţŮнʣһ
ɬ

ԽԽҰس鶯ŵܡĩ
͹ٵᡮΪߴſÿһܵġڻ
ҰطֿյĽޱȵĻ˶ԲĹ̹ͷֱ
ؼŵ诽СխĻ԰ڣ۵ľ˶߷ֿڵճĤ
⣬شǻİСڡ

˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡ񹬿ڣ
ͷ˵۸պõִʥŵġоϣ

һߴĽ䣬ŵ课סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡

ŵοʽۺͷضס
Ǻӡ۵ġϡ

һ˻ɢදŵһһȵؽ

޹ǡ˻ȫ

һԽľΡ鴤еճĤز

ĴִϣһƻȵС

ŵ诸оڻһ

ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽ
סһԶؾҵľΡ鴤

һԾġ¡سк彻ţһ
ʱŵһ󼱴ٵؽ񴭣һް
Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽŰ壬
һϢľΡ£ӣһţҧͷļУ
ŵᵽĽ߳

Ի֪ƣĸתţӴѹ
ٻˣǽŵ诹⻬Ĺϣӿ͵ŵ
һ˿ҡ޹ǵѩʶšŵ读šü
΢塢ϡҧаŪ̼εС̲
ס߳ššššššʱİ⣬
ſǧĵŵں䣬ʱ֣һһй
עæɵü鶯ǱСխ쳣Ļ
סΪŵ诵ĻȻ˷󻬣û
տʼ鶯ʱѣ֪ʲôʱǻʪ妡Ļ
ڽʼн

ԽԽصŵխСĻڳ鶯룬Сխ
ĻҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĻڴ׳Ĵ
ķĦ£ؿʼн֡ޱȵĻĤ
ؽڳ鶯Ĵ׳ϡ

ԽԽصĳ壬Ҳŵǰˡ϶Ľ
ԽԽԽԽ٩Ušššš

šššŵȫسǲ

ӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽ
ԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽ
һࡢʹ泩˽̬

ƣʱѳˣֻһ

ŵխޱȵĻȻݺһ

еòŵ诱һֺ͵һֻоǾ޴
Ӳسļ

˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľ

ڴŵġоһˡ

ֻŵˡ޹ǵѩһŵɶ

ֻо޴ĹͷԼġоһ


ʪֵġˡһƶ

ԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ

ֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ
۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳
ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵ŵһ˫
޳ԲĽȸһνס˫ȡ

ֲֵصͷһֻǧĵŵǽѩƽ
С΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ŵѩƽС
һһĿҲУֻʪޱȵ̺
У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһ
ճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣
˳ġϪȥߺѿľĬУһɸĿ顢

德εֹϢִǾ޴ո˳Ļо

дȫŵҶſĶĴ۾Ρ
ưԹԼѩ׵ϼˡ

̧ͷˮĶ˵ߵ
Թôʱ򡮳ֽߵ㡮λ

ܿΪµŮ任λŵ请תڳɹ
ơϸؿŸ߸ĻԲѩΣؽΰֿ¶
԰

С诣Աʽ𣿡ޡŮʾͬⰢͷһͦ

ǧĵŵ诽ߵظоִӲĹͷ
׽СխĻ԰ڡ

ԥŵ读ͦɵŵ
һؽ䡣

ݏú¶һŵһ˿ҡѩ׵һ
䶯ŵ请Ľߵط֣ɵεġɻɡݏ
ôһȦӳʵСĻñʽ


ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼС
ŻݾڶǾɵεġߡʾӭ
롣ŵĶˮĴ۾Ű⣬
ߵڵ䶯롣

ŵֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ뻨
ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ
壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱ
СխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİ
СڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ
档

һ˻ɢදŵ课סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ
޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤
еճĤزĴִϣһ
ƻȵС

Ұس̡һĻͷδҲ
ߵĹԳ˽С񹬿ڲһŵߺ˲ʱ
԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰ
Ľ䡣һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶
ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһ
ת䣬лŮļ۷塣

˿δ˼ϧֱֱͦ§סŵ诵ĽΣ
ԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȻ



һ§ŵ诵ļͷһʥ壬ѩ
ĿĵɫٺۡŵĹе
壬ŵ诵һһٵģȲĥѾԴ
ĿСڴϣһŵ诵խСеԵĹȻ
һŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָ
ܻͦĴС

ŵ课ظת²࣬Ƿεʴǡ

أŵٴγתͬʱĦ
ŪӣСѵ˫֣Ҳڱܵϧڼȣ
ֻ²Ūһpĸоʱŵ诵ȫԽ
Խ٣֫äĿڶš

΢Ѿ𲽻ָӣʱȴǱֻ̼һ
ĵͺšŵ޳˫ȿʼʶز£סѩ
θ߸̧ȫŰĶǸɺԴʹĹȻа
ԭʹ˺ϣ΢΢оЩĿӡ

ӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ

޹ǵѩʶš޴ŮСխۺ
и

ӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰ

Լۺ̣ظо׳˵ġԽԽ
ľԽԽµظоһڲϼ롭̵
ͷѽڵ

ŰԽԽҰس壬ªľް뵽һδ

Сο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯

Укüŵɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶
һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġ
ϡ

񴭣תԼһǵĽ
Ҳɵýޡκ졣޼ؼǿ̣
һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ŵ诼
ǿýתŵ䶯һ˿ҵĳ壬
ȵƲꡢź塣

ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭ
תлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾ
Һëȫʪ͸ŵһƬëиǴ
ӿ¶Сۺһ𤻬ǵġ֭Һѽ
ëʪһţŵëʪ˷

ִӲ˶ֺزŵڣľް񱩵ײŮ
Сۺڣǽխۺкֱײްĳ룬
һɹİҺġСסްϵ롮̽
ŵڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס
۵ŮۺʥࡢδСĽޱȡ
ʪġڡΪߴ𡢽ӵſ

ŵͷͣҡڣƵ㷢ٲɢŵ
诽ӭϰĳ壬һ鲨ˣһ˵С

ֲʧʱúýһסŵʪʺ㴽
˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţ
ֱǵŵ诽ߡ

һ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ
˱ߣұߣȻһ·»

һֱŵ˱ýϸ룬κ
𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷ
סڵŵǽϸ㴽һʪǡ

⸩סŵҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأ
ŵһܵɬҧðó֮ջߴ
ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ
Ů̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סŵСɡ
Ŀɰ⣬һаؿ˱ŵӣС챻⣬
ߣƿ顢ƻ

ֱذγһ;޴һγصϰ
ݺݵŵ课ȥһӿȵʹŵʵ
ʱѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻ
ֻʹѣǿҪƵģҡͷ
򰢹ⷢ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦
ͺҹзɢ

ŵ诵ľںֱײؼÿһµĳ顢塢
ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ
˵ģˣʧص£Ҳͣ
ֻһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塭һᡣ

ŵң֪⣬һһ
ȥᶨǰֲܿ嵽˵ףֻŵ课ջٿ
һȦסǽĳ̶ȣеʹȻ
һȦ棬ȴһƬɾһ
سʱŵ˫һץסֱָۣ
Уɫʹʹַ֡

ĽѲ֮ǰļɬŵֻʹʧˣȡ
֮ģһķ쳣С

ŵ诸߳ϣ޾˵ŵ˫˶鶯ʱ
ţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣ
ᴽ΢ᴭ紺Ϯڰϡ

ŵøʱ˿̣ŵ请ѱȫ֮
Ȼڣȴ޷ֹܵʹδȫȴ
Ŀȫǹ峩ĳӿ
ʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ
˷Σз˹磬㡣ŵ诿
Űļͦϸܵ΢ڶӭܣۻ
ڲշŵ诸оһֺݣǵģֵС

ٳͣĹҲչ˿ʼμֽȵ
ջ١ܿͽŵ诵ȫ֮䣬дȪֲ
ǰסͦͣӭŰĹơ

ˬҪͣŵ鵽˼ˬ


ŵ诸еͥȵģްڳţݏ
ɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯
˽Уﵽǰδеĸ߳

һѹסķ۱һַסѹŵһ˫۸Ų
סֻ¡θ߸ͦӭϰһ½һµĴ͡

Ҳŵ课壬ſӣʹܼ
еͬʱԼҲżͥ۾ջ
ƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսⷢһҰ
ްŭͬʱŵ诵壻Ժ䣬ֻǿ
µĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ

һ壬ŵҲ߳ת밢繲
ɽ£һһεĿָ߷塣

Ӽ˾ٰγüڴϣֿ裬ٴν
ŵ诵Ļ

һֻ§סŮ˻ϸסŮһֻŭ飬ָ
һӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧŵ

ѩκϸӨ񱳡

һ±һŵ诵\"\"ţ𽥼ӿ˽࡭



崿˵ŮߵԽԽȼ䶯ϰ

ڵĽ롢

һ꽻𽵹ֻССĺϻһ˿ҵ巭

ϡƽš

һԷŮҽ䡢塭

ŵĻڳ˽ºһμٵصͺֻ
ѸٵشŮĻгȻѸŵ诵Ļ

̽ȥ

----

ŵؽתǵѾӽڱ
Եǰźĵľ飬ɬ֪ǰҲ

һˡ

ŵ诽߶еһ͹ѩΡ

زŵ诽СխĻ˶ԲĹ̹ͷֱ
诵ĻײǺŵ\"\"ϣһ
\"\"ٴ˺彻ţٴγʴǵĿУлŮ
ĸ߷壬߳һոմŮһ崿˵
ŮĶܲǿ̼ŵڻιȥˣ

Ů彻\"С\"߾硭

һǿҵĳ塢룬Ѿˣٸղ
һĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵ
СŪĻ𣬰Ѹٵһγ˶̵Ļ
ߣһ§סŵԲİѩΣһֽ§ס崿Ů޹ǡ
ӯӯһյϸֺŵ诵Ͳȥ

ִߴһҰ԰ռкĿȣȵش̽ŵ诵Ļ
ֱŮխĻȻڣֱ\"\"

סٳ㽿ӵˡ

˶ԲĹ̹ͷضסŮһĥ

һŨ̵ճǼ֡۽ߴ

ϣֱŵİڡ

ĺһ̣ԼŨŨ̵ؽŵ诵Ľϣ

ڰò˵ŵ诽ѡ

ǻ̵ŵеһ崿ĿɰŮ
ٴ\"\"һ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ
̱ɺһ˫ѩ׵Ҳΰס
ʮаָҲڽͷŮĽյ

ҲҶɬǰ

һ˿ҡ޹ǡѩ׽һ\"\"

һɱءɬֵŮҺ

ӿҺʪ\"Ϲ\"ȻӲӲؽխ
ߣڣ\"Ϫ\"ʪһƬ׵Ĵ

Ұ㣬ҪԶŮˡеŮ񡪡ŵ诹
ʮΣ§ż˳һ硭

 


      
