ʦɧ


01
׻˵֮治Уҵоͷһ¡
ֺֽȻ18꣬ǱһСеĸеѧѧϰɼһɣְֺ10ˡһֱְ͸һ꾫ˡԼʱְ˼ＸʮĴѧõġ
ֽΣֺɡҳҲܲе̨ŮǾһ׼ٸ40꣬һĸӣķزƨͦģе˿ͣƽʱҲܵ塣ǸʦƽľŮʿװɫͰɫĸ߸Ьر𰮴˿࣬Ǻɫɫġ
ҲһѧУ̵һһĸУϵصС
ʹ￪ʼˣĸӵƽÿϰ°࣬һѧУĿຣ
һʱǰһرҪõͬѧɣƽʱ޻˵˵ʵֵܻأǼһ㣬ĸҲˣƽʱүүְżѾʮ궼ûˣֵܡ
ǵഺڵԭ򣬶Ů˸ȤҺϲǰϵһŮͬѧŵģ̫Ưҳĺһ㻯ǴһֱûбףЦҺóʱ䡣
˵ˣǸϣҪ˵ˡ
Ҳ٣Ҫ㳤ôҲˣб˵ѽ
˵ʵСӳĿ治رеķֺסѧУвŮ׷ءһҲϣԭ˵ȫֻһ֪
ֲǲ֪ҶЩСŮȤϲ͵ŮɵסС뿪ԭһЩѧУ35ϵĳƯŮʦܶ࿴ۣеŰСŮܶƯﶼʺһŵ
ѧУƯʦûмˡҵķɸֱԹˡ
˵ֵܣǲȱĸѽҹҪڵĻ㻹ðȢˣǵġ
ҿܶǲס賤ʲôˣ˵ˣϿΰɣпˣ㿼ãʦôʰ㡣˵껰ͲרϿˡ
пĸ֣ͷˡ
˵Ҫѧϰôãʲôˡ


02
µпԣʦѧϰɼԺҶˡҿ˸ȫ32ȫŵھšһô׷ŵˣ˵Ůѧϰôá
һҾһ쿪ҳᣬκѧڲһˣͬѧҪͼҳһҸɣѧ
ʦһ仰ɵۡ
˵ɸ磬ô찡ؼ費Ұô찡
ο˵ֵܣҲû취ѽ˵ٴˣúѧǲֻôˣ찢Һ˵Ҹ㲹ΣĩøóɼôȴӦңһúѧ
ɸ磬̫лˣһֵܵ˹أͳԴ͡ץ˾һġ
ųصĽŲص˼ңһţʣˣӣôŶ
˵ɣ̫룬ȫ32ҶԼ˵ˡ
32ôѧϰģһԵĺôĺãÿ켸ʮ㻨Ǯҿ֪֪棬ˡˣ˵໰ġ
裬ʦ˵ҳͺһ𿪼ҳᣬҵͬѧ˵ҲΣĩһῼõģٸһλɣһ˵Ļᣬ費ݰɡ
ۣˣҾڸһλᣬҼǸͬѧúġ
ڶ죬ҺһȥѧУҳᣬ贩ĺƽ̫һˣȰɣҲҳӰɡһǳɫĶ΢¶һƤ֣һոչϥǵİɫȹһ˫ɫ˿Ͱɫ߸ЬͿǳɫĿںͰɫָͣϸϸĽ
˵ʵӵĶٿ磬еˣȻҶ׵ȤǺܴ󣬵ǱȽϲ޵ġ
˵ɣҵֵɡ
ɣأôһأ
̲ˣүүչءˡ
ֵҵ裬õͬѧɣ˵Ҳεġ
߹ȥ˵ɣֺȻ裬ҽΡ
̣ãСôƽʱ˵ǿӵôɽˡ
˵ôˣֵܣƽʱͦ˵𣬼Ůɵˡ
赱ʱͺˣȥС̫ſ̣40˻ŮأЦˡ
̲ϣǾƵġ˵Ҳˡ
Ǻǣ⺢ӻ˵ֺȻ˵ѧϰرãҪأɵþ̸óԵġʵ
ǵỊ̇ͷİɣֻҪȻŬһǰ20
ǰ̫̿лˣ˸ղ˵̲ˣүүչҳˣְء
ĺĺɵİְˣʮûˡ
ѽǶԲҲ֪ᵽˡ
˵ûϵỊ̇ôˣҲνˡ
ôɣ㲻Ļ̽쵱ʱͺȻһ𿪼ҳᣬ𣿡
̫ˣ裬̣Ҷܾûйˣ춼ˡҪٻʮҶԸ⡣˵˵ˣСӽôˡ
춼ЦˣҪôöӣϱĸͽɡ
ſҶˣѽ˵ǿɱˣҳᶼʼˡ
ҳʱм䣬Һߡ֪ôˣƽʱҳ趼һ࣬ȴһҸ
ҿаƵĿ裬ҷֺּװûһǰ˰ɣģȻϲŮϾҵ衣Ҳǽ˸ʱ˰ɡҲû롣
ļҳڽˡ
˵лл裭ҿˡһաļҳᡣСֽˡ
Ҳлл㣬һôõġӡԺ󾭳ѽŹǣҲһ˵˵
һģһȻѧϰȥģټ


03
ؼҺ⼸죬Ҹоǰһ仯ĪҸı飬֡
ҪҲΣҷĩһǰʮóԵİ
Ҫˣӣе΢΢졣
ǵ裬ϼȥϿˡ
˿ϣҶ˵ֵܣѧóԵģúúøҲΡ
û˵
˵ʲôأҸ˵ء⼸㶼Ĳɵģᡣ
֪ˣ֪ˡ
Ѿõ¿ɿ˼ҡ
裬С˧ˡ
赽ſӭˣɡ
̺áʱ۾ֱˡ
˵Ҷɵˣֻ贩һۺɫĵ˯·ۺɫ˿࣬һ˫¶ֺϣŰɫΧȹƽʱڼҺܿĴ硣
Ƕ˿ſ۾ɳˡ
ôˣǺǡ˰ɣȻѧϰȥʽ㵱ӡ𣿡
Щ˵İɣ裬̣赱ˡ
ðɣȥҵɣ30ӳԷ
̣ҵҵúȻҰɣҺܻɻġ
ǺðɣȻҵɡ
˼ͻȻۣȥ˲ʱҿָ֣ͷˣʲô
̺۰ɣָѪˡˣۣ̾Ͳˡ治֪ôģµһŮ˶ҪҪаôõţһͱˡ
Ǻǣ˵ɵӣġô˵ѾܿˡҪ20һ޸㡣§ɵͷһҸı顣ɶͷزˡ·ǲһĸӡ
ˣɱЦˣóԷˡ
Էʱҿ͵裬۵ʱ˶Ƶ
εнˣҲصүү̵ߡ
ҹϲҷһر飬ķжߵķſڣûڼĸã
죬
ҲûʲôСֵģôˣ䣬ȱ԰οҲ
ҸҪ뿪ԾĶˡ
ɣҵķɣҰҪ뿪ҰһοҾҲˣҪĴ󼦼ҰҲˣһҵĴŮ㣬ҵӹҵƨɣҵأҵĽţҵģʲô㣬졭졭ҲˣҸӣ
ʱҲûȥѵҵĸףһõʦеķ˭һѧУʦˣѵɣģȻĺ˧ǱϾֻһӣǲᰮҵͬͬѧģõĸǡˣˣϿ˯ɣ컹Ͽء


04
Ͽˣôɸû˯ƵأȦڡ
˵ֵܣôˣ޾ɵģ㰡ǲǳʲôˡ
û¡
ļٵģҪңҿɲ㵱ֵˡƽʱʲô²İ𣿡е㲻ˡ
֪ôȦˣҾ˵˲ֵء
˵ɣֻҪ˵ˣ£Ƕֵܡ
֪ᶼˣ˵ˣҰһŮˣ̿ĵİ
˵ļٵģļҵĹŮֵܵķۣ˵
˵ˣǼҵģѡΡ
˰ɣļٵģ
ģѾ޷԰ˡÿ춼εӶӰܼ޸ʲôҶԸ⣬һ£˫ţС
ҾȻһĪ˷ܣʵһֱһֱ̬ɶ֪رܱҲѧСĺ飬ӣҽǰְ֡ŰС
˵˵ϸһ㡣ͻȻӲˡ
㲻
ˣҲ
εˣεŻɴڴǸһҹȻУǵĺӡġġƨɡ
ѾӲĲˣо඼ҪֹͣˡҪǸ裬Ҳýְˣ
˵ܺһҽҶԸ⡣㻹Ըֵ𣿡
ɣ׷ҵ裬ȥ׷֧㣬׷裬Ҿͽ֣öãһԸ׷ĻҳԴͣһ㴴ġ
ллˣֵܣҶ֪˵ʲôˡ
ҿˣĵġҴϣ׷裬һ
ֵûΣҸڳȥȻװҼҲΣʣ¾Ϳˡ
ģ
ʲôѽȥȥ
ѧͷ͵͵ķʹһ
ϣҶ˵ͬѧȥ·Ȼְһ͵͵ˣҷĴ¹
ˣˣˣˣ϶ˡ
⺢ӣôֻˡΪҡſˣɣô㣿
̣ȻΣȻأ
Ȼȥˣȥͬѧ·ˣ˵Ŀܸоľϲ
õģ̣ҵȡȡһ
ٺ٣⺢ӣôֽˡ
˿ϡ
ɣţȥϡ
лл̡
ѽʲôŵҳһ亹ˣŤˣۡ
ôˣҹ
ʱҲӴ¹гˣ͵͵Ŀһŷ죬ԭϴ·Ūĵ϶ˮˣһȥ衣
ۡ
̣𶯣ҷ˵žǣĸ첲
ѽۣУˡ
ǰұɣ⡣
ɵ㱧Ķ𣿡
̣𿴲ңؼĹģһ䣬ؼƽƽһС
⺢ӻͦĬģ˵Ҷоôˡðɣ̵Ϣһᡣ
¿бֵĻˣ§סֱһ˫ȣ§סĲӣɰ豧˴ߡ
ĽŻҸɡ
ðɣллˡ
ɵڽӴ˿ŵʱ򼤶ֶˡ
ѽеۡ
ǰĻܰ˿Ҹúðһ£Ѫˡ
ðɣﰢɣҲ̫㡣
ҿĸƨһɰַŵ˿ʱԼĿһڿ㣬Ǻɫģ۾ֱˡ
㰡
֪ˡ
ĺ˿һ˫Ͼȣһ˫˫ţûһƤͿŷɫֱָͣǾ䡣ĽţᵽжôҲ۾š
ͻȻһĺΣԭˣǵҪ۾šʱɾȻĽŷŵ
ڸʲôɣſ̵Ľţúӡ
̣Σ裬ԭҰɣʵܲˣҵһμ㣬֣壬ľͿҵĹˣÿҲ費˼룬ȫ㣬ÿεҲ㴩ŰɫĻɴҹûлȥġԭҰɡ
ҿľȻˣȦҲʪˡǵ˵ӣô˵ĺܿģһܵõһôС˧İѾĸˣұϾͬѧ裬ǲܵġ
ΣһӵΣһᰮһģ80꣬100ˣһô㣬±ӣ±ӣԶ㡣
ˣҵһμᣬǷĵġ費˵ˡ
˫ţף棬ŵףÿһֺ춼˼顣Сš
ϰĽʱˣɣʵҲϲ㣬ǣǣΰýŰŪɡ
˵ţɵĴͷǴֳĴ󼦰ͣ赹һϽýżסߣ
ܲˣаӣϣϣ϶ǡ
Բ𣬰ǵһΣ̫ˡ
һζġ
ûӣֱˡ
̣ҰɡһԶġ˵žſϡ
Ҫͬѧ衣ԽԽС
һ𣬾մɳĮһȡŶԷҺѵ˯º֡һֻĴӣһֻѣһֻڿвϵĿ
Ҫܲˡ궼û԰Ȼ⻢츾ܲˡ
뿪زڿ㣬Ľأһֻ׵ĸëŨܣۺɫƣͷһ˼ˡӿŶģȻҸڴˡ
ϱߵ±ߵˡÿһأУ˵СƨۡƤˡ
ȫϵĲϲϵԼĴӣ豻ԼӵͬѧˣŪҺһβʣȥ
ҰɣĲˡ
ɵĴ󼦰ںΪһˣǾδ˵
ҵɷҵĶѾˬ״ˡ
Σҵţҵ裬̫ˬˣҵˣҪˡһɹɾˮȫСѨС30룬᲻뿪˵ơ
ǴУôˣʱҲ̲ס䵽ԼĿҶʵˡ
λỳ𣿡
Ҳ֪Ҿ͸
ΣѾиˡ
ʲô˭
Ȼ裬ҰˣͽҰְô
㣬ְ֣Ҿͼ޸㡣ɣǼסɣҪһӰһʲôģҸʲôУ𣿡


05
˾ǲһôһΣۻˡ˵仰ϷһΡתӴͷóֽĲɵĴ󼦰ϣ߲ͷ졣
ΪСɾʧˡɵĴ󼦰ͲСò屬ḷ́ҵŮı̫ˣܲˣܸΪʲôᶯһһģеҾӤһˡ
ߣȱ£˵ʲôѽѽᶯͳˡӦøжˣô󾹳ˣˡ˵衮ð۵СɵĴ󼦰͡
ϣҪı׷ඡ˵һץסСţѽԼϡְѽֺŵﲻϵϸĵÿһֺֺ춼Źĵһһ顣ҵڲ֪ԭɲ죬һǸɣ㻹ЩҲ֪˽ҶҪھưɡţ˼ļƷһӶ治
ѽᰡ˼Ҷûϴ㰡
һҸı飬֪°뱲Ѿ벻ɵĴһˡǰ޴̼ĻҴһƬհףֱˡ
̣ţһ£ʵش𣬲ƭŶ
˭ŰҴӦ޸˵Ȼͬѧĸ׵Сְ𣿡Ȼô˵ҿ軹ǵļϡŮһ
ɣʰɣʲô㡣
ţƽʱѧУϿεʱ򣬽̵ѧǲɡ
ǰЩʲôѽ
ʵǣôƯôƽʱǰϵѧרϿѵǾͶŮʦûе뷨𣿡˵ɻһЦĴӡ
ȱ£Ⱥ˭ôﶼŹ˵ŻСĴɵϡ
ҲţҵһοǳʱͿˣѵǾûһϲġƭϹˣ˵ʵ˵ͷϡ
ѽۣ˺ˣҸ㻹𣿡
ȷлṩ˼·̫Ű棬һҵģӭָȥԷȡ


06
ʵǰϵͬѧ󣬰ﵹмѧɫɫġϿβú澭죬飬ѧһǿһֱ͸ˡżмǮϿʱⲻѧϰҡҡ
ʲôѽ˵ѽЩȲˡ
ɫɫĶҿҪһһĩˣȣҲţ粻ҵĿΣѲӰ༶ʱ۾ں治֪ʲôء֪϶ʲô飬߹ȥһ˹ʱŻˡõ칫һʲô飿
ʲô飿ڴ衣
һУĸ֮һУūһУŮʦҷһֱ̫̬ˡȫһЩ׵ĶжӺ׵ģжͬѧѷģܲ˵ǻжͬѧǵģЩǻŪ˸߳ĸԸǵ̣ףЩ鶼Ѻǽ̻ˡ
ţǵûˣûҪ𣿡
ôûңѧʱҰ칫ҶҹˣҲҪǵĸĸǰְģʱоˣͷŹСûǣҷŵˡС˵ɰŻˡ
ôˣ
ڲǰһϰӲѧУŮϲΪﾲĵģв˵ĺ˵ɧƣûֵܵ飬ˡСС
ʲô˵ϸ㡣
ҿɵһ¾Ƶͦˡ
ѽ˵ˣ̫ˡ
ţˣ˵ɣ˵ҾͰͷ˵Ϻͷ
ѽˣ˵˵˵ǿ˵ˣÿ춼ǷԸУɧĸʦҶˣÿ϶Ըеȹӣ˿ţ˷أĴΣҶȣͷɧƺƨԶһӡˣҶӲˡҲǰĽӣôһ˳տɧ裬Ҫôõ裬ҷǲɣıƺƨ۶ˣһ٣ūƵҼͬѧ˿࣬߸ЬȤ£ڿÿһڱҵ֮ǰһҪ㵽Ҫûˡ
Ҹоɺ٣˶һͷҲԱӲˣҲϵĴѾˮˡ
ΣܲˣܰǼҿ𣿡
̬Ҳ˵Ҳûѽ㿴ЩʲôѽѧáԲ𰡣ᵽˡ
㲻ҵҪ㣬Ӱɡ
˵ˡ赱Լˡ˰ɣ˭ûأһ׵Ŀаɡ
˵žһ裬ſͺͷץ鷿󼦰ĥѩ׵Ĵȡҿ趼ܸоĳڴšƣתϸĵ䣬ӡͷĲӳػص˸Ƶǣѱ˴˵ͷԷｻҺɴࡣĸĦƨɣ԰ʥء˫ֽıǼͦеԵظɵϲȥͻȻ
ɸĸ棬оǳϸ󻬣ĴָСָһʪ
裬С㣬
ɷſ裬Լɵ˴ϣǷĴƨɣͷĿ¡ƨɵϡϸĵʳÿһأСͷĴСҧСͷһϵ·Ҫͷ񼦰һȫ
裬ɧˮȫˣ㣬óԡ
̫ˣô꣬һ˰棬û׻̫ˣܲˣҸ߳ˣ
һȪɵϡ
ҪɣҶӣҵɺȻҪڵҵ衣
仰Ѿ˷ܵˡ
Уʱܲˣס
ҾҪӡ裬ңаҾҪס
ɣˣˡ
㵽׽вСɺе㼱ˡ
СҲʾ
ãҽײɣ㲻С
˵꣬ɰڴϣְῪԸеС죬˶ޱȵĴ󼦰ͺϧһ¶˽ȥҲֻȥһѡ
裬㵽׽вҶӡ
໣ˣҲܰ㵱ɺȻҽвڡ
ðɣ賢ҵ
˵ְ꣬Ѽﶥһ룬ѾˣϵĽ
Ҫҡ졣ˡ
ҺҲź˿Լظϣϵûа취ֻſɵĴ󼦰ںҵĳ塣챻ҵĳôǰδеĸоɻֲϵҡԴֻӲϵĶšͨ죬ˮڲϵ
ΪӵҲֹǰδе˷ܵš
ƵԽԽ죬ԽԽݣо嵽θˡ
ʱҾȻҵĽʦ边ȻкˣѵҲ߳ѵҽСҽСӣˣҪˡ
˵仰
ʱּӿٶȡܲˣҪˡҺһһȫθ
ۡۡҺθҺɵľҺȫ˳
ͻȻվ˴ϣһɡ˵ô㣬ôҡҹҲ㡣
ءءأĵĿ


07
Բ裬̣ʧ̬ˣҲǹġղžʲôһȫûиԭҰɣҲˣһλɡ
߰ɣҲ뿴ˣ͵ʲôûʵ˵
ɿ֪ˣԼ·ʱҸϽصҵķ뿪ҵļңʱĿһۣʲôû˵
ʱ뵽ʲôϴ·ڷǻһؼҿʲôִ˴ɢһӵϢһһ֪϶Ǿ£ȥɢˡ
ˣɵⳡ̼ϷϣӲɰɧƸˣһڽһҵļͻӲġʱҲŷԼԭô̬ôϲԼ豻Լͬѧٱƣ裬ְһɧƣͻȻĴ뵽˵ѧǿʲôģĻ쵰ϿʱŶ£ȹ˿ڿźɫ˿͸߸ЬѧϿΡл4pӦ5p̫̼ˣҾ̲סԼһֶǾҺ
ϣˣŵһɾζ
ˣûҲѽ
󣬽´һˤذϡ
ûˣ˯ɣ컹Ͽء˵͹š
ȣɽ賰ˣûûأϿ϶ˡ
ڶ죬ûһȥϿΣôûҵĺֵɣǴûпεļ¼ġϿΰСʱˣţɣһٵˡ
˵ֵܣΪֻĲųٵأԭŨü۵ļһҲִܷ󰡣Ҳ֪ԼǸʲôˣԼ豻ԼǰͬѧˣһܿĵЦ
û£ˣԳٵˡ
ʲô֪ء
ɣûȥҼҰ㲻˵Ҫ裬ҪҰôˣûȥ֪ʣСӵ׸˵˵ʵ
£ûʱȥһͨ˵Ƶġ
ȻΪʲô֪
ˣȻʲôԸңˡԺʲôҲˣҲҵֵܣǸ˭Ҳ㡣רϿΰɡҵֵܡֵر𳤡
ʱɵԶһ¡
һ죬Ҳû˵ʲôʷͷһΡѧҲûֱ߳ѧУȥߵĺͬһŲͷһɡ
ֻɿܵǰͨˡ
ȻҶԲ㡣
Ǹѽôˡ
ȥˣҡҡ
ʲôѽ˵ѽҲܾȡ
ԭҰɣ衭Ǹˡһε˵
վԭ㣬Ǹףĸˣ˵ϸ㡣
Һϴˡ˱̬Ķ̲ϲһŪˣͦĵģ˵Ҳˡ
˵𵽵ʲô̬Ķˣʵ֪ʣװӡ
ҡҡɫݣװĸӣĸסɣͰҸ˳˵ҲҡҲܸȻ󲻵ҵжమ衣뿪Һңߵӱߣһ֪ҵòβܸһĻûлȥˡҰɣˣ㲻ҵĻҾͻˡ
˵Щɹڵϱҵȿޡ
ãȻˣΪֻˣû뵽边Ȼô
ɣҴӦˡ
лл㣬ȻֻҪܵõ裬ⱲӸ㵱ţС
ģ
ģ˭׺䣬ó
ðɣ㶼ӦҲŰ㡣
˵С
ðɣһĵ׵ĶԷȤúޱĸң̬ܶĶУƭҡ
ڶݵǰİ໨
ɹˣϴʱҪĦô
^ ãȫӦȥ㡣
õģ߰ɡ
˴ģ˸˫˰䡣ҾͿʼħˣС˰쿴¡
ȻҵȤҶ㣬㿴⼸ƪ¡
һһƪСū һƪСĻɴ һƪ9ŮʦдĶ̫̼ˣҶʱӲĸһԭһ֮ѡȻֻŮȤ֪ġʵҸϲĸףĸŮʦССsmsmҶϲһ趼Щ׼ֱ͸ҵ˧ɡ뿴ĸף贩ŻɴĴ󼦰ɧȻѾҺӹӵĺӣ߸ĺֻ°ѧļɣ̫ˬˡĵ׶ԵĿ𣿡
Ҳ٣ֵܣ̫ڰˡ˵ʵҲرϲ豻˲٣ѧҰõɱ滵ˡ
ôãҪȢ޸ңҵӣһӡʵڴҷ߳ˣ˵ҲŰֻʦʱܲˡ
Ҳ٣Ҫȡ裬ʹֵܱҰ˵ʵٴӱϿһȽϱصˣռͰˣ˵һ飬ҰͦģϻʱûٺȾơ϶û⡣
ڸô죿ҵȫˣ̽Ұɡ
쿪ʼûһҲΣ㣬ЩҸһ£ͿԼˣҾû⡣


08
ҺɵĽ̸ˣ֪ΪʲôԼı̬֣ҪΪͬѧĿҪΪĻ֮ѹĪ˷ܸС
صңҿĺţ⣬ʳ
裬ǿ¿ˣҲΣóԵİ
ҪϵĻͱ鷳ˡҽ̡
ﻹиǰɵģҲ¼
˰ɣҽ̶ѽǮóԵء
Ǻðɣ㡣
ҹƽ˵עħҪ϶˯žˣòͣ
ڶ죬ϣɡ𣿽ȥҲΣôڡСӣȥ𣿡
ȣֵܣôң˵ȥҼ裬ϻɽȥҲһһȥ
кİΪƻΪΪһӰǷˡʵֻһ棬ķҲÿΣ¿ʱͻͽǿɾͺðˡ
ѽɵŬҲĸ㲹ѧϰɼˣǰǸСӲͷôû뵽ءڿʼǾͲֵˣҾȫְҽ̡˵ˣѧϰɡ
Ҳ֪Ϊʲôϸôʱ䣬ѧϰˡΪ˰ɣΪݰ໨ΪԼı̬
¿Ҫߣ༶еխҲŵƨϡ
ѽѽŵһ
ԲҲǹġҲŪͨ졣
·ŵ㣬֡
ˣֵ߰ɣɧҵļ˵
ɧƣˣҲͦġ
ˣŵˣʱôСǲǣϿȥҲΰɡ
С˵żҲΣǸ衣
صԺŵһɳ˵ζ
裬Һɻˡˣʲôʱ򿪷ء
ӣȽѧϰаСʱͿˡ
ðɡ·ʱ贩һһţп㣬һ˫ЬĴľȻôء
дҵţȥﰢ
˳
̣Ұϴ˰ɣжҲֵͦġ
ˣȥѧϰɣԼæĹ滹Ӱ
ҲûģϴĸɸɾѴнҲкˡ
̣ҺͺȻ˵ˣ¿ʱúȻͻͽϿѧĿˣ˵ˣһҪŬѧϰĿࡣİɣǶŬģСӻ˵ҪأҪȫһء
˵˵Ļ˵ϹΪ˶迪İɡ
Ҷô˵ģ¶Ц
ģƭĻͷ̣Ǻǡ
ᣬĵģһ㶼ġҲԵòôнˡ
̣˵ѾǱϵɽ»𺣶ĳͷˣ˵Ļ

Ƶ˰졣
ӣԷˡ
̫ʢˣŹǣ֣ˣƤ
˵ֵ̫ˣҺóʱ䶼ûԵôĲˣֲˣпڸˣԵ㡣
ԷҲ²ס죬ɿ˵ˣ㿼óóɼģɱƭ衣
лл̵ʢһŬģһȻȻҵԶ֡
Զ⼸֣ڵĺˡ
ˣԷ극ѧϰɻҪؼء
˷ʰӣϴ룬ѵҲĸɸɾġ
ĳ軹ͦ˵ġ
ڶ죬ҿһ춼ֺǺǵġֵܣֵĲٽ
ͷİɣѾˡ
ϣҼҲΣҿɴóһѵ
̣вʱоĵˣһѣ͸㡣
⺢ӿ涺и˼͵ġ
Բ𣬰̣´βô±çˡһ˵ԼҲͦЦġǺǺǡ
ˣľˡȻҵһĲô̾ˡ
֤񡣡˵Сӻ˸
룬ôңһ뻹Ϊ㡣
˼죬ɸһͷϡ
ֹ˼죬һֻں졣
ɣô̻ǮˣһѧжǮˡ
̣ЩǮƽʱܵģֻҪϲУҸʲôҶԸ⡣
죬ôʱͷһδŰ͸˯£ɫ˿ţ̡
Щ뾡˸ְ취迪ģƺҲԤƵķչ
ڴ¿Էɼʱȫ2ҿ˵9ǰ˶ʮʦò۹ǽѧʱŵҲͷңʱҳ˰ǡ
ֵܣаŵĿ࿴ˣˡ
ѽһС㣬㻹ԶأЩˡ
٣ˣĻˡܿȫĹͣҿܲˣͿˡ
ϣصңҰϢʱֻˣóмͰ񣬶˵ⶼĹͣҪô㣿
ҡҡð̼޸ҡЦˣðҹ֡
ûģҪ󣬰̴Ӧ㡣ֱŪ˸ͨ졣
̫ˣлл̣̫ˡ
գҸڳȥˣԸĺ˽֣ЩֵҶɺҽġ贩һ黨ķɫ¿ģ¶֡һɫĹϥȹһ˫ɫϸ˿һ˫߸¶ֺЬͿ͵ɫں죬һͷβ衣޼ˡ˱һ룬ڽϺġͻȻһ綯гɿʹ˵ʱ٣ʱ졣ƿ裬Լȴײ˸ͷײϳܡ
赱ʱŻˣϽ˹ȥɡ
ɣô˵ûУôôɵѽӦصĿ˵
̣ޣûµģ㿴˵վһ¡
ѽŸ첲һ
ð̿ɵӣôôɵѽ
̣ҲɵһҲôġΪԼˣʲôֵõģˣһŻʲô˼
˵ʲôأɵӡ޵ĸˡǸжѾȫԼӵͬѧ²ˡİ¥˻
ҽԺɡ
ãû£Ĳá
ɣ̻ؼңҸ˿ڡ
thankyouverymuch
Ǻǣʱ˻˵Ц΢Цôˡ
ߣͷбɵļϡһеһ
Կ׿ŵҸϽֲź档
ɻص˼Ь
ɣ·СС˰ɣ̰ϴϴ㿴滹Ѫأе˵
лл̡ɵ³㶼ˣֻʣһڿ㡣
ӹ¿㣬۾һɨɵڿĹҵģʱһת¿Եϴ»
ʱֻߵϴּ䣬ڵϣס˫ȡ
̣Ұ㡣ĺܰ㡣һĵһŮˣҲһҰɡ
ɣúӣ
̣ôʱ䣬Ҷģ֪𡣰ҪȢ㣬ΪһŮˡ
֪ð㻹ǸӣѾǴŮˣһϵģʱúˣӦҸƯġ
Ⱳֻ㣬ûܴҵˡʵ㰮𣿡
ҡҡҡ㣬ôҲ㣬ҪȻǴҲ㣬ұϾͬѧ裬ǲ20ꡣ
ⶼûʲôӦҰɣҪôҰڳ㿴
ðɣʲôˣɣҰɣҵĺ˶ˡ˵۾һգȴŰĽ١
ʥּһ˿ɣ챧̵ȥ
ź󿴵һС
ʹҲꡣߵ˴ߣŵϡһֻ׵ĸһȴֻҪǡ
һѿϣͷС졣ҵţȡŶԷҺһֻҰƵĴϢţš
ʱ£⿪֣һ˷ĴֻСƵı˳ɼһֻץסһҲţסһֻͷͣšϺɫͷܵ˴̼󣬲ϵ״ͷҲɫС

˵̬˵κ˶ֵ˵ġ
ǱߣŪ϶ɵĿˮĶ䣬ӣ˫ָۣҸ¶궼Ź԰һ
ţ˵°벿֣ɲڿ㣬˿ȣ˿Сȣ˫ָѩ׵Ĵȡ˿࣬ţŵԼϣϵĸţҵϢķŵͣÿһֺֺ춼Źŵף涼ױȵζֿʼҽţҲÿһֶ˸顣
費ͣĽţҲһԸдʱԼڿ㣬¶˷ޱȵĴ˫żԼϣϵĽŵ׽ֺмĦԽһ
̣ŪȥҾܲˡ𡣡
ѾõĻش
һﾹȻְ贩ֻɫ˿࣬Ҫ˿԰ɣı̬
ڸֵĵطˡɸ˿ڿͷɨɨȥŪ費סĴ
ǡĶסˣˣǡ
ڿ㲻ϵʪӲϵĶ
һһ߲Ľϣ迴ӵ
ۺɫһһϵģ·ڶ˵ӭĸ֡ץסѿšƨһͦ
ѽҪ
ɸͷ쵽Ŀ£߸¡ëɢζͣСڸղŵĴ̼΢΢ſ
ĻǣҲûбľɫˡ
ɷ裬Լ˴ϡ
̣ҪǣҰɡ
һƨɵϡ
㰡úó԰˼һζһӶܳԵ
ɲϵĹ壬ͷĴСڱڡСˣ費֭
ɣˣĲˣҰɡɵͷϣεֻڰְֺҵĴӣš
ɱĴƨɲϵͷѹ
̣ѹңҪԵıһ
ɵĻҲ˿֪ܵһһضš
̲סˣ߳ˣ
ɿɲˣһһɵޱȫʵҲ߲壬ȫ̵˶
̣𡣡

һûء㿴ҵܵܶˣһ°ɡˡ
ôôŪð屬ˡ
̣ˣ𡣡
˵꣬ҲûǷͬ⡣͵תƨɣԼڳ69ʽָͣ塣
迴˵ĴһС׼˹ͷͳȥ
̣̫ˡ㣬氮ҵĻ㣬Ҫȫ
˵û뵽ǣ边ȻһĲȥζ飬ΪԼİʲôԸŰʣϲ԰¶Ŀ
ľ󲿷Ѿȫ뵽ĺ档ʣһСֿĽȥˣڲͽθˡﲻϵſˮճճθҺմɵغϡ
̣̫ˣҿ첻ˣָԽԽ졣
ءءҪ߳ˣ壬ٿ㡭ҡ뿪ɵЪ˹ĺ
Ǽסһ¥ôҲ±
ּӿ˳ٶȣˣһҺһǡ
Բ𣬷ɣʧ̬ˡ
̣ҪȥˣҪ㡣
ɣҵСףҰѡ˴ϣ˫ȣȫ¶ڿС
Ŷ㣬ӹˡűۣ
һһȥʼ֪ϧĲ١ʧȥǵı˫ȺݺݵĲ٣޲öĶ档ﻹҧ۽šԽžž
ɣ㣬̿챻ˣˡ
̣̫ˣҿƲסԼúܰɡ
ѾͳŵĲĿɻ֮˽š
װģңץҵ䣬ҿˡ
̣Ҳ̲סˣҪˡ㣬䵽ʡӣ
20룬ȫ䵽ӹ
§һ໥ŶԷ
Ρ
һõĸ̫߳ˡǣͦεġ
Ϊʲô
ôˣŸ̫ţŮǡ
ǵģǺǡɰƨۿŪš
㣬ɣֻҪҺã̻ţͿԺıˡ
Σ޸Ұɣ´ΣҪ㴩ϰɫĻɴһ𣬰ĴŮҡ
ȱ£ôСôֻ֤СһɵĻڴ˵Ǿ仰
ҲܣһҪ㴩ɫĻɴ˿͸߸Ьӭδĵ



09
Сɫǣ¶촩·ɣСȻû׼ʲôʱͻؼˡõͬѧڴһ˿ңĿô˵ѽ˵СڿǸոձӵͬѧŪϡ
𣬰̣һҪ㿴ҵļӲˣأĴŮҰɣһһӰġ˵˫ɫָɧĴƨɣָʵŪǴû˶ĴŮƨۡ
ˣˣɣӹǲˣѾˣҰɡ˵ʱѧϰôۣȡؼҰɣҶӻͲðˣ𣿡˵ɵϻһ¡
ȻܲӦϾǸ𾴵ʦ˾ɷļŮ˼ϻһ㱣صġܱСŪֻ֣˵һȷʵǳ̫˧ˣѧУﲻ֪жŮŮ׷ôģÿϿԵĶ1718СҲûɲϲڶҲһŮʢʱ򣬳û԰󣬿϶ֵסջ󡣾Ҫڽʦ⣬ﻹһЩǣϾͽܵġһؼҿһС
û뵽ô˻ôȥԶˣҵСԹԣȻؼˣҶӲΡ
ȱ£˵˵˭Ӧ޸ˣҶС˵軹װİɼ£ϳģߵСһ˿žһռе
ҿĳѾȫһСഺкռˣһŮȫĵİһˣʲôĸԸĴŮɵģһŮȥӿͣѧĹޣӵĸĳΪɡҸоЩ̬̼뷨ʦʵֵġ֪ȴĽûǵǶ˵ãΪΪ˸ˡҵҲˣ֪˷ܻǺ£ĸоǳڴı̬ռϷ塣
ɺ趼·ҲһŴƺĿϸģҿʲô
СԹԣˣԶ㣬ҪҰ촩˿߸ЬӭӰŶ
˱̬ķɷɣҲ㡣
ߵʱɺһĴƨɼ¡
Сͻص˼˷ܵĴͱ˸ϴꡣҲ˼ңɡ
ϻصңһ϶˸߲ҵģܳʱûô˹ˣ֪ȫĶõ㡣
ڶ죬ѧУɼЦҲ֪Цζʲôҿϵļ
ֵܽô˰ʲôϲ°
ȻҲ֪ô˵
ϻˣӦҵģʲô˵ʲô㲻˵Ҳ¸˾Ųʮˣ㶨˰ɣȻϣһ𣬾ȫ˵˰ɣҲ񫡣
ðɣֵܣ̬ͬˣǸﰡֻӣϺͷһӲ϶Сһһġƨཱུģû˵ˣͷһĹĵģƬʺĴɧζ滹ᶯҼжˣ˲ٵˮֻţֻ˵͸߸Ьȥֱ˼伫Ʒ˿˾ͻᶯġȥձŮƬĻ϶쳣ѽܲˣζϲȥˣӾǿɰĸסϽ֣˸Ӣ۾
Ҳ٣˵ҶܲˡȻҿ̣ô̼
ֵܣҸоϾҪȫռˣоѾ벻ˡȻô֧ңҾʹ󵨵ĸˣҲҳ⡣еĻԺлᣬҲһڣĸף3pٱƣҲƨۡУ֪˭ĺӡģô裬˼伫Ʒ㲻һµĻⱲӶ׻ˡ
ɣҵԺ˵ˣգҸȥͬѧңıˡ
̫ˣǧѷĻᣬʱ򻹵鷳300Ǯʵڲ˼Ժ㡣
С˼ֵܡ治֪ôģǮͬѧԼĸף̬Ҳٵ֡
ϷѧҼҲΡź˳ôһڼҿִ磬ɫĶ俪װһܾòİ׽ҫۣͿɫں죬һͷں档һɫĳȹ߿Ű߳ķ죬Ŀ˵Ĵȣֻϸĺɫ˿ڼĴһ˫ɫĸ߸Ь˺ɫΧȹڳˡΪ˰ʲôĳѾ䲻Զˡ
裬ô·ˣϰഩĲڼôЬ֪ʡ
ûΣؼһһ·ѧУʦˣЬϴˣ͸˫ô贩Ĳÿɿô
ÿÿ
ɿ裬ӶɳˣĻ¡ˡĴɫǣִĿһ¡
ѽ۵Ľ˳
ôˣɡʵ
Ŷû£ҺͺȻȥѧϰˡ
ص˵٣С㣬ҷˣҾָأѧɣȥﰢˣһ㿴㡣
˵̲סȥϷˣҵ͵͵
ҵСĸΣˣ촩Ŀ̫ԸˣҶӲˡ˵ɱס裬ϻʵ쵽·Ū鷿
ȱ¹ңСĺȻˣ⵱ôš
İɣҵ࣬ȻһʱдꡣϹ档
ְ鷿˿ȣɻĦĴƨɣͷѩ׵ĲӣڱٱһĻĳˣͦŰɵĸʱ뿪鷿򵽣˵ذϣͷ£˿ȣˮʪĺɫ˿ࡣվ豧̨ϣԼܿɫ˿Сڿ㡣̧һֻţĺɫ߸ЬЬⶼŵ󿴵۾淺Ứ
ɣ̺øжˣЬࡣ
ֻ࣬Ҫǰ̵ģʲôʥġ
ЬЬ˸飬ЬץסĽףŵԼϣĦţڱǰĽ㡣ͷҲͣĽŵװ壬ȻѸ˿ֺȫŵصĽڽԸдŪҲͣġСţס죬̻Ū˿ǿˮţֱмȥˣڿ㣬ָţ
ȫͣĶ
ڿ㣬ҲϣɰһСڿ󣬰ͷ˽ƺִ̼ܲ˫нɵͷƨɿʼͣŤѾҵĵزסԼ죬½гһŮʦԼļԼӵͬѧڳƣӻڷдҵָо̫ˡ
ѨǱ߻ʱָСƨۣʱҿ岻ͣǰţɧƲͣҺصĽţҳ֪߳ˡƽʱΪʦʱȻô
̣ҪˡʱɴӿͳһĴǹ
仰裬УɣȻ
̣ܲˣûµģҰɡ
úӣưˣŪ
Ҳɵ뷨̨סɵĴ󼦰ͣƴİſŬİѴ󼦰УҲֻǽȥһࡣҲôļͣ溦ܷܵˣòٱˡ޵ĳҷ赣ˡ֪ҵĵǶģĴŴ磬°뱲Ѿ벻һˡѾֽɵĿУûǻȥġ
Ѿĺִ̫󣬿ˮϵճճĲ֪ǿˮθҺ˼ɧѨȻεδҺɱסͷϧĳţ嵽صĲͣţͨ죬Ҳˡֿĸױĸоӵ˷ܲѡ
̣̫ˬˣҲˣҪˡȫһ˫ֱסͷȫ뵽ĺһβʣ䵽θҲ߲еȫȥǻһЩͷߣԵĸɸɾ
˿ȥȫҵĴڡҹŻصһҶˣʲôʱԷš
辯˹贩ڿ㣬·
ϣӣԵƬ̡
Ͽ쳴˲ˣҳԷһĲһպΣƴϺ˺˲ţȫǴ󲹵ĲƷ
ϣôôò˰
ɻһЦ
ѧϰ̫ˣʵһ塣
룬Ҳ٣ƭ˭أǸɲİɣòɧơ
ԷʱҺһ飬棬鵽ǶۣԵúܲȻ˼ǣҿɵһ̧쵽ĿɧѨıͱˣӻȥҲ֪Ȥٵĳ극
ҳˣдҵԣͻصſ͵
Ǹ޼ɵˣһֻɧѨһֻ˿ȡ
ΣҲҪô档˵ӣ¶˴󼦰͡
Ҳİ˿ŸŲ˹ȥŵɵĿϡϵýĦɵĴ
̫ˣ䰡ҪˣҵСԹԡ
ʱ˽ţаȻأ԰ɣѧϰͲˡ
극ɻص˵ôĹǸԶ治ﰡֵܣ˵ʵ⼸βٱܸоĳʵ磬ʵһЩŰ׵ȵ̬֮ĶǳġֻΪʦԺ㿴̼ܵġ
Ҳ٣˵ˡ˵Ҿˣôʾɣ300Ǯţ˵
̫лˣֵܣԺʲôģҵĸĳȷʵܼ
ٵˣ趼ˣһĸ
⼸Ҳ㲹ˣҷһҹ۲һʲôӦ
õġ
ûеӣҲЦˣǶġ
ӣôûѽѧϰ𣿡
û£û⡣ġ
ѧȥ㰡һ𣿡
ѽôˣͬѧ಻á
˰ɡ쳣ʧĻصԷ
٣˵ҪҷѧΪ˼ɡ
ϵѧУҰıָɡ
㶼ˣÿ춼̾ģѽǳװˡ
̫ˣ죬һϲ͵͵ﵽ￴Ϸ
ô졣

ϸȥͬѧҲˡ磬ǰص˼ص˴¡˼Сʱ֪ˡ
డֱˣֻԼˡ˵صĿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬죬֪ˡ
Ī˵˭˵ˡϽȥš
ҲӴ˳ŷ쿴
ŴԺ󣬿ɴźɫװõ廯յ⣬һ֪ʲô
۾ͿΪ㲻ҪˣҲءҶˡ
˵ţҲƲסԼСŮһ˵ɵĻﲻͣĿޡ
ԲҵСԹԣҴˣϲ
§߽˿ɳϡ
տ֣ףҵСԹԶƯԶһ𡣡˵Űʻǰ
ɣ̫жˣҰˡǰһǡ
Σ۾ϣҪһϲ
۾ȴɡ
Ѹٰѵźãȼ˵ƣơ
ˣװģ۾ɡ
迴ǰһУӯһ˵ɻ
ɷſ裬ϥأһֻ֣óһöָָϡ
޸ҰɣΣһᰮһһġ
ҡҡҡ輤Ļ
ΣԸⰮһһԸ𣿡
ҡҡԸ⡣
¶޵İ⣬жİɱڻ
Σλһ㣬ҽָҲǽģҶԲ㣬ԺҼӱ㡣
ɵӣѾ֪ˣζû뵽ôһ졣
֪ӵ˶೤ʱ䣬ͻȻվó˲֪ʲô˵Σһֵǧȥϡ
һԭһ׺ɫȤ£ʱߺ
ɣҲҪһϲš
˵꣬صһ߳˷䡣
ɣô
ֻ贩һɫĻɴ϶ǰְʱġһȤ£̫һ˫ɫ˿࣬Űɫĸ߸Ьֱˡ
̫ˣɴֱΪģֱһƷҶѪˡ
ɱֱңɵһ԰սݣֻһӡ


10
ɱҵǵ·ķŵϣ򿪵ƺתص˿˺Ƶ»صҿųޱ޵˵ΣҵȻʱûеõϿɣҪ֪İģԺһᲹ㣬Ϲ⽻ơ
жӯ˵ɣƾҸʲôƯŮ´࣬ҵ䶼ܵˣû뵽̫ܵõС˧飬ʮһôһ졣ҡҡ˵ʲôأҲҪʲôֻ֣Ҫ㲻ڴӽԺʲôģʲôҾʲô
ԶڣһһⱭƣһֵǧ𡣡
˸첲һ磬İһƺȥѾɵˡѵһװͳסֻ۾µס촽ҲŬĻӦţͷɵɵͷڵĴļţŶԷҺ˳°Ͳϵ
Լĸ׺õͬѧڴϼǣֿһҲĳҲĬĬΪףţԺôѾҵҸ
뿪죬Ư۾䣬۾ţﻹСš
ɿţ̫ˣҷҪռ㣬ռÿһغġ
ɵףҲˣɣɣռҰɣӽʼҵһжġ
վɰĻɴӵ˵ɣ̫ɫˣȻҪҴֶһǵһδء
ðô崩Ե÷ɧˡ
ҲҪˣȱ£˵˼
ҿⱲҼĴ档ѵɴֱѪһɫȤ¿㣬ɫ¶˿£ͷɼ궼¶档ǻˣɫ˿Сڿ㣬ĹĵģϸѾսı棬ƬϺɫĴȫ¶˿УëǴɫģ쳣ŨܣҹҲʮֵʢڿ˿࣬ѩ׵ĴԵ쳣ϻһ˫߸Ь˿߸Ȥ£ձavƬ˿Ůй֮޲ҲԾӲҲûʶ˿û뵽һ10ĽʦҲôһ档
Σֱҷˣܲˡ
ҿɵֶˣڿĴһѾڿ㶥¶ˣһ°˵ڴϹĲӣȥתƵ¶ֱϣ첲Ҹ˸飬Ϳŷɫָ͵ÿһָŹһֻһֻŵʣĿתƵ豩¶鷿ϣţ˫صĻζĶˡסұߵͷ
㣬ۣ۾ţš
鷿ɰŲ£ͷĶӣۡĶֿʹһĿֻĴһսЦһɿ֣žһСϣһӴ˸¡Сӿ档
ɲûֱӹת˿ȡĴȣСȵÿһ綼ɵĿˮֵĸ߸˿ţɰĸ߸ЬŵصŪţЬ˸顣ĸ߸Ь˿ŷŵñŷŵһ֪ʲôԭ˺ֻϵ˿࣬¶˰۵Ľֺֺֻŵ
㣬̫óˣ̵ȫˡ
ɣãȻְִûҵĽţûҵ̫ˣ;ĳ԰ɡ
ѽ۰ۣ
ҧ裬ŪۣϾԸдʹ軹ڲϵš־쵽ԼϣԼ边ȻˬĿʼοˡ
ѽֺȫ˸飬ĺͽŸҲûзŹ֮󻹷ŵؿĦȻԼڿ㣬¶˵Ĵ󼦰ͣѾŭѾȫ迴һİֻ̧סɵĴ󼦰͡ýŲϵĦȳoͣҲȫ¶ϸСĿȫյ棬ƿֱѪڣ˾ͻ̲סġ
ѽ̫ˣĥ̫ˬˣҶ̲סˡ
ססԼĦ
ҲˣˣҪ䵽˵Ź򵽴ϣѴ󼦰Ͷ׼С˽ȥ
ˣȫ˰ɣ˷ˡ
20룬Сȫȥ
ᣬô࣬ˡİһ£ĸϹ
ţ̫˷̲סˣҵľ˻յģԻԲأԺ꺢ӻôƯƯģ㣬ð
ȱ£ˣ˭Ӱ
ٺ٣ھඣҪˣŪӲ˰ɡ
˵Űִ˸߸ЬҲ٣˵֪͵أô̬ġ
򵽴Сס˴󼦰ͣŵԼصܣɵļҲı󣬳ŵ
ŶţСԽԽˣŪˬˣ档
֪ҪʲôԾܣѾ˺ˣɻֻȥķ֮ϱͨ졣
ţûȫһûȫȥҪͷඡ˵ɽסͷ§סͷس͡ɵĳ壬ĺҲصĶһ֣һϸȴŵԼɧ꣬ѾˬĿʼˡ
ȴѾȫٽĺоѾٵθˡճճĿˮ˳Լ鷿ϣӿٶȸɧƣ̫ˬˣҵţҵŮҵ裬Ҳ㣬ɧơ˵þȫסͷĺ챻űˡ
ŻţĶѾ˻ɫԽԽճȻθҺ˳סȭͷ˼ɵȣϺ죬ͷ໵ĽţʵͦסˣϢˡ岻ϵĶһһɵˮעɧƾȻʧˣַ˵ĿڽҲܴﵽ߳ɵĻûȻϲЩ̬Ķ֪ԺȴĽʲôҿ϶ϲġ
ɸϽγԼϴڵĴŴšɱס衣
Բ𣬱Ҹղ̫ˬˣʧ̬ˡ
̧첲סɰο˵ûϵװģֻҪϲôҶԸ⡣
Ѿֱ̬ˡ
ţ̫ˣͷСѨƨۡ
ɷſ裬ɵ˴ϣĳĵһЦڿŵĺᣬڿһ¾͵Ũڵëȫ¶ڿУƬۺĴ΢ţ濪˫һɵϣˣŮһȴſ˵Ū
һָֻĴƨɣһֶֻŪСѨָСǿеĵطˣСԵıƬⴽһ¼סɵָһС
Ϲˣĵطġ
ţָ棬صĳš費ϵĻζֻ¶ţһֻѾŵԼţͷŪԼ촽
ллȻİְѽôõıá㼤ҵġ
˵ŪɧƲ˵ϻôϻ̫ˡ
˵ţɰγָ˫ƨѹѹɵϡɰС˸飬·ҪһҲסɵĴ°š
ѽϹ̫ˬˣˣ߳ˣ
ɫҺȫɵıƶɵ죬ҧԼ촽߳ɵͷſ˴ϡʱŪ΢ɫСջСС忴ôˡͷţСջͷŪ²ͣɰָŵʪһŪ˲ٵˮĴŮƨۡ
ѽҵСԩңûء
ɰָȫĽ۵Сƨ£岻ͣŤš
ѽŵƨأеҰβˣָҪˡָƨﻺĳŪһ
ţɣҪˣңһŬеģӡ
ת˵ɣĵһŮˣҲǸŮˣȻңҸоԲ㣬ǷģҵĴŮ㣬𣿡
Ҳ٣û뵽ҵĸ׾Ȼİƨ׸õͬѧǲòٱˣҲޱڴ鿴ⳡıݣʱͻȻ֣ʲôأ
ţ̫ˣôأɡ
˵Թƹ򵽴ڴĴŮջ
ָһСƨְۣѼɧĦһԼĴĦѾˬĿʼˡ
ϹҰɣͦסɡ
ɰ˶ޱȵĴ󼦰Ͷ׼ƨҪȥ
ţˡ
˵Źͷƨۡ
ˣˣҪˡѾ˶£ֺֻͣŤĦͷѾʼ˺顣
ţͦס
ɣɣͦסҲҪҵĴŮһˡ
ðɣҵĺţͦסˡ
һ壬Ѿȥ֮һҿѾȫܲˡ
ѽѽ۰һͦסɣʹҡ
ҿѾѪƨһһεϣƨˡ
ɱ̬ţҿѪˣĵõĴŮˣҺ˷ܡ
˵żѾٽһ룬Ѿ۵Ŀʼͷصײˡ
轿۵ڱԼٵһһεѪѾˡ˿֪ϧȻĲţѾȫûˡ
ȫȥˣź̫ˣͦסԺͺˡ
ϡٰɣңҶˣҰɡ
ҵɧţɧ裬Ҳ㣬Ҳ㣬ˬˬ˵ѾʼɧƨۣģҿɵѪֱҲˡ
ˬҵϹҵĴ󼦰ͶӣŮɣҡѾ״ˣ־ԼͷŪͷɢԼĴӣԼͷĺܳˣͶˣҲ赣Ա̬׷Ѿ޿ɾҪˡְתƵԼɧ
ɱĴƨţɵϣƨϣѪĽ۵Сƨˡ
ֲһɴУţҪˣͦסˣˡ
һɾҺȫƨȫһ鴤˳˿͸߸ЬҲܸ߳ʵ衣Һ˳ƨۣģ׵ȫɧƺʹϡʱҲ˷̲ܵס˿
ɱ衰ţ𣿡
һɻۣ㶼ֻ࣬Ҫ㿪ҲԸ⣬⼸ôϰడ
⻹򵥣ͱڿϰˣʡĦۡٴȹƯ
ǻһȺӿô찡
ѽȺС˵Ҳۣ棬Ϲˡ
ҪϹҡĻ𡣡´һһɧƣʪˡ
ðɣôͽһ㳦ɣš
ַ裬˿ȿԼļϣٽɧơ
ϹٽӹˣҸɧơŬţζһԴ̡Ѿȫ䵽ֱ̬԰ˡ
ָɼ߲ٱĸ߸Ь˴Լʮӣֺޱɧ̧ɧĴƨɣþҺӹ
ֱһ´һ
ɣ˰ɣߣǳȥԷŸ㲹塣ȻҲǻؼҺúϢ㲻ȣŻ۵ġ
ҵĺšȻãҲٸɧơ
ȱ£˵ˡ
ʹȤ£洩׺ǣ˳ȥ
ҵĲ֪ʲôоѾΪɵų޵ɧ裬ƺҲģҸô죿ҳɣһһɡ뿪˼ңұΡ
浽ϲŻؼңȥһѾ˷洺վŵңӣˣϿԷ
裬ô԰
ԹˣԼ԰ɡ˵һһ߻Լķ䣬ԵĺܲȻſ˴ϡ
ˣƨ۱ɸˣҶ
ڶ죬ѧУЦǺǵ˵ֵܣ˰ɣѪڰɡ
Ҳ٣ݣƨ۶ˣ·Ѿǳȥ극ָȥˣ
극1000ĲƷȻִȥ̳˼ëƬˣֻص·ȥֿëƬڣٵȶˡֵܣһƬǸ߰汣ݵѴĸĻ豻ӺͬѧּŰġⲿƬٱƵʱǰδеĸ߳絽ˡ˷ܵ˭ţóûյū͡ŮʦտһͽסҵûŪˣҴһڣҴĴƨɣҵֶˣƨɶˣҶܲˣ̫ǿˣȫһ˶㲻ˡϧƨòˣȤº˿࣬ڿȥϰ֪࣬ôˣͷ
һҰ֪ͨңѧУ֯Ӫȥͬѧÿ˽500ԪǮʦϢ
ѽȻǾͲȥˣȻ󡭡ô
ðҲûʲô˼ȥˣýǮ
ϣѧֻصҼң軹ڼҸѾһļͥװأдҵĹȥϷ衣
ţ㰡˵Ŵӱס衣
ϹҲ㣬ÿһ붼뿴㡣
ţƨۻοο˵ɶͷ쵽ȹڿ㣬
Ϲҧ
ţ裺ţȥѧУﺢӿʲôӦ
㻹˵أǿӣ۾ˣ˼ҴôԸе·Ҳұǿˡ
ôƯ˶ᶯĵģҺýŸ°ɣ
ʲô°
ȴӦ˵
ðɣϹ˵ʲôҶӦ㡣
ģڰ
ƭС
ţѧУ֯ӪȥһʱأҲˣô찡
Ҳȥȥˣô찡
ϸǿΣȻ󡭡ʹǻһ㣬͡
ҲҾҪϹ
ҵСĸΣ㶼˵ʲôҵġҪҲˡ
Ϲñ˲٣
ʵ˵ﻰڴϵı㲻ҲסҵĻ۽𾧣˵ôǿҲ㲻㰡ӦҵĻǲϿΣѺȻ֧ߣǺúõĴһ죬رġ
Ϲôҡ


11
ôô˵أװģ֪ܲҵʢô궼ԼֺǸԶѹȥеħǣȼˣҵŮ˸оôã㲻ҵʱ򣬿ֻǸҽҪȥӪĻͰƬңÿ̲סʱԿ㣬ðĦԼһ𣿿ұϾһ40ʦһһӵĸףʲôҶĸԸٱ̬ҶϲȥŤŴƨɹԼѧñ֪ĻԺô˰ϹܸһʱˡѽϹҧۣˡ
˭㲻ҧ㣬ҧǷɧ裬ɧʦ˵ǲǣ˵ɿΪҿĸȹӣָƨҲûţ˺ҧɧѨһֻ轿۵СֿڲãɧѨҺ˳ŴˬԼָŵʣˡ
ϹˣҧˣˣԭҰɡ
ԼǸɧƣҾҧ㡣˵ּӴȣ¶ݣҧס轿۵һֻӿȳСջһָֻʹСһֱǸŰ񣬵ҿôԼĸȴ˷ܣûɵĻôܿô޵ĳ棬ô֪Լô̬̫ˣԺҲҪǣô޵ҿɲܷŹһŪ
ѽϹҶסˣҧˣ˵ǸɧƣǸɧ裬ɧʦ˾ɷҲˣҪ߳ˡ߳ˣɧҺȫɵ絽ϣ߳ſ̨ϣڵĺţѩ׵Ĵƨڿ¶ţ˼澹Ȼһһɵţԭ豻ʧˡ
ǸɧƣҲܸ߳Ϊһƨۡ˵¿ͳ˻ǹ׼ƨ۾Ͳ˽ȥսȥһ룬趶һ£Ͻվعס˵ϹҰɣˡȻ棬ȫˣ죬ҸѧУ٣棬ô涼УҶԸ⣬һ°ɡ
ôУðɣȸ1000ǮҪرĶ
õģллϹ͸㡣˵軹һɵĴͷ˵Բסˣúˬһˬ˵괩ڿһڰóǮɵĿϰѲ˵ϵˮҺ
Ҽװʲô֪ӷ߳˵裬Ҹղڷ˵ʲôɧ裬ɧʦʲôģʲô˼ôô찡ǲǷˡ
߳ȻǺģҲ˻ᳰЦһ裬ô͡
ˣҺѧУ£ѧУһʦСˣϲ˵أ⺢ôСͱϹˣû£̫ˣƵ죬ûµģллӹġ׼ϴϳԷ
˵ˣ˵ϲɧʦԼ
ʱңӣϡ˵ѧУҪӪˣ𣿡
ǣҪǮҲȥˣ˵ҲûʲôǮԼȥҲû˼
㲻ȥ𣿡ʵ
̣Ҳȥˣ̫ˣǼûǮ˵Ż쵽档
ӣ㻹ȥɣǮ˼ʵѡȥԵĺȵģͬѧ棬ϻżؼңˡ
ɲȥԼʲô˼ҪôɵǮһȥ֪һȥɸû˴ŵĺأԹϷϷ
ȣͷǺܳԣôأ˼ѧϰôãҼѡӦȥͬѧʦཻӡ
ðɣģ˭ǸԺء˵ҳһЦ
극ص䣬һı顣
Ȼ˰ɣɧѾ벻ˣôŰܸ߳ʧˣ̫ˬˡֵܣȻô㿴ģԱëƬǿˣҪ׵ĳ٣̩̹һҶ
˵ɰ˿
ɣ׼ôϱѽʵҲڴ
ܣƺðɡֵĸԵҲһɧƣƷôôܵ𣿡
ֵллĺˣ軹ȫף˵ҲҲܽʱٲɧƣð
ѽɵƣôõıƣɣƨۣʱȲͲƨۿɲһӲƨۣҶˡ
ôҪΪӪ׼һֱڼңҳˣô
𡭡ôأȥһЩԵĶһţ㲻ͳû𡣡
okǣҾˣô֪²ƨأ
Ȼͷİɣأͱˣֵܻðҩ񫡣
ҾˡֵܣܸΪʲôᰮô̬Ķ𣿡
ҡҡֵ֪Ҿ͸㣬ǰһˡģ11꣬һûΣǰص3
8ŮڣƽʱǮһӣһϲһص͵͵һһôһкƨɺݲ٣ʵҵҲһʦľȻǾǼҲεѧʹƨɣ軹ˬлѧʱӾȻˣ֪ΪʲôְˣСϰˣ˾Ȼǲѧ֪ôˣǲڱүڴһͲ٣ɧƣƨۣкҾҪӲˣҾͲԶӣû׼ʲôʱ˼ҸӾɧˣԺлܼ裬һֵɧƣһ٣Ǻһ4pǲ֪ỳ˭ĺӣһٰĻڣˣʵֵԼ裬ĶѪֵܣǰǸˣʲôܶûˡ
ҲģԭôʵĶء
ɳȥ輸ͼҴҵĻؼңʱ˵촩ʲô·ڼҵû̫֪϶ȤһġһϾܲƨ˶˷ܵ˯žˣһֱűӡ
ڶϣҵǮһȥһȦˣ͸ϽԼķ
һŵ֪ɹˣ質Ÿ裬ݼʰһ¡ŶĲ˵֪ڸʲôóԵĶȻ¹֪迪ʼ·ˣ֪ᴩʲô·ȴİɡ·˵ʲôߵʱ˵Сħǣ֪ǲϱǷģⱲӺúóֲ֪ôˣôŪҵ壬ҾȻôѵҶЩݵĶôҪҪѽⱲҲ˽ԼԶҲܲôĸ߳ϣԶҲ治壬ѽôѽˡ
û뵽İЩ̬԰ҹԺ϶̬ܽ԰ĸס
ԼһСʱ֪ˡС鲼ܵǰҸϽӴ˳ҵţ˷ţֻıӰĻϴǽʱǼĺɫȤ¡Ǽֿ㣬ѩ׵Ĵƨ¶棬״ĺɫ˿࣬һ˫ɫĸ߸¶ָЬһͷ߸Եļޡ
һţ迴ɣϻ
Ϲô˼ҵˡϿСı˿Ҵô𣿡
Űס裬ҵĺţ̫ˣҰˡ
˵ŷ§¶ɧ飬㣬óԡ
ɵͷĸĦţϹŵ΢ЦʾĸԵСʱ軳̵ľͷֻǻ˱ˣõͬѧҵֵɡ
԰ɣҵĺӣԸ
Сʱ̵龰飬˵ĻһҲ֪ɽû˵ֶǱڵܻ᳹׵Ķ̬԰ԺΪӵһڴĶ䣬ҵֵܾôŪԸеɧأĺڴ
ʮֱǸҰ˳ˣ͹ѵԭ£Ὠ飬ֵʾл


12
Ϲôôİ
һ֪ˣˬģҵСɧƣʼɡ˵ɱ豥ߵǵҡڴ
ɰŵϣӰó˼ӡ
Ϲرģ˵Ӱְϡ
ϹҪô氡Ǻûôһ죬ֺڴʡ
ţһ߳10ΣŰɣѽ
С۽쵽ɵϣɽӹĽŰѽɫƤҰƤϵϸ̶ϣԸº˿ͳ˴ͣȺ͸첲ֱֱģ׵ĸһƾɰڲγ150ȵĽǡڿһϸСĴӽסɧƣںڵë߷ɢƬ¶ڿУԵ쳣
ţ̫ˣֱŮһ˵ġ˵ɴӰóһŵƬתߵӻԴ򿪺dvd档ӡ4֡ĸԭƬ
ϹʲôѽôƬӡ۾ɬ
ձƬӺͶӵͬѧŰģӻӹ軳УɹˡǾͰɣҵĶӣöӺú㡣
ϹҲҪƬ̫ˡȻô˵軹һ
Ѿɲˣ˵Ҫ۾˵߹ȥžһƴϣʱ
۰Ϲɣܲ𣿡
žһһϣվڴýŲ
裬ҪôҲ㡣˵ѽֺС
ͷɵĽֺѾˣɾû񫣬ѽֺ5ֺѾȫ뵽ˣҲѾ䣿ޣûһ˿϶ٷһĻҪѿˡɵĽĲȵ°ϣˮ˳˴ϡް취ֻصĽš
ѽҵСŪҺţһʹƬձ˵Ƭӣʵ˶ٶӵ밡һ𿴡˵ɵĽŴĿƿһͷ̧ͷͷ档
輱ٵĺſղŰɱˡһһƬеŮǺԼһӺͶӵͬѧҵҲתƵ˴ĻϣԭƬеձAvŮǳֲݵģһΪͥӺͶӵ4ͬѧ󵽴ϣϻŷۺɫȤº˿࣬һͬѧƬĸָֻһͣһͬѧڴɧѨƨۣƬеǶζĺơƿԼ豻Լ4ͬѧŰ裬5pǳֲš
뵽ԼҲҲƬеĶӲۿԸеĸαõͬѧɰ󵽴ŰţҲ˷ܵԼ϶裬ֻͬƬе˵Ķֶ࣬ο϶ҪƬе4ͬѧ̵Ķࡣ
ʱ迴˼ͷߵͨı۾Ǻȴӵļˡ
ɧƣôأϹĻܵͷġ
شֻžһһƴĴ鷿ϡ
ѽһɼɲûк
žžžǼƣ⼸ɿʹ˾ҡڣѾ졣
Ϲ㣬ҵ鷿ˡ
ۣ۵Ļںأ˭ɧƲ㡣
žžžǼƣѾ֪ǺлУȽֶĶࡣʱ¶ݣסĴӣ꣬Ūӱ任Ÿ״һԲһ᳤һ⣬ֻѾϣΪȡİ˻ҧͦţɴ˿̸ֵָֻס͸ͷš˿һšš˴Լ2ȦĴͷԱԽԽӲҲСԽԽʱתͷת澾ͷˣԽԽҵҲɤϣҲͷۿɵԽԽͷԽԽ˽к
ѽϹˣپͷ͵ˣͦסˣְɡ
ðɣ͸һλᡣ˵ɿŰָ⿪˨ϵӡ
ĻҵƬӣƬе豻ӵͬѧһ˨ŹڵУﻹ˨ſ򣬿ˮ˳ʵذϣɧƺƨһ綯ߣһͬѧγļټͣ2ָٵĳţһһɵͬѧͶһּ˳˵ĸףȫ䣬ӵͬѧԼ裬ĸڶǵı˰ٺϣ໥69ʽƣĸ׵ɧ໥Ħдﵽ߳ӷֱԼ侫ս
ҵߴĻתƵϣʱԼĶڿԼɧƣԭڿƬ滹ԼָšԼ1ӺԽԽ󣬱˼Һﵽ˸߳߳ĺΣڴϺš
ôˬձƬлҲһʲôҪ𡣡
˵ʵܿͱ˲ٱѾǺܴˣܿԼԼͬѧһŮͬеģҲرڴһĵ
Ϲ̫ˣԼײ˵ͬѧһּ飬ȻͬѧŮͬˣ費ǲҪ𣿡軹ΪƬеĸĸأɵ
һָоܿͻˣʱһúõĸһ£ҵɧˣɣ裬Ӹˬġ
ûд𻰣ְ˫֣óһһŵļټͣмӡĶڿ㣬ӼеƬѪĴϣͷһӼе˿ϡѿش򿪺Žƨ棬ոո߳Ƚʪ󣬿ǼټͱϾҲǴŵģֻĲ档
ټͺƨڲϵ𶯣ҲڲϵĶ
Ϲ̫ˣź
ҪҵɶôϹˡ˵ϵļһУϾ⣬ôܵ˹
ѽˣٵĺдʹ軹ڲϵš
ôôë˵ŮëʢҶ
˵סһëһžһë
Ϲˣ̫ˣѪġѽѽĽԽԽ
ɲ10ֵľΣҧԼ㴽ۼ˼ϸСѪףɧﲻɫˮСӻ棬רŰëǾûʲôȤˣӣƨóҰγļټ͡
ˬ
߳˴Լ׸ߵˮעԭ豻ʧˡ߳ȫдϣظµĶš
ɧƣаġ
˵ţɴӰóһɫıӣվϣ軹۾Ÿ߳ȫ֪顣
žһ衣
ѽ鷿һ޺ۡžһ鷿һӣһкžžž鷿ֳ˼޺ۡӽкܱӵȤɵıתƵĿϣžžһƤޣС࣬Ҳ³黵ɧƣԺ㡣ǱϾ۵ɧ⣬һҲžžǼӣһһϿѪڡ
ѽѽٴ򰡡
軹ǺܵġɴˣٺһЦӰó˴Լ׳ũõĴ¶ӲݡоûñӳԼ۾һʱŵĻɢ
ϹҪʲôñӳҰɣҲҪһܲ˵ġ
Դɧƣ͵
˵꣬ɰŵ֮䡣סĽ۵ƨصĦĦ˼£Ͷסˡ
ϹĲˣҰɣʲôġ
ɲ裬ĦɧƺСƨۡ
ôҵɧ衣
ɧɣıƺƨ۶ˣ٣˾ɷɧ裬ñӳ裬ĺƨۣӣĥˡ
ðɣɧ裬ӻöô㰡
ÿ˲ҿҲ沼˰ɫͺɫҺСƨ۶еĥˣû̫ˡ
ӣ㾹һЩûĻ˼ңҪʻĴһ𣿡
ðأɧ裬ⰡҺϲ
˵ִӰóһˮװһɵĴ󼦰ͻҪ
裬ⲻҪʻĴһɱҵļͻأúܰɡ
ʲôѽҪĴ󼦰ͣǴɰŵĹǺ
ɴˮóʻĴ㣬ŵڣĴɧơ
ѽӣ⻹ҵűˣԺôҰ
ɲ裬ͷ׼Ͳ˽ȥɾ壬ǰֻȥһ룬һ¶棬ѾŵˡԲͷˣ۾һӰóһˣ뵽궹ĵô׼β;͵ȼˣܲ˻̣ƴ꣬굽ֻʣβˣɻǲģβͣβͶˣôҲ겻ȥˣѾӹˣѾӹˣʱˬˡ
̫ˣ꣬űɧƣԵӹˣӹǵһū̫ˬˡ
ԣѾˬ״ˡ
裬ˬ˰ɣԺúźӣһܵ벻Ķ
ɴóӵϣ⿪ϵ
裬Ӵһ¼ͣҪˡ
ɿϣƨϵĴϣĴӱɵƨɸˣѼͶ׼С˽ȥٱһĺʱһ飬Ѿٽˡʱ軹ıɵƨԼ٣ֱ̫ˡ
СˬԽԽˣҲôĵĵ㡣
˴Ŀˮ˳ϣˮԽԽճɫҲ͸˻ưɫѾٳθҺˡ
裬ˣٴˡ
ɴγ˼ͣ棬˼ټĲƨۣԼĴ󼦰Ͷ׼Ͳ˽ȥ
ڸˣĲɧơöӸˣ̫ˬˡ
ɵĴ󼦰˲ٵİ״ټҲƨ𶯡мֻһ㱡Ƥ
裬ıôôˣҪġ
˵̧ȷŵԼļϣҧסֺһֻסС꣬ȲСȫһΣܵϮ
ӣҧɣ
ɺԵֵУٶȼӿ졣
裬Ҫˡ
ӣɧӹ軳׵֣裬Ҫ߳ˡ
裬ˡ
侫ֽľҺĻԲ鷿ҲĦɵͷһĸһ
վ衣
ԶӣҪʲô
ˣһ֪ˡ
ɰŵϣӰó˼Ӻһ֣Ӱֽһ棬鷿ӵĿϣĺ˿ſӵߣ󿪣ڶܿСƨҲ¶棬۾
ߵʹɫ֪˼ˣԭһֱûСƨۣǸأ˵塣
ӣôôѽ趼Ȳˣ㰡
ɧƵʢղɧҪˡ
ˣ衣һشһ߹ȥó˿ĿС
߹ȥɧƣƬһһϵĶЦ·˵ӭ١˵ʵ̫ˣһеһôĿɧƣƨۣ˿šҹڵϣ˿ץסŵҵĦţţŵʣ𰡡󼦰ѾʼˣͳԼĴ󼦰ͣվŵĺ˿Ħţù⻬ҲĦˣԼ̲סˡָ۲СѨƨۡôʺ죬СҲôˣСƨ۸˼伫ƷҲ̲סˣֱɧѨҵĺţѵ̬ӵɧ𣬽رҵĸסұ۾ĴСͷ壬˫ҲĦŸոձŰϵĴӣɧֻ΢΢һɧζرˬ費ϵţſĿˮ˳鷿СϣɧϣҲˮһȫȥĿˮˮôҵļѾŭˣȻûɵĴ󣬿Ѿǵ˼ޣҲС١ҰˮͿĨСƨ档Ҳ̲סˣɧƣǻǾϿɵ׻ˬԾֻСƨۣţŭĿ
Ҷ׼Сƨ۾ͲȥͻȻһ£˰ȫƨۡ
Ӳƨˣڴ٣ٻ
軹Ϊأ֪ƨ۵ĶҰԼĸƨ۵ָоκһݣﻹ˿š⿴һɣҺ轻Ĳ֣ϻԼĴ󼦰ͣԭͱĸҲô˷ܣʵܲˣ˵ʵҲһӣҾ̲סˣȫ轿۵ɧƨ档γҵļͣžҺƨںȺȵĳ֣һô˷ܣָоûݡ
һҶ˵ֵܣɼ
ĵ뿪裬ص˷䣬ɽ⿪衣
Ϲôô찡ˣ棬ֻҪˣ߰ɣȥ壬Ҫô谡
Ѿ׳ֱ̬ĿˣҲ벻ˡ
ʰ˷䣬·ǣ뿪ҼҡҴӼȥͨӻһҵľСƨۣɧƣ飬ŰУһζԺܷŮͬݡҺܸлɣܵЩĺܸм
ڶϣɰҡ
Ȼôţɣˬ˰ɡ
ȥүģȻôŰ裬鲻ˣ湻ݵġ
ֵܣҲˣϲԺҲôøҼ湻ˣңҲ裬ʹŰɧƣԽԽãֵ˵㻰
⻹պϣʲô
Ȼˣ˵Һôٱƶûġ˳סңҲ㣬ܵǸˬ𡣡
ˣУԺˣ㿴̳ϾһЩСȱĸŮѲٱ׽ɫݣԺлŮʦϹһһЩСĸףԱ߿񫰡ѧҲȻЩסңĵԺˣҵסȥҾа취ͷ
а취ôˬҿ϶ԡ
ôô죬Ⱥ輸죬ҲؼңȻ
okð취Ҳүռұˡôһýϰ֣ҳԴ͡
ѽû⣬ֵܣʱҲְֻ𡣡
⻹ࡣ
˴Լ죬ҺһصҵļһžͿ裬迴Ҳܾȡ
ӣôһˣȥӪ𣿡
裬ǰˣ´꣬£ʦǰˣô費һؼ𣿡
ѽ˵ʲôôϣˣ㡣
˵ϹŰġ
ţƿϣΪˡͨ죬ͷûд𻰡
Ҳ٣вţֻһŮˡ
ϻҵȻǽˣѵ㰡ҵɧţıƶҲˣ㶼ýҰְˣɧ衣
Ҫߡ
Ҳ裬ô˵裬˵Ҹһ⡣
ӣôɰ
ҴңһݵĲ裬ˣȻһϷһϸˣ͵ǴʶһϰɡתҪߡ
ϽܹıסɵĴȡ
˵ɣϹ㲻ҪߣҴˣϣ㲻Ҫ뿪ңˣҿôء
Ѿˡ
ȣˣҲְѽһ߰ɡ
ϽֱҵĴ˵ӣˣ벻ɣͿɣһְְɣţ뿪ǻȥģˣӡ
ҼװܲԸĽһְ֣ΪЦ
ллˣĺöӣϹɣʲôҶԸ⡣
ðɣȻôҾˡ
˵ȥóһƿ֣͵ɵϣһ¡
ţȥɣҶˡ
˸߲ҵߵȥҺص٩һᣬҪݻһ⡣
ϹӳԷˡ
׼Է
ҵɧţϹ
һ죬ƨɻǲɵϡɼһڲ˷ŵ׽˼ڣɾתͷſ졣
ţҲҪԣ
˳ӵİʳ͵ɵĿУһŲˡֵɵһֻ쵽һֻڿĦɧƺӡ
ѽżûٰʪˣˮһ
ϹҶأ㻹𡣡ĸƻһ
ʲôԼĶôõɧƣԺöҲˬٲһ£˭ٲһԺڼҾҪڿ㣬㡣ְһ񡣡
˵Ž⿪趡ڿĽᣬŵ棬ڿѾʪ͸ˡ
ʵڲ˼ˣɵĻܻ˷䡣ҺһЦ
ϣķ洫ͺһôأ


13
ǴҹڷĸӵĽɫݣŶأ϶ɵ⣬ڸڵҵҲϰµģ֪ʲôо˷ܵĸоսʤһУʵڷ汻ŰȻõ˺ܴͷţܲµ϶һָУϾڸ˯ȴͶõͬѧĸףĲٱơڴڲ裬Ħɧƣɧڿ͸Ҿ˷ܲѣ˳ְʪʪɧڿͷɧζ硣֪˯˶೤ʱ䣬һұѣԺʹ򿪷ȥһڴϣƨϲŵ綯ļټͣɻϣһֻ־ͷһֻʹĴƨɣȴִ˲ƣš
ѽҵϹӣɧҵƨɣץҵӣ
ʵ裬ƨɶӶ˻㣬ȥֻøпֶ裬ףöôпֶĥ˵Ǽֵãң̬ӶԺķչҲڴֻص硣
ڶϣһ죬·׼ȥʶķһɻڴϺ˯ȷʵˡһתۿڳ͡ҲͷһҶʱһֻһ͸Ȥ£鷿ɼһڿ㣬Ĵƨȫ¶תĻһܿϺĴںڵëһ˫ĺɫ˿ϸ߸Ьֳ׼ĸģֱ̫ˡҵע£ҵƻһô˵κĸԼӵǰ᲻˼ġҿĳ̬԰ݹ迴Ưˡ
ѽôôôˣҪˣ費⴩ģҴģʵڶԲ𣬶ӣʵ̫ˣ벻ˣȥҲĸԸģԭɣⱲӾˡ
ӵԼеǻˡ
߹ȥļ˵費ҵǸһҹҲˣôףôˣѹô꣬ȻҵԼ氮ôӶ֧㡣
ллӣ裬ʲôˡ ˵һתסң¥ڻҵͷҲĴӡ
Ͷ𣬺ԼĶôôء
֪ʲôʱվſڣЦĿĸӵϽɿңȫŵ棬һ͡
§˵ɧƣҳԲȥˣӲˣ𣬸Ҵ
ϹŪ˰ҹô밡ӻԷأôŪ
ҲܣȻ㲻˼ҴӲͿ𣿡
ҵԩҡ ˵εĹڵϣһ굽棬ŷĴƨɣɵڿ㣬Ѽ
ĴƨңڿսɧƬɼƨɻһһģҲſԭĴƨϻɵӡĲᡣɳһЦԼӺͬѧϳͣԼȴӵͬѧֳһµжô
ѽţ㣬ٵˣҪˡ
صĽţ֪˻ΪҪأƨǰƶԽԽ죬ˮ治һʢ
ˬСֱ̫ˣҲҪһ°ˡ 侫ˣȫ棬ڵĺſصǻľҺΣһҸı飬ֿյĴϲ˼תζųĸԴƨɻص˷䡣
Һɳ緹صҵķ䣬˵ֵܣ̵Ĳ𣬴һôҲô棬ϲŰҲܰ滵ˡ
Ҳ٣ȻͷİɣҾٱ̬ҲŪǱ濪ˣɲһʢ㲻˵ôҲû󾢰ǵû㻨ѽʱ5˼·
һȥqq̳ȥһЩһϲı̬СкȻǺɫݣĸףŰ裬Ҳѧϰѧϰ赱ŮһЩϲ̬ĺӡ˯ˣҸһձŮƬӣĿɿڴֱˮ費ϲŰŮҲǺڴġ
ڶȥ༶ѧ˵ѧʵ˵ʵһϲѧȥǿ裬ɧʦ񡶶ŮʦһԼѧڿָɧƣڲּ̣Ǿû
ȥƣͷҪӿͶͱ̬ˣҲν
ģȥձŮ׵̵ƬӣavŮţҹ˵ɧƿ϶ᳬʲôӣǳֲ֮
أͿˣ˵˵ѽͲעϸ⣬֪ΪʲôôͰˣҶҰ˳أôô棬ΪҵڴϵıҾ֪ʲôˣҸһʮа˾ŵܣע⵽Уŵ
СɧƣʲôƲۣô˧͵˧ϴǿҳʱ𣬿ҳĪĻͷɧ裬˵ʲô⣬ֻһ𰸣ˣŵǸŮͬ
ңȻҸΣСɧܿ裬ֻˡһٺϣΪܺһ𣬻ùԹԵļ޸㣬㲻ôپô٣ֵȫΪ˺Ȼѽ
Ժ뷨ǵӵʱĥɣˣŰһþٺݵ㡣ôˣ뿴ľĸװֵ㲻֪һܣĸ׸񫣬ʹĲԼɧƣӵĺӣоô
Ҳģ̫ţˣֵǷˣھˣϧûҸоĸ뷨ǿԵģӦԺٰ˼·棬Ӧʵֵһ뷨ȻġǵŵϾҼҡĸ𣬿ѾƨˣеĻҴ齻ɧ𣬿Ժٲ١
ţĸ߸Ь϶衣
ϹҪȥϰˣҲȥϿˣȻҪٵˣϻóԵġ
ʵпΰͬѧʦӪûȥǶӪˣûа취ֻмװȥϿΡ·߳䣬Ҵһ
ֻһۺɫİ͸£һɫֺͶ꿴쳣һٶ̵ȹ״˿࣬Լܿǵģָ׶Ϳ˺ɫһ˫ɫϸ߸ЬlvƤ˵ʦһ߼Ů
迴Ҿȵı飬ɬĵ˸߹ͷ߹ȥһȹҸȵ鷢ˣ边Ȼûдڿ㣬ںë¶ڿС
ţȻûڿ㡣
ϽȹӣΪҿɰָ˽ȥ˼£ĴƨϺݺݵšһ¡
ѽ㣬ˣŪˣӿء
ʲôôɧǸ˿𣬶һԼĶӣԺҪءǶ׵ˣӲ裬쾭𣬹 ˵ųһЦ
˵ˣȥϰˣǵ÷ѧؼҰ Ťƨ߳˼ţʱͷĸһǡ
ȻҪôһɣȥϲĸ׵ĺ죬ȻȥĸҸĿ꣬ȷϲǻˣҾ蹴ȥɰٱƣò̬ģͻᰮĸ׵ģҲͻĹӣʱôô棬ǷУ
okô졣
˵Ǵ򿪵ԽĸңȻٵĶޣһûСsmĸסϲ׺ͱ̬ѻ治٣˼оһУСmѻ㲻С16꣬ͦ˧裬ܺĸףԸ򣬾;Ϻɫݡ
ɵ뷨רȥȤƷ̵һŮרõƤºȤƷ˰Σֱȥkfcһټͺ
ɣǸ𰡣ؼҵ°𣿡
ʱˣһСʱ°ˣȥѧУ㿴ʵġ ˵Ҵ˳⳵ֱѧУ
ѧУֱİ칫ң費ڣڵĸһ࣬ڸѧϿΣںĴ濴ڸŵѧʲôϰΣѧزĿֱˮҾ͸оһѧ϶賣˵ǿɫ϶ҲһˣİɸֵģµʱûֹɧưǸˡôҸϽ㵽¥ݿڡ͵͵ӽ˳
һȵ˵ҵԩôѧУˣ˵ϻؼ𡣡
ţˣҷѧղֱĶĴӿǰҵɧˡ
ȱ£ǲûôء ˵ʱھͺˡ
ɣҸӵϣȻȥΣĻܵͷŶ ˵һûˣӰóһ򿪿غȹӣ˿ɧƣֱ
ϹҪʲôҪѧ֪ĻԺô˰ ˵躦µİԼҪó
ÿɫ˵ĻԺҲˡ ˵תҪߡ
仰ɺˣ뿪ɵĴ󼦰Լǻȥģקסɵ˵Ϲߣ תͽ˽
Ҵ¥ߵҺĴн˫һһߵҵĺȥѧΣΪûڿ㣬ֻܾİȼнӽҵſߵаӣ˺ȶˡ辡ʹĿУװµļΡӺĺˣ룬أظһͦһͦģлҽУҷĴȸȻԼˮѧıҲˣʲôԻмӾͷѧˣҪȻ治֪ôͦһءʹŵıֱˬ͸ˣת뿪ѧУ˳⳵ֱӻص˼
ȻϽˡȻͿϷɡ
ҲػҵңԼ20˿ŵ֪ˡһẕ̌ɳ档
ϹңҶͣסˣ˺Ȼأ
Ȼȥͬѧˣˡҵɧţɧơ ˵ذϣͷɳϣÿԼȹӣɧƶ׼ɵһɵͷϣ
Ϲ``````` ````````棬ԾʹҧСͷң ͷԼ촽ֻҲԼĴӣ鼰ǰζԼ˵Ĵƨɡ
ζٶԽԽ죬ļסɵͷϹҪ߳ˣҪĴ󼦰ͰҰɣҰɡ
ʱʹ̧ƨɣͷĿһƨɳϣȻûõ֪߳ΪʲôϽɳȥɵĿϹ˼һûи߳أĴ󼦰ңܲˣҪ
ƿվɳ˶ȡȥɵ˵ϹҪôˣˣҰɣѾˡ
ţҽ첻ٱƣӲˡʵҪĻҸҴͣ㡣 ˣСֶԼ٣Ǹ裬ֻɰڲ
ϹҲ˼ һĪ
ɱǰĸվ迴úÿţϲ輶ŮкһӻǴأǳ壬ĿˮԸ裬ôԸ⣬һ¡㿴ϹˣҶͦסˡ˵ŮūҲŮƬӣǺܹ𡣡 ˵žӵСmǸѡ
ϹҲʶѽôأҲ˼ô˵ͨ仰ܸоĳȻǿ϶Ů׽ɫݻǺġ
ſƵôԸУСӻ÷谡㿴Ĵ󼦰Ͷ󰡣Ƥô϶ǴУġ
Ϊһֱ͵Ҳ֪ôĵģֻ˷ܵһֱôẓ̇¶ԼӸǸѿƾʲôӼɧһĻ
ţͰԼɵ3¥òĻٴū㾡棬Ůװ
Ϲ㲻ĻҿȥˣҰɡ ˵ʱҿһ˷ܣûūӻǳڴġ
ţ;ɣһǰġ ˵ţƨһ¡
һ·һᣬ軹Ǵ˿͸߸Ь뿪˼ҡҲϽ͵͵ֱɣ˰Ҳβ浽ſڣ边ȻûɵšɵĹǶģʵС˴ڵģ50ԪһСʱ˵֪СкȲǰˡҲ͵͵Ĵŷ濴
ҵĺöӣô磬𣿡 迴˧ĺӺ˷ܡ
裬ˣΪ㲻ءƯҴûôƯ衣
𣬶ӵ𣬳ô˧øˣι̡ ˵Ͻ⿪Լ֣§ккܳһͷϳһᣬкĿ
ӵļͺôѽʾˣ裬Ҫ𣿡
Ҫ̫Ҫˡ
кĿӣɵϣֱӰ׼;ͳȥĴһСкܵˡ
ѽ̫̼ˣܲˣٴҾˡ
һûٱƾҪ侫Ͻγ졣ıưɣҲȲˡ ˵ÿԼûڿȹӣѼͶ׼ھͲ˽ȥµĳ鶯
ҽˣıƺûа̫ˣҪˡ ˻ûһӾɧ棬׻ľҺɧ
ô죬軹û߳ء 豧Թš
ԲǴУҵһΡ Скͷ
ΪЦöӣһζģӵĴж裬ĺøˣҪҪĻ͸ؼңʥˮ
ҺȰϺؼҡ ˵ž׼·Һתͷɱ10ӣ˿кһǰһĽš
ѹ·裬ϲ ˵ص䣬10ֻ躰к䣬кѾˣĺȲĽңҺҲ͸϶贩ǻŮװһƤװֻ¶ͷΣͿſں죬첲¶棬Ϳźɫָͣһ˫ɫ˿͸߸ЬлƤޣĻϻӳɸĵƬк۾ֱˡ
СԸū𣿡
Ը⣬ŮŰūӰɡ ˵Скߵߡ
žһ조˭߹ģҹ¡ Ск򵽵ذϡ
תɳϡЬӡ
Ск˳ӵҪ̧Ľţžһӣкһ޺ۡôô㡣
裬Һۡ к¶̧ͷ衣
ԣ費ˡǲ̫ݵġô棿 к赱ʱľˣϾӰƬŮū軹̫ģԸϽ±ӣⱲֻбŰˡ
кûлش𣬶ǿţ̧Ǹ߹ȰЬ͵кߡк˵İĸ߸ЬŵСкĺϸֻϵЬЬ׺Ь˸飬СкĿ⿴裬ҹĽţֲ֪ŮǷ
ĵЦһ˵ҪĽһٸ㣬£ҵĹԶӡ ˵վкҲ˳ӵɵذ棬ѾŭˡЦŰѸ߸Ькļص˼ţкˬĺ˼
Ӳˣú档 ĲȥһԼĸ߸Ь˿ſʼĦкĴ󼦰ͣһͣкͿʼȷʵܰĽţһĦذֻСżס˴󼦰Ϳʼߣ˽Ž
𣬶ӡ
Ľ̫ˣӶܲˣҪˣ к˵һɾҺ˳ϽƿԼ˫ţóֽкƤϵľҺ˺öడϲҪĽ𣿡
ҪҺţɡ
վ߹ȥѽֺ͵кýŲȵкϡкͿʼ
ӵСû԰ кʣ鲻ԽİԼһֻֻ쵽ԼˡóԼţ˿࣬һֻ͵Скԭζţֺ͵ккļһ¾ͦкĽֺĽŸ˼飬ųţְһкͷ˳ִӴͷһƻŵ׽
ӣƻ𣿡
Һ԰ӳƻɣӿˡ Ѿ׽ƻµкƻҺкϸϸƷζ
óӣҪ𣿡 кûлشſȴʹͣһƻ׽͵ккʵҪ𣿡 Цųк˵
ӣӵͷϣɧơ 仰絽кϣһƨɾȥĦšкƨϸĵɧϵÿһ⡣
ѽû򰡣ˣСˣˬҧƣʹʹҧӵĲҪıǸӲٵģ Ѿˬ״ˡ
УҶܲˣǸСкҸöðһ϶ǲԶˡ
ֻĦٶԽԽ죬ƿҪ߳ˡӣҧСҪ߳ˣ ĴļסкͷһĶҲ䵽кɵкϡ
裬Ӳˣѹˡ 仰ηѣϽɧöкͷ
ӣϲ˵Ҫſ죬͸ʥˮ кڴſ죬׼к죬һɼ˳ɫҺккĺϵĶвٵ򶼴˳û˰ӲֹͣʣµļҲк°ϡ
ʥˮú𣿡
úȣֻҪʲôӶϲ
ԶӣҪĴ󼦰Ͳˣȸ㴵Ȼòɧơ ˵תסкĴ󼦰;ͷŽ˱£ֱˮθҺһкغϡ
̫ˬˣӽˣöӲٰɡ
³кĴ󼦰ͣԼŮװվһĹ򵽴ϣɹԶӣ裬㡣 ɧѾŢˣСȺȵض
кϹ򵽴ϣżͶ׼ɧƾͲ˽ȥӣʹ衣 кƨɿʼĳ塣
öӡม裬ļͲˡƨɣӡ
ɧ裬Ҳ衭มıƼеöˬˡ
ӣʹ谡ûԷһ㾢ûУץӣͷ
кУһֻʹӣŪˣһֻžžĴĴƨɡ
ԶӣɧƸðɣҲ󱬡ٽӹˡ
кôֵܵסУӿ˳ٶȡ裬ˬҪˣɧˣ Һȫ
ӣɧӣöӵĶٲ衣
кγԼĴ󼦰ͣɫľҺ˳Ϣһᣬתͱסк컥ŶԷҺ˸ʽʪǡƨɱĺף鷿ҲץϡתһҲһֶǾҺ
ĸһĦкͷӣıֺܰ⡣Ϊ˽㣬Ÿݵġ ˵ſкվذϻζŷ裬ָĦԼ鷿Ťƨ·ַɣܲˡŤһϴӣ㿴Լߣ͡
ʵղ裬кļӲˡԼ˫ȣ¶ۺɫƣָԼһֻصĲŪеС촽롣ӿɧƯ𣿰
ıƺƯƯˡӺð衣 кߣԼĴ󼦰͡
ֻųٶȼӿ죬ָҲԼСоˣҪ߳ˣˡ ֻɧһ
裬ҲҪˡ
䵽ľҺ ˵ȥסкļͷŵһһģ϶̽˶кĻ´һ
ӣ²ҪκˣҪôİôûؼˣҪȻõˣ˵컹Ҫϰء
裬㡣Ժˣ
춼ôҪע壬ȻԶˡĻҪúѧϰųɼ裬ɼõĻ٣ƨ۸ţ´Сƨۺòá
лл裬һúѧϰ´ҪƨۡһؼˣúϢ ˵кʹԼ¿㡣
Զӣ㡣
˴·ǵ߳뿪ļҡҺɶۿŶԷıЦôأ


14
ҺĥһôʱͻȻһֻһɵֻ죬绰˵ûмתҪߡ
ֵʲôôż
ҽԺչүү̼үү黹ǲȶһʱżϻҲˣҵøϽȥҽԺŪ⼸ҲزˣֵܣͽˣҲˣϾߡ ˵ɼҴҵ뿪ҵļҡ
ˣҸʲôȥء˻ǴϷɣֱһҹcs100ˣڶؼ˯˴죬ɲڼңоǺģ͵˰ɣķ䣬ҵĵǲģ򿪵׼͵ˣͻȻһļҴûģʲôأɵļֻļˣ򿪿澹Ȼ룬ʲôôػ룬ȥҲ֪ʲôһ԰ɣҰգգǨڣɵҶ˶ԣҵڰɣֳԵ˽ȥļȻˣϸһǡһʦϸĴͷβһ飬ݲ̫ࣺ
һеʦΣסڷ̨Ѿ40ˣһ17Ķӣй˽20꣬ξ5ѧֵֽ6Ϊٽ̸ʮʽݣҸŮ飬Ҿ͸ӶϱӣŪΪ֣ԼƽƽĹ°뱲Ӿˣ쾹ȻеħǣҲ֪ϱӻˣء˵ʵⱲˣԶǵҵһڶӵѧУʱؿھ˸һҲˣϻ˧һθ߳ءȻҺԼһԸŮôҲû뵽ᰮ̫ţҵ20궼Եˣôҵ׷ңҲѳֲסԼˣһƵĻΪӣһ40ĸ׼޸Լӵͬѧ̫˼ˡ
ɵҵõ˴ûйĸоҿԶҲ֪ԼȻôô̬ЩӵľĿһκСϴҸڽٽҵĺ棬һ˵ʦȻֶˣôˣСϹıסҵͷŪҲϢˣҸоôˬҸжǰһûϴԭζŶ˸飬ͷҵ棬ȻİְֶûģĴ󼦰;Ȼô󶼿ҲٱˣҶĵ߷壬ǰδеĸ߳ȻҽҷŭˣѾڲⱲҲ벻ˡ
죬Ǻ˽ƣҴŻɴоҸˣû뵽һôһ죬ҰҵĴŮƨ۽ҵƨ۲ٳ˸ѣôѪ쳣ǿңҸоܰѴŮһôҸʼŰֶŪңҰ󵽴ðƴңңñӳңüӼңҵһеֶξȻôãôһһεĸ߳
ʵҸоԲҵĶӺȻҪȻְסǼңӲŶͬģǸҪɧ裬Ŷͬѧְ֣ɧĸףԭɣ뿪ǻȥġڼҵŶӵ洩Ȥ£¶ƨɺ壬ڽҶĸԸҸо߳ܵɾȻҸѧϿεʱҵûڿ㣬ҶסҵֿܲˣҵĴԾȻֳȫһһĲּҵĻ棬ϻصһСкĸ׽ɫݣʵÿҺɣǸСкһĸʱҵĴֳȻףлôǿңҵԶӾһָУϾĸɵĶ֪ôģЩⲻ岻֪ĶЩɺͶôСкԽԽǿˣ³˧ҵٺҶۣڿҶҿǿЩкÿοɫɫҵͷȣҽôأ
ʱ·̣ſţһ˵ĸоֻϻԼĴ󼦰ͣǲô˵ܰļҵգ˵ﻹǵһλģǱڵģֻʱ˼ɣһҪֻҪоҸʲôԶ֧һҹcsûϢãĸоľ˯ˣҲ˹صԣͻȻʱһ
ӣСԷ𣿡
ôˣʲôʱģҡҲ⿴Щġ ˵ҸϽԼĿĵͷ
ʵ˵ȥ̼ҳԷˣӣȫ֪ˣԲ㣬ǸҪŮˣԭ𣿡 ˵ͨ˫ϥأʹޡ
ҸϽס衰裬ǸʲôϿҲûйѽôܵ𰡡 վһѱסңҵͷ鹵
ӣô˶ӵĲ𣿡
˵ﻰÿ˶׷ҸȨԼô˲ٵĿ࣬ʣ˭ҲģȻϲͼ׷ȥԶ֧㣬˵ЩСӶܰݵƯԸеʯȹ£˵Ϊٰ
ô˵ΪЦӣô˵ɣ趹ôʱˡô˵ĺܸж
ٺ٣ĶôĸӲ԰ ӵҲϷԼ衣
Сôٱһ ıסңҲǲ赽ж೤ʱûбˣ֮ĻĸоܰͷĻ˫ֻ嶥ĦԸе˿֪࣬ҵĴ󼦰ֲĲˣ嶶һ£϶Ǹоҵ춯
Ĵһҵƨɡӣֲʵˣ뷨ŶҪƨˣǲǵжûд˰
˵ܹôԸĳŮ§δµСƨû뷨Ųأ˵𣿡
ᣬԼ貪˲ⲻϴˣҿҴ򡣡 ˵ҵƨִһ¡
̧ͷоһkaseڵĺˣҸϽĻٺٵЦžܡ
Сɫǣռı˻ܣץסôʰ㡣 輱æܵȥ׷ңŲһȦûа취ܻص棬׷˽
ܣĲ㡣 Ȼô˵ʼǴЦݵģҾ֪ʵǺܿĵġ
ܵͷˣʵ·ˡŮɫҪǿˣҺú°챨
㻹׽Ҳƨɴ򿪻ˡ Ҷǽһץסҵĸ첲˳ƾקסһ˴ϡĸڴŶԷȿ˿ڡȻ𿴵ôôƯ𣿡
ǰôԸУڡ
˭˵ҪôҾҪ 軰û˵־ҵĸ֫ѡ
۸ˣҲˣǺǡ
˵ҪôͲ֣ͣǺǺǺǡ
Ұɣ˵˵ڹ֮գ ʵ˵ǵУŵĻô˵أǲӰʵ˵ʵȹ֮ջҪԸС
ΪʲôЩСӶϲŮ˰Ǹ㲻ƫƫϲЩδĺӣʱˡ
ɲأ迴30궼ҽһƭС
Ǻǣôǲʲôͼʵ
裬㿴ﶼӲ˿ô찡ӰɣҪ衣
ɵӣǲһȻĸӵĽɫݣϵ⣬ǿĸӰˣȻܼǸı䲻˵ʵˣҪĸ軹һ룬һʱ䣬ıܣñķ㰡𣿶ӡ
лл裬㣬ɲĽŰӣӺҪ ˵ʵҶ˫˿Żжӡ
ûа취ôÿкϲҵĽأѵҵĽô𣿡 ˵ҵĴͷѾŭˣʶһͷû뵽ӶôˣСˣˡ ˵ϰֻźɫ˿żҵļĦ
裬һҽ𣿡 ҵεҡҡͷҽ͵ҵߡ
Ľţһֻ˿࣬һֻԭζȫ¶ҵߣһֻ˿ĸĦҵĴ󼦰ͣҰûڿϺɫĴղܡţҲƲס飬ץסĽװֺС
ӣĽźó𣿡
ûʱش裬ֻƴĵͷĽûʲôζۺɫָ͸ܴ̼ԭʼÿһֺ˺ü飬ֺ춼ôζģŸ涼ҵĿˮֻŶӵĺۼĽĦҵУ̧һ͸Ķ˵Ҳ֪ʲôΪҲһԸд
ӣϲô档 ֪صĸĦţָĴָŪԼеС߹ţͷϵ촽Ѿͷԣǰݵӡ
Ҳ̲סˣĽŷŵҵļϣһֻǴź˿Ľţһֻȫ¶ԭζţֻżעӲ޵ļ¸ĦŸҽȳoΣǽҲ֪ĳܷ񶥵סʵܲˡ
ӶסˣҪˡ û˵꣬Һһһɵ䵽˿ϡ
䵽ĽϣһˣƻһΪûиָ߳šӣԲղţղʧ̬ˣ㲻Цɡ
ôأӸղŷǳ㣬л軹ءǡ軹ûи߳أҡ߳
ӣ˾ˣû£ôСĺӣȻôࡣ ˵ܻ˫ȣҪ´ͻȻǰһ±ס衣
裬öӸ߳ɣұ֤ףҾҲҪ㡣 Ҳûͷſϣͷȹ
ѽӣҵĺöӣҪĸװȻ˵Ҫһ㷴ĶûСĹĵǺƯⲻǴ˵ϲͷ𣿵ɧζﻹɢ˵㣬С쳣Ũܵëëмʺ죬10ǰĵطҾΪϴһ£ҵָ̰֮ذŪС
ӲСܲ˵ġ̫ˡ
ҵŪ͸Һ壬ʵ죬͹ĸˡҰָͱصĳ壬ֻ壬ֱˣҧС
ӣˣ̫ˣ㣬Ҫ߳ˡ
Ҹо嶶ٶԽԽ죬֪ϾҪ߳ӿ˳ٶȣļסҵͷ
 鶯˼£˲ٵ絽ҵϺȻһ̵ģҳԵﻹô𣬸߳˴ϣҽ§ס衣
裬𣬶ӻɣǺǡ
ҵĶͷӣû͸ô裬ѧô桱
ⲻΪ˱ҵ֮𣿹
ԲɡŶĶôģȱ¡ȥ˯ɣ軹ϰء
ûΣô§˯ˡ
ôˣһ˯һΰ
һӢĸ𡣡
ʲôϴ
ĸ
СҵϷ衭
һѾȥϰˣ׼緹ֻ㵵Ĺһ죬ڴĺҸӦ°ˣôûҪ绰ʱ˿ŵô˵˵ϤҸϽ´صźֻһкӽɳϡ
ǿû°ɣʦ·ˣˣҪȻֹᱻ٣֪ᷢʲôأ벻ƽʱôѧϰҪʦô찡
ʦû£ģɢҰְǰǸ˵һˣбŮ˵ְ·ƽεӦõģοҵʦʦҼһȳһյģ϶˽ˣҰʦɣҪôѪˣʦҪס༶벻
û뵽ô£ʦǰˡ
ʦӦ˵ԲҲŶԣһֱúѧϰˣֻҪʦϰңԺһġ
úӣֻҪѧϰʦȻԸˡ
ĽĶӣһôõĸףҡ ˵Сӻ˼ᡣ
ôˣǿޣʲô𣿸ʦʦġ
ʦҽΪûһüͥҰְ־ˣû˹ңǾ֪ҴѴѵ㻨ǮûйĹҵѧϰΪ㰮ˡҪ裬һܿȫһ
Ǻǣôģ㲻ĻʦԸ⵱衣ÿѧҼң㲹Σô
̫ˣ̫жˣһúѧϰÿҲΡѽ̫ͻȻˣҲûиְֺ׼ʲô񡣡
ʦˣúӣֻҪŬʲôҪȥü·ϡ ȥһְֵĳݸǿһĸ񣬲˵ʵС˸һļ⣬ڱ׼У϶ţƴˡ
ʦҸ㰴ŰɣѧĦġ ˵žͶڵĽ˰Ħ
ıȷʵаСʱǿվ裬Ϣõ˵ҩƣͺˣҸˡ
úӣлл㣬ĺܸж㡣
ǿĳԽԽ˼ˡ


15
ʦˣúӣֻҪŬʲôҪȥü·ϡȥһְֵĳݸǿһĸ񣬲˵ʵС˸һļ⣬ڱ׼У϶ţƴˡ
ʦҸ㰴ŰɣѧĦġ˵žͶڵĽ˰Ħ
ıȷʵаСʱǿվ裬Ϣõ˵ҩƣͺˣҸˡ
úӣлл㣬ĺܸж㡣
ǿĳԽԽ˼ˡ
ڼſڵȴĹԼ20ӿӰæӭȥ
ĽôˣΪʲô·ôѾҸϽߡ
ղ˴ͽˣҵѧǿˣҪҪ֪ʲôء
صԺҰϣ裬ղû°ɣöӵˣӰࡣ˵ҵַŵ˿渧Ħ
öӣû£ллӵĹģˣôôûпأᵽԵúܲȻ
ģɵүү̶סԺˣҪȥչһ£⼸춼زˣ費Ҫģչ衣
ôôɶءԵ÷ǳϽӿóֻ˹ȥϹүүôˣʲôҪҰæҪǮĻҸ͹ȥ
İţڲģҶʱǻزȥˣǱɧƺСƨۣһؼҺúõĲ㣬ĵ绰ܴɵĻ
ҹЦھͺˡҶڱأٺ˵Ҿ͡Ҿ㡣
𣿰ˣ㻹ػѰҪʵڱܾúȻ㣬Сɧƣٺ١ţûʲô¾ϢɣҶһˣ˯ˣһ
ˣûģ˵ˣҵĶŵ绰һǡ
˵绰һεĿңӣ㲻Ұɡ
ȣĻҲ˵Ӧ׷ԼϲֻҪ迪ģԶ֧㡣˵ҵͷ˿ţ贩һƽʱټɫ˿ࡣ
ллӣ仰ûκι˼ˡ˵ʱѾѽֺŽ
ռıˣЩС˵ô𣿡
ɲ賤ôԸУô㣬ղܰ㿴ﶼ챬ըˣǺǡͳļͣ裬һΰɣҪͱﻵˡ
ûа취˵̧˫ֻסҵļ͡
ȻϾѾˣҽһܺܶѶûùõϡ
裬ӽ뻻淨ˡ
ӣ費Ǻ˵𣿸һʱ䣬һһġ
ģӿ϶ȥΪġ
ǺðɣҪƭ谡ҵСôġȻô˵Ҵ񿴳ʵǳڴġ
Ҿϲ֣˿㣬̧˫Ȳ£һ𣬷ŵҵļϣȹ׵ķۺɫĶڿ㱩¶ҵǰƬʺĴںڵëһ࣬ԭʼ
סԼĶ̿㣬ѾȫˣҲƲסԼȥڼʹһ̣ҵྲֹˣıĦڿҲôꡣ
ѽڸѽ嶶
Ħ˼£ҳֱ룬貢£˫֮䣬ȻԽĴȣ˿ڿͳѪѾ㹻ˣصسţоȫĲﺬ˿ֺ
ĹԶӣӣѧĶ
ıҲţӰˡ˵ʵĸӿܵԼĸ׵У³˿࣬ѽķŵĦרĵĳ
ѽˣɶˣȻ費ϵУһˣԽر־á
ĺö£ô裬ر㡣رĽҷ˿ȣڴڴš踩һǣɢһ˷ĸԵ
һ֮ľٶҵϣ⿪ڿĺᣬ˿ڿһӵҵϣȫ¶̧ͷˮСڿϵɧζڿˮĸָˡ
˿עңŪԼŪҵķ˿һŭǵĴ󼦰ͣĵĶղܡʪԼ˫˫ȼסҵĴ󼦰صĦ
ʪСҵϲϵĦţ챻ѹˣֿвȴʤס
ӣͺ׳е𣿡עӡ
ıĺʪ갡衣ˮĽȫ
ӵĴ󼦰ͲʹץĴƨɡ
ʹ̵Ĵƨɣë̼ҲʹĴ󼦰ͣҸоԼˡ
裬Ҳˣ̫ɧˣҶסˡ
оҪˣӿĦٶȣҲоԽԽʪԵ˲ٵ
ӣɣɧ裬ҲҪ߳ˣץסԼĴӡ
裬Ҫˣ̫ˬˣһһɵľҺ䵽ͶƤ棬ҵ侫ʧ̱ϣظϵضţڵغš
رĺð̫ˡ
ҵĻóֽԼϵľҺһεؿңӣ֪۸裬Ͽ˯ȥҪЩҪúѧϰ֪ϣҪ裬忼ȫǰ3һرĽ˵㻰˵һ۸ҡ
裬İɣΪģΪرҲҪúѧϰлл裬ȥ˯ˣĿΣ費ý𴲣Ρʱһ͵һ£˸߲ҵĻصԼҡ
ҵȻ֪رʲô϶ԼֻкԼٱײŲһһʿһҵϣ󼦰ĲҵɧƣĽҡ󼦰Ͷӣ衱̬硣
ıƣ۵ıƣ˼񡭡˵ﻰȻԼҵһԸܿĺӲŰܴ̼ҵĸй񾭣˵죬ŰּҸԸ
ڶѾȥϰˣҳõ緹ܵͼ˼ο飬ֵøһƯ·͸赱صҲǰ֪͵ˣcsħޣŵԣóο鿪ʼ
֪ѧϰ˶೤ʱ䣬֪ˣҸϽȥӭӣȴһҲкһ˿ǸкҼϴκһؼҵǿ
ˣλ˧ǣֻܼװʶǿ
ӣѧǿϴڻؼҵ·˴ͽǿܲľ裬ǿѧϰĵӲǺܺãϽû¾ͰǿΡ
裬ĶӰɣҽǿܸʶ㡣һμ棬ûʲô񣬾һӾɣЦɡǿ˵óһŲ֪ĸֲĽݵҵϡ˵ʵǿƵر˧ˣǳʮֵĽ׳һļ⣬΢ڵƤϴеаЦݣһŮϲкᡣ
裬ǿôƺѽô¡֪ʡ
ô£ϴǿ裬ǿ죬ǿļͥǺܺãǿҵ裬ҾʹӦˣ㲻ɡ
ôأϲ˸ô˧ĶӣҽкȻԺҾͽǿˡ
ѽֵôҵأ֪˭մ󡣡
ǿ㳤ôߴ׳ô壬ԺɵСܰ˵ʲô壬ܲΪһɧһͦڴǿģǿһ׳ļ⣬ðٷˡ
ãֵԺʲôҪæģܿڣǿ岻ݴǡ
ǸĵͦͶ𣬲ˡϽѧϰȥ¶Цݡ
һѧϰ˵ʵһνӴûʲôĵģ򵥺˼䣬ǿ˻ϻӣʼĵһЩʲôϷĵѧУһЩ绹ƯŮϡ
ֵܣұֻ֤ҪϲĸŮѧУкԲ뷨˭ҪǲĻҡᱱǿû⡣
ǿ磬ֵڴлˡţĵɫվϣǿһɫɫַ̳ʺţĵ⡪ҵΡ
ȻǿĺĽ㰡
ôˣǿ磬̾ģĽʲôѽ֪ʡ
ĽһôôƯѽҾͲͬˣҰְ˵ʲôΪң飬Ƕ־ӺüˡǰĸϻҷǴƴظ㻨Ǯ˵Ϊ˲ңŪҡ˵ˡ
ǿ磬Ҳûа취£̾費Ҳ㵱𣿡
Ȼ˵ôˣҲ˵ҸϹ׷˻ųһŰ
еУ趼ϲЩ˶ҲãǿôôѽǲҲ׷ѽǺǡҵȻܸɵ飬ÿЦЦһǿ
ҵȻ׷ѽޣ˵ʲôأҿЦˣĿо͸ŮһСӸղˣԼ˵ˣϽΪԼԲѡ
ǿȥдҵɡôȷʵùꨡ
Ӳ·Ĵƨɺ˿ȣҵļ鲻Խˡߵ̨ıϣĴƨɣ̲סĶȹӣ̻ûиоӡ˵Ķֿ㣬̲סȥ
ѽ˭辪һ
СҺȻ㰡̲סˣһɡ
ӣǿڷأô찡
û£裬ǿдҵأģɧ𡣡ҲסĴƨУҸһᣬɧʪˣ˲ٵˮЩҺõĲƷ
ҵŪƨӭҡ
ûֻصǿʲôɣǺһ˫а۾Һ裬˫۾أڴɡ


16
Ĵƨôİ֣εεԶôʪְǹˣôԸн޵ŮѰȻˣôõıЩСӡ
ӿɣ߳ˡˮҵֻٲ˳Ĵ˿ϡ
ɧô࣬ûѶ
ռı˲˵ҵϷң˵Ҳ㣬ϿɾˣǿһεĿҡ
Щľɧ㣬˵ˣһֱΪ񰡣ôռıˣǺǡʹץĴƨһ£תܡ
ѽСӣҴ򰡣ȥǿ׼ϴֳԷ
ܻңǿ˼ʲô߹ȥһһСһڻҵɧ裬ҲѹôԸŮʦκ˶ֵסģοǿѪգÿ춼轿ĵ͸ܲˡ
ǿ磬ʲôأأô񡣡
衭û£ûʲôأ˵¶ˡ
ϴֳԷأɡ
͵ʱСһֱ͵裬Ҳûע⡣Һǿһѧϰһᣬ8ǿԼļҡ
裬㶼ˬˣӻûأŪŪɡ¶ԼļͲ衣
ᣬ첻ˣ춼Ū˺üˣע尡˵ǿڵʱô裬ͳͷھͱˡ
ҿеˣҲûٲ裬صԼķʵʵ˯
ڶ죬ϿΣѧУӪпѽӲͷƤ뿪˼ңȥһcs֪ô£״̬Ĳ˱10εͷ浽3࣬صɵϵȴĹ
Լ4ңԿ׿ŵվȥӭ衣ı鲻ԾΡ滹ˣϸһһǿ§һҺѧУǿЦһ˿
裬ô¡
¿ɺˡεĶ˵
ѽȻֵܣһ£ҵ˵ֵܣôԸеԼ൥ֵһһ¶ðǷɧ豻ĶˬĸףҵĽ˵ǿóԼֻ򿪸ҿƷԭڳϷŪ̡
˵Ȼֵܣ޸ǳôɧ޵裬϶ˬˣҲûбҪҲûҪЮǵ˼ǿ˵˲룬롭һɧĸףǸһ϶ĸԸƯ
۾Ĭˣȣʲô취ΪҺ²ȥֻˡ
ǵĺ裬ղڳ⳵ǸûأͻˮˣȻֵƽʱֵĲôǸһˬ죬ɣǿʼɡ˵ǿһѱҪߡ
ǿȵȵȣǴӦҵģ˵ȥ𣿡
Ȼ˵ʵˣϲ㣬ÿ쿴ҲǲѶΪ֮˵ҿȻֵ˲ֻҪǵҪǲ̫Ϊǵġĳǿ˵Ļ
ǺãһҪҪһңҶӡҶҪһΣô˵ǿһۣǿĻ궼ˡ
õģõģһжģѽȻֵܣһɣҪ۽ˣĸף
ѽӣ͸㡣ǿĻסҡ
㰡ֵܣ㿴趼Ȳˡ˵һ£ȻĵȲˡ
Ҷ⼴Ҫ4Pڴǻұֵ̫˷ܣ4һ߽ңǿһѾӵ˴ϡ
Ŵ׸һ裬˲֪Ӻ֡ǿķӦ죬ǰһץס˿ŷŵصĦ
ѽĽź˿໹ôˣ谴ĦʱͿ̲סˣ㰡˵ǿ˿ֺŵ
ſ˴ϴӺ󱳽⿪֣ߵͷŵұߵ鷿Ҳץꡣ
ʦְִѽͷӲˣ
ֻһɵվ￴ıݲ֪룬ۿǿ˺Ϻɫ˿࣬Ѵ׽ֺŵʡ
Ѿˡ
һۣ˻۵С조ѽӣء֪Ǹı䲻˵£Ҳȫſš
仰˵ʥּһϣӣ׼Сȥôʱ䣬ҵһκǣоĲһҰͷҲҵĻӦţĺҺĸһǣһᣬƿңעӡ
ӣҪˣɡ
תͱ԰ͷһǿ˫żԼĴ󼦰صŪԼӿٶȡ
裬ˬܲˣҪˡǿܲ޵˫ȫ˳Ŷǡ
£ȹӣ⿪ϸСĶֿ㣬ƥԼ˫ȣ¶ǵǰ̫ˡĹĵģĴͷһƬʪĴȺȵģڲεСһۺСһ京ŵĻһСƨһһϵģгܵ˵ĹѾЩɫҺ
ӿɣҪˡóҡ
ôܹѸԼĿӣѾ6ˡҷùͷĦŢ裬һ󶶶
ӱˣɡ
Ҷ׼˽ȥļסҵĴ󼦰ָͣоѾκλĴˡ
裬ֻصҳĵطˣ̫ˡ
֪㵱Ǵģֻˡ
ǿ裬ɴ۾ĿҺ轻ϵĲλָŵеСϰţĸˣҲԽԽ
ѽӵĴ󼦰ͺðˣıƺĹԶӣѾȫ׵Ŀˡ
ѽҵɧ裬ֱ̫ɧˣĸףǰֻëƬ￴ǸǴ۽ˣֱ̫̼ˡ˵ǿסԼո侫ߣ
žžײͻˮкӵĸѾ賹׷ˣĴڡ
ӣץƨɣˬšɧƨɣžžĴһƨɡ
ܲˣʦֱ̫ɧˡ˵ԼĿӣ¶˼ͣļϸ͵ģֲָ˶٣20׳ͷһ°ѼͲСѹֻĺͻһ飬ҿĺĸӼҵĽ䡣
ȻСɧ裬ɧƨɸáĺܣ޲ðغ趼һٽȥ費סĿԣճճҺθҺ˳ʵ˴ϣ⻹㣬ÿе˫ץסʹŪֺ׵ġﺬŴ󼦰ֻͣʵŰһ鷿һеӶ̲סˡ
ҵͷҺ轻ϵĲλͻȻһָصĳ鶯֪ǿָ轿۵Сƨۡ
ʦ̫ˬˣҪˣѹסͷʹץסĴӣۿ趼ϢˡĽкĺθһ䶯֪̲סˡ
ԽԽŪĸ׵Ĵ̼Ҳ̲סˣ裬ɧƼеҲˣҪˣһһɵľҺҲ˲ٵҺŪҶƤ϶ʪġ
ҺͬʱγҵѾ̱ˣļͻӲģڴϣڵĺʿͨ죬ɫľҺҪ˳ǿһ̧ƨɣŴ󿪵ı¶ǿǰ֪Сʲô⡣
ѽ裬ӵľҺɲ˷ѽȫӹø軳Լӵĺӣ
֪ĽɣǾѾԼˣ㻳Ҳʲô˵£˵ôɰҲûжӷ
һǿİŪǿָϵŪÿһСͶһ¡
ɧƺѽôƯлһòһ¡û뵽軹ϲŰǸﰡҸˡĹˣǸûأʵ˵·һҩøˬҲԭ˵ΰһҩɲˣҲûʲôƾһҹûģɲҲһ𣬻ˡ
ǿͷ˼ƨۣɧˮͿĨСƨۣԭĺͥķӦǿˡ
ǿúӣŪҵƨۣǸ̫ˣѸѵģɧƺǲ١軹е㺦ˣԭϸһǿļڶ̴͵ģȻûҵĺɵļͳǱǵļʹ׳٣ѹô£ٽȥĻǱɡ
裬ˣҿĳϲֱŰŮˣһġ
ʱתóһ̵Ļƹϣǰȥ
ҵɧʦˬһͲúˣЦ
ʱǿƨɣȫķֿ˫ȣԼ׳ļͶ׼轿۵Сƨۣ䶯
ѽ۰ˣٲپˡ۵ϵ˴ĺ飬˫ԼĴӡ
ǿȫĸܣǰʱеĻƹ϶׼ɧѨͲ˽ȥ
ҵˣͱӹˣҲˡô֪ԽôУԽܼǵӶĲˣŰȻںʹ࣬һͻǳˡ
еĻƹϿٵ壬ǿļѾȥһˣƨʺѪƨ۵ʹĽôƹĴ̾Խݡ
ƨѪˣˬӣȥ˿ʦϣʦܲʹҧԼġ
˺Ƶ˿࣬ͷס죬ۣҲֻصˡ
۵ᶼˣǼͻֻȥһѣǿڲͷˣ裬Լɵϣ󱳶ǿļϣǿʹİƨɣȫٽȥˣһǿϣѾٵĻˣƨﲻϵĵγѪǿ˿û裬Сƨۡ
Ҳ٣ǸôŪİ趼ٻˡһе㵣ˡ
İֵܣϾͻѵģһͻˣǴôǿں
ǿ磬ưɡ˵ȥ׼Ͳ˽ȥ
ַܵϾˡƨͬʱܵ˹ûܹġ
裬ƨۺýסһͺˡ
ѽʦҶٽӹˣıƺûᶯеˣǿ磬İʦƨ۸ˣҶܸоļˡʱϻʹϵ鷿
ƨۻѪǿı飬ô̫ˣѾĿʼˣҵǷˡͷң¶εЦݣץסҵĴ󼦰صߣ
˻ڲͣĳţ費ϵǿʼˣ⿪˰Լϵ˿࣬§ס
ӣʵ̲סˣ֣վüĦ˼ţ䵽Ľϡ
ˣˬҸɧơУӿ˳ٶȣСʱмθ߳
ʦ̫ɧˣܲˣҪˡ˵γԼѾҺ䵽鷿ϣǱȽϲĴӵġ
ʱǿҲܲ轿۵ƨۣһһɵƨγƨʺɫҺ壬󺹵ڴϴڵĴʱϣ鷿ϣƨȫ˰׻ľҺ
ӣȥ˯ɣ컹Ͽأù衣
裬ûɡ
ȥɣԶӡ
û취ֻûصˡ˯ҹѣԺȥϴּ򡣳һǿɧƣؿڴһԴӣ軹С
ҵСϹٵҺʹҰ
Ҳ㲻辿Ϊĸ֮䲻ɸ˵ȡǣıˣԭаɣϾҲô춼ûвˣҲֻõʲôûȥ˯
ЦȥһԭԡңĴŷһԭϴԧԡϣĦĴӣǿǰŪɧơ
ǺǣͦţôڶϺˡĵĳЦˡ
裬Ҳ̫ɧˣӲˣ챻ˣˣǷˣԺǿеˡ
Ǻǡתͷһ¡
Ҵ·ڿһᣬӴԡ߳ϻ̱ļͣңڵľͺˣ辭һҹĽ࿴ӵķˡ
ӣ˯ˡһصҡ
˴·ǿóһһȫһЩ¶װ
ѽЩʲôѽ
Ҹǰεļ񣬽ǵʦʹȥϿΰɣ϶ܾ޵ġ
ְ˽ŵĸһһĴϡһСĲС͸֣һ͸˿£Լܿͷ滹һȫ͸Ķڿ㣬ë˵ʵ˸ûһһ߶ϵȫɫ˿ƶȹߵĿǿ쳣ȹӶСĽǿסСڿ㣬·϶ܿȹµĴ⣬һ˫Ͳĺɫ׮˿࣬źɫĸ߸Ьһʦֱһ߼Ľʻ
ʦֱǱﰡ̫ˣ߰ɣҪôóٵˡ˿ͱȥʱͷһЦЦʲô˼أλڴء


17
ϰഩô¶ѧУأҲûãҲģ˭ôԸƯһеء
ʵĵĺܣֻȥcsħˣɲ֪һ죬4ˣ쵽ˣǸϽؼҿɡһҹ˵ٵĹꨣòһˣ·ȥиһֻڼ
صһСʱ6軹ûең绰ػƽʱ5϶ܻģ㲻Ҳ绰֪һ£ѵǡʮа˾ֱǿˣϾ˰ǿ׳ڲѧУҶӦȥ
뵽ҸϽ߳ţһ⳵ѧУѧУûѾ˴ˣûа취ֻܷǽͷȥˡİ칫5¥ҷһȥһûˣֻȥ6¥İ༶ȥˣҺ߲Լ˵źĴϢѵıҲˣ
༶ϺϵС춼ǿŵģĵ߹ȥһһֻĸһڵϣһŷۺɫĵӣѾʪ͸ˣʵˮɡ
ֻǰϸļĳĺ˫ֱסͷüͲĸﲻϵ˿ˮθҺճճһߣصš
贩źɫ˿͸߸Ьǿžžں裬Ƕڲ轿۵Сƨۣ˫ֲϵĳĴƨɣƨͨӡͷ滹УζԼ˵Ĵӣ˵衣
ƨΪʲôôԽԽٵҸˬˣĴƨɣУҴ򣬴򣬴Ҵ
˵ǿԽԽĳĴƨɣļ˵ֻܶĽţı黹Ǻܵġǿεδˮ
ʦĺװСôﰡһڽԸп˵İΣˣװʦҪˣ
ıסͷȫûԼĺ棬촽ѾӴغ裬豻ĿҪϢˣĽȭͷĴȣϵĿԡĿˮŻưɫθҺʵغʹϣҺ˳źθ͡
޵ĳ棬ҵļͼӲˣ˵ʵ豻裬Լ׻񫣬ı̬ɡ
γԼѾ̱ļͣԱߵϣڵϴڵĺʿЩľҺʳǿƨŻ˶ƨѾǿ
Ȼҵ˳ôͷ㡣
վߣһֻ־ס巢һֻ쵽ĴϣסͷС
ѽͷ۰㰡ˣͷˣ
һ鴤ȴ˴͸Һ壬豻ʧˡ
Ҳ٣ôģƨôôˣҵļͼסˣҰβˣˡ
ԭеͷΪʹеƨ۵ĽŪǿ̲סԼľҺǿγ˼ͣ׻ľҺ˳ƨ͵ϡ
ɧҲе𣿿ϹҾ㣬Ҫôͷжϡ˵ּӴȡ
۰
¶ʹı飬ĺˮ˳£Ҳ˾񢣬ﻹû˵Ϲ֡ˣ϶뵽СϹɣñ棬ﻹǰɵϹġ
ҲүϿ֣ͣټоˣҸˣоˣͷжˣԺô氡ҲֻΪӺȻϹ˼ĸӷ鳤𣬹ͲҪˡ
ǿʱֹǿȻ֪ɵ£Һ衣
Բǿ磬Ҵˡ˵ɿϵ֣ǱȽǿġ
ͷмĿǿһۣ¶˻ĵ΢Ц
ǿĲ˰ɣˣҲûؼˣҶӻڼҵأʦ𣿡
ߵǿߣſǿĶĶʲô˵¶Цݡ
ʦôżؼҺԼ׽䰡ĸʲôʱ氡ڼʱ˿ӾͲٱƣһϷ
˵ǿƽŵ˵ϣúɫĲס۾˫ֺ˫Ŷӽסһϸ׵Ⱪ¶ڿС
ҪʲôҰŪôء
ˣ󹦸ɣʦϷſƷһҺǿĳһλ²˭´˿ҪݺݵĳͷŶ
ôĻСſԸе촽ȴŪ
ԼӣһЦѽֺ
ѽʲôôᰡζԴһ顣
úõ򰡣²µ˭Ľţ´ˣҪ֪
ȻȽϷУΪȡǣϸĸŽֺһǿļİѽֺ뿪ǿǰԼĽֺԸеСͷϸķֱš
ֹ˴ԼһӣǿóԼĽֺý۵鷿
ҵɧʦһ˭ĽŰɣҪذЦŶ˵
Ŷһǿģڶһڶǿ
ڲ¶ˣ¹û˵ˡ
ʦ´ˣһǿ磬ڶң׼ܴͷɡ
˵¶ˣӲ˵ˣҵɵ۾ô¶Ǵġ
ѽ̫ˣҲˡ
ڿɲˣҪĳͷˣҵɧʦǺǡ
˵ýֺסͷʹİţʺͷԽԽ͸һǿȼһϣĿıݡ
ۣ㰡Ȼô˵˿ʹı飬෴󻹺ܡ
ۣŸոտʼ۵Ļںأ
ýֺͷһýŵײס鷿ǰţ鷿任Ÿ״챻ȱˡ
ʦˣһ㣬鷿챬ˣܲˣĺۡ۵ᶼˡ
˿֪ϧ鷿š
ɧ۵ܲˣðɣҲһغˣǻ淨
ƿ鷿ϵĽţתóһϸ룬һ﾿ҪʲôҲ赣Ǹڴ黹ռϷ塣
򵽵ϣƽ豻ȵԼļϣһĺ˿šȫ¶
εȺȵģڴ˵Ĺ١һ¿ˮϸĴе١
㵽ڸʲôôô۰һ󶶶
˿裬ССԽԽ״ѾָСˣÿһ£嶼鴤ü¡̣ϵ׵ˮ
ĳ棬ҵļ;Ȼ䵽ԼĿ档
ѽҪĺú°ˣˣʲôҶԸ⡣˿޺
ǿʦٱԽԽˣǰ10Сֱ̫ˣһҴȥ
һŵĻ겻壬ǿˣȾҰ
ȥģŵǵĺʦ㿪ܲˣҪٱˡ
ǿһקס˫ȣö̴ֵĴ󼦰Ħûа취ֻϣȼһֻ̡
ĺöӣˣҰɣҿˣҪĴ󼦰ͣ衣
裬̫ɧˣҪˣҽȥˡ
ֺΪһˣǿ˿ŷŵĵţŻ˶
ôֵļͣóʵҰζŴӣ˫ţɧƲϵİǿļ͡
裬ɧƺýеˬ滹һһģֱǼƷҲһӶԸ⡣ǿ³ţԴ̼񾭡
ϲĲ٣Ѹ죬ĺöӡŬӭǿĳ塣
裬Һ̫ˣҶܲˣҿˣҪ䵽ϣˬ
ǿӿ˳ٶȣ϶侫ǰףǿϽ˫ȣٵ׼һɾҺȫ䵽ϣӺҲǰ׻ľҺ
ϾǸ߳ϣǿߣ§鷿
ǿ磬Ǹûȥˣˣ档˵վ⿪˫ϵ
̫ˣûԷأҲûؼˣǲ̫˽ˡǿҲ⿪ϵҿ֡
ȣӣˣʦһˣҲ֪ϧңȻộ´βˡ
Ȼô˵ϻ¶ĵЦݡ
ʦҴˣ´βˣͻȻѪԭһΰɣ¹ˡһ
Ǻǣ֪ˣɣʦءˣҵøϽؼˣҪôӸżˡ
ĽȻиôɧƯ裬ĸףԼıƿõ԰ѽǿпš
ǺǣĽĻҲȥԼѽ
ˣô֣ĸϻһҲءϽ·ɣһһҪս800غˡ
Σ֪ԼҲ뿪ҵѧУˣڻؼҵ·ϣֻ2Ϣǰεģһ֪ͨȥϿεģǲӪôͻȻء


18
ѧУҪȥѧˣҼæϻؼҵȴĹԿ׵һ·СܵȥӭӸովֱ԰ϴ衣
ˣ衱
ǰһȥԷˣԷ𣿡˵ʱĿڶңʲôһ
ҳԹˣճһ棬ȥѧϰˣ9ӲϿΣϲýˡ
ԶӣúѧϰóԵġ
֪˵ҲôҲҪٱĸ׵һЩ档ȻոѧУ豻ǿַŰһˣǿ豩¶Ŵ磬ƨɺ޳ĺ˿Ȼźܴ
ֻ챻ּһҹֱŰôʱ䣬ôҲӦϢһˣѹԼ׵תصԼҡ
֪˯˵ڶҲϣҵ忪ʼлˣһ·ϴϣΪͣʳ󿪣Թж
ֱѧУ˵ѧУ廹ʲôѽֱӸĵһˣ治֪ôġ
˰༶ɲڣҽԺչүүأһĿǡѧУ֯ӪˣǰˣûһȥӪͬѧôѧУҪͬѧһһ£ͬ̽һ°༶ŽһʽϿΡ
ľۿˣ֪Ϊʲôŵ͵͵ͷңС˰ɡҵļҪһ㣬ҪŵǴ´ġŵıӰͻȻ뵽ʲôҵĻѵŵͬ
ҾһЩŮͬƬӣȽϲġŵһ£ܿһֱֳǿˬˣ̽̽·ӡ
ʱߵŵߣ˪ɵ㡣
ŵĩˣңңȥǼҸҲһӢǿɲǰײģķʲô裬ǵӢʦô˵ʵŵҾͲ˵ˡ
ððǣӦùͬ
ŵ˵ʱ۾ˣҴûмЦǵһΣɵƲʮа˾ˡ
ȻӦˣǽͿʼɡ
õģѧңҵȻؼһˣȻһȥҡ
ȵʦѧˡŵң֪ҪʲôѧУܽϹ300·˵˵ЦЦľͻص˼һ6ˡ
ߵſھŵζˣ򿪼ţڳæš
ˣӣʲôóԵˣŮ˭ĺƯ
裬ҵͬͬѧŵǰ༶ӢδҲϰӢˣ㲻ǽĵ𣬿԰ŵϰһģ빲ͬ
ӭӭ׼Էˡĳܸˡ
лл̵Ŀ佱ҲûмôƯḬ̇Ǻǡ
⺢ӣ˵ǼҺȻǿˣ̺ϲ㰡
һ⿴ŵ΢΢죬̺һ˿а⡣
һĸоҪˣɴϸĸŮˣҶˣԷɣǺǡ
ðϣŮһݣ֪ԸŮ𣿡ŵһ˵˫һڴĿ衣
̫ˣôƯŮҿ֮ðǿˡ߹ȥһѱסŵ
û뵽ҵһϷˣ̫˼ˣǺǡŵĻ۾Լĥز
ˣˣóԷˣҿɾˡ
ô˵ŵĻƿգգ۾Ŭ޵С조㣬ô飬ô
ˣŮԷɣƯŮš˵ţ׼
ϣŵĸŮһ̸ЦҵĴڡ
ŮĩϽ򼸼Ư·Ϊ񡣡
лл裬ܺ͸һҾͺ֪ˣúô
涮£Ȼ˼ŵѧѧ
ˣŵȥְɣֻܵͬѧȥˣأϲõҳԷˡ
극ŵûôңֱߵȥˣĺ˿ȣŵ˵ıӰֻܰ̾Ĳˣܺ軹ŵһ3pˬˣԺлġ
˵˵ЦЦŵܿģʱĻʱ§ŵ˯˵޿κεĽ硣
ڶ𴲺һѾ11ˣѾˣҳԹ緹ʵûʲôģ͸ŷ绰һȥ򣬿˵Ȼ̫ȣڼﲻ˼ʱԿ׿ŵ϶ŵˣҶڷ뿴ŵĴ⣬Ůڼң϶Żᱩ¶һЩ¿еˬˣ
ȻŻûأˬʵЦ
Ǻǣллˣѡ·Ư̫ƷλˣŮҸ
Ů𣬸ԽԽϲˡ
裬ȽϢһᣬȥһϽʡ
ðɣˣŮ
תصңŵߵóۣ֭ŵ棬ˮͻȻӶó˷ĩ״ʲôҲһŵţתʱ¶аֹЦݡ
裬ŮĹ֭ˣʰɡ
ллŮҲˡֻһ
һֻԽԽ죬ظԼ塣ŵߵ¹óһ辭ķɫ˿࣬ԼϡԼºȹӣֻ˺ɫֺͷۺɫСڿ㣬˿ȣļֱûˡ
裬ôˣ𣿺Ǻǡ
ǰŮ費֪ôˣͻȻôȡ
ø裬Ů·ˣͲˡ˵ŵɫ˿º֣ɫȤڿҲ֮£ȫҲֻʣɫ˿ˡ˵˫ͷѾͻظһһǵģʼӿ죬˫زͣĥšıҲ֪ŵҩˡ
Ůʲôأÿʰô
Ǻǣðɣſ죬Ůˮȡ
˳ӵſԼԸеĺ촽ŵϣԼ³˴Һȥ
Ůȵʲôôճճİ˵۾ŵ
Ǻǣú裬ҵĿˮһỹиõʥˮء˵ŵ׼ȥŮ֮ǡճճҺĸŮ֮صĽţŵҵ裬ĸ衣
뿪Ըе촽˶ڵĺʿ
Ůڸʲôôˡ
裬ⶼ㣬ԴϴμҳҾͰˣÿ費˼룬ӶǸ裬ڵõˣ̫ˡ
ҲҲϲ㣬ǣǶŮ˰Ů֮ôء
裬ҪһŮˬģǺǡ
ŵվԼ޳˿ŷŵ˴ҩֻĹŮڲŵ㣬ȫҺ
裬СûŮ˵ż죬Ѿ뵽ĺˣֻżȫ뵽ȫſ˴Ŀˮ
һ죬ŵԼ㣬ڵĴšתϣŵ壬һֻ߬ס飬Ϻס顣
ѽ۰Ů㰡ܲˡ
ĳŵȲСץӶͣʹҧͷŵеŮŪӶײʱŵ͵͵óֻֻĸ
ƯһӰô涼治ŰļƷǺǣܲ˰ɣŮˬһˬ˵ŵָ
һ󶶶ѾˡŮ尡
ŵָ裬Ҫ߳𣿺Ǻǡ
ҪˣҰҪ
ǾʹӦҵūɣҿɲˣ
ŮҪ۸𡣰ܰҪҰҡҡҴӦ㣬ңԸŮūֻҪŮԸ⣬ôҶУҰҲˡ
ðɣҵĺ裬˵ĻҶ¼ˣɲڰŮúˬһ¡
ŵ̧˫ȣϵŢȫ¶С״ĸ㶹һϳѪŵǿ治϶⣬ڻӭˡ
̫ˣɧƼֱһƷǺǡŵԸе촽׼ɧȥ
ŮŪԼ˫˫ֲĸĦԼĴӡ
ŵͷչϵŪָеСŪСԽԽ򷭵ζƿʹֵĸоɡﲻϵʳɫҺŵҲ߲еʵԼĶѾ轿۵Ƥ
Ůˣۣˬ
ɧɧôˮɧ㣬úȡŮ㼫޵ĸ߳ɣǺǡ
ŵָﲻͣĳ壬ˬĲϵĳ鴤ϵⷭĸָ뵽棬Ѿȫſˡ
ҵˣۣŮ㰡
ĽкСŮԣֻȫûˣŵȻȭͣĳ壬ͣĽк
۰ɧū
ŵٶԽԽ죬ɧﲻϵȪһˮעȫ䵽ŵϺϣŵԻҲĸĿС
Ҳˣ߳ˣҵŮŪū߳ˡ߳ƻһ
øɧ裬Ȼһôͷ㡣ŵ¶ݡ
վԼڿ˿࣬¶˷۵Ȼǰ׻һֻɾˡҽֺ׼ƨ۾ӲĲ˽ȥ˼¾ò񫣬ýֺ轿۵Сƨۡ
ߣҵɧ裬ɧūŵϵߴСƨҲϵʺѪ˿
ѽ˲Ҫˣٴˣ۰ˡ
ˣŵһߵǰϣС۱ȫѹϡ
ɧҲܲˣ
Լ࣬ŪŵС۱ƣŵɧƺȫһȫǷ۵ģ񺬰εĻһŪŮСŵܻǴŮŪŵָԼ˿ʼʣĿڽ
ҵĺ裬򰡣ŮˬˣúһĸŮװɣ
ŵļнͷ䶯ԼСƨɣѾѹҪϢˣŵŤٶԽԽ죬ƨɵѾȫתƵͷϡ˫Ž֯һ˫ƴҪŵƨɡŵʱһһɵˮȫ緢Ϻ
ҵĺø裬ҵū裬Ů߳ˡ
뿪ͷŵǿ죬׼裬ֻһɻưɫȪٵԭŵˬʧˣҺ費ϵʣɻвٵҺ˳ʵ˴ϣ費ϵĸɿȣϵҺСҲǴһȦ
ɧ谡ȻŮʥˮ˷ôࡣŵתȥ¹óӵƤصϣ׼鷿һƤžһ΢ı޺ۣϾŮ޵ģҲûôֻۣһžžʮƤ鷿ϣϣϲ΢Ѫ졣
ҵŮˣϲʹɣѾȫ̵ֱ̬Ĳͬ԰
⣬ô涼治
ŵеƤ̧ȿȥԼС۱ƶ׼ɧƾһ𣬿ʼ˲ĦĦ⡣
Ůıƺ۰ŪҺˬ
Ҳϵ䶯ţĦţŵ˳ְ˿ŷŽﲻϵʸĦ䶯ĦٶԽԽ졣
ŮҪ߳ˣˣ춯
˸߷ֱĽк䶯ٶ˫˫ﵽ˸߳ϵĺšҲŮһ߳ˣǺǡ
ŵĻĦ׵鷿εε˵裬Բʵ̫ˣòʹּ˵ֶΣԭҺ𣿡
ŮҲĸ߳ϿؼҰɣһȻҪˣ㣬´лɡ
лл裬һԶġ
СӲռ壬ռİĲ򵥡


19
ˣ裬ԼؼҾˣúϢɣллҵԸһҲ˵ָһǡ
Ů·Сİ費ˡ
Լһͷʱ䣬ͻȻһִҵ˼ԭֻˣովٺϸ߳˵绰
ãΣλ

ŶԭǿҸʲôô

ѽ˰ɣǺ𣿡

ðɣðɣǱˣҹȥɣǵŰôԶôҲһСʱ˵Ҷ˵绰
Ȼǿڵ绰˵ʲôȫĵ϶ǰ಻סԼɧˣ֪ǻʲôرķԶ治Ůʦĸأ
ЩӰôͶôȤأЩСﲻǸ𡣺Ǻǣ벻ôء
֪ԣ΢ЦԸеģʱеĴ磬ǼȻֻᳱˮɧƣЩ˵ֱջ󰡡
һߵſڣĴ磬ȻĶһ͸Ķɫ£ǽסԲεĺɫĳȹ޳ԸеϺɫĳͲ˿ʹԼ10ҵĺɫ߸ЬֱǾ䰡ĸ첲ϻԼlvʱа߳˷䡣
ΪӵôܴĦĺûأǺǣҸϽŸ裬һ⳵ҸҲһ˾һֱĳŸţֻĳߵˣ쵽ú԰ˣú԰ΧȫǸɽı
ֻǰһɽм֣ĳͣǵǰҲǲԶĵطͣ˳ϸһȻ4ˣϳѧǿͲ֪ˣǿĳͱҪСҲ145ӣźʱ֣һ֪ǸӵܣҶǿ󻹱ȽأϻŸ֪װʲô
⳵ԭķˣΧҲûˣֲʵˣ¶һЦһַֻŵƨĸĦҲɬĵͷ˵ʲôֻǿ§ɽȥ
һɽ˰ɽһ羰ĵطһȽĵطͣ˽ŲҿǺܽĵطһεĲݴԾſ۲ǵһһ
ֻһСܴаóһܴܺĲ棬̵˵ϣֻһЦ
װʦؿԸǵϷˣһûˬģҺǿ⼸춼եˣҺǿСܣ׸ŶҲѧУѧʦܼŶƽʱûТǸҴʦɫѾܾˣǸҲǺˣ͡
ҲģôϻϷԸеʦ˵һ°ɡ
Բǿ磬Ҳ̫˷ˣʦģСֵܣܵܽƽʱֻһãǿŮף̵С˵ˣձӰˣĶ챬ըˣԼ軹ҶҸŮ裬ǺúõййΪǵʦʺϰˣʦǸƽʱͻˣûŮأǴˣСźԸеʦɣԣǵɡ
лл磬лл磬Ĵ£Һ͵ܵⱲӶˣǸһһôͶһǵ衣
˵⻰ӦǸ磬˵һԼĿˮקŵܵȥ
ѽǿʦˣѧУѧһŪʦѧУ֪ˣʦôѽҲˡ
˵Ҫߣҿĸ͸ƻһû̵ĵطˣߵĵֻһѾקס˸һ衣
ʦһģҺǸ˵ˣǸҶԱ˵ҾͷǸǲǣ
ԶԶԣʦģǸҶ˵Ļ֮ء
ʦӦýˣȥɣǵ趼Ȳˣ涼ʪˣƽʱëƬѧĶʦõŶ͵ԼһʦҪŶҪô֪İȹţĳǸ˵š
һ衣̿һӲˣס裬ʼӣܵ򵽲ݵϣס˿ȸĦ
ʱһ벻ľٶȻӴóһϷõֻͷ׼ķ迴Ժ󣬻һ󶶶
ѽڸʲôҪˣô֪߳ܵʦô˰
ʦģֻǸͣ˲֪ģҪúð裬һЩҪЩҲĻôӡǵɾ֪͡ġ
Һ׻ּв裬ûа취ֻܰ˼ΪҪ󣬿϶ֵ쳣
ֻ§סͷ濪ʼǣһᣬ³ͷ΢ЦĿһֻֻĦͷ
ԶӣҪô׵ĻȥǰɣǺǡıһ
룬ˣҪıƣƨɡ˵ŸͱԸе壬ŵ˴ϣҿֶڶ
ѸٵѹԼ·ϸߣıȽСɼͻǱȽϴִġ
ǺǣԶӶӲˣȰ
ͻʳһҵĸ裬ȹӺ͸߸Ьѵº֣ҲʮֵϣȻûдڿ㣬ֻʣ˺ɫ˿ࡣ
Զô谡;ɣô涼У湻˿ҪúѧϰҪ谡ѾȫֽɫݵϷ
˵Ż̧˿ĸĦļͣĵĸо
ĽŪĶӺӰˣҪֻš
˳ӵ̧һֻţһסĴ󼦰صĦ
Сô谡趼Ȳˡ
ɵɵŵܱܵݵһ»ع񣬿豥鷿ȥʼʡ
ѽҧˣ㰡ѽôԽԽ۰
ĳĽŰ־ҲԽԽ鷿͡
裬ҪҴˡûȵӦͿٵĶͷϣ˶ļͶصĳš
軹ϵĽܸоҪˣ䶯ٶԽԽ졣
ĽźҪˡԼ׻ľҺ˿࣬ȣС϶ǰ׻һƬ
ʱҲıסͷԽԽĳţѾĺҲ˲ٵճճĿˮѾĽĺ
ûҪˣˡеľҺȫԸеС졣ûвٵ裬ͱͽŸŪһΡ
뿪죬ڵĺҰʿͷһһ񣬸ߵߣֻſǵĶ˵ʲô˵滹һĻЦ
Ӵó˼ɫӣһƷ۵Ķһ޻֪ʲôߵߡ
裬ɴӦˣҪرŶ
һԭҪ󰡣ΪǰҲҲû̫⡣
ӣôĥˣ˵㻰ǸǺǡ
ллˣǿ϶ˣ
˵ŸΧ˫ְһΧԸȦҲֵܵ豻һձŮš
ʱֵЦţ˲ƿķǽܵ鷿ͶƤ档ŬţǿԵõĿǸıݡ
ڸʲôʲôճճģͦġ
ҵĺ裬ỹиء
˵ޣץһʲôŵϣϸһԭϣҸСֻȫǺɫϡ
ѽʲôˣˣÿѾſǻˡ
Ǹֱֵ֣塣ֻʳǣŪֻܴſͷԽԽ󣬶鷿Ҳ
ôô۰ѽˡŤԼԸеš
磬˰ɣϵѾϳˣҧĴѾ׳ˣҪôûˣƨɺɧˣĴƨŰ϶ˬ
ܵĻϽóһƿĿȪˮʼϴˢ壬ڵĺţζžһĻ
裬ƨˣҾɡ
˷壬ϵĹ򵽴ϣԼĴƨɡķۺɫɧƺͽ۵Сƨȫ¶ֵܵǰĴȺȵĶţɫˮҲʳ
ôƯƨɰҿܲˡ˵ŵܵһƾ˹ȥһӡ͸Ĵƨϡ
һУôоá
žžžǼƣƨѾӡˣĽȴԽԽ˸Ű
磬쿴ɧôˮĸװҪݵġ
˵Ӱóһһ̨̨ͣ͵ݸ˸滹Ӳݡߵƨžһӡ
ѽ۰ö㰡˽к
˿Ľк̨ˣұߵƨɾһ£Ľиһֱ
ֵһޣһޣԽԽ˷ܣˣƤյƨɵɫӰɫ˺ɫӺɫֱѪɫ沼Ѫı޺ۣѾһƬ豻Ū㺺ˡ
ѽˣƨɶ챻ǴˣҪٴˣɡ
ǴˣҲ뻻淨֣ͣתƵ档
ӿıưɣҪˡ
Ǻǣôżǻû湻أһƵġ
˵ڱϵĲݴ˼ȫëëëݣƨɦŪ
ǺǣǺǣڸ𰡣ˣǺǡ
ով˱޴ʹʱֿʼ̵Ŀܲˡ
ۿСƨڸɦŪ£ͣ
ѽܲˣ̫ˣҵɧưɣǺǡѾ״ˣ岻ͣŤ
ֻͻȻһȪԭ豻Ūʧˡ
쿴賰ˣһֻްҲˣҪɧơ
˳ųķ׼ȥͣŪָĽ۵Сƨ濪ʼ˳塣
ԣ
ˮ𰡣ҺϲȰҪˡѾ챻Ƥˡ
⿪ϵɵ˴ϣϣļͣ׼ԼͲ˽ȥ
óʵӵļô󣬲ٵ
§ס裬׵鷿ʱԼĴ󼦰ͶСƨ۾Ĳ˽ȥƨѾٹôˣԽȥҲǺܷѾ
Ӻҵ־ͣĳԸе裬ͣĳѾײĴƨɡ
Ҳ٣Ҳɧ裬ôҪƨɡ
ٰ׵ɧ谡
ζԼ˷壬Ľкš
ɧƻᶯӵļͶҪжˣҪˣˣ춯
ҪӣỳеģѾֲ۵ĸӽɫ
Ҫɧ軳УӣҵĶӻ裬Զȥˡ
ƨۺýҲܲˣֱˡ
ͬʱɧƺƨϾСӣҹǰҲͼӣ趼ûи߳ء
ʱҿǿ˵ǿ磬¼ĵĿ϶𾪵ģǾ¼ȥҸ磬ҸѾӦ˻5000ģȫТǿ硣
Ǹʲô絽ô˵ģ㻹ʲôƻ
ǿ磬ôģƵŮʦĸҰ׵̡׼ƵҸ翪ǰҲȥģϾǺɣڹܵôϣѧͺӣҲ岻Ǻܶ࣬Ϊ˼鷳ôȥ
Ҳ٣˵µġ
õģǿҺҸˣΪ˶ӵ룬׼ƵŸﺢǿȻƯԸеŮʦȥɱĹǣҲ֪ڵĺӶǮϲŮҲϲ׵ģŰĻȥɵĶ¥ǵʦ˵˾ƣǿбķǶԳһôһһ룬ʱôô
ѽٿɣøȿһ£Ӷ˸ˬǸأֵܣһϰɣ
軹ںϵĶһ´棬ǿǵĻ裬Ҳ֪˷ܻʹࡣ


20
˵ţǿֱȥҪһ޸߳ˡ
ĸԼʲôˣɧƺƨȫǾҺǸô氡ˣʱɣȸһƨۡһЦ˵
أֱӰԼƨͷϣҲ֪Ȥ뿪ۿǿıݣûǿǸǲŪġûа취ֻ˳ӵƨۡ
ɧͷ滬Ҷˡ
仰ŵĻһ󶶶
ưŵģأϿ򼦰Ͱɡ˵һֱӰԼϸļͽ˫ֻıסͷʹ;뵽
ʱǿ̧˫ȶ׼û˻˶ֻƴĻζͷѾ˴ĿˮεҲͨ졣
ֻĸĺҲô̫ˬˣҪˣ㡣ľҺȫθ
ɧƿҵļͼжˣ˼£ǿſϡ
ǿ磬ˣҲˣǸûȥˡǿ
ðɣͦˣֵܻؼңȻ𣬽ҼûˣʦһסҼˣһȥϿΡ
ѽ춼һˣʦҲûؼˣ˰ɡǿ
Ǿ˵ɣɽ顣˵ǿºȹӶװ˰档
ѽǿҪ𰡣ôʦ·װˣʦô߰輱ᶼˡ
ʦɽĻֻԼɽˣʱЩ޿ɾͣԼŰɡ
豾͵Сǿô˵һ¾˵ǿĻ
˵ˣҪҰϿ߰ǵģɾǲҪñ˿ով߳Ҳɬĵͷ
ĸ˴·§һɽˣβǵҲһɽҲֻʣ˿͸߸Ь·ʱһԴһһεģ׳ۣƨɺһ·˸
ɽ¹һ䣬ҾȻһ𱭳ԭǿģҲǵǰӵ˳ۿǵĳҵǰʹѾˣؿɲˣֻܲлؼˣŪĶˡ
˴Լ1СʱŽе⳵ֻԼص˼ҡֱ趼ûлͻȻ뵽ø绰绰ͨ˺һŽ绰
ǶӰ衭ͬ¼ס
洫žžڴƨɣֻװʲô֪ʡ衣ʲôû°ɣ
û£ں迪ЦأӲõģŰʱϿΰѽĹҵ˵绰
ɵӶ֪ʲôҿԸе谡ֲ֪̳ʲôˡ
ϾȻεѧУĽ汻ȫͬѧһŪɧƺƨ۸һͣһѧ齻ֻ˿ϻĦֻͣҲһ°ţ9pвٵѧȴš
ڶһʱճճģҾȻˡ뵽ҸϽʦһ绰ļ٣ֱѧУȥ
ѧУֻܴӲΧǽ룬ҾֱĽ˽ѧ¥¥澲ĵģ¥ڵİ༶ĵĴӺһһ쳣Ծĳ档
ͨڽ̨潲Σ̶̵ıӣͿĨŵĿں죬һƵİɫ俪£ϵһһɫĲѧȹԸеȫ¶ڿСϴһ˫¶ֺ޸Ь10˵ĽֺͿĨźɫֺͣȫһŮѧĴ硣
ԸеĸͻѧС·ĿǿϵϣСͶԼı¶ڿһĴܸоʶʱһӰҵԺⲻձAƬ濴ѧŮŵĴ𡣿һҹûм裬ȴ˿ûпƣĸоֻǾ𪣬ˡ
ֻ˵ǿû޼ɵּŪ裬ƺѵǡѵҪҰǿȥɡļƻ
ﰡǿ˵ɹḻİȻϿεʱ治֪ƽʱѧ𾴵ʱ˿̻ЩѧͬѧʲôӰأ
ϸĹ۲һεͬѧô۾ֱĶ迴ԲεӣžȻиѧĿɶϸߵ񣬿ҵŮЩ껹кܴɱƿ϶еѧڻڽǵľ⣬ʹļŪƯԸеİء
ҲعձAƬͽŮʦڣһ40ҵŮʦѧڿ˨ȦſɧƺƨһĦĸһڵѧǣУѧһּ鱩侪ţһҵ˼
ʦʦһ⡣ԭվ
ʲôľʦɣǵáǵ´Ҫְʦˣ㡭ſʵġĳ˵ʱ϶ģʳʲôѿ⡣
ʦ֪ˣʦǣʦŴƽʱϿʱһŶСѧ·źǶû˼ϿˣǺǣΪʲô
Ļ˽̨һЦе˽ЦԽԽˣ嶼Щˡ
ǿãһЩѧϰ޹ص⣬ڷ㡭վΣ¿ʱ˲ЦҪôһ𰤷
ƽʱǿڼѧУҰּ鱩ŰܽܣܡڿϷôѧǰٻҪһһЩϵġ
ûа취ֻܵı跣վҴƻ濴ĳпʲôˣʱ¿ˣ˶¥ȥٳֻǿڽ档ͬѧһѷƵ¥ȥΪ˲ע⣬ֻ¥װµӡ
ۿѧһͷߣ˳ߵ¥ݱٳ涼ֻأ˭Ͽεʱôķϻµù˰ɡ
ʱ洫ĺʲôϿȥٳҪôһѵ
ʱͬѧ߹滹šеˣƵİˣʦҲ湻˵ģҿˮˡ
ѽѽѧ۵ԽԽԶԭ͵ѵİ
ѻȸһ˶ûСѧУ涨ϣΪѧ׾׳ɳѧУĽѧѧÿ¿εʱ򶼱뵽ٳ˶ʿԱѵͷӭһڿΡ
ߵҺĴεĹ۲Žҵ洫
㣬̫ˣҴ˵ҡһôͬѧȡЦʦʦô˰
˭ʦ촩ôأҶӲʲôˣӴҲһкк𡣡
˵ߵǰѧȹ
ѽһʪˣһɧѽǺǣӴ˵óȹ׵־ͰͷҪ
ѽȲҪˣȷѧʦǣǴƨɣ١Ͽأһñͬѧ˿ô찡ʦˡľ
аھҪͶ챬ըˣڿʦɱڼ̼ˣǰס費š
аĲСʹȫ֣Ⱦܡ
ͷһȥʱľһ亹ʱ迴ҵĻѽҲû׷
ҸϽܵ¥һȦûж೤ʱ䣬ѧҲ½½Ļص¥ϿΣָֻ˰ʱŵߵĴ۲ϿεΡ
ڽ̨˹˵ʲôͬѧҲͷˢˢдʲôڴȻоı鲻ԣȻ죬ǱϾ༶涼װ˿յҲȵͷѽĳ졣żصŤ༶ƺһˣôλǿյء
Ϊʲôĵߵ༶ŴӴ濴˲˼ĳ档ֻ˫ȴ򿪣ȹƺʲô䶯ţʲôַƨۡĳѧճĺϣƺѾʪ͸ˣͷϵĺҲ˳ţַ㺹졣ͷżʪԼ޵촽ܻӭı˼ˡ
˵Ҳ֪ڽ̨ŪĿ϶ޱȵĳ˵ʵһǺܵġǿһŮʦڸȫͬѧϿʱԼһѧڽ̨Ūɧƺƨۣʦҵĸסִ̼һ˳ܲ˵ģҵļͲĲˡ
Ϊʲô費ղһܾأһͬѧɨءˣ϶ܵвûа취ĹԹԾͷ֪Ļνģûˣֻܺ˶һ¡ҿɧ޵谡ʱ༶һҵ˼
ʦôͷѽ༶ûôȰɣǲˣǺǡÿһǿ
ʱвٵѧ̧ͷ۲裬ֻܾӦȫѧ
ʦʦû£лл㡭ĹģҼ̡ɡ
ʱҿ˫ȿٵļн廹ͣŤţȹδĿճճĶҧԼ촽ǻĿˮֽץŽ̨ǣƺҪϣѾ߳ˡ
˵Ȼȫͬѧ̧ͷĻᣬʹŪͳƨۡ˵ʵִ̼ԶʤƽʱǶĵŰģ˵ȫϵĥ
˿ֿ¿ˣһֻڿΣ绹༶һڿΡѧУôʦѧҲʲôֵľٶˣкٱƵĻҲֻܵȵѧԺˡ뵽ѸٵĴӶ¥ܵ棬Χǽһ⳵ص˼
ɵϻղŴ̼ĳ棬滹Ӳģûа취ֻ˿ԼֽˣһܾҺ
ǿϵĶԻҾ࣬ѵǽȥ翪ɣȻ뿴澿ᷢʲôֲܱǷ֣ôأ˼˺һᣬ뵽һð취
˵Ͱ죬ϽԼͷѸٵȥľϬ԰ðһˣصҵı޽Ǵ˵ĺӣһ۾ǰûдֵƦϲ·վӣԼϲˡ
˿ֱѾ4ˣ°ˣֻѸٵĸϵѧУһͼУ԰ѧһ˵ЦĴѧУ߳ѧУûˣʼնûмǿҵ裬ѵˣ


21
ʱǿѧУ˳滹ֵܡϾѧУſڣǶ貢ûʲôֵľٶŴȫˣһɫİ͸ŮԶְҵװǺɫĹϥ˿ȹɫĳͲ˿޳ԸеȫڵסϴŴԼ10׵ĺɫ߸Ьһ˿۾Ůʦջĸʮ㡣
ߵ·ߴҼ𱭳ӻǺԥǱ̧һǿ˾кں档
ҸϽһ⳵ĸǵĺ档ԼСʱңʹ˴˸һС¥ͣǰӵŮһ˳ֵϻֻβǵĺ棬Űκ˶ϳҵġ5һߵһսǺСϰһ壬һĴԼ20ҵ˴˷š
ѽǿֵˣ缸ӭӭ繧ǶʱˣԳƸɫĿԸеĸס
ɸɷܵˡǿҲ˵Ŀǹάš
½Ľ뵽棬ҾװǿһҲɡɲϸһֻ30̨ĵԣûǺܲģԼ15.6ϷеĻ̰ĿëƬ豻ǿǴɵĶ¥ֻ¥ºš
磬ʦôɣ40ˣƤ۵ĺˮһǺǣ׼˰ɣȫһ
ܵͷİɣû10ˣǸҾϸѡôĺӣеĻδأȫǮ˼ҵĺӡҴŶ˵ĲˣﺢӶĦȭƵĵȲˡʦŮеļƷǷˣҶ̲סˣ¥׼һ£ϷҪˣ
˵ɸĿ׼ҡλֵǣһôû
Ҳʶ˵ֱ¥ȥ
ɸǰɣֵǰģɶˣҴӷ̨򳵹ģóʱ䶼ûϷˣܵĺܣ뿴ëƬϿҿɡ
ֻ˳ں˵ƭȥͳ200Ǯ͵ɸϡ
λֵܺܺˬҲͬ𣬽иˣҪһصĻȥֵܡ
ҵͨɸһأҾֱı˶¥İеƹ⣬˵˹ȥ͵һԭǿ4˺Ȼһ
ʦȻˣɣô˲ٹˣҲ¥µ˰ɡȰ衣
ôҶܣôŪҲɼŮ˵ʲôҲɣҪôҡҾǿ˵Ѿпǻˣ뱣Լһϡ
ʦٿһ£ˣȥüƿϡ
Ӱó3ƿʳȶ࣬е2ƿǴӴڴóĵݸǿһһƿһƿȴǴСڴóģΪʲôأ
붼ûӹƿǾͺ˼ڣۿŰƿʧˣʱӵЦһ£Цʮֹ졣Ժ𽥵ı죬룬ɫ˿˫ȿʼ໥Ħ
ʦоôǲǺҪҪĻ˵𡣡ǿϷѾʧ衣
ˣ⣬϶Ǹղȵ⡣ѾԲˣ豻ҩô̵ʱͼЧˣµҩ᲻ˡ
ܰңҪץסĴš
ǺǣҪĻŶԴҩֻҵָˣװʦ¥ɡ˵ǾҪӰ
ҪҾͷٵܵ¥£ÿ˶۾Ŀʲôе˻߿ʲôƬô˰ϸһ˶ôϤȻ콼豻ֵܼŰ¼
ѽǴ󰡣Ȼĸװ豻ŰȻôܣǹġ
̫Ư̫ˣӣƨɣƨ۶ˡ
ۣƨɱӴˣȻôܣ̫ˣҪöð
ѶƬеŮҲҵΣʱһ˴ҿƬˡ
λСֵܣղŷŵƬôÿ𣿺Ǻǡԭϰɸվǰ档
̫ˣֱ̫ˣ޷ˡµ˶ΪƬӺȲʡ
벻ƬеŮǺӰһѧУʦǵǮô
̫ˡ
ǳɣǵǮˡ
ѺѾȲˣеѾʼˡ
Ҿһһʱ׼ĿһأȳʹҼ棬Ȼ裬Ϊ˴лǶɵ֧ѷ͵ġڶأĸ뿴Ƕκεıݶԣ200ԪһΣһʱ15ӡ𣬹ʱܰɸĽѾ̨Ѫˡ
ôǵĺʹҼɡɸ翴¥ݵķ˵
ʱ̨ǰֻ軹һԸи߹Ĵ磬˫롣˵ʵôʱӶǵһο衣ֳ˻ա
ֱ̫ԸˣҶˡһ۾ֵĺӸпš
ҵĺʦȸθСˣݸɡƺ衣
ҲƺûʲôʶľָӣŤԼԸ˵塣˫ḧĦԼ˵鷿ۺͷŻ۵㴽𹴻ȹӡתԼĴƨɣ˫ɫȹӣŰ۵ķȫ¶˿ԼĿĺɫĶֿ㣬ֱѪʱƺ̨Ѿ಻סʼɧ
Ѱɧ·Ҫɧƺӡ
ʱվջŪһԼͷ̨´һۣɧƺӵˡֻһһŵĽ⿪·ϵĿӣ˺ɫƷɫְΧŰ˵˫壬ϵ·˳̨һӣ˼ѵĺ
ָĦ˼޳˿ȣȹ˺ɫĶȹӸĺӣȹӵһӻŵ߲ͣŪʱȫʽӭۿݵҺѡɫ˿ֿս豥ƬĴںŨܵëôĴ䡣ɫ˿˷ȣ10׵ĸ߸ЬһĻ
ʱڿĴСȫ¶ǵǰһЩ鶼ˡһľͷǵѣΣ边Ȼߵ̨£һֻ߸Ь̧ȰԼ˿ŷŵһĺӵļصĦĸİĺӽˬı˫š
ɧҿƲ˾棬ǰֹһľٶſĶ˵ʲô˼룬ƴӵŮūˣ⾿ʲôҩԺлһҪŵá
ɸվ̨ǰ˼ҲĿڸˡǾһ濪ʼڶĿˣǾͰŵ˳ţ1ſʼ㣬ֻҪ̫ݵģǵͶӶԱݰʼ15Ӱ
1ŵ5ŵȻܸˣǺ˾Թˣϡ
̫ˣǵһοҿһҪˮҺܿѽǺǡɫĺӵĻĺôЦԼȴΪȻ˵ʲôЦģȻҶб̬һ棬˭ҲҪЦ˭ֻҪĿľͺã
һɳϣԼСڿ㣬ƥԸе˿ȣ۵ͱ¶˹ڵǰѾʪˣַĸĦֵָʣһѾʼѪˣָԼʼ˻ĳ壬Ѫڣ2ָҳٶ𲽵ļӿ죬ѾЩˮ϶ǿ߳ˣ߿̼ڳÿһλڵ񾭣ʱǸ1ѸϽ嵽ɳıǰſ죬ʱɧˮȪһӿ󲿷1ŵҲһֽϺ·ϣǱˡ
ۣĺöడ𰡣֭һǺǡ˵ó2ŰԪ󳮵ݸɸصλϡ
ˣ2ˡɸš
յˣǺǣ뿴ĸһǣѧƹ򡣡2ŵҪҲӴûмġ
ʱӰó˨õȦĲϣǣȺһȦĴƨɿˣһһѣһǸִһƣ衣
ص̨ϣѧƹڵ̧Լȡ
ѧŹУһֻ˻ưɫҺ
ĸȻˣľٶ̨²˵ֽкá
ˣ3ŵˡ˵ɸ2ŵϽӹ200ԪǮ
ҪλĶ飬ĸ׼޸ԼӣĸӹǶôִ̼°һҪݵı̼ŶҪôҿɲǮŶ
ʱӰóһɴİɫȹϺһ󣬻ϵĽָݸôоİèİٱһӦоааš
迴ͺһһʱߵߵϥأ֣˵
װ裬ҵӣ޸Ӱɡ
ĺöӣ֪㰮裬Ҳ㣬ĸӰѾųˣǽĻѾˣ㲻𣿡ݵķǳ棬Ȧںš
һԶõģ費ϣһҪΪŮأԸ޸𣿡ѽָϡ
ã㣬Ը⣬ĸԶȥɡ§סʱ˻һһкʱƺ뵽ʲôһֱô룬õĲֻǴҩܻһĶҪôô˵ʲôʲôء
ֱ̫ˣĸӵĻɵˣҶˡ˵3ߵ̨ϸɸ200Ԫ100ԪС档
4ˣ뿴ʲô˵
ڵˣ뿴صŰĴƨɣƬһ
ʱһЦĿ裬ߵǰŵ壬һŴƨɣžžžķʰ׵Ĵƨɾһơ
ԶӴ
ѽ߰ûԷŰ
ʱֵӰóߣΪʲôûñأǽӦ̫࣬°򻵡߳ƨžžĴš
ƨɿˣ
ۿƨɰ׵죬ɺ쵽ϣԵʱſ˵̺ϴڵĺţҲ
5ˡɸӹ4ŵǮ
ѽղſ̫ˣȶӵҪȥ
ʱ踧Ħһ¸ļͣſ죬һᣬ˰ɫҺ費ͣʣвٵҺ˳ʵϣоСԵ¡٣µиһʱˮϴɾ˵ȴһֵĵ㲥
6ŵݣ֮ȫԼճճĿˮθҺ
7ŵ㽻ס˿ŵջ󣬲10Ӿͽеˡ
8ŵȫϼһ˿ˣס壬ֻʹش
ֵ9ˣ9ŶǺģҪرģٺ鷿ҳȣ
˵ʵпɹģǿס˫֣ɵĳó̫ĳ˨ͷϣǿ塣ֻ鷿ϳ鷿¡˺ܶС񣬿ʱܰͷϡ
ѽҵͷˣˣҪˡѾˡ
Ҳ٣ˣ˰ɸϿֹͣɣŪˣԺôѽ9ſҲԺûˬ
ǿķ壬⿪ϵ鷿ĳȣſڵϴڵĺ
ֵ10Сүˣ뿴ĵȻصĵطɧѽ棬ǵطŰˬᰡǾŰɣصͱһͱͿˣҶ500顣
ֵó˼ľƵļӣ壬ƥ˫ȣֱĴССϣһʺܴĵ綯ļټͲ
ҪͲҰ㰡ֻˮ˳ƨʵ̺ϡ
Ҳˣ߳ˣһ󶶶ﵽ˸߳
ʱӳóһγ˼ټֱͣӰزͣĳ壬ܲˡ
ѽʲộ۰ܲˣóȥˡʹᡣ
ˣ15ӵ11ˡǿʵ̲סˣɸֹ10ŵҪ󣬿10Ż˷ܵĸ700ԪǮ
11ңҵǿ齻˵ʵͿԣҪŰ裬һ²ֵġ
12õףƣܵƨۡһڵõ˳˼ĻļͣٵӲͣĻζ
ѽɧǸӲٵģӾǴɧģֻصǵĹˣӲٵҪ߳ˣɧ軳иӣ
ܵ˵аֵܸɧƺƨԼľҺòʡڵ̺ϻζŸղŵĸ߳
1316Ҳֱ˲ǺƫĿҲһһıˡ
ʱɸֻص̨صĿǶԴ˵λѣĺˬɣﳬֵɣǵôڴʵĿˣҲ²ʲô


22
ֵۣĿˣŶŶŶϰǰҶȲˡɫÿһ˶ɸһĿһĦȭƵ塣
ʱ͵һǿָһЩȹϣ͵͵ɧͿĨʲôֻǿͿĨʼԼʼĦ
ðɣô飬ҾˡĿСĿһСĿϷģ׼97һ16ˣ籭16ǿһ̭ǼֻԽͨԽͲƨۡǾ޼ɵĲκһҲԽнɫݺ΢Űھ𣬹ĸˣ档ÿ˱50Ԫ
ɸ16һ800ԪıѡһҶҫԼ97жôţ£ô档˵ʵҵ97ˮƽǲˣȻǾ֣һҲǶ֡
Ǵҷ414ţ58ţ912ţ13164飬ÿһھ4Լ˲ͷ4Ĳѡ־ͳˣ3ţ7ţ11Һ16Žᡣ
3ź7űȣ˴53Ž˾ֵҺ16ţ˵ʵ16Ҳǳصģ򵽵ľ֣ҵİɱǧף̫ˣ16ŵɽһдҡ
Һ7Ἶ3ź16ǾҴ7ţ3ʤ16Ż˹ھ3˸߲ҵıѽûа취˭˼Ҽһءʱ͵ۿһ£裬˫ȴ򿪣ԼɧŪ϶ǿղŸͿĨ˲֪ʲôҩ
˵16ŵˮƽֵܲǶ֣һôָӡ16ŵ
Ǻǣղź죬ҲǽһʤѣӻҪɣһɡ16ŵҲˬ졣
ѽҪһѽðɧĸ׾ͽˡɸĿҺ16š
˵ʵôʱıݣӲĲˣοķɧ壬Ҿ͸ܲˡۿ16ſϣʼ͸ӡҵת贩Ÿ߸Ьĺ˿ţĸ߸Ьĺ˿ҵļ״˲١ҵĸĦţͷԸеҽţʹÿ춼·ĽţҲôζ
ĽֺģǽŸÿһҶŹҵĿˮһᣬʼĺ˿Ħҵţоôôд⡣
軹ڲϵĿŪԼɧ¡Ұ̨µĹһĿ
ʱ16Ŵƿ濪˫ȣͷϡ
ɧĸףϹһƨۣǰٺ͵ҲҪŶ16ŵƨѾϣķ
ͷҵƨۺǰٺǸɧ°
ܳʱ䶼ûˣѾԼĦʪܵɧ£ҲܲסջˡôĹڿţҲԥˡ
豥ۺĴѾȫмһϸ͹㶹СôˣҵıݰɫСƨĳ鶯ţӦǽ豻˵طˡ
ſţһ¿ˮͷŵĵطɧô꣬ҲôͻȻо˫ȽļסҵͷɧˮŪ춼ǣȴ̧һԭ16ŵƨѾȫѹͷϡ
ѽĴ氡ˣˡ˵16Ŵͷ̧ƨɡ
ɣ11ŵֵܣ3pɣɧ£Ҳƨۡ
˵ţ16̧壬ϣͶ׼ƨ۾Ͳ˽ȥҲܲļ尾׼Ѿˮĵɧ¾ʹ˽ȥ
ڸˣóʵҡ˫š
ɧ²ôˬӤСһҧҵļͣƼֲ˶೤ʱ䣬ҾҪˡ
ѽûԷɧ£̴ɧƨۣһƬк
ҸоԽԽץסҵĺţ岻ͣĶš
ǿҰҪͣҪ߳ˣҡ費ϵĳ鴤š
кҲ̲סģ16Ѿ֮ǰƨҼӿ˳ٶȣʱ侲ֹˣӣȫϢһᣬҺ16Ŵ·̨ȴ3ŵıݡʱѾǿһ飬̨׼˸Űߡ
ѽģֵСүˣǿھʵ˵3ѹ·̨衣
ĸڵϣСү
˳ӵһ˵̺ϣȴ3ŵŪ3Ŵӱóһ綯ļټͿĹ˵ƨۡһƤϣžһƤ޳ƨϡ
ҵ˴ĸƨɺ辭ƨɣѾֱŰĿˡ
һɧּĸ谡ݣ߰߰˵ŶƨǼƤޡ
ѵ3Ҳڵ˼ѵƶԼ壬ƨϻתһټͣô˵Ҳ100ĴˣѾ۵ˣ˺ˮҲûס3ŵĲͣĳĴƨֲ˺ı޺ۣѾ
ˣūѾˣʵˣҰɣĸɧѾĲˣļͺݺݵĲҰɡعͷ3š
ðɣĸֵĲͻĿɣ
ֻ3Ŵ豻Ƥĺ׵ĴƨɣٺһЦֱ˳һƿĶ軹ڵϵȴ3ŵĵ̡
ֻ3ŴƿǣƿĶȵĵƨϣ¿ˣԭͣˣֻһҽ
ѽ۰ܲˣҪѾ޳ˡ
ֻ3ŻƨϲͣͿĨţĹѾĿʼкˣкҲУҲڶֱͿսƤմˮһޣ޺һᣬſڵ̺ϲˣۻˡ
3ҲˣϽˮƨϣϴɾһѹ3˼ӣȷֿ˫ȣӰֺȰһֺȰһĳѪɧºͽСƨ۾ȫ¶˿Уָһ
ۣƯɧºƨ۰ǱôŪˣǲѾˣСүһ㳢һĸо
ʱ316Źæʼ3ղùƤžһ£ĴϣصǴſ򣬽вֻš׻16ŵƿЦıζƿžžǼƤѾȫˣСƺĸˣᣬ3ŲϵĳƺѾӦˣʼֻɧͻȻһˮעˣ豻ʧˡ
3Ŀ豻͵еƤ壬Ͷ׼ɧĦ˼£׼ٽȥǲ˰û
Ҳ٣ɧ¼ֱ̫ˣ岻ȥʹŮһƨۻˬ
3Żĳ壬֪ж3ű߳ĺ˿ÿţ鷿صĶţҲšۿ3żӿ˳ٶȣݺݵҧţĿˮ˳̺ϡ
ѽĸɧ¿ҼжˣҪˡ3Ű׻ľҺ棬Ĺھ֮Լ侫ˡ
ǵĹھǾͼֵĶܾʰǵĵڶСҲǽһĿģǷcs8һ飬ʤһһּĽʦŶǿ9pŶսܵѾֻ˵Ǹˣ´λлᰡÿ100ԪŶɸһĿ
18һ飬916һ飬õǷˣ18õǾűĽɵ¾ȫǸͷˣһʤȫȸԾֻûг˵ʵȻ豻Űı˷ܣҺһּ裬ҲǲĵģҸ˳Ȼ3Ҫ200Ԫҵ٣˭Ҳܸ˵ֻͣǲģ1ŶҹˣҿպϣͰ͸
81ѷƵ˸һĸף1ŵٶȿ죬ֱӾͱɧ£̰14ź15űĴӣִģ˸״13ռͷͷ촽࣬輫ǣܵš9ź10ûа취ֻܸĦŪ˿Ⱥͱ־Ľš
16ſڵϿʼŪСƨָۣȥġ12ˣû취ַԼļصŪ8˾ȫռ塣
ӱֻļн1ŵͷͷҲĺ13ŲͣĲƣŶԷҺϵٶҲԽԽ°12ŵļ͡
Һˬɧ£ӣңҪ󼦰͡³13ŵͷš
ʱ˴һ˷ܼ16ֱ棬ϣżͶ׼ƨ۾Ͳ˽ȥ1Ҳû׼ʹ˽ȥͽűһصĻѹţͣĳĺ׵ƨɡ
óʵǵļ
ʱ13ԼļͶԸеС˽ȥסͷʹĳҡţۿŴ̽ĺճճĿˮθҺ˳ʵ̺ϣֻصĽš
14ſز˫סԼļͣس
9ź10˺ĺ˿ĽֺԼļͣʼ
12ź15ſĵطռˣûа취ѼͲҴѣȫǼͣ8̬ļͶس鶯ţܲٲܲٵĵط˲ˡ
ʱ13ıסͷֻĺͣĶ13ŵľҺ13ŰγԼļڵϴϢҲһ㾫Һ14Ҳ䵽ɧϡ
ѽ߳ˣٰҵɧ°
1ź16ɧºƨ˸ԵľҺˮžҺţ4侫˵̺ϡ9ţ10ţ12ź15ŷ壬ճ˾Һֱַռɧ£ƨۣ鷿죬ʼһֵּ顣
ʱ廹ڲϵţҩĲСڶּӵĸ߿ӵϣı˽кˮҲʱ˳Ķһι˾Һû浽˽
Ϊ˲ңɸϽṷ̋ˣ֤´档8һּ飬ȫǾҺѾȫˣֻǱİ٣۵Ĳˡ
ǿҡҡ׹壬ȥԡϴɾϵľҺ׼Щʱǿɸ˵ʲô
ɸ磬ʦˣѾƣˣҲ񫣬ٰɸˬһˬֵϢһߡ
ֵܣ˵ﻰϢһ£컹ø׬ǮأǸӵġ˵ɸóǧǮǿ
½½߳ɣҿ3Ųǿģĺ𻰣߱һᣬˣһשĵͷϣ뵽ַ˵ķ裬Ŀɺݺݵ˼ţǸ豨ˡ
ֽһ⳵ص˸ղŵɣ˴Լ30ӣҿǿǲ赽˽𱭳ϣһ·ǣͻȻǰѳͣţָĿݱݣ½˳˱ݡһĹ4˳ȴ֪ȥ
ΪʲôأͻȻ׹ԭúõϢһ£ԺΪ׬ǮȵԺıϿһ䣬ǰ̨ķԱ100ǮСѣһҪ˷ֻǰҡ
ֱڶҲűһֻѣһʾȻɣʱı仯Ҫô˵أ


23
Ҳ٣ֵܺþòˣô绰ˡɵҲܾȡ
ôʱ䶼û˱Ǻǡ
ٵˣ˵˰ɣô
̳ԺˣһİɣͲпڵſڰɡɵĿͦҵġ
Ǻðɣ2˵ҹ˵绰
һԱҵķţ˷ˣҸϽɱȥ˷ſȥһ⳵һֱ裬ֻĳ⳵ʹҼҵķ򣬿ص˼ңҲĵпȥɼ档
һῴɷ糾͵һ棬˵͸һȭ
Ҳ٣ֵˣ೤ʱûˣôˣɿô
̫ˣ߻طİɡ
ɵİ䣬ɳϾ
סԺʱڵȷ˺ܶ£ȣҰˣĸˡ
ѽԼĸоôǲرĴ̼ҵСˬ˰ɣô˵ˡ
ǰûݵĸо˿ţҺ鱻ǰǿˣԴҪЮǣǿ˸ˣǵСһ棬ҩˣŰֶαй֮޲ǾȻȥСҰʱǼеľɣʱҿɵͣſˮѾ˷ˡ
Ȼô°ĶܲˣҾˣ̫ˡɸˡ
ôżҹҲ۵Ĺˣȥɣ͵ʲôҲ֪ҡ
ѽҶȲˣðɾġҲһ鰡Ǹþòɧ쾹ȻҴ绰ˣ˵ˣҪؼҿң绰ﻹ޿ԭأүүҲûӦһʱҲúõɵԴһЩԹ
ð̫ˣǾô죬Ȼؼˣʱ绰˵뿪Ϥɡ
ص￴˷ҡˣӣԷɣеˣ˯ˡ⼸ڼϢ
ðɣϢɣùҡǲҴġ
ڶ죬ҺϿεʱ˺ܳʱ䣬ԼһҼҡѧ󣬵Ҽҵʱ迴ɺ䡣ۿ촽΢΢ĶȦҲʪˣѾܼˡ
ôˣţʶĺϹǺǡɺһĻЦ
һתܻԼңſڴСĿҲϽԼЬķڴ߰ο衣
ţôҵûа취үүôףǾôһӣҲչ˭չ˰ôû㣬Ҷˣġ
ƭˣҲʱؼҿҡ谮Ƴһۡ
ţˣƭ㣬óɺ裬˵߸ĦĴƨɣʱȹ档
ˣҪôԼˡתסɵ졣
ţ㿴ﶼʪˣҪ˰ɣǺǡɼϷҿɰĸס
ȱ£˭ҪˣĳôᣬҶЦأˣȥˡ˵ϽСܵ׼
ҺһᣬСӱ㲻ߵڳˣڵذƿȹӣͷ˽ȥ
ѽҪеĲӣ˫ţɵŪԼָˡ
ڳŪɧºСƨۣʱ洫һɺζԭǲ˳ˡŵζηѣϽر˵¯ƿԼȹӣĴɵͷ
ᣬʧϺҶˣϽ׼Էˣ˷
ʱվǰζʪ֣ܵЦĿ衣
Ǻǣɧ㶼ʪʲôˣ밤˰ɣǺǡ˵ɻָŽԼʳˮתܳ˳ȴ
ʱɺһһǵĶ棬ҿ賱軹е㲻˼ĵͷɻİСڿˣŪɧ¡
ϷŪˣҶأһ˷˵ɡ˫ɡ
Ǻǣһᣬ˷˵ʲôҪôңš
ңҲ˵軹Ӳš
ѽ𣬺۰СˣҪ費ͣŤԸе
ˣˣ˵˷ңŪҡѾˡ
Ǻǣ㣬ﰡ˵ɺӴȡ
ҵ죬ҵɧºƨۣôô棬ͷѾ㺹
ð㿴ӵļѾѿɳűˣ˿ŰȻˬˬɣǺǡ˵ڿ֣§ļĦĴӡ
̧ԼȣԼԸеŷŵҵĿϣͳѾӲļͣϵСĦšʵϲľ˿ˣ˵˿ŪɧºƨۻҪ΢ЦĿңʱһֻҲֻ̧һŪҼӲļͣʱýֺʱýصŪĦ
ôĺöӡ
Ҫˣ̫ˡ
ҸоԼѾҪˣʱҲоҵ侫ıԵӿĦٶȣһɾҺȫ䵽˲档
Ǻǣô࣬Ľôˬ𡣡ҲʼϷˡ
ʱͻȻվܽĳӱŻͣĸŻҲĵܽĴĺ󱳣ôءѵǣ軳ˡʱٱϰٹܵľҺĻӲɵľҵġҪɵĺٿҵǾĸ׵ˣǿ϶Ҫġ
һᣬɷӲ߳İοһᣬ˭Ҳûܻе顣
ҿܲˣ㰡ҪͺȻһ㣬ϲĸˣ˵ɱԸеȥ
ĳԼˣҶһ¡
ֲǵһˣװ࣬һῴǸôʰɣȻĶɧºƨ۵Ȳˡɴٻҡ
ʱѹԼ·Ϳӣ¶Ĵ󼦰ͣͷϣ׼Ը˽ȥֻĺʱͻһ飬ﲻϵĸŻš
ʱҲܲ޵ĳˣǿ˫ȣʪܵĺɫ˿ڿ㣬ɧȫı¶ӵǰɧ¿ô꣬ĴָʳָסСصţʱһ󶶶
ʱҿСѾɵļȫĹˣɫĿˮͻɫθҺҲһԵ˳׵ʵϡҲŪʪѾȫСЩɢ˷ĵɧζҲϵʺŪ𽥵ļнҵͷҲŪҧ˫ȼеԽԽѾҪϢˣʱҵоһ̵ζԭ߳羫ˣҲ߲еȫʵ
ʱһԭ侫ˣȫɰγ˼ͣǰζһԴӣͣĴϢţζš˿Ȼǽļҵͷ
ţС컹ô꣬Ǻǣ㿴Լ򵽸߳˰ɣȻͷ챻бˡ
öӣ궼ˣôѧĺһҪˣɡ˵Լֿ˼ͷϵȣ˫ɧºСƨ۾͸Եı¶ȺȵĶš
ĻʥּôʱһûжأһЦĿδĸףָһֱŪС
裬ҪʲôҪǺǡ
ߣҲԽԽˣϷ裬֪ģ裬ҪǸČ£ɡ˵סԼߵȴӵϴ˵ʵʵѾ̲סˡƽʱ˵Ļ趼˵ˡ
裬ҪˣҪصҵĵطˣʪ
Ҷ׼ڣû룬˵ʵɧѾûǰôˣǲô˵Լĸ׵ĸоûݵġ
öӣڻˣӲٵĸоǺˬ衣ζԼĴӼҵĳ塣
ʱĸ׵Ҳ̲סĳȻոãϾˣֿ˿һԶĸ׵ĳ棬ɵļּӲˡ
ֱ̫˼ˣȻҲôˣٵĸˬһЩٺ١˵˫סڻζӣʹ꣬ӱ任Ÿ״ϺɫͷҪˡ
ѽͷˣϹ㰡ѽ
ȻҸо࣬ϵƨһļסҵļͣ˿ûһ˿ķ϶ֻϵٶԽԽ죬ʲôҵĹͷ˫ļסҵҪ߳ˡһɳϵĴϢšȻ߳ˣڸոձ˿ŪһΣԼʹУҲû侫˼
̫̼ˣţҲܲˣҪͺȻһ㡣
̧壬ڴϣҵļϲ˽ȥ׼Сƨƽȥ˾˴˵еơ
㣬ƨеۡƨȻٹôˣǱϾɵļͱȱ˵ĶһţԸողһʹеġ
ɵˣ˿ûչĸоֱĳţ˫ֻĴĴƨɣžžô˳ô泩
ϹҵɧƨɣʹöӣҲ裬ҧͷҧ豻˺ѾٵˣЩ״ˣ˻ǺӲĶӵͬѧָӽɵо̼ӵķŵ
˵ʵҧһ²ȥ죬⿪ķǡǰζںڵ巢ӭǣƨѾɴˣȻ򣬿ϲŰŮˣֱֻŰ̵԰õĿУ㡣
ζ巢ͬʱȻԼ˫ʹԼӣӣҸоѾ쵽ˣ̲סˣƺҲоˣӭҵĳ塣
öӣɣӹ棬ӽϣûа㣬ôô㣬ҲҪ߳ˡ
˭ܹܵԼУҳ׵ıˣʪ档§ңңһ˫ĴҵĦţҲĻӦ衣ҵ裬ܿЦɣһʦһԼӣӵͬѧԼѧٵ߳Ű̵ʦ
һ뿪壬ɴƨɣٱջıݡ
ɧţƨôôϹļ͸жˣҪˣɵľҺȫƨ
ʱԼĴƨɣƨۺɧֱɺҵİ׻ľҺٵĺţζŸ߳ϡ
ôʱûˣҲǵСʤ»ˣɣ׼Ϣһᡣ˵ʵҲٵˣ˵źɧѾҺˬˣһǿǵıݰɣëƬݻԼ裬Ǻǡ
ʱô˵ͷ΢΢һЦһۣôôꡣ
ʱɴӿϳԼƤžͳ鵽ƨϣƨһı޺ֻۣһ£ûʹ̲סĸоΪΪȡİɰɣ̡žžƨ϶ǺӡǡǵƤ鵽Сƨϵʱе̲סˡ
ѽϹҵɧºƨˣ۰㰡ѽ
ֻԵøӵĺ󣬸ӵĳѪѾȫķСƨҲϵĳ鴤ʱɷеƤ壬Ӱסֽţְ䴦ȫı¶ڵƹ¡ɴӳóΪ˷ֹͣ׼򣬲ҵȼˣԭҪϷôʱҵһοúúһ¡
ɰһһε賨ɧϣʱıɱĲһˣԱʹˡ
ϹҪ̰ҵɧº۰ˡıҪһ
ɼ̬ΪʱĴСڣڶ˺ͣ費ϵĺţҲ֪ʹ໹ܣܶаɡʱֻϵľȻһɰ׸ߵȪ豻ʧˡ
ϹҲˣˡϾ۵Ҳе⣬Ժܿһθ߳ˡ
ʱɽ⿪ϵֻٲְ˫ְںϣڵ̺ϣʱһֱӵ˳
ĸţȥѿҵҪȥǺǡ
ɵ˳ѿ˻ŵɵõһӵ˳ֻһļļΣɾˡ
˿ֻһ淨ڵ̺ϣϲһë޵ĺԣоȥһסëƤĴƨɡ
ݣݣҵɧĸǰܰ
Եö100ֻܼѵƶţ۵ͷϲͣĵźˮİɡҿóֻҪܺһ𣬲ôŪŰ趼ܵģҸġ
ʱɵĵ绰ˣɴ˵绰绰ĺɵ裬ɳʹһܹ񣬺ǺǣԺҪкϷˡ


24
ôʱ䶼ûвˣڿ϶Ǿʮģ軹ھԸĴƨɵȴɼ̺Ūء
ʱ˼ʲôû衣Ҳ֪ô£浽ͷϣȴֹͣ˶ͷ鿴˿ɣһ˵ķۡ
Ϲôôˣ˼һҪء˵軹ҡʮĴƨɣ˵ʲô
仰ڴϵɵĴ󼦰ϾͦǰҪ˵ɻഺˣƾ˼ʮĸɮҲûܾԸеɧĸ׵󻶰
ǺǣҵɧĸţҪأ㶼ôʱˣҲ÷һˡС˿۽Ϲȫһ¡˵Լ˫ڴϵȴ˿ŵĽ١
СӣôʱûԽԽˣŪԽԽ벻ˡ
һЦվʱԸиַڴϣĻûôϸĴ裬ȫ¶ֻںڵ˿ഩϣ緢ɢΧ״鷿ںëɧĽϰ40Ůˣһӻܱһûݵ
ϹȷҸȲȱ
ҪɷתԼſڴϡ˫ַǽϣֻԸе˿ŲɵĺĦţѹţֻŲͣߣֱߺߡֲ˼ɵƨɣվˣɵ
Ϲƨɣúһ¡
ĻҲ˳šʱ壬Сɵƨ۾ȥ۵ͷɵƨۣһֻֻĦɵĴ󼦰ͣͷչɸӵ
Һɧͷ̫ˣŪɴС
ƨۣǰҲϴˢ˸ɾغҲһŽ治ͣʣŪɵĴ󼦰Ͷըˡʱϣһֻ˿࣬޳ȣýֺĦɵƨɣһᣬѽֺɵƨۣصĳšһֻ˿״´ļĦš
ŵɧֺˣɧţҰˡĴڴš
ǺǣϹôÿζҵƨۺٵĸ߳ûҾŪһϹˣúһ£Ǻǡ軹ɡ
ϹתɣŴ㡣
ת˫ĦţʱһȿɵĴȥɧĦĴȣ边ȻֻмŮƣһֻֻߣɵϵĺë̼һᣬһεĸ߳ˡ
ʱѽ͵ɵߣɣɳһЦĽֺŽﲻͣʸĦ5ֺɵĿˮֺ춼ŹĵʱЦ˰죬һûһŮʦ֡
ĽǹЦ̧˫ȣֻżסɵļͣصĸĦţҺʵܲŵջû2ӵĹ̲סˡ
ţŪˣҿˣûвɧأɡ
ɵָӣɵסɵļͣ׼ԼͲ˽ȥ·衣ֻصĻζţ˦ںɢҵ巢ӭɡ
ҲˣһԼĸ׺ͬѧݵëƬص˷䣬ڴ˯ˡڶˬֶķ俴ɶûѣ˯˵ͦĬģͷɵĿ£һֻɵļԼϣһֻԼ֮䣬Ҹɧ¿ŻôĳѪʪ
һһЦˮһˮĵɵļϣɴһսһ
Ҳ٣磬ıɱѽŪҲˡҪˣôѽ
ʱҲҵľٶŪˣɵĻʮֵСһɵĹͷ
Ū˼ҰҹҲۣˣǺǡȻô˵ǰɵļ͡
ң𣿺ǺǡɸĦ巢
᲻áϳҸ
ɣҪϿˣһóٵˡҴߴɡ
磬ĩǲϿΣѽ氮ѧϰɵıΡ
Ҳ٣Ҹˣ治˼ǼɣǺǡ˵ʵҸˣԼû˯ء
ǿ϶ˣڣˣȥΰɡ
ðҲþûȥˣȥﰡҹɿ϶Ұˡ
ǾȥưɣٳԵũҲ˺ˮ㣬úһ£ɧ裬ǺǡʲôʱɶϷһҵ裬ֻ˲Ů˲
𴲿ʼ׼ͣҺҵķ97ʱɺ˷ˣƽʱҵĶ֣ǽȴƾˣʲôСô˷ܰ
Ȼһ£绰ˣ˵رңһһĸ׵ΣΪô
Ҳ٣ǿǺ°ĸžۣףˣҪͰ
Ҳ٣ֵܣôôľ㻹ûҵ˼˵ڴأȴ˾ͻĻᰡǺǣ㳢һҵɧζԺ͡ɵı˷ˡ
ǵȻðֵܣܸʲô𣬺Ǻǡҵȷ˺ġ
أˣͱ룬ҳô˧ҵܲôɣСܣ賤رֻ֥ӸһЩˣֻͣһͬǶȽɧˣһ㣬ǶŮʦôкܶĲƲǿɾ͡
̫ˣҺϲʹڣѾڴˡ
緹ʱһŻšԹ緹׼ʱ贩ĻôԸУһɫİ͸ȹŰɫ˿͸߸Ьôϸע⵽ȹһźɫԭûдڿ㡣
ǽһ⳵ֱƶȥ·͸⾵ɻںϰȹ裬˾İˣҲֻǿſУҧ촽ûг˾ɺĶ˾һֱЦţɽŵʱԿ˾ı𾪣˾޴䷴ɡ
˷羰ũ壬죬ƣСϪ̵ݴǵ켫ˣ㷢ԼСںӱϷڲݵܣ˰һϡٵĲݵϢš
ʱɵϣɰȹ渧Ħɧ£ȫҵĴڡ
ţˣɡ˵ű塣
ԱߵĴϣ׵ȹӣɧϵˮͿĨƨ󼦰Ͷ׼ƨ۾Ͳ˽ȥһǵһοվű˲أͷİɡ
ôʱҲֲˣԼȥɣΧķ羰泩ͻȻҷǰ˫۾ɵķ򿴣ϸһ۲죬ԭũСӣҲ1314ҵӣҸϽȥ
ҿɺ軹ڼҵԽţſɵĶ߸£һϴһѾҺƨ
ʱɹһЦϿӵķȥĺӿ߹ȴŶ¡
磬ǲǹ⿴ģҪǣԭǰɡӵı鶼ˡ
Ǻǣõģԭǣǣ벻ղŸһǸѽɸĦǵͷĿӡ
ǲҰ°̴ǡǵıȻЩ£ɻǺڴģСˡ
Ƿİɣ̻ǵģǵģǺǡ˵ɾһ֪衣
Ǵĵ̺ϲƨľҺĵĵǣɴδıСӻ¶˲顣
Ϲ˭ôûмϳʡ
Ǻǣҵĺţ͸ŵĲƷô࣬Ҫһ°СаͯӾ
ѽ̫ˣ˼СӴˣҡҡ˰죬ͷŤ˹ȥıСлǺڴģĸŮϲء
ɿı飬֪ӦˣЦǺǵĳһӵļ
˵ǸƯ𣬱ǵôͰһ𣿺Ǻǡ
ƯǴûмôƯḬ̇ǵƯˣǡ롣
ǾͰǸ̵Լˣôˡȥɣǵ趼Ȳˡ
裿ǡĿ԰Ŀ𣿡˵ĺѾ˷ܵĲˡ
ˣǣǵô᲻ǰ֪ʲôȵˡ
ܴǵƨɣǺúѧϰǲϲѧϰϲ档һ߿ࡣ
Ǻðɣһ棬ǵ裬ǵƽʱôǣһô費ỹֵġ
ǲҴ谡úµġ
û£иʲôģȥɡɼߴǡ
ӿɼᶨ񣬴ŵȥ
Ҳ٣ĵӿĶడ˵ɵƨһţСӸ㿪ˡ
ȥﰡ𿴰˵ȡЦңⳡôܴء
߹ȥľŵĿ裬ûжߵߣĶ˵ʲôһЦɵĿĴһȭӡΪܸŵĿҺɳ費ע˺档
öӣúðǣôԡ׵˫ۻӭ¶ӡ
Ļʥּһ˫˫ĵĻ
裬̣Ǻö궼ûˣ𣿡һ裬ȴĻش
õģССҪġ˵ȹϵ
ʱӾȫ¶ˣԼ촽һĻͷ
ȰĸĦǵͷ΢ЦĿǡ迪ʼˣע⵽ԭһӵȹ档
ӣ˵ôȹˣǲģ
ʱҲ鲻ԽİԼ˫˺ӵĿͷ棬ŪǵС
ôӲˣԶǿڿˣ̽ǡ
뿪鷿˿ͷЦĿǸոշɵļʵҲĲˣӲ10أǾɫʳƷĺðɡ̧Űɫ˿Ħӵļ͡
ϲ˿ϲĻɣǺǡ
С۽ŷﲻͣ꣬Ҷûİ˿أǰĽֺģŸ˸ʹ죬ĳҲرϲŪûţţʱԼš
Ǻǣӣ벻뿴ǵĵطʱ軹һͷ
Ǻ뿴ǿɡ¶˸ڴ
ЦվҡԼ˵Ĵƨɣȹϳ˿࣬Ѿһˡҡ˵ˣǶһջ󰡣ڵ̺ϣԼ˫ȣڴĿǡ
صĵطһӶĴԱߡ
ĴǿĶѪˣСذŪԼɧָӿ
СޣҲеĵطǳںģʱһӵָѾСϡ
ӣȱһ档˵ÿ˺ӵָǿԼС
ǾǴġ
裬ôСĶôһӵָѾ档
öӣָصĳ鶯Ѿˡ
ָӿʼ˿ٵĳ壬һӺһ㣬ͷʼŪɧ£ֻܻζŴš
ѽĺöӣô氡Ҫ߳ˣʱʹԼӡ
ʱƨɶ˼£ڵĺŽʿŸ߳ϡ̰Ŀ顣
迴ӵļͣһЦվһڵ̺ϣصţСĿڽҲһӵĹǵͯӾСôĶ赱Ȼܾһβʣ̽˶صĸĦѾ˵ļͣ˲ĹӲˡ
Ǻǣ˰ôӲˣ벻Ŷ
ף̫ˡǼٵĺţȴźµĽ١
һڵ̺ϣļͶ׼Լھȥصĳ鶯ţʱһɵˣĿǡ
裬ô찡Ҫ𡣡ӼĶˡʱֹͣ˳Ķ΢ЦĿǸӾƨɡ
ǺǣôܲҪҵĹԶأƨϻһأСصĲˡ
ӿ˵СƨۣüͶ׼Ĳ˽ȥصĳš
ǵļֻصǵĵطˣʹĲ裬öӣ鷿ƨɡ
ķ羰ºصҸţһʹĴӣһֳĴƨɡ
ûԷʹҧͷʹƨɣһóԵģ
žžɽҰʱƨɱԽԽףͷҲҧĸӵͻ𣬶ȴӵ˷ܵкţй˷ܵĸܡ
裬ҿ첻ˣҵĺ裬Ӻð㡣µкҪˡ
öӣ裬ɧԶһӣ߳ˡĶԽԽ졣
ʱӶˣƨվʲôſڵ̺ϼٵĺţζš
ëղǸ˵ƽʱǵôǣǾͿôڵ谡ҿҲϲǴ򰡣Ǿ
ӴӸק֦ߣסȣƨɾʹȥ
ѽڸʲôƨɺ۰
ƽʱѧϰʹǵƨɣǸҪˣɧƨɡ
žžǼޣƨѾкüĺۼˡǵĳƨϲһһı޺ۣ˽к
ʱеһݴԵӲĽһӻڳ裬ֻûôĽкЦ˷ĴҲ֪˷ܻʹࡣ
ǺǣҪˣ鵽ƨˣƨҪˣˣԺҲҴˣԭɣ
ֹͣ˶ͷոձĺ׵Ĵƨɣʱ̺ԽԽʪ边Ȼ˳
裬Ǹղ̫ˣԭǰɣԺ󻹻𣿡
跭壬§ŸղŶʩӣţšֻ˵軹رϲ԰õ߳
ҺɵϢһʱų֣§裬ӣһȥũҷׯˡ


25
ڷׯǵ˼ɫˣвΣ㣬ԭζӣɽҰ˺ǺܲĲƷҵνɺСӾ͵òԪˡôͯӾԵøݹˡ
˵ζĲȱڵĺܶ෹궼ǿˣѹôáԷʱֱߣҰɡũֱߡһЦĿδѵĺӣСֹš
ǺǣĲ治ղǰٵôˬǵοǣǲġ
ȱ£ôõĲ˻²ס졣˵׵ɵĴȣߵƲһۡ
ô˳ԷķׯȻֱ֮Ӱַ˿ϲͣĸĦţϾôİˣô¶ǵĶеŮʦ˵Ǻɬģƿɵ֣ôɵľءƴܾĻû׼ֳЦֻˣԼֻɬĵŮʦ߹ͷ
ߵĺӿô󵨵ĸĦҲͲסˣɵ۾΢Цŵͷ˷ܵİַŵصĸĦ軬˿ĸо
ʱ⿴һҲ178СѾע⵽ɵľٶϵĶ˿ȡһɣ˵͵ء˭֪̼ɵϵȹ棬ʼŪأҲĵط
̼ԭʼ˫ȣĺһҿһ£ȻһСȹ̰šʱĿӺ͸ĴƻһϽջĿ⣬ͷĸˣͷڹһ
ֽѵĸоһ̼е񾭣ɲȹֽһӿĳٶȣҶɧ滩ˮʹҧԼ촽﷢ֵԼԸе壬Ȼô͸߳ˡֱ¶ĸоȻܸ߳䣬辿жûбأ
ǺǣҵţĶϹŪɧˮϴ趼ˡ
ԵķŴ˵ѡ衱ֵأ˵ʱ򻹿һǸ͵ǵһۣһ
ʱҹ۲쵽Ǹ͵۾ŵĸˣҲԼ࣬ڵĶѾѿӳűˡҹ϶ɵˣҲѹ֣ĸĸӵֳɫݻ᲻ء
ʱߵˣӦͰְֽһĿŴƿҹǿܻмʧˡ
ߵũĿֱĶŸ߳裬СҲˡɿϡſĶ˵ʲôȴҡҡͷ
ȴݺݵЦһֻ边ȻгǺݺݵɧ£̲סʹĸоŽгġⰡһãʱĹ˿ͶתƵϡʱԵøˣ˳ȴֻװµӡ
˿һûʲô쳣鷢׷ְĿۼԼĲˡ跢Ѿûעʱƺһεı顣ʱҷߵĺӿ϶һֻ׵˿ţ˵Ҳ֪˭ˡ
˽8910ˣ϶ڴ֮ͥһũӽ谭Ӳͬ⡣ɾͺݺݵѨΪ˱棬ֻ͵͵Լ˿ŴͷǸӽ
СŸոմӵĿʱĺѾ쳣ļˡԼ˿񾭣ΪӵȴʱıȴǼɬ˷ܡ
ʱһˣ5˶ûע⵽ͻȻһԼ40ҵĿӺŮǵĲ߹ȴڷһУĵĿҵ裬߹ʱȻ˵Ļ
ޣɧ£治ҪôԼӻСĺӣɧˣߡ
ŮŤƨԶߵӣһߺ˸߹ͷĿȴһ˿ࡣҪԼĽţȴǸİԼĿĦţֻĦٶԽԽ죬ӶԼС壬ǵֵס˿ŵջ侫ˣҺԼĿ
˵СƨˣɺоĴкֵסľ˿ˡ죬ɧ»Сƨ3Һɲٹôˣֻ˿˷ܣҲġ
ڳԼţɼһӷŽ費Ͼ׽ҪʵʱſԼ졣
ţҲԣιҰ
˸ղŷһУжְĿɣ׽ʳɶԸԣɼɶİôܲҵĸ׸жأ˵Ĵڣ۾һ˿⣬İԼӻĿˮ͵ɵ
ô󵨵Ķ֪˫۾ˣѾںˣΪİɸʲôĸԸģְʲô治˵ġ
ȻһåڣҲˣҲִ󣬸Ͻ˷뿪ũҷׯ뿪ׯʱϰ˵дʲôӺʱƺ˸ϴ濴ˮһĶ
Ŀôʣô泩ɳβҸҿ϶ܾĻһܱĸӵᣬԸˡ·ϣ§죬ƺӵ泩
ӣ㣬Դʶ֮յ죬Ȼû֤Ѿϻɴ޸ˡ޸һС20ĺӣͬѧҡһֱøַŪ裬Ĳ𣬻᲻˵ЩʱСߵͨ졣
ӿĳѾɰͷˡô꣬õ׷ԼʱˡôҶԶ֧ġҲһ䣬ϲһֱôôǺǡ
ᣬӣҡҲ㡣豻ʵӲ˼ˡҵ֣ŤԸеĴƨܿˡ
5ޱ޼ʵҰţкţϵľɫĴȻİͻ䡣ÿһ˶һӰɫˣǱһǳɫũù׼סޡ
û뵽ﻹж찡һŶԺķӣ԰ϢԺֲ˸ˣϺ߽Ҳ豸ȫӣdvdȸֵӦоСĻ𿻣һ23˵ĺܴİ׶ϴõľ裬ƽʱϲ齫˿˶׼ĺȫȱܶǼݶǿࡣ
ڻϢһᣬվľԱߣϴˮɢȵôҲעʱɰѴӷׯĴӷŵˮʲôأôذ
ţô࣬ϴˮɣһ¡صĳһЦ
õԼİôģȻܿģ4˵棬ûɬϾеĶ챻ǲˣҲûʲôܿˡĸʦԸеһ˿ҵĳС230ĺǰ鷿޳Ըеȣѽѽë˳ͷⶴڳÿһ˶ѸٵĳѪӵѾԼĿˡ
ҡʮ壬ߵľߣ̧Լȣϴ档
Ȱ۾š
ůͬʱɰ磬޵尴ĦɵЦݿˣͻȻһк˵Ļ롣
ѽʲôҵˣƨҲаϽԼĿ¡
3˷һܵϴԱˮ￴ԭˮĶҴܣϸһԼ10Ǻܴ㡣ҶʱһУڷׯóĴԭ˵㡣
Ȱŵˮϴ衣ˮ±ȽϸߣˮҴܣֻҪǶͻ꣬ԡֻƨˮôȣѾܳܵ¶ˣûбĵطȥֻƴˣͷ궹һ
ʱԼɧóһӵϣʣµɧºƨꡣվ屻İסˣֻɧºСƨů⡣
ҵǰֽȥˣѾӹˡ
ٶȲϵļӿ죬һֻѾɧתƵԼĴ棬Ŭţַˡɧ£Сƨۻ˵ŵг̶ȣǱܵʷδġ
Ҫ߳ˣе岻ͣĶţ迿ԡ۾ڴŸ߳ϡˮϸɫĶˮ
ʱɺӴԡ̧壬Ӹ̧ԸȣеһѾȲİͿźɫָ͵ĽֺŽԼˡ
豻̧ϣʴͣӱmͣŻ󿪣ƨꡣһִɧºƨóܹ5ۺɫڳĺš
ѾעȫС۽ˣֺǵ沼˿ˮ̰ųˮšʱȴֹǡ
ˣȱˣϷɣǺǡ治֪ô໨
˲֪ԭ4һ˿ˣ棬Ȼ赱ӣ档淨͸رˣһڻϣ4ĺ϶˭һȥɧºСƨۡڶڽؾͳĴƨɣһֻˣҲͦпˡ
ŷƨɣĺɵ˿ˡеһȽĺȳˣ˸߲ҵĹƨͷŪҪˡ
ҵСˣСƨҲҪŤ߿š
˺Ĭķ˴Ƶٶȣ跢ĳ棬趼챻Ƥˡڶɣɱסͷ˶ޱȵļС棬ʼ˳塣
ŶŵСůٵˣ
ʱǸҲʤˣֻҳΪ˿͡ϵƤžĳ鵽ϣƨϾһѪۣžžǼޣȻеʹȴв
˰ɫĿˮͻɫθҺ˳ʵϡʱİסͷȫĺѾϢˣĴɵĴȡ
ţҪˣɧˡҺȫθճճĿˮθҺ˳ڵĺʵĿ
ˣƨҪˣңҪǲҰҵɧºƨ۰
ҪͿҪ߳ʱȴֹ˸Ķ󻶲ãܵı飬ȴٺٵĻЦš
ǶԼ·ֻ贩˿͸߸ЬӺɧ±¶⣬ϲźĲϥǴϺĻϥϴſ򣬲˨һǣߵ⡣
ŷĴƨɣС·šһũ庢ӣлƤƨɡ
ݣݣɧĸĸ
ƨϵʹȴвĿˮ˳С·ϡΪٰӣֻܿٵǰˡƤ鵽ɧϵʱͶĸˡũҹ·һ˶ûУƻԻ͵ġ
Ѿ߳1ˣ֪һƬܴש߷ŷɸоܲ죬ֵͲһգ澹Ȼдţغ־Сѧ
磬ѾѧУˣѽǶ6꼶ˣϾѧˣûʦͬѧһӸп
ǺǣǰҶ뿪Сѧ6ˣϴѧˣǽȥ𣿡֪ʲôˡ
ûУһϣûˣѧУȽûʲôֵǮĶĶûСȥĻͷǽˣһͽˣҪȥ𣿡
Ȼˣرģǽȥ˵ȷ˽ȥ
Ű̧ǽϣţҲ˹ȥٳ󣬸ݸָϿεĽңĴȥɽ⿪ڵϴڵĺţôԶ·ĺˣת˵ơ
磬ʲôӲɡ
ǻ֪ɣǵĺڳǸýʦСƨҲڽŪʦɣˣǵʦǺúõһΣ
˵Ķ߶һ躦ߵĴɣǿӻǺ˷ܡ
ᣬ˼ǽĵģĶΰ
崩Ÿ߸Ь̱վ˽̨ϣģĴſߵ̨ϳǵ˵ͷ
ͬѧǺã졭Σ˺Ů˵졣ڽ̨軹ᳵ·ģܿ״̬
ʦãֱӽؼĵطɣҲų衣
˺Ů˵дȽŮ˵ģʦ͵ģذɡһ
Ů˵еشһһ3ֱǡ鷿СƨۡʦҵһʦĽš˵Ǻġ
ǣ벻Ͻ̨ʦ찡˵軹һüۡ
̲סˣֱϽ̨ߣڴĿ衣ڽ̨ϣԼ˿ȡý̱޵ָԼɧ¡
ʦĴʦСʦ㣬Ҳеĵط벻ǺǡĿСӡ
һӿʼָеСһֱӰֲ档
ǺûôŪԼʦأ尡ζŷ˶š
ʦʲôطʪֻء
ǡʦŮӵĵطǶǴİ
ʦôСĶôӰŮΪʲôӰʲôһʣһӰֱָӲСƨ档
ѽüͲٽʦɧ£ҺʦʦӽϾˣƨۺóʵʦҪܣҰһֱû㣬Ҫˡ
Ӱӽ̨ϱҪֹˡ
ֲǣ绹ûиأʦӰǴʦɧģ벻뿴ٻصĵطĸװ˵ָָҡ
һʱ˾Ŀˣصĺš
Ǻ뿴̫ˣĽ簡ԲԼ衣
ӣɣܰɣˡȫûܵ󻶡
ӣһһţ˵ʵҲ̼ĲˣߣվڵϣƨɣȴŶӼ͵Ľ٣¿ӣӲļһ´̽ůʪɧ档
3˿ĸӽϵĲλ˷ܵԼļ͡
ǺǣôСܵǣĸ׿ˬɣԺлҲҪһԼ谡ɴЦĿǡ
ô̼ҲԼ谡̫ˬˡСţš
öӣֻصĵطˣʹ谡ָƨۣҪŬӭҡ
һʦ˵Ļ𣬺Ǻǣϲ
һʢ翪ʼˡ


26
Ϊʲôڱôأֱҵҿкʱһ£һопܵ3ԭ
һʵͳһ⣬Ϊ˵Ů˵ëʢֻǽʦʥְҵ費òĵס
ڶɵĳ֣˵Ů˿Ϊİ˸һУһеħǣΪȡһˣʲôĸԸġ
ǿ˵ϵĸഺҩӵУҲĸӵľˡ
أֻҪԼľͺˡһһдҵ˼
ӣڸʲôˣļͶˣĦܰÿ鰡ɡ
һӵĸо̫ʪԵʣ¼Ѿɧ滬ˣĴмĦѹôˡ
ӵôأǹһ´̽棬ʼŮ9ǳ1ʽĳ塣Ͼһֱøֱ̬ķŪ裬ȥƨۣһһεӹȵ߷壬Ҫ߷ʱȵףʱҵļ;ľݡ
ƴļסҵļͣܵƵģŪĽҵӸ¸ֱ졣Ӹ¸µɧˮײƨɵžžɺӵЦһǽһޱȵĶ
ʱеһӲ֪ķ۱ʣˣѧУĽҰָһ۱ʾ轿ĵСƨ档һһ۱Ĳƨ
ѽƨۿˣҪ۰ķ۱Сƨ۳ŵûһ˿ķ϶һ۱ʾͻ轿۵Сƨѿ
ĸоеԽԽͷܵһ飬̲סˣһһɵľҺҵĵط
ˣˣ߳ſƽʱѧдѧϰõĿϣٵĺţŸ߳ϡ
ľɵɵĿںʿɧ˿
ѽӵľҺɧֱ̫ˣʲôʱһأôõ裬̫ҸˡһӿҺղŵвϵĸ̾š
ʱߵʧǰĶ˵ʲôЦڳ˶оĪģվΰĴš
ȱ£㻵Ӷ࣬Ҳˡѽƨۺ۰Ըеĺ촽װӸɰˣԭƨķ۱ʻ轿۵ֱ
ɷ壬ƨĳ5оķ۱ˤе4
ŪôۣˤǣǺǣţ㱨ˡϹĻ𣿡˵ҲͷСƨһǣǻһͷˮɺ˵Щʲôأ
ſ˳Ըе裬ɰһǰһСڰӵ档ֿվ˫ȣѸղŴƨóʣµһ۱ʷŽ档
ʱ躦ߵĻͷһۣκҸŷ۱ʰϣĻζŷĴƨɣںڰдʲô3߹ȥľٶԭɧ¼ס۱ںڰдأѶȿͦģһŮͦѵģǶ˵ȴôˣΪǻᶯеģÿβٌ¶ܰ˵ļͼжϣοһ۱ˡ3˹躦ߵİƲ˹ȥ
ǱˣˡǺǣ軹֪ء
ȻŤŤģǻǿĺдǣһϲٵĸʦɣ˵ĵӿࡣ͵͵һۣһɬĻعͷȥ
ۣʦ̫ˣܲˣҪ㡣
һ߹ȥ§ס迪ʼͷȰ§סǸӣĦͷԼΪΪĸڸԼĺιһ
һӿ龰ѾͲסˣٵİ5Ӳ£һ𣬴Ǹӵ´档ӰԸе̧˲£档
ӿŶ˵ĸף֪ˣһӰ߼ĺ˿ϣĦȣһҲӦţ̧ŷŽѾߵʡǺҵ뷨һģ˿ûһζҲ2Ӿͺ侫
ŶеűŪǡ
һҲ̧һֻŷԼĦţַŵԼİĽ㡣ͬʱǸӰĽֺŪĶǿˮķ˼ϣʼĽʱӶϬͬʱ㽻Ҳִ˲ƣӣԼҲŪ˶鷿š
֪ӵļԽԽǣĦٶҲԽԽ죬ǴһɫľҺ䵽ĺ˿ϣʱʧıȫдϡ
СʦˣʧԺӣʦúõİǡ˵ϡ
Ҳ˷ܵĲŹϣȴ谮Ľ١迴̱СĵЦˡ˫ְһᣬŽʣԭԼվòɧ£һα
ȿֺİѼͣϾ˰һӲˡһϣԼڶ׼λȥֻͷĿ˿ĺӡ
ʦһأɡ˵ſµĺϣ۵Сƨ۵ȴϴ
ӼĲٽƨۣĳ壬һƳˡ
ио󼦰Ͳٵʦʦƨɣץҵӡֽ⿪˷˦ںڵ巢
УĺĴɧƨɣžžڽһšɿĸʦСѧϿεĽıݾȻĳϵ޻ǡ
ͻȻһ绰ǣɵĵ绰ˡ˿ʾɸϽſҲĸ˳ȥ
ſɵĶϸţ绰һŮ˵ԭɵ裬ǸҪɻˣȥ绰洫ʹ޵һҵ˵绰ҺٺһЦ
ֵܣ˵Ҳ֪ˣһȥɣŮǺǡ˵ɻϥǵһ¡
٣ĸط꣬Ҫȥڰ˵ʵǿķأ뿴ɴ˵еˡ
٣ķˣɧ綼ﲻס˰ɣ·˵˵ֱӾͰҽҴˡ
һż飬ֻص˽ң軹ھŷƨϴڵĺţζţƨ۵εδӵľҺһϢһȴ߹촽ϡҲϵĻţ˶ȡŶԷҺļǡ
ɴǣʰýңųһصùݡ˵Ҫسˣʧı̡ܲƴŪ裬˿࣬ţɧ£ƨ۶ǵĺۼ§ǽ硣
Ժӻ˯ţһ˯ﻹڿŪɧ¡Թ緹ԺĸǣȦʪˡǼҵĵַǳ
ǳʱҪǳĻǻԽԽƯǾͲ᳤ˣԽԽݵġ
ų⳵صı·һŻˡǰͻ˼ң͸Ͻȥӭĵʱ򣬻һСʱʱ䣬˸Ƨĵطɺ̸뷨ҾͲϸ˵ˣԺĹлȫֳġҪᾡİȥ裬Сӻɷӣô趼ԣԽԽá
ž˵ڵķɻҪ½ˣҵһ
٣СûϢ˰ѽôŻ°ѵǡˡ
ҿ㲻һˣпܰ˸ս
ͷȥҽԺһ°Ҫ滳ˣǾͲôˣˣҪľͺˣĸ׵Ľᾧ˵ǽְְǽ簡ٺ١˵ôôϻ
ʱʼӰӶѾ½ˣҵˡѾܶˣƺûһǴ˵ĸװҲżˣѵɵ˷ɻӦòᰡ
ʱһ׻ɫµĸ˽ҵߣԶܿĳǸŮ̵ӼѵվҲ֪Ϊʲôƺĸˡ
ֵܣѵǸ׻ɫµľ裿˵ʱԸоĵԼ촽ڶ
ƺûҵʻһֵֹı飬۾һ˿⣬ô˵ҲԼĸװʱǸ޵ŮѾ˳վĴš
ĿļǵϣĳѾܼˣеӣ˫ȴŶɵǰ˫ϵĶţò˵
㡭ɣķɶ谡ءˡ˵츾§סʧʹޣܸоĵʱ飬εģҲҸġ
ȻôûмɣҲСʱ˺ܴı仯ĸģϵ⣬ʲôʱӦģ軹һ۾ϳԼĶӡ
ҿĳҲоĵɴʱĵҸʹֱࣿζƿʱİ޶ġʱɵֹͣ˿ŶӵϸĶš
ĺöӣôˣúÿһ޶ɷŮ˾Ͷ㣬ǿޣЦôˣɵŮˡ
ʱҲϸĹ۲ɵĸףԼ160ҵĸͷһͷںڵ巢һͷŷۺɫͷϸüëƬҶһֻˮĴ۾˿žһְĸоβҲڵסµĺۼ촽ͿŷۺɫĵĿں죬ӷһ˿ķۣһˮĸоžݺݵǣСɵĶϴɫĶһֱ̫ˣһ͵ĸ
׻ɫĿ°ΧŰԲ۵Ĳӣͦزֻһָ֮ͿĨɫָҫ۶ĿǳɫĵְҵŮԴİ뿪ûϥǵȹӣҲصĵط޳Ըеɫ˿࣬ϴŴԼ78׸ߵĺɫ߸Ьҷǳϲ˵˿š費һַԸеķְŮɵ׸߹Ĺ͵ŮһŴԸеֱ޷죬Ѿ֪ӦʲôˣֱһԴŵİ֥ҪһڣѾˡ
ˣôˣﻹءɾȻе㲻ͷҪˡ
ŶԲ費֪ãɵ裬ҽԼѻۡɵת˲ϵˮ֡
ɵ裬λͬѧôƺֽһΡ
һֱɵˣһõδѵĻΪҵŮĿȥ˿㣬Сƨ𣿶ʺҾȻһʱûзӳ¿ϴˡ
أ˵ءɷƨһš
ʱҵһĸоԺͺ󱳵ĺĵδδţΡΡҵסɵ衣
ѽԲ𣬰̣ҡҽֺȻҺȻˣɵͬѧղ治˼ҿĸط̫ˣеˣٺ١ֻεɵЦţεͷ
ɳЦƲһۣڶ˵٣ƭ˭أǿ޵˵ɡ֪ôҲҴҵġ
ѽ̣ǱڻˣȻسɡ밢̳ԷΪ̽ӷ磬ʲôֺɵ衣
ǺǣллȻôһ밢̳Էأ찢̺þûгԹϱķζˣǽȥȫ۵»ȥһЦĿҡ
ôĺ촽׵ݣŻʲôоأҪǰѼͲٽȥǺǣѾˣѾӲˡ
̣㶨ɣҺɳʲôУϲʲôҾϲʲô
ǺǣȻ𰡣ʶܸˡǺãǾȥȫ۵³ԿѼ찢ȥһͽ⡣˵ɵɵĸ첲һȥ


27
һ·Һɵ̸Цֻɶ軹ǲ䲻ȵģŪİ̺òΡû취˭ԼĶأٹҲǨɵģǷݶԶӵĿ˰̵ĵŰǿЦݣȻ˵ףҶƺֶһ˿
˷꣬ȥ¥ϵİһӵĲˣ̻ɵóĸĿ⿴ԼĶӣȦʪģΰĸʲôʱ򶼲ġ
̣⿴ǰҲ԰
ǺǣȻ涮£ǼҪô¾ͺˣ̿ǳԾͺܸˣǳʱԵ㡣
һƵһЦĿҵһ죬ҲҪŽ׵Ļɴҵ
ߣ㻹˵Ҳ£ô㾡ĸ׵ûǮУʱѧУǮ֯ʱûǮԷӵʱҪǺȻһһεİңʱǺȻһһεİοңҡҪôѧˣ˵㣬ܶͶԾˡʱ
ⶼʲôСܺ찡е°ӵĳɵͷֿʼСĿʱɳʹ˸ɫҲ׹ԭСΪҴᰡ
ɣ˵ôô˵أô˵Ҳĸװ벹ˣͲԭ𣿡Ҽװɹֵо˵ʵҲİ̵ܵô˺
ȴж˴ĴָɵĸˣסһְֻοŰ˵顣
̣ˣ޵Ҷģĸطϲ°ƽʱҵģȫȨԭ°ˡﷸһ˵Ļأɱ󰡣Բ̣˵ˣôܺﷸᲢأٺ١
˵ôôǺȻңллˡɣˣԭɣԺᲹǰʧȥĸġɵĶӡ
Ȼҵĺֵܶô˵ǾԺıˡҿǿںȻϰ
̸мĿңסҵ֣˵һС
ЦˣЦƯˣܸоرһӰǣǰ֥̱й֮޲ˣҲԣ֥ʧɢðɡ
ǺǣȻ̫Ĭˣ̺ϲ㰡ʱ̵Цݸˡ
ףʱҵϲֻǶкøУŮְ֮Ľһôʱ䣬Ҳѧϰ˺ܶŮĹ򣬿һɰң裬ֵ¶ģһҪģֻ壬ĸԸҵŮˣǵŮˣٺ١
裬Ȼֶ챻߬ˡԴŵ٩ں˵
Ŷ˼ʵ̫ˣúȻЦˡ˵һ죬Ͻɿҵ֣ѻ۵ЦɢŨŨĸԡʲôŮǲۿޣЦŭ࣬κʱǵġ
̣ǶԵĲˡôʱķɻˣӦú˰ɣǸҸطϢɡ
ðɣȻġǼҪһͺˡ
뿪˷꣬һұݣһ׼䣬ɺס
̣סţҸҸķӣǾͰȥҪôס̫ˣһоͽң͵ҵĺϢɡô˵ѻ۵ı˸м
лл㣬Ȼð˵ʲôأ
ôôɵ裬ҵ谡˵ǰҲһʦҵҲʦӦþǳ˵ԵְɡҺһһջԽԽˡ
ôõĸôõĶҰ
Ǻǣ̱ôˣɸüˡȰ̰ԺҾʽϰ̵裬иءŰˣҪȻؼˡ
ĸӣҶԻص˼ң軹˯ţҸĦһţԻص˷䣬ڴϻϵ裬ʱ⴫˿ŵ˭أȻɡ
Ҳ٣СôˣҸоʮֵĲ졣
ΪʲôΪ㰡ֻܸ°ɺٺһЦתҡ
ǿڿ㣬Сƨۣ豻ɵľٶŪ˯ȫޣͷһۣľ˷ĴƨɡҴ˱޴Ż
ڶ죬һȥѧϢʱ˸н飬Ϊɺ˷ӣݵʱ򣬿ѻۺ㲣Ժ˲١ʱŮҪοģ˺ܳʱ䣬ʼûĵйصĻ⣬ҲϵĿŮ
һƽһ죬ѧԺҰɺһǵ¼ҡ¼ңѻ۸˼ˣȻҵһеǣֻ֪лǣռ˾󲿷֡
̣ȵһ£ϻ˵ҴһѸٵһ˼ѻԵ⻹кƣص¼ҡ
˵Ҫϰ̵ģϸɣҰɡ֪˸裬ҾиĽȥο
ǺǣҡҺø˰ллȻĺöӡ
Ŀңʹĵ˵ͷǺźƣ̸ЦҸоҵˡ
ûȥѻˣɻǶ䲻ȣģһɶӡѧԺֱȥҼҺεҾȥѻۣ˰ţȻûжȥأ
˼ʱһҵĶߣһͷһԭɵ裬лŲٵĶ
ôˣ裬˭۸ˣǲɣ
ŶȻˣü춼ûˣݰɣ˺ܳʱ˰ɡֹͣǿһ˿Цݣҿĳ迴ҵ
ô°軹ʲôܺ˵𣿡
ءֻܺ˵ֻҡ˵Ÿ边Ȼ˽ҵĻ
§֦̰Ÿ㣬ǳŮеζǸôŮ˸ղܣϣʱôֹøůš
ʱһһĹȥԽԽоһ˿ףҵĻ۾һ˿Σ˰
ȻûгԷɣȥֲˣǾ԰ɣһơơ˵Ÿתȥ׼ˡ
ڳҸ֣ϵĿοŮˣģһ׼˼ĲˣҴӱó˼ơƣʱҿ˸ߡ
ҲˡղŸȥɵүү̾סϷˣ˲ٵĲƷȥ˵ԭ£ǡǣȴҸ˳˵¼ŮˡءѻĵᣬҼ
ǲңҲҲ䲻ȵģҸô찡Ȼûлȥˡ˵ĸһȵ˴ơƣѾ˺Σӵˡ
ô˵ɵأĻıĿģ˵軹Ұ㺣ʯãԶվڸһߣһ֧㡣ðעŻҵŮˡ
лл㣬㶼ɸȥϣˡ˵ŸһεҵĻ
ǰԸе⣬鲻Խȥѻۺߵı˫ۣͷ촽죬̫ˣͷҺȫܸоٵ
ұŮԹԵ壬ңİŵϣһ·ϣǻڲϵĽŶԷĿˮָĦӣҵƶǻҲصĵطҵִСڿʱ򣬼ѻۻһ󶶶н˫ȣңصĺš
ȻҪˣѾˡһĺӣǸǸŮˣҵģ䲻㡣ӦһŮӡ
裬Ұ㣬İ㣬ӼĵһۿʼҾˣҵŮ˰ɣһᰮһӵģѵ㲻𣿡ҸעŸ˵۾
ءҲϲ㣬ǲܵġܵõİѾҸˡ
ô˵һǵϣһ
ҵŮѾܲˣҪ㣬ҪȢ㣬ӵ涼챬ըˣҰɡ˵ҵһ˸ȹ档
öӣˣһʱ䣬ҺúɡʵҪĻְŪѻһξܾңҪҵĿӡ
ôƸأ˵Ѿ֪ˣģӲԽ׳һģֻȡ˵ҵתƵ˸˿ϡ
ûоܾڴϣȴҵİżѻ۵ȣ̲ס˿ˮȻϲĺ˿ȥôĻ壬ôСʱɬתͷ
СҵĲһĽҲ36ŵģ˵ĽŶôˡĸԸеСŵҵϣ˵Ľ㣬ҼӱĲˣҰĦҵ޷ݵ
Ħһᣬ˺Ըеĺ˿Ľֺȫ¶ҸоԼϵļ٣˵Ľֺķ˿У㰡ϸĵÿһֺֺ죬ĸĦŽĺͽŸʱ۾ʪˣǰֳжˮʲôû˵Ҳ˵ѾܵҶİж档
ŵÿһضҵĿˮϵİҵļͳױŭˣҸôҪǿҲܾġҲôСҴıףҾˡ
лҹҪؼˣΡ˵תҪߡ
˵ллӦҰøжߣøŪסҡ
˳ӵɵϣѵӣѾȫˡʱڴϣֻ۽ţסŭļϣĦָоĺ
ȫҵļϣߣʱԼĿѻ۰ɫСڿ㾹Ȼʪˣǲ1ӣѾ侫ĸоˣоҿҪ侫ıԵļҵļͣӿٵĦ
ҵĺ裬Ҫˣ׸ߵľҺ䵽˸Ըе˿С۽ϡ
ڴ§´һᣬҴ·˼ҵŮˣʱıסҡ
Բ𣬺ȻǸ費㣬ǷŮˣҵĶӣ㻹ɵͬѧҪ֪ⲻĻһӶԭҵġ
仰ҵɺҵ衣ǺǣͶӵͬѧ֪Ӷʲôˡ軹ŷĴƨӴƨɣƨء
裬һһӰģ߽ңúϢɣΡ
һϷһУ֪ľ͵ˡ֪ӦʲôʱڿţʹĴ׵Ĵƨɣ˵СƨŻ˶
һɼӿ˳ٶȣһƨҵķ䡣
ҿôôǲǡǺǡһЦĿҡ
˵˽һУɵı鿴һҪ˷ء
һôأ
˼һᣬҶ˰죬ʱҵľһ𣬹
ռƻûȥɵļңѧԺҶһ˻صڳ׼ԼСʱʱ䣬ˣѸٵĴ˷šȻϣɿŴƷҵļҡҵ񣬸躦ߵĵͷ
㣬ãɵԼѻۣմػ˵ͺȻһֱչɣصظлǣ˳ϸţССƷ¡
ͻһĻʱ֪룬εĿ
ô˰̣˵һֱܡչˡңص㣬Ǻǡɰչ˵رأõƤҵ衣ǰ̫չˣչ˵Լˡ
ŶããҽΣǺȻ裬̫ˡɺͺȻǺͬѧӦõİˣˣӿдɺͰ̡ıζƿͷ˺顣
ɺҵķ䣬ƻ˳Ľš
裬ȥﰢˣȻĻ죬ȻʲôӢ⡣˵ɸһۣת뿪ˡ
裬ûˡҽıס˸š
Ҳ㰡ȱɿҵĻ˴ϡ
öӣдҵɣʲôģңӢ﷽棬軹ûġ۲ҷÿһ䡣
ҼװдҵоʱˣеҵתеŮ񣬻Ǵĺ˿
ҵĺ裬ӿˣ鷳ȥȡһƿְɡ
СԺҪٺ̼ϰ岻áȻô˵׼ȥϡ
ŸıӰһĵЦˣո߳ҵķ䣬תˣ͵ۿ񣬴ʱԼѻ۰ǿҵŷ죬ͳķ۲ţֻǺӵĴˡ
ԸеŮ񾿾ڿʲôأֿʲôأֻҵˡ


28
ѻ۵岻ϵĲţ˾죬ܶٻһ˿˷ܰɣȻҵƶϡȻɵģһĸףɱϾǰһҵŮˣٻǴɧζġ
ڿԼڳ̺ŪһԼͲŮŮǶͬѧĸףʱ˿̵Ӧ÷ǳìܰɡ
ߵߣȫоصĺŷĳôޣڳĵذױȵĴ󼦰ͣɻʹҡͷüܸĲٽĺʱļѻ۵ļһŻ˸裬ʶĹؽҷţɴ۾
裬ôˣΪʲôôູҼװһ֪
ôΪʲô첻ͣ߶šŮŮʲôʱŶôꡣ
裬˵ʲôʲôôôˣҵȴ˵һС
Ҳ֪Ҳ֪ô˵ѾΡΡˣ񳪸һ
ǰһ˿ŷ죬ʱ˫̨ϾŷĴƨɣβĲ轿۵СƨۡѻϻعѸٵĹš
öӣˣԲ㣬Ҵлˡ˵Ÿͨҵǰ
ʼδģŪҲ֪ˣҸϽڵذϵĸ裬ϡ
ôܸ¹أⲻ۶ӵʵʵǵ֪ˡû˵꣬øӲעҡ
Ȼ֪Ϊʲôֹǰһ裬һõͬѧǲ20갡ӵĲ𣿡
ô˵ﰵһЦǺǣǰҲԼ̵ѧһڱôˡȻǲƵģʵ²̨ҵ§סѻħ֧
˵ĸ׺మġҸĸˣô겻ףôˣϻ϶Ҫһˡɺһμʱ˾һˣɰ谮ȥģ˵Ҫǵò裬¥ɱҲ벻ɡȻǱ˴˶İŶԷӵͬѧôܲȫء˵ҵƶ˸Ըеĺ˿ĸĦţֻĸоˡ
˵ڶʲôˣȻǲ20꣬˭Ҳ벻˭˵ˣڸŮĸ׵²ҲǾ˭మء
Ҳ֪ôеģ˭Ҳֹ˵ġҪɱˣҲͻȥˡллôǡСҲͦ۹ģټŮѻˮĴ۾һֱעҡ
ô˵Ҳ֧ˣʵǺǲҲһ𣿡
˵һˣǵ˸޵ĺ촽ͷǴصĺţ˴ŶԷҺоŶԷ
ҵҪѻ۵ȹӵʱ򣬼ŵǣѻ۸Ͻƿҡ
Ȼ裬׼Էˡɵ
ѻһԼ·鿴δ޿κΣЦЦ
߰ɣ׼Էɡ˵ŤŷĴƨȥ
ϰŷʢͣԷʱҺһߣɺһߡϳҸĺΣֻҪǹ˶ĳǸ߳ϡ͵۹迴ĸ׵Ǵһ˿κǸģϾ˼ҵĶѾΪʵķޣǸѪյ꣬ԼôԸƯҲǸ40Ůĸˣô˵ռű˵ġźԼţҲͦĬġ
Ŷ˵Ҵ1꣬ҾͳƺˣĻӭǼͣ˼Сˣϣϲ˵Ŀеš
ôôءĺܸлͺȻɵչˣҾͲˣãҾ1˵Ÿ˾Ʊ
ҲͷӦŸл⣬˾ƱҺ͵۹2ǧԸĸʱһˣľƸպ˼ڵʱͻȻܽ˲ϵŻš
ɸϽܽôĺ󱳣Ͼǹˣͻ⣬øþĶӺҵ裬ҶСĶš
Ȼѵ衭ɸ
Ͼ軹ûȥҽԺ飬Ҳ¾ϰҲֻСĻӦ衣
ҲǺûȥҽԺأпǰɣųžŻˡ
ô˵Լѻ۵ͷϵ˺飬ҲģԼĶӰͬѧٻˣԼиͲĶϱŪüѻۻҪҼҸźӣµĹϵɹҵˡ
Ժڲϴ˰صԼλϢһᡣ
ã岻ȥҽԺһ£˶ϢĳǷǳģϾҵѾɵĹ⡣
ѽýˣʵڲ˼úȻǣȽϢһᡣǸĳǵ˵ͷص
صңɵĴšһ£װŭĿɣҸо񻹴һ˿˷ܡʱĵ绰ڽ绰ʱ򣬳˾ֵ飬ϻص˷䡣
ѽˣ㰡һЦĿżѻۡ
ˣҲˣһһȻҰɣǺú̸̸˵żѻ۾ֱҵķ䡣
ҺɵĬʲô˵ģ˻һȥҿѻҵĴϵȴšҲ˳ߡ
ӣͺȻҶ֪ˣȻȻô֧ǣ衭ҲͲˣֻҪǶľͺˡԽԽ죬ôꡣ
Ǻǣлл裬ˣ˵ڼѻ۵صһ£Ҳ֪ǶӸĸ׵ǣ˸Ů˵ǡ
СӣȻԼ趼ϷŪ㶼öûˣÿġʱļѻ۾Ȼᣬ޸жˮԸĸ顣
ҵĺø裬Ȼףĸعںá˵óë˼ѻϵˮ˵ʵûڳĻҿ϶ѸϵˮɾġΪ˼ѻڶǰʱϣֻסܷܷˡ
ɶȻ費ǣ軹һ£ô㻹ǸѧɲܻķѧҵҸоȻˣӦǸˣ㲻Ҫ׵ġ׵ģô˵أ׾ͺˡԼʱôҲһЩΪ顣
Ҫ׵ʲô˵һҲ̫װɵ
ѽӣװɵ㾡ҪͺȻˣ桭֮㲻ûġ˵ʱԲɣ糺죬ɰˡ
Ŷ֪ˣһĻģǺǣҿ쵱ְˡ
ӣ˵СȻӦˣǸϿؼҰɣúȻһ˺úõϢһ¡ȥͺȻкοһ¡ȻȻؼˡ˵żѻˮעң۾ǧ
裬᲻㰡һɡסҪļѻۡ
迴Ѿȥķ䣬˳ֹšعͷһǣվҪ뿪ҵķ䡣ܴĻᣬһѱסѾŭļ͸ſӶ˼ѻ۵ƨϡȻһĤǸ軹ָܳܵΰ
裬̲סˣҪըˣҰɡ
ȻúӣҪɺ趼ء
ô˵Ҿ֪ͱֽʱ⡣˿¶ļͣڸƨɹϾܸܵһĶ
ѻۣҵŮİ㡣ǻһģ㲻ȥġ׵ĺܣǿвٽѻ۵壬ܽŵģȲᾡˣ¶һ档
ûлش˵ѾĬˡĲĴм䣬Ĵȸ޹ǵɧ¡Ȼһڿ㣬Ҳôꡣ
ҿٵĳ壬迪ʼС¾ɣѻһֻסԼ죬ⲻǴ˵е͵ȻûֱӲٽȥҲܵůʪ󡣺Ǻǣûвٽȥɸо̼ͦġԼ豻ͬѧڸŪȴͬѧҵķ͵飬
ҸоѻۼҵңˡȼеԽԽƨɶԽԽɵ贩ϲĺɫ˿࣬˭ܶסһ˿츾ء
ҸоԽԽǣͷԽԽ飬֪ҶסˣıסĴƨɣһɹɵľҺ䵽˵ذϡʱĸ糺죬عͷסҧҵĶ䡣
С˰ɣϿѵϵĻȻؼˣúչ衣ѻɿתߡ
ıӰһЩʧˣ֪ôˡ
ѻۣҰ㡣
ҵĻѻۻعͷ΢Цעҡҵ˵ͷʲôҲû˵˵Ҳ֪ˣɽʦ˵˴ʤ
ѻ߳ҷʱѾڿȺˣһǣɸѾ˯ˣұ뿪Ҽҵʱɴ˸Ѷqqһ顣ȻҺͼѻûʽз֮񣬿ʱ˵ĻһЦı˵һУѾֺȻˡ
ڶ緹Ѿˣҿϴ硣
裬㲻ôȥ𰡣
Ŷ졭ѧУ£ҡҵȥһˡı飬ʲô֮Ȼ費˵ҲͲΪˡ
ҳ극ʱʱ边Ȼǳɫİ͸£һǳ̵ĳȹ¶ѩеȣԼܿĺɫڿ㡣ɫĳͲ˿źɫϸ߸ЬֲʧԸСҲƣôִ·ȥϰˡ
迴Ҳûһ۾Ϳٵ뿪˼ңƽʱҪѧҪٵϿ֮ĻⲻѰľٶĪܸоʲôҪһôأҶĲܲˣôء
ѧУɣһﻹرҺչʲô̶ˡ
ܣҸ٩һ˵ˡ
Ҳ٣Ȼ磬үͱҵˡɵѾ
ǺǣǲһҲˡɣĶˣȻֻĴȣɲɧºƨ顣Ļʵ۲̫༱
ҵȻˣСӶԼˣҵȻҲ֪ɧºƨʲôӰ
㼱ģֵԺ󣬻ѽʱҲÿɺԼѻĸ׵ӣ˵ʵҶܸоԼӡ
ʱҿǵĴ໨ŵĪ͵ۿңǺǣѵɧˣˡ
٣ʲôأȥҼҰɣҸڵطǺáǺǡϣݡ
ôôż1죬ҡģ֪ô£ġ
ķѧȲĻص˼ңƽʱӦˣǵ˰Ҳûл绰ػѵѵǣҵԺͻȻǿӰӣá
ҽһ⳵ѸٵѧУѧУѧѾϡϡˣֻм˻УߡǰһӺĴǽȥȴİ̴ӽѧ¥һ·ɱܵ¥ŵĽңİ༶ӺһǰľҴһ
ʱվڽ̨Ĵϣֻһɫ֣¶棬ϸСĺɫ˿ڿ㣬ŨܵëϺɫĴ¶ڿУɫ˿ȸгԸʮĻģµ89ֵĸ߸Ьôһ˰
ʱǿ˵ǽߵߣʱһֵı飬ԭǽˣֲҿء
ǣŹʦɣʦԸǮĿǡ
ӣŹ㣿ôʱ䶼ϰ࣬ǲǶǸء˵ϾһĶ⡣
۵İһкžžǼ⣬϶ʱеȦƺһЩʪˡ׹ԭӵĵ绰ѧУģӦġ
ʱΪ˶Ķ⣬϶ڵϣʱǿ߹ȥһߵƨϣ˳Ƶ
ģȥҲү绰Ҳӣҹõ绰
Ȼ豻ѧҷǳ˷ܣǵĶ̫ˣһȥֹǣҪжʱǿһ仰ϴͷ
ɧ£ҪǲӻǵĳɵĻ͹ԹԵ˵ǿƨһš
ʱҲȥϵ˼ţ軹ſڵǿûгǿӽ̨óһƽʱ轲õḺ̌ޣסţžһ޴Ĵƨϣƨһӡǣֻĺһ
ҲӿקһƤţƨҲһޣһѪַۡĴƨɺͷĴȡ㶼粻2ֻŶǲסˡ
ѽ۰㰡ƨɶ򿪻ˣ軹ν
ʱƨϲһһѪۣ´ĺ飬˻ĳţ˰ɣıСˡʱӺıȻһ˴ƨɡ
ҵƨɣ򰡣״ˡ
ʱƤɧϣһ󶶶һɧ˴ˮעԭˡҲ߳ˣϲŰģֻϲԸ϶ѡ
ɧ£Ҳܸ߳Ǹʮ˵ǿѽ̱޲轿۵Сƨ棬صĲŪ
ѽҪƨҪˣ㰡嵽ˡĽкǿֹͣĶҲ°滵ˣԺûĿɲˣ̱޲ƨһβһ
һЦƨḺ̌ޡʮ壬һŮ˱ٵƣǿֿ˫ȡóһĲ֪ʲôϸ֪ǻɫӰе
Ӹˬġⶫɧˬġ
أҪһģôҶУҪ边Ȼ޳岻סĲ
ǱǿסȣûõġѾѪ쳣˷ܣɧĦšϣϸСѪ顣
ˣˣҪ
һʱǿȻֹˡ
ȵȣĴҩˮأ
ѽǿ磬ˡһεĿǿ
٣ɵ£ǻôϻ˰ɡ˵ŷ˫ȡ
мĿǿ϶ǿǰĿӣԸе˫סǿĴ󼦰Ūš̬ĵ̷Ŭȡǡ̧ۿҡŷƨɡڶ˵Ұƨɺ
ʦɧôˬٱɧ졣˵ǿסͷĺĲȥ
ȴĿתƵ˿ϣſڵŪĽֺͽƣŽ˿Ļ塣
ʱǿͳͣ˴ĿˮθҺںʵĿƨɣ𼦰Ͷ׼ھͲ˽ȥ
óʵѽǿȰγʦлҪ˵
ʲôϻ˵һҪɧءǿһЩͷˡ
ʦʦˡҪʵڡʵٵĻɡʱ边Ȼһ˿ɬı顣
İ׵Ľᾧİɣǲ˺׵ӵġ˵ǿγƨ۲˽ȥ
ʦƨۣٱǿĳ壬ţȡѧžž촫ҡ
ʱԼϸļͶ׼ɧͲ˽ȥĹĵģճճĿˮθҺ˳ͣţһⱻԼѧڽš
ˬˣһȥɣȺСʦ嶼ˣǮˣʦеˬˡһ仰԰һ󶶶
裬ҵҲһϴɵı֣ķǳܵġǼݣϾٱɾȳ裬ԶҸô죿


29
ʱĸԼѧǿһǰһҵĲƨۣ˶ĺֱ
ɺ԰ǿ԰ղ.ղķ˹͵».¡һʽһʹͳʽĿҵĳŷǵˣ˾ҵ衣
ɺ԰ǿƱ.ϷˣһͬǴдݲеȴСҪôô˵йƱȵأǺǡ
ʲôأӦøϿ챨ٱɰϾѾˡʱһ˵Ľҵ˼
ѽʦɧƨۿҼжˣҪֱˣ䣬ɧǿ轿۵Сƨ۰γ˶̴ֵļͣ׻ľҺƨʵ֪ѧ߹İ༶
ӿٵϸļͣһкޱ͸衣ľҺĿˮθҺЩճճĶ˳˶ڿŸ̬߳
ɧĸʦǹ񫰡Ҫȥɣ϶䶯ǺǡĿ衣
ô˵ŵϾһϽƨǵǰɱ˵
ʦˣҪȥˣôҶУʦǲ٣ǴҪʦһЩǮȥɣǾҰɡ˵ѾЩˣո˵վԼʱеĿó˴Լ12ǧԪǮ
ʦϰʹôǮȥɡ
ҿǸղ㣬͸ǮֵܵѼˡ˵Ӿһƣӡ档
ˣʦû˼ҪʦǵģԺϰǮٻʦ𡣡ô˵ҸоȻرϲٵģǱŰҲִ˲ƣϻôġ
⻹࣬ʦǻ˵ǮǾˡٺ٣ǿ֧ɡӹǮ͵ǿϡ
Сӻ飬ðɣôˡͷǸɣԺ˵ɡǿŹ裬мĿԼѧǿô˵Ҳһ
ԺӴʱиĻˣ˵ӴʱȥΪ׬Ǯ
ǺǣȻˣôлǰĿԸе衣
ʦǲ٣϶㡣˵壬ǿĴƨɣɧͷͽ۵СƨۺޱĳԼѧǰ
ѽǿϧ˵˵Ǹ꣬ڽ̨ݸοɣԼԼɡ5֮ڸ߳ŶҪˮҪдͷ
ʵƾɧ5ο߳ûģҪˮеѶȵģѶҲó԰ѧУϣһŮʦڽ̨Լѧ浱ڣǶô̼ɬڽ̨ϣָոմԼϣһкӽ̨ϻ䵽ϡ
ѽƨɺ۰ԭղǿý̱޺Ƥĳƨɣ滹вٵѪֻۣǸղ3˵԰ʱûиеʹƨڽ̨ϣӴ϶еۡ
ҿɨˣȻƨۣվԼԼɧ¡ĳǿеˡ
ǿӵվָŷζʮ壬ȡѧʱ̧Լţһַֻ˽̨档
ҵĽź۰ֻҽһ㣬ԭղŴӽ̨ϵʱŤš
Ҳ٣ôˣӿϱš
ѽɨˣôˣӵļͶӲˣ컹ûأվҲվҲһſ£Ҫƨۡ
ֻǿʹڵϣ˺׵Ĵƨɣٽƨһ߲ɧƨۣһָٵĳɧ£ʱƺʹšһ𱩵ĳ壬ƨɫľҺ
ǿſڴϣԼŪ˿ţǿ˺ĺ˿ĽưԼϸĵ»۵ĽֺֺҲǿĺۼʱ֪Ӳݣ滹ϸϸëë׵ƨϸĦţĸоŪЦãᡣ
㣬ϼסԼѾŭļͣŵջԼɧºƨй֮޲ʹҺÿβɧºСƨôҲò20ϣֻҪ˿ţûг5ӵʱ򣬾ͶжˡȻѾƨһˣɻĦû2ӵĹĺ˿ϡ
ôõ˿ţһӶԸⰡˣɣһȻؼҰɣ⼸úõϢɣؼ档ǧҪעⰡһ뿴ĸ׵Ľᾧţди˵ǿ͸贩·
ҽɵ뿪ѧУΪ˲Σȥ˺ܳʱŻصҡȥԺĴҵţ边Ȼſڴ˯ˣǿ˵ֻ湻ݵģƨɴ򿪻ˡȻ豻Ӿĳ͸йٵĴ̼һǾԺлĲǿΪ̫ˣƨɶˡٌ£ƨۣţһĵˣȻҪ贩ô̬˶ûô
ûд裬صԼķ˯ˡڶʱ軹˯šˣΪһиҲӦöϢ
·ҳ2ʹҴҵѧУаţѧУôû˰ҿԭĩҶͿˡһĥôĩʱ򣬵绰ˣһԭɡ
Ҳ٣ֵ˯𣿻ذɣǺǡɵĿƺ鲻
ѽˣҹӶɵˣѧУأĩˣأ
ٺ٣·߳أⲻøеŮڵطֵܻɡϢʱĵ˰鷽棬ҲҪİһᵽʱ죬һһҹɧôʱûа٣Ѿ˼ˣƿ춥סˡ
ô˵ҸʹҲһһôĺӽҲᷴԵģɧô˵װ࣬ɵӶĳﶼֿˡʵͷû٣ҷԲ裬ضˣɾûκˣڴļͣءûˣͷҾ㹷յġɵĿƺһ˷ء
ֵܾȴ֮ˣȥ
һܸȥȥ谡ҴȥƼһ£ˣ贩ϲĺ˿Ҷе嶯ˣȥҽԺ֮ǰҵ˿ţ
ѧУʱֿ㰡ҰѧУ﷢һԭԭĸɡ
ѽҲ٣˵һ̬İɣзִ硣ˣ軹ȥأɧءҹ˰
͵ʤϢɣͷԴͣˣҪɴˡ
ֺȻҲſ㣬ԭɧ¾ֵܰǺǣģҲǲȤˣͷſ˲ٰɡ
˵绰Ժ˼룬ܸоٌȱһЩȤɵȥ20ӵĳ̣ڵļңڸʻ궩һʵĺõ壬20ԪС÷ԱһȥΪ˸ĸоѻһϲҾź
ã˭ɵ迴ͻСһˮ
ŮʿãǻͻġղĶҸһʻա˵ŷԱʻ͵ѻ۵
ҵĶӣŶлл㡣ѻΪ͵ģжӸͺõģǸСﾹȻҵɼѻ۵ĶˣҲѹ֣ʹѻ۳ɣϾ40ˣɵҲĳ
ҿܲˣ͵Ļô͵ţҴźߵ˼ѻ۵ǰ
ѽСʲô񰡣ҿɲλŮʿĶӣжӸͺõİѣ
ʱǸСﾪĿΪϵĲɣô˵ѻ۵ڵĺˣϻ΢Ц߻һ㡣
˭Ůѣˡѻʻɬȥ
ϲ𣿡ҹϷŴӺһѱס塣
Ҳ㡣ѻ۵ôꡣ
ңǾϲˣҵŮѰɣһᰮһһġҵԣԸоѻ۵һ֪ǼĸоȻûлش𣬿ǴɬӣҾ֪Ѿͬˡ
ҪҵŮϽ֣ĵһ죬֪ԸԸⰡǺǡѻûлش𣬾ҵǶڱ˴ŶԷ£ҵļͲˣƨϣϰڿݺݵĲСƨۡ
뻵ˣҪȥֻߡ˵żѻݻعͷעҡ
ϲѻ뿪ļңӦǵļˡһ·ǣżѻݵɽ˺Ĵϣȫ˵Ĵڣ۾ֻб˴ˣ˿̷·綼ǵġ
ֵ԰̳ǵ㼣ڹѴõʱΪѻ۾ϸѡһɫ˿ȫ͸˯͸װŭɬһҳˡ
ڹ԰ĳϣѻҵĻ·˶òĽǡǴʱһŮһС̫ĻŸĦ黰ĽС̫ӵôƯԸеŮ
ڲʱǱ˴ԷĿдζɿڵĲȣҲǴű˴˵İ
Ҹһܿ͹ȥˣһݵţţкƺ򡣱˴ŶԷҸĻص˼ΪǰСҡ
ѻҵȴҾĵİţҵŬϰƣ͵ţţţм仹ұĲõķһ㳦Ԥʾű˴ġ
װģż˰ɣɣΪ׼ģϲ
ҵĺѻϲĴҳȦЩʪˣעҡ
ϲ𣿡
ҡҡϲѻ˵ѾЩˡ
ϲһͰɡ߹ȥ޶ɷŮϣĶ棬עżѻ˵˫ɬָ߹̬
װģ˵ʲôôǺǡ
Сһϲͬѧ衣ͬѧ裬ĸ裬㻹װģòѻŬԸеС졣
Ǻǣй˲˵ϼҵĸҪҵˡ
һЩۣ˭ŰᡣһŮôô˵ʵ֤ѾĬˣʱѻۺղܡ
˵ģҵһμ㣬İˣҷһҪȢ㣬㣬㡣
ɵϣǹˣͿˣ㻹ҡʱѻ¶˵ƤЦݡ
˵ˣ˶ˣ辴һһƣѻۻеġ
ţţ˲˼ɡġġĳѻ۱ҵĴˣȦȻһЩʪŮˣˮŮˡ
ۻۣҶġŮҰһţżе
ѻüĿ飬ţżеҵͷϸϸƷһƿƾ˹¶ĿƿʱѻӺԵøӵ
üѻϲʱܽңdvdȻûҵһĵƬȥֻһŵĻȽϺʣһ׾ҵġ
߳ң˵ӣǣֻ֣ص´§޹ǵϸֻĵطѻ̬˶ǰ֥ݵݣʱҾʵеĳˣǺǡ
ۻۣ˳
ѻҵ黰ĵҵĻһŮе㴫ҵı쳣áĶֲƵƨϣĸĦš
ѻ𽥷ȣ̡֪˴ϣѻ۱ѹ¡ļţ˴֮ƴȡŶԷĿˮѻͷҼٵ
ҵ˼ѻ۵·鷿ѻֹҽһĶ
ҪɻĻôͰ
İɣ˵Ҽչ裬ġ˵ҼĦţ
Ȼ֪ζʲôҪˣҴ20꣬ҡҸһŮ˰
ʲôֻ֪֪Ұ㣬Զ㡣עΪҵŮˡ˵ʵԶֻһô죬ϾѾˡʵҲˣûֻҵŮˣΪ֪ҲòҲбˡ
װģ۾˵żѻƿҵ塣
Ҳ֪Ҫʲô϶Ǹ⾪ϲұ۾ȴżѻۡ
װģˡôꡣ
˫ۣǰһ˶ѪĻ档ѻ۴͸İɫ˿˯ȹӨ͸Ǻɫ֣鷿¶棬Ǻɫ˿ڿ㣬ɫĳͲ˿Ը޳Ⱥϲš
˵ʵʵĸоҪȴ3ʽ忴Ҫ˵ĶࡣܸоĵԼٶȣϵļӾ磬ͲϵͣҪըĸо
ϲҵĴ𣿡
ʲôû˵ʲô˵أȥʮŮķŵϡ˯ȹ⿪Сֻ֣Ĵӱ˳Ȼû鷿󣬱һŮҲŵˡΨһľͷǷۺɫģѻ۵ͷ΢е㷢ڣǱȻġô꣬û֮ǰֻҺͰְѻ۵鷿Щûŵģûᷢˡ
ﺬһֻͷһֻһֻӡѻҲǺеŮˣվҵϴͷӲ˫š
ҵƵڿϣĻѻ۵˷Ӧһֻڿ㣬һճĸоָѻ۵嶶ĸˡ˫ȽļסҵָʵѻҲǸеŮˡ
ܡ
ڿ㣬ѻҲϵ̧˫ȡҰѼѻ۰ڳ˴ͣϸĵطںŨܵëĳһҲһʢɧŮѪĴҲ΢ڣЩûٰ٣۵ڲͣĺšеɧеĸо
洵˿ͷ˼ѻʪɧϣѻϾһк
Ȼ軹ûϴأࡣȻô˵ɿϣҼղŵĶ
ֻҪǸľ࣬ɾġ˵ҵȫɧϣšͷ񼦰һеڣƴ꣬ѻۿҰһɧŮˣסԼͣҴ
Ȼ뾡ΣǶǲƭ˵ġСҧţָٵĳ壬ѻ۵˫Ƚļסҵͷ˵ʵҪٴ㾢ҾͿϢˡ
ĺöӣҿҪˣѻҲ̲סˣȻ
ָӿٵĳ壬Ҳ΢΢ѻ۵һһĶ̵ĸоԭǼѻ۸߳ˡ
ҲˣҪ߳ˣѻ۵ָԸеĺ촽ţŸ߳ϡ
ʱѻ۵ɧѾһͿ·Ϳӣ¶ŭļͣڼѻ۵ϲͣĦšѻۿܸоһĶ˫ۣӣƵңҲĴ󼦰ͣĺţᡣ
װģôˣʲôط𣿡
ǣǸ費ãôĺӣءǸŮˣ䲻㰡ҵֻǴŮˣҪ㡣˵żѻ۵Сסҵļͣһ嵽ס
ɣôûи˿ڽŸ費ͣĸŻղǾ仰ĺ壬ԭָĴŮؾĺǺǣѧļͲǺܴ󰡡
ѻ۲ϵˮθҺϵҵغʹϡҰѻ۵ĴȿҵͷϣǾͳ69ʽѻ۽۵Сƨ۾ҵǰôܴءСƨۣѻ۾Ͳ뿪ҵļͣͷעҡ
ģ𡭡
Ұѻ۵ҵͷϣ˵ʵҾ̲סҪˡѻ۾ҵͷϣҲϵ۵ƨָۣҲʵеС
ˣҪԶңҰɡ
¼ѻ۵˫ȣ׼ڣĲ˽ȥ
ȥˣóʵ
ÿһ¶Ĳٽȥĸоͬѻ۵ûôҲǾѧٵԵʰɣɸоô꣬ô˵Ҳɧĸ
ôܷŹϲĺ˿أȻһ·оôƢÿһֺͽĶҵôϲ㣬ѻ۵ҽžȻĦҵУ˿໬ĸо
Ұѻ۸Ŭҡ
֪߳ˣҪԺԶҵĻ͵һԲٷҿҪ侫ʱҰγ˼ͣɧºͽСƨۡİ壬ڳƣ׼ƨۣĲ˽ȥѻ۵ƨҪĶࡣ
ǰĺô󡣡
٣ҵļͻ󣬵Ӳʱ֪ˡҳĴԸеΣѻ۾Ȼĸˣ˿ûҪԵ˼ԺҲеˡ˼ѻ3ʵǵˣѾˡ
ѽҵĺø裬ţҪ̲סˣҪƨˡ
ô˵ѻ۸ҡԼƨɣžžײ쳷ңֵϢ
úӣɣƨ
һһɵľҺ˼ѻ۽۵Сƨۣ˰׻ľҺڼѻůĻѣѻĸһҵͷ໥˵۵黰
ĹģȻ춼ûӲѻۿҵ˼һĵЦݣ֡˿ŪҵļͣϵĦּ֣Ӳˡ
ѻ۵⣬ÿɧһ󱩷ĳ壬һҹҲ֪˼Σѻ۵ƨۣС죬˿ŵ˰׻ľҺֻûɰɡѻҵĻ˯ˣЦô㣬ôʵ
ͼѻ۴Ȥ£Цݣɫ˿Һɣǵļ͡һҴоѣô£һϤҵĶ
Ǻǣأ̫ƨˡ
ʵ۾ԭɣ˵ôˡʱѻҲˣȫģĴͽ۵Сƨ۾ӵƤ¡ĶһϽôڵ塣
Ǻǣʵڲ˼ˣһĲʱ򰡡˵ɾߡ
ѻҲ˲ĸ׵ˣʹ˿˴סɵ˫
˵ʵҲɵ⣬⵽ζʲôأ


30
ءӣߣˣ費Ҫԭɣٸһλɣءѻ¶Ըе壬ıסɵĴȣĵĿš
˵Ҫҵ̨ɣѻΪĶҲӦˡԣɺʶôʱˣˣ϶бĿģҲϹˣķչɡ
ɶ壬˼ѻۣ§סĸףʱѻ۷ĴɵϡѻۻɵĻŻں޵ˮļѻ۵
ôˣҵĺ裿ˣ˼ǰ鶼ȥˣõͬѧһ𣬶ϲģҲͷˣǺǡ˵˼ѻ۵С
ʱļѻ̧ͷϲĿĶӣСǵͨ죬ı˴һ
ӣ㡭Ĳ衭趼֪˵ʲôˡǰһ˴ĸףõӵԭ£ȻǺοġ
ֻ裬㰮Ȼ𣿡
ҡҰѽеӵģᡣѻ۵ı鿴쳣ɬ
˵Ҳǰѽȫ߹ˣϽϰɣӶܲˣǺǡ˵ʱҲע⵽ˣһС
ѽҶԼû·أӣ趼ϷŪѻ۽ߵĴɣСһҡŷĴƨɸϽܻң˱
ҲҳһЦҵߣҵļ
ֵܱÿ˹ˣĥһҹǲǵͰǺǡ
Ҷĸ׸ˣӦͲŶ԰˵أҵĺšһļѻ۷Ĵƨɡ
ᣬһԴ󻵵֪۸ҡѻñסͷܸоĵѾ޵ˡϷŪҲˣҲŹ
ʱѻҸģҲǰοģϾԼӵͬѧһʲôʵ£ܵõӵԭµȻеޱȵ泩3Цһᣬѻ۴ӱ̽˳ӡ
ӣȥɣҪ·һǳԷٺ١
ѽֻҺɣһϹһӣʲô˼ģǺǡҵϷѻ۵ʱ͵͵˴Ĵָ
ߣҿˡĳѻȻô˵Ҳֻǰһĸ߳Ҫ̵ģǺǡ
ɺٺһЦ߳ңʵǲóȥģֻĿģͷߵļѻۡ
ţԸһЩŶһϹ㲹壬Ǻǡ
ɲûڿҾֱɵķ䣬һȥͿСŶȳЦ
٣ôôˣʲôĿģʵ
ٺ٣ĿĵȻˣ㶼ˣ泤ʲôûأҿǴİ뿴ͻȻԺ赽ʲôӦǺǡЦĸˡ
Լĵطʲô밡ϷŪɵĻҵȻŹˡ
ô˵أִֻ̼ĸоϾҵĸװǺԶˡǱģûıˣе㷢ڣһ;١˶ڰǺǡ˵²
ٶڲǵã죬ƨۣ˿һٱ٣ûɧֵܸأɡһܣƨ۵ʱŴƨɣ边ȻĸˣǺǡıʱɵı鿴Ÿ˷ˣ涼ʵˡ
ҿ˵ˣҵи壬㿴ô졭ô
ɵòͶأСӵϣ϶廪ӣ춼û⡣ʱѻѾڿˡ
СʲôأҶˡѻ˵ôˡ
ٺ٣ûʲô˵ԺŬѧϰ廪أТǵ谡ɵķӦ죬ȤТİаɧ£ƨۣ˿ŶһТˣǺǡ
ļٵİҪôϽҺͺȻ̫οˡѻɵ边Ȼˡ
˵ҲǣĸĸײϣԼĺϽģɴءѻ۸ĦɵͷȫһĸӣûҲٵ顣
裬пˣҪԷ磬ѽӾɽˡǺǡҲһԺӵӡ
ðɣҲ40꣬ӷˣԺ˿ô찡Ǻǡѻǣɵ־ߡ
40꣬Ůʢ䰡һ40ŮЩѪյ˵Ƕôܾǳ˵Ů̫ɣ
ֻĬĬĸɺͼѻĸӵƨɺߣôѻ̫˰ɣȻҵɿˡҹĿ˼£ѻۻعͷ΢Цעңͣ½Ųǣסҵ֣߬Ľġ
˼ˣŶŶһ尡˵ȻȡЦҡ
Ǻǣ˭˭˵ڼѻ۵һǡ
ǲİҲڼѻ۵һ¡
һһǣŪļѻ۵õһ죬ɻҸ΢ЦʱļѻӦҸˡ
ѽСڴϣҪˣ˿಻á
磬ֻˮ㣬һϺԣȱмС˾ͻ˼ٿ飬ǹģаŰԽ˼ҵԽ𰡣ɽ˺ġܾǹ˵԰ɣã󡣾񷿵زһƴǣɻǹӦӽˣˣй˵ѹ֡
ƹѮ˹ζôܣԵĸˡҲˣȻؼչˡô˵ѻȫӣֿ˿Ķӣ˴Ȱ
ҵĺֵܣ涮°Ҿȥˣô裿֪ѻǲܾġ
ðɣȻȥúչ谡ҡҺȥ̳ˡ
ߵʱ򣬼ѻۻͷĿһۣҵķǣѻһ˵ƣǣŤĸĴƨˡԭһأһСʱصҵʱˡ
ķ䣬Ȼڼʱŷۺɫ˿˯£һ˫ɫ˿ӳг޳Ըеȣš͵ءߵ͵͵ıסȻûдָ֣Уġ
СӣôһҹûؼҰʲôȥˣȻңȴ۾ҵĸĦ
Բ裬ȥͬѧһѧϰˣĩ𣬺ٺ١
ǺǣҪǺͱô˵Ҳţָÿءƭ裬㻹ء
ٺ٣֪һҪ˵ߵűߵ·࣬ҪԵαԵķءǲǰҵĺ衣
ǺǣСʲô㶼֪ȻҶЦˡ
İ裬ҷĩһǰ5ԺҪƴѧúТء
ͷҵĸĦ½ıӲˣҲˣǵĶ䡣
˶ӣŪܣ۸ˡ
裬ҺҪ㿴Ӷ챬ըˡ˵ŰַŵҵĿϡ
ᰡ趼ϷŪ衭Ѿˣܸˡڶӵǰ軹Ǻɬģɣ϶ɵĿӣžһڽ
İ裬ӲŪģġ
ûپܾңֱֱס˿ȣİŵϡĺ촽ǻůҵͷƴĲƣȡŶԷҺĿˮϵӿҵĿС˯Ūһͷ
뿪㴽ͷ˵˿ţҲƲסǿҵߣѹԼ·סҵǰĦţֽɶֻĸоĺá˵ʵ㲻ĵطֻ˿ţҲִ˲ƣġ
̧ȣŵζҸоԼļǴһȦֻҵϻĦѺޱȵ泩˿ֺҿеʱҵĳ׵ˡƵ˿ÿһֺͷеĽġ
ǺǣΪʲôǶôϲҵĽŰְֿɴûġ
ܣǶһ޶ģ̫ζˣôҲ򲻹
뵽û˵ֺ죬ϵ˿ֳ࣬еС۽ű¶ҵǰȻܷŹˣԭζĽֺǲɶõζͿĨŷۺɫָ͵ĽֺһνҵĿУÿһֺ϶ҵĿˮֺʱ边ȻļסҵͷҸֵζ
ʱ贩˿ҽžȻŵѾŭļĦţ޾̼ÿһ񾭡Ҳ֪ΪʲôÿβɧºСƨ۵ʱôҲܼ20ӣһ˿ţҲֲ˼ӾͽеˡԺֻҪĺ˿ʱϾˡ
У3֮ǰǲ侫ġȻãÿ㡣ֿ˫ȣϸСĶֿסͷһɧ£ϺɫĴѾʾˡڿ㣬ʪɧȫ¶ҵǰ
ɧζ̼ҵ񾭣İƤ㶹һСһ󶶶ĸ׵ɧκŮҲܱģƯʲôǣž׽ɵ̼ɡ
ӣҪﰡȻô˵ʵĺҺݺݵŪС
ͷѾڣŪеСĸ֮Ľκĸղܵġ
Ҫöӣ棬ԾѾȫˡ
ҵͷ޼ɵŪÿһеĵطԽ𾢣ӵľԽ˷ܡ˫Ȳҵͷϣ֪Ů˸߳ǰ鲻ԽĶͷƴ꣬볢ӹζҵĵطʱҸо˿ļסҵͷҪϢĸо
ѽˣҪˣ
һ󶶶ĵһθ߳ˡֻо̵ĸоڲϵʣܺȵԼ֤ҸĶӡ
յ˫ȴˣڴϴڵĺţŸ߳ϡ˿ֱѾ250ˣҷ壬Ҳϵľ˷ĴƨɣȴһŪ
轿۵СƨһһϵĿɰˣ߳ȵͿĨڷ۵ƨϣȻҵļҲҪֵ󻬡Ħ˼£̽ƨ
óʵöӣ谡˿ˣǽ˵ʦֻҪֵĿҲ񵴸һġ
Ǹﰡƨ۱ôΣôֱļסҵļͣײžž쳺ҡֻ۵ĴƨϻϴǿĺۼǴֿɲᰡ
ڴϣζŷĴӭӵĳ壬ر
öӣʹֹ
ʱ濪ŵ軹ȫûиоڲϵţĽĸӵĽϡ
ѽǡڸʲô
һͷһȻɺͼѻվڿĸӵĴݡȻ׼վǰʱǾһ亹ֱסļһɹɵ˾Һ
ѻ۵ɴ˫ۿңоƨɵ裬ʱҲ˼ѻۣɬñסԸе塣ȻʱˣҴʱѾˡ
ҿĳѻ۵ڲûҷӦѻתߡɸϽסѻۣɴʱļѻ۾Ȼɣŷһܿˡ
ƻȫˣѸٵĴ·εĿ˿ɣҲһʼδֳǸı飬ֻܸżѻܳ˼ңɴʱļѻѾȫӰȥʲôطأʱϻСꡣ
˼ȥпȥĵطԼļҽһ⳵˾ٵĿѻ۵Сǰϸ֤ѻѾˣš
˭ѻ۵Ȼһ˿ʡ
ңȻҸͰ
˰ɣû뵽Ұʲôˣ㻹ƭңҲƭңǡѾ˺ˡˣ㻹ǻȥɣ뾲һ
ģûƭ㣬ǰģĺܰ㡣ѻ۰ûлشҡ
װģԲҵĽֻ֤ͣ㿴Ҷĵģжమ㣬첻㣬Ҿһҹ
Ҳ¶˾ģŮ˶𡣾Ĵ£ˮʪң20ӹȥˣ30ӹȥˣ40ӹȥˣҶɪɪͻȻѻվ˴ڣ߿ˣѾ1Сʱȥˡ
ҵĺңѵͷˣѻۻᰮǻǰһܰһǰ


31
Ҫʱ򣬺ȻоһӰҲԶĵطעңתͷһһԸеŮдһɡȦƺһЩʪҰķļѻۡ
һ޷ݵӿҵͷϾǰҵġ˿ֻӵʹ飬ٵܵѻ۵ĸǰһѱס˼ѻӣʳֿɬˮ
ۻۣҺð㣬֪ǰҵġ
ſңɵӲŰأô߰ʲô
Ȼĳѻ۵Ŀ΢һ˿ı䣬ɸӦǹġ
ڵ㰡
ʲôӦûؼȥĸס
ΪҰ㣬ʧȥ㣬﷢ˣ㣬ҾһӶߣ±ûİҵʲô尡
Ǻһʱ䳤ˣֵѵĻ죬ôҲˡ
˵˵ʲôģˣôᣬ˵ˡ
Ǻǣô˵ءˣۻۣ㲻ҪԴˡ
ųĴء
װģԵȵƬ̣ϾͻǺǡ
֪Ҫȫƽѻ۵ģҪһôءû취ɣԺ򲹰ɡ
ҷɿܵСĻ꣬һõ壬ַƵܻԶԶĿѻۻվңܵѻ۵ߣҵϥصõڼѻ۵ǰ
ߣʲô鰡
ǺǣȻˣûģҵŮԭҵġżĴҵĻۻʱ򣬿ɲܾŶ
ƭˣҲ𼸿䡣ѽɣ϶͸ˣòġ˵żѻ۸Ͻҡ
һҾǾʹԭˡ
ȱ£㣬ˡ
ѽϥôô۰
ô˵ѻۼİɡӵ˵ϣϽ
ˣԭСħͷˡ
˵ѻҵ촽һ£ܴأҲʲô§żѻ۾ʼѻۻһ㿹ܣͽ͵ġ
Ҳϵİͷѻ۵ʳżѻĿˮļѻ۱ˡƺǸжˣ꾹ȻԽԽ󣬺ڲϵףǣưôĽһô鰡
ˣˣñ˿ҲðϽȥɡ
ʲôõģǶжô㡣
һѾͱ˼ѻ壬ǵİȥ
ᣬ
˵ʵͦ۵ģѻ۾ҵĻ˼ţ˵ȫʪ͸ˣ˳־º㣬ֻʣڿ㡣ѻ߽ϴּ䣬׼½ʪ·
ᣬҸϽͳֻɷһϢû취˭ֵأôҲðʵĸ׵ԸһĹɵĵ绰ʹˣҹˣüѻĸ
ȻأûҵһҪҵֵܾûˡ
ҿɣүȻ˵ֻĸѰҵˣһء
죬Ҫ
û뵽˵Ӧ湻ģϢϵݣϾˡҳѻһŬ죬ѻϽӹ˵绰ϻе߶µģе㼤ӣ֪ʲôԭô
裬֪û¶Ӿͷˡ
ǡ裬ɶ㡭ģû£öӵˡ
裬û¾ͺˣ֪𣬵ȻԺԽԽ£ʲôɵ¡ʱҲ֪жôҪôĸӲط꣬Ҳʧȥˣ裬ԭ¶ǰ˺𣿡
ءöӣԲ㣬ôûоĸ׵ΣӦԭ¡û뵽ô裬ÿģ谮㡣
裬ҪôƸˣҲ㣬Ҫȥչ˺Ȼĸˣףҵĺֵܿģٺ١
ᣬ˵˵ûˣˣȥչ˺Ȼɡ
˵Ǻǣֶ̫ˣֱڼѻۻҸءʵҲҵĹͣϾҵϢ˽ⷢӵĻᡣ
ҵĺûۻۣ֪Һɶǰ˰ɡɣۻۣ㶼ԭˣҵúúõı㰡ٺ١
ұѻ۵ߵʱ򣬼ѻ۲ϵᴷҵš
ᣬ˭Ҫ㱨𰡣ôҰ
ǰϲһ졣
Ϊüѻ۶أҾҪʹĽϲС۽ϣ˵ʵѻ۵ĽûĽôУһǺϲҽҵϣŵĽֱֺӷҵÿһͣš
ֻĸо̼ҵÿһ񾭣ֺ춼ζҲϵʳѻ۽ĵʱ򣬼ѻĿЦˣҿĳǱֻ϶̰Ŀˮѻ۵СϥûŹǵѻ۴ȵʱ忪ʼ˶
跢ԺҵԼɲϵͻͽ˴ȣԽѻѾʪɧ¡ת΢΢¡𣬳ųϵС򵽼ѻ۵Ķʱѻһα۾š
ۺɫ֣űĴӾͱ¶ͷѾ΢΢վΧȫǲСѻѾ˷ˡҿʼѻĴͷźʱѻ§סҡ

ҧ꣬ϵĴ̼ԭʼĲӣСɵĶ䶼Ұĺۼǵѻۺ촽ʱѻ۽§ҵĲӣ۵ͷǲϵļţŶԷĿˮ
ᣬİ˼ѻۺɫСڿ㡣ӹǺ󣬼ѻ۲ͣĴϢţתƵ˼ѻѷĵɧϣǺ΢ڵĴǳЦһӭҵĹˡ
ʪʱѻ˿е忪ʼ˲ͣĲ
ȻҵĺϹҺ
ɵͷͣڼѻɧµÿһߣҵָʼѻ۽۵Сƨۣѻ۵ȿʼļסҵͷһ̵ĸо̼ҵζ񾭣Ǽѻ۵ˮζҪ߳ˡ
ѸٵԼڿ㣬ͼͦޱȵļͶ׼ѻʪ˽ȥ
ˣóʵ
Ȼѻ۵һǺĽɣôļͣÿβٌ¶ܶӹȴֻܸܵڣǲƽƿʲôļôأǺǡҵļͶܰѼѻ۲ٳɵļһģԺѻۿеˡ
ΪʱոƨһΣܲٵĸ־һЩҹôϲŮףпҲټ̳˼ѻⷽĻ򣬿ܼѻⷽǱûбΪܸʵҺɵԸ׼ʼ̼һ¼ѻۡ
裬Ӳٵ𣿡
㡭ʲô
裬еĶӺýȣûҳĵط𣿡
˵ţҿʼ˸ٸĳ壬ָҲżѻеС׼ǱڵȫǺǣ֪ôţµĻ϶ַˣҳԴ͡
Ҫôңöӡ
ҵ뷨ȫǶԵģѻ۵ȼеԽԽҲڲϵŪҲĸ׵Ľȷʵ̼˼ѻۣȻô˷ܡ
ô̼ҡҪ߳ˣöӣ߳ɡ
裬ČԽԽˣѶӵļͼжˡ
öӣ費ˣٵ߳ˣ
ѻ۽ץסҵĸ첲һִʹĸо˹ѻ˷ˣǰûôһӼѻ۵ӿ˳ҸϽǳ˼ͣȥ
ֻǴɵΪѻۿҲֻĳһ£ʹδǼѻ۾Ȼô񣬼ֱе¡
ͷϵŪżѻ۵ɧ£ѻķˣûйˮϵӿҾȻ˺üڣճճĸоҲҸӵ˷ܣŪżѻ۵ɧ£ͷϵ̽ûѻһ˿ϢĻᡣ
öӣ衭ҲĴɡ
ѻ۾ȻһץסҵļڴϣѻۻĿҵϣγ˴˵е69ʽҲϵŪżѻ۵ɧ£ָżѻ۽۵Сƨۡ
ѻҵļͣʱɿµĴ󼦰ͣźܲѻĺܣ±һҪһɻļͣǺǡ
裬Һð㣬ٵˡ
ҵѻ۾ȻˣҪҵļͳԵһŮˣһĳϡ
裬ҪˣСƨۡ
ѻɿ죬˼;ƨɵҲعͷעҡ
öӣƨۺĴһʹ
ѻ۾Ȼƨۣѵ
һ¾Ͳٽ˼ѻ۵СƨĺýֱڽİΧҵļ͡ҪƨһΣеˡ
öӣˣ춯ʹ衣
ڲƨ۵ͬʱſ˼ѻ۵ϣĴӡļӴҪѻ۵ķӦʵڷоˣǲġһϲ׵Ůˣֻ˷ܡ
ɲ֪Ϊʲôôʱÿο豻ɣŵǿȴ˷ܵʱҶǰδе㡣ֵӵʱŰ΢һ㻹ԣ̫ȴ²֡
Ȼѻ۾˵һƨۼеҸˣҲˣû׵Ľɫѹ
ɧ裬ƨɣ𣿡
Ӵƨɰɡ
žżѻ۷ʰ׵ƨϾһƣǺܴ֣ΪʲôҾͲأžžǼƣÿһƼѻ۶ĺһ
裬Ӵ𣿡
ۣԶӣƨɺʹֹ
ѻ۵ĻĴ̼ҵžžžֱӾǼƣôҲʹʮɵѻ۵ĴƨѾ˼ӡȴ˽кƨļסҵļ̲ͣסˣһɵϵϮҡ
裬ƨۿѶӵļͼжˣҪˣҪɧƨˡ
öӣƨҪ߳ˡ
żѻ۷ĽкҺһԵСƨѻ۵ɧҲɫڴϲͣĺţζŸ߳ϡϢһᣬ§ס˼ѻ塣


32
Ǻǣɧ裬ղź÷񰡣ۻˡ
ȱ£˭ģͬѧĸףڼء
Ȼѻô˵һĺΣ˵ղжô˷ܣѻۻĸĦҡ
ǺǣҪƭԼˣʵϸ룬ʲôʵڳʱѾĸˣֻҪǶ໥İһǺֻܺĸӵĸġ
ǵģôԼҽڡҲ֪ô£Ѿĳĺ˷ˣʱ򣬾һɵ̵ҵȫҪһ
Ǻǡ
ƭ㣬һ40꣬ûô˷ܵĸ߳ƲԼȻ㲻е̫ɧ˰ɡ
ҼֱˣղҲˬĲˡ
쵰ղʹ˼ҵƨɣְҵʱֱϢˣʹĸо
˰ɣúϢһᣬȥóԵĻһܿʢļˡ
ðɣ
·ҼҴҵ˳ȥСʱ򣬸Ͻɴ˸绰
ɸ磬ʲô˵ϽധǮһ᳤ֹ¥
һ·˰죬˹¥ʱСѾǰˣſڽءƵǺãѾǰԤȥˣֻһƧĽ䣬˼൱Ĳˡ
ҿСӵı飬϶ǡǺǡ
ǵȻˣҪôôݳ޵ķһɲҪô
ҰĹԭԭĸɵʱɵ۾ֱˣƺ̫ţȻݺݵĴҼһ¡
Ҳүѽ˼ʵڲ˼̫˷ˣֵܵĹڼֱ̫ţˣҰˣһ¡
үģֲͬô𣿺ٺ١
ֵ֪ʲôͶھָоԱƿơưѽˣҿಡˣʵ̫ˡ
Ѿٷ֮ʮˣأ
ٺ١
СӿûٺȣԹԺҺҪ˼ò˴ͼѻۣ͸Իȥˡҵʱ򣬼ѻۻ˯ţЦݣǻһ֥
ôȥôʱ䰡ǲ·ʲôˣô԰
ûʲôһͬѧһԵģûԷɡ
Ȼˣܸ˰ôݳ޵Ĳˡ
ǰֻлۻôõŮˣԹ¥ʦĲأٺ١
ƶ졣
Ϊ˹¥ĺʺޣСֲ֪ܵܲˡҲżѻҪһεʱ򣬼ѻֹң˵ҵԲӦ΢һ¡
ҹڴϿӵʱҲϵеĵطѻһ˷ˡǼĸ׵Ľɫݣѻۻôķˮʪ˰Ŵһֱ˯10𴲡
ۻۣԺͦģȥɣɾͻĵġ
ðɣҲҶˡǡҼԺô˵᲻еΰ
ûʲôģˣҪ̯Ƶģ˺ܿģôõĶϱأǺǡ
ᣬ˭Ҫ޸ˣҪô˵趼ɵĺˣҶϱءˣôҪԵġ
ϵеңԺҵģٺ١
ʲôʲô߰ɡ
ǽīߺڰҺɱһôŮˡ·ϼѻ۸˺ܶĲƷɵ椾Ȼ٩ң˵ЩǸϱ̥ġ
ҸϽɷһϢǿ쵽ˡҵʱѻȸģƿҵķţľüѻŴ졣ʱŷޱȵĴƨɸأƨȴ˺ı޺ۡ
һ̧ۿǣϽ³ɵļͣתһУȫǻưɫճճθҺǳŵļ;ͱ¶ڼѻ۵ǰһȫƵĳݵģԵĸоѻ۵ĺеˡ
ûȦίҺˣ磬ݣԱְһͦɹģԺлһҪһ£ٺ١
ǡͣһºлҪ˵
ɸϽ·֪ȤĴ߳Ķ˴Ĵָſ͵͵ĸ׵ĶԻ
ҡҪ˵ʲôأǼѻȿˡ
㣬˵ʲô˵ɣǽҲһ˵˵֪Ļˡ
ãҾ˵ˣҿƨϡ㲻ɰɡ
Ȼ㿴ˣҲûʲôˣҰĶӣӹͷﰮʲôҶرҸҡҲͦϲģ㲻Һɡ
ûУûУòҪᣬֻ¡
˵ʵǽöǿŮˣĵôˣܻڶҵŮ˵ĸоĸеҸҺҶӵҲˣϣ㲻Ҫǡ
ûйǣȻҽˣѵô
ɰѽҶӵ鶼ˣҿĳȻܰ㣬ܺõġ
㡭㶼֪ˡ
ôŮˣܵõȻЩúӵİĺ㣬أ
ô˵ѻɳԣ΢Цע裬ǽĸˣʱ˵˷ܵһ¡
үǸһٹ¥ٺ١
꣬СҲ̫ˣֲʲô֦Ҷһ¾һٹ¥
ҲǣȻ⺢ӺܻŮˣҡҲܰ
ҿĳʵҲϲĸ׵ģǡ
ᰡãˡ
ѻ۾ȻɦĿ֨ѣ豻ѻŪĿֱЦǽͨˣ˶ĵšѻҵ̵Ч
ѽСĶ̥˺ܶĲƷҶϱ̥ģԺøӣǺǡ
ȱ£ҲҶϱˣԺҪŮ
ý㣬ʵǶͦҸģӶѧϰôãԺ󶼻гϢģҶǶôãĺҸ
ɲǺ𣬶õˡ
ѻۺһᣬ㵹ļϣĸĦ軳еĴӣ˵Ů˵֪Ļ
ֵܣھȥǽòˣҿܲˡ
үٹ¥˰ٺ١
Ҳ٣ֻᴷһ£ûʹ̫ˣԺ󲻽ȻˣְƤɣٺ١
٣еȤòãһûԷأ˷оأ𳶵ˣϽȥͰɡ
˵ҺɷɿĴ򳵵¥˷ˣѪˣһǧ飬ȥƿƺõ廨صҵʱû˵ʲô˵֪Ļ˵϶ʲôˣѻɬı˵ȫ˵ͨˡ
Ż֪ǽãã׼Էɡ
ҺɸϽеĴãٵİڵϣȼ˼ϲŻõ壬ѻ۾ͲҵϣҺͼѻһߣǵĶ档
λŮϲ׼𣿡
Ǻǣƶ죬ôʢѪˣŪôʲôͼѣ
ѻ۳һŬ죬СͨģЦĿɰˡ
ٺ٣ⲻΪ˱λ֮ҺͺȻλΰĸһ
ɵķӦ죬ŶЦǸôĸ׵ģǶһءɰĺƣֵܳĴ̼λĸ׵һǾͺúõıˡ
ѽôİûܺȾˣͺȺɡ
лл㡣
Ǻǣǽö̶̵һദĻһĺðѻ۾ȻƣСϾͺ˵ˣɰˡʱһȱŵɵ
ҲҪ
˵ſ죬ѻ΢ЦųһŬ죬һϸ̲ŷŵҵʾһĿɣСҲЦĳҵ˵ͷǺܲ
һɫͻСɵϣ˼麣׽˼£ɵѾõĺγǵĿˮɻ·Ħ鷿
ѻʹ˸ɫҿ񣬼ѻ۵ʱһһ

ѻעңҵϣһţž׽һᣬҲͬ͵ҵҵֱ˼ѻ۵ڿʪ
ɿһսʤĳ߬߬ȭͷ⿪ԼĿ¶Ĵ󼦰ͣɬĿҺͼѻһۣĶɵĴ󼦰ͷŽ˻۵
ۻۣҲҪ
ᣬҲˣ̫ˡ
ٺ٣21ӮˣˣҪͼѻ붴ˡ
ѻۺͮͮӣһѱ˼ѻһЦֱߵҵңѻĴҵš
λ裬ȴǵĽʲôأٺ١


33
ļѻ۱ϤĴϣصĺ漴滹źƵֱջˡ
Ȼ𣿡
ͰһҪ
Ǻǣ࣬ȻҸоȰ
һŮˣһ֥޵ŮֱĶ㣬Ķ˵ȵʱζʲôأѵҪһȺȿȣԳԹ
ƾĴ̼üѻԵøӵļͣǵ촽ʱ򣬼ѻ㻬ͷѾȲҵͣ̽šǺǣŮˣһԼĸһŮˣֻҪĽͳѾõͻһֻҰһһֻ׵ĸ
ŽǵĻᣬҿٵ˼ѻϵ·ȹӣֻ֣ɫ˿Сڿ㣬Һõģһѱֻ׵ȥҵľٶ͵Ů˾첻ѡ
Ȼ㡭Ҫȥȥﰡ
ûлشѻۣ߳ŵʱɷŴӵҳҶͦģֵܵϼֱ̫ˣֱϹţӵ˶ǵ˹Ƥһ
ɵЦݣҲ׹һʾأɡֻźɫ˿Сڿ㣬ƬʺĴںڵëȫ¶ڿɫȤ֣˵㣬ûࡣԸеĺɫͲ˿࣬źɫĸ߸Ьиеķϣ۾ֱˡ
ѻۺĿʱ˶ɬĵͷѻ۽ߵĵҵĻ
ᰡҪʲô
˭˵أԽԽˣý㣬žǽɡ
边ȻҲ˼ѻۣŮĿôҲܾ˼󻹳ڴǺǣԸе⣬
ɳżѻۻЦͷתĲҡҲɵĽŲѼѻ۱ߣʱҲŸоһصǳңЩֻܸԭʼ
ĸ߸ЬŪĺ˿ţҵȻҲһ˼ѻ۵㣬ֵģϽʱͼѻ۵һεĴ˵硣
á
㡣
Ů˵ֽ뵽һϷ׷Ҹߵ飬ȴǵĽǡ
ɶҵĽź
ҳϵѾ˽ɫƺѻҲİעҡżѻ۵۾˵ͷҪŮˣϲķʽúõܰɡѻƺȫˣתͷʼŮԭʼ
ҲˣȻҲǰֻҲҪ
㣬ͶɺͺȻˣǾͺúõǵİɡ
Ů˵ҺɵԼͬĽһ𣬺Ǻǣͦ˼ģʱʢŮѵڱ˭𣿻Ǳ˭أ
ҺɸŪżѻۺ㣬űģͽֺ̰ĿˮǽƺҲϲַʽ˴˵衣
÷ɶҧҺۣ
ܵݶİ־ȻԼڿĦԼʪѻĿһۣعͷעңᶨĳҵ˵ͷѻ۵˼ͷŪͬʱݿʼҧżѻ۵ÿһֺͽŸ
ȻҵĺϹõ
ѻ۵ı飬ҲֳҸоѻ۾г˵ļͥһļ̲ǰ˵˶࣬ȥļҵĲˡҲѹ֣ԷʱҲ˶ķȥǶ˵԰ɡ
ʵͼѻǧŮˣǰǸĳŮԣʱƨƺ˶ޱȵļͲٵеˣͷҲڵŪ΢еڣǻᶯģܰļͼеĸһ򲹰ɡ
ѻ۵ûķҲûŮеԸУѻ۵ţҸϲĸоÿżеҼ͵ʱһĿоֱҵĴԣûг3侫ʱһҲûУɺƺͬĸоԺһҪüѻ۶Ĳ壬ĺһķԸС
Ů˵ĹͬëǳĶ࣬ҲʢڴҲôɧжҺӵİôڳǹ󸾣ڴǵ
Ҳǵģʲô֪أĶӣҺɼֱ˶ˡ˵ԼĸףͬѧĸһˣĶӿһӶûпԼСƨ۰
ѻ۵˿մҵĿˮ¼ѻջ޵ĺ˿㣬ֱſϣԶ֣ɫĴӾͱ¶ҵǰԥǰĴ̡
Ϲץǣ
ξȻǼѻʹ鷿ǺǣƺѾɫˡ˵㣬ĸֻǰѻֱ̬аһֱԼѹţ治ѻ۵ȫԺʲôӡ
ѽ÷ɶŵץˣˣˡ
ȻҲʹץǣѻ۵ɧӡ
趼ôԺҺɿеˣǺǣϲ˭᲻ϲأ
ĸʪǵĴӺ󣬾ͷ׷ԸеĺɫСڿ㡣ޱϵĶƺֵܸżأǷСڿء
ʪԸѨͱ¶Һɵǰǿ񣬺֮ԴֱӾ˵ǵĿ£λĸ׼һ
÷ɶϹҲҪ
ڻкһֱƨۣǴĵģƺǰˣһͻˮġҡ˶ӣޱȵĿҡѻۿޱܵ裬ֻ˿ҺĦĸˡ
ҲҪָҪ23ҡ
ָѻˬʱѻ۵ɧ¾ӤСһҵָ
ѽҵɧ£ҵС챻ˣҪˣҪ߳ˡ
ôʱû٣ֻҪ΢Ūһͻܿ߳ġֻ޳˫Ƚļɵͷ岻ͣĳ鴤СʹĿվĶ壬ǲͣ
ʱļѻеڴĿע裬һû뵽ֵزѻһΪʲôɧ±ĥеС챻ҧˣȻôĸ߳ˬֵزˡ
ڵѾǰǸѧУŵСкˣô࣬˵ʦǳŮҲ˽һЩŮˣʢĳŮˣϲľﵽ߳޾޵ĸ߳
ѻۿˬĶˣĴ̼ǺǣҲһ볢һ£ҵĲ´ġ
ã㡭ô
ý㣬ҪЦãĺܴ̼ˬġȻǶôֵͲҪнˣϲķʽȥܰɡѾˣǵǰٷһ㣬ͻǱ˴˵ĸģ˵𣿡
Ȼѻûлش裬ɿǳ΢Ц֪ˣǺǡ
ӲҪЦ谡ȻҡҲҪҵҧҵСʹǡ
˵仰ѻۻǽߵֵסԼɵ椻ָмһ͵͵ĿӣһͷһɫעԼĸףǲ֪ǿˮˮ
Ǻǣ˵ֵܣǲɵˣĵطأʹŶ
ᡭȻǰɣҲҪ߳
ĻĴ̼ҵָ󵽼ѻ۵Ĵһھҧֻ۵СʱɾȻֹͣ˶Цעżѻۡ
۰Ҫˡ
ѻ۾Ȼ΢һ֪Ǹղ̫˷ˣϽʱѻһδҵĶ
ô̼˷ܰõ̵ס
һμӴȣѻ۵һֻֿʼԼĴӣһֻȴʼĦҵͷҲϵŪԸоѻۿҪ߳ˣֿʼӷżѻ۵ɧ¡
ҲˣˣҧǣҧǣˣҪˡ
ѽ
ѻɧȻ˷ܵץסҵͷҶͷקϵˣ治һ˷ܰѹǰͺ˵Ǹɧ£һһֱ̫ţԺеĿˡѻ۷ŴˮȻǺҿ˳
үģͷ࣬ҪôǵüѻúõĲҡżѻ۷ӣʼɼѻ۵ĵǷеŮ򣬰ܲôˡ
㣬ղź÷񰡣ҶӻͦģǺǡ
ʵ̫˷ˣɶ㲻Цɡ
ȻˣӼֱˣҵĺ𣬺ٺ١
ȱ£ӡѽȻղšղûץɣҡҲ֪ôͱˡ


34
ʱԼڿ㣬¶ĳżͣԼӵļôˣѻ۵һ־Ȼ֪Լ壬Լ֪ھʲô
ʱӭȥſСĺ˽ȥѻۿԼӵļѾɤӵĲŽȥһʱ򣬲ͣţһֻ۵Сֲҵڿ︧Ħҵļ͡
ʱ˼֮Ȼһ;̽˺ưɫθҺͿˮ˳Լѻ۾Ȼ˷ܵʹߣҵļͣߣҶоʹˡ
͵͵ĳʹ˸ɫһڿ㣬һֻ§סѻ۲ͣѻ˫ӵҼҵĻӦţȫ§żѻ۵͵͵ĿʼԼͿʼϵĦѻеһֻżѻ۵С
ʱѻɿ죬صĺֱĶң壬˷Ĵƨɡ
ϹңҪҡ
ѻ۵ͦżͣڲϵżѻۣΪղŲϵԸĦ˼¾˳
ţ̫ˣ֪ôˣԲ𡣡
ѽϹôˣҪҰҰ
Ȼô˵Ͼ͵ͷһŪ˼ѻ۵ɧ£ָȻŹСƨˣұҪѼѻ۵ûм;ͻĵز
ϹҪٶˣҪĴ󼦰ͰҰֹ
ɧˣѾ˴ԣƺѾ侫ˡ˻ô㰡ǱӰɣǺǡ
ʱɿһϻ˹һĵԱߣͦ˶ļ;Ͳٽɧ˵ٶȿɹģͶˡүģ⼸ҵúúõĺ١
ôôǰϹӹˡ
Ͼҵļûô󣬶ҸոһΣѻۻͷһϵɴ۾˵ʵôɲе׼ɵĲٽȥʱ򣬱ϾǵһΣеĨӵġ
ѽӣô㰡γ谡
裬ĺȰýôܣȻˣôأֻˣöТɣˬڻصԼĵطˣҲ٣Ҳ٣Ҫ㡣
˵еҵ˼֮ŲҪΪô
ɶҪ谡Ӳǰ
Ūһᣬɰ˼ѻ۵壬λüżѻۣѻƺϻһĿܣȴӵɵĳ壬ȫȫսʤʲôƨһ¡
ɶǰôô
ⲻȫĹû裬жҰûĴ󼦰ˡ
ǣӣȡЦ衣
Ǻǣ߶ӣҲٵˬ𣿲ٵɧ𣿡
ӣҪô˵裬
˵ˣȥˡ
˵ɾȻĴӼѻ۵ǳ˼ͣҪ뿪ӣɼѻһĲˣԼһܵôļͣվĵ߷壬ȻĸϽץסɵĸ첲
öӣҪ߰衭ҰöӡӲٵĺˬɣˡ
ǺǣȻôöӲٵĻ͡
ɵļһβٽ˼ѻ۵żѻ۲ϵɳҺ˸ƣʱˣſڼѻ۵ߣһֻӣָʼѻеСſ˼ѻ۵Ķߡ
ý㣬ͳȫɣúܰɣǰ͵ˣͻᰮЩģֻɵĸãֵúõİġ
㡭ģǣҪˡ
ѻۿ湻αģѾԽ˫ȶɵжˣ˫ץסԼӵĸ첲ƵģȴϵĸԼ̨¡
ʱ迪ʼʼѻ۵һֻͷͣżѻ۵鷿ǰŵйͬԸ߳ľԶͬǺų⡣
鷿ɰ
ã㡭ˬ3۸ңҪˣҪ߳ˡ
ѻ۲ͣɵĳ壬˫ץסɵĸ첲ָ׶ץ棬ȫ˵ǺС3˲ϵŪ£ѻۺܿĸ߳ˣĸ߳ˡ
ˡˣҪˣҪˡ
ѽ̫ɧˣǸɧ£Ҫˣɧˣҳĵطˡ
Ѿﵽ޵ļѻϵĻζŸ߳ϣɵĻȻΪĸ׵ļѻۡ
ѽҪӣĸװỳеİγˡ
ԭ׼ҪȥģôѻءɲϵͦҪݺݵѻ۵ӹһ
ˣȫˣȥˡ
ѻ۴ʱʧӣϽǰĦżѻ۵ͷοýá
㣬ôˣҪ㿴ղŲǺ𣬲Ҫôˣң㰮𣿡
ҡҡ
Ͷ𣬼ȻǽöѾǵŮˣҪһʲôҪǵģ壬ĶӦýǵģ治˵Ǻܰǽ𣬻Լ˵ĺӣŮҸ𡣡
ã˵㣬ѾˡǺȻ
ѻ˵žעң΢ЩǸ⣬֪ʲôҲˡΪôΣֻ˼ѻ۵ƨۣûأԼѻۺоеǷƵġ
˵ʵҾر뿴ѻۻԼӵĺӣ׵ӻʲôӵģٺ١
Ҫô࣬ûϵģ趼ǵĺŮˣӣԺҺɻúõİǵģܵŮԶܾĸ߳ǳ߳ٺ١
࣬ôʰ㡣
Ǻǣý㣬˰ɣô׼滳ϾͺˣԺҺøźӰǺǡ
ᣬúһ۸ҡ
ǺǣǻΪ㳤̫ƯˣԵߵģÿŶ鲻Խˡ
˵ŲŲӣýõĲ˲䣬ƺŻȵĸˡ
ãСĶӡ˵ʵȻԶأĻζ㣬ǵõһμʱΪ̨ŮǾء
ѽλŮǾͲҪവˣ㿴ȻļͶӲˣֵܶȲ˺Ǻǡ
ȱ£СƨȡЦλǼҺøƯŮ𣬺ߡ
ûûУǶ裬Ҳɧ裬һΪֵܷɣǺǡ
ѻӵϷŪЦԸеĺ˿ɣû˸ղŵɬǰԼӵͬѧٵȥ֮»ˮƽǳһĵ¸߳Ľ񣬼һЩMıԣֺԼˣģѾȫ˺αװȻǰôɬˡ
裬ţΪҷһҵļ͡
ӣͦܵģý㣬һȻɣСȲˡ
ֻżѻ۵֣ѻһĴŮ׷׵ľ˷Ĵƨɣһһ࣬Сʳһ̰ҵļֻĴӲϵĦҵĴȣһĸоǺǡ
ǱСˣ츾ŵľŴƨɣǺ֭ɧºͽ۵Сƨɾ۵ףСǿ϶Źûģصɧµζأǻζıһ
ô̼λŮҴ
ô˵ͼѻ۾Ȼһۣ˴΢Цţͦǫõģĵͷҵĵø˼ѻۣѻȴ֮İѾŭļ˽ȥ
˵ʵһȫݵˬһܵĸͬʱΪҷһһغ裬ϻʲô˱
һ޵ϲʱȻоһݸУѻۺ輸ͬʱ˱̧ͷһԭָͣĳǵɧºСƨֲۣء
ֻʱɳٶԽԽ죬ҲԸоͼѻۿҪ߳ˣζٶҲԽԽ죬ʱɾȻγָһҪʲôŶ֪ˡ
ŮûֹͣϵĶȴͬʱعͷעɣҸоĵǿ϶ǿְԹһŮ˿Ҫ߳ʱȴֹͣ˶һŮ˷ģǺǡ
ʱɹĿԹ˳ִӴһƤޣϸһԭȤƤޡɵƤޣŮ˵ԵĲһǳ񣬶ѻǳӡ
žһӣƨϣϽ³ҵغ
Ϲź
鵽ѻ۵ʱ򣬼ѻ۵ıԱˣϾǵһξҪ³ҵļͣͱҰסͷ֮κŮˣҶҵģҿ˼һٰҼҧˣٺ٣ɼѻ᲻õġ
÷ɶźʹ㾢ʹҰҸ߳ɡ
ֻȤõıӣûƤأ֪һϾͻᵽģٺ١ɲϵĳ򣬼ѻ۵ĸоƺҲǿңѻ۵촽ͺеԽԽ¼ѻϢˣϾͷſѻ۲ͣĴŴ
ţ裬Ҫ߳˰ɡ
ϹҺƨɻҪ
ֻƤ޺ݺݵĳҵоʹȤӶ˵ֻСƣѻ۾ɸղŵĳƺҲϵĴУΪһŮ˵۾ǲƭ˵ġ
ӣ衭ҲҪ
ҵɧ裬öӴˬ˰ɣҳ飬飬ʹĳ飬ɧƨɡ
ʱ¶ݺͱ̬ıԣĳżѻ۵ƨɣһһı޺۲˼ѻ۵ƨɡ
Ϲֻ谡ҲҪ
ƺˣʼɧƨɡ
Ϲʹ
ı飬ѻҲͲסˣҡʮĴƨɡ
ӡҲҪ
һ
ɶԼѻ۵ƨֿʼһֵĳƺҪʹȫĳ顣һǾϵĻĸӰʵҺ裬ɺ裬ǶǱ̬ġ
öӣƨɿˣҪҪ߳ˣĸ߳ˣˡˡ
ѻ۷ɫİҺſ˴ϣϵĻζšʱǼѻ۵ɧ¾Ȼһ͸СϪԭˬˡ


35
ͼѻ۸ôΣɵĸףҲûʧĳ¾ȻˬˡˣԭѻۿܶԼǱ̬˼붼Ǻ˽⣬Ǳġ
ѽǸղ̫ˣڲŸо첲ʹԭղżѻˬץסҵĸ첲ϸһȻ࣬ѻ۱̬ĳ̶ѾҵʱѻۺȻץסҵļͣҪһעҡ
ϹҰɣʹҡ
һϻζŵʱ򣬱ѻۺȻһкˡ
ѽ۰ƨҪˡ
ԭɻûȼѻ۷ӦֱӲٽСƨۣǰҲټѻƨ۵ʱ򣬾͸оܽƺͶеۡǳŵļͲٽȥû󻬣ѲŹء
ӣ㰡Ҫˣ۰
СƨۿѶӵļͼж˰ȻԼɧأһأֵһٷ
˵üѻԼϣѻ۵ɧ¾ͱ¶ҵǰͷԵҺԥĲٽ˼ѻ۵ͣĳţϵżѻ۵Ľֺͷ
ѽǰóʵ
ȫܸоɵļֻ֮ͣһ㱡ģƺʱܰơʱƺ˼ѻ۲Ĵӣʹżѻͷѻ۵ƺеŤˡ
ѽҪˣƨˣˣ鷿ҲˣͷͷҲҪˡ
ʱ˹˼ѻ۵Ŀ£˼ѻеС˵ѻ弸еĵطûǵħƣɧºСƨۣ˿㣬˶ӣСŪš
ǿսʤʹѻ𽥴ŤһĽкҵƺҲѾ಻סˣָͣİԼѾĵɧ¡
ˬҪˡ
ɣȻҲҪˣܰҲһ°ɡ
ȻˬأôҲܿԼļ尾͵İǳ˼ͣ׼Ҳһ
ѽϹôγȥˣҪҰһû߳أŲҰ
ǸĴɧ°ĻԼʹడɧð
輱ɴľƨɣ˫ְǿ˽۵ƨۣôء
öӣ춯ɧ£ֹҲҪ
ѽҵ谡ôﶼҪæӰʱʶĻͷһѾλ˼ѻ۵ɧ£ѻ۵ĺ˿Ҳ˰۵㡣
С㰡ûŵˬ̫ˣԺҪİװְҲ١
Ľź۰Ҫô
ȻöӣҪ߳ˡ
Ѿ߳ɸϽӼѻ۵γ˼ͣߣķ衣
ȻϽŲ裬Ϳ߳ˡţϽϢɣղе˷ˣǸиеʲô£ô
ϹãģϿȥɡ
ѻ۽ѰҼͣҸϽɵİ˼ѻۡ
ϹңʹҰ
ɰǻǵߣڼѻϣ˼ѻ۵鷿
裬û齻أһٳС죬ٺ١
ɵļȻżѻ۵齻֪ѻ۵Ĵӻǻᱻġ
ѽҪͷҪˣԺʲô
ʹĸоüѻ۵еԽԽҪ̲סˡ
Ҫ߳ˣöӣʹץӣ죬ˡ
ѻһδﵽ˼ޣļޣ޾䣬ĸܵޱȵأҵһ侫˼ѻ۵
ˣӹˣ
ѽ̫ɧˣɧ£Ҳˣ㡣
Һɷ׷侫Ժ󣬼ѻ۵ʳҵľҺϼˣճһƬһƬġ
Ǻǣ裬ٰҴӻٲһء
öӣͺȻɣ㿴أôϢĺð
˵Ķԣص㱣󰡣ǵĺİǺǣǸϽϴϢɡ
Ϊ裬ǾúõϢͦ۵ģһֱ˯8࣬˳־Ϳ˻
ǺǣǱ̬ҵ鷿ˣҲᰡ
㣬Ǳ̬أ߳ʱֱҰһ񼸰ûƵġ
ǺǣôĶӻңҲ֨㡣
ǺǣǺǣ꣬С˯ᡣ
ˣ֪ˣСôƨɻأǡ
𣿡
Ů˾ȻֵܵЦһҹϢָֻˣĦ˼ѻ۵Ĵƨɡ
ѽô¡
ôֵ֣ܻ˯һٰɣ
ѽᰡСôӲˡ
Һһͼѻۣһֻǣ붼ûͽ
ιֺȻʦ
ʦҰʲô𣿡
ʲô£ǸЩûȥӪͬѧҪ24СʱôôѧУˣҡ
ˣʦǡȥѧУصϵأ߰ɡ
ҺɼææĴ·׼ȥѧУ߻ϷŪһǽãʹɧĴƨɡ
ǺǣϴӵǻúõĲǰʹĲ١
ȱ£߰ɣѧ
һϵѧУԭӪĶˣʦ֪ͨȥѧУΪ˲˴Ǿ͹ػˣʦЩûȥӪͬѧ
ŵСɧأû뵽ôƯŮӣȻǸͬŮ򣬲١˵ʵףͿ᲻ˣǺǡ𳶵ˣ軳ˣԺ˵ɣǺǡ
٣ôŵˣƻǸŮء
ˣֵҪʵԸĻԺлԹŵޱȵһ𣬱˵ˣø˵ļ޸㰡
٣Ժ˵ɡ
Ȼôû˵ɣܷɧɣǺǡ
û뵽Ȼô񰡣ˬ
˵㣬ˣôɧӦ߳㻹
Ҳүǰ׷ʱҹˣţˣƲǲǡ
٣ȥˣҴ˻ʲôѡط
ǺǣǽõС۽š
һ£ôҲ̼ҪôȥǸСȥɽϻǵѧУһɣһҪϴĸˬµģٺ١
٣뷨ȻǱϾŸոݰҲŰɲܽܣһΪֻŪİ
ѽֵֻܵĥ߳ģܵЩӱ̬Ŀ֣Ǿ
Ҳ٣Ǹ˵ߣʵǸߣǺǡ
һֵϷǳˣٺ١


36
ûμѧУ֯ӪҺɲεѧУÿζԸɺѧǵǮƣֻܶգһӶɣ湻ġ
ǣ쵰ڵͷ͵֡һ֮ĶûУûһ
үģЦ֪ЦЦʦͰԵǲǻϵء
ۺǺǣȻˣڲ߻ôŪİļѻء
ۿǿѽǻĸȮӣһһ̬ѽٺ١
ǰȻңұϾˣҲôˣ˵Ȼҵ裬βҪġ
СģˣпˣΪԼйɯʿأһѧؼٺúõιǽãӦǶõıˡ
ѧͦƵģÿ춼ǰѧѧУĿӵʰˬ
һ·ҺɲͣĲ²ͼѻڼһһЦЦ
ʲôأھŷʰ׵Ĵƨɵȴǻȥذɣٺ٣пܵŶ
үģΪԼ㱣أԤˣ޵ĳȷʵֵ㽰
ո߽ޱڴĿѻȼӲĴ󼦰ϾЪˣΪʲôأ
ʱͼѻڳ׼ͣǽõĴŴȴҺʧǻᴩ˵Ȥ£ɫ˿͸߸ЬŤŰĴƨɣ޵ء
ʵǡǡ෴贩ŰɫиװԻ֣Ҳ۵Ľġѻ۵װ͸ˣز׻ɫĳTȻһţп㣬Ҳһ˫ͨӣȫûһջĸо
ҿĿõԭһ˲¶ѽɵҲҲɡ
ǣԺͼѻȴһЦʲôѽôЦݿôѽ
ۺǺǣã˵ʲôţ㿴С쵰ʲô鰡ôʶ
ǰǻӣĸ׵ģôĸ׼ͣأһ䰲οĻûУһʧı飬˺İǺǡ
˵Ϸĸоư˱ˣѽɵķӦ湻ģһɵڿվţȴܽ§סͼѻۡ
ۺٺ٣ҵɧɧţǺ࣬ɶ
ۻӣֶŵŶ
㰡˵ζ㣬ĸζ㣬ٺ١
ȥȥȥǻģ㿴ȻôϽȥϴ֣׼Է
ۺȻǺǣɱһˣŻȻ軵ղڻؼҵ·ϣȻ˵϶ᴩź˿͸߸ЬŤŷ˶ƨӭأ
ĩã飬Щ˵İôƵˡ
ȥүģ̫ˣ˵ģȻҲôİɣٺٺ١
ۻʮС˵ȥˣ˷ٺʡ
裿ɣ裿Ӧø϶ɡ
ϻǵ̵۵У˵Ӽֱղܣɽȴôأɴˡ
ݣ϶ݣԾƶɡ
Էʱ򣬰Ӧڼѻ۵ߣ֪ʲôԭȴƵɵԣء边ȻҺɵĶ档ǣҰѽ͵͵쵽ѻۿʱȴݺݵһѡ
۰ѽıɱ׷򰡡
ۺúóԷֵŶ
˵ʵʱѻۺıʵ̫̫̫ˣҺɶûôΣԹԺ󣬾ͷͻصҵɳϣǵߡ
裬ǽôˣǸɶˡ
ɣ룬ûб˼֪ͺȻĶҺͼΣô˵ǱϾӵĸװѡѾܳˣô䡭ĶϱǷǵġ
裬㵽˵ʲôѵԺ󲻡
۷ɶȱżͼˣԺǽüǵӣҲҪǵ衣Ϊ裬ǾҪĸ׵ΰôһֱԲ㣬Ժһһǧһ򱶵Ĳġ˵ǶǺӣǳʱ򣬻ҪŬѧϰɲܹģǾԺֻĩŻǵţô涼УƽʱأǾͨĸӹϵˣ𣿣
⡭
ʧʧɿѻۺǼᶨı飬Һɻ˵ʲôأ
۱ѽѽôɣڿǸиܶŶ
Ļʥּ˼Ҳ˵شи侭˭˵ţǲˣҰɡ
Ūˣԭǽôصԭ
ҿĳͼѻ۵ıҲЩĲ̣ɸǼᶨӦþĸ׵԰ɡ
ۺõģиǿǲģһһһСС
յģĿʱЦĳ
ʲô󣿷ɶ˵ɡ
ҵǡٺ٣涨쿪ʼִУ١
ȱ£֪ûʲôƨǽõĻشǡУǺǡ
衭
۰ѽѾˣô롭ǽôõһ첻𣿣
⡭ðɣʲôأ
ʲôУɡ
ۺȻҸɡ
ɰ⽻ˣײˣײ˰ɣԽἱתˡʲôأұ˴˶Ĳˣŵ˵Ա˴֮ٵ״ָơ
˼ȥǾı˴ĵ׵ӦбҪġ
ʵôʱҲһֱ֪һôĽʦΪʲôᰮһӣΪʲôϲЩܱ̬԰أŮ˵жأ
ۺðɣשҾ裬ѻۣɺң4֮Ӧܵˣ˴֮䶼ӦʲôˣأϣҶܳ飬໥֮ʵʲôҪޱĻشŶ
ۺðɡһ
ٺ٣û뵽ҵôܻӭ˼̫˼ˣìͷȶ׼ҵΡ
ۺ裬һֱܺ棬ΪʲôᰮһأôѵֻΪĺ˧𣿻ʲôԭأ
ȻƽʱҲĺӵ̱ŰʱѾôɬˣɵҴʱѾе軹ɬԵúܲȻ
⡭㡭ôⰡ
ۺǺǣţشǴҶڴء
ۺãҲ֪ԭ򰡡
˵ɾͰĴӣаĺһעװ衣ûа취˶ôڴҧԼĺ촽ߵƳһۣĳشôε⣬еΪˡ
Ǻ氡ÿһ綼ǳˣֻģܻһΪ֪ĴŮأҲΨһĴŮˡ
ĳŮǺѶһ178궯ĵģΪʲôôɣҸɵǣɻӵͬͬѧ
ɵİӹɵģɼʹһŮٰǸˣҲ޼ɵȥŰԼϲĻٳȵҲġҴı֣ȫܵĵ費ⲻų⣬ʮֵ԰ʽ
ҰⱻǿֵܣɱЩӣһһεĵ̣ȺȻǱȵģɵеƤƨϵʱһһӼͷͽ۵ϵʱɧ˵ı飬ӣ߳԰ʮֱͽк˵ʲôأ
뵽ϾĻشϾͿ˽ȫȫĪ˷ܡ
ۺðɣðɣǾˣ˾Ȼһ۸ҡǵõһμɵʱֻһЩøУ׵ģĸŮ˶˧кӶеоȡɻô㣬ұǸʦ϶ϲѧ
˵費ͣĸĦɵͷг޾İ
ۺţҰ㡣
ɸȻסҼǶʱ䣬СһֱܹңǶ֪ģҺͺȻİְܶˣûжôį䵽ҹʱ򣬾͸ѹˡҾ͡ϲƺĺӣ˭뵽Ȼôѽұﰮʱ򣬵ʱҵֻС¹ײȼֺ£û뵽ôкӻᰮһ40Ļš
ʲôѽ˵ƯŮˣû֮һ
ۻ֣˲ʱҵҼˣȻĵԸģɱϾǺȻͬѧȴǴ20ͬѧĸףҲòʹܾСԩҵİɡİ̫ң̫ȣִ̫ˣļֲסˣʱûʲô˼ˣʲôܲˣҸˣʲôˡ
ĳʱܸ߿ҲôҸ
֪Ϊʲôѻ۴ʱץҵ֣۾Ķҵ裬ѵǱȾ
ۺ裬Ͳ֪ļ顭ҵͬѧ
۰ѽӣȡЦ裬ܲ°ѽȻʱҲܾᣬƲסѽҲ֪ôˣָբĺˮһһʰˡ
ۺ衣Լӵͬѧһ͵飬ҪԼĶӣǲǺܴ̼Һ֪赱ʱĸоٺ١
ʵҲ֪ʱҸɴ͵軹Ϊһжһ֪½еء
Ҳ֪ԼȺýĸڣĸҲ֪ĸ쵰֣湻ˡ
⡭㡭ӣҲ֪
ֿɧŮϬ⣬ҲˡȻҶ֪𰸣û뵽Ǽѻ۾Ȼ˭żͣҡı۰
ۺãǰɣĺ֪ĵʵܰ
ۿ˵𡭡
ѻôżһ֡
ֹأֻܰԼĵ׵ĸ渵
۰ָо˵ģȷȷʵܴ̼Լӵͬѧɵ飬ʱǸоеԲҶӣԽô룬͡Խô̼һа֧һ߳һһһϮĲǹİǿ򡭡ҵ棬ҵĽֺʱӣ֪ԼⱲѾβˡ
Ĳ޳ȣЦݣͳƨʱɷȫ˰
˵ʵܺôԸ޵ĽʦĸףǸ˵Ķˣ޵׶һɧƣ۵Сƨۣ˳Ե˿㣬ĸӼĹϵղܡ
֮£ҸϲĸǷĴ̼Уÿο豻ɣǿǼճĺȺ¶̵ʱҶĸˬϵĸ׶޷ġ֪ˣǴ˵еĸڡ
أһŮʦΪʲôϲԼӲĺһأѵ
ԲǣΪĸʱԵĸоӲûи̫ĿУ߳αװġΪͱкһʱָ߳ʱķ䣬˻ߵĽкܲġ
һŮˣϲԼӵͬѧһϲǵԼе壬ĸɫܸң⾿ʲôأ
ʦڰɣ̫׼ȷ̫׼ȷٺ١
輫ʢϲŰȴǧȷġ
ۺ裬ܸңոճΪɵŮԺһ緹ʱȴǰȤºͺ˿߸Ьֱ¶װֵǣ쵰ڵذϸڽ㵱ʱʲôоѽ
۰£Ǹɧá
Ժ󣬲裬ѻ۵ĺͮͮˣֻҺɣһĻЦ
㡭ӣ⡭ⶼʲôѽҲˡ
ˣôأ˲ͣĸɦڰƷˣٺ٣ûֻи
۰ѽҷˣ˵̫ˡ˵ʵǲôСԩҲӦҡ
۶ʲô
۶Ҳ֪ô£͹ʹôˣ񲻱ԼһġһĿУϾ͡ʪ͸ˡǹڵذϸɿڽʱͻ汩¶ţӾڶ濴ǣʱָоݵİǳĺߣϻģķȣȴ쳣Ĵ̼кֻܶƵģ̼ҿҪˡ
⡭⾿һʲôоأ
ѻ۴ʱɳϿʼͣ˫ɣĳȻ˺˫Ȳͣؽŷ򣬲⣬Ѿʪ͸ˡ
ڵպеѹ֣Щ˿˿ӣҿڸģɽҸĵĻ⡣
裬ҡܸоĵӼͷʹϵʱƤĴƨϵʱ򣬻߱ʹץӲʱоرǿң߳رĿ죬ʱ򶼻ʧˡЩô̼𣿵Ϊʲôأ
ѧһڴĻӦ
ҡҺ˵ģǰĲģҲûӴƵĶԴӽӴԺ󣬾͡޷԰ˡҲ֪ʲôԭȻʱƨɣ鷿ۣɡÿαŰʱǷһģеǳǳ㣬ҷ޷ġɶϹ㲻̫ɧɡ
ɧţôأģֻԽԽģġ
ۻɣϹţΪʲôϲұĺŪأ㲻۰ᡣ
ۺٺ٣ΪϲñСϹ𣬵ҿɧĴƨɱ¶ںǲĺǰʱ򣬿ĺֱˮҲгɾ͸аҲúܴ̼㰡ҶİԶıģԶᡣˣɧţϲӵ𣿺Ǻǡ
ᣬϹ㣬
ĳϲҲĺӵ̣Ҳϲ¶ɲôɧҲֻɵǰŻ¶ҸЦݡ
ŮˣԿֳ벻֣ҸǾαװ˵ġ
ۻӣˣǲҲϲԼ豻кŪ
ԸеŮװӶôˣǺǡ
ҡ裬ĸ𣬼Ȼôϲ̣ȻҲϲ豻Ūˣ˵ĸڡ˵ģ뿴豻ĺŪϵĿУҪ̼Ķˣġ
ӣһϲñڣһϲĸڣʵ̫û취ҲܹǣЩȺöģû취ıѽ
ۺţܶ˶ΪνĹƨһӶڷԼʵУԼĵԭʼһ㶼ʣ㿴ͷųԼʵУжôʵ
ɵĻ˵мֵ
ҺһĸӰӵϲ豻ԼŪҲϲԼŰɧĸĸڵĶ˵ޱҸİ
ޱȣûĿɱȡ
㡭İɣȥһ¡
ϣѼѻɧĸˣһ̧۵Ĺ򣬼ѻ۾Ѹٵܽ˲ԵüĲȻѵȥ
ٺ٣ʮа˾Űɵɵ裬ѪյĴ󼦰ͣαȥԼأ
ŶˣΪѾŵĩ棬Ų˼󰮵İɣٺ١
һŵôҪ𣬺αôء
ԼʮӵĹ򣬼ѻ۲߳ҺɵЦѻƺܲ˼ҧҧԼ촽
ǿʲôѽôأ
ۺٺ٣ڵѽôʱ䣬㡹ĺˬɣ߳𣿣
۰ѽ⻵Сӣˣ˼Ҳûء
ãô˵ѻߺҼţȻ࣬Ҳ赲ҶŮҰ
֪ΪʲôһȦ˼ѻ۵ߣ§סĸף΢ЦĶżѻۿεӡ
ۺ裬һ⣬Ҫһ㶼ˣֻ֪ʵĸܣϣҲһĿϲ𣿣
ۺöӣʰɣʲôġ
裬ǵ𣿵Сѧʱһǰѧصҵʱ򣬸սţͿǸڴܸңô𣿻ôԡ
⡭⡭
ѽԸоѻ۵ı仯ˣƺʹ࣬˵ʹˡѻ۾Ϊѧ͵飬ɣɼһ¶֪ǼѻⱲڵһˡ
û뵽ɻôе⣬ѻ˰Ѻôشأ
ۺ裬ҪôнӶ˵ûб˼ˣԲ㣬ֻ֪ĸ𣬺Ǻǡ
ӣѻۺ˿֪Īĸѻۿĳȫû˼
۰Ⱳڵһˣ㲻ʣԶġ㣬ʵ㿴ǸѧĵһΣ˵Ǳǿġ
۰
ѻ۵Ļÿ˶ˡ
Ǹѧͣ˵ʵֺŮϲкӣ߸ߴ󣬳Ȼ̸Ϻ˧ϲ¶һֻЦݣҲرȻϲҲֻʦֹϵǵһĩȥүү棬ǼҲϰΡ죬ȵţ˴ҩ
飬յġ
ѻ۵ҵȻе㼤ˡȻҲ׷ŮˣȴĵֶΡ
һ磬ʦȴôҲƲסԼһһֱºϾˣ͡Ǻءء
ôˣΪʲôѻۿˣ
ۺ裬ް
ļѻۣҲοĸס
費ǸְĸףԲ㡣費ҪҡôҲǲһεĸ߳ǲЦݺ۵ͣ£ЭˣҾܾˣ衭谮ˡԺ󣬲ڼ칫԰ǽֻҪû˵ĵطֻҪϲ趼޳ܵľƨȻиУһǿƲסԼԭʼ
Ӳˣżѻ۵޳ܵӲˣȻеĽǸˡ
ۺý㣬أ
ҵĺ裬źˣôҺɻżѽ
ۺֱǴαײǵļ飬ҵˡɶϵ⣬ĺܰ㣬꼶ҵˣȥϴѧˣͽֽɵʦһһչɡǱɿҳĺԼѧԺôԼĶӰĺú£Ժڷɶǰ̧ͷҡһܾʱ򣬲֪ô£ѧУﴫҺ֮ķԷĿˡҴŶɵκ˼뿪С
裬˸ˣĲ㡣
۷ɶЩˣĺ㣬Խ˼ԽǿҡʵѾͷֿˣм趼˷ɻƱ躦£ܾңˣĺܴܲˣҲ˼ļ尾ˣ¶Ļˣٽһ裬ҶԸ⡣öӣˣԺΪʲô趼Ը⡣
衭
ˣȦʪˣȫ˸жѻۺĸӵһˮʪǵ½
ۺˣˣ˸ˣѾƽˣص㱣Ŷ̫˸п׶̥Ŷ
ۺ֪ǸϲĸТ˳ӣȥ˯ɣǵҪúõϿŶ˼룬ĩ١
ĸ˶¶۵Цݣ軰ĶӲǹԺӣҺĸ׵ġϡ¹ԹԵĻصԼҡ
˵ʵҵͨͦģҷñҪ̼Ķࡣ
ͼѻ۵ŻôأоĳʵҶĩĵأٺ٣Ҳͼѻ۱ҺɻҪżأĸҲ൱ˡ
ǷḻѽɴĩҪͼѻȥǸСɽȥһ棬ĺҲ˰ɣٿͬļѻۣƻἤķġ
һ̳ʱıǵ뷨һҺɿѪڰĸ̫͵£ĸ͵£Ů͵£д̫ţˡ
ĵԭˣһ˫˫޳öȣһջëһԶ԰Ĵӣһб̬Ҳ
ȻţƵĻףһŴƨɵŮﲻʶԼĵԭʼϲ̵ģϲĸģϲİǰ¶ģϲñӵͬء
˵ˣһˣղˡ
ôӣûһԼշ̳أٺ٣ҺҪΪһзඡ
뵽˷ܣѵͼѻ۵Ĺ̷̳ϣʲôأǿƬź˿߸Ȥµĳĸףĺ׵Ĵƨɣ񳱴ĳ棬᲻˷ܵ侫أ
Ӧֻһٺ١
ΪǵĸأѶǵı¶յķظʲôоأ
˷ܣ̼ʲôأ
Ǵ˵еĩˣڴѽ
ҺװѧϰһͰõģͼѻ۵ңʱĸĵʲôҺɴ򿪵Ժ͵½̳
дҵˣʲôأ۾ģ
۵ȻǺöٺ١
ȫǵԤ֮Уѻ۷ԱߣʱӳǼƪĸ̫ģһЩ̬ŮԵı¶Ƶ̼Ƭȫߵı̬ԺѴ̼Ļظ
̳ʱȫܵĸ𽥼صĺֲԼ԰ѻҲڲʱĿˮ
裬ҺͺȻȥ˯ˣ컹ҪȥϿأԡ
Ŷȥ˯ɣ硭Լصġ
ٺ٣صԣµҹ˰ɣ⣬ɧĸ϶ʧҵġһûԹзϲзҪ֪зζжӪֵжߡ
ҺһЦӦ˵Цصҡ
ڵڴѾõĩˣһθоʱô밾ѧǲװ
ۻȥʹ˼ˣΪ㻹ôˣҹӦˣԵˡ
ɣþ裬һصң׾ò˥ġ²顷
ѾһӵķˣĵĸǵĶ棬΢Ц񣬻˵ĩûûεˣ˭˼ء
۸ôѽû˺Ǻǡ
۶ѽ극С¡أ
ˣȻϲͼѻڴɧ˵ӣɬıȴ츾ζ
µĲĻͼѻۿ϶룬Һɳ˷֮һһ˵Ƿ֭ϣַйǵ
ٺ٣ϧˣиľϲڵȴɧĸء
ԹҺɾͲҵɳϣͼѻҲɺҵԡ
۰˵жˣɭҲƽˣʲôҪһˡ
Һһûһ٩ŷ򣬶ͼѻ϶ǲ岻ġ
ʱҡɵĸ첲ѻҲ˿ԸĦҵСȡ
ɵӣֻҪɵӶ֪ʲô˼
۽񡭡ǡĩ˰ɡ
ꡭѻðôһ䣬ҺʵǱﲻסˣͬʱЦ
İʾ֫ΪİʾٵԷİʾͲ˿ӣƨˡˣװɾûˡ
ۺ裬֪ĩأ
ᣬҲǡ
װ³Ҫһٷȭ
۰ѽˣǷˡٺ٣ɧ裬̳Ĺ𣿣
ۻǽˣǱ̬
ۻϹŪʪһˡ
ۺٺ٣裬Ȼô̼Ҳһİɣƾǽð˵ģ壬϶Ƿġ
⡭
ۺߣľģѵǽûǲѽ
ô˵ѻҲˣŬŬ졣ǴӼѻ۵ҿ޾ֱ¶Ҳǳڴġ
߳ܵ£׸ôѽ
Ļںء
ҪȷˣԿʼʱҺֻͼѻ۴ļҾװ˼poseʱڴɢŮеζ
ͼѻĵı飬Һ¶Цݡ
ˣأȻԸˣٺ١
ҺɵĴ֮£ѻۺɬĻ˺ɫ˿͸߸ЬʵȤ£Ű͸ĺɫСڿ㡣
ɧ裬ڼջưɣٺ١
Сôߣƿ˰ɣߡ
Ů˰ҪڴôȴǲԸϡ
ۺٺ٣һгǧǿ̳͵ǵоô̼𣿣
ᡭ
Ƭ޳ܵӲˣҲҵĸҲӦòࡣֱ̫ջˣȻûص԰ͼѻ˵ƸҴûйĿС
һҪ
˫޳ȣĺ˿㣬ֵСڿסķʰ׵ĴƨɣĴӣȫг˳Ůеʡ
ܲ˵ǣǲϱ任ƣˣֱ˷
Ȼ̫Ȼˣûһ˿ĸоһջֳһͨСﲻܿڳġ
ڱ߳һѡ⣬һˣڷǳ
AɵԼѻۺҵΣȤ£˿߸Ь޳ĸס
Bһഺѧúһ޵еT̫ģأһƷջһ¶ǵģװ
ԸǧŮ˶˫ɣֻܶѡһѡһأ
𰸻кܶ࣬ƲĻѡAӦռֵƷѻаٷ֮ʮϵѡAڿѻٷ֮ѡA
ѡBѿƷĵһӦ϶ǡҿʲôѽȥүģ湻̬ġ
ұѡĻǻ3000꣬ҲѡAٺ١
Թ
𣿺Ǻǡ
ֱˣˡ
ۺߣƭˣȻô޶Եģƭӡ
ǺǣȲˣĸѾȲˣʼˡ
ЦǺǵĴӹóϤĶżѻۺ費ҡεĴƨɣ˵񣬻ܵȴ𣿲ˡ
ֻһȥ§סǣٸ
Ĵƨɣѻ۵ѾȲҵôģԭǼѻ۳ʪǵĻᣬ鷿ϵ
۰Ϲ
һҺͼѻ۵ע⡣
ҿɵٶȫڵķչʱţֹ죬ԭѾѵֻʣջĺ˿ˡϸͷͷʺƺʲôǺǣԭǴ˵еļӡ
ۻ
ʱѻ۽ĵѶϢĬ޵ڴ
һ¼ѻ۵ɧڿʱȫ֮УѾʪ͸ˡһĶѻ۵ɧҲ˼Сӡ
۰ߡ
Ǽջд
裬ɧĴƨɾɣٺ١
ᡭ
ۻ
軵ЦƳһۣѻҲǾСͷɧĸԹԵĹڴϾ˵Ĵƨɣֱ飬ֶɱСľҺ
ɴӰóӣأҵʦ֮ѽ˵ӾϵĴ̼Զϴĸ㡣
žžž
ɾʿһеƤޣͼѻ۵ɧƨɺݺݵĳȥ
۰ƨɡ
۰ۡ
žžžǼӣľͼѻ۵ͽк
ʲôգֱ̫ˣȻͼѻ۵ƨѾһһı޺ۣǽȴ˿û˼
۰ӡĴƨˣ
۰ϹŵɧƨҪˡҡ
ɧδδɧƷĴѾʪ͸ˡ
ͼѻ۱ϳɧƨɣҵڿѾ챻ͶˡʱſҵĶ߶˼䣬ͷеıӣߵǵǰ¶Ĵ󼦰͡
ۺٺ٣λɧҴѽ
ţ÷ǵ˹ǣҵΡţٶôô죬һھͺסɵĴ󼦰͡
ѻأռȻֻεЦЦ
ۺȻҡҲҪҰɡ
ѻۻعͷעңעҡ
ۺٺ٣ԵƬ̣һˬġ
ɱͷȫٽĺĺʱͻһ߲ϵճճĿˮθҺ
ĿаγԺ󣬵ȻֵԼѻˣһĶһ
ô̼ľͷôܴأһһ㡣
ۺȻҵĺֵܣĵɣٲǵɧƣɧĸģ
ģģģˣĸ񰡡
һ4pսڿˣͼѻ۵ɧƣСƨۣ飬Ȼ˿Ⱥ㣬ҺһһεšȻɧֻ򣬲ܲģΣյġ
ҵռֱ̫ˣžžײ
䣬䣬磬硣
Ȼ軹棬ǵȰ£ֻܹԹԵȥϢѻҺɺݺݵײٴվĶ壬һ̳սˡ
ͼѻ˯ʱҺǿ⣬շ̳Ľ硣
ʱѾˣͼѻǰȺӡ
ˣС˼ҵƨɶˣڻʹأߡ
ۺٺ٣ɧ˵ӣǺܵŶ
۱ƶˣϴԷɡ
ԷĻԷţҴҵİ˼ڣͼæ˵ǰ½̳Ƿӡ
찡Ȼ׼ģ֪ӿ϶𣬿Ҳû뵽10ͷĹʹﵽ˼򣬶ظҲǧˡ
ǳԾı飬ͼѻҲǵߣӳǽƬ
۰ѽ淢˰
ۺٺ٣úÿɣǽжôܻӭ裬ﱩ¶ԼջǲǺܴ̼ѽ

һҳһҳϸÿһѶӵĻظֱ̫ḻˣĽвٵѶظԼڵĻˡ
ۿĻӦ̼ԣͼѻ۵忪ʼ۾ɣ׵ҲԼ·
¶̼ı¶
˴ʤҺһЦһµѿֳǵԺ


37
Щͼѻ۵ľȻ̳ôķ죬˵ǳΪ˺ܶһĿŮ
ʲôɲϲأɧ˵ĸνǧͲö˵ˣĸһԱͦ˵˫壬һ˫ԴĶˮĴ۾һӶǲǺⴽСͷнǱ֭ᳱϲŰķཱུĴƨɣǳɮ֮κԣк޷ֿġ
ȻĻ贩źɫ˿Ǿ˫޳ȺͰڸ߸Ьһ԰ĳ㡣ÿڽ㽻ʱҺɶ֮ڱĶкס
ǳָ߹ʺǷʥְҵǴ޷С
ѻأȻĺϱһòȴһģҲȲˡǱµ٣һͷں巢ǾСɵģǰ͸ļĸʮӣĸкӼˣһ
ǳĻظĸƺЩãȻˣû뵽ԼôͣȻܲƲʡǴǵ۾ǿԸоĳһֳԴɬֳ
Һɾһ˫̥һ˴ղϵ쳣Ĭ̳ͨһȺʶͱǻСһѣӦѰɣһһк־
ͨһʱ˽⣬֪СֵҲǳǳϲŮԣҲϲؿζĵֻ̡ôҲ벻һӻϲһԼͻСĺŪԼĸס
ڵ֪ҺɴһһͼѻʱȻжҪڵϸǿһ
ͷ˰ɣܺúõĵһ޷ɧĸҲһԸˡɣһҪǿҡ
˵ﻰͱĺŪͼѻۣҪԼĸ̼ϵе޷԰ˡ
̳һŪԼӣԼ޵裬ǵһзˡ
Լktv棬ǰҺǧȫԵڣǿԾֵɧƣֻҪĶӣôô档
裬ǵСĿеŮһȥk谡ٺ١
⣬ǵͲԾǲʲôǡ
ۺǺǣʲôܴ̼ģ˻һӲף֪ϲʲôһ»ĶڣⰡ
˵ʲôҲȥ
ѻۺ趼еŤŤӣǴ𽥼صĺУܸоĳǻġ
ۼѻۣҵɧţȥ裬һɣϲġ
ǵӾ֪ѾɿˣֻܶŮһҪһָе֡ҺɵĥӲ£ͼѻ۴쳣񣬴Ըе˿͸߸Ьͨktv·ϡ
СȻԼİ裬ǡǵʱɱڡ
ڣǸѾĳˣôڣǺ
һ¥һĹʱ򣬷ȺˡϻơƣɹͰ׻
Ͼǵһμ棬ӶенǵǿͼѻԸ˵ʱѾĿɿڴˡ
Ȼ˵ͦݣͼѻۼԼͻСʱǶԵе㲻ڡ
裬ǵѣͺ־
۰̺á
۶㡭Ǻá
۰ѽҶôнˣԺˣשȳһˡ
ɵһ˭ĳʱ򣬽ŴҾͱ˸ɱѡ
۰̣ĺƯҳô󻹴ûôƯء
ۺǺǣǡǵ˭Ư
⡭ǧƯ
۹ôСô𰡣ûƭŮӰɡ
ûûС
ƿơ¶ԺԸоӵĵӴˣĴյͼѻ۵ߣ˫§ĸ
һֻ˿ϣ˿˿ĿС
֪Ǿƾã豾ɧ˵ıԣǶûоܾӵĸ
ȻҺɶڳʲôҶ֪ģͼѻۼȻˣ׼ġ
ѻ̧һ˿ķŵ˺־ĴϲͣĦʱƤЦⲻЦƳһۣӺҪСǺǡ
ոǵԸеĺ촽ʱžȻĪĿˣԭǰkˣŵһ£Ͻſͼѻۡ
ģɨˣҪΪսѾˣֻмȫˡڻؼҵ·ϣҺǣһҪĵǣøְ취Ūɧĸס
ô˵С¶˸мֲ񣬷Һɶе㲻˼ˡ
սţӾȲ§סͼѻۣУǷĴƨɣǼŲҺʱصҵķ䡣
ԼʮӵĹҺ͵͵˿˻ģ˸졣
еҵͦŴɳϣߣ˫ֲͣ˶鷿ĳõȲСб任Ÿ״ֻ¶еĻЦָסɿ
۰ӣô̵ͷҪˣ
һ㶼ûʹ˼رꡣ
̺ôһˣ⡭ԭǺ־Сӱ˵ĺ˿㲻ͣţһֻͣĦź־Ĵ󼦰͡
ۻҧ̵ĽŰ
۰̫ɧˣлҰˡ
˵仰־Լˣһ˺˿ֻ࣬ƴ˺ҧš
۰ߡ
ѻأ
ŷֿһ㣬ѪһĻֻԸһӰϴɫȤ£СĲСָסǷɧӣɫСֿѾǶѾʪͬɫĳͲ˿࣬ʮֵĸ߸Ь
һɫʲô˼ζʲôأ
ѵѵѻڸ裿
ǡǵʱɱڡǰѻ˵仰ҽеĺˣѻ㳹׵ķˡ
ⲻͦ𣬼ѻô⵽ĸҺϵĳأĿһܲҲⲻ˵ġ
ʱѻ˫ԼǶ԰˶ӣȶֲͣ
㻬СͷʪԼ촽ٴǳֱ̫ˡ
ʱҲע⵽ߵɣΪѻ۵ӣһοԼΪԼͻСĺ裬¶ôı顣ɵĺˣ۷Ź⣬ҲԼĿ
Сۻ۰ĺòð
ѻҡԼΣ͸һӵķǡ
۰̣ҵĻۻƯȰӻҪƯһǧҪһ򱶰ǰˡ
ۺúÿţиƯء
˵꣬ѻ۾תӾǰ۷ĴƨɣƨƬ˵ķʴ¶ɡ
ѻ۰Ѷֿ㲦һߣ˫ƬĴʺȫ¶ڿ
治֪ϳɮ˭ֵܵջ
ۻۻ裬ɧּ涼ˮˡĹ裬ѻŤ߹ȥߡһͷһ߰Ĵ󼦰͡
ֻɫ˿㵱ȻҲʾʮֵɫ߸ЬһŪ˺־Ĵ󼦰͡
ʲôϬҺɾǡ
̫ˣĸ˿㣬ģҺɻ϶ֵӣµĺ־ôû侫˼
ѵѵǳҩˣ
ƣӦǰ˾Ųʮˡ
ʱ򣬺־ȻվԱó˼Ķ
ǡǲǼ𣬺ƵġСһбѽ
ۺٺ٣ɧ裬ҾΪ׼İܴ̼İ
˵ź־˳ֵݸӣӻЦŰļеͼѻѲͷϡ
۰֡
۰ѽۻ۰̵ͷҪжˡ
ôûһʹ˼رꡣ
־ӣſ죬ճӤһĵͷͷճճĿˮһ˺־ĿУ־ͣľ׽ҺеȤ
ĬĿһ۶Էҵע⣬ӺпѾǰˡ
һѵͼѻ۵Сֿ㣬¶˶һͼѻ۵˫ȣȥ
ͼѻ۵ɧƣ񫣬ڴĸĽˡ
ۺɧϲɧƵζ
۰ͷҲҪ
ĳΪú־ĸףĴѾƥˡѻҲй֮޲˫ְסͷܵĽӴԼʪ˵ɧơ
۰Сҧۻ۵Сô̼
۰̵Ļӣʹ
ҵ찡ʵڵ̫̫¼ˣ̫̼ˡ
ʱ򣬺־ָʼ˿ٵĳ塣
۰ҵС־־ʹͱңѼΰ̵ɧͱɣ
˵ֵܣҿĸֵܣֻĸҺɵģġ
ۻۻҲҪ찡ָҡ
׺ݵָͼѻ۵ɧƣˮһһαһһ
۰ˣ
۲ˣ߳ˡ
Ÿ߳ĵĸҲɳ
־͵͵ĴӰ﷭һòϸ֮Ķݸһ񲻺õ˻ϲʲô
ֿʼŪڻζ߳ͼѻ۵ɧƣԼһӣͺ־̧ͷһЦҲſ
ʲôʲô淨Ҵûϸһԭͺ־Ѹղеϸϵ˼ѻۺͻϣŮҲеĵط
ͺ־еϸߣѻۺ岻ͣĲ
۰ѽҪ
ۻۣС
ͼѻϷ˼ʹֺܵı飬ֱҺɶʮֵ
Ҳ٣ǳǰ˰ѧʵ̫ˣҶˡ
Ȼں˵˵ʱɵ۾ʼעҡ
ɧ裬ܴ̼ɣĻͲôˣٺ١ϲŮ˽ˣһɡ
־ȻҪͼѻŮһǣ
⡭ˣ涼ˣСĸΣǰɡ
۾֪ǲٺ١
˵ź־һеϸߴ̼ͼѻ۵Сһҡͼѻ鷿ϵС
۰ѽҪ۰
ܲˣ
ɳϵĸעŶԷ񣬴ҿĳһ˿Ǹ⣬ǸҲЩ
ʱ˼ѻ۵һοҼҿʱӣĸ׶û뵽ԷȻôƯ֮䶼ȽϵĽ
ͼѻ۵촽ںһⳡʵ̫׳ˣĸͷ̽ԷĿУŶԷĿˮ
ʵ̫ˣɧƣҪǽѽ
ĳͺ־Ѿ쳣˷ˣʹƶͼѻ۵Ĵƨɡ
ǻҪʲôϣѵѵҪͼѻ޵ĸĥ
۲ҪǲҪˡ
㡭ôأ
ʵ֤ʵҵĲ²⣬ͼѻ۰ư͵ģɧƽˣֻһϵŤԼ塣
۰㣬ɧơ
۶ã㡭
ͼѻҲû˸ղŵľнĦŶԷɧƣͣš
ǶѪĶɮɮ˭ֵܵ
۽㣬õҪˡ
ۻãҲǰ
ʹĦŶԷĽԽԽ죬ҲԽԽء
۰
ۻ㣬Ҹ߳
߳ͼѻһɳϣڵĺţ˵ɧƴѾŢ
ʵ̫̼ˡ
վߵҲһ󶶶Ҳˡ
ϢƬ̣ͺ־ͼѻۣǽþޱȷĴƨɹ˵̺ϡ
žž־ͼѻ۵ƨɾƣĴƨ϶ʱͳӡ
۰ߡ
žžžǼȥͼѻ۵ƨɷĸˣ֪ԽԽܴ̼
ӳϵƤͼѻ۾ͳȥ
ѽ۰
۰ƨɣҵƨɡ
ͼѻ۶ͷȴӸղŵ˽кƨҲ˼Ѫӡ
̫ɧɧĴƨɰҪ飬ݺݵĽѵɧ裬ǵĴƨɰ
Ǳ˶ħʹĳͼѻѾ׵Ĵƨɡͼѻ۸û˼Ƕֱ̬ĿС
۰ƨҪˣҪ
ۻҵɧƨɣҪ
ôһ˳ǵĴƨˣ־أ
ʱҲע⵽ԭ־óһѾȼˡ
ɴʱѾ˷ܵˣץҵĸ첲ĿתעڱŰɧĸ
ʱ־ߵͼѻ۵ߣеѺײĴƨɵȥ
۶ʲôҪ
۰ְ̰
ˣͼѻƺеˣεǽ۵ɧƺСƨʱͼѻ۵忪ʼ˳鴤ҲеŤ
ѽҵɧư
عš
һıȴȫǲһġ
ѻ۵ɧƲͣҺ壬ڳɧﲻͣɫˮעˡ
ʱӶͣͼѻ۸ոܵ˺Ĵƨɣο͵ɧƺСƨۡ
ɣ𣿣
ҿֱûݵĸо
ͼѻſڵ̺ϲͣĴϢᣬͺ־Ҳƨɺɧϵ͡
ɧ̣ǵɧǵĴ󼦰͡
ͦһֱӲĴ󼦰ߵͼѻ۵ǰɧĸ֪꼴٣ֱԸеǵĴ󼦰͡
СͷһϴתһͿźɫָ͵ָ̼غ衣
ѻһϸ۵Сߣź־ļͣһصĵ
ۺȻ˵ʲôţ֪ԼѻǸϲ󼦰͵ɧƣ㻹˵ʲôŮ񣬺Ǻǡ
ǰɵۣûʲô˵ģⲻҲǲɧܲٵǵıǲϲĴ󼦰ͣܿ˵壬ֱ̬
ɧ裬̫ˣҺͺ־ˣҪô󼦰ͺݺݲɧ죬ٺ١
ͬģ󼦰ͼѻ۵ﲻͣĽʱʹסͷͶٽĺûһ˿ķ϶
ˬĻֱ£־ҲģĶͼѻ
ӰγǵĴ󼦰ʱͼѻ۵߶һɫճճθҺ
һʲôأɵӶܲµĳ
ڳ˹ƣ׼еСƨ۾Ͳ˽ȥ
۰ڽˣС
ɧ̣ýƨۡ
־أüѻ۰ڳһԽƣͷ׼˼ѻŢɧƻĲ˽ȥ
۰졭
һŮ˿ȽĲֳעʱ㻹ʲôأ
ֻһݺݵĽѵɧơ
ۺɧϱưɣҲ裬ҪݺݵĲ裬ɧƲٱ̫ˬˡ
־˵Щʱܸо
ʦҲ٣ҪɧƨۣҪȫͬѧһʦ
۰ٰɣٰɣʹĲҰ
ռֱ̫ˣһſļϲСƨۣһĻζ鷿ϵС
־أһ߲ټѻ۵ɧƣһ˨Сϵϸߡ
Ӹӵͼѻܲˣ嶼ʼٶ
ѽʦĻѧʦͷˣҪҵСƨۡ
۰ҵСӹˣˡ
ĳӳ鶯ٶԵļӿˣǳҩҲֵסͼѻǳ޵С
ҲˣҲ٣Ҳ裬ҲѽҪˡ
Ҳ̲סҪɧƨۡ
۰ٲҼ£Ҫˣ
ۻʦƨ
侫ĶаӣǵĴ󼦰ʹͼѻ۵ƨۺɧγʱѾٵĺ׵ɧƺСƨ˴׻ľҺ
裬Ҳ裬ܰ۴̼Һɼֱ޷԰Ρ
߳裬־ͼѻۣһͣ໥ӵǡ
۰̣ղŶЩˣ㻹źӣûŰɡ
ûµģӣôͣûѰ̸
ۺٺ٣ҲܹҰ˭ðôɧĻôˣҷȥϢһᡣ
һ߸׵Ĵƨɣһ߰Ϣ
һЦʱѾѻ۵ıϣѻ۱Ĵӡ
Сʲô
ۺǺǣʲôȻǻɧˡҲҪͺ־һ㣬ҪĶӣĸӴס
ۻӣ֪۸裬ƨɶ챻򿪻ˣҪ
ѻ۵ĻشҺɶˣⲻڸź𣬼ѻѾǰĽɫˡ
ûʲô̫ǰϷ־ڵ̺ϣѻں־ϣڼѻ۵棬ⲻǵ͵
ȵĴ󼦰һͱ˼ѻ۵ɧƺƨ
ҵɧ裬ȫɧ裬ҵĴ󼦰Тˣô̼ڲҳĵطأ裬Ҳ٣Ҳ㡣
۰ӣԼ㶼٣Ļأӹˡ
裬ɧƨۺý޵׶һҲ٣Ҫ㡣
޼ʣޱߣĸӽɫݴϵĴ̼û̫ʱ䣬ͷֱ˼ѻ۵ɧƺСƨ
ǰ̼ĳ棬Һÿ˶Σڼѻۺһʱ򣬺־˿
ۺȻ磬ɸ磬ҡǸղǲЩˣʵҲǹģֻʵ̫̫ɧˣ̲ס
ع˰ɡ
ǰа裬ٻʮ궼ԸⰡ
ۺǺǡ
۴󡭡磬Сǵ⣬ĻСܵиע⣬
˼е˼


38
ԭͺ־ҺҲ뵽ͼѻ۵У˸6pսòͼѻһϲ̱Űɧ
ոͺ־ϵõ˸߳4СĴ󼦰ּͣǵţι۲ݣôιҲι
ץס4ͺ־һſڽһߺݺǵɧӣ4ֻ̱ץϵġ
Ǿƨ󻶵ʱӭǲǴ󼦰ͣȴ4Ƥ
žžžһ޽һޣǸӸ߿ֱĴƨɶֺף˺Ѫ˿ʱǲֹͣ˱޴
4͵Ĵ󼦰ͷ׷ײǵɧСƨͼѻ۲ͣӭǵĳ壬žžڶ
䣬ȫ䡣Ϊ軳źӣһȥϢˡ
ɵѻۿɾͲˣһ˶4ʢ꣬4һҹ10ҺϴļѻۼֱǲҲ̶ãӿǳ
ȻĹǣȻһֱŲҪ˷ƭ˵ġ
ĳͺ־Ȼǰͼѻ쳣ɧĸڳ͵ʱͺ־ͼѻ۾ޱȷĴƨɣǵСƨһڡ
֪ǼõģΪҺɣһ߳Էͼѻһ˿кӵĴ󼦰ͣͣۡ
ͺ־ܲջſޱʪɧƣֱǸ߳Ϊֹ
ȻˣɱϾôˣҲֵͼѻûֹˡһȥһ졣
ڶ죬ҺĸӾͺ־ǸŪǸ羰Сɽ塣
δĺӽӵǵ绰ʱ򣬼ֱ˵ˣͼѻ۵ʱȥĦĴƨɡ
ҵһ˵Ϻ̺ӣڴҵһƬкУͼѻѵֻʣ˵˿ࡣ
Դɬӵǵһ𣬰ű˴Ѿ͸˵⣬һ󰮸ҵһμƣͼѻԼĽֺ̼ű˴˵Сİѽֺ˱˴˵㽻
ֻ޵鲻ԽĴˣ޾Ħ»˸߳޵ĳ棬ũ庢Ҳ̲סˣ˳קϵͼѻ۵Ĵƨɾͺݺݵĳȥ
۰ݣ۰ѽҵƨɡֻ˷ܣû˿ϧһ޽һ޺ݺݵĳ飬ģʰ׵ĴƨϲһһѪ˿ɻȴŮ󰮵ۡ
ӰǻûСصĶͼѻ۵Сƨۣһ߳һþȫǵɧӡ
ʱͺ־ҲѹԼ·ӲĻڲͼѻ۵ĺ
Ƿ׷ҺԺ󣬾Ȼ̺Ҫͼѻ˿ٴλѾĴ󼦰͡
ûֵܵͼѻ۵ţһἦ;ȫӲˣҺҲ˽ȥɧƣƨۣ飬С쵽6˵Ĵ󼦰ͣͼѻ۸߿ÿ˶Ρ
Թũ庢ӵѧУ߹Ů˱ʦĽɫݡ
ǣũĻӾȻҪͼѻŮŰѾȫеӵҪ
ѻ̱ʹĳԶŰĴƨɣ˷ܲѣݿʼϮ֭ɧƣһһļУֱҧѪΪֹ
߳ԺһƤݺݵĳ˼ѻ۵ɧӣžžžƺˡ
Ůһ񣬼ѻۼᶨĵ˵ͷ边ȻżѻɧƳȥ
۰ѽݼѻ۵ƺеŤˣžžǼȥļѻһһĲһɻɫˮע˳ѻ۾Ȼˡ
6кӶ˹ȥжĵطһ󼦰ֻͣмѻ۵ɧôҲ岻ȥıˡ
ֻɶżѻ۵ýȫ˽ȥѻ۱ͻһŪĻ˹ȥ
ɴ󼦰͵ĺ£ѻˡŮһһĳ
ڽһҹÿ˶3ϡ
ũ庢ӣ4˻ص˼ΪҪϿΣͺ־˵ϵĻƱڼֲͼѻΡ
ߵʱͺ־̲סˮӵͼѻ᲻ߣΪӿĵ㣬ͼѻ۴Ӧǵĸ衣
ʱ죬ˣǸСûʲôӦɵĺӡǣѻҲˣӦҵġ
˵˸ŮӤͺ־Ҳ˲ҹأȻǿ϶ˡ
һҺϽӤƷʱһͬȻҿһϤӰǲɸ𡣺Ȼ͵͵һɫĩһݵˣѵֽף
ߣ¿ɴŻˣұˣɸΪƷˣ˵ǿҲǣ˽ȥһ𱻴
һ⣬ҺΪѰ̼ڰ༶ĽŪͼѻۣȻб໨ŵСͬˡ
С쵰ȻֻƵԴҪЮҺɣԴռͼѻۡ
ûа취Ϊ˲й¶ܣֻôӦŵ
͵͵صҵʱ򣬷ִʱŵһĿڽһѻʪǣһֻֻѻ۵ɧﲻͣĳš
ͼѻ۾ƨŵС۽ŵʱҷͼѻ۵ƨѾǺ׵ˡ
ǸɧƣͻôСëôŨܣ֪Ϊʲôҳ˽ȥ¿ӰסŵͲ˽ȥͼѻ۶ͻһĻˡ
۰ݼϾȻѪ˿ԭȻǴŮҺϧķ壬ŵˣ䡣
û뵽ǣŵȻһҪҸΡҲ֪Ȼ˫һϲŰŮˣŮһֻϲԵˣĵһˡ
ױŵճסˣҲסҼңÿѻͬʱ򣬶ҵͬ⣬ʵƽʱҲͼѻۣҲǹֻڴϵʱ򣬲űͼѻ۵Ůˡ
Ȼ5ƽʱҲڴһ棬ҲŵСӣǵʱû뵽ǣŵȻ´ԼĲϣƣ˵Ⱳֻһ˸ɣеڶ̤Ľ
ѻҲˣǸӣɶ軹ôԣأȻţ20ţû뵽ʱŵͼѻദĻôá
ڼҲڼ󼦰ͺɧƵĹԶҲ˵ģĴ󼦰ͺͳɧǻȥģɡ
ȫ꣩