
һ£ʹ걾
ǿϲһ
ƽɫġ̻Ļţ߸ߣ޴Ļ˽鷿еһ֮ԡ
һܴ鷿һвͥ鷿ղǧ飬ɿѧҽѧΡѧһС˵Ҳڣ˵Ȥ֪ʶ֮㷶
鷿һһųϵȵ̴ľƳɣ򵥵ķһŵıһƿīˮ֮һĺƤΡ
Ա߲ԶǽϣмԵͻһڿŵĻ
еһŮŮò÷ǳ棺ƯĽɫ㷢ٲк£˿ɫⰵʻŮһѰףһ˫۾ɫκͨ͸˫գȥŤһŤСӨ͸ˮɫСӣջĹʵ
ڵŮȵ棬Ŀɢһִ˸еȻǸֻʮŮϡ˴󡹵ĳ߅˾ʱɻ߳ĻҲ˸е⣡
ϲĵطȴεʵһ
ȼȥеŮͷһȦ⻷ƺһʹ
һ˿Ҹоʹͬòɷϣ˿ܾ̾ĥı飬ƺڳôٲĿƵġ
ϰҲȷʵǺ㣺һ˿ҵ壬͵ķݻ϶ǳĽϣȴرɫţص˫֣ЪҲͽȻ֮⣬һˮƽغһĵײһµغʹұ鷿ཻһǣеǱɷĽΪκͼøͻ
ıһƬɫɰÿռ֮С塢˫֣ɲͬķͷϵĹ⻷
ʹ壬ɫʸ϶ʵƬļϣڸֲһ򳤻̡ǳѪۣ˸еݷѪӻһЩֿɱ˺ۣ֪ǱǱдƤ޴˶ٸҹģ
ŮıСһȴ֪ܹĶԴ׳ϺɫɫСڻ¸һͷģĵ׹
ʹ°Σû°ˣ˵°ֻʣ²ʮ֡һԽһķ۴ȣܿѻһôβͣɫƤϲ˲βƬЩطƬѾ䣬¶ŰɫҺĸ⡣
ʹһԳұߵһȻѩ״࣬״ߵһȴ˳ªɫԵð͹ȱȱȫڸƵģ£ڵëɢһء
ʹǸӵڻԼеĳһֻۼеʹ౯һֻȴһ˷ܡ
Ϊʹˮʻиоĵطǻģˡࡢ޹ʹħ˲䡣
ƤѵĥʩŰ֮£ʹĹ⻷һߵĳ򱻸ʴ°ɴħβ̬
䲢ֻʹġڿԼǸеڣ𾪺ͱ֮⣬͸һħԵ˷ܣ񴿽ĴŮʱе㺦µִڴ顣
崿Ĵڳ׵ȾٻΪûб̼˷ܵˡȻվֻǻʵϣǷпʵⰵڵأ
ÿһ֮ǰһᣬֱ֮󣬲ŰǽϵġʹƿһԡŵλãȻһת̣
ٵԲת˼ΣȻԱ߲ԶͻȻһԶƿ¶һܵڣ
֮ģһҰɴֲڵĻɵǽں͵棬͸ղǼװ軪ķֱصķֱ
ҪͨӵġΪŹգȷеͨͷǸطá
Լ˶ʮңһصբǰ˰բԱߵİť͵բ㻺Ȼ㻺բĿռ䡣
һ棬̴ܱһЩӵʹ̾ϢҲдϲõĵأеŮԵߡ
˽˻ʹʹΪһʵĴڡ
Ůѧ˼ѶʮŮѧʮǰҹ֮һֱ֪٣ʧ˿ڴ
ʧŮͶڱHѧѧϵ꼶XXXϰʱڼź󣬱̻ȥѧУᣬȴ֮ͼ˶Ͼһ硣ʧǴԼ߰˅ߣеãڷͨɫʱɫĶºɫţвȹֺκ֪йϢʧߵˣ뾡ʧ˿硣
δԼһǰű󣬲룺ˣεרǡ
˼һִġĴʻ㣬ˮ֮ۼָһƾʧ£󲿷ʱȴڻϡ
һ˺ԻͻȻʧӰ٣δһһѰζ¡ѷְıݿУʮʧ˿ڵļ¼
ÿһڸÿһʧߣ󶼿ӵһȤĹ¡⡢Ѿ˽ӡһطʼµǱ°ȥΪ˵о걾
ҿʧٱԭ򣬿ܻΪһĶұմӴѧҵͶ뱨ֻаѰҡšҰġ
űԱߵһ֡Ƭʧһͷֱĳò崿Ҹӡ̵һҹׯףȫΪô򱩷Ů
һЩУǵļҾǲףһͼܱ߲Ʒ̵ĸܾסλ¿һ߼˽ȻʧŮһǵˡ
ݷùʧŮĸĸŮʧ˽һްѶϷ򸾿ʵʮ꣬ǳ͹ʵصϡڼ̵̸УѲ򸾶˺ǵĹϵǳװٷĥ໥ĹͨܵһڼͥӦǹôղŶԡ
ô£ܹ˰ϧԼļˣ
һϣǾͶHѧҲͬʱĸУ--ڲ֮ǰȻHŴϵѧҲѧãҲһԭΪôʧ¼رעɡ
У԰ڵһ·ϲѧҪͶעӵĿ⣬һƺϰߵˡ
ԭòǸʧ˵Ů֮£෴˵ŮҪʤһ
ò⣬ʵʺкѧܡѧҲ١ΪǰڴѧʮֻԾѧ֯ĸµԵʡ
ȴ˵صǰסУݷʶѧá
Natalieô紵ѧ㊅ԽԽĽˣѧһĽѧ梻˷ܵ˵
ǵģҪЦˡأʶͬסһһǵŮ𣿡
ʶ˵ƺʧˡ
Ƕ֪жأΪΣʧ֮ǰûκرľٶȵȡ
NatalieǸļŶҪõ߱ܲһأ
ۣţˡ
Ǻѧ뿪ᣬһʳȥġۡˡ
һٸƷѧòĨĨףʼṩǵ鱨
Ȼ˱ǲ֪šŽ֮ƵӦԼʧ
֪ʵȴܶ࣬ΪǱǸùͰˣٺͬѧϵཻ̫ѧ֮ںЩ˶ɵĿҲ϶Ӱӡ
ǣǴǸˡ޺ĹԹŮҲôرѰо
ƺһǺͷ̾һʱͻȻһʡ̸йͬѧ𣿡
תͷһֻһŽ۾͸ݵվλ֮
ԣʶͬѧ𣿡
ҽаͬͬѧ
δ˵꣬˵׽Űֵ֪ǵ£
λѧƯรһֻǼ򵥵Ưô˵أһݵԸʣһ㲻Ȼĺر𡭡ʮֱͦüëһּĸоһԵ̡ڰ׷Ĵ۾ɢ鶯Ĺԣֱʱֶ֮Ŀʺ˲ɣֱѣĿеֱӡ
ľװҲͬǰ취񱡵ˣ״ӣȻ΢΢ʪ̺ɫ»˿ôһڱӣУ΢ЦʱԼ¶׶ݣӣγһһ׵ĿɫʶԱȡ
ȴԼ㷢΢ܳɲ˰̬˿ΪȾɫһɫĽֱ֮ϡáԸеҰʺϵİɣ
ӵнӽյĸ߶ȣ˶µԵ÷ǳͱ׼ް̬ϰȴӵгʮΧļĽ¸縡ͻ˵ǿҲҪѪţпһԷǳ޳ȣžһģضҲˡ
ǲǹŵʽôߴ𡹡߻һߵϵʺɫҰ֪ԺͼǿŮһһܹɶ˽ȥֻҪ·ϣݷԸŮ񡹻Ȼ˵Ŀ⣬ԼҲ޷Ƶ¡
һ˵ŮͻȻǰ׽֣Ө֡ǶǵˮζͳŮԵϢǰЦӯӯľɫͷһҲԼʧ̷̬ſ֣ǸƵЦЦ
һᣬŶ֪Ĵȥ𣿸ҰɣôѣҲԸȥģ
˽ǣҲǹعҡ
侲һ¡ѵ˵ǵѣ
ٺһ¡Ҳǡ
ϲģ𣿡ĴʷһԼŶԷƵġ
еߵҲƯĽ׷ʸемܣֻ˵ͷ
ѵ˵Էѣȴ㣿
ʵõֱ룬Ǽߵıɫ̫õݵĻᡣ
ȷǳɫò̬ûܲ׷ġȴ̾ϵҡҡͷᣬʵһˣҶڰ¸ʮСĽȥԼҲδѵ¡
ѶûУǷҪȥĻҲ΢ˡ
Ҳûͷ𣿡һɻӣǱ̽ŵ
ҡҡͷȻʧ顣
㻹ûκйϣôҲãпܻйء
һʱҲ벻
ҪҵƬҵ绰͵ʣôĻ뾡ɣ
Ƭ֮ѧЭ½ʧǰס᷿ڣȴȻûзκβͷ˿
ʰʮ롢ʹ̣ٴԼǰô鷢ڊأ˵ǰܣѹ˽һ¶ûյ˵硭ǷȻϣǵĻڵϵһأ
ص¿ͷǸһԼһǧƽյܱտռ䣬ֻɼڰ¶ֽ쾮ϵĵΧذڷŸָײ͹豸̾ߣоһҰµҡ
ָһʱһŮˣǵ䡢ʶвͬΨһĹͨǣȫпŵġʹ걾
忪ʼһѲı걾ǡ걾һšŮˣȫʧȥԼֺݣΪֻԱƺġα걾Լʮңһǳĸˡȫһ˿ҵȴһڰյ֮ڡֱԼһסԼһװ룬οشŵʵȴʹ걾õġʹһǳˡһšһ֮⣬ĸڶǿŵġ
Ϊһŵı걾ϱĺۼر󣬿ȴһ׵ʧ
ͷѱȫ⣬λñϿšŮֵӡƤƵĴȮþȦһ鷿ȻоȴེΪʹá̡ȥ鷿鷿ļ˻ͱɳڡ
ѩѩɽѲһϺɫġͷ˵ĺۼ鷿Ķ⣬Ϊ걻ϾӵСβָ㳤޴ϺɫٱųһֱеĴͷᴩ˴ѽ̣˿⡣
ǣȴزҪĿģŮ˵ǵشëȫôչֻʣһЩ˵ĲëµȫʧȥԵİɫǴС϶˸ֲͬߴͿʽĻ׹ͶӣƬ쳣ķ׺ԭֱסٺƬ˵ڰһһҹѹλɱˡ
ⶴҲչ쳣޴󣬾ûвκζҲȻſΪһӽֱĿնЩɫѸڸ¶˳ڸʱһЩϡ͡Ѫ˿ɢζķڡ
ªµȻǿĽְҽһеǺаġʮһһ˽ҽԺƲΣȻĲΪǼҽԺԺ;˵ûаĳɾҪ˵ݺ
Ƶģӵһϸ˫֣һҽߣƼǱȴ󲿷˸侲ϸĺӦͷԣҽƴѧҵְһЩǳѵĲӶõˡš껪٢
ǸɫҽڵһʵСūʹصļƻʱǲһʼõɹ
ǰ鷿ʴ󻯵ļƻȴǳªɳڵģøԺ͸ӷԾߵ̬òΡ
ڣһŭ֮±ʧƷ׵شݻ٣ڰ˰ӡ
˵ǵ͵ӵ˫ԸˣΪҽߡʴദ־Цӭˣ˵κеġú̵£ǲǺì
Ǵ룬ûҲһЩаСһЩ˻򻵵Ťײֱǡ֧⡹Ϊֹʵ˵ԣֻ˳Ϊĵ¹淶ΪɵŶòԼԼΪ
ڴ˿ڣǷɣǾԵ֧ߡ
֮ﶼϣûȨԡ
ȴ˵ֿ¿ɲݲ֮£һҲˡڵնͣ沿⽩Ӳƽ壬ʧȥԺͱܿصſˮմ
⻵˵żҲֻֻʳάȴ벻Ů˵ߵƵģάķѳ˰Ȼš
ֻһ۱㲻ߵ걾šǰ
ʮҵŮǰǸְҵģضθ٬þƣŮԸ
ڵȫ㣬ϰϵƤһſĺɫƤϣ˫̧ϸߣ򿪳һ֡ΣŸһãȻֱͨ쾮
ѽˡ̫ˣˣ졢澰ɡġ
Ű˷ܵ˵һŷʪ妵ľ״
֮⣬һѲͬƵʡߵ͵ͬʱСԭŵϣʮֻͬɫ״ʹСĵ𵩣
ġġϵġ߲ͷ׵ߣڶȫԸдϣ鷿١Ҹ¡ꡢȡβĵ߼гһپѹ˽糸ȫ𵩶ƣؿţֹԴ̼ÿһϸ֮ڣ
Ů˵ʪ妵ȫ͹⣬Ϳһһ
˽ܵģһǰһڶ˵綯ߣ֧߾ǳ͵ŷרͺţŵſ۰ľջҲȫѪɢ
֧綯߶ԶҵתⶴĶҲӤľװͰ㿪ϲͣҵˮǳϢƤζעڵϡ
ޡѽѽ֡йˣมมѽ
άİڷ״̬Ѿ죬ˮڵϻһС̲ˡǣƺûƣ͸еľ
߳һһӿ֣Ů˵Ϳ󣬱ݷֹ޾
֪ΪôģΪ걾ŵصǡΪ԰ʹ˵ų޹ʹĻܣǿȻͲɻȱճ
Ϊˣҩܣʵ飬ڳɹŵΪҩġ⡹ѪҺ֮ڳͨɷ֮⣬һܺͺѪܺһҩ
ҩѪҺȫκʱ̶˷״̬߳ǾˣΪΪƽʱ´лһݣ
ͬʱҩëųγһͰڼϣһԸ
ߵԱߣѲڵԾ߰γһ롣
รҪߣˡ㣡
һƣԾ߰žһƻֱ֮ڡ
أðллˡ
ȫʧȥΪϣĺıܹΪūʹ
忴ŶϴȴҰ޹˫--ԭڴע벻ͬҩҩʵ֮󣬲ĺ֢⵽ʴ˫ʧйҲͬ˻볤ڰв뵼ܡ
͸Ҳսתδٻꡣʴʹ걾ţ˵ȻһʧƷ
忴ڲͣ˽Сü۽ҲȫŴҵĶšɴ˿̵ÿһӶԿУûֵˡȻĿȴȼԼģʴĿͿɱʵڱ걾һ֮¡
뿪˶ţߵǽߵһһ׸ߵʯ̨ʯ̨һ껪Ůֵš
˫ֱǣڽŸΪһλýһ°Ϊһΰ̬˫ŽλûһΣϵһȦ
һӽŸ;ȦεĳȺ̣ܶ°ҪͬʱͷҲҪΪ𣬲ǿкεĳȡ֮ڱֻбмпʯ̨ϣһͷһβһֻϺ㡣
ӿǺȤеŮɾͲˣΪʱڱƣľ̹ǡ˫ȹؽҲʹҪѾʰ㣬ͬʱеҲܵѹȣʹŤҲһһϵģ콫ˮһ
Ҫֻˣʯ̨ΧŮԵһ֧֧ȼŵŮȫһҲҶһƶһЩ
ѽѽʹŶġҰɣˣ
ԭŮеλ˫塢Ҳڷ֧ȼŵģرִ򣬶һֱ֧Ӳ֮ڣ
ܵĳҺƵ£Ůɵ˫һҵĻɽŮԵۡеĵطͬʱϮе۵Ƥ񱻻յܵһ̵Ķֻһոѧҵ彿ۿ˵Ůʹʵǲп޵֮
ʹʹˣȱˣ
ҡҷ֮£Ůһ߱õһ㣬һôа̵ļ̳ϣΪ֧ߴֵƷ
һ㣬Цվһԣ۲ġǰŮĥı
ǺǡȷĿУҲԽԽ˷˰ɣ
ѽรŹҡǡɱҡع
θѹ̲סžһ£Żһ
ɱˊ˵Цˣټооһ¡оһ棬ǲһŻȼգ
ŲһһƵ涯
ʹļޡ͹һٽ󣬱ῪʼܵһִδԹĿ֡ԽԽܴ̼ܿ֡
ͳһ˵ԸŮԾתͷ
һߴǿ׳ͳˡüۣһ̺ܰżҵȡ
Ϊӵرǿľ͸֮ֿŮӣһ˫۱
ڣһӴŮɱʱһ˫۱һ׵ĺڶŮ롢롭ֱȫ׹޵׵Ԩ
ôһ˫ұȻе˵ĻǶԵġΪôšɿ˺ȻİԼȫȫءиһȡʹƽʧ类һŮŻȾһͿϾȻĳһְġı顣
һһŵĽʹתΪңıҲһ۶⡣
ǡ̩ĵ̺ŰеĳһƵ㡹ϰߡʼиܵŰĿУһSMֵӹеõ֪ڿŮ˵壬Ҳ콫ȫӦԼŰŰū֮ˡ
ΪôǼҽߵ㣬󾹻һĶħ
ܾáܾǰʼұ֪ԼһŰ֮زšԣһбʮĳһ죬ĳڿһSMд漯ķ濪ʼҵıһδйļ¶
ŵŮ壬Ȼͨ״̬µŮ
ŮŰʱֿбı飬ҲƽʱģɰԸʮ
ŲܷŮſҵŰһ˷ܵþòƽ
ҿʼѼSM־鼮ҵ˵ʱΨһһµģӣ;ֲĻԱཻѧϰڵõ˸֪ⷽʶ֮Ҹ硸һ㣬ҵˡһҡ֧䡢ŪŰеԼܿͨ԰㲻ҵҪҿʼҪĶʵС
ƾ츳ҪݵõһصŮѾ⣻ǣÿһᵽҪԣӣ⣬߳Ů˱̾ȥµȻӦһԣҲֻȥְŵĳ̶ΪֹһƤ޻佳ȶЩŮʼҲǽܲ
ȻҲȥˣӣ;ֲЩרҵģŮϣִǮ׵ĶΪУʼ޷õһȫ桹ĵ̵ĿСҪһֻңġʹ
ʹ
ԣɰڵأһūΪŰһ֪޹ľŮʩ̵ֲĵ̺͸죬αȾĹ⻷ʧȥ⻪ĳαʴȾڡֱȫȫسΪһûͱŰġĶʹ
ڣ˴ҽԺ֮ڸԴ֮ҵ˻ᣬʼʵġʹ걾ֳƻ
Ȩȥһˣ㵱Լ𣿡
˵öԣʹȫҵ磬ұһľԴڣΪǿʳУҰӵг˵Ĳλǻ۵ˣӦӵ֧˵ȨһSM˵--
ν֧ͷӵΪǲƸȨ汸Ȩ׼רеܣߵ顣Ȩ׼ģԽ׵µУѺͬȫ֧ߵŰʵ֣֧ߵġѧ
ҵ磬ҵУҵʹ걾˵һΣ걾ûȨġ
Ͼʱһͨլ֮ǰһӵǡ
ҵһӣֱҪȱ˲ſϷֿȻŮЦſڵǡأܡ
ɨɨٲ㷢̵ǰѡ
ȻˣҵƯˣ÷ſأ
໬ЦĵȻ˿˿ġ
ǰ٬¶һЦ꣬󿡽ܡܳ⣬ְıе˾
˵ʶǴԼһǰ£ʱȻHйһ꣬ΪҵĵҪݷ䱨磬ʱӴ󿡽ܡһ˾ĲɷһְҲΪ졣
ڽӴ˼κᵽܹȻǳܸɾڼʶ̸¡ֹȸһʶͻһ֮еһԵĺøС
һ棬òĿڲšӦݵͷҲ迡ܺӡ󡣰֮ѽչ¹ϵθķչҲһֱʮ˳޲ۡ
ҹˣҪȥˣûŶ
ǺðɣǣϣϣģΣɣǣȣԡӦúܾˣȥҪúϢŶ
֪ˡǣϣϣģΣɣǣȣԣ
΢ЦŻ˻֣ת֮ڡ
梣ôˣ
һ̤أɿһö˵Ů
ΪҹҵĺðһڼҲį𣿡
أϰ֮ͼμΡСʱ绰һ׷ĵӽĿҲˣįأ
ӽһЦصãһ򶼺ܼǿͶʹ׾ĸ򲡳סԺԼæµÿӽչ˵Լʮ֮ãһмҲæ׵ʵڸеȽԺ
㿡ܸһɣ̫ˣӽ٬Ƥͷ
ϸļһЦ튅ˣȥϴ
ϴٺصԼķС
Ȼѱһ죬һ򽡿;棬Ϊϴһ󣬱ٴξþٱ
һϰɣ
ԼȲ鿴Լĵ˻
ףһյĵʣּǣҪ鱨ļһСSpadeˡ
һԼʶˣûһáSpadeġǶ磬ô͵ļ
ǣʢǰѵʴˡʲûϡ¿Ҳֻж̶У
http//wwwclub-bpfcomottffs_______
ClubBPF
ƶ꣬ڳһ¡ӫĻڵıֻʾһӣ롣
ҪҳҪ롣ôѵʾڸղŵĵڵĵڶ֮У
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶ£վ
ϣһص˾󿡽ܵķУΪйʧŮǵ¼˳ϵ·չ
ϣյһŽСӣ塱˼ĸʼʼֻһַһ䰵ʾľӡ
žףڶĿԼַǳӣѾɹҳ֮ڣʵڷǳˣܴĳɻ
롭ʾӦһ֮ڰɡ
ܿ˿תĸĵʣдţ______
Ӧ߸ĸֻҪ⿪ձ֪룬뿴
ѽ⿪ˡ
Ѿ֪룬һѾȥ˰ɣôΪôɴݣҪԼȥأ
ʱ¶һֹı飬һ΢üͷ֪ŮһˬСڣˮһôѰԭɡ𰸣Ӧñҳ֮ˣ
дһôءóӢֵ䣬ŵһҳĸ
ĸǽⲻŶѶֵһյӣΪظƽʱĿݣصɣǡ֪Ϊô𣿡
ĸ޹ء桭
ɦͷһᣬͻȻ˫һˣдӢһʼÿֵһĸ
ô뵽ˣ
⿪յĊǸ𣡡͵صã̽ȥ
Ͱ󣬻Ϻܿʾһ棺棺վݺпִܵҵķɵĳɷݣȷѾױվּͶͬкȤſɽ룬ȷڸµлһԪÿƷѶʽٴվݾ鹹ϷÿһƷݶȫʵĴڣٴȷϣȻ󰴡롹
Ȼ˵ԼǸվء
ѵ¾ӷϵ鵽ǵ𣿡ʵ
õķǰװںĳĻǱ㳬еľĿƷΧˡ
׵ص˵ͷ۶Լͻʶܿɱǿˡ
һٰˡ롹
£УơҳչˣҳıǺɫѪõһɫֿۣϢƷѰͻݡѡ
ôƷأѵǶƷ
ܰ˻ƷѰ󣬻̽һҳ̧ͷдţѰϲĻƷ
пĿ䡢ߡΧְҵ
ѵġˣ
ڶʱص˵ͷ
ټȥֻǧٹ֣ͷ̡Ƥɫ鷿״ɫëŨȺͷֲĳȡԸдλõȳζҲС
žף߷ΧȻһŲ̰ˡʼѰİť
룬ĻʾţҵʷҪļ¼沢г߸ͬıšذһš
⡢ôЦ
ŵشΪĶʵ̫˼ˣֱһ˳ʶ⡣
ȣӳģһŮ˵ȫƬֱͱһš
ŮֱͦվţȻȫһ˿ң˫ȴƽ࣬ȫûڣκһҪλȫչš
Ů˵ϼޱ飬ȫԸ״̬±ġƬԱߵıڣһЩƷݣ
Ʒţȣˣ
-------------------------------------------ڣأأأ£أߣأأãأأأˣΧأ-أ-أعйԭְҵСͷɫɫƤɫɫؽϰ
鷿-------------------------------------------鷿״׶ͷ̬ƽֱ̹ع֣ƽʱع֣߳ʱ
ֱع֣ƽʱع֣߳ʱ
鷿֣
-------------------------------------------ëŨȣеȴɫأ룺عֱع֣ƽʱع֣߳ʱ
ȣأع֣ƽʱ
ֱأع֣ƽʱ
ȼ©խȺĥһ㣬˷ʱ;ζǿ
-------------------------------------------Ըд⡢ڣأأأ£أյ̽ȣֻοڷˣ£ַˣŷˣ£
ˣȮյ̣£ܲСӢաȶԣس齻Ű鷿Ļ޴ʹŤ´ﵽ߳رƼԾȤĿˡ
üǮÿǧԪϼǮԪ
ôЦ
ܿһηŵĽӣô˾ĵֶҳ
ǣڶǷǳزһԣܲѿڵ̫޻˰ɣǹȻķūַᷢȽĳУ
ǣѵԷɷнµظֻΪ˿Ц𣿿ҡ
վߵܵļǰһЩѰȻѰѡȡһʱĻϱһʡƷݡ
γֵġƷʮᣬԼֻǶʮңüĿеζҺ͸ղŵĻƷͬĿӣ˫ȼеúܽ˫Ҳ䣬һȻӣԲǺϰȫ̻¶Լ
ѵǡǣ
ȷŮӱʧٵʮֽӽʹı֮УȴһֺƬеĸŸоʡ
лǣ㿴Ҳʮغϡ
ָָҳʾĻƷݣƷԭְҵŮѧǵ䣬Ҳֻһ¡
ѵ
ҳϻһƬİťܰһĻϱ⼸֡Ƭ
һƬеġǡվţ˫ֱһȻϾһִֵסȽŸȵϣȻĽǹؽڶѱޣҧгݵľʹ飬ɼŮ˽ΪȵĴſȻƬҲҿͷСҲ¶š
ڶƬеһſľϣϰ˹״Եøˣȱֿɡ͡͡ȼ۶һִ֧İɫ߰ظѾһ㾧Ө͸ĺ飬ͬˮ鴦峿Ұմ¶ˮʻ
ڵƬеȴһ˿ˣȫʺɫĽƤ£ͷҲȫͷʽʺɫͷףͷֻۡǡڵλñ˶
ľһʺɫխɰĹֻþȦȦϻһɫƬΧ֮Ĳ֪ǣţȫʺŮ֫ʵأ񹷰ڵϡŮɵͷһֻ¼мŶ˾װ⣬һ͸Ŀ֮¼еβֱڵذϣһͷſˮļȮ
ʵ̫ˣŭǿܴδǿҡ
ﻹһֳӰƬİť
һ˰ťʱһӴڣٵ֮Ӵڱ㿪ʼһӰƬ
ӴڵĴСֻĻķһңӰƬĽ㲻ȿɿͷǰһ֧һֱ֧ŵ֦ƺǸƼֵ֮һŮ˵Ӱ
ֻȫŮ˵ֺͽűһ𣬸ڵĵϣС̶֮ڵذϡ
·ĵذպһܹתԲ̣ӰƬеԭתšӰƬκνǶȥ۲塣
šһɻصôӰƬʱŵƺڵĲͬ
ֱֳĻ桭˵Ӱŵͬʱӳ硭
˼һжֳģʱ룬ϵĳһһŮܵĶԴŵؽ˳
ٿػϵӰƬ棬ˮ桢ǻڿʹһִĻ㱵ıԵǺʱǣ
ת棬Ůѧ壬ǳ
󣬵תʱܺһ𾪽һ
ֻŮ󣬻Բƨ֮£һ֧ŵļ߰Ů˵ϴ󣬶⻹һɫ鴮ɫƨѨ˳
ȻڸղŵƬѼƵĻ棬ӰƬȾֹȴ𺶡֧βŵļ߰ⶴڲ֪ƣתţһЩͻĿĥתⶴôľװͰš⫵Ծ߰ӵתڰӺڵļзһЩ͸ķҺʪܵģʣҺŴڲ¹龰ȿ˵ң
ѪĿڴδ˽ȥ۲һŮ˵˵ǼĴ̼ͬʱڼдһŮ侳𺶡
һѱֱӻֳѰ龰
ֹͣɣ
š̹Ӵڡ
ǷǣһͨŮ徹Ȼܵ衢̵ĶԴ
뵽һĪŭ͵Ͽ
ǱɣԲԱ޼ɵŮˡ˿ڣԲԣ
Ȼһģ֮ǰǲһ¡˸ˊĵʣĿôǿԼǣ뼮Ϊߵȥ¶¡ܷ
ǡӣ塱һֵΪˣ贫ýȥԸǷＯšǵҲޣһӦźã
һ⣬һҳмװҪòǵŮȻȴ£УƻǽУӣǡұ͊һҿ¼ࡣʱܹһɵıҲЩŮ˵þȡ
֪СͶҵΪ־ԸģǸǿԸУҲһֱȼҪɺ䶯ıҰģĻͬʱġרⱨ͡ˡԸ
һ룬ص˵ͷȷֵεģѾҵ쵱Լ˵ܲѣ辵ĶŬĿꡣ
ſܱվϰ˶
ϣƷڼĵȡǣ
ƽͣԽͣͣŰͣŰͣ
֪ô󿡽ѡ˸ƽֳͣһ⣺
˳һЩƷʹûƷ
ҩࣲࣳࣴƤࣵʱ
̬Ȼˣŭص
󿡽ѡȻ󰴡ȷԼݣȶԷ᲻Լˡ
ʱȻѾѧһСʱѧУȻڡ
æԵһ˵Ƚ徲ĽУȴмִвЭġŵӢζĺשǽ·ˣǼҳŮ⼸ͶԼĽֿı--ԭǳŮѧСѧ׶԰
ɽ̻ѧУӵкƾõʷУ紿ӶУϸѧﵽ߽ࣩ꣨꣩ܰţŻǣУѵѧҵɼҲһǵǿÿıҵĴѧѧʸߴųϣѧУΪʢУ֮һ
ͽ̻ѧУֻ۲ѧƶÿѧԶķġͬͥͽײĸ߲ŮֻҪǣһĪ١
ν˽ܣУ԰е񣬺ש̳ɵС·ž黨ڳµĴ˿̣УҲɢ㡣ѧУգϢ
иʯ¿飬Ⱥ̸˵أ崿ɵŮϳһʫ
Уһֱܹѧչѵ͸ԣԳѧҵɼ⣬ϸǰٻţڵڣڽһ£Уڵѧ绥ݡֱǴɫ˶¡ɫ̿ġӣ塱ʹɫ˶µġţ䡱
һǵѧϲ˶֮һʮഺŮźˮܵػϼ弼ˮƽҲܸߣ˵ÿһԱ͵ŮһԱȴκ˶ҫۡ
ţĶӳһ¿칥ȴӣġǡɹʮıȰˣһ֣ӣܹھ
ţĶԱǶüŵŶһԱ
ǸԱѼ㷢ںΪһСɶβܶʱβҲͣҰڶѵĸ˺ӡŸϸһӵˣղԱ˵ġǡָˡ
ĸӾߴҲر׳ǣȴκҲݺøߣһŸǿĶϤսֵκμٶ칥ʮ֮˾Ŷᱻơ
ֻβԱһIѺһ̷ͷĶƣš
һ֣ǿɲܷŶ
ԣŬɣ
̷Ůߵ󷽰һףȻ󿪳һǿƽ
úãμΣβŮе
ţĶԱеǿڽס򣬲ɹ͵棬ǲκв
ֵӣ֯ΪֵČIŮԤͬʱβŮ
ɣȻIŮβŮĬ㣬Ȼǰ˫ȴ߸ߵ
βŮԤͬʱţԱҲ̸ȥԤǡ

βŮСӰڿգȸͷĶԾøߣǿ˻۶׸Ĵȣ̺˵ĵ
񣡣
ߵݺݵش򣬷˺һȻ󡭡
١ᣡھ--ӣ壡
̫ˣ
ӣ˶ԱǸ˵ֽػӵһ飬ԷҲܵķڷĵعʤԱǡ
ڰ佱ʱỹһһ˽ĵ˽ǣһװӽͬѧ
Ȼ˽ġǡãĻȲӽƽʱһԵѣĵĵˡ
ӽʱѾβᲦ˲ˮմʪǰͷպó粲Ϊֹˬĸо
ŮеǣȻӵһǳɰεףֱ˲ǸղǸɽɱöֱɽĻŮ
üĿòҲмƣշȴеֱ˵һֻҰҰԡ߰ӽñһֻСè㣬˼˰˻ϲǻԲȴڲذֹ⣬԰ӡ
ӽ΢ЦʦϽӹ˽ƣһںѣղźͬӵĶ̷͌IŮһӿϵء
У֮ӽõѣ̷Ůμκ͌IŮһ𻺲뿪ѧУ
ŮȻƯɰŮȴպѧǰòԵһ˵ЦزжУ԰ʱֱֻСѣĿҫۡݣҲͬѧĽĿ⡣
죡
ôˣСӽͻȻüͷһ壬ɻʵ
Ҿƺˡ
ԭμεҲǲ֪ģһ꼶ŮһֱҲڵǸżݣڵ֯ôͬûĶأ
ӽһ޹صҲ̫˰ɣôֵȥأ
ȻУΪʵ̫ǿˣôҲѲƵģ˶ܣϵӢ˽ۣѧҵҲѧе֮һֱȫţ˫
ôȫţ˫湻ŵģӽһۡڼóˣǼ􊅡ͻ滭ҲֻʮͨҲȫӾǸӾأ
ЩֻССãֵһᣡμεǫѾΪǴ򵹰ٴŮеϣˣ
ǺͰٴ⣬ǳֻһλŮУĳɼ԰ٴʤ
ҵǺͰٴôöлһʶһ°ٴѧǽһºԺأ
ˣСһ롸ˡԊ˵ǲڵİɣ˵Щ֧ߣ˵вСǵСʦƺԊδأȥЩįŮУ¶Եȫͬˣ
ᣡô˵
ӽĨһȦߺ죬ε΢Цţĵ۾β£ƬĵɫƬ΢΢¶СӰ׿ɰıݣ侹˵ŮǼμΡ˱òҲˮƽһӽȣɿԵ΢Сһ
ֻ˵Цѣ߳Ǹӣ
μ΢ЦŵȻȴ˭ҲԼֱӽʱķܻһĪļ¶
ڽôʶСѾˣôͻȻֵĸо
СѧʼμκӽͬѧͺѡǰӽȻҲǸϲСŮͻȻȫٶұ䣬Ӽĺһ߼ӿ֣һǳƵҲݷ˲ٽΪı顣
ɰСŮѾˣȻδڳΪˣȴѾμζ࿴ɴ쿪ȥһ֡һĸ顣
ǣμҲָ֪ϲģԼΨаĵףԡѡȥͶԷһѧó̡ѾҸ
һб²ѧУʱɫѽֱʮӺһֲֵʱ̫ȫûڵƽ֮ˡ
ʱʱ࣬ҹĻѾڲ֪ȫŨ֡
ʴеһһѾʧҵ˰꺺ڹضڵ󣬵ȴġ
õʽһȻһ񡣵Ҫеʱ䡣ڽġƺҪر
ˣҽ
һУṲ̊ƧСʱһȻΪеĵƹδ̿ߵò꺺˵ֻҪǴУŮѾǳĴڡ
УŶ
һУԳУŮУĿʽҲԵöׯšŴĴɫྻһȾϽһɫĶֿɰ°һׯɫխȹȸպõϥΪֹȹ¶̬Сȣխȹ洦Ө׷۵Ĵȣ˲Ȼݵ롣
ŮڶϴһϸĽɫС֬СԵøӿɰҼ米һɫ߸һСɵĿͨżе㺢
ŮҲʮֱ׼ظλ΢΢ع˲ǴУ֮µģһԶôۡɿڵİ
Ůƺ죬ĽŲǰߡȫ֪ǰźڰ壬꺺֮
ʱˣ
Ůվһ̣꺺ջ̴󷽳ŵǰһףǡסŮظ˫֣
Ů̾תͷһ͵Ϯ꺺һ档
졢찡תˣ͸ҵСʹ𣡣
·ƵĹӳ֮£һ׵ӳֱ˵ʹ·ҲΪ
ǧһòϾɻ󽻼С̬꺺һʱ֮Ҳôסˣ
뵽ӵгòŮᱻԼǿʹʧ١ԼŰίģ꺺еһĿܡ
㡢ôҪ
ŮǲŸպǵ𲻾õӽ˿ǻûһͨ͸΢죬˽Ҳ˷ŭͻȻܵһһֱɵ꺺ϮҶԷЦǸаʵǹֲŻģ̱ܵشͬʱȫҲ
ǣ꺺Ԥ׵ϰãҵһӽҲĶ֣
Ҫ
꺺һľװͣһֻ۸ᱧ򰵾

ӽ˫ߣþƽ֮Է˵ı۸һ֦Ҳ
꺺ڰӽӰСͷ΢ĵƹ⡢Ļˮĳζط㽫ΪŮʧ곡
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

£ħഺ
ӽǰŮУŮСĸһ꼶ϸ²ŸӵƺԸ񡢶˵ĲܺκһøеĿɰò԰ŮΪУĴڡ
һŮȴ϶ˣڸշѧ󲻾ܵһ̬꺺͵Ϯһ˼խڡ
ҵ꺺ռĻźͷѧʱڸѧĸװ·ʵȴڰ͡һഺɰŮѧ̬
УŮǣƬģԭУѧУ¡ɬۡѵµĳ㵹ѴȾа
һŮѧǡ氮ӣ㲻Ȼȥ׵۸һУǷе壬ֱӴ̼꺺ȼһǿҵĳ嶯ܹԼıЩ֪նС޶ǴδùݺݵزذȤһҲüɫ裡
ڣУŮڱĻڣ̶ȸȫռȥһѧУûмɫŮ
ı·Ůĸķ㣬һҩְ̼СףĴо΢̵ӣĴұҲŮĽʸС
һְۿ˵ഺŮ뻳һоǳԺͻŮвϵȴֻǸǿ۸ŮȤζڶоϸΪôһ֦ܰѹƵģоСɵĽһǿķ㣬ഺֱڣСܸܵ͵ͣ
꺺ظĵײֻеֱϷţȻһķ
ٺ٣ڵСǷرأһҲߴһԲȴѾзˣŵǰУҲ˷أ
꺺ֱһУһ˫Ů֮ײֻײӽеءأĽ
ڽעҵԾ֮󣬊ᷢø졢ظҲøŶ
˵ű⫵˵ͬʱҲѩ׵УȹƣУȹֱȹŵĿ洦Ȼ߰ȹȥ

Ůʱһ𣬳αİ˴еķӦ꺺ĴȼȻȴͬʱϰ˶ŮĽʵʮУһΪϵض
ԽǴذȥԽеഺļּƣӽĶɢȫȷʵظеַĲżһʵŮ
ǿҵľ⼸Сӵ֪Ҳģ
УҲεһҪԱΪΪӽŬعԼǣڶеСз
꺺һƣӽƵáѽһڵϡȻԼĿӹȻ

𣡣
꺺覵أӽȽǰŮΪźͿ־ͷҵɪǽ߲ͣ𣬱Ѿϡеòڵټ˾Ӻͳı֮󣬾һһĻѧãֿɰģֱں˵ȥƵģھҲ費ԭһ̶ͦȵԤ÷ҪС޵Ѩɸ޹ⲻϰݣ
ӽǰӳμĳ٣ǳªŵģֱֱӣ
ʮӽǴŮҲδСѧѧŮУɹҲãΨڡԡһȴǸֵĲ
Աܵظоǰǿµԣ̹Ȼ񲻶Ӽ飬ڿӦȳ£¶Ƕɬ˵Ĺӣ̱°ȫ覵ĴŮأ
ӽδˡһ˿µĶԷǳѪ⫵ЦݣҪԼ¶ȥһ
ӽۻ಻ĵط˶ȥҪĶҪҾԲҪ
Ϊӳǵڣ־ͶҲйֶ֮־Ұ꺺̼ȼ꺺ǹͬʱڼ䲻ݷԱ߹
Ŷ氡СèȻڴ𣿡
꺺ЦվȻһгΪǰŮüȽСòҲ㲻ܶԼôвǿҲֻͽԼǿԷȤѣ
ǣӽͬʱѰѸղǰ˦¡ûȰ˫ַʩΪˡ
ôˣΪĿԶԿСŮСŮʵ̫ˣ
ӽȽ
ߊŮϱߣȴӵ˶ֻȥַĶߺͶѣһ̊
꺺֣ץӽǰ
ǣҪץһ̣ӽٴ˿ˣĶĿȫ˵ϡ
ģôСӣ
ġ
ӽܿߵ·ߵһõƳ棬Ȼ꺺
ڴˣν͵ҺΡӴ
꺺һ߿ƳȴͻȻǰһĳˣ
ԭһСӽƳעȻġַƣѷƳԱߵС
ңһ֮Ū˿ڣġں㵹һϣܵҲȳ
ר۸СŮ˱ʺϺΪˣһɹӽʱþӢʮطŶԷ
ǣһ꺺ķŭҲѾＫ㣬һĨϵһ׵Ĵŭ
ģŮҸɊ
ȻƾӦһʱռϷ磬ӽҲ֪ս棬̰ȱղŽʱ෴
ܣ
ڵҪߣԷǴĳŮ꺺ǿϷ
ץסĻһҪъƤǣ
ӽͷһֻ꺺ѾԽ׷ԽˣϾԼôﾶ֣ƾž˵ܵù˻׷ȴǱȲһĴˣ
ô죿ô죿ӽһһģʧڵϣ
มʹ
Ǻǣè׽Ϸˣ
꺺ٴǰӽƺǱˡ˿̵еǳޣΪŮԼ۰ͷԶãҲǵвЩ
Ⱦҡžϵʮּš

һ֧꺺ߵδӽǰҲպʱ
ס֣ڸô
ͻȻһ׳ԭ׷Ѿ˾ڸһʮָߴʱУ͵سֹԷ
ߴ̤һӽ꺺м䣬꺺ȭǰȴһһУһɾѶԷˤ˿ȥ
Ӵ꺺ǿʹվģ
ԷԼҪ߰ͷҲʮֿ׳Ҹղ¶һָƯǳ꺺֪ȥΨתߡ
꺺ʧڰ֮Уߴ˵Ըʮᣬ뵽Ĳ׷ˣȿһµڵϵŮ
ˣ𣿡
ߴԹοʡ
û¡桢̫лˡ
ӽվ

Ϊƹ谵ߴ˵ڲſǰŮӣ̣ķͻȻ䡹ķһ´ը
𶯣Լʱһκĳ񵥶Լᣬһοд漯Ƭ
ǡʹ
ոӢ۾˱ǿ塣
ıɫܳصλڰɽļСһԼǧƽյߵŷ󷿣ڰɽסլһ磬߸ڹʵĺۣ˵ɺ͵šȫ
ܳ˽ľȴһҲţ˵Ƿǳܳ濪֮xһװ㻮˾ŵҹա
ҵˣʹҵʹ
ǰһ벻ĵطһªϾɶۻСĳڸˡʹ
˭˵ǲʵ;ģǸУŮӽòʣȻ鷿йŵˮʻʹнӽųơ
κ˶е۶ڱǣΪپ˵ͬһ峹ûаʵĴ۾СɶֱͦıӣȻط΢˫գƬģۺɫӣķÿһλŻȻɵഺС
ЩĲݸƴһһжôȻôȻֻҪĳλΪһƫһ㣬оȫͬˡΨȴϵر˵죬ȻɵҲѧ
͡ʹкϵʣȴǷĶԾȻϵĴ޹˫۷ǳ鶯һһЦĲ̹ʺȻһȾĸ߽ྐྵòϲ¥һֱӵĸо
ԣʱĿ忴ʱס찡һŮԳˣһŮص˳ʱֻΪ˺ߺٵͰ
ǰŮĸоǷСʹĻеʹһô桢ɰһȾףȴӵŷãѿʼɢŮζãۺͳཻ͵ĲЭУǡʹд
Ů˵ĶνףŮ˵ʱ̡ڴʱ˿̵ӽΪġʹ걾
Ȼ˵𺶣ϱȴһھ־ԶƽֵϣֻҪԸ⣬˾޷Ͽ뷨
οһЩѧ鼮ΪһܣֽȻͬ˸񣺴ȰҽߣͻŰߡľԿһ˸ϱ桢һ˸ڡ
˵صʱСУæУɫħ֮󡭡
𣿡ĶŮʵ
ӽɫȻδ״ַ죩¼κŮҲܵšǣܿ㼷һЦݣ򶨵ߵû£Էûеóѡ
ڸ壺û⣬²ұ룬СľǼǿƺڸյ͡
ûأҽԺһ±Ƚϱա
ûˣҵҲҪȥҽԺɻı飬ӽ٬Ƥգգ۵򲡶סڣأҽԺҪȥ̽أ
ɣҲڣأҽԺģҪȥأǱһ߰ɣ
ӽ΢ЦŴӦ·ûٺ̸һ£֪ѧУ뼰ղűϮľ
ԭǼǵѧѹǱ̸϶ɣǼѧУǳרз˵ŮءҲ벻⽿εεŮأԽǶʶһ㣬ԽеŮͬ
ҹһϸ΢ķƮǶˡ֪ǿ϶ԵļˣഺŮеŮ㣬ȫϸԾȻ
ΪŮķе嶯˵ҲԴഺ֮δԹˣʵζ޲ԼıʮСʹȫζȫڡ
һ·ܹٳһ㣬ϧʮӵ·ת۱ѹȥˡ
ڿģֻǾԼºӡ󩤩һȷԼѾɹŬþһа취Լһܸɲѧеĺҽ
ҲֻѣȻĶôҪŮһ¶ǣʵܲڴͥ´ȻؼҰɣ
غӽȻصλȥǽҲܼоһӵҲ侲ȫעʵڽȻ෴ٴһ֮Ʋؼȥˡ
ȻĽﻹǾþҲͣʹˣȴվڿɼľ룬ֽʱһŮͬѧȴ֪ķһܡ
̤ŴĽŲֱغ俪Żصġʹ
ġʹ걾һţȻǴʹ֮Уûϣĳմһ㡣
˫ȷֿһεĸ̨Ϸ˫أʴ̨ļĶȻ𵩣ذԼ̨ļⶥһǰһƶⶥĥԼԶڷ״̬ϸⶥı棬ѾһڵҺɢŴ̱ǵɧζ
ڸոս˵״̬ţþȦϵеһǣǰ˸ϰõģֲͬС״ļ߰
ʹ걾Ƕǿɡĳ֯߼۹ġǸͷˣļҲž˵ļҲƣֻҪ֯ṩԴҪٸʹ걾Ҳ⡣ҲδҪŪԼ˫ȥԲǵĶ
ǰı걾ǲеʹÿһŸصò塣
ǣڽУȴѾȫʧȥľͷ㣬Ҳ޷
ġô󡭡Ҳʹ걾𣿡
˫Ŀױ߸΢ЦȻľһǳȶ״̬˯ڵġŰߵ˸ȫѶӿռݣһ˸ɳһǰδеĵز
˻ˣæ̨οĶţһĽŲϵ˷̬ܺΪŨҡ˰뾡ŰɣŶ
һʱװģضĶţü䶼ѽ͸⣬һҩɾȵŮɫûзֱΪҩ⡹ʱ޿̶ԵĴ̼οȻҲ֪ԼοҲܴĿеһ롣ʹ걾ǳ֮⣬Ҳȫˡ֧䣬似ԼǱһǿһľ
źŤ壬鲨ŤڵĶ鵴һͰĽ쾮ĵƹԵù⻪ת
֮ǰҲǺԸ˵ģڵȴֻеŮ˵ʵ˵ķˣŻģ
ͽ֣Ҳʹ𣿿ǻұĻҲˣ
͵Աߵı޼ϣصһޡǱǳԼ߅գӲƤƳɵġţޡһֻղƷδùΪⲻ۲۵һեŮ˵Ѫ̾ߡ
һǱӵıԣųߵŵȻ˱ޣٺ£
ž
ѽ
Ҳ˺Ѱ㣬ڰлһĺƿ֮Ȼشڶŵıϣ
ƤţҲţеʹĸţޣ˵ʱɱǼµġŮǹ⻬ѩ׵ϣ²һһճѺۣб޴ķƤͱ˺ѡȻ߾ɣγһĿĵѪӺۡ
Ȼˣֻų̋һ̱ͿһʪۣܵȻ޿ɾҩķ壬κȻᴺ鲪
ļˣ
ž
ۣˣ
㲻ǽ˽ЊɲǱȫӵе԰ɣ
ž

ޣŮ˵ı޳ཻɡءεѪۣڳ޻еһxǣŮ˵ʱѪĽǰһѪֱֹеһ˵˷ܡ
˶ˣ˷ܣüɫ롣
ǵõԼСѧ꼶ʱرϲ۸ͬŮͬѧЩܽСܿһҲСŮرϲȥŤǵֱۣ׶ǵֱǵ飬ֱǿʦΪֹ
ֱΪһ㣬ʼѧϰԼԼΪͲԵķֱֹͣ۸Ůͬѧ¡ΪһƷѧŵģʱٻСʱ£ΪԼֻ̫СôҲһʱƤ̰Żȥݡ۸ŮΪ
ǣֱʮһдǣ£̤ˣӣ飬Ӵ˱㲻԰Σͨ԰Ѿ㲻ΨŰŮʱŻõȤ
ڻԼ塢ʱѾǱʶȥ۸ЩֿɰСŮ˰ɣ
ԭԼӵСԼֻһԵԼڰԺȴһֱ˯ţֱʮڣӣдĴ̼²ٴѹ
Ǽ˵һҽʦԼ˽УȴһŰѪҺŰͬʱڵ˸
ڣĿ̬һʰ¼Ů˱˺ɼǺſЦߵŮ˵ǰ

Ҫˣˣȥģ
ֻǸʮŮʹ걾ţѱ龰ŵôˣֱʱǿгһĻ
ǺǺǣ̵ĴҽûôÊ˵ģԲԣţ
ม
Բѽң
ž
ѽѽ
һĲҽ£һޣڶǰİҲɢɿʱһªѪۡ
²ֻˣҺҲ̲סʧˮĻɫʥˮ̨б£ȻεδڵϾ۳һСˮݣ
ۻļһ
ž
һ޴ǰؿڵƤȱҪ۸µʹֱӴҲҪѵĿֲôɫҲԺˣعľ̨
ΪȻߣѽƿشţԼūݺݼ׷пһ߱ϡ
ѽҪˣ
һϥһ˹ҪʹڵȥħޣȴǲϵϮǲ塣
žž
ѽۣذˣ
ˣȱɣȥĻͬҲڴģбֻɥʧ˼һȻĬĬһС
ӹ׷ְֻۣ취ſɲһЦŶ
žžž
ħ㣬׻޲ϴڵϹȥŮˡ
ѽعء
ŻԡѪΪһѪˣҽҲԽԽˡ
žž
ŵĽڶţѾҲʧȥˣֹصѪ֮УҲ֪

׿˳ޣڶϣšûа논壬ͬʱҲ̡һһڡ
ۣۣۣ
ڼʬһں޷ӦĶϷس塢й
ͷһһɼǵѪۣͬʱĻ˶Ҳײ˺۵ŮҲڵϵŮѾ΢ŵĿ΢ѪĵȴŤͿֲ
ڣڲҲ̶õŮūŨһй֮ƽ
ǣôϣղŵŨǸʥŮڣ
ѽղŊǺŶǲǶʼֻζŶˊ
뿪˶ŵ壬ְħŵš
ˡ㣬롢ȱ
ף
ͷ½ϵصһŴƤϣȻ˳ޣǣ
ѽѽѽѽŮĽ쳹ҡ
Ȼ̧ߣһǰŮֱ
ѽع
ʹȵҺʷߵֱŵظһһϵŮϴëʪ͸
ŮԲϣҺʪܵģس⳹׵ؼ̤ϵ裡
αŮ
ɳϣԼĶͷЦڵΪƽ˼顣
Ц֮Ű֮һݿͿȴȻǻͷˣҪԾȫõģΨǰĶõ֡
Ǹ޶Լ𶯡Լȴʧȥһʱ˷ܺ١ʱе͡
滬Լʮˣôھŵڶഺһ
꣬ԼİȥڣһʧȥڶΡҪõ϶һ޶ʹҪְʹ֮Ⱦڣ
侲㣬һ롭ҪܵõǸ϶һ޶ʹ
°ǰٶȽ󿡽ܵİ칫С
ܣûյԷ磿
յһʣ˵ѾȷҵĶӭʱǰȥȴû˵Ӧȥδܲߵصڻ˴죬Ȼδҵйãɣ£УƵİ鱨ˣ
ҲĺŽأ
Ȼˡǣ֣صεרúõĻҵŮѽһڶ죬ǰ༵صļһ˭Ҳٿ˰ɣ
ʵеľʮּҵģ˵ڱⶼǸս֮˵ԼΪӲŵԽ磬һһֱܲȻ
ѧʱѧ£ڴѧ֮ҲһֱʮֻԾСʤرǿ̵ıǱ
ȷܹóɼǰһҥԷ÷ֿΪԼ룬һܰ漴ӿͷ
˵ֽգһоڲ֮С
ҲյǣӣĵʡαҲȫ϶澿ڰʾôѶϢ
˵ô
ֻһ䣺ԣȣţңϣϣԣϣƣԣȣţУɣΣţɣӣϣңɣǣɣΣϣƣģţ֣ɣ̡
ĸǶħĸԴ
ԡ
صҳпǸãɣ£Уơ˿ڷ֯ôħĸԴɽΪǵĸݵˣĸô˼

ܳţڰ칫صضŲʮңͻȻֽһˡž졣
뵽ˣҶãڱнҵǱߣ
ԭһĻϤδõ֡
ҶһҲϤ㊅ȥɣ
óȻȥҪ𣿡
ҿǿֵأڶԷҲΪǿˣһװȥѻѼǵķ֤ݣͬʱҲԤͬЭСʱղǵ̱һʧˣ
ŵЦŵҲͬص˵ͷȷǵõŵľûᣬȾǺȥɷãǱȫ޶Կˣ
ν뻢ѨɵûӡҰĵŮߵУʢĶ־;ġ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

£
ʱʮ֣ɫѾȫӽɴ˳ְѴͷӹص
İġСЬ--ͷ߻һֻ߸ߵĶżһǰŸո͸ʮ
һҲʱ𴲵ģǽӽһ߳Ȼѿڲ԰ڷŲ;ߡ
糿ӽЦݵص슅أ
糿ӽȥϴ֮һͰɡͷ˯ˣȡЦŵӽҲΪ裬Ϊʮֺáֻܹйʱ䣬ѾǰΪˡ
ȻϣС˴˵ĸʮҪã֮˵̸ô˧ڨֻӽѧУôȤµȣޱԷߣǻЦµĻһЦһǷµĻԷο
ǣԴ˼ߺ󣬲ʱ䲻ȶкܶʱδնҪȥɷͻ¼һʱԵشˡ
ԼҲûھεģ֪ԲסԺְ־⹫ɣչ˺õıֻԼѣҺӽһҲܶºͽ԰ѧҵǲϣûκ˵ĵĵط
ӽϴҲպðʽ˳
ƺܺóŶӽƤС״Һʱſ԰梊أ
ֻҪϰĻӽһûģ´ηżʱѵһ°ɣ
Ц˵
һΪรӽЦ۶ҲˣΪ˲梵ģһֱŬϰ߶ƽʱȥװįĽܹԼĻʵڱôҪҸ
һζ֣͡͵ĹӳкɫãһǸߴԸСǿʤһϸɰͶ档
á
ҳԱˣӽһ
ܳءĻŶ˵Ц
Ųᣬڷ䣬ΪҪú梵ôƯһŬȡӪģ
õĻЦѾ˲𣿡ΧʱһأٳȥʱҲ鷳
梊Цңӽһ죬ŵʵҲһˣһǰǡСͯ͡ԼȷѡͻͽˣֵĴСҲΡ
梣Լһξ롭СһֱӽѧϰĶ񣬲Ϊϡѧҵϻǡݡϡ˴ͷӽҲͬأӵ械ߺ̬
궫ԼӽáŲ豭ڵ¡ĲҪɣ
ӽ֪˵ģԼѧؼʱڰձһİ˼۵¡Ϊ˲梵ģһںЦ˵ȫû⣡һǻҲܵǳأ
ҪǿŮվʴ׵Ŷ
֪ˡ˵ɣҵǸҽԭҲҽǼҽԺйأһȥҽԺ̽裬˵ҽĲѴɫˣ
ǺϢأ˼Ҿˊûкúôл˼Ұ
ȻˣԷƵ˵Լæֻ´ȥҽԺʱˣ
ӽһ٣̼˵ǸҽһðˣΪ˼УַǳܸɣȻᣬѾҽƺΡˣ
ӽУһּȾ͵ĸ飬ƺԿ˺̵ӡ
һ⣬Ϊ֪ԼõԸ񲢲˵;һˣʱµŮٶһЩżԣΨӽȴƺûжоĵʱдԼżͻѧʼӢΰ϶
ãҲʶһأ
ôǱһȥҽԺ̽裬˳ȥһɣӽû
áҪټˣҽǳæأ
Ϊ˹𣿡
ԣԭ¼㊅
ôڵǸأΪ˹ӦõģԼҲҪϰϰҪͼμΡȥ棬һ24СʱҲ̫أ
ӽŬװûνӣ֪öôϲԼģεרⱨ֮ԼһҪһ
ȻڽϷֱ֮һεٴμʱᴦһĳҲõġ
ҵΪУҶټͬʱֳĴá
¥ʮ㣬ڵµ¥Ŀ¼пԿõһ¥ʳ¥Ϸֱпϣˡ翧ȵꡢĦԡҹܻȣЩֳİ칫ҡ
󿡽һվĿ¼ǰжͬʣصʾĵطǴеǴأ
Ϊ˶ұŵŮū¼Ѽ˾󿡽ܵͬһ̽ŵĸݵءȻյҲ˺ţȷԸһһʱղ磬ǵΪֹõȫ
ʮһʱңʱ䣬󲿷˶ϰѧȻҲžúܣݴó⣬ֻһſƷ꺺ڿλϴ
ݴţ˽ȥһֻİťɡǡİťƺﲢûôؿ֮Ķ
ɻٶ߳˵ݣȴղŻڴĿͻȻˬվǰ
ôطأ
֪ӦشͻȻһѿڶҡĸʸȥأ
һԲȴԹԵ߽˵ݡ
æ߽ȥȴֻǿһƵԿ״ڲť·һСһЩݵĿءά޵õİť
ָֻͬʱť£ȻݱţŸʼ½
ˣνĸȻָõĵؿ⣡а롣
Լ½ٶͣ£Ŵ֮һٸָָ⡣˲ȥ󣬵űٶȹϣȻص档
ͨϱֻͿˣܾһصҲõ
ȵļž˸еһ⣬ټһ뵽ܱǡħԴͷݷеһаƮٸһˡһ¸Ҵ󵨵˿Ҳееٺð
ͻȻ΢֣ͷһֻ侲򶨵ԼԷݷõһµ漴Ҳ׽Ǹ¶һ˿ʮ΢ЦҲǡɣ
֣ڳͨǰԼңȻżһôʾҲûеţͨľͷ
һȻְ˰Եĵ塣
źܿ㱻򿪣һݸź֡˵ľ״ģƤȴʮְףе֬ͷϴһɫĵ֣λÿ˶ֵеġ
һߴˣһԸ߼ߵλ˭أ
ǣ£Уҳ϶˻ģ󡣡Ԥõ˵
ɣ˼ЦŵǳŮԻߺ;ֹҪս
ӺӦ񿡽ǣɦŪˣӣ˸е죡а롣
˲ڣȻ󻺻šźһʮָŵĴذϾ˹۵ĵ̺ҲһЩϢİ裬Ұªͨ˷ǳǿҵĶԱȡ
¹˿ԵһȣǵŮ˽ԽӴǡ
˵գ˱λڴһ˵뿪һ˺òϵС¼ȥΡⶨļƻǣװ˿ȥѡƷȻû½׹Ϊ֤ݡ
˿̸еԼֱһȻж϶еðգһǣ£ֻˡС⣬ðĺ˷ܸС
ǺǣµĿ𣿻ӭӭ
Լ֮һѷǳŮȴ˵һ꣬һ͸ղŵĺĸߴŮ˱˵ǰ
Ů˿ʮҰɣŮʮ֡ࡹġ߶Ⱥ£׳й֮ӵһͷըװֹ͡ҲʮֺһеǸˬʺǿŮˡ
һϮɫйɫۣխڲסǰʺͻãղŵ˳ƺΪŮˡȷȫѹԵ̨ͺͷ緶
ее㲻ȻģŮ˵--͸ղſŵһֱֺֻ֣ŵĳȹͬǻɫģΧһЩ˸װΡֺ˫ۣԵǳ֮һֱɨȫ²š
Ϊ˷㹤ʮּţһĽɫȻһɫţп㣬򵥵ȴ԰ñ¶šǰڽ°ȫ¶ǷӯߣҪ¶һ㡣Χ·խϸ۵Ȼһչ汸Ρǳ޳ȣ򵥵ţпҲ˵ĺÿ
ʵһѾϰ˱˵עӵĸоˣŮ̹ȻǵһΡ
Ů˵һаĸо˲ߵĿ⡣
Ǻãոߡ
ȫŮ˲ƵЦЦ
û⣬ʵǴ󲿷ݿѡǰ򶩻֮󶼻һġǺǣǺ۹أ㶩Ʒͺǵ»ոռǰƷأ͵͵ǣԭݿǣȴѧǸ˶ĲŮأ˳ᣬһģոߵŮЦ⣬Ա
а룺ƷܿǣŮ˵ġƷ̡ô˼أ
ӦǵһɣλҹȽһʩ
⣬ԽܵϸұԽݿԱˣаЦ
Ůʿһȣ뿪˴һȡͬŵձǽҲŵıڻ͹ǽơźܶ䷿䣬еķڶǹ˵ġ
Ůʿһţһ͸ղŵĴСķ䣬ڷߺǰǽһʮ̵ּ
ƷĳңλԿûƷŶ
ȻѾһ׼ڿڵκǲһһ֮Сס͡ģЩסͣȫǳŮˣ
ЩŮ˵ҲǳݻʡףȫΨһĴǴھϵһȦÿȦǰȫһдƷŵӡ
ÿĵײһɲݣЩŮ˱²ڸɲݶϣÿӵһǶССĽӡһЩڣʢһЩȺɫƷ壡
ŮЩɫͺЩȴĵġǵĴ硢ĲãڵΣһһжһ䡸꡹ֱֻĳֻһ֡Ůˡ
ڰŮ˵ôոߵԼҲŮ𣡣֮࣬һɷŭͬʱӵͷ
һԵĿܣֻҲžףͬһı顣
ŮʿȴΪ⣬һһӣһ߻԰ؽ˵ӵдͬɫ䡢ƷֺòƷǵʡԸͺĵطҲһһģ
ȴעʱִаصС¼͵͵䷿еΡ
Ůʿٽһ䷿⵽һСдšģң
ƷιǵĵطõȻÿʵǾӪʦرģ֤ƷȡӪ
θ쳣ֻڵǽһεİǽĽӽײλá
ŮȮĽأΧڲ۵ԱߡھͬƷŵľȦ
ǲϰͷȥІiڵϣֻ⼸Ů˵ȻϵˣװͶԼͬھ׽ĳЩ֪ʳھ״Ա߶Ϳͷס͹Ĳ֭֭
ò;ߣҲãֻڰķȥš
ֻеһѣ
찡ҾǲΣǡѾȮιʳǸȮϾĵطŮּƵķ˵ֱǳʵġȫⷶΧ£
뿪ʳãһصϣ̿һǣƥŮūӭ
˵ʮǿ׳Ҳ֡ǣһϵŮ˵ľȦϡ
Ů֫ŵڵţ˾ϵľȦ⣬ΨһĴǼһͷϵ뼰ǵڵһֶ֧--Ƕ°벿һ֧شֵļ߰ϰ벿¶ǰɫë׵Ȯβ̬
Ϳʱһߣ·һȮֻͨǣµƥŮȮһһ⫵ŤƨɣȮβҰڶţһ̧֪߳ܵͷӭŷÿĿ⡣
ҪȥֱܼڵĴãŮʿʵ
ŮȥأǻдƷɸղʱõĵֱϴǫ̃ɢһɹһ̫ԱǵĽɫˣǱȥһԤ˵Ļɣ
Ůʿٺ˽Աдšԣңķ䡣
һȥиŮ˱һִס˫ţͷϽµĵڰգ·һĴˮء
ѽһ£͵һţȫŮԴа㡸ͨһˮУˮĽֱ˽Ӻٰˮ档
ѵƷʩһˮŮȤصȴֻǿջЦ
λ뿴Ԥ˵Ʒ
ŮָһŷڽĴΡ

һ㡢ĿƺõŮ--ʱǣȴŮǣȫı廨ϣ˫󱻴쾮ۿסȻߣ鷿¶Χ˼صαһ˫ſ߿ֶɣֿ״̬°Ů˵˽أŶ˶ȫչ
ĸڣһ֧ţƿֵ£ƨѨΧԼȫʿҪѪȾһƬѪɫ
Ǻǣڸַ̼϶ѾܳɫˣΨһǸŷΪһ㣬ԲҪѵ
µĽ͸ѵѾ˶ٸСʱֻȫ㺹죬ڵƹͿһͰ⣬ֽŶѱˣ˫Ҳȫϣѳʰ״̬ΨС΢΢һһϣڷ΢
ĸſڸſýѿӣų̶ȣӦ㹻´󲿷ݳ˵ˣ
˾ȵǵ˸еһ˵ġȻǵҳʾڽΪƽصͣ鷿Դ˲٣ƺҲҳʾҪΨɫά۵ķۺɫȴѼͻ
ŮʿЦǰǲڸڵ£ȻѸٵȻһ룡
ร
ԭһִİӣϻһЩͻĿƣڰֱǳִ󡢶ĿҲؿס˸ڵƣԵʱƨѨڸһЩѪڱҲⷭ˳
Сɶյľ٣ȴȫͨչһϵĶѨܸ΢ͻʹԹҲͷٿ
ȴ鵽壬ӰʹͻƤ֮⣬ɫѪҴֿ֭ĭסм
ȻȻ崿ʣһֺòƵԸкҷ飬ȴҲͬʱü۽ǳ֡
ΪôѵйܵŰе˷ܣܡܣЅȺţȻҳڿƵӰƬɫŰ̳չǰʱֳԿɱȿӰƬҪǿ
鷿˵š
ҳе㲻ͬɣŮʿƺеɻ󡣡ΪƷж˷غ鷿̣Ͼ鷿Ů˵˿ǶϣƷһΧأ˵꣬Ůʿݷ䶢ǳڵزһᡣ
ǣȴΪ⣬Ϊڵ˼ֱҵ㣺ȷʧ֮Ѿҿˣʵȴ˵ĳϣаͲ˵
Ǽ˻ͬѧһ˵һƷжĺŮ֪ܹпĵ̣ΪһΪ̬ߵҪĳԭνġƷ̡һţһߺ͸ſ˫ۺǴһ棬ȻƮ⣬ͬʱȴּΪԼ˶еı
뵽ǵļ۰ͬѧֻһѪֱϳ壬Ժзŭú죬ֻһͷһҪڽҷ£Ǻܺ߾ȳ죡
һֱŰص¼Ѿ㹻ݣôڱ̡ɡر磬һ๫
λҲ˰ɣǲ̸һ̸׵ϸڡ
ԡԲǻ࿼һ²¾ŵ
Ůʿʱе˵ţҪôأƭ㣬еĸؾƷŶۿڣ֮ǰǴŮأֹ˹ĺϸģһֻͶ˻ϲĳŶ
롭ǻȥǳһЩ犅ɣ
ܺһ˵һתͷȥǲ֪ںʱܰǿ׳˶ĺˣѾվ˵󣬰뿪ȥ·ȫ赲ˡ
ǺǣԽĿŶǱҴȥңҺٺú̸һ̸ɣ
ŮʿЦ˷Ը
Ҫô
ܷŭŭһĿֵ裬Ҳп֮ǸһֺʵֱۣܵĹȫֺãԶһ֮ױƷ˫ֽ
ֻбѺż½پ֧һؿݵĻļªС
ɫǽڡĵ桢ڴ֮ûκŴֻطżӣǽһϾɵĹӣһ߿ǽǰĵ̷һɫĵӡ
ѽ
Ѻĺ˶ȥִȻһƶڵϡ
ͣȣ˰ִϸŮʿ˿ȻһС¼˳
أпֻ࣬Ůʿ¼е봢ҳ˳Ȼ󽻸˰ֶϳأղ֤ӰʱΪС
ļߣôǲ˵ĸܶҪ˵˽أŮʿЦŵʵɷӦʵʵ˵ɣ
󡭡İʣͬʱҲתԷôʱηԼأôط˲
С㣬ǵĹ˾Ҳδ֪Ѿڰ˿أҲãұһĺİɣ
ŮʿһɵصΪĿǰѾ֮ˡ
ǣ£У--£Уƣı
ִеƶأԽȨвˣԽ֧䡢ٿر²˵ԼΪϵˡԽС֧ټеǻóһۣһŮūūͳǱͬʱԼġ֧䡹͡ɫ󡭡
ȻвҲһŮǻѡھϾһȫеŮȫ˼ģδܹѵҲδһЩ̬ŰҪ
ȻйһרòԳԹӦϲĿ˹ġ㵮ˡ
ŮǽŸѵѧϰһ˸е˷ܺԼɣͬʱ˼ҲӦĸϴԣһжΪǳΪϵȵūƷԤṩԷǵ
ʩıʡ
Ůʿ˵ֻŵزҡͷ
񡭡Ǽֱȫˡϵô
ǺǺǣǣ塢ǳŮʿôЦ°㣬ԺˬߴЦСƵʵǿʳģ߻óΪǿߵĶʳܹȥѾǿĴȱˣ
ÿƽȵģû˵
ǺǣвͬòͲܣƽأ
˼ȻϣȨŬȥɹԼѡԼĵ·ҪҪ˶ôȨңȥʧȥò˥˺ǷԼҲҪʧȥȨأ
òֻԲڰ׷ʮֱӶԷԷ¶мЦ
СκЭһŷŮڰϾԲ䲻ܽ˵ԱԷȻĴŮ˽ΪǮ˵ߣȻһҲã
ɷžװȴأ
ŮʿҲǼ򵥵ˣͺĴʷ£ܱһ侲ûбԷؼŭֻնЦţ״ҹȻûпˣȷǸѵһļɫһ̵֧õ壬Σյֻһջ˵Ϣ
ң˵
ԣңǣ£УƵ䡣ұǸģȣ
ҡӿеģӣ塭ĸԼصʵ˵ҲǽУӣ塭
ѵǾͬһˣԼ£УƵģȻǵң
һʱ䣬еԼѵһ޴ı塭
ҲҪһģ°ɣ
˵ôһʱ޷Ļô˼
£𣡡ȻиɻģҲҪһУϴץһ毺õ»ʱŷ鷿ȥ˰ߣ͸ˡ
ɫһ䡣ô˼ҿɲǵĻƷร
ˣֻйͱֶѣŮ΢΢һЦѵµػȥ𣿡
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

£--Ů
һֱŹ˵ͺʤģЩŵĲܣڹȥ˷һһѹأƾŬһѧȻУĳЩʦŮƫ£ųѱѡΪѧᴴʮһŮѧ᳤
ѧͿ£ڹлȡɼȫģȴѧ
ѧҵǰѾһı紹ڶȡ¼ԭӵרҵˮƽıҵĵõ˲ɷ󿡽߲ܺһº
Գɹ飬ֻҪҪѣŬȥĻлõɹģԼŮƶǸȫûйϵġ
ǣĸȴֱȫڡ֮еŮūֻһƷΨһֵΪǮ˵ߡ
ֵּȼķŭͿ֮ġȻԼʧֱܣֻҪһµĻ֪ܿ챨˱ȥˣȻţԼսõʤ--֮ǰÿһѹʱһ
·Һúüһɣ
£УƣŮˣŮȣŮԸ߿ѹԵеŮ
ˣΪôҪĻ
ŭüֱ˲΢ܡ˰㷢һֻٴеСƱ˲ŭ
ôѵԼĴ𣿡
ȷڲյĵУԲԶĺ˴󺺣Ǵ󲿷ŮŵҲˡ˿̳Ϊһ㲻⣬İǿ龹˿
ΪκŮҲΪɰڲǱشˣ--ѪˣôƷҲǵģ
ǺǣƺһܿҲˣǡܿǊΣ
˵գŮԵĺ֣߽һԵ󿡽--˫˫ŶƤƵĿãվҲվϣ˵һ㷴ҲûС
ô
δ˵ֻ̧꣬һߣܵĶǸصһţ

ڶǸߴ͵ģǱһͷţ㽡˶ֱۼһ̸ڵĺ˵ȴС׼סֻнźʹһʹڵϹ˺üȦ
Ǿǲ۲۵ķรƲǾɵ֣һʱ֮Ǵʹ
ǺǣǷѲˣ෸һôŮЦţԣһϵȿϷδ𣿡
ɣ
ѵѱҪǱŮģ
Ҫвң
ܷŭ˫죬͵һҧ˵Ůֱ˹ȥ
Ǻ󣬶ȴһ㲻ǰһץץס˿ܵ졣
飡飡飡
ѽѽһץһֻֻӳɳıȭͣкڿϣ˱ġȭͷѪ֮ϵ쳹̷֮ڡ
ڣһѪɿܿúһҲǣǺ˵ϱȴ˷ܣȫֳѪıԣ
Ҫְͣɣ
ٿȥˣеĺʹЩȭͷʹԼûзֱ𡭡ȴԼϸʹ
ô𣿡
ΪôҪҵ·ԼɱˣΪôҪԼѣ
ΪôֻΪһȤζѣԽǿ飬Խһַӣұ㷴ԽҪ芅Ҫڴǰһ裡ǺǺǺǡ
ŮԵЦڷлصšҵǣԼҲףܹѡĻԻѡǿ˺·ҲԼȥ½ǹغԼϣ˵ıԶһǿŮҪ߰裬Ů˵Ĳڴ˿˵¶š
ǲԸѵԼϱҪҲ̫ˣеء
Ůһ֣ٲشһȭһΣҲ߲һȻҲ
ܣ
ʧɫشһǺϲܵģǳϲԿܱеԼʹ
ˡѣҪ
ǺǺǣһΪҪѸŶ
Ů¶ʤߵЦݡȻҰѱԼרҵѱʦϣʼջûа취ԹԵԼ衣
ۻ˷ḻĵ̾飬Ů֪Ը߰Ů˵ķ롸ԶһУԷԽأԽҪнġݻ֣ǵ̵Ĳš
ǵģġƷ̡ĵؽҿĻ
ҧҧסԼĻɫµβȻ
ɶ֧ʵСΧһ¶ڿ֮С
ȫ뿪ʱе˳ԵĿ⾼ǰֱֻŮҲͬҲգ--ʱ״̬ڵûκηӦˡ
ǺǣܽǳɫķɫŶҶǸһ׸ҲûУʮֽʵأ
ȷһ˶ȰӾӵƯĹɫҾʳעϢ״һֱһˮƽƤʸи̰ϸۻǻûһķɫݷҪúһڵͷ

ɣڵô
һԸأţп㶥˵Ŀť⿪Ȼ㻺ڽŵס
ܳรҷҲУרҵģضҲأŮٴνס
ȴһҲ˶ȫ֧߳䡣
ӦһİǰɣǿҵУеԼնȵһңһǿ˿Ҳһ̵İܱϮ˫ͨ죬ԼһӴ̽Ľ
Ǹӣ壬׹֮У˭֪ڲʧٵ£ͬʱ֪ҵĵʵģѵǡڴѧʳģǸа
ǣǸеߵдѧǣ£УƵ죿Ҳ̫˰ɣ
ˣѰɣ
Ůߴŵǣȫ±ֻʣΧڿѣȥĻŮ˽ܵĲλҪ¶ǰǰˡң֪ԼԽӵþãԽܵȵõͬ±ȣԣԥŲ
ǲɴأ޲ߡһ²У
Ůȴ񿴴룬±վԱߵһóһ֧Լ߶೤ͨڣǰ˳ʱƽİ״塭һޣ
ɻؿŮ߽ǰȻֻһԼߵĴϱһʹ
ž

ž
รڸôס֣
Ůӱ޵Ķȿ׼ת˲ߵĴѸһޣһʵ־ŭںʱѺδĸʦ巣ζԳγһİʹҲ
ŮеӲƤƵĳޣһģŮҲܵסοǴͱԴϹϵֻ׻ûһ᫵Сɫϣһġɫı޺ۣͬʱ̹ǵʹҲӿ³ʹĽ
ʹมдΪҲ̫ٿˣ
ȻԷȫΪֻиŭ
ǵ̲СõþߣУ
Ůٴλӱޣǡһһȴֻп
ֻݵһԣԺηˣΪκҲڱ֮£;Ҳ𣡡
˵Ե˵ϣ̼öԷס¶ŮȴҲһ򵥵ˣŮ˵֯мԦһڲ͵̳Ůūǳ嶯ı֮£̲ŭЦصǺǺǣҲˊǸӲأǿΨίһˡŤ֣
ңд󾪣ڱδʾ
кβң棬ɣ
ֻһʱǰһץס˿ܵұۣǲĿܣԺ֪ͷ
Ǻǣ֪֮Ƿ񻹿أŮ¶˲пЦݡ
ˡǷġԽʹԽˡ
ûа취Ψ̽еҡՊԸˣ֮󣬊һҪŵร
ˣʱδҪūأ
ҧ´˫򱳺󣬽⿪ֵĿӡ
ȻСȵأֺظλϣɿ˵֣ڵϡ
ȻأŮȻе⡣˱ǰ
׳գţμ
ž
ѽشһӣı޺̻ϸϣʴǵʹò̰Ųһϰʱκڡ
Ŷ
еȫǰѹ
ղԴ·ʱѿóΧǺзˣڿȻͦˡʮܳҲ棡ѵõ鷿ȴһҲû׹Ȼഺ޵УŮ̾š
ظķɫԱȽλĹɫҪǳɫһ㣬һ˫ԵøΪۣഺĽ飬ֻ˵ǰ軮ɷ˵ߣݷǲ̫á
Ů˿Ҳˣ͡еֻеǰδе裬Ҳ
ม
÷ؼѾˣ״Ҳ޻˵ҲĴ󣬶滹һеëֱƵģأ
Ů˵ϼߡȷһƽֵԴ󣬵ҺɫһҲǿʮϸ彿۵ӣɫȻ΢΢¡𣬸Ϊ̺߳ܶë΢ķһЩСϸСƽ̹ͷͷԵʵԸ˵öࡣ
һСӶѣڵôأ
֪޷⣬˫ɫڿˣȻڿ㻺
ڣظճӤ㣬ȫûκڵ״̬ʾˣӦ֮δԹˡ
֮ģһʵǵ˳ķԭ￴ôأ˲Ҫһ̽аء
Ů˱ޣԱβ塣
ô
ҪŪ۵㲻ˣ
βһãë΢΢һ֣¶˱ԭµԴڡ
￴Ҳܳɫҿ״ɫӦòùٴΣ˵ö԰ɣ
֪͊޹أ
⫵˵ʾ˽ĲλҲѾ¶ǰߡ߳ܵҵϣһص˵ֱܡۿѾȫ͸ˣҧԼ´ѪΪˡֻܿһ˵ĻҲϵڴġ
䡭ţΨвϵԼѾǿĸԷޣ֧Լ»ڴתΪŮѿ޵ð˰ɣ䣬һֱź۾ŶԷȫûлرܶԷа
ŮñβҺϲֽСҰĊѱ֮󣬽õŮū
Ҫô붼룡
һҡͷɨıӡ
ûѱŮˡӣϳˣ
⵽ǸһʼʱŸͿܵǻ˲֪ôʱҲ˽ȫֻһڿ--׵в̬ķɫЦݺʹ֣еȻҪƤƵġ
ǣ£УƵĵʦӣ򣩣ֵ
첽ˡһֱ˵ǽߡ
Ŷһᾡ᡹Ԋร
ǰſ˫һȴֻ˿ԭݵһԡ
ƤСèȥһְɣ
Ůһ£׳ǰΧӥץСһ㣬һѱץס
ӱ㹻ÿ
ֲǽΧɵ֮УһӵųԸŮɣÿưȻڵϡ
ң㣡̬˥ˣ࣡
ǿƵʧȥɵŮɣһڵͽ͵ͬʱҲʹŶԷȫ·ʱ̬ʮּǿӲʶЭ
ŮȻֻ泯£һһµƹظչ˫ֱ۽һȻٽһشֱֵգƹ쾮װŵһֺٴ
мҲֳһЩûôֵķ֧Σһǰס˰㡢͸ȵ㷢εĳȽ϶̣ò̧ǰ֧󣬰סСȣͬεĳȶ˫ŵòɹΣ˱ת˵ĹŰ̬
ʼ
һһִβ˴
ѽʱڻһ·һ㱻ϵ
һֻת˵ϺƵģȤŮЦص
ȤԸأֹظڵͻŶ
С椣˵һĸоأ
˵ЦȴһҲ--Щֲڵ棬յ۵ļҪѪʹؿ·˵ΣѹȵݷҲеѹʹġ
ңŰάһѾĽǹؽҲڰʹֽȽϲŮϣǻ³˺f˱ڰ΢΢ҡڵֲУ˲ѹͿֲ
šų򡭡
ָ߼һǲԣӣ͵ĳʹõģŮͻӽȴôһȥһ⺷ȷεǿ鲻Ҳòɫף˵Ҳ٣
ڣԼһոߴֹͣ
ſί͵ĵģҪĥ˵ĻҰɣ
󿡽ʱѻظ֪ȴ廨һϣҸղѱ׵ģɫԵеήҲ
㣿ǶûȤģ
ЦǰԲһġ
أ
椶㲻ͬˡ˵ǣ£УƳ˶δйصĻɫأ
ߵǰ棬Ю򦡣
มüĿӡװͣȫ͸һԸеʣأ
ȷ˻Ҳ٣һҰԸоòȴǲԲִ˵񣬻ӱеԼĳȼһŻ
һԭʼ˷֮ͬʱҲһȥ
Σպ׶ȴӵɿκܵءȥъռСΪūĳ嶯
£мӵһڿˮǣӾŭЦĨĨȻͷմ˵Ŀˮֹ졢ıΪֻе﷢ë
ร
ӿʼضһ¡ץһѣһ룬ͦε尼һ룬ƻķžž죬ݷڹȻֻһ˰抅ûκοܵأ
ȻȺľװ͸ʼҵءٵעϣǵ÷ˡਡ졣
Ŷ
Ӹ쳤ͷĶͷüë۽ǡ䡢ӡյȣͷĸоϸȥÿһζȥ۵ļ캬źˮˮζЩԾŮζ¼ǿҩ̼ûƷ裬̼ϿˮóۻĿˮŪ۵һͿ˸߰ŵòڸһҵģ
أִЮס˫ռ룬ӣһԲΡɫСףȻطһʪ妵ĹʣεˮҰ˺޲һ¶ȥٲװѹĴƬǿ
𡭡ਡѽ
ǵĻӣͻȻһž˿ȻֻЦȾһѪ˿
ʹŶҧңѵԼ״𣿡ֲ
ǲֻ֪ʵ̲סҧȥˣսƵؿŶԷ
ǻȻŮԻǸȴҲ򵥣ҲЦһĨĨϵѪȻٶǰ˫һƣ
أڸô
ǱŷɻƵģڰȫ޷֮£Ӱڰһǰһذڶ
ڰ֮Уֽʧȥ״̬²ҿơԶƵҡΣͿֲĸоһӾ˱˱Ԥ亣ĵĸоܽӽЦ̽Ӳ
ǰĵ˼£ֲڵ΢﷢ëʱҲѶ˵ȥƵġ
İڶҲյἡʹʹĥ亹ֱðҲװԣˣ
ղǵǧת
ʮκ󣬻Ӳٴ˫ַס漴ͷһƣͬʱĽŲһԼΪᣬʼת
ѽѽѽղŵǰζڵתɸߣΪٵתӰƽ⹦ܣҲһܵѣ
ȻתȻֹͣڹԵԭͣµܿ෴תֻһתǱǱǵضѷֲˣ
ǺǡһȤأŮҲø˵شЦҲͬЦ档ŮūһȫֵͬǿŪлȤ塣
ȷһɫζȫŮ壬ڰвͣתͱʵһʮ׳۵ĳ档
졢ֹͣɫףղŵѼ㲻ʣˡ
ûòС椣Ӧ˵롹ɣЦ˵
มҪǿȥģתĥȴȱ޴򻹸ܣվڻԱԵµеθһ鴤Ż³Ϊ˲󵱳ֲԸҲֻÿ˵롭ͣ
㣡һҲˡ᡹İɣŮڿ˵
˫Ŀޣίصͣɣ
ðɣ
һЦȻһѸתеŮһգۼͣ
ɸתӲͣ£ʱеҲҪӿӿθһëŤһţſһŻһŰ͸зŻɫθҺͿѻ϶ɵҺ壬Ӱ촽вԾ˳ֱӵڵϣ
أһ棬һôЦڰ״̬£ɫ԰סС΢ţһԵĿѵɾ׽ֱӵϡ
ž
ร
һ΢ʹΪ˹һֻվھ֮⣬ĽԾһ
һаЦţֻһֻȻǰһ
ѽžһײͦɢ˿ĵ׺͵ʱһ
ҵ۽粻ɡ鷿У
㾿ڸô
߰椶ζɴĩԹɣŮ²ʵ
ǵȻ¡Ȼĵǻϲûô˺ֻϵȴеİܴ˸УζġʪʪĸоҲһŻĺܡ
ֹ̬ͣ
ðɣֻ
ѽӰֱֻֻģȻߵǰһһߵذֻķ嶥
ʱѣʪĵ֭͵Ƽ˳ٱӵ˫ͿһԽϣ
鷿ʵǺܲأָֻͦеģեˬˣ
˫ְסǶͻ˫壬ʼ۰ղšŷɻĶĥþδһʱֻ֮΢ȴѲôҵݷֻҪΪתһתҪŻء
Ϳϵ׺󣬱Ĩ˲ͰȤأ
Ǽǹ׻ģټ˵֭ӱ㻬壬ƲͣĦ֮£ʪĥ졣
һԷؿۣǵΪһʱȴֻȷʵظо鷿ĺĵԣŮеġްɳڵʸС
รҪԽԽй棬ȻҲԽԽǴʹĽ
ôҪˣôС𣿊һ--ǵߣ𣿡
ӵءذһıɸ״ϵ׺ʪܺͻ飬ӴͣйǶǶһӣ٣ĸоǿҡζܰ㣬ʹࡢȡ̼һ
ղŻһ˲ӣڊͷȫͻ
һһ߿Ҳ˵ͣݷ֪ϵߵŮһصĴ
˵ѽЮסѾӲͻ٣ȻشһŤ񾭵ļдܴ˹̲סʹһ
棡أǶԷӯ¡ҪϷˣ
ЦţȻԼڿ
ݷ֪Ҫô£ؽеҪҪҸôҲãǮҲԸǣΨ¾ԣ
ǺǣֻҪъշ󣬶ǮҲ׬õŶ
ԣҵ̹ʮŮ˵ľԣһľɫֱֻ֊Լһ˷ɣ
ЦţӺ˫ŷֿøȻĸ߶ȸպõ̵Լɼλá
ƺպϵúܽأȻһѧҵⶴรһ˵⫵Ļһ߰ǰ״򿪡
Ϊô֪һѧҵһܿϾȥϸ룬ΪѾеԼǸ˽ĶѨʣѾԷְǿˣ
Ҫ֣ͣ
һҵĺѸӿͷһİַǿ顭κһŮ˵ҵѣƽʱ첻µزµ˿ҲеȫƵض
Ϊô˻δ찡Ⱦңоһ嶥Լſڣ֪ѽ٣Ѿٹ˲ôѣŻˣڰһˮ
һһ񫣡
ҪҪųǻ߿
ĊĿôôҷұ㲻ŸɊһذ֮󊅻ܹӲ
һŵûκϣڣ˫ִסظȻһѣҲʧˣ
ҪʹŶȻǻߵķȴƽֵ֮ϡȻйԾ飬ǺխټϷڲ࣬Էǿ̸еһƹϰʹ
෴ȴ͸ˣֻڱһȡůţ˷֮ҲСĵؼƹƽ±̼һкע
˺ĸΣ
ҪŶȫ±һİǻǿ飬ϸԼڵŮΧ֮£ԿεļǿҲʼһѪŮˡᣬڲ֪Ѿա
ΪôΪôҪ䣬䣡ҧ´ŬزһŷỨ˫ۡ
ޡ
ʵ̫ʹˣڲ϶Էߵķĥޱȵڱһ˵ʹҲ̲סɿй©
֣ͣޣ󿡽ͨ죬е˻ЪҲֻͽ޹
ڣӵĸհȫؽˡΪͣһ´˿̵о
ǰǾŮĹɫһ㺹飬ɢһɺˮͳɵĳԴ̼ζӾܣ˻ӵ˷ܡ
ָоˣһǣŮ˲ֻɫζȫڵҲŮмƷٺͶھϽӽԽʱڻ˶̼е٣Σļխض࣬ͨ᫲ƽ˶ߵĥ
ǹڣߺԶеľΣͣ䶯Լ˵߲֮徹ӱɢŴԪأȻǾþսĻҲҴ⣬ҪȫӦ󣬲ٿʼĻ˶
ޣҪγѽ
һһ˵ͣǾӹҲֱԡ
ټգҡҡ׹ĸоΪⱩҵԽһرĵζϣֱִ̼ĶҲҪʧصشӿԾ
أҡСֹͣรޡѽѽҲѾ˵˵ֻ⼤ҵĿнкޱȵĳоУסǵһѶѡ
ٵĳ˶άʮӣ˵ȴһͰ㳤ڰգһֻзƵģٱ˴ӺλƲⶴײžž졣Ĵ̼͵УԾ鸡ǳʵһ顣
Ի˵ƾ衢ŪԸŮֺγǾ飿
̫ˣδԹôɫŮˡܲˣ
ŶҪѿˣޣڴײţذ
ˣѽѽѽ
Ӹ߽һۻľҺڡ
㻹ô˵أСİ˵ľҺӹζ淢һ°ɣ
ʤߵĿЦŵһ̵İܱУһĸ߰Ҳʡ
Ҫޣ
£ǻΪеˡһֱ׺ϷŮ˵ǺúüоӦһغϺˣ
¡һغϣձŻص棬δӱǿĴ̼ƣظɫԺص
ԣ׵ĺϳʱˣǵϣҿԵ᳢κйҲζร
ƺܰ޴ĺˣһѾѪڣԱƴľ⡣
Ʒƻʽ˵ڶ׶Ρ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

£ū־ϣ
-һ-
ߡǿ顭جһϣǸлӵǻ߽Լһxǣеδҵ衢Һͱʹ
ӦȫԼԼ˹еһʥȴұһİӲ롢һľҺȾƬء
มұ㱻Ūˡȥ֮һҪúõϴɾҪϴϴһСʱϡ
ĳһʱ䲻֪ϧҲһЩûĹͷ
Ůǰѱڰյٽ⿪һݵ벻Ϻ״̬
۵ļϣƵӡһĺۼܹظơԼֽŹؽľһһƶȴֻȻʹ
澫ɣ
ŮЦ°ͣǻһ۵--ǿŮˣеһβŰǿ֮󣬶һʧǺʱʧȥǿɣ
šǡӦ
Ҳˡ
еģԣǊ㲻ͬˣъƷĹֻ̲ոտʼѣ

ǣ£УرƸ˼ѵͿԻܺԷӦ
ôôԷӦҲҪֶ
Щ⫵۱ܵܵı֡
𣿵ܿ슅ıֿġ
Ůĵص
˵רҵģԴһŮ˿һҲûлԵĳ߳ζʱԼǶôˡʱϊҲأ
ϻ
Ǽي֪ܿ桢ͣ򣡡
Ůһ£ѿĺʱΧ
˵ɰִ󣬷͹ۻ뼡˱ĺ񴽡ںڷɫͷԱòȻܺ
Ҫ࡭ޣ
˫ԱһȻ˫Ÿղűʹ˵Ŀ־˷ʹ񷢷ڵϿ˫ȣŬֹ˵Ľӽ
ӵ޳Ⱥͽ׳ǣĲƷġǣԷȴʢܰ޴ĺˣ
һױץס˫ȣȻһ֣类ı۸쳶ɹؽڷ޲£
ձǿ˽һδʣ˾Һڵİĭ˫һ֮΢СѨл
ϣȡӣգãȣ£ţգԣɣƣգ̣Уգӣӣ٣
̾УԼ֧Զͨ˸ָȽ塣
ҪµĶܽȥ棡
֧ͨںڣԼֱ۸һĹľްֱôΰ£¸ҵҲɫס
µĶҪԼڡ
ֻһ룬ѾŵҲҪͣ٣

ܿ죬һʹĸоڳ֡
̱۽ҧ˫ճȭͷʹࡣ

ա
ݷԼĳЩǹؽڱѹ΢΢ѹȸкͿҲӲƵһҲܶǺǿҲ˳̬
ǣǺϧ񣬷ǰһƣ
ѽʹҪ죡γ
Ȼһӱ˼ʱеԼ֮ô֯˺һʹƹʱй֮޲
Ҳ˲ôǿˣѿڲҽг
ǣʵ˵ľŽȥ˻һ롣
˼ƹǰƽʹ֮ҲԽԽΪ֧ްҪ˺޴󣬶ֹƽǷҪֱ෽ݣ
ѽѽҪ졢ֹͣѽѽ
ֻþزҽУܱ˿̵ʹ;

ոաáĻӣʱٻصȤ
ֻǸʮʡ۵ⶴ˿ѱмһ֧ںڵľްſţǵش˶ѨķΧ
źڰķۺɫ⣬ǿѹȳɳѪĺɫһҲҪ̱ѳѪһ
ˣǺɫȻڶ⣬ֱǺڼǰƽ룬˵ڼչޡ
ϵı飬ȻǾʹˮŤϣһʱֹ̣ӳ
ôһЦһ°ɣܹ˵ļ⳦һŮûеĸŶ
ޣôҲԣǵĶٱŮεҪǿ
Ƿ䶯һȻ˵˷Է˵
ɫһǳЦ˵ôĽɡ
ģ죬ڱӲ
٣ţӣӣɣң
һ壬ߣȫڣ
ѽѽѽѽ
ǿ˹ɵݵֲɱľ
֧ȴȫ˶Ѩ֮ڡ
Ȼˣʹ̶ȴǽӽļ--ʹ㣡
ֻɫϺһͷҰڣ˰㷢߷裬Ҳ
ΪôҪ˿ӲأʵŮǾһʼú˵ģϹһúȥǵƷ죬Ǳٲʹˣ
ŮǰһΪͻ
มҾǲġôƷޣϡȨˡô˵һ߻Ʒ
ѱʪ妳һƬüͷҲʹţȼŵĶ־ȴû˿
Ǳû취ˣúܰɣǴûѱŮˣҲ⣡

һЦţһչ˻˶
δȫӦԷľΪ⾥ĳ嶯ٶĥûʹ̲ҽеȥ
ѽѽѿˡҪŶɱҰɣร
ôԿ
˵ûֱ𣬶ҿ̵Ķۡеһֱ֯ѸоԼܿᱻݲȫٻ
û˵ģˊһӤҲɵŶǺǣҲδģı˵һӵǧһġأ
ŮϿϷ
ӵԶ˵ÿ˶ǿСʱϲҺΪϢ
ϻӣϹСʱֻּƵڵһҲˮ͸ļϲĳӡץӡµĺۼԵ֮
ҵ°󿪵ȼǳɫѱֺףھݲĹҲе¶ɫľҺͷڸĭ
㵽ΪֹһлֻǸ¶ѡ
ŮпЦͬʱеݳƿʢŲ֪ҩСƿ
ͿȻٸذɣ
-ڶ-
һ㿪ʼˡŮͻѾ뿪ʣͬһҡ
˶ȫԣҪȥ
˵Ƕε
ʤյƲͣĵľ״ÿһ䣬ÿǺۡӡҺ
һһܻᱣԼҲԼòʮԺˣڽκ˿Եȶ˵Ը֮£˭뵽ڵΪ˵һй
รҪʹะѽ
һһΣ˵ľްһٵļۡټۣȻѾûôʹǷȴ˷ֺ
ʱǹǼȫϢأһһ漴ողŸһҲܿ²𣬶һû뿪˵֡װͺͺڰ
һֹĵΨһ涯ϣ󿡽ѱͷţȻһ취Լ
--
ŮͻѵңӣУţãɣ̣̣ɣΣԣţΣӣɣ֣ţԣңɣΣɣΣǣңϣϣͣȥ
Ůһȫڵۣ۵һѪɫõ壬ķֲ濪ӽߣ߶ʱȹհڶ¶Ĵȣ׳Եðʮ㡣
Ӵȫڵףťȫûпϣ¶ǿ׳ȴǳ׾źͶǸ
˵ϣҲشˣӣ;ֲʽ֡
֪ͷɰĺôأ
ӣҲ椶
֪Ϊôҵ̹ŮûʮҲ򣬵ûһɷʵ˵պҪһе㲻
˺Ů˵ͬĵõĸŮҲΪô޶ԡ
ϣųò壬ϣŮԸոȫĵ߷ʱڡ
Ҫģĸ߰Ը;ǿıְɡ
ӵмǿĵŮѱΪūǣӣ͵̵˵ĵط
ǰŮͻ뿪Ǹ䣬ֻʣ˺һңپһҹ֮󣬽˱ٶȻصһ䣬ֻҰ޺һŮҡ
ǣ
ء
һ˷źȴڵģһѴֺԵ˽һġ΢ϸȴԸеŮ
ӳһĻ档
˸Һĵϣһ˵Ŷţ˵˫ֱĽظأ˵ľװҲ̰૵šӣͶǡ
°ȳʣֵĴ򿪣һǰҵزš
ǹɫϣԼĺˮ˵ľҺһ̱ǵ
ġغ
֮⣬ûκ
˯ͳԷ֮⣬ͣܵ׵ĺ˵ļʩ״̬ÿһؽڡÿһ缡ⶼʹ
һ棬ҲƺӦ˺˵ľǱˮʪ͸ϣüʹ֮һ˷̬ܵڴ򿪳ɰֵĴȼ䣬ҺҲʼ˵ĳ˶Ҳӵ˲١
ʵڸղŽʱѾԱǰδеζ
ĸı䣬ʵŮͻӲе⣬ΪΪ󾡿̳ϸƷһҲڵ̹иҩЭ
ҩΪúڷ֣õҩһִ̼ԵֲﾥĵķΪ֭ҺŨͼ⼸ִ߻ͿŮϵԸдϺЩλĴ̼رУױ˷ܵķӦ
ͷҩͿϺ󣬱ǱƽֵԴ΢ͻθӱƽʱһɣͷӱһźһֻҪپʶȰ񴥵Ҹо
ٵȵطͿ֮󣬿֮˸Ǽμ㱶Բԡ
ڷĴҩԽǵһֲֲɵ˷ܼںܶ˵ϽڵĶƷһֶصк˶Ժ񾭵ƻ̶Ѽ΢ӶΪһִ˲Իá˷ܸоҩõȻ˵ؿ
ҩ££УƵĵ̹ĩй谭
ܡŮˣĶȫǴδļԸ߳У㲻԰Σ˵һƴӡ
ҩѱ˷иˡ
ԼҲδѾ֮䣬强ʼʩūĸ졣
ϣȣǣңţԣãϣͣţϣΣ
ؼ̼£йѱҩ̼óѪ˺ͻģͬʱ˫ҲţЮ͸ѰɫٴһŤ
ѽѽáԡҪˡŶรѽѽ
ʱҲһǿҵľΣȻֻͷһ˫۷ףƬ˵ӣмһЩɫĭ
߳˰˷ڵصһҲ
Ǻǡ
ŮЦǰֳͷԼ
ร
ֻķڼձ߱뺹ˮһţ״Ҳʪſѣ˫ĿƣʧͣɫȦںڵίҲĺѳջƻ
Ǻǣ˷ܰɣѸˊ˽ģ಻Ը߳أղ˽еòӣ֪Է˰ɣ
ม
޷ֻܷһ߳ܵ
һõƷǳܹ˼ֵĿУͬʱԼжȳȺٺǿ׳սĽ壬Ҳڷ˵ĹԼҲõ˷ܺܡҲῴˣūϡ

Լū
ܵģ
Ů˵ǣǿģҲã֮ҲҪҡ
󿡽أˣ
ѱͷˣ˵Ƕ˲ûȤ
аһ
ֻҪ󿡽ܵõɣһ취ҵģԼֻҪͶһӱˡ
--
ÿհСʱϵɫ˵죬Ķѵƣ״ֻ̬֪ҪúϧÿһϢʱ䣬ֵܹ֧סʹ˻赹
ƣ룬ֹԽҲÿÿĥ־͵ֿʬأϰһۣҪ˵衣
ǰรšŹң
޴ÿмСʱڳ塢֮ڣܼѵΪ˶͸о
ȷǰ죬˺˾޴ʱѼûʹˣں˸߳Լ֮£ʼԵ߳ζ
ȻڱԼиоڻӵǰԼάһı顣
--
һ˯ʱ̷״һ㲻ͬˣȻһ˿ң˫ֵѾȥˣʧȥɵ˫ػ˵ֱۡ
漴ַ϶һھϵһɫģʮֺصĸƾȦ漴ǾȦȴ۵úܽȫҳ;
ȦԱ߿һֱһǽϵһϣȦǰһдţȣˣ
ǵĵһټƷࡣ𣿡
ͷһֻ˵ѱʦӣ̱ܵסԼҪλ
ں߸ô⼸슅ѾùʮÿһҲ֪ˆ
ɫһ죬Ҳ֪Է˵ȷʵǱǿֳȮõľȦ̵ȴҲίѣԾȻ˿ԵĶ
лˣϵǷ˿أ
ˣ
ūķˣԼÿλ˵õ--Ҫþǿװͺһ˫֣ȿѧþߣرƺͶġ̷װáطԿŶ
һֻڲԶĿǽλ÷ż£һֱܣ߶ȵλãһӲƵģ˵ߺ״Ķˮƽǰչǰ͸ļƺһЩܵĵߵĸһϸĹӣһֱͨڵǼԱߵһ;Сڡ
ʼɣ˫֡˫ϥŵأȻԱ--ҪһӴ
˵Цˣ
ʱһܵصҾôķȥ·Ҳᣡ
벻̬Ọ̇̄
Цŵ
ôˣѵǱȽϲͺˡҲԣԽԽ죬ˮҲйһأ
һ죬޵ҧҧһͿǹֶΪһͿ֮ұ̻ȡȻҪҲܰǿ飬ԸǵĻֻڳ룡
Ӳļһ֪һãӽģ˵ҲһŮأ
Ӷգ˱۵
㡢ӽҲ֪
ص
ǣ£УƶǱʵ˵鱨ǺͨġҲץ͊һѵǻ᲻㣿
ԣ
ֵ̻̿ش
ӽÿɲԼߴǿ׳֮ǰӴ˵ȸֱС˰㲻ɱԼġǴദŮã⵽ԼһĿʩҶԷްĺˡ
Ҳĵ㺮
ԲԣҲֹǣ
ǴˣӦ֪ҲǶûЧõģǼȲʹҲҲֻҊΪƷѣ
òǻĳȴǺݶ
Ψһƽİ취ǹԹ˵ȥǸ˵СС𣡡
ŬǴԴȥţ֪ܿĿǰõ;Ψǻ֮ƣȷֹӽֱǵһҪ񣻶Ҫȷ޷Լˡ
ҧҧ߲Ըػ£ȻٰǰֽųŵأԸڳȮơ
Ŷԣɣ
ֵȻǰȥҲǰƶ--ڣΪŮȮĵһ
Ůһ߰ʥַһǰҲòһֻ΢Ȯ
衢ߺ޺ͰܱУʸһ̵ҲҪѪ
ıһǿһ˵ְϵỌ̇ȶһθܡ
εȻҪεȥ
ǻ治ʷɫˣ̬ҲǻأÿһǶԴӱؿ΢΢һ£ͬʱԲִƨҲһһҵŤڣȻһŶ
һǽߵڣһ߻ҪŻԼȫߺԵ˵ֻ̼ûί΢СףۿҲ̱Ҫ޳Ƶġ
䣡ţ
Ҫǰʹᣬ˵硸һƶòԸȥȴʼջǲԸͶ䡣
ҪԼǰĵĿ
ұƫҪȫԸ
ԣֱ̧ӭԷͼĿ⣬ҸӲǰۿУǲǰʾ
ģּռŮȮе裬Ȼİ𣿾ǿŮҲǴδйȴȤʹ̼椶ܹǰδеĵ̾أ
ʱѾǸ֮ԣڼǰļٶӾߣպĽص沿߶ȡ
ӿʼָΡ̡Ǽߣǣһﲻͣþװȥǰɣ

ôˣѵ˲ô𣿡
̬֡ȡҲ֪ҲֻͽͣΪȻԷöԼ˵˵ǡѨӽвԼʱί֮⻹ô·ߣ
ֻв鲻ԸعڼǰᲦ˲ͷȻһһµذѷľ״Ǽÿһ
ܺáúӡȻȥ򣬺ܰ㣬ҲȫŪʪɣ
ٲ˲ޱߵķȻӣлʪ妵࣬ǰ͸֮ϡ
Ǳ׺Ļˣ˿ȴعڵϣǳ̼Ե㴽֧״ļߣһ֧䡢ĿбڻӿţͬʱҲԷ˵Լǿ϶һ顣
ǣӵзḻ̾ĻҲ֪Ⲣδʱ򣬴Ӹղŵĸ߰ɼڵķһֻʽ϶ȫǳģʱߵĻһԥһҧȥɡ
һ״⣬ȴ۲ʱӶŵһҺʾ
ԭ֧͸ԼɼһЩļߣʵڲŴܵĸӦоűܵĴ̼Һʾбʾġ˷̷ܶװáҪܡ
ӿǲֵֵһ㣺ʵһܴŮˣպٶҲܿ죬ڣһŪŸӣһͷȥŪ˶ĹͷݣɾȻҲģһڽǰȻǶԿȫİŮֱ֣֤ʵǺ츳ȥѧĻѳΪ£УʷɫԼȫ
ǡȥѧһ㡭
Ͼ۶ྫܵҲֻһȳȴܲ⡣
ǸɵģˣĵĿܺͷԵĲ㣬ķ˻Ҫһġ
ȱԷΪԷԼ뷨ķΣǲġ
ҪȫǰµĵֿģҪٻ˼ˡ
ਡਡع
һֻһԷֿþֿڲãԼҺļ߰šššţ˷ǳҵϵİǿҵش̼ĸӦ
ǣʾֵȴͣͲǰ¶ɻ
յ̫ˣ˷ֻܶ½ѣҪĶ㣬һ㣬Ҫȥ
ָʾ
ԼĵġϸشţͬʱҲͷװ⣬ԸĶȥ߰Ķ㡣
ʱģѼһһѧҵһԸŮֱлӿѡ
ߵġ˷ܶȡļɣ˷ܶȵָٴֱֹȶĺɫ־
˵ֻһ뾡õ߷֣Ŀγ̡
ȴ֪Ϸ֮УѧΪһūҪͨļ
ǹ˵Ĺ۲Ӧһ˵йڽŮҲδ죬ūĲϣΪ˲һҪъ̳ɹأ
һ߿һа롣
˷ָܶԽԽ죬ѾҪﶥˣ
Ӻڣ죡
ܵŻӵķԸžװǸһ˷ʱߴСļ߰˿ǻڣֱൽʺΪֹ
ਣਣ
Ȼǻס֧Ծߣ਼£ڣʾϵָһµķΧˣ

ǰȫûκμ֧ģߵǰˣͻȻһȡֳҺ
дһŵ㡸յȫաرҺ˿Сֱʳθڣ
ȣζǣ
ʵģ⾫ҺζȻйԾ飬ȴδԹζں׼֮˳ģ⾫ҺǹȳθҲҪת̡ۡ³֧ߣȻһذһѰɫҺθҺСŻ³
Żأ

ǱӣӲЦ
Ȼ֪Ǽβ˵ĹһƾҺɫζζġѧپҺĹӣֻҪߵ˷ܶһ㣬ģ侫ѡپҺ
Ҫ£һҪúϰζζУūıݣҪѾҺΪóԵĶ𣿡
˵ͬʱӱǰż˼£ٶȿʼپҺ
ѽ֡ᣡ
̰ɫҺ׼ȷϣǱǸ߲ʵĸ߰òȴþҺϴ㣬ȳŻĵҺ棬ҲǿСһ⣬Ҳ̲סۿ
һҳ ҳ һҳ

ߣFXh435
£ū־£
--
ߵһ㣡
ž꣡
Ҫ򣡡
ǺǺǣôУ˭ЊȮϰһϣδܶǾֹأ
ŮһڸƤ¡˿ͳѥлִһ̱оƤ֧šβĵƤޣȺְԵˣӣŮѹɡ
һ棬վǰ壬Ҳͬźڸ£ͬȴǣƤȫûסϵҪλزǵشȫ̹¶˳ظҵƤһ˫ͻװȫ㻹Ҫ⫣ջ
ͷȻһֵġñӡǻһɫ̵·ƤƤպΧͷ­һܣȻ۽ˮƽع̶ͷϷֻʢţ̵ıӡ
˫ֱƤϻһֱᵽľȦӵĹ̶˫ֻܵİնܷ£ֱ۹ؽҲʹͬʱĽ׼ҲͬġмƤţĴС
ˡÿǰһʱҪбб̤ĻƨɱȻŤúÿˣ
มʵֻһģضĲƣӶԷ˵ԼǹѵƨŤڵı¶ǣʱߵ÷졣
Сĵรߵʱ򲻿ϵıڵţ̽Ŷ
Ϊţ̲ὦ̧ͷǰֱȶȥС
ڵ龰ֱôŹ̬γ--˵Ĵ粢ҵĻʵϣŮһʼūǿγ̡£УƵĹ˿ͼǷǸԾֻǵūھֹҲҪĿͲʧСūѵоŮ̬ѵʽ˵Ҳ̵úܡ
˫ȼľ£ÿһ̤̫󣬶һбڲ޳Ĺɫ̬̤ǰ͸ĻԲΣŤڣһԽҲֻȻͦ۽ɫͷĲȥƷһĿ֮Ļ棡
ҲȫԼĳָ̬⫵Ťȥǰ߰ԸȻŨҵųͿܣԷԼóвʱί
ãŤöһ㣡
ΪӴŲȴЩʧȥƽСȻվȣͷϵţȴѽһЩ
ûõļһʧ𣿡
ž꣡
ޣȱɨһޣһβľβỬСɫȼʱӡ˼ıӡ
Ҫ򣡊Ұˡñ
ǶԱŮ˵ǲǵȮ
ž꣡ž꣡
ŮֽһͬʱǰһƯ±޻ž꡹Ҳδظޣ
ѽʹ
βͦϣͬʱֻҲúģԹ˵ӾϼѵܣǶڱһȴܣвλֱʹһͬʱһͷֻӵһ̵ֻڵϣţһأ
ǲ֪νȮֱ³ʧ֮ŶŮԸ
ҲôȮΪҴҲŻᡭร
δ˵꣬Ůһһֻˮţӭֱϣ
ڽƱ𣡊ֻūȮӣ
ŮӲֻʪ͸ɫͿ޺ɫ촽ϣһ̰׵Ĥ޺۽ëҲڵˮ飬۾ȲȴԷ벻ǸһףڿֻܱСè
ţ̸ͷβֱϣǽСɫǳɫظϳһһ׵ˮ˷ǳĿɫʶԱЧ
Ů¶ʤߵ΢Ц
ӵ츳ߺãֻҪϺúȥѧһΪһƥ̬ŵŶ
Ϊ󡹻ܹšʵǳⷶΧ۵
Ϊѵʹᣬ߰ɣ
ม
ǰͦո
ǰߣ֮ٽһ̷ڡĽŲͻȻԽԽĶԽԽңڵͷԷˮĻ϶ٴкһˡ
һȣ
Ůͣ󣬱ѱβм䡣

ΪôԽԽˣҪֿ˫ȣ
˫΢΢򿪣Ȼʵ˽УƬ۵ϾֱֻӼţ¸һЩСɵоҡ
ȻǼӵĵɲǿԼеǽ۵ĴƬͨһƬѪĴдģɷˣΪӵİڶƬƤ΢΢ԼɼмĹʪ妵ķˮ⣡
ôȻʪˣ˵ᣬʵȴҵĵʮأ
ԡŭǶԼķӦȴԼҲ͡
ôԣѾ߹ˡŮһ˵ţһ߰ѱβƤѼظŪӵʮõĸжȣԴ̼ױӦԊ˼ҲҪԼԸˣɴԹһƥūǶԴҲõ𣡡
Ůû˵ǣõҩЩرҩɲһҩҩ֮ջŮ˵ܵκδ̼֮£򣬶˷ܵķӦ
Ҳôū
ž꣡
ѽһʪı£дٳּı޺ۣ
ˣմԼҺƤ޴еζΣŮЦ޴ʱҲˮǵͼÿԵȮŶ
มҲôūȮ
һδеƺҪ͸ĽкȥᶨԼ־ȷԼ۱ԴҲ˳ӶԷԸ
𣿡Σ
ž꣡ž꣡ž꣡
ŮľβкϣȡСضһΪβĿƤ޴ϵ죬ڽյĵ̷зĺĻ
ѽعҧŬѲҽ¶ȥɫĽƤ޴ҡҰڣӨ㺹͸ղմˮÿһб޶ڿС
ǺǺǣˣ֪˭ՊɱȨ˭Ǌ˰ɣ˴Լʮ޺󣬸ŮЪӦأΪūĻڱӦ˵Ϣŭȱˣ
þ𣿺ץ㣬ҿɻδʹأ
㺹ϣŬһЦݡ
ļһ
ž꣡ž꣡
ѽѽ
ŮޣһζƤ޸ֱǲ壬ϵֻҲֱ˿ȥ
һհʹͣҲ˫ϥһڵϡȻ󡭡
ɳɳ
ԭղһѸе⣬ԲڲѵԽԽѾ洢ÿҪˣƤֱĳһɣȻ΢ƵҺȼֱϣ
ʧ˵Լжΰ߹ŮȮ
ڸŮĲпָ£񶷰ܵĹڵϣһãȻʧصͷŵذ塣
ϵˮеӳģһűҡʧ䡢ʹݡֹ裬ҪٳȥãԼԼŶöȫԼҲٲܿ϶ػش
ġɣΣԣţңΣ̣ģɣǣΣϣӣԣɣãңϣϣ͡ңУһҽԺĸõ档
ȫس˾Ȧ֮ûа˫ָ߾ͷϣ󴦱ƤһȻһһβζ˵һԲϡͬʱ˫Ҳ̶ֿ˾ʮϵ֧ϣŮ˽λȫſޱչڱǰ
ԱߵĵϷһֻʢëӣԭЩȫë--˽ѾСӰһƬȫڵչǰһСͷƵ˿ˮ
ǺȥһëĳѪأ
ѱʦվ˫֮䣬ͷս壬׾˽ֻü֣ҪǷӯÿһÿһҲϸؼΪֹ
֪λж𣿺ǺŵĻƵģ˲Ҫҿһ
ĬӼ˵˽˵ͬʱָᷭĴС¶۵ķۺɫ⡣
㻹ءأ
ͻȻеĳֱһƬ֣һ
ƵĹӣ԰ъȫҿŶ
ЦţԭѰһ֧ΪĶⶴ֮ڣһЮ֣Ȼչ
รŹֵſüͷһ壬æҧ´
㿴ɫӣһˮģԺܽȺ͵ʮ㣬沼顢͹͹ۣѹ˵ȥ֮ˬ˼㣬ϲȻһٸŮִֻ֮ԼεļƷӴ
Ӳٶϵ⫵˵ȥֽ̼ʰʵһ̵߳ܵĿγ̣Ϊϰǰչ¶ԼУΪ߳ܶڡ
һĬľȻȴһֱںԼ߳ڲֻҧ´ҲˣȴȻ¶ʾı顣
һڰŮ
Ǹ̬߰һһ֧խĽƵС֮ڣһֱ˾ͷȦ״ӹ֮ϣЮŻĵ֯

оǊӹڣĵطˣȻײĻҲ˷أ
˵꣬ӰѼӵһٵݵǰȻֿ˼ӵ˫ֻۣδ˵мһ˿͸Һš
ǊԼӹϵķŶζΣ

ϴ𣿡ٴΰѼӷŻ֮ڣӲпЦšߊڲŮūǻĹӸɴشӹȥֱŪѳһʱֵ̫ĻܻѳҲŪˣòأ
ӣ
˵ٴҲһȻȴ⣬ǵΪʾκηӦ
Ϊ֪̬ϲŮ˳̬ͱȡ֣ԼԸⱻ׵óѡ
ôˣûзӦ𣿡
ϲɣ֪޷ȫԼȫӦ
ţȾҵɣҵȴᱻմ۵õġ𣿡
ЦȷڲǰҲйһŮ뷨ģǽǸԸΪĳ˵ūˣңԼҲܿʪˣ
˵գִĨһ£ȻմҺıĨһĨ
һζǶˣ֪ԼİҺһΡʵҲԼеԼƺԽԽˡֻں£Լܲսȥ
ȻѾиоˣ죬ٰһѨɣ
˵ţӱƨΪ̧һ㣬·ֱɫľ
һ۰ŵйΪ˫ȴΪֿȫ¶˳ǴδŪڱպϵüܲͨ硣Ȼӵƴƨϴ˼£ÿһĻ𶯴ݵϿȣǸȵ׵ľջٶΰһһϣȤˣ
㡭Ҫô
һ֮ףѸӿͷ
ЦƳһ䣬Ȼһ֧͵佳Ͳ
ô£
һ߰͸ҩҺעͲڣһ˷ܵߵһ£ӦúúøлҲŶӴ
٣ҩҺעƣȻչ·λãָǽŵľջ򿪡

ͲխСǰˣǰǳСʱҽ֮̽⣬δƨѨ
ҪǼֱˡ
˿̵ѰôľޱˣõĻ֮³ܹߵȽ˵ֻһۻй٣δҲΪŪĶ
佳ԭҺʼע룬оҺ֮Ƶġ
Ҫڸôޣ
ٺҩҺȫעڡ
һʼʱ򣬻ûôرӦ֮һҪűĸо㿪ʼֱڲ
ɫŶգգۣƤЦص
ҧҧŬһЦݡ
ûô
ϲĿӲˣΪұԸŰأ
յЦţͲټ٣佳ҺȻٶȿʼעͥڡ
ѹˣ
еǸеѹԽԽǿҺ̬ﲻϵءֹעԼƨѨ֮ڣָо־һΪ֮
ôֻһѣһɣ
ƵģСҲʼ
ม࡭
ǺǣˣڰѹҺȫע룬ذܰγ
ȥ
һ佳㱻ע˳빫佳Һ˵ǺܿĶԴŸעѿʼеڹؽš
δʱ򣬸ҵľ飬̶һģ
Ȼǰѵһűջǹ˲ãһʹȸղͷһӿϮ
ʹֳһζεϮÿһεʹȶһθǿ
佳Һǿҵش̼ųǻֱʹһ亹ֱðк̛i˶֪ҵĶʹɻ屻һٸҪܡ
ȥ
ڲٿӲ˰ɣǊĲˣӰһϴ·
ɡǡڱǰű㣬ȴһ赽£ǿȫ¡
ֻҧ´Ҫѣȫ㺹죬ǸҲ࣬ˮʪ͸˲˵ĳҲڲϵضŲֹ
ȴԱ߿ɶЦţüۣȥŬǲıĲ˵ǳԵĻ棬ңҲвı⣬Լʧֻʱ⡣
ѽˣȥŶ
ʱսżٵľһֻ̡Ǳһ۽һľջ٣ȴɽԵһΧȡ
䣣
ѽѽ
һ˾ŵʧءʹŤֱ佳ҺͬһڵڣһɷɫҺ壬ʱ
Ҫ
Լһɳ˱㲻ٺϵϣһЩķɫˮزųʱҲһ̱ǵĴζ
óŶԭ˵ʺҲһǳأ
ӿִЦ˿ȫŨҵû߳ܺͰܱռݡһ֮ǰ㣬һֳܸɵ衭˵ı鶼ӲۿзỨʱҲҪ
ųҺʹľţû̻ظգջĳȻάɳڵ״̬ӤС΢΢ſǿɰˣ
ԼͿ󻬼ȻǾڰ״̬ǰһƶ룡
ոմܴҪܵؽĳ޴ƿ˽խĸţеƹ֮µʹ̱ܵذѸŵԼսͼֹԷǰƽ£ֻ˹ͷݵ߱㱻סǰȥ·
ôʺнţȥ
žž
ร̶ĸŸ⼸£ĴֱſڣľԶһɣ̰ᣬŶ룡
ýŶһ·ҪխأˣһӴ˱ǶȥŵĴŮˣ
Ӱ߾ǰ룬ǴδķΧһָоĽȣҾԼԷҲΪܵų⣬ԶֻеСܵܺò죡
ʹޣγ
źֱͨΪոյ佳ŪڶѪȣøУ˿̸ǿƵһ֧׳ߣݷҪѵʹ°ղŵԣѰ㲻Ť̨Ҳţ
ǣҲֻͽͣñֻǸʩŰȤѣ
ڲٰ𣿡ǿ˿ҲӴ
Ǹ߹󲻿ַòȴ۽ҧսܵĴްʹࣻ׻Ĺɫϣ˿ǸˮƵĸһ㺹顣
˫ְסǺʪŤķӦȻһһƵأʼڽϺƳĶ
ѽáʹŶร
ʹ𣿿ڲ֮˷ˣ
ᣡ̬ΪҲܻиоܡ
ȻԼ˵ǻǴСʾɷݵ˵ȴȷʵڲá
ȷֻʹģʹȴʱľ֮ģһŻ棬ؿʼȼաоԼӹЩôҺڳ
֪ղŻõԭҲͿҩȻһõҩ࣬ںһ֮ƨѨܵҳ£رһҲܵ𺶣ҩĸ֮£ฺ˵ܳǿҵĹܴ̼
ޣҪֹͣôڡùŶѽ
˷ܶȽıҲζԱչŵζ֭Һպõ·ľߣıҲͣŵҺŪʪһƬ
Һʪ˵ߣƨѨ֮ڲøݸ죬˵巢ˡžžײ״̬ŤŶ˼ҵĸؽŲ̨ҲҪҡɢƵġ֨֨죡
佳ؽѰ飬Ǹ߹覵ʥŮ˿Ҳ㯡ѹ˷ܶͨһƬ
϶Ϊ̬ۻΪԼȴΪΪеС֡¸С͡С츲صĳľҲܴһʱȫеֿͷԼȥܶԷĳ
ѽѽѽ
ڣһȵİҺֱǴδȾֱ֮ڣһ䣬塢ӹҲݷ𱻲һľΡ
ؼ֮¾Ҳ˸߳һˣڿи֮߳УԽס۽һűᡣ
--
ޡذáǿҪ塢崩ˣѽѽ
佳ؽһĻ̬֮ڳԵı仯
ѽֶ֡ˣѽѽѽѽ
ϣСʱͺԽġΡ
ǰʱֻᱻسźԵļ衣ǣϵȴڿʼһЩķӦں˲ʱҲͦź˵Ľ˽Ҳ֮ǰš͸ġ
ǿÿõҩ֮£ϼͣ˵ķ߳ˮôϴһ˵ŮһϹԹԵϣͬҲܴһߵĺҵĸ߳
Ĵ侫£˲سȻ§ǰĿ˶ĸ߳ҲԺ״̬ҲԾ§ŶԷںڵ壬ֲڵ촽ҵػ
һ̵ֱ̹ĸŮͻӣӶЦˡǾɽ쿪ʼ԰̿γٽһ׶Ρ
һ--
һһߣҪһร
ڵϣһȵţһһڸ󷽵ľȦϡ
ġ
ϸʱȻ֫ŵصƣèһڵһһţ
ֽż䶼мÿһǰٶȶ̫󣻶ϸ󷽣˫ȼ˽һ֧߰һβһ
ԶԶԣǹԺӣЦ˵ƨҪŤŸӺÿأ
žৣ
أһֻϳŵľβɨķһ£ġָڲе;УƨŤøΪԡ
ÿЦˡȷΪӵеǽһģضˮƽǻñ嵱ȮʱɱϷߣһм䰼ݵɽȰ縡ͻ״ԲķҡشŤڵӣԸĿѣ
ȻȮĲأÿŶ
ġڻӵڿ˵Ѿ޷شȮΪȫ߳ܺͰܱ֧䣬˿̵ѱѱŮԶˡ
һ䷿УʱŮںһøߴ󡢴ī͸ӨĻȮɢ̡
ǺǺǣĺ棡һһ߲ͣҺȼ䶼ʪ͸ˣŮԸ߿˷ܵЦ˵аˡŷȮأ
ī˲ûлش
ǿΣʼҲǸŮˣΪŮ˵ұŮ˵ˡ
Ůʮص
ûŮūܹƵĴҩ֮²鲪ģֻҪԵȥļԿУ˶һˣΪ֡˵˼ǣһ˱᲻ϧۡһȥȡࡢĿ֣Ϊ̰׵ֱԡ
ŮūƷ̣㽨ֶӸԵ֪ƣӲʩκҲò콥ʧȥֿ
ҰҲԷ˰ɣ
Ҳɣ
Ϊңӣ壩īˣֻǷǳ侲ػشһ䣬ͿܵĺŮǿҵĶԱȡ
ڿȷһԿֶȫӵŮūֻǣ˲֪ǣ˿һǣһᶨظԼ
ϲŪҲûνΪӳҵŰҲܣҲֻҪȴһᣬֻҪһΪиұԷΪʤԣǱ㾡ܸ˰ɣ
裬ΪˡһҪúš
Ŭάһڵѵÿһ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڰ£ʤŮ΢Ц
ҵԽԽˣЩ̬Ż֮Ϊ֮£ȻҲСҸҿʼϰߡ
ҽҹѷֲھұĵ졭Ѿڰˡھ죿ֻ֪ÿһ̶ű̬ν--˼ŪšȽֳܸķ̺ŮȮѵ
һһεı̬ΪԿбԶҩ㣬ĥ˵־񫡣ҲôѱʦʹּȥǺͬһŮ˵̳ôİɣ
ǣȴױϣΪÿεҪȫʧȥ֮ǰһxжḡǵӰҶԿԼħġ
һһ˵һһ˵ˡ
ְ֡衢ӽпܣǶǰҵˣǶһȥ
ܡˣʶһ룬ȴཻһ÷㣬ΪԸ뷨ȫһ¡
һǳɫˣ˼·ʶ㲩˵Ļ⡢ôʱ򶼶ôᡢôȻǿʵòЦܹܻһмЦݡ
СʱŰӵΣ벻ӾĴϡ˺ֱܹ漣һ
Ϊңﱻ˺ܶ࣬ҳȥ֮һҪúõر
ӽҵáЦݱСʹãκСŮɰ˿̲סһأôһǵСƵģʵѾСˡڸĸڼҶæڹʱܹúչԼðæѼþǸ˽أ
ǵʥڣΪҪɷͻŶƽҹҲʮһʱ࣬ȻڲſʱȻӽ¶һվڲԶһ֧£һ֧ɫϸȥֻ֧Ѽȫˡ
ӽô
梣ڵȵˣһңӽЦܹҸղźͽ̻Ľ⸽Ĺ˾ڸǱҊˣ
ôΪôȥң
ȱˣҲŊӽЦʮɣ֪һֻð˶ȣҲ͸ˣһƽҹȴһֽǹصֻ˹ļ梣Ƕô塢һһҲöô
ɵӡҵ۾ˡˡ
Ϊϲļ梣㲻ô梊Ҫôء
ӽ򣬱ۺ˫ڵ˵ţԶҼԣ˳彡
ӽףʥ֣ҲϲŶ
ӽЦˣЦ̾⣬Ҳ̱ůˡЦݣҸоһظеʮֿ֡
ܵİӽףЦգǴʹҰһҲսȥĶΪټЦҲܹ䣬ܹʧȥң
Ϊұػ᰺Ȼ̤ص۰ҵߣ
һŮУŮеѧѧȴһˮƽŮУϡ
ھŵŮжʵԺУŮ£ھұƴѧУӺһЩֵѧ
ȣ
һòߴβŮȴƵƵɱ֣ȳκ˶ҪҫۣҲ˼ÿһڵĿ⡣ʵԺĹȺ֮Уһȴڱ;һֱһаĿ⣬жӵпɰβŮԱϡ
ŮȻ׳ݣ÷ȴһҲСӡŵƷһɫĵĹ˶£ԳȺɫ²ֱ䣬ɫƷؿڴĲϣİسŵԵͦǳ͵ԵΧʱµţɱĳ̶ȻῴˮҲ
Ů㣬ֻպðסƨɡβ̶ȲΧֻ΢΢ʼеߣʾԴڡ졹껪ַ;еĲƽĸоȴǶ껪ŮµһԷȲִ󣬵ȴʮֽͽʵԶԶѾܸоʵĹ⻬ۺûа覴á
űβŮմ˾Өĺ飬ȴֽΣ˶ǰĲҲˮʪ͸Щʱ򣬸ݷ͸Ͽͷ
ԽþǶĿռаԽʢȫעڱеŮȴû˿õ
С
ӽŲ¥ݣĺѼμκػ֡
С슅ıҲǳأ
ȻӵĳԱҲҪΪУģ
Ѿˣղŵıǳɫأμ˷ܵصŮлʵŮŶӣӽǶһɫԱ
ǴҵŬѣӽǫѷص
أûзôЦŵ
ôСӴĶ𣿡
ЩįŮУУʶһЩкĻպͬô죿
Ȼ˵Ц֣ͬμԲеȥЦݡΪԼԼõӽʱʱһļ¶󣬾ּ¶ıǲǴӽгԽϵĸо
𣿲֪Ŷƺɿǣô֪˵ľĺŶ
ӽ̾ϾǸ껪ŮҲһŮе㽣ƺʮȫܵ˵Ӧİûյˡ׽᲻һ梵󿡽ӢвŻԼǰǸӾǸˣҲϲԼ𣿼ڴֵģǱӽŮ黳дˡ
ôĴĶ𣿡
˵龫
ŮЦû֦չ߹У԰ÿһ˶ˮƽԽŮȻУ԰мÿһĿ⡣
ڴʱһһŮʵԺѧĳԱ֣ϣܷһ¸ղűеԱӽܵ梵Ӱ죬ӽԼְҵҲһȤӦȥǵķʡ
ѧԱŮһߵλУһ¥ѧңڷѾһڵͷдŶ
־ȫ磿μһǸڷڵеص
Ǹ־ȫ̧ͷαãɰѧУô
μУպλͬѧҪɷС
־ȫżμεĽӽȻʱҲһ£ԭȻΪӽǳ͵ò
һ棬ӽڿ־ȫʱҲͬһΪȴ־ȫô˰ò
--պ෴ǰͬгźһ
ͷβ롢ҵúһӲûзֱ˫۲[üߣӺһȭƵģ簼͹ƽʯ·棬ľ״ͿһͰ㣬
Ȼһ˲һϵ񣬵Ϊòӽı黹ǺܿƽȻ˸λ
ҵı־ȫμӽ󣬱תͷףһ֪ԭҲѧأ
ֻǴӶѣҳأ־ȫЦ˵ֻЦӣȴƺȿ޻ѿƺѧҲ̫Ƿʱʽʼˡ
ðɡʊɷȽһԼ
ҡҽӽŮѧһĿơ
һγΪߣӽҲеš
ʱ־ȫͻȻվ
รȥһЩϸҺȺȰɣ
˵գҲ˷Ӧ뿪˻ңǣ˭Ҳû⵽ھſڴղӽ˵Ĵһ--־ȫַ֮죬;ḻİֲضã
˲ӣ־ȫһװˮ
̫ˣлˣڷŵ
־ȫߵӽǰÿѡɣҪôζ
ҪֱˡллӽòϱֱŶԷȥлʹ˲죬ӽʵӦǸ˰ɣ
ʻڼӽרĵػشöԷգȴȫûзѾڽĺ־ȫȻڵͷдŶĿȴһֱббаζĿ⣬ƹϰŮڷ߷ʱڵ֫塣
䵱ƬС˱ӣ㵭ɫĴƬЮںˮģ־ȫò̿ˮ
ʴԼСʱұˣӽԤһȥ
һȡʿԴһһƬ𣿡־ȫͻȻڵ
ȻԣȫûаĵӽеЦ˵
ϣں־ȫļС
־ȫĸһæĴ̼ңÿûʱؼҺͶӹ־ȫĸţǼжӣ൱ʱټļбֻһ˺ӶǶ
һҲù¶ͳơȣʷƶΪ׸ñһмԱ뻹Ҫߣֵ徲иûȥúġء
˯еһ¹ƽʱԼԹסְֺӶֻǹзŵϲŲ
ڳüûˣ־ȫϷţȻǹӣĶȫ˳ڷڼÿһ䡣
طǳУ¡ЬࡢӡкһЩ֪СرЩȫԭġЩԭ˶һЩԲͬѧŮѧ
ɫʽŮУȹصġҲ͵Уʵġʵġ˿ʵġݮƵġСͼĸΧڿ㣻ƤЬЬ˶ЬࡢࡢȸֲͬЬࡣ
Щȫڴϡذϡϣ˱Χм䣬һŮƷɵ֮ڡп߲ͷ׵Ǳɰ˴ʱӣǶҲݷᵽЩ֮ڵഺŮķҷϢ
˵һַǳȺðɣϲʺͲͬҵƱͼ־ȫȴϲռ治ͬʽŮƷϲԼͶЩƷ֮ϣµûȤֻŮùľƷȤԳŮ˵ĶҲûȤϲǴ顢崿ഺŮûаŮԵ־ȫ˵ӴЩ󣬱Ů˷ܡ
񱡹ʵ㺱˴Ϸ̳˴˶ЬȣҲкܶǵ֧ϣӵкղءǣ񱵽־ȫĵزȴ˲Ŀ
Ϊ˵õµղƷ־ȫռЩղƷõķҲ伫˳Ҳ˷Ƿ͵ԵаѶԷִȥӡ󴽸Ȼִٰ֮Ҫġ
ȴҪǰղأΪոһЩȫµĴջ
ǺǡһƬ϶ɺ䶯ɣ
ؼҵһ£ǰѽһЩƬϴĳСŮѧоվ
˼壬վۼһȺŮŮѧⰮõˣǻһǴŮһѧУŮУƯ͵ĵƬȻ˱ͷƷһԼԱ⫵ͷй
Ϊӣˣ硱־ȫһֱվĻԾӣϴŮ͵գڰСʱ֮ڱ㼴ʮϵӦ
ʮƬеǸ֣жʮ˸ʮ֣Ҳ˾ŷ֣վļ¼
ձż𣿳ǱصУŮǼУԭǱˣĵõģ
Űʪǰüأ°ҲǣȷУְֻˡܡܲˣҪˣ
ģôС椵ӣǼ̲סġҲҪˣ
־ȫ԰ЦǱĻǹɣΨңΨһȴӵҲõĶ
ӣˣ磬а취õ椶𣿶ǮҲԸŶ
վվҲ̴Ļ־ȫ֪ԼҲͬãǰҲİѴҵսƷΨһΣ־ȫҲᡣ
϶ұеΰĽҾĶκˣ椶һ˵ģȫֻһģ־ȫЅȺš
ġġม
е־ȫһֻЮԼŪţͬʱҲںšһ֧ܡ
ġਹܡӣС׺ġ滹ǿɰСҧĺۼУŮеĸ߲Ǿ״ӦǴδǹİɣ
ǰһ޴ǽϣŽʮŲͬСƬƬĵĶͬһˣȫġġǰдȵĽ㡢źɫĿĲλ
һŸ˴ƬصŮɷ֮ȻüɾЩࡹˣֻʣһƬȣݷϵëҲܿü
һǰľƬӵоòŮζĿˮ㲻ǌIľˡ
ġม
ߵĴУóһɫȺ˶--ջ
˶ȫԼıǺ;װϡ˶֮ĩκϴһŨζ̳ıǻ
ǣŮĺζŴŮζҡĩŮΪԡղƷʱĳڽϹ۲첻ͬطŮŮ𺶵ŮȴǰδֻΪڹ͡ŮֵĶһ
־ȫͷ˶ڣ˶ǰλѹԼĿڱǣֱԼϢ״̬
㱡˺ζ⡭ʥŮ㡭ЩζǿĴҩ־ȫھģнˡľ磡
㡭ζǡɱˡģ
Ӿǰ޴ŮƬǶ˵۲ǱķۺɫƬڿ΢ЦŨഺŮζһҲᣬˮ˿ܡʪʪ˶ϣŮڳԪء
еĸй٣ڴߴ־ȫǰδеĸ߳ȥ
รร
׶༸£ڽӽӽºζֵϢԵһxǰʶıԵ޴ĿоˣŭΰԸ߳ը˼ҲһƬհףȻһŨŨİҺպǰƬŮϡ̰׵ҺڸƬǸЦһаһȾŮ
ġġӽҿԷأֻҪÊĶ
һЩµĶУ̵վУŮеУǳȱģΪѧУУĸ߽࿰ȫ֮⣬ϳԼıŮ˵ڡ
ӽŮеУҪУ¡Сˣ־ȫª֮ϣ¶˶ħЦݡ
뿪ʵԺӽϵҽԺȥ̽ĸסȻҪȥʱиպڿ첽Ŀ塣
ҽã
ףС̽ˣТ˳
ԣϲˡʵҲͬϲ梺Ͱְ֣
ӽ٬Ƥͷ
ԭи械Ҳ̽𣿡
ߵģΪ̫æˡҲǺҺģ
һ˵ĸʮҪأ
ףȻǼˣ鵱ȻӦҪð
⵹ҲǡĨĨǡ
ףҽ㿴ƣأӽĹ۲ʮ
ԣΪոмҪҪѾ˶ʮСʱˣ
̫ˣҾãҽĹ̫ΰˡӽ͵ŶԷûбĶˡԴ軼סԺҸеظܵһ㡣ԣҽͻʿ˵һʥְҵأ
ḧ˸ǰŵɫʮּܾ
ҲΪģϣ͸
ףǽͽ𣿡ʵ
ҲӰ졭ӽ΢ЦŵǵСʱ辭˵ڸճñ㻼زҽҲ˵ֹ۵ģȴ漣ƵȬˡ˵Ķ裬ҵֱӽ
ѹƺҽԱرкøСа롣
ӽֻƴֱŷǰȻ۾ָ⡣
ԣֻҪĵأϵȥһҲḴģһᡣ
˸պվڴ֮ԣĵϦбڣĳŮһʥĹԣ覵Ҳеˡκ˿龰Ŷĵϣܹʵְɡ
ʵֵģһҲأϵ
лл㡣ӽһЦǲõЦ¹ҲݷΪ֮ʧɫ
ǣͬʱҲԼеһ˸ȴ˵̫ˣѩ׶һ۹ģȥ׵ػ
-ڰ-
һԿҵԼ̿ʼȮɢŤ衢ˡҲһطӶȥÿһγ̡
ǣ
ɳϵĻһףϵĹͷ״ǰ˳ȥڵҵſԱߡ
һͳˣõġƵ߹ͷһжۡ
֫صֽŲõٹͷķܹȥ󡢽Ÿ֮䶼Ƥͱţ̶̵ĲŵʱҲ뱣õ̬
еǰȮжڰţ椶ڰȮʱ̬ôŴݣΪҲһֻ߹Ĺ󸾹ʵūԼҲǾ
е״̬ʱȻ٬֫¶ü֮ˣ⼸Ѿ忴ʮΣ˿̵ĻǿýζȻͷֱŴ
űߣȻظͷſװͰ߹ͷмλҧסȻ߹ͷ
ٴĽصػŵɳǰ档
ӰǰΪݳһ˫ǰšǰ⣬ǰĻӺϳɹצġȭ״Ȼ쳤˾ſӿеĹͷڻӵϡ
ȮֻվǻӸղŽģʮִڶ̶ʱѾѧģӲص˵ͷ
ò
ллˡ
ôСᶮ˵˻أ

žȦ̧˫צ״ѱذ繷СϸȻӶ죬ȴް㷴顣뵽Ǳ˸߰ĺڶ̶̼ڱԼ̳ӣһǿҵбڻӿ
ܺãСԹԡ
гӯӵıҲ켫ˣ΢΢ǰһǺߴĻòͬʱҲḧš򦣬
ҲЦˣЦ÷ǳ졣ӵ˵ò˿ĵЦʱ˵ĴòϢ
ţôϢĸоʵ;壿
ӵһֻһȻƹԼľΧһȦں޺޵սյĺѿʼѣͬʱǰľҲʼģ
ǰ棬̧˫֣֪ôʱѰĿüסԼľǲõЦݿħŮ΢Ц
졭ƭˣ뵽˷ô֮漴ʧȥ֪
ġ
ŵɳϲµĵʦʱ˫ո޺--Ϊ˷ܵԵʡְԺϵỌ̇ǿ˵ֱȲҪʹܣҲ踺صţҪݳǳѱܵӣ¶ľģʹҲãΪҪӳȥٴκԼؾۣôҲͣΪıǵһĻᡣղſһΪԼӣ̲Ѿˡ
ѾȫԣҲ֪õĶҺúܿջˡ
á𵩡һȻǴ̬ˣһԿӦãһſ˳һԿ׽⿪Լ֡ŵۺ;ϵľȦ
ùڷһǵһװڸԼ֮ȻԸղڻѳſ˵ҵš
ƻ˳˵һԵģС㼫ٻκʧܣĲܡϹ˵źͲĶ־һĳɹ֮һΣҲ⡣
ӽܡΪټǣһҪɹٵȶһᡭܿټˣеĶ־ģߵĶ㡣
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ھ£Ů
£ܻ
е󻯿Ե鱨
ײ
ڣһţأʮգʮһ꣩
ѧȴѧŴϵ꼶ѧ
סƽ·ߺǧ¥
ͥĸøһˡв׼ó׹˾ڹýʮ꣬ŮѧͶ꼶
ȤӰӾŵ͵ȡ
ҲϣοϵƬ
ߡأʮߡһٰأĿƣ
ΧʮʮġʮĿƣ
òˣ۾˫Ƥ߱촽״ͺУƬ΢ͻУһָ߰ǿʡ
ɫϸƽ˶֮ⲢûдסҲûκδۼ
鷿͡ǣֱͷӣɫƽֵԴʮɣĴСͻʮֱ׼
ʮɣز۲һ͵ߡ
βԲз
¡ȺëСʱδݡ
Ȳ޳Уȼʵе
˶Ϣʱ彡״ϼѡ

ʣǸУڻĻ媷ӡѷΧ
ԸĺĶȳǿ˵ӣǿ־ǿԼΪȷ±ضֵס
δѣŮԾʮɡ
ۣŮ塢ϽɳƵԸȴܳΪūˡҪѱĻԳҪϽӽһʱУۼҲض֮ǰ߼¼ϱǱĳ鱨棬Ƿ
ף¡

һΪһŮǿأ
ǵѧҵʱһͬͬѧĶ˵
Ϊôأҵӿ𣿡Цŵ
ȻǣͬѧһҲǺƵģҸղ˵ΪʶܼᶨƵع᳹ԼˡѧУȻвŮѧ᳤Ǌηصˣһɵñ֮ǰĻ᳤ãжӊ˱졭
һܱǱ˵ӣǱҵԱң
Ҳ˵ǸŮǿأ֪кܶ꼶ŮӊӢۺż𣡡
εЦЦȷһҲвٵ꼶Ůʲߣȴһֱ̫ԼΪôܻӭ
ʵò߹ʡǿ־ټܸɺͲŻЩʱŮĿеġŮա߱һԪһѹֻΪСŮǵ㽵Ķˡ
ֻҲкӿϊأ˵һнʮԼ򊅸׹ȫܾˣأ
ǲǿգգ۵Цŵ
ÿ˶иİӣֻʱδδֶѣ
벻ڸⷽҲͬʮأ
ӶЦ
ΪñͼֶαȫҲʵ̫ˣ
ŵɳϣԼͻϮ±ŪûԲѵġѱʦӣһ¶˷ĵЦݡ
һȫļŰֲпͿҳ̶ֱ߰кüζҪҪٴκѺǿҵĿȴΪ֧һʵɹƵķߡʹСÿһսһӱܺ䣬һξ̾ḻϺ϶ռƵĻӣȻǵ͹־ҪԵϡ
ôӻѳļſ˵ҵš
еÿһˣŵĽŲڴõķȥ
һ·֮ϣԼҵĸŮ˵İҽС˽СЦҲбޡ𵰵ȸҵ
ҳȥ֮һҪһʱȥԽūΪôδңѵȻδͷĻһҪ취Ҳ֪ȥˣ
˼䣬ͻȻǰһ˵޴ɶ㣬æ뿨һţȻȥ漴š
εҲڲûеʦڣеֻһͷ󡹣˫࣬ȫ͸ġֽܷһľڵϼһҲܶ
һһҪƣʵϱܷĶԷҲܷκȻѶ汻
Ҵ˴Ҫˣ˵ոȥǵĴͺү̸⡭
Ψһıһ˵֮ٻظһƬš
֪ҡ£УƵĵһںүĪǸ̽вƵҲĹ˿ͣҲѹǵū޼ˣ
̿ȥǰ¡ǰ˿ߡľһۡ

ԭ͸ıֽ֮£Ȼһͷ׵ġ𵰡㲼ɵĽϵšţֹĴ̼񾭡
ͷҲȫܷˣֻǿ״͸Ĺ֮ãۿôֳĴ
עǣڱֽµһ˵İˣ֮ǰġʧ˿ڡǣ
̬ƺȼǰʱһ㣬˫¶ȴǻеԵǷȱɣ֮ǰڱƬǸ桢ϣˣҲ겻ѡ
Ҳ֪ǷüҵĻͷ˵һȊͶһӰɣ
ǱȻתһ£ƺѾյѶϢˡ
Ȼȷû󣬱㿪뿪ⷿ䡣
ȼǰ˵;ûˣ˳֮ǰͿܳʱڴá
ǰĳڣܹڱ֮ؼˡ
ڿټˣӽܣļ˷ܵɿԤȥǵͨõ顣
ء
պñʱڵȴ滺ش򿪣һֻһѵʹ˹һ
ǣƺķǳãǸߴһ˲ĵˣȻһϤˣ󿡽ܣ
ܣ𣿡
ԣҺ늅Ȼ󿡽ܶͻȻǰҲе⡣һ漴˵ſ˫֡
ܼƽ£һѾ˾ڱҵİɣȫ˷ռݵĵ뿡ܻУûڿһ³ªĴɻؿ
ӵĻУʱеȫůͰȫУ֮ǰܵʹ裬Ҳһ˲ȫ滺
󿡽΢Цţ׽˫֣Ȼ󻺻ذԼǰ
죡
һ˼鷢ˡһ̵ãȻɿִϣ
ֿм仹һԷɿĶԱߵһϡ
ô£ܣϵΪǷǳ˿ҲһԡֻǴӿڶԿ˵Ů˱Ǹģǡ˼㰡
ǴȻװŴ綼Ǹ߼ƻɫڴֲںһײȴްָнײʣһڵǰԵֱɣƺһǸΨҶ
үĿǰδǺϸĻƷ
ֱԼĶ䣬ܿ˵ġƷѵָԼ𣿶Ǵֺղųƺҡ
ҡӣ塭ͷҲƾʶԼеˡΪô־ڿϣ
޴ʵ̫Խܣһʱ֮Ҳȫ֪롣
صһʼּʱǸңʱȫֱ룬˫ָ߸߾ֿ۱쾮µţȵĽɹ׸״̬ԸŮǼӱͻˣ˫Ž׷ֱƤһˮƽľˣòȷֿ˫ȣȻŮе˽λҲȫչ¶ˣӡŮСҡǰ
ˣȻˣһ٣
ž
รһƣ˫ҪĻӣǺֵһǶ۵ϲȻһӡ
ǣȴ񲢲ĴڣʼֻһŵһԵ󿡽ܡ
һ˵ǷǳϤˣڿİ
ΪôǧٸΧͷһʱҲ֪ȥʡǡΪôְ⣬󿡽Ǻġ
Ϊô𡭡ԊĴԴӦòײŶԡ
ҲסҲװңڿЦԲԣ
ƺĿһŮ˱ޱأǵĽʧ˿ڵ顢Ǳҵı׽ͱ򡹣ֻһϷѡҿˊͨŮĽǶȣһˡĽǶȣһصԭʯ
סڡҡͷ˰㷢֮ҷ
һҲһǰʼʱǣȴѧ꼶Ϊ˱ҵĶݷñ󿡽ܣʱҲ벻һССľ˷׵ĸı䡣
һʼұ֪һɫƷҰй؊ı͸Ŀ˺үʾۻǮҲҪъ¡ǣܿҲ֪ȴоԣҿΪò֮ǰҲ˾ԊҲܶñԼͨķǺƭõֵġ
סڡ
ͨӲҪɹõƷĻҪȴ֡ҰŊڱҵ˳뱨ְȻʽӽ;ֺÊʼՊǸ֪ߵغС椣ȻڷôӵΣƾҵұǸӡ
סڡ
õˊĺҪıֻȥʧ˿¼ȻټՊˣ㊅ٴͻֻҪ⡸˾ѡԹĶһҲòͶɣ
סڣ󿡽סڣҲţȻֹ˵ȫŵǴ˷ŭʧ
󿡽ܣΪԼǺϤˣڲ֪Ǵöô
ǰϤףһԼ˹ػĿ⣬ǺԶŨû̬ȴѾһۼҲټȡ֮Ǳ䣬ϼѩɽһиı䡣
һһôʵĵģԲԣֻǱв֮²˵ģԲԣ
ˣʵǺͯ°ġ˵һƷһʼ
ȻǷף˵Ļȴýĺ
ǡ̫ˣôݣ
ΪôҪ˺ңҾô
ǷĵąȺ޷һС۾ܿюһᡣ
ͿһĿ£˿һһõƬ֡ƬζշƵĿʵڲЩܰĻ䣬ȻֻǺд¥㣬ٲʵ
һǸŵˣҲò˫ȫҲѰٰ˵Ƚϸߣ׶밮ӡֱʶ󿡽֮ڸеǰδζ
òҵӵѣһȫͶذŮ֮ҲףҪһĸȫעƵġԵθ鱻ִʹֻиܣܵþһҲǳǿҲƵ˫Ứסҵز
ม
Ҫ˵ôźãŹԼ𣿻ʹԣǱȴô˵ֻдӺһĳ鴤
ɵӣһԹԵĻ㲻ʹˡһԵĸŮЦͷԶҲ֪˭ֻҪȫȫÿΪԶΪԶҸˣ
һ߳ĵˡҲܻ˾ɷū
ȻȻھ޿ӵóȥľԵȻ֧һķϡ
һ᳹׸ΊԸһҲٶԊκʴȵˣ
ӻǰ׸֮ͦ壬ͬʱһ˫ޱ۹ⶢŶԷ
߿һŤ壬Ҫܿ֡ȴѴˡ
ȻϷƭңյҼҪ׵غڊһзΪ׵ѱҵĽ£
Ҳᡭ
ı˶еľ״̬ʱʵһмƻڱҪʱҴԼݣΪľػΪԽʧȥʱĴԽأʧʹԨ־һ̡
ֻҪΪټһƣ᲻ҿơԶƵضԨһƵĹӦɲЧѡ
𣿿Σ
ӴӿóһСƿ֪Һһ֦ҽע룬֮˷ƿڰƿеҺͲУ
㡭һԤӿͷ治ؿĶ
аЦţһץס飬ֱͲȶ˵ͷƽͷ
Ҫ̱ܵشȴŮӺһֱ壬˫ѱ͸߸ߵҲڲ״̬
ذ
شǳԸе̺ɫ֮ڣûκ֮´룬ʹҧгݵذҽСʧɫǣŻָһѹͲֲ֪ôɷݵҺؽԼͷ֮ڣ
ǡǾô
֪ô𣿡ոעϵĻӣ漴ٿʼעһߵͷߊɣǴڵҩټٸļأҩͨСڷģֱӴעһŮ˵ڶ˵ǵһأиŶ
ʱһ֧̿䣺ȻЧҩֱעҪ֮ڣӶԷӦʵǲпԵΪ
ʵԣ£УʷҲδùַΪһڷҩϱвȣųŮ˷ӣʣֻбĥճΨǿͲľ˱Էǳֶȥȡɹ
˲ϢصȴҩķӦʵϣҲ˵׼ֱעЧһĻฺֻܻɹضѻ˵ʵõİɴ˿ɼҵ˾ˡ
ร
ܿ죬еԼͷаֻֻһһĵĺ
ŮԵζǴٵļеأѾеò˵ĲλҵĺǴλÿʼѸʼμ
ѽѽˡȡ
ǱöҧǿʮĺǶôȥɦһɦǣվڿտ룬˫ֱһٱߣ޷ȥɦֻͽ͵ذŤҲҡÿ죬Լͺȴ޲£
ǺǣôŤŮڿЦ
ͷ
ֱעЧ𣿡
ϸ۲ţֻȳԴΣ˿̱ƵͻԼ빫ֻӲңඹ٣˿̸Ӱ󣬷õɫӣǱ濴ѿԸܵеô̶ȣ
أ࡭ޡŶҪˡ찡
Ҫʴֱ޲òӴԼͷ£ֿʽĥҲʼģˡ
ֻ˫۱ͻڱ߷ĭѪ㺹죬һ˫ڵƹ¾һˮΡ
ƵŤһͦҲ񲼶ҵζܹҪĺֻǰҲã
ƺҪأЦ
𣿡Ů֪ʵص
ҡش˵롹дİڷã˵ڱߵĻ˻ȥǣǵŵһʱϲȥһ˿Ѹ´˳ǳԵĿԸе´ֱᵽظ䣡
Ȼϰ׳ƵˮǸŽ𣿡
ڿ˵ţÿһп˵ȻӡŮʮ˵ЧӰʸġνĪ̹ǡб飬־Ҳò
ɱҰɡǡɱҰɣ
һ˲֮䣬ȻСˡͷʮ˵ԼҲֵ뷨ǵԼʹĿ̣۵ˣȫʧȥսȥ־
ôˣδߵֱȥ̫˷ˣ
ڣŮҲ˫֣ЮסǲӰͷһŤ
ѽѽѽѽ
⵽һڻԱԵ˾ѹ˫㱩ͻͷܴһЮôɽȪҲȲϵˬζֻĽ漴ʧصĻе˰˼£Ȼһ֮һ˰ĸ߳͵ӿ
һ㼴һˮҺ
ǺǣòˣȻŤһŤ̼йأ
ǰδеĸ߳飬һʱȫʧȥҿơԶһԼһɣһ΢Ƶˮֱڵϣ
Ȼʧˣû߳ĵİ
ѾûشˣܵʹŰǿҸ߳ȶش̼ѳԽһܳܵļޡھ״̬˫Ŀ޷۽ƵģſСУڲͣſˮ
ֻһεĸ߳δҩЧȫʣҽóֻӣֱ͸ϣ
ࡣҪܡ
ΪôҪӦǺеģղŵĊֵúһ𣿡ҲȮ
˵꣬Ҹָڼβһ
ޣ
ţЮסӵβȻһһµҡ
ѽҪо֡
ӽŵ⣬żӵҡҪϰ㣬ӦǺʹ£ʱ˿ĸоȴܣоٴһ㡣
һȫҲĿоһθȫ
ž죡
أް
ԭǸŮˡβ֮ʹ񱳺ͷ֮ϣǣΪôı޴Ҳζϰǿ˿Ԫأ
ˡɣݺݵشҰɣҲˣѽ
ټϻٴΧȵͿһʽҩȻһ֧شŵļ߰ݺݵһƱȫ˽ȥ
ܡܴมҪˡޣڶѽһҾˣ
ȫĿˡͷҡĺС󣨻ӣһ֣δԹ£µңѾһ۲۵
󿡽ܣͣزŪͷֻӣһһ´Դ̼زʩǱעҩȻ쳣ϡ
Ůֵı޻ͣÿһļϣͨһƬἡһʹݱɵıŰĿ⡣
лӣѾͼȫ֮ڣԼٶԾ߲ͣƽÿһνֱݻģײˮֱֻҲʪ͸ˣ
˵ļйԵĴҩ⽻£Ը߳ըһ˵˵ӿһθ߳δһθĸ߳ըһҲݵġļ־
ѽѽ֡ˡ̫ˣըҰɣѽѽѽҡ˭Ҫйˣѽѽѽ
͸ҺСشڲһֱ
Ǹ߹󲻿ַŮ񣬴˿ȴѻһķ踾
˫ȻǰȽϣȴԵʧȥ˰֪ԡ߰һɡ
ڡҲҪ군ˣ
Աһֱ󿡽ܣڿ϶ѲϷı
ʧȥˣ˵ʧȥ֧֧Ǳ˳һ㣬ľ߳˾޴Ѻۡ
󿡽¶˲пЦݡ
ش֮󣬊ܵҪѰһÊӱµʵĳֱӵҩע룬õδҲûĹܸо롢޴򡭡ÿһֹܸо;ͬر任ɿк͸߳Ȼ؊᳢ùܿȥԼһþǰʹ㣬ٲᡢȥЩʧ¡
֪ôʱ˫˫Ѿ⿪ں̫ᣬԼ˫ְסԼȻ״̬µ壬ش
˿ڵϣ򿪵˫ȼǸڰߣ㲻ܵǰϷſ˫ȣȻȥ
ޣáôมѽѽ
ڻϣϣһߴԼ˫飬һһһµضţڵĸڿʼ˻˶
㷢򺹷裬ɫڴ׮ƵҰԺ֪Ժһò˿ȴٻ˶һԣԸŮڶ޵׵Ԩ
ġƷ̡ڽһ׶Ρ
ŮڵֻһԼԼȥ˰̵ĿŮˡ
ᣬ˿ʼԡʽ̡򵥶ԣһʮСʱУ˰Сʱ˯Ϣ⣬ʱ伸ϵعźԻйص
ѽѽѽѽѽ
һҵĸ̱߳ڵϣѾڰ˴θ߳ˣĶѵ˼ޣƵٻ״̬һεš
кܶʱأ˯
ž꣡ž꣡
รֱıòʹѹȻһ֧ٶȽڡ
ѽáÿڿʡ
ǱһڰɣѱʦѴˮڿУȻĴڿʵýɺʶſ죬̰૵ذѶԷɿдˮҺڵغ£ȻԷһֱάڳš
ǳԷʱ䣬Ȼάű߻ڵ״̬ǴСʱҲȻҪȥ̵ʦߡ
ھ졢ʮ졢ʮһ졢ʮ졭һֱͬһдδ̤һҵĿһɺζҺҺҺ뼰һ𣬾ִһжĴ̱ζڴеϰߺ󲢲ôͻȻһ߽ȥĻһᱻǼҵζ̼Ż°ɣ
Լ¶һˣڵĵʦȴͣתʱ׵ĺˣлӡŮ󿡽Ҳ̡
ڵ˿ûôرӦˣݷѾǰһһ
ΪԴӵڰ㱻ʩ˰ƤٳڴֱܱӴ̼״̬ÿ̶ע侫ҩҩѾǼûһѣǰһ߰ǿִŮѧҵȴݷΪһû˼롢ɥʧԣΪԶŵż
һƷҪΪʽΪū׼׵ϰΨ԰Զ˵һȻҲѪҺһݰ㣬ڳѭϢ
ˡƷ̡ĵʮ졣һ죬󿡽ܽῼ󻯳̶ȣǷڳΪһܹƳ۵ʽƷ
£ܻ
ڳɹˣԵĿˣ֤ʵѾ׵رһͷŮƷˡڵƷһӵѵ
һԷ˵
֪߳ܡûؽиȮūݳ
Ϊ԰ԷӦرе塣
Ϊȫƣÿ춨ʱΪע侫ҩʧȥΪˡһм䡣үϲĻѾʱˡү͸

ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ͼҾ
ڣҽԺСʳڣһУŮһ䣬ںһ֭˶˵κ覴õо˵Ŀ⡣ǾϹŵȴı飬ֻԼںôҲδ̴ó
ôһڿӣ˭۸𣿡
Ů΢΢һ㵣һ֮£ŷԭһλߴʵҽ֪ôʱԵĿλϡ
ӽʶλҽڴԼʮǰ¡ʱӽڷѧһɫħķַҺüʱ·ȣ֮ÿȥҽԺ̽ĸʱҲᡸɺϡ˾ν̸֮Ѿ˲١
˵⵱ȻɺϣǼѧǰҽԺĴʱ䣬Ȼĸ׵Ĳϣ
ǿҽ
ӽΪЦһЦЦеǿͽӲƽʱݷѩҲܻĿɰЦݼֱԨ֮
Сʹ˵ĻСҲĵŶ
ͻȻǰ´óһСȤµġԿ׿ۣӽǰζš
ÿɰ
ӽ˫۷⣬ϲĿ֮ͨһأ
ϲ𣬱͸ɣ
ôôԡ
ʵҲȥһʰٻ˾ʱ͵ģҺúһĴԿ׿ۣ΢ЦŵСͶɢĻҲ̫ˣѵ֪ˣɣ
ǡ̫лˣ
ӽа֣Կ׿۽չͬʱҲΪͻȻǺϲ嵱̸еԼרȥԿ׿۹ȻǶԵĩôڰٻ˾ʱ͵ƣǵȻֻĺߣΪֻӽ׽ѡ
ӽ䰮ذԿȦԼĲߵĿ̰֮ջôأ˵ɣΪĲ𣿡
ȷе֣˯ر࣬ѵʱƺҲԺģмҵҲ˵
һ˵ĸ׵£ӽЦݣԲִ˫ʢǣκ˿Ҫο
ǲҽû˵ô
ûС
ȥһģТ˳;ΪĸһἪģ
ллˡ
ôǴͷɥģǱһ취
Ĳ֮⣬һˡ˵⡭
ӽֹѰɣѶģԼҲӰŶԵĻңʶ˺ܶ࣬Ҳ԰õҲ˵ร
˺ͰͳϿңҲôءǻۣӽĪظеһֿиֵĸоӽĵҲȷʵиֵܶķ԰ɣԺȻأ㿪ʼֻΡ׽ļѲ֪߶Է
ǡô˵أҵʧˡ
ʧ٣úõһôͻȻʧˣʱ¶ɻװģǶ֮ǰ£
ѾڰˡճĽ̸ȫоõӽεϲ梣Ǹ˵Ҫ˾ʧ˰죡Ҳѹӽüˣ
Ȼе㰧ȫļ˾ص¡
ͬʱܵĸײغʧٵ¼ֳܱƽӣӽʵԶǿö࣬Բܳŵõô죬ǿıȻҲҪＫˡһʮŮҪĵǣҪӰعճѧҲʵڿˡ
ȥ𣿾˵
ѾѲܶطıݡճȥĵطûҵô˿械󊅡ӽ늅Ŷ󊅿ɣ
˵˵ţӽѾ޷ѹֵסˣڵѼֱҪ޳ƵġźĴ޹һİɫγˮҲݷҪĳ㷺⡣
ǿĺӣ˺Щôȥȥһأһ˵뷨
ӣǽ˺ݺݵ۸һ£ȴеġĳ˵ȻδǸʱ
ǲ˼ɷôţûеôأ
صˡʵҲ׷һʧ˿¼רⱨأ
üĸʮҪãƽʱҲ̸ӽŵĹҲš
ǵɺ𣿊梻߹ôй¼
ϧ֪Ĳ̫࡭ֻǸ߹ңʧǰģȴѧѧʧҡҽҲΪ梵ʧٿܺй𣿡
ӽ˵ӳҲƺоʧ¼֮䣬ܱһġߡһ
ȷпܣǊѾȽһʧ¼࣬Բ⵽֣
֡һһӽϵĽô죿𣿡󊅻ż梣
Ҫ̫ģϾһֻǵƲ⡣ɣҿ԰£Ǯķ桭
ǸݲҪӽҡҡͷҰְֿˣǵʱû⡣
Ǳáڶ£ǰһľķܶе㽻飬ҿ԰̽һ̽ڷһ
𣿡ӽʱɻصѸ߹ʱҲδôͷ
ÿӵİܶ࣬ȴޣܲÿһҲȥ飬ڽûԵʧ¼ϵԽãǱԽעԴͶ°͸صİȥҶúܶĽԴ֪һټӶ༸ǮȥҲпܣ
ǣǲ̫鷳𣿡
鷳ΪѵҲԼ£ҾΪѶвأ
˵ЩԼҲԼݼ
ңҺ뿴ЦΪʵЦ̫ÿŶ
һ䣬ٸԡɱˡһѲ֪²˶ŮɵˣεĶһСʮŮЧҲ̫϶
ȴӽֿЦݡ̫ллˣҽǸˣҺҼ˶Ķݣ
ʹЦȻʮˣҽؿʤյЦʵȻĶ忴ŶԷ۾ֻ΢΢һ죬Ȼͷ΢΢һ͡
гЦ
ٶ̸һ֮ӽ˵Ҫؼζ뿪ˡٹһ䣺һֱüŶۊ˶᲻ĵģһᾡҊ梣ҲҪúչԼһ״̬ӭӊ梻Ŷร
׵ģлл㣬ġ
ӽٻһЦȻ
Ĳϵı飬ѱ֮ǰ˲١ҪǾղŵº϶ӽԼѾøӹ̣һŻպġƻΪԼʹа
ܰҵõ梵ĻһмöƴӰɣǸڸյˣǿķӲʹ걾ĻҲӵģԶԸ޶һҪΪϡ
ղŽ뿴Ц龰
ֱ˷ÿοʱòײѹǿʱ椶ڵĻˣ
ҽ
ͻһŮ㱻һæͷһֻһź͸ղŵӽͬһʽУŮЦؿԼ
Ůһѳġ΢㷢ڽӽͷλһβŮòã˵һӡ
Ҹ벻̳ˣ΢Ц˵
ƭˣʱ޿̶ӽҲ֪ôټǵҵĴڣŮ˱׵
ᣬֹԹŮϊܸҵĺô
𣿡
ȻˡѾװʹսĶһҵСܱܵͦϸߣҪˣ
Ů¶һЦ⡣ɣСֿģұһɣ
Ӻڿ˽˰칫֮ڡ
ਡ
ղŵУŮȻϰУ¶һ˫ȻСɵ״飬ڵϣͷϵĿĿ䣬ˮɫС׷ǳߣ
˽ıú
ŮѺ߷Һʪ˵Сףĵ˵Ůղϳʱһ崿벻Բü۽УȴѸһĵĴ⡣
ΪĿڼԽԽˣ˵ȻʵղѱӽõĩǷʮΰȻǲöǰŮʵʵ˵ˡ
涮˵
Ǻǡ
µ龰ҽİ칫֮ڳ֡Ůڱ֮£С׸ਵ÷ҵ졣һʱ𣬸ҽŴƤЬѳôŻɫӵĽֺزŪŮǰһСѣ
ѽ
ŮΪŪýһ΢һ漴ͶĿڼС
ģ屾͵ߣůʪ妵Ůǻгһᣬܿӭ˸߳ʹ˼ޣŮϸСľװҲҪŴҲ˲£
ء
ŮȴУվްĸȻԼľڣͬһʱͷҲǰ㣬ÿһ³弤ͷֱʺϢʹ¼ŮȴҲеһǿҵĿСŬ֮£Ҳ߳һůİҺ̼
รöŶľҺŮСҲװزˣЪȥ滹һƬܵı顣ŮСͺò벻ĵС椣
ͬͿĹϵ˵Ӧǡʹ걾ϺòϣȴûаΪ걾Ĵ㣬ȻƺΪˡȴҲû̫ŰΪⱳ󾿾ôԭأ
ѧ梣ѧ֮пһ׺ܺÿĵӰ늅һȥأ
ԲѾԼˣɣ𣿡
Сʱ¶ʧı顣ʵμΣΣҲоǶԼĺ⡣һֱоѧöĿ⣬һŮУ棬μźкĶ̷ݰ״졢Ŀ毺öͶһӢġѧ梡رսഺڵСŮĽμԼҲǹ᲻ͷһȽϺãʼʮϰ˵Ķ̷ֻҪͷΪһееڡ
ѧ梊Լӽѧ械ɣҪӽѧôɫֺͰףĻҲûôأ
ԣӽѧ梵òԸ񣬺ѧ梊֮أ
ǹ龫
СŮͷת뿪ˡ
Ǹղŵ˵μǲ֪ǺЦһ㣬ʵǲǸպ˵Լһ뵽ˣμһ
УⲻʱСļʧô죬ǳ͹һһҪǿϰٱأ˵ҪúͰο𣿼μΰһҪŶԣ
ѧ֮ӽõѼμΡһȥһῨϣˣٵ̳һᣬȻһ̳ڵͳЩ
ãС쿴ѱȽϿһˣμа롣
ӽһǸֹ۶ʵˣҾҲܰЦЦݸǱҪ𡣿˵ôѣһʱһ񣬾ЩѶûôˣ
ԴͻȻʧ֮ҲĬˣҲðüչʵԹߵļμҲʹˣ
μκʱȻЧƺ̫󣬿ǽȴԵؿղڿϣӽ˵Ц߸衢չ¶˾ΥЦݣѶеһ
ߊรѧ͵ҵļһˣУӽһһߵѵ
Ǌ˵ģڷѧԶԶŊȻ͵͵㊅ƬǸ̬С𣿡̸ŵ
Ǽһﲻ֪ôģӣңӶѾʱˣڴſִ֣̫۾ǹᣡμҲһмص
УӦϴǼʵԺѧ벻ﾹиˡ˲ˣ
ӽһҲǸԵõˣΪ۶κˣƶ󣬶ͬϺԴǶо磬Ҳͬ͵ƬĿУȴҲüԵΪ
˵һǰъƬȥɣμε
Ϊôֲôǣӽһص
ұ˵ԴϴѧУѧˊķʺƬ֮еһ⣬˵򲿰ѵУƬǵҳ֮Ǹҳ̴˺üأ
ӽһɻҲ͵ѾΪЩ˵һˣ
ɵϡֻһͨˣôż񡣡ӽΪȻص˵ǿУֻĸҲˣ쾹ȻȻ
ӽշ죬μκһʵǼһﾹȻ
ȻһֱҵΪûע⵽
ᣡֱ̬ߣҪܣμ̷ŭص
ԽԽұͻȻתͷֱһƵġҿһͬʱǰҪץҵƵģ̽ס뼰Ϊôҡȴϣֻ˵ɾ
ӽ˵ʱҲеسһŭ⡣
ҼҪҵʱϴȥʵԺ͵ȥµ£ǱʵԺѧϴҵѧУʱҲ͵ȥҵĶɣ𣿡
ǻϰɣ
ԣĻشǣڽ֮ǰĩ͵ȥ·
μһʱδӦȴֽеǼһﲻˣ
֪̽ұ͵ߵĶһ·أ޻˵һתͷһܰٶˣ
˵գӽ̴ЦͼμҲŴЦǼμΣѾüûӽЦ˿ˣټǺñȴĺЦգڼμ˵һҸ¡
ôҿμΣҵľױմЩô𣿡ӽ˵ͬʱҲͳֽȥĨԼľװ͡
СҺܿļˡǰ쿴ǸʧǵӣҺรллأڿٴοЦˣμ˵꣬Ҳ˵ͷʾͬ⡣
ллǡ֪ǶҺܺãǳĹң⼸ҲܶʱɢģЊѣҵˣӽ΢ЦųϿҵصҾȥˣҽ˵öԣΪԼҲΪߵˣұҪúУ
˵ţԾظ˸Աߵĳ׿ۣǿҽ͸ÿοӽԷĹ
ҪЦӭ梻
ˣμص
ףÿɰรӽϿŵĳ׿ۣʱ˫һ
԰ɣܿɰɣӽ䰮ᶶ˶ǳ׿ۡϴȥҽԺ̽ʱǸҽΪҴ͸ҵأ
ǸҽǺܺأ
԰ҽкͰֿˣѸǺõû˵ѹʶôѣ˵ᾡѰ梵أһ˵壬ӽڱ˵һŵ㣬Һ۵͡Ľı顣鿴ڼμȴһ΢΢⣬ԼҲΪôָо
ǿҽΣʵ
ܸߴӢأȻ˵Լѹʮ꣬ǺͶʮ塢ûôֱ𣡡
ǹϲˣʶһİӣ
ôӽͼμζ˵ʱһȻ
𣬲ǱҲᡢԸһŵ㣬İ𣿿ʶˊôãҲĩİһ޵Сأգգ۵
𡢱˵ôܣӽһ̬ص
ҲˣΪôأ
ϷŪˣ곤̫˰ɣҡĴҽϲأƽڳŮһ˵ú߲ѡ
԰ûôܰɣμҲԾظӽĻ
ʮȷΪһ㣬ȴҲǾ£̧ͷһᡣҺÊ˵ҽʮᣬǿٹꊅٳóһƥҲ˵ءʵҪǣõ˿һҲδٿõڶԊܲԵ߲ǣ
ӽǻҡͷϾҪһ梵󿡽ܻҪѣ֮ǰҲû¡
ǣһѸ俵ӰȴͻȻռԼԺЦݡΪʱӢ硢СԼʱǷݹػů⡭
Һ뿴ЦΪʵЦ̫ÿŶӽͻȻеԼ˫պȵ÷һͬʱһͷС¹ҳײ־ôоѩӽҲˡ
㯵ĲֻӽһˡмμΡ
Ǹôˣӽһ˳ɫİӣӦе˲ǣΪôҵľĺܡ
ˣͬ뷨Ĭһ֮󣬴ұôҲûз̸˵ء
ԤȥҪ̤̳ʱ̴ꡣ
ᣬôͻȻꣿ
ҺȫдɡСȥμε
Բ𣬊һɣ
˵ӽ첽̳ĴԣһŹȵϺһεҰ졣
μֻӽͷϺ̸˼仰ȻԼɡӰϺԣһһ̳߳
ӽɡӱͲ󣬼⾡ɡܹڵõϲԼвûܱڸǵõ֮ºܿѼܸʪ͸ˡ
μκҲԼɡߵӽ԰һѡ
Ϊôһæأμ̲ס
ΪסñȽԶҲ뵢ˊǵʱô꣬һɫٺһĻǱˡ
ɵϡ
ӽĻμһжӽһҲԸ񣬶κһôġôϸģİģӼʶʶˡ
СҵһĺöΪĺӦҪ˲ǡΪôΪôҵĿڻеܡеֿɬܣμɻ롣
һ˯װ޵ʮۼεȶǻݳޡǣһ䷿ȴһֹա
ΪڷǽϣһֹŹֵġǽֽʮͬһŮƬƴϳɵġǽֽЩƬȫŴ˳߅ڼеƬУǸŮĿⶼߵķ򣬶ҸвֻǲͱƬ
̧ͷһԭֻǽڣ컨ϾҲͬͬһŮǵ͵գһ˯ڷۻվ˯̻ῴüǵضŮɣ
ڣ˯˺־ȫվһƬ֮ǰǰ˴ŮȫӽǸѶԸ椶มү͵ĹŮʮˣٹӵҲ¶ʮǵһ޹ġ
Ƭе˵Ȼûش־ȫȴȻţȻүڳ󡭡Ȼ̫ͿֺӦûϵóңһĲˊҿŊƬοѾʮˣƬѾõҡԴ챻ֺ󣬊һӱɡǊ˵ӦôԵõġࡹ
־ȫһָḧǰƬ˵գһյ΢Ц
һл֣ۊоҲãŊõѡʱҲ߰ɣ
־ȫһЦţһ绰ıéεĵ绰롣
ġʹбʹ걾Դӽ֮걾úͼֵѾȫıˡ
Ϊѷʹʶӽ֮ĿеʹѲѡ֮ʹ걾ڱΪαʹˡ
αʹôֵأȻôҲѾôãǷҲѭðɣ
αʹһţһȻѱ˲˹ӣǱ״ݲ鷿һ󶴡ȫʧȥ˵ԵѾûκΪŮ˵ˡǿȴΪͼҾߵĺòϡ
֫صʱÿеӲ񱳣Ȼû鷿ƤΰһŮΪΡ⹹˼ȴʮкŰĵҵա
ֱʱܣµ·ͿøͷֱϣƤԹľϣЬӿЬ类ɳ͵ϰһȵعţֻٸպùһЬӡڿӵȽСĶɴǸкˣȻҪȷ뽺ڣһŪ㲻ˣ
ڵʹʱԱߣھл͵ֿ̨ϼϨΪ̻Ҹףһﻹһã֮
΢Цߵαʹԡ

ĶţԴϴʱţޡֵض󣬱ѱҩŪñȳˣұ嶯˵Ҳǵı޺۶˼
ǣ԰ľȫɫıø٬ġǰģضܲ͸磬ֽҲȫöãΨһֻбӡװͺ忪
ʧ۾ǷҲûֱģΪˡÿҲס
ı·һ׳ơ롹ҽúܣͲ͸ڽβ˲ֲֳ棬պòǿ԰װͱһţ滹һ©ĶԷʱ䵽ʱŸʻ״ʳﾭ©͡ľڡֱϻһ׹һ˵͸ҩѪҺһֱõǺˮݲ䡣
ټϲ͸ŵĹӣ㹹˶ŵġάװáڵϼȫֻڼΪתһתʱ˿϶Ȼǻŵġ
ľ뵽ΨһñֻΪͻƿˡ޵ġд̵õ廨ڣ˵ٲҲᣬҲԸŶڰѷϺӪض壬ڴڸ߼ĻݼŮ˵֮ۡ£ε޵Ļ䣡
״αʹţϤҪѵɰõȮʱڳҪڸþߵķúЯ
ֻعؾعеһǣԲǲ;ֵ飬ʹ걾һֱҲ谮һ˵͵ܿԱ̬ΪȤζ
ԴӶŵһ֮˱ȫıˣñǰ飬ҸоѾȫûִиĵ̣ΪŰ˵ǰĵĿꡢϵͳģһжǼڱŰ֮·Сڵȴǲǵĸȫذǵòû򲻺ⲻһϿĳͷŵľʱͣڽźͱ״̬治֪ܹͦöö
ΪŮūȻȫûдκϰнʮֻɫ״Сͬġûп𵩣ýֽǰ⻹֧ͬκŵĵ綯߰͸Ӻŵĵ߶ϡ
ϸͷϻһ¼кͻҳУô³ͰȻֹ졣
ЩԾߺͼȫǣӣ͵ʱõõþߣŵһԼȥúôźͱǡ
ţѾβ
һȻ
̻һȻĽصһǵı޼֮ǰһоβı޵Ķ̱ſҧסСĵذѱ˳
֮ҧűޱڣһܼڷ˵ļӱһ߷ţɷǺÿ
ǰȻڵϹԹذѱޱȻſڡ
ף壡һɣ
¼еͷһֻ¼УȻŮ¶ͷϣ
รۺɫͷֲڵľһУŲгȴᣬһֻͷҲͬؼ¼С
ะˣȱ
˵ôɵӦѱ̳ʹͱŰеõеβŶԣ
ž꣡ž꣡
ذѽ

䣬׼ȷذѹǰŮūǰ¼дɣȻشЦ˴ֱش¼еĽǽ۵йİֻۣʹỨתȫҲڲͣĲţ
ǺǡμҾˡλƿˡԾ߼Ҳˣôʹұ¾㱸ֻʹ걾סˣа롣Ȼſ԰ʹӽõ֣˿̵δ̫ͷ
Ҳ԰õҡһӽĹϵǳеˣǸһǳܺ͹ĵط֪ǵطĴڵĿǰʮ
ݳִλԵһ͹ռ㣬Χмһ¥ͷֱλ¥ߵ¥ʾӵ⹤Ļƣҽҩҵ
ΧŸ߸ߵΧǽڴһбԱվԵĵ綯բڱʾݺڣڴԼʮ֮Ѿ˳ĳ֪Ľ䡣
һԼٶƽյķ䣬˳ſȫܷûκδһŴ׵ĴӣΧ˸ҽõڷ֮ڳ˿֮⣬ҽ۵ˡ

ָŲŵһŮˣŮͷɫҽñϵİɫ±ȫ⿪ťŸֱϥǣŮ˵ŸָӦͲһЩ͸Ĺӡ
ǸŮ˿ϣݾмơȻõĸש֣»
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮһ£ħʵ
̫ԴǰһֱҸ֮С
ԣ֮Ϊ޵ȷ˵㣬ɷһΪſʮѾһʹ˾θԼҲʮ͹ػ
Դ֮ǰС󣬼еƽ˲ȤС糤üȽֻãһƻɰ˻ϲ
һҲһһܰҸ糿ʼɷӦؼҳԷȻһϰࡣ̫˻ؼҺͬɰĶӳһ¡
ãСأ·Ҳѧúܿ죬ѾԶһܲˡߵһһڵģȤรСʮǰţ̫ظԶ
ɷͶӡǵҸֿƺԶģǺڰӰȴڲ֪ͻȻ١
һֿת֮һС԰ƽʱСϲȥ԰ģڵһӽСѾؿ첽ǰߡ
̫ܵ졭СĵŶ̫΢ЦţͬʱԼҲɵתֽ--ǰֵԼǷۻһȫɫװϴīˣһֱСȻһͣ·ߵȫڷУֻ̫Ǵסһ룬Ѿ˳ţ
ιôǡҵĶӣ
̫̫׼ҳ򊅶ӱҪˣ
ͻȻһ̫̻ͷһֻ֪ôʱһͺͷͬźɫװīѾĵվ
ôѶӻң
ǶԊĶûж⣬ֻǵҩȥԳǵ³ƷĶͯάѡ늅Ҳһɣ
ôҩƷȻƹմķʵҲ̫ˡǶѾϣ̫ܲӣΨԸ˷Уȱ˶˵漴һһҵذں룬Ȼ㼴ȥ
ӵĲƳ˲ܿڵεģ׳˶Χԣ̫Ҳ֪ԼʱûôӿѣΨбС粻ؾڳڡ
ʻӽнڣھһƬĵغǰһΧǽΧżƹĽɫһʻբţǵ̵բԶԱߴ򿪡̫̫բԱšҽҩҵıǡ
ԭҩˣҿģҲСôֱֶȥҩѵûͶǵ𣿡
֪Էͷ̫ΪͱôԷȻĴҩһҶ̫ݰɣ
Ĺȴƺֹ̫ˡ˲ûֱӻش⣬һָָֻ̫еĶӣþȵĻ㲻Ҫٶ˵ֻҪǵָʾˣ
ôþȡ̫˿еС磬Ҳ׹ѣֻǱƻƵ飬ѱֽף֪ôʱѽ˻״̬
ΪôСǶô
̫δʣȴҲش
ʻҩ¥ĺͣ£ȻŶӵ̫Ю£ǵ˼ĺŽ˴¥֮ڡ
һ˾̶̵Ⱥ󣬳һػõĵ½λ׵ĵµڶ㣬ֻ̫ڵݿǰһǳĴţϻдţΣҩƷ⣬Ͻڽıʾ
ǰһɫʵۣȥԼʮڵȴš̫˶Է
ӭ٣
͸ղĺ˲ͬһ΢ЦƺΪơ
뿨ָƵ˫֤ţȻ̫̫֮
һ޳ȣһɫĵذǽڣʵͿյ￴һԺԶôΣҩ⡣
ÿһξһȷţӴŮߵĶȷǰȻһü뿨һ߶̫Ǌķˡ
ֻװ裬Ȼһ˽ҽԺĵ˷ûзֱ𣡷۵ڵȺţһϸƤòΪªһǳߴ˹ģһ˿۾һѧҰģ̫󣬶ԼͬĿתɨȫ
һϼĻɫࡡĿӵϸգȻ˸еһ⡣
ܡ̫̫ӵƵҽλݸǸƵҽǱߴ۾ǾƵҽ
Ҳ˭ҵĶӾôˣҽĻһɣ
̫̫šôطΪôҩص׻ҽԺоڣ
ǰҽôˣȻкܶʣҪ»Ҫ״̬Ķӡ
õģֻ˵㡸ǹֻҪϹԹԵİһæұ֤ĶӲ¡˿۾ҽ
ҪҰæôúÿбˣôֶΣ
늅ˣΪõŊĵطɲأȣѹ·ɵǱߵĴϰɣ
ôҽ˵̫̫Լ⡣
튅ᣬǺǡҽЦҽ֮бɺͰһ¶΢ЦƺദֻΪ˷ʵĽвҪΪ˵˽ร
ôʵ顭ҿû
ҿҲûѡءҽصΪ˶ӵĽΪĸ׵ĲӦüƽСС˵Բԣ

ȥĻҲԾȵûˣ
ҽᣬĿҲһҪֱĵıȻеһĪѹȸкսС
ûأԼİ룬̫βԸҲֻзӶѡ
ѹ·ڲ֮ϣ̫شߴٶԷԼĶӡ
ǡ죡Ҷӣ
ˣԹԵűУҽС絽һǣιһЩҩͬʱҽȴһߵߣò޵ֽչɣͣȻ󡢽ŸλڴĽۣһ޵ֽűֻСȵƶ˵ѩ粻㾡¶ڼǰ
ҽֻ֣ʼϸҪλŪѩɽòϱͣİСදͬʱһֻҲĴķ࣬
มҪҪ򣡡㡢ǲ˵𣿡
ֻʵǰ࣬Ϊ˼ʡȺ͵Ƿöѡ
ôʵ顭รǾôˣҪЩôҪ
ҽᳶ̫ëҲѡ
ʵ鰡԰ҽѧоҩſļزţΪ˿дܴ̼ҩµ԰ʽǱȥЭо
ôҩҩ޳ܵĿ
̫ŵؽ˳
ô޳ܣ԰һֱܣֳһķʽǾĿƼȻֻҲƳ³£ΨԿѧһĽȴǻÿʮǰڵ˵԰ʽȫûзֱһ̶ϵĳƣҲѹһ˵кһЩ󶼻԰ʱǰǽˡ
ġม
Ҳǿģƽʱճæµ˴оȥΪЪϢһµʱȥǧһյ£ԣΰĳʿ㴴԰ҽѧоΪҸֳԷĽľԶֶĹ밡
Ƿʵ顭մ޹ȴ֮ΪΰΪıҸ飬¼侹ֱ̬˼ˣֻ̫̫һֲĺ⴫ȫ
ʱҽٺСҲ˻ˡʵðС
С硭ҵĶˣ
İɣҸոѸҩȶֻҪרļǵʵƷ㲻ġ
ҽסһֻѩɽȻÿںס÷ķ嶥
ਡġζรȫŮ壬ŮζŨȻǺ
һ棬ҽ淼ݵѰŮ˽صĶڣѴƬһ֣ɫʵصؾǰ
รҪҪ
̫̫ʼܵסֽȴȫ޷ƶֺ
ŶѿʼʪˣĸжҲܲ
Ҫ˵ม̫ʱеƺ;װ͵ÿһÿһǶǡõиоĲλҲǡôǿԴ̼ÿһ񾭡ȴֲ̫ʹȫ޵壬ױ㱻ŪֺȣһǿҵԿУ
ߣижȵһ£ڽиʵ͵ʱ˷أ
ҽֻư㻬м䣬ȻһϡһµĥֻŪ̫ǽ̲סŤ
ǸԾģȴҽ¿ӣ˵ԾߣȻŴڴϵ޸ϣ
ҪôҲôʵǿ鰡
ҪţֻԼ壬ȥȊĸܺʶѣ
Ҫԣһʵ̫̫֪ԷѾԼڣеһǿҵĻں޺˴--Ѿˡɷַˡ
ǣʹĸоȴ̫áҽߵĳ߅ĴС;á¼ɵĳ죬ԶԶԼɷϣȻβԸҲãеλǲҿơԶƵؿʼӿԽӿԽߡ
Ҫมޡܴˡร
ԳԷӦ޵ȻūŶ
ҽһȤع۲ŶԷķӦͬʱҲִ̼ϸԸд
ҽÿһ³̫Ҳ³һ˵Һĭ
มҾᡭƽͻȻЮֵĵоİǿ顭ӦǶһľǣΪôԼȴĲ˶
û뵽ǣְҽҶоҽѧˣŮԵ幹졢ԸдķֲӦôĸо̶ȱȾ󲿷ŮԼҪߣֻҪŮˣֵ³ǰδԡǳ˷ܡ
̫ҽļ£θ߳ԼںηҲˡ֮ҽҲϣּ
ҪϢѹˡ
Ǻǣ˵ɵˣǺŮ˵ǿԳزеġֶʵĻǳСʱϵĿҲ£
ǷˡҪù֡ҵ塭ˣذ
ҽԣԽͨĴ̼̫Ĺ֮þҲϨʢȼš
ÿּһ֮󣬱˵ڶغϣһغбƨѨǻҲΪǵķйڣ˫ŵĽý⿪°峯죬Ȼ˵ͬһʱƨѨ֮ڣ
ѽѽѽˣ
֧ڲһĻ𻨣յԡ˼ҲðããһƬ
ѽѽˡŶ
ǊȥɣǺǡ
ٷӲ༸£ݷҲҪ崩ƵģȻ󼸺ͬһʱ䣬ӿľҺŮ˵Ѩ֮ڡ
һʱ֮䣬һǰδеĿг׵ذ̫ûǰһڣߵļʧȥ֪
มǣ
̫̫۾ֻԼȻڸղŵķеĲϣֽҲȻš
ұɫװ˹Ȼּˡôúù֡һأ桭ô̫ͷ̧һԼ°
ǣ
ֻڴߵСڷһ߲֪ǰĹӣӵβ˽ִļߣֱԼͺ֮ͥڣ
ߵąՅպ̫ģȣ̫ƨѨеʮֳʵ
˰ǻ
̫˲ãű㱻ȻǸҽ߽ȻһάšСЦ⡣
Ǻǣ𣿸ղžȻ߳ûȥˣһǿֵ˰ɣĽأ
̫һ죬ղŵĸ߳ƺֱȻһϡ
ȻиоɣΪڻʱȻأҽƺĵ뷨ڊ˺ұټǿһЧˣ
˵꣬ҽڴϷŵһЩť
ѽ
̫ʱеԼѨͻȻһֵĥУһѰ͹ƽ滬һ
ԭӵͬһԾ߰жεı涼Щһ΢ͻİ״ҽĵ£֧ӵ벿ݶԸӱΪĶתһЩ㲻ⶴתȦһĴ̼ʩеѨϣ
ޣڡתţҪͣ
ǺǣЧأ
ҽȻЦ⣬Űȴо֮¡
̫İ£ΪֹͣٶȵĿťٵһ
ѽѽ
ʱӵļתٶȸҪֱҲתƵģ֪ƣ롢ĵ綯ߵתɿڲһĹܴ̼̫׹ɫĵҲ񱻲ֹطա
ѽΪΪôҪңǾҪŪſϰݣ
ʵ黹ֻǸոտʼѣղѾ٣֤ʵԸжʮ⣬ΪȫޣŮԹܸоϵĵȼǵġо
ô
̫ɻУֻҽǰٲһӣһӵβˣڲֱڵԾߵĶҪխö࣬ԼͨŮ˵ָԼҳǰ׶״ӵı棬һ״Ŀơ
ǺǺǡ
ҽЦ⣬ȴȫֻ̫һֱ˫۶ؿŶԷǸ֪;׹ܿԼ壬ʮֻͰϰ䡣
ҽս޵°ǰִֻ֧Ծߣһһµⶴ֮Уһڡв⫵תţҷֿĴ룬ʪܵתԾߴôڲϷţҡõĳ̶ȼκ˿ҲҪѪڣ·ǸոڽűƹϵĺִͥİǿӲչŵΧܵľҲѪ͹ͻҸ˸еһŰܣ
ҽ׶״Сƽ̫̫塣
Բ
̫̫ʱܵظ߽ΪҽεĿ꣬Ȼ
ǳխжظߵһ룬̱һʹĿֲͿ£ĵѣ̫ھʹͿֻУҲϺڴϲϵ
ѽѽҪÿŶ
ǺǣôأҽŪˊģֻҪԹԲҪˣ
ҽһЦţһ߼СϷ֮²ԶСڣֻСΧѾһαֶͨɫҪѪƵģ
Ǻǣ벻Ҳǡƹϡɣ
ӣҪŶ̫ȻЪ˹ڽţȴҪŬر־ֹΪҲ֪޼£ԼŪøʹ
֧׶״ʮ׳ֱΪֹˡϤ幹ҽƵ˼׵ڣֹͣ
̫ΪϢһѵ黹ֻҽٶȵڲԵȻ֧׶ΡƵС֧Ծһڸټת
ѽѽѽѽ
̫ʱıһ֧꿪ֿʹǱīҲݣһʱ䣬ԼȫʧأɫҺȪӿ˳
ǣȻ˵ʧˣ
ѽѽѽֹͣγγ
̫踾ƵĴС£ҽȴû˿ͬϧ̳ûΪͷһֵ֡ǰ˰һ𽺵İӣľװ⻹мƵĹӣıϰǻҲչ˽һ
ǺǡʵƷʮһţҪڊϽеǡѨΡоʵ飬ŮжٸԱ԰õѨ
أأ
Цҵıʵڣ̫ڽֻҲ뵽Ҹһ죬Ȼһס
ڴʱҽ֮⣬ԭ͸ÿһ䷿ڶװ־ͷ쳣оʵ顣
һʮˣ˶ƺʿǱһҩҩܲãһֻֽвʮ֪ĵʵҵˡ
һͷҰ׵ͷȻѸ˲ƣһ˫۾ȴʾǳ˳
ǳڳ--оÿѧҽѧֶΣŮԵ壬ܹ˸ʡūڸտʼѨΡ飬Ҳǳ⡣
ǣ쳣ĸʵģ˶ʿ֮⻹һʱԲоˡ
Ǻǡôأҽʿڵ
վڶʿԿӫĻĿһ
ȷȻҩڽʵ顭أŮ˵Сǻã
ᱻҩзĶõҩֱʧȥһüֵΪֹɣǺǡ
ƽȻ˵Ե˵Ҳһ
ֻ֪ΪôҿЩ㲻һṫ𣿡
ʵҩһļӵеҽԺҪҩ﹩̣ʶ˶ʿǶȴǺ磬ԷԼȫܼܣȻΪɻ
㲻ģΪҵ۵㡢ȺúͶŮļֵۣҲһͬеġԴϴڣӣ;ֲмڵġһ㡹֮ұܿ϶ҡļҽǡͬࡹ
ĬĳĬݷôԸղŶʿ˵û顣
ūûȨġŮļֵһ͵ƷһȡֵżͬЩֵһҲͬģϾġʹ걾úͶԷƸĸʵ֮ͬԶоȷС
ǺҪ˲ģҽʦ껪٢㣬һǵļƻаġȻҲᾡκҪҪ
Ҳû˼ǼҽΪоȫְԱ
һ
ǣȴҵݣһЩȤо
Դһ֪԰ҽѧоĴѾ˽ӽ꣬ڼ俵Ȼоȥʵ飬ȴҲȷʵơʡĽɫовԼרҵ֪ʶṩЭһԷҲӦʹ걾ʱõҩƷ˵ѽһ΢ĻݵĹϵ
ֱڣоеһʵƻƻǱĿ꣬ӽĸ֣»
֪»ŮʿϵһּήӲĺмֽҲȫԱ볤סԺΪֲʮֺУ屾ҽԺΣǺѱԼ»ҽ
ƻĵһʧ˼˻һΪ˷ʵʱܹһ鷳岢Ҫκ˼Ϊñȫһûзֱ
ʱעһѹϸҩ»ŮʿѾӽҲȫϲˣʱԼӰת͵𴦽Сơ
һ𴦡ǡ԰ҽѧо
ʿҽһŮˣȤ뿴һŮ˾Ǻηʥ
ʿ˺һ֮üĿٶͺͷҲֵúܺãǵͷɫ׾ñ׼ʱһǸԵĴˡҲ֪ҽԭ԰Ȥأ
Ҳѹֶʿеɻ»ŮʿǰεߵҲãϾʮҲʼе˳ĺĸоˣּҲôͥƽʱҲûлȥݺͱ忪ʼ˥--βơ鷿ɳڡƤֲڡҲʧȥһ㵯ԣҲȻ¡
սԵ--Ҫһɫż
΢Ц˵ļƻ
ļƻˣʮ˰ϵ˶ΪǸӰɡ˵ȴڳÿһ϶¶а졢˷ܵЦݡ϶ԼǺû維ʿ˵ǵȷͬһˡ
ҪеʵĿ˵Ƿǳ򵥣ʵҪĹȴСȳƵҽΪ»Ƥֿ˥ϺǿԵע䡢Ƥոȵȡ
ʱ鷿ĵֳ뻯Ȼȴʼɳڵ˫ٱͦеԡѳʳŵεɫҲΪ͡
ҽּ㹻֧£ʵĻȫ帺»Ůʿ״̬ʮ꣬ظʮͷʱˮƽ
ữڡںķҲԲУ㵽Ƶҽĳʱע䡢ڷŮպɶɺѹָڵҩٶʱǿЧҩ˰Ƥٺٵķʴ󻯺лȶ֮ӵһ߱һ鷿Ҳᶯķ
鷿ǿ⣬Ҳͬʱ˳㡹ٵĻעһЩĸţĸҩ鷿ڴŪ֮±ų֭
󣬿ǵǺͱԻ˿棬ܻܿһµʵǿҿܺų⣬ʵ谭;ƵҽøҩֱӵԲȷȥԺ˼룬ʧȥ˵һмǣҡԵµĹ뷨Ϊȫʧ䡣
ڿͳڸԵڶӵһҽЭ֮£ŮżʵƻŵٶȺЧʽУڵ˽죬֤һгɹʱˡ
뼯»ŮʿʵУʮŮͷɫҽñϵİɫ±ȫ⿪ťŸֱϥǣŮ˵ŸָӦͲһЩ͸Ĺӡ
һ֮ǰһ
ʿ˸֮̾ȷı仯ѾǼ޴󣺻ǡõױ֮ƶȫʧٽëüëΧͿӰ״úˮݳĴƬͿɫĴʣʪ妵΢忴ʵںһʮĳȫûзֱ
弡ͬûйһԷظǸ߸̬ͦŮİ˳ˮƽ̺ɫ͸ĺѰǻΣκ˿ҲҪһҧȥһ
߼ƣĲԸж˶ɢһҵգԸȥƤ֮٣ָͷ¶ڿУһеһ⡣
ȻŮɷڳΪϡ裬ע˴ɶ֮ȻԵ̬ۡɫΡ
Ȼױһʮͷȫ˵״̬Ů壬ֻǿҲҵıҪͦˣʿЦŵ
Ҫ鷽
˵󣬱ա
»Ůʿ˫ۣȻ˿ܡ
ŹֵĲİˣԼɼҪλȫ̹¶ǰ塣
նҲȫްմ
áŴϵŮ˿ڵǵÊԼ˭𣿊ô֣
Ůһ룬ȻãȻҡҡͷ
԰ˡ𣿡ҽЦƵ˵ãڊ㿪ʼοɣ
Ů˲һ˵ϰڴϵ̬ͬʱİǰԼ˫ȴ򿪳ɣΣԼ˽ȫſǰ
ȻסԼͦ͵ľ飬ȼѷ죬Ȼ㿪ʼο
มġะѽޣ
ֻĦ˼£ӱɺѰټ˱ˮǹһ̰׵ֻ֭Ūһᣬ͸Ⱦɳȫʢţһ¶ˮ
ȫû˼룬ֻʣ¶ԵıܷӦ͸о壬ױ㶯ŮĵôԸкޣǽȡýұοҲκοһȵ
һ޸żˡ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ɼŮ
ҡ˭
һһʮ壡һٶʮ
ڡڸô
±Ըȣ
ƺ˭ںҡǣǡѾǲ˭ôҲ֪ˡΪôΪôҵؿڻеʹݷеʧȥһҪĶ
ʼ΢ľΣԵ粨Ծʮɣ
ҡкңм߲һҲⲻˡˡͺáԶȥˡ
֣»ϥͷŴڴϣһʮָߴǿ׳ڡ
Ů˵Ķͷؿں嶼һЩߺһЩӦЩҽǱڲ϶ȡֵ
ѽѽáรˡҰɣѽѽѽ
»Ů˻ÿ˶СʱҲй˰ˡŴˣ˷ܶǾӸ߲أ
˷ʴ󻯺ǸǵֻҪ˴̼壬ҪٶŴҲ⣡
ǺǣǿҽҲ˴۽磬һһСʱҲأ
ءҽ̸ĶԻͬʱҲټӿٶȺ츳˰׳޴ÿһ¶ֱ廨ģȫķ޸͵ֱһǰĩĶ壡
Ŷѽѽѽѽѽ
һٶʮ塭һʮں͸ſڵ۶ͬʱʼκˣ
˫ۿʼףȫҲɵľΣ
ѳѪɳһˮ񳱴Ȼ
ǰδеĸ߳˽룬»еԼ˵궼ըɷ顣
Ȼһǰ͵ڴϡ
ιĩʱ˯รƴǰѩ׷£һĩأҊ԰˿㣡
˵գʪܵγȻͦ׳ľްȻϵˮ󻬣һʹĸĺͥڣ
֡
ǣȫΪεȫŮ壬ǱƨȻǸ߳
桢ˣǡʵںܳ졭㣬Ҫͣ
ҲֹͣģֻҪȫȫҵĻ
ะҡҷԶ͸λҽޣ
ڱƵҽ£ȫʧȥԵõĸףԶ֮ġ
ԣôҲҪˣֻҪֿܹԶĻڣһһУԶ뿪»Ժͼˡ
ۿУһᡣȻ壬Զټǵ
˯֮ڣڴϵӽ۾
쿴Ǹůأã
ӽȻ˴Ȼ죬һ˯ͶʱϢӽڲʱѾˡ
˴ó⾡˯֮ڡ˯Ȼ󣬵ȴʮ࣬ڷź¹֮ڣ鱾Ҳϣ˽֮̿⣬вٸָĿ飬Ȼһܰˡ
֮и˺üҽơйصС˵СӽҽԱر㽡
ܶθ߹һ㻼زҺʱҽͻʿǳľŵԱȻСѧĿУڡҵ־Ըб㳣ԳΪһʿΪ־ԸΪĿҽԱֱһʥĹ
Ϊ˴־ԸٱΪĿȥԼ壬ΪһԼҲûѧʶˣȥȻأʮڣ״ǳ룬ѾнӽһҲδҽѧҵɼУҲǰì˵Ѿ˸ֻҪ·ȥĻʵһָտɴġ
һ֮󣬵һ±ߵ֮ǰһµȥƬˣӽԼվֱߣЦ۾һ֡ơԱߵ΢΢ӽĸ߶ȣҲͬڳˡֵ֡ƣϵЦȻûӽôöΣҲЦʮֿȻ˸еһϲֵաõ裬һᡢȰЦִõļ粲
Զػԡ辡쿵梾
ӽ˫ֺʲϵšʶԽԽңҲѾʧڣӽȴûʧȥģȻڴܻһ쵱Լһ󣬱梾ǰϵǸ˵ţԲ𡢶ԲŶôá
ҪġĲҪŶܹ͊һ𣬱Ҹʱ̣һҲ梺ĵģǲڵʱǵķҲɨúܸɾรΪ˴лɵŮãǱúýһֺɣڽ֮ǰҿɲ׼ٵ߿Ŷ
ӽӵĻҪԤϲļ˵ȻǷȻϣһϢȵá
ӽǿҽڊ梵ʧ¼Ѿҵľ˾̸ˣҵõһЩƺѾЩͷˡʊп𣿡
а
ôʮʱڊҸģأزһԷȻϸ̸һ̸𣿡
ȻðΪұˡ
˵ּ⻰ˣ˵Ǻ𣡡
лл㣡
梵ȥڳһ⣬ӽ̴ãͬʱжԿĺøҲһ¥
ҵ֮һҪúôлСȻҲҪ˳һйؽҽƵ¡ܹʶȫǴα̬ɫħ͵Ϯ¼ǴܹþȶʶһõˣһİŰɡл
Ȼ漴˵Ļ
õ˿һҲδõڶԊܲԵ߲ǣ
һ뵽ˣӽıһĪĹĶһĩйĸоָоеԻ
Ǻ˵ǲҪˣϴȻͰɣμҪˡԭӽĸ˼ո֮ǰˣ޷ɹհĵȥģǰյμε磬˵ıԼΪжҸպпգӽ鷳Էμһ˵ԼҪ̧ǲȥҲʵеѣǱ˶Էĺ⡣

ȣ飡糿
μΣô𣬻δʮʱأ
ԣλұ־ȫϴʵԺʱҲˣ
Ҽǵ㣬־ȫ硭
ҡƤšˣ־ȫƵĲ˲ͷֻרݿȴֻ˷θ
ȻӲϲȴദˣɼ˲ò࣬ʵǺܺأӽ룬ͬʱҲƤš΢Ц
ǿɰҺûϳұǰ͵ˣĲɼƻѹһˣһ־ȫš͵ʱ˿ֺ̫۾ͷҲ˸ͬķͣһصǣӽȻǱʶϱ㲻ѺѼμεı磬һԼġˡ͵Լı̬һ𣻾ͺǱ̬еҲֻᵱƶѡ
ӽ˽˯Ǳҵļ֪Ϊôһֱûκʾ
СʹķȻһҲ㻪ȴྻ˿ʮ΢һɱ㣬ǺҪۺǽڡǳɫĴͱ졢ǳϵͷڴϴһ·ɻοޣͷϻһëУͷԱ߸һа˴ĶѵÿҲҪⲼż˯ͤͤĿȴúأǿɰ
һ˼֮־ȫȰаѹ£һļ
־ȫڲ鿴żʱӽҲûͼμ̸죬ƽԸˬʺ˵ضļμΣȴرûгĲƵġ
μΡμΣôһ޾ƵģⲻŶ
ûûôμ񣬿һĵӣ΢΢һ
μΰȥԴôҲ֪Сĺ𣿻ɡ
รǺŶ־ȫͻȻڵ
ȥһˮǣӽ̵
μΣǴһЩԼեĳ֭𣬲óҺӽһ԰ɣ
⡭
𣿼μΣ˵ե֭벻ԤøƷأ
ǡģϢһᣬһһɣμ̾һȴҪڳһЦݡѷװ׵ĳ֭˳ϣȻ˸Ƿܡ
ҾͲˣ־ȫһ֧㿪ʼˡúأ
ҲҪŶμΣӽЦţμ˫ְſ
⡢μԥһ룬Űһ֧֭˸ӽ
ҲˣӽſСܺڿС
СμͻȻһ
ţôˣӽſμε
ûûôˡ
μνеŶ̫𣿡ӽ΢ЦٶȰܷСਡúȣ
ӽЦ棬ȫ޷ذеĳ֭ȫȹ⣬μмζֹʼջôҲû˵
ôˣҵļô⣿ӽתͷ־ȫ
ƺʾˡõģû⣬ʾˡ
̫áˡף
ӽͻȻվƵĻһΡ
С
ûôӽְס˴ͷõġףˡ
ӽ۾ȥͻȻʲһȻͻȻھҵת
ʱʮ־ȣΪǰ˵һǳδԹ¡
μϵıʮָӣȵĶʹࡣ־ȫأڹ΢Цš
˵ӽתԼμ١٣ڳĸɣˡžعڵϣȻϰڴϣһҲˡ
Сˣ
󣬼μκ־ȫļ粲ͷֻӽȴȫûа㷴Ӧ
־ȫͻȻһ䣬װʵ˵ȫȥһʪıĿоԺѽںǰɺͷرÿЦԭʼĹҲϵ
ѡμλһʵղڰѻĹ֭ݸӽʱһֱ˽ս˴˿̣еԥԼϲĺѣǲǷ
ôˣαãڲԥɣѵĿ۰ͰͿŊϲͶǸôҽĻ𣿡
־ȫ˵μεԥΪѹ͡ϣ־ȫ̸죬ʱװӽ
ϴβǺ͊˵𣬊λСԴѧУѧǳ󣬱̳Ϊͷ˵ЩȵȥŮеѧĶһЩƬأ
£ǸɦСҷŲŹǣμ΢ŭ
ҪʧˣСƺأ־ȫرڡѡϡ
ôô----μǾȺͽŵк־ȫ»̽ӿڵϴ³˵뿪ѧУؼʱڽСһһأʮָߴװͦģԼʮʮɡ
ѵǡҽ
˰ַСϣһһ˵ЦСʱ˿أ
ģСϲǱ곤һҽǡϴ̸ʱСᵽǿҽʱȷһĽĵӡȻ־ȫӽͿһģôַϡô˿ƣֻ־ڵĺߣȫ֪Ǵ̼õ;Ϊ
ϲС԰ɣ
˵
Ǻ˵ӊӊһ̸ʱԾСʱΣҿԹƵõǳԽһָ顣
μĬȻĳĬĬ˺־ȫָ
̊ɡһõϲ˵ķ
μǺˬʵȴһ־ܱˣԸԥ⵽ԷĻĳ롣
˼ּнŵİʧȥ֪ӽȻƽԼĴϡ
ΪڼУӽĴֻʮּ򵥡ϰֻһİɫ£µӡһֻɰСͼظλõĲͦ˱·ɫΧҲ֡°һǳɫ̿㣬ȴԼϥ֮ҡ¿֮¶˵ŮӨס۶ϸ֫壬˿ò̿ˮ
ȰԷһ־ȫӴԤõʺɫӽֽŷֱڴͷ֧ʹβϣֽųʡء͵ĸ
ɺӽȻǺ֪ɰڲ
ı鿴ʮְ飬˫˯һڻ֮ǰһ̣ȻԼѾõѳ˰ɣ
ôǴСŮڻȫɱүãʵӽǸģֻҲʼֻǸŮУŮĲпն̫˽ˣһѵԣⷴΪ֡
־ȫͼμͬʱؽӽȻ־ȫ沿дƬο֪ٴˣкʸȴƬԱ⡣ûаգ΢΢͸ƬΣٵĶСɰɶ칤
С
ôˣã֮𣿱ǣѾ޷ٻͷˣֹͣСԶΪǳҽУ𣿡
ǳμεԸ־ȫʱعļ֮ġ
ʧȥزҲȷѾ޷ͷˡμ֣ḧӽա˿ɰСԲԽκˣԼġţμεǷһĭȵЦݡ
ԡˣ£Ҳ°ɣ־ȫһд򿪣ȻһѸʽĺ͹ߣԤĿꡣ
֪ڼμǰԼʱԲַǰΪһ쳣ѼһȤķ׵ķȥռСʹġС
ʹѼ¹ŵзӶᣬǿѾõŮеȫУʱ˶ȡڿ㡢ΧЩǲڻ¡
ţ־ȫϴּ䣬ѼĿꡣ
֧ۺɫˢӦС˰ɡӡζรȻѼֻѣѼݣб̬Ѽǰδеķ
ǰֻܹ͵ģѿ˳㣬ԽְҵӰİӽͷȫһʼ˳ʮƬÿǶȡÿٵĴдϸüֱϵëӣÿһϸҲһ
Щ׵дƬ¼ɡӽȫʡģģ֣أκȥΪ־ȫ˽еģһ¼йľŮȫ¼Ӱ
˺־ȫóһƤУƤڷһЩǿѧʵõĹߣʮ֧ԹܡһЩСӡܡСȣ֪ôã
ȣֻ־ȫһ֧Сӽ࣬ƽȥӽĶ֮ڣ
Ƶþ룬ҪĤΪֹȻ˺ü²ó
С椵úܸɾأ滹һɫĶҲʤްɣ
־ȫһҽԺҩ͸СУܷ˿ڣȻڽıдϣӽ£ա
μҲ֪־ȫǸɫȴҲĩ̬һ̶ȣһʱ֮ҲôȻˡ
־ȫűĴָӽıǼΪбϷһıӱɺǡģǿҲ¶
ˣһѳˣǊСģȴɰأ־ȫ˵꣬μҲͬƵĵ˵ͷ
ţ־ȫٰһ֧ſıǿڣ𤸽űڵйȻСһЩë˳ʢһ͸֮С
һЮӽߣ΢΢ſһ֧ԹܷŵߣȻӽͷŪ࣬һ˿͸ҺֱԹ֮ڡ
Ҫࡢ࣡
־ȫ׼أдóһʽ---ζǿر̼ʳϼھӽǶ˲ʮֵĴϣζֱıǿס
ӽȻʧȥ֪ȴûȫͣ٣֮δгͣ⡸ʳ̼Чǿܿ죬ҺѾˡ
ȴδ־ȫ㣡ٰһ֧ʵõСܣŵӽڵÿһǷҺĵλãҺֱٷԹڣ
ܵ਷ˡ죻ĭŮҺһһεעԹСŪж࣬ռ͸Һע˴֧ԹܣذԹܿڷϺдϱǡ
֪Լ˯֮ʱϵķκοԷֽʶһһĸҲɼɣ
־ȫ˫˵а⣻ı̬ռδԹε˷ܺ͹񫣬һΪжռΧԶĵﷶΧҲڲɼĶһӵоغ֪ԵľŮΪĳɫŻһСһȫء׵ؾΪС
ӽһڵҲһ޽ĵġ˯СޣǻһڴʱԼű̬Żĵ£
־ȫת·ʼӽŵİɫߡ
һ棬μҲѾ޷ͣϴӽ㿪ʼ
СϲӲ֪ôʱʼҷҶԊĸоѾֻǵꡭȻܶȻĿ⿴¡ֻҪİŊ׵Ŀ⣡
μβ˲ޱ㷢ȻԺĺ촽ӡӽСӣϣǵò÷ſӽ˼һ򵥴úܣŰӵҲԼǵĲǱˣȴһõŮѼμΰɣ
֮«ЮӽգΪſ˿ڣȻջԼͷĿǻڣ
ਡŮӣһ𣬷ҵμεͷȻǲȡһӽǻڵĶСͷۺļ⡣
ͬһʱ䣬־ȫѰӽĳƸΪ˫֣ҸµλҲ¶˳־ȫսӣҸѴģŸẹζζ
ԭ˵СʹҸѵζҲرأ
־ȫЦ֮УԼֽˮŪʪٴĨӽҸѣֱҸѴĺˮζΪֹȻҲͬΪռˣ
ȻϰıǷõظɫϰɫСԲ㻨Ƶ֣ŮζҲʮӽ崿Ը־ȫ⿪ֵĿӣŮ崿ɧζ֮طһȽϴ͸ܷſʼϸӽ鷿
־ȫ̾Ϣ
ˡСѲСˡ
μһ߿һ߰˰Լز--˳ýϸݣزҲƽεģ֪ԼزӽǲúԶ
ΪزŮ˵ӽļӵһ˫ǳз鷿ȻͦݷǿԸ񣬶Ҳϴ󣬲ԸŮ֮ӽ˫ʰΣ״ǳԲĶ˸ǶһСɵ٣ٵʮֽ۵ķۺɫϸСҸƽмСӰ졣һͷõ鷿һСӰ⣬һɶͯɳмǶμٳɳвŻֵġһֶڵĲЭоŮŮĲЭȴһر
Ȼ־ȫҲ̳鷿̬ȫޱȻɼμΰַ棬ĸΪذĦ
มеĵط̼ܵǲеӽҲһ̴ٵ̾Ϣ
ǾȻǽ˫ûлظʶȻһûޣԼŮεáŪȫ޿֮
Ȼۻֵӣĸо԰
μˣԼҲ¶ֻظֻ鷿ȻСһͷȴѾӲͻ˳Լһʰ
Լظӽ˫һȻ󻺻ش궯
ѽมԼеزһֱŵֿѵ˫ҪܺһһɶԷشݹģһɳͻʸеУִδԹģ벻ԵĸоμβԽط˴Ľ
ͬʱ־ȫҲ¼йѾӽǳɫ̿£¶۶ʵķȣ֮ǺΧͬһʽģǳɫϰɫԲڿ㡣
ϵղƷҵˣ
־ȫһ˫ϴȺͷֺ촽ˮҲҪˡ
ϵ˫֣طǳɫڿߣȻ֣صؿʼ
ţڿ滹ǡ־ȫղƷҲаΪҲⶫȫİʹеȴǵһμڿһ£κģչֳˣ
ȳֵģǳܹλõġεĿˣʮƽ۶ͨ͸
Ȼëʼˣëн裬ҿȥʮǳշѿ۲һ㣬жഺϢ
ڲԭ뿪ʼһѷ죬ɫġеüΪһߣ̬ҲȽϱ۵ƬԴݴһ;Сδȫ
ڳˣѧУмÿһŵġᡢȴ˶ֵʥŮ˽ĵطδκһƬױ覵ġʥء찡ܲˣ
侲ռжõģǵʱѾȫʧأǿҵĳ嶯Ѱ־ȫȫռˡ
ʥŮ˽־ȫֱ˿ӣŪѳϸߵߡ
ѽޣ
ͬʱѸӽֻⷭ븽λãȻȾһ鰵ɫ顭
ǡ
־ȫȾ۵ĵطԼĿڱǣһֻּŪͬʱһ˫ҲƣŴŮʥص̬뼰ŮԶĥѹŪ鷿ݹ⾰
ǶᵽģѪζҴһȳȳȴᣬһҩ㣬ֱӴ̼ࣻͷšš
⡢ŮУġŮľѪѽ
ɫֱ䣬ڽྻķۺɫǽϣһݸӽԼĴϡ
δ꣬ҲδֻӾϵĴ̼Դ侫ӽ˵˷
־ȫһѸյֵڿպá
мμѲԼȻ߳ܵƬЩֻҪʮһв㹻Ӧҵй˰ɡο˷ܣһ侫ߴҲ⣬
־ȫóһߡ
ʱһҪúðջᣬڹԢͨزֱɵⶴҲزҵľҺкΪֹڻռһ
ǹ־ȫƵģһ͸עǰȴ룬ǲһϸɫܡ
ӽĴֿȻزסжʮֻСģΪܹ̫Ūֱ뵽Լ׵λãֹͣƽȻעĹβ˵Ļ
ˣ
ѹı䣬΢ɫҺʼɰ׾ֱӽעĵĿռڡ
ֱע֧עŰǰ˺ܵĽӺϴֿȻעڵġʥˮעһ֧ԹڣԹıǴдϣҺӽ£ա
ܵһȻ֮ڣβʣҺӽȻǶԱϲɼһȻ֪أȫ֪س˯֮С
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ӭ֮
Լҽιһ߼һۣѯйӽʧǼǶʾʱδ̫һʵڷ˲ŮԵʧ¼Ҳڻһ֯¡
֯ġŮʧ¼һ
ǵڴԼǰΪһСǾޱŰվĻԱһΪģӣվվز뷢ԣʾԣӣ͵֪ʶͬʱҲ͸¶ԼūʹԸ
ǰĳһ죬һСӣ塹ѼһʸּǡҿԸ桹
Ӵˣ֪ԭϾһӦŮԼΪһһӣҲвΪĹ˿͡
һʹ걾ȫǹĵĲƷʱҲȻ뵽ʧ᲻ѾΪƷ뵽ˣ̾ܳڻؼҡ
һУǹؼѾҡͷβȺš
ġ
ֻǹʮ־޴󣬽ӽ߰ߣǿ׳ͣ˫ֱɠճºˠ˺ü֮󣬠ȻΪҵһ˽
ķؼӵͷ󣬱̽鷿У˼硣
һҳһ˸ŵľע⣺£Уرףʷɫū
˰ӡ̽һ档ӳǼͬһŮɵȫգһ֮£֪ٸŮҲһе𺶸ݡ
Ƭ˵Ȼ˼㣬ûа覱ӵ٬еϷӯͦ鷿ǳ޳Ĵȼм̬ɫƷŮ˺ӵ˶Ԫء
ӡ̻ӵһֺŮȫЭĸ߰ıʣȫκЦݵ׿ɷӢʮ͸߲ʣ˱ҵĻ֮Ȼûĥĸ߹ʣӵʵŮһܸ߼ĵԻӭΪ߰Ů˱̳ūʱǱǵʦܵõ̼С
Ůò϶иɻѹֻΪˣ
ٿҳϵƷϽܡ
ƷԭְҵŮߡгڡꣲ꣬ҲպúغϡʵڵһۿƬѾоӦñΪӽݹԼ梵òߣƬеʮкϣټְҵݣ弸ɰٷְٿ϶Ʒ
ٿȥƷβȻˡѱԤıʾ
ɺϣӽԭĳΪˣ£УƵĻò£УƵȤҲ֡ϧƷѾԤˣĻȡӽһа˭ôԤأ
һƷԤƶȣڻƷδɡƷ̡֮ǰȤѾȸԤ۸ɼǮȥԤƷһõͷáԤƷҲһգΪԤƷʱ涨ȿ壬ֻƾϵϺƬȥǷԤƷδ֮ǰ˭δܿ϶ɵƷǷĺԼеһδԹԤ
˵绰ߵ绰绰ֻĳڹ˿ͲŻ֪
ܿ˽ӵ绰ˣһԷ̱ϳ˽ӵ绰õἰˣ쵼ˡҡ
ԭ壡ܾòˣϴôĻңǼȻյ߼ǮһṩġۺŶ
ԴſЦĳƺʮ磬ԭһӵĽҲ罻ŮūĵãԼΪҽ֪ģһЩйҩӪ֪ʶṩŮūøú͸ԣ֮ɹ˿ͺҵĹϵչΪ˽ѡ
ҵĽܵȻǲģұҲʮ⡭ֻǸոտվرܵ»ǰƷʵڲ̫Զˡ
ԣȷʷɫ˵ƷأһұԺϧܿѱһԤˣһƼأ
ңʵ˵ʵںϲҲ뿴ûа취
ǡѾԤˡΪѵص
ֻԤ˶ѣδǩԼԸһǮ֮Ľ飬Ӧÿ԰õҰɣ
ǵĽ飬ųɵҶƵԤ˶Ʒת㣬Ψǽε֮Ѹö
Ԥ˲һˣ͸¶һܿ԰ɣеĺ⣬̽ص
ʵɡүˣ֪ɣ
Ȼˣе˭δ֣ѵ˵ҲĿͻ
ԣһһͻÿܻһΣֱΪֹѺϹǴ볬Ůˣһ˫۷Źϼǰ㣬˵۶ǮҲҪ¡֪ҵѴ˰ɣ
ŻȻ׶ԷΪƲͣΪүк󻢣ڱ֮ȴһöֺֺܻ׺͵ʵ̫ϣԽܶ˶ΪүǱ̽һ࣬һ˵һжӰ
үʢʱǱغڰеһΪһץסһѵĻд̣ƾŻ϶ڵɵĺ磬õ˽漣ƵĳɹȴһʱĳɹȻ󵨵ذ׬ǮͶʵĻɹ⣬ҵĹģͷΧʮԼμΪĿǰ̽еͷλ
дҲȻͲٺڵеĴϵڷչ˳κ鷳һӰ鲼ڡ˾ĴͣѹôĩܹκαҷΣһǺүͨ˲˵Եʡ
ˣұ㲻Ʒˡ뵽ΨзᵶᰮͷΪүκ˶֪ǲġ
̫ͨˡɣȻˣҿһͺүʶ˽ϽĻպȥһƷŮҲ˵أ
Ǳˣҡʶһ䣬ƥĵ̻˳ɣ
ѾɣʽˣȷеͣڴͶҩ֮£ѾΪ˳԰֮ôҲ֪塭
ǲǺԼϵĸе𣿣а롣
Ȼֵļƻʱ޼ƿʩҲȫջȴӺǴõһƬȻԼӽԷʱԤΪȻµ֤ݡ
ڲе˴СʱδСʹӰ˶Էĵ绰Ҳû˽
ӽʱˣ黹ܵйأӦֻ絽ǡô£ɻѡ
뵽˿̵ӽԼ̬Ҳ𺶵¡
ӻһʱ֮δ֪Լĵط״ȻϤֱԴСѧʼʶġѼμΣ⻹мμεı硸Ƥš
มӽһеͷһѣƺԼֻڰ˯֮䡣
ģֻ֮еԼĵطһȣһᡢȴΪܵĸоߴ֮һΪԲģɢȥ
һý͵ĸоǿҪݵĻԼƤһͻȻһȻʵ׼ȷλϰץһűּȳĸоʱôҲļȥָо
ŪСôãĶڿʼʪˣֻҪٲɼ갮Һ󹦸ɣ㽻μΊġһΡ
Ƥŵ˵֡Ѷ
ôڡҺһΡȻ֮䣬Щȴ̼ӿʼ
еôˣȣƺԼϤ˯ϣƺֽŶĳһЩסáȻϵĸоҲظ漴ԼƺɼϾ󲿷ݶ¶ڿУ
ô£ԷԼõѣ˵ĳ¶һߵ£οﻹһڰ
ڸôμΣ
õѼμΣֻھȻϰ°һʮֹСӡ
ȫڵĹСƤ㣬мλúȻһԼճİӣֱǵǰ˳ǰӵò״ӽϴձǿʱ˵ʮֽƣ
СˣμӽĻеص
ԤʮѹءҸղſռ̫Σʱϳˣ
־ȫһԣصѾռȫҪĶǴ˿ӽѹҲûôӰ졣
ô£μΣҰɣ
ҡ
μѾ¶˾Ҫģ˿̵ӽεͽȴһԥ
Ĵļһ־ȫаһ㲻ȥԼġ¡ֻһְֻӽϷƤסǿŷۺɫС˵С㲻ͣڸࡢŤ
ŮеĲλ̼ܵǴŮӽȻط˸߿ıһԵĸܣԼղڰΰѼеһΪԼѾ˹ָоȸղ˺ü
Ҫ־ȫָֽűڴϵӽ빰Ű㹰ȻմŤͬʱͷҲҡҡһ˿һβˮ㣡
ķӦǿŰ־ȫеص͊ƽʱοʱĲûκηֱ𣿡
ôԡôģû
ӽʱطϡΪһϵĽͽһֱ㱻䡸ɼʮ֮һĽĳ̶԰ĳ̶ȣְԱȣ
ûοǰɣ־ȫŰɵصǊȥйֲǸеˣŪһŪ֮ʪʪˣ
ӽʱͨ졣ԼҲٱŪʱһָоǶô̼ɸоԼͷ֮ʱҺֱȥ
ĲϵԼȺУҵĸоۻ£Ҫֹͣ
ഺ߷ʱڵȴӲǲΪǡۻࡹԿҲӲǲƲȥ
μΡҪ
һ棬μοӽǻҵӣҲȻ롸۸һ¡ͷӽһߵͷͬʱÿںסһߵ

Сζϲġ
μǷ촽ӽͷ˫м䣬ȻһٷˡۡȻְͷ˿⣬ӽ΢΢龱ۺɫҲͿһҺĹɡ
ҪμΣУҪ
ɵúðãռİҺˣ
־ȫ˷ܵôΪͼμˣͬʱһһµؼйӽеĹ֮£ӽо㲻ԸҲãԴŮǼٷеԻȴǲЭذһĹܸоֱӴڣͷͻҲʼԤ˶ķ
ʥŮĻۣ˿̱СϪ㲻ѷ͸־ȫڵԹС
ռءô
ӽһҪȫעȥǡۻࡹʶһҪͽ͵ģһʱû־ȫ˵ô
̫ˣ־ȫڵõߵղأڲסе˷ܣеƵĴЦǊԼĶŶ
־ȫԹܷŵӽǰӽһֻ͸ԹܵײԼмָߵ͸Һ塭Թܵ滹һűҺӽ£ա

ôԼ˶ۻĶǵһʱӽеĺ߸оǺܿ죬߱㱻һɺȡôռֶ
Ƕлҽض־ȫ״أһһղƷӽǰѣҫţдšҺԹܣһЩ͸΢ԵҺ壬ע˴֧ԹܣʵӽԼͷҲ뵽ղεġ
дšҺԹܣע֧ԹܶЩ͸΢һƵҺ塣
ҲһЩдŸëֵСŸ̵ֳë
ҺëëȫǊԼĶŶУ
ֻһȾһΧѸɃɰɫľѪ
һʱӽֻеһҵ߳ܺţͷݷеԼΪһֻʵõСؽʺͳȡϵĸֶоء
ˡˡӣϴǿаɣ
е㲻⡢Ҳȫ޷侹ֱ̬Ⱥãһ뵽Լľֲʺйռ걾ɼһǿŻĺͼƤȻռġ
⾿ôȤģҲף
ȻȤˣѼԹеһȺãΪĶռغ͵Ȥ˵ıĪŮϵĶΪУĊĶµһƷղأ
ס֣û׼ȥռҪĶ
ѵڊΪԼзȨҪһһǽҲһҪõֵģ
ǡ
ǊĴŮƹ֮ѪκϵйﶼԷΨһΨƹ֮ʱĴŮ֮ѪһΨһֻһεĹ屦еĹ屦Ǻǡ
ӣ㡢㶯ҵ壬һᱨģһᣡ
ӽԼһļǿȴ梵ӰӣһҲƾⲻĶ־ӹǿĶˡһֻˣ
ˣҪĲңұãԶԊѺĳ𣿡
μΣ
һʱ䣬ӽŵأõѡǲţԸţʹʵǰǺ˼μṩĹ֭ʧȥ֪ģңղҲ־ȫжһŪԼ塣
С
ڣμٴ֣סӽõ鷿ظ
มȥĸоֵģˡ
μΣô¡أеĲλŪӽһεĿʼ֣鲻ѣǱͬΪŮյļμŪּʹеͣһҪȴڻصֹ
ȤСͷͻμΰͷ⣬ػȥĴǷۺɫ⡣
عҪ
ģһᾡģȫиұˣ
СһѰμΣõѣΪôҪң
Сϲڲ֪䣬ҷԼѾˊ

μްأ籦ʯͨ͸⣻ͬʱֽסӽָشڣֱŮ˽ĵط
Ⱦ׳СʹЊǶκҲƵԸѧҵ˶͵ϲֹϲ
μεָɨǽյķۺɫѣ봦ֱ̽еڣӽٱһ
أΪõѣҲϲμΡŶ
˵ϲ͊˵ϲǲͬġਡμٴΰظԳΪͬѧΪ٣ԸԶػڊ߱ѾˡǣҿѧУŮĽ뼰ϵĳɫԵĿʱһǳĸоԼҲЪֹˡ
με̸ָղ־ȫ֮һηСƤЮסתš
أμεĶղŵ־ȫᣬȫΪСҪáȥܻӽķߣ£ɹһҪĵһΡ
ӽݷеԼ˽ŪһľΡҧҪѹ¡μμô抅ЬҲûʸ񰡣Զ͊룬ҪԼΪҪˣ
ġҪѣǿԶһġ
ǣϴ˵ϲտҽʱұȷеظеܻʧȥΣգ
ˣҺͿҽֻͨѡ
ǽһĳһϲˣǸδһǿҽܻһˣõķģ͊ԺͬϲͬӵԼļͥΪŮһҸĽңȴֻԹ۵ķݶҲġֻ㲻ˣұûȨȥûȨ͊һ𣡣
μμؽһʱ֮䣬ֻӽٸнμΡ
ԣҪУҪ֤ʹԼΪŮˣҲܹԶÊ֡μλħ㣬˫ҫſȵաײΣ˭Ҳֹȥ
԰ϰɣã־ȫһҲɿŻͬʱҲԤԤ´ӽŮƹϵһ̡
ɣСһֵģһᣡҲʪ͸ˣ
ղ־ȫͼμ˳ʱԸд̼ӽŮĹϸܵػԾμΰѼܿںڵļ߰棬Ϳһʪ妵İҺ
μָһ͸ķУƷֿɢһɧڣͬʱϵ̬֮Ҳʢ
ó԰СҺ̫óˣ
Ҫ󊅣ģμΊ˰
ӽڴС˶ʮֲпᣬŮ֮Լõۣǿºͱܱİǿһ㣬Ϊֱε˳ĸоһں޲ѡ
ãϰɣ
Се㺦£һҪһ㣬ϲ̫ʹࡣ
ûӣҺý컹кܶʱ䡭
μθͷͷϸĵӽխСѷ죬ͷӰƤ룬ΧתһȦȻŰ㼲˵롣
ѽҪѽôо
ͬΪŮļμαŮ˵ڣοԷοҲδԹȻŮһ˲Ĵ̼ӽҲĵ˼£Ҳ״̬
ˡҲԺˣӦòٿ˰ɣѾܻͷˣֻҪ˿̺ӽһĻһУҶġ
ڴʱͻȻ
˭μɻ
ȥӦûµģˣ־ȫȥ
ãٲԥμһ˼ߣȻһְֻӽ
˫ȱŶŴ󿪵ӽʵѴڲ״̬ңղһŬƾԷʪ妳̶ȣμȷ״̬ĻҲеܰɣ
ǣμٽǰһ̣ӽһʱȴȻ˿ѳʹı飬ʯ飬ջ£ĵһ˫۾˿ȫˮǣеıԵ˿ҲҪ
ô񣿲ӦģӦҲڸ˵ڴţӦģ

ӽûлش𣬿ĳĬȴмμθе
Ѿٻͷˣǰ֮סμһ˵Լ
ߵĹͷѶ룬ƬסСϡһţӽһߡ
μΡҺ͊ʶˣӽͻȻڵ
Сѧ꼶ʱʶѾ˰ɡ𣿡
μΰΪǰһͦӽ屾ѾʪˣϼμλԤڼǰĨͣȻżеúܽںͻεĹͷһ֮󣬻Ǳҷ˿
Сʱ򳤵ְݣһᱻƵġʱмøߴƤϲ۸Ůӵġʱú£Ҽǵʶˊ֮Ǳûǰôˡ
ΪҾǱҪԊְСһʱҲúЩ³ûôֱأ
ڱ⫵ߣͷǰ벿ѻѨǰˣڿʼģǰ˴δִĴŮ֮أڸΪȣμҲŪʹ˶ԷԽչǷǳǳ
ǊȴʮᣬһҲ³Ŷֱ֮󣬊һֱػԡÿѣܻǵһߣҾһɹѹصġ

μθеһĤ֮ǰǱġûκηһĤֻҪΪǰһƣϰữΪУһѶҲûС
μΡĊȴҪ׵˺𣿡
˵仰ʱӽı뵽˼㡣ӵоĴɰòʹ䱯ʱҲ˶ݣ׺ˮûôŭ͹еֻеı˵ʵڣ˭ӵʹĵŮģⲻǼμҪĽԲǣ
ҪҪֱ鿴ңμ˽Ӳ֮ҡͷӦģӦڴһ̲Ŷ԰ǲƭ˵ģѾ˰
ҵûƭкȻӦƺѾҵĿˡǣҵġҵȴᣬҲûƭҵ˫۱ˣ
֮м˴ʧĿߣΪôҪңΪôΪһʱħΪô
ҪҪ˵ˣμһҡͷУһ̣жǼֱǰǺˣԼҲƲ
ҲʱһֻǿĴס˼μεļ粲´

ڲоúӽµҲû˽ؾе㲻ס
֮ǰҽԺ̸ʱʵӽסַ벻óֱϵӽļУӦŵһòʮźꡣ
߰ɣ˵ӽڼҡٲұ㲻
ҵ뿴˭˭
Ѵӽе֪ûֵܵģҴ˿˴ֱɰԵȻеɣȡ㡣
СǸߴ׳˶ʱĶ֣Ѿȫסˡ
̳֮˯Уպֹ˼μڡǿ项ӽһĻ
־ȫղռ˵Ķȫӽ֡乫뼰ȻԤµ籨
㡢ңϵǴġ־ȫƵ
ϵгҲãڷ֮ǰҲƽûзֱ𣡡
ó绰Ԥţ־ȫһҵعŹһΡڼμΣԴӸղű֮һֱھβһԡϾıԷǻֻһʱ嶯ڲżעɴ侲֮󣬻ղӽı飬ԼĲΪ
˰ɣҪˣ
ӽѾ⿪ظɣһűӸ˸ղŵĿΪ󣬴˿ƣڴϵһǡ
һαˡμΊղһֱҲԥźĽսģԲԣ
СãԲ𰡣ء
˶ôᣬҾǱԴ֮Ȼſˡ֮ĵӽμθжˡ
Ȼ˵Ǳ㲻ɣ¶˵ĻСӣȴζҪдһڹ飡
ź־ȫص
ǡðɣֻҪĻôҲ㡣
־ȫ˿̱綷ܵĹ㴹ͷɥ
֮ӽȥҽԺ壬ҺüһŮĤҲȻáƾӽһǸŨԴʣμβԥӳһ̣ܵñ֮
鵽˱ݸһ䣬һ֮˵ĺ͹ϵ΢ı仯ȣӽӶξĿ壬ѾޱڶԷڼμΣȻάֿѹϵڱ˴֮жѾһ̣һ棬־ȫȻԻ¼廳ģȻһʵҲ־ȫμ˾ҶʹֶΪŭֻӽǰȴ԰ַŭڲ
˼ʹϵı仯֮£ӽӭŤת˵һա
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ūԼ
ǵһκڡĵ֮УʱǡƷǡˡ
βǵһιƷȴǰĹͿкԵķֱ
һһŮǸеĳ÷ǳӢŮҲ˼ɫ˵֮䡣
ȴϳǸеͷŽСҡˡΪôԹͿ͵ݳ֣ʵȫͷԡ
ǸŮͬ˸еɻòƺŮū֮ϣ֮ӡ̵ģȴһַȻǿͼᶨ--ôǧС㣬ü֮䣬ݷ̵صһİóһǸˡ
ǿȴԵ˲ȻøУԼڣһͬ͹ذĸ飬ǲԾĵһů⡣
Դӱǿץ˶ҿһֻΪ˷йū󣬵ڣ˰ԡˡ˼ǿΪôʱȴǳ᣿ǰ롣
ȻͿ͡⣬ԵѱټϾ˰µ̣ѾΪһʮŮūȻŮѽ˽Գ㲻ŹֿκηӦ
ǵ֮ŮεضǵýǽŮԭǣȴıҵӦǊѧأ˵ǰѧʱôѧ᳤ڴѧҲУͻԾӣǹ˲ļһʶ𣿡
ҡҡͷ
Ҫڵֻһȴֲ֪ߵغļߣﱾΪ˾ȊģȴҲˣǻãŮȴǿúܣһֻǺ˵ָ콷ȤҺͺҶڴΪʷɫȮأ
ԭΪԼģҸԼѧ梡뵽Ƕĺøб˲١ȻҲϣӺԸӦܳΪūĵʦλ﷭أҲڲԾڴš
Ȼڵ;ǼƻʦӺûߣǵڶκ棬Ҳж;С
ʱڽԸжȿĵ̣ȫֽܷľ͸ıֽ֮£һͷ׵ġ𵰡㲼ֹĴ̼񾭡
ͷҲȫܷ⣬ֻǿ״͸ĹΪ֮ã͸͸ıֽԼɼԷʱھ˻Ӻ˼ĵ֮£ӿе㲣̬ü֮䶼ΪձǿƽϷͲͣĲԿжΪȾһĨĵ˲ɣȴȻҺ𣬶ҪӳҲıǼᶨš
Ҳ֪ǷüҵĻʱͷǶ˵һȊͶһӰɣţǡǡǽôūȮһҪԶôҲʧȥʧԼ
û˰㣬˷ܣӲʩ֮ԼΪƷˣʹ˴ۣȴȻûбʴȾۡѧ梱ǵΪ֮һǸеΥ˵Ķ־ϣϣ֮⡣
ǶôǸԵĽ󿡽ܵʵԺңͷҲܷŵȴûа취õ
ǻ뵽һʧıˡڵʦе֪ʧˣְץصǺҡ
̫ϧˣǲҪģǲӺ͸еԸһսȥģŮкܣİ
ʱǵֹ۵úܡڽ죬ûκŮūͼߵϢǸᱻźһе̣ÿһʱῴǲ׵һ㡣
۾ɢ֪ԵĹԣľͣҲǲһˮ
壬ѹͳΧͦεٷһ룬⡢ٸҰִӲʮȴʮ졣
飬߰ǿϡӶԱضһʦ¶߱ǰ̡
ڵ˿ûôرӦˣݷѾǰһһʩ˰ƤٳڴֱܱӴ̼״̬ÿ̶ע侫ҩҩѾǼûһѣǰһ߰ǿִŮѧҵȴݷΪһû˼롢ɥʧԣΪԶŵż
ΪôΪô梻ᡭ
ڰԼ
һ곤ö࣬Ҳڴ˴˰ϵŮūһɻǶ˵
ȥ˼룬㲻ٸеȥ㲻ˡ˵ЧҩԲ˳¡ȻǵľҩҲиãҪԼҪȥԸԼļ˼ЩҩӱЧ
ҪԼġԼ
ɵصǰڵϣЮԼľ԰һʦ߼Լ鹵֮ڣı飬ԻҩжƵģһ̬
ĵشһʮߵĦ¥УۼʮԴ˾ܲ͵ֲƽյİ칫ʱڣ署Ա˾߲ʹڴ֮ڣ˵һȫΪ޾Ŧĵλڡ
Ȼ˿ڴ¥֮Уһֻ¥ʹõڣȴһѰ澳
ϵĵձıںͶҲɫľز̳ɣȸ߹ֵšһˣòߴһ˲ģҲһƵװ㹤ĸ߼Աûзֱ
ǣ˵ԱߣȴȫϵŮˡӦ˵ǡŮȮΪǴ˿̶֫ŵصƷڵϣھҲ˴ȮõĺﾱȦǰŮȮľȦϿһһƥŮȮľȦһβ˱ֱ˵ġ
ƥŮȮϰ˽Ƥ£ȫĵشȫһ˿ңֱŲ˸߸ЬΪֹһƥŮȮ¡Ȧ͸߸Ьǻɫһףһƥɫһס
ڴõͣȻ漴򿪡װ˲ýһ˵ֻΪ˰еӣźŵĺŮȮ漴ֱ˫ȣ̧ΣȻ֫߳˵ݣȻһƥȮҲ̽ǰ
֮һȣװ͸ղŵĵڵĲûôֱ˺;ͷֱмţÿŵĲ߶վһͦΡһǿˡ
װ˴ƥŮȮǰЩѶμֲ֣ûκı顣
ǵȴҲȻһƥŮȮֻüȸߴҲǳͻɷͦΧխϸȻչʮķΣڶŮָ߶ȺߵĲǷǳϡУΪĺֱͦÿһ̤ǰʱζŵŤһ£رǿԼ㣬ǻɱĳ̶κҲᶯݣǵȻҲˣ൱Ȼظеһ󴽸ջ
ŮȮȻ⫵ţܸ߳еֱ̧ǰһŮȮٶȸȻֱΪŮȮó⣬Ȼӵһ޶˵ȵķɫ̰üĿĨ޺ʵ촽˰ĳԪһ𣬱һ̼ȵĻòŨҵԸСȵϢκҲелա
һֻŮȮӺͳöˣ޳ֱͦĳ֮£һžӣ۾˵ĻֱһͨľŮûзֱ
ĲıȺŮȮԥʸߵβŮȮҪ˷شŤڣҲŲΪ£ͺŮȮ޷Էֱ
ǣƥŮȮȣȻ¾ǵһηЩ˴˸кһ˶Ȯֱĩľ̵ĸ߹Ō֮ǰվǰڵϰܾˣȥɣ
ţڴһӦƿ
ڴ֮ģһһвͥסλ󡢳Ҳǳİ칫ҡŴŵһն೤ľ칫һſĴϣһװͦĴӣԲԶվһָݣһˡ
Ȼ߼İ칫УҲһƣȴӵһ׺ݰԵһ˫ͭĴ۵ֱʱԻ˲һװȮʱЦ⣬Ժˣǵȵÿˣ
ǸүΪƷǵĻƷ׼кܴ죬ƷĹҲ⻨˺ܶ๤򡭡
ǺǺǣûνֻҪܵõõĻ
ҶǺġҲ֪ǶƷִŵģԲ˹գҲһʧ
ǺǣȻˣѾǵϹ˿ҿҵͷŮɣ
󿡽ܣңһϵĹͷŮȮ̻ǰɫƤµǣȣˣūɫƤµǣȣˣū
󿡽֮ܽ󣬺үĿ̼ںŮȮūУϣӺܾúܾ֮ǰʼ󿡽ṩе֪˵ĴڣƬʵѿ϶ĹأԴһۼʼүȵطһƬҪ˶ʮǸ߰ҰԵòӡںүСһӵɸŮɵĺ󹬼ʮȴǶصýкүҪõɡ
ūһǰʱһ߽಻ַӣ֪ڵĵ̳ɹأүȤؿ
ūһͱ͵ĳƺ֮£ŮȮȴȫûа㿹ܵı顣ѷԼǰһУҲڡ
ǰĳé®ŮӵžԵźͼᶨĶ־ǿҵĺͺʤݷ˫۷Ķڣ˫ȻȻȴݷѾʧȥˡشͲѣü۽иȻһ̬һֻĴè͸ҵķ飡
үص˵ͷʼճɡ
ūūǱ˺úõؼǰɣ
֮ǰù˿飬ȷƷ岢κλ԰Եˡ
ڿ£ǣūĽųŵվʼϵƤ¡
ԭľŮѧǣȻѾڵƷ򣬿ǷԵӡԸȴûȫȥײصʹţµĶҲǳɲѡ
ūǰҪĥ䣡ܼ״̴ȵѧһѧūɣҪʧˣ
ǺǺǣҪ۾޶ߴĵҲһ֮ū˾أȻģԡ
ȷҲһˬɴΨһ·ǰԼЭֱԨ֮
ڣ˳˾Ȧ͸߸Ь֮ȫ¶չڷǰ֮٬޳ͷ֮Ȼô˿ϢȻʹ÷ҩǵҲѾ൱ɫһȽȫȻĴһ׻㰵ʧɫ
꣬ȥɣ
үһֱһԵĸ˵֪ǽл˿䲻ۣ˵ȴԴӺүǰںڵʱʼһֱҲǺүŵ֣ǿͬʱү֮
Ӧһ֮󣬻ߵǵǰ
ؿֻһͻȻһ֣ץסһߵ鷿
ѽ̱ܵһҲ΢΢һ𡣵þūѵȻκηֻ΢ͶԷԼ鷿߳ܡ
ںүǰŵذһӴԲ⣬úүоǶ鷿ĵԺ
ม
ϰ壬Ⱥ͵û⣬Ҳûעȷļ󣡡
ţôĴָʳָЮס˷ۺ΢ͻ⣬ʼŤš
ѽ
ǵڻһŪ֮󣬽ʼ󡢱ӲүȤŮȻġȤı仯
鷿ĸжһ
ȫûи漴ְ·
ſ˫ȣ
ƴǵĴһ£һƻǱְ۵̳һѪĴӡȻڴĿУǰŮĺһƷûв
ʹһ漴һ˫ſɴԼʮ״̬
ǿرҪ󣬷ƷŮǵëᱻȥǴ˿ſȣڰԼ˽Ҳȫſڳǰ
ڹɹؽڷֿĴ£ҲȻҷֿɫȴάŽķۺ죬΢ʪŮӴͳԵջġ
ֻ˶ְ⻨ٷֿһ㣬иһ֧͵ֵͲȻѵƹڹ۲ţ
ɫζ濴ûκԲҪص󹬡ļ顣
Ȼʳָϲȫ֮ڣָֻٰҷֿߵڣ
ޣ
ûļ󣡡
еĲλֺͳ׹۲죬Ƿ˺ߺԸнĵһ棬걨ʱȴƽûаҪһŮ˻һֻĸ˵Ǻ޷ֱġ
㵽ΪֵֹҲͬҪһģһ衣
ʮǰ˰һȫûʸĻȥ飬һŭͷ񷴿ɡֻڵȴ˫ֱվţ˵ĴȥԼһԽڶԷִ֮£ҵ
ġ񡭡ĺ
ȥʱȻʪ妵ģһ͸Һ֮ߣɻͳشڲһֱ䵽ŵף
⿴һǿ椶ھѱ֪ܡүҲص
үǣ£УƿҵرһƷǶĴҲƷͬ󿡽ܽ͵ڱĸ߰ǿò֮࣬ȴҪȫĵͷģ׵ذһΪֶΪ̷ľԳ˵öū
ԡūΪԶġûףԻеش˿ܵ⡣
Ǻǣ⵹Ȥһٶʶһūԣ𣿡үȤص
Ȼԣ
󿡽ܻش󣬺ү㰴˰칫ڵһɫťȻڱͻȻһ
濴ȫʵĵİ칫ʱλȴͻȻһԼһմС尵񣬶ǰ棬ȻһŮɪڣ
Ů˵ÿҲĸߴϸСĿռбһţְֺ׵Ľϲ˺ˮ֪࣬ѱǿռжˣ
ǶŰ칫ļĺүԭһֱſ¶˳ڵ֧޴ò񶫷˵Ķұ滹͹ƽز״ª̶ȼֱӣ
ŮֺͿڣһֱڷźүԾߣֱںү£ŹԹԵ˰ſŮھϴ˾Ȧƨڲһ֧ë׵Ȯβڿڱ֮ϸһǹõĿְ壬ϷһƹӵŮ˵ġȮθԶūūˣ
һ߼õĶ¥һɵİ칫оãӵʮй˾ܻܲúܻʱҲ֣ܲ˵һҲ벻°ɣ
Ů˹ԹԵ칫һǣȻɻѽϵľȦ
ūˣú÷һºүɣ
ǣ
󿡽ܽ⿪ȦϵʱظɣȻһ£αֵ֫ŵأ칫·İ֮С
ҪѸ٬޳ɽë״̬ܼССĿռ֮ڣֻ˫ϥأϰҪظΪֹ
ȻָүǱ⫺ͻʱԷȴͻȻδʽǩԼ룬ԻδʸҵıҪ̵ǡⶫŶԣ
ֻүҽƤЬг˳ȻԴŻɫӵĽǰһֱݵǰıǼ⣡
һޱȸζֱƮǻһxҪŻΨס
ɰɣôˣүЦŵ
һĿ飬ֻҪȻάǰһ˿һģԸȥڲ֮󡭡
ҲȻȵصͽһ
ֻҺɫӣŽ覵Сȵҧס˺үǰˣȻͷֻɢŶ
ŶǺǡ
ҧѳ˽֮㻺ͷӺú÷ѵĴ֮ϡȻ㲦˲㷢ſС㺬ںүĽֺϣ
𿴺үһ࣬Ľȴļȴֲڶ۳ѣż׳ĸΧ˺ڱߣһо֮ͽ͹ĽƼûзֱ𡣿ǣȴأſκҲῴĻȴۻĽֺǻ֮ڣʪķۺС࣬˽ֺ֮϶䣬ֺ۹ͳ
ǺǡáõҲү泩ص
֮ѺүĽƵĶ㣬ֺֻСȵɾ۵ͷҲǳϸ򾡽ֺϵ۹үÿһֺֻʪʪķҺĹâ
˵ĽǶȿȥһ߸٬ǽɫĶŮǫڰ칫һСĿռ֮Уһ˫ֱعؾһֻٺڴֲڵĽƣ̬˵ķʪ۵ķۺɫС࣬ͺһںڵţһ
ȴûпܻõı飬ľȻдһ˿أϸķĽƣӺ󷽿ȥ廨֮䣬ʪմ¶ˮʻʣҺŴڲֱϣڷŶԷĽʱҲе˷ܣ
̥ǵı֣󿡽Ҳص˵ͷ
رģڊѵĹ򣬱κ˶ҪʮܻšǿԸúŮūͬķȥ̣Ҳѿüɹ
ƫƫүȴϲú뾡룬Ϊ£УƵĻƷ󿡽Ҳɣ֮ڱȫū
ūһ룬Ƕľ־׵Ĵݻ٣ƾŽҷԼĳľƵٱȻǿֻҪ˱иϵ㣬ΪĪ¶һ̣ӵ־ҲòеĩհľͰˣһж־Ҳͳ
󿡽ܰһ˲ĻᣬʼͶߺҩ廨ŵԸе㣬ضȵҩֱעķÿһ֮ڣ鷿ˡ
ɣ£УƺĳһС԰ҽѧоĵ֯һ𿪷ҩﲢֻʵʱԺʱԵģӵŴ̼ٽжиӦϸ³´лӶԸвλийرǿԾ֮ձҪƸĸɿκ΢ϸԴֻ̼һ˵İʾ±̴鲪
Ϊ˼ǿЧãÿʼٳֿܷӦʱԻҩʱʧҶȫȫƮƻõ˷УҩĸñľͷӦôͺͳٶۡ
Ϊôڿ˵ȱɣ˫ʧȥһΨкйصķӦͻȴرԵʡ
۱ǣǰǿ߰ŮѾʧˣıͬһڵһΪԶΪ˶˸ū
ȴ˵ԺүƵĿѵβү͵ذֺǿĿǻڣĿǻںͺͷֱŪڿŻҺθҺΪֹ
عŻ
̫ˣ
Ż²ѡǼŴӣүеġͭЦ
ңģȻǵɫѱʦȻʮ֮ڱһ߰Ů˵̵õͼ̶ֳȰ
ү󿡽΢Ц
ƷҶˣڱǩԼɣ
󿡽óݼҳļļ˻Ʒݲͬݶȫһһļӡţ
Լ
ײūּ
һƷ¼ơƷֳΪӵߺܻ¼ơˡһ;ϵɶٴڣԼΪ˷
Ʒν˽ʱ䡹ÿʮΪʱҪΪܵŬ
ᣬҲؽܺ;Էӡ
ġΪūݣȨƷκβλӡϴӡ
塢ΣյĵΪʱƷ뾡Լܰɵ̵
ԼһǩЧע֮⣬ԶЧ
Ҳճ
һƷÿ˽ű߹ظرгԼݡ
֮⣬Ʒһ뾭žȦͰȮβŻʾΪȮݡ
رָʾ⣬ƷκʱҲ֫ŵУɰ鲣϶޹ǵسߡ
ġƽʱڿʱȮǰأ̧βάִ״̬ʱԤ˵
塢ǰվʱ˫ȣ˫ַںϣ˵ļ͡
˵һҲԶһ̬ȥ̡
ճ
һ˿ʱ빧ÿڽ˵
ҪСʱԥſԤӭӡ
ƷΪС֮ʱںߡһβ©ذСȫʢ£Ȼͷ˵ɾ
ġƷΪʱ泯ӿھŴ󣬰йȫ²š
塢ϷԲ֮ٷŵϣȻƷް֫أȻÿȥʳʳڼһֽźһв;ߡ
Է
һƷֵΪṩԵãΪ˴ﵽĿģ˿ʹƷκһλ١
Ʒ뾭ŬɽУһҪŬһҲȷ㹻˵ʹҺҲ˳롣
´̵ɽֺʼֱšߡÿһ綼ÿྡķ´ֹ֮ͣǰκЪϢ
ġԽ֮Ʒ븺˵ߣľҺڡ
塢˵ָʾƷڳκƲ޳ܵοΪԹ͡
ϸ⣬˵ļˡѺͱͶһͨá
첿ͷ
һһƷκʧǺūּΪȫȫܳͷȷ´βٷ
£ƷںƤ޹ǰԤܳͷ
˵ϲԵĴˣƷӦȻܡ
衢ת
һͬ£Ʒɱ⡢ˣƷȨ
ڽڼ䣬ƷԭһϸشһԼ
󣬿ɰƷתáתˣƷȨڱת֮ƷȻԭά֮ġ
ǩң£Уƣ
ǩܻƷǩߣߣߣߣߣߣߣߣ
󿡽ܺͺүͬʱԼǩȻūƷҲͿī֭Լϴӡ֮׹̱󹦸ɡ
มɽ쿪ʼҪΪһֲֺӵ𡭡оˣԼȫµĲпԼǲĵһŨҵľԱߵʱȴֻһƽľȻҲ֪Ƿȫ˽Լʾݡ
ǺǺǣҵ̫ˣңǸһɣ
үЦݣ˷ܵɫͨ죬ȻʮƷһһֱ˼ĺġؽŮΪԼǸ֮ġ󹬡һűʯΪ˵õƷһļǮүҲȫֵ
óһ֧ݵĸ߼ۼȻ˵غͿ
ܵӣҲЦʮָˣκθһһ
Ϊôÿеһֿɬζ뿪үİ칫ںӰһxľһδй֮⣿
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£١Ƴ
нһ羰ɽɽһԲʮﷶΧ֮ڶʴ󶼻е֮һܻ˽ҵ
ռع񴦴ƬȻϣһ߶򳡡С͵˹뼰۷߲ͬطɫıЩͽͬʱΪү̸⡢кϢĳ
Ȼһ͵ɽ֮һᣬȴʹ˵зֱһйͳʽĵ桢ݶĶ߽ΧȴΧŸ߸ߵΧǽΧǽװ֦ͨΨһĳڴҲظԣʮϸѡºְء
رɭϵĵطΪǴǺүŹʲڣֻмʮˣ֪ⴱֺãֱ󹬡
źүƥ¹ūūǣõģа˳ƱõĽڸոʻΧǽĴšբں滺ϣ˲һִپŻصıԤС
Χǽ֮ڣһκ֮ģһȡһĵطۼūѾֵŵסͥ԰Сйɫ̨ͥ¥£ԼɿһЩȮŮūǻɢš³ڲݴпں`ӲҲݣֻڹصˮֽ̤Ĩųص׵̦
һ硭һŮֻԺͼ󡢳ƽȡǱȠǸµȥ硣
ˣ³ɣ
ͬһɫװĻ˳󷽵ĳţŮūšūɹƸΪĽŵأŵĲɺȥ
ūҲվŵ״̬ƨɱȻ߸ߵ𣬵ӵһԷ޳ȣ͸θǸظʡžþѵĲ̬ǰУԲ°θʽҵŤڣһ˿Ļ»Ѫɣ
ƥȮʯף˱أȻ㴩򿪵ĴֱӽݵĴ
ڵװޡҾ߶йͳζҲĻƿװƷǧƽյĴڱֻվ룬ƺڵȴŽƥūȮ
һø٬޳ˣ֡ںүİ칫м֪ǺүεֻꡣһһİŮˣʹԼʮʮңŴ˽˴ĺɫۣŮЦЦؿˣԵÿᱡ⡣
Ů漴뿪ֻʣŮȮİĵطԲԤϵˣĶеš
ȻȴƳĬ늅֪˭ɣڱǽԱλĺܹܻˣִ֮ˣǱԶͬͷԴˣ𣿡
ǣŮȮ൫Գϵػش
ܺáˣ㽻ˣ
Ұɣ˵󣬱ִȮľȻŮҪȾϸ񣬲ʽΪ󹬵һӡ
Ϊôۣ
Ǹ˵⼸֣˻һƣһ֮飬һת۵պҪһ
Ȯˊǩ˵ūԼû׼㷢ʣֻҪǡˣ
˫ĿԲһֻ࣬ŵȫæߵͷˡūȮʧ񣡡
ߣ߰ɣһ㼴ԹԵǰߣİԵɣ˶£УеĶŮô׳ǸŮʤһ¶Ѫʺֶεĺ⻪ȴֻȸŮй֮޲
ŮȻ̲ҵظߡһȺһټķ䡣
ڷżŲͬ״Ĵ뼰һ֪⻹мƷҽͻʿվһԡ
ȻѾъǹ룬ĩ튅̱ԳΪ̷˵󡣡˽ŵ
ڽ֊ǵ״κβǱٱתø˵ӪšڊǱҽͻʿԸȥɣ
ĵһʿֱĸݡŮȻ¶һȺİǰΨΪĲƷǶֳõġһҽԱĻӡǰΧءʱǶܱ򶨺ƽ
ʮһһΧʮߡʮġʮˣǱߵĴϰɣ
ŮԷֱ泯ϵ˰ɫĴϣȻʿһЩСɵȹ߼š
ֱֱ֣һ幫ֱ֡幫֣ͨ״̬һ֡֡
ȻʿƿŮҽһ֧رԲͲ֧ӵֱԼһ˷ʱߴֶݣ򻹸Ҫֱ֮ͷӹΪֹů͵Ů
ƵĲͬʱĳȡ¶ȡʪȡУֵѹЩŮ˽ĵطݣȫҽǾϸŵؼ¼
ʿҽͱ鶼ͬĮģݷһ˿ҵĳɫ˱ֻûзֱ𡣲ʵϸٿŻᷢҽǵ߲ȻĶرϸʱ䣬еԻҲҪβסӵȼ˵ռ壬˭Ҳı䲻˵Ŀ͹ʵ
ڷκ󣬻Ŀ⣬˼ŭ⡣
ʿְһЩԲεġŵߵڶŮвλϣ֮ԡꡢڲࡢĶϡ
Ȼҽ㿪ԱߵһŮȻ̸еһ
ޣ
أ
ԲʽΪ͸꣬ĵĿʼŮвλνָöκ˺ȴԴ̼вλ񾭲ӦԾ
ѽѽÿ£
ƽһγ̼ܵĶԴǸˣȻǵʵ󣬵Ȼ϶һáֻڴŤ壬Ҳ˲顣
෴һߵȴܿ侲һƺʼŵĴ̼㣬ɺͷ˸
ġม
ǶԱƽֵԴΣڸʼøɫһ֣ɫҲһѰͦͻ˳Ĵ֮䣬Ǳù⻬ë˽ϸѸһ͸ۣ
ǷȻĴ̻󣬵ȴҲ˺Ƶķ鷴Ӧھ֮Ѿһж˷ܵ塣ܴ̼֮ᷢ壬̳Ůˡ
ҽһ߼¼˵ֵĶ鷴ӦͬʱʿҲٶȿʼȶŮٵĸֵԵ˵ĸжȺǷӵūʡ
Ľʮõģ仯̶ȸͻһС߳ҽѲڵĲγʱͬʱһˮβӵֱʪһƬ
еĴޣüĿٶɣ벻ȴ޿ɾҩˣ
龰Ļ˼صȻ֪£УͶŮ༸ŬŰȫɽģ
һǽ飬֤ʵŮֽܷ֧ıŰ
ȻǷκԲǾҪ¡
С㣨Ůū뼴ϯǰ佳ȻҪ̤ܲԲԶŮķιܡ
ȻȫŮ̬ܲҲʮ˵ģԸ٬Ϊ˰㷢첽ҡڻ޳Ĵȳ̤ŲɫἡϺܿһſžӨ籦ʯĺ飬ԾеŮɢ˲ȷѣĿ
ҪǣǶԷ˵飬̬ܲʮԾţ˷δȫ˵Ĵں٣Ҳ鲨ֱԲĿĪڴˣֻһҽҲڲϺҲýͣ
ģһȻȥջ˵ӣ˲ма
ڸһ䣬Ҳ˳ȡ˺ϸ
ȻǱҪٻظĽص뿪ҽңصһĴ֮󣬻֣صŮ
Ҫˣ֮ǰұ϶ȫ˽Ϊū淽ʽǲСǱÿ˵һ㣬ѡūԼгɣ
ǣ
Ŷ˱ѼԼݣ꿴һ£㱳
ܺáūҪСʱӦעôط
áÿʢ˵С㡭һ©
Ҫ˵˱¡ǳʶΪֻȣܵԼѾΪ£Ҳ˾
òūң˴˲ʱ
Ӧȥ޼ԣÿʰһ֧Ƥޣص˴Ƥ޷ŵ˵ϣȻ󹧾عǰ̹˵Լ˵˴ͱޡ
شʱͱ飬ƽúôͨȻһ֮ѳױһȱ˼ʬ⡣
Ƕڲ˽ĹȥĻ˵ԷֱȱԵĵı֣ȴһ֮С
ãǴòôǱ㿪ʼ˵ڰɣ
ʼ֫ŵصĶŮǰ
һֻҲȹóһ֧۵εİӣǰӷ֮󣬱ΪһԼն೤İޣ
ֱ˫ȣƨŤһ㣡
ž
أеϳһȵʹæӾ񣬰ƨɴŤǷʮΣҡҰ֮ĵ̬֮
ž
ะ
û߳ĵôϲȥԼˣ˳˲мӵͬʱ״ıҲԽػǸеδ󱥡
ղǻ˽øջģֱ޵ԣΪūŮȴûκɵءֻһУһ߳ܶԷı
ȮĸҪúøһ£
žžž
ԲʵΣΪ˻˳֡ŰĿ꣬ӲӲưޣİƵĹĶϣ⫶̵ֲ
ģ˵ƨ⻹湻ʵеԣʱķǹ񫡭ĮӣԶŰƵģǲ۲۵ģūŮ󣡣
ţ޴ҲͣЪµĴҲⶸĺݱԼϣ϶ʹõڵϰˡΨֻǷһ¶̴ٵıȴ̫ʹı飬ΪرʹΪʹҲѾԼıԺıľǱ㲻ö֪ˡ
һ˶Ȯȥһǵһʯ¥ǰȻʰϣ˴ݵĶ¥پһȺ󣬱һйʽĹ֮ǰ
˵ûУվԵȻֻһֵĵطүСĵزһЩſںһЩҪͨϣϷκŮͼѣȷǰйСŮūܲסү̬ϿŰͼߣ׽ס֮ϽŽȻԶԱϢУΪ˽ɽΧʮ͹˵Ĺй
ûУѷԸ˽ЊȽȥԡе
Ů΢΢̧ͷһŵϷȷһдšԡءҡ
ž
ôȥɣ
˴һϵĹͬʱҲƨٲһޡ;ѱ˶ʮϣỬζѱƤ΢ѪȫѣͨһƬ΢΢龰ɷҡ
˷֮ǲһһԼа˰ƽյķ䣬롸Ʒ͵Բ͵ԡأÿԡضֱдԼ׵ֱصıԵֱɴˮʯ̳ɣֵãȻжŮҲ۽󿪡
ԡسмΧǳΣĵص׺ıڶӵˮڣˮϢ֮࣬Ҳ۳һˮΪĦáԡڵĳˮֱӵвͬɫ˿õڵıȻͨˮ
ڳԡ⣬ܻһЩ֪źĹӣһߵǽϸһ޴ͶӰʽĻ˽ⷿУûŴˡ
ոտԡڵĴͻȻͬʱһ΢ķĳʼԡڣ
ˣùԤӭӣ죡
֮£Ůæ֫ŵض˫ϥأ˫ڴϣԤȥӭɽ𣬳ΪԼȫ֧ߺߵˡ
ԽԽˣݷ⡣Ǻſڣ뿴ǳԺδ
ʺܿ˴𰸡ֻӳģƥųһУĽнŮūÿһǶʮͷӵųɫصˣȻʱ״ȴʵںҡ
ֻŮ϶˱ǹҲһƽŵİӣÿ߱ǿ׸ֻıǹѱųĶӣҲ˵ò˹컬̬
˿ҧŵԲ˶δ˱Ů󷽵һС͵ֳǰͻϣֳֻһλŵȻġˡһ˿ҵ¶һڼĺү
ŮݱȮƾֳͿҧŵİ˵ųӣүִŮϱǹһΪͬʱҲųޣһƥһٻֻүһʱ𶼻䣬ֻƥഺ񱳺ͷΣڶ񻭲һһһݺύĺɫ޺ۣĳЩȽµ˿ڸȻѪ˿ʵһȲпֳŰĻ棡
ǸղŵķأԭƥϵװƷŮͷͶ϶˻ӣС·һСɵ嵱ʱЩڿҡײöķ˲пᡢ⫵ūȴʱķҲǹƵһϡ
˵ĻĵġֻĿɿڴʱȴǶߵСĿˡΪպҲлᱻѡΪร
ǡҲҪֻĵ쳣𣿣ǿ޵ˣ˿ȴͷҧĶһŬųһ߻ڵſˮǿ׸ι״ԼҲΪһӡҲ˱
ǺǺǺǣҿɰ³Ѿ˰һһԵȺĶŮү̷˺ЦڴѾõġǡūӵжʮƥŮϵĺҲ׶λľˣүһ˫۱˻ȼ
ūū/ū밲
ãͣ£
ร
үһϵıǿҲҪѰ㣬Ψһ˫ͷ˻Լͱǹ
һغأүվ𣬽̤ŮūȻŲŮūݱѹüҲ۶ϣԲΪ֣Ϊһүʧ㣬ǿһ
ү߽ԡ֮ԣʼջƳһģ
صĳˮֱѾơţԼʮֲζˮɡүѾƳУڳر¡ȻղŮҲظΪŮūݣͬʱ壨ΨϵĻԹŷǧĵŮŷöߵƳصڣзֱүĦϴ͵ơСʳ
Ĳúܣ͹Ŵ˵еۻõġƳ֡ơүȻǸϴֵֶ֣κ͵ȴһҲ
ˣҿƥ³ɣ
ظĽأԡصķ򣡡
ڻ£æ֫ŵرźүֱͦȶԲֻθ߸𣬿˼ˮֱ
ιſɰΣܿǵþ߰
˵䣬Ӳİ޴Ů챯һæ˫ȾֿƬۺҰƬҿȼŮ˽ĵطɹ⻬ëɫĻСŽܵľջҲȫ̹ں󷽵ǰ
ҷеӰҲ漴ʼŮƨɴдͶӰǽϹŵľ޴ӨĻϣһھƳеĺүҲܹؿһ
ǺǡĲūŮž黨ʷ۵ǳɫūдķǳɫҲǼϵȻɫأ
ү˫ͭ󣬽ŻϵдŮһ˵ű˵һھ׽¶⫵ײ΢Цǻõ߳̽Ĵྐྵһ棿
үʧӵбȳʢһŰ󹬡ΪһĲɲͬ;Ҫԣ£Уƣռ˴ʮʮŮΪΪŮ˵巢ֻδʼ˥伣ĻƽʱڣԹԼǹʣ
һƥȮʸ񣿡
Ǻǣǡκӡָʤɣ
ǣһתʮȣһתʮȣȻ󱳶Ավţ
˷ԸԱߵһóһõ˿򻪷˵ǣ˿¶пı߹Ȼ֪Բĵ¶һ㲻ı顣

˰ǵָЮǷۺɫ٣Ȼ˿һȦȻһᣡ
ޣ˿ŮеĽϣֻǻһ𣬷һжִŸ
ţ˱˿ڣһβҲͬϰ˸ᣬԱˣ͸ϰŵһϸӲ˿
󣬻˱ϵİ޷ڴԼ˵мλãȻ󣬊˱ԼǰУͼѶԷ˭ȰѶԷİλñӮ
ôֹݵ¡
ūסڣūıݺ;񣬱ȻӵݵҲöҪԷ𣡊ǿҪŶӮ˵һ˱ɵõ˵ĳңһҪûร
ม
ãɣ
һƥӮأκʼ
үЦһ̸֮еԼϴһǿҵȻ˺
ѧ梣𣡣ڣ£УʱѾ֪ͶģȴѧıҵԸ߰ͼǿ£УƵŮūѱʦҵֶ£ȴݷʧȥԵط˵ʬ⡸ū񣬾ҪаġٰκӡԲһЦǺԥ̱ȥ
ǵҲٵͿŬ֫סΡŮγ˽״̬Ҷá
ʹޣع
ǣϸеߵ٣͵˿ʹκݡֻǵ϶ʹ亹ֱðǶţҧҲҪˣԲòɺͷ
෴үͻȴڿýζƥʤ˵һ˿ҵذڳȮƣǰžʹ֮İκݳҲ벻ľɻ氡
үһЦóеƳ壬ͬʱҲתǽϵͶĻֻȻֿߣдŮ
Ů˽صصĶˣٺȻʹһԷͻ״ͱŸ˿߹ȳɳѪϺɫʱҪҶѪĽһ龰ȫӳŮʱܵʹ֮ޣΨүȴôЦѣԳһ׵Ű
Ψʹ״̬£ȴȻڷۣ˿β˶մʪһƬеʹиҲʼ̬֮ɼǻҩȷѳΪܵκδ̼Ҳ̷״̬үҲЦūǸԸе岻ջˣҸж֮Ҳټѹֺ˵ΪԶΪΪūˣ
ǻȴһмݱ̬巴Ӧ͡
ʹˣڿֵֻʹǱҪԿöࡣڣ岻Ȼˣ˵֮ԡ
ˡСʹáҪ˺һ
ˣʤǣū
ڻ˵ʤǷһеһʤȴû̫˱飬Ѿ壬˫Ⱦ使ĺΣ۾Ķȵ̬Сɫһˮ飬̬̬κ˶ġ
ǺǺǣҰɣūүҲٵȲĸ
ǣˣ
Ƴ֮ԣɫ⻺ԡ֮ڡ
ǰһֱɡЦݶġɫֲڶһ꺺ʮǰ߰ġŽŮ϶Ҳһۡ
ڵġūȴɶԷԼɫӵ뻳У˵ķرԷ˵ëĥŪƸ˵ĺ촽Ҳͺүľ״ਣˡѩѩ
˵ĶҪ𣿡
үͦ¶֧ƽֳֵɣӶ״ߡ
ūҪ
ǰΰò¶ĵЦݡ
ҪĻԼɣ
үڳرߣεĸڳֱŮū˵һ֧ʥֿµĶʥⶫٵ۹ϡһɱȨġۻʡıߣڿ£ȻΪ֧ΪԱȳ˸ִͼӲıˡ
ЦߵүϷȻַס׼Ŀְ꣬Լⶴſ˱㻺³ȥ
ˡū˵ʹˡѽ
ͷԵ˽ڣ̸еһȫëֱĴ̼
ء˵Ķܴรһпĥš̫̫̼ˣ
ڸӣǰ͹ƽıھʱ񲻶Щͻĥڵı棬Ĵ̼оͨҪǿһϣ
ޡ̫ˣ˵ûȻӵһġأǲնֵʮⶴҵı֮ϰࡣȮĶԼ䶯ԶҪҵȥһ
үҲչ¶üɫı顣˵𡸺ҡһʣƺΪһϣʮ֮һ룬µļԶءûԷߡ
ǺǣԳµÿһ㣬ɻ̼أ
ɡǡ˵ıʵִ̫ˡū
ĥô˽Њһ𣿡߽ԣԲп
ңⳬޣڴһ𣿡
ѽѽѽ˵գ˾˫ִļ粲Ȼֵ´һѹдһŵһӱ㱻Էѹó˽ąҲںүϣ
ร񰡡Ҫˡȣȣ
޴һӼٵؼֱ뵽ףͷײӹڣֻ类ֱĳһx伸ҲڿȲѡ
ž
ร
ϢƬ̵ҲûУ˱ϵİޣߴʼȣؽл˶
һһµػţԵغүĶڲϽͻͣĥǵ㣬еҲδĹܴ̼
񡭡ม̫̫ˡһӲڹšȫеһ㣡أ̫̼ˣ˼ȥԶūһ𣡡
มȻˡģⶴʵ̫ˣģĴδԹⶴҵģūԶԶҲҵģ
ֺԵһªֱɵĴ󺺵ĺŽУŽԸУһŮ˽УصٵһǣݷԶҲˡ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ʹѽ
ǸڼڵĿʼȷ˵һǡѽڡ
ҮջڴԼǧǰһ죬ʮּ֮

λԵһãõ㡢ɲ
ָĴáһ磬ڽһϵ
ףڵĽĿʽ
ȣɸ񸸴Žڵˣһ̶ʥ
ĳЩ½ڡ
ϵظʶʥȺУһȴһ
ģֻ촽΢ڷšߴ󲻷һſģ
ǿҽ
ʥҮ뼰ûôȤΪ
ôڵĻǻڱѡkŮ˵걾
Դ
֮Ի֣ȫΪĿеġ
ʹӽԼ
ҽпڽиףڵĽĿ
Ƶģкܶķ;ʵıأԵĻ

֪ΪһͽӽıҲܸȾһ
ˣȻԼûȤ׽ֺʹȤ
ȴúܡ
͸о˵̺һȤĻ
ˡ
Ůѧġã̳ʥʫ

һഩŰɫȹڱһ˫ʹװ
ŮŶӲǰ̨ԼʮŲֳ̊кá
Ůһɽ̻ѧУΪͽѧ٣
Уйڽ̵ĻҲúܣбһѧ
ɵʥʫšã򡹣ʹӽţһֱ
ӵзǳõۣÿڽ̽ʱᱻУĽ̻֯
ݡ
ӽȻʥʫŵһӣҸӲߵ
վڵһе롣ĺͼμҲͬŵĳ
ԱǸŌI裬ǽξŮȴ
ΪһβںԵλãɰ֮һݱǰ
IӳһŮģһͷ̷ļμΣȻ
ӢòٵüĿ㡢ݰףȴͬʱ
ҲӵΪŮյ˵˶ǲ۲۵
ӡ
Ȼô˵ԱߣӽȻڵһ

뺣ʯҲ̴ͬȫޱȡ
ӵг׵òòٲÿλ
٣һŷĵһָ߽޹˴Ⱦһ
İɫʹֱȫΪ㡣
˥ȫҪ·֮߳ҫ֮ȫҮС
ǺӣĿɰӣ䣬ĸӽ
ʥʫʱ۲תͷ΢΢Ұڶ̬ҲʮͶ룬
ظܵõǶôϲڽŵ£
֡ӽȫϣȫȫҲȫͶȥ
ϲ硣
պ˻㺣н֮߳ҫ֮ȫҮС
ãһԶŮУŮһſ
鳪ʥʫ־䣬ഺĸׯ϶еĽ
лص̨µĽͬʱҲͼ
˷һа
˿֮⣬һڽһǣس
̨ϵһª˲죬Ȼ
Ǽμεı־ȫ
ġǰһģ벻տļһҲˣ
νӲΣǽ֮£ұһá־ȫ
ǰڱüμεЭ£ӽнԼͼ
裬ȴ⿵ҽײˣСɼõջҲΪ
Уں־ȫĸͷĴԼҷ
õĻܴ鷳һ־ȫһֿҲ
æںĽԼ鷳
УǵŮһʹװи
ŮڣƬڡŮУоվ֮ڣһ
ǰһȫҲˮɣ
˭Ҳ֪ʥĽ֮ڣڴ˴ƵУ
Ůʥʫӵıͬʱ̨»
аͷ
֮߳ҫ֮ȫҮС
һ䳪֮ʹŮǶۣ˫
ƣϴҽԺ֮󣬿һεĸоڵʱ
ӽݷɢһʥĹԡ
̫ˡģֱڴߴ
ƵģҪ֮͡ұԡа
롣
ãһ̨̱
һĹƣʮݵر˹
͡ڸղŵĸУСҲϲɫÿ˶
õ΢Цغ̨
̨ŮǷ׷¸ղŵġʹװȻ󴩻
صȥ
ӽμκһ򶼺ðӰ룬ԱߵҲ
ֲ֣ǽȴԵغƽʱе㲻ֻͬӽ
˲һȻһ˵ЦǼμȴֻĬĬ
ظȻҲŬк΢ЦӦ
Įȴ˭Ҳõ
Ȼûκ˻֪֮ǰμΪһʱס
ջ󣬶˰Ѻӽǿ项Ϊûĳ
ӽ׷Ҳûжκˣἰ
¡
ȻϿû·һڶѧʱҲȻ
н̸һԷһεǽȴʼջ֮佨

ǵõʱһȥԷʱμεΪ̫ӽ
һ£ֻӽʱ񴥵΢΢һȻ
ЦһЦôҲûаǰߣղŵķӦȴӡ
ڼμεС
Сں𣿡Ҳѹ֣Ҳû
ҺͱȴԊݵ£
ӰҲȻģ
ʱʼμȷеظоӽ֮ĹϵѾ
ܻصǰһˡ
Ҳû취ġ˭ҾȻͿֵزС
õŮ˼ƣҶκҲǺ޻ĵعػ
ˡõѳ˺ʱ늅һʹ
˼ɣŹҺͱ磬ŬװôҲûƵ
һԷͷѧ̫ˡҾ˺õֿ
ֵܵͷġμ˼
ǳʽгϢʱ䣬ӽ˻ص˽Ѱ
λ
Сλ
μλδ˵꣬ȴӽ淺΢ЦܵҽԵĿλ
Ȼ˱ǳƵ̸
ƺ̸ʮ죬ӽʱЦݣӽЦ
رˣ˫۱β¡С΢¶ɰ
ݣκλĵЦ˿Ҳݷ崺

ƺҽءǱˣףͿҽ˳
չҲ˽ˣԺÿҸЦǱ
ͬҲĿˣμξȥɦˡ֪
ΨһģĬĬػӽԣϵΪ
ϣǵؼ̼Цȥ
ؿ壬һӽ̴ͶԷղŵݳǳ
ɣӽҲ˲ѡ
ǱˣҴỹһݣе
أ
ӽһûģû˱Ȋʺʹİ
ˣҲڴŊıأᳪôأ
ǡǣ塷
ðϲĸأ̵
𡭡ôǰݣʼջǻŵİ
̨ŵİɣ
ӽʵܴӦǳˣϾôæ
µҲ϶ԷǷĻῴʽ
Ȼˣıôܴأһĵȫ
Ϊģ
Ǳ̫ˣ
ӽȸԾճȭͷСֺ¶ǹЦݡ
ݳʵں忴ΪԷķУѾ
ռһҪλá
ǱӦԼۿһһֱŬ
عԼԼһҲкøаɡ
ᣬں˼ôѵ˵ģ
Կҽ뵽ӽ˫ղ΢΢һ̺졣
ȴȫûԾõַûεŮ黳Ľ
飬ԷҲȻ
뿴ǡȡ˲
ܰรСܵҲˣſӺʹ˼ĺҲҪ
õֵʹڴֿɼ֮϶Էֺߴı鿴
ԼǿĿҲҪʧأ
ӽߺһӴ̱񴥵ƿ
ҡȥ̨׼һ¡ſŶ
û⣬һᶺ֮Ȼһ뿪ɣ
ð
ӽϲ˵رŲ˺̨
ܲÿκʱŪ̲ס
˳Сܵ͵ĺܣҲ
һڰɣˣó绰һ
롣

Ӻ󣬿ڽһⱻϡάУ
롹ĸʾŮϴּڡһ޸֮г֮⣬һ
ŮҲڡֻ῿ǽվǸŮվ
ǰ˽ӵһŮڷ;еѹ
ţѲҲŮŷۺɫȹĿ

ਡ
ҵʪţͷͶԷӴŴ
еĽҺȻŶԷĴƬ࣬ҵ

֮˵Ҳ÷ֿŮԲҲ
һĨĵЦ⣭ŮȻϴҽԺʱҲÿ
ǸͬͶŮеŮοʮ£
ŮƺҲǡã򡹵һԱͿ
ǵĹϵȴûаΪʹ걾Ǿ
ôԵʣ
ֻŮУͬʱ˳羴ӡĽĸ
顣°͡˶Сҵ
Է塣
ġôĶһ㡭ҵСܵܺѹร

װ壬ǸҪȥСıݲŶ԰ɣ
Ůգգۣ٬Ƥ˵
ۣҲڿҽˣҲûô
ϣ
ȷҵİְֵõܰã˰ɣ
ԭݹϵѹŮòȻʮ
ˣҲһū걾Դ
ؿŮӯӯǰȻĿ

Ů֧츳ˣټֵ
ʹõĻ֮ʣǾ޴þˣһ
ѹȸС⿴ÿ˵ĸŮȴ̣
¶ؿǰľڴ͵Ŀ⡣
ΪŮյ֡Էļ֮
ߣֱÿһҲҪɰมŮһ˫
ǾȻͷشսȥ
̺ĴƬ棬˳ӺĽ
ŮĿ֮ϡŮͷϸĵڶԷ
ɸӲĸֱ忪˰Ƥ¶еĹͷ
һһΪŮĹ켣
ਡıóԣ
ġļԽԽˡԼһʥ
õŮϴּ飬ĶȻһֱµ˷

ڼĽĿ
ڴʱͻȻ˹㲥ƺϴּҲװй㲥
õе顣
ŮѧӽͬѧΪӽһǣ
ǣ塷
һҵ
Ҫʼأ
ŮЦЦؿ˿壬Ȼ⼯йͷǰˡ
ޣܺáеڱŮʪŪֻ
е˵ãһʱ֮Ҳûȥӽı
ˡ
Amazinggracehowsweetthesound
һѷǳöĸʼȻ崿Ů
̲һֲεȻʹ棬һε
֮ڸοÿһڣĶܵһɳںƽ
С
ֻһ⣬Ǳڽýĺ־ȫӽ
еıֻаռȻһʢˡ
ղݳʱѾȼаڸ̨ݳӽŪ
һʰ˶ʹĸڣ벻СӾ
ԼĿڡҰοһ߿ǵ˵˫
ۡͱպϵظı̬ķۺɫ۴ûӻױε
Ȼһο
Thatsavedawretchlikeme
ӽԸеһţܿѾҪ׸
׸Ǹرˣ֧ӽݳȾһ˿
ʥŮĳ黳İ֮£ڵ
ʱ򶼸Ҫҫۡ
ġġһ߿̨Ůıݣ־ȫֱͬʱ
ŪԼߣһֵ̼Ŀʼĺ
ֱϮ࣬ôʥׯϵĽãֱȫ
һ¡
IoncewaslostbutnowamfoundWasblindbutnowIsee
ʥ֮һµŮŮϴּҲ
˸ֻ߳ŮСɵſޣȫ
ǳ޵ȻոӵĸͷһǰһȻζ

ਡ
ܺãٺÿһ㣡
Ůҡͷҡİ㣬Ⱥڵľ޴иСڽ
ҲͣʪĿǻĥһǳ
ġѩѩ
TwasgracethattaughtmyhearttofearAndgracemyfearsrelieved
ӽ۲תĸ֮Ƕš
İ
มѽѽ

á벻ӽĸڿڽ֮¾
ø⶯أǱκιŵֵľ£

Howpreciousdidthatgraceappear
졭Ҫˡ
Żѩѩ
춯øһ㣡һ㣡̫ˣ
ThehourIfirstbelieved
ѽѽѽѽѽ
ʥʫҵοŪڿǻ
ʥĵط֯һɫڣ
ӽĸᣬΪԵҲͬʱ̰׵
ׯϵʥ춥ȾðɫһƬ
ӽݳӲаĵļ
Ρ
С̫ɫˣδĵĸμ
һ̾һվŮϴּȥʵһС⣬
ΪӽıݣԲֱڡ
첽뿪˴ŮϴּǰǰġάСʾȴ
Ϊѡ
˥ôպάޣʵ̫ˡû취

ԸȽϴļμΣûʾŽŮϴּڡ
ƺã̫ˣôһ桭
μοһҵţһЩ΢
淢ͬʱμθֱظеƺ档ǣ
˭ֻһάеϴּ䣿Ϊûţ
ںʹ£μλСĵߵǸ޸֮ǰ
ڵŵŷ͵ȥ
ˡǽվţǡеģ
ģ
˭棡
μεһȵĴϢڵ˵ע⡣μαܵػ
һȴպðƿˡ
ӳǸҲʶġߴǷˣ
ȴǳԾ졣
ҽΪô⡭
ǣ˵»ںͷ
˳˵Ŀͣ¶һ֧
Ӳʮзߣߵǰ˸һЩɫ
Һ壬һֽڰĨ;У
̹ǴŮļμβֱӣæͷ
պúΪߵ˴һ档
ڵϰԾߵһŮҲ
ŰҺղ˶ôʵǲʶ֪Ů
βò崿֮м⣬һμε
ǵＫ㡣
Ǌ
ǰǼμκӽһõѣ
Ȼһײƣ̫ˣΪάеŮϴ
䲻˽ֻӦúܿȥɣ벻μξ
ʾײķ̶ֱƽʱĲ١
УҪ̼ټƻĽУ֦
μһʱȫ֧ڵһ
Ȼϴּſȥٳȥǰ˵һҲס

ǡǣ
ײԼܣһʱҲе㲻֪
룬ǱܵΪ֧ߵԣ׽סμ˫ֵ
μΣ˵ʵʵҡ
ҽ⣡СΣգ
μȴȫûԷ˵бֻҪػӽ
ͷ
߿
øߴļμΣҪʤ
һһֱƵϣȻ̶Ŷ

ʹУҲһﰭ£
Ҳʹվμ߳Ůϴּ䡣
ں̨֮УԴʹεӽҸ£ȴ
˿塣
ӽ
ǿҽղڿҵݳɡղ̨ϵĵƹ̫ǿ
Ҳǿǫ̂桭
Ȳ˵Щˣ߰ɣ
һ׽סӽֱܣһκͳ˸
֣ӽһ죬֪ϧص⡭ô

ǡת䣬Դ̱˻ԣ
Ǿ˾Ѹոռᣱ˵ˊϢԼ
Ҽ̸Ҳһɣ
梣
ϲ梵£ôҲҪӽȻԥ

硭
£ҵĳ؊ȥɣ
ˣ
ϸδֻ֪ްȴڲɷʱ
һＯŶˣ
ô죿ӽʱʧɫ
̫ģȻѾ֪˱㲻Ӳȥ
һ˵
ʤڹ±ֿ˳ϵ械Σӽһʱ֮
ҲкιŹ֡
ã
˵梵ӽֻбż߳ã
ԱߵͣϣֱǼܱɫܳ첽ȥ
򿪳˳ӽҲѾ˳ŵԱߡ
Сһȣ
μΣ
ڴʱӽȴμܻشӽֱܳǱ
ӽǰصաڡҵõ
ˡġ
μΣԲкҪҪȥҪˣ
ôһ˵
ͬʱѴ򿪳ţӽҪϳֱȴμһִ׽
ס
УġСܸߣ
ΪôӽȻͬʱҲ̽ͷ⡣
Ϊˡμһŭֱָ˶
㲻⣡ҸղŻϴּкһЩ֪ܵ

Ҳ׊˵ôҲʶôϴ˰ɣ
˵
ӽҲһɣμæϿҵصһҪң
ҸղĿǻ޳ܵһ桭һֻڊǰװֱ
ѣһǰԊ
μΡСô
ʱһ߹ǣȴѻ
ƽʱĹԹŮģղϴּе̬ˮɢ

ҲСĺѰɣղſҽŮϴּ
Ԋ£
ҽղŶôҸǸողŴӽõһ߹
ҲδŮϴּ䣬Ϊ˵ϴּάأ
μδסˣ˵ȻҲգһ£
һɻֱ޹Сһƽʱһֱֵ
˹ĴƷƽ׽˵ǸȻز
μΣ֪ҽϴκ͊ЩڣòĿ
ˣ
ӽȻиʾμΪϴε¼
ƫѾһֻҲ̤ĳᣬμθǽ
ѶԷֱ۴һ£С˶
ңһ룬Һ͊Ѿ˶ˣ
Ϊ̫Ŋϴβڼб͊лɳ


μһδסͬʱһɣſӽֱۡ
ԷǴܴӣӽҲеԼղŵ˵̫
ˣ˵µһֱҲΪԿˡ
֮Ĵ˵ӽʵڲκ˺ǣҲļ֪
梵ϢҲòߵˡ
Բ𣬼μΡЩ硣
ӽǸ˵꣬漴복й˳ţȻܳ
̾ȥ
֪ôʱҲ뿪ˣֳֻμһ
ˡСȻѲˣһΪ
Ǹˣˡ˵ҲãǴεʼ
һķļ̰㣬һҲܹγʧȥˣ
ʧȥһõġѡ
ջҰһƬ֪ʱʼ˿Ѿʼڼμε
ϡ
㽥εüμεͷҲʪ͸΢ˮҲ
ҲͬʱԴΪѹ
ôɵ£˵СԭԭҲãҲҪ
ػԵ𣡲˵ƽҸͿֱ
ĿһԼôţǼ⣡μĿĹˣպÿ
־ȫ
־ȫողϴּСղοĺۼһμ
վ꣬ɻصãڸô
ոպá죬ȥС
ô£
μξ̵־ȫ˵ԭίȻ죬
ʿȥ
һҵʿģ⸽һѵĵ絥؊ȥ

ã
˵絥־ȫ̿
е絥Ƶ𣿡
ûУһɣ
˵־ȫ㿪˵絥Хȥ
һҪСħȶҡҲԹ
޻ڣڵ絥βϵļμΣа¶˾ġ
ܳٶȺǾˣʮ֮Ѿصλڰɽ
ĸۡ
Ưأ
⿴ߵıʽʱӽѲ̾ؽе
һȫײ˵סլв׼ӽ
˵һ硣
ܳͣڳ֮˱˳һȻȴ
þͥ԰Ȼ˴֮ǰ
һԼʮҵŮӶѾţӽ˽
롣
ҵδأǱȵһɡ
ӽ˴һԼƽգȴ
иĿһزպűǸ
֪ĺۣʱֵƻ裬ϦɫȾɹĽɫ
ɷˡ
มȻҲ۵ף̫ˡ

ӽͻȻһ󹷷ͷһʱȻһֻ޴
ֻ࣬ʮӽ
ܵغһ
ؼӣ£ӽСģֻİǲƣ
ֻҪڵĻǲ㹥ġ
ֻӽ΢Цǰḧ˸ȮؼӵͷȻ
ྐྵ̻۾ΪƵģ
㿴ʵһܹԵĺأڠСС
ʱѾʼİɣ
ԡһʱҲ첻ѣֻȮʲױǺ
ģǠһİȴʮֿܺ;䣬ѵӽݷʹ
ĴаܸȾȮҲƽ
Ȼʹеأӽḧ˸ϴ
İۡһȥ
ʵе㶫ģڻҵһ
˿ڷ֯˵ƺ͊梵ʧйأ
ҿ
һ梵£ӽôҲȷˡ
徭һȣλһ¥һװγ鷿ģķ䡣
żӽܲιţֻһŸ߸
ġϷٱ飬Ȼҽѧ鼮ռ϶
֮⻹пѧʷΡһС˵鼮
ȴҲ١
ҽȤ㷶أӽ϶ͺĽ֮
ǰδǿҡ
ҽ⣬ôأ
ҡϲмŵһ

ӽڽ˷ʱѾע⵽ǽϳռ֮
طŻŵͻУΨλ
мһȴǹŹֵر泯Ĺš
ôŵģҿԿ𣿡
ȻԣŊҲһϲġ
ÿҽж񡭡
ӽȤأǷ泯ĻСĵطת
ǣ
еһȫ㡢ͷϴй⻷ĽŮ
͹⻷šϲıŰĺۼһ
Գһ߸Ѿڡ
ȻҲϲɡòϲΪʹ
Ǌδдա
˵ô飬һʴȵ
߼ֱˡ
ȻӽδüӦ£漴һʹȻ
ԴʹŮһħҽĻ
С
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ʥħ
Үѽڵһ죬ӽ̫ȫɽİʱݡ
ڡʹҡһƤɳϣǰʮּϵʹ
ڶһǽ棬һʲȵİɫͿ˸ɺ˵ѪҺƵʮּܡʮּܵĸ߶ȽӽգĵײشԼһҡ
ʮּһµŮѩ׵ȹڱһ˫ʹװ˫ˮƽ˫ȽһȻƤѾ˫ֵͽһԽ̶ֹʮּܵĸϡ
ŮȻǱƭĴݣȻ󱻶Էεӽֻ˫۱պϣޱȵϱһƽ˯һȫ֪ап˼ҪԼϡ
ʹ֮ô˵ز岻и̾ص
ȷӵࡢһȾòһʮŮʥʹ֮ʮּϵĻ棬ֱһκ쳣Ҳ
һѾƣĴĺڡԸ콫ʵʵʵԼǰ
Դ֮ǰһʼѾް㻳ɣǸԼһֱڵȴŵ--һͨ˵һҲڵȴˡָͨǸ˵һ룬δİˣ쳣˵еˣָȴһҲȫ֧䡢İūż
Ϊǵӽ׹ǰһĵĴˣҪһ׷ĿеŮëͷСһȥֺöԷȡĺøкΣǵ˴˿̣ǰʮּϵľŮ̬ȴֻоһͿҲҪر
ม
ŮʼһҩҩѿҪȫɢ岢ûκ˼û֪ʱ֣ΪֻɫħҪǾȥʹʱÿÿ룬ÿһӦͱ鶼Դ
ŮĽëΪһ£ĽëŨУʮ˳
Ů˫ۡ
ǶõĴ۾ڸոһ˲ԴãȻ״̬һʼʱԼǰ΢΢¶һɰЦݡ
Ϊһεұе˰𣿻ΪղҲμԼںһֱĽŵһΣһ֮ڽعԼͻȻε£ҲԼģѾǸղŻǰһ鷿ˡ
Լʡʮ͵ı֪ôһǽϣ˫գ֫ȫ޷
ҲѲǸղǼװλķ䣬һǽԷ͵שʯɡ쾮ֲڰ䡢ұ߷һ޼ܺͼ״Ŀõľʯ̨߻һεդģһ͵ڣ
ҽ
ҵСʹ
һ覵أӽǾȡɻͲŵı飬߲ƽʱѧУҲãҲضôϰɣ
Ϊô̫ˣһʱ֮ӽҲ֪Ӧôźá
ôΪôһ΢ЦЦԺƽʱʺ᲻ͬһĲ̺ն
ӽŬ˼һӣԥسô⣿˵ʮּܣô׽Ū˵Ļ𣿡
ЦˣЦӽ֪
ҽӽе㼱ˣֻеǰĿʶĿҽȫͬòһģִſĴЦаգʵеǳİ
ǿЦɣͶˣɣ
һβֹؿЦԼСѧͶԲ棬ͶϷȤ̫Ȥˣ
ӽ׵ȻϡƽˣϿʼżı顣
ô£Ը𣿡˵ʵҿҪŭˣ
ģ˵ֽ˵𣿡ԣ˵һǸԹŮֳÿɰһСǧ谮һˣ˵ԼҪŭߵ˶ȥ˰ɣȻֲѺķӦеʮȤ
มӽʵڲ֪źá̫쳣ˣǰĿı˵ʵ̫Ծˣ
ϵһ֧ѾƷǰϣȻվӽ߹ȥ
ΣգһxǣӽֱиźšȻǰȫ˵ˣһʰҽʵ޷ԼΪôΣյźš
ǣܿ׸ԭˡ
ܿ죬Ѿߵǰ
֮ľһաϸذӽÿһݶ۵סһ˫ԲִƬСɿɰǳ촽ꡢһСıӡȾ̺ա
ĽСӽ
һֻͻȻŵӽϣȻŲʱһ
µĸдֻ֣˿һ˴ȣȫഺȣʱ߼˿ˣ㡭ڸôֹͣҽ
ӽͷŬһԣӱܶԷơ
ΪôǶкøе𣿊ѵϲ𣿡
ֱ˵˵ӽһ޷ش𡣵ȷҲʹԼͬһ⣬ԼԿҽĺøУǴѿİ顢ֻһɬͲ룿һδ⣬Ȼʱ״쳣Ǳͨ˸ǿĿӰ֮£ӽԾٴ뵽һ㡣
ӺˣƻһһڱҧȥǺǡ
Ŵһ̵̣ĳŮĴ黳֣Ů飬Юıӣ׽°͡ŪͬʱҲŪǴɬ顣
㡭Ҫӽزţæͷร
ǣ漴˫ַգ¶ԼȻ츳ӵǿɵֱԷӽʱеԼĺرˣҲ
񿴴ҵһСô죿ӽеԼľƱҲڲסǶĺøк㺡ˣеһֱĸоŮҵز
ʱӽֻǰһڣѸȻ˵ĴƬӺһ

ϴҲμǿǹȴһκһ˾׶Ծ׽ǡһx䣬ֻеһǿҵϢǵصӿҲ״̬һ壬Ҳȫ崿ʥŮĴƬ۰ζ
ĴСǶᵽһ嵭㡢ڴƬҲһζĻǣԴʱĳδˣǻءšǿɰСӣҵȻֱƬ룬ϣÿֱӽǻڣ
ԣ
ٽӴԷǴ߰ķӽΪѹȻһ°ͷš࣬˶Էǿǣ
ΪôȻǻϲԷһôˣ
Ҳϲ𣿡ΪôҪΪôҪǿ
ӽϾҲ̳Ǽǿ԰ѪͳѾ㯱ԵظͬʱҲָһľĹɡ
ȻǸڸյˣԲһŮˡ⣬̵ȤŻ졭
̣ӽ׽ϤĴͬʱԷҲȻŹ֣ḧŵʹ֮¶磬ǵļ粲ϸúһ㣻һֻҲ·ŮءζʮŮɢഺ΢΢ľӺֵȤо
Ҳס㾿ˣӽƴŤ壬Ϊһ԰Ůϵͽʵ޷ܶԷҵĶ
һģϲҵĻΪôΪôң
һҲǺܺúģįʱᾡοҡҿĵʱһЦҲ˵ϲҵЦݵģΪôڡ
Ҳǰ¼ǵأǴһʱһʱȻҲϲȻҲʱÊҡˣ
ٶ¶̵ı顣ʱˡʱʥŮĳ黳ݺݼ̤ڽ£Ҫ壬ҪҡҵһͿǲУ
ˣһŰߣҺ֮͊İֻ֧߶Ůū֮ʽĸ飻Һ͊ĹϵһʼעֻһһͷСŮȮĹϵ

ӽһʱ佩֣Ūഺɰ塣
ҶūõĿңһѴС״ͬı޺͹ͷ򷸴ūõ̾ߣǱߵĿ̨͸м߰ľռūȮǵⶴ˽ˮֱߣ
ڰ˵һѶӽȫİ⫡̬¶ǵĴʾ䣬ȻȤζع۲ŶԷЩ˵ķӦ
ֻӽһʱȫסˣǶѱ̬Ļȫı鼯𾪡ߺͲ֪һſСȴһʱ֮ôҲ˵ֻɵϰŶԷŵЩӦ--һͯһ覵ǽͿۺȾõĿС
ѵδղǰžƵӣǱߵı޼ԱĽŷŵô𣿡
ȷΪѹ֮һʵ̫쳣ˣӽһʱҲδȥȫܵһУֲ֮£Ȼղ¾ƿšӡԭһĽصŮڱϰһ鳤νɣڱ޼֮ԵģһʮᣬƺԼ곤˶ٵŮȫعڵϣ˫ַڴϣȺ˵ķԸ
ǱҵαʹһźšţܸȦ
һ̲֮ҵĽأֻѱȮ첽˵ǰȻԭءֱֻͦ·ƨɲ֪߳ܵһŤһŤģƨѨںȻһ֧βһëĸ˨һβһ

ӽȫһȾ˵ʵ̫̼ˣ˫պҪѪܽܣ侹¡
⡭һδѡΪôҾֹأ֡
ӽҡͷϣܹ¡쳣Ķν
ȤΪһУƷѧҸӵ˼˰ò飬ǼˡѡʦͽѶһۊ㣬Ċ˵ڰаƺǴõİ½ǵġ
һЦһ߰һ
ǣһȴҪһъȾζ
˵ӽһɫĻͿԼѡõɫʣȾԼеɫʣν̡
ռĶ壬ºͷʵΪһĻ֧ߵú㡣
˻գ
ѽ
ִһ˺ӽʹѾؿڴѿһƬ
޴һӽĵۺɫΧҲֽƵķѿȥ
Ҫ
ҿħĿǰŮ˫̹¶˳
ӽطȻԶԶľ梺ĸףԣ˵еϵķ̶ȡ
һ˫ѾȻγ״ҼδŪѩ飬Ȼһʺޱȵĸоͨ͸۵ļԼɼϸľѪܣӣϸɫǳķۺɫϣſС춹ȫû¶оȫкӽ崿ۺͲȾ׳ıʡ
˫ͨ죬ȥҲе㶶
ҪҪӽƴŤ壬ֻҲĶҵ
úǺϲÿһߡͰʹķӦ

ڣҲӽ鷿ˣֻưסһֻ壬ظʹŮǱ˿ʸС
ĻΪԼ𣿡
ҪҪŶȻѾǵڶαǿزһڼбμַͲĸоȴǲȵһε͡ӽۿỨϰΪͿ־Ӳֱ
΢Цţءǹִظһ飬ͬʱҲڼŶԷķӦÿһδӣʱ᲻Ȼ񴥵΢΢һԴദŮȻıܷӦǲܻоŮϸܵõġ
Ҫ
ִŵذԸụȴ̼ŮвλӽŤҲƣˣͬʱҲˣ֪ҲףѾûõˡ
Ǻǡǲǿʼиоأ
𡢱˵ɵ˭ֱ̬Ϊио
ܿӲءûиоҪһһҲؽ̸
찡ΪôⲻΡΪôǰˡ
ӽ¶ı飬壬ܸʹԼ֪ˡ
ء
ڼִŪӽظ֮ʱһ󾯱ͻȻ쳹˵֮ڣ
֣
̻һȻ󼱼뿪ӽ첽ߵҳԱߣǽϵһȻһԿһƽյСĻ
ǽŵı飬ڿһ֮ȫȻתͷӽǺǣ˭͵͵Ҽҵǰ԰
ӽһɻЦŵǊǡѡı̬磬ƺǾӢ۾أЦˣԼҲҪõ𣿡
ǼμΣӽص
Сኅǲ֪㣡ȥúáкһ°ɣ
ӽδüӦ򿪳뿪˵ңʣɼ¶صӽɭɲĵҡ
뿪ʱμεľԭȻģʵܣȻʶ塢ܺѵ˵
ӽԼʱľ񣬸е˼Ȱûں
һػųӽұӼμƽ£
˫ۣȫȫ
Ǹҽס𣬺ܻร
Ӧòۿĳʻһ򣬶ҸղѯʹǸ·ˣҲ˵տġ
ΣμΣͺ־ȫ˳˵絥˿լĴǰ
ǿ챨ɣ
ܻݾߣϾǸûô֤֤տĻСǻ͵ȥҴŵӰӰκοɵĵطԸտαӡѻó䲻ͻϮˣ
μ־ȫ⡣ʵȻ֪ӽ壬ҲϲһеλҽӽѰĹΪ
־ȫҲΪ͵˽˵طȥ͵¿ġ֡һС߱ԼͼμγɹؿΧǽ˿լͥ԰֮ڡֻȴ֪լľʵţΪ˱ŵĳܡʹ걾ڴͥ԰Χ˶·Ӻ;
Сĵؿ첽߹ͥ԰ֱȥһ·ϼμҲһμᶨ˾ģΣӲǿֶҲãӽԹһҲգҪֿѴħ֮
ھһСӾԱʱ

һɱʱͣ²ĿĹˡ
ֻһֻźѹĴǹһôɺͻȻ¶Ӱ
ǱİȮؼӣͲ׳Ҵ׹ֱ䣬ټſľ¶Űɭɭ溮ݣκο˶᲻Ȼһ⡣
ͣ
羯˱ӽһؼӷһ׳ʮķͽУټϠ΢졢ǰڵɨҪʱ˹ȥӣμβƵĶ˫ŸһҪ򵹵ϣ
μбԵ־ȫֻҲԼòɫ࣬͹ƽĳªϲ˾ֺͲȻˡڡ۸Ů⣬Ϊѹһ˺Ͷʮֱ
ͣ
ȮҪ˵ްٴηһھŵͥ԰Եø׳Ϳ¡
áҡǻȳˣȻȻٴɰɰɣ
־ȫһ˵һشҲԵò壬Ȼʧȥһ
С߰ɣֻμͬŸ亹ֱðؼȥ
ô
ҪõѣʹõСվҼμҲ첻
⡭־ȫٿ˿ǰƴĶȮһۣȻഽԵת
áףףˣ
˵գ־ȫԿ첽ȥμ˵ԼҲ첻£ȴ׵ر쵽ˣ
μβ̷ӢϳȻĿ־亹ֱð⣬ȴҲһɼ㲻Ķ־
Ჽʼٴ̤ǰ
ͣȻֻΪһײĹ𣬼϶Է͵Ȼٴͣ
ǺǺǣǺеɫ椶
㣡μʱһ㵣ղŰȫ񶼷Ȯϣ벻˲֪ʱѾȮ
˥ˣ㾿Сˣ
ڼμηŭָأȴֻɵȻ΢ЦõģҸղҪһ֡ΪŮ˵Ȥأ
㡢ҶСκ£ҿɲ㣡
ңͻȻЦָּ⡢ŷյЦƽʱڰŵʰҽֱصķֱ𣡡벻Ǹ̬֮ͬ⻹Ǹ׳գҵ뿴βң
㣡
ȮؼģȻһ࣬ƽʱȴ㹥ˡǣһµĻȴҲԥذъͷҧร
Ҫһԣ
ม
𣿹Ȼ˽Ķͷô궼ģ壡

ʵ뿴ν;ж󣬱˥ҿ
ٴŵشЦŽῴμЮβߵࡣȻΣЦȴֹֻͣˡ
ֻǰļμͨôƵģͻȻٴ˲ͷؼӵȥ
ͣ
Ĳ
ԴϴΪԼĺͿ˽˺С֮ұ¶˾ģΪ˱ҵҾܡԹ޻ڵµĸػСң
һһᶨǰߡμε¶˼ȱ׳ֳ˾ĵı飺ҪЦҼμαҪҲЦҲҪֹ㣡
ܺáܺáľ𣿿ǣҲÊôס
һʹ࣬ԲϴζҵʹĴؼӣǣ򣡡
һ£Ȯͬһ춯صķͽУֱѾǰ治յļμΡ
ӽڼƴ˼ߵķǼ̵ʮּܺƤ²޷ŬŮ˵ҲãЩȫѱūαʹȴʼնĻû˿Ӧ

ʮ֮ڻˣӽѿҲ֮ȫʧ
Ǻǣȵòͷڱ̼ɣСʹ
μأϵѪǡ
ͷһֻԼĳµ½ȾѪۡ
ŶС˼ѣˣ˵ձ̰¶˿׳ʵϰ
Ѽμˣӽ׷ʡðǱԼļμεİΣԵñȶԼ˸ӵġ
ٺ١
أȴٴ𻰣ٴοʼָֻЮסʹ۵أšŪţֻӽü壬ʹϵİ
ǼղŵģɣǺǡ
ȻһָֻأʳָӽһߵȻһ
ѽѽ
ֻӽʱزһǰһȴƤһӲͣǱŵĻһѾ˹ڵ˰ɣ
ٴμ⣬ֻǸոձŪĲλѱͨһƬұȫںڵСҲΪͻһûſһѷۺ콿Сͷ˿Уʼ
ਡѩ
˫ۣСʹ˵أǶᵽһ󱡱ġĵζζǿҩ̼Եÿһйٶ
⡢ݺͿڴڽӴģһСɡۺе˼С춹
ÿһµŪҧ֮£оԷһ°͵һȻĴദŮķӦôʹ̼ȻȫȫظšţӽÿһµĶÿһεİΪߵܡ
ҽ塢һ¡รȫܵkһᡭรеĶħ
ңǶħ
ӽŬ󣬿ҲôãҪֱֻĵòϱκ˶Ҫ崿ɰûһ۹ʣעҪΪŰߺͱ̬ߵĶʳɣ
ڷſز֮ȴˡǸһ衣
˻ѡ
һ󲼲֮ӽȹӵǰձ㱻һ¶Ǵɫڿ㣡
Ҫ
˫֣ϥʼһ˫յĴȵϻŮȼǻ֡ȴָⵯʮʸС
ٺ٣治򡸳ǡȵļԺ̬ɡֲֶڣһĺأ
Ҫѽ
ӽģħƻǲŹȵÿÿ
ڰƵڿλá
ִڿˣӽ˫ȱ㲻Ȼؿʼɾšɵ屾ܷӦְڿ΢΢һͬʱĲӦҵĳ̶ֻҲܹ۲õ°ڵĴŲ
Ǻǡ
ɬӦֺͿ־壬ֻеУȤˡ
Ķͣ˼룬ֱӽĶΪƽٴοʼŮԴɶһϣؽ
Ҫ
Լ˽ܵĵشһչ¶һǰӽ߳İ
һڼƵʧһx弰ʱϵһΣӽ˵ȫиˣȴҪĶħĵңʮּϵūŮĴŮѾκĿܣ
ߵĻڲˣٶȵļΪµܹߣ¿ʼ½ʮҪĲݡһ£һý̫ˣôŪһ£д˳һֵŸոдڿɫټ
ʵںһдΪС˵ΪʼջϵﱾԸ塢ӽǼμΣÿһ˵Ķ԰׺ľҶϸ軭ϣŬܹҸоõͬ޻򵯣ϣõӦлл
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ʥŮȫ
ŨſֲаյĵµУӽһ̵ʮּϣѾСʱ
ѩ׶ҲȾһ˿ʹۣѾѡ˺ɲȱȫ״̬ؿλñݵĴͣȫ¶ŮС̬ظ°ȹţ˺ֻʣ¼״ġҡڵڿףŮ˽ǵشҲȫڵ¶
ɼ״̬ȫһ˿һԸкˣٻʹһ֡ʩʹĸоŰ˵ָоҲܵһ֡
ʮּܵ·ڷһԲϴ̣Էһ굶еǵˮϸһЩë--Ǹոӽµë
֮ӽѾûκϣƬۺɫмεļз죬Сһ̹չڿС
ë֮ţȻһǰչ۲ȻسСʱ
ȻСʱҲûȫţʹ걾ţǸֻӽһŮԱŸ⫵ķΪֺ;װͷԼÿһǶôŬʼҲûһΣһ˫ǿߣһֱǰǳ˼ĺڵֵʹϴת
ӼΪһǴŮĴŮѹȸУҲݡ
̹¶˽ëĳ߳ܡԷаĿ¡в֪ôʱԷͻȻְԼǿĲͽǣһ־ϵĿʰ㣬ڳĥſԻ־顣
ͬʮּϱǡ˺·ëڣѾڴ˴˽СʱӽѾȫʪˣпյȻǴ졣
ӽȴûпûġûԷ--Ȼȴһеӵżļǿ
ıǶˣƮһŮĺζκĺˮĳɷݶһģΪŮĺˮھŮԺɶɵĵͣ屾ļζ᣿
ǰʮּϵŮļһſžӨĺ飬·ǵĵطҲԿѱóʪ͸ˮܽذһУ
ʱֹͣһӽ˵ֹܵľвܲһʼԻҪùһ㡣
ڴϾѹ£ӽѾеԼѿʼеģԼѾＫ޶Ҫʧȥ֪˰ɡ
˴ʱڴŶվ
Ҫַ𣿣
ӽʱһ
ǣȴֻ߹ԣһСóһֻ͸ıӣ滹һЩɫҺ塣
Ѿܿڿˣȿһ֭ɣ
СӾȻһСεı䣬Ǳ֭õӽǰ쾮ˮƹ͸͸еĳ֭ȷջǳ
ǡ
Ѿ˺ູܶˣȥˮ֢״ǿǺܿµร
ҽĿǵ
ѵһôץ֮ȴȶҩ𣿡
СʱϼϴӽȷеƬҲɵÿѿˣղŵ˵Ҳƺ˵
ΨһҪǵֻ⣬˸ĶǲǾʹһ
ǵѱڵ˫룬ĳ֭ӴĴƬ֮󣬽ӽǹԹſ˿ڡ
ڣѸõͽ£ӽеһȹһζĳ֭
ȴû뵽ڵһͨĶʵǴһ֡ΪĿʼ

ǰĿ˶ʺ𶯣ԼιϣͬʱԼŵıΪһ㣬һʱδɵĳֱ֭¶ؼ䣬һֺ֧ôĳĿб
һĳ֭ܿȫˡ
ӽһΪظһ
롢졭Ұɡ
ਡǳ֭ˊϷڳĺˮζдһζζأ
ͷӽľķ۾մ˳֭Ǻظ֮Ϸ
มᡭ
ŨҵϢǱ̬ŪΪӽܵزһ󿹾ܺС
㡭ҪΪôҪݵ£㲻ǻˣġһѹ㣡һϴԭ¼μһԭģ
һ֭ٴҲô𣿱ֻҪСһǹ֮СΪǸˣȤ벻ľ侹ɣ
ҲɣֻǡԱǶҲڤڤаţ
⻹ȫδǧСأ
һθŪӽ鷿
Сʹǽ覵壬áٴΣҲᡣ
ӽҲȻڵͰڶǷӦʱΪƽһ㡣
ϰҵˣǽұһЩ´̼ɣ
˵գֻڿڴóһִ֧ëʡ
ޣ
ӽɻУֻëʵǰдӲİɫˢëĶת˼£Ȼգıǿ¶ɨɨӽʱ[۱һˣҡͷԵӱŶԷɨŪ
Ǻǡ
һӽεķӦͬʱëžƣӽʱеģֻһֵֹֹġеоĩʮܡ
ร
ǣë½һĶʱеĵطĴ̼ȴӽӲֱ
Ǻǣϲⶫأ
ԷзӦ±ëŽۡӣ̬ķۺɫֵԲܲϴתŪӽҲŤû֦չ
Ȼѱʼ⼯йһ֮ϣ
Ҫ㣡ֹͣร
ŮһеĲλܵ⫵ȫ͹һĩ˵ϾųϲλҲδĴŮֵܵ
ֻӽ߰ŤͷҲŤҡİ㣬ǴϣȴƻһҸһֵУҲôסˣ
ʥŮҲʼԸоˣġȫ崿޹Ⱦϵһ˷ܵɫʣ̫ˣ
ƽƽе٣ʹɣ΢΢ͻ˭ҲóʮŮѾڶԷĹ²˹ܵĸо
มǡһΰĸо
ϲĸоϴڼбμʱĸʮơ
ӽавЪҪѹ֡¡巴Ӧ
һһŮԵȫ̸ˣоܺܰɣ
šŲᣡ£ֻеѣ
𣬵ΪôΪôϵѳСأⲻǊ˴ĵ𣿿һģȴƺǸֱ̬ëиоСأ
ģ
ô늅һⶹôһ£
˵գشɨǱӲͻ̺ɫһ£
ްҪ˵ˣม
岻еëʼԸдҸʩ⫵˵ȥʹ̼Էӽ߳ܡСʹ𽻻һı飬ܵһֱµĿС
ӽҪԿڲϱĹܸоѼЪȫˣʮڷڵ߷壬;˪ŮͬոճɳɵŮԹϸ񾭣Դ̼δڣϽεĶָǶŮ幹ԸдλָƵĿҽӽʱѹԷܸо˽־رǿ
ǲ֮ӽҪԿ˷⣬һµĶ֡
šſҡ
İɣ׷ſÊأ
ǡะҡһҪ
ǺǣΪô
Цؿͷ󺹣Ⱥܵӽ
ʵҪʣҲ֪ӽзô仯
Ҫȥϴּ䡭㡭
ϴּ䣿Ϊô
Ҳ֪ɣ
Ļˣ
˵գ徹תҪ뿪Ƶģ
Ҫߣҡ˵ˣҡҪȥ㡭
ֱּɰСˣȻ̿ɶشЦ߸ôһӦֱӵ˵ɣ
ŶԷκͳ飬еǰŮУеĸ߲ѧҲȫԼŪڹ֮ϣ壬͸ҲԼĲٿغͷŪиеһ־޴֧ߵС
ôȥϴּɣ
ӽµ
ԴڽʽгϢڣСʱûϹϴּ䣬ϲ֮ǰһ󱭳֭ȥҲǺȻ¡
ͻһӱ㷢չըͱȴҲǺѰ
ӽ֪ԭڸղԼȵĳ֭Уʵѱкҩҽ˸õɱֻһӣѾٵشﵽ˼޷̵ĵز
嵱ȻкҩԪף˿̵һɵЦţͬʱϸⴿ覵ŮԿǿұ龰
ձȸղŸˣֱһƻһҪ׿˵ԼҪȥһߵҪըɣʮּϲڵŤ壬ݲԾҧ´һ޳Ƶӣ۸ĸоǺ氡
졢һ㣡
ӽҲԵе
ûòأΪУŮҲ֪𣿡
ǣ
С¡
Ӧ˵ūСȥ
ҲŲ˵ะ
ӽܵؿܶԷǰūҲ֪ǲôħ֮ӽĶǸʱһ󡸹๾ࡹҲõҲɶ΢Ц
ӽٿıˣļٶȫϡ
ڵֻеԼҪѰʹһСΧζĳҲŤͽʳһţſڵԼҲҪţ֮ǿϵϣѾǴʱҲѺʧصĹͷ
Ӳļһǲ֪ĶǲҲӲ
˵գϼ͵ذָëƶֿƬⴽ֮򿪵һɾһķۺɫ磡
ޣ
˽شӽһЩҲزס⡣
æһҧȫо־Źء
ȴһҲϾȰһֻŽ⿪׳ֱǵصߣ˫ȻȫֿȻϸǸɷۺɫСɵ԰
ʹŮӽͨۺɫʮƯǴ˴֮СǽذѶڷסҴδùٱǸۣǿ˿ˮҲ
˵ٺⶴľϽӽŮԽʱõرǿҵĸо츳ŷǳźĳΪ԰żǱأ
ٴëʣɨΧ
Ҫ
ӽǰһڣЩҪױ
ͬһʱҪֿı⡢ëʶ˽Ĵֱ̼ڿʮŮ;־ļޣ
ڶش̼֮£ֻѺͿĵ˲ɫ࣬ԡ㺹֮Уʪ͸ķڶϣĽƵĲƵĲס
ǺǣȥĻױѶԶ𣬸ҲʧȥԶϲϵŶҲ𣿡
ΪôȥรǰôȤģ
ȤˣСè㣬ǰйô߳ܣ
䡢̬ȥ㣡
٣ҸղŸȵкҩô壡

ӽ֪Էȳ֭ԭǳںġ
ܵ˵Ŀ£ͬʱҲڳ׵ػںԼ֮ǰȫƭĽ
ǡɡҲôū
ǵĻҲﲻˣ
˵գëʣȻп˺ڼɨ
ѽѽѽѽ
ŬͲҲãش̼ѳԽļޡ
ֻӽһҵıȫһȻһ߱˹Ͽسĵ綯ľẕ̇
һ䣬һζʼв
ǰ״ķɫ㣬š䣡˫֮俪ʼڵϡ
ţǰַֿ˵Ĵм䣬ϷķۺɫСҲ΢΢һĲһ΢΢ƵҺʷ״
ܹ˽ʹСʹʧĄxǣǹ񫣡

ӽһȫҲ߳ǡ
ΪׯֱƷѧŮһ̬ĿԼű㡢ʵ̶ֳȼֱҪ˷Ƶǿҡ
鴮ص£Դδͳ衣
벻ָŮУУȻһǰСͬʱйĻǿɻΪͷŰ䶯أǺǺǡ
忴üɫЦֳֻЦӽϼһӱ̼߳ġ
ܿ죬ʮּ·ĵذѾһɫİ̬ʹ̶΢ƵˮҵĿиһɴ̱ǵĳζʹӽϳ֣ȴһྻۻ಻ǿҶԱȣ岻ɵøеһа˷ܡ
ӽʵǰٸнű߳ܡĴ˹Ȼڣһ棬йʱȻһ泩Уȴ͸ղëʱĹܸоฺˣӽԼҲ䣬һ΢ĿС
ȻǾõֳ塣
ųķɽȫҺ̬״ҺķҲŻֱű㶼ȫΪֹ̲ӣȻӶӽ˵ȴѹӡ

ֻӽ˫ۣһʱʧȥ˻ƵģӨἷۿ֮к֮ϡ
˺ܶɣٺ٣ղſСʱһҲأ
ӽûôӦ֪δνԸ߳ĸǱ̵ЩҲ׳ƽۡˮȵȣΪⶫŮ˷ܡ֮ʱŻųأ
һΣڹһ⫡ɫԴʹѧҵϵĸ߲԰ͣӣеĵ͵ȶӽϣȾһаŮĿС
ô˷ܡҲûУ
𣬵ɣ
һᣬȻָյ۾ǰ
͸ԵģȫͬŶЩǊʱĲκŮҲеأ
ӽɫһ䣬æ۾е˵ѣҲûôң
۱ƭԼЩһɣǊԼˮζŶ
ָŮıǵһĨ
ΪôҪңҪſϷŹҰ
ӽĽȴֻЦ
Ůֽ㴿࣬϶ڽ̵ϣаϣΪһһҲֻܡ
ƫƫȴҪһұµһ̵Ⱦ׵硣
--Ǳ̣Ŵ覵ʹʼȾۣǱ¼ϵĿ֡
ɳɳ

ִųˮǿȥ˵ϵķ֮תĿˮӽ䣡
ǿˮӽϲȱȫʹøɢǴƵļȫ΢졣
ʹᣬڸô
ϴٰСʱѳ𣬿ҸղűʱЩСҲմڊȼ䣬ΪӦϴװ׵ģԲԣ
มҪ
Ȼ˵ϴ٣ˮȴ󲿷ʱ䶼ֻ˳ӽвλءڲࡢǵشȥֻӽͣ챯ͽ޹ŤŽ̬ܿ뼰ˮӾЧȴֻгΪ˱ŰĶħ֧Ŀȡֶѣ
һֵģΪҶҲаؼϴأǺǺǡ
˵ǰӽͬİȮӽ̵ظеȫⷶΧı̬Ը
ϴٺӽ˻
оˣСʹе𣿡
ˣǡ
˵ӽ˿̶Ҳ̵ĺ⡣
˱Լ˵߸Сʱ֮ǰԼĿռҪλãڵȴ̵ظֿµĥ
ԼԼĸ顣
һеڲҪʼأ֪ƽʱŮУ֮ҲǸδĸ߲ǊǰڿѧĶڿʼõõ֮һ̊ܶµĶ--ЩΪӦūȮòѧĶ
ӽûлش˵ڻȴݷڸˣҾϲȥôūôȮģ
΢΢һЦȻ󰴶ǽߵһء
ร
ӽĴ㵼䣬ֻһֱʮּܣȴͻȻۣһʱдһŵӽǰۡĹڵϣ
ţ
һ£ūȮűǰӽͽףõеס
ѾʮּСʱϣ仹ϴӽֽŶȫľƵģһʱҲֻ
ӽڱĽųŵص̬ڵϣղűƻʹҪǰĲݣ෴·ȴ
帧˸һԽƵĳ󣬱ʹ°
ΧƨȴǷñȽСҲԲԲİװ׵ģһĸоأ
ž
ž
รҪ
£ķμ£оķ͵ԣȻֻζ˴һֻۣдִƤɷǻϸ̾Ůκһ䣬ͳ˶ĵ
มôҪޣ
ӽǰαʹ̬šḧӡأŮӽ곤ܶ࣬Լ֮ɡϵ϶Դ̼ķӦͿȴЩ˪ķ糾Ů֮¡
ͬԵūȮǳȵŪ֮£ӽʱȣҲڵ΢΢Ť
ողϴļϣܿٳһЩ͸ĺ顣
ǺǣڱͬԵͰĿܸҪٵö࣬ѵҲΪͶŮУԵѹ˵ŮУͬر࣡ǺǺǡ
ûû£Ҫң
ǣȴ⣬ȻĿǰ׽ŮյҲ⣬ΪлһŻƣһӽʮ˲Ļơ
һţͬʱذӽƬֿʱɽеоۣйڡϵԴ죬ȫ۵ס
ڣҪˡ
ӽһθ˵ԤС
ǣȴָֻΧСɵľửһȦӽشһս
ŶҲܿɰأȻűõĳڣǷۺɫСȴȫû˸еۻĸоһжƬסջأ
Ҫ˵ˣ
ֱйٵ˵ӽе߳ܲѣԷֱָڸſڣӽ̼Ƥֱ
Ҫۻ࡭
ΪôҾúܿɰκβλÿһÿһҶϲҪȥ̽͸
΢ЦŰʳָŵǾٵĵ㣬ȻΪһơ
ֻһƬƬ糺ĻʱһָĵһָڱѾûȥ
Ҫ
ӽʱУ˾ָǲй٣ΪֱȫУĸŮ
ȤܵĶůůģеҵָܽӦٷһŶԣ
ָٲһָڣȻ󻺻ĸתš
รֵطһɵõŹ֣
йٱ֣ӽܵظеܺҲ֬ʹı顣
ذָӽĸڻ塢֮󣬲ŸеӽĸűΪɳһ㡣
ˡţ
æߵԣþ׵һ֧ۺɫϸ״ߣһ֧רõԾֶ߰ȴԼһָһҡ
ڰͿһͺٰѰӻӽĸУ
ʹҪҪƽȥγ
ֵָԾ߰ȻҺİҪӽΪŶŵĸһѣǿнĽ۵ĸűڱײĥúӽеһʹ
ҪʹŶذ
ߊֻҪȫɵĻǱ㲻ʹӱִķ㻹ɲأ
Ϊ̫ˣΪôҪ£㡢ͲĶ𣿡
ĶָԽ𣿡Ǻǣһֱһֱǿ銅Ȼ֮ͷŊ԰ɣ
˵˵ӽ¡
ҲãֻѾ
һ𹫷ֵذԾ߰룬һӽ̫ˡȷҲȡĴ֮ȴڡҪȿ͸슅˼룬ÊΪһƥȫѱҳϵȮɊԼϴŮ֮Ϊ˵ҡ˵ǲǱȵһʼǿ銅Ȥöࣿ
ħħ
ӽȻ˳ʱȫȫᵽĿ¡
ͨɫħ㣬ֻԼ壬ǼƻԼľҲҪʴӶԼҲΪһƷ
ӽ˿¶˾ģöԷĻͼóʣҲҪ֪ʹġ
รѽģ
Ů۵ĴϢŰѾһж֧࣬ǰխͣԽ붴ڣųڴԽŵøࡣ
ɺ󷽿ȥֻȫϵľţѾŴָֻĿڣڴ׵΢ֿͬʱ˸еһŰ˷ܣ
Ǻǣƨ۶·Ҳе㳱ʪˣΪϲƨ۵Ե𣿡
˵
ӽæڷš
ΪڲϡҵŪš
ָһֱڸԼš
ƺĶأǱҪǣֻһԾ߼ܶѣ
űת壬ֻ类Űñ޺ۙһѵߣߵβһ֧֧ͬɫʹСԾ߰𵩡
֧ȊõҪԴһ㣬Ȼڸõİ
ӽæߺıۣȴһһ֧״ĵ綯߷ǰͬʱǿſӽ˫ۡ
֧ӵ״˵ߡӦпְֵҲǴӰɣһĵײһССķ֧ڱ֮Ƿ֧ļ˱պöײڊϣǸоŶ
Ҫ˵졢ÿ
εĶе綯Ըдϻеһ񴥵𵴣ܹأ
˵ЩôֶҸ֪
ֻӽǿſˮȵ߳ܺͶģ޲ԼʱʧȥӾ
ԽһжҲһ̵ӡԯξߡƤߡ佳࡭һҲΪŵأ

ŶԷŤı飬岻شЦ
øŰӽڣȻ뿪ʹҡ
Ϊ˰ʹ̳̬һʼʱӦ֮
ǣǻȴҲ类²죬һй
պڱһõĶڵȴ
岽˷ϴּ--йϴּ䣬ֱһ¥Ͷ¥һģȻ˯лһСġ
Сϴּеԡףȴһľ帲档
ƿľԡкȻһŮԡ֮ڣ
Ů岢ûд˫ٿ󣬾ҲһֺĴȮþȦ
ϸزסһѱɴ滹һȦȦѪ
ϸ֮£ɷ˺۵вٵĵطѪѪ͸˱ٺͺˮͺԡ׵ĵײһ΢Ѫˮ
ŮĿڲţƤֽţһʹı飬һ󣬱¸Һŭʮ
ǵĴӢۼμΣˣ˵ؼҵָʾ֮¿ɲأңְֻȴҧûһˡ
ַڼμεһᣬȻͻȻһեμ̷һʹУȻſֻ֣ĴȾһƬѪ졣
ӣһ㣬С˿ֱҰˣ汧Ǹأ
ڵǸһЦа㱧Ǹӣ
Сֱ¸ֱλá
ҺȴûˣȻأ
˵գѼ¿ӣѱӽڰľްȻһֱżμε˫ȣ֫ԡףɰ뵹״̬ͷԡ׵ףβԡ׵ıԵȻ˫һ֣Դֱ룡
أ
μαԭҲǴŮ֮˰޴󣬸ûаǰϷҪ̴һʼȻǰȥ·ظɺĶڰѾްֵڶ⡣

ǣȴ˿ϧ֮ֻͺһþǰһ
أ؆
׳˶ŰʹϰӲײһӾѰ֮
ڼμ˵ʵںһѵӰʿ죡
ʮŮж¸ҼǿҲã˿ҲѾʹɫࡢ亹ֱð˫ϴͻϳʹı飡
վԡӸ£ǶԷʹס˺۵ഺ壬ǱԼӲѪŮȫ۵ף
˻ĹխþȫһҲֻһ룬ģұ㲻Ųȫȥ
μ̴ҡͷڵֻе˺Ѱʹǿٽ룿
ȣ
δ˵޶ȴϧǰһƣ
أ
Ʊһްĸоμǰһڣ̱Ҫʹιȥ
ȴ£ҪַμΣҪԷչʹıͽΪЩԶ԰ȤԪأ
ǣ㿪ʼл˶ոձӲײú׳ѪٶȳܾĿͲ壬ԱԵļμٴʹѹ
ĶǴֱýÿһ°ȾῴѪҲⷭżһЩѪˮÿһֱͣƵҲ˽ȥˡžײ
׺ݵԽһƹϵĸŮܳܣ
ֻμʹŤͷԡ׵ذڶײԡױڣֻʹֹʹ
ʹ𣿸ղŻһӢӵģ˵ôҲҪֹң˷ЦҽаɣҷŹɣ
Цţ˺ȥڼμξϵĽֽ
ѽСѽˣ
ģҴɱȴˣϲһúΪҵūģ
һ˵ţһҲϢؼ鶯
ƴζ𣿡ҷŹɣ
ʹαӣҾҲŹ㣡ҪġѽֻΣ
ΰŶ
˹һǽϵĻˮһǿˮȻֱ
ѽѽˣ
ȭͷصˮֱѲ˵ĽϣʱֹͣѪ˿˺ѳѪ
£μμʹҲвˣһҰްˮѪĽд߰Ť
ǰŮݷڵеҽкʹŤȴŰ㡣
ͨ԰Ҷʵ̫ˡˣҽаɣŮ˱ŰʱĲҽκҩҪʤıԽʹңԽұԽ˷ܺͿУ
Űߣٴڼμڳ嶥˼£Ȼ㱬ھĸ߳УŨܵľҺʮ֮á
ֻ֮μνڱѪˮˮΧԡ׵л˹ȥٴľѸ׶ǡ
Ϊôҽھ˵ģҪȥֳҪԼΪŮˣ
˵ʧȥ֪ļμѲõ
ǣһµƪּӳˣϣҸеȴֵɡһ֮õٶߵֺ֧ͬǿҵİʹ·дȥ缸ǰ˵梺õĲݽòַͬȥд梷ơūķ񣬶÷棬д̫ʹԵŰ͸̡͡ؼһȫļƻձС˵Ϸгν̺ۣĵС˵һȴ쳣ȱܹܲӪһѪϲŮǣȻ̺׹Ĺ͸дڽս
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ£ĸŮ
峿ʱļڣɽסլ¶泩Ŀ
ǣλڿҽ֮ۡУܽڵµġʹҡ˵ںʱȴκ塣
꿪ſյң˸ֱ̾ߺĥȡŮߣиɺˮҺй֯ɵĴ̱ζ
һǽϣһչʮּܾߣ·һ²ŮڱֲڵĻϡ
Ůӽഺĵϣ˻ʹװʣµİɫƲ⣬ȫһ˿ҡʮȱС۵ɬѿʼֳŮյߺ̬
ڵ˯ôȺͺСӰ𣬵ֻҪߵ屳һԿһ֧ķۺɫŰȫСɵƨмй֮ڣɰϸŮ徹ߣ˵ҡ
ڲſõԾ߲ã뿪ҶߵԡȥҼμηйԼ𡣵֮ǰԸαʹ걾żȥӽԵ
ĹͷӽľԸдְĦ鷿ƨɣþȥǡȥͷΧ
һĵңǿĸڻʹ϶ԷԼĶŷġɼĽ̻ӽ˵Ӧֻ÷кͿܵġ
ǣͬŮԵαʹţŮԵԸдֲʮ˽⣬Ҳȥôȥ˸е泩ͿڶԷ˴Сʱͣش̼ԸеഺڵеĴ壬زһҵ÷Ӧ
Ҫ⡢Ҳม
οҲûġȫȱԾ壬ԵضԴ̼Ҳر֮ܿԭֲԸӽҲڿз˴ŽĵĴϢ
ҵ桭оù֡
һֳȵġԵĸоɴŮӹٿʼһ΢ĵ㾭ȫֱӴ֮С
Ϊ߲ӽҲûа취ʶֻҵʵݴȥִδĸоĵӽһ΢ľ֮оӹĳҺֱ
ӽһγˡԸ߳µζȻɰշĸֻ߳ʮС̴͡ٺ͵ŨȣοҲûӽ˵Ȼ˼һ𺶡
ôᡭֲ֪߳ܵĸоСԼҲƲסԼ
ŵڽţӽһΡΡزС͵ĸ߳ȻŸ׽ƨϵĸŰʼһǰһس
ʹҪ
йٱ±ȷֻʹģڵӽȫ˰뷢״̬ȵʹͱµ裬ҲΪ˵ʽ˶ĵζһ
СʱӼ顢űĥѾӽľƣ״̬֮£־رɢбر׳롣
ֻӽͨ죬Ǳµ߳ܺͽɵĿ֯ɵ޺죬ŮδУһĵĴ⡣
ųͣŪСʱֱӽĸС߳һ͸߳۵Ҳܲס˰˯״̬ΪֹڷŹ
ʱٶȻصңӽڱذϣӦ˯˴ԼСʱ˰ɣ˿忴ӽıѾɳü۽֮ȴݷԲڻ˯֮ǰһxĿ顣ȫ崿Ⱦ׳ֵһ˿⣬Ȼһ¡
ֱ飡¼ġɴ⹲һġʹ
֣ӽ͵帧ţоֵǻۡϸý覵ѩ
ʹĴϣʹڱѾҵУ
תӽŴƨ޳֧Űβءذγ
ءֻǰ洫һ΢˯еСʹȴδ
ۺɫĸŰߺ͵ײմȾһЩɫۼһŰϵһ߿Ÿǰ˫֮УǸСѨڰγ˰ӺȴȻسʰſ״̬û̱ϣе΢׵ľԼΧƵ룬ԼɼۺɫдһЩõѪ˿ͺ׺ۼĸֱͨСܵܽƵġ
֪ĩʱΪԼһ˸ǿȥĻֻŪ谭̵Ľȡ
廻һ֧ȸղŰγĴһĸŰȻٴƨѨڡ
ʹม
ӽ˹ܿѲԷԼô˫ȻȴǺް㿹֮
รҪʱſϷŹң׻ҪŪŻ㣡
֧Ծ߰źֱΪƽʹٴαӽһʹࡢ߳ܺ޵ıתͷʵ
ҪʱҪŪǲװѾߊ쿪ʼѾΪҵһһеúͱŰĿнڸֱսᣬҲҵūȮԊҲٹôؼһѧΪЩԊ˵Ѿûκˣ𣡡
˵գӿڴóһϸΡʺɫĻ״
رΪľ滹дŊֵӢдأ
ᡭ
ӽĿЧѰɫ״Χӽľ֮Ȼڱϡ
塭
ร
Ĳ߻סһС嵱أĿɰŊһҲϲɣ
ѩ׵ľϣһϸġʺɫš&#8231&#8231ӢдľȦ߸һС嵱ĶСèɰ
Ψӽȴоɰֻһ衣
һߵαʹһ˸ƣԣı֮ϷֱһͰһ㳦嵰һţ̡
ˣ԰ɣ
˲ͱٰݵӽǰǣӽȴžװͺͱͷ
ôˣѾûгԹκζˣúȡӪĻֲ֧סŶ廵Ҳûν𣿡
ӽ峹˫Уһ㰧˺;Ľı顣
ᡭôūˣȥĻԸʹ˱ҵ
仰̺ıʵ˶ݣһΪѧҵ˶ܡƷҲ޿ޡעӵһδŮԼ˵ֱһ췽ҹ̷¡
һҲΪ˰ڲŪūΨһõѵķˣ
鷳ڵСôױҪҪģû취ȻϲңұһϲȰһȰˣ
˵գߵԱߵĶԽǰ˵˼仰
ϲˡѵǼμΣİҲڣŹɣҪֻңμ޹ģ
Թ˲ϾĊֹĺӡǸ˭֪ܿˣ
صЦţָĪЦӽеһֲԤСȻ˲Ǽμֻ˭ˣӽҲǲҪ졣
ڣҵŻ򿪡ȳģӽҲŮӶˡ
ȥɣ
ŮӶ˵£һȫŮˣĽصС
Ů˵ͷһֱϣʱӣӽֻͬоȦǾȦȴԼõĴصöֱࣻͦȶǸ߸ķϷббһë׵ƹβ
ŮʮָߴǼμΡǼͻϣֻ黷бϣֱúдˡ򡹡ĸȮ
Ů˵ͷ״ֳӲģˣҲǸþѵôūΪôȰ˵ң
ӽɻ䣬ֻŮȮĸȮъͷ̧
ǣˣ
ŮȮͷ̧𣬶ڽһ̣ӽֻԼȫѪҺԼ˵죬һ鳺ݺݵһǵĵӰ𺶲ֹ
ŮȻòƤǰ˲٣ӽ̱ϵóԼסĸ
ǵСʱ辭˵ڸճñ㻼زҽҲ˵ֹ۵ģȴ漣ƵȬˡ˵Ķ裬ҵֱӽ
ǵСѧҵпȫĵһ֪ԺͽḧҵͷȻ͸ҵıԊΪ٣˵
ǰͻȻ˼ӲĹֲڲϱǸضҺͼ˵ûãԺе±ˡӽõģһܿ㿵ȻؼٺúŪһٺò˸ԣֻŬѧҵԣһжɣ
ӽһӰڵϣֱǰǸʶİˣǰһգ˺ȻιԼľװڡ
迴ѾԭˣӦúܸ˲ǣǡǡ
ӽ۾ˮģˡ
֮䣬ӽѰͱ֪س¶ȥĸÿڰѵе㳦Ȼ͵ӽװǰӽȫǱʶſСһҧǰص㳦ҧУһʧȥǵĴӰ㱾ܵػ׽š
Ȼĸţƿƿ߷ŵӽӣɫ˱˫롣
ӽѴ΢΢һ̰׵ҺĿڡ
ӽһƣ㼴ǰŮͦظͶ黷ġԲ״١ʺ졸򡹡ĸȮ֣˵Ĵۡ
أȣȣ
һӽһǺ̴˼ͬʱһڣŮеţкڵϡ
Ǻǣô˷ʳιҲ𣿡һԽ˫֣Ц԰ŵġĸŮط꡹硣
ǡ裿᣿Ĳ
ǊҪлһ˲ĻͼֵƵҩȥъĲҽãȻС԰ƼоҽǣʮأǲǊ裬ԼӦɣ
ȷȻ»оʩ˶͸죬ֱҩʧ˱ԣķ涼ͱĿһأѪŨˮĸӽ϶Լһֱŵġϣܾ쿵ĸס
ţ̱кˣû취ǊԼȥιһιɣЦŵ
裿ร
»ȻշԸѷ͵ƵӽǰȻڵѾΪһȫ˵ָµġˡ
˫׽סӽĺȻĸԼȺ̼СУֻһե壬һɧ̳֭ӽĿǻڣ

ӽʹؽţʵϣĸȴǳ˿ҲرͷͷѹԼǰ޷ѶԷͷ³
ǺǡСӽѾδȹˣڱúõðɣĸףιСĳ棬ܰ˵Ҫ
ԲͣĳЦӽ̵ᵽԼڵ쳣ۿҲΪͨˡȴķӦɿʼڣ趼ûнйԼһ䣬İһǿն׵ĺڶ˫ֱۣƵĺ
ĸӽǰӽ𣬺ͣ΢װ˵֭¶ȥھǿĸܷڵˮֱ֮һƥţ죬㹻ѲСӵӽҲܺȸģ
ҲҪιſϹԹԳͣƤСŮأ
忴ʧǵӽֻղĸϱԵһ㯣ľ״ڵд̰ɫ֭
Ϊô㾿ˣ
ŭֻһЧҩκĹֲȻʧȥһŮȮĺ֢ˣ
˵
Ǻ˵
һ֣ĸߵǰȻĽųŵأȴʮϵİԼ˽ٶ¶ǰ
ʼοɣ
裬Ҫ߳ܵ£
ĸŮ˵ȴǳţֻ쳤ֱֱԼ֮䣬ȻַָֿԼŪûаƤѿ
ѵõɫ١ҺкŮֻӽɫףȻвϽԼҪٿ˫ȴ޷Ƶÿ
ĸǱǼȴ裬ȴȫǣֻ˫۲[˿ǿвϷԸеĴϢõ촽ʵĺ촽Ҳ΢΢һţ˻ȵͷԼĴƬ⫵̬糾Ůӻй֮޲
̬̬¶Ȫˮ㲻ʱӿ͸Һȼ͵ذ嶼ʪһƬ
ġԽ֮ӽ̬ˮֱ״ӳȫڷ״̬ԼĸŮһİǰ⫶֪߳ܵΪʵӽѹ˼㡣
ˣȴδ㣬Ҫӽĸ׸ӡ
ĸȮƣһɣ
Ҫ裬󊅣󊅲Ҫ˥˵Ļȥ
ӽİһˡֻĸ֫ŵأȻбݸбб¶
ɳɳ
ֻ΢һͣ΢ƵҺ㼴ʷߵһȻڵϡ
裿찡
Լܵ趼ӽڿĸػһֻĸȮ̧ȴ̲ס棬飬һ鴮ɵǳҲĿתֱͬʱҲ̾֡
˫ְסӽգԼʧǵϲĺۼ尮ذɢϣоǲķἡ᳢Ů˵ˮĸ
ӽˣ梲֪٣ֲǲ壬ѵÊ֧Ų£ѾŬˡ
һ˵ţͬʱذء
ѾҪսȥˣ͊Զһ𣬊ֻҪɡԼĸо
ӽĸв࣬ıǼ⡢۸ǣ˿ĶᣬŰμεĿ̬ȫˡ
Ҫԡ
ıǶô˷ܣҲδֵֿӰɣֿҲ̵ΪŮĊ𣿡
ԡҪǰ֪Ļ䡭̵ӽ˼
˵գСĸӽǰȻֱ̽ӽ֮䣡
ร
ָڽϵ΢΢Ȼָһ֣Ƭ˵Ĵ΢΢ſ
ѽ
Ҫ£֣ģСʱᱧŊŊı劅˯һԣֻҪɱˣôҲҪġ
ʫһִ߰ľǰҲἰһЩ־Ůˣһɨᱻѱ
ƽʱӽļǿпɿܵס裬ԼǰĲ̬ԶȥԼΪֱӽ𺶵üһʵھ֮䣬־Ⱦ룡
ǿĻƣĸȥִݻŮķߡԼĸӽٴǿҲҪò֪룡
屧ӽļ磬ʼһһӣɫ꣬ʧǡ͵΢žף̰ջͷֱСڣ
ӽһεʪǣõĿǻÿһСɵıݡÿһʪ妵ڣŹؾȥܺζ
ߡεʹŮСɵ࣬ͷһذѶԷĶСױߣȻ̰૵ش̺С㣬Ͳðÿһζ١ÿһҺƷΪֹ
Դһӽֻмᣬʱ򣬷صĵ̷ѱݻ˴롣
ǶɫҲãϾֻǸʮŮٱϲõҰĺǻʴͻȻ裬ͰĽ壬Ƕħַ֮ʱ𾪵һʱʧȥֿ־ҲǺȻ£
ľ״ŨܵϢֱǶģǣּɵŪѩ̺٣ҲԼ׵ҲڲͣЮⴽڶе٣һĵС顣
µĴ̼־ԣȫǱڱܵԸоҲܱ־ٿصȼ
ġร
˫Ⱦ糺ƲʣˮļᣬͱǼδ߷˽ʮϸʵĹܻĸȾʼܵشĸŪָڲ֪䱻ԼŮųҺʪ͸ˡ
ˣпаɣ
ڷſľףһ͸Դӽľ״·ӿһ㯡
΢ЦţӿڴóһֻƵ¼УȻӽѱԼ΢ͻϣ
--ʹ񾭵ⱻһУӽһŤ
£ӵĵȲ󣬲˵ġ
ȴЦ⣬һֻͷҲͬļӡ
ССʹζϰӊĿУܿ슅׵ġ
ʹҲỻתΪУܣ
Ůһҡͷһ߲ͣŤνŰУȴֻмӾϵܡ
ڷܵѵɵĽʵȣ۵ȫ׸С壬ֺͿʹŤţһ棬Ǳ黹̬Ȼǲ۲۵ࣿŮɬͿοཻĲЭУöŮ˵Ĵڡ
ŮС۵С춹ͷ¼еĴ̼¸Ͷһ룬ɫҲӣõ죬ǿҲѸожʹ
ǣʹ֮⣬һָоܿ㸲ǹֻ˵ʹкܿ㱻ͬΪܸоһݡ
มȡҵ塭ԽԽˡ
Ǻ͸ĸֵذ˽طŪϲŵԾߺʹ̼ͷ¼Уһฺ˵أʮŮϵĹܷӦȫǣӽڲ֪޷֮£һεᵽǱǿĿУ
衢裬ֹͣŪˣѽѽ
Ů޵Ťͳ鴤ˮ˫ͫ˲ʧȥ˽㣬һȫ͵֮һ͸Һߣȼֱϡ
ǼȷǺˮҲҺŮηҺ
Ǻǣо
忴ڵϲϴϢսܵС
ղѾ˵߳ܡ⫡ǱŰʹֻҪõõĻ任Ů˿еȪԴѾ׵鵽һ˰ɣ
ҵ屻˭ˡôҲáҵȴָҲõ
ӽȻƣۣıԺʮȴȻ֧ľá
ΰԡôһޣνֿάֵأ
ԴĸΪ̡ߡ֮һӽ̹չñ֮ǰ˳ˡ
Ȼ̬Ȼǳ˷УǵͷȴǲܲʵͷҲʱˣΪԼһ壺ҪԼĸס
ӽȥ󡢿ߡҲãĸȻԼһİһ֮ȴʼȫذūıݣ˴µҲãҲֻƴӣӽ϶ĸױضĳַʧǣΨһĸ׵þȵķֻд뿪뿪ģΨһõһıֻӽԼѣ
ٵ۰֮ڱӽرʱˣ
ԣӽԱ෴뾡취ȥ壬Էľġ
̽ڶ׶Σһ׶εĵ·߼߳ܡŰԸжȿ档
һ߳ܣΪĥӽֺ߳ģȫһ˿һֻͷȦƨѨŰһʮСʱġ׼硹
ġʾ֮£ӽѧϰ֫·βȥʢСеϣ˻֮½дСȵȡ
ܻǲӣ岢ĸȥƨɣȻԼ˫ԱЦסȡĸŮĺϷװ˵ǿ֮£ӽ󶼲òŽȥ
ŰӽļʵúСûзֱһʼ̫֣Դʹ걾̶ʩԱ̣֮һЩԵ¼кĴʼһӽӦŰȣһƴŮ۵ĽϣָСǰἡ̱ͨӾЧڶŰǰδеԿС
ȻܺԵǶӽȫԸдĿһŰֽľʥŮ˵ûκζǱȿءǣĹϸԿеľѸ̼͸˷ܵˡëʵȸ⫵߾ʹúͶӽϣÿһԸдԿеζ
ʹֵĵ̣ԴӶӽ˵ֱ羫һĲпᣬΪȴһӳĻᣬʹ౯ȻҪʹԼһı
һһĹȥڲ֪֮䣬ӽѾʼϰȲԸϡҲԸġ
ҹҲֱܷĵУÿڹʱҲСʱ塢Сʱϣһûգĸ׺αʹ걾űȥѱźõĵ̿γ̡һ챾Ϊŭ;ֶûһ˯֮ΪԽԽϿƣþڱĵذҲ˯һ
ڿǰĽءСҲãѾûһ߳ܵȥĸо˼ᱻǸȥŪԼҲãÿһε̽еʱһпʹԿС
˼ĵϡ
ޡม
޹ʹ⫲š
ӽ־²ںԵһλãһ̵ܶĴֲţȻӲǸʺɫġСȮרõխξȦϣֻּȫɶ
аһһµΧŮظȦȻһм䴩ڶλ÷ֿ˸Σ¾ۺλá
ӽ΢΢бµԼ·ȥҽҲ̧ߣȻڽСȴһ
һάٰȶʮȵķȶѲ֪ά˶ã˶ϼѵӽ˿ҲеԼĴȸ͹ɹؽλöѾʹʱҲѾʰʹȫ㺹죬׵ĽͿһһ
ȫȴֻΪʹѴǱøͻ˫˺һᣬڸҧѱӲͻ٣
ਡʵĺѰ㣬̫óˣ
ѽҪҧѽร
˯⣬ֹԿ̼֮£֪Ƿãƺоӽ鷿̬ͷĴСȻ۵ĳɳ
һЩֲõĻѧϣܹһñֻٵԣٳ;쿪ҲһҩĻֱҪַ񡹵ɣ
ӽֻ޷ش𡣵ҪĿʹĹܸоѾҪþСӻ֮ˡ
ҶӪѧҲһԣ֪Ҫഺ御췢ͳ죬Ҫõݺ͸ŮԺɶɡ⼸슅ʳ͵ʵѾ˲Ӫغͺɶأ
⡢ǡร
찡õģҿɲڶԴĸΪٳɶֱ򊅵עҩģΪ̫Ļǻ𺦵ģҵαʹűǸԵʧˣ
Ϊʮꡢʮ궼ъȥҿɲܶԊ̫صֶأ
มҡô
ŮѾģԱܵȻܹ˵ܵ˵
ڿӲѾȫʪˣ
˵գЦŰԼĿ츳Ƿ
ڡҲҪַ˰ɣ
ӽа롣
ǣȴֻЦߵӽıȻ·ѸŰһӳ˳
ޣ
ÿһ嶼ӽ滻һ֧һĸŰ˵֧ѾнӽӽԼСֱ۰ĴֶȣһӰγӽСɵƨ֮䣬һɳѪͨΧŵ
Ůƨ֮䣬һǿȿصƨѨ޹аϵĲЭУգ
ֻȻǰһƣ
ѽѽѽѽѽ
һĲҽУ쳹֮С
ʹҪʹ졢γ
ӽҵŤƴȫ¸ĺۼǳʹ֮⣬ӽ޷ܵģǶԷйµʵ
෴ֻԼķȫһܵĳݣ뵽Լ״νСʹĳ֮УеһЪֹ˷ܣ
ѽΪΪôΪôҪң
ΪôȻΪȫҵģκεطҪܷ˵Ŷԣ
أΪôһʼֵַطΪôһ£
Ǻǣ˵ԽɣʶѾڴַⶴรǣڻδʱ򡭡Ⱥú܊ģţйٰɣ
Ѿݳſ˵ĸţ̫ñ㽥ʹǣйַܵĿʵȴǱغͰӽ׽ܵġ
ԣʮӽһֱڰţһֻ׵С
ǣĳȴԽԽǿңֳĸհÿһ³嶥ֱֱӽݷеҲҪײɿ³һ
ǿҵĸؽӽҲҪѣѡڰѴ״ӽʱѾҲ̱ȫ͹ǶҪɢһʹ
ǺǣȻ˫ȼ䶼Ѿȫʪ͸ˡǸؽΪ󶼻תɿ֡
Цŵ
Ҫ̫ãǴŮ״̬ȫԸдȫѣκһһ̼еȵĿк͸߳ΪҪõ꡹ʱ߳ʱԴ˫ȣȻ󿪿ҶȥĴŮ֮
˵ļƻڻ״̬µӽҲȻһѣȫ׹˱ѡ
ˣһҪӳ򡭡ԼҲ̫ҳŵ˶á
֮ұԵأԾӭַʱұĻ᳹׵׵سΪӵеһԳˣ

ߵĻһµıӦɣܶЩе㱧Ǹģǡĸ̡ڲкܶ࣬ΪʼջǼϡ׷ĸ̵Ļһ»˾úÿģڵӽдҿЩƤѵıŰΪ˲뵥׷ؿζŰĲֻһ;ֻҪһŮһǿ޴ննŲŰģϣҲͬϲҵŰдɡ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ£ꡢ֮ҹ
ڿеʱȮؼͥ԰ɢǽȴﹷɢڽУΪǣŵĲǷؼӣͷȮ
塭
Ǻǡƨ̧һ㣬ӽ
รǡ
Ŀ⼯ͽСһƥȮӽϣеڡ˵ѧУƷѧ崿һȾСʹ˿ȴƺͽƳڵϣ۽¶ڿ֮УΪ߳ܶȾƬƣھϴһƯСɵĺɫȦŵ嵱ҡһƥСȮʵڱκȮСèҪɰʮ
ӽԲ˵˵ŶսƨɱȻͦøÿˣһ
ӽǰһıĸֻӽһܾ̾ͷģȴǳԴС𾴡װĸ׵˵ӽͷ˸ӵ֪һʱӦشźã
ӽһ㣡
ร谡
ĸеŭݵشߴţӽΡȴֻԾѷʡĿ⣬ȫԾõԼڵǺεȱ⫣ٱһֱܹɺϰ˶Ըĸƴӵӽ˵ĸһ˵ʮ巣ѹ
ɶ΢ЦšȻҲеӽĸȥΪʦӽ˵ʵǳЧ
ӽķȫԸезýĲλСƵСɶ΢ŷۺСƨ룬ȴڰһ֧شĸŰԴӸؽƹ֮Ϊ廹δĴŮƹϣѸŵĿΪص㡣
СƨɣǾջȴŴɺϲϵĹܵģǿҵĶԱȺͲЭУĵһ̼а˷ܡ
ã߰ɣ
һĸʮһҲûԥǰ෴ӽȴǴԭأԼڵļȿɳܵģƺδͻ
ôװҲʼ
һߴߴһϵĹӽľȦѹĺ󾱣ʹءมĽһֻйԹǰߡ
Ѿǰĸףƨɺ󷽵λȫ¶ŮǰֻƨѨⶴشֵİӣǷʰ׵ݷһǵ綯ģǰڲͣתţؽⲻͣطÿһȦĽӿһĭҺ
٣ѾСкĳȣ͸뷺Űݵˮ֭ȫſΧڲԾ߰İͣϣ»·ϣһʪ妵ĺۼ
ô边Ȼ
˵˽Ĺ⾰ǿӽģǰһ棬ĸ´ˮ㲻ð۵ΣȴҲȻ뵽ֶǴڡ˷ܡ֮С˳¶壬е״̬£ôе˷ܣᣬҾЩô
ɻ߳ܡͱ¸о໥֮£ӽĸ׵һͷĸȮСȮǰ
峿һСʱȮɢ֮󣬽㿪ʼɫ̵Ŀγ̡
ม裡ޣ
ӽһŰСϣ˫ſɣ״̬ĸ˫Юס٣صŤš
ӽǲǺһ泩ĵһҳԹζұҲҪӽһ֪һҲϲģ
รҪ˵谡
ԱȤĸ׵ŮĻ硣ȻͼɣĸȻ޷Ůȣ˵͸ȴضӽһְ򶨵ãϵĿڱʱҪؼ
ڿȥֻӽü΢壬ͫڻ衢һ˿˷ܣ΢źʪ΢΢Ťţʾĸ׵Ŀܡ
ǣм䣬ڲĸŰľϷǴӵԴڣƬƬѾóѪ񣬲Ϊߴ򿪡λһСڵҷ죬ӵıԵʪ妵ĹȻŮĸѾ˶״̬
Һƥĸϵ֮£ᷴԿеζȫûɵ¡
ĬĬš
ǣѾ˳ʮƷѧŮ˵̶ֳԿΪգǷѾ㹻ȫ׹ң

岽ϴּУֽűŵļμγͷԡ׵׳һְڵϡ

μεϴּĴשذϣȻѪͱĶͼۣǲӢĿŶԷ
ǰ챻ؼҧ˺ͱҴ˵˺ѾõòˡǺǣ̫ˣֿеˣ
һ֧״ֵĳޣԼ塢յƤޱ棬һ֧֧ͻĴ̣Ǿޱޡ˵ǣӣ͵̱ޣ˵һ͵Ŀ̾߸ʺϣ
μӹһ󾪻̵ı飬Ǳס˿ڵȴûһ
ѱ޸߸߾ȻһЦõЦȻѱڰ޻һҰźʡ
ž
أ
ǣȴһײѪרҡ
һĺƿ֮󣬼μһЩǲŸ߳ɵľ˰̣ٶȱñѿ

ž
ع
һ޴˺۵ϣֻһѪ콦Ȼڼμεἡ̳һӰѪģѪۡ
ܴ֮ﵽɱΪǾޱ޵ı治˼̣Լɵľǳеڴἡʱ̴۵ļ棬ȻڰѱٴγʱһƤϹ𣬴ӶɸѪȵɱЧ
ѻѻѻ
ֻޣѾμεڵذϲϹֱײϴּǽҲȻ
ٺ١
ѱʱ£ȻǰѼμοеĲ
ôоں𣿡
㾿Сˣ
ѱĊڹӽ𣡊ȥϲңҲ֪ҲѾˊˣ
ҲáѾںˣǰ˺ҪܵƤ֮࡭Ҳҵɣ
μᡢ죬ʹŤϣһ˿΢Ц
ᡭļһ
֮ܶʱһԽ͵ԵݣЩ˻һʣҲЩ˲֪ιܻȻزкͿܣһҲˡμζ˵ںߣӽĳԽĸ飬ǺʱΪӽԼ٣ȴֻǧɡ
ģװôΰ󣡊ͬĳӣъñҵαʹ걾ң
žž
ѽѽѽ
۵ӱޣѼμδƤѣ죡
ǺǣˣʹɣǾޱ޺һ̱޲ͬɼҲʵĴˣþȫĻ튅ȫҲܸԭİ̺أǺǺǺǡ
֣μȻʹúأΨԸȴȻʾֵı⿪ҵֽŵһ۸һŮôɫˣų򣡡
⿪ýſ⣡
ʱЦŴӿڴóԿסμμаϲһҲ̫ˣױԼļ
Ƚ⿪˼μ˫ֵáμڼһλ˫ֵɣæɳڡһʹüʧȥ֪˫־ظһĻ
ţȥ⿪μεĽãμֻڱԼűչʾԼǰ

һ⿪μεĽãͬһʱƴļμΣ㾡ȫ֮ŸղŽ˵ñĺԣ

Ȼ񼲵Ĺȴ;Ӳͣڰա
һʱ䣬μֻеͻȻһ֧ƵĶؿԼ֣ȫĻӻҲܽһһ󣬲ŷǲô˵Ѫɵ֣֣
ڲعͷϵĵڸżμΣ̫ˣֲ֪νļҲҪϵ
Ҫ֣
μλˣֱظеӲĻ˽¡ƴȫȥͼֱۣǿȴӲμҲ벻һҽµ
ǰʱһ񶷼ĳأǺǡ
ںЦţ漴һŤһëȻġա
ѽѽѽѽѽ
μֱԼѾŤǶѵ֣ɱ
Ұ㱾ΣĴҽúýѵһˣ
ıߡμβδҲĩ侹˵ˡ
һҪˣӻûģμתԡҵţԤԱٶǸֻһ̴һػ˲ءžһ͵ڵذϣ
߻ܵģ氡ҽһɣ
ѽѽѽѽѽѽ
׽Ž״Ť˽ӽʮȣμһĲҽУȫħԱ¶壬ʮŮֺŶˣ
߲ˣãҼһɫ
һ֧ĺɫôȼ˺ٰڵŵļμΡ
ѽѽѽѽѽ
ʺܽҺʼһεεصڼμεϣһ֧һӣ;ֲõĵ򣬶۽¶ȸߵöҺȶȱѼΪˣµĵطǸղűƤѵ񱳺ƨɣɱȻӱ
ǺǺǺǣѩ׵һЩɫ̫֬ÿˣֻѽֲЩѪЩأ
ࡣȣħɱǧļһѽѽ
ɣ֮ٲóˣ
ȷȻμԸ϶жҲ̵סƤѡѪģټԳҺĿ̰ɣ
ֺ͵űϵļμΣֻܸڵǰȴȫӲϵصҺֱμԡ֮ɼΡһֱ϶ȾһƬƺˣ
Ϳò࣬Ҫǰˣ
˵գһȱڼμε䣡ֻμһصİ󣬱˷ת
ع
ûһṳ̋ĶǸϣ̤֮󣬲پе򣬰Һڼμεز
ѽѽ
Ŀ꣬ת𱳲ƨɶҪۡеöزʹȻһ¥
ɣ
𣿵ɲаûҵ׼ȥ𣿡
̤űŮǿڶ֮½̣ӸµؿǱһΰŮͷɢŤͽ޹䶯龰еһ֧ߵĿС
μεزȲӽֻΪ¡С£Ƥȴ𪣬б伡׵û͸أһЩƤ΢ѪҲԼɼ־Өͨ͸ļʺаҺ˸еһֶʩŰ˷ܣ
ѽۣʹˣѻ
μεĽԽ˻ƣʱ˻ҽпҲˣ֮ʱʧôҲвס
ġң
ҲòίģΪֽűϡȫҲס˵Ŀ̣ԶκʮŮͼްɡ
ڿʵһ˰ɣЦʱ򣭣ʱμΧһɫΧ˸ɹ̵ˡ
ǣǾޱޡ
ղŶҲĴȴҪ̵֪أУ
ž
ѻ
ıشμεزʱһʺѪ֮ƬԼǰէ֮±һްǰһըƬһ
Ȼ鿪ʵֻǸղϵ飬ոձ޴ɨͨ͸ἡϾһֲѪۣ

žѽѽѻѻ
ٺ١
δ˵꣬ǰٷһαըµ̾ʹϸеزĽһݷҲҪըľʹ
ʹɢļμΣ緢Խʧ߽кţٴˡһŶҪҪɱң
ҲɱġֻҪÊ֪˭Ǌľ֧ߣҪĻӦҪ
ҪɱҡҪɱҡ
μĿնأ˵ͬһ˵ֻɫֽ˫ĿԲſľװвܿصһ˿ѣȵĶͱŰѰѿֲؿ֮ڡ
һ֧̣ͬʱϸڷǰĴͲϵһƷ
ŵķ룬һŴԼߡ˅ճʽľϷ컨ϹһյˮƣΧڲżźɶԵľ߱ӡ
ˮƻĹ֮£ϵһ衹Եûʤա
һȫŮողʮŮ壬紺ԭϸոʢĻһ¡εʱ
ڵȴϥ̬֮ϡ˫ֱסȻ󣬰ͨ͸һһµλȦΣ˫ŶŸҲһһִֵΧظε벿ݺĽòϰҲھϹƵġ
ձʱĿõ˵ѹãʱһѣŻ´ʱĿʻһʯıǿԷ˵ļ׵ѹ֪ᳬǰϵȴϸŮļޣԲûȫ
ѽءáѹ
ԽˡϸϵŮһȻǡСʹӽϿ±˴СʱѾ㺹졢ɫ࣬ۿʱҪε㡣
ɳվľԽӽӽһԽţԭŮͷ룬Ҳýֽһֻֻۺɫ𵩣
ôѹǺóŶ԰ɣС춹ȫͻ˳ˣҲʪһƬģôأִ̣ڶӽ
รӽ߳ܵһԼ⼸ı仯ԼҲʮ
ǾôʱʼأӵеģһûаʣοҲδԹ塣
ԴǰĿǸ߳ļ£˵һԸ߳
ǵһոпʼˡ
ÿһ켸˯ͳԺⶼҪһЩĵ̻ʮֿܺͷеҲƺѾԽԽϰЩ֮Ϊ
ڱҵĿʽԴʱȻеԼʹлһֱʵȳ͸ŵؿһʹĵĻڸһ΢ıúͿ
ӽʼԼе£˵˼ŵڽ̺һֱܵУо£ǣԼȴܿصһһĸоԼҲԽԽ޷ѹָоˣ
ȥĻĻΪ˵ԳģһҪߣҵδȫ֮ǰߣ
ӽľӵóδܹ˼һϸеķΨһĸǣҪװߺ;ȥиԼܻлɳˡ
ӽ㾡ӶԷװԿеӡȻҲСĲҪϷ̫٣Ҫʱرֳһ߳ܺͿܵĸо
һһδǵµңнһһĵ̡
ܰɣԲԣ΢Цḧȶա
มҵܹ֡һֵĸоӲѹֹסҲ񲻶ж𣿡
ǺǡǲκŮҲоһֽ˷ܶ˵˳첻ѵĸо̸ģڸо𣿡
ᡭҲҵ˰ม⡢оҲѹס֡ˣ찡
崿ŮΪֵΪۻ಻˺ջ֮Իҵı飬岻Ȼ¶Цݡ
ǺǣȻѹס㲻ǿúȥɣ
ǡأ
СʹԴĽС̫ÿˣܻӭԵĸоֿ־ڡѹȴʼڸǲסı顢巴ӦʹʼڵĹ𣿣
д֣ҲϸֳһӽȴҲԼġݳ⡣
Цɣûȫ޵еģиҲһὥ¶
ֻҪȥԡȻ巴Ӧʵ߳϶ģһҲӽݳȻ֡ѪĵصรиоΪôҪסңá࡭Ҫӿ
ٺ٣Ϊ缸슅ķ̬ȣԲҪһͷķʡһ£
ѡѺúõطʡˡӽԹԽܡʵΪ梲ˣҲѾûеطȥˣ
ĻȫҺúһ԰ɡ
һ֧ƣһڡ
һŰ&#8231޸루LafiteRothschildĺ֮һÿ֧ۼ۴ԼİԪ𡭡
ѿ˸ǵĺƣȻϸ׿͵ӽСڣ
أȣȡơҲûкȹӽ̼ĺ͵سθܵ˵ѹȣؿ
һ߲ͣؿȣһ߰Ѹղŵеĺһ룬ľҺȵ֮ϣظͿȾȾϰ㡣
ӽδ꣬׿һͻĿڣǺȥƺθҺӾױֱкµ֮ϣӣֱСɵĴƬʪһƬ
ع
׿һ뿪ľ׺Юգѹľ״ǣȺͷӲСڣŻơ&#8231޸롹;ŮҺζĿǻǸеʡӽǺر˫ۣȴҲ޷ǰ˵ǿǡ
ਡ
ȥܡʥŮ˵ӣͿǻԼҺӽľͬʱҲѶԷҺֶ˲÷ſľףȵһ˿ȻӽĴȴ֪ӽԼС
˷ѣһĺ˵ôʹ͵Ķ³ˣ
ԡԲ𡭡ӽһߵſһصǸš
ԲԹԵغȰɣ
ҲȾơ
ȴûؼƣӽǿڣһ»հĸоԲòٴǺÿ
ˣϲƣұʹ͊һֶˣΪ̵ЦţȻѸղԼẉ̂ӽһǻ֮ڣ
عȣȣҪȣ
ӽһһʱڣȸղſȵøǣȴŪһץͷһĲҿ
ȣ㡭ȣšŹҡ
ǺǣҪķжߣ
ȿȣѡѾ˶ԿҽķˡȿȡŹҰɣ
ÿһȼŵ̵ĶһŶͽ͵Ļ͵سӽǽྻ޹ڣ˾ҵĿԣŨǵڿвסһ˫׵۶ҲѬˮֱ
ӽǱشǺ˫ͨ죬ž׶Ҫ̿޳ӣ徹Ц⣬˫۸˷ܵĹ⻪
ǿһġȫûһ۹ʥŮŨҵĴƺǵעڣ˵Ϳһ覵ǽһһƻĿС
ҿҽ˲Ŷ԰ɣ
ม
ԥôӽһƣѱµ帩øࡣ
รˣ
Ժӣ㽱һһ°ɣ
˵ӽǿеóֽ⿪ϰͽŸڴӿеõѣӽһ
أѽ
ְѱֻںԾֱӴ֮ϣ
һεʩ⫵ߺƣ۵ذһ΢Ĵֱ̼ӴݽŮеĲλӽϵ
ȴ΢Цһְֻһֻּ𵩽Ĵ㣬ӽĽԽԽԵø߿ġ
ֻ𵩵ĸоӽԼԽԽȣղµļںฺ˵ãȫлգֱӵؼĿʶı
รáȡรͷͷںлһ
ร
ӽȫ֪ԺԵȴԽԽǺԺ
ٱˣǳɫĸжȣӵһ׶壬Ҹأ
รҪ˵ҵ
£ԺӡһжңֻҪܱˡ
ڣѾװ;ſ
˵ħӽڲ֪ȥ
أ
һ֧޴ȵĶӽСɵľ״ڡӽſһֻһ֧䡢滹̾żĴִԼǶԼֱƹ
ร񡢾޴پǰֱӽ̲ס̰³
Ҫ£ӲҪҧѾװ;Ŵˡԣúӡ
֪ΪеħΪԵʣΪԷƺܹӷһŮ˸е̼ܵϢζ֮ӽʶøģȺͺҲ񼸺μ
Ǳһ˴ֳһߣӽѰѾװſҲʹҲдδ¡ңĿ̵ļɣĿǰǵڡ㡹
˵ȴǰ崿޹ŮǺ۵΢üͷӣɫСŴޣ͵ԼԼķ򱻰ΧʹŮʥĿǻĤͶ֮ڣⱾѾ˸еһֱը˷ܣ
ԼĿҲֱӿϸ߷壬ͬʱ𵩸Ӵѹӽ֮ϣȻҪСһ
ѽģأ
ҵֱӴŮеٵ࣬ͬʱ϶ԷֱĺͷһٵζĿڱǣӽĽҲ˲ɢ
żټĸ֮ӽϺ㵯˼£Ȼȫֹ
ͬʱߵǰһѴĿǻ֮ڡ
֣еȭͷĳ֡Һ塹մʪˡ
ƾãӽڸ̳߳˯š淺쳱Ů˯Ȼ׽¶һ˿۵΢ЦҴ໹̰׵ľҺֿɰס
ˡŮĤȻڵĊȴѾȺҵˊĸź;װͣѾҺˊֱθ֮ڣŮĤȻڵĊȴѾȺָਡë֮³ĸ߳ζڻᵽһ죬ΪֿʮѴŮ֮ңϣ
ϣѾźЦݡ
СС
ӽ۾ڵһ̸еͷһȣƺƾδȫ뿪ѪҺơҲûкȹŮھƾʮɵĺƵϮ¸˸£ʶеԺ
СҰ죡˱ˣ
ǡμΣ
ӽ͵һѣȻԼȻڸղŵĲϣ˫Ա⿪ˣѾ
վڸǰǼμΣʶˣ˿һ壬ȴӽ̲Ȼһ
μȫֻΧڿ㣬¿ڸǲסϣȻ˸ʽ˺ۣˡˡסˡˡӽδ˻ͬʱô˴ֱֱӣ
̫ˡ˭
壡ǺˣСҪƭˣ
Ϊôҽأ
ʱ޶ˣұ㳤˵ɣ£μ̰ԼͱӽܣȻ⼸һֱܵĥľ˵
ΪŤһұ㲻ˣһʹ˳ΪʼղģܾȳõҾģСҰɣտġ
μΡˡΪҾܵݵĶԴ
ӽȱ̰¡
Ѿ֪ˣ岢һˡˊԲ𰡣ԭ𣿡
ɵϣʶ˶ˣôԭ²ԭ£μû˵֣ĨӽϵۡԶҲõѰ
Ҳǣˣʹ𣿡
Ѻöˡ߰ɣղʱտĽӵһ绰˵ҽԺһݺҪĲ˲ͻȻ񻯣̻ȥҽԺǧѷĻˣ
ӽһ㶣ΪôͻȻӰ٣뿪ʮ֣æҲԼ˻صңҲΪԼļװ˳ӷãһʱ˾ġ
ҲãڵȷһûᣬӽҲòᣬΪһμƴԼ뱨𣬶ȥĻӽҲҿ϶Լһ챻ȫϴԡĳΪū
ȥһ𣿵ȫʧȥ˳ԣһʱĻܷ£ȺͼμӳȥȻٱȥ衭
ˣӽվüμΰ⿪˫֣ȻߵһԼ塣
زֵҹ׵ĺҹУſ籩꣬ʸửһ磬ڶҹա
ӽжļμһָֻļ粲Ȼһز
쳹ڡǿҵı꣬ӽ⼸ĵ˵ѾǸá
μΣȥɡһ𣬻ȥɣ
ӽ־ʮ˲ͼμһ߳˺ͥ԰С
̴ת۱Ѱ˵ӰȫɡϺҹҪֻͥ԰΢ƹǰüζײϰͱ赹
ѽʹ
һΣǼμһʯ˵ڵϣ̸ؽʹһ
μΣˣ˿𣿡
ӽ̹ĵʵͬʱæηŶԷվ
СһḺۊģԼ߰ɣ
Уӽ̵犅ϴڽʱ˵ǿˣ԰ɣôҿġõѣֻʣһˣ
С
ӽԼɵ壬ñ߰ͷļμ࣬ȻŬٴ˽Ų
ҲᶪģҲʧȥκˣ
μοӽȻˮܵ÷޾ʪΪǱϵĶ־;ȴ˿
СҺܸˣܹʶʵһˣ۽ҲãҲһһ죬Ŋ˵Ǌõѵ˵
ٿҪъڵӣԶԶؿҵ
μεͬѾʪ͸Ǿꣿ᣿
μΊ˵ôְ˵ĻҸƵġ
ӽ΢΢һЦָǰ
űǰˣܿܿ죬Ǳȫˣһصǰһӵģ
ԣصůļУصǵźשǽɵУ԰ȥԼȻ˵ĻѧУһһݡеһһΡÿһͬѧǵЦݡ
߰ɣһȥ
˵գӽٷμΣӿŲֱǹ֮ȥ
¡
ͻȻһȸղŸҪļͻȻҹգһƬҰȻ
ǰʮ֮բţ˿ͻȻһӰ
ǳߴ󡢼粲׳һΰͦεӰӽ˵ʵһҲİǣȴӽϣˡ
ôϣֻǻþǣբԱص˵ƣȴͻȻˡƹ⿪ϣ֮ȴ֮Ϩ
ɡͷ˴ʱذ̧𡣵ƹӳϣһſ覣ȴ͸ųǵа
ҽ㣡
ˣԼһ𣿿ǿһɵӣƺԼжһ㾪ҲûУԤ˻ڴ˳һ
ǺǡװѱƤСè¶βˡɵúãμΣ
ӽһȻתͷԵˡ
ԲСԲ𣡡
μӯʹ಻صԲ𰡣ǡĻһģҲܲ
ȻδȫһȥӽͷѲµ˴ôһ¡
μΡȻȻٴγң
µø׸ܡҹڰͱȿп£ڲҪҿĻ
»Ԥ棺ѡơԹŰ޼顢̡졢񡢾ѡ
ôģߵ˷ܺ;ūһ£
ڰа֣
⣬ʹ߳һ£Ѫڵһ¡
ڶʮһ£ʹ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮһ£ʢŵĻ
ߵĻܾòˣϴԤĵڶʮһǡʹдƪ̫ˣΪ˱տղأǾһһΪֵܹһιɵҸҵʥɡе㳤£ʱĻϣλؿϣҶϲ⻨Ѳ¡
ǰҪӽͼμΣܵĺѣͶŸеʮŮȺ̬Űҽϣڿλڰɽĸбʽլ֮УܵĶԴȴͬ
ӽ--еġʹʩӵҪ̣ѾһĳɼŮ;ϵ;θܵԿССԸ߳ζǣԵĴࡢһеļǿټ϶ڽ̵ϣޱֺɫ̱֣Ȼʱڵȴ߻ĳ֡
μ--Ϳа㻥ų⣬Ϊ屩Űпһѷй
ı޴ĸ˴ҲŤ۵ŰŮĳܳĴݲСڣһȥܵŰ
̴֮ҹ岻еʱ򣬼μγӽǰ
ղʱտĽӵһ绰˵ҽԺһݺҪĲ˲ͻȻ񻯣̻ȥҽԺǧѷ߻ˣ
ӽηżμΣһ֮š
ڿ籩Ужļμζˤڵϡ
ӽԼɵ壬ñ߰ͷļμ࣬ȻŬٴ˽Ų
ҲᶪģҲʧȥκˣ
С۽ҲãҲһһ죬Ŋ˵Ǌõѵ˵ٿҪъڵӣԶԶؿҵ
ְ˵ĻҸƵġ˵ˣһ𣬻صǰӰɣ
Ȼڴǰȴģȴ׼ƵĿ塣
ǺǡװѱƤСè¶βˡɵúãμΣ
СԲ𰡣ǡĻһģҲܲ
μΡȻȻٴγң
籩ŭУ˵ĶԹ𣬵Եķе㡣
ڶʮһ£ʢŵĻ
ôģ
Ϊ׵ʮ˲Ӧóôӣ
λڰɽ߱Ÿ߹ΧĻҲȻϢ˭ҲƲһĵС
ǿҽĸۡһС껪٢ſҽȴһȻͬ˸--һ˻ŰͲб˸
ڶ¥һ䣬һطԵø¾ɡҵĴС
ڷ봦ǼμΣһøߴǿ׳ʮŮһ򶼳ഺĻͽ
ڵȴѪۡˡ޺ۺ˿ڣȫûһ⣬ҷڵϼһҲܶΪֽ߶ѾӲ۶ϡ
˫ۿǰ߿壬ԹޡǺ¡ƬƤϺȻֱһö룬ڲ˼״̬°Ƥ¿һ˫۱άſ״̬ΪҲܹۿԼ̡
ı顢沿ÿһⶼŤţȻղŵ̵̶ֳȺͿʹѾ͵ļޣÿһ񾭣ӳʹķӦ
˼μ֮⣬ڷһǽ뻹һŮͬȫ㣬ֽŷֱĸԽȫֱɣΣ󡢽׷ֱ𱻵ɫţý϶һɫֱǽĸĻأŮһֻ°벻ܶ
ŮҲװ˹ľߣľųƵľȦɾȦıһƤƹĺԡͷƻ沿棬ƤľͷֳɫĽӣֱסŮǿף⻹һƤˮƽƹͷƤͷβйӣֱסŮľװ͵ߡ
ƤĳȲ㣬Ůıǿױɸ߸ߵԲΣװ˱ⳤһ߰㣬ʹŮӽϱ˵ĹͻȻ˱֮⣬ȴȱӽϲзϵֿѼֱ˵ˣ
ȡǾڵϵļμ˿
ţҪˣţţ㰡ҧֲģǾװͱŵӽ
°ҲҪ̣Êһأ̷棬ȴľ˺һٽаɣǲЦţ˫۱һֿ˷ܵĿ塣
ַڼμεظϣϰһֱ¸Ӧǻ۱µ壬ȴǰ͹ƽĲ˶ֲ̺ͬۼ޴ѪۡˡƹεĺסˮˡĴˡ屾ֱΪһ̴ȫʱʹûҲһЩģ
˼με崦ֻëѱôֻʣһЩȺɫĲ
ĿѾ˷ܵòúأ
ЦŵʵμεⶴܺҲȫġ͡ħҽһƼӲõɳڼԱһ屶ķֱעϣֻʮŮ֯ұƻɳڵƬ£
ءغ
ǺǣҲڴǱ̫ˣ
ȻſѨΧͿĳֶ
ع
һ̵ģ԰ɣⶫһϺõĴҩֻǶЧѣ鶯Ҳһأ
μκӽеĺ⣬ȴֻֿ˼μ˫ţٷһ¿ȻǰٳһԾ۾
ġ
ǰĶһԭʼоμο
Ǳǿ顭
μа롣ǰʱһ󳺹ǵĺȴʱ͸ȫ
Ƕ׳䣬ԣһ⣬ȻǿȮؼӣֻ˫Ŀ죬ſѪسȮ࣬һԾԾԵ̬
ؼɠñѾʼһֱΪҵȮҵ޿ɵģΪˣȻҲӦΪıȡҸҸŶԣǺǣ
ɣѵ
һµԤڼμκӽ
ǣ
أ
ܿ죬ؼѾʼжˡǰڵϣ޷صļμǰȻǾ޴μεȥ
Ƿؼӵ
壬Ը߿߿شЦ̵߳ǼμνҪܵġռ̷

ӽȫôҲ˵ֻɵӰ˫ֱؿţǰչģһȫгʶѧʶ㣬һνԶΪֲĶεĻ䡣
ҪҪҪ
μΣ˺ƺĲҽСǶΣĶγΪʵμθƴ˼˽ظеһȵ½ˣÿҲ˵˭ҲƵõô
ҪҪҪ
һҪصĲҽУȴȻеҧֲ壬ԭΪֹμɱ徹ҲӲε
пյĿǻзëȻУ˭Ҳ벻ֽǳһǰҸ֡ǵУŮϡ
Ծ߱˵ǱȽ׵ģϵʹಢж󣬿ھϵĲȴµöˣκŮ˵ôȱǿֲͱңȻǱһͷԵķǿ飡
ë׵ڼμϣſһɭɭĴڣһ೤öġֳͷϵϿ򣬾۾Ҳãǹϵζµ״һһĸоµμοҪ
찡
ĲֻǼμΣԿŵӽõֿǰǿ飬׵Ļһֳֻʵǳа棬ǿӽҲеԼʺ죬ЩҪ赹

ȮŴװͣɫћiͣڼμεظϣʹȫϣ˫ҲҪȫĿвϷ
Ǻÿǵһο޽ģԭÿʵûʧأЦŵ
ħรΪôรΪôʧȥ֪ҲܡҲ첻ѽΪô㲻ɱˣ
˭ЊȻ£˵ģҪңҪҲУҪɱÊѣҿӺɷ˵óõƭģǺǺǡ
ҽ壡˼μΣҪֻҶѣΪôҪ
ӽӊҲεİΪˊ㲻Ūڵأ
ǡΪҡ
ӽȻһģڴ˿̲һ޴ĸı䡣
԰ĳͷҺͼμһ
ͷϣӽͼμһӳʹңͥ԰˿լĴ֮ǰȴڴԱһɵڵȴţ
ǺǡװѱƤСè¶βˡɵúãμΣ
Բ𰡣СǡĻһģҲܲ
μΡȻȻң
ӽΪŭʧõѣѾ֤ʵǿ˺ͬıھμҲ
֮Уӽȫһֻһʪ͸㷢һŵһϲˮ飬ˮ۾ҲɷǱңٲҲģȫʧռݣסЦʹòҲȻȾ˰ɫʡ
ΪôͿҽΪôҪӽ˫ԲͼμˡҺҲӲ˵ģΪôǻҪⳡϷƭң
Ϊ˺桭֮⣬ΪҪһĵ̽ȡ
Цŵ
ùɺ˳˺ܶ࣬ҵĸûһʼʱȫķˣαֳек䣬뼮ҵľĶûߣԲԣ
ม
ܴϷҲúܺãǴ󣬊ǰϷ̫ˡ
ӽеɻı飬͵һϵĽͽҲһڸյˣʶʱɫħ֮ҵֶŮĿҲ֪ԊǲױȫأҵĻɡ

һ⣬һһҳ϶жͬʱҲÊνôһ£Њκεþȵϣ
ɡ̫ˡ
籩֮Уӽ񶷰ܵĹ㴹ͷ벻ԼһֱƴѰ֮·ȴԭһֱҲΪ˿һŪġϷ
ʵ֤Ԋĵ̻мǿıҪϷѾˣһȥɡμΣѺһ߰ɣ
ûϣˣʼԼŪڹ֮ϣôУ߲ȫŵĳŮǻۺй֮޲Ķħʱȴô
ӽżμΣֻǰߵԱߡ
μΡȻˣҾôΪôõѣһ١ٶ˺ң
ֻ̫νˣӦף˵ͷһ˽ģûôԼҪμվص
Сһ仰
Цŵ
˵ĶֻҪԵԾ֧һУЩֵһĵν꣡ãȥɣ
ǰӽԵӽް취ֻдŻɥ־صȴػϡ
ǣʱ˭Ҳ벻鷢ˣ
ֻվ屳ļμͻȻһǻȻ˱ڿ
Сӣ
μΣ

ӽͬʱ˾ȵĽȻʲֻӽҲȫ֮⣡
ֻҪаɷμҲܳɹ˿ǳ־ѰС椶ȫŪϣϲδɵ椶ԼײжԴԸҺԼԣڷ£Ӵμ˵ڵϣ
ںܶ෽Ҳһţȴص͹һ֣Ǳǡġ˵ľĺ֮İģ
μδͬʱҲ˿§ס壬ƴ֮ߴǿ׳һʱ֮侹Ҳ޷ѵÿ
ӽת䣬ѾԼµȥȷǿͼñŰȥμҪЭݳסݡϷȴ벻ڲǰܲסնӽļμΣػӽľľ֮Խ˶ԼİΣĵǣμνƾͼƣӽӳħߵǧ
Сڵôܣ죡
ܣȷլĴűǰʮգпܵ߻ˣǣԼߵĻļμν
εˣȻȫ֮⣬ںܶʱ侲漴²⵽ӽԥԭѾһƻ
ӽֻҪ̤һҸұ֤ѾԲܻ

СĶţһƴֻҪȥ̱ұˣ
ΪԲ𣿡
ร͵һӲ˼με˫֣Ȼĸ񶷼˫Ťѹڵϣڶ̶һѾȫΪ
бСһ㲻һ˵һΣһߣұ֤޶ԺٻڣΪԼİΣ޶߰ɣ
ӽżμ˫ۣԼһвˣԤڴһ̣μ֮ǰ˵ĻٿҪъڵӣԶԶؿҵ
μΡԭ缺Ԥһ֮ٻ𣿰
СҪңӱǣ
μξӽ˫ָȻˣ
Ϊô߹

ӽ˫ħȥͬһı顣
ģҲ֪ҡ͊һֻһܵþȣСǸ߲Ҳ벻ͨ
֪ģ֪ѡ񡭡
ӽļձ߲ˮ飬ȴ֪Ǿꣿ᣿
ǣμΊҲƴһ£ҲԶõѼȣҲ첻

Ǻǡ
Цˣ֪ԼĶĲѾɹˡһֻ֣Ҫͬһʱס˿ܻ˴ʧˣעѺӽ֮ϣɹذһҹ续ľš
ΪԿͱʵһҹȻתһ˶벻ķ򣬵ȻΪʤߡ
ڻص֮ȰӽȻ㼯лȥŰμΣֽšȥȫݣȻʩԿµĶڴһĻ޼ѹϷ
ɣѾ߸ˣΪô㻹ҪĥμΣ
ӽַŭĵŭţǱӾž״ߵҧֲ壬һ˵;вſˮǿſľװͣѲԿصطۺɫ´Ϊһ͸˿ֱԼظ֮䣬νŭȴΪһģ
ǺǣֻǴӦȡν⣬ģӊҲεİΪˊŪڵأ
Ϊң
ȻˣΪ˾˭ǱҵסլץסΪ˭ѺͰҵ£Ϊˊ𣿡
ߵӽǰĿ⾼ֱӽ۾Ϊˊ֪ߵغļһμԼҲˣҪܽҸĳͷ
ʵ˵ֻһƬƽʱӽһܿץﲡԻ
ۿżμܵһҾ御һŮһĿ̣ȴӽľ״̬쳣Ĳȶ
ǵǰĻ֡
ֻʮ꣬ŹδŮֽ۶ϡݾΡ弡ԶʧȥԵĲ񣬾ټǿҲҪý裬ղĥμʱӽǰ龰ֲ̫εΡ
ڣǰֿѪģϣһͷ޴Ȯ
ȮسͷڲŮأƨɺȼĲλϸڼμεһǰһػ޼ĳʵ̫𺶺ʹ̼ӡӽԺУ˶ֲͱصѹý
ʱһߵȴӽķӦͬʱҲԼĽӽֻǱСӰ㽿ıӣȴұӳñССıǿ׸˽һǰſѾǺܿɰӣڲҲ֮ǿɰС
̬СɵӣɰںȥǵСףڱɱƽ֮һݿ
ǡΪң
˵ʱҧֲ壬ÿһֻҪ״һиҺӿзڳ۳״´ϣٻһ鴮ƵĲͣغ͵ذϣƽĵҲʪһƬҵա
ĊʵҲǱԼҪҵ̱Σ犅ῴμʵûпȊ
ҡҡ
߾˱˶ԊͰԊʵһ¡Ϊǣһֲϵν壬ɡױƭ
ûУ˵ҡûа
졢Ċμܵ˺
ûСûаҡ˼μΡûûһͼߵĻ㲻ᡭ
ӽã񱻴ߡһ˿ıɴ̱˫ۡ
ʵӽһĻˣӵУҲǰị̀ɫħʱļǿ־͵õʦĴ˽֤ģţҲϼˮƽ
ŮӦ޵еģϧƫҪϿ壬Ǻ;֮µ޵Уӽһؼʤ㣺顣ľ飬ıƱ˵ľ飬е̡ԸŮ˵ľ顣
ƾ项Եأɴնѿǻȴȱĵľӽϡ
һΣȻ֮ıʡȻܱ򶨺ͿӦ䣬Ѹٿ˾棬ҸƾͼƵŮ֮ĸȥӽߡ
ڵڷĥμε壬ʵĥȴӽ־ͷġ
ӽľ״̬䣬һٹķ

ѽѽѽ
ؼͬʱʼ侫侫ʱǱҪöġһֶӵ侫ֻ֮μѿ°ĭǿƳſ˫Ҳ䷴ףżȮήǷǳĵ߻˳֮ǴѾ˰һҲļμεк
ءμΰأ
˾ټӽʧƵĺ
ǣǰ岻ûаͬ飬˫۸ǳ̺ؿ
ֻӽǱǱκ˶׵ȴһͿһ˫ˮ޵ͨ측ף鴮㲻ͣգӽδȥűӣֹбӸ߸ߵıǿֱӣСϡ
ˮҺ󣬸۳ɼ񽬺Ե͸Һˮʪ妵´ֱµΣ״鷿Ϻȼ䣬γ˼ĳʪۼ
ȾʹգȴһаסſȺͷӽϵᡢѨ֮µıˮıųˮƽεӣ򣬰ʥŮݺύķڣϸƷŪ
ਡ̫ζˣӽҺ
ءء¡
ؼӺδȫ㣬Рɡ
Уȥμλİ㣬ҪֻңΪѼμˣ
ŽĶ񣬵Ǌȴҵĵ̼֮ܺΥǲŶ
ҡ
ν廹ϵˣ˼μΣҲֻЊԾȵ
˵ôҲ㣬ֻҪμΡ
ô˵Ȯӽģ˿ҽҵ̳ɫū
¡˵ڰĺʮܵĽ˸ͼֵֹۣӽȥĻȥ˵
ѶǺðɡؼӡ
ǣΪõѡμΪԼô࣬ѵѱ㲻ܻرһ㣬Ҫܿ𣿶ӽ˵ǿɸӲУ
ӽı仯˵ʵʤע
һȣ
ˣҿû̫ԵŶ
ҡ˵ˡȮ
̫СŶҿڳݲĺö˵ôأðɡ
ЦŰѹӽľװ͵Ĺõӽ³˴ڵıˮҺ󣬲Խ򡭡Ȯӽ򡭡ģ˿ҽҡҵ̳ɡõġԡԡū
ӽѾ˵伫ӵԣӽ˵¼ݵ԰㡣˵֮ѾҪٴδ
ôģ
Ϊ׵ʮ˲Ӧóôӣ
ʮ˲֮ȴʢȾʻ
һ䣬ѱ̤ĥû١ҶƬ䣬ֻڹӲд
һ߹ӣȻ¸ҵʢš
ȻڵеĻ¸ҲãҲزʢóá
աܻᣬȫήݡл
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ£ʹ
ŵԵֹͣԼμ̣ȡ֮ģȫʱ䶼Ͷӽϣȥиĵ
˵ӽѾūԣֻƵһʱЭӽūػңԶǼȻڱȥ֮ĺͿϺ̣ܵȻȥٶĵ̺͸졣
ӽʹˣΪĸҪرþߣסת˿լ¥һҩҽԺжҪڡ߶ƵĲνƲ䷿˵ǡеҡˣ
ӽһ˵ӵԺ󣬱̱Ƶ˴һ˵ڶһ磬ٴβⷿڡ
Ǻǣӽ˯ú𣿡
มѾˡ˯Ű
ӽ߻شֻĿͣǳŮഺȴԵƣ̬¶ȸͨһ롣
ΪôأԿɶı֪ʵص
ŴȫЩҡú֡
أ
ܱԡее顭һһֵġมҲ˵ˣ
ҽĿڵѯӽоʵӽĸо֪
һƲǫ̃ϣϲһȦȦϸĵߡ
һ꼶ŮഺϣλöһЩԲεĵ꣬ࡢҸ¡𡢴ڲͽŵס
⣬ӣҰɰ˵ϣֱһֵꩤ͵Ľּ꣬͵ͬڶϡشϡڸ֮һ״ĵꡣ
ԲʽŰ״Ǽʽ꣬βŵߣһʮĵߣӽϲزƹһܷڴߵġƵܲŵ
Ů̫ѨϻֱԲӦڴʱ״̬
ڸ˵ܣ´ȥС㣬ҺߵСڡ
ūŮȫԸдܲĵͨ״̬Ѿάһͨˣ
ҿ
һԵӽԲ״̬
ʮһʱһʼͨӺһ͸߳ȻÿСʱһСֱ߳ʮһʱ롢ʮʱ
Ȥζӽġ߳¼߳ܺ¡
ҹ֮߳ļʼ䳤ˡʱʮ֡һʱ롢ʱʱʱʱԲԵƽƣ۳˼޶˯˰ɣ˯δСʱѹȻʱٳθ߳ǺǣһϹ˴θ߳оأ
มȫҪѿ㡭ڶеһ
˷ܵ𣿺Ǻǡ
һаЦţͬʱѴߵĵܲĵɡһ
ѽѽѽѽѽѽ
ͨϵĵ͵ӽһһֽǴƵĸоʱӽ֫ٺҪͷˡŵЩһеԸдͬʱֱӴ̼
һƽʱӽĸ£ҲҪŰ㹭Ƥ۰ֽڲ̨ϣѾ˵͵䴲أ
ѽҪѽޣҪŶ
ֻӽ˫Բղŵƣ۾һɨգһβˮĻڴϵţ
һ߻۵ഺŮڴϲŤڡǺܺÿģοϵĻǡʹӽ
һϸŮıͿ̬ͬʱҲ΢Ц˵ǺǣķӦأҲѹֱ֣Ӵ̼ԸдǴŮĊ˵ݵĴ̼أ
졢ֹͣѹܰ
𣬿Ǌȴ˵أѾѪõɫһҲᱬƵͣСҲһأ
Ҫ˵
صȿʼͷ룬ȷебĲλǼĩҵͷһİʹֻܴܵѿȫԸдͬʱ̼϶˼ˡ
ʮ֮󣬵忪ʼϰߵǿȣʹС󣬱ʼӡ̡Чˡ
ѽ
ӽɡɡ䶯ԵĿɱԸдʼӿȥֱɽŵֱͷڿʼŸԸ߳
ڴ˿Ϊġȡ
⸱ܲһ̶ȣֻһȣһ㲡ҲֻǿѣǴʱȴǿĵĵʮꡢ۵Ůϣ
ѽѽѽѽѽ
ողĿٱؾʹӽŤӱܣȻǾӲ˵ġֻ˫Ҳ΢ͻ촽Ҳ³ݡ
ҺĶȵάֲ룬Ѱѵӽɳ
ذղǽĸоδʣʮ룬ٰѵĶȣ
ҪҪҪҪ
ѵĵǿȼؽĽţӽһżʱʱ̵ֹҲѾ֮ӽʹԽԽСԽԽߡ
มม
һʮԲǿһʮɣٺٴԼɣſڿʼ;񣬿һǿԸ߳Ҫˣ
巢ҽʺ͹۲ӽȫµÿһ仯ͷӦȫļ֮£ѸĿӽԸ߳Ḷ́
มѽ
Ůȫ繭ͦӲֱһһµĵſࡣ
ʱ䣬ѵһǿ

ӽȫҡø
͵°Ϊֹٰѵ̻ظƣȫҲھҵľ

ӽֻǿҵľɸšһֱӹ٣һݵĳ죬ȫҲԡڸ߳Ĳ֮ڡ
ɼҺסĭⴽѴʹϣһҺĭӳųʪĹ󣬴СҲһƬʪ妡
ʧȥ㣬ڲҲϲϵһһŵģȫǾԸ߳״̬ĸ߳һϣʵ˲Ȼеһа˷ܣ
ǿƵԸ߳ӽ˶ڻ㱵״̬˫۰գڲţĭ߷΢ֱѵܲص֮˵ĵ綯ľẕ̇ڴϻ˯˹ȥ
ΪڿԵõƽϢǻ̫ˡ
ม
֮УӽͻȻеԼǰһʹʹ̫ǿңԼֻ롢ҧĳ̶ȡʹֻһֹͣˣٹ룬ͬʹбں͸ղΪƿλٶȲ
ӽƣЪǧƤ
⡢ǣڸô
Ϊ̧ͷԼظȻϣһΪƫһλãֱ֧׳룡
ڴԱߵϻڷһͬ߅Լġ兼룬һ֧Ԥٴβӽ鷿ϣ
벻ҽҲоɣ£ЩҶѾˣЩרõ룬ͷǶ۵ģ뾶ϸʱά֯ĩƷãиãȻˣʵѪܺͼ֯ȴô˺ŶѪΪ뾶СѪܱڱеԣѪβػ־ء
ȻһҽĿڽ˵ţǵ׳ǰұľŮ鷿ʱ˫ȴһȵ˷ܣҲ¶ŰЦ⡣
ƺƵģܻأÿһش̽Ůڷ;ģʻ۵_ڡȻȷǲʹӽ˵һ衢ܵĴ̡
มΪôҪģҡҵֲô⡭
̫ˣķ̶ȲδİǰҲ˵ģҪъķ̶ȼӿ죬ֲʹôߴٿķϰ㣬ܸ쿪ΪŮζ״̬
ǣȴ̫ัõҩΪĳﲻ̫к͵ήõǸѧķԵ̵;ȥ̼ӽк͡ԡйصĵشϸ֯ǸԾͼٳɳһķȥ߻ȥȲⳤøǿ׳һһָý΢ĿѧԷ
ҲӦø˺ϲģǺܶСŮϣԼܾ쳤ͱøŮζ𣿊ҲԸɣ
ȷӽСʱҲͺܶСŮһϣܾ쳤󣬶ǵڣӿԸеʱҲеĽԼĽҲܳɳ械ɫͻȻ֮䱻ֳѰĴȥԼٳɳκҲ׽ܵ
ҵȷϣ󡭡ǣҿɲ뱻ַңҸԼĳɳΪ˵ı̬󣡡ޣ
룬Ů飬ϸһ֧һ֧شŮؼÿһѨ
ԼˡĶ˭֧أ
˵
ûǣǡ
Ǳ˵һ飡ұҪȥҼμˣ
รҪ򡭡Ȯӽġ˿ҽҡҵ̳ɡõġԡū
ȻǸ߲治أԺӡ
ӽһ˵ū֮ʱ߳ܲͺʱҪ޳ӣǸеḧ
һ£ъͷŪøһ㣬øԸ
Ū
ӽ治ؿŶԷһ˼غԤħҽֻóֻССİε͸״壬ӵĵײ֪;ϸܣֻ帲ӽֻͷϡ
˵õķҽѧʵҲͬһԭƷҽιޡЧɣ
˵գߵһС
ޣô
ӽеǰͻȻĳһʱ
ӰӺͷ֮Ŀߣ̰ڊͷϣͰιͬԭأ
Соܹ֡ģôڲͣҵġء
Ȼ˸еʹǱϾǼе⣬һסָоʵݵӽǲΣһвλʱӺ⣡
һֻ̣˵һźأаЦūŮʵ
รҪŮһ˫Ĵ۾еı̬þߡ

һ̵ֻĿĵأȻŮеѿ̺ɫٱ㱻ͻһС춹ɷ޲ϷкúƷ
ǺǣˡÊúһְɣ͊ϲһ𣡡
ҡϲģ裡
ڷſڵģĽأȮֵ̬ӽĸ֣»
ĸһߣ֡ڡַȥŪŰڴϵŮ壡
ޣҪǡᣡร
̫ˡӽ
ȻѾ֪ڼŪӽˣһȴһʵķζŮǽ޹£ֱڸֲʮ֧룬ɽ㶤ϡ
Ů鷿Ķ㣬ֻ״̣ǱۡСķۺɫΣӲҰ΢СԲԲͻ˳ʵ۷ۺɫ٣˿ȴѱ̺ĳѪ״̬Сɵĺѣ
ҲơȫƤŵĶ⣬ȴҪʼѿ㶥Ƥ¶ͷǿɫ٣ǳѿʺ˴Σ
มġม
ŮܵĽѾɴŴĵʹȼˮΧѾȫһЩʪ妵Һǡ
ӽݷеϸҪλ⡢١ӹһĵ
ָоѾٲİ⼸һԸҲδԹĳʥŮ˶˷ܡԸ߳ѾйᣬڣѾ˴ϸ̶ֳȵĸ߳ˡ
ȫʪܵˣ
ָӽȼ˽ķҺȻĨĶǸϡ
Ѿ˵ʵӵųΪ԰żϺʣΪȽӵмɫĸжȣֻҪſ;ʵĵ̣һ԰׵ػó־úǿҵĿأ
ǵġรǡҵ塭ء֡

ӽδҲ벻ΪôԼӦǼƣģԿеĻȴ׵һȼ
ʵڸղһ֮ͨ£ԷӦѾ̼üȻԾ˶ϵ֮ݷನڣˡιޡĸ˵ִ̼δϨĻһθȼա
ղ˵ӽӵŷǳͻ壬ʴԸ߳׷ϣ
ڸ߳һ֮ʱӽ֮ӿھθУ֮⣬һġ
һѪ̬ɫˣһ˸ҵĸסұƣҪģױ㱻Ū١йˡÿ£ҵ徿
ӽľԼ壬Լ𽥱Ⱦһһ׶ͲԿУӽеһĺ⣬ټչȥһ⸱Ժ־ĿƣΪһߵūּȳٽȸɴɱҪпᡣ
ӽ¡ƣҲã׺ֿڶԷϣҲûа취ټƻô˩˵ΪֳͲӵ̬ȣĥμв
ūԺСֻẦˊϧϲˣҪһ㰡
⼫ɵҲЧֶΣӽòԹԵ
ڡеҡ֮УӽĵӳһʮСʱҲڽС󲿷ʱ䶼ĸ׺αʹŽͬʽɫ̣ӽȽ׽ͬԵˡĸŪ㣬̵Ч°빦
;ϢʱˡٵȳرӪͻŮԺɶɵĲ͵ȥӽķͳɳ
°֮ҪСū̡ĲݣȮķʽȥߡʳʹС㡢ĿڼŰƨɡ¼еȶԴ
ڰҹʱҪԸдϵȻСʱԵ̼ܲӽ岻˷κһһؽп͸졣
ΪռĵǼΪҺܼӽٽãϾҲֻǸʮŮԵÿһҹýԣͨʱԿɳ˯
ֻǾϿΪϢ󲿷ȴǲðߣĶӽ˯УԸдڻԾ״̬ÿһʱᷢԼȼĴϣ򴲰㱻ҺȾʪһƬ
̿γУԿа˳ʱ䶼Ǽĵ̡
ԴϸȴǿʹСʹ岻ΪԵŰ̻ʺϵĹԷ
֮ԸĿкʱҲܹ״̬Լڲ֪û֮С˶Ʒ⣬ԿҲ񫣬ҪģǴעԿеԪؽӽڶɫж
ΪȫԸд졹ľ̷ֿµֶ£ӽ徿
ҹǳʦͬѧѧҵ˶ڵеӽʧȥ塣ÿ졢ÿ硢ÿСʱӽֻʣ·ͨ硢̡̡߳߳߳ͬ߳佳ؽ߳ڽȮ𵩡߳ͨ硢߳
С߳С߳
Ȼе̵˵졣
һ쿵һ𴲺̽˵ҡ

ӽȻһڴϣϲߣͨĲλѾʮڳʮūεϵԸдڼھһ
õǿƵԸд񾭺ϸԿУӽ˯ҲԸ߳
Ȼ˯״̬Ǻ۵ģüҡǣȾһǰеĵĴЦĪξҲΣ
Ķͨάڡȵ״̬Ѿһ˾԰޵ǿȣϰֵӽȻ˯
Ǻǡ΢Цţѵһȡ
ޡ
ĶȵĶһ˸еʹƽޱȵʮŮȴ淺ϼ³ŽĵȫҲ̲һΩǲʹĳ鴤һִԿСֵĶ
ҪйѾʮΣѾӽһٴεĸ߳ˣĽˣ˭񊅰ÿ졢ÿʱÿֶ˷״̬Ǻǡ
һ˵һ߹۲壺ֻȻʿյķиո˯ѣȫȴȾ˷ۺɫȵϢɢһſžӨĺ飬ճԡƵġ
֮ǰظƺԵøӻԲΣԵǣǰǶԵɫСɵκСӰƽ̹٣ȴٳɳզࡣ
ε˽ӽһɫԸе̺ɫǮҰ΢΢⹰𣬶һ˫ٸŹϵĺ춹õɫѣκһȥժã
ƣֻŮϸ֫·ǸýСƨɣҲݷ㣬۷λǽʵķȣһŮζУֻڶ̶̵֮䣬Ů徹ѾɳƵģԸҽͿѧȥŮķͳ죬ɹʵ˾̾ѡ
ӽļٳ͸ı䣬ֻ˶ѡ
ѽมุ£ร
Ŵĵӽǻˮʪ˲֪ٱĴŪø妸ʪ鲼϶͸ʥʹŮ崿ȪҺѪСԲѷ춥˵٣СָͷӲӲز
ܳ죬ֱһĿο԰ɣ
ѵԴϣȻֱӽ
ӽȴûлش𣬱֮ǰĸϷŪڿ˵ֻǿܵķӦڵȴֻеʧǵشŶԷһ˫۾޹֪ԶһʥĹԣȴʧȥ˽㯣ʪǻоһĵĴ⡣
ΪԴѾȫԹ֧䣬ֹݵԴ̼ÿһ֡ÿһ붼ʴǺ˸𲽰Դռ֧䣬ôġѧƷ¡ڵȵȣѾȫԺ
ԺֻʣʮӡģֱǿС̡߳ӡū
ڣǸողŶɹһ߳ԻܶȻûƽ
ڵĸŰƨѨѱһҪԸдСʱ֮ͨͷӹȻڻԾͰ״̬ʮСԸдеԹϸȫѣȫݷ顢֮ȫɣյ˼Ҳͣ
ǺǡѾܳ׸ܵԵֺˣѾһ롸ȫÿһ綼ԸдռĿֿһأ
Ǽȱ͵ۣӽǲһԵݷһûǡ
һץסӽ鷿ʼŪ
ŤúһԽۻ_ץ񲼶㲻ϱΣ֮ǰӽһΌܵؿʹɡ
оܡܺŶ١㡭ԣġร
ǣڵȴֻںͷܵŤСֻŪ鷿Ѿܹ߳״̬
ǱǡȫԸд졹⣺ԸдĵطµСԸдССԸдĲλɳΪ͵Ҫش
ûͷֻŪ۰׵壬˫죬ӿĹ֮ȼϨķ㣬˷İǡ΢ŵСо΢΢Һȫһ״̬
ֻҪһǷ嶥ϵĶ񴥵ȫˮйͣ
ġร
ġ˭ţڶ̶ڊ˸ŮңҲеԼˣǺǡ
̲סӽϰΪȻѾ޴Сڣ
ء
ѾεĿڽ̣ӽ˵ٲİȻؿʼͷ
̫ˡȮӽ̫ˡ
ӽĿǻĤͻС࣬˵ˣټӵнϷḻҺųͳΪ˿רõġ
ůʪ妵ĸдŬźС첻ɱľʱֿģжߴǳˮݵͣʱฺˣŮҲеһǰδе˷ܣ
˷ܵĲֻһ̼ѽ뷢״̬鷿˵ٵζϢֱɿǻͱֱԣӽҲһ졢ü۽Ҳش⣬ϴšѩǣһġҺ͹ͷҺϳɵĭ˵ң
еĊ˭뵽ǰҳʶһʹʥŮ
Уʮǰӽ
ǸУŮСĸ߲ͫоŴĹԵӽһ֮ȴʪ妵ط飬ִһˮĴ۾Уֱ˿ͷԿء
ǸŮ硸ǡýֱ׼ӽԸдȴ쳣ط壬ȴԵ磬͡ԡйصٺͲλԾ˵ٶȿʢţߣΧβĳȣڶ̶̼ڱ꣡
Ǹʥʫӽš壱ã򡱵Ļƣ˫̳˵ʫ裬ȫȫͶȥӽӣɰСȴſɼޣмȫ쳣Ű⫵ڰʫҲġӯĵ
ٴ˵һҽԺмӽʱʱ̽ĸסḧ˸ǰŵɫʮּܾȻֻƴֱŷǰ۾ָ
ֻҪĵأϵȥһҲḴģһᡭ
ҽͻʿ˵һʥְҵأҲΪģϣ͸
ǵСʱ辭˵ڸճñ㻼زҽҲ˵ֹ۵ģȴ漣ƵȬˡ˵Ķ裬ҵֱӽ
ǸǸࡢ޹κҲϲػӽǸӵвŻǻۡǰ;޿ӽǸõĶ裬ڳ˰Ҹ͹г󣬶ұؽһԲδӽ
ȴһħһ˫֣һйһдࡢһδȫĨɱͻٵ
ӽӽĶ衭Ƿ̰ʵôĶ裿еĊҩ񣡺ڰа֣
ڿ⡢ħԺͺڰҵУѴаҺӽĿǻСθڡӽڿڽҲһεĸ̱߳Ը߳ĵС
ҪҡҪԸдӱУ
ĸӽϽС
һɫƵķӽУȻóһߡ
һԵͷͿһЩࡣӽеɻͲأһֱעĶ
Ǻǡ
ǹŹֵƽӽͷһԼ˵٣ĵĴ̼£ڴͦͻ״̬ȴű˲ժĺݮ
꣡
أ
һ񱻻˹ʹȻӽɱյĿǻмʹĵ
ڊϴһΪ⊅ҧͷϷȷģǺǡ
ž亹һӽۿˣѴƵһЮٵ࣬Ȼһ֩
عأ
ѾͿ࣬Ͼ߸߶ȼеڣձɲҪӲ̴һĽһʹźţȻɴԵʹо׶ͷڣӽŵҲϺһһţδڸǾ飡
Ǻǡ
Ϊҽ壬ʵΪ׵ľֲһͲӽ˿־ʹı飬ⶥŰ˵Ȼǲܽܵ˷ѡ
̵ܿʹǾ
΢ůѪ˿ź춹ٻ˰״ɰļֱϡ
Ȼ࿪ʼͿĨӽΧ
أءأ
ԤеҪôµ£ӽ̴ҡͷţǳܾСֱ̬κҲеͬϧ˿֮⡣Էֱֱ̬ڴߴ١ȥ۸Űһ
ˣ»ôطأ
أأ
֪͵ӽûа취ش̲סҪŪһ¡
Ǻǣ˵ôûа취Ψпɣ
꣡
عأأ
ӽֻеħ쵽ֿĻЮ٣Ȼһ±Ļе֮һɱ֮ǰԹʹҪǿľʹһ֧׶ֱԺ
ععء
ӽھ̨ŪŴҲڸ죡
ٱʹʵ̫£ӽϣԼ̻赹ȥôҲоǣҶʹȴҲ
ʹǿСһѺٱ˸ĸģǱҵһֱҲʹʽĵ̷ãҾ°ɣ
ţֽӽĴСϴȻʹѲղٱ಻ʹ͸ղٵľʹϼһȻסѡ
ӽֺԹʹֻʹɫף亹ֱðҧеҲΣҺֱ۳һݛiںɫϡ´֮䡣
ãҽĴˣ
Ū˺һᣬȻŽӽͬʱҲѷһݛiʪֶһԡ
⡢ǣ
һԼ۾ôܣǴŮ֮ʥױ覵Դʥأ˿̾˴Ŀĵ״̬
ƽûһ˿覴ãСӰĴ߸ֻԲѪе׵ĴҷֿԿмСҲͬÿߴСɵĽ𻷣
Ȼͷ¶Ĺ֮Ҳͬᴩ˻
ƵĻȻϸСʼջһӽĴСԵ¶мһۺ쩤δκ˽Դǰˣ
ӽֹ˵زʵڽܲˡܽܵˣ
ڴԼǰֻһͶŮУģŮǸôȾҲûУȫ׵ŮڲѾ̣ԭڵġδ˽ظģ
Ϊôݵ¡
ΪôˣѾȫȫ֧һߣȻȨъģ
㡭⣿
е԰żΪᴩ˻ٺԶءˣʱ޿̶ᴦӲͦͲ״̬ȻЊⶴ뼰ѱشԾȫĸһ᳤ڿ¶ڿ֮УһֱᱻȻķάڳʪ״ֱ̬һ使˵
ճκʱֻҪԴǣܼġ̲ܵĸоʱض˷ܺԸ߳׷룺ռ԰Ρʹ
ʹʹ׺ʥԸ񣬿ȴͬʱӵÿһ̶ػᡢ˷״̬µ壡
ôռΡʹʵ̫пˡ̫ˡ
𣿿ǻδأһװƷҪģ
㻹ҪŪô
ӽѾеˣʵ벻Էݵ¡
黷ƯǺƯˣǱϾֻǵֻܻǵһ㡣黷ٹһЩεĻһɰأôλȫϊĿɰò

ˣ
⡢ǣ
ⶫİɣһССӽص黷ϡ
Ƕӽ鷿ĸΪټ⻹ܵġ⣬ӽĳȴǸһ¥
ҵġСף
ˣϴҽԺʳüʱ͸Ķ׿۰ʱ׿ʱСӼǹ˵Цأ
ԴǴ֮ӽһֱԼϣÿһοʱĿиеһů⣬˵Ǵӽ˼ĽһƷ벻ȴΪӽ˸ϵռþߣ
ȻϲұڊÊʱ޿Ҳܹü
ȤǺǣ
˷аǰδеǿҡ桢崿Ϳɰоġżȴһа黷ΣʮŮʶ˵ϣаײĶԱȺ쳣ĲϸУֱĵ˷ܣ
มǡǲ۲۵ħ
δ㣬һиħҪأֹôκأ
ִ´óһ¡
ˣҴӊǰŵȡġ
ǡʮּܣ
ӽŵϵɫʮּܣӽϣȻⶫͷ黷ϣ
ˡһΰƷ
˵СǴӽĴ޹ôʮּܱǴӽʥࡢƷϡΪ黷ȥӽϣǿӽա׵ļ̤
㾹Ȼ㾹Ȼ
ӽԼ壬һԾƺϣһһҷֱΩѩ׿ɰСʥɫʮּܣĲ΢΢ǳаļ£
㾹ʮּ衭Ǿԭİ
ٺ١
ؿЦֹЦҲ˳
ûа㳤ΪôûȊ
kġkܿᡭ
ĩ𣿶ңԼһ룬û˵仵
˵ʥ캮ضҹڽֽǵȊ°࣬ʱɡȥһϲ·ģ˰ʹ
Ͱаġ
ӽӵŴӽĶ䡹֣Ǵ˹ʥĴڡ
ǣǴŮʥ壬ȴΪ˿˽аŤĳаʵ鳡ӽ֣ڴʱֱһķ̡
ңΪôҰъסȫŰһͿȻъϡûа۹Ċъģۣkңѵk谮ʹҵһйż

ӽһ˲סˡ
ֱӽϵ˵ս˵
ӽΪԼֿе𾪡ľ־ƣʱ룬ľƣȫذӽѹ
԰ΪôΪô
ԼҲ¿㣬¶һ׳塣ȻҫĿʼ츳˲̶õĴֳڣڳˮƽ׳̬ȫ
סӽȫסһҲŬ԰ԼȫĽ̻ڡ
ʷӽСϣһֻܰһͷСȫڡ
ǿӽݷ֮ϣˡਡҲե֭˫顣
鷿Ȼ梻в̬ȴͬɫҴեȥʱݸеŮеֽʵеԵʸкഺֻ̣е˵á
ǴꊅأѾ侫ĸоһŶ
᣿һ;Ŭȥһúӡԣʦͬѧûһҵģôᡭ
ʦӽǰȻŵӽ˫֮䣬ڵӽ˫飬ѳɳԽС齻ˣ
มأ
˫Юס˫ߣʹŮ˫нߣһƵĿزشݽԺ
һ棬ķָŪͷϵĵΡݿ鷿֮λĿиˮӿûӽȫ
ˬҪӵַ壬ŻԼ䵽زͬʱˊֿѣ
ҵҵᡭǡڲԿУĿƲˣң찡
֮͵ؽÿһƽѹͷ򦣬һζֱǻҲٱŪ໥£һҵĿУظĶΪ뿪ʼͿȥ
มѽҪҪйˣ
ֱӽ֫ԴϹȫҲһ߳ľΣ
šǻ鷿ѾչȫԸдκһطŪ߳ˣ˵ӵ¼ҵ壬㲻
ѽ֡йˣԣǡҵ

ӽ齻֮СҲݷΪһּǿеԭء͵ظ߽мȻٴųһˮ
һxе׵ľеԼѾٲܻͷˡ
ԡѾٻصǰˣҵģѾ˱̬⫡ǹȻһѾٲܻصǰˡʹҡټˡ
ǡңһ
ڣֻһ£ܹȫȫҵĿ飬ҵɱ䡭
ӽȴָˡͣŪ֮£ȫԸдȫѳ׳Ϊһⷢ塣
ȻǴŮ֮һŮıܣ֪ſԼʱĿͿõȫ㡣
ǡΪôΪôҵ塭
ӽһƬеͷһ
ɫʮּܣȫѪͳõɫҰڶÿһ°ڶٲһĿС

ҡˣּҪҵĶ䣡
Ŷ
ӽͻȻԶذ˫ȴſеص
ȻǴѾŪɼ⫵״̬˻ͳɲӰ󣬶ȶΪֿǳɫʪܵʱԤ˵Ծߣ
ˣҪؽ𣿡
ҪͨĽϡ
ô˵һ㣿
롭ҵ˽͸ӽɣ
ӽգͫףͨͿӣ촽˵ڴѾõһ
ʥŮʹӽ
׿ڵأԲͻ˼
˵Ҫƴԡ
˿̣ݷеǰӽںеİеġʹȫصһ
޴⣵ߣĥȫĵˣ˵ƿͨ˵񾭾ҵػˮס
ء
߿ʼǻ֮Сһǳĸоѱˮʪ͸ĶѨҲеʹ
ֹͣΪжǰϰ
ˣ
ӽȫӲֱʹ
ʪؽҲԹӦ̫ʹɣ
ġʹ
ӽ崿ɰʹ࣬ۿпɼˮڴת
߱Զƽֵ󣬶ӽһʮꡢɿ˵ŮСѨĶԱȱ㼫Ϊ޴
ǡֹͣɡ
ȵȡ䡢Ȼʹֹͣ
ӽֱǾ˵еͷݷҲʹӽź飬ȴʹͿĽϡ
ˣ
Цţٴظȫ˵鷿ŪеһС
⣬ڴϣŲݮӲֱͦ⣬ϴת
¡ม
ЩӽݷҪ߳״̬òϵĳ岻ס䶯ţʹףȴӵȫԸдܸоȫ壬ĵ뱻ַĺġ
ʹǱӵʥ׺ħŮ³ƺš
忴ȫʧȥ㣬ŵСУḻҺԾ´˵ΧȫʪޱȵΧ
һεأ߶׼δĵش
ʹ
βͣǰֱѹ¡
ֻеʹѣһ֮ˡ
֢˵ţ롣
ѽѽأ
ŮųͼдԸеĽȷеظеԼĴ֮ˣʹˣԸҲ뱻մ۵ģȴԷſ˫ȣӭĽ롣
ּ⣬ֻС
Ůҧ´ƹϵļʹͬʱҲһĸоӽֻеԼҪʧȥ֪Ƶġ
˭Ҳδʥ򣬱ִұسſǳխڽߵܡ
ͣ۾˽Ӻֻ֮ǱСɿ˵죬òɱĸհſ״̬ˮϡ˵ѪˮŮΧΣ΢ⷭķۺɫϣҲԿѪѪ˿龰ֱŰ˷ܲѣ
ӽƷѧŵŮĴŮⶴֱˡʥΧƵĸоҲݵ
ŮصڽסһֱƿκŮһֻһεľĶھţȴֹ𲽱ռ֧ߵС
Լѹ룬ްһֱľͷ
ѽѽѽѽѽ
ѳݵʪ妣Ůϸ۵ز˱£Ǵһʹӽı֮£Ѿֱӹϣ
츳֮һڶ⣬һλȲҪȫȥ
ʼǰ˶ƹ֮Ѫ£˶ײ٣һκҲ޷ݵĸУʼϮӽ衣
Ů壬Ըʵֵһ̣ȫϸҲĿֺǰδеϲ֮С
Ʒλðư㣬ڸŹ⣬µʥŮɫζȫС
ֻֻխѣڲܾϸ͹ƽ·ĥűĸȫ˲˰ľΣӹҲӤͰһһϵأԷش̼Źͷ񾭣찡ǧһġ

ֱţ¼侹壬ӵһҪ׵覵أҲǵܹΪ˴ϵ˷ܡ
ӽһΪ˶ġ԰йСʹ
ĽͻȻǿͬʱ˫ҲԸдϰ
ġáþʹ˵ġ졭ҿҪˣ
ӽҲĸжȣಮٵġⶴһͬʱΪˡҲΪԼԽһܸܵļеڣټĽҲ̼ϵ黷ȫԸдҲȫȼ
ӽȻˣǲʹᡣ
еһǰδеĸ߳ڸšڣŷԭԼ֮ǰһֱʱֵνԸ߳ʵֻСӵϷ΢
ڣȫܵĿѾԽκһεĵ̣Ҹֹؼȥ
ԣΪ¶ڴǾ߳ᡣ
Уӽ滨꣬崿˷ͬӵòٽһģں͡еʹȫͬȫصһ
ŮڿԼϵ¶˺º˷ܵ
Ǳѩ׶ʵѸٵرں´䡣
ӽҪԶҪڊϴ࣬ѡʹĸֵڊƤĵײ㣬һһҲԼݣū崿òͻͬӵʹΪԶ棬Ϊ̷ŵ󣡡
รԣԶذԶһڿкͼֵðɣ
˵Ƶȫͬã߳ըʼˡ
ѽѽѽѽѽѽѽ
һһӽڱըÿһ¶ǳԽһоľ߳ըӽ塢궼ɷƬ
߳Ҫըò᣿ӽѾܡҲȥơ
ллӽĶ䣬ҾĿֺ׹䡭
յһ߳ըӽݷҲը˰գһȫڵá
ߵĻĸλĸл
̸ڶʮһ¡ʢŵʻһ£ǰҪģŴڴűѡľɡȷ׽˱ѣӶ־Ϳʼ׹䣬һܺõţӣ뵽ҵƷ֮ǰѾùţһǰĪѡ׵ܳһǱʱѿܳһұˡһβμμζӽԻС۽ҲãҲһһ죬Ŋ˵Ǌõѵ˵ٿҪъڵӣԶԶؿҵ
Ѿʾ˼μξȥӽϧȴһ㣬ǱӽμζԼԼǱҽܶģùô
һ֮жԼμεŰдζ֮һеģ֪λΣ
ǵڶʮ¡ʹǵӱⱾŴѿɸоǺܹؼҪһ£ʵҲˡһ£Ҫǵ̵Ĺ̶ǽΪʹѩ׶ʼȾ۵㡢ۺԽԽ࣬ȫڡ״̬ʤĹ̡Ʒһڱдĵ̡ƴ׹䣬ȴһ¡ϵƪ
һ崿ġġʥŮ궼һȫ֧͸죬ձĿżǶĵռʹһҪϸдƷ
ҵǰˣһº͡ūСĪҷһȽϡȷȻһ¹±ΪҵĴνǰҲ˵һ»ǰãҾһҲһµɫвٲݣ硸ȫԸд졹͡ʮּܵ黷ΡΪر𡢺У壱ľ飬λڿʱиоһеĺڰаǱˡ
ʹдʮ£µһҽͳһµĳڴԼһѮλү󿡽ЩΥ˵Ľɫһٶȵǳ
뿴ѶӦ֧һߵͣͻҲڽܡлл
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ£ūս
Ҫѧҵ֮㼴Ͷһ󱨹ݵߣ־ܹдһ˵ıΪȫͶȥ׷ٱһŮ˼¼˱ԭǱԵĶū̡šУֿܾĵ̡
ӵвӵľǿʤĺͱǿһ𣬱ǶĵҲͷ󿡽ԭ䡸ҡԭ۵鰮ʼնǿܰԼԺƷƻһܵĴܺͱʹ־ȫʧԾذԼӡΪʧȥʬ⡸ū
ڣūһūūһ𱻸̴ү򣬲͵λܵص㡢ϵй󹬡ȥү֡ڽ󹬴ŵһxǣūūеһִѲٻصعľԤС
үܻΪӵʮҵܻܲãȻȻзǳܸɵ¿԰ճ󲿷񣬵в黹ҪȥԲþ
ԣүһֱ˽˻ʹ١һҲṳ̂Σ˵ǰδġ
ܻһôܾôãţϣֻܰҪʾļͳͳүŵĻϣȻװͦƽʱӵǧԱҵĸ߼ԱȫҪվڱɽׯĴ֮⣬ȴŻѺүĺõļóһȱǴСʱ
ֻһػúүԽӼ˿ȥʮҲδԲôܾǣȴܹүṩʮôṩĶԲܻүƸӼ
˸ߴӢźڿ۾˫ŻǵĹâһſȴһڷǵˣͷ󿡽ܡ
ΪҪӦ꡹ǰôԵͨߺϵΧǽں󹬵ӭ󿡽ܵģǺ󹬵ġܹ¡ˡ
ܾòˣˡ
үѾڵˣ
Ȼ磬ȴǺеϧ֮УŻڼǰǱһģӣŮ벻ˣӣ͵֮⣬¡ĹҲʮүεðٵճࡢװޡŮūٵһŶֽи
⻹ǿܵһνȫĺ󹬹ȣеһȻ첻ѡ
һ֮ȫŮūÿҧЬܸǰܽ⿪ЬƤЬٻЬŮūǰҲǳģҲӵϵȵò壬ּŮĻӦһ˸ȹ֮ɣں֮ȴҪΪ˻ЬĿȮ
˺ү谮ĴԼūԵֻܹڱԼԴ֮⣬ԼʮūҪÿͷĹղͥ԰мɨɨصģ뼰ոհڻЬģū
˽š񲻾ʵԭǸڼǰүūӦñǰūһ˰ɣ
һū֣ȴʱɫһصĵСĹ˾أúү⼸㲻ร

ڸǲס񣬿̱Ͼײټ׷ȥ
˾ε¥ݵ˶¥ȥĩ˵һ֮ǰţ洫үֺӦ󣬱ƿŶ롣

ʶ󿡽Ҳ̾һ
ڵһ䲼ʮֶصķ䣬䷿͡󹬡йʽװʮϣľƵΡʯӡƵļӡжǵĴ󴲵ȣ쾮ҲƳɹ͵ݼȣʮǹŵʽķơ
ڵ֮࣬ȴֿؼһЩװκͰڷţһĲЭС
ĵϣȴ𵩡͡áڼϵߣӵĶ˼ƤޣڴϵֿɼλáԲεϸһ֧̳״Ϊ䷿ӳҡҷС
ϵһһŮеķֶؿë׵ģ˫ײС͹ƽڷȺݣߺүŮӵһòúκ˵һ۱󶯵壬ȻǺүġ³衹ūˡ

˻£ү޼ɵؼԻֻʱΪүĿڲ̣үǾ׳ҪС޲ɵ£ҲǰˣŬذͷǰҡţԼĳȺ촽үٶȻظ״̬
ɫĽϣѾ㺹ͿһͰ㣬Ҹ治ظһЩۺͰۼֱڱ͵µĺۼ
ү㲻أ֮ϡ
òÿһλ۾װ͡鷿ֿܿóһŮô᲻뿪
ǣĴģκ˶е٣һ϶ѧ֮󣬱ǸԸŮ񡹰һ٣κһҪеһַһĸ߹󡢸߰ʣȴ˸е߸ϵŮɼ
һԸеŮ񣬴˿ȴԼ֮£ϲԼŰĺۼʵȴڱ۵̷Լָźͱ¹գүеһǰδеġʮŮūҲܴ㡣
ع
ľװͺħ֮£үߺܿٴΡȫظƿͷѰūƵڴϣȻֿĴȱ㼴ǹ

Ǻǣ̫ˣⶴĶٴҲѽ
үڵʱºϹռһϣװͺƨѨȫ׵ˣүֶģǱΪ
ӵ᫶Ȼزһֽõ䶯ںүǧѡĺҲֻһŮūŮūѾǽӽʮߡͣΪٱ㱻õ̫࣬նȺ͵ԱֻǶʮͷ״̬߷ʱڣұδһµȻԶԶ
ѽѽѽรˡ֡ˣѽѽ
νġ˫ģǺүԼµõߵԿУԴ˿̳˺үڼٳ⣬ҲŬͦӭţҵԽŴҲ
ϵʱүһ죬ѹڴһ֧ȡȻӱ޴鷿ϣ
ž
ޣ
žž
ѽأ˰
үʦˣƯı޻̴˼Ƥ۵ĴȮϵĻ
ʤյһ˫ϣ̳˼ıӡĽȴǾʹࡣ
žž
ѽรţ
޼䣬ȴԽԽøuȻͦظޱƽǰĴƵĲϲȴôܵı顣
ǺǣϲҵĲɣͷҵȮ
޷үҲԼĳ嶯εľ޴Լٷţͻı治ϴ̼֮ÿһоϸҲ㱽ʧ˷״̬
źԵķǰ龰һֻҰްֱɡŰھһŮ龰ӦŰġ
󿡽͵һԵģӣŮˣȴı鲢ʮ졣ܿõǲүȫķճ񣬵Ȼͻ궼ǺүĵֺүֻͶһϡ
ԼأǰⳡȵģӣԽ㣬е˷
ţ˵Ĳٲߡū̫ϲˣรūһһУģ
仰һ
ܡ֪ҴǺ԰ġȷûô飬ҲȷԼκ˲Ψ㡭ΨһˣҵһһУֻһ
ǰ׳Լĳҹʱ˵Ļ
ʱŸ̤Ṥ£Ǹĳֿ֮Ŷ۸ֵ͵ˣ෴ȷӵźƵĲܣһ㿡ġ
ǵģǺ˽ģʱſԳ硣̫һУšǿ顭һһб㹹ˡһ˿ɼŮ
ū𣿡ˣҾô
ӵзḻĵʦȻǺرģ˵ĵ̾ԸǿŮūΪְҵʦڵ̹֮ӦðлƷһͬʵضԴ
Ӧģǡ
ΪôӼߵ΢˵ԼһһҲںүʱе
Ϊôڿκ˶ֻŵ壬졢͹ӳɺүԲ⡢޴Űʱе
Ϊôڼһļ׼үáεۻľҺȾʱе
һζ
̫̫ˣ˰
ںүĳ̡޴֮ͦ˽̬¶ӣܲԾشսȭͷ
Ҿڸôһʡ
һ䣬ͷպſڵķڹǡɵغͿܽӴȻıݷ˲סˡ
ư£ڿܵԺӹĸǿĸ߰ŮһбĿ
̵ıֻάʮһ룬Ȼٻظղӡ
ҪȮ
žžžžž
үȫ״̬һִսĲӣһҷ裬ֻ嶼ͨ𣬴ٳõɫҪѰ״̬ǹؼ̣ҪӹҲҪ̴һ㣡
ѽѽ˰ˣ
үָľУֱŰ۶ҲĿүı޵ĳҪǰһ򱬣ֱͷ֮£ȴȱ̰ҺȼʪָɵĴһʪһƬ
ʹϢУɫʽ֯һУһͻϢУȫûȥڣڻ˷ŰĽ֮£һ˶壬ʮĸ߳
ɽ鱬Ƶĸ߳Ƶ̱ڴϼ̧Ҳ
˳Է˯֮⣬үǲͣŰƥ°ū
Խ˺󣬱Ȯıݺ裬ȻԼڴϳѩţֻ޺ȣӣþߣŰΪԼȡ֡
֮˯ǲͣԼвλȥȡúүӵر𽡿л壬ѵܲסˡˣ˿Ҳ˫۸סѪɫģ¾ҲٳŲ˶á
ǣҰһĺүȴȻ̰૵岻ţڸղǽĽºԲ뿪Ƭ̣Ŵβţȫˮʪ͸ظ׳ɳɫһƬˮ;ҺŵƵĿںүë׵ǰţȫһҲһ˫˵Ĵ۾ڸǼƵƵ״̬㡣
ǺǺǣ㿴˰ɣȮһһĺûɫ
үһЦ˵ţһ߰ѷʴš
ٴҲ룬һū̫ˣ
õүͣʵʮҡܹصүһЩ»ʽҿƺˡ
ʱ˵ҲҪŮūΪ˹ǼŬҿ˽˾ʮԪġ
лү
أҡ
үһذʤյԲһߵ
ЩҽѻûһЩЧǿָò˷ܡȮ־ú͸ָܻ񡣡
һæүˡҶԣҿŮūѾＫˣǿѹȥĻ»УǷү¡
ôģ˵ŮūҲһҲĮĵ𣿣
ҲûڴʱҿλūҲȷҪϢһ£Ϊ˷񣬿ûкү쵼˵˾ѳһССĻңִ֣ū㽻Ǻúõɣ
ûӣϢΪ߸·
Ȼ˵ʱүظһſ뿪żƵɰڲүֱɡ۹Ʋ֣ܵһطһĸо
Ůūƽʱһ㶼ǱڹݰСڵģںүָʾ£رŵһͷ֮ϢʽūĴһ±㼴˯Ƶһ˯ʮСʱȻǴ»ظߡ˳״̬ѹ
˯𣿿ȥϴúýྻ壬Ԥʱټū͊һϴɣ
ڻ˵Ĵߴ֮£һԡȥ
ūרõԡȻ󣬵豸ȴʮȫ湲ֳ㹻ūͬʱʹá
ŮūϴʱΪһ飬һͬһڻϴΪΪūһҪıݣҪԼάáྻ״̬ԤʱġҡԼһϴĻܻĳЩطΪؽྻġ
ðӿһصȫ㡢˺ֵվţȫͿĨһ̰ɫķҺȻɻˮϴţ˳һ۹ƣ͡
ˮɾʼϢԽȸʵظٻ۳СϪֱѵǵشˮϴļྻ͸ŷۺɫ
Ѿȫ̵ŮūȻԳ¶߲ҲûУһ뵽߳ഺ壬һǰ˷ֱһѧĿŮһǿĳé«Ůߣ˲ò̾˱仯֮
ū梣кܶ˺Ŷʹ𣿡

ǵĹػѯʣֻƽشһ֣Դ˱үչ˴˱кܶһǲʱΪͬ˵һֱе˵Եʮ䵭ȫȤֻǣǶˡĮġ
ҲΪ棬ԭԸ˵Ϊôµ£Ϊôȫı顣
ϰڵϣϥ֧ذƨ̧Ȼǰϴɼλ--ϴҪͬ项ɵĹ
ġ
˫ְ򿪣Ȼָسſľţϴˮŵǰˡ
š
ǸͿ˷Һָĸ֮ڣȻ󻺻תţšĨйͨڱڡȻõᵽ˼㣬ǻԾһĵΪΪֻΪ԰İūǵȫѱֻ̳Ҫһȼ塣
ġม
ԡ֮ڵūԸжǵϣݷ΢΢Ϳ飬ϴʱӴ񾭶ԵĿУΪūı
Ҳڴʱ
Ŷһ˭ԭİū
ͬһ˿ҵŮͻȻŶ룬һأǶӵòԵˣͬûأ˵üĿ͸һġ޵ĵ--ǳڽ԰
֮ǰܹҲڰūļ𣬷ֱбūūū
ߵ˵ͷȻаĹȻάһĮĵӡ
ǽūɣ
ͷŴҽ緶ıūǰ
Ȼ˹ɫͬΪŮҲֶأˣϰ𣿡
ȴľȻūūūе㲻صܴӰˣūǰūĴأ
Ҳô梣ӦƼū梲ŶԡǵĵڱҪūȥˣ
ū˵꣬ūһԴŵˣҲһȻ˲ֻ죬ѸܵõطĽ׼֮ء
ںүͻ֮ǰŮūûзֱ𡣿Ůū֮УȴҲֿ˰ūū׼
ǰūرܺү谮һ飬˯ĵطϴԡҺͳԵĶҪūʤȥд󲿷ݴֻ
෴ū˵ȫȫǱȮ£ֱţĴڣҪ˯̸˲ݡԹʳҪɨ˻ЬΪȫϵĹ
Ϊ˱غͱڹиĵĹذѰūˣ˵ǰбѾū¼֮ԭİū곤ү᡹Ƽū㱻Ϊūˡ
ƼūӦԵѹǿ⡭
а롣
Ǻǡ£ԺҲһˣôѿԶ˵
ūص
ǣָ̡ǷŵȴȻҵĳĬ
ǰΪѧ᳤Ůߵ˵ܶҲͱˣԴ֮ȴ쳣Ĭ䵭ˡԡ⼸ûκϲŭ֡
ǣڱū˵ֲȺװıȴڰڼӰ㡣
ūͻȻֱߵǰָЮ°ʹ³ذǿ̧
ָ߲ʵĸоΪ˶ģѹûҹǣ˵Ҳû˾ȥ˻Ȼһ˿

޵ľװ̵ͣ˺ɣ
ūЦţĴָ´ϣȻΪһӯĴƬȫ·
ûзӦūūҲЦǰƨһһ£
˾ǲͬرеԵģȥָкüˣѹϲǺǡ
˳Ц֮󣬱ūԲġװģ¸һѱץס̹¶ͷȻšһ£
ȴӣּͦģִֺͷӰͻ𣬴δӣȻκҲҪԵɧ
ޣ
ǲҪ۸ū梣Ҫлˣ
ȻǲһԵ˳ܣеǣ⼸޼ɵΪҲ̲ס˳ǣ˵ȴƺôá
ž
ѽร
ū͵תǰֱһǵƹȥ
ļһǰǺˡͨʱҲ𣡡
һǶֱūȴƺδ񫣬Ԥһƣ
Щ˱ϸÊһĹ١ร
ڶƻδ£ūȴԼͻȻôץסˣתͷȻѾվһ׽ס
ûйϵڿڵ
һūһ֮ǿյҲְܰλʱȻŭһֻץȥ
ķӦȴ죬ֻ΢΢һūȭգûūȫǰ֮һ֣ūŮԼǰ㡸žײԱߵǽϣ
ѽࡣ
д˷ˣū״ŭص¶˺꾫βū˺ȥԻˣ
ǣ
ūʱ׺ݵϣȶԷ˴ͷС˶ѧʱѾһֱͬŮõ׷ӣֻϣѰūŤȫƷ
ʹū梣ң

ū״־ŭԡǽߵһ֧ϣȻֱӹȥ
״ȵƿūȻūĵһ
ȣ
Ǵ梵ıūϺַӦҲȸղūֻ߳һֻĵأһɨһֱɨСϣϵʪһʧڵϣ
úðū梣ūūĺȲ
ū梣ȴǵǵĽ
˵Ҫ˺􊅵ӵİ
ū緢׿ϣ˫ڵϵǰֱ˹ȥ
غ٣Ҳæ˫֣պӭס˱ūƣƽһ𣬵Ȼзˮūһ˱ϣ

Թ˶һȵأ˾ʹ§һŵڵذϣȻؽ
˱Ǹߴ̨ʮˣ˿ȴСܰ㣬ʪԡҵذϹȥһʱūϷѹ棬һȴֵΪذѱūѹȥ
ģ⡭ĸȮδŮū¼ֵزģΪֵ˻ıܹٻǰڳһ˲ӣ
԰梣ɣūūԴ
ȴ¶ǵָû˼شֻǱܵ
ŤƬ̣ҵ϶մʪ˷ˮڵĵƹ߸ص巴ѣĿĹӳ˺ܿѾͷɢҵҲһЩԷƹιָץĺۼ
һҵŮˤǣȫ㡢ȶ˵Ťһţ޳ȲסߣڳĻܻῴúܹɣ
Ťһ֮ƾ˵ռϷ磬һΰջѱūһ˫סι̵ѹס°޷ٷ
ģġ졢
ū־ŭؽеȴԲϷɰ㣬ҪļһȫľΪֹ
һ
ūū״Զٵؼսţһȣһ˸ͷҪ
ιڸô
ڴʱԡſͻȻһѳϵ˵Ķʱ
˵ǰĸŮūڴŤһţʱɫһ䣬ŭݵغȵӳôͳǻǵūǺҪ𣿿վ
Ȼͣսվߵǰôһ£˭Ƚ£˵
ΪǰӣŮǺүεġܹܡȻǵУֻüһޣһ˫Ŀ񵶷Ŀ⣬ΪСһǣһӴ˫۱ѾҪ˫Ȳܿصضͣ
ǡūūȿڵѹڵϣղҲˣ
Ǽûлش˼æūΪҡ
ž
أ
һĶ⡣Ҳûֻǰһ㿴˵ڵϣְѾȫգϸľױ߸һ˿Ѫ˿
Ҳ튅Ϊ˭Ҳãں֮бȫūԼеĹ涨ϸһūǾֹٷĻԡٿ̡̺𣡣
סȻ
ɣ˽ûзԣ
ǣл˽̻޺ͽ
εͷлȥβıūҪ̤ԡǰ
ūȵһȣ
ǣʷкηԸ
ûôԸٺ٣ֻߊҾĳΪƭĻұ̫ûˣ
ūһų񣬹ȻϵȻղűūָȶֵĻʵֻǺ˵ūʱһֵ̿ص̡ū֪
Ǻǣ֪Сֻ늅֪ǰū֮ҪĻҲҪѡʵʱŶԡڲ֮󣬲һĳȥÊ鷢

ūһ漴֮ǰ֮󽫻һض쿪ġвлʧ߽ū飬ʩСƵĻпūӴʧ
ˣл˽̻ޡ
ūͷȴѽס¶յ΢Цݷڴ֮ǰµԶʧǰ

ߵĻһǹʣûô뽲ڴȺʹҰݹ꣬Ԥףλڿ֡
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ£ƾ
ɱ
ֻƱһ̨֮ͶǳɫˣѱеʿɷУֱֻǿҽݲȣϸƷƵζ෴ġҡ󿡽ܣһҾƴڵһɶ¡
ϲʵ˳Ըһ崿޹ӵоòŮڼУ̳ʥҹʹ
˷ܵףصںġɾ͡Ҳš
ڣǸ߰ŮãУеƷѧӵʹĴ޹ʥŮӽڹŵʦħ£վְԼĴ֮ĵ߷ϡ
ǿһԽ飬ȻйεԾ飬ʮϹŮϣǻ˰ʥʹӽĵһΣԼı覵򿪵һȱڣһδŮһxּ޵ĳɾ͸к˷ܸУֱκҲ޷⡣
ӽ巢СԸŮ֮Ƶڿ֮£ڶ̶һܼͻȻɳ꣬ʮĩѵòȴӵʮˡĳȵͲڼŮĸжȣټġ٣ΪһΪ˷ŵĴڡ
Ϊƴ֮٣֮ڣû뿪ӽ壬ͺүֱıϡ
ڸոƴ֮ӽй̵ѣҵʡΪôԼһҪĶ׸˿ħˡ
ǣȴ֤ʵֻһ֡عⷵաϢʮӣٶȽڣ԰ɽƴ崿ŮѨʱȫ֮ӽȫһŨ屶ʮԸдһͬһֵּĿźţѸ߲ŮĴһнǡ
Խ֮ǰԹĸؽڽ齻ȶҪóʮӽ׵ˣʹ׹ڿֵá
屾Ҳȷʵ츳ˣ֮ڣӽԽÿ춼ﵽ侫ÿһεĽ϶һСʱϡ
ڣ˵ϣһͬʱһըԸ߳ͻӽ
ġġ
ӽ壺ֻ֮ǰҲδϹ崿Ů֮ʥȴÿһմԽµĻҺľҺӽҺѪ˿ĭ˵ĺˮȸַڣŮ⫵ɫʡ
ͣԽ廹ܹеôգֱʹ֮ʱûзֱ𡭹Ȼżע˸еĿ֡
ġ
ӽ˫̱Ļڣ΢΢Ϣ֮ôҲ˵--Ͼ֮ǰǴ֮⼸Ͼ˰Ľ͸߳ʵ̫̼ˡǵĽŮ˿ҲеһƵƣ롣
ˣôо
ġδΪŮˡȻĿ֡
Ǻǣ˵úüˡҪӵЊԶԶģ͸˵ΪСԱңڊһ㣬ҵıǡ
ร
ӽ֡ͻȻڴĽǡ
ɻУһĻе漴𣬶ӽڱ̲һҵʹ
ѽѽѽѽѽʹʹ
ţǿ銅ҵӵ֤
ھëëϣ֮¡ѴϷִһߣӽϻƶš
ǴþߡٵƶɫȾϣԶؿӡŮƤ֯ڡ
أŶѽѽѽŶ
ӽҧŬѹ½ɹȴ̳ļʹȫ㺹죬ҪĲڴȫŷʹİŵֽҲŴ𶯣
ѽʹŶ
ˣ
̶ʮ룬ӽ˵ȴ񼸷ƵĳáѴÿ֮󣬺ȻŮĳϣˡӣУɫӢ֡

һȥһִڊƨٴ̶һʹĻǱȫ󹦸ˣǺǺǺǣ
شЦһֻʮŮϣĥĴ࣬Ƴδ¶Ҫдһūʹݻȥһ뵽ˣеһְµľŮҲȫ֧ļС
󿡽ٸһҾơ
հĸоθʺֱԣɫ죬˷ܲѵصϲڰϵʵˣ
˵գܱƿҾٶС
ллιܣǲô£ɻصһʶ󿡽ܣһ侲ˣΪ̰
ôǺǣС
Ǻӽйذɣ
ʱһ񱻵Ѩ㣬к˴뾹ҲȻһ룬žԼʧ̬Ѿƿ¡
̫ḻˣΪūôܣֻһƷƷһֻҪһ֮󣬱޹ϸҽҪȥˡԣνתһŮūٲѪūҵĹ
Ȼڷ˵Ļȴ˵ԼôƵġ
˵֮ǰΪƭõģװһ˲Һɹ˰ϵ˹ϵ֮ǰδģ԰ɣ
ԣȫΪֺͽĵ̼ƻҲԼݼȻõֵزǸ߰ԸǿŮȫأ
ҲǺŮūһò⣬ȻӵǿҵĸԺʡǱḻǿҵԸȫݻٵð㲻Ϊ׵԰ߣүĺУǴ˹Űĥʮͷл䣬ӢţǺ䱩ﰡ
壬㵽밵ʾô
ұ˵һˡһֱΪԼݼģǵͷ᲻Ǳķܻأ

˫Բһʱһ
Ǻܿ㲻òϣҲõ飬ټƭõԼ
ʵԴǰ֮󣬿ѾֻһڲԾһЩ¡
ڱ֮УÿǰλʱݷῴǸé«ʳŮ²վϲ˵Լ²ɷüƻ
֮ڣкܶطǰԼύʱĻ䡣ʱΪԼ¶֣ԼǿԼΪʦݣԼһ˵ȥ̸
ʵѣֻŷǳͷԡ뼰ƽģŮ˼ûһɫ˲ϲ֮󣬿ѾȫıֵһŶԷһʵֻҪԼĵһʵֳˡ
һ̹Ůūȫͬǰڶʱѧе쵼ߣǿҵźģŵºԼּκЭžκ˵Ķ־һֺ߲ʰʡ
ǿȴҲʮʵһдˣӣİڿ֮ǰܶʱữΪָᡣװϱˣһᰮ޷ˣԼĴŮҲԸΪֵõ˷ϡ
ܡ֪ҴǺ԰ġȷûô飬ҲȷԼκ˲Ψ㡭ΨһˣҵһһУֻһ
Ȼ˱ȫһ
ϣ΢ʹȴǳİ⡣һ飬κ֮ǰ֣һ飬ֻϲ˿õ
ʵܸеһ㡣ȻԵĴŮҲһȫءϵҲ˳Խһ̶ȵļ߳
Ժƭ֮֮䷢˸£˱ѡҷͳҲиŰͽϣΪŰߺרҵʦỤ̋ǰŵÿһĹ̡
һǣÿһƥɺڴŲýֻһʸɫ֣ڰһxȴظоԺҲһɫ˳ˡڵʱһβĸо
뿪֮ǸоԽԽǿҡȷȻл¼ٸŮūҲãǸԸŮǿ顢źʣûκ˿Դ档ġһҲĩػõģԸ϶ص԰顣ԼĻнˣĿԹ޻
ңǰүĺ󹬣ۿүβ֪ƣ۵սҹŰ㽡ǿ׳ҲŪήҲ
ǴȥĻпܱ˵ʮѾȫƻ¹ή
壬û취
һº뷨пӹ֮󣬿ܲͶƵص
ȫ˵ˡ벻󿡽һֱΪԼôݼǿŮҲȫͷȻȴϷ棬ҷռҵģ
Ȼ
̾һͿӿЦ
ˡǵһҶŮūȴעС
ԭʵԲ--ȻںүҺүԣԼʵھ޿ںүõôܾȥк棿ǼȾˣ
ʱĿҲõڶ̶֮һκıʱǰ
죬ǻĺӡԣںүڣҲھһĻ--󾺼
ΧźΧͥ԰һǵĲƼϣʮŮ˶Աһſһ֮ԤŻϰչ
ӦҲõŮ˶Աɣǲȫӵй˵òЩεεһ˶ԱҲûУرǣǵ϶ȫûдκ˶ǽеġֻþϿиֵľȦ뼰ÿһ˵ϰɹ״
𲽵㲻Զһ̨ϣһαĹڹʮˣȻǺ󹬵˺үֻһֱɵֵԵذϣѵһŮūЦţаӰӣ
վıһĻ꣬ȻԷֱĸҺϹ˸ͶǺүŰʶġͬˡиȻĩ˵󿡽ܡ

ںУһȺʤĸʽūУȻǵسһ
٬ãһģضķ緶ɫĽ峿ҫԵøۡԸкʮ㣻츳ʮΧΧĹԵøΪͻ϶õɫԲκͻļˣֱѣĿýκοҲ᲻Ȼе
ıȴľȻýʹġʵ̫ˣ˿̵Ȼĸı׶ǿԼɵģǴ˿Ѹеһֺڡ
ֻǣںҲѾ̫ˣΪ֪ƾԼ޿ܾȵүաڽ죬Ϊ͵ҲҪϸ񱣰飬ȷϾûκοƷŵԿɽ
Ԥִһسһվ𲽵㡣ѳ޸߾ٹͷȻһֱڵϣڶֳʼ
ʮǰֱһϰ㡣һʮеȫһܵ龰ɷ׳ۣڵ˾̾˵̫£֮¾£ʵڿ˵ǻ֮Ҳκι˷Ҳ벻
ڱʱСɫļѣĿҫۡ˰ĵĳ޳ԲĴÿһ˾˿һͷҰʮ㣬үٿ˶кá
һȵ˵һϰ㡣ֻһϷļ£ĸ¼УеβһԼ幫ֳߣÿһߵһסһֻ롹һõĶ죬ÿһֻ涼б׼
ร
һֻ¼УȻԼͷϣüͷһصһһΪ¼бļһټϼӾ߶ŵġӵһ˼ȣȻеעʹ
ʹҲҪࡸ˶ԱĹµֻ¼зֱһֻͷƬϣȻǰڶϰ
İģ
һǰܣ¼еŵӰڰҰڶһƽɣֻٺ˼֡ʹжôܺͱҲãūǲòҧ֮ϰ
ǰʮңһ˵ڶϰ㣬ūūūˣǺľƺȸղ
ڶϰ㣬ֻڵϷһ鲼һֻȻԼ˫Ŷڣ˫鲼ıԵߵԼϥٸһλã˫Ϊһ·һţȻ㿪ʼǰһ
ร
ԭڶ׶Ҫ鲼ķʽͨ׸ŮÿһµǰԾһԽ˵鶼񲼶Űµصѣӿ鲨ԾӾЧп˶дһã
˸ղż¼ȻڣŮūÿһµΪһ㣬Ȼŵ׹䣬ÿһ׹µ¼е˲ʱһⱶȻͬʱŮֽ۵ϣ
รģ
ֻÿһǰ̤ʱֻӶ͵һ죬һʹ֮İҪҧزſһ
ǰڴʱԼūಽѾҪ׷ͬλˣ
ˣȻв߶һĴ¼鲼ôȴûôʹ֪Ӧһǿ˲ŶԡΪô
ɻ䣬˷λԱߵԶÿһλԶԤһԶȻǰȥ
һ˫٣¼ñɫ·״ƽʱһҲǣô
ȷֻ¼бмһ۷ǳвλҪƵģ
ѵǡ
ƺ뵽ĳһԡ漴ĿعˣڳҵһŮūЦŲסڡ
Ůūõĸߴ󼸿ɱȵĳϱ׼ù˷ǳɫΨȴ͸һյı顣Ǹղ˵һվڳ߹ۿŵڶıū
ǺǡʹɣõЩ룬ȫǱõһģΊɱذ˰ɣ
ūа롣
˵ĿֻΪȡүһЦѣΪӾգеõβ˽õϿĳͷβаūŮūĻǸŮūᱻήū飡
ں󹬵ܻ˰װ£ūõ·϶˵ֽţҪβأʧȥūĵλ
ūڱūǰװƣڵĊӦѾʹÿһҪţ֮֮ɣʹ˥ū˷ܲˣǺǡū롣
ֲ£Ʊʧ˳ԽһxȴͻȻһҧ´͵ذٴߣ
ǰǾɰүüɫص
ôūͿҲסȵؽ˳ȷٺ˳ΣֻǵһѾԹƵʹô̶ȵģ˭ֻ뵽ȻʹҲ
ô˾̵ʹҪҺñūҲ˲ֻһ壬һϰ㊅֪Ǻǡ
ūЦţҲԹĿ⡣
ūūͬһʱ䵽˵ڵ㡣ڿ԰鲼ѵˡ
ǰǰȴһȸղŸҪϿս͵ĸڵֻ֮ʮգȴֱӣ֮һı治ֲڣÿױһᡣ
ŮūһֻſһߣȻڰԼµ״̬ǰ
ǹɣ
԰ЩȫЩūŮǵˣĳ
ǶԶעЩŮūǵĹɼ䣬Ǵֲڵ벿ͨ
ޡѽ
ֲڵ͹ͻᣬŮūǰʱĥſλãж۵ĲλŴ̼˼ҵķӦŮūǳ˸еʹ֮⣬ȫҲͬʱеһҵĿ
ŮūǷ˷ӵүȴʮأⳡ쳣˶
ú죡ҧгݰܵ˼ƵġôˣĽյӦӦĲŶ԰
ɻš
ѽѽˣѽ
ǸһֱȵġƵŮūô˽еúҪ߳Ƶģ
԰ζʪڵˮ飡ЩӦˮɣ
Ǵ䣬ھǳ˵ı֣

Զ߼еɼ䣬ʱһ
ֻǿ¼е£ش£ȫ¶Ĺ⡣ǸԸеشȻѾȫɷۺɫ˻ͨɫмⶴˮģͣҺֱڹ֮ϣϷڣӴ˸Ѿȫ̼õɫʹ󵽼޼Ҫһ
ޣİ졢첻ˣ
ôˣѵһ¾ҲԸ߳ǵñ̬
ǺͺүĪ߿Ըе˽ֻǾٲά衢˫պѪĿڿʹ⣬СɫĽҲһͨ͸ĺ飬ѱһȫ˷֧̬
Ȼزԣõεı棬ô͸һ糺ɫѵǡ˼ص
ϿͿһҩ͵ĻҺأһıū򽻲˫֣гš
ūڊⶴΧһѾһ˰ɣ
ȴ̼ʣŹֱͨͿΧѹŮе̺ƵֺֻͣԼһգҧҪʹȴֻһԿеķ籩ΪĶȫɢȥ
ܹ֮վǺܲˣȴȻ޷ȫǰƽֻʮյ·̶˵ݷɶǧ׳ܰңԶ
ѽѽŶ̲סรѽѽѽѽ
ǿǸߴŮūȻйˣ
İȻڱ;Ҳйһһ̲ˮڵϣŰ
ūˡҲ⡭
үҲһɻȻⱾܹŮ˵ڹ컯ա˻ӵľ;УҲԳش󼶵ĸ߳ʵڽ벻
ֵزйŹ֣ϵ¼Ҳǣ

ĿĿܰ롣ΪˣúͺүԶҲĳ˵ô
߳ҵĸоΪˣϴйˮ嵭ϵĴ̼ҺڿɶӾǰڸղŽͣͲǰʱʧȥλãѾ˵ڰˡλˣ
군ˣūոշôǿҵĸ߳вλȻҪص룬ƣüҪ̵˰ɣǱһ·̰㲻;˳ҲβذɣǺǡ
ū뵽Ѿ̲ס¶ƵЦݡ
ȴ˵вŮūѾ˹Ķȥһ׶Ρ˱ĺ벿ŮūǽҪĽصƣȮȥһЩͬϰ
ⳡ滹׳۰ϧܴκ¼Ľ¡
ǱŴ˫ۿɣʮƥūŮȮһܵĳ棬֮Ĳˣ
һȺ̬ȮакڡиаǣĽءͷ̧ǰƨҲ߸ΪһͻмݵԲߣΪȮ㲻С
͵ģֻʮƥȮһܵġ׳ѡ
รѽȣ
ÿĻֵĸ塣һɳء̫µɳֱӾʹŮūӨƣ֮⣬ɳֽסݣŮūҪһЩȥǿǰ
ͨɳ֮󣬽ŮȮǱҪԼһգֱҲǴԼһյԲ򡣱ôϷŵϻȦһﱻŮūǱҪԲ
ѽࡣʹ
һȵū˵һȦ˵ڶȦʱȴжϴֱײڽĿϣֻűӲסʹǱȴֻ߹ڵĺôЦ
Ҫ
ڵڶλūô˻׷ϺõūɹȦӣػͷŪūȻƽʱѺõĹϵε½ֺ˺үĴûᣬԴҶȫԸá

ǻδЦԷūͻȻһˡžһ͵ڵϣԭѾһϰ㣬һһ͵Ľש·
áѽӶūŮūͬΪһʱӦ滬ޱȵ·׷еڵϣ
ǿǰūŶ
ǧġŮǽӶͽ֣ñӣүͱָֻǴЦѣҲȫչ¶νòʵֻһŮūĴ̬̬Ǳȡ߸ϵ֧ߡ󹬵ĵۻһЦѡ
ūûȨūĿΪԼȡ֧ߺǸе죬ūҲֻǼһ֡󹬿˵Щһչʾ
һһŮūڽȦܻʱһŰƴЦ˵עǰзʱһŮūȴɽӽβλò֪׷
ǿ
һƥýݡ鶯ŮȫҪͣ±ȦƵټ屾Ũ˵Ŀ⣡
ѽ
һ˻שأҲһʱϰߵصһӡ
ǣܿȫʹļǰмȽӵϼѵƽҲû͵
ү˷׷ЦĺϣתۼֹһŮūռλ޲üɫ裡ǣлֻ˿̵Ĵ󷴹ѺͷѰ¡
벻ȻٴκϣŸվһ͸֧Ĵ߳ͷڸŲ˵ȫ˳κͻѪɫǿһѾҪĺƣΪƴŵǰ۵ƤѾȫѪˣ
ܰԶ˿̵ĽżܣʵÿһҪ֮ͳϼλʴǿʹ
ΪôΪôūҲģѾӦ־ʹģҲеòҲˣΪôִҪƴ
ūԱһֱһֱ¶˲סı顣
ѵΪõǵ˵ϲ˵һУ
ǵģʵֻΪԼ
ܻȻ¶һ˿͵Цݡ
԰ūһֱһˣһôҲԺͲˣѵսҲãֻҪŬĻԶгɹĿܣôʧܣᵽѾʧȥ˾ųɾŵҺԵڣ㵽ҪūԵڣȻǱʶо׽ʧܣ
ڿܽסѿ˵Ļͬʱ׷һŮūڵȻѾ׷صλˣ
ž
žž
˾Խ˺ү֮⣬˶ҵĳЦԵضǿƴŮūֳͣȻҲ˿ڡ
Ȼһ͵Ůˡ
ֻܵеһȣٴεõȵ֮ǰߵĸ߷塣
ûܹõ˵ͬ
дһȥ϶ɽαǣȥұūԺڰūлôλԣһҪܣôֶҲã
ʡģʶѾȫѱū֧䡣ŬҲãҲֻǶԷΪȡ˵лĵֶΣΪ˱ԼĵλЩǶ౰ɵҲȥ
ԡҲҲҪֹҲóİūū
ū˵ĿⶼϵһµһؿڣӾԱߵһֽԡ
Ƕֻֽǵūߵֽ֮ʱȴպá
бͺ˶ῴü
һֽУһԤõͭߣһõĵǹ
Һ͊ûޣ˲ΪԊɲܹҰ
ūѵǿȵ̵Ȼ󿪶˿أµɫʱڵǹǰ˵ֲ֣֮һЩëȻġꡢ꡹
졣
ͻȻһȲֽķ϶ȥֻлƾŹ˵ƽ׷Խж֣
ǰһӾأֻҪιһر£ѾԤҪΪףʤˣΪ֪ǸӾŮūойҴӼĺ֣Ѿ֮
ͨ
ȫĹɫԷǳԾˮء
ͬһʱ䣬ūѹעĵǹǰˣǰĵͭߡ
ټˡū
ǽۿ˭ҲᷢһϸͭߣųرߵĳֱӴ˳ˮС
ǹѵֱͭˮڡ
ѽѽѽѽѽѽ
ͻ𻨣õ˸Ůϡ
ĽʹýӲŤ
ֻˮ񻵵ĵ綯żԹ˼롭Ȼʧȥ֪˳γĳˮ֮С

ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ£Ů񸴻
ȨλҪԣα̶ܾǰѾ֪ˡ
ĸһˣСһûκʺ;ȱĻ̶˽ԵԸϰ˶ԼеӶˡƶͬѧĸȺҷƢ
ʮһ꣬ĸһ֮Ȣһµӣ̶˴Ӵ˱㷢˷츲صĸı䡣
ǸҲˣһȱ̶곤һġ梡μҡ
̶ϲ¡ˡԷҲһϲֻڸ׵ϣҲǿǢһദ
ֹ󣬱̶ĸҲΪȥ֮丸ĸ˫ѾԱ̶ɳصĴǣĿѣԭڲֻǸոտʼѡ
ôOŲҵȫУܣҾţ
OõмٵģҼ̳ŲҲ쾭°ǺǺǡ
ΪôŮƾô˵
̶Сѳñͬ˸ߴ͸죬Ȼֻʮ꣬ǺͺĸʱȴԲ
ƾıҶĶݣڊÿӶ˺ȺȺ͹Żӻ̰ƵʱOʵѾǿиˣʱͳת䣬˾ҵǰ¹˼ȴû㹻ʱʱȥʱҺҰְעȥ򊅵ҪƲˣ

һֱԼͯеı̶ʱžʵѾڲ֪ת䵽Լĩĵز
ױɣ
ҵļҰ
δװǡҡļҲŶԣ
һпʵֱʱ̶žһֱϰǰСԼʱһĶҲûС޼ҿɹ飬ҽҲûС
Ψеؿĸڡж˺ĸӦˣǱ̶ڼеݽήΪӶˡ
õĸı䣬̶꣬ռѧ⣬ϻҪΪĸ梵ū澡ڴ˿̶̣׵ȨͲ֧ߺͱū֮ķֱ֪ԼΨһϣǶ鿼ѧƾԼԼⱻū۵ġ
ÿҪ˵ʮһʱԺ󣬱̶ԼĹΡѧҵȻҲ޷ά֡˻ῼɼһ졣
ᣡ
ҵĺðô찡ôųɼǺ֣һѪѿŶ
֪СļһһҲûУҲ벻ȻزOھȪ֮Ҳеûأ
ĸŮһһͣЦ̶ѾôҲˣֻȫѪҺʺ--ûˣϣѾûˡ
ιȥɨء󷹣
ǣ̶񱼳⣬ڴƵţһҲҪˡϿơƣ̶ڹ԰˺¶һ
ڴ¶ޣ񣬹ģӦ˥˥˰ɡ

Ǳ̶ȴǴˣһ֮󣬺ȻԼİĵطһªĵƵڡ
ԱߣһøߴƲŮˣֵЦ
ѾˊһӣòѵõĺòϣԊٵôʳǻúõͽ̵ģ
ôطôˣ
ұǊĵʦŮ
һ磬һֱڡ硹ı̶ĩϾһĳһΪ˵̡Ůūڵ
ҲҪߣķ㲻һͻƵģοӳȥΣһûǮûܡûѧʶûʣʮ椶棿
ȻôҲûУȴһ츳˭ҲԶġ
Ǳǳɫò˰ߡκͣյĸ߶Ⱥ޳ͣҲǾ޽еġƾһ츳Ʒ׶֮һȨ
үūȮū밲
Ǻǣܺãķǳã
źүһֱԼ岻뿪ߵӣū̶ѿ϶ԷԼ⡣
Ȼڽ󹬺ū̱ѡΪū֮һڳһ˿Υ˵Ȩ͵λ--Ϊү谮İū֮һųܹܻ֮κŮҲʵݣūūҲòǳϾ˭˶үߵĴ˵ġ
Լ塢ķ˶ֵúүĻĺ󣬱ūں󹬵һеѵĶ--λݣʮһֵڵ߷״̬ҲԼضܹάԼĵλ༸ꡣ
ǣūĳȴһҲıˡ
Ѿǵû뿪ǸˣǴδйŶ
˾Ҳأÿ춼ڲͣ˾ô¿˳谮
ūߵϢܿѴ˺󹬣ڵһۼūʱūѾܵΣ٣ԭòá̬ÿһūҪԼй֮޲
СҲܹʧȥòײŵõĵλȨԲԣͳ޳űūģƾ֮ȴֿõôպʱһԮֳˡ
ǰū֮ҪĻҲҪѡʵʱŶԡ֮󣬲һĳȥÊ鷢𣿡
ǡܹܡĻˡūԴһ󹬵ĶﾡذͽͷУرˣ˵Ĭū󾺼Уūе·϶ֽţһصӾеġ塹
Һ͊ûޣԸҲܹеĵλ绹ǊȥˣūѵǹʹӾصĵ߽Ӵ
ꡢԡˮףū군˰ɣ
ΪôҴӸղſʼڲϻӳСһУ˵ڽʱԼһ£ѵڵұū˼ͬʱȴҲͣطëȻĲҽС
ޣѽѽѽѽѽѽ
ںٵͥ԰ϣֳȴֻʣ±ūүͻѡ
ô֮䣬һشġ֩ȫūū֩еһֻ롣
ǱְֻŮϣ˿ȴɽ˴ͷ롣
ͷ벼ѩϴ󲿷ݵĵط߳϶ǼֻԲ֮ϣֻһĲǳЩýһģ߸պòѪܵģһ˿Ѫ˳ū˿̱һֻʺɫƵĺһò̵Ļ档
ѽҪ䣡
űūÿһҽУϵĴͷһ
ǺǺǺǡ
ֻүվھūԼʮ֮⣬һ֧ǹ壬ǹȴӵĴͷ룡
ҵġ
ۣ
ѽѽѽ
£кģ
үշһ룬պòõɫϣֱͷļʹūУҲ֩Ҳڲϰڶ
ɣˣ
ѽѻ
ɳɳ
̫ǿҵʹūȻʧɫҺֱͥ԰д̵Ĳݵϣ
ūѾͺʪһͿѾ˶ʮ룬ÿµһ룬ʹһǿҡ
ȮÊۻ಻Ūͥ԰𣿡
һԵĻ󣬱̾ϵľβūһӣ
ž죡
ѽѽѽˣ
͵ƤβػһɨһЩýǳĴͷҲ޵ɨɳһʱūʹһ죬ҵҲ֩ؿŤҡ
٣պɨһЩƫĿ룬ֿˣүЦЦݾĺֻһ֣θǹ֧ͷһεֱұߵΧѽѽѽѽͷλʱѪĽū˵øˡģȻ붼⣬ãǹŻ򊅲Уүǹ䣬ūȪӿذţˣȱİūһ
ūסڣ
үͻȻȫЦݣװһȣֻȵñūݷҲҪų⣡
ƶյĳȮûʸҵİūūҲûʸ񣡡үƿڴ˰ͼɱҵһūˣ
ҺٶˮؾūŲû
˵ԭзʱһֱ󿡽ܵһʱܲԾˮأȥȻ˲³ص׵
˿ӾΪôе磡졢ҽ
ձϰʱֻ˫۷ףҲͣ٣
УƴְѹؿڣͬʱҲ̺˹
һҲһΊҲҪȥǧ򲻿Է
Ŭһ֣פں󹬵ҽҲ漴ȡ
ڻظͺĿǰǺܲȶʱҲпٴͣ٣ȥҽԺУ
ȻгפҽһЩͨҩȹǵе豸Ӧ
һҽԺȴһһܴ⣬ҽԺ׷ѰµԵɵĻܻ󹬵ع⡣
үڶԳ̶ȿ˵ȣԸʧȥһֲðκλ󹬵عĿܣ˽ѵľء
ʶһҽѣһ˽ʵҽоңзǳ豸ūĻұ֤󹬵¾й©ڣ
ʱ󿡽һȻĽҲܱЩл֪󹬵£ںүȰðա֮󣬺ү̳˽˵ֱͿ͵ָڡ
ߺ㵽˼ʱ䣬̫úүѾҳ¼Ǳū
Ȼ̵Ŀʼүƽʱڶ˺ȺȺ׶֣ȴһֻ̬ڲסЦȻʵ󳳴ֿܻ˵Цȴ͸˵ն񣬻һĴ
ȱѽѽѽѽѽѽ
̵ñūүȻȫȥ̷֮飬ūĵ㺮æƴڱҲһƬȫΪ˲ģΪūСͼ˵ԣ˻ķ£ֻΪ˳һһʱ嶯³£Ҳͬģ
ΪһֱĬЭԼµĻҲΪģֻ֪ȴٴξƤޣñūһʹб
ѽร
ūסڣΪԼƶʶ𣿡ЦŵǊģǊֽţرߵĵҲǊŵģղŻҲˣй֤涼ֻЊһ˵ָģԵ𣿡
ԭǺǡüһǺǺǺǺǣ
˵˵󣬱ūеʧؿЦЦúܴЦ֮ȴȫܲκϲãеֻǲ͡
ԼɴֻǻϵһֻӣһֻΣʱʱԱ˧С䡣
˵ֶɷȽū֮ȥūȻһкñūȫеԼ⡣
Ίô˵ū
ûˡԵڻ˵ֶϣұūֻ޴
޻˵ǱΪԤһ̷ɣ
ūһֻҪͶһͷˡǵүó̾ʱʱȫ׹һѣ
ˣҪ

үЦŰǶǰһ˱ū֮ڣȻβֶ⡣
ˣѵ롣Ҳˣ֪ˣ
ڲ֪Ѿ̫ˣǺǺǡ
үó˻
ȱˣڼūһľķ̣ͼūһȱūԺػľ˵ūҲˣ
νһβҡٴβãūûʸ񣡊ڱһεģÊȥȡһְɣ
ү˵ѴĻսµβ
ȱ찡
žžžžžž
һıڸ˱ūİԭղźүūĺȻһ̣񣩣үȼ̱βʼһֱϱȥ
žžž
ġ


űƵĻⲻԼȽūѾֱڳҲ֩ŤǺүͻˣȴûаͬ飬űūļ־ƵĲϴЦ
žžžžžž
ˣѽѽѽѽѽѽѽѽѽ
˺ѺĲҽУǰһɫѩƬɢǾ̱ƬѪ⣿ֻߵĻϣ
׳ۣǺǺǺǡ
үͻ˿һִЦȫ󣬱ūѾʧȥ֪Ѿһ״졢ɱϵĺɫѪˡ
Ѿˣ͵ɣ
үĮ˵һ󣬱ͷҲصתȥ
ɫǽڡɫſڡɫĴ죬һҽԺڡǷȴûа
˫ۣһʱеǼͬʹظʹҲͷʹ
ร
ҧҧŬʹţȻĿĹ˲쿴һԼ
һŴϣϴҽԺ˰İɫɼ--ѾкܾúܾûдκΡ˰ɣ⣬Ķͷ϶һЩӦӵϵһԿԼԲ״
ūˣ
ͷһһϤĴߡ
󿡽ܣǱһġҡȴԵͷɣƣ̬Լ֮󣬱һǳ¶һЦ⡣
ôطΪô
ǡ԰ҽѧоΪֻвѷһҽԺ豸ֲᱻ֪Ԋ㱻͵ˣ
˵ĲǿܣһողŽˡһ۵ҽ磬ñȿܻҪߴ׳˶üһ˲ġ
˶б˰ˡܽ͵Һѹ۲쵽е㲻׶ʱˮоȊӵкܺõ豸оҵλҽҽеҽԲȵõһūڵ廹ú˯һɡ
ΪôҪң
ôΪôūǳ͵ūǺүң᲻ʧȥġ
Ҳôū
е
ҲôūžΥ˵ĹɡôҲʧȥұңԶıģ
ڲ֮ǰʬƵūھ˵ͱķʮ˵
ܵʱɻ󣬵ԵҽȴȻƵЦ
Ǻǣҵĵ̼ĴԣǱҩ˵ļͱҲûָܰҪغү߽ˡ
벻
ȴóưջϣԽԽҴʱĽ飬һһҹѵĿѲһƷˣ𣿡
ֵе򿡽ܡȷͱ飬ѾʱѪԵı仯
ҲֻһŰתһŰ϶ѡ
ǣȴױжνһ³һǣ˹˼ľġ
ǣӣҲһְʽܵڵĊӦ׵ģȻѾظǰļ䣬ΪūʱܵıŰȴ˶ǵģ𣿡
һ졣ȷСںеÿһ춼ǳ裬ЩҲȷʵز֮Ը߳ЩԭʼҲļ˷ѾעĹ裬ڣеԼͷ˴δȫ֮⣬һ˵ĿοʹԼеشΧš
ǾԻظѿֲﲻٻظٵ״̬Ѿݿ͸ҲѾ߻ͷ·ˡ
Ȼʵֺ׽һС
šŲᣬǰҵĻӦغͱҲŶԣӹϵİڰŮ˱͵һֶ𣡡
ǺǣѾظ˱ĺԵҪջؼҲһ׵أҽٴЦҪһˣϾŮһҪӲʩУ
㾿ôˣƾôȥҵ˽£ҽȻ
δҽܣǿҽ
ҽһ룬ͻȻһȹõǸҽΪôΪô㾹󿡽ܵͬˣһ֮ף͵ظȫ
ԭӽҲҲѹ֣Ͼ׽ˡ
һЦͬʱ´С
튅֪ڊʧٵڼ䣬ȴˊΪε˺֧ǸɵСӣʼʮ½˰أҲ֪ɣǸõ˲ģԣұ̲ס
аЦţ´ó֡ƬݵǰҰѿڴսĶԲп˵ԣұ̲סԳԼļˣ

еƬһʱֻеתʹĩգҲиǿҵ𺶺;ˣ
ƬţÿһƬ֮еӽͬһ˿ҵ״̬ڵһƬеֱۡϥͷŵصķڵϣͷһڵϵţ̣Ȼ˵ӿһֻļèһ
ڶƬ֮Уӽֱ屳һ֧վţֽŶϡһ֪Ůһëɦӽǳʲ״̬ءظߵƬԿͷٶ춹ͻڶֱ黷ϻС鷿Ϊͻ
֪ӰǶȻôԵʣ˿ӽߣظһӡ֮еĴ˺ܶࡣӽǱ崿úʵϣ˿̸һֵ⡣
ƬǾˣӽɣֿ״̬һӵıԵؿŮ˽ڣȻڡŻӣ˵Ҳͬ˻Ǳ崿޹ڣ˿ȴΪ⫲Ĵڣ
ϸӽʱԼ۵鷿ָԼ˽һʷ߰Ƭеӽͨ죬ǲֻǺ߶ѣΪ΢˫У͸Ĵ˷ܣ͸ƬҲ
ܡӽ𣿡
Ҳѹ֊ɡóŮζ˺ܶɣ˺ܶѪȥٽٳɳĽǹɰˣȴɫҲȲ˼ʱȥұʹһЩر𷽷ȥķɣ˲״̬
аЦżҳĻֻǱѣȫѾΪʱܷԸдƬҲпοоأĽɣ
̫ˡʵǲ̵̫ˣ
ֻӵһԸͶ־˿ȴڱԵҲţԼǿʱҲûᣬȴ̰еƬϡ
㻹ǲ˰ӽӽչʮջ£ֻһӶѣһôɡôļһô̺ܺɥ£
ӽһֱԼ۰ˡʱһһԺӽУŮел䷢ƷѧŽ龰財֮ӽŬѧϰּΣȥʥڣӽһ˹¶ڱĽϵԼڱ°࣬ȻԼůʥףӡ
һСʹһ޹ʥòȴһһ౳֮ƬϣǰĶħŪ͸һͿ
ҾĊӽһҪйõδҾκ˻
һʱֻ֮һɷŭѪֱԣһеֱץĲӣ
ߣ
ѽأ
ǣǿ׳;ͨȴѴֹ֮ͷѹڴϡ
ţǊõˣӵųͶɫòʣһǸǿ顢ǻԸеŮ񣬶һǴ޹ױ覵ʹȻķֱ𣬿ǹͨһǣǶӵһ˵ԭʼܵǿĿеءΪһ㣬ǲòעΪһΪ˵ūã
̫ˣԼˣӽйҫĿ죬Ҳܽˣ
˵ʱ˭ҲӱܰҪһ𣿡
룬Ҽӽ
ǱҪԼˡȣǱȻȥүУҲܾʹÊ£Ϊ۵ʿо
Ҫȥ
̱һҪȥǸֱԱ̬ĿߣڵԼ¡
ǣΪҪٴκԼڱ㲻ܲҽĻΪӽĻôҲܵ͡
ǣҲ׵ǰ·᫵ġǲɵġ
ûѹĻܻҸΪĻʬġūݣôҲõĵȥŮȻѾ㲻֧һеȥڲοҲڵԼȥȡ
ֻһˣԵȴǳ̽үҡɲĶħҽ֡ʷǿս
ΪԼΪӽֻ֪ѡͦţȥӭⳡһʼ㼸ȫ޳ɹһս
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ£ҰȮĸ
ǺǣڻˣūҿǵˊþŶ
ٶȳںүǰʱʱ˫۷⣬˷ܶЦЩҪɡūֻǲ죬ȴѾ̶ˡ
ūܹص˵ߣ̫ˣ
źɫƤ£ȮƷڵϡƤ£ֻǳڵóеøǳֻͣƵľ飬ΧƤϰΧԵøͻ̬ӣɫĴϵ׺һԼͦĳӣ˴Ρ
ŵΧԲθ߸һԹɫ޳ȣ۳ȡݺͼĽʵӨȶ޿ޣֱӴ̼˵񾭡
үȻŮġ󹬡ɹӵйϹٵĸ󣬿ֶòƵãҲɢѪڵŮȴǾ޽У
үĿ⾼ע֮ǰȫ¶֪ѱǰùٱˣʱ˼ǡū˸ڵȴѾѺͻظ˱ġ˸񣬹ʱ⫵ͼװȮ£ֱɡªײгԵĴ棬ʵǼ֮ص;Ű
ⶼΪٴӽһҪͣ
ȫ֧ôͼҲܵ͡
ңллҽˡ꣬дһŶʮԪ֧Ʊ󿡽
ǣϰ塣
лү
󿡽һϲõصʵȴһӵһ㲻ܱү˼
ȻҪͻħϣǷ̡Ϊ˲԰ѧо뿿ԼȥӳСõ𣿣˼ͬʱԶԶվһԵĻˡ
ҽ˵컹ٷһҩˣҩ㽻ˡ
վһԵĻ˴ӿܵϽӹһҩ衣
ġǺ󹬵ܹܣȻһС
תȥǰһxĿͶԷȼžΥĶ־;ģеظܵõ
ǰˣǸ١¼汸ƺôҲѲĶȴǸүͺ󹬵ʮһĻʤ𣿣
ɻ벻뿪˺󹬵Ĵš
Ǻǣϳɣ
ǣлˣ
үһ֣ū--ͷһκõūĶ裬ٴοɼүĳԺͳ谮
ǺǣԺ˭ҲߊҵĶ
ร
һϵϣү̼ذǷʴ͵ȫ뻳ڣŪСɫļ֮ǻߵĴУ
ਡ
үǴֺľ״šҧԸеҺɫӣνŮҰޣǻдա
ž
---أ
үװͿһֻҵش⡸Υ˵壬ͬʱһֻֻһӡڳ޵Ļ£ͷūһ˻㼴չ˲ǰ
뿪˺󹬵ĴãүǺõ㣬ЦӰԹ۵ĻˣҲһֱ¶Ц⣬뿪ŵһxЦȴȫ¶顣
ȴ˵ʵؾ󹬵ͥ԰ҫ֮£ƥȫ滹һŮһֳ󺺵ԵøĿͳʵƳ̶ȸǳ˵һ
ūһöȥģ
ôأˣ
֪ܿˣϲأιֻôõô
žž
ƣأ
ү䣬һֳ޻ǰū޵ǵУÿһ´ŮūְֻϳһƵĺ˺ۣ
һ㣡
ŮȻʧү죨ΪǺͬľ֧ߣŮȶϸŮһرɶȥһһٰƽʱҪƵϳٰĺүֻǽ㹻ټһȻǳǳþţ֮ҲֻԹǰ
ģ
žž
ѽรȱ
Ǻүȴȫûǣ䣬ӻŮ˻СʹȥѩѸ˺סѪ
ҺͰūʱ䣬ǿ񼫣
žž
ˣ
֮ǰǡաĵūضĪġǣڵȴ״θܵү˵ĺŮūĸܣȻĶԺүָһ¥
ž
Ŷ
үı޼мǳýɵŮūӼ£籬ըʹŮūıըڳܲˣʧſڲݵϣ
дûõˣ
ȱ
ȴүҧгݵģ˫۸ײѪŮ׹ѣɵŮūµȫͶݷԤ̷Ҫϣ
ˣϢŭ

ͻȻڳϣһ˫֣عؾذѺү
һźãΪū̷˵ı죬Ѿˮˣ˴ʱ䣬ū̷˵ʥߣ
ʤյ̬һ˫ͫ۲ת»ⴽ΢õɫʪ妵ĴƬԸȫģֱ˿¹
һxԵúǹ죬ү񱬷Ƶķŭ飬ʱӲ
ǺǣܺãҲ԰ū๦úܣãҰɡ
ǿߣǲҪߵ̫ˣǺǡ
ү߲зһ˸ԵüΪ񡣶ڵ˵ֻܵŻģ˵Ҫˣ֪ڱֻԼүıŰֹͣǺԥԼСףȥ̺үߣ
ִ͹ƽմ˾Ů͸Һľװ͡ͷϸĶ̷˵ˡ
ਣ
ܺáūķ̼ɻôɫǺǡ
ǰʱ˵һʮִŮˣѧϰǿǰĩū˿γҲױ֣ܿѾ˸е˷ܵļɡ
ȻģһˡޱȵΪĶȴǳҪػ˵ĸ߹١ǡ֮--˸Ʒ͵ͼΪҵı鶯ȥʥ౾ĵΪܱ֮
ΪĿˣүٽĹǰڳϣүǷǳͳĿڼͬʱһ˫ҲûţȥࡢǰɫԸŮ塣
ู򡣡
һ̺ͳ֪Ĵ۾۵ģһذõɫ޳ȣǡõȴ̼˵ˡͷۣƾľذִǰֱִɵ³Ĵ˿̵ܺŻģʵǱīҲݡ
̶ٹ·̣ȴ˽ӽСʱڵǰһݺļªƽһƽΧʮգ̴쳣űü
⡢ζ
ǺǣҲᵽ𣿡үڵǳһ㣬һ°ɣܿкöˣ
ǲֻͨĳѣֱһȺζүƽ֤ûг澹Ȼıһ
ˣ
犅һ
үصЦţͷԡ
ˣūǣ
Ǻǣһߣ
ѭźүָķԽ˼ֻཬдķһǣһֻ˵ʮһԡ
ֻţٿ
һˣ
ȷȻǸ˵ͷѾȫ⣬Ҳһһ࣬䱾ΪŮеΣȴԼԿ
֪˭𣿡
ү΢ЦţԱߵĵһԼȭͷʯͷǸӰȥ
ž
ʯıڻ̧ͷˣȴûзκ
ǣ
Ҫϳ˭ʵһ£Ϊ˿Ҳͬཬ֮⣬ǿ׸ò֪ôŴǰĴ󶴣ÿһǿ׶Բָһ״Ҳֺףֱ㲻
ǣһ˵˵֣ǡū
ӊȻϵǊǰľУǸбūļˣ
д󾪣ǰ˲ˡ--ܹūڣū֮ǰȻҲһһŮʱˣҲӪ֮һѺ̸Ѳݣƺϴαүñըȫٺ󣬱һֱֶ
Ȼ˵ķ򣬵ȴʮֿնݷ񿴲˵Ĵڡ
ʵϣڳ˳ܸɵĿ̺󣬱Ѿ󣬸˵Ҳʧȥˣ
ʱֻиԱһͲͲϵߣʱūȺ֮ϵڣΨһֻʣʳıûȫ˻ˣ
มŻ
ǣЩȵζζʵ̫̫ŻˣūֻڣסŻѹݳˣ
ѳԽȥĶŻ˰˳ɳʵڽס̫ǶȻȥͼȺһѳԵȡ
ѾͷٿˡȻūҪԼصˣ˿̵³֮ҲµǱҪ°ٱ˼˵һһᰧүһɣ
ū˰ɡˣΥҡҵŮ³Ϊūȴнⷨҵ˱ʮٱǺǺǣ
үЦȴҲЦ෴еһĲԼҲӳжʧܣܵͱūͬһˣȱū³Ҫң
ӽʮһٺټ档
Դӽȫȫ֮ܵѾûʱ䡢ҲûȥμΡһڴУΨȴҲٿȥάȷʮμΣǰӽ̸ɹϲãȴõμεҲ£ָʾÿαʹȥʳʹС㡣
ֻμڱĵذϣϴ󲿷ݵ˼ѽ̺ףȻѾ۶ϵֽźͱȴҲ޷Զˡ
Ϊչ޷лļμΣϴһſڡǵӣһ׹ܸӲǻڣΪμιӦˮݺʵʳ
°ȼ䣬Ӳ͸ţйܹŹռԱߵһڡ
һǷǳͻʮʮŮ˿ֱ̡ԶҲҪְ˰Ҳʵһ˸е¡
һ죬ⱻ˵ȴһÿͣ˸õѡ
塣
ӽһ뷿֮󣬱μεڣһܣľȦϵĿɰС嵱һ
μΡܿˡ
ӽڼμεԣֿǧٿ׵壬˻ΪӨˮա
μλ˫ۣɢʱ۽Ȼܺӽٴμ棬ѳΪʣΨһСĿ΢ţΪθܶ˵ӽƾľҲɿóڽԼ֣С
ӽˮøܣҲˡΪػԼϧѿұ˵زܵĿʵһѣԼǷ˶Է̫ˡ
ӽĨĨҺܺãùģֻҪˡ廹ʹ𣿡
μ΢ЦҡҡͷԴʮǰһ¶Цݡ
μΣ
ӽһ鲻ԽذϰͣŶԷĶͷ
̫мģϳ֮⣬ûһܼϊҰã

˵ӽķۺɫ۴ŶԷա䡢Ǹſǵ֡
ਡллμΡਡ
Ůǣɼμε򦡢һֱ£ֱǵǲ˼ظЩ̫˴Զ۵鷿°̺ۡ
Щ˰̶ӽԣȴô˼μػİ;ĵĹѫӽ˫ˮްظͷšǽĶС࣬żμظϵ˺ۣ
ਡ¡
ܿ죬μεظʪʪͿӽĽҺ֮ӽֻȥਣ
أ
һĸоʱڼμӿһȣӽСסǻ࣬ůȻ̵ܴ˸ǿĿУټ̵Ŀ̼ɣõġڼӳ
ǣڿ֮⣬μεȴǻŸɻӽӼľٶֱظоֿһ֮ڣһ޴ĸı䷢ˣ
ӽü۽ǣСʹ޹ʹȴԼ˼ֳŮ˵ʹ飻ҵԼжӴһŨŨϢ
𣬼μΣ
ӽ΢Ц̧ͷμʵЦȻСӰͿɰУǺ۵ġ㺹ķʹ鵴۲ȴ˵⡣
ѵСҩǣղһұӣֲѾʧȥ԰ɻ롣
μһʱ𾪵ȫ
ѵأϴԼʱȻ˽ӽ⻹𾪵--ֻͷ϶С͹˵Σֱһֻɫżһֻɫʮּܣ
Сôμεۿʪˣѵϲ֮龡䱯ˣࡢױ覡ʥŮȴģʵ˸еֿϧ
ֻڵļμμ޷˵ӽֻΪطϲúͱԼ泩
ɣμΡҪŬӳ죬ΪΨһһˡ

˵գӽٴθͷżμεزͬʱһ˫ϸСɵҲͣںѵƣҪŶԷϵÿһ˰̡
ġءӽǺͰ֮£μڿʼ˿οĸо
ĺะܳ졣ม
ǣһӽȴȼμθ״ֻ̬죬ɱǻһĵͬʱҲųȵĸ£
Ȼμξ֪ӽܵġȫԸдĳɹڵԿежǳʮǿǵŶԷҲᴥڿǻڵԸдһĵ粨ֱڡ
ӽĸԽԽͣʱͻȻ׽˼με֣̽Լ壡
ֲ֪߶һ롣รȻǲܶˣǻӦиоİɣ
СμθеӽĴ£ֱ̽Է˽
ëġʮŮСӰۻָԣһȴμٴδһһӽⱴڼֱʪˮ໨һֻҪ԰һ£Һ˲Ūüμεʪ͸СŮ۵Ᾱ潸˵ʺͷڣ
ڶȻϡŵĻӽ徹ݲгʵڽмμκ޵ҧгݣһ棬ӽղźһʱ˳ӵӣȴֽмμд󲻽⣡

ǼμεľȻ½ӽٿżμεָĶԽԽ󵨣ȷɨȻָЮǴڴڲ״̬٣Ť
รܡμΣҲҲһо
ӽԽԽԸУһֲֻݼμεͬʱһֻҲķμε˽
ء
԰ɣɣǰǿָоǣڵȴˡ
ӽ׽żμεʳָԼˮ²ƿ˷ۺĹ⣬ڡ鲻Խء
أҪС
μΣΨһܱͱıֻԼˣҲǊԸԲԣ

أأѲˣС
μΡҰ˴˿Ҳ֪ǶôôϲԲ𣬶Բ𰡣
ӽֿ˵ţͬʱѼμεָǰһѾѶָȫ֮ڣ
ֲֻʣɹܣμȻܸܵõָֻĴǶôãȡůʪڣذϸָС
ӽָⶴ֮һһʱȫܵ۶ڵİ͹ͽշǳ㾭첻ͣԽȻʹŮû֮ʵǱīݣ
İáμεָ̫ร
ӽһָĽƵʼӿ죬ͬʱҲϰϺλáȻڼμϣ
ޣضأһһ紥Ĵ̼μҲסͽ˳
𣿡ġҪμθΪܱΪҵһС
ӽһ˫ӣɫ٣Ⱥ춹ҪԴ󣬶ɷǼͦμʵΪôԸУ޿ɷϣӽĥԼضĸоʵ̫̫ˣ
ѽѽ
μεҲӽʼͬμ֮ǰԾȫԱˣ򹷣ǿ飬һΣֿŬ£μεһθܵԸ߳
Ϊôӽڵļμʱûпȥϸˡӽ˵ػȫĻϷ
˱ǿ壬ֻվſԶ˶ŮԽԽͶңҲ̲סǰڶԲմվţϸʮŮݵҺϷ
ǺǡôжŮУŮСκŮͼҳĵһ־ԸУŮȴǰƸ֤꣬˾ɫŮҲãҲֻΪūĺò϶ѣ尵Ц
˵ġϡԽԽȣഺ˵Ů壬ؼػڻĥŵ鲻ض鲨۵㡣
ң˷ܶȲӽ԰ѼμεָҲŽԼڣָֻͬʱ
ˣǱӽڵĿȱᡢ˺͹ػѵġʥȴ׷壬ͳ׾Ѷ԰ַӦġԡʥͬһĊԶҲҪìܺͳͻ֮»ȥӽֿѵָЭ¸߳ͬʱҲ¶Цݡ

һ磬һӽĸŮţʮӽһԼ٣
ȻǷεҲǳ¶ģͷʽĺɫƤ£ϰǸպΧסزģ-ǽխϲ˵鷿״ȫ֣ǶͻҲʱ¶һ
°һڿĴСһģһƤӡصǿӺ봦һ壬һβһ
һĸ»ŮʿҲϺŮͬһʽ·֮ƨѨڲһܣȻóһ֧شעϰһҺýڣ
ร˰ҪҪˣ
衣谡ˣȱ
ӽǻŵصȻԼҲѾԸ佳ȴӲڰ㣬ذǧҺýڡĸ׵Ķӻһ㱻ԽԽͣӽǿľ
ôҽ᲻֪Įأѵǲ𣿡
ūūȮңǡҪҪˣ
ԭ֮ǰһֱֹĸ㣬ټϳ佳Һֻĸͷ󺹣ɫףһԷʴ·һƻ̥ϵиĶӣ
ǺǣȤӊһͷ۲۵ĸȮˣЦŰγעȻ˨ĸƨѨѽӽǧ佳ҺĶڡ
ѽѽĸʹţ̧һаĶӣǻظĽصȮѽʹֱ亹صĶֱ׹ţӽֻǿҲܸеĸ׵ʹ࣡
߰ɣȮ
˵£ĸŮ㿪ʼĽأ߳ͥ԰ɢȥĸŮÿеտΡ
߿һ㰡ĸȮ
ž꣡รǡˣ
һִŹһֻţӣ͵õƤޡβֻҪŶӵĸıޱƨɡȼ䡣
ž꣡
л˴ͱޣıĸĹȼ䣬ǲ۲۵ıŰеɸⶴһһȵʹкͿС
Ҳǣӽƨ̧ߵ㣡
꣡
ޣ
ƤڵһδӽϣȻñȱȸղŶĸʱѾؼһ룬βȻͨ͸ķ˼̺ĺۼŮۿ죬һ˫ĿˣֱŰг̶ȾԿκʩŰը˷ܣ
ĥˣߣ
꣡
أ滨ı飬̲סٴһޣŮٴԽһŰĵæ̧ƨɣӭ˵ּȥ
ӽҪ˵л˴ͱޡĸӽڵԊĴӦòѸܵģһ£޴ƤʱҵġȼհĸоǲǺܸͳ죿
Ҳᡣ죿ӽԻص
ԣϲõƬ&#60280ְ㣬ʹֽסһħԵĿ֣ԽʹԽԣԽʹԽʹ졣
΢ЦؿĸȮ̵ȮΪūһСȻӽͨ۾һɻ󣬵ֻҪĸѭѭ֮£ܿ׵ŰҲи߳ĵӶΪȫ桹ģӣūŮ
ĸŮһֱɢբǰƽʱ۷һ졣

һλÿ˶ĺɫƤִӽǰĸһֻȫͷʽͷסֻ۾ͱӴ˶ȻբŻ򿪣
ôãǱȥɢһ²ɣ
峿ʱ룬ɫδ͸סլ·ʱҲδôӰǣҪȮĴ̬߳⣬Ȼӽеһ𺶣
߰ɣӽ
ǣĸȴµأŸ߳բߴȮӽһȥ
ӽֻҲ߳峿Ŀºģȴ˿ûͣͣĿĹˣĵΧκ߹
һȻػǰᴵſڣ෴ӽȴһһģȻһ֣ڱֵĽֵ¶ȳߵ·Ȯ·ִ̼һɺѭ浸صУŮ˵ʵҲ̫̼ˡֻѪ·ĲҲþнһһ߸ͷ΢ŤбԼΧ
ˡࡣ
˲ãӽԼĸߵԽԽɫβ԰סõͦŽƵĶȥɢǶô£
ʺ𣿡ðɣû취
պǰ治ԶһרèйõɳأȽӽһԣȻĸѾΧֲ˲ٹʺɳڣ
ѽһ˿ӣǴķ佳Һɽкرۻ˳Ĵ㣬Ĺ佳ҺкһͿƱҪҲƵģ
֡
ǿҵĳƽգµĿҲȾһĸƨ¶֮¹Ȼѷֻ࣬ӽе߳ܡܡ

ʱӽ龹ǡóˣڲԶһ˶ܲˣ׷һֻСɿɰİɫë·ǵķܹ
˾˵ڣȻر֮м۾ѡ̬ͶӽĸŮһ
СȤأڹŴġͬࡹһ
һ̣ӽأԼݣ̺ʵڵ顣
Ȯ
ֻëСһĸŮѳΪƥ۲۵Ȯ
۱һİ˿һУһֹУΪūȮݣ˹

Ǻܿ죬߳ܵĳȸоȻҲΪһ˷ܵԪء
ߡȡյô˼룬̹¶ԼһУõһرĽһܡʹ졣ζŸղŵ龳һȵζһǺԼ˸񡢴ںҵҵ߰ζ
ֻӽֺһ˫ˮ۾Ĵ⣬ƤӵڲԵʪ
Ǻǡ
һΣ岻еȤ֪ɫͱŰ֮⣬ӽѾ¶߳ܵ״Ҳܹе˷ܺԿС
ȫΪ԰Գżڽߵľ硣

ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ
˾κζаĺں֮дڡ
õүʶɣӣ;ֲеŮһԾΪʵƻ󹬡ܹܣѾ˺үʮ꣬ڼһֱѺٵĴСŮĵ̹еþúүȫΡ
ƽĺ󹬳һµս
ūɵһۿʱʼѾеͨкֱܴ𡭡ԵģŮҽӽʮĵ̾鲢ῴֻһڷʳԻҩʧȥԵĳմӺ壬ȴΪɿ˵Ƶġ
˽˷֮ڣһ˿ҶֻžȦūϵһԱߣعڵӭӻ˵
ȫԻסūǷԼҰģȫһ£ѾһֻΪ˵һ򡢽Ҳֻһʹá꼴Ʒɰǵļֵࡹ̶ȣԣū軹ǼɵҲãҲųȫΪԼһƬΪˣ
Ȼ룬ǻڿȴ͸һҫĶ⡪ں֮еŮգһֱֻһšࡹĵλ͵õүٷݰΣڣȴһòö֣ںүĿиһʼռмķΪ˷ֹвԼĵλҲǻҪĨɱԷԭɣ
ūǼһ治ãҪԳֲСżŰɫҩ裬ߵǰ
ūҩʱ䵽Ŷ
ūıδɱҲܵһˣ֮ǺͷӦƺǰٶˣҸ׳֡롣󿡽ܴʱһҩ轻ˣ׼ʱá
ֻһĿ̧ͣ֡
аЦͬʱҩϡ
ȫûԥ̰ҩУȻԤȥ
ţſҿ
ͻȻ̹Թ԰ſ
ǿŰɫҩȻѾͷϣЦŵãˡ
˿ϸǰˮһȻſڣϸĿǻȻֿеҩѾûˡ
Ǻǡ
شЦе㲻Եؿǣٹʮ룬ͻȻزҽг
ѽѽŶŶŶŶŶŶ
ֻԼĶǸͻȻ˫۱ͻ°ݣȫҲ
ǹһȤ
ʹȥסڵϹȥȴ
ȫ󺹣ŭʹ˫۱ֱ򻪷˹ȥڲӱȦסǰ㱻ӲͣȦյ˫ۼӱ͹ɫҲɲ԰ף
ʹɣаɣȴҪԹҰ˭㲢ͨȮұ㣡
ЦŵµҲǰԼɱˣΪ֪Լ͵ת֮£ղųԵٲ󿡽ҩ裬ǺиŨˮľ綾
һֲûںʹ֮Уٴ˼£Ȼȫֹ
Ǻǣ
һοЦΪвʧˡ

Уһ·ճרֶڼ͵øгһˡﲻȺУΨһȴۣʯסΧ˵Ŀ⡣
һŮȥƺֻǸδȫѵòǳˣһһӡ
ǣ˵ȴȫòĴ硣ŮϰһɫĽ¶װȻ¶ֻиǼϵıխ˵ŮĵڶƤҲΪ֮Ůϰ߱ȫȫر¶
ɺûа֬ϰȴǰͦһʮ兼ϵ鷿ǶԽ˵⣬ŮݶԱȳһǿҵĲЭУഺ齾̬ûһ׹ǳİɫϣɼظͻ٣ֻ΢΢εҲܴſó
°ҲͬעĿһķۺɫȹȹϷɸʵظխݵ֧չԲβͽʵȣɲȥŮֱ˴
ɺ濴ȥҲͬˣŮȹӵĳȴԼֻպסƨɣֻˣԡΪڿ㣬ߵСĻⲻȹ΢İڶǳջĴȾͷֻķΣ˿üˮҲҪ
¶Ĵ磬˵ͳûôֱŵģһǰһΪֹׯ񣬶ΪҲΪܵУ߲Ůӽ˭Ҳõ
̡졢ҹֵΪÿ춼˿֮£ʮŮķ̶Ѵӽʮ꣬ӽڵúߣѴﵽšԸŮ񡹵梵İˡųˮƽ
޶֮⣬ߵĻȡжԼҹ֮ȫڳ¶֮˵θڳŽеˣ
Ȼӽı仯ȴֻۡ
มˡǣҡȫհȡ˻۵ȡܡڳȵ֮£ӽȫѳΪϸż߳ܺȱŰʱܰʹҲת˷ܵԪأ
ڼͬǳ̬ڻƻ벽УΧĿʱӽȻڼ֮߳࣬һݵĸо

ңӽģԡ֮䣬Žһֻߡʱǿʱ֮£ԵĴ̼ͣȻСȴȫڣ
ѽѽ
ֻһֱͷΧȵܸ߳ڻƻȻȵ㺹졣ټ߽һǿҩ
һ󱳵µģƵĿУĴ񾭡ٻ־
С㣡ǰǶӾȻ
ȴ˽С˵᲻Ḻɲصĸ
ӽ࣬˶ٵġʱֵ꣬εشͷƷ㡣ӽɫһ죬æӿŲǰߡ
濴ŶԲµƨɰڶ湻ÿټ̶̵ȹҲҡҰڵģ˰
ӽһǼӿ˽Ųȴû뵽һȹڵøڴӺȥֻȹÿһڶ¶ѩΣְ̬κ˶һŤһŤĳ嶯
ιûдڿ㣿
һxǣһƨбĵбҲ㱿ü
пûŶ֤ʵһ£
ӽͻȻе꾹Ƹȹӣ̾
ԭڿ㣬һխòխģԡ룡
խĲֻŸſУٱԵСۣȴڲڸǵķΧ֮⣬ֱɵۡ
̫ˣȻȻȹӣӽʱŭ
ô㴩¶Ĵ粻Ҫ˿𣡱װôԹŮˣʵҲе˷ܲŶ԰ɣ

Է˵ӽʱ޻˵
¶񡭡Ǳ˿ܴ߳˷ܵġԷ˵ӽķ
ӽԺһƬңԼҲ֪ԼδΪԼڲ֪Ѿһ԰С
ˣ
ͻȻһǿ𶯣㴩ӽһҪ
æסԵһôڴش
У
¶Ұ⣬ӽȻе崫һ۵ĿУȫżūŮѾûԼ־ȥԼԷӦ
ȷʵظеԼȫʪˣסһ
ֻ㺹죬ڽһĲ
˼ȴȫûˡһųϣһ֪ˣò׳ɫʵΧڳϳŻ˶Ʒ̣

һӽʱèᵽȰ㣬˫۷
ӽ֪תȥ˶ȴ죬תѰΧ
㡢ǡҪôӽʵ
Ǻǣô
ǺӦߵĶ԰װɣһӱѽһ㲪椶ɱ˵װ磬Ȼ̤ǵĵڣѵޣǡοһ£
ôͷ󺹵ĻڲͣѵԼ̲סˣ
Ҳǡ
ҹǻǲǣ
״̬µӽټŵĴͽ΢ĴϢڶΧ˷һԸСѶϢ˶èӰסҪĳ嶯
еһͷĿر͵Ŀ˵ϴֻ촽Цŵҿ㣬νֵܳǰҲҪߣ
ްڵӽѾİδףΪôǾȻ£Ƕ¶ȡԵռкַ˽ǣԼǿɰ崿ǻӿãʥĽ϶ǵԭʼһֶôԵĴڣ
ӽˣȴԶӲʡɷľ޺Χ£ŮŻŵýҲˣȴܱ侲ڵʯжϳпܵ·ߡ
񣡡
ŮͻȻԼ壬պһ϶ѳǵѷ
ν紦ӡ⣬ԳٶȺͱըӽеĿ϶ȥ
٣üһ
ǣȱԵеϴԲֻһɫħǹͷ˵򶷡ɱ¾׷ճ㷹ȻҲϲǰεŮǸ߳ķӦڲʮ֮һѻعּһպñӽʣ
Сǰߣܹ죡ǺǺǣ

ӽھּ䣬ѾͷϴľһСӰ㱧
ϸ񱧴һҲ۶أ
ϴ԰ӽһɱ㱧ڼϣȻһ԰ȥӽš˫ߣҲȻ谭㡣
ڣһľΧȸղŸƧ̵ĵط
ԣǿʼɣ
ϴѵȲˣղС椱ڼʱڲȣں濴ȥȹǰ׵񼦵ƨҲȫ⣬Ŷ
أͷһӽ˱ٲʼӽ֣
һŴֻƣӽͦظ
ʮҲδһ˴ӣҲֻǴѣʮָ֮أǸһϣȻܸܵӽǾĸд
ڶǳ̵ȹڣظŮĴȺͻԲķΣ
ˣְֻƨɣ
ڹͷϴӽ°ͣǺ崿òȻͷ̰૵ŮĶͷϡϡزݵ
ѩѩζ⫵ͷۻ಻ĿˮͿʥŮ
ڹ԰УͬʱһˮŮ龰˵ıҡӽһеĵۺͳֵַֻ±Ťš
˾ӽ棬ͷֱӣСöš
ιſͣ
ӽȴûϴšֻʱҲƴŤţ
ϴеŭһЮסӽ°ͣȵſڰҲ治㣬϶һްɣôȴһʥŮӣ
԰ΪôڿУѾ߳ܵҲˣҸղԼȷʵҲ𵩵˷ġ
ӽ˵Ĵլһ磬һ͡ʵȫָ硣Ǹ׹Ҳãһصʵֱ֮߳ܺҲʱ
ңֱΨһˡϰ˿ơζȴҲͬİ˵Ū裡
ǵı£ӽеһ˿ȻִֵطţǲΪΪ
ģǾǿ޶ãҵģ
ӽ翹ȴֻǿľģֻͷһ׹⡪
ร
һ֧ϸӽǿУȻһ̱ǺŻĵϢʱڿǻͱǻӽֻſڿ³ڵ
ȣȣ
ٺ٣ҪԹԵĸˣ
ͷʱջӽĿǻ㴽Ͷ࣬ȺͷҲȾࡢͿǻеÿһ
ਡŮֻͣ˴ߵܣ෴ӽڸе֮࣬Ҳʼһ
ҵ塭ֵġô֪ǵл˴ȶƷаҩŮǾһȾѭϵͳѸӽԼȨʴᣡ

ǴԴҲƷԣ˫ۺʧȥ֮£ӽſɹͷС졣ۻҲϰأӽذŪ棬߰Բ⣡
ڵӽѾȫֻ˵֧ŲǿرվšǣѾٲܶǶȥκοˣ
ͷȻ˻˭óһ崿ļһﾹ̬ز
ޣڿ澹һֻ𵩣һʪ֭Һൽݣ
ɣ滹ëȫˣһˡӣУأ
ι㻹һ̬㻹ڰôԹŮ
Ҳǡǡҡҡ
̵ӽһڳݲСŮһ˵һȻԼҲʵ޷ԼЩūĿӡҲΪĴ̼ԴҲóٶ
ǣ˱ϰŪӽ壬ǰŮȻǱ̬ĺۼ˭Ҳܷϣ¶һŨǶԺŮĵľ顢ִֺΡΧΧĿߡëǷۡҽ֯ټ崿ϵ̬ȫɢһַζȫݷΪջ˶Ĵڣ
һ̫ˣƤ˿һȥʸк͵
Ŷδ˰޶ҽ첻Ĳݣਡ
̰૵ظࡢӽȫֻҪƤǳȥƵģֻ֮ӽԼȻҲʼһĴϢ
ġรŰ
𣿹Ȼһ̬
ԣôˣҾһЩȫİ˵ʩҲзӦҵ塣ҵ塭ӽԣ޷ʵȻҪһȫ˲һ˿ʮ״̬£Ҳܲ׳еַɣ
ҡ
㣿¼仹˭˿Ծȵõ㣿ਡ
ͷͬʱȰĴҲıɸ״
ӽ˫Ŀʧ߽Ƶصҽҡ
׳գôҽʿģҪǵŶԣ
ʱһѾԼͳӽᰤţ
Ѿ׿ߵĴ̼¸ӿˮȼҲһƬʪ妣
Ҳ׼ҪٻˣãұԸ
ѾƵٱԵٶһӽ潸ĵڵԵһxþŬ߽һҽˡȾȮӽ
ﵽ˵ô
óҪ꣬Ȼ˴ӲײһײֱͣײĴײҲɢһ
֮£֪ôʱһˣ÷ǳߴ׳˶׺ȴһ˹ĺš
һ㾿˭
ͷϴʱſӽ׺ݵʵ
𡭡ȮˣΪĿҳˡ
ˡһɫ£˫ʮִݵص

һʱҲŭػȭϣֻһһƣɵرְײɿ
ֻʣһˡ建ҪߣǴ
ңߣ
ͷϴͻȻЦ
ֻǴϲΪҿǺǲͬģҶϴǴ˵ҳ㷹Ҵзϵ˿ܱÿȻص˸ร
ͷŤžͰ˫ֺʲǣˡաαѾ⺷͵ģӥ滺ؽڵ˸еһصѹȸС
ϴôҿҪһˣղŵĳʵ̫١α߳ɣ
㾡ڴţɣɱҪ̫ʧ
ˣ滺Ĳڵ˿Իֵľ롣

һ䣵ķҹ֮ƽǴȴֻһ¡
มܣ
ǹȫˣһŨŨѪֱϰգȻ󡭡ܱ߱㵹ڵҲվ
ʤĨĨȭͷϵѪصҿѧʱʽݹʦȥѧϰ񶷼ģåᲢۣ
ţߵ㯵ڲݵϵӽǰ
ˣû𣿻վ벻Ǿ飬ڣһûµġ
ֻӽľ񽥽ظȻڿϡ
ˣҺܺ°ллҡ
ӽеĻǳů֮⣬ǰһ΢İȫͰĸС
ӽȻϾȻֻһʮŮҲҪ֧֡˱ҪһܹĽһкȫˡ
ڵ˵һˡֻҪūĻΪΨһˣȷܵ˺
ڣԼѾӵһѰı̬壬Ӹղŵ飬ӽڳѾȨͰ취ػʵˣסڵΨһԻȥĹޡ
ˡ벻ҪӽӽԶԶ˵ߣ
ḧͷӽһͷɵļè㣬ȫĻС
ڳɹˣӽ¶ʵȫͰšȻڹ֮гһЩ֧ڶӽ񵳣ŵֻԶӶ롣
ȴıǸղŵһ̡
ūŮ׿ڽȥһ̡
ȫһβƵӽĶȫȫسΪ
صĸլӽľȫƺȷѾļҡĹ
ڴʱӽ˵һΪ𶯵Ļ梣ܿټˣ

ǿĿǰΨһӽݵˣҲؼڴɣҲءرģϴомҲ׿ܡүΪôΪֱһΪ˶Ů񡭡Ҳĺܹء

ͷתغүġ󹬡УūԱūķ䡣
һŮ˼žڵʧȥ֪һŮվԡ
ǣ˵ȴͲ֮ǰȫתˡڣڵһҲĺȻǻˣֻȻʧȥ֪֮ǰһxľȡŭ飬һǻҰ׵ϡ
Ҳû뵽ҲԼΪôõֻǱūϡ
㲻˶񶾵Ҫأô㲻ˡ
վԵǿĶҩû£ΪôڵһҲûУ
ԭڵо֮У˰ȫκ֮⣬һ塣
ǣ
ֱ֣ҸԵһĵطһСС
Ѿ۲˺ܶΣ˶ĵʵϴεľУûл˰֧֣Ǳū㲻ܰõ󿡽ܵԣǺβƾͼƣһɱĻ᣿
ƾͼƣ
ԣǻһЩҩ˽ʳ
˵һûᣬΪڳҩ֮ô£Ҳ԰һڿܺҵϣ
һ֮Ƥ°źЩ˵ҩͬҩ衣ڻص֮ҪװȻڳմ״̬ǰٶԼͻ˵ĽģȻʱҩǰöƤһŲУȴҩָ䡣ֱƭѳҩ֮󣬲ŻĶҩͻС
ǣ֪ǲҪιҳԶҩ
ҩһҸɫ״϶һģһϸĿĻῴó͵ҩ裬һСӣȡǺšΪЩҩʵзоġ
ҲףһжΣԷǳߡ
󿡽ܽŵ
˱ҲֻܾҪһҾƽ˻Ҳֻǳɹһ룬㻹ر֮ӳһ󹬡˵Ǿһðգʧ˵ĻԺүԸҸ˵³ңԣ𣿡

ĬԼĿǣ뵽ҪǸУָо
ĿǷǣԼðսõôֻһ̬ŰߺүӳͶ̬Ű󿡽ܺͿ廳ڡôսôô壿
У廹һ
áӽ
Ǹ۰ˣǸڹȥԼ޾ůԺˡ
ӽᡢɡһྻ覵ȥһСֻһһָоӽ͸ּҵʹҪÿһ춼ůͿ֮С
Ϊӽٴ
Ϊӽ뿪аĵ
ΪӽõӦõġһԲõδ
ԸȥɡԸȥʵһļƻ

ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮطꡢĸŮ
군ˣūǺǺǺǺǡ
ߵԣ˺һ֮ڵһҲ
˻ʮСģָıǶ̽˰ӣȷû˺ڿЦվ֮ʣֱȴȻĳ˴Ӻס
˭
˵Ȳ󣬻˲ñʱ˵Ѿ̫㹻ˡ
ֻͻȻһͷҰ㵯а㲡˵ӣȻһڻ˵ĶϷŵλãԷҽһҲȻջвŵĶͽĿڣ
㡭ղô
֪ܿˡ
Ȼҩúܿ죬תѾ˫۱ͻ鴤ʹֿץԼĺ
Թñ
㲻˶񶾵Ҫأô㲻ˡ
ȷѾЦ˵
ллİǲ֪лźãǡ
ǰġūЦ˵øлˣѧ梡һжԴ˼һ£һֱô˺޹ģһʼ㲻Ӧ
ǡĲ𣿡
ˣ֪岻Уɲ븺㡭ңһѾʼеϰأ
֪ǵĶѾ̳ԵģŮūΪūĳԱҲܵ谮Ͳ̫ܿࡣ
㱣ء
Ҳǣ梣һϣ˳ص˵磬Ϊ磡

ƾŸ߳ĵɫټĲ𣬰Ѻܹܻ˻˴ĵһ
ڻѳҪصԿף⻹ȡȥ绰̴һ绰롣
ι𣿡
ڵ绰Ķ洫һѷǳһŻش𣺡ԣҡѾʳˡ
̫ˣұ֪һɹģ
绰ǱʱظһӶԷԿ϶ˡ󿡽εĵԼΪԼİΣǣҶǣвһã
ˣŮū죬ҲƭԼҶԼ׵׵ڵֹĻ᲻Ҳֻһ⣿
㵽һˣڵ绰һ߲û˿ĵɻ󣬡ԭƻʮ֮ڡǵطȰɣ
Ϊ˷ʱ䣬漴Ҷߣи߸ߵΧǽҸϣҪȥġǵطܷӵó죿
ȴ˵Сش˷ţֻһ˵ȡŵС͵ƵᲽǰ
ֻʮӣΨһĻᡭ󹬴¥ķʵڳڣΪҲûŮūܹͥ԰ŵȴרҵķ³ɹӳ󹬣ڵķҪǵϸҲԼǿ
ܿӽȵβˣǰһֱϺµ¥ݡ
ܿ졭ҪˣʱֻӣͿԼʱ仹ԣ
̤̤
ڴʱͻȻһŲƺвֻһ¥ݴӵ
±㵱ϵأɻѳԿ״˾¥ӽһţȻ뷿ڣٹغź֮󣬱ѶĶ
ҳǻ쵰ΪǷû˸ҺҺܻƫҪһ֪ױܹҪ÷硢Ҫ꣡
Ǻү
ݷ𡭡߹ҪͣаΡ
ǣȴƺҪԡֻүĽŲڷͣȻ̴һڰ򿪵
ӣֻеһʹޣ޵ƺҲҪ⵽ҵˣһдʱҲٽɹ֮ǰһպĺܴɣһεҲʮƣֱֻǽүͼߣҸɱ˻ˣ³ؽϴʧܸҰٱ
˿̣סеǸ˲ˡıūһ¸ҹ˵Ҳź;ֵû綶˫Ͳ
塭
Ҳڴʱһ绰ͻȻ
ιǣôɣô
үͻȻһڵҲŵü
ģǸȮӣֻүŭҲˣ־ȫоȻȥ͵Ůѧȹ׶ץģġ
үԶȥȻ֪ȥ˵룬ӦǺүһ֮µı̬ӣΪ͵Ķץסүòȥһ̣ﵹһмǸ־ȫı̬СӣӾԵȻ
үȷʵѾԶȥ֮ذѷ´򿪡
߳⣬ֱߵβ˵һ¥ǰǣȴҪߣ϶һ㣡
¥ݵβһ̨ͨբţƾŻϵԿף˳شբŶ˺󹬴¥̨
Ӧòʱˡ
ŵȻĳɫ壬㼱Զķɹ
񡹺ܿ󹬴¥Ϸſԭһֱֱ½̨䣵Ŀ磬˰㷢Ʈﲻֹ
ǱͿ߲ܶԣڵϺ󹬵ķȷʵβƵģҲûӲùȥڸ߿֮ϣȴȫ״̬
ڴʱͻȻ̨ſڳ˼Ӱ
ιڸô
ǼǰҲʮȻǾþѵܱ򶨲̳ʣ
ʱֱϣһӰٵֵױϳ󿡽ܣ£ǰʮաάո߶ȵֱɱȥ
ǱҪǹˣģ
ȫܹһָԲκŮū뿪Դַγǹָķ
ͣ𣿾һֱԼһѡ˷
岽
飡飡飡
ǹͬʱһƥýݵŮ㼲Ծ
һХӵ·ɹ˫ǡõ׽Ȼ͵طֱڡȻֱٶգʵı˷ȥ
ġġ

ֱϣͿڽŸһȥ̲֮ԾӴЦǳɹˣ
ӡܡŮūȥ󹬳ɹӳش󣬾үͱԺҲܶˣ

ͻȻſ˫֣§ǹȥ̻һ𣬱ֵܵƿղŵЦҲ漴

ڵʱеΣ룬ܲŻظ̬ذ˫ջ
׵ģпķݺݵ˺㣬Һ˽Ϊôҡ
һ֮˵ǣڵذ㣬ΪѾϧҵĹȥδܽҲҪٸһʱ䣬ϣܹҵ⡣
һܵ˵ʵڼ֮ϿңϷͲϧүҲҪԼҲܹ֤Լ⡣
ǣϾ˹һΣյԪֻٰ֪ԡǻ۵˫Ź⻪˭Ҳ֪ڵоô
ֱֱӷɵֿ帮լͥ԰ڲݵϽ֮˱㼱Ծ
ܴһ󷿣ڿеһӳеģһ𾪲ѵĻ档
裡ô᣿
Ҳˣ̫ˣĸŮڿؾһ𣬶Զ̷˵Ŀˣ
ĸף֣»мή֢סԺģȴڿĴ֮г֣Խһ˿ҵɫڵϡǲ֢Ѿȫ꣬ƺñδ֮ǰӡ
Ѿʮ壬ۡỬȺ͹ʮͷûзֱһ˫Լй֮޲ľϣɫԲ״нֳ⣻֮ǳڴʪ״̬ǵشҲͬͻһ֧ͨ˳ϵ٣ȱ˰Ƥ̹֮һ֧Сǰͦó̶ȼֱֱӣ
ı䲢ֻϣϸĸףôĴȰĸȴ˫ˮĳ̬ʱͷͿϺɫ´һ潸˱飡
裬ΪôҲΪôӣΪô
һдҲֻһּҵĶˡ˿ҽҽκңҲҳһҲ޷ܵõļֺͿУΪ˱ҺӽѾҪԶ̷Ҳ˳ҲԼ׳ģԲԣ

ĸϴ԰ԴʣԼȫū˵ֱ׳ûаԥֱ㡣
衭ֻһƤġޡӽ֮⾹ȻҲΪūżҸްӣ˵Ŀ£ںү֮£а롣
Ҳѵ·迴ҵŮ
һξˡӳǰһЩ򵥵Υ˵ٴδĸоǴ˿̣Ϊĸ׵»Ȼһİֿ½
ôˣôҲܹݵūѵ²Ѿɣ迴һ
裬סڣҲ̲סˣƿڶŭŮôūԼҲҪȥ̷һҽѹɣ裬㰡
ԶԴ񣡡
°ɣĻ㲻Ժӽ
Ҳڵ
ܣҲвңɣ
ᣬ˼ǼȻǼ£Ҳòӵģ𣿡
˵úʵǿ嶼ֻһѶѣ
ȻڲߣҲֻԸ⿪ť»صϲٴȫ⿪Ͼڵ˵طǱôҪҪ¡
չǰĸҲ͵ƲߣĵصòŮ壬ȻѾɳǻˣظһԴϹϰִͦɫ̬Ҳˣ轾һ壬˿һҲܸأ
¼侹ĸ׶Ů˵⫵˵һο϶ĸһѾܵ׵ϴԣӵڵ״ʱܸóһʼ壡
Ҫ⡢Ҳǿ˼𣿡
ԣͣ
ܲһĵʦħ󣬺ܿѰһ֮˵̬ظºСֱΧһȦһм䴹ֱζγһͣ츳ǿ
棬ʵĴȡСȺֱ۶ʵذһڳһֿ̬ڵϣмǸëǵشɹ⻬ĳۺⴽŵһɫѶȫչ¶ǰΪֿŵƶ΢΢ҷֿм¶Ư˵ķۺɫ⣬˶ɷһ̽ǸԵԴ񶴣
ôع󣬿ܸһֻƤķŰ󹦸ɡ
ҪһˣΪ˵ȫɵĻǻ̫ΣЩܵ
ϴӦμεľ飬ֺҪСĵĺã
һѺͻȻͨڲȷѭһһǳɫ˯ۣǳߴӰȳڣȻǿˣ
ϻִһһͷƺϵĳֱ˿Ϊƿ壬ĽءūŮ¶Ӱ
ǡӽ
ҡ梣
ȮŮò㣬һ˿ҵ⻬۶ԲζΨȴ֫أűֱ̬֣иһͷ״İ۵߳ܺ⣬ȴһֱµ˷ܣʥͬӵ壬ľŮūӽ˭
ڣӽһϵܺ͸ٴ档
һηֱůļУһܰһƷһ̸˵أȻֱϰࡢѧȥʱǵٺãҲ뵽յһ֮һټʱһ֮һ˳ͱ龰֮£
ȫ㣬屻طӣֿŵƸ˽ȫ˺֣ڵȫ߳ܶһ㺹飬ǵ׺ˮܽذޣ
ӽϴдϡס١ӽӢֵļдľȦزһ˫黷ټ֫ŵؿںͷӣȫǡȮֵʵ֣
ǣ廹ӽһɫľº͸߸ЬӰӽһꣿƵŨױɫӰķ۵סټʺɫĴ࣬潸ĴͻױڱǼ崿޹δӽϣ̲һֻѧã˿һʹ׹Ⱦ۵ʵдգ
ñط꣬ñӦ̻ǰӵһͻ߱Ĺȴԣճκܡ
ӽ
Ӧû˷ܵľñط꣡ڣϤǰ˳׵ūãȴȫ߳ܡռݶ
ֻǽгӽѾܲס˵ôƽʱһʺӽѧҵĻ⣬ڣڱ˴˶ūȮʾ˵ڣҪ˵ôŶԣ

˵شЦȤűܵȴֱŶԷҲ첻ľ
ˣӽ㲻Ѿ梺ܾõôת梿Сóɳ˵ӣһοŶ
һxӽԵԥϾѾѱ˵СȮĴߴٺʹһ֮£ǹԹԵؿʼת
ȿĲ棬״毺õϸС鷿ȴüظİ˳ɰ󣬶һԾƺɫٸпش˻ÿ߻¸ʮּܡ׹ʱ޿̶źάڷ״̬
һת棬סһŭֱֻŵķȣȻѩס۶Ůζм״ȴȻγһǿԱȣ֧شļ߰һһµūŮⶴ͸ڣ֧ӵĴִ󣬼ӽǵشȫڣֻһǰǴŮϣѹе־ŭ
ɣֻǲ˶̶̵ʱѾˣ֤кúչúȡġӪร
ЦڿصȻӽԾ߰ⶴ˳
ĳɳֻǱŶɣ
˵գ尴˰λڰβİť֧綯߰㿪ʼԶתȻѰӻСⶴƽȥ
ร
תŵĹͷʮŮ꿪ŷۺɫ߷һ͸ҺȪˮֱϣ
ϲⶫֻҪһȥ˽ˮͣأ
ǴִİӺŮۿȥ񲻳ɱ߰һȥӽһȻ췢һĵаʹӣ
ֻӽӰеøԲ˫ˮġԾ߰ĽһĵĴ⣬ҧŽͷС첻Һټ潸Ļױ˿̵һŨı飡
ּҵСʹȴ΢ʺɫʪ妵촽³һҵ龰ĳʵڴڱ겻㣬ֱǰ棬ǸϤİá
Ҵ͸ĿУӦң
˵գɿ˯ۣ澹һ˿ң׳ʵڰͦĴֳҲòʵӵŨҵ
Ȼٽ⿪ӽŵĹͷСܵܵݵǰ
ҪӽеĺҲֻȻֻӽԥ㼴ӣĴƬŬſޣȻ˵ӭС
ӽͶ˵ʵǿڽġһĿڽΪխܽܵرܵĿǻںţȽʪĿǻǿ˿ʱ˵ĳкӾϵܣ
أعع
㣬ùڵϣ˵߾Ŀǻ
ңأÿһ³嶥ֱײʺΪֹӽǲϷ
ҪŬ梿ɣ
廹δ㣬ӽͷѹԼ
أأ
Ͽ⣬ӽڽ֮ǰҲûԹ˿ȴѡǰҵʾǰŮȫһƥΪ˶ߣ
Ŀڡȫס޴߸㶥סĺͷһҲָоȻϢ
ֻӽͷڿһ˫ճȭͷȻŬϢŻָоڼҶ˵Ĳҿ̴ͼȥȶԷ
õģӽҪģ㿴ȥ֪ˡ˵꣬תͷĸĸȮŮһ°ɣ
ĸԿҲǾԵķӣŮǰָ飬ͬʱͷڣֿŵм䣬ͷŶԷ
ȻĸȥΪԼſˣǶôºа£
ֻлǿܴѾҪڵҹ
鷿ܴ󣬶һʮģҪʤˣøŶ
ءȫʧԵĸ׾Ů˵˺޵ºܸ߳е˵ֻڱŵУ³һĴϢ
ؿӽ棬ά˽ʮ֮׼³
รȣȡһ³ӽ̴ͬҺ˵Ĺͷںʹθӿθᣬһӳ

ֻϢ룬޵̱ٴΰڣӽ촽߻ڵһĭθҺҪٴαشֱʺ

ȫ˵һŨҵϢζĿںͱǻȫԻѾȫʮżʸСζζ̼֮²ȻԷӦӽ˫塢ĿҲڷҺͽҺ

ڱǱʿҲͬʱڶȱ״ֱ̬ľްʺϲһŻ¸УܿһŰ
ʮ롭
ʮ롭ʮ롭
ءȿȣ
ʮ׼ӽ³ӽѾȡջ졢ԲֹÿһµĿŻҺθҺһ˫ĵŰˣ
ĿÿÿΪһܴ̼ʩŰҩ

ȻֻϢ룬Ҫٽһغս
ʮ롭ʮ롭

ȤζǼſ˶üϢӴӶõһֻ֧ԷĿУбǶԷһϢӺͷǻ״̬һ־ΣӶʩŰߵ߰еøպ͸
˿̵壬۾ʹŮʹɺת׵棬ͨһƬˮӽࡢнӵĵСܸܵŮǻͺľΣ˷ܵҲͻȻһƵģ
ʮ롭ʮ롭δзŹ˼Ҫɵ侫ΪֹӽϢҲãֻҪҽҽҲˣ
إإ롭
أأ
ӽӺͷһȫһһµĳ鴤һ˫СճɷȭͣĴŵ档
إ롭
أء
ֻӽ˫ۿʼףȫ˫ҲӲڰաȫ£ֻ´΢΢ţŻ³һҺθҺ߷
ֻˣϸȼĵϣ֪ںʱѿʼѻһ̶ƵҺ塪ԭƷѧŵʥŮڱڼҲʧȥʼʧ
ʮ롭
ѾļޣӽƬҲɫ˫ֻһ۰ףֽҲʼ䣬һվ±ߵ˿Ҫ׹ȣ
ʮʮ롭

ӽһ̲㣬ȫֲ֧ܲϡǰǱԼĥ˴ʥŮȴеһּ֡аġһļ֡һֻҰް㺿˼£ǰδеľ޴ӽʧȥڳ鴤£ȻһŨضɽ鱩㱬
أ
ӽ񴥵˼£Ȼ˵ľҺĿǻǻеǷľӽʱһ̰ҺżһټϵϵҺҺȴҺ˾Եøķа
ġġ
Ȼһʼظӽȴûڴֳ衢ʹ޵ı飬̬촽ڻζ˴ľҺζǴ֮Ũǰδ֮ңոճһԸ߳ζһ
޵ıŰ֮£ӽȻ
Ҳڿ̳Ϊÿտκӽ˾ҺĿʧҲڸղһ֮ķʹ෴Ϊһִ߻ӽһûĸ߳ȴɴߵľ޴𾪡űôûа׳۹ãȴСްħҽչ¶Цһɻ𻨱š
֪ôΪôҩʧӽı԰ɣ
ѵ𣡡ս
ˡԴĸʱΪٳɣȷҩı˼ȫȻһ˸񣻿ڶӽʱȴĵöࡣҲûôֻؿȫϸ֯ٶԴ̼ķӦͽԵ֪ʶ絽һʮСʱС
ڣȫ԰С߳Щоռݣӳ˺йصĴʻ֮ôҲݲ¡ڣȫľˡȻǸᡢ˺ĳӽһ棬ȴҲǸʱײ˷ܣ궼Ѳ뿪԰뿪ҵӽʹħͬӵӽǡʹ
ӽȻһﲻûз˵Ѿӵ֤۵㡣
ʱеһ󱯰ӿͷ˵ĶǸ覵ãĳΪ˵ԳĳΪôʹ
梻Ǻأӽȥ֤ɣ
ӽߵǰͱ󿡽סֻһҲسĸײŪԤеᷢô£˫Ǿͣӽҡͷ
ǣӽȴƺĶƵģղǰΪ˿ڽϢıԵǿҵԸ߳վһ»Ϊ֮Ƕôĸ߲Ҳþ㱣ħһ㣬ټŨ޵Ļױеǰװӱİ͹죡
梡ԭҡѾܲ˵
ڴҡͷ
㿴ҵϷĴࡸӣУһٻͷΨһģ梸ӿ֣һ֡
ӽһ˫а֣һ˫һֱŵľ顣
һֱΪĿ꣬ʼջ׷㣬梵ӡô󡢺ûŶ
أأµ±ʵѳ˱˼ʹ;
梵κôร滹Сĺаɣ
鷿ӽСҲȫݣšǰţ֮һ˫֮ϸʼСľ
ԭܵشͷΰԼ鷿ʱڿеĿѱɺɫС׺ͽ´ļз촦۳͸ֱԼǺؼ䡣۳ϪҺӽͿĨĽϣһ˫ʪ妵ԵøΪˣ
梣ҲְܿɣҪٿһ㣬ΪӡҪˣ
أ£
״һ߳ܵˮΪֹס⶯ҲֻͽȻֻѻ´ͷϣγһ⫵͸ݛi
ӽ˷ۺɫĿɰС࣬ĵ梵´ӵ˵ҺС
úȡ梵ĶлҺٴؾۣϣԺԶһҪٷֿˣֱֵܹԶ̫ˡ梣Բԣ
͵һ
ǵʥڣԼʮһʱ࣬ȻڲſʱȻӽ¶һվڲԶһ֧£һ֧ɫֻߡ˶ȵµҹһڽֽǹصֻ˹ļ梣ΪıֻҪϲ梱ΪԶҼԣػ˳彡
Ǹκ˶ҪࡢһȾӽǸ͸ּҵСʹ
ȴ̬ԼŶħ˺梵壬ֱܹԶ

Ҫˣ󿡽ܣƭĸ飬ּٵӽʥʹɺʹΪūֱ׹䣬ҪְҲһȥ
νĪһ˵һθеɥ;ܡŮȴеһŨûĴܸк;
梣Ϊôˣ
֪ôʱ򣬱Ⱥܶ˻ҪǿʼƲסͣһſŴᡣ
ӽŬӽ̵ò𣿡Ҫῴ械˵ı飡ҪŶԣҲסף
ӽʱӶ༸ں⣬ʼþĿÿһϸÿһŬȥਡ¡梵塣
ӽӺ͸ղΪԼ˿յΣʱһ
׸ղſ˵ˣӽֻǱ̺͸죬ȴǱȫҡ
ȷԼҹػֻ԰ֻ֮£ĿǰӶȫôԿСôԷռݣһ棬ȷʵȻűĽҵıԡ
ǼǴֻҪܹӿϾȳͨ˵һʱ֮ǰӽԣһлϣģӽڵҵľ꣬Լѻɥ־
ĲԸȷ˳Ծ澳֮ûбھϴһҹĥ־ǰǿˣټΪԼΪӽܵþȣĶ־;ĸȼ޵ĸ߷塣
ڣһҲȼ
ءࡡร
ǱǱ׵̹ıӽƣԻѾȫ֮ǿҺҪԴ̼֮£βԸҲãȴȻܿصز˷ܵķӦ
¡ˮԽԽˣأ
ĸĿڡࡢӶѱŮˮմˣ
梡ٱúôŶӽķ˰ɣਡ
ӽǽа˵˶ʧЦ
Ǻǡȷĸסüй֮ƺʼˬˣŮ˱ôŮôʹ⣡
忴ǰֵݵĸãкϷЦ
ܣҲɣ

ڣլĿĵذһŴĴ죬һˣһŴչѪڵġⲫ
λⲫսĵĽصǰ棬ĸ֣»⫶ŨģĸͿ촽ʵ촽ǲûױ˵ӣ̵ؽ਺һ
˵ͷǻ֮صľཻŶԷĿǻÿһ䣬ҵĸŮһ߽һҺ˵ҺϺ°಻ϵصתĴһˮ
ˣȻⶴ̫ˣ
󿡽ɺλڻȻҵس
Υһµⶴǽպ̶ȲûںбɴݲжΪظ˱Եܸ߳УԷ߸ееøζ
һֱĳ壬һֱһľΣֶਡĦŶԷ⾥һֱκı
ਡѽ梡̫ζˡѽร
ӽĽųŵص£梵ıظòɷ֮䣬ǶСӤһڿ壬ӽ˫ŷֿһٶȣȻ츳شľӽ
ѽร
һʱУһֻ֮תšӽһδѣѱݿɶԷشиȫ⣡
¼κ˶ּĸŮȴȫȫΪ塢˵ǵĶҲԽҷ˶úõ巢ˡžžײֱŪ˽죬й˲塢ΣҪȫΪֹǲ侫
ֻһξˣϢûӣα㽻λõɿȥӽĶ֣
ǺǣⶴȻӽõٶһǶôѵõ°
أร
ΪղڿѴﵽ޸֪߳Լ
߱ȿִܻһϣ㲻Ƕ˵ټǳϤŮĹ죬ôǶȡôٶȥŮܹŮȫָƣ
ڿĳ£ֻ߳ľ˳ò˽СУȫʮոȻٸ־ҵĿУҪһǡһ˼Ҳըɢ
ףӽΪôȫˣǿÿ£үǿܵԼɶɡȥҲȫ𣿡أ
ӽҪ
ͺ֮⣬ȫʣһⶴҲʼ˽һʪġĶԼľջζתͷһʱӽ֪ôʱĺ֮ͥ䣬ĸſڣ
ˣӽ梱˷Ŷ΢Цţͬʱָӽȥй
ҡҪ梸˷ܣԼҲڱҳӽ淺ϼŵұ飬Ŭ梵ƨѨ
ӽҪ
ȻĸҲ类Ǳƨʼ̫ҷˣֱºеһԵս
ӽĶŪ£ľԼܿٿŵĻٰ㣬ɢֳµһⶴħڱʹŵӽȻֱ⳯ȥ
أ
ࡢͷֱƨѨĸоǻõͷ
ֱҪϢı¡쳣оȵ÷
֮Уģ԰ӽ뷭츲صĸ߳
ѽذรҪˣ
󿡽ܣھ˵ĸŮϣõΪ֡
֣»ȫΪ԰ĸˣͬ߳ȫʧȥΪĸ׵˸
ӽأȫԸдżһ룬һԼҲͷָ梵ȫÿһ磬ôľȴȫʧذʹ˽Уصһ˸һ˵Ը߳ߵһ߳˲˫۷ףʧ赹ȥʧȥ֪ŨױĨȴԲſĵı顣
еģڶûһ̿УʽǣƨѨ๥ָñط꡹ľѺѶġŰҽ壬ǿľÿһνҪֱײӹڰˮİ㳱һһΣ踾ŤֱβֱֹҲҪ⣡
ʱʼ磬ӽ»̾뼫£ֻʣܹ˵塢ڵ
ǰ桢󱳡ˡԽؽڽһѨһѨԸֵƣھŮÿһֵˡ
ѽ̫ˣÿһرһѨֱܹκ˶ԣ
˫ȸ߾ٹ磬Ȼײ⣬̵Ϸžž졣
Ǹ𣿾ȻһֱŪСʱҲ޾⣡ߺͼɣֱ˷ܸ߳Ҫɢ㣡찡ȥԼҲ׹һΪū
Ҫйˣ졢찡
ǼŴĿŮҲҪ̬¶ɷ紵˴򣬺޵ֿصɫԨδԹ˵ķ֮Ĵ췺ĳ
ֱʱճ˵һ߳⣬Ҳǲ塢°ĭ强һôӦҲûˣһξҺȻһӵһֱֻӽ˯ȥ
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ڶʮ£ʤŮ΢Ц
žգžգ
ޣร
ӳ󹬵ĵڶ죬λڰɽĿϸլ֮ŰĿȻڼţλһ¥鷿֮УڲϴһЩĻżŮʹдŵĽ
žգžգ
ѽรл˴ͱޣ
ּĸŮһڹšʹǷͻǽǰ棬ǽڣ˫бȻһһǽϣϰǰ˴ԼʮȣСɫ״ͬζ̬
һŮ޵ģѩסΣһ˶ٳ˵ĹɫʵʮΣһǸŮ׻ۡԲķΡͬƨɣȴͬСزһݺύı޺ۣ
񣡡Ҵ򣡡
󿡽ܣиִһ״һֳޣýС߱ޡΪ޵ɳɫͿߵƬĻ⣬Ƥﹹһԣÿӳһ޵ʱ򣬿ŰֱŮūǵϡ
Ӷϱǵȥ޵ɱͨһ޻Ҫǿɣ
塢񴩻ĸŮ󷽵Ŀռ佻ƶÿһƥŮȮһޣڵŰߣƤ޻ŮϵƤ޷ʱֵָСƻԵĺ졢ϱ޺ۡūŮǵİȫǿµĲϡ
ӣǵƨ֮ڶأǺǺǡ
Цŵһӣ⼶߱ޣػļϣʱƤ΢Ѫȫѣ޺ѸɺתϣŮƨѾɫһƬ
รȱ
ǶŽεεӽǶѾûֻ֣ʮŮҲҪضȱֻӽ˫ͨ죬ˮž澡ʪһƬټǳһ˿ȥΪκȥĿ̣
ϸһԿӽ֮ڲҲѾʪһƬԭ߱޵ı֮ϣһҩҺټӽĸסһӣ͵ȫ壬ҵı֮£ҲᱻԵ˷ܷӦ
ѾΪȫıŰūĸ׺һЦ
ԱŰū˵ȵҪ˺ѼʹữһԿеĵζϣϸĸŮ㺹ϣѺ۵ķһҵŰ飬ȫһֳ׵ıŰ̬
ʵĸŮܹȫ֧˵ļ壬ǿ϶ΪӵŰһҸ롣ܣ˵𣿹
žգžգ
ޣѽร
׺ݵı޼κ£ĸŮպ͸еĽкҲӻɫ
ǺǣƺފǺأãҵģ
žգ
ۡˣ
ɾһӣ߱޵ıβǰһ׼ȷػĸ֮λãֻʱһ£˫ϥһȻ·һɳɳȻʹʧ
ȤãҲ
žգ
Ҳ«׼ʸߵеشȻȻһ޴ȥ
ع
һֻеһհļʹɾٿʼϯشҧѲҽ£ƴŹء
Ȼߵءã
ܼ䣬е̼̻ͬһλٲһޣ

޴Ůе֮±־ȴҲ޷ܣֻһתаûȥСĸ׵һʧˣ

ʹھþòʣȴֻԸзӦõøߣټǰʧĴ۸Уֻεط߳ܵ
ǺǣرҪ໨㹤򡣡ǊĻӦñԵöɣӽ
аЦţű޻ߵӽ
ˡ롢ȱ
ƤֱĿ£һѾҪĵ㺮ֻӽͷˣһܾСĿ飬Ҳ𶶵ĵ
ֱſ¼ʮŰɵڣȴֻҸ۸أУ
žգ
ۣ˰
ʮһ˺Ѱľʹǡ
ʹȫūŮÿһҲʹ֧䣬ֻǰһڣȻ˱ش£ʧȥ֪ĸס֮󣬲µӽҲͬһɣҺ㼴ذϣ
Ǻǣ
ūĸŮͬʱʧճ˷ܺаЦ鷿֮С
ڵϢʱ䣬ȴȻҪάŽ״̬󿡽ܱű˵ţȻ˫˫һشԡ֮ڡǰ͹£ʤյϾȵͿ˷ȻһŻϴţһֻͣ岻뿪Ƭ̡
ʧȥĶ֪ĺôںүдµû֮󣬿⣬ĴӽԺöԷԼȥҲԲᡣ
ϴ󣬊ƣӦûָˣ𣿡
ص˭Ҳţַĵ͹ģǸԵūΪְҵġҡϡ
ȷиеһ㣬Ҳ˿ܶԷı顣
ţлл㡣ܣôʱ뿪أ
תͷбź󷽵ǰѵʮͣеظǰͿ¹ϵʱ״
˵ǡǣеϲصѵڿԭ𣿡
ѾúˡȷһЩѾı֮㲻ԻͷģȻҵڿţҵȴ޷ԿصڽסŰҽ֮²ϲǿҵԸ߳
ضһ٣ҵȷʵѾΪΪ԰Ĵڣٲܻصǰһӣ֪޷ϵ¡ڵΨһ£ֻһĵذҺܹһ˶̷ֻһˡ
۾ֱ򿡽ܣĶҰԵȵĻ档
ܣҵĵһˣΪ㻹ϧͺүѣʧȥһֽںһ°Ҫڵضźү֪ҵİҿ϶ҵİġ
ˡ
鲻Խ§ϵʰףҲȫܻˡȷ֮ǰʧȥӣһֱ׹˰ûںԨʱԼһ˵һһŮˡ
ұȥ˵һ˵æǽ뿪Զ߸߷ɣȥһԶԶĵطһ˵𣿡
ҲҵԸֻǣҽ뿪𣿡
ͬ硣
ǿʼһˣһзūȤŶ
塢ּܺĸŮٶȼǼһסլĿҪһ鷿Уüɫš
壬̸һ̸ܵҺѾܾãʱ򡣡
Ǻǣֺߣѵ˫ĸŮһãǺӦðջᾡʹŶԣ˵𣿡
ȻҲ룬ҺʼҲǱүΪͷĨɱĿĶڱжԽΣԽ󣬶Ҳѡ
Ϊʮֺɣ벻ӦȴֻһЦ
Ϊұ𣿵ȷֻһССҽҲûôҲơټҵǧԱǣҽԺȫСȫһ˽ҽԺЩôٹ˺ܶҲҾȹһġ
帩ǰ뿡ܵա
ҵİΣѵҪ𣿡
ܻһҲδ--۰ƺѹ˲òͬӵй˾˲еͣһ۱⡣
ֽıȴֻάһ룬ȻôҲûƵɳһĿܵļ粲ɨˣǱĸŮܴǵְɣ
鷿֮У֧һϣǰūĸŮĽصıš۷衹
ν۷裬ָŮū۷ʳʱʹõĺ򡸣͹켣ڵУÿεһŮūһ˶֧ʱҪ̧ΰ˫μٹչ˸ǰĵŤƨɼ¡
ءҺҲˡֻǸӵӽҲҪ߳ܵ¡ȥҲᱻŤһͿˡ͵ۿӽֻͨ죬ڼȽ֮ҲڲסԼֵĴ⡣ԭ˿ٺ϶ǿѼ׼ӼţӶһ١ƵڣֵĵһСɵŵŮūе㶼оһµ
ͨŮһʹѾȫūȴֻǵܿ죬⵽ĸŮĹȼ䶼ѾʪһƬĸǵεõذ϶һεεˮˣ
ƥŮū֮Цվŵǳ͵ūһɫأڱֹ°ɣ
ġūڿʼˣһıͨܵһҪܳͷģαΪҪĸŮӽ鼫֮ŨܹľȥƴȴرʤһŷҪܳͷ
Ϊ˲ܷǱᾡľȥȡʤ
ǳͷԽβһƥᱻ̭
˵꣬ͿһԤӣһĵȱεֻϻţȻ󣬱ٰȫūĸŮԣֿ״̬ÿ֮ϣǻĸŮͷαǲܰͷ¶ǰ
ء
˵Ŀж״һЩ׵ġͬɫballgagֱǺ죨ĸͰףӽɫ
һãֻǿӷֱūˣŮūѽ˰Ƥи˾¶ڿУĸٱ㲪ͯ㳤еȴСԸеҺɫӽѿǶ㽿Сͷ۵ķۺ졣
ޣǿļӼŮеĲλ˲ԾطʹʹĴϢ
װûδɡӵһһϸӣβһֻӡ
͵Ŀӣֻӷֱһ˵ķϵһϣ֮˿ĸټӽķӽľףƣ
ءӵĳȸպñ˼ľһ㣬˸˶ʹӽʹı飬֪õʹȫԹԼķϵӣ޲վȫϣͷҲαһͷȥõʹҲ첻
ǺǡʹɣʹĻ½أ
塢һĸŮڡŰĲҿЦѣͬʱֵȼϵһִֵΧĸŮתÿһŮūʱܵҺ£
ѽѽ
ǲһӣⳣõĵԵܵ¶ȵҺȻﵽ̶ܳȵȶȣ۵ļϵĽҪƵŮṵ̄
Ǻǡ
Һ˵ἡѪ߰߰ЧƥʤūĸŮŤʹУŰǵõĿУ
ҪǣʹҲҪҡͷԣɡ졹Уֻһ˵˶ԷĿ
Ŷع
һ̵ϷκҲҪԵĸŮ˿ѻŰ߰ڲߡ
һ߼һصδأˣʵ⣬Ҫȱȿ˭ȰԼСʢ
ŷ˵ǰߵ·԰ڷһֻСԼֻͨõýһҵĸ߶ȣɻ˵Ҫܰʢ
ǴѧԼһɣ˸ߊǣκηǲС㣡˭˸Ļȡʸ񣬻Ҫܳͷ
С㻹ôɻ֮һߵӽֻһγζŮ˿ѱССݮľװſޣذѱȸ߶ҪһĽڿǻڣܿ죬һ˿͸ĿѾŮ´۳һΣʱҪ
ӽæŬҺأһֱŴ󿪿ڵȴܰõ
ѵĸףֻĸ޼ɵҺֱ⣬εԼظ֮ʪһƬ
ȻԸͷҲԤƵԼĸסöһһֻȮֱſˮӽȥֻͣڵĿѾŮľ״Ͼ۳һĭһ͸Һ̬ߣŰӽľװͺһߡ
龰һʵҵջ󡣶ڱ̬˵崿ŮŹĿڲߡĵʹſˮ̬һǴѵľ
ˣһ㣡
أվӽ󣬸ҺǲЪֹسӽ񱳵䣬ŮʹýҲһ棬ӽȫԸдŰ˷ҲѿȴʹҲԿصزſС
ľװͱ㳱ʪرߣټ˷ܵԪغ󣬸ԵҺǼӱõشĿǻзڳڣӽ´Ѿһ͸ĭͷڣҲӰڰ㰴ߵֻͷҺʪ͸һССϪ˫мֱۼ΢΢ŵĸѨϡ
غƥȮˮȵܸ߳յӽǲ壬ǱŰ߳ܣȴֳΪƸӽĵߣֻľףǸҲʼˮ
ٵĭ鴮Ѿɷۺɫ´ŵİɫףһֱ䵽ұĶˣһĭ֮šҺµΡСϪѨټٻˣֿŵ˫֮ڳҺȻڴӱߵϵĽڣ
⸱ױƽʱҪɰöˣǺǡ
Ц鴮ҺͣھŮӽǺ졢׻ӳľ״ͽ֮ڳγխСٲֱȼ䣬ٺŮ覵֭ҺϻϳһСˮĳ˸еĪ˷ܣ롢Ʒһ£µһŮūش
һ棬ĸȻ죬ǲഺ״̬շеӽŬŻ³Һ£ҲڿʼѷڣԵֺȴ޷ĸ¶ǣڵӽĸҲ϶
ⲻŶôһ򲻿Ċȴأ
Ա󿡽ཻܵһᡣ
ãһѡǊԼҲŬһ²Ŷ
һ֧״Ķ쵽ǰȻǶĿڴ׼ŷһףһ---
һxδô£ȴֻеĳЩĶ˿ǻȻһҵġݵĴ̼ɿǻֱϱǿסǴ֮ڣȻڷˣԭ֧ڵľǣף飨ձ
ףǿҵĴֱ̼Ӵ̼ſǻʺճĤ̿ȸֺ
ȣȿȣ
Ҷ
֪ǿܵŰ񱷢Ϊ˰ִֻЮ򦣬ЮѰʹȻּǿĽĿСϴΧЩ˱ǿ֮ڣ
ȣȣȿȿȣ
ݷеԼʺǿһըɫĽҪӿڡǡۿȻֻĴʵȴǣᡢ鶼ֱ̼ѣ˾ױߵĿһµΡ
ˣ㊅ԼŬɣ
ڷſĿûֹͣÿһεĿµıˮҺˮҺճߵıˮγһĶ򦣬ֱǴճҺ̫֮󣬲Ż۶϶ֱµ䡣
ֻѱĥ˫ͨ죬Ӻ;װ֮ȫַŶǼһƬɫÿһ׶ǵ΢ɫġɽ͸ҺϳɵҺ°߹ȴ˵ҡ
ģڸ߰˵Ǻε£ǰ󣬵ΪʤȴֲòκĸоᡢˮҲøףһַ̡
ʱƺһ⡣ֻʣĽȫͿһ֧߰ǰˣȻȾһɫԾⶴ֮ڣ
Ǻǣܣƫรһӽ壬ǱЦŵ
㲻ȽȤ𣿡
ǺǺǣ⵹Ҳǣ
ȻڽĴ̼֮£ֻҲȼҲѸӦŮʱˮһ顣
ҺټϲͣĸҺ˫֮ʱġˮѸкֱ䵽·Ľ֮ڡ
ƥūⳡһƵıԣԸֳ̬ȥȡ֧ߵһЦ˳ϰԼҺʪ͸֮⣬ЩҺɿĿֱһŮūϣҲͬһǵĽҺӵذ֮ϣ֮ĵذһۼ
ڣһ㲻ƽ״£ӽñ˳ӮūĳԽ
ƵһټԡңԡһԲ͵ԡأԡصĵϣһصĽ
һʮι̵ĽܣһֱԣӰ֧ۣūӽã˿˫֣Ȼ˫ٷֱ𵹵ڡӡˣ
ءš
ǧĵľŮȴɫչƷ㣬ȫرͷϽµڰգ΢תţ龰˵ټھɳһŰĥ϶ϵı޺ۡĸǿѼ׼µļкۣǳֿȴ˸е˷ʹգ
εıҪÿǱˮΣ˭ֵ֧ã
΢Цţͬʱϵңʱһеӿʼһϡһµض
Ҫ
õͷԡسԼյģһ֮һߵܿѡͨһֱڣһӽīͱˮߣ
梣ãһҪܵˮĥʱһ򱻵߅ոߣӽʱ¶ӵı飬̱ܵڳֱˮϸߣ
û취ôˣһ㵱Ŷ
----ͨ
ٴΰťαֵӽԴаˮУͱˮ棡
֮ڄxǼеθҪɿ³һˮɢǻʪ͸ˮܽذĹɫŮٶȳǰ

ôˣѵ첻µزµŮη֢𣿡ڿЦ
ʵη֢ǵһ˫Ȼͷ½ϵص߅ϵĸ߶ȣܿصڶҪ֪ôʱ񡸱ֱˮУһ˶еһǿҵѹͿֲ

һ棬ˮеӽŬرֻ֪ͣҪһᱻˮ档
Ϊ˲Ҫܿ࣬ұҪʤ⾺ӽ롣
ܹô;ҲãӽȫǳԵʮ梵ĸ鶼ȻûɫεеΪ֮һ
ӽΪңǸɵʮŬ֤֮ǰĲûдֻҪܾӳصһὥʮūһΰ㵭Ӷ»صǰ·еϣĻȼ
˴Լʮ룬ˮµӽſʼ
ǺǣСȮҲͲס𣿡ãʮ룬ɼ൱أ
Űӽͷһðˮ棬̴ˮ䣻ڸղŵĵͽϢĿֲ״̬£εҲȫͨ졣һֵˮϴͬȫʪ͸ˮʪ妵㷢ϣŰüҲۿᣬһҪ޳ӣɢŸ⶯˵ֻ壬󿡽ڿСܵܶ
ȡȣӽ˼ͬʱҲĵעŴ½ˮе֪ѧʱӾӵĳԱȻҵѾãӾӦδȫ裬һı
ȻʮˮлôҲûУֱӽʮ룬ſʼˮ潦ˮ
ʮ룬ūȻӾأ
ˮһxһڳˮеõ۾ཻʮ֮һ롣
ɣӽ۱ǶҵģôͷҲ梿£һҲ梱ˣ
ݸӽѶϢӽȴƺûС项ʮ롣ʮ롣
椶Ҫƴˡ˸жð
Ȼ˵аָжı飿׹ʹﲢûκȨԣֻΪ֧һЦߣȸ߶Űһѧ˵ͻľҲֻһѣ
ʮ롣
ӽȥˣɣ壡
аϷĹҪԼأĽǣȴЦ졣
Ҫɵӣ梵İ壡󊅣
ʱԡ֮ڵӽʵȷѾļޣֻеؿƵҪըʶҲʼģȫһ־ȥ--ǿ˵ּŴеʣӽȴ梴ܶࡣ
ǣ˵ҲѳޣڣֻǰһڣĽغһڳˮ
أˮĸоھ֮ʧø죡֮Ѿ˰ͷתȦϸߵˮҵеˮ棬ΧҲʪһأ
ܵˮ󣬱ǺͿʼϢоԹ˶֪Ϣ״̬ʹܣȶһٻҪࡣ
ڲʮ룡̫ˣӽܽλᱬأ
ЦţͬʱٶȰӽˮ档
ӽû---δ˵꣬ԼٶȽ³У
ѽȣȿȣӽſף³ͷ
һΣӽɿȵøһ߿ȣˮӿкͱǻһǼǱᡢˮҲ磬鶯ҲԺ
ءˮĿֲӽڿֽסؿֱֻۣˮӾ׽Ҳɱǿ
ء
Թԣޣÿɰ
ЦǰӽסȫĳˮܽأͷȥӶͷüëӡաСס
еĿ˶ڲϿš
ζ
ţӽΧҲʪʪģѷֲǾǳˮᡢ黹ǿˮˣֿŰֱһڰȥ
һ棬֪Ǳˮѽӽʮ룬δô
ӾøղȫˮƽݳȡʤĻ𣿣а롣ӽǶһиöࡣ
ֱǱˮʮ󣬲żˮΪ
ҲҪƴأŰʪܵӽڵϣȻ󻺲صˮԡ
ʮ롣ȻʤŮأǺǡɣҪͣ
ܽ˫֣еĵԽԽ󡣱ϾǱˮаж࣬Ѿڵ̣ˣ
ʮ롣Ӯˣ
̫ˣǱɡ̵
㲻ôɨ˰ɣ徹ɶЦ˵ЩūҲأ
ٹ룬еȴ
װˣԼأһЦ
ʮ룬ˮлظһƬž
壡
̲סˣҲҪȻ
ȷѹˣڴʱȴҲպͬⰴ˰ť
һе£ڻתˮ档˫۽գ紿ףӣľ״ȴ˾ɫȫزϵˮһ㷴ӦҲûУظҲҲ֪ǻ
̲סԼĵش
ۣܽȻȫ֪ƽڵϡ
ЊװˣɣЦŰƷ͵˫䣬һѹɫСһţСȪһˮ
ټѹǻ£ٴۣʱشҪлˮȳ㡣մظʶһ㯵ģԼղܵŰ񲢲̫˽⡣
ȻʤˣǱ犅Ըؽܳͷɣ
Цţв֪ںʱѾһ֧ǹ԰׿µĻڵǹǰ˼š
һ죬ѵǹֱѹ˫֮䣡
ѽѽѽѽѽ
ͬϴαū͵ϮʱõĵѵǹԳܵķΧֱĴ̼УĹɫ񻵵ĻеƵڵϲŤɫҺҲʧصһء
ôŮ񣬻Ǻūûзֱ𣡡شЦ
Ҫ械ˣūӽ㡣
ӽʱŻعĲҿæ壬ȴҲһۣ
ֱ˫۷ףֹͣ𣬵漴ڵϳ鴤ŵӽҲͬصסȫֻ⣿ģڵذϡ
ȻпڷһˣȻūԡ򿡽λãΪֽŶѱýȫˣΨһģһһԲϳ䶯ȥƶ
ʪܵһڵ䶯ӣҲʮ׳ۡһţһ˵󣬲ʱýȥǵƨɴߴǼӿǰ·̸ǳ˿Űɫʡ
ߣūˣ
ѽ
ȱˣ
ʪ妵ŮĵϣˮգݷйĹ켣
ԼҲܵԣǵĽ£Ȼƴ̧ͷӣɫСųһԲΣۻĽֺһֻһֻУ࣬ϸĵذÿһֺֻ͸˭Ҳõ޳ܵ˽ֺŮһڰǰǡŮСУһӵв־ġԸŮ񡹡
Ů񡹣Ǳ˸ĳƺţΪʡĲܡǾĶ־˾ǸŮ߲ʺʥַ
ȴ⵽ϵĸŰϡլ˶̶̵Ϣʱ⣬ĸŰȫûֹͣ
ѳ׵ĳΪ塢󿡽ӵǿ֧ͱ̬˵ߣϿıĥۼҲй͸ʩŰߣŮѾ׵군ˡڵѾסūĸŮλԱһ׵ʹڿ֮¶ΪһƥʵȮ

ӵ߹һȦ֮Ѿǰıˣøӳ죬ǰǳé«ֻƾһǻѪǰСߣҲøǿһѾûôܹٴλˡ
Դڡ԰ƼопӽŰƬ֮Ҳһ㣺һֻΪԼþȣͬʱҲΪӽ--Ǹκ˶ҪҪɰҪҫ۵áΪõӦõδΪػһһõĶ---ԼҪȥս
ͬʱԺү󿡽֣һ˼ֱǿеݡǣ֪лģΪ֪˶һͬ㣺Լռִš
ǰ᲻мŮԼΪΪ˾ȳúĸϧΪһħŮ
ȺͿЭԼܹӺүѡȻУװڽ͸֣ӣ֮С
ȴʼ󿡽ܺͿ塣֪ܶԼĸѾǰȫһһĵİһŮūҪİȥɿͿ֮ìܡ
ūһܹٴκͿܶʱղԹˣ֮ǰһҽ뿪
ֻһᡣȰһȰᡣ
㻹ǿĸŮһͬչµһǿҡң㰮ңĿкναʹɲ̫Զղţˮʱɱң
⡣
ңֻһ𡣡
ḧſܵţһˣеܰ𡢼֮ſܵÿһ񾭡
Ұס§
Ҳǡܣֻһ𡣡ֻһ
˲ţͷڶݣҺ˵ĿнţǾ˵ĴĴкͿеϢſܵÿһ񾭡
˼ҵǹ֮󣬿¶˾ġ
һκ˵һ˵Ӧ
Ӧ
һᡣװȻٰ͵ϮƷ幦ȻƲһֹӱ͵ϮĻаջӮ
ҪʮһҪشһҪȻһ𣡡
ôӽ
ǵİɣǣұĺԶ߸߷ɡ
һģҲӦøоõΨһˣ
Ҳſһ㣬㣬ҲһҪʧ
Ϊˊһģ
ȻܺҲѣϾ黹δֿĵزҪԼŮ֮ѡһһѡߡοʱĿΨҶƣҲĺͲ
Ҳһе˽ռǿԸȻǸˣͷһ׹밮ӣжƫԿ϶ظܵõԼԶ߸߷ɣԣһȥԸ塣
뿪ȥ֮ӽȥ
ڲ֮֡󿡽ӦûӮģֻٶԸһ˱ˡԼԺ͵ϮĻǡ
˱Լã᲻еǻõģ˭ƭԼôңԴһ֮ѾްԡڣΪԼͬʱҲΪˣùĶ˥ɱ˵Ļ˱ˡ
ЦˣݷħŮЦݡ
һϢңŵӽֻȫֻһëȻڵϣƣ۵ı顣ϵĽиȥȡˣѾ۵ȫҲҪɢһԼһ˿Цݡ
梡
ӽˣ̫Ϊˊ
ǰ§ӽǵģһУһողʮŮʵǿýҲҪᣬ֮ңӽûĸװ㣬ıҲȫƻ
һҲҪˣܿ죬ǱԻصǰӡǱٴһȲ裬һ̸˵أһߊɷôţҲңѧУڷôȤ¡
˵ţӽգ⣬Υ˵İƽʱȥ
ʱϢҵŻ򿪡
һеĽڵ˽ѵʱˡ
ſվŵˣһϤӰֻ˫̯ϸȾѪ
ЦˣЦ÷ǳ졣
ſվŵǸˣȻ󿡽ܣ

»Ԥ
õáµĵ
СҸ߹ġ壬ѾһˣԶҲٻصȥԶҲԡ
ӽϲ梣ҪԶ͊һԶ͊һ𡣡
û䣡Ҷû㣡
˵ûң̫̫Цˡڣۿǰ£ô룿𣿿ϧڱѡȨҲûУ
˭˲ʹ
˭ܹû䣿
ռϣ
ȨԭУ
ɡtjlian

ʮ²Ůʹ
λеıԵмʮ۵ĺשǽŵڽɫʵ⼸ǳΪ˸ĸ˲ڡ
һׯḾһŌI裬ʮаСŮںשǽȺΧǽ߹
СŮıţͻȻСһ˵䣬ָբŷ֮ԼɼĺשǽȺ㿴Ưร
ʫųҲ𣿡
룡
ôҪúŬУΪֻĹŮſԽѧУأ
ʫˣʫǹԺӣһŬģСŮȸԾؾֵ
˰οЦˣĸݷڿŮ֮ҲܹѧҵɼУжǳһָѧУŮѧ
Խ˺שǽʱպô¿εһȺһȺഺõŮʼЦڸУ֮ڻŵõؿ첽߳
ʱֵʮһµש̳ɵС·ϣȺŮŴĴɫ䣿ɼУϽһɫĶ°һׯǳɫխȹ۷ݸ߰󣬲ԼͬÿһŮźչ͵ŮеഺúֵС
мŮһɵһ̸˵ء
ǣרûУһɡԳɹԽԽ˧Ұˣ
Ҫϰѵƽľˣ浣ҪȫͬѧǰŶ
ŪûгζɣЩһҪЩóԵ͸ϲأ
龫ôʱ˸ѣǡ䡹Ļܸʶɣ
ᣡ˵Ҫ͸ҵĵغ䰡
ŮУǻ֦չǵЦ쳹ͥ԰Ҳȫǣ˵νǱΡֻܵУܲսʤ޵СٴŮеȵѡ
ڵſʤһ̰
ԴСͼμβڵ߸ӵĳɼһǧɡսһʤĸּ¼˺߼Ŷ
̾ϢͺС߹ͥ԰·һõѧУãԼӺשƮͳʥʫ
С֮󣬺壱򡹶ȫʧɫˣСص
Сʶӽͬѧ˵Ȼӽѽ˼Ѿ߸£ӰȻǵУ԰кÿһ˵ڡ
ӽĿɰػˡʥʫǶһ޶׸һ˵ġǡݳƺû¶һЩʶʦͬѧĿУǰʧӽݷΪһԶռһϯλõĴڡ
ôһС𣿡
ͻȻ˵С˶Ϊ֮Ȼ
Ȼ룡п𣿡
Уǿܻڵġ
ôܣֻҪټСһҲҲڣ
ãôɡ
ͬѧ߳ѧУĴšʱϵ˲Ǻܶ࣬ռһ϶ǴźͬһʽУͬѧһС˶ڰŰɣ˼߸жӽڴ˸֣ڴˣΪôûлѧУһ˼棿
һתֽ֮󣬱һǰ棭ѽ壱ݳĳأҲӽʧ֮ǰֵĵط
С𣿡
ԹɲЦŵ˵ͷ뵽֮ڣȴֻóһͷϹɴϴиװŮһڵͷ֮⣬ûаӰ
С˺һСҲһֱŵӰ
Ǿͽǰ𣿡
ôϷŪҰɣ
ûϷŪǰС
ͻȻǸиվһͷϵɴһش
ĺܾûˣǽ𣿡
ôᣡ
иг˻ǳǳ΢Цţһֺֿټϲá
ӽûд
ҲӽףȻȥƺǰˣǣӽסο˵Ȼڡڰ׷Ĵ۾͸ŽۺĻգƬĻƵӣûдȷӽǡ
ǣ֮ڣųеһƬ̵üͱ͸һɳŮζӣɫӳʪĴ꣬ǴһԸж޵
ֻǰ겻ôǰ桢ĸоɫôࣿôڶ̶񳤴˼꣬üĿ鶼һģôӣһŹеݣʱ޿̶ɢŨûĴ飿
ҪǣиװĶӾôһ£ʮҲδĸ߲Ů˭˵ĺӣ
ӽվ룬ڱʮּװε̨ǰ΢Цһγʥʫѽһһ̨ϡǺѾǺܾúܾǰƵģ
СС㡭㡭찡
˶Ŵ˿ȴôҲʲȻ𾪵ÿŵӣӽһʱ֮Ҳе֪Ҫ˵ôźá
εĳĬŨ⼸ϧպ֮䡣
СҸ߹ġ
ͻȻڵ
ѾһˣټΣֿԶ˵ô

ӽԶԡȷЩǿԵķʤδǺ˵ӣʵѾ̫̫ǰˡ
СΪôСٿڵ
ʵںѺǽ͡˵Ѿһˡ
С㷢ôҲãǻȥɣܶ˶ǳŶ
԰һ𣬻صŮȥɣ
ԲѾܻصˡӽȴֻҡҡͷѾǺõѣټһΡ
Ѿ㹻ˡ
ٿһֻۣҪһ۱㹻
Сȴֱ̫ӽı仯Ƕȷʵһ̫Խܵĳ
ôӽ̾һõĳȥ
СҪߣ
С׷ȥȴǵǰ
ҪȥСѾڵ˱˽Ӵ
ŮӽıӰǱǷǳ׼ͽ򽡽ãȴףͱûʹӵףǶԱ֮ǿңֱǼԼΡ
ֻʮ꣬һУҲһ߲ŮӦúǹһľ䣬ȴȫıΪһҲܽӴõѰˡ
ȴ˵ӽߵõĴţһɫܳڵȴ
ܳȻܳ㼴Ըپȥ
ͬѧҲ뿪ȴڽ֮պһǳڹڽֽ֮
Ǽμεı͵ˣ
־ȫعͷǰһ
Ůഺɰ˵ʱǸ껪Уӣ׶βһЩ¼ʵ̫˷ˡŮҲҰĻ𣿡
ˣŮæҡͷ֡
־ȫԲģ֮ǰ͵ĺ͵Ů¿֤Ϊ壨壩ͺү̸УүСļ梵ĳ룬֪Ȼڸֱ̬£вмذ롣

ˣѵؾ͸ж𣿡
һص˼У㼴һŴɳЦʵ
վǰӽ˵ͷܺáл˳ȫ
ʵǲ̫òŶ԰ɣҲղŵı֣ûп޿䣬ҲûжǸ̫
ѾǸˡ
ȷĴѾȵˣٿ·µӣǻᵱ赹أ
һ˵ţһɳǰϵľƱһڣڵӽɫģȻӽĸ֣»ֻȻһĴͺͶȫطӣ֫ŵرһ͸屳˰죬ҲҲûкһ
СȮ·ѹɣ
ӽҲͬûаԥϴŵиװ¡
չֵģӽǻи߸µ壬˶Ƥ֮⣬鷿Ҳ˺Եı仯
߸ǰյʱʹһ磬Ҳǰ˽ӽɣɫɱŮζʮ۷ۺɫõɫӲҰָһֱ΢΢¡״̬ͷκʱҲȫͻ
Ȼ̹ͬӽСӰСƨɣҲͶʮȫŮû
ƤȻûгԵаߣɫƣھضԼɼɫƣҲڷų죻ֻеı仯òδȫȥʵҲĩʮӽϣݷһֽ˷ܵ쳣̬ա
֮⣬ϾȻϰ˹׵״崦һëѸͻ
֮ӽϻġɫķͿӣں䲻Ƶõɫͷϣӻһɫϸһֱ·ϵĻԭӽĴϣ߷ֱ𴩴ɫĻƯ֮⣬ΪŻΪƿȺСͷۺɫѳ¶⫵Ԫ˼֣
κӡ
รдʹӽһæǰһǰ
Ǻǡټⶫӿɰ
΢ЦΪӽһһıǻӽǿ׼ĸĤѱ˶װһǻŻΡһ
ֻҪһӽͷ⳶࣬ǿҲģǡǣһȫ
ÿǹ񫣡
׸ΪŮиһӣ͵գټһӱͬʱͬһʱ͵λʩŰĲҿūŮıӽԱ̬żʷǰĸ߷壡
˴ȱ
Ǻǣ㲻ǱŰʱҲᶯı̬𣿻װô
ԣһ֮ӽͷݷٱø󣬶ҲʪǻŪ˱ӵСʹòǿɰ˺޲һڰ¶ȥ
Ҳ̲ס༸£Ȼһ˫ֱŮи˫顣鷿ɱʮ磬߸ǰȫԸд͵£ʮġ壬ٵڵĽӽʮ磬ѵõ伡⻹ôļû´ʸҲһĻ˿ÿһζðϧ֣
ġġ
£ȫūŮԸеĵʹͬʱȺɫͷ֮ϸ˰ɫĵ㣭ĸԺиڵġ项
æһϵѵͿֻͷϴһ
ਡ𡭡Ȯӽ֭õƷਡ
รӽӽҡá
̰૵ӽͷϲţ⫵ڵĳȻ֪࣬ºӽ֮鷿һեĸ飡ע伤ش̼٣Ϊһƥʱض̵ĸţ
úȡӽ鷿˵ӣǾҲһͰɣǱȥһ
ǣˡ
ӽĽųŵغĸһһƥĸȮһƥиȮԾþѵƸ鷿ٴŵǰġʹҡ
ѾΪʹҡĸ˲ٱ仯סͷ棬αʹһѱ˵αʹźĺţμΣȻڡڣαʹűжĺιʳ
ȰϡڿãȻĶʧȥݵļμοСһӽ˽μʱǰһȫзϵŮ˵ӽĵԼذͼԷһͬ⣬ǼμҸΨһ塣
һŸõļ̨һЩΪصڣӽɵ̨һ˫Сȱ̶쿪֧ϣŮиȫش򿪡
ִףȻһֻּӽϴѹ̰׵ֱ֭ϰգһָֻճȭͷֱӽ壬Ȼ󻺻ʮŮ֮ڣ
ѽѽѽŮǾʹĲҽУʹġ˷ܵķĽ
˰ɣʹ걾õ壬Ѿôӣ
һּһ򷿼βǽڵķаЦŵ
鷿еġʹͻѱƵһ֮ڣڹͻǷǽ·ڸڷһƵġľ⸱ľܽӲźܶ͹ܺͺü֪ȫ͸Ĺľ֮ڵǣ
߸ˣһֱҰӽ׵ظŮиūżҺ֪ôأŮ񣡡

ʱ䵹ɺүĺӳ˿帮ۡĵڶ졣ںĸסһ֮Űͬʱȴڰгﻮ塢󿡽ط
ɹ֮ìܣȻϢоʤĹʵ
ӽǺܿԴһˣǱٴһȲ裬һ̸˵أһɷôţҲңѧУڷôȤ¡
梣ҲԶһһҲҪٷֿˣ
΢ЦܹٵĵӽʼҲӽʼҲǸ¼ɰԼˡ
ʱսڳ˽һſڳˣǸԤеˡ
ܣ
Ǹ󿡽ܣֻմѪǰϵ·ҲȾѪɫ԰׵һŰֽȫҲվҲվȡ
һ˵ӭȥߵһӲͣ˽Ų
ܣ
ֻϵѪѸٵ
ԡҡܡˡ
Ȼʧȥ˹Ǽ֧Ű㣬ǰžһ͵ڵϼѪĽ͵ע⵽һӰվš
㣡
ŭںޡֵѸһӿͷܹ𶯵ģڴʱ˵رֻһˣҽ
һȻվڿܵ󣬶ܵıϺȻһֱûĳ
졢Ⱦ̴ȴֻ治ݵҡҡͷ̫ˣѾˣ
ȷ󿡽ܵڵԲ˫һգҲգҲԸоѾһˣ
ôǲǺ𣿡
ҲǵģǴѡĽ̾ȥͼҵжԵһ̿ʼѾˣ
Եһ£һԼ
ҡҲ˵ôֻǸŮūôȥӰǹ˵ĺң
ȷǸɫвŻˣνӢѹ˹أʷѾй̫ӣ䵱Ǹ㣬κ˶Զǻ

˵ǲ۲۵һܹǴ翡Ҳܿ˱ܵջ󡣵ұ𿡽ҪΪʤǣѧ˾ܵ͹Ůˡ˵е̣µñõĺѼμΡ

ҸղԵӽʱμΪ˾ĺѶսҲ˿һʮĻëѾͷҲܹӵ˲ӵ־ںԵףΪĻֻһѣԳǿͶǿ㣬ĺһԹѱԵһٵҪ뿪ҪұƵһ⵽˵ҪͣԴȡ
徹㿴һУȴһֱҲɫ˲֮ߺͳǸ֮ҲΪԾ
Բ䣬һذյ廰ƺǲĵطһҲֻƲѣҼȻΪҵȥΪôûаƲ߿ܣǲͿԡͺһ𷴹Ը𣿡
ĻشȴĿ޻˵
󿡽һģȻױ㱻νɱΣϲǺʹ˴򽻵ѾûʸȥҿѡȻҪʱȥ˵һģԸɵһԺĸŮȫһУ󿡽ܵʬȥó˴ĺүи̨ףһʯ񣡡
㾹ȻǵزΪɱһһѾԻһŮūѣ
˲Ϊ𡣡
ħ
˵Цˣ㲻ҲΪԼҪҺͿܵ𣿡
Ϊӽš
ӽѲСˣΪһлҪȥ𣿡
˵ϻˣ壬
ԹԵҵʹ걾ɣԴԸԶһ𣬶ңұ᳢֤δйҲ벻԰֡ЦӽķһۣǸ߲Ҳ׵سΪԵĽ֣
һԲأڿĽ顣ͬʱǲḧſǽʬ塣
ƭҺòңǵȴԸΪҶȥ
̫ˣ۲ǻԲҵĶ֡
ѲڿܱĵӰγѪۻơ
Ǵֻ˸ȻΪŻӵеŻðպԿҡҲΪͬĶҲԷ
ѵսУȻ͵վ弲̹ȥ
ôŻе㲻˵ǡɣ㲻ɵΪͨƬ㣬ðսʤһУ
飡
ȻЦţȴһֱ÷˿ȥžһֱڵϣ
ม
ײñʹȻҧվٴγԷ
ֲǻۺĲѻʯ
飡
ะ
һȭ׼شڶǸϣ߷Ѫ˿˹ڵϰվ
˵һһȡʤҲУǲܺҶ˰ɣ㣡
ٲΡΡվˡ
ˡҲģãҲϣ
ٳȥˣƶ˻㡭
֮ǰһҲӽĴڣħҪǿӽĺֺ˭ҲϣػˡһҺӽңһãܹӵӦõĹδ
Ů˭ҲԵ͹ģ³çıʵȴⶨһԡ
ֻڳǰ;УͰѵӴֱȥ

ȷ˵ã˼ٵķɵ֮ȻܰͷһƣɵձԵɹǣҲѾʮһ֮嵽ǰſ˫ֳûϰ˫Ҳرס
ŮѾǺܴģοͷʹȣһʱ֮Ҳѵÿ
ˣӽϵĵӴ
ӽʱһ¡ʵڷչ̫죬һʱ֮ҲӦ
ӽһ㣡ҿֲ֧̫õģԡˣ
ֻӽеĵ߹ȥ
Ҫ£壡һ㳯ȥ
ӽߵԣҧҧƺ¶˾ƵģȻ󻺻˵ӡ
ˣлл㣬һжҲᡣ
ܿصǰӡÿһһԤһٷḻͣӽ̸˵һȻУصӦûȥŮСǰʵ̫ҪڹϳͷأҪһ˭Ҳϵһߣھһ֮ҲŸ׵Ҫ͡ƽ֡ĵˣ´ӽһҪȥУ

ͻȻһʹ̴оѡ
ͷһȻӽеĵӣȻѲԼСϣ
ȻòǺȫ֮£ȫһ˹ֻ¿ɵ΢ЦֻڵȣſһʵȮ
ȫֻڲͣҡͷȫŵӽôܣҺӽʮŨ飬ôܻԸԼܣ
梣Բ𰡣ġ֮ǰ˵пܳΣʱֻҪҴĽţ
ֻӽϻžӺڴı飬ְ梴ˣǶôȥ֣ǣ梺ԶһĻ
ôᡭһţӽһȥԲͿ岫
Ϊô㻹Ҫ￵壿
ϲ梣ǴµˡȫᵽΪŮ֣ңǿΰҿԽˡ
סڣұ㹻ˣôҪӣ
械ѵ㿴ڵѲٻصǰ𣿡
Һܺ¡ܺ»ȥ֮˻ҡ
屻ȫԸдκ΢Ĵ̼顣
ëϣӡСӣУĴࡣ
ϴһڽʱѸоκ˶ֻɫֻ۹ȥңԤеȥǰ֮ұΪˡ˾ɷŮˡǣֻҪֻҪūĻ˱ΪΨһˣ˱ȷҲܵκ˺
Ϊ֮ˣʧ㣬ֻһʮŮҲҪ֧֡˱ҪһܹĽһкȫˡ
ڹȥʹʱ֮ڣԼȴԣ˻ռһУһּùϵй֮޲
ԼЦҸղҲ˵ӽѾСˣΪԼԲٿһֱർһδǣ㲢ûҪȻΪδ㣬ǲ̫˽Ͱ
ȫĬ
梣ǺһԶҪٷֿˣ˵òã
ӽĵӴϣֻ¡ӽ֪ǣһֱ֧ҪӽԸ־ӽһȴذΨһľ֧Ҳȫݻ١

Ц󿡽֮ŷԭԼȻڰڿϡ

ӽԼһֱӵˣ̳ĶȫΪ˿

ȫʧˡ鲻ͬ۶ϺȾڣͬʱҲ׵һδܡ
梡梣

ӽĺţֻһ߷ЦͬʱѲԼϵĵ͵ذ˳Ϊε̫٣ѪȻһء
Ѿˣ㲻ңҲˡɣĸסһȥǲǺܺҴӦ㣬̫ϿҲܵκ˺
ҰˡҰ𣿲ǴҲġ
԰һû䣬
Ҳƺô˹ȥ
ס֣
ǣǳһ
һû䣬ҵҲû㣬ΪԶҲܵõң
ѣ
ӽľ
Ц
ϵĵֱûشԼ˫֮䣬һҪһ
ѪѪڰգеԼϰмһΪ
ӦǺʹģܿ㲻ʹˡңֱ֪Լû塣
û䡣
ǷһĨ΢Цʶ֮ǰһxݷ𿴼ѪһССѪɫʹɵ֮С

̨֮ϣи߸µӽһִֻѹ鷿һָֻɴֿ֮ȥʮŮ
ޣѽѽѽ
˵ֱ۵ֱѾȫӽǵش
ա
ֱ۵ֱֵȭͷھŮ֮ʱӲʱһЩΧ֯ӶһëȻĹ
ӦʹúصģӽĽ֮ȴſο
Ǻǣӹˡ
һ˵ţָӽӹɦŪšţūŮǳİصĴǶغʸС
ģรСо֡
һֱ̬쳣ڼ⣬ӽһҲ£Ƶġ
ȷȫֵε֧ڣӽôҲ£һҲȫˡ
ǳеһУĸ߲ѾܾúܾҪԼȥ˼κˡ
ֱۻһ㣬ֱѾпúܽһĽǰӽǰ˵⣬ԵƵģ
รӽһӺнڵĵ
Ŷ
ڷۺɫ΢ʺɫѪ˿ģʶоϱǰŮôһǷΪѰκ˿ҲҪ̱۲̿ȥ˵ȴֻһִԴ̼Ԫء
ֱӽس鶯ÿһγҪӽ¶֮ųһ̲ҺÿһεĽ룬ȭͷֱײӹٿϣӽ˽еԽԽ
ѽѽѽѽá̫ˣ
ǺǺǡɣľеʹڵӣ
۲ۣȫȫ̬쳣ӣ
梣뿴ң뿴ӽ֣
ڶǽʹͻ֮£һױΪľ
һ͸ڷһŮı걾ֱ̬ڹľ밼ݵλãŮǳţ˫ƽ࣬˫Ҳֱڷš
ǵ֫濴ǣֽŵ߶Ѿ۶ϡ
Ůʮֵظ٬ӵг͵٣ҲͷԷȣӦ˵˼ģ룬ȴһ˴Ŀĵıֱѷ졣
Լ߳Լѷ죬пȥĻԿõ߹ǡĤθͳ֯ʱһЩ״ǯ״뼰״ɹľڱֱѷ֮ڣЩټֱʺӪ͹ܣȷ걾άһֱ
ԣȻţ˲˼״̬£ǰ΢΢˫ҲȻԲԲţеգ۸֤ȷڻšڿǰһС
ҪҲûУҪԶԶؿǰһС
ڿӽġȭ֮𽥵˸߳걾˫ջҲͬʱһΣŵУһҵĴ⡣
ġġӽоˣ
áⷭתһѽ̫̫̼ˣ
𣬻δһɣõġ̡̥
˵գȭͷӽڵĽƵʺȻһ
ѽѽѽѽˡҪŶŶŶŶ
ӽʱ˽죬ֻڲ̨ϹǣĹľÿһµͦۺiγһһֻƴŵ鷿Ȫ͵ر֭
ˣ
ȥɣ
ӽٴ˼˫۷׵ھԸ֮߳״̬ȭͷֻһֱֻ۶ѾӽҺʪ͸ϴְһֱˮ
Ǻǡ
ͷֱۣȻľڡ
ʪܵչʹ걾ǰչʾţȻ󿪿ڵ
ڰ˸֮ǰҺõһμ֮ʱҵĸоǣһʹôôһȾһİֽʵ룺ȫ޹Ů͵̣Ǵ׵⻭ϲɫʡȫȫΪеռżԼһޱ׸ңҾ㻳߸ҲȻ벻ҵ԰Ű֪㿴һôо
ڲľ֮ȻһԲҲûת䣬ͺһһȴûи
Ȼǲܻشҵˡ㲻ѾΪһĲŮֻ⸱ȫպװһάĲľ֮ڣңϾųɵ߶Ѿҩٵ˻Ψһбıֻһָоѣ
尴һťʱڲľĵײ֧״￪ʼ
״ֱֱԼ磬ľıһЩɵĿװΣĶֱͷ⻷ʹͷϳ˫ǵĶħֹ״
֧ľĿ꣬ȻһǰһⶴֻñȽϿĶħ֮֮ѾĽڴȭͷֵֻʻȵǣ̺ɫǿӲļȻӵжħ׵ͷ㿪ʼ֮ڣ
ţֵĶˣֻŮȭͷֵġʹ⻷ѹǶ䱾Ǳպŵĺͥϣʩѹ֮£һƬƬĻɢѪɫ񼸺ҪѪҡȻʹ׵ͷ֮˸֮ڡ
͸峹ĲҲԷǳϸع۲쵽ִ֧ɱľⶴ֮ڵ̡
Ǻǡܿ㿪ʼзӦร
˵żޱⶴ֮ܿ˱仯ֵľȴѲ߸ͣڶŵľڽȥ֮㿪ʼתͷǡ͹ƽĿƶΪеͨһĥãͨ񱻲Ťתһ
ս죬˸еѹȸеһ˫۾ʼһŨ⣬ӯ˫ҲƱøΪԸУ
;ٸļҲѪͨ죬øеҪʱѰУ
޸Ů£Դ̼֮²ǿҵķӦı仯
ˣ˷ܸӿаɣѾڵΨһиоˣʹ걾Ҫôϲŭֻôʹȵȵȵĸй٣ֻҪıԵֺ͸߳ұ㻨һȥ塭
ڡ԰ƼоȽõ֣ϵġࡹٺ֫ⶼϵ෴к͡ԡйصٺ񾭶ӱǿ
ڵеôʹࡢôůôڿʡΨһĸоԵ˷ܡǻʿħ֮ľײӹѳѪֻеԿжѡ
ֻľ١Ĳ֮£Ҳ֮鴤ţǰѷУҲԿĳθĤ߹Ҳ߳Ľһϡһµس鶯
쳣Ҳеµ״
⸱壬ǿռĽġʹ걾
Ǻǡ
شЦţôһս񣬱ѵkСʹӽūżһΣ˼ŮŪó׵һͿ
תͷһֱһά֡״̬ĸ»Ůʿ
𣿱׼ȥǱߵġţϿһ°ɣū
л¡
ĸָϲüҵĽڵһ䣬˷һ綯ľ߰ĸ̨̨ӵ״ȴһͷţţġƨɡ
Ϸλûͻ
խм仹һЩ״ͻι״״ĸ̨ӣȻ״Լǳڶˮ״̬ⶴ͸֮ڡҩжһ㣬Ǵȴһƥڴڷ״̬ĸȮֻ屻ĳֶ֮ŻκҸֵĸо
ޣáʹ졭
ԶأЦŰϵҡ͵ҡһŰť˵ʮֲͬľװáһŰťĸµľţ̿ʼеһһµص

ƶͯһֵ綯ߣⲿСţĶҡȺͷȱԶԽӵߡ
ֻţһʼĸʱ˱ֽŶѱһԵϣѱˣ
ĸ£ţİɫŲ㵯ѣʱüɫصţ䳬ĸȮȻһϺõǺǺǡ
ѽѽѽѽ졢ˣ
ǣĸܿѽ״̬ÿһ±ϣɼľϵӶȻǣĸ󣬵ϰֽŵӵ޺ķһ㡸žصϣһӱײĻĺֱ֮ϣӶһּĴ̼;ʹ
ࡣҪɱūȮˣѽѽѽ
ţϵ֣»ŮʿѾ׵ػΪһƥȮ塢ʶ˽֮£һһ߳ӿǳԽ༫޵Դ̼ԼҲʧȥСҲ֮һأ
ˣҿһΪһʮŮ˾жٴԸ߳Կôز
˷ܵĸ˵ڡĸ׺֮ٶȻص̨֮ԡֻǸŮ߸µūȮŮάڸղǿҸ֮߳Ժ״̬һԱõҲ޷̶ɢ
ι͵ôʱĸ׺梶Ѿˣ
˵óҡһ£ʱһ֮£ڲ̨Ϸ쾮λñһţһӡ
ӴԼ̨Ϸĳұֹͣ漴һЩʺɫˮαһӽϰϣ
ȣȰѽѽѽ
ԭǸѷֱ𰲷ʮ֧гУղŵҡغ̱ϵĳ»ܣȻеҺӼӵĿܵĿ϶֮µӽѩ׵ϣ
ѽѽѽ
ˣѾȫѹûУ
ȮӽѾȫˣң
ʺѪӽؼ硢鷿¶Ǹ䣬ȵýӽ˵زĥŮ˫ᣬŤҪӱܣֽűܻķΧȴСÿ㲻ӳ֮ķΧ
Ϣŭǡӣ
ǺǺǣˣѵ̥ҲеĴ̼𣿡Цŵ
롢˴ĸŮȱѽˣˣ

ӽҧһʹͿֲ˿̸ŮϣһĴഺϢ֮⾹Ȼһĸ԰ĴȰо
ʹ˫塢¡ĶƤϣ˺װ׵Ƶ㣬Ǿϣˮĺۼݺ޾˳˵ա
ֽʥУҲô˺һᣬȻŹص쾮ϵġװá
ǵĺ𣿺ðɣҺ˲һ¡
Цţóһ֧رþߡ
һԼ߳߳İӣǰαȽխ֧ߵǰˣһƾװ衣ڰĺԼֱ۰֣״ʮֽһЩֲԾ߰ͻһܰİͻӵβλһζСġר̼ٵķֲ档
ӽ壬Ų̨֧ܰӽ˫ŴޣǸով߳ڻʪһƬȫչ
鿪ʼˣ˵ŵͬʱ㿪ʼԾ߰ǰӽѨ֮ڡ
ġӽʱһĵĴϢͬһʱ䣬һǽͻȻһ޴Ӱ
ڡľڵǷǽڵ棬ԭһʮĴͶĻڣĻʼһȫۺɫӰ
ӽַۺɫۿٱȻôƯ
ưӵǰԭװ΢ӰŰӵƽۺɫļ֯㿪ʼɢΧʱһЩϸСݺͳʪӽⶴϷڳҺ֤
ǱΪڱڳ˰͹ƽı⣬ұڵƹҲرӡΪŮǲλÿ˶һʵŮ˵òһǧ򻯣ӽ梵̬ǧһģϵرΪǿ˵ĿжƳɵΰأ
˵һְŮȫ߻˵ͬʱӽʰ뼰ӽĸǰǰ龰ʵڳ˱ºͷļ¡
֮ⶴȻÿһƬڶһֶһ䶯ŲҰĦŸӵı棬ѹֵ˵߲ȥ֮󣬱е̱侫˷ܣ
ūŮǡĹ죬ͬʱҲעŲ̨Աߵ
ֵɻǰģѹ˲ڵ¶Ҳʮǡ
ԭǰǰεĸϻֲһЩܵĸӦиŮڵ״ʵؽպʾ
ӹˣһۺɫȦģֱôλһƯ˵أ
รܺ¡
ӴĻʾԼӰȻ֪£ӽȻеһѹ⡣
Ȼ󣬾ͷ㿪ʼӡۺȦС׼ڽʼƽһҲδľأһxӽеЩڲԼһǺʹȴʮҲ
¡ܿˣ
ȷŰǰ˽ӹӵĺرִ߰ĲҲŽӽѾȫھĴ̼֮£޿ɱٴȼ˿еĻ棡
ޣม
šܿɫĸоҲûиղôˣĴ̼ҲݷΪһԵĵζԪأӽ˷ܵ״̬
ھͷǰˣŮխŨҺӹдʾϣƽĽҲĤΪиĶغӶʹҲ֮࣬ѻӹҺһ
ٲǰˣǰ̴ˮѾԽյ̥״ˣ
ٲһΧһЩ
̥ڵĹɡ¶ȡʪȺ״ʮ̥ҲܽܺãʱĸŮһЩ˶ˣ

ޣ忪һأƵİӵĺ벿԰ӱΪῪʼתһͻȻҲתǲ͹Ƶҵĥ
ҲֻǸβ˷ֲС֧Ҳʼ𵩰ǱǷ֧ĩ˰ѹӽϣĸоزشŮкĲλ
ˣоܡ
о˵
ںһڲͣؽһͻĥⶴҲѽรС񴥵һǶǰ泤áڲҵ̳̽һ
жԷ֮ӽķӡиֻбǰǿҡڣУ߲ʮŮԥԼ˽Ըоȫȫ˵
Ǻǣ̥ƺҲһ㣬ǺĸѪҲܵõ˷أ
ӽʱͨ죬ղŵ˵αº쳣£ֱֻº쳣ȴƴһָʵĴ̼Ѹ˸߳
ޡѽѽҪҪйˣ
ӽ¡ĶϹһ;ΣеҲӹסȻһɣһɼҵĳȻ
һӽĶϣȻԱߵһСĻ
ǳǵӤǺúõٸġ̡̥
ɣ
˵գٶȿʼ֣Ծ߰ٴοʼӽ١ӹһٵشе
ѽѽޡҪáó졭Ҫͣ
Ҿˣ
ûҪº͵ģֻúõȥܡȥ˷ܡȥ̥߳Ȼܵо˷ܺͿ֣
ԱȸղŸߵƵʺȥ˶ֻӽѾȫѪʿ񼴽һ͸۸Ѿǵشڲࡢǲ̨·ҲŪȫʪ͸
ӫĻ֮ϣۺɫⲻϼٿϣϵҲһֱе̥ͼݷҲںӦŰ΢
ѽѽ̥ڡˣֲҵġӹڡҪˣ
١ӹӹ֮ڵĸоѸһߣӽеһɱ¡֯ɵġǰδаǿҺ;޴𽥰ȥݷҲҪɿĿ͸߳ӽ˫Ŀ鸡Ҳòˣ
ˣ̥߸´ʱϵͳӦѷˣ㲻ҵشУԵĻڿʼ̸Сɣ
á
µĵ
Ƿ쳣ļ¡
ѽѽ֡ҪйˣСһ𡢸оĸ߳ѽѽѽѽѽ
־ϵĳټϵĻͬʱйӽ˸ҲȫıԵ崿һȾŮУȴһһֹͣ˵ĸ߳߷ֱ˽ң
һ߼Ծ߰ӽڷͬʱҲĿĹܵΡ
ľ֮ڵȻϵļѾûκͱ飬һֱľŵˮθϰҲԽԽңѷ֮ڵҲݷҪʱһ
ѽѽѽѽҪˣŶŶŶŶ
ţϵĸ»ŮʿҲһƥĸţ㲻ϴСţ˳ʮӣֻⶴѾ׿Ծߴ̲óҵģ
ѽѽӽӽҪˣ
̨ϵӽӹһ֯ȫȼͬҲҵ״̬߳ǿҵ˫۷ףҲͣðݛiͿˮֱĸ߲ڿǸûϣĳմ
һ֮󣬿ȫȫֺ֧䡣
ɫ汸ָʤκһ˶˴ߵּĸŮڶѾ׵׵سΪҿߣ
ٿ˿Աߵĳ
ңĸ֮Ѿʼġ̡̥Ůһӵĸ׵ҺŰ֮ѪֻҪ֮ټԺúÿιǣһ㿪ʼʹ̼ĽһᳬԽӽܻɳΪʷռŮҲ˵
ľڵŮ
㻹ǵ˵㵽ûң̫̫ЦˡⱣ񾭣ÿ춼òڿšڣۿԼ衢۵áԺŮּԺҪΪҿŰרõļڡô룿𣿿ϧڱѡȨҲûУ
ڵŮĳЦȻû˿Ӧȫ߱˴沿ȥԼϲŭҲ첻
ǰ۰ͦԼ̥µĶӣӭĵĴθֻ߳˫۲[һֻʣ۰ף˽֮ҡŲ̨Ҳ𶯡ڵ̥ҲڻС֣ںӦĸľ״̬
һߣĸȫΪһƥտޣڿţȫ鴤ΣˮСһء
ҡҡ
ڣʹħľԴԴϵԿдңҲѾڵΨһܸоһֹܸо
ûС
͸ۣʧȥֱľĵײ֮ȴûдС㣬ҲˮڵܲΨһһ
û䡭ҶûС䡭
ڰǰ˵֮ǰһxԺһʶ
֮Բ˼ѾֹͣǣǸ˵ǿңԶڰ֮Ȼӡ̼һͷ
ʤյ룬ǵĿĵѺ֮ڣݷԿǿŷۺɫȻڲ߲ݵ
ʱΪŮʹѾûκ塣
еһһнظظֱղκõҲάΪֹ
ʱĳһּҵĺΪµġʹ
ȫ꣩
