001
տϷ·ǼƷһһƬγϸСӿķľʹϡĵĲݵϺҶϣһˮ󣬷ŵɫӹ⡣ߴϣֻ֪ʱʱţ֪ˣ֪ˣͻȻֲų򣬴һϷɵһá
ⳡ꣬Ӧûʹȵһ˰ɣ
ϧѵһľɫֿȴûзϡ
վڴǰĿãȻŴ⣬ֿ֮ݻعһϵʾȴǹԪһžһ꣬ʮաѰһֿ֣ݿȴޱȵĴۣҪ֪ǰ죬ֿݿɻ2012ѽ
ûֿͨһݣԽ
ֿݵĿ⸴ޱȣϵıҲǷḻ˼㣬ϲƳޱȡ
̾˿̱ǿȥʮϣ˫Ű׾컨壬˼ǧ
ԽǰֿѾʮˣйõĵӰѧԺϵҵպ꣬ȴһֱһĬĬŵСֱƬʹӵûʲô
ڴѧڷܺѧͼݣһֱҵûŮѣǣ粢Ǹ˾һлرġֿݵĸĸʵͽũ񣬼Ķ졣˿Լƴȫκνݾսûһûκιϵû˸ӰÿαϣӰ˾͵ȥԼǱ֮⣬öֿ֮ݵ׳־Ҳĥˡ
ҵ쵽ֿѾĻ䣬ȴֲһؼңϾԼꡰʱԼĸĸڴĽۺģһ޳ɵĻؼңʵǶ
һλһڸƺ̵Ĵĸ䡣ȴûһĵطΪ˯·ĹԱʵԱ๤Щũһ𵽽ˣȻ꣬Ծһһ㡣ԶҲˣһδΣЩ˿ԼʱĮ
һתֿݵ˶ʮ꣬ҪˣȻԾ˿ͷɥʧһĻŵǸĳԣˣԶǲϵģ
һżĻһƵ;ĹȻΥĲΣյģΪܾһʵԼʱֿݻǾաһºڷߵҹ͵͵ܵһȥʱзֵĹĹ
ۣҲʱתˣֿ붴Σգ̽һ֮󣬾Ȼط֣Ĺ˾ȻǧǰĻƵ۹ԯңڻƵ۵ʯоȻҵżֱ֣ǡƵʥ̫͡ϵ
֪ʼԯƵŮǧշ˼ģϱ䡣
ֿڵĹǰĹⷽϣ֪ĹгǧĹżһɽĿͻݻΪԷһǿеļʼרı
Ȼ鶼ոձʱͻȻоһ־ҵĵضɽҡĸоű㿴ǽϳѷ죬ͷϻڲϵصʯĹһӾͺȻ̮ˣֿݻûӦͱʯ֮С
ٴ֮󣬾ͷԼԽˣһŰۡ
ƳƳԼС֣ǵģС֣Խֿ֮ݻطԼС˼ȦϻͯԽԽСֻʮ꣡
ʱֿݸյõõ˸Сһļ䣬һƬңþòƽʶϵ˺ҧֿڻʤԭˣ
ֿݸСһļ䣬ⷢȻҲֿݣûĵҲãûˣҲ±ˡֿԳЦЦ
ֿݻ˽⵽ͬͬյļһǰǳԣүү־Զĸ߼죬ڿսʤ֮ΪսϼҴڵۣƾԼͲܺܿ;ӪһҵڻҲкܴһʱ
ĸ־־ԶĶӣ÷ǳߴӢΣʱ֪ծȻ־ҲͬǲŻ磬ڹѧõ˹ѧѧԺMBAѧλΪһȴԾǫѧϰϷܶ˵÷ǳ
ֿݡĸ׵ǳأֻ֪ѩԴ½һɫҡ˵ѩ־ǵʱʶģ׹밮֮عȥ˫ҳʱȴҷ֣ҾȻͬʱҵҲ־ѩĽϡӣ˶԰겻壬żҳ˻עᣬѩҲһŮһһĿҸǣǰѩͻȻ֪ײΣļ֮¸ϻص½ϼңӴ֮󣬾ȫˡ
ֿݡļֻһ㣬ּҵһСಡֿ"ĸĸԼĶʮֳ磬νӦֿݡҲһʮҸͯꡣ
Ȼҵǣǰѩϸ½ȫޣ־ڱ˹֮һͶʾߣ˵ּҵҵ۹ʽͻȻѣҺܿ죬ҵƲˡ
νǡۿ¥ۿͣۿ¥ˣ һҹ֮䣬ּңӺŴ󻧱üһУһУ־֮Ҳ˳ҽԺ;оȥˡֿݡүүϢ֮󣬱ʹ֮¶ͻҲˡһʱ֮䣬ּҿν


002ˮĽ
ټּң񣬾ֻʣ¡ֿݡԼĽ㣬硣
ȡֿݡ֮ࡣԼĵܵܣһ۰мӡ̷ǳߣʮʱͿĹѧּҼ֮ȻھͶĹѧѧصۣչಡ¶ġֿݡ
Ϊˣ粻òȥڸһ׶԰ﵱʦܼҵû䣬ԾɼáֿݡȥͶѧУЭ˽ѧѧ
ԡֿݡ΢չţÿ켴ʹæȥֿ͡ݡѧΪͷ衣ֿݡжԽҲʮ𾴡
ֻǣǰİֿݡѧУһλͽϮ֮£ͷǡǽϣƽʱͺֱӵʹȥˡҲˣűֿݸġ
ֿһϵĦŲ棬Ƭϵһڣ
ϣүм䣬üĿȻͷףȴϵ׳ӡ־վүֱ΢ЦӢĸѩɷԣǳЦǣֿݵС֡վүߣһ׵ˮͤͤǡֿݡſүүıϣȻСȴɰ֮ƬһŨŨܰļҵĸо

ֿ̾Ϣһʹ˦˦ͷʱԴǻججģЩңԺвʱż֧Ļ档
һ˷һУ𾪲ѣʵǿɱֿ̾ΪһˣҲ̲סһ޳ıо
Ƭ˼ֻصǰ뵽ԼʱмҲһصΣԼԼЩеܾۡĴƯ޿龰
ʱʹֿƤļһڴԽ£̲סҲθС
ĦƬ΢Ĳ̼Ƥֿ૵ΪЩʲôأ
˶٣漴ֿԳЦЦ
ҲΨһܹľǺúõĻţߣּҹȥĻԻͣ

ţһӭ洵ֿݵľɵһ鲻Եı۾ŷ˿ԡֿݡһ˵ĸоѹĵףȥЩûκ飬Ȼһɵ˳ȥ
һϣһĳŮһƵ浾طţרעü۽ǲЦò¶ᡣ
ڻ谵ĵƹ£ӰԵôϸԼѩƮƮһƵĸо
Ҳ裬գïɡ֮£Ʈu֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲˵ԣ޶̺϶ȡɣءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡ̸ȨݣǾС̬ԡ
һذ׵ĳȹȹҷڵذϣϵһ׺˿ĺɫ˿޹ӯӯһյ֫ǧ˿ѹţǽ׵ȹ棬ӳһ˫ȡ
ֿݵ˫ʱʱ׻
δ㣡
ѩСɣӯӯһգνһ̫࣬һ̫СһƷϸ߲ķ,ơ
׵Ľףű˳὿ۣͬƷ֬һ㣬ɢһ͵Ĺ󣬲ʱ˵淢۵Ƶ϶벢ϸĽֺ͸죬Ө͸΢΢ƬɫĻꡣ
ѩ㣬þĶǣ˼ֿ̲ס§ڻܰϸϸ档


003½֪
ֿ߹ȥ˳£þĶǵĲʱٴα𺳡
Ȼ֮ǰѾƬϣǰ磬ľò˽ˡʱէһˣԾɲһ״ľ޺ȻĶ
̺ŹŵζĵĹ֬λʫɢ͵ĹƱȳлҪ⻬ҪӨף׶üݡ·õ廨һĴ꣬Σ˶ǡ峺۾ŵӫ˸һ΢΢ˮ̾˵Ľëʱš˿˳㷢棬¶һ˵Ĳ֬һ㡣
һ񾲵ϣרעؿʱַϸָУ䣬ǰ鷢ڶ
ȫ£Ͷ֮䣬ȻȻ¶һ޷ĹŵŮ浾ζ
Ƕ̬һһһȻгһֿ̣һִǰŮ˸Ͳ硣
֮£ƮƮط֮ѩ
ֿݽѹסԼʶУǷ״ľ޺ȻĶԭǱʶ¶ϲãĿƵĿŵߵӣһʱȻסˣƺŮӵѣ۾
һûͱڵĸ߶ȣѹǣ̴ǣȻˡ˽ӽǣȴԶǣ˴ǣȴǡ
ǰֿݾȻĪزһȻʧĸоǰŮӣֿо˴ŮƵᡢʥ൭ŵʣƺͲӦóڷ䳾
磬Ůӣһֱֿݵ׵ˣţţ΢չΪģΪǣ˳޲ðһж
ֿƽһ¼飬ߵ࣬õǱδѧо
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣
˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ
΢򣬲̴干𡣡
ֿض


004Եĳ嶯
̧ͷֿݣƺκ˶ƽ
ֿͻȻһָо·κֻҪһ磬һ˫񾲵ӣĵ궯ģҲƽ
ܵܣѹˣ羪ϲվЬҲ˲ôϣ첽ֿݸǰ֣ϲʵ
ڸоЩͷϻвĵطһΣҼˣ֪ʲô⣬治֪ôϵİְֺүүأ
ģһֿվһʱʱԳǿҵĶԱȡһ˫ѩ㣬ǱȴʱʮֿҪСͷ
ʮŮѾ㹻չֳŮ˵ˣǵľòֻƾ˫ȹӳȺͽѩ㣬Ѿ㹻Ŀģ˼ˡֿݿźŽߵ磬鸴ӣԺһʱ״
һ棬ԼǱʶУһŮһ˼еһ˶׽ԼֿǲɱЩ㷲Ҫ֪ǰѾʮ꣬ȴû̸ȻҲӰ濴νġŮǡҲй޵ĸоǵֿаһȽ֮ͻȻ֣ǸԶԶ磬֮Ĳ𣬾ͷ·ө£ɺ磬ʾŮˡ
һ棬ԭˣڸĸȥһֱʮֵϲģʱϻ˯һ𡣵ٴ֮󣬾ͷǳе̿㣬ůػԼίֿ˼ľ£㶵أһʱ֪ôӦĹġ
ܵܣڷֿݵ쳣Ϊûȫָ̲סؽһ
㡭㣡ںˣллĹġֿǿƽһ飬ɬӦ
ɵӣʲô·Ҳ룬ͻܳЦ⣬ؿСֿݣǻӿŨŨİһ˵һֻ֣Ĳӣϸĵ졣
ֿݵĴԴ˿̻ǻججģֻǻеվ綯
Žߵ绨ɢŵ˵Ĵ㣬ֻоģģȫһ߸ë״󿪣·ٶһ㣬˵泩ͳеԼҸط·Ҫʹȥˡ
ѻݣ
¶Ũ
Ⱥɽͷ
̨·ꡣ
ҪܹһһɫľɫŮǸжð!
ͻȻһ󵨵ͷֿݵͷ,
ôаһֱҵĽ㰡ôܹأǧ
ֿæֹס˼ĲͣȻ첻Ըͷһ֮󣬾ͺΪһӵĶһ㣬ԽԽ󣬰ĲƵԽԽԽԽʹҪϢˡ
ֿݸо紥Լϵıָ⣬ͻȻȾһƬ죬ƺҲԽ
ֿݾһƿ磬æ͵㣬ңңԼͿˣ


005½İ
էһֿݾܾԼ΢ɲһ˿ʧ䣬ֿСϵĺʱܿȻˡ
ڿڣЦЦ۾˸عȻ״ֿݵ
ŶСݣĳˣ֪
ٺ٣ٺ١
ֿݲףεЦ˼¡û뵽,Լ쾹ȻһСŮϷˡҪֿ֪ǰжʮ꣬ǻҪ꣬ԼҲǿĴƬģô;ջأŮɻǡԼĽ㰡
ĿǰһֻͣԶ۵ľ磬ûʵվСһֿЩԳص

ֿݺ˼ţͻȻһǿҵѣθϯɱĶҲյģ·һ㣬ʾƵģԭ̫˰
ǰಡƼݣʹƽʱʱҲܲ˵ģܹ֮أ
ղֿܹ֮վȫΪ֮󣬱ϲѹļУ͸Ѿﵽ˼ޣһƲһ㣬ģƺһͿԽ״Ƶġ
ܵܣ˯Ӧúܶ˰ɣϲԵ࣬Ͼȥ
״æСİֿݷذŵɳϣȥһͷĵԺʹøһ㣬Ȼ΢ķ˳
ֿݿղŶԼŨŨĹĺչˣ̲סӿֳһ˿жټԭʶӰ죬ĵѾʼġ㡱ˣȻȡԼҪС
ֿϣ˫ȣ̾˿ͻȻ΢΢ЩȻΪӢüĿٶʵȴǡ⣬СԼԺǰͷǿǱ
ֿбԹ֮ʱԴͻȻһ
ˣҲˣڴԽǰǱԯƵ۵ġƵʥҿһĹǿ尡Ǳ̫ϵҲǵҩԺлᣬռصҩģҾͿǿҩˡ
һ뵽ֿо̲סЩԾԾ޲ھǸ湦֪֮һЩľѨλ޷ù塣Ҫ֪Ǳ飬ǧǰƵġǺɹģⷽڸǽˣͺɹ϶ġ
ǵȹ죬ҲһЩط鼮֮ɡҪ߻ħĻһغǽ첻Ӧеصزˣֿϸпһ֮󣬱˼ƻ
ֿݴʱԼڳ׷ųһۣԺٴθʫ续ľպ˫ͬʱֿݵжڽպʼ


0061
,Լǰֿɲͻǳ˼Լĸĸڲܳлĸϥ£г޵ź
νТǸˣˣ޷ТһѾ׸ĸ֮ΰֵϧĳ˵ĵ޷ʹһʹĹǣ˺ѷΡ
ڶƯУֿÿÿʱᷢˮʪͷľŵʹ
ֿܹԼʧٻǴıʹǣ˵ȴ޿κεģֻĵףǡ
Ӳݻ¡
Ϸ紵ģҡҡΪ˭£
ĸ飬·ࡣ
ּ裬衣
ͷ֣
ȻֿݵУһССڴԼĿǰڵȥǸͬһĻĸͿҲţԼԺлᣬҲԻص½ȥǣչǣ
һҷģҾԲȥһӹӹµµˣδҵ֮Уһнпܣ
ֿݰ¶ģսȭͷҹ
ֿ˼ǧʱѾһ뷼࣬С߹ˡ
ܵܣȼ˰ɣﲻҪϾͶιԡ
ֿʹ˦˦ͷеԴȥõԼߣʱо泩˲˵ɫɲ͵
ֿ˵ҪιԼԶʱĴֳԼղŶ龰ǰֳľȵӡ
뵽æؾ㣡ѾˣԼͿ鷳ˡȻֿŴɳֱ壬ԼʱҪ󣬶֡˿̣һʱ޷Ӧ
籾ֿܾݵҪ󣬵ǵֿȻ,ȴһСʱܾĻҲ˵ˣȻ֪ܵܲԼֻΪЩߣﻹ̲סЩʧ䣬̾˿ֻεشӦˣ
ǺðɣСһ㣬ʵڲеĻͲҪǿˣ
һ˵һ߰ŵֿǰİϣذֱ塣
֪ģ㣡
ֿţðɢ࣬ʱʳָ󶯣ֱˮӽӹ˵ԴȲҨһŵϸϸƷ
㣬̫ˣ
ֿݽζ࣬̿ʼſӳ
羲һԣţתῴ̻ʵģüۼ䶼Ц⣬ůůģƺװŨŨĻҸνǡЦ绨ת
ֿɹĹĵĺһڵȥɡڳԵù죬촽ӡ°͵ճŷҲ˲òһ£ʱð䡰óԣ̶ӣһͱֿݳԵÿˡ
һ֮󣬹˲ϲɾϵգ̧ͷһ磬Ͱ͵õ㣬һԶԶûԱڻǸɱģɲٰʢ
ӿڴó˿ϸĵֿϵգһӣʱꡱһЦƽʱעǱһһЦϰڱŮģ̬ȴЦû֦.ԣĻ
νǡһЦɫ
ֿһԣĿʢЦ̣ȻĶ޵˵


0072
ܿʶԼʧ̬æƴֿݵջڿڣֹסòŹ۵Цһɵɵֿݣ̲סͷģݸһЦ
ֿҲЦЦʵǾЩ˼ʼԽԽϲĸоˡƺĲ˺øУȻֺøвǴָ֣֮֮о˾úܰ𣬵زͷ·Ͼһʹ룬Ǿͻ̲ס
Եô𣬲³ǰֻһİңѹɱʳġԵ̫࣬ܲ˵ġ ̲סЦδֿܾݵҪԾϲȥʲôһ˵һվתȥ˳
ʱϹȻֶ룬ֿע£ĵĵؽӹ࣬ȻȲĴ
Լֹ˶ʮӣֿٴΰԹˣȻЩδٳԣʵǵܲˣֱӾܾˣֻֿա
극˳ֿݰϵռ򵥵Ĳһ£ʼĻ
Դӹ˾Ʋּ֮ҼһУֻʣסŵһķӡһЩļҾߣԭղصٱ鼮⣬ľʲôûˡ
䷿ӺСװεҲкصĽ񱣬ϲɾȻﾭޣľɼҾڷŵ룬ϵɨһȾ⣬绹ǽǴڷ˼軨ݣֵļïʢɫķ䣬ЩȤ
ʱ仺ţɫѾȫˣʰó֮󣬾ͽ˵ˣ˱ɳһ졣
ֿ棬ű߻֪ΪΣͻȻӿǧ˵ȴֲ֪οڡ
ʱ,ԭ˵ļ,Ѿȫںһ𣬲ֱ˴ˡֿѾǱʶʼӰ죬ȻռĻԼʶֿݵ뷨ΪȴǱĬ֮ĵĸıš
ô˵ܵܣֲ𣿡ֹӣ̲סĵʵ
ֿҡҡͷȥץסС֣ӵסϸ޹֫һ˫עᶨϵ˵
û£㣡Ϊҳ̫Ŀˣ仰˵ˣлл㣡㣬㱣֤ԺһΪҵˣΪˣһּҹȥĻԻͣǰǿý¹ǵýΪҸŮˣ
էһֿݵⷬͻĺ׳кЩ⣬һͬʱ峺οȻû뵽ֿݾȻῪ˵˵һ
ѵܵĳĶҲҪԼΪݵðְֺүү֪Ļ֮飬ӦҲο˰ɣ
ȻһֱֵúܼǿԼܵһпͼֵú⡣Ҳһʮ߰ŮӣЩͬŮʱǸĸĹԹŮÿһɰͬѧһĽѧϰء
Լأҵһҹ֮Ʋʧ٣ְֺүүȥֻʣһಡĵܵܡһŮлֵ̿ҲⲻõģصѹûκεطߣеĿҲȻŽ⡣
ңҲӲڵܵǰԼ¶ֺΪ֮ٴεĻĵܵССһġԼֻҹλ֮ʱڱһ͵͵ؿί


008µܵܣ˯
ʱ翴ֿһļᶨԼֳ䲻ĳʱжʱ˼ǧһ̣ͻȻ̲סҵĲ
ֿݵĻʱҲѹֲסг۵ѹίͻȻֿݽڻɲǼӿŭһ㣬£һкע·ҪгĻͷųƵġ
ֿݴûмһӿĿǲᣬֱǷֱ°·ˮͻȻƵء
ȪӿĿ˺ܾãΪּҵĲңΪԼܵļҲΪܵܵĳ
ʮǼͥǣȴһҹ֮޿ò뿪ԼϲУ԰ͬѧؼʰо֣һ쵽Ϊ˵ƲͣرšһֱֻһֱţԸôõܵΪԼġô౯˵ˮﳤõĶѻʵһֱᣬֻǴû˿Ķѻôʱ䣬һ̣ȫһ̰ӣһкǧ
ɣ滨һ֦ꡣ
ֿĬĬĿ绳УȫķйռݡȻ˿缡ŵϵ˵Ĵ㣬ӵĵĴУȴûκ컵ĸоֱֿ֮ݸоԼͷ˯Ѿȫʪ͸ˣŻƽ飬ֹסˮ
̧ͷʱֿʪ͸˵ļͷ̬ɬϷ𵭵ĺΣ峺۾ԾˮԹżξӨ飬滨꽿Σ·һ·СŮһ̲סӵ뻳СĵĳǻϧӦǾ䡰Өˮۣꡱ
ղڵܵܵĻʹһʱʱоЩΪ顣ȥϵˮȻҲֿݿڣѸٵֿܵݵķȡһɾ˯£ֿݱŤ£áղھһ֮Ѿ˺ܶࡣ
ܵܣϣ˯ɣ΢ЦŰֿŻصң궯ſڣȻûиֿݾܾĻᣬȻӵһŰɫĴϡ
ޱɢܰ㣬Ȼ罿ϣŵʱֿԭЩŵƽ
ţţǶûпڣһƬĬȴֱܰ
ܵܣǲǺûðô˻ᡭֿݶ𣬺δ£
㣡ҵһֱǿΰĽ㣡Ұ㣡
Ắ磬ӻƮѩСҺ졣
ҹбǧ¥ϸС
һƬ겻֪ʱѾͣˣҹ˸ŵԡǾͷ·ҹ۾һ㣬ʱضŴؼüŪۣԵ÷ǳƤɰ


009½ͬҹ
һĵϣ¹ͬˮһкڴ֮ϣһ㵭ĹԣҲӳгΧ
һҹ粻ʱ֦ïʢҶҡҷţ໥ײ֮䷢ϸ΢ɳɳڼžҹԵرͻأ
ԶĲݴУǱС棬ڶϵĳŹϵһɲĵӣֵһȺּңԶ˵ġ
¯©У󺮡
ɫ߲ãƻӰˡ
ֿŽ״Ĵϣؿһ𣬾ѵõֵʱ̡
ֿݴԽ֮ĵһҹͬʱҲֿݵһĸŮӵߣȴδκ컵ĸоϾġĽ㡣ʥ൭ŵŮһʣܹκ˶ȥµģֻڸ߸߼̳ϣĤ
Ĭһֿݳһ£ڿڵ㣬м㡭ҡҲѧˣ𣿡
ʲô?ôأ·ҧһƵģ̴ֱӣĿƵĶֿݣеʵ
СݣΪʲôѧˣǲǸѧ۸ҿԸ㻻ѧУֻʮ갡ѧôأԺҪɼҵİ
?
ֿʵû벻ͨµķӦΪʲôôĽһʱ֪֮οڡǰѧѾҵˣȻԼʶܵСֿݡӰ죬ȥһЩСǡһϿˣܾ÷ǳĵŤһ˷ʱ䡣
ֿݵͷܹƵĿ⣬һΪ˲ýѹֻʱ뷨ԺԼҵᣬ֤Լ֮ѧ
ǸԭֻǵĽ㹤̫ˣȻ㲻ͬĻǾ˰ɣ
ֿڴѧͷʱģֿݵͷӵڻο
ܵܣİɣһҲ࣡Ϊ㣬ʲôֵõģȥѧɣĳɼͺܲôĿγ̣Ժôһõѧ
õģ㡣

ʵ̫ˣֿһԲûж೤ʱ䣬ͽ硣
ҹɫŨֿһֱû˯ţߵĿɰ˯ݣĴ㣬ǰ鲻Եӿֳһ˿һֵܰҸо
ֿһ˿Ц⣬ǰ֬񴵵Ƶϣһ£Ȼı۾
һҹ崿ŵЦݣһγУĵ¹£ôôʥ࣬ʫһ㡭


010ܰ糿
峿ĵĳشķ϶뷿䣬õĹԸһȾһ㵭ĽɫյƺѤã޵ͻڹӰ˸У֮е˳·һۿɼٶ
ֿƺ͵͵⾪ѣ۾
ʱǻЩģ۵ĴУɵĦ˼£ֻо·ൽһ޻Ƶֽۻ壬һĵܰ㴫Ǽ䣬Ƣֿ鲻ԵĴڵĺһڣ壬оһɺˬ
̣
ͻȻһĽĴֿݵ·һ˫ԲʱԼһĻУִ˿ɻץŮز

ֿݱ⾪׵һĻüгȻƬ֮󣬱ȫѹҼһУ
㣿
ѾԽһ̫ʵˣŮ㻬ϸ壬ֿݺòסҪѪĸо̧ͷֿȻ˯ŵĵݣĶʱ
ڽ׵ıϣ˫۽գüչʵ-ȵĺнţ̬浾ȻȻģȴһĪʥࡣϣƺӵһĪģľʣ
ˮܽأȻȥΡ
˿̣Ůһʳ˼̻ӣ˳Ⱦʥַ
Ů֮˯ݣ·ĺһ㣬صײֿļĵط
ԺҪԼΪ˰
ֿݿŵЦ⣬һƬܰ鲻Եĸ̾
ÿһ죬ڳ֮ʱܹԼ۵˯ݣʲôܹҸ˸жأ
һ̣ȫǰ룬һУֻϣʱԶͣһ̣
磡
ֿݿ૵ͺһһ㡣΢΢һ£ֿݻǸͷѴ֬ȥƺֻһ˲䣬ƺáֿ̧ͷСŮʱ΢΢Щᣬһ˿ͷ
ĵ´ֻֿͷ˿ûоŷ뿪˷䡣
ʱΪֿݻһֱ˵ǣҪչֿݣҪȥһֱͷ·ѹſʯͷÿҹﶼʧߡֱֿϷı仯Ů¸ѵڵ԰Ȼ˯Ȼǲѹġ
ĩùýúϢһ°ɣţֿһ磬š
ֿȻصԼ䣬һзȻȥϴּϴһˬĳ󣬼ʱ仹磬ֱӽ˳
ǵģֿ׼Ϊһοɿڵ֪͡ΪΣͻȻǳۿԼķӣ뿴ų޵Ц̣¶οһŨŨܰС
죬ûб䣬˶ǵ꣬˳ûʣʲô·Ĳˡ
ɸΪֿ֮ݾ͸ɴĸȻܼ򵥵ֿȴÿһúϸģԼŨŨĸмϲ
Լʮֿ֮ݰʢõɢζļϿϣȻ緿ſڣ׼ȥʱﴫһԼ-
ֿݲûж˼ƿ˷ֱ˽ȥͿ˿̬˵ڴ˯ʵض


011½㴺й
ֻֿһۣ̾ͱǰסˣֻȻĶ𡮷
ʱ磬һɫ˿˯£ڽ׵Ĵϣ˳˿ĳѹ¡
޷΢ң˿ϣ΢γ죬죬ģ߶̣˱Ȼ۷ۺӣС,΢΢ſţżɰ޵綡㣬ӹõ廨һʪ촽
ÿһƣÿһÿһþĶǣҡͶ㣬ͻ¶޵ķ͡
龰ȫӦͥ޵ס
Сɽصѩ𻭶üŪױϴ١ջǰ󾵣ûӳ࣬˫˫𳡣
壬Ƭز;µǶ˯ݳֱӱ¶ڿУ-ͦΣ֬һֻǿŷۺ飬һƬɫõ廨Ƕ棬ΣУΪ֮ᣡ
Ƥ𪽿ۣӨ͵ĹΡֺɫɫĶԱ֮£Ȼֳ˾ĶǵУ
۲,л㡣ϸ,˵,
һŵ˯£ɿĹϣȫ𲻵ʲôãΪڣɢһֱġǵ
ֿݴվſڣ˫ɫԵ޼ɵĶƬĴɫĴζʵʵĿ½󿪷촦̽ѰţҪһĨ۵İɫֱȥ̽
ӯӯһ֫£һ˫ںɫ˯ȹ֮ڵĵȣȹڵڣֻֿܿϥ֮µĲ֡
С֬㻬ϸ塣ֿݶĵĻҪһ˫ѩ㣬׵Ľף὿ۣһʵ֬ɢһ͵ĹƵ϶벢ϸĽֺͬѩһ㣬͸죬Ө͸΢΢ţƬɫĻꡣ
ֿݿſţˮ鲻Եˣ·𱻻ջһ㣬Ѫţһַĳ嶯ֱ˹ȥ˫ѩ㣬§ڻܰϸϸİ桭
ʱֿݣѾȫǰʧҡоˣһĹޣƺַ궯еĿ־壬Լ֮оȻһ˿˷ܺͿ
ֿݴδ뵽һʥ൭ŵ磬Ȼ޵һ档Ȼⲻֳģ
ǰ˵峿˯ŮģԼʶˣǡơ܀б,ƫ졣ոԲ,һ˵ã˳ϲҲ


012εĸо
΢΢һ·зһ-˹ſǶˮֵÿſڵֿ̰עԼйزһɫڵģ

էһ֮£ʱ·ܾС¹һ㣬ڿڣŴŴģԾЩˡŽ׵ŵϣ鲻Ե¶ŨŨ죬޳ľͬһα鲼
ֵĿֿһۣȻѸײڶ֮ƣסǰĴ⣬ɾ䣬ʱʹһԵֿ޵źʧ䡣
ġġ뿴Ӳŵĸоֿʹ಻ȥѰٴһ׷󣬼ʹҪǰ¾ҲԸһ㣡
翴ֿһɫڵģһʱ֮֮Ըôͱôˣƫƫﻹɵ֡յض֪ʵĵܵܣҪ
ŶûûʲôҾ뿴ǲˡֿæ˸¹ȥ͵㣬ץ˸Уʵڸе̫ѿˣҪǣԲܹ֮ϵһ˿Ѻۣ
ܵܣô磿Ӷ˰ɣҽ쾹Ȼ˯ͷˣǶԲϾΪͣ
ﺦߣֿݵĻûϾǽܹϵֻֿڣ岻˺档ͬʱԼҲϼȥϾղŵһĻʵ̫ˡֿݵĻ£æӹͷĵʵƺº˼Ļᣡ
㣬лл㣡Ѿˣ԰ɣԺһΪҵˣѾˣҪչ˽㡣
ֿݼںԼʱһжͬʱڸղԼ͵Ϊǳ΢΢ͷܹЩɬػش
ֿݵĻ̰ѸղŷŵŨŨ컺ɢˣȡ֮ģǴܰĽ֮顣
ɵܵܣҿĽ㰡ְ趼ڣҵȻκչңɱˣĻҪչأֻҪѧУúѧϰԺܹҵһݺùƽҸˣҸղ˵ԶͣûɣǴûѧİ
ֿݵһҲԽЩŵʵ
ǵģ㣬Լļǰҿʱ򣬰еĲͼɣļǺܼ򵥵飬Ҿγԣͳɹˡڣȥϴһ£ˣͲóˡ
ðܵܣԽԽܸˡȳȥ԰ɣϾվΡָ̧Ѷǰҵĳ쵽󣬴峺΢΢ţЦ⣬ֿݵ˵
㣬ҵ㣡
ֿݻصڲʼֳ档
Լ֮ϴòһɫȹϴһ˿ڴ˹ֿݶ
࿴治ھδĴʦֿ֮еĵһʲôζ


013׼
ƤĶŶֿգգĿȻŵӣ˼͵ߣϸϸ׽һ߳ԣһߵͷ
治̲ζУܵܣһξˮƽǷǳ㻹һʳҵǱ¿еʳ֮󣬶ʱɴ۾΢΢̲ס̾
Ǻǣ㣬ٺҲѧģֻҪϲԾͺãԺ춼ɡֿݿζӣиоʮ㣬æԸµ˵
˰ɣԺѧҵΪأҪµˣǼһҪˣôܰѾŵأʵܵܣ֪ںܶ£ֻҪ۰Ϳ
һֿݵͷƬ̣ȴҡҡͷֿܾݵ顣
ŶǾ˰ɣ㣡İɣ㱣֤ԺһּҵģֿؿڣȻۣᶨţһŷĸо
ãһ΢Цŵ˵ͷдο
ֿ֮ɳϣһʱʱֿͻȻƵʥ飬˸ȥķ䡣
ȥղٱ鼮󲿷ֶйŴѧ֮ģʮҽѧֵȷ顣
ֿվڸ߸ߵǰ̲ס죬˿ȻͷרѰص鼮
Լʮֿ֮ݷѾţ֮ŴһУҳҽ顣һСݸĿһС徭Ѩλ⡷
ֿƵľ飬ȻȲػصԼķ䣬缢ƿʵĿ
ǰҽȫһϲͨģͨ飬ֿݶҽѧʼһʶ
˽⵽Լ52Ѩ309˫Ѩ48Ѩ409ѨλУľ12⣬С屳Сһ⾭磬ݹȫ14ŵѨΪѨȫ365У108ҪѨ36ѨѨ
ͷλҪѨУٻѨ̫ͥѨѨѨѨѨѨӭѨظҪѨУѨβѨѨѨѨԪѨмѨмѨѨѨӥѨѨѨѨѨҪѨλУѨѨѨѨѨ־ѨѨβѨϡ֫ҪѨλУ羮Ѩ̫ԨѨѨѨӿȪѨ


014½Ĺ
ֿһڷ缢ƿʵļȡ֪ʶȫʱţһС
̫һĻȣһƺѾȫտˣŸȵط·ȼһ㣬Ӳˮ·Ҫðˡ
֪ϴţƺڶϰԵ̫˵еﶯ벻һЩСɳҲܲȵʧֲݴУ֪ڶ㵽ĸȥңǣЩССݣȴǿҵ£ԾվֱӣƺԽǿԽ
Թ緹ֿ֮䣬ĬѨλͼ;ͼʱǦֽддԼӡ
Ȼǳȣǣֿݵȴƽûиеһ˿ȣʱš
һһֿݣͻȻŵһϤµŵ㣬еһ˫ϸź۴ӱ§ԼĲӣˣֿݵĽ㣬磡
ܵܣԼĹڷʲô
῿ıϣҶ䣬촽ʵ۾עȴǼҵĲֽϡ
Ŷ㣬ԭ㰡㲻˯ôͻȻҽܸȤ˽һ¡֪һֱ뿴ܴܲҵһЩķ!ֿס֣ת˺ţŮֺõŰֿݵĺıУ񾲵ŵḶ̌ЦŻش
ܵܣ飬ɶģ㿴ö𣿾֪ƽʱĿԿɶǲİ
ҶֿݵĻЩȣƺ˵Щֿݵģæƽʱ࿴ܺãʲôľҡ
㣬İɣѾ¹ˣ飬ڻܿȻʵĻȥ̵ģֿص˵ͷ΢ЦŻش
ԼͺãС,ȣϻԵɣֿͷһ£üۼ¶ɫŵЦݣ˵
ֿݷ·һֻ˰Сһ㣬΢΢۾ȻķǳܵĹػƬ֮۾񾲵ŵҡҡͷַ׵΢ЦŶûϵģ㣬ҵķͨܺãһҲȡ㲻ùˣȥæԼɣ
ǺðɣҰϷڿϣԾԼҪȥϴ·ˡ˵ͷسֿŵ֣ȻһƵƮ˷䡣
ߺֿڷ飬徭ѨλͼʱѾȫĸѨλ;Ժöˡ
ּЧʣֿзǳĲ⡣֪ιʣƺһִԴӴԽ֮ԵķӦٶȱԽԽˣҽµۣǷ׷ӵͼΣܹܿ챳ա


015˫޹
ֿݱ㻻˸ƣϣʼԺǱƵʥݡ
ݼأƵʥʮؾ磬˵ʮص߾ͿԳ𻯷ǣﵽһҪʵ̫ˡ
ȣҪʮعӵһֱΪ֮塱ʡΣҪӦ
Ϲŵ죬ǧʱ䣬ֻܹӵ֮֡塱ңĲϷչƻȻٻԭʼɭ֣ŷŷʹÿеѾԽԽˡ
ϹʱڣԯܹѡƵʥ߾磬ȻһľʷֲҪǸʱؼг
Ϊһִﵽϵľ磬ȫܵģ
⣬ֿݻط֡Ƶʥʵһ˫޵Ĺпƪ㽲һһ֮νԻ뵣ﻯŮﻯǹʹϣ֮Ωȡһ֮Ҳ֮֮֮ţ֮ãߡ
ݡƵʥأԴŹҪԭٻԡ
鿲֮ҲԪԪΪʵľ֮ʼӳתɵ̥
ͨŮԵļﵽܡǱܵĿģؾΪ
Ƶʥᵽ磬ĲͣĲɳжǣǰ粻ϣħƷħƷħƷħŮ˵ħͽڣνϵ
ƵʥǰֱӡѨͨأݽ


016±̬Ĺ
һΪһڶӾΪΪʮѨΪʮͨΪʮΪϹŵļλһڽʮ൱ڶʮŴѺֵĵһҪ־ʬڶӵľͿһĸˣﵽͨľ磬ӵǧٽһ֣
⣬Ƶʥһŵܹϸʣ˿ڣӻ˥ϣβˡʱͿղģͻعǿԳ֮࣡
ν˼Ǵػ˼Ҷ֪ɵĸ¥ƽ𣬹ؼڴõػػ˲ܸ¥ػ̣Ǻô¥Ҳһ
ֿСಡ첻ҪطͳܲԪڵĳ֮ĻҪǣȣҪͯδߣȻ󡰲ȱ©©֮ڵʧԪĸֲ䡣ͨͳĸ̣ɹ
ȻһزҪ˫ޣҪɵģڶϵĹȫŮӺŮϵļ֮кڲϲԪ֮մﵽƽ⡣ͻʣҷն
ֿݰѹԺ֮лһ֮󣬶ڹʼһȽȫʶ
˿ֿ̣ѾᵽƵʥѶȣߵǣÿʥʱһЩرĵҩЩҩУʹͼһ֣ҪʮҰ˲ҩɼ产ţɼ죡
Ϊ˸˭֪ջϲһŷһˣһһͷȻֱ˵δʲôҲһأ
ֿԳЦЦľ״Ÿոֻܽ±ûжǮΪԼȥЩĲҩ


017³Ч
ֿε̾˿ǻʧѹȥȻ˫ĳ죬طھʱϵӦѨλнĺ
ζ׵۵һ㣬֧ҾġѨ
ʱ佥عȥԼֿ֮ݳ׽״̬ʼоƺһ޵һСƵأھлʣֻٶ̫΢ţȻҪֿݲŸողſʼʵ̫ˡ
Լߵңֿݿʼչ˫ؿڻѹµ֮Ȼ󳤳³һ֮󣬽˫ۡǳ̫һС죬ĸСʱֿţֻҪ´ͿԴʱ䣡
ʱֿ۾ϸһ״̬ʱϲķԼʱĸоֱǳһ˲һ㣬ƺȫʹľоһǰδеˬһѹŵĴʯͷͻȻῪһɣ
ֿɿյ˫֣մϲлָҪ´ͻȻ£æܹȥţվǰ̧֣ŵơ
㣬𣿡ֿЦǺǵĵ
ϴֳԷɣ˵ֿ΢Цһ£Ҫת뿪ͻȻֿݴʱɫҲȥֲ̬Ĳ԰ףǳһֵĺΣٸв̲סʵܵܣôоЩһƺǰࡣ
ŶҸղһ֮û뵽Ч԰ܵĹϵֿȻ㣬̹׵˵׼ѹ磬Ҳ
Ŀģܵܣڵƭ˵ģɲҪð㻵ˣֿݵĻʱЩæĵʵ
ֿ׷飬ɲԼԽ±˷ˣң֪ռ׵ܵܵĻ϶ҲԭģֿݾԶĲڶһĹ
һΪ˱ʩʮ۱͸ҵģӦòƭҵģҽҲŸոôԵЧ㣬ͷİɣκģϤ˹֮󣬾ͽ̸㡣
ֿһ£̱һڴԽС˵ԲˬɫʵɣԴ׷ʡ
Ǻðɣ㷢ԵĻͱֹͣðڽңǵȹ˵ɣȥϴֳԷŰɵĵ˵ͷȻ
õġ



018ѧ-Ʒ
һֿݵĿڵһ磬£ģֿݸһСʱĺ֮㲻òǿҪ£ǿȥЩɵСУѧȥˡ
,ֿûϾԼѾʮˣһʮŮȥѧĻʵǾ÷ǳΪ顣
ֿݱӭĵĳһߣһ߻ʱ·ϵķ羰ǰʮֵֻǾޣûл
1991 ۣѾʼڷʵġС֮һ
ڿʵİ·ϣֳȼ࣬Ϣ¥ա
Լ˰Сʱֿ֮ݲŵѧУεĺֿ֮ԸоԼǿ׳࣬ȻȻЩ࣬Ѿֿݷǳˡڹȥ޷ֲаСʱʹǿˣҲȴ꣡
һֱӢʽѧƣꡢꡢѧꡣ
ȫͽѧУΪͯṩСѧƳпγ̣һѽ֮ѧУУڿԳɼܷУģ壩
γ̺ѧμѧῼԾܷԤƣΪѧԤƣΪѧѧǰ׼ѳɼ֮Ƽ㣬Ϊʮ֣һ㽫ķ֣йĺӢΪԶԤƿγ̵Ļ
֮۵Ľƣڵźܴ
ֿݽϳ꼶ͶѧУЭ˽ѧ˽ѧѧѵģһûȽϸߣǣʦѧУԹѧУҪúܶࡣ
Э˽ѧʷƾãѾʮˡʮĳɹʿĿѧҡԱѧߡҵҵȵȣһ򶼷ǳá
Э˽ѧ۵ѧ棬Ϊģȫ綼кܴѧҲǳĸ߰ÿҪʮ۱ңʵĹѧУܹѧУͶѧǺӵܣŮ
⣬Э˽ѧÿҲ۵һƷѧŵѧȫѣѧУÿ껹䷢Ŀǳɹ۵Ľѧѧ԰ѧҵȻֿѧΪСڵսУʱﻹûƲһԵľͰѳѧȫ֧ˡ
ѧУĴſڴһߴ׳۵Ļʯʯʰɫȥʮ⾰ˣ²ɣĺۼʮ׸ߵʯӢдšЭ˽ѧʷԾƮݣ˵ӢŮɯ׶1957Ӳʱдġ
ֿݱ,վУ԰ſڣע⵽ѾഩУѧ½Уˡ
ЭѧУǳƯŮɫ£ǵŵոϥȹ߾ǺСȹӣϣļ͸ıޣʱɫСװƽǺɫϥ࣬ɫƽЬǰɫ¼Ϸۺɫһ㡣
УʽԵüȴּ⳯򵥵Ϸνһȴǿʹ˲һֳĸоⲻûеģУǳŮ۵㡣ǿкӸ˧ˣŮӸƯˣȻļʿ϶ҲǴӵģ
ֿȤվŮǴŶȹУԼǰȥ಻ȹӣһ紵˷ȹǣƮŵŮ飬żȻ¶İСȣѡ
ŮĴ࣬ѹϥ幫ֵȹǸϸСȣЬ޴ɢţó崿׵ϢֿܲȻĶ
Ʒջ󰡣ֻУû˿͸߸Ьأֿ̾һоԼЩ
ڲŸոտѧѧϰգʼմһǿȱٽŸе滺С
ֿƵУ԰Ŷʯ̳ɵİ׾С·ţںĵʹ²ʱضΧķ羰
ֿȻȫԭ˵ļ䣬һѾǳϤﻹ̲סԿһ۵ĹѧУʲôӵġ
һ·ϣֿݵĶţΪѧУĺ𺳣Ҫ֪ǰֿݾͶѧɻש߷ģһȽϣʱ¶ر
У԰洦ԼһµļɽһȪһɫŵС¥ΪӶר˴ɨ࣬У԰ﴦһȾɸɾĴ·ߣ˸ߴïʢķ֦ͩҶïдС
һƬһ޼ʵĺԱߣ¶Ĵһйŵζͤվͤ͵ľɫ죬Ǻɻ£ҫۣһˮ֮ϣҶ緭ڣһɫ½أһԶȥһ֦֦׻۵ĺɻ̷Ҷ֡ԶԶȥмŶҵĹ,ڳ,һ߳Żĵӣһ߼ű۲
ֿݿ⸻԰һĻ鲻Խ뵽ԪġϾĲɡ̷ǣʵݡͯŮ^أ洫𱭡ƶңƼأǨӹ˲ʼ࣬ҶۻմѶǳЦη㴬գˮ㣬«ѐδ̨ļʪմⳤˡ۶룬ڽ価ԻСŮɫҶ㡣ּӣԸϮܽѡ
ֿУ԰;ķ羰÷ǳãԼͶİ༶Ҳʼһ˿Īڴ
ֿݵĽ)࣬λA¥еļ䣬ֿݴӶߵĹȥ¥ϣһȹУŮǴ߹΢΢һͻȻƵĵ̧ͷǵЩƤ۵Ůǣæְȹһ߽¥·¶Ůɬ죬Ǻյ
ֿݸһЦ벻⣬ֱ)ҡĿʱѾ˽ʮ֮ŵˡ
ֿһƽ߽ңĿһɨʱһϲֵķ֣ŮҵŮ
ֿ֪Э˽ѧ˽ѧһ֮⣬һ㣬ӵĿŮ
һ㣬ʵ⣡Э˽ѧϾʵĹѧУѧ󲿷ֶԺգ丸ĸṆ̀Ǹ߹٣ǣѧߡ׻˵ۣȺ֡Ϊһ㣬ŮĽϣΪ档⣬ټŴĻ򣬼ҽ̵Ѭգǵһʣ֮ʣңݴ˵Э˽ѧŮرһ죬ϣǰδеģ


019崿β
Э˽ѧŮƼкߴͶƱѡеٮٮߣ˱һȺ׺һ˽ܰ񣬷ֱоʮӺʮ󹫡
˵ȺÿһŮǹɫ˼ɫһмŶյĲŮֻǴӼͨ˺лĿһǵľˡ
Щ߰İԣֿǰˣȴδעֿԺУҲûй˽ܰȺ׵ϸϢ
ֿһ˷ܵģŽ׷ƵŮﲻϵضͷ㣬ôŮһѧϰʵһǳĿ
ѽʺòķλһٷֵĻЩŮеòȻһСֶԴﵽʮϡȻֿǵʷ۽ϲҪΪС
ֿһֱΪڵʱòҪһŮ˵ʺãòͨҲǽ㡣ʺ˲ҶӵģǸ߹ġ
ǰʸãһŮûʣڵ໰߲ѧƯҲһ˲ģһǻգֻ꼻һ֡
ȢƯ֮ȴû÷ǳҸЩԸӣȥòϲˡ
ķһԭ򣬵Ȼ˺ɫ顣һƣ͡
һ㶼ϰ߹̶Ķ˵Կ100ֺһǧȵȡڳһõЩʱ϶ܸˣظõĴ֮ʱţֿ־ͻ䵭
һЩ䶯Ķܲϰߣ˵ҸȵȡһѧÿοԶһٷ֣ǿ϶һֱܸˣǶʦÿһǶǻǳ˷ܵģһ˺ܻ׬Ǯÿ궼׬һǧ򣬵׬Ǯϲû᲻ϼ٣ЩǮӼ˵Ļͻñ˵ĸмءôʹ˵Ĵٶ࣬еõĳɾ͸кҸҲ١
ʾһֱ䶯Ķòǹ̶ĶǣƯŮȴֻƫִòʱݱʵòѳƢᣬɷᣬʧȥ˰ͻ
ֻʲĸԴǷǳòǻϻģϻʱʱţڵԶϣõġ
ֿݵ۾ڽҵŮɨ˷Ҳڽ䵭ҪΪǵò඼̫󣬶Ҵױʹģֻ˹Ů
ֿ˼ӣͿʼЩƣˡֿ׼ջĿ⣬ⳡϷʱ۾·ʮֻҩƵģ˲ͻȻһӱ貶ĿĹâ
ŮɫŮ
ŮȥԼֻʮңȴһŨŨ֪Уں쳾ʢһ㣬Ŷסһںڵβ裬ıشϡɢҵ˿Ķǰţ˫ü죬۽ڣ崿Ĺصģһۣ֬κصİɫ£һϴ÷׵Ľţп㣬Ǹ޳չֵ쾡£͹͸ͣͦƨĹպܳһ˫ͨķЬȫ²κصĲ
ţʹһȺŻʱеġС㡱Χ֮Уȴƺû˿ѹ壬һжģƺκﶼ޷ʹһ
ֽƫҲǧˮģ㵹ġһ˵ĸоڻ˾ʺò˭ԱߣᱻԷڸǡ
һֵĮԴǷıԣϣĮӳı䡣
⳾ĳҹ꣬ϣɽХ˥ǲã֮ǰҲ޷ɲǷתۼš
ֿݾؿŮԺпʼֳļ䡣
壡
Э˽ѧŮУ԰Ⱥʮ˳ơӡҾƶǰнУ
172Χһֱл˽ѧȦӽֵĻ⣬92,5990ΧƽҲͰˣ˲ź欵Ŵһֱ·ߣҲǲٵ崿ӱ˵ഺںɶʢѧһЩ϶ڽһʦҲסջˡ
ѧϰһ񣬾˵׶԰СѧûùڶȫһˣСЭ˽ѧֱӰѧȫˡʹڸƼűصЭ˽ѧҲȫУ֮ڣʦǶ谮Ͳûš
ÿһЩı޻ΪĿʱʱ)̳顣ЩӿȷҪɧֵᣬȻọ̇̄Ҫǿϵһ仨ǵСƯmmĳ֣һһ磬мһ컯ױжױʱĸͷĻƿһ˵ֲȱǮҲȱСʵϵ竣඼ڷѩ˾ױȸŮҪζЩڼʵŮ
λ壬ɾѡŮ˵һ۾ѵΣħģ崿ʣŴɤһ˫ʺϵٵݵ֣ΨһвģͥҲĵ׼ͥţĸСˡЩеСǮĹӸǳˣ޲ùʯȹ˵ŮҼŰɣð̧̧㣬Ŷʮ
費,пͥǰ;ȥ,ƾ
ʵдգ֪лϳٶۣ̫ɾӵĵ˭һͬʣŮ꾫һЦ֮׷ֹˮ
иɻԭһʮ꾭ˡСҵͷĳŮԲŸеĶ
УŮ裬һ㹫ûУ岻ͬʵ֮Уֿڻ֪ȺЩ߸ϵǷţܹԺǷɣǷϣעǧѧĿϵĺ룬ܻڻѧʱʱһѧѧãţ˭ߢ
λӣ,ְպڡֿݡǰλãһһ崿˫β裬ԶѧϰģȻûκνֿǰУһ㣬ɫЩĿѣԣңɼҶκε롣
ֿ֮ջطڹϵĿ⣬صԼλϡ


020Уͬ1
Դ֮󣬡ֿݡλһֱڽҵһš֪ΪΣֿݴСѧУѧϰɼһֱǳҿǼҳ㷹ɼап϶һϯ
ֿԭ磬Ϊʵ̫ɫּ˵ǻȫȥˡƼЭ˽ѧֿɷǳۣ̹ʦǳر壩İ橣Ƕ֮ǡֿݸտʼǷֵ壩ģûã橰ˣɷԿ˳ࡣ˵ӣÿҳʮ˲ΣҲܲ
ֿݵͬһֺİСˣֽнС㣬ѧϰɼֿһҲǲһͿԿ˳Ϊ˷ֹֻ桱Ӱ쵽ˣǷŵһ𡣾ϡͬˡȴ̫ϵڽСпǷǳֿݵģΪȫУΨһһʦĲСΪ飡
ֿĬĬĻǹ༶м䣬Լǰ뽭С֮ìܲû̫⣬"ʮЦٲ"Сӷǳɰ
ֿݣȻҪıʷǽһѵ԰Կ˳Ǳѵǰ˳ܣҪԣ֮֮ʵд
ֿݣԪֿȫУһǰεԪԣɼֻ˺ȣΪһƽֲEĳɼǰƽɼȥȼһ೬ǰѧܳɼģСӾȻûûƤһ߳ĶûУ˼ЦóԿ˳һʮҵˣҲʦòûȥֿȴǾ˫۾-⣬Ϊ˫ƽʱ̫ͱͬѧǹΪԴڡŸϿͰڿڶ׼ֿݿˡ
˿һܻޣҾԲᣡûй涨һ˱ҪްɣֿЦ˵
ʲô㻹ˣԿ˳ףָֿݵıСƤ̫˰ɣֱ޳ܵ˼㣡ô˼Э˽ѧأ˼ȡɢ㽫˵ҵѧûӵѧĸĸе߳ܡ
ĻǾ͸ˣо˵໰֮⣬Կ˳ƵģĴʶˡ
ܶŮֱüʵ̫ǿˣʦͦ˵ģֿݳ˷ιӣϲ
ֿԼġƪۡȻһʶĸо׻ǰЩӰ˾ϰѾˣȻÿζҪ²òͷƫƫһ仰֮ǰϴƴ߼˼άⷬڶʱֱּ©ٳ
Կ˳ʦʡʡòãֿӣԿ˳ƵЦЦ˵ڸ˵ʲô
ꡪеŮ̲סЦֿһ赭дķʾ䣬ͰԿ˳ҭסˡ
ղһֱ͵͵飬֪ʦһһÿξ㱨ˣû뵽ֿݾȻҶ죬ƽʱԿ˳Ǳһ仰˵ģǳʲôҩѽǾ仰Կ˳Ҳ
ϸü΢΢壬绨¶˵֮ɫʦСͱˣֿݻϽͣǵըɡ
ȻԿ˳ֿһ仰ûС۾ԲˣȻ񶹰ƵģӶеḺ̌ޣýֱ̨죬úܶŮס˶䡣
ֿݣôôûԿ˳һͷɽͻƵģڽ̨ҡͷԣýָֿ̱ݣȱ⣬ҡ
˵һ룬Ȼйˣ˵Ҽҳģֿݸȥĸʧ٣Ķļҳ
˳ʦɱﵡ巣ˣҼҳѧУֹ巣Э˽ѧѧԿ˳ֻʣֿҲȫʧЧˡ
ܶŮԴ˹ƵģǰԿ˳һۺֿݣǳͷţֱ̫߳ˣʦҲгԱʱ
ֿǵһЦԵúƽ͵صʦ˭뿿һϰ༶ĺȣҵȻҲ밡ѧϰɼкܶ͹ԭģ
Կ˳ҵˣҲ˼ʮֱЦ˵˵ʲôĿ͹ԭ򣬱ǵֲûѧУиѧһĸ˫˫˼ҷͼǿʹΪÿοԶܿǰ
ֿݿԿ˳һαƵӣһЦֱɵСϲվڵƸߵ㣬װɵģǰֿ˼תһ۹λͻȻһ뷨΢΢Ц˵
༶ǰûʲô˲ģʦֻҪܴӦһпҲܿ༶ǰ
ֿݣǷˣǳԴҩˣ㻹뿼༶ǰ״̬ܿǰʮ漣ˣԿ˳ҪطˣֿЦҾǴӦһٸҲǰ
Ҫǿأֿݼʣһ̳Ϲõ̸ֶΣϵذ׸ԷԼĵ
СҪܿϰ༶ǰԿ˳ڹ˵ȫʮȦԿ˳ǲмЦ
˵ģ𷴻ڰֿݺٺЦ룬ˣܳһ
ڣڳͬѧǼ֤ˣԿ˳һĺ⣬ֿݣֿݣС֣Ҿ͸ģظһ飬Ҫܿϰ༶ǰҾѧʮȦôҪǿأô
Կ˳Ҳǰ׸ģԼ˶עֿҲܱ
Ҫôʦʾֿ΢΢һЦֽ׸˶Է
Կ˳˳¿С۾һ⣬ɫصãֿݣпԿϰ༶ǰҪǰһٱ飺ôҲҸҴģҵĻҹ
ҴӦ㣬͸ģֿһϣӦ͵þˣ˱Ҫ޷ˣֱǰˡ
䣬˵
ֿǷ˰εԪԳһӢĿɼȫE,ôϰ༶ǰⲻǰԼ
ڻʮ;пԣڿʼŬ¿๦ϰҲģʱܳ嵽༶ǰʮѾ漣ˣ
뿼༶ǰͱˡ塢һˣǿʵļرǹ壬˼ȫУһֱǰֿǿ𣿡
ʦհֿ֪ݻֿݴģֶԾʤֿǲô嶯Ӧ


021Уͬ2
ֿЩһЦа㣺ǰļ֪ʶһûϤ۵Ŀγ̽ṹȻҲ¿๦ˣڸû·첻ĵĻǷǵñԿ˳ɨسŲɣ
֪Կ˳Э˽ѧһģѧУһλУеݹϵ̣ȻѧУһţֿһѧеֿݲӦģǻҪԿ˳ȥˡ
ȻֿҲûʮܿϰ༶ǰԺеһµʱ䣬ǿƴŬܶȡӮ
ãֿݣǾʹģȫͬѧǼ֤ˣԿ˳һмضֿݣЦ˵
ʦǹ˶°һûҵءֿЦضԿ˳ɫղ˵ĺӦһпԲܿϰ༶ǰ
ʲôԿ˳һ䣬а㣬СӻʲôпԿԼһ˵飬˭ﲻġ
Ҫֿͬݵ˵
úã˵ɣҪ˭һԿ˳˵
ֿ۹䵽һǸ׳¡β衢Ьϴ÷ţп崿Ů΢ЦҪ͹ͬ
䣬ĺ䶯ЧڸղֿݺԿ˳ԵĴģȫһһͬǴûй飬˻ֿҪǲʲôѵһɼȥ
巴ӦǺܴݣֻǻͷƳֿһۣƽ۾һ˿ʣǱ߹ŵ΢Цůůġ
УԿ˳ֿݵҪСӿ϶ǲ⣡ôǰһһأǸ˼Һѧô죿ı˰ͺñȺͳ¨壬ԽԽң峤ôˮ飬һռ˱ô찡
Ǻǣʦ뷴𣿡ֿ˹ıӰһۣ΢ЦʦƽʱǾ˵𣿺ѧҪǰɲҪ򣬹۰೤һһѧϰϰҽѵʲô𣿶ұ֤Ӱѧϰ
Կ˳ԾƽʱһӶ򲻳ƨֿݣǷаСͰ͵ģ˵ֱǵˮ©أ
ֿҲڰЦǰ˺üµԱμӹҵѵڲǿѵʲôĿͻҶԿ˳ԣǾ浽ף
ߣɲһ˵飬ҵһ¹ͬѧԿ˳ֿһʤȯյӣȻԸԼѾڷģֻӲͷƤߵλǰεļһЦʵͬѧԸֿһ𣿡
Ը⣡ͷû̧ûԿ˳еİʾɫƽػش

Կ˳ˣ룺ѾͷôģҸղŶգ۰ʾˣֻҪ˵ԸֿһҾСӵķǷҪ֪ȻֱӾͬ,֮ǲһȰ
úã¿κͿԻˣԿ˳ҲɷֿݣֻôӦԷҪ
ֿݣסˣ¸¿ͬѧĳɼһֵĻʱȨǵλٵĽ챻һѧŪݺݵ˦һ仰
ֿݺǺЦЦ죬ĿѾﵽͨԿ˳ԵһۣӮѧУĻᣬرƵԿ˳ͬԼ͹ֿͬﻹһʣԹ飬ΪλӦԼͬ
СֿԱ߿һƵóѵСʮֱŤСǴδۿֿݣ׼һߵģû뵽ȴһԼȹˣ̫ûˣ
ܽСƣԿ˳ԳɼֿݡսڿΣʣµʱ˼ϰôһڿξʹˡ
ֿݴһֱڸ߶ȻԾУΪԼлССıһԿ˳ϲҲΪԼ½ڿξҪ͹ͬ˷ܡ
壬ǿȫУϵУȺʮӣѧϰãʾѣֳƯٲȻȫУеƽɽһ㡣
ֿݡȻǰûϲϹ壬ǣʵ̫ƯˣÿϿ۾ܻ鲻ԽһǸѧϰӰʱڿζעһһʱȿڰ嶼ࡣ
ȻֻֿݣڽҺ͵ۣƺͻеСС㡣
ʱڣϲĶĸоഺз
ܹһλɫŮͬϦദֿݿ˯ζЦѵģ
ڴе¿ˣֿݴûǵ̶˵ö
ΪԿ˳Ѿˣ½ڿξ͵Ҳ˵ֿϾҪɵĹͬ
Կ˳뿪ңСһÿ˵ˣһԾֿݣСӣôôͰҵԿ˳̣ɹͬĽˣ
ֻֿЦЦ۾ȴǰĹλϣԼĶ
ٺ٣ԽĥԽڳĬбڳĬ챬ʵ̫˰С㻹˷ܵ˵š
ûʲôֻǿʦǲǸ̬ȣֿݵص
ǰΪǲˣСȻصһЦյС˵ͬѧôƯ˵ǲǶеǸ˼ѽΪʲôѡͬأ
ֿĽСʺļ΢ЦҲ°ֻѧϰϰҶѡ
СţٺһЦһ˽⡱ӣǰȻûһġԾ񡱻ͦǿġ
ֿڵİ࣬Ů˺ܶ඼ŮһͬҲŮС࣬˳ͦģܴʮ֣ѧϰɼһֱΣȻܲԸͽСΡԴڡˣ˭ҲӰ
ֿߵǰʵҰæ𣿡
õģһ忴ֿݣϳһջǵ˵ͷ
ҪʱֿݷС̬Ⱥ䵭Ȼ˽һµͬϵȴһ㣬а̾Ů֮Ĺϵ΢
ʱ¿Ϣʱ䣬ջԾĺܣҪΪϽڿη̫ˡֿݺͰԿ˳ǹལִĵģԺҪͰ೤໨Ĺͬ
ǸഺУ԰ʱŮ˭˭ͬԶǴҹעһ㡣
ֿ˰ӳһʼЩ͹һûóѣû뵽챻ȣ
,ͱǱԹˣ˭Ƕûкʦĵأ


022Ůʦ
ǺǣǸˣҿֿǱذɵģʱ͵űʦɣ
ǰҪ֪ϴοԳһӢƶEпô̵ʱǰ췽ҹ̷
۵Ķֿݺ͹壬ûһ˿ֿݣЩ͹ͬǣһֻӣȫڴŽôˡ
ѶᵽСϣʰ׵ֿ֮ݲû£һϿҵŹ崿΢Ц˵ͬѧлл㣬Ժգ
嵭һЦ۾ʱ΢ŮеĴɬ
ֿݸԣȻɢһɵ㣬ƢżˣӦ㡣
ɿɰ㣬泩ˣӷͳľߺУͽ̿ʱסˣתͷ壬Цʵ½ڿʲôΣ
Ӣ۵С֣ص˵ϵǱſͨƤӢ顣
ŶʦĿΡֿݺǺһЦʱӢʦѩޱӢŴѧõѧѧʿѧλЭ˽ѧʮͣˣָޣȫȫУYYżЭ˽ѧĴŮʦ֮һ
ΪôһλԸеʦѩޱӢΣȫڣûһӿεģҴѧϰͷʮ㣬ΪڿϲʦһЦɶӢ﷽˹򣬱ʣģѧȻ졣
ֿݡ͸ĸ˼꣬ټϳѩޱʦӢȽ棬ԳɼҪǿࡣ
ϿˣʱѻȸÿѧڵųѩޱʦϿΣǺŵļʱ۷Y⡣
 ǡ
һĸ߸Ьڽ棬Զ·ÿһ¶ûЩŮķУһƬ
Ϥĸ߸ЬҲֿݼբţλŮӢʦӡԺбԽԽ
ſȽһֻźɫ߸ЬǷԲ󡢹СȣϿ޳ɫ˿Ĵȡ
ֻѩޱһɫְҵȹͷ˫ü续۲ˮĺ촽εǣŵϣǳǳһĨ΢Ц֣欣ұˡ
ȫ£·͸һֻˮң͹µߣǰͦɽ䱻ɫסĳߴӴ󣬰׸߸ߵĳ߲ʵѩ壬޳ѩ׵Ĳһֱ쵽ǰͻĲݣ·ڵļѩỬ
⣬ټȻȻ¶ŨŨױȵ֪ḻĳ˶Ϊ֮οǰϵЩɵСƨˡ
ϿΣͬѧǺãѩޱ飬ڽ̨ϡ
೤վ
ˢһӣȫͬѧվˣʦãʮ
ֿ뿪ѧʮˣ䲻صãһϿǰĳ򣬻治̫Ӧ˶Եеæҡ
 ڳѩޱʦûƽЩСڣǰԿ˳ͷǵѵ䲻ɡ
ӢΰͰؽţǽصģֿݿɲ֪ʦĶˣָͬ㣬ܿͷȷҳ
ѩޱʦӢ˵ǻԲκܽԣѭѭգֲôҶӢأǿӬͷӢĸڳʦ˵һ㡣
The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you dont know that
I love you
The furthest distance in the world
Is not when i stand in font of you
Yet you cant see my love
But when undoubtedly knowing the love from both
Yet cannot
Be togehter
The furthest distance in the world
Is not being apart while being in love
But when plainly can not resist the yearning
Yet pretending
You have never been in my heart
룺Զľ
ľ
վǰ
㲻֪Ұ
Զľ
վǰ
㲻֪Ұ
ǰ
ȴ˵Ұ
Զľ
Ҳ˵Ұ
ʹƢ
ȴֻĵף
ֿһųѩޱ̩ʫһ߻͵ͬѧط֣ϾȻвֱؿųѩޱĵ壬ǲΣֻԼˡ
ڴϣҪôضһλŮֱǷǳʧΪܻ⵽·˵һ°ۡŮиǿѣ˵һٱ򡣵ǣڿϿŮʦͲһˣô󵨣ڻʦҲ⣬Ϊͬѧأ
ǺǣʦƽʱװϽׯ绹йоأûлױҲûջǿĺɫ˿ߺ࣬͵Ҳް治һ-
ֿݷﰵĥţ͵͵Ƴһͬ壬һ޽ĲԼ°ͣǷ·һ̶ˮ峺޳Ľëʦеרע΢΢ĺ󴽰ꡣֿͻȻ̲ס磬ͽ̨ϳѩޱȽ
ѩޱ䵭ׯˣ֣̲סѪѪڣټʦݣ׶һǿҵȻֻǵ۳ʦòĶԣȻĶˣÿϿʱʦһģЦֻҪǳǳһЦͻʹЩɵĲȫǣƲ԰ˡ
ᵭţƽ⣬һֵĳ׵ġʥʣ粻ʳ˼̻һ㣬·ֻҪһǿ궯ľͻʹǲȥֻܴĵȥ
崿صڸգȻòв࣬Ƶʣȴܺõֲֲ㡣ֿݶԣͷ·һԼΣһעˣҪԶŮӣ
ֿݵѩޱԼ磬Ů˿ǸǧĴһˣһ֪һš
ͣⶼʲô߰İֿݴ͵һæЩȵͷϽͷװؿġ
̩ʫճѩޱһĿó򣬸õ˸ϰѧĿʱˡ
ӢΣʶͱǺҪĻڣѩޱᾭѧǵı
ͬѧǣʱ临ϰһ£Ҫ鼸ˣ½̨ϱпˡѩޱĿ͵Ĳ⣬ɫȴ档
һˢˢˢķ͡ˡжеͬѧ͵ûأ߱òڽŵʱúϰһ£ȻҲ˱ŽΪʦ鵽Լ
ֿݶƪģʱɵۣûô죿
ֿƳһͬ壬ЩεСʵͬ㱳𣿡
ţֿףƪһǰͱùˡ
Ǻǣмʲʶһ𣿡ֿЦЦ̬ȳϿҵ˵
ʦ˵ҪԺѧϰ϶㣬һǰ೤أ΢΢һЦ˵


023Ůʦ
лֿݼôˬشӦԼ̲סһȣôڡƷѧšĵŮӣǴŵˡ
ͬʱֿݣҲܸм岻ԼǸץʱ䣬Ѳĵһһһ顣
һöӢĵǺ۵ӣͻ·ĵעֿݵԺС
ʶر۾Щɼôǵú
ֿһ۾ſĬһߣȻٴα۾ȻƬһǧɵĿľȻ񱻸ӡһƵģӡС
ӵʱ䣬ȻƪĶˣ׼ȷǻԲ
ֿݰԾϲѣԼԱȹȥ˰ЩɣǲƪĹȥӡŻô̵ʱͱأ
ʱ򣬳ѩޱʦʼѧıˡ
ֿΪ֤ǲǿˣæûѧĿϣЩ֪ôĵʣ͵ĸϺˡ
ȥֵӢСΣҪʮʱ䣬ֻҪʱ䣬Ŀ˵ֿݵļȹȥзǳߡ
ش֣˷ܲѡ
ǰֿܿصѧҪڷܿ̿࣬ܲ׾ȹȥǿˣɶһƣңɼĿꡪ༶ǰƺһЩ
ôأѵǴԽ˱ˣֿľЩƣЩǽͲġ
ֿͬѧ㱳һƪģһŨˮζĵƮ˹ֿ̧ͷһѩޱʦׯصվԡ
ֿƽϢһеļϽվ۹ȴڳѩޱǱͦεǰϣȻﱻôסˣΪ̫󣬻ǽɫԲ¼һֵȫͷſĻｫǶôӿѽ
ȥ̨ϰƪرŶѩޱһЦдŹ
ֿ΢ЦͷֻóʦǰǶ͹Ҳǰػζţϵˮǹ֪ƷAnasAnasǰһʱˮԱԸƷˮȽ˽⡣
AnasAnasˮĺ֮㣬׷Ÿ߹󣬼۸ҲƣѩޱʹЭ˽ѧʦĹҲѵġ
ֿݴһ˿棬˽̨ʱȫͬѧһˣһ˽
ôѵĿôܱߣȥɣ
Ǻǣҹһ仰˼Ͻ̨ϳ󣿡
ʦôѽҶˣȴһᡣ
ǰֿȥǵҵʱ
ֿվڽ̨΢΢һЦͬѧǶûҲ⣬˭Լһһֱᶨص༶βأ
ӢΣҪôҡʧˡ
ֿվڽ̨ϣ̨ݳƵģ΢ЦݲȣؽƬӢر
׼ǻԲˮƽʹǺѧΪվڽ̨϶ٻеġ
ѩޱžҲֳ֮ɫȥֿݸӡɢɢججʦˣֻھϿζѧϰ
죬ıóѩޱǰһаԸˣֿԴӺ͹ͬںѧĴ£ѧϰɫˡ
κһλĽʦ׷κһλѧġ
ܺãֿͬѧĿñʦһٷ֣ϣԺŬ򲻸ˣҪ˶ãĳɼߵġѩޱ΢Цų˵ͷ
ֿڴҵľ½̨صԼλϣıȷʵ˴۾ѧսԿ˳Ӣıпģһ¶ûһ֮ڱۡ
ͬ㱳治̨ƶû㷢ӵôأ忴ֿݣһ˿֮ɫȻЦ
ǺǣҾ׼һ㣬Ҫȥ϶ǿģֿǫһЦĹȹȥһܺͻࡣ
¿ˡ
ˣĿɾϵڿһҪϰϵľֻ˵һӢͬѧ¿Σ
ʦټ
ѩޱѧĿ£Ť뿪˽ңĸ߸Ьߵڽ潥нԶ
Ƭ֮󣬽ֵغˮƵġ
ֿݺȻеԼһ£̧ͷһǰ⣬ֿݡȥûʲôƾԺеļֻ֪ѣϢģ
ֿݣǲϰҹһޣΪ˽òʦһЦٺٸЦ˵
Ǻǣҵ˽£޿ɷ棡ֿݵһЦ⣬ûشȷʵҹˣֻǱģƵʥ
װˣʲôˮƽﶼȷǼֿڿϵ֣˵ġ
μϾҪʼˣֿݶҲˣ֡ˣֿǰöˣҲúƽϣ͵ġѡԼѧϰŬͨŬȡһɼϲۺ졣
貣Զ涵ּˬ΢̲Ĳٳ
½Ľѧ¥ưĴשۻ𣬸༶ʦվڽѧ¥ϣŲٳһжʱҲʵŮ
㲥٣ڿʼԭ̤ߣ
ֿݵֱ۽ӲŽİţ䣬飬ʵЩ̫ɺͿЦȻȴǱ
༶վλһţŮһţŰŮֿݵ壩Ҷơ
ҶһԼʮĿɰŮһ˫ɿɰӣһЦͻıӣĴѾС˵ķ顣ֿݵͬȻӳпʼͲŮͬˣҶƺֿȴΨһ⡣˱޻̸ĺѡ
ҶЦеĿֿݣĽëţһգһգЦ⣬ɢһ顣
ֿݣû뵽ỻ࣬ܲ!ˣú𣿡
ǺǣСҶӣ֮ǲǺ᲻Ұ
Ҷתͷͨ죬һôһת࣬Ϳǰʵúܣ˵٬İ
ߣ᲻أ
Ҷ±Ͻѹ
ʼˣаĽٵĶָֿܴɱغҶƵһÿֿݶܹоҶƵηܣȻͷҿֿݡ
ֿȴֻûȻִ˲ƣҶƹϵʮܣ˵С޲ҲΪƽ΢֫ӴҲûУʱҲһЦ۾ӯۺ΢ζֿȴֱӳ


024¶ʦһ
ֿݣо٣Ҫűˡ
һ࣬üͷϵĻﴫΪ೤ȨලٵͬѧȻֿݸճΪͬƽʱԭһǿ˽Ϲ
һʼֿݾûкú٣ҪôţҪôλȱģһˣҪȻٶ̫죬ģ˰˸
ֿڸ̾ҪػһΣܣֻ֪Ǵ󰡣ֿڹ㲥Ͼ˸ͷ˭֪Ժ󻹻ʲôӣ
μٽҶƺСֱӸ壩ͬѧȥίԱںĶΣ̵ֿظڶ
ֿݣȵȡ
ֿ̧ͷǰһʮ*壩İ橣ҲԿ˳š
Լʮң׼ĶʯͣڶΪϮ׷ĳͷһͷϡϴһɫۣڸĹĵԷ֫Уȴûʲô׸⣬ˡ°ڵĿ¶һ˫ɫ˿޳˫ȣһʮ˹ֵߴϺɫϸ߸Ьվ̨ϣֻʱֿӡ
橰ŭһɲǵĴղӴԼ۹ĳ̬ȻѧУЩŰ̿ˮͬ£ȻûĿŵıζ͵ķʽѾЩԾ
ֿݣ۾Ŀأ߳ŭ˵
ûʲôʦĻָĲԾҪעڶ壬ԸάŤ˶ܱġ඾δɢСעŶˮҪŵ𱦡
Ǻǣ濴㶮õͦ࣡橲ŭЦ㲻Щ˼ѧϰϣ뿴תûתһ㣡
Ͳʦ˰ɡֿݲ̲صŮ˰Լϳ壩࣬ȴֱɨسŵĴܸкͳУֿݾԼܻҪлǻ˰࣬ͳһУûûεҶȥԼܷڳɼͬǶδ֪
ߣùأ㲻ҪɧҶƣǸӼӰѾһ£ǿϸõеġ˵ʦģпҪ༶ǰƾⲻ˼ȡ̬ȣҿ㻹˽ʦˣõʱͬѧǰ̧ͷڱֿݵ̬ȼŭˣûмʦʦ޶õѧ
ŶʦȻôңٴĺˣӮ㣬޳ӦһˣԺǼ㣬Ҿ˱ɣΣֿݿ˵ӣͻȻһƣ΢Ц˵
㻹ҶģǡײĲᡱȻԼ¶ˣһʲôù˼ɵأ˵ɣʲô橲ûע⵽ֿеĽ֮ɫӦ
Ӯ˵ĻҪֿ˵ϵϳϲһЦ˵Ҫʦһ£
ʲôԲܣֿݣʵ̫ˣһ˫ͻȻϴϾǲŵɫʧ
ǺǣղƺʦѾӦҵĶԼѵȫУѧ֪һŵԵС𣿡ֿݿ֮ɫ΢΢һЦ˫ıǰͷ߸ߵһԶӣ
⡭ֿݣʵ̫ˣѧϷԼʦģ˫շ·Ⱦһ֬糺֮гһŨŨ֮ɫ΢΢Щ
ȻҪȷʵе֣ǰҪӮ㰡ѵʦҲΪпԿǰĿԺܴ𣿺ǺǺǡĻʦҸߣǲе鰡ֿͻȻͷս橵Ķ䣬һЦᴵ˿Ȼһ˵
㡪Ȼܲϰֿݵѩ׵Ĳӱкһ̾ȾһƬû뵽һСֿݽȻ˴󵨣ȻһٵĵϷԼͱ˵ֿæһ󲽣ֿݵľ֮£ʱѿڶ
ãȻôţҾʹӦ㣡ʱ˰༶ǰһȫУͬѧӼҲ޷Э˽ѧ㣡
ǺǣʦģΪǣʱһ༶ǰģ
Ǿưɣһݺݵĵֿһۣת뿪ˡ
ֿɫƽĿԸĵıӰнʧȴַˣԼƻȵ༶ǰһ죬һҪǸԼ橺Կ˳֮ĳúñһԿɶķ޶ˡ
ֿڻؽҵ·˽С㣬˱һ
СԵø˷ܣһ·һֱϲ̸Ӣֿݵľʱ֡
СӣҪ˵ⰮǾΰ󰡣պ͹һӢϴͷңõŮʦıҶʼ̲סеˣСٺٸЦ
ʲô˵ʲôֿЦЦ֪
£϶˼ûɶҳϵģôƯѧУϲװһˣһУĽСЦ
ˣСܰԣֿļһѣСڰϱ˳ƽʱĸŮ˵仰ڱ󴫲˿϶С顱ˡ
߽ңС۾Ͷסˣĵֿݵ½ǣССӣռλѵᵶᰮ
ֿ̧ͷһۣɲλ֮ͣ
ֻһűλϴʱһ۾òӢֹһɫװеҹӵʡ
֣ԶУ԰ʮӵھţ˳ơϧӡߵˣСϳǸ֮͵ݣ̲סСֿһ䡣
֣Զ֣ϵӰ˾³֣ХĶӣԽٶ˳˧ˣЭ˽ѧĹȦӰǺܶŮеİӣƽʱһСΧǰΧģ֣ԶѧϰɼҲͻһֱǰéÿδ󿼴û¹ǰ
ֿλȥɫƽˮ˫۾ʼŹ֣ԶϢ
֣ԶԴһǰ֮󣬱˰Ľ֮飬ҵףǹȴԡ겻ῼ̸ΪֱӾܾˡ֣Զﲢû˶ģֻ֮Ҫʱͻᵽİ༶ԽѧϰΪɣǧټƵĽӽֺӶ˼ǶʱԼйص飡


025Уĸм
ʱ֣Զں͹̽һѧʵѯʵģһиǽڡѧ꾫ͨѧĸеǣʵڲлʦأȴƫƫͬ༶Ĺ⣬ɵӶ֪Ծǡ֮ⲻھơ
ѩô֪֣ܲԶʵͼ˼Ҳû˵ģֻģֱӾܾĻԵ̫飬ֻӽȴһֱǲ䲻ȵġ
֣ԶȵĿΧͬѧ񣬹žµ̲סһ˿ε糺죬аż
ֿݵĶȥһ֣Զ͸ˣλð
һĵؽ⣬һ۽עŽſڡ
ֿݳʱ򣬹鲻ԽһﰵϲãڻˣҸýˣ
ֿڴԽ֣ԶϢȫһ飬ߵԷǰ΢Цͬѧҵλãһº𣿡
֣Զ̧ͷֿۣһص԰ⲻСλ𣿡
ǺǣϽڿεˣλҵģֿӣһЦ
Ŷôƺ㣿֣Զﻹһ㶼ûҪվ˼
ֿݣ
Ǻǣֿݰ֣Զ¶һĨļƵ΢Ц
ֿһֱֻδˣ˵Сӳһ길׳ȥĸʧ٣ƲѧϰɼһͿտѧãͱθˣĲôܺ͹ͬأԿ˳ôİ
ֿԷеĲм֮ɫƽ͵صҵλãһ£
ʲôѽһһûʹͬѧأ֣ԶֿݶԼв۴ӼѧϰɼֿݶԶˣֱǲᲢۣ
ˣ˵Ҳǿ֮⣺Ǻѧһ̽⣬һûȤ𣿡
ʲô⣬ҿԻش㣬뿪ҵλú𣿡ֿݷ粻²˵
ʱڽѧĿⶼеֿݺ֣ԶˣǿˣȻҶֿӡҲһ㣬ϾԼˣ֣ԶһÿμʱĿŵܵȥ׷˼ҵİ໨ϽһվֿߵģϾˮȥ
ûɣ˵ܽ𣿡֣Զϼڽ֮ɫŨЦۣҪܽˣ
ĿҿֿĿü
Σǵ⣡֣Զûһῼ⣬ָһʵ
˱϶Եƽͣûһҩζ˿ͺͬѧ֮̽Ƶġ
ֿݵ۹䵽ˣ˵ʵǰѧѧıȽϺãʹʱܳЩˣֻеƫϵѶȵļ⣬Ӧú׽
ǽ֣Զƫƫȥ̹壬ʲô˼ϻأ
ֿ¶һ˿мЦǵ⣬ԷٵתţӣȻҳֽⷽ
һϲڵǲһ㰡
֣ԶͬѧΪֽֿⷨһߴϳһŲֽһʿʼ
֣Զﱾһư飬Ϊ϶ֿݣΪֿ֪ȫѧһѧɼģóһ͹Ǻ
ǣȴˣ
ֿƵһֽ֣ⷽԶ嶼סˣ
Ҫ֪ԼյҲַѡ
֣Զɫ˱䣬аԲ죺СǲǹȥⱾ鰡ôôⷽҲԣϾдһַѣаˣ
ôһ˰ɣֿݶ֣ԶһЦԸԼõİ취öԷǿ
ãлл֣Զվٴδֿݼۣɫúͻ˸ղŵİ֮ɫ
ֿ΢΢һЦԼλϣ﷭˽̿飬ؿ
֣ԶеƣûȤ뿪ˡ
ǰŸߣ񿪹Ƶ۷׷ס
ֿݽı֣Ŀడ
ǰȻһֱܿȴǼᶨվߵģ֣ԶﲻżǮƣ˼ҹ壬̫ˣ
ѧܵ࣬װʲôѽ
ֿ˻û֣ԶʱǶôıֿʵǴİ
ֿλԼЩаһЦ컹ѵãôͬѧϸԼվһˡ֣ԶСӻеǸôȴǲɫ˵Ѿӣŵ㡣
ֿȨƣغ֣ԶֱҹӹԿ
лл㣬ֿͬ΢΢һЦ崿Ÿм֮顣
лʲôѽֿݹ֪Цʵ
лҸ֣Զﰡ˵ʵֻ밲ѧϰһĨ죬ֿݵ֪ʣ͸һ˿Ρ
ÿҵλãδҵͬ⣬˭ҲֿɫᶨȴԸ̾ѹѧԽߣŮԽ࣬ЩʻһƯŮӣмܰѧϰѽ־ᶨúѧΧߵġ۷䡢Ӭʵ̫ˡ
ֿ˿ɢ˵㣬ƢתͷĶ飬жȻһɺ˸ģôŮӣΪһѧϰлᣬҲҪҸ
۽ǵע⵽ֿڿԼŽС̲סһĨߺ졣
ĽӴֿݸĸоǳȣ򶨣֣ƽȻȴǸһĪİȫС
Ƚ֣Զãѧϰɼ˳Ҳ˧ȴûһ㰲ȫУ̬䲻ųư飬ܾúܱŤ
ԣдʱеС⣬Ϊѡֿͬȷġ


026 ׬Ǯ
ӾҪϿˣܶͬѧʼߣȴ෴ҴҵߣǺ͸ղųȥ֣ԶǰźһС࣬һ⡣
쳣ľٶʱֿݵע⣬ﰵԲ²⣬СǲǱ֣Զгȥģ
ǵģ¶ˣ
Ǹֿʲôʱ͹һģ
¥һǣ֣Զַ¥ݰ֣С⣬ӲʵȻԾɷǳŭ
   ڵ001ڿ¿κ󡣡СشСĸĸ֣Զ︸׿֣ϼϰ࣬һ˵ľԴ֣ѧУ˺ȻؾҪ෽ֺλ֣ӡ
Ͼ ݾλڽײ㲻ֻͬѡӡ
ŶŵһģԿ˳Ƿ˰ɣ֣ԶЦȫѧõѧͬҲֻ϶ô
ִֿҪġСѽϷ£򵥵֣Զһ顣ϣ֣ԶܶѽС͹λٵΪҲԸǸͷֻ֪˯ѧϰɼһͿĽСһԴ˳Ϊ֮ͬʹ˳ۣҲ޷רѧϰܾë͸ˣ
ô˵ֿݶԹ˼ˣ֣ԶС˵Ǳ߻һЦĻȣҿԲ⣡
Ҫ˵ҲҲԼʲôɫ׷壬ȥɣϽ˳ƨٺЦ
֣Զͷĺ⣬Цҵ뿴ֿݺԿ˳ʧܺôŴҵ˵Լٺ١
һЦصҾǰŰ֣磬ģ綼ˣֿݵǸλǾԲġڰϳһ취ģ
֣ԶɫһɫСӿɱɴ£ù巢ָʹĻһжǰˡңԼа취͹ġ
İɣ֣磬һзִ磡ٺٸЦ
Ͽˡ
½ڿйʷʦ֮Ȼʮңͷȴȫˣ΢΢еգϲһɫɽװһʽϻ˵ĸоһѧƵġ
ֿԸоԴǰ֮СӾ͡¡ˣŮÿһεġ衱Ƶġ
ǰűúܲʵͣҡһΣϵŪʹֿݸ޷רĿڰ塣
ֿݵǰڸû꣬ҲЩƣôһôԾأЩСֿݵģѵǲ𣿡
ֿݲûе֣ԴС֣Զȥ֮о׼ˣû뵽СӵǣԼֻ͵СƨʹɵĵֶΡ
ƾСܰߣЦֿ֮аЦ϶֣Զˣ˵ųһ
ֿתһ룬Ļ֣Զӵġ̡Ҳô
ֿװһµӣĵذѽ쵽ϣǱҡʱһߡ
ϡ
ڹԵ£޷ֹסᵹĵӣˤ˸ʺƫƫһҲ˭ûϺһζأʱϿΣ͸ҷˡ
һˤ֮Сڲʵ
ֿ֮ǆ¿ڿΣʧȥȤΪ壬ȫձƣʵ̫ڶоǽһֿǰǶĿƵģйʷΪϤ˶֮ĽΣȻ͸ǸеȻζ
͵͵Ƴһͬ޽Ĳרעֿ̲ס̾˿֮£ɴſϳ˼
橺Կ˳˵ĶԼʵĿǰֿݵﲢû̫İգرʹǰһơĿƣֻҪϵͳĿ̲ģапʱø߷֡
֮⣬ֿݻһյ£ǾԼδĴ㡣
ּҹ˾ƲѶֻʣ½ֿΪֿݴδԽֱռ˼ҵ壬Ƿּһ飬Դ֮󣬽΢չˣֿİ¸оͥů
ֿݵĵ֮׬Ǯý㲻Ϊ˵ԴۡͲѧģʵֲԼʧһֱڿһɼ֤Լ
ǰഩԽС˵ǶýΣʲôɣ߾Ͷʹȸ֮ǱĹ˾ճΪ˾Ŀ縻̣ȻǱȶǴĸԼСܣȫŮͶͱֵʵ̫!
ǣ¸֮·ȴһǰᣬҪʱûʱʹֿ˽δ緢չƣһжȻǿջ
ҲĿŵȥ߱ˣ˵ǴδԽģֻҪܽһڣұ֤֮ʮڣʹ˲㵱ԺܳģҲ㵱ǡ
ûʱֻܿŰ׻ǮߣҵıȶǴģҵĹȸ裬ҵ˹ǾֻԵˣ
ڵĹֻܹãĻԼأԼ̫Сֲܳȥʲôô㵽ǮƺԼûʲôѺȥ٣ƨ?

ֿݽʾ֭˼ڤ룬첻⣬з궯̲סصڶͷһ¡
ףˣ
ֿͻȻһԼС˵Ĵл԰ټƵӰ籾Щȫ㰡ֻҪһЩͿԻѵĳƱˣ
ֿݾһ˼֮ھȳϮJ.K.յС˵ء
ǵǰءһ㱸Ŀ糱аӢͼ齱ͯС˵Լ˹ͼµȽһֱһϵеС˵ֱɽʮԡ2007ʱءϵС˵Ѿȫ۳4ڲᣬλʷϷڽ̡гͼλһֵ70ӢĸҵĴҲ˴һȼýĵĸף̶һԾΪ˳еŮ֮һ˽˲ƸǸߴ5.45Ӣ֮ࡣ
ءϵС˵ҪгŷС˵ҲӢġһֿ˵ʲô⣬ϾǰӢɼܺãѧˣѩޱʦֿ̡ݻС˵дʮ֮ȥϵ磬ϾǸʱС˵һС߳ǳһħС˵ǿڴݡΪݴ˵J.K.ڸտʼϵʱݲ˿ãҲܹεؾֿܾݿɲصĸޡ


027ʢµˮ
   ֿ˾̾ͿʼʵʩڴĬĬһ¡ء001ħʯݣļһжֿǿסеļűɳɳд˿ֻ̣ʣϵС˵ȻΧһ:
   ħʯ001´Ѳк
סŮ·4ŵĵ˼ǵ˵Ƿǳص˼ҡ-УˡǴعŹֵ²մߣΪǸЩа
塪
ѧ𣬽ʱֵغˮƵġ
ͬ屳΢Ц˸кת뿪ˡ

ֿЦŻӦһ׼ʰϵС˵ݸ壬ͻȻſڴƺڽԼ֣æ̧ͷ˹ȥ
ǽ磡
죬һɫȹͷ򵥵һ䳤βһ崿ŵĸо޳ȫӳڰɫȹ£һ˫ϴ÷׵ɫЬ
У·һͤͤˮվţֿݡ˿̣绨ĽϣдƣлƶСĺ˳һĵ䣬䡣ĵ⣬ѩϵëյ˺ɼ
ֿݿƣĽգʱһʹһ,ˮ̲סȴ·ɳһſˣϧж˲Ϣӿͷǻ,Ϊһź㣡
ֿۣݸеͺԼı˳ֱɹһ磬һһ˶ӦҸֵסڻķﱻĽĤݵģΪνġܵܡȴίԼðŽʮȵĸԼͷֿβʹ
ֿҲȥˣ̴վ첽ߵǰӹĶЩʵ˵㣬Ϊܿˣ
ɵӣͽôʲôҵ׵ܵܣΪκ鶼Ӧõģ˿һ£ȻֿݵԴ΢Ц˵üۼᡣ
ֿҡҡͷЩܣÿһνش𣬷·Ϊܵһίνģ
ѧУôϲԵĺ㣬ҪԵ㡣ӵֿݻصĿǰӱƿж˳ɢķˣŵϣȻڹλ
һжܺãǰĵһͬѧϰɼ϶ͻͽģ㣬İɣҵĶӶˣǼʱһ㣬ҿ¾ֿܲݰеĸѹ磬һ˵һȲĶ룬ʼ̻ʵس
Сһǰһٷ붼ԲԴϴ֮һٳ뷹Ӳ治֪θôͻȻôãȻһЦὫЩǰɢ˿ڶ棬΢΢ӣ翴ֿ˵
㣬ڷܿҪĴӺˣȻҪԵ㣬ҪȻôֿݷǳһʱܰоܻ᲻ػӿһŨŨҸ
쳤ˣǺԣҭţû˸ЩЦؿƵֿݣ
ףܵܣдʲôͻȻֿδüС˵һۣȫӢģɵóʵ
ʱдһС˵ֽءֿŷˣڳݲ˵
Ŷǰû˵㻹дС˵дô
Ȥʱ壬İѱӷҳʼϸ̬浾ţһӴĶǰ˿Ĵ衣
Ķ ƽʼΪ𾪣̲ס̾
ܵܣдС˵̫ˣ̫ḻˣҶ̲סȲ뿴С˵ʣµĲأ
ǵȻã˼JKֿܳţȴ˵ǺǣҲģҿǴһʱȥأ
ⱾС˵ĺˣһҪд꣡Ȼ˶ѧϰ
õģ㣡
ֿݳԷٶȷɿ죬ʮʱ䣬ƿķȫԹˣϻ΢΢Щδӡ
ϵϸĵʰúֿݵͷһ䣺úѧϰȻһƵأС

