װģôҾˣͺڼעⰲȫ

ǰվڴǰһĶ˵

İϹҲҪעⰲȫ

ҲĻظţǰȻݺݵһ

Ϊ飬ǰ˵ӡǰλдһ˿˧ˣ
ҵϹ

˿Ϲںǣǵͷϲһ𣬾þ˭Ҳ
ΪһǼ²ǶϹİΪһŮ
ļįҲϹֿ

ʵǲпģΪңϹҪȥԶĵطҪȻ
˵ӵѧһ˶Ҫȥ硣

󣬼ٶ಻ᣬҲֻܾؿϹ뿪һ
յķ֮С

һĳУŸָĻʩǰ£Ȼ
ҲǲԶҺϹǱˣǶǳڱȽĳУҵ
ڴ˹ҵʱɵְĳ˾ļԱ

һʶȻΪ۵Ѹ£ܿͳΪ£
ٵ顣Ϊ˫ʶͣϹڳɫĹн
൱Ҳ¸򷿰ڴˡзҪ
ճԣǵ㹻˳˳ˮ

õһֱӵĳơ

˺֮󣬾Ͳһô򵥡̷۵ٵ
ѧȵȣǼߵĿҺӸճǾһҪ⣬
Ǻ˭չˡ

Ǳˣ˫ĸ޷ǰչ˰ɣô϶ˡ
ұķɣʱķĹʱҶߡ󾭹Ҵְֱ
ȫְ̫̫

һȫصɷļϣѹȻȻΪ׬
ǮɷʼصĹصĹǺ
ġô̸нֻ꣬ǲͻܶࡣ

£ɷͥûǷˮ
ûڳԴסϷҲһ·ϵĺѧУ


ĿǰӳһȽҪĽ׶ΡڵѧУǼƣҲֻ
ĩܹؼҡɷߺټ˲յֻʣһˡ

Ҫįþãֻǵ𡣻˵һЩµء

صңҰĴ򿪵ԣŹվھԵʣ
ҳƼҳһЩ

ֻЩƼ˿ˣ»ࡣûȫ
ȤƷӦ˵ȫŮοƷ

˳ԣ˵꣬һֻ½ʼ˷ܣ
ıȣСһʵĲΡŮǡǡ෴
Խǵ꣬пԽʢ

Ҳǹ̫۵ԵʣҲǹ̫æʱ䲻ԭҲ˶
ԭ˶֮ϹͺٺŶӵ治㣬
Լһ˯ϹҲ۵޾ɣȫûһ¡

ǡַ֣ұһŮ˻ҪӼʺܶ࣬鷳ˡ½
ϹϹҡϹ½ңҲǾǿ񣬳ҩһΡ

չ鲻ǳ֮ƣϹԽԽ࣬ϹƼ£
ҿʼȤƷζģİĦеȿ
ζأֱڣڻֵҲй

֪Ůˣ˶ұ̬ıǩɣ


ĻϵƷ̾һԼҲκԼ̫ǿ
ҲֻˡҲΪǶôı̬Ϊÿ˶Уֻ
߻ߵͰˡ

һ֮ʵûҵʲôȽȤƷô
ԼˣѾȱʲô⡣ЩƷҲŻ
һЩʲôʱСš𶯷ȸ׸߳

˵ףȤƷӺܾǰҾʹùһ飬֮Ҳǲ
ѾʵЩ塣ͣûа취

Ҫ

ֹţϹǸ׳

Ҫ˵ʵûڻĸʵڡڻӴӴ֣
ƵȶǿԵġǶԱһָо

ףָоһУǱµĸо

ϺƵĽйһЩźܸߵáǱ
ǿߣҲǸϲ˵ֿܣҪôϲ
˵ĸоҪôǱĸо

ҲǴЩ죬һЩM ƣѱ
£һδεĿгʲôߣҲ
ĸˬ졣

ˡ

ҿʼһЩ飬һЩɵ顣

һعԼһ˲뷨ûиоκų⣬Ҳû
߳ܣûκθо¡Լ֮ǰѾϻǳ죬Ҳ
ʲôصĺõǻе⡣

ԼǺܰϹȫȷšǶԼǿҵ
Ŀ϶ȥ

Ҫڿ£Ҫ

֪һ뱻Ϲ֮ڴϣݺݵſҵϲҡ
ԼȤƷʼԼͷСѨһ֮У
ɹй˳

ʼոо㣬ϾҲֻ壬ϵֿ
õ㡣

Ϊʱ룬ϽվһĶ

ĳСΪ޹ǣҵ⡹

ĳվС͵ʿ

ĳɳֶԱŹֻ򿪺Ϸˡ



һЩûʲôӪţҲֻʱ䣬Ǹոյš

֣ĳŮѧպծǿС

ͻȻһӳҵߡ

̴򿪲鿴һУ԰Ůѧʱһ
Ѻ֮󻹲ǮծŮѡһַһǰƬȥһ
ǺծѡǰһֺҪǮһֿԵծ

Ůѡ˵ڶ֣û뵽Ǳ߸һˣһȺˡھ
ʱĴֱּǮǲҪˣŮҲˡ֮ȥҽԺ̥
ɱͬҽԺĵʦһ׷֮·ֵ࣬ı

ƪţҸոճȥ뷨ٴθ𡣶һΣֱ
һ׵˼·ݡ

û

У԰һ񡣶˵ഺ棬
ж˻档

ڵƺûбӺʵġֻҪѰҺ
ŮһĽȻⲻѡôͿԼܵ
ĿУܹһǮƵԴֲõĻеķգܹ
︺ֱҪ̫㡣

ȳȥҪ˷ģȥ뷽跨ͻһСĻᱻץ
ֻҪҵ˾ͻᱻϣôķ㣡

ԽԽоʣо忪ʼ궯

뷨ǰҾйֻһֱûкʵĻᡣ
ѵĻᣬ뷨õң̿ʼʵʩ

ֱȥıдѧң⣬ܿڵ߸Ϸֽ
˾

Ѻ̵ˡ

򵥵֣ĵ绰룬ҽյĿꡣ

еһҺ볭дĻصСʱҾŶ
ΡΡ뷨ȻѾܾˣĵʵʩһ϶о
ֲԼ

ȻԽǲԽҸо˷ܡвϻűЩİ
ӣΪԼǷǮǿ϶ּԼ¼Լ
Ŀ԰ĿУԼһһ

꣬ꡣ

֪ҷԼ澹ȻʼʪˣԼҲصĴϢ
ǳŮģɣûվӣҶԼǰӷǳ϶

ֻԼôߵԿУôʵʩ֮󲻵ˬԽ
Խˬңɾͷ绰

ιá

һͳȥͦò

ãڵ߸Ͽ˾Ľ棬ǻ𣬶
ʲôء

ҽŵֱͨѯš

˾һֱӪҵֹӦ֪һЩһסѧ
٣ʲôá

ǱӦǾ̫£ֻǺƽѯš

ȴԽԽоţͺѾȫվǰƷһ

ǵáҲѧд򹤵ˣе¼Ǯ
һ͹35ѾһνӴֻһЩ֪Ĺء

С˵ţ˻Ҹоĵһֿ־塣

ԭѧܷŸ㣬ɸ˽Ϣս㣬
*** ߻һ¡õѺĸ
֤ٸ˵һЩգͿǮˡ

Ǳû䣬ûоʲô⡣óְҵŮԽǮҲǲ١

ڻء

СװСµѯţҪһǲԼҪҵ֡

ְ취շȥԵһϢӳ
ʱ䣬֮Ľȿʼ㡣Ҫô峥
߸ҹٵϢ㹻Ϊֹ֮һʹ

Ǳ˵ٵʱҸоԼĹͷһԼȵ̫̫
á

ɣԡ

ҽͰ͵˵ţСĺƵá

У׼XXֵXXֻ֮꣬ûǮֻ
ͻ˰

Ǳ˵ֱ꣬ӹҶϣҲûкҷϻʲô

аţ׼ĻܡֻһڻոշһУ
Լ˵һ

ʼոоٶЩ죬ԼЩ״̬£ȵ緹
¶ǰ

صҼҲ̫ԶֵҲֱȽϱλáɢ
ɢһЩ·ˣֵϢ˸о̫塣

ڽϣˣһ֪ǸŮˣ
ϾҪ뷽跨Լ壬ҡԵһʰ
·ԣϻжңʲô
һζ

ڣֻǰ档

ӭ٣ʿʲô

һŮӴԱһЦݵĿңӻഺɫʡ

ҸմѧҵӦҲĸഺɡϧںӶѾ
ϳУѾǸģ

ңһ̨ɣǮֻ

˵Щͣţɺ飬ǾĿû
лͷˡ

£ԭǸģҪǸҵ

˵֮˵ȻĵĿҡ

һЦĹӭңҸߡʲôҲû˵
ûʣʵʵĸĺ档

ߵʱܹܵոۻԱǴ۵Ŀ⡣УӦ
ѾΪ²ˡǮִţ԰˵ЩǩѾ
ҵϡ

ǰ˴ӵ̺߳һСĴĳ¥
ϵʮ¥λòͣ¡ǰţһŴ򿪣
ŵĿĵء

֯¥ڣʵ벻

磬

һȥҸŵǸ͸һ˵š

ҲʱҲſⷿ

ԭΪµˣӦǳңɢһأͷʲô
ǡΪû뵽Ļ൱á

һȾһɨػڷȥװƷҲ൱ϵ
Σΰȫʵľ֣ȥ൱ءһ޴ʯڷһ࣬
˼ׯءҼЩϰİ칫ңϲǲ̫
ġ

һȥİ칫ңɵȷʵ⣬
ܻкܶŮﱻּ飬ȫ벻ġ

ǸҽľոǶһԴƵļ˵šһˣ
˿ˡ

е绰

ĻҲûмơ׳ʵһˣ
ǰһʵ

ҡ

ҵͷشš

УҲ㲻ȥͦᡣҼ˵Լš

35꡹

û35꣬к˰ɣ˰ɡ

ǵġ

ǮʲôãϹ֪ҿ˵ãϵĻҿɲܱģһ
ǰչϹֱӴȡ

Ϲ֪Ҳ֪и˽£һǮ
ӦôôɡҾ⳥Ϲ֪ġң
ϡ

ŶԻԽԽ࣬ҵĵ΢һ㡣

˶ҿܾã沿û̫ı飬ֻʲôһ

ΧշǳһθоšݳĬݼž
١

û⣬һҲʲôǮҽɡ

ͻȻҵ˵ͷ߽ķ䡣û˵ʲô
˸߽棬Ǽصԭλ˿ˡ

óһֱҶԻˣϰ壬˵ǵͷ

ǰһ䣬תұߵķ䡣
Ҳ֪ʲô

ãٴν£˾ϰ壬Խ硣غ֮ǰ
˵ĶһһϢǸһ»ǻ
շǾӪɫվ䵱Ϣ㻹ü
˵г棬ǿǲ٣Ҳҹʲô
ʱϢϣʲôʱ꡹

һ̣е꣬ƨԱߵ̻ҸУͬʱ
һ˵

û⣬Ļϡ

ǿһŵЦݣ˵šҪװһ˺Ͷʧ
ˣٷĿ˵ƭԴԼϵĿġȻ
ҪϷǾݸȫ׵ġ

ʱҿɷ£Ҳ鱻ǿĿСԽԽ˷ܣ
ҷҵĶM Щء

У֤óȻ·ˡ䣬Ҽȥ
ȥ

Ҳûٶϻֱӿʼ¡

ҵͷӿ㶵Сó֤ݸ硣

ҵ̧֤ͷͷȶǷҡŵͷ
ȷҲûʹüϢ

ڡ

ֱֱĶңһθоɬ

ʲôϽѡӸɹŮ˶ˣڲôġ
Ϊû㲻ˣŮƯҲǡ
ٵʱ䣬ͻΣϽˡ

Щͷϴߴš˵ˣҲֻÿʼ֡

ȻѧѾѧȻ֮У¶൱ȣҲı
ϵ´ĵ£ֱ¶֡ΪջϹ
Ķᣬҵ»ǺջԵĺɫɫ˿

ѵЬԼ£һ˫˶Ьһ˫࣬һɵ˶̿㡣
ϰ࣬ӼҸɻΪ˷㴩ľͱȽ⡣ҲǰݴıȽл
ȥ˵ֻжʮߵӡ

ڣϾֻ³һףȽƫջʽĺɫ¡Ͽʼ
죬ǰˣԼԱ߶æµˡȻ뷨
δϹǰ¶ӡѾʼң
廹ʵɢ£Ҹоߡ

īѡ

翴ҵĶֹͣͷļߴٵ

һǸаѾѸָĵ˵ǵߣҲ޷Ǻƽ
ʱõο߲̫ࡣĦ֮࣬⻹һЩߡ

Ĵߴ£һֿʼֿ򿪣
ֻ£˫ز

ϲͷҪ˵ʲôҲڵ˫飬¶ԼǶ˶
鷿ŽԼڿ㡣ڻζͷҲںϹ԰
Ĳ࣬ҵͷֻһڣչ¶ȽϷۺɫʡҵ
Ǳ׼İͣ΢ֵͬʱŷεģǶҪŪ
֡

˫ֽڿ㻺£¶˵̧ȣڿȫ
£ɫڿ㾲һԵĴϡ

һֻסǰ㣬һֻסԼСѨɬĻʶ
ڵٿҲߡ

ĻԣҪȷʵǮЦģ㲻˵֤


˵һ˷ЦΧ˶Цˡ

û磬һ

¶һЩǿЦݣȻס˽˫ſ

ոȻѾ¶˽ֵߣʽЩǰչ¶
Լԭʼ塣زЩ΢΢ΪŶʶķؿ
ӣ΢ζܹܵǸаһֱš

һŮҪĵطصһ죬չʾǰ˾
ۿ

֤ĸգŮˡŶ顣ô֪
ϵϣðƵİƣ˺֤ĺӰ

Ը֮ԼҲûжֱ֣һԵİϣĿ
š

ǣ

ĻСΧҵߡ

Һµʶһ̫ײǽڡȻ
ʶڲŵʽҲҪݣա

ܲˣĲֱˡ

ҵķӦһԵһβͷ˵š

Ǹ

ǸȻǰһֱʱҲǷеĽߡ
ϾԼѡ·Ҳй׼ֻǸոջǵһεԭ
ԼЩ¡

֮ҵϣҲǽչ˳

Ǹаһֱҽ㡣ָʲôģ
Ǹаˡ

ʼ֤ĻգȻְڳܶ߳ܵơһ
ʼƵãȽƫΨžͿʼЩǳɫƬ

ڴϣM ֿ¶СѨ껹㣬ԼСѨ
ð㵽СѨѾȫҺ
Լһȫչ¶

Ȼ͵ΪΪ벻߳ܵԸ
˿Ƭû뵽ǻкʽʶЩҲС
ѡ

ŰߣҵסԼ֤ٴ͸ոһ
ƬҲֻͨգ⡣

佫֮ǰ׼ĵҵͷнסԼ
ŪԼʱĶ࣬ӽסͷһ̣ҸоһֿСȻ
Ҵһֳӣй˽⣬һΪJKϲ
ʽഺġ

ó󻯵ģʽҵСѨ֮С֮󻹸
һҵڸʲôƷһĿͲ
Ȧ棬Ľ̶ס

˲ٴҸоһֱ߳ܣΪΪҪϽִ
ȫʽţֽϵǰұŪϱ
İ˿ҵˮġ

֮óһĦ֣ŰĦﵱο΢
Ťһ֮ҹ˰Ħھ˸ոյһϵ֮Ѿ޷
԰ΣҪи̲ҵСѨСѨ֮вϷĳˮǶM
Լϲ԰ʣѾֲ

ץסԼһֻ鷿˶鷿ȡ£
ĴָʳָסԼͷ鷿ʱ򲻶ָꡣ
һԵĴֱ̼ҵĴԣİǰҵһչԼ
塣

ʹðĦʼԼСѨλаĦǿҵ𶯽溬
еҸܵһȫĸоǱ߰־ŵ
־壬ֵֻ졣

㣬ǵԼߣ⻹һ鷿ء

˿ֻ̣԰ңģп˸ոո׼ߵİ䡣
ʲô´½һкߡҲֻ
ʾŪҡ

ȥɡ

һԣ絭˵һ΢΢̧ͷӰʦ
ʦ䣬һֱһµ磬涼С

һ̣һŮ˵š֮ǰұֵôĮڻ
ѭıܡСһŽ뵽һֻ̡
죬ʱ

˵֮󣬰Ӧһ֮˵ҵߡһץסҵ
һ鷿ȻʼŪ

ֲ꣬֬áָ׸Ūҵͷ
źһָסͷꡣ

ҵ鷿һαϹŪ̸ܵһֳײĿ
СϹǶŪϹǾҵңǶԣĲ̫У
һᵽʲôŮˡ

ɿԼŪͷֱ֣ſ콫ҵ鷿һֺС
ͷҵͷһΣҸܵĿֱҵĴԡ

̽еİĦӵ˳߽СѨеóõԱߵ
һٌţݺѾʪ͸СѨ֮Сһ鵽ףֱӵ
ҵ

ģͺˡ

Ҹ߳ǰ뷨֮һѾ־壬ֻ鵽Ŀ
УüٌŽҵСѨڿе۷壬Ҵﵽ˸߳

֣ˮһĿҵ
ǳװꡣ

߳Ϻ̯ڴϣҳҾˬһ԰
οҲûһĸоҴڵĴŴ
ѡͬʱҲڴǵĳ̶ȣôöô

ҪҵпţҾϢʮӺصУ
ʾǮѾҵ˻ϡ

Ѹٴ·ոԳ嶯ԵʱѾȥڵһ
ôһ˿˿ĺߡ

лǳл

л֮Ҵ뿪

лǵĶţҲΪҸлǮʵҸлĳ
֣Ƕž޽е԰ʾĸл

ǵûǮϾֻܶԲˡ

ʱ

ô϶ҪԲңúŪҶСһ뷨Լ
飬ͨͨķɱ롣

֮࣬СĳҶûҵԭ·أǼֻĺ
뿪

뵽ֻʱû˵ʲôɲ뿪ҵꡣ뿪ʱԼǸŮ
ԱҵĶС

ޣΪǮ£¼޳ܡ

ĻǴ뵽ҵĶȴ˷ܡ

ûҰɣʹҡҾôͼҾô¼ʵȱ
Ǯֻ뱻̣Լӡţоٴˮ
ƽңҲ侲

֮һల£󲿷ʱ䶼ɺƽһһ
ڼУӣţżȥ䡣ĩؼңʱ
Ƚæµϴලѧϰ֮Ҳûر顣

ҲѯʹΪʲôҸϹ̯һѹҲ
Դӻ϶ӴְѾʮûнӴְҲֱӳУ
ѧУʼҲ˿ʱ䡣ʱĹȱѾ
ǰļܱ졣

ЩҪôרҵĹɣʲôģϹҲ
ȥʾֲȱǮʵʵڼһʱ䣬ҲǶһ
֮չ˺ǶʱͿ࣬һЩҾһֱڼš

һƽʱһǺƽʱһֻЩ
Լ󡣿һµԽԽѧ϶
ԽԽţҲʱѾǽǽǶҶԣȴԽԽ
˷ܡ

һµ޾͵ˣǮ

ڣϣմɨӷңյĵ绰Ǳ
żɽ

ʵڱǸ磬أһˣءҹ⣬
أ˵ʲô׬ֻͶǮСأȫˣһֶ
ûˡأءٿ޼죬ܲٿҼ졣

̿޵䣬װһͶ·ܺߵӡеĻ
ĩˣҪһ㶼ճɨһĻҳ

ǿɹܲţǲǴơǮһֶ٣ҪǮ
Ǯ֪Ƿգӹ

Ǳ߶ݺݵ˵꣬绰̹Ҷϡ

һڴϣ١죬ܹܵŮ˵
֣Щ£ЩȲ

ĩչ˺öӵѧϰ֮ҵ㷲ӭһ

һ磬ǰǱߡҿɲձϣжˡ
ıϣ鷳ĴˡҺŮ˲һҲϧ
Լ壬ĥԼ塣ԶҶԣֻڸϸһ
õᡣ

ȻеңҪչ¶ԼÿֻܾŸб
Ūĸо

ΣҵСڣûٴǸֻ롣֮ǰļ
䣬Ƕ¥һ㣬Ǽ䷿繫˾ǰΡΡİ
塣

˭㰡ǮչǮ𣿡

ŵǰ䣬ǵʱĵʦӡ

ûûչʵûǮˣܲܿ޼찡

̹ǰ˶˵ǳ裬Բ¹ҲΪģ
ҾԲ¡һҹ԰֮еūӿŵһ
ѾԼūҲҺ˳ľ¹ˡ

ףûáǮϣͰذ¡

һ֣УҵĹĵĹ򡣵ȻҾҪ˫
˼Ч

ʲô£һô

棬ֻ紩˯ۣ

ûǼļҡסҾǹ˾˾
Ǽҡ

һǰǮǸοʱ򳱴ǸǮ
ˡҸ˵˲룬չذ¡

ͷš

˿Ҳңҵߣ¿Źڰ
ǰҡ

磬ʵڴղǮˣܲܿһ¡һ£ҿ϶㡹

ɪɪӣš

û˵һֻ֣ҵ°ʹ̧֣ҵͷ
̧ԭŵͷ̧𣬿ǰŵ硣

շϣ

ûкҷϻֱ˵ѯʡ

Ǹеģһϻ˵κθƶûõġ

ûлػֻޡҶԼôȻ
ܹװʵӡ

žһոջ°͵֣ҵϡ

գ

һƵ磬һѯʵ



֮Уѡش

ҵĻ֣ոʲôණһȻ
һ˯¡

ˣҰɡ

վ˵һ仰ԥ֮һθĿڡ֮뿪ſڣһ
˻صڵķ䡣

佫ҷ߹ҡ

Ҫʲô

һѰڴϣյĴҾֵڴˣ
޴ӡ

ʲô㻹ǮܵиоԺɣҪ
㡣ŮûһҲаʮ۹ߣң
ҪȻֱȥϸˡ߻ᰴг۸㣬ÿһ
ʲô淨ʲô̶ȣۺǮֱϢȫȫǾһ
ˡ㣬´ξͰοͣи׼
ĲһЩ̬淨Ķһ˻ܲˡ
ֻܶ࣬һЩС߰ˡ

˵꣬ʼ磬ЩϷʡ

ͬʱĽŲſڡ

Ǹҩˣͷ㡣Ҳһ㣬ô˵ҲǻǮŮˣ
湻ôС

˵ţһҩӸԱߵˡ

ſڳ⻹ˣûӰİʶİˡ
ԼԱ䣬СķԸ¶ҩ

ҩ屻ӵһԣҿЩҩΰҩ

׼Сӡ˾͸Ͻ·ˣû㣬
˺·㣬ûи·óŻȥ

ҵߣҵ壬˵š

ء

ֻǷȻͷʼԼ·

Ьӣ촩һ˫ƫ˶İЬƽʱϲĴЬ
ΪЬӱȽʣȥഺĻȽһЩ۸񲻹Ҳ
ÿһǾ˶һЬӱȽ϶ࡣ

Լ˫ӣ촩һ˫ϳİ࣬߱ЬӸ߳һЩ
պû׵ˮ׼ȥǸɾ崿ҲƽϲĴ䡣
ִ£ΪձҵĴѧܡֻǷԼ
΢ֵӣԼԵøŮһЩ

¶Ө͸СţԳƵ㡣ҶԼŵİ̶ȣӦ
Ů֮зǳںһࡣڵţ̾ݽţ
꣬㣬ҿν΢Ĺػ

磬СŻƯһ㶼һӵˡ

ȻһСһĭճյ˵š

ǵ㰮ãϲƲϲӣϲŮ˵ĳѾӡ

ȻûȤҵСѨӸȤ֮ǰǿҵСѨС
ֵܶ

磬кܶǮҲϲһӦñЩֵǮ
һιһ롹

԰Һܶ˱ԹûŮĶⲻǵ͵
Ů𡣻ϹӣЩ˿϶ϲ

ԱߵС˵ţҵ㡣

⵹ǣŮһĽѾŮġȷʵǸߣ
Щ˿ļ۸Ͳˡ㷢ʲôѣ

֮ʣ緢ͣеĶǺǳ

Ҽʼϵ··ͿӶ˶Ŀʽûʲô
㡣

Ѹѵϵ·ֻܿʣ¡Ϊ˳Լǿ
裬ûдĺһ֮ǰôɧ׵֣׵ڿ㣬Ҵ
ˡ

ܶ۴ĿУҾҪ֡

ȻֻʣµʱǲԼͬȫӲˡ綥
֮ǰҪ󣬿ոճԵҩЧˡ

ȥԼ££ҳ׳ǵǰ
¶ĸǺһҲ޷Լ

Ҫء

װſ޵ӣҲǱܵķ屣ŸոԼ¶
λ

Щ൱ֱһֱǿҵĸ첲Ѿ
Ҿ޴鷿ͬʱҵ˫ȣһֻҵϻ̼
ҶԵĿ

պ˫ȣŲ֪˭ҵСѨڽͻȻ
һҵ촽

ͷײҵݣͻϮȻһݱ
ͷһһҵĿ̽ϺҵͷнӴ
ʪǵ£ҵ˫ҲԾɣһǸ˵
ֱָӲ뵽ҵСѨ֮С

ʲôⲻѾʪ

ָСѨЦ˵ţγָ澧Ө͸˿Һ塣

ɧĺܣҳӣüټο
ο󻹳ˣһֱҫ˵Ҵûڼ
ˡ

һŪҵ鷿һ˵šϲҵ鷿ǲ
ȥżúܴҸоʹЩʹM Ҷ
תΪС

ֱˣ⡹

Ƚż˵ֱ֮ѵӣԼҵСѨϮ
ʱҲſϹǴ׳ࡣ

һ£˳ƲѾʪ͸СѨ޴ҵ
г֣̿ʼٵĳ

Ŷҿ

СѨһ˲䣬ɶ˲ԡԭ
Ϊʲô¸еĳ֣ھȻһ㶼ûСұϹ˾
룬ҾȻоһ˿˿Ρ

ǸϹҲһŮˣһôǿŮˡ

жϹıǸ֮󳹵׳Ƭ԰ĺ󣬺ܳһ
ʱ佫Ϲ֮Ժ

˿ʲôϧҵλڱŪ
ͷšʹбʹ̼ҵ壬СѨ֮еĴ̼
ĿС

ûߵϸУǻʵһֻεˣ
Ϊ˵ĽҵΪȻǱǿ飬
ȫûų⣬˵

ČŷĽҵˮģṩ
󻬼ѹȵĴ̼оĿС
ٶԽԽ죬ҸоԽԽˬԽԽˬҷʶСѨ
Ӵ̼񾭣γһѭⱳµĽ£ԽԽ
ĿС

һߣҸոյõɵС죬ֱһȻǿǡ֮
۾СΨһһסλ䡣ͷҲ׼뵽
ҵУû˿֣ݣͷ̽
ȡ

ǵͷཻһ߸˫鴫ĿУһ
ʱĲ࣬滹һ൱Ŵֱ

Ͻܹܵżᶥӹڵĸоǹͷ
ҵӹҸоԼ¼֤

~ ~ ~ ҪҪ~ һϹҲ
ܱϹ~ ҵСѨֻϹ~ 

һ߷һ߾ֹš˵ֹ⼸ˣ
ıǿҲȫ޷

ûңÿ˶ĵйǵȫ
ҵĿ밧

ҵĳУҼκavҪ̼ΪŮ
ҡһεĳ죬ĸ˽СУھһޡ

ˬ

ʮҵĿУֵ˵һůҵС
侫ˣûκҵҵڡ

أΪʲôҪȥء

뿪ǣһԿסֳߵģ

бҩȵֱӳԣĶǸߵƷһʧ˭
35ı˵һΪʲôѧģˬ

˵꣬ΌĽڴϣһȥԱŰર
ĳ̡

϶Ϲûôٹҡҵģڿ
Ȼȫûҡƽʱûٸ£ѾȫϰǿĶ


ڶϵһȽֵļһҲǸոնˮˡ
˵ļ;һЩͬԶĳϹĻҪһЩ
ܴ֣൱Ĵ֡ŭĴ׳ͣҲһⶫ
ַζء

ûе˼׼Ѿ󣬶˵ֱӲ뵽ҵС
Ѩ֮С

˺Ѱĸоֵ֮һҲ
ˡִһ飬ܵ˵һʼȫֻʹͺƤ
ǿ˺ѣָо

ȻǶM ʣϺӦԡʹǺ鵽
УһᵽĿ֡Աȸոңη
һֱǿĸоΪʹУͺŮĲϲʱ
ǿһһжҶԣԽǸоʹԽΪԼ
¼о˷֡

ŪҵһƵһϢ
Ūҵ鷿һڲϸҵСѨʹԵĿУҸ
´½һ˷ܡ

ˬϹҶԲ㣬ء

鲻Խ˽ȻԼӦ÷ͳ⸱ģ
ǵУӦϾҪôŽŮɵ

̣ܶڵı֣Ǵ̼ӡ
ٶȼӴԭոӦָоһθоʹ

ҵ˫ֽץס˫ۣһεǿ顣

ԲۣˬҪǰǹˣ

Ź߰˷ӣڲҵһУһθоϯ
֮С

гĸоǴΣΪ㹻ڲϱĳ£ÿ
ײҵĻģ侫ȫ䵽ҵӹеӹԣ
г侫Уҵĸԡ

ӵЩСûָоȻܹо
ǳ󣬲зڡ

֮һϡҼյģѾװ
ô档һĿܣһЩΪԼ󼦰
һŮˡʵǣѾһĲŮˡ

֮ÿ˶ҵСѨ֮һһ˵ϲ
ϱܶϹŮˣǰµľҺͺ󻬼һ
ŽҺо˼˷ܡ

ڴϣҺСѨһЩϾĸ˵ǳ
ҩĸˣľҺѾҵСѨװ

Ϣô

ڴϢңΪν߳оĵۡһ
仰ҵǵһĺ¡һͬըըһ㡣

ұΪּһξ͹ˣû뵽еڶΡһĸо
˽ƣոѾˬ㹻ֻ࣬оʹ

Ȼôж޼£ĸȫҵ
ֱΧҵߡһȲң˵һ£
һžҺСѨС



һĸоǧٱʹ

ҿ޺ģʼûκһΡĴ
һһײҵϣҵ֮УճľҺҵ
СѨģһƬ

͸ոһ˳һε䣬ҵӹһθܵҺ
ԡǸٴǰ׳һβСѨ

ʹ̣ոǿжҽеǿ飬Ҷʹ
һΪľûô̼ķӦҾܵһУԼ
ͼ

Щȫ˵κλôҲһΪ԰ģ
˶һ԰żûκοԱǵĸܣҴڵĿֻ
һǾ԰

ͨһ֮󣬶ݵʹȥӭҵһµ硣̶һ
ʱ䣬һһγŸ̬ǰľҺˣ
Ҳֻ뷨

ĸٴҵСѨ֮侫ŰһΰγҵСѨжѻ
ľҺҲ޷ѻ̱ڴϣ̧ͷû
оԼ棬Һʶ

磬һһΡ

ǸӵҸо˾ָо˿֡
ҲᱻɣҵѾ뷨

УɧԿĻܳҩÿ
ѾǼޡϾˣ˶˭ãҲû취óȥǮ
Ǽϲ˫Ѿ𣬶ǷйɡЬӣ붼
ǵȤá⣬ӿ㷢ˣҪͷһΡ

ǵһΪҿǣΪҿǵĸԭΪԼ
ǡ

ұյ̱ڴϣû취Ҳûʲô˵ţ
¶ԼһУԼСѨȻʾҺǰôôɣû
κΡ

ҵͷקҵͷϡҵͷ
ʼвϵߣҵһμŮ˵ͷοġ

ʣµ˻һһҵĽűߡǸҵ㣬
оЩҪӣû

һһںסҵĽֺҴһûκ¶ֵӣ
һֻҲ˺ס

ʲôҲΪû취̧ͷֻܿ磬ڲҵͷ
ҵ˫㣬ֻоָŪһͷһҧҧ
һָҵĽֺ棬ǣֵһȻͻȻ
Ľ̷ֺܵһŴֿʼнŰ壬ҵʹ

˵֣ûôֻۡһ̶ȵҸоʹ̼
ҵԸоһ˫˫ֿʼ궯ҵĽѾ٣ȴ
Ҹо߳ܡ

һʱ֮ڸܵǵһҵ˫ţ÷
һסƶҵ㣬㽻

ͷ㱻٣һֱĸоûһ˽٣
ΪʲôҸоȱСѨҪ߳ء

ŽĺͷϴһȣͬʱľҺҪ˵ҩЧã
λôࡣ

֮ϲҽѾˣȻûвҵĽţⳡּ
ˣұȽϲ졣ϢÿԻ֮ҲΪʲô

ʱоģһҵ˶׶֮СЬʱ
оһĸоһҵİЬ֮С

ϷǮϴͷڴ˫ЬȥصҾ
Ϸɹȥɡ

ʰϣͷȻģ滹е㾫Һϻ
ࡣһμЦϷŰЦ˵֮󣬱Ҹϳ

ҴͷϵľҺÿһھҺϵĸо߳С

ɢɢ·żע⵽ҵģҵͷָָ㡣ӦЩ˲µ
ˣȷϣҲֻǴָֻۡ£ÿһ
ô尾

£Һڽŵװ֮䣬ЬװžҺֵĸ
ȴҲҸо࣬ʲô

һ·֮ڳɹҡȫϴʲô
ۼ

ڶ죬һαйȥһǱҵ˼ˣ˵Ը
ǮңԵֵ൱һֱϢ

յǿ飬Ѿſ˰ٷ֮ʮĳ̶ȡ磬Ұ
ʱԼˬĴš

Ȼɧ״̬Աá

翴һ֮˵һ仰ֱӰС

վˣЩӦþǽ˵ˡ˵źЩү
ҵǷֵܹ൱һ֡óЩӦ൱Ǯ

ҵλԼԼһˡһʼ͸
˵õģ׼ұʾ淨̬һЩЩ
׼

װһµӣʵڴٺ£Ҳ
߲һּϷ뼴

صǿ֮ǰ˵ﶼһЩ̬Ķ
طұ֮һڵң˵Ҫһ·

˭֪һȥͰڴĵ·˸ϡ飬˫Ьͬ
õӸѡŵõУҿôˡ

Ȼóһױķװ˵Ҫ·ɣȻǴ
뿪ˣϷ룬Ҹ߳ܺܶࡣƻ
·ϣҲòžҺ뿪

·µķװһۺɫȹ֮΢͸У
Ǻء΢һеĺһЩ

һ׺ɫ£û֮ǰҴôջԣֻͨĴ
£΢ôһ˿˿ԸС

ŲͷϷһȺʲôˡұҪϵһ˫ɫ
Ͳ࣬ӳȱȽϳҴȵĲλһԺɫĸ߸Ь
һЩš

ЩˣʱϲŮȺЩˡҴҪ
°ҪŪҴŰɫͲ㡣

ʲôң˽ҲұŪѾĸо
治ӡҵ飬ôһ˿Ŀ֡

صֻѾ޴ĵߡ



ŵҷһȵĽ졣

һAVмX ̾ţǰŮֽŰĸ
㣬γһ֡޷㹩Ū

һҲǲ֪ʲô֡Щط
õĵߣŮм󰼣Ȼ˫Ȼ̶M ֣¶Լ
СѨ˫Ӧǰ棬ͬǾõߣȫ޷

һĭֿԱһЩƤ޵ȵߣˣǾ
SM. ̴󺰴еĿʼһѽұסЭҹ
X ̾ϡ

ŲҵĺУ⿪ȹĿӣ¶Һɫ֡һ
ֵĸ֮Ӧ䣬ҵǶԾ顣۷Ź⣬
Ūҵ鷿鷿Ūʱʱǡһѣһδ
ʹĸо

ҵڿҲһ˵ֹסһʣ͵ϥǵλá
һٌţҵСѨ֮Сո鷿ѾСѨ˲ˮ
׾Ͳ롣

СѨвҽһεԿпʼ

δܣͻȻɢһƤǰžһ
ϡ



ҼһۣͦԶûеۡósm߻ǾһЩ
죬ıӣѾƤ

˿ͷôľͷǳ˳Ƥ޲ϳңԱó
ʼϵ͡ʹдҵľЩ㱡֮䣬
ֱԵĿУСѨеˮӷĳ֡

̾Ҫǳͷõģ֣һҵͷ
΢ĵ̼ҵͷҵͷ壬ĸо
һҪĿ

ССݵļӼͷݺҧסеԲλڼʹ
õнʹе˫سһҪĥͷ
о

ÿһֶҴʹÿһʹҿ֡ҷҪǼ
̣ҵӣҪƻԺ塣

Щ˲Ū˰Сʱҵ岻ǻʹ֮䡣
Щ㱣ڽҴ̼Ϸ£ϾҪңھ滵ô졣

̼뿪תƵһ̾ϡһȫΪ׼
ģﷴûκ

ǰҷ֮̾У˫˳Żе߸𣬳ΪһϸλM
ֿȣǷǳɫ顣

ոǰϷѾ÷ǳ㣬ζ˵ֱӿɡҷ׷¿ӣ
СֵѾһͦŬתͷԱߵɢҩ⣬֪
ǵõһ졣

Ҹתͷȥ̱˴ֱİһŲҵĿУҶ
ûü˵ĳ̸࣬оһֱӵҵʺ



ҸоǳѣɤһϢĸоϢĸо
оޱȵ˷ܡһαҲϹڹϹĳߴ绹ǲ
̫ûе̶ֳȡ

û뵽һĸоҸżϢԼǳ
ŴԵĿ֡Ҳһ֣ҿҪеʱ̰γȻٴ
롣žƵʵĲϽҼѵĺš

δӦζоҵСѨѾһҿ˭
ģԲģΪﲻҵӹҵ
дһֱӾͻȫȫûκ˼

ͬһʱ䣬ҵĸ߸ЬҲ¡ҸոһһѾڲҵ
СšһߵĽţҲܿ챻һץסԼĦ

˳ҶʶȫİˡҺЩİ
һУǶϹûзġ뵽ҵϹı¸п
ʼҵġԽԽ˷ܡ

СѨе˺ܿľҺ˲伷ҵСѨ̻һ˽
汦ľҺԼĴŽס

ѵģЩɣΪ˵ČţȫԵҵӹ
ڣֿùͷҵӹ

Ϊ侫֮һͬԴﵽ̶ֳȣײ
ҵӹ

ţЩ˶ǹһһЩȣЩܡ
ܹôĴ˲٣ΪŮԶҲһѵõĻᡣ

һһČҵСѨ֮нľҺӿ
ҲΣҺֱҵʳǺԡˮ
羫Һ

Ѿ˲ٹңÿһеġܹٵĴ
ʮϣ˭Σ˭Σȫûκͷֻ֪Լ
һȫĳޣΨһǸǽԵķ񡣳⣬
ʲôǣҲǡ

Сţʵ̫ÿˡ

һ˸ͬ侫εСţֵ˵šǰ㣬
ѾΪЩõı

ҸǶҵһᰮһĥҵСѾΪǵ
鷿Ӿ֡

һһľҺҵĽϣǱİɫ˿
Ľ¶ɫ

ⳡּǰܹСʱʱɫѾƻ衣
ȻɵĻȥҵһĸо

ٿϵľҺһЩѾɺԣСѨȻڴľҺ
ܹܵĳϵļѾ⿪ѵԼСѨǰĵ
һ̲ҺЩҵ֮ذ֮ϡ

ţһҺҵСǹĹң
ҺûκĶҺ䣬֣Ҳκ
Լ

ˣĲͺܶࡣָΣϢȫ
ˡڿԻȥˣ´εĵ绰

翴һۣ´

ҲټţŴ̾վԼ·
ϸоģϻŴճҺÿһ˿ճһ


ҵҵĸ߸Ьû뵽澹ȻҲŴľҺڸ߸Ьռ
һĿռ䡣ұ뵹תһ뻹ûСֻŲȽɫĸ߸Ь
ľҺ̼˳ߵСȵλá

һ£ҵĽסűȵȵطһµľҺ

û⣬Լ͡ΪһһεķУҵ
Ѿʧ

뿪䣬ڰĽֵϡα֮ǰң˶Լָָ
㡣ÿһЬӶճҺҽŵļѹ
ԽԽǱָ㣬ԽǸоˮġ
űּһκݵģҾȻֿõ

ڻ֮Уһص˼

֮½ֽҹȥΣÿζвһı̬淨ÿζ
вһ顣˺ּҵҲԽԽࡣ

ʱ䣬ǰǰʮϹÿ˶ҵ
ǱľҵĿ꣬ҲѾת˸ˣĴ̼

֮ҵǷҲ廹塣

ΪյĵϹ˰µļٺҺúöȹ˷޵Ķʱ
⡣ǰ£һع鵽ƽһжʲôûзһ

ܿ죬ϹٴθϽصأʼĹҲΪѧҵļУ
ԽԽٴڼС

ˣһ磬һöĳš

˭

ŵ磬ǸϤס

ãһ򡭲򣬺ٺٺ١

ǰ¶Цݵҡ