
ҵĶಡĸĸӴ ϲ룩



ߣMTC



һ




ҽĸ֣ϣҵܳɣ
ϧԸΥҳΪֹҵ˾ע᫡

ҵĸʮԶĴˣȻũ壬ǳһҲ
ȵӰǲû֮ǰ׷ĸ׵СﶼܰҼż̤ơ
˭֪һҵĸͻȻһ󲡣˼Ǯƣһֱ
ûҽã֮ҵĸ׾ǴżСϣĳ฾Ҳ
ͣؽ˵ɨǣ˭Ȣ˭ҪùȻҵĸʮ
ֵƯһδ֮󣬾Ҳû׷ˣҵĸ׵ʱ
ҵĸһ飬Ҳ˲ϼ˵ķӦӲҵĸȢ

֮Ҳҡ

ҵĸʱʱҲܳȥʲôģ
һֱҰţҰһ˾ȻúܣһµĹ
ͦߵģһǮǼҹҲر׾ݡ
ΪԵʣСҾͱ⹫ŴټԼĸĸ

ֱҳһ죬֪جģҵĸг;з⣬
£ȥˡ

ʱңλʱԺһƬհףΪҶڸ׵ļ䲢
ûж٣һֱæǮңٻҡҵʱ
ĳͦġ

׵ɥ°֮ĸ׵õһʮĸ𣬶ҵĸף
ڴҴҼһ֮󣬱ص˴

֮ûãҵ⹫Ÿ˵ȥѧȥҵĸ
һʵҵļ䵱Уĸ׻ǸףǸҵӡһƬ
հףĸ׷æһǵĴֻй꣬Ǹҵļ
ҲÿӴиùĺóԵĺġ

֮ʲôûУ֪κҵĸദһȺ
һҵ⹫ſź˵һŮ˲ףɷˣ
ҲˣҪȥ飬գһǲ鲻ԸȥеĻ𳵣
һɽũĺӣϾҪȥˡ

۵͸䵽ҽյƤϣͦͦ쳣ˬ
˫ۣ߶ǣҲŻʶѾһ
ҹĻ𳵡

Ŵ⽥нԶɽҰ۽Ƕ϶С䣬żðļ
ɫӾס̫𽥸г棬
֪ҿҪˡ

Աĺţܿеˣ³ĳ˿úԼƷ

кӵĳӵӣҷ׷״ӰȡԼ
һƬĳʵڿͷۣŽϷŵ
ߣµĿŴ⽥нķ羰

һĸʱ˵ʲôߵ˶Լ
վڹϣתͷۣεĽջء

ųԽԽ٣Ա߹û³ĳ˿͸Ͽ
³гϾҪһصˡ

ӣһ̳λǸѾϴ׵ţ
Ҵҵĳȥ

ȥлʼôһһ
ûôĸˣҶкϵĸ鱾
ͺų⡣ʵֲ⹫ţȲѴӦ

վڣǰվˣɽ˺ĸоʵЩ֣̿
ҽŵţ˲أҵĲס΢΢ͷ
ҪЩ˵עӡȻ֪Щ˶ڲtԼҪվˣ
ֳȵĿʵܡ

ҶųŲʱĨϤİӰ

ֻɫѩ³ȹһֱͨף浭ӡһ䴿ɫ
ڳվ䴦΢΢紵ȴǱһ顣

ӵһ˫ˮĴ۾ɵ˫ƤĶͣСɵ̱ǣ
촽ȴʧԭɫ΢΢׻ɫɫǲҰֽͬ
ڳ㷢ٲɢڼ򴦣ӳ¶ļѩ㴵
ơ

ȹƺܲϽȫڵȴ
ý޳ѩ׵쾱¶ǵľ֡
ȹǽϸ֫¶Ȼǳȹǿ¶ϸף
Ҳܿ˾Ƕôݡ

΢紵Ǻɫ˿趯ȹƮЩζ
Ե磬ҡҡ׹Ŀ־СǾˣڲס˵
òκεطܵһ۷

˾ֻңȴδҵϵĸס
磬ʮ꣬Դʼ֮伸ûʲô

ЩִٵߵǰҲǰ˼Ŀңʵ
ڻȣƺҪҳ׿͸һţϵ֮
æѯʵһ·˰ɡ

ûлشֻǰվһԡ˵ʵڵģĲ֪κ
ദģʽҺܲϰߣ˵İ죬ڻ
ǵãǰ⹫Ҽ裬裬Ҳ
ڡ

ûд𻰣ĬĬߵߣǲڰɫѩϸ
ۿĵط

ҾŵĽֱ۳˦ԶԴķΧ
Цմ˿ȴ˿Ӳʧ䡣ڰеȴͣ
ҿȥʱŷ־Ƥһݣ޳Ĺؽȴڸǵĺ


ĬĬջ֣ڵ߰ɡ

˵Ŀңһתǰ·ӦöҺʧ
ɣϾĶӡǰįıӰ
ĽŲ

һǰһڻվɫɫˡܻ
֮عͷһǷĽŲ֮ԶЩʱ
רŷŲҡȴֻ°Ӷ˰ˡ

һֱĲһͣ⳵ĵطվһ⳵ǰ氲
ĿңȻûдߴңȵĿ⣬ʵЩŤ

վھһԶλã۾һֱԼŵϸ
סıȽԶǴ򳵻ȥ

ûлش̧žҪĿⷶΧֵһ˫
ŰɫЬĽţҼæһС˵š

Ϊҵһ֣ٴγЦ⡣ʱЦ
ӯӯĿ˵㣬һ𡣡

ҳϿһۣĿԺæͷųšҾܾ
˼ԣϸոոֵЦٶʧ𾪡ǿ
һ΢ЦŹϣԼһ˸ʻλá

͸·Ǹ¥ãСС
Ľʵûκλῴ˿̵ᵽѽ԰ʱ
̬

ų⳵ڸ·Ϸʻ˶ſڳߣһ
ŵĽһж档Ҷ

ϾҪˡ

С⹫Ÿģϣҿδ
ɡˮҽ߻ջأû˵ֱͣ
Ҳû˵һ仰ҲµҲ˵ڼֻǻعͷҵ
һżʱҲЦһ£ֻѸٽԼ
𴦡

ͣһСǰһֱסǰС
ĶһЩ糱ŶĿĳˣŸѵ촽Щ
վ·ԡиĽ

һֱңҵĿһֱ͵Ŀǰѯҵ
㿴ʲôأ

ҽ촽ҡҡͷĿջصϡЦ£һ
ĨЦ˿˺崺ʡ

ȥ۴αȵĽɾĻ
ŵǶҴ˿Ա·ȥʱҰ
˻ؼ̽ʱġϺɫЬѾƤߣֻܹȷ
·ˡ

Ҳ̧ͷΧľɫΪҺ¿Ŀ⡣жʱ
Ϊĸ׵˶˿ԹûнͻϼңҴҲ
ҲԼСһ

ˡ

жһ˿죬פ㿴ǰⶰ¥ֻһʿ
ⶰ¥е

ҵһݣվڵݼľӽҫ޴
ΣûκһֿԱڲҺµĽڽ䣬
ĵݲҸܵһ˿İȫС

ٴδʱǰľ˲ı䣬ҵɴ˫ۡŵĶ
ǰѩ׵ǽڣɵǳЦ£˵߰ɣˡ

ȥҽϡȴŵʱվ⼸
ţǺĹһ㲻Ⱦĸо˲ôҾŶ
ϼҽһѧѡ

Ŵ򿪣ֻŶ̤֮󣬿ȴǺ⹫
סҤȫͬķ񣬼Լķڵϲſġ̻ɫĿɳ
мĲ輸ϰʳˮһЩ۸񰺹ȴˮ
ռ˰ǽĵȵĹںڰƵĵǽϡ

͸شҫĺůྻĴʯ
Ӱİ衣ʯ׺ĵ·۵Ĺâ
һҴδӴĵطһשһ鲼Ҹеʡ

ҳٳûжԱһóһ˫ЬҵĽűߣ
ǰ̧ͷ˵컻ЬȥɳϺúЪһЪ

ЬϵĿӽ⿪ҽͰ͵˵ҡԼ

Ҹ֮˵һ仰ȻܸˣЬƵ
űߣ˳ֽӹеڵϣ˫ִһ̣ǹ
Ӳһ¡

ҵַסԱߵǽ棬̫ϽŵЬѵ˫滭˿ɰ
ͼɫЬ̽Եһȥһ
ζźƽ

Ӻܴ֮Ϳ䣬ҿŽྻɳվ
Ա߳Ƭ̣ʹ£ȥĲʣ
ĵԣҲ¡

ʱһսǴСӣЦ߹
һȽյĴţ˵Ǹ׼ķ䣬ɡ

Ҿȵ̧ͷŵλã̶Ŀջء̧ųȥ

Ҹ׼ķ䣬ϲ𣿡

ŷѤɫʣ߼˴ͷŻɫ̺
ǰһѧϰƷԱߵϷźܶදԼο鼮ϻ
һװС

û˵ֻǻ̧ųȥ

Ȳιţȥһ·Ͽ϶˰ɡ

ûлشֻǰĳķΧҲûǿҪش
ھһ֮תȥ

ߵ̺ǰҹʹЬҪĸܣŲڵ̺ϣ
ëʵĸоҶٸʵԽ̺ߵߣŴϰڷŵǸ
Уδչ˿š

ȥǶƵ쳣µĺϣ
ڲҲǽţǼ

ź⿪򿪺ӵһɲǣҵϲ¶΢Ц
һ˶װ˫ոµЬҲ˫ó˫Ьڵ̺ϣ
ýŲ˲ȣܺʣҲҽЬŻ˺ó
ϱһ£ʱҲŷԼﻹһؾ

ؾǰžңһ˲ΪЩǼΣ
ҺܺһЩڣֻҵĻ롣

·ҾĻ䷿䣬ǽкϲĴɫ
ƬǽϣܶڷҵĴͷһδ
ôߡ

ǽϻһĵط߽֮ŷ֣Ƭ涼
Сʱ򡣿ƬЦûûεңʱһҸ
Ѿ˷ˡ



ڶ



ҹȻ٣վڴǰķ羰ϰϰҶ΢
Ʈ谵ĵƹ£ΧӰӱĺܳƴ
ɴƲʽס

еĵһҹ·ĳ裬ŷЩ
롣ҹעʧߣãԼҪȥڵ
Ӧ

ҹܾżѵҲֻᰴһ£Ǻ³˯еǡ
Ժл⹫żҵģһֻڼ壬δ
У˾һˡ

峿ұһ΢紵ɪɪ۲ŷҹﾹ
̨ŵС̺˯ˡ̨ǽϣ
˫ֻۣΪǴ۵Ĺߡ

Ҳס¥ϵķգ۵ĹܻһЩ̧
Źߣ޵Ӱǿ˫ۡʱȴһ
һûлشСֱӴ˽𣿡

ֻһ£ֱƿžֱû̧ͷֻ
ԽԽĽŲжϡ

ȥϴɡ

û˵ûκζΪ֪վߺܽλã
ܽţЩңʵڲ֪ôȥദԻǲ
ӣٽΪԴҶá

ǼҲûκηӦֻ̾˿ȥΪ
Ҫ뿪аŵ˳̧ͷ뿪ķʱŷ
վҵĴǰš

ʵԴ˵Ҫסһ̿ʼҾͿʼɣΪʲô
ҪһѾ˵ĶٴνӻѵͲЩʧȥ˾
ҲҲĵ

ַҴϵƷҹҲû˯棬Իֵ
Ƚ֮࣬󣬾ٴߵߣѯʵһ
ȥֳɡ϶ûȥ

µĽͣε̧ͷȴڶϸ
ĺʱܾĻӲȥһ䣺š

õҿ϶Ļ԰׵¶Ҹ΢Цʵڸ㲻
ڸʲô̾Ϣ󣬶װ¡¡ʶҹûԶ
Ķˡ

ϴ󣬾Ѿŵһɷ˵ζŲϷŵȣ
˲Ժ뵽ÿһܱˮȡ



ֱӽҴʵҴ̧ͷڴ
յһ̣æջĿ⡣

ôԣ

һԣǰǾ°澧Ө͸Ƥ
һɫ˵ȡʱȷҵǰϸ
˵ˮȣԽˣ쳢

һӼһȣڴзŵҧһڣ
²˼Ϻʵζ㴼滹黨飬һȥ
㡣

ó𣿡

ҿڴĿ⣬ǿһ΢Ц˵ͷʵҸںһ
ǣҺͻҵͷתҿ㰮ԡ

ҽǰȳֳ꣬һ̣΢𾪵Ŀǰ
ȣԱԻС

ҷ¿ӣ˿ĵȵˮ˳ʵҵСУ
֮ů⡣

ҳԺˡ

˵ֱ꣬򷿼ȥȴæ˵һȥ
Ʒɡ

뵽ʱȷʵûдܶණ漴ͣ½Ų˵á

ͷҲûصĳǰȥеɳϢᣬ
ʰһ¾ͳ

ǺְܿɣϾڲزסؿԱ

ɳϿŵѭŵĹ棬ҵ˼ѾƮǸռ
ͯĵطʱ̴϶ˮܹ͵ĺ


ž

쳹ӣֵĽ

վȥϲɫƬ˽
ǿ־ɫԭ԰׵մ˿̸ǰֽһ㣬˫ֻ
ĽƤףҽЦõĿ˵˼ŵ
ˡ

ҵĿһֱŵϵƬʵû°ɣ

æǶƬҵߣϸҵĸ첲˵
û£û¡

ҿסֵλãĮĽִӸ첲תȥ
ָֻԭİʱˮʱҵԺſա

Լʮ֮ߵߣһֱڵȴ˵ȴû
룬һֱûж̲ס̧ۿλá

òƺϲȹӣǵ׵ɫȹʲŽˤ飬
ĻɫȹմˮգϵЬҲӨӨˮ⡣һֱҿ
̧Ŀϵǿ̣и˿꣺£

ЦĶ˵ǳɡ

ȥģ

ҽջأŵϲŵĵӾ磬ʵȻû
Ԥϵһشж˿ҺͲ

ǳȥ

صķһ̾Ϣվȥȴûжһعͷ
ʧı飬ޱ˵𣿡

˲̧˷ܵĿ͵˿ȴԵýŲӯ

ҵһ֣ΧˮľɫȷʵӴ
ĺӿۣǸ¥ſĽ
йǵĽ̸žǳִᡣ

ͬС̷ĵ̯Ｘÿ涼ŲͬĶ

ǼҶܸȤҿЩɡҵͷϣ
˵𣿡

һ룬ҽŲһŲһ£롣ûԤϵһ
ųֻýͰ͵Ľ͵ǸʵֻǡֻǸ
⡣

Ľͣ룬ǲˣɾǿûп
Թɹҡ

˵Ŵ󲽳ǰȥʵǶҵĺáʱ
ͨ죬ӿŲҲΪ˲ҵı仯

ҵĽŲӿ죬ҵĲʱסĴżٵĺ

͵͵ֻͷӨĺˮ˳Ű۵
ȻɡڵǼߵ¶ȴ޷

𽥿Ҳŷ԰׵ϿʼһĨ
죬ʱ̧첲ϼĺ顣岻ã
ٶнʵЩΪˡҽԼĲͼܹ
һ㡣

һ̳һʮĸ¥ﲻ
ʱŷ¥ﾹȻ·Ʒġ

㿴ʲôǵø˵

ĿתĿЩµƯ·˭˵ֻŮŻϲ·
ֻԸ˵ˡʶһ£Գǰȥ
ҵϸ΢ĽŲпʼðȡ

˺ܾãȴû΢ĽŲվԭػܾû
ӰСеĹ¶ҿ־壬ѵҽӻΪ˰Ҷ
زĳУ

ҿʼֿԣŲϸƹǦƵ߲·ֻþվ
ԭأͷϽðŵĺ飬˫ճȭͷ״ĵĿ
塣



ϤҲһתɿһ·
ЦǰȰЦӯӯŮˣһβ⡣ֻΪͼ
£ҾԲ

ŭĿԲĿϵЦ⽥ȡżѯʵ
û°ɣ

ѹڵĻĶ˵ҲˣҪؼҡ

˵꣬ҲǷżе̳ȥſ
ңһ׷ҵӰ˵úúãؼҡ

ҵĽŲûмӿ죬ʵǺҶġֱ߼
ɵĽŲ͵͵˿˵ǰȥ

һ̳ȦİзʽЩΣһЩԼ
ԭŰռеȥ̳ڣ˼Ȧȫȫķ
嶫ˣҿʼǿ鲻ãվھ
Զλã޳ָһ̶ҵ˵ȥ￴ɡ

˳ָķҿһֻרꡣվԭûлشȴ
ٴοңֺð˵

ҳźһתͷֿǼֻר꣬Щ˼ҧ
촽ϵĸƤͼڵΡʱ䣬ߵ
ҵĸ첲߱˵߰ɡ

ʶʹִҸ첲˦ҲҵĶڼң
߹ﲻס˵лĲҿȴƽ
Ķ˵û£㲻ϲ´ע⡣

˵ֱǰȥվԭؿįıӰĵпʼ
һŮˡ

ֻרǻչǰããֻҵһ
ǵֻƺҲҵĿ⣬漴߹˵ϲǾ򡣡

ʵҶֻר»Ǻ𾪵ģϾҲһ
ҵ֪ֻҪбҵ֮ſӵеĴڡ

ԱſȷʵֻĿͻæЦӭ߹Ϊҽ
ÿһֻĻͺ͹ܣĽ⣬ȴЩΣΪֻֻҪ
׼ۣͿˣ粻Ľ⣬ȴ˼ڴϡ

Ҫһ

ҵͷг˻ңҲ֪Ҫȥ˵ʱǽֹ
㣬ǿҵĺߣǰԱ˵ɡ

ָλһֱǵǿֻҵж˷ڴ

ãһǧһٰʮԪˢֽ𣿡

ǾȣôӦòɣһʱ
ŰԱ˵ֽɡ

һԱ̨ȥˣֻǸΪҽԱվ
ߣӺֻЦ绨ĳ

ֻרһ£ȥ䡣

еֻ֣ƤҲû̧һ߿
վ˵Ż

Ҹ˵һǵһμֻ۵ģ

һСطģʲô֪һֻͱ

ԶȥıӰȴû˸õֻʱǷϲá
ʼԹֻҲģҪ򣬵ȴڸʱ
ҽۣ˵棡

ʱĨ΢ЦԽԽߵǰ
˵ҲҪˣ

׽סֻӣϵЦҲڴ˿̽Ӳ漴ѯҵôˣ
ϲ𣿡

ıͷûҺҵӣչ
ҵĸܣ»ѹ˲ŷ

ҵۿӨˮۿвסĴתɾǿ
ͷԸ⿴ݡ

޴Ŀңְѹҵĺϣȴһͣ
ֹתɿϵĸοôˣ

ɳɤ˵û£һ¶ûУ

쳣æȰοҵúúãˣ
ؼҰɣ

ûлظǶһ˳ȥֻԶֻ꣬Һ
Щ˵ָָ㡣ߺȴûҴҲŶĺˮ





дǰ棺һĴߣĵ٣
һģԼдһƪĸӴģףֻǵõİβҲ
ʲôĸȥ֮ģϲĵǾͲҪˣ̫
ˣǴһ˿أлĺۣǰæ
һ£лл









ƸҪѹ˵ͷϷѹֵ
ΧȵĻЩڴϣʾ賿
ʱ䡣

ҾʼԶ⹫ţһæµŰɣ
ٵıʵֻó˱ԹȴỶϲΪ
ص

һӦҷ䣬רŶ˵տ˯
룬ȻȥѧУҵȴ

ڴХķž峿Ƿ˿ֲ
ʮӺһŲҷǰæװûѵģ

֨ѽһű򿪣˫ۿһ
ĵȳһ˯Ϊȹ
ڳؿҲֻüͷ

Ŭ£ȱҵĴߣ򿪷ȣվԱ߲
ʵĺˮ˯ݣ¶οЦݡ

ѣ

紵Ĵʼǰ໥ײ졣ҵûзӦ
ǰŵùǺ˲ý

Ų̨ȥʱعͷ鿴Ƿ񱻳ѣ
ŵĴȫסæ΢΢˫۽ϣΪҷ
Ҵλ

װ˯һֱȵź±˺ܾã
ȵķΪصתȴҶͷϵϸܵĺҲʧ
ȴһֱû뿪ĽŲ

һſ˫ۣȴһֱվҵĴ߾ĿңҾֵĿ
ŵ˵ʲô

Ȱ¶ңæ͵ҡ͵ȵģ

װ֪ģ۴ߵĵȣתͷ䵭˵Ҫ
·ˡ

ҵŲҴҵĳȥĶ˵
żʱ仹硣

ûпǿֱӷ´ŲڵذϿ
һֱǿ֦ҡҡ׹һ¥ľ

ЩȵĹľ类紵ŷʣʼĽ
ЩԱĹľǿڣ䲻ǰԼԸȴ
ӵµ

Ҹ̾ʱһ磬ܲ˲ӭ
һһ׵쳹ʡ

ưôӦ峿ͬʱ
ʲȵ¶ȣһˬصͷĵȣҲЬ
ȥ

Է

ûüͿʼкҳԷҿǽϹ
ӱʾߵ㣬ɫǺܺõѯʵô磿ҪǶ
ô죿

Ӳ忴ңһʱֻʣ޾ĳĬҶ£
ӼǰڷŵȺͰӣһڽһڵҵľٶ
ߵȰοСıҭˣ

û֪ǰͣ׿֮εĹϵ˵
ʵĺܲļһģһųԵԽԽ࣬
ٶҲŻ֮ǰԼ͡

Ҷ棬ȴһֱû뿪ңĽʳʱ
ϵĵǽʧʱˬڵСˣȴûп˵

ͳԵĺܣҲΪҳԵ̫ˡǵķǳܣ
ǿӱʾѾߵʮʱһǽ

մŷǳһɫĳȹпװ
ڳ㷢Ҳ΢Եɫ˲١

ǸչʱѾЩĥĺɫƤĶƺ
ܶ࣬ΪҿǸѾסˡ

ڼϣЦĶ˵ǳɣһ³Ͳ
ˡ

һ׼ѧϰƷĽŲ
ȥҲŷ꾿ж󣬺ܶ˶¥ܵ
ľǳ⳵

վһΪվıȽϿ⣬ˮбܻҵϣ
Ȼ࣬ȴҲ·ʪһӡǡСһȴû
ȵһ˵Ь

û۰

֮ҵؿھ׼תʱȴ
һסҵĸ첲ԼתǸ˵ǸԲӻС
ҸǸ

Ǹֵĥ߶䣬ԱȥĿ
ˣиߡס뵽˾󣡲һֲˣ
˵ĵǸ±˲۸أ

ԽԽֱһ⳵ͣǰſɡվ¥м˵
ϳСıʪˣ

Ұһۣŭյĳ⳵ȥĲ¥ϵĻˮ
ˮԱߵȻԸǸǾͶΣ

ȻҵԤϣɡԸղŽˮյİ˰
Ǹͣſڵĳ⳵˾ȻûкɫĶ߲߰

ʱһ¥򿪳˽ɡʱ
մ˲ٵˮǵĵĵǸںԸ⿴
ĳ˵ٵˣ

תͷңҵɡε˵˼

תͷǿ̣Ҳŷ֣ˮѾʪ鷢ȫ
ϣŹԿͷˮټ

ų⳵ʼʻ·ϣڱԭ򣬸·ڻѾ
ͨÿһڼѵнУҿϵֱѾʾ˵
֣ŵһѧҪٳٵΣգпʼ


ȥѧУȥѧ

ſųϣ͸ˮۼĲ⿴ȥʱ¶
ܵͣڲϽһ㱡ͻĳΪ
һ֡

ڣڰ˵ʮֵʱͣһرյѧУǰӰ
ͳͰ͵Ǯ˳ѣɡ˳ȥ

վڽյĴǰʱһĲź߳һƷĴ
үĿǣȴʧĸŲŶǺǸ
ʲôģ

ŲȲȥӺȽյĴŻ򿪣Ų
ҴҵĴӲźЦŶ˵߰ɣǽȥ

ҳɡȥ֮ҲŷѧУһ
յСͬ۵ĸ¥У԰·ȫде
ľԼĴβȴ˱ζ

Ͽʱ䣬У԰ȼǰϿεĽʦԼ
ڵĴɨԱУ԰ûκɢѧ

߽ѧ¥ʶԼʦĽδ
룬žǿʵչ裬ӵɵĵ


һ·շתټѧУѰУ칫ңԭ򣬼
ûһܹפͣҲͷӬƵУ԰Ҵܡ

ҲΪʱ߶ʪ·һͷˮʱ
ӭһУŮഺҳ
ȵˣȴԾǰ͹̣ȻУڵɿԿ
Уˡ

ƴСǽԭף۵ƻ΢Ц
ڵ㷢Ÿ߸ߵβһ۵
ʲôܰ𣿿˺ܶȦˡ

ŮòҰǿ浱ҿ˵ʱұŵ
Ѹٵͷҧ촽˫͵͵ץ½ǣҿȥ̸

ȴǰǸŮ΢Цʵͬѧǣ

ֱڣҶûϰ߽һ裬Щºͬڹ
˫Ρ

ǸŮ󷽵΢ЦŻشãǳһĻ

ҼסˣĿϲȻû뵽Ằ
㣬ЦžͬѧӦýҰ̲ǡ

Щ˼ĿǰŮˣ̽е̣

ӦºʵͬѧУ칫ô߰

ⶰ¥ߣ·ҹյĵһ¥㣱

͵͵̧ͷ٩٩̸Ļҵͣŵ
ϣηӳ͹žĽ˰ɡ

߰ɡ

̧ͷͻ˶Цʱҵ˲©
һģæ˵ͷĿ𴦡

һ·ϻ˺ܶ࣬ҲҶŮٴӵµĿ
ʶ㣬ҳɼ죬ֱ˼ҵĺӣȴԽԽϲ
ˡ

ΪȥУ칫ҵĻˮʪϴĲЬ
ϥɫҲմϺɫӣż׷ȥȴûпڵ
ߵĻҲȥ

̫鷳ˡôԶǹллˡ

Ż֣վڲԶŲǰ˵
ȴû뵽ھ˵˾䣺̣ǽȥɡ

ұͷȴһ仰ϣԼͿˣȥæɡ

ԵûСɵһһףεĶ
˵ǺãҾˡ

˵ţݿȥվԭؿıӰ׼ڵ
˲䣬ļҵĶߣ

վԭŻ˵ݣ￪ʼԹ磬
Ѿںͻ٩٩̸Ϊ˰ɡһжˣ

ûнȥٴųҵĸ첲˵߰ɣУ
ء

һ˦֣ųȥȴûǿ
ٵĸһ

ұվǸͷǵУǰʱеŭ
ӽٽ㡣ڿУǸĿ˵ӰҵͳŶ
ſң

Ȼû뵽һֳϷƢ𾪵Ŀңһû
ðңĿҵ棺죡

ŭյֻҸطйȴʹ
׽ҡҴŴ˫߬ȭͷ״ȴʱ뿪

ȴٴβ΢ЦϸǸһֱǵ˵ţУ
ҼҶӾԳɼ죬϶ѧУȵģ

Уû̧ͷǽϵһſհԾݸĮ˵һ
£ʱ

İӹԾӦšҿǰŰӢѧԾ
ɫȴûôˡԶɳϣȰοҵ
裬ղŵ˵棬Ǹԭòã

ҾǿŤתͷȥȴҶߵ˵
Ծ˺òãȲԭûϵǰԾˡ

ŸղȥĻǰſհԾͻȻ뵽Ҳ
ѧУҼļǻã

ϵıʿʼͷԾԱ߰ҵȴ͵
͵˿һֱŵĺɫƤ̧첲ϵĺ顣

Ծʱǻ۽һδβöĺˮ
ȴڳЦԾʲôһΪڼҳΪ׸







ưôѾСٵƵȴ˿ûиı䣬ڵ
γϸСˮ˳ŵͰ·泯ˮлʶȥ

¿εʱΣϡУ԰ﴫĻЦЦֵ
еıҲͣ˽ٶȡ䰲İ칫УУڴ
񣬻˵ԸǡһڷܱдԾȴĿת
ĶҵĲ΢С

һСʱ֮ҷ±ʣ첲ǰһı顣һ
ֱԾд飬¶οЦݡ漴
ԾߵУߣ¾ŵƵĵ˵УҶˡ

Уֻһ£ȴû˵ɳܽţȻԾ
ĿѣǹϵǷ֮ԼұŵĽ
˫һڴĴ𰸡

վһĶȴƵƺһš
У̧ͷ¶΢Цۺͬѧϲ㣬
¼ȡˡ

Ϣǿ̣ϸգ۾зżỨ
ʮϹлϲͣĶУ˵лл

յĿǸԱ˵ĵˣţҲǸӦõõ
ˣݾģлʲô

ֱһ¼ȡߣ߶߶Ķ˵һЩĻ
ҲŽӦݣĵҪٴμ뷨С

һȥʲôһúף

ҳɡ·ϣжûκθоԽ첻ֱ
ѧڻ

Ϊʲô첻ֱϿΣ

һֱ߶߶Ȼҵ⣬ʶİһͣһ֮
ЩĻشŶ˼˵ѾˣԡԾ
ǻȥ

͵ͣ½ŲŭĶ˵֮ǰΪʲô˵

ΪڽţϹźɫƤϾɵԭ
΢΢ٶۣ֪ʱǸм俪һӣĶ

һµı㵱ڳɿɰЦģķţԱ߷żɫ˵
ŹǣЩװһʵصķš项һǸ
ֱ澫İҲٵһͿ

ҿǿɢŲƬԼ˲ĵ棬ˮŵķ
ðڵ֮һ̶¿Ȼ꣬
ѧǵԲŲᱻϸ赲һѷĳȥ

ȴһֱѧУĴ棬ԱߵĽѧ¥̽һ
ԴеƤЩֱ¥뿴šһͣҺ
ǸСʼٸ߾

ֻѸٶ£ʼʰŵϵƬԱͬѧǵۣҶ
վе߳ܣһһѧ¥̽﷢˻
Ӱʱ߳ŭĶڻЩʲô

ҵĻͣΧ˶̾˿֮׼˵
ȴʼҵĿԡԾû뿪˼

ҷ߷ߵĿٴ˵㲻ߣҾˣ

˵ҳɡŴ󲽳УȥҺûһ
⣬ƻÿεĺ飬֮ǰˣʺ
һɣ



װûӼǰȥʱкȻ
һףϸ˲仯ưô꣬οٵڵ
һƬİ

ȵ裡

ĺ΢һ磬Խ
ȫڸǡûлͷΪ£ҺֻҪһͷͻῴͬѧǾ
ĳЦͼ

һֻУţеĴʯ˲ذʡ
·ϵһͣ˽ŲΪҷҳǸŮ
˸ʶˣǸңҼûطȥ

ʱ׷ҵĽŲվߴڴź
æҽ͵˼ĵطһҪһ
ģ𣿡

еŭɴڣ뵽ûҾҪ˽ͷұƲѵĿ
ڸ˵ؼң

æҵĳɡҪŰҪ·Ϊҵһ
仰ȴҸ

վ·ߵӰˮΧԾ޷
˵ļǿվʻ·ϵһһˮȫ
ϡ¶ľȴֻţһжΪ
ֲҶʧͯꡣ

߰ɣ

ʵˮ˷ܹܵбŵˮϣ
֪Ϊת˷۵ףɫҿ쳣԰סˮ
ϵĻȴ˿Ψ

Ҳĳ·ȥǿ̣ͣ½Ųһ
ϵˮҺɫ˵߰ɣˡ

ûֱԽ߳·ͣĳ⳵ȥ

ҹϳŵǿ̣ȴվϸָڳϣ
ƺҪҹسţҹϵ˵㣡

ȻԼųʹϣڼһֱɡڵ¶壬
ԼʪҲ⡣ҹϳţ򿪸ʻ˽˾
˵ʦСлл

̧ͷǰȴպÿʪܵ㷢΢Ĺ·ˮ⣬
ٵĴź˫ֲϲϵˮ

ȿȣ

һͻĿա⳵˾óֽ
˵Сĸð

лл

ұΪܾϾﲢǺܰȫҳԤϵ
ֱӽ˹İѯҵһɣðˡ

ԼսֽĮĻشã

˵꣬ҽĿ⿴⣬Ըٴûнܣɵ̾Ϣ
һ£ĬĬջԼ֣óֽšһ·ԣ⳵ֻ
΢ĺżѹŵĿ

صҺѵЬֱӳųȥȴµĶ˵
ЬС

΢΢ͣ½Ųõ˵ɲ㣡

ɫ˲ĲҰףҲδһԼӻ
ԼҵıӰĬĬ̾˿иΡ

ʪĸоʵܣܵĽŲȴԸȥ
ҲԸԸ⺰裬ҵֻ֪⹫ţ

ˣ

֪ҪʲôȴǷꡣȴ
СǿƵģһ˵ţ֮Ժ̬ʵķ
̲סˣԴ

Ӻҿһӣˮ߶ʱ򼴽
첲ϹҵëӵֻСָṴҵЬ
ˮȴСĶ˵ˮһðˡ

ӷҵߣëֱ˽ȥһֻЬ
߿ĵ˵´һҪǵôЬˮȵģǵòһ

˿ܽ϶ˮζȴһ
ˬζɻ̧ͷȴԾʪ͸·
鷢ϡ

˫Ժһȴû뿪Ҳһ
𣬻ðɵĶ㻹Ҫʲô

ȻηƢŵˣ˴æ˵ûû£ֻ
ǡֻǡ

Ҷ۾Ҫһʲôͣȴ֧֧
죬Ҳڣʧһ仰뿪ˡ

˽

Ҷʼ಻Ҳϲҵ̬ȣϲųϲ
ˡ뵱ȻΪΪһжӦ

ϴ󣬰˻˯ʵĴϾ˯˹
ȥ˯У⹫ڼ￻ͷྣ߶Լĺѣ
һЦ֡ͻȻ˺¡һ˵Ժ
ɹĹׯڡ

ǻȴͻתһصǸ͵µʱ򣬲Ÿոռµҿ
˺ѷΣȴߵ޷ˣ·ҸͲǵӡ

˻ʹ޶ûлǻͷҸȥһ꣬ÿ춼Ժ
ſڵңִεʧվĸоǸû
ģ

ʹҴ˯оѣԼǰǶʱ¡ҿ
ΧĳʱȻߺŭҷ겻ѡ

ʾʱѾ㣬﷢죬в
ɵĺ棬ܻᰴʱĽҳԷ˯ѵˣ

뷨ֵʱҵ¶˾ŵɫҼҴҴ򿪷ţ
ڿͳѰӰټֻԼٵĴ
Ϣ

ɳϣ۾ĿգţؿڴҵͣԽ
Խء



վ̲סŭȭͷһ´ߵɳϣ˲ҵĶ
ŷ˫۵кˮת

ʵڲţҾȻᱻٴھúȥδӣ
Զ⹫ţۿеˮ˳䡣

Ȼ΢ĿѸٽͷŤȥ˫۽ȽյĴ
šŰᶯˣоȻʼڴ

һžͿ涵ɳϣ㼱æҵλڼ侹
˻Ьĵѯʣô

ҵĽƽȴľٶЩŭݺݵĻش
û£

ǱǸ˲һ㣬˿ʼҵĿԡҿΪ
ǺգƤŵĺɫգ绨ŮƲ
۾

Ҵٸ޴롣ݽɳУϰ
˵ȿȡҵˮȿȣ

ҳ룬ˮЩˮǰˣҲ֪
ѹ޶ԡ

Ҹˮһεȫ£һֱûдҵ
뿪ҶʱЩһҽţҲվ
Ķ˵Ҷˣ

ҵĿһ󣬶ε˵˼˻û
緹һ°

˵ǿ΢΢ҡε峯ȥŲÿһƺ
ܳ˺ѷΰĿķգֱ
Լķȥ

̨ϣ潥ֵĳɫ⣬ʪĵ·ɫҴҵ
ˣϴһ¡͸Ŀķ㡣

һ󲻺ȺĿȴڵã˿ܻ
ĳȥ

ôҲȾ𣿡

ҵͣϵĶվ԰׵Ĵ΢΢ſ
еĻһһֱŵˮͷȴͣ

ǾվԽ󣬻ŵĶ˵
ʲôҸɡ

һ˵㿴ŵɡ

˵ת뿪˳

ܷʢĲһҾɫζȫȫ򿪷ϣ
ȥҷ佫ҽ˳ȴֱ˷䣬įıӰһھ
طҪȡʲô

ҳʱȴɲӰﴫĿ
Щֻš

ҽзȫϺӣߵſڣפͣ룬
ĿҺ¡漴ţŽյķŴ˵


˵ֱӳԼķȥ

쳣ãƺҪûɢ͹ȫ
Ƶġ̨ϸůĶ⣬Ϊڵֻ
̫еõů

........

صĴ峿ȵķĹߣ
ŲĵذϣԺ˲ѣʹƬ
̫ͮͮڸ¥΢΢¶һӣ׵Ľֵϱ͸ï
֦ҫš

˸磬Ļϲ׼ȥѧָ뻹ʱϣ
Ц£ϴɺ󻻺·ȴæµӰƺ
Щǿȴ޷ư㡣

ҵǿ̣ϵЦݺۣƺҸҩҿ
Уε̾Ϣ£룺˷ѣȥ
ԣ

ӣкҵ

ҲԸ˹ȥǰų˰ЩѰͣһ
ƺȴûܷסڵʳӨƤչֳ
˿

ҺĿţһֱעҵҲҵĺ棬漴Ϊҽ͵
ϼûеĶ㳢һ

˵һŵǰҰĴһӿ
ҰԵֻǰӣֲײĶҸÿ

ͷҵб棬еͶֳһСݷԼǰ
ʱӽߵʮ֣ǸɫƤóʮǮݸңò̬
˵򳵺ͳ緹Ǯˡ

Ŀһۣ룬Ҷôˣô᷸Ǯֵͼ
󣬿оһʲôºӡԽԽ
ҲԲȥԽһϵǮȥ

ʱ仹磡

ҵĿ뿪˼ҡ

ʪĵ棬ˬʪ΢ɨҵգʱ䣬
ⶼ徻ŵģûκʱֻ˸еĿ

̤ŻĽŲСſȥרŽȥѧУļ·
дֽϷҵķϣҽһоһ飬һΪ
ôǮѡĳзʽ

뵽ϿڴﴧŵʮǮĵЩС㡣

վڹվ̨ϣһһĹҵȵʼΪ
ʲôûֱӴȥһѧҪǳٵľܴˡ

пʼĬֻҪһǣҾֱӴߣǹȥ
ǣȴԾվڹվ̨Ͻĵȴš

ʱĬĬţߵʱҵȵ˹Źӵ
ȺоȻЩ˷ܣ







صĴ峿ȵķĹߣ
ŲĵذϣԺ˲ѣʹƬ
̫ͮͮڸ¥΢΢¶һӣ׵Ľֵϱ͸ï
֦ҫš

˸磬Ļϲ׼ȥѧָ뻹ʱϣ
Ц£ϴɺ󻻺·ȴæµӰƺ
Щǿȴ޷ư㡣

ҵǿ̣ϵЦݺۣƺҸҩҿ
Уε̾Ϣ£룺˷ѣȥ
ԣ

ӣкҵ

ҲԸ˹ȥǰų˰ЩѰͣһ
ƺȴûܷסڵʳӨƤչֳ
˿

ҺĿţһֱעҵҲҵĺ棬漴Ϊҽ͵
ϼûеĶ㳢һ

˵һŵǰҰĴһӿ
ҰԵֻǰӣֲײĶҸÿ

ͷҵб棬еͶֳһСݷԼǰ
ʱӽߵʮ֣ǸɫƤóʮǮݸңò̬
˵򳵺ͳ緹Ǯˡ

Ŀһۣ룬Ҷôˣô᷸Ǯֵͼ
󣬿оһʲôºӡԽԽ
ҲԲȥԽһϵǮȥ

ʱ仹磡

ҵĿ뿪˼ҡ

ʪĵ棬ˬʪ΢ɨҵգʱ䣬
ⶼ徻ŵģûκʱֻ˸еĿ

̤ŻĽŲСſȥרŽȥѧУļ·
дֽϷҵķϣҽһоһ飬һΪ
ôǮѡĳзʽ

뵽ϿڴﴧŵʮǮĵЩС㡣

վڹվ̨ϣһһĹҵȵʼΪ
ʲôûֱӴȥһѧҪǳٵľܴˡ

пʼĬֻҪһǣҾֱӴߣǹȥ
ǣȴԾվڹվ̨Ͻĵȴš

ʱĬĬţߵʱҵȵ˹Źӵ
ȺоȻЩ˷ܣ

ߵǳϰĸ߷ڣҲǿһæµӡ
ȺڹϵĽȵĸֱϢĸо
ȴų⣬쳣˷ܡ

ΪָоҸеʵȺİ˼һСĿռ
֮伸ûκη϶ҼŹͣͣǰнĻζ
壬ˣҵƽȵĸо

ȵЬˣ

һŮεĽųǰգͷҵĲ֪롣

˼

Ů˲Źнӵ
Ͽ˴Ϸ

ǲв㿴ҵЬˣ

ʱֵʱŮ˲ĵĶǰӷף
Ů˺šŮ˷׵Ĳϴһ̹Ǵ
ǵ˵ɣƤ˲ҹά

һôˣõ𣿡

ŮʱŮ˺ʱԱȺ
ţһֱ˵ţ˼鷳һ£

Ծóһ·㹫Աܹٵݵĵط
ʱʱŮ˸΢΢ǰ㣬޳ĸ첲ֱӴŮ˵
ͷϡŮҲʾȻĲռƣ˺ʱŮ·
ǹݾǽΧ˶סˡ

˶ʱŤһΪ˲˺ԼΧ˶ʹ
ļţԭΪԱµĹֱӱӵó˲һš˾
ʦֱӽͣ·ߣһ䣺¾ȥ϶
Ҫȥɳȥ

˺Ťһ˲ͣ˶Χֵ
ͣµʱʱˣŴܵˡʱ
ԱҲߵߣȰһҪͺģ˴˰ɣ

Ůվţëû
룬Ҳƽϣ

ǸʱŮڵϣ仰ֱӾҪվٴȥǳ
Աȴֱм䣬ľҪ谭˹ʻҪ
ģ

仰£ʱŮ˲żϵĵĸ߸Ьվ
ţŮˣʲô

ۿĿִһ𣬳ʹ߰㽫Ƿָ
ӶĴʦ߰ɣ϶Ҫٵˣ

ǣʦ쿪ɣ

ڴҵУ˾ʦһ䣺Ҷŵ㣬ٴˣ
ҪǾֱӿɳȥˣ

ŹæϰĴҶ˿Ծ
Щ˵ŶʲŴܵĲ˺ܶ࣬ʼ
ٸߵǰ˲١

ߵʮֵʱ򣬹ͣѧſڡҼ˺
˳ڵϵĸоеĴʯ˲¡

ΧŲҴҵѧǶ뻮һĴͬķװŷԼ
ֻѧûУվУſڷʱͻȻ
߹ǸڹϴܵŮˡ

ǰɺõĵطĲȥ
ƾļ䣬ҵУİ칫ң˺ܾȴû˿ţԱ
̵칫߳һĿߴˡ

վڰ칫ſڶ˵ͬѧУûʲô¿Ը˵

תֻһӰѹֵĸоҴʼ٣
ǿҵĽţһϸĵ˵ûϵҲ
ʦûдУǲˣ

ҡҡͷǣתġ

Ŷһϸ˵ȸɣҴ
һ¡

ҹɵĵ˵ͷǰ˫ɫ˶ЬʧҸ˼ȴ
վڰ칫ſڣ޴˵ҡҡ

ţߵߣĴַҵļϣοҵ
Ľ̵Σ¡

ҽҧ촽˵ͷҽ˺ܶѧУעȫ
ûи̧ͷֻͣЪʱš

ۿϾҪ˵ʮˣżѵѧļƻҪ
ˣҼʱҪٵһ죡

Ͽҵﵽ˼㣬ʧ
˲䰲վѯҵҸղ˵ס𣿡

š

˫սŵΪǣûκηӦֱӻش
һ绰ò˾Ϊܿͨʱ̣ܶҶ
绰ͻȻЦºƵĶ˵߰ɣҴȥ༶

ĽŲһ¥ǧƪһɵķۺɫǽשѧУ
ͯȤһ·ϸ¥ﴫʶ뵽ϾҪͻ
ͬһѧУϿΣĪĽ

ߵһǰͣ½Ų˵ͬѧڽȥ
ϿΣݵʱȥڴУ鼮

ֻǵ˵ͷЦ£ƿǰšվſڿ
ȥȴԥŸòýȥ̨һ
нʦ֪˵ЩʲôǸнʦֱߵ߶˵


£С˽ȥǰŵͬѧ
ֵ̿ĽĿջأֻֿŽµ·Ϊţ̧Ͻ̨ʱȴ
̨׵λðһġ

ʱﴫһ̶ĺЦεĲ֪룬֪һ
ͨ죬û̧ͷֻһֱԼĽż⡣Ҽʱ
ַһ¡С˵лл

ֻ˵Сĵ㡣

泯ŵͬѧǸ˵λͬѧǽӭ
һͬѧһӭ

ҵҴûܹô˵עĿ΢Щ
ֱ˳ȥŽűϵһ̣Ավŵнʦ
Į˵ҽܡ

ҳһ̣ņ̀ͷȴ̧˲䣬ҿ
˻ӰڵڶŵλãԾĿҵ۹Ʋ
ߡ

ҽ꣱ꡣ

ҽܵʱҵ۾һֱŻӰȥ
˵ԼϲĽҽʮˣȴˡ

˵֮ͬѧƺϸɻҽ
촽ҴںؿƵȴֱӽҵĽȫ¶

ûˣ

Աߵнʦɵ˲ЦõĶнʦ˵û
ûˡ

нʦε̾˿ֱŴ˵ͬѧܺ߰
ǻӭ

ȴ΢ϡ裬ÿ˶޾ɵĶԼ
˫֡վڽֻ̨еԼܣǻҪܴעӵĿ⡣

ʱҸоڽһ̣͵͵˿

Ǹλðɡ

нʦָλãҿ˽һţһ
λ߽ŷ֣һͰ룺ûԸ
ԭɣ

һԱߵͬһֱſ˯·
Ϊ˯Ƶġ

£нʦΡ̧ͷ˲䷢ҾȻֱӿ
λãȻֻܿݵĺԼβ¶޳쾱
ȴˡ

Ǵ飬ѧϰµݡ

ʦĻҴóһʼǱõУͿα
ֻܽϿεݼˡŰڿ֮ԱſŵǸƺ
˯첲˯ˣڵеһҲԾЦ¡

ٴνĿۼʦĺڰʱߵͬѧɳɤӶ˵
Цʲô

ܵ׺ݣװûӣĿעںڰϣ
ֻԼ֪ҵעѾϿˡ

ָͱһҵұҪЦĳ嶯һƶ
£ȴٴο˵Цʲôأ

ԽԽ±ʦ֡вס̾Ϣŵһ
ͬģ˵ƢܴҲᱻɣԽԽġĿ
Ҳû˼ѧſϣ˵˼Ҳ
ӦЦ㡣

ҵǸ֮ĮĿһۣת˯˹ȥĵһ
ڿΣϵĵսľ뵽Լһ༶ıǻȸԾ

һѧһС˳ȹ¿һ̣нʦ
˵¿ΡҲɵľ̾ʦȻã







С񻺻ɹů͸ҫҵϣů
Ž̨ʰĽңŵҵͬѧǳл
ЩҸеܲʵ

ôˮھһְ

ѯʵҴ̧߳ͷʱŷǰ
ǵĴƤۣ˧ȴͳһ뵽⹫
С˵ţ˶Ǻˡ˲ǰ⼸˲˾
Լ־С

Ͱ͵ĻشҡҲ֪

Щ罻־֢Һ¸˽˲䱬Ц
ߵͬҲ֪ʲôʱ뿪ˡһС£
ĳ˵ԭǸͣ

£ֻʣһ̶ĺЦ˿ֻ˫
κÿһطһ㣬ȫҵǰ
ÿһ϶¶ӣ

Ц˹ǿһֱͷֻȤǼһɢ
߳ҡ

˵ΪʲôûУ

Ϊɣ㿴ϴ·ǵ̯

ʱֵŮһصУǾȻȹ
ȸҲСһƵģǰű
ϾȻ޵ױݡ

ǻҲ忴ϴ·
˵ҪõĶңȴΪ·ԭð༶ͬѧ
ҡĵķŭԶ

ٴȴʦڼҿʼԼΪʲôû
Ƶ٩٩̸һжΪԼС壬ûм棬
һжӦùǶԲεĸĸ

ʦٵǰһ룬Ǹһֱ˯ӺнҲŷ
ߺܸߣһװ˵ӣڵķɫȴ쳣˶һֱ׺ݵ
飬ǱǷǮһ㡣ŵλ⣬̶
档

ҲŵĿĿİͰ͵ľܾ⡭ʦŵģ

һǰסҵ콫Ҵקս˶ȭͷ
Ҿֻҵģ

ųĵ˵ͷվԱ߿ŵĸߴֻЭԱߵһ
֪꣬ҿ϶ңȻԼҲܱڵұ
ѡֻΪҺ±

ʦһ̣ûκλʱ䣬ðɵŭǸ
ʲôأϿ֪֪¥Ҿǵˣã

Ѹٵλϣװ״ֻϣܼҵĴڸУϾ
ʲֻһվţֻʦûпҡ

˵һͬѧվһ¡

̧ͷ̨վǸʦʱҽӲһ룬ҷǸŮ˾
ȻѧܵһҺܺ±֣ȴҲӣ
һվ˫ֹסĲǿмһ΢ЦĿİͰ͵˵
ϡʦãҡҽ

ʦĬҵ֣ȴ˫ۣϳȻ
˺ܶ࣬ʦļôã

ʦӦýСͣ

ʲſμ٩ҵǸﱬЦǵ
ƺҵʹϣǸŮʦҲ⣬Ȼ
ţԾ¶ǡ

ҽȭͷһֱοԼЩֻǱʱ˾ͺˣ
ŮʦƺʶĴæֹԺͬѧ
˵˼ң𣿡

Ŀƺ˲٣ЩĵתĶ˵
°ɣ

ǸйƤ㽫ˤȥȴӲ֪ʱ
ҺԶλãһֱˤ˵ϣӲĵذ˴
ĽӴ



̵Ц޵ݣڵĬĬͷȴһֱ̾Լ
ıʦûйңֻǿһ¼ɣƺ﷢һжû
ϵһ㡣

ڵʱʦһֱûжΪһˤ
ˤ⣬æԻͶ˧˵೤೤ȥһ£
ʲô⡣

ֱӴλ߹վߣѯʵû
°ɣ

ҵʹͷֻǰ˫ЬԼ˫˵СѾҡҡ
ͷһֻϸҵǰһ̧ͷʱֻ޳
ȣ֮ľǻա

ϹЦݣİǸмҲһ
£ĬĬ̧Ҫȥס˫ҵ֣Ժϸ
Ǽ仹ҷ

ҼָϻʱһӰվڻ󣬶һ
ֽһק𡣻ҿǸֵ
ʱҼæ˻ȴ˧һקվ˧
ʦʦû¡

û¾ͺãˣҶðɣ׼ϿΡ

ʦվڽ̨ϣſαʼŽĿγ̡Ҷ
ҵĳϵеķʹϵ
ֱʱϾҪˣ˯
ļ˵ͬѧҪ¿ˣһѡ

ûңʩʩȻʦԼε̡Լڲ
ԭϵϸ£Ժл档ҴС
ڴ˵ΣܳӶǱȽϡġ

ΪС϶ȫߵ˵ϴѧͿԳȥ磬һ
ֱرŬѧϰֻΪܹ磬ǰҵ
룬ȴֲ⡣

¿𣬴һѷĳȥۻ˯
̾Ϣ£ȥ뵽ϻʮǮҽЩʳ
ȥҷһҵģ

ҸߵʳãСʳҼûģ
ӦоСǼǮȴܹȥֻ˼Ǯ˵ļӡ
ɻǮ뵽֮ǰһֻ߿Ǯ㻨Ǯе
ۡ

ʳÿλ϶ԳżʱҲļ
һӵķߣЦҵͳ

У



ӶĻﴫҵĶ䣬ĬĬĳܺšʣµİ
Żشϵôӣ׼뿪ʱȴһ£
Ҷߵ˵ȻôͰЩ˰ɣ͵
ְʩģ

ǵĺЦУҵǰ̷ˣȻɫˣҪ
жԽǸܡҡҡͷҪܾȴ
סҵԴҵ°ͣǿſ졣

ǵĺ⣬ôܾܾ

׺ݵҿʼ˶ڣ˽ҽ
̶ϣԱųԷѾԶսԶ﷢
һС

ʳ渺򷹵ļ尢̸ǳǵΪȺȴ˿
⣬ʼǵĶС

ǰֱץʳﳯҶʱе
ľһֱصţġӶʳｫҵ
ûκο϶ƴĻӶֱۣȴѲڡ

ʱʳĹԱŽ̵μҴҳֻһ
ǳ⣺Ǹʲôأ

֮ȺæɿңǴʱѾһ̵ķˣ
ǺƵģɿ͸û˼ߣ

һĸŻθƺЩߵ
ߵǻѯҵֻҡҡ֣ȴһֱûסθ
ĵĸоߵļһֱµΣȺ
۸ҵȴڱѵ֮󣬵õ뿪

뿪ʱǿĲʣ̧ͷһۣȴͻȻ
һֱҵǸڽҴӵק
˧ѵΪ

뷨֮Ҳ˲θ淭ĵĸо̼
ǰڿڴҪ뿪ȴһϣ
ƪ۵ĽۡһǣȷԼû
κβԼҲȺ׷ʱҲű뿪

ʵҲԸ׷ΪΧ˶ָָ㣬
ǲڶΪҾۺעӵĿ⣬ҲҪ롣װ
ںӳȥǵҶͬΪ˵û
ҾǲңųҸûȥѵǡ

صҵʱҵϾȻУͿαȴû
ӰֻаļŮһġ¿˿ջ
ǱУȥ䡣

ѧУܸɾר˴ɨÿһ䶼иϣһ
յĿռ䡣ߵһλãѵϵ·ȴҲҵĵ
ʱﴫһӵ

˵ǸСǲв

ҿ

һ¾˵ңҽȼСֻ󲻷κ
ȴڴУӵʱֱӿԱߵĸϣֿտĵط
һ

˭

̸ͬ˵æӴãԼ·վڸ
Һǻһ١

ҪԼҪҵֱ㣡

¹ҿֻŵվԭز֪ô죬ʱѵ
ĹǰˣŴ˷Ŀƺÿһ
䷭ҡΪŶ˫֣ϲ˺飬˳ʵ
ϣ쳣ˮ䵽ϽˮҶ

ҪǳȥǻЦңһֱڱ۸ҪǱ
֪ﻻУǸˣҪҲȥϾҵң
ʱ᲻ң

Ժһ֮£סŰ֣ƿš

ѵ˲ֹͣұ·żȥ
߳ʱȻվſھĿҡ

һ˵Ӵԭ㣡

һȴҼӴⲻСﻻ·


ҵʹͷ˵Ϊǻ˷ŹңȴӾǵı
Сס»У½ǣסңקΪ
ǱĽˤǽϣӲɫǽש˴ܽӴ

ֻѡһҵ¶ʹı飬Ϊ챾ʹĵ
һײ֮ҵĺֻеۣͷײ˰㡣

ƺΪȤʹ󣬾˫˫¶˷ܼ
ǻõɫҵļҵĺһһε
ײںǽϡ

ǻЦֻУҲҷҶֻ
зӡΪҵųʹ޼ɵ

ô˵

һĴҵգ̶žž
ŭ𣬵СųҲҷ

ֻǵͷĬĬţһһѽҶ
һҵĶϡ



Ȼʹʹ壬ǽǻ¡
籩ȭߣû·ͷס

ֻΪڵΪҴͷİҵһֱ
ţҪţҪŬĻţңֹʩҲ
ԡ

ϣɾҵθͻȻһ󷭽緹ʱȥ
Щһȫȥ˳¼ͻȻԱߴҵŻ
ϡ

Ҳݣµˣģ

ֹͣ˶ҵߴԼˮҿʼ
Һǻҡˮʧʱ򣬽ŲҲԶ
˿غ£ǻϵʹŻ¶
ظ΢Ц

ڵʮ֮󣬻һվŻ
ӡԼɢŶŻθܸУˮµһ
¡

žǱģһһֱڻصʲôʸ
ڻǰˮĳϴܻʵ϶ζ
ڵͷʱеˮܿư

һֱԼΪʲôôϲ㵽ӦӦû磡
ҵԽԽңһ̧ͷžǸͷ棬ˣ
̲סеıƣž˺Ϊʲô

žӴڴϢţϣԵõ𰸡漴õȴһ
Ůʲôأ

Ϥҵ˲佩͸ӿԼ
ĻʱѸٽͷ£ͼڲϵơ

߽صĽŲҺȻ뵽Լ
ŻĶζæĿİͰ͵Ĵֹ𡭡

Ϊʲô

ѯҶٸϵƺ񶼲ʹˣڻӲҲ
֪ô죬ֻ֪Ǳһ档

⡭в




дǰ棺ǳƪĸģϷ֮ͻ֣ôҵ̫õģ









һشʱϴϵ˫ֶۿɼĲֹͣ˽Ųȴ
ȥҵȴᵽɤۣҵĺ˵һ仰

㲻𣿲оٻؼҰɡ

ƺδüۣȴûнҴңϸĵ
·Ҹм˵ͷһ仰˵ڡ

Ұʦ٣ҪǸоʹ򳵻ؼҰɡ

ĵĻۿеˮֹס£ˮϴС
תסеĸлԼȫ˵ȴûǸ


ֱٴδĽŲһȴŲԶˣˣ
ȴǴ˳Ƶģĺˮ˳ջʡ

ҿֱʾһʱ˿ʱǴ
ݵʱ䣬гʱԻؽȡα

һ·СƵģĴˣ˿ҡ
ߵҵʱȴߵǸȻſҵ˯


ŵߵߣСĴſŵóҵ
õʱȴһעֱŵĸ˲ֹͣ˶
׵ȻܣȴҶֺ

˼ӺҷûѵףҼҵ
״ǿ̣еĴʯ˲أ˿

ҿʼ챻˷ϵĿαһһŽȻ֪
Ŀγ̺Ҫһ뵽⸱ӣһѡٻؼң뵽ǻ
٣ҶԽܵһеһ˿ҡ

ұ͵͵ȥʱȴûзſ˯Ǹ
˫ۡ

ұϳߵУſڵʱȴүүһֱ
ѯҳŵԭԼԭ֧֧죬Ҳ
ҿүעӵүȻΪҪѧ

ҺʹүſţĴү¶һĨЦ⣬ų
ȥֺǺǵ˵Ҫȥ

ǣͬѧôˣ

ۺֵʱ׽ס˾ݰϡ
ʦܣ

ίע⣬ȫ̶ڵͷ˫ֽץ½ǡ
ߵѯʵ

͵͵˿ҿǵҵ֣Ҽĵ˵ͷߵ
´ҼְۣסҵļƺڸҰο
ҵĶүˣǸˣֱӴ߰ɡ

үˬĴӦˡУŻҸ
߳ѧУҽŲ̤У԰һ̣ĵ·˲ʧ˰㡣

ͣ½Ų£ǰԶ˵лл

߳Զ֮󣬷ҲߣæСߵߣ
οҵߣҴȥһ˿ڰɡ

ѸһСԾܾζֻ̾˿˵
ȥ룬ܻõ벻Ľ

˼룬ҲûлӦ߿ˣ֮ǰǿǷ
ҪһؼңһֱᶨľܾζĿһ۱߿ˣ
ӦҲû˰ɡ

ŵ·ĳӵǵķҡֻмСʱҵ
Ƿ˷츲صı仯ʱ֣·˲࣬
վ·ϵȹʱȴվŵ˶ſڱվھҺԶλ
á

ҵʼңҵͷ£һŻζȻ
ϴıɹȴûм١Żﱻ㣬ζӶġ

æӹվ̨߿ĽҶһ˶
ʲ·ſڱԶʱӶĵ˸оͼһ֡
ҵĿհɣǾؼҰɡ

뵽ؼңһҵԺо͸Լĸ
ӣѧУеʱ򣬵ӷӲͣԵ
棬ħһҵԺвͣطţҲ̧Լ
գȻǰ۸ҵʱܿԵĵطһǸоԼ
ű۸ĺۼԼĸ׷֡

뵽ɫ԰ײͣԵӣ
Ժвͣطŵı۸Ļֽر˻ػɫ

һ׼ؼʱϵֱŷѾˣ
Ͽεճ̣СʱҪѧˡһ֮󣬾
һ

ȴ֣òûԼĵطãĿĵ
·ϣ֪Ҫȥֻһζǰšҫҵϣ
ɫͷҫĿʼ̣Щʹ

֪ʱ˷ǻϣ˲侪ѣŲһ
³Ա߶㿪ֻһг˴߻·ߵʱ
񾭲ɣ

ѹյһƵģ˲ҵһ㡣
е߿ʼʹԱ·ǿɵһͬӡ
ҵҿʹ֮·һ

˳⳵ʼ˾һֱڴ绰ƺҲһ㣬ʼ˵
ŵͨ绰˵Ŷس˿͵Ĳÿһ˵
ܹ֡ں棬ͲıԹĵŭʼ


˵ʲô˶ǮˣζȻһ̫࣬鷳
ˣ

ıԹ붮ָ˭ֻܽԼλＷ
Լռ١һһ˴򳵣ϰµĲ֪
׸ô졣

תתҵ˵ʱѾˣų⳵ϵļƼʾ֣
Ҳ˿ĭǮܵĵط򳵻Ȼʮ
Ǯ

ƤѸٵգ˲ԼƭˣȴҿΪԼ
壬ڳ⳵˾׺ݵһǹԹԵĽʣǮݸ
Ǯʱ

˫ֽסļƺԸǸһ
ֱġҡȥԽµĽŲԽء

óԿ״ʱҼĽͶŵСҲ뿴ݣ
⸱ģһᵣǣһ뵽Ǹľͼ䷴
С

ű򿪣ҵʹͷȥΪ˷ֹ֣
ЬûлὫŹŽż⳯ȥ

ôŻ

ɻ˲ͣ˽ŲЩЦõվ֪
ôشƺûзϵ˺Լ·ϵӡǡ

̧ͷɳλϿȥŷֹһĶƺ
档ʱֻٳԼķ䡣첻ԸͻȻ
̧ͷҡ

ôˣ

ϲǳգ˲ᷳߵߣ
ϸḧϵ˺ۣḧţȴÿı飬
Ϊ֪Щרҿģ

𣿡

ʣַҵϣദʹ˲䴫
ߵִֽ̧ҵһק¡̶һļ򴦣
˳ȥӶĸң

ŵĿңƺû뵽һᶯƿҶվڲԶ
Ϊ㣬һжΪ㣡

Ϊҵ۾ﲼĺѪ˿һ˫Ҫ
ӵңǰһŭĺҲ
㣡

˵ͷҲصĳԼȥֻ࿴һ۶öġ

صĵһ¾ڴߣ󱳽ڴߣ
˫ֻסϥǣͷȫڱҿʼڴʱԼС飬
Լ⹫šǶԼʵǸŮˣһֱΪԼǡ

ΪԼ԰ڴÿֻԵĿһΡ

Լڱĵذ˺ܾãɫ¶Ҳʼ
ˬﲻĴҸѹ

Էˣ

⴫ҷ꣬˫סԼĶ䣬ͼȥ
󷹲ζȴϹŷƮҳȥԷǾζ
ЭҲԣŻᱻɡ

ţÿεļŶ࣬ҴδӦһ
ʱĺѹ

Ҹſˣ˾ͳԵɡ

˵֮󻹳ҭһЦȻϷΪʲôأ
ξѾֲסˡ뿪ĽŲһſȥΪʵ
̫ˣθƺǱһʹ

վűߣŰ֣Ű壬ʮ
ӵʱ䣬ҵĶֻҴصĴϢԼԹະе

ѹŰ֣͸ŷ쳯濴ţɫҹɫӣ
Լ俴ŵǰ״Լװŵķˡһһ£ڰ
ҲκζһװģĲ鿴һ¡

ȷû˵ʱ򣬶ӽķȫ˽䣬һ㽫šѡ
һؽ

Ȳİѵƴ򿪣ҲŷǰȻٵİڷ˲͵
ȡҲɵ¿ˮ̻ʵĳ

ԵЩѾȫ˳ȥѾǰ
󱳡ӣеķ˶ҵչʱ
˸ãҿǽ¶Цݡ

пŵʱһޱȵζͻȻ¶
顣͵ѰζԴһ뵽Դӻؼ֮
ûлϴ·

Ѹε̾˿ŽٽӴڻó
ȥϴ裬Ѹ㣡ϵζȴĵľܡ

Żϴ·Ľѹ϶⿴ȥҺڰĿ
һˣ˿ϵЬڷŽȥ

Ƶһ̣æϡѸٵĽе
ȫڵϣվڻ·һֱƵˮȻ˵ơ
Ҽæҡҡͷ룺һֱʡŲԸΪ˿ˮأ

ΪʲôˮţҾͲϴˮˣ򿪻ȵ
ˮ˳ҵͷ£ˢϵ๸ˮ뼡Ӵʱɢ
ҵĻƺðŵȫɢˡ

ԡ¶ȫͿĨϣͻȻҷ־ԼʵӰе
ѾһߵߣΪСʱ£첲϶Щ⡣

űڸǵľӰڶƣһѧŽ˵ӣ
޼ɵŤԼ塣ԽԽŪҺȻ뵽Ա߻һ
ֱˮͣ׼ȥصʱһ뷨ͻȻֲ֣ǻҵǮ
ٸҲûϵҷڿϵһÿˡ
ţֻһˣҾ

ҽĶʪ֮Ҳ߳ҹص
ŵһ̣ķŻ򿪡ߵ䣬һƬǽ
ʱ¶εɫɨš

صҲûֱӻص˯Ӱ̨Ͽ
ķ羰ҹܴ󣬺ࡣΧƮʱͻὫȫ
ڵ

룬ƾҽù˰ɣǽ֡

ҹʮ㣬ڰסƤϵķȥ˯ʶ
ģʱһĿһ죺⺢ô
˯صҲ

ΪԼĻþûȥܣֱӷ׼硣֪֮
ͻȻеĸоָо˲佫Ҵ˯˳

üͷҪ˭ڴ˯ȴʱ򿴵
͵ĺԼٲںڵĳҲ֪Ҫʲôһ
ǲ⣬

һٶȴһ£æŤͷҡɫ
ڸʲô



ڰ



ǻңϵǩڴߵĵ̺ϣӲ
һ΢Цҡֻһҩ

Ŵ߷ŵҩˮҩԼһǩ˿˵ʱ鶯
˿ڵʱģǵḧҵգǵ
û°ɣ

ҽͷһ£Զ֡һ˿ʧ䣬
ȴת˲š

ҷĿû£ȥ

Ҷĵּֿˣ̾Ϣ£ҩˮҵĴͷϣ
ȥϸܵĺˮ룺һǱʲô£
ֻ˲Żð

߳ŵʱæŽѾܹȥתŷִ
ȻסˣҵĺͻȻһҺԼˣһҪı
ңΪҸҪıɱң񶾣

֮һصŻӰԼ˵ף
硣

ڶ峿һоѣͷ̨ȥŷ
ѾۼһȺˣƺǽģε۾ȴעⴥ
ԼΧ棬ʹ˲ѡ

Ҵ·򿪷ȴûӰ֪Ϊʲôʱ
о˿ɡߵĳߣ򿪱䷢ֻһ
ͼż

ˮ֮ͼֻǼΡڳó
ߣԺſգԼҲ֪ԼЩʲô

ͻȻˮðݵĴӷ϶мæҵĹػ𣬽ҿǵ
ʱּѾˡεóһ뽫ȫװȥ

׼Եʱϸ΢ĿȻҶʶ
Ҫط䣬ȴʱסң緹ˣ

Ļشԣ

˧ĳǰȥȴδעеѾбһеˮԼ˳
¡һֽҽϣҳʹĴг

Ӱһ嵽ߣϵʱæ£ϲס
˵û̵ɣ

üͷű̺ĽԼָĳû̵𣡡

δǼæȥҵøҡΪҲý
ϵպʱֻ˵һ䣺ô㣬
ô̵

һұ̵ĵطöˣĵѯҵ
˰ɣ

ҾǿĻ첲˵ûУ

Ƕȴʱֻ֣͡Цһ£
һ˵Ҵ˵ͻɹ΢һ㡣

תӣ̵ֻĽѸջأһȳһյĳȥ

ϣǰµͣҶҸ׵⳥ȫӻ
һˡӺͺװͶƵǰֺð˵


εӻҹԵĺܶ࣬ȴ
ĵĵһ˼ƺϳԵöʧһ

ҽһʳȫ̶ңҳ֮
ʱѾߵˣҴҴҲ˲죬˵Ǯ

ȵĿ˵Ķˣ

ҽŵգۣ˵š

ĬĬӰóһɫĳƱݸң֮˵
ʡŵ㻨ɡ

ҿʮǮûȰ棬ĵĳȥ
ѧҪõĶͻȻԺ뵽ѧҪУԼУòƱԼ
ֱӵˡ

æӷ嵽䣬ȴֻƽĻҵУ
Ѳڡ

Ҵһ룬ͻȻ֣УҴҵķˡǸ


Ļһ嵽ϵҲ˲ˡ
ߵʮֵʱѾվվ̨Źˡ뵽ϾҪ
ҵоĨƵۡ

ĹȶͬӵȺ΢Ũصĺζҵ¶
΢ЦϷŹĻζǰζԼ塣

û´ܵߵʮʱվУſڡ
׼ȥʱһɫγͣҵǰ赲ǰĵ
·

Ҹƹγͷʱȴֻ
峿ůƵģֻоԼůģǰߵĽŲȴ
Ǧһͣ·ߵʱ𣿡

ؿڿʼҵڵĴźҽŵ¿ˮ˫ֽ
߬ĿİͰ͵˵ûûУ

ҵͷʱһ˫µЬҵУ̧ͷҪ
һʱȴպÿ绨õЦݳš

ĵ׵ȶȽҽҵĶͷֱӱˮ⸱
ģѯҵ㲡ôһͷ

һæֽ̧ͷϵĺˮɣϼһ˿΢Цһ̧ͷ׼
˵ûµʱҵļͻȻסߵĻ
ȥ

Ӵⲻǵͬѧ𣡡

չ̧ͷ˲䱻š漴ͷʹȥǸ
˾ҵһ

˧ʲô

ĳ年ҵ˵άҵĵůġ
˧ȴĪĵ⣬ڻֻʣ²סҵļ
ЦŶԻĵ˵Ϊʲô̻У

۵һסҵĸ첲ͼҴӶ˧ѹоȳ
κŮǱȲһҵĸ첲Ͳͨ
ָӡ

ſ

Ȼˣ˧ѸٷſңһסС
װģ˵㲻Ҫ㿴Ѿſˣ

ˮĴ۾˶˧һۣסҵĸ첲ֱǰȥ
˧굫εĺŻ׵СסҸ첲Ǹλã
еС¹Ǹ˰

ͷʱֻҵͷߵȴ쳣󡣿
ͣµĽŲҲһȥ

û£

ѯֻеȡһֻס׽Ҹ첲
ֻ۵С֣û¡

æһսѸٰƤϵ
ΣɫŵĿĿİͰ͵˵ûû¾ͺã

һʲŸֵǸʱ̣Ӥ㻬۵ļ
κζ֬˰֡ŵĻʼ
һߵա

վھһԶλãպÿԿУȹ˫
޳۵ȣԼžЬСš

ǻؽҰɡ

΢ŵ˵ҵ˵ͷ󳯽ȥ
͵͵̧ͷǰ񻣬ԸŮɵ
̾ϢҪͺˡ

һǰһĽң洫һҵʹͷ
ЩϲȴԼλʱϵſϣڻŵ
ڶ˧ֹ֮ͣƺҶ

ҿǸһֱͷ˯ͬɵ̾Ϣȴûõ
вӦ㳳ˣ

æͣ⻹Һܺ棬
Żڱѧϰ˯աϿ𣬺
ĽѸʧתһȺľõѧڽ

˵һ£ĩǰһףһҪúøϰ

~ 

ĻӦȫƪһǷϵѧıһС⣬
һ⡣¿пĩҵʦȻܲģ
𣡡

ˣ

εĻشȻ˲١žϿΣǵİӢʦ
ҵӢЩѧһ⼸죬ƺ
Ƶġ

Ž̨Ӣ˲ˬӢʦ΢Щĵ׷顣
źڰһһӢԼӢʦĿֻܵ
СڿӢʦĻҼȫûϣļһ
ʦǿص֪ʶ

𾪵ӦþӢʦһֱ˯ͬʱȻ
ʦĶԻˢۣҶĺҲ˳ݡ

Ұ칫һˡ

¿Ӣʦ˵룺Ǹǻǻ㲻
һվˡһվȫͬѧעһӢʦ
ʦı뿪˽ҡ

ΪţҸӢʦ˼ҪʣҴδʦ
гȥ͵͵¶ĺˮӢʦİ칫ң
źܶονңӽźͻҡ

ͬѧȻתЩΪֱ˵ȽϺáĸ
ʦϿζڸҷӳ״̬ܲǡ

ʱҵ΢ЩСϲǿˮʱüͷ
ƺоҪ˵ĻӦһЩܲõģиշµʯͷ˲


Ӣεļȫ̻ˮǲ

ҽŵ¿ˮû뵽ֱ׵Ľҵȱ㣬
ôονʦ档˫΢΢߬˵ͷ

Űνˮŵϣüͷص̾Ϣӽ
ơδ֪Ŀ־ҧء

Ŵעһ£ÿһݡ

ɨһ۰εݹĴŴҸмлұĽ
̴ŴȥڵҿŽŰţİѻȸ
ʱЩŵĽŴ͸ϿǺϣԼĿӿڴ

֮󻺻ƿţֵĶأһˮ˲
ȫϣڵϷ޴죬Ծɸǲס
ɵĳЦ

վڽſڣǼֻĬĬʪ͸
峯λȥ·֮ᱻЩŮһ
ţһֵֻ˺

λʱ˧һҵϣвҵȥ
ƿˮȥ

ĬĬĸóõǮ߬׼ʱ
һְֻסҵļ֮һĮˣ

Щ𾪵תͷǸһֱרע˯˿Ǹ
ʿƸħ㣬ʱȻȻекů

˧־ҪңǸȴһֱԽңһ
˶˧ϣʱ䣬˧ۿɼٶȺ

ǸʺİӡʵͷһʶĭҺٷ
֮ǰһĻǶ˧ȴûлֻ֣ˤԶ
˧ıӰҽļ˲̱

лл

תǸҵͬƺܲŸֻ
ϷҵĵлҲû̧ͷȫͶϷСҴ£
ǮŽĵҵĶ䣺ҽܶԺ˭
˵㡣

Ҿȵתͷд˸м˵Ļȴһȵ
Ǳһˮ

Ժֻ۸㣬ȥϣתˡ

ܶңǱ˰ɣҴȡǮһ·ƨ
ƨߵĳѧУȥһƿˮʱ쳹У԰Ͽ
Ҳֻʳȥ

棡

ƿŽϲУ棬Ǵ̹ǵҲгѧʦ
һۣſ˵ԺȣھֱѧУϴˣ

Ҳ˼Ĵͷ֨ͣƬ̺ѧʦڰϵ
д꣬ε˵Ͻã´ξûôˣ

һæӸлšλŵˮݸܶʱܶ
ҵļЦӿɽҲ΢Ŷ٣Ҹתˡ

ҡҡͷ˼˵ûС

ܶȴ񿴹һѯţû΢Żûֻ

촽εûش𣺡ûС

ʲô





дǰ棺ಡĸҵĵһ飬ӵǵѣŷ
Ϊҵһ鳳һ࣬˲ˬάʵ˵ֻһ
ѣҲҪΪеĳλɫ󶯸λ˺ϲ
ʱ˵һξ̫ѹ˿ţ»磬ǰϷ
ո̿ԤƵʮףǺڻıģֻһ
еСһ桢Ϊǡ۸ĸЦ𡢱У԰
ʱų˾̫ˣʵʵĴˣ
СɽģУ԰裬ҪҲ㣬λһ
СʱһıУ԰ӦþˣǲǸ
ûзҺС˵ܶһһֱڰҲ֪ҵ
ףĳһʱŭ䲻ʵڵģȵʹ
˾һжˡлǵάҵĺĺ۾ҸµĶ
ٴβҪĹģ





ھ



ĵůůҫҵϣҸĸо˲ȫ
ָҫϣ漴ԸܵůͿᵽ
÷ù³ζԡ

ٽ磬ܶĵû˯ȴǻһʽ
ͷ´ϷϷʱܼʱø첲ң
ҲϿʱ͵͵С۽ǵȥֻϷ

Ȼζȴȣ¿εܶʦ
Ŀ⣬˵Է

ʦҲֻεҡͷ뿪ͬѧȴǿ͵ҡ
ΪܹܶΪѰɡֱ˶뿪¸촽
˵ʵ㲢ô˵ϵллˡ

Ϸصһҵĸ첲ϣЦŵ˵ģԺ
죡

ˬʵЦݣԱĵͷʵҺĽˡվ
һѾסҳʪУһ˵ߣ

ҴæĽǮȡ߬ܶ³ʳȥ
һθоůһֵ֮ĸоǰ
·ϵ̫ǰ·

ǰһ̵ķˣǿŶĲͼµĿˮС
ĶܶѯʵЩǸҵģ

ܶżȣҧһ֮Ķ˵ԣԡ

һӼ۵ļȣƵĳţֱҧ
һ⣬ʱҲŸоʵ

ٷ˴֮Ե޾һˡԷڼһֱ
ԥҪҪеܶǿ̻ʵԼ׳
ģһֱڱš

ɶʡ

ܶĲ˶ˬʵ˵΢ЦſȴĿͶ
һѸٶҷ¿˼ΣڿʵΪʲôҪң

˵֮ͺˡ˫ַ½߬½ǣҺܺ
ĻشȴЩڴҲҿҵʳֻҴ
ĴϢŹʮ֮ܶ¿˵Ϊ
ûѧУǰҡ

һзȫҲŵһֱ
ע˭뵽⣬ĿȻ֮ǰҲһ
۸

θĳ͸УѧܶӽеķȫԽ
ҰһҪ˶κ۸ң
Ψһ

Թ緹֮ҵһɭĸ¥ǽѧ¥¥λá
ǰѹѹһƬԶͣ½Ų΢΢˵⡭ʲô


šžһܶ¥ĵƴ򿪣ǿʹҵ۾˲ϣ
ٴ۾ʱȴĳһ

ƾɵΰ߰İڷһ𣬽Ȿӵĸ¥˲
ֱƷļƸҪǽеȴҲľϡһ
䣡

űòҳĵȴǳɾԱüӴһڴ
ĵطһŲŽŲȥҿϹµӣ
һǾ˹ɨ

ҵܻأǰұ۸֮󶼻ܵһʱ
ҹ

ҵɴ˫ۣͰ͵˵㡭˵ǡ
أǡΪʲôҪ

ѸŲܶԶλʱ̶Ķаܶ
ܶˣǲǾΪ˴ܻңط
һˣҪ涯һ򲻹Ҹô죿

һҵܶЦҴֻ㣬ֻҪ
룬κᷴת

˵ĻγѣȴԾЩη塣ȴҵ߿
ƵģҰǶαҵһ顣ĽҲŷ
ЩԱ˵Сơ

׼οʱȴվ˵ֻҸ
һ£㲻ðοңѹʱţġ

˧ȥıӰĵĸл

ʪĸоҵĹͷﶼܣڸ¥˻뿪ʱ
ὫӰںãŴϵǿ̣ȴоԼɡ

·ûɣֻ¥ĵطɹֱ̫⿾
ζһ˯У԰˺ڵĹԱѾ˯ˡ
ԭҪѧУͬѧһסУģ뵽һѧ߰ٶ
ס޷ѣӲҪУֻڽ˯ϾѧУ̫
ԶˣҲֵûȥҸһ޼ҿɹĹ¶һ磬
ĵ׵ķŭͻȼ

ұ̫˿Щͷεʱ򣬻֪ʱҵ

㲻𣿡

˫ۣҽֱ̨ϣþ
һͷȴδ뿪С鲽ܵǰŶ⿴Ц
Ǻǵ˵ôң

ҶŻΪε΢΢յаüͷ
ӶôƯһʱҾδԼȻںͻӡֱ
ǰζʱҲŴæͷŵĽ͵ûûУ

⸱ҵģʱͻȻЦŵݸһֽ˵˧
㡭ʵֻ֪ǡ

ΪѵӣҽӹֽҲ

Ц绨ܿˣǵͷǰֽв
סŶ˧ʱҵΪĲ𣿵ǻΪʲôҪ
˵

һĪչʱܶһ£˵Ͽˡ

æֽؽڴܶ󳯽ȥҶ
ϴЦݣܶμʱңʲôˣɵ˰ɣ

ֻҡҡͷûнݸҰֽ˵һ
γȻҶźܻȫǻӰԼһ
Ļ档

ѧվУſڿżһŵĹվĬĬóʣµʮԪ
ֽһݳ޵ľϳ⳵ʱ췢һо
ϱһңԶ

ΧľɫѸȥ泩һؼҵ·
ΧǸ¥ãֵȺˮ

վڼſڣԿ׵ͣԭأҲԸ⽫һĺ
ڼ֮ȫ֮һұҪصĵطĬĬţ
ֻҪһȥͿԶһ½췢һС

ϲ׽Ūˡұֱ壺
ˣ

Ӧúܸ˰ɣϵЦȫɢתĮת
ӵݿƺһʳģ̶̵һ·̻Ǵʳ
Ļ˺ܶ֡Ŀ룺㶫۳һ֮ǰ
Щ֮ҿġ

ߵǰһԶλʱ˵һ¡

һۣתԿײŶһǳɵľٶ
Щȡվſڣ쵰մ˿ѾǺͮͮһƬԱ
ˮĺˮ˳ʡ

ӷڵϣ̾Ϣ֮󣬲˲ʵĺˮһ
ӣź

ҽɳ֮󣬾ת˷ţɷ˵һѶ
Ĵӡ

ô㶫᲻

˵꣬Ǵʳķŵ˳ò˵ͦصģ涼һ
ЩʳģЩ˵ˡ

һͷһۣ԰׵ȫǺ飬ӵľһ߸
һƷһܹεһ

Ҵӳ˱ˮŵǰ

衭Ъɣ

һڣһȫ

ؿͫ׵ı仯ԻԾϵϲ

ոաոսʲô

⹫ǶôȥˣҴûڽй裬
ΪҲоΣȻ⹫ź˵ҵĸĸҶڴҲ
֮٣ҵСӲã֮Ҫ˰
ʱԪǴһüתĴҲ࣬
ϴǳ󲡻ȥˣһҪ˼һҪծԾͺĸ
Žҷŵ£ȻЩҶǵʱǴûǹҵĸܣ
СЩʱ˵ûĺӡǸʱжܣ˭ֿ
ǹأҡҶνĸӡ󲢲ûǴĸ
һڼͷȥ棬ȥ֣һȫҸ
ûУΨһӡ󣬾űĺڰˡ

Ҵûй裬۳صҲ֪룬һΣ
ȴʶĽг˿ڣؿϵıɴ㵱˾ϲ

Լ԰׵촽߶µ˵һ仰

ûûɶ

ЩûڣԼΪʲôͻȻгȥ

ҽͰ͵Ļһ䣬ȻתصԼķ䡣

˰Сʱ洫ƹƹҵҲû⣬
ʱԽǸԽԽҲͷĴ򿪷ųȴ
ΧȹϷһ㡣Χȫˮգ֪ղ
﷢ʲô

ЩнĶ˵û°ɣ

εң˵ţûû£治˼
û뵽㻹šȻȥѧϰɡһͺá

ͷ󺹵ӣЩĵ˵ԼСĵ㡣

˵꣬һ뿪˳ص佫ҵȫͳ׼
ʱͻȻҵ϶һֹƷһӴ
ƴɵģҵ࣬ӣҺ
һԲεĹͲ״һֽʱЩ

ϣϲ⴮֣˲
ҲôᡣҽǸģıͲϣ̨ƿ
ʼżͥҵ

΢˳ųĴᴵеķζˬİ
ҵĶӿʼĽҽʷϣȥ
ûüڣŲ˴ӳסң˵
˾ȳ԰ɣһ˾ˡ

ҵ˵ͷ׼ʱٴδǰҪǵϴ֣

ϵͱӡǣҴҴҵȥϴϴ֣ҳ׼Է
ʱһŹЦŴӳ˳΢𾪵˵õң
˾ȳԡ

̧ͷһۣεĻشš

ӼϵŹǣȴı顣뿪˷
ҿĲȵô԰

˼ӣһӳֻ۹ţȴû
ͣ³ԷĶߵԱߣҵһӡ

ֻ㻹°ɣȹʱ㻻¿ġ

Ǹֻ˿̻һ㣬һµС
װ档

š

˵֮ĬĬĽǸֱߵϣ֪ҵ
һǳ󣬲ɵļӿ˳Էٶȡ

ˣǸֻһû죬ø㡣

ҵ˵ͷû֨ҽƺ쳣ʳһֻ£
Ҷ棬͵͵Цһ£ӸŸõŹǣ
ҵʱ򻹽еȫҿǰﶼʱ
ĬĬ˵ˡ

ûзӦֱ̣ӽеĿӷ£װ
ӷŵǰæǵңô԰

۾ֱע˵Ҷ

û뵽ЦݻϣĿȴ¡
æջĿ⣬˵ʹͷķˡ

Բ費֪㲻ܳ㡣

ţ͵͵̧ͷֻ϶ˮſ
䣬ѹÿһڵʱ򶼻ῴһҡұŤĵͷ
ɵ룺˵ǲֱ̫ˣ

ٷҳԵһֱĲɣҲΪõֻĿֻ֣
˺ҸеΡҵҳԹֻصʱԾ
ݡ

˯ǰֻ뵽ȻҺܱ΢򣬵ֻҪ
һ׷ĽŲҾһ档

ҹϰϰҾڴϣ߷Ǹֻ
ģʱһЩʶ֪վҴ߿Ŷ󳨵Ĵε
̾Ϣˣ⺢Ҳ

ֱӽסоһʪĶҵĶ䡣
˲ʧҲ˯֮С



ʮ



һ֮ڴһ֮ڳÿ峿ѵʱҲ
æµʼʱ䡣ӼվڹվŹ

ģ⿼ԵӣаģΪҾܹ֤
ʱѧϰĳɹżŬĿšһֻϻ
ص֪ʶϰ

ֱվ̨ϵ˿ʼһӵϣұм䣬ѡ

һȺһų漸ûκο϶
Ҳ̾ԭߵĹ˸࣡ϵļûг꣬յ
ȴ˿Լ˫ָֺܶ

Źҵ岻ĸŵζϽŵļ
Ҳнζҵ۾һֱͼһ
ϣ¾ôɡ

Źһٴǰ㡣Ϊ־壬
ѵſ˫ҪѰסĵطҲһ̣еļֱӵ䡣
պñǰһĽ˶ȴӰײ

ڼˢرϵİ׶˲䱻մ˺ɫ
ҶʱԼ̫ˣԼô

ʱҲΪĴֱӵͷ鿴ϴƬĺɫӡ
ʱɫۿɼٶȺȥۿǸӵȺп
ʼתæε˵˼治˼

ӻƺҪµĶ䣬ɷӣ
顣ϾԼԼҲûжǮԼӦô


ֻŭݺݵĿңͳ˵Ǯɣ·
ģҲͶٶࡣ

ҽŵһ¿ˮ룺ٶ˵ɲһСĿ
Լ˶ٶ࣬һʱҲòϾҪˡ
ƺϵɫչ˺ܶ࣬һϷı鶢ҡ

˫һֱ߬ҵ½ǣֻо޴롣Աߵİ˶ע
ǡڼмҿϣ

⺢ӻôСжٶడ

һһǵ̯ʮǮǶˡ

ֻȺ˵ţʱĳԱѾߡ
˽һ֮󣬶˵·ϵĶϴһ¾Ϳ
ˣ˼ұϾǸӡǲҪ̫ƽˡ

ӱҪȴԱеĵ˻ȥȴһ蹷һ
ֵĳҺţС⻹⡣

ҴӿڴͳԷ򳵵ʮǮ׼ֵݸǸӵʱ
һϤӰȺİΧȦһס̧֡
ֵӰҵĪİŮʦ˵·
ѡ

˵꣬˦˶ʮǮǰŮʦͳԱ໥£
ûȾ˾ʦӾѾʵˡûˣŮʦæת
˵ͬѧû°ɣ

ҡҡͷǰԼΪøŮʦ˿Ҳ֪
Ƕô֪

ŮʦӱĻظֻܻվһԣϵù
ȴ˽Ůʦվһӷ׵ĽҡҴҲҴֻ
ŵ˫ַסİ֡ԼĴڸн͡

Ůʦƺû£ֱӵվһǰһʱ
סҡ

ͬѧúÿԡ

Цŵ˵ͷУ԰ȥ߹ʦǰʱҲ
˿ԼҿʦΧģ⿼һˡ

ߵſڵʱȴܶһקסɻĿ׼
ڣһĶ̽ƵĴ鿴һ
˵

һͷˮĵ˵ͷǰŹս˸¥ҿ͵͵
ӣ룬ʲô˰ɣŸ¥һϣ
ܶôˣ

ֻΣ˵𣿡

㣡

ҵ˵ͷ仰˵ú棬Ϊתѧ￪ʼһֱܵͬ
ͬѧ۸Ψܶû۸ңԴҺܶϵ֮
ƺͬͬ꼶ģ꼶ĶܶҲû۸ң˵
ʵܶһǺܸмġ

Ҹæòã

ܶңˡ

⻹ҵһοô档

ţ

ҵ˵ͷں˵ʲô

ο԰ף

ã

û˿ԥˬĴӦˡ

ǱˣһԥܶҲ˿ԥ

ѧʱദĺܴ棬û˿ʣҵĻش
ܶصҵļһȦ΢΢һЦ¶һڴ

ҺܶصҵʱѾ˰ٷ֮ʮˡ·
ʱЦĳұһ͵ƣҵ˲䱻ڻˡ

λϵʱӻǻղŵЦݡֱʦſ
˽ҽһ¿ĻַԾ

Ծ󴫵ݵʱܶæ˵һ
Ҫң

һûиĽΪ±ʦֶɣ
˾ͻᱻǴߴ֡Ծʱ򣬷ʱѾʣ࣬
æԼĴȫдһſհ׵ֽ棬Ǽ࿼ʦǳϸ
˻ϻһֱڹص߶Ҹûлᡣ

ֱǰεһʦĵĳȥһ
ʦҲ˽̨ϣֻҵͷĵ̧ۿš׼ʱ
Ѹٽһֱֽ߬ŵܶϡ

ܶۼֿĽֽ߬ӡʾѾȫõ
͵͵˿Լһ׾ôɹĪĻеС

۽̨ǰǽϹŵıѾʾʮӣһֱĬ
ܶٶܹһ㣬βһῼóɼˡں
ϣܶںܱʼҲΪ˰Ѻ

ҵˣҵԺкȻ˿뷨ڿԽǰӵ
ʱʦѣʾҪ˿ھͽˣҲһ
վװûµӳֻۣܶѾʼдһˡ
˿˵㡣

ҽŲҴҵĳȥӺſԽܶ
ӽüɫ˳ߵߵĵһ仰ǣ̫л
ҵĸǡ

һα˿佱ҵ˲䲻˼ЩҲסˣڵ
һ±ͨ졣æѵô˵ʵ

ĿİͰ˰Ҳû˵Ȼеͬѧ棬Ⱥ
̽ŸղſʱдĴ𰸡ˣһƬ

ҽͰ˵ʱ򣬻ǰҺյ
ӣĶܶ˵ܶ۸ˣ

ܶվŵĻһֱӿ絽ߣ§ҵĸ첲˵
ô۸Ұأ

Ҷʱɫһæקҵְȥ˵
˲ˣ

һĻȴǵ÷ЦŻЦݣһʱ侹


һĿĿ𣬻ȥܶڻ
󡣿Ż£С˵ҲҪ͡

˵꣬Һߵܶӿ˽Ųλϵʱܶ˵
ʲôôصģ

Ĳͷ˵һԵʱҰѾӳһ
ֱӿдһûлݸֽ

һܶʹҵļĶ˵С
ģһȫˣ

翼ԺܿͽˣҸܶȥʳóԷʱ򣬻ͻȻ
ߣͼЦǺǵĶ˵ɲһƴ

Цݵһ̣©һġûüش𣬵ܶ
˵ţȻˣǵأƽ˵ôѡ

ܶİ˼Ŵ򷹵ʱ͵͵ܶ˵ţ
Ҫô˵ͬѧҾͦõġ

ܶ˲ζЦſ˵ǲǡţ

Ҳ˼תŶӣĵΣܶȴֱӵ˵
ϲҪ˵ҶðҪϲҰ׷

æס죬ΪҷֻɴԱ·¿
ˮҵܶ˵ҡԼԡ

֮ܶһֱЦЦ˼Һֲ÷
ΪҶŻǵһһԷŵĶ
òķ˶쳣ζ

֮ǰѧУǲѧϰرã

û뵽ֱӸ˵ҽŷ˲ҭסԼڼҵ
е˵ͷܶһЦǰϡ

аõһ𣿡

Żڴҡҡͷŵ˵Ҳ֪
ɡ

һԵܶˬ˵Ҿܣһܽ༶ǰ
ʮ

εЦЦŲķˡĿԣҺ
ܶϵ޷죬ûκ˷֡һƿ꣬ܶҾҪ
ߡվĻȴҵĿ⡣

̤ŵһ̣

ܶվԭأʾԼ߹ȥҽŵĳȥԸ
˫ȵĲʱҽͰ͵˵ͬѧ
ʲô𣿡

ֻЦ˵û£㿼ô

Ҳ˼ͷ˵Ӱɡ

˼ŶһŸҵ𡣻ȥ·ϣܶһֱҪק
ҳȥ˸裬ǿҵľܾ£ܶڷ˶ҵȰ˵



ʮһ



ɵߣ޹ǣƤ⻬ˮۡ
޳ҵĸ첲ϣţȵĺҵϡ

۾ů£ͪ塣ɢŵ΢
ķɫղܡһȥḧļʱȴ
˸һ˵ķҷ˱Ƕ

ҳǰƶӣڻĸоߺ
ա۾Ҫһ۵񾱣쳤˲ȥ
ʱȴֻоһϴҺζ

˲侪ѣŻ§ŵͷĶţû뵽
ʵĳȻһΣƺŵǹɷҷ

ŽסĴ͹صĵƣѹַƣֱٴ£
⼸ǿȵĸϰʵԼЩԲȻֻ࣬Ҫ
ӰҾͻûÿѧܻ
ҲʱһЩ⡣

ˡ

ڷĺҶʱӵʺšԼҲû
ʶˣξ˭أɻһԼ򿪷ŵʱȴ
ɳǸ쳣ҫ۵ӰҼ˹ȥԽŵк
ôˣ

ֻ΢Цеˮ£Ա߷ŵȡŶ
ݸҵʱͻȻ촩ɫ黨ȹ촦΢΢
Ĵй¶

˫ֽһֽݸңæֻȥӣ۹ⲻɵĴ΢΢ſ
촦濴ȥֻľɫξһ㣬ͦ鷿
Լм˵Ĺ֣ʵѪš

ƺҵ漴ֽݸ֮˫ڵš
Ų֪˵ʲôʱպöһˮ˹ͬʱ
Цţڻ˵ţͬѧû뵽Ҽ
ͬͬѧ֮ǰºܸл㡣

ߺһֱ˵ûϵֻյ
ÿֱŻܾã˺ܶ࣬ѹûз
ҵľٶ翴ŵĶЦѯŻ
Ҫʲôôأ

ֻЦŲƤ˵̣򿪿һ£

漴ϺܳɹӵߣһŻ֣һЦ
ǵң򿪿һ°

ҵĿһֱڻϣû
ұȽϽĻæһ¡Ҷʱ˫ۣ
Ŀ

ôˣ

˲Цŵ㿴ʲôأ

Щ˼ͷЦõĵʵղŽҸʲô

ָ߬ŵֽţ˵򿪿һ£

ŻһڴƺоϲƵġεɫЩ棬
Ҵʲô

ǵע£Ὣֽչͼһд֣һ
һģ⿼ԳɼҲɵĽ˫ֽŵıԵҿ
һֵʱҵϲ¶΢Ц

ǵһ

Ҿϲ˲Щɣȴ֣µĵͷͬʱΪ
˴ĴָҼٴνĿ˳ɼϣȴպҺ棬
ڶЩ˼Ŀۻܶҿ
ڵڰĸĸˣ

ϵЦЩӲǻЦȴǷġʱѾ
磬ڼҳԷ룬ֿһ֮Ĺϵˡ
뿪ʱ򣬻͵͵յߣ˵ѧϰĺð
ĺ㡣ԵĻɲ԰Ҳϰһѧ𣿡

˵ĻûκԥֱӴӦܹͻ
ֶΪأϾҪ٣ʱǼˣ˲
ΪӣҾûʲôõǵˣ

һֿ֮ܵ˻ʵʱ䣬ѧУ
ܻܶչˣڲûȥʱ۸

ɳϣһξ붼ŵǹ˵ķ㣬Щ
ԺһֱŽ峿Σɵߣ
һγĸо

㡭

ڵҽŵתæ˵ôˣ

ͻȻ͵Ц㲻˰

ͻȻֱ壬ǿһ΢ЦЩЦõ˵ǡǣ

֮ĬͬʱЦʱȴڳ˲ҽ
Һͻ໥һۣһ֮ǰ˳ȥ

û°ɣ

ҵǵѯţҿǰһصˮ滹ð
ƺûˣֻվԶĿŵ̲ˮʱĬ
Ĭ˿

û£Ǹˣңֻһ¡

ߵߣ֣ϸ̣ר
ΪˣҵĲϰϿˣһˡ

ҪߵϢҵĵһӦ극
ɣ

΢Цҡҡͷ糯ȥվڳſڿ
ǰ߹ȷûµʱ򣬻ҵ
ûԷ

ĿɳϣŵĵӾ磬ʱһֱ
Ŭ£֮ǰʹûֻҲһֱһҪֻ롣
Ϊÿζᱻ˧ҵڻûлκϵʽ
ЩԼ

ղŶԲ𰡣

ھҰ׵λεĸҵǸŤתͷһۣ˵
á

˵ֱ֮ӻ˷䣬ԺһҶڷ棬Բȣ
ֻ˯ҲԸǸεҲԸʱǸ
ҵ񡣵ʱɫѾӽϦڸο
㣬ȫҵϡ

۾Ѿߵ룬Լһ컹ˮδ
ƵĿţʹһ£ǿҪٷпʼί
ҺԼųԼáϲŮǰȻʲô
ˣ

ԽԽܣǱ˰ʹšһ˶ڴϣñӽԼ
ʵʵֻ¶һԴĿŴϦ˳
ջ¡ʼԼΪʲôϡ˼ʱ
Էˡ

ſĵ׵ֶЩĵʵ޷
ӣθﴫʹվսʤС

һӴŲڵϣһֲ޻ĸо
ƮƮĲ˵һС·ƺ쳣ңԶҡҡλεĳſȥ
Խţǹ˱ǵķζԽŨأθĲǱ
ǹҵĶһֱصš

Ҵſվǰʱһۣûκν
Ҿֱȥҵ

һξķζڳԵ뷹֮ڵ
⼸е²ڼңԼ𣿡

ʹŷˣ˵ȥģ

ҽԺҪȥ顣

ĻشƺҽԺطԼѾľˡŶ
һ󣬼ķˡûֿ֮ʼ̽ԵĿڣ
ɫƽﻹҪ԰ף룺ǲΪһûгԷ
ˣ

¼ǵøҴ绰ֻһø㡣

һſķˡҳԱֽ֮˲죬
˵ȥء

գͷҲûصĳȥȴתǮοЦš

صĵһµȻǸܶ绰ˡ

ι

˷ܵĳ绰溰ţ˼֮ܶɻ洫
˭

ƽһ¼飬һһ˵

λܶˣЩͣ㡭ֻˣ

һ죬У⣬û㣬ܶ
˽һСʱ

ֻܴһǼʱͶ뵽ŵĸϰУϾĩԣ
Ȼβ˵ĩԵĵһһ벻ľϲͽ

ÿҶḴϰʮһ㣬ϴ׼˯ʱȴһ
΢ĽŲǹ룬Ӧ׼ȥҽԺ˰ɡҽ
ҽԺڸÿֻаҹ𳵹ȥڶЩӡ

ڸֻУƣƤվס˯˹ȥ˯Ҹһ
ӵŮ˳ܣҺЪ˹šȴͻתҸ
ǸŮ˾Ȼӵһڼҵǡ



ʮ



ڶұӾѣѾߵʮ֣æ
ȥڷѰһȦҶûпӰţ
ϵĲ²ȷġ

ͻȻϷһҵĿ⡣ƽ϶쳣ɾ
ûκζôһ۾ͷ

ҿŵıдŴĻĬĬĽű
˺ճϡ˺ӣֻżźɫƱҰ
ǮóԺ󣬽űֱ˺źתȥ

վ̯ǰĬĬţϵѧУҼѧ
УˣĩǰϦȻͬѧǷļڡ

ҴҴҴ͵Ķʱպýӵ˻ĵ绰

ʱ𣿡

ͣץ֣ʶĻشУ

Ŷ洫֧֧ƺˣҽֻ䣬Ҫ
Ǳߵ˰󣬻˵ܰҸϰһ𣿡

ҸоңҼĽϣֱվ
Ȳ˵ţȻԣ

ƺʶҵĻشڼæѯʵ㼤ʲô

ҶʱеԼЩԣڵ绰ĵ˸
ΣƽϢ£װ޹ĵû

һȭ޻ĸоʹҷǳԺƺ˼һ
һЩߵĵֱӹȥ𣿡

û뵽ֱӿڶʱ䣬ܹҾһж
׿æӦԼʱҶϵ绰ҿԼ
ϵİ̿㣬һɿ쳣ƣģѾŵ㣬ûж
ʱˣص任һ·ϴĻ
ױƷҵһƿ׵˪ҿһָմ
ҲʱҲžǹ׻ҲˮֵĶҵͿ
Ĩѡ

žңһƬһƬڣеĵطҴ죬ǿ
һʵɫ̡ͿĨ˺ܾɫǲȣżȻֱϴ
˵Ѹٴˮͷˮšֱ΢΢
ȣҷֻЩطŰɫӡǣһʱĿֻţ
ĻͻۿۣһĪչʱ
ҿϴԱ߷Ϊʿϴ̣һֱΪĽ٣
Ҳûвùڡһԣ

ʱ䣬һúҸ䶷Ƕ˰Сʱȴָûã
ûд򿪣֮ѡԱߵĵˮȵʱҷ͵ϻû
׼ʱһֱæҡ

ĥѿŹˮеӣǷԱߣ׼
ʱöҲ¶ͷϵĺˮŲҴҵȥš
վſڵʱͻȻͣסŲԼ΢΢ҵķ֮
ЦĴš

ˣ

΢΢Ŵ΢𾪵ĿңһԺش
ţ

ӭŵʱĵޱȣô
С˼˿ô죿ΪԷһæ͵ҿֱ
𣿡

ЬĶ˲佩סһͷߵĵԡ

æߵƿϣ˵ϲĸ

ܳĿңĿԵʱҵȻֹͣ
һ¡ȴѸٵͷ˫ֲסĽԼ½ǡ

εĳʵڲ֪ôֻһʹͷ
ҵĽšʱƺһ£ȶڵʲôʱ
ʼ

ҵһʱ뵽ľæе˵
ھͿԣ

˵æͷȴĴ𸴣ȴһã̧ͷ
ȴԼ˲ʲŵʲô˼ɵ
ԼĶͷ

ͻȻ洫һ˵ζվʵ
𣿡

˲뵽ﻹ棬ͣһʱͳȥ
󣬵ҼҴߵŹѾһĶʱæ
ҵĽĲε

ЩɻĿң˵ͳ𣿡

ҿŹһŽԺǻҵľӣҵŹǣ
һֻԼͷҿĿ⡣

ĻҸеĴܸУ촽ѵĵ˵ͷȵ
ҿͬ飬ֻҸطȥ

ͷҲûصĳȥΪΪԲûң
ȴû뵽ߵֻһС󣬴Һ
ܳ𣿡

ɻĳһ£ǻظܣûʲôɿڡ

ҽĶȫͰﵹЩˮص˿ͼ
ֻԾԾ˼κڹ˵
ǻûϵʽԡ

ֹӣˬùҵֻһ
΢Ц

Ҳ˼ĿһۣæֻͨѶ¼ȷʵһֻ
롣űƵһֱ˫ֻֽ

Żҵߣƽ⣬еĴʶܷ
ϣȻҿԸֽʱͣǳʱעȴ
ġһɳ͵˵ա

ǸӦҵעӣѸٵ̧ͷңϸգ
˵ж𣿡

æͰ͵ĻشţûûУ

ڿʼɡ

鱾ҿĵ˵ҵ˵ͷֱȥ
Ҿܽʱ˫ֻܿ߬׳

ȻֻǸһЩķÿܻᳯ߿һ㣬
ר־оⷽǶﶼһĵӡ

ҵ쿪ɳϣǰ濴ʱһ§Żĸоҽ
Ż̵ĿһֱרѧϰͻȻҸĸо

ΪʲôôⰡ

ʵתͷȴպҵĿԣ˲ҵ©
ģһʱκεﶼѾֹͣΨһֻʣҺ

ҵǰͨ죬֪Ҳͬ
ɷϣˣҽɳϵֻƶ䣬ֱ
һ̣һǹˬ



·ᰴѹ֫ϣȴŵͽгû뵽
ô󵨣Ҳû뵽һֱ§סգ鶯Ĵ۾ƺ˵
Ľš

æջ֣нһߣʵҲôֱ
أô԰Ժлȥأ̫ˣ

Ҳ˼ĵʹͷͰ͵˵ţҡֻ
Խ

ȴ룬ȴֱŤͷŲ輸ϵĿα˵û
û¡

ҶĻش𾪣Ͼ֮ĹϵҿƽȲ˵ֱ
֮𡣵ĻشȴǸҴһǿļ
֮ľԽԽˡ

׼ʼʱȴԼ
Ҳûжѣ˭ҹŻɵ̬ȸк֮
ſȥȴûпʱߵա

Ҵŵ˲ֻһɫ·վſڣһ
ӣ֮òĽӵݸҲ˵ã

һͷˮ룬ԼԴûκζģ
Ҹ׼ھܾҵ𣺡лл

ҽ˹ȥ˳ŹϡҸɳϣ
ӵ飬ҲɵĿʵ㶨ģ

̧ͷ¶һƤ΢Ц԰Ϊң綼ûԷ
ԡ

һֱ۾Ҳ˵ԽԽֱͣʣ޾
ĳĬϵĶ΢΢ԾɽӴ򿪵ݵǰ
ϸһ䣺԰ɡ

ǰڷŵһ뵣棬æ룬ĳ
һʱȷҳԹóԵ棬Щʵǿ̫
ࡣ

һŬĳ棬ſڲ輸ר־Ŀϰ
ᣬ۾ȴʱʱҡ

ҳ֮󣬿ʼΪΡΪ֪챾ǿǰ
Ҫʱ䣬ΪεͬʱҲ渴ϰԼĶ̰Ŀ

һʱ÷ɿ죬һ̽Ŀһ̸˵ء֮
ĹϵҲǱĬԽԽ֪Ѿ˰࣬
ֹģףʱû˹ܵĺӣ˶Ӧ
쵽ʱ˰ɡĬĬĺϿαһͷñö
Ļ˵ʱ䲻ˣҲûؼˡ

˵⻰ʱҵįʵң֪Ҳô˽
ƺҲҵֻסαװվ
׼뿪ǿ̣˵Ŷѧԣ

Ҳŵ̧ͷЦݵŮҵֻһ
Ǿһ϶ˣЦŽͳСȴû뵽ϳǰ
͵͵Ҷ˵һ䣺콲εʱ˧

һ𾪵ĿϳԶԺȫ佱ҵȥ·
ԼԷû䣬Ϳڴ滹ʣµļʮǮ
һ뷨

ﻹûȥԹҽݳһѣţϵĲ
Сһ̵ȥ



ʮ



ƻĲһĲԼĶʱ⽻ϼʹϼ
ӵв飬ƻӦеб¶š

ҲΪķײʹϼڲڻ¸͸㰧
޳˼Ҳʹƻǳܹһˡ

ѡ񿿴λʵֻΪ˲Ⱥ˵Ǿܾ˵ǿ־塣
Ҿλϵȴʳʱ䣬ֳ°ͣԶߣȴ
ǰϼ˼ƮԶ

ܶҲͬС͹ݣҴѡһҾʵݵĵ棬
ȴֱߵҵꡣʵԭܼ򵥡ѧ·ϣҼÿ춼
ҵ濴ɫɫˡ

ĸԣһ͸¶ҵ˿͵档
ȻҾ£ܾӽˣҵҪ
һеһ㡣

ѡǳԹʳ߹·ѧǵĽʽ
ЦݣҼʱ޿̲ѧϰĹУҶڱһЩ
Ȳڿʼħ

һ̶˵ǰʱѧԱ˵ģò˵лл
֪ҵϿ϶ƨɰģԾ˵˿ڣҽ
ԶľٶΪȷһˡ

ŸղڽŶеĲƷѾװ
ŵʼҡҡ׹ƺϾҪϡ

һԵĿæȴǹ̵̵֭졣
ſʹĹòͲôˡڽ
ʱԱһСŮŵζϣҿԼһƿƿϣ
ţֶӽȥó

һѧӣÿһ֣Ҷż
ɫɫǸСŮµϵʱ˿
ڶʼ붫ܲܳԡ

ҿߣʹһ£оԼӶʹ
ӣ߲˳һڣŵüͷ˲滺˫ĺܴû
뵽ôζ֮ζƺó˵㡣˲Һһ
ʳ˸ɾ

ҴӵʱɫѾʼ䰵·ߵ·С
ǽĳƺӦ°߷ڰɣ

ŻĽŲԱߵеϣҹĿˬһ
ʱ䣬΢ᴵŸҸζķ㡣

·Ƶĵƹ͸·Ե֦Ͷڵϻûһ
ӰӣҽŲÿӰӵıԵһһĳؼҵķȥ

Ҵŵʱ򣬿ڰһƬ˲俪ʼѹ֮ǰ
£⹫ܻһڼҵңԼһ˺£Ҳ
ȥҲƣڡûпƣǾֱ߽ȥɳϣ


˵ĳϿ̫Ľۻɫ۽ڸߴ¥
Ķˡ֮з·һȺӤԡ⣬Цݡܿ죬
ţţӿһȺˡ

ȻֻǳģɫһҲѷɫĻƣİף̡
һɫ϶ɵͻʱ質ڳĵ糿
ųһĺʱʼµһ죬Զ
š

Χһ㣬ǿǿ⻺ܣ
Լɳ϶ģֱӵ˯˹ȥ
ֻʣᱳʹխɳ˵ʵ治˯ĺȥ

ŽŲȥʱתͣ½Ų
һֻۣƣ߽ĵһۣ԰׵
ɫҾһ£û뵽ȥ飬ھȻ⸱ģƺ
֮ǰɫһЩ

ڣ԰׵ϼ˸Цݣƺʲô
˵Ҳûʡȴֱվߣǻ
Եĺ𣿡

ҵ£ĬĬĶŵ輸֮󳯷ȥ
뿪ıӰ˵緹æġ

Ѹͣ½Ųֱתɳ

ǰʢͣҲһֱ߶

һĺ𣿡

Լһϰ𣿡

Ժٲᶪһˡ

ĹЩֲ֪뾡ֲʧȥĸ
Ĺһʱܲˡ

ͦõġ

Ѹٵĳһȣ׽ŵʱվ뿪߷Χ
ҹŵһɲǣԼԼϸ΢Ŀϸʱȴ
ʲôûˡ

ʱѾ磬ץʱ临ϰʱһʱ
̽˵ǰԱ߷ŵ¼϶ʼ
Ӣġ

ıӢĶʱȴ֪ʱվߣתͷ
ʱ򣬾ͼһȰģ˫ǰ⡣ܵŵһ̣æ
ŵˮϣڳȥĴҵĺ󱳡ĵǸ
̾˿תӢα˵ŵѧϰˡ

ߣߣúøϰ

Сĺǻ֮Ĺϵ¶Ǩң
һϸСķ϶һҸսҪӢ
꣬¼ʱٴδҵţһ̧ͷպÿҵĿ⣬
͵Ҹ˱ţ̣á

ҿӰھε˵лл

ĵֱӽţ̷ϣҵļʶѸٵĶ㿪
ĸҲӺΣûж˵ʲôֱ˳ȥ

ǰŵĹ̺ţ̣ҵõǵ

ժҸ׼ϰĿʱһ֮ǰֱ
Ŷôˣ

ɻĴ򿪷ţδļ˵Ļȫҭ˺Ϊǰ
ȻվŻҽӲҪһ΢ЦȴһЦ
õģ

͵͵Ц˵Լڸϰ𣿡

Ҳ˼Ӻף˵ǣҸղڸϰ

ԽҳҵķȥС˵ҿ磬
׽Լ͵͵ѧϰ֤ˣ

æĲϡҪȴ֪Ӻοڡ
첹ϰʱ̸˵أ֮ĹϵѾͬѧѵĵ


⸱ΪģЦнԵ
ϡϵĿαҾվһԿǰɰ˵Ů
鲻Խ¶΢Ц

ٽҵӵ磬Ӻȣ
ȴɢŹԣҾվһߣĿšɪĪ
õľɫ

û̧ͷֱʵǲѾϰˣ

Һæ͵ûûУҲǸտʼ

û˵ǼĿתĿǰĿαƺ
ȤĶ֮Լ磬ôô磿Ժеʳٳɢ
ȥֻ΢΢ѯʵǲԼ𣿡

αֽͣһ£϶ʱȾϲʱ˵ĺΡϸ
ҡⲻԼ緹׼ȥԣ

˵꣬СһۣƺҲţ˵
ҵĶӻģ

ŵĿӺƺܵԼ˵ĻЩףѸٺ
տαҲ͵Ц˿ɰģĻҶĶԽ
Խ棬Ҳ˸Ȥ

˵֮ӾһζΧҴҴ
ʵܲεķΧȿȵĿ£ѯ
Ҫȥʲô

촽˰˵һҰԵĴ˵ꡣ

Цߵߣķǳŵĺ
󣬴ŵ˵ţȥɡպҲеˡ

𾪵תͷҶӣ΢˵ǰ̻ڣ϶
ҪһѺóԵģǲǲ̫ã

ҹĸ첲Ц˵û£
ɡ

ȥ·ʱǼҴҵĽŲæʵ
ȥİԷˡ

˵Ž³ȥȴڻ˵ʱ򿴵ĲԼ
į飬ЩΣһǺͻһ뿪ˡ

߳ŵʱ򣬻Լ첲λãϲסķźΡȻ
Щûӹҵ۾ǻȸԾϾܹԼŮܹ
֫ӴǼֱˬˣܳŻЬʱҽĸ첲ɿ
ӳ֮Ծץ֡

ûֹңţǲǶҲûôų⣿ѵҲ
øУͷð֮󣬾ҲղȥˡֻûҸ
ŸʱܹҾЩ쿼ҵģ

߳С֮ҿ·ϳܶͻȻ뵽Ҹ֪Ҫ
ȥĬĬɿĸ첲εվһԡʱǳЦ£
⳵üЦĶ˵һҪŶ

Ҹɿק첲֣һ룬һֻСֱסҵơ
ҾȵĿŻֵĵطɵ¡ŵĿʼȫð
ҿʱȴһֱҿҵ۾ǽ绨ȴ
Ҵۡ

ϳ֮֮ŵȴûзֿܹܵŵ
طѾ˻У֪ҵĺˮģһ·ԣֻ֮
֡

ٽصʱ򣬳⳵ʦͳЦ˵ôС̸
ѿɲŶ

Һͻջ֣ŵĿ⣬ų⳵ʦĻ
ѿЩҪҸ϶ȥûǽͣ⳵ʦ
δ˹ˣˣ·ע⿴

ȲƿųȥȻʱҲŷָղŵ
ѾȻ͵ģı̤˰㣬ҿЩ

߰ɣǰͿ쵽ˡ

ǰĻֵ̌ͷȥһŴ񻨵ˢźľͷţ
ɫдšǽ̧֣֡ͷŵǿҵʱ
Ĳн֣Ӧǵһɡ

ҵ˵ͷջĿ⣬Ц˵߰ɡ

Ż߽нֵʱҸ棬ΪĻ
¸ϼ״񣬵ǽÿҵ涼ǹɫĺľƣµС
¥װΡ

·СƷĵ棬ʱСԵζҹȥʱȴ
ִ֮ʳĵ棬ųӣûκνͨߣ
ҶǲԼģ·ǲнְ

һ㣬·ÿ涼פͣʱŮ
Ը˲ֳÿƷ궼һȦҾֳ
ĵЦݣ룬Ŀֺü򵥣õ

ĿƷ¸ϼʱĶ˺ܶࡣŻ
ıӰҵӻס룺Լ֮
ˣǲԺŮˣҺδȴһ
ѡ

ǼҵҪˣ

˵գųСȥһعæ׷ĽŲ



ʮ



ֵӵĽȵļڣ顣Χ
źˮ·Ŷǽˡ

æڳֲ˰ϵĺˮŻӰܶš
Ҳκһעⶪ˻Ӱ

ҼĲײİˣֻÿŻȥıӰæǸ֮
ʼܡȸ£ȺŸָζѬЩ


ڸСԽֵ󼸼ҵǰͣҵӣ
һůæ˼ǰ⼸ҵ궼Ŵƣﲻסķ
ֹ

ˣ

ŻЦǺǵָһѾɫķ˵Һ¹
һ£׼ʱѾֱȥӲͷƤӰ
ɾҿĻڴһܸߣҲ֪
ԼЩǮĻҸô찡

·ĸϰкȴӶǮѡҲ
̾Ϣ˼ΣŻϰѾԶæϡ߹հ˹֮
һᡣ

ڰ￴˵ϵĲƷͼ۸ʱĿŻ
˵ǽһҪҪǻһң

ƤЦҿģ԰ײԣͣʹ
㣡

ϼ΢Ц͵͵ԱվŵķԱֻϣղ֮
ԻûбŲ˵ϻͼƬԱעˣһ
оš˺һо˵˵
ʲô

ҡҡͷʵʲô

Ц˵ţˮƬǴŹǺ˿

ʲڲ˵ϵļ۸Ҷ£ָǰ˵˵
Ŷͻعɡ

ԱǺ֮˳ȥŰǴϡĿŻ
˵ǲǲ̫ã

ǰڷŵˮƵǰСοҵû£˵
ҿԾԡͰķŶɣǵһһҪ
֮갡Բ԰ҵѧ񣡡

ĽԼЦĵĵֻȫؽ
ѧһ룬˫ֱעˮѸٵ
ͷʶղԼľٶж󵨡Ǵ֮֮
˳Ĭ

֮һֱûйｻһֱڷֻҴ˿ֻ
ľᡣһһҲɵ¿ˮһΪ
ɫˣһǽŵ¡

Ĳˡ

ŷԱһ仰֮ĻϻӶʱ򿪡һһ
Žҵһֱ˵ţԿԣ˾ͱζˣ

ЦӦ£ĵҲܻڵĹ
ϵʺţ֣֮֮Ż飬
ݼҿĲԷѵʵȷϵ

ҶõĻһʵ˵
֮ʲôϵ

Ȼѣ

˼Ŵ۾΢΢ŵĿңû뵽
ôɣĻشҵ˲䱻ˮһҪװû
ϵӡһʧȥҵĹϵ

ҵͷʹÿӴ׷װûϵ˵ԣ
ѡ

˿Σһֱڵѹ״̬ȴδ֡
֮Ϊ˻Σһֱੲݵĸҽеʳ
ģҲʱĻӦšĲʱҵͱɫʳѳ˸
ɽһ㡣

˽еʳĲʱѱʳȳŵ̱
İϣ۾΢΢ϵĴűáȴ˼Ѫһ㣬
ǰקҵĸ첲˵ߣǳԱ㣬ûؼҸϰˣ

ԲĶƤ˵ţãһһ

ôôСθڰöԣܱδŮѰ

ŻƺлҶʱԺ뵽һԣǲڰ
ңЦݲãС̫һҫңҶʱ˾ģϲ
ϲңҶһ

ŶӸڻ˷꣬ǽֹһ̤֮
ؼҵ·̡һ·֮ûйĽȴһֱЦƺ
жֺĨһѣȴδκβͬȴ
ЩźͲֻܽڳűߣ߬ȭͷ⣬
Ρ

ڵҵǿ̣͵͵˿ƿʱҸպÿæµ
ӰǣϵأһֱȭͷԼ֫

ǻ¶΢Цϲ߽ǻ
Ȳȣұոˮ̡ϴϴ֣ȥǶ

˵̧꣬ϸֲһ¶ĺˮ

лл̣

ĵл֮ǻЬֱȥϴɳ
ңҵӽĿʱһӰסҵߡ̧ͷʱ
΢Цӡ̺ˮ̷ϣͷ
ʱ׼ֽʱȴһ輸ϵֽݸ˵
̣һºɡ

лֽ֮ʱ򣬷ؿڴƺƽ
˾ҵǾ˶ӡʱ뵽嶼
ˣôأ

ڻߣĲϵĺ飬ʱ̸䡣
Ǽûж輸ϵĶæС˳һСˮ̵ݵǰ
˵ţôȣһɡ

ĬĬӹ룬Ż̸Ŀʼ˿
׵ĸоԿˮ̣ȲĶԻ˵ǽ
ȥϰɡ

ֱӽˮ̷ڲ輸ϣվԻ˵šæ˵
ͷ˵һ䣺̣ǿĩˣȥϰ

ҵķȥתһ̣ȴ
δˮ̲ס̾Ϣ

ǶڷȻ˵Ǹϰ֮Ĺϵƺ
ĵദ˸ı䡣̸˵أǻעӵҲ
˿㺡

ĸϰӭѧһεĿԣһҾž
𴲵ĵһ¾ǴϽпƷȫŽ
ϴõУã˫۳ȥ

ϣһԴǳڳæȻ
죬ĬĬûгת䡣

ϴϳ֮󣬷ֻżһԱ߷
һţ̣ðԱߵţ̸׼ȣֹ˲
֣ȵȣ

һ£Ӳĸ첲ţ̱ѯʵôˣ

ֻС鲽ߵߣϸĽ͵û£쿼
ȳٳԼţ̣ЩԢ㿼֣

̧ͷ飬ţȷʵˡĬĬİ
˵˳¡һֱվԱĿңǿϧ
ƵģΣ˼ԾĿתĿңֱ
ıŵһɴ̱ǵζæ˵ﻹŶ𣿡

æ󻹲˵͡ʱ䣬Ҽӿ˳Էٶȣ
һţ̽ǣĴ˸áȥȴڻЬ
ʱ˹

ؼԣǴǮǧʡ

ĬĬĽӹǮЬ֮뿪˼ҡ

ѧ·ϣεɫ΢Ʈż䱡ɴƵƣһŮ
ɴµģµĿʹˬ³ͿԶ
վŵĻҼӿ˽Ųȥ

Ⱥܾ𣿡

ҴڴźϣԾƽԼĺȴֿ˻ֻ
ҵĺ󱳣˵㼱ʲôʱ仹ء
ҲǸյ

ҵʱůŻЦݣֻĵױ˰һ
Ҳǰ쳣Ļ͵͵࿴ۡÿ
ʱҶװ𴦵Ļģ

˼֮һ𳯿ȥ˳򱻴ңһ¥
¥ֱʱԼһؼҡŻ¥ȥıӰҲ
ɵЦ

ڵĹϵӦñҪһЩ˰ɣ翼Իһؼң
뿼ԵС

߽ʱŷ֣ﻷرѹְƺ⡣
תͷӿȺԺнٺͻһ

𣬼࿼ٽԾַҴµķһ⣬
ڿǵʱ¶΢Ц

ҿϰ⣬濼ˣ

ѧſҺܿԾϵݣдһʱ
첲˿ʱԽԽٽҵҲ
ĵһֱĬ壡

һԾŵϣȥͬ
ѧǽӿվ¥ȴŻֻϣһ
Ϳҡ

ʮ֮һҫ۵Ӱ֣æЦųȥ߽
Ҳŷ߸һ뿴ˡһǰк
೤ǿô

ȻЩȻԾЦŻشңУأ

һûлش𣬶˧ֱ˵˼ģǵһ㵣ģ

仰һ˵Ҷʱо֮ķΧ΢ǲų
ȥ͵͵קһҵĸ첲ҴԱߡҿʱѸٵ
գ۾˵ҰֽҺһȥУԶԡ

˲˼ЦǺǵĶ˵û£ȥɡ

æ͵˧ְҰֵͬ£ԲŻһȥ
밡

ҵ˵ͷ֤һ󣬻ϲŻ¶΢Ц

೤һˡ

ţݰݡ

Żشҵûйܶ˧ʲôı飬Ҿֱǰ̤
ȥԶʱҵܲˬܸһؼҾˣڻҪ
һԷϵĺ鶼ƻˣ

֮ҵĿһÿγԷʱ˧뿪
ҵһֱϰ£²Լǲûˡһ쿼ԣվ
·ߵȳ⳵ʱ򣬻֪ʱߵߣ˵ˣ

ͻȻϤҾȵת͵Цε̾Ϣ¡
Цտӣһڵôؼң

ȴҵ½ǳԱ˴ȥãĸĽŲ룺
ѵҪңͶ˧һ

ҡҡͷЩõ뷨ȫ˦ŻıӰ
Ӧò˧һ𣡵ҸովһʱȴȻڶ
˵ǲϲң

ɵĿҲɵĺ¹һ£ĿİͰ͵˵
ҡǡǸ

ڽţҼһĻû˵һܵӣ
ЦʲôҾǿЦ

Ĳ˲ʧɵЩڡҸղ˵ڣǲ
ҵˣ˵ٶҲûˡ

һֱЦͣĻ͵͵̾˿ǰļ˵
ȥǽֳСԡףż٣𣿡

¶˷ܵɫһסҵĸ첲ϸһ
ҪԵСࡣҸ첲ڻԸܵǰ
ϲ¶ҸЦݡ

ǵڶǽ֣Եᳵ·ЩŻֱӳС
ȥֵԶǶɫĽкϴֻǴҴ߹ϸ
ȴһζ



ʮ




ڽڶ࣬ʶס˻С֣ܹܵһ
ĽӲһȴûһͣͣͣפ
ÿһ̯ǰڹһһҴ£
ʱͷĴ󺹣æֽϸܵĺ顣

ɴ˫ۿңֵһ̾ͺˣҺᷢҶ
ϲѾ֣óȻջأ񲻸Ǵ˵ҽ
ϵĺøɾ󣬵ѯʵ벻ȵ

һ̣˵ͷվЦ
㷢ûӦʱѾȥŸղ
ʱͣʱһȥ

ʮ֮Ҷ߽ʱͼһ߲źˮ
һͷǰ̵ĴæӿŲߵߡӿڴóֽ
ʵĺ飬ǰ˵Ǽҵ
ϲĸ

ֻ¿ˮ裬ָ֮һɫ
˵ɣ

Ľܲ쵽ǰʾֻҪͺã
Щ˼Ǽû˿˼ֻ޳񾱽С
쿿ܡ

ʱӣʵ§סһסȴ
⡣ܳʱڸǰĴ
һŷ磬źˮ

տʼΪʲôԣֻǻشŲϲʵԭ
ΪҳԶĻͲһֱעˡңԶ
ҸеҸܡ

Ȼͣ۾ڵĿң˵㻹кܶŵ
ģܻչˡ

𾪵ĿΪʲô˵ȴֿʼһֵս
˼Һ뵽ⲻڸҷ˿ɣʱ˰أ
ϵЦҲҲסˡ

˵Ůѻ᲻رģ

ŻգʶİһȴԴ˵Ӧ
ûᣬϾѧŮѡ

⼸仰˲ͷˮҪڵֲ֪ô˵
ǵöΰĬĬ̾˿û˵

ǴӴʱѱˮҰɫУѾ
˺ˮӡǡεĸұԹţ˵ôĵΪʲôװ
յˡ

ЦŽһݸ˵Ⱦٺȵ㣬ֻˡ

˻ָ֣ǰһǰͿ˵ȥɡ
пյ

߽ǰͿ˵ʱһ˸
ʱ¿ˮŽżѰλĻһ
һС֣һŵλȥ

һ£ƺһקŵˡԾɹɵĸ
µʱ򣬸һԱŲߵߣһݲ͵
϶ò˵ʺȵʲô

ļ۸ʱȻĻԼʣ
Ǯ࣬궫֮ûǮ򳵻ؼˡҲǿҵΪѣ
ָ滭ŰĵͼƬ˵ɡ

ҿ۸ʱɵĵһתһסҵĸ첲
˵ղҳԴɣ

Ҹ뿪ھܾ˵ûиҿڵĻ᣺˵
ʵǲŮѣ

⽫е˼˹ȥæϣûûУû̸

һҵЦ˲ͱǵ
ֵƺҵ쳣Ȥ

ѧϰô㣬Ҳ˧Ҷ˻ôůΪʲôûŮѣ

ҸС𿧷ȷŵţȴ˲侪ŵе
ֱ˳űȥҼæӷ¡ֽϵ
ӡǡ

ҡû˵ôá

ҵʹͷСظţȴӳ߿˵
ҵѧ񰡣У

©һƵģ΢΢ſĵ׵Ļȴþ˵ڡΧ
ӵĽ̸ĿǰѾܹӰ쵽ңҵԺһֱصŻ
ղ˵Ļ

Դ˵Ǿ仰֮󣬾ͱ쳣Ǹ˼İ
ƴӣȫûнǻһ绰Ŵ
Ľ֡

˼Ұһؼأˡ

æ˵û£պҲ׼ؼңһȥ򳵰ɡ

ӵȺмȥԽԽܼĳҺȻ뵽һŮ
Լؼһȫһȥɡһ⳵ʱҽ
Ӱһͬ˽ȥɻĿңųӷɵ˵Ҫ
һؼң

ҽ촽ͣһ£̶ظǣһŮ
ȫպҾҲԶȥ֮ؼҲ

û˵ΪԼŵˡȫҶ
ڽŵ״̬ŵСſڣ⳵ͣµʱ˳
óţͮͮգҵĵʵû°ɣôô


û˵ֱ꣬żҵӡʪĴ
ĽֱվԭأĻҲȫ

лл㡣

˵֮æСȥϱ׹ĵطעĬ
ĬԶȥıӰС¹Ǵ˼Ѫϴֱصڴ
ʱһһֲʵƮƶ˵ĸо

ҹ٣ˬ΢紵֦ڵĻ׺˷ǵ㣬ǵ
Ƥգ۾͵ܡżǻҹգΪžҹ
˼ֻ

һű·ƸһſҹƵĲ˷Ĵ֡ҹ
ڹĺһɫĻ˽̻Ի͵硣

ְ׵ʱ䣬Ǵ˯ʱ̣ȴȥ˯ž
ֹܹԼᡣֱ̨ϣҹ

ҹҶڻ˯жӰУ
һɾ£κ˵ӵǡ

§ŻҪʱҴ˯
ѡʲŵһжΣһֱͣʱߵĽ
ߵͷͶ˳ȥͣϡ

ǰҷˣѡ

仰ҵֱӱϨηŰεϣæʰ
һԼ˳ȥ

ʦá

òվһԴкȴһεĶ˵żҲи
ٿѧǳˣһҪץʱѧϰ𣿡

һδӦУֱŰεЦ˵ţģ
ǵһżһ£ģԺһල

ҵ˵Ϸͣطȥ

ҿڵľ棬ͻȻ￪ʼлҽΧĶͣ
ڻ»ص˷䡣ʵҶԼҷһֱл̬ȣϾҼҳ
̸ʲô⣬

뵽æŵߵſڣŰ壬ͼ
ǵ̸ݡȴֻ϶֣ûʲôá

ʱͻȻһ𶯣뵽Ϸߵֻż
ܹȥҿʾǻʱʱ漴
ɤӣһ·ֻ̨ϣָ˽

ιʱ𣿡

¿ˮҵ˵ţУҽ춼ʱ䣡

ȥ԰ɣպҰƱһȥ

˿̻ҵ쳣졣һûشֱ˵
Ǿ˵ඣ

Ŷཱུʾæܵ¹ǰȥʱҪ
·ʱȴֱ˽ҵӣϸʵ
ʲôأ˵ҰҰɡ

ȫĶԼϣκλֱߵߣ
ĸ첲קһԣĶ˵ʦ˵ѧϰɼܲ
ÿ춼һѧϰرܶͬѧһ棬㿴ǲǿԻ
ѣ

֣ܶѹߵ˵ܶҵѣ
ѶҪͬ𣿡

ҵܴڷ˻ҵ֣ȴȫ
˦ˮۿתҿǰŮˣʵڲ
֪Ϊʲô뷨æͣģ
趼ǡ

ϣ㲻ҽѵȨ

仰˵ʱ̸ܵۿеˮ˳ջ¡˲
ˣҪסңȴҶ㿪ֻվһԶλãε
˵Բ迼ǲܣˣòã˺
𣿡

ֲ̧ϵˮĵӣ۵˵
ˣԲ𡣡

ȥɣ뾲һ

ҿ˵įȥıӰʧ֮ҵˮ̰£
ܿƣҪʱеίȫй㣬ڵذϿ
ܾá

ڼվҳԷҲҵĳĬ赲⡣һԼ壬
һ񶼲⹫ΪʲôͬҸ֮
Ȼĸӹϵȴİ˲˶١

һĿʱһα졣Ъ˹ĳ
溰Լһ𣡡

ޱߵĳţҸΪѾ뿪ʱ򣬷⴫
ң쿪Ű

Ҿȵ룬ϵۡյķȥҴ
һ̣ҿĻȴӰвЦ

˫ͨ죬㲵ģæ˵˵

תֱǰȥûлͷȴԻʵǲǲ
棿

һǷϣ֪ڵڻӡһǼģȴ
Ҳ˲ҵˡżĶҽ͵ǣ˵
鲻ãһ¡

ҺЦһ£תŸεĻԳ˵
ڻ˭ң

Щн˫һͣһ˵ҹ㰡

ŻĻشֻ֪ڰοҲ˵ˡɵЦ
㲻ðοң֪Դ˶ϲңںң
ңǶҡ

˵ۿе᲻˳Ҿǿͷ
컨塣ֻΪܹôĵһξԼôټ
ûһԼܹڵɡ

ʱһסҵֹ֣ĿҡɻĿɰ
תգ֪Ҫ˵ʲôڼ֮󣬺
ڵϲ㣬˵ο㣬ϲ

Ҳ˼ĶϵĺԼߵڹ¶
ҹõůһ㡣һЩŸղһУɵĵʵ
ΪΪʲô

ҧűݣ΢΢ʹͷС߬ҵ֡ҡ
֮󣬻ڵʵܺãֻԼûзֶѣůϸ
һҡ

ҶʱЩ˼Ҳڵһ±졣촽ǰ
Ѿ콫ͷ͵زŮţҵŮڸҸףϲң
Ǳ˲ƱҪҸ

һֻ߬ȭͷ˵ʵʵҲϲ㡣



ʮ



λʼȡĵıҲȫɢǽһ
ҲѸٵɿԶıӰֻеȣա
ԼԵ£תҿ顣

Ҵվԭأһʱ䲻֪ڵ飬ͻȻ
ɽĸоȻܴ󣬵Ǻܴ̼ҽȴǺܺõġ

˾ĵûκνҵԺһƬհף
֪ô졣ǻȿڶ˵˵ǲ
ǡˣ

̿ˮϲ۲Լøˣ
ȻǶҽѵȨЩٺģܹԼŮ
һе÷ȫɢڣæͰ͵Ļش
ǰɣ

һЦȴû˵ǲǲˣ

СģĬĬĵ˵ͷ˵ˡ

վŤӱɰˡֱվã
קҵ½硭

ͻȻ뵽Ҵ绰ʱ˵Ҫȥ棬ҶԼˣ
Ȼ¡εĿǸ˼ҡҲ
ˡʱ䣬ǲеˣ

ֱʾѾ㣬԰ҲҪһСʱȥ
˾Ѿ쵽԰ʱˡεĿŻȴЦĴӿڴ
Ʊ˷ܵ˵ҿ׼ǸһӾݵƱ
Ӫҵʮ㣡

ֻ͵ȵèҲɵĿڵǲѾԤıѾ
ˣ

һ̹Ȼ˫һ̯С죬˵Ųǣ

ǰòһŮǻϲҾã
ҸĪ˰ɡ

֪ҵĴʵˣȷϵ֮󣬻ֹ
˵ʽ׸ıˣƺӵɺճˡ

ǱȥӾݣͲסȷϵϲãҷ
һСʱٳʱѾˡû취ֻܷȥ
Ӿݵ뷨ں±緢ǵĹϵһֱ
ȥ

ǵҳȥʱȴûзӰֱͦ֫
ɳϿǰŵĵӾ磬ұıĳȥ˵ţ
㿴ʲôأ

ֱ˲͸͵͵˵˵ȥ
ˣҪ

Ŷһ£첲§סļ򡣸һŵ
ӡȴһֱҵĸ첲ĵ˵ţñ˿
˲á

һЦϵֽ˽ѧŵӾ棬ʹ
ĶŴ˵ûˡ

ŵͻȻֵĽƬҺƵģ
˼ĭҸ̵ܵ¶Ѿ춯Сܵʱ
תͷŵĿתĻֻСĺܽ
ʯ۾⡣

˫ϵСҲڻ߬ţںܽţϾһк
һֻ棬ǻεġҿſţԺͻȻðһ뷨
ݵ

ҽӶţ§ϵֽ֮󣬻
ͳãһ㿿ȴ۾п
ȡҵĶûֹͣҲûֹҡ

һ̣ұ۾Ὣ촽Ĵϡһ
ȴŴɳͿң׼˵ȴ
һϡֱ֣ţȴΪߡ

ôˣ

һʳģҵĻʱæʵ
ʱε˵˿ȴЬߵߣĸ첲˵
ǲ۸ˣ

ֱӵ˵ͷ𾪵Ŀû뵽Ȼ˵ѣ۾
ŻȥӰϲ¶Цݡų
洫һЦƺ̸ʹҳȥŲ
ŻҵĿĶԻҵĶ

ʵ˲۸ˣǸϣ
㲻Ҫ⡣

̣û۸ңҲأͦõġ

һĻӻĿ˵ҵЦһ£
ϲˣһĴӳ߳ȥ˿
̵ġ뵽緢ԼڼάڻеҶ
߻ת˸м

ڻ绶ϲصУһӵζȫڷźáΪ
ӭԷٱܺó
Ϸ˵ȴ룬ʲôû֮ǰԷ
ӸҼв

ٷԵĺܿģΪԵʣҸ֮ǰĽ˲١
Թ֮󣬻ļ˴ؼңҺҳе˻ʹΡ

̫˲ȫһ¡

һӽ֮ǰԻ˵ֻǵ˵ͷˮ
˫עҡ˵˾䣺֪ˡ

Ȼ󻻺ЬŻСֳȥϼ΢ƶ
Ҹп˵ţǵһ·ϡ

һû뵽һ˵һ֮οҵ
Ժ㻹Ұ

תͷĵЦšһ·϶ûɿԷֱ֣
͵⳵ϡų⳵ԶȥıӰԼĸ첲һ£
ʹ˲䴫ԺüͷſĵЦֻΪһ
ʵġ

ȥ·ϣŵ·޻ǵС̯֮ǰӲע
ңȴֱͣ½Ųϰ˵壬һģ

Χ׷ֵСҵǵĴ¸ӻ
ϰݸҵǸۺɫ޻ʱҵԺͻȻֳӣ
ۺɫ޻һҵĵ

صڴϣǶԼһֱ᲻óԵ޻ǣ


峿ĵ绰ֱӽҴ˯нѣڿʾ
Ǳ۹˵ʱҲһֱ΢Ц

Ͼ͵ҼҵϢֱӴӴһԾ𣬷䵹
һҪ·ҴӷҲð塣
ӷ׼ţȴڵĶ˵

Цһ£ŲͣԭءСųſȥ·ȫʱ
һ·ͺװ֮š

Ȼϣǻű򿪣ҵһ˲䣬ֱ
ż§ҵĲӣ˵

ͻĸЩмܲסŴǵ
粽֮Сǰ§ҵĲӣȫǰĻ
ʲôһղ

˿̵ֻӵ˵ϷһԼȫİ

ͻȻ뵽绹ڣæĸ첲£˵ڡ

ʱ߬Сȭᴷҵؿڣ˵ô˵
ˣ

Цһ£ʲôû˵ǽŵʱȴûпӰ
в˿кŻҽȴû뵽ŤĶ
˵ǹйŮ㷿ǲǲ̫ð~ 

ҶʱЦõĿ˵֮ǰ춼ҷ䣬Ҳûʲ
ô鰡

˵֮˲ͺˣҲ΢ţûгعܡŻ
Լ¾ؿڣæ͵ǡǣҲ
Ǹ˼ûʲô

ŻɫҽͰ͵ļ˵ţ
ûǡ

һʱҾҺԽԽڣֻŻ½ǣίĿ
ȴЦڿίıֱЦ

̫ˣ

Сķ䴫˳𣿡

һѽҵִ·קķȥ߱ߴ
˵ǣ̣𣿡

ķű򿪣һװ˳ĺɫȫ
Ժ󣬵Ե˾˲١ҪȥĬĬĲ²
¡

̽е£ҪȥһˡǮȥ
ɡóԵġ

ʱҸͷĸҾ˿Ź
һ¾ͰѻСЩߵ˵֮
Ҿͺ㰡

Ȼ֪˵仰ʱҵһƨɣֻϿ
̸һҪÿ˵ԶԷİ˼ӵİŲ
ʡ

ȴɬĽҵ˦ͷ˵Ҳǡ

õӦһ̣§֫ڻ

ǽȥӾݰɣƱء

ӦʰЩϵǮǳӾǰ

ҵһӾݣ֮ǰСʱ沢ûкܷϴ趼
һϴȥϴѧ˵ǱȽݳ޵ġСʱ
رϲڴСϷ֣ȻҳǾǣʱڸ
ȥ

ƽС¥ģֻƲͬҶʱ￪ʼ
ĳҽȥʱȴǴűȻӾµŮ˧硣
֪Ϊʲôҵʼӿ졣

ӾվŮſڵŻ˳װΣֻ
˵Ǵ۽硣ҵ˼Ӻڿ˻Ӱһɫ
Ӿ£¶һС۵鷿Ӿµص潫ͦС鷿ֱӳ
¶֡

°ĸһڿ㣬ǵġм¶ǽӯӯһյϸ
ƤҪ⡣ӾŵСθ߶ʱζ

еͷ̳ɸ״ԺЦ绨ĳҳ
§ϸ֫ߵ˵

һһӾȥһӾ޼
ˣǻѡ˰ȫϵȽϴһӾأֺˮһ̣һ
˸ս

ȫ뵽Ӿصʱ򣬺պһС˳ֱӴʪȫ
һܺõĿʼǿʼ೯Էˮһ
˻һǱıЦ

һֱֻΪ˱İȫǣͻȻתЦ
ţվӾһͷˮѯʵô

û˵꣬һưһĶˮ˲䷴Ӧ
˫ˮùȥõĺܿģȴһֱ


ˮ۾һʶֽȴڽӵһ̣
ϵĴвԡ۲鿴ʱֻͨĽˮ
ҵ˫ָǽǰ

˼ҡҲǹģ

æŵǸ˫ȴ鷿ϡĵҵ
֣

Ŷһڽţ˫ֻʹһ¡һֱˮ
ҵ˫ֲ֪ߵĿңֻ촽
ῪŵŵҵĶ䣺ҪҸġ

Ҽæ£ĶţָָշĵԺһ
Ȣ㣡

ҴģǵһЦҲεӺסˮ
ˣʱʱķɿ죬ŶﹾĽҲŷѾ硣

ŻӾسԷĵطʱҵǲĿ
زԺȫǸղסĻ档ƺҵ
סԼؿڣװ׺ݵ˵ٿͰڳ

Ա֮ǾЩʩǰǰöʲô
˵Ļݣקҳȥ·ܳʲôΪʲô
Ϊʲôô٣ô·滹ȫ¥ݡ

ȡȻᣡ

һ㶼۵ӣֻÿġ

һһҸоճԵķ³ˡ

εİһۣɿҵ֣Աߵ¥˵㲻
ˣ

仰ҺУֱشôܣٻ
սٻغϣ

վֱӳ¥ȥæ׷ȥѯ
ʲô

ȴһֱЦãĿֲ鿴ԼһȦԼ
ûκβ׵ĵطһ䣺ôˣЦʲô

ŶӣЦ˵ղ˵Ļ̫Цˡ˼Ҷ
㣡

ԺпʼղԼ˵Ļûз֣ͻȻһҶʱ
ˡɵԼϣ˵̫ˣ

ߴϵЦֻҸطȥȻ뵽
һ⣬עӵϣעʱֱǰ
һ§ڻȻ֮ǰҲ§¶żһֻ
ޱȡ

⻬ĺҵĸ첲һҵϸ֫صĸ
̵ͦСƨȴֱҿµλýһĸо
˲侫ӿµӲ

϶ܵ쳣ʼҵŤŤķԽ
ķӦȰҲ𽥸ܵµԲɿص
æͳԻŤĻ˵𶯣

ͣ£ԹԵվãϸ΢лܸоĲҲ
Щˣǵһڻȣֻ§֮ǰ
ͬѧ֮俪Цʱ̵ʱԵòûôݵ


ȴһ˵㡭ſҰɣ



ʮ



ſǻæ峯һ£ڵϣǸվ
ûлͷֻǱֲĵңû°ɣ

Ҽû˿﷢һУæ͵͵ͷ鿴µ
ҿҵӾһССʱҵǿЦ
ѯʣֻε˵ûû£ǳ˵⣬Ҫ
ɣϾ

һºȥŵŵŵԽԽСҶڵ
͸ԱߵСդΧΧûʱﰵң
ҿҪ˶ʱҪˣ

ҶڵһС֮󣬷̵ֻĸоʧǸվ
Ҳ˻ȥվֲûκ쳣ʱҲų¥
ȥ

ߵʱ򣬾ͼһվڻԱߡԱ߻һ
ԱĲɵֻҼȥԾɺӣ
˵ôˣ

ȴŵ˵ûû£Ҿڵ㡣

СֳԱȥòѯʵãҪ
ʲôȫ豸𣿡

ԱһۣԱóһŵӣ˵һǰһ
С

˵ӷŽʾ˿̲˫ȳ
ȥҽס֣οģҾ󱣻ء

Ȼȣһڵϣн˫ȼ䡣Ա
˵׼ˡ

˫սҪ

䣬Ҹо󱳱Աһѣ˳Ż
ȥҿ˫ֿԷĵϣԵûô£ɻȴ
µһ˲г

ЦŴ˵¾ץҵȣ

һҵֱӱֻСֽ׽סҲֱӱͳĽ


ҲΪ£ΪקҵëʹʹҼг
ֹͣʱ̣һ˻Ϯûκηֱӱˮ
ȫĺǳˮŵͣ£˻£֮
Һͻ޵ȫ֮ڵϹЦ

ˣ༸Ŀ֮󣬻ȥԵ㶫ϴ껻
֮󣬼ŮǰȴŻʮ֮󣬻һߵ
˳

æǰʵôˣ

һ˦ϣ˵ҰȥŷˣȻ
ŸҴ绰δҪˣ

ͣЦһ£ȥѵˮ㡣
ߵ˵û£㻹Ұ

εĿһۣ˵㻹һʮСʱ
Ұ

شܰ

Ϊҵ仰ֱҵĸ첲˵
ң

ҵǴӦķǳˬ죬ȥҵĳ⳵ҵһֱ
ϰ¡֪ڵʲô

̤һ̣ҵľһֱɤۡɳϿŵ
ӣɫѾƴ򿪣תͷ⣬ֻ·


ĿԣСѾһһεĴڲ輸ϡϰ˵ʱ
˷ܵվܱ˵һҶĶ

ٻʱ˫æǰȥӡжڷ
֮Ҳŷǽϵ»жһ顣˸ը
СԺѩ̻˺ü

һ±ƵӣЦôˣ㲻ϲԣ

æҡͷ˵нɳϣȻҳⲢû
ˣɺܽš

ĵƹصصߵһ§סҵ۾
ǰںһƬĸоҸӽæ˵ţ
Ҫʲô

ֻЦĽʳȫƵ輸м䣬ֱһƨڵ̺ϣŤ
ͷƤĶ˵Ҳ

Ұһڵ̺ϣŻʡ£ֱ
ӽͷҵļϣ˵һ𿴵Ӱɣ

˵žңڵ

Żֻоһľдĵ洫֪
ΪطԭԼԭ򣬵ֻнӲ壬ֱֱ
ɳһֳֻԱߵɳϡ

ʵܹͻĵģǾ֮
оԼǰ˿˿ΡЦʱԺж²ǲǻ
Цҡֻ֪СᰴѹҵĴ档ҾֵĵЩͷۣ
Ȼǻ۵С֡

ֻСƺûĿ⻬ۿžҪ˫ȼصλã
æֻֽҶСֽס䲻ֺܶ޹Ťͷ
ң˵ôˣ

εĲ֪ôڵֻܿЦõ֧֧š
ʱɳϵֻ׽ס˾ƵģæѰ


ʾ֣ԥһ£ǽͨˣι

洫ǵȥˣôûлؼҰ

ҳһ£˵ܶû˯һҹ

£ܾöû˵ֻ΢ĺҶΪҶϵ
ʱ˵ܶǼǵ˯ϼǵû
͡

һ绰ҶϡԱߵĻҲѾվεĶ˵
㲻ؼǲǡҪؼҰɡ

ҿŻĿģһס֣§ڻ˵
Լһ˲£ɡ

Ȼ˵ҵʵرϣ

Цһ£Ҽ˵̺ϡ֪ʲôԭ
绰Ҷ֮ĵǵ˲ʧ˰㡣

ʱԽԽҷֻڰʱܻ
ʲôƺûаȫСüζҵĴϣ֪ǲǷ
ˡΪÿ˫ȼĵطջ֡

ſյķֻˣΧһƬڰֻе
΢ĹŵݵĵӰ任ͬɫȵĹȫ
Һͻϡ

ĴϢԵ쳣ԣǳԶߺˮһ
⣬ȫע˹ȥСֺҵֱڵѪ
ֻеԼǽڹ̵ˮС

һκˮĵ䣬һԳɳϵճȭͷ״
ӵĽֺرֱµ̵ĸоλ仺
žҺӶۿɼٶȻվҴĶ̿һ


ڽѾԵõ˲٣͵͵Ŀ
תŵĻĻ˿

ҵӣһΪåȥɡ
ԼͻողŽ¹ϵȫ֮һ档

ֻװûµӣ˫ȵţĹҵĵطܵļټ
ҵĶԽԽƵֱӵҵĻ
æֽס

ۿµϾҪϣᴭϢһ£Լ
ҿۼֿ졣ֹⳡķڰҲûп
Լž۾

ҵķɣµλƵվλøպ
˻ĺ󱳡˲佩ֱ壬סȴŻҵ
ͷ

ǻȴûһ˵šҺÿʰֱӴҵĻ
ŻһᣬҿֱӺˮӣĽ࣬Ὺ
ʼ¹һ¡֪ΪʲôҲۿǰʲô
᲻ĽĿƶϡ

ʮӣұž룬ƺһᱻ
ԵƵġڵһ汣׼Щʲô

Ϊ˿̵ҷµ˶֮⣬ǹǷ
Ƶġҹཹེһ󱭱֣Ŵ˼ãϵĹ̸
ȴûɢһ֣෴ɰҳˡ

뵽緢飬ֻҪɢעһԿٶȹ
ʱ䡣ţֱӽĿ˵Ӱϡ첻Ը
ûκȥףһֱһᱻ֣ǽѿ
ء϶Ը⿴ġ

ԱŵĻ˿̻ϵըӰʵ
ңһֱԶҵĶ

ͻȻһҹ⣬źڰ£ר־Ŀ
ŵӰûлͷңҰҵվٳƶš
ʱҶԸܵ˶ζĸоӲĦĸо
Ҳˬ

򿪵ƣҲſµǸʲôӵ״׳˶
Сʱ򳿲ʱûôַס׼ϲʱǹ
̵ĸоҾһ¡ҺųȻƣ

˦һϲҺԱ߹ŵֽҳһ£
˺һֻۡоԼƺڴЩʲôܵ
ϴǱ߿ˮͷˮܹ侲һ㡣

߳ʱ򣬾ͼͨɻĿ
ɵļӿ˼֣һ߹׼Ӱʱȴһ
ֱðϸСֱӵҵǰͬʱͰ͵˵ţҪ
Ǳˡ

ЦŽС£жݵĵӰƬζ˿棬ʲ
ôĻڡҰСµ˲䣬Ļ
ҵļһ𡣺ֺΨڸǲ


һʱҿЩ񡣻ߵĽ˵˱~ 

ҿӵʼ⿪Ů·ʱҺ
촽ŻСɳϡ
ߵһ£µʱ򣬻ǹɵˡ

˿̵ҶԽĻǿҵĺġžͷͻת
ŮķϣҶʱ뵽лͦ̽Ρҵֲ
§ס˻֫˲ţ˵㡭Ҫʲô

˫۲뿪ǰݵƬΣȴòתͷòܵŵ
Ҳûɿ֣˳ųĶ˵
ҪҪһԣ

һεĿңûָҡ˲Щ


ʱŵӵһůĵƹҫǵ
ϣ⻬ļ˿̽ҵ׹˳ҵֿʼѧŵϵģ


ҪǲҪ

Ȼ׽סҵ֣ߵĵͷ˵š˲һʣ
Ϸûκεԥ§סֱ֫һѿ˼档֮
ֵļԼ˵ţǸšҵķ䡣

ڰеǿԿһģİɫ飬ҹŽŲڵذϡϵ
Сһ˫ָպβе̵ͦҰ
ְ㸧šûֹңҾĹϿɡ

µҵػεߵķ䣬ΪԷһ
ֱӽ򿪵Ƶʱ򣬴۵Ĺҽ˽һӵ˫ۡ
ٴǰʱ̤Ųߵߣֱӵмλ
á

ҵһķ䣬ֻëߣ˵
һͯΪһƺǹӦеĴ
ɫ󡣾ϵʶǴӷһµķɫɴ

°ͦصЩȲĳŴȥһֱ
ڴûжһΪĬҽľٶ

ϥڴϵһֱ̣һ˵ߣ
ûעϯ˼ĴȻһ޴޻

ж裬ֱһؽµıֻ¶һ˫鶯
۾ң˵Ҫȥϴ裡



ʮ



ڴϵ˵ͷѸȥҲ
£Ǹ̾Ϣһ¡̫ˣ
컹Ҫˣ

ԡ滩ˮҵֱӾҿ
ϱضԼǴʱЩķǳ
Ѱһ֮£һȥ

ҰŰֵʱҷȻûĵ׵ľȣ
ƿţӳǳһɢĻ
˿˫ۣˮ˳ʵȫˮ֮ð
ںڵĳʱѾʪıϡüëĿ
ţˮïܵĽëʪ΢΢Լĺ촽޳ѩ
쾱ǰϸ鷿ɢŵĹâ˴۵Ĵ
ڡ΢΢СղһԵĲ١
ĵطïܵĺɫɭֱˮĳ£ͳһ˷޳
˳ž㣬ƤĽֺ°ڶ

ҿĳԣŲȥʱͲסֱ
˫۽§ڻҵĻﾪĽֱ塣ҽͷľ
˵ţ

Ӧ˫ؿڣ˾ֵĶ˵
ȥ

һ¿ˮվڻȵˮ˿̵ҿڸ
ԺҲȫǸһӡˮе·ȫʪ
ϡճĸоʮֲҵֱû˲֮
ϵϽǶΰΧ

㡭ﰡϴ˳ȥȥ˵

ЦŴֽ֫ס˳Сƶ˵
ﶼ԰

˵ҵֱص΢ֵĴ˲侫
ʼϸ΢Ĳһֱƾšֻ֪ǱϾܾ
ĵһǽҵġΪ˿ȫ̱ҵĻСڵŵİ
زҲΪķɶ¶

ҺȻϵ·ڰ£ֻ˫ȼĺɫɭ֮
ķſ֣æҵĿʼԼϵ·˫־
µʱ򣬾˲µһ̣ͼſڴ
һĨɫӰ˳ȥεЦһ£ʼе¡

ҳϴ꣬ŵǿ̣ҾȻû˻
ӰΧԡ׼򿪷ųȥѰҵʱһŵŵӴϴ


Ȼף˲ڴϵĻñӽڸԼһ˫
ת

ת׼ȥȴֱӺһͣ

ͣ½ŲȴԼµʱͦصҼ
µĲȥԽͲصԽƿ
ӵһǣ˽ȥԶǻڴߡ

ⱾһСϯ˼صȫмȥ
ĸܵҵм们ڽŸǽ߬űӣ
ֱǱߵıק˸ӡ

ҶûӸˡ

˵Ļεİһ֮ȴûзſӵȨ
εЦ£ﰵҵİұһĳ
Ǳ߿űԱ߻ܵԽԽ࣬Ҿλûֻһ
ˣΪܸо֮佫ȫм䲻סĹŷ硣

ʵֻһλãȴֱһСϡ
ܵӲҲᡣϹ⻬ļ漤
ѣҲ֪֮Ӧô档





ͬʱ˶Է֣һ޾ĳĬյ˲
Щ֪롣ֵ֮˺ܾãһֱڴģҲ֪Լ
ǿ᲻ƻԼڻĿе󣬵Լ
ȥ

ʺŵʱ򣬻̧ϰҵĸ첲£Ȼ
󻺻ڻ֮ǰ뷨ƺ˲ϣҲĳ
߿ֱ˽һ

ʱ񱻵Ѩһ㣬Ҷֺһ
ֱס֫ȻԡǷҷζʵ˳

ʱͨ죬ȵֻ죬ȴʲôû˵
ҼûܾӸЩְС棬ʵҿԿʼ
𣿡

ߺգñӷһţõͨֱ
ӽŵԡһѴƿֱǰ˼ͦ鷿
ǣѵϸ˳ļУҰֵĴ

š

ָ鷿̺ͷǵõµ߰
Ūǵû߳˲סԼ
ĺ촽Ĳ˼顣æԼڵƹ£
ƺˡɬǽŸеĸоʵڹ

ʱһͷǰ㣬ֻҪʳǰĲʳֱӽ
˵ĺ촽ڵһε裬ֻᴽ봽֮Ħǡ
ʱӳҵԺͻȻĳղſĻ棬ѧŵʱĳ
Լͷ

һֻ̰۷䣬޼ɵȡ֭Һ
˿ֻ˵֭ɿڣҺҽͷֽʱ
Ҳ֪ҪʲôֱӽԼʪСͷ
ȫһ顣

ҵĻӦңǶСҵͷ໥һʱ̣Ժ
ֻʣ¿հף޹˼ɵӵšҾǱҳԹκǹ
΢΢ſ۾յϱŪĿˮڵƹҫɢ
ӨĹߡ

ſϣ¹ŵԡû⿪Ѿ̹ˡ
ҵؿֱ۵鷿һǼ֮ܽӴ
ڵ˼֡Ҽ΢΢׵Ĵֿ꣬ʼʵ
鷿ƶ߸λãŽƶϸ۵ߣ
սļᳯ¸ţڵ޳Ĵȴʱҵ˿
ѾӲվĵڻСϣȻԡȴ
ţҪ

ٴνͷռ˵Ȩ˿̻ţ˫
Ƚһ𣬾˵Ȳǿռ

һ֮ҽͣ˳쾱
ȥζ鷿ʼʱҷǼͦͷѪ
޺죬ڰϸ鷿ĳ¸ǡһĺɫ
ʯֱӽȫסܸоһĲ

ΪҪܣʹ˺ܾã춼ˣΪ
ȴû뵽ʹĺ߽˵𣡡
۰

æ˱õʼѧţֵӰݵͷ
滭ȦţŪƵģŪšû£
㿪ʼŤͬʱ˵߽ҽͦ鷿м
ˡ˳Բ鷿һȦֱ֮С
ҵȫҵĿڱҲȫס鹵
£ˮմ棬ȴ޳˫۲ԾĽҵͷ§ס
Ҳֺֻܶš

ӵƶǸͦ˿ֱֱڻ˫ȼ䡣
ӦҲܵˣ˫ȿʼŲҪµŲһߡ
ҸоˬĦС

ʱĻţǽյ˫Ҳʱ仺滺
ûֱһȴǺι̵ķ壬ֱſ
˫ȼ䣬סĽף˫ȡ΢΢֧ϰ
һʵ

ҲɵĵЦ£Ҿ뿴һ


˵Ƭ̺󣬻˵ͷ˳Ĵȥ
ͷ˫ȼ䣬ïܺɭµ羰۵ķʱֱ
ڵһ룬ëֱӱˮʪĲǷʱʼ
źϣһֻںĺӰëΪĺ档

ҽŵһ£֮ǰֻԼСԼԼĿ
ʵʱȴ֪νĶ
ϻ۵ĴڲԼëˮ

㡭ʲô

ʵһïܵë¶صĻ棬
˵ѧϰһ¡

˵ϸ֮ǰͼƬϣܹȥĲλģ
ëڻţһʱ䷸ѡʱͻȻ뵽
һ취һָսһ˳Ŷڻ˽ȥȴ
ͻȻۣ

ҵָսȥһ㣬ǸоǵŵĸоæǸ֮
ָǸȥտʼʱ򣬻ĺ
Уҵ룬ļ

ߵļҵ϶ʱ¶Цݣԭ
˵Ѩڣ˶ͷϵĺˮղŵĶʵڽţ̶̼룬
ҵĶѾǺˮ

̧ͷ˲ͻȻѨڻź䶯ˡһ
Լͷսһںסм٣û˲ֱ
壬ѧŵӰӣŪһ֮󣬺ȻѨڴ
һɾӨˮ

æɿʪ٣ȫѹѨڣͷӶ
棬Ŀûֱš

ֱ̧֫𣬶Ҳ˿ԽͷѨ
ͻȻ˲ңƺ赲ҵȥ·ͱһ£Ȼ뵽
ǴŮĤ

һ鶯һ£ȴź߽šβ̧
ҸеԼͷڵѨͻȻսһ£ǽϸ۵ĸоµ
пƲסĸо

һ֮˫ΰָ꣬Ƕյľջ
渧ѹĪĴ̼ûܵĿʼҷһֱͷ
Ѩз⹴šҵıǼֱǳѪ٣˿
˫ۣţ硭Һܰ

ұһ̼ͷϵȲɵļһ֣ǲ㱡Ĥȵ
˴θܵĽӴ

ۣ

ۣ˹һ֮Ѩڴ
һɹɾӨˮҴ˿̸պſеζ
ˮֱȫҿС

һγŮ˽֮е˽Ķæ
˳ƺҲûпҸղŵ³ç෴Ľߣǽ
غƹһһֱţ˺óʱ䣬Ż

ֱڴϣ˫͵͵ĿڴĿ΢յĻ
ֻҧݣźĺΡüͷ֮
ɫ

һζȴһ˿ζһζ
ҹſɬĲҿҵ۾Ծϸ
Ķ˵硭

ĺԺֻһͷӵӵ

׼ǹŵʱ򣬻ͻȻ֧ӣҵ
ô󣡲˺Ұɣ

Ҷʱоϲһº֧֧˼䲻֪ô͡
µѾͲסֻ뽫˵ΰ˴ҵ

еע£ڲң£
ҪһŶ

ڵͺһȲĽ˫ȷֿſ
ϣ˶õ͸ˮ֮СҸ׼
ȥʪ촽ʱȴٴοڣȴ˿־壺һҪ
һ㣬˵ǳۣ

ʵ˫۴˿澹΢΢ˮ⣬æָ
ǻ£һһ㡣



ʮ



˵֮󣬻彥Ծ΢Ĳ
һ£ʼգſˮš

Ҫҵ˫࣬ȴɶ
Ѩڴ˵һλǳۣģſ
ԸһõĵһΡ

ƺںĻӦңཻһ𣬵𽥸о
޹ǵ£ҾʱѾ죬ַ
׼˻Ѩڡ

Ǹ˶ǰ˵Ĺͷλû뵽Ѩ֮ʱ΢΢
Ǵ⵴ҲƲסѨУڱ
нû

ǰڵıĤǰͷͱһ£
ȴǻʹæͣ¶ðͷĺ飬ḧŪ
գ˵黰

ûע˲䣬ǰ㣬һͦ׳˶ֱ
Ӳ˻Ѩ֮С˿̣Сȫһ
ü֪˶ôʹ

ûг鶯ϸĵ촽Լÿһ١
ѾʹϽһڿ鱻ҸɫȻ
˺ѵʹԾ赲ҸС

Ҳ֪ΪʲôҶ˵ʱֻо
ܺ͡Ѩȴֺܶʵ̫ˣ

żӺ󣬻ҧ촽˵ţô

εİһæ˵㻹ʹ𣿡

֧֧˵ţʹˡ

Ŀϲϣ˫ֳǸ
õһ㣬þѨͱ˽ȥ

ţ

˻ڳ鶯˼֮ҲŽ
˿Уʪĸоʵֱ
ۡͨҲһֱķ飬ʹӦ
ˡ

ÿһζĳ鶯»˺Լÿҵȫ
û뵽Ѩ棬ܻһС¶Ѩ档أʼ
ҿ΢յԼŵĺ촽淢ǵŴ
ʵҡһ𣿡

˵ɫɵøӵĺˡ

šŰ

ϸóĻش𣬲ɵûһû뵽ôʹ졣
ȣĽǸ˶׳Ѩȥҵ͵
ҸܵͷѨصĸоǽ¶Ѩ˿̸
Ŀ£ſ˫ۡͻȻͷһĵطΪµ
ϣ֮֮ĳǰ룬ⲿ
ӵһ£ڴĺ߽š

ҵ߻˵ҳĴ
࣬󣬶ƺһ׳һȦ

Ű硭һһ

漴ͦԲ鷿ţ汻
ǳһɫӡǣЦ˵ԺֻҵŮˣ

áŰ

ҵĻӦңȻɬԾɽ§ҵĲӡ֪
ңҲԵĻشҵȻʱ
ĳ鶯޼ɵ

ŻӶӸǵĽдҽٶȿʼӿ죬
Ǽҵĳ鶯ʹзˡžžžҺصĴϢ
Ǹ˶ÿζ档

⼫Ĵ̼£ӷݡʼŤӣͼ˫
ҵĽЦſµСɰĶֱ
ϰ˫껬۰Сƨ˫
ཻ֮ϵλʱҺȻǾӨˮһ޵ĺɫ
Һ建ĳ鶯˳

ҲǳЦ˫ֽǽŵΰ곯ߴԼȫ
ǾµСѨСʱû֣ʼߺ
š

æ˫ȼڼ棬ûжβ꣬ͻȻ뵽
ƺеĲλһڳһָֻ֣ᰴѹľջ棬
ḧʱҸеǽҴ׳Ѩһս

ͻȻһƣһָľջŪм仨ĵλã
ĴУҰ֣ҪԽָȥűˡ

ұһɾǸָžջλô嶯ʱ򣬻
ѸٵķӦ̧ҵȴ˳ƴѨ
ۡһ

𾪵Ŀû뵽ķӦôǿңҲ˼ĵʹͷ
ûҿƺҵ쳣Ŵ˵ҡҲϲ
ղ

ҿŹˮڵƹǷƵģ˵
Ժ󲻻ôçײˡ

һ䣬ſǰ§ҵĲӣС˵
Ǽɡ

ҾȵĿұΪ֮󣬵õֻнû
ȻҼȥ¿ˮһ§Ĳ
仺ŵڴϣԼŴ׳Ǻ׵Ѩڡһ
ֽ֮һ

Ű

ԵĸƬ¿ɵķء뵽
ղűջʱķӦһڴ̼²ŻսѨ͵Цһ
£ִĳƨɡšžһһѨ
Ҳ͵սͬɸһĶš

ҿѨ֮лʳһɽһɾӨ͸ˮ
͸߳ˣһҪ߳Σһߴĳ壬һߴ
ǰǶԶԲ鷿ͬʱ𽥵ͳʱڳ
ĴСƨɡĸоͻȻ

鷿ʹ̵ͦСƨɣµѨ
ˮĲĳţﲻסŽ۵ö
ǡɵõϵ˼֣˶׳˿
СѨпٵĽ͡͡죬ҿÿ
ʱܻѨеЩ⣬ӨˮǷĵĺˮѨ֮
մҵżСغ棬Ƭï
ĺɭָȫմʪڵƹ£ǽϵλճ
ˮڴ档

˿ǻ˸Ƶģң
ӭңѩ׵ͪ˿Ѿ΢΢ŷۺɫ֮ɫ
˫𽥽Ҳ

һҵĽ֮ҷֻ˿ʼûɿ˶
ҵ˲ɿ࣬ĳţҸЦݣ
ҵĳ鶯忪ʼ¿ɵĶ

ҸоԼ̽ƺɿ죬Ѩˮ׳
ǽˮ棬İǱһζ
ֻ͵ȵèĿҡ˵
øҺϲ㡭

ҵһ仰Ҳʼ¶ǵĸףø硭Ϲ
˼Һϲ

û뵽ô˵˵ڴôʱҾ͸оԼ
Ǽ񵽱ˣ˫ֽΰ꣬˶ðĳţ
ʮϣҲĳ壬ʱİȫ档
ʱĻǣٵĽţڴ˿̸֮ͨ
Ķ԰סͷ˿ɢڴϣĺˮֱӽ鷢ʪ縡ƹ
ӨƤΪҵǶµĿˮԼǹĺۼ

Ӿ˫ش̼£µӹ̣׳Ҫ
ѨűƵġˮǰײƨɷУžžž
Ѩ鶯ʱ˷

ʱҾͻȻҪһǳѪ̺ͦͷһںסͷ
²ٶʱȴֱӻζƨɣеҪ鶯š
Ҳ³çҿʼȦŪǻϡ䱦һ㡣ſ
ĥţǵһȻ

ȴٴҵԼһǰºҶһͨǿɰ
Ҽһ֮󣬳Żעʱ򣬽ȫ
ѨĻ֮Сһ㿪ʼٵĳ鶯Ƶʴʹ
һƮ

һβ˺ΣǺֱɢֱȫֻ촽
ŰϹҸоԼҪˡҪˡ

ҸоѨмٵҪֱӹƵġ
һһ˴Ѩӿ˹ȫҵĹͷ
棬һһһ˳ȥ

ҲҪˡ

˵꣬ұ㿪ʼĿٳ壬ӭ
ĳ鶯ʱֻſȴµĻѾû
;ҵײ£𽥿ʼ˫룬㺹š
ڷֻʣԼصĴϢ

æ͸ӣԼؿڽѹظ棬Բ
˫˴ܽӴֱסѩ鷿źļ٣
ļӿ죬ҷֻȻٴѨǸӼȣֱ
סĸоҵĹͷЩ

̵ˮҵõ棬˫ֽѹ࣬
ڴϣˮײʱ̲סı
ˣ

ץһӵʱ佫ѨĻλãһ
ȵľҺϸ۵Ѩһɹ˵оƣ
ſϣ˫ֲСɽ塣нҵľҺʱ
ﲻסţ̰Ű

оҺˮȫһʱµѨУ
ȻѾСԾûгŵŵĶһ£ߵ˵
ܲȰγ

εЦ£̧ƨɣѨг
ۡһʱɫžӨɫҺ建
ʶϸĿǾҺˮɬ˫סա

ǳЦŽֱ£鷿档æڳֽҵ
ִ򿪣һٴȥܶʼ֮˵ֻֿ
š

ҽַС棬ͻȻǳæʵ𣿡

ҡҡͷװűס˫ۣôʱĻظǳҽ
ƽ̹СĦϣԸů

һҹעƽƺǳۣһֱ˯˹ȥ
ôûκηӦһۻˣٶ
ţڴϽṫʱȴֱ˸Ĳ㽫
˳ȥ

źãϱӵʱ͵͵˿ԵҿҸղû֣
Ҫǲ롣ҪĽӵϡ

Ŵ˿˯ŵĻϻʲŸ߳ʱĺΣ
ڿǶ˿ɰ͵ƤḩӣĶͷһǡ
ֽµľҺˮɾڻԣ
첲§סϸ֫˯˹ȥ




ڶʮ




ڸʲô

ȻرײӳһḸĸʸһ
һ𣬿˯ŵĻҲ뵽Լڻķ
ǵ֮ûдһ·ǻĸĸ

Ҿȹ󣬾ͿߵߣʼңͼҴӴק
ǽ׽ŴߵˣĬĬ߶ŶԲ

ҵĶ߿ʼһĺ

Ҳһ˫ۣԼղžȻΣʱԼһֻ
Żǰһ۵鷿Ѿɫ
ָӡǡҲ˼ĽɿǸţԲŪ˰ɡ

ֻ۵Сҵǰ˻Σɻʵôˣ
ج𣿡

ҳһ˵ͷſҵؿڴҡҲ
¶ͷϽŵĺˮĵĬţǶΣζ෴ġ

ḧŪŻ⻬۵ĺ󱳣ǰֱӸ
強ѹһһµλƵվ˫֮
䡣

ŵĿһۣѸٳŲһ£յ˵´
òá

Ŀ׼ѯΪʲôʱ򣬺ȻԱߵ
ʾʱ䣬Ѿ˵ˣôˣ˵ҪؼҳԷæ
ȥ



ȵĽһȥæ׷ʵôˣ

ͼ˫գ˵㴩ϵ·

ɻĵͷԼԼ㣬Ǹ׳
ͦصվֲгæ˫סλã
ԱõԼ·ڵţε˵ˡ

Һ·򵥵ϴ˰Ƶ棬
ĥ˰Сʱҳʱ佫ɢڵϵĶȫ
ҵСаԵ⣬뵽ϷһУֻ
Ҹ֡

ʱ峿âֱ档æ򿪴
峿µĿҵζ˼֡

ҵҪ£Ǹһ̤˻ؼҵ·̡¥ʱ
м̨ףһģۼֿĽסæʵôˣû
°ɣ

ֻߺգҡҡͷ¥ʱʵ˫ȷǳۣ
ӻҧ֡浹̵ġ

ʵʱʹΪʲôһҪؼҳ緹ֻǽ
˵ʱȴҵ˵ţһ𡣡

һҵıůΧ

Ϊ˷㣬ǻǴ˳⳵Ұ󣬶Ŵһ
󼱴ٵĽŲű򿪣ҿ绶Ӱǰ



վŵĻʱȻֹ漴ָֻ֮˸ղ
ģЬʱЦѯʵϲǺ
һ𡭡

һûüڣЬߵ̣
ϱȥܶøϰϵģû뵽ˣ˵Ҫؼҳ
һ뵽ķôóԣҾͲˣ̣Ұɣ

Ż龫ֵӣҲòǵĻشϲõ
Цţڸ˵˼仰֮󣬼Ҵҳȥ

ҸɳϣϰĿŵӣʵҵĵ
ȹ棬͵͵۵Ĵȡͨȴţֻܸ
ּۻۣأ̻أ

ĵѹЦŴսߣɳĸҶģ˵
ûһЩ֮ճѰ

ƺܽΪСȵĴҵ֣ÿһͻ
ͳΪ׼ʱ䣬ֻĬĬšߵӣ
𽥽ҵֳ˫ȼλȥѸٵקҵ֣΢
˵ˣ

𣿡

ҵĻ֮彩ֱһ£εҡҡͷС˵
˼ˡ

ҳûԲ̵ͦСƨһѣ˵ûϵ

һվ˲ɴ˫ۣ룬ҪҰɣҸ
ֻǿЦ֪֮飬᲻ᡭ

һûᷢĺͼվճȥ
߱߶Գ˵̣ɣ

˿̱ɳϣĴĴȸ
ԺвסĻϵĸɲһϹ΢Ц

ͱŻߵλϣҺ
ֶΪأ

粻סŲˣҿӷʢĲȣвס
뵽緹ǲ¡˵㣿

Ե㰡

ĶԻ˵ţһһڻ˵
Ե㡣

ĿԵһ̣ղһֻͨӦ
ţ漴ҵĴѸٴһʹҵͷ鿴ʱȴС
ϵ⡣֪Ҹֻܷܼš

ҵŲλȫͨһƬ絣ĵĵѯţ
û°ɣ

ǿһ΢Ц˵û¡ȴ¶ϣɫȻ
ԼδЦŸ˵ӦǵһΡ

͵͵ӷ£ҨϡڳŻ
۵˫ȡ𾪵ĿһۣҵóЦš͵͵
ͷרĺ磬ϵĶɵĴһЩ

˳ǻϸ˫ȳм϶ȥһֱ˫ֿ
ҵĽŲ΢СЦһ£͵͵Цȴ
ˤȥ

û°ɣ

ѸٵĽ˻絣ǵֻҡҡͷ
ͷࡣ˼లµĳԷҵֿʼ
ȥ

˫΢΢ſûκ˼ǣֱӽ˫ȼ䡣
˿ڿ㲼ϣҿŻĻһ£żн˫ȣ
ֱ

Ҵڿָ»ţģϵĺ֣
ӿʼϸ΢ŤڿˮӳʪָҲ뿪

ôֻడ

ŵæ˻ӵ˵û
ûС

ֱ֮ȥ˳͵͵˵
ˮˡ

ɬֱӴҵĸ첲ϣװ˵

̫ˣҪҾͲˣߣ

ұ֤ˣ

ָͷ췢ģŻû뵽
յˣ

Ҳ˼ͷסȹǸ˵ұ֤Ժһ
ˣ㲻Ҫòã

Ÿ첲۾˵ǵһΣȲ׷
ˣ

һû˵ЩʲôͼվǰĿӳȥ̣


ŻóѺİСӰεЦЦ̾ϢֻܹԹԶ
ǰĿ̳ȥ

һνĳλԸæġ

Ҷ̽͵͵Ц漴ĶĬĬ˵
̣Ҳæˣ

绹ͷϴ룬΢ŵ˵ᣬô

תҵ˲䣬˵Ļû˵ꡣľȣһ
ŵģҸеһ˿ΣֻȿʵʲôҪҰæ
𣿡

ֻŸճϴϵ̷ҵϣƤЦͰ
ǷŻԭλðɣ

ˬӦ֮ҲŷԼһô޴ľ˫
ϴӿҵ磬վ֪οڡ

ĵıӰĵ׾һ˿˿ۡһֱĬĬӵҾͽ
ӲվֱȻͷҡ΢Ц˵Ҫ𣿡

εһӻһƶȰڷ
ÿȥ·ӵ˲䣬ҾȻŵ
嵭ӻϹЦݡ

ӷź֮ҳٳû㳯ҵλÿһ㡣
ΪһСĿҵֱӴСλáҴ
ļУֻеһƬհס̧ͷעӵʱ򡣶ʱȫ
εĽֱӡ

һֱûжվһߵĻ΢΢㣬
Ŀ˵ʲôأ

æǳƶһ¡ȴʱҿ
˲ֱӻز䴥·ӣǰ
΢ĻζȴԾҾβѡ

ѸٵĳԱһŵĶԻ˵ҡһ
ҵûȻطˡ

һ¹ֳĻɻȴȫҵĶ䣺
֣ҵҲûôż

εתϴ꣬͵⺢ӻûô
ַôڼҲô𣿡

ߵõ˵ͷҰƲҳȥУһ
ңЩʱ䳤Ͷѧˡ

ֱֻŻļЦ˵ҪһŮ
ˡϱҲ

ûлش𣬶ǺߵĺϵĹ꣬æ˵Ҫ
ݿʲôѸߡŻæҷӰ
æź뿪ǰװģķѧ鼮

~ 

űƿֱӴЦſֶ
˵ôˣС

ֻߵֱסҵС˵ţ㲻ôң
̻أ

ֻЦЦƶĻһһСţֱе˲䴫
ʹУҶʱģҴҴˣ֣

ֻɿֵʱţһкӳĺÿˣ
ôףһ¾ͺˡߣ潿

˵ĻΣǲ֪ÿ޻ǸЦ
ȴǿɰæ׽סС֣˵ҪҴ
쿪ʼȥȥɹ̫ڱ׳

һ£ȴû˦ҵ֡ƺͬҵ˵Ҳ
˿

ڷʱ򣬱һæҵ
ͨ죬𿴿ţȴڴŵ˲俴Ц
ӡɫãԺֳ仰һûѯŵ
⣬ͼȥ˷ܵĿڶԻ˵㲻
ȥʰһϳ

Żδ䣬绶ĳſҵĴڰǰ
ĸ첲ֵĵͷӦ͡

ʰϣشЬʱЦǺǵĿң
ѯʵʲô

һ£˵ԡ

Եĺͼɣ

ʶ˵֮˵ͷ쳣˵ĿŰŻ
ȥٳʱԺҪ
Դ֮ı˺ܶ࡭

вסţԼĸıˣѵôʲôһ
ô׳ɣ

ɳֻӰٶžӦô׳ʾĴ
ʵǲ˹άһЩڽ׳ٶȸ
вͨһĪչʱֻʾܶ΢ѡ

ԺͻȻĳһ뷨ҿܶ

򿪶Ի򣬷ֻԼҪȥһѧУ̳ſڼ棬
׷û˵ҵԭӦѣ
һǲԸ֪ģ

ٽ磬˸߲ҵһʳĻˣǻ
ڽ˸绰󣬶˵ĸĸҪһȥŷСҵ֪Ҫ
ֱӷŷްʱҵĵǲᡣ

Թ緹ҳа˻ͻĹǻصʰʱ
һ̲סʵȥɲԣ

ֻͣʰĶߵߣ˵һ§˵
϶뿴Ҷһ˹ڵģ𣿡

ŻĻǱ̨ǣڻҰ
һЦ˵ţҵӹ

û뵽һҵŮһҲû뵽Ҫ
δδ֪ġ֮ѹòƺһ㡣

ͻȥҪ뿪ҵʱʵڿƲסĽ§
ϸ֫µСС죬ȥ

ֻǳֹһ뵽δһµʱǶ
ʱҾ̲סĽǼ



ڶʮһ



˵лĻΧǽŲҴҵǣҺͻ
ڴİ˵ע½ӵ

ҵͷֻ촽治סŪĵֿӱ
ҳû̿꣬ȥ

΢ŵıݴ˿ڱ£ÿݣҶܸо
Լĵ׶ֱҽͷۿǻʱעӵĽ
ʹҽĿˮҺʽ˶档

ʱøǸӤȡ֭㼫Ŀǻмȡ
֪˭Һ˳໥Ƶͷĵ䵽ϡҲо
пˮҺ䣬ҼȡŻǻĿʱĺ
ʼü١ؿڸǼӿٶȡ

§ֿ֫ʼͦƨ滬ʱŵֽ
΢΢ƿһЩ롣ߺŶ˵ǻô˿Ų
á

ε̾Ϣ£С˵һҪҰ

ֻҵ°һǣҵнӹش
ңһģǵÿƵŶ

˵䳯ȥıӰĬĬĻţ


ӻֱٺ̳ѧУҴδôԶ
һСʱ֮վ̳ǰʱѾ㣬ҺܶԼʱ
Ѿȥʮˣ뵽Լ֮ĵһξۻԼͳٵ
סķȡ

վ̳ǰ滷һȦûܶӰ̳ſﲻ
ˣ̾Ϣ󣬻Ⱥл̳ȥ

Ѿʱ䣬յȸκδϢʱ䣬
ȺУָζһǵθ淭

סȺٵĳ̳ȥ̳һ˲䣬
ĿյֱӽҰΧսžһҸߵˮֵ꣬
ʲζɢһɶ

Ҽӿ˽Ųվһ¥룬Ÿʽȥ
ԾûпܶӰæóֻܶϢѯλá

༭ŵʱܶϢֱӷ˹¥ѩ
ڡҽ༭Ϣɾظһõġ֮ͣվ
ߵķݡΪ˽ʡʱ䣬һֱ߶

Ҵӷʱ򣬸պѩǵĵ棬ܶ
ϣŶҡšСܼߵߡЩ˵
˼Ҹȥˡ

ܶʾ£Ĺ֭ݸ֮Ц׷ʵС
Ӷͦ죬Ѿ̸˰ɣ

죬ϹЦݵĵ˵ͷеҺߵĵͷ
Ĺֱֻ֭һҵļϣЦ˵ǰ
ϲֵܡ

ĬĬĺ˻֭ͷϵĺʧ֮󣬻ڵô
ʲô°

ܶ˲һ˿ݣŹֻ֭£һ
֮˵ֵ𣿡

飬ѸٽҵƤЦһĻش
Ȼ

ܶһ˵ܰҲϰ𣿳꼶ǰ
ʮ

ʱһʱûзӦӲ֮󣬲Ц
˵Ȼˣ𣿻б𣿡

ڣܶ˼ҡҡͷеĹ֭ĵĺţ
ĵֱ룺ڽҵ˵ǲǱȽϺһЩ

ĵһ֮ҽŵĿܶͰ͵˵ܶ
ɡɲԽô׳

ܶĲţǿһ֮ŽʵͼŶ
ȣ쿪ԱߵϣҸ˽һͷľ룬֮£
Ҳ١ʵĽߡƺһЩ
һԱȻ˺

Ӧ֮ǽ˰˵лл㣬û
κˣҵһΣҺܾܺҡ

ܶһ첲סҵļ򣬴Цֵܣûʲôģ
Ժκ˵Ӧҵһǰ

̳洵ſյҺܶƶδļڼƻһ
֮ҵľͻǿ׳ҵʱһһ

̳صʱɳϿӣҽ˲ע
ңѯʵ𣿡

ڻЬ֮ͣһ¡һشûС

ȻҺܶȥ̳ҲгԶĵطܶҪ
飬ǲòƶƻʱϷֿ

ûгɳվ߳ȥ˵
΢һϸӡ

һ£ɳ¡ҿ輸ڷһ
ɫӺͼʱлʺšҸһͼ׼ϸۿʱ
ôӳ˳

һ͡

û˵꣬ͿٵߵߣеͼϵĶȫ
ҵľУЩصķ䣬ŷһ
סҲɵĵǾʲôõôأ

Ѿʮ֣ڻûеǣ
ͨ绰Ļã

ɳϿ˼ӵ֮󣬳洫һֵæ
ȥ鿴ֹˮҪը㳯ӿšǱݵӳ
˹ǵȫϡ

ҽѸٵĽҿʱҲպ˽ŹվŲ
ӣǵߵ߽ѯʵûŰɣ

ҶʱеһæǷ£˵˾䡺û¡֮Ѹٳ
ȥ

ɳϵһ̣ҵ˼ѾƮԶҲ֪Լղž
ʲôֻҪҵʱǲ֪λӦ⸱
ξ档

Ӷ˵ǰʱһ˼šӷŵǰĲ
ϣһҵļ̻عͷɴ˫ۿ
ɫ˲һ£Ծ˵Ӻˣ԰ɡ

ҵ˵ͷ˵Ŷлл

תĶһ£һ뻹ǾֱԼķȥ

ҳԹӻصʱҺȻԵģ
ſǽ׼ϸһµʱȴû

ϴ֮׼ܶϰĿαϰȫʰãе
ڴϣűƹҫŵ쳣컨壬Ժн뵽˻
Ӱ

һƳһЦȫҵԺСʱһڷɻ
˯Ļڵذɣ漴ֱӴ硣һң

ŶԻ˼Ѿδ㽣һ磬Һ
һϲ¡

Ʈż׵ƲʡһƬ̵Ĳƺϣǲɫ
ͻһӰ棬˴ʽǣװ
վǰۺЦĿŶĻ

һ׵ĻɴʩȴԶׯ󷽡һ


ǽǣ֣˵ļ֤½βޡʦҿ
һ̣Ҽ˵ллҺͻȫ۾촽׵
һʱ򣬴̶Ҵק˳ȥ

ֽ绰ҶϣתҪղŵʱǷ˵
´һþģʽ

εı˫۽绰ͨһˬѾ
¥ˣҪһСʱ

ɴ˫ֻۣʾʱ䣬εĴӱ
ѸٵĻ·ȴȵܶĵڶͨ绰ҽӹ绰һ˲
ʣôûãҪһ㣡

˵ãڽ绰ҵˮϴ˰֮󣬻Ьæ˳ȥ
ڵһԼϵ·֮ڻ˿

һ򿪣ҾͿܶ¶ŽݵЦţҴһʼ
ֱӳߵߣεֱĸ첲ŵ
ǰ˵磡賿룡ûأ

ܶǴ˼ѪƵģչһ¸첲һҵļĶ˵
ͣԺÿǶҪȼ磡

仰һ㣬Ҷʱֻо޿

ҸӭŲõĳͳһĲʱһ
εĸоƤڴܡʮ֮𽥽Ųˮ
˳ҵĲ¡ÿһǶҵĳͷҴڵĴŴ
ǰȣֻǶͷðϸСܶ˵ܶܶҲ
ˣ

ڵһûңֻƴȫĴڶ䡣˿Ѿ
뽫Զλá⻹Ϊ·Һܾõĳɹ

Ѿͣ½Ų˫ֳϥ棬ڴϢܹ
ͣ߻һֱ˫š

ҡĲˣ

ҿһֱ˷״̬ĵ

ȴЦһקҵĸ첲ųǰȥҵĽŲѾͬڵ
ĦһֱҶ߹ңһһֱûзſҵĸ첲
͵롣

˿̫ѾҸճʱǺߵ״̬һŻֱӿ
ңƺҪҿɡ·ܸо£ʱһЩӲ
ˡ

ҵĺˮѾϴɫ˶ʪҵϡ
һ첲ܶקţħһֱҵĶ߻ƣͣ
ģѾСʱˣѾһʱˣͣ

һֱҵԺֻ뽫סקҸ
λöǺˮ˵κνڣȫӣֱһ
Сʱ

̱ڰ·ϣ̲ס²Ҫǰʦˣ
㡭ô죡

첲պͲĺˮܶȴֻкˮʪϵ
ȴǳȡ񾢶ӱ

ֻһ֮ߣּҵļ˵һ
춼ͺˡ

һ˻֣ԼȻÿ춼ȥһһ
Сʱʵ붼롣

Ϣʱ˳Ÿ͵ȥһ·ҶоԼĽ
ǲ޻ϣλƵġ

ϰ壬϶ӣ

ܶᳵ·ӣһʵ㾭

ֻ˵ͷ˼ͣһ£˵ţ֮ǰҼҲס
⸽һ˹ڰԶˣԡ˵Щʲô
һһ緹ȥ˭ѧϰɣ

ϵֽźˮ˼Ƭ̺˵ҪȥҼҰɣҿ
ˡ

仰ǵܶЦ͵ϰ彫һ
ݸܶ˵춹ĥõģʡ

ܶһ£ûнӹòĶϰ˵壬
Ͳˣû˺ˡ

ϰæεЦһ£Ŷ߿ˡܶΪϰһ仰
ݵӣԥûн˵ڡͳԵĺܰ
ǮʱҲŷֻû

͵ܶǽŲһ뵽賿պǻ
ǵʱ䣬εĴһԼͷ뵽Լпܴ˻
绰;÷ǳѹɵĴߴܶԼһȵǰš

ܶҽӰɻʵ㲻۵ûô
ô죡

һعͷӣæߵקĸ˵
·ɻҴŴĵ绰

ܶ϶ʱЦãȻŲӿ죬Ȼϲ٩ҵ


εĿһۣ˵ͱЦˣ߰ɣ







ڶʮ


Ҽæżŵʱƺڷĥ˺ܾãҵŵʱЩꡣŵ˲䣬ûκԥֱӳ˽ȥ

    ٶǰһܶεĿܶӰܶͷϵĶ˼Ķ˵̣ãͬѧ

    ֱܶˡȴû˵ЩʲôֻӷʱͿܶһʮ־нҶʱ뵽ϲܶһˣ

    Ұյһ¶ͷܶȥҼǰûˮ׼ȥˮʱȴʪˮţ˳ʪ΢Ц˵ȺȵˮЪһţ̺ˡǳʱӪɲ٣

    лл̡

    ܶæ£΢ЦĬĬ˿µʱæˮţ̶ŵǰǴҴ˵˾ֱӻ˷䡣

    ֻʣҺܶʱܶ˵ʪᡣ

    ͻĵûȣڻشаɡ

    רͶ뵽У·ɻһסԼĵ׵˼ߴϿȥ˯ҽֻϣܶר־ſļƬʱȥ

    ڿʲô

    ΪҵĴϽܶŵһ㣬ѸٵĻͷҡһ֮˵㿴ôİ

    ˵ʾȴǸ̾䡣Ƭ滹Сʱӣǵʱһ¶ǷȥҵʱҪĺաİƬԵʱƬֲ֡ΪĪĻˣûУǻҸ˯ѣԺģĳԵúĮ

    ܶûмҴתƬ˼Ц

    Һܶ뽩ֵʱ򿪷˳վ·ߵʱ˵һóԵġ

    ҵ˵ͷһԵܶȴԥ׼ܾڵ˲䣬ӦܶͬѧҲһҪ̵հôˣڼѧϰȥп

    ˵Ǯ뿪ˡܶ˵á

    ЦЦ֮һȴӵĸѵӦõ

    ܶߵɳ£ϽŻ˸еӡСʵôˣ

    ֻܶ΢΢սȭͷ𡣡˵ֻһܼס,ַ:ǿƳ֣û¡

    εĿһַۣڵļͼܶ޸ʮǿ󣬴żӺĵĿңѯʲôʱʼΡʵǸģҳӦۡ

    Ϊ˸İ˸߳Ͷѧϰĺв뵽ĵĹ¿ǳ࣬ȻԸ˵ҺαطҪ֪أ

    ٽ磬ҵĶѾùҽУڽһ⽲꣬ҵַվһĿϵܶε˵磡ľôѧϰôģ

    ˵ҿˣ

    ܶ£һĿͶ뵽ѧϰеܶҽƺʲô֧˵ǿ֮˸ֱӶ˵ҿˣأ

    Ѹٵĵ˵ͷ˵ʮˣӦĲˣǳȥɡ

    ܶһҲ˳ȥȻϣϰ˲ȡкܶ£ܶȴһת˳ŷ˳

    ׼ԷʱܶȴرĶǰ϶˵̣ǳлĿȾ

    òܶ˿İǷǳЦЦܶһ¡Էڼ䣬ֻܶͷԷһĻû˵ڳԹ֮ܶ곯ȥҶߵ˵ܶͬѧò

    ҵĿ룺ҵôҶ곯ȥ

    ܶΪԭֻȻȥĶҲֻܷŵ졣ȥʱܶ˵ӣĽһôõ裡

    ֮һͷˮ룺ѵ費ģ

    ֮ܶһصҵһҪ̸һ̸

    ˣ

    ֪Ϊҵѣڷ϶̬ȸһЩ

    š

    ĬĬɳϣűæµ

    ô

    ͻĿһʱʹͣϵĶһȴֱӿ˵ͦġ

    ҵһ£ɵ׼ڵʱȴǵλ᲻ӰԼѧϰ

    һܸһҵѣҵѧУڵȴûġ˵ֻһܼס,ַ:Ҳһվ˵ԼѧϰԼע⡣

    ˵ȥѡһŹסڴϣԺȫʲ˵ĻֻҪһ뵽ųΨһѣҵͺܲζ

    쳣ʪů͸ҫϸһĸо֪˯ˣʵȵĻܡ

    ֮󣬽˫̧ۣĲ¶ͷϸܵĺ顣Ȼȴ޿κΣֻĬĬܡʵҲֹһεҪȥסһĬĬܡ

    ʱҺȻŵλ÷΢΢΢ſ۾ȥʱȴŰƣӰҵǰ

    ĵ߽ҵķ䣬һ̾Ϣ֮ħһ㣬Ѹٵֱڴϵ˵ʲô

    һֻ֮ؿڴŴ˵û˯ֻǼ˯Ĳԡ

    ̧ͷһۣûκα£˫۲Ը

    ƺڷｩվ˰죬󽫴ȥ

    ٴ˯ʱѾ̺ϼһƲǺÿſ˫۾ĿţԶĻʱֻ

    ôҴ绰ˣ

    һϲĶŵ绰˵ţֻ滶ҵ鶼ĺ

    ҹʱͻȥˣǵҪҲεŶ

    Ӧæѯʱ䣬ȴ֧֧˵׼ȷ˵ҪҸϲͻĵ˰СʱԼŶһһֻĬĬĸż

    ΢紵Ϸǳ̨Ͽ¥ˡҲüͷ

    ôˣ

    Ҳͷ˵ȴ

    ҶʱеԣӿϵĲҴŵ˲ȴͷ󺹵Ŀǽߣڿһ̣ǿż΢ЦΡΡ˵ҡһҪȥҽԺԼڼҴ𣿡

    缴˥ܵǾޱæסĸ첲ѯţôˣôˣ

    Цű˫ۣ˵û£ëˣֻ㲻֪ȥˣģԲŸ˵Щ

    ҽɳ£˵г𣿡

    ˵ͷƺſ۵ûˡԾɽץҵ֡ϵĺˮմʪҵƤĬĬַϣ˵һ¥

    ĺܿ죬ֻǿ̣æվȴʹ˻˻Σæվ§ļȫѹҵϣ¥ȥ

    ҿ¥ͣһȻʱҵ˲䲻㵽ôˣôȻأ

    ҿֻЦЦţȻ찡ɵӣû£ͻˡϸǮ⼸Լһ°

    ǿȻѸ̧ŵܵˡžȻŹرգӰʧҵҰͻȻį¶ĸо

    žȻнԶֱûӰҲŻתȥҿԼϴŵЬરવĵ

    ȻҲôϲǵµʱҵǸоġ

    ȱʧһɷָĲƵġ

    򿪼ȴû΢ЦԼæµӰҵһиеΡ

    įɳϣµǮһš֮ȴǷţϲķˣһ¾СϵǮӦҲܳż죬費ڼҵһҪúչԼ

    ˫ѸٱʪӶ£ֽϽˮ

    ϰ˵㣬ҽӵܶĵ绰

    ҿȥ𣿡

    įһֱӽ绰Ҷϡʮ֮𡣵Ҵȴһҵܶվǰ

    ҾȵĿѯʵôˣ

    ȴֱһĳ˵ȥ˵

    ĽܶӵҷĴϣһۣҪմɳϿɲϴ

    ˱ˮݸཹȫһԱ߿С˵ôˣ

    ̾˿˵û££ҵļ¡

    Ŷһ׼ȥõԵĶʱסңӣȾ𣿡

    ͣ½ŲĬĬ˵ͷ

    еҹҼĺ٣Ӧ˵Դûرʱ

    ܼȺȺӵСǣС̯ǰŶӵȺˡ

    ƺֽ̣ԵĸоЩǰС

    ǴһֵĽֿ³ܶĴšһж档

    ңˡ

    ܶͣ½Ų˵һһĿ⣬Ӱֻһ··ȥԽԶԽࡣ

    ·վһЩڹŻװ˸϶̣ΧһȦ໥̸ˬʵЦԼ໰Щη塣

    ͻȻܶͣ˽Ųһʱûעֱײȥ

    ˼˼

    ܶû˵ʲôֱվҵֱߣƺڵҡ֮һƦƦӣʲô

    Ƹ磬ҴֵܹȸơҪһ𣿡

    ҿܶǰǸȾźɫͷĵĻȡȴһֱڵҵӰĬĬĵʹͷҿ

    һǻ뿪ˡܶקҵ½ǳǰȥһտ¡

    磬ǻˡ

    ҽͰ͵ѯţܶȴֱֹ˵㲻ֻ֪Ҫ֪أ

    ҵ˵ͷϷŵİˮ

    ϰ壬ϵ㴮ʮƿơƣ

    ܶźλô󺰣ЩȵĿΪҴûмһ档

    ж֮ܶҵһơƣ֮ѧӴڵĺţȴơĵһǺ

    ȿȿȣ

    ǱŤζʵܣҽʣµİ뱭ơƷϡͷ߼ҵĿţܶЦŵһκȾưɣȡ

    ˿ǿĿһۣƱֱһ֮϶ٲ˿ܶȻЦңǵݹֽҡ

    

    һƵģһƽǣǻĸоʵܣ֮ľȴǱζǸҺܶھ޼ɵЦޣ󺰡

    ΧƺǼ߲ˣû⡣




ڶʮ



    ƺ̵ĽֵУЩŲҴҵˣĻ۵ĳ档

    ҹĵ͹ԼįҹɫҲܵķ֣ʱ򣬾ƹѲջǻ¶

    ҺܶϵĲһģѾԻµʱҴûһֵطһȾƣ֮ǰ붼飬ȴʵʵķˡ

    ʵڵҺܣٱȸպȾƵʱ˺ܶࡣҺܾΪҴûֵܶĽȴҵ滺

    ܶĽ£ҾȻʶܶˣȻûôƣʶҷǺʵ˵ľƾݱһȺ˵ľۻᡣ

    ܶΪΪҵƣºȾ̫࣬ͨ죬ѾſϲʡˡԱʶѼ״뿪ĬĬĶһܶߣСžƣڳϵ⴮

    Ժ𽥸ֳӰۡ΢ЦԼʱӣ󶼻˽ʱŲ԰Ҵ΢Цա

    ںҵİɣϾزʱﻹңʱ̶Ϊصġ֮ǰ̬ƺ̫һЩˡȻͷΣʵ

    ԺСڴܣҾֱߵıǾƣһڽһڵĺš֪˶ãҵϺƨɣҲƯϵ⴮ҲʼӰ

    һ˫ͻȻҵļ棬˲侪ֵתͷȥ鿴־Ȼܶͨ죬ڸղһֱſţϻкܶѹۣҾžƱһ²֪ΪЦ

    ܶԱߵİƿƣͿʼ͹࣬һʱֻཹཱུĺ֮ϵľƿѡһھ棬һֱֱĶңҽŵһ¿ˮͰ͵ĵѯʵ磬㡭û°ɣ

    ͼܶ˫۽ˮϣ˸Ƶģһֱֱ߰ͦļͻȻ£һ̲ſϡҲսȭͷŵĿգ۾

    ׼ٴοڵʱַܶžƿһ˵ӣĺĽ㡣һ裬ģãңﲻģֻһûκѪԵϵĺ裬Ŷʮ꣡ƾʲô裿

    ܶЪ˹ܶβġЩӣ̽˵ʵҲ֪ҡ辿ֻô˵Һѹ

    ܶ˵֮Ử䣬˯˹ȥ˵ֻһܼס,ַ:ϵֱѾ賿࣬̾˿׼˵ʱȴ֪˵һѾˣĬĬλƵĳ·⣬ܶ˼ҡ

    صֱӽܶ˦ҵĴϣŰܶҲɵ˿ͷ׼ȥɳ˯һȴͻȻյ˻Ϣ

    ˯𣿡

    ûУôˣ

    ɳϣֻ졣ȥ˰ǣʱйҪСʱӦòϾŵࡣ

    ҽ̴绰ţסԺˣ֪𣿡

    ʵҶʱеһΡԥһ˵֪

    ŻѸٵĸҷһϢΪʲôȥ㰢أֻһˣ𣿽ҲˣϢ

    ˵仰˲һΪӣջûһ˿뵽뿪ʱӣĵθоͶһ֡

    һھһȥҽԺ磬ϾĶӣΨһˡ˾֮ɳշת࣬ڻϢ𽥱ŴҲǾƾãֱ΢΢ʱԺ˷ܵĸоʧ

    ٴʱѾʮһˣȻȥҲ鿴ܶ˯ĺҴҴϴ˸裬ǮֱҽԺȥϳ⳵һ̣ȴԼȻ֪ҽԺ

    ιôˣʲôˣ

    ҵǵͨ졣Σ뵽ǰ滹˾ͣһ£ƽ͵˵ļҽԺ

    Ȼһ£Ϊþûֻʣ´صĴϢ

    ˾ʦĴߴ£ֻٴοʵļҽԺ

    ܿľͻشңеҽԺסԺ

    ˵֮ҹʹĿһ䣺ʲô

    ŴӲ뵽һ˵Щɻʵ𣿡

    κͽŽһֻֿʼ⣬ͻȻ֪λشѸ˵һ䡺һȥ㡻ʹҴҹ˵绰˵ֻһܼס,ַ:

    Ŀĵظ߳⳵ʦڳϣµĽֵĵ׵ĽŸԽĿĵؾӵءҲ֪ԼΪʲôҪǾ仰

    ҵĲǰʱ͸С鲣ҷ䲡ﾹȻֻˡҽ˽մſһˮ֮󻺻ƿҽŵš

    Ŷ룬˵Ŀ˲ȫעӵҵϣϽŵļ⼷һĨѿЦݣŵˮǰ˻Σ͵ҡ͵ˮ

    ϵĽŵŶһ˲䣬˫𽥲ˮԱ߲ϵǸɻңҽŵĳĲߡ

    лл㣬

    ߽ʱ˵лһʱֻ޴롣ʱԱߵ˾ֱӿ˵𣿡

    ֻ΢ЦҸĵ˵ͷҲɵýĿǸϣֻһŷϹ΢ЦµʱһֱǸˣ֪ΪʲôҾȻ˲һ˿⡣

    £

    ĲΪڳһСطҿһִۣٵվԭسٳûжҲæָŲ˵еӣһ¡

    ҽŵ죬̵Ľµĵӳ˳Ĳߡ֮û˵һֱŵƻҲ֪Щʲô˫۲ԾľͱϵĶ˹ȥ

    ϵƤۣܰһʮŮˣˮķʽɣƻƤһתȦ£õԵʪܰ

    ƻƤһ̣ҵĿæջءһ룬㽫Ǹõƻݵǰ˵Ըƻɡ

    ĬĬ£ͷϵĺ飬ҲʵĲôˣ

    ԰׵Ŭ΢Цϸû£ⶼëˡ

    Ŷһж֮Ľҿƻ΢Цſҡʱһ״ӵҽŽѹ֡

    ֻҽżʿģСŮȫһʼǱں档

    ҽֱߵߣѯŻǼŮһֱĬĬͷ¼š

    ҵʹͷŽż⣬ҽ˵Ļһֲ©ȫ˽ȥҽֻ˵һЩ棬˵˸ǣȴֱͣ˲ֱ̧ͷʱȴֱӿڵҽҶ֪ˣлл

    Ǹҽƺһ£һԱߵ˾ֱ뿪ҵԺ˲ðһ뷨ҽͻʿȥӰҴҴҶһ䣺裬һе£ȳȥһ¡

    ƺһ˵ڣҾû˿ŤǰпڲϵĲ˼顣Ҽæ׷˳ȥû뵽ǸҽǾڲſڲԶƵġ

    Ҽӿ˽ŲߵҽߣŤĵѯʵôˣ

    ҽһ˿ɻ󣺡˭

    ¿ˮ׳ŵ˵͡ղ裬硣ôˣ

    ҽȻŶһת˵ڲκεĴ̼ԽԽصġ

    ҵӺһסˣҲ֪徹ȻѾֵز뵽ԼǰʱЩ飬ʵѵ

    ٴδ򿪣ŵʱЦáһֱĲߴĵ࣬ÿŷŷʱ䡣ҵһŲͺʳã󲿷ֶǲ˼ԾٲŷĲŶӡҵԺкȻŶӵĳɵ̾Ϣ

    һٲŷ˵ʵóԡȴһ跹ȫԹ⣬Ա߲ϵ˿Ц˵ʳ

    ȴĵ˵ΪҶӸҴķȻȫԹ⡣

    һʱ侹Щ޵ݣĬĬϴɾ˵ҪؼҸϰĽڴҴǸεĵطջصңĵ绰ֱ𣬿ʾʱҵĺȻķǳ졣

    㵽𣿡

    ƺرģǻһ˵ڼһҪúѧϰúչԼ

    ҽһ£ڵ绰߶߶ҵϲ¶΢ЦֱСʱҶϵ绰ҳ˿ĸ֮һδôõʱ䡣һûˣӣĵĻشеĻ

    ʰһ£մ򿪼ҵ׼дʱȴ˲ʱ˵

    ɻ˼һ£ŽҲûԼʲô˰϶Ļڼֻȥˡ

    Ҵŵʱȴܶҵ·վſڣһԭأ˫ۿȴЦһѰҵļϣԼƵֱԽ˽߱˵ӣһ𣿡

    ĬĬŹϣ˵ͷ˵԰磬ôؼأ

    ܶһ˿ȻĽţЦŶ˵ⲻҲϰؼ̫ѾˣΪ˱ʾҵĳ⣬ĻʳҶˣ

    Ĵ֪ԭûô򵥣ȻԸ˵ҲĬûм׷ʡ

    㣬ſżҵһֱ⣬ҲֻĬĬĽһһ顣ɫˣһܶž֮͵͵սߣ˵ӣ벻ȼ

    ʱҾ뵽ȵӣæھܾȴСǿƵһֱֲиĿը֮£Эˡ

    γǰҸԼ£ȴȥһ֣һҴŵذΣЦ֣طԵ÷ǳ֡

    ΪûѹƴƣҺܶµˣٱʹǹĵĽ̸

    磬ôֵط

    ҾƱһ£ʵϵЦ˲ʧתǳĶ˵ҰʱйһʱԱգʱϲһö֮һЩҲͳΪҵѣǸһȥ

    ĽͣǲţһδĺӾȻôࡣ춼طҾòûô򵥡

    һһĺţĬĬ¾ƱѯʵΪʲô

    ܶžһ½Ʊ£첲ҵĲ˵Ϊʲôһ֪Ϊʲô

    æȥһ仰ȴˢۣΪСϲ˳Ϊҵĺ裡˵Ϊʲô

    ǸըԺ˲ըҲ˼Ŀþû˵ܶһ˺ȵĻڵء

    Ҽȵæȥˡͳߡһ·ֿЦøһôܶˣҵֵܣҲܲδòûô򵥣Ҽվ·ߵ˺ܾöûκγε̾Ϣֻܼ֮ǰǸ·ȥ򳵡

    ʱҵֻȴ




ڶʮ




    ҿֻʾʱҲûȽܶһرյǰ̨£·ֹֻͣʱԾƶš

    ιʲô𣿡

    Ĳûеһʱ˵һ֮ͣŻ˵㲻ڼ𣿡

    һ͵Ҹѳܲ

    ڵ绰˿ǳϢʮ˵ҶһȫͰӦϾ͵ˣǵýһ԰

    ʱܶλƵվԱȥҴҴһ绰Ҷϣ׷ܶӰ

    ҽܶؼҵʱȷʵſڷӣ洫ҽܶӵɳϣʳڲ輸϶ʱֱˤɳûие˿֣þƣֻϽϴ˯

    Ǵﴫζж뷨ʱѾʮ㣬֮ǰһֱںȾƣеĶҲûгԼڣڵֻоǰ󱳵ļ

    򿪴óһȿʼڳζƺܶҲѼֻ֡ҡҡλε˫΢΢Ŀ˵ɶأ

    ҽȵݸ۾ʼ˵ֻһܼס,ַ:ʱֻҲͷĽȵһԵֽ˲֮󣬽ͨˡ

    ôҴ绰ˣһΪأ

    Ҳ֪Լ㲻ֻǽĻûκα˵ѡǻȴСƵѯңûȥҽԺ̰

    һȥҽԺʱԼҽԺ淢鶼޾ϸĸ㱨ʱʪЩ

    ʱһҪȥ̣Ҫڰһ޲סҽԺ桭

    Żﲻ˵ţֻϵĵͷ˵šܶһĽȳȥ룬ֻĬĬۡڶʮ֮󣬻ΪҪȥ棬ŲѹҶ˵绰Ա֮ҿܶȷûʲô󣬽Ųĳȥ

    ڶ峿һۣͿܶĴǰɳʵ㡭ô𣿡

    ܶȴûңֱһקסҵĸ첲קԱߵӷŵǰ˵Ѿˣ𴲣壡

    εİһԾɻ֪û취ֻֻܶè¥˵ֻһܼס,ַ:ܲʱܶǻˣһֱ߶߶˵һЩ͹Ļһһ޺нҵһСʱܲ

    ͵ʱſӵֶڻζ극֮ҿ΢ҵϢǵýҪȥŶ

    ؼʱŷԼѾȫޡ򵥵ʰһ£ҽԺ¥µʱһ͵꣬ȥһݲ͵㡣Ǵ͵ʱͻȻԼƺЩæܵԱһһ꣬ѡһǡ

    ƿţ֮ǰסŵǸ˾Ȼˣ֪ʱסˡڿʱ¶ʪ΢ЦҽͷǰСϣѻߵĹϡ֧֧˵˼˵˵ġԣҾ͸һ

    ֱҵֹ֣ۿжˮڴתʱԱ߲ϵŮĽ˵ܵܶã

    ߵȴֱһ£˵ܵܣӦСѰɣ

    ƺϺһһҵҲ΢΢߬һ£Աߵ˵̣壬ԺǶչˡ

    Ƿ˲ЩҲסˣæЦ˵ŶԭĸӰ治Ư

    û˵תϵĻЦ˵û£ֻ˵Ҷӳ̫˧ˣ

    εΪ֮šŮƺҲֻСԣһʱ䣬Ů˵ĵʮͶԵ

    ʲô⣬˵Ļ⡣

    ǷңֻԱߣĿǣʱֻ죬˷嵭ķˣҷ֣ҴٷˣԹ⡣

    ֮ܶÿϽ𴲶֮ʱҶҽԺȹֱԹҲŻؼѧϰǻֻڣලҽԺʱ䡣

    Ȼÿ죬ܶͻҳȥȾͷţҲʮġʱҺĹϵԽԽãֱӿڽȴһֱеΪѡʮ֮ҽĽ£һӻ˼

    ڻؼˣǼ

    ŴСĶЬ֮վſ˫۵ӡ

    ҵǲԾ𡣽ֻ֮

    Ҵ֮󿴵Ϣ

    𣿸˵ҹͻȥ

    ЦŻظ֮󣬸ɳϵ˵˵ء

    ܾŸմ绰ңҴȥס졣

    뵽ԼѾܾûмţɵü

    ʲôʱ߰ס죿

    ֻЦţ˵ɣúϢһ£Ͼͳ

    Ϣһ뵽ԼܹϼҾʲô˲ˡ

    ҹĵĻϲУֱҹŻ˯šڵڶ峿ĵıӶѵ硣ĵĽԼã֮ǰܻὫһڴϣֱƨˡҲ֪ΪʲôĽʰòųȥ

    ŵʱҿר־ͷڿʲôҲ֪վſڣʱ͸ϣʪЩ᲻ȥơЦǷĵġʵ

    һĻףҲɵĿĳˡƺûзҵĴڣĲա



ڶʮ-ڶʮ



    ̧ͷһۣ֮Ц˵ˣԼԵģǿˣô˼æء

    ˵ֻǺһֱǸо󱣻ƵģҺһԸڿȥͷϵķˡ

    νĺһֱϵĸвˡ֮ƺΪҷȻĲô˵ʱܻ᲻Ľۼϡϣֻ⹫һô

    źٽźùЦĵͷԸ˵Щʲô

    ֻͷԡ㱼䣬ҷԼȻһӣһ⣬Ҹ׼̧ͷлߵĻȫڿǸҼʱ˲ɢ

    ֻЦӯӯĿң˫ӶûߡϵЦתɷŭϻмˣÿֱӽǿеϣƺһ붼Ҿöġ

    ӳȥ֮Ծɲ˵Ҽʲô㲻֪ˮᴫȾ𣿡

    ҲҵںĮɫ˲ת䣬ǳҵҪʲô

    һֻۣһŭ١תԸ⿴ǺٵĵЦţƺڻϽͰ˵ţСҲ

    仰һ˵ϵŭ˼֡һվҵҪʮˣô飿

    Ҳʾվ˫źܴĿ˵Ҹʲô

    һǼҲ䷹Ҷû˵ʲôѾܺˣ㻹

    һ仰˵꣬ұߵ˳ȥź⹫ĺҵһͷͣ¡ֱܳӣҲͣ

    һ뵽ŶĵףҾһΪһ˸ҳܣң뵽ϲؼ˯ˡ𽥺գĿĵڴΧķ㣬ίּ˼֡

    ʱҶڼҳԷ·Ըûʲôˡڴ滹ǰʱʣµһٶǮŴĳȥ·һһԵʲôʱһϤסҡ

    ӣ

    ȻͷվԶһӰ˵ֻһܼס,ַ:æЦ

    £þòˣ

    ֻһЦСѧʱõ飬һֱӰ룬ȥеʱҲ᲻û뵽ʱȻˡ

    ֻСģҲǳͣűҵһͷңһż򵥣ɫĺͶ̿źɫӡǡֻһ˫򵥵ĺɫЬõЦݵһֱû䡣

    ӣҪȥİ

    εһЦסļ˵ĶȥߣȥҲҿˡ

    ֹֻͣ˽ŲΪ֮ɫˣĬĬĽ˻Ϊ˷ֹ֮ΣæЦ˵ģߣȥ㶫ԡ

    ȴûߣǺõº׶˵ҼûˣҪ㶫ȥҼҳ԰ɡ

    ֮ȥ˺ܶණŶԽԽ࣬µɫԵûиսʱĻ죬һ˿̬ſĶȻѡ

    ߵ߶˵ȻṩطҾṩɣ

    ֮ϵľ̬ȻʧɾǻصңŶʱҾȻﵽǻҳоܾöûסˡдһǳ͵ˣСʱһ䷹ԣʵʵĸܵ˼ҵůȴ붼ġ

    ʱֻһɳڷŵӻλҲֻʣһľӣѾ˺ܶࡣԱһС϶ɫڵıӺ·ΧĶֽм

    䲻ʮƽ׵ССѧʱȤĿȫݡļҾߴŶ»һΪϾɡ

    ҳԾʱ򣬴Щε˵ܳԾɡҼԼʶˡ

    ĬĬ˵ͷ߽ȥ֮ǿĵĲɳϣ½֮ȥһˮݸңҿǸĻʱ̲סĵɻʳ˿ڣ£ô

    ֻµͷŻشҵҰ֮ǰ¿ʱˣȴΪȳʱ̫ˣڰ·Ͼ͡ˡ

    𾪵Ŀû뵽Ҿ˼£ҵ徹Ȼ뿪˵ֻһܼס,ַ:

    أ

    ⳥ˡ

    Ŵ۾ﷺỨЩ˵Ϊʲôֻ

    ҡҲ֪ÿһܻʮͻһΣǮ֮ͻ뿪

    Ŵ˵ҵһζϵ˺²˲ͬĸ

    жʱҲϵҾ˰Ķˣִ֮շƷү˼š

    һʱ䲻֪˵Щʲôźãļ£ҵǺѹ֡

    룬ѵеĸ׶ģӿʱصֻҪԼͿԡ

    ŴıˣֻĬĬַļϹһǶָһЩʱ𽥴ȵ˲Լͬİ溰ݡ

    ڴձ˷ʽֻҪȥ溰һӶֻҪ֪ͨ飬ĲƵģȺʲôġ

    ؼҳԷ뾡ؼҡ

    ˴溰ʲôʱֻߡһ뵽Լô˻ȹţȫӦö֪ˡҿϷŵʳԼߵĴ£˼˵£ҪؼˣЩԼ԰ɡ

    µ˵ͷ֮͵Ժ⣬ڴﲢû·ơһƬĻЩ־壬һ뵽ԼǸˣһҪǿ߬ȭͷؼҵķȥһ·ϣǸ˵һֱڿС

    ܽԺŵʱ˿һֱԺ⹫ȴڿҵһվżߵ˵⺢ȥˣ㲻֪жൣ㣡

    εĵʹͷΪ֪ԼˣȥǸҾûЩʵ

    绰ǣ˵ӻˣ

    ⹫ɤųﺰȴæ˳һֱȥˡĬĬʱȥʲôطʲôˣʲô֮ź⹫ų̾Ϣ¡

    ﶣ룬ҳȥôãôһ㶼ż

    ʮ֮һߵǰݸʱ˵˰ɡ

    ˵Ҳûôã䣬ҵĶǴװ㹾ͣһһ£ջǱܡ

    ҽ룬Ժ谵ĵƹ£̨ϣԵ𾢶Ȼ뵽µ飬㿪Ϣ⹫⹫¼ҵ׷ʲô

    ⹫̾˿񽲹°㻺˵ǺҲ֮࣬⳥ȥ˸ˡǺǰʱͻȥˣǸھӰ˼Ҳʲôͼⲻ¼еĶᵽǸھӼˡ

    üͷ˼ţ˵Ķˣ⹫˵¼ҵĶǱھӰˣһʱ仹ֲ˭ˡ⹫˵ǸھӾǴ۵ˡ㿴ʲôӾȫûŹǺӾҳԸõô࣡డ

    ⹫̾Ϣ֮󣬽ַ̾ŵĬĬŶʣǮһ

    ԹҺ⹫һڿϣҲûҹ˸ǣҾû˯⡣

    ⹫Ǹ١

    ⹫Цһ£صҵǸ֮Ҳˡô

    㲻ϲ

    Сһ¡̲֮סЦ

    ļ죬Ҿȥ¼ҡ״̬ҲȰ޿ĸо⹫˵һ̫飬ͯľͻᱻĥ

    мӴµϿң¶ϸʱΪһ˸ҳܣϼҵʱ伸ûκνľҳԷ

    ľڼҵʱǸ˵ĺûҼҡ

    ÿ⹫ԺһЩϵĹ¡ʱҲȥ¼ҴɨһЩ

    ӹķɿ죬ѾĲˣҺҲ׼ûسˡ֮ǰһϣڴϣűá⹫Ժһߵ¡

    أ

    һӿŴЦݡ˵ɶûɣţʲô

    ͼŽǸڿϣҵ棬򿪣һƬ¶˳С̵ӣȲֽ¶Ƭ˳

    շʱҲûʲôΪ涼͸׵ƬԽҾȻһЩСʱƬʱһԵʮܰ

    ƬȻСϵЦȴĵ׶ǷҲҸƬһֱû÷¡ŽеƬ֮󣬿һֱŵƬЦЦ˵һʱ㿴ʱһҶá

    ɫͻȻ뵽Ǽ֮ŵĹϵѵЬڿϣ˵㲻ҪͰְ֡ʵҲá

    촽û˵ȴͬ˵ĻżûлӦҵļҳɽŵĻϤů

    ǻսһͷֻ㣬һӶǳģǻڿǿˣ·ԽͳԽԽ⣬ΪĽܾҩƣǲҲǻµġ

    ҵһǵĹ£ߵ˺٣Ҳ١˵ûҪĺӣȴû˸ңҵĸĸΪʲôֻȴң

    ţΪʲô֮ͲҪˣ

    仰ҸǱԹΪô꣬ҵһθֱ⡣Ŵֲڵϸ˵ɵӣô᲻Ҫأǻճһ󲡣Ƕʱ䣬ǼеǮڸ迴ˣǻỹСݵġ˿˺ۡΪܹĺõ㣬Ͱš

    أ

    ˵ʵһǲ̫⡣ѵͳӾ͹ȥ

    ǰͻ֮ȫصѰҽҩһǼ绰ֻΪһ֮Ĳõ˿ƣǻʱ򣬲Ƭ

    ƬͻȻصһ꣬ǸʱҿҸ

    ֮Ĳ鷴׬Ǯ迴ҩʱӺܿ࣬ΪõȵǾš㲻ҪǣҲΪ㡣ŵϣƬҺȻʳţǺమ𣿡

    ֻŵЦţһҵͷ˵ǵȻˣǳమ֮ǰһȰһ˵Ϊ㣬ҲŲ֣Ծܾˣ~

    ҿƬϲ¶ЦݣҺ֪ҵİˡ



ڶʮ-ڶʮ




    ̤ϻسеĻ𳵣Ҿͽӵ˻ϢѾعˡ

    Ż𳵳ܰĻ棬дСķޣ¡֮Ļаϸת˶̬ȣһʱ仹е̫ܲˡﻹƬһֱԥҪҪ緹ʱ䣬ҵͻƿڡ

    ϵĲͳ쳣ӵŶӸһݿȽϿɿڵķˡֻһݣóһ̡ڹȿˡ

    裬ɣ档

    װͣһ£¶ܳı顣ʵܲεķΧæ泯ųˮȥ

    һʱķҲûжڣδĵطż⡣ҽŵºڵ֮ǰ

    æֹ裬㲻ýˣҶ֪ˡ

    ˵ͷʼ档ҵĶߴ΢Ц͵͵һۣȴȻЦݣȴҲۡ

    ֮е鶼еҵʲôҲû˵֪֮ǰìܻһЩ

    һ·֮ܰƺıϰ㣬Ҳû֮ǰЩõ顣

    뿪ѧм죬⼸ǸóԵģʱҳȥһЩµѧϰƷ

    죬һͰҴӴϺѣˣ˵˽ȥ·ģ

    ۾ģ˵裬еĴˣʵͲµġ

    ˵תҪ˯ţһקҵĸ첲˵˼ҺӶУôûأԡ

    Ŀը֮£һˡǰһҹҺͻ̫˯߲ǻһèǰͣҸоӳʱ򶼿Ҫ˯ȥ

    ˷ܣԴӴϼһ֮֮ĹϵѾƽܶ࣬ҶԽƺû̫෴СȻеʱûЩΪ飬Ѿúܶˡ

    Ȧ̳ͻȻߵ˶ڿңЦңΪ˷ֹΣһֱͷڵš

    ˼Ȧȷһҵ߽꣬ȥʱ򣬵ԱһƵģһֱȰȸͣԺлҵ

    ʵֻ̫ۣø˵һԼɳϵšȴ¸ǣǸԱڵ

    ۿż·ߵߣЦӯӯ˵ȥ԰ɡ

    ҿЦһ£ĬĬȥ¼䡣ҴϳʱԱߵĵԱ˵ŮʿߴҪҵطܽˡ

    ҺȻˣĿԼֲûʲô仯һǼ·ģ롣ƽʹЬЬӵʱֽҲһ롣

    ·ϣһֱ˵ҪĶҵ˼ȴͲ档һ·Ҷ룬Լѵĳˣ

    ڽһֻصҵʱҵһӦߡ

    ҳˣ

    ʾ֣˷ܵĺ߽ҵķ䣬ʾʱЦˣԺҲǸˡ

    ҳԼߵĿУֻһҾͽϢܶͻ

    Ҽѧǰ죬ÿ£ÿûɵԾǿĲʹżһ飬ÿٷΪ

    峿ͳʱͻȻһģŵȫˤ˵ϡҴ˳ȴֻڵʰƬһֱƽĸ˵û¡ҿ԰׵ɫʵЩġ뵽֮ǰ˵ԼȥȰ絽еҽԺ濴

    裬ȥһ°ɡ

    ˣ쿪ѧˣ軹ǲȥˡ

    ܾҵʱԾɺܲӣҶ°ʰƬ˵ָպͬʱһ˲һɵָϴܽҵС

    ɫܰףǰ컹й촽Ҳ˷׵ļ󣬶ϸܵĺһֱûʧǾһݣȴЩƲ۾Ҳ֪ʲôԭ򣬵Ҿһֱ

    ഥǴطͻȻ亦֮ҲջȴΪĲɵҵڻƬʱ򻬳Ѫ

    żĽƾʹùһ仰û˵һڵ裬ȥɣҲϣ¡

    Ĳͣһ£ǿЦ˵Ĳˡ˵ֻһܼס,ַ:

    һְϣպһ̧ͷҡĿԵһ̣ҹȰ˵裬ҵģȥ

    ҿģһȰ˵£ŴӦ

    Թվſڣʰһ֮˵裬κúüһ°ɡ

    û̧ͷȴЦŻشң֪ˣʵҲû¡Ӧû죬ȡ㿪ѧ֮ǰ

    ҵ˵ͷ˵ţҪ

    ҽ͵վŰıӰﲻһᡣ뵽Լ֮ǰĲ£Լʧȥ˵»ҪԼľ޴ѹȥ·ϣһֱڷʡԼ

    Ҹսţĵ绰ʹ˽

    ôˣ

    쿪ţҵſˣӴǳˡ

    ҡ

    ҵĻû˵꣬绰ֱӱҶˣæŴ򿪣ͼһӲƷ󻹱һҵǿ̣Ľڵϣһ˵ҵĻҶ˵Һ㰡

    һû˵ʲôֱӴӻӳͳȥܱ߳ﺰ̣ˣһˣ

    ҽſڷŵĶ߽֮˵ȥˡ

    ûڡ

    СŶһ£ժһƨɳϡ˵ܲһϣ

    ɻĿ˿ֻϾȻŵױݡϵҲɵЦôСҲûطסһ죿

    һ٩ζһСȭҵļ򴦡ո˲Ǻ죬һֱߺš

    һֽСȭͷ߬۵գдеİ⣬ǺС촽ղܡ漴ұͷߵı˫ۣȴһֱڳȥЦһ£һֻסС̶ҵĻﲻܵ

    ôľ룬ȵĺҵϣïܵĽëһСˢƵġԽԽ촽ǰһֵľ봦ŵ廹΢΢

    һұ㳯ǰһ㣬촽ֱһ촽ܸɣȴǳҳŽͷ쵽촽ϣϵĽſ

    ͷ֮㣬ǻ̽ı֮以ʱϣĺӼ١˳ĸ첲§סҵĲС

    §ֿʼҪ붼ҽص˻ŤȴһֱҵĻ䶯šϵ𽥱ȴ׼һʱҷſߵļ϶Ŵ˵ҡҽ첻УǸˣ

    ҳһ̣Ҳһ˲䣬æȥھԶĵطʹͷߵҧ촽

    ҴصĴϢ˼һֻӡ§ס֫˵ǲǹģţ

    ǿЦ֪ǹģ漴֫⡣һʱɳϴһšŹʮӣ˴Ŵ̱ɳϡ

    С˰пҵĻһָֻ·СɵزǼͦ鷿պñȫһֱֻʵ֣ȴֲи

    ˣ

    ΡֱָסԼ鷿Ϊ˷ֹҡҺٺһЦַŻ䡣ͷɳ𣬳˿˵ҽûˣ

    ҡҡͷСҵؿָȦȦС˵ǣء

    ôҪҼסѵ

    аһЦ붮㣬һҵϣС˵ҡֻǡֻΪҰֳһܡŲǡǸӡ

    ΪֻˣԭûҰ

    ˵ҹЦҵĻɳԵһŤͷԸҡʮ룬ҷСӾȻһֱôš̾Ϣһסĸ첲һʹֱˤҵĻ

    ҿЦġ

    ҹһɳϿӣһԶķƵģҵϣʱὫϵĶݵҵߡĻܰҵȴǶĸ׵ĵġ

    ϰ˵ңǸճûãֻһֱͣ˵ֻһܼס,ַ:

    ûнӣÿһζҵŵ绰ԽԽƵڽ裡Ҷ˵ˣⲻҵĴ

    ҲܣҲȥģ

    žһ˵֮绰ҶϡŭӣĬĬĺ󱳡οû°ɣ

    ؿĻȺְֻܴ֪˰ڡŤתСԸҡæ§ڻһ߰

    ʱ侭飬˸ĸŮİֻô򵥣ʱһЩúⲻ˵£ЩǵİȻЩʱԵúܳء

    Ϊʲôܳ

    ʵĻһڣ§ҵޣƻҰ顣

    촽һʱ䲻֪ôȥοֻѧŵḧͷͺ󱳡Ŀܴ󣬴Щ̶룬ֻҪͿ˰ɣ

    ſԽԽС𽥷§ĸ첲ڻ䣬Ҽæ̶ֽסҽɳƽʱһ˫޳ȴĳǰ

    ҽŵ¿ˮһִҸ´һֻ§䴦һʹ㽫Żϻ۵ŮЩ̡

    ŵȹӺֻ̣ܶϥ棬ұʱȹӸպýķ羰ȫ¶˳Ȼҿȴܹ⻬ļ

    ߵſڣһʱŲ֪ҪļӡϸƤ漴ĵСħĻһ߿ҵֱ˽ȥ

    ڴϵһ˲䣬Ǳڵסȹȫ߿ˡ洩ŵİɫСڿֱӳҵǰһ˲һȣæ۹СڿƿȴЩᡣ

    ǹģΪ׼תȥʱ˫ȲˡְڴϣȸڿڵĵطԼԼмëð˳

    ͻȻ֮ǰ˵ĻǼٵģ

    ҿһմëϵ۲˸ɾеĶʰɾ֮󣬴˯վڷĴߣ˲˯ˡ

    ̾˿һƿ˽ȥ

    ڶ峿ǱŪѵģһֻ۾ֻܿںһƬæϰš

    󻬵ĴʶӦͷһ亹룺Ҳûôͷǹɣҽƿ׼ʱͻȻһȵ塣˲뵽ϻ˯ߵġ

    ˿ڸϵͷȫɾŷֻѾҵߣ˯ûκƿԡģĵ׵֮ȼաڶʮ¡~

    ߵҿǶҵٻ֮ѾȫҵˣƺԼڵĵطûκλɣΪҰͷ֮󣬷һϿûڡ

    ȹѾױˣҲûд߹㣬ҹɫСڿֳǰȴûκڵ

    Ҳһ˯ĻдڵѾ˵ʱ䣬ⱻ赲һܰķΧ

    ˵ʵҺܲϲҹصƣΪûаȫУԲŵһЩëΪû˯İȣҲŽϣҲֻǿһŻɫƹСҹơ֪䣬ƺʼΪߵ롣

    һȥļΪȹļѾ䵽첲ϱ۴ŰѼĸ첲ȴ׼ջǰһֱ̣Ӵҵ档

    һֻо첲ϻļϻĴ̼һһһȻֱߵҵĻﻹסţˣô˯

    ۾ź촽С˵ӣʵһǵĻشСĵ㣬Ѫ䴲ϡ

    ˭֪ҵĻ˵û裬Ѫ

    ˵ֱӷһ˯ˡȺ͸첲˻ȥͻȻеЦСôƤԼȻǹģʱЦʱҲΪƭң

    뵽ε£ḩ׼һǾߣȴսʱһ§סҵĲӣȴԾδ˯ѵã

    ʲô

    ʵЩƲסôſҵĺ𽥼һֳֻڴϣҵһֻҲòһߡ

    ҡûʲô

    ڽ˵Щ˵ҲǽͰ͵ġΪֻҪ˵ͻſңʵǹģ˫ֲûɿҵĲӣ޳ȾȻҵϣ»ҵ˯°һ̿㣬Ļǽһ

    㡭𶯡

    ΪȥҽԺҵƺһֱһȻϺĶȴ׼

    ǻǱ˸Ƶģ˫һֱң۵СŸǹҵƨλã⻭ȦȦܻ͸¶Ȼҵķ߽⡣

    磬ʱĲҡţ

    ʵû뵽˵Ļ漴𾪵̧ͷֻҲһգߵݡҧűݣջζ

    ҿĿİͰ͵˵㡭ô

    ҵĻû˵꣬ͼͷ̧һǵҵ촽ϣֹ֮Ļ΢𾪵ĵɴ˫ۿҴû뵽Ȼһ뵽ܾҵӣͶͱʵЩͷԡ

    ʪĸоȴԺһȣǿհףֻ

    ļɺ裬ʵҲ֪ʲôоֻСʱСһ𿴹һЩƬӣǻһǣ̡ϴҲʵĵһΡȻֺǲܿƬӵģӦѧϴεӣ

    ʪͷҵ촽ŪϱͿڸһ֮ûرķӦЩżͼⶥҵıϵ촽м䡣

    ܵͼҵǲԾԽ촽ſȻСͷſһ룬ֱ˽ĿĵĴȴоĶСʪǴиƵЩҪӦ

    ҡ

    һ˿ջ˵ֵʱҵԴ˲˵һ£ҾһҽƽſڻϣΪֱӽͷס鶯Сࡣ

    ƺû뵽һԵһҽ˫ϣϸͷǴǸһ㣬ǵĸоղܡ

    ҵͷСһҵĿǻ߳ǻ֮Уıݣ΢΢ĦҸеǳʵˮ𽥶ҺǵͬʱҲŬŶĿˮʱͻȻ֣ڷ֮ǰƬ룬ΪµѾЩƲס֮ƣȻҲûҪơ

    ͵͵ۿ£һӡܵҴ׳СϣҵĶһŹż

    ҵĴѾʼߣ˳·ϸ֫ѻ̫ȹӣȴ쳣ɿ죬ҵֿȥ

    

    ֱӹ˲ͱХҪƿҿЦһ¡ſ촽Ķͷš촽ֿʱǾӨ͸ճ˿ճ棬˳һԱǣճ˿ֱճϡ

    ɿ§Ҳӵ˫ֻֻ֣ƴץͷϷͷ

    ˫۽ţƺڴŽ顣ʪʪ촽۵ζ˿ϵĿˮҲȫǵ

    ܻ߽ᷢƺڵҲڴҵϸĹɣŤ֫ǿȵҡ

    硭˼ҡ

    仰һһû뵽Ȼ˵Ļ⻰ȴ˲߽⡣

    ٹķߣ˳֫ȹ˼֣¶Ĩ⻬ļϴŵȹӼŤ»䣬ͲߵǴ⡣

    Ѿ˿΢Ųһ£˶ֱӸ㱡Ĳ϶İɫСڿϡ

    ׼ԼӵʱͻȻ˫ֽ§ңûҵĶߣ˵磬ҿ˸Ƭӣ˵أ𣿡

    Ѿ۾͵ȵСèһŮҲһ´˫ɿֱ֮շš϶˵أ

    ֮˱һޱߵĳĬǻС̡

    ҵ˫һֱֱȹʱͣ

    ʱҲڽ̧

    ʮ֮ҺͻѾһ˿ң̹ŷۺɫ鶯ɫҴظֻ֫ϸ֮ħ˰㣬ֱӽҵַ鷿档

    һ˿Ծ˳ģΪСɵǺܼͦ鷿ָպܹסܵ۵鷿ҵ任״

    ﲻסҲԽԽƵƺĸõķɡ

    ɿǣ䵽޳棬˫ҲӲţһֳֻһ࣬һִһС鷿ĹͷֱӶľСѨ֮ʪĴֻܸоĻȡ

    Ų֮һǵѩ׵ؿڣڷӣ˼ڣֻ޵÷ϡ֮ͣ룬µӡǣͻȻоĶ㡣

    ûнĶСߺڿš˵һ䣺ţ

    һұֱӸѹһںסǰǶ̺ĻǶ䣬ֻͷʱǰϷ֮УѾͦӲ¶ѪɫڵȴժҺסͷתȦʱĽš

    һִֻŪһͷĥ䣬ĺԽԽ٣Ӹǡҽ鷿ĴֻƶֱӲݵĵطͣ

    Ƿƽ˫ȺȻëʱȴֱ档

    ëĵطһѣ˲ҵ־ͱǾӨˮմҽõǰ溬סһָͷˮڿ֮ûֹһѽҵָǰ°һҵָͷ

    ŪʱȻҲһ½ҵֳ˻ٺһЦ֮մˮĴְѹ鷿档ҵĻˮȫմ档մˮļɢĹâԼС

    Ҹļͦ鷿һ𣬳ˮûиɣ»壬ǰѩ׵鷿ѹı任״

    һ֮ŴߴҡҼʱˣֱ˫֮䣬սϸĽףֱӴսµ׼ϸ۲һ¡

    磬ڸʲô

    ǵһ飬漴˵úƯҿһ

    һ˵꣬ȾͿʼþҿȼ̶֮סĽ֮ܶҾֱӽͷ˫֮䣬ΪţëѨźرÿ

    𡭡ˡ

    ߵСܾšϸİο˵û£ţֻǿĺ

    ˵꣬ұ㽫ͷִսһ֡滺ʳҺ壬һ¿ˮܵûôطʱɿһֻȣ׼ȥ̽ïܺɭµ򣬵û뵽ǣֱӽ˫ȳҲעʱһ£ֱӽҵͷȫ档

    ҵָողصĺɭ֣źϺϵѨڣҵָڶǰ治׵λãһٶҵͷҵָȫǰƶҵָ˲źϵѨڡ

    

    ϵĿ鱻һ̣ˬҲһ̽˫һμнҵֱĴڲָֺ࣬ܶҲǲѨ֮СպҵԸ

    ٹָѨ֮г鶯̵ĸоѨڱ͹С㣬պܹҵָýġѨϸǳۻǿȴݺӡ

    ָѨĳ鶯ĽʼҵĽ»ζƺܹҵָĲѨ

    

    ϵڷʱ͸ҫůɫʵС

    ָĳ鶯ǳ죬ҲԽԽߡѨˮСϪƵģ𽥣ҸоԼָҪжƵģѨҵһʱЩͷԡ

    ׼ͣµʱѨ𽥱ȣܸо濪ʼ΢ĻζһûзӦ͸оһ̵ˮڶֱӳŶڶ

    ʶĽָ˳ľǱڲصˮһˮֱҵϣҳˣҲ֪Ȼѵǳ磿

    Щϲϲʱ仹ͦΪڱˮ֮ҵ˳Ʊ¶ѨڵλáʱüɵˮȫĹͷ˹ȵĸо԰ѳ֡ˮЦһ֮󣬽Լǰ˶

    ˶մ˾ӨˮҵŲˮ˳ƻ£ճճĸоȫ£һ߹棬һڴϡмһϸߡ

    ܵƽڴϣұ㿪ʼ˹



ڶʮ



    
    ůϣǴæµʱ䣬ȴ˺ããĻվһɫŮУĽŲܼƺҪȥĳط

    ĽŲԿ岻Ǻܺáܿ죬û˺ãã֮СʱĴˣֻǳ壬ȫκʱҹڻ˫֮䣬մˮǷǳõ󻬼Ųӣһ㿿δˮ棬Ǻɫɭŵεˮ飬µĴȴһ̲ճˮա

    ҴַùͷƬʪˮѨ֮С

    

    һ£֮ұ͵һͦȫ˽ȥǱĸоˬͺŻĸоҿʼǰͦHڴϣϡ촽΢ţ淢ǵ

    ֻϵļįȫõͷšͦʱ㿪ʼ

    ÿһᱻ͵ѨĻ֮䡣ҵHҰ˽С

    Ҽǰ鷿ǰζ˹ĸӣְѹ鷿档̺ͷһ£µѨ֮˲սһ¡ǽĸоҵͺһ뵽Ȼе㣬ϵתļͦ鷿

    շתŤӣԽԽ㡣HƵҲ˲١䷿ֻʣ˴صĺײžžžڶ

    ~硭

    ǸҴ˼ѪͦƵ͡͡Ҳ˳ץͦСɵ鷿棬ǿ鷿ǷƵġ

    ﲻϷŰҲHšŴ𽥷ֱ֨֨֨һƪ¡

    H˺ܾ֮ЩۣҲȴһֱûг֣ЩϲΪεʱѾܾˡ

    Ȼ䣬µѨʼҵҪŵĶȫȥƵġ֪Ҫ߳ˣ漴˳ƽԼġ

    ֮һɹɾӨˮ˳ӿȪһģһζ˵ֻһܼס,ַ:ˮӿʱ̣һûнתλãͱ̵ˮ档ʪȵĸоҲƲס˳æսȭͷ˻ȥ

    ȻеˮȫϺһ鷿ϸλ

    žһһ̵ͦСƨ棬˲͸ֳһİӡǡǻȴû˵ʲôѡӡ

    ֻķ˸޳˫Ȼ˻ȥڴм䡣ҹڴϣƶڴȽһģֱƨ˹ȥ

    

    ֵĺһ֮󣬾ͼſƨ棬ҵΰмĹɹ˴ܵĽӴξ˶εûٴ˵

    ž˼ӣ˫ֻסΰֱֱ֮꣬ʶһ촽ͻȻǰĻһȴƷζȣ˿ȴҵҡ

    סżͦ˶Żƨɶ˹ȥȴѨλʵЩߣһ֮εĿ˵һ㡣

    ˵һְѹļ棬պõλáǳٶһ£űְѹȻƶ

    ںλãֱӶСƨ档Ķһ£ƨλʮֽʵҸһٶ˲õ˻ֹѸٵŤܾҲֻͣţ˼Ҷ˵HƨۻǳˬʱһҪúԡ

    ڻǺúü֮ǰĶɣ

    뷨ֱ˦˫ַŻۻΰ꣬ڷŵһʵλá

    ǸƵֱӶѨڴǰһͦȫûѨ

    

    ˽ţҲʼ鶯λҺܳԣȻҲһ֣λȴһֱġΪҲԿӣһ޼ɵϵκεطҪܹϵλá

    ǰĳ鶯ܿѨڴų鶯ϸ⡣˵ֻһܼס,ַ:Ҿ÷ǳǣǸСɵĶھȫǸ׳ȫȥģ

    еʴ˿̶ֵһᣬֻٵĽ͵ѨҵHšʱĻǱHǰζ˸оҪ֧Ųסˡ

    ΢΢˫ۣҴŴ˵Ҫۡſ°ɡ

    ˵꣬Ľϰſ˴ϣ˫Ȼϥ֧ţҾƨɳһֽһҵײH

    ø硭ҿ첻ˡ۰

    ʼģͷϵȴҪH˼ʮ֮󣬻˲޳쾱˫֧

    һɹɹ̵ˮŲѨʼҵĹǹɹҵ۱ڶȻ侫æסأͣ¶

    ʱܺ㣬ĿҪ̱ڴϡСƨɣڸܵѨ֮û˹̵ˮֽ֮鶯

    ʱտյķֻײġžžԼСǵ

    ʱԿ׿׻תšǡһһϤӰվſڡ˱硣翪֮ﲢûκ˵Ӱ̾Ϣһ£ڻЬʱȴ΢Ľɻͣ˶ԭأֱһ֮󣬲ŻѰ߹ȥ

    ĵطһ˿ȣ΢ĴϢﷸֹ֪òÿš

    վſڵ˼ӣԽԽңϤʹЩɻ˺ܶ룬סŰֵһ̣ǲš

    Ż򿪣Ļȫ¶ɡϻ㣬ŴƵ˻ڷŻ˶⸱ʵĻɫͼʵЩ۾

    ʱHŻңûзѾ򿪣վһң׺ݵҺͻһ

    ڸʲô

    ϤѸֹͣ˶ſµĻΪţʪСѨ濪ʼٵе𽥸оʹ⡣

    ЩҶֻܳһ£ֻͨ죬٣ʼû̿֡һͷת󣬿ĨϤӰʱҵ©һƵġԭز֪ʲô

    Ͻ·ã

    ĺǳʹҺͻ㡺ѡһˤŶȥ

    ʱµܵ˴̼һ㣬С֮󣬻ʪѨл˳һʱҲ˲ûд·ֻڴϣһҪô͡

    ʱĻæҵĳԼϺ·Сϸľǽźͻҡæӣ𴲱ŵ·סµλú󣬻Ի˵Ǹ£ҡȥ

    ûңֻڴµʰԼ֮ԼĶҴҳȥŴš须һֻ֮˻ϵĵǸ֮ǹ֪ˡ

    ĥŽ·ãһĶԻ˿ɺͿֻšŷҵӣЩԸȥԡ

    ˺ܾãҲŻ˳ȥɳϣǸıҴδƺǳΪ߽ܹ˫յĺܽؽڶѾס

    裬ҡ

    裬˵˵ʲô£

    ׼͵ʱֹңӦǶҵʧ⣬һ˲䲻֪λشֻܹɵվɳϣ˫ֲסĽһ

    ˫ĶңǵͷС˵Բ֪ˡ

    ҵǸ֮ȴûеõĻӦһһֽڲ輸ϡĮ˵дݼ飬ѧһύθ㻻ϿΡ

    ˵ŰҪߣһĿǣĵ׵ŭһıӰƾʲôҾϲȢ𣿡

    ͣһ£·Ьʱ򣬴һļƵĶֱ뿪ˡľܾҪģЪ˹ûת

    Űֽίͷŭȫŷһŭһӣͷڱʹ

    ʵգ֪俪ʼ˱ꡣһʱŴѹѹƲѹ˿ʼЩ

    Ҷڵϲ֪˶ãֱ˫ȿʼ飬λƵһµڵʱҲŻΪӣ״չҵ̬

    һߵɳ£õŰֽʱ򣬺Ȼֱ滹дż֡

    ҴδʧԼú÷˼һ°ɣ㿪ѧ֮ǰҶסҽԺûʲôҪ²Ҫҡһ˾һֽֿʼջǽ߬һšĬĬɳϣԺһֱ˵Ļɳϴһ죬ڼӹĽиͣҲûгΪҶĶ

    Ŀ籩ٽĵʱŽǷȷʵǲʺ硣

    Ĳʺ͸ӳҵϣǴ۵ĹâЩʡ۾޵ʱ̫ãʱҵ۾Ѿ׵һˡ

    ڲ輸ϵֻ֪˭Ϣ϶˼ӡֻ鿴ʱ򣬷ֲ֪ʱҵֻһп֮ǰĶŶת˵

    һĶţ˼ǽ֮Ļһһʵȫת˹ʱȲҪȥ

    ѾʱܣһŻص䣬Ծӣ緢ȴաųصĽŲߵߣ沼ˮۼĴȫӵϡҲܻûֱ֣Ӿȥ

    Ӵշת࣬ʵߡΪѾһûгԶҲΪлѹ̫顣ֻһֱˢ£˫һֱźͻԻһֱûϢʾƽʱģȴûϢ

    ༭ϢȴһֱûиҷüΣٽϾŵʱҷһϢȥ𣿽£˼

    ˰СʱңŷϢһ֣вûָңҶ͡һظˡˡִ֮Ի

    ұֱӽһҺͻĹϵһ뵽֮ùġԥȷʱһϢ˹һҪðԭǡǲпһ𡣡

    仰˲ԼһֱԥԭΪԴֻȡҵԭ£ҵͷȥʵЩԿڡ

    Ȼڹϵ˺ܶ࣬һ˵ڡĥ䵽ʮһ룬ҷˡԲֹȥҿԻʾšԷСʱҵľ




ʮ




    žҹһڴϾ޾ĺ˼롣Ҳ֪ԼΪʲôôںҵĿɾǿƲסԼġ

    ˺ܾöûеȵĻظҹעߡ

    ϾҪѧˣһÿججġֻԼΪ˵˭Ϣ

    ⼸죬ҸǽԼճһͿ˱ҪĳԷ˯֮⣬ѾݵĲӡ뵽ҪѧҾЩա

    ڴϰʮһ㣬ڴӱ˳վھǰһɣʵǲһʮѧ

    ҴԵϴһ£մ߳ͿŶվſڡԥҪҪٽ͵ʱ򣬾ͼǺƵĴ߹ߵſڵʱͣ½Ų˵úʰһ£ѧ

    ƽζ֪ҲЩߣϾҺͻµݣҲǶô⡣

    ûлͷңʱıͷŭȫĵӿ

    ıӰûʲô˵𣿡

    ֻ˿ûͣ½Ųšѡһųм䡣ִ޻ϵ̬ʼ

    ƾʲôôңҸ̸ǴΪʲôܣ

    ߿ˮ㽫Լѹĵ׵һԶ˵˳֮ǳĬһֱûлӦҡ

    վԭغܾ֮Ŵ˳Ķ˵Ѿ˵˻顣

    ԺͻȻ˼룬֮˫۽˵ƾʲôҵ

    ֻʹͷ˫߬ʼֹסĲƺżķŭ̧ͷһ䵭ĮĻ㻹ûгֻ꣬ҰţԺǸҪˣѧУҲټɡ

    Ҳ

    ҵ̬ѾױУʵרҷЩʶˡ

    ĵ׵ķŭѾ׿ʼҲ֪ҵĿжô˵ֻһܼס,ַ:

    ֻ֪ҪԼ棬˵ҵ̬ȡ

    ֪ʱҵۣҵ˫ȴӰվڷſڣĿԡ

    Ůѣǲġ

    㻹Ǹӣô㻹ûе̸ʱ䣬ͲҪִԲˣ

    ƺ֪һ˵ʲôƵģΪ˵֮ͽ˻һ˵ȫΪҺƵġ֪˵ĻֱϿܲǱȴһֱڿҡ

    ֮󷴲鲻磬Ϊƿҵǽڡ

    ֻ𽥽ˮҲãȻô룬Ҿ˼Ժֻҵġʲôʱʧˣٸɡ

    ˵̧֮ϸֲ˲ϵˮ֮󣬱ֱת˷䡣ҴڵĴŴصĺˮʱһ̵ζ

    ֮ҾǹƵģø첲ʹĲˮ̤šѡѡĽŲص䣬ĽˤŹϡһУҵƺһЩ

    ϾԷʱˣڴһֱھһ᲻ҳԷպô߷żѧŵľĻ꣬ﻹһֱ߶šҳԷҳԷ

    Լʮҵʱһɹ㵭ŵķ͸ŷ˱ǶҲסʿˮȻŵ͵͵ܵź׼һ϶鿴һ¡ҽŰѹ£ͻȻſڴ˽

    Է

    Įûκ쳣ָ֮ǰϸĺǻʵˡŰ֣ŵĿſˮűߣҪһû뿪ĽŲôҲǶ湾Ǵװ˸һ

    ʮ֮ʵܲ˼ֻץŰѾЩֻ֮űֱӴˣҵĵȫڣΪҵĽǶȸպÿԿλá

    ֻڲ߳緹ű򿪣˵ζڵĺˮȫϮ˵ֻһܼס,ַ:ҳһ£ǻĳŷŲŽŲ

    վߣû˵һ仰ʱ͵͵˿ϻҵ꣬ﾡܺӦԾɻǰԷ

    ׻˵̣еѶģëԺ˹¼ҹˡҲңҲԸȻĵЩΣֻҪȿڣһԭģ

    ֮õһٷڳĬнǰϲڳԷʱкóԵĶеٲʮӵ緹ûгۿңǴۣҲҳʧˡ

    ĳԷʱѹ֣һҪӾݵһ֮վһܡָֻ֮ԭӡЩǻ롭Թ緹ҿϵĶȽ϶࣬ԥ֮ǶԼվ׼ȥʱ˵һʰ

    Ҷ꽩ԭأΡĮı飬Ľ꡺ѡһķϣתȥһصڴϻ췢ʱҷҺԩңƺ֮ͲһְֱȫĹϵ

    ԷʱҲͬĬԣҲڷΰ컹е飬ҡ

    ҷǳߣмõ裬Ҳֱ̲̣Ӿ˫ֽһ룬ҾΪĹһɿ֡

    

    ˮֱΪбҵϣźϵ˫ԭʹʹû޶ԣż߲ܵ鿴ҵƣĵİȴͻȻ𣬽˵ĵطһ˵㲻ǲ𣿲㿴

    ˻ֽ꣬ˮĵطһȳһյĳȥڶ֪ԼΪʲôҲΪҲֻΪעңΪʲôҵĿƺǴﵽˡ

    ű˵ȾڴϣƺһЩǳʮӵʱ˿żǡ

    ҽȥϵҩࡣſһ¡

    ʯͷȻءҵľǿʹҲԭϾʱǳôءұſںҲҩͽˡ

    һΪѾ˵ʱһҩҷſˡ

    ҺվſڵңһֱϵʹмСʱһȳһյĳſȥ

    ҩ࣬ڿڴϵʱԺȫӰʱ֪ʱҾ˯˹ȥУദʮǢڽҪѧһĴӡһ˹УʱͻȻϵǸΣҵĹϵֻ޼ݣＸ۾ﶼңЦҼ̡ˡ

    ҵĻϣ̾Ϣһ¡뵽Ȼζ෴ģڸҾǳˣضǷۺ죬ôǢа

    ĶУʱҲûпƽʢͣϵ˲Щɻ󡣶ҲûпӰҳڵʱķͻȻˡ

    ҡ

    ʶĿ׼˵ڿ䵭ʱʣµĻȫؽ˶ıӰԶЩ˼Σű׼ȥѧ

    ߵش׼Ь뿪ʱӳһ˳

    û֨Ь̧ͷʱѾߵߣǸеݸҡ˵ͺ͵Ǯ

    һʱûн£ͣٵһ룬ѡѷкǮŵԱߵĹϣ֮󲻹ʲôӦֱӱ뿪ˡ

    ȥѧ·ϣһֱڻ⼸췢飬һȾ˴䣬ڹȵ׵ʱ̡

    շݵĹǳ׼ʱҳҲûµˡų˼ˣ໥ǰغ󱳽һҲⲻ˸İ޼䡣

    ΪȣϰֻǴһ׶䣬Ǵű¶ˡ

    Źصǰζ𽥸оһԱĶңΪߵ⣬ǶĵطͶҵļ棬ųͣĹԣ̸оҵı汻ѹΡ

    ұתһ£ȴͻȻԼǰһ񻣬Ǵʮֱ¶ְҵŮԼǰҴǶȸպÿǰ¶ҵߣ׵˴Ρ

    ǹģֻսֱ֮ӱҽ̵ͦĴƨɶҵϣװȵӿʼԼؿڴʣĲϡ

    ͷÿĴ⣬ֻ䷺ƵļԼǰǶԶͬըأҵ˲ЩԸתϸ˸֮󣬷޵Ů˾Ȼûд¡ӴĹϣˢҵۡ

    ӵĻζҺԼǸӵ鷿ˣΰһ𡣲֪ǲҵĴҾ÷ж˳ҵ°ڴҵУ

    ҽŵĲٶֺȴ˿ӰҿǰŮĴ⡣ǰŮƺڿȻĳҿһۣҺߵת𴦡

    ֮ǽпҵϣΪӵվλԻᱻָָ㡣

    ʱԽֻҿ棬ܹоֻʮֳԺĿԡΪûκγɱֱҵƨϡ

    ҽŵļ⣬ǰķҲʱ

    ֻҵƨ֮𽥳ǰλϮһŵĵͷȴһ˫۵С§ҵ䣬һۺɫֱֻҿȴӰΪ첲澹ȻһɫסպÿԽٶȫڵ

    ЩˣЩܡֻƶҵ棬㿪ʼǻʹͷǼСľҡ

    ַʮ죬˼֮Ҿ˿ĸоʵļ

    ȻֻץһѣžԱߵëֱӵ䣬˲Ĵʹ˲üͷ˿΢ľٶȴһֱҵǰɦŪ˵Ůתͷҡεĳһ΢Цŷֵȴ֣߬ͼԼΡǰŮƺûתȥ˼ҵ۾һֱЦ۾֮ҵĺȻЩ飬о۾ƺԿ͸ҵһ㡣

    ǵֻڲͣĶţǲ㻺վУĲñǲǸͦպöǰŮ䣬ЦȴŨˡֺֻΪߣҵʱǰƵġһԽܣ֮ĽԽԽ죬ҵĺҲü١

    ǳȣҼû˵뷨ҼŴصĺߣˬȴֱϮҵԺһº󣬻˫ۣϸµĿС

    ߣĽּӿ˼֣ԸоԼϾҪ˵ʱ򣬹վҵѧУˣ




ʮһ




    űվֲֻһ´ҵĿ˻ȥҼĸо˲䱻˻ȥסθУҸһ˳ȴڲԶǸű¶޵ŮһŮվ·ߣҵʱ¶ζ΢ЦЩãڿǿϤķۺɫֱʱҵɫһ±ࡣ

    վԭأ˵ЦݣͻȻԼˣˣһֱڳЦңԭվ˺ܾãֱܶҵļ

    ʲôأôȥ

    ͻȻŵȻװûκתܶ˵ûʲôŮˡ

    أ

    һʱ򣬾ͼܶŲӳҸղſŵķ˲һֱѯʣæ׽סĸ첲קѧУȥ

    ʦʱӶǹŮȶ˵Ρഺ˵òʱʱ̻ҵϡ

    ѧҴδϿοСʮΡ

    شһ⡣

    ʦûгҵĶʦƺҲֻʦһһεģܶ䡱һվɻźףʦ˵ʦʱûиҽٸҽһ𣿡

    ϾҪߵˣܶ˵֮ʦͣ˽ŲҲܶ͵͵ָѡһұڳһɻʦ˵ʦʵҲЩǺܶԽʱ͡

    ˵һĵͷΪʦŰŰɵת̨ȥ˳㻹˵ҲˣѶȺҪԾͲҶ˵˰ɣ

    ʦߵ̨Ͽʼεʱæܶл֮һֱǿԼע첻Ըҿ̨ʱܻῴǰ㳤ںڵķ˿

    ڰ¿ΣܶҴк֮뿪ˣ￪ʼֵʱ䡣

    Ҳ˿һе룬ε鷢ˡ

    Ͽʲôأ

    Ϥ̧ͷʱͼ峯΢΢ǰ㣬ͲǺСҸ׿ķ羰˵ֻһܼס,ַ:һʱҾٵǶ˵羰С̶ǻľߡ

    ֻѸ̧첲һӾͽǰķ羰ڵһɶû˻ᡣʱҲŷԼղŵľٶǶôå뵽εĿŻͼ˶õԭ£ûֻô͡

    ǻǲŵɫЩ΢΢档

    εķΧʮӣΨΨŵŵǸǱôˣ

    붼ûֱѿ˵

    ת˲ҾͷԼ˵Ļ⣬æ˵û£ǱѾˣŹһʱ䣬ͻȥҼ͵ģ

    ˵֮󣬿ŻĵӣЦһ뵽Ϊ˰οԼŮѣǲ֪ôԲȥң˻ļ֮⣬ڶҡ

    һҪڰǰ˵˵ûĲ֪ôˣ

    û⣡

    ҴӦʮˬ죬Ż˸߲ҵıӰεĿʼ֮̾һʱҶԭҺͻ顣ȴûֽ͵͵˵ʲôסĳҵλ

    ¿һλƵĳУȥ

    ǸС˧

    ԴԴϵҵĶҵ˼·뿴һν˧ʱһ಻ǺܳڵŮվǰһʱЩ¡ͿһֻֽҵĻ֮ɬܿˡֽвסĬĬ룺˵˧粻Ұɣôг

    ֻĵ绰ܻἰʱӦðĴ¡ֻʾš衻æ½ֻ洫ȴ䵭СǼ̳ȥ㡣

    ûκξܾʱ䣬£֮ıǡཡæһ£뵽һڼ񶼿ʼˣһдҪ˵еС⣺㻹ק죬񻹲ǹԹԵĺҳȥԷҾ֪㲻ôѪΪôС»᲻Ҫӣ

    ԽԽĵ⣬ŲҲɵļӿࡣ

    ̵߽ʱȴݣ˫Ķϵһ̲ˡ˵ֻһܼס,ַ:Χȥ˸Ӱ쵽

    Ҹ߽ţȻһ뷨漴תȥԱһһ꣬ʹľ˽ȥ

    ٴ̵߽ʱҵһۺɫõ廨

    裬ҡ

    һû˵꣬ͽǰŵһ̳ҵķơ䵭˵Ͻԣһһ¡

    ҭҵĺЩܡһİ㽫õ廨ݸû뵽ǣȻֱӽˡĻ£ϽŵҲʧ

    Ǻþ棬ǰԼϰŵļ̳ʱħûһ˵ͦóԡ

    ûдңǽˮһõ廨ҵͷԷȴѿľٶа뵽ǲҪлˣһҪôֲŲԵ׼õġ

    ´βֶˣܹ󡣶̫˷ˡ

    ˵õ廨ͳȥʮֺ棬û׷ȥʮֻ֮ˡһʱûסʰ㳯Щʵأ

    һ˿ң漴Ǹģֻ࣬س˵ˡ

    ˣ

    Ҳ˼ĿЩߡеķŭͲȴʵҿƲסԼһ뵽ԼһʾȴֶԴҵľ񵶸һ

    ǰķҲû˳ʱζĽӡžһϣ˫۶ݺݵĿֱת뿪ˡ

    ԴҼ¿ʼҿĴͷǳ٣طȴһδεĿ֪ԼûϢȴֹסҪͨķʽйԼڵĸ

    ˺ܾûлڲ輸ϵֻȴһֱ񶯸ͣҲͷ鿴ȴǻæһͨ˵绰

    ôˣ

    ͵͵üͷ˵ûˣİɡ

    ֮ǽҿԼĵĲȫһԶĵ

    Ͳãּ˻Ĳ֣ҿʼЩͷ󣬻ȻʼĵĸҽȥǸദ

    ȫ̽ܵʱŲĽ绰ҵ

    ʱѾϰ˵㣬ûлؼҡвЩġһ뵽֮ǰΪҺͻĲᣬΪģȴ뵽ԼǸͷǵģһжˡ

    ɳϿʼ԰գʼȭͷԼĶͷһ˵ģҵȵϾŵ㣬ûл뵽ϵʼתæܵʼ

    ҽõĽڲ輸öǺõʱתû˿ԥѸȾͳȥ

    ͵͵ѹ϶ͼ˴ɳϣƺղžҵ˶һ㡣ֽʱڷҷڲ輸Ľ𻺻ߣҵҲ

    뽪ȫȹ֮Ҹ뽫ʱȴɳվҵķŰֵֽŵ߬ϸΪŶжĺ˳ջ䡣ҲҴҾվź

    ԽԽҵҲԽԽ졣ͻȻͣ˽ŲվҷŲʮ׵λáҲһŵµŵлл㣬

    ˵ȥʱȴֱ뿪ˡıӰеθһ֡

    ڴϣŸλҺ֮Ĺϵʱڴ̵Ŀæſǽ߰ţƺʹ࣬ȴ̵˸ܵ˼ʹСмѾԼţŲȴٳûȥ

    ϣҶʮѡһȷǳʲô顣Ƕ϶Ŀҵ΢ɿ㡣

    ǰ׵ʱǿһЩҹû˯һֱڴ̫𣬲õ͸ҫŵſǽߣǽҾʱȷ֮Ҳ˿

    ûʲôˡ

    ֮ҽѧҪõĶʰãųȥһ͡ߵʱҸ׼ţŻŵ˷ţһֱĥ߶ţ˳ˣô˯أ

    ͣ»ЬĶ˵͸ˣǵóԡ

    ˲վԭأתҵһ̣¶ã񣬾ȴʩκηԼǼ¶˯¶ҵĿȫ˹ȥ

    ûв˵ʵòҼŮӦģĵʮϳڼңƤ𪡣Ǹģܹǵı

    ҵһֱôƿʱȴҴҸ֮һæ˳ܵԺеĻԼϹ̵¶ȣһҸܵǰδеĸо

    ž

    Լһƽһմͨ졣ǹʹĸо

    Լ裬ô뷨أվڼſԼ˴ֻһˡȥѧУŷʱֻоͷ󡣶һԵܶȴϷǵĶ˵һڳ˸֮Ҳ˧٣Ǻջˮ

    Ľһŷ򿪣ͼ־ȫİ⡣ڵϣȫŷͳʱ𾪵ܶǸҵģ

    ܶʼ磬һŵȻ˵ѵҲɣϵܣһծѸඣ

    ҽеŷȫӽͰ棬תλʱȴΧ۵

    µһ̣ͻȻ뵽һõİ취дţȻŮôϲдţҲһԡ

    רܶһŷۺɫֽţϿεʱһֱ뵽׸ôдֲҧűβһֱ񣬽ҺСſŵİο϶ǳصģ¿εʱֱӱ칫ʻ

    ǸúӣɼҲʮ룬еοʦҷӳ˵Ͽܸ˵һ˵㾿˼ʲô𣿡

    Ҳ˼ͷ֧֧˰һҲûĳͼ͵͵˵ģ֮ܣκˡ

    ҳһջѡ齲ìȴұ˸ϹŪ˹ȥ

    ҸֱŤˣҡ

    ¾ʮͷ󣬵ǰȴһת˲šЦŸ˵ر򵥣ֻҪһԺӣһԭġ

    ԺӡһֱҲûкڰӰ칫Һ֮һǾҪдһšϰεʱ䣬ҿʼƽһдŵľ





ʮ




    д¡衻ֺҾ͹̶ˣΪ֮Ҫдʲôûκͷٽ¿εʱһ뵽ҪԼΣԻϲԼһΪڡ

    ֮ҷܱʼ顣

    ǷŴ򿪼ŵʱȴһˡϵЦ˲̣ϧ˦ɳϡɳϵȴĵ

    ŰСʱ֮ŲҴҵĻصһ߻Ьһ߸˵ȥдҵ

    ҽǷžͷڲ輸棬ߵĳȥٷҳԹªģûгˣ׷ûУʱȴʮֶݣٶȴҲҳʱ䡣

    Ե㡣

    뵽Ҳ̫ЩȻֻһ跽档ĵľżԼȻؼҵģʮֲãȻҪźҡһʱĵ׵θּؼ֡

    Ұǿżǧٿסĵ׵Ļǲ˵ڡ

    Ϊ֮Ͳٳȥˣȴ롣ճ극ϵ궼ûʰͼҴҵĳȥ

    ϻһʰ

    ˵ֱ뿪ˡҿŲ輸Լ׼žһߣвЩѹ

    ʮ㣬ŵҼĴӴ£ŵһ̣ͼ󺹣ˮʹҵľٶ˲ǽˮ絽˵ϡ޴վԭأͼø첲˲ϵˮΣҵõ˵㳳ˣ˼һСһ㡣

    ˵ֿʼཹཱུĺȸͣվڷſһʱ䲻֪ûȥǸЩʲôĵһ£ѡǰߡĬĬĽŹϡ

    źסǰһҵ񻹲סǰڲ輸ϵŷ⡣

    һҹ˯Ķʮһֱھûпҵŷ⡣ˣѵӦø˵Щʲôûܰô۵λúɫܿΪʲôûң

    ⷱľУ𽥽硣ҵüͷȴһֱûн⿪Ϊڿ⡣

    ڶ峿ҳ˳ЩȲĴ򿪷ţȴûڴӰϵͺһֽÿҶ֪дʲô˵ֻһܼס,ַ:

    һֱߵ輸ԱߣǸλϵŷѾɣͼ˼¡һ뵽ݣҼԱ

    ͵ʱҵ϶Цݡ̤ĲȥѧУȴͷһҲ㴭

    һˡ

    ȵĽֻ˵һ˫۽˼˵ģ

    ͼҧ촽ˮĴ۾˿̸ǺһȪ㣬ƺһˮҪͷĶ黺䡣

    ҡǸô찡

    ŻһʱҲšһγҿʼˡǻȴһֱڿޣƺֻҪҲһ𰸣Ͳֹͣǵġ

    £ҡһ뵽ð취ġ

    ҵĸӵĻҡȻ˵ż򵥣Ҹûκ뷨ʱҿϿҲܵõһ˿ϢĻᡣ

    һֱңҵ˼һֱײϿεȫŷԽƮԽԶղס

    һڿ¿𣬻ѽǵֱӲҵߡ΢㲵Ƶķɫ۵İο˵ģһֱߡ

    仰һǿǵģ仰֮˵˲ת䣬Ҳָ֮ǰڷɡ۵ĺ촽Ṵ¶һҾΥ΢Ц

    㡣

    ˵֮󣬻˲ϵˮϲصĳУ԰ȥ

    صҵĵһ¾Ȳ鿴ڲڼңҲ⣬ûл

    ҵķѾǳˣҲ˲ȥ⡣ɡ

    ڻֻӣҲ᲻˻飬Ǻ̸̸

    棬ʮֲһ뵽ĸĸҾͿʼŵʿˮ

    ڴϲ֪˯ˣ˯ȴε˻ӰУһ»ޣһɰСڲݵϱܣţһֱŵĺͻȻʧˡѧʱ򣬻ɫƺַһЩ˵ֻһܼס,ַ:ҳٵʱյߣĩȥһ°ɣҿɫǺܺá

    ʮֹɵĵ˵ͷϿʱһֱģرܵߣ§ҵĻ

    ʱĺܿ죬һڵʱ仹ЩݣŵʱԾûпӰܣҼĴһֶֻ

    ʰϺ󣬽ԼܵСеǮ˳ǻûߵС棬ͿһϤӰ

    ԶԶȥһݵĴһĹϸȥȴҾþòƶŲΪĹӡšš֣һҿʼˣҲ֪ΪʲôطҪȥҽԺԭѡ˶ء

    ĺȴҲûȥǸ󿴿Ϊʲôݹ

    Сĸ߹հ˹յ·СЩ·üҶΪ±¶ҺõǣĽŲҶܼ࿴·ھܹҵӰ

    Сһҷǰͣ˽ŲǸ߹˿ȴվڷǰֻͣһη׳Ů˴ӷ˳ɷģʮŮ˽װֱӷڵϣˣͣҪǳʱˣҿ㹤Ǯ

    ˵ǸŮ˾ֱӻ˷꣬ûκαԹѾȫȥǼ֮ǰԱһ綯ֻȡ

    һ·ϣܵıţǳصζڵϴڴŴҺֱӳȥæĵһȴͣ½Ų

    ǸԱѧУ˧Ҫ֮һˡֶħûҾ÷УҾ˵ĺܶԡѧУòײŻķˮ𣬲ǸӣЩǮͬѧ֪ԱģһЦġ

    ڸСʱ֮󣬿ǴѾ͵ĲˣʱҲԽԽ١ǰܣȴӵ˻ĵ绰

    ˼ûûС

    ֧֧ЩεظĴҺ֪Ϊʲôƶ

    ֮ǰΪʲôûأ

    дһ˿ɬ˵֮Һ֪ͨ죬æ鿴ûˡֻĻȴĥĥһֱûиһܺõĽ͡

    ͻȻҿӰҿæŵ绰˵һ䡺ͲȥҽԺˣʲô˵֮󣬲˻˵žһ绰Ҷϡ

    ҵ绰֮ѸҵһεĽӽǵäǰ߹ʱûзҵĴڡȴܹĿϵĺˮ˺Σȴû⸱Ůģʹҵķɿ졣һֱΪʱֻΪš

    ϣرľᣬΪ֪Ĺʲôֳθ໥ײĸоʵԽܡſյļֻܰɳϡ

    ٽʱ䣬ϾͻˡȴĪҪһҲʵˣ

    ҿһϵʱε̾˿

    ʲô

    ʱѾվſڡЩ˼Ŀӳϵ赲ȥ

    ˡ

    ֪仰ֻܶ࣬ܰΣÿ첻ʱ𣬶ʲô죡

    ֮У֮ûлشҵ⡣û뵽ǣ˵һر𾪵Ļ´αˡ

    ˵ֱ֮¿ʼԳüͷٳûתΪҴĻĶһֱǿҪת˲һ룬ǵĹϵѾڰȻĽ׶ΣұƢĻǻ׽סҵСӣȻ뿪

    ΪδһҪŬڲ뿪

    뵽һ¡ͷҲûص뿪ߣŽšѡһ¹ϣǹĸо˲䱬˳ϵıʹĳŴˤ򣬾ͷڵķŭ±֣һֻĬĬţܺС

    ʮ֮嵭͸ŷ촫ˣţһϴ

    Ҷ죬ǵõȵ֮߰Ÿشһ䣺֪ˡ

    ȴҲûеõӦĳ嵽ǰһѾͽקˡϤҿյĻһȭ޻ϣߵĽһεˤϣһ¾˵˴ϣǽűӣŭ

    ҶʱעĶ˯ʱҶÿһСʱһӣȥʱҲ֪

    ʵҺìܣҵ̬ʮҶȴθСںŪÿ쾿жæ

    ΢΢ʱ䴫ϡϡϸС͵͵ܵǽߣٴȷһ֮æҳԼ·

    ʮ֮һʵķ߳˼ţڼС³Ұɡ͵͵¥

    ʱǼӦҲûѰɡڿйţɫӦúܾöˡʱرã¥ĵһ¾һؼľ

    ſ۵ʱӰѾ˺ԶæȥϤĵ·ϤĽֵһǼҷſڣһʱͬǣһԼǸϲŮˡ

    ֻżĴ򿪷ĴţŲҴҵ˽ȥû뵽ʱ˽Ҳûйţ͸ӰҽŲĿ˷ſڣƿ˽ȥ

    ǽ̻Ի͵ǽڣط֮ǰҵʱʮֺ䶯Ϊһ϶жȹġһֱҲûй

    С󼸶¥ΪŷǳҾûйԼվ֮ǰ˵ѻǧ澫µװ꣬߶˴ƷζȷʵֵǮ

    Ҹ̾εʱһ̶ʧĹսǴһŵĶ㵽һطһ֮ûгҽŵ¿ˮʧķȥ

    ߵһɢŷζĵطʱصĴϢҷŲ͵͵קһǣ

    ͵ӣһ˫ܴĺɫƤЬʪ۵ĵϡ˫ֿԿڷˢţӦľԱϴжѻɽӺ͵ӡ

    ҾվԱߣĿţһδβĶͻ̻ҵǿסǵģʼҵĿԡʱҾԼҪԹۣǾﲻˡ

    һ룬ұֱÿһߵߣıĴ򣬰ܹһ㡣

    Ҳҵĳֹֺ⡣ԵʱȻң㡭ȿȿȡʲô

    һĴĺ󱳣һԺзѰʵĽڣתһȦûκκĽڿ˵ֻܽջأվĲԶʹͷ˵ֻ뿴һÿôǸʲô

    ַȵͬʱھҵĿԡʱֱӳҵǰұֻ͵һɫ̬ȣȴû뵽̧۵һ˲俴ǰ컷⡣





ʮ





    ĺܺãǰ͹̵ķһֱǻᴩһЩɷʴ·ҲΪ⽨˼Եʡ

    һЩ·һͨǼÿ·кܴڣڸǻ˵ͷʱ»䡣¶ķ羰

    ȴҳٳٲƿĿ⡣Ҳûзʲô쳣ԾɻšʱƵʣǶԶɫְŵı˫ͬƵʲ

    ǵʹţǶԶ鷿໥һ𣬽м鹵ף˴ĸо

    Ƥʮְ𪣬겻ŵƤӤ޼·һЩϴ׵·ǵ˵·ƶӣΪǮ˷ѡ

    ׻ɫ·ΪϴȻûлѾĥ洩ʽɫ·ϵʱ򳹵չ¶š

    ͻȻоȣҲ¿ˮĿԽԽСҲֱԾɵ˵˭ҵģ

    һʱ֧֧ĻشԼ

    ϽȥϰΣԺˣ

    رͻȻоԼµĺӡһ뵽ԼĺľȻͱ򷢣ҾЩġѾǳԣеĲ޻ǴʹҽбŵĻ˵ΪʲôҪҳ

    γĬ˻þû˵նĵطֻˮ

    Ӻ˲ϵĺ飬ε̾Ϣһ֮˵ûʲôȻȥɡ

    ƺһ˿˫۽ͼ۾ѰҴ𰸡ȴֱתӰʼһϸ΢ĿҵĶ䡣˫ֲĽһѯҲǡڹ㣬ֻÿôæΪʲôҰæ

    ûлֻǼšԺȻðһͷһ飬ֱ˵˿ڣǲ׬Ǯң

    ˵

    Ѹת󣬵ˮ˫۳ҺҶʱĲ֪ô죬ֻװӣͷ

    Сʲôأ

    һϸæͷվھԶλá˵ֻһܼס,ַ:Ҳڿٵ·Ӳɾ۽ǵˮЦŻشû£ҶңҸˡ

    ˵ּת򱳶ҵķȻʼϵĹ

    Ȼؼңʲôǻؼ̸

    ҺͬϾһ˵ĵطҪﳳĹҪ֮Ҳᴫ߰㣬ķ

    һ֮תȥ΢ԼȵĿҶ֪ҲһͷΪҲ֪ԡ

    һȥ֮һʱҶơϻʱҶһֱڷûгšʵҪԭҲ֪ôȥദ

    ڵϣ΢ĽŲҵһֱһǾȥͽ⣬һܻͼȥʱһЩĽֹҡ

    һҹĶȹˡڰһֻҪѧͿԲȥ֮˰ɡҴˣԴ۵ĵһ룬ҾȻȥһ

    յķԼϰڵͣһʱ䲻֪ȥҳĺͻҸʱûκ𣬵ƺ˸ı䣬Ҫͨĸ֮Ļ

    ̾˿ƶǰͳԵøɸɾ˸֮Ҳ¶Ҹ顣

    ʱ仹磬ұĵطȥҲ֪ΪʲôҺȥһǵߵŷѾںѾʼˡ

    ͷɥߵվţһƳҾȻֿʱгЩСԸеŮкЦĿңƺһĿˣæջأŽż⡣֮ȥҲ֪ҲֻΧ˵šˡʱٴ̧ͷ

    쳵˺٣ʱԵʡվڹĽ͸⿴нĳʱһĶϡ

    ҾֵĻعͷŮȫվҵ󣬲ֻ֮ǰǸŷɫֱŮҽһһûзӦǸشӸǽһ𣬱߳ǰϱԹţ𼷱𼷣Ҹλû𣡡

    ˵žͳǰһλü˹ȥұܾرǶԶظǵġ

    ǰһεıлҽŵĲסʿˮһվصʱǲûκξٶȴǻôʵ˵ֻһܼס,ַ:ȻŹǰζĶԽԽÿվϳԽԽ֮࣬ľ뿪ʼϣһǰ͹̵ҵĺ󱳣ͻȻ֮䣬ҵƨϸо˿˿ĸоҵǰǸӣĽԼĵװֳֻҪҵͷܿǶѾ¶֮һءǿŽ߷ڳ档

    һ룬һ˫СָҵУֱץҿһ⡣

    

    ȻĴ̼ȲѵͺһǰĴջֽҵסСıԹ˼ȵ˲ȵˣһע⡣

    ϲҪϹл

    ԺͻȻųһʣϣ

    ɿһֻŷֵ֣һֱֵСһӴµÿһ̣ҸоԼڻʹ͵͵˿ҿÿļʱҪǱ֪ˣ϶ô׷ſ

    һվ֮󣬳Źͣʱ˫ֿʼ֡˫񶼽Ű֣Χܲ͸ӣѾе·ˡ

    ֻо˫ѸٵλãУӣʹšҲΪˬʹ̼ĬĬн˫ȣǸŮҲûţҵƨ긧оԼһȴ޷ܾˡ

    µԽԽ󣬴Ѿֵúϲ£죬Ҹеһ˿衣漴˵Ǿʲô

    ǸӽԼسҵλü˼촽˵ǽϣѧУſڵ٣Ƶ꣸㡣

    æ˵ͷ֮ӵվʱվڵϣԻǵĻŷԼ·ˣһԤı¼

    λϣɺ˯ܶüͷһѡֻǷ˸˯šҼûѣּӴ

    žһŷӵҵϡ˫ֳտ˵Ժƨɵ鲻ҪҰ㣡

    û˼ֻɻʵôˣ

    ղϰ飬ҪҰ͵űмҳɣ

    æֺõĿӶ˵ŸлĻΪ˲赹ˮһ֮ŵõԭ¡

    Ȼ뵽˹ϵŮԼǸεԼʱ䣬ܶ˵磬һԺƯĽûԼ٣Ƶ棬ҡ

    û˵꣬ܶͼҵļ˵Сһˣ

    ʱͱȽӣĻΧļ˶ûæסʾҪ˵

    ˵ô찡

    ܶһѽҵקӵĿһ˵ȻȥˣѲҪ£

    ֧֧һʱҲ˵ԼΪʲôȥԭ򡣵ܶ˵ʱԿҲ㣬ʲô

    룬ȷʵˡ˾ƺûôˡ

    һڿζȹĺ˳һ¿ΣҸպÿӰֻϵҵķһֱעȻܹϣԽҾԽ

    ֮ǰǲ˼

    ҽŵĿգƤҵ˵ʲôʲô飿

    ɬĿ߿ϷܶһƿܶʾϽߡܶ뿪ʱ˵ɫѣðɣȥˮ

    Χ˶ʶȤĳŸԶĵط߿Щ¡ΪҴԼôӰͺʵǰҲ޷˵ʲô

    Ĳ˼ǸǸƳˣҲΪǻˡ

    ˿뵽Ҹûзϣû뵽Ȼô⡣ͣһ£˵Ǽû㣬ʵ

    ǲ۸ˡģһʰ

    ˧ͻȻĳЩֲһĿǻ˾˾ӣһӾվ˾Զλϣ˵˧ûɣ

    ˵꣬˧¶Σŵļʶĳˡ˧һҪȥקĸ첲æֹ˧Ҫʲô

    ʣ˧˲䲼ֻҵǸ˰ɣ

    ҿΪ߶ͨĻ׳ŵ˵Ϊһ㣡

    Ǹ͵˧飬ʲô֣

    ˧ŵĿŻһ𾪵顣ֻվߣһŸ첲ҵĸ첲Ȼͷ῿ҵļ˵ˣ

    ˧ߵһƽǰϵȫƵ˵ϣת֮󣬶ȺС˵ߣ

    һ̣˵ĽεķΧܶʱ򣬾ͼĿҵϣΧͬѧվھǺԶĵط鱾

    ߽˵ҾˮĹ﷢ʲôˣ

    ܶѯʣŵɿҵĸ첲һ·Сܵĳλȥ

    Ӧö֪Ůˡ

    ε˵Ѿһνе칫ҵ׼ˡʱܶ˵

    ˵žͼһϵǶ鱾վڽ̨˵Ҷˣ˭Ҫ˵ȥɱң

    ֻɳȭͷԱվŵͬѧǷ׷˵šġ֮ȫһѷصԼλϡ

    Ͽ֮󣬶˧̤ŵɪĽŲص˽ңתʱ򻹶ݺݵĿһۡҴսܶߣС˵Ĳᱻϰ֪

    ܶϿαʼǣĿ˵ҵı㻹ͰķڶϿΰɣˣΪʲôҪԼְ

    ֮ڿһֱĵȷʵûκ쳣ÿڿεĿμ䶼ܵ棬֪ȥʲô

    ڰ˷ѧڳУ԰·ϣҺȻ뵽һʱ䶼û顣ؼôദʱһ˫Ϳɫָ͵Сųҵǰ

    Щ̧ͷȴŮǵװڣУĵطԵøӸ롣

    ǡôģ

    ΪУ԰СѧУİʩʮϽİ˱ŽʱǸһץסҵĸ첲ӲҳУȥ˵ѧûҡ

    ҸǸ޵Ѹ˵ҪǱͬѧ֪ȥƵ꣬ʹаɡ

    仰˵֮죬ɵĸ

    ߵ٣ƵſڣСĲ鿴ΧˣֲûУ֮󣬿ٵĳȥû뵽ǣһӰš

    Ƶֻ֪ȫȴûн



