ҵ޽Ů


Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵ
ɡҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаѣϲ˵ķӣʿȲϲȨˣǳɫḡʲôŮݡ


 Ů
ҹСͲҹħ֮ƵϺ̲˸λӰ޺ƲʡһϾͱȰ͸ŨĴ󶼻ϢԵüȷáĦǷϡĮʵ
2XXX꣬ս֮󣬵ѾûˡҡйʧˣĿƼ𽥻ָսǰ21ڵˮ׼
ȫγһȦЩȦɸƷɵĴ̻ͳΣγԴʲ׼ΪĵơʧȥıҪԤƷŵţ¢ȫ򾭼ʹ󲿷ԴԼ˽װ
ȦĴ󲿷ǵײͶ׼ԵƷ򹤣ذάͶȨ֯ȡޣչȻ⵽Ʒ˽װѹ
Ϻڵս֮ǰȫĹʻ󶼻ᣬսûܵشƻսΪȫƷľóģΪϺ̲
ҲȫƶĶȦ֮һǸﷸԽʥءٷˡƷӡթʦרȡҵܵ鱨Ϣļ
Ϻ̲ĲƷ̻ᡪϺ̻ᡱΪԸЩﷸѲѲϺ̲ΰҪΪͨơơ¿ơ¿ơƣ̽Աײļͨ˺ŵͬλ
аѲĿǰɫ̽Ա֮һǵ̽ѧһҵͽѲӵƵʵϰ̽Աһֱ̽37꣬кɹƻҵܻᾭӪѲϵĸ
⿴аʶ˶ɵݹСϰ䣬ĸߴǿòһ㲻׶񣬾[۾һεۣѾ37굫ѧҵûõСֻ꣬߷ŭʱ򣬲ŻǶԲ[[¶ӥһĿ⡣
Ϻ̲ĸҵǳԾƵĶȫصҵlӶЩĻּ̻ҲСϺ̻ᡱ
춵ƹ}ԣӵнϴȨش󰸼ֱӱ桰Ϻ̻ᡱ᳤ʮүϺ̲ĿǰĲƷţͬʱҲᣩšܲãһ˾́ˡϺ̻ᡱһɷݡѲε̽͸̽ʮү
а䵱Ѳ֮̽Ҳ̽Ͷʮү¡ʮүüֵаʵ̫ϲϴƷֻûбϺ̲ãڽɼ
ʮү׵аھͽӵһֲ¡
һؼϺ̲ͻ𣬳Աǲò˫ȫĿŮԽѵȷʽӽϺ̻ᡱƷҵܵ˻ɫֶƭȡΣȡֻܡ
šҲУʤڹŭʮүָɰаȥ˰漰˭һ鵽ףʱѲκԴư
аǰûаưɫȷƭȡ鱨ڼһǳֶΣ֯ܵļŻǳ
Щò˫ȫŮʵʲôĻǵ˭Ϻ̻ᡱڹǹ᣿ʮүָ˰ǻλǱģ죬аһ뵽ЩЩͷʹ
ҹ11㣬ֶ½Ѳܲ¥°ʱ䣬аȴڵƵ̽칫ңŰ칫ϵĵһ˳˼
а»ĽҪڹ˾Ӱ࣬˫ĸѹǻûӣڻؼҲһˣǬڰ칫˼顣»鲻Ľѩ޽һҸ߼ʱй湫˾ְҵģء
ȫսؽĿƼָ21ڵӣ·ýΪҪƽ̨ĹҵܷԸֲͬĿͻȺ塣
ѩ޽ְġʱС湫˾ԵĿͻȺҪǸƷ˾и߼죬иƷĳԱ淶Χ漰װ¡˶ġ鱦ΡױƷҩƷȵȣȫ򶼺Ӱ
߶˵Ĺ湫˾ģصŮǿŮѩ޽Ůģء27꣬ŵͶŮòµĶ쵰ϳ˵ͫϸüǷǳ㣬ӣСǿɰһѩ֬ں㷢ʮƮݣޱȵʹòȴŮɬִٸĳУһ»齿޵Ķζ
˵ѩ޽òʹôľħѩ޽ĸǰ׶˹Ůķ֮һİ׶ѪͳʹıͨŮԷͦ178ͤͤǰʵŶŮӽٵȻFֱСûһ˿׸⣬źȵ߶ˣԲεʮ㡣
ǳƯĸǻѩ޽Ҳܳڡģضһ㶼Цڳ²ϲЦҲҪѧְҵЦݣѩ޽ȴڲͬģأʹòħȴЦ̬ǼŸ߹޹°粻Ⱥ֮칫Цڳģܻӭ
ôһλһľɫŮģأȻ׷׷һЩƷŵܲãȴлѡ޸а䡣
37İаȻǴ꣬θߴۣѩ޽վһױͬˣټ˸ǢʮԺܰ䡣
춣˵λͲƲ룬аȻȺܶͨǿϺֻв׼޷Щ׷ѩ޽ĲƷܲȡ
ǲƷ֧ȫʱҲǼ˰ݽʱɫѩ޽Ůģضòƴ޷飬鸾Ҳãѩ޽бǮͻȴżŮӼֱһ޶
뵽˾ɫ޽޾ȻԼޣ˿ڰ칫ҵǰΪյİа滺һЩѩ޽żȻʶģʱѩ޽ڽϱһЩƷٷżȻ·İа俴۳־
ЩҽԺ˼£˴£а⵽Ѳ϶еһЩͷĴ汣оնɹѹءҲΪ£аѩ޽ʶǰϲ
ѩ޽ʶľаȻеһЩź»齿ڹ湫˾ĹæΪڹ˾Ӱ࣬ĹҲæ˻һʱ䲻Ǻܶࡣ
ȻǽŰ꣬ԺշеమĻᣬ»򸾸æĹһ춻ǲģ⡣
аU˿ڴʱеֻȻʾаӻͳֻһյϢͷһ仰ǡX
аһ֪СϺṩСϺ׵ȻϺףһСߵĴºšСϲ¶ΪȨĳУóװǱֳŶƵ͵豸װá
ǰСϺΪ͵ĲعĳƷڼмδŮУ⵽Էå׷ɱаȡԺС߱һֱа̽úϷ;޷õưΪ鱨Ա
춵ƹ}ԣа鱨ȫѲɫһЩСϺ鱨ԱЩ̾ѲƣֻΪЧ춡XǰţָаĿǰؼŰСϺ׷Ķг˼ưŵĻ⣬һ˽·Ӳַ͵¼롣
˽·Ӳ·罨˽˴ռ䣬ֻҪѣ뽨ٻУŸļϢɾӣȫҲܺá
а򿪵өĻϵַ͵¼룬̽һսõ˽·Ӳռ䣬ǸƵ¼ӰûƵ¼ӰװڵڵĲ忪ʼөĻ̵Ż档
Ƶ¼Ӱʼţ·ʾʱ䡣а䷢֡Ƶ¼Ӱǽϸģ˵Сʱǰ8ҿʼġ
濪ʼʾһİĺ׷ӷāѾֺװϿרǮ͵Ѱĸ߼¾Ƶꡣķо@ľų̛ԡңñ˫˴ȂҲһӦȫÿĿʽܶء
Ϻ̲¾Ƶ겻٣˷ֻС廨԰ƵꡣһֻӴԱĸ߼¾Ƶ꣬ԱǲƷ˾ĸ߹ܻ߲ƷԱÿԱר׷˸ûԱ֮ⲻñʹá
ƵţǶȿСϺ׿ǰ๤֮ԱҾƵ꣬͵רõ΢ͷ׷ĳν䡣
ӹȥƵϳ׷Ŵ򿪣ڵĵƹȻһһŮšǰ浲ס˺Ů˵԰а俴Ůӵòֻ˵ò
аͬ䣬òúʿȣɫԵ÷ǳḡ
аϳǡšɣʮүĴӡ
ʮүĸӣϳ١϶ܡšĸڹԷΣϲܴˣȴϲȨԴӲμֵܶԡšܲõľ
˵ǸýѱȽˣ̫ɫḡ޻մǲݣŮͷԷ衣
а䲻̫ϲʮүҲ̫ϲеֵܣɱȽͶԵ鲻ȻаɺɫḡëҲܲt⡣
СϺ׶ɡǸؼŵ·ɾһĿꡣΪβѲ֣ǿǵѲڿ
ƽʱϲķǻſ@ġ廨԰¾Ƶ꣬Ƶʾ׷ɵר׷ҲСΪרҾƵ׷װ͵װõԭ
ƵϣɽźŮӽݣվſڵŮƺԥһ£ǽ뷿䲢š
аϸŮӵò׷ڹİŹϺȵƹҲղ޷ŮòڴʱƵɵĻ벻λ潿ôţ⣬㲻𣿺ڵĻڸı⻹üҴӲǿŮ˺ϴ۸ѵš
аЦһ£ȷɵ·ɺɫḡӲǿŮԸ顣仰˼ŮλŮз֮
а֪һЩз֮ϵѵλŮҲз֮
Ůλش𣬴Ůȴûֻ使һŵֱ̧Ūһĺڳ㷢˵Ҷ˻ʲô
ָһ⣬аæͣһƵţϸһֻǿݵŮָϴһ䡣ͷȽģʹֲŴҲ䣬ٿȷǽָ
ٿƵϣŮûı⣬ϲɫȲ§סǲʼֵĸŮӴһѩȹƺ۾ɵİֻ䴥вλʱŷ
̼ӴƣһŮӰϸĲӣһ½ΪǶ⣬а俴ɱڻеŮαȥȹϸڣֻϵѩȹһػڵذϡ
ôѹŮ·鳡ɷǳУ׷İĹ߲Ӱ䶯ûã仳Ůͱ˳㽿ޡ
ţɰŮӱ˫˴ϣȻһһѵԼ¿㡣ʵľ֮ƴҲʮֳִ˶׳ȴԼ25ңӲͦ͡
˫˴ϵĳŮӣǶȺİߵӰ죬аȻ޷òѾȷһλɫļƷޡ
аŮӵӦ޲࣬Ҳ¡֬һͷں㷢ɢɬֳУһ»齿޵ζѩ޽һǸմδŮΪٸ
Ůӵ˿ѩ޽ѷɫҲ178ң÷ĲλϸĲλϸСûһ˿׸⣬źȵ߶ˣԲεʮ㡣аעǰȻʵİ鷿Բִ󻹷ǳͦĿزһǶŮټFֱ顣
ðаȤǣŮԸҲİѩ޽ȻʹòħȴǲЦ޽ޣڴɡƺԸɷַˮŮˣݏΪʲôѵԭίɣּŸ߹޹°ʵڲͬ
ԭкɫḡë޸߹ľɫŮѰѳֲסƵϣѾѹԼ¿㣬ɫǰļǣϵװ㡢ڿºɢҵضڴߣ¿ڴװŵĸǮֻ̺УԼһʳָСĺɫUԿҲɢڴߡ
UԿһֵϢܵļƷ˿洢ļϢҪĹ𵽵áЩҪĳUԿײЩվҪڲUԿ¼ܽ롣
а䲻֪ɫUԿкã϶޹ؽҪĶ
ɫϵȴֻעŮæѹ¿ϴס޽޼鰮
ļȴԱֳ鳡ֵķ緶ֻ˫Ʒϸ@λ˵ĳ㽿Բķͦ鷿ȻסɫͷŪ캬סǿ˱ҧϰԸеش
ڴϵŮҧ촽̬Ȼ䵭ǧ֮ıɽˣȴ鳡ɵļӦ͵øԲСɿɰͷҲ˷
а俴Ƶ棬а޽޳䵭ë϶ᱻΪ֪Ů˵ı죬䲻鳡ֻԼ֡
ȻɵԽԽŨƻλ޽Щ̲סˣҧ촽ҪҪ
λȻ޹°ȴ˷ܵʡҲ˵Ȼ޽ޣʵȣܹˣҲֵñ޸Ũƻ
Ƶλ޽ɵĵڻı㣬ڵ֮𽥽¡龰а䲻»齿ѩ޽
ǰѩ޽޸аʱǴ֮Ϻ̲ƯĹﵽ27˵ʱƴ˵Ƚټа˻һȻԼǷ䵭ë
ȴ֣ⷢ޹°칫ѩ޽ǵû䵭ëڷбֵŨƻ𣬼ֱƽʱˡ徫׳ϹҲ»㲻λ޽ޡ
ڣаǰƵУ⵽ɼǿҵĵ̼½ֳ޷ǳƵķӦ˵Ů͡ġ԰ķӦ޽޺ơа䲻֪ѩ޽ڹ˾ӰĹ棬е㻳Ƶеλɽ˾İѩ޽
ڴʱƵУɵתλ˵޳ȣȻȸתڲشָʪ̽·
λ޽޵ڸղŪزʱѱ˿˽̼ܵ
Ϊ鳡ֵȻŹȴĻᣬ̼Ӵ󹥻˵Ĺɼ˽һŪ꣬һ̽˱ѨڿʼӿİҺҵ
ѽءءŶ
ɵǿ£µ޽Ťų㽿߷뱳¿ֵ}еĽһ˫޳鲻Խֿʹɵס鳡ֵ̽Сی£ˮҺԽԽش𽥷ѨȪӿ
Ƶ棬а֪ϷҪʼɵĵ鹦ȷʵǰϷʱҲܳݡȻλ޽ڼƣѾر𣬼ʹпҲˡ
ֻƵУͦӲĴֳߣ˫˴һĴͷȡһף˺װ׳ϣȻضŮ˵벻޽Ũƻһ棬ʱɷȫʩѾãԿʼ𣿡
аͻȻеɣȻɫḡҲʧʿȣҺܶŮλ޽Ӧǳɷ͵飬ȻѾ̣ڿܣɾ
з֮ԣɷԽллȾԲΣգζرɷϱףŮһ㱡ĤûֱӽӴ˼󽵵ͻлȾԲΣգܼᱳɷС
Ȼϱǵ޽ҧ촽һ߷ƵһĬĬ˵ͷ
õ޽޵Ĭ֮ü˫ּæ޳ȣŮͳλԽƣͦӲĴ׳߶۵ϣŻضͦһ㱡׵Ĵ𽥲ɽ˴ĵСی¡
ƵϣǸ25ҵĴֳތػ԰ľλ޽Сیµʱ򣬰аȻһʹݏԼѩ޽ַʹͬʱеһ쳣˷ܡ
ء
һ˷ܵĽ޽ҧ촽﷢ɵľތڻͦ󼸺ȫ֮ǰѾʪ͸یⶴɴŴŮʱݏˬһͲ侫
龰λ޽޵یⶴֽȵƺ԰ֵĿͨŮӣʹСѨǰϷȫʪҲڳβʱɵľތţ鳡ˬòһ侫
˿̵ƵУŴ¶Ⱦϲֽŵ̬аλ޽޵Сی·ǵ»Ϊ֮ļƷɫô¶̬
λ޽޻یľތţǻڵ䶯ͦĦûʼ˶ѲҿУ
Ƶеɴ˿̸ܣаǳt⣬Ϊ»齿ѩ޽Сی¾ǼƷŮʵڲֱ࣬ѵõ޸ȻҲֻǿ˲ܵһ˿һܲס̼йˡ
鳡ֲߴ׳ԼҲܺã޽޾ֹ˼Ӻ󣬽Ӧоʼס侫嶯س
ƵԿŮµĴͳλԽƣɵÿһ³嶼Ȱѿ25ҵľތǿؾ޽޵Сی£ƺһֱѹͷŮĻӹڣشӴĵгȵͷڴ²룬˷Żĳ嶯
ͬʱɵ˫λǰѩ״ӣǶFֱ鷿ҧסɫͷ˱档
鳡ֻĳ嶯λ޽Ȼƾżǿ־ҧ촽͹ĳ㽿ȴϸСͻԲοʼŤͦľҲʼһһػζ
ذޡ
ɵĳ嶯ӿ죬Žң޽޽ҧ촽﷢ԽԽĶ̴ٽֻǶ϶
аЩ죬еѩ޽춶϶޷ȷź벻аͣ˼ƵţٴγԿŮò춷ڹİټŮǿҵԽ鲻Խҡͷں㷢ҵɢϣʵڿò
ͣͣ
ŮˮҺҽŵ쿪ʼǹŮӵĶ̴ٽǺһԲƴǿ侫嶯
ɴʹµ޽ȴﵽ߳Դ֤ǿŮƺҲɵ⣬ΪģҲΪ˾ɷ˵Ľţʼ󻶡
Ȼλ޽Ȼҧ촽ŤεĶʼӱӭ˱Ϊ׷Сÿɴ³ʱʹ̧βҽŤ֫ʹǸ25ҵľތŸی¿Ͳ塣ݏǻڻн󻶣ͷӹҲںס˵Ĺͷ׷ŷ̼ļȿУ
Ůӿʼ󻶣Ƶе¶֮ɫΪĴ׳ߺ͸߳Լֻɸı˶ķʽ˽ѹŮϣʵŽǰʵķͦѹˣ¾ތһ㲻ʣضСی£ҪֱӲӹѨȻչǿĳ͡
ɽѹµ޽ҲƴŤŴֱֳӹǿͣʹת󻶡
춣ǿ˽֮׳ތһֱӹĳسѹµ޽ͻȻӲֹͣ漴Ҷ˼£ɢں㷢𣬱۾ҧ촽ݏԹȥڼȴ̼Ľſи߳ˣ
ҲڴʱĽܽϲλһ죬Ծḻİа֪ŮԸ߳дѨ
ٿƵУ޽޴ﵽ߳ʱĳ磬õ˿ŮӵѨŴҺĹɵĴ׳ތϡǿҵĴ̼ʹ鳡ҲסأތžǰԲĹͷǶŮӻĴ󿪵ӹڣ͵˻һ侫ˣ
ɵ侫ȻһףŮƺȻظܵӹĴ׳ތ緢ľȶȡҧԼ촽ݰѽηҧѪӡɽѹסĳ㽿־ҵض˼¡
˺һᣬɲڴصĴϢŲӣŮƺڸ߳΢΢鴤СیγֻϴŵıմˮҺڲĶ˻һС
ֱ׿ǴŵĳͣƷȻܺãڸղżҵԽˣ˴ľҺ»ŮӵӹһΣգԵ»С
ⳡʮּҵĽţɺŮƺЩƣ롣´ų̛һƿѾƣȡƺŮһһϢһȻܼĿ֡
ǣȥų̛һᣬȻͻ
ڴݏλ޽޺Ȼֻè㷭ߣǴӴͷһֽгһȻԼݵĶ򴲱һ֮̽ǰæѵ¿ʱڴߵǸɫUԿ׼
漴һϢ˴Ѹٴɿ½ʱڵذϵѩȹһȡһUԿףɫӶɵǸɫUԿһģһ
Ǽ򵥵ĵɵĺɫUԿױŮѩȹԼUԿ˴ߣЩɢڴߵ¿Ǯֻһ𣬸бĺۼ
ڵʱŮӵʼֽûֱӽӴUԿףɵĺɫUԿ׺ԼǸŮЩǰ󲻵һӣѸٶȻܹרŵѵȻݵ׼ԤݡɹϢɻشϡ
ʱɸոմѾƣȡӵϾƣתصߵʱŮݏһֱڴû
걭оƣɺ׼ŮһڴʱֻͻȻɨ˵شӴ߼ֻ绰ȴһ䣬һѰͻȻӵŵ绰ӡ
绰֧֧Ů˵ҪŻȥȻҴʰɢڴߵ¿ǸUԿף·뿪䡣аɵķӦ۲죬ʲôؼҡ
뿪Ůȥԡқ_˸裬Ȼ󴩺ȹ뿪䡣ֵú򶨣ֻЩ˸кͰûڡӣȻǳִּȴпǳΪɷ˷Թϵ
׷ڿһˣƵҲֹͣˡƵȫ󣬰а䰲һᣬ˼һ£иɰⰸˮʯˡ

    ½½׼úἰʱ£ĵȴ


01 ǿϷϣ

    Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵ
ɡҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаѣϲ˵ķӣʿȲϲȨˣǳɫḡʲôŮݡ

ᵽϺ̲Ѳĵ̽аһؼ֯
֯ԱǿŮԡϺ̻ᡱƷҵܵ˻ΪĿ꣬ɫֶƭȡΣȡֻܡ
ָɰа֯ˣѲ̽ǸĴʮүϺ̲ƷͬʱҲᣩšܲãһռˡϺ̻ᡱһɷݣƾ˳ΪϺ̻ᡱ᳤
Ѳε̽͸̽ʮүаҲ⡣
̫ϲϴƷΪ˳չҲò¡Σʮүָؼ֯2 ư
аֵ飬Ҳܿõ鱨ԱСϺṩһƵ¼͵һŮڡ廨԰¾Ƶ͵̡
Ƶ¼еɣʮүӣаԴ˲⡣
ԤǸؼ֯ᶢɣɫḡ㡣ǣƵ¼Ǹ͵鲢ŻUԿ׵ŮӣŮ͡ġʡԸȸ涼»鰮ѩ޽ǳƣ
ֻϧ͵ĵĽǶߵ⣬ŮӴͷβ԰а޷ȷŮǷѩ޽
Ӧ˵ԼǺҲɣҲԸŮӻѩ޽
а侲Ƶ˼һ£ܿжϡȻӸԽܣ׿ظʵŮȷʵпѩ޽İѩ޽شɡ
ȣƵ¼еŮȻɷǳϤȴǳ͵飬ȷ˵ǳɷ͵顣ɵŮ࣬ҪŮˣһѩ޽ڸ涼ƵŮˣݰа֪ڡҲ˵Ůӿܾѩ޽ˡ
Σѩ޽춼ûؼң˵ڡʱС湫˾ӰĹ档ڼֻر޷ϵҪ֪ʲô飬ֱӵİ취¾Ǹϵ˾ʵ
뵽аϵԣʰð칫뿪칫ҴϿʱС湫˾Ǹ̤칫ңһ£ֹͣ˽ŲƵļڵǽ8 ҿʼģǰԼ2 Сʱ11࿪ʼģЩͷȥ˼Σ賿2 㡣
ѩ޽Ϊģ֮ǰ˵μŻ賿2 صС
뵽аȸ绰ͳֻһ绰˽
һʾĺ룬а֪ǴӼġͨ󣬵绰ͷ̴Ϥ»鰮ѩ޽Ļιа䣬ҡۣջؼңҲڼӰࣿ
а䰲Ž޵޹°ѩ޽ڹкҪǿҲչʾһ棬ֻ̹¶
ţаƽȵѩ޽ͨ˼仰㶣õϴϢʼգûʹѩ޽ɹʲôȻ֪
Ȼ󣬰а俪صСλֶ̲Ѳܲ̽ԱԢ
ͨŸڣⴱ100 㹫Ԣ¥ĵ10㣬ߵ1010ͳһŴſˢһŷ졣աһĵ򿪣漴ڴ򿪡
һֵļҾӣпΪԡҵĶ䣬ܴ󵫲õ塣аǰסЩҾ߲װһΪ鷿
Ͱٲ㹫ԢרѲܲ̽ԱļҾסѲܲ̽ԱסѲ̽ȻкüΪ°෽㣬ƽʱҲסȻסķҪȰа״ˡ
ﷲѲܲʽ̽ԱסдСְߵͷ䡣԰а̽ݣʵסʵķ䣬߸ɴȥ׷סǣаȴѷָĴ󷿼øͬ£Լ»齿޺ܵ͵ס䡣
ڣصеİаȥ׹ڿñϣȻϴһ£߽ңְڴ˯˯÷ǳ
Ӱ๤ˣаڴ߸㷢ʱѩ޽Ȼ˯Сǣаϵְƽʱһ˿˯ڽ׵ϯ˼ϡ
ѩ޽˯ϰߣÿμӰ֮ϲݸˮٳ˯þַʽѹҲˣаĬĬŰµĳ㽿־ɫŮۿٴζ塣
ֻѩ޽µĶ쵰߽̬£˫ĿᷢӣС캬˵λں㷢ɢͷϡ
ǼȴŮɬִٸеòڴ˿а˯ʹ֬ıѩȴİ
෴ѩ޽ڴµĳȴԸеĶħ
ڵ˯ǲţڴߵİа͵һ͹ħġСϸգԲɰź۰۶ˣСƽ̹⻬޳ѩףλԲԸС
ǰǶ԰ȻʵȻFֱ飬ְִеԵ鷿ʹԵʱҲͦţһûɴĸоӣɫͦŴӰ۵ͷκ˿ﶼ޲ϰһ
£˫ȹɼػ԰ŮصشϡɼڵͷݴеƬӣɫ꣬£һ񺬰ŵĽۻ䣬ֻ׳ʿǰժȡ˵ֱĪջ
ѩ޽ʹ˯Ҳŵʣּ޹°Ÿ߹ζʹȻؼǿҵıҲʹ˱ܵؼǿҵռ
аԴѩ޽飬Ȼ꣬˫ԵĹæǾлһ𣬵ֻҪһпվץʱమѾļÿһ缡ʮϤʹѾ͹ļƷŮ壬аȻһ㶼û壬˾ɫν޸
Ȼаͽ˯˵ͬʱҲû˱ְһŽ˯罿һϸɨĸλر졢ӡزڲȵŮ˷Ϊ֮ºۼĲλ
۾ñᡣ֣ѩ޽ϳмԡʹõϴԡζһֺгϳ۵ĸ߼ԡķ㡣
ָ߼ԡʹڷϺ̲ҲֻвƷļл߸߼ƵУ֮ǰƵ¼ǶŮ͵ĳ廨԰˾Ƶꡣ
ƾ֤ʲôΪѩ޽ڹ˾ӰĹԸߵԡƷ㹤нӴָ߼ԡ
⣬ѩ޽Ͼʲôɵ㣬ͦ鷿ķͷЩȻӲа֪ΪԸоеĲλ֮һͷǳУһ԰ͻӲԸ߳Ļʹ갮֮ҲܾõӲ
ǣƾһ㻹֤ʲôΪѩ޽ķͷȻӲȴûбǵĺۼʹЩۼǿºͨϴȷʽģûԺۼΪ֤ݣаҲжϡ
ǣаСؽ޲ɵת˫ȴ򿪣ͷ˫ȸ֮ػ԰ͷӣɫλϷ٣˫ƽ̹⻬С˽ذ档
ܿ죬˯еѩ޽ſӣС췢̴ٵĽʹڳ˯Ҳֵôƣ׷
Ȼ־෴ȰаԤлؿʼ˷Ӧ˽ʪ΢΢ſƬʳˮҺϷ챦ʯɢ˹Ҳ˷
ʱȻаרעѩ޽˽ǰ嶥ԭЩȻӲķͷҲʼøӲŮ˵ͷٶϸ΢λ˷ܵԸе㣬͵ıɽŮѩ޽ˡ
ѾѾаһ߿Ž಻ʹѣһطֿ˽Ƭӣɫ꣬˱Ÿ¶ҺѨĽխ̽һ룬λ޽޵ȫ˯в
аȻ飬ʵϹλ鳡ֻֻ߳ƽʱΪ˵͵˰ѩ޽ֻ֮мλһֱܽĺ֪
ߣѩԸвλʮ˽⣬һܰסص㿪չ
ˣѩ޽Ըڰаĸ߳ڻıɽ¶ڵףʶذմԱŤ֫СĽҲԽȻ
ɫ졢˪ѩļʼһ㱡Һ
ɫɲͣΪɷȻȻаѩ޽̧ʱȴЩӵ顪ֽСیµѨڴд׳ĺۼǻڵķӦҲӼңû߾ιð뱥С˱ס̽Ѩͷ
а֪λ޽޾֮ǰƵ¼еλˣȻʶǱ׼ıɽŮԸеȴƫƫǳУһȼͻѰŮӸŨƻ𣬲һǿ
ղƵ¼еλˣΪ˼ԼΪ͵飬ǳɷ˷Թϵʼվһ绰Ҵҽߣֻλһξͽ͵顣
ҲλΪ˴Ҵȥеңܻܿûеõֵ㣬֮ûϨ
Ļλ˵Ըͻѩ޽ڡ뱥״̬ͬѩ޽Ƶ¼λ͵Ů
а뵽ּ޽˯øбԼýϢϢȴδȻһͷһ£漴ʼж
ҵʱ򣬰ЯĹİڷ˫˴ɳϣǸİȡһһɫƤĿ֡һСɵĴ˷է֮£һ֪кô
ĹܲöͣǸɫƤĿѲ̽ԱѺͷ֮ʹõĹߣڷס˫ʹ俴
ǸСɵĴ˷ʵǾıװãֻҪ϶˷ߣͨϵĵڰťڻеӴ⹦ܣ֮ǰ¼ģµΩΩФ
˷Ѳ̽Աװǰаĸ鱨ԱСϺסǸͨӼСߵĽаļӹΪŵưߡ
ȥаͬʱʹưߣĿ֡װãһΪһӲԵĽٷйѴĿס۾ȻʹñװģͬﷸͬѾָеļ󣬹ǽٷ˵ߡ
񣬰аٴͬʱʹưߣȴ»齿ϣ֮ǰĴû뵽
ѩ޽ÿռӰ๤󶼻˯úƺƣ룬˯ñǰаѽ޵˫ַȻĿִס˫۲λŪЩʱѩ޽˯мţŤűĳ壬ûѹ
Ŵµ޽˯бúɫƤס۾ס˫ֵӣаͻȻЩ쳣˷ܡеSMȤǿϷ
˻ԴֹԼ˼룬аǸСɵĴ˷ȥϵ¿㣬¶һʵսǿ⡣¿õʱ򣬲ŷԼɼǸ츳Ĵ׳Ѿڲ֪֮䰺ܲˡ
аƽʱһû̫һֲʱ򣬾ͻɳ30ֵĴ׳ތšߴȹϵ鳡ɴֳӼͦ־áֻƽʱٳ³ֻ֪ѲƵư֣ȴ֪츳Ժˡ
£˫ֿʼʹסѩ޽ķͦ鷿ֱܴȻFֱѩ״ӣ·Է»齿ޣǱĶǰ㡣
ͬʱ쳣ֳľތض׼ѩ޽˽ѨڣɫĴԲͷʪӣɫĦȵͷތǰ˶մˮ㴼İҺ㿪ʼƬ롣
Ųͷ֣а͸е޽޵Сی´һ䶯һֽȵĲ࣬ǻڵ·ӸǶȲסиС˱ҧˬԱ
а֪ѩ޽Ѩڷ»֮ҹʱѩ޽Ǵ֮տʼΪҪܳʱܽӦڴֳľތţû뵽ֻ»֮ҹƴѩ޽Сی¾ֳıɫ߳Լĵ̿ºܿӦľތţܹˮ֮
κνŮԵһܣЩ߱߾ӵСѨŮԵŸǿܣʹߴ糬Ҳܲ롣
ܣСѨǻѹҲͨŮӵⶴȣƷСѨʹг˶Ҳͨǿ䶯ҵŮԽСѩ޽Сی£ļƷ
ļƷͨһ¾ͻ̲סй޷չ嶯ֻѨҧסֱ侫ֻԼڵľ׳Բܾаӡ
ֻ˫ʹסѩ޽ǰͦ鷿аǿѹ޽޵ĳϣͷλѾСیµĴֳތٽ룬׳ְͦƵĳ30ִѨڴˮҺһ·ǻڣֱӹ
Ŷô¡ǡ˭
ѩ޽зһ̵ȴ֮顣Ȼ̸еԣ˯̾ѹʱɾֵı
޽޶ʱԼǰʲôס۾һƬڣ˫ֱڱ󣬺ڰһǿ׳ߴѹԼһ˿ҵĳ㽿ϣԼǰʷͦȻFֱ鷿һ˫ǿĴסֱ棬Լ˽Сیһ쳣׳Ĵͦͣ
ѩ޽̽Ťűǿзֿ޳ͼ߿ѹϵˡǱ˫ֱǿ׳˽ѹסԽԽǼ˵ѹһǣСһֱǵӣ˱⵽ֱŪķͦ鶥˵Ӳͷ
ͬʱѹסתδȫѾѨĴֳތţŪеﵽⶼԽ̣֪ǱǿȴԿȵ𣬱⡰ǿ鷸ĴĦǻСیԿƵ䶯ԾطڳճˮҺ
ƺеѾ飬ѹϸһǸ쳣׳ľތһ嵽ףԲĹͷоֱӶѨӹڻоϣͷǿǶ뻨оӹ
ס֡㡢㵽˭ôҪ١ӹˣŶء
ȻǰһƬڣںڰУԼԸ⵽ӼŪĸоƺУ谧쳣˷ܵĸӸоʹλ޽̲סͽ͵ķֻܸӴ̼ǿ׳˵ʱʼҧ촽ͼóĬз
ǣѩ޽Ծֵǣѹϵƺһҽٲƽɫǿͨǿ鷸ǿ׳쳣׳ͦߣż߳԰ɡ
ѩ޽یⶴ˵ĳ־ތһʱʱǳʱǿʱʱʱĳ嶯ǳþތŵȻĦѨڵļÿһ⣬ڵG㲿λҲھތŵĳ˶ܵ׼ȷ
˺˽⣬ʹ޷ֳĬ
ȫһ̵̼£ѩ޽λƽʱ°Ⱥ칫ıɽŮϲ֪ǿ׳ӼȫŰһƴ˦ǰȻʵѩ״ӣϸҲʼͣŤűܵӭԼŮĵÿһ³壬Բβ֪ɬȻͦӭ˵ǿ顣
Ҳ޷Կأʵ̫֪Ů˷֪ıɽŮ԰Σ
ҡҲˡ㡭ˡ
ѩ޽ڷ˴ŬƣѱݣڵһڡɷˡǰߵĴ˽Сѹϵ˷·Ҳ˷ܵس׷޽޵Ѩҧסľތǿ壡
ҡҪˡҪҪˡˡذ
ֳͦľތ䶯ѨֱоɬӹǿĴֽס˦ķͦ鷿˷ܵͷס۾ѩ޽ںڰоǰδе쳣̼ͦβҡ֫Ť簼͹ħģŤķԽԽС췢˽ҲԽԽ졣
޲ɷľɫޣ»鲻õٸɷˡ뷿ڷమĴ⵽ǿ飬һⲻ֪ӵĸ߳Լ˷֡飬ѩ޽ǰδھȻˡ
˿ӣ޷ƽʱϵ
˵ǺôôŮ˵㣿رô㣿
ǿȴֻܵ츳ɷʱеļֿС
ѩ޽һغ˼ţȻǿ̰߳ʵ㡢аڶ𣿰㡭ټ
Ȼѹϵ˷ǵûֹͣһİߵ
ߺߺߣа䣿Ϲ棡ˬ֮һҪʵʵشҵ⣬ȼɱΪͷŵŮǣ
ѩ޽ûģ˵ǿǡɷˡ޽޲ɾͦרѨGͻоӹڵļǿĳ壬ʹıܿ챻˽ȡ
ţͻȻѨγſѹڴϵ塣
۾סѩ޽֪Ҫʲô֪ҲǸܻᣬȴе
û룬òཻλưӲڴϣţ̧һ޳ȣ͡һˮɽ쳣׳ľތŴӲٴβСی£һҪֱӹѨüûһ˿϶
漴֪˴Ӳץסѩ޽ǰεѩ״棬µĴֳԽԽбѨʼڼҲ
⡢о㡢Ҫ㣬桭
ԤеǿԼ˿Ҫ侫ѩ޽ڳͷԵ̼·ѵİͼסٸߡ
ȻǿҵĽŸк˷ܿУ侫ǰ߳ˣ޷ѹֵһУѨ͵һ鴤ŴŮ緢һɻŴҺ
ƺеǿ߳쳣֣֪˳̰ٳ쳣׳ľތżҪ屬Сی°ݺݳ˼ʮ£ǿаѲ͵ĴԲͷоӹڣŽһȵٸ»ӹ̵ľҺһ¾͹ӦɷĻȻ۾סѩ޽ںڰеɷˡ侫ļȴ쳣˷ܵǿҸо簼͹ĳ㽿ڹӹڵǿȫ֪ȴǻڰ۾ĴֳތսѨڻӭľҺעӹ
˵侫ʮ־ˣֱǾ˵ɷȡ꾫ȻͦĴֳȻ޽޵یѨ
ѩ޽ף˲ʹ˷Źǿֱʵʵش⡣
еһ־壬ȴĪ˷ܣ˿̸й¶ܵĲбɷˡײǿгĻںޡ
ⳡǿϷѾʼȥ
ôܵвʲôأ
½½׼úἰʱ£ĵȴ


02 ǿϷ£
ģϺ̲Ѳĵ̽а賿صУֽѩ޽ƽʱӰϴˮڴ˯а˻һ°޵ȻûԵ͵ۼҲЩɵ㡣
ѵλ޸ͬӵ»鰮ޣƵ¼Ǹڡ廨԰Ƶ͵鲢Ѱ͵U Կ׵Ů
ΪѰ࣬аʹ÷ǳֶΣȡưʱõߣɫƤĿ֡˷״ıװãһʶǿϷ
ӽתѩ޽ߣλɫԱ޽˯оһǿ׳ѹڴϣ˫ֱڱ۾ʲôסһƬڣ޷Чķֻھĺڰ˵ǿ衣
ڴ˹УԾǡ˲ɷаǰǿ׳Ųѷɷĳžތţ30쳣ͦ׳ӵԼҲɷǰǳ֪Ů˵㣬֪޵صļÿһ㣬ôֱɽŮ
˵ǿΪʮֿܣȴڸеͬʱ쳣˷ܣ̲ס˴ȻԼȴѾԱƽʱʹòγǿҶԱȵħĲزӭ˵ļĸ߳ԼHֱ߳
ȷ߳˲ķԺͰǿаѴ̵ľҺߵٸӹعΪ»޵ߡ
ң˲ûоʹ˷ŹŲཻλԽƣ侫Ȼͦ׳ľތȻռԭֻɷیСѨǻڸ߳г鴤ĿС˵ľҲɷаǰʢҹսҲܽǹ
ѩ޽ѰŮӣȻͻʮ𾪣˵ĸֶ߳μֱ߳ھһԸ֮߳ͷ΢ѹʼ侲˼²˵ʵݺĿġ
ղűǿʱѩ޽ɹɷаڸʲô硣
Ȼ˫۱סо˵Լ߳ߴ綼ɷֻǰаôֱԴղ̽Եѯʹӻشȴǳİɷһ㲻ƺʶˡ
Ȼɷʶˣô˾ʲôˣ˵ˬҪʵʵش⣬ôҪشʲô⣿
ѩ޽˵жжϣһǿ߲ɻѵɷĳУаΪϺ̲Ѳĵ̽ƹҵץټһЩˣгҪԸ֡
ǣѩ޽ҪԸа䣬רڣ˻´ʰǿֱ˵֪顣
ѩ޽Ȼһ󲻰й¶ĳЩܵĲЩɷ޹أֻԼ֪ܣκ˰ɷ֪ܡ
Ҫһߡѩ޽뵽æ˵롢Ϣһºٽ⿪ҵȥԡϴղĶ⼸ΣգʱϴɾỳУˣ
ѩ޽ѣЩ첢ڣǺܰȫӡ˵ȡһܻᣬǿŭװѷͷӰԷ
˻̷ֵͨſվһԽڸ߳鴤ѨⶴаγĴ׳ތš
漴ѩ޽еһɹȺճҺ塪ŮʱˮҺ߳ʱǿӹһѨⶴʱһߣ޳
Ȼ۾ѩ޽֪˽ش˿̿϶һƬǽ壬Ƭ۵ӣɫ걻˵ĴֳތHú£ϣѨڵڴҲſСزˣŴŨϢճҺ塭һжǿ˿ʵǼĳ裡
Լղűɷˡֱ߳ĸоѩ޽ȷǳȴֻζоʱ򣬺Ȼ˰ӴϱҪȥʲôط
ѩ޽æУ㡢ҪҴȥѵҪң
˺ٺһЦô׻ش𣺡ȥԡҰϴҸղСɧµľҺһϴɾȻٸ㼸ڡһϴһΣˬˬ
Ŵ˻ѩ޽˲ܻᣬԡҼǿ
ٴαɷˡַѩ޽ĳ˿ܾЩĪڴѵѾ˳뵽һ㣬ѩ޽æҧ촽¶ղڴϱǿʱֳ̬ܡ
ʱѾ߳ңԡҡ׻鷿ĶԡһģȻǺܴ󵫷ǳ࣬ӦʩһžȫаһһĴԡףǷ޻鷿䱸
˰ѩ޽ĳԡףñס˫ֲס۾˫ϥſ棬γɺλԽƣ̸βʹصλȫ¶ţҲԡףԡͷˮϴ塣
ѩ޽޷˵жҧ촽˵ͷˮϴλ޽޵˽öڸղŵļԽһʱ޷£ֵָ꣬ŴʳճҺѨڣˮϳȥϴ
öѨˮϴӹǿҸоҧ촽ѩ޽ȻǿסûϸյСȴ̲סŤ
˼˸оϼӴƣͷˮϴѩ޽˽ʼȫʱӺסǰFֱʹ棬ʱ§סѩϸĲذʱʮԲϸ¸ʱסϷټǿ̼
ſԡڵѩ޽۾˵Ķںڰпظеһǿһ˵Ķȫѩ޽һ̬Ϻ𣬻ѩֳԽԽҺɫʹòγɶԱȵħٴβ
ҧ촽ӣС죬Ҳʧذ㷢鲻ԽĽáס֡סְŶ𡢱
ٿſŵǰǶȻF ֱ飬ѩ״ڻǵøӱͦ˫鶥˵ķͷҲѪӲš˽ѨڸǴȪӿԽˮϴԽǴ̼ķ鰮Һ
ٴѩ޽ڵ֮˷ͷִӺ§סſŵ޽޵ϸ֫ץס̵ĻԲѩΣͦµĳúλĽƶ׼ѩ޽ȪӿѨڣʹތŶ˵ĴԲͷסֻͦͣͷ㲻롣
ܹݣʹѩ޽Ť֫Σތž롣ŮʱıܷӦıɽŮҲ޷⡣
龰һЦջʵô̲סˣˬĻȻشҵ⡪8 㵽10ңǷڡ廨԰¾ƵҶ͵ɣ㻹Ͷ˯
ѩ޽͵طһ£Ǳץסʲô˵İѱҧ촽ش𣬻װͿɻأƺȷ֤ݡңѾٴα˵ĸ߳Լзȵĳ㽿հ̡
ǣλ޽ҧݣŭнǡǵġҡҽҶ١֮ǰûɷ˯ҲǵһΡʿ˱ףϧ񡭡һҰ˼ӣǵײ뻹ǿ䣬ֱǸå
ѩ޽ŭشƬ׷ʣҶ͵²ǳ˽ɣΪγע͵͵ʱЯһɫUԿףU Կкλܣ˭ָʹôģ
׷ʵЩ⣬ѩ޽ֵܾתͷƺ㿴˵ӣҪܡǣ۾ס˫ֱסҲǿĴֿסǵ״̬޷˵ĿҲ޷ߣֻ⡣
Լڴѩ޽ֻڶ϶дҡҶҶٲ˽顭ɷ֮ⲻᰮϱˡΪ񡭡ұ񡭡һᱻ֯ɷ򡭡ǸU Կкλܣֻ֪֯Ҳ֪顭֪Ҳ˵
ѩ޽ڶ϶еĻƺЩοЩ׷ѩ޽ΪҪǸ֯ʲôͷʲôǣѩ޽ȻٻشҪʵòȡЩֶΡ
ˣ˼ǿϷ˫ֱַץϸ֫ԲΣԡԺλԽȻͦ´׳ތţѾѨⶴĹͷΪ·ȷ룬һ30ҵĳλ޽޵Сی¡дˮҺ󻬣ټϸռԽһΣεĲȸղŸ˳һӾͼ룬˲ٴѨʹԲͷĶֱоγɼ屬ӹǿҳУ
ѩ޽𱻺ɫƤĿס۾ĺڱ˫ڼ˷ճɷȭǰʵFֱ͵˦ͦѩ״ӣſŵ˫ϥҲҲż֧Ųס壬ȫӽץסβûڷ·屬ӹǿҳ̱
λ޽Ѩⶴֽȵǻڵ⣬סֱоĳތţһסѨĴ׳и˱ҧŮܽŵĸоȸղŵļԽǿ
ҲΪ˵б뱣صܣѩ޽޹˼ɰ¶ڱɽŮصļƻһ棬ڸӵľвòʱһУֻŮԭʼĴԱж׷ſҰŵĿС
ԣһ̵ֵƽʱˣ·޽ޱޣǴӲȺ֮ӱǿҼռľɫūӭǿ׳ԭʼԱļƷŮϷй
ѩ޽ҵͶ£Ҳ鷢Ӹ߳ԼλԽԭｻȽϿҰĽλ˸ͨλչ۷磬һǳ޽޼û֫ҲһǾǳһH˴һǻʹԼŤ̸ѩΡһǿͳǰǶѩ״ӼҡγĿˡ
㣬ȵѩ޽鴤㶶żٴγ߳ʱӸѹѩ޽⻬׾ĺϣ˫ַſβΪӺͦ鶥˵Ӳͷɼ쳣׳ͦĳѨͷչһֱӹȳ塣
Ӵʱ˿̵ÿһ³壬ǿаѾތǰ˵ĹͷǶ޽޵ĻоӹڣֱӹHûо󿪣ԲĹͷڶӹӹڽѹͷʵʵγŮŵ״̬ͬʱŮԽǿҴ̼ŮӣҲ˴̼±
ֻһֱԱɽŮģضΪԼѩ޽ڴʱ˿Ѿƽʱ޸ŵӣǿ׳˼ñȸղżԽʱ
ɰӣС棬ֻİɷ齻ʱŻᷢĴ˽УáǿϹϹHҡHҰҡҲˡ
ѩ޽вΪԼȻֳ̬е㰧ߡЩʱΪĳڡ廨԰Ҷ͵ʱȻΪһɷ˷Թϵǳţ鳡ɵĵֶԼ£ǴﵽһԸ߳ɼɵȷǸ԰֡
ȻȻﵽһθ߳ȴûʧȥңһ˽жûСΪ԰֣츳ɷаȻ١ǿĲ֪ȴŲаĴϹ޸ŵıɽŮò׳ƳԭֻɷమʱŻᷢ˽С
ٿԡڣ׳ƹſʽĺλƣѩ޽Ӱѿ¾ތǰ˵ԲͷĻоӹڣӹ֮󣬲ٲȡĳ˶άŹͷ뻨оܽϵ״̬ŤβתѨĴֳˣѨǻĦҿУоҲסӹĹͷĦҵĿУ
ǰ뻨оӹԽҪһҪзбȽϴֳͦߣҪзһԼɣȻҲҪŮϲܴﵽЧֲ˺ҪﵽЧֻܿԵ֡
ѩ޽یѨǼƷǿˣֽȶۣ֭ͨһˬйֻгߴšͦ־áʢԼ߳˲ˮ֮ˣһ˾ڵɷ򡪡츳İа䡣飬ɷ԰Ҳż
£ѩ޽ܾȵط˲԰ɷͣɷͨӹԽԼξϵɷôá
Ȼɷˡǿǲ£ȷʵֻԶȡĿɷаĵλˡ
ͣͣͣ˲תѩ޽ѨľތеԼޱȳʵѨⶴѾȫʪ͸ǻڵÿһⶼ·ͦޱȵĴ׳һ𣬻оڽԽԽغסӹĴԲͷ˱ʵ˼㡣ֿԽԽǿҵĿУϣһ֣ջ޷ֿ
Ÿ߳ٴν٣ֱԵҿʹѩ޽Ҳ޷ܡ۾ŴС켤ҴϢڱ˫ֶڳ㶶ţԲѩΣѰͦزſŵĳ㽿ͻȻӲֹͣһжֻǰͦʵѩ״ӻںһζ
漴һɽ緢ŮֱԲȫÿϸλ޽޻ӣС˺ѷΰеˬߡ߳ˡҲ˰
ʱһŨ̵ٲкѨŴҺ緢̻ѨĴ׳ͲоĴԲͷϡ
֪ѩ޽ѾH̬֣ȫ˲޸ŵ»ٸˡſϽѹסλɫޣֳͦ30ִһ㲻ʣȫڸ߳вϼнĻСی£һǧȫλ˱ļˬУһ˫ִӺסǰʱF ֱͦ飬ŴһҪ
Ҹ߳вȥѩ޽˵ĺеԼѨĴ׳ތſʼҲ֪ҲҪ߳ˣæԺغ𡭡Ργαˡạ́
ѩ޽ĺɾУΪ˸͵ز˼ѨĴֳތţĻоӹڣӹĴԲͷһͺһɻֱӹڱϡ
ס۾޽ںڰиеޱУڰ˷ܵĸоٶȸ߳Ȼڳ粻úٴγ
Ϊ»ٸѩ޽еܶԲɷа䣬ȻμĲ֪ǿζҶײ벢г
ǲع˰תʹԡڣȡλĽƣѾȴȻͦĴֳތһվ߳ѨٴHŪ
ѩ޽е಻Խ̼ͣϮֱ챻Hȥȴƫƫֻ÷İ棺ͣͣһ°ɡҪHˡ
˲ûоʹ˰֣HŪѩ޽򿪴ԡ׵ˮͷںˮ£ʹڵˮעԡףȻλ޽һԧһ߼ҽšѩ޽ûԹˮĸоû뵽εԧԡԽǿġɷˡź͡
ⳡԡԧԡԽҲٻ˻˺ü淨ѩ޽һˮһøˮſ˫HһְγތͷǱˮסпڽȻҪǺˮʱվڵˮУʹԡڲĴשǽϣվλĽƲݺHŪ
ȵվԡ׵ˮбŴשǽڰHѩ޽ӭ߳͵ؽ״̬ץס㷢ʹӣС캬סɼĴִС͵Сی°ʹHŪ˼£漴б侫ǿغ°ȳĴҺŮūź˰ͷɾ侫
֮˰Ѿ̱ѩ޽±ҵ˫˴ϣ˵˰ɣǿϷԵΪֹϣشҵ⡪Ϊε֯ʲôͷǸʲô
˵Ӳʩ£ѩ޽Լˣû壬˵໹ǣһƣؽţһһش˵⡣
Ļش˵ɫԽϾûҪΣա
    
   ƪܸ£ӭṩнԵĽ飬лл֧֣


03 Ӱ

    Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˡ
ɡҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȲϲȨˣǳɫḡʲôŮݡ
ӡҪɫӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼį
ҪɫӵŮ16꣬˧˶ŮԸ⣬԰а䰵Ů˼Ľ

    ᵽаʵݶмɵĽѩ޽ǿϷס۾ס˫ֵѩ޽߳Լʢ²òй
ѩ޽ܹרӦԿʵѵʹйҲûȫ¶ܣȻʹ˵ЩѾðаǳԾ
Ҫ10ǰ˵𡭡
ʱѩ޽ѾǸͤͤľɫŮж죬һòƽļĸѩСѧʦҾԣҸ
ʱ򣬶˹ݣиݡ¹֯Ϻܹᡱ쵼֮һڲƷȡ˹ĺϷλֻܰгܹᣬΪȡȨƷչֶ
Žҵ͹Ȩ棬͹еܸߣҲΪƷŵжΪۼˣڰŮѩ޽ĸѩӵϣһз紵ݶͰĸŮסĵط
һ꣬Ϻ̲һģչ¼һЩҵĴƷЧ治ãǿп˿۹нˮЩĹ˾ۼ飬ΪƷ˽װıӸѹŹ˻ǹ˽޴Ĺˡ
սǳгȫʱᣬȨȫǮƵĴʲ׼ƷŵУûκԼǵ˽˵ĲҰڴʱо˼ֻСǰ㡣
·Ϻ̲ȼ˰ҵڵĸҵ͹ŭ𣬿ʼҵĴչ͹ڰչڼ仹ϽͷУϺ̲ĲƷЭᡰϺ̻ᡱԸҪȷͶߵĺȨ档
֯ⳡչıǡϺܹᡱڴչĶԣΪܹ쵼֮һĶżҪڶҪװĲƷװӲӲ
ȻԵ뷨ûеõϺܹᡱ쵼֧֡ڴչеؼʱ̣ܹᷢ˷ѣɱ
һɱǹɣð壩ǴֻľʯĹǹʵĲƷװͻڶɱǹɣͶ壩Ǵһ͹˲Ʒʩһô˳˰չǶ쵼мɣɱ֮Լ֧Ŵ֡
ǣܹѺ󣬴չܿʧˡɵأʼת»ݱһ֯Ѫɫɵ󣬵ɥʧ˶ɲƷѱū͡
ȴԼɱӳϺ̲ۺɹѣӴ䲻дһЩƷԱĶȺݵؿչλս
ʱΪɷѩûŶŮǺСģԲұһ֧Ʒװıץסһѩ޽جοʼˡ
֧꣬ӵǡšܲʮүĳɣԸɱϲŮƷһҲǶͽ
ʱץѩĸŮ֮󣬰ǼԼӪУµѩ޽ĸ׽зּԼŰѩ޽ĸѩʵĴŮΪĸԺƯɫڵٸǰУܵжңʹϸ˵Ҳó
ΪŮѩǿɼǵķūӭǵİٰ裬ֱֱѩɱԵʱȻֻǸСﵫѳͤͤʮòѩ޽аħצ
ʱѪɫ͵Ϯ֧ӵӪأڻսоѩ޽
Ѫɫг𸻣ǹ䣬Ϊ˼ֻԸƫ¼ˣʱΪĿĲֶΡȻ붫οչ͹з磬˽ܺãѩ޽ΪŮ
ѩ޽һֱɵȲƷȨ󱨳ͼϰըɱʽ𡣲𸻲ôиõķ
𸻰㵽α֤ĳ跨УýɲɫԱȼѧҵʱйȦܿΪƷȨõȴƫƫòĵģض
ͬʱѩ޽һϵмѵѧԼڵɫԻЩĲƷȨϵõֻ鱨ѩ޽޸аȫ޹أ֮ǰҲδʧɷˡ
ѩ޽Ѫɫлвļȫǲò˫ȫĿŮµĸҵȽ׽ӴĲƷȨ󣬷ӽ
ͨȡĻܣ𸻵ġѪɫһЩƷŵҵܻȡԴ˰Ʒ֮õ˴ǮװʣЩ˲
𸻵õҪ鱨Ϻ̻ᡱѡһ᳤λ᳤šܲʮүݣ߳ӻһЩƷĵܲáΧŻ᳤֮λƷ֮ڲڽ
鱨֮󣬾סãáϺ̻ᡱķԪˣһֱġѪɫлչģװѪϴϺ̲췭ظ
Ϊˣ𸻾ƶһƻҪʵʩƻͱաϺ̻ᡱƷźĳԱһЩܡǣѪɫļȫӿжϧһֶڶڽӽĿȡ鱨
ѩ޽常̫޳ɣܼļ־裬常ڼĸҲе
Σѩ޽Υ常𸻽ǽӽšɣһ͵ЯһɫUԿסǸɫU Կʲôܣ𸻲ûиѩ޽
ƷõһΪѩ޽ɷаѣѩ޽ҲʶһֱܰĽѩ޽Ҫӽɲѡ
õɵ֮ûôˡɱϾʮүĶӣȻֵҲϲȨǿӵ֮
ǣѩ޽͵飬һʧɷˣΪ͵ЯĺɫUԿף뿪廨԰¾Ƶ֮ͨصķʽˡѪɫԱȻװռؼ˯
֮飬ǰаġǿϷ£ѩ޽ѹЩ£ֻ˵йص飬û͸¶Ѫɫκϸû˵𸻵Ǹƻ״ʲô
аƣѩ޽ҪôǱǸƻǺҪôǼ֯ܡ
еõǰ첻ˡ
ǣа䲻ɫ̧֣ʳָѩ޽󾱵ĳѨλһ㣬޽ޱ㡰һƺ߻˯ȥֵѨǰаļҴ֮һƽʱá轿֮󣬰а⿪ժĿ֣ɾӡ
󣬰аѩ޽ϱӣȡֽд˷ߡģ¸ּʹҲдġڶݣǸѩ޽Ҫκ£ܣԺ֮Ļ
Ƿŵĩβǩаһʱ棬ǩ˸а䡱ֻĶ磬ʱ˿û뵽ԺΪһݡ
Щ飬аʰһ·䣬κعҵĺۼ·Źİ뿪ˡ뿪ѲԢ¥ʱرտİԱ˵ִһ񣬲κ͸¶١
ЩԱ֪ѲƵ̽Ҷԭ򣬸ͷӦ
˿՝峿ʱ֣а߹ֵһ24СʱӪҵĿȹϢƬ̡ڵﲻעĿλ£һߺȵ㿧һ˼·
һչжаѾ¶ģһҪбðޣͬʱҲҪʮүưЩ飬Ȼֻ֮а䲻һ˭՝ʱ绰
һʾаʱЩЦãԭĵ绰
˭ǰаѡ͵飨ʵ˾֣鳡ɵĶŮȻͬ꣬37꣬ö࣬21ʱȢӣŮ
16꣬ͷͬŮԵýϸߣһͷ˧Ķ̷кζ÷ǳüĿ㣬Ըϲ˶ƤɹСɫӢʮ꣬ڷеزȴѴﵽDֱ
˳úÿͷҲӲǮСļӣ
ͦϲŮȴôϲλ绨ѩµĸףԹֻԼڼҶؿշĸס
ף׽а䣬һпվͲӲҪư֣ðа䳣ͷʹ̬ȣƺɸ֣Ů˼Ľа۰ֻǰֶŮСá
⺢ʱȻ绰к£аͨ绰ЦСѾͷҲڼӣ՝ʹ绰ҡ
ûȰа껰ֻ㴫Ųа壬鷳ˡҪİŲ
һֽŲаһЦݣʵ𼱣˵ʲô鷳ˣΪβְ
ǱߵŬ򶨣аһһиĸӡ
ĸŮӣӣ¶ȦϵƷĴҹ㣬19ʱΪ޵Ϻ̲ġšҳΪɵӣ20ʱ36ꡣλɵķ޸鲻ֻɾԳӶؿշ
1.70ңѩ޽һӣڲͬ͵ŮǱʸ߹󷽣׼ĹһͷںڵĲ״ӺݻģƤѩϸСԵúȴŷͦGֱͻԲѩ׵ΡرעĿʹűصĺͷҲǳ۵ķͦزֱѩ޽һš
ңȻһӵ36ٸȴ˿ûΣǰǶԱʵG ֱҲ´Ȼͦ˶
ѩ޽Դ˼ഺ˼ֳζȻƯòĶѩ޽Ĳȱѩ޽ֳԵϵɫѩ޽ѷһ㡣
Ȼʹɫѩ޽ѷôһ㣬ҲѾѵһĴŮӣżͥ͹˵ûϹҪѩ޽˳̫ն
ɷɾӳ뷿įȥһֱظûаԹԡǸ˵ΪЩ
һʱ䣬ǰӼÿ춼ţ˵ȥһSPA ÿγŴ޶ˣҴŻؼҡر죬пһֵĸ׾Ȼ͵͵ڼԡһοкĲɷɵ֣·ĳİӵ֣
֪ͨ治֪æʲôɷؼһˣȥŮѧУĦѧ顣ȻԣҲܰŮ11һ˼ң8 10ڡ廨԰¾Ƶѩ޽͵飩ǻˣȴˡԭɻؼ֮ǰͻȻӵĳ˵ĵ绰漴ҴһעؼͥͻԸ񣬾ڽӵ˵ĵ绰ҹؼŮɷ򶼲ˣʵںܹ졣
ɻؼҺӳˣЩƵҲû࣬ΪһֱΪĴҹ㲻Խ֮¡Ů˼ɱط˯ˡ˯ˣȴ˯ţԽĸ쳣ΪԽòԾ
ʱ򣬼Ůԭߵôæֻڿ
ӹĸֻŮߺĸװĽ쳣֣ʵڰ಻סɻ󣬱Ĵӵֻ뿴˭ϵ
һҪһİӴһǰʼͳḡֻţһʼûлظҲ𽥻ػӦ
𾪵ǣЩֻŵĸжƵ¼ÿһƵ¼ݶǲĿ԰桪ĸһİ˵м¼
£Ϊðа˽ԥ󣬰ĸֻЩͬеƵ¼񶼷˰аֻϡаҪţЩٸ绰ҵ绰а俪ʼ
Ӷŷ͵ʱϿǸİһǰʼӣһµʱܹ20ţÿжһƵ¼Ҳ˵һ20͵¼԰档
һƵ¼򿪺󣬱·һҺSPA ĵĹĦڣһſİĦԺ󣬷ŴһŮһλ30Ůٸ˽ٸӺݻҶӡ
һԡݹȪ裬Ľϴʵ̬
Ůİжԡ֮¶һѩϸļͷӯԸеģΩΩФŮȫ㣬ֻһۺ˿ڿ㣬ǰǶԼͦ˶GֱųĹʵ㱥š
ţ泯¶źſڰĦϣŮһë˵΢Ƭ̡߳˷䡣
һᣬһ40ҵ˽˿ж̩ѪͳòӢŲ̬飬СͷһװɫİĦʦƷԵ÷ǳɾһ˵Ĺо
˽ʱŤͷһ£ʱɺ죬ȻȲ֪ĦĻ԰ĦʦϽ㣬Ҳ˼
ƺϤŮ΢ЦһϵӾ˸Ȼ󹧾վڰĦߣ˫ᰴ˫Ͽʼϸϸַרҵ˫ϵļ⣬ƶͷ⡢󲿡ƣָаĦ
ţ˫ƺһ𣬻ûϸĦĲλ
أӿʼ˵İĦַȷʵܰʼһ泩ʱӵ˫ְסļͷ࣬ȻǺ׵չǣ׵֫ൽβʱȥ˸ë
λŮ˶ʱһ죬ֻһۺɫ˿ڿ㣬ĺˮʪ͸Ѿɰ͸״ڲסͻԲβߡ
ƵУӺҪ飬ѾְסԲѩ⣬β֫Ĳλλٸİȡ
˵֮ǰĶİĦַ˴˿̵Ķǰ
ֻƸӵβ棬űķۺ˿ڿѩԲ⣬Ȼڰ͸ķۺ˿ǰظŪ˫ȸ
˵İĦԽԽǿ̲סַߵɷ򾭳ؿշ뷿įѾʶʱȻɧͰ㲻ԾĦ˫ڲࡣ
һĻа֪뷿įʱİ˵ַ𽥷ˣ˿̿ѾʼɧѨҲʼճİҺˮѴӿõ֤ǡˮʪɰ͸״ķۺ˿ڿ˿̱ˮҺŪøʪ͸ȫ͸
ٿƵУޱȵˬλؿշŮٸʶʡ
˿ʱˣû⣬ִӰɫƷĿڴͳһ֧ҩ࣬ѸͿϣȻְѸղŰĦĲλٴθһ顣
һֱžþĹӲ֪ն˿û˵İжֻΰĦиоӶʼհѩ׼ֳŨŨĺΣ㺹죬ꡣ
а֧ҩ϶ǿҵĴãʹô뷿įһҲʧݡ˲ĦַܶʹøִҩǸרȡŮְҵɫǡ
ʱƵڵѵ˰ɫƷӢĲߴҲݣ̸Ͻǿ˶̿ȴ㶥һĿ֮зڴ״̬˰ĦҲһзǷ֮٣ٻ߻򷴿
ϧʱӷ·ѿʶ壬ֻ̱ڰĦϣ˸ղ͵͵ʹõҩЧǳٸǿŮҲԵֿ
ţݵӢ¶թЦȻӹһɫжһϰĦӱԵӷתγڴϵ̬Ȼֶſͷ
ɫжеĵͷڻٸİ𪼡һ绬У֫СͷȡСȡ㡢ֱָۡȵ岿λһһ򵽣Ҹµϸ΢شҲûŹ
ԣŮԵд鷿٣Ůಿλرϸ΢شе㡣
аĿתؿƵ˵öЩжϣ˺ܿרҵŮ˵ĸֲ֪֡նļįٸڴҩǿѾѵֵ˵ļѾȫ顣
Ȼ˵زʵGֱ鷿ֻñӺ촽Ħͦ壬ʵ㱥ĴӾͼҵǵη·ڲչͷѼӲ
฾ŮһУκͷͻɺںɫΪѾһӵ36ٸڱõȻκͷ޷ѩ޽ԱŮķɫҲûбڣǳֳ÷ɫ
˶ӵGֱȤ̰㺬ס÷ɫͷʹ˱סʵĴ꣬زͲһ·ʱΪ緢Ļɽ
漴˵ƶӵС·ץסѾȫʪ͸ķۺ˿ڿһٸ˽̻¶ںïܵĵͷһ࣬ڷõɫҲɼ
˿ڿּµʱλһĻٸȻ鲻Խ̧˫ȣԷ˸˳ѵһߡѪ֪꣬ԸеͷڳڶؿշĻ궯
ѵӵ˿ڿ֮˵쳤ͷ˳Ŵȸֱ˽̽ںïܵĵͷõɫ꣬ӿʼӿкһŤԸеӺݹ󸾽
ٽͷתѨϷѿٲλΧػȦö÷ڰĦŤһ˿ҵŮ塣
ޤäơޤᡢᡭʤǤ

ȵȡˡ
ʶﵽ߳ʱַһﱯһɹ̵ҺѨӿɽ˵ϣǰϷ߳
ЦͷҺƷζԭӢ˿Ե쳣ŤԽһµɫ
һʼӢĦʦ¶ɫжаĿӵϣѵԼ˶̿㣬̴³һ߰ªĴֳͷͷ״ƤɫжϣӲ˴׳Ӧʲôҩֳ
ûв룬ܹݰ˫ֺͷȻѾ޷ܵļ壬ֱ﷢϶߳ܰ󣺡Ը˽ˡơ˽ˤơ뤯餤ơԸ
㡭ҵѨҵغݺHҡHҲν㣩˲֪ﻹǹװûκηӦֻǿ̰úԼİ˵һ飬ǺĽ߳м޳
ݸ߹ŮѾͶŤ¶Ӽթ̬Ӣ÷ǳªֿӵ˫ȣݵʳѹλٸԸеĳ㽿ϡ
漴˿ҩĳª׶زӵѨڣͷĹͷõɫͦ鶯ްϧ֮飬һɫжŰһλɰӺݻٸ
˵ŰӵԽԽ󣬷·Լɷİռ飬һһú˽У
ͣͣŮˮĽͣȻûϧ֮飬Խһٳһ壬ֻͷͷǵ
HʮӺ͵ذγٴΰӵ巴תʹſѩ׵꣬λٸĴްŤβȴ²롣ּŵĹ˵ֱĪ裬ѳеֻհ졣
ӺݻĳٸǰĴްŤԲΣȻԴ󷢣ץסӵ꣬ٴΰҩĴֳĵѨɧ£ɭЦмŰλɰٸ
˵ҳ£ӷԸеĳٸǰͦ𣬸̧ͷһζǰ˫ͦĴӣĵ˴˴һ߼ӽһץסĲ״󳶣˻
H㣡H㣡ʲôŹ㣬ŷˣӿ¶ǷHӣ
˻˿ʼشϢѨɧºݺݳ͵ĳªҲͶץĻԲֳ꣬סĲ״㷢ʼ緢ˡ
䤢áʡФǳƤáᡢ礯礯ΤƤá
ѽгˡУ㣬γȥ
еɷԼѨ緢ǿҴ̼ƺ͵ػָһЩǣֻҵﾪ
߹װݵѹڻٸ㱳ϣŰͳ㷢ݺĴβҩ28ҵĳªӵѨ緢
ȻѨ緢龰ӳ鴤ųŮǿҷӦĻģӹڣİ˵ŨҺ룬İɷɰŮĻӹ⵽ۣ쳣еĳ£λٸһδﵽҵĸ߳۷壬ȥ
侫˰γſſĳª̱ڰĦϣһƬѨڲʳճҺ˵Լǿҳ־Ҳһ㣬ƾһھƻˡ
ǣ˴ڵϵİɫƷȡһСƿƿ¼Сҩ裬侫ԭſſĳªٴμͦ𡣽ţץסӵ㷢Դѿ¿ҩָսǿСпڽ
㣬ֱ˳ԹǸСƿĲ֪ҩ裬ӡһƵ¼ٽʱڰĦϵûٶһ¡
һƵ¼񣬰аɫ࣬ſڶŵƵ¼඼SPA ĵİĦģӦóڴ˵ع
ң˵͵飬˵ڽ˵ū̡ǰļƵ¼Уƺвȵ±źͣԽķӦԽǿңʼ׷У԰ˡ
ؼһƵ¼㳡ǼSPA ģһķ䣬һЩƾɵС˵ļҡӱӰɸƽнţʱ֮´̡ܵ
ɴжϣаҲǱӽеⴱСū̡
СڲװޣаѾµϺ̲ʲôطƷӡ


04 Ӱأ£
ϻ˵Ϻ̲ѲƵ̽а÷ǳֶΣǿϷмɵİѩ޽л֪һЩ𾪵顣
ԭ޽10ǰġϺܹᡱм䶫ŮһҵĴչʧܺױĸײⲻң򱻹𸻴ȲΪŮǳ쵼֯ѪɫƼԵģضμ
ڣϺ̲ĲƷЭᣨϺ̻ᡱҪٰ»᳤ѡ٣Ʒ֮ڲڽ쵼ġѪɫΪᷢһδģð޽ڵļչȫжƷŵĺĳԱĿϲŵĸֻܡ
ɸ޽֮һǽӽϺ̻ᡱλ᳤šܲʮүĴɣѰʱЯһɫU Կס
޽Ȼ̫ͬ常ļƻȴҿεصһమɷ˷ԹϵΪ
֪Щ󣬰аüҴĵѨؼʹѩ޽˯ʰɾؼҵĺۼտؼҵѲԢκй©٣Ȼ뿪ҵһƧĿȵСЪƬ̣˳һ˼·
аڿμȱమĽޡҪڹ涨ưʱյĵ绰֪СĸסɵĳİӵɫȦס
ӷĸֻϵ20ḡŷ˰а䣬ЩÿĸһƵ¼񣬼Ȧײūһ20СַаƴǸְҵɫǣ֪նĴҹ㣨һļįĺŹ󸾣ְҵɫ
¿20ź20Ƶ¼񣬰ажϳ㡪ȣھؿշԭͳټŮ˵ַһ׻óʹҩӺѿӴŰСϣϴ԰𽥳Ϊӵū
ΣȻӶİ˵ķԽԽ󼸸Ƶв׷ÿУ黹ûȫΪ˵ūԱһЩԡû׶䣬ΪжɷŮ顣
Ǹ40ж̩ѪͳӦ԰ĦʦΪְҵһҸѵĺSPA ˵ҪصǼSPA һЩƾɵʽСסеƵ¼Уµм¼ͷǴС棬Ҳܿȥ
ۺа֪֮ǾҵֹŪӡ˹SPA ѵСһԵ
аϺ̲ÿҪָƣƵ¼ǴСڲװ޷жǴ΢ƾɵʽСӦ̾ڳĺڰƷֻᡱ֮һ
ϺܾǰǸУϺ̲⼮ࡣձ붫ǵȵص⼮жӵĵܿձ߶ɫ̵ꡢԼĻڽʩȻɫҵ
ɫҵǳʢʽ̩ʽΪԲͬѲεĸɫֻᡱڰƷ˳󲿷ɫҵ֮˵ֻᡱǺڰƷΪһӺᱩŻ﷢չɵĲƷš
ġֻᡱǸרɫҵȡѵĺڰԱձ붫еĲΪ׳ῪʼӪ⣬ϴ׳ɲƷţԿɫҵⳡϱŨĺ硣
ԣȻֻᡱѾ롰Ϻ̻ᡱÿ껹ɾ޶ѣȴһֱƷΪåڲƷλߡ
ֻᡱԴһ򹢹ڻһܲٹɸǷҪԼЩƷԼ׳Ƴٹɽ50ͷ̩ѪҰĲҪ۰Ϻ̲˶ԡϺ̻ᡱĻ᳤
ΪﵽĿ꣬ٹɵΡֻᡱܲú󲻽һڴ̽ƷĻܣѲƵҪ֡
а仹ûѲ̽ʱ򣬾ƻֻᡱĻ߻Ķյ֤㹻ٹɣȴôΪѲĴϰ塪Ϻ̻ᡱĻ᳤ʮүٹ˺Ƥ
ʮүġšϺ̲ͷŲƷͷŰᣬүһ˾ռˡϺ̻ᡱһɷݣ᳤̻Ѳһΰ
ǣٹɵġֻᡱϺ̲ҲǸһۣд֮ͽȻȲʮүġšҪ˺Ƥɲҳͻɱһǧ˰٣ʮүò˼ɡ
Ϻ̲һϵ԰šڵϺ̲ҲƷҪ˵аһʼǰѡֻᡱΪص㻳ɶɳµ̽ԱǱڳסڰƷѲ˽鱨ԱЭ飬ֻ֡ᡱһЩвѰĻ
ЩУǴ΢ƾɵʽСŪӵǸ˵ѣô˿϶롰ֻᡱйϵܾǡֻᡱļ˵ĻһĿı㲻ǵƭƭɫı
ڣаȻѾ֪ڵǡѪɫ֯ΪֻᡱĻҲѰ񣬡Ϻ̻ᡱ»᳤ѡٽڲ֮УһֱԻ᳤ٹɲᡣ
뵽а䲻ЩͷʹĿǰϺ̲սʵڴ۸ӡӰأ
СѪɫڰ˷ˣСֻᡱһԲƣ»бҲڴΣһҪ
ӾǰаҪ顣Ȼӵɷ򡪡ĺĽѩ޽͵ǱϾ͵飬ѩ޽Ϊȡµ˾֡жԲסĵطҲȫϡ
ңһֱ԰а侴мӣ͵ŮԡټŮܣԼЩԲסĵطҲλٸ
ǣаȸһЩ˽鱨Ա绰ǾǸŪӵļSPA ĦʦţٸǱڳ̽Ա绰ǲʲô˳롰ֻᡱǴʽС
Ȼ󣬰а׼绰ϢС˵ĿǰǾô˵Ƚ׵ʱȴȻסˡ
Ϊʱ򣬿ȵźȻ򿪣߽һ˧ĸ߸̷Ůʱ峿ʱ֣ȵĿ𽥿ʼŮһڵŮ鲻Խ˾Ȼһʱԡ
ŮĸͷһͬŮһ˽ŮѧУƷ÷ǳüĿ㣬ŻɣļɹǳֵСɫĽüĿӢˣټ˧Ķ̷ֱӢ껹Ҫ˧
һͷΣյСƱԸеϸǡôǿͼγɽںϣڷоD ֱķͦزŲζ˷·񻰴˵мĿɰ˧սʹ·
⽲ɫĻͬŮпܻбŮɰС汸˧ĵǾŮûеģԵ÷ǳءңȻʮ⣬ȴ̺ħջʹ˼а
λʶصĶ̷ŮǡšܲãͬʱҲǡϺ̲̻ᡱλ᳤ʮүŮٵ϶὿ӵŮðа۰ͷʹ
16꣬úÿͷҲӲǮСļӣ޷ֹϣΪе˾ġκζ⿪˺ѵˣݸߵͣܵӦĳͷСС;ͰŮȡ
˿̣˵Ŀ⣬һ֮󷽷ڰаǰЩǸ˵Բ𡭡а磬ڼɵϢԸǶλϵͳֻλã͸ˣ鵽ʲô𣿡
аͷʼʹˡʱȫƷɵĲ̻ͬиԵǶλϵͳҪ̻ӪԹڿţƷԱҲ˽áϺ̲Ѳ鰸ҪǶλϵͳĻϺ̲̻ᡱ룬޷ʹá
ͨʲôֶˡϺ̲̻ᡱǶλϵͳѸλáаҡҡͷԹСѾͷ޷죬ʹǻ᳤ʮүŮ˽ʹáϺ̲̻ᡱǶλϵͳҲܵˣѾ鵽Щڸ㡣
˳㣬ôǽҸ磬ϰͬ꣬尡
аͬ꣬ܶ࣬21ȢӣԲ3716Ůձ֣ýаа塣ڰаýۣټΪֻŮ˼Ľһֱ硣
԰аıԹƤͷŵɼ˵
Ūӵ˿ǡֻᡱɫϾһ£˵а磬ĸźδ飬δŲֻŪʲôҪûõڿܱǸֻᡱ㣬Ҫȥ
аͷҲôġʱǱڳ̽Ա绰棬˵ѾȷҹһλòӵĻٸ롰ֻᡱǸʽС㣬ͬһ40ҵ̩ӡ
̽Ա˵Լʱ֣Ǹ̩˳һС뿪ˣλòӵĻٸһֱûܻܿǴ
̽Աı棬а䶣Ǵʱ硣ҵ绰󣬰аվӣ׼ԸֳչжһվҲվҪһͬǰаԥˡ
а֪һŮӣͷԴ˶ϸҲǿóܲӾ˶ͨйӽȭձСҵĶǬų˵
ǣֻᡱڳǵͷߣǴʽСλڳĵشǡֻᡱ֮һӷǳѡ
ңξǲܹжΪ˱֤ӵİȫΪҶ̵ټʮүĿǰ롰ֻᡱ˺Ƥ԰а䲻Ѳ̽ݹȥֻ跨Ǳ밵оˡ
ɺðգ԰а䲻̫ðաҪͬСаֻͬҪȸһװ硣עĿŮ˽ŮѧԺƷֵܵط޷˶Ŀ
ǣ뿪ȵ꣬һҷװЩ·ϡа䲻װԼҲϰഩɫװɻƳţп㣬ٴī·˵ʱһåͷĿŮװսزƤпƤѼñװåͷĿСܡ
װ磬̳һ⳵볤СʱĵشǴʽС·ͣ¡
ǴʽСľλãڳˮ·ʽ׽֣һ֡ĸɫ鳡Ƚϸߵͨο治
ݰа֮ǰյϢǴʽСǡֻᡱڲԱṩɫĵطͬʱҲǵ֮һ𿴴˵طƽ˾һƬͣܵСֻᡱצ
˳⳵аûֱĿ꣬ǴʽСһֱ鱨ͤµǮһ־鱨ͤϰ˼䣬һ߿־һͻȻʵ֮ǰǶʲô˽𣿡
鱨ͤϰǸòƽ꺺ӣɢĹǷ·ĵ˿ģȴʮ֮ǰмЩˣΪ׵ǡֻᡱܲٹɣһĿӽȥˡٹɶԴ˵Ŀ̬ȣǸϧò
а䲻¶ɫ鱨ͤϰ壨ŵǱ̽ԱĻûය㻺ǴʽСȥ
νţ»˵˵ϴȻҲȻЩŲͬʱ˷ܣʼĦȭ׼һа俴Цһ£СѾͷȷʵй˱죬̫ʢ
˵ʵа˿ĵѹܴûԤϵֻᡱ᳤ٹɾȻʱǸĿȻ龰ҲǸΣյĵˣӽ¡
ԣаͣ½ŲñȽҪ׼ȥˣסǲܵģ˵ģ򲻵Ѳɶ䡣
һ漴һƽ飬˵ͷʾסа侲ӣܿǴʽСľƴǰſûȻСֻᡱİڣκοһӽͻᱻ֡
аţػۣȻ󷴹һ顣ȵİţֻᡱĸɲӡź󣬹һᣬľƴŻ򿪣߳һͷϸа˸˵˾ʺĻ
аҲ˸ƤЦϸ˽̸ĸģӢ8 ϸ˻ѳԼǡֻᡱĳֲͷĿС档
Ϊ֤ݣа仹ϸ˳ʾһŴֻᡱɲݵĵIDһ롣ϸ־һ˵ԵȣŵIDתݺʵаļӣеš
ŵID˽鱨ԱСϺαģǼٵģϢġСϺúڿͼȡġֻᡱĳֲͷĿϡǸֲͷĿ˶Ϥô㲻þͻᴩ
ڰа䵣ĵûзϸ˺ܿˣⴱС¥԰ʽ󷿽濴ʵʿռȴСЧõķ䣬㻹мVIP 
ϸһӦװĸߴĴһܸṩķ񡣰а߱ʱ廰ѯʣӦеֻ֪ᡱܲٹɵȷڲǰִŹĳVIP 
ţ·һšһһαߴСЩӦһͳڷŸ뾫²͵㣬Ҫ͵ʲôط
ӦȻʶ̸̸Уа֪СЩӦҪȥVIP ٹɵ;ƺͲ͵㣬źǳԺȡνСӦһæҲ֣ϣߴӦæ
ǵ̸ٿ˵߸ͷаһʹ˸ɫף˵ߵһӦԣһֱ̧ס˶Էӵľһ˻ûô¾һۻ̱
аͬʱһָٵһӦĺĳѨλֻǰһڣҲ漴ʡ¡ţаһһϽвǵӦװԼǸߴӦ·ٰνСӦ·ݸȥһԵŮѸٻϡ
ڻԵԻавһ䡣ٰԺԻָǡ԰аı죬Ҫȡֱ׾٣ĿĲɱˣɱصСǺޱҪ
Ӧװ󣬰аֵһԼ·ƺ˵ʱһڿʵӦҲӦװ磬к˧սز滻װ̱һС˧硣
󣬰аŲͳ󣬶˽¥ĹԱרõݣװǰȥͲ͵Ӧ¥¥мVIP Ҳһǰżɫװīӣٹɵڡ
ſڣЩڼһ²ͳȻҪûЯа䵹νԤϵûǹȴЩˣҲûϾǸŮ׿İΣһŮװͲˡ
а䱣򶨿һۣʾҪšЩڲûģ̫飬ִ£ֻ²ᴩֻҪžܹءǣûСѾе㷢ˡ
ڰа䰵Խпʱ򣬰ŴһŭôûȿھƶҪôʱ䣬̸ʲô
һʮ֮ڣǱ׼ĺаа룬ôֻᡱܲٹɽͬĹǸйԡİӦʶˣôʲôͷأ
۴˭һŭſڵıֹͣ԰аߴǿѲͳƽȥû˴¡
аɻأŲͳVIP ڵ龰ǲͬʱһƲסԼ
İװݻڿǽһɳˣɳǰڷһſĲ輸ɳϵˣһ50ͷձӣͺִװһ¶ǡֻᡱܲٹɡһٹɲйӣòôɽװɢǿı
ٹվżĿĺ±ڣйҲվżɱֳһɱաγǿҷģǰĺ̺ϳֳĳյĴɫ龰ֻһλһ˿ҵĻٸŷԸеϵȮ˫ֱȵĴСȲλһ˽˫޷£¶زʵľҲӲԵøӱջͬ˽һڶɷǰչʾš
λչʾĻٸǰаɵİޣĸӣ£λŵĴҹ㱻Ϊ޵֣һ۶Ʒ㱻˰ڷڵ̺ϣȴ˫ּۻۡ
˿̵ƺʲôҩƯĹε̬ںڵĲ״ɢԺĿ㱣ѩϸļ·հ㷢췢̣СͰŤͣ
ٿλһͻݵٸǰͦG ֱ飬ųʵѩ״ӼʹҲɿҡΡԲ򲻶ͦʹ˫ȴ󿪵˽չ¶İǵǰԿǷµޱȼʰʢƬʪ󻨰꣬ѨѾȪӿ
⣬Եı޴ۼȻǰսܹŰа俴龰֪ҺٴαǸ˴ӿ϶Űụ̄Ӧ˵ǱŰԿʣ
Ϊһӵٸ36Ůӵı÷ǳáΪİɷСıŵһڼ⵽Ǹ԰ĦʦʹɫȦ׵˷Ūڻ̬չôİǰ˿ͷѣ»߷ҧԾ
ʶİа俴öЩģΪŮѾʧءڰа估ʱסʾ򲻿Ϊһʱ嶯¶ݡӪҳٹǻˣλйҲȻǴͷһǿ
ǣаװʲôûѲͳƵٹɺйǰĿ輸Աߣ侲Ѳͳϵĸ뾫²͵һŵ輸棬ѯٹɺйʲô֮˸һ
аȻڻûѲ֮̽ǰƻֻᡱĻָʹĶ·ҵһǳ͵ࡰֻᡱԱ˵ȴʶˣٹҲ⡣
ٹĿǰע˵̺չ̬ӣԵйϡλйӣа䵹ƵʱһۣǺȻ΢΢˶ƺʲôû˵
ʱٹɶƱЦŶй˵ġѪɫҵġֻᡱһܹ湲١ŮļǡšҶ̣µ̩Ӣ޸㵽ġ
Ӣ޶ūȻδɣͨɹҩҩЧڼΩǴӵŮū֪١šܶɴϵõ
ٹɵЩаֻ͵һ٣ԭǰйӾ»齿ѩ޽常֯Ѫɫ죬һֱҪ10ǰǳʧܵĹչѪĳ𸻣
⣬аҲ֪ŪӵǸ̩ᰴĦʦֽӢޣȷʵǡֻᡱļĿǰӢ޻ûɶӵĵ̣ٹɼͨӵõʲôܣӢ޶ʹĳҩ
ڣٹɲ֪ںԭִΪ͸𸻣ϣ£ѪɫȻԴ˲мһˡЦһȸԼеľƣ˵ɣŮ֪šôܣô͸ңҿ˲ٹûϵõʲôܣҪ鷳԰ɽ󶪸ҰɣǿԺҲƨɣŮԼɣˣ
˵գ𸻴߳ٹɵıǿʧס𸻣ɷ˵ŭĿһɱŵһߡ
ٹֱͳ˸·ŵ֧ˣΪ˹ͬԸšȲƷһأʰ죡
ţٹɰоƱݺڲ輸ˤ÷飬ȻЦ̺չ˵ӣԸ±ȡһСƤ䡣СƤһ򿪣ֻװƤޡֳߴİĦ롢Լ黷ȵŰߡ
аһסٹҪϷйŭ𡣶ңǰ˵ٹڵùܣ޷ŮԽرϲŰŮı̬񱡣쿴Ժܿġ
ٹɻСƤڵЩŰһӱϣñַ̬λĳҩŮūľɫٸ
ѾڰĥаסС֣һᡣ˵ⶼǡֻᡱצҪȵٹɳı̬ȤԵʱ򣬲ǳ־ȳӵʱ


05 Ű
    
Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˡ
ɡҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȲϲȨˣǳɫḡʲôŮݡ
ӡҪɫӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼį
ҪɫӵŮ16˶Ů߸̷˧ģ˫Զƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼Ľ
ٹɡҪɫϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮ
ӢޡҪɫ40ֻ꣬ᡱ̩һҸ߼SPAĵİĦʦóƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ū
𸻡Ҫɫ53꣬ʮǰġϺܹᡱ䣬֯Ѫɫ죬书ǿǹΪ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常

ģаšҶ̾ڳĺڰƷֻᡱ֮֡ɡֻᡱֲͷĿӵŮǱ볤һʽ׽֣롰ֻᡱڴ˵ص㡣
㣬аֻ֪ᡱܲٹһλVIP ̸顣ǴӦٴαװͲ͵ĹԱ¥һVIP Ҳڴ˷С
ӺٹԼߵļڣVIP ڻһЩΪ׵Ǹйӡ֯Ѫɫ죬ͬʱҲǰа»齿ѩ޽常𸻣
ٹ𸻵ĶԻа֪ǸŪӵ̩ᰴĦʦӢޣȷʵǡֻᡱļɫΪ˴ϵõšĻ鱨ĿǰӢ޻ûüȫ̳˳ӵūٹƺϵõʲôܣӢ޶ʹĳҩ
ҩﲻǿҵĴЧϴ԰ҩЧڼΩǴӵūٴ⵽Ű̵ʱԱһЩǣҩʹڼȫڿõУڵ̺Ťűĳ塣ڶİǰλŲŵĻٸһ֣۶ƷչʾŮζķӯ
ٹɵӣڵƷܲòûӵϵõҪش鱨ǴΪ͸𸻡
ȴһףһѪָٹ֮Կװ͸ΪŮӲ֪šҵشܣҪ鷳ٹɽ󶪸ܾܣﳤȥ
Լ̴죬ٹҧгݣȴֲ˺Ƥһŭйϡʱùк֢ٹǸܣ޷ŮԽϲñ̬ŰַŮ
ٹɷԸȡһСƤ䣬СƤŮĸֵߣƤޡֳߴİĦ롢Լ黷ȵȡ
ȻڰƷܲҪЩ߾ӣйŭͱ̬
װӦһվŵİаǳٹʲôǰаס̲סҪˡа֮ԲСΪ˵ⶼǡֻᡱצھٹɵڣ书ǹ
аıˣ˿޴Ҫǲӣһжͻ뱻档Ϊˣȵٹɳڱ̬Ȥԣǲܳ˻֣ڴ֮ǰֻ͡
ʱٹѾɳȴСƤȡƤޣȻڵ̺ϵǰЦλòŮķӯ塣
˿̣ӷʵȻG ֱ鱻ӲϵȮ˫ֱȵĴСȲλҲһ˽¶
󣬻дϴЧҩǻ㱡
ڵһ̬״ɢ룬ѩͬհ㷢췢̣ϸ͵Ťͣǰʷͦѩ鷿ʹҲɿҡΣԲβͦʹ˫ȴ󿪵˽ɼλٸںڷĵë·ɫʵʢƬ󻨰꣬ѨڴȪӿ㲻֭Һ
龰ټһЩūʱµı޴ۼʹλ36òŮ˿ĸİŮūǿҴ̼ǵԭʼԡٹɵ׹⣬ץסϵŵȮʹһԼ£˵Ƥ޾һ
žı޴ӵıڷ𣬰аһȻսС嶯һ侲۲š
а䷢֡ٹȻڷйŭͱ̬ȴзִ磬Ƥ޳ú죬ֻӵĺ󱳡鷿β֮ಢҪ岿λһǳǳı޺ۣȲҲû˼ǡ
ȻٹɶӵҶݻЩ˼ɣʹ޷õšҪܣٿɰΪʣԲ̫ءңλѵһĴŮֻΪһʱйʹߴзʵڿϧ
ű޴򣬳ٹɵĽ²⵽ƤķӯʹధȴҲЩ쳣ֵһҵụ̄ѾʼϴŰɷֵΪ
ңȻĻûȫ̳ūִϴҩЧ£ҩЧڼѱΩǴӵŮū⵽ŰҲе쳣С
˳һٹԽ˷ܣ׼淨ڴӴŸŰߵСƤȡһ֧ôȼݸ䡣ţһźӾϵŵȮק㷢ɢҵԴ
ŮΪ֣ٹɵЩŰ߶Ǿ׼ġ֧Ҳ⣬ٹŮūľƷߣȼ󴹵ˣȴڶˣ˺Ůūʹǵɫֵ
߾ٺٹһЦԭͳªŤøӳªסӾϵŵȮᣬʹ̧ͷͦţʹ˴εĻǰסķͦ鷿
漴һελȹ̵λٸͦεG ֱϡ
ȻʵϲûˣĴ̼ȴԷǳǿңǶԱסķͦ鷿ʱҶʵѩ״ѸȾϰ߰ߵĺᣬγɳŰе龰
ǿҵ̴̼ʹ﷢żʹ쳣еıӥƥá
ᰡ˰Ҫ
˿̵ڴϴҩѾǻ㱣ȫձӦٹ̩Ѫöﱯһû֮ͬ飬Ϊ浽ѵõŮ˷Ϊ˻ĵطٹֹͣúӵ鷿ӷȴ˵̵ĴȮſǰٹɿסȮֻ֣ѾĵĹɼ˽ſλٸмʢŵɫꡣ
ţٹɰŵĺڵſǰӵ帽ϸԼſڵѨڣһаı·޲ðªͺԴλòŮٸی¡
ٹֵĺбʹȹ̵һνһδӳŮеɫϣмλνѨڣλٸ̵÷ȸղŸıУӥ⤦ƣ˭ơ
ᰡѾˣ˭Ⱦҡ
Ǵ̼̫ǿңϴҩǲӺȻһЩ͵ƴҪٹɵĵ裬ϧ漴һһһҰס¹ſڵ̺ϡ
ٹɼúӣȸղŸŰ龰չǰԸеĻٸųķӯſڵ̺ϣ׶ªı̬õȼĺ˽ʹ겻ͣڴȪӿһһѨҲ淢ν졭
Ůе˽λܵĵ裬ɢںڵĲ״㷢ʼ޽ӣȻȻ㱣·ǿҴ̼ЩѹʼʶԼĿǰ辳أ֮
㸴ӵľУٹеĺһεѪ쳣е꣬һενĲѨڡ漴ǻƺҳ鴤˼£޷ưŮɽһɾӨҺ
ԭλòŮܲסǿҵ̼˲Ϊٸ֣Ŀ֮³ŴˮҺ
ͬʱ߶µСҲ̲סеեơ
ˡ߳ˡſٹǰӳҺһĳªףγ쳣ǿңν̻ɵҲ˳ٹǴһ漴Цֱϲ
һԵİаףٹܱ̬޷ŵķʽŮ˴ﵽ߳رϲŰַԴŮһɹŰַŮ߳һͻе㡣
򿴵ŭǵһĿĸ׵ĸ߳棬޲ðٹһʬΡа䰵ʹɫʾһ¡
˿̣ٹɹӵĳװӦİа֡
аһ㶣ûңԼδ¶ŵѯкҪ
ажûٹһﲢûݣֻҪëаƽĲͳмֳɵëȡһ͹ȥ˴˻ӽٹɣһƷڰƷܲپӡ
ȻٹɵļھԺܸߣðа俿ǵӣӰанëݸٹɡЩ˾裬аĹǣǷɢע֮ǰ׳֡
ٿٹɣһѿþĺϨ𶪵ðסҼڰӷʹڵ̺ϡţٹɴӴŰߵСƤȡһ롢һСƿƾһСƿҩˮԼһЩ޻
ٹɵ̬Ȼ·ͻȻһƷĴʦǸ룬ðƣɫԼ5 ףһͷһͷԲʮ־ϸϻһסȡףٹһС޻մƾϸ顣
ٹɴһСƿҩˮҲ޻մϸڴϡһСƿҩˮɢŨĿζаһ֪ҩˮʹЧвҩİƵġ
ƾģҩˮʹģ;Ͳض˵ˡƣаٹҪôͳַӴ
νŮԶԣͨŮͷꡢԼٵȲλ϶С״ϸֻΡSMŰΪУԸԼŮūǲŰ񣨻S Ը˵ϲá
һɣרҵʿó׼ܸܿŪ塣ңһĴûеɣԴΪҪߵĴͳַʧٹɵĶƺմͳĸ֡
ֻٹɲǸ֮øɾ޻ȺմϾƾʹҩˮӵͷꡢϣ÷ǳϸ壬·ǰ׼վ˸߳ӸевλһɧЩѵԺܻ㱵ֻһϽС
Ҳٹʲô㲻һеֹа伱æȻϵһģٹӦòŪĸףóȻַΣաһ£һһ֡
аô˵аյġٹɵַ죬ʹõĹҲܾϸȻΪ̬ŪӡӶٹ˵ѵһŰһ᲻ð滵ˣһСġ
ʱٹóֵ׼󣬶ŵϣסɫĴ룬סǰG ֱ鷿˿׼嶥ˣֻһ̱Ӳ̵÷ɫͷϴһСס
ٹɵַɾ䣬λðյҲܾȷڴʱܿѪ񾭼еĵطһһ׶һѪҲûټʹҩˮã˿ȻЩѵȻ㱵Ӹֻۣһ·Ӷһ¶ѡ
ַ˵ףʵʲû൱Ķ޷аٹɲר׼ɣŮʵ
ţּ־ȷַٹɷֱӵҲͷꡢҶԳࡢԼϷи̵ٴסλ˳ֻٴʱȻҲûѪӵķӦǿЩ
ΪڵܲŮͷеĲλŮƽʱ΢һҲеĴ̼οǴסٹɶԴҲ˽⣬ٴ׵ʱرԸǰסӵ塣
׽ӸевλһԵɧоķӯֿʼա֮ǰǿҵŰ̼¿ʼЩѵд棬Ȼ㱣òٹɰڲ
ִϴҩЧнҩߵҩЧʧӺѻָԡаĬĬסһ㣬лһҪִϴҩĵϸҩﲢõҩ
ڣٹѾ˶вλĴףһͬڸ㱣̬ŴǸŰߵСƤȡһ黷껷Ȼϸѡ
ЩȻСЩ𣬵ʽָһ㣬ÿһɱϴװҶûƽ첢ǶżֵƵĸɫʯ⣬ЩƽεĻǿԽ⿪ٺ£ģҲ˵ԴϺٻ
а˵ٹɳϲøֱ̬ŰŮϲŮԴǴǶŲͬɫʱʯĻƽΣ鲻ʱԴΪ俴С緶Ȥ
ȻһٹĳŮʲôԭʧȥȤôǸŮǵˡ١⵽³Ϊµ潼˱ǧ˳ˣ򱻲֫ڿпǮ١
ӣٹĿǰǺģ̬ĶȤζ侫ѡ˼ǶʯĻƽΣһһӴϡ
ӵͷǶѪ챦ʯĻΣҲ׵ĻǶʯǶ̱ʯĻΣҶԳǶһɫ״ͬèʯĻΣϷǶʯĻΡ
ͨŮ˴ЩԵúӹףȷʵԵ÷֣Ĺʺͳζа䲻òϡȻٹǸȤζı̬һ￴Ů˺۹⻹ǲġ
ٹȻԼġ⣬ڵҲɿһʱԡаȵľôһᣡ˵ʱʱ죬аһͷ漴֣һֱɱС
˵ⶼǡֻᡱצѸٰƽٹɺµ⼸ڣôǵȲӣԼ¶԰ȫһɱ˵İаγֲ顣һȰԣʳָһ˵̫Ѩָһ˵ʺѨ
ɫԵӱˣûӦǰһڵ漴а丩һǵǹ֡
а˲ɱ˵ͬʱҲжˣһͷСĸֱٹɡϽıͼͳǹأûǹͳͰȭͷֳȭӽȭĻʽžžš
õйӽȭҪ·֡СͷʽѰšǿʵսָǿлߵҹѵѸֱӵַˣ֣ŲǺѧǱȽռ
Ϊšһ˶ϸǿڳˣС洫ڼǬԴΪзˣ״ڻȭʩչѰɱ
ıڿСޱģû뵽СȭͷһǼʵţ̷ĹعǷǵĺı͵ͬʱ͹һȭɵЧ
ƽʱԸã껹˧Ķ̷ŮԴ˴Ӳ飬ҽۼĸ裬ŭָݡ˫ȭڵع֮Բưոݣ߷ȭںı͹Ĵڡͣͣ
бѿѪ⵽ɣ
ӽȭû˰ԵɱСġǬȴһżڼټ쳣ŭ콵ɷǡ
ٹɼ龰֪صΣƾŶĽ飬ٹ֪Ǹµǰа䣬ƾԼʣµھǶ֣ڰƷܲһӣ
õġֻᡱܲΣ̰һ֮ҲΪЦåе·񡣶ٹå˵һΣʲôǸƣסԼҪ
ٹˣʣµȴûӡڵսȽǿһͬ侲ͳǹ׼а俪һ񷢿˻ŴӻаγһѶ̱ʿɱ
аȻӱ˲ɱıǹԭ㿪ǹΪᾪֻᡱ
ǣٹɾȻʲô֮ززƴȿ𣬱Ƶðа䲻òǹһԾ㵽ɳ棬ܿԷӵ̻ػһǹ漴ӵ䴩
ͬʱһ߷ǸıеĶ̱ʿһ꣡
һ°ı÷飬ȥ
ȻɥȴԼΪȡ˵ʱ䡣ٹڰаʰڵʱѾ嵽ſڡңڰڵĴǹ죬ġֻᡱ
ٹڰ⻹мڣЩԣǹ֮ƿų˽øٹӡаһ̬ȣ׼ٹɵһǹֻҪɱåУ¾ͻңл
ȻЩڳǰ˷ְаҪɱٹɣ˹䱳󣡰аӵˣٹȴڵڻ롣ٹƽʱܻ粿£ؼʱвʿ
һܺЩڶڰ⡣аʱһٹɲ޴ֻҪ仺ͻἯ°ΧҪֻ֪ᡱڳǵͷߣ紦ڶࡰֻᡱ
ˣ˫ȭѵ֣Ҫǻ㱵ֱǼɵ񡣴ʱ˿̣Ψһİ취¾ǶǱڴ˵ΧѲ̽Ա֪ͨǰ֧Ԯ
ĻһģĻƴڴ˵ݣִҲš롰ֻᡱȫս֪ȷѪꡭ
ڰа֮ʱ¡¡
һըǴⴱʽĵ¥񵯱ը漴ǺỤ̃аšžž
ȼĶദ⣡
ʱһţڰЩҲʧ룬Ϊ⵽ģϮа̳жִ˫ǹǰһǹһɱѪ·Ӹں棬Ҳ˰ǹϰаǿдء
˺ܿɱ¥ֻĴŨ̹ܣȻ˲ʹ񵯻ݻаܲ죬û֪ͨµǱ̽Աǰ֧Ԯô˭ϮֳϮƺ࣬
ֳӣаϾϸ˼ֻȴ˵һ·ⴳѱŨѬûԹȥƾŹ˵ûд󰭣ֶ뿪Ѿɻ𳡵ⴱʽ
ⴱʽĴţаһԭⴱ⵽ըݻΧһĽзըĺۼҴ˿̶ȼգʽ׽ڵһƬҡ
Ϊаһ뿪˵صʱû⵽̫šǣȫڽܱϾ̫עĿаӡ
Ǳڴ˵Χ̽Աæܱ¶ǵݣڽԸֻᡱûеõЩ̽ԱҲųæԣаֻԼ취ҳ
ڴʱһе¿ɫʱݴ·Ͽ˹ͣڰаһеǰſʻԱλһλŰɫȹ㷢޽ޣʹòħģǰа»鰮ѩ޽
һа䣬ѩ޽ƺ⣬ʵϹôΪһôӣ
аͬ棬ʵأô⳵Ǵģ
ѩ޽ǳػش𣺡ϼؼ˯ӵ˾֪ͨ˵Ҫڳȡһʱй棬ҵģء⳵ιƷ˾ϤһܣҾ˳㿪ԤĳǷʡŻ𣬱ʲô£û뵽Ȼ㡭
شǳֱˮ©еԤ׼ǫ̃ʡ
а䲻¶ɫֻ˸˵鷳ҴհӴȳڲܣҲֱؼңȰ͵ǼңϸԺ˵
ѩ޽̵ͷͬ⣬·ϵа˰šаӱϳĸŮںţԼѩ޽ߣԸ޼ݳؼҡ
ӿˣаɫƽƽʱͲ˵ѩ޽ҲĬרĿںŵһչĸӣһ߿ԿŮ򸾣֮ЩֵĸоƺĬ
ĬǡȻǶޣиԲͬʱ̹׵Ͳ˵ˣ˴֪С


06 ҩɫħϣ
ųҾȳӣаһѩ޽ʻİɫʱ뿪λŰҶȻԲѣŮտš
·ϣаѽδӵľ޼Ҫ˵һ¡
ǣа˸ղײѪɫһе顣
а䰵л֮ǰײ𸻵ʱ򣬶ԷķӦЩֹӡ
ܳ𸻵ʱϳʵݣȴû򡰼ֻᡱܲٹɽҴҪôǳ𸻲ٹɺҪôǳ𸻹һ顣
ʵѩ޽ôʱݳ֣ҲйءȻԴгֵĽͣʵ̫ˣа䱾ܵزѩ޽˵ѡ
аƣղıըݻҲǡѪɫĲֳԱɵģҺܿѩ޽İżϳ𸻵Ĭѩ޽ͬ˵ļݣֻ˰԰
ѩ޽ӷаʵ˶٣֪ҹáǿϷġа䡱
Ȼû̯Ƶʱ򣬾ʱάֻవ԰ԷĬɡ
ʱѽסӷӯ⿪ˡѩ޽ڳм滻ϡǣϾܹۼԺԣ˱޴ĺۼסꡢϵĴ׻ʵۡ
ֻᡱϴٹϲԸŮʱֻΡ
һϵЩοȡԱʱ
ڳϸĸɰʱСȡЩΡǣʹȡЩǶŸɫʯĻƽΣԸвλĴĺۼҲһλòĸ˵ʵǳӡǡ
ԺԴӳƽϣҪҵطӣϢһ˵
аھͰͻءšңᱻ˷ֻܹᡱ£ǵΪҶ̵ڣš롱ֻᡱͻˣаԸѩ޽ѳǼҡ
֮ǰѾᵽаѩ޽»鰮λһȽرĵطϺ̲Ѳ̽ԱԢⴱ͵ĸ߲㹫ԢסѲŵʽ̽Աʩ걸סҲ̽Աһסʵݺܶࡣ
Щһ㵥λְԱԢôɣеᡣ
аϲգرһײ̫۵ķסѩ޽ѳⴱԢʱ򣬰аѳͣҸȽεĵطá
¿İɫʱʵעĿаһ͵ϲעĿֻʵʣټڴӣɲ𲻱Ҫע⡣
³ѩ޽һһҲסӣаǰ档Ѳ̽ԱԢĴиֵ࣬Ӵſ˻ûʾͷˡ
аȴһüϲסһԭǴ˵رȱĵطȫ
ȻЩֵİԱ˾׷Ун˰ȫϵ
˵һѲڹ˽¾ͺˡ
ȻажԲߣǺζԲԺнݲϸ
˵̣빫ԢصԼ֮󣬰а鷿ĴȡһЩҩѩ޽ӰᵽǷҵ˫˴ϡţаҩޣͿĨ˿ڣι˰뱭¿ˮȥ
ϵʵأġֻᡱ̩Ӣޣǽġֻᡱܲٹɶûй˺塣⵹Ļȱһüֵ֪šҵشܣôҶ̡
ңλ36ٸѽ껹һӣòıúܺãƯֳζʻ߹ţɫֻǵģضѩ޽һ㣬ʵǲɶõĴŮļƷɫٹһȻ᲻滵ˣֺзִ硣
аЩ飬ϵˡЩ޴˺ֻҪһºܿͻʧû˼ǲд󰭡
ĵٹһʹõĳִϴҩҩĳɷֲƺҩЧڼʹŮ˱ΩǴӵūĿǰҩǡֻᡱ̩ӢƳģҩЧǿңʱƺҲܳ
ӸղŰʱǿҴ̼΢ѹһЩȻǻ㱡ں°뱭ˮ֮ڴϵѹ״̬Ȼǡа״ֱַ󾱵Ѩλ˾
ʱůͨаָ̼ӵѨλ˳ͷаͨѨַԼڼָǣЧԣӵ𽥲룬ʹ֮ɫ
аֲ֧סͣˡֹͣ˼ܹȽ˵ˡκ죬̣ȻάֵȻǿ̾ҵ嶯аһӣ֪ҩ඾
㵽ҩӵԻָʱڿѸ㵽
а俼һ£ֻɷɴһ̵ĵ绰˵ҹǽӵĳѲΣ֪ͨҪǰһٻؼҡɶһܷģӲԽΪ˿ûɡ
Ȼ󣬰аӵ˯Ѩʹʱߣװʲô鶼ûؼҡҪչĸףѩ޽۰ȰοҲؼҵĻ㸸׻ỳɵġȻȥǧ͸¶飬Ӧһ취ĸ׻ָ
룬ͷӦˡСȥ󣬰аѩ޽һ£˾뼸٣ڼҿӣԼȥ跨㵽ҩ
аôţΪ֪ѩ޽ĽõĹۡȻѩ޽гҴɵĸѩ޽һλǷǷŮӣäĿޱˣѴ½ȫԷġ
ѩ޽Ȼͬ⣬һתȥˡУа䰲Ϻ̲鱨ԱṩһЩڡֻᡱ̩Ӣ޵ϢǱڳ̽ԱҲˡֻᡱ⵽˴Ϯ¼ķӦ
鱨ԱṩϢӢ޴̩¶Сסȳǵһ¶ԺòΣصһҲƷΪͯ͡ڴڼ䣬Ӣͯͣʵ˼е̫̫СǵūִܵݲŪ
ҲӢѧʹøҩı졣
Ӣ˳һʹøֹҩı쵽ƯշתϺ̲Ͷ롰ֻᡱ£õٹɵʶ˵ѵɡֻᡱƼ֮һšҩ湦
ӢӢòӦǮˣ˶ʹøֹҩһָ߳İĦɣԳø߼SPA İĦʦμĿͨǲƷŵŮӡ˷ǳƻӲ̶ĳSPA صҲڳĵط˶֪ļݡ
⣬ӢͯʱڵūܴܵŤԶԺŮżĳޡʱʹΪ˻ȡ鱨ܣֻҪ俴ĸŮӣҲ跨ռ飬̳ū
ԴӰаӣֻᡱûʲôӦΪܲԼ̵紦⵽ϮȴϮ˭֪ǺûҲ㲻˵ͷԲ
Ӣڴ·˻鷳¡ֻᡱ޷ȫ䣬͵͵ܶ㵽ĵطǱڳ̽Աа䱨棬˵ֻᡱҲʱϵϴˡ
аӢ޵·ôȻǡֻᡱƼ֮һҳĲߣǲԼΣʿһڶ̬˽롰ֻᡱһ֮
ؼ飬Ǿҵˡץס䣬ԵõִϴҩĽҩܱ˵ֻᡱ쳣ϸǣֻᡱʱϵҩ˭֪ںδ
ת۵˵죬һ츺ڼҿӵѩ޽Ҫһţ˵ʱС湫˾Ϊ׼¿Ĺ㹤Ҫȥ˾һˣаڼпӡ
ѩ޽ߺ󣬰аӺһЩҩٴεѨ˯֮ࡣ˵ʵаռӱˣڼֱ׾٣֮Σ˯󣬰а鷿ռϡ
ӽƻʱ֣аֻѡɫһ䣬ȿ˯ӣٿ˿ֱھѩ޽뿪10Сʱҡ
绰ǰаҲɿ鱨ԱºšСϺסСߴġСϺסó͵ĺαIDȼаṩ鱨ʱһСģֱӴ绰ȻǵõʲôҪ鱨
СϺס绰ǹڡҩӢ޵Щңһλн̫۵˽˽ټǱװ͵ͷ׼Ųúãڽ㵽һξ˵Ƶ¼
ڵ绰һ֮󣬡СϺסƵ¼öŸʽ͵аֻϡа˼Ƭֻ̣Ƶ¼
Ƶ¼ʼţӳһڲ龰˵ؿռ䲻Ǻܴ󣬵£˶ȫӾءɣ÷ԡҡϢҵʩңй˿󲿷ַԱŮԣӴĳŮרõ˽˽ֳҪͻȺиײŮԡ
ʱϿǽ1 ңʱ˽Ĺ˿Ͳࡣ
Ľ͵ӰУӾرһλɳ̲īȾһͷ㷢ŮӸעĿȼֱǺȺ
Ů1.78ңƺе׶ѪͳĻŮһͷȾɻɫ㷢ɳβһխСĺɫȻӾ£гԸа˵ģġزȻ᲼ǿŷͦʵF ֱ鷿ջ¶鹵ıȻᶡֻֿܸպðסԲμȫ¶棬ʵǻҪħģ
زβһ֬ıѩûһ˿׸СԼ߶˵źҲˡȻɳ̲īס۲µĶ쵰ϸüǾ֪ʹò
ңŮӲʹħģҲڣɰӣС첻Цϵ̬Ÿ߹޹°粻Ⱥ֮칫
ɳ̲ī޷ȫò֮˼ظС
ǳľֹΪĸŵ󸾻ǧС㣬ӼҹɭϵĺŸۡ͵֡
Ϻ̲в󸾻ǧСںŵļҹɭϣ֣˵صǶ¼ֲ֡ŮҲˣԼ·ͰӾر׼˶ȻӾس
аƵеλŮӣȻɳ̲īһͷ㷢ȾɻɫβȻϳŮӾ»齿ѩ޽
ס۲͸ı䷢ݣ˵ܺЧƭ˰а䡣Ϊаɷ򣬶ǳϤΪа·̽꣬кǿıжȷţƵŮѩ޽
ѩ޽˵һȥ˾Ĺ棬ôıƽʱģʵ˵ʹʶˣǳϤҲƵ¼еĳ֪󸾻ǧС㡣
ٿƵУӾԱһһϣиŰĦʦװ̩һٸĦ40ң۾Ӣ˹ģĦַרҵ̬ǫ棬ûһɫζΧŮԵ»Ե÷ǳǢֱǸú
ǣаϳúЩҵġҩӢޡһЩװԭСͷȾɻë۾Ҳװø˹ģλнŮרýȷѱҵ
ǣʹЩı䣬һ˵ıԻǺѸıġƵУȻӢ޷·ר־ϵٸĦ۽ǵȴȻƳӾеѩ޽Ȼڽ䰴Ħٸѩ޽
˼Ȧѩ޽뿪ӾأխСĺɫȻӾڽˮøԽгĵԸˡ뿪ӾغһŮһԡһЯʽˮС߹ԡ壬ٹذСݸӣСװʱƷ
ѩ޽̬޵ؽӹӣһԵϣ򿪴ȡһСǮһŴΪСѵݸŮȻȡһСƿ߼ˮԼ˼£ɸʹΪǮ˼ҵŮӡ
ţѩ޽Ӵͳһö䣬СĵشָһĻǶףԭλ޽ѾĸƷ󸾡пӢ¶һ˿ЦȻȴ¶аġһϲռŮӣϲ軪ٸ
а俴ѩ޽ʲôǹ˴粢װŹ󸾵ɣĿϹĿ꣬ȻӢޡ
ӢУѩ޽ѵõľٶֻѩ޽һ󣬺Ȼ·еܰ㸧һ޳ȣȲڸղӾʱе㼡ţԼļ򣬴ҲҪĦ
Ӣ޿ȻߵһŮʹ˸ɫŮвȳΪףԥƬ̺ѩ޽̬ڵܴ˵صİĦѩ޽˵ͷʾԸܷ
ŮϽȴ˵˵µĵϢңʵȫװĦѩ޽ԵúĶ·ǰϢҡ
ѩ޽һӢ޸ϽæİĦǫٸСѣҴʧھͷСƵľͷʼлһ΢İϢңڲõúžڷһſİĦ
漴ϢҵŴ򿪣ѩ޽ŮĴ·½뷿䣬佨⿪ȻӾµϰ벿֣¶խСǿŵķF ֱ鷿ȫֻʣ±ȻӾµ°벿֡պðסĶֿ㡣
ţɳĮīȾź췢ѩ޽չ˫ۣ·ɹչԡſڿİĦϡֹһᣬϢҵٴδ򿪣ŰɫĦʦƷӢ޷ǳò˽Ħϵѩ޽˸
ѩ޽ŤͷӢޣ¶ЩĽߣȲ֪İĦʦԣԱ޲Ⱥ̬ĬȻƳӢһۺŤͷſڰĦϣ·Ҳˡ
磬ֺ̬кŹ󸾵ͷӴ̼Ӣ޵һһ˿Űĺâѹס嶯񹧾źŮĦߣ˫λɫ˵ļͷʼĦ
Ӣ޲֪ռٺŹ󸾣ǰƾɫŮӣλ޽޵ɫӸʤһȸƯ͹ħĴɰʹ˷׵ʡ
ƵУԿӢ޵Ѿʼ˷ŤֻǻǿװɺúЩűԣһЩ಻סˡ
˫ִʱѴѩ޽ļתƵ첲תֱȻظһΣٷŵ⻬ѩ׵ĺ󱳣شӱһ·Ħռӵʱһ˴εİĦϸ£ʹѩ޽Ȼ뷢Ҳ鲻Խؿʼ̴ڷ̹
ѩ޽ʼԾӢ޸߳Ħɵʱ֮ǰռӵʱƣҩȻƷڴͳһСƿҩ࣬ѸͿĨϣȻϸµİĦŰĦľǿϵҩ࿪ʼЧѩ޽Ŀǰ䰴Ħȿʼȷ̣ҩѾӼڻЧ𽥴߷Ů屾ܵ
ѩ޽ȻȲ֪ӢУȻ˵ϸȻЩ䱸ˡƵУ¶ɫȴˡ
Ƶİа䰵̾ϢôӢռļ¼֪һֶΣȴ֪޽джûѹѩ޽ҪСӢ޵ֶΡѩ޽ڽжǰһ£Ͳˡ
ǣаתһ룬ѩ޽Ȼమ˴ȴȻͬѩ޽ôжǰұ¶ݡ
Щ£а۾ֻĻϵƵ档ֻӢȷѩ޽ѱҩЧ֮󣬶ʼ𽥷Ϳҩ˫ֲλ޽޵ķԴӺסͦزŪ
ҩɫħ˫ѩ޽Եʮѩ򣬻ָסԱŮɫͷش棬ʹԵһг˷ܶҲӲ
Ӣƺѩ޽F ֱرȤ˺һʹԸйʵѩڷ̼ǵøӷͦѪӲķɫͷҲԽӲֱ̣Ҫ֭һ㣡鷿⵽ɷ棬λȺıɽŮҧ촽ͣСԲɷ϶Ľ
ۼ޳ɫħȻŪԭֻԼİ鷿а俴üʹȴҲЩ쳣˷ܡЩ֡ѵԼϲޱŪĹ񱣿뵽аλԴֹԼ˼롣
аٿƵУӢͿĨŴҩ˫Ūһֿ޵ķͦ鷿֮󣬷ſֲѵϵİĦʦƷֻʣ¹ɼǿͷ
һӲֺݣҲɼǿͷȴ쳣ͻĳªжôֳ
ţҩɫħϰĦӺץסѩ޽ϸС仳һʹԸ忿󷽣⻬ĺ󱳽š
Ȼһһѩ޽һߴӺ˫ְϰС߹ٵͲһ飬ץסǰѩ״棬Ѱ۵ķӯɸҵ״סӲ̵ķͷðĴԲͦ򣬷һ󲻿ġžž
죡
裬ѩ޽ɳ̲īֳӶ֮ɫȻǳԸ˱ɵŪǵĺȴټӿ죬ҧ촽̴Ҳ̲סԿƵȻмܣеŮȴܡ
азǳѩ޽ɫħצˡλ޽ȵıɽˣƽʱȺЦʵżһ棬ҲУһͻƽʱˡǰ϶СǿϷʱƾŶеشϤ͸߳Լͳɹ߳
аҲӢ޶ѩ޽岻ϤԼҲ֮ôѩ޽ҪִҩࡣĻ£⡰ҩɫħҶѩ޽类һ°Ħ
ִҩ࣬ӦþӢռӵʱʹõĹҩӢ޺ϵĴϴҩӢڴҩϽһзҩ
аԼ侲һ˼һ߼Ƶн龰ֻӢ޵ԽԽε¶а֮ɫҲԽŪķͦ鷿ͷͷɼǿͷ쳣ͻĴβϣªſͷĦλ޽޵衣
ѩ޽ıȻᶡֻֿܸպðס裬Բβȫ¶⣬޷ϮͼʹԲβҩɫħɼǿͷ쳣ͻĴԽԽһ˽һ鲼ϣĶֿӢ޵ĿͷĦʹһǿĵУ
ڣš
һѩ޽͵һ鴤ɫħĻдﵽɼĸ߳һŴҺס˽ıȻᶡֿȫʪ͸ˡ
Ӣ޼龰ҲԼɫħԣŪ´ﵽ߳޽ƽڰĦϣ⿪ȻᶡֿϵλɽŮһ߲ʹѾһƬ˽ȫ¶ǰ
ѩ޽Ͼ޸֮ŮӣȻʹȻͼǣӢͿҩָֿƬۻ꣬زڵѨڣʪʹͼͷѸٱǿҵĻɧȡ
ͬʱָѩ޽ѨیµӢϸֳϲı顣
һĻİаףλ»齿޵Сیµǻ˿̴ֽסɫħָʹ䷢ѨԭǼƷ
Ӣ޲ﲻʹħģʳڲżƷʵľϲջ
Ϊ˺úƷѵõһģûмڼѹס̷ȫ㽿ָֽȵǿָͷմϴҩ̽һͣѨӿ֭ˮһŪϷѾӲͦ١
£ѩ޽ҩҩЧԽԽʴڣҲԽԽ޷ԽǵȻܲģȴڷֻǻҧ촽ͼ𡣼Ӣ޾òˣȥɼǿͷ¶һĲĴֳ
Ӣ޵״綾߷ǳƤɫ෢ϣһǾҩǿű˴׳ͦ˳һﲻٰݺúֱץסѩ޽Ⱦɺɫβ㷢ݺǰǰķͦ鷿ס侭ҩǿĴֳ齻ڡ
ѩԲԸΪF ֱ鷿źɷˣӢɵļһӢ޼ܣɴŭȴ᲻öѵõﶯ֡
ǣӢװʿ˵˶αộúҴһڣˬ͸ˣǽ浽Ϊֹ
ѩ޽̫Ӣ޵ĻȻʹӲȥ϶ԿҪǴܹʧɫħȻҲֻˡ
ű̬λ޽һﲻ˫ǰķͦ鷿˵鹵סӢ޵ĴֳʼһһŪһ¶ˬı飬ϴߴ٣Ŷ㣡õ㼼ɣϹ̹ôź˰ɣڰҵϹúź򣬺ǺǺǣ
һⷬƵеѩ޽ŭڿƵİаҲ޲ɫħѩ޽޸аʱǴӣǷ޹뷿ȤĸԼǰа̸ģ齻ļɡû뵽ѩ޽̵Լźˣһôɫħ
ٿƵУѩ޽Ӣ޵Ĵߴ²ǰѩ״ӼнĴֳʹѹӷð㺹Ϊ󻬼鹵ԽԽؼѹʹ˵ͷһһ
ңΪһ侫ʹɷа̵齻ɣ鹵סѹðӯĦľóѪӲ̵ͷĹͷſС캬סͷ÷ƴ
˼ҵ齻ʹӢˬˣҲͬʱǵѩ޽F ֱ鷿иоԸвλ֮һҵشڣɫħеͬʱԼҲ·ڵ˿ʼһ߳۷壡
аһ֪ѩ޽ɫħ侫йͬʱҲϣйһԼڵ𾡿ѴҩЧӰ졢ѩ޽Ŭûа׷ѣӢȻʶĴ㣬ͼЩ侫ȴʵܲļ齻һжżͦ˫֮Ĵֳ緢ˣճǵľҺ˵ͷ
ȺİǾҺЩѩ޽³ͷС죬Щ罦Ⱦɻɫ㷢ϣͦѩϡԼ鷿⵽̾Һ䣬ѩ޽ɼһͲ˽ѨֳһҺ齻ɫħͬʱҲʹԼٶȸ߳
ӢŪŮ˵ַ־ǿһ֮ƻˣֳѸȥУѩ޽ƺ΢Щ
ǣѩ޽ĵ̫ˡӢһߴŴһߴӰĦʦƷĿڴͳһСƿҩ裬¼źһԭѾȥѸټָͦ״ĳֳӣͷҲٴ𡭡
а俴⻭棬ӢռӵʱҲùҩ衣
һﲻרŮԵĴϴҩǿĹҩɫħӣҪ׼ʽ޽ˡ
ۼԼֿĽ޼ַǼ˱ɵɫħһ侲İаеŲʮֻںޣֱʹļף
ȻͬʱΪѩ޽ɷȴЩĪ˷ܺڴžǴ˵νNTR ף괺죡δ


07 ҩɫħ£
ƵУſİĦϣ齻дﵽ߳ѩ޽ոջع¶㵵ɫΪ֡ҩӢͳһСƿҩ¼֮ԭȥĴֳѸټָͦ߰ӣͷҲߵԴٴΰŶ׼ȻӾĳ㽿
ѩ޽ղǿΪF ֱԸоźӢޣⱰɵɫħڣҪĿϣ齻ַʽԽķʽһ侫£йһڱҩ𾡿ҩЧ
ȻĿĶˡ
Ӣ޵ݣ岢ǿ׳־ǿҩǿôֳֻһھƻһﲻʹŮԵĴϴҩóǿĹҩСƿеļҩӢתۼʹѾȥָս
⣬ѩ޽е֮֮ǰӢްĦʱѾ߳һΣ齻ָ߳һΣڵûʽŰԽǡҩӢ޵Ĵ֮ǱִҩʴڵŮӣûƵĽҩͱ˽Ųָܻ
ӢǰҶϵĴϴҩִҩӿ£ǵõרƵĽҩ᳤ڱ֮ࡣ
ҩﻹûȫƳɹӢһֱãֻùһ㡣
ѩ޽еҪ᲻٣ټ־ǿܹܶ࣬һǣʹΪ»޵Լʧ˱ɵɫħȴƫƫ
˿̣ѩ޽մղ齻ʱӢľҺȾɻɫ㷢η̵ҲմϲٰճҺȻϴɳ̲īס۲ȴ԰ŵİ̬ѩϸ۵ļҲֺ̡
ʹһԸ⣬һ޹°ѩ޽ʼ޷屾ܵԵ֤ǰ˶ˮҰͦʵF ֱ鷿ǿǵøԲ󣬱Ůɫķۺͷ쳣˷ܵӲţ˽ϴķ֭Ѵġ
Ӣһѩ޽㽿̬֪ʽַĻѳ죬ЦѹϣһͦžҩǿĴֳĦ壬һʵ˶ڼҺˬûˬˬϷΣ
ѩ޽ɳ̲īһ˿֣¶ԵӶȻԸʧⱰɵɫħǣʹߣӲȥĻֻԼܣҲɫħ߳ŭ
ǽ侲Ƭ̣ѩ޽شڷڰĦͷϵıЯʽˮСȡһףǿݸӢޡȻһ˼ѾεֻܼܽʧʵԸɷײг䣬ҪӢٴϱס
Ϊ󶼻ĳŮԣԤһԱʱ֮Ǻܳ£οѩ޽ԴŮʱܹ
ѩ޽һ񣬼ʹΪҪЩɫҲĿ귢ԹϵΪֹɷаֻʧҶһΣǿ顱ĺа䲻㣬ǰаݼٰģΪԤһǾЯһףڰȫҲΪһסΪ޵ĵߡ
ǰЩӣΪ͵ܼװ͵飬ʧɷˡ
ɷǳֵúʿʱϱסȣҩӢǸɫħҪһ϶ס
ʵϣӢʹҩռŮʱٴף֮ǰռӵʱһʼײ벢䣬ռѩ޽ԭҲˡ
ǣӢĿǰڱܻ롰ֻᡱжϵûпɽ̫Ϊټϲѩ޽ĵϸΪĸŵ󸾣鷳ֻһǣӹѩ޽ף򿪰װȡһϡ
Ӣ޹ɼĴֳھҩǿɫ״ȻɵЩ죬Ƥɫ෢ϣ״綾߰ͷԴѩ޽ǴɫرӺͣӢ޳ֱֳִ֮׳һȦһֳִĺɫߣȽӽ30֡
ñ֮ӢȲذѳԸģĵѩ޽ƵڿİĦϣе˫ְλ޽޳ҷֿͦߵ˽۵ĥ˼£ܿʹŴɫ׵Ĵֳǰմ˴ѨȪӿİҺˮ
⻭棬а֪ɫħǰ׼һǰֳ߰ĳԼֿ޵»ٸСی¡˵һܱյرӺͱףɫħ뽿޵ӹֱӽӴԭֻɷѨһ뵽аоʹȴЩĪ˷ڴ
һ棬аΪ»鰮ѩ޽˱ɵɫħ۶еʹļףһȴȻ쳣̼뿴λһ޸ŵĽ±˽š
ٿƵУӢ޽Ҫв״ֳߵѩ޽ַĥ˼¡ǳɶõľɫҪϸƷ˳θڣλ˸͡
ɫħĳͣĦȪӿ˽䶥еϷĥ䣬ѩ޽ıʹǳưŤ֫Բβͦ·یѨѾɧͣʶֳߵĳЩ룡
ӢҪľЧλŮɰ֮ٸ֮޽ѾʶӭַǣɫħϵͦԴͷƬʪֳִ꣬ߵȪӿѨڣڴˮҺֽһ·ֿխȵĻǻֱŮĻоӹڡ
޽һеֳɧѨֱǿҴ̼ŴС췢Ȱ˷͵ì塢ˡҪáˬססְ١Щ
ѩ޽˿̵ͬìܣһ޹°ƽʱЦЦһ£˵ɷԽ߳ܵĽǽʵﲻԸⱰɵɫħţҪ»ٸȴôҧ촽Ҳ̲סŸձͿʼθֹסԶŤ
ѩ޽һӢ̸ֳʮֳԾɫŴˬ͸ڿ֧ʲôаһƵһı飬ô£һ˵ţˬɣܳŶã
аλ޽޵СیǺټ޸ʱǴӣ»֮ҹƴʱȴꡣңԴǽȻԹæǾһ𣬵ֻҪʱͻܹ뷿֮֡߳ԼĽ̵£ѩ޽ԭСیѾɼļƷѨ츳ľ׳ӣѰ˸á
Ȼѩ޽ڵаƾ뽿޶ˮ֮ľ󵽡Ѩǻڴ˿һмнҩӢ޵ĴֳǻϲֳĦͷӹ̰ԵСҧ˵Ĺͷγɾ޴ĽſУ
ңѩ޽ڼȰ˷͵ìвŤεʱƾѨԽԽԽǿǻѹԽԽİҺ֭ʹȵӲסѨĴֳӹҲԽԽǿҧסͷԽǿſС
Ҳ˵ѩ޽崦ǿҷ״̬ʱ˵ʱѨʹκγ嶯СیҲԶʼ˶
ǰϣѩ޽һɷ˽ţʱþþԵķɲܲˡɵ־ԼҲɫǿܵѨǺϸ
ռѩ޽ġҩӢȻԼԣ־ǿղһѨͲйֻðѲĴֳôӹʱȽیⶴӸֽǶȽסһԶľ˶ޱȴ̼
˿̵ӢޣڰҸղŽѩ޽Ҫ׼ıסǸôһرӺͱףڳֱյͬʱܵѹ鵽ѨͰѲסء
ˬ˵Ӣ޲ԼԴ˼侫嶯ΪռŮĹ߷ɫħѵõľɫǰ󣬽ҧѹ侫嶯ȵɼʼӦѩ޽Ѩʹ
ֻɫħѹѩ޽ԸŮ㰼͹ϣ˫ֱִסǰҡεѩ״ӣŤԭӢ˫۵Ӳ̵ͷͬʱѹɼһֳִĺɫ߰ĳѨݺݳ壬ÿһ¶һѸپͷɫħҩǿӽ30֣ÿһĳ嶼ֱﻨо·޲ðѹͷӲӹڣ
ѩ޽ȻܵɫħĴֳ»ٸСیºݺݳ壬ÿһѸٲڵʱͷһ˷ܵıѨǻڼÿһн۵ⶼֳ˶ֳĦӹÿֱﻨоʱҧסͷš
ʱ˿̣ӹҲڼҵ䶯ҵԿʹƺܱɫħļۣ鲻Խ˽УáˬҪɡĺ
˿˽Уѩ޽ԸŮɫħĳ˶ɢ㺹ƴŤβҡǰͦʵF ֱ鷿
ѩ޽˿ֳ̱ļ̬ԭֻչ¶İɷǰǰЩɳγ죨Ҳһγ죩ʱķӦҲûнôǿҡ
ⲢΪӢ޵ĴϹɳɫҲ־޹أҪԲǿҷӦĻɷǰױֳ̬οӢıɫħ
ȻӢ޿չ¶̬ȴΪǰռЩŮһ䳼ˣֵ⣬һаٳ˼ʮ¡
Ȼѩ޽ڵ˶Ķɫħֳߵĳѩ޽ѨHŪԴͷÿζֱײӹڣH鴤
漴λԸŮɫ˵޽ͻȻڰĦϵĳ㽿ڷɫħ¸߸ͦزʱѩ壬˦Ⱦɻɫ㷢һŶޣˣ
Ľ˽УﵽνŵļҸ߳
а俴Ƶֿ㼤Ҹ߳ӣ֪Ѩ˿̿϶һγһŴҺȵӢСیµĴֳϡͷôһ̣һбҲѹסˡ
Ȼѩ޽һ߳Ӣ޽ŵ沿͵ض˼£δ˴γʱ㼱æѨаγͣĴֳǴرӺͱףһ޷֧ôãҲŲȥˡ
γ֮Ӣ޿ٰմ밮ҺıףڰĦ϶ӣѩ޽ϷѴĴֳ׼ɳ̲ī˵ͷͲ˼£緢һɰճľҺɽŮò߸ͦزϣ
侫Ӣ޵ȥһﲻ˼ȡһСƿҩ̷˼ţɼƻٴܼͦа俴һĻ֪ӢѾѩ޽ɫϧҲҪ
ٿƵӢ´һף̹ѩ޽Ѩ֮ɫħѾ״رӺͱ׿ԼѹףӢްڰĦϵѩ޽ĻԲߣץסһ˫޳ȣʹϳſ180 ȣվԽ߳Ů˽ȫ¶ǰ
ţɫħץѩ޽һ˫ȣͦɼٴͨҩָͦĴֳڸ߳ϡѩ޽ʶɫħҪַ뿹ܵȻֻ̣εڲ
漴ӢŤűε·˷ܵԴ󷢣ͦŹɼֳߵĳһζѩ޽ѨڣһڼԽг30ֵĴֱо֮ưλ޽޵»ٸСیһһ㿪ʼȫ壬ǳȷ·޲HѨ
ȡȵȡŶ
ѩ޽С﷢е·һֳִĺɫٴŮͲ壬ȸղŸӷȻЩʹ࣬Ѩ̲ǿҷӦیⶴֿʼؽסֵĴֳߵĻԲҲ鲻ԽŤӭɫħԴ󷢵Ĵֱ
ֳ߰ĳ޽޵Ѩسӹǿ͵Խ̼ѩ޽崫ݵСֱԣʹ˲ַĽٴѭԱܱӭɫħĳɫħĳٶȲϼӿ죬ڵĿҲ֮ǿ
ٴμѩ޽ӢһزǿٹķһǿͲ塣
ɫħֿͣ͵ذѴֳѨѩ޽Ѿɡˬ
˽Уƽʱ޹°ˣչ¶µĹǡ忪ʼԾӢ޵ĳ嶯Բѩ׵ǰҼŤʣͦʵ˫ҲʼĲҡΡ
ѩ޽չ¶̬ӼӢ޵ɫħƴס侫ĳ嶯ֽץסȸ߾ٹͷͦŹɼֳչǿĴֱ壬˵ͷһ½һ¶뻨оӹڣ޽H̬֣·һݳڼһλԸ˵Ů
Ǽʮ¼ٳ壬Ӣ޾ͿŲסҪ侫ʱѩ޽Ŵƽʱ˵ӣС죬ĽˡҪ߳ˣ
ţѩ޽ҲȻֱͦ𣬱ߵβͦʣȫ·Ӳˣֻǰմˮѩ״һζţȻһδﵽ԰߳а龰֪޵ѨֳŰҺɫħƼƷСی½סĴϡ
ͬһʱ䣬޿̵ӢҲ߳ˣֻɫħץѩ޽һ˫޳Ͼߣߵĳȫ»ٸСی£ڷ꣡꣡
ļ侫ԣװŵĴֳ˵ĹͷѾӹ
һرӺͱףѩ޽·ȻоӢڵ侫ɫħҩǿĽ30ִȫСی°ѹͷӹ»ȾҺκŮ˷ĸоʹȥ
а俴Ƶеֿ޲ٴαɫħ߳棬Ȼ׸һܱյļӺͱףȻһּʹķŭ쳣˷ܵĸ顣ңĿͷ֪ʱ͹񣬾ȻڿɫħʱˡһԿأڴѾ̲ס⿪ͷֻĻϵƵɻ
ʱƵУȵ߳ӢһߴڴϢһɿսѩ޽˫ȵ֣ƺڽѨаγֻƣϵĴɫ׶ðˮݣղľҺ١
ղɫħѹͷӹ侫ûдףһھҺ϶ʵʵ»ٸӹ㲻ûɷ˵ĺӣҲðаÿ£ͬʱҲ˷ܣӢްγڰĦϵѩ޽С첻ͣŰĦѾ߳ĴΣʱһΣ齻ʱһΣԽʱһΣ˿̣ڴߵβȻֱͦţ޳˫˳ŴشذϣһλڼԽĸ߳΢΢ԸŮˡ
ѩ޽˵̬Ӣְ಻סˡɫħҩΣգһСƿҩ¼ӱĹҩʹٴμͦݵҲ쳣⣬ֱð˱øĿĶ
һ龰а䰵ҡͷԶҩȻ֪ӢƵֹҩľɷ֣϶ڶʱѸǿԻܵҩ׻˵ҩֶԵҩ㲻䵱Ҳ
ӢôҪȻѾȫѩ޽ɫһ˵Ҳ֤ѩ޽жˡֻҪܶѩ޽һΣˬС
ٿƵ棬ӱҩøӢްѰĦϲͣѩ޽巭תʹŵվڴߣ˫ץס֧壬β𣬰ڳ׼СվλԽơ
νվλԽƣָŮзץס߿סʲô֧ס壬зվŮ뽻ţŮǰкġλƵһ淨淨˷ǳ̼зõ㡣
ѩ޽Ȱڳ֮󣬴ƵСа޽ѾĴθ߳ԽѪͨ죬˪ѩİ𪼡γǿҶԱȣΧųѪĵëմˮҺͳһдİҺһγ͸ҺڵѨʳڵذϣ龰ֱޱˣ
ӢվԸŮ˵ѩ޽Цָʪ겢٣ͬʱִӺץסǰķ鷿档
ѩ޽ڸղŲʱѾĴγ߳ؼԽٴ⵽ɫħĵ˽ԽԽУǰͦʵF ֱҲԽԽ˷ܵӲͷ
ѩ޽ƺʧȥѵǣѾӢͶԼ屾ɫħŪǣӢ޾һĻͻʶ㲻ѰŮӼʹҲҪСܾͶ
ϧӢ޵ͷԣټϹֹҩĸãһ򱰱ɽƻɫħ˾ԣѩ޽ѾͶ
ǣӢϲ⣬ڹҩ쳣żӿѩ޽ѩ׺ϣͷıһֱ򵽳Եβ˽ͣϷٲλ
ѩ޽漴ȰĵĴץס֧˫ֲվڴߵҲҪվǰ㲻ͣĳ㽿ﲻϷĴҲԽԽ˴⣬Ҳ
µѩ޽޸ĹǵԸŮ񣬱ƽʱģصʱˣκΪӢռŮаҶƼƷĴŮѩ޽ӸƯŸӳɫķ绪ζֱǼƷеļƷ
ӢޱĵŪλѵõľɫޣµѩ޽ʵ̫ˣϹҩӷɫħҴץסѩ޽ĻԲ̧ߣʹԵβ߸ߺųƬѪͨԤеҪ΢΢źš
˴޵ӢЦٺٺ٣˶ҪH˰ɣҪĻƨŤҰɧºݺH㣡
ѩ޽ɳ̲īͻȻֳһ˿ŭɱʧȥѵɫħͶ¶̬Ƶİа俴һ˲仯վӢȴû
һ仯ѩ޽תʧ·Ѿ־ɫħڲӣǿҵ߳Ť߸ߺ̵βߵҵɧ¡ݺHҰɡһҪñס
ѩ޽ԼڲӣӢ޵һּץס̧ţһִֻӶڰĦϵǰȡһϣȻѼӱҩԵñ֮ǰͦѪͨϡ
ѩ޽Ů˽ھ˸ղŵĴθ߳ԽѾȫʪ͸Ӣֳ߰ĳǰθ˳ضѨǰռҽŹ֭ǳ󣬾ӱҩøͦһ¾ͲԴͷҲٴֱеĻоӹڣ
ȵ30ֵĴɲѩ޽Сی£ɫħ˵Ĺͷڻоĥ˼¡ȻرӺͱ׵ıĤȻԿеͷĥоѹӹڵС
Ҫ
Ľѩ޽ӣС췢ǿҵĴ̼ʹ֦ҲסĦĴص˫ֶøվڴߵŲż⣬̵ĻԲβ̧øߡȻиеǳ߳ܣȴڴԱܵĴʹ¿űŪ
Ӣ޼ķӦôǿʱӵ⣬ٶһŮԽɡϧû̫ãɫħͿʼҧ촽ǿʲôƵİаףѩ޽ʼʹ̵Լ
ʱȻѩ޽ڵа֪Ѩⶴڰ̹ɻ˶ʼַӹڼ䶯ⶴγɱ֮ǰǿǻѹÿһⶼԽԽؼнɫħĴֳ
ѩ޽یѨԭǼѵõаʱ츳ΰތſ֮ѨһδηˮеõĳֿõĽ̵ѧԼȻԾ鲻̫ḻԼԲ
ֻһ޹°ƽʱһɽ˵ɣͼ׷˪Գ˰а⣬֪Ĺǵһ棬԰ɣ䶮ôʹѨַԼ
ղǰԽѩ޽зǳܣȻڱ¼ӭӢ޵ļʼûʹùа̸԰ɡ
ȻʱȴʼʹؼʹɫħԲ
־ȵӢ޲ɼֳߵѩ޵СیڳܵѹͻȻǼӱҩʹɼ쳣ִͦرӺ͵ı׼һЩѹڿ±Ѩⶴнöˡ
һŮΪӢ޴û£Ϊǰɫɫħŭһʹұ죬ץסѩ޽ǰķ鷿ָ𪱥Űش󣬲ͦɼ侭ӱҩ쳣ͦĴֳѨⶴ￪ʼͣıǶȵתʽ壬СیHˮɽγһ𺳵Ŀд̼ӹһ·ǿҳѩ޽Ĵԡ
ֳ巽ʽʹӸֽǶĦѨⶴڵǻ⣬Ӣڽתʽͬʱʱ͵ذֱͦŶѩ޽Ļоͷڲǿвӹת£Ȼظתʽ˶
Ӣ޵Ŀұ죬ȰѹͷڻоĥŮ񣬾䵭Ů˱ôHŪҲѸٴﵽ߳ɫħͼְ취ѩ޽ǿҳH߳ʹҲʩչԼ
ǿҳ£ѩ޽еҩЧҲȫ汬ˡ˫ڲ̫ѾץסĦĴأ˵ϰſڴߣ°ǿĽżվֱ˫ȣ̧߻Բ̵βӭɫħĴֳѨⶴڵһδתʽ壬ԼʱѹͷڲǿвӹתķüޱȰּ˷ܣ
ɫħһ˺HһѹĺϣӺץסǰѩ״ӲţѹסſڴߵϰH.ĸ߳ʼˣͬ޸ĹǵԸŮѩ޽ɫħH֪з
߽Уйϳ磬·ھԼɫħ
ѩ޽ıӢ޵ĿұH߳һȻӢԽԽŻֵ̿ı鿴ѨⶴʼսżнɫħûƬɳڣĸ߳ԽԽ
󣬴ʱ˿̣ѩ޽Сی²ǻڵÿסӢ޵ĻоҲҧסɫħӹڵĹͷڲѨⶴڻȽ䶯š鴤šнš
ӢҲŲ£ɫħżӱҩ쳣ͦĴֱֳҪѩ޽ؼжϣӿ¾Ϳ챨
ʱѩ޽·һǿҸ߳ͻȻ˼нӢѨⶴɫħæϿӰ˳ճϵı뿴ûбˣһɻѪİǾҺӾҶĹͷ緢Ѫɢѩ޽߸̧Բβϡ
ۡ
İҽУӢ޵Ŀк
ɫħֻ˰ҲϰԭſڰĦϵѩ޽Ѿվֱ壬ع֣һӥצסɫħʺиŭߺ޵ɱ
˷ҽУѩ޽ǿ߷󻶣ʹԭֻİɷˮ֮ؼԸⱰɫħйɵ𣬲ȻδָʰרռݲŮԵɫħ
俴ɫħѩ޽˵ˣҩӢޣڱ·һ·ҩԼÿҩĽҩһ·ȷǷǸٿֽŶֽι㡣·ѡ


08 ءħϣ

Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷ雺Ͱ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˡ
ɡҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȲϲȨˣǳɫḡʲôŮݡ
ӡҪɫӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼį
ҪɫӵŮ16꣬˶Ů߸̷˧ģ˫Զƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼Ľ
ٹɡҪɫϺ̲׾ݳĺڰƷֻᡱ֮ܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮ
ӢޡҪɫ40ֻ꣬ᡱ̩һҸ߼SPAĵİĦʦóƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ū
𸻡Ҫɫ53꣬ʮǰġϺܹᡱ䣬֯Ѫɫ죬书ǿǹΪ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常

    ҩӢҩռŮΪֻᡱѼ鱨ҲΪ䱾Ť֪Ů˵ҸС죬ҲǱӦˣɫħһŮ˵
ƵУƵѩ޽ȻԸŮ壬ϵ̬Ѿָƽʱ޹°һλʹϸʩչ׵ӥצһ¾סӢ޵ʺ
ѩ޽俴Ӣޣ·ѡҪôҩԼÿҩĽҩҪôٿֽŶֽι㡣
Ӣ޲ûмˣ˴СȳǵĹ¶ԺظΪͯͣŰͬʱѧƸֹҩӳ˼ҵˣ䵽Ϻ̲Ϊֻᡱνϻ˺ܾãٹܶ顣
ȻŸղŻѩ޽Ӣϸֳޱȵľ֡˿̵ѩ޽ȷһɱžΪŮһ档Ӣк춯ɱ
а俴Ƶ棬tⰮѩ޽Ըղʱ⵽Ӣ޵裬Ȼɫħ˱ûֱӲڣȴǼ޲ȡ乷֮ûɱ䣬Ϊ˶ô
ӢΪ˼ȱ˽а֮Ϊ⵽ʱ򡰼ֻᡱסԼ˽ж֯ϵɼԡֻᡱôҳϡ£ѩ޽ȻӲΪֻᡱæͷʾԸѡ·
ѩ޽ƺϵӢ޻ѡһɿĲӡ
ӣ޲ɫħ侲ؿס˳嶯侲Ǵ¼һҪأѩ޽ܹⷽרѵʹǰĿ֮ǵĳУ߼ӶĶҲܾס侲
ӢŲӿ˺ü£ηĿ⿴ѩ޽С˵áԸѡ·ǣ˽뿪ֻᡱʱ̫ҩҩԼؽҩߡ
ѩ޽ûлػֻЦһЦӢϲ࣬æ˵𡢱ɱңߴҩ䲻࣬ҵҿƳҩҿͷ϶СӽԸΪЧͣҪʲôҩҶƣ
Ӣ޵Ļ˶ģȻɺɫȴƸҩ﷽ǸѵõĹţϺ̲ӡֻᡱ䡣ֻ̫ƻΣʹͶϣԺҲܱܿѡ
ѩ޽ȻӢޣ˭ܰԼ־ɫħӢȻãȻԸͶϣôʹѪɫձ㣡ΪͶϵıʾȽƵִϴҩ䷽Ȼ󽻳ҩûߵĻȥơ
һѩ޽ȻǡѪɫĳԱҿɼ֯ļҪӢ޵ɫӲˣȴҲɻ󲻽⣬ʵáǡѪɫˣǡѪɫĿǰ롰ֻᡱǺϵһһ£Ϊҡ
Ӣ޻û˵꣬ѩ޽ͻȻ̧һߣɼǷǸϣɫħղűľеѪߵѪģʹռ֪Ůɫħɱ㰧ش
ѩ޽俴ŵذϰŵӢޣ˵סûʵȨֻҪҵұѵĻ³ңǡѪɫֶοҪȡֻᡱʵö࣬𣿡
ұ߱ӢﻹҶ໰æһߵͷģһǿʹӰĦʦƷͳһСƿҩҩˮͿĨԼɼֹѪȻǱƵҩȷʵЧǴϴԵĹҩҩˮҲЧԣѸֹסɼ˿ڵѪ
ˣռ֪ŮӢ¾ʹ˷ˡ
Ȼ˵ܼһѾǲеĴҡ
ѩ޽ӢֹѪЯĿЯʽˮСȡһõɴ䣬Լ˿ڡӢ޴˿ڣѩ޽ѾıȻӾ£Ҳ·Ѻ߳Ϣҡ
ƵľͷһΣʾûע뿪λнŮרýȻƵͽˡѩ޽ѺӢ֮ȥʲôطƵûаѺӢȥĿǰʱס佻ִϴҩ䷽ͽҩ
Ƶа}ӣٴͨƵ»鰮˽šȻѩ޽Ϊ⵽ɫħռ飬ˣϴɡ͵顱Խʱʹ˱ףô˵ʧˡڸеʹͬʱȴҲ쳣˷ܣ
⣬ͨƵٸѩ޽Ը񣬰ажԸӢӦй˽˫ԭ춹ִСѪɫļ񣬿ǡѪɫʲôƻҪҩЧͣ˽ΪѰִϴҩĽҩ跨λຣ
ҹѩ޽ص˼УʱȾɻɫ㷢Ѿָԭںɫ󣬶춴ģع湤˵С׾١װʲô鶼ûӣѩ޽˵ڹ˾һ죬ؼҺͷ˯ˡ
аҲװʲô鶼֪ϰ࣬ѩ޽ڼӣװһ΢ͷԱӰ޵ж
жϵ뿪֮ѩ޽ȡһСҩƿ˿Ѩ˯ӵ촽ҩˮȥСĵʶк¡
ţزǬӵ죬ڻ˯е˵ý㣬Ȼг𣬵ϹŮǺˣϣҩջָԺ󲻻ǣթıСɫħұѾݺݽѵҲ㱨ˣףЩ
˵Щʱѩ޽ϴƽʱѼ飬ЩΡȻڰӣһҲթıϧɲԼҲѾֳıС
ĿһĻİазǳпȴʱ޷밮̹ߡǵ̹ͬ׻ñ˴˶ʱ˵
аװʲô֪°ʱؼҡصеʱӵѾ࣬ǻȫָѣеҲٷǻЩûʲôˡ
ָŮͬ»ؼˣɷһֱǸĴ͸ӣͳձŮԣδɣвλĴףԷһֱմǲݣȻܰӣȴڼӹʱû֡
һƽգƺûʲôˡȻаȴԵšҩ֪ʶ͹ȥ참ľ飬ŮӼʹûˣܵĴȴѰKϡ
ӵʱ⵽ҩӢ޵ҩռֱ֮ɫħһңڼ䷴ҩʴŪ󻹱ҩЧĴϴҩǻ㱣侫Ͽ϶̵ĺ֢ȻҩӢ޶ӵū̲ûɣûİ̳ȫū϶ѾĲŰá
ôŮӣ⵽ôǿҴ̼ụ̄ʹǲȫĵ̣Ѿͨҩʹ岻ھȻܶ쳣еŰΪƽͨͺڽ䶾Ȼ˶ԶƷǾȴȻԿܶԶƷ
аĵеģӻؼ֮ʼϵʾĸ׵ΪЩ쳣֣ӵȻ֮࣬ȴݏ֮ǰܸŰʱ쳣У͵͵ڷøֵοԼԼŰڽŰΪʱϡֻᡱܲٹɵʱвλµĴΡ
Щ쳣Ϊа֪ĵĻҪһЩӵԸ˳Щʹŵ㡰MԡŰԣ˷ĥѣԼ˼ʮֻںޣ޷جΰŰǿҴ̼УڲŰ쳣Ϊ
ȥҪôŰëҪô̲סȥѰ̼Ǳ硣õӦԷӵɷɺúÿοġȻԷմǲݣӵķ޸黹ǺģܵõɵļʱοӦʹӲĥԼ
ǣΪ˱ȫΪҶ̵ڣа˵¡аһкøУȴһʱ֪ΰźáϴɷοԸɬҲδؿϽܡ
⡣һգаѲƵ̽칫ҿᣬ¼̽ԱоѪɫֻ͡ᡱĲѰտյĵ绰ңȻ㡢ˡ
а⣬ʵЩ񡣻ɱҪô϶ΪʲôȦףẦ󣬰аͬļƻȵ°࣬ЩţȻλҶٹݡ
šϺ̲ĲƷţҲİᣩܲʮүĸƽʱסڸԵĹݡɣʮүӵסλϺ̲Ļƽش
Ϻ̲⻷Щ귢չҲʼղ֣ϲȨɾڴ˵һ԰Ĺݰҡ
ⴱܱһƬ԰žнʷǰĳ˵ӳ濴ǳ͵ʵװ޵÷ǳ@ܷɼȲϲͷֺܶܵ·ɵĹӦܶ࣬ϲմǲݣϾؼҡڼҵʱ򣬾Ӻּ
ȻɲϲȨΪնĽԱڡšԼϵҲһЩרſһԺıڡƽʱİʩȫ˸ּͷ;װãҪǳѡ
ⴱݵĶ¥ڣڶؿշϣɷֲڼңпƷױ̨ǰUϢ
Ĺѩ޽һӣѩ޽̺ĵвͬǵ͵ĹŮ˿̣ױ̨ǰһͷںڵĲ״׼Ĺϰݡ
ϴһ׽׵ĳ˯£Ǻܱص˯ۣȴȻгϸѩ޽һŵGֱ鷿ԲԸеβ
ȻѾǽ껹һӵ36ٸӵõıû˿ΡĻѩ곤ЩഺЩζòĶǺʱģصѩ޽
Сѭ浸سȱѩ޽Եɫѩ޽Բһ㡣ˣּŮѾԱΪƷֻϧļƷʱؿշ
ȻɷɺϲΪԷһֱ̰ĺ㲻Ը߳飬˹ϲմǲݡǰЩӲ˼ƣ뷿įйء
ҹױ̨ǰӳüչ㷢شױ̨ĳȡһСУм廨ϸĸ롣еµ֓һ룬˯¶ۣѸѩϸļ¡
źֱϴ̳һεѪ飬ӵϸֳ޵ʣʪ촽¶ʹ˷ܵ˽ݏֻ֮ǰܴŰʱּȰ쳣̼ζ
ԽԽ£ϣС콿Ʒ˿ӣĽͣŰΪ滺ڵ쳣Ȼ϶֮ǰܵ費ףȴŰмȰִ̼ζ
ʱױ̨ϵľӺȻһӰ
һһͷӰǿĴְסļͷһɢŨŮζٸʵţ§סš
˿̣ӲſӰһĽýĸߴӣͷֿòһǬĺɫ˶¿㣬ƺǸҹǱҵĵ
ӴûڼǡšҶٵĹݣȻʲô̶ѨȴҲȫİʩ֪Ǳھ֮ʣӷҵŴƽʱţ˳Ǳ빫ݣϢҵأ
ӲʱѾչжһ§ס֫һ߸ĳ˯¸ӯزǿϸĲͷ΢΢ĶղŰΪѾȼ쳣塪Ű̼ĳԸ塣
ӣӾȻһҹħҹǱҶٵĹݲΪƣֻΪ񻨽ɫҪǿΪ˵Ů˵ӡ
ĿӽŵţͼȴҸ󺰣ڿȴЩڴ޷˼ֻǷ૰󣺡𡭡ҡɷŮˡҪǮĻҸ㣬ŹҰɡ
һ૰һ΢΢ûҷʵȻĸߴǳǿ׳һҪǿӣȴǺֱܴķĻǿһµġҷĻŹ
ȻǾ׳˽ڻеӸеǿ׳ıŰȼһаĿܴɢȫʹֻķķԽԽڴ
ʱݏҩӢҩռʱ龰ԼӢڸֳøַʽū̵һǻ㱵⵽ֻᡱܲٹøֵ߽Ű辭
ԽЩ׵飬Ժȴؼʹ±ӽסԽԽڴǿ׳ַŰΪǻӴ̼ıŰõݵͽš
ƺӵĻȷķ֮§סϸֿʼɵذ֫Բ𰴼ͬʱӸزҲŪŸʵ壬ű˯ۺָоλԸе󸾵Gֱӵ
ӾȵطҹǱűɷԼҩӢ޶ӳɫĸ߳ԼǰϷĶͼǿϸ壬ŮԸвλյǡôʹƼӴ
ӿʼӽĵĺɫͷֵλ¶ģԺǻеļƷǵļİһȴ֮ܿӵ촽Ϊ޵һء
˵иӱЩأ˫չ˸ҵĹơֹЩֱ˺ǰ˯ֱۣ˿Ƶץסӯ鷿Ū档
ֱͬ˺˯ۣѩ״ȸ˿ǿǿϮ˽ָɵظűڿλٸֵ͹ӹ˲߳ܵرһšҪ
УȫŤ
ӵĽƺ̼ءħȻ˱ǿ׳ĸ첲סҵ˫˴ߣصذź񴲵˫˴ϣŶʳס壬ڳ׼ӣֺСģ¶⣬ñǿ鷸ҪƵĶݺݵذҵĳ˯˺һ鲼ٲɷ˵س˿֡
͵ѹӷֲľУǰһԷͦGֱֱʮҡųʵİİǰǵִԲ˸Űǰ㡣
鷿˵ͷ޷ѩ޽ͷȻŮķɫõҲûɺɫǴ÷ɫ£÷ɫͷѾѪӲ̣Ӱ㲻ͣ
ң鷿ͷϴǶѪ챦ʯĻΣұ鷿ͷϴǶźʯĻΣ黷֮ǰܡֻᡱܲٹʱ򴩻ĻΣڳΪǵʱŰ̼Űĵߡ
ֻλϵĴף˵Ȳǵ辭֤ɷ򶼲俴߳˽ȴڵرҹǱءħޱȰߣ
˿Ӵ黷ķӯ鷿ʼһԲչжλƷϣһŪGֱ飬һקס黷Ӳ̵ͷ۵ɫס
ӱŪκ죬ƻӭŤֻʣһ˿ǿԸٸ壬ųʵİǿҵĴ̼¸ӷͦʣ÷ɫͷҲ˦Ƕűʯ黷һ²ʵˣ
ƺŪӵزһֻּץסλٸ鷿һֻץס˿ǿһ˺ѣ˺ѵڿֱָϮڲ֪ʱѾʪ˽
ӵľٴ𣬾ʧзһһĿ޽аϸ֫ȴڴ˵Ϯ㲻ͣͦƲסĽϢмȴ⵽ɷŪ߳ܣִ쳣˷ܵıŰС
˵ָ˫ȸ֮˽Ƭͷͬ÷ɫꡣƬĻҲҶԳƵظһΣǶһɫ״ͬèʯ
Ϸ˷ٲλǶʯϵƽ̹⻬СϣǶ̱ʯ껷ڽŰʱ򣬻Ȱٹɡ衱Щζϣʹʹ޶ΪȴƫƫҪ滺쳣ıŰ
ءħвλŻεĳԸ壬˽ָͻȻ͵طֿ̽ѨڣֳָһĻжխҳ
źָĳͶӵС찧߽˫ȲͣغߵţӽסħָѨⷢһ꣡꣡
㷴ӦָĳѸ٣ҹȵǻĴβݏôֳָָⴥͷĻӹڡ
ûãӻ鷢̵ĸоƺＫ㣬ǰųٸζ޴Ҫ֭ǵøԲ˵Ը䶯ţȫͦʣڽޱȵİдӽסħָѨڳһɾӨ̵֭ﵽ߳ʱŰҺ֭
ȼձŰĳٸ⡰ħûʼǿʱ㱻ָŪø߳ˣ΢΢¡ںڳëѾˮʪѩļ̷ֳĺι󣬴÷ɫɬرպţ⼸ŻεвλҲݏɷ˷ּʵΣݏİ˷йİū
˾ȻʹءħɫĴȻһﲻϵĺɫ˶¿㣬¶ľ׳Ǻ͹ɼ츳ӵûвʱ򲢲ͻһ͵رִ󱩽߾ȼ䣬ٳ30֣׳Եøͣ
ڸ߳дϢֻһۣߺӡĩ͵ˣʮֺ¡ǣ⵽ҩӢ޵ū̵ѱصıŰ񱣬ڵıŰݏűô͵˰ڿԭʼķʽֱţŮūǹ󸾰㾡


09 ءħ£
ٴζؿշҶ⵽ءħϮǱҶٵĹݣȻҡͨŰΪ֮ǰ辭еıŰʱӺȻ֣
ƾŸ߳ɺޱƣءħڻûʽǿ֮ǰָֻﵽ߳ӵɷǸ԰֣֮ǰӢҲŪŮ˵мңûеǿҵıС
ءħָӴﵽһθ֮߳ϵĺɫ˶¿㣬¶ǿ׳Ǻ͹ɼ츳ûʱۣȴ쳣ֳͦٳ30֣ǿ׳Ե÷͡
ӵϹһӢӣǿ25ҵľތš
ǰռӢݲǿ׳ҩǿŽ30ֵ
ءħȻеˣǱɸǿɼ츳ҲҩӢ޸Ӵ׳
͵ˣӴ˿Ǻܺ£ȴҲЩɬڴ
ϵƷŵõĽƷУǸ׼Ĵ͸ӣձͳŮԣȻ19Ϊλĵ߼롰šңɷɵĸܺãһŮһֱĸʹɷԷմǲʹؿշҲԹԡ
ǣΪһλ36òŮ鲢һӵȻǳƯ԰Ҳʮʢ䡣ɷĸܺãɷķΪܿݣʼջѹų
ǰ֮Ի롰ҩӢ޵⵽ռ飬Ϊɫʹ˱ɵҩֶΣҲΪԿܱܵ
ңӢռһҵụ̄ɫøַŪ塣ˣӢ޻աֻᡱܲٹɵָʾʹзĴϴҩʹǻ㱵⵽ٹɵŰ衣
ǰаļʱȣӿѾΪūڣѻȣصıŰȴѱѣڻѹѹס
ʹǶγ辭ȴȻȻȴ쳣̼ĸо
£ԼӵϮ˵ԼǶѰȥ׵رֻһָ͸㵽߳˼ʽǿʱں֮Īڴ
˿̵ڷҵ˫˴ϣûκڵ¶30׶εŮٸеĳԸ塣ν30׶Ůָ30굽40֮Ůԣһ׶εŮڱСͬʱŮᣬԱΪŮǱõмɫŮʱ͸СŮ˸˵Ŀ⡣Ӿͽ׶εŮΪĸȴȻǳƯľɫ󸾣ʸ߹Ҳúܺá
ֻ˫˴ϣձһָ㵽߳ڽ꣬ѩ׵ļֳιǰ˶GֱĽ²
һ˵ôֱ鷿׷´󡣵ӺעƽʱԼʹǽ껹һӵ36ŮGֱ鲻Բִ󻹺ͦΣû˿ɳ´õԣԲŽջ󲨶ջĲԷͦεGֱ鶥˵÷ɫͷӲͷϴŵıʯ黷Ҳһ¶š
ӵ°һ˫ȸĹɼ˽΢΢¡ĵͳëһƬʪͷһɫűʯǿҵıŰа߰պţڰǰءħЩ쳣׳ͬʱԸ⼸ŻεвλҲƺ˷ּʵΣȻűޱ͵ԭʼķʽôֱһ㣬ƽʱŸ߹Ҷ̣Դϣǿ׳ŮūԴ
Ȼв뷨ǱŰķӦԸẦ۸ǿ׳ǿЩŰMԡֻСҳɷҲܺãȥûܹ۸
ֱӢ޵裬ӲŷԼſŰ񱡣
⵽ӢǶʱ䣬䱻ɫøֵūķŪһ£ĿǰΪֹʱ̣ҲĿǰΪֹ̼ʱ̡Ƕʱ鵽Ը߳ͱЩи߳࣬ȻҲɷɾؿշйء
Ӣɫǣûа㰮⡣ǶɫǻڱŰЩΪ쳣̼ȴǡԣڻȺ͵͵ͨŰŰʹʵѰпһޱǿ׳ˣʹ˵ĵõºȻֵءħ·ڴˣ
·ݵİڴءħһζĸֺ̾һη
еϤûӱϣץסһ˫ҷֿͷȻеķΣʹѾ˽׼¶͡
Ľ룬˸ؿӵʪ͸ſͺס֭Ļ꣬ͷɵխਣ⻹ʱʱ̽뻨ڲʳˮѨ档
ڸձ˵ָ㵽߳ټǿҵıŰӴűʯƬԶӭ༼ӵ༼ƺָӵСܿ췢ǿҷӦĿһһ簧סֿ֣ǼȺ߳˷ڴ
һȸղűָŪʱǿҵдӵ崫ԣԽԽ͡λɫ󸾲ɷǰ̫ʧ̬ʵֲסֻñ۾ͣ˫ƴץסŸ߹ʵƯհͨ죬ͬȺεѩ庹ˮ졣
ʱǰͦεGֱ˰²ӱ༼˽ɢŮеٸ㡣ڶŮ˵ζȱŮŨֱŮ£ʴưˡ
ӵĳԸ忪ʼȫвλŵĻҲ֮ͷǶѪ챦ʯ黷ҲͷǶʯ黷Ƕ̱ʯ껷ƬһֻǶèʯϷٴǶʯ˿̣ЩһҶ
ЩǶɫʯĻμֵƣǡֻᡱܲٹʱµġƷѰŮӴЩԵӹףȴĹʺŮζǳʹ߹˼֮ɫԵøӷ֣Ҳһλűǿ׳İŮū
˽ƺЩβȤͷʱ뿪裬סͷϵĻ鷿ٵϵ껷ŪСص˽סϵܴ˴̼ӱ˼ͷһ˫ȲнͷڲзС
˫ȼнͷʱɼһеķΣһסƬϵͷխСⶴ˱֭һУ˵ͷǵûͣ»˶ø
ɫ󸾲ųԸеŮ壬С첻ͣҪ
ı˫ȴԽԽؼס˵ͷʹ׵һзһⶴѨвλĸɫʯҲҵض
ûãӲһ鴤סءħͷһ˫͵طֿѨⶴٴӿϴҺ༼£λɫ󸾽ڶαɷ˸ø߳
ʱ˿̣Ⱥ߳ΣݲءħûʽǿȻǺĵ԰֣ռ壬ҪһġʶһȻٴʧɷˣСȴٽ˿ЩHֿ˫Ҳ£㳨¶˽ѾεѨⶴ
ءħǿĿһԲشµ˶ڴȡһףӵǰ˻ΣȻȡһ˺װɼ쳣׳ϣ˫ץסԲε⣬ͦڵĴѴԲĹͷλɫ󸾵ϡ
Ե֪˾Ҫʽǿˣϱ׿Ϊ˱侫DNA֤ҲǳڱԭΣһ㱡Ĥмٴʧɷ˵С
ˣԼ֮ǰܵЩѾӺܶԲɷɣҪʧɷˣеΣԻʶһЩܶһŤһߺţСܡ
̶ȵĿֻܲǼİ˽ŵٸչֳ֣ʾѷˣ޷±ʧ
΢Ůƺ˽⣬ȴʹƫƫַӡ30ֵӵĦѨⶴˮҺմʪű׵ľތԽŤ壬Խʹٸی·ڳˮҺͿֳތš
ʱţҵĿҵζԽŨͣҪ
ĵᶼ
˵ŲҪȴѾȵýֲ֣˿Щ롭
˿ìܵûΪϵ￪ʼ֡
ڳֵ£ތŶ˵Ĺͷʪ͸÷ɫ˳Ѩڣַ߳·ڴѾõĽвŮی¡
һӵѨⶴءħͲɰԷһ̾λɫ󸾵Ůیһ㲻Ѿ껹ӣû˿ɿֽȣǻڵⷴӦǿҵزסľތţ·ⶴڼ
ءħ֡ӵѨⶴĹѩ޽һ
ңѩ޽һЩŮɬе»ٸیȣӵŮی¸ӳ죬ΪԾѩ޽ԸЩ
ӵɷԷӣϹ򲻷մǲð޶ؿշҲ̫ӣˣ϶ܹɵĳֿټϲǰҩӢ޶̣辭ȴҲʹӶôԼ壨СѨȡˡ
ʹͬΪ֮仹вġӵѨûѩ޽ŵѩ޽ľȡ˵Hɫ󸾵ѵõ޸
ءħһ߰Է̾һ߳ưѹɼȻһͦʹѾѨĴֳһͦⶴŮی£ͷĻоӹҲԲĹͷǿƶס
˵̫׳Ȼһ׵ıĤȻظеѨ֣ⶴ׳ތųĸоʹ۾
ĴȻ̫Ӧ쳣ֳĳ
˿̣ӹɼٳ30ֵΰތѾӵŮی£ʵҲЩ⡣ȴҲλŮԹϵȴĹǵ»齿ޣûܹôŮˣʹܵúǿ
ǿ˴׳ľތѨӸеʹòǿٴʧɷ˵İߣҧ촽Ť֫ƴոʹѨڵǻڲסⶴĳǿ
ͨŤոʹǿĶŮרõɣЧȴѩ޽õа䴫ڵԴйŴҵɲ󷨣ЧҪǿöࡣǶ˺٣ɵŮѾȡˡ
ӵɷɽ̵ģ̫ûɡּɣڡҩӢ޶ūڼ䡣ʱΪ˵ȡˣӢһ߷Ѹٻָ۷ĹҩһþҩǿǿڸԽ
ӼʱȣӢ޶ūûɣѱѧ᲻ȡ˵ԼɡӢȣҪ͵ö࣬ǿֻ֣ܽ߾ȫŤոʹǻھǿڻѨʹͬʱӽȵزסٸیµоތš
ءħƺںӵĸܣûмչ嶯ھތѨ֮ͣλԸеòŮɷӣĵƷζխٸی²סоތŽĸо
ʮ֮ҧ촽Ľ̬𽥻ͣʼ¶Щʹ൫Խеñ飬ѾѨӴӿʹĸоʼᣬСی°ųⶴĴԽԽؽȻλɫѾʼӦءħ쳣׳ތš
˿̣˿ڴϵ龰벻Ϊ⵽ǿ飬޷˵ںӳǽټвλĸɫʯΣԼϼȰʹ쳣˷ܵĴū̬ʹڵһλԸеľɫŮūԼź͵ˣ
ȻءħôźġӿʼӦĳ֌ţλɫ󸾵ŮیڳһһĴֳڱױĤİ±ҺȾʪմˮĭ
漴޷ԿصıխȵѨһνһα쳣ֳγȥٲһһ֮䣬׳ìİǻڵĳǳϸؽĦÿڼѨʱⶴǿȫſͷӹҲоӭӾތŶ˵ĴԲͷһδζĥȻ˵ĶңȴѰHһὩӲһҲһ˫Ľֺ˷
Ȼءħ츳Ĵ׳Ҳ⾫׳־ǾˣԵҶүɶ̾ĸ߳ԼѵõĻƽʱչ¶Ĵɷǡ
ҩӢҩŪŮ֮Ь䡣
ʵ˵ءħΪ˽ɫ͵ӣøǿҵĴ̼ʹӢֱɫǴֵ̼ó˳
ٿ˫˴ϣءħʼ˫§ӵϸͦɼԽսԽµľތѨٳ塣΢ӿһٶȣڷҵ˫˴ϱɷHԵӾ鲻Խ˦ԺĲ״㷢ԴҰڣС﷢ﻹĵļ˽УͨȰʹ쳣˷̬ܵǰͦεGֱ鼤Ҳ
ͬʱӹ⻬ѩ׵ıֱɹΣһ˫ֿȲżס˵§סϸŤƽ̹СڱHÿʧȥǰʱǿѨ£˳ɷŵĳ嶯ÿһ¶·ڳӵģ廹飬ȫÿһϸ·ĳ嶯衣漴׳ތһδΰγȥֲѨһůӿȵŰҺⶴĳϣѨĳнסţ
Ӵﵽ˽θ߳ǿҵ˷ȫʧذ㲻ͣ¡
ֻĸ߳§סϸءħͨѨܵλɫ󸾵ĳ磬ȴ˿ҵذѳžء
˵ѣҪ֪ӵСѨȻѩ޽ȣȴҲꡣѨڴﵽ߳ʱǿҽоԼȵҺϵĸоԲЩ侫
ο侫嶯ءħĳ嶯ͣһᣬϢƬ̣ûȫ˴θ߳ʱչ嶯׳ľތűȸղŸ͵ؼHŪλòŮٸی£
֮ǰܡҩӢʱ򳢹ԽζӢ޵־һ㣬߳ʱͻ̲ס侫ʱû߳ҲѲסأÿһھͻƻҪùҩָܻ۷ս
Ӣȣءħΰѳסأȫ԰ŵĽࡣҪʱͿ죬ҪʱҪͣʱͣҪ¿ʼʱ¿ʼﵽľ硣
˵ĳ嶯չҸͣǿ׳˫ֽ§סϸӻûüڴ˴θ߳УͱHٴԡ
ɢĲ״㷢ȸղŸ˦ţԴҵذڶС췢Ĵ˴Ѿ˲֣ϼȰ˷ܵĴū̬Խ֣ǰԵķͦGֱҲӼҲһջѩˣ
ӽżסءħѾԽԽ§סϸŤԽԽСøβҲڻŤʣ˵ľތŸزٸی¡õԽԽϣ˵ĴֳȫſݺᣬխȵⶴŮζѨؽȳֽ۵ǻ⡭
มֹƣҪ
˴ӵСＤ鷢ʶ˿¶޷Ĵ͸ӣձͳŮԣᷢĽд
ĵĽдУӲ˫Ƚżס˵˫ֱסӣͨͷǰͦ鷿ʵϣءħ֪λɫ󸾵ѾʼΪóϷӾһЩ
ֻֻǿĴַſӵϸΪץסͦе˫ΡȻڴϣɼ䳯ĴֳʼղλòŮѨⶴס˫ΰ̧ٷ£ʹٸیһһµоތš
ǸıԽλƺһůﴫɼֽͨƲѨľތŴڡ̸еСȫ泩·ͬٻĶһÿëų屻ތųѨʱʹҲᣬʹܹõС
Ӳ֪Ǵ˵е˫޷һйŴҵɲ󷨡ֻ֪ԼѾҪʶס˫ΰһ̧һ£ʹѨһһľތš
ÿסӵ˫̧壬ŭʵͿʼⶴʶβیڶһᡣ
ÿס˫η壬һľތžͿʼ²ѨϲŤոսסֱӹ
ĽŲ֪˶ãڲ֪иֳ߳Σ֮ǰΣѸ߳Σÿθ߳漤ҵĳ硣
ôƵĳ磬ǰƣ˸ղڵǹůǵеƣͷԽԽоҲԽԽ˷ܣ
ڣءħҲӭ˸߳ӵ·ڴϣץסһ˫ȷֿҼͷѹɼ쳣׳ľތŲλɫ󸾵یٰԸе۵ѹϺ״ʹ˫ϥزķͦ鷿һ飬ʼ̡
ֻΰסӵļѹϺ״ľɫϣֱ֮Ƴیľތţڡžžžž
ļҽÿһ¶ѳ30ֵĳȵͷޱǿĿͲλɵŮHȫʧ̬ĺ촽С﷢Ĵ˽УáǤ
ӱȫƴŤոнیǿľތţٴλŴҺй˲ﵽȸղκһζҪǿҵĸ߳
ӴﵽǿҸ߳ڴ˴θ߳иӾѨⶴȰסءħĴ׳һΰֶҺیµľތ棬Ϻ״ĳԸ岻ͣ鴤״̬
ӽѹסĳ鴤壬һƷζﵽǿҸ߳ٸی¼нތżҳĴ̼Уһ߰ѾѨⶴĳﶥһЩތŶ˵ĴԲͷǿжоӹڣѴͷλòŮһӵĳӹ
漴ءħƺһһیⶴľތ͵ز˼£ӹڵĴԲͷʼǿ侫
ʹһ׵ıĤҲܺظеءħѨĳǿ侫ĸоӹڵĸоʹִﵽһθ߳δȫĳһҺ
˫ĸ߳ƽءħſӣڽѾǰ˴γیаγľތš
ڴչ壬һ߳ǰδеĸ߳Уһ߳Ծؿ˴Ѩγΰ쳣׳ھ˸ղŵļҽźǿ侫Ȼͦûһƣ
˾ތŵıմӵҺڸ߰ĹͷγһСĴݡѱȡԿҺع˴סֱǳӺĳȫͣǱһЩСһıף¼ʹҲڽѻ侫ʱ
ӿЩɻߵԼٴʧɷˣһֵôµʵ̫ǿ׳ŮħĻ죬ǽǱȡҩӢ޿°ٱĵˡ
ɻǿ׳嵫ֵԽԽе졣һˣǸôڽ
ЩɻʱҵͻȻ򿪣һλ˽ŮѧУƷĶ̷Ů˽Ȼţ΢ЦⴲϵӺءħ
һŮӶʱʧɫ֪ôźãΪŮɷɵ仹ֻǸ16Ůȴϻݹ˫ȫԸ⵫һ棬κε˾飬ǸԿɰ־ΣյСɷǣСɷͻȻĸʧˣ϶ưոݡ
ȻֵǣһҲȻ߷ŭ·һ֪飬ǸءħƤͷһ£ȫͿˡ


10 ˫Խ
ᵽҹǱҶٱءħƾųǿ԰ɺǿʹطҵҶϿڱǿ׳ԳޱС
һǰò׿ΪŹ󸾵֣ųŮζԸ壬ԽԽ˼齻ţ߳Ρ
ءħԼǿǾ׳йŴҵɲ֮ڼҵĽȻһůڣǿλò󸾵ľ𵽷аãʹ˼ҵĽзǵƣԽ𾢡
⡰ħ˺üԽθ֮߳ĳٸی侫ˣǿʹָ߳һΡ˵侫ǿ׳һˣǴųӺ͵ıףһڷľҺӹѨᱻ
ءħٸی°γ侫Ȼͦоތţȡ¹˴ıչʾ侫жྪ˵ʱЩɻ֪˵Ǻηʥʶĸо
˼ҵʱҵķźȻ򿪣߽һλ˽ŮѧУƷĶ̷ŮŮݺţ΢ЦŴϵӺվڴߵءħ
λ̷Ů߱һͬŮüĿӢˣһ˽ŮѧУƷüĿõɣǳֵɹСɫഺټ˧Ķ̷ֱӢ껹˧
⿴ɫĻϱŮŮ϶СǣּȴŮɰִӢ˧̺ħԵĶȴѰŮûеġ˻Ů˿鲻Խ
ͻȻֵŮ̻ʧɫ
λ̷Ů֮ǰаһӡֻᡱѵȳӵɷɵĶŮȻ16ȴѳͤͤʮòҴϻݹ˫ȫǡšһɫĺ֮㡣
Ը⣬ѺģԵȴ飬ǸԿɰ־ΣյСɷǡĸӺ֮ܰǰаһӵʱΪĸ裬ڡֻᡱѵɱ䣬ɱҪȰа仹ࣨа䱾֮ϣϲɱˣڣĸԼķʧˣԸ񣬶Ȼưոݣ׷Źءħ
ǣӲطһûгԾŭӣһʼ֪ءħᵽáԭʼķʽĸĵӣǵƤͷƺϤ
ȫͿˣʵѽ⡣ȻնĲߣҲ޴ǰ쳣Լ˼֮󣬱𽥿ʼ׹
ߺλ߹Ůǿ߳ܣҧ촽ȿվڴߵءħѯʣ㡢ѵǰаŮŰɣ
ءħĬһᣬʼȻժȥ˴ϵ֣Ȼǰа䡣еǸȻػش𣺡ǵģǸˣӷˣԴ㾭Щ裬ˣԲͨŰʹɣǲеģ뿴ĥԼ취㡣
а˵䣬򴲱ߡ˵꣬΢ЦŶ˵裬ԭӦðְ㣬Ļ޷¡֪費ðְֻ֪аæڿҹȻûҴˣаղÿֺ㣬͵͵ⶼŶ
һ˻ӵߺ棬Ͱ˵㡢СѾͷ
֪ΪҺãаҲˡǡҲ̫޷ˡаװɼħҹǱǼҡǿ顱ң⿴
찡16갡ôΪŮ
˿ѾߵߣСߺÿɰõ˵̺ħջ裬ְȻ㣬ôˣΪβҲһλȻΪȷһҵұһλֵεˣаΨһѡ⣬а磬ҽҲú۰裬ǺǺǡ
˵ţͻȻסӽεĺ촽ŵƤ̬С߹ĸ׿УԼŨǣ
ӴһԸеŮ΢΢ղװءħİа䣬԰ɻɬҲûааԵħջ󡣶ңӵŮԴʱŨӸеһŮͬϷӽı¸С
ŨǣӵͷŮһزŷͦG ֱڽо߹¶ޱ̬޴顣ÿɰҲֳȵƤ˷ܵĺΣСɵԽԽزסĸ׵ͷţű˴˵Һ졣
һĻɫĸŮǵ龰ʵ̫ȣܺõİаһҲЩ಻ס龰ʹӸе쳣̼
ֻŨʮ֮󣬷ſĸ׵ȥϵǼ˽ŮѧУƷ棬ˮɫСڿ㣬ȥº¶ഺ˵Ըн
ķǳһͷΣյСƱڷоѾDֱʮַͦСϸֳСƨԲ̣ȻɹСɫǡôǿͼԵûʮ㣡ټȿɰ˧̺ħԵĶʹ˷·еսʹһ㣡
λɫŮ޳ȵĸһŵ΢ëߵڸŻûӭӹκ˵˽Ϊղ͵װءħİаӼҽŵӣ˽ѾɼƬ񺬰ŵɬٰ΢΢źţ͸һ˼Ůķζ
ȻƬϷԭٵλãȴֵഺڵкһ׳ԭλɫԱ˫ȫǧһ˫ԽޣҲҽѧ׳Ƶġ˫ˡͬʱӵŮٵˣ
ҽѧϣġ˫ˡһΣҪôûѲҪôǳҪôȻͬʱӵŮٵֳ߱Ҫôڳ巢ֲ졭֮ܽóɳġ˫ˡࡣ
㽡óɳ˫Խޣ˵ǡ˫ˡеƷ֣žֳ߱Ů١
Ҳ˵Ů٣鷿˽ڵӹųܾвͬʱҲԵԭڵλñڣͨԽʹŮԻС
⣬ɳġ˫ˡڵӹ뾫Ǹģһ²ᷢԼԼе顣
˫ԽЩΡΪĸףӴŮһ֪ǡ˫ˡܾԼŮЩΣһֱذҲһĽӣǶ˿νĸŮ
ȻǸܺãӴû뵽ҪĸŮϵΪԳҲЩ¡
аһĬĬעţǽ֪ǡ˫ˡΪҶɵĺѣһڶ죬ĽѾõĸ֡
ܣСѾͷǰ׿ڸġ
Դ£аͬܿͷ֮ԸܲҪͬ飬ԼܣǶΡ
ӲΪԼڲͬġ˫ˡеԱѹԻŵ̬Ӧԣسɳţ16㵹ľɫŮŮΪĶ
аҲǳϲֻһֱСãδظܵħһ뵽ݳĸŮϵΪҲⳡ쳣̼ϷУаʱǿҵڴ
ٿߣսʹԸֽĽаƤһЦа磬Ȼ˫ԶѾ߹㣬û㿴ҵɣŶҵĶǻʵŮֻǶһкİѡ
аûлش𣬶ǿ׳ı۰§ס촽λ˫Խ޵ĿɰСϡһ˲䣬ȻʼձֹۿʵЦݣ۽ȴȻһ˿ۡ
ڻֻǸ16ĸСŮѾ׷вǿİһûܡ
ΪȻ˫Խ۶˻Ů˶Ҫȹ֮ѣҪͨŮ̸Ͳˡϣһǿ׳ϲѡе˾ǰа䣬ȻѾ黹곤һࡣ
ŽᣬаĸӵͬʱҲ¶顣ҪĸӽгĸŮϵΪʵҲϣагİΪа俴һ㣬ж˻ش
һŵƤСͷͬСè˵ϵӻУĸ׸ŵȻഺŮסĸ׳ԸеŮС캬סĸ׷ͦ÷ɫͷСʱ˱档
ߺ죬εɬ̾ϢаŮĻУŮɰͦزС캬˱ԼӲ̵ľͷ
ţСʱġ̡ϷСһ·Ƶӵ˫֮䣬Сͷ̽ĸ׵˽Ūӵʱߵø죬æְסŮСԴȴ򶺡
ʵûаа߳Լ֮ԷӦǿңΪվа伤ҽŵǳУΪ⵽Ůеȱ߳ܵáλ󸾳ԸеŮԽԽͬͷꡢϴŵĸɫʯҲԽԽҵضš
Сͷ򶺵˽ǷӦңվ߳ļԽٸیֿʼȪӿѨİҺʹһȫʪ͸Ƭ÷ɫҲڴһּҽŰԶһһϣߵʹͷ̽Ѩ硭
ʱ򣬰аҲ˴սţ֮䡣§סŮסزഺD ֱķۺɫͷұ۱סӵŮסزG ֱ÷ɫͷͬʱ촽ʱʱҰԾɫĸŮСǣһһСλɫ˵øߣ
漴ԾɫĸŮԽٵĽвԼͬϣаԭŪ鷿ͷ˫תĿֱ꣬ͬʱǵḧǶѴ˽ָ̽Ѩ
̣һһСλɫ˵ӣС켸ͬʱ
ĻȴϢڰаǿ׳ϵҲš
ڸղѾ̹а԰ɣ֪İͼǲܵģɴ۾߷˽ٸی½ס̽Ѩڵָ·޲ָͱӹ
ղ͵аĸ߳ԼǴӣûлŮζ֪ĸΪαֵôλ˫Խ޲Žڰаϵഺ壬˽Ůی½סδƬʥָʹڴŮĤϵָͷеСⶴĽ
ԾɫĸŮһһҵ˫˫ڰаǿ׳ϣ˫ֱַͬʱǵ˽Ѩţیⶴ͸ҺԽԽҲԽԽճѾմ˰а˫֡
а֪ҪȥöþͻʹĸŮ˫˫߳δЩ⣬ָֹͣſĸŮ´վڴͦɼޱ׳ĳތţ߰˶ԲĹͷ⡣
װаҪʲôһסŮǰɷ˿ڽ߳ܣڴ̽һ˫СסаތŵĴ׳쳤ѩ׵ĲſСͷތŵһ·򵽹ͷڲСĵذͷסнͷƴ
ӷԵɷɽ̻Ŀڽɾؼңһֱһֱûôá⵽ҩӢ޵ռ裬Ӣ޶ū̵ʱڽɡǣ˻˿ڽӻǵһΡ
ۼĸԼǰаڽ龰Ҳش˹ѧӵӣûûԹС˰аĳތţŰĴԲͷ˱ȻļɻܲλԱӸߡаԾɫĸŮ˫ؿڽʵˬù񫣡
ţ뵽˸⣬СħЦڴ϶ӣһ߰Լֵָ̽˽Ѩοһ˽ٲλĲ׼ӣ裬ҵСѨҵİҲˣźа磬Ҳ𣿡
Ůߵò֪Ǻã˺塣
ǣȴ³аľތţȻ˽Ѩͷ꣬⺬ߵ̽Ůڴ
ϸŮی֮Ӱͷƶ˽ٲλϣ˼С캬סλ˫Խ޵ഺŮڽγζҴ˿̡źһĽĴŮĸףֱеޱȵǿ˷ܡ
ޱȵǿ˷УȡһжҲǷͬ⣬סŮɵϡ漴ѧŸղ͵İаӽӣѹס֮һ˫ץסĸǰG ֱ顢һͦ˽ٲλѴӲഺǿĸ׵ٸی²룡
ӵٸی²ǰվԽаĳތHø߳ټϸղŵȫʪ͸ԭխСѨڶղСſƬ÷ɫȫʢĻš
ԣûӷӦĴӲѾ˳ĸ׵꣬ޱȵһ·棬һ±ӵⶴȻûааľތǱͣҲ20֣ͷڻоӹϣַیⶴһֽǶȽַͨʽصĸ׵̥
ӵı𣺡ȡȵȣĸŮǽ顭͡һҪϱװ
ȻλԸеŮȻǳ£巴Ӧȴǿҡ
ֻ⵽ŮַӻҲͻǰ˶ͦG ֱӣյһ˫Сָץסĸ׵Ծּ·޲եˮСʱԸ
ͬʱһ߱һȴŤոƴⶴǻڼнٸیµĴӲیⶴڲͣˬˡҿʵСҶŵڼǬڼ侫ʱӲһѹסء
һһ߿ʼӵٸیչ嶯һ߽Ŷµĸ˵裬£ҵһŮŶ
ڱףòǶķ˱ҩаղʱףֻǲ̫ţʵҲ¡
˵ⷬĿɰСֳƽʱûе޲ʣԽԽʹ˽ٲλĴӲӿیⶴǿ壬˵ĹͷŲͣо·Ҫĸ׵ӹ屬һ㣡
ͬʱ˽ѨҲʳİҺˮа龰һԥϣӺ˫ץסǰһԱʵD ֱഺ飬ͦɼ쳣׳ĳތŶ׼ŤʵСƨɣԲͷ·Ůی£ͬһޱ͵Ļȸì㶥ƬķۺɫҹʼΪѨڣĦ
̸е˰аĶС췢ĽͻȻһ߼Ѩһӭƹʽ׼аа硭һֱϣ㵱ҵĵһˡɣҲûϵѾԹҩˡһ㣬Ҳ¡
õ󣬰а丩ӣ˫ּӺסǰͦŮأһͦǿʹɼތŵĶ˹ͷͻλ˫Խ޵ĴŮĤ쳣׳ľތδȫѾԵĽխѨʹ˴Ůʱ
Ӣüһ壬ߵһаތƹϵ˽ѨŮĽϲλµ㴦졣ͬѰŮƹ֮ʱȻͨŮһ̲סʹʹԭһεʱĻʹᡢһ㡭
аƴ֮ΪӦʱûϳ壬쳣׳ľތͣڶס۵ĻоӹڡͬʱӺסŮص˫ɵظıͷͷʹࡣ
µĿŮӭƴʱ̣̾űѹԼϵİŮŤʹԼѨǻøӽȣٸی¶·ڲסĴӲǿĿдӶƹ֮ʹ
˫Խ޵õаӵͬʱ޵ӣ𽥲ٺʹӦа俪ʼ۵鶯δйļˬ飬ֵظܵǿ׳ԽŵĳʵС
аδȫѾŮیµľތӿٶȣδԹгÿʼĸоͣС췢Ľ⡢𣿺á
һǿ׳İаųԽŵĿУһ³ԸеӵƷζųŮԽĿСǿ͵˫Уʹλ˫Խ޵یⶴӽӲӼͦ
˿̵İа䷢֣ձƴСیǱĸӸֻǻдõΪ»޽ѩ޽ļƷ뵽Խܵͦžތλ˫Խ޵ŮیڳӺս˫ŪŮء
аĶһӿ죬˽ۿɰѨھތŵĽ˶ճҺ嵭˸ղŵĴŮ졣СǱHö϶ؼ˴һͷǿ׳СƱ
ʱһ߿İŮаHӣһԼŮHڴ֮ǰӴû뵽˫ԽŮһɷк쳣̼3PҽϷ
ÿаӺѴ׳ތŶŮیǿ͵ʱǿľʹĴӲҲǿµӵٸی壡
λ󸾵ĽԽԽ󵨡ŤҲԽңʼԽԽ󻶣μȼյ׷ӷĿ֡Ϊĸףԭ뾡Ůǰһ֣Ѿȫ˲ˡ
ӵļʹеֽȵٸی¼еޱ̲סСԴĸǰͦG ֱУŤСƨɰ͵ĸ׵ĻоӹϺݺתǼ侫Ԥס
һӶʱӷѹŲҪ𡭡棬γɡˡ
ʵղѾ˵ĵӽͻ˱ҩ
ңҲӵİȫգ沢ֳ
ǣһ뵽ҪɷľҺԼӹ;ɷɡοԼ˫ԽŮ˼齻ѹɽı֮ٱгǾǳ׵׵ˣ
ӵҲЩⲻȥͷγ䡣
Ǿʱ򣬰аŮیչ̵ĳ˶
30ֵ쳣׳ތھɫŮµĽխⶴѸͳ壬ÿһ¶ֱͷ˶ĴԲͷǺݺݶ˫Խ޵Ľӹϣǿձڡˬˬ
˽дѨճĴŮ
аеĳ磬̵СیµľތŴӶ˹ͷ͵һλ˫Խ޳һִŮڣΪת뵤洫йŴɲ֮츳˫Խ޵ĴŮǼϲƷа˷ѵ
ɲˣаɿԭӺסص˫֣ΪץԲСƨɵ⣬סλ˫Խ޵ɲӲֳͦľތžضĽøԲĹͷס۵ŮӹڣһڵǿƵֱδȫӹڣ

ĽС³а۷ɵ侫ֱӹ˷ܵûȥһ˽Ųа㺱ľ׳УʵЩԲһΣŮیµǻⶼڳŰаӹ侫Һĳތš
£˲ϰγӵٸیм緢аľތŮیǿ侫ͬʱҲĸ׽ٸی侫ˣ˫Խ޵ľҺӶĸӹڵĹͷ緢ŮľҺӹӻ鴤̴ﵽµĳ߳
˵ĸ߳𽥹ȥа§סɫĸŮڴϢ䲻ܾĻЩɬÿɰȴ¶ƽʱûеаԱħѾͷССͱˣպ϶Ѱ
ԴֻҪһлᣬаԾɫĸŮͬ֡Ȼû¡ڰбðѩ޽ͬʱƻһǼشı


11 ɫǣϣ

Ҫ飨ճ˳򲻶ϸУ
а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˡ
ɡҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȲϲȨˣǳɫḡʲŮݡ
ӡҪɫӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼį
ҪɫӵŮ16˶Ů߸̷˧ģ˫Զƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼Ľ
ٹɡҪɫϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮ
ӢޡҪɫ40꣬ԭֻᡱ̩һҸ߼SPAĵİĦʦóƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ūѱѩ޽շ
𸻡Ҫɫ53꣬ʮǰġϺܹᡱ䣬֯Ѫɫ죬书ǿǹΪ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常
ɡҪɫ33꣬ʮүӣֵܺϳ٣šܣžҵͷԣƷλҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģء

аԴһ˫Խĸӹˮ֮ĳԾɫĸŮĻֻ֮Ҫлһͬ֡
Ⲣǵ֣İ⡣ӶԳİаĲаҲϲ߹ӺͼɰְħԵĸŮѱǡ
аŮȻ»齿ѩ޽ΪϺ̲Ѳ̽һҪƻһǼشıһҪбģعμݵİޡ
ѩ޽Ǹ֯Ѫɫһѩ޽ΪĿŮרŽӽϺ̲ĸ·ƷȨиּǳšϺ̻ᡱѡ»᳤ʱΪ˽ĳƻ
а䲢ϲϺ̻ᡱȺƷȨ󣬵ͬѪɫļŬ飬ΪϼҲΪ˲üȷѪꡣ
ͨ;аѾ鵽˼רѩ޽ܽͷġѪɫˣԼ⼸ѩ޽ƵġѪɫЩ˵ҪԶѩ޽飬а䷢»齿޲֯Ƽ𸻵Ů֯ĺĳԱ
ѩ޽ڽмʱһ㵥жǵǹƥѪɫһרָӵĲ¡֮ǰаǱ롰ֻᡱѵȳӵʱõһߵԮЩ˾ѩ޽¡
Ҳ˵Ȼѩ޽ܻаѾ֪ļݣȴڰааæôΪɷа䣬Ϊ˹ӡ
а˶̵ʱڲ鵽ЩѾջ񣬵Ȼ⡣ΪֱڻѪɫƻľݣֻȷԲƷȨ޵ĳ𸻼׷ߴϺ̲췭ظ
Ϊ˽һ塰Ѫɫĸƻа˷ɵ¶֯ҲŰ޵ĻڱҪʱԽиٵ顣
ܿ죬㷢ѩ޽ж.....
һ칤յ磬һѩ޽ְġʱС湫˾רģһ·λ̲һ˽ġСλûȡһŷްͷ¥
λûȡռȴղŴƷϺ̲ߵջ֪ܶĻʦʦӰʦȵҶ˻
ǡšܲʮүɣ33꣬ʱƷλֵܺϳ٣ڡšܡλүС˫޵ľӢžҵͷԣһ书ĻҲ裬ҵȤӰڹչ󽱡
ϲҵ֮λûȡŮӰõģسרҵģأʱװģغ͹ģءʱװģغ͹ģͨӰִҲټǡšҵүܴԿĸģһ㶼뵽
ӰŮģеԸǰ߰ҲŮģزԸǰǾò
۳ʲôԭ˵أڡλûȡĹӰŮģغܶ඼ΪŪȻĸɲֻͬŮΪ˾
ϲñֶŪŮģأǴӽԺõ崿Ůӵ̳ɳ޵ͶͱŮˣûȤ񱣬Աﱻǡɫǡ
ѩ޽ĹϺֿ̲ȵʱйģأɵȻŹɫ޽ޡѩ޽а֮ǰɾ룬ֻҪԸλûȡӰҪٱ㿪
ÿηʱ򣬲𲻴ӦɶһЩµ鱦ΪƷѩ޽ɵһֱлƷ
ѩ޽һ򲻶Ȩģ̰Ľ١ԸԭӦþЩƷȴ¡ÿһʱ˸¹ص鱦Ʒÿζȴÿζл롣ԽɾԽԡ
ɱŮӣɿ»̲סӲǣѩ޽»ɷаѲĵ̽ʮүأɽĪ档аںڰܳԵÿɲ׵
ˣɶѩ޽ȡڵơκŮ˶ܲ鱦ĲջֻҪ򶯣лŪңʱаǰ˵ѩ޽Լܲסջӳǽ
죬ɵĻˣҲǱ鱦򶯣Ҳڱԭѩ޽롣ڽʱҲҪ󡪡ȣջ¶д档ΣӰԽΪ
ѩ޽ҪɺʹشӦˣȴλŪֻĵ̣а취ԹԾͷ
£ѩ޽ĺִˡλûȡĴſڡ³ͷװĵڴſӭ棬ѩ޽ɵòһӢϴƤЦⲻЦ飬ȴزסĿ⣬ɫԴ
Ѿѹ·Ӽ飬еģ֮£ȻҲܺɫǳʿɷа䣬޷ȵӺ
ǣʹѩ޽жɫʮᣬĳЩԭȴòòɫࡣһ뵽ѩ޽Ͳˬ俴һۣ
ѩ޽Խô˪̬ȣԽǼɵռǿº޲¶ɫǱԵĳ嶯ЦŷԸµŮԹԱѩ޽ӰýӰķװ
ѩ޽뿪һԱһ£СҲӰǣûע⵽һ֮ѾȻǱ˵ء
˽һֱиѩ޽˾ʱ򣬴Ĳؽǳĺᡣִλûȡ֮ǳĵĵͣ⡣˾һ뿪˾򿪺ᷭܿȰ㲻֪......
ٿѩ޽ߣŮԹԱ¥һ󷿼䡣ӰӰҲŪŮģصĵط
Ӱﲻͬ󷿼˰ڷŸӰơơ䡢Ƕȵ˹֡ȵӰģྫ¼ҾߺװƷһſʵԲˮڵıҲܺãʰúܸɾлһµζŸĿ¼
Ӱ䱸ŶĻױ䡢ϴ䡣ְҵģضӰǰ׼̣ѩ޽ȥ䷽һ£Ȼϴϴ壬ٹԡȥױ任ɸ׼ķװȻ·ϲ¶߷ߵĺΣΪ׷װʵ̫¶߹ˣ
׷װһ¶ɫ£ĲӰƵĹ¼͸治׼֣ԿԺؿͦ鷿߳΢΢ӲͷҲ
׷װ׵ɫ㣬ҲܱͬڵƹܹϵʽT ڿ㡣ڿɫǰ͸İɫǰһСǲϣֻһϸϵ
ɴӦѩ޽첻ջ¶д棬׷װƹӰѹ·ĵ𲻴󣬻ڰּӴ˹ܴ̼ӾЧ
ѩ޽֪ȻɹİţȻ·ֻܽ侲Ӧԡѹͷ߷ߣ÷װŽ߳ױ䡣Ӱĵذŵ̺׷װվڷ룬׼㡣
ʱҲӰָ⼸ԱǰĵƹԵ׼ѩ޽ĹԱŮԣɲϲŪŮģأʱڳ΢һЩֳֻһ˿ڵӡ
ѩ޽߳ױӰ룬ñȸղŸסλ27޽޴Ͻ¿ĵƹԵñȸղŸӹˣ֮ǰκŮģضҪˣ
ӰƵĹ£㷢ѩ޽Ķ쵰һ˫۾·ʯϸüǳӣС΢̴ǣѩ׼֬ں㷢ɢͷʹòòɬɰֳԸУ»齿޵Ķζ
ѩ޽ķ֮һ׶ѪͳͨŮԷͦħҲڵƹԵø͸178ĸͤͤǰFֱڱɫڷͦʣԱŴӰۺɫĽͷЩӲûһ˿׸Сϸգ۵˫ۺ޳˫ȳֳߣеԵĻԲɫĽޱջ͹
رѩ޽ɫ棬͸İɫϵʽTڿǰǲֻܸպðסλ޽޵ĵƹ°ֵ¶ĵͺɫëŮ˽޴⡣
TڿϸϵԲм䣬ڲסҪλڲסԲΣֱѪ
ģŸ߹޹°ʸӳڣ粻Ⱥ֮칫ɼˣһŻعһص׼õרҵװͬʱ߱ɫպӰܡ
ɵָʾѩ޽ʼӰڵĸ־¼ҾߺװƷΪΰڳվб㡣ͬʱֳĹԱŹ豸ɵҪڵĵƹǿȡ
ȻǸϲŮ˵ɫǣ㴴ʱҷ緶ַҲרҵְҵӰʦҪɫ
һվбָ֮ʾѩ޽ڳµ͡ſڵԲˮϣ˫֧ѩ׵Ĵ°ͦزչβϸ̣γһſʽ͡
ѩ޽ʱйĹģأƽʱһ㲻ӰΪģضĻʵ԰ڳͺܱ׼һ㲻רҵģز
ӰõƣԳչʾСȻѩ޽ϵɫ¿ܵûֻһɫ͸ϵʽTڿ㡣ԵӰƹ°ڳƣ̾߹¶ˣ
˿̴ǰ濴ſԲˮϰڳ͵ѩ޽زͦķӯ顣Ӻ濴β·˽鷿˵ķۺͷ˽ķɼ
ɿüֱԣԲˮǰ浽ת˺üȦ۾һֱסѩ޽ڴչֳ̬䶢ס߹¶ĲλͬʱеͷַⲿӰ˫عܣϸƵ¼񣬻ӸǶ˺üԸд档
ɵļ㣬ѩ޽ְֳҵģضӦеʡʵкɫǣûбЩ鱦Ʒ򶯹Ϊִһ˵ءĻﴩַװڳɫԼ߹¶壡
ȵĺãָʾѩ޽Բˮϰڳ⼸ͣһӼ̬һ߲㡣ѩ޽Ȼ߷ߣʼձ򶨣ֻҪɲֶţ;㡣
ǣԼ˰Сʱңѩ޽ͻȻе͵һȣһƬƬ糺죬ȻĪȼһͬʱ侲ĴԽ㱣·ʼʧȥж......
ѩ޽ʱоԣ쳣巴ӦܵʲôֵҩӰ죬λûȡ֮һֱСģˮûȹڣ˸ҩеأ
˿̣ѩ޽͵زһղû顪Ӱڿǹԭµζ֪ʱʼԽԽŨһԼǰշġҩӢ˵һҩ
ӢԴӱѩ޽շ֮ƵĸҩһһһҩС1šȻĴòʹܺʱǻʧȥжЧĿǰ쳣Ӧ
Ӣ޵Ľ1šҩƽʱҺ״̬ͻӷԻ¼ʹáһտʼֻڿγµζȴܹ֪ܺߵĺ塣
ȵбµζʼԽԽŨʱܺڲ֪ڵҩͿʼˡȷùҩڷʱýҩ˾ͻῪʼǺǻ㱵쳣״̬
Ӣޱѩ޽շ֮ǰںг۹һЩ1šؽҩһø߼ȫչнײʶԷϸ֪ҵʵݡ
ڣվԲˮıϵؿѩ޽Ǹչ1šҡʱҩǴԸѩ޽ֻһֱûʹá˻ᣬǰµĹԱӰ˻С1šĿ¼Ȼ¶ȷùҩ
˿̣ѩ޽еԽԽϵ糺ԽԽԣĴԱҲԽԽʧذȼ㱵Ȼͼԣȴа˴԰㽥ʧȥж
۲ѩ޽ľ̬վԲˮĴ߶Դϵ˵ѩС㣬Ȱɣҽѵϵķװѹ˾ͻˡ
ɵ޳ܽ飬ѩ޽мܣǴȴл㱣̣вλؼ˷ɧѣȴ񱻴һԼֻѵϵĽ¿㡣
ѩ޽־ҪͨŮǿ͵ö࣬1šҩЧʵ֮ǰշӢ޵ʱ̹ƵĴҩࡣ֮£1šķٶȻǷĴЧҩǿҡ1š˾ǿҴãʹܺʱǻʧȥж
ʵϣ1šӢ޻ûȫƳɹĴϴҩ׸ƷֻǳεƷвȱݣ緢ʱ仺ʱҲǺܳ˵ҩѾѩ޽ͷ
ڣѩ޽Ը⣬ȴѵϵķװѵ׽¿֮زķͦFֱ鷿ڵر¶Ӱƹ£ֻʣһɫ͸ϵʽTڿǿסص˽
ڣѩ޽ֻһССTڿԲˮϣǰͦʵFֱѩ״ҫ۵ƹ··ͿһͰȫҲԵñƽʱӰ𪣬׵޸ŵʵޱˣ
ɿòס̾ӻֳ֣ĹԱ£׼ʼλ˼ĺ˺ܾõ޽ޡȵֳĹԱȫ뿪ӰֻʣɺԲˮϵѩ޽
ֿʼˣɵָʾ£ѩ޽ڴϰڳִ˵Ĵƣɫ㡣ЩԽԽӰĳ߶ȣɵΪҲԽһһ߶ֶš
ţѩ޽Ӵվڴߣ߸β̧šѩ޽ںƣһֶֻн㣬һֻ̽˫ȸ֮
ѩ޽ϵʽTڿǰֻһСǲסֻһϸϵڻԲм䡣վڴ߰ڳ̧صƣͦǰڵķͦ˫飬ʹ̵ĻԲ˫Լ˽ֳһһŰɫ͸Tֿλ޽޵壬ʹ糺飬̲ס
ѩ޽忪ʼѸʪûñʪ͸ССTڿ㡣ʱѾʧȥжеĿҲԽԽڵȴԽԽ
ѩ޽վڴ̧صƺɷԸɻصϣ޳˫ȴ򿪣Ȼ̧βԼѵɫ͸ϵʽTڿ㡣
ֵҪѩ޽΢ԥһ£ڻ㱵ǺͻȵհˣԼֻԼһСС߲ʹŮص˽¶ɫԵǰ
ȵѩ޽ȫɵôߵֿԼ˫ȸ̧Լķͦ鷿Լֲ꣬ڳɿοӹһһ㡣
ƽʱѩ޽ҲԸɫǰڳ̬߳ܵڼ޷ԼΪˡ̧޳ȣһԼ鷿ḧһ߲Լذڻ㱵ο
ʱ˿̣ѩ޽һŵòֳƽʱûеĴ飬۱ѩİ𪼡ҲֳĴʱеĺι£ǰԭͺܷͦFֱ鷿ǵøԲ鷿˵ķۺͷǳӲ
ѩ޽˽شҲǴһƬδŮ۵걻Լֲ¶խСڣʳһɹɾӨ͸ȪҺ·ѨیѾɧ.....
ɿҲ̲סˣԭٶһᡢһ£ѩ޽ʵ̫ˡǣеԶӰ״̬ڷԲˮһ̨ϣʹͷ׼ϽԶ㡣Ȼѵϵװ¿㣬¶ʵͿѼӲͦ
Ȼûаа쳣ǿ׳ǣһܽʵˣҲֳͦͬ25ҵĴһǾތˡѹ·µĳڴͳһס
˵ףʼնѩ޽ɷа˼ɣʲô鷳粻ѩ޽Уа϶ǡšүðɵ·ش˱ס
ñ֮صͦſ¼Ӳѩ޽ǰ˻ΣĴһѾ˽ǰİȫʩ
οѩ޽糺죬׽ᷢʲô飬ȴ޷κηĶ˵һܾĻ첻һĻɰڷԲˮ̨ϵԶ
֪˿һĻ龰ܿΪѩ޽Ըºӳǽɷǵûǿܵ˰ȫʩҲɵĽʩºѩ޽аˣ¼ѡ
ţԲˮ§סڻοѩ޽ͦFֱ鷿һԱŮۺɫӲͷȻɫǰѩ޽޳˫ȵڲĵͷһ·ֱָ꣬סƬķۻĦ˼£ٰһָխС
ѩ޽ĽͼֳΪٸӦеֺ𣬲ô޵ֿɷŪԼȴʧذ㷴ɵŪǿҵķӦǵԲͦѩ״ӽסɫǵĽʵţץסϵĴŴ˫ȣӱָ»齿Сیⲻ罦ˮҺͨҵĴϢ!
Ҳѩ޽ǿҷӦеȣ벻޽ԭǵʱֵôġԾѩ޽Ѩی¾ȻǺļƷŲһָʹǻ䶯ֽȵؼסָҪָγʱ򣬻ʵ˵
ɫŮģز°ȴûѩ޽˾ɫû˷Щš
ӵһ˵غ裬ٴʹɼű׵25۸ӼӲͦΪšҵĵϵӵܣҲСҵ洫ڼǬֻټϲ¿๦ΪߣĶŮ
ˣƾ޵ġǬڹΪӵг˵;Źڲɻ飬һ֮ѺüͷŮģHġѩ޽żƷľɫȻҪó׼úð
㡰Ǭʹ۸ﵽǿ״̬֮ɰѩ޽ƽڴϣȻ˫֮䣬ѴӲ˵Ĺͷĥ£Ȼ󶥿խСڣʱû룬ǳһᡣ
ѩ޽е»齿Сی±ⱰɫǵĴӲ֣ĲʮֿܣλûȡȻһɫľ򣬵ʧɫǡûʧأ϶
Ȼѩ޽ǳͣڵʱӸǣڻ㱵ʶвûմԱ̧βӭ˵·𷢳ջŤ֫Ӳûеϣһ嵽ɧСی......
ɱѩ޽̬ӦԭʼʵԸʧͦݺһ25ҵĴӲűһ¾λ޽޵Ѩی£ʹ̲ǿҵĳʵУ
ѩ޽ȻĲԸѾʧصȴ˷ܵػӭӲͦĴֻǰԲͦķʾ鿪ʼ˦ѩ״ӣϸյСŤָץסŵֺŷһ糺洺ɫ˫ĿԵʧ
ͬʱƬסĴӲǻԾֽȵؼסȫ»ٸیµıɫǾތţ
ɶʱеޱȵĽȿдӹɼһֱ嵽Բ񾭣㡰Ǭʹ۸ﵽͦӲ״̬˱׼Щ̼ڿѾйʵûϵƽʱȺѩ޽ȻĹǵһ棬°ŮģصĴɫǶЩԲ
ΪסǧѷúŪλ޽ޣͦžѩ޽ѨⶴĴӲʩչĳ弼ɡȽѱѩ޽ǻڵĻסɫǾތųȰεխС¶Ľی£ֱ˵Ĺͷű׶ͷӹΪֹȻӵһظвϵH
ѩ޽ĳ㽿ɽʵ·һһҳ˹ɼܽϵĲλϷžžײоތHŪیµʱŰҺġͣͣ졣
ǿ嶯ǿҵԽʹѩ޽ѨⶴڴӲһδHӿԽԽˮҺµĴȾʪһƬλ޽ޱƴHıɫǸɵòͣԽҵһŤСһ˦ŴӣʹвԸȴٽ߳
ȴڴʱͻȻѩ޽ѨгȻڴŴͣһᡣòͣΪHѩ޽ҲԽʱͣһ£ûȰѩ޽ɵ߳ˡ
ʵɻ֪ѩ޽ѩ޽ʧأ޷оʹðа䴫Ļɵ°ζβ
ͣһ˵ָʾڴϵѩ޽תӣſڴ̧β׼ڷڸ̨ϵͷ̸ԵĻԲΣԴӺHζ
ٽ߳ʱȻжϽŵѩ޽ǳܣɼָʾĸе߷ߣڻ㱵־͸ǵѭ߳ıܣתſڴ϶Զͷ̧Ρ
һ˪ѩ޽ô˳ӣȻ֪ǿˡ1šжô˲𣬵Ǹеܵ⡣ѩ޽˫ֱסΣͦõͣ׼󳨿˽ѨѼͦӲɫǾތŴ߸̧β·ٴβĽی£
ɱסѩ޽ε˫ְ岻ͣǰһһɼҲӺѨⶴչ塣ȡ˸ղŵĽѵβ̫ҵĶûĳ壬ſڴϵѩ޽Hһһز̵βǰFֱ鷿Ҳһһµǰڶ
ɲȡеķ˴νʱ˺ܾãĴӲҲű׽Ӧѩ޽Ѩѩ޽ϼӴʱ֪ٴٽ߳ɿʼ͵ؼӿٶȡ
ֻɫ˫ָرסѩ޽ΣͦӲĴٽ߳СیһͲ壬ſڴϵ޽HûͲǰѩ״ǰڶٶҲ˲ӿ죬γ鲨档
˼ٳ˼ʮºֻѩ޽һУſڴϵĳ㽿͵һӭĳθ߳
ͬʱѩ޽ⶴҲ͵һҵĽˬΪӶҪжˣæγճѩ޽یһȺˮҺɽѨڡλ޽ſڴ̧βҳ龰Ҳ̨ϵͷԶ
Ŀѩ޽ĳ߳ޱ˷ܵæɼϵıףɴشתǰѴӲͦ糺ߡ
ʧصѩ޽ڸ߳еĳ¸ǻ㱣ֻ֪մԱжӲߣȻȻſС콫УСԴ˦㷢һһµʹ˱
ɶʱеһˬûþʹ緢ˡְѩ޽ͷӲͦҺֱ뱻ȰԸغЩŨİҺ壬ŴŴſڴϢ
ǲһ˿Һѩ޽ҲɵڴϽ꣬ɺܵؿ浽λ޽ޣྫʵдƬӰ¼񡣵ǣ컹û湻΢ϢҪѩ޽ڵġ1šҩЧ֮ǰٶŪһᣬʵԾˡ
ǣûע⵽Ա߽ѩ޽˫еĿ⽥ؿʼЩָ峺ƺڿʼ𽥵ѣ
ҩӢ޲һԹ˿渺ĺңɵںչ1šʱӢ޴ûʵҩֻһƷвǷȱ緢ʱȽϻҩЧĳʱ䲻Ǻܳ......


12 ɫǣ£
    ǰᵽɳżò޸ŵĺģضѩ޽˽ġλûȡӰĻᣬǰӺĴϴҩ1š¼ԼӰڣʹûмʱѩ޽Ǻǻ㱵ʧ״̬
£ȺŪŮģصɫǲѩ޽ֻűĽTСڿ¶Ƭ߹¼񣬻ѹοӣȻԶľͷǰ޳ܵؼλ»鲻øճΪٸ޽޼ôﵽ˽ĳθ߳
ѩ޽ɫһֱߵ浽λɫ޽ޣȴڱɽŮصĹǡƼƷیѨʵ̫꣬ŪŮɫǶмܲס
״μѩ޽ĹУʧŪ޽ޣúˬһ㲻ɡ洫ڼǬǿ̱ű׼Щѹ;ͣЪ˿ıսȴĴϹѩ޽ϸ߳յĵһھҺӣС졣
̣浽˵ɼȷǳҲǳ졣ɻܶ͵ŮģأǴûѩ޽ŮӡʹòħĲʳڣƽʱޱ޵ޱ޵һ棬ʵϼȡ˶ɫ׵ľ
£ŽŮζӰڣոɫǱɼѩ޽һ˿ҵزڿʵԲˮϡںڷ㷢Щɢҵڽ׵Ĵ棬δĳ㽿㺹죬ǲһЩǾҺӣֹزʵȻFֱе㼱ٵĺ۱ѩļһ糺췢̣޳˫ȸ˽΢΢źƬ꣬𤻬Һڽ״εļԲϴƷѨⶴӿϸĻʪҲ·δ΢΢鴤Ż
Ȼѩ޽еĴϴҩ1šȻڷЧ廹ûлָȻǡ
ѩ޽Ȼڴﵽ˽ĳθ߳Ȼǣյ˫ȴ𽥻ָ峺Ŀ⣬ڽѡʱ˿̣ɫ׵ֻѩ޽ڸ߳δĽ̬ȴû⵽λ޽޵Ѿʼѡ
ɲ֪ѩ޽ļݣ֪1šȱݡ
ִ֪ϴҩǡҩӢƲںϳۣȴҩֻӢ޵Ʒвȱݡ˷ʱȽϻҩЧĳʱҲǺܳϴҩЧĳʱҪȴҩЧ̡
1šȽǿ͵ܺߣͻѩ޽Ȼǣȴʼ𽥻ָѡ
һ˵Ҳѩ޽ʹࡣָѵԽʶԼɵıɼڸǵȻңҲɫǹͻΪλûȡӽҪڲ¶ݵִһ
ԣѩ޽ܹչж֮ǰֻܼɵŪΪ˼Լж»ɷаθУѩ޽ԼΪ񲻵ѣȻǵҲȷʵδؿ˼ţǰǸ޳ܵɫǡ
ɲûѩ޽е뷨ֻڸ߳δĽ̬
ɫǱͲֻһΣ⸱̬֮ɫĴ
Ϊøˣ´Ѱڷڸ̨ϵĸֶ״̬Ȼֶصϣһסѩ޽ǰżٺķ鷿һ߽δĽ̬д档
ʱӰڴӶλǿҵƹ֮ǰۼԲδϣľ۽㣬ѩ޽FֱǵñȸղŸԲķۺͷҲӲ̵ø˷ܡ
ɫǵַſѩ޽鷿ΪʱԼȷǳֺܼͦû˿´Ĵӷ·ŸĴ̼Զš
޳˫ߵغ£ס˽֡
ɫЦŰֶŵͷ׼ѩ޽壬ְ˫ȵļнƬ΢΢źŵ꣬ʳָָһʳ֭ҺѨⶴ»ٸСیؽĽʹȻǵ˲ά޸ŵ޵ɷˣǸɫǣǰŤԸ尧
ֻѩ޽ӣС췢ˣ
ķСѨɫָ֭Һġͣͣ
졣ٿԸԽԽŤ̬ƽʱ޸ŵˡһһɿϲ񣬴Ѩγָͦɼ
ɹɼڸղ״μѩ޽ʱһڣϢѾָӲͦٴǬڼڹɼ䣬25ҵľތһδﵽǿ״̬ȸղŸָӲЩȻɫǵľތ޷а츳ĳȣѳѰ˵ı׼
ţɴߵǰһµӴɼϣȻѩ޽ɵ巭ʹſڴϣϰķ鷿ס°ĻԲ߸̧ٴΰڳſʽġλԽơ
ղŲͬǣֶŸڽ㡣ȰѾͷ׼ѩ޽̧˼ŴдƬٽⲿͬʱ߱պӰܵлɽƵ¼״̬
һֶһץѩ޽ϸյСͦɼ25ҵĴӲ·֮˽ضƬ΢΢źŲͣ꣬͵ء̣
һѼӲͦɫǾތȫ۽ȵĽی£ٴμλ޽ޣ
ֲ֡ˣ
İ߽ѩ޽С캰ҲоĿСʪڸղܽ״μ֮󣬾һֱ·δ΢΢鴤ŻɵĴӲٴȫʱ̲ؼн䶯
ѩ޽Ѩⶴڳ鴤䶯ͷɴǰ˶סӹҲڻо󿪵ҧסͷɸһֲˬйղнѵ˳׼סء
Ȱѹɼ25ҵĴѩ޽ی£ɽͣƬ̣һסţȻʼһһµĻ붯
μѩ޽ɵĻø࣬һȡٶȺǿĳ嶯һŤβתɼĴϸµôӲİĥǻڵ⡣ر45ҵG㿺ܲλÿγʱ׼ȷʹĥμ£
Ǹɫǣ쿿ˡ1š浽ѩ޽ϾѰС˫ޣоҵͷԻһ书洫ڼǬҲһΪܸȴѾ߱˵;ң᲻ٲɻı죬ô׼ȷҳͬŮвλ
ղ״μѩ޽ʱɾȻһЩ㣬αרŹ㲿λĶѩ޽һ˿ҵԸſڴ񴥵H̲ס̧Ť֫ǿ𡢱ôŪˡҪҪĥˡܡ
˿̣϶ŵѩ޽еԼ̵ĳ㽿ܡ𽥻ָѣȻǣһԸɷıɫǽţǵȴĹ
˼ĺѩ޽ԼHñȸղ״μʱӦǿңһ߼㣬һ߿ʼ仯ٶȡȣضԿ°Hľɫ˵ٺ٣ѩС㣬ҵĴϹɣ͵ҵūϹҷ
޳ܵĻѩ޽߷ߺšС
ı߷ߵıȴֹǵ˽УӼɵɫӺչ嶯ͦӲĴʱʱʱʱᡢʱʱǳѩ޽Ѩⶴ͡
ɵÿνʱѩ޽یİҺĴɽ25ҾތһⶴѨһڸĦG㣬һͷײӹڣһְγֻһСǳ顭
ɫƴȫأһ߶һʹֱ첻ͣŻHŪѩ޽ֻ㡣
ԭȻ״̬ѩ޽H˽У
°ĻԲ̧żŤϰķʾס˦Բͦѩ״ӣ·İɷɫľɫūɼ̬ɵεؿʼӿٶȷH
Ȼһ£ѩ޽ôôͷȷڱɼְܹҵѵôʹ뾫ָѩ޽ĿǰȻǵԿɫǵŪԸɴָԼ뾫һ߼𽥻ָѵǣһ߷ӭɵļչеķ
ֻץ֧סſڴϵ忪ʼҵز˦סķʾ飬Ţ̌ߵĻԲΣӭɷHͬʱʼʹɷа䴫ڵһת壬ǿƷнɫǵĴ
ͨԼָŮŮŵʱͨŤո֮Ķǻڵļ⣬ӶǿԽС򲻽ͨƶͨڼɲѩ޽ѧ׹ԭֻɷĹ뷿Ȥ֮ǰԸҩӢ޵ʱһɷϣǸҩŮӵɫݺݽѵһ£㵱ж
ѩ޽첻ɹͻ޷֮ǰշӢ޵ʱȫʹֻҾˣѾڷHɸеԽˬѹ
ɱӢǿ׳Сϰ洫Ǭ壬ټѩ޽ûȫǿסѩ޽ƷĽѹƴӺH˺һᣬеϸƵ¼
ֱʵ̲ס侫嶯ͻȻֹͣѩ޽תڴϣһ˫޳ȴ˫ϣ׼侫ǰ̣
׼ɵּ㣬ץסѩ޽ǰ˫һֻѩ״ӣɼӲͦ˽Ѩڣֻѹͷڡűıףѩ޽Ƭ걻ɫǵĴԲ̹ͷſǰҡŶסĵѨڡ
ţһ߶ĴԲͷסѩ޽Ѩڵ龰һЦ˵ѩС㣬ҿˣҲ߳˰ɣϣҼHĻͶľͷúңҼH㣡߳
ѩ޽ɫڹŭǿ߳װȻǻ㱵ӣ϶Ҫͣ㡭롢HҰɡáҸ߳ɡ졢һ㰡
̶̵Ļʵ𽥻ָѵѩ޽˵ǲ˵ڡȵȻʧص״̬Ͽֱ߳ԣ仰Ȼĵģȥѡ
شǵõܴ㣬ͷסѨڵĴӲһ͵غݲ»ٸСیз壬ʼ侫ǰľҽ˶ڵ˺ʱߣȫ¶аɫǵԣ
25ҵɫǾތŵʽ壬ѩ޽簼͹Ը⵽ǿҵ㼤ҲϸС߸߹γ˵ĻȣͻǰͦʵFֱ鷿یⶴͣӭɫǵĴӲķ塭ʹʹԴ󷢵ɫǼˬѹɽǺ
Уָץסѩ޽ͦ˫һѩ״Űݺ棬ֶڽ¾ތźݺHŪٸСیµľҽ˶һĿвŮĽϲλͣըٽ˫˫߳ʱɰѾތغѸ͵ȫѩ޽ی£̴ԲĹͷǰо󿪵ӹ侫ˣ
漴ѩ޽еⱰɫӹڵĹͷǰ͵һǿʹһףҲܸоԲ̵Ĺͷоһһ緢侫ɫǵ侫СȻǽĵڶη䣬Ȼֶȣʹѩ޽Ѩⶴܸе侫Ļȴ̼
˻ȴ̼£űıױɷѩ޽˸߳ٵļУѨⶴ鴤ҧס緢ĴӲһǿڴˮҺ緢ĴӲ̵ˬޱȣӶоĹͷĵ侫
ۣ
Ĵһѩ޽Ҳ漴ֳһΣ˷·ƮƮطȸ߳۷ȥֹ̱֮ڴ
ѹѩ޽ۼĳ㽿ϴŴڳ鴤Ѩаγ侫εմճҺıףȻ§סḡЦ飬ϢƬ̡
ѩ޽۾м߷ֽš֪ɶɷа˼֣̫֣ʹУԴ˱ףһܺõӡηľҺ㹻ӹ
ε侫ղ״μѩ޽ʱ侫ɽѾΣҲѩ޽߳Ρڴ˵浽طѾҲƣˣȴԲ֪㡣
Գǿ׳СǬ壬΢Ϣһ߶ʹɼѸָֻӲͦţִһף㼱ɴذѩ޽ĳ㽿ѹ£ٴνɫǾތŲĽیҪѩ޽Hðſưոݣ
šҪٸˡš
˽ͣɫѩ޽С﷢λڱɽŮĹǵ޽ֿʼɼɵĿ²Ťһ˿ҵԸٴڸǵӭⱰɫǵļ
ɶλɫ˵޽ȫˣϸŸԽƾǰɡӺɡŸɡɡڲָ֪ΣֻΣҲѩ޽HֳΣ
ڴ˹Уѩ޽ԽԽ˽УԽԽӭɶļĴ侫ÿζ緢ʹűһαһظܵǿȵ̼Ǵϳ˵ӣ»ٸСیͱɷ˵ľҺ㲻ûỳⱰɫǵ֡
״μѩ޽ʱʼڣǰõӣ˾׼ٽʱȴ׼һСѾˡǣԲˮϴڴŴѩ޽ƶĿ䣬Ҫս
ѩ޽ΪɫҪˣ·˳ӵſӣС캬סɿƣźԼСͷŪ˵ĴͷȻһ·ϸµİǾҺ
Сʱѩ޽۽ǵɣǴ˿Ѿȫָѣĸ仹ûȫʧȴѿɿأҲôǣĵأһ˫Сֿʼɵĸߣ˫ʮָָͿĨķۺָ˸еĹ󡭡
ڴʱȴȻסѩ޽ĸ첲ǿдڽصڹӲǰƣͦȻشϢ˵ٸһΣһΣξͲñˣһ档
ѩ޽ףҪŮµġλԽƽнĽšң׼һС׶ˣҪֱӲԽҪѩ޽ȻԸ⣬Ѿ赽زˣ˿̷Ļǰ
£ѩ޽ǿź޲ɫǵɱͼУεվ㺹ĳ㽿ϣð۵СַĴӲ׼˽ѨڣȻ󻺻ȥʹͦ25Ҿތȫû壬شϲѸ߳εیⶴ
ŮԲȡŮԽƣѩ޽ǰֻɷаʱù֮ǰȻȺʧɺӢޣûù˴ƣûڲ׵ֱӲ
ҺãղСʱѾϸɾľҺʹɲ棬մоҺֱӽҲ⻳еΣաֻҪβ䣬ٲõĻС
뵽Լ֮ѩ޽һ߷εһ߿ɵŤϸСͻԲΣʼŪɫûڵӲͦތţ㶯ʼѨڵƬһżȿɰҵСһһµیⶴĴӲ
󵨵ɷԽñףѩ޽еޱ߳ͬʱҲе쳣˷ܴ̼иֱӵĽſС
ÿѩ޽Ūɵһ·ĥֱͷǰ˶ӹڴ뻨о鲻Խطһǿ׳ϵŮʿǰϸĲӡͬʱԽҵ˦Ժ㷢ҡǰʷͦFֱ˫飬ŤϸΣų㽿
ѩ޽ԽԽͣ·µһͷҲͦɼʹތһ±һضی
ʱѩ޽˫ְɵ֧ס塣§Сٴζ㣬ѩ޽Ū̬Ѿͷ׼ڽܽϵŮϲλ
25ҵĴӲλ޽޵ƬһһµؽϷͣͣ
ļԽ졣
ڿ˵Ѿƴ˵һڹ޵ΪϧͶ뵽µĴһ̡ⲢһСĵ磬Ѿȫѩ޽ԵĿǰֻʣ¾һλ޽޵꽻ţ
ֻԲˮϵһֶ㣬һָסѩ޽ϸʹĳ㽿ȥٷŪɼތŵĶżٳ塣
˻ҳ˰ٶ֮󣬿ϵѩ޽Ѿ֦Ҳ󵨵ҡǰͦ˫顢˵˦㷢ؿŤ˴ѽѽޡޡҡҪ߳ˣ
Ҫӭ֮߳ʱ̫˷ܵԭԭϵ˫ͻȻסĲӣͿеķۺָ͵ָʵĴ׳ϻһƤ¼ǳǳѪۡ
ǿ׳оҵͷԻһ书ںôһƤңΪֻѩ޽߳ȻӦԸû⡣ֻñӲͦѩ޽ŪݺݰH߳
ûãѩ޽ϵĳ㽿ȻŻ⼤˼£һȫֱֹͣжֻʣǰͦʵFֱӻನδֹҡšͬʱѩ޽˽Ѩⶴڸ߳ʱʹ߳нɫȫûľތţһδیҺﵽǿһθ߳
漴ŭһùɼތѩ޽γз·챻жϰȼֺʹࡣ˲ô࣬͵س϶Ҫ緢
߳еѩ޽еڵĴӲʼٶֱͷӹڣ͵ĴԲͷǰ˴뻨оۿҪ侫汻侫ûб׵赲ɫǵĹ϶ֱ緢δɷ˵ľҺӹ
ʶһѩ޽æĸ߳ǿסϸ֣ʱվӽ״̬ѩ޽һɳŭͦĴӲͶ緢ˣԲͷŴǰһɰǾҺ罦С˽Ҳմϲ١
ѩ޽æûоҺŰʵ˵ľǿʹг侫罦ĻҲпʹΣڵŮӻСѩ޽ǰȫգҲСΪϣɲ뱻ⱰɫǵİྫҺûΪİɷӵʥӹ
ٿǱߣƺЩ֡νŽڴϣ侫ĴӲͦˣ˶Ȼݿ˰һ
ӲǼҽźƣ̬۾ſȴ˵·ʱһ㡣ѩ޽𴲵һǲõմȾľҺؿǣٿͿĨŷۺָ͵ָס
ָͿĨķۺָϸĻһĹΪָǡҩӢޱշרΪƵһҩ
ǳ̵ǣҩǡ1šĺƷȥ˴ЧǿϴЧֻҪӴ壬΢ƵƤѸٲЧеСʱ֮ʧȥʶҪʲô͸ʲôҪ˵ʲôܶʵ档ȵҩЧȥе˲ǵɹʲô˵ʲô
ѩ޽˵ص񣬾ҪӽɣѰһҩУȻһֻšܹܲܰ쵽顭



13 аϣ
ᵽɿŴӺĴϴҩ1š浽˳˼ĺıɽŮѩ޽λ»鲻õľɫŮģأǰǰõף˺Щ߶д¼Ƶڽһμѩ޽ʱײ룬һͰаľҺѨ
ʣúˬǣļΪУѩ޽Сֵָǿ׳Ĳϻ˼˿ǳǳѪָۣͿĨָɵڡɫˬһɾҺͻȻ·˴һ۾ſȴ˵
ѩ޽ָͿĨķۺָͣʵǡҩӢޱշרΪƵһҩ̵ܷǣҩǡ1šȥ˴ЧǿϴЧĺƷӴ壬΢ƵƤҲѸٲЧеСʱ֮ʧȥʶ˰ڲº󲻻ǵڼ䷢¡
ѩ޽ԲˮĴһǲɾմȾľҺкˮ밮Һȸղżҽµĺۼؿǣ˵أԭǼƻŵӰģصĻӽɫǣŻҩУȻһšܹܲܰ쵽顣
ǣѩ޽츶ĴʵڲС֮ǰΪ˽ӽšܹɼװ͵飬һɷ˷Թϵɺʿ緶ǳỹ˰ȫʩǴûʲôί
ڲǰշҩӢ޵ʱѩ޽СӢ޵ɫַٴʧɷˣǿ顣Ӣ޵ʱ㲻ݣ̫֣Դ˱ף赫ûײ롣
ڽ죬ѩ޽Ȼбĵдľ򣬵ɫǡɰʹˡ1šʹʧ⵽ɫǵļŪңɫǻײ룬г䣬оȡҩӢ޸Ӷӡ뵽ѩ޽޲һ٣
Ȼְܹҵѵѩ޽ܿԼĸ飬˽˶ԹӰѵһרӰĻŪŮģصɫǣⲢĿġ
ʵ˵ɲӹţΪšҵϵӵܵС˫ޣҵͷԻһ书洫ڼǬ塣ѩ޽ղŲǳɫ׺޽䱸Ȼ͵ϮδػôСڱҩЧʧǰɽһѹ鷳ˡ
뵽ѩ޽ɾԼ֮󣬶Ŵʧȥҵָ֣ʾӴľżָʾƴӣû˿Ŀܣֻ붯ܴ͡
ѩ޽ȷѾʱʧȥʶ´Ӱϴԡٳϴһӣڸ¼䴩ǰµ·ƿȪˮȻСȡһͱʼǱԺһɫUԿס
UϢһС͵豸UԿ˴ϢĹܻеԿ׵áҪĳЩԱȽǿվϣû֮⣬ҪڵԵUSBӿڲӦUԿס
ѩ޽ȡĺɫUԿף֮ǰΪ۴ӡšɵϵõĵUԿף
ֻѩ޽򿪵Խ롰Ϻ̻ᡱٷվûһ롰š֣Ȼһе¼롣ȹļϵͳ֤û͵¼֮ĻϿ⡣
ϿΪм߼ȫȼϿ漰̻ճӪÿ̻ĲƷţšͨԱֻҪ¼վͿɲ鿴мϿ漰ȽϻܵϢҪһְɫUԿײܲ鿴ְɫUԿмʮÿ̻ĲƷŵĹԱС
ڸ߼ϿϢֻΪ̻Ʒġšĺ쵼ܿһſʹ̻ĲƷŵϰҲ
Ҫ鿴߼ϿϢֺɫUԿףصĲѯ롣ѩ޽ҪõϢ̻ĸ߼Ͽڡ
̻û͵¼벻Ѹ㵽ϸ㵽ֺɫUԿ֮󣬾ֻصĲѯˡ߼ϿĲͬϢҪͬĲѯ룬ûвѯ룬Ȼ޷鿴ϡ
ԣҪɰæ
ѩ޽¼Ϻ̻ᡱٷվ֮󣬰ѺɫUԿײ˱ʼǱԵUSBӿڣȻѵԷڴڴϵǰ֣ԸĻѯ룬λ᳤ѡϸ׼
Ŀ͵ڵԼ϶Ϊšܵһ̻߼ϿĲѯ룬ȴûɫUԿסĺɫUԿһһʮүԼһɱܣɲ֪Ҹ߼ϿϢĲѯ롣
򵥵˵Կȴ޲ѯ룬֪ѯȴԿסңԸ񲻺ϵԭϵ䵭˱ҪĽӴ涼к࿴Է˳ۣûֹĿܡʮү֪ӹϵ䵭ԲſôţԶǷȨεֶ֮һ
ʮүһĸӣϳơ١ǡšܣԸŰϲ⡣ܣϲȨƣǸȴʿܣоҵͷԺǲܣֵСҰĲһ
ʮүų˵׼ݣٵΡšܲãҲϺ̲̻ᡱĻ᳤ݻǱĿģڻԴ⡣
šǡϺ̻ᡱĲƷţʮүݣ̻Ļ᳤һְҲɡšܲõΡܵΡšܲõǡ١֮һ
Ȼ񡰼ֻᡱϺ̲һĲƷѲᡱ̻Ȩξѡλ᳤Ļ̧ͷϧһ̻жԵĵ֯Ѫɫ֡
ѩ޽ĿǵõϺ̻ᡱλ᳤ѡϸ׼ʱ䡢ص㡢ʩȵȡѪɫѾ롰ֻᡱԼҪδϷѣҪԤ֪δĸϸڡ
Ŀ͵ЩľګĶûԼ̣صĲѯ룬λ᳤ѡϸ׼ϢĻϳ֡ЩϢ̻ļϵͳ¼¼ȫ֪ЩϢĻ¸Ե˿
Ϊ˾°ѱѩ޽ѸٴСȡ׼õļ±ԲʣҪϢѡصԵسǰ󲻵ʮӵʱ䣬нŵҪ̻ļϵͳ̫æ©ʲôҪϢҪϢرյԵʱһ
ºѩ޽ƽһԼԺUԿ׵ٷԸɻش˯ʲô鶼û뿪Ӱ뿪ӰʱûǰɵڵĴ濨ȡߣղűµĴ߶д԰Ƶ
һ˳ĻȵɻָѣΪԼѩ޽ʱ˷ܹͷ;̫ർʧ˯ѩ޽˻ȡĴ濨ĻЩˬȴҲֻܾʹա
뿪Ӱѩ޽æ߳λûȡġµĹԱߺ̬Ӱںˬǰ˯Ϊ⵽Ū߷ޱȼȥûֹ˳ӡ
⳵֮ǰѩ޽λûȡĺγͬһ˾Ҳ֮ǰǸͷͬĿñϰ
ȳλûȡ·ϣѩ޽ںϰ̾˿Ϊ˼ʧɷˣʵڲԸģղȷʵû취ԺлһҪúýѵһɫǡ
ѩ޽ЩˣŰϵ鱨͵֯ߴ˾쿪ءʱй湫˾˾ֱͬԱ԰鱨͸ѪɫԽ͵鱨Խá
ǣֵǣ˾ȴûаѳءʱй湫˾ǳķȥѩ޽ֲҪѯʣ˾Ȼס̣һֻסһСƿһ磬ʱһ
ѩ޽ʱŷ˾Ȼ֮ǰλûȡǸ˾񣬵ǿñŵȴ̫һʶѾᵽǹ壬Ƥʱرһ˾̱˯ڳĺϡ
ʡµѩ޽ô˯˼Сʱʼѹʱ۾ҹԼĳһС
ĵƹ⣬ѩ޽˿ΧĲûȻһۣҶӺɷɵķҡѩ޽ǰõͣⷿһߺȲһŮ֮Ļ
ѩ޽Ծǣһ̳ϵƷǰ㱻ذڵĴϡŴǹʹõ˫˴󴲣ͷ봲βͷԲ֧Ŵʡ£˫˫ŷֱĸúַĸԲıϣʹֻſ޳Ĵţڴϳʡͣȫ¶µԸн£˫ȶ
ڣκֻҪңܿڴ̻¶ϸСԲ硢۵źۣƽ̹С޳ĴȡǰԲͦFֱѩ״ӣδ鴦Ӱ۵ͷҲ΢΢Ӳű¶ڿС
޷£˫ȼػ԰ȫŮصشܹĵëеƬۺɫ꣬Ϸ鷿˵ͷһ΢΢Ӳű¶ڿУ˹͡
ңѩ޽İ𪲱Ӳ֪ʱһʺƤȦȦϻ˨˨ڴͷϡѩ޽ԼڵӣȴŮɬִٸеòʱߺһƬ֬ıѩҲǿҵܸ߳Ǻ죬ʹ޸߹ıɽŮһַ·Ů²İζ
˭ܵ۵Ĵϣѩ޽Ȼһ侲Ҳеˡ˵ԼİΣʧܣһһΪĹϵܵǣΪƫƫ
ѩ޽Կ϶˲ⴱĵɣɾ֪ļҲɣǼһ뿪ʱûָʶôܵҲ롰š޹ء
侲ʱһ𣺡˼ּˡʽҽһ£ǡа񡯺а䣬ںڰػеˡ
˳ѩ޽̧Ȧ˩סİ𪲱ӣŵĴǰиɳΣɳ϶һλ쳣׳ˡȫ¶ǿڷĹޱ۷ɷȻ廹и书
˵ѩ޽»ɷѩƣɫҪö࣬ϴһĹߣԵ÷ǳ¡ʣ·Ǵ˵ԵĹаһ㣡
ͨ˵ѩ޽ǿ鿽ʡǸˡ
ʱϵõɫUԿ֮ڼ⵽һ˵ַǸԳǺа䣬ƾž˵볬ǿԼø߳ʹò¶һЩݵܡ
Ǹϣѩ޽˫۱סʼûаӡڣаٴγ֣Ȼ߿òӡ˵滰аɷаĺ񣬳˷ɫһֱͬһˡ
ٴ棬ѩ޽ɻһǿ鿽ʡ龰˵ǿ飬ĺܺôֻ̼ɷаܸôˬĸо뵽޵ϲɰЩߺ졣
־ǣڶɳϵĺа˫ԱߣҶ׹λɫŮӡ곤һλʸ߹36ٸٵһλɰ˵16ഺŮǶĸŮŮžи壬ںаȱһһҵͷɼõĳ۸źаһԾɫĸŮū
λʸ߹ٸѩ޽ĹۣҶӣųŮζĳںаԱߣҲһʺƤȦȦһаס
36ӽ껹һӣڱõȻԵʮƯѩ׼ֺιǰ˶Gֱź²˫鶥˵÷ɫͷҲӲŲͣͷϴǶʯ黷
˿̵һ߹ںаԱ޵СĹɼһ߰Լ踧ѾʪһƬٸָ̽бʯ÷ɫο⼸ŻεвλҲڼ˷ܵ״̬ϳĵ̬·ߴǰ·аٵǿ׳ӿЩ
λׯӺݵľɫ罿Ůūӣѩ޽еܾȡΪۣѩ޽֪ӵԸẦ۸ǿ׳ЩŰMԡǣǰ⵽ҩӢʱһҲûĳɷˡ
λɰ˵ŮӵĶŮڷڵഺںаԱߣͬһʺƤȦȦϵһɫаס
16ϸһ꼶ǸСѾͷȴѾɳͤͤټϴСһͷΣյСĸڷDֱطͦϸоԲ̵Сƨɵʮ㣬ȻɹСɫǡôļʹԵ÷ǳټϿɰ˧ò̺ħԣСѾͷ˲
˿̵һ߹ںаԱƤСΰ޸һ߰Լ踧ǰǴŮصŮָ̽ŵӣɫƤοഺĻвλڿܵزͨŮһ٣ϷԭӦٵλȴŵһΪ˫ˡ֤
λÿɰľɫŮĸŮūںаߣѩ޽ԽԾѩ޽ĸԣ֪λ˫ȫ˫ԽԸĸӲͬǸܺǿǿŮӡǿƵŮȻҲĸںа䣬ʵѩ޽졣
ѩ޽̲סӺ㡢ôˡΪʲôһʲôˣʲô£
ĺͨǳɬСҲеߺ졣ǣĸŮȻ̶ͬȵضеߣȴûشѩ޽ĺ
ѩ޽ֺ˼ĸŮװûĺһһҶ׹ںа˫Աߣһ˹ɼĳތһοǵӣͣǲͣ¡
Գǡа񡱺аƺĸŮĿڴ̷ȵضɳϣסȦ˫ֱַĸŮͷϣḧŪ˼£ʾٽ
ͬõָʾİԸȻͬԼͬһӿ˾ތŵĶñڴϵѩ޽ࡣ
治ʥĸӺսʹúǿĸԸһźһˣ
ʱԳǡа񡱺аһĸŮӿ춯Ŀڴ̷һɳαϵһ輸һңҵһǽ߰ڷһ̨ĻӻܲŸָʽͼƬƵĲŻ˰˼ңŻʼӻĻ漴ֻ档
ڴϵѩ޽ĲӴȦ˨ӰתͷŤŲӳ̨ӻĻϹۿſһ߷޵òֻȥ
ֻ̨ĻӻϵĻνޱȣѩ޽Сʱ֮ǰڡλûȡӰڱдƬƵ¼Ȼаڰѩ޽ܵʱѳȡߵĴ濨
ңаղŻ˯ʱѾݣӦǹ⵱ٲһΣܸ߳С
տʼʱĻϳֵѩ޽ɫĸͣȻܴ󵨵Ӱķ֮ڡźа䰴ңĻϺܿ쿪ʼ1šϴʧص龰
ֻĻϣѩ޽ԼѹڳɾͷӸֽǶӣžͷſ޳¶˽ɿοӣԲˮϱɷŪӣͨһдƬһζƵ¼չֳ
ŵʱΪʱ˱ףײ루ȡŮµλԽԼϽţг䡣Ǹʱѩ޽ֵ̬ʮּ飬˽еҲǱɷ˽š
ѩ޽۾Ťͷȥ뿴Щ龰޷ס䣬ȻĻϴ˴УҲɵԻŮҽŵ졣ʹ棬㹻˴̼Ѫ
ѩ޽Ҫ߷֪ʧصԼʱֵ쳣飬Щ龰֪˿Ϊ޸ŵıɽŮ˾ɷĵ޵ҪǱ»ɷа俴ʵڲ֪İɷ
аĿʼռѩ޽ϣϸ۲ķӦȷѩ޽ֱĿǰΪֹ֪ʵݣĺܺİɷ򿴵˽ŵӡѩ޽ԣȻΪԼɷаİҪ
ажûȵ޽ѩ޽ȷʵɷ򣬼ʹûôǿҵرֳԴˣа䰵иеο
ѩ޽Ͼʧɡ֮ǰΣѾʧֱɷ˷Թϵǿ鿽ʡĺа䲻棬ɴҶȻ⣬аҪһ㡰ͷǣÿѡԵزѩ޽Ĵ߶д԰Ƶߵġа񡱺аЦ˼а˵벻޽޾ȻĹǡҩʧزΪϧ壿㱾ԾϹ˹ˣҪϹͷ㣬̳ĸŮİū
˵ţаɿӺȦʾֹͣڴ̷Ķɳվߴ͵ӣ˫ſһһ§סĸŮȻ󻺻󴲱ϡ˱ƽѩ޽֪Ҫϴַϰ£ȾֲȴЩĪڴ
ɡӢ޺ɶͬŹΨһɷаᲢ۵ˡ׳ǡľތź͸ǿԼǹɳȺаԣѩ޽ֹһλɹԳơа񡱺а˾ɷа䡣
ڵѩ޽ֲ̫ɷ򡣰аĸоǼز¶ֱȽԲܸͨȴֵ͵аȴԵð©ƾһϲ±ָߵ
ѩ޽˼Ųʱ򣬺аӺȦ˨ڴͷұϣͷ˨ѩ޽Ȧסˣ㻹װŮǺãHҵİūˣҲ档̲סH㣬ҲH㡣
˵˻аƣӺһһҵſѩ޽ߡ
˵£Ӻ߱Ŀ촽׼ѩ޽СȺֵƤĲӡԲļͷԼͦ鷿
ͬʱаŮм䣬ͦɼٳ30ֵĳތѩ޽˫ȷֿĦ쳣׳Ӳľ޸۸涼ҪȼСʱǰַɵ͵öࡣ
ղĿӺԾɫĸŮаڴ̷ʱѩ޽ڼСʱ֮ǰѾйԽθ߳ѨⶴֿʼЩˡĻ⵽Ū龰ʱٸی¸鲻Խʳ߳ܵİҺ֭ڣϰܵĸŮĵ飬°ܵаʹǿҵȻ
ѩ޽ڵȫȻӦûκҩãԭʼҲʵķӦȻס󻶣ʵǿ׳˼齻ŵ׼
а˿̰ĳތŲʵѾɧ͵Сی£һ޸ŵѩ޽ΪάֺϻֳһЩȴĿܡа俴һ㣬ΪԸ󻶣ƫƫǲ롣
аѩ޽ϳ󻶣ͲHȰעеӺϣ׼ĸŮ
аʱѩ޽һĸŮſλ޽޵ӣ˫ְĸŮ̧һһСΣȻװúа˵ҵİūĸŮѾҪ˵۸˰ɣǾͺúñְɣ˭ֵøӻҾȰҵľތʹ͸
ⷬߺûгֻζ̧ķβλŮĳٸیѾʪ͸ܿ˿Щ룬ԸʮɬȻϲλԣΪɷĽˣҲȴڹۺŮǰɷ˻󻶡
ô⻹һԭаʵѩ޽ġʵڲ˼ѩ޽󻶣
˺ߣĸ׵뷨˵ʵȻĸ״󵨵ö࣬˿Ҳе㲻˼СѾͷĸһҪǿȻĸôΪ˲䳡͵ʲˡ
ǣһſѩ޽ߺ棬һ̧ԼСƨŤŤȥŤͷ˸ƤĹŶĿѽ˴簡СҵĴ󱦱ôŶֱӲ˵Сһ»齿Ȼĺء
аûߣ˿̶ܿϿЦõ顣ΪСѾͷ˵ȥ¶ڣа䲻˵꣬ӺץסСƨͦǹ壡
쳣ԲĴͷ̲һ使۵СŮֳľތѸ͵ѨСڡСѾͷ̷Щֺ˷ܵаĴץסСƨɸ߸̧ŤøӼ
ΪˡѵһղŵĶ磬аһǿ˫ץסԲСƨһ½һ³;ތţٳ30ֵľތСѾͷഺŮیںݺݳ壬ޱȾ׳͵HŪһͷСĸĶ˹ͷÿڲیʱγһǿľһֱδȫӹ
ǰƹϵ̫Ӧǿ͵HŪҺа䲻쳣׳ľތţҲ⾫׳Լʮָ߳
ƺܴ³ǿʵÿһ¶Сیµÿһ⣬ǿĳ徢ʵѨⶴδӹҲþγ鴤òԹԵؽģˡ󡢴硭Ҫô͡ҪҪHˡһ㡭롢㰡
ȻģǱֳ쳣˷̬ܵیⶴһǿʼĸ׳ѨĽȻдСѾͷСیȷʵ̵õĻΪ֮ꡣ
սСی£СԴͦǰڷDֱı飬ҡųഺСɫӣۺɫͷҲ˷ܵӲ̡ͨŮ٣ԭٲλǸҲøо񣬵Ƥһһط
ѩ޽Ŀ˿̵Ľ̬Ŀɿڴ˵ѩ޽δ뵽λƽʱִǿĶ̷ŮȻһ档ң˫ԽݣҲʹ˿̵һֹУ
ĺаģͣһ嶯˫ַſСƨɸΪӺץסǰഺ飬ָСɫӵзꡣȵͦތٴοʼͣһֳϰûƬͣ٣˫Խ޵Ůی±HðҺɽСѾͷHǰŴС˫۶Щף·˷ܵúеѡ
ſѩ޽һߵӿۣæŮаŮϢƬ̡аˬشӦˣ̷ſγތš
ţаһץס̧ķβӯ⣬ѸHŮĳތŶ׼ŮѨڡʶæѣ롢ԵȡұϾɷŮˣȻǰȫաǴϱױȽϺá
ȻаĶ̫죬ӵѣѾѹɼմҺĴ׳ތŲĳٸی£еܵɷԵ۸ײԼĴѨȻܰĽˣĻǶɷЩС
аҲǲӵĹǣǼȻѾײ룬ǾԾɰɡ쳣׳ľތһ·Ѩǻֱӹޱȵĳʵʹӷ̾ʱȴ˶ɷΡ
ҵĳ˶ʼа񡱺аľތŴӹͷڵֳ·ΪŮȻһӵԱֽ۵Ļⶴ壡HŪٸɬŮĲͬζ
ӵŮѨѵõȻȲѩ޽ļƷȴҲꡣʱĻⶴнźа伤ҳĳ˰
ĺ
żҽţλɫɢĲ״㷢Ժ˦ţԭΪֻŤķβʼŤʣŮѩ㺹ֱð
аһūڴֱŪŮūH󸾣һߴӺסǰΪ屻ɵǰҡڶͣεGֱ飬ʩŰ㽫Էʵѩ״ɸ״ָס鷿˵ıʯ黷Ӳ̵÷ɫͷ׶ĿūСɧ¼нҸ߹ۼԺÿ챻ο͵ɹּ飡
Ȼ˵ú׶񣬶Ҳ·ֱܴаʵúСġӸеŰǿ쳣̼־Ū塣
ſѩ޽ߵӵŹ۵չֳڶׯµĴūһ棬Ϸ϶ĿһˡŹһˡθ߸̧𣬱ȸղСƨŤø
ӵ̬ѩ޽ٴĿɿڴĿ̬ʱԾ
ŰǿϷHϰ£аͻȻֹͣſӣľތŴĳٸی°γȻϢһСƨɣһΰ쳣׳СѾͷഺŮی£H֮ٻӡ
аֻHŪſѩ޽ľɫĸŮͬպְӲ̵ľތĸŮѨⶴԽԽҲԽԽ͵سţH˫˫Ҫʧﵽ߳ӸԵیҺͬ

ĸŮһһҼмѩ޽ҲָܵǵļãÿǴﵽ߳ʱԼȻҲż߳ʵǰδеĸо
ڣаҲӭ侫߳ǰѹɼތСխഺŮی£쳣˶Ĺ̹ͷͷŮоһһŨ̵ഺŮδȫӹ
λ˫Խ޸еӹаĻ̵ǿҴ̼ʱִŮی³ϴҺľӨϷ˫ԶҲͬʱǵľҺͬһʱ̴ﵽ˫صԸ߳У
а侫ǳˣ˵Ȼ䵽һʱסأŮی°γĹɼތţ׼ӵٸیһ嵽ףŮѨĽⶴţаͦތҳʮ£ѴԲͷײٸоһʣµһֱٸһӵӹ
λɫ󸾸еӹаĻľҳҲŮ̴ٸیһγϴˮճŮһаǿ䲢ٴδﵽ̱֮߳ѩ޽Խꡣ
ҪӺúܶ࣬Ҳѩ޽ߴڴϢĸŮڸ߳еĸоͨǵ´ݽѩ޽ڡ
Ȼаʱûѩ޽ѩ޽ʱ޿̣ۺ͹۵ŮԼǰ˷ŵ龰ʵڱκδҩǿң
Գǡа񡱺аɫĸŮź֮ͦŹɼͦĳތţѩ޽Ѿͣȴƫƫ
ͲΪ
ѩ޽Ҳ޷ˣСʱǰѾԽθ߳ڱʱǡͬǣʱԸڵȻ


14 а£
ǰᵽѩ޽ڲԸ¸ۣͨšɻáϺ̻ᡱλ᳤ѡϸ鱨ɹȡ鱨֮󣬴صʱй湫˾鱨촫ݸĵ֯Ѫɫȴڰ·⵽ܡ
һԳơа񡱺аӡǰǱǿ顰ʡ˵Լļݡʱ˵ǿ飬˲û˺ޱȵĴ̼ͿС
ѩ޽ģصĹμݣʱòЩɫֻ̫࣬ŲȺʧɡӢ޺ɡ԰涼Ǹ֣ȴ޷
ܹˣֻİɷаصĺа䣬ΪǶǿ׳Լ߳ױȵǿ
ϴκаס۾ӣֻһĹסòԳƺаİ»ɷаϺƣɫ·ȴͬ
аΰѩ޽ۡҶɷɵСⴱķڵĴϣֽűڴͷβĸߣ˳سʡţӻŴƤȦ˨˨ڴͷϡ߳ܵǰû
ѩ޽ֵ߳ǣа䲻֪ʲôֶΣҲ֪ʲôʱµ֣ȻӺӵĶŮΪİūˣڵһںаǰÿڴ̷ɼ쳣׳ľތš
һλͻݵĺŹ󸾣ƽ׽˵ĸʹŮԱȽ۸ŮӣаҲǺ֡
ȻӵĶŮһַǳǿ˫ȫŮͺŮкǣǸͬ˫Խޣ׷ȴûκ˷ѰŮȻҲĸԸںа䡣
ѩ޽棬а䲻ͬȫȦľɫĸŮūź˰ڽǱһһߣȵǣǰڳλԽ齻ţ
ѩ޽ԣаѳľɫӺഺɰ˫Խýת߳лӭϡѻȺĸŮ˫˫߳یѨѴӲǵӹ
ǿޱȵĸ߳Ӻ̱ѩ޽ԽϢĸŮĸ߳ϸоͨǵ´ݸѩ޽Ҳͬܰǡ
аʱûѩ޽Ŀ˹ۺ͹ŮԼǰ˷֮ѩ޽޿̡СʱǰʧΪܴϴҩӰ죬ǳڱԸ˿̵Աܡ
ѩ޽͵״а񡱺а俴úİ»ɷаһ츳۷磬ӺҽźȻͦ˿ûƣĳžތšֻҪԸ⣬Ͼռѩ޽ƫƫż·һҪԼſ
ѩ޽ԼͣŤűڴϵ縡͹İŮͬʱչֳٸ֮Ů֮ɰУɢ޸ŵıɽʡµü΢塢ӣκ졢ǰʷͦһF ֱԽԽٵĺԽٵ嶥ˣΪ»ٸ֮ȻŮɫ̺ͷӲ˷ܣ
ٿ޳֮˽ȫʪ͸»еĻŮζٸСیʳˮҺѰβ·ĴȾʪһƬȻԲϳɷţȴʵط롣
а龰һ˫§סѩ޽ϸ֫ߴ͵ѹڴϵϣһޱŨҵϢ˵ĺζֱ͸ķΣ쳣׳ľ޴۸ض˫֮䣬ތŶ˵ĴԲͷ˽ѨϷǳĥţȴǲ롣
š𡢱ĥˡ㡢ҪɵĻ͡ͲɡϹԲ𡭡
а߳ĵ鹦ѩ޽̣ӣз䣬ҲԱֱɽ˵»ٸ֣ڽ޵سţֻǻ˵úίֱܲӣŶɷаھл
˵ⷬѩ޽Ͱ߱Ŀٶ˵һ䡣ĻŻ߷ҧԾšа񡱺а͵ˣȻò󻶣ȴȻİɷʵѵá
ѩ޽ֱ֣а⣬ҲΪͷߵӴѩ޽˫ȴ󿪵֮䣬ͦ쳣׳ļӲތŶ׼λ޽޵˽ѨĥʱմˮҺĴԲͷ˽ȥֳ˶Ųٳ30ϵĳžތžڣ
еаľތڣѩ޽ͻȻ͵۾ŵؽȵȣûסֱӲ
Ȼбаַľ򣬵쳣׳ĳžތŲСی£ûףæ顣аĿ飬ĳ޸ѾƷѨⶴ
ûѩ޽Ŀ飬аͦŹɼĳ֭ҺĽⶴڽһ㿪ʼތی½ܽϣǻĦһʹܵݵĳʵУһ˵ײԲӳǽɹɷñӣаҪɷͷ㣬ݺH㻹Ҫ棡
аĻѩ޽κ죬æ⣺ǡûӳǽǱǸɫ˹ҩǿ鲻ײҲɼ㡢㲻Բס桭أ
аʵ֪ѩ޽ʧɲԸȴﻹһЩĪļʣҪͷǰӿ嶯ԽԽ͵HַӦɷְޱʧ˺ĸ顣
ѩ޽طһ㣬ϸ룬״εĽбHüЩмܡÿаĳžތŲѨֵǻڴһǿҵСÿ쳣׳ĽⶴʹСѨеǳ͵ɧ顣ÿľތڲͷֽűڴϵͻʶ̧βӭӡ
аľތѩ޽İ»ɷаһ׳ͦ·һֳִĽ𹿰⣬айŴҵɲ˫֮ǿöڹԴԴĹɼތţѩ޽ĽһŮһ߰վڣʹСʱǰܹɼҼⳡвۻԽ˷ܣ
ѩ޽д󾪣ϴԼба䡰ǿ顱ʱ;ƺɷаԼٴαַָо
ңǴϹ˵ڼɷȻҲͬһйĳλʦ䵱ķġŲѣĻ֮ǿ壬ҪøͱȽˡаѧִСϳԿѾѡ¯࣬洫ĵѨȭѷ֡
ʱѲʱҪǹеܶ಻ǹеʱȻҪˡа䲻ѡȭ˵ʤɲ֮ڴϹ򡣶а䣬ȻðаڼԼ
ʱ˿̣оѩ޽Ϊ˲һºаڹԼǷɷаǰȻȻսŮʹɷڵ
ѩ޽یѨѵһļƷųǿ
ɷаڻǿʣϰһʹļƷ꣬Ƿ򸾵Ĺ뷿Ȥ
ѩ޽ʴϧʱֻ̫̣ˮƽҪǿ壬ɷܼһЩ񶷼
ɺһֱɷʱȤֻ֮ǰշҩӢ޺ͽԸɵʱɷù
ӢɶŪŮ֣ȴѩ޽ݺݽѵһڶԸа䣬֪˲򵥵ѩ޽ȫʩչһжǿҲ˳ѵһǿײΪ
ѩ޽ӵġڼؾ˲սŮаڵľތǿیⶴҧס۵ԽԽȵعסތţǻԽԽ̡ǻѹԽԽǻϲĻСȫλҧ쳣׳ĴͷӹҲо󿪽סތŶ˵ĴԲͷʹ˱
ʵǼʴֶӾͨ˱˵HѨγ첻֮ǰġҩӢ޳ǿҩѹɼǿ޴ӲҲ㱻жʹġǬóĴϹ򣬲ǿ֧סҲ㾫
аûϵѩ޽Ȼʹôһ֣ԽԽĳ嶯ͣƬ̡
ǣҲֻ΢ͣƬ̣漴һСٻת³һһ֮͵ذڵġڼһΣȻһ¾ތʹԭ쳣ͦĳ̱øӲͦԭ30ֵĳϱøӴֳ˶󣬷·Ҫѩ޽یⶴűȫʩչֻһʹһˬݵǿҴ̼ʹλ޽޲һ㷭ۻȥ
žžž
ǿٴԽԽѩ޽ȫʩչǵûúаȴԽHԽͣ
аͦӴ׳ͦľތیⶴھ鱼ۣϱ任ŽǶȺȴӸλ쳣Ӳľ޸HŪļƷĦĥĻоӹڡѨڵ궼ҳľތHȫⷭǳܵغ
һԽ͵سHŪаһ߼ŪѰ˵ٺ٣ˣɷڵ׹òļƷȷʵЧϧڼ򣬻ԳַԸӢ޺ļһﻹԣǿĶ־Ͳˡϱа˫֮úɾǿڼ
˵ţаͦ쳣ͦĳ޸ѩ޽嵽ͷʼ˽¶̣̾ÿһ¶ԽԽֱӹͣ߶ġһɹȸ͵վѩ޽ڡ
ѩ޽еʮֲ죬һڳͷʧɷˣһڰӦӢ޺ɸǿĵˡʵݵʲôˣΪҪôѩ޽ʵ벻̫ףڵֻܰպаָʾ˫֮תġڵվǿڼӴʩչ
źͷ·תУѩ޽ҲŮаսﲹǿڼ˫ܹ֮ศɻԷİͬʱǶ˵ĽܽҲԽƻ
ᡭ㡭ˡ
Ĵѩ޽ӣСﺬߺҲ޷ְֵ޽㼤ƻ˫޽вͣűڴϵ壬һɢ㷢һԴһͦزŷʵF ֱӼҡγѩ׵ˣԷڲӿ԰У·Ҫһ㡣
ѩ޽ȻܲסˣĹϾԳǡа񡱺аܶࡣȻڼǡѴﵽ¯ľ磬ʱֻˮƽһӾôǿҵ˫޽ôվĵҪתƷی¸Ǳ쳣׳;ތHüȷǳ
а俴һ㣬ʱֹͣѩ޽վڼЭתתѾɵĴվڲĹŮȫߡһѩ޽ѹʱ᲻١
˫޲ɲ֮Ȼһ䣬˵ļ齻ȴڼаѩ޽HþֳµĹһ棬ֽűڴϵĳ㽿䶯ԽԽĽ˽СǱڴϣŻԸӻжӭϺаǿHŪ
ӣֵӺѩ޽ԿЩˡѩ޽ղſƽʱ˵Ĵ̬ʱʮֳԾĸŮҲܾȵؿѩ޽ƽʱ˵ļ齿̬
аΪ£ĸŮָʾһһҵſѩ޽ԣסǰһֻͦ鷿Ūߴſѩ޽ߣסİᰮܵƤſѩ޽ұߣסҲѩ׾Ƥ档ĸŮںаĽһָʾͬʱ캬סѩ޽˫鶥˵ķͷʹ˱
ۺ͹ŮŪѩ޽ߺ죬Խ䣺šӡҪ
Ȼôţѩ޽ȴʵ¶ӿܵķӦεϸֳ޵Ľɣ˫˸Ź棬ĲԽԽҵػζԴں㷢Ҳ֮һΣ˪ѩļ㺹Ϸۺ֮ɫĸŮڿеͷҲ쳣Ӳţ˷ܵҪ֭һ㣡
یⶴ˵ľތԽѸ͵ĳûһ˿϶ΪHøˣ˰ǿ׳ѹϣ±ԭ30ϵĳøӴ׳ĳž޸ȫѨԲͷĦͷӹڣͷǿǶ뻨оֱӹ
ѩ޽ֻüȫڵľތխȵیⶴҪHˣԲͷĶǶ뻨о󿪵ӹںݺHŪʹҲ޷͵ذеҡҲˣ桢Ĳˣ
漴ѩ޽ٸی´һҺмڵĳžތţӹ˱סǶ뻨оĹͷŨ̵ϴҺڹͷ;ϡ
ǿҵĳˬúаҲһ£Ѩⶴľ޸׼緢ˡԤе緢ѩ޽æԸ߳ĳ϶ذ߿ܵ㡢Ҫˣ𡢱桭ˡΡγ
ѩ޽ڽȵļȺʧɡӢ޺ɣһֱðȫʩ⵽ɼʱǼһײ룬Ҳڹؼʱ̱˱гΣȻڣа͵ѹ£ֽŻסʵѣֻܰ档
аտʼַʱ˵档·ڶ˽ѹסѩ޽ڴϵİɼ쳣׳ľތխȵیⶴ˶ͷĶǶĻоӹڡ漴ڵľތһԲͷһ߲һ߰ŨֹĻֱۺߵ»ӹ

İֽűڴϣ屻ѹǿ׳µѩ޽ͽţڼֿܵĴ̼·˼ڵľތŰѴ̵ľҺӹⶴ
ѩ޽ڿܣλȴھεӭ˵ǿ侫쳣ֳӲͦĳСی˺һƽȻжپҺ˽ȥ
ͬʱ˫鶥˵ۺͷӺСӲ̵ؾҶ·ڸ߳бǿİߡ˷ܡ̼ȸоҲĸŮ
ֱ緢аŴѩ޽Hȫⷭ˽Ѩڰγĳ޸밮ҺһγɵճҺ̴½ҵĴŪǽ߰ߡ
ֽŽˣаȴԶԶûоˡѩ޽ڼСʱǰ⵽ɵļҼ͵ˣյû㹻;ַǣղŵ˫޽УǿĹʹھȻоƣ롣
аȻ֪ѩ޽ַܹ¾ҲȻݵͦţԶԶûսʱ򡣶ңΪøˣ»
ֻںа£Ӻߵſѩ޽§סԼ36ѻٸԸе27»ٸһһµһ飬ŮǰʵG ֱF ֱҲ
ȻպаƤſĸӵĹ⻬㱳ϣڷھD ֱ16ഺĸ׵ĺ󱳣˫§סµĸ׺ѩ޽Ϸ˫Զĸ׵ķβϷ
һ汸ٸɰŮе޽ѩ޽Ůζĺ߹ӡഺŮʵ˫ԽصһŮɫĽҲֳһƬɼ֮ǰļҽŶȻⷭţˮҺʳ
ŮУӣɫѨΪۣӵ÷ɫѨΪ죬ֵٸѩ޽ҺɫѨȽֳ졣ŮǾɫҲѩ޽ѨҲꡣ
⸱аڽ侫ͦĳӲñȸղŸݡڴ϶Ůְסĺ󱳣סѩ޽ϸ̶סλŮصһ壬ȻŮ£Ŵ˭ȿʼH档
Ƭ̺󣬺аͦɼތȶ׼Ѩڡͣ
һ˽ȥ쳣ӲĴλ˫Խ޵ഺŮیڳֱسͣ
һʼͷǳѸ͵ĶİҺھތHŪیµĳ붯ɢɽСɫ㺹ֱðǳɫD ֱѹĸѩ׵㱳ϼĦСیǻڵѨⱻаĳHòͣ鴤꣡
ѸͳԽԽ죬С̲סƤΪáHú͡һ㡭ѩ޽汻HѨǴû¡𡢱ôͣ
а䲻СѾͷļH쳣׳ľތһŮխСHŪխŮیųΪƷǱʣҪĵĵ̿ںаĵ£нľތţūδȫഺŮѨ˵ľ޸̡
һգ۱ǼʮHſĸױһ߽һ˷ܲµĸЩۡڴʱа͵شഺŮѨڰγތţһͦӳζŮѨ
꣡
Ѹͳ΢жϺٴֵӱHѨŴС췢ŮĽ˴ˡHĴСѨˡ̫̫ˣҪHˣ
аλߵ޹󸾸飬ԵúֱܴʵϺܽŪΪ֪űŰڴԭʼķʽĳ岻Ѹͻŵ㱩һδξλòŮĳی¿Ͳ壬ϷйH
ſѩ޽ϵӱHôܰȴк˷֣ܿҲֵūһ㣬겢һӵĳٸѨ˵ľ޸̡аԽǺֱܴԵԽ˷ܡ
ӵ̬µѩ޽а˻ѩ޽ǣѩ޽ԥѾȺ˷ܵ찴ס޽޵촽̽ͷʹ˵ܲơǿʼڼٵĴϢл˱Է࣬˴˽ķ鷿Ҳ༷ѹţѩ״Ӽһȥ
Թ۷·ŮͬϷİٺΪаŭͦžތӵĳٸѨкݺݳ˼ʮ¡ţڰγ쳣׳ĳ׼µѩ޽ٸѨһ嵽ף
꣡
Ѹͳһѩ޽ͼȴǺܿ콿ֲ֡ˡ롢Щֱ̫
ٴαаľތیⶴѩ޽֪޷˰ڲֻһЩǣȴƫƫҪʩչȫսŮ֮һοʼ˫޽ţһߴތŰHȥһ߰ѴվڣȡڲŮΪиղŵľ飬һε˫޽űȽ˳ʱҲϳЩ
ֱѩ޽ֿʼܲסǵаֹͣ˫ޣԼżҵĽšȸղŸͦ쳣׳ľތȽͳͲ壬ǳԲĹͷҲȸղŸɵӹϲʹĥ
˼߳ѩ޽ӹڵĻо֮ʣִԲĹ̹ͷڡࣣ
һвӹڣѩ޽еӹ̽ҧסͷڵĵײӹڷ·ڽͷʵʵţаͦŰѹͷӹڵľތŤ·Ѹֹתǰ㣡
еͷӹŤ쳣̼ѩ޽ʱȫ֪ʹˬ͸ˣҺ̴еѡֽŷʽպܺõļ;飬вͻŪŮԵӹ²յúãŮԴﵽһԽ޷ﵽľҿСѩ޽֮ǰֻɷай飬û뵽аҲͨ˼
ȵѩ޽ﵽ쳣ǿҵĸ֮߳󣬺аҳٸیаγތţ²ӵŮیλɫ󸾣ٲഺŮیµλ˫ԽޣȻֵѩ޽
꣡꣡
ļҳϵط𣬺аĳͣŮ壬ʹһһĵĽ˽УŮˮҺҽŵУ
µѹһλɫŮ֪߳˶ٴΣֱս˺һӣаҪˡȰѹɼ伴侫ľތŲŮеഺŮی£СѾͷкݺHŪ˼ʮ£Ȼŭͦތֱ廨оۣ
һһɹ̵16ŮɬٴͬʱСɫһӭ߳סĸ׷β˫ԶҲ³ǾҺ
ţаסֹ侫˫Խ޵ČѨγތţ쳣ͦĳ̲µĸӵی£޹󸾵ҲݺHŪ˼ʮ£Ȼɿأǡۣ
һѳĻ36òŮĳ컨ٴгͬʱӵķһ鴤ֿʼ磬ŮʧԹȥ
漴аסͣ侫Ӿɫ󸾵ČѨγĸŮ侫ĳ׼ѹѩ޽ٸی²ȥסͷۻоһγĻо󿪰ѴԲͷɵزӹڣŤ˼¾ތţȫɿأӹڵĹͷһͲаɻʣµķȫֱ27ٸʥ໨
ٴΰѻǿӹֽűڴϵѩ޽ŸԸеѹϵӺڸ߳гˣڼСʱǰɼʱﵽκһθ߳޷˿̵ĸ߳ȡ
λŮ˴ﵽ꽻ļָ֮߳󣬺а侫ľތŴѩ޽ڸ߳оνڰγ˿̣ŮӻʧУʮҲҪϢڴϵѩ޽ںа˫֮ǿ˲Ǻƣ룬Ϊی±HⶼЩʹʵԼ
ѩ޽дʱóһۣԳơа񡱺аɷаһ߳ԼֻǰаҪǻö࣬аôֱŰ󵨲²⣬аҪôɷаĳЩԭٰģҪôайϵˡ
а·𿴳ѩ޽˼ûټַڴøĪһ飺ˣ㲻ز²ҵ˭֮Ҳĵˡи飬ԸĸŮҵİūˣһļȻԵĺģأȻǰа»鰮ޣǵܹϵ֪쵽ΪֹؼҺúÿһ°ɡ
˵գаһָѩ޽ĶͷһʱƤһأȻкܶɻѯӣ˵ͻ˯˹ȥ
ȵѩ޽ʱǴ峿Լ˯ԼҵĴϡİɷаԣһյؿֽ
а΢ЦŸҹͻ°֣һҹʱ˼СˣӿͻؼҡȻЩӸ߰аġ
ѩ޽ֻЩҡڷ̫ˣһʱ㲻ЩʵЩλãЩģЩǼٵģ
а񡱺а飬ǵú֪ιʣȻȴôƺţİɷа


15

    Ҫ飨ϸУ
    а䣭ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˡ
ɣҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲȨˣǳɫḡʲôŮݡ
ӣҪɫӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼį
ҪɫӵŮ16꣬˶Ů߸̷˧ģ˫Զƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼Ľ
ٹɣҪɫϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱ֮ܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮ
ӢޣҪɫ40ֻ꣬ᡱ̩һҸ߼SPAĵİĦʦóƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ū
𸻣Ҫɫ53꣬ʮǰġϺܹᡱ䣬֯Ѫɫ죬书ǿǹΪ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常
ɣҪɫ33꣬ʮүӣֵܺϳ٣šܣžҵͷԣ񣬺ƷζҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģء

    ᵽѩ޽ڲԸ¸۽ӽšɻȡҪ鱨֮⵽ӡа񡱺аİܣӺӵĶŮһǿ͸߳ԼԳǺаһ飬ЭмҪڰеİūˡ
ѩ޽޴ԺʱģμźǿĹ۲ֺа»ɷаȻһЩ֮ͬȴҲ๲ͬ㣬һϿܾɷаٰġ
ѩ޽²İ»ɷаѾļûҴǼٰɺаѲ̽а䡱ݲ¡
Ȼˣѩ޽ҲҴа񡱺аʵݣҶͱ㴰ֽĻǱ˴ͬͻɵжԹϵ
Դ֮󣬺аϵΣʱԼʱһԼʱÿԼᣬҽţһЩŰɷֵŰϷŮһе3PϷŮһе4Pϻ
ÿһԼᶼһΰụ̄޸ŵѩ޽ƽʱ޷Ե쳣԰̼Ȼÿζֳ֣ܺȴѿʼС
ÿԼʱѩ޽һ߽ܺаİụ̄һ߷·ڽɷа԰ͷͷڼʧˡָоַ·а仯ɺаͨƽʱõĸ쳣԰淨ġ
ÿԼ˼ϷаҲ£ṩϢӻֱӵִмѩ޽Ϻ̲ĸײ㶼ŷǳ㷺ߣѲڲָƣԡϺ̻ᡱ롰šҵҲ֪١
аЭͬʱߣκλ̲̲شƻ飬ᾡֹ䲻ͬѩ޽ĵ֯Ѫɫ׼ˡϺ̻ᡱٿλ᳤ѡʱָĸƻ
ѩ޽ԡѪɫ죨Ҳ˺𸻺磬⣬ΪƻɹܻϺ̲ɹƽȵᡣ
аȴ̹ϵرʾִƷѹ߽ƽɱ˷ŻνᴴһƽȵᣬɸֶҡֲѡʹɹĻҲȺڡ
аһԼѩ޽Ŀս磬ǲƷͷ֧ʱƷͷֻһЩ˽ӪҵĴϰ壬Щ˽ϰսøҵڶĲĻڷ̨
Щ˽ϰڶԹӪҵĲϷֹʲƾȡԭĹڴ˹Уһ֪ʶӳ䵱˽ϰİףĴ˽л壬ɿڱ˽ϰ嵱ǹʹ
ô˽ϰ̨ƽȹ𣿺ǺǣЩʱ̨ԭĹӪҵ˽ԭȵĹ̰
ʧȥʵƺ֮󣬹Ϸ˹ʲ˽ϰѸٳΪƷͷռľ󲿷ԴѾӺ;Լ˽װͶÿƽȺ̨ٷѹ
ڷֲƷͷı֮µĲʼۡѪɫɰչ˴ĸ֯ڶԲƷͷĳץס¡Ϻ̻ᡱҲƷΪ˾ѡλ᳤ĶǵĻָ
ƷͷȻɶ񣬵ñƷǵν츣ʷ֤Ϊ˴¡ΪָĸӢۣƷԭѹ֮µȨͷ
㡰ѪɫĴ˴θƻɹƷϺ̲ĲƷͷͳΣȱƫ磬ֻᡰ֮ɱȫҡʹʳαңĻĺƽ٣յùϰա
̰ĲƷͷҲƫĸӣһЩߺȨƽȴʵα֪һȺС
ȻҲʲô˼ңʲôûʲôֻǡа񡱺а䣬һаĶдɫħħϺҵĹ磬˭ΪʲôĿģŶôûʻߵĽڣ˭Ҫƻоҵĵˣһһֶ丶ӦĴۡ
аۣⷬѩ޽кܾᡣʮΪ𸻣ǶĸƻʵҲǡ
˹ЩʱգֵԼ֮ʱҲѩ޽Ǳߵӽǻصаߡ°ûлؼң׼һݸϸĳԼᡣǣ߳Ѳܲ¥ֻһ죬ӵɵĵ绰
ڵ绰ЩƣԼ̲һλñȽεСư棬˵зĵġаȻԼǰȥɣλҶʲôա
аͬ꣬Ī棬ǡšܲʮүĶӣΡšְֵܺϳ١
ֵУԱײУȺøֿ̿ǿŮαܡɺҵͷԺϢȺռŪŮܡĹСȴܸ׳谮žȺòμרдȨ˵԰ɶԡ
ȣǸȴʿܺɫʲôŮݣʼձŶŮԵòءҲܰԼᰮӣԷңٻؼ鰮ޣʹӾ뷿į
֮ǰ⵽ҩӢ޵ҩۣչյڰƷֻᡱѵ⵽åٹɵŰ裨޴򡢵Ҽʱаȳڴ£в֪顣
ȻȣӳⷬڵıŰ񱣬ʼŰΪĸףİ£аǱаǿɫӵļ𣬲Ӵ˳ΪɡаԾɫĸŮΪūˣѩ޽Ҳ
һ뵽Щ£аͻȻЩšƣӦû֪ŮѾΪİūˡңӷϵ֮ǰɾѾѩ޽йһҹˡ
һѩ޽Ϊ˴ɵȡ鱨ӽԸµһʧɷˣɵʱֵú˰ȫʩ
˰аš˳˵ɡȡ
ˣһ֮ûѩ޽ȴѾаνӳ̶˵аɡ
ԣа仹ǾеǷɡ߽ǸСưɣ΢Щ˼кƹѲԴһ⣬ѹ԰а˵а䣬Һܷġ
аһĪ֮Щ˽ķ³ߡǣɵλɬ²Ѱķ¡ȻһڣаüͷͲ΢΢
˷ĵһȣǡšܲü̳Ȩ¡
šܲʮүҲǡϺ̻ᡱλ᳤۰Ϻ̲ĺڰꡣʮүڱʾҪ˳ϴ֣λöճ಻ֵҰļҷ׷״
һʱ䣬̻ĸҲƷΪ»᳤ıչ˭šȻǡϺ̻ᡱĲƷͷܵϡšܲãͱ˸лᵱ̻»᳤
ܹϡšܲõˣӶкܴᵱ̻»᳤ȻʮүĸеһΪˣƽʱϵͲ̫ٿʼ֮ ʮүƺҲּʤ̭
ôһɵӾѹˡλҶүֻ֮ϲȨƣϣܷ绨ѩµȴȾһĶ֮˳ϧڽɼ
ʮүĴӣճŵڶż̳ȨңȻϲᵳӪ˽ͨˣƽʱ·ѣڡšⶼвԸ׷֧ߣֵܲ͵Ҳ׷ͶЩ˶Ѿϡ
ĿǰʵѾҲܲпᣬʹɲⳡֵ֮Ҳݲ⣬һʧƣĲһˣаϵ˶ֱ꣬ӹϵһȺ˵裡
µֻӲͷƤϣĵ֮һа˵£ҲΪλѼĶӪ
аϺ̲Ѳĵܸ̽˫ȫڰòײߣҪű˴εĽ顣аԸⶦ֧֣̤ʵܶࡣ
²ǶϷаһӦ͵ڰԼǰ;ɰһ𡣳˼Ƭ̣аȻʵ٣ĵˡšܲã̻»᳤һΪ
а֮дһʣк׳־ɵȻһЦڰ֣ǳѵػش𣺡ҶȨûȤҲҪĲƸдһңˡҵܲû»᳤ȨʱҸֵ֮ʿͣҼҷ绨ѩµӡ
˴𰸣а̲סЦˡǱôش𣬿ѡ
ɵĿ˵ȴǳԸѵķ
ڼ֮£аûвʴӦҲ⣬ûǿаϻش𡣶ָһƣаɻеڶû˵ǣɷ¾Ʊüͷ˵
ɵ飬ڶҪصĶ֮ġ˵ʱ򣬰ажʱͲһ¡ԭɵĵڶİйأλҶүİЩ쳣
ǰշӵھ֮ЩΪ˰ȫϲȥʼÿؼңԼҹڲؼҹҹɿʼÿڼҹҹƺȸֲ
տʼֻǳڼҶؿշЩӦ뵽Լһֱ绨Ů޳ڹ뷿įЩھΣЩڼҹҹĻÿӲ
Ȼˮ֮ʱɾطӵı仯ƽʱȻߣڴһ˷ͱֳ쳣ǿҵķӦ¶ǰûеİ߽̬·ܹ˵̵ľɫŮūһ㣡
ңϸ۲»ְ޵ĳԸŮϾдĺۼ
ȻʱûдΣͷꡢЩ˽λССĶۣͨþտַɵġ
ǳúĹзˣԸǳߣڷһܱ֣ǰûķӦͰ߽̬ȥɷְ޵Щ쳣еܲҲɻ
ѵ޷ܹ뷿įб̬ȺõҰͨ飿
Ҵ⣬һֱظİޡΪ֪ĺӳǽҲǳȶԲޡ
ɵĵڶ£˿Ҳֻ£ûеһ£֮ôҪǣ˵ȻԷϲմǲݣȴʼӡڷӵЩ쳣ֲѯʣĺܼ尾֪ôźã
аĬˣ֪Ҫӵиû뵽ô졣ͨõĻǵ˺ӣɵҲѡһ£аö⣬ͻȻɣѯʵ̸֮ǰи⣬ȻشңǷ޽Ϲ
ɵɫʱúΣͷҲ£ʵ棺⡢𡭡ǣйһΣ֮ǰǧ޽ҵĴЩ֣û˴󵨡֮Ҳãûѳס˰ȫʩ֮û
аͷ֪ϵȷ⹴ѩ޽ѩ޽Ϊ˼ջɡȻʱìܣȷʵԸµһʧɷˡ
ɶѩ޽ĽѾãջ£һûаѳס֮ñûԽ졣ѩ޽ɣֻΪɼĿĴﵽҲûҹɡ
̹ϽζԼϣаҲ̹ϵضλҶ˵ðɣȻٶʵʵ˵Ҳ˵
ǣа⵽ҩӢ޵ռū̡αڰƷֻᡱ衢һȳӡ֮ôڱŰѶŰΪôΪӵɵһһɡѩ޽ԼѪɫҲ˵ˣɵһ󷢺һһ󷢰ס
ȫ֮һʱͺһ֮󣬲ôᡭô£ҾȻһ㶼֪ôҪллӴӡֻᡱħצȳ޽ʱΪʲôĿĽӽңȻûѳסҷȣܹӵ¡ңһֱӹ뷿įҲˡ
ȻЩѯʰа䣺˵Ҵ¶ˣΪβȰ޽롰Ѫɫ֯⣬ʹ㲻̯ƣҪһݱΪƫƫáа䡱޽³ٰġ
аȻкѹȴͨѲĵӣЩж͵޽ʮ𸻣ᱳѪɫҵĵ̽ǵжԹϵҪֻһݡ֮Իа䡱ԭֻһʱĶ磬޽Ѿ֪Ҿǡа䡱ûнҴҲĿǰñĹϵ
֮󣬰а俴ɵ۾ü˵٣ҿǺˣҿԼĶӪʤζ֧㡣޽ӣʼҵ޽Ҳ׿Ӳܡ֪ҲʼӣҲһֱĽ޽Ȼˣиȫ飬֪Ƿܹܡ
ţаõϸϸ˵Щԥǲ⣬ǵѩ޽ӵķӦϸ֮ȷʵĿǰõȫ취ͬˡǸ˾˱һ뿪Сƹݡ
Ҳϸȫİ취ô£ӵлѩ޽Ǳߡ
ϡа񡱺аٴԼصһ˽ԺܺõȤƵꡣ
ԭаֻԼǵаҾƵԤ׷ҲˣϴĽ顣
ѩ޽Щ֣ԼѲһΣȻĺߣӦҲѾϰߣƺšֹ֣ѩ޽׷ԡڳϴһ壬Ȼڸ¼任˺аΪԼ׼һ˯¡
Լʱ򣬺аԤȶõطѩ޽ԤַȤԤѩ޽һ¶鿪ɵҺɫ˿Ȥ¡
ѩ޽Ȥ֮һҺɫ˿¶֣֯ɻ״˿ǰһ˫Fֱϣǵ𲻵κڸûʹԲͦѩ״Եøɿ飬˫鶥˵Ů۵ͷҲȫ¶šһҺɫ˿ڿ㣬м俪ɵ˿ס˽裬ڲסصλ֮ɫںڷĵǷҲɼ
ѩ޽ĹǺʱģأһЩԸд󵨵¹棬û¶鿪ɵ¡ִΪȤ£ģ͸һǿɿջټ޸ŵıɽ°ػȼĶʣϲŮ˿ӶΪ֮ԣ
ѩ޽һ뵽Լһȴšа񡱺аĴݹ٣ū˵ĳҺ͵ٰ̰Ūšҵ̡ͬʱ߱ŮɬкٸеͲߺ졣
ŮζҲȥԡҳϴһ£ȻҲڸ¼任һ¶鿪ɵ˿Ȥ¡ӴȤµĿʽѩ޽ڴȫһֻɫǰɫʹ󸾵
ͬʽȤɫʲִͬڲͬŮϣ˵ĸоȻһѩ޽»鲻ԱŮζ27ٸǽ껹һȴúܺõ37󸾡¶鿪Ȥ֮ѩ޽ȻӼȿɰԸСԵøˡ
ӻȤ֮ȡһֻСУװǶɫʯľ»Ρȡ黷ǰGֱ˫鶥˵÷ɫͷ档
λ󸾲Լ÷ɫͷ˱ʯ黷ͬɫԼٺͶ겿λǶɫʯĻΣߵ¶ڴֺµĽŲ̬۵̬ѩ޽ԽԽơ
Щִ֮ȡʺƤȦһûѩ޽ʣӱߴظѩϸһȦȻԼһȦǲϵȦ
ӣѩ޽е֡Ůʱʧȥĸ׵һֱΪĸĹѣô޶⣬Ҳû
Щ£ǣѩ޽׷ңһһŴ󴲵ĴߡȻӾ͵ͷһﲻֻĬĬȴš
ѩ޽ʱеͷԡ˵ӵɷˡšĶ֮Ϊ˰ȫЩ춼ڼҹӲԭҲμӽԼᡣȻȴаʱֵôŲѵаЩӴ̼»
ҲΪ֪аЩ̼»˼ڴֺ¡а»ʲôأ
ѩ޽˼ʱ˴ſˢˢ׷ŵĵ󡰿֨һƿ˽ֹź󣬽ȥſڸĸ¼䣬滻·
׷мſĿҴߵѩ޽ŵ˵ӣ˵ĽŲ̾վ
а񡱺а⼸ζǵԼĸŮԼᣬѶͬǰ֣ǽŵ˲Ǻаʲôˣ
ѩ޽Ҫ䱸ȴæסȺֽŵ˵޽õġǺа䣬СɷɡѣԼˡҪǡߣ㲻Ҳͦϲɣǰ˯һ𡭡
ⷬʱѩ޽òߺ͸˵ƻͣ׷Ÿĸ¼߳ӣĿҡ
ӣһͷߵġа񡱺а䣬һҶүɡǶԡۣǿ׳塣аڷԡ۰͸ޱ۷磬ɼʵҲ֮
аɶиǿ书ֳڶлŮŸ߳ͷḻ飬ϱȺаѷһóӮŮġаͰԵЩóԭʼŮ
վڴǰڴߵѩ޽ӣȳĬһᡣ˵ӣ֪㡣޽Ҳ֪ˡȻǡšĶүϲ˵ĲƷȨаΪͬˣĵˡһ𽻻Ұӽҷ޽ȻһǵǲԸĻҲǿǡ
˵֮󣬱վǱߵȴѩ޽ӵĻظȻߴصͷŲ˵˵ͷʾͬ⡣ӣȻаʱμӽԼʱѾҲ
ѩ޽ʮ־ᣬû뵽ɻѾ֪ǡѪɫ¡ѩ޽ɵΪˣ֪ǸȴʿӲΪںаɽˣҲòǣаҪһӣеԽˡ
ߵӲͬѩ޽ĺܸҲȽǿƣ˰Ů˵Ʒºų⡣ңνġа񡱺аʵܾܿİ»ɷаٰġ
ԣаһӣǻ޽顣һ뵽ѩ޽ȴֲ𴩺аǰа䣬һʱ֪˵ʲôźá
ɻĵȴаȴѷ·Ȳֻһڴߵǰһְλ§뻳У˫¶ؿɵİɫ˿ȤµľɫŮذһֻص㸧¶Gֱ˶飬һֱصɵĳٸ
źаЩֱİӿʼ̲ס̧ߺܴ̼ⷬ龰ɺѩ޽öЩ졣
ңӲϵȦѩ޽ϸϵȦһںа仳бʱλ󸾵˷ܷӦҲͨĲݵϣʹ޽޵Ҳ㰵˷
ɣİԼǰԼѰú߽̬̲סˡѩ޽ǰҲ§뻳б¶ؿɵҺɫ˿Ȥµģģͬص㹥¶FֱӺɵٸ˽
ɵĶһʼֻ̽ԣѩ޽ԵĻͻſȻĿźа䣨ʵܾܿɷа䣩ǰŪӵӣѩ޽֪Ǵ׾˻˷ΣԭԸȻûз
ǣںа§ڻаŪͬʱѩ޽ҲɵĻλҶүʩչ鹦򣬲̲סǰ㽿
ܿ죬λŮ߷ɵԸ嶼ɢǿҵ𣬲زӣ§סǵ˻һҡŸʷͦѩ׾һ߲ſ˫ȣʹаɸظǰѩ״ӡǹɼСی£ͬ㷢
Ĵ
ţаӣصߣȻȥԼϵԡ¶ǿŭͦſ30ֵĳތŶ׼òסɢŲ״СԴʾСúź
ȻѾΪаṩڽ񣬵ɷǰԵø⺦ߣȴҲ˷ܡֻλľɫ˱۾ſ޵촽Ậסаŭͦľތǰ˵˶Բͷ޵ĺϸͷپذ쳣ֳľڣֱһһͷĶڽаһСķһ߹еֱץסСԴչ壬
İŮūź˰ԼڽʿȶЩʡæѩ޽£ҲصϣȥԼԡ¶ʵĸߴ壬ͦ25ҵĴӲތųɫö˵Ѻ
ѩ޽̫⣬ǿԵӼȺ˷ܵؽаڽӣаܵطߺһɴ׾ֱð޺޵ſӣСһҧסͦǰɾތţ漴СɵסތŶ˵ĴԲͷٰѷǳ׳м˱
ȻɵľތڳϱȺа̼֣Ҳڴųߴ磬ҴӲ̶ȲȺаѷɫҪСźҪܺõĿڽɡ
ȸеҪҧϰһʹһϿУˬкãҲ˷ܵͦ¾ތѩ޽ǰѩ޽˷ܣֻýŴС죬˳ӦҶүĹưĴӲތžӷ̺аǰڽ
λͬ͵ľŮźаɵĴ׳۸ٶȲϼӿ죬˱ތŵľϼǿǲϵȦ֮以ӵԽԽĲֱǿ׳˲Լͬض͵۸ǵСʹ˼£ͬʱѰŨľҺǵĿУʹǴӺཹལ
߳´Ũ
οڽ󣬵Ⱥаɰ侫ȻͦĴ׳ތŴλŮСγǲ̶ʳΪ̫޷ȫȥճҺǸɫϣѾ¶ǿ׳İŮū̬ѩ޽Ҳ鲻Խ¶µĹһ档ԽԵ̬аɸӿܡ
Ǽ̽λãκаӿĳތѩ޽ӣС죬ϲľҺɾѩ޽ĴžތŲӵ޺촽ҲԼ
ȵλ߷ɵľŮˣʵɷɾ侫Ȼŭͦľތаְλýֱ§סλɫʵǶԷİޣɵϡ
˵ӣʼʽĻ޽飬ڽҹѩ޽һͬ齻ţ
ڻ֪ǽĽڽ󲻽Ϻ̲ʷչشӰ죬ȫ綼Զ塭


16 ֮ҹĻ޽飨£

Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽Ϊ˽а
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻƺһΣյְҵ
ʮүҪɫϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˡ
ɡҪɫʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲȨˣǳɫḡʲŮݡ
ӡҪɫӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼį
ҪɫӵŮ16꣬˶Ů߸̷˧ģ˫Զƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼Ľ
ٹɡҪɫϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱ֮ܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱù֢ܣϲñ̬ŰֶŮ
ӢޡҪɫ40ֻ꣬ᡱ̩һҸ߼SPAĵİĦʦóƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ū
𸻡Ҫɫ53꣬ʮǰġϺܹᡱ䣬֯Ѫɫ죬书ǿǹΪ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常
ɡҪɫ33꣬ʮүӣֵܺϳ٣šܣžҵͷԣ񣬺ƷζҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģء

    ǰᵽаɵӪλѾšܲϺ̻ᡱ»᳤ıԼѩ޽ɰӵ̹ס֪Щ֮ȳԾΣ֪԰ӡԴˣаһȫİ취
ӽתѩ޽ߣһ˽ԺܺõȤƵ롰а񡱺аԼᡣԴԼΪаİūˣаһֱЭļʱԼᡣѩ޽ֵǣԼԭаֻԼȴʱҲ
ںаԤ׷ڣѩ޽ӻ˺аΪԼԤķΡԸɿ¶鿪Ȥ¡ѩ޽ֵǣʱμӽԼӺǳŲֺڴݷ֪аҪʲ»ӲͷꡢЩвλ˱ʯΣԼѩ޽ĲӴƤȦǵȦȻһ׷ҵĴߵȴаĵ
춹ӵ쳣֣ѩ޽̫ףֻԤеаԽԼʱʲԴˣѩ޽ҲɵüȽŲĪڴ
ʵ۲ѩ޽Ѳνġа񡱺апܾΪѲ̽»ɷаٰģʵȷˣ²а֮һݰбͬʱͨūϷͷڼʧˡԴˣⲢܡϵԼƺ֮ǰӲͬѰ
ȻаݵʱһֵĻӵɷɡѩ޽̸еʮΣȵõϢȴߴذοؽš̹ϵѩ޽ʾѾа䣨ʵǰа䣩ΪѣҲ֪ѩ޽ӵܣμӽԼᣬѰӽааѩ޽ʵϣǻ޽飡
ѩ޽ɣλȴʿ͡ǰΪ˼͵飬һʧɷˡ֮ڼбʧҩӢ޺ɫȣɶͣǳɷаܹĵˡ
Ǽˣʮֺǿѩ޽춻Խܡ
ͬԸ߻ЩŰȴͬʱӵλʮϲáΪǰİͿڽ̷ĹУƽʱǳСȻԺߵֻаܿŨƻ
ܵӵӰ죬ԭԻºܿܵѩ޽đjҲ
ټĿùа䣨ʵɷа䣩ӣļʴ׾ӿͷڲ۵ľ̬Ͷɷı£еԴЩѩ޽ҲʼӵϹɲ
ΪǰİͿڽ̷֮ᣬӣѩ޽϶¶ǿ׳ԽŵĽ顣λɫľŮĺ̬а䣨а䣩ɷֱ§סԷòɵϣ׼֮ҹʽ޽飡
ɱڻѩ޽Һɫ¶ؿȤ£Ǳ֯ɻ״˿¶֣ǵڲסԲͦFֱ黹Եøɿ飬˫鶥Ů۵ͷҲȫ̻¶šһм俪ɵ˿ڿ㣬ǵڲסصλ֮ɫǷԵشҲɼ
Ȥ޸ŵıɽ°ػȼĶʣʹѩ޽λ»鲻ԱŮζ27ٸģ͸ǿɿջñסɼֱϲð֡
а䱧ڻӴѩ޽ͬʽ¶ؿȤ£ֻɫǰɫʹԳŮԵӳŮζĹʱѩ޽ӷGֱ顢÷ɫͷͬɫ˽۴ԼвλıʯΣλѾ껹һȴúܺõ37Եˡ
סӵĺаذԸеŮѹ⸧Ū޹󸾼ٵĺаָ̽е꣬񴺳İʪ󡣵аָ׼ȷӵھڴ5ҵĶ״Gλ޹̻ŴӱڳһҺʽĻ޽֮ǰ㼫˷ܵظ߳ˣ
һԵסѩ޽ʹ͹ģģ޽޲ͣĴϢаָ̽δŮ۵ۻ񴺳ӿ妡ɵָҲ׼ȷѩ޽ѨڵG㲿λʹλ޽ȫŴӱۻ泱һҺڽĻ޽黹ûʽʼ֮ǰҲ쳣˷ܵظ߳ˣ
ԷϹŪ˫˫߳λɸľɫ޶jǵ״̬Һʳˮ֭һմǵ˽ʹڲࡣ龰аɵĹɼҲøͣǷֱסԷòޣϥǶͼ£˫ȣѸԵĴ׳ތŲǵ֮䣬ʹ͵÷ϵĴԲͷڶԷ޵ϣȻ᲻ͣĦǵѨڡ
ܿ죬λŮѨیİҺͬʱմʪڵĴֳңԽǺŤԽǰѲʳİҺͿĨ׳ތ档ҵĿҵԽԽŨѩ޽Ӹ߷ϵԸԽԽȷ̣СҲԽԽĵ
аôԲϺڵĹͷӵѨתţ춥ĳی£Ȼһͦ쳣׳ľތŲ嵽ی
ӽ겢һӣѨیȻʮֽխۣ฾֮ɳڡ춺аĳތţεѾȽӦ;ތǿƲ벢ѴԲͷͶیӹڣλԷʹġ
ƽС
а΢ͣһᣬһŹɼތžیµУһ𽥼ӿλ޹󸾵ѨیĴֳҺȾʪʪɫĭʮ³֮ᣬHˬŤϸӭϵ׳УʹƽҲ𽥱ɰߵ
ɷ͹۶ߣʼպܲ˼ұֵ̫ġ
Ϊӷ֣ıɫаڳ;ތŵʱ˽ơӵһȼļϣλ޹󸾵峯ɺѩ޽Ǳ߲ţγɡཻλԽλʹɷ͹ۿŮی±оތźݺHŪļҳ档
ѩ޽ӲϵȦͨһ޽޼ʹ۾ͨǿ񶯾ܸܵHаӵһʹŰڳཻλ֮ᣬѩ޽ǿؿаĴ׳ތһ½һºHӵی£ÿγ嶼λ޹󸾵Ѩⶴ굽ȫſӹݷҲɵûо󿪣ŮܽϵĲλǲϷɽˮҺ
H֮£ӲϺƽʱߵ˵ϢҵĿȫչ¶ǿ׳İŮū̬
ںаͷȳȲ⣬ŵһԽԽŤ֫ͷԲβӭźаǿ塣
˿̣ѩ޽ؿⳡ棬Ҳؿ껹˸Ůް˼ҽŵ龰ĿŰ޵İŮū̬ɸеʮ־棬Щȴ쳣˷ܣֱԽԽ
ڴʱаΪӱֵøģѲŵ޹·ƽڴϣȻһʵGֱӣһ߰Ѹߴѹϣޱȴ׳Ĵͣش׮СⶴH
а۷Ĵ׳ތÿһ¶ײӵĳٸیµλŮζĹHҰһ˫Ƚż˺аᱳϣŤϸԲΣխƴס׮㲻ϴºHСⶴĴ˲ɷɺ͹ѩ޽Ա߹ۿԸеͷꡢ١ЩвλűʯҲĿз죬ʹڵԵøһλ߹ȴΪŮūĹ󸾣ǿҵĹܴ̼ջ
һһԹ͵Ҳ಻סѩ޽Ľſڴ̧Σ׼λ޽޿ʼˮ֮
ѩ޽ԻΪܿܣûɷǰ˽šʹа仹ûݣѾµܾܿɷа䣨ʵȷˣĸԣԭܾɵĽܾɻʧҲΪķʿ
ǣĿŹа䣨ʵɷа䣩㼤齻ų棬ѩ޽ǼȑjЩʻա۵ľڴ׾ǿұšȻH˵ţHţԼ
ֶɷ
ǣɵĽѩ޽ûоܾҪſڴ̧Σ߳ܰڳᱳλԽƵȴ룬ش˵٣ҵһɷˣϴϣθӼЩֱҲûϵHţHšHҺˣðHǸûĵļһĲۣ
˵Щſڴϵѩ޽Сͨ죬С죬һ޽޶Դ׵İģԵԲι̧ҡ
ѩ޽ЩԱߵĺаֺֺЦЦƻֳաڼ齻еû⣬еεĿЦá
һᣬɴرסѩ޽ԲΣѹɼĴӲ׼ķѨֻͣѨûϲ롣ǿǰŮԑjʵ޽Ը𣿱ΪһʱŶ
»ܱƶ˵ѵáа䣨а䣩һ߼Ӽҽţһ߶ɵķȰ壬ɵ·
ΪʿԸԹٿҲӮѵغŮİĽ
ʿղΪ˵Ƿѩ޽λʿˡ룬͵ˣʱ˿̲˳ˮۡ
뵽ѩ޽סɬ̧ߵԲͦͣѨڵĴӲӭѨڡѾжʾӭҲԥͦǰ͵һ˳ذ25ҵľ޸һӼȫλ޽޵»ٸСی£
ѩ޽Կصطء
һƺߣŽҧס촽סϴμװ͵Ľθܸܵɵ۷磻ңϴθ˲ףײ룬оȻ
йһɵĽϾ飬һеϤĳʵ̴ѩ޽ǰһ·ɷζĴӲһͼͦȫʪ͸یѨⶴ漴ֱӹĦ˼»оű㿪ʼĳ˶
ɵȻȺа䣨а䣩̼֣25ҵĳѾǴž޸ĳߴ磬ټϲȺаތѷɫĴӲͦԼտĴϹʵսзӳȺаѷɫ١οѾ̹ѩ޽ǰ˳ݵ׼ӵϴʱûùġǬʹøŭͦӲ
춱ףϴѩ޽ʱΪ̫İȫգҲΪ˼ѹӡĻ޽֮ǰа䣨а䣩ѩ޽ڽ춼ǰȫգΪþ˿Բشס
ɽûʹñףֱӵƷζλ޽޵ϴθɵøҲ飡ѩ޽ϣûǴײۼа䣨ɷа䣩ӽҲûףĬɵײ롣ǰȫգҲ׵Ľȷʵио
ٿɣһĳ˶֮Ὺʼ١ΪǿУùڴϵѩ޽Բ̧øߣȻһ˫ִҸ쵽ǰסŴҡεFֱӣµľތһ±һѸ͵س妵یⶴ
תۼɱѸ͵س˰£ʹѩ޽λ»鲻õٸ¶µŨƻһ棬չ¶аHӸ˵̬Hͼҧ촽סСʧذ㷢ม
ĽˬƽʱǱ̬ϴ鵴
ʱѩ޽ųԾط͹ɵĴϹλҶٽϵıҪϴμװ͵ʱ͵ö࣡ϴβûȫĻ޽ʹ⿺ܣԲ
ǰѸͳ֮ᣬɵĹûмԽսԽ£ѩ޽ʼеĳԲˡλҶүĴӲĽСⶴͣ仯شӸֽǶĦѨļÿǻ⣬ڵG㲿λͷӹڸÿγص㹥Ŀ꣡Ϊֵӭϣɳǿѩ޽֪ʹ
ѩ޽یѨԭ߱ǿļƷѰ˺ܵ𡣶а»֮ᣬа˽洫ġ壬ϰһӷ޹뷿Ȥ
ƾؼѩ޽ļƷڼʱ䲻Ȼؼļȴ޷ݷа䣨ɷа䣩ǿ׳ڼˣӦˡ
˿̣ѩ޽ĵ𡰽ڼؾսŮͻȻǿⶴҧסɼڵĴӲҪżжϰ㲻ϽңѨǻСȫλҧסɵĴӲⶴײӹҲоŽ˱סŵĶ˹ͷ
֮£ŮġҩӢ޲㱻ѩ޽жձշɫɣűġǬڼǿмסѩ޽ؼҲ㾫
ѩ޽ϴΪ˼װɡ͵顱ʱ򣬲ûʹؼҲΪҪԸɶʹ춿ҪֵסԽսԽµ͹ƶ屾ܷӦ
ѩ޽ؼɵȷԾûоʧ롣֮ǰа䣨а䣩ѹҪѩ޽һеλ޽ȻսŮĶ㼰ʱתԼС̲صġǬڼӵǱԨǿϢȫһ飬ɼͦʱ˶ֳŭǵóԭ25ֳߴ磬ŭװʹҪѩ޽ǿⶴѰ壡
ѩ޽ĽխڣһסǻҧǿҴ̼һ߰ѱо󿪵ӹڽ˱סĹͷɵسƶλ޽޵ӹӹʹоѩ޽
һУʹоϱ̼Ľܽſг嵭ˡ
ȻɵġǬΪԶɸԼҲӸңа䣨а䣩һɶɲ֮Ҳоŭ̺ͦǬʹٴչ壬ӿȵվעѩ޽ڣ
֪ʹؼѩ޽Ƴɵ汾£ڵʶѾЩģȴȻӦа䣨ɷа䣩˫޵ʱɵɲ֮ʼתġעڵվһǿڼһ߼Ӵ
̺Ǭվͬʱѩ޽ڴӵתġҲԴԴϰᾫͨܽϵŭ۸뵤
ศɵ˫޲ɲ֮ʹǻԼڼʹǽܽϵļҽԽԽŨƻѩ޽ֻɵĴӲ˿ݷһ͵ĻĽⶴȼգÿһγ嶼ѱȸղŸӴֳĴžٸیµ
žžžž
Уѩ޽縡͹ģǿͳĳͣſڴϵֽץŽ׵Ĵһ̧ӭɵH˫ޣһͷҡǰסķͦ˫飬Ϣáˬ
ͬʱں˫޼齻ŵɺѩ޽ԱߣаҲʼͣ߶ġԭѾǳ׳30־ތʹøӴֳһ߼׮ºݺݲӳٸیµľͷHһ߰ȸ͵վλɫ˵ڣҵһѩ޽˫޲ɲ
ǰûڼҲؼԴӳΪа䣨а䣩İū֮ᣬа俪ʼ̵һЩڼĻѧϰؼȻû书ӣʺܴټϺаз˫޲ɲ֮İѾСгɾ͡
ֻںаĵ£ѩ޽תСڼɺаվγɴŮúаգؼǿŮѨƴнао޸
ʱ̫̣ڸոؼţڼǳѩ޽ԷܹǿмܵסаĹƣΪòƶֱܴĺаʵܺǻͰ滵ˡ
ǣа䣨а䣩ɾͬʱԷĽ޺˫޼齻Ѵ¶ؿȤµӺѩ޽Hȫ¶Ľ̬λű˴˲ȦľŮڴһűɡһſŰHǰʵĴӱԷɷĴֽסԹͱķͦ鷿Ǿ棬ǵԭʼԱܸӼҵغHǡ
˧һѹ޹ϴ͸ɡһ޽ǰH۷ɵĴ׳ތһαһθҲ͵ڶԷ޵Ľیǿ壬ͬʱӿ˫޲ɲĽ̡
ȻǺѣĻ޽ҲǱ˴Ը˱ܵj;£ǶһöԷĽ޳Լ¡
а䣨ʵǰа䣩ԭŪ鷿˫ְס磬ѹŮԸϣ쳣ͦںѰ޵ĳٸی½̵ĳ嶯ӽͦǰGֱ飬ŤŷԲѩӭϵˣڵᾫվһҲñסѩ޽鷿˫ֱסһǰһؼҰŪ޽޵ģģǳӲںѽ޵ٸیͬʼ̵ĳ嶯ѩ޽ƴҡǰʵFֱ飬̧ԲӭˣڵᾫվҲˮ齻ڡ
ҵŴϣԿŮ򸾾˴˵żٽ߳۷˫޽šͣͣ
ļͽͬλŮ˽ɷĴִһ쳹ڷڵÿ䡣
춣Hޱ泩޽޺ŮͬʱȫһΣҳˮҺĹ̺ᾫ̵Hǵ˵Ĺͷһ飡ﵽǿҸ֮߳ᣬǵیⶴڳŲסԷɷľތ
漴аصѹϣӺ﷢һͺ𣬲ĳٸͷĴ׳뻨оþտԼ˶ͷ޹󸾵ӹތһһ̺Ÿ͡ĳȾҺ
ȡȵȣɷ桭ạ́
Ĵӵĺ촽С췢Ȼߴͼɷǰ䣬վûһ˫ؼнźаѹϵĺаÿһ£ͷһ簧Ůūǿ׳ھ
ɿԼޱԼھ龰Ҳ˷ܵذѼʵСסѩ޽̧ߵԲΣ˫ֱСǰµĴӲȫٸļɰԲͷ޽޵ӹһһ³̺ȡǬĹ̾Һ
γءáȣ
Ľкѩ޽ӣСڷȻư͵ҪܾɷǰгȴѾˡɵľ治Ⱥаѷɫ٣䣬ʹ鲻ԽؾֳƽʱɽµĹһ棬ñӻ
侫ᣬذǵľތųԷӵی£ڴվֱմҺĴִǰλŮЩˣǶǰſڽС캬סԷɷľތţϸҺ壬ͷڵĲҺ˱˳Ǭ
ᣬа䣨а䣩ɱŶԷ´ǰλɫű˴˲ϵƤȦľɫŮǽߣô¶ؿȤµǽ˫ְǽ֧ס壬վԲβڳǳ˵ơ
ţаɽλáаվѩ޽ᣬվᣬһִλŮǰʷͦ˫飬һ߰̽˫֮öով˫޽ŵ˽Ѩ
λɸľɫŮϰסǽڣԲԵβ߸𣬺޷سָŪǴ˽ѨذϵҺ壬ǸձԷɷH߳г֤
ѩ޽ӵ̬ʹаɵjٴȼգͬʱǵĻһԴʵľ̬ղŶԷԼӼ˫޽ŵ龰ǲԼͬ׼ȶԷӳ׵Լİޣ
ǣа䣨а䣩ŭͦڸղżսȻӲޱȵľތţ˫ץסѩ޽С׼ȷضۻ꣬͵һͦ㡰̡һ쳣ֳļӲތһӲ޽޵»ٸѨ
𡭡ֱ
ѩ޽̷һУŤĻԲΣֻСֽǽ֧ס壬һ߳źа伫͵Ĳ룬һֱ̫߰
а䣨ʵǰа䣩ȴϧͦ׳ތһ㿪ʼͲ壬»齿H񴥵͹ģģǰԸйʵͦFֱѩ״Ӽҵػζŷײǽϡĺа⿺ܣе㺦ȴҲʮ˷ܡ
վ˫ִסǰGֱ飬ͦɼӲŶ׼ڴŴҺСی£ݺһȫ롣һʿȵ쳣ܣҲԵñȽϴֱ
Ŷ롭һЩ
Ӽ̷һ鲻ԽŤԲΣһ˫Сǽ֧סӣɷӲĴ妵Сⶴֱ塣
쳣ǿҵĳʵšĸоʹһ߰ɷ㣬һȴƴŤųӭɷӲĺݺHǰҰʵGֱҵҡŲײǽϡȻ꣬ͷһҽš
˸Լ޵ķԲΣͦŴ֌׼یⶴͲ壡԰޵jѸղż齻ŵļʡϣȺѸӳ׵ӵľʶЩǵķĶбֵ쾡£һαһǿHݷҪѸ԰޵
ǵжϣǿյϡ
ֱղ㱻HǺܿҴϹͷ㣡ˣҿɽµĹǣ
а䣨а䣩һ߹Žޣһ߷ֳͦތһδεѩ޽ٸѨּץסСͬʱ̧֡žž
ԲɰΣλ޽޵İӡһӡ
㣿ղ㱻аHǺˬھϹҺúýѵ㣡ˣҿŮµūɫ
һ߹ŰޣһȫͦӲһδιռӵĳѨּסͬʱ֡žž
Σλ޹󸾵ѩһӡ
㣬ֳǿjգ˹̼Űգ
ѩ޽ӲǰɷĺѼԽڱԼɷֱHаݣѩ޽Ѿµ˭˿̣ǲHһݷӳǽľɫܷŭɷͷ쳣˷ܡ
ҽУаҲֱѩ޽ӽ˫޲ɲʹѾǳҵĿԽ飡˲ͣشϢǵľɫһ𷢳ƽʱȫ˽С
˿ãһֵķ񽻺ٽ߳
͡ͷҰɣӺݺݵسͷҰɣ
Ŷ̡ѵҰɣӴֱؽѵҰɣŶŶŶ
λɸľɫŮһڸ߳ʱСǰסǽڵ˫ָǶǽֽ޵ǰʵľ鶼ǽϣͬʱ̧ΣӸԵی̺ŴᾫҺͬһʱ罦ɷСⶴݺHĴ׳ϡ
漴а䣨а䣩Ҳ߳ˡþտԼѸԾތŵĶ˲Լڸ߳ло󿪵ӹڣʹͷӹڣȻһŰѨĻȳᾫһ߿ʼǿ䡣
ͬһʱ֣̺վŨҺӺаɲ밮޽ӹľތŹͷֱѩ޽ӵӹڱϣ

Ŷ
˷ܵĴмͬʱλɸľɫŮԼɷĹ̾Һ̵ȫ鴤еӹĹͷֱӹڷǿ
ѩ޽һ߽Ź̾Һһվޱ黶ľҴ̼ʹϰ鷿ӽסǰǽڣβݷͨ˵㲻ͣҪƮƮһ㡣
ŮղŽܹɷѾҺӹҲɷľҺҺýǶǰȫգһ˵ĻԼŪ׻ɷɷѵ֡һ뵽£жЩеĪڴ
ȵ˫޽ŽλɫŮǽ̱㺹죬ǿҸ߳еԵķۺ췢ȻڵđjȻʮָǡ˫޲ɲЧἤҵԽȻеƣ룬Ȼо΢Ϣһ¾ͻ
ڹΪǿöĺа䣨а䣩ȻоֻԹһ֮ٴν˶ԷİޣλŮصϿʼһֵ˫޽šܿ죬һĴϢˮɽԼŮڼ齻лײٴƵ׷𡭡
Ҳ֪˶ãȵƽĻ޽Ӣзֻ˫޽ŵλɫŮѻ˯ڴϡ
ֻϣλű˴˲ȦľɫŮڻ˯὿Ըеɿ¶ؿȤ¶մ˺ˮǰķʾ˯еᴭ˶˽Щף춳ҹͣļҽⷭţ汻HѨڴ󿪵ѨڻʳһɹɰҺ
а䣨а䣩ߣذŸԵİޣǲΪͬ˻˶ԷĽޣͬʱԼӵĸҲõ
л޶ĺЧɹԭ͸鲻Եݡ
֮ҹĻ޽ʹ˽ҪٵĸսŸոտʼ


17 ħ ϣ

Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽书߳ǹΪ˽аһǡа񡱺а䡣
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ
ʮүϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ׼óȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ̭
ɡʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȲϲȨˡĿǰ롰šڲĶ֮а䣨а䣩Ϊͬ˹ͬˣ书ܸߣܶڡš֮һ֧ʡ
ӡӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįһۺɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ
ӵŮ16˶Ů߸̷˧ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼ĽһۺǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ
ٹɡϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼı塰šƷΪϺ̻ᡱλ᳤
Ӣޡֻᡱ̩40꣬óƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ūռӣĿǰѩ޽շ
𸻡ʮǰġϺܹᡱ䣬53꣬֯Ѫɫ죬书ǹ׼Ϊ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常ٹɰ֣Ŀĺ붼һֻǴĻùϵ
ɡʮүӣ33ֵ꣬ܺϳ٣šܣоҵͷԣƷλҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģء书ƣĿǰμӡšڲĶ֮ڡš֮һ֧ʡ
ɡʮүĩӣ26ֵ꣬ܺϳ٣šĲܣйͷԣʮүĸŮСó裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫ԽޣŮʾ˵ʱʹŮϲμɶ뿡Ůҽ书ļƶСĿǰμӶ֮ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ
ɡʮүӣ44ֵ꣬ܺϳ٣šıܣް׺رȺǿŮѩ޽ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫бڡšڼֻ֧֣׷档Ϊ٣а̼šʥֽ̡ᣬͼ߱λ
ʥַа̼šʥֽ̡Ľһв԰̵ʹĿͨͶڹƻģԳǲ˼ĴʹڶʵĲҪûƶƽȵ磬ȫӵдͽѾͨаһЩȦͼռȫҪƸ֮һϺȦ

ᵽϺ̲Ѳĵ̽а䣨һǡа񡱺а䣩롰šʽˡԴϺ̲ʷӰ죬Լڶ벻
˵ǻ˶ԷľɫޣڻͬԼӵĸҲõл޶õЧǵĻͬãΪԷԭ͸鲻Ե֡
֮ҹ֮󣬰а䣨а䣩Ҫٵĸսոտʼü޵սӦ¡šڲҵĶ֮
֮ǰѾᵽšϺ̲ĲƷͬʱҲǿİᣬ¢Ϻ̲ڰһ⣬ʵռŴϺ̲šܲʮүƾ衰šӴһֱϺ̻ᡱĻ᳤
Ϻ̻ᡱ˼壬Ϻ̲вƷһЩаᱳĲƷͬɵˣ˴֮Ȼ๴Ķ໥ᡣһֱšӴ̻ᴦλƷֻڡš
ʹ̾ڳġֻᡱָһСĺڰƷҲսšڡϺ̻ᡱλ
Ȼ֪ΪΣȻѾʮԺӲʵʮүͻȻ׼ݣǵҪóš֮ܲλϺ̻ᡱĻ᳤ҲҪһóϢһϺ̲ĸʱ׷״
˻»᳤ıڰƷֻᡱܲٹɡ˻Ҹ֯Ѫɫ𸻡ͼˣЩϺ̲չڵһ
а27»齿ѩ޽ǡѪɫƼͺĸɲ𸻵ŮλĻȵľɫԸ߶ʱй湫˾ʱСĺģΪڻչһʱ䣬Ϊ˼Ը߲Ը¼ʧɷˣĿǰа䣨аһݣγĺϵ
֣šڲҲ̫ƽΪҶף˭ܵϡšܲã˭ͺܿʮүƾššӴ̻»᳤ԣʱʮүĸӾչ˶ֵ֮ǣٵﶷʮүǵֹʮּƺͨⳡʤ̭ڲѡļ̳ˡ
ôⳡš֮е٣˭óΪܲأ
˵˵ɣаͬ꣨37꣩ΨһԸ֮ˡλҶүⲻ书ǹҲ̳ͦ鳡תֻ֮ϲķ绨ѩϲȨƣȴһĶ֮
ɺͨ,ˣȻԵԵһܺãڡšڲ֮һҵ֧ʣǶյѡ£ʹμӶգҲѾΪ֣׷Ź֧ߡڽɼֻܲμӶ֮
˳һ£ɽ36갮¶ϵƷҹ㣬ĸ͵ľɫŮѩ޽һΪɷͰа䣨а䣩޽İūˡɷ16갮Ůһλ˧ĵ˫ԽޣϣԵ̣ʮүĸΪ׺Ͱа䣨а䣩ͬ谮İū......
˵˵ɣٵ33꣬šܣоҵͷԣƷλҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģء书ǹҲһ㣬ܻģĿǰμӶ֮ڡtšڲҲ֮һҵ֧ʣҲⳡ֮ѡ
˳һ£ѩ޽ǰΪ˴ϻȡ鱨Ӱڼ䲻ĴҩȦ⵽Լ飬´պ԰ƵؼݺݽѵɫǣǴμ
˵˵ɣٵĽ26꣬šܣкܺõͷԣʮүĸСó衣ɵǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫ԽޣŮʾ˵ʱʹŮϲμɶֿŮҽ书ļƶСڡtšڲҲ֮һҵ֧ʣγɾƣͬǶѡ
˵˵ɣٵϴ47꣬šܣް׺ʮүĳӣӶ͸游Ϻ̲¡šڴҵʱǿڵҵİᣬѪƴɱǶʱΪšºູܶͣǸͷս
Ϻ̲սǸճʱһźڣǹϵǹƥɱһȺж԰Ĵ֣
꣬ƾްԵǿ׳ǡֺ׼ǹĵԼһǿġǬڹ壬ӲǴӻֽͷһ·ɱݺͷɱ˶ڵĵж԰ʬҰɢӡ
ʱɱϴӵȫ⣬ϵҲþУɱÿڸͽְѵж԰ϴԴšཹུѪʣж԰ᱻһ֮׵ϰˣϴɢߡ
ⳡӲ֮ɵ˵Ϻ̲ٺڵ֮ͽ׷ͶЩͶ֮ͽУǺϳơɱ֡ɳɳɳɳֵܡ˶Ѫ̰ĺڵɱ֣Ϊĸõɳɱֵ֮ͽֽ֮Ӯ˺üѪɵӲ̣һʱ֮Ϻ̲ͷ
ȻšѪȵԭʼ֮ĿⳤԶʮүʼӺڵת׵ʹš𽥴ӰƷת䣬øֶεõϺ̲ʱҵͬʮүλåҲҡһ˸ʿ
һšԽԽҪҵ˲ţֻɱɱ֮ͽɺµ֮ͽʧȥ֮ء
ܵܣ˫ԽޣŮԵһ浫ƽʱʾˣԴƽʱΪԣͬûܹĻҲҵӪó׽֮ҵ֪ʶ˴ɱɱûбسȺǿŮݲйŮ඼ñ˱˳Ϊħ
رһ㣬10ǰšɱ֡Ȳ°ѩ޽ĸѩǿּףħɡ
ûĻֹڲбġħѾΪʱҲƷŵġš롣ʮүԴ˺ǲɢµ֮ͽܿܵıȨܵͷÿȡнûʲôʵȨ
ʮүôţϣй͵޷ʱĴӺúóԺְӰ조šڵŸ󡣡šҲ֪ʮүɣ㲻ٹעҴү
Ŀǰⳡ֮У˰ѡʵڡšûκ֧ߡȻһ˵Ҳû˰ɶյľߣһЩĻعԼСӡ
ǣͲǰֵˡȻ֫ͷԼ򵥣Ұĺܴ󣬾ΪӶ游״µԼܵǸʸ񵱼̳ˡ
ǣžڰа䣨а䣩ɽһ֮һϣһúܶ˶е鷢ˣ
ϣһװɵĴϮʮүλϺһȼٹԢɱ˹ԢڵбںӶˣϵֳѲ̽Աչҽ𣬴˶̽Աըը˹Ԣߡ
ʣͼ߱λʮүס⴦Ԣҵڣ׶༪١
ӹһٵʮүǳŭҲе졪µ֮ͽѾ󲿷ֱǲɢˣֻʣţֲóģôһôһװӰ϶Ǭ
ʮүúܿйɲɵҰģҹѲ´˽ͨɺǻװչȫѲ
аҲμѲָµĵ̽Ա̻ͨڸС鱨ѰѸٷɺǻװӵټ
ȷټѲƶ˾ɵ̽Աַֹչ׷׼ȷ鱨ȫǻװѲ̽ԱǵİΧȦһΧսȫ𡣵ǣɺĸɱ֡ڻսˡ
Ѳ̽Աûץסɺĸֻȵǻﱻװӡǻװŷᡢᡢᡢᡢ.....ʲô嶼УҲͬΨһĹͬǵĶͷ϶һ״ӡ
⣬ǻװ϶ԱըⳡΧսУ󲿷ͬﱻɱʣµ൳֪޷ͻΧʹšʥֳתĿںԱַӣ·˹ֲΪ72ŮǰЪ˹....
μⳡΧսѲ̽Աһ龰Щ£ڽ̿ķҪͨﷸѶԸöࡣͨЩԱʱĿںţаǵа֯ʥֽ̻ᡱ
ʥֽ̻ᡱǽȫʼԾĹа֯ߺνһԳơʥַӣһв԰̵ʹĿͨͶԳǲ˼Ĵʹ
ʥֽ̻ᡱڶʵĲҪȫûƶƽȵ磬ӵдͽѿһЩȦƺħצΪȫҪƸ֮һϺ̲
ʲôʱô롰ʥֽ̻ᡱϵģĿǰ
аЩͷʹˣšڲڽж֮Сֻᡱ͡ѪɫǿлţڻСʥֽ̻ᡱĹа֯ҲȾָϺ̲쳣վ
ңаеȻšڲĶնգֻᡱ͡ѪɫҲҪСӦԣǡʥֽ̻ᡱܿܲµĵˡ
ܵǹؼءҪץ롰ʥֽ̻ᡱᣬܸʥֽ̻ᡱϺ̲ʲôͼ
ѩ޽ҲעŴ£ԡʥֽ̻ᡱȤҪϣܳʧĻɱΪĸױ𡣲Ϻ̲ǸǳĶȦȺװһʱױ¶ټֻšɱ֡ĸĸҵѩ޽һʱҲûа취
һգѩ޽ڵġʱй˾ȥɽɳ̲ȡӾ¹档ļŻ̫ѩ޽С˽ɽɳ̲
ɽɳ̲ĺˮԶ˹ǰȻĺ̲λϺ̲Ľɽ72źֱֶ߾40ĸٹ·ɽɳ̲ܳԼ2ƽףˮˮʺܺñγҪ泡Ǳɳ̲غҵ֡ɳ̲򳡡ĦġͧͷѵӪֲȵȡﻹһΨһĺϸӾأøͲڴмƯںϵӾأ赽Ǳˮ鵽ȺСһӾȤ
£ɫɳ̲γĺˮӳȤѩ޽ͬȥЬ̤ɳ̲ϣŵĦϸɳ汻Ϻ̲˻̵سϴţ˲⡣֮֮һʱ泩
һᣬһѡõطСӰʦȡӰ׼ʦȡҪõӾº͸Ʒ񲢰ѩ޽£ΪıѩɹڻϸͿϷɹ͡ѩ޽еС鶼ŮӣΪ⻹ڻ·
ʵǽɽɳ̲գ⿪ţ˼豸ĹԱοͽѩ޽Ϻ̲ĺģأʱСʱɽɳ̲Ӿ¹棬Ϊ˱ⲻҪɧ͹жӼߵľڣȻΧûοͣԱŮԣѩ޽ڸ£
һӾ֮ѩ޽㹤ʼˡ
ֻӰʦľͷ˻Žɫɳ̲ӹĺŸ󻶿Уź̲ϳһ㼣źɫȻӾµ޽޻֡
Ӱʦѩ޽εŮͬ£̬ʮ˽⣬ҲкܷḻĻ㾭顣ǳרҵӰ£ͷȴѩ޽ۿɰСƶ޳ȣƶȻǷͦزλɫӾװŮԸֳĽС
Уѩ޽ʱɢų㷢ɳ̲ϣʱͣ½Ų˼ǳǻħγɷʹϳ޸ŵ̬·һλ׹˼ʹƬĺ̲.....
ȵһ龵ͷˣͣϢһ£ǰѩ޽ױʦһӾ£ȻӰʦ㡣̺ͽɫɳ̲Ϊѩ޽ŸֿʽӾµھͷ±
㹤ټϼ϶Ϣʱ䣬æ˴չչСʰװ׼뿪,ѩ޽ȴһɢɢġ
Щ죬ѩ޽һֱôҵĸæ깤ַѵƬ羰˵ɳ̲滺һ·ٻؼҡ
ʱСǺʱй湫˾ȷĹĻСҪͬģطⷢ⡣ǣ㹤˳Ƭ̲ΧһûοҲûжӣƺûʲôΣգĽͨҲܱСûҪѩ޽һȥ
ǰСͬ¸ѩ޽һЩӦ֮Ҫ涺̫áߺѩ޽һ£µɳ̲̿һԡȻϽһ龵ͷʱǿɫȻӾ£ºһȦٻصԡСЪ
һ˻ͺŸ죬ѩ޽˿ΧȷʵһӰҲûУѵϵĺɫȻӾ£ȡͬһзɹͣԼԸϸµͿĨղŹʱͬ˿˽ʱķչԡ
ѩ޽ͿúϸԼ޳˫ȡƽ̹⻬СԲ̵βʷͦ˫ЩŮ˵Ĳλǻ
ѩ޽ͿĨǰʱֻ༸£Ȼͦѩ״ӾͿʼڳΪ»ٸ֮ȻŮɫͷҲӲѩ޽һ죬ʣڻõ԰ֵɷаĿ
ټһʱ䣬а񡱺а䣨аһݣñƽķӼҵ԰淨ģͨķ޹뷿֮ûеǿãʹֵбñȹȥԸҲУū㱻ǿ׳ҵĽŷʽ쳣С
ڰа䣨а䣩ɵĽ֮ҹ͹һμǵĻ޽顣ǰܽ飬һ֪ΪĵЧǼı־ȻбŰӸĸū
һ֮Ļ޽ֽ˼ΡȻû˵ƣѩ޽Խȷа񡱺аİ»ɷа䣬ɷǰϹŵı´̼ҲԽǿ
Ļ޽Уа䣨а䣩ɻʼжһŮ3PϷӳͬʱǿӽŵζλ˧мм䣬ʱͬʱǿڽʱһڽʱһ齻ʱһڽ齻ʱһ˺Hی.....֮˻ûĺͥѨпĲλˣðޱȴ˷ޱȣѩ޽ѡ
ʵϣʱӵԾ飬ѩ޽Ѿǳ԰ΪڱҪʱҪΪŮĹаǲѣȻԸɷ˷Թϵɵ⣩
£޽ʱ龰ѩ޽Ϊҵĸķ𽥱ȡ
ֻѩ޽ͿĨɹ͵ֿʼȸС֮ǵش޽޵˳ëγһĵΡε·֮¡֮һۺɫɼͿĨɹ͵ָʱܵԴھе΢΢ſ¶ԴڣһпʼȻֻᴥһѨⶴ֮ھͿʼڳ۰Һ......
ѩ޽һ˿ҵһͿĨɹһ͵͵ʱԶͻȻһ̴ٵĲҽУ
ѩ޽ʮޣĻȣ԰żһ棬ڴ˴Ҳ嵨Ѫĳ뵽ҽе˿ʲôΣգ޷֮ǰȥбҪͳ
ǣúɫȻӾ£Ȼ˳Ųҽдķ׷ٹȥ;дǸִŮԺȵĺУѩ޽һ²¹ʡ
ѩ޽ѰŮӣܹѵʹǹеͷ»֮õɷа䴫ڼǬͨа䣨аһݣԼɵ˫ǿ˲ڹΪµȻ޴ҪԸһĴͽ´ࡣ
ո˵ѩ޽֪ΣգǼ˳Ųҽķȥܿ죬һλںߵСľݳǰⴱСľݵһȴɳ̲ǰſڹһ顰3ž㣬οͷ롱ľƣݺͣһͧСľԱ߻ľͷĲt
ǾԱϢĳƬɳ̲ϣ־ÿһξһڵķӪҵʱڣһֻһԱֵࡣ
սɽɳ̲Ĺ涨ΪԱÿַӪҵĿʱ䣬мҾֵԱԴ档
˿̣ѩ޽ȹ۲һûзʲôţСشӴλ߽ⴱСľݣƵľĴԱߣڿ
һҪѩ޽ʱͲһ£ֻһĵذһԱƷ׳ʬ壬ӦǽֵľԱϲûǹ˻ߵˣǱǿŤϲӶ
һڷһӲ崲ӵ׶ڼһλĶ̷ٸһ̺ӣ̺ͬӵĴһλ˫βŮĸɷ40ңһɱϷֱŻǵһѪ̰ĺڵͽ
ʱٸͽȺŭв
̫̫ϹѾˣùԹԵ֣һɱŮ
ǣٸҽоǾͰŮ
ѩ޽ϳɵĸɱ֡ϴɳ϶ɳǼĶ̷ٸò㣬ķϸ鷿Բִɫӡſڴϣ֮ͽһǰһڵǿ飡
λ̷ٸȻǱɱֵԱӣвֻɳɳɳץٸĸ̷ΣͦźڴĳѨݺHŪɳסٸͦŴֺĺ촽ʹ.....
ͬʱŮͽҲŭв
С㣬ϰѾˣҲĻͺúźǣ
ѾͷٸҺҽУһȥϰ֣
ѩ޽Ҳϳˣǡɱ֡ɳ϶ɳǡ˫βŮ毺ãԲԲͦҲɫӡһ˿ҵſڴߵ̺ϣϵĶ̷ٸ׼֮ͽһǰһڵǿ
λ˫βŮǱɱľԱͶ̷ٸŮвֻɳɳɳץŮĺԲΣͦźڴִŲഺی¼H档ɳסŮӣͦŴֺڴŲС.....
ۼ龰ڴ͵ѩ޽Ķʱȼŭ
10ǰϺ̲һ˴չ˶⵽Ϻ̻ᡱĲпѹ׶Ϊչ֮һСŮĸѩ븸ʧɢڶصʱұħɼץסǸʱһǿĸ׵İףǡɱ֡ɳֵܡ
ѩ޽ԶĸǰɺɳֵӡʱΪ˱׵ַĸѩǿȺǰٰŮԵƴӭǵĸŪֱ
ѩѩ޽Ҳ⵽ַұΪ常ĳ𸻼ʱߡԸ롰ѪɫΪŮجΰкܴϵ
ڣСľԿĸŮѩ޽10ǰجΰҪĸŮڿ֮ѩ޽һûɵӰħ
ѵɺɳɱ·ɢˣûһжѩ޽޷ȷĲаմӡɱ֡ϾԿĸŮ뵽ֳڿ˿ֿŵĵذɢһЩĸŮҲɳɱֵģǹذ׵
ӣĸ֮ͽ;żȻ·СľݣϢһ£ֵԱһײϣɫɱ˾ԱǿŮڴ˵Χûʲôˣɳɱַ˽䱸æйǰѹ·ͬڿŵĵذϣû뵽˻ҵ.....
ٿڣҲæһֱûŮˣѪ̰ɳɱֶɫѾãԸĸŮϷйܿ߳״̬
ֻӺH̷ٸ˫βŮɳɳץסǵĸΣҵҡǵϸֱִֵֺٸºŮیµԽԽ׺ݵؿͲ壬ǼȥͲ
ͬ£ǰݸԿĸŮɳɳסǵòҵػζǵԴִֺڵĴŷֱٸ촽ŮСԽԽٵغݺݳ壬˫ۼı
ɳɳĿͲ壬̷ٸ˫βŮһͬڴĲ뼷Ѩһĳ鶯˳̵α󺺵Ķײážž죡
ɳǺɳĺݺݳ壬ԿĸŮĺ촽һֺͬڴŵĲ뼷СһŴŵĳ鶯˳ǰͽĳ䷢ۣۣ죡
̷ٸԾȽϷḻĳ츾ˣڱɱɷǰ˼߷Ϊ˱סŮſڴϵֻһһŤѩ׷ӭɳͬʱ˱ǰɳĳѨHˮɽ촽Ҳʳˮε񺺵ֻϣϷй֮ҪȥкıŮ
˫βŮǽձɬӣȥĸǰʹΪ˲ĸױſڴ̺ϵֻһߴһŤŰԲӭɳͬʱ˱ǰɳഺی±HƹѪİҺСҲӴҺͽֻϣǷй֮ᷢȱŹ衣
ĸŮɼӭ϶áɱ֡Ҳ˷ܣ˺H͸һ֮ĸҪˡ
ֻɳɳڶ̷ٸ˫βŮӽ壬ڴˮҺϼӿHǵٸºŮی£ͬҰްĺУȳҺĸŮӹ......
ͬʱɳǺɳҲԿĸŮǰӿֺͣڴŲͣٺݸǵٸ촽ŮС죬Ұʱ˻𣬳ױĹ̾ҺҲȵĸŮĺ......
Ȼǿ裬ŮԵܣĸH͸ɵĶ̷ٸ˫βŮڴҺڵʱǱӭԸ߳ԼҲű˼ڵеŮ塣ȵйĸްγſǣĸŮҲ֧ŲסԹȥ
йĸ޴Ϣһ£Ǹ뿪ĸŮߣСľݵ͵رƿѩ޽̳˽ôһλɫȻӾµ޽ͻȻǰɱ֡˲䶼ˡṆ̀ĸŮҲӣɫѩ޽ʵڲһ
ɳɱΪ콵޸֮ʱѩ޽һʹӿŵĵذϼһǹ漴һ̧֣磡һӵɳɱֵϴɳͷһŵһӲҶɳɳɳҲסˡ
ɳɱŷǸղżй̫⣬ڿŵĵذϡб£Ҳܿӵ
ѩ޽޲ھͰĸһˣҪ̽ɵ䡣ǣǹʵġɱ֡ϴ
ɳɱ벻λͻȻֵ޽޷ǵ֪ǵϸѰǵϴ󡣿޽ӣǡšѲˣǲ²͸ѩ޽ֻЩ죬һʱ벻
Ȼڴ˿̣ſڴһѹеǺǣ벻ôƯСҲ׷ٱүүԹ԰ǹת
˵Ļѩ޽ſڴһǹ˨죬ȻǶľ档ѩ޽ûбѡֻöǹתȥ
ֻſڴվһް͵׳ֻһţп㣬͹źͼͷȾѪײȻǰܹ˻ûȬһѺڣǹһаò׺͸һǿҵѹɱ֮Ŀ¶â̰ŰΪ߱λʧܶġħɣѩ޽ɱĸˣ
ʱҲѩ޽̰ش޾µʹʹɫȻӾµħģһºȻүˣϺ̲ǸŮģѩ޽Ѳ̽а»ţүڱ׷öأϹɳ˲ѵԼүһҪúá𡯲Уú㱾үְɣ
ɵⷬѩ޽ŭȴֻʱ͡ħ֪Լ衣ҳɣɳɱҲ̰ͽ㲻óɵ裬⵽ĸ޵ּ飡СЩŮӣڿѾ֪Ǻãѩ޽Աųţη˼ŶԲ.....


18 ħ£

  Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽书߳ǹΪ˽аһǡа񡱺а䡣
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ
ʮүϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ׼óȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ̭
ɡʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲȨˡĿǰ롰šڲĶ֮а䣨а䣩Ϊͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧ʡ
ӡɵӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįһᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ
ӵŮ16꣬˶Ů߸̷˧ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼ĽһᣬǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ
ٹɡϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱù֢ܣϲñ̬ŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼı塰šƷΪϺ̻ᡱλ᳤
Ӣޡֻᡱ̩40꣬óƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ūռӣĿǰѩ޽շ
𸻡ʮǰġϺܹᡱ䣬53꣬֯Ѫɫ죬书ǹ׼Ϊ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常ٹɰ֣Ŀĺ붼һֻǴĻùϵ
ɡʮү֮ӣ33ֵ꣬ܺϳ٣šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģض书ƣĿǰμӡšڲĶ֮ڡš֮һ֧ʡ
ɡʮү֮ĩӣ26ֵ꣬ܺϳ٣šĲܣй˵ͷԣʮүĸŮСó裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫ԽޣŮʾ˵ʱʹŮϲμɶ뿡Ůҽ书ļƶСĿǰμӶ֮ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ
ɡʮү֮ӣ44ֵ꣬ܺϳ٣šıܣް׺رȺǿŮѩ޽ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫бڡšڼֻ֧֣׷档Ϊ٣а̼šʥֽ̡ᣬͼ߱λ
ʥַа̼šʥֽ̡Ľһв԰̵ʹĿͨͶ춹ƻģԳǲ˼ĴʹڶʵҪûƶƽȵ磬ȫӵдͽѾͨаһЩȦͼռȫҪƸ֮һϺȦ

    ǰᵽа֯ʥֽ̻ᡱᣬͼıʮүȡš֮ܲλ°֮⵽ϺѲľ̽ԱΧһսɼĸɱ֡ȫ
аڵѲ̽Ա׷ɼеа»齿ѩ޽ҲѰɵ䡣ºšħ֮ͽ10ǰŰɱĸѩӵףɱĸܼ֮֮רŶԸƷȨġѪɫΪŮβҾҲشϵ
ɼеѩ޽һʱҲһգǡʱСģصͬɽɳ̲̺ΪӾ¹档㹤зƵѩ޽ûͬһɳ̲ɹһչԡԴ飬ȴͻȻѰĺ
ѩ޽޵Щ׽ıɽŮʵ嵨Ѫĳ;ȥȴһ亣̲ԱϢСľݷɵĸɱ֡ɳֵܡĸɱڴֵľԱǿ˱ԱӺŮ
10ǰĸѩӵİ׾ɳֵܡѩ޽ǶԿĸŮǿĲ״Լĸ׵걻龰ߣץ׼ʱڶȡһǹסˡɱ֡Ȼѩ޽˱ʱ򣬸ղŲڵǡø˻Ĳǹ׼ĺ󱳣ǹ
ûϳѩ޽10ǰɱѩӵŮֻϳϺ÷ϵŮģضѲ̽а»齿ޡ
ڰа˶ɵļɶ԰а仳ġټһﱾһȺǿŮͽѩ޽ɫıɽô׷Źǿѩ޽ȱа
˿̵ѩ޽ֻŽõĺɫȻӾ¡ӾµĲϲ಻ǡôסҪλ߹⣬ֳгŮԵĽСıȻӾ£ѩ޽͹ħԵøԸУɰµʹ޸ŵıɽںһջ
ħһȺǿŮǻûѩ޽ɫ޽ޡް͵ɫԵضѩ޽ôѵһ޽ޣĸɱ֡ѩ޽ĿҲаޱȡ
ɺɳֵôɫԶѩ޽ŭ侲ħ裬ɵ軹Ҫɳɱֵּ顣⣬Щһﶼ׼֮ͽʹụ֮̂Ҳ
ǶԱɳǿûԵĸŮЩһҲǻڡڣǵҪԼҪ跨ǶĸŮ
ǣѩ޽һᣬƯŮ˾HҴүȻ֫ͷԼ򵥣Ȼ벻ӳĻᡣ
˻һɳɱϴ⵽׷ŭɳҲ¶ŭɫȻͷԼ򵥣ϾɳɱҪЩѩ޽Ļл룬ѯʣ˶˼ǡүѲ̽Ϻ
ѩ޽ɿʼϹˣ㵭ȻشûҴүǸϵˡѲ̽а»鰮ޣϹʮӰԸԹԵʣϹΪҿ϶뿪Ϻ̲
ŴԣһԴЦ˶˻ǣǷԸ⵱үʣүҪH㣡ѵоܾ𣿡
ȻУھҧԾҪHֻܼʬ
ѩ޽η˵ţ޾µ¶һɼᶨơ˵ɳɱ֣׺֮ͽҲɱһʱס
ֻ޽޼˵ֻҪһϹаıΣӦ˵ôҪҹԹԵʣǴƣ
ɵĶͷԼЩ飬Դӹ߱λʧܣպаԵϺ̲Ѿ˹Ȼġʥֽ̻ᡱûȫǶ̬Ҳ֮ǰࡣϺ̲ܱܷͷȷʵҪа˰
˹ɫ޽һʵĬһɳŵ˶ү֤㡣ϸϹ绰׼һԶͧװϳȼϺͳԵĺȵģ2Сʱ֮ͣڱүָͷϵʱܹ쵽¡ֻҪү°ȫ˴ͷ㣬Σ
ɵĳŵѩ޽ȫš
ϣðа䰲һӵĴĻһﲻ׷Ź鵽⣬ʹ֤Ҳ취ռˡңȵһɻܼЮΪʡ
ʵħײԸҪسŵͲܡѩ޽һ㣬ʱȴᣬʵûָá
ǣװЩɵһᣬȻͷӦҴӦ㡣´ڿʼ׼ĸŮһ͹ˣŹǰɡ
ѩ޽Ļشʼ򣬳Ц:ɽŮȻĳүԽԽˡðɣĸŮѾñүùˣľɫ飬ŹҲν
԰գָʾɳɱְѻڴϺʹµǶĸŮᵽСľݵһ䣬סǵֽţ鲼۶죬뱻ɱľԱʬڷһǶĸŮ״ȻԺңʱס
ȡֻѩ޽аĵ绰İ»ɷ˵ΪʵҪ
ڴ˹УĲǹǹһֱ׼ѩ޽Դ׼͸¶ľλãҲ׼˵һ仰ֻ׼߰а2Сʱ֮׼һԶͧӦ֮Ҫ׼ʱѴͣڽɽ̲ĳͷħȻ֫ͷԼ򵥵֮ͽǺôڽϻ˶꣬СĽʱǺСĽġ
аڵ绰Ƕѩ޽Ļ֪ڲܶ˵ʲôµ绰֮չԼжѩ޽ĿǰĴаȷʵǣҲɫŮɼелк
ǣаʼձ侲һΪһ磬һΪѩ޽λǵģضǾŮ»齿޲ѰŮӣȻĵ绰϶ѾӦ֮ߡаҪ¾ǼʱźøİŵһУ׼ӦİĽޣ
ٿѩ޽ߣ绰֮ȡֻȻ󳯡ɱ֡һۣԸǻĹƨվǱ߷ʲôϿӴǹȥǸͷеͿͧ׼ʱ־򱾴ү档𣿻Ÿʲôȥ
ɳɱɵķԸ֮󣬿˿Թ۵ľɫȻŮѩ޽ϿӴǹ뿪Сľݡ֪ϴҪ֧ǶλƷ
֧ɳɱ֮ٴɫԵضѩ޽Ųǹϡ׺ಲ¶͹ļ⣬źͼͷȾѪײһͷ˵ޡʼսŲǹǹڶ׼ѩ޽ѳаŵߡţ򿪰ֻװ˸С;м΢ͳǹǹкü״ס
˶ΪүڹԮ˼ĸû˰æʥֽ̻ᡯûң֧ԮҵľϹˣթץүүɱ㣬Ȼɱȥɱһɱһ
ɼ׺˵ţǿҵѹɱ֮Ũң̰ŰҲԽа񡣵ǣѩ޽ȴ׺̲࣬㡣
ʥֽ̻ᡱȻûȫɣȴȻѾٿѲ˴۵ذܣֻ֧Ԯѩ޽ţȻһ죬ŭ֮ɫ޾µϡ
ԭɰŪһаľ֮󣬰ѰףȻһ߶Ĳǹһ߽⿪ţпĿɣͳһªĴִތţ
ɵľްԣߵĳߴҲͨӴ׳࣬Լ28ҡڳȷ棬ԳЩȰаԶЩڿȣɺͰаࡣތȷʵһڴִĹͷ״Ƕ7Բӣڹͷ·Ƥ7ΧһȦ׳顣
ѩ޽˵һԴԶǵ򵥵˵ǰѾҩﴦֲƤ֯ʹ˵ԵøӴ׳ԿкģŮԽʱӴ̼ĦǻںŮG㣬ʹŮ˸ǿҵظевҸѸٵشﵽ߳
鲿λеĹͷ״ڹͷ·ƤǶ7ԲҪͨõҪʹªĴִތԵøӿ£ܷħ
ѩ޽Ȼ˵飬ǵһĿִµތţԾе㺦¡
ϾǼŮӣ»֮ʱԾ飬رܹа񡱺а䣨ɷаһݣİū̡ԣʹЩԾ£Ժ򶨣ֻŭ֮ɫûη֮⡣
ɶʱее죬֮ǰŮֻҪͳִµތţѾŵûʧɫġѩ޽ȻŭεȻ򶨵Ůӣͷһ
ѩ޽ɲ̫ټ»ɷаЩ˼ɣû̫ңѩ޽Ŀǰ̬ƺܺûҪܵ˼ҲʧȥôҪʡ
ǣħѩ޽˵˶ү֤㣬Ưţʵڲġɣү֣źһ±үތš촵ҲãִɻҲãҲãֻҪź˱үС
Ҫѩ޽ϵŭ֮ɫŨбаļһＫ䷴УοǵĸѩɱĸˡҪźɣԸȥ
ǣѩ޽֪ڲµʱҪҪʣֶɷае˼ɣʱ㡰һʼǸба֮ͽֲòܿʹ߳ŭһһԴǶĸŮ⵽ɱ
һᣬѩ޽˵ͷСľݵӲ崲ϵɡţӸȡһӣڴǰ£Ȼ̧޳ȣѵ˫ϵЬ¶һ˫͸㡣һ֪ѩ޽ҪñȽ㽻ʽź淨ͦ˼Ƶصܡ
ѩ޽֮ѡ㽻ķźɣǲԼϱȽϸ߹Ĳλ졢ء֣ħңлᣬ׼ݺһ߱һ塣ȻɲǷ֮ûаյĻ
ɽɳ̲㻧Ӿ¹棬ѩ޽Ľϴ¶ֺЬڸղɳ̲ߣѵЬ֮¶մЩɳӡǴˣȴܰΪތţѩ޽㽻֮ǰӴȡ һˮúˮϴɾ㡣ܵˮĴ̼ѩ޽˫籴ݰɰֺȻλ޽ǻ޴Ͷ㶼飬˷ܲѣ㽻ܷǳڴ
ţѩ޽ǿŶɱĸ˵ĺͱźе裬ŭűϣſõ˫ȣֻůĽƴסɵތţСɰ۵Ľֺش׳һ·ֱԲ˶Ĺͷܵشڹͷ״вλǶ߿Բӡ
ӱϿѩ޽ں˳ӵźɣЩĻһòŸտʼˬкãɼµ㶶
ɿʼѩ޽ڷ̣ͬʱλ޽޵ʹħġֻ㽻źλɫŮĻòߺ콿ŭ·̫ĵӣ˫ȺĶȴĶȻʵһ˫FֱͦںɫȻӾµԲСڼ˵ҡţ˽˽ӾµһСϷǳջؽšȻȻӾµƺ⽡ɫζڴʱ˿ȴ·ĵߣⳡ㽻ɿ顣
ԽԽˬѩ޽ҪҲԽԽֻ֣Ū㣬үҲһ°ɣѵӾ£ǶԴ¶Լ棡죬ֱүسŵԳ㣡
ԽԽֵҪѩ޽мֱ߷ᵽνŵѩ޽û¡ײа֮ͽĳŵȫţռıԽֻ࣬ôߵӹֵҪ
Ȼѩ޽ɶľ𽥽ͣʹõĿΪ˽һһľģѩ޽ҧװӰ쵽⿪ȻӾµĿӣѵԲСϣǰԲͦѩ״Ըйʵĳ
ţֻʣ˽խӾ޽һǿҵ߳ܺ㽻һ˫ְԼԺķͦ鷿̬˵жô˾жˣֵϲ
ѩ޽ĶһʮӶΪ£Ӵ㽻ȣһ˫ؼסðۿɰĽֺʹŪތŵĴԲͷʹˬòްԵһ
ڴ˿̣ˬŵɺȻ⾪ϲЦ˶㲻ñүԼҲиоĴѾǵøԲͦͷˣŶıȻӾ㶼ʪˣ벻޷Ϻ̲ģضȻôкɫ壡Ϲ볢
ôһ˵ѩ޽ŷһһ㽻һοĹУ岻֪ʼ˷ǰʵFֱ鷿ѾǵñƽʱԲͦŮɫҲ·֪߳ܰڳǰţΨһʣµ߲ıȻӾҲ֪ʱ˽ŪʪˣڽϷ˷١
ѩ޽ԭеʣ»֮ɷа䣨Լаһݡа񡱺а䣩ľĿԾ飬ʹԭͺеһԴ̼˷ܡ
ԣʹԵ޵ɱĸˣһһ㽻һ߰Լ鷿οʱɵڽɢϢѩ޽ȻȻؿʼ˷ܡı־޹أȫǾĵ̵ȻӦһ㣬˿
ѩ޽ֻܼӰѾͼɿ侫¡޳˫ȣֻ㲢£һһмǿĦ
һȻǸˬˣްԵҲԽѩ޽һ˫סҴŪތŸ͵Խ׳¡
ͬʱѩ޽ļ㽻˶ԼҲԽ˷Լ˫ǰͦ˫ԽԽĵһζ˫֮˽ԽԽеѾʪ͸˵ıȻӾĦŪѨⶴڵĽʼɧ䶯¸ˮҺѨڸʪ͸ıȻӾʳ
ѩ޽Ϊ˱ȴﵽ߳һﾡ侫ӽ˫Ⱥ˫ŵĶĽƼĦŴӲľތţ۵Ľֺӿ첦ŪԲĹͷôΪ˼ɶľģҲѰҷᡪ侫ʱֻҪһи׼˻ͻӺݺһߣɹĻ֮ͽܵش
Ȼɵʵڲףѩ޽˼ҵ㽻֮£ȻӲסǿҵ侫嶯ûиѩ޽κηᡣ
ңײа֮ͽʼԴ󷢣Ѹղ˵ѩ޽ĳŵ֮ԺֻͻȻְѩ޽ϱӲ崲ϣһֻסǹ׼ţһֻǿλ޽޵޳˫ȣֱʪ͸˵ıȻӾ㣬ͦµʳˮѨڣތŵĶ˹ͷѸĥ˼£ԲĹͷմճ͸İҺ֮ͶƬɫ漴ѾްԵѹ簼͹Ըݺݲ룡
㡢޳ܵåȻá!!!ѩ޽֪ɲزĳŵ벻ûκη⵽ǿ飬űǹڶס޷ֻܷŭߵİ
ȺǿŮͽԽǷֻԽǿԣ۽ʳˮ޽޲۾ɵľްصѹϣͦµͣͣ
֭Һչ˶
ɵތȷʵټް׺ĽŷʽǳֱֳӲڸտʼͳ͵ʱѩ޽һʹ°鱻һֳִúֱܴķʽݺͱֱӹ
һҰֱĽŷʽѩ޽֪Խʱ򲻿ŮԸֻԼˣַܱŮǷܳסތŵķʵϣǿŮݲ
ǣѩ޽ѰŮӣ»֮˸ԾͰа䣨а䣩ĵ֮̿Ѿܹ˳ؽɰа䣨а䣩츳ҳӵг޸˼齻ŵ쳣ǿҿС
а䣨а䣩ȣɵތȻڴ׳̶Ȳ£ڹͷ״Ƕ7Բǿƺʹ̼ڳѷһڴϹֱֻ壬ڼɷԶа䣨а䣩ɣֻƾһ硣
ˣѩ޽ھɸտʼǿʱʹ֮ʼѸӦĴֱ嶯䶯ֵތŴӹͷֽȵزסĿпʼȡʹ崫ȫȻȻ۾ѿʼ̲סϢеΥĶԳ˵޿ʼӭַ
ˬ벻ԭСɧǼƷ챾ү޸ţ죬Сɧ°ѱү鱦еøˬЩһǹ㣡
ܵѩ޽Ʒζˬȫ£һֻּսǹǹڶϣһֻץһȼҸ£簼͹Ը෭ŪɡཻλԽƣӲͦHˮɽѨⶴҹ
ֻް׺ތͳݲ壬ڹͷ״߿ԲֲϵĲ㡣ÿγ壬һȰµ޽޵ĽСⶴ˵ѨڣǶ߿Բͷǿĥǻڵ⣬漴ٰѨڲֱӹڣȻڹ״Ƕ߿ԲĹͷӹڵĻо϶ݺײ
ѩ޽ԼڱɱĸǿеֺֻڣԼȻɱĸ˵ļǿҷӦеʮֲ߷ߡжôԸģõ߶ȿ;ĵ̵ŮѾڼҽŵĿУ妵»ٸСیԽؽסɷ˵Ĵһǵַĸ׵ĳ˵ĳɵͳݲ壬Ӳ崲ϵԸѭŴԱŤͦӭһĴֱǿ顣
һĳ֮ѩ޽õÿ̵ʼԽ꣬խȶ֭ⶴ䶯ֳٸСیźİϹڴ֭Һ¼н׶˵ĳѨǻڵÿһⶼ·ڼֵ˱ҧµތţˬӷغ
ڴʱ⴫ɳɱֵϴɳ϶ɳˣű棺ͷðаͧǰָͷˣһˣȼϺͳԵĺȵһӦȫȥɣƺթ
Ĳ֪үںæţʲô±үˬ˵
ɳɳ꣬ɾŴǵĻޱ޸У˵£һĲǹǣı佻ƣѩ޽ӲԸĻɣץ޳۰׵ȸ߸ŭͦĹɼס޽޵裬28ҵތһ㲻ʣȫ»齿ی!ôۿɰСⶴȻĴʵһǿҷк͹ܴ̼龰
ɵ׶ތѩ޽Ľی֮һ˫ְ߸޳˫ȷһȻѾްѹͶȼõԸģϣֵڵĴѹסHűСⶴµĳռԭֻɷõ»齿ی£ѨĴ֭ҺڸղŸġͣͣ
·ɽ
ɵľްصѹѩ޽Ҳɳɳı棬ɰĲǹǣһǹչǣѹס͸ɣʹϢԣ޷ж
ڵѩ޽ֻͦزʵѩ鷿ɱĸ˵·߷ĵĽŤͦӭһķ壬ε˳ԼĴԱ貢ɱĸ׵ĳ˼ҽš
ѩ޽ĿǰΨһܽеķٶʩչа䣨а䣩߶ġڼӱսѨʹѨǻһһǿҵĽסH
һ̸еԼҪѩ޽Ѩжһ㣬Ƶ˵洫Ǭסƾһѹѩ޽ϲ߶ʮһƴH˿ӲľތŵĶ˹ͷѩ޽ӹԽԽƵؽܽӴͷ״Ƕ߿ԲҲԽԽ̼Ħӹܱߵ⡣
ѩ޽˸ԾԸɷ˽ţаҩӢ޵ռ͡ɫǡɵԼ飬ка䣨ɷаһݣİūԼɷ򸾵Ļ޽顣ǣеһǿ飬׺а֮ͽҪɱŮҲͱԴ󷢵ļһˡ
ɵԼǺܸһܱ뺷ټֲһЩϵĲ㣬ƾŸޱȵġǬڼһӲѩ޽ؼ¼H͸ɣѱѹµѩ޽ǿü߷ޱڷ鲻ԽĽ˽Уáǿ顭Ǻˬء
ѹµ޽ķH·ĵĽУɵõ㣬Ҳеʮ־桪벻ѩ޽Ȼܹסôֱǿ飬˾ؼ÷СⶴȫԽԽ׺˶ԲڱɽŮôƻһ档
֮࣬ɶѩ޽˲ҪռΪеͷλɫ»齿ģضԼū뵽ް׺һڵʹȫѹѩ޽Ըƴӿ壬ތŵ֮¡
ѩ޽޳˫ȱɵֻһҲصľްѹ棬ֻܱȫ˽һΨһеķΪǼͨؼн㲻ǰжϡҩӢ޵жɱĸ˵ǷǸ侫¡
ѩ޽Ŭûа׷ѣɿʼܲˣһﱻѨü侪˵Ľס޷ٽг˶ֻøöסоķʽþތŵĶ˹ͷʹĦӹڡ
ŮеĲλܵ㹥ѩԶĻԲαܵͦʹо󿪵ӹɱĸ˵ľތŹͷܽǰǺһסĴֳ̰ˮҺ˫ϲλķ϶ʳ
ʱɿѩ޽˫ȵֻ֣ΪסǰҡεŷͦFֱ飬Ҫѩ״󱬰³ŪͬʱҪĶӲ崩ތŵĹͷӹἷѹʹӹԽԽоźסĹͷ˱
ɵĶֱܴҲɣɱŮӿѾҰΪ˺ӹڡѩ޽СیܹõĿ̣ԾܵסҰֱ淨е廹̬֡
ֻѩ޽ƽʱŵڳյĺΣ⵽³ķͦ˫鼫俺ܵŷͷ˫ڵõɺȻάһ״ֿ̬Ųѣѹµĳ㽿ʧذŤΣڼؼн˾ތŵѨʼһ鴤
ѩ޽о󿪵խСӹھȻ˼ҧסɵľތŹͷ˽ȥʹһԲ˶ĹͷӹǶڹͷ״߿Բӹڵ๿õֿѩ޽˵ӹֱӲĽŷʽʹǵûʹеǿޱȵĿУ
ǿޱȵĿ»鲻õ޽ɷˣһɱĸˣһӴﵽԸ߳޷Կذ㱯ţҡҲˡȻļһǿø߳ʵ̲סˡߡ߳ˣ!!!˲䣬ѩ޽ѹµĳ㽿Ҳţںڳ㷢͵˦ղ㽻һ˫Ŀɰֺţϸ֫ɹΣԲƴϽ̧Ѩһ쳣ǿľΣ֭ҺӿȺɰѹͷӹڵϣʹް׺ˬޱȣ
ˬޱȵֽѩ޽ǰͷ̵Fֱͦ˫飬ɰСⶴԽȥ߳гսیѨӹڵĹͷ͵øӴԲǶڹͷ״߿ԲҲŵعĥӹڵ⡭
ڸ߳۷ѩ޽ɼ侫ڸ߳ŬرסЩѵǣҪ桭졢γ
ѩ޽֮ԷİһǳΪ»ٸֺһǲԼӹ貢ɱԼĸ׵ĳ˵ľۡ
Ȼײа֮ͽôѩ޽İأİһҵдӹͷغ裬λ޽Сⶴҵ˼£ӹڵĴԲͷ漴һɻӿĴҺһһ±˾ɫ޵ӹیѨ
ǿ޽޴̼û鴤ֹǳܣȴǳܣ̾ҺیѨŽסތţҪľҺեɲſϰݡ
ô˿緢ڴɰɼֱˬޱȣžްԵѹס޽޵ڶʱһŨȵľҺ
ɷˣһɱĸˣĻһĽӹѩ޽òʱȴ»ٸֺԼΪĸ׸ԸҲٴγһȵɰľތŴѨγʱ򣬹ͷմȻо󿪵ӹڳûȫ˳ȻӹĴͻҺѨӿ˳
ǿ֮ûиѩ޽Ƭ̵Ϣʱ䣬ް׺´վڴߣץסѩ޽ĳԴʹɼ֮ȻӲͦĳСúź
޿κεѩ޽ֻüǿ裬ſӣСɱĸ˵УӣŴԲĹͷŬ˱СɵϸԴֳŪǶڹͷ״߿Բӡ
죬ɵҪðСסތŵҲλشŪغ裬ͬʱС캬סĶ˻ζԴ͡
ѩ޽֮ǰΪڽʹɻҲΪѰҷᣩһ㽻ڲ⵽һıǿ飬ССźѾİԼūŹκοŪĵط
һѩ޽ķ̣һվȴɳɳղŵı档ʱ򣬾޽ǿ߳ʱ˴ݺٿС˫źɾތŵĽ̬ǿõĿͷʱ·֧С񣬴˰Żعʼ档
ԭѩ޽㽻⵽ǿʱһԶͧͱҪʱָͣͷòƴԱ˴ͧϷһͧϾͧ뿪ˣͧͣ
ǸͷȴɳɱСصͧһ£ȼϺʳ϶ܳ㣬ʻյĿ̨ϲԿףûκǿһˡյʹа䱾˲Ҳɴα֤˴֮ͷʣѩ޽ǣƫƫϾǿһˡ
ɳɳı棬ɸеЩ˼Բѩ޽ź򡣹һᣬҪ˵ֱѩ޽Դʹ޷ӱܣȻС춶£һŨУ̴СȳҺǿһζ׼³ȥ
ѩ޽СȳҺʹɾȻŷſţп߳СľݡߵñȽϼղҲ̫ˬˣǿѩ޽ʱڴǵǰѲǹ
ǰԸɳɳүȥֵͧ￴סˡǱүĶֻ׼ǿס׼
Ը꣬ɳˡʣڱ̱֮Ӳ崲ϵѩ޽ǹɳɳѩ޽֣˵ֻ۾ӽݿʼûƿȴûע⵽ڴǵǰѲǹ
ɱְҵɱƤ£Ҫǹûôס£òһ壬ȡ˷ɾĻᡭ
    


19 ɱּ

Ҫ飨ϸУ
    а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽书߳ǹΪ˽аһǡа񡱺а䡣
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ
ʮүϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷ雺Ͱ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ׼óȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ̭
ɡʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲȨˡĿǰ롰šڲĶ֮а䣨а䣩Ϊͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧ʡ
ӡɵӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįһۺɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ
ӵŮ16꣬˶Ů߸̷˧ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼ĽһۺǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ
ٹɡϺ̲׾ݳĺڰƷֻᡱܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼı塰šƷΪϺ̻ᡱλ᳤
Ӣޡֻᡱ̩40꣬óƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ūռӣĿǰѩ޽շ
𸻡ʮǰġϺܹᡱ䣬53꣬֯Ѫɫ죬书ǹ׼Ϊ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常ٹɰ֣Ŀĺ붼һֻǴĻùϵ
ɡʮү֮ӣ33ֵ꣬ܺϳ٣šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģض书ƣĿǰμӡšڲĶ֮ڡš֮һ֧ʡ
ɡʮү֮ĩӣ26ֵ꣬ܺϳ٣šĲܣй˵ͷԣʮүĸŮСó裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫ԽޣŮʾ˵ʱʹŮϲμɶ뿡Ůҽ书ļƶСĿǰμӶ֮ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ
ɡʮү֮ӣ44ֵ꣬ܺϳ٣šıܣް׺رȺǿŮѩ޽ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫бڡšڼֻ֧֣׷档Ϊ٣а̼šʥֽ̡ᣬͼ߱λ
ʥַа̼šʥֽ̡Ľһв԰̵ʹĿͨͶ춹ƻģԳǲ˼ĴʹڶʵҪûƶƽȵ磬ȫӵдͽѾͨаһЩȦͼ׾ȫҪƸ֮һϺȦ

    ǰᵽ⵽ɱĺ̲ԱСľڣѩ޽ǵ˵׼һʣʹҷŹ˾ԱŮ
Զڱ𴦵İаҲϰ޵жӦһﰲӵĴɹ涨ʱ֮ǰһԶָͧͣͷ
Ȼабûزѩ޽ֵĳŵͼ㽻ɵⱻַȴԱħތŴֱ10ǰĸѩľް׺ǿ䣬ʹΪ»齿޵ʥӹɷˣһɱĸˣҺˣ
ѩ޽֮ɶλʹħĵ޽޲˶ռ֮ģԼūڰռԣȥͷаԶ֮ͧǰɳɳסѩ޽ǲ׼
뿪֮Сľڳ˱ڻеľԱŮֻʣѩ޽ǹסɳɳ˽סλ޽̱Ӳ崲ϵĳ㽿ھǿ֮Ӻ촽С˽İճҺոɴֱ֤
ɱ֡ɳֵɵĸҲаб֮ͽ10ǰɰѩ޽ĸѩ˵ʱǰףѩ޽ҲѪ
ֵУϴɳ϶ɳɫ죬ڿϸܹǿѩ޽Ǻϣȴɹͷ͵𷣵߹˵˼̱ڴϵѩ޽
ѩ޽Ŀǰһᡪɸղǿʱ򣬰õһѲǹڴǣΪ̫ˬּߣ뿪ʱҲûߴǹֻҪҵȡǹлɶɳɳ
ȻɳɳϾɱְҵɱ֣Ȼ޷ȣҲѰ֮ңﶼǹǹھͶ׼Ŵϵѩ޽
£ҪǹֻǵĺɫԼԸ壬ȡ֮ͽɾĻᣡ
뵽ѩ޽װɵǿ֮Ѿǻ㱵ӣһ߷Ժİ߽һǿſ˫øղތǿ˽Ѩ̹¶ɳɳǰ
һһϹɫ޽޴ǻһЩҺ˺촽ĽϢؿǰķͦŽ˽⵽ɵތźH֮ʱ޷£ƬҲܿܿխСѨڲʳİճҺɫļһҲ̲סˣ
ɳſˮɳ˵˶ѾͷHԺҲ㲻˭ˡ㲻˵Ҳ˵ͷ֪
ɳʹɳӰ಻ס̵˵ͷתСľݵŴϣȻѹϵ¿㣬ͷԴ󷢵ҰްӲ崲ϵѩ޽
Сľݣ˺ֵ֮ܲǰռԱŮǶĸŮɫǱѩ޽ǲ˲ֹһ
ڣѩ޽ɫ޽ޣɳɳԶ֮ǰǶĸŮʱǡټһϲñǿŮ֮ͽһͿʼŪѩ޽塣
ֻɳϣ׹ѩ޽˫֮䣬ȰԴ֮䣬ҲճҺ˽Ѩţɳһֻּǹ׼ѩ޽Էк춯һֻץסһ޳ȼļͷȻͦɼӲ׼ΪղűɵތHùȻⷭһѨڣһ¾Ͱ20ϵĴӲղűǿ߳»ٸی£
ɳֵܵ20ִӲȻ޷츳İа䣨а䣩ȣҲɺԼɣѾǴ׳š⣬ɳֵܵڹͷ״ĲλǶӣֻûǶ飬ڹͷ״Ŀš
ɳӲĴžѩ޽Сی֮ˬò侫λ޽ѨⶴղŰɵތż»еǸħʴǣڸǺѵɳȫĽی²խеһˬޱȣ
˼ɳòӲסûѩ޽ƷѨйǿ侫嶯ƾһ׺ݵɼ跢žžž
ײ׼ؼλ»ٸ
ۼɳôˬɳȻҲɳӲ崲Ĵߣһֻּǹ䱸һֻץסڴɳѩ޽ѹɼɳͬӲֹĺ촽С죡
ɳѴӲžѩ޽ѨیºݺݳɳҲλ޽޵ĺ촽СݺHŪͷһαһHĺɳÿĺݺHʹλ»ٸǰԲͦFֱ鷿·ѰҡΡ
Ȼѩ޽ʮֲԸǾѨیڽвϼнɳĴӲţĺ촽СҲغסɳ˱ɵס˵Ĺͷͣ
ɳҲɳˬޱȣйƴӲסûϾ侫
һǳ˷ܣ̲סǹذϣȻһ߼վڴͦŴźHѩ޽С죬һ˫סǰͻεѩ״Ӵֱ棬ͷҧסԷͦ鶥˵ķͷ
ɳɳǵ԰治ɣֻƾʢһHϲҰްǿŮ£ͺHѩ޽СڣHûŤͻΣˮɽѨی·ɳ֌żҳġͣͣ
죬ˮֱĺ촽С췢ɳHŪġ

ѩ޽һʮӶ10ĸѩӱɳֵǰףڼĸס˵Լǿ׳ʢһײеĺݾѰŮӱ˼ڵH¹ͷӶҪɢˡ
ѩ޽书ͶȺܺãܹרҵļѵԲܳס֮ͽĺǵĳH֮£ղűǿ߳ٴ
ڵѩ޽ܸӣһΪѰҷ裬һҲֱǿ׳˺͹쳣ΪǿҴ̼С
ʱ˺а䣨ɷаһݣİū̵Ը·ܱŪ㿪ʼӭɳɳĺ
ɳɳǻ㱵ѩ޽ǵӭǵǿ飬ʱϲ⣬˲һɷֻ⵽𷣣ȫͶλ޽޵У20ϵĴӲӼҵһСڷHŪʱСľݵŴˡ
һ߽ɳֵܵɳɳǣһ߽һ˵磬ͷʰһ¶ȥͧϣ׼뿪ιڸʲôͷĶôԡ
ɳɳûֹͣHѩ޽ŴµĵܣѵһļƷɫͷڣҲһɣѾHԺֻҪǻౣܣͷ֪
˵꣬ɳɳչܹɳѩ޽ی£ָͷһ˫ȣɳƴHѩ޽С죬ץסǰFֱʹ档ɳɳ̲סҲѹ¿㣬׼Ժϡ
ѩ޽⵽ɳɳǵĵ֪ҪѰҷѶˣҲɫ֮ͽɳɳͬ㡣ֻǽҪԤ֮иĲϣˣûѡ
ǣѩ޽ɴſģʱҵͶҵСɳɳٽ߳ļٺ֮£ƽʱ޸ŵ˿̱ޱޣһŤی¸ӽȵؼסɳĴţһ߻ŴСɿغסɳƴHĴ֌š
ʱǶڹͷ״ĿҲܵѩ޽ѨͿǻڵճĤĦγýе˶˷ܵĿд̼
һҽŵ֮ɳʹ̵˼£漴ѴӲȫѩ޽یŶ˵ĹͷֱĻоӹڣȻ̧޳˫ȿʼ侫
ͬʱɳҲƴHѩ޽С֌ȫĿ֌Ŷ˵Ĺͷֱĺܣץķͦ˫鿪ʼǿ侫
ѩ޽Сͬʱž벢Ѵ̾Һڣʱеĺܺһһ緢ĳθӹͬʱܵɾҺĳҲͲŸ߳ˣ
ֻ֮ͽм߳ѩ޽ҲŻɢ㺹򷢿鴤ŴŮĽϲλ罦Һ
ȻǱɷˣһɱĸ˵İ3Pǿ飬ʱſͶеѩ޽ӭ˷ǳǿҵԸ߳ȵɳɳЩƣشڰγǺ˽ʳҺ
ɳɳһ£ɳɳǾǰѩ޽ڴϵĳ㽿תٵһ·ʹƨɳſš
ţɳϴѩ޽ǰֳͦͬĴӲزǻɳҺĺ촽СڣֱסԴקۣۣۣ
պ´ŨĿǻںݺHŪ
ɳվѩ޽ָɳHȫſŪƬڻʰճҺѨڣʹЩɳҺԼҺճɫҺ崹£ڵϻһ̲
ɳǿܵץѩ޽̧ԲΣɼǰһͦѾ⵽δֱɺɳ»ٸی£˵ĹͷһײձҺעӹڣӲճҺĽȼŪ·
ѩ޽еɳǿʼͦŴźHی£̴ǰɳͦŴ֌HС﷢鲻Խġأأ
߱˫Է·ֵֿٴγڱǿ׳˺ַǿҴ̼С
ǿҵĴ̼ʹѩ޽ʱҵУƨɳſڴϵĳ㽿㼤ҲŤͣǰFֱҲԸйʵ㲻ػζ
ѩ޽λ޷ĺģضھȻչֳôļˣɳɳǶʱӷغ˵һϢɳɳҲ˷ޱȣһߣһ߹սߴܵܿЩ£ϡ
ǣɳɳĴߴУɳɳǼӿٶһǰһHѩ޽
ֻѩ޽ǰɳסԴʹɼ䣬ͦĺ촽СɳÿΰĺH£γֻ¹ͷ˱У˱סͷºǻһֱٴκH
ͬʱѩ޽ɳǽסƨɣʹԲνס¸ͦѨⶴҳ롣ɳÿΰH£Ȼ󻺻γֻ¹ͷѨڣŤʹ֌²ی²һнֱٴH
ɳɳǵԼҲɵ磨ɳɳһֻƾʢľһݸɡַŮԱ˴˵ĶϵñȽĬһǰһѹſڴϵ޽޼м·ҪСڶ屬ֱ
˵ĺ֮£˿簧ߴȮſڴϵѩ޽ԽԽ㷢ҵɢŴסӱɳĴŽĺ촽С췢Ľߴӯľ鴹ǰͻβֹʮԲͦɳǵĴ֌м伤ҳ롣
ʱѩ޽ڣٴʹؼңѨⶴǿҵĻнסɳǵĴ֌ţ촽СĿǻճĤҲǿ˱ŪнסɳĴţСڶþ˵ľҪжϰ׳
˾˵ľɳɳȻǿ׳ҲԼ֧šеͿ侫ֻƴٳ̣һǰѴžѩ޽ĺһӺѴ֌֦һH͸ɣǶڸԹͷ״ĿڵеشĦ
ʱѩ޽ſڴϵԸɳɳǼڵмײ죬Сی±ӲݺHŪ죬еҺѨİҺǵķ嵽ɽ죬ʩչؼÿǻճĤ˵ӵ춼һ𡭡
ûãɳɳҲӲŲȥͬһʱ̷ǺĽǿ׳嶼ʼҶβøѩ޽ڵӲһ緢ŨŨĹ̾Һ
УһɻŨѩ޽ĺ촽СĺһɻŨѨⶴӹ
ѩ޽ٴθеɹ̾Һͬʱ緢ڵľҴ̼˲һδﵽ߳³еɳŷ
ĴڼнɳǴ֌ŵیӾΰ鴤һҺ
ȵɳɳǴѩ޽ڰγСڽò۶ϵǺ˽ٴʳҺɳɳѵȵòͷɳɳƿٴ˴ϼûϢƬ̵޽ޡ
ΣɳӲ崲ϣѩ޽Ĺɼ䣬ʹŭʵϲ˽ѨγŮµġλԽơȻɳ˫ץסǰʵѩ״ӣβ϶ŴHŪڽѾ⵽μ»ٸی¡
ɳҲӲ崲վѩ޽ǰץס㷢òĹɼ䣬ʹªԱ߲ĺ촽С죬ֱݺHŪ
ѩ޽һ߱ɳĹɼŤӭһ϶͵Ĵţһ߲òɳĹɼŴС캬סͽHĴ֌ţ
ɳɳǶֳƿܲ⣬Ҳһ˴Ǳѩ޽ĺͥѨ֣ǰָ̽Ѩ֮δĴŮأ˽ԶĴջŭɣֻա
治ѩ޽ĺͥСیɳɳHţɳɳֻվλ޽޵ֻ࣬۵СֱַסǹɼͣŪǴɻ
һŲӲ崲ϼĸ׼˺һλɫŮѩ޽Ҫɳی¼н϶͵ĴţҪС캬סվǰɳ֌˱Ҫһ˫סɳɳǵشŪͬʱĸӲּ飡
ʵѩ޽ȻòѾHǻ㱣ʵֻʱίû˿̣ɱ֡ѾȫԸ壬˵ǹ˴ߵĵذϣֻôܶһΡ
ܿ죬ѩ޽һʹؼҾ֮ǰǿ
ѩ޽ڿµɳɫ䣬ֽץסǰķͦ飬β͵سͦʣϺHیµĴŷͼ£ž޷ƵˣĲɫľҺѪһѨⶴӹڸеѪľҺ뻨оѩ޽һδﵽ߳һҺɳðȫһ
ѩ޽ס֌ŵɳҲɫ䣬ͼӴаγûüͻ侫ˣѻѪİǾҺһԶעȵѩ޽³ӣɳѾվȵڴϡ
ɳɳǸշѩ޽סǹɼ͵һ˫޷ʩչؼƾ̡꣡꣡
˵Ӳ󱬣۵ǲҽŴӴϷ¡
ת֮䣬Сľڵͻ䣬ɱ̶ܴ֡ͬǣǶǵͷѪְҵɱ֣ܵشҲʧȥս
ѩ޽֪˲Ѱûָ͵ϮʹǡɳֵܻûӦһ˵ǣסĲǹ
ʱܴɳɳѾѩ޽ͼ˲ȥǶڴߵϵǹһѩ޽ʱ̣ѩ޽һҧնᵽĲǹ磡磡
ӵɳɳϿѪ˴ŵı鵹ڴϣɥ
۵÷µɳɳۼֳɥ׵ͷѪֹĹɼæڵϵǹǵķӦѾʧȥȻûüѩ޽Ĳǹˡ
ǡ磡磡
ǹ죬ɳɳǵؿڱѪͬŵ鵹ڵϣɳɳһӯ
ɱˡɱ֡ɳֵܣѩ޽ܸӣϲɱˣ¶ԷΪ֮ͽԼɱĸ˵İס
Σ˵ȷӦá
ѩ޽̾˿һвǹʣµӵȻ´ô˲ӣٴӵʰ֮ǰɫȻӾ´ϡ
漴ѩ޽˿ڽľԱʬ壬бľԱӺǵŮȾĸŮ뵽ȫطȥͷɱ
ѩ޽ǵʱͻȻԶһ񵯱ը죡λΪҪаԶͧͷ
ô£ѵаɷ𲢣бʲô
ϰµѩ޽һᣬһѵӸסǶĸŮȡס۾鲼Ůڻ״̬ѩ޽ĬĬףƽ뿪СľݸǸͷ
һϾڵȴλ޽ޡ


20 ѩ

Ҫ飨ϸУ
а䡪ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽书߳ǹΪ˽аһǡа񡱺а䡣
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ
ʮүϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷ雺Ͱ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ׼óȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ̭
ɡʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲȨˡĿǰ롰šڲĶ֮а䣨а䣩Ϊͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧ʡ
ӡɵӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįһۺɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ
ӵŮ16꣬˶Ů߸̷˧ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼ĽһۺǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ
ٹɡϺ̲׾ݳĺڰƷֻᡱܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼı塰šƷΪϺ̻ᡱλ᳤
Ӣޡֻᡱ̩40꣬óƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ūռӣĿǰѩ޽շ
𸻡ʮǰġϺܹᡱ䣬53꣬֯Ѫɫ죬书ǹ׼Ϊ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常ٹɰ֣Ŀĺ붼һֻǴĻùϵ
ɡʮү֮ӣ33ֵ꣬ܺϳ٣šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģض书ƣĿǰμӡšڲĶ֮ڡš֮һ֧ʡ
ɡʮү֮ĩӣ26ֵ꣬ܺϳ٣šĲܣй˵ͷԣʮүĸŮСó裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫ԽޣŮʾ˵ʱʹŮϲμɶ뿡Ůҽ书ļƶСĿǰμӶ֮ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ
ɡʮү֮ӣ44ֵ꣬ܺϳ٣šıܣް׺رȺǿŮѩ޽ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫бڡšڼֻ֧֣׷档Ϊ٣а̼šʥֽ̡ᣬͼ߱λ
ʥַа̼šʥֽ̡Ľһв԰̵ʹĿͨͶ춹ƻģԳǲ˼ĴʹڶʵҪûƶƽȵ磬ȫӵдͽѾͨаһЩȦͼ׾ȫҪƸ֮һϺȦ

ǰᵽѩ޽ں̲ԱСľ⵽ħǿ⵽ɱ֡ɳֵּܵ顣Ȼѩ޽ץסɱɳֵܡĸͽ10ǰĸѩ
İףѩ޽ɱǣΪĸױЩ
ǣĸסɻšѩ޽ɱɳֵ֮󣬺ȻСľԶһ񵯱ը죬λΪҪɷаԶͧͷ
ѵаɷ𲢣бʲôѩ޽Բ׼Ƚ⿪ԱŮѺԼȻ뿪Сľݡûã͸ϵǸ̲ͷҲͣͷһͧ
ͷżʬ壬ѩ޽ϸ˿ǰаµѲҲа˵ɼ䲿£ЩʶˣЩŷͷᡣЩ˵Ķͷ϶һɫʥַţƺǹа֯ʥֽ̡ĳԱ
ЩʬϿΧʲô˵ʱ⵽˶ǿսˣʱ˵ؿֻɡ
ѩ޽е֣ʥֽ̡ɻ๴ڡʥֽ̡֧²Ÿ߱λȻ°ʥֽ̡ǰأźϵô˺Ƥˣ
ɻѩ޽սĲǹͷΧתһ£ȻͧϴǹɺܿڴϣСĽصͧļװ塣װҲмʬ壬ͬǡʥֽ̡ĳԱ
봬գÿ߼ܿʥֽ̡Աʬ壬Щһﶼаͽ㼴ʹԴŹЦݡǵ࣬ѩ޽ǵСŮӵҲЩľսʱʻմһŭɷģæĸ˹ȥʻ͵͵۲졣
ֻͧļʻڣԡѪڴڴһߺݺŵϵһߡʥֽ̡Աʬһŭģǲﱾү뿪ϺԼ취뿪˵ʲôҪǵжȻҪô͸ɴ෭ɣүɱǣͧԶ߸߷ɣ˭κң
ѩ޽ˡǡʥֽ̡ҪɼϺ̲ǵĳжȴ׼룬ǰֹɵԸȻϹԹ£롰ʥֽ̡Ѫȳͻ
ʥֽ̡ʮӦöܹսѵȴȫɱ⡣ԭ˵Ҳ˼ˡմЩ˵ѪҲԼѪʹްͽڿӿ¡
վڼʻѩ޽ʵЩľҧҧĲǹûʱһǹû뵽ڴʱһӰŵæתתǹ׼ӭС
һѩ޽ʱаգжϴ
ԭ˹Ǹ˵ġʥֽ̡ԱĿ겢ǾһѿӰʻڵɡѩ޽ΪҪ͵ϮʧɱɵĻᣬ¶λáɿʥֽ̡ԱͬʱҲ˶ſڵ
ɶ˵̧һ΢ͳǹǡգһɨ䣬Ӱġʥֽ̡Աѡ˳Ծǣʹ屻һﾹȻɺݺݶڵ֮ǰЦʥֳתʥֽ꣡ʥֽĴʹ......
һǰĿתɵԴѩ޽Ҳæ¶ǹ׼ӦΣʱɱ
ȻȻ֫ͷԼ򵥣ȴǡ١ΨһСŵͷѪ֮ͽΣ˿ңվԭֻ˲ӣױܿѼĿͬʱ΢ͳǹǡգһɨ䣬ѩ޽ĽűߣȻǹڶ׼塣
Ǿʱѩ޽Ĳǹûü׼ɣ΢ͳǹȴѾ׼ҪɱղһɨѾҲȫˡȻ֮ǰܹƷʱ᲻ɱ
̧΢ͳǹ׼ѩ޽еɻض˿ĲǹȻʵԭ㣬ղűHúˬˣɳɳȥ㣬ģСľݿɳɳֵȥˣ
ѩ޽һװúܺµӻش𣺡ǰ뿪Сľݣȴ⵽һЩЩһķϮԷŻˣӴϼµǹһӣȻƴӣӵ.....
ѩ޽̫óѣ鼱֮ºұѻϸĵ˻ᷢѻв©ǣȻܴɱǳײУͷȴȽϼ򵥣ټϸ롰ʥֽ̡ѪȳͻԵ˵ͷ޺ܵߵϵʬ塣
ţɫԴһ´ϱȻӾµѩ޽̬ղǿʱС޽е㺦µӣԵøʹڳ˵̷
ײѪ֮ͽںΧѪܵʬ壬ҲںѪۺ˾ɴѩ޽˵ɳֵܸ汾ү꣬ǵܹɱЩӻص⴬ϣǾǡɵ̫ˣӾѵүҴһֻ֡ҪԹүΪ㡣
ѩ޽ֱ޷ԼĻɾôѪȵɱѪΧѪܵʬ壬뵽ϴɾϵѪ۸˿ϵҩް׺ȴҪɱ¾Ŀʢ
ħķ·һͷԭʼĹ˳Է˯ƺֻɱ¾Ůˡѩ޽֮ǰǿʱͶҰްʢе־壬ҲԼȻʧĸ޸еʹ
ڣһﾹȻҪѩ޽Ǻ޲ƴˡǣֻðҧѵϵıȻӾ¡
ıȻӾһ£ǰŸʼͦѩ״¶˳ԴŰҺ˽߽ߣȻһ˿ҵ޽ڼʻѪĵذϣһֻץס棬캬סͷ˱ҧһֻס΢ͳǹǹڶ׼ŵ̫Ѩ
ѩ޽еŨصѪ۵ļҲް׺ѪŪˣͦʵ鷿һŪԽѪȰĵطɵԭʼԽǿң
ڵϣһŪѩ޽İ˫飬һȡɼތšѩ޽հ죬СִͳǸڹͷ״Ƕ߿ӵĴ׳Ūߡ
ѩ޽ָΪԲƨɣִֻ˽סϷѩ޽СסތƴղѪɱ¾ʱͲˣǸҰްļһ
ͬʱɵȻҧסѩ޽ͷһֻּס΢ͳǹǹʼն׼ŵ̫ѨӣȻʱ᲻ɱѩ޽Ƕн䱸ⲢжȫҰްıܾġ
һ޽ľΣɿҧסͷ죬ˣСɧѾˮˣԼﵽϲȥ
ѩ޽ʱŭȻĶʮޣǳڶŪ徹ȻôѪȰĻ¶ɱĸ˵ŪҷӦʪ˽ʼٴδ֮ǰձɺɳֵܼѨⶴʼɧ.........
£޿κεѩ޽ֻװӣԼСַסɵތţ̧ԲΣ˽ʪѨսތŵĴԲͷٷƨסͷʹ϶
ڹͷ״Ƕ߿ӵĳ֮ǰٴیⶴ޽̲סߵط˷ʹ
ѩ޽ĶȫɣɾͼҴҵβһ̡һތڴˮҺ¼ѩ޽Ľխ³ʹʹôֱ
Ϊ֮ǰձɵތźݺHֱɳֵܵĴӲѩ޽یⶴڽνǱ۵ͽȵѾеסތźݺݶʱѩ޽еСⶴڵǻڻۣҺͺܣеܲˡ
ӽܹа䣨ɷаһݣİūԼɷ򸾵ĻϷѩ޽ڿ޷ɵٴδֱǿ顣
һ棬ҲΪʱӵЩԾ飬ʹñǰԸҲСԼʹ޵ɱĸٴǿ飬ѩ޽ҲܿǿҿеļҷӦ
ֻʹȥˣѩ޽ͨ콿꣬ϸŤڻѪ۵ϰ³嶯ҡǰʱѩ״ӣ»鲻õٸ˿ǧĵСޣɷ˶һɱĸܽ
ɿѩ޽·֮ǰαǿʱֵøˣͷϲʶŹɼތţԲĹͷʹֳ⾥һ±һѩ޽یⶴϴˮҺһֻץסѩ޽ԲƨɣҡŴӵԸرš
֡λԽƣһHԼϵŮˣһ߿Խ͵Ů˱H²ҡε鷿ͺη
ǣʹ£һȻս΢ͳǹǹڶѩ޽»ζԴΣգʹֻڽ䱸һ߻.....
ˣѩ޽ڱ˼ʱ򻹸еһٽĿ־СΧѪģʬ壬ԼϻпеŨѪζĴԿʼհȡκ㴽˫۽§סɵĴ׳ӣԽӭތŵH
ʱѩ޽Ϊһﾡ£ҲΪԼĸڼʼʩչؼ
ʱѩ޽یⶴ쳣ǿؽҪɵތżжϰסţӹҲоҧסԲĹͷѨڵˮҺԽԽ࣬赵Ĳ䶯ԲƨתŤͣŴֳ޴һݼк
ңλ»鲻õٸС첻ͣðHúˬĴH˽Уƽʱ޸ŵˡһװԻɷɾ裬һʵеı¶
ϵѩ޽Ĵ̬ŷǳǿ׳Ǻ͸ڼΪסء΢ͳǹ˫ֱסѩ޽Բƨɷ̧£쳣ǿսⶴH
ͷ״Ƕ߿Ҳӽܵĥѩ޽ڵĲ⣬̼֮ɼʮֳִތһֱ嵽λ޽޲ͣʩչؼیH紺鵴ľް㽿˽У·ʧҡ
ѩ޽ƴӽʩչؼǰҡεѩ׾סɳëţ˫ֽ§ӣ˫ȼסԸް׺ϣҸؿŤϸ֫תŻԲΣ˼̬ΪѾތ
ͬʱɸеλ޽޵ѨԽԽ˵ؽҺ֭ӹ䶯ŲԽԽǿ
̲ס޵ˬȵĴˣʵźñүͨ˿类жˣ
ɱĸ˵Ŀޣѩ޽߷ߣȷʵ˷ܵظ˼ԽǿҴ̼یǿ£ɵތȻѨҳ壬ִխֱӹڲײо
ʹѩ޽ǿսסо󿪵ӹҧסͷƾŸڼʹތӲHѨ
ʱɵ˫ɿѩ޽ѾԼŤʵԲƨɣΪץǰ³嶯ͣҡεѩ״ӣһ߼ͶHیһ˫飬λڷ·޽ޱ޵ٸˬøԽԽʴǵĽŰˬô̼ҪˣҪˬˣ
ɶѩ޽ڱ֮ǰǿʱӼҵķӦǳܣҲǳ⣬ΪԼѾλļľɫٸһз壬ʹѪζļʻ꣡꣡ķ
ħȻĸ߳Լ;ȷʵܾˣӲǳסѩ޽ؼƾŸڼʼסأһϺݺݳ壬ѾH˰ȴȻû侫
ԽHԽˬֻë׵Ĵٴνסѩ޽ԲƨɣʹáλԽƷŵٸܲסľްҰѹɼڼӲͬތی¾ͷԲͷڻо󿪵ӹ˱ǿжӹֱλ»ٸĽӹ̣һHϰ£
ѩ޽ȫʧذҲǰɳ嶯ҡεѩ״ӽް׺ϣ˫§ӣ˫ȼнތیѨӱ쳣ǿͬʱ˽н䣺㡢ĹͷǶ߿ĥҵӹڣֱӲҵӹźHŶ.....Ҫ߳....߳ˣ
漴ѩ޽Ťϲסްĳ壬ѨҳҺһαɱĸ˼ǿҸ߳
ʱѩ޽یڸ߳Ӱؼ˫¿ʼױȵĽʹҲزסءǣް׺ָرסѩ޽ԲƨɣͦތŶĽӹҳ˼£ǿж뻨оĴԲͷų緢ҺֶŨİճҺֱλ޽޵»ٸӹ
ɽѩ޽ҲﵽԸ߳ʹΪ޵ٸӹٴαɷ˶һɱĸ˵İǾҺ......
ӹֱӹҺѩ޽ȫ˴ֳһΣԴļͷϣ˫ۺ˫ҲؼסĲӺ߳гǿیѨס侫Ȼͦތţо󿪵ӹҲûȹҺҧסӹĴԲͷ
̼ҲеЩܣ̲סֱѩ޽ӹһȺŨҺƷСی´ӹȸѩ޽һ߽Žһӹһ߼סţԸﵽⶼһ
ˬü趼ȫɳ....
ѩ޽ȵľᣡ§סɵ˫ֺȻɿӣֻΪӥצֿ׼Ϯϣ侫ɳ֮һ֣ݺڳħаĿ˫ۣ
ɸû뵽òѾތH÷ѩ޽˾ٶһҽһͷţѩ޽нӵیѨƴȫʩչؼһУ˹£ĸڽҲļħӲۣһжϣ
˫ĿͻȻټȻ۶ϣʹҪһױȻǿסʹǿ׳ĸ첲һ±סڱѩ֮Ҫѩ޽˫۵ǳ£ǲ洫ġǬڼ⿿ܰѩ޽
ѩ޽ձס߹Ǻͼ׵Ϳʼʹ౯ɷа䴫ġڼΪһ˵˽´࣬ױҰ޵ļһͺˡ
ѩ޽ɿĽ»ͷ·Ҫ˵ʱ򣬡磡磡ǹ죬ɵ϶͸Ŀ
ʻյſڴˣΪ׵ѩ޽ɷа䣨һǡа񡱺а䣩ɡɱɵӵǼͬʱǹġĿòʹɱ֡
ɵĿѸʧ˫ۼȻӲرסѩ޽ֱаһ첲ðǵѩ޽һӵ
ѩ޵ѩ޽Щ겻а§סο
һ߹ѩ޽ûˣһ߿ɵʬ̾ϢɻһӾûɹʲô£һֱ캦·ϡͿȻ๼Ͼֵһɻе˸С
ȵѩ޽ָƽа˵θ....


21 ˫ƾ

Ҫ飨ϸУ
    а䣭ǣϺ̲Ѳ̽37꣬Ѳ̽书߳ǹΪ˽аһǡа񡱺а䡣
ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض27꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ
ʮүϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷšܲãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦϵѾ70ͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ׼óȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ̭
ɣʮүӣֵܺϳ٣šܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲȨˡĿǰ롰šڲĶ֮а䣨а䣩Ϊͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧ʡ
ӣɵӣ36꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬ĸ͵Ů19ʱʽң20ʱŮ޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįһۺɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ
ӵŮ16꣬˶Ů߸̷˧ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ̣ʮү԰а䰵˼ĽһۺǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ
ٹɣϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱܲã52̩꣬ѪҰĲåУʱùĺ֢ܣϲñ̬ŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼı塰šƷΪϺ̻ᡱλ᳤
Ӣޣֻᡱ̩40꣬óƲʹøִϴҩʱڵԺŮŤޣӢϲռŮӲǵ̳ūռӣĿǰѩ޽շ
𸻣ʮǰġϺܹᡱ䣬53꣬֯Ѫɫ죬书ǹ׼Ϊ˼ƫʱΪ˴ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常ٹɰ֣Ŀĺ붼һֻǴĻùϵ
ɣʮү֮ӣ33ֵ꣬ܺϳ٣šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺӰĻŪŮģض书ƣĿǰμӡšڲĶ֮ڡš֮һ֧ʡ
ɣʮү֮ĩӣ26ֵ꣬ܺϳ٣šĲܣй˵ͷԣʮүĸŮСó裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫ԽޣŮʾ˵ʱʹŮϲμɶ뿡Ůҽ书ļƶСĿǰμӶ֮ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ
ɣʮү֮ӣ44ֵ꣬ܺϳ٣šıܣް׺رȺǿŮѩ޽ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫бڡšڼֻ֧֣׷档Ϊ٣а̼šʥֽ̡ᣬͼ߱λĿǰ
ʥַа̼šʥֽ̡Ľһв԰̵ʹĿͨͶڹƻģԳǲ˼ĴʹڶʵҪûƶƽȵ磬ȫӵдͽѾͨаһЩȦͼռȫҪƸ֮һϺȦ

    ǰᵽѩ޽ں̲ԱСݳɳֵ֮ǰͧͷ֡ħԭ֧֣ãĹа̼šʥֽ̡𲢡Ұɱɣȴ֣ٴ⵽ǿ飬ץסϵһ˫ĿΪ걻ĸӱѩޣ
ǣްԵ׺ǳѩ޽Ԥϣɰ㱧ѩ޽ӣ޽޵ļ׵Ӳ۶ϡǧһ֮ʣаɸϵʱɵѩ޽ѡ
ɵѩ޽һִñĿУ֮Ͷ֯ѪɫԺģصݽмкܴԭΪȨԱȻɹ֮οͬʱҲܿ顣
ʵϣɱһɣɱĶȨܸıʲôأ
ڣǵ֯Ѫɫǹа̡ʥֽ̡ƶڶʵĲͶȨ׼ĳޣǳɵҥԾ˿ǵ񾭣ٰװɻڽ̵Ļ£ȺھͻᱻãĵĻߵǹʹܹ١
ЩĻڣҲҪùõĶáһƺеڲпʵһĲֵƨ
ʲôпҲʵʵǾǣǲƽȵģ
Ƿֳ֧׼ͱ֧׼νҲռԴԶֻˣֻͳεķʽǷǷõĻбµγõ³´л
ҪҪɵڣеĺܶΪʲô͸ʲôΪзҽϵµڱԡһȨգǺ׾ͱµĶȨԭļȵ߸̰񼢶⤱ȳԱ⤸̰
⻹Ǻõģνִ˱ıʽ𸻳գŻɱԸ
ѩ޽һֱԭŷġѪɫ˼ǷȷϺ̲Ȩ׼ȫ𣬰еǮɱ⣬ʵ֡ɡƽȡɱɱ֮еԽԽǿҡ
ΣɵĿǰϺ̲һ󲻴Сķ粨ǣЩҰļ˵ɵٽȨƵľģ
ڣ롰šܲѡٴֻʣ²һܵʱˣʣˣ̨ܲʮүԼͼıҪǺڰšֻᡱ֯Ѫɫа̼šʥֽ̡̯Ƶ׼
ϣڰаԡа񡱺аݴѩ޽ɺӽгη޽ؾƵ귿ڣҲǰаʽһ񻶵ķ䣩ٴγԣΰаûдߡ
Ƿɵѩ޽вĳֱ仯ֻڼҪʱ򣬰а䲻ݡʵ֪ѩ޽µǡа񡱺а䣬ֻΪѲ̽ļݻжԣҪָ£ʱ̹
ǣɵ˳ȴпѩ޽ԡѪɫ˼ԽԽҡ˲ԸѶо֮֮常Ѫɫ𸻣ѩ޽֯Ѿ޷ͬ
Ϊѩ޽ӳ»ɷ򣬰а估ʱ˰޵仯
£õ˸ó̹ʱˡʵ֤ľû
Դ谵ĵƹ£ζĴվλǿӺǸɫľɫޣУѩ޽òͻȼĶģŮ27ֳ»ٸòͱŰĴ͸ӹ󸾣36òŮζ
һλ޽ޣһλǹ󸾽ޣȻͬġʶڣľңǱ˴ɷİū
ҲԼɷŶԷϹλʿǵİͬ
Բߵİа䣬ѩ޽»ɷҪԭݣǡа񡱺аݶаụ̄ɷ򸾽а½顣˵ߺЩΣȴڸ̹ʱ
ļԼ͸¶һУаѾȫ֪ڵ̹ҲŰа׿Ѳ̽ݵͬˡһ㣬ҲҪ׿Ѫɫݵ빲
ԣĽұѾͨ£ҪһԤϵĴԾšܲѡٴᣩ֮ǰ鰮䣡
λɫԼͶԷװϹŨ֮ǸصԸѾʼȲ΢΢ǰͦ鷿ͷӲ˽ҲȻ
ͬλ΢ЦŻ࿴һۣԼ޲ڹſڴϣ͵ްڳλơѩ޽ߺհˣа׼ԽƿʼĿ񻶡
ǣ޽޺͹󸾽޶´ˡ
ֻаѩ޽ְס޽̵꣬ʳָδͨľѨΪģȦ㰴ĦĸԼȵɺʳָ̽
ѩ޽ʱߵ죡ξۻῪʼ֮ǰаҪȥԺ佳ȷûйڿԭҪ˽ۻƾգͨǵĺͥѨ
ѩ޽ߵҲһ㣬аһ߰סλ͸ӵԲΣһָᰴĦͥѨ̽
ǽ겢һŮĳٸҩӢ޵ū̺ͺаİūǺͥһֱûʽͨǴѨýѩ޽һ𱻸ԵϹŪͥߵûͷϴŵĸɫʯҲ֮һһջ죡
аɵĶСģȻλɫ޶ŲѰԾŮԣͥѨûʽ˿ͨǶ˵Ĺɼ쳣׳Ƿܳɹгθؽ׼ǳҪ
ԣԤѩ޽ڽۻ֮ǰȥԺ佳ɾСĵָ̽ǵľѨ̽ʹԾɫ𽥸ܵͥڲС
ǵĺָ֮ͥܳ󣬰аӴͷȡ׼õĵߣ״飡ݸһȻȡһƿͬ׼õ󻬸ȵͿĨԼϵ棬ȷÿӶͿϣȻһ֮ǰסѩ޽̧βһ߰⴮һһ޽޵ĺͥѨѩ޽ߺ۾ŤΣû̫󿹾ܡ
ҲԱ߶ͬ飬뿪޵ĺֻͥǰ԰ʮ־нôûѨڿԺúһλĴ͸ӱŪѨ̬뵽ͬͿ󻬸һſűŰŮ޵ľѨڣ
Źſڴϵ˫ɫŮ𡢱ŪǱߣ߰
İԹ̧ĻԲȴźͥһǿһϲ
аΪ׼󻬸඼ǴӸ߼ƷľƷ׼޸ؽŮӵĺͥѨõĵټ԰ֵѩ޽ǴӵĺͥѨûôܾͷֱ鶼ȥҲʼ𿪷ͥĶؿС
λɫĴŮеһſִԲǵľѨĦֱǻڣŻû˵ĺͥԽǿҵУ¸ĳʵУǳᵽԭͥôио
ڴʱǸԵɷ򻹴Ӻ§סǵԸһ߻קžѨ飬һסǰʵѩ״ش࣡
ʱѩ޽FֱͦӵGֱ鶼ŪòӿͣҡΣԭͺܱ鷿͵øԲ󣬷ӲͷҲͦԽѩ޽ȻŮɫͷʼɫͷڴűʯ黷ڷʱջ󣬶ŮڵҲ֮Խǡ
״£˫ŮǴӵľѨҧסֱһſ飬ֱڿʼڳĳҺټͿĸ߼󻬸࣬ǵľѨѾڵČѨʪǵϸҲڲŤţ·ǵɷ򷢳Բˣĸⶴԣ
룡
λʿ֪˫ŮĺͥƴˡǹɼĴ׳ތ˷ܵ۲ţа䳬30ֵĳһպĸֹɵĴڳߴȻԶЩ25֣Ǿ޸ҴӲ̶ȲȺѷɫ
һ뵽ҪތŶ߾ѨĵһΣѩ޽ӶЩ¡
Ǹ߳ȴҲ˷ܵ·ˣ
ֻаɻһۣһЦ漴˱˴˵λãֱڶԷ޵ǾѨ飬øԹɼĴ׳ތŶ׼Է޵ĺͥڣžѨڵճҺ󻬸࣬ѾތŶ˵ĴԲͷֱһһȥ
˷ֱѸԾތŶ˵ĴԲͷԷ޵ĺͥѨ֮λŮԼͬƾЩŲʹοаɵ۸׳ǣǸеߵǺͥĲԼϹǶԷɷ
ѩ޽Ӽ޸İɷ֮ǰĴŮǰѨĴ֮ǱԼɷ򿪰ǽǵĺͥɷˣǶԷϹǷ޽磬һߵԼɷ汻ýõϹƾգһ߿Լɷýƾա
ٿϣа䱣ֻѹͷӺͥ״̬һᣬλɫŮŤ֫ͦ壬һһְ쳣׳30ϾތŲĴӾѨУԸеЩʹűŰ񱣬ЩʹʹӸǣƴͱ˴ĺͥѨڳճҺֱڵ󻬸һʹаĳûѶٹͦҿԻ
λ͸͵ĳ󸾣汻̳һλʹʹҲԸееļƷūһİа䲻ٿʼӿHŪĴա
ӣļѩ޽ȻҲʱ˰аİụ̄봲ϹѷڰаɶνţϾֱŰʡγͥζӸܣȻɵĶᣬĴӾѨһֱţǸղžǰϷټϾѨĳҺ󻬸࣬ɴ׳25־ތŸ޷룬ֻһͷ˲ʱ䡣
Һѩ޽Ժܺãַǳϸ£˺һ֮ԱߵİаѾHúͥ˽УɵĴ׳λ޽޵Ĵգе·иӲӸŲ࣬۵亹ֱð漴һȡʹɼϸָ߳ĸؽƷζͥԽĲͬѰ֡
ǣڶԷİаͦ쳣׳ľތţλɫľŮǴ֌䵽޵ĺͥѨԽѸͰѹſڴϵĶŮHҧ촽䣬γؽζĺͥջԽˬ̼یѨڵˮҺҲͣɽ
ٽλʿסѩ޽ӵԦƥԸĸһͦͻذѹɼތŶǵĺͥѨ壬ʹǻԲ̵ͬϸ֫һŤ޽޺͹󸾽޶ҡŸǰԲͦѩ״ųɿˣ
ˣͥHáˬһξ͡ôˬ
ҪҪˣˬҪˣԭԭؽζHѨһ
γؽζǵԼɷ汻ԷϹƾտѩ޽Ұ㼤ҴϢţô״̬ںͥԽȤУһʱ䰮ū̶ĵĸı䣬һǵɷǾͨԼĴϸ֡ڰаɣҲڶԷɫ޵ĳθؽеõ֮ǰ޽鲻ͬȤеޱȵУ
ţеúýԭ޽ĺͥҲҪˣһ߳ɣ
׼ӣúóαҺͥζɣ
λǿʿһ߽УͬʱѹɼތŶڶԷ޵ĺͥöŮֱǰѨԽʱǻֽȵؼн쳣׳ĴȻǿ׳ͬʱͲſʼ䣬ŨĻȾҺ޽޺͹󸾽޵ֱǸе̼
漴ѩ޽λɫľɫ޵ԸͬʱԶźŵیﳱҺһﵽθؽĸ߳۷壡
ʲͬǳҲһ¶˷ܵ顭
ӿŮķ޼齻š
ΣаڴߣԸзľɫӿɼ䣬ʹ侫ȻӲĳϲĳٸی£һͦһͦͦތλòŮѨֱӹHŪ
ͬʱɴӺ§ӵĹ⻬ͦͬ侫ȻͦĴ֌Ŷ׼޸ձѿĺͥ˽ȥڴҺ󻬸;Һİ£ɵĴӵľѨа䳯ϲѨľތŸһ໥ź壬̰ѰHñȸղųκͥʱеø죡
Ϲа䣡㡢ôһˡСⶴǵĴˣ嵽ͷˣҡŶǣ̫̫̼ˣ
һγ˫Ѩ룬һǱԼɷɷ˴׳ľތһԼСⶴӺܿ״̬ԲӯİƨɼҵӭλʿԽԽѸ͵ĺ壡ÿΰа۸ֱͷӹڣɵʹӺͬʱֱ
ﾭܵסҵĴ̼ǿʩչǳؼƴͬʱнаϹɵľތţǹôӦλڼǳ԰֣ûӣӾѾ˼Σˬô˽вҽŤΣǰһѩ׷ĴӸҡεޱ类ͷǿ޼лмޣǰⶴǻֱǻڰΰľތŽÿһ³嶼ֱڵҪĽһ̴߳
ȳ⣬ֳŰкͱԷܵǿҴ̼ϳ˽ܽϵڼȸ߳УаֱӿŤķԲѩβѹɼﳯŭͦĻоӹڣӰסǰҡεķ̲ѹɼĺͥһ𷢳Ե˻ŨֶľҺǿӹֱ
̼Ҳλǿΰľތһ緢ľҿУﵽǰδеĸ߳ȵǰγߣ˫ѨڴİճҺ˳ĴŪʪһƬѨ;ѨڶСһһϾþ޷ϣӹ˷ܻˡ
ýñԼɷϹһHѩ޽Щ߼Щ˷ܣҲ볢ѨͬʱHĲѰζֻͼЩ޽޵֣û˵ֻš
ѩ޽˵ӵλʿߡλڴϣ޽ɼ䣬Ѿʪ͸˽Ѷ׼ŭʵĴʹ꺬סԲͷ֮£սȻͦľތ»ٸی£ȻԼнŤΡ
ѩ޽߶Ҳܵͦɼތһ¶ͳ壬ִץסλ޽ǰͦ۵ĸ˫鼤档
ʱ򣬰аȻţӺ˫ֱסԼںϲŤʵĻԲΣͦ¾ތ׼ȷһ¾Ͳѩ޽ĺͥİ޳Һ󻬸;ҺľѨչǿ壡аÿһ³壬ҲղźHõɵĻϣÿΰ۸ͦѩ޽ĺͥɾŰ϶ѩ޽ی
ѩ޽ԭڽаβ߽з޽ʱЩ֣ڴδй˫Ѩ루һǱɷͺýϹôΰľ޸СⶴǿҴ̼£λɫ޽ûþͱλ˺H޷ƣҲ֮ǰѨʱĵĽ
Ϲɣ㡢̫۸ˡȻһ۸ҡǵĴҪСⶴHˣˣҪߡ߳ˣ
Ϲϵ޽ޣһ߱ϹѵĴ϶Һɽ»ٸیºHһ߱İϹĴӺտûõĺͥѨHֳԸİϹϹѼмͲ壬类һһڵеľɫżȰ־˫Ѩ壡ʹӸؼҲѵλӵĺ
գѩ޽Hò֪ﵽڼγ֮߳ʱаͥĴ׳ﶶŰһɻ̾Һ緢ֱҲͬʱų϶یĴӲһɹȾҺֱӹһ˲䣬ѩ޽һк˽ֱ赹ˡ
֮󣬷·İаոѵչҵ˫Ѩšȵٴδﵽθ߳ԹȥǱعѩ޽ʼҵѨ3PԽţֱǺǵİū޶ڴϢڴϻӵһƣ˯ñ֮ǰĻ޽Ӿˣ
ʱشʱڽӽˡšܲѡٴᵽ׻ᷢʲô£ֻΣĿǰ˭Ҳ޷Ԥ⡭


22 ʮүѩ ϣ
ǰᵽѩ޽ĸױˡħɣȻɱɵǰаɣзеãа俴˼ںɷ򸾵Ļ޽Ϸвʹáа񡹺аݣѩ޽ȫ̹ٲܡ
а仹һֱԷޣѩ޽ӣͥǶԼ޵ĵһˣõԼ޵ǰѨŮֱõ˶Է޵ĺѨŮѩ޽λɫŮ˱˧ͬʱǰ˫Ѩҽķ̼Խ˱˴˵
棬Ҳܵ󡣺ܿ죬šܲѡٴῪʼˡ
Ϻ̲˶֪šǡϺ̻᡹ĲƷţҲİ֯˵غڰһϵⶼš¢ϡ
šϺ̻᡹λ᳤ѡٽ˭ܵϡšܲã˭ͺܿܳΪϺ̻᡹λ᳤Ҫ֪Ϻ̻᡹λ᳤ǡšܲʮү
仰˵ϡšܲõˣ̳ʮүڡšĲƲݵλϡϺ̻᡹Ļ᳤ΪϺ̲ʾĳеͷŴ࣡
ΪμӾġ١Լ֧ǵϵܹעšܲѡٴᣬҪᡸϺ̻᡹᳤Ҳܹעͼ˴˻Ϻ̲˵ˣȻҲܹġ
١֮Уıһʼûھ棬ѾԺԲơ֧а̼šʥֹȴһɲɺӵӴĿǰǿµС
ʣµˣֱа˵ɣСɫǡ֮ϲŮ˵ҵͷԺܺõɣгظе˫ɡ
˶õˡšڲ֮һϵ֧֣˵ƾУ˭ʤĿܣѡٵ
Ȼ˹עġšܲѡٴᣬȴڵ췢󲻵飡ʮүȻʧˣҺ⵽˰ܣ
صʮүǰѡٴ᳡·ϣھ̲ʱ뻤͵ĳȫ˼ʬõϺ̲ͷŴ࣬ôĪʧˡ
һѡٴȻ޷ԭƻУšʱСֻʱѡ
Ϊšתû̫ܵӰ죬Ȼ˾ְɡɺɺܿ췢һ顪ʹǵĸʮүѾҪݣʹʮүĪʧˣšתȻʮүƿɵؽš
ԼҲһεšͼ£ͻڡšڴ粽У
ʮүڡšڲӪơ׻ʮȴӷףȴ壬ȷܹڸѸٻָתܲʮүˣŵתȻɡ
ңɡɺɻһ飬ǾȻǸԵõš֮һϵ֧֣ЩϵЧܲʮүҲ˵šڲϵȻвͬ뷨ڶǶʮүҳϼһµģһϣĿǰ޷
ֱʱ˲׵һ㣬ʮүڻڣšĿǰʼ˳ΪšܲãʮүҲȻƿһе̫ϻʣҪӰ°ܾòܳΪšˡ
ɺܸпɺܾɥɺܳĬ
ڰа䣬︡һơѲ̽Ķ꾭ֱʮүʧٺܲѰ˵˰ܣ绳ʲôܵͼı
аĻɺܿ͵õ֤ʵһϣѩ޽ڼ죬Ȼյɵĵ绰ɵǳŲ˵һҪҪָҪѩ޽һͬǰ˽Ųʮүʧ¼аѾ²⵽˽˭Ҫѩ޽׼֮ѩ޽ţԼʻ¡
ϺʷƾõĹɲ֮һഫʱڣɣ֮Ϻ̲Ͼ·ԺڷȴʮûϺ̲κĶһشаѩ޽Ժŵʱһ䣺ȥۼ˭򶨡
а΢Цŵͷѩ޽˿ҹԺ˭ڵȴǣ
Ժаѩ޽վڴŸΧյʲô˶ûУֻһŵŮվڵȴǣʩһţʾǸԺլаѩ޽ЯͬУŮ˽ȥ
аѩ޽ڵܿͷŮݲ򵥡Ůʮ꣬ȻͿ֬ĨۣصĻɫɮ£ȻԵ欣Ҳ̫ڲӴá·ĽŲ϶书ҹ򲻲ϻƺǹ̵֮
ԭǺȥһֱûŮɮڴ˵ؾסСǵδս֮󾭹ֱʣѾ֡ͣ˵زӭκԽ룬լ˽ء
Ůŵһ·ǰд·Ĺ²ʱľû죬ϾۼڸΡȽլʱΧǽ߲ݴڵСľҲˡ
һλصڰаѩ޽ǰһСԺڣ¶뿪СԺмĿŮᣬѲ߰СԺ߶Ȼ޴ǰаһ۾ͿǶ书϶
ѩ޽ҲЩŮɱÿɫ次˵ãһȺ㷢װõŮɱֻŮڣǴ·Ůһݲ򵥡
ʦҰͷҪĿ˴ˡ
Ǵ·Ůſڣô˵һ洫һǽŮٻţ˸ơ
ѩ޽˿̺Ȼɫһ䣡СڴŮȳſƺ쳾̾ЩҪҪƺܶ졭
аס޽޵֣ο򶨣ȻżȺֽŵ밮һ߽ڵƹȻǲõʮֹɫļҾһӦȫǽһŴмһŰ
ϰżС˺һԼķ걭ӣԷĸԲʣѾһһŮˡеһλ뷢԰׵Ŀ⾼ͷӣòװ䣷꣬˶̾ʢвŭǿŮһλɫòŮᣬɫɮۣţͷŨľŮζı÷ǳ毺á
һͷӣаһ𣬴Ϻ̲ͷŴ࣬šܲú͡Ϻ̻᡹λ᳤ڰպʮү
аΪѲ֮̽󣬱ΪĲ̫ϲۡڴ˵أаԼ֮ǰµûʮүȻǼװʧ٣ôĿʲô
ڰа²ʱԵѩ޽Ѿ̲ס̬쳣ʮүԵᣬʵ衢裡ô㵱겻ˡôܡ
аʱһңϸλ׵Ůõòѩ޽ͦƣȻѩ޽ĸѩӲڣǰһôֻˣΪʮүһ
аѩ޽ķӦʮүѩЦЦȻת˵ǶʶͲҽˡλŮᣨõƺ޽ĸѩӣҲİ檡
˻ѩ޽һ󷢺һ󷢰ףϲŭϲǱΪȥĸ׾ȻţɵĸôҵãŭǳΪĸ׾ȻʮүռΪС檣
ѩӣѩ޽ʱһϲ̬ͷ۽ǴỨ·εӡ
а龰֪б顣һЩѩ޽侲ȿʮүٿѩӣѯʣʦĸǺáҺ޽Ӧǰû뵽ڴ˵ؼλЩ棬ʧˡĻ֪ɷ⾿ô£
ʮүЦЦͷѩӣٰĿתѩ޽ɫԱȽһ£а˵а䣬ĺŮ˵Ʒζھ͸ô£Ҫӣǰ𡣡
ţʮүðаѩ޽ԿŵԲϣȻһ߶ϵľƺͱһ٩٩̸
ǰϺ̲ǳҵĴչ˶ʧܺѩӺΪɷ򶫷ʧɢˣŮѩ޽ء
ѩӼ޸ʱֻУ꣬ͬѩ޽ʱǸ꣨ѩ޽ʱ򣱣꣩ٸһ˴Ůʮּҵǣ׵ѩ޽;ˡħһС
ǰաšľȨһ˽ѹչ˶жбֵײУɱ˴Ⱥڣѹչ嵽°ӣк޹񣬼Ϻ̲Ļҡ
ɵıˡϺ̻᡹棬ΪֹĺΪšڲְͣ֡ʮүɵļ̳ʸʣĵıҲкܴϵ
Ǹʱְֵܵͣӣǡڴʱĸ¡ɱ֡ɳֵץѩĸŮ
ʱʮү¹ץסҪļ˲⴦ãҪϱȻɿòѩ֮Դ󷢣˸׵ɳֵܵһԷйа⵽ְֵͣԹ
һգɺ˽ʱפѩĸŮηڴٸİСŮĿһа˵Ц
ηڣŮѩ޽ʱ꣩棬·ٸѩӣʱֵ꣩Ϊ׵һȺǡЩаһ¶ë׵Ĵ׳ѩ޽Ϊвǿѩ׸ĸΧ裡
Ƿ׷аĴ֣鰮λŮ·ٸѩӼȴٸĳԵ÷ǳᣬŮѩ޽Ĵĸף޿ɫĴ𣬲ͣԸвλвӾּѩ޽
ѩ޽ʱǸŮ֮ʵСŮѾҪװĸʲôˡЩа˵Ŀ²һĿĵĳªɹɼތȻͷ״Ƕ߿ӵĳҫǰš
еĴֱѩǰʵĵѩ׾飬еΪͲɫĲͷеõ޳Ⱥ͹⻬еİͷ˫֮ͷٸی£
رɣħͦŹɼڹͷ״Ƕ߿ӵĴ׳ތŲѩӵĺ촽С죬ǿİɷڽв˵źòþŮ
ˣүúôŮźǣ
ˣԲͦУֱӦǣֱ
˫ʵ̫ˣְ޳ָáٺ٣ĴƨҲԲȴϸҲܷͦ˶û˿´ӵٸľȻֵôã
ŮҲܲŮ㲻ʳ˼̻𣬽ú֣
޵Իﲻѩӣλײľٸ޲ҧԾΪŮѩ޽ֻܺ⸧ɵތ촽СڵĿͳ
ͣ
ļҿڽУǻڳĴҺʹ˱Եʮңɸ˷ܵô׳߶ĺﵽ߳ʱžތŰһŨҺ˱СڣİɫĿǻ˺Ϣȥ
³ˣȫȥҪŸмЦݣ죬үЦһ
Ű̵ЦһѩӵСǿ侫һ߱ЦݺȥŮ㴿ľɫٸȴ޷ֻհ졣ɵľҺʵ̫̫ŨȲµİɫŨ˳ѩӵʵİ𪲱Ӻ͸鷿ϣɿɵ˸Դ󷢡
Ǹӷѩ޽¸ͷָ鷿ͷ;ոصȵвλѩӸееطڱţҲԽ֣ܿ죬ɫ걻üָ֮Ȼǳխ۵ѨⶴＤҳ鶯ʹѨڷڳˮҺʹޱȻŪʪش͵ںëҲ
Ǻǣ崿ŮĴԭǸɧѾˣ
Сɧ°ҵָеúýһѵõH϶ˬ
ĺͥûƴҲеӣǺ
Ǹ崿ǻľɫޣŮǰH붼˷ܣ
аͦſ²𵽼޵ĳªһ߼ֺͷѩӣһñȸղŸλ׵ľٸ
޷ҲɱѩֻͽŤԸзҪ
İ߱ʹţֱѩ״ӸɿҡţʹԵԲƨɸջŤţټĺ̬ݣŰб˵ֱǼϵĴҩ
Ǹʱ򣬱סֽŶһߵѩ޽ƴ޽Űְְֶֺ֣¸ҵսܹʱֹ֣Щ޼衣ʱѩ޽ֻУСŮûбİ취롣
ʵǲпģûг֣Ҳûбǰֹɵ˵ıС
ȿܵɵһ˵ѩϰѹηĵذϣֱָ߾һ˫޳ȣͦŸղڱһκȻӲތţǶ߿ӵͷλٸیѨںݺݳHŪ
Ҫ
𣬴崫ʹѩеɷˣһײŰļһǿʹࡣ
Ůǰܼ裬崿ٸ˵ֱʹࡣ
쳣׳ѩӴ妵Ľⶴ룬Ƕ߿ӵĴԲͷһͶѨͷӹϲҺݾоñɷֱٱķʽݺݳHѨ˼ĸܣҲǷ˺ǳŰǿ飡淢й裡
ɱǣѩȻΪ˱Ůɷ˵ǿ飬ڸղŵٸیѾʪ͸ټϱô׳ތŴֱݺݼþµĽխѨȻӦ·ڳİҺ֭Ϊ󻬼ʹ˶ȫĽⶴڡ̣̣
ˮɽг
ǺǺǣǳԸеľɫޣǾƷȻСɧȫ±үތţ챾үԺúˬˬˣ
ŰЦŵɸ߾ѩӵ޳˫ȣѹλٸĳԽHԽ͡ѩ̲סС췢Ŷ
ĽеѨHތÿһ¶ײӹڣǶ߿ӵĹͷ˻оӹʹòƴŤΣýнǿߵĴ׳ӭɷ˵ĳ嶯
Χ˷׷ֺðɵͣԻѩӵ屾ܷӦг裬˵ǷH޵ǿȱһߵѩ޽ۿĸױHðӡѩ޽Ѿᣬֻܴǿ顣
˿Ͳ˽֮ŮǰܼѩѹƲסԽԽǿҵ嶯˫Ŀ߱ҡǰѩ׾飬𽥼ŤΣҷҪסȴʵ̲סĽѨǻҲǿߵތԽԽȵ
ѩӵַӦ֣ϾǽþµĳŮԡȻΪ˱Ůűɷ˵ǿ飬Ǳ֮⵽ɾތŵĿH͸ɣȻ˸ǵСַӦѩĸеޱ߳ܺͻںޣȴҲ޿κΡ
ڱһǿȹۿӵѩ޽ʱֻǸСŮ̫Ů֮£޷ȴʮãȴҲĵʹ࣬Զɼֱ̥ǡ
̣̣̣
ˮɽѩӼֽ۵ľɫѨֱɵތźݺHϰ£ͣʳ֭Ҳ׳Hȫⷭڹͷ״Ƕ߿ӵľތԽԽױҺĽیԽԽԽHԽͣ
มҡ̲סˣϹԡԲ޽𡢱𿴰
ԽǵѩӶƲסİ˽УһֳɷǸŮǿ߳ӣһ߲Ť
Χɫ׵ĿŮע£ѩǰͦģֱӲͣ׶ϸԲѩҲڱɷǿ߳ѨҺ
ͬʱҲ˸߳ץѩӵ޳˫ȼͷ׳ľްӽܵѹѩӵĳϣɼĴֳތžѨڹ״Ƕ߿ӵĴԲͷӲǶĻоһһ̾Һλٸӹֱӹ侫һξҺŻγˬ͸˵
ɵތһγѩӱHƬ궼޷£ϵʱʳһɰճҺ̱ηذϴϢš
ɵ⼫ˣȱһߵѩ޽սѩӲ˽ĸʥܸǿı龰ʱѩ޽СȴܼǿŭɲϾͷɲȻŭһƴǽѪ
˺ŮҡԸźǣôҶԣֻǷŹ
Ҫ˺ѩ޽ѩæɵĿ£ǿſС캬סތ˫ס˵ĹɼǴɻ
ǣһʱŹѩ޽ѻѩӳԸеľɫϣ·ֹּ鿪ʼˣɱ֡ɳֵͦŸĿŵĴӲѩӵС졢Ѩ鹵С֡ҪƴĺͥǾλٸȫÿйĵطŶӵţҲԱһߺȾһ߹͡
ѩΪ˱ŮȺ˺ǵĳ֪ܵ޵ŤԸгӭǷ·ֹа
аһţͬʱüҽ۸ԽƣǸ߳ܵı̬淨ֻҪһҪѪѩӾͽǣȫӭһһİǾҺ
һգȺ޴ӰһֱּѩֱϻŹٸĶٱŴС췢ʵӭһʹȻϰ֡
ħһ̼ĻһѻǯǯڻﱻյͨʱЦŴϺǯ̱ڵѩӵߣյͨĻǯ̣
һĹ⻬ϣ
ʱһš
Ĳҽѩıð𣬲ҷһ̱ǵĽζ׵ľٸηذʹһֻϵϺǰ㡣
ѩӵʹ෴ӦɹЦżպĻǯಿλߣȻ˫Ⱥ˫ۡѩĲҽгηˮĳ屻һĿĵĺˣ
ΧĿ龰ˡɱ֡ɳֵܵԵļһ˼ʹղŲμ˶ѩӵּ飬ҲЩͬתͷ̿Ůľɫٸ˷ĥ
һߵѩ޽Ѿ޳Ѫᣬüλ˹ȥֱˮѣ͡ĸܲŰӡ
ԽԽģɱ֡ɳֵܰڵʹѩӵĻǯ̵Ĳλѩʹͣķͦ鷿̣
͡
ĲҺһͬ𣬾޸ʵģֱѩ״ӱӳһŰĺ˺ۣ
һ꣬°׼õҩѩӷϣҩȻЧҩ׵˺ˣʹѩӵԭ
ôϧ񣬶ҪŪѩӡ
˾ͷҩҩӣѩҺÿļˣ
ѩȴ·ȻҩѸ˺ۣÿ̵ľʹȴ޷⡣ң̵ʹ࣬޷ܵǱŰ̬ļһĥľС
Уѩʵ̲ס߷ߵŭ𣬰һںѪˮĭɵϣŭŤıֱ̬磡϶ú
һΪѩѾû뵽ʵûֻΪ˱ŮһĪĴܸӿͷ
֫ͷԼ򵥵²б嶯һŭ֮£˻û湻λѵһľٸҲҪļ˲⴦ã˳һͦպĻǯͱѩӱּ˽
ھ˳ʱּ飬ѩӵȫſ޵ֿر»ǯ˳ճҺ̴̡ѨⶴðǿҵľʹʹĲҽУˮźˮʹŤ
ͬʱѩӵ·Ϊ˼ˣ˽ʧҺҲʼҳҺ֮ǰּбӹŨҺ
һѩӵʶаѻǯŮٵ˼ᵽСǣľʹȻǳ޷ܡټϾ˼һּѩӵ˫۷׻ϣԴ
ɿſʼڡû湻ѩӣǴѨĺͥҲûƴҪǣѩĹ䶫ӣвüֵԵ޷ʮүˡ
ǣæλѩӣû˿Ӧ̲סƢһȭСϣһѪʱȻһϢҲûˡ
ĿһĻʱǣСŮѩ޽һȥΪĸѩѾһˣ
ѩ޽ʱ˹ȥ֪֮
ѩòƱ֮㬵ذġʬ塹ϣת˻ѩ޽ѩ޽ȻͻСȴǸܱµСˣɴûѩϷййѩ޽ϡ
ǣǸʱηĴ͵رƿ˷۵糸˽
ɵǷδͨ룬æͼɱ֡ɳֵܳ죬һ˴룬Ҳû˭ͬʱȭ
ɳֵܵ书ֿȭȡ׾١ǾȭͷֵĹͷϲ˹ǵĹ۴졣һΣҲûʧ
˵ȭͷͬʱ˴ߵԿǡԼߣȻͬʱ𡪡ǣĲǴߵĹͷɳֵܵ۹ǣ˲ǿڼ˱۹ǣڲҺбɳȥصڵأ
£ɶطҵүͷ¡
һĸԿŭ壬һñشֻһ׼֡
û֣һԾǰ˵ƶ׼үϾǡžž
Ĵ⣬׳ľްײǽϣɣñػһŭȫ£ϹٯӣСУٯԽԽ޷ˣ
³ü㿴˭˵֣Զҿһ
ɳֵɵһڴ˽űߣͷҲ̧
˭Ϻ̲ĺڰպ۴࣬ɵȡ١үͷӣףšưӣܲãʮү
ͷӿ˿ηڵöʲôˡһЦɨɨɵһۡɵľްʱˮߵͷƽʱɷɳֵܵˣһͬСڵֱ¡
ݺڰʮүһУͷһΥʮүѩĸŮֳΪһüֵҪ죩ˣⲻǰ߶۹Ǿܿˡ
ǣ׷һʮүѩӵڵϵѩǰϸһ£ְסǰһɡǬڼڡӣѩӵϢʼָԺ
ţʮүļʹС̧ѩӣλ׵ľɫŮ͵˽ҽǱ߾Ρ
ѩ޽ʮүԸʱڴ˵أտԺš
ΥԺΪԼɳֵܵˣʮүټеġšӵܾۻᣬִŹ档ִʲôŹ治ϸ˵֮ɴ˺ڴ˰꣬Ҳ䷣
㲻㣬ʮүôǿɵҲ©ĵطעѩϵʱ򣬶սѳ͵ϮǸʱפأҾ˱ѩ޽
Ͼǣǰ顣
ѩ޽֮ͳ˳𸻵ŮڳΪѪɫŮһֱΪĸѩڣǰһ챻һ
ʵϣѩӱʮүȻˣװʧٵʮүһھµڳѩ޽ɷаǰ
ǣѩӵ걻ȻôΪ᣿ôΪʮүİ檣
ʮүΪҪװʧ٣Ѱаѩ޽кĿģ
⣬ҪʮүĽˡ


23 ʮүѩӣУ
ǰģϺ̲źͰ֯šܲѡٴڿʼȴΪܲʮүʧٱжϡڸͼıĸдʱ򣬰аѩ޽ɴ£벻ˡ
ڹһ֮ڣȴǵ߳Ϻ̲ʮүѩ޽ԭ14ǰȥĸѩӣŲɻ󣬰аѩ޽ʮүĻ֪14ǰѩӱɲʱʮүʱȻϸ
Ȼ¸ˣǣѩӵ걻Ȼ֮ôΪʮүİ檲ھ³Ϊ᣿ʮүΪҪװʧ٣ڽɰѰаѩ޽е
ǣЩʣаס޽ѩ޽ЩС֣ʮү
黹Ҫ14ǰ𡣵꣬ʮүȻѩӵõʱľƣʮүĺլһˣһ˰̶û¡ѩ֪ʮүɷ򶫷ĶͷǺܸм۴ࡣ
ǸʱѩǣҶǵľɷ򶫷Ůѩ޽ʮүûѩ޽սѳ𸻾ߵ飬ѩ֪𸻻չѩ޽Ů΢ЩǶɷʵ޷ġ
ȵѩӵ念Ϣ
ʮүõ棬ԭӵ½ŦԼУصĸߺһСʹˡĹ˸֯ҳΪ쵼֮һ֯ŦԼΪģҪɹɵĹսʿоѵø֧߾ʽӺй׼Ʒ塣
ȻڡʹˡǵĸݵءŦԼнһׯ԰׼ʱͽĸܣͳż½ġ۹šɱǰѹΧׯ԰
ʱȫеĹѾʧʲ׼֧ľϷ˼ԴѹեͶ׼ԭΪһľӺ;ҲɸƷ˽лװӣΪЧҸŵĴ֡
ȫƷڲš׳۲ţ˽лװӺųȫǿ½նֲװܹԿԵƷš
꣬ΪѹʹˡʱЧڲšɳһ֧װ½սӣⰲȫýߵֳȫֱȫǶҷ۲ŵ³
ûѡʹˡĹսʿڲšɳ½սӸտʼУģǸׯ԰ֱֳȫýҲΪò˶೤ʱ䣬չ
Ȼսװݵ۲߹Ϊ׼ľڷׯ԰ķչǿֿڹУ֧½ս⵽ϵļҷһʱ֮䱻ͷת
ϵĶۣ۲½ս߳ŭʼٴν˫սϾʵĲ࣬ݵصĹսʿʼûսͬͬڽĹսʿŽһ𲢼ս
˺ڲš˽лӲòɳԮԭΪòĿׯ԰ըװײӽѹơûĹսʿü翸ʽԿյͷ̹˻ͲзӲǴ˼սҴݻһЩսǵԽԽֻսˡ
սһգصĺܶ˶ͨȫýֱֳⳡʵȴҵսоͰʮүѩӡȻֻаڵ֪ЩӢսĹսʿ֮УѪսһ֮󣬡ʹˡĹսʿʣµʮڷׯ԰һֿڲšװײӺ½սӰΧסлʱ԰ֿƽս
ʵⳡսĽִһʼѾעǣõȫƷǿѹҪɹɵװȻһ컹Сֱֳȫǰʵ̫ˡ
Ϊ棬ڲšΧֿĲҪɱЩĹսʿҪͶ۲ôͼȫýǰǵϣص֧ߵʿ
ʱֳʱƽһᣬѻȸֿҲƺûʲô
Ȼ󣬾ȫýֱֳ£ֿͻȻڲȼˣͬʱȼĲֿӴڴʮλսʿһ߳ĲȵūȫͶ
ǻѪѾڣҪΪ
ǵļͬ־
Ҫ˵һУҪµˣ
ĶŽ죡
ɹʱһ٣
ĶŽ죡
ɹᣡһҪʵ֣
ûʲôҲ
ɺ͹ҪԼȥȡ
ҪͶʵ˼
𷴿ѹȵֶܳɹ
ĶŽ죡
ɹʱһ٣
ĶŽ죡
ɹᣡһҪʵ֡
ⷬ龰۲ŵ߹Ŀɿڴһ뵽־ͷǿҵɿЧæͼֳֹȫýֱ
ǣֳýЩţЩͬ幤ˣԶֹ㣬ֱȫ˶ĿЩսʿ׳龰ġʸ衱
ܵĴȼţĻ͹ĺ̺ܿûֿ⣬սʿĲȴ·һֱص֮䣡
˶죬ЩսʿǱصıˣӢ߳Ȼʸ衱𣬺ܶӢҲ֪ڳʲôǣһȻһһȫܲƷѹȵڷ׷õһ
ǸʱøԸ߳ġʸ衱һͬ쳹ȻֻзǳݵһȴѾﲥ·ӡ
¼֮Ϊ˿۵򣬴ʲ׼Ĺ֪Ƿīǳ¢ϵĻȨߵڰףӢ¶ѹȵġʹˡɳ˱ͽѪѹġڲšɺ羯졣
ýҲܵѹںű빫֪ͳһھǣڵʱȫֱӰ̫Ťʵ󲿷ڶʲôࡣ
⵽пѹġʹˡ󲿷ֳԱڷׯ԰սСرڲֿڸ߳ʸ衱Էپʮλսʿʬ弸սò޷ϣֻͨDNAȷݡ
ǣյϸ飬Щʬһˡ죡
ǡʹˡĺ쵼֮һڲšΪĸ󻼣׷䡣ǣ۲ŵ߹ջٵĲֿһڵߣŷԭǸֿиܹһ˲Сƽѡ
ǵʱΧڲֿĹսʿΪ˱סŷǷ֯쵼ߣϣպؽ֯ұöֿµСƽѣȻڲֿ߳ʸ衱塣˵עºû˷ֶﲢһˡ
һ㣬ڲš߹ǿʼŦԼеĴСﵽѲ죡з˸׳죬˺Щ죬ȴһ
ʵ쵱ʱˣսǵ踺ӹһ֮ǿӳŦԼеƶߡȻõһЩѵĽȱҽҩĶӻУգΪƶ
ȻյĶѹȻԼ֪ʱŦԼ˽˷ɻ˻Ϻ̲һ˽ҽԺõõƣȶ͵һ˽˱ԾǣԼ˾Ȼʮү
ʮүôΪѩӵĿ
Ҫ˵һ㣬ѩȻɷ򶫷ǳ̫ⶫĸ롣ڼҾ֪ʶӼͥСŴҹűȽŨصСʲ׼˼룬ǶĹ˽׼ߡ
ңѩǳǸʱʮүæɷ򶫷ȻȻٰŮѩ޽һȫȥƽĵطҲʲôľսĸˡ
뷨ʮ棡漰׼Ķ˶ϷοѾΪڲšĸ󻼣˭ðȫƷԵΣհѶȻ⵨˭أ
ʱϺ̲⵨ҲⱾµֻһšʮү
ʮүʵȺᣬĸڡڲšĳũﵱ͹ũѹեڸĸӳũˣԵɺ֮ĳָ㣬һ书ҵһƱ
ԴΪϱѡϺ̲ҵȳšڵҴµֶ̣θ׵⣬ɹѡšåϴ׳ɲƷţֱںڵڰͨ۰˴Ϻ̲
ͯʮүԡڲšг𡣵ǣԼιȥⳡ϶۲ʮѺãʹšΪ۲Ϻ̲̣ҲΪڲšϲĻ졣
ָڻó׵Ļ̣һ̹ĺ飬ҲЩ̻ά档
ʮүǸڰͨԵĲƷۣǡڲšĻ죬ҲϺܳʱңΪʲ׼ġšаѹͶһ棬ҲάϺ̲ı棬ȷԶ󶼻ҵϱԵķٺг
̣ʮүַ𺦱棬ͻȡ򰵵жȫƷڲšڹ˽޺øУֳĶֲӲӲԿһʼʾãͨںȡдûֹͣôԸ۲ŵı
ڶ죬ʮү֯ӢţȴͬĸȣʮүϾҲǲƷͬ˸ΣΪ̫͹ڲšֻֻᱯճ
ټ϶ʮүо֮ҲΪЧ͡ԣʮүʵûȥȶ졣
ǣʮүȴƫƫôˣΪѩӵĿ
ôѩο󣬲ʮүȻɷ򶫷أ
꣬տʼԴҲ˼⡣ڼ䣬ʮүѩǰ䡣ÿʵ⣬ʮүЦѩ绨¶֮ɫ
ое㲻ͷȵָһЩһı͵ҹʮүĺլǱҵ˰ѩӼľķ䡣Ȼ󣬾ڶƿŵʱȴûйϵŷ￴һĻԶʱһƬհ׵龰
ֻ￿ǽһϯ˼ϣһλľɫٸŮµλһλͬȫİ׷Ϻɼ䣬쳣׳ĳތᴩ֭ɽ˽ی£ܽϵŮͣ͡ҽţʹ㺹ľɫٸһҡų㷢һ߷ȰĵĽ
ʱλ30ͷٸԸѩ׼ǿԷܱɷۺɫǰһHֱѩ״ͦԲµİ׷Ϻǿ˫ֽץסţ޷Ϊ޵֡
ϺǸʱ60ңǻ³һͷ׷κ˥֮ɫ쳣׳ľތҲ̾ĳǿϹ¯ʮָ߳ÿһγĶٸĽխСѨ簮ҺÿһŪ鷿ĶԸ廨֫Ҳ
λɫٸƺɷԽЩУʹѾԱϺĳǿԼʹ׳ތ壬ȻеԥҧŷͼŬ̫
Ϻ͵ͦɼތϼٳʱλٸʱֲ֧סˣϰſϺʵϣ°ľތ³ļҶͣԲ̵ѩŤխȵیСⶴסϺ׳ͦľތŴһһƴŪţ
ˣҡҪ߳ˣѾ9ˣҲ˰ɣﶼУ侫ɣˣٸһߺƴһӭϺļHһ߲ͣԭѾϺHø߳9Σܿӭ10θ߳ŵǣϺԸ˵ľɫH߳9ΣԼȴڻû
ɫٸĽϺʱ͵ͦɼތţԿ쳣׳˶һδٸ˽ƬֱխСѨȻڵӣϺތŵĳߴ翴һѾѴԲͷ۵Ļоӹڣˬ̲סܴ߳˽˼
ţλٸġ
˽У͵ػһҲ˽یⶴҾŽҧסϺľތţ
һ̣дŵճҺǽ10ҵسϺތŵĴԲͷϡ
ǺǺǣҵСӣǿĳ簡ܴ󰡣Ҳˣ
׷Ϻ̩Ȼһܵӣ˿ȻһŽɫ״ȻȻһͦɼތţ쳣׳ĳȫͦͽٸیⶴ񲻽СѨҪӳǰ㡣ţϺһ龰ĹͷٸĻоӹڣڰѹŨĴҺֱ緢λɫٸӹ
䡢ˣҵӹˡ⡢Բҵɷ򡭡̫ˣʵ̫ˬˣ
Ҳٸſڰ׷Ϻϱǿ̼ҴУһɢںڳǰѩ׾βĻԲƨɶڼõضţԭЩԥòҲڴ˿ֻʣ¼Ĵ̬
λٸیⶴнϺǿ侫ľތý۵ӹ̰غסԲĹͷ˱ţɷ˵Ĺ̾Һӹ棡·ʱʧȥʶޱԸУԲԭΪ޲ҲΪ
ͬʱﵽȸ߳ӹϺҺٸҲͻȻһɫγһ״Ȼ׷ϺϽһཻڣ뵽˵ʧ
һƽٸſڰ׷ϺϽ꣬޳˫֮ĽȻϺ·ǹĴ׳ŲţȫſĻ֮ķ϶ճҺ壬ӹԾҺҺĻҲɷΥԽΪ֤
龰ȻĶѪΪɷ˷Թϵľɫٸİѩӣ׷Ϻʮү
ңʮүѩƺڽһ԰ͨڼ˫޲ɲĹŴѩȻﻹЩԥȻѾӦ˫ޣڽ֮ǰѾֹһʮүˡ
Ǹʱ򣬼ʹټյĴҲûϣĶ켸ˡѵʮүѩӵĿΪѩۣ
ԭϴȥʸȴûΪ쿴δʮүٴαѩӽ˫ޣһν̸
飬һĹа;аħͷ
ôǸϣʲôʲô

ҵ޽Ůڣ£3GУŮNTRޡ衢˫Խޡ̡ҩȵXXڣ

ߣ3G
2013/01/07ʼأĿǰ





󣳣ڴ˵طģҵ޽Ů̳ĺ
ԺµƷԺǱͬ¡

κδұͬתض˭תص˵صĳƪת
ӽ쿪ʼϣֻԭ¡



֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣĿǰѩ޽շ

𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ



ڶʮ¡ʮүѩӣϣ

ǰᵽѩ޽ĸױˡħɣȻɱ
ɵǰаɣзеãа俴˼
ںɷ򸾵Ļ޽Ϸвʹáа񡹺аݣ
ѩ޽ȫ̹ٲܡ

а仹һֱԷޣѩ޽ӣͥ
Լ޵ĵһˣõԼ޵ǰѨŮֱõ
Է޵ĺѨŮѩ޽λɫŮ˱
˧ͬʱǰ˫Ѩҽķ̼Խ˱˴˵

棬Ҳܵ󡣺ܿ죬šܲѡٴῪʼˡ
Ϻ̲˶֪šǡϺ̻᡹ĲƷţ
Ҳİ֯˵غڰһϵⶼš¢ϡ

šϺ̻᡹λ᳤ѡٽ˭ܵϡš
ã˭ͺܿܳΪϺ̻᡹λ᳤Ҫ֪Ϻ̻᡹
λ᳤ǡšܲʮү

仰˵ϡšܲõˣ̳ʮүڡš
ĲƲݵλϡϺ̻᡹Ļ᳤ΪϺ̲
ʾĳеͷŴ࣡

ΪμӾġ١Լ֧ǵϵܹע
šܲѡٴᣬҪᡸϺ̻᡹᳤Ҳ
עͼ˴˻Ϻ̲˵ˣȻҲܹġ

١֮Уıһʼûھ棬
ѾԺԲơ֧а̼šʥֹȴ
һɲɺӵӴĿǰǿµС

ʣµˣֱа˵ɣСɫǡ֮ϲ
Ů˵ҵͷԺܺõɣгظе˫ɡ

˶õˡšڲ֮һϵ֧֣˵
У˭ʤĿܣѡٵ

Ȼ˹עġšܲѡٴᣬȴڵ췢
󲻵飡ʮүȻʧˣҺ⵽˰ܣ

صʮүǰѡٴ᳡·ϣھ̲ʱ
뻤͵ĳȫ˼ʬõϺ
̲ͷŴ࣬ôĪʧˡ

һѡٴȻ޷ԭƻУš
ʱСֻʱѡ

Ϊšתû̫ܵӰ죬Ȼ˾ְ
ɡɺɺܿ췢һ顪ʹǵĸʮүѾ
ҪݣʹʮүĪʧˣšתȻ
ʮүƿɵؽš

ԼҲһεšͼ
£ͻڡšڴ粽У

ʮүڡšڲӪơ׻ʮ
ȴӷףȴ壬ȷܹڸѸٻ
תܲʮүˣŵתȻɡ

ңɡɺɻһ飬ǾȻǸ
õš֮һϵ֧֣ЩϵЧܲ
ʮүҲ˵šڲϵȻвͬ뷨ڶ
ǶʮүҳϼһµģһϣĿǰ޷

ֱʱ˲׵һ㣬ʮүڻڣšĿǰ
ʼ˳ΪšܲãʮүҲȻ
ƿһе̫ϻʣҪӰ°ܾòܳΪšˡ

ɺܸпɺܾɥɺܳĬ

ڰа䣬︡һơѲ̽Ķ
ֱʮүʧٺܲѰ˵˰ܣ
绳ʲôܵͼı

аĻɺܿ͵õ֤ʵһϣѩ޽ڼ죬
Ȼյɵĵ绰ɵǳŲ˵һҪ
ҪָҪѩ޽һͬǰ˽Ų
ʮүʧ¼аѾ²⵽˽˭Ҫѩ
׼֮ѩ޽ţԼʻ
¡

ϺʷƾõĹɲ֮һഫʱڣɣ֮
Ϻ̲Ͼ·ԺڷȴʮûϺ
̲κĶһشаѩ޽
Ժŵʱһ䣺ȥۼ˭򶨡

а΢Цŵͷѩ޽˿ҹԺ˭ڵȴǣ

Ժаѩ޽վڴŸΧյʲô˶ûУ
ֻһŵŮվڵȴǣʩһţʾ
ǸԺլаѩ޽ЯͬУŮ˽ȥ

аѩ޽ڵܿͷŮݲ򵥡Ů
ʮ꣬ȻͿ֬ĨۣصĻɫɮ£ȻԵ欣
Ҳ̫ڲӴá·ĽŲ϶书
򲻲ϻƺǹ̵֮

ԭǺȥһֱûŮɮڴ˵ؾסСǵ
ս֮󾭹ֱʣѾ֡ͣ˵زӭκ
Խ룬լ˽ء

Ůŵһ·ǰд·Ĺ²ʱľû죬
ϾۼڸΡȽլʱΧǽ
ݴڵСľҲˡ

һλصڰаѩ޽ǰ
һСԺڣ¶뿪СԺмĿ
ŮᣬѲ߰СԺ߶Ȼ޴ǰаһ
ͿǶ书϶

ѩ޽ҲЩŮɱÿɫ次
˵ãһȺ㷢װõŮɱֻŮڣ
·Ůһݲ򵥡

ʦҰͷҪĿ˴ˡ

Ǵ·Ůſڣô˵һ洫һ
ǽŮٻţ˸ơ

ѩ޽˿̺Ȼɫһ䣡СڴŮȳ
ſƺ쳾̾ЩҪҪƺܶ졭

аס޽޵֣ο򶨣ȻżȺֽŵ
밮һ߽ڵƹȻǲõʮ
ֹɫļҾһӦȫǽһŴмһŰ

ϰżС˺һԼķ걭ӣԷĸԲʣ
һһŮˡеһλ뷢԰׵Ŀ⾼ͷӣò
װ䣷꣬˶̾ʢвŭ
ǿŮһλɫòŮᣬɫɮۣ
ţͷŨľŮζı÷ǳ毺á

һͷӣаһ𣬴Ϻ̲ͷŴ࣬
šܲú͡Ϻ̻᡹λ᳤ڰպ
ʮү

аΪѲ֮̽󣬱ΪĲ̫ϲ
ۡڴ˵أаԼ֮ǰµûʮүȻǼװʧ
٣ôĿʲô

ڰа²ʱԵѩ޽Ѿ̲ס̬
ʮүԵᣬʵ衢裡ô
㵱겻ˡôܡ

аʱһңϸλ׵Ůõ
òѩ޽ͦƣȻѩ޽ĸѩӲڣǰ
һôֻˣΪʮүһ

аѩ޽ķӦʮүѩЦЦȻת
˵ǶʶͲҽˡλŮ
õƺ޽ĸѩӣҲİ檡

˻ѩ޽һ󷢺һ󷢰ףϲŭϲǱ
Ϊȥĸ׾ȻţɵĸôҵãŭǳΪ
ĸ׾ȻʮүռΪС檣

ѩӣѩ޽ʱһϲ̬ͷ
۽ǴỨ·εӡ

а龰֪б顣һЩѩ޽
侲ȿʮүٿѩӣѯʣʦĸ
áҺ޽Ӧǰû뵽ڴ˵ؼλЩ棬ʧˡ
Ļ֪ɷ⾿ô£

ʮүЦЦͷѩӣٰĿתѩ޽ɫ
Ƚһ£а˵а䣬ĺŮ˵Ʒ
ζھ͸ô£Ҫӣǰ𡣡

ţʮүðаѩ޽ԿŵԲϣȻһ߶
ϵľƺͱһ٩٩̸

ǰϺ̲ǳҵĴչ˶ʧܺѩӺΪ
ɷ򶫷ʧɢˣŮѩ޽ء

ѩӼ޸ʱֻУ꣬ͬѩ޽ʱ
꣨ѩ޽ʱ򣱣꣩ٸһ˴Ůʮ
ҵǣ׵ѩ޽;ˡħһ
С

ǰաšľȨһ˽
ѹչ˶жбֵײУɱ˴Ⱥڣѹ
嵽°ӣк޹񣬼Ϻ̲Ļҡ

ɵıˡϺ̻᡹棬ΪֹĺΪ
šڲְͣ֡ʮүɵļ̳ʸ
ʣĵıҲкܴϵ

Ǹʱְֵܵͣӣǡڴʱĸ¡
ɱ֡ɳֵץѩĸŮ

ʱʮү¹ץסҪļ˲⴦ãҪ
ϱȻɿòѩ֮Դ󷢣˸
ɳֵܵһԷйа⵽ְֵͣԹ


һգɺ˽ʱפѩĸŮηڴ
ٸİСŮĿһа˵Ц

ηڣŮѩ޽ʱ꣩棬·
ٸѩӣʱֵ꣩Ϊ׵һȺǡЩа
һ¶ë׵Ĵ׳ѩ޽Ϊвǿѩ
׸ĸΧ裡

Ƿ׷аĴ֣鰮λŮ·
ѩӼȴٸĳԵ÷ǳᣬ
Ůѩ޽Ĵĸף޿ɫĴ𣬲ͣ
ԸвλвӾּѩ޽

ѩ޽ʱǸŮ֮ʵСŮѾҪ
װĸʲôˡЩа˵Ŀ²һĿĵĳª
ɹɼތȻͷ״Ƕ߿
ĳҫǰš

еĴֱѩǰʵĵѩ׾飬е
ΪͲɫĲͷеõ޳
Ⱥ͹⻬еİͷ˫֮ͷٸی£
رɣħͦŹɼڹͷ״Ƕ߿ӵĴ׳
ތŲѩӵĺ촽С죬ǿİɷڽ
в˵źòþŮ

ˣүúôŮźǣ

ˣԲͦУֱӦǣֱ

˫ʵ̫ˣְ޳ָá

ٺ٣ĴƨҲԲȴϸҲܷͦ˶û˿
ӵٸľȻֵôã

ŮҲܲŮ㲻ʳ˼̻𣬽ú
֣

޵Իﲻѩӣλײľ
ٸ޲ҧԾΪŮѩ޽ֻܺ⸧
ɵތ촽СڵĿͳ


ͣļҿڽУǻڳĴҺʹ˱
Եʮңɸ˷ܵô׳߶ĺ
߳ʱžތŰһŨҺ˱Сڣİ
ɫĿǻ˺Ϣȥ

³ˣȫȥҪŸмЦݣ죬үЦһ

Ű̵ЦһѩӵСǿ侫һ߱Ц
ݺȥŮ㴿ľɫٸȴ޷ֻհ졣
ɵľҺʵ̫̫ŨȲµİɫŨ˳ѩӵʵ
İ𪲱Ӻ͸鷿ϣɿɵ˸Դ󷢡

Ǹӷѩ޽¸ͷָ
鷿ͷ;ոصȵвλѩӸееطڱ
ţҲԽ֣ܿ죬ɫ걻üָ
֮Ȼǳխ۵ѨⶴＤҳ
ʹѨڷڳˮҺʹޱ
Ūʪش͵ںëҲ

Ǻǣ崿ŮĴԭǸɧѾˣ

Сɧ°ҵָеúýһѵõH϶ˬ

ĺͥûƴҲеӣǺ

Ǹ崿ǻľɫޣŮǰH붼˷ܣ

аͦſ²𵽼޵ĳªһ߼ֺͷ
ѩӣһñȸղŸλ׵ľٸ

޷ҲɱѩֻͽŤԸз
Ҫİ߱ʹţֱѩ״Ӹ
ɿҡţʹԵԲƨɸջŤţټ
̬ݣŰб˵ֱǼϵĴҩ

Ǹʱ򣬱סֽŶһߵѩ޽ƴ޽Űְֶ֣
ְֺ¸ҵսܹʱֹ֣Щ޼衣ʱ
ѩ޽ֻУСŮûбİ취롣

ʵǲпģûг֣Ҳûбǰֹɵ˵ıС
ȿܵɵһ˵ѩ޽ϰѹηĵذϣֱ
߾һ˫޳ȣͦŸղڱһκȻӲ
ތţǶ߿ӵͷ
λٸیѨںݺݳHŪ

Ҫ𣬴崫ʹѩ
ɷˣһײŰļһǿʹࡣ
Ůǰܼ裬崿ٸ˵ֱʹࡣ

쳣׳ѩӴ妵Ľⶴ룬Ƕ
߿ӵĴԲͷһͶѨͷӹϲҺݾо
ñɷֱٱķʽݺݳHѨ˼ĸܣҲǷ
˺ǳŰǿ飡淢й裡

ɱǣѩȻΪ˱Ůɷ˵ǿ飬
ڸղŵٸیѾʪ͸ټϱ
ô׳ތŴֱݺݼþµĽխѨȻ
Ӧ·ڳİҺ֭Ϊ󻬼ʹ˶ȫ
ⶴڡ̣̣ˮɽг

ǺǺǣǳԸеľɫޣǾƷȻСɧ
ȫ±үތţ챾үԺúˬˬˣ

ŰЦŵɸ߾ѩӵ޳˫ȣѹλٸĳ
ԽHԽ͡ѩ̲סС췢ŶĽ
ѨHތÿһ¶ײӹڣǶ߿ӵ
ͷ˻оӹʹòƴŤΣý
нǿߵĴ׳ӭɷ˵ĳ嶯

Χ˷׷ֺðɵͣԻѩӵ
屾ܷӦг裬˵ǷH޵ǿȱ
һߵѩ޽ۿĸױHðӡѩ޽Ѿ
ᣬֻܴǿ顣

˿Ͳ˽֮Ůǰܼѩѹ
סԽԽǿҵ嶯˫Ŀ߱ҡǰѩ׾飬𽥼Ť
ΣҷҪסȴʵ̲סĽѨ
ǻҲǿߵތԽԽȵ

ѩӵַӦ֣ϾǽþµĳŮԡȻ
Ϊ˱Ůűɷ˵ǿ飬Ǳ֮⵽
ɾތŵĿH͸ɣȻ˸ǵСַӦ
ѩĸеޱ߳ܺͻںޣȴҲ޿κΡ

ڱһǿȹۿӵѩ޽ʱֻǸ
СŮ̫Ů֮£޷ȴʮãȴҲ
ĵʹ࣬Զɼֱ̥ǡ

̣̣̣ˮɽѩӼֽ
۵ľɫѨֱɵތźݺHϰ£ͣʳ
֭Ҳ׳Hȫⷭڹͷ״Ƕ
߿ӵľތԽԽױҺĽیԽԽԽHԽͣ

มҡ̲סˣϹԡԲ޽𡢱𿴰


ԽǵѩӶƲסİ˽Уһֳ
ɷǸŮǿ߳ӣһ߲Ť


Χɫ׵ĿŮע£ѩǰͦģ
Ӳͣ׶ϸԲѩҲڱɷ
ǿ߳ѨҺ

ͬʱҲ˸߳ץѩӵ޳˫ȼͷ
׳ľްӽܵѹѩӵĳϣɼĴֳތž
Ѩڹ״Ƕ߿ӵĴԲͷӲǶĻ
оһһ̾Һλٸӹֱӹ
侫һξҺŻγˬ͸˵

ɵތһγѩӱHƬ궼޷£
ʱʳһɰճҺ̱ηذϴϢ
š

ɵ⼫ˣȱһߵѩ޽սѩӲ˽
ĸʥܸǿı龰ʱѩ޽
СȴܼǿŭɲϾͷɲȻŭһƴ
Ѫ

˺ŮҡԸźǣôҶԣֻǷ


Ҫ˺ѩ޽ѩæ
ɵĿ£ǿſС캬סތ
˫ס˵ĹɼǴɻ

ǣһʱŹѩ޽ѻѩӳԸеľɫ
ϣ·ֹּ鿪ʼˣɱ֡ɳֵͦ
ĿŵĴӲѩӵС졢Ѩ鹵С֡Ҫ
ƴĺͥǾλٸȫÿйĵ
ŶӵţҲԱһߺȾһ߹͡

ѩΪ˱ŮȺ˺ǵĳ֪
ܵ޵ŤԸгӭǷ·ֹа

аһţͬʱüҽ
ԽƣǸ߳ܵı̬淨ֻҪһҪ
ѪѩӾͽǣȫӭһһİǾҺ


һգȺ޴ӰһֱּѩֱϻŹ
ĶٱŴС췢ʵӭ
һʹȻϰ֡

ħһ̼Ļһѻǯǯڻ
ﱻյͨʱЦŴϺǯ̱ڵ
ѩӵߣյͨĻǯ̣һĹ⻬ϣ

ʱһšĲҽѩıð
𣬲ҷһ̱ǵĽζ׵ľٸη
ʹһֻϵϺǰ㡣

ѩӵʹ෴ӦɹЦżպĻǯ
ಿλߣȻ˫Ⱥ˫ۡѩ
ҽгηˮĳ屻һĿĵĺˣ

ΧĿ龰ˡɱ֡ɳֵܵ
Եļһ˼ʹղŲμ˶ѩӵּ飬ҲЩͬ
תͷ̿Ůľɫٸ˷ĥ

һߵѩ޽Ѿ޳Ѫᣬüλ˹ȥֱ
ˮѣ͡ĸܲŰӡ

ԽԽģɱ֡ɳֵܰڵʹ
ѩӵĻǯ̵Ĳλѩ
ʹͣķͦ鷿̣͡Ĳ
һͬ𣬾޸ʵģֱѩ״ӱӳһŰĺ
˺ۣ

һ꣬°׼õҩѩӷϣҩ
ȻЧҩ׵˺ˣʹѩӵԭ
ôϧ񣬶ҪŪѩӡ

˾ͷҩҩӣѩҺÿļˣ

ѩȴ·ȻҩѸ
ۣÿ̵ľʹȴ޷⡣ң̵ʹ࣬޷
ǱŰ̬ļһĥľС

Уѩʵ̲ס߷ߵŭ𣬰һںѪˮĭ
ϣŭŤıֱ̬磡϶ú

һΪѩѾû뵽ʵû
ֻΪ˱ŮһĪĴܸӿͷ

֫ͷԼ򵥵²б嶯һŭ֮£˻û湻λ
ѵһľٸҲҪļ˲⴦ã˳һͦ
պĻǯͱѩӱּ˽

ھ˳ʱּ飬ѩӵȫſ޵ֿر»
ǯ˳ճҺ̴̡Ѩⶴð
ǿҵľʹʹĲҽУˮźˮʹŤ

ͬʱѩӵ·Ϊ˼ˣ˽
ʧҺҲʼҳҺ֮ǰּ
бӹŨҺ

һѩӵʶаѻǯŮٵ˼ᵽ
СǣľʹȻǳ޷ܡټϾ˼һ
ѩӵ˫۷׻ϣԴ

ɿſʼڡû湻ѩӣǴѨĺͥҲ
ûƴҪǣѩĹ䶫ӣв
üֵԵ޷ʮүˡ

ǣæλѩӣû˿Ӧ̲סƢһȭ
СϣһѪʱȻһϢҲû


ĿһĻʱǣСŮѩ޽һȥΪĸ
ѩѾһˣ

ѩ޽ʱ˹ȥ֪֮

ѩòƱ֮㬵ذġʬ塹ϣ
ת˻ѩ޽ѩ޽ȻͻСȴǸܱµС
ˣɴûѩϷййѩ޽ϡ

ǣǸʱηĴ͵رƿ˷۵糸˽

ɵǷδͨ룬æͼɱ֡
ɳֵܳ죬һ˴룬Ҳû˭ͬʱȭ

ɳֵܵ书ֿȭȡ׾١Ǿȭͷ
ֵĹͷϲ˹ǵĹ۴졣һΣҲûʧ

˵ȭͷͬʱ˴ߵԿǡԼߣȻ
ͬʱ𡪡ǣĲǴߵĹͷɳֵܵ۹ǣ
ǿڼ˱۹ǣڲҺбɳȥصڵأ

£ɶطҵүͷ¡

һĸԿŭ壬һñشֻһ׼֡

û֣һԾǰ˵ƶ׼
үϾǡžžĴ⣬׳ľް
ײǽϣɣñػһŭȫ

£ϹٯӣСУٯԽԽ޷ˣ

³ü㿴˭˵֣Զҿһ
ɳֵɵһڴ˽űߣͷҲ̧

˭Ϻ̲ĺڰպ۴࣬ɵȡ
١үͷӣףšưӣܲãʮү

ͷӿ˿ηڵöʲôˡһЦɨɨ
ɵһۡɵľްʱˮߵͷƽ
ʱɷɳֵܵˣһͬСڵֱ


ݺڰʮүһУͷһΥ
ʮүѩĸŮֳΪһ
üֵҪ죩ˣⲻǰ߶۹Ǿܿˡ

ǣ׷һʮүѩӵ
ڵϵѩǰϸһ£ְסǰһɡǬ
ڼڡӣѩӵϢʼָ


ţʮүļʹС̧ѩӣλ
׵ľɫŮ͵˽ҽǱ߾Ρ

ѩ޽ʮүԸʱڴ˵أտԺ
š

ΥԺΪԼɳֵܵˣʮүټ
еġšӵܾۻᣬִŹ档ִʲôŹ治ϸ
˵֮ɴ˺ڴ˰꣬Ҳ䷣

㲻㣬ʮүôǿɵҲ©ĵط
עѩϵʱ򣬶սѳ͵ϮǸʱפأ
Ҿ˱ѩ޽

Ͼǣǰ顣

ѩ޽֮ͳ˳𸻵ŮڳΪѪɫŮ
һֱΪĸѩڣǰһ챻һ

ʵϣѩӱʮүȻˣװʧٵʮүһ
µڳѩ޽ɷаǰ

ǣѩӵ걻ȻôΪ᣿ôΪʮүİ檣
ʮүΪҪװʧ٣Ѱаѩ޽кĿģ

⣬ҪʮүĽˡ

δҵ޽Ů23£3G

3GУŮNTRޡ衢˫Խޡ̡ҩȵڣ

ߣ3G
2013/01/07ʼأĿǰ





󣳣ڴ˵طģҵ޽Ů̳ĺ
ԺµƷԺǱͬ¡

κδұͬתض˭תص˵صĳƪת
ӽ쿪ʼϣֻԭ¡



֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣĿǰѩ޽շ

𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

    ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣ44꣬
ɫľɫŮ14ǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ檣
ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ


ڶʮ¡ʮүѩӣУ

ǰģϺ̲źͰ֯šܲѡٴ
ڿʼȴΪܲʮүʧٱжϡڸͼıĸ
дʱ򣬰аѩ޽ɴ£벻
ˡ

ڹһ֮ڣȴǵ߳Ϻ̲
ʮүѩ޽ԭڣǰȥĸѩӣŲɻ󣬰а
ѩ޽ʮүĻ֪ˣǰѩӱɲ
ʱʮүʱȻϸ

Ȼ¸ˣǣѩӵ걻Ȼ֮ôΪʮү
檲ھ³Ϊ᣿ʮүΪҪװʧ٣ڽ
ɰѰаѩ޽е

ǣЩʣаס޽ѩ޽ЩС֣
ʮү

黹Ҫӣǰ𡣵꣬ʮүȻѩӵõʱľ
ƣʮүĺլһˣһ˰
û¡ѩ֪ʮүɷ򶫷ĶͷǺܸм۴
ࡣ

ǸʱѩǣҶǵľɷ򶫷Ůѩ޽ʮү
ûѩ޽սѳ𸻾ߵ飬ѩ֪𸻻չѩ
Ů΢ЩǶɷʵ޷ġ

ȵѩӵ念Ϣ

ʮүõ棬ԭӵ½ŦԼУ
ĸߺһСʹˡĹ˸֯ҳΪ
쵼֮һ֯ŦԼΪģҪɹɵĹսʿ
ѵø֧߾ʽӺй׼Ʒ塣

ȻڡʹˡǵĸݵءŦԼнһ
ׯ԰׼ʱͽĸܣͳż½ġ
šɱǰѹΧׯ԰

ʱȫеĹѾʧʲ׼֧
ľϷ˼ԴѹեͶ׼ԭΪһ
ľӺ;ҲɸƷ˽лװӣΪЧҸŵĴ֡

ȫƷڲš׳۲ţ˽л
װӺųȫǿ½նֲװܹ
ԿԵƷš

꣬ΪѹʹˡʱЧڲ
šɳһ֧װ½սӣⰲȫýߵֳȫ
ֱȫǶҷ۲ŵ³

ûѡʹˡĹսʿڲšɳ
½սӸտʼУģǸׯ԰ֱֳ
ȫýҲΪò˶೤ʱ䣬չ

Ȼսװݵ۲߹Ϊ
׼ľڷׯ԰ķչǿֿڹ
У֧½ս⵽ϵļҷһʱ֮䱻ͷת

ϵĶۣ۲½ս߳ŭʼ
ν˫սϾʵĲ࣬ݵصĹսʿ
ʼûսͬͬڽĹսʿŽһ𲢼ս

˺ڲš˽лӲòɳԮԭ
ΪòĿׯ԰ըװײӽѹơ
ûĹսʿü翸ʽԿյͷ̹˻ͲзӲǴ
սҴݻһЩսǵԽԽֻսˡ

սһգصĺܶ˶ͨȫýֱֳ
ⳡʵȴҵսоͰʮүѩӡȻֻа
ڵ֪ЩӢսĹսʿ֮У

Ѫսһ֮󣬡ʹˡĹսʿʣ
µʮڷׯ԰һֿڲšװײӺ½
սӰΧסлʱ԰ֿƽս

ʵⳡսĽִһʼѾעǣõȫƷ
ǿѹҪɹɵװȻһ컹С
ֱֳȫǰʵ̫ˡ

Ϊ棬ڲšΧֿĲҪɱ
ЩĹսʿҪͶ۲ôͼȫý
ǰǵϣص֧ߵʿ

ʱֳʱƽһᣬѻȸֿҲƺûʲô

Ȼ󣬾ȫýֱֳ£ֿͻȻڲȼˣͬʱ
ȼĲֿӴڴʮλսʿһ߳Ĳ

ȵūȫͶ
ǻѪѾڣҪΪ
ǵļͬ־
Ҫ˵һУҪµˣ
ĶŽ죡
ɹʱһ٣
ĶŽ죡
ɹᣡһҪʵ֣

ûʲôҲ
ɺ͹ҪԼȥȡ
ҪͶʵ˼
𷴿ѹȵֶܳɹ
ĶŽ죡
ɹʱһ٣
ĶŽ죡
ɹᣡһҪʵ֡

ⷬ龰۲ŵ߹Ŀɿڴһ뵽־ͷ
ǿҵɿЧæͼֳֹȫýֱ

ǣֳýЩţЩͬ幤ˣ
ֹ㣬ֱȫ˶ĿЩսʿ׳
龰ġʸ衱

ܵĴȼţĻ͹ĺ̺ܿûֿ⣬ս
ʿĲȴ·һֱص֮䣡

˶죬ЩսʿǱصıˣӢ߳Ȼ
ʸ衱𣬺ܶӢҲ֪ڳʲôǣ
һȻһһȫܲƷѹȵڷ׷õһ


ǸʱøԸ߳ġʸ衱һͬ쳹
ȻֻзǳݵһȴѾﲥ·ӡ

¼֮Ϊ˿۵򣬴ʲ׼Ĺ֪Ƿīǳ
¢ϵĻȨߵڰףӢ¶ѹȵġʹˡɳ
ͽѪѹġڲšɺ羯
졣

ýҲܵѹںű빫֪ͳһھǣ
ʱȫֱӰ̫Ťʵ󲿷ڶʲôࡣ

⵽пѹġʹˡ󲿷ֳԱڷׯ԰ս
Сرڲֿڸ߳ʸ衱Էپʮλսʿʬ弸
սò޷ϣֻͨģΣȷݡ

ǣյϸ飬Щʬһˡ죡

ǡʹˡĺ쵼֮һڲš
Ϊĸ󻼣׷䡣ǣ۲ŵ߹ջٵĲֿһ
ߣŷԭǸֿиܹһ˲Сƽѡ

ǵʱΧڲֿĹսʿΪ˱סŷǷ֯
쵼ߣϣպؽ֯ұöֿ
СƽѣȻڲֿ߳ʸ衱塣˵ע
ºû˷ֶﲢһˡ

һ㣬ڲš߹ǿʼŦԼеĴСﵽ
Ѳ죡з˸׳죬˺Щ죬ȴһ

ʵ쵱ʱˣսǵ踺ӹһ֮
ǿӳŦԼеƶߡȻõһЩѵĽȱ
ҽҩĶӻУգΪƶ

ȻյĶѹȻԼ֪ʱ
ŦԼ˽˷ɻ˻Ϻ̲һ˽ҽԺõõƣ
ȶ͵һ˽˱ԾǣԼ˾Ȼʮ
ү

ʮүôΪѩӵĿ

Ҫ˵һ㣬ѩȻɷ򶫷ǳ̫ⶫ
롣ڼҾ֪ʶӼͥСŴҹ
űȽŨصСʲ׼˼룬ǶĹ˽׼ߡ

ңѩǳǸʱʮүæ
ɷ򶫷ȻȻٰŮѩ޽һȫȥƽĵط
Ҳʲôľսĸˡ

뷨ʮ棡漰׼Ķ˶Ϸο
ѾΪڲšĸ󻼣˭ðȫƷԵ
ΣհѶȻ⵨˭أ

ʱϺ̲⵨ҲⱾµֻһšʮ
ү

ʮүʵȺᣬĸڡڲšĳũﵱ
͹ũѹեڸĸӳũˣԵ
֮ĳָ㣬һ书ҵһƱ

ԴΪϱѡϺ̲ҵȳšڵ
µֶ̣θ׵⣬ɹѡšåϴ׳
Ʒţֱںڵڰͨ۰˴Ϻ̲

ͯʮүԡڲšг𡣵ǣԼ
ιȥⳡ϶۲ʮѺãʹšΪ۲
Ϻ̲̣ҲΪڲšϲĻ
졣

ָڻó׵Ļ̣һ̹
ĺ飬ҲЩ̻ά档

ʮүǸڰͨԵĲƷۣǡڲšĻ
죬ҲϺܳʱңΪʲ׼ġ
šаѹͶһ棬ҲάϺ̲ı棬ȷ
Զ󶼻ҵϱԵķٺг

̣ʮүַ𺦱棬ͻȡ
򰵵жȫƷڲšڹ˽޺
УֳĶֲӲӲԿһʼʾ
ãͨںȡдûֹͣôԸ۲ŵı

ڶ죬ʮү֯Ӣţȴͬĸ
ȣʮүϾҲǲƷͬ˸ΣΪ
̫͹ڲšֻֻᱯճ

ټ϶ʮүо֮ҲΪЧ
͡ԣʮүʵûȥȶ졣

ǣʮүȴƫƫôˣΪѩӵĿ

ôѩο󣬲ʮүȻɷ򶫷أ

꣬տʼԴҲ˼⡣ڼ䣬ʮү
ѩǰ䡣ÿʵ⣬ʮүЦѩ
绨¶֮ɫ

ое㲻ͷȵָһЩһ
ı͵ҹʮүĺլǱҵ˰ѩ
Ӽľķ䡣Ȼ󣬾ڶƿŵʱȴû
ϵŷ￴һĻԶʱһƬհ׵龰

ֻ￿ǽһϯ˼ϣһλľɫٸŮ
µλһλͬȫİ׷Ϻɼ䣬쳣׳ĳ
ތᴩ֭ɽ˽ی£ܽϵŮͣ͡
ţʹ㺹ľɫٸһҡų㷢һ߷ȰĵĽ


ʱλͷٸԸѩ׼ǿԷܱɷۺ
ɫǰһУֱѩ״ͦԲµİ׷Ϻǿ
˫ֽץסţ޷Ϊ޵֡

ϺǸʱУңǻ³һͷ׷
˥֮ɫ쳣׳ľތҲ̾ĳǿ
Ϲ¯ʮָ߳ÿһγĶ
ٸĽխСѨ簮ҺÿһŪ鷿ĶԸ廨֫Ҳ

λɫٸƺɷԽЩУʹ
ԱϺĳǿԼʹ׳ތ壬Ȼеԥ
ҧŷͼŬ̫

Ϻ͵ͦɼތϼٳʱλٸʱ֧
ֲסˣϰſϺʵϣ°ľތ³
ļҶͣԲ̵ѩŤխȵیС
סϺ׳ͦľތŴһһƴŪţ

ˣҡҪ߳ˣѾڣˣҲ˰ɣ
ﶼУ侫ɣˣ

ٸһߺƴһӭϺļHһ߲ͣ
ԭѾϺHø߳ˣΣܿӭڣ
θ߳ŵǣϺԸ˵ľɫH߳
ˣΣԼȴڻû

ɫٸĽϺʱ͵ͦɼތţ
Կ쳣׳˶һδٸ˽Ƭֱ
խСѨȻڵӣϺތŵĳߴ翴һ
ѾѴԲͷ۵Ļоӹڣˬ̲סܴ߳˽˼


ţλٸġ˽У͵ػ
һҲ˽یⶴҾŽҧסϺľތ
ţ

һ̣дŵճҺ
ǽڣҵسϺތŵĴԲͷϡ

ǺǺǣҵСӣǿĳ簡ܴ󰡣Ҳˣ

׷Ϻ̩Ȼһܵӣ˿Ȼһ
Žɫ״ȻȻһͦɼތţ쳣׳ĳ
ȫͦͽٸیⶴ񲻽СѨҪ
ǰ㡣ţϺһ龰ĹͷٸĻо
ڣڰѹŨĴҺֱ緢λɫٸӹ

䡢ˣҵӹˡ⡢Բҵɷ򡭡
̫ˣʵ̫ˬˣ

Ҳٸſڰ׷Ϻϱǿ̼ҴУ
һɢںڳǰѩ׾βĻԲƨɶڼõضţ
ԭЩԥòҲڴ˿ֻʣ¼Ĵ̬

λٸیⶴнϺǿ侫ľތ
۵ӹ̰غסԲĹͷ˱ţɷ˵Ĺ̾Һ
ӹ棡·ʱʧȥʶޱԸУ
ԭΪ޲ҲΪ

ͬʱﵽȸ߳ӹϺҺٸҲͻȻһ
ɫγһ״Ȼ׷ϺϽһ
ཻڣ뵽˵ʧ

һƽٸſڰ׷ϺϽ꣬޳˫֮
ȻϺ·ǹĴ׳ŲţȫſĻ
֮ķ϶ճҺ壬ӹԾҺ
ҺĻҲɷΥԽΪ֤

龰ȻĶѪΪɷ
˷Թϵľɫٸİѩӣ׷Ϻʮү

ңʮүѩƺڽһ԰ͨڼ˫޲
ĹŴѩȻﻹЩԥȻѾӦ˫ޣ
ڽ֮ǰѾֹһʮүˡ

Ǹʱ򣬼ʹټյĴҲûϣĶ켸ˡ
ѵʮүѩӵĿΪѩۣ

ԭϴȥʸȴûΪ쿴
δʮүٴαѩӽ˫ޣһν̸

飬һĹ
а;аħͷ

ôǸϣʲôʲô

δҵ޽Ůڶʮ¡ʮүѩӣ£

ߣ3G
2013/01/07ʼأĿǰ





󣳣ڴ˵طģҵ޽Ů̳ĺ
ԺµƷԺǱͬ¡

κδұͬתض˭תص˵صĳƪת
ӽ쿪ʼϣֻԭ¡



֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣĿǰѩ޽շ

𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

     ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣ44꣬
ɫľɫŮ14ǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ檣
ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ


ڶʮ¡ʮүѩӣ£

ǰᵽһƧԺڣʧٵġš
ʮүѩӵͬаѩ޽棬¡

˵ѩӵô֮ʮүĻתɷѩ
ףϡԭǰϺ̲˶ʧܺ󣬶ǰ
޵ŦԼһ齨ˡʹˡ׼壬
ȴڻûʽµʱ⵽ȫͷŲƷڲšĲпѹ

Ǹʱ򣬾һʵ⵫ҵսʹˡ
󲿷ֹսʿ׳սѵڻΪ˸͵
Ȼӹһ٣ʱˣȱҽҩۿҪزΡ

ʱ־˶ʮүѩӵĿ󡣶
챻ʮүŵ˽˷ɻĽӻϺ̲õĵľκ
סһʮүѩӿ죬˲ض롣

ȻѲ롣ǹ䣬ʮүǲƷȨ󣬶˵Ľ
жԡΪô򵥵ĵʮү᲻ס

ңʮүѩʱ򣬶췢ѩԼ
ǰ̬Щ쳣ʲôݵ¡öǡ
绨İôʮү־ѵ

ڰ޵һţѩȻǷǳĸ룬
ȴһֱλְĸæڹ˶ҲȽ׾ݣ
ӹذ㣬ѩӴԹԣֻϣһƽƽѿɰŮ
ʲôӳǽѩ˵ǲܵ¡

ǣ£Ƿᷢƽʱܵأһ뵽һ㣬Խ
ԽĶ̲סȡж

ǣָЩĳϳҹɫ뿪ʮү
͵͵Ǳʮүĺլҵ޼ľӵķ䣬˽ѩӺú
ס

ǣȴûϵŷ쿴ŵ顪ڴ
һλɫٸŮµġλһ׷Ϻϰ
ŮİѩӺϺ̲ʮү

ǽϵ龰ѩӺʮү۽
ĳ˫޲ɲķѩȻԵеԥѾӦҲ
˵ʮүйֹһΪѾʧ䡭

һ쵱Ӳӣ壬ǵɽ𺣻
û͹ͷǣĿ˰ˣһ
Ķͷ飬ͱˡ

Ǹʱ򣬶ûϴȥΪµ

ʮүѱõĴҺHôﵽڣθ߳ѩ
ӵĽխѨ֮󣬰γ׳ތűס˽ľٸ׼
˫ޣϸｲ黰ѩӷߺͣҡͷ
ʾѾڵ̫ۣȴҲûмʮүΪ

롢סְɡ͵ɡôܶԲϹ

ѩӽ˵ĲûǶ죬ֻ˵
Լˡ˫޲ɲ־ɷ򡭡ָ
һ뿪ɷӣǮƲûŮˣΪҪҲأ

ʮүû̻شֻѩӵԸƽڴϡ
ѩǰʵģֱ飬˱Բͦ
ѩ鷿Ȼֵ˫֮شذָ̽
ʹތHⷭѨڲӿ
ȥİǾҺźܶ밮Һ

ûãѩӵǰ˷ܵӲڽ֮Ȼܷ
۵ͷ굫ȥţͷòǺΣ
ŵĴʪһƬһ˫޳Ҳչ

ŷ濴ĶҧݣȻʮүָ
Ѩ龰֪޵Ľխǻ
䶯ס۵ָ

ʮүѩӿƾģֱѩ״ӸȤŪ
һ˽Ѩ֮ٴΰصŻķͦ鷿ס
Ӳ̵ķͷø־ʱǿʱش̼š

ͬʱʮүѹѩϣͦŹɼڸղ侫ȻͦӲ
ތĦ˫֮䣬Ūλ崿ɫŮ·
һ̲ס

ҵӣʵûѾ벻Ϸˡ

ʮүһ˵ţһ߷ſѩӵ鷿壬ָ
ָ̽ѨĴָʳָסϷӲ٣С
Ĵָɵ·ĺͥѨȻָ͸ڼһ𻺻


漴ۿɼĽɫͨʮүָѩ
Ѩٺ͸Ѩѩͼн˫ȣȴôҲ£
ȣ¶߳ܵ飬ȻֲѰĴ̼

Ķڴϵİѩʮү
»Ҳ˷ޱȡѩӵС췢ԽԽ
رѩӵȻܱ߳飬ȴÿǿ׳
ĿⰧʮүɫİū͵ЩԴ


ʮүżصָȵѩӻͲżһ
ﵽ߳ͻȻͣ¶ָʱ߳ʱȻֹͣľ޴
ѩޱʧ䣬ԭ߳¶͵ɫ

ƫƫŪ뿪壬˫ϥ̶ڴϴ˫
ֺʮתڵĶڼǬȻʮүָָɼ
ǹĴ˶ތţʾѩӹź

ѩԥһ£Ȼڲ֪ɷ򶫷Ŀŵ£
λĸľɫٸڿƲסԼĴԱܣſʮү
ŵ˫ϥϣſεĽ촽ס۵Ĵ׳ތţ˳ӵ
ūźͷӹͷһƽɫ

ţʮүߴ£ѩӹɵތŵĹͷ
һֱңŲƤһغ躬ͷϴת˱һ֮
һغ裬캬סͷͬʱӵһ
ɫᴵͷۡܶʼź۵ߣ

⿴֪ÿڽķʽʮү˫
޲ɲѩӱᣬʮүĵ̡
ʮүΪѩ˫޲ɲ˸ֵ̡

ǣЩ֡ѩʮүһʱ̫ʮ
үĵʱҲ̫ʮүĵ̼̫ǡ

ʱ쿴ʮүѩӵԴֹͣ˿ڽ
̣ظ÷ǳ̹ϵ˵

ܿ찡ҹȻûȻ崿ţʵ
ǵħԡǵǣ֮ǰԼҿʼ˫޲ɲ
ǲ£ѧҽ̵мɣѾܳҽ˫ޡ

Ķͷһѩӽ꣬ȴûְ
ĹǵħԡΪ˼ڸ룬밮޶ʱ
١

ڵĴϣʮү̹ϵѩӻ˵

ĹǵħԣϷûв´ɷæν룬
ѾܾãȻһֱ޷ɷİ⣬Ҳ
ĳ㡢㣡ԣϷ˫޲ɲʱ
Ƿԥ屾ڻϣ򲻿ٵĽչ

ʮүⷬѩæͼϣȴҧ촽֪α⡣
ŷ쿴޵̬һ֪ʮүԷ顣

ϥʮү˿ѩָָɼ䳯ŭʵĴ׳ތţ
ʾ˫޲ɲѩӳһ£ֿ޳˫סʮ
үȻ̧ĻԲβʹѨڶ׼ɼŭʵľތš

ţֱס۵ļֵʳָָԼ˽Ƭ
棬ʹ֮ǰ˫޽бH÷ſ¶һ
֭ķۺɫⶴƨһ̣͡һѴԲ˶Ĺ
ͷ̽ĽխŪº쳣׳Ҳی
С췢һȰĳ̾

쿴ʹ֪޵یⶴǷǳ㻬
ȻѾ겢ӣȴǰôۣ˵
һȥͺ񱻽סƴ²嶼ܲǿҵĿС

ΪһˣȻӲ̰ͼɫ밮й
ѩ޽Ҳ԰ܡ꣬
Խæڹ˶ĸҵѾû밮

Ӧ˵֮Į˰޵Ҳûְ
صܣĹǵħԣڣΪѩɷֻܶ
İ˵ⶴ

ʮүľތžی֮ѩӵԸ
ϥۻУǰţİ˫
ͷ޳˫Ƚ֮ѩӵȴʮүĳ
嶯ȴһԸԼȡ

ǣѩֻεһһĻԲ
ѩΣʹ̽խĴ׳һδĦѨǻڵĽ⣬
һһֱо󿪵ӹڣ

Ŷ𽥼ӿ죬ѩںڳ㷢ڿз裬
ʱϸֳ֮ǰŨҵĽ̬¶Ĺħ
ԡ

ⷬ龰֪ԼİѾȫΪʮ
ү˫޲ɲİūֻл᲻ķꡣ
ͬʣҪ̲סȥֹ޼٣ȴʮүȻĻ

ˣʵԼı԰ɡҵӣղΪ
סɷӵŮ˲ţڿԻشˡΪ㲻
ĺʶǳڵľŮӵĹǵħԣ
Ľ޷ǳѵãԳΪҳ˫޲ɲİ£ϷͿżɽˣ
뿪ɷҵİ檰ɣʺ㣡

һ˻ѩӷ·Щæܾ⡢ôԣ
ұ˴Ȼһֱæڹ˶ܰңҲ뿪
ҡΪʵƽΰܶôܱ

޵仰Ķ첻һжΣѩ
ġֻҪݸ飬ʹѾΪ˵İūҲ½⣬
ϾѩΪʮүʧۡ

ʮүȴѩӵĻЦһ£žތیµ״̬
˫ȼס˫ּסͷȻӰλ
ԸѹڴϣʵŰǰѩ׷ʵģֱ鷿ѹ
⣬ͬʱҵسɼ쳣׳Ӳͦ

ѩ̱ތی¼ҳޱȳʵHô
ڷԣҲ뿪ɷ򣡡ľܾѩԸеĳȴ
ɷ˵Ĵ׳Hһβ

ÿʮүľތŹͷѨӹڣֱӳ
ӹǿʹ̼Ĺǵϡ㡰ֹ
һ֮ǰֳ޵ֺѩӾ鲻ԽŤ
λӭɷ˵

ʮүһѩӱ·ѹϵ˲
ɷȫĿвȫӻ̧Բƨ
Ťϸס۵Ŀ䣬ˮĴɽѨⶴ׳
HԽԽȽͬʱϸԻɫγ
״һ𣬱֮ǰ˫޽ŸӽĬ

ŶŶŶˣˣ˽дƽʱһֱĸѩ
ӿкʼĵڣγ硣ʮүѹڳ
ԸϼHĵڣ
ȽѨⶴŴ׳侫ɷ˵Ⱦ
ҺٴӹѩĹħԵ½̧ƨ黶ӭ

ʮү侫ǳǿһɹɵľҺֱѩӵѨ
ٴι˻ӹû

ȴ쳣ʢһ侫һסٸţֱ
ѩ״ͷξ˳ʱ侫Уѹµѩ
ͣ鴤Ըֱ̧ŻԲƨɣɷǿی
ⶴҲżн·𲻶緢ľތϵĽɫҲ
ŨƻԽԽĿ㻥ơ

龰ĶĿɿڴ֪ʮүʵжѩ
֤ʵѾ޷ܾҪѩǷԸ⣬
һ鶼ѾΪɷ

ǣöܴģʮүжͻ

ֻʮү侫Ȼǹγ֮ý̱ѩ
ſڴϣ߸ԲѩΣſڷ򳨿űٴҺ
ѨȡƣĶ޵ⶴѨڴ
Һ龰⼸

ȻĶע£ʮүͦŽ侫֮Ȼͦ
ľތѩôԲͷӺ涥סٸڸ߳в
죬׶Hó׷ꡣ

ţѩ̸ѩΣѻûʽľތӭ·ħȫ
ی¡ʮүһͦ쳣׳Ĵͼһ㲻ʣȫ
˾ٸڿбú֪Сⶴ

ˣáðһֱҪĺö

ѩڷ˫޽в֪ʧ˱Ի¶˱ܣް֮

ǰʣµЩֺ硣˫֧壬ϰſڴϽŤ
̧ߵĻԲѩΣǰŷͦڴŤŤȥСǿҽвͣ

ʮүݸźĶ쿴ץסſڴϵѩӵ˫
ϺƳͦɼތһֱɫٸی¾ͷÿ
һ¶ҪHѨ崩ӹȻǶ
֪۵Ĵȫ޵Сⶴ޿
ѨϻȽס˵Ĵš

ٺ٣ҵӣ˭ʺ˰ɣϷң˳
һ飬ɷνĸʵǻ룡ȫʵ֣

ʮүһ߼ӴӺHѩӵĳٶȣһߺĶ
Ҳ˵

ʲôƽȵᣡӵĿʼǲƽȵģֻǿ߲
ȨɣϷҴСҲȨѹҴӲƽȣΪ֪
ǿʳȥñȱ˺ãҪԼϱǿ
ѱ˲ڽϵ򵥵Ҳףʲô
ƽȣͷҪŵþȣ˻Ŷߣ

˵ţʮүHѩӵѨֱⶴ
Ĵ׳еλٸﵽڣκ͵ڣθ߳ļҳ磬
Űڣι̵侫ɫ޵ӹ

ѩ˶̱ſڴˣɷһǿ
یѨȴǿţ֭۵ÿһξҺ
ϻཻڵĽҲȫںһҫһá

һ˫޽Žƣѩ쳣˷ܣΪ޵
һֺ磬ڵĴϴʮүź͡һϣ
˽ûͣЪܹ߳ټʮΣⶼմ
ŨȵİǾҺֱȱһȺ׳ּš

·޾Ŀҹڹȥָѵѩڴؿ
Ķ졣ʮүûΪѶ죬˰ͻı
óԺסҪʲô͸ʲô뿪Ҳɡ

һ֮󣬶һպȵÿҪһȺ潼˴Σ
޴ЦһһѻյȥӴҲû˿

ϣʮүԵ궫

ѩӳΪᣬΪܵ޴ʧʧ٣ʹ
ʮΣšʮִңͰھ
ӡ

ѩȻΪᣬȻòʮүϵ
۲İ檣Ҳ˵Ǳİūʮүмӣʮ
һֱʱʱչᣬֻҪҪ;㡣

ǣʮүô谮ѩӶɷ򶫷ζ
һһȥˣڳڵ˫޲ɲڣ
嶼䲻Ľñ֮ǰӳޡ

ʮүԵѩӵʹͷޱȲҿʧɢ
Ůѩ޽ѩ޽ɫףøӵĿźòطĸס

Ϊѩ޽ɷ򣬰аϸϸƷζʮү۶
ЩûѣΪûҪµһЩ⡪ʮүΪҪ
ڡšܲѡٴٿǰʧ٣Ϊνѩ޽е


Σа䶼Ϊʮүֻѩ޽ĸŮϲ佲Щ
ȥ¡۾кδ㣿а΢Ц£ȴĬĬ
㡣

δ
ҵ޽Ů25

ߣ3G
2013/01/07ʼأĿǰ





֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣĿǰѩ޽շ

𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣꣴ꣬
ɫľɫŮǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ
檣ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ



ڶʮ¡˫˫ޣϣ

ǰᵽаѩ޽ǵĺҹ¡ڹ
ԺһвŮò򸾼ʧٵġš
ʮүѩ޽ԭΪ14ǰȥĸѩӡ

ʮүǽ14ǰ£аѩ޽֪ѩӵ
ô֪˶죨ѩ޽ףѩɷ򣩵ô
¾ʧʧ٣ڶɷеεѩӳΪᡣ

ʮүĽ֮ѩȻʹͷҿǰʧɢ
Ůѩ޽ܵСĳɫøӵĿžñط
ĸףһʱ֮䲻֪軹ǰο衣

ѩ޽Ƿǳ޵ıɽŮʵ𻹺±ˡ
ĸ׵Ϊʮү־ȸף죩Ƚ۵ĵ
˫޲ɲ飬ѩ޽Ŀԣϲʧꡣ

Ϊ޵ŮӶԣΪ˾Լɷʧһ
ε£򲻵Ѳôѩ޽һ㣬ɷ
аѣҪɫӪȣҲѩ

Ȼѩ޽ԽĸΪʮүİ檣ʵǰūΪ
ʧۻпԭίΪū˵ȥˡ䶫쾫ʧ
ʧ֮ѩѾΪȴʮүϵѩ޽
ܡ

ڰа䣬ĵڶǹȥʮүΪҪ
šܲѡٴٿǰʧ٣Ϊνصذѩ޽е


а䲢̫ϲʮүΪˣΪǿѲĵλԱչ
Լ̽Ͷʦʮүµ۵ĵϵ

Ϻ̲Ͷʦ׳ơͷӡָͨΪ˵õӻȨ
ƵĴ¡ͨ˵ԽĴͽżԽߡʮү
ͷŴ࣬һ뵱ͽûᣬ˵ĵϵ

37İаϺ̲Ѳ̽ҲΪĿ
ǰѲɵ֮̽һʮүʶŻϵ
аԴ˿ú֪ڱʦͽʵǻõĹϵ
ʮүĲŸ£ʮүȨƷԼ

ʮүаһֱĹ۲죬Ƚ˽۵硣
аǳʮүһŮ鳤ˣ۵磬
Ͼֻѩ޽ѩĸŮϲ佲¡

ڣȥѾ꣬²⡣

뵽а΢Цʮүһ֣ʵʦлô
ϸ¡ͽڵ顣֪š
ѡٴжôҪΪʧٵ´˴δֹڽҹĴ
Һ޽ˣĪкҪ

аĻֱʵؼϣѩ޽Ļһѣָ̻侲
ǷĸףӦù۵⡣

ʮүЦЦûֱӻشа⣬һ䣺а䣬Ϸ
Ůгɥɣ˭ʺڵšְܲ
𣿡

аһͷӦѸ٣ʮүͻ⣬
һʱһᡣѩ޽Ҳһ㶣ΪͻȻдһʡ

šϺ̲ĿǰĲţҲİᣬ¢
ڰ⣬Ϊܲõʮү˵۰˴Ϻ̲Ļʵۡ
ԹŰ黢ʵѯλʺϼλشǷ׾ͻԴ

а˼һ£͹ۻش𣺡Ƕʺϡ

شʮү˳Ծѩ޽ȵؿԼɷ
ѾɵĶӪʹŰ˵Ҳôش𰡡
ѩ¶ɫŮİɷΪشʮү

ʮүȴ˿ûЦˣͷʾа˵ȥ

а˵ӣɣı³çʹûڡʥ
ֽ̡ʹıȡҲʺϵܲáڶӣɣ
ȷʰ񣬰к֧ܶϲȨı
̫¾ϣĿǰǿķն²ʺϵ
Ρ

аķѩ޽вòɷû˵ͦк
УټС޽ˡϵɵİһ̷λ
аɣǣĿǰϺ̲ɱķ˷
ˣԸ˲̫ʺڴʱ֡š֡

ʮүҲ̾һǰȻòƳԷ绨ѩ£ʵ
ϷĸŮõһҲΪһֱԶȨ
ֱȲѲŲμ˶֮õӵҲ
Ӫ²ΣķҿԷĴλֻϧʱԡ

ʮүĸ̾а˵˵ӣɣ
ҵͷԣҲȽ϶£ģϲŪŮ
ܵ˵Ǿ߱һ쵼ܡǣ̫ƣ̫ϲˣСֶ
Сͷ亦ȱ쵼šôӴŵ

ڰаɵУѩ޽ĬĬеͷΪ˻ȡҪ
鱨ɵӰģأʱһˣСֶôҩԼȻһʱ
óѣȴҩƷвܣ̫Сѵ
Ρ

ʮүЦҡҡͷȻȻ̫ͦϲˣС
ӣаͬۡ

а΢ͣһ£˵˵˵ĹӣɣŮ
ΪʺϵܲãΪŮͨ
˫ˡʵϣ书ļƶкܺõͷԡ
ȺòμӸɶԣһŮͺԿ
˵¡ǻ£ͷͻ¡

ѩ޽Ա߰ţɣδı棬ֻ
İа˵λĹ˧Ů
Ե˫Խޣ书ǿͷԴǷǳŮͨԡңڹ
ڳ֣šҪ⣬Ȼʱ跨
ֲ˹ʧȴѾʮүʮַġ

ʮүаĻĬ˵а䣬˵ûΪ
ǶʺϣϷͻȻʧʹͣաϷڣΧ
УǷʱŽᡣܲҪеġϷ
ЩŮϷлпɵεѡ𣿡

Ǹ׻ش⣬ѩ޽ѩĸŮԼͬа䵣


Ȼаλشú䣺УʦŮӵŮ
޶16꣬ȴ¶˫ȫţҲԶͬ
˳죬̺ųûеİʣɳǱΪ
ֱ̫ʺϵļ̳ѡ

һ˻ѩ޽һ£漴뷢ȷʵˡ

ӵŮ壨̣һ˫
ޣ꣬Ǽ˧ĵ˫ȫŮƽʱ
ϲŮħԵĶħһ档
Ե̣ѶòȨı֮һֱĽа䣬
ĸһΪˣƶɲμӶ֮

ǲͬ˳죬Ҳû˼
жȻڽʦѽ˵İаָ³ɳúܿ졣

ʮүа¶֮ɫζ˵
а䣬㲻ϷĵϵϷʮȷʵ
̳֮ܲλѡ˵̫ȱϷ
ʱһ¡Ҫס۽ʲô£
Ҫػ̵պΪšܲá

˵ʮүĿϬ˫͸âŰа䣬
Ϸ֪һֱϲϷΪˣûİϷ򵱳ʦ
νǵʦͽϵһʼǻáİ


аһ𣬽һθеšĳǸһʮү
Ȼ뷨ҿͿˣȴֱ˵

Եѩ޽ͬЩţȻʮүռĸײ
ףȴòλôͻ˶˳һû
ϻӹļ70ͷ˵ʵڲ˼飡

ѩ޽ʱϸ۲һǰۡ͹۵˵ʮүȷ
ʵǸŮ˵ˡⲻΪǮƣΪһɲŭ
۰70ǿҵһϵ׳ħ

ʮүӲȱŮ飬ޱȵɱ
λ̷ʮү檶ڷҪôʮүжĻƴУ
ҪôڰɱʮүıУʮүҲˡ

ⷽ潲ʮүѩΪ֮ûж⹫ھ
µԺ֮УҲ³

ע⵽ѩ޽ڹ۲ԼʮүϬĿЦЦ˵
޽㳤ĸȻԸʲͬͬɻ˳
ǲ70꣬ΪԾɣа֪ܿ

˵ţʮү⿪װ¿ӣȻУС
ͳһҳ淺ĵĹ飬ŵݸа䣬ѩ޽һ𷭿

а䲻̫ʮү⣬ǽؽӹⱾ飬ѩ޽
һͬķѾʧܹҳֽΪ̫÷ƣ
úīдȻɼ

עĿǴĵһҳһҳԭǿհףǺǦ
ʼȥӺۼǶǰдģдôһλ

õѣҵҸ档Ȿĳλ˵˫֮
ѰķǴ˵˫׷ϻͯҶЩ
صķҰһͬȴӣԼҲɲзϡұѴ
յ̻ѪֻܹԼǳ֮˵õ
ҪΪзҪڼ͹˵ǿǣΪϵŮ
ҲӵһڹΪ̥粻߱Ȱ
ǿ򺦼˵òʧǣǣ

λݿ֮ǰõȴʧܵµҸ档ı
忴Ӧִ£ڲʮ꣬Ҳǵսǰʱ
ڡ

λаѩ޽һۣЩпؼ·
֮Ǵߡλͨ˫޷ϻͯĹŴ˼ص֮


аⷽмңһֱйɲ֮һ
ݾ֪ǻʵѩ޽ҲĽ̵ѧ洫ڼ
˫ֻ֮ʱ䲻񣬵Ѿ
Ĳ֪ʶҲܿⱾصݡ

ֻǴԷҳǾͷⱾص˫֮ԶʤĿǰ
ĿǰǰаҴĵ˫ܹ֮ǿ̱
١Ȿص˫ܹ֮Чӻ˥ϣܻöƸ
Ʋ߾ܷϻͯഺ

ԷһңаɫͻȻһѩ޽Ȼһ졪
ⱾļأֲͬѰ˫֮һ̶ȵʱƿ
ͻ֮ҵһŮΪ˫˫ޣŮзҲҪ
ڹǿǣŮҲҪڹ

ңڽ˫˫޵ʱ򣬲μŮԸ
ཻšԸǿҵĿ޷˳
߻ħĽ˶һ

аѩ޽ѾŲ²ʮү
ĿˡǣͷȻЩʡ

ʮү·ܿ͸κ˵˼룬Ƕʣ۵Ȼ˵
ⱾϷʱżȻõʧҲûᵽϷ
ΪᡯһֲѰ˫֮ҵʵŮ
һϷ߲ȱŮˣȴֱ14ǰӲʽʼĿǰ
һ벻һҪǵЭ˵ǰ棬Ϸ򲢲Ҫ׷
ϻͯΪášȹΣҪһʱ䡣һ˵ţ
ʮүһ߰Լ쵽аǰɫȻطԸϷ֪
㾫ͨڼЩҽ֮̽̽Ϸ澭ɡ

аƬָ̣ʮү֮ϣȻһ
ϸڣԴ̽澭Ųһ
ᣬһ侲İаɫ䣬æ֣

ʦҪλĽҲжദ
ܵشôصͨˣܻڼֱ漣
ƣôҲֻʣ°ҵʱ䡭˻һ˵
ѩ޽̳Ծѩӣѩصͷ˭
Ҳ벻ϵ׳ʮүʵֻʣ°

ʮүȴηصȻһЦĿٴߵϷ
ƶܾ裬ĲֶϺ̲Ҵ´
šҵݺڰʮɵٻ󣬵Ҳ
ǹ˾һսۻģǰֻܿҩ֧š
14ǰӵᡯϷѻڡ

˵䣬һɼ׺۰ʮүüĿ͸˵
ϷΨһĲµ£ǶŮڴΣķ֮ʱܲ
Σʺϵѡ̫ỹϷҪ꣬
ڼвšҵĵжնϷµ
Щаа̾ȻͬʮүΪ˴ȴЩ
ۡѩ޽ɷͬӣȻеĸѩΪ
ᱻ׵ĳˣǶˣȴżǿš

壬Ҫǲμ˫˫ޣ۰а仹ѩ޽
̫Ը⡣ϷɷС޽ˡϵ
ɺӶϤĺѣʮүͬ

ң滹ǣ浽ѩӡѩѩ޽ĸҲǰаĸ
˫˫ޣѩ޽Ҫʧռĸ׵ĸ׳ʮү
аҲҪΪĸѩӷΪֱǱף

ʮүǲ̫⣬ǿϷ򲻻ǰװæ
а䣬ϷѲ״յ̽Ȩ
ѲɸӶЧִء޽Ϸ򲻻׷ġѪɫ
ݣֻҪļϷԣϷ򻹿Ըַ
㡣

ʮүֳѩЦЦ˵ӣϷ14꣬
˫˫Ϸ꣬Ϸ͸ɡϷ´һʲ
ͬһΪл񡣵ʱһ߻׶ԡ

˻ѩӾ㾫µ¶ӵɫѾ֪
ɷ14ꡣȻռ˲뿪
֮мӡټЩ˫޲ɲļ֮ףʮүʵ
ѾʵϵϹȻһֱ죬ȴʮүҲ˸顣
һ뵽֮ѩӲ֪ø˻Ǹġ

ѩ޽ĸͬᣬղʮүµʱ޲
ռĸ׵ĸ׳˶䡣ǽһ˽ʮү֪֮
ۼʹôҲֻʣ°ʼԥˡʮү
Ŀϸ跽㣬϶Ϻ̲ļа


ҪǣʮүŵðаյѲ̽ҷ
Ѳи죬ŵڰ֮ѩɡѩ޽ɷ
ĸ˵ⶼǺҪ顣

ǣѩ޽Ŀתа䣬ѯɷ

а˼һᣬ˿ѩ޽ٿ˿ѩӣȻʮү
һҪ󣺡ʦҺ޽Э˫˫ޡղ
ͽи֮롪ղ˵ҪСšĵжն
ѪɫԱЩ޽ѣ顣

ʮүһЦˬӦϷ֪޽պ
һѪɫԱֻҪϷԣϷ
Ϊвšĵ˲ǡ

ʮүŵа΢ЩȻĺ
Ǵسŵѩ޽ͷһţΪ֪Ҫ˫˫ޡ

ѩͬеΣȻѾʮүй˫ޣȴ
ҪʧɢոطŮһ̷ۣͬҪһμŮ
ŮǰԹϵһ뵽£43굫˫֮ЧȻǳ
нľɫŮѩӾͲߺ졣

а鵭ʵҲЩɷ򸾽з޽
Ϸ޺˻õӣһ뵽Ժͻʧʮ
үۻе㲻뵽ԼҲμľɫĸ
ѩڰǰţȻԾḻûԹµЩš

ʮүȴѿʼ׼֣Ժеãʵ
ʮүֱڿǽһŴʰɾٶ
ֻ¯Ŷݼڵϰڿȼ¯˳ȥ⻤


ղͬλڵϰڷŵ¯̣ܿھ
ظеɾЩ޶޺˷ŵ
ѸٷɻָƽԱӭӼʼ˫ޡ

ʮүȥϵװ۴˿Ϭ
Ȼޱаӡа״Ҳѵ·

ʮүȥֻ֮70ۻȳƽʵƤҲ
ûһ˿ɳڣȫ͵ˣڸ̺ɲĸ
ͦһֺ͵ĳތţֱ׳л۷ɡ
Ҳ˺ۣҪλܹشĺۼ

а˿ʮүѷɫźŮԵĳ
ڳڵĶ3720ͷɼ
׳ތҲʾ߸ŭͦ

ѩӼֻúϵɮۺ¡λɻ˵ľɫ
ŮȻΪͷϵķ˿׵ӯȴ
һλʮүᡱϼص
˫֮ѩļͻÿһɫɲ͵Ĳλ
ĽǰǶУֱѩ׾ִԲ쳣ͦ޳
֮˽Ϊ˫Ѿ㿪ʼ󡭡

ɷĸ׶ѹ⣬ѩ޽Ҳֻܴɬ½ڰռĸ
ĸ׳ʮүǰ¶ǰ𪱥ģֱ
飬ɬ¶巼ԵشĽѡ۱ѩİۼ
ǻԸеģչֳʹ֪ӵйŮҲ̲ס
Ե̾Ŀɰġֱɽ̺ɽ
ĶʣԼκȡǿҵԭʼԱܣ

ʱ˿̣ѩ޽ʧɢĸѩһ㲢ڰаʮ
үǰ27ٸ43ĺŮγһױȵľɫĸ
ŮңΪѩӾþ˫פʵ10
ңòŮվһĽĸס

˺һᣬ̾ѵʮүŻԸаһͬ
ϣ泯ֱϥڴͷʹβָ֮Űа䰴
աᡱͷҳصؾһָʾѩ޽Ϲ
ǰסɼŭͦĴֺھތŽпڽ̷ѩڰаǰ
ͬ£Դ˿ʼ˫˫޵ǰ࡭

ҵ޽Ůڶʮ£˫˫ޣ£


ߣ3G
2013/01/07ʼأĿǰ





󣳣ڴ˵طģҵ޽Ů̳ĺ
ԺµƷԺǱͬ¡

κδұͬתض˭תص˵صĳƪת
ӽ쿪ʼϣֻԭ¡



֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䣭ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻ᡱ᳤Ϻ̲ĲƷš
ãϺ̲ĲƷϰͰ죬аϵʦ
ϵѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
׼óȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɣʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롰šڲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӣɵӣ꣬¶ȺϵƷĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼį
һۺɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸̷
˧ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼Ľһۺ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹɣϺ̲ռݳĺڰƷֻᡱܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱùĺ֢
ܣϲñ̬ŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塰šƷΪϺ̻ᡱλ᳤

Ӣޣֻᡱ̩꣬óƲʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ռŮӲǵ̳ūռӣĿǰѩ޽շ

𸻣ʮǰġϺܹᡱ䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹ׼Ϊ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣӲƷţŮѩ޽常ٹ
֣Ŀĺ붼һֻǴĻùϵ.

ɣʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšڲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɣʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šĲܣй˵ͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɣʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣް׺رȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšڼֻ֧֣׷.Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼ߱λ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľһв԰
ʹĿͨͶڹƻģԳ
ǲ˼ĴʹڶʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼռȫҪƸ֮һϺȦ

ѩӣѩ޽ĸףϺ䶫ӣꣴ꣬
ɫľɫŮǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ
檣ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ


ڶʮ£˫˫ޣ£

ǰᵽھµԺУšܲʮүѩӵ
ͬаѩ޽ˣǰ£˵˴Ŀ
ġ

ԭǹʮүˣţǰõ
ѩӵᡱص˫֮Żڡ£Ϻ̲
ӿɵжԡšʮүĶŮʺڴ
ʱ֮ܲλȽϺʵŮ̫ᣬ

ˣʮүһᡱ˫֮ȡٶ
ʱ䣬쵼šɹΣΪﵽĿģҪа
ѩ޽Э˫˫ޣұԸϵ²ܳɹ

аų˵ľ׳ǺʹСϰڹ˫޲ɲ֮
ѩ޽̵һڹ˫֪ʶĸѩһ
Ӹַ˵ɲŮòȷʵѡ

ʮүΪǰæ˵ǰ֣سŵ
ǴӦа䵱Ѳ̽ȨѲиĸ
ѩ޽ļֻҪļ롰šԣ
ַ㡣ŵڰѩɣһݷḻл

ΪϺ̲ͷŴ࣬ڵҵʮүŮһ
šаѩ޽򸾶˾ǣͬЭʮү˫˫ޡ
ȻǶĶе

ѩ޽˵ʮүǰռĸףѩӣĸף죩С
۲ŴԵһźŮԵһ뵽Լ
ҪʧռԼĸ׶ˣѩ޽Щִ

ڰа˵Ȼѩ޽ѾɷС޽ˡ
Ѱϵ뵽޼ʧʮүЩοҲ
μĸѩڰ޵ǰǰûȻе
š

ѩӣʧɢŮѩ޽ط꣬Ů
Ӣɾа䣩ǹ۵ܰʱȴҪŮһ
̷ʮүᡱҪ˫˫Ůš˵Ѿ
ʮү̳˫ްū⣱һֱֻźһˣЩ
ûٱȾָȴҪŮǰʧŮô᲻Σ

Σ˫˫ڱСʮү˰ڵĴʰ
ڵϰŶݼװڷźüֻ¯ʹ
ķõ⣬Ⱥ½̹

ǣѩ޽ѩĸŮȻЩɣ˫˫ڰа
ʮүǰһλǽֳֵٸһλ
ȻѾȴΪþ˫פĺŮټ
ûľɫĸŮƷζŮʮүҲ̾ѡ

ʮүͰаһϣ泯⣬ֱϥڴͷʹ
βʮүʼָа䰴աᡱͷҳصؾɣͨ
˫֮İаܿ˳Ҫ

ţʮүԸѩ޽ϹǰסɼӲͦĴֺھ
ŽпڽѩҲڰаǰͬ£Դ˿ʼ˫˫޵
ǰࡣ

ס۵Ĺɼތţѩ޽İС΢΢ӲͦĴֺ
һۿԵøӴ׳лȷ̵š֪
Լɵĸ׾Ǳތɰūڣб
ތHò֪ﵽٴĸֵ߳ތŵˡ

ѩ޽ûСڻǰûԾĴŮ
ɷ򣨰а䣩Ľ̵ѧ᲻ԼҲõݿڽ
һʱԾ顣ȥа䣨аһݣаū
⣬Ϊ˼ҲԸ߱ȵɷ˷
ϵ

һɷϴǼװ͵飬Ȼշҩ
Ӣ޵ʱåҩƭɫΪ˽ӽɣڳ䵱дģʱ
ҩռ顭ɷ˵ԾѺܹ𣬵ʱ跨
˱ףڸɵ߳ʱǿײ룬Ҳûг䡣

ξ֮˸£ӼŮһ
а䣨аһݣҽڰаɷ򸾻޽ˣ
ĸ׵ǿ飬ֱɵĸ¡ɱ֡
ּ飬ٴɵ貢ŻΪĸķ޽
һ𱻶Էɷ򣨰аɣƾտͨͥѨ

⼸εԾ鶼ԽԸȵضγɷ˵
ҺгζԼеõһĥҲõһ
ԣѩ޽ʮүĴ׳ތš

۵Ĵֺȷʵǳɷа˿ѷɫ
ѾֹԾ飬ǳɷ˵Ȼ
䲻£ȴԵ÷ǳߡΪތŵǰռĸף
ˣ׵ĳУΪŮȴò̷ˣ
׼ڽź

ңİɷʧɢطĸ׾Աͬ£
ԿΪȫ֣޷һֱôԥȥǣɫ޵ıɽŮ
ֻûſС죬Ƭ촽סʮүތŵĴ˶ͷڹ
ͷϸ򶺣ٰ˱̽ͷ˵
ǿ̼һ˫СҲֱסڴ־ތŵĴֳ˶
Ū

ʮү¶Щȵ̬Ȼûϵ޵÷·
ʳ˼̻ѩ޽Ŀڻôãȴ͸ħԡ
ѩ޽ĸѩһְּĹǵļƷ

۶ʱ²ɼӲͦĺڴ־ތǴ˼֣
ڼǬһɴӹͷһɽ
ɫڼѩ޽Ŀڽڡ

ѩ޽ֻеһڵůӺֱСæҲڼ
а䴫ڵġʮүָʾĺƵʣһ
СһСڰڵԼΪ˫޴û

ϥԱߵİаϸŰʮүڽӣȻ֪
ǽ˫˫޵ı̣İĽԼǰ˴
źʮүŮۣȻЩȴҲ
˷ܣĸоںɷ򸾻޽ʱѾ

ңɷ򸾻޽ʱ򣬽˫˫޲Ҫ
˵԰£иӱµĽζΪѩ޽ʮүǰ
ڽͬʱĸѩҲڰаǰסλӢŮĴ
׳ñŮĿڻ˱򶺣˿۾ތѷɫ
ΰλŮƬ޺촽֮伤ҽ

ĸԼڽðа¶ˬֳԾɫ
λ崿׵Ů꾡˿ɹðʥһź촽С
ȴߵסĹɼĴγɾ޴ķиꡣ

ţѩʮү˫޻۵ľڼڿڽ
ذһɽɫаĴ׳ʹŮӲͦ
̱øΰеһӿֱС

аа洫ڼ
ʮүղָĺ֮뵤Ϊ˫׼


˿̣аѩ޽Լͬһ£ʮүĪ
Ϊ֮ϣͬʮүᡱ˫֮ѩ
ҲűǸӾڼ

ڹΪ˵ʮү˫ޣѩǾ֡
ѩӻûգȻ˾ڼֻ˫ޡ⵹
۶ĲϽգ̫ѧɱ˵Ĺ


ٿϣѩ޽ѩûľɫĸŮһһ
λǿ׳˵ǰǿڽֹһᣬʮүָʾǽλã
ǣѩ޽ߺعڰаǰſС캬סɷɼձĸ̷
ѩҲκعʮүǰſ촽ס۹ɼ
ձŮźľތš˽λãٴɫĸŮ̷λ
ӵôһζ

һΣѩ޽а䴵ʱ򣬴ӵʮүڵ
ɷڣаҲӵѩڵ밮
ڡһ򸾵ڹڲ֪Ѹ

ڴ֮ڹΪʮүѩΪڽʱ
λ˫ޣİ檣ūڱ˴˵ǵĶһ
ʾаѩ޽һ˵šѩ޽ٴ
ѩӽλã·ֱʮүͰа䴵ܶʼһС
ʱתۼ͹ȥˡ

а츳ߣѩ޽ҲǱѩټʮүѩӵ
ڹͨһСʱķοڽˡᡱǰҳ
ص˫ҪڹΪڶʱڴǿýʽ׶εĳ
׼

ڹΪ̫죬аѩ޽еڵ澭
ʹɵҲǿ߻ħסʮү
ǱðգΪǵڹʮүѩһ࣬Ҫ
ᡱ˫˫֮뾡ֲࡣ

ак֮Ͱѩ޽ĳ屧У˫
޽޵ǻϰһסǰģֱѩ鷿
棬һָ߰岻֪ʱȪӿѻʹλ
ֳľɫٸɷĸ׵ǰ߽

ۼޱʮү˰߽ģа䲻⣬ͬʱָ
쳣˷ܣǰѩӵķӯ§뻳˫ںŮԸ
һ߷ץסĸȰ޸ӷ˶ģֱӺݺ꣬һ
΢ֱذָ̽ĸѾʪ͸˽ɿ鶺棬ʹλ
˵ľɫŮŮˣʮүǰ

·ڱ˭ɸаʮүѸԻеľŮ
Ū÷˷Ľ·ûľɫĸŮ
߳ĵַ²һ˿ҵԸ塣

ĸŮǰʵķͦǿǵøԲ˽ĵ
ǷԵشʪһƬֹסʳԽԽĸ
ҺĸŮζƵŨҲڴУ
һɫζȫļƷ

ⷬʹϷǰ׼ӳݣʮү֪ý
Ϸˣȥ߻ħΣաǣаʹ˸
ɫ漴һѸԻеļƷﱧ˫ϥϣʹǳŭͦ
׳ތŶ׼ԾɫĸŮ˽ѣԲӲĹͷʪ
ĦմҺˮʼڡ

ʱѩ޽ʶҪʧռĸ׶ĸ׳УȻѾ
ó׼ǵҲڴűǿ׳лǺִܵ
岻̫Ȼؽšʮү״ֻͣ˲붯Ϊ˫ޱ
Ը½Уĵĵִ̫ǿǵ޷ɹἤ߻ħ

а俴֪Ժìܣȡжƽ֡ǣ˫
ϥڴβذѩӵķӯڻУŰ޵ѩ
˵һĸŮú㡱漴͵һͦɼŭʾތţ
׳ΰɷ˵ɫĸ˽ѣŮیµ


ӢŮĴźȻٲСѨѩ־ʱ
һеŮɷĴ׳ּ͵ز˽ƺһ¾
Ļоӹڣ˿Hʮүľތ
ѷɫ

ңûѩӷӦ˫ϥİаͽ§סλɫĸ
ǿ쳣ӲĴѩ޽ĽС
ⶴݺHŪŮҽŵĽϲλšžž
ɽӨ͸ˮҺ

ѩӱʱǰխ۵Ѩһֱֻ
ʮүȴռˣİŮɷ
ŮǰŮǿ㼤ҼѩӵŮیڼ߳
ŽխȵнŮһһǿĴӲތţ
HˬӹҲں˱ŷײоĴԲͷ

ʧɢòطŮǰŮİɷHѩ
޵ݡǣ޷ǵĴԱܣ
µĹ𽥾̬һԵѩ޽ˣʮүҲе
ʡ

˫ϥڴβİаһ߹۲ѩ޽ķӦһ§ѩӵĳ
ǰʷţֱѩ鷿УסԾ鶥
÷ɫӲͷҧ·뼤޵Ķʻ͵ͦŹ
ތźHĸŮی£λڻHľɫĸ
ⶴô׳HһƬ걻Hȫⷭ
ڴķɫҲżҵ³˶ތһδH⣬Һ
ˮԴԴϰӽϲλ罦

ѩû뵽λŮͣ˫ϥűİаһδδ
ϵH޷һΪĸĶׯ֡ܿ죬
ʥð׵ʼŤΣǰѩ׵ģֱ
ҲҡԸзӯŮӢŮĻвͣ

Դ龰÷ѩ޽һߵͨ죬ϤԵɷ
аԤϵޡļ˿̲סʻա׾󷢵
е㱧סʮүȻѸȴԺܽʵĲӣʱſִ
ԼĴԱӭ۵Ĵ׳ތš

˫ϥڴͷʮү˻ذ޽޵ĳ㽿ڻУͦ
ɼތһ˳ذϵ׳ĺڴѩ޽
۵Ĵ׳ތŷǳ͵ѩ޽ٸ
£ˮҺһ·Ļоӹڣʹʱ

ʮүĴŲСѨʱľ޴бѩ޽лҪǿң
یѨɷаĳݿʱ˸Ծ
飬ԣѩ޽Сی±ʮүľތŲ֮쳣ҵؽ
šĽѨҪж۵ľ
ǰԽԽǻֽزסތŵĴֳ
ͷӹҲ̰ԵС˱סоĴԲͷţ

ѩ޽ѨӵйŮʮү̾Ϊֹ
ŮУֻĸѩӾ俪̵ļƷی¿
ɴϹ΢ЩˣѨһп¾Ǳйˡ

ң˿̵ѩ޽԰аĸѩӵļ齻еԴףȻ
жʧռĸ׶ۻЩߣѾʱſִѭ
ŴԱʮүҽôһ֣е
۵;ތˬޱȣǺòʹ죡

˫ϥڴͷʮү´Ϊѩ޽ĸ
ͬĹǸ¶۱λɫٸʩչϹ
ڴֵĴԽԽķСⶴϽһαһǿ
³ŷͣͣļҽλ޽Ӳ
H޵㷢áˬ˽С

ѩ޽еԽǰģʮүHþԽң۲þ
ѨҵĳаѴԲĹͷɵضо
ӹڣֱӰѴֳĶ˲ӹֲӹԽļ
ѶȺܸߣʹзĳߴ㹻вͻŪŮԽ۵١

ѩ޽֮ǰֻɷаĽ˴̼淨ڱ
ӹǸе崫һʹʹбǿҵˬ
оȡʹ̲ס˫ֱʮүĲͷһ˦ų
ڷһ߻ζǰͦģֱѩ׾飬ڡˣҪˣ
˴в߳۷塣

ͬʱ˫ϥڴβİаѾʱſִʮ
үҽҲ§סеľɫĸٳ
ԵĴ׳ŲͣѩӵŮیԸ߳ԼѴԲͷ
Ļоɹӹޱȵֱַ޳ʥ

μŮѩ߰ū㷢󡭡㣡
ҪHˣı˽Уһ˫źҲ鲻Խ˰аĲ
ӣҵҡǰģֱӣսŮĴ
Hیⶴӭ˵Ҳ˲ŮԱߡ

·ֿʼ˭Լǿֱ˫ϥڴͷʹβİа
ʮүŸԻеļƷԽHԽ£ԹɫľɫĸŮ
Hһ𷢳ĵĶ˴ǵĻ˫˫ﵽ߳

ֻѩ޽ѩһ߽ʮүͰаĲӣһͻ
ǰʷͦѩ״̣ۼĳŮһҲ
һͬѨҺ

ԾɫĸŮǿҳ߳аʮүҲԼͬ
ŭ˫ϥźݺŭͦԵĴ׳ތĽی£
ތŶ˵ĴԲͷֱǵĻоӹڣͬһʱ̰Ũ
̵ĻֱĸŮӹ

ͬʱһֳ˷˼龰֣˫ϥİаʮү
ӿֽӹâǱڻеѩ޽ѩĸŮҲ͸ҫ۽
âţâתΣɡǬֱ͡γɵ
ɻʼƽڣһﵽ԰۷ǰΪһ
õǿȻǸڡ

γ˫˫޵İаѩ޽еڲ·ĳµ
ǿڹΪ񻹵õܹƸ˲
ʮүѩӣҲԸеԭƿڻͻơ

Ȼ˫˫޻ԶԶûʱ䡣ʮүָʾ£а
۷ſ˻еľɫĸŮǱ˴ſڴϣһŮ
ͬ㻥ǣһ̧Բεȴǵٴַ

һأаڰѩ޽󣬶ʮүڰѩӵ
һߴػǣһ߷ֱӺסǴǰ
ѩ׾ɿŪͦɼ侫ȻͦĴ׳ͬʱ
󷽲ԾɫĸŮڸ߳г鴤ķⶴǿݺH

ȻΰԼСѨԼϤɷˣѩ޽
ѩӻǸеǿҵ߳ܡΪǱֻȮعſ
ڴϣһҪĸŮٺϷ㻥ǣһҪ̧ƨӭ
۷ɵľތԼیǿ塣ǸеԼ·
˹ͬõĸŮūǿҵ߳ле쳣Էܴ̼
ɸҵͶ뵽˫˫֮С

ǣаʮүֱĸŮ󷴸Ūǰ
ҡεѩ״ӣͣHŪˮɽیѨѩ޽ѩӵ
ԺһƬȳڷ֮Уƺȴһнɰ໥ű˴˵
ͷһΪ˷˶ĸŮū̧Σ
ӭ˵ַСѨҲнҳ
һһĿз·ȫը

аʮүġλԽƲ
HλƷԸɫľĸŮһ߰Hһ߱˴ǵ̬
Ӽǵԭʼøĳ塢ٵĳ̡ǿHŪ
ǴﵽһһԸ߳


ֱѩ޽ѩӲ֪ڼͬʱǿҳдﵽ߳аʮ
үŰѸԽĵڶҺڵŭԾɫĸŮӹǱ
ѩ׾˫˫ܾʱһζҲúһ㡣

ţ֮ǰֵķ˼龰ٴγ֡ӿֵĽӹâ
Ŀγɵ뻢ӻ֣ʹ˵ڹΪ
в̶ͬȵҰаѩ޽ڵľ͵ǰ
оʧΣѾ˳ͨᡱ˫˫޵ĳο顣

Ȼջʮү˫޶ѩҲ
ͻƣĿǰ˵μ˫˫޵֮Ȼǿ

ʱԭ֪֮ˡʮ
ү̧ͷ⣬ε˫˫޵Ϊֹ

Դ֮ÿһ죬аѩ޽µԺ
Уʮүѩһ˫˫ޡĽչ˳ʮүԴ˺
⡢ԤֻҪٽм˫˫ޣͿԱǰЧضס
ڴȡҵʱ䡣

ȻʱȴһǰΣʮүԤƣ
ⳡΣҲʹѩ޽Ϊѵ֣ðаǰδе⣡

ôⳡΣʲôʲôĻ߻ⳡΣ

δ꣬ҵ޽Ů 27£3GŮNTR̵ڣ

ߣ󣳣
ӣ/ / ʼأĿǰ





󣳣ڴ˵طģҵ޽Ů̳ĺ
ԺµƷԺǱͬ¡

κδұͬתض˭תص˵صĳƪת
ӽ쿪ʼϣֻԭ¡



֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа

а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣĿǰѩ޽շ

𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣꣴ꣬
ɫľɫŮǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ
檣ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ



ڶʮ¡ж

ǰᵽھԺһУаѩ޽˺Ȼ
ʧٵġšܲʮүѩ޽ʧɢѾõĸѩӣ֪14ǰ
һϵ飬ʮүѩɷ򶫷죨ѩ޽ףĶԹ

֮⣬ʮү˵Ϊڡšܲѡٴٿǰ
ʧٵԭԼڴܡλۻ
ѩһЭһ˫֮ңӶ
Σķûʼ̳˿ϼλʱ쵼šȹΣڡ

ǵأʮүһЩŵ֮󣨰ѩɵ
ȣȻѩ޽ɷǰʧռĸ׶˸еᣬа
ҲڰǰμĸеΣǻǴŸӵ
μ˫˫ޣҽչ˳ʮЧ

οʼаѩ޽ÿһͻµԺ
Уʮүѩһ˫˫ޡʮүûѡԿŮ
ȷʵ츳ţڡᡱϼصؼ
ܿϣֻҪٶ˫޼ξǰõضסˡ

Ȼ㲻㣬ʹʮүҲ޷ȫԤϵֱ
Ȼ׼һǰΣǷˣ

˴شΣ֮ǰѩ޽Ϻ̲֪֮һ
͸¶һױԵСԭֻᡱ̩Ӣޡ

Ӣԭ̾ϺĺڰƷֻᡱļóƲʹ
øִϴҩʱںŵͯͣ⵽һЩΪʵ̫
ŰԸŮŤޣȺռŮӡ

֮ǰӢްաֻᡱܲٹɵָʾҩռѩ޽
ۡšɵİӣйһЩū̲
ֻܵᡱܲʱٹΪʱùԲ
ܣûӣñ޴ֶ

ʱ򣬰аɺӵĶŮװİ
ֻᡱܲȳӣѩ޽ڸ֮ݺݽѵӢ޲շ


ԴӢޱѩ޽շһֱڡѪɫһ㣬
ڴϴҩĸо֪ʶ̸ѩ޽

Щ°ҩҩηǿҩ
ôƽҩȵȡӢ޵Щ¶ѩ޽ļȷʵ𵽲Сİ
Ϊ˻ȡ鱨ӽšɵʱڱҩԼ
ʱɹϮͶӢ޽̸ı¡

ȻѪɫѩ޽շӢޣЩ
½̸ѩ޽иĿģ

һ㣬ΪŮ͡ѪɫƼѩ޽տʼʱ
Ҳֻ֪𸻵ĸƻҪӢޣҪʲôҩ


ڳ𸻵ƻѩ޽ڵġѪɫ󲿷ֳԱ
˽飬ֻμƻΪжֻܳɹʧܡ

Ϊʵʩ˴ѾõĴңͶˡѪɫ
˴ǰ׼ѩ޽ǱϺ̲ĸ
ӽšȲƷŵĸ߲ϧۻȡƷĸֻܡ

ңڹƾѪɫװ𸻻Ϻ
̲ĲƷֻᡱܲٹɺ

ѩ޽Դ˺ܷУΪֻᡱǺܶӵĺڰƷ׼ȷ˵
ͶеİɵåŻթƭչհܵȵȻ
øֶαΪвŮǾӪɫҵţ

Ϻ̲ĳͼԺҵصķɽй
ΥƫҵҲкڵϵй治ǣֻᡱܰ׵
ǺڵĹضأռڳһΪЩԽš

Ϊֻᡱܲõٹɣ˲ײнթȺøֱ̬
ַŮܹŰĥǱȽˣڱ滵֮ǰ
ˣܶ౻ٹŮĥ
˾á

Ϻ̲ϲŮ˵ĲƷܶ࣬ٹı̬ټ
ٹⳡϾعزãƷ༸

ЩԭϺ̲۸ײֻҪ𡰼ֻᡱ
ٹɼüͷȻֻᡱҲǡϺ̻ᡱĳԱ֮һ
һֱΪ̽࣬⵽̻ԽԽĶơ

Դˣֻᡱܲٹ˿ʡԼΪҰ
ϣȡšϺ̲ڰϴλ֮ǰָʹӢ
ռ鲢Ӿ䰵ˣֶ֮һ

ڳĺ˴˻ѹšƷٹɴ
ӦϸжӡֻᡱĴѡ500֮ͽ𸻡

ȻٹɶκԼ㣬׼˻һʣ
𸻵500֮ͽҲӸǲ

֪ЩȴȻٹɽȺ֮ͽܿ
óԺúȺдṩʺƷ硱

ѩ޽常˰źǲ⣬֪Ӣڰճ𸻵һ
롰жйصҩΪһ˽Ӣ취

һ죬Ӣ޴ĵطķųֶʻ
뿪ϺҪ֤һɹ۵֧Ʊϼ帣Ϊ
ɵĽӢʶȤذ֪˵˳

Ӣ޸ѩ޽𸻲롰ֻᡱҪٹɵ
̰ѽֻᡱ֮ͽӡ

Ϊˣרһ͵ϴҩѾڸ
Ⱥ֮ͽĺƷˣֻڻûѡ

Ӣ޸ҩΪˬᡱҩ״ƣ
ǿҵĿЧ뺣֮ĶƷһʹ˸ƮƮ
ɣܵҲޱȵЧ

һùˬᡱϴҩԾͻʴԣֻҪһ
ҩͻᷢҩӢˬᡱͬʱġ
ˬ

ҩˬ͸ҩˮͨûκãΨ
ԷùˬᡱЧǿãֻҪһЩ÷ù
ˬᡱȴ߰ĳʧ״̬

һʧ״̬ǵʶͻ᳤ʱʧȥңȲʹҲ
½ӵըȥԱҲԥհ죡һ
ѪɫڶһȺΨǴӵĸӡ

Ҫǻָԭ״ͱӢרƵĽҩˬˡһ
ɫҩ裬ˬᡱԵϴҩЧ

˵ЩܣӢ޻ѩ޽һ顪ڸƵʱ̫
ˬᡱЩȱơ

ȱݾǡˬᡱڡˬ²ЧҪ
ϴҩҩԱڲʱǳΣڷʱЧ
ЧΪʱ̫ϣӢֻͨҩĻòŴﵽ𸻵Ҫ

εȱǡˬᡱϴЧ֮󣬱ϴԵֻһִһ
һ֮ǰ޷µһ֮
ûյµͻֹͣж״̬

磬ȥĳطȫɱ⣬ô֮
ǰҲ᳷ˣֱɱ˻߱ɱΪֹҪ
ɱ֮󻹻ţͻȴµ

仰˵ˬᡱϴԵʺִĿȷĸΣʺ
ΪǿڻҡǳжиȺֻᡱ֮ͽŵĽ
ɫ

˵ЩӢ޵ϻϼȵķɻ֮ǰѩ޽һӣ̺һ
ѩ޽Ǹ˼ŮˡԭһֱŮˣЩ
Ǯ˼ҵŮǵŪҸı뷨ӣ
ҵСˬᡯ͡ˬԼˬˡҩ
Ʒߺ󣬳˳𸻣ΨһЩܵˡ

ѩ޽ĿӢ뿪ȻڻϢͨЯıʼǱ
һӣ̵ݡ

ţǰϺҽѧԺһλоĽѵʵң
ﰴҩ䷽Եƿ飬䷽ȷġ

ȷһ֮ѩ޽Ÿӵ˼ҡ

Դʱ侭˸飬ɷаӰ£ѩ޽
ԽԽɡѪɫ˼Ƿȷж䵣ġ

£Ϻ̲ڵȫصǴʲ׼¢һѹե
ͶֲƶҪı䣬ǽһ¸ı䲻ʲô
԰аⷽ˼˽⣬ʼͬɷ뷨

а뷨˵ǡͻƽ׼ʶ̬ƣôʲ
Ʒȵ漯ţڲìܣάȶ½𲽵
ƸĸԹɾƣô˻ԼӸ
ϽصƶΣ

뷨Ҳȵ漯ŵȵ漯Ųһ
һЩ˼ԿĲƷӵѾʶиĸܸõά档

аֺ֧֮ᡰš֮ܲλ֮Խ
ʮүЭ˫ȻҲԭ򣬵дӡš
Ϻ̲ƷڲƽĸĿ

ԣа䲻ͬ𸻲ȡʽж

ѩ޽ΪѣصԥãԲ֪ǷðѴ¸
һ棬ġжᵼʧصѡһ棬常
֮Ͷ֯ҳϣܰ¹ظشжĻɷ͸¶

ʵǸ鲻а֪ѷɺ
ԼǵŮҲ֪ʮүѶϤشж
ܣҪǲ˵ͨʮүҲ֪

ѩ޽ǺΪѣֱϰаȥѲϰ࣬ûá

ѩ޽ݵļڣȥ湫˾ϰࡣڼҶһ
ú룬롰жʵʩڻаңûЩʱ
䡣

ǣ𴲺ϴһ£һ߳һߴ򿪵ӻšͻȻ
䣬һһűĳ̩Ӵ˴Ϻ
ģأأشκ;ڻϵϴּ𡭡

ѩ޽֮ԳԾΪű̩Ӣޣ

ӢǾͨҩѧĸ֣ڴϴҩжصоù
ԼҩǿûʳƷȺá

ͻȻ£ҩҲ̫

οӢۿҪϼȣȴεڷɻϣʱ̫
ˡΨһĺ;ǡɱˣӡ

ѩ޽֪ѪɫЩרŸɱܹڸֳ
ɱĿ겢ӣӢʮ֮˾Ǳɵġ

Ӣԭֻ֯ᡱļһ㶼û³ѩ
ڸҲòΣᱻɱǣ
ѩ޽뵽ǰƺЩĻееѹ

µѩ޽˽Է߱Ӣ޵ºܿѾ𸻷֡Ѫ
ɫļʹǸƼ𸻵Ů
๦ͺսѰ˽Ҫǻᱻ

Ȼѩ޽ĵĵİΣǳ𸻻Ϊж
¶ǰʵʩжԳ𸻵·ܿô

ʶһѩ޽֪Լûô࿼ʱˣҧҧ촽
¶绰׼ѹڡж֪ͨɷа䡣

ǣ˺üΣѩ޽ʼ޷ͨаİ칫ҵ绰ֻ
ѲܻܲҲͨеѩ޽򿪼ĵͨ
ʼϵɷȴֲ֪ʱȫǵȻ̱

Ϻ̲ʹõȫ磬24СʱͨӲϣżȻֲЩ
ûгֹ̱ζ
ʩҲ̱֮ҵڽԼصȵȡ

ѩ޽ֻùϵԵ绰Ȼ޷ͨа绰
ʾ·ֳֹԲطĵ绰Ǳ𴦵Ĺ̶
ֻҲ޷ͨϺ̲Ĵ󲿷ֵ绰ϵͳͻȻϣ

ǿҵĲʱӿѩ޽ͷԭ֮ʵʩġж
һϺ̲ģ̱ͬʱжϴ󲿷ֵ绰ϵͳ

ѩ޽ĸΪ˸㵽ƽڵ͵绰ϵͳҪ
ĸֻ鱨ƾЩ鱨ܹͨԶ̺ڿ͹ڱҪʱ
еģ̱жϴ󲿷ֵĵ绰ϵͳ

ڿѩ޽ĵ鷢ˡڵ˽ԷߵӢй
𸻲ɱڣǰʵʩԭ֮еġж
ңжĵһѾóɹﵽԤڵЧ

żʹù㷺Ϻ̲˵˿ڳ2500Ĵ
ĺܶʩ뿪͵绰͵绰޷ʹ
ֻǵ绰ͨϲô򵥣жһƬң

ҪľһƬҵЧΪ˳ַޱս֮
һ

ѩ޽Ѫɫ鱨߰ɱ
ĵԱһ֧װȫܹѵװӣֻ
ˡϴӡֻᡱ500֮ͽ㲻1000

άϺ̲ΰѲרӦԱҵķкüǧ⻹
Ѳŵľ̽аΪ̽ĵƣ⣬Ѳ
һֲӱ׼װѵİؾӡ

Ϻ̲ССƷ˽װڻߴࣩ֮ÿһ
ٶмٻ߼ʮңװеıͨ컹Щڡ
šĲƷͷһװֱܲõӡ

ˣԲ߻ָӵδҴһʼҪң
ԽǻԽǷġж˳СĿǰһܳɹ

ѩ޽ӼĵϿڲŵĸƵ׷׿ʼ
ʱţ̳ǡҽԺѧУסլվվִͷ
ȵȣݶΪ͵绰޷ʹõµĸֻң

޷Ҳ޷еǷǳãȻЩӼм
ҪѾʼƢȴ֪˭йŭһ
طĹҲ㲻ʲôýļƴɷ׷
Ҳջ񡭡󲻰ĸо߰ѸٴȾ£ֻ
мҪý˾ĵ̨

Щ̨רǺͶͨѶϵͳڳڴ͵绰
޷ʹõ¼ţǵϰǸƷͷŲ
ɢƷ˵ý巢˵ڽŲϣ
ȴ

ǣǷ׷׾ۼڼĵǰϢֵ͵վʩ
ĹĻǰҲۼˡʱ򡣸ýĵſʼѲ
ܲɾǿΰԴ˰ڡ

ѩ޽ڼĵϿѲܲų濪һ
Ѳ߳һЩֳвɷáȻڴ˿䷢

ֻѲܲ·ͻȻ۵糸һǰһʹ󿨳
Ѳܲŵһߺһͤĳͣ
ֵܸͤԱ顣

ǣʹ󿨳ֻͣ˺ǰͷĿӸͤ
˾ߣֱѲܲţöϴſЩѲ


ǼѲ߳ļʻԱû뵽ᷢ飬ھоͽ
ͿײϣĲټϷɿٶȣѲ߳̾бŷ˳ȥ

ײɼѲ֮߳ʹ󿨳ûͣọ̈̄
ճѲܲţۣһײǰŴԺƺϵһ
ˮء

ߴ̵ˮܺõĸֽˮ죬ͣ
ͷ뱻ײ˵ˮڡ

̾פѲܲķ첿ӡԱæ
Ѳ߳ͬ£һִܵķΧסֳĸ
ýȻϷŹͻţҪܵԱǵȰ裬
վԶѸԵӰͷ׼

ֱֳľͷʾһͬǵڻ´
ײ˵ĳţֻʻһ󺺡ڸղŵײ
ˣͷѪһס

󺺽յף򿪳ŵǸһ漴
88ʽǹ׼˵ԴͶ򵱳С

ǣ󺺷·ĺϳŤ˷ܵķ
˫ҲĿ

ЦУ󺺲һоҪյסһ˲䣬ǹ׼
ԴķϿ𣬡磡һӵڴϿ˸Ѫ
88ʽǹСο˽ǿ׳˱ͷҲ
ǰٷְٱɣһǹ

Ȼŵ鷢ˡʹű䴩Ȼ
ЦҲûͣ׵Ķ

ӿµǣ󺺽յסأһը
Ҳͬʱ¡¡ĸҵıը󺺺Ϳľ
漴ʧڴըĳ͹Уײϵ
ˮҲը죬ɼը֮

Ȼװըҩˡ

ǿıըŰǰŴԺΧסǶӷ켸һ
棬վԶЩԱҲһƬңըҩС
ЩСɢɽСħΧǵ


ֱֳĸýȻվԶȴȻ޷ѡ˵ļ
ֻǱƷڵأùЩļ򱻷ɽСУЧǹ
ƣˡ̼䣬ϵǰѪԱѪģʬ壡

ýҲܵЩ𻵣Щͷ
㣬ڵĲҿչڵӻǰĹǰ

еǡѲ֮ܲײͣǰŴԺ
ˮϣ洳ͻ칫¥ڰ칫¥
ϵըҩɵƻ϶ڸ

Ȼǿʼѡը˻ûȫƽղŸ
һʹ󿨳Ҵ˽

ûװըҩȴװһԲʷ֮ͽÿ
žװľAK74ʽͻǹ˦һſףĴɨ˾
ɱ

ѲܲͬŵľԱڷ׷׸ǰŴԺԱû뵽ڴ
ը֮ܵ͹ܶûüȡǹͱɱˣ̶̼дԱ
ˡ

ѲܲϾô״ĵطȺ֮ͽҪɱ
칫¥ʱ򣬴һŵ꣬ǰļ֮ͽ̱
ѡ

ţž99ʽԶǹҿһ鴩ȫ²Ҵ
źϽֿؾӴ¥ɱ˳չѸͷ

װûܹǿսѵѲ׳ƣ
̲ĸװУƷšܲӣǿ˵
ۺսǿװӡ

ǣ࣬ؾֻаˣ10һֳ10С飬
ƽʱɢڸִֻһѲܲ

ΣؾĳֳԱʿĿϮ
ͷľԱǿʼعս˷׷ǹ֧ս

ͷӻǰĹֱս棬һЩ˲
ýſڵŻͲֳ˵Хӵڿзȥʱ
ҽŭ˸е·Ѫȵսϡ

Ϻ̲ȻһֱǸĵطΰһȽϺã
ԵҪƴҲһ㲻ڹϽСǣΪϺ̲ΰ
Ѳܲڽвпἤҵǹս

˫ּҽһѲܲľԱռϷ磬֮ͽԽսԽ
١

ȻЩ֮ͽֱȻ˸еԾͺ¡Ƿ·û
ʹҲûжĿ־УоԼ±ӵ
ԴֻҪܿ۶ͼЦſ

ңһ˵޷սǾһ߿Цһϵס

ԣʹռϷ磬ѲܲľԱҲ˺ЩʱŰЩ
֮ͽȫУֳõؾҲее¡

սǣýڱ𴦲ɷõļͻȻ׷״Ϣ
Ѳܲ⵽ֲϮʱദطҲȺܵ

ЩȺܵĵطѲĸֲСšȲƷž
Ӫĸ̣кء̾֡˰ֵλԼҴУ

ӻǰѩ޽ףҲǳ𸻵սšһ㡪
ȥЩطͬ

磬ϮѲֲϮѲܲͬһͣǱϴ
ҩ˵ġֻᡱ֮ͽһﻹϮˡšȲƷĸ
̣Ʒ˽װսʹȫҲش˸Ʒʵ


ԣǰѡֻᡱܲٹɽģ֮ͽ
ǿڻңӢƵϴҩˬᡱԼҩˬ
֮󣬷ȥϮѲ֮ܲĵط롰š
ȸƷ˽װսǱɷ蹷ȥҧѿеӲͷ

ǼطսʤΣȺ֮ͽ޶ȵס
Ѳ͸Ʒװʵǿڻҵļֵ

ͬʱǲѪɫԼװϮء̾֡˰
ֵλͼҴУ

⼸ط漰Ϻ̲ľŴƽ𴢱ÿ
дȫʽļҴи֮أռ⼸ط
סҵ󶼻ĺǡжĿġ

⼸طرأѲ͸Ʒ˽װֶ֮ͽ
סԮԱûѶռˡ

ǣʱ䣬쵼ġѪɫռϺ̲
ϼطı˿δ𣡡жĿǰ˵
ѾɹƵȨ

ţռĺء̾֡˰ֺͼҴеڲ
װըҩý߲ɷñԴ˾Ϻ̲ͳν׼
ɸƷɵġϺ̻ᡱըЩطһ
С

ĹģޣҪȫռϺ̲ǲʵġ𸻴һʼû
ȫռϺ̲Ĵ㣬ͨжĳɹס
ҵеĺôжսˡ

ΪӦͻΣڽ磬šڵĸƷ
ۼ̻ٿ˽顣֣̻ͨý
ҪƻЩϵϺ̲Ҫط
ϣܹɳк̸˴Σ

ǣ̻ĺΪѪɫĳȴǣҲ
ȡж·ڵȴʲô

һת۱㵽ϣ𸻲̻Ʒ࿪ʼżˡ

ڼҵѩ޽ҲżΪӽϵϣϵϰа
䡣ͼȥѲܲѾȫǽϲ׼ͨϽ֡ȫ
еĴ͵绰ȻͨҲ޷ɺӵѰæ

ѩ޽ʱͻȻһСĽش
⿴˿ֻվƷѲ졣

аѩ޽ļڵⴱ¥Ѳ̽ĹԢһ˽
龰ԱӦġǣš

Աòʾ֤һ˵ǰ̫̽
̫ѩ޽СɣѲͨƵľԱȻڵƣҲܹ̽
չˡŴӵѾ˴£ѲܲҲ⵽Ϯ
̽ˣھҽԺƣϣһ棬ǿȥ

ѩ޽һֱûпаӰѵ
ʱڳûĽͷаôѵ˺أ

ϵϰа䣬жԱ˵ǷʵЩԥ
һҲ˵̽˲ᣬûΣգûȥ
һ¡ȫǽϣԼȥǽͨƵѲܷ߳㡣

ѩԭ룬ڵİа䣬ֻþȥһˡ

Ա⣬ȻصһһȽϷжĳţ
п㡣ţڲİӢ޵䷽ƿҩǸӣ
ڼЩ΢һ㷢ͳˡ

뿪Ԣ֮ѩ޽һͣ·ߵľѲ߳
ںţԱֱǰʻԱ͸ʻλϣ
·

ȳӿһ·ѩ޽Ȼòԣֳӹ˼Ȼ
ͨĸ߼ܣȥҽԺķ

ѩ޽ող쳣ȻںϷĿյͬʱһ̡
һű֪ǴǿҴЧ̣аûԼ̫ˣҪ
жѾˣԴһһ̱

ʶ֮ʱѩ޽ԼǰѲԱӦ˵
ǴƷð佻عͷؿǲ֪ʱ
ס˱ǿڣ۾סʹصĳţпҲ͹Ե÷ǳԸ
˵ģģ¶ɫԵаĿ⡣

ʵ̾һҩѩ޽Ĳ̫ңӢѧ
ı²ôС

ȻʶԱȳһЩΪ
Ӣ޵ָѧƽʱһЩҩ
㹻ĿԸֶҩҩһĵֿ

ѩ޽Ŀǳ̵ҩɷֶӰ죬ֻ޷
ȫȥʶȻڵֻװȫԵӡ

ǶΪѾȫԣ򿪳ɢȥʼ̸ཻ

λ޴ŮıǱȹˣֻϧû棬Ҫ
ٹn˷䣡ٹn֮󣬲֪ûǵķݡ

ǺǣٹnڿǷǳǼһǡֻᡯ
ģֵڻңԼռеˮĺõط
ٹnҪץλŮʣóпĻƽ𽻻

˵Ϻ̲֮Ļƽ𴢱ǼҴУǳ
ʲôˣ𸻿ôƽ

٣㻹֪ɣλŮɲǵ֮Ѳ̽
аİޣǸƼ۰Ů

ѩ޽ô¡ٹnûڸе
жг̵ʲôô𸻵ģװ׵ڻң
չʣҪЮһʻƽ

Ƕ˵ĶԻзٹn֪ܲ𸻵ģ
֮ͽǱҩϴ˲ŵڻңҲ֪ӢƵЩҩ

ѩ޽ʶʻʱܣֻü
װȫԵӡԼٹnħצܻ
ĥӸҵŰ裬Դ򡭡

δ
ҵ޽Ů28£3GŮNTR̵ڣ

ߣ󣳣
ӣ/ / ʼأĿǰ




󣳣ڴ˵طģҵ޽Ů̳ĺ
ԺµƷԺǱͬ¡

κδұͬתض˭תص˵صĳƪת
ӽ쿪ʼϣֻԭ¡



֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣĿǰѩ޽շ

𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣꣴ꣬
ɫľɫŮǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ
檣ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ

    ˮֻᡱɲɳǡرӳʵ......



ڶʮ¡ɳǣϣ

ǰᵽ޽Ϊ˴̽ΪѪɫ常𸻵ĸƻ
ж飬͵͵߱ԭֻᡱӢޣ
Դ˻ȡӢ˵𸻵ļƻ飬֪˳Ӣϴҩ
ֻᡱһ֮ͽ䵱˴жڻҵ¡

֪޽ìܣԥŸòðѴ¸ɷа䡣Ȼ
Ӣ޵ĵڶϣ峿ĵŵ֪ͨҩ
ϴԵҩļ˷ϼȵķɻϡ

Ӣ޵Ϊ޽ʮ֮˾Ǳ
ɱڡѾ֪˽Ӣ޵£֯𷣡

µǣΪĴ˴μƻĻй¶ǰԭԤڰ
֮еıҡѩ޽ȸȸ㵽鱨Ѫɫ
жϺ̲Ĵ󲿷͵绰ϵͳʹ߶żĹ
ҵ󶼻һƬңɳ֧װӿʼʽж

ԲͬĿɳ˲ͬĲӡѡֻᡱܲٹɽ
ģ֮ͽڻңӢƵϴҩˬᡱԼ
ҩˬǣֱȥϮѲܲ͸ֲ
šȲƷĵƷ˽װս

ЩطսңҩƵ֮ͽȸоʹҲû
κο־طɱȻմ󲿷ֶˣѾɹס
Ѳ͸ƷװʵΪڻҵļֵ

ץסᣬɳѪɫװ΢΢Ĵ
ռϺ̲ĺء̾֡˰ֵλͼҴС

ƾȳֵ׼ټϼս쵼ĸ
˿δռϺ̲ط
סҵ󶼻ĺ

ЩռĵطڲװըҩͨýĲɷ
桰Ϻ̻ᡱ׼£šȸƷ
̻ٿ֮ϣк̸

Ȼû̻ĺҲûȡж·ڵȴʲô

ʱܿ쵽ϣһֱغڼѩ޽ͨӹע̬Ľչ
ｹ֣ڴ󲿷ֵĵ绰Ȼж״̬ʼ
ɷаȡ磬ɷҲ粻ϡʱ
ѲͨѲƷã˵аԺҪȥҽԺ̽


ѩ޽׺ƭŮӣΪһλԵģضǱϺ̲
ɫŮһ侲ǣѩ޽齹ǣھɷ
ټװúѲһʱûпȦס

ǣѩ޽һжĳţп㣬Ӣ޵䷽
ƿҩϴҩˬᡱҩˬҩˬˡ
ͼ䷽ĵӣ̷Ž΢һ¾ˡ

˽ѩ޽ĳľѲ߳ڲֽţ
һ·Ӻ󳵴ϷĿյ̡ںŵѩ޽
ԵʱѾУԴ̱ʶ״̬

Һãѩ޽õӢ޵ָѧͨһЩҩ
ĿȻǳȴѾܹڱѬ±һ
ѡԣװȫԵӣǰŵļʻԱ͸ʻλ
˵̸㶮ǵʵݺĿġ

ԭǺڰƷֻᡱܲٹn£ƴʲô
ط͵˾Ʒα֤װѲͨƵѲǰչ

˵̸У޽֪ٹnƺûڸΡ
г̵ʲôôһ𸻵ģֵڻҼȫ
ûֻ΢۾ռ˺غеϺ̲
ĵطʮպչʣв𸻽
ռļҴĴƽ

ǰΣ޽ҪԵա֮ǰ
ΣײбУ⵽ĸѩӵͽ
ǿԼĸɳֵּܵ顣ǣɵʱֻʣ
ţҲ֪Ůݣû̫

չġֻᡱϺ̲һĺڰƷռų
Ϊ꣬רɹƭƶĶ֮⣬дרŴɱɱ
֮ͽȻ𸻵ģֵڻáֻᡱ˴󱾣
ڰƷȻС޽һ֮Ӧԡ

رǡֻᡱܲٹnǸϲĥŮı̬Ű񣬱
Ů³ܲҡ޽Ĺ⵽ٹnĴݲУ
ڱ滵֮ǰȡһħצҲһĥ

ңٹn䲿֪޽ļݣ϶
̫෴ᡣʹ⵽ҲܳɹһԭǶԷ
֪ܹعѵŮζԷѾ֪ĵϸ

Ҳȫ޽Լá

ȣֻᡱ롰ѪɫڱϻǺϵٹɶ
常𸻵ĺֶҲмֹ˼ɣֻӳǱҪһʻ
𣬻˺Ƥʱ

Σ޽ڵĿʹûȫ㣬ټͨ
˫˫޴ΪڼָٶԶʤˡƾĿǰ
ֻҪָͿлзߡ

ٹn𸻵ģ֮ͽΪλԹԵڻң
ӢƵϴҩһ֪Ӣ޵䷽ƿҩ
ϴҩˬᡱҩˬҩˬˡ
ڣܹãҲܳΪ˵ʤķ

ԣѩ޽һװȫѬڳڵĺλϣһ
¶˾ġȻѾȦ׶ʱѣǾ͸
ཫƾͼǱ롰ֻᡱѰһΪɱٹ̬ħ

ѩ޽˼ԺܷԼôӦԵʱ򣬳Ѿ
Ϻ̲⻷߸ٹ·볤ĳԶ
ĵĽһЩȼٴһŵʽԢ

ûͣ£ƬĹ·ϼһ·̣Χ𽥱
ϡ١֮󣬳ӿʼһشƧ˽ׯ԰

ׯ԰ǰһȻ԰ռعˣиߴ
ɽº໨ľǺӪƹŴ󼪣ͣҵ֮һֱ
״̬ǰٹn⴦طĽԼ˽ׯ԰

ٹׯ԰滨˲Ǯ˻ָԭ컨ҶȻ⣬
ԭɽ£ɽΧһֿĻǺӣɽ
Ͻһģ¹ŴձսʱڵظǱ

ǱͰٹɵϲãοձʷĴ֯
ųİǡ֯ųǹŴձսʱľͳһʱ
ձȴΪƷµسǹ⵽ңԷڱ¡

֯ųڹԪĳǱ˵ձʷϵ
һʽظǱųս

νظǱձսʱڼһ־±Ҳǳľӳǡ
Ǳֳһֳ㣬ǺصĳǽΪ彨


ٹɷǳ֯ų䴫˵ҰĲҪϺ
̲ʵųİҵڴ˵طôһظǱȡɳǡ

ʵ˵֯ųһȻйй飬ȴ޿ɷһλв
ĹŴμҺ;¼ңձСѵõĴ֮£
ɳֻǸձй췹Եåͷӡ

ƽĶۣٹӵħϺռһ̻췹ԣȷе
¡ƾ㱾£ȫ˲ŵϺ̲һ
ǣٹɵҰĹ󣬼ֱԼųתϺ̲
ݣҪпܻлȦ綼ȥ

ΣٹɵǮû׻ɳǡȷʵһйͼֵ
ҲʵüֵĳǱۺڲϾģ¹ŴձظǱ
ͬʱִաķƷ

ɳǡ·ǽϷظĽ϶Ǿûڱ
װ˷Ͻְ壬ȻͿϷ¹ŵɫʣԶԶǿڹŴձսʱ
ͬǱǴ氤ϼڵû󰭡

װ棬ɳǡׯ԰˻򰵵ĸں
㣬פɣ׳ġֻᡱӵɵرӣ
ڴ˳Ƕ¥Ĳt̨ϰնĸλװżȿɷֿɹ
ģ׿ھڣʹһС͵ľҪ

ңɳǡ걸Ĺˮϵͳʹׯ԰ˮϵ磬
ɳǡȻӰ졣ڻеҩԼңŴ
ʳҩʣׯ԰ռҲܳʱسǱ

⣬ٹڳ˸;ķ䡣ҽҡᡢ
ưɡҡȵȣרʹõһЩ˽ż䣬Լһ
ҪͨصܽĵΣҪΪı̬񱡱

ԴӴ˳ǽ֮ٹáֻᡱвܵĸɲˮ
رӳӡֻᡱܲ˳ٹϲͨص
˳ǵĵζͶͬĥŮƮƮȻеԼ
ձŴսʱɱȨĴ

ǰֻᡱܲ⵽ߵϮа
ֻᡱܲӣٹܵţλڳֵ
ֻᡱܲȫǰܲᵽɳǡױҲ
ǿء

£ٹɾڳڵȴ°ѩ޽ԣװɾչ
ѩ޽˰ѳȿׯ԰ׯ԰źׯ԰
ؿ֮šɳǡĳͣڻǺӵ档

еţڵٴκ˶һݣµţ
򿪳óӿڡӽׯ԰롰ɳǡȺҪأÿ
һصӲиûСֻᡱطԱĲϰ

֧رѵ˾ˣǡɳǡرӳˮ
񣬽ꣳ꣬ǰݺؽϺ̲Ѳ
ڼܵѶƹȳһȣҵõһλᾯ̽Ż
֮ƾųڵĲǳΪֻᡱĸɲ

롰ֻᡱĴԱͬˮǸʱİ
ѧо֯ѧξѧΪĹ̰ɫȤǳ
ԼĲǡƾǶıڡֻᡱ˽˺ܶ⣬
ʹ׺ĺڵҲȳη֡

ֻᡱϺ̲ǳǺˮеࡣΪ
ֻᡱĸɲȴںڰõͼߵķ׵Ĳ
źͺڵİᶼȥңܡ

ˮٹɵȻ෴෽ϡң
ٹȻ֯ųΪ˵۹ȴȲų
ºܲ¼ɣϲƨͳζͶļһ

ԣٹȻҪˮĲǣһֱô
ڡɳǡرӳΣʵǼɲţֻԼһ
Ժ˳⡣ֵǣˮԴ˴Թԣ·ں

˳һΪ֪¡ǰ˺ˮᾯ̽Ѳ
Ƶ̽ˮ롰ֻᡱ֮ǰ˴ϥ̸ҹı
һԶܵļƻ⣬Ƶ˻࣬½ֲ
Ϻ̲ҪڲĿǰһԴȨ

ٿѩ޽ߣװԵںλϣ͸
龰֮ǰû˵ׯ԰ԼɳǡĴš

չѩ޽˰ͣڿͥԺڣ³򿪺ţ
۾ڳڵĺλϣΪԴڻ״̬ɫԵ
֣ڰٹ֮ǰռСˡ

ѩ޽ʱŸӦԣͥԺڲһɫ
װȳʱʮţֹһ㲻ڵˣ
һɼȹаʡѩ޽е˵
ɷаһݡа񡱺аơ

ֻȳһ˹䲻ȵʵ

Ů˭׸ܲøµߣ

ԭչѩ޽˽ͳװԵѩ޽һ
˵ٹɵ书óװɱֵܣºš
ڿӦþˡ

˵Ƕ孼׺ߵĺᣬͨװܹ֮װ
ӽм߰ɱ񡣶ң˶Ĳɻ
ŮչһЩϵȻɫŮ֪ŮǺŮģصȵȣ
׸ٹŪԺåͷӵĻġ

ٹɵţڡֻᡱһܰ衣ǣ
ȳȵĺȴҵæЦȺش

ˮϺãŮǸ𸻵Ůѩ޽Ϻ̲
ģأѲ̽аĽޣʵǸƼ

𸻰ǽģڻңԼռôܲøº
װİŮչüҴеĻƽ𴢱

˵ĻشȳȵĺĬƬ̣˿ԡеѩ޽
ɫؼʵŶ⡯˭ܲø׼Ƶģ

ʱûд⣬Ǵе
鿴ȻٹԼ⣬Ҳܷһ·

µ˴𰸣΢΢¶һ˿ζаЦʵ
Ӣ޵ġɵѬİɣһֱ赽ڣ
𣿡

æͷõӢǰƵġɵ㣬
ѬûѹӢⷽѵõ˲ţǰʱͻȻʧˣ
˵ڻȵķɻϣĪ

˵Ϊʱǻûü
ӾʲôҲʹˮҪǲģһ¡

ͷǳ֮ǰѩ޽
һ߼ǷһԸϿ͡

ѩ޽ľɫ޼ʹصĳţпҲԵ÷֣ǰ
͹̵ļƷģĳֳԲѵһʵ
λУԵĳ̰塣

ۺ죬µſͲ£һƿ
ԼѲѩ޽˫ֱȳ̰ظλ޽޵ķͦ
̵ԲԼ޳ȵȵԸвλ

װԵѩ޽ŭõֿ
ּΪ»ٸȴӦ𽥺
С조ᴭϢ·ܵɧŵ˯ˣջ
ɫȿֺؽḧ塣

ѩ޽ȥûٹɾʧ̬ˣδָ
ȻƣԷĻֻᱩ¶ڼװԡ

ڡѬ㡰ɵѩ޽ǵӢ
ûдϴԵĳɷ֣Ǿ书ǿҲᱻѬ
Ϊһûȫʧȥʶ״̬ȴҲͷ
ʹָ֮ǰҪķ

ԣѩ޽ʱֻܼ͡ʱȻһֵ
£

ѩ޽װսʵһ۾
Ͽͣȳȵĺӳڵĺλϼ򿪺
˿ȻѸٵشӰȡһЩڼ˲²ؽװ
ڴ

ţ°ռѩ޽˵
˵ûп֮ҲûʲôɵĶ
ǾͿȥܲø°ɡôļһˬʱ򡣡

һ˻ͳʱŹѩ޽ӱ
ڼͷȻһλȳȵĺ˸㼱Ҵҿ粽
뿪ڵײͥԺϲظ

ĿȥŹվԭ˼һᣬٴ¶
ζаЦתһȳһյسһ뿪ˡ

ͷѩ޽ʮɻӦþǴе
ֻᡱࡪͷԳڵĸ߲ȴƫƫᵱåĺ
ˮȡߵЩӢ޽ĵӣ̺
صҩƿҩϴҩˬᡱҩˬ
ҩˬˡӣƺ֪Щҩ顣

Ļˮͨʲô;֪Щҩ£ΪĲ
ñ֪ǲǻڼװȴⲻҴкĿģ

ѩ޽ȻһĸоĿǰϺ̲۸ӵƣԭ
ΪԼ֪ʵкܶ鲻֪

ɻѩ޽Ŵˡɳǡظ
ǰ棬һظȺʱӹ
ѩ޽֮Źݣ̬ȱϹϾʮֳ羴

ɳǡڲӵµ¥һֳ㽨ظλ¥
Ƕ¥Ĳt̨սʱձǱظǳټ
־µĵطʱҲΪǱָġ

Ϊ¹ŵĳǱɳǡظúձսʱڵգ
ϸ΢װƷҲģǸʱӡڿĵڣ
վһ¹żȫװʿֱٹɵױӣ
Ǽ쳣ײֶٹҵ֮ͽ

ĳϣһͷͺӣ̬֣
ĺͷһⳤ׺ݣǳġֻᡱܲٹɡ

ͳѩ޽Լǰٹ±սۿһ
һ̾Ȼ鴫ǼƷްĵĹӻƯ
޸ǳͳ𸻻ƽ֮ǰһҪú棬

ٹڸڵСʱǷǳŰɫϲǿ޴
ȵŰϷ̫ɫԲܣû
˻򣬷øӱ̬øŰֶοŮóӰ
һЩŮӵİϸһƬƬɴ˾¾ơ

ǣٹȻдݲйŮ
ѩ޽Ǿ̾ѣΪŮûһɫѩ޽
޽ȡѩ޽òġʵȸںϳһ壬
Ů񼶾ɫŮٹ޲ð̽ӣ

ԭٹչѩ޽ҪĿʣв
ȳ𸻽ռļҴеĻƽ𴢱ԴΪװʧ
ֵĴۡȻʱ˿̣ٹɶѩ޽ȤȻƽ
Щ

Ӷѩ޽˸Ȥֺõ˵ܲø£С
⡣ѵôɫļƷɫúһ棬
˳¼Ȼ¼ĸҪƽ𡣡

Ҳĵǰ޸ֲ¡ֻҪ滵
С椣Ʋ˺ƤֻܹԹܲøµͷƽ𡣡

ٹޡ⣡ô족ȻһȥΡ

°ѩ޽ڼͷӰص
ױʮлݣҴ˴ظͨε


صھڵڵĳ棬ظֱͨεſڣ
صͷٹɵױӿأֻŲܳ롣

ڡɳǡͳׯ԰ԿԼȽΣյĹȫ˺
ˮرӡٹɵױӳ˸߻ݣһЩ
˳ĵطࡣңٹɷǳƫ̻ţ
ױѳ轾ᣬѹ˳ǵرӣ

ˣرӵĳԱܲںˮĹ²űſơ
֧رӵģֻᡱӵ˵ˮĿ
ֵЧ˾ʵڡֻᡱڲ뷨˲ǡ

Ŵεٹûע⵽С£ڼѩ
ʱĶôܸ˵λɫ޽ޡ
Ȼ̫֣Ͼ𸻳׷

ܿ죬ʮױĻ£ٹͨĽصλ
ɳǡµĵǰһ޴صţ·Ǹ˼
ĵ֮ţȫ޷֪

Ҳٹɵţˣϴ򿪵ε
ţٹһнΡεܴ
ƹ˷ŮԵĿ

װԵѩ޽ļͷΣ͵۹۲
Ȼ׼ȻеĿģ

ֻεҲǽ߰ڷһӣÿ
ﶼһλŮӡӵĴСƵ޷վֻȮ
ſУ龰ơ

еŮͲһͦɫеɪɪ
еĵеĿͣеѾĥþҡЩŮӵ
ܹļȻѾһʱ䡣

εǽڷһӣ͵ߡ˵
ʽƤ޺ϴżߵľܹ˵컨嵹
סֽŽܸģδ壬պͭ¯
ˮ̵ĴľͰʩŰĵ߼С

޵Ụ̊϶ɡ׸
״̬ʹСһ鷿͹ţе˫ָ߾ű컨ĵڰգ
е˫ű󵹵еıڸ״̼ϣеڣδ
ϡ

źͷֵΧߣƤպź
ŮǣǻഺһŰӡǣŮ
׷׿޽ŰЩ飬ȴֻӼҵŰĥ

⼸ŮǶ޷ŰûҪôʧҪôȥ
ĥǵĺͷûһϧ֮ģøѹˮͷˮ
ǳϴɾѣȻſʩŰ

εмż棬һЩźͷֵΧסһ˿
ĳٸԶŮԭʼļűΪּ顣

ңּ⼸ٸȻעͿĨĳִҩ
緢ĸڵϹһţÿһͷӣ
˫ץ̵βһ׳ӺˮɽСѨH
.

ڴҩͷּ˫£⼸òƶ޻ĸ
òͣŰ˽Уһ˫۷ѣ·ֻ֪Խ
ūǰŤųеβҡǰĳӣӭ
ĺͷӵĴֱƾЩɷHˬ֮Ũľ
ҺΪ޻ĸٸӹ

ȵ꾫γ⼸Ҳ׷״ﵽ߳ٸ̱
ϡǣûǴͷӾͽ滻ͬ
λã׷״Ӻץסǻڸ߳ϲΣһߴӺץסǰ
Ĵһ߰µǾҺСѨչµһַ

⼸ٸעͿĨĴҩƺҩԺǿѾ
˲ֹһεļĶڼƣ״̬Ѿ羫ҺСѨһ
µ룬Ǿٴ˷ܵŤŸ̵ƨɲҡ鷿
ӭһ·ĸԸֹּΪֹ

Щ龰װԵѩ޽͵ۿûСѾͷ
ȴҲЩľ뵽ԼܿܵƵе־塣
ŮӵķӦʹܹعѵŮҲ⣬ܱ侲Ѳ
ס

ȻĿЩ龰ѩ޽侲֮е־壬ѰŮû
쳣Ӧ̺촽὿Ըеľ
˱ȡʱǿҵķӦǰͦ˫
ͷַӲˣţп˽یСѨһɹɵİҺϸ
ʪ͸խСڿ㣬δָ徹Ȼʼˡ

ѩ޽ܵӰȻûлԵʶеʵĴȻĪ
زþԼڵŮһѣʱ⵽Ű
ĥʱ⵽ּ飬ȸеʹָе쳣Ĵ̼У

ѩ޽ףֲ֮ѰķӦΪµõ
а䣨Լаһݺа䣩øַʽ˳׵İụ̄
Ըÿһеشֿ԰ҲõԾ
ߡ

ңʱ侭˳ͨ԰ĸ£Ը
ȵɷ˷Թϵ쳣Ϊζ
ҪǱͨ飬ҩԼ飬ռ飬޽ҽӣϷǿ
飬ּ飬ڵ˫˫޵ȵȣ

ֹĿǰΪֹ˼ȿɰֿµ˫Խѩ޽
İҲɷа䣨ӣϷڵĸ԰淨
ɣǼͨ飬ǻ޺ҽӢޣԼ飩ɣռ飩
ɣǿ飩ɳɱּ֣飩ʮү˫˫ޣܹ
ˡ

ңѩ޽⣱˶ѰԸ
Ǳ裬鵽ļºͨ԰޷ﵽļ
߳ʱ۵Ծȴ󲿷ͨŮһӵľҪḻ
ЩΪڵ˫˫ޣͨŮӸ޷еġ

Щѩ޽ܹĵ̵Ըģĸѩ
ڵħĹǡڵʵѾǼƷūʹ⵽а
Ҳе쳣ĿУܵһ̼ҲǿҵķӦ

ʱ˿̣ѩ޽ڿڵ龰ʼ顣֪
ȥŬѹͷӿ

Ȼٹɵһ仰Ŭʱ׷ˣֻһЩͷ
֣˵СǣյֵļƷɫˣ
ӢµġΣšȡС椴һ룬øˬЩ

ٹɵĺܹʮͷʱſ
Ů׷Χ£һѩ޽òһ̾һȡһ
Ͳѿͷѩ޽˾Ͱ۶׼
˽ȥͲڵɫ͸Һעڡ

ѩ޽авáԭļƻǼװԽӽٹɣ
ȵҩ˾һᷴ书ֻҪָٹ
ʵʵҲ˲ѡ

ǣѩ޽ûϵٹ֮ǰע䡰Σš

ǰѩ޽Ϊ˻ȡ鱨ӽºšɫǡɣù
ռ顣ʱʹһҩӢںг۵ġΣš
ΣšӢϴҩƷȻЧǿҪһ
ʱֻܷʹܺǻ㱡

Ӣޱշ󣬰յĸҩ֪ʶڸʱᵽΣ
š롰ΣšȣΣšķʱ죬ͨע䣬
ЧҲܺʱʧȥǡȻΣšҲƷ
ЧѾӽӢеĴϴҩ

ڿǼڵϲּȴ·еٸ
ܾǱעˡΣš

ѩ޽ܲȺͽԼע䡰ΣšΪ
Ӱһ书ʹȴʱ

Ӣ֮ǰ֪ʶĿǰĿһע
ҩʧȥǣһʱ֮ڻᴦ쳣ǵ״
̬ǣԸǷǳеİūʣʹѰ

仰˵쳣ǵʱڣֻٹŰʹ
ڼӰʧָҪѰҷĻҲҪʱ䡣

ʱ便೤ڵʵԹƣҲҪС
ʱ

ѩ޽ЩµʱͻȻǰһԭӰ¾Щ
㱵ĴһȣȼԶȸղǿ֮ʹԸÿ缡
ڷȷ̣ϰģֱ鷿Բ·Ҫſִӳﵯ
°˽ʳˮʪ͸ڿţпҲʪһƬ

ѩ޽֪ǡΣšĴҩЧˣûЩ
ֻװΪǿҵĴ̼մӻ˫Ŀ룬С콿
Ϣͨ㱡ΪոٹɵЦ

Ů𣿻ӭɳǡĵΣڴԼ
˭벻ɣ㣬ǱūٳԵͷҪԹ
˰·ǹ⣬ӰǱߵϣ

δ
ҵ޽Ů 29
Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа

а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣѩ޽շĿǰ


𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣꣴ꣬
ɫľɫŮǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ
檣ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ

ˮֻ᡹ɲɳǡرӳʵǡ



ڶʮ¡ɳǣУ

ǰᵽ쵼ġѪɫңϺ̲
ĶദҪšʴٶΣʱ򣬼ڼɷ
аѩ޽ڰƷֻ᡹ܲٹɵȦףצ
ѬչյλһƫƧׯ԰ġֻ᡹ܲɳǡ

ѩ޽һĿûȫ㣬Ҳ޷
ǣװԲѵӽƾͼƻ˹ɳǣһ
޶ŰħȻķչԤơ

¹ŴձսʱڵĳǱʵһ¹ŵִ
ƼС;Ҫڣѩ޽һλаѱ˳ǵرӳ
ˮǡֻ᡹࣬ȻͷԳڵĸ߲ȴƫƫڵ
ȳòȴնĽŲ˼Ϊġ
ֻ᡹ĸɲȴںڰõķȴⲻĴ


ˡûʱ򣬺ˮĴѩ޽ȡ
һЩԭֻ᡹Ӣ޽ĵӣ̺
ҩƿҩϴҩˬ᡹ҩˬҩ
ˬˡңˮƺѾڼװԡ

ˮô֪Щҩ£Ϊȡ߲ΪβҴѩ޽
ڼװԣ˵аڰҪ

ѩ޽ԭΪĿǰϺ̲۸ӵ֪飬
Լʵкܶ鲻֪

ɻѩ޽ˡɳǡظ͵
ٹɵǰٹõı̬ħݲй֪Ůȴû
ԸеľɫޣʱɫĴ𣬲˰Ŀ
ģв常𸻽ռļҴеĻƽ𴢱

⣬˻׼ƣٹȰѩ޽
ǵĵκú棬Ĺĳ¼Ȼĸȡƽ
һٹɵŰаԸõвЧ

ٹɶͣͨظڵһصڡ
ԼһЩŵͬ´ѩ޽ڵĵΡ

ٴҪ˵һ㣬ڡɳǡڣص͵֮ĵط
ٹɵױӿأֻŲܳ롣ڳԿԼ
ΣյĹˮرӡټһЩԭٹɵ
Ŷڷǳȵȣ³ɣֻ᡹ӵ
ɵرвŷ˾Ǻˮٹɡ

κװԵѩ޽һмֱĿġҲǽ
߰ڷòŮӵǽ߰ڷŸӣ͵߻Щ
Ůڳ̣мλЩ˴ҩٸſϲ
顣

ݲЩŮӵЩźͷֵӣٹרŰ
ı̬ĥŮĵʦ

ܹعѵּʶѩ޽һλ侲󵨵ĳɫŮ
龰ҲЩľȷǳԸ쳣еǲǿҵķӦ

£ѩ޽˵õɷаĳֵ̣˸ֲѰ
£米ͨ飬ҩԼ飬ռ飬޽ҽӣϷ
ǿ飬ּ飬˫˫޵ȵȣԸ߱ɷ˷
ԹϵĿǰΪֹɷܹѰˡ

ѩ޽ʱ۵ԾͨŮһľҪḻĳЩ
ͨŮӸ޷ġЩܹĵ̵Ը
ģڵħĹǡڵʵѾǼƷūʹ
⵽аҲе쳣Уܵһ̼ͻзӦ

ԣѩ޽ڵ龰鲻ԽǿҷӦ֪
Ŭѹٹȴڴʱ¸ע˹ҩΣš

Σšҩԭֻ᡹ӢĴϴҩ׼
ȷ˵һִϴҩƷҩķʱ죬ͨע䣬
Чܺʱʧȥǡ

ѩ޽Ȼһ书ΪӰʹֻü
ĿǰĿԡΣšҩһĿԣ
ǰʧȥǣһʱڻᴦ쳣ǵ״̬ң
ڵǷǳеİūʣʹѰ

ܿ죬ΣšĴҩЧˡѩ޽ԭӰ¾Щ
㱵Ĵһȣȼǿ֮Ըÿ缡·ڷȷ
̣ϰģֱ鷿Բ·Ҫſִӳﵯ°
˽ʳˮʪ͸ڿţпҲʪһƬţ
Сʱ֮ڣ⡣ʹڼӰʧָ
ҪѰҷĻҲҪʱ䡣

ڴ£ѩ޽ֻװΪ̼մӻ˫ۻ
Ŀ룬С콿Ϣͨ㱣Ȼаĳɷֵ
ʵӦΪոٹɵЦõεʦЩ
ͷӰǹ·һϡ

һ˫˫ѩ޽壬ĳţпԼ
ڿȫһһ£ϵЬҲŹʹڸ
ͷȫȺްаǰ

ʱںȻһƬٹΪ׵åǲԼͬɴ۾
һ񿴼۵ϣЩһѾ̰Ŀˮһⶼ
ѩ޽չֳס

ѩ޽ĹϺ̲ģضꣲ»鲻
ԱŮζŶŮ崿òķ֮һ׶ѪͳԸģ
һѩ֬ں㷢ʮƮݣޱȵʹòȴ
ŮɬִٸĳУ͹˵߿ȱ

ѩ޽Ůزλˣֻͦΰģ
ֱ鷿Ӳۺ콿۵ͷѩ׵̵εʮ㣬޳˫
֮˽ѨԴԴʳ֭Ƭ۵Ϸ׺һԲʪ
٣ҽ֯λ÷⡣

ңѩ޽޸߹ʵΪҩ¶Եİ
̬ʹԸеĳɢ޷ܵħһ
ǿֳڶ˵ջÿһ˶ϧ
κδҲռɥҲĸԸ

⡭ʵ鴫Ϻ̲֪Ů
һ⻬۵˿аļͷÿһ綼ʸУ
ǼƷĻɫ챾޸죡

˺һ֮ٹһ߷޲ڵĴЦһЩͷ
ӻʾ⡣õѣҲ˵ĺͷǲŻعæ
ѩ޽ӵ̧ǽߵһߡ

ʼˣͷóѩ޽վãȻ
Ӱûһ˿׸֫һʹһ˫ź۷
ס˫潻صӰסֻ

ͬʱͷһ˱סһȷٰ
˫ϥֱӽϣʹſ˫ȣ˽Ѩ
ͣӿ֭ҺҲȫ˹͡

ţĺͷѩ޽ǰʵģֱ鷿ϰ˸
νشϽᡣŰͦѩ״ӱø߸
Ľһһʮջ󡣵ȵϣٹߵѩ޽ǰ
ϵˣЦ

ôŮζΣǱصѧ
ѵõļƷˣҪȤ

˵ʵٹŰŮȷʵרҡѡϸУ
ѩ޽֮伸ûκο϶Ըн
֮ϣֳһĽУŵڵƹҫ
ۼĽĿⷬ龰˶Ѫ

ʱٹΪ˸õѩ޽ĳ̬µεʦЩ
ͷ֡Щһ̻Χλ޽޵ܣǰ
Ƕ̰צȫ֣ͦʵģֱ鷿
ſ˫֮ȵвλָ˽Ѩ
һ߽֭Һһ߲ȣҷ׷׷̾

รð׺ۺù⻬ļǾƷĴУ

ĳȰֱߣ

ѩ׾ֱǼƷеļƷִԲͦΣ

ƨҲôôϸ֫ȴô̵ķΣ

СѨѾʪ͸ŶİҺ֪ҩûǱͺأ

ýȵɧ°ֱȴŮѨҪ۽խֻǲȥһ
ָһҧסţûôļƷ

ϵѩ޽߷߲ѣǵͨ죬ȴƫƫ
ЩͷӵڡΣšҩЧǵȫ淢
ǵĳ㽿̣޺С̲סһ

𡢱ȣܡม

ѩ޽ڿܣԳŴ͵֮У
ʹĺͷԽȫ࣬
֮£ҲһʹǡٹɿùЦʵ

ԭΪ޸߹ĴʲôŮû뵽
ɷôǿҵķӦ²ǡΣšЧ
Ծ϶٣ɷ˰̵ģ

ٹɵʣѩ޽ûлشֻǺԽ
ǣٹ˵û֮İ˵
ôǿҵķӦǡΣšĴЧ屾Ѿ
ڳֵĵ̺͸ֲѰԾ֮ɼȷǳԸ쳣еļƷū
ʡ

аİǰǹ·ѩ޽
ȻŭȴеԽԽǿҵĽŰУԲĹĵѩ״
øԲ󣬷ۺͷøӲ˽ѨһɧԽʪ͸

˿̣ٹ˰һ̨Ӱѩ޽̬ⷬ
ľͷűԼ㣬ѩ޽ŭ
ȴҲеǿĽŰУﲻɲ쳣뷨

찡첻ˣȺޣôĥˣҪҵĻͿ
ϰɣһָǺÿ

ѩ޽֮뷨Ϊǵ˼άе߻ħ
Ϊйҩ辭顣֪Լ޷ȫ
ˣȺȺ޷йһ潵ǵľԣһ
ҩɵ쳣ֻҪָ书һлܷ

ǣЩͷȻÿ޲úݺݼѩ޽ûӵ
жǵٹһ̬Űʱ
޷ԽŤϲøŰֶĥŮ

ٹÿϵȻɫŮûñַ̬ĥ֮ǰ
ˡ罻ּ飩ѵѩ޽ļ
ƷޣҪԼϲķʽú档

ˣ¡˰ȡĹ䣬Ҫʼ

ٹɵķԸΧѩ޽ܵĺͷ˵һԡ
ͬʱѸȡһСƤ˵ǰСĵشСƤ䡣

СƤٹרŮĵߣƤޡ
Ħ롢ԼǶŸɫʯĸֻΡ֮ǰٹѩ
޽Ĺӵʱ򣬾ʹùСƤЩߡ

ϵѩ޽ΧסЩ˺Ȼֻͣ
˵һԣ˸ее죬쳣ǵ»ЩĪʧС
ǣٹɵСƤʱʱһš

ѩ޽룬ٹѾСƤȡһһСƿƾ
һСƿʹҩԼһЩ޻̬ͻȻú࣬һλҪ
ʲôƷĴʦ˵ʵ˵ŰŮҲһٹɵȷ
ǷǳͨšĴʦ

ֻٹðƳԼ׵Ĵ룬ȡ
ŵףһС޻մƾϸ
г׵ҽǰ׼档

ţٹɴһСƿʹҩͬ޻մҲڴ
ϣҲͬϸ飬ﵽЧ

֮ٹ޻մϾƾʹҩѩ޽
ǰϸزסĶꡢԼ١ڴ
ҩûǵѩ޽ЩеشһɧԽš
֪ٹҪ񼸸ǰŰӵʱ

νŮϽУͨͷꡢԼٵȲ
λ϶СײϸֿʽĻΡĳЩŰϲ
ԼŮūٹɾȺá

ʵһżרҵʿʧܣֹķʽ
ӽɡٹɲȺôǸ֣ʹõĹ߷ǳϸ
Ҳܴ죬óֵ׼֮ʽˡ

ͳµľ۾עУʦڴٹ
ס˸Ĵ룬Ȱһǰţ
ģֱ鷿Ȼһֻѩ״̰׼ͷֻһ̣
Ӳ̵ķۺͷ̳һСף

ٹɵĴַ׼ֿ죬һӲһ׶һѪ
ûͿĨʹҩѩ޽ֻԼͷϷ·һֻС
ᶣһڣʹûеͶ˸Сס

漴ļڣٹַͬѸٵѩ޽һ
ͷĶꡢ˽ƬꡢԼϷٲλ
ס

УеĲλȻҲ˲ɹɲûһѪ
ѩ޽ϵԸٱ֮鴤˺һᡣҺ
ٹɵֱַ߳ţҶܻŪ˽

һ߷ѩ޽С﷢ڳֵ׼
߳Ĵַûиеʲôʹ࣬һԵ쳣˷ܣ
ϵĳ㽿ԡǣȴе
ŪļūԴУŰֱǿŮԡ

ʱٹɰĴ뽻ϴȻŵСƤ
ȡ黷껷֮ĻΣõѩ޽ǰЦѯ
ʣ

ŮļƷɫҪıʯβŰ䣬㿴
⼸ֺʣǧϲһ־͸߱ñúװΡ

ѩ޽ǿ߷߶ƣֻٹõǰ⼸ζû
첢ǶŸ־Өĸ߼۱ʯÿһʹǼֵҲǧ
⣬ЩεĻԽ⿪ٺ£Ҳ˵Դ֮ٻ

ٹɵֶ񱣬ѩ޽ܾǰ˵̬ħϲ
ŮԴϲǶŸʯĻƽ
װΡ鲻ʱΣԴʾġƷζ

ѩ޽ԸٹɵĶȤζǿ̰Ťͷȥٹɼ
ѡ˼δϸոձ׵вλ

תۼ䣬ѩ޽ǰͦģֱ鷿ͷֱǶһԷۺ
ĻΣĶǶŻ챦ʯĻΣ˽Ƭ
ǶźʯĻΣϷٲλǶĸ̱ʯĻ
Ρ

ٹǸ̬ħȷʵһġƷζѡЩ
δѩ޽ȷʵܰ䣬õسгɽȴ
Ķʣͬ崿ĵħҲõչֳ

˿̣ɢųڷѩ޽ϵĳ㽿֮ǰġ
ʵģֱ鷿ɣҡձŷ
ͷǶŷۺĻƽһһƽ̹СŽŵĺ΢
΢ǶŻ챦ʯĻƽ΢΢ȷֿ޳˫
ȴ˽ŷѣƬǶźʯĻ
һ»ζǶĸ̱ʯĻƽҲ΢΢

ңڴҩȫ֮ǰټϸղŵĴŰ
ѩ޽ڸеԼÿһ缡ȼ˱Ű̼֮
ϵ屾ܵؿԵɧֵ˽
Ѩӿ֭ҺѾڵʪһƬ

ʱٹɵļãѾȥѩ޽ϧ
̬ħΪ֢µôҲԲ
ֻñķʽйѩ޽ķռ

ˣװεôƯȻһлл˵ͷ㣡

ٹɺȻҵغ̬ŤЦŴŵС
ƤȡһƤޣڿ˦Ȼ͵سѩ޽زֻž
һ죬ѩ޽̲סһţģ
ֱʾʱҡԲͦѩ״ӡһѪ
ı޺ۣձķͷҲͬǶۺĻƽһҲ
ɳ쳣̼ŰУԹ۵ͳ˿˷ܽкá

ˣае㣡ʪ͸ɧ£ǲñµ׳
H㣿ƫƫԸ㣬ЩǷHļŮˣ

·Ŵ͢ЩΪ޷HŮֻͨŮ˷йı̬̫
࣬ٹһҧгݵ˵ţһ֡žһ޳ѩ޽ƽ̹⻬
Сϣ۵ɡһٴηСǶŻ챦
ʯĻƽһҲҪȥȴΪ䲻
ȥղŵĴڵı޴Ȼʹˡ

ǵޣγѩ޽޳ԲĴϣʹһ
£вλĻΣ˽ϷֱǶźʯ
ĸ̱ʯĻƽΣһҲûüͰ˵ıޡ

žžžžı޴ѩ޽Ķ̴ٱڵ
ϵԸ̬ħŰƤ²ͣšȻ
ûзһĵİ󣬵ıԴбŰеĽ

ûİΪܹѵѩ޽ٹ
Ƥ¡Ȼõֵ̲ԾѾǼʹܵ
ҲееİūʡԣȻĲûٹ
ȴֵһλ˳ͷüʹֵֿİŮū

һ棬ٹȻƤ޷йѩ޽ı̬ǲû
ֻѩԸеĽһѪŰ޺ۣû
˽ǡһΪ᲻滵ѩ޽ѵõľɫ
Ϊѩ޽常Ѫɫ𸻳׷

οȻٹɵϲϣĵЩηѩ޽
ɷа䡣а䲻Ϻ̲Ѳĵ̽ںڰ
ʵصɲ⣬۰ԴϺ̲ͷ
šưʮүҲӡٹǸײб̬Ķħ
ȴ׵а䣬ѩ޽û̫֡

Ȼճ˵Ĺ۵㿴ٹڶѩ޽ΪѾܹ
ˡǣЩøӲŰֶĥòεŮȣ
ħצѩ޽ܵŰǺܡ᡹ˡ

޴֮ٹ׼淨ѱӶ
ŵСƤȡµֳĵ綯Ħ
Сɵļӣ綯ĦһϴһԽϸЩ

漴ٹɰСɼӷֱסѩ޽ձ
ۺͷɰꡢƬԼӲϵıʯΡţ
һϴֵĵ綯Ħѩ޽Ȫӿ˽ֱĽխͷ
ٰһԽϸĵ綯Ħ߳ܵĺֱͥĽֱ

Ȼٹµѩ޽һȦ̶סǰ˫
Ѩĵ綯Ħĵײѩ޽ձвλϵʯ
αֱסֿܹͬǰ˫Ѩֱ
ĵ綯Ħȫſʪֱ

ˣϵѩ޽ѾеĴֹ̼ס
εŰʵûʽʼ

ٿٹߣЩ֮󣬱СƤȡһң
ҽİť֮䣬ѩ޽ͷꡢԼϵ
ʯαסǰ˫Ѩ綯Ħ
Ҳšˣǿ񶯣

ȱ޴Ű龰ڵڵǰɫٸ
ؽϣʹòǰ֮ɫħĵ
ѩϱ鲼Ѫ޺ۣͷٵȵвλūݵĻΣ
Щ˸ɫıʯλ񶯵ţ˽ѻѨ
ͥͬʱֳִĵ綯Ħ벢ǿ񶯡

һγǿҵĹܴ̼ðٹڵåǿһ¶
Ť̬ķЦݡѩ޽ĥһɢų㷢һ߷
ס֣סְ

ѩ޽Ľٹɲûסַңİť
ʣʹŵڲŵĵ綯Ħʼǿ񶯷ȣ

ʱѩ޽ϵԸн񴥵鴤ͲС
Ҳ̷޷͵İǳڼȼּ߳ĵĿҴ̼
СٹɿޱȿܣӳȡƤޣ̬ı
ٴΡžžžžѩ޽Ľ

Űı޴ʹּȼּ߳ĵĿҴ̼ңѩ޽
鴤ĳ㽿㺹죬ǰţѩ״
ӸҡΣ񶯵ͷͶԼϵıʯ
βһ˸߹һ˵ĿеŮⲿвλ

ѩ޽Ůڲ˫Ѩ綯Ħ²
ճİҺͳҺȫſĽխͽֱķڲ
ͣŤתŲסӣζλô׳Ĵһǰһ
ͬʱHⶴдҩǵѩ޽˵
ζòŰޱȵıŰã鲻Խ߳۷壡

ҡҪˣˣˣҡҪйˣ

ڣٹɵƤ޲֪ڼγѩ޽ţķͦ˫
ϵʱλɫٸҲ޷ַŰĿҴ̼
òʱ»޵ֺŮķŵһߣҵش˽
ڵڵǰﵽŰ߳

漴ѩ޽ӱ񶯵ĵ綯Ħیҵ
һɻˮҺĻһӳľѨҲھγ
¶ĳҺⶴȻͬʱﵽ߳

֮ٹΪȷѩ޽ѵǺ͡õ״̬
ϢƬ̣ҩЧѵʹҩҩֹʹףʹ
۵ԸѸٻָԭѩϾ

ȻŰٴչٹɰѱӽͳǼ
ѩ޽Լ°һϺƣһߺȾһͨң
żѩ޽ϺͲڵ綯Ħ񶯷ȡ

ٴŰ˺һᣬֱѩ޽ڿҵĴִ̼ﵽαŰ߳
ɲϢһ¡ʱ֮ǰеҩʼ𽥻ָ
ǡΣšĴҩЧȻǿңʹȻ쳣ǿҵķ״̬

ʱЩͷӶЩȲˡĹ
ץϵȻɫŮ֮ٹͨȺõı̬淨ŰһȻ
󽻸ЩּϷȻٹγٳûּѩ


Ȼٹ᲻û湻ѩ޽֮ǰּ顣˾
ɫٸٹɽ̬Ű淨ռȻ
ڻĺ֢Բ𣬵ǲİַѩ޽Ȥø¡

̬ħĿ۷֮ʣһͷĿȻ߽Σ
ĵЦٹɵǰ˫һСƿҩֺۣõ˵

ˣС˸ոҵӢµҩ׳Ч
ʹڲҲ۷磡СԹЧҲΣգϣԴá

Ŵ˻ٹɵ϶ʱ¶ϲЩɵ顣Ա
ϵѩ޽һϢץʱϢһ͵͵ƣһ֮²
ɴһԭͷĿ׸ٹɵһСƿҩۣ֮ǰ
ˮȡߵƿҩ֮еϴҩˬ᡹

ˬ᡹ҩԭֻ᡹ӢƵϴҩ
״ƣǿҵĿЧ뺣֮ĶƷһ
ʹ˸ƮƮɣܵҲ۷Ч

ֻҪùˬ᡹ϴҩԾͻȻʴԣֻһ
ҩͻᷢʹ˱ΨǴӵľżٹɽӢ
޵ģ֮ͽǱϴҩԼҩʵڻҡ

ѩ޽չյɳǡ֮ǰӢ޽ҩ˰ˬ
᡹ڵƿҩƿҩˬͽҩˬˡ
һ𱻴˳ǣ;бˮֲȡߡ

ôһСƿˬ᡹ҩôͷĿΪǡڴ
ʱ׸ٹɣѵǺˮİаţ

ǺˮİаţôΪʲôĿģ̬ķ
չѩ޽еɻ󲻵ûмٷԽԽˡ

ҪԵĿµ衪ٹһˡˬ᡹
ͻ۷磬ô϶̬ħǿ顣ң˶
ռͻͳȵצּ顣

仰˵ʹˮǳĳԭڰаԸٹɣҲ
˼µ裬ѾŰ֮Ҫǿּ顣

ǣѩ޽˵ԴűչյɳǡĻὫƾ
Ǳ˵سٹɣ̶ֳȵʵҲԤ֮Сֻ
̬ħУȹȥӴЩ

δ
30


󣳣ڴ˵طģҵ޽Ů̳ĺ
ԺµƷԺǱͬ¡

κδұͬתض˭תص˵صĳƪת
ӽ쿪ʼϣֻԭ¡



֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣѩ޽շĿǰ


𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣꣴ꣬
ɫľɫŮǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ
檣ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ

    ˮֻᡱɲɳǡرӳʵ......



ʮ¡ɳǣ£

ǰᵽ쵼ġѪɫϺ̲װң
չͻϮռ˹غоҪţкͺصȵȣ
֪˴αѩ޽ҵɷа˵ȴһʱ˺
Ʒֻ᡹ͷٹɵȦףĸ¡Ѭ
չյֻ᡹ڵܲɳǡ

ʵѩ޽һĿûȫ㣬һ
ʱ޷ǣװǱɳǣһٹ
˵ĽࡣȻɳ֮ѩ޽Ԥϵ顣

ձɳǣѩ޽аѱĺˮԷ
ƺڼװԣȴû𴩣ֻȡŵһӣ̺
ƿҩҩӢ޸ҩԼҩϴҩ
ҩ

ţѩ޽¹ձǱظа̬ٹɡ
åͷɳչҪĿԭΪ˴һʣв
常𸻽ռϺ̲еĻƽ𴢱

ڼ֮ٹɵɫĴ𣬾Ⱥú˵
ŵͬ°˹ɳǵĵΡٹר
ŮŮӱһУЩź
ͷֵ˵δ˵صĵʦЩһеøӣ̾߿ż
Ůеǿ鼸ע˴ҩٸ

ѩ޽Եڵⷬ龰еŲڸֹԾ
쳣еԸȴ鲻Խʼ˷ܡʱٹЩ
ʦעѸٷԴҩΣš

ҩЧڣѩ޽޷ЧֻܼװԣɶԷ
עˡΣšҩķֿͣʹԭͿʼ˷ܵ
ŮԽǡʹܹعѵһŮ
书ͻͽҲڣСʱ֮ڻ
԰Ρ

ţٹ˰ѩ޽·һϣ¶
Ʒϵĸвλӡǡ
봩֮ͦģֱ鷿ͷǶһԷۺ黷
ƽ̹Ķ걻Ƕ챦ʯ껷˽Ƭ걻
ǶʯϷĽҲǶĸ̱ʯĻΡ

̹׵˵Ȼٹһа̬Ķħ˵ŰŮһ
֡ôȷʵⷽġƷζѡЩδѩ
޽Ϸǳ䣬سгλɽļĶʣ
ͬ崿ĵħҲԽչֳ

ټϴҩȫ֮ǰѩ޽ÿ缡·
ȼ˱Ű̼֮ϵԸн
Եɧֵ˽ѨӿˮҺڵʪһƬ

ʱҪٹûΪʱĻ֢ܣ
ȥַλۼٸǣļô˷ܶԲ
ֻƤ޺ݺݳѩ޽ϵԴ˷й̬

ñӻٹɻѴмӵĵ綯סѩ޽в
λıʯΣֳٰĵ綯ĦֱСѨ;ո
ȻͨңЩŰϷ

ڵڵǰѩ޽λɫ޵Ľٸ
ϣܱ̬ħŰ衣һɢų㷢һ
ٹɼ߹ȴһ¶Ť̬ķЦݡ

ѩ޽ı֮ٹɰңİťʣʹ
вλŵ˫Ѩŵĵ綯Ħʼǿ񶯷ȣ
λٸϵԸн񴥵鴤ڼȼ
ּ߳ĵĿҴ̼ǰ㷢

Ǹʱ򣬿ޱȿܵٹٴ̬ıӳѩ
Ľʹּȼּ߳ĵĿҴ̼ҡ̼
֮£鴤㺹죬ǰţģ
˫ҡΣͷͶԼϵıʯαž
һ˸߹һ˵Ŀе

Ű̼ѩ޽ڵ˫ѨҲܵ˷Ű
񶯵ĵ綯ĦȫſֱķڲͣŤת
סֳӣ·λô׳ͬʱHʹд
ҩǵǿıŰá

ʱѩ޽󲻵òʱȴ»޵ֺŮģ
ǰҰ˽Ŵﵽ߳ĴֳĦی
ŴҺĻһӳľոҲ߳
˷ܵĻ峦ҺⶴͬʱڴﵽŰԸ߳

˺ΪøЩٹѩ޽ϢƬ̣ҩЧѵ
ʹҩҩֹʹףʹ޺۵ԸѸٻָѩϾ

Ȼٹͳ޴ѩ޽һߺȾһͨң
ڵ밴Ħ񶯷ȡٴŰ˺һᣬѩ޽
ִﵽθ߳ŵõϢᡣ

Щ֮ѩ޽֮ǰеҩ𽥻ָ
ǡΣšĴҩЧȻǿңʹȻ쳣Ľ̬
ЩͷӶ۾𣬺޲㿪ʼּ

չٹɵõϵȻɫŮ֮ñ̬淨Űһ
Ȼ󽻸ּ顣Ȼڽ죬᲻ûûռѩ޽֮ǰͰ
ˡ˾ɫ̬Ű淨ʵڲ񫣬H
ڣϧڻĺ֢ļƫƫǲʼԲ


ڴ˿̣һͷĿȻΣ׸ٹһСƿҩۣ˵Ӣ
µҩ׳ЧʹڲҲ۷ҾΣա

ƿ콵鸣ҩٹɼϲЩɡһֱ
۷磬ѩ޽ľɫθǿҡȻ
Ͼںڵϻ˶åͷӣ׺ݻܽƻ׷ô
ҩǸͷĿϵҩ

ϵѩ޽ȴԳԾΪͷĿ׸ٹɵҩ
ղűˮȡߵƿҩеġˬ᡹ҩԭֻ᡹Ӣ
Ƶϴҩ״ƣǿҵĿЧ뺣
֮ĶƷһʹ˸ƮƮɣܵҲ
硣

ǣһáˬ᡹ϴҩԾͻʴԡõ
ҩǱڴԵϴҩԾͻᷢʹ˱ΨǴӵľż
õӾٹɽģ֮ͽЩһǱ𸻰
ϴҩԼҩʵڻҡ

ѩ޽չյɳǡ֮ǰӢ޽ҩ˰
ˬ᡹ڵƿҩƿҩˬͽҩˬˡ
һ𱻴˳ǣȴˮֲȡߣȴͨ
ͷĿ͵ٹɵǰ

⵽ô£ѵǺˮİţǴ˰ţΪĿ
ģ

һѩѩ޽ôҲ벻ףҲϾ롣Ϊ
ڿƬ֮ǸҩͷĿͼͷ

ܺãҩйɫ޸Ϊ֤
ҩȷʵ˵Чȵһ㡣ǼҲԡ

ЩٹҪҩҩͷĿȴСƿﵹЩҩ۷¡
Ǽ䵱ʦĺͷЩԥҿҲһҩۡ
ٹϸ۲ǵķӦåͷȷʵϵ

ҩܿЧǸͷĿͼͷӺܿͨ죬˫۾
񣬻͹ǣ·Ѹɼ߸߸׳
ֱð쳣ͦ·Ӳһһ

ٹɼ״ϲȻûţֵһᡣֱȷ˴ҩ
¶ûз쳣ŽشǸͷĿϵҩƿﵹһҩ
ۣСĵָͷմŶűǿ˽ȥ

漴åͷϲЦ⾫
ñȸղŸӿܡѵϵĺͷԼڿ㣬Կֳª
˫֮ͦһ׳ތţǵ쳣ͦ
˵ĹͷҲǵñȶ쵰Ҫ˶˵˵ֳٸһͷа
޵٣ѰŮӿ¹ǿѾŻȥ

ͺ龰ٹɵֺõȺ˵

ףش۷磬ֵҹս˷ǹ

͸޸죬ףһͳϺָ̲տɴ

ٹùЦһ֣벻챾õ
˾ɫҩ۷磡²˳٣ھҪúһ
λɫˣǰϷǸ̼ϣСĵá

ѩ޽һ˻нп࣬åͷʵںܽƻղű
ôʱŰ裬һֱûκΣԣٹȴ
ȻڷңҪʽַˡ

Ȼѩ޽оĶҲȷʵһ뵽
Լ⵽ٹϺ̲ı̬ħļַ
̲סеһġǾ£Ƕġ

ѩ޽ǳʧɷˣ¾Ը
߱ȵļ£ܹܰѰŮӻHɵıŰǿ顣

ɲʮֱŰǵĸѩĳˡȻ
ѡĻѩ޽ɱǿ飬ҲԸʧٹֱ
̬åͷӡȻڴҩ£ѩ޽ѱ̳ɰū
崦쳣״̬ûпܵء

ڣȻѩ޽֮ǰеҩʹ𽥻ָ
Ϊ鷢ʹҪЧķ
һʱ衣

ǣѩ޽ֻЩ䵱ʦĺͷǰϵ
⿪Ȼһذ̾档

νģذ̾ߣ򵥵˵ǡء״Ľ̾ߣ˷˫
ָ߾˫ŷֿȻס֫úѩ޽Ըͳʡء
ְ㱻ν̾棬ظͦ鷿ſȣ˽
ҲȸղŰϸ⳨š

ңذ̾߻ڵײװſԵڽǶȵĵѩ޽֮
̾߱бȵӣʹٹܹӷؼ

ڽ֮ǰòŮӱذ̾
裬ѩ޽̬ЩŮ޷ȵġ

ֻɢڷٸ֫ڣذ̾氧߽
һЩɫ޺۵İ˹ͣǰʵģֱȻţ
ᡣ˫֮ȫ˽ҲȻֳĦСѨͥ
һ̶סĦĵײ

ѩ޽ĽķۺͷǶɫĻƽβ
ᶶСǶŻ챦ʯĻƽҲڲͣƬ
ǶźʯĻƽκӲǶĸ̱ʯĻƽֹͬ
סšңвλЩʯ϶ֻȿ
İťһͻٴǿ񶯡

£˸ղһŰѩ޽еԼȼԽԽҵ
Ű𣬼ȷǳԸ쳣еŮ御ּƷūħԽġټ
ΣšĴҩã˿̲Ÿӷ̼

˿̣ѩ޽ĺǾᣬٹɵȴ˷
һΡ¸ո׼һ߹ѩ޽ĳ̬һ
Ц˵ϡֵӽסλٸ̾ϵĳ
˫צһһסǰʵѩ״漷ѹɸҵ
״ª׵òǿ޴ཻ
ͷסСɵؽ

ٴѩ޽ڣذ̾Ťű󶨵ĳ壬
̶ֳȵֻԵķһ㷴ûоͱ̬ħ
־ʵڶԲԼԼɷ

Ȼѩ޽ܿͷķǵӴ̼ٹɵа
ʹԼǵԸҲ˵дҩã
ΪԼ徹ȻѾĶеȰ־ȣﲻ
Щˣǰ̳ɼƷūɷа䣩еԹ

ѩ޽ô룬ٹһ߼ǿཻһ
ִǰѩ׾תƵ˽Ѹٳϰ


̶סѩ޽ČѨͺͥ綯Ħĵײ
յһϣĦͻ˳ƴڵȻǰ
˫ѨȴȻҧסӣ˵ʹǾǵ

ٹɼ֪ѩ޽Сⶴǽխȵ
ɸ˷ܡ̬ħһHĸⶴ֮󣬰Ѩڵİ
Ħγϣͦ۷Ĵֺס꿪ʼ롣

ѩ޽̬ħǳģǵĴֺ
ʱ̴Ӽ٣
ϲúεĽԵķҲѸʧ

ǿҩĴҩټϸղŵŰ߳ѩ޽ļƷū
ȫչֳˡʪ͸СⶴȻѾڸղŵŰдﵽ
߳ȴɧֳͣİĦҲ㣬ڴűĴ
Hע̵ľҺ

µѩ޽ﲻòϡȻ϶ٹ
̬ħģȴϿ۷Ĵ׳Ŵ水Ħ
ںݺݳ壬ǲСѨH»ǲͥնС

ҪϹֶԲˡ

òʵѩ޽Ȱĵٹ۷Ĵ
׳ڲĦȫſیذխСѨ
ÿһ޴ĲʹʪȸղűĦ
ʱȫſⷭҲͬʱеӳʵĲС

Ŷý۵Сɧ°ȻϡŶŶŶ

һ룬ٹɾˬޡʱóøֱֶμ
ŮåŮ˵Ĺʮָ˻κ֮
º֢Բû뵽ܹ۷粢浽ѩ޽ɫ
㻹ľɫֱϲ

˵ʵٹڻĺ֢ѾܾûҲܾûŮ
Խո۷ѩ޽㼫ƷޣеԲ
䵱͵Ĵ׳űѩ޽یСѨס
һǿһĻȽмղûþ̲סҪ侫

ٹɵȻôˣһΧŵǰֳΪ
ͣѩ޽λƷٸĿ£Լʹ
еԲҲҪӲסǣһʹ˻

ƾšˬҩʱŮľ飬ٹɱһ
ؾأѿ÷·ͦӲͦѩ޽
СѨȻ𽥼ӿ죬һ

һ졢һһǳһѩ޽ی±̬ħ
ĴطHŪš֮еԼСѨĽխԽԽ
ؼסٹɵľ޴ÿһHŪĦǻڵ⣬
̲סϣŸѸӴֱչ塣

ٹҲڴ˹Ӧѩ޽Ѩľ
ʼӴ˫ץסλٸķ˫ʾ档
ѩ޽ǰԣֱѩ״ӱȫֻͣҪħצһ
ſָֻͦεӣ·ôҲ´ɳڡ

ÿޱȵٹɲϼӽŵĳ˶Ե

ѵõľɫСѨʹ̶ǼƷιúðѱH
ºҪĸ常أʵϹã
ҲţңϵͺͥİĦ

ԭٹɿʼѩ޽ʼһֱڽϸ
㡣ңյӵ̰֮ңϵİť

ʱѩ޽ͷвλĻϼŵͲ
ͥİĦֿʼһٸڣذ̾ϵ
ʱڿҵĿе·ŤвλԼͥ
ѨܵǿҵԴ̼ƫƫڴ˿̣ٹɿʼȫٵѸͳ壡

£ѩ޽یԽԽؼסٹԽHԽ͵Ĵţ
ӭ޴ÿһζֱͷѸͳ壬ɽεεķ
걻H÷ַȥƾŶ˱ȶ쵰ԲĹͷһνһ
СѨеĻоӹϣʹƽʱ˵ڵ˽У

ҵͷꡭЩӼŵ
ҪͣͥİĦҲúüˣܲ˵H
СѨĴôֺӲÿһ¶HúҪHˣ

ڣذܼ̾ѩ޽һ˽ţһ߽ͦϸ
֫ǿı̬ħӷؽȫ塣

ͬʱλٸһζǰţѩ״ӣ
˿ˬУ㽿ÿ缡·
ȼգòµ֮ǰӺΣĵ˽ҲԽɧ


ʱ˿̣ڸصۺ£ҩĴ飬ŰУ
õ̺ͿİūʣͰĦЩСߵĸݻ
̬ħ۷ľ޴ȵȣѩ޽Ѿٹɷ
˻ǳĵ˼ü谧쳣Уڱɽ
˱µħĹǣֱ߳

ѩ޽޸߹ľɫٸԼıɼ֮·˵
˽Уٹɶʱﵽʮ˵˷ܵ
ʱֱ̣ıǰΡֻ᡹ܲô۶챦ʱˬ

ǣ̬ħֳªӽסѩ޽ڣذ̼
ĳ㽿˫۽סϰþͦŴ֌H˽
یⶴתͽһ½һÿζֱף޲ðѱȶ쵰
ԲĹͷխͷĽӹڣޱڱ˰޵
йŤаԭʼռ

ʱԽٽ߳ѩ޽Խչֳŵħ
شСѨһխĻӸ
λҧסٹɵľ޴һһǿҵͷӹо
źס˱ȶ쵰ԲĹͷһһǿҵҪ
ټжϻҪоǡ

ٹɲ֪ѩ޽ؼʼʱţ
𽥻ָԴ߶ڼؼȵ
ȫָþ˫˫ޡڼ𷴻

˫ĴˣҪˣСɧ¼еø㣡

ûвһٹֻžйѷֵӽ
ѩ޽ڣذ̾ϵԸͦŹɼĴֺڴչĳ
ͬٽ߳ѩ޽֪̬ħҪ侫ˣ·еĺ
ϺȻֹһ˿ԥ

ٹɲ׽ѩ޽һ˲仯Ҳͻᷢλ
ٸûȫڷС

ѩ޽ڵȷʵڿҵУҲȷӱٹ˼
л쳣ǿҵĿд̼ǣʼնԴ˸еߺ
衣ɷˣǳĵˣҪѾҺԭ
ֻɷõСѨʱǼ䲻Ըġֻ
ûȫָֻܼǵĴԱչֳĹǵħ
·Ը̬ħľҺӭһֱͬ߳

ЩٹΪѩ޽ѾH˾ɷ޵
˫ȫڣذ̾ϵªסò
ٴǿס촽ͬʱͦɼ͵޵ľ޴
СѨیⶴҵض˼£ȶ쵰ԲĹͷ
Ͷо󿪵ӹһɱõŨҺ

䡢ˣˣȺö࡭ϹԲ𡭡

ѩ޽еԼһ̣ȰȴҲޱȣ̷
֪ǱǻϲĴСͬʱیСѨⶴ͵ؾһ
ýͳ鴤ӹű̬ħǿ侫һߴСѨ
ϰҺĵһͬﵽ˼ֿõԸ߳

˼ͬʱﵽԸ֮߳ٹɵѩ޽ǿС
Ѩͦ˼£ٴսһϧĽ

ٹɵΪĺ֢Ѿ޷𣬽Ȼ۷磬
Ͼֻҩõʱ󡣸οѩ޽ѰŮӣٹɻ
֪Ϊһʱ֮ѾƴۡղţһɾҺúˬ
ʵڵྫǹɾҺѩ޽ɲ֮ȡˡ

⿴޸߹ıɽŮʵ̫ɧˣЪЪǿ
ˡǧ滵ҪǵȲˣŮˡ

ٹɲĵ˷ԸʵԸôͰѩ޽ּ飬
ʵѾƣո۷ȥӷ׵Ҳ
Ѱֱֻƣ°һϴڴ

õ֮ΪĸŵġȰ಻ס
ĶЩһԭѩ޽Ḷ́һӵķԸ
̰ѶŵһԵĳȻһѿӾ򱻰ڣذ̾
ѩ޽һֻֻٵһ¡

˵ѩ޽ϣ˵ץסԲͦεķͦ
ͦɼŭͦӲĴִλٸձٹǿ
یСѨһ¾Ǿ룬ոձɷ˵ľҺ
۵»Ѩģ漴Ϳʼس

ѩ޽ոܹҼԸ廹ûõϢɷ˵
ǿ¼Ȱĵزţֿ֫ڣذ̾ϵ
ŤԲѩǰӭĳ˶ڸղŵļбٹHó
׷·֪߳ܰһĴ󼦰͡

𡢱Ϣһ¡

ѩ޽С쿪ʼջСѨͻоӹ
ٴαɷ˵Ĵ󼦰Hޱȣխȵیⶴӿ
ҺǰԲִģֱѩ״ӸĿҡ

̬ĸܹѳסĸ˿
Ϣһ˵ֻ𵽼ķЧ

ѩ޽ľ飬֪ܲ£ǹôˡ

λϺ̲ڱHĵˣ
˰󣬼ֱһЦţһ˫ץסѩ
޽ĸ˫һŭͦیСѨH.

ʱһԵĳ֪ˬЩ£ң
ѩ޽вλĻμŵͲͥİĦڵǿ
״̬ʹЩһǿƵ

ôһ㣬ѩ޽̷㽿Уڣذ̾ϵԸ
ӷŤխȵ»ٸیҲӽؼסĴ
ͣӽϲλˮĴɽ

˴˻ᣬָֻһѩ޽ٴؼ
ﵽ˿ֵ۷塣Ȼ˿侫ʵ̲סˣţ

รรˬеúýˣ䱬ɧ£

Уѩ޽ڣذ̾ϵʹץ
ǰʵģֱ飬ͬʱͦӲλٸی
£ٹѹͷ˶۲Ļоӹ緢ˡ

Ҫ֡ˣ

ѩ޽һη֪ǱǻϲĴУظе
СѨĴ󼦰ھҵĲжӹڰһɹɵ緢ӹ

һаס裬ֱѾҺγ鴤ی
ⶴذƣĴ󼦰ͳ˳ʣһˬޱȡ
ǣ֮˫ͻȻʼ书Ȼվվȣ
ʵеǱ

Щ䵱ʦĺͷǷ׷ֻغЦ
ֺǲ졣ٹɶ꣬ݲйŮҲ٣ȴ
ûĹ¡ѩ޽ľɫҲ
ֻһھƣӰ

ܼ򵥣ĶԸٹѩ޽侫ʱʹ
ɲؼһַɾʱȡڵĴ

ɲ֮Ů˫ͨ˫ܹǿ˫ڹ
Ϊ˫˫ޡɲ֮Ч档ǣҲ
ɻߡɻ

νɻ򵥵˵Ůɲؼȡ˵ľ
ѩ޽ؼɷа䴫ڵģԭֻǿ޹뷿Ȥ
ļмɷһμʮүѩӵ
˫޲ɲ֮ѩ޽ǿɡ

ٹɶԴ˲֪飬µȻ֪顣ˮҲ֪飬ȴû
˵ơ

ٿڵֳǱӲûóȡѵ
ѩ޽ڣذܼ̾Ը壬һȺǶסһ
ֻסᣬڵŮڴ˿̾Ȼȫˡ

ʱѩ޽ͷȲλĻμŵͲͥ
İĦھ񶯣ʹڽ챥ģֱѩ׾ͣ
ζʹСѨڲͣǿȥɫŨ
Һҵ龰ЩֱͦĴ󼦰͸ʹѾˡ

ַѩ޽Ǽɴĳͬ㣬
˵ѩ޽ϡԽϲHŮĺͥѸٰ
ٵİĦͦӲҺʪ͸ĸڣ漴
Ȼ»޵ֱչҵĸؼ衭

˳Щ䵱ʦĺͷҲѩ޽Ϸй
ֻռһҲ˶ֵáرǸղٹҩЩһ
ҩСͷĿͼʦѾӲҪըˣȴƫƫûֵǡ

ΪŶӵHѩ޽̫࣬ȲĴͽֻڵ
ŮйļżῪʼˣ

ֻѩ޽ڣذ̾ϱһһĴͽ
͵Ůٸ򱻵ȲĴͽøַʽչַ
αѩ޽ЩŮѵаԴ󷢵Ĵͽǵ׶
ַÿйⶴݺݳ壬һﵽ߳ͺ
ѰǵҺ緢ǵ⣬治Ļõڵĸʽӣ͵
ˡ

ŴͽǵЦŮǵıŮ弤ҽ
ʱġžžԼʽӣ͵Ůĸа죡

ڴͽǵȵŮӶ࣬ѩ޽ڵÿŮӵ߶
Χżͽǰڳɸøַʽ衣СѨǵС;
Ҳַ룬һֵļҳзѨгǴСһ
˵ԸвλͬͽŪټϸʽӣ͵ߵġˡ
ʹǼʹȥֱҵŪѣֱȫʧʱа


дͽHһ֮ѩ޽ŮɬŮǳ
ٸHˣ˵̱ڵϡ

Ϊصѩ޽ȻûŹΪвٹ
ѩ޽ɰ£ذ̾ߣʣµСƿˬ᡹ҩȫ£һ
׵ķͦ˫飬һͦٴ۷ľ޴챥
ϴһȫλٸیС
Ѩ

ѩ޽ƺѾּʧȥǣŤϸѩӭ̬ħ
μС췢˵Ľ˽Уٹˬøԣ

һΪ˶ˬһᣬٹɾûѩ޽Ѩѩ
޽СѨH֮Ȼ˳ıƴӺ汧סԸ
Ĳĺ̬ͥħľ޴Ʋɵͦٸֱ
ԾĺͥǰѨͬǼ

˳˻˽Ϣ˺һΪͬǰ
ѩ޽·ٴΰѾǰճҺĽСѨһΣ
ڵŤƨɣ󼦰ѩ޽ٸی¶͡ٹ
Ȼ£ҲͬʱӸؼľHԺѩ޽ŴС˽У

һ尡һݺHHɣ

ʱӱٹǿ鿪ʼѾöͽּѩ޽ھ
ɰԽ֮ǵûаƣ̬ѰңȻ
ӺʧȥǣȻԲ⡣

ţѩ޽ǰ㵹ǰģֱѩ״Ÿе
ѹסµĦͬʱ̧Բס
ٹɵĿ䲻ͣŤ·޸߹ıɽŮĹǵħ
ް㼫ĵŤʹСѨֱͥޱؼ
Сⶴͬʱ

ѩ޽ֳ̬˶ħˣ˰ǰ˫Ѩ
ôٹɺȴͽҲ˽
С죬ͷֱ˫ϡ

չֳħٸͺ鷿ûţСѨͺͥӭ
µСؾסСǻסͷ˱档
ٴͦǰģֱ飬ʹͷѩ״һζ
öסѩֺĦøˬ

˿ʮ֮ٹɺȻ

ʵ̫̫ˣ벻Ϻ̲޴Ůԭ
ĹǵħޣҪˣȫˣ

漴ٹɱѩ޽ĺֱͥȼסľ޴Ҳ޷͵
һŨŨλٸľѨеƨ۶
ѩ޽סһű˽Ը塣

һ±Ҫѩ޽µֻо󿪵ӹڱ֮ǰ
ҧס϶СѨͷͷͷӹڲڽ
鴤ӹڣ̲ס·ŨҺ

ֱӹڶٴνȵľҺѩ޽ٴεһ
µĸ֪߳ڼμҵش峱ҺӺס
С췢֪ʹ໹ǿֵ

ڵĳĦ˫ĵʦҲ̲ס
ˣͬʱѸԵС˫鳷һ׼ò
ͦ鷿ȺľҺܼ緢ѩ׾ϣ

ɾҺ˫ѩ޽·Сⶴ
侫Ĵһ¶ݵĸ߳Уλ޸߹
ٸԵøģֱǲ֪ԸŮħŮ

˿̣ڵŮ޷ܷ·ֹѾȫ
ʧǣûйĴͽǰȫеѩ޽ϡ

ǻҰ޳Ƿ滵ѩ޽H·ԽHԽ
СѨͺͥ١ѩ޽ֵŤʹսСⶴס²
ĴÿճС鷿ȵ岿λ

ƽʱ˵޽ȫӭȺ˵ѾɫٸļƷ
Ů˽ܺõĲλĵչ¶Щްǰ
ԭʼķʽôӲƷŮÿһⶴÿһԸвλ
ԸнⷴһһŨԾĹ̾Һ

֪˶ãڵһ˶ǿӲѩ޽
یСѨ侫֮˹ȥҲûˡ

ѩ޽ʱ˵ľҺԼĺˮ밮ҺС
СѨԼͥ޷ɵİճҺں㷢Ҳ
ǰҺ塣ڵһᣬ

죬ѩ޽㣬ּмʮ
ٹɺµġţټڵγ䵱ʦĺͷ
ӣЩ˼ÿһַϡ

仰˵ܵķּٴﵽϰٴΡ
ͨŮӣʹǾþµĳ츾˿Ҳ֧Ųס˼ҵּ衣

ȻЩްȫߵ֮ѩ޽ȻҲЩƣ룬
ǾϵۣѾָǵƣͷ档

ؼЧҲμӡ˫˫ޡ֮гɹ

ɨһµڵ龰ѩ޽ܿҵٹɣ̬ħƣ
ſϴࡣѩ޽¶ɱò
޸ղųе飬ֻ̬

ǣѩ޽ƻΪֵ׼һ̬ħ
Ϊʱһͳ

һ£ʱҪɱô

ѩ޽̾ػͷŷֺˮ֪ʱΣȻ
ңаѱȳӲûмӺ˼

ѩ޽سĬһᣬȻֺˮһСƿ
ҩˬáˬ᡹ϴЧҩ

ѩ޽ˮҩƿ˵˻˯еٹǰ

ʱѩ޽΢˺ˮ⡣ǣ
ɻ󣬿ҪˮһһС

δ
ҵ޽Ů31£3GŮNTR̵ڣ

ٻ̣ͼҵ
Ⱥ벶ȸں
ħǧ򻯣Ӯʤ˭


ߣ󣳣
2013/01/07ʼأĿǰ


֮ǰƷŮ̽Ůģءʱ
ŮߡѧԺ֮ΣԣҾֲȵȡ

λߣĶǰע˵

ǹ󣳣ǵԭѧȨ߱У˽
Ķղأκ˲ԳϮ۸ġðȷʽĲ
½ڣȤѿתصĲվעߣ󣳣ǣ

麬гݣδʿʹʿ롣κģ
ڷκ£߱޹ء



Ҫ飨ϸУ

а䡪ǣϺ̲Ѳ̽꣬Ѳ
̽书߳ǹΪ˽аһǡа
а䡣

ѩ޽Ůǣ߶ʱй湫˾ʱСĵŮģض
꣬а»齿ޣԸ޹°ʵȣģعڻ´
ŮĹ֯Ѫɫ𸻵Ů͸֯ĸɲ

ʮүϺ̻᡹᳤Ϻ̲ؔš
ãϺ̲ؔ雺Ͱ죬аϵʦ
؂SѾͷ;һҲ˥ˣ书뻯Ŀǰ
ϜʱóȨʵȻƿشּ֣ĸչ֮ʤ
̭

ɡʮүӣֵܺϳ٣š
ܣаͬѣϲ˵ķӣʿȣϲ
Ȩˡ롸šȲĶ֮а䣨а䣩Ϊ
ͬ˹ͬˣ书ܸߣܶʣڡš֮һ֧
ʡ

ӡɵӣ꣬¶ȺϵؔĴҹ㣬
ĸ͵ŮʱʽңʱŮ
޸鲻ֻɷ򾭳ؿշܼįv
һLᣬɷͰа䣨а䣩ͬİūˡ

ӵŮ꣬˶Ů߸󌣬
˧֋ĵ˫Խޣƽʱ⣬ħԣϣԵ
̣ʮү԰а䰵˼ĽvһLᣬ
ǰаİūˣҲΪ׺Ͱа乲ͬİūˣ

ٹnϺ̲׾ݳĺڰֻؔ᡹ܲã꣬
̩ѪҰĲåУʱù֢
ܣϲñBŰֶŮӡĿǰ𸻰֣ͼ
ı塸šؔΪϺ̻᡹λ᳤

Ӣޡֻ᡹̩꣬óuKʹøִϴҩ
ʱڵԺŮŤޣӢϲ
ՊŮӁKǵ̳ūՊӣѩ޽շĿǰ


𸻡ʮǰġϺܹ᡹䣬꣬֯
Ѫɫ죬书ǹʣΪ˼ƫʱΪ
ﵽĿĲֶΣؔţŮѩ޽常ٹn
֣Ŀĺ붼һֻǴĻù؂S.

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šܣоҵͷԣ񣬺ƷζҵȤ
ӰʵǸϲŮ˵ɫǣȺ
ӰĻŪŮģض书
ƣĿǰμӡšȲĶ֮ڡš֮һ֧
ʡ

ɡʮү֮ĩӣֵ꣬ܺϳ٣
šؔܣй˵ؔͷԣʮүĸŮС
裬ǱŮĿУʵֶŮһŮͨԵ˫
ޣŮʾ˵ʱʹŮϲμ
ɶ뿡Ůҽ书ļƶСUĿǰμӶ֮
ڡšҲ֮һ֧ʣγɾơ

ɡʮү֮ӣֵ꣬ܺϳ٣
šıܣްԃرȺǿŮѩ
ĸѩĿǰҲڲμӶֻ֮һ̫б
ڡšȼֻ֧֣׷S. Ϊ
٣а̼šʥֽ̡ᣬͼsλ

ʥַа̼šʥֽ̡Ľvһв԰
ʹĿͨͶ춹ƻģԳ
ǲ˼Ĵʹ񱊶ʵҪûƶ
ƽȵ磬ȫӵдͽѾͨа
һЩȦͼ׾ȫҪ֮ؔһϺȦ

ѩӡѩ޽ĸףϺ䶫ӣꣴ꣬
ɫľɫŮǰϺ̲Ĵչ˶ʧܺ붫ɢ
Ϊ˱ŮݲУʮүȣΪİ
檣ƺ쳾ΪᣬȻ޷Ѻ쳾Թľ

ˮֻᡱɲɳǡرӳʵǡ

Ѫ˫̥Ů¶ɣ˫Ůͣ
ʱڱ˷ɱܹ֯пѵʱɣ
ȡǿɰŮҲǸ߳ɱ֣ɣΪ˾ҳϡ


ʮһ¡ħϣ

ǰᵽɼ֯Ѫɫ𸻵쵼·װ
ңֶռϺ̲ľҪţС̾֡˰ֺ
صȵȣ£ΪŮ͸ѩ޽һ˼붷
Ѳ̽ɷа˵飬ȴڰƷ
ֻᡱȦףչյֻᡱܲɳǡ

ѩ޽ѰŮӣֺ͵ʶܳɫ㽫ƾͼǱɳǳ
ֻᡱͷٹɡȻ˺һϵ鳬ԭԤ
ϡ

ڹɳаѱġֻᡱɲˮ˿
ͼȴû𴩣ֻȡŵһӣ̺ƿҩҩ
Ӣ޸ҩԼҩϴҩҩ

ѩ޽˵ġֻᡱͷٹɡåͷ
չĿģԭв𸻽ռĸеĻƽ𴢱
֮ɫĴıԣɳǵĵŪ

ٹרŮɫ
òŮӡٹɴŰѩ޽֮µĵʦ
עԴҩΣšʹѩ޽ܹعѵһ
Ҳ԰ΡټϽµĸ쳣ԾԸ
Ѿɰūʵѩ޽ȫȼ֮ܵ

£ѩ޽·һϣȱٹɵצ
Ȼٹϵͷвλ봩
ЩλǶɫʯĻΡȻŮԼ䰧ߵ裬
ļĶʺͼ崿ĵħȴ˸չֳ

Ǹʱٹɺ޲ַѩ޽ǣʱĻ
֢ܣͨƤ޺ͰĦȵйŰַѩ
޽ò׿»齿޵ֺŮǰﵽ


ǣѩ޽ɫٸٹֻЩʼ
ԾˡǸʱһͷĿȻΣ׸һСƿҩۣ˵
ǡҩӢµҩ׳Ч

ʱٹɶԴϲɣҩͷĿ⼸ҩֱ
ȷҩȷЧûΣգƻåͷӲŷ´ҩѾ
ԲĿ¾ڶʱ۷磬ֵĻŭš

ȻһСƿҩѩ޽ˮȡߵƿҩ֮һҩ
ˬᡱʵǡҩӢƵϴҩҩȷʵǿ
Ч׳ЧһϴҩԾͻʴԣֻҪõ
ҩͻᷢʹ߱ΨǴӵľż

ٹɲ֪ΪһʱĿָۡ۷°
ѩ޽Ͻ⿪ŵһذ̾ߣء״Ľ̾ߣ°
ãŰֵӽסλٸĳ㽿Ȱסʵģ
ֱǿǣͦ¾ڶȫʪ͸یСѨʽַ


Ǹʱѩ޽Ըʧٹֱ̬åͷӡ
ڴҩ£ѱɰūʵ쳣飬޷ܡ

ٹɶѩ޽ƷیСѨǿҵķӦϲ⣬
ԼȫޱϷйŤλٸH
谧쳣Уֱɽ˱µħĹǡ

ǣٹûвѩ޽ȫУû
ؼٹɰѴҺӹ
ǿһ߳߳һȡྫʹ㵱ѡ

òϢٹּѩ޽Ϊĸŵġ
ַλԸнĵٸСѨͥҲܵ衣
ͽҲйȲļһͼڵŮӡ

ڣذ̾ϵѩ޽⵽һһͽŮ
Ҳ⵽ַдͽHһѩ޽ŮӶ
òʡ£ڻҾͼϡ

вٹɰ£ذ̾ߣȻʣġˬᡱҩ
ȫ⣬ͳԼһȺмλٸǰ
ľҺйѨС졢СѨͺͥԼ鷿Ըвλ
һЩûйĴͽҲŷ׷

ôּôΣͨŮ˾㲻HҲᱻH裬ѩ޽
ȴԵԽмǿؼȫӭȺ˵ѼƷ
Ů˽ܺõĲλչ¶ǰôͦÿһ
ⶴÿһԸвλڽǻȾҺͬʱȡǵԾ

ڣһſˡѩ޽ǵľҺԼĺ
ˮҺּмʮÿһַ
ϡ⵽˷ѩ޽ȻھϸеЩƣȴ
档ؼЧҲμӡ˫˫ޡгɹ

Щѩ޽ڡɳǡ⵽Ҫ֮ǰ
ڣѩ޽Ϊֹ⵽Ҳ辭˴裬
ٹɵĺŨ׼һＰצˬͷ˯ʱȡ


Ȼ֪ʱֵĺˮֹѩ޽аѱȳӲ
Ϊ˱ٹɣĿġһƿáˬᡱϴЧ
ҩˬ˵˯еٹǰһ

ƿˬٹɸղŷõġˬᡱǺˮ֮ǰѩ
޽Ƥ͵͵ȡߵġ˴ʱѩ޽΢׺ˮ⣬
ɻҪˮ

Ŀǰѩ޽˵ɻȳȵǵѡƺû
Ӻ˼ҲûղʱԮ֣пɡ

ƺʶѩ޽еɻ󣬺ˮޱؿ˿ֵݸ
һӣװһëһ·Ȼµȳӵ˵


ѩС㣬ɾӻ·ҵ˻뿪˵ȥ
ʣµһᴦʲôɻ󣬼ֱ֮

ˮⷬѩ޽һ㶡ᵽġȻ
ɷа䡣޷Ļȳӣʵ

㻰˼ʶɷ죿ɷѣ
ұٹһʱΪβңң²֣
ٹɱƵĿܣ۶ᡮֻᡯ֮ܲλ𣿡

ѩ޽ͦ񣬺ˮȴΪȻش

ѩС㣬֮ǰֽܱͲᱻչյٹ
ŰɫַǳƻļһȻ䵽裬ú
λ᲼֡˵ȻѰŮԳ裬㲢ͨŮӡ

ѩ޽ʱȷʵΪһʱٹɵȦסңȻ
һＰצǺ£ȷʵܵ

ˮһ˵ţһߵͷ۲ٹɵåͷӴ˿
Ѿ۾˫ĿãȻ̬׳աȷһѱϴҩ
֮󣬺ˮٴתѩ޽˵

мףҰٹܳɿܣȷʵҪԴ˿ơֻ
Ϊŵ֮ܲλͬıĴеһ
塣

ѩ޽Ŭ򶨵̲ס¶Ծɫа
Ȼ»鲻ãҲ˺ܳʱ䣬ͬ飬֪˴˵
ܡʹ˴˵ͬͰаʼŶԷŶԷ

ȻܵķҲԵܡγ쵼
װѩ޽Ȼ֪Ҳìܣվûǰ֪а䡣
ڿаҲЩû̻¶뵽ѩ޽вЩҡ

ˮ·п͸ĵļܣѩ޽еĶҡΪ˱
ɷаᣬŻͣ

ѩС㣬԰ᡣЩ²ҲЩ
͸¶ⲢΪ㣬ǲΣա
˵

ѩ޽侲룬úˮĻȷʵеǵͷ˵

ðɣ㡣ǣҳ֮ǰ
ôˡ常ĸڰ֮ǰռϺ̲ĸҪ
أѾȥüСʱķӦΣ

ѩ޽ĻˮЦһ¡˹ɫľɫŮ
ûһɫÿ˼ɣĵͳش

Щȥ֮ԼȷɡѩС㣬ֻһ
常𸻵θʮ³çǵı䲻ƶᣬ
թĸãϺ̲붯ңħڴʹ࣡

ˮĻشѩ޽һȻ常αķʽ
Щǻû뵽صĺˮ˵ģô
͸ж޷ʵָĿģĳЩĵá

ѩ޽ˮԻʱҰӽлһط

Ϻĳ˽˶ȼٴ֮ڣһŷʽİɫ¹ϴ
··һâⶰĴ棬Ÿֺļαǰ
Ķ飬ѻԱݸλͯòֽļ֮
ȥ

˵صļαǳ˫ɶԵŮ䣬϶סϰľ
ߡϤ˿ǵĵϸֻеǵͷС

ʵϣαеȫǸһЩϺ̲
ȦĴƷϺ̲ȫĽг;оصӰ

ЩԼαŮ鶼ǻʵŮȻźߵǿ
ڰڵòǷ·涷ޣһŻԸеķװ
ԵĹճߣ·һֻֻĻ

һҪָЩŮԼαԵаܹϵЩ
ɻĽ޻С檣ЩδɻŮѣЩǻ鸾Щ׷
̼ѣЩǴУӣūϵİū

Ϻ̲ȻǳƶҲǳ⣬еЌ˿
Ȣŵĳɱ෴ĳЩƷȨ󲻽ڼ檣
鸾һЩӵδѾŮѻѣЩ
ȺãӣϷļһԵ̰ūΪ֡

Щ˵ǺϷҲеˣҪĴ̼
ǣΪ˸õӵʵȤҲΪһҫһԼŮˣ
ĳЩƷȨȦһνĸ߼ɶԡ

򵥵˵ǻཻ˴Ůˣ˽ޣСŮ鸾Ѱūȵ
ҲޣĻۻᡣ֮Լϡ߼֣Ϊμ߶
νȻǼɹ

ĿǰϺٰ̲ɶԵĵطв٣ǴӲʩ
ȫϵڱõľλΪɾ˽˶ȼٴ塣ֻ
гΪʽԱܲμӻÿԱʸҪϸ

ʸĻԱҪءɾĻԱҪ
¼㡪ÿλԱԣÿβμӻҪһλܹϵ
òŮ飻ŮαҪϺ߲Ҳܱ¶Լͱ˵ʵݣ
øʽŮ鵫Ըֹ˺Ϊȵȡ

ڡɾľҪ˽˶ȼٴⶰɫ
档ÿ˫ɶԵļαӳľǸûʵĵײ


ⶰڲҲȡŷʽĽװ겼ãײ
ƷװεóŷްոʱաһĹܼҴŮ
ɵķαϹҸݲͬҪǰͬĻ


ⶰڲ⿪ŵֳɵĲ͵һ㣬ҪĻ
ưɡɳɫĳ彡ԡȪ׷
ūȵȣκλԱĲͬ

ϲֺ͹ĻԱһȥбݸԸ
̨Աһ̨ϵ裬һ̨˽Ůȡ
Ũʱ̨֣Ϻ̨¶ݼҽĺϷ

ڰþưյĻԱȥưɣո߳ĵʦ
Ƶĸ𣬻кܰĸֶֺˡԱһƷƣһ
˽Ů顣ȵŨʱھưɵĿɳϺء

ϲֵĻԱͨȥɳʺϰߵϸʿŮ
ԱԴԼŮŮα̸̸ͶԵԷ
Ů鵽ɳһС͵Ļᡣ

ϲһѵĻԱȥɫĳ̺ȶֶĲϷ
ö˶Զķʤ淨עǻԱŮ顣ÿĻԱҪѡ
һԱԶģøϷƣַʤӮΪʤֳӮ
ĻߵŮʤãϡӮֲʤ˫Խ
ԷŮ飬߼ȥֱֳʤ

彡һֻԱȥĻԱϲ׳
ӵܣǴŵŮЩ֪Ů˶ԱӾأ
򳡣٤Һ͸ġһ˿ҵŮαͨ˶չʾУ
жͽ˴˵Ů飬ȻϢϽԭʼĽ˶

ԡȪ˼ŮαһϴȪĵطԱŮ
һͬģ˴˸Ȥ͵Ů飬Ȫڻ߱
ڡĻԡȪɣ÷ԡҵȵȸʩԱֻҪ
Ҳ뽻Ů龡黶á

׷ΪԱ׼˽ܿռ䡣׷ʩȫҾԸ
õóɫи˵԰ߡЩԱϲμӼ
ͨĽʶԱлޡЩԱѾ
ʶĻ޶󣬾ֱԼ׷档ȻĻԱ
Ҳ԰ѽŮ￪Ͼ˶ϲõ

ڰū˵ǡɾζصĻȥ
ԱУӣ񱣬ǵŮʵϾ̵ܹİūиչ̨չ
̨ни֣ӣϷĵߣúİūǩ֮ˣ̨
ݾǽܶԷ˵ĵ̡Ʃ¶οȮɢ
Ƥ޵ľ𳦸ŰǯʡԽȵȡ

ڴ˹УԱһ߹Լİū˵̵龰һߵ
˵İū־ɶ԰ūǵ˶ǿ顣˭İūֳܱ
̬͸ǿӵĻԱܻʤҵõ췽ĽƷ

ʹūĻҲùʹõĵ
ľƤޡ򡢵ǯȵȣǸ߼ȤƷϳ˻а
ȫϡ⣬Ա̫̻ᱻȰ裬Ȱͻᱻ롱
ȥ

Ǵ˵صĹأ롰ɾĻԱһǴ˵˶µĹء
˵ĲƷȨع򣬴˵˵ɼһߡô
ɾ԰Ĵ˵˾ʲôأ

һֱлԱԴ˸е棬ֻԱҼ˵ˡ˵
һλñŮ˻Ů˵ĻУҲ˵һλò˫ȫ
װˡ˵˵ԣʵһλ쳣˫
˵ȷұƴ˵Ϊħ

ȻԱ֪λɾĿģ
֪԰Ѱֵÿϸڶڼ֮¡

κֻҪΪɾĻԱͿԲع͵·
Լ԰ܡ˵˻ᰲܵķ񣬲ȷȫ
˽ϣõº˵Ļй

ˣ󲿷ֻԱʱЩģҲֻܿ׿
һзκһƽʱϽܽƻҲ¶Լ
й©һЩܣЩܾǺмֵ鱨

ʵɾÿÿһ䶼װȽ͵װ
û豸Ա԰º˵Ļ¼

ңķԱܹרŵļѵЩδͯͷ
Ҳ⡣óռͷ鱨һϱĳЩְҵ
ɫ͵ĻǻԱαĽӴȡ鱨

˿̣ҹɫɾɫĸű
԰աⶰ⹫Ķ¥һǽϵĶʾ
һĻĻչŻԱǵĻ龰Щνʿ


ڵƹ䲼ó鷿ӣмڷŲϵĸ
һſľһЩżҾߡ

һˣվľԱߵһβСŮ͡īĴ
۾峺ѱ̬ӣССʹò
£㷢ʮòңǻĻѪ

ųħϺ̲ĹʻУƵĶ
ѪټɰСﲢβСŮʹһ׺
Ůװɫ±ͻСȴѾܷģֱ鷿ŵز
͹𣬰ɫΧȹг޹ǵСͬɫĳͲ˿ס
˳ȣһ˫Сźɫƽ׹Ь

ȻβСŮ͵ģѱɰʱھͽܹ
пɱѵǿżΣյƻһõ˵ָ
ͻϴӹԹԵСŮͱɼɱĳɱ֡

βСŮԵľ棬һģֻͬǷͲͬ
˫βСŮͲ濪˫ſϣģӦ˫̥áŮ
ؾԲСƨɣ˴ô׳۸۵СѨHߴ

βСŮߴĿע£ſϰH˫βСŮԽ
ߡϴͬŮƷֶͬ⿪ˣǰ
̻¶һֱһİ۴ϼѹɸҵ״
ΧȹҲͬСڿһűߣʹŵԲСƨȫ¶ű
HǸ˽ץסԵѩڼҽһ
нĳ˶˷ܲţH˲۸׳Լ߳

ⳡ齻Ѿһʱ䣬˫βСŮ߳۷壬
𷢵˫β㷢СԴҡκ˦Ϻ϶ֳĳ
ɫŤССƨɣ˫֮Сیƴ
ҧסĴֳ۸ϸüԽԽˣ

үС㡭㡭ݺݵHСɧѨ
̫ˡ̫ˡˡҪˡҪˬ
ıĻоӹˡоҪڻˡ
ҪˡҪˣ

˫βСŮŸ߳ٲͣ˽УֵǶ
HˣһƺүһȴƺС㡱

ΣȫһҾΣ޷Ƶص˸߳ſ
ϵǰģֱ˫ѹס棬ֻСҲ治ͣ
˽Сی¸ǽҧסĴһͬʱ
һˮҺӱ׳۸СѨⶴ
ʳСƨҲֹס²

߳˼ʮ֮ȫ̱ϣС϶
شϢš˫βСŮͳˬ͸˵ĸ߳Уʱ޷ˡ

ǺǺǣѾͷȻԹԵظ߳ˣǲǱСĵ
еɨˣϢһ°ɣԺŶ

H˻ûˬе㲻õؽԹ˾ȻҲŮӣ
һһλȷǳòӢ˵ľɫ㡣

ֻλɫһ˫ɫ۾òŻ
ŷǴżָ߰ĲЦݣɫ˹
ǰ͹̵ĻĳسֳԸߣǰȻ쳣ͦ
ֱ飬ϸļǰ˪ѩ籱ŷ񻰵սŮ·

ӡ̵˫۵Ŀ⣬ŻҰĲ
һǽüĲò˫ȫŮۣ

ȻλòŽɫëشԿ
Ϸԭٵλͦһ˻Ҫ׳
ոճСѨγΪûԺܲŭͦš

ȷʵ˳⣡λӢ˵ľɫ㾹Ȼһλ˫Խޣ
ŮӵĴѨӵ۸Щļһ˫
ʵ¡һֶָͨΰðƲ۵ˣ˫
ͬʱӵŮٵ֡

үС㣬ź氡Ϻ̲
ԽԽˣɲ̰ʱҪ黹ûأ

ʱ˫βСŮߺ˿ſϵ
Щżλɫò˫㺰

ԭλ˫Ϻ̲Ʒšܲʮүĩ
ɣꣲ꣬ʮүһλŷŮλֳϳơ
١ΡšܣʮүĸŮСó衣
ƽʱԿӵ֣ʵֶŮɺӵŮһ
ŮͨԵ˫ԽޣŮʾ˵ʱʹŮ

񽿣ɣʹˣ˺ͷ԰ѡšĲ񲿴
þźǿ书ļơڡšǰЩʱܲü̳
벢ҵõšڵ֮һ֧ʣɺ
γɾơȤãϲμɶԣ뿴е
Ůҽ۹ܸߣܱеĶ󲻶ࡣұУ
ϲŮΪŮɱֱڵ˫̥á

˵ԻѪĽһǹ¶ʱ
˷ĳרŰŮɱ˻ɱ֯Ǹ֯
ǱȴСܲпѵǿͬΪܲס׷ȥֻ
ڵҴ߳Ϊ֯ϿɵġϸƷ֯Ĺ˿Ͱɱ
Ŀꡣ

֮ǰҲ꣬Ϊ֯ð
ߡ⵽֯ɳĴ̿׷ɱ;кüμɥ˺۵
ʱżȻ񽿣ɣɾ˲żС

꣬񽿣ɣոսɾı԰áһ
ǳĸȤһΪ׷̼Ʒȡ鱨Ϊ
ֻм֪

Ǹɱ֯ɳĴ̿ǲ֪ɾүС㣩
̣һ·׷ٴ˵ء񽿾ԭֻСС
èؼ¶ˣǴ̵Ĵ̿ŭ

ʱһŭ֮£ѴɾĴ̿һ
ȫɱ⣬һݣ˽Ĵ··ɱ
ȥǸɱ֯ͷӵආ±ɱüһʣ

Դ֮ͳ񽿣ɣŮɱֱڣ
ΪΨһˡҲĽ̵ǣʱ䣬ڲܹ
ʤŮͱڵְ𣬻ܵ֣Ϊȿɿֵ


ԽȻͬɰ˫̥Ҳͦɫ
Щ졣˫βȽϵƤЩֻҪпվͻˡ
βĽЩʱ¡

԰Ƚ̰棬ֻҪһ¾ͻԽһʱ
ŮͬϷʱ˰̰ˣ
úܣ򾭳ھż

˺ˣҵôżӦö˶ġȻ̰
棬һֱڹעµŶҲ²£Ҫʲô顣

еżӣ΢΢һЦһ˵һβ
СŮ͵ǰúַһ⿪ϵŮƷº֣
ȻΧȹܿ죬˫̥ͬʹഺֻʣ
ס˽ķۺСڿϵİɫͲ˿ࡣ

ţذſϵԣЦ


ٺٺ٣ǲǡϺ̻ᡯһֲƷ˽̻ỹ
ûдһȿֺ򱻸ռĸкͺصȵطǿ
ңǸϲˣС磨ɣҲȥˡ

ߵʱһ㶡ʱ񽿰ڿҲȥס
ģֱ鷿Ū˫֮ҧͷٶֿһ˫
֪ʱʪһƬСѨߵ潿죬һһʵ

ȷʵС㣬Ϊʲôأռ
кͺصȵطװըүɣЩƷ֪
һ㣬ȴȿֺȥǿһ쵼ġѪɫƼ
ըЩغϺ̲ĵطˡǵΪΡ

û̻ش⡣λ˫
纬ӣķɫ꣬һ˫βСŮ͵СѨی£һ
ָᰴסϷĳѪš

ĺ߽ܿӴʹ忪ʼȷѾ飬
վӱסߵú޵촽סĿɰСȣ
ָ꣬һͦɼѰ˸׳
ͲСѨ׳۸̳ſխ

λ˫Ĵ׳ײ˫βСŮ͵Ľӹϣ
˲ԼͬһˬĿ漴񽿿ʼŤ
۸ÿһ¶ֻʣͷǰ˻СѨز嵽ӹڡҲŤ
ϸӭϣҽսیס˵Ĵ󱦱

ͬʱһΪ˼ҵǴ٣һߺؿ


ššС㡭ûش⡭ڲ
ʱ򰡡ôһҲġ

ĵһH˰֮ͣһᣬ
촽ſС죬æ˵

𼱣ȿһ£Ȼٸô¡Ҳһ

õ˵ķԸſ΢΢˵
ſС죬ͷŪСѨͽ
٣Ūλ˫۵Ů١

ȵ񽿵˽Ѩӿ֭վóһ
ӣ֮ȡһ˫ͷĦ˫ͷĦŮͬר
Եߣȴֳ͵ļǰһ˶ļٹͷ

ţȰ˫ͷĦһԼոո߳СѨ
ٰһ˶׼񽿵˽Ѩ˽ȥȻӽס񽿵ĺ
ֻСִӺƤץסǰ쳣ͦģֱ飬ǰŤС
ƨչ˶ʹͬʱԼСѨ˫ͷĦڱ˴˵
سȻôźˣĽԽԽǿҲԽ
Խ죡

ţԡЩҵС
ЩҲʹ㾢Сɧ¼нҵĴ

񽿿ʼĵ˽Сλ˫㱻˫βСŮ
ʹ˫ͷĦHŤ˽СѨⶴˮɽ
ͬʱϷλõ۸Ů˵λԭӦ
٣Ѹ͵غHǰĵβСŮ͵Сی£

ܿ죬񽿵ŤԽԽңÿγ嶼ی
HʹԭڹʱĵβСŮ̲סŽӭϡ

ͬʱ񽿵ҲŤԽɿ飬СⶴżнӺ
˫ͷĦʹӳø͡

ͬλɰʹһλԸŮ񻶰˾ܽһ
γһּȱ棬쳣̼зӦ

ŶҵĴҪˣҵСⶴҲҪйˣһ߳ɣ

˿ʮ֮ӭ˫Խе˫ظ߳

ֻ˫һͦСی¶ӹ
̵ҺͬʱСⶴΰżס˫
ͷĦȵҺ

Ҳ˫˫ﵽ߳βСŮ͵ӹŨҺ
鴤̱ϡ˫βСŮٴй̱񽿵ĺ
ϡ

ˬ֮񽿴һˬЦݴیȻŭͦ
ٴԼСѨγ˫ͷĦȻ˫̥СŮͱ
һᰮǳڸ߳еĲ壬һߵ

ˣҸҵ磨ɣЩƷΪҪɴ
ǿռĸкͺصȵءǵĿҪǳ
չʾԼռѹĹ͡ǹ⼤ŭը
ЩطӶڸЩ갵ռʲͷǷ˽ȵУ

˻һЦЦ˵

Щŵ᳤̻Ҹʮү
ڵĳЩΪԽԽֶΡǲòƷȨ
Ǯٹ˽̻ڲĲƸ̻Ͻµĸкͺصȹغ
Ϻ̲ĵطѾǰռʲȻǵַ
ǳءһֱ֪飬ֱǰЩа䡭

¶̬ǰ죨쵼ĸ˴
֮ǰа龰

δ̣
