ҰڼСŮ


01
039£ǵȥˣbjѧϲ 徲Լ˸һӣϴ裬ϲ Ϲܷ·پһŰɵ˫˴Ǯһ㣬˯ һˣڵҵͬǣҾͦˡҵĹҲ ￪ʼˡ
տʼסļ죬Ҿ̫ˣһ㣬 Ҳǣ濴Ȼ˧ǺζǸ˹ˡ Ȥþǵ½ĳվƬŮͼƬϾСˣ ҪټݣҲߣȴ˸ıûǰû סأһ36ϽˣһζúϽֱ ЦֱӾͰҼм䣬ýŹסҵΪҲң ģҾӦˣˣϾһΣûҶԵطֲƿӿ һֱñڽмĲλ䣬˴ӣϽʪ͸ˣҲȲ ˣۿһۣ֪ôˣסҵƨɵӲҶ Ȼڳһ¾ץסҵı󣬡ûƭˣǸ Ǻǣȳҵı°û ЧһѾͰҸƵڴϡΪˣ˯ˣƣ䲻 ͷͰҵıסˣʪȵĸоҵıһ¾ӲˣҲ ҵˣҰˤڴϣѹм䡣 ûҶԵط±ߵһһȥϽ̲ס ץסҵıҲû룬һѾ͸ˡһе£ Ծڿͣסˣоһſоֽһţ ٺ͸оסʲôȥˡ֪ǵӹסߵʪ Ҽȷ9㵽3㣬ֻ˼̵Ϣ˶ٴѾ ǲˣ˵ûӡҪȥˣ֮ǰ ˯ʱͻȥʱҵġš
ڵbjԼסˣΪΪˡϾչһǱȽҷ֣ûô򵥡סⶰ¥ǵͲ㽨һ˲㣬סм¥֮⣬¥סĶСڣΧٸر࣬ҿܷɧеҵЩӵļʦ϶Ǹ갮ӱ¥ˣҪӸżˣĸЧȻҲܺϸ˼ʱ򣬷һҺվǴһ˵ܴ̼
Щٸҿöͦио¥ϵǸϡͱ˲һƯرõʣͬꡣϹ˧ӺܸߣĺܺãһԶĽĲˡҲ֪ϹĳվĹŵģϹ裬ֲ֡ôˣöΣˣһûҶˡü¥ұװмһˣȥҶúܶ񶾵۹̰Ŀ壬̫ˣ
ҺЩӴǺѺãҲģֻеıȽ򣬻٣ŮҲȽأƽʱҲǴкѡ룬ҪܺٸһΰǲbjһΡ
Ұɣºһ죬ڼţ֮¥ϵٸվſڣװϵͳҵıжˡᣬرˣĿġ
Կɡ
лл¥ҵһȥǼңܸɾҲ룬߷ŸʼǱһλǶϲ˼ȥԸ⣬֣һҶԶ࿴
㰮˲ڰ
ţȥݳˣһܡ
ŶҿϵͳɣЩʱ򡣡
õģŪɣϴ衣˵ӹ˻ϴºԡת䣬ֹţһߴˮװģİŪıӣܵȥˡ
ϴĺ߳Ÿ裬ˮסˣԽԽܣ̲סŵߵſڣ̽һţû뵽žȻţûһ㶣̲סİƿСȻס͵͵￴ãƤܰףˮŵʾһ޷ֵ˵
غ߳ҡ˵壬żֽһˮȻõ±ߣ⣬ȻԼ̫ҶɵˣշԼȻһˮˡŸˣ䲻˵˾仰ôÿ𣿡ԭ緢͵ˣһ֪ô죬˵һ䣺Ҳ˻ﲻﰡڻ𣿡ʱҵһ¸оر̣֪˵ʲôáܴİֹˣҲ֪Ȥװϵͳȥˡ
һϴˣϵͳҲװˣҿһۣÿװ׾ģʹࡢɰһ˿ǣȻֻһԡ˵ʹԡ˳һͷ㷢һСɵķţһ˫СֻͨЬЦߵҸǰװôˣҵͷװˣͲװɱٷżľȥˡ
˵һ´סˣզʵ˵ˣʵľȥ붨ڿ׽ղΪһ°ѵ׶ˣҺܲ˼ĳɵЦһ£һЦ涺ôÿװϵͳһЦҸ˼ˣɵɵﲻ֪˵ʲôá飬ȻԱߣˮζеŮϢһ˱Ƕо˺ҪƮգգۣҿɶĸǰ
ʵҳһ
ִЦǺɣ
ɲô˵㿴ǣѧʱͬѧ㶨ϱģ㿴ָյҸǰͷʱСײҵͷЦˣһʱסˣɵɵĶ۾һֹ
ҲңǶ˼ӣҿڴʲôϢѾ̲סˣһѾͳϵԡٶ̫ͻȻһͬʱߵһֻסһ˿ҵ塣鷿Ǻܴ󣬲ǺܷǹĹĵġԲԲģ״رÿȻֵţǻǼȫ¶ǰˡȳƣϸ˫ȣǶ±ϡëëҸо嶯ѾҵĴԡֻ۾ءץߵһֵֻס±ߡƾϣŮ϶Ůеʣȫסˡ
ʱߵĵһۣᣬôôأ˵ͷ֪ΪʲôǰôһλŮҾȻûӲվߵǰȻ£ָ̧߶ȥ۾ĿԵʱȫˡ
ʱ˫ۣ촽Ķһ£Ǹϸ΢Ķԭʼĳ嶯ҵĿ˫ܸоĵϢܸоڴ˫ӴһʱҾãʵǣҲˡһ촽ءߡǣʱƽԭʱֺڶ͵ͱϣָоһ˿ϸϸǣεϵҵ䣬Ҫ뿪ʵͬʱְˡҵͷ֪ʲôʱ򻬽Сɵһ˿ζһǾȻıϰߣһմֱĽǷʽһָңͷĽ֯һ𣬻ȴֳ־õС
˵˫ҿʼǰաСɵıӣɶ칤Ĳӣÿƶһ磬͵͵ķһ˵֪ģҵǵǰأһֱ鷿±ߵıסҵͷҵͷȻĸҵͶ䣬һĴˣӶθɾ֪Ϊʲô˾ͻȻҵѾõĺߵĸоһӰ˫ҵͷҾ;İݣָоĺ
ٴ̧ͷʱԸоѾ㹻۽ˣıذŵڴϣȻٶȰԼҲǸ⣬ѹϣֿȣм䣬ḧ鷿塣
Ҳĸҵ壬ţ͵͵ķҶС˵ݡ
ҿ绨Ц̣ţûӣŴȻָȣϸټϺļסңҸоܷȫ
ʼҵƨҪĸжã
ŮͲҪô˵˺𣿡ҺЦЦҵͷǱмʱҿˮɫޣ̫ˣͺˮ̲סͷĴÿһһ˿ⶼŹᲦͷСһһ㣬ϸ£ĽԽԽ죬ԽԽߡͷˣٺóرԣΪëë٣رԣҵͷѾǳˣҸǿҵĴ̼ǳĽԽԽİҵͷϣҵͷԽԽĴ̼٣ѾʼˣһûӦô¶һճճȵҺ罦ˣ㶼㲻˫ȷݵļһҵͷͣĲ
֪߳ˣˣʼģĴмСĵͦܵܣƽʼõܵԼȥҶһԳֵĦ̼һҲ̽ҵڡȻҴ̼ˣҪҪҪĽҶˣֱҵļţҿͲסˣһĦΪҺϲСĦܵܵĸоȻȲˣᣬᰡ
Ҳȡжһ¾ץסҵСܵܣϾͷŽСڡһ¾ͣסˣҵŮһһҳԵòã
ѵĵͷȷֵĸˣҾĿʼˣĽ벢˳û뵽ôҸղ׼Ⱥͽ࣬ײײͿþˡյȥûعͻȻͷܵ˺ܴļѹҰˣӹңңң̣ҿʼÿһζǳӹסҲţ̫̼ˣҾͦס䣬߰˷ӵӣͻȻӹˣƣû뵽ȻͻȻ£ܵ˰һӾȫѾҺ䵽ӹˣһֱڴУһ̣ҹȫ¥˶Ľһ֪ٻأһξһк侫ˡ
ˮʪҷϣЪϢ׼ڶֵĽҲְҲͷϵĺ˵Ҫ뿪ңңһһ߱һҵĲӣȻҲһ£ӽ쿪ʼҵˣҰעӡˣҺáҿ˿һ˿һ˿⣬Цˣͷװģ˵ʲô
Ϲ뿪ңȥŮˣҹµϺ¡
ֵĿµҿ֪İСڿҹҹϸ谡
͵ǣЦЦҪϸ
һסҵƨɵһ£ѽۣ
ңѾҵˣ㿴ִӴͷСҲգŴС￴ҵĲѾһǳĿǺۣɫģöĺѪôôԵأ£Ҳ˵һЦˣôССӲǸʡ͵ɣҵͷͷȻ˵Ҫǲʡ͵ҸղŻôҰ𣿡ҵ۾СŮˣ룬ͦ˼˵ǲˣ۲˺òãѾóʱˣԽôҰġղΪʲô˵ͷڲڶΣھ͸㣬ڶΣԿʼˡ
벻ҷϻҾͿԲµˣֿʼ˵ڶΣΡ
һνûаѼγо£ȻҽϹ¡ϹѾûˣǳǸһŮӹˣϹʶ֮ǰǾѾɼˣֻǵǰһʱ֪ǸŮѾˡܴɱⲻǽİ취ϹѾǸŮסһˣ˵ʲôǸŮ˻Ҫչˣȥסһʱ䣬ȺٻʧǾǰȥҽҽȥ֢ģˣ⼸һֱڵÿ죬е˶ɧƵһҪϴúܶģǾͿʼдͣû뵽տ˸ͷʼǱӾˣǸ԰׳գ뵽ҡΪÿϰ°ܿҰŪֿӰкüϲֵӣǲ֪Щӵ֣ң־ò˼ûˡҵʽȴϲ
ĽҾ˼ҲǶѾˣֻкϹĲ²ûȥӴ۾ͻȻöమѹˣ֢鷳ˡԺϾ͸˯ɣûʲôµġҸ㽲ںһĹ¡ҡҡͷϹҷһ⻰ʱ£ѵòãǸŮ˺ˣ͸ø㶮𣿡һ¾ˣһˣ˵ˣͷҵǰ᲻ΪֵõĶԴԼɣԼ
ҵһֱΪ㳨º¹µʱҵšҵǰʲôҲû˵
ڶ죬һ·˸ʱҼͣа취ûЩʧΪڣɴ¥ˤҾ֪ڷйʱòҪȥҿ飬ѧϰ֣Ȼ˯ɰҹʱſ΢ܲµ˭ûв´ŮҰҵķ䣬ҵĴϣȻ˯ˣҹҲҪᵽ˱ĸо
ĩͻݵʹ׼ȷ˵һģܲڶģҵĻҰѺܲϴ÷ǳɾȻ˸СҼСģߵںһѱס֣أûģһ˵ڿ㣬ʼ̼ԽԽ۾ҸĿУҸоʪˣͰǸܲһ¾ˣҪãҪҲͷԣһܲ˽ȥܵģòãóȥҡҡͷóȥһִҲ˵ʲô棬ǿĳоܲͺˣ˵ðڶˣҿ˿ЦˣȻܲ˳ϱ߶ˮģճճģӵɣʲôҿ˿˸ܲϴɾкˣȻڷֳһС֣ǸܲгڶڰһûӵϣȻһڶáడ̬ˡ
װˣĹĵߣһסҰȻ̨ǰѼ˽ȥö£߳ҲͣͷǺЦˣҼڶôذڶҲЦˣЦú
ͺˣֳҷǳЦˣֻЦ֨еô¶ңҲߦƤڲЦˣվ￴ңֲأ˵զվǶɵЦأ˵ˡЦˣЦô𣬡㻹ߦƤ˰ʲôҰֱҸɫҵġһӣѧŰ߽ӣô棬ҿŸоãԼϱڰӡô氡ѧˣӳ԰⻰һӰڻþòԸ֡
ӰˣʱǸܲڶӺʢȻζĳҳֱüͷó𣿡ȻóԣҪ㳢һҡͷϽͷԼ̣оÿɰҵСŮ
Ҳã̽ӣҳԵر㡣
ҷĳͣ׼ȷ˵ͬˡϹƵģ¹µºڣҶ˵ǹǿ֡ϲҵĵӰϲҵĲͣϲռֺ͸ЦƵϰ಻ڵʱһһĿö°˶ЦЦԽԽ࣬ζ뿴ġϲҸҹ˼飬͵أ͵ͬ»·飬ȻˣЩʱⱻһٳʹСŮСȭͷͦۡӺһԺڵλǰ̨Ůˣ˺ö࣬λŮͬ¶˵ҺòɧˣҲ˵ҡа̸ŮˣԴûᣬ˳˳ԷҪ˵ģ˵ȥɡ
ڵӣʱǺܿ죬֪ͬѾһˣңˣ12Ű֪ϢָоøǸŵϹˣʹ찡һоʹ찡12գҸ˰Ұ￪ʼ׼ҵСŮҹõһա
ǸʮصˣϲӵķʽǵСʱ򣬼ﾭǺܺãƽʱֻйյʱܳ͵⣬һܺóԵĳ棬ӼϲԵ⡣ԼһڱֻԼȻҵСŮһйµСʱչֻǼ飬Ⱑ
12ţ˼٣ҵСŮȥֺǸ˵˰ԶԶĶֲԶҵСŮǸޱýȥֱĮĳм䲻10ӣǸ˳ʲôҲû˵ˡҿСŮӰóīˣҿᣬѹҼȥһѱסͷҼϣȥˣȥˣޣǻȥһ𿴰٣쿴ļôѹֻҪһ׼ЦΣûЦǿޡǸٵ˵˰
صңƽ࣬ϴ˰ͿʼһžͿǰõĵ⣬գҵͷҲңҲû򣬡һǸΣЦˣңĵģӣõԥסң೤һǣܶ飬ôΣһһĪ嶯ǡˣȥ棬±رζɫҲرãܺ죬ƻƵģرˡԸ˵⣬ᳪո裬óԣóԣ裬ҳĿСŮֱǸСԵС
극ˣһʲôԸ㳪裬ղų
ɵɵ˵⻰ЦˣʲôϧûҾ峪ˡ
˭˵ûģܴ߶³Աߣţִһɫº߰ѱµŵһҥ˳˺⣬һֱû㻹мᵯҡҡͷǰŮѹ͵ģŵǰŮѣҪѧᣬȻ󳪸ҲûѧᣬѹͰˣ컹ˡѼóϸ˿ĳŮİ㣬Ѽܺáᵯ
ЦˣҵĵһѾǰҵźģԭѧֵģʦ˵ʺϸ֣԰Ѽˡõ٣ûƭң֪Ϊʲô˵һѣͻȻǳ񶾵ĶʼɣǸ˵϶ҪĵһΣʱˡʲô裿ҳЩ̧ͷ˿ңô׸谡
ϴѧʱر׸裬һɡЦˣڴߣͷѼڻزңƬЦҵЩÿ侲Ϊҿšԣĸ̫ˣʱʱ̧ͷĿңȫסˣʱǰģֻĸڷɡ
ϣҺҵСŮŵͿʼˡұߵߣذڴϣ⿪¿ۣѵĳȹӣɫĿ࣬Űɫǿ㣬ǿ߸ߵҰĿڿһѵȻڱǰϸϸţϴĺܸɾе㣬ĲλȴŨŨİҺζζҺϲң룬ҰĿڿŵߣֽ⿪ֹҹҷǳܵһܰ鷿صҶٴθϵ̫ѪҺѭڽÿժֹҹʱӶỶǣҾұ̣ӳҵ졣Ҳͣ˱ͷ۷۵ģԲԲģ20Сͷ
ţÿһһ裬ϵģֻǼӣͰ޳ȷֿҾſ֮䡣
ֻ֧ȼСĿռƶʼϡëĹĵҵëճһҿʼĴʺ񣬿ɫޣǳҰĴᲦ۷۵¶˳Ҳʧʱͷˢǽˢһһһµˢϣס߽ٺܳм䡣İٰƤȻȫ¶ͷҵͷ£ÿֶܸˮö࣬ҵıϣŶϣϣ϶ˮˮҾãһչ۷ʱˡ
»صϣҵͷҺϲҵͷץס֣ȥ·ˡСŮץסҵļѹͷסڡҾúϲľĸоҪϽ룬üʪȥСͷڵĸоǳϸϸƷζһ£ˬġһڵΣСŮܽҲʱҽȥһĹͷָоˡ
ʱҿʼİѼСŮȴܳȣСŮʼˣǻζӹײǰʱᡰһÿʱһỺΣΪ˳ֳſ⣬ΪͷĿռ䣬Ҳֽ׶εıպϵĸоϲѼȫȥȫγĸоĹ̸оˬܹоĹӣҵļϣһһףһһɣꡣ
𽥼ӿĴϢҿʼӿ͵ƵʺٶȣҸı˲巨γܳ׺ȫǲȴۣصǴ̼֮һΣ͸оˬеҲԽԽһֶӡ
Ұȿҵĸ첲ԣȾͳ׷ֿˣΪƣܱȫˣֻܱ¶ңȫܡ
Ʋ룬ҷǳҲǳܣֻǺУΪϾƣͷȫӹġҲŲôأֻҪˬͿԲ𣿵ʱôûô࣬û뵽ƣҲʹһӣ±ȽϳͲ˵ˡ
Ҽǵ˺öྫҺΪ׼ҽ˽һܣ֪СŮرϲһȵĸоҰѻ˽һܵľҺһδʣȫ䵽СŮӹ֮ûϰγ෴أҰѹͷʼղӹҪȫյҺҲûз
꾫ſмϢҵƨɣ㡣
ߵǴķգθ绹ε̫ɽس׸裬ܰܶ飬ĸһ˵ĸоͷûӲҰСŮĸˡ
СŮңϲ𣿡ҵͷ㰮𣿡ֵͷҰ㣬ܰҵĻȫ磬۲˵ջȫС˶֪ҵģҰ㡣Һͼ˵ˣҴ衣
ͻȻЦЦĪɵˣԼȥ𣿲ҪҶ飬Ҳֵôϲ㣬Ҳ㡣̧ͷɵĿסˣҲ֪˵ʲôҲΪʲôô˵ľګӣЦˣǺǣôˣϲ㣬㣬ðɣô˵Ҳ˿Ϊ˺öģҸоƤܳ˯ȥˡ
չȥˣСŮˣǰôˣҾòԾǲ£ЦЦ˵û¶ֹһʱ䣬һ죬СŮĺͣͬˣ³˺üˣܺȵĺơѺһˣͦÿģҲ̫ϲСŮˣ;˭ҲûÿȻԷʱѸҵݹɫȴûκηӦСŮܿģ˵˺ܶ໰ҾʱҸ˱ĺƣʲôƶ£ºƣҼǵҺһƿƶˣٺСŮ˵ʲôɽ˵ĻҶǵˣͼǵҰСŮ·ʱû£ƽһֱõˮܴ̱ǡ
ڶͷеۣϹһ·ûҷȥҵСŮտԱߵŵһӵ˴Ա˯ŵľȻĺѣҲһ˿ңҵˣ˿˵ңëסͬÿ壬˵ҡ㣬㣬˵˵զզ¶أǲ˵ңÿס㣬˵զզ¶һЦ̫ͽ˵Ǹ˵϶ǣ̫ܻץ˸̿ϣĶȥϽģϽʲôϻϽĶȥԼȥĶ֪һͲһץ·һѾӵ䣬ĶȥҲˣøϻԼȥ˵Թֵͷ˯ˡһʱ֪զ죬ڳ﷭˰죬ıԿףʹ˸̿㣬ܣñһå֪ΪʲôҸоҪ¶
ſˣĶڣûҵұˣûһطõ绰ͨٴ򣬻ͨҼˣܻѣĶȥ˵һ˵𣿿㻹ǸĻأûʵåǸåĶȥզ¶һۣȥƨжûӺӣ¿ɰŭˣץסͷϲľ񷫴ӳȥˣڵˤ˸ϡáҪ˵ôҰӲһסˣ۾ɵɵĵ˵˿ң¶ˣ԰꣬ͷ侲ٸ˵Ǹ˵ϹĺӣȥȥˣĶȥˣҲңҲ֪Ҵ˵Ҳø˵һΪ˭˵ٳɣ˼Ҳ㣬㶡⻰ӺңģǣңʲôоҼǲˡ
컹ʲô¶СŮѻ˵ʲôʲôûӡˣҸȥҲףСŮǻɵģһܻߣҲǶҾǸʢĴˣ֮ɶҲǡ
ҲǻҺѵĹ£Щºö࣬ҵСŮ޹أҪ˷Ѵҵʱ䣬ֻôһ£ҵʱ飬氮һŮˣˣ˵˺öĻں˺ѵʹʹһֱ۵ԣֻϴ棬Ͷ飬ʧ䡢ʧ⡢ʧľ㣬ûˡ


02
ֵǿƪµʱҿȥȾˣ˵ʵƪҲںʱűдģ𣿾ƺԡдôҵԾƪӵģûٴȥƪѾɵ¡˵ѵĻҿˣʲôоҪֻϣҿʱף͹˿ˣ㲻ûʹһġ
ҵСŮİŵŮˣҺ̹ĵĺޣҰԼ飬ޱĸˣҰԼ϶ˡʹʱҵ᣻㯵ʱҴҵĹģʱҷҵΪԼӶÿϴ¾ʱ´ӣ£ͳͳϴϴñϴԼ·ɾƢʱˤӣҵ֣òˣŸϴ·мүǶÿ۵ð°ڿ˼жŻԵĶǰ˵ˣҶûȥΪģÿÿ͡ǼർǶһѧˣúö˵ҸǼǶһȣװѧˣʵǼǶҸںô˵ѧ˾Ϳ˲𣿼ƽô࣬۰ֻҪҵСŮģҳʲôԸ⣡
˵ң˵ôУֶûбκʱˡʶ֮ǰҺŮԼǲˣҿúöַʽ˵κŮ˶Ϊ֮ĵĺǻ۵ȳ˵ĸζҰ㡹֮Ļмˡ˵Ϊ˺ǹԹԵҺΪɸҵСŮ˵Ψһһϵ˵ҲںˣȻһλ鶼ûҲںǸ˵˵ĺӣҸһӣͷһˣأôģҺҼҪҼҰ˺÷飡
ǣÿ߽䣬ϵƬʱҰյƬôõЦݣŮûа취ٺûа취ٿԼȥҰ£ûӣһһɵĵذϣÿһÿһ룬ͷһȾƣЩ򵥵¾ƲˣպųԵǿԼУɺҰѷСŮζˣͰʰһȾȾҲߺȡÿ춼˯СŮĴϣϢζһһ쵭һ˿һûˣҵҲζӷˡ
һ㶼ŲСŮζұͷŭʨӣѷڵ߰㣬ҰСŮ·ٵıضǡֻ˼£¶³ûߣǼߵ¶ҸģڵʱңͦƷλģȻǺݻǳϲźͺʱôǵһµˣñԼĶٳûζȫǿɶ̭ϴ·ζصİˤڵϣҲûСŮζܣұڷתҲ֪ô죬ô죡ߵǵʱҺݺݵ˴һţۣհƴƣȵȣȻһҺʱ͵͵İڿڴˣһһģһڿƭأͷȥϴǴˣɵ˯ˣû֣Ӧûڣҷ˵ϣٶȰǿʲôϲϤڿ㻹ڣȻųһţ˶ʧıһһ¾ͰץȻʥһŵǰʹţմСŮҺĵطѸˣǰװ׵ҺգİҺζǲϲǣڿȻһСŮëë˱һСİëëãȻŰСĵĲҵǮڻʱԼȻﵽǸزȻŨŨĿɬ
СŮ֪֮ҲȥˣΪƬѾҵıزˣ²ȥλһɹҲûУңСŮ֮ǰһֱҲΪ˹˳˾ͰˣҲڵλµĵһŮˣ类ˡȥҾͷˡǣǿ񣬰ѹѾõУԴСŮŨŨ
ڼ䣬С࣬СŮǸѣҷ̤˺öΡ֮ạ́ʣΪһԭ򣬸˼ĸܣеŭȫϣСŮöҶСŮֺһֱţ󲻵ĳһҡҲ֪û㹻ĿУ֪ίڻĶԲҲ֪Ϊʲôңһֱһա
ܲԶζնعʵСŮߺ£Ļعԭ飬֣ӰԭͬǣҲһЩ߶˸Сࡣ
ССŮѧҪõĽǶԸʣСŮĳеꡣʵɫģСŮáҲСŮѧ֣Сѧ赸ԭͬһ꿼ϱУģСŮѧУȽϳڣɱѧУ˵ţŮȥˣټºͣΪأҲ͵СŮѧУڶ̸۵ġСɾȫһˣ˳ƯĸûƾŵλѧУУΪһ꣬ԭɣ
ҺСཻʱ̵ĸҽ˺öйСŮ¶ܿʣΪ˺ֱˬƢҲûСŮã£ã̫ˣÿʵΪʲôҵʱƤ죬һЦصĸ˵غ㶨ɡÿεʱҶоգӣʹ죡Ƥ˵й©֪ġȻͲ˵ˡһ֪֪أ
Сһסˣмңס˰£СŮ˵ͷϣҺСһαȽϳ̸СңҲǸŮˣСŮһꡣҲʶСŮǸŵˣҺ졣û취СҲģСŮ˻ǸŮСͬͬѧС֪ԹŮ¶һֱȰСŮ飬СŮһֱ᲻롣ˣСÿĹ͡СԼʱõһѸˣѧҵǰ̸ĸѣϴѧѧУ̸м䴩˺üҲ㲻ϵˣĻ˵ص˵ЩپǰһԺ͸ˡҽЩʱܻʲôоַܻܹȥûоʱͻңСŮһһСŮֺݣҺƶôУַȫһҲ֪ѧʱǼŮһᣬиǶ̵ġҺǸǶ
С࣬ҵСŮΪɶϴզԸộ㣿˵ô飡СŮģĿڣһµʱ䡣⣬ţС˵ȥҵˮɤӡԼȥֲӶˣҺܷеһھ;ܾˣҲˣ㰮Ϊ˽⿪еţŭȥˮ˿ôСŮˣҵˮܵǲĴУͲøҵˮүǶųأԼô¶ҵڶ벻ǸСŮզ㱻ôɹһ˵ڵ£ǲǣúúãš㿴ʶӰóСףǰ˻Σһ۾ϳҵһҵرİСŮһδҰóʱŪˣΪû۰һֱΪˣû뵽ȻСզߺߣСŮҲС۶ݲⶫ˿ϧƤֺƷ˹Բаզ֪ģǰóһǶ˵һأûһöˣһӴһ˰ҿǺˡΪҲֺ֪Ҳʲôöһ²֪ôشѡ˳Ĭ
һοʱСŮͰⶫ͸˵ͦõģҵʱžͲҲôأĶ˵ͦߣͦĻģ˵Ǳ顣ҵСŮң뵽ɵֿʼ˼ҵСŮǱǻ۵飬ҪϸϸƷζģΪԺ˵ٳɣ㣿ǻ۵أǱ飡㿴ǸɧΪûϴ䣨ҵСŮСݳʱҾ̨վأҾ뿴㳤ɶû뵽һ۾ͿǸˣ涪ˣ˵ǸɧûҪ㻹˼˵øѿ࣡˵
ٺ֮ö¶һҾ֪С治ʲôö֪զšû֨˵ˣЩ¶һͦȤġɶ¶Ժ㣬˵㿴ŲզأͦŮ˵ģеţϲкҪȥ͸˵ˣϲ㣬ͦãҪҲǺǡզ⻰ôأҲǶզתأǰһ׼㣬ǵأԺ󳤵ԣǸСҸϴʱСӻȻץס䲻ţҶƶҲţҿԸǿ鰡Ϊأ˵զζأģġɵɵĻش𣬡㻹氡Ļζأ˵ŷӦѽɰҺҵ˼ȫ
˵ʵͦģȱ۶ڵλû۸Ҳţ͸˵Ӹһʱ䣬ɶȱ۶ⲻס°룬ɶҲ֪䷿ٲ֣ܹ֪𣿡֪ʵʶܲˣֻʵû
˵ͦģ֣ʱʱĻ顭òãûضͲһֶʲô㲻զ̵Ҿ뿴㵽Ǹʲô˵զôأеô˵أҾҪǲԸţվˣеܲˣҵСŮûôȻһûΪʲôңʵȥˡ
ʱǺҩ֮ҺöˣСͬҲˣһʱ٣Ҳ˲ֹٻˣȻСòû˵ҺҲҲо֪СŮĸо֡ڼ䣬СûˣҲûС֮ŮˡöʱҺС඼һȥҽǶǸһֶ˵ãٵһֶļ񶼲ü񣬿ԺãҪСҲ裬ܻİĻתңӦǾ仰֮֮СҸı˺öࡣڼ䣬Сжãһÿʵʱ⣩¾ʱҲϴ·ϴúܸɾǴ֮ҺСʱûнй֡ĸоҲ΢ı仯
öʱҾСǸûûεɵŮˣҾǸûûûɵˣƾòϸңѲƷÿȥ°ʱ򣬿ǵλ߼γһ˫˫ɫԵĶҶ¡ʵ˵ЩγԼЩԱСȥ˵ἷᳵôåʵǰҲЩåеһǽŲˣû취һ챻Сǿȥг˵ֵľɳ׶С˾͹ƵˣƳµģҲ˴󣡡ҵʱ뷭ӳֶˣžˣɺǿסˣô˲ã˵ˣҴŮˣˣŮ۵ģġôøŮĶˣٹҲûִСúܲмĿ⿴̧֣Ц˵򰡣Ұ˾ʹҰҵʱɫˣŤͷߣһͷײƶˡ۾ײˣѪҲܲˣޣҵСŮûô۸ҡҾôվԭأѪһεε䵽·ϣҶûȥ۾ˣڵϣʲôҲҲ붯밲һ£ѹޣСʱżѽѪϽֽҲѪǿҲˣһҡңǿӣǿӣײɵһûҰвС࿴ҵķӦе֣Ҳˡ
ֽסֹѪڽֱ˺þãС֪ˣҲ˵ɵɵšСŮԼС࣬ǴҶôˣСŮҪңҲҪС࣬СߣСŮҪңʲôô޹İŮǿզŮӺң۾ô˺ܾãƽˣע⵽Сһֱڱ߶ɵţӿͦģһˣöʱԼĺܼ߰ɣɵûѪС࿴û¶һ˿Ϊײɵأ۾ܴˣ֬ƬҪǲƬ۾ͷҪҲãʡÿħʲô뿴ҵ˶ˣ۾ȥ°Сҵ־ߡһֱûɿҵ֣ץúΣҲû˦Ϊģû۾һ˦׳Σա
۾˲ʱ䣬ˣǰ۾̫һǸ۾Ҵ˿ˣ᲻ӣָˣСһֱ˵С
ڶ죬ȥг·ҿСԱǸʾʵԱгҸϽСܹȥ˴кͬ־жûһСֵĿң𣿡г㲻ֳӳã28صģɽʵأСʱһû˵ָָǸֳӵˡС൱ʱëˣҵʰϽߣ㶪ˣ˵ľˣҸžˣզгúüأզ㶮ɶкóܴأǸ׳գС˵⻰ͷҲؾˣûܻˣƶˣҾǸ׳գܰԶԶܰСûضһ䣬ǸľԴǸӣϽߣһĹСѾͣµĳ⳵ȥˡ
һҳУСæгҾվһ߿֡ϰרżģõгƼС໹ƽһ޵ѡţУûܣУûҲУ̫ˣϰƶ⳵28ĳĶ󰡣㿴Ǹӣ⳵ܺÿ𣿡Сһۣ⻰ð㲻ѻذɣ죡СҲû˵ûһͣסˣһݰأں䣬ɽسС26ֱͣѶкܣ˧ϰ壬ˣҿһ¼Ǯȥ1600У1600ƶӲ죡СܲĿң˵ܱ㲻ﲻۣСһۣ򣡡óɱﵣûǮ˭Ҫϰ壬ǮСǮݸϰ壬Ȼϰ³װû˵۰СǮͽڼǮûô
û20ӣװˣСкңǿӣԡû취ˣԾԣڳﶵȦǮã⳵ӾǺһعСѾ·ˣųߣȻ˭뵽ȻҪǰߣûɣǰߴˣǰֻСŮСû⣬ôӣСôӣôǰ˵ˣҾͺӺ߰§ڻﳵһñ˿ʲôҲгܱŤҺٷֿȣϴҲûֿɺãֿȻﳵŤߣǰ治ܴҾǰߣҲСִܹǰҲˣҲܣҾ͹ˣһ󣡡úúãˤ˲ܰСˣ˵ľǰˡ˵ʵСĺܺãҲأʵôѴúȣ°ˤˣҲˡ
һ·ϣö˶ڿҺС࣬ˡкӡ򸾣Ҳˣö񣬺öֱ飬СûԹԵǰϡʶһʱĲҵֵֹġСƯƯһֱ죬ҲףʲôС˹项¥ڣͣסӣСһӰѳӿڼϣС࿴˿ҵӣЦˣС˼ҡ
ҿʼﳵС°ࡣÿ춼ԿС൥λſͣŸָϴĸ߼γһҲûʲô˲ΪҲгݰأǲرɾ˶᲻¿ˣʲô󱼡ˡˡЩĸǶڳǵ椶ҵĳҵ椣ûñŤҾͦõġţƣҲÿСͬ´ǵһϳģÿÿС඼ЦǰȻ󲻹ԸԸ⣬ҵǾųؼңż·еʱҰСȥߵţô泵ʡǮʱ䣬С൥λſڵĽγܻݰûǺ󳵵ƻ˺üгĸǶûģҺá
жʱСиҪݳ˵Ǹʲô쵼ܸߣ裬С6Ա֮һ׼ݳǶʱ䣬Сúܿ࣬Ҳۡͦģͦ׵ģһŮˣһҪϰʮСʱ˭أܵһ°ɡһ죬ˣܴ󣬻ԼҪ°ˣϽðɡϳȥС൥λˡգ˲֪Ҫϲ֪㣬ҲţȻҵȡʵͦģţҾǵλſڶһŵţƿơƣʮ⴮źŵţڲžãʵﳵã䣬ҲܲŰ٣ôźţʵϲصʽʹ죬ССС飬ͦˬġ
ҹˣǰ󴮶ˣСȳˣҷֻԣͬµĽγٺ٣ҵ˺ͽݰػڡСͬ¿Ҷɵɵ֪갡С۾ң֪ܶʵɵģͲҰæզأӴľͷԴеë´ٲɵ¶˭˭ӣ
һ·СɡɡСƨɺͺ󱳶͸ˣţұͦġȻ˼ңһţСͻȻסңýģ·ʪģ·𶯣䣬ұҾ֣ҲûСôվ˺ܳʱ䡣ɿҵʱҲſᣡզ۸զ¶˵զ¶Сҡҡͷû򳵽ڿ޳ǣղһ²֪զˣͿû¶Ͻ·ɣˡŮ涺Ī˵޾Ϳ˵ЦЦ·ȥСЩ棬鷳˼Ҹڰ̰ļˣҰ޵ԣҰСԴȵĶšԺȣͦ˵ģúȲͷζã˭ģҺǺɵЦһ£ڰ̣ҲᣬġС࿴˿ϵͷǩп
ϣС౧ұúܽأҲʱСң޲ҵҲ֪ΪʲôޡϹǸСȥˣȦ˺ôһ࣬꺢ӲãϹģ۾Ϲ̬ǴǰرءǰҲֻûôءһˣʲôŮˣС˵ǴҪ֪Ҳģš߳λſҵһۣޡҰο´򳵽ˣУҲԶᡣңͬ¸˵ǸСﳵͦ˧ģǼģհզСɶǶСһֱҲ֣˯ú㣬


03
öʱҶãүСŮ˷ңܶҶ仰ԭԭ˵СΪʵҴ۶ﲻԸСŮĻ֮ȥС֮С಻ƽҲòϣСڵʱ䣬ҶٸоЩ֣һʱܵʱ١Ҳ֪СҪߣҴûߣ෴Ҹϣһ죬СܴܺݺĴ뿪ҲĴʱעҪ¶ˣҲҪСĴڡ
ҵ֡ԷϴϻѧϰͦʵģûСҲֻȱٵԴСŮߺûŮˣҲù鹦С࣬ȻһֱҲܺõ״̬СֻƺͶ桸̡С桸󡹣˶ѡܶʱСҪҲͨʱֻҪҵֳּͦ͹ˣСᶯܻǸСк㣬أ׳գ±ͦţֲࡣ
ĳϽСǹ淶ϵġѡСһоãʧ䡣Ҳ˽Ҳ˽Ҳںȴȱ۶һߣɵǺǵĳķҲܺóԲóԣԼִš·Ҳϴ·ߣûʱǸɾģõϴ꣩СĹʱҸߺö࣬ƽʱϰ࣬ҵʱߴν裬ԳݳֻҪԸ⣬ÿݳѾͲ١أƬӾ͵öţϡճɡʣã͵ðţӾǶûٻǱϵ͵ġޡˣƽʱĶƬͳһһ¼ãԼڱ֧Ǯ֮⣬϶û㻨СһֻκοҾоͷÿٽҲССֻҪƨ߶ƨ߶ġɵŮ˰
Сرϲ֣ÿٹһΡɶҲ£¹֣һ־ͷۣҾã־˷ңкöɲԸ䣬رǺС䡣ԶҲ䲻壬ÿλң򵥣ΪҰЬֺܴ̼òͨرƯöʱҶ߲ܿȥĸǶҺ񿴼һмپǺСһǰһʱһʵܲˣоС໨ǮִŵģʵڿߣһȥߣǶĶ󰡣۾ͨϰգôǮӣĶѵ𰡣СЩǮҲû˵˭˼أСҾһˣһ˼Ҳ˷ּۻۣõĶǴ۴ʱı˻һ˺þˣҲûСģһֱҲûƨɾУʵڲٻ¡Ϊûٻ˼ڿᵽӵˡܶʱҾãҸС֮Ĳ̫ˣС಻ҹӵһ룬ȫԹʳǡʳƾҸܸԽԣҲ֪ҺС྿߶ԶҲô࣬һС뿪ңлл
СܻԼʵĶ·ǻױƷܿ԰Լúۣأ˱Ҳô·Ʒǰ·ﵽⶼǼ˸򣬶ãһڿܴ겻ƣһ´ҲƣԣһգҾЩ·Ȼ¾ɣǴĺܸɾн񱣬·ϴȻɾС˵ÿȥ֣С඼·ȻҲҪ겻ÿθ·ʱ򶼻Ժö࣬ԼһĻϲÿο֪ΪʲôܸоһĪСÿ·ܹ󣬵ûӹֻҪҴ·͸ˡС಻֪Ұÿ·ļǩ͵͵ˣһֲʹȻ
ĿҲһר꣬ҿЪ졣ϸ˯ˣҴڶ˯ĤС˵Ъ죬˯Լɡ
Сһһˣģ̫ǹȥҲû¶
𣬱𣬴磡СһʱһżͰô˵õģýеôףôˣߵ𣬸ȥ˵ûңʹࡣ
ڶҺˣʱͦ۵ģһʱͣ˯ŵС࣬ٿߣ˯˯ţʵģͰѵƴ򿪣ߵĺܰϸĿ˯СûмٽëûŨױʵص΢ĺҲнšҾôС࣬ԴСŮ뿪֮ҴûôϸעӹС࣬˯СĺƽʱǸûڵµСŮ˼ֱ֮𡣲֪ΪʲôͻȻһҪĳ嶯ĿһսȻһĶͷָо΢Щ㱣ڻζ΢ǵʱ䲻оһ±һָֻݺץסˣҵʱһסˡСһ۾ضңʵһԭϹJJεץáûûʲô;;뿴㡣Ƶĸо飬˵ҲˡСһӷϣ˫Ҳϣҵɴ۾Ȼһıң뿴ң϶ʲô˵ĹҪʲôҸое֪룬һҲжʱˣǵһμСôı飬һӲ֪ˣûûû顣û˵ʲô˵ʵ֪ΪʲôҵĶͷ˺ö亹е׽͸Сʲôһô࣬ôҪҰɣСҲϵ˫֣һֱûɿͻȻое־壬С಻ҪҰɣԽԽ£ҵ忪ʼ΢΢ĲҲ˵ˡ
ʱСͻȻЦЦǰϵģΪЦ̫治ͣĲҵĶƤҸоܹ֡Ҳ֪С྿ôˣа˰ɣ㣬û¶ɣһǲҶСС࣬ǿӣҪЦҰ̫ұ޶˵ĴЦеջ𣬡ЦСھ˯أСס첻ЦˣɻЦͣȻһ˵һʹңղŵӺɵһĶզģŪ㰡ŻģզôСʱҲֱСŮ˸׽ŪˣַƢʵͦɰģ̫ˣŮˣ˭Ҳ˵ˣظС󻬵ıһЦ֣ʱҾǸСӣҵŮĸоƤɰСЦˣİһҵḧͬҵһôĸС࣬ǿӣҪͣҺϲС˫ۣţĽŲҶëȣҸоҲʱ˿̣Ҹоһ־Υ˵ĸоҲΪСղŵˣΪָоˣҵĵ֪ܵȤҵ֮䣬ûдõĸоС˫۽§סңʲôҲ˵ΧܰûУСĺôӯȫѹϣҾȻоƣһɵĸоǿҵĴ̼ң֪˯ˡ
˯㣬ұСයŪҵָܵܵˣǿӣȥ֣㿴ðϽ𣡡˯˯ɣ˿һɣװһ˵˵ãһ˵С־ͰϵıӸˣʱҾ;ȫ¶ڴˣˣӣģ㣿Ͽٷϻôһڣһ˯ҲûˣֻʰôϴϺСǾȥĹվˡ֮ǰ˵ˣγҲ࣬һ𿴿·ߵĽ־ͦõġ
˳ҽܾռһλиϰߣǿҲиλòǺܺõĻһλúõĻҿ϶ѡΪҾáСҲմ߶ҲԺûѹСһƨɾˣôˣӰ첻ã̻ӣһСһ˵СܲԸվװʲôССֹţվλϣҾվߣʲôҲû˵һ·۾ңҷۣҾ͵û
ϵԽԽ࣬쵽ŵʱһϷ򸾣ͷףͦģƱԱһ˵λʦøллЩСӺˣƨɶλˣûҾͿߣҪ˵ϵƨɣС˵ˣү裬˵Сλ˳ֺǺǵһĵлүվڴԱ߶СҲվԱߣҿ˿С࣬ЦˣСҲ˿ң￴һЦģû˵§סСϸ˻ôʱҵһڻСعͷȵĿңһʲôҲû˵˲ССҲûʣؿһϵЦݣ֪ܿġ
ԶСû취˭СĹأҺǣСȻûκζֻתſ˿Ȼ͸һȥ˺ߵ顣·һСȤµʱСͣŸʽȤС£Ȼصĵ˵ǿӣôÿҴ㿴ʱΧöأһ¸оܾС·£ߣСһͨ˼ɵķЦСŮ˰ô˵
ߣһ̲֪ڸöΧۡСҲȥüһűվܣһװ˸ߣȺ˰ŸϷǸͷȽǿǿӣ쿴ÿɰϣС࿴ǸһӾ͸ȥˣһĥǿӣ㲻˶԰ӮǸܰΣûǸͣҲСţ˵ﻰҶִͶûʲôøУұȽϲСĶǿӣ϶УͲסСһĥҾԣ򣬾μӡ࣬ҿǰɣǿͲȥôǰȫһҵģһҵĽýˣҲڲκͣҾһ£С˵ֽ³˲ŷ֣һһǿأҾġҪѶˣ׼ᣬҪ涨Ҫ̫ˣμӵӣ̫ᣬرѣͷ۵ǣۡҾպϣҲŹˣѾһˣҲúʱսĸǶ̭Ҳˣʣ°ڵĸˣʱĺȲԽԽԽԽ󣬵ҶſǶһͦе𣬳ǩһҶ̤ʵ˵ĿҪľǼɵãû˲ѵģǰǶͦҵģһûһ¶û졣Ƕ䣬һ¾ͰˣһȲڶ̫ţϷ󰡣ΪǸǶʲǺܹӲڵķӦˣı־ͲǺܺˣʮӵʱһ¶û࣬ʱԺǸǶ൱ɵĿһۣѹվڳϵʱеţ˶ڿң˵ʵȣеһͷ˿С࣬ǿӣͣǰܵ龰սһҵʣʤܶ˵ҪؼǣҪսʤԼôţҵ̬ƽ˲٣õ΢һ׼ҵСһţа䣬ҵһ㣬ҴĶ˧ѧУΪɹƭһСϴ۹ҵģѧûͱСһڲзһɲǣҳ侲ˣʼˣǰʮһ¶û򵽡תڵ1314ʱ򣬾ע߶ȼеʱ֣࣡ʲôи߳Ȳ̫ˣ֪ǰҴΪұˣҵöסԼסн10ʱ䣬ֻҪһ£һ¾ͺãʱ򣬳һվȽţһܱ׼˫ֶַصĴ˳ȥۣˣָоֵǶ֪侫ĸо侫ĸоҪ6һҲûУҳϣƮƮȻˡ
СǵһзӦˣֻСһһӾ˵һһҲһ壬λձѹկҲˣһԱܽջСǴҵλʾףأҴԺҲ⵽ǸܣѽҸһͷ룬˻ôզȥѽƣҷԣҲһºͦģǺǣֳ֪λԸղأҿԵһ仰ȫ˶סˣȻһƬСҲסˣϻعˣϰ˷ȥˣԲ𰡣ΪŮѣҾղˣؾͲõ˰һ⻰Ҳסˣû˵СɶʱŮҿɴûôҲûô˵һعС඼Ҹקȥˣû˵һҵʹСݺݵİҵĸ첲һ£ѽҳ㣿أҳأ֪ϲǸܰòӮģҲ͸ҰôҲãǮ·ҲһҾϲܣҪҸ㼱Ųҿ˿Сı飬ڿЦ𶯲͸ҼǸҪˣ湻С۶ġңϽûҵСһۣͦԸߵǸܸǰ̫ˣͦġɿ˿סǸܣ˫һߣףҾȻأ;۾εˣձָˤˡǸߣŵգεҵơһͷһǸߣϵã߹ȥ˭˵Ǹļߣѡ⣬˺ü˸ղžæɶܡİ͵ңѧУ͵ңҲ֪Ӱˣýô˻֪Щզ¶
ǰҿ϶Ƭɾˣ˵ģ̫ص˵˼һľǸеģ֪ףҸѡѣڸףҲû˵ģҰ˼ƣ˺üš˵ľİɣ컹ʡģ⼸ųţվмšһǸôɻأҲ֪ʦզͽҪǸôɻأûþɻңҪϸһģ
˵㲻ǹжӵİɣҶǶеģһ䣬˵ģǱý壡㿴ҿһĹ֤ûƭˣƬõʱϰСĪĿңҿƬͦõѽ㲻Сܴ󣬹ͼãЧáһȽרҵĶСͲˣʵʲôѽҾǾҸͷСôܲÿͦܵģǸǶһǸ߶ߣŵģզұ۾Ҳܲ³ֻôܾˡУҸϣҲûܸСһ·Ǹ߸Ƕûһ·İҲϻǾ仰ס
Һܣ˵ⶫģôʲôãռطƫƫϲС֮ġܱǸʵڱŤ밡ôܣҸͷֲ֪ȦұǰɶҲע˻ΪԼڽأңСȿãʱͿЦû¶ߵϣѽǸѽֵˡһ±ЦһһСΧͿɣܴСŮˣ⣬ȫЦҳô󣬻ûô˹עأѽզܳ׳ʵһҲôˣСʱ򷴵Ǳֳ˷ܣֻһұܵƵҸҿˣطŸҿʱǸ
ٵʵ߲ȥˣӵһߣ־ͽ⳵Ȼ˺ôľŰϣȻ˦Сһ䣺ϲ㲻ҿСʱҲֹˣ˳ƾˣǿӣÿɰŶ˾
װѸܸŪؼңһţץסǸܾ͸ˤȥˡССһͷɽˣְһӣһ¾˵ǸǸ˾һһǶʱʱػǸܣҶˣǿǸӣһӾ̫ЦôŮզСһһûУӽŵȥûͣһǸܣ˵֨ܣưԷôûͣǵ꣡СͣӴͻȻ§סҵĲӣǿӣллҺϲܣͷʱҺ񿴼СŮӰӣɰİѽôСƵģҲܲˣɣҪǲޣ˯ððôһʱɵ˯Ķô˯߶ϣ˯м䣬˯߰Σ
Ҫд߻иƬӵİûдصģʵûҪôżŲ¶Ͻˡ극СһֱǸ治֪ô˵áҿǸҪ˯û취ȥɡ˯ˣС౧˯ˣдˣѱӵſˣָˡС೤Ư˯ɲǺܺãϰѱӵſǱӵʱпСЦЦСѾͷõİֿĵЦݣô鲻ԽСೣ㷢ʱСС˵˾λǿӣϲ㡭ΪˣǺǣѽզû˵꣬С˯ˣЦҡҡͷ
ѾǵڶˣԿһҹҲ֪ʲôʱ˯ŵģ̫ˣſϾ˯ˣԺоӺͦ۵ãվ߶߶ԹصҲϢϢصԵʱҵĵԣҸʱģ⼸һֱңͺҵսѣѾôˣѾĥ˲ٵطÿҶоСţСˣ۾˿ң˫֣û뵽糿һ仰˵˸⣬վСߣ˱С࣬С˲ҵǿӣ֪Ϊʲôһ۾뱧㣬ССɵıӣôˣô뷨ǿӣ˵ô仰ֵ㣬Ů·ҲôŮ˵𣿡һˣ⻰ҪǳĻҶ㱼˿ʮᣡǸ˵ģôǣɶ·£ȣҲôģҲΪŮ·ΣôΪΪҵĩöģģǸåһϷզ˵ôϽأֶǰӸδʾͶåզ˵ôʵأĻåòãĻåҸЩûʵåһСһۣܲ˵أ㻹ôûҲ˵أûʶʱ˯ſö·˵Ůˣң޼䰡СһˣҪô˵еզûеأо仰˵öðľ䣿å£åĻΣһұå߱ˣҴҸƶһ䡣
СҺһǿӣҸܣҿС£ǿӣѧʱѧУиʦϸ60˸ˣ͸һ֧裬֮Ƿֿˣʦ50꣬һûޣѧУ¸صһʦΪ£ѧУŮӶһͳԼһ֧裬һ֧裬ֻİ˿㵹ذɣҲ̫ţСݺݵһۣûûƷζĳåզǳåأǣĻå


04
СƯĺãǮִţо˵ûڵ£֮⣬ûôĵɵɵŮöʱҲúúСģŮ˵ľͷóҲ˽˽ŮˡǰĹöŮˣϿȥáҲ̶áݣҲǸĿϣܴҵҳĵ԰£ҷʵ̫ԶˣŮˣϰԵİ°֣ϰûͷԣΧզࣻ°ͻֳкǿ˱ûκȤȥ˽ǵ˼룬Ϊ֪ǺһţֻгŮֳҵͿеļ飬ĳϽЩŮ˻Եͬһ״ֳССŮͬ
үǹƽģûϴһİоͻһ벻˶˧绹ܡҴغ㣬ŮӺãƯӶ붼ǺǻۡСǸܺõӡöʱҾ;СײˣҪզϲһأ
һϣҺСģĵŮСңǿӣƭŮϴʵɵİȻҴ̼Ѱ㰡ҽ£ͦأҿ˿С࣬һǺǣѾͷУ˵˵ʵƭŮϴѧʿɴסĵһŸ㶨װ42һŮˣҸߣ׳˵Ҿͦ˲ģһĻЦ˿С࣬ıܳԾѽô࣬ñ̬ио𣿡ҲǼʳɵһͿ˿һСʱҶû䰡۶˼ҵͦϿң˵һͦϸģЧʱǸѻ𰡣ҵѼС¶һı鿴ңҲгֵģһϾ͵Ҵ꣬Ϲ겻ڼңûţҺһҹڶˣ̼ͱԸоǴ泤ţǳ¶Ǵ֪ҵ㳤ͱȻһ̵ֶ࣬һǸѽǸŮϰֵͦģһ߳ˮûģǽУǿޣްС໹һı鿴ңֵһľͲ˵ǶиԣöҹάҲ󡣡ôСѾͷﾡŮ°ͣ˵ùûһҲͬоҴ̼˵ʵһʵСƯҲϣڵСѾͷ̫ѺҲɵһŮˣеҾƶˣС࣬öʱҾر֪ŮզģǰĹһƵƯĵһѣϴһ˵Сر棬һӴյҸǰզ¶
ŮҾһ˴һڣϿңòҲܽܣҲǿÿԲĵãָûӣûʲô֪ʶɶҲ˵ĵʵ̸ȥҺƳɴҪǾƵҲҸǰĿʶǾƵϰ壬˽һǲһϵұ˵˸ǵ׼иĸû˵⻰ʳĲ˵Ȼаһ¾ͱ˵ʲô˼޵޸ĸˣʡģʱͲһľǸ淶ϵҵʱ޸ĸĶģĥһӣ˻޸ĸľأأСҲرʲôŮ˰˵ʲôʣ˵ʲôϴ֮ĻҾֱӸܹԶԶĸڲҲգûĵ˵𵱳龰ҲɵֱݣС෴һֵֺңҲ˰ͦҰ⻰˵ãҵȻֻײο˵ö֮С࿴ң΢΢Цˣ㻹ͦТ˳İҲǮԭ򣿡ⲻϻ㲻ҲǮҪӲýҵСһ㶣ҼǮ¶զ֪ƨлƱϴ·ʱҶ˵СŶСû˵ֻЦЦһ仰粻ֹ׶ͽ¡ҽС˼ԺСʲô˲һԴĸͰ⻰˵СͷסǸͱҵֶŮ
С࣬ҲŮĺŮʵ뷨ɶġ㲻÷ΣҲڣʵʵ˵˵С࿴˿ңȥҵˮɤӣԼȥҲ˵˿ˮСҲûȣ汭ӣȻ˵ʵŮ뷨ܼ򵥣Դĸ̬أȫͬĹ۵㣬Դأ۵ͬжʱдͣ죬죬ϵĶǸһå٣զ˵أŶĻåЩåû˵ҪϴҲͬа԰ٺҾûҵ뷨ʵͦ򵥵ģҲСҸۿס˼ˣӣ¡ӣӣͥǺذɣզ˵أզ˵λأ˵˵㿴۵ɶ˧ò˵ģҪǮзгҲǻ˵⻰ԺСر𿴿ң˲Ҳȷʵҵһܵģ˧һͿǮտʼʱǸðҰȥˣٺȻ㣡ʵܲˣ˼ҳȥҰҲʱ˭˧ǮģʮֱԱĶһ䣬ƵʱǸ˻ǻķҾȥݰɡϸһģǸ𰡣룬ҺĶźܺ棬Ұ¶䣬տʼʲôҲû˵һھƵ꿴ˣû´ǺһŮӿȥˡҵʱ͸о̫ţˣ㿴㿴Ҹղ˵ʲôţ˼ʱ˵вУϱ죬ҺԼһݰɣ֪ʲô𣿡Ķ֪ȥʱҩңҹƿ϶ĵҾĿС࣬ڴʶõͦרҵİأ˵ϲʱҸˣȻҾСҲİԺ˵һһЦһߴȤС࣬Сʹһۣûһöû˵Ц
˵С಻˵ˣ۾ÿǸܳҲЦˣһֱҶ֪СôʹĽ͹ϵʵС࣬ϵһһŵǺǡС໹ǴĿŴܣû취˸ŵˣƫƫҶ˸飬˦ˡ֪ΪʲôͻȻ֪˵ʲôˣذСͷŤ˫ۣԴ˸У˵¶ˡС࣬ҪϲˣȥȡˣôʱˣҺã֪¶ɶ˼ûɶ˼ղŲ˵ϲϸŵȥɣҾҲšСݺݵصһۣһͻȻҾã䣡ɵ˵ˡ
һС˦һңģȥݰɰɣ֣ȥ֨һҲþûȥˣҰɣҪء룬еУҲģҾŰСͷ·ЬҾ͸Сˡ
ưǰСͻȻ˵Ƚȥ˭Ҳ˭ģΪʲôһΣ𣿡סˣҪСҵĴ𸴣Ҳû̫࣬ͷ˾ưԺҵ찡ҸϽ˸߶ĵط˸λ£СҲҲԶĵط˸ƨɸ£ͿԶС߶˸еģµı͸С׽Ǹ͹СЦЦԱߵİϣ˲ӣǸеȥƣʱʲôˮҲûȣ֪ɶһС࣬СֻǺòĺ˵ЦûȣûӣС಻֪˵ʲôˣǸе뿪ˡСڰҡţżһۣҲ֪Ǹ˵ʲôһһеӽС࣡û˵䣬ͼеĶղǸеĸСıӾͰߵĶˣȻֶ֪ʲôСԱߡС໹ûȣģ˵Цû೤ʱ䣬еҲȥеֲǸɶ׼ǱʸСͻȻҸɫʾ¡ֻ¡
һСʱʱ䣬СҲ֪ʲôȻӶ֧еģСһЦһǸ㲻զ¶Ҳ֪զ¶Ҳɶǣû˼ôʱҾɵſҲûңˣҿʼܿöŮĶҪֻ۾öðҿ϶ֻ۾ҲϾƬֻ۶Ůһܣҵ۹ҲԶһŮϡңڰϣеĿˣţҲû˴ƯһŮûʲôرģȴǳң۾ͣţʼЦĸоָоãҾϲģֻֻҪϽֻͷã׼ǸŮӣý࣬׼ģֱֻһֺֻݺݵץסˣ
һŷֲ֪ʲôʱСվǰһѰҵֻ˹ȥһҵͷţץҪˤ磬磡ҼĴӰץС֣ɲӣСûˤҵֻߵİϣҸϽСߣòˣҾͿʼǺǣϻղŸå̹ף̹׻С࣬װ˵Ҹղ͵͵˿ЩŮģåҰѻ˵꣡͵͵ЩŮģԺҾͺզͲ⹦࿴㣡ɶ˼ҾզôѿأҪǶôƯöãСͷң˵ʵëϯ˹ͬ־֤˵ʵ⻹࣬ǺǡСɵǺǵ֡С࣬㿴ǱǸɫǸŮӣҾϲָоǰָоСת˿ǸŮӣ֪ΪʲôͻȻֻһǸŮӵƬ
Сعͷʱһ̬ûңֻǵͷʲô¶ҲصžĿͻȻʲô¶һһֱ죡ǿӣϿߣ˾ͲûҷӦСҼܳ˾ưɣ˳Ҹϡ·Сԭ򣬲ûЦңͬĻǼǶ֧Ƶ￪ȥͬһƵ꣡СడС࣡
˼ţСıңǿӣ֪ΪʲôҪȥư𣿡ҡҡͷ֪жϲңжҪңһ֪ңҲ͵Ůӣ˵ЩҲ֪˵ʲôɵɵıСվš
СྭڵˣҰʱҲŷִͷʣһƬˣҵҲûʣˡԴӺСסһԺСľҼǵúƷҲǵúΣƽʱԼ˾ҸгߴҶǵãǵҵĳߴһ°࣬˺üС࣬˳ҲԼ25У5УҲҲţҹǴΣҺСûһβףҲ֪ΪʲôҲ֪ԭֻҲӡ
Сľںܿ͹ȥˣʱﻵˡһСྭѪŸɾˡڴ´СܵĽҵİģСͻȻһ䣬ǿӣΪɶϴӰϲҲû̫࣬˵˾䣺զϲأҺʱףСวҵͻȻʱΪɶܴװסˣ룬һңн񱡭СҵһͣסˣΪʲôͲأҺ䶼Ůˣһѽࣿզܺһأզ䲻һСʼһѰƿˣҾˣ㣬еһѸ˰ѧҵǰ̸ĸѣϴѧѧУ̸м䴩˺üҲ㲻ϵˣԼ˵ص˵Щپǰ򣡵Ҷ֪ϼһ𣿣˵⻰ʱҵҲǼ˰ࣿǼŮǰɣԼأզ˵Լ˶ŮˣզԼأҶһ䣬ҶأС˵ʱָұӾ־ǿå㻹Ǹ࣡Լʲô˵åզôظôĵ˵СԽԽԽԽȻŮ˵ˣţżƣҲˣͶϷȥˡ
СҲûԣһֱڴϳҲ֪˵ʲôʵ֪˵̫ˣģҾҲ̫ԻǶ˵ôս˯˾
˸ΣμһŮˣǰޣҿŮ˭ֻμҵĸ첲ͣҡͣĿ֡۰ҳĳ˿ԼԼô΢СĶоΣһۡС෢ıһĲҲꡣְ̨ŤС࣬أֲһСļ磬Сබһ£ҵ֣ǱҡеգʹСſС۾׵ȫᣡ֪˶ٴˣͷҲճˡҿǾǿİŤһߡ֪ģҺܣˡС࣬ԣԲ𡭡ҰСͷŤ§ǰͷοС޵øѹˣͣһﶶֿ֪˶ãƽˡɻڿޣ߿ޱ˵ǿӣ˵Ҳ̫˰ɣ̫˵鲻Ҳô˵㻹Ǹأң˵ǲԣҵǸҾǽܲôҪ㣬ԲšСһˣһСȭͷңٺ˵ٺˣզ˵׿ڸ˵İٶεģ˵𣿡СһĨ˰ңӸż˰˵ɶɶûУ׳գҵȻŰһֱΪɵ˵ѻɵأǱƭҲţΪôİզ¶զ㲻أɶǱģҸйô˶Ƕأôడұ仹һأ׳Ҳţһеļٵİƭ˰Сֺݺݵһ£ѽۣ֣ۣһѰС§˻Ȼ˵ۣ˵ҰСѹ£׵۾۵С࣬ԲҲǹҪ˵ģҵǸҴˣ𣿡ССȭͷŴҵأ۸أ˼ûС˵꣬ҵѾС졭
СҲǿˣҲһҹİӵС˯ĺ㡣ûСڻҺ̤ʵ˺ܶ࣬ǴҶǣܶʱ˵¶º͹˼ԼŮ˵ĸܣңԼʱûʶԼж֡Ů˵ⳤģرǰԼŮˣˮүǶκʱκγ£ֻҪһ£һãͻŮů͡˵أ


05 ꣺׸С԰
ΪӺСೳܵĵڶϣú磬С˯ú㣬ҰȥСۿʱ˫֣ǿӣ굽ﱧסСࡣ˯һҹС׵۾ˣҲ˺ܶࡣСһֱڿңҲƵġС࣬ʵҴӻиԭ򣬡С࿴ҵ۾˵㻳Уһ㻳˻ڲҪӶԲԣСȻҲ˵⻳ˣ϶ﲻ˵ɱһˣٵһСͷǿӣʵӣﳪģ۾ңһһƯͷЦˡС͵͵˵ǿӣԺҪˣҿԳҩΪ㣬Ը⣡ʵֻҪǱҩиõģֻǴС̶ȵ𰡣С࣬Ҳܵκ˺㶮𣿡СͷǣǿڰȫɵѾͷȫҲȫС಻ĿңȫֻǸ԰ȫʱΣͬ˲ͬʲҲͬģپһҪ׼ſԵġС۾û˵ʲô˵ˣȥ
ϰŵʱҽסС࣬С࣬Ҫû¶ϲҿСЦСֵĿңɶϲ¡ͲоϲҲ֪ģ¶Ͳ̤ʵǿСһĥңû취Ҿ͸ҸϴĿ˵һ£Ƶ￪ȻҿСߵ͵͵˵úõҪ㣡Сһһ¾ͰͷˣᣡʶСôʱˣСȻǵһΣ굽һ̵֣ҪͰ͵ġҸõĵطɾҺúõ㣬Ҫ㣬ҸҸС౧ҸˣǿӣÿˣطңķӿţȥǶҿɺ𣿲˼𣿿ɱ˼鷳û⣡Ҳû˵ʲôСԼͷĵطǾϰȥˡ
һʱ죬ҵرĺã¼ҸմֻС绰͹ˣǿӣػȥŮ˰ɣ˵ɶأ¼ʱֻ֪ұͲ֪ֲ㣬Ķ֪Ͻɣ20ӾܵطȥԷȻֱĿĵأúúãҾߡ˵绰ҵСͽޱޱܶ¶ľͰҵˮˡޱޱʱ20꣬ҵѧã㽭˳رˮ飬̨ر۶رǮǺܶ¶ľ̨ʵϰˡô˵̨Ҳ˶ˣȽ㣬ͰޱޱҡѾͷʱɶҲᣬ㶼򣨵ӼõĶԱҪ㣬ĲİдĸƵģɶҲڿ죬¶رϲҪǰ϶ҸˣԴС࣬˺ܶࡣڽѾͷر棬ǸҪǿ˶ҴͽܾԲëټƢãģСѾͷҲرϿҡ
˴Ҿû¶ˣ¥׼ߣޱޱĳˡΪѧУ㣬һĿޱޱǸǮϰ־͸˳СѾͷ֣ʦһ̣ҸҲŶ˽ȥҤޱޱӦһߡܶʱ룬ﾭʵͦõģԼٷܶ갡ܶ˺üˣڻһףûûϸŮ˻Щоͦġ
20ӵʱޱޱͰ͵˵طһ۾Ϳվ·ߵСࡣޱޱͣ·վŵǸŮԱ߾ͺáۣʦǰɣʦŶޱޱ˸ܿŵı飬ôһ䣬Ϲ˵ʦûתأպϰɣǺǡ
ޱޱѳͣڶСԵʱСſڳտҾ֣ɿޱޱʱɫһ¾ͱúѿˡҿ˳³ޱޱ·Ͽעⰲȫ¶ͲȥˣѳǶȰݲҶԱ15ҾУͷʱ˵ޱޱĸˣʦߣݰݣҹţޱޱ˻֣ͿˡȳԶˣһͷСִСú۹⿴ҲҲ˵ҹˣЦĽӹִ·ǸС˭˵˭أզ˵أСݺݵĵһۣղǸС˭еװǲëַһžͣˣͽܣ˰ɣ20Сɶͷأ˵ǿҿɸ㣬ǰôҲܣҺþһ˵ģ͸һ˺ãҿ˿С࣬ҾЦɵҿСʱסˣСûôѽǺǣϹ룡Ϲ˰Ҿ͸һ˺û𣿡㱣֤ұ֤ͺСһ˺ãҪģҶǧǮСһ¾ЦˣУ֤Ȳ㹻Ǯҵǧ飬Сˣһأñ֤ԺٲǸСĳεҡҡͷ˵СмɫذС˵߿ҵķӦ˭˵أһȾͲ˺öడСһǸɵְŮ˰ɵɵ
ȥߵС̯ԷЩˣһֱرϲСԣɶĶУó԰Сһ͸ϰߺȣϰ壬ӣʮʮ20⴮˵˸һƨɾȥСҿ£Спңɵ֡СֵģĶզզģ˱ƯټզĶۡͦ㰡զ֪ҵĿζأ˴ӣҰԵģСţǽǵȻʹϴεǸ̯ϰ壬˵ذ԰Ƕ˰죬أСһ˵ͻȻоһȣĿС࣬˼ˣѾþûκ˹ˣҿ˹ģ˶Һãһֱڴöʱζϣܳ֡ԭΪİСŮû뵽˾ȻС࣡С࣬㰮ԴӣСҡҡͷŲϲأʲô֮ĶǸ㣬ССյҶ͵͵˵İ˵ɶɶӣϺúúҪҰ˵С࿩ԸЦҲԴӰԣСһ²Цˣզ˵أơվǺǣСŮ˰ϴǿ㰡Сһ־ңëϰ
ˣҸС˸СС治ܸɾʩҲȫһ¥С˵ݵĶ¥ϵ¥Сߵһȫǰһֻ˼ңС࿪һš˷䣬СĿȵĵƣȻݸЬЬǽ˷䡣
ĵʱʵһƯÿķӰװӣرɾžرסſ϶Ҫڱôһ׷ӸöãɵأС亰ңǿӣҰѰֽùֽҰСֽŶϵС࣬ͻȻرиоһĹ¿С࣬ð׵ƨɰҾƶˣһôʱˣզһֱûأˣСҲһֱƨɿһѣȥȥȥʲôֲûȥˮϣƤЦתȥˮ찡ôСһУΪզ¶һôԡװҾϲظС˵Ϊզ¶أһʲôСֵġԡ׵ı߶ָãһǺôģߺúݸˮ϶رСܸ࣬ԡߵʱҸϴɾˡСرЦĿңʲôãһرˣٶȰˮˡ
ˮʱ䣬ҾڿתתƣϾǱ˼ңҿãСɳϿӣҺƵұڵӣȻǸӵģҶԵһȤûУǿҵĲúͼҾҸȤԵŴðô󣬴Ʒƣرܲ˯ҺС࣬˯ĸһ˯ǻǰզզڴߣĴ뵽ϣҾҪŴռС࣬һ˵ζһ־Υɬͽ궯
ǿӣϴСڿֵĺңߵɳǰСƽһֱǰذСŵϡСһֱңҿ˿֡תӿش˸𣬷ŵ˴󴲱ߣ𣿡Сֵʣǰ·Ӷŵ˼ҰѷŪˡСһЦЦֱ㶣ȲЦˣСͻȻ˵ǿӣ湻ǶģöʱҾұʺϵˡͲ𣿡ҵСһۣҲˣˣСڹƵ˵㰡㲻һΰͻȻҿС۾ˣҿ̲סˣ
ҿ첽߽䣬ˮѾˣҰԡ׷ˮҴԡԡҺźãת˴ҡС۾ѾʼˣС࣬һȥϴɣҺú㡣ôĻӦС񣬡ðǿӣ·𣿡ҵͷժССһͷ㷢һƯй龰ֻϴˮû뵽СͷȻƮݡҿʼС·֡ţУСϲ·ΪЩ·ܺĵĳСԸеСֻʣڿˣСഩŵ˿ڿ㣬ɫɫ˿ǿ㣬ҸоڸɣָСڿ㣬ڿ¹ļţ̲סССǶǣͣСɵĶ꣬СĳҵǣҡСʱҧסڿĿǣľͰС˸⡣ҼûôʱԼҲ˸⡣ȻС߽䡣
ҰСŵԡԱߣ˽ȥˮã̫ˣˮһ̼һ¾ͼͦˣûңСֱĽżȽˮ£ȻϸСȲŪˮҵԼңƽԡ۾ٿС̫࣬ʱ˿̣˷ɵԡˮţţ˷ɣûоұԡûˣˣĸоˣѾܻԡʱһĸϣӯ⻬ıˮС࣡ǹģҪңҪʧ߮ˮĸƮȥزѹңңҰ۾յøҲҿС࣬һᱻɣ±ļܻ¡ǣһжˣһ˲䣬ѾȫʧСԨѾ԰ˣС಻ˣŮȻһ˲䣬׾ٵİһΪʯͷǿսηˣСҵؿһң϶µѭ浸أ¶ϵһңûʶֻ֪ҵСıϾҵĲ
СҵJJؼ˫֮䣬ϵʱңӲһСһ䣬Ҳʪ˵Ҿͺ⻰˵úð׳հôˮݽĸ¿϶Ҳʪ͸˰˵СҪС֪ô룬϶ң
С࣬´ǻǾԡɣұҧСĶ˵´ΰھҪ˵СץסҵJJҪС࣬ȵȣβˣ´ǾǵҪҪСͣС࣬Ҵ걳ɣҺģǰϴԡûкúϴ඼϶ô꣬ҾɸɾҪ㡣С˵رˣͿʼҴָо΢С֪࣬𣿴СֻҴС˴ø𾢶ˡ
ȴñˣǴ໥ϴţѱ˴ϴرɾһԡСӲøɸɵģҲԼɣȻ±С࣬Լһ߻صҡ
ҰСķڴϣȻȥ׼ȥصƣСһסңȥصưšҪ˼ҾҪ㿪ŵҪ˼ңСı飬ҲСκεĲ죬ҾˣҪ֣ԲҶ˺˳ӵĻصСߣſСϣСֿȣҼм䣬΢΢СȣҵСϡҺСĿԣС§סҵĲӣҵͷǾôŶԷͬôʱһôӶԷСҵĺã˸мǸ֪ôˣŮˣңңôҲмأǿӣ񣬺ᰡۻҵģС࿴ҵ۾˵С࣬ôۻأֻ㡣˵꣬һСĶͷСı۾ҵǣͷëӡС졢°͡ӣ䣬ҶǵˣʱҧСĶСҡͷңóغ߽š
ҧСĶ䣬ҿʼСزΪ˵˺öҵͷ÷ǳͷĻСزÿһ缡˵ҵͷСļ˵Сļҵ⡣鷿ʱͣסˣϸϸĴͦ鷿Բʲôߵô鷿ģôףС΢ĺֻ鷿ҲһһӣһͷӣһȻԼ˱˶ٴΣ˶ٻأǻôҴÿǣôˣһΣϸǣÿٿ׶ô
ҾɵɵĶСͷСоҲֵĿңǿӣС࣬ǺڿôҲСЦˣǿӣģϲͶǺһ㡣ҵͷͰһСԲͷסĹǸͷСһ˷Ӧֱ۾ĺ߽иˡڹңָҵĺףÿҸ̼ʱܻİҵͷѹһ¡ֻ˱Сͷ鷿ССǶǡССʱСͻȻЦǿӣͣͣͣ£ͣ£ûģֻǷ⣬СҲӦ̼ҵҲˡ
֪УҵͷС±ߡСëӲǺϡ裬ɢԲԲǲסĹĵͷûСн࣬ȣСȻܣϲסýĦҵҲͣͷŪСС꣬ʱذǵ׽СĻҪҪϸҼֱˣܸоôô
С±߻ˣͲСġСⶹˡҺСĵİСٰƤҲҵһϸİСٿ찡ôͷҲΪС赸ԱĹͷխģǱԲģӲһŮ˵ôÿҵһοڲͬͷˣȻͷĴ̼ҵҺ٣ҺԥľһͷСм䣬һ͵סС༸٣ͷͱСͷϡΪ̫죬ҲǴ̼̫ǿңС౻һǿ̼̼ˣһӵһӼнҵͷͬʱǿӣͣ£ǿӣͣͣͣ£ҵʱһ㶣ΪС෢ʲô¶СץסͷҵϰҵĶжϳСǣҰõĸˣҪСĸоҪУؽУֵĽУҹСҵŮ
ӣҳСǿ̼üСİҺ絽ϣճճģСºζҺܳ嶯һξ͹ҵĽëϣƤСһڶСأȫסľҵĳ鴤ţţ˫۽գֻʼսסҵԴͣڽУһֱģûͣ£һֱûͣ죬ֱͷýӲˡ⶯ûСҲ𽥵ƽǿӣС࣬СģģĴСȥС˫еĹʼСճճİҺͿĨҵ塣
ʱСú룬ͣĿңСţǸ״ƺЦȴ壬ΪǸ飬ѾҳữˡСһֱڲͣĸҵı޳ָػͻ¶ÿһ׵ٻȥָоΪˣ
ǿӣСҪ㡭С͵͵Ҷ˵ЦˣƨɣҽСĵܵͷеССԱߣһȻĻСȥùͷĦСڴԾõġšҵĦСĿҰעеС״仯ҹͷĸоϣͻȻоƽƽһ㰼ݣϾͰѹͷ鰼ϣϣžԸоСˣͣסˣҪȶһ
һȻʼƬССһҵĹͷ̿С⡣ȣȣճճСĶһһֻСҵıһ¡˵ͷһ룬СںýһһסҵĹͷ
ǰͨһİԼȫС̺̫ˣСȣ̣ȵ̣ȫȥԺұ̵ֱƴȥС࣬סˣҪһһҪС࣬оСĶҵĿССĽԽԽ죬ҲԽԽ١
ҰֵСеԵƨ£ȻסСƨɵûб⣬ǵĹ̶סС̼ŤҾͿԺܼСȶҲĲСˡһ׼ˣҿʼеľ̼СࡣһС壬һֱӹףоŹͷСӹڡҧסȻӹȥٱӹѹΣĵḶ́˼ʶҲһδεı졢˺ѡ飬ʼΪҵĹͷܼӲǵСӹͱôˣȫСӹѹΡ
ʱС࣬˵ģ۾յýģҧ촽ʹţţͣ£ֲסļнңҼСȹסҵ·ȥұѡ壬ʧʧҰjjһһİγεҪȫʱһȥȫȥȻٴΰγȻǳȶÿһֻضС˿Ľг
ȫ׵ĳ֮ҿʼͬʱƵ𽥼ӿ죬˼ΣСԱֱ仯סˣ˺ܶ࣬ûãͱ֡ۡǻˣסĿʼ϶ңɰһ롣һǹ̶סС࣬Ѱȫ̵죬仯Ḷ́ҳᵽСۺͽգָо̫ˡ
ʱСĵһθ߳΢ͣһ£һƣҲ΢Ϣһ£ͣС΢΢ۣɻĿһۣûС෴Ӧô¶ͻȻҵһ̣СһкرҲûκҪŹСĳ嶯ʼ䱾ļӿٶȳС࣬ٶȺͽԽԽ죬СĽҲԽԽԽԽߣü¿ĳСճճȺİҺӿ߳ˣС༱ٵĴŴһӽرסңһӾ͵סˣôҰŪ˰ɣǣˡС࣬ôˣô𣿡СƴҡͷῴңǿӣҸһӣԶһ붼С࣬ЦˣʲôҲû˵һһεС飬ֻ˳СèԹԵµӣԴ˵ί˷ܣĸС壬ÿһ缡ÿһ㷢ÿһ˿ҵġ
СཥƽˣҷСߣҪ𣿡Сʹĵͷȴʲôû˵ҰС˫ȴҵ˫ϣȻĲȥڼҵJJʼûΪһֱû䣬˵Ҳ䣬кüСݵʱҲ̲סˣֻǣһҪСõ͸Ըһֱ̣Ȼû䡣С˫ֽץסҵĸ첲ҰJJȥÿһ£С඼ܴĽСһֻ˸ƣСȷм䣬һȻҼϡǰʱҴûùƣŮȻԶܺãǣƺʹһֱûƣСҸõģСǸ赸רҵģ൱áȻ̼СˣȫסĲһ˫۾Ŀң޼ɵĺֹ֡һһСһȣͬСıˣ޹ɢȥ֮ǵЦݺ
ָûˣСԹԵſڴϣȫ¶ǰҹм䣬Ӻ߲Сٶȵļӿ죬СԽԽԽԽʪСĽҲԽԽ̫ˣ
ٺСڴϣվڴ£ĳС塣Сеĺܿġٶȵļӿ죬СĽҲԽԽԽԽߡиоˣ嶯ĳ嶯ȼգƴӿ࣬ʱСĽҾˣǽСƴŤһͷŭĸǣԭʼܵĿУ໡ҿСı飬СĽҴסˣĳ鶯ȴԽԽ죬Ҳ֪ôģһƬհȴƴ趯СȥС࣬Сױ󺣣֪߳ˣ𽥷˽̱࣬Сϣһû䡣һԤУûǸʱ̣ûСĴ۵ңĲҶͷĺ
ǿӣôӲðŶǿЦЦ֪Щ͸֧ˡΪС࣬ʲôԸ⣬ڣһûгϵĸ߳һû侫ǿӣΪʲôأСЦЦС࣬ģ˾ӲˣҪúҪ㣬һӼסҵĺáСһӱңʲôҲ˵ˡ
ͻȻС෭£СĦңҾãҸɬܻС಻ͣƶ˵ССһ߾ŴߣȻڹĹ񹤡ҿջңң̼ҡСѾ˶ǰСƽϣõݵߣС֪ϲ
ҾС棬ζŮζûбζζˡС˫ۣرܵң趯ϸϸҲòϣСԶ򲻹
һСŲȥȻץסҵJJķŽСûһȥúסҵĹͷһ㡸ȥȹͷȫ̡ȥСͻȻͣˣĥһʼҡСָоʵ̫ˣСн¹УҵʶҲڻ֮ƯСһֱĶҵ۾ĳȻĵʹϣס˴۵ĵƹ⣬ȴסС۹⡣۹Уҿԭʼĸ飬ƺǰҲĸ飬ұԭʼĸţšԭŵ۾ʼղԸٱϣС˵˵˵֣סˡ̼£ҵӻǿǣΪ֪ٶȷҲ֪Ƿ磬࣬Լ
ǿӣôˣ𣿡ֻһɲǵ뷨ϸĵСѾҵ￴ʲôңһ̣ͻȻоһ£۾һġҸϽ۾С࣬СûҵеʣŤСˡǿҵĴ̼ҵӿʼ̫ˣе˼άȫֹͣˣСҵֳϡ
ʱСѹ壬ҵĵܵһѹ̺ҲҶҺܹԣС࣬ҵʶСļѹ洦ƮҾƮѾԶˣֱСӹ׵ʱҲžãҵʶ½ˡСͣסˣҲҸо̵ĺաǿӣңҡ۾С۾С಻ֻżӹҧһ£¡ѵ⼤еõףƽͣš
ͻȻСҼˣͻȻ֮ҸûзӦڵܸܵоһ˿ʱСࡸߣûô£СͻȻְֱͦصġҵĵܵϣ໣һͦһ˵ǿĴ̼̲סһ½гˡڡһʹĴϵСƺͲµһķӦֻȺļнҵ壬˫סҵؿڣһְƵڴϡ
С࿪ʼӿŤٶȺͷȡС಻赸ưģÿһͦĶȶһСȾԱһ˴󡣶ҡڣòͬǶȵҡڴȫĴ̼СʱͣŤҲԽԽϲı飬һţһֳȻţһԼмһ˵ȫµţԼں˳״ܣȫš
СѾıԵˣҾѾûʶˣСһƬ˰Χңң³ʧҵԶȥϢС࣬ңңҴغţҲ֪ΪʲôҪôֻ֪ҺԽԽС˶ԽԽҡһᷢģһȥģҽرС࣬ҵ˶ţšСѾĸһںˣҺҲѾʼ罦ˣҾãҲѾûټˣǣƴҧԷһɲǣҺСͬʱӭǵԸ߳СӹļҧҰѾҺһԵ䵽СӹСҲʪȵİҺҵë
СĽΪ̼Ǻ˵СͻȻ޵İѹСϣû뵽СȻַѹϰԵңַѹסŴϣҺС෭ȥǵһñ˴˳ԷԷһߵö̫࣬һ̣СҵҵһУҵģҲģ˭Ҳ᲻ߣ
ֹһǻص˼ƽУһǲͣĸСıСܵĽҵİҲҵأĦҶëȡС࣬Բ𡣡ĶС˵Сһ㶣ֵ̧ͷңҲ˵Щ˺㣬˺𣿡С˵꣬һ¾˳СȭͷסĴҵأᣡ۸˼ңʱ˵Ļ˼ұôᣡ˵ʵϲСӣСŮҰ屧ڻţţС࣬죬𣿡СʹĵͷǿӣҸҾҸŮˣǺǣ㲻˵۸զҸأᣡ͵͵ЦˣóС⣬Ҫľ벹Ҷɵ˺ǿӣûŪ˼ңС˵һһ꣬ҾúܿģǸС࣬ҵŮΣզҲŮզôʹòãҿ˿С࣬ǸȽϹŵˣʹҲϲйͳ˵ŮŮ˰С꣬Цˡ
˴ߵë˵ǺãְѵƹصˣǽرŶԷҸһҹС࣬ҵŮҵ


06
ںСȹǸ֮ҹ˯ˣСȴһҹڶϵҿʱͨ죺ô۾ô죿ʧ
С࣬ǿӣǾÿ㣬֪Ϊʲô˯ԺһҾ˵㡣˯ıܰ꣬ζҺϲ뿴һۣٿһۡͿ⻰Ҳ֪ʲôоСԴɵѽú˯۾ģ
ɶÿģôѿҹһѿŲأҵǿ˧ˣСȫʵǵĹάЦˣú˯컹ϰأȥ㣬ȥλС˵ЩӶûסˣ䶼ˣɻȥԡСıӣǶ֮ǰҴ˶УһͳɡСֱͷǿӣǶǶ
ãɾ㣬ûöˣõú£һССһŮҰϲȻǱ˼ңԸԼңϲŮȻôõķһ㣬ָоһʵ籱ƯʵΡ
һȥСʱС໹èڴ˯С࣬ˣٲͳٵ֪ǶСôһ䣬СŮ˰
ҿôûãǾͻСſм䣬ͷС棬ãСһӾͻˣǼƺҪ𴲣ҪΪһֱҵͷס°ɲУҸϽԴγС࣬Ͻ𣬷Ͻģšᣡ˼ңҲٿСˣ޳ȷֵúܿ¶ţ糿ʱʢʱƶ˵ǿ̼ҽ¼Բ˳ȥСࡰᡱĽ
һСഩó㣬ҳʱѷʰһ£Сһ߳һ߿ʰ䣬ʱЦǲ˵Ұ̨ϵشͨʱŷ֣ӾȻи¶̨¶̨ã¥ߣҰܿڽ£С࣬Сܴ߶ܵߣҴӺ汧סزС࣬㿴Ѻã
Сྲ˵ֻҵ֣׷ãôһ׷ӣҾ͸ö¶Ҿ͸һҲȥԼԼԣԼԼѧԼԼ˽أС಻üͷ˵ѽ밡ѾңҾ˰ѵԼﲻ𣿡˵ʵﲻôģҵ뷨һ׶ĵʹҵȻﻰ˵Сȴǳġǿӣ֪𣿱ůǾţվţűű糿
ٳǰСͻȻңСݺݵҵĲϣҲ֪ǻҧһӣɿҧסظβꡣҺƵĿ֪ʲôӸӡС˵Сӡǣ
ΣզһԵأɣӡô˦ҵʱԥҵʱСҿǸӡʱҿҲûСˡ
쵽С൥λʱСͻȻ˵ǿӣôˣû㹤ĵط첻¼𣿴ȥɣҿ뿴㹤ʱɶ
첻ϰడֵʣҿٰǺǣĺ뿴ϰϰʱɵأ˰ɣ˵ٿǮأС಻ĿңУҽҪܱܲſڱտڵľǮҾƵģҲѿ࣬뿴Ϳ£˭˭úúã߰ɡСһͬˣһ¾ˣǿãȵҰȥȡϾͻ˵Сܽŵİ칫¥ȥˣһСŸܳҿҿҴСӹǸһˣ̫ţ˭ĵͷһأСĿңǻ˭İȻҵİţɣһ⻰֪ΪʲôͻȻð񶾵ĶʼɣоܲζѧУʱôҾõӰĵһǸɶȽʱҵǸȲʱί͸˵Ҫ῵ǿƷǵһ⻰Ҽǵú˵ǿС
ͻȻðö뷨ΪʲôСôҾΪʲôСôõҾòϣһɶҲˣΪʲôҾĻΪʲôԽԽСʱŷúֵңɶأǿӣɶأƾʲôôõҾͲðƾʲô㶮Ӱ𣿡ҵһ¾ˣСУСһסˣ֪ǳʲô磬ʲô𰡣񾭲С಻Ļһ䣬ţʲôţʲôţģǸʲô˲ģҵ㵽˼㣬˵һԼúûӵƨʲô簡ղŻúõģȷ黹죡ǣţбҲһѽͿű˵Ķۺ찡㣬һͷͶ¹ʶ࣬ҪţһҿҪͱ죡СĻһڣҵʱӡ䡱һһƬհסҾʹվǶ˵ƫƫʱС໹ʡģһֱ߶߶ģ˵㵹˵ѽզư㲻ǺţһҿҵʱֱĿڱƣе㴭Ҹоҵĺ˺ľ͸ˣôô顣ҵϣҿϣûˣղûеġ
סڣʹľС֣ʱֻ˵⻰Ҳֻ˵֣С౻ҵĺˣһӲˣǴĿҡ˵ĻҸоӣѪ罦ҼѵŲҵĽţһұѽĲ߿졣ҲС࿴ҵԱĵĴ
ԹԵߵ˵λ칫ҵʱޱޱôµĶȺĲ裬ҾòʲôζҲûСʦɫѿ𣿡
ޱޱʣûУǸղʱߵÿ˵еۣͺáȥӣһ¼̹Ҵȥݲҵң˳ҰѽݲİӡݳҰ̵ݸޱޱޱޱӦȥˡ
ߵһҵͷʱһضͷֲӣ£ñӣʱ򻹻īͷҵһζ¼ʱʦñģǸͳʦʱʦҲñһͷ˾Ҫи˵·Ҫ¸ҪҳʦʱʦҲôҽģֱڣͬжٰܼҵĶٰܼҵ¶ʼռʦʵˣ̤ʵ¡ÿθɻǰܻỻͷ
أǸһЦ͹ˣСӣϷŰɣ˵ʵĶСү˵Ҳ
أΪأû˵˭ҲңƣƤЦģȻ֪ܵİѲңҿûСܳӡհ˰˵¶С۾湻ģϻ̨кõҽ״̬ãȫǻͷ۷һ椣Ҳֵֺֺǣҵһۣ·ˡ
ݲңޱޱˣʮӿʼѲһ¸ŵλûУʱͻȻ𼱻ǵңֵαڻûױأ㿴զ죿һôأϾҪ¼Ŀ𼱣ȿӣ¶ҴͷҸϽױ䣬ÿױʦշ°̵ױƷСһαܵױ𣿡ʲôⲻ׼ûæأһʱͱﲻסˣ٣ʲô̬ȣٹӿʼ¼Ŀڼαױûã⹤ôģ
ҾôģôŰɣϼѵңһˣֳܵݣǶҳƵ˵һ䣬˰㣬Լ¶ؼԼúվӣΪʲô쵼Ъ˰㣡ҵʱ޲һɵʱޱޱżңʦϿҲ˲ϸǸӷϻϽ¼ֳøλλãһоαҲλϣҰñӴϣñضȻǰ¼￪ʼ
ҽ״̬ʵ̫Сˣ֪Լ̬ԣҵ뷨ԼöģʵܲС˵ҡˣôˣǹʦ˵ҪҪ
ıǿȦɵ㣬е൱ܾûĶеԾݲҵĹû⣬λҲܺã˴ҲɧɧͦˣαҲǸߴͲҾǾеͷ˵ɡ
ʱڽĿϾҪˣ֮ǰ̵ѾܵλˣѾѼαֵˣϾҪˣţȥ沿д۾д˸ŻλʦָҲܻİѻе˶ţһû仯ô£ţ
̧ͷһ¶ŻλʦһסˣСMP4ϷøأţҺһСӲŷӦϰסֱҷͣһڣе˶סˣ֪ʲô¶ڿҡţڸʲôʦһۣûʲôϰʱܸʲôءҲ֪ϰʱ䰡ŻعͷݺݵһۣϻҪ֪ô˵أҵʱŭˣʲôôظһҸղŵҪ󣡡ָĶֲ֪ĳӣ蹻ɵģһ⻰һӻˣʲô̬ȣ̬ȣզɣӲãĻأ˵ɴͷһƨϿʼרĴϷ
Ǹѽʱ̣αǱ߿أ¶˿ԼǿŰѻѹȥڿʼжŻλ¼ϵؼˣҽʾαܱˣЧܺã龳ˣããţͻȻһ΢СĿʾʾһ䣬գͣտʼ¼ƣϾͽͣ¼ĴɣеľǳλʱͻȻϣ͵ûֻմơ˭ѽǣܲܰƹˣ
֪¼Ŀ𣿡һ˵һ߿˭ôŵҿǸʱһסˣС֪࣡ʲôʱģղžǸգ
ҿͷһ¾Ͱ
׼˭ƣҶǱϾС࣬û취ֶֻһֳе˹صƺֻȻ¼
¼Һ񶼲Ǻ棬Ǽ񣬰ŻλʱʱڽСۡհ
¼ˣҺͼα˼䣬˼ҳȥһʱһɵˣСࡢޱޱһĵȻġŮզô׾ͽأҲС˵Ŵηҵļɻ䣬ҽͲҾͶſûʱͿ𼱻ǵ壬һקסȥ¼³۵ģϻ֪ղŴգŻλ񣩸˵иҸϽҲɫ˵һ˦־ˡݲ͵ʱſŵڸСƬ
ֲѾƬõô죬հҲúó̺ˮĺ塣ҾˣСǸզԵôأ
ٿС࣬Ȼ˵λϰڿգȻ˺ӰҵλϣΣûһСգ񼸱ûŮƵģСӼʵúɶɸߵģӰãٸĶ˵÷羰ģŮҲûз羰ôĸǶûչ첻ǳذɣ
Сû˼һʱ겻ˣҾȥ·ˣͷãǸϰߣۣͷҪۣࣻͷԲ࣬һҪ롣ͷиģÿ˶ϴúܸɾΪʦ͸ҵģ˲ǮҲõϿɣÿδҶоʦߣҾͻо̤ʵ
ʵʦûأС£ѧУͬѧСӻ˻顣һѧУɵѧ۵ʱ̨ɻˣƾųԿѧͳʦˡٺʶԺһҸȥѧգϧұѧųʦǶҺϿɣ˵ûʧǵóʦ죬ͷݸҵʱһǸ壬ɵߴĸ˵ѿĸͣԱͷƵģҴϣȻҶõһݲԺŸң쿪ʼҳʦˣԼˣңʦҲûʲô͵ģͷԸ⴩˴Ը⴩Ҽס˵Ĺأ¶Ե£˱ԲˡҵرӣҸ˰꣬Ӷ˲赹ˮݺзݲֳݣ˶ٿࣿ˶㰾ˣҸ˰һ뵽ԺҪԼˣٲˣͻȻúʧ䣬һơƣ׳ﵽҹһܣĵ˵һλС㣬ҳʦ룬ַʽʦ湻˵ġȥ˸ˣɵ˯ˣƵͷͷرʱ䰡˼һΪһءڶӶ飬߲ϱ˼ңǸӱᡣ
ڻܻǶʱ⣬ҰñӶ˶·ϵʱرидҲʦˣҵͽҲһɳһҸоޱޱҵƷҶҪϸҴûǰΪдİ޹öΣϴ̨ѡİޱޱİţǸ˰ؼ·ϻ͵Цأޱޱ˸߲ҵĸϢʱҾ͡šһСѾͷίңޱޱرϣܿһҲãһζûúίҲûġһľưƶдޱޱ֣ȻôתСѾͷһ۾ϳҵ֣Ҳҵ˼ڶͲһˡڵޱޱȣö˶̨֪иŮ˳ˮ飬ƯѾȫ߱һӱർеʺˣԣ¸Ǹذļα̸ޱޱʦ뵽ͻȻ˺öࡣ
տֻͿСϢǿӣԲС಻ǹģԲ𣡣һģⲻ˷Ǯ𣿲֪ΪʲôҿһоҲûУһһǲС࣬˵̫ˣǿ벻̣
ţޱޱĵ绰ˣޱޱѴպãȥǳǣӽ쿪ʼͲðû¶ˣҲˣϢɡʦʦһԸɣҵܲĹӣ˳൱һһЦȥС໹أƵģҪײޱޱĳǧզѽ˵ҳܹ鳳ܣŮ˶ӣ²ǺܺʣˣҶ񣬸ޱޱ˵ޱޱ컹£ûȥأ˻ûأȥɣʦԷʦһȥɣ̨շһļҶ˸㿴ˣý쿴ɣǻ¹涨ҾͦҪģСһհ༭ʱ˰ɣ¶ϻҼƬһʱ׼ꡣ
úúãҿĶڵλſͣأ㰡ˡ
˵绰ҰѹϣȻٶȵ˵λſڣޱޱĳͣǶʻ˽ȥļĶأϽҿʱɣơû˵꣬һħʹӺˣǿӣ˧ҮǿӣǿӣҮҳԾĿźצСֵ࣬ĸоɻĿޱޱ㲻ôһޱޱֻǿЦ㲻Ƕʲô
Ҫզ¶ĵ绰սǸɤŽ¿ƵľͽпǿӣѾɶУεºܣĶ˳СôƷ椰Ľ㿴˼֣С࣬Ҳ˳죬ҲеΣʲôᰡﰡǿ͹ԼˬҲֵһΣ²Ҫ˶ǣ죬˵ûҳ顪һû˵꣬СһѾͰѵ绰ȥˣ㲻С࣡ɤŹİ
ٺ٣ǿϵŮܲΣΣûһˡĶأʲôǰֵһأĸа𣿴ͻȥ̫ǰǶKȥҵ۾ɵñţ۶󣬳ԾĿС࣬һ˵һߺû¶û¶ģ㣬Ȼ㣡ЩǶûͣɣҵһ쿴¼ܿģɣһ֪װأ˵ɻװʵǸװܴ࣡һСô˵Ҳ֪ΪʲôҶһ£ƵĿ˿ޱޱСѾͷֻЦС˵طҶǱǣޱޱأſءԵһ£ҴǵطôȥԼ취˵Сѵ绰ˡ
Ȼֲһ绰ι¸С࣬þûϵ˺ǣͦõİɣٺ٣СҪչţԣѾۻᣬæŸ£ţ߸ˣԣǺǣ¸ҷģлãͷġ
ʲôأ绰СһѣҪҵֱֻӻز˴ĵ绰طˣʥԣԣǸʲô
ʲôѰģϣҶˣѵþһϴϣţ˭˭ţãôǰͥǣʱСԸǴ·
С˵绰ϲ˸绰¸磬С˼б䣬˷һǸŲ£ţԣȥжûѣû⣡ˮøۣۣ¸ûôСۣǺǣС֪¸ˬţͲҪˣˣţõģġС˵绰˶ɵСûңֱӾޱޱӣû¶ɣޱޱǿң˵¶ƨɵͻȻһۣ۵Ҳ޳ɶҲû˵͵һͷû¶ż٣꣡ޱޱʵ̫ˣǻǡô˳ߣãʥȵȣǿӣС෢Ƶ˵˭أһͷһۣһͻȻСļֺĮ̫ˣЦϣ˸ֲ׺ݡűҵĵɫҹԹԵĻ˺Сǹһһ굽һ״ҧģ˼ޱޱڳ
żþС̻࣬ӣСһͣסˣߺߣΪޱޱһľͷƵİ˼ҿɻǺǣҲһУôԼˣ˵Сݺݵһ£ǴףҳޱޱȴЦɵˡ
ʥСһžͱǰ̨վŵһеľ͹ȥˣ¸磡
þòɵü⽫ǰǺǣСԽԽƯô𣿷ų𣿡ǸеĿС죬Сڰ̨ǰϣ˵ʲôûҲҾϽ뿪Ҹҵ鲻ãС˵Ļ¼˺üҺܲʹ죬뷢йƫƫСŵĸˣҲˬҺݺݵĵһС࣬û뵽ø۶ڸǸеĽңʱʱ˵ЦҸķˡʵģҾֻޱޱա֪Ϊʲôȡеƫ΢СƫҺܲڡĵøˣֻһ¾ͱСһˣЦĺޱޱŹװ绰˳ְͷˡ
ʱ򣬴ˡǰɣҳԾĲûӵ˶ŻλݲʦҶżҾ죨ѳɼң
ɨһۣöСεºܰȻͰ˸§ȫ
Ҫ֪ʦƽʱмӵģҵһ¼˼ҳԷ˼ҶңĥϵĲ˲űȽϽӽˡСһ绰ͰǴҶɵҾڴһܣö˵һμ棬ûӾˣ˾ÿ졣ȻС˶¥ƽͻټ˫ݣǻ𱬣ʱܶϰˣҵһװô˵ĴǸѣ˵ʵҶеС࣬ȻҲϡ
СǽҳһǰҲû뵽Ȼôİ䣬װЩ˾ԹҸղԼС˵ѣͷҲ֪Ǹʲôˮƽ֪ĺ϶ˮƽͣʱʽ᲻ˣⲻ˶뵽ҸϽСһߣѲ𣬻ضɣСݺݵصһۣɨ˰ҽˣòܣʶЩѣҸˣȻת߽кˡ
һĹ򣬾ˮˣ൱λǷԱϾˮСײ˼һ鶼ûˣ˸طˣ˭뵽ǸӴ壬ҪҺС˰м䣬Ҳ壬û취һСһӹסҵĸ첲ȵؿסңȻ𡣴ҵĺ壬һܣҲû룬һƨޱޱԱߣҲ٣Ҳ٣Ҳٲٲ٣˰˵밤ޱޱֲðߥ޵СأޱޱСҲ̫μôӵĻһͷС˵ȻȥͻȻ֣СϾȻһ˿Цһסˣʲô˼С࣬ȵҵĶĥ׵ģֵֹģͬʱоܱŤĥˣСͻȻ͵͵Ķ˵ڿʼ졣ɨҵˣȻճ˹ȥһ⻰ǳԾʲô
ʱСٲȻˣǣŮʿǣϺãӭҵĵ
ѵõԵ֣ʽʼǵĿ֮ǰ飬ΪҵĵΪǵۣΪϼʼĿ񻶸һС˵꣬ͺʦʼߺȣһҶˡС˵ƽҼǿ˵λΪµǳ࣬ǣÿλ󣬶һλ绨˵ɩĬĬ֧Ÿλ磬˵ǲǣǣǣǴ壬ɩ˻֪ûУʲô尡ǣڶǲǸþǸλ𾴵ɩһӦã
ɺãڶڹڹ㲥һϵĸλǣããմޱޱƽʱͺȲ˾ƣҸո͵͵һ£Ȼƶˣ쿪İıδ֮ǣڼֳػµСޱޱɣɣɣղˡޱޱܿĵĺʹҰѱľһúþģСĴָסĺޱޱʵ벻
ڣǷŭ𣬺ǵķŭǵķǿʼ񻶣С༫ɿԵĺ٣˶Ѫҡ֪ĸǶס˿ްɲҶˣһҲźߺߣʱҲ֪ΪʲôҶôţôͶĳˣÿ˶ţÿ˶ʵѹţÿ˶ŭÿ˶źʱ̣õĻᡣǶͷԼƣйԼʹ죬žǿ֣
տʼʦڳǿĸ裬ÿ˳ʱ򣬴Ҷ壬Ȳʣʱ򣬶ԣֲϣҲ㳪û顣СҲһæŸǵˮյĴ˲٣֪¹ûҲǺȵòˣһߵֵֹܣ޸զչɶز˯ûҽ˳ҪǣһƿԶ˯ȥĽȳ˰ɣУ˯ˣɣǿӣɣŮ飬ϣӰɣĺǶĵͰѾȥȥٺ١˵Ƕһ䣬óãͣƾУܴôøǶѪ㣡ˣûûˣҾ͵Ƕƨأû뵽Ļɵˣ㿴ǶðĶ㿴Ǹ׾ϣޱޱǸ¶ëѾͷʲô˼С࣬ģģģۣһͻȻ׵ʲôˣѽޱޱͻͷһ¾ͿСޱޱںȾƣã֪СôƵޱޱޱޱһһȣؿСѾ»˾ƿޱޱʵʵںȽȥˣ⺢ӻСôȣôĶܵ˰
ҼߵСǰһѾͰѾƿӶˣСݺݵصһۣûֱӸޱޱϣֵ˱ơϾͽܣǱˣҸܣֻҪͽܣ˭Ҳ۸СҲУСһұ鲻ԣҲûңкȥˡޱޱȶ˰ɣܲ
СѾͷɵֺأǺǣʦ˵ģƲʲôģҺСĵÿɿҽ˺ö¶أʦö
Ҳ֪ޱޱȳʲô̶ȣǸٺˣޱޱ¶ĵͷʱͻȻޱޱҵСŮ׵ĸоҪԼӻĸо֪Ϊʲôʱ˿ͻȻرС࣬ΪޱޱΪԼҲ֪СŮڵʱ˵ңҵ̫࣬Ů˶ôãһһȡԼ˵úأʱҸû¶ֻǾСŮֻ˵ЦɵСŮԺҲͻȻ֣֪ȾҶС࣬ޱޱ࣬ԺҽӴŮ˶һϸ嵽Լûо쵽ᣬǰһܲ˵飬룬Ҳǰɡ
˿̵ޱޱʼձŵЦܸɾܴı飬˵΢΢ĵͷʲôҲ˵ͰţС쾿ôˣʲôŴղŵĻҺСסһ𣬿Ҵûаһ٣һ㶼ûУҲ֪ҺãҲСĸǸмǰҵˣҵĸû¶ȣҲһֱΪʲôû̸ԭ
ʦͽܣҸŶޱޱͻȻ˵һ㶣ͬѧҲʦǵʦװʲộ۲˸ţѧˣڻءϴдİҪҽʶܲܰҲϣ˵ѧѡˣЦʣҵĵʦİҿˣŮӺܻȽϵġʵʱȡ˵ʦţ׵ģİд൱ţøҿ˵һ㣬ȫ˶ɵȻҾͰİǿˣȻЩҪǺǣԺҵİҸ˿ԼˡޱޱЦŵͷ
ţͻȻ壬һعͷһǴһߥС裬ҶƣСҲûܾһֿʼ趯壬չˡ˵ʵСã˶ˣˣе˶ƴƺȲʣΪûơ
ޱޱʶôʱˣû㳪裬ϴƬʱ񳪸ˣ䣬ܲһȥͲˣͦ˵ģȥһװɡޱޱҡҡͷڲǳɣޱޱͰ׸質ʦ֪Ϊʲô⻰ͦĵģҾôޱޱôʱ䣬ȻģǺֵá
ޱޱһޱޱһţС壬ҲӦϣޱޱЦЦܴ󷽵ӹˣ˵ޱޱʺңһֺ䲻ĳصʣС඼أԵʣЩ׸ʱͻȻסˣҺϲһ׸裬СŮʱҾҾҸˣҵ͵ñʹһ£ЦҵЩÿ䣬Ϊҿšޱޱĸ質治СŮҵĺѪδεСŮĺôǿұôҵ۽ʪˣҸϽͷŤȥ˲עʱѵȻŤͷһܣʱͻȻһ˫۾עҵһһС࣡ʼնڿңղᣡ
ʱޱޱˣ˶ںȲʣСҡʱͻȻһ˸ȵӣǿޱޱһǿޱޱһԽԽڿСĵɴҾˬ
ΪС࣬ҲΪԸޱޱϳһףվӹͲ˰Գûʦͽһ鳪ġʱһۿ˵ϸ衶۾ޱޱĺӣ֪᲻ᳪ׸裬û뵽ޱޱȻܸ˵ĵͷǣֿʼˡ
۾²˭ޱޱֿʼҵ۾Ҳ²˭ҳõһ俪ʼˣΪǵһοڳ衣ҺޱޱվţţҾָоͦģͦϲԣࡣţͻȻ֣ޱޱҵ˫۾Ȼ⣡ô£һʾʹˣһЦҲ˼ЦЦ
質ˣСͻȻԸҪһףҿƣǽۻǣҵȻڴҺͬôãҲû衣ߵߣӹ˷磬ǿӣҪҡɰǸλϣȥ
ҿ˿ܲԸȥͷɥǸɰҡ¡Сŵĵ׸衣໣໣ֽдƵĽˣˡűڵ̺ϣԸϣԽԽᣬϣϡС࿪ʼаû뵽С質ôãСŮĸ˼һһԱԽԽСҲԽԽҵҲԽԽ룬ұ񿴵ĺܲڣϽͷˡû뵽СȻָ°Ͱͷ̧Ťˣ
ˣɿٱĲڣûҷӦֳˣԳԳСǿһһû취ֻõ˸Գ쳤ؾáСסҵ֣һǾòڣһõѡ񣬡һغ򣬡ҺСţԳţһ׸質ˣСͻȻһ£һСȥˡ
һҹ㷹Ҳ蹻ˣóˣСͻȻе˵λװĴǣСһ¡еһ¶סˣ֪СΪʲôͻȻô˵СϣܴСչ˺ϰʱǿӡС⻰һڣҵʱɵˣҼǿʵ¼Ҳˣλʦͻױʦô۸ҼǿӵģС֪λ綼ƽͨˣСôһϣλչչǿӣСллˡһϯ˵ĴҶид˵á
⻰жңұһºᣬҵС࣬ԭСǳKΪԺС࣬㾿ᶼ
ҾôճյĿС࣬ææµµЩѾȵòͬǳȥͻȻСܸߴ󣬶ԼȴСԼƺѾ֪ĶСıӻ֮£ҵƺһ˲ȫˡ
ǿӣɶأڷ㶵ʱ˵Сһѡ
ҸСһߣޱޱǰ棬Сںߡ̨ʵʱСȺʹǵȵԼȥʡ֪K辿˶Ǯ͸Сȥʡҵ̨Ա˵ʵɵˣǧ壡ǰɣһϾȻôǮôô󰡣Ҳô¶ҳˣһ¹ʣ»ûأôᰡ
ʱС࿴ң˿ҵı飬Ͼ֪ôˡЦЦִСְͳſˢˢһ£Ȼ롣Ҳ֪ô˵ʲôСǩʱûһ˿ĶȻҾҵĺʲôһ¡
һڷ㶵ʱСѾʽˡȻȵؿҵĸ첲ҲôôǣֺǺǵĸ߳˴Ժһ۾ͿޱޱʹĳǡСž˽ȥҰС¡кصľζͻȻǶ˾ƣƺݳĺˣҸƬӵʱ򣬵ƬľǳʱֳܲңҺüԲȥԣϸ˵򳵻ȥޱޱ˿ңʦҿ˵ģû⣡ҿеƮ֪ˣӲأ⳵϶ˡȡɣ³³ߣС඼ҵ˳ޱޱҲûԣͣԱѳͣ˵³⣬Ȼ·߸һ򳵡ޱޱѧУȻʹؼңؼҡҺС˵СЦеֱͷǶȵøƵģǰѾԴκˡޱޱ˺ϡ·һʱޱޱľƾˣͷҵļ˯ˡû˵ʵͦ۵ģǸСССҲͷҼϣѾӺϿСݺݵصҺöˣûޱޱǸСôСӼƽʵڿ
ޱޱѧУˣ˯úܳ䣬벻㣬ֻø绰ŮӰޱޱܻ˷䡣
ޱޱѧУҺСְѴͻ˼ңС˯⼸ҪðҼȥ˵طҰȥ˼˵˼䣬ͳˡسϣСң۾һֱŴ⡣һƣִӺ˸ʻλáƨɸ£С˦һ䣺棡ûչţСͻȻһ䣺棡ôҺ˾һҲ˿֣˺šС໹ǲҲң۾ʼտŴ⡣


07
׵˼ңҿȽ˷䣬СŽšתΪʲôޱޱƣû죬СͻȻֳϾһصĶ⣡Ҹû뵽һ֣һҧϣرۣһӾ;ù̵̹ġҵʱˣҿס̲סˣҾسСϳӣһҳ߳ұߣ
׼ֳС࣬С࿪ʼƿھ־ǿҪĳåҪĶåǸУģǸС˾ô𣿾ô𣿿ǸУǸǸɧüȥģôģǴװĨأίɣû취ɣܿİɣҸ־ǿˣҵĴҵˣøעҸ𼱣´ҪҿǸСɧ鷢ɧå
Ұȭͷ߬ýģȭͷ׼С࣬í˾СԲĴ۾Һ𣺡˵ư㣿ƽʱͦϹ׺𣿲ͦܺ˵ѽ˵
һȭͷ׼ݺݳС࣬ͻȻСྪһѽѪôһ£ҲоζожСһ˵ҸǰֽҲǣղҵʱҧϣǸҧˣҪզôأСһ¾͵ˣǿӣԲ𣬶ԲС಻ǹġ۲ۣСԲ𡭡
СӣͻȻĴˣװǿİͷŤһߣĺۣҲۣСϾˡСҵСĵİҲǵѪһ߲һĨᡣҵһ¾ˣҺԼΪʲôҪСһΪʲôҪΪʲôҪңΪʲôҪһ̫ΪʲôڰԼˡ
ǿӣԲСĿƲסԼСʹ࣬ĺʹ࣡ͷСҸŮˣССǿӵӣǿӾСġǵڶͶ˼Ե޹ʵķƢǸС۸С࣬СܲСʹģСúѹѪǿ֪֪
СĻҸоҾôģҲ֪ʱѾû˴뷨ҵҲʹ࣬ҲϣСҺãҸϣСΪҶѹС굽һᣬҵرʹ࣬ұС࣬ʱ˿̣Ѿȫû˴СͷûΪҶɺֻΪңҺöм
ʱ䲻ˣϢˣҰС౧ϣ̺ôСŵҲ˽ȥСԼѵùģǽӵһ
ǿӣԲ𣬶ԲСĺܺڡСǳãԲŴġСͷʲôҲ˵дʹʹȻǿӣС˵˵ﻰҪ͵ͷҵͷ
ǿӣ㲻һֱܺ棬ΪʲôϲڽǰһҾˣһ꣬ҶǳҺ¹¶һڿյķҲףôǸ뿪ҵˣΪʲôĳôӲҲ֪˾ôģѵŮ˾ôȤŪŮ˵ĸ飬ǵĻᰲŮ˵ģǵ֪ܵǴңϧ׷ҵʱǶм飿ҼֱϵۣסǽԺҾʲôˣԭǸϵУˣҪСҪС㣬ȫ˼ҵĸܡǸŮˣǸҪǿŮˣҲǸŮˣҪۣҪңңǻңǸиŮˣҪĶòͧкլǮһġҵķӺܴ󣬿ǷԽԽо䡣ͧƯϱôƯŮˣÿһܴҡСҽЩо񻰣ǵذɣû˵йǰ¶Ҳʣ֪ÿ˵϶ˣˣҲõġ
ûаĻľǷĹҶ챻ˣƽۿۡûа취ٹȥ顣ʱĲ֪ô죬ôСС಻Ҫκ˵ǮԺúõԼС¹¶䡣öʱС඼ãԽ󣬹¶Խ࣬ÿһƽǹ¶Ǻ䣬յů翪ûа취ȡů便ʲô취ʲôů͹Ҳʱտʼ׷ʱЩ¶ʱĺͶ룬м飬ҲҸоҸڣǩֵʱû˵֣ʹľǩˣ֮ûзκ飡ĺܺģҶǵĶǲⳤġС˵ʱͻȻݺҧҼһڣҧסͲ죬ϺﻹۣǼϣһѾסСͷ룬Ůͷã֣ҧˣҲҶˣĺۣ
Соʹˣһ꣬ҺԸˣϰϰ࣬Һң֣·죬żҲȾƣǶʱ䣬ѧ̣˵ķʱ̾Ͳˣͳ鲻̣ҾһĺȾƣÿȵûģԱأ֪Ҳʹ죬ʲô鶼ңǳƢҲţǹܣôһֱõѣʲôң޻˵Ǹ˺ŵĶһ⻰С࣬˵զͲܽҸǸһ˵𣿣զҺǸ˵Ტأ
ʱ䣬һҲˣүǹƽģҵվʧȥҵľܲҼҵһ˵ʵͦõģҲڡǹ¶ôķӣһˣˣĵ˶ûУ鲻Ҹ˵ûˣ죬ȫһŵɧåûӾͳ˸ͷһûҪϴģ֪ѵͲܸɵվ̨ϿôĵƣųôĹ⣬Щⶼܼһأôɵɵһ˴šС˵Щ˵ңҲľҲ¹¶ҲҲǸͷԵɧå
һʱ䣬Լȥ֣ƣò״һ죬ϸŵˣһëر˵ȵʱǸüɫ裬㵸žͶģܲڣҾرеģػأ˵ǲǳţˣ˳˧Ǯв֣ǸǿͰƬҿҿһ۾£ôӣͷͺݵøƵģưƳͦɶҵʱӽˮ˰ɣզôĸ仹ɶҲû˵ֺǺǵպƬ֨ˡܲѧʱϲ˵Ǹƺ«Ӵ򲻳ƨЩСû˵ȻѾˣҾû˵
仹˵Ǹ˲ŵǸɫåһҪʱԵǱȽмƬλǰ̨ϷˣҵʱƶȻˣҾ;е档ٺҷˣɫҲˣҲˣ֪Ǹ˹ȥȫΪǰǸСɧ벻鲻զǾһ粻ؼңҲû¶ǵλģҾͿƨɵŸͦÿģѾͷ϶¶Һû˵Ǹеĸģ˵ɶҲϣҾ;Ǹе湻ûģ˸Уͦ࣬һҲԲˣҾ͸һԣʡýˣ˳ûԣ׷˵ˣŸǸеĸģҵʱ˾ɵƣ֪ҾͲؼˣ¶֪ΪʲôͻȻĽ䣡СҾͱǿұƯұĺãҼҾҲãҲҪǿҺãɶ¶ˣҾͲƽ⣬Ҿ͸ѧϰɼϣȻզأҾҪ֣ѧУ˧С׷Ҳø˹е鶼ұǿû뵽ϣҾȻ˻飡ҾĽϹϹЩŵ¶ʱ֪Һø˰ֻǺ䣬Ǹ˴üرݣһһġҲΪʲôҲˣҲ˺úۡ˵ǸǸ⣬ûˣǸ˺ĺãֲ֪զܾΪѡҾ;еľǸɵƣԼȥ˰ɣؼԺͻȻãƾɶܽӶۣ˵ϵ˶ôûҸ˵Ҳһ£ȥưҸҿ۵ķһΣҲʲôһҹ飬ȻͷҸõĴһ˾͹ٻ˵һñ𣬾ɶҲû˵Ҫ˵˵ʹˣҪͱ˵ˣٵݳʱҽ뿴һǸеģûÿǸе͵ǸɧأɫǸҿűһˮȻٺݺݳƨϴһţ
Сߵ˵ţܸоĵСȭͷرˡݳҰ¶ˣҶ˼أ͸˵㲻˽ٺ͵͵ǹ֣ҾʶĹ۲һɵˣǶãͦϸĵģƢãƷô֪ǳ˸࣬ûȫС֪ʵǸݵŮˣ·ԼҲϴɾһʱҷϴɾ·ҾǸеĻ治򵥣̳ܰţ֪·öǸеĸϴģҵʱɵưҿǸֺˣɴԽԽ࣬զ¶˵ˤʱСĸ֣Щϴˢϴ·ûŸɻȾˡ֪ΪʲôͻȻǸееøСҾͦĽģʵҲôӶˣǮ٣ɻࡣ
ٵҽ˺öǸ˵¶ҷҶǸԽԽҾ֪ΪɶƢôãΪɶôɫкöΪɶءǸϹԺ󣬸Һú̸һΣ˵ڱסˣǰܺõһе֪ˣȵߣֲ֪ôǸɵ˵ܾöԲһٸ˵Ǹ˾ɫĺãҲףҲܳΪܺõѣΪԸΪ˺Ը⣬Ըߡ뷴Ҳţʲô˲𰡣ǸҵҪǸʲôУС˵⻰ʱҾ;̫˽Сˡ
֮ǰȥңǸ˽ҵʱûңǸɵƾȻңٸɵƣҲңֻС಻ˣС˻ûأҵʱ;ˣ£ԷʱһֱǸ˵ɫǸ˾Ȼۿң̸ܣԽԽ俴ˣʼǸ˾ƣ˵߷ҲͿˣ˵УƽʱСĽӿ̫ѣùò࣬ͰǸɵүǶ˸һ̣ͿߵʱȦе죬Һú˽Ǹˣ۽ôúôѾƲסԼˣһţҵСŮ
ǸˣҺһӣȳ˾ȻӲҺҰǣǸݺӣ֪ôͦ࣬ңҾ;ͲǸˣһ̣һһߺ֣ҵʱ޲һҧҳǸˣٴǸϸˣҺȫܸоĳ䰮Ķҵÿһ¶ôǡôÿһ¶ҸоǶ棬Ǻʣ䣬ǲˣ治Ұ㣬Ҫ㣡һӶҪ㣡С˵⻰ʱҴʣʱ˿̣ҵĶҪˣۣۣ
ⱲҲ췢һУһκǸܣű˵֣˻ű˵֣ôôôôȫͳ嶯׳ſ˯ˣҲŵһϸĿʵͷùȥϾǸˣʡǵҺ˵һ۾Ͷĵʱ˵Ǿٶ࿴ۣҾͶ࿴˼ۣҲͿϰˡļ磬ôݣôխļ磬ܿһŮ˵Ҹ俴׼ҪҲǸˡأʲôһˣҵҪԺʲôӦҪܲ¶Σ˵ҰҪʲôҾͺݺݳһ⣡û뵽ڶǸ˸Ƶ䣬ȻңһͰĶ۸С࣬ζ˰ɣСӹȻʵ˲٣˵ʵͦĸ飬һ˶Ըרһ˵˿ס
ٺûĸô˸У˿ž;ÿ˻Ƶģ䷿һƾһ죬һûôֵˡҲãҾ㿴Ķ飬ģԣ¹񣬻治զأƣƣƣҿƬǸɵ˵Ƭѧλգĺ˧Ϊ·ԵʰɣҲŸͷأζŵöѧҴԷ˸飬вٻƬкöƵ֣ͼƬö治١ƵСӾЩƭϴİɣͷϣ˾Ϳʼ룬һݾͷ䵹Ҷ׷һףپǰ·Ϻ֣컹ʡģһ䣡ҶŶݸ飬Կ׸ң˵˺ߣС൱¶ҾͲСղôˣһͷ֪ˣɵƷĻպϣҲҵķݶǶʱҲ̫ˣ·ϴͶʱ͸ϴ꣬û뵽Ǹɵ˸ϴˡ˵òᣬ˶ˣ͸˸ƵģҲ˵һǶɵǰʶǸɧɫ˼ֱˡôˣҾ;ͦ𣿲ͦ˲һǸԣеְĳУʲôţΪԼж˲ټϴë¿ľƢ컹һ쵽Ŀö㶣ô˵˵ˣҲ֪զ¶ԽԽҾͿɾļҾԴʹ죬ˬٲң۸ңҾ˴ңҾ͸Դ򣬴һǶ۸ˣҲûңԸǶšҾƶĶôõƢҷ˻رţ˻ҪϸģѾǸǶǶҲǸǶгɣҵʰҪ28صʳҲԼǸϺòÿ׸Ӯ˸ܻҪǮöŶ¶Ҷ˵ԽԽţǶɧôʰ
ҷǸʵǸĺܴˣϾĸë¿ƵģʵĴĳ棡˵İɣһסһŮ˾ͷÿ쿴Ǹӣ͸öʱҿһήڷӽЩۣզôүǶԼȫʵʵģѽгȥҲȥһʱǶ˻ƵģҶ˵˲֪ٴ˼䲻ǲҵб仯Ҳķ֣ĸûԣ̬б仯ʵǸͦϸĵˣҲùˣǲ˵ŮӣöʱҾ룬զôأͲһǺأһ£Ǹͦʵڵˣʱʵڵеɵϴô꣬ųȥ°࣬ҵʱңһӾͲ֪ôɲסķᣬЩǶرĽңһΰ˵˸ˣˣףǻ˵Сﳵ˧еĸо˭֪С൱ʱжж⣡ǸС꾫Ǹ˸ôңҾƶզµȥְǸˣҾͦõģңңҺáٺǸıССѱСʲô͸ʲôʲôͲʲôСܳɹҲ֣鲻ô򵥣ǰϿͷһ¶ҲҪ¶ǿǰΪҾöģҲŷʵԸͦרһģǰǸխ̫סھСһܿסɿļǰСȰ̵ĲС൱¶Сͺ뿪Ƶط뿪ɵˣڷ֣С࣬С벻СѾ˵ȥˣҲҲ̲סˣһѰС§ڻԭΪСǸɵǶɶҲɶҲ룬û뵽СҳԵô͸ʵҸãҵ֪ҲסС࣬϶ᣬرңȴס
ǾôӵţãС಻ˣ˵ϣĺҸҾҾҸŮˣܸܵҵĸ飬Уǿӣ֪ĺˣܻҪŮˣ˵û㲻ǵֻΪǸиˣÿҪȥҪģܸоĵ˵ˣСŮҵʱ͸˵Ъ˰ɣҲ֪Ϊʲôô˵ֻʶľ˵һ䡣ϣ˵⻰˼ˣôʵĸоǿҵģǿĵҪҵģûƭûαҪҪôУôңüܲƴ㣬ûõģǣҾһ񣬺һ֣С壬ȼС࣬ռС࣬ʱСľãССϱϾǵ»֮ҹӴˣСˣ㣬㵽СൽʲôСʲô࣬СҲ̲࣬˸񣬷СһУ۸ǿǳԿ࣬С඼Ը⣬ֻҪǿһСǿֵģСĻҸжԶԣʵҺγôģһΣǣ˭ŹЬͯΪʵÿ뵽ҵľͻоҵ˺ʹ
ǿƢôãôǿ۸¼ʱһǸױӺ2˵۸㣬ʱͻҺ޲ǿǸӣǸ˵ĹȣΪʲô۸㰡Ϊʲôʰǰ֪۸С۵ģǿӣǸʲôˣǹϵܺ𣿡Һֵʣôҽǵ¶ͷҸЩ¶ҺܺСҪҽʲô¶Ǿ͸СིҺʹĽ
̨ĵ˵numberoneӰճą̃еóţƣɶ̨ӣҽҲûѽСʣ̨ӾǻлǿõӽĿ¼ʱĸͬʱӲͬǶ㻭棬ĸҪͬһг֣ͻֻѡ⣬ǽģܿ鹦ģСƵĵͷǸɵƣ͵ɵƣҵһۿʱôΪģ˵ҵһ¼ʱ˵һǴ˵ҹͼҲҲλҲǰ˵һǴģȫ˵氡رѿҵʱɵƣסҵĸɶҲû˵ȥ¼൱ãͷҿдزĵʱһ֣еǸðҿлʱ򣬻ţƺûңɵưһ뵽ǸɵССҵؿڣ𼤶𼤶ץССһ£ڽĿʵͦõģʦƬ˸ˣƬû취ҿңת̨ǰ˵ƬɶҲǣ˵ӣ඼֨ʱҲμǸᣬһ˵ҵĺû϶ңҲ֪Щ¶ʱ˵⻰ǸƬ˶ŸɵģǵƬ˵ģ̨Ҳ˵꣬ҵİͳƬϾ͸תһǧٿǮһģҰ˰죬ΪתأŴ壬Ҷһ졣û뵽֪֪治֪İ벻СӻǸҾͰקȥȾȥˣţƺװأɶ¶ûƵģ¶һûᣡҾϲˣ̤ʵɺȺҲǸˣˣö˵аͳҵһֵܣԺͳζͶԽԽ͵ݶСӣɧϸҪƬҲϴС˵ҸϱͿƬ˵ʲôðǰΪṳ̂ţûۣѽСϺݺšһ£Ǹ۰֣ۣۣ˵С֣һ¼ǳ壬˵˵и椣ҵ˵˭أС˵˭˵ޱޱذɣСͦÿġΣ˵غòãСһֱ֣˵ʵλһֵܣΪҺõֵܣСҲͷҲôΪǸֵýѣĪʣҲΪƾʲôôΪСЦЦ֪һ£һС࣬˵Ҿûһ£ΣһС࣬ţȥҵˮɤеɡƣ⻰զһóܴ߶ĸС˱ˮ굽ﱧס˳ְϰˣץСӾͲ
£ʱ򣬴˵ʲôĶµŰ˵ǿǸϺʵڵˣҲܴҺúô㡣һסˣ˵֮ǰиŪ㣬˵ùǺҹ˵أ˵СһأҲˣǰҲӷˣ˵ҪҺɢǧ㣬˵ܲһ⻰ᣬҪڸǰҿ϶һڣֵܣ˵ҪģҺú㣬㣬㣬Ǹֵ氮ˡ˵ǸʺéʯͷֳӲ̫̫棬Ժö˶۸㣬˵ҺúȰȰ㣬ԺΪ˴µһ¡УץסģʵѣֻҪҶãܲˡ˵ҲǸŮ˾ˣҲզأҿ㣬̨ﲻȱƯŮ˺ɧŮˣһпˮΰ⻰ҲС˵أҾ˻Ǹֵýˡһ£û뵽ô˵ô룬ѵСӶ
С֪࣬ô˵𣿡ҵͷСࡣСңզ˵ģң㣬Ҫԭ𣿡Сʹͷ˵ֵܣ޸զչɶز˯û˵Ľȳ˰ɣ˵У˯ˣɣǿӣɣŮ飬ϣӰɣĺǶǶһ䣬óãͣƾУܴôøǶѪ㣡㿴ǶðĶ㿴Ǹ׾ϣޱޱǸ¶ëѾͷʲô˼С࣬ģģģۣСЦЦﲻͣЦˣ͵͵ĸ˵ǿӣһϰɣҸӣӡСô˵Ҳ֪˵ʲôãжжΣҲΡ
СͷЦЦǿЦ㶼ҪӣúӸС࣬Ҫӵʱһ㣬ھúһû̫࣬ҵĺ𣿵һ㡣Сͷ
ǿӣãޱޱôСͻȻң⻰ô˵С࣬ѽޱޱӡ󰡣еΪѣ֪ô˵˵ʵҷǳϲޱޱʣҺԣأţףкܶһ㶼ΪΪ䣬ҲһŮˣȻڻǸŮ⻰ĶܸС˵˵ˣѾСˣĶҺãңôܹأɶӡ󰡣ɶأСһңҸ˵ʵҶޱޱӡǳãѧŬڷܣǸӵĺӣҾôСˡô򵥣С಻ŵʣǻҪʲôӡ󰡣ССĿͱͱԼ㣬Ǵ˼СذɣˮСﰡƯϲССƨɣСģҪǸүǶҲŪ֣οأһС⻰лɶأɶأޱޱͽܣСʮأ˼һСҿɲϲţ۲ݣ˰ɣΪҲ֪ǵԻʷãڡһ¾ͺˣ䰡䣬㺦갮֮ǰϵһСŮӣǸŮӵ¼С俴ˣû뵽¶ҲС˵뷿ѿ治Ǵѽ
ǣ⣡ʱС¶ҼƱ磬˰ɣС¶㵱궼27˻С£ڴСأҶ¶һ²֪ô˵ˡǿӣҶôãզϲŮأԼ˵˵쳪ʱǲǸǸСüĿզ˵أͲ˵ĶȥޱޱͽܣҸʦʲô뷨˵ˣСŮµȥ¶Сһ̧ͷ˼Ͱ˼ˣ㵱ʱôµֵģʦʦô82겻ҲѸ28ĸְֽ̳İʦͽ㿴ǸСǸģˮˮģһͲԾǿˣҲŮӣŮҲйˣԲԾ˼ֱҪιȥⲻԩѵСΪŹޱޱģʲôʲôС࣬ҪҰޱޱ˵ԭ㸴һ飿һ䲻٣һ䲻ܸģС໹浱ˣúúã޲Ҷ˶ٿʼС˵ޱޱȶ˰ɣܲ˵Ǻǣʦ˵ģƲʲôģҺСĵÿɿҽ˺ö¶أʦöͬѧҲʦǵʦװʲộ۲˸ţѧˣڻءϴдİҪҽʶܲܰҲϣ˵ѧѡ˵ҵĵ˵ʦİҿˣŮӺܻȽϵġʵʱȡ˵ʦţ׵ģİд൱ţøҿ˵һ㣬ȫ˶ɵȻҾͰİǿˣȻЩҪȻ˵ǺǣԺҵİҸ˿ԼˣˣҾμĲɾɾˣұȽ˳Լ˿Сȴݺݵһ
أС׷ңʲôоĳô˼С˸ϡﻩģ߰СһͼҵģȥǸСˣأ⻰ֺֺЦС̫࣬ģҳǸǲʦͽ鰡ʵǲи飬УŽиأСڳɶҲܵı飬˵ʲôиģҲҲ˵㣬ǸСʱĨᰡİɣѹɣ֪˰ɣ˰ɣΣҷСƽʱͦûĻģһһһ׵ģ㿴˵ɶأ㣬ޱޱʲô裿ģĻЩСѻֳ˵Ӧø߹׸˵塣ҹգüøסʱʲô裬˵ҸЩô׸谡Ҹϴѧʱر׸裬һɡЦڴߣͷѼڻزңЦҵЩҵʱöԣĸ̫ˣʱʱ̧ͷĿң񣬵ʱҾ綼ǰģֻĸڷɡһ£ɲס䣬Ҳˡ
ţȥں׸裬һܣƫƫޱޱþ׸衣С룬Һ˵ô¶ŪȥˣôӦңԺǸСԶһ㣬ܾСŮˣ򵥣С໹Ĺĵ˵
ôôأͲ°Ҵ˰С࣬ã֪Ҷ𣿲ԺҪ۸ңһ㣡ЦЦСĺ󱳡Сܸ࣬ңɶд𣿡ҲС࣬ǣ˻⣬మϧǸ˼ǽϧòãŶ˼ҼǴ˲𣿡СǸ飬Ҿ̫Цˣ֪ҵѾûа취װŮˣС࣬ҵ磡
С࣬лл˵ô࣬ģǿǸ֪ôˣǿ֪ʲôϧ۰ڸ㣬С࣬ǿıǰǣǣԺҲǣ˵ĻϣСܸоĳ
СһӾһ˵Цֽеģһ̣ͻȻͻˣﳨˣҪúôС࣬ҪȥȡȥƴСӣҪŬСߣܶһӾͶһӣŬ


08 ѲͬµĲƨ¶
һƬڼˣܲƬӺҺܶʱ;ʱ¼ʱЩ⣬α˵ʲôҲԸⲹ¼ˣû취Ƭ˾ˡҾǸϵĸݣϼҵ˻ͬ˵ӣǸർŮģ˵˯ϲ߻ʱҾ;ѡеİдñޱޱʱ򻹲ޱޱдúôʣдôǶ꼶Сѧдļ飬Ҷ֪զƱҵġ
߻Ҹָʱ򣬸ɵƻҽлû˵ģǸԻûҹͷǻأҸƽʲôѽ¼죬ĸƵľͽλһһ߹⣡ҿҶһɫڿ㣡ҾĥأȤûT-backҪһ˶÷ˣһǶͿʼðɵһ˵ѸαѽһǶš˵ðɵɣС±˲֪Ƕ˵ɤŻر󣬹Ҳ٣ƢСһˣԱ߿ǸѽձҵѧûƬӣ˵䲻ģǸɵƣ㿴ޱޱ˼һûҵأС飡˭˭ϲƽʱСûӣЩʦ˲赹ˮģڿأ˵Ů˭ϲѽôӣͬһ°ɣƳʱԴżˣͬһ°ɡ
¼ûãҾ͵ùˣƬ˰ҽйȥһӾͶѹˣǿӣ±¼ˣƬӼģҸæɡôǸ쵼˵˻˵ʲôôܵذɣ˵ǷҸ飬һй㣬ˣǮܸ꣬ǮС·ʲôģҾ͵ͷˡ
ȱŴӻ˰칫һǩҵʱɵˣǸɵڽĿˣɱˣͦţǺ˲ԼѽҶѽҲ٣Ҳ٣Ҳٲٲ٣ɵƱҲ֪ƬӣҾ˵ʲôҲˣݲ¼զѽ
ͷ˻˰زģһֱʮ㣬СҲûӳɣ绰ɧҶʮͨһǸСҺӲܵңҲûԡˣƽв͸СˣСھˣһ˵ΣҵʱҲʹ죬ңҳķˣҲûҰŭС࣬ⷹҳĿǰΪֹûʲôʸоǳԲģС˲ˡһֱĥŲӰʱĶзöʱҾ;ȱ۶ȱ֮ǰͲ극ٹ
زϾͿˣСҲҽüͷ鲻ãԹԹԵĶһһزġҾƶˣݲҸĺã湹ͼУױ൱ĺãе÷ǳãĸֵãϷǸ2ҲʱˣǵλţƵһʦ˵ǳˣ˱ർǸɵ⣬涼൱ãҾˣզ¶ΪɶεԱ䱸ôãڽĿҲûʲô߻ҿ˳ˣҲǸάʣôѪ
ӽʽݵĺϣſ԰ݵĶͨʽ⻯ĿСڽĿʽ˵ѾˣΪİ˼·ңֱΪ㣬ֳûб仯ǸҲοֲɡ
ƵǣҸǸɵҪİɵƾȻ˵¼ʱֳǸ˼·˵껹ˤҵ绰ҵʱޱޱԱߣѿھһ䣺ĳɵƣ˵ͺˣⲻǴһͷ˿ޱޱͦ˼ɵЦһ£ޱޱ˸ɶҲûͣƣûҰ¶С࣬ҪǸҼ
ֹ20ӣزڿˣС඼һ˺üˣ۵˻ʰôӣСؼҡڳ⳵ϣСѾ˯ˡųⱱҹпܶࡣ
֪һڱƯ˺üˣҵļңⲻҵãҵ˻֡ҹûеƣǵԼġžӣǾϻҹҪúô
ڶ˼·֪ôˣƬˣʵƬӺܶطҪͻ˼˵Ѿܿˣһû˵ƬӦֱӱеҪƬӵǮΪⱾͲҵƬӣôѼ
Ƭֻ̬ҪܾȻһྭѴˮƯС˵ףȥǸɵŮҪĸ壬˳ϰ岹СƬȥûҸСӲƨɣȻҰף˵ʲôȻҼԼȥȥǸαСƬӣȻһûǸͣԼȥҲ٣Ҳٲٲ٣ҵʱŭˣתȥƬˣ˭谮˭ȥʲô˰զţƳǷ˭˭ȥҲʲô̬ȣƬһ̬һ˵ûСӲ¶Ҳ̨˶ͲҪһƽ˵զզ죬ɣðɣҸӺòãһ˵ˣҲ벵ӣ˵ˣҰףǲƨɣҪٸֵУ˭˭ȥƬͷذ칫취
˲һɵƵ绰ҷ˺ܶʱǼ͵ûûʵ˵ʦСɵʵڶԲղ̬ʵڲãʦǸҪʲôܰź֧һţɣݲİһ˵ɡֱӵҰ칫ңء˵绰Ҿڰ칫ȣ˳ƬӸô
˵ʵʵ̫Ѽˣݲ¼һͿСƬҲûУʲôûУҲǸʱ̫ˣ˵ɵϴΰ˼Ҽα¼˼Ѿȷ̬ˣͺһΣΪֹʱ̬Ҳãеֻĸоû뵽ƨɾˡ
ţɵŽˣọ̇̄ܽһọ̇̄ܽͲҪҼʦʦһɵЦŽˣֲЦ˲ѹ𣡡ʦõղ·϶³ҰѸӴˣ鷳һ۰ɡţ̬Ȼ࣬ĸҰףҲģɣҿ˵ɡҽӹӣк£Ȼһ¸ӣ֪һһαȻǰСּŵܡΣڿƬҲ̫ţļαȻôർҲңͲˣ¿һһûҾˣɶİдӣҾƶʱİʱզͨģҵĸ߲дô˽Ѻͬ¶Ǹǿ滹ͷһؼ
ȻԾСû¶أ뷸ţ˭иĲֻҪѹ𣬾̬Ⱥõ˵С˼·˵˵һҿͿʼ˵˵ӣܺƵģһҲûȫû˼·ˣ˵꣬ˣǰڲɷøҿһ˵һסˣǰڲɷø壿ûаûɷðһ;ͷһΣо˱飬쬵ģϾʶˡļαôǰڲɷأһһˣһ¾վҪˣ̲סˣˣ鲻ԣǿұֲܿסˣʶҵüƣϵȶ£Сȿݸӣģȳȥһ£ϻúãæȿӡСͬѧæĻһ䡣
ҿ˵ײײĽƬ˰칫ңιأһͳȥˣĸӿ𣿡һ㶣˰ôһ㶣ҾûԣǵЩһץͷһ뱾ͷͲˣҲϻˣ㰲Żɣݲ¼˰˸⣬ܴպõ룬СƬһҲãģİͷҷݶµģݲҲҴպöö٣ϴѾ˵ҽˣֻܰǸ˼·ҪڽĿҾȲУͰź豸찲Ÿ²ɷáҪ֤ˣϲ˲Ҳܣ
Ƭ˶ɵˣ˰죬ĥ⻰ζˣҲˣ̬У˼·ðţСȥˣг⼸̨ﳵŲҪȥĶУͷҸǮͻҸ䡣ҿ˵ˣøҰʱóܲƬӣڽĿģҵһۣͷҲûؾˡҾˣҿгţƣǣƾʲôǮµ¶ģ̨һ¹ʣǮΣ
˰칫ңСͬѧڿӣֱӺ͸ϵαƬͬҪ˼αϵʽͻȻɵƻû˵ôأҾͿʼ˵СղҺܣһ£ƬҪһЩһɵһֿʼװˣʦҾôṹ˼·öǰһЩϸ޸һ¾ͿˣڣҾáӹȥˣҿˣСȥܰ˼·һ£ȻһðɣɵƺܲĿһۣҲûߣŤͷȥˡ
ûӣݾ͸Ҵ绰ҹȥһ£ս칫ңͿСͬѧĹĵɳţƬûͷûͳҺˣǿӣô¶̫Ϊ˰ɣСǸձҵ൱ɫĸ߲൱ǿ뷨Ҳ⡣ôɶҲеΣզ£СӸ˵ɶ蹷ҧˣҲϻҺУʲôУСǰڲɷü¼ݲİܿݿ˿ɵƣɵƺʹذѸӸ˸ݣǰڲɷü¼ûУҲǰڲɷã׼Ӹӣһ⻰һסˣǰ㲻òɷã԰ɷò¼𣿡Һ͸ݶˣһɵˣţǿӣҾеᣬȻȥðɣҸС̸̸ۡʲôҲû˵תţݿʼлˣҶˣ˭ǰڲòɷõģ㵽ĿûаߵĻȥˮȥˣ⼸ϻ𣬶ˮ
˶ʮӣɵѾӽˣǰûˣԵøСèһ˵˺ܶ࣬ʦղʵڶԲˣ̬ȲãٴεǸʦָ̡˵ˣҲͱƽˣָ̲ҵץʱ俴ôƬӰɣߵĹܸ˵˰ɣҿͷˣţϵɷãͷ˵ȻҾͲ˼αĵ绰ιãą̇̄Ŀർ־ǿģˡܵĽĿЩҪܽ͡һ£鷳һº𣿱Ƚżԣõģҵȵ绰ˡ˵绰ɵƲ廰ˣСܵ绰¶򰡣ֱӸܴ£Σϵɡɵ־Ͳܵĵ绰˰죬˼Ҹӣߵĵ绰ˣιã𣿴ˣą̇̄Ŀർ־ǿһᡣģμ¼ƵĽĿĿѾˣ쵼Ժ˵ûѡܵķɺȫչֳۣ쵼ٶһЩԪأݣһɹҵҵչָǵĵӹڣҪõܵĴֺ֧ˡȻǱ߾һͨٺʹĳŵڶĲɷþôˣɵǱĶɵˡ
ܵ⣬㿴һ±ȶһҪˣС绰ʱӣһæ¶ҸϽСದ˵绰ͨ˾ʹСֵ־ǿ˵ֹŮȥ˰ɣǿ߲׼ıڼ㣿ҸϽѶϣҿɲɵƿ֣Ǻǣղæţöãͷȥ㣬ģٵţ˵úúãţȹ˰ټ
ѹ˵绰ŷɵءΣСȥҪɷʲô⣬ͷռЩܵϣοݲҲ¼ˣöö٣ɷãϻСƬʱҲˣҾˣʲô¶绰ɡɵƵͷҾʰ¥
ͦµģҪȥС࣬Ҿ͸ˣʱ䲻֪ΪʲôһСͺˡҵĽݰأֱӾͱСȥˡ
СſڣСͳͣЪ˿СӿʼС°ൽڣѾϰÿ°࣬С౧ڻųڱĽߡϲСǹɵĺζϲС˳㷢Ħĸо
ţͻȻڰȣҵͷһ£ŶͣһλͷҲûأǰŲŲŵҵСࡣȻ죬ҵͷ˿ģѾλڳ˻ҪզǸɵƵҾҲûǸûĻŤͷʱΣǸɵƣվһɫҲʶĳԱЦƵǣô˼Ҿͻ·ǴҪС࿴һܻ𣿣
ҸϽϳһ䣬𣿡ȻЦ˵ĺƣһֱЦһǾ仰ֲЦˡ¶¶Ͻ˵żŶûҵ绰Ҳû䣬û绰ϵ㡣Σа̨ˣޱޱа˭ޱޱǸСûͽܣŶҵ¶ɵƾɵƣ飡ţ˻ڵأϵʽ棬¶绰ϵҵøϽرżҰƬǧȼӳȥ߰лл˵ŤͷƳߣȵȡɵں߽УͷҲûأƵľܡ
ϵСſڣ챣ӣͿСЦø仨ƵľͳˣһҾܵһ£ͦģԭжһʵСҵСŮϲûɵƺ˵СҵĳҾͿʼųʼСϵĺ㣬С㷢ĺܣСŮˣ㱻סˣ
극극СҪöʱҾ룬ĳ𣿼ֱǸС׳գǲٰͻ׶԰һ£ôһûϻøϽѲ߻İϳأҪɷҿ϶ҲɵֻúԹԵԼҸϽдæ⼸죬֣ССƵһˣüͷ˵ƭҾСУһ㶼ѾǹΣɶʱǹϴ˵Ҵ绰ٵСҵ죡ⶼ೤ʱǵ¶أҽ첻¶ҲûҴк벡ٻø쵼һ𣿡СԩҰúúã˵Ҿǣɶ˵ɣСЦˣٸ㣬ඣС࣬Ҳ֪˵ʲôˣҵСŮһһʹࡣ
ţţһ벻ʶһ˭ŵǸƯŮ𣿡ĸûķ˸⣿ϻһ˭ˣҵƬǡġôţΣɵզСƬɵЪһʱһһ˵룬λſڼŵ׼ʱطٷҹˡ֡Ǹɵƣҽ˵ɶɻ
˼·ʮһˣͷС˶˯ˣ·ûѣҲụ̂᲻˵ˣҲ᲻ýÿͦ۵ģҰѴ̺ãڱ˸ůѱˣȻСϵ·ѹˣÿ·ҶúܣҲ˵ʲôоȻͰ˱ĶͷǺñӣֿʼæҵĻ
дİһˣøϽ˯Ҫɷÿ϶ɡ˵ԣҸϽ굽׼صƣʡĵǶְѱſˣҰѱǺã˵ƣȻС࣬˯ˡ
ڶСൽλȻ󵽵λſڣһǰӣû취ҵ磬絽ٵ공ÿޱޱţѳͣ¸Ҵкʦ簡ޱޱ磬ʦȥɷã¸Ǹĸٺúÿ¼ϸ⣬ÿϸڶҪ뵽һʧޱޱʹͷУʱʱʦȥĶ·ʲô·ʣˣޱޱ·ޱޱЦЦϣ֤ʦģСԴȥɡޱޱȥˡ˵ʵҪʶҵٴûС࣬ҵŮѣʵޱޱеˣҵӲҪ󶼺㣬Ψһľ̫Сˡ
ħһ֪ɵˡȻԤϣѳͣԱߣʻ˽ȥտΣȹһûǸ治ӦȿޱޱٿɵƣôһֱûͷΨһ۵ǣôզôأһǵġʦ磡ǸЦû취簡ǣ߰ɡط֪ɣɵƵͷߣһ·Ҳ֪˵ʲôһ۳ĹΣÿǰǰҸСƬæĸϽùȻҵķ档
ʦǸŮӰɣšʦƯãʦɲŮòɵôһ䣬һ㶣һΪһֱ˵أⲻҲͦʦ쿪ţﳵʦĸؼ𣿡⻰ܱŤʦĸͲҪôҲʦͽ־ţûʲôﳵӽʦĸҸΣôһɶ˼Ҳ֪˵ɶͰˡ
ȵ˵ط³ǰʵܲˣСɡɵƵͷ·𣿻һ·òãΪʲô·ÿ𣿽⻻ģǲÿͦÿҾһÿҳû·һͷϿһţп㣬һTǲ·𣿡ɵ˵ǰᶫɻģǽǸɻ𣿡ҭһ䣬Ĳÿ˵Ҳϴã˿ҸŮͦÿģҵ۹⣬û⣬ϰɡҲû˵ʲô³ϻ·ĳڹģʲôڳӺʲôü³·
·ӳһðһ֪ϴѧʱɶصģȻϵױôأ˿ͦˣĲƨͦԲأͦҵåˡţоܺã߰ɣܻءһˣҷŮ˶ú塣
˼ܲڶ³Ĵ£Ǻܿ͵ˡܵİ칫ҡѾȺˣһ棬֣ܺðɷʼҲһûҷ緶Ӣתһֵòˣﰡֵὲ˰칫ԺҰҵƬϣȻ˵һ⡣ģ̨쵼ǵһЧ⣬ر𽻴ǶƬҪ߱׼Ҫ󣬾ԲǹĲλùڲһ֪ҵҵķɡҺһڲɷãػˣһ£ļСƬӣڽĿʣһȻˣʾȫ
ɷÿʼˣҰͷõĲɷȿһ£˵׼Ȼ󽻴ɵƵ¼ʣɵ½ǣ͵͵û¼ʣΣʲôԵİɷò׼¼ʣҴأҪǣֲøԼѱ׼ˣȻɷÿʼˣΪ׼ĺ֣ܳԽչ˳ҵֹ˸㣬̸һ˺ʱ򣬡ܷǳͶ룬ζݣ鲻ѡſţǸְҪЧڽĿҪô൱ɹ͵͵˿ɵƣȼļһˣɵû飡ɶҲûɶҲûǶأ
Сʱʱ䣬Ҫɷõȫˣһʱ12ˣóԷˣܽȻܸߣһҪҺɵһԷʢȴǾ³Էˣ˲ϯܺ׳һҲǸˣԸҺɵƣļҳ󲻾ϣ⾰ʱҵЩͷͳԷĿģҵȻղֻģһ⡣һ⻰ˣԴ󷢣߸һס㡷Ǵˣ߳ᣬ˵ʵ質ǲҿɵǶɵŲݺһĽţȻһŴӣСظźߺߣʱǸǺܺãҲǸˣܵĸҵҲˣҲһ𳪣ʱеϧĸоȸˣܶƱסҵֵ֣Сֵܣãʹ찡һҲƱһڸˣʹ죡ʹ죡ƸˣҲˣҲɢˣ԰Һɵ͵ſڣԼ˵ڶ㣬Ǿˡ
·ϣɵͻȻ˵ʦܽ칻Ͷİܶ鰡˵ô࣬¼ʱ˵ľʶҪ¼ʱô˵öð϶İ㿴ж٣൱డԭΪǸƺ«أû뵽ôʣʦҾڽĿͿֳ㣡һ٣˵Ҿô㣡
ã뷨ǳãɵһһ¾Ҫ¼һݲҾͺڽĿһÿֹ˵˲¼ݲҵ¶Ҿ;ÿϧȥԺϽôݳڰźãһҪãţɵֵһͷʱҾͷеΣղǸƺ󾢶㣬Ҽǵá˵ǼƣüһͷСλ˽ң˯˵ҿſ˯ˡ
ұɵˣ¥ʱеΣ칫ǰȥ˰Ѷˣһ칫ңޱޱͶ¶ĵȲ裬ְѰ칫ҴˣζǹġޱޱǸľͷǣľǴ𣿸һƬζޱޱָҵһľǴҽӹʱ򣬿˿ޱޱҵС໹¶ͦ˵ġ
ʦϢϢ䲻һӾʹ߳ˣһһײұˣײҿĲˮһ¾ˣ̵ҡ໡ֱУ˭ѽǣǣһһ߻ͷɵƣʦҸղƬ˵¼ں죡ϵһҿţƣ̫һ¾͸̲סɵƻһʾأ
ҺɵһĲɷü¼ˣ˳ֿһݸһ߿һ߿ôܹİôһ߿һдСʱʱϾ͹ȥˣʱҵˣҪӣһŶýСˡ
СȿţҽСȥͷٻȡİ꣬¼ɵƻǸ˵ĵͷͷİѵáҲûϻҵĽݰؾȥСˣС˼ңٶԷȻ׼صλСֵĿңǿӣôҪˣ칤û𣿡ҵͷС࣬иģİûãȡˣ˯ɣԼд𣿡ЦЦǣиͬ¡СĶסҵңеĻŮģһ¾֪СʲôŮġǸɵƣƬӣƬҸƨɡСྪһˣƬˣ꣬Ǯҡǹ¶вƨɣŶţţƯΣҪһֺͷƯҾҵСŮСøɶƵģдϻ׼ͣ׼üŪۣм䱣һ׾룡У׼κӴУţ˸绰úúãЦһС࣬ȻתˡСԽԽ¶ˣҪǰ϶Ҳߣ涮¶ŮˣôҲϲأ
˵λɵƻǶİأһҲûдҲָдˣ൱ˣҹûԷ͵˿ϵ»ûӾˣͱ߳Զ߿дҲûôд궫ȥСࡣţɵͻȻңָʾһط˵ʦи֡ʱһŨҵˮζըζҾɵһˮζԴ̼ңɵƵĴңǸǿ̼Ҽװսʾʵ˵ˣСҪһ׾룬ûк˵˼ҲװߣԴС࣬ҵ˺ܶ࣬ˣݲ±ˡ˵СôãҲܶԲ
ҰǸָˣȻдǲ֪ΪʲôҲдϣоʼղԣҴһһģɵѾָ˺üˣÿָʱǸܻңȳˣʣˮζˣҵľԽԽˡû취ֻվװ߶߶ȥ˳һ£Ȼ˰칫ңȥʱſţҾ׵
дʱ򣬾ˣдҲ˳ɵƻҺܽҸоܱŤʱҾеۣеҾͼ˼Ѩʦ˰ɣ㰴Ħһ£ˣһûӦһϤҾܾɵơС̧࣡ͷԿСվſЦĿҺɵƣ˵ĻȴնܶʱĲС֪࣬ΪʲôܾС׽͸ܶʱ¶ɫղţܴղŵŭɶЦȴôȻһΣҾСֵǡôﻰ
վȵסС֣СҶ˵Ҫ׼ȥˣǺǣǽһ£Сĸ߲Ŀͬ¡С࣬ŮѡɵƸһʵû뵽Сʱ֣ǿСʱҲûпıʲô仯ȻЦӯӯġҾǰŮǲ¶ɫĸ֡
СúðһᣡСܴ󷽺ܵʺɵƣɵҲʾһ䣬СãһȷʵڲͬһᣡСɵƵĻֵĿңŶҳͬ㡣ҺŪһ䡣СЦЦôˣʱ¥ﶼûˣûдĸ尡ҺʵڵĵͷţǸղŲŰһЩĵϸڽ꣬ϾˣԵҼӣϾͺãСɵûע⣬ݺݵһۣŶǽŽǣҲ㣬¥ǰ˵תߣС࣬ȵȣСͣסŻͷң𣿡ɣͼ֣ϾˡСرյЦЦЦֱëˣҾ¥µǡܾ⻰ŤҲû˵ģתš
ҸϽɵ˵˼ŪĻȻϽдд̧ͷһɵƵʱ򣬿ѿܵҧϵЦܹ졣ҾúܱŤֲ֪ô˵̸ңҸ㿽ĵȥԺúÿ˳֡ɵƻһЦݸ̡Ҹ궫Ȼ˵ԣҲʰ˶Ҿ͹˰칫ҵƺһţʱͻȻɵסҵĶ䣬ȻҶС˵һ䣺ǶǸ͵Ĵ̳ӣ˵ܷġЦЦҸˣûһ죬Ѿ¥ˣһſڷ㶡
ߵСߣ§ʱСࡸžһ°ҵָˣңǣдС˵ǡֵʱúأһֺ֪˼ˣţдˡͦడҹģ۰ɣҸ㰴ĦĦС˵ãÿ첻ҶϰǻؼҰɡСֺݺݵһۣͻȻһӱúᣬţǿӣǻؼҡСడСֱ࣬Ǹӣ죡ҰгƹС࣬Ż˼ҡ
һ·СʲôҲû˵ȽݣС໻Ьڴ߲˵ҡһЬ˴һ̱ڴˣ۰ͻȻô̫ˣĺú˯һС໹ڴ߲Ǹ˼û˯˼Сƨɣ֪ΪʲôȻۣҾúɧرǿһɵƣҿСһ˵ĳ嶯оһһСҵȼաôŮˣҵСá
СһΰҵִˣΰҴˣһ¾û˯⣬ôǣ˭ˣô飿ҶС࣬ǽ飬ȥҸղǸɧǶҸ𣿡һˣˣɵû˵СǸ׹ӡ
ʱСͻȻʲôˣһϣȻϸĿҵ·ִյҲӸСһŸͣһԵİ·˸⣬Īģֳʲô裿ϸĹ۲ҵĲӣȻ±ߣȷʲô飬ֺһƵģߣ㣬Ͳ˵ʲô͵ʲô𣿡
ʱҲˣСղڸҡأ·ǿ·ûŮ˵ͷҲӣǿûǺۣζǿûŮˮζΣһ뵽ҾúܲڣǲҰҽʲôûκ¶ǸŮˣզ¶бҪ𣿡еյ˵ȻУ̫бҪˣϸҽҾ㣬˯ģּΪҺǸŮô˶ԲԣС಻˵УƬϹŮˣΪпܴ˵ҪҲǴСŮ˵⣬εΪҿܴ𣿡û׼㲻Ǿϲɧ㿴ɧɧģ๴˰СĻһ䡣
ҷֽ̳С˵˯ˡԣСߣҿŴͷҽĺۡС࣬ġŮ˸̨ûþͿʼƬˣ˵ҵģţ˶ʵɶҲǣĿȥˣƬ˾ͰƨƸˡҺˣƬӰ˫Ƭ긶ƬꡣⲻǿǮǺù갡·ʲôģƯƯĹꡣԾͽεļαǸԺҲнϾƬӣԺܶ๤ôĸǹһ֡ҳŵʱǴӦ𣿲׼ͣ׼üŪۣһ룬ҶǿӴӦʲôʱûҿ˿С࣬ڱ죬ˣСƨɣҲˣ㱣֤˵滰ұ֤˵滰СЦˣҲԼ˸⣬˵˱ѡұС׹ˣֿʼ˵ܡ
С֪࣬ǸɵÿδĸƵģһ¼˹⣬ɫĿöѽҸ˵С־ͺݺݵƨɵϣɣ֣ۣۣСһѰƿˣåԶС࣬˵ꡣһټҰףԾ͸Сֱסҡֵ֪漰ʱɵǸ󣬸ֵָʱҺü£ҶӦҿ϶ţ̲סʱˣ֪ҿʱ࿪𣿡Сҵ°ûɾĺӣļٵİȻģǿӣҵӺôЦˣСŮ˰ûĴ󡣡С񲻸ˣǿӣϲ椰ҪСȥ¡أһЦɵŮ˰ҲϲŮˣҶûô̵ҪֻҪϲŮˣƽأҶϲģػСأÿΰץҶܿġСһһ꣬ͬʱҵַͦεϣܵĳҵİɵŮ˰Ϊۣûãұ˯ˡ
ڶҺɵԼð˵㵽̨豸Ǳ߸ϡһɵƣţٻеӣƸݸ˵ʲôˣţп㣬ЬñӣɻҿͷɵƻתһȦ˵еС˼ɵǸƨɱÿСģҲû˵ģİһȿǰ豸ˣʴżܺͺͷɵƺʹؾ˵˾䡸ҺɵĿɵƣ˵һ䣬û鷳ģòţϴҲȥܰ칫˰ɣǶĹ⹻𣿲ӣɷúСƬôģɵ˵һ䳬ģûǸǶ翸ǻǶʦòżӣѾ޻˵ˣǶ豸ʱʵڱﲻסˣ˵磬ɵǶ׶ваĶİǶɶطĲɷü翸ôţƣкС۳ǰûƬӣ͵ǶһҲƨأͲҪƽ۸ϼƺϼƾİдĲĵط㾡ң˳ֽӹİɨһۣÿָдĶ̨˵ЦЦϼӺ͵ƾˡ
ʵ˸˾ģ㾴һߣһɡ̨ÿĶӣżҲзʲôģкüγӴǵ쵼֪ǸģΪǸȴӵģдǵʱңɸƬҲ˦ңҲô࣬ȻǴӵģҾǸӵģҾƵͷԷҲǷϻҳҵķʵݣöණҰԵģĹ˵ϸǷϻ⼸һֱôģҶ۾ҶȽϿɣָ硹
ɵƿǵˡܹ˾¥£û뵽ܱϴλ飬Ե¥½ǣҸ˵һ£¥ʱ˳Ͱ⾰ˣҲиɵҪûɫûɫ˵أͲðõƣһͷǶ˼ӣֵܺңֵǵɰЦЦǳһģܰһѾͰһѣֵûôϸ˳ֵ¶ܿ˿ң˿ֿ˿ƵɵƣҲЦˡ
ȵ˰칫ңˣǾȰѲɷøˡɵʱװָǶôô㲻ͱ˵װһ˵˵Ƕһ¾ͷˣҪɵҪ£һѰˣȻ˰칫ңһΣץŮ˵ָץצƵģһоûУС֪զ죬ǳ뷹ģǸ˼һԲ˼רҵǾͲ˵˺ðɣ㿴˵ʡǲǣ԰Ǿ֣ðɣ
ɵƻǷ޷޲ƽӣɶ˵¶ۻȥ˿ЦðɣȰɵƣ˵ʵҵʱ̫¶Ҳúõ̵̾͸ҷųҪ˼ܵƬأƭɵʼ¼ɷá
Ҹɵƹͨһ£õʡܾͺãһڴӦˡǰһ̧ԼˣȻҿɵƾ˭ҲиӲԱʵģ룬ʰɡһ죬ҾҸ˴һܣҵʣЩŵɵ⣬СʱͿԽĲɷһСʱҿˣˣϽԼʮӽ⡣ָóԷˣ⾰СƬֻˡһ٣ȰǾƵʱҺǶһζûȣǲӣ绹ɻأɻ͵ѣȾ¶ǻؾĺܸɴ࣡ӡܵҿó̬ȷǳ⣡
극⾰СƬⰲųһʱǣǶúϸҷϻ˵ʵСƬԵƬˣʱᣬøʱգĵǸ쵼˵һƬӼԺÿһⶣǶҵ⾰ȫǸǶţӲóĳǵЧ°ǰһк˳ľˡϡܻͳԷȰƣǻǲȣܻǺ⡣ɵƽֵû˵Ժû˵ǹԹԵһ߿ѧҾ;úЦ鵽ʱ٣ʱѧţ
Ȼ̨ｻ豸˰̸Ƕһˣ˵ʵһ˳ȥۣôصĻǵģףҲ̣ϳԷʱܸ˰̣Ҳûã֪̣͵ݸǸǶҲҿЦľˣȥϢɣллָǶְ߶ʣָ磬ڽĿ˭Ǳർ㻹Ǹɵƣ˵˾䣬ǣҾǸƨɵġСĳ˵˾䣬ָ磬ŵƨɵ¶֪Ҿû¶ͷմȥˡ


09 ѲͬµĲƨ¶£
ذ칫··Ƭ˵İ칫ʱżȻжҶر飬һɵƺ͸߹أ٣Ŀȴƨɣһ뵽ҿޱޱˣÿһޱޱͺܺáޱޱǺܶµصϲ裬ҲȻؽ˹һ칫ңһ۾Ϳޱޱ칫Ϸôһɫõ廨
һ㶣漴ˣޱޱǴС׷һ뵽ҾпޱޱʵͲеСѾͷСӣǴҲûޱޱֻͷ׸Ůָ˵ʵ֪ΪʲôͻȻһĪʧ䣬¸ޱޱҪʦˣһûϲΪ¸¼ʱ22ա
Ϣһ£ޱޱվŲ˵Ҳ˵ô˼ӣޱޱͻȻңʦһϣ㣬ʱ𣿡
һ룬УһǰǸƬӽ˾ʱû¶ˡôˣޱޱ
Ұְˣ㣬ԶٷޱޱͷŽż˵Ҿе⣬Ǻǣ㸸ĸðСѾͷ˰ɣôҳԷ𣬻ǰɣ
ޱޱǵͷ֪ˣϴʱ۲˸͸ˣòˣǺ棬Ծ㣬ҲлôණԷǰ˵һ
ǺǣûҪôģС¶һ׮ѧȫԼڷܣŬĽ
ޱޱ̧ͷңʦӦ˰ɣһҪ㡣
ǣҲͱˣУһϰɡ
ޱޱ˵صͷŶޱޱϰİúÿûʲôĻһҰİݸޱޱԼ¼ǰٿһ¼ó׼ǣɡޱޱ˵Ľӹİ°ʱˣޱޱҪһ̣ҽˣҿɲƽ޹ʸСǧ飬ôһǮأޱޱҲû˵ʲôϰõ屧¥
ʰôӣ׼ߣɵһ´ƵľͽˡʦһҲ֪𣬲һ뵽ոҾҲմӣҲӦŶСûأ
ţûأʦʲôţ
ĵ׼ʱ¼˵ϽҪߣɵһѾͰסˣѽ˸ݲİһ뻹ǣϽӰѴӡõİһݣ˿ϻȥһ°ɣúǸ龳÷Ķãİأǹؼ㰡ɵʹͷɵеС˼
ҵøϽߣм¶ټƵؾˣɵƣѲ
׼ʱӵС࣬һС֪࣬ΪʲôҾرһĵطҿûˣͰѳӿͣ£һСಱӣСһЦ
ǿӸᣡ
û¶û¶ǷɧɵǺǵظС׺һ䣬ųߡϳ극ϴֿһİòˣһӰѶڵԼСᱧͷŵ˴ϡ
ѽСʵͻȻ֮һȻͿʼ֪ΪʲôҽͻȻر£úҪС࣡СҲоҵ뷨ˣϵҿ̲סˣҰǵþ⣬ȻСֿ
ʱ˿̣ѾˣѾˣѾܲסˣҪСҪռС࣡Ҫܵʱҵֻˡ
ɨˣĸ˵ʱҴ绰ܻشСмһץֻһͨʹħҵʱJJһ¾ȥˣȻɵɵعƨվ˴ߡ
ǿǿӣǸ龳÷Ķ̫ڽβĿڡܵĸȻһɿУһƳĻζô
ҴվǶ֪˵ʲôˣ12밡ô˴绰İΨһһôŵ绰̨ҽپ绰ˣҲˬ绰ǸŵɵƴģҪСʱ򣡡ŶͦãʽĽβͦã뷨
˭ҹĴ绰ò˯һûӦСѾŭһѾҵֻ˹ȥ˭أҹĴ绰ɶ¶ܰ˵ǵʱ绰𣿻ò˯ʲôʰ˵ˣûҷӦ͸
ҵúãҵãһС࣬СֻһӣһѾͰƷ˴ϣ־ǿҪģ˵զ¶ĸɧ绰ҹ˯˵㶵ؿС࣬һӦҲûˣС࣬СǸĸϻ
ʱҿСͻȻʲôˣһѴӴϰҵֻץ˻زûǱɵǵġι˭ʲôҹĸ˼˴绰ʲôɧ㣬ٸҰҹ˴绰㿴ôʰ㣡˵СָˣȻһΰҵֻ˴ϡ
ʱСظһһĵģ֪ˣˣҺγأмҹǸɵƸɵĺ£ҹĳ磬Ҵ绰ڿɺãզСͣǸƣǾҪƴ
С˵ġû˵꣬СһȣϾͿʼ֣־ǿåҪģɧŮˣأҪĻ쵰ҹɧĵ绰أҪĳåء
ұСŶãֱ°ˤڵϣֻСֻͣسҵأͦ۵ģʵ̲סˣץסȻͰѹ¡Ҳ֪ôˣһӾס죡ͣҡͷûã֪ôˣסס
йȻЧأС಻ˣΪû¶ˣɿ죬˭뵽ͻȻſС죬ۡһھͰҵļҧסˣһ»ۣҲҶСҧҼϵ˺ۡҿˣҵ̣СҺãСҺãﲻͣ߶ţס˵ĵ绰ȷʵ⣬ҡ⣡ۡ
Сҧҧţûһסˡʱ۵ͷǺҲ۵ֱ£ͣСһģ졣һۣҲףСôˣզҧأ
ʱͷϵĺδεصҾһǰСĺãС࣬ǣǣ˵˵Ұľȫ׵ظСིˣҲ֪ɵƻʱ绰ңҾֶ췢ģҪаٻҲúСһֶסҵ죬ͳˣ
ǿӣô˵Բ𣬶ԲСĲ֪ôˣǰСôҰô꣬СĲ֪ôˣͱˣرӣС຦£ĺܺ£Сʧȥǿӣĺܺ£С಻ûǿӣĲܣأ
û뵽Сʱ˵ĻС಻ް޲ޣ԰Ҳ˲ˣһС࣬Ҫ£ǿأС£ǿô뿪СأǿӲ뿪СģԣС಻°
ұСܸ࣬оСڲػ뿪ƵģܸоСĿ־壬ҲססظذɵưҺ޲ǿҵСɶ
СҧҵĵطӡѪˣУڶҰ§ڻӣ˰үɸҸŮܸоСҺãҲүҪСࣿ찡ңС
ǿӣ뿪С࣡Сò˵
뿪С࣬ǿӲ뿪С࣡ҵܼ㣬ҪСģҵJJӲˣҺԥؽСݵѹС໹ڲϡûжûгͣΪľСలġҲǿˣҲˣС˯ˣСղŵĻȴʧˡ
糿ʱ򣬶ʮˣСϰٵһϽС࣬Сۿһߣֿ˿ᣡϢҲ˼˯
Σ¶ˣСһӣŸСʾ۾ҲСӻС࣬ҾãֻϲСèƤԵѾϵ鶼ұҧļ򻹺ۣɶ¶ҲûƵģ˯㡣ûûεɵŮ˰
ǿӣסС˵λҾûǿӣףҵͷһ֪Сˣװ˯ء˲òϲСŮ˰ҵͷСࡣǿӣ𣿡ԭǵأˣҧģҾƶˣһզҧأİڶզҧأ컹ͦݣԸоһˢˢҧҼϣǸ۰
šᣡ˵С࣡С֪˻𣿡Сؿ˵һ˵ʲôҲСĿɰ֮ɣǿӣӦС뿪С࣬ٴӦһ飡
ԭЦŵģСôһ˵һЦˣܲ뿪Сʵǹ߸ϵĹңǸӵģЬҲòĶȥҵֻͯҪһ첻ƬӣҾûԣûطסһݷǳȶĹǳõ룬иǳԽļңЬĽֻͯʵ֣ңȴڻʵ
ţҷһ䣬Ҳ˵̫࣬Ҳĵ˸СС࣬ȥ¼ɣܣ˭Ҳ˵¸£ޱޱʦѾȫԼɻˣʦҲͷˡޱޱĦһΣ͵ϰˡޱޱˣҿõ壬һ˰Ժ·Լ߰ɡ
СһرˣððһȥֻȫصɶгʦΣʦѧͽѧˣԼɻԺͲʦٽˣһѧͽ˵Ҹ
ǲ˵ԺȫԲԺҲͿԲһС˵
ȻԺӴ϶ٺܶ࣬ԿǰǿˣǵϵˣԺǾͲʦͽˣͬ¡ҸæģһʱͻᶼࡣСһرؾЦСɵѾͷѽС۶
쵽ʱ𴲣ϴԹ緹СͻȻҴȥطǸطͦҵģǵرǸƽС棬һ档Ҿ˼ǣǸ鱦꣬ҾúܺЦ鱦ôƫĶ˰
ſڣҰѽݰſһϣȻС˵ԱСϾһ΢ЦӭСҵ־˹̨ǰϡΣС಻Ҫ鱦ΰɣƽûЩǺٴЩģҾûΣСǸûҪЩƽʱױƷϣˮܽأȻȥΣ˵ġҲϲЩͨ¶ǿŮˣ
СͿʼ̨ĽָأʱʱؿߵĽݰأгرǿǺóôҲгѧʱҪôһҾţƵ˶
һͷʱҷȻƫǿ˻治٣Ҿ룬ЩǶжɣСְ࣬ôƫ꣬˻治٣С࿴һۣȻֺţ൱λò˿ɲأųͬ¶أССһ䣺ǣǣûʲôŻݿ֮ĶԴʲôģСҲû̧͸һ䣺ûУ
СϾŮˣϲЩǸ˰ǸСҲǸţ˶רĸСܣرܺƣʲô߹ƷζΡ֮ĺ˵ĴʶһԤıвнС϶ѡ
СѾˣһǸƯָסСûٿϧˣָϸҺҵܵήʱͺܴʹץסʾ˫ֵͿ󣬶ңûɫذٵĻᣬѸٷα䡣û취˭Сҵİ֮أҵĴҩ
굥˵ģСͿʼõСƼ½ָˣǰɣǿӣǸצŮΣҵСһۣզ˵أֲϴڵôѿ𣿲ϴˢűûĵǶ
ҰСʱС˵һ֪Ļˣе˵ʣ㿴ָͣͣ͵Ĵ֮ˣ
һǸ⻰˵ģֱ̫֪СҲ̵ģȵȣѽⲻǺզ˸أСҲ̫˵˰ɣϿʼСƶҾǸ߽ʦ͸ʲôģ칤û¶ҲŹģŮ̧˰
ɱô˵Ū߿ŮģŪ֮˰ҿ̫ţ˰ɣǵС㣿еīˮϲͷҪСһᣬҾ͸Ҫ绰
С㣬鷳㿴ʺϴһС΢Цſʼѡе֪զ¶С࣬ǸЩҲǸأСͻȻرᣬͷС˵ǿӣСҪָˣǿҲҪСҪȦסǿӣˣġ
һеоͷΣҲ
ҲС˵һ¾Ͱͷ̧ʼҺ汾Ͳ󣬼СɤŶеĿ˶ʼҲСͲ˵ϴ㡭
Ҹ˵꣬ȫ˱ЦСŮЦС˺޲ҧңٸҷϻ
ʹʲô¶𣿡Ҳˣղ˵һ䣬룬ͦ˼ģСҲǾúûӣС໹ĹĵصңֻõúúãĻ𣿡
С౾ͻȻҽһ¾ϴҪСʱڶνȻˣ˵ʵҾýеãе飡
ʱ򵼹Сһ½ָر£ҺСɣСźܺʣҵʱһǲԸĺܲϰߣϹôŤˣð۹ʹС࣬Сô࣬ץסҵ֣͸ָˣ
˵ʵǸָĺܺʣȻСִյֱߣʵͺ񣬴ָֻȷʵܰ䣬ԽָΪһƵҫ£ָŽɫĹ⣬ƺָֻĹâزһ𣬾ͺһ̣ƮҺСϵһ
ƽһδָ֪ΪʲôͻȻãһ򵥵ĽָСʱҾֱһʽһܷʽСȦΣᣬûʲôأһŮ˵κҸϣԶҺС˩һǱٷֿҲңǡ
ҲȥˣС࿴ҵ£Ҿ׼ժȥˡժˣҵ֣㿴סˣôܣ½ָôСأϸŽָĿڽָڱڣС֣߻дţҰ㣡
ҵ͵رʹһ£Ұ㣡С࣬㰮İҵĸǰǣܰѶҵİãһ££һ꣬ꣿ
СŮ˵ҵʱʹ죬ֵʱҼֱҪַˣôû˸˵⻰ﶼû˵СŮʹ˵ɸʹ뿪ңһٵĻİˣһܰһ
ҵҲ֣ڿʼʲôʱҲժһֱϡС࿪ĵı飬ذǰŽָ֣е˶ţϵף
С׼öָҴҪסңԼġĺС࣬ԸⱻסĸԸ±һӣû˵
ϽȥˣҪȥҵᡣȵ̨֪Ǯֽ϶һҶװֽҾͦˣǰϸеʱ򣬼Ǯ㻨Ǯܳ£Ҷÿ춼жٿ飬ǰˣ
ܶʱҶú֪㣬٣ؼûˣҿԴ򳵣ȥ̵תתһһҲԱȵȵѳԷҲҾ;ͦãʵҾǸ֪ˡ
ڣҿٿָеôҲٰɣܿóҾͰҵĿóˢˢҲſ1588ΰôСȦȦҪôǮҪ۰ǮƶӲ̣
һͷС˵ɣС࿴ϵĽָһҸֲˣɣԭӲ̣
ӵСڳǰңǿӣŪɶ˼ûףŪǸ㣬Ūһ
ᣡأղǸŮһһϵز˵ǸŪɶ˼
Сԭ˵Ū֮ϲŪ֮ϲأŶŪ֮ϲ˵˶ӵϲ£Ū֮ϲ˹Ůϲ¡
ŶҲûӰŪɶأǸòãŪ谣µ˼ʱζȨŪأӵ˼ǲٳּⲻŮӸɵ¶ҸղŲ˵ҾǸ߽һ£ⶺֵģûϵ
СˣԺְֵءŪ֮ϲ𣿡Σȣզ˵أСһӹЦЦˣңҾƶƽʱôŶ쵹ͦ󷽵İ˵ˣզ¶̫߳ЦЦû˵Сĺס
ӣ˵λԴһλŶСʹ粽ظңƵģҾƶˣɶ˼˵̫ƽʱ۶ҵͬ£춼С࿴СأعңһֱЦȻеŤҾñ
ʱ䣬ûͷˣСҪҽ¼俴һ·ĶûҪһ·û취뿴ͿɡҸСིͷССడ¶¸ޱޱʦʦܵñʾһ£⴫ͳȥɣͷи䡣·۹⣬ɻģҪʵ򵥴󷽾Уһɡ
СҲƯȻͬˡ·һѱС࣬վ¹ǰСС죬һڻ¼İŮˣָоر
׹ˣСֽޱޱѾˣɵҲˣСһͺ˴кһˡ֪ΪʲôҶϲС࣬һһرࡣޱޱãûƯˣɲƯ˰㼵ʵģ
ޱޱСĹάЦˣﰡҾƶСôģģĽΣŮǲ˵ѻĸ֣ޱޱΧͱСһô˵
ʵȥŮ๧ά˲һ۾ͿɵƿŮһЦңҾ͸ߺ䣬ǶݰֱǸøŵҲѿȵˣͦ˹զôõŮ˰
첻֪㣬ͦõģ绰ˡ
ЦɵߵߣͻȻյҶ˵˾䣬ǶǸ͵Ĵ׸ף˵תˣԭɵվţǶô
ĿϾͿʼˣķֽȻûжŻλױҲˣãԱȻǺݣãĽĿˡʱСҵñӹˣС࣬ҵرãҵͷС˶İñӸҴϣ˵ʵָоã¼ڽĿ
ɵƺޱޱԱߣɵԱΪŵѧŵҪðɵҲֹޱޱԱߣһο¼´Լ¼۵顣
ʽʼ¼ĿˡɵƵݸһ޸ĹİҿһۣһӸоر⣺кüط˸ĶĶһ龳ãţֵܲñһ£еޱޱڵ˼
    ŵ1û䶯¼1ڣϢʱޱޱȥҵˮҾ͸ɵƽ˼䣺С⼸Ķҿˣҿ˿ɵƵı飬ܽţܲԭһ¼ʱȻһ
ɵһֵһ¾ڰɣ£İŸ˵˵ҲԼ뷨˵һ£ҾʵɵҲɵԲޱޱӦ൱졣
˵ţͻȻԶСĸɿ̧ͷһۣŷֲ֪أɵƺҵľǳˣһ¾С˼վװżܣûѸҶˮޱޱײҵ˷ˮȻֻ£͵ۿһɵƣһֱһ˿Ц
¼￪ʼǰҴŵĸ˺ͼα˵һĵȻʼ¼ȷʵԭ˳мʶͣΣѵͣٵĺûᣬÿҪ֮ͣǰҶޱޱע⣬Ļ᲻࣬Ҫ֪ʲôʱͣʣǰһֱûĻᣬθˡÿκͣԺҶʶɵư˼·˵ıֻȦɵ㣬ܲ
龳õʱɵԼѵ߸αȥȻˡαһ龳ͨãɵȻ龳жӣصλûǲվŵĶ
һ˿Ҳáӵ˾Ӧǵ˵ıɫ棬𣬰Լļ鶼ͶȥĿҪòйˣҸޱޱ飬ʾɵƣȻͷޱޱεȴȻҶɵƵЦЦ
һ龳ǳɵ˹򣬿óû뷨ᣬʦ۲˸ʦһУɶҲû̹
Ҹûܣкüɵѯ۹⿴ңҲֻǳͷЦһ£ʲôҲû˵úܺãֱαһ׸趼ˣĿ¼ϣ˿ٿɵƻǶվţ˫죬ҿʱ򣬲ŷ֣ɵ۾ﶼᣡڰɣжɿɿأԼɿ˻а
Ǻǣ椶۰ļ򣬡ģֻǹһ£Ժ·أصԶû뵽һ¾ˣллʦлл˵תܳȥˡ
ȵȣѴϰǳȥҽûסɵư
ޱޱѴ˾ȥС࣬Сں죬ΣĶô໰ȥ··СҲĵòˣǺʹҴкͻ˼ҡ
ڽһҶڻƬӣȽ˳ǰʮһͼˣҲù鹦ɵƣҵҵĺܿ죬ҲܺãҼƬӵʱվڱϿвʱңĵ׶Ҷ֪Ҿ˵
ϿչʱɵͻȻ˵ʦ԰ɣҲ룬νںѧѧҲã¼ţо˵УٶȾͻˣʱҲˣ˻ؼϢɡ
ɵҿ϶رˣ־͹˼ѡǷ񱣴ʱһšֶͰȥˣҵʱ;Ѫͷϳ壬Ͼ˵һѰס֣ˣˣɵư갴ȥˣæһĶˣ
ҸоһƬհףﶯҲˣɵҲ֪¶ˣҲǶ֪ô죬һӵʱ䣬ץҲŲôһֱץţҿˣæ콻ƬѾ˲߰զѽ
һż־סˣҲסˣϾǸŮˣϾԼŮˣҽҾѹ㿴˵ʲôУæϲѾ֪𣿡
˵ʼˣɵҲʶˣһ²֪զˣ֣ʦҲǹģҲ֪զͰ˸治ǹģ
иãɵǶǿޣҸҰƵڵתһʱҲ벻ʲô취ˣ˵ҲûãʱҽСˣ룬ؼȥؼȥ취˯˯øðɣ
ɵ֪ˣҲ֪զ죬ͷҲϻϽȥСࡣ
С࣬ҸСľȻֻܰҹʧĲְҹϳСһҪҹϾͲͬ⣬һҪҰҹƬӣֲֻôȥ˻
һͿɵſڼ˯ˣһֱأֻ۾׵ģСһϾͰڿ׼ļƣҸϽסˣ֪ңɵҲûãҲǹġ
Ұɵѣؼ˯ȥɣʣµ˵Բ𣬺СڣҲ˵Ļתˡ
ȥ˰С౧ڻʼ¼СֻСèһĿżӵĲ棬һǵһαСƬӣָоͦõġ
Сʱʱ䣬ҰǰӲˡСɿʼĺ棬Ĵٵ˯һϵеı仯֮˯ˡҲİѣֻܰøҲϢ
ڼ䣬ϸĿС࣬ԽСԽÿԽСԽԽСԽİĺңֿ˿ָϵĽָţѵŮ˾Ҽİ£ѵŮ˾ҵѵעŮշ
ٺĸСʱʱŷӦٶȵıҺܼѵİѱɵƶʧʮӶ˻СϰʱǰʧˡýСˣҾͿʼסС࣬С࿪ʼߺˣʱ͸Żǻ
ҸϽСˣС࿴ңԴһᣬ˯ϰҪٵҳССվȵȣҸϴþߣ˵ţ׼վСѹˣվû
СһҲˣһҴ꣬״ͨˣһȳһյĸСϴƷϴˣﳵ˵λ·ϸ˰ӺͶֻôպˡ
һ˻ɵѾ˻ֻ۾ף͸˴ƵġʦԲһҹ
û¶Ҳû档ˡ
ʦûɵСĵʣһһöˣҪȥ㣬ӵʲôİɡһȥ԰Ӱɣһе¶ءɵ˵һ¶ңȥҲãʹӦˡ
ɵưѳȥ˾ͽ̣Ƕ԰ӵʱİһǱȽϲԵģ̻ʵľͳɵȴǶŸӿҡ
֪èƵĺȦһ޾ԣҽ⳰ɵȴЦˣǣʦĺƶƢզôأĳ˸˵Ƣأ˵˲զأɧǰ̨ҾúѽǼǸ׸ǶǸѽǶĽأ
û뵽ô˵û뵽ô˵С࣬һڰûȥǺˣ˺üڴײȥ
ҼǶúòãأû˵զô˵ҵŮأ᣿Ͱҧסˣզ֪СҧأҵͷһûϵҸϽϵסɵƿӣһӹЦЦҺܲڡ
ܰԵɣɵѹңզô˵أɵƣ㲱ܵǿطһطܣôһ飬ŮˣһռǿΣҾǣҲɫ̳ذɣ
㲻¶ʰɡҹɵûңԹԳҿûҲͷҵİӡ
úöŮ˳ŵĸоðɣɵͻȻôһ仰ҵʱסˣ⻰ʲô˼ҰѸճԽİ³һ䡣
ûʲô˼û߰ɡһǸƿ϶ټ˵ˣͰ³ǰӼ׼ԣǲ֪Ϊʲôôһ仰˵Ҹûθڣֻ÷ǰӡ
·ϣһ·޻ڸʻϾ˯ˣμСˣССҵͷҿϲˣģ
ҽסС֣Сһͣס֣ȻҵͷȻһ¡رУооС£ŵСϵζɵƳãһӦõ˾ȥǵർ
Ҹô룬һ¶ˣұʱĻζˣ׿ɵղų·ͣţһΪ͸ͣһȣɵ
˻ֿʼһļһ죬ɵߴһ죬ԷȥԵģһһľ˵ȥԿɵƾͿȥ˼ҿɣͦصġɵҳԷطͻȻãɵƲɵҲɵˣҡ
һ죬ɵ˵˺ܶ໰ҽƬӵļüģĲȡˣǺöʱðɵû취ҵͦľȥ˺˲ɵƣи˸ۣöʱҲȤġ
ʮһʱƬڼˣҳһǿӾţƣҮȻ⻰ҿɲҵɵƵ˵Ѿ绰С˯ˣΪҲ֪Ҽܼ꣬Ļ˳ġͲĻˣʵھͿԽƬˡ
ɵʱ༤ˣƬһһĿԼƵġƬҲ˺ܶ࣬˵Ŭĳɹ³Ժ͸űƵģһֱڻþòԸſ
ͰƬӽ˰ɣĻ¶üˡҲͦģȥϢɡҸɵƽһ£׼ˣʰˣͻȻҪңЦЦг컹Сϰء
ɵû˵ʲôֻһ˵ллʦ
Ҳ˵˾䣬Ժ˵ŮϾİˣҲô˵ټ
صңһžͿСɵɵڴϿŽָҡһң˵þֻСһͷɵһˡҰС౧˴ϣܿͻ·˵ơ
ҪҪС࣬Ҳ֪ΪʲôҾҪС࣬Ȼ죬һҪСࡣǣҸʵжСԹԵĸңҸо޾ůҸ
ڶ쵽λ󣬴ææҵңҵһ˵֪ڽĿϵʲô𣿡ĪʣڽĿ
ܵڽĿ¼ģ
һΪأզ޷޲ƽ˵Ҷ֪ģƬһർ־˸ɵƵ֣û֣
˵ҲûôƬӣֻƨˡд˭νǮҵľͶˡҺνҼ֪ڽĿô¶𣿡
Ұƨɣ
ѽô¶ڽĿ̨ѹģĹϵӲҪ̨ƸʽԱ̨ҪƬӿҸڰˣŵظУ̨Ҳ
һ̨ⲻݰأզôɵ¶ҳɵ
̨ɶӦû⣬ϽʴɶҲû˵Ƭʱ򻢸Ƭӵͦ⣬ǿർʱͷøƵġ
û˵ɶɣ
ǵû񻹲֪ƬءһİȻУŪȥΣɵĲɵѽɵģ
鶼ˣɡ˼ͣƸ˭۲˼أٵİɣ֮ƬҶ˵ǮߣҺȾȥú룬ǿӸ˵һӻҪأһС˵ãû˵͸ҺȾȥˡ
Ժ󣬸ݰҽе˰칫ңһЦҵлҸֽһҿͦʵģǮ
ְƬС˵㰾ҹԲסһƬ꣬һƬӵǮµ׷ʱٸ㡣СҺúлл㣬Է
һǮѾ˵òˣÿˡ
Ŷ֣ʱȥѧѧɣ̨Ҫർ䳵Ҳߵ䳵Ҹ˸ţȰѱϣҸ㡣
һˣ˫ϲŰŶ֪û¶ȳȥ˰˵Ťͷˡ˰һǮǧҿһƬӵǮأˬ
ղ˵Ҫ䳵һرˣΪ˱ģҪǸ˳ҾͿԿС࣬ٲС紵ɹˣһ뵽ܲҪСһϲţϲô
ֹ죬ȥ칫ңݸһתһɵƵģǣĿ죡˼ң治ǩתһ룬ףɵǸŮˣڵȦĲףٲٺİɣͱд˷תȻǩҵ֡
죬ɵƵתˡյĶţʦСл˾㣡лʱĹĺչˣ̻Һܶණ˻¡ҼıȽϳªĵõˣҵ˼飬ִԼƷļ飬ٴϵлл㣬ڽףһƽҸ
Ƚϳªǿأôѿ𣿣ɵţҿһǸĿڰɣǾ仰ֲЦˡ


10 Сطýѧ
µһ죬糿ۣû۾ʲôҲ壬ȴ廳СһĺС΢΢ĳ鶯ţôľȡ§Ҳӵĸ첲ôŮһǽҡ
˯һʱʲôС˵·ԶԵµϺͽҸС˵ԺС˯ʱҲûдκ·˯¡˯㡢ڿ㶼ҵĵȻ˵ˡϲС£ỬϢ
С̲࣬סĲ㷢ظ˯ߵŮˣѾǲжˣϲ˯Ѻḧǣиɵ뷨˯Ů˾ҵˣȻҵŮˣҾ밮ǣܽãԺǷܰǣֻҪлᰮǣҾͲ
ôŮˣҵСŮûκһŮСһôϣôĵȥ
밮ҰҲ֪ǾһãľǾȥȥΪҺãĵĶҺá֮ʲôҲˡÿ뵽ҵľ񱻶۵滮һ£ۣҲС뿪ңãһֱǣʲôʱܰԶߣûУʲô
ʲôҲǣ
үңСŮɵߣȫͶİһȻ뿪ңҵ氮ҵ꣬ҵ˼룬е˿ңҳҹ˵Ұһ˿ڣԭʼķʽΪԼˡ
ţүһοңɸһС࣬һСŮ˴İβĳ嶯ȻȻأδСߴãʲôʽ˳ҵ
ϵͳĿŵĽ֣ϢȥǸˣҵҲⳤģϣͬһһεĴݲСС뿪ңҲ֪ܲܳסܣһᵹ£ܣܳŶáһ뵽ʹıС࣬رס
һС౧ˡС໹ô˵ıң۸СףʹһС࣬Сҵ˫Ǿţţʱ˿ҵѪҵʵǻҲǵҪϧҺСһÿһÿһ룬ʱ˿̣ͻһҪѺһһ˿һؼһСҲ뿪ңҪЩ֧ҵ֧ҵĴڡ
СĿңǿӣãÿһ۾뿴ǿӣǿסһСͷûش𡣡ǿӣС⣬Բش𣬵ԲЦЦСһ£õģʰɡǿӣ˭С£һ㶣ʱɵסˣô֪Сֵģ
С̧ͷ˿ҵ΢΢ЦЦϴǮǮʱͦģǮͲ˵ˣΪвأڼв﷭ףһƬǸŮӵƬ߻дС֣Ҿ֪ŮӽС£ĺܺ棬Ů˭СôͻȻСˡ
С࣬ҴȥطɣǶϸС˭òãС˵ĵͷڴϲһˣСҲÿҵλðҲܺһȻϴ㣬ãСš
˹أһͨߵĵƱС׼վϳСͻȻͣסˣһۣ§ϣû˼һԶԵôɵ𣿡ΧһΣü§ýģһԴࣶأ
Сϲ˶ʱܣȫ֪ˡû취ֻ§С࣬ЦˣȻֹסҵȵغ˳
ˣʿ·ľصءšÿһվôϤÿһվô䡣ԶͷĵطܶＱææȥˣкܶ˻ŻŵˣǸĵطܶƯŮӻѣ˫Ե߳ϵ棬ȥͼãǾֱѺߵĻ
кܶƯŮŴĹ߽SHOPPINGЦܴߺܶ·Ǿǧ಻иŬּۻۺµСѡ
찲ҲǸվΪйܶйȥˣиˣһδϼҵѧУʱȻﱳϵǴһǻŶ찲ޱȳ羴飬ӵĽѾõ찲ų¥
гһĻݿҵ˼һĺѧУСߣĪĿҡϲϱ仯ıСŬʲôЧϢ궯ģܿˣһжͽ͵ġ
Ļվʼ˧ŮԽԽˣСĺҲԽԽˣ۾ϵڳȥгǰķԽԽ
ҵϣһ·ϣҵ۾ʼնų⣬ΪʱгѾʻڵˡ
ǵǰϺ·һڰ죺Ϻ˼ұˣţʲôţǱеģϺУ˲ʾеϺ𣿡ϺϷȻУ˲мһ˵ĿһۣҲеڵػеأ
ʱžرЦһδĻʱŷ֣ԭĵҲڵܵġ
ǿǿӣСʵڱﲻסˣһһ꣬˵˵£ȥĶʵ벻ͨ⳵˧ŮôԽԽңľŶκڴåզŮûƵģѵķ֣
С찡Ͳ֪ڵ£öʱû취᲻ãɣϲڵ£ƽ
쵽վ͵ҰС§ڻһ̬С࣬С͸˳ƵģʵҿԱ߳ſվŵС͵Сأһǲϵ۳С⣬Ъġڣûʲô¶öʱҶر⣬˧˧иƨãСС˲椺һעظΪ
Ļݶ߱꣬ҵѧУԺгͣʱҵڼ¶ϳ˧ŮˣΪǹԺ
С࿴˿վƣѽǿǿӣⲻѧУ𣿡ҿС࣬ЦŵͷûΪѧҲġС໹Ǻܺ棬ǿӣ˵ţڿô¶
רһվأЦЦû˵Ȼ§Сվ
ѧУſڵʱС࿴һУƣйýѧҲǹԺЦЦˣڵĴýѧǰĹԺһʱ𳵣˼ĸѧУģҸ˼˵ýѧģöңýѧѧУǲѧû˵ҾƶѧУ211صԺУզأ
ŶСڳŵĻȻı飬ȻҽѧУҿԺһ¥ʱҵþòƽԺһˡ
С࣬㿴ѧУ¥ѧУѧУһĵط¥Щ㿴ǽС˳ָķ򿴵¥ɸĿţǿӣȷʵһܳ˲
ҵʱ͸оеΡСѧУߣС࣬㿴ӰѧԺ¥Ϥĵط㲻С˭Сͬͬѧ꣬һϿΡСͷҸоǺͬѧô򵥰ɣҵͷ
ȻָŶ߹սǵһ¥СܣǸǶ¥ǵѧԺԭѧԺϲˡѧԺ˵ǹԺ˲ѧԺţѧԺԿŵ˵ѧԺ߳ĵˣйӵİڽɽңеһ˵⻰ʱСһۣУ㲻ӰѧԺ㣡ðһѲǹԺˣСһ͵֣Ҿ͵û
ǼߣӰѧԺߵС֣±мʯͷʯͷӣ·߻һΣҼǵرҸС࣬ѧʱҾЩʯͷϰģĸоܺã죬Ӷ˵ҵѪ
С໷һܣȻܵƤķҶߵңҺûҵʱ͸о۾ȫǣУô˵òãѧԺʥأǿĵطҲ޷Ǿǳ͵һ˼ҽʲôģأʱҾ;뷨̫ɵСһ٣Ҹ˵꣬С඼Ц
һָһСøС࿴㿴¥ĺСãС˼ģʱÿܶӳƬӰкöƬӣöҵҲӰءС࿴˿СãҲûʲôر𰡣ƵģģѧУء
ô˵أɶҲᶮѧУ۸ĵһŮӾ˵һνǵİ
ǵرʱ˵ƬӰҾƱȥſڿŮӣɧɧģо൱áҾ͹ĽţȻǸԭָһۣȻøһƿڴû뵽ֻǵһЦ΢΢ҡҡͷһⷴӦ롰ΪˣǾͰӵƱóССѾͷͦȤ͸һȥˡ
ʱƬ治ӡ̫ĸСʱǸӼװСǸ֣ͷһʱ൱áоˣҽǵ״̬ܸоĳǴνǼ̫ˣȫǵƬӵƬЩ飬йƬƬǵˡ
ٺҺǸŮӵҲô׵ľĺɽһȻʵ˯һЩ뻹ǱСĺá
ǰߣǸĵطС࣬ЩСĪĿ˿Ƭ֣ûʲôرѽô
һһ߸СིѧУдԵĵطк֡ÿЩ϶Ӻܶң￼ʱ򣬺Ҿˣıضǣк֡ĺҺܲҾںּҳԣ̳ϵ־ͽСҡ۵ľÿҵʱ򶼻Ϻöص˷ѧԺԣȻЩƯĺóͺö˵ĺҡϧǣѧУźЩźĲãһҽӵԽԽ١˵ҵﲻ֪ʲôζĻһࡣ
С˵꣬ЦȻңǿӣҿдš2003֡ǲǾժİ԰ǸһֱţǾҶԺֵ廳ͼ䡣Сߵһɣҵĸд
ǰߣһ㽨ǰСȱ¥ǰƺϵĵסˣһֵĵܣֵ֧ǡġĴָͣҸС࣬Ĵָ˼ǣǺģǺģǵѧԺǺģйԺ˵ҲǹԺ˵ʺ;һܣͻоĳȡСܵ¿˿˵Ҳһ¹Ժ˵ľǺźûо
׼˳ʱһѰסˣȻ̧ͷǸĴĴָСֵĿңȻ˵Ŀȥ˰죬Ҳûʲôŵ㳯ָķȥĴָСϸİ˵ķȥ㿴ĴָôĴ󼦰ͣС˵꣬һ㶣̶ϱЦ̫ѧУˣ̫뷨ҸϽƺȻǰҲûܣǺиǶҵĳôЧǣ㿴ĴС໹Ц֪ͣЦҾͲ
ղſ¥ԭ¥ѧԺ¥ˣڿ¥Ժһ¥ҺСϹξϵģеĿζϡڷ֪ļ֮һ뵽ڿرп
һ¥ߵ¥ҵ۾һ¾ʪˡ¥һ··İУ԰·ԣһİҳУ裬СܣǹԺɫһطǰѧʱϣ·ϻС󣬶·мҳԣе˶ƿǣǳԶûҪǿ֪ʲôȻг
СܸȤţͻȻ·м䣬ţţ£ƵģҿɶΣС쵰ⲻҲɣǱҶţû취С࿪ģˣն¾ΧСʦСʦõıЦиСʦûȻҿ̣ţͦģȱβͣΣС඼Ц
С࣬㿴ĵطҵķɣļֵʱⶼˣָ˵㿴ԭҲ򳡣һǸ򳡣жǽԴǽΧΧӲ˴
ҺһøǶͿԽȥ򣬺ˬģû˸أ
С಻ÿңΪɶܽȥ˽ȥأҿ˿С࣬㲻һֱ˵ǸСΪѵסһС𣿡СЦЦҴһӷӱҷûأһһȥˣأСӻǸʿأ
û뵽ɣСһЦø
ƬأԭƬرƵĳأˡҺǸֵܾûõʱǶԴֻҪԸǽӡ͵Ǯˡ֪ܷģòôҶԸ˵ԺƯģҵܹβп͵ģ
˵࿪ˣС˱ʾм
ʱöŮҪҴأ֪ʱ
ĸϵҲУǰ¼ѧԺ밡ÿǿܿý𣿡СֱͷģտʼʱҼƯõŮһ򣬿ǺҷǸʧ󣡡
СĿң֪ҷָ⣬ŮСͨǸǸİ˵Ĳðɣ˼ֱܰӴ˵񶼲ü񰡣һиȻܰϣȡȡҼǵǶʱԸоұӯˣ밡ͣæżܲ𣿾Ƕʱ䣬һױȾտļСЦö챳ȥˡ
ȻҴСߣ˼ĵС·ڣԱϵġšҾͿʼС˵ʱǲǸСٷ߰Ÿ٣٣Ͳ֪ˣҲûȥСٷͱˡ
˵ҸС೪ĸ裺
˵ЩˣѧУһֱڸıģԺСٷԺ򳡣ҲǹĵطԺһ꣬й㲥ѧԺҵỹĶ棬ڱ䣬ڸı䣬ɴýѧǷĺùǰ
ң죬ֻϵ磬ҵֻû硣
ҲϱԺĽޣôоԽԽԶ
Ժһ꣬й㲥ѧԺҵỹĶ档
ڱ䣬ڸı䣬ɴýѧ
Ƿĺùǰ
ŶԺһ꣬¼ѧԺҲҪڱ䣬ڸı䣬ıҲ⣬ֻҪиޡ
֪ûУһĸо
ҵİڹԺ
ҵİڹԺ
˵ʵ鳪׸裬Сú棬Ҳҳ׸ʱ˸УⱧ˱ңǿӣҲ˸УҵͷСһ䣺ҪҪϲСһҡͷҽ˵ϸȵңСһֱš
ֻصǸղ߹·ϣСʲʣСȷʵˣҾ·߳ȥˮˮԶԶͿûĶŵ͵СࡣȻػС࿿һ֪С˵ϲͨСֻС࣬ϽѶϣҵ绰Ҳ˵˵УСĪ˵ˡ
ȻԤϣǸûֱߵСǰҿʼ˵ˣŮðŮðֽ˵ǲϵ𣿡ǲϵ𣿡˵ҵղðĸ˼Ƭ˼̫ˣûסҵղðĸ˼Ƭ˼ãûסʱҿС࣬СԾı鼫ȿţ˵ǽѰɣҵ绰
ǽѰɣҵĵ绰
С˵ԽԽҾߵ򣬡ʦܣҵأС˵ɻĿңұ˰ɣʦֵŮˣòҪɣС˵֪ͦأŤͷˡ
СϾ͸˵ģһֲҸϽ˸ƣ꣡ǧôңС˵զ֪Ҫ˵Ļ˵һúƯʦһɵҷЩƯŮͷԶ򵥡С˵⣬õжʣµġ
Сһţǿӣô£ѧʱǲǾͺСŮ˵ʵ˼ɶڻ
һСּˣϽͣûҲ˵һ£㿴ҪѧУСŮʱϸǸǶǲǣֲǲ˽ңֳĺġĺ𣿶Բԣйأ׼ʦ磬׼ʦ㣬׼ʲôղСӹ֪ô¶ˣұ֤
СצӾ֤СĹĵ˵ұ֤ҪƭСҾСҾֱ֤ʵѧУһ𿴵ӰǸû嵽СŮʱҿʵСұ֤ˣˡ
ҴСൽѧУĵطѧԺ
ǲ֪ȫйĿеʥą̃ǵط̨ö˶Ǵ߳ȥġǲѧԺҲǹԺóۼĵطҾͽȥһΣ
СֵĿңֲѧģȥʲôңҽȥҾǽȥȥûӾͳˣȥ˲֪Ըͨĺܲ˵ִСԱһС¥ȥ
оԢҾ¥תơС¾סǸһɫڿķС˳ָķ򿴵208Ĵ
Сᴰǰ¸ܻźü£ÿζܲµһСµġС۾ңǰɣǿñ̬ܲµҿЦһ£ȻܣСһѧڣʱĳܿµӡýʱС¸ûҷԶģֻ
ǿӣ㻹ǰḻզأ˰С㰵󰡣
ҵ˵ͷţꡣҾͤ￴ĴܶʱС£żҲԿֻҪܿһۣҾͦġɶָָͤ¥ߵһͤΣͤӣֽͤСֱ죬ɵӰţ
ҸСͣЩɵǶʹͤס¥椣ԾͽͤСЦ
ߣһ·ˣطͣס˽ţС㿴·ԭǸֽߣ·ߣվߣǹԺ·ǱߣǰĿҵѧԺѧУϲˡ·Ϊ磬ϱߵģԺߵĽбԺϾҪ뱱Ժؽ
Сҹ·Ҫ·ʱСһվסˣ·һܿŵȶĽĲ·ߵĵϣԺСƤӣЦˡ
ԺıԺдУߵر࣬ȴСൽһԵĵطС࣬ڣ֣ؽܣԺһ
С˵ֱС֣ѽѽԷӭ㣬С࣡
ô˵ղŻ˸߲СֵСǿӣզôûأ㿴СĵŮ
һ£զô˵أͽԷ˭֪˭ǹԺ˶ԭ¥ˮܲģöѧԷأζҳ˺öأŶʳðһΪǼԺأȣզ˵أɶʱѧУ濪ԺС಻˼ЦЦǺǣǺǣҸһ¾ԺԷòãӱľԺ
ҿһС࣬¶ô¶ô˵С˸˵ʵҵһֵʱҲôġ
С˵㻹˵ңٺ٣ǿӣ֪ղźʲôղźƤİСŮ˰˵ܸ
ǰߣһûĸ¥ʩĸ¥ҸС࣬ǵøղŸĸʰɣԺ򳡣ҲҲĵط廳һ°ɣԺ򳡣¥¡ûٴأзݿиϾģ׬һٿأ˵ҰС౧ڻ˼ص˴ǰ
СǰҴӾԶĻʵУСĴҵ˫ϣµģģҾǣʵԭҲûǹκŮӣʱûŮѡڣСһǣĺܿģܡ
ˣҴСǰߡҸСָԱһ¥㿴Ժĵ˻϶סˣС಻ĿңţˣˣŮˣŮʿС˹ЦЦָͷ㣬ҸѧҲû԰ˣŮˣŮʿ㲻˵һ𣿡ţԣŮʿɷ򡣡С˶Цˡ
ǰߵͿѧУѧУͦģţŵص𣿡ҸϽ˵ûţţҲĳˣߵĲķʵܲģ࣬ʵݣζȫǵط̫ƫöԶԡҷԣʡǮҲԵĺá
СˣһҪȥҾʹȥˣߣС࿴ױһҪһ˵ѧУʱͰױ
Цˣ͵ڵǮ˼ң˼Ҹ˵ˢ򷹣ֽ𡣡զڻҵǮôʱͻȻС˵벻뿴ǰôŮӵĺ壿
Сһ¾밡밡΢һ·һȦִиŮͦƯأҼ߹ȥһļ򣬺ò˵λͬѧ鷳¶𣿡
ǸŮһ㶣ȻЦǺǵ˵˵ɣһ㶣ûȷӦСǱЦˣŶģŮױǣһ¿ҸǮˢĿСˬ죬С¶һ׮ȻǸǮžһͺˢɣ
Ҿ͸ʦױ࣬һʮǮȻǮʮƱӵݸСˣллС˼С൱ˬ˵ŶҪߣСͻȻҹ֣ʾҵͷҵͷҶ˵Ǹ㣬Ư
һһһķΣ壬С㣬С൱ҹŮ
űأҶ϶СǱߣҪ֪⺢ô˵ɶӦأ
СˣСңզƭ˼СֶŮ
ҵʱһô𣿣Ưҽôϣ
Сһ
ʱǸСͻȻܵǰ㣬һ𣿡С൱ȻԣǸСһƨɾСԱˣ㣬զƤզֵİ̽£ΣŮ˺Ů˵ĽҲ졣
͸ϱӾʶƵģĵǸȺС˺öԼĻ飬˵ĵʱС໹վôطСȻһ¾Ͱ̧˶ߣЩ赸ԱĻ²ÿŮӶġһ¾˺ö˵
ۣðŶǸС˷ֱ֣ܵС˼Ѷȵ٤߸Ҫ죬СŮر𾢶һֱСǸСŮʱȴãСǸŮˡ
ʾˣҲԵòˣСͻȻҪСӰСûܾȻСݸңҺͽ࣬ллôôŤأСرȵ§סСĲӣ׽Ƶģ˶˸ഺõƺͣҰ˿Ŷĵøо治ȻССϣǣһǾҵСÿ
ҪɢˣСһҪС绰Сܾ񻹺ܿģ˻˵绰룬񻹺ĸҾƶզ绰أ
˲СرãңҼתְѱԺѧ¥ָÿĩԾһùƵһء
˵Ҳɵúܵ⣬һ¶ҾͺܰԼ¶ҲҶ¥иҪԭ
ǰߣǱˣҴСྭţط˱ԱߵĽѧ¥ҸСܣǹʴѧԺ߿ǽڲѧԺĵطŮưڰӾԢסʱ򣬶¥ǹŮоᣬܾ¥ʱ˳㿴ŮߣĿģǲŮƯ˼룬ЩûǸ֣Դʧ
˵ҾеûʧĸоСüͷѾˣûһ꣬ӴһҽУƨϾ͸ЫӶһۣС˵ıԽԽ˵Ǻãܺù𣿣
СԲ˵˫ۣҾúЦһĶʲô
أǱ㣬ԶҪǶ㣬Ǿ־ǿı磡һΪѻƲģ
˵ĵģҸоǷθ֮ԣоǣСһͷſĿǲǷθ֮ԣ˼ӣƵģˡ
¥ˣҽ¥Ϊ¥Ϊ¥ߵĴשǺɫġ
ѧ¥ĽݽҶ൱áվ¥ǰĳСֵĿңվ¥ǰС࣬ϹΣһѧڵĿΣļ䡣Сһ˾񣬡ʲô䰡
ҽû˵С֣˺¥ڶ¥ǸĽſڣͣסˣ꣬ҺСרҵΣСú磬ΪŮǰһӾԲңСռλġҿ˿С࣬Сú棬ƿҵţһҲûУտյģҴС˳ְѵƿˡ
ʲôû䣬ǣ˷ˣΣںģһǿӻڱƯֵܽأǣĶ
СϽλţһţţţţţһƽ˵ҵģƽ꣬СÿζλϣͬѧһһǶҸСȻţСÿζռλϣΪÿ磬ϲ飬һҲûеʱҡ
˵ʱܡΨһһС»Ҫ絽ˣҡҾռСλҾͻѹʧ䣬Ϊϲ˵ʱҵĸоʹ˵͵㰮Ҳͬ˵Ҿ˵⻰˲顣
͵͵İС꣬ú࣬úʹ࣬һİִ˲ƣСÿοҵʱ򶼻ЦŸҴкҾĻ棬ĪСµЦֻҪЦݣһ鶼ܺáк֮ٲˣԶûңԶԽ˵Խ˸УҲãǸƸеˣֿ飬ԭʼĸ飬Ҷøûлر
㿴λãҺܿĵָһλãҾСµ֪ܽÿϿΣ磬û˵ʱҼעŵСµζÿǰʱ۽жˣҶֻ
һѧڣҾС±󣬿飬ˮ㣬д֣кüСӵʱͷƮҵϣָоͺ紵ҵȻݣر
ҴĶСλ૵˵ϲʱ͸ĿֵС¸ҵĸоǴ࣬Ҿ;ܴ࣬ǰɫġÿοҶȥһǸѧڶ˵ĺСԹԵҽŴǰС£Ѿҵıжĵ׵˸С
û취ռСλˣӰһʿС£˼згӰ죬ǰﹷʦΪͽСǰҵλöռˣСλҲءξʹòѣϵش֣Ҳˡ
ǸʿҾòզأһζɫЬɻɫѧҲô¶ĳۿСЦĳʱҾ۵ĹϵЩ⻪ĿСԶûסĳţҾͿƨиA6ҲǵҾֳ֪
ȥӣĸȦɶӻЦأµ϶ʶզģҲֳ֪аµA6ҺֳֳС½ߵģС¶ûôۿң֪ʿʱЦöÿ𣿡
ʹõͷֽ߬ȭС޵İңҵͷȻͻȻתߵСλ£ǶСıӰĺҴסˣҺ񿴼˵С£ҳճյߵСĹСı󣬿СıӰҿС£С£
ִժһźë߶ƤȻİͷһֱӣ㷢ҵʱҵΪ֮¶òĸСµͷ
Ҳ̲סˣֽذС±˻ĵ׶׻ңѾˡҽرС£С࣬лл㣬лл֪ǰŮӲС£С࣬СַʽҵδɵԸĸҵͷǿӲޣǿǿǿһޣСܡ
ǿŲٿˣС࣬ǿⳤģѾ˰ˣһһѵ̿ȥ𣿸ңңСرסңģģСౣ֤Сౣ֤رһ𣬴ʱ˿̣Ҿλһ̨ҵȥഺ顣
ƽˣ§С࣬׼ȷ˵Сңһ̨һ̨׼ѵߣһһԶʹм䣬ԶеС£ȻǸλϣͷҲ̧Ŀ飬ɴһ뿪
ߵſˣСථ¶ȳȥˣͷһǸλãټˣС£ȥصƣ찴صʱҵͣȥһоͽˣйСµļͻȥĵƹһʧˣȥɣȥɣˣһжˡҹ˿ءȫˣڵʲôˣҲٻͷˣһжˣ߳ţš
šۡһʱҾǸء̲סҪһλͷһۣǿӣվڹϵС࣬һֻĺһҵŮЦЦſ˫ۣǲһͷǴǰʹҵײײ˵СĻС࣬лл㣬лл
Ӻ¥ҳȻˣ޻˵С඼ʪҲɾˣᵽĶʵĸо
ѽǿ㿴¥ø߰СͻȻ̧ͷһۣǾ˼ԷסĶǹԺ۵ľӢСֺǺǺǵЦˣ˼ԷǺǣԷһоСı飬ҿЦһ£Թ˭һһԺ
ǿӣ¥ҾѧУϵε¥㵱겻ס𣿡
С˵ҲססĵطԶԶľͿԿʱӵ绰綼ûУϽ깤ҾĻš
ǱӲ䱸ˣǾͲˣҲûס
ҿ˿С࣬Ǻǣס˺öŮ˧磬ûһÿġ
仰ҵĻС
С˸˵ֱһ꣬·һüȶ񶾼ʵݺݵصң˵ʵҲںҺ⣬Ǻǣ⡣
ִС࿴˹ѧԺ²ٳͼݣž͵ŹԢ¥ǰС࣬㿴ЩʱӵöӣƻƵģɺÿȵʱǰߣ󡮰󡯣
ӾʹճճһѾͺڵСֿʼЦöѧϲժӣͨ¶кӸŮժƴþǸͼɣȻӲĺóԣһŮӳŶͦҸģǺǡ
Сߵһ£꣬һʦסˡʵöѧժӵʱ򶼻ʦʦǾˣǻ˵ͬѧСĵץˣעⰲȫժѧУʦСվߵһλϣҴһ£ûվǸλãǵС¿ժӵĵطڣСѾΪˣҵֻСࡣ
ߣϾͶתˣȻǴųˣС࣬㿴
ָУŵһ˵֣ǰкöС̯ӣԵõĶõϴʹǴģǸǶ۸ҲۣĿǮأҼһӣСֱ֡ĴǹԺѧһﲻǹԺĵ͵ԺѧģʱŮӵİöˡСʶսҵ֡
ǰߣСһ۾Ϳ·ߵһѧԢ۾⣬طĵطѧԢҪסϸö࣬ʮصģҾඣСƵĿңΪɶ
סĶǹԺŮǹԺŮȺӵĵطų̂ɹĶŮӵ¿𣿡
Сһۣϲû˵Ǹǰͥȹҵѣ˵ʱ򣬻ῴܶŮӴ˯£һ˫ͨЬŸߣŮС¶̴ӱɰöСӶվǶԸŮѣһأҪõλ⣬϶ܻ׬һʣ˵ʵڵģʵ̫أʮ㡢صˣʱ䳤治УоܲСְһۡϲСҪӣҸϽԸȥĵط
ֳǹŵѧУ棬סĵطڶ桪ӾѧԢѧУᣬУûطˣͰǰŵʱƣϿκ˯طϿεѧУϣ˯˯ͦģΪĵһгһ˵ڶгֹһ󣬵ڶгҲˣҾֻȥѧУˡ
С࣬סĵطﳵļҲģӾѣС¿кӵ¿㰡ΣСŮ˰ôѧô찡۲һϸǿкϵҪעϸڣϸڣ𣿡С಻ף
öΪʲôŮӵסкӾͺŮסһ
ɲô˵ǰҲкӣӾҲŮӣ꣬ͳһˣŮӰȥк˰ӾǼ㿴һԶԧ찡ҿø˰
Ϊɶ˰ҲЦЦΪҲԧ찡ʱҵٺٺ٣ɶ˰СҰ˽ۡŮӣǲǹԺģԱ߶Ůӡ˼һ롣ϸŮӣ㿴ȣԶãǻ߳ġ
ţУ㿴ƨɣԸ̣Ҳʱ߳أС˸еƣŻû˵ѵƨɲԸУ𣿡ССֹһ䣬Ҿûƨɡ
Σһ߶һߴСൽһζҪһ棬ٸ˼Ҫ⣬һԣǸа㿴ǸУǶ棬ϵĸǶǶۣ
С˺ܺ棬ңϵҪ۰ҡҡͷҲ֪˵ۿɤӣզǵ÷ۿͨأ˵ͿԱһڳĸǶݺݵصһۡ
Ժ͹ˣҵ࣬С֣˵ŹԺԶȥ§СС๴ҵĲӣȻûλվţﶼ̵ġǿӣÿģСĲ˽ǿӰİɣԺСҪú˽ǿӣúǿӣǿ˵ȫָСô˵ҿĵЦˣ˶࣬ҾָͷȻ󰴵СϣСָ࣬ҵĿڣȫ㣬ģСҵĻ
˵ĹԺ˵顭


11
ٹũϦˣһ뵽Ҿһжر˼ڱѾüˣÿζûʲôоΪǹ¶ҹġڣҼһԲԲΨңշӣŸھӼҲʱĴ˼ʵĻЦܲǸζŹ¶¹¶ϦѰʱҲʱ˷ĵϣѡǱ߸֪˻Ů˵ġѰʱӻȥȻٰѡɾ
ʱ򣬳ڱƴ˶ؼҹˣĽϾԵˡЩ꣬ԼڱƴΪԭûа취ϼҺ˼Ѿõ꣬ǸβѡǸΣǹ¶ĸˡÿ궼Լ·ÿ궼ڳһʱįڱĽ϶ǻǱĴڡ꣬һˣҵСࡣ
̨ƬȸƬӣ¶ʮˣؼҵĳƱˣҹ¶ƱӶʶټֻм٣żٵʱ䶼˷·ˣ⼸úϢϢþ׼ƴ˵СҲؼҹ꣬ڱҲܰԼڱԣҾؼˡ
ʮС໹˯ĥŸôꡣÿѾϰߣܻᱧСףһĥô꣬һС࣬ûûءûûǳףͰСˡǿӣ˼һû˯أԺҲ˯ɡҼװˣתС˵һ䣬šᡪǿӣףССҵı߰ģû취ֱסСǸûûεŮˣöʱҾ߰СѾͷҪҺú
С࣬¶˵ǮǽȥְɣĵǮʣµĸ·Ү̫ڿҹǿãС˵ҺüڡЦˣþûôĵЦˣҾѾ״Ӱ߳ˣԽԽãСүҵˣСҵľǣຣ
Թ㣬ͣҺСͳţȥɯȻѣСطҪСֵģԹڱĽϣҺС˺ö࣬ҸС࣬ʵСʱˣΪܳԵöƽʱԲĺóԵģ껹Դ·ԼƯƯġ
껹ʱÿ궼ҺҰҰдһƯë֣ÿζϽ˴ֽȻԼдҺҰٺ¶ֵˣֻҴСû֣û취ֻϽֳɵġһи룬Ǻúë֣һˣԼдԼдĶҪдˣҾͶ׽˵ǮʵȥˣҾͣҾͲţ͵Ķ˲Ҫ
С¶ʱͻȻƤգգۣȻ˵ǿӣǻؼҵʱЩֽɣëʣƿһø󣬾ͺĪĿС࣬Щֲдѽͱ
úúãˡ治֪龫ʲôϷ
ѣСֿʼֹ·ЬҾһ߿ҿʼϲС·ˣ·ӣʲô·϶ÿ
ҹҪǴ޿㣬϶Ҳȡ۰衷зϣÿС·ʱܻöŮĿ⣺еĶɫԵСĴ£ŮðٷּʵСϱγе¡
С·ʱиص㣬ᴩŲͬʽ·¾ǰڳ˺ͣرֵʱ򣬸裬ϵСŮˣܻҿó񡣵һηصʱܾЩǺҾС࣬ҲӦȥıӦȥǺҺСȥ·ʱȥˡڣ˽һٺ60ֵĴˣҺܶӶظʹõģרһ1TӲ̣רŷСƵزģлҶҪЩزļҪסСʱഺõļ䡣
Щһֱ룬ӰƬΪռƬҰӲ䵽200GǾ᲻ûǮ1TӲȥװƬΪ˱СƵҺԥĻǮӲ̣ЩҶûС࣬С໹ΪӲΪػƬҲ֪Լôˣ֪ҶС྿һʲô飿Ҳ֪Ĳ֪֪֪
С·ڸƵ̯λѾۼ˲ˣѾϰˣСһ羰ߣȻøȥͰɡ
СһС·¼䣬ϳ֣ҽȥҾͽȥˣսȥС͵رסңҸӦٶȣصסҵ˫
ĵط̰ǣСģģģģҳ롣ұС࣬ൽҵΪһ֣Ǳһˣǵ˼껹壬ȫĳΪһ壬ȻϧԼһϧС࣬񱣻ԼһСࡣ
ڽˣСЦӯӯҸС࣬ҶˣСָһ̣ǣڶͷϣȻƳ¼䡣һûüζǵζͱһЦˣأأզЦأС㶼֣ԣҸоԣҵվӿĶԣһվӣСõĲ͸࣡ôһӡڶͷϣԸоһ¹̵̹ģС쵰
ٿСʱҶסˣǳ壬ǳƯϺʹ䣬ʱ̳ŵһκ֣С裬鱼ţഺȫۺУټ·Ѿûа취ˡСͣʱҸС࣬ˡСຬЦңҲ⡣
С·͸㶨ˡ
ʱҲŷ֣·ѥһǧˣҿôܹŴǧ壬أ·ҵ·ͻһôǮ·ʵۣǵһͷСرİİ·ʱҾˣҵ·Сͬ³ʱһ»ô඼ʲôû˵Ǯʲôˣ
ŶѳǾͽ˺ߵĹģĻר˺ֽī֭һǺëʣ˼֣мֽйļֽĻϢҼÿҶҪڴϣžйϢ
ߵһľƴװ߹̨ʱһۿ˹ڹ̨չʾġ±š͡ƶرϲƴװߣȻˣһϲһԭⶫĺܺãһԭСʱûϡҾԱиǶɵɵϰ壬ûƴõҵʱ˵ȤƴĹأֳɵʲô˼ҪˣҾϸƴ
ʵƴװģ͸СģҪҵСµһһ˳﷫ˣƶ͸Լڰ칫ҪԼµһվøߣ¡Сû뵽ôࣺǿӣզЩСĶЦЦû˵ϰҪȻҪһ٣ǶأֱӸ٩ʮõˣֱ֣Сֱҡͷ
ֵ棬⣬ͣǿСʱʱй԰ֽװ÷ǣóҲԲ壬ڣôõйƷƣˣ԰Ļ÷˵СమԻ˿񣬺ĢϣкöĳԵĶ߲˺ˮڳе߲˺ˮֱֺãĹ
ӳги̯Сһھ㣬ֱЦզ³ǿӣС຦£СըšֺֺЦ벻첻µزµСȻ±ڣ²£С಻£أ
ȥЩڣЩšڵ󣬶ˡܶʱϲһԭ򣬾ǹĿŵķڣĶй갡
궫ˣҰǮ򵽿ȻǾͻ˼ҡһţСҲ˵öֱӾͳ嵽ǰ·Ըȥˣȫ˸ŮúˣСҲˣǾͲ֪øʲôˡ
ôȻۣǿܸˣСʱҪϸ㣬֧Ҫϸ֣ʲôʲôǮñԭĶ࣬ÿηʵǮʱܸоûиоǰڸûǰֹĸоСʱȻ࣬ӹζˣоûˣӹƽζ滳ǰĸо
ҺСи˭˵ҪʲôʱǾ
ϾŵǾͿʼˣСұҩˣ򣬲ѣֻôӡƵǣұСࡸ硹ˣͻȻһ´ӣоܲϰߣһ㶼ˬֲܸС˵ҲʧҾСܵ˺һҲУǣȫûи߳ͿеƴС㣬Сͷϸϸһ㺹СЦʱѾͨǺˣû侫ΪӣСûиоǷ侫ûʵһжûУʲôҲû˵С˯ˣԼƴֽѾȻľҺͿĨ˴Ҫϴڿϡ
ڶ쿪ʼˣҺС඼ϢС໹˯Ѿˣûʲô£⼸ҪʲôСʱ꣬ǰҪɨҪˢӣÿ궼ҪˢΪһǽϻкܶมˣɾİ϶ݲôǽȫҾͻһ֣ѷˢĸɸɾģȻۣǸɸɾһ꣬Ż
̧ۿ˿ҵǽסһңͰʮǵģϾɣΪʡǮûжԷκװޣֱȻֻë΢ǿһ㣬ǽƤɫѾǰɫˡΪӷһܳܣҾסķӡǰãʵڿȥˣͻȻ֪ҪʲôˣȥЩˢǽۣűʣȻѼˢһ£һӦû⣬Ҫɸɾ꣡
ҿ˿˯С࣬Ȼ󻻺·ȥСΪѾûԼˢǽˣǽۺűʺˣ˺öطòײŰѶȫˣ˳һƿ502һЩȻͻ˼ҡ
һžͿСڴСأƶˣ糿ʲôС࣬ô˭ôź˭۸Ƶģ
С࣬۸˼ᣡľͳȥҲк˼һ۾Ϳ㣬Ҳû˼ң˼ܲ𣿡һΪʲô¶أʲôѽҿ˯ôû㣬˵ô˾ˡ
ģأû㣡£ţεЦˣֻСŶ£С¶ԵЦݡ
С࣬ҪʰʰңԸԸѽССɵıӣѽѽ˵ôɡСܸ˵˵ȥ¥ݰǸȻҶˢǽ۾Ϳˡ
Сһ˵ĵͷҸСɻѻϣСȥӣҾͿʼǽۣȻΪļҾŲм䣬һӸǺˣСҲˣһ׼ҰС㷢һũͷͷͲᱻմȾˣñֽԼ˸ֽñӡСһҴñӺǸ࣬һˣʦСŮãʦС໹Цǰ֪
ĺù
ҲʼȤС࣬ҲЦң㿴Ǹ࣬ǺǣũСϱ̫СһϽܵ¾ǰ߿͸ҳ֣ҴɴּҵĴãϲɣٺ٣
ҵЦЦС࣬СǸŮ׵İ࣬С඼ܰúзϡ
׼ˣʢһСˢǽۣȻűʿʼˢǽСؾվͷĿˢӡˢ£Ҿҵ˴ǰĸоһˢˢǿҪ·ӣˢøƯˢ˷ˢǽˢһѽҵСӣѽұˢ߳Сʱˢǽĸ裬ָоܺãһһ
һĹһˢǽ۾ˣˢǽС˸߲ҵĽţúŶСʢһ裬ʡӣС˵İʢһ裬Сಢûаӵݸңߵǰǿˢ£ҲԡУ㲻ᣬˢһˢء
ҲСද֣ĻӦ˸ɵģ˵ҲСϵصģˤǽ۾ССûɹǿҾСĥңû취Ȼ԰ɣˢϱߣˢ±ߣֿˢСصͷУ
ȻҰűʵݸС࣬ôգְˢǽ۵ݸȺˢһʽһʣһһҪѹסһʣ±һҪȡһʳǽպΪֹСŵĵͷٲȻһλˢ˼һòƺеպһǽۣȻһʣüһƯһߣ
磬û˵Ҫˢֱ𣿡СԼҲ˵ϣֲ˲Сӣɵɵ˵֪Ӧˢֱ߰Ҳ֪ΪʲôͣˢˡСһӣҾúܺЦΪǰĹΪһʾܸǰҪġ
ߵС󣬴ӺıסȻסץűʵС֣պһǽۣվ˽ţо±ʺ˱ʵĸо׼𣿡
СĵͷȻͷһҰűʺȻĻȥһȻԼˢòˣСӦеоˣҿСһۣұץֵĸоҺܣΣأСúײ˲ңǿӣ𶯣ң
Ҿƶˣզ£ҾˢһʾˢôЧСǿһˢˣǿرС࣬ôᣬСôĽǽд֣ǿӣ㣡
Сô˵ҸоܿģҾСԸպǽۣһС֣űʣСܿĵĺһдںڵǽд˰װ׵֣ǿӣ㣡дˣС˵ֱС֣ĵӣĺܿģǣڶǽдˡС࣬㡹ĸ֣С࿴˸ˣһ˵һֽеġҲǽۺűʣСڻܰ
ǽ۽ĸˣںڵǽϰװ׵֣ĿôЩĨˣҲעҺСҪǵİͿѻдǵסŻũСϱС࣬Һ֪㣬İɣСһĳů
С±߸ҵǽۣûöãͲķӷˢһˣǽϵûȥˣǷöˡС࿿ңһǵͶɹ͹ˣҰѼҾַŻԭء
һȵϴ·ˮһƱֽȻĲȫһ飬ֱеĲùˡСʼǸ࣬ЦеĿҸɻʱС໹ȤңǿӣҪСʱǰ׼Ǵ೤СʱǰĴ೤жӳأڴӳҲ޵Ļһ䡣


12
Ҳˣʱ仹磬룬СʱʱӦ׼ʱˣһ˵Ұд龰ˡֲԾرƯÿдʱкīúúֽȻۣյõĸдÿдһžȵķڵϵīɣٽдڶšŴ࣬ҰǻдöиүүҵĶүүҶʱʼ˵ʵҺܲԸΪңû顣ȵˣҾͻСȻѶźãʮ
龰ܶдͻȻСëʡīͺֽ֪Ѿͷ«ʲôҩСڵ겣ˮҾһ䣺С࣬īֽСһһ˾񣬡ۡ־ͰѸյˮӵˣϵģҪϵĹƾͱСͿʼ°ӣһ˾ȻһصĿ˵Сǣīֽź򣡡
СôٶԽԺˣɶ˼ôأѲ㻹Ӻīܱʼ飿Сһۣ͸ϷƵųǻ˵١ϻСīֽź򣡸Ͻģʲô
벻ô¶ֻС˵ģҵɾį̄ȥúֽȵȣֵģٲ߸ֵģ᲻Ļ˵ҽ㣡Сһĸ˵
֪ΪʲôͻȻãСôƵأҲܲô࣬˵ˣֽ̺ãСȥǺëˮݿˣȻʼëϵëտСæµһСںأŷ֣СЩµʱȻаۣϸȫƽʱôݡ
СëˣͿȵվǰһ˧ĿɿڴĶİëУձʵƷǳ淶鷨˶ó;й˰ڳģҶɵСպЩīȻ˶˳˳ȻںֽϿʼдҶˣССд̫ƯСֱǸ鷨Ұ
̫ϲСдʱ̬רעأȻͷϹ㷢ë˿ũСϱʣֱ飬ֱǸŻŮͻȻоСգл蹣ڻϣСվһҾǰһѡлˣһѡС࣡
Сдַ±ʣҼÿд֣Ʈݣÿһֶ֮ʣôʣ͸ףȽвʧ㣬̫ƯҲץС֣ϸϸĹ۲졣ЩѵСֻϸСдģҲҵǣǲҵ۾ͻȻһֳ嶯ذСšİŮ˾Ӧþ߱ʵдһƮݵĺ֣в
СĿң֪ڸʲôֱҰرڻʱ¶֪롣С̫࣬˲һϲ⻰ʱСһӰұøˣǿӣ˵𣿡ȻģԷθģС˵ֽģǿӣ̫ڵȵˣһ˵ϲңС̫⻰һסˣô֪أǰ˵ɣСЦ˵û˵òãǿӿŲֻǮϣҲţ֪ҵ˵仰ȵж𣿡
һʱһºô£Сû˵ײŮ˵ϲ㡱˵Ұ㡱϶Ů͵ģİģİһӵˣҲŻ˵ҲŻ˵
ţĵС࣬ëдãñС⡣ǵȻСЦˣʱҰ־ͱҿʼ鷨ʱСñʶòȣ͸Ҷһ׹õʮϵëʣ裬ѧ鷨˵ûбйָд֣ԲڣСĻҵৡһ¾ͺˡ
ô˵ëֿ϶ţǹ˾ϰҲ޶ʼɵ˵ȻҰֿ쵱鷨أ˧ڣ֪ŮأС಻Ժؿ֣ţı飬Цˣ˵ʵ֣ĺܺ档
ô˵ӦҲǸʫĲŮС࣬ǵȻС೬ŵĿһۣһˣ˵һ䣬Īǰ·֪Сһ㶣һ㶣ɶ˼⻰ˣһ䰡Ƕʫ㲻֪𣿱ʫ˲Ҳ֪Сһһ죬˼УһͿˣֶӦһӶǵõİզأ˼Ҿ˼ôģС࿪ʼˣʵڿǰСŮвûа
úúãˣ˾ͺð㿴ңҾû಻ðСѧʱͱҸ㱳һΰǰ¹⣬Ь˫СһꡱһЦǿӣǸåҲЦˣֻҪС࿪ģ˵ʲôν
С࣬Īǰ·֪˭˲ʶס仰ͦõһʫԺõšĳĶС˵Сͷһֽʫ֪ΪʲôŨŨīںڵдʺֽϵʱͻȻãЩֺõ׭һʹС֪Ұңңѽ
СֿʼдˣҸϽ飬ҪС࿪ĹÿһӣֻҪһ룬͹һ롣
СдҲãת۵Ĺ򣬼ҪĶдˣоãҵŮ˿дÿİС࣬ҶС˵СˣĵЦˡ
ĶͻȻð뷨С࣬¶òãа˵СڵȻܺãҾûˣС࣬ܶд𣿡СֵĿң𣿸ҪдǺǣͻȻи뷨һضһҸоСһЦˣǿӣгë˰ɣóУҿдҲȥҪԼȥ
Сôһ˵ܲζʵСһȥġ˵ʵҲȱǼǮһһֱһ뷨СȥǸ˼Ļ䡣
ǵϴѧʱҿһˣ϶Сڶ·ϰź죬ˣ˶ֱ£ûʶʱ򣬾һȡůЩȻﲻȱһչһ⡣ûãǹܵˣСڵĶûˣ˴ľ·ϱͷʹޣرĽǣˣȴأȻ䣬ȴȺġ
ʱҾ˸뷨İˣҲҪȥضҲһλ䡣ҷСдʱҸ˵òˣҾСԸˣСĻȴҵĸոȼļһ䵽˱㡣
ǰûСҸ¶СǸʳ˼̻ŮŹˣԽͥĸС㣬ǸζЩȫԼƴ˼ͥ˵ĿֵģҲÿСġ
Сר־дҿĺѹʼվʶСǸĴȻҿţҸţĸԸһдۺͺ˼䣬жԶϵŮ˼ңܶãиŮ˰һӣҪ󲻸ߣͰһӣһӾ͹ˣҪԵ˵ҾҪһӣС
ˣʶŮһˣʱң¾˵˵Ҿˡ뵽ޱޱ϶Ը⣡ֻҪһ绰ͿԣǣˣޱޱҲǸŮ찡С߰ô฻ŮʲôһҰ
˼ȥʱʱ䲻֪ȥˡСԽдԽ죬һīһСһд82óС棬һҲûУ±ʣСˣֱ֡رСţҲôˣԼȥҲãǹˣԼһҲܵÿ죡
īˣҿ˿һصĶرģҪʵԼһԸȻ䣬Ҹˡ
ʰöѧʱǸɴطڵϣСдĶ棬࣬ϳǹˣһĸǣȾܣȻֻһ·ѧУľҳЬϣҲϣ׷ñһţԼ⣡ȥ׼šС࿴ͷһӾ̲סˣǿ̫ɰ࣬զզģ˵ĶӣΣ
ҲûС˵ö׼ˡСҵſڵʱͻȻҵҸо⣬֪СҪ𡣽СˣҲףСҪȥһʱ֪˵ʲôǿӵС͵ǿӸʲôСʲôڿʼСҪǿҲ¶СЦе˵
СĻ֪ʲôζжܸж˵˵СൽΪҵģǣҰС౧ʲôҸҸ
СĴԥˣ̫Ưһ⻹ѳǹУ߸ѥӣôܰС࣬ôеģģ˵ôߵĸĶܵùǹܰ
Сͷ˿Լװ磬ţҲǣһһС໻·ҿ˿ţЬţп㣬޷⻹ࡣ˸С޵ȻСˡ
ȵвԶĵطкöȥ̽̽飬϶һ嵽һʺˣҺС˸ĵط̺ñӣȻѶóڵϡں˶ҵ׵ġ̯ӡǰţ⣡̯ӣҺСģ
̯ǰںˣ͵Ź˿ˡʱҲŷҾȻôߡ˭֪ҪߺȣŲ죡ۼŲԶЩ̯Ӻö඼С࿴ҿʮӣһҲûȥһµͷҿС۾
ǿӣߺȰߺûģСЦе˵ŶţǸߺȺǣߺȡСһҵı飬һЦǿӣѲǺ˰ɣģаҾǣе㲻˼ߵԼ˼˵ˡǿÿɰŶС࿿ҶС˵Ҫҵʱ򶼲߲죬˰ʱóɣûģҿС࣬ڴ͹뵽Сҳߺȶ˼涪ˣҵͷ׼ˡ
׼վ̯ǰһ̯ǰ߹ȥеģ׼죬û˼ǸеĹȥˣûֹȥһˣûʵŲڡСüͷҲе飬Уٹһҿ϶ʣ
ңŮŶһǳġҵߺȣ󣬴㿴ɣճȺģѽߺȳˣ̫ҸСະҮСǸŮЦŮ·ϿЦĿ⡣ֵܣȸ˳İɣҶǹѽȺģһˣֲЦء
Ŷǣҵ˼дģǸīûأ¶ãͦ˼˵УҿλͦˣһֵģǮ顣ҵͦĸҶʺõ飬Ȼ㡣զô󰡣üͷ˵㣬һøдģԲɫ㿴֣鷨ֱʰ۲ġɶиһø磿ǴûɶĻһø󶼲֪ɶǺīдģû⣡ҡҡͷ˵һ塣㿴õ߸ֵģ߸ֵĹֵһ壬Ҫһ壬ҪͲҪ㻹󣬡㣬һˣ㿴㲻ǮǲǣһߣëҿչɲҶһ궼Ц£죡żһȥţ԰ƽʱǰ̨Сˮƽó׺лãһֵܺһ찡ôƯӸƵֵİɣ㿴С˵ҺС඼˼ˡ߸ֵģҲҸˣһһܿţУ
ǸݸĿǮҵҰëҸϽǮǮһǮĺܺã¶ҪǮˣһģʧǮҶವİǮͳһСİƬеˣƬһأæҵģСǸҼƬҸ˼ǮȷǮʱŷ֣æװǮˣǮﶼǰԪ󳮣ʱرۡ
ֵܣ㲻İɣզǮһǮأȫһٵģεЦЦ̧˰ҾǸģϻǮϱȥǮȥҳڵϵСະСûעǸ˵أͷûңӣ˽أǴС˵һ䡣С̧ͷңϱȥǮǮСһ⻰סˣֻ۾ĿңɶѽզôcأϽǮȥǮ
СһӿĵЦˣܴ߶ȥԶǮȥˡֵܣϱͦѽҲôﰡɵЦһ£㣬˵ⶼϱдġذɣдֶôƯΪĵͷǺǣĸҿ
СǮҰǮҸǸ㣬ȻѶãԶˣҸС˵ĻףǿҼǿС࿪ĵ˵Цû˵ͦɵļƱӣǮ֪ΪʲôҾǮЩһٵƱӸָУЩƱǱģҺСѪܸоҺС¡
ҰݸС࣬СֵĿңϰǮҳС༷ۣǿӣ˼ҽеôϣС֪ڶЦӯӯİǮ˹ȥ˾ͺиõĿͷҾеˣʼ˾ߺˣҹһ˰ʵݣֱʣʳ¯īñʺö˰
Ҳ֪ĶôЩʶɤŶͺպ˼䣬ͿСԱЦûô֪࣬СЦʲôҵľˣϽ꣬ߣСඳġ
˵ߺȣһߺȣעˡһߺȣһΧЩˣ⸱Ǹ龰һ͵˿˿п򰡣ܱȸղ䳡Ҫð
ϰ壬⸱Ǯһ˵һʼҼǮŶǸ飬߸ֶĶۣԱֶһ壡߸ֵġֵݸʮǮʹ찡ۣҪĸöðǮǮҸְѶõݸǸúöתˣڶţǿţСţ
½½Ŀ˶ҵߺҲͨףΪҡö˿ˣҲǮˣö˿ˣˡҺСʼæС಻ͣڸ˵ݶССͨ죬ʱʱժ״֣ЬĽţĶĺ䡣
СæͣӣҵȺġڻ룬ҺСڹʱãҾʹС࣬Ҹžɽ֣һéݣΧСԺӣԺŸСӣСӣȻЩѼ죬ÿеԣιϿԣιһԺĹ˭͵ǼҶҧ˭ȥСڼҷ·Ǵֲ赭Ĺƽ򵥵ð
ǿӣʲôأϽæСҵ󣬡ŶߵСǰһ˵ݶһ뵽ղŵ뷨ҲɵЦˡأһЦССֹţûʲôûʲôǺǡ
ʱ죬ת۵ĹǶСʱ̯ˡȻ䣬ĸоůСʱʱܹ20ัȻڸģҺС඼ܿġ
⼸ӿ٣ҲϢһ£ԾûߺȣҰѴСӸСװСϢһ£Ҳ׼Ϣһ£Ҫ£ͻȻԶЩһӿʼɹģȻ˺ǹ֪ΪʲôϢҼȽڴŵǣǹڴǣǶСڶҲǹҲһ顣
С࣬ܣǹһߺһѸٰѵϷŶıĸһᣬжͶСࡰᡱһվ֪ĿңҰѶһץСȾܣ
СһܣٶʧڽϣѸ̯ӲԶһͬٺ٣ǹܸҸǿӶǶ£ǿ˭ڰ̯֮ǰҾѾصĿõǰͬһ̳ԹƬ죡ȻһͬأǳǹץһóɾΧ׷½صľͷҺΣ
˺ͬԴСһ·񱼣ˣסĴŴܴƤп˷ܺͺȻܽ˺ͬС໹ǽıҵĸ첲Ǻ³ǹǶСӣͻȻ״İҰСıڻѾˮ͸㷢һʱ䣬ĵط£ͻȻԳǹмǸһҰͺǻҵСĻᣬԶǣڱӵĺͬ죬ҺСһ𣬱ǵĶǹͬľζůůļ䡣
߳ǹֺܴͣˣɿС࣬ζѰСŮׯѰ˼Ůͻݣ˿ҹĽͰţСͻȻ͡һЦˣЦĪģǿӰٶȰҾǼһһӦèٶȼֱǻǻ룬أ˵СһͨЦҸоڿأզզء
СЦˣ̽ͷȥһ£ǹ̯Ӷ¿С֣ǵıߵղŰ̯ĵط°ǵ̯Ӱʮัȡ춼꣡ˣʵ꣬ͣСҳ
ں̯ˣóԶŶġСк̯ӣȥһϣȻС·ϳСƽʱԷӾͲڽϳԶҲע⣬ֵģϵΧԷСѾͷƵģǸҿֱЦҳźܿģΪСߡ
ˣСںϣȵĲ˵ݸңҰʣµĶˣϲСһϣϲСߣүһԸϣүСŮԶߣҵϱҹѰӣ򵥣Ҹ
Ա죬ȻмܳǹɧţǵڵʱһҲȥˣһ̫̫Ҫһ߸ֵİһ¸īСдģһ飿˵Ǻ룬˺ôСؼңʹ˦Ǹ̫̫
С໳ĹҵİٿѾʲôҲûеıӣҺС̲ס˵ĻʾءҰѱӵãȻС࣬ҸСӣȻܿĵߡһһ죬Ұ
ĶգҲо䣬ΪСߡ߶һһ죬ڻؼˡһСһӵ˴ϣѵЬýźݺݵ˺üŷڴϵĴܣǿӣ㣬㣡СȥһŶ˵껹ƤĻͷůͣůˮиȺСŮСࡣ
ȥˮϣպˮСһϴˮ裬ȥЬϣ˴ߣڴϹȥС࣬ܿġ۵Ǯ˶򣡡ЦеĶС࣬Сһһ˾һѾͰڴϵװǮץȻ󡰻һ°еǮ˴ϡǶôģͲ
ŴһѰ²ɵƱӺ͸ֱĶСرģʼǮڴС࿪ĵӣȫŮͿɰûһ˿һǡСʵרżǮʮģʮʮģģһģëģһëģģǻкüһֵģҿ˿1988ģֵǮСǮˣȻʼ㣬Ǹ澢ʵϲ
ǿӣܹ2051ë2СҾ£ǿӣ׬˶ٶأСֵüЦġҵʱͱﲻסС࣬˰ô׬˶ٶأΣⲻ׬𣿡СƱӶû죬˵С￴Ķɾһָж
С࣬ҪҲ֪ǸСԹôģҲɱ㰡ɱ㣿Сͣס˻Ǯ֣ĿңʲôʱСײǸֱǸ׳աЩǮûͶīҪǮֽҪǮӺˮҪҪǮǲżǮСʮֲм˵վһ죬ҪҪɱô󾢶дôҪҪɱСͷǺǣզû뵽ЩأСͷӣֻСӣҾСĺû
֪ڸСིɱ㡱ĴǶţ٣Ҳ˷ĭŵĸС˵һ£ȻҴԵһ£ĽҶޣ׬1ë2ôˣվڽæһ죬öǹܣ1ë2ʵҿЦáҶ֪ôС˵С࿴ĿڴֱȲֻ˵СǿһķսսԻͣɱ֮ǽ׬ˣ׬˶٣Ͻ˵Ϊ㱨ܽأϽ˵СȵĶеżǽ׬120򣡵1200֮һ
СϿʼָͷ㣬120Ԫ1201200֮һССѧʱѧҲ񣡿СǸ澢Ц̫ɰô򵥵СѧܺܿСô˾Ȼôʱ䣡Ҳ̫˰ɣ
ʲôûи12飿ô٣С໰ճûǺң˰컹ʲôӰ磬סǸȷǿС˴ҵġʹһ䡣
ǵȻСѧǴ60ֵģԵľ׼Ե䣡С೬ŵĻһ䡣ʵΣô򵥵ôʱҲͰҲͰȻŵİѴţе쾡£Ҫͷͷˣץͷ
磬Ҹұ֤оǸʦѧ϶61ֶҶ֪ôСʦǰһָʦѧУһѧʦС໹ĸҽʦǽ̻ǰİɣͰ̳ô򵥵滮൱ȷ
㣬С໹е12飿Ƕ٣ʹ컰СֱƢϲֱ˵ٸʵסҲˣһë˵⻰ʱ㣬Ҫñ֪ˣ˶
ǿ㲻ǸЦذɣһëЦذɣСɴ۾ԾĿңҶоӼֱҪûЦһëһëһëôһëҲıңҲǹͶĲƸҲǹͶеһС飬ǿӺСĺзƴһͶһëʲôǴηĸ񣡡ȻҲܱŤܵԲԲɣʹ˵ȡѻ
ǿӣһëȻôЩϻΪǲίСɵҾһһëͲƽ
ʵһëҲСʱһëټϰ˷־ţƵ̬ѩ⣡קƣ˧Ķ20Ҫһ꼶ʱ򣬰ʦ18ˣͿرţƵÿ˵һȻ쵼һţ԰ɣָоˬ˵ǮͻȻСʱˡ
һëȻôק涺ǿӣһëôСЦеҡ˷ָС࣬ķţСŮˣҸǮǮܸС˰򣬰˷ǿӻõĳġķǿӴţʱ͸ҽˣǰǸҲᡣиϰߣɢڵϵʳһţŽһС֡ʱ˰ֵʳ
²ΪСģʵʵҽġС°ͣšҾڼּǸôͳӦü˵أС࣬˵ӦüǾӦü£˭ܺأ
С˵ͻȻȵĴյҸǰһ£ǿӣղ˵ĻСܸжͳ仰ǰ׳ȥһ죬С඼ĸԸСĻůůġС֪࣬Ϊʲôȥ𣿡С̧ͷң֪һֱ֪ô죬һ죬öǹܣҲ˼Ǯа˶ѿҪȥΪһԸҰѶǰǶ򸾵¶СིˣСرרע꿴ǶԶķ򸾵ʱҲ20ճͷʵڲ֪Ϊɶһ˲䣬ͷǳидôԸлˣҲҪҸŮˣһָоҾͬʹ࣬Ҹ
СЦеĿҲ˵ֻ˵벻үĸᣬԸдôƯֱԸģҸ˵ȥʱõôʹ죬ʱҾĺܲζġˣ㲻ȥҾͽޱޱȥһҪԸ
˼˵ţûҰѻ˵꣬ѽĵۣСͻȻšסҴڲ⣬ݵšһ£СŮˣɱԽԽ¯־ǿңҪǸǸСȥдĶåһš̫۵Ҷ뷢裡С࣬ͻȻղŻЦС࣬ͺŮһС࣬˲ϵıúֲܿ۾ëëġǰС࣬ҵͻȻ״Ŀ־塣
־ǿҸ㣬ԺҪǸ֮ŮȥҾһҪǸޱޱȥҰȫ飬ŲţС˵⻰ʱҧгݵģĿɿڴġ
Ǹ˵ݻڷ𣿡СֹţٸҷϻСɤŶһֲһָұ˵Ҹ־ǿǸצӿˣСˣҪǸٳȥǱŮˣҾͰȫ飡ûУҶɵզ¶ղŻúõģզ˵ͷûҷӦͻȻомһʹС࿴ҷ㶣һӾְҵغץסȻڿ㣬С̫Ϥҵץô׼Ҳץ
Ҹ˵أûУ˵С˵߷ʼۣۣұСôһ۵ö˵ˣ֣֣۵ļҵĵĵطҪСץҪĵطԲ˸첲ͳҲǳʲô뷨ʲôôҵĵأҵӣһô˸ˣҾͷ
С֣ҵĵЩۡµĿС࣬ʵڲôģôͻȻͻȻ֡ղһĻȻˣһ亹С࿴ҴĿͻȻ뵽ʲôˣǿӣû¶ɣһǾδ˵
ǿӣ˰ɣСࡣûʱ䣬СųһűЦݣǸЦǶǵģħģҵע˲ȫСЦˡҷӦҵĵֱСץסˣͬǣΣСֺᣬץţо
С࣬ղôˣզ˵ͷأûû㣡ұСô̵ʱתͷԵģһ䡣˵˵ûң˻ˣּ˰ɣҸϽ죬óء
˭ޱޱǸСȻȥôţʲô˫ס˫ɣҪʲô֦ʲôţСĹĵ˵İСÿǽԸڵԸΪ֦ҾƶҪң˵ҾͲ˵СɺãֻҪһ仰һֶ͸˵
ԣô˵ţ㣡˵СҸϽסɣȰѱס˵һΪСҪץҵû뵽һӾͰƵڴϣûƵ¡СĶԽԽˣһ¾ϣȻָҵıҧгݵ˵־ǿԺСĵץסİѱ򣬡СͻȻһֺֻľץסҵĵҾƶˣһҲȭԼ֪ô˵һ˰ɣ˻Ǹץס
֪֪ǳ׸СҿĵС˵꣬ɿ֣ͻȻѹӣĿң߰ġǿӣСȥо𣿡Сᣬûκο־壬Ҹоûκεֿˡ
С֪࣬˵ҪһȥʱúҸоΣʵġһֱԸڵʱȥһֱҲҲʵĻᡣ׼õʱʲôû˵ˡôʱˣһᵽ䣬ҵﻹʹ
֪һ۶Ǹɩʱ֪ҿڵæҵʱж࿪֪Ƕŵʱж𣿡һԵİĸȫ˳Сǰûκƭ
ѽС˵һ¾ЦˣЦûᣬû˰ԵеȫǴͿ֡ǿӣʵտʼʱСĲȥǽô䣬ǿԼȥֹµСۣԲźǿȥġСǿף䣬С඼ǿߣˣ֣ˣůģ
ұСĻˣ˭˵С챿˭˵СĺݣЩ꣬˼ů̬ҵľɣ¼ȻգٱָաܶʱҾڴһľģһƣ壬ڱķУޱߵĹ¼ȱůûйذСһ仰ͻȻãҵڼǰδеļһůÿһңÿһëϸѪܣʱ˿̣Ҹоҵÿһϸܸоů
ҲƲסˣһѰС౧˻СҲıסңҸܵ˵ǶСڶʱĸоûʹޣű˴˴ԷҸҸںĶգССǸܵҸ¶ȡǾôþõıţš
ϣպϴˮҺСһϴ裬Ҹ걳ҴˮѾѺ˯ȫϴɾˣҰСɣȻ˴ϡҰҵĵƵĵƹҺСϡ
СſСϵʱСĿңʼձŵȻЦݡСЦ̡ˮҵ˼ԽԽնԽԽ˿̣ͻȻڽϵʱҽСࡰϱʱĽͼȵҾãҾҸˣڣС͹ɵҵ£˷ᣬŷټʮĺÿһ˿Ц⣬ÿһ鶼صĳҵ񾭣̼ҵԭ
ͻȻǿҵĳ嶯СࡰϱУϱ嶯ҵӮ˴ԣѿڶеôϣϵԼе״Сôһ㶣رЦˣȻָҵСǿӵϱɵСϱǿӣǿҲ¶Сϱ
СĻҿĵᣬСһֱǸɵɵŮˣΪɵɵŮǲ˵ѵģңȷʵСղŵĻ˺С໪ȫʵʵһϵ꣬Ҳֻһϵ꣬ڻ֮·ҷˡ
˿̣Ҳ֪ʲôʽҵĸ飬˫ȽļסС޳ȣСӽıڻԭұ׳СԸоˣȴ˫г֧ҳһܰ׵ĸ壬ȻС֣ȵ
оСôܰûԭʼĴûɼĺܸоĵģǰݣǣС䶯СҲܵһЦһ߳ϸС΢о
ѽճģȺأϲ˶ѽ߶ѽĶůѽСͻȻڱСҥһ߳һ߻ÿһĽĴ϶һ£ȻмҡȫСһСҥҸоһаСҥĽڿзҵĻǾСС䣬һһڣͻҵ־ΣƮݡĽд֮ĳԭ֡
ҺСôţճšҹǲҪ߳Ҫ飬ӵţҧţţŨŨҸ֮У˯ȥ
ԶҲǸգҵֺƴ׶ĺͬǹܵŮˡСࡣ


13 С
Сǿӣǰܲʲô츳֮˵ҸΪǾǺءҾҵĹ۵㣬ǲкöүǶ˵ʲôνţǾʮŷŬһ֮֡Ļֹһô˵֤˵ûңҸΪң־ǿõ֤ԴСˣСӲ170ŮǺøˣֱĴȣӶ۶ͿʼֲС˵赸ԱбҪǱ׼ġߵСǡôСƨɣСز治֪үʲôߵСģ͹ͣ£ÿһôôȻ
СҲм赸ԱرһർеӴԱĻᣬƶġСƶġǡûҶϡĿʱ۾ү˵㣡֮ǰ۸ճٵСѾͷС㲻ǸʲôǶͿݲֳָֻţе˶ҵģΪǸʲô˲һĴݣǴݳԺ󣬽žƾҸ۸ˡʱһΪԸġоմմϲأڻʱĲǶ˭ûи֪ʱ˭ǵı˭Ǹṇ̃ģһ뵽Щͻǳ
Щ赸Աܶ඼ԼƯϼģóϽĶôСǼֱ֮СֱΪ赸ģʣС赸ִ׷ҲҾ岻ѵġ
С赸Աڷ̿һÿʱʵ࣬ʱԱ죬پ¡ڵǶ廨ë£Ҫǻѽҹû¶Ƕëʲôġ֪СΨһһû¶ЩԱԼ跿ǳù衣
ǰҾƶ˼ŵǶҸǰǼһģǸӰľ硣ټǸƮöʱ򶼸ǵ15ˮͰϰµġÿνСؼ·ϣСĺζҲСŮӵһɡ֪СԱΨһһ赽°ʱһŮӡ
֪һΣҸС࿪ЦҹܿŵñʹһС࣬Ȼرŵס˸ϢĶҽһѽզôһǶһ̫С࿴һϵеĶտʼЦӯӯĹҪЦû뵽ҾȻĳôһ䣬Цһ¾ͱǿûĵط˻СҲѧãѧѧỹǿӣ֪ɶп̿࣬ɶп˿ҵҵһ㶣Ͳ֪ɶи˿ҵҵС࿴һãȻһۣ˶ʿоأɽկİɣν˿ҵҵΣ£˵ɽկоҲͰظνν˿ҵҵ˵һˣԼıְú棬浽졢Ϸ͵ܳȥ֣ϰʱȥưӣ̿裡ң˵С೬ְ㷢ͻȻһ˦˸˧Ķ߸ߵ̧ͷȻİһۣ˫ֱǰҵķӦ
СȦȦĳ֣ǽҴã𲻳ϣǽҴãǽоҵҵòãj-ing-jingҵҵп˿ҵҵ
С˵꣬۾һµɵñţһָҵıӾ־ǿûôģǲǣоôģʾĻǲǣ˵꣬СͻȻǳһ¾Ͱ˶ߣбһһѽ㣿
ҳɣоҵúˮŬɾͣģǿģôҳأôСȷԲ˴۾ѵҡ˵һѣǲˣͼǵˣСĹĵվǶ
ͻȻıסСࡣСʶһֱҺܾЩҵˣرŮˡСļͥǳãһϰĵŵȫԹš岻ڵСʼڿԼƴŬȡԼҪŮˣֵȥء
С֪࣬𣿡С࣬ҵ͵͵˵ÿҶ͵͵ϵĺζǿ֪С֪ͣСĿ̿ŬСĺ㣬Ůǿӵζ˵꣬һСĶͷС̧ͷңǿӣ˵ģ滰ǧȷǿͱСĺˮġС˵꣬ͻȻıסңǿӣСΪǿСأǿӣŻС࣬ĽҾãܿġ
赸ʵҪǳߣЭҪǽ̡СԷǳãεܰЬŵͷСɾͿ԰ѽ̧ͷΪ˱ԣСҵÿһϾʱﶼϰϴˢʱ䶼Źʱˢʱ򣬰һȴǽϣֻĸڻһסǽǽϿѹȡһΣС໹ˢûд£Сֻһɫ˿Сڿ㡣о䣬͸ŷСࡣ֪ΪʲôͻȻһǿҵĺģ͵͵ſŷϿСࣺһסС೤㷢һĳСϣСһӶûۣɷԲز޹˼ɵչֳССڿסССɾµβΪΣضСƨճӡۣСĹĵСڿ㸲ţѹȵĶһһµ궯ţ˲ɵĳ޵Ļ롣ڻǿ鲼ŵСһλ
ţСͻȻ͵˳ҵ۹⣬ڿ棬СͻȻҡСζǸħСĸȥָھСʱ򣬻ĵ˵㣡
򵥵Ķɴ̼ԭ񾭣ҵСܵ˲Ͳˣ̲סһ£͵ٿģСһЦգСŮڹ׼壬СͻȻ־ͰһѹҿͷĿ죬ҪԴˣײѪС쵰ԴԺҾû͵Сˡ
ʱ䣬ܷС಻Ծʲô¶ʲôġƽʱϽֹʱֱӣ·ʱǺѵ裬ԡѣ辫飬ʱȥ·ʱҲ裬ȴо࣬ˣʱ򻹻ͣĥʲôǰȻʱ϶ġҰСӵ¼ܿ˺ö飬ȷС¶ÿʲô¶ʱǲͷĳңȥȥȥһ߶ȥɧңöʱҶоƣⲻǹ֪ôĶ
ܣܹʹడСЪҺܾöûĻƬַƬӴǹҳŸСɫûԽԽòԾĪǿ˰ɣһ뵽ҵＫȿֻţöΣҶ̲סС࣬ǲǲҹÿλߣҶڲͣͱ۵˵ֻþؽıסС࣬ġ
һ죬Թ׼ȥ¼ͻȻӵС绰绰ǱߵЩƣȴ᣺ǿӣ°ңľϲС˵⻰ͻȻоӦզ¶ǰһʱ仹ÿҴӵ۾û¶¶ҶС಻ÿ٣ǸѲɣ濴Ҫ̯ƣŶľϲ˵С࣬ϲͺ˵ɶ¶Һи׼̽һ䡣
ѽȱòãʱ֪κ׼۾۾ŶҪĶǿû÷εģͺԵľʣԵĺÿСѽǸû취Ůˣװװʮ롭
ŶУ׼ʱ׼ʱӦţģĵ꣬ҵȰ豸ͻ̨ȥ㣬ٵʮʮӵģȡû˵꣬СͰҸҭסˣ־ǿûٷϻҪǸҳٵңš㣡ûҷӦСࡰEꡱͰѵ绰ѹһǶæ㶡
豸ȥģǲɷãǸ˾ܣ˵ѲṆ̀ǴϵҵģûûĿർĴ̶Ůർ¶̨֪˵ɷþˣˡĿĹѣͷﲻ𰡣̨ˣ˵ǿõģɶӲͷܿ¶ͽһ⻰ã⻰Ҳ̫˰ɣأǫ̂Ҳǵӽϵ¸صԪһùԺѧҵĸ߲⻰զͱøƵأ
˵ʵ˽ʹŮӣ˵զ¶Ҳ̫۸˰ɣôһСӲǱ͵ģʹᾢѧʱǸ࣬ϷĩϷһƪ£˵ССġɧȡˡֲô̶أҾر𲻷ޣҪʲôƨ£Ȼôƪ£һˣʱһӦǣ٣ӣţƣҼǵõʱҿԺһڵתȦСһңǿӣأҵضأиر𲻺õϰߣȻĶĺ£ҾͻᷢƵڵתȦΪһعԭϲ顣Ƭ£ǽһʹ찡ʱס죬˵ǱʷϬĲ磬ˣһˬ˵ãǿʵҲǸ׼ϵķǰһ̶ףΪҾǸ֪ǾֻǺеĴ̶Ƕĥƽˣƽ˵ʵȴһɸƨ
Դƪ£ͻȻˡǿܽҵķ۵ˣ࣬βɷóҲãҲգ٣Ҫ˽һҷ۵ˣ˽һ뷨ҵ־Υ˵ġסҵЩĹʹĿɣҲˡûɣ̨˻˾仰ڽĿһ½𡭡
Ϊ׼ܵļ棬ǰҾͿʼϣݡְλսۡ¼ͥ⼸СûңԹԺԼϹĥȥˣҰһ˸͸С绰Ҿʹ豸ȥ˾
յ˾ʱ˵ڽӴҰСʱǿѹŻд˸ȥ˼Ϊܣʵˣ˴ͣʵǷȱòȻһɵôֱ׾˵秵ק߾ãûӣЦø仨Ƶľ˵롱ãҪ˿ӷƨһʲôҲû˵Ӱ칫ߣһ·վ˼ƨɿ
Ǹʲôܵİ칫ңǣôİ칫ңôһ˶̣·Цһ¾ʹųȥˡϲֱ⣬˾͹ȥˡװװΪޱͽпᰡҿ˵УҿžҪǾСӻеҾͿӹʺ
ôı飬ʵûʲôȤڽĿˣҾһ뷨ǲ˵ҾҺúһ٣ˣ˺˧һתȻ󳬼һͷ˦һ䣺ͣͷҲأﳤȥҲĿСʦó
ˣҾֱߵϰ̨ǰ豸Ҳãһƨɾ̨ǰĿϡǲ˵ҡˣ᣿ƨΪҸճСർû氡ţƵܺ쵼Ҽһۿһۣ˿˵ˡ
ͦţƵǰɣ԰ҶףճСʦãˣͦţǰɣקʲô㲻еǮ㿴ǸԣĹǸװӣΪںקǲǣҸ㣬ھװԽװԽ񱩷е緢ǸĶУϷĩƪ£ǽиɣǽи̰ľָ˵⣬ǽи߷ְʲôз˼ʲôģƪ£оҾðһ£ҶĵдƪǸˣǸǶࡢ緢һ˶ѧʱܻô˵Ĺ˼ô൱ôԺֵ˺£ھԣ㻹ţƣ
һ˵һȫ˵ʼնŻ뿴仯ǽʧСӿκα仯Įĥ³ˣҿġҹҲ챬ҵøϽ˵꣬ҵˣûô๦ϻ
˵ʵڽˣԭ뿴дôţµǸʲôӣڿʹ˷ʱ䣬ôԣԸҸطһֹ۵أ
ֿһı飬ţظʼóüѾ׼˵ͻȻᡱһ¾ʹվˣָţҧгݵĳҺҳȥЦһ£˵ʵԽôӦԽǮǶ˲ɱдЩƨ£ƪ￴ĶŻµ׸ƺίȫ³Ѹ￴ֶǡˡҲҿֶˣ
У룬Լߣɱ˸˼۹ķֶ࣬ûûʶļ̣ϧʡĸ߱ηȥͣţȶ˼·ߵģ
豸ţͷҲûأ˾ľ͸ȥͦʹ죬ѾģһСʦóͦζйһ£꣬вŻһѽűҴ꣬ǣ˼롢ĲɣⱲôŬϲϣڡ뵽ܲζѵôһҸоеϧԣ޵ĶУΪܣǿİ½ѽ
Ƕʱû޹˼ɵ鲻ϵҿһͨǲΡϣ˶顱г̰ɡհĵĴ򳵷ûıٴûƬûƬ꣬ҰµĽ˭˭ʱ䣬С涨ʱûʣ¶̨豸ұϽŶȥɣ
ˣҾܴ߶ĴС൥λܡС൥λʱˣҾͰ豸ſһѣſڵСࡣҲ֪ɶʱʼϰţͦġҲƽʱæҲۣڲˡС໹ûӿʼĥ¶ˣǸǸĲ飬ƨɣǸ׵ķĲӣС
ѽ٣ͻȻϱһţ۵ҵʱ˭أţ˵ûվתСŻҩζӱ˹ûɶҲû˵Ҿ˵ǸͦãһһߴŹɣĥĸ椶أС߽ߣԲֻ۾һգգҵ˫ۡôܣģ˵ĥ椶ҿʼˣƶ죬ȡѻңأ֪ղһЦжţСһߴҵŶһҡܲЦһѰС׵ץŵס
åãƽϣǸУСһѰֳ˻СתҪߣһ۾Ϳ˶ڵϵ豸ЩģȻҳԷļһˣСĵҵľͷСýҵǸ۰Ǹе˵ĸαʿǹöʱ˿ˤˣʲôʱ򶼲ˡСȻýһ
ôһõǵλѽһߺСûľͳһ䡣ҽ¶˵ҪǳٵˣššССô˵ˣҸҳٵ豸Ż̨ɱˣ㻹Һӣ⣿ˣָ̨̨ţƵǸǸһͷָͣſڲԶγ˵
ұ죡СܲͷĵһۣܰԵ˦һҡСŤߡȵȣȵȣүýҳɤӾͺС൥λǸŴүҵſıȹǿҪ˹ҶӵŽҹй˵ޣⲻүصţǾǸţ
߸ˣôϻôࣿСݺݵһۣǲ˵զôûɫأͲܰõҲа治¶ô˶ôûɫһһСĵıϵ
ôô˷أСѾܲͷˣͷֵһۣŷҺҪһ֣ͣסŲż׼ߡָˡĿõģرС룬һ˵תȥˡӵʱ򣬾ͿСװˮͰСͳˡ
ϽϺǣͦƤЦϰᶫȻСߣŴүʱֱֹˣСǸүЦЦүûң
ѽС࣡͸˼ҴүЦЦҾͽզҸղų֣أҶ˶СࡣǣСУ֪ʲôʹ΢ЦǸЦܸʹ΢Ц𣿡СԿʼˡҰҽд¶Ҫ죬Ҫǳõ飡Ҫǻҵ飬һš㣡С˵⻰ʱ򣬱࣬Ҷ֪ô˵ǣɶҲû˵
ȵȣСͻȻʲôƵ˵ǿӣߡҺֺýŵԸߣ߰ҾСǳ磬һ䡣Ķôϻҿɸ㣬ҪǸҽҵ飬Ҿ͡ššң˵Ҳ̫ʵ˰ɣͻһ䣿ܻܲһ䰡û⡣ҹ⼷Сһ䣬治֪«ʲôҩ
ǲСֵԲ˫ҵĴ۾𣿡Ȼ£ȫҹŮТ˳һѵߣҸ£ͿСĴҶءɶǣҺĿҸ۾ĶСұ˵Ҫ۾۾զ··Ҳզأɵѽ۾òãСһ˵꣬еΣȵȵȵȣ۾ʲô˵ʵе£֪СǸСԹʲôȵӡ
ɾϣС˰ûҼʲôõĶһͷõĿ־ͽȻһѾͰҵԴ˻죡ָоϲͷСزϣΪǸʱ򣬻оСƤڸ㣬ഺҪԣ飬Ҫŷ
Сֿʱҵ۾͸ˡ㵽׳ʲô۶Ӱôо¿أ˵С౬ЦɵŮ˰Ҿ;Сʱȱ۶ҿʲôҲûҪ۾Ҹ߶Ƚ۾һժɶҲô鷳˵ˣŵСϵĺ㣬ôϤôˣҲ֪롣
ҳʱСŵĳͣˡڿţȻֶˣȻǹŵٺоСվǰȻ⿪ҳۣʶֵһ۾Ӧˣŷ֣ҺСȻһݳ
ܶλһ̨ܴȴûһڡƹ̨ϣо̨һ㱡ǿӣСڽңһͷСʱͻȻоܹ죺ʱС࣬۵ᣬ۵İ⣬۵룡ʶСôãûмСǿҵ飬ԵؿĵĻھҵȼң۾һɲǣСշȫеļͻ
ǿӣȵңȥһ·Ȼ㣬һֱ¶ЦЦС˵ʱᣬ˻ش𣬾ʹվҲˡңһͷһ㡣
ǿӣ𣿡˵Զô滺˵ĸоԶ̤ʵİȫСˣѶȥĿõģ˷裬ûĳɣС˵¶˵ҳٵҾˡʵʵ˵˵֪ΪʲôҪ˵ʵҾø˭˵ѣ͸˵ʵ
ǿӣѽɣԺԿһ¶ȥˣϧ˵ˣҵЦһ£תˡλһͷˮզ¶զ㲻أ
ˣȱզ¶Ͻܻ˵Ҽܺû̧ͷʱҿһŲ̊ϣһϮٺİɴȹһ˫СİɫЬһͷƮӯĳһ׵ˣЦӯӯġˮվС໹˭
ҴվŮһС̰࣬С˴Ӿǿҳǿӣ죬С֧㿴һ֧϶û衣֧ĵһڣҲһϣεļס˵⻰СЦˣȻ̨һȥ
׼ͻȻʶңҵøϽٶȰ򿪣ʱĵͻȻȫϨˣʲôҲڣзӦʱһƹһৡһͶ䵽̨ϡŮٴγˣΣһΣ̨ϵǸŮʼ衣ˮ˫ۣңڿƮܺǰ᣿˵С˹ɴԭ̫ߣһ˿ڹõСϵŮ˼һչˡΣȴθǻ룬ȴȻˡ
СĶȱչɴչֵôĸɾ䣬ÿһôȻɣ˿ν֮ÿֶУ赸ļḻĸ飬˲׽ģǸָϸ΢ʹЩ˶ԺǿҵľÿһתÿһԾÿһÿһչҸоģǣ
֧赸ʱֶ࣬С̨վ˫ۣȻһɲǼ׵Ķʱҳ״סˣȻСҽǸѧУĴͳģһֻΪһ裬ֻΪ֮裬СڱôܣΣ۾İСķʽңңģ
ҾʹվС˵̨һǣȻ󣬵ƹİȥˡȵٴʱǸŮˡ¿ҵǣûӰһǿҵʧһ°ΧңҺʧĹĿĵĻȥҷӦһ̫ͻȻˣͻȻҾúǸΣΣͻѡ
һѣĥĸ椶أ˵⻰ĲС໹˭ŶûС࣬ûعоɽأһʰ޻һ߸С˵ɽǸɶСǸƯİһ߿ָһ߿ңô̵ʱ䣬СѾѸղʱ򴩵赸ˣŮֱʵǸһ겻Ů
ɽǣˣ椶Сͣһ룬͸ûһЧˡպˣҰ豸ȫŵСƳϣ߰ɡˣզߣҸʱ۾ǱϵģҲʶȥ·û취Сˡ
զզ£ҷզԽԽأСְְӵϣϽ£۾ϣʡС·Ժ󵽴ܣΣ˰Ƿأ˵۾ء
˵˭Լ˵ˣ·ժ۾ȫô˿ӷƨֲǲ֪û۾ɶҲСͣס֣۵ĥţŶզû뵽أˣСһ죬۾ժ۾ݸС࣬ȻǸСϣСҳȥ
һ·ϣС˵˺ܶ໰ੲݵ˵ͣһ䶼ûŷһСͻȻʱС෴ٶԭɡһֱĵĹ˼֧ȫ鹹赸һ赸ŮˣȻҪ赸ķʽ飬ƾСĸԣǲֱ˵Ұ㡱ֵġÿοӰӾʱ˹һ˵֣С඼߬СȭͷСһѽŶȻ󻹻÷Ķ൱ţĻ˵ǡܶġһֱΪСӼ򵥣ȱڣҲŷ֣СȻһзḻ˼ϸŮӣҶС˽Ĳ
ûϽߣСĽк֪С൥λſˣСҵĸҴ۾ֻˡûӲߡС໹ǰżӣںûû߶
վ·⳵ʱҵӻûû˵룬۾һûһɨͿС˵ӡǿӣҽ֧զͦͦѽŪһ䡣ǣûɶܣûɶ˵ģǸʶʲôţǸжһͿȻ˵ֻԡԣԣûɶԣֿʼŪû񽱣ûҪɶ԰˵־ǿզôûأССһ¾ͳˡңûӦСݺݵĶ˶ţȻʹһţ
һûӦûиоۡûʶҲ֪ʲô飬֪صңȻһжΡȫûнСഴĿϲеģȫ߰˼˼ңСңʰȥϴ裬·ʱ򻹲ݺݵİһۡأҵķҳСమԵĲˣʱ֣ΪҵһֱûͣܶʱģҸ̫ͻȻ˼άоͻʧȥʹ˱óٶۡ
Էʱ˵ʵһθڶûУɵɵĿСθڴ󿪡̻ʳԷӣ˸вˣǶҲûи룬ûзӦ෴̫жˣСңңѽһֱ׷Ϳεģ֪Сҵĸ飬ҲԼԼΪθ˸λҰΪ顣ǣʵ̫ı̫ĲȷĻɣҵĶλǷ׼ȷҪСԿ϶ţţûûֱΪֻһ򵥵ĻͰҾܾˡ죬Сұ⣬ҸͻȻٵʱȴû׼ŽζԶС࣬ͻȻıס˵С࣬Ұ㣡Ұ㣡գסˡ˾ģܶʱֿĸʱ򣬱Ӧֱӵķʽֱ׵Աʱ־ΥġʶʱɬΪȴûɫ򵥵ĻΪøޱȡ
ʰʱСɶҲܣܲ˵ֺݺݵİһۣһ֮ԱǵĶȻԸϳȥˡϴ꣬ҵʶ𽥻ָˣΪҵΪٶ۷Ӧӳ˵Ŀϲȥϴ衣ȵˮ͸ҵͷʱͻȻҪܵȥɤŶȫˣСమңСమңСһ̿ʼһ˲ҸˣҸ
ǸϴúǸʱҰԼ˼ȫ׵˳ˡҲǸڸĺˣȻ֪Сֱ࣬˵Ұ㡱СһǸɵǸϰ߶ҽһҪС֪ҽܸжֹ̫ĸԣ̫ĸм֮١
רźϴһģҪྻ壬ԭʼֿĸ飬ӦСҵİϴ裬ֻԡסȻ󻺻ߵҺΪνġ顱СߡС˶Сüͷͷһۣ׼ŤͷȥͻȻͣסˡ
ҵŮǰджľٶʵĸ飬ңҰһƵķƽͨкж۰ңңңůҡʱ˿̣һʲôɣʲôȨȥ
ҲҵСʲôϢСĿҡְСͷڻĸС೤㷢ʱ˿̣ȴйǣС۾˵Ұ㡱Ҿãʱ˿еԶǲ԰׵ģǶġҪҵжСȫĸ飬Ҫҵ֫ԺԣСҵף
СҵĻҵİ˵۾⣬лЩ󡣲ҪСκˣס˫ۣҸǡ
С˵ҵԡǣҿʼϸ塢ǡͷüëӡƤ䡢°͡ҵͷԺΪλСÿλ
ʱѡһССͣ١С౻ССͣŪԻ󲻽⣬յۿҡٶȰѹԡȡѽྻָС࣬Ȼֹ̽ȥĽ⿪СֵҺСĶѾųˣڴϣ˴ĿŶԷ˭˵С˭˵Сԣ˭˵С಻飿С飬ˮģøˮ괮Ӷɵģ͸ůůﷺᡣ
ĿԣŶԷСѾҵжҵȫͼѾȫˣעҳ谮ҺǻռУҸҸͿ֡СգšСϸ΢ķӦУܸܵҪܺͿС
ССĸҵ壬һһϸ壬ᡣϸӪĽ࣬ҵǣΪСһ¡±סС壬ͷţÿһ˿û©С֪СڿĵĽҵ۰
֪ٴΣС֮䣬ҵİȫУÿεĸоһǺε˫ȰֱƽΪұ֯ůİȫߣⰲȫεſСǰҵͷСһԶ鷿ôգô𪣬ӣҰͷĵƹ£ԵѤöĿÿεҰǺµʱС඼ָҵͷżǵʱҵͷ°ѹһ¡
֪ģҵǻСǸСϡСʱر˵Сǰ濴̫ˣûκ׸⣬ûǸúöŮͷ۲ѵСӣӺ߿ƺΪСڵġҲͣСԥľ˫ְҵͷм˽ܵλϡ֪СʵܲҼ̼Ǹеشˡ
ñǼⲻͣĲСϡëԣСǸĹĵС۳ҡôĵԣżѹıǼѸٵĵҴǿĵлóȴζ֮ĿС
С֮ڣ֪ʲôʱҪҾϲҵıССִ˲ƣʱСͻȻͷһ£ҵıǼһ»СǸͬѰĴϣȻƤûг״򿪣С֮ѾҸܵʮĴ̼
ܶʱظҲһּ򵥵÷ʽȻҵıǼĦСͷСѾ鲻ԽŤˡʱκ˶ͣΪҿСӣһŮӵ͹Ůӵţȫֽײͣǳףǲͬ졣
ҽİĵƹ⣬СٵʱҾҪ̼ҪҪŤҪȱΣҪתС࣬Ұһ´̼Сͷ֮ͻȻסС٣ٶ֮죬֮Сʼϲġһ¾ҵĴ̼С࣬СͻȻȻֿٵ׹䵽ϣͬʱСͻȻӽұϵĽſٵұϲͣĦ֪ʱС࣬Ӧÿ쵽ıԵˣַľͷ޾Ϳ֣ʱ˿̣ҪСƽֵԨڿֱΪֹҵסСɿڣԼͣŤ⣬Ťļ϶Ҳ촽ȣһС಻һܣҲСˡ
רעڴ̼СʱСĵһθ߳ˡС࿪ʼ߽ˣСҵŤǳһСһһ˲ӿҵƤ۽ǡëһ±ˣ֪С߳ˡ˳Ʊ۾մСమҺĲλصĲСθ߳õһ೤
С಻ͣĴϢСϣ˵С׼ȷԶ޷ݳ޹˷ܵңҾС˼ʱ䣬ȻҪҵķʽӦСİôСûκȨһ˲˼ҪĲ˼ǳҵİһֽԵİ
ҵСܵʹڸ߶Ȳ״̬ˡ׳Щ緢ܶʱҾǸթСˣʱõ״̬ռλãҵĹġҵĹͷѾܵλĶסСڣҪģǽ롣
̽ԵĽһ㣬ƽʱһСǿС൱Ȼ֪ҪķҲǺԵ԰ʽҾú֣СرñƽǿǣҾùͷͣߡ
ĽǻģӹͷĽ뵽СӹףǸĹ̡һξСܵôСеýģÿһ룬оǿҵ˼ʼմʱʱ״ֱ̬ҾȫʱҺԥҵСܵܳС׵ʱûٶǿС޹񡣴ʱ˿̣ˮѾ͸ǡСҼϵĸңҿͻȻС൭ЦˣЦô΢ҵ˼뷢˲ͣ١
С΢˿ҿʼҵ˶Ҳ̫ҪСֻ࣬ҪĴʿʽ㹻ˡҲϵĸıŽȣıŽٶȺͽ࣬УǽĽǶȣС仯ĹʼձŸ߶ȵĿܣȻһ仰û˵ǣڱ仯ĽУеĸܵ㡢ϲ
ʱ̣̰Ĺ̡µСңǽ԰ǲԼͬİֲࡢ繣Ǳ˴˵壬ȥΪԷ֣ע顣Сʼնסңÿγͣǿҵĸо뿪ҳ̫࣬ΪÿεҿҪ뿪ʱϾͻᱻС˫ȹסȻһĳǻ۵Ķ
ҵĶʼӿ죬СķӦҲ֮ʼԽԽǿҡ˵ʵʱ˿̣ҿʼˣϾʼڲͣĳͣǣ֪ϾҪСൽǸ۷ˡСԽԽȣҲԽԽҼӿ࣬ҲԽԽС࿴ҵʼˣ֣ܿͬʱֳ˸޹ͽһγСҡҡͷڸңǿӣҪǣֿ˿ҡҵľġҲֹûзٶȺȣ෴ģȫȻСధ񣬸Ŀٳ͡ʱҿСѾֳ԰е״Ĳ֪룬Ȼ֪ô죬ô֪Ҫô죡˫ֱСǸСƨɣͻȻʼҵĳͣͬʱסС塣СѾƲסԼˣƴıңĽʹ̼ҡҪˣС࣬Ұ㣬Ұ㣡ĬԸ˵һĻƴĳС塣Сûз֣ʱңѾᡣ
մˮסĲСĳزΪ˲ˡҸˮһˣһŮ˵˰ްˮС࣬Ұһӣﺰ仰ʱС߳ˣǹȵȪҵĸ߳侫ˡ
һǿҵ˯һ˲乥ռҵʶҺָܳСҸһеŮˣܸܵС˿̵飬ΪȫסҵĲλסңҵôҵֶԽԽʶڿٵ룬ұ˫۵һ˲䣬ҵıǾԸ˵һӵĻС࣬Ұ㣬һӡ


14 С
˳һƬӣǸ䰡ĵ㽻ƬζСʱءСʱɶɶںܻǰӣʱʱɶɶȥȾƣϸ绰ˣİߣ뿴ƬܻؼҾܿһ仰үɶ͸ɶӶ󰡣
ھƵĲˣСأ°࣬ûСɣ˵λţڵһʱ俴Һͽݰأ͸ҺÿܶΣô壬֪ĸѧһ䣺һûʲôɴڣԼŰ죡
öʱ°ȥȾƣڱСССִǲŽԣΪĿģڿ˼ŪС࣬ҾƶСֱʲôFBI˸ҶǶ£ܺĲҵĻѻȻòɵɡ˵˵ҡɱ
˵һŮҪסһ˵ģҪι˵θûͷԵĻСɶʱιҵθǵջιҵθأӣķ޵ԣҪǲ͵öţ˵ˣϴ
С಻ô鷳СûʲôǰҳԵġ˵ʵҼıСƯĸõĶǣҵĲòǸԱеˣƴЩ꣬رͱ˴򽻵ر֡ˡܾԼôŬЩ˶òм۹⿴ҡʵ֪Լȱ˲෴кܶطȱǿЩҸûа취˷ԱС
Сҳ׸ıˡܶ෽ǿңңҡСûҪʲôܷĶûķƣûķ˼ªûûûûʼնڼԼŵ㣬㵽СൽʲôСʲô࣬СҲ̲࣬˸񣬷СһУ۸ǿǳԿ࣬С඼Ը⣬ֻҪǿһСǿֵģСߣ뿪𣿳ˡܡûа취ǵѡ𰸡
˵ˣСʱʱôдޱޱǳԷɣʱ϶ϽޣǲҪʲôɣЩȥС࣬ͬ¿˶ûӣãȥޱޱ¼СѾͷÿ¼ﶼкö˼¶ȫȥ
˵ﻰҺϲޱޱѾͷѾͷĸ飬Ҳ֪ʲôġҲֻҲԸϡܸӣӵҶͷֳõĸ顢׶Ůĸ顢ʦֶʦõĸ顢ʦͽܵĸ飬УǸԸἰġ˶Ů˵ĸ顣
ָһ㱡ʼļƮüȴšСĸףܻɢȥҵֻСһŮˣԣ˼ɵƮɢ͵͵ƷҵʸС
ߣյſڣֻˡҲҲ֪Сĵ绰׳նóѽҰСĵ绰óˡССһֱ֪ÿСĵ绰壬ҶЦǸɵѾͷҪ֪ˣ϶Ҫҡ
ιʲô¶ҽСĵ绰첻ģ׼ʱҿš㣡СǱһͳˣ⶯Ʋզǣ˭˵ϸשҽžǺС࣬û¶˵סˣһһÿС໹ôᣬɳɳɣ׼ʱ㲻ôᰡԪ˧ûȢŸСƵģûȢϱأϻСǱ߹˵绰վֱ㶣ĸ˵С˼ʺҲƨɣ컹֪Сôء
ԭ뿴ޱޱ¼أûǸϽȥС൥λɣʡĳٵˣнСʱأãСʱɣ
С൥λſڣнСʱʱ䣬Сʱʵ˷ѵĿϧŮ˵ˣʹ࣡Ұѽݰؿ·߶·椵ɵǶôǾһݰءҸоƵǣͣĳԽԽƵԽԽǷζţǹҵľԽԽҸҷ֣ҪʶóС൥λſھǺõطĸҵģĸӵģֻҪǺóܼȻЩͷҿզأ⳵ҸˣҲܿû
Сʱʱһξ͹ȥֱˣһ۾ͿСһžͿأأأأһСະСҲңһ˾͹ʲôҲû˵һƨǰϡ
ҰѳˣС¶˵ɶ¶˵ɣҵأҴսСţСࡣ˼Ҳģ˵ңؼ˵Сôһң֪ˣҲû˵ʲôų˼ҡ
˼ţСûɵһɵڴϡߣСȵģ뵽ƢãʡʡɡҴսС࣬ôҵСŮСŮ죬һˣѡǼοݳҪʮءôһ˵һ㶡
ų˵ʲôרǼõģҪʮ찡ʮ죡ʮأЦЦ쵼غΰĶο˭֪ʲô̬Сһ䡣ϣο񣬷ųô˵ģ治ȥ
ϣ⼸̨ҲأΪʲôȥϰյ֧ҲͦðҲ֪Ϊʲôͱĳôһ䡣ʮ찡ʮǿӣ㲻ҰˮƽôɧʮҲ㣬˵ҸŮ֪ŮأΣһС⻰ûԷûˮҪСһͷ£
Сûң֧ԴСҪǳȥˣåǿӻ᲻ЩԲСĻ¶᲻Ů˴Ҹ㣿᲻ȥҪС㣿СſڴǸ
˵˵ͲܺͲ渺Щյ˵ɶʱ򿴼ҪСɶʱ򿴼Ҹ˵զһܷﵳ磬ʵأ
СͻȻֻ۾һ䣺Ʊ磡Ǹɧåҽأ㻹ĳЩüȥģ¿ɺһ߾ʮ죬ʮ찡˰ɣţСƵľͿʼ˵˵ֻ۾ˣåһëզåå𲻳ϣåСԽ˵ԽΪظһһĵģָҵıӾ
ǰʲôҿأ˶ëһԩ㣡С࿴ýСҲûҪʮ죬СһһŰɣС춼֪ô¶ҾˣһʵǷұҾȲȺ˵˵ˣٺúýѵ¶СŮˣ
Уˬ˰ɣԸǸͽ֣ҹҹϸ˰ɣţС˵ԽԽҲ˵ǲˡ
סڣ̫ͻȻһСһ˵УôɳӰָ¿أһż˵Ϳʼǰôǰ﷭أ˵ǰҲûô˵ҲˣզҲӴһأҶǽˣ˵Ҫģ˵⻰֤զôſڿӺ˵˵أ
һͨڰС÷åɶҲ˵ұ죡СԼҪ֡˵ˣСĹĵһƨڴߣüͷС첻˵˵ҲͰʱʱŤͷҡҲ˸Сſھҵȥˡ
Ǿôţʲôɣ˭ңƾɶûûǵҾôһͨƾɶ߸˵ľС䲻ѴǸߴӵͷϣȥӶûСŮˣԼȥһһ䡣ԼԼСࡰᡱһ¾վˣ೤أС۶Сߣһһ߻˵ҵĻ·ߵʱ򻹸ˣ
⻰˵ҼֱЦڸССѧǴ೤أСڳﺰˣĶأ֪Ķأ֪Ķأ֪ɶ֪Ǹ͵İ׳գС¸춼ʡģҲ֪˭İ׳գ
أôûҺߵΣСѵϰһƬһأȻúϷأȶƤҲû˿Ƶǣ³ȻΧȹϵϴøɸɾ·õͿҽȥˣҲ˵ֲһ±ӣ˵
ȥɣֲվʲôãأǳֲT̨Ҳ˵ΣС໹һ˵˾ߣŮˣɶƽϲʲôҰΧȹϵϣȻϽϵĲ˵ŵȫطʲôҳɤӺͺⲻǷϰˡ
СһҺ˵ĸСƵľܵˣسϣ⳴̨˵С໹ЦеĿҡǲѸղ˵¶Сû¶û¶ӣֺֺЦǼƽϲʲôģҵķ
˱û֪֮ⶬǸܣ鷳һʰС̣µĶһСֹʰţͻȻסˣС࣡ıңʲôҲ˵ôšұ˵ӣ˾û¶룬˶˴أοСء
ǿӣС᲻뿪㣬᲻áСȫû˸ղŵźᣬһӱú˳ˡС಻ǹ˵ģһ뵽Ҫ뿪ǿʮ죬С;úίر뷢ƢǷųˣСû취ƢֻóǿӷˡûҲû˵ֻסСװ׵֡
ǿӶСĸ飬СǿôģĸŮ˶ãôСأСܲǿҪŮˣ˭ҲУСֲܰǿӴڶȥǿӣ˵Ҹô죿ô
֪СΪʲôҷëҿЦһ£ӦΪͣŪŮ˶մմϲΪռŮ˶һȻƵҪؼ䣬أרͶȴòİŮ˵Ρֱڲᵽһ仰壺ɻ
С࣬Ǿ仰ȥģȥˣ˭и֪ʱҲˣҲ֪ʱ򰡣ǰҿ϶ǺС࣬Ūܼ򵥣ڣϸĺС˵ǿӲ֪㾿˽ǿӶ٣ǣ֪ǿ˵ɣСͷǿ˵Һԥ˵ǿӵκŮˣһҵһ죬ʮҵʮ죬һ꣬Ҿ͵һ꣡ҪŮˣҲúҰ⻰˵úϣСʹҵƨɡ
ȥȥȥûҽСҵĺ󱳣ǿӿô˵ˣСҲ˰˵ģˣ˵Һϵ˵ҺС࣬ܶ˵ڰѼٻ˵ĺϣǣҸС˵ÿһֶŷĵ׵ϡС˺ܸˣȥɣҸϽǶӶ𣿡Сͷɿ֣طˡ
ϵķɿڵģСһˣرãϲ⳴̨ϰӶڿˡҿĻϲСĺθھҵĺ顣
˯ʱСһǶһҲͣǣɵɵһ䣬㰡Ҫʮ㣬úúѽСͷҲ̧˦һ䡣
ʲôʱߣҲС࣬ϵĻ𳵣οݳɻС˵סҪô죿Сһ˵̧ͷңҲģô죿ҿԷϢ绰qq.ƵСֺǺǵ˵
ʱҾȥɣȻҾͿԿУʱ򣬾Ϳ㡣Ǳ䣬öഩ⣬һҪСģҪԺã˯ãɲסĶС࣬šСԹԵĵͷ
ǿӣ⼸һֱ׼ݳͦ۵ģҡСŽҾıӣСϲÿôû˯ˡҲ⣬ûһС˯
ڶһҾˣС׼ȽСʱ׼ˡСĴӴ˸һҸ׼һӴѽǿӣôҰǱģһĶûУҲǴӵģզܰ
СҲǵģ˵úúãҴţŻ𣿶裡Сţ˵ʲôûС˵ʲôأ˵Ա˲С˸ϴȥˡ
ϣһС࣬ȻٶιҵıСŮվڸżְСʰһȻСеߡС࣬ϡҰҵıʼǱ԰Сϡ
С֪ҵıƽʱԼõĺСģĺܺáİĶƽʱ˭˭áкܶҵѪкܶ౦ޱޱûùҵıʼǱҶԺˣͷˣ绰ңƵ
С˵ĵͷǰС࣬ͻȻоᡣҰС౧ڻСϵζͼˣҪζСʲôҲ˵Ҳÿ춼ܵĵطܳǺȻİͷһ
ǾӵţûѾˡ˵ʲôǶģΪǵһġ
ڶϣСȥվ·ϳԵĶҵֶռһ·Сһֱ죬ûûɫôණæɶҲû죬ȥɣ
վСͬ¶վ̨ˡҵ죡վֱ̨Ǹԧ̨㿴Сͬһѱýģҹƿ겻ȥͥڵģǣ
С࣬·ϳԵģ˳ԡɶˮݣˮڻ𳵽ӷĵطˮע֡˲٣ԼԣһԲ˼أҪ˯ʵ
С·ϳԵĶãֶ˼䡣ѽ裡С඼ˣզôأ֪߶ǵԵģͲ۾һеëɶһֱأզģ˼ҸʲôأС໹죬۾ҡ֪СΪʲôһֱ
ôˣ˵Ǹֲܵԣ㿴Ҹ׼ģȫ㰮ԵģҾƶƽʱһóԵģСɸأզأұ죡Сˣٵøˣɴ಻ˡ
ֲܵԣ·֪ЩóߵСߣЩӵǵһԶ˵СͻȻתıסңЦЦס˻Сࡣ뵽СϾҪ뿪ˣͻȻо˵Сںڵ㷢ЩĲᡣС̧ͷңҾķ֣
զǣզأƤЦĿС࣬һһӵģױʵСٻױģرϣСױƷǸ׼ĵزˡ
ССͷʹҵļ磬Ҫôã˼׳գҾСസңҲۣʵͦġϲСһҰҵˣܻƸĸ
²£ܿͻ˰ҰοС࣬СһֱŵС죬û뵽Сһס˲죡ⲻԤеǣȴζʮ㡣ҾСҵǣȻʱ䳡϶Ƚ⡣Ǿôţҳϣұˡ
С࣬ϳ֪ĸûǶһ䣬վվ̨ϰôվģô಻˼ҺɵǶʱҺҵŮأڱ߶ϳôˣҵڡһ¾ͺƵǱС࿴
ÿɰĺƨϣСʹ࣡һҹ̵Ҹ˼ˡҸϽСͣСҺ߲ͣЦ˳Сͬ¿ûЦģǸ߰
·϶ˮϻˡ˯ʵϡԵĶأ˾ͳԡѽ裡֪С಻ͷ˵ȥˡСС֣Ȼת׼³ټͻȻСĺüͬ³ҺΣΣһͷǺȻͿһѹ
˳мӲſҾվվ̨ϸŲСࡣСҲ۰Ͱ͵Ŀң˸ԶĶ˸绰ƣҿС۽ǵˡֳСຩЦȴġ
ˣСʹҰ֣һĸ绰ĶֱҿΪֹﲻǸζܣҵõҿʼСеȱ㣬žȫյСŵˡʲôҲ
ѽҸʲôҸɶɶСҴޱޱǺȾȥȥ̨򣡴죬Ҳϰࡣȥ򣬴һ죡þûǸ첻˯ʣ°ƬӼ꣬ʹһ죬ţʹ쵽ʱ˵
վС࣬Ҷû˵͸ޱޱ˵绰ԼϵطͷɱȥˣơơСԣԵģŷԱϲˡԼȳҲ졣Ժţޱޱ򳵹ˣⶣǱ𿪳Һȸʹ죡
ϽĸϽģҰޱޱõߵλҲͣǳԸʹ죬ȸһͿޱޱһЦȣ߽ңɶ¶ôã˸Ƭٺ٣ʮ죬ʮ죡ɶҸɾҸСʮ죡Үһ˵
ӴǣѽѾģﵹơƵʱôһ䡣ҸޱޱҪһСӣơƣãޱޱҲܶٺȵȣ
Ǳ߳Աߺȱģʱ죬һգ۵Ĺ򣬶ŵգ̨򲻴ȥҸˣޱޱ˹ľͽ˳ֱʥԴСϴҽΧŹܵۿ۱Ƚ϶࣬˿ԺҾرϲû¶ǶɤӣڱˣѹĺܴҪй
ʥһޣ𵽶˯ˡʱ򣬰Ǹİ֪ɶʱҾȻ§Ŵ˯һޱޱҵļҲ˯ֻҪԣ§ޱޱ˯ð±ҿ§Ŵ˯ҲаһѰѻ˯ĴƿˣΪ𶯣ޱޱҲˣ˻˻ʰˡ
ؼ·ϣҹСӦõˣҵһ׼ȥͻȻֻ;ΣҪǴͨˣշֿưͷŲ£Ǯסô찡ֹˣȻʼдšˣظţƽȻľ͸ȥ
շȥû룬ҵĵ绰ˣСܼ࣡Ƕ֪;ΰǮǵڳѽɶʱܶýԼĹӰҺԥľ͸ˡչ꣬ˣֹˣ죡ָȻأС绰ˣøҰȷһСĸˡ
ǿӣƤ˰ɣأҹҵ绰ǱСǸʮøӶħʼˣûһ죬ĺըͿʼˡ㻹֪ҵ˰20ŶҰţŸƨͲҴ绰ʺһ£УҲǸ;ΰ󰡣ǵýԼһ𣿡ܲƨܻǮԼҲܽԼӰɣżǮʡܷ𣿡С⻰˵ԽԽˣҾƶһŵ¶զôϻأ֪绰ϡԶʧĵ𣿣뵽һˣˣС໹㲻˵ҿĵ绰ѽҿʼ˵űüһһֶʮ룬С绰˾ûͣѽѵǴ˵еĹҲ̫˰ɣƶأСͻȻųôһ䣺ǸӶ˵𣿡ΣզӶֲǼԺܲأͲ˵ỰͷǵøøƵְʵ㣬һֱأѾܾҲʼƪϻһͳ
ұ죡Ϻǣǣ췴СǱ߸ô˵ҵǸھ͵ǸҵǸҸʺ㱨ƽģûҲͲƽȻҶߺźҵǸҲ֪ȶ˻û˯ãоͷԲѣҲ
ҿ촿ҳأ־ǿ˵ʵϸ˭ĶҰȥȻҸСവӵ۾˵˵쵰쵰СǱԽԽףԽԽ󣬲֪ΪʲôͻȻоԣզ¶ôоСֻ࣬ڿأ
־ǿ˵ءѽզ˵޾Ϳأ˵Сһޣ˺ö࣬ǲ֪զˣզ찡£զͿأٿޣץ˽ģҿʼС࣬ʱԸͦģС˵أúҸ˭ǣ
˵ץأ˽أСǶأЦһ£ȻװظǿĸءȻС˵ģұ۾֪С϶ˡ
ϸȥȾƳȥС鷳ҵȻ֪ޱޱҲȥ˰ѹûޱޱͦʱûôȹеߣͷеѡۣ˵զôʹأ˰ǳȥңȥСһ⻰ֿʼ
ʵҪСûȥûҪǹˣûҪҸѣһȥģļأС찡֪˵ЩʲôǰԲģⶼĶĶ
УҲ̫˰ɣҸϽץʱһ䣬Ҫʺӿ϶ҿͷһ˶ססԽ˵ԽҪô˵ҿɹҵ绰˰ҶûʹȥȾ˵Ҳ̫˳ȥһ°С֮ĶȾ֮㣬ģȻĸ§һɾʺӣ˹
ҲʼԹһ⻰СǱͻȻ˾ȵȣզ¶զ¶˵Ѳɣ㻹һڣСǱǿģزڡֱҿ˾ͶģܺڣǺȶһ˯ô򵥡ûģҲöһ㡭
Ц绰ǱСˬʴЦãǱӦû¶С࣬ȫ˾ͷ˵ǱһҪԺúȺϢãֿʼ˵ʵ治
ֱǸ˼չ˺ԼС಻ͷ˵㲻׼ȥҰȥãʮСʱʱȺСĵ绰һʱС࿪ģ𣿡Сû˼ʱ϶ǸħǸԵǸְܲˣ
úúãŪһ䣬̫ˣʡʡ绰Ѱɣ𣿡˵ʵ۵绰ٸ绰ʵĲУĻƵ
ǿӣС֪ҲϡС죬˵С໹ѵ绰СӦ֪Ҷİ˰ˣ˾͹˰ɡ
ǲٸСದ绰ģҿǸӵأ绰ѰûӣСžˣǿӣ˼Һأų˵⼸ǳæСʱҪŶҵСŮţЦˡ
СѾˣ˵֣ͦСȻûɧңҸΪûʲôһĸоͦˬɣΥɣиŮ߶ţǽһʹడҾôһһСԺҵһ³ͷ춼߳Ժ֣Ƿ㣬ǮҲ죬򵥵¶϶ҺʹޱޱѧֲǮ϶ǮɡۿŶǮѸʧ۰˵ҲĲſʼĥŹˡ
ȰǰʣµϴˣȻʼĲˣͿʼɤӺС࣬꣡Ƕֳ֪ɵģ궼ãպ꣬С಻ڣҾʹվڳҲ֪ʲôζ˵ζǲζɣԼһ˫Ӻһ룬˵ķʢһݶԼڿԡ̨⣬ҵտʼѧʱҾѧˣҰ԰ĿԸĴʦȣɶʱɶʱ򰮳ԣСҲرϲˣÿζЦӯӯİгң˵³⡣ƽܳһݶ룬첻֪ΪʲôʲôζҲûУһηˣһСףǻʲôζûСҴպų˼ڣʵڲԣꡣ
Ƭҵ̼ԴС࣬ҰûŮС࣬ҶκŮ˶ȤҪѪڣҪǿҵҰѵĻƬŷġձġģи̨ģҰšƽʱƬºܸߣӦɿˣͻȻŷŮһ³ҰձŮԱһŵỤ̊ͼ̤֮⣬ѳŷŵȨĹ͵ģȻζ
ƬŮŮ޴ŸּªĶЩѽѽװǻƵĺУͻȻúܷ꣡վͣڷߣӳߵٴӿߵ̨һ̧ͷͿ̨ŵС¿㣬ҲԾժС֣ķϲţģС鷿
ǿӣҵ֣åһС뽿߰ŭĽˡ͵תŵģǲС໹˭С࣡һ¾˹ȥҪıסСࡣСͻȻͲˣصˤ˵ϡ
ǻþѽôֻþأǰûֹþô£ҲŶ󰡣Ĵӵ첲ˤĺۣʶȴص˷䡣ôأûйþþɲʲô¶ôأڴߣôšСǽǿңͻȻһе֣ôлӣôȫĥ͸Ķأ
ͻȻóľоᰮ徲˶оһֳصѹָͻȻ鲼ҵΧˣҲһƬհסͻȻְҵ˼Уӣһһקҵ塣
Ҳɵĳһ濴˿СǸŮˣԼӶϴǰ˳ﵽ·ȥˣȥҲͰˣϴ·ڴϣﶼţҵĶڴϡ
ְС໻ĸţַŵǰšڿСŨŨĺζеŮζеİ״ζһֱûҸС࣬ϲϵζζҲģϲζůůζ顢黹ֵζΪζҴ۶ů͡
ÿ䶼СӰӣ죬͵塣Ȼҵһӱ¼żģͻȻǳС࣡ҰСڿĶҵϣݵţζԽŨԽСࡣ
ǰŮ˵ʱҲǡҲǸåŮˣҲŮ˵ĸ顣ûкܶǮҲûûˣҲֹһǲҪҵԸһΪǵĶע˵ĸ飬֮֮ȥĸ顣֮ǣΪϲĴϿţϲĵ˼ҲӦð˼λΪѵ˼ǶСȫô¶
ͻȻеĸܵҶСĸ飬С˼һ˼ҾСҵһˣ˸ĸ֮⣬ףֵܽöȲˣңңʲôңޱ
ԸҳԿ࣬ҸԭӦСĵ۰ͺǻʵȴ΢Ĺĺͱҡ
֮ĵط̫նˣĵĳͰ඼һӲ︯ĻţǱһ˵㼸ɥʧǵ΢ЦѾҰķʽŪȻªķʽ㴦ˡ
СȫˡǸﶼˣѷŭͳҲϡС衢衢ţͬᡢƽ⣬񰮻Լһңػһңҿ֣ˣҿ֡ⲻ飬ôңʲô
˾ϲˣϵ֣ҵıúܴҲֱ࣬Сһʵʱ䡢ʵĵص㣬һԭʼķʽߣҲžã粻ǱģǸ¶ȵˣǸмˣǸҸͨˡ
ϢŨŨζԽԽСˣվͣڷţˣҳˣҸôأʵܲ˷ĳˣܲ˿СӣӣһҲܲˣҪϼС࣬ϣ
ֻĶҵֻĶҵ٣ҵˣϸС绰ҪȥȵȣһǣǸ⾪ϲԣôҲ˻Ʊ۵ĵ绰һɻʱϵǱ߶12ôȥСݣƱҲôС࣬ҾͲ
˻Ʊʰ˼ϴ·ʰһʱ䣬Ϸɻ6СʱأһҲȲˣ׼һ£һͳˡȥĴϣŻ·ϵĽˣϤıҵҵĹҵİ飬ܲô˵һô˵ˡ죬ҹĳУԥ£ȥҵİ飬ǸһǣƵСŮˡ
ϵ3Сʱܵǻ治֪ҸôСʱǰɻپҲԸ⣬Ϊҿ޼ɵĿЩҪģҪ໹պϵĿսǡϲǰͦصӣزСǶؽ̧ͦͷţһʢ˵ĸо
һϲǴź˿Ⱥ͸߸ЬˮƽְҵŮʱֵ쾡¡ÿεҿǱǿʱͨܿϵЦݣȻ֪ǿԵķܣǸֲмӡ
ҲǶ֮Ůò˫ȫֻʡѵصĸ߼Ա¼ӡҵרҳڷȷʵţƣǣŵý򣬸ǿӱһǿţƣͨҶǲмӵ۹ⶼᱨ֮֮ԱӶǽ죬
ҲòϣСȫ׵ĵ߸ҵ۹ʶѧʱרѧһſΣѧۣǵõʱѧĿƾŶſݵ⣬ȽţƵĽĿĶǾ͵ĲŮдİʱҾѭԭĿʱȫĻ档
ΪѾУСȫ߸Ҷ֪á߸ҲǺǡӦ˵ǡܶʱҶŵĹ۲С࣬һһһһЦһһͶ㣬ҺܶʾʶС࣬Ҹ̵ǰĶ͵Ҹܵˣһֺϰߡ
һ۰Ͱ͵׳һֻϵʱ䣬޲ʱϾͶߣɵǻʱСҲˣʱû绰ɧšһңûɫŮ˰뵽СˣѵǴ˵еġϬ
ǿӣĶ˻أҪСذɣöʱС࿪ҵЦӳʱ˵ֻ˻ѽϴ裬أŰүҲС࣬˵ҼװͶ˵ǶܵԣԣԣŶоͣͣ
־ǿåĶأ˵绰ǱСԼˣɵǶʲôҵģ˵զôأڸʲô㻹֪𣿡أСܺ˦һ䣬˵㱿治һ˵ãһﱿֶǽ绰յƶһ䡣ٸҳǸӽӵ绰أС໹ǲģͻȻоǳջ𣬡ûȡ֣˵Ͱѵ绰ˡ
չˣ绰־ǿҸ㣬ҪҸҺҴ˵ûУϽ˵ĶأСǼˣҿ˿ǻˣҲСϻҲϻж֤һаɣȥСѾʼˣְѵ绰ˣ
˵绰Ҿ룬ٺ٣СǱ߿϶ɵôԵôᣡԤϣСĵ绰ʼûû˵Ҿǲӣٺ٣СŮˣ˳嶯ûӵǧȥ㣬קק
һǻĹ㲥Ұֻص˽ɻݡſڵĿСЦø仨Ƶģֻǵͷ˽ȥǸλλҵˣûŷ㣬ȡϧҪǰðߣҲӿʹһ±Ʋķ羰ȻƲʵÿɶҲûС
ɻˣҿʼˣСʱǶʱ䰡С࿴ͻȻðôСһһ·ɵһȻһ÷ǣƿڴȻɱңɵɵվԭط㶣һ뵽Сֵܳɵ̲סЦˡ·ĿսˣεֳЦЦưҵå񾭲Ժ¥¥
ҲЦЦ׼߾ȵȣҽסӻͳǮ¶С÷Ƭݸս㣬ϱⲻȥûƼҿ϶һɵսӹƬ˿ԱиûĸǶȻվյս߿СƬҹСӿ϶ռսˣṩ˸ûᡣ
ҾУκܵϷŮĻᣬڵλǰ̨СҶŹǽ죬ûκζĵ뷨ֻһ£˼ҶСĸ顣սЦˣε΢ЦҿˣЦݣܸɾź
սҲû˵ʲôǮݻң߿ˡ٣ѾţƣĶ˳ôƯһ椣ղſƬǸ˦һ䣬ҷܵĳЦһ£ôƬպãڿϿŴⷢ㶡
Сû֮ǰסİɣããʣһ޼ʣһСͲסįߵİɣ
СʱɵһֱΪƲ磬סķӽ칬ĵ̶һѽ콫ıڱţÿһѳرƯĽ質裬һѳ߰ıɡΧ߰ķƨĺܳϣһҲˣҪȶˣͻᱻ˼䣬һ˵иӣСҾСΪһ϶Ľˣåô³ÿοʱҶ룬Īͨιųɣ
ССŮԣС϶ҲסҸ˵С϶ڶŮģ˳úÿҲĺãϲΪǸë¿ƢͼԸ񣬲֪Ϊʲô죬ϵΪİûôųš
ʼΪСү͸ҵıҲһֱڵǣүС߶ãʵ벻κԶסСɣС̫뿪ҵˡһֱΪֻҪమͻһһࡣֲ赭ƽƽţ߶ţȥع԰ͷ̫̫ƣӡ
ǣĻ氮ĴڣĿɲԡϵջ̫ÿÿ춼Ыջÿ춼ű޴ǵ˵ʵУûǮûû˧Ȩ޵λһͻȻɻڴλԺ治ұ֤ʱһʲôССѾӵ㹻ĻԻͺͳɾֻͣҪǧ֮һʱ䣬ǰе氮ò԰ܶʱֻҪһ𰸣С྿ߴã
뵽ﲻζҰСƬǣȻ󴧻صоƤЩ֪Ļľ˯ˡ
ѣѣң۾һǸս㣬ѣɻѾ㵽ĿĵƷ׼»ս㻹΢Ц˵￴˿ҵ˵ңսЦһԱȣͻȻª
Ŷллһ˵һվȷȥȻȡҵ΢һ£Ȼߡſڵʱҿս¶ϵЦݣҸղŵĻ·ɻǰܿôϵЦݣһӺ˺ܶࡣ
˻С֮ǰҵĵַ˳ûþ͵סľƵꡣҴǰ̨Сķ䣬΢ʰһԼֱС෿ȥˡС෿ſˣţŵ㡣ôţﻹܹоĳֵˡ
ңֻԸ⣬ȻͰý˷䡣һ䣬ͿСſڴ˯ǶȻҸסһ䣬һ۾ͿŴĸġŴָɾ룻ҲʰľٿСĹӺʹǸҰֱǸĸԺúúõһһҲ̫ôôңⲻ
ƺҵ뷨ЦЦȻ׼ȥС࣬ҸϽڰ֣ʾСࡣЦЦƽĿŵȥˡţתߵСԱߵĴϣϸĿǸݵСŮ
ˣСſڴϣ·ҲûһֻЬѣ˯ѿ˯úܳﻹֻѾ˲Թöۡ˯ŵСС죬ܻذɣ
ţСͻȻһ£ȻֻڲţȻͿֻˤ˴ϣǿӣ϶ĸɧŮڿأֻһȥģŪأС˵źݻ˵ֵͷ˯ȥˡ
Σ·ɻ˿ֻҲգɴ಻ˣʡ˴ҺİŮˡߵߣСѽϵЬѵĿС£ĸС㷢żʱ䣬С˺ö࣬Բˮ촽ҲƤˣԲԲСҲˡСӣˡ
Сһ£ȻȥСǰ¿ۣҲ̫ˣ·ûѣ˯ܽⷦأ䲻žһϾͱصĳһ£ҲһӱС˴صˤ˵ϣһһˤһ°Ūúջ𡣡ץå˰ץåѵСһһֻؿһߴ
ˤĴӵҪ˵СͿʼˣʹšСŻŵȥţһӽеģ׳һѾͰҸСƵİ
֣֣һߺһʵˣåô񣿣ѾåѽҲҽһи˵ˤ۵ƨȵȣδСͻȻһɵƲͣס֣С߽ڵϵңϸ˿ǿӣϳ
аĴԶˣåûĶһ䡣ѽСϽ˽ͣ۰Ҷ˲ϼƽһƨɡ
Сˣ˶ˣҲŴӵƨɲŴǸ۰ţСܵҸǰǿӣզ˰ɣ۵һۣû¶Ϲʲô㿴˵Ҵģ
СһּƨŮԣҹķӣ㺰٣Ұ㻹㣡һͲһ˭ܽǷ䣿룡ҶʼʲôСһߣҹĻñ˯Сֱ˲¿˿ʶһ֣ҹˣܱܲ𺰽У˻˯أС˵Ҳʶղˣˡ
Сߵ߶ҰڴϣҵĿӣ֪ˤĻǸղЩ˵ߵģƨһƬ࣬ѹôءСһ۵ֱᡣö췢һСһ¾ҲְС౧˻
ʲôҲ˵ҳ˼ĺС࣬ڿʵʵڵһУûκԹԣС࣬Ҿ;úܸˣ㡣ǿӣôҲС࣬С໹Ϊåأ֪СղŶ຦𣿡С໹Ǳ߿ޱ˵
Ǻǣⲻʵ̲ס㰡벻첻µزµС࣬ȻҲåҴȤС࣬ᣡ˭˵첻µزСǿӵŮˣ˾Բ붼룡СֻСһһõ͵òٵ͵˵⻰ģ仰ҲС
С࣬ˡС⼸Ҳ֪ЩʲôϺζأ£Ҿ֪ûˣȷʵۡҰСѵùģȻ߽䡣ϴ裬ֻΪΪ˽ⷦ
ԡСϳˮۣҪϴͷˡСԹԵıۣҸСˮȻϴҺϴС೤㷢СͷдĵطæۣûúϴҸСϴú棬ͷϴ˳ˣٰϴҺϴСֱùˡ
ǿӣһͷûţģһСƤһ¡СŮЦЦСӡܺˣС걳ôС౳һ꣬ΣȻС࣬ʱȥզôأ㿴߲࣡߰ҼС࣬šᣡ˼ʵ̫˾Ͳϴ˵С࣡С˵ߴϴһˮ٣ӣұԹһ䣬С걳ֱС౻ϴøɸɾġ
ϴˣҰСһԡϴĸɸɵģȻסСӣ˴ϡСԹԵڴߣҸͷĿСÿҺСһϴ裬ҶͷְָŮͷһҵĶᣬ˼ϸۣҲιͷСرϲҸͷ
ͷˣͻȻ㻹ڸءС࣬ȵңҿȥ˼㻹ڸء˵Ҿȥȡ·Сһ¾סң˵ѧɵ˰ɣ㻹˼ŲôأǣΧͬ£˯Ӱ첻ðɣһǣҿɲСͬ¶˵ģô˵ǿҲܣҪҸС˵ģҾ͸û꣡
ѽôôմأǰ֪ͬС˼ҲŲأСཿεεԹң⻰ҾҺȷʵе飬Ƕզ͸ôŵŰô˧ĺӰ
ͬҲǣ˭ô˧СӰƵĿСһۣÿСˮңˮˮģģ齻֯һһħһɲǣҵ˼άͻȻʧˣҵĴһʱûʶնȴһ򵥶뷨Ҫ
סС촽һһϸϸͷСѵ촽Ҳż첻ߣʱ߹ģúչԼأͷһʪС˫ۡ
СǸСŮܶʱҶãСҵ·飬ûʶʱҵжȫ֧䡣СͷסҵͷġľͰҵͷС죬ȻҸûʶͷѾСˡ
ϲǣ೤ҵĸоŨŨ˼˳ǣСĵ˴ϣҲȻſСϣǵĶôĬమ˵߾Īڴˡ
ûеļ飬һж֮顣Сıۣҵǡ㷢ͷ۾Ǽ⡢ӡ˫ֱСĲӣϸϸʱ˱ʱһǹͨСᵽ˵˼ĸо
Сʼ˫ıңûзֵʱϸ˫ȣҰм䣬طѾûʶȥѡˣؽȫС࣬֫幹塣
ġϸϸС壬һ˿һŹԸñȡ硱ϸ΢ĵλȥС壬ô壬ҵģİģİûҲ֪Ƿڡ
ôϤ˽С壬˽Լ嶼ϸ¡С˵ϲҴĿУֿУÿϸֵܶȻЩֻ㼯ͬһʱ䱻ֱըݻ־˼룬ȫڡȫһ޷ݵļֵвԸ԰Ρ
Сϣܻһ󻬵ĸоСƤϸ壬󣬴ˮÿһκСܣҶ᲻ѭС幹ġǱ򡱣϶µռСࡣôôôǿôҸûκΰ취ȥֿȥı䣬ÿһΣҶĸԸıǱ򡱣Сġˮ³³ȥһ
СֳģһŨŨܸоĵҵ˼ǿҵ˼СȴѡһķʽҵĹļҡ³ٶȣϸ˫ۣɵİҵأСǰҵ屻СųҲòϣҺС԰УСǸߣáѧЧķʽ޶ȵھͼԭ氮޵Ŀռʱ޵ĿֺҸ
Сҡ³ĿУȻҡϸ˱СͷĿ֡ұСʱСԲԲĲңҸСӵʱСĸҵıǾܶܡ
Сܴһ㣬֪ʲôʱҽ룻һ㣬죬øоҸ֪ġָҲǰ֮ĸӦСٶ˵ɡΪ֪ʲôʱýС塣
ڰٰ֮һΡ³Ѿ׳ļ߶ȼеѰСڡܶʱҶھ죬ΪʲôѰСڵʱԽԽ̣ĶԽԽǰҪһС赼һ£ڸûǸҪ
ҲСѾʪû취赲סҽٶȣȴѡĽ뷽ʽİѹͷסСڣճճĸоһ㰼ݺͻҧϡȻһһ¡롱СġС족˹ģִš
Сķһ߽Уÿһģ͵͵ģĺΪСҶеģרҶеģ֪ȫ߽е롣Ҷס˶˿̹ͷѾȫСġС족ҧסˣС࿪ʼһһµġҧһ£һ£һ£Ӳһ£һ£һ¡
ĺܣСͻȻһֱŵ۾Ŀңҧһ£ûӦ֡ҧһ£ţС࿴һûӦͿʼҡʵûӦƴأСôǿĴ̼ҪûӦҾ¿
ʵ̲סˣ͵͵ġŶһСģСһãڵһʱ䲶׽ѶϢС໵ЦţȻĽķʽҧҡҲʼ͵͵ĽҸоСϲҽУΪҽڱ仯Ϊʼڱ任šҧҵЧ
һˣСǰСѾΣȻ᫣ȴǳϤڸս벻ãһԵ壬Сҵĵһϴ񡱣ôԣôĿҾһ͵սҲݽȥȫѱȫ졣
ѱ֮ҲŻһ㡣ܶʱС඼ϲҵĽֲ࣬꣬²Ľ࣬Ļ˵Сıģͬǣĳ˼
ҿʼĳС壬ҰҶС˼ޱεıҵĶϡȡĽ룬ҶСһ֡֫ԱС࣬ҵķֻҵԣС࣬Ҫˣ
СʼˣܾҵĶ˫һ߼нңһ߳סȻͬͦʼҳĶҵ塣СԽԽǿԽԽĳȣԸоˣҲǳңģǷĵϵ
ұС࣬ʼԽԽԽԽĲ롣С࣬㣬Ұ㣡Ҫ㣡Ҳû㣡뷨ûа취ԵĿԼ˼룬ƴĲͳСԸоҵı仯ͬʱֳ˾ҵķӦĽţҵ֣ҵͷҧҵļԭḧҺ󱳵Ҳʼƴұץ
ʱ˿̣Ѿûа취ԼˣСҷģҸоͣÿһӹĶô尾ڣС棬ҾСô˼ô尾Ĺ㣡ҷ˷ĳС࣬СôУҶûһƴСࡣ
СԽԽһĽǿҵĸоС̵ҺӿСƴĶţŤţֻ첲ıңѾҧҼϵ
û侫ѹסƴС࣬һһһµͱΪ߳ƮһġءƽС࣬ҵĻǾİĵƹ⣬С౻ˮ͸ӱúɰ㣬ί޹Ļ˸ƣʼµҪ
ҺСĹƣСķӦƽȣҲ侫ǺܡΪƣҿԴӲͬǶȺȸСƽʱ¶ҪСϸ߳ʱҾͻνӸ߳еļҿ϶Сθ߳һľҺ侫ܴЩҺСģСģ
СҸĿ֣֪ϣǿӻ㣬ֻǿʼСְҵְϣȻҸĸо
СӣҾúܿġڶղŵĶе죬Ҳ۰ҲòϣҵЪЪȻͦţܶʱҸС࣬ռСʱֳ˺Ҳ׺ݡͰԵȫȴҵ˹ĺԣȫԣһ׺ǿƵԸС࣬ɴ䣬׺ᣬûһˮ֮£о治
˿̣Ѿʼҷ𹥻ϢˡԸоͷȸղŻҪǣֽסСҼϵȣСӵҲʼˡСڸղŵĸо˿ҲûиоѾƴˡ
ССȣȻ任һ׹ءƣע⣬ͻȻľһͱСû뵽ôҾչ˵ڶֽĺݺݵһͱԴ̼ˣһͽгһͬʱ̼ңҿʼһ½һµĿʼ͡
С౻ûвĸı̼ĿʼˣΪոո߳ϾһֳͣСܵˣƴڴһпܶͽ͵ģ任ƣСȫıѹŵģûзĿܣֻܳҸǿ̼һϣСӦǿӰˣģһУǿҪˣҪİҪУ
˿̣СѾʼ޺ˣûᣬСõԱƽʱǺܽߵһĽСǿӣҪҪأһ֮ǰһΪô¶ŸףСһַйķʽǣҿʼСĿ޶ãֻҪһ£С֡
˺Ҳϵı任ƣ任ŶΨһģǼ͵ԡСÿζкǿķӦÿζֵĺ޹ίʼնͿ֡
ĳҰѻһܵľҺһβʣȫСӹһ̣ҺСͬﵽ߳ģƷζǵҸͿ֣ǼĻġˮѾװʪˣǽӵһñ˴Է壬Էһ̣ҾС࣬Сҡ


15 ޱޱĸ
ͬǸƬһˣǴãȥСʱҲͣСβףڲͣ͵ЦÿҶװźһԪȥСʱҶúܽԺе
ҾС֪ǮƱӣܸʳǵȻԴס΢
տʼСǵģоԣͻعͷҡÿ͵ЦأͶһ䣺ɵЦɶأأ·ƵģûɶûɶǺǣС࣬ͷ˸⾪ϲɵǺǵĸС˸ӡ
ʲô˵Ͻ˵ӣСһ⾪ϲĸ֣üͷϾˡǺǣǺǣۻؼ˵ϣϣСһҾǲ˵ߡһŤͷȥˡ
ˣҰѳŵ̨ϣһͷͿСľ׮ƵվҸǰֱĿҵ۾˵ɶϲ
ٺ٣صС֣ߵҵİǰۣ֡
СܹԵı˫ÿ۾ֻС쵽ǰͻȻССŮΪɣҪõƵġҪתǮһ۾ͿСŸС죬Դ͵͵һֻ۾͵ҡ
أأ۾ϣֺֺЦСôһ˵Ͻ۾ˡҰǸװǮŷóԺķС̯ϡˡ
СһϾͰѴ۾ˣȻĶǸŷ⿴
濴棬һȦǿȻ̧ۿңֻǵЦţСͻȻСһŷŵСǰš
Ǹӣ̫ɰһûסЦ
ɶС˰죬ҲûųŷʲôԴҡ
ҲЦˣ̵С򿪿
СȲֺǺǵĴŷ⣬һԪ¶˳ǮղŻֺǺǵС鿪ʼˡ
ʲô˼С۶ɻ󣬿ʡǮҲʶ
ҿСֵһ䡣ϻʲô˼ûʵӣǮզ¶ǸҵľϲС಻۲Ķһ⡣
԰⾪ϲһ뵽ǮòףҾرˣ㿴ǵƱӣȵһһٴ󳮣ÿŴëүүЦðнһ붼Ʊӣÿأ
СͻȻͰǮһ˦ΪǮȫɢ˴ϣ
ұԺˣվڱ߶ɵզ¶ղŻúõģզһëأһɶҲû˵أǮһƬǸأ
ǿӣ԰أǾûǮҵ⾪ϲײ˰ɣСıһӱúѿûͷûԾ͸һ䡣
ô԰ˣǮģø㻨ģզô˵أȻһûСôһô˵ҾһջĻһ䡣
ǿӣסһҲЩʱ˰ɣƾ˽⣬СǮܺ˵ŮһһˣСˣҾͿʼ𣺡Բۺúøҿ⼸Ǯ㻹ҾϲأҸ־ǿǮ㶪˵أ
һ⻰ҵʱסˣҸ㲻ף׷ʲô飬СôˣҸʲô¶˵ʲô˵˭˭ң˵Ļ𣿲ҶˣҶʲôң˰죬Ǯ
ҸҵѪǮզҶ˭̫˰ɣ
˵˻𣿣̫˰ɣ˵զҶ˭һ±ر𼤶ŭС˵⻰̫
ǶˣԼˣ֣һ֣бȰЩƱӸȫԪٸ԰ڣ⾪ϲأʲôСòʾӳ񶾵ļ䣡
Ҷɵ·ܸңСൽôˣǸ¿˰ɣУҿܲҵóͳЩҲóȿûöɣӳҾͲų鲻ҳ飬ҳ飡ҡ绰ˡ
úƽϣӵ绰ȥҺݺݵСһۣתȥֻͳʱ򣬶Էˡ赹ùͦ˸¶Ϲˣ
ٵ뿴Сһۣ;һ񾭲蹷ҧˣ
ԣͲҿֻҵĸŵʱҴ绰ҪҿǸǵģϵ绰ȥأ
һʾסˣޱޱһ°ֻ˿㶵Ȼ첽¥ͨޱޱĵ绰ޱޱղŴ绰˰ɣ
ҵһȻޱޱʦˣһƬҲˣҰְˣ㣬Զٷ˵õġ
Σ¶˸ɾӰŶû⣡˵㣬ɶطɡ
ǾԷǸݶߣ·иˮ㣬ǳϵģƺܴߵɣҺͰǶ㣬𣿡ޱޱǵ˵ԶκεĶϢ
õģһؼ׼һ£ͳţǷǱޱޱЦһЩ绰֮Ϣоޱޱܿġ˵绰ҸϽܣû·ܵÒʦܵеɣ
ݣһС࣬أҽˣһתȥˡ
հңȥ£ҽǺܲˣûʣ
ûʱ
ҸϽʰһ£һ·һǮһٶٿ鲻ǮСûѵϴϵǮҿ첽߹ȥӵϼ˰˰٣˸һǧӦùˣװǮúԿ׺ֻͷСһۣһ˦ͷˡ
Ǽˮ֪ʵҲô¶ҪǻҪԸĸǲġҪԼ㣬ԲζҲ
Ǽһޱޱİ裬ܵöǣȥ룬Ǵ򳵹ȥɣżһ£ҲǿԵ
طˣʮʱ仹û۵ܲٵսţͿޱޱڿһλϳ֡ҿ첽ߵޱޱӸǰͻȻǰһޱޱȻ˵ױ
ʽһװȻŮֳʣҿĵһۿʼͳҵ͸й١塢ѣʲôʿݣѾ벻ˣռ˼ά
ĸ˵λޱޱѾˣ඼ǺϡһһŮеĴŲǺܽУ⣻ŮǱã·ȻúͨǸɾ࣬һǷǳںǳŮˡɢʣأš
Ҳ࿴һۣһۣͻȻоһֶһʱܲʲôţֶѰȻƾǿǵĴԣѾ֪˭ˡ
ǰˣȸޱޱ˸кȻޱޱҽĸޱޱȻ֪ʱҪʲôʼҽܣ
ʦ裬Ұְ֡
Ȼޱޱתңְ裬ҵʦ̨ർ־ǿ
尢Ǻã־ǿޱޱˣһСർʵڳƲʲôˣǺܸˣϽһ䣬ޱޱǰۿɵô¶
˼Ҳ˵ᣬҵ迴̤ʵ
֪Ƕлй˶ԲϱЩŵ˵å
ֵݣãһһᰡҸ˵꣬ޱޱ־һЦĽһ䣬ֹˡ
֪ΪʲôͻȻޱޱİְҾͦûġ
ޱޱ˵㽭ʲôҵϰ壬еǮޱޱĳ֪
ǲ֪Ϊʲôҵһۿװ̬ʱ򣬾;ֿͱĸоܲޱޱֺû
˵ʵְֳͦô¶һʱŮ˾Ů˵ķˣͽиģһʶ̸ϣ˵էһ͸¶ôЩ
Ȼ˼Ҳʧ񰡣Ҳֻ񣬲òĵһͷһᡣ
ֵݣãޱޱһᣡ
ޱޱ˵ˣͬʱܱ΢⣬ǸҲһ㶡
ѣĶţ󷽣ֵ͵ĶŮȽ󷽵ʡ
ʺңΪʲôܻޱޱϿֲͬѰˣԭԴ
ãĺܸˣ֪Ůˣһᣡ
֪ΪʲôͻȻ˵ôһ䣬˵ˣԼסˣ
ûκιά˼˵ﻰޱޱˣֻǵЦһ£ллֵ˵˵Ƕˡ
˵ˣҰѲ˵ݸޱޱ裬尢㣬߱Ƚϲˮ㣬Ƚϲִ٣дܣ
ֵݿ㣡ޱޱְֿǸ˵ְѵӸ˻
̧ۿһޱޱ裬ֵݣȽϤߣͺá
ʲôвʲôвͬͻȻޱޱһرĸо
һֱҶŬѰйͳŮԵ͵ĳʺͷϣǸӽĿģҪҪ˵ĸʡò߱ȽȫͰաͬ䡢ͬײ㡢ͬˣͨвͬʺͷϡ
ޱޱʣһֱѰңһֱ̽ģҿԱʵòֱҲԵ
λԶޱޱĽѾܳʱûҵĸޱޱСѾͷҸұ˵߿˿ޱޱֿ˿ޱޱİ裬Ц˵
ޱޱЦˣޱޱҲЦˣǲ֪ΪʲôҼһҲЦЦرȻԼԼиоǺܺãޱޱҲЦܸ˸оЦúΡ
ǿԵĺѣȻ֣ޱޱҺöйҵ⣺ϼﶼ˭ĸֵܽöǸʲôģʲôѧƺоѧʲôרҵģĸѧУҵģڱ﹤ôڱûУǰ̸ڽûУûˡ
ǣƬǸ˿ղȻ֪޲޲ʵڷֹǣ黧Ҳô鷨ɣȻﷸֹǱʲôҲû¶
裬أ˼ʦ˽⣬ô˳Էóˣޱޱмһ죬Ŀһۡ
ƽʱôģ˵СӲʲô죿ޱޱݺݵĵһ˵
ޱޱ˵ˣֻõĿĵ⣬ѾˣоĩˣС
ʵĲˣޱޱ費˵ˣе˶ûˣһӱͦεģҸϽޱޱвˣʼûһ
尢̣ǲ֪ޱޱܶ¶رɫ
Ŷô¶ôһ˵ޱޱͻȻ̧ͷһ䡣
һã⻰ֳɹˡ
ǣҿʼǽޱޱ̨ı㣬ͬ¼ϵദκõȵȣһѺûأ⻰˭Ŷ϶ˡ
ޱޱ߳ԱҿóԵĲɣüΰһӱϵظԵر棬©Ǿ仰Ƶġ
Ҹ˾úܳɹǿʵǸʦϣһ˵ʱ곤ףŮ٣ǶǾ۾ѽʱ˲ãƫƫ˱ർҪиȥУʦҾȫµһʦ
˵ĲˣһҲˣƳԺˣ׼ȥˣޱޱҵ˼ְʹ˸ɫ
ֵԺ˰ɣ
ҵͷ׼ֵȥϸޱޱЩ˵˵ȥˡ
ֵģһ£̨ҪˣҪô߳򣿡ޱޱʡ
Ŷ¶һΪʲô¶أ湻Զģĥϸޱޱҹ¶
΢һ£̨Ƹ̴˵һ£ڼޱޱְֻˣɵǺǵˡ
˵ˣޱޱ尢ȥˡҽޱޱֵѾˣԷôأ
ޱޱְָղŸʲôȥˣ͹˽˽ˡ
ʵڲ˼ԶƷѣʵڹⲻȥҴȥһҺĲ˹ݣɫˡҿһ䣬˾׼ˡ
ֵݣ鷳һº𣿡ޱޱͻȻ˵ޱޱͰְȳȥ̵ֵ顣
ҸҪޱޱô˵һסˡ
裬£ʦæġޱޱ˵
ʱޱޱʲôû˵ͻȻĵ
ޱޱһ㶣֪ʲô뷨ٶ˵ȳȥˡ
ֵݣҼСޱ鷳ˣллˡޱޱȸҿһ䡣
˵ģޱޱԼ¶ѧϰҲżѣˡҿףҾͱǫ顣
ޱޱ⺢ӣСͱȽǼȽ⣬ҳģСʱûٳԿܷ࣬Լƽʱٺͱ˽ְһֱڼңҲûôܹ̹ԺܶʱԺֲܶʲôøŮŮ֮ģֵˣϣⷽ̽СޱܹܺõָָԸ顣ϾӴˣЩ˵Ķߣû
ޱޱ˵ţþͲԾˣզĸйƵģҸʦģҲǽ̽ôдӣôƬӣô߻ѡ⣬⸸ŮŮðʲôĸ⣬Ķ̵˰ֽ̲Ŷ԰ǲ֣Ҳ̲Ŷ԰ʲô¶š
СޱҴε绰ÿζ˵ʲô¶ÿζ˵ضͲ˵ˣޱޱԥһ½˵ⲻҼСޱ϶£裬Ҿ֪ϸҡ
һ⻰ͻȻͻޱޱ¶ˡ
̣ҹҿ֪ʲô¶û´ĻޱޱǰʱޱޱõôһأǺǣ̣ҸΪûҪģŮӴˣ̸ˣġΪޱޱ϶ԴģǸǳŮӡ
ޱޱһ⻰ĥ͸ҾҲô¶ǰһʱᵽһˣЩŮ⣬ʵҶ֪ôش𡭡ޱޱ˵⻰۽Ķҡ
һǺһޱޱڵλܼңѧУһ治ǺҲû˵̸˰ƽʱ̨æתҪȫʱĿҲûѽ
ϸһ£ûʲôΧޱޱתܹӱжϳ׷ޱޱˡʱҲ԰ƽʱޱޱппԣ̨ʱϿΣȥ̨Ŀûеʱԣʵ벻СѾͷɶʱ̸ġ
ޱޱ軹ǽҵ۾ֵݣޱޱСֵôӣöƷֲãƽʱֲߣ鷳ˡ
ޱޱ˵һ̵ܸпϵģ̽ѧϰϵ飬Ҳǹˣָָ㣬ȷԴԼĸ顣ллˡ
˵ģˡҿʼף˰ɵϣлβű߼ʡʵʣЩɵϱԣ治ңҾЩɵмߴԵһ
ģһᾡģôɫôŮͽܣҵҡⷽһʱʱĸѶȻбҪʱģһڸϳ
õģǾͰˡޱޱͷЦıȽȻˡ
һţޱޱ˳ִԱ߳˺ܶϺʳŮرϲԺȵģһӣһϽȥæᶫ
ֵи˵ޱޱְͻȻ˵ͣסţɵĿ
ղųԷʱƤЦĸƵģڱͻȻرࡣ
Ҳ֪Ǽ˽٣ҹŶҲ֪һЩŮˣⱲҪˣǰҸɹԲĸŮ¶ǳԿˡǰҪ˭˺ǣҾ͸˭
˵⻰ʱ͹ԳĶ׺ݣҿŲ
ޱޱСû͸龭ֲߣʦҺͺϣܴǱκ۸
⻰˵ĵϿңˡ
İɣһģͷĺˡҴŹ˵
ҵĻҲû˵ʲôŶ˳
ޱޱǰ͵űȻشýѧȥˡ
С߼͵ˣһ·һֱĥţһզ¶ٷԵãʵڲƾɶҽޱޱֲ裡Ӳ̣֮⻰˵ʦİɣⶼզ¶
һ·ţ֪쵽ˣ͹ԼԷˣС϶ءã͵öٸҺ֣ٺܹӺ֣Ǿ仰ô˵ţԣСÿϱùܣҵֵ֪ĴۣǶӣ뵽ǸֺǰС¥
˷䣬֣ƿţǾÿ£һûС԰ҪƽʱС쵰϶ĹĵڴߵһȻãզо̤ܲʵôûأˣС쵰ǳȥ˰ɣҹһ˳ȥǸƯһåզ죿
һ¾ʹڽŻ谵ĵƹ⣬ҿСࡣ
Сڴϣ˯ˡԱǸҸӮĴܡѾòӵϻС˷ּǿӣǿӣ
СֻСȴץͷСΪǿӵĴܡ
ڿС۾ĵطϵëѾճһСʱᡭ
ǰ龰ɢһһǮ˯˵СࡢͷĴܣҵͻȻʲôץһ£
ߵߣСߣȥСͷ
ҵڶҲ֪ΪʲôȻԣǣϾС˵ŮˣҵŮˣӦŶ԰
ҽʲôˤųȥ͹ԼȥӦȥԷȴһڼҶӡǸʲô
ʹӦС࣬ҪӹҪǳ̲˸ҲԵú֣ܿأҾȻҵŮ˿ҵŮ˶ӣΣѹһԵĳ֣ڶ
سƱ˯С࣬ͻȻãһصĳƱΧСߣĺܲЭ
ͻȻãʱСɢһֹâֹâôͣȴôУʵĴ࣬Ȼƹ谵ȴÿһڰĽȫˡֻ˷䣬ҵļ䡣
ߵĿʼ׼ʱҲŷֱĲ˶ˡ
ʱæһֱûˡⶼҹˣĶȥ˰УһҪϲܸСٷһҲİģ
⣬ҴϷߵ˽ϡеĲ˳ͳл϶ˣʱˣһͷһ⡣ڳ˴̯ûʲôڽˡ
ѽҸ򲻾ߵҺСྭȥǼҴ̯ǰ
֮Ծȥ̯ӣΪ̯½ǸͦŮˣɾ̬Ҳãһǹ˶ˣԼӹӡ
ûʶСʱҾ;ȥ̯ϳԴһǹ⣬һҲҸĸ˶
½㣬ʱæȥڨϣǿӣǳһٰЩͻؼҡ½æĻкҡ
½㣬¶̯ʣЩҰɣˡ
½һ˵ͣĻҡ
ǿӣɶ˼ѽĶЬ̯Ӱ˹Ҳ
½㣬ٷûⲻץ£αô
ƤЦ˵
ǲУûô¶ģұȥɣҲЩ̯͵һγôˣͦүǶô¶ȥȥɣ½㻹ˡ
½㣬Ұɣⲻ϶ֵܸزصһ¶ϱڻҶأѰ˼ŸٶˣҪⱲӶ̰
½ջæأһ˵⻰һͣסˡ
զ¶Ҽ򵥵İѽ췢¶˵һ£ϱҲ㵹ùͷܣһ˼˵ӹأڿɺã϶ֵܰ
߶˼䣬û뵽½Ȼһֱ˵꣬ͻȻ̯˸ͦĴӣʼ̯װ˺⣡
զ¶Īأһת۳½͸ҰѲⶼװˡ
ûţҲЩͺʣֳɵģֱͳɣ
պðɣţϽȥɡ
סˣǮǮ
½һѰѴģϽȥɣ
զ¶ղŲǲզأһͷˮûҷӦ½ȥкˡ
ãл˼ҰɣС໹ء
ҸϽؼңС໹˯ҾŵĿʼһʱ䣬ˣҰ궼׼ˣȥСԷ
սţͿСֻ۾ڴ߿ңҲǸѣе
˰ɣԷɡȥϴϴС޵ĻġұкС࣬߻ЬͷС극ˣٺ壬ϱǷ
ⲻкãһкСֿˣҴ˻
㿴۾޵ã׵ĸţƵģһÿ
Сޣزܣֵúģֻôˣƶ졣ת˷ˣְ˸СӣС಻붯ϳԺˣϳԶ²Ϊ
СҲû˵һ߿һ߶ŷԡˣԵ̻ʵġСǸӣͻȻСǸررᡣɵʲô¶
СԱˣҰʰȥˣСߡС໹ȶˡ
Ҳûôˣûʵʱ򣬿ǮѪǮҰǵλǸɵƽǸƬӣǧظˣ˵û·ʲôġܵеɣҲøϱˮ·ʲôĶԲһǾøǮȽʵݣϲɶԼȥãʡĲ˻İһ㣬ⷴӦ˵Ҳ̫˰ɣ
С಻˵ǿң˵
ǰǮˣǽģһǧҲãǧҲã٣ټһǮõ֣ȺأҾѰ˼ŰӣжǮù滮أҾӽ쿪ʼǮͲҽϱ˼Ҳ˵ͥƻҪϱųɡҰǰǰǮôǮǸкð
һо̤ʵ
СͻȻĴʲôȿǸϵӣһѳȻܿųһţȥǸֽڿͺʲôƵģȻ˵
֪ÿθʱҶҸ˭˵Ҫӹأ죬Ҿ;̤ʵ˷ܣҶøǮʱǼֱǸʽׯϵʽζŴʽԺҵĹʾҪԺ͵ýĹ쵼ȻĸԸģûԹԡֻıʵ̫㿴ضǣҵͶɹ˵˵ô밡
СͻȻվӲ˲۾һΣţ
ȻС࿪ʼڵϣһһŵİǮӵϺʹϼÿһŶģһŵʱͻȻңίĸ˵˰ţǧ
Σ¸˲˰ţզ
ص˽Ǯɣ
СǸѽҹⱲӾʡģ
ǣղųȥ¶ʱǮʱ˼ţأȥ
һ˵һߴǮûõǰ˰ٿǮͳݸСࡣ
СǮӹȥȻ˳ˣһ飬Ǯݸң¿ʼĹʱٽˡǮҡ
˵⻰ʱСıһڿЦ
룬ǷܰʱһŮڸһܷȨڽӴ˵һвȨչ鼺УͬʱԼиˣ
ǣһĸԸĽֻǲȨҿ԰ΪһˣֿİһϣֻҪԸܣԸһӶҽһϤĵĳﻮͱܺãүԸ⣬Ը⣡
ҽӹǮ˫ְǮ͵Сǰһ̣ͳĲֻǮҰСŮ˵ģ˿̣ҾֽѾǮḡصҵĸ飬ҵĳŵҵһС
СֽӹǮׯصֵһΣתǸƯκУһ԰ߵζȻһƯС־ǮãСķŽκУٰѸǶϡ
ĺӣЩ𣿡СָɢϵΡ
˵һǧ࣬ǣǿӣҸ㣬ǧǼֵǮ
С˵⻰ʱܴ￴ϡ
˵ʵһͿЩСĶ󣬲ЩС˵ʵ治ֶ
ǸղСĻҶ࿴˼Щ
˵ЩӦúֵǮƾҶС˽⣬ƽʱͲЩҲٿЩôĶأ
Ҹ˾òǵ洫ģ͵Ҳףûô͵ѽǵĶأ
ѵѵǣСңˣ뵽ͻȻһ¡
СŤװǮĺӷŽ˹
ȻͻȻתһͷһ
첲§ҵĲӣҼ޷ҸоС벻ˡ
ҵĲӸоĵСΣմҲӵƤϣ̡
ǿӣԲ𣬶Բ𣡡СǸΣҲ֪ԸôһʱͻԵ޹ʷƢǮʱͻȻǰǰǮ¶֪ǮңҾͰǮǮһ´һĶûСܺǸõϹĵŮˣҲҪǮҪǹģ𣿡
֪СΪɶҷëҲǸ˵ϹʺҲƨɣ˭˭ǣƾɶҷëͻȻСһסˡ
ǮʱҶ֪Լ˵ʲôǿӣҲ˵Щġղ˵Щ֪Ҷж㣬˵ģղžǸʽӽ쿪ʼҪ׶ʵȨ
С಻ˣСǸһ£ȻСĨһѿ޻˵ͷ߰ץһ£׼һ꣬ͻȻʲôƵģҡ
Ȼµؽ䣬ԸڴϷ
СʱСϴɾˣͷر˳һšߵǰʱЦˡţ˼û¶ˡ
˿һ´׼˯
Ұ·˸⣬ɴ׼㶣ĥĥޱޱզ¶԰Сأզûأ
̧ͷһСЦӯӯվڵϣҡţҡ
û˵Сߵߣ˳ժ˱ͷӣǸ滺Ʈݡ
СʼնңĽ⿪ÿӣÿһĵһ¡Ӷ⿪ˣСûѵңҡ
СŮ˰ȫ֪ҵ뷨ңң֪ϲ·
ѵĳĽ⿪ȹϵĿӣ̶̵ȹôܹǣסСϸȣ
һ˲䣬ȹӾͻ䵽СĽŸɫֺڿ㣬ĵĵƹӳ£ŵĻСߡҵĺüŮŮҵŮ
ҵ֣С࣬ȥСֹҹȥͷǶ˵鷿
Ϊһ򵥵Ķñ׾ŬڣҹˣǶ鷿֮ǰ
СָԼ鷿УС
ҵָĽ࣬С鷿˵ߣڹҵʶߣֱͣת
УСڿ㣬ûɫСࡣҰСڿ㣬СǸ⻬СƨɣקС׵ĵڿ㡣
ȥȥڿ»ѾоˣΪСη
Сֻ΢΢һҡڿѾˡ̧˴ķϡ
ǿӣӽҵˣ˺ģҵģҵˣҵˡ
С͵͵˵꣬סҡ
ʶѾʼһһǰҽ׶Σǣȴ벻ҸʲôҵʶѾڵһʱ䱻Сӹܡ
Сѹ£һƽһңͷüëӣ촽ߵʱССͷҵĶ죡
һθǣ
Ҷһ£СûĹңСְסҵԴһ˽ȥ
ǵɣûа취ˣֻгܡ
ھѰĴ̼֮СҵĲӣ׼ȷ˵ǣ˱ԸоƤͼУС˱ĽڵһʲôС࣬С࣡
Сҵأһһ㣬һһģǣ˵һĸоСǹÿһ缡ϣľڴ˿̱˿С죡ǣǣ
ҵģҵͷСĺסҵͷѽһ½гŽڡһ¾
Сƺ֪һķӦѸٵĶ㿪Ȼԥرİְڴϣһεĵסҵͷ
ҵһץסСͷҲ֪ΪʲôǺܿ죬ַſˡ
飬飡Сҵͷƣ
С࣬ҰɣҼǿధ󣬿Сࡸ̡Ĳǣһּʹļȿ
С³ˣҵСӣҵȣҵġûʶչĸλѾȫȻ֪ˣˣСҴǰһּ򵥵ķʽͳңռңҵˣҵʶ
֪ʲôʱСѾסҵ򣡡ֻһ֣˼ҿС࣬߸ߵͦأӸµĽעңǸŮһȫΪ衢һŮѾ˫ȳ׿סҵͷǷҡ
һĻ氡ұˣұռˣСңڳɡʱСֻ˼£ܵ˼ȵĴ̼˫סҵͷȻȻȥ
϶УëĸоУСָоһ𣬱ϵ۾ȻʲôûпҷоСС͹Уо˴УܵƬ֮ķ϶УУС¶˼ĶС
ۣСζСʼնڶң
ˣͷھ֮䡣ǿӣĲλ˽Ĳλˣ
СͻȻЦˣܵ˵򣡡һ̶̵ָ֣
ҵͷʼС
ĸԸģңҷӣȫӣҲҲҵʵʵڵִδıŰУָоʮ꣬С༫ȰԵķʽ˳
ҵºСĸ߳ͷС̫ˣСץ̫ȼе̫խûа취㣬ͻȻ緢С¶ȳ״ҵʶɵİҺһ޷޷
絽һʱСƴҵͷϣСҲҵŤţҰһĽ˺˷ĳš
ʱûüպϣ˹һھһСİҺʵڲĹһڣǺǸζûа취ָоҸ޷Աһ֣Խĸ֪ңҷˡ
־ҵĦ֮Сཥƽˡ
ɿҵͷϣĿŴڴڴҡС಻κδϢĻᣬʼĦҵļ˳ţţѹţţ˫Сֲͣظϸ
СƺûְҵļŽǲͣǺѰҵļһ̣֮̽˲ҵļСǸľ˵ͦʱôоġ
СҵļĹ̿ûô˹ģѸ٣һλ10ֵļһ˲ʧС⣬µ²ƺùٿԵάȣҺѵ̧ۿС࣬С֣ߵЦݣֽһԼȫշԼİʮЦݡ
СһĹңûкܿٵͦǴսҵҵ۾һһİҵļͷҪȫ˳ʱһһİѼҧȥһ߳ҧһ߻ڵƤң
ϲţ
ʱ˿̣ʲôҲ˵ֻܵͷ
ҵţ
ɳƵһ䣺
ǿӣѾϹˣѾҵˣѾˣҲѾȫװˣԲԣţ
û뵽СȻô˵һסˣ
СûͻȻٵһ£ѽԶԶԣ
ڿ֪־ǿǶ໵һŮʱ䲻˼һ£СɺãҲ䲻һ£̫̼
СЦˣʼرܵŤСǿӣֻƣֻ㣬㣬ռ㡣С˵øַʽҴ̼Ҳ֪һ֧Ŷãš
СŤ˼ʼӿ˽̼࣬˵ԽԽǿҾҪ߳ȥСҪҵģ
С࣬Բ𣬶ԲҲһ߳ˣѾûˣԭҡ͵͵˵š
СٶѾǳˣͻȻͣˣȻͻȻһӲͬûгһζ˼£ʶһ±գһ˲䣬ұͷˣͷˡ
֣Ҳûôǣ侫ʶȴٳٲָܻҵƤ̫ˣҼ۾Ǹһ˿ҵСŮܸоĵָңǣǣ


16 Сุĸ
ãһܣҲãƽĲ˿϶ʱ˰Ͱװ氡µر죬Сæˣһ꣬һ
غ޳͵ˣѧУʱ򣬺ЩѧĺõͬѧˣЩرóˣСС̫ҵ̫ɫСֻҪҪݳ񣬷ųһͰС࣬СأĻ˵Ǹ˿ҵҵˣǣҾͲòСྭļӰӵ
˵ʵöʱ治СȥҪΪСࡣÿοС깦ӵλǸƣӣǸ۰üΣСڳϾ˯˶һƤö
ÿεˣС඼ܡԾĲסҵĲӣǸȣұȥ۳ˣһôСᣬұö¥ߣ°СˤˣҪ֪ңҲݰ֪ҿ϶ˤС࣬ǰԼˤҲˤС࣬ΪҰ
ˣС۾ȻȻܡԾĵڴϣЬҲѣ̻Լ׼˯ҿɲͬ⣡ôôأ
ȻҰɲëЬֱӵŴϣƽϴӣӶϴϴ·ˣ͵øע⣡ë
ͨҶķӦŻûüӴʱѸײڶ֮ץס˫ţԿľ˵ٶȣ¾ͰЬǵ
ٽСͨ˯СʱңȻԷĤ
£ͨȻϣҲڰѧˣϴѧ֮ǰٰӿȻһͷһ׷һˣСϲ̫ࡣԴ֪СҪӰ࿪ʼҾĥŸСಹӪ۰ôУ
˵ʵǰҲɹƵ顣һˣҲǺۣҾĥŸӪʱղУǺôġԲģһˣҵĺӣҪɣˣ;治ǸˣһУǸʲôҲû˵ˣҲûҾҺܶԲúø壬ٺúһʱģԣҿܻȢ
ŮΪ㸶ô࣬ôѵֵȥչһ𣿽ߵôûиһȵĻᣬһӶôһβﻹʹ
СİŮˣҵıҪúõĺǻ۰ġƽġֵߣˣܲˣҲܲˡ
⻰˵ˣӪҪǮСû˹ӵʶΪÿķ˶ǲ̯ҪĻǼģǮ
ֻ֪ԣû˺ʳÿ»ʳȫҲͣҵҪǲøʵӣôǮ˵ʵ治ʲôԼҶмӶ
ûÿƬӾǧֵ࣬ܽӦö֪ɣǱϳǵķӣһңͳһСһһ̨ƨɴط΢
ⷿӣһĸǶæҵģһ¾͵ýǧ飬ټϳԴסУÿ¸Ǯÿµ׵ʱǹġ
ǰ¹塹ʣɵ˵̫ԼҲɡˡ𵱳ԼԼǡɵAáɵB
״ǲʲôʱʼҲָͷÿ춼Ҫ˼飬бУҲʼ˷ӷַּƽϣÿζΪëָ˷Ӵǹս˼øҿʷΪҿڲźãܺɱȥۣɹҪĶ
˼عעر޷ϡӣСϲЩ
о⣬СһԷ⣬ԣܶʱⶼٵĿѡ̫󣬺öܵðⰸϵ⼸ǿⷭȻķųѸٳƣúöۻԱһҾ͸˹ֵ̾ƵģҲܣ˭ܰǿ±߶š
öʱҶãϼȥڱ̸ʵǸвСòǮĻÿ켷300·ϣĶ˶̫࣬ĶԶ
λԶһÿ͵磬ϳϰࡣ·Ͼ͵߸Сʱÿ˷·ϵʱ˴ۡϰѹǸѽ쵼ϰ͸ϱӾгƵģ۵ģ¾ܸɣ˶ɵƵġ
ÿѹѹ˫̣ڱĿˡ˵ʵǸҷǳϲĵطҵڱҵİڱҵҲڱѹеĴۺǸȣڱÿһÿһ䶼ҵõܶʱ򣬸оǱͷԵŮһδεǿÿһˣһδǿ֮ǶɱȻһδεǸʹʱ׼Žһεıǿ顣
ʹ飬ϴмЪ˹ģҽʲôҾ;Ǹҵ˺ɵ춼ˣҽмԨ̶԰͵˼ҴҰڣר־ģ˸һ𿴣Ҿ;úЦ
ѵҲһö죿ѹ֣ĥʹʹ࣬ƣ£С෢ңǽסˣǽӵúࡣ
ڶһڱиİŮ˵ֵܣܰɣҪİŮ˺ӹƫƫɾҪİŮ˫Ьӣ˼һԸӣƱӾǲӡ
ڱ̸öʱҶ磬ӣܰС߶ãĺۣԴӺСһұǰŬĹ׬ǮÿƬǰһ
ǽġÿ¾ֻܸС۵·ֵԼѾܳʱû·¶ˡ
ǸҪõʦֶƶǰǶγɹģһ״򲻶ȥ൱õݴСʱڣͲˣû˵˸ɫѡĳ
öʱС˵ıθÿοС˯ʱ˷ʱḡֳǳǳЦݣҾͻһӷҪͷһССȻĸԸĳиҵѹ
ľܵϣָŶٻǮУãã˼ۡˮۡձȽƽнô˵ɣһ飬һӣÿǹĹĵģҪǸƽʱôҲһ壬ҪǷŹʱ򣬾ôһ⣬ôҲʮ飡޷۵ľ͸СƵģһѣ壬һѾ͹ԺüٵģǸϣǸͲЦͲʮʱ䣬ҰѴǸװģָĲˣֱˣǸĻϲʲôУʲôгɾ͸Уˬһ˳һ²ˣǸ²˵ŮˣҲûǮˣҹҪҲһëֵ¶һһ׼ǰ˾ŲʮǸ˵Ҳ֪׬ˣûæкȥˡҽžҪСһҽĿ飡ãҲоһĹҾﵽˣֽ˴¥ҾͿʼ£С࣬쿴˺ö˻أˣôһӲһ飡²ôһѲ飡ܰӣ㿴޷Ҹ£һһ
СڴߣֳŴߣͷֺͷﲻ֪ʲôʱʶˣһһŮǱʮˡ
еװͦȻǿǳӢ䣬һһͶ㶼͸¶һɲͬһʣҿʼһֱվǸܱ߶Ͽҵıҵļ
ŮĴźܻһǮ˼ҵ̫̫ǸţһְԸı͸оһֱСߣҲǣƨɵ¾ȻŸϸһС¾ʱҸǸɶ˼ѲŮ¾
ǿӣأȣȰѲ˷¡СһۣЩ͵˵
ףզ¶ҼҵĸϻզҳôûС˵أŶС࣬˵ҰѲ˷űϾͳһһ䣬һѲ׼ߣСԣܲȰǶƲ˷£һ⻰ʱסˣǸ˾һȫûˣ㲻զ¶㶵ĿС࣬˵
һ£һ£Ұ֣衣֣裬־ǿУѡС˵һ䣬˵ְͷȥˡ
һ⻰ҵԴˡһ¾ʹҵѽ˵СզӿèƵģĸϻ˲ûƢأĸϻϹϻѽզǰ֪ͨһҲ׼һ£ٰѼ΢װһ°ƸƵģզУҺôҲԼʰһ£ٱ·˼ҶϰɣڿɺãҲƣ·ҲƣҲƣһ
ˣɶ
СˣҸϽǰк尢̺ã־ǿǿӾͺáǺܸˣգָ̣֮ǰҲûС˵ҪûҰѻ˵꣬СͻȻܴ³ľʹҵĻȻҼ񶾵һۣҸоֻ۾
ǸСͻȻôһ䣬ҵʱզĳôһ䣿ҲûҲûǣզһμ͸ǹҩƵôᣡ
û˵С˵ˣע̬ȡֹС˵ȻҵһͷЦһ£˻ˣϢһ£ġûûʲôʣʲôʣͼ򵥵Ļҵ͸д˺öࡣ㿴˼С֣һ˶ǸʶʲôţԣʿţҸ˾ñʡ裬ֱǸøͦģ֣һСҾǾ仰൱٣ʣ¿൰ӹ⣡һμ氡
ô˵˵ģ費¶
ͻȻãû׽ң֮£ҾСǰ׽ҺεӦһ䣬ȻϽܣֱӰѲ˶ѵԱߣ΢һ·صңڵվű߶
С迴ҽߡһر´һ£Ȼʼ񶾵ļС࣬ҡƷλĵΣʲôʲôʲôҹС˵ǡʲôܵһ£û˵
С࣬˵㣬ô۹ĶȥҪĶȥ㿴㿴Լ˵˵ƷӣֱǸС⻰˵Ǹ񶾰ʱҾô˵𣿣һμ氡
㿴ǽƹӣ㿴ǽϵֶС࣬㣬ĲģС໹ǵͷֺͷ˵ûҷӦĵĻͳ㿴ƴţһž֪˶ƣ
զѺ˵أ㿴ǸԣһͲǸö㿴ǸͺԴǸǸݹ㿴Ķ
զܸأү˵˻ҵʱ뺰ƣ˵˻˵үȥҲ̫۸˰ɣ
׼С˵ˣסڣ˵̫ˣһ㶣̧ͷһ֣һŭСһ䣬ߣǳСˣ˼ֵ˵ҾЬӺݳ졣
Ѿ֪˵ʲôˣľͻȻС軹У˵ʲôҾôվţһ¾ˡǿΪ˵Сڶŵʦݻ£ʲô˵ˡ
ǿӣȥ㰢һֱ֪СڱһֱҲ̫ļˣ⡣С˵һ䣬ٸо˵壬ûϵ⣬˵ҲûҲĻһ䡣
ǿӣⱾдģСֿ˿ļҡţҵ˶ʿѧλģдġⱾ𣿸ղ㿴˼ۣодݣʱƳ磬ǰһʽ
ҿʲôвʲôˮƽǲһ˼˵򵥼仰һ¾͸о˺öࡣ
û⣡ȥʲô⣬һָҸģҵĴ˳𣿳ɼôСǵ΢ЦɢǸеʡ
׼ıȽϳ֣ԴȽ˳ίԱϯ۲Ҳ˽飬ԺҪлᣬӦðƪչо882⻰˵СǸ˵ģв԰ڵ˼Ѿ֪ǿӣʵͦţƵġ
ţܲóǾ׼ġСֵͷ衸СһֵһۣûĻĶһǸ飬
лл壬ˡʵûô׼尢΢һ£׼ȥǿӣͷǵƷ
ܲܵ߳ԣС˵ˣ仰˵ñõͱҶ
ƣƷӣСûô˵Ϊʲôô˵Ϊӭ裬Ϊ˴ңסˣСղʲôҶ̣С仰̫ͻȻо䣬׼ȷ˵£µҶ֪ô졣£ġ
С࣬˵ע⡣СֻǺܳȵǿӣĻǽ߳԰ɣϻеҪʱȽϸϡط嶼ˣһμ棬ģرһġ
õģİšҸϽӦ͡尢΢һ£һ·ϾͺáС࣬尢ȥ򳵣Ͼͺáһ⻰Сַˣߣ򳵡˷Įŷʮֲм˵Сãûл򳵣ʵڿܲˡС¥ˣһ·žӴʱͻȻرջ𣬸ﲻ֪ͨһҪ蹷ҧˣＷң˭˭ңƷӣƷôܵ
զùҼýҲ֪ർԺ˶ʿоզ㵹ţƣдİҿڽĿưмǮǮҲԼ׬ѽ
Ҿƶͬһµӣ˵Ĳզôأ
ҪΪС࣬С࣬ţ극ôʰµС˵
ǿӣߣǰ档߳СſڣС־һĳǰ֣Ҳʶܿóó˽ȥ˾
ˣһ·޻
˳ԷĵطȥڱȽϸߵķҲȥһû˽ԷûôߵĵطԹءٲˣһκδĸ棬ԷܲҸСݶøѼƵİɣܵطǣ˿Ҳô¶
ôһ룬ͺܶû¶ҳʱרŴп滹ǧأӦù˭ѡô߶ˡһ椶ϱأ˭ҲԹȫԹԼ᲻ãԼţ
ϯˣСǸ쵰軹ûۿңżҲ񿴼ʺƵķۡҲֻӲţȫûסˣҲƱȿ޻ѿЦļ˼ҵңһЦԣҲС裬Ҫǻ˱ˣҸѾƴ
СƽʱǺܻ˵˵챿զͲ˵仰أ͵͵üۣͷԷǳԷɶ¶ҲûС׸ҶһۣϰͷҶ֪ô
ǿӣƽʱ̨æĹҪķҵģСְ䳡Ҳ֪ʱ˵Ϊѣʼļҳ
ŶҲһһģһ˻ʱæҸϽϻСΪһһߵҵԱˡҵʡǸർӽĿģҪݲҷ̸Ŀţ̨ĹǺܲģǹ˾沿̨нҲĿ֮ǰҲĹҵϵ顣ҵͦ˵˵ôĿرô̸Ŀһ˾ͿʼϲĽС̫¶ֲ˼ءҴѡ⿪ʼһֱ˵Ƭ˵20ӣСú棬ż⣬軹ǸУԷ۶֮ԱǡСأҲҲԷ
˵Ҳչһξ棬һգøһĲˣӼһӲˣЦеķŵССû뵽䲻вˣ̧ͷһңͻȻץסӾͰҸеĲ˵˵ϣ
Ҫ࣡ľ˦ôһ䣬һ仰ҵʱʹסˣر˵ࡹֶʱСֶסˣҾʹǶҲ֪ô죬׼ȷ˵Ҳ֪ôټѹ
סڣСͻȻһ䣬ȫסˡҿһС֣ɫ࣬˿ر£˵øλһϣ֪ǰСΪʲôкüεıҺˣ㣬ǸŮ̫ˡ
Ҳǹ˼ɵʱĳϣСû˵ʲôûס˵С裬Ƕ֣ѸϵĲõĲ֣ȫеҵְľƱ
ǿӣղ˵ô࣬úóԵǵһμ棬ܸˣ徴һôʱһֱչС࣬Ҳһлǣһ˵˼С⻰˵ģܲ
ҶƱһȫСҲҵͷʼСָеĲˣԵĺ㣬˷ˣٷԵúܶģ⼸ζûԹתµġСС˵ôһܶĵĻҵֺݺݵ¿ץһѣͣһ£ԡ
ĵķ˵ʵ治ȥˣٷ˲ˣҳԵãԵ̫ģǮģܸܲǸ˵ƽϰɣС֣С̣࣬
壬̣ʧһ£ȥһʣϻ˵һ䣬ǿӣţٷ㰢ǵģһμôСƷأǣ壬ӦǲŶԣӦõŰݷú̽ǵģһֱ㣿͸ղǶ٣ǧˣ
С֣ţȥˣҵҪͣСǸ찡ǺͻȻ˦ôһΪ˵Ļ
ڿʼ죡Сֻǿŭ˦һ䣬ҿó쵽͵ļˣС϶Ҳˣһ¶ǳԵĵӵı飬ʴǷ
СֻһƣԱͰ˵׼ˣֻǩ˸֣һжˣʰöͳ˷ꡣǿӣʱ䲻ˣиҪǾĵɣͷ㷽ʱģúøǸݡæֻҪԸ⣬ʱԣһ绰У绰СǶСУ˾̨Ҫʲôæܸ˵ҸϽףֺ˼䣬Сĵһˡ򳵻·ϣСһֱڿңһ仰û˵ǣѾˣС࿪ȽȥˣݿƾȰѰĲܲȰǶƲ˷£ĺһ䣬仰С˵һ仰һֶûĵĺ˳
̫̫ˣСһ˾͵˵ϣתܾȵĿҡǲǺˬţǼǸĸϻңΪʲôΪʲôͻȻŭˣԼûšСһӱ÷ǳţǣǿӣͻȻģҲ֪Ĳ֪СһֱͣҡŸҽ͡
ʲôţУƷӣǵƲǲǣҵĻԽԽСÿһ˵ͻȻһʱȫҶˣĵ׵ĻԽԽ
Сûסˣȫ޷ݵĿ־壬֪ĴڱԱһ仰˵趼˵ʲôƨ˭ѽ̫費¶˰ɣⷿôѣȻ˵ⷿǹѣƣôôҵԽԽ󣬡ҷƣܵҷƣѽƴţһž֪˶˵İɣզңţզûûĻĻţ˻ѺأԴͺô𣿡һҵһһĻҾ͸оؿڶһϲڼôڼܳǣ趼ֵУôҾûҾ͵ô򳵣ô˵ƣզùҼýҲ֪ർԺ˶ʿоզţƣдİҿڽĿưСǱҵӸסˣʲôҲ˵ֻǿ־ңڷҲô࣬úøˣ
ȥǸ쵰裬ܵԺңҷƣӭУ֣ɶʱ־ǿʱ򣬺̺þƺдһҪ󣬱Ṉ̀裡оû˵߽С࣬ͦ˰ɣڰﻰ˵˰ɣҷǰɣðⷿƣݲСݣߣʰĶϸߣѾ쵽ܵˣұС˵ĶҹԽԶԽãǺסˣջûô˵ЩһӶ˵ģΪЩһڣϣˡ
Ҹ˵ȫǳС𡣡ǿӣߺ𣿱ߺ
Ҵ˺òãҸǸǸ𣿱ߣѽС߿ޱ˵˵ǽҡߣĽȥ⹷ƷȥߣңʱզͲô죿
ǿӣϵģСһĶȥߺҲСûطȥС໹ǰҡ㰮ĶȥĶȥߣжߣߵԽԶԽãߣڣŭѾȫǣҺԥĳСڲ뿴С࣬룡ֻ밲ԼţԼú룬ڼıǣŭôƽϢ
С໹۰ĿңʹͷŤһߣߣֳСһС࿴ӣҲ֪ҽҪϳţתίĴ¹￪ʼʰʱʱĿҡ
ӲҿģС֪ŻˣҲ֪ߣǣҪΪΪۣ
һСʰöˣʰĶֿңûӦһ䵽ſڴţȻֿҡͷҲûأСſվ˼ʮ룬ȷ־ѾĳţȻĹˡ
⴫С¥óӺܻмС϶ͣˣȻˡͻȻúܾѾʧˡЩеᡢе˲˼
һֱҶڸԼĺ͹ڶԼ˵ҺܰҺţƣҿԸСӹסС࣬ǸʹҲѳжˣɲߣⱲӲУ±Ҳֱָ죬ͻȻ֣ԭ뷨Ȼ˵ˣ
ôʱŬͻȻú壬ҰС൱ڣˣûˣСǸ˵û˵ƾʲôסСࣿƾʲô
һǮһӵĴ⣿Ǯ޷׸úûװ޹Ʒӣ
ǰˣСҿԾ룬͵͵οһű˺Լ˺εġվڴǰסլﻪĵƹ⣬һֻֻųЦͼ۾עңЩããôĴۡ
ҰСһʹ죬ڣҶԼΪʲôҪߣ־ǿôŵŮ˰˵ô˵ĻңҶûбΪİŮ˵裡ҵ裬
ҵôˣҾʲô¶զСҰѽ
Ĵզô˵¶ôˣôСܵĶȥϵģ
ҵͻȻҵĳ鴤һ£Ǻں͵ʹȻôô˵ôأô԰ҲͣڷţšУҵøϿСһƬΰǺܺãСһ߲ȫ
ҿ첽䣬ٶ¥Ԫ¥žͿʼС࣬С࣡ߺңҲ֪СĶ»Ķȥ¶ãҪʲô¶Ǯˣåզ죿
ԽԽԽԽ󣬵ңҲˣզ찡ɳ绰ʧѽȸС绰ѽҸϽС绰һֱæӣӣզ죿ϻ˰ɣѽͣز
СĲˣ»һСĲҶֱܷ԰ôܣȷʵСĲˣҲԶҿʼС԰·ϵʱҿС࣬·ֻһء
ҿ첽ܵСߣС̧ͷңǿӣС֪׷֪ĶСǰСˮС࣬ǣǻؼҡСδεĵʹͷ龰Ƶġ
Сվ˳ߵ׼ߡҿһʱûЦСҲ̫ˣԱȻ˽лĽǶϵ˰ȻǸ¸ţ
ҴӹСʱҲûסЦֻСͷߡ
ؼҺ󣬽˷ţҰѷýģȫϣҲҵСŮ뿪ңţһ¾ͰС౧ߵǰİڴϣͻȻĿʼС·
˿̣ʲôҲ˵ʲôҲҪС࣬ҰķʽҰơ嶯ҪС࣬Ҫ֪˺ңôҲûҿ԰ˣģ˼룬һУ
СҴҰİ£ûκη෴ģҿ˳ӺӭϣҲʼҵ·ͬ˹ģ֪˿ǵľһģСȫңҲҪңҪҵģҪҵĸ飬ҪҵһУ
µʱҼֱҰޣûյ˹ᣬֻ򵥵ļͰСֺڿ˺ˣʱСҲֳҴûĿҰͬûжڿ벻С־ôֻһץҵڿͱ˺ˡ
ѾܲôˣҪСǷݿҰģӦСĿҰŶԷסС׾µĲӣݺݵƴǺֳۣǺۡҲټƽʲô࣬ʲô˳ʲôƽϡ
С£ҵģôôôҪôҪҾǸ׵СӵֲϵļϵࡢꡢקÿַʽѴҰӵ˼£Ҳ˺С࣬ᣬŹ
ҵġСûбֳ˳Ӻ෴Ǳֳʮ¸ҺͿţͬҰԵǻؾңһףǣСûôСֱҧҲϵƤҧȻʹ˱ҧסͲţģһͷĴеĸǣԽݣĸǣԽס
ҵͷѸ³С棬ССַݵץҵͷǸʪʪϰϸСȳסģļסҵͷײҵҵ죬ײˣڶСסҵͺһĻңʣ
ҳġУÿһ沿ļСͿĨﱻʪ󣬴ֲڱϸ࣬
ͻȻ죬һھͺסСܴ󾡿ܶĺס˵С࣬ûҧֻǺסҲǴ̼̫ǿˣСࡸ໡һ¾ͽгָֻȥסҵԴ޲ҪԴȥ
ǿ쵰ţСͻȻðôһ䣬ͬʱĿסԴ˵˳ӵ˴ϣСȻҵͷϣȻ˳ҵ졢ӱСٺȫסˣСҵоţ䵽ӵʱʶİҵıǿ˳Ȼʵʵڵסҵҵ졣
˿̵죬ûа취ȫСˣСûǷֿǳʱġǡţڼ䣬СֻŤǺεȵһұСţţЩǻģҵĴǣϿֵıţƶţÿСϼѹΪѹֿʱҾͻоƺиĿռ䣬ٻ
СɿҵԴȴûŹˡƶţġչҵȫʵܲˣͻȻСѹ£ֿȣһеľͰѼ˽ȥʲô࣬ôȣʲôٶȣͳͳܲˣǸҵģСҲҵģԸҽȥԸռУôҪôҪ
ұССƨɣҲСַȲȲСͦԸ
С಻ĽܣǻӭҶѳȳ2ֳͱǴûйġ
ǿӣҪңҪҰСţڹ̼ңУ˳ְȼڼϣ˹ģأݣƴİѼͷ޵Ĵ̽С壬Ұ䶯ţţûйɣûйǡ
СıʵҾȣʼմһֿȵ״̬Ǳѹ£˫ȱڼϣûзӭҡ˶ʱͻҳȻػأҵĳӱҳʱҲʱӭϡ
ǻŶԷ壬ſҰСѾȫ˽Ĳ죬ŲĴϲͣķʱռʱңǰѻµȫ׸Է׸Էֳ˿ķϺֳĽϣѾȫͻԽԭʼ壬¶ŶԷ˵ʵУ綨Ա϶Ϊһ
ǲʲôʽƽģֻǵǵʱǽıŶԷСಱϱǳʮɫǺۣҹҲòĶȥǱ˴ӵţŶԷûκƭûκ˽ĵ
ⱲӲ뿪ңҵģֻҪţҵģҧгݵĸС˵˺һΣҸš㵽ĿǰΪֹһˣĲңĶС۾˵
ⱲӲ뿪㣬ģֻҪţҾġҵ˺ҵӣҶ㷸µҷģС࿴ҵ۾˵ţҿ֣ۡ
ƴһСǳһǺۣЦˣ˯ˡ


17 פСŮλϣ
СǸƯԶԴ벻ı飬ܶʱĺܳЩܰ˵ı쾡µָ֣ҪܰСıҲдǸöð
ϽСҾȥˣ֮ǰͿСʲôҲûҪҪöš"С࣬꣡"ҳﺰ˺üûףأ"С࣡"һߺһ壡
ղأô֨ôУϲˣò⣡úúýѵѵС࣡ǻò⣡׶԰ĺӶҵŮôòأһúúýѵѵ
ݣ׼ѵС࣬ףСʵҾúЦһ˰˸Сӣ˸СʶϷA4ֽŸǦʣüͷһѣֻ۾Ķǰİֽ컹ҧǦͷǸӣֺֻӵСҪٷ""͸Ǹӣʲô
ߵС󣬿˿дʲôһֽҾãСܲĿеĲŮ񾴵쵼Һãȸлҵ٣һд17ֶ֣ڶʲôʱ˭Ǧд°ССʣֱǸСѧСѧҲƫԶɽõСѧ
"أ"СŵüͷҲûҪѵ˼"ųдӭǣĩҪõġⲻǣд"СİųԸ˵"ҲǵģôõıʲãдⶫĶдĳѽ"С˵Ǧʰͷϡ
"ǼС಻ǲŮдǲֵ"ƤЦ˵"ᣡⲻǼ"Сһۣ"ȵȣ"СͻȻʲôƵģһЦˣ"ǿӣд԰дһ£ҪղҲ˵ддǲֵ"ССԹ̫ˣȻҵĻҡ"ҲдֲǸҵ񣬹ų㣬ҪصأԽ޴Ұ"ҹⶺС࣬"ɶԽ޴ң"Сʣ"˿ȥʦϯԼְΧȥܵ¶˵ֱ׵йúӣ¶"ұĸС͡
"ȥȥȥһȥæҲĴʶˣұʣԼд"С˵꣬һָۣҪʡ"ûñʣԼͷҪʲô"ֺֺЦ˵
"ᣡ߿Ӱҹ˼"Сš"Ӵǣǹ˼ţƣǲǺеŰĸоǹ˼"֪ΪʲôͻȻر붺СʱСɰһǿһƤһ㲻䡣
"߿߿㣡"СһƨСϣݺݵһۣȻ"С"."˵ңٹ˼ҲҪԷŶĶа˼ҲǺǣȳԷɣд"Сı
"ᣡҲŶС˷ȥ"С˵ܴ꣬߶˷ȥˣӣ벻ףôŮզСŮƵģ˵־֣˵ЦЦ
СԵĺ㣬һ϶ۣټ϶ϲԵĲˣСԵúġԱˣС໹ƽʱϰߣһƣøȥˡöʱҶҰС඼߻ˣôŲԣԺİɡ
Сֿʼν"".ڵţȻɳţڴţٺҿʱ򣬾"֮·"ϵ"ʹ"С˯ˡ
ߵߣ˯˵С࣬ԲԲѹѾĲֽﻹ֧ǦʡǴ
дӵʱǽһΣ˼ʱ򣬾˵˼ʱӺе־Ħ˼Ůϲޱޱô˵첻Σ
СഴǸ˲һӵշתɳ䵽ϣţţչ˯д
ҴСѱʾǶ˯ҲʵץűʲŰС°ֽСƯĴֶεЦˣС鷨ҵдȴûŮĲŻҲӢǸƻԴܽ"غ㶨"ɡ
ЦˣҴҵıʼǱΣʼСųҪдӭǡʵдģʲôи̶ģʽֻҪòһĴʻȥ׾ͿԡƽʱдֶԸ˵Ӹ㶨ǽдĺ棬߹˼дǲ䶼нƽʵȱɢĵּʫ⾳Լú⡣
дˣҰһֽڱʼǱϣϷ˸ˮʣ˸Сࣺ"ɰСŮдһݶʽҪдҪȷд֣쵼ӡ"ЩҲоˣͱС˯ˡ
"ǿǿӣðŶдã"СǸְһû˯ѣʵľСೳ۵ģסҵԴһڡ"֣̫֣һû˯أ˯˯"ĺûСˡ"ֽʶڱԱߣȳ˽ң緹ϰ"һ˵
"ţϳǿã"Сඣ۵һھͰˡҹǶءСŮˣдֵʱ൱רע൱档Ҳܲôˣ˯
СѾˣһǸЦеС֪ܸˣŸƵİһֽڻСЦҺܿġǳԹﳵСȥϰ࣬Ȼȥ̨
ϽСʱһС࣬ͿСŸһզ¶ϻ߸˵أզѲɣǸӲҪ󣿲ᰡҸҿ϶û⣡Ҫ⣬ֻ˵쵼ûĻ
С໢ϳһ仰Ҳ˵ҿҲûС࣬û˵Сͻ˼ҡȵ˼ңСְСʶСǶˡã϶ǸûͨСųʲô˰ôקһоһҼýıർдĸ嶼У
û׶ҲֱСզ¶С೤ӵģȥС൹˱ˮȻСߡ"զӲҪ"һ䡣Сû˵ֽд"߻"ֵݸҡҺɵĿֽֿСࡣ
"ųԻӭǺ⣬Ұ죬һˣдĩĲ߻"С౧ȣоʮίһǣԭΪĸӲ˰ŵģ
"ⲻͦһΪ÷ųأ߻Ͳ߻£ʲôǼС׵ĲŮ"˵ԼŶϵĹάϣС࿪ġ"ûдôд"С໹ǿͰ͵˵"²£СС㲻⣬ҵǿԸЩСο"ЦЦ˵
"ģ"С̧ͷң"ǵȻǿɶʱƭСడ"СֿϤĿ֡"Ү̫ھͿʼ"Сһӱر˷ܡ"극극ŶӣٺõҲд"Ц˵"úúãǿӵġ"СһôСú̵ܶʱ˷꣬ȻСҵıʼǱǰ
"߻أһҪܺõĲֺ߼ԡ"ҿʼСིСţʱĻ˵ĸ־дСϡСṩϢһϹܺ߻Ľṹ
"߻ʵ質һģҲҪ࣬ˣͻɽʶȣųжȡ"ҸСིСЦеţƶǶĵͷҹҲҲûָֻϣߣ˵߻дǣϣСһдڣ۸ʲôҶϣܺСһɣֻҪһҾ;ҸҲңԶ
"ĩڲ֯ģҲߵ쵼Ƿųսѡ"Сҽ"ųǸҪӵŮˣϸ±ȥμսѵᣬҪᣬһҪսѰᡣǸӭǾΪ׼ġ"Сϸµĸ˵
˰Ǹ"֮ս"ҼСڳССӣдСԽĿİźм⣬Ŀ֮ĴӷǳǳȻÿ˵Ŀʱüɫ衢ָֻŵĸҽأ˵˵ˣд߻֪ģǰѲ߻д꣬ѾҹˡǼϴһ¾˯ˡ
ڶٽСʱһ۾ͿСõЦˡҲܲµ߻СرˣҲرˣҾ֪ҺСĶû⣡һ·ϣҳĺһһС˵ųԲ߻⡢޲ڡû˵ֻЦʱЦõıķʽ
ֹһ죬СͻȻȥ·ëëġǸдôôѣʱûۣ·㶹Сһֱûͣһĸĸ
С·ûô˵һֱĬƺһΪ·ĸСʱʱֱ죬ǸѽһԹ·϶ʮҶ
"С࣬겻ڵģô·㲻ۣ˶ټõſ·أ"ʵڿǺסͰ͵ĿС˵"˵·"С˵һĻż·һһס
ڣҼǰϦСһѾûоȥĶǮˣֻϣϽ·ˣ̫СึǮҵĸ첲·ҰٿЦݡ
"ǿӣǷųҪ㡣"Сܵ˵ʱҲСΪʲôҪ·"ңҸʲô"ƶСࡣ"¡""ģôæ˶ģΪʲô""ΪǼǿӰ"˵С໹ʹı˱ҵĸ첲
"Ǽɣqqв"ûͷû˾䣬⻰˵ĺԸǸƵġ"Ȼ⻹㣬עˮİɣ"Сͣסţɵʵе"ǿųţģһأǸӣqqģϵκòã㵱Ѽ氡"Σֲǹ쵼ˣôţ"ͼ£ʲôѽУ"Ӳһֱģ֪զ¶û׶
ڶ°ȥС࣬ⰴСķԸȥ˷˺ӣ·վӵʱÿϴһ仰"ţɸɾ"С൥λſڣҾ;һѽ椶үǶ˧
һطС࿴ҾͳһҵſڡſڣСȽյš
ҵһ۾С൥λϴβ㣬ϴξ͸¿Ƶð۾ˡţҿΨһһг˵"ͻΧ"С൥λˡгСŵʱЩĶɵǸҵĶӡ
ŷүҵģСҲ֪˵˾ɶүʹؾͷҽȥˣңгͷŷԱߣûλǶţҲû˵ģҾ룬ռλôСүţҷģ
СұԺһ㽨͹ȥˣͦĵϾǵһνǰһֱդ￴ţŴү۾ɼˣƽʱŶúܽǱһӶԺӡ
үͦģ˾ְأ渺ҪĨ׻ңٲ¿ӡǾǸǿ˻ʲô쵼ǹ˾ܣֻҪû֪ͨԲκ˽š˶ȥҸָԽҽţŵĺöүǶɵ
֪߿湻ģ¥ͺüأҿľ֪Сĵλǳãʽƣң˼Ҵ򹤡ʵһĽǰСࡣڱôЩ꣬һ̨һûʽƵıԱ˼С࣬ʽԱ
ôСһֱߣߵ˺ߵһС¥ţ¥ݣһֱ¥СǰߣҸں߿ССϰĵطνİǼƹǿЩԱֲдİֲƬģŪôĹһߣһ߷޷޲ƽ롣
·һŵʱұסˣߺкܶˣʲôطô֣Ů˵ֻɲǳصģһرǿҵĺģſŷ￴
հҪסöãһеҲûУȫŮģĳ඼ǳһģǴĶôŮһıС඼òСҲĶȥͳһֽģЬףͷڳһһεظŶǿ̫۸Ҿϲװ磬ģˬ
ſţͻȻ˸оҲˡһ͵ϴʱһ͵ţ֪ͿʼϿˮƵģǸӣҹԼܿҲøĻˡ
ҿһıС໹õģѽզģ̫˰ɣҹȾͱ˳ֱֳҶǲǱųӳģп߶ϵǸ椶Ǹ󰡣Сͬ־еһƴй֮޲ֱţһͦôզ谡
ԱǸŮģǸƨɰԲƶקôƨɣզѽС
¿䲻˴ӺһƨˣһӾǰȥˡű""һ¾͸ײˡͻȻǰһߺܴۣΪͻȻҳĺ
ٳҲˤôŮأˤ˶ඪѽţȻֽŲãƴڵ٣ͼվסˡ""׵ӣʵղסˣˤˡ
˶ͣסˣտҵʱһ㶣ˤڵϵʱ򣬱ЦʱǸΰҸϽӵװɶҲûƵĴſڲ䣬Ͽ쵽ſڵʱ""һ¾ţȻ˳ְصĴˡȻסţߵЦоôô̶
ŭľͿʼǸˣ˵أôˣ̫˵أĴţһͷС࣡ղСһţ뷢ëһС࣬ûˡ
"ǿӣаˣåˣͦϢѽţô۰ɣÿɣӦ˰ɣ"СƵľֿʼ"ǸУ̨ﶪӶôҲʮüүǶզôûأûŮ˲ˣĻأǸĻå"СԽԽ˳ԽԽ
"꣬꣡𳳣𳳣"һСסڣסĸƵĴû˿ţСĵλ˴ܵطˬˣԺأӰ첻ð"עӰ죬עӰ죡"ҵ͵͵ĶС˵"ųųлؼ˵"СĹĵĿңظҾͿ"ҾǺ棬ûԱ裬Ǹർ˽˽⣬ѧϰѧϰ""˽ƨ˽⣿˽ʲôӣ"С۾˵񲻰ų˾ʲǿƵġ
"ûӣû⣬㿴"һƱ磬"㿴ϸɸɾģйأ㿴"С໹ĹĵĿң"ѽ㶯òã˭ǿӷ۰㿴ֻ۾⾵Ƭȫ㣡̫ѿʵڿȥ"ֿʼƶСԴ׵ʱ򣬹άһ£ʹάһ£û⣡
û˵СһзӦ"棬ģҿ"Сսҵ۾¶ƵĿ˰졣"ǺǣŶ"СһӾ͸ɵŮˣҵ濴۾ﻹ˭Խ룡
أͺ"Ͻųȥɣĥ°"ҿС಻ˣϽתע"ΣҪ˵һϽģ"СңһСܾ¥ͣ¥ͷһ칫ſڡ
Сؾصţ""ߴŮ˵Щ϶ǸŮˣֿʼ˼룬Сһ£ҲŷӦС˰칫ҡ
칫ˣŷ湻ģɣҲɵ濴һ£һ̨Ǹ칫һɣ˰죬ſϰ̨ŸˡûôϣҲʮʻеˡӵǲͣô칫ое˷ѵط
"ǿӣǷųǿӡ"СӺ͵͵šһ£Ȼųҡ"˵"С࿴ûӦ͵͵˵һ䣬һۡ"ųãһᡣ"Ӧһ䡣
"Ŷɡ"ųһ䣬"С࣬кǿ£ֱе¶Ͼͺãġ"˵ͷֽдʲôСҵתɳ£ŷųæꡣ
˻ųæˣ"˼Ƚż¶ǿ߾Ͱ"һأϽϣ"ڡ̨ർƸġ""ŶĿ""ԡ"֪ΪʲôҾúܽţܲϰա
ų˼䣬ҸжӦˡ"ϴСд˸ӭǣи߻С˵дģ"ųô⡣"ŶСԼдģҾǸ˵顣"ǰҵøŮӰ
"ţǿӣ"һųôʣͦģզѲС˵Ǹ᣿""ʵʵ˵ȷʵԼоͦţƣǸᣬСѧģӲ߻ֳݣһֲٰ죡Ըء
"ææ"ųʣ"ðǺæ""иᣬ㲻߻"һųô˵Ҿ;ĺţƣҲ¶"¶˵û⣡"ҺˬĴӦŮ쵼Ķܺ
"дǸ߻ҿˣ廹ǸϸҪ޸һ¡УĿѾˣҪһ£ʲô⣬СࡣУҪŲţǰ˵֤ͨҪǰһ졣"ų˵ӳһֽݸҡ
"Ҫý"ֽӹǵֽ˷ųһ䣬"ҪڲѡֻҪĺÿУĿԼ׼ģһ豸ݲСŶˣòҪ̫ߣΪ˴ֺǡ"ųһ䡣
"õģʲôʱҪֳݡҪҪ䣿"ʷų"ԽԽáֳﲻȱˣеǡ"ųЦ˵"ŶԡҾ˵ų˲żüãûҪˣԶ˲˵Сû⣡"ų˵⻰ҸϽ˳ȻСɫ־ǿǸӵˣҵŮǰһҪ⣡ҾϣСܷĳͷҪǵλе֪Сģ
ų⻰Цһ£ȻСࡣС࿴ųһرţ"вУĶɵ"СһְҡͷġΣǿӵŮ˰һС༷ۣʾӦɵǶǲף
"ǺǣǿӣƾС˽⣬ˣС"ųЦǺǵң"Ҹ˾һⶼûУ۴ϣϣӦͻϣСѾ־߱˵ط̨Ŀ˼ߵĻҶСֳֺѿģ"ҰѸСдľͷȫʹҾС࣬ٿŵҲ֣׶ɣССŮȫܵСŮ
"̬Сܵˣų֤Բ񣬱֤Сĸ徫ȷԱΪλ"ĵóȶľǻų°ӣҲСģɵǶѹͲ¶
"ǿӣôаգ"ųЦʡ"ųƾҶС˽⣬Ҿаٷ֮ٵİպģ"ųЦŵͷ"С࣬ͽˣƽʱõԱ񲻺ϣҲܸҸĽ"Сܽŵų˵ҺоСڶų˵꣬СֻǺ""һų¶кһͳȥˡ
ؼ·ϣСʲôҲ˵ҺĪ԰СƽʱʱӦ÷˾˵"٣Ҫ"Ҫֺͷҡβͻεľͳȥզ￪ʼֹˡ
˼ңСţſɤӾͿʼŵҲû޳"־ǿ쵰ǳذɣǳ۸ذɣ۸ҲͰ۸ǰɣ쵰ǳңǾ仰ô˵ţƨʲôţ""ƨĥתȦˡ"Ҷɵ޴Ľһ䡣
"ԣƨĥתȦˣ㣡㣿֪Ҹɲˣ㻹ųǰҺÿ"СͻȻĳסˣڻˣͻȻСɵɵ˺ܿɰ"ͣͣ"ҹƤЦĿСˣƶ졣
"㣡"СֱۣǸӣҲ᲻"ѽҵɵŮѽ˼˰Ͳ¶أզô֪ôأ"С໹Ŀң˵ʲô˼
"밡˿¶¶ӵģ쵼ע⣬ͬ»ע⣬ǸѵõıֻᰡųǼС໹ȲŻأԺֳͷ¶¶϶ٲİ"Ҳڵλϻʱ䲻ˣҿǺܶ鶼ǳǸᣬһʵ磬ǾϻţǱı˹ӡѡ׷˼άʽ
СʲôҲûƵģһãȻɵŮ˰զҵλ쵽ڵģ˵ϰҲˣզ׳Ƶѽ
ҵλ죬ôҲ֪쵼ǰĺôɣ쵼ãٲ۸Ҹյ̨ʱǸ۸඼ҸҴӵ۾ȻŮġǸʱҪĸ쵼ʶһ£ҾͻܿģΪû˸۸
ǺǿӺţƣǿİдĺãĳ̨һ˶ѣ뵱꣬ǿPKܹаʮһһĸ֣Ǵɱ൱ңʣҺһǶˣҳϣֻţһһˣˡ
ǿˣ˭Ҳ۸ˣٵѧ쵼ǰ֣ر̨ǰȻƽʱôܽӴĻǲƸϣһС
˵ʵǶλԼ˶ģܾʣ¹أһҪи׷󣬴Ҷ¶ʼҾһֱô롣ֻйģã˲ʹ죬ˡڿûйģǹõ⣬ǹ˰
ʵôпᣬϣÿ˶ȴ˹ģҵԼߵ׷Įϣҵһ˿޹ġůԼ⡣ǣݺݸһ⣬Ȼĸ˵"Ѿأ"ҴЩСȻҵλһҪʶʧҪ˵ͻȻСǲڵλ۸ģģų˵
ͻȻС˵ˣܱǳһΪĶǡթˣѾҿζˣСô࣬Ҳ̳ôʵˣߣСݵСݵʱһѾõꡣ
"С࣬㲻Լɫ£ϴγʱֵ֪Ķɫ"Сͷ"ǰʦ˵СһȲѧԺǰ˲ûѧԺ"Сһһ¾;"ģ"ССԴʣЦǺǵİС౧"Ȼģǿɶʱƭ㰡ƾòʡġӦˣ͸Ƶġ"ҿ˿С࣬ΣڵСҺƵǸ۾гһ
"ǣ˼ǣңУ"С໹СԴң"ţһȷķϻҪǲУܸųȡ"ЦſС࣬"аǿڣСʲôҲ£ִҸ죬ذѽĿúµҴá""ţҼǿѽСɶ£"СЦӦҡ"ھͿʼ£"Сʲô°Ӿϣ"ȳԱٸɻ˵㼸ԣ"Ҵ˴Сţϣԣô֦ҶĿɲ־ǿǶɺãǶͷ
ͦ죬ȫСθڣֻҪԸˣؿģһ仰С࿪ģҵĺθڡ
극Сʰϴˢ룬Ը߶ϣ֧°;ͿʼԸֹ"ɶ·أ"ΣʰҲͰôĥĥôްɣɺãĥɶǳĻںòðҲ̫˰ɣ
ֺֺЦϴͳ"ϹĥϽ׼׼߻"Сһ""һ¾վˣ"ϣ"˵ȥССȥˣ"ˣأ"쿴ɵ"׼޲߻"СϴİССᣬһ߰һ߻һ
"޲߻ҲðЩɣ"ҺЦ˵"ЩĶ"С໹ͦ"ܲܰߣֲд֣Ӹ˵ֲСѧдֻССӵģɵɵ""ţҲŶġ"С˵־ͰСηŵزܣתȥ߱ȥˣ"ˣ"ߺС࣬"ô"Сվסתң"ûô¶İɣܴܲĶöٷŻĶȥܲɸϰߣͰ²£··㲻㣿""ҷŻȥ𣿴ǶûŻȥǰɹŮġ"Сһ߰طţһ컹ʡš"˵ʲôأ"һϻ"Ŷ"Сֳ˭ܸңСŮô죿
ͣˣҿʼСི߻ľ"߻ӿʼ߻ͨˣСأ˵Ȧɵ㣬ֵñ"һǻһС࣬ʿġСǸѽҡͷԵģȻеССԡ
"ǡ"ƮƮȻȻҰһ£ǣǴҪģָҪģһѧдַ˵"".ôһ˵СˣЦеĿң˵
"أҸΪ߻أִ׷赸һÿ֧赸Ҫü""ǿ˵̫赸Ҫãǿ˵"СûȻ""ϾͰѾͰѻӹȥˡɣˣ
"ôС࣬ڷųѾָˣǾ͸ðƶ"ĿС˵"ţ"СһͷУ̬ȣӣɽҲ"ǣĿνϲȻһܴı׶ˣ㿴Ŀ"ҰѴӷųǶָС࿴
СӹȥرĿһ飬üͷˡ"ʲô뷨"һСüͷˣ٣Ŷ뷨Ͻ˵˵"ǣĿνϲȻһܴı׶ˡ"С˵һ˵ҲûιȥҸղ˵Ļòãһûָ˵ˡãָС뷨ûָһɡ
"Сడʵ߻иܴı׶ˣûų˵"ҽ˵Сһ۽ң˵"ȥų˵ô˵'ųϸ˲߻߻иȽϴ⣬ǽĿ̫ʽڵһһ̨ײƣ͡'"Сر˵ţֱǾ۾񣬺ڰ˵ÿֶǸظˡϲСͶӣһּ㣬һִš
"ȷʵǸҪ⡣ĿʽһȻĽǹԵıȻ½ֱӵӰ졣ԣһҪıĿǰڵ⡣"ҿʼСིĺܶϸ⡣
СһֱţǲǵĵͷֻҪһͷҾ֪ˡ"ʲô׵ĵطңײ"ҸС˵Ǳֽ͹ͨСһҪÿָƣΪҪˣ̨᲻ϤֱӰ쵽Ӧ
"ţʱһʵġҼǿţãͨ׶ǿѽӦõʦȥ""ǼһǣǵȻ"Ͼͽϻˣ"뵱꣬ҲͶһЩѧУȥһһʦϣӦã£ѾѧУҪңҲǲʿ"ǶԸС""һ䣬ܲмİһ۶"Ҳôһ˵㵽Ϊ˲𰡣Ͻ˵ģ""Ŷǽ˵"ҲʶеƮƮȻϽת⡣
ҴӲ߻һʼһֱνŸСིһ£ȻֻҪ̼סˣȻҸдִʱù죬ϴ¼СĵȻǸ˸Сི̨磬ûʲôˡˣСرģһ£ࣵ
ʱ䲻ˣ͵ΪֹɣСҲˣأҲ˵ˣϽ˯¶ϴˣıһ˯ˡ
ڶ죬һθСһų˵Ļڲ߻ϴдһ·ḻĿʽĴŷԹСȥλˣ˶С࣬÷ųҰǸ""ĳ뿨öøųһ²ܶ
°ȥСʱСЦø仨Ƶģã϶⵽ؼһţС͸ϲĽų˵ҽĻʱΣ˵߿ĵЦֺǺǵţʵųʲôӦͲµˣСȥ˵С࿪ġ
˵ˣСڴϵְͳɫĿؿĵĵݸҡһ֤ͨ"ųģǵλţ"ѽҲҲ̫˰ɣҾ͸õƵģԣǸȻǸʱģͷζɲСܵݣƬϴ¼ʱСĵš"ô೬˧Ƭզأɵѽ"һ߶ӲϵƬһ߶װӵôһ䡣
"ͳ㣡Ķô೬˧Ƭզû˾ģָճɶƬĻզ˵ţŶòϲ㽨Ļ˵г۵ۣ"Σų찡ƽʱû¶ϸСˣʲôƶ찡ⶼѧ˲ǣ˼˵Ǿ仰̫ѧ˲ףѧ˿أ
"˵ǿӣҾ;˧ʱ"С౧˵"СƬңҪСץļãô˧Ƭøͬ¿ûһ˵˧ģ˵ؿᣬüûϳأҪҶû"СЦе˵
"ŶѽǾŰɡ"ͻȻ֮òˣ˵ѽ̫ԺƾСƬǿӾͻΧиѽųҰ˵ѹѽҲǿӽ˼ҲŸ֤ͨûǰﲻʡĵǶʲôĿûöû׶
һ뵽ջЦأľûЦݡС࿴ҲЦˣòԾ"ôǿӣ׼Ըһզ"˵СֵĿҡͻȻ뵽С࿴йǣᵣġҪװ󣬰ķɡžչָˣҪС֪ǿӵšɫŮˡ
"ٺ٣û¶Ҿ;ãզЧأͲܸЧѽųҲС""־ǿ㻹ĲС㣿Ҳ̫̰㣡"С˵ߴҡʵҾҸС࿴йǣСôɵɵףײ˵ĳ"ĲС"
"úúãСС"ȻתˣҲԹˡų϶ҵ뷨ͬ⳷赸Ŀ¼СƷϳ˫ȱʽζҪдһСƷӡһӣѹСѽֻддɾƷСС£ҪΪС࣬պһУģһС൥λ¶ֻɹ׼ʧܣѹ󰡣
ҳĳ˿ȻСһζ˶Բ߻ȥݻ᷽ųһСӲ豸Ȼųȷ߻ĳɸ塣
һжͣˣʱҲˣϴ˾˴СܹԣǹԹԵıҲСıôдӡôᡣ"С࣬ҽȥòã"ҵС࣬"ߴ""ǿҪЦҰ˭"Сһô˵ЦûڲһĥҲǰզôһ䣬ðɵˡ
СЦˣ˵ˣСסҵļţСҵ촽˵ʵҲСҲûرҪǣСţǸůĵطҵ
Сܼ򵥵ļͿҲСѾоļֲˣ̧ϣİҵĵܵץס׼Сȥ
ҵļѾȫСˣůСϣһ仰˵ֻǲ£˫ȣҽļһ˿̣ǽһҵ˼ʼͣķ˼飬Ѿȫϳһ壬ǹͬģ˼άǹͨģԱĽ˼
С˵Ůůҵ壬ҵСҵ˼άʱʱÿγֶѵʱСڵ¶ȶ˼ʾС֪ʲôʱҪʾҸ󱳺ƨɵģ˵ҵ˼άģҵͣ˵ҵ˼άͣ͡
ҲûԸС࣬ȫ֪ҵ˼άҲ˵""ɣǵǸ͸԰Ů˵Ǿ仰"ͨŮ".Ů˵ѾҳҪȥ̽飬˼룬У̽ӵһУȥ
ϸ˵ҹǳϵ"Խ"㣬ǣȴһ˼һֻûл룬ʵõĽУ˼ѪĿܺ塣
˽һСʱĹ˼߻Ѿ˼ˣİСŮҲѾ˯ˣĴʱȻҪһӲҪ򣬾ұҵСŮ˯ȥ


18 ݳǰȫ׼
һҹ˼׼ڶСϰ֮ǰѾĻܴˣӲ豸Ҫ󡢽ĿݵȷԼҪĳɱ⣬ЩҪų̸ҾͲ飬˵ҳȥɣרŸų顣ˣǰҰһ飬ȷûˣСͳţһֱСൽλſڡ
"û¶ĥĥ˵Ļ֪"֮ǰЦŶС࣬Сʹͷ"ţһ£"СͻȻ˵ǵλſڰֶͣ椶ĳأ˵÷ųɶʱˣôͬ¿أʵеΪѡ
"أϽģ˼Ҫٵ"СüͷˣҸϽץССʹһ£"ǺŪòã"С಻˵һ䣬"Դ"糿ҲСԹԵľͰԴ̽ȥˡСһѰҵͷסСݺݵÿӡĵطһ£ãӡ"Žףײˣȥɣ·ﳵСĵ°׼ʱңٵ"˵ˣСıľͽȥˣֻҰڰ֣߸˵ϰȥˡСԶȥıӰӿ˵ҸСҸȻƽҸСŵҸȴҸеĪĿ֡ЦţųҾˡ
˳ˡҲûϳԣϽС൥λܡ··Сݶ±󣬴պų˵ƿȪˮһľǴ죬ľǴҲ±ζϾǼСĴ쵼ýֶܵ
ʰͣˣųС൥λſڡ쵽ſʱ򣬾иͦûĽ"٣Ƕݰأ"һǽأûнݰصӣһϴμǸӡ
ͷһ˭Ǵͷģӳ̽ͷߺȣīϹƵģǣ治Ѿģ۵ʵǣ"Ŷడ""û¶гƤ"Ѿɣӳ߶
"˵ݰأ"Ѿҽݰأƣ"˵ֵܣȣҲ''ΣҲнݰأҪĽң־С"ģұ̶һ䡣"٣ǰɣҽ÷˹Ӧ֣ҲУǾͽ֣"ѾǷ飡"˵ֵ֣Ҳ⳵Ҳû˰ɣ⳵˼С࣬˵ǲ"һһϴܣѾģѻذɣУСѾеǸ鰡ҪС൥λſڣѾɵ˵أǿŭ𣬻һ䣺"û¶ģȻ磬յ죬ˬù岡""ŶҲǺǣҪǸϸ꣬رǱ꣬ǼһϴԡƵģ϶ѽ˵ǲ"үһţ"ѽͲһ¶ģ"Ťͷ׼ߡ"ֵȵȣĶȥѽ
"һͷһۣѽҽǽ߶ŶСĸţ¯ţƺģҲ߶ͣҿͻ߰ţưԣѾ棡
"Ŷû¶е¶"αļװû¶û¶˵"ȵȵȵȣûɣ߶˺òã㣿ߣ"СӹȻһס"ţ߶еС¶ųæ"˵⻰ʱԼЦҲ̫װﶼֿû¶û¶ġ
"ţȥɣ㣿ػ߶Ъأݰػȥ"ѾزмĿң˦ôһ䡣"Ŷû¶û¶ЪŰ"˵ͷҲž͹ȥˡһҼƣž͸
ſڣһѺ֤ͨˣһҪѽҪǸӼҶ˶ߵǰ֤ͨݸ˿Ŵүү˿""ͰŸҿž͸߽ȥ߶Ӷɵ
"٣"ӽһž壬һ¾͸Ŵүס
"ļҵͷ࣬"үŶӾͺһɤӡ"ѽҽȥѽ""ȥȥ"үһ߶סһʣ"ȥ
һģƾɶܽȥҾͲУ"ָҾͳ忴Ŵүүһ⻰Ųæ˹Ͷ˶һ䣬ûЦˡ"ͺ͵һأͽȥܽȥ𣿣ƾɶƾ˼ų֤ͨҪУȥȥȥ"ү͸ѾҾ̫̫þûѽү̫вֱǲӰŶ̫̫ñֱǶ۶ƨզ죨룩ѽҾͦţƵ˼һȣǷȱɴѽֱӰѾȳɵˬѾֹǵǸɵ
һ߶ߣһүǻͷһ룬ѽүҲ̫˰ɣҪ˾һɺãһһԶⲻұȳɼ
ΣǸء
ĥߵģ֪͵ų칫ſˡ΢һ·££ͷš""ų룬ãˣų͸ýȥˣ裬ˮЦǿӾţƣٱǸţƣССƮһ£׳
˼䣬⣬˼ҷųæ˶ҰѴӡõĲ߻ųһݶ"ųðݷãҪݣɱĿ豸ɱǱžʵԭ򣬾ܿƣĿʽҪҪḻ֣豸ҪϣƹЧҪС"Լ࿪żɽʼųųʲôҲ˵˵˼·Сʱʱ䣬Ұѻ߻ϸһ飬ųƵƵͷɣװܹ
ķӦаˡ
"Уųһֱĥţε᲻ܾͼ֣ҪݣҸ˾÷ǳҪ""Ŷô˵"ų仰סˡ"С˵᷽ųսѲμӣҲֵܵλ쵼԰ɣ"ųͷ"ҵ뷨ǣǿԽεΪչʾһǵĳɹͷɡ"⼸仰ųһȤ
"ǰһɹչýĿʽֱӻ򴩲巴ӳڵĳɹλڸȡõĳɾͣͻ֮Żкص⣬ȵĿȽľʡ""ãܺã"ųϸ˿϶"˵"Ҳ·ųⷴӦҲû̫⣬ͰûСһֲ߻г"ֵݾǳɹʽǽĿǶʽҲͨĿֳɹݡȻɹģսѵĳɹұһֱִŵΪųдҷ緶зֹˣʿȣʢսѣһһãɹϲãڣͬζͬչ񲻿գ"һ˵ˣСľͿʼק˵ԼҲͦɵģͷû뵽ųһĴȣ"ãܺã뷨ܺãҪľЧǿӣô˵ôŰɣ㣡"óųҲеˡ
"УĿ棬赸Ŀøֵܵλǵ赸Ŀǻ񽱵Ļгɼ赸ּҪչʾǱߵĽĿͻƵ赸ʽıɸʫѶСɲǿ£ܴﵽĿĺЧʱ٣ӦñȽϺʡ""ţܺã"ųƵƵͷһֱĶŷų۾ʱҪ￴ҪõϢĿ̬Ǵ£꣬ã÷ųĳͬڵѹͻСܶࡣ
"ĻųǾҪֵܵλڽĿϵͨˡԤƲҪء"˵⻰ʱﷸʵһβҲܴպ¶ǣΣպЧͳˡǣҵķų⣬ұҲˡ
"ǿӣβţʱʽİſ¡"һ˵ҪβţųһֱչüͷһǣҲ£ų̫˽ǿǿ϶飬ҾһҪ쵽¶Ůˡ
"ųβĵһǽĿɸѡܱҪһҪȷĿڶΣױţݳЧҲ͸βŲˡⷽ棬ȨҷǳϣĽ顣"װǫ飬ʵ־ڱصãһݳﵽõЧ˵βţΣĴζУųǲٴغӵˣóЧҺͬҵ뷨ͰţҶԼһء
"ǿӣЧа"ųüͷȻţóҸ˸С⡣"βŻᣬһųһ
"˵úܼᶨΪС࣬ǿʲôƴһŭΪգɽӶǿӻʲô
ųҵ˰죬ƺļţüͷչˣ"ǿӣָɰɣҵſ"ųɿˣҲһ"ųСʲôʱϢ뿴Ϣ"ʷų"Ϣ"ųͦƶ֪һ"ţģ˽ÿŮӣҲ˽ⰡĿʽ͵ÿÿ˶ʲôص㣬ԸΣ̸ΣΣԵİŽĿ԰ɣ"ҽͣųˣҾͱȥˡ
ſڣųҪŽȥסˡİƿȻſڵĵذϣ÷ųһ͵"ȥǻͻʵȻ"ųͷһſŷ￴
С裬һǵһοСӣŽر˵ף㷢һβ裬ӿ18Сڽµĳ£Сز̫ˣԲԲģرȳƣرͦƺǼᶨ""Ȩԣ֤"ȳƽ"ԡҵСŮ裬ҵʶԾţš
ŮҲˣܿϧֻҪСڣҵ۾û취κˡκʽǸ׷׷µˣСǼ¡
赸ĽǶ˵ҿЩŮʲôҸ߷ųı׼רҵҪѡ֧赸ĵĽţųרҵǶȸҽÿŮ赸ı֣ź棬Ҳѧϰ
ǽʱ򣬹Ϣˡŷ͵͵ÿǡЩ辫鰡ϢʱЦʱܿÿ˵ıɫʵġġŵġġġȽġõġΧһ𣬲ʱĿЦ׷ţʱŹŮӵʱޱεĳǰǰ龰ҵЦˣ˽ȥ
"ѽ쿴ССӣ"ΣҸսŶͿʼѾͷ۾Ҳ̫ôһУе˶߿ˣңһ"СӣСӣץӣץӣ"ûҷӦŮ""һ¾ΧǸƣҵ
"֣ûأ"ķųߺһɤӣһȺѾͷһ¶סˡ"ûòôôпأɣã"ųЦ˵ŮһųˣԹԵΧһȦҿİСŮСǵЦݣҺܿġ
"ѾͷҸ߻ûûСģֵ⣬ͷúọ̵̃"ųЦе˵"裬СĿˣ"һʶŮʷų"ţôôУ"ųװˣǸŮʡ
"ѽ"ǸŮתͷװŮң"ã
СŮˣգ"һ˵꣬еŮӶЦǰϵġ
ְϰקĵ˶űŤ"ŶңСỹ֣һһᣡ"ȻͶᣬҾͱظ
"һԶƳŮɣ"Ǹֵˣ"С࣬ϽģϽģҽ㣬ô˵๫Ͽһ·糾ˣ"ȻþǻС࣬ҺܵصС̵Ǹ߰һ
ֵҲųʾҰ"λą̇̄ർ־ǿֵƴѾ֪ܵݣμָǽڽٰᣬæ֮гָһӭ"Ǻ飬Ѿ̹Ȼܵ˼׼ڶŮǴһƮ
"ֵҽһ»"ų˵ˣѻ⴫ҡ
Ȼ˵һɶ˵£˭˭ѽеŮӶЦеĶңָоͻȻҾҸƵġڶİСŮġרעЩ롣
ҿʼҽĻṹ˼·Ե𵽽βݵʽϸĸǽˡУҶںܵĿЩһСŮַḻı飺Ц棻򭣬ɰ
ԤϣˣЩŮӸըƵľͿʼˣҪ⻹Ǽ˽Ŀ̬ϡϾǶԱݾǵǵ塣
"ղѾ˷ųĽĿûд赸"ͣͣ˵"Ѿ׼ĸӣͷӡңȻԵѡһԱ죬ȡô׼ʱһ"ʱ䣬ˣţ豸ͳػû"ų˵Ļ˵ˣûʲô飬Ǿĵɣôҽɡ"ųͷߵſڡ
ǰҿ˿ǸСŮﶼĿ֣ǵЦݣϡͻȻҪСĳ嶯ֻʱ䳡ϲԣˣȻؼˣҪҪСַ࣬ʽǴ˿̵ĳ嶯
"Сټ"һûعЩС쵰ǸİСŮһҺһѹҷӦųųЦҡҡͷ
ŷųȥϴСȥݳʵΣһζͷرСңҵĵطҾļע۲쳡غ豸ʱסĵļĬĬ豸
"ų豸ͦȫģҪһ34ͶӰǣûеǽû취ӰϣֻͶӰǴ棬ʵݡͷҪɸPPTӰϺϣͬʱһ̬ıЧá"ųͷ
"豸ҽѾˣһųṩһϸ嵥ԤУ鷳ųԼһСʱʱ䣬ҸСģĲɷá"ųܺĿң"ǿӣզвɷأ""ģҪ˽һЩйսѵ³޾˼ᡣ
ᣬսһµĻɡ"ųЦˣ"˵һôȥǼһúĵأⲻһֱûðǿӣ뷨ã찲ʱ䡣"ڣ˽鶼˽ˣʱ䣬ϵ°ʱˣҸųкС°࣬һţͻؼˡ
һţС""һͰŸȻͻȻ͸Сһһˡ"ǿӣðŶ"˵һСҵ"զǣ
զûͷûԱĳôһ䣿"ʵͦ۵ģһֱĵ¸ųͨӺ۶ڻ
"ǿӣ֪ǽʱз"С̧ͷ˵⻰ʱ򣬻ҡͷԵģֻ۾ң൱ĸСѾͷƵ˵"̫ǶɵûǸ𣿶ֱ㣬Ȼû˵濴ĳ㣡ųȥԺЩһ̸ֱأСű"˵СľЦҵͦ棬"Ƕ̸ɶѽĥɶʱ÷˹ƻػɽذɣ""ȥȥȥŲأǽСӣǶس㣡
˼˵ͳܴ֪ˢӣ""Ǽһǰˢ˰귿أÿ궼ˢˢӣֹˢ˺üأ"Ҹžƶˡ
"ȥȥȥ˼˵ĲˢӺòãզôأ˼˵뷨
ѽģǻأᣬҪûû˵˶Ժȥ"Сһ˵
"Ҹ˵С࣬ʵⶼʲôģǸݣܸɡ"ҾͦģװӣҾװñȱ"С࣬ԹԵĳԷ극ϴˣϢҪųɷãøڣ˼һġ""ǿӣ˼ҷųϺòðΪѽ"Сһ䣬"ȵȣɶѽ˵"СЦеĳЦһ£Ŀҡ"ûɶǸ򵥵Ļڣ֪ʱϸ㡣""šھ˵˵"СһҡңǸӣǾúܺЦⲻһ͵׶԰СѾͷĥأ
"úúãҸ㣬ϰ˵øε㱣֤ʽݳǰ˵Ҿ͸㣡""ұ֤"С"E"Ҿ˸ȶ񣬿ҲЦˣҸϽͷָ"У۽˶Ӷȶ"СҲ˼ЦЦ"һż""ģ˸ڸųսѣһPPTֵģȻǵƬţٰÿ˵¶һ飬ֺֺǡҲǻһµ£ˣɡ""ףͦ˼ǿզŵģ㲻֪˵̫
ųԼڰ칫﷭Ƭ"СܾĿ˵"С࣬Ҫע۲죬Уϸڣϸڣ"Ĵ˴СŶѵƵ˵"ϴȥ칫ҾͿûǸôƬʽĶСܿɡ""һûע⵽ٺ٣"СɵЦ˵
"УͷøЩ˵ڵʱ򣬸ųȺȲʣգ""ˣ򵥣"Сһ⻰һ¾;"£֣"һʱץŶ"СС࣡ƣգòã鷳ʹСԹզѽ"˵ʵ˵⻰ʱرƣСҲƤͷ
"У"Ҹ죬ͿСüͷ"С࣬İɣ"Сһָ㲻"С࣬ŲţܰŪޣѽ"˵ҲҽһСݺݵһ£
"ǿզôåأͬ£ôģͬµⲻɣ
"СȻζ"־ǿҸ㣬ҪҴͬµ⣬㲻"СѾ÷ǳŭˡ
"С࣬˵˵"żŽͣ"У˵ҽҪǽͲҪÿȸ˵һ£ղŵĻԭ""˵˵ܰŪޣ"˵꣬һԶС"巣"ҡ
"ôͣ"СѾں˹ļƣ³϶á"˵ʲôԸ񣿿޹û"С࣬"ԸųģӲͷҲǳģû޹"Сѿھ˵ôһ䡣"Ǻã˵Ųޣ"ҽ˵һ䡣
"ϻֻҪǸåˣɵ˵¶϶ޣ
ȵȣղſɲô˵İղ˵˼ôţԣŪޣ"ҵͷ"ûѽŪް""ǿӣҺúýһ'Ū'ô¶ɱˣָʱ˵'Ū'զ¶"ʱô¶˰죬Сҿ۶"С࣬ϼҵķԣŪʹ͸ɵ˼˵ŪãŪҸղ˳Ͱϼһ˵û˼"С˵ˣ׷һ䣬"ŪǸŪ"㳹˭˵СҸǵأ"ұ֤""E"͸Сྴ˸ȶС""һЦˣ"ɣȶ񣬶˶Ӷ"СЦˣҳĳ˿
"С࣬˵ôڣһľϲͬʱͨڣһ·ų룬Ȼ˳佱һ̲εǿ磬һõ飬˵ǲǣ˼ɱĶôõͷ"ôһСǳЦС࣬治֪¶СŮ˸ô졣"ϽȥԷϴɣһ¶˯"СܹԵľˣҿûôɣɷ÷һֱд賿Ž˯Сۣ࣬ǣģϴûϴ̫ˣ˯ˡ
ڶĲɷýеķǳ˳õ˺ܶЧϣȥϣPPTͻΪһǳʵĻڡɷˣҰдõСƷԼĿ˷ųֺϼ˼ԱȻСؼҼ׼
ʱΪ׼ԭҺС඼ûرҪ뷨С֪ҺۣҲرԣû֡ΪСεᣬ⹦´Ϊ˿ƳɱļĿľ籾ͶӶṩųģҪǱˣҶģһҲдҪдüǮǸģ¶ϴ͸ƤģֻҪдܸϵңҲҷģǮ˵ãһ㽻˸ӹֱǮС
ڱƯ⼸꣬һۣһԸдǮ˯αΪ˼ǮԼ۵ø¿Ƶأÿ
βһˣ⼸ӣҪôһˣҪų϶ֱӾ͸ұΪС࣬ʲôãԾ͸ûų
СѾ˯ˣ˯šĿôҲܣֻҪӶû⣬ǷųĻʵһ˵ʵ""ģСڲĹţݳ¶Ǻܺõͷһգɿһ飬¶ȣأҲûٿĽţֻŰզģÿ뵽ضĵ͵Цһ¡
ųĻھ̨ĸ߳ŵ˵̨ᣬʵǸĵġϲ˵ҴΪ뷽ųһҵðѷųźˣֻҪųˣԺСҪʲô¶ͺðˣԲѵ˵һսĹؼһۣһҪƯˣųǰսǶǼˣʤ´ﲻԤЧ
ڣĥ˿һˣ׵ĹĶˣˣ죬ɿ顢滺ı֣ʶСѹ
ĥˣͷ۵ľСִˡ˵㾦̨Сǵ㾦һˣ갡еݡеգȫ˵ʵ뵱СʱұವġСû֪ʶ̣ºݹ򣬸ɲҺԥ͸СһʯͷҲһ֮Ī˵ССԹô
źüҶĥСִǣζʶôд˳ôдóʡһܵŬСִдˣ˵ʵҺ⣬ǵĿǰΪֹдõһִʣģպŰдġдĹСٻӰεԺţÿһϸ΢Ķἤϸ˿УЩн֯ţײţգ˼Ļ𻨽Ǹ֮һ棬ƪʫͼִʡ
˵ˣдˣС໹а˳øС࿴СķӦʵЩƣѾͷſ˼ۣ˦һ䣬"ǿӣǸƵִʰ""ѽզ""㲻ǺųƾҿҲô¶ѽ"Сû¶û¶˵⻰ҵʱץͷʹĿС࣬"㿴ңҡҵҪջл蹣ôţƣȻôҵĸӣҸ˵ڰһδǿдĺãȻôҵĸӣ"˵СȻЩͷԣ"ûĶãǰû"Σ˰͸ûöֲôʴأСãƽϲƽϡ"С࣬ô˵ǸдҪǱˣûˮƽ"͸ӣС࿴
"С࣬ҲдôѽһҪ͸ˣҪ"ҾһһβμӿԵСѾͷƵĶСࡣ"Ҫ󣬾һֲı""ģò˹"û˵꣬СѾʼ"ǿӣôһֽҶⲻǲù""Уʲôѧʱأ"СһѵüͷҾ֪Ӷ
"ÿСô"СֿʼˣСŮѽԱĺӣҪ̫˽ˣ׼ıŪˡ"Ͻץʱ䱳Ӱɡ"ЦССƨɣһ䡣
СǸӣһʱĽ״̬"ãɣȲĿ"Сһô˵һ¾ͱüЦ"ѽѽǿ˵ɣֻҪǱӣɶУ"С쵰Ǻð
"ˣҪ˵ķɲǴģҲѽʱһҪֳԼšȻǳҪҪֳʺζҪֳȽͳ죬УŮ֣ţ""ǿӣ˵ɶأ"СһѶʶ۾ҡ"զģû
"СǸ˼ô¶"˵Ҷûס㶼˵ɶ
"СԴί˵еƣҸղ˵һѺҪСûˡ
"С࣬ʵܼ򵥣Ҫֳţֳʺζû""Ŷ˵ǰɣ"С"ԣҪֳԵţҪָоȫ磬ţƣҪŵʺζѹˣˣ"˵ģСˣ"ãһԿ"ҰѵϵĶ£һ£ڳһСط"С࣬ھͰ̨ǣ̨"ҿС˵"ҾеĹڣҪŵʺζңڣ"Сʹͷ"ţ̨Ҫҵŵʺζڣ"ţ"õģǱվãȻңסҪչʣҪңɣ"СൽվˣҵҪ󣬶˶񣬺˿ȻͻȻèŤССƨɣˣ˵ЦݱҾ˹
"С࣬С࣡"ҸϽͳСະһСͣסˣüͷɵɵĿң֪˵ʲô"С˿ӣ"һô˵СͿˣ"̨ѽ̨ºöأѿӸﰡ""ѣѡ"Сô˵ܹɵ˿￴ңüͷ˼Ŀң"С࣬ղǸչʾڰǾǹɧҸղſɶ뷨ҲûУ"Сһô˵û˵ݺݵİĿˤϣȾϣ־ʹң"ǿåˣåˣå"ҸϽץסС֣ҡ
"ǣС࣬Լ߶Ͼд¾Լ"С˵֣ͣߵ¾ǰ׼ߣͻȻûӣ°ѿϣȻԹԵظ˸ղŵĶظһҿԼҲо˼
"ǿӣ񣬺ͦɧĺǣ"С಻˼˵"˵㻹ţĶɰ˿ɧɧģųϱ߶ⲻǹ"ҷ˵
"˼Ҳѽô˵Լϱ"Сô˵ִңһ飬㿪ˡ"𼱱𼱣£ǿأû⣡ⲻС࣬ҪÿֳֵܱҪЩѧУ£ǿӰ⣡"ʵ뵽Сտʼ϶ôЧ֮Уû뵽СղŵıֿôɧСôһ˵Цˣ"ǿѽҾ֪а취Ҽǿ""С࣬ǵһο¼ǸʱĵȻġ"Сࡣ"ȻǵƯ"Сһ䡣"Ұţ̨̽磬úѧѧһҪѧһʱ䣬û֪"رĸС˵СأҲܹԵĵͷҲŻСأῪʱ䲻ԶˣʱҲôһνСģУҴ˼ٿǮ˼æ˶˵˼ѧգǮ˵ȥ
ʽݳֻʣʮʱˣ׼ɵĽšʱƵĳСĵλʵΣҪ̫ˡҰŵļĿѡȷˣҲѾʼϰˣЧǸϸڻҪúÿһ١ԣϰʱҾСһҪôʱҶְֵḶ̌һһ飬һϸ΢ĶҶŹǱݳɹˣҵѪû¡
ԷʱҾСǲԡǲʨͷǲųʮٶû壬ĥţæʱǴʦѧѧգԺҲܸС
С൥λŮĺܿɰƤСڣʱ򣬾ûҵ¶ģŷųڵʱͺ"С"˵Ҳǣ˵ҲǣãǿӴȣ
һʽʱЩѾͷǻ档ųȷʵ̵з澢ֵóޡӡľԴϴʱ˼ɤӾ类ˣҾ˾ѡΣССʱ򳪹ϷˣãһĿ
ĽĿҸѡʫ裬Ĳ֣ʫУСһͬ¡ĿҲ࣬˸󷴴ͨʫŮ裬ʫСǸͬ°衣ƸЦʵôЧʵ˸оأǻǶ˵һأأһ׶ԵķΧһֱܡǸԱҿˣһᣬݹúлֻҪ˳ݳЧ϶ˡ
ҲϣϲȺŮӣᡢƯסഺϢǲסļƣǣоԼҲ緢ˡһ鶼رáƺһʼͲųңľϿɺͽңΪС࣬ΪųΪԼҲ֪
ҾᶺЩŮЦΪϲϵЦݡܸɾഺ档ʱ䣬ϲ߶κΰֵĻᣬݸߣ˸ˮʲôģʱʱĿҺСЦôЦԴС˵һЩԺҶӡıˡöʱһ뵽ʱҪӲʣԶǼǿ΢ЦŮӸ"Ū"Ҿ;ر
صһҶ˺СִʵʶͿֵĽС࣬дִǺڵִʸС࿴ʱճдĶܴǳƽǿΪ̲ĸСοӶԱ꣬СķӦ֪СܵעҶĸ飺Сදҡ
СҷǳϿɵһ㣬澢ѣҪá
СԲ͸Ĵʾ䣬С඼ôЧŻãÿҵʱҶϸĸһһĽб鶯ҪСĿкͱĲŮ
СཻӵĹ̲ǲ˳ģǸС۶ѽöʱֺֺЦĻھǸͻӡ˵ﻰ""ϣҿν£дôǸɿѽǸѽԼеԲСһο͸ҷƢ"ǿӣɣ
ϹĥɶôᣬզøѾûû˵ıȻأ
ǸզϹôЩϻ㲻Ǳ̬ɣզôأ"С治УҪǰּ˵ĹѧϰϣСڿ϶ǲŮ"զ˵ǣ㲻Ǽ򵥵Ľ"ҷСࡣ
"˰ɣĽҲûɶرģҲûָҲûǼ򵥵ĽţѲɻǹ㣿"һ⻰ҵʱЦ˭˵С౿˭һֱйļAֻΪҪΪŭ䲻һֱҸʵĻԼһ£һֱûҵСѸ""
"̧أãҸ˵ŵ£öء
"ҰС£"ŰġһҪͷǴݳֳļ̲εľΪĹţ־ִҪֵģãôʻӣԣҪ£Σţиʽʲô"ҶС۾С࣬"űֱ"СҲû͸ӳôһܲ"̤ʵغòãӣҲ̫
"Ҹ˵꣬ͿСҪ֣ҸϽ˵
"˵˵̤ʵص磬Ҫȫ˵һ̤ʵҲõõ㣬ȫǸųƨģֵܵλ쵼ײ"ôһ˵С׵ʲôˣǸ
"Ҫô˵ô¶ǡ"˵꣬С಻ˣͻȻȴϣ¾ͰӸˣȻѽ쵽ǰ"ǿӣĽźÿҵĽźÿѽ"СŮѽҲҪʱȰ
СӦ֪Ļ
"ǻ"İС˫СѾץţ"˫ŰһҪ˽̤ʵأҪĸһӡ"˵ﻰСֱסң˿̣仰ҸĬĬ
С澢ⱲǸϲȻдִʺܶ࣬ǣС༸еʱ䶼ڱӣԷʱһ߳һ߿ֱ߷ŵĸӣֳԷԴ©ģûԱͲӸŪ黨ģгʱҲ߬ŸӣɶƵдʵģż͵͵һ»ҷ۶
óСöɴϱӣűž˯ˣ˯ˣﻹǽ߬ŸӣǸ۰öҸհѸӴﾾˣȻ۾˯ʵĿң"ŶñһСľ͸˯"žȥԡˮȻǸСӺСӣؾصıӣöοǸӣҾЦ˵ջסˣǣСɡ
򲻸ˣСڷŬ£һܵʱ䣬СѾ԰Ѹӵˣкüαͷųڵʱ򶼻ᴷұ"ǿӣ˼Ҷö࿪ʵĹѽǵð˼Ūޣзųʶզдѽ㲻ųҲŪŪްɣ"С˵ֻЦ"ǶпܣųǱӦǻЦЧŶԡʶҿĥ˺þأѽһҪúñ֣𹼸ҵŬ"ÿС궼ðȻűӡ
ʱ죬תĩˣԼԹҴСȥ̨ĿﲻأòΣطҵƷζŨüۣߺͣСɣϲֽĿʱżӣǸ˿˾ԻҪĸоͷƮˣͷŨܣֱĺãںӸڶڽĿʱҾⶣÿһλã任ȲҪ̫Ϊõƹʦرӱͷ˲㱳⣬Чرáÿ¼Ŀʱôɣ̨Ѿ˺ü˵Чã˵Чãô÷
ͬҲƶأҲûǣԼĥɣҵĶעϸڵĺôҪЧԼĥȥ
Ҫʵòе֪ʶڻӷʡе֪ʶԼˣΪ˶ǻӣиģûڵѧʶǸ⡣Ĺ"֮"мأҪ֪ѧѵ㣬һ˱˵ûÿֻҪѧʷĸʱϾܷӦﵽҪЧҲѡ˵Ҫԭ
ƾڵڵĵ̣磬ö˴أûʶСǰҲأҸΪƣĸķѾε߱"˲"ıңһ뵽׷֣ȻǸ˵ʲô"600"ҾݰɽسСġ
Сĳɶ뷨Ҳûû취СװҸλͰҺСഫ÷зﵱȻҲ֪οָСĵǸ"ȥ"ģæʹʹӦ
ⲻһǸѽ§ֱֽЦģ˼ʮСƵġںѣҸû죬ǣŮ˺Ů˵Ľð죬ſʼ⡣
ȰСִʸһݶЦźܴݵĽӹ˼ۣϱˣЦûˣԽԽ࣬վһһ仰˵ð죬̧ͷң"ʦдİɣ"ҵͷ"ӽṹоǼƬӵĽṹϳİɣ
"ţţҪҿأˡЦŵͷ
"ʦлᣬҲҶһݶӰɣ͸ݶһֿ"뿪Ц˵ЦЦοûͷɲӦˣСҵ˶еԴȪɲô¶һͬ£˵ͦ˵ģûʲôУЩ뷨
˵ЦˣʼС̨硣Ůͤͤվ̨ϣʼŮ˵ҲǸˣվ˿ʼһֱ˳ÿһڶĺϸµĸСི⣬ʾСǫ̂ŻأվܱͻߵʱСءƨɣȻСɣ˶λˣСվҸо赸Ա˵̫ˡ˵ʵʱҲСЩλվСҵ۾
һʱ䣬ŮһֱڽһֱϰмҳȥüΣˮŮϲԵСʳúڹڵʱСİѸϸڴһ̨̨ҿˣǹɧˣҿģСĳȻţ
ýˣҰ׼õŷݸûʲô˼"һ⣬Цɡ"ϾصݣвҪ"ԭСԭ"һƽʱ¼ĿʱǳƸг֪Ǹܽԭˣоû˼ˣֻˣֺ˼䣬ͷֿˡ
·ϣСҲע⣬ͻȻúײһ£ʱһײϣؼǣӸײʱһۣҾͳСະ"أ"ҰѳͣסʱСһƣײ
"־ǿʵ˵ǲǸһȣҪǲ˵ʵҸû꣡"СŤͷ˦ôһ䣬ҿʱ͵͵Ķһ£Ҹоﶼ˱զ¶ղŻúõģզ˵ͱأ"զûûǵľͷ죡
˵ʲôأ˼һ磬ٿǮأʺӾͿһһԶ""˵ûң˵"Сҧгݷݵ˵ҵʱסˣĿ治֪ô¶"ղŽʲôС㵱ûеǸѽʲôˣô㲻ôкܶ"СһӳôЩƨզ¶ҵʱúЦǸǳʲô˵ѽСաʲôѽⲻû¶¶
"УǵλôҲͬ˵ģ㲻ڴ绰
Ҳ¶Ҽۣ"ʵڸоµûšСֻ۾Ŀңеëëģû¶ҲĶ۾СʲôҲû黺˺ܶ࣬Ҳû˵ĬˡҲϻųͻ˼ҡ
ӻؼԺһֱû˵¶С࣬ȡǲȸ˵ҵģȸ˵ҲСأԿ֪ǻǹ˼ӣȸ˵ʱʱ͵͵ҡ˵ҾͲ˵˭˭ѽ
ôţص˯ˣҶ˯СࡣûӣжСڿޣҰѵƿˣûСǶء"ʲôѽ۸ޣί"һȻ˺öࡣ
"˼Ҿί˵㼸̫С˰ɣ
ˣҲ˼Ұñ˼ҿޣô۸˵"Сһ˵꣬Ͷôһѻֱ㶣˰۸"У۸Һòãʵǵ̬ȣõǸŶԣǸҲզ˵۸أ"һͨ˵ɺãЧСɶҲ˵Ϊû¶˭С""һ͸޳ҵѽǰСŮѵ޾ɺãСôզҲһ޿ɺãһҲûϵĿޱӣھ˯ҸϽǸ壬"úúã۸˰ɣھ˯أ"С˵⻰Ǳ߿ޱ˵"ǸǸʵǵ̬ȣ㣬øҵǸ"һޣС࿴ûӦϾŴ׼ޣ"ҵǸҵǸҴ𣿿ɲҪھӶ"СһϾͰĨһǲ
"УԼĴ"С࿴۾˵"У㻹զѽҶΥԭǸ㻹զѽңûвУ"Ҷ켱Ҳ̫۸˰ɣ"㲻˯ñ˯"С͸СѾͷƵ˵㳹ɵ˰ñأɰɣҾûǿģְС౧ڻͽ
"ԺСιèƵģ"ձסС࣬͸˦ôһ䡣"Ǹôɣ"СƽϣСС￪ʼðã˯


19 Сĵһ־
ʽݳѾ뵹ʱųѾʽ֪ͨңӲʩѾ׼걸ֻʵڲף嵥ôôҲûйͣڷų̨ᣬʮİգų벻̨һǳصĵطҲ⽫Ƿųģᡣ
ϣҿ˵˼ĳɱҪ׵ƹ豸ͺܶ࣬ЧȴҪִƹ豸ǿܶ౶ųϰ˶еϰ˵ƻԻͣڶ˵ƻɺѱһΡᣬҪԭʼʽʧȥ˿ܰ黳
⣬Ҳи˽ģѧʱиԸлᣬҪǿ⣬Ϊİˣ֯һƬ¡оҵĿģõĻᣬȫĵѾõԸ
ʽݳһʱ䣬찲βţʱϺܺʡǣͷųЭʱ֮󣬵һβſʼˡְԱ֮ȻǵֳЩԾųûҾȻĸֵܵλμݳֲ׼˽20Ŀģϴ
֮ǰһֱų˵ĿЩ󣬿²ǺܺãҺܶųûκΨһ㣬ǳ֣Ϊļ֣ԭĽĿ8ûС࣬8ĿĲ߻дԺҶ8ĿеľĹҹؼǣЩĿôȥ˵25̨Щ꣬ûôݸɹǰרҹдӣΪҶαôƴأǮҲ
һӶô̲ǮĴҲﰡοҲǸСർûƸСർûʱῴС࣬СʱκεӱܡκεԹκεĲΪС಻һЦһСȫΪС࣬ʲôԸСһ𣬸ʲôҶԸ⡣
8Ŀ಻ٵİ12ĿȽϺȽķָˣСĴʺһЩЧĴӣĿ˵͹϶ǲġ
һβԿɣ20ĿʲôЧѾˣһֵܼ⣬Ϊʱֲ̣רԺܶĿЧǺ롣ĿһѾ˽СʱСʱĺ࣬Сֵãûױʼر棬е⣬ûûĸһ٣ֶС쵰Բǳһг𵱳ͱ
ԱرܿΪ֮ǰһֱڿٷųĽĿ߽Ŀû⣬ֵܵλĽĿͲҹάˣÿλһдĽĿ˼һ񽱵赸϶˵ؼĽĿ˼ҲȫԽĿˣֻ˽СʱʱٽĿСʱмҲûԣϲʱֵܵλԱʼԹвѾ̬
ʵڲ⻰û취Ů͸һǽϸ룬Ҳǣѹеݣܸ˼ϢϢСǵλÿ˶򵥣λҲһĸǲ𰡣ǽģĳԵడҲԼһɶС࣬ɻʱҶǸˣ˲Ҫͨͽûô˵
λԱٽĿʱһǱȽģȽϸ£ǼŮԱٽĿ档ȫˣʱֹȥСʱһβˣҺۣ۵ö붯Ҳ˵κλ
ֳ⣬ѾܵҵĹ¼ˣܶ࣬ǸûýЩĽŴ˾Ѿ½߿ˡųˣҰѴ㱨һ£ʾЧˣһƣҺͷų̶ĶβšųҵĻ㱨Ƚ⣬Ҽռƻһİžͺˡ
㱨깤Сһ׼ؼң·칫¥ʱһֱ˵ЦСͻȻͣס˽ţվһ򹫸ǰĳֻԸߣûע⣬ȷС಻߶ŻͷȥͿվǶզ¶
ߵСߣ˳Ǹ档֪ͨ˼һ赸صǷ˹ط죬򳡾ͽ֡ʱºѾʼˣҪͦϸģ˱ϡ˳ɼ֮⣬ȻҪƵ
ͨʵƶһأ֪СΪʲôͨôȤߣһʱֻҪֲϣ̨֪֯öιݳ̶һҪƵģΪʲôҪƵأ
С࣬ʲôأС࣬СûشңǿҴսСĶС۾Сע⡣ţûʲôһģͦģӰҲСȫ˶ȡأСֻǵ˵ƾҶС˽⣬ûô򵥣ΪҷС￴ڴ
ôμӣһǶС۾ûֻ㿴ѡֲҵġС˼˵ţ˵꣬û룬ͻȻЦˣؼԷССЦҾСҲһ˵û¶ʵ̫ˣѳãС򳵻˼ҡ
֮ǰЩˣؼҺС극һ˼·ľϴˡСңǿӣ죬ͦקǰɣѽҶǵģܷɣ⻰֪ô˵СˡС࣬˵رۣңҪףҲС
СʱŹԹԵıңǶ׵Ҷ˯ˡС࣬ųͣȻĸֵܵλ˵ĿôһءСı˵
ǵȻǷţǿ㲻֪ЩսһʱǴأСıңϸһСһսѲ֪Ǵĸط˸˵Ǹֵˣ̨ᣬǷųĿȥμûݳҲμˣʲôȫǿ˵һ赸һ赸Ҷ쿴ûų԰ѽǺüֵܵλĽǶ˽أǸǷųʾ
СеֿʼСأοһ棬һ棬Сʱ򣬾һɲǣӲҿСزôôļͦʱͻȻأڻˣҲϡ
һǶ˵⼸ֵܵλ쵼ǿҪųͷ֯ᣬѾһ±ֻ̬Ҫųͷȫϣųһֱܵ͵ʵֲǣҲʹӦˡ˵СͻȻܵĲңϱ߶ȣǸ
ǿӣ㲻֪ηųһʼҪ̨ġһ⻰ۣ˯ˣ˾ô¶СԴͣµָоҵ뷨˸ų˵ģ˵Сǵݣܸ㶨̨ᣬԷųҽ֪϶ðҡ
ô֪һ㣿ǿӿǺţİǰרƬӣҿǶ˰Сôһ˵ֱʹһۣУٳⰡͣҲС
ͻȻСĺ˼ȻۣȴͻȻҪС뷨Ҽװܲм˵Σ̫˰˭˵ұδذ־ǿǺöŮеżأϣвŻʮ˵ȻûǮûǼŹɣؿãôһǿӿأ˵øˣҲССƮһ¡
ôһ˵Сࡸ᡹һ¾ˣ־ǿʲô˼˵öŮеżɶ˼˭ʲôˣ͹ԿͽеΰϽ⻰Сɲʶ
ѽǶأҾһˣʮ޲ȥ쵽ز˲䣬ܵԼذɣңԼ˼Լ𡭡ҵþСעתҪȻͦ˵ģ϶øˡ
ǿЦΪɵãСĻøϽ𣡡С࣬˵ðɣһȶСһ˵С࣬ǿûǸ˼ǿǸˣûУʵƽʱǮף̨ƬˣѾ۵òˣʵڲȥ¶׬Ǯ
˵ҿ˿С࣬Ķң˵ƬӣרŶģǿȷʵɲͣͣ˵ǿӲۿˣǿӲǻýĶСۿˣôܶСã˭ǿСѽԣǿӾͲôЩغ壬úչС࣬СֵĹӣ˱չС࣬ǿӣġ
СͻȻ˵һıסңʲô˵ǽıҡСͷԭŪСģû뵽˵˵žͰﻰ˵ˡ
С࣬ǿûԸ˵ôţôţǿСôõŮӣǿⱲעСסˣС˵һСܳɹҸʲôҾ͸ʲôҸʲôͲʲôСû˵ܴ˺ܶ࣬õסǿӵģС࣬Ҳڶ
ѧСУȻ˵С࣬˭ҲҷѾС˿ҲȫܸоظѾˮ״ʪˡˣС࣬ˣҵ쵼иСһ꡹һЦˣ𾢶СȭͷסĴҵء
˿̣ҵ޷ƽֻĸСͷһ˿˿УĵĲõ˿˿ƽų8ĿǿӶѹܴҪǴǰǿӿ϶϶ɣڣǿӾƴǡСڵλʱǿӼС࣬öʱͻᷳ꣬ڣǿӼÿʱÿ̶Сߣٿѹ£8Ŀ25ųҪ϶˵ҲøС࣬ﲻС࣬ҪǮʲôã
СԽԽȻסˣҰɡ֪˰ɣǿûˣҲǿӣⱲӣǿҲأͱϹԴͦ۵ģ˵òãţ
ţզûˣҵͷһҵСŮ˯ˣû׸ɺԵἣҲ֪ԼʲôΪԼһܳصļһŮ˵Ҹ֮ǰүûǰߣԼҲûϹĥ׾͸ˣڣԽԽǣĸԸı㱻ѹҲϧҲǰɡ
ڶβǴױţвμݳԱȫʽݳķװ쵼⣬ҲʽݳʱŲμӣױǷǳпͷģʱ򣬻ϽĿвжÿľЩԱݳӣ赸װͶأľͷ൱ɣԱķװЦġġصġģʽرÿ
βţϴ֯ǸֵܵλһִλãԭУһִϴΰᵥλģܵø˼Ҹͷʣһ£ڶƷȸǵһ£ʡĵ߸ǵĽĿûÿͷҪԭǵĽĿ̨ͽ಻ںʲôλöʣǰͷա
Ҫ˵Ŀʵͦпͷġ8Ůӣ߶165ϣݳһˮĳƮɣȹ˿ࡢͲѥг6СӣɫñɫTп㡢ЬװһƬУһ˵ĸоǳһۣҾ;ΪųܣĿ2004˹ķΪصĶ˹飬ǰ˸影ΪǸλ쵼԰һ¡
ΪǶβţܶĿ޸ĺڵ϶ˣԽչĺ˳Ź̳һСʱʮӾͽˡβ˳ҶЩСƮããóųҲ൱⡣
ܵʱ䣬һعѾλβţĿȫȷˣ豸ѾȫλҪǣСѾ׼ˡҿóСˡЩôͶ룬ôŬȥ׼ִǣҶһޱޱһʱĸһֱڽ
ʽݳϣһʱ䣬һҪ׼õͼƬƵϣҵֳݱϣɿˣʽݳ֮ҵͽˣһ뵽رɡΪһж׵ˣû뵽һҪڳˣҵСŮ첻µزµС࣬ˣſ޵ġ
С຦£ʽݳʱ⣬ڶβŵʱз֣쵼ָָ㣬ҷųʱҲֳ˲áСЩʱҵĵһӦǣүͲҼСɶҲɣҼС˯أָƨ
ұСྡƽսڼɲܳ⣬Ҫ⣬̨ץסС˫磬С࣬ңҺ𣿡С໹ǿޣȫᣬ۽ĶҡСҿ̫ˡѽҪЩ˵˵ңɶ¶ûУ˵ҵĸζ˵İŮˣ˵Ҷʹ࣡
С࣬Ҽ츳ڷܡɫƯˣ̨ҺñˣвŻòʣ˵ôˣЩҶϣҾ;ڣΪŮ˱ǿС֪ģǿǸֱӣ˵ٻƭС࣬𣿡
С໹ᣬ˵Щǵͷȫһ϶˵ĻᣬҾͿ϶㣬ҵﻰС֪ΪʲôָĽ㣡㣡û˸дӣû˸˵ôˣڶϻƹϣƵģûͷϲ̨㣬۾Ҫǿжţ
˵úϢʲôҲɣڿøıһ¡İС౧ڴϣ۽ĶСָ࣬СͷزȡСʲô£ǿһֱ߶أǿ㣬㻹ʲôѽ
С໹ᣬܸо˵ЩСƽ˲١С쵽ϣҲҵ۾Ӻ죬Ȼ§סҵͷ
ʱСˣһҪǣСܵȫССҲĵĳҵǣͬʱַ򱳺죬ҵȻ֪Сȥժ֣İְȻժСֹҹȥͷ˷鷿ͷ鷿˳Сڿ㡣
СҲѵҵڿ㣬ñ˴˳ȥůԷǿӣҺ££СĲţҷСȫѹ£С࣬£ҪԼҵĻţǰͬµĻɣǲ˵ٻġǿӾں̨㣬סǿȻֻ߶Ƚӵۣǳҵ۾ֻ۾һֱ㣡
ַֿСٶȽС塣С࣬ǿӵʵ𣿡СʹͷС࣬Ȧ˲֪ǿӣǿӾһǿǿӾǿӶ㻹ʲôɲԼ
СڵЦˣȽҲסְԵİסҵƨɣ˰⣬Ȼֽıסҡǿӣãһˣ𣿡ҲѧСӣĵͷΪеҲӾʱƵģͱСü¡Сĺ߽˼СϤĿ֡
Ŀʼͣ˿ǧż̫ҡСոյһʱ̫ңоʧ䡣һͣС࣬ϲǿ𣿡СĵͷϲǳϲǿӣСϲľǿӾСĶ׼ȥССţҧš
оСˣİѹͷ͵СӹڣţС࣬һǿӵǻۺ֪ʶѽҪ٣ǿӶ㣬ȥɣ㣬ǿԸ⣡˵꣬ҺԥͱСӹ
ǰ˵ܶഫ˵˵˺Ů˵ĺöᱻŮߣһֱΪ˵̫Ц̫ˣǴʱ˿̣ϣ⻰ģôѧ˵ѧ峵Ҳô֪ʶ˼룬Ҳһ˿ܶСԸСҵ˼ǻȫߣڻ㣬ɫ
ҳ˸׳գûϵҾʹŶСİڼʰ䣬˺ӣҽ̺ѧò꼶ǰǸСҽôԼôҵԼĺˣǸСӣҾͽһ飬һģ澭ӪͶԴԼ氮ҸһõŮӣ˼Ҹ𣬹չ˼ҡ
С϶֪ҵ뷨ҵ֫ԣܸоĵСǵӹȵġҧסҵĹͷа۵ġҧһ׶ԵĶָо;ãʶƬ֮ûˣƺЩ˵Ӧˡ
Ҳ¡С𾢶ġҧҡңֻǱֻҪƽҵǻۣôˣͻҸãǹǵӣһϣһһι
ţСͻȻϣʼŤǸ˵ӹҵĹͷûйɵĥҵľҵ־Ҳ˿ѾǸ׳˰ɣСʧȥǸ֡СŮָˣ۵ҸͿְҸоȫҸ
Сӿ˽ࡣҪ߳ˣСץסҰ֣ŵ鷿ϡСǳϲڿ쵽߳ʱ𾢶ǶԶͦӡ𾢶ţѿ貿Сӭ߳ҲԼһЩ̼Сһ߳
СٶȴﵽˡҺԽԽԽԽ࣬ҶãѾҵСӿˣ׳վĸо
ǶҪ߳ˣҵĸʼͣСڿʼСѾˣɣҿʼƴСӹһ̼С϶ܲˣ߳ʵȻԤϣС߳ˣҲһС࣬һҪۣһҪƴһС࣬ҳ˰׳յСŮ
糿СһֱĿҡһ˯ãζû˯ˡСΪʲôôңѵѵɰ׳գСǿӣáСʲô£ΪСǿӣǿ߿СࡣСô˵ҵǴð
ţͶıأС࣬һӲҪ򣬸˵ûУ쵼񣡡Сر϶ĻشңƷųǰ
һǿʼϵݳСķװ׼ˣһʽܴ󷽣ܵ壬С˵ųǰ˴ӷģһ·ͲءĽ̨ҲǼǸɱർһ·Ӵ²Ű˰٣СǵλǮ
ҺСֶһδʶˣС࣬Ĵָ佱С࣬ţС϶ܴ￴ҵĿ϶
úһٷġúõĳһ٣ԷʱЦſԷʵҸӲҪûʵķӣҪ׳ĺ׳Ҫҵĺ£ĵĻٲܷʢӪɿڵķˣҪమһһԼһ߿ŶԷԣصҸ
ĵ㣬ҺС򳵵̨С໹ĪأҪȥ֯ˣﵽ̨ҰһһС̨ޱޱȻСޱޱʱСԻˣ񻹲Щҿ϶ǺöȻС࿴ޱޱʱֳҼȻɵ飬§ֱֽеģޱޱʱСȡ
ȥС൥λ·ϣҲŸС̨̨ࣺȫ㡣ƾǿӵжû´ЧǳãӦӰϻͷ鵵ų϶õõޱޱĶ̨й涨ʵϰർֹʹ̨豸׼ָ̨DVλƶλվͷһ̨רҵ̶λĴȫá
ԭأСӣôŮĶ˵ϺúĶǸޱޱֵĻɡ
ЩСЦȻС൥λж豸ʱֵܵλְԱ쵼ˣ볡ϯءųæµÿյʱҸϽ˵ޱޱȥûŻƾңү϶ޱޱȥҿɲôүҺޱޱȳɼͺ͵¶̫࣬ųҲ˲ֱ̫࣬ӾͰޱޱȥˡ
ԱǰһСʱλģҵԭʱһҪԣһҲʱ䲹ȡ豸ݳԺ󣬿ޱޱñӣ֪øޱޱñˡԴޱޱʼɻ𣬾һֱָñӣϰ߾ͺǸʽûϹߵޱޱǰӹñӣ׼ϣͻȻñӾͱ֪ʲôʱֵСȥ
СñҲɵһ߶Һޱޱֲ˲ޱޱͷǰͷȻͰñӸޱޱˣǿӣ㿴ޱޱƯѽñôѿ㿴ޱޱһЧͲһС⻰ĥ˺һ⻰ɶ˼ѽޱޱӦر죬ֻ΢һ㶣ϾųһرɰЦݣллС㣬ôŮñӣǳСѼҲܱ죡ĥСղŵĻɶ˼أû뵽ޱޱֱĳһŮզ¶Ϊѧϵģ
СһЦˣС찡̫˵ѹôкأС˵⻰⿴ңңֿޱޱʲôҲû˵ȥˡޱޱͻȻקҵһսǣñһѾ͸ժˣȻݸң
ޱޱٶʵҳһô¶ŶͻȻˣСô֪Һޱޱ֮Ĭأޱޱɻñ͵ģñضӵһҸޱޱñӵʱʼñضġޱޱôñӱɰˣǽһģֻҪװ磬ֻҪˣû࿴۵ģܶŮӶ鼸ۣСղŰñӹؾصľ͸ޱޱ
Цˣ¸ޱޱñӣޱޱſĵЦˡ׼ȥ豸һ·Ҹոޱޱǹ̶λմȫ㵱λһҪע⣬쵼һղŴǸǴ쵼޵ġòндû⣬ҪЩͷĸһһ߶ҲҪյ
ˣСһҪЩݶУиŮӣĽĿǾѡΣڱȽҪҲҪյپǷųǸ쵼ǸҲҪΪ޵ģһҪע⣬ʦģһҪעϸڣ
ޱޱͷСѾͷ־ǿⱲӾʹһͽܣкӣк¶٣ܸɡޱޱҵͽܣ˵ʵΪͽܸеԺ
ݳҺޱޱȰѴܺãȻְСޱޱ׼ãָһޱޱСӣҲ֮Ĭ˼ףһ˳
м֣豸Ա豸һоָ̨ʦһ£и˼ȫˡԱװû⡢û⡢û⡣ʮӣʱʼޱޱѾʼ㻨ˣСҲѾȫ׼ˡҰСһ߶˸߬ȭĶСҲ˸ͬĶǶͣ
ʮ뵹ţˣߡһʼʼˣֵܵλЩ˧ڻְ£ʼ裬ǿʼһ𣬼Ϳʼˡ赸УԤĶ࡭
СϳˡȫͻȻһѻȸˣ״ԣӦűļаҵһ±ýģô죿ţͻȻ漴ǱļУҵģԭСıסշӦ
𾴵ĸλ쵼ĸλװĸλǣϺãС࿪ʼ˵ִˣģСסˣһð뷨ʱҵСѧУѧѧ֣Ƿȱѧ͵Խ̳ܰ21͵Űᣡ
ϰϰΪλװǵĲμӶˣǴһЦůʵ޷⡣С࿪ʼдĴʶһֲ˵ҴӺ̨Ǽʱָֻŵ쵼Сɫı۷΢Цã
һƷһҵıӣݵĺܲҽŵĲҵıӣʼСƬӣPPT·Ŵˣռȶ˼·ɹչֵܵλ쵼ӣǸ˾Ц춼ϲ£
ƹ֮⣬С࿪ʼһֱİĹߡǣݳĽУ⿪ʼӣǵƹ⣬⡣ƹ̫ۣ̫壬飬ܰɰḶ́Ȼ˶ûо쵽ÿԱϳʱҶ˶עе˽Ŀϣû֣ӺͷΧı仯߾硣
ĽĿˣּ֮óŮԴԵʼġԶľ롷
Զľ

վǰ
ȴ֪Ұ
Զľ
վǰ
ȴ֪Ұ
֪˴మ
ȴһ
Զľ
֪˴మ
ȴһ
޷ֵ˼
ȴùװ˿û
Զľ
޷ֵ˼
ȴùװ˿û
һĮͰ֮
һ޷ԽĹ
̫ˣҳϣǸԱİ裬ʵǺϣô赸ԱԱıݣû˾Ȼܰ赸̶ֵȡıָҾȣʫ֮Ҳķ֣Ȼˮ̨ºҲⲻѽⲻˣƺǶ˵СĴʸȥҪƵ
ĽĿСӾ绹泪òǸϷװƣ̫ѽŸסšĿʹ죬ڱЧҲˣҲͦġ
ȥжױˣҪĻеһʼˡС࿪ʼ˵ʣڣҿһƬС׼õƬ˳һ׹ؽڵXƬƬзӦ׹ؽضѣʵУֱӵµĺΪҵʹ޷վһǰڽݳ¥¥331칫һŹƬʳҹ¡
ŹƬ˵ǣġ˵ŮӣԴѡٵļ壬ΪһɫԱͬʱͬʱѡ˼ǿȥеĹʴϣس⣬ǿŮˣ׹ؽ˵£ǿ̾ʹ˱ûų̈Ůͻ赹ˡ
ʵû뵽СôԱе˼ԴԼŮһİеÿһԱÿ˵еһƺǣ裡װķ裬Ϊǽ仰
֮󣬷ųЩ⣬Ȼ󷽵ߵ̨ϡųϾоˣ˷Ҳ൱ˮƽЩѾͷҪж㣬ҪɰжɰȻˣҲҷ裬ô𣿡ųһ仰ȫ˶Цû뵽ųôЦ
ʵÿЩôҵʱﰡԼĺӡΪĺǣΪԺΪǽǼǿϽǸҰƴҵԣǸܺõӡ
ҲҲ֪ʱƺأһ赸Ա˵˳Ǹӣпܽûа취ٵ̨ҲǺ𡣸Ƕʱ䣬Ҳʱ뵽غÿοƬӣȷʵ񵶸һ
ܼǿĲп£ʱĻָ׶ΣŮӴûᣬʼ΢Ц̨ԿȻܶʱᡣСղ˵ģѡ˼ǿҲǴң21ͣǿĺ壬Ϊˣ飬Ǵңҵ׸λǿŮ
װųҲ̫ὲ˰ɣͣˣС࿪ʼ˵ˣڣʶһŮǿٴε̨ȻһãȻˣһ仰ȫզ¶СӲҲûһΣǸСܴսˣҸСдĴû䣬ɵΪС˰Ѻ
ǿǿ߻úܶ⣬һʹֻϲСƽͻȻ˵ôһ䣬ҲţƣţƣʶҲдرٳӵСȻ˵ôһ䣡ôһ仰ѸղǸɵóһ仰һӾ͸ȥˣʵǸ߰
ҿ϶֪ʱôģôڸߴңʱôģС࿪ʼ˵ղŷ˵Ҷ˼ʵûô࣬ǴαǰǶǻ׼ģĶҺȰ룬һҪҲ̫רעȻۣԼ֪ʱզġ
ʱǿڲűСһ¶˵ƯôðɵͲ˵ƯͻȻоرۣҲ֪զ¶ͻȥ֪ʵʱɵǸѽҶûôǾ
ƽʱ۴һﵱ׹ŮһⷽеٺʵҲûã˵ҽ˵ָܻڼҴ̫Ǵ裬ԾͻʱһʱȻۣظˣʱ治뿪ǣ뿪裬ҿô졣
˵ˣãһԣãЧϾҪʱϰѱ˸ģųʱţͻȻӵԼĺһָоҿŶжһ¶ʹȻò˵ĽСôõ쵼ôõĽãֲϰ۶ֵƨ߶ƨ߶ġ
ɹǿţƣŪٺ٣ˬǿӾţƣ˵Žδ֪Զ֮٣̨ö˵Ūֻ˵һûҾԲ飬ֻ֪ôָ飬ô飬ڸ֮ʱܰ£С϶ңǸô˵ţԣͶأ
ûȻСֿʼ´ڽμλ쵼Уһλ쵼֪ǿŮˣ죬Ὺʼ֮ǰңҪʶŮӣôڣĳĹų
˵ʵⰲŵģöƯû취÷ųС˵ģƫƫЩ˵ֻܽǵ㣬ǰɷֵܵλųҸṩһ򵥵ĽԹοų˲ͦҲùͨûɶӣһ˵뷨ϺʹľʹӦⲻǣ
ͬ־ǺãϺܸˣʹһһãۿôһᡣȻˣиջ˵ųиƯǿŮӣݳһֱûлᣬˣܸˡ˵꣬ų֣ס֡
ͬ־ıУҲ˼ǿ硢ǿŶӣһִͳһڵʢеĻȱʧĴͳʲô̤ʵءų˵꣬
ʵ⻰Ҹųдģﻰڵˣ̤̤ʵʵѧϰ¶̫һƿӲƿӻεƮأ̤ʵأǶõһͳ
һֻ˽ҿԼǿĲڵϣЩƮڿеĽʲôɲڵϣǵǰŽ̤ʵصĴͳƶ帴ˣƶһ˺һѾ21ˣǽ͵·
ûǻûԥѡǰСȻѡǰУôŽλᣬͬ־˵Ǵѡǿѡ̤ʵأӢ۵磬ִս־ҳŽļ壬ƾǲиƴŬȡֹʤ
ãѾáװ㡹̨µ˵ʵЩʶдģû뵽ų˵Ȼ磬Ҫ˵̣ں̨Ҳɾƣʹ찡
Ѿܳʱˣ⻰һֱҿһʽĳϰʹʹ˵һֱûᣬ˭Ǹһ㲻СർأΪ׼ʽϰ⻰ҪǾԸǶֹ̣
СִڼҲӸղŵļлûȷӦͻȻͱһ˽ıסˣһӦųһ飿ԣڣٲС࣬Ҳ˵ҰŪԣС˵ʶأǣǣ
ѽһı֣ڿأշӦŵҲ˿ӣŹСϵζͻȻһŮ㣬ǿ̼һ£ΪŻΪʲôҲֻ֪֪û⣬֪ôˣôɵɵվڵأҲˡ
һɿ֣۾ȫᣬңСӣ㶶ʲôôһʣзӦˣûûûֲ䣬ûͻȻЦˣȻﻹᡣ˼ҿޱӣû뵽ôɣû뵽ô˵Ҳ֪ôش𣬡ͦõģղŲ˵ͦǺǣͦãţͦá
УŲأ˵ǹôɵİɣѹС˵㻵أû˵Ժٲμ㵼ͷǺǣǺǣͦãͦáҲ֪Ը˵˵ɶվǶɵЦҲ˵ͻȻЦһ£תˡ
еӵͦͦġɶоأǲᣬȻҲ̸ϲǣô˵أֵͦģǹŮ˵ζã˰СһһǺζˮζһŮζղظϺ񣬺ҲһŶԲĹĵĶأģģ
ǲ񾭴ʲôأѽϱݺݵһ£۵ҲϣҳذɣͻͷͿ˭أ׼ҾͰļңѾͷϣ
һͷһС࡭
С࣬˰ɣǸϢһ£ȿˮɤӡϽһ˵ɢעСң϶ûԭСĿңһ仰˵Ҳɶɣÿǡ
ϢϽȿˮɤӣҪɤӾҸϽݿȪˮС࣬С໹ĿҲ˵С࣬ҸϽսС࣬˵򶨣滹нĿأҪʲôǻؼ˵ðɣ
һѣСзӦˣӹҵݸĿȪˮһڣóӿ˿һվĻǰ˶ȸձĽĿˣȲߵ̨ϼ֣Ǵ״̬ϣȫжϳСȻֻзǳ΢Сı仯˶ûзǣҺСѾһˣôС仯أ
ȻղҵʱСȫˣҪǣǶ˼ı϶СҲȫƽʱû¶С඼Ϲأұסզ룿Ҳǣأ֪СǸһһĴ׹ô죿±߻һѽĿأҪĻûأҵѽ
ô죿ҵӲͣתţҪ飬СȶξԽĨԽڣ̹ϰɣһĿмʱȽϳСյ̨Ҿߵǰϰת˹ȥһӰС࣬ղſʲôֻϣףǿӶġϵĻһǼٵģҳǵλžóײңʱ˵⻰ʱ򣬺Сңϵı¡СĿңסˡ
㶼˵Щʲôٺ˵СǻˣʱСĿߣСǲǺܰС˵ǻҸղŶԺҸϵѧУȥѧɣǾѧרҵץסС֣ôţڣ˵ﶼƽ粨ȥˡ
ŽĿĲϽУ̨ἴӽβˣζţؼĽĿϾҪˣСĿʱҰΪһĿ׼һΣְеϸһ飬һСĴʡ
Сలųڷɳʱ򣬰ųڣе˶סˣﲻ֪롣
װǣɰսǣС࿪ʼˣҲվʱ̹עĽչ20ǰһȺ緢ɵˣǸഺͻǻۺͺдʱĻ裬һ÷ܶƴȡĽ20֮˹꣬ΪĶǵǻۺʵһӳɾɾͣӻԻԻ͡
СԼеĽ࣬´Ŵʶ20굯ָһӼ䣬˵꣬껪µഺǷɣǸĹ£ԸԸãС࿪ʼԸ⣡̨аСû˵Ҫ˵ƣСЩͬ»治ҾûС˵ģĳɷֶЩ
ô죬Ǹǣǵ쵼̨£Ǵҵӭǵ쵼̨ΪǴҽĹ£ļ䣡룡ˣҡ쵼Ǹտʼ㲻ô¶Сôһ˵ЦˣҲûƴǣܿĵˡرǷųЦúܿģﵱȻɷΪһء
쵼ǾԺСʮˣʼϵķ̸Եһһľͳˡų׵壬ͷȷʵû뵽ᵼݾȻôһЩϼһṩôһĻᣬһɣȱʾл
ų˵Щ갡ҶæܾһʱǲࡣܶʱڱȴҲʱ۾ۡһôȥ˵ﻰ쿴Щǣöʱľͺ񿴵˵Լܻö൱¶
ųսǵĹ£СͻȻйȥոպã֮ǰС˵ˣһҪսųڣҪץߡһ̨ᶼΪһģɰܾˡ
Ƶĺܴ󡣷ų˳˹ȥʼҽÿ쵼Ĺ¡˵ʵʵͦ˼ģҲţȻ֮ǰϸ˽ˣϸҶųö½춼÷ųųˣųԼһƱ磬ųرʵڵӳκͺı飬޹˸оرĸЦرĿɰЦʼնڳš
м쵼ųеģʣµĶһɫŮʿ׻˵Ůһ̨ϷⶼЩŮǹһһģһǸİ
Ŀת۳ڵ12ӵʱ򡣵ʱųᵽһˣǵĲίҶֺأһᵽˣҶûˡ۾ǳ⣬һ۾Ϳųˮһ¾Ů쵼ҲˣǼ쵼óҲܡҵһӦǽޱޱץģͬʱֵһģųί
ίǷųǵֱ쵼ǸߣǾս͸ϴˣȫܴսרƷ60ʱΪһ쵼һߣίԷųЩ˷ǳģǳչˣ÷ųĻ˵һλףǵģǸ
͸öļ򵥾һװжҩʱ򣬷ųһСʵ֪Ѹʲôըˣըڳ쵼ʱڳǸСﵱըǸίסֿŶЩ쵼ͶըˡǸίҲըˣǣѷųǶˡ
ʱ򣬷ųѾˣ쵼ÿ֧СرõСϰ˸ΣͬʱĬĬİǹȥί֣൱˵ʵûɶоɿĸֻ֣ɿ˵飬ɿ飬Ҳ
ĬĬ֮Сʱİѻת˷ֳҲɵˣ٩ϷЦʽĴ֣Щ쵼СһġǵķӦУҿ˿֡
ŷ̸ļἴرΪ˿ʽĽβ֣гֵգСִʣںеգȻеԽ
ˡһŵˡӷųı鿴ɹں̨ɰС˸ãСǸЦֿų׬ӣ϶⣬λ쵼ݳһֱڸų˵Ц֮ʹ͵ü䣬൱
СҲ⣬ҲǺЩö˵ЦҶϲϡ˿̵С࣬ɢһҴδʺһֳȻһֳԽƽʱС඼ϲɫʵҲôɵģֻǻؼԺƴôЩ죬ֵãΪСһЦ㹻ˡ
ޱޱıҲǳã豸ؿޱޱĵĶܲȻЩ㣬ѾǳˣҪľͷмͷĵ൱иоĳдЧĳСѾͷ컹ǺܿĵģջÿֻҪʦͽһܻһմӡ豸ȻÿζظЩ򵥵Ĳټ򵥵ĻˣǣǰЩúϸ¡ܿġ
պ豸ʹˣޱޱѴǩãȻ豸˳һóǣεʵѵãޱޱᣬⶼһֵľ顣̨֮ǰûޱޱһúľͷôôãҪʲôЧܴﵽõЧޱޱ߸˵ĵͷ̨豸ȥˡ
ˣ쵼ȥˣְԱҲ˳ˣСҲװˣ̨ǸѵСŮ˲ˣǸġɰġԴĪСŮֻˣЦſڵҡ
֪ΪʲôͻȻرС֣ôţȻһ߳ţ˵ע£С࣬ǵİСĻؼȥʵϣҲôġ飬ܻںܶ಻ʱ̣మССۺҸǾҸİˣڱĽ־УζһѰƽĿ֡
ˣоۣȴر˷ܡԴСŵŵЬӣǳչڴ֮ͻȻر𿺷ܣСȫµʶڿʼСǸ۲۵ĲŮˣ̨ϣΪˣСĳȻųԽΪһ赸Ա츳ÿһ仰ÿһÿһһɹŮ˵ʱֵ쾡£ҸʱС࣬ڰ磬ڸࡣؼĹâǾǴСɢģֹâÿһ䣬ĵڹâʡ
Сڴϣôţۣ御չչ˫ۣҪ߷һϥСȹ޳ܵڸС˫ȣɫĿȴı¶С๴˵ȲߡС࿴û۾ɵɵվڵز˵СŮô¶ˣֻǵЦţȻȣСȹ°ǰſɫڿİɫɫʣҲסҴǿҵջ
Сڹҡ϶֪˿Ѿȫҵ˼룬ҵ־ҵԣСȴף˿ҵˣǲѴ֮ġһɵɵĴԭؿСĸԼ鷿üֱϢԼͬʱСббҧԼ촽۾ĿһۣͻȻˣġšһһһ˲ݻҵʶ
һߵСߣָСȣڲС۾ңֱôſĽĦҵҵǡСĴĶ˶Ѿ֪ķʽң̲סһѹסС࣬ḧС
СҲḧҵͷ˫ջĿЦšҿʼȥС¿ۣʱȻЩ顣¿۱һ⿪Сװ׵ز¶ǰҸС֣ķֱ֮ƺΪСضģ๤ߺ߹治ϸҵСزڸҴһ򵥵ѶϢ
ϢĴ촽ĦСͦյزСŮٿңܳȻı˫ۣǴĿСȥͷС̫˿Ѿûа취ĽˣȥѵСĶȹڿ㣬ֻƬ̵ĹСѾŮһǰˣҼ°ԼҲ˸⣬ѹСϣǣҪСĳ淽ʽСףҵǣᵽÿλÿһ缡
˿̵С࣬˫ȹסҵҺܲǣıңֲֻͣĸҵıһնǵȲľͰͽСо֣ͣңöʱסͲɾöʱáݡݡ
ұַıָסˣȫС岼µʶСȺʪţʱѣʱԣСǸ֣ɵĽŪڹ֮У䡢ֻСһ֮䡣
Ҳ֪ʱСͻȻϣ˫ȽİҼסӱңȻǳȥСҡҧңҳ׷ˣҲҲС࣬ͬʱƴ϶СΪСĽǶͷƫбĴ̽Сӹմ̽ȥСѹסҵ壬ҸܶĸоͷСӹסȻĦ˺ҧѹһ˲䣬˱Сݺݵ˿УȻƮƮ䵽˵ϣ侫ˡ
ͼһ׼СͻȻͺһԣҰСһסˣСᣡҺѾЩʱˣЩˮ¯ĸˮϣֱð̣ۣۣһѱС࣬סİοС಻ޣޣŪ˰ɣǹģҳСࡣ
С಻áۣﲻۣۣСҵַλ˵ҲǺףС࣬ôأ𣿡С໹סңѹң뿪ңŮˣ˵С޵øˡ
ʱףԭСԹұˣΪҶ⣬Ҫˡʲô˵ҵñС࣬о־ǿⱲĶҲȥ˭ҲҪҪСһˣ
СԸоҵķӦ΢ȶһС࣬ҵҸû϶˼ˣ㵱ʱǸرģ𲻳ϣС˵ҧң
һҧڼˣҧסͲţСûݣֻҧסҲҶôţС࣬ûκ뷨ģʱŵòӣɵѹû뵽ģƭ㲻ˣ㿴㿴Ҫƭ㣬ڿ϶ⲻ
ˣƶ죡Сɿ죬ʼ΢ĵʵʱɶоǲرǲرܣǲر⣿СһʵҾⶼЩʲôرʱҸС໹أҵĵܻܵСȻ˵һŮָо
һû֮ǰҰϣûĶСһ䣬°ˤţҵʱͰСƵȥС෢ƢСѹøҸû취
ʱסʱǿӣ֪Сʲô֪СʲôСץ˵ץͷС˵⻰ʱˣԭһΪСڻڸû¶¶Сôһ˵Ҳ֪ԭСء
ǿӣСͻȻֻСֽİұ˻֪С൱ʱ຦СӾһӸըʲôӦûﶼǺ£û뵽Сôô˵ͻȻˣǿӲҪǿӴСס˾ͱסˣ֣Сʧȥǿ˵Сܲ𣿡
СЩҳˣұС࣬СĶ˭ҲǿӣǿӾСģֻҪС಻ǿӣԸǿ̤̤ʵʵĹӣǿһӶСģ˭Ҳߣ˵ﻰϣС಻ֹҪģ⵽˵⻰ġ
ֹⱲӣ±ӣǣСŮˣӣǾ仰С˵˵ĸǿˣСİСٵҶǿӣӹƶûϵȺУԭС˵˸жԶԣֻܱС࣬
ǿӣû밡С໹Ҷ˵⻰˵ʵƶզ¶㲻˵ͰŪǽϵᣬźöŮ˶ŪСôһ˵˵һ۶ôŮ˿ް
ǹİɣզųŪ˵벻룿ߣ˵꣬Сܲмĺһԭ˵¶أʲôųͲܿ𣿷ųҲ鵽洦УЧŶأҵøСקקģҪס
У㳣С˵һ䣬Ȼҧҧҵʾͷǿӣĺð̨ᣬҺϲСһ¡Ǽһǣ⻰˵ģȻ̨˭֪־ǿۣҵ磬ҲƷУ̨ҵǸɣӢ뵱ңնɱΧʵС࣬С࣡ңһû˵أ˯˯ѽ


20 ΪСƬ
Դ򿴼Ǹ֪ͨƽˡСҿóڴңƾҶС˽⣬ĪȡᣬǮҰﲻϵҲΪϵͳûʲôʶˡҵС࣬ģģҵ۹⣬ҵֱҾͲˣʵ汾¾ϲȥҪСƴһѣĸ׼ʱ䣬ҪΪСȡᡣ
öˣûСֻ࣬Ǹܰģú׼׼ѡãѡҲڡСô֧ĵĲˡС࿪ĵЦ֪һᾡȫСȡΪһ᲻ϧһУ
¶˵򵥣ѡ˽Ƶô׾ģ򵥵ĸ˰װƵףų߻Ȼһҵˣ̨ȥľ͵ˣǮҲˣҲۡǸİŮģҪȫʹҪľƷ
ڽһʼڿǸСĲ߻ûƬӣһ¼٣еľʱ䶼Ͷ뵽߻ˡ
С߻ѶȲһĴȣҶ赸רҵһ֪ұ˽й赸֪ʶҵöСרָƣһøСԸصСȫչֳѹڶ̶̵ǴսԵһΡ
ǰҲЩ˰װĹƬΪ죬һø߷ǻСƬӣáǶʱ䣬һʱͲСҿ֪СÿĿۣÿؼԺ󶼸׼ϴˮϾͿϴⷦȻٸȲȱȲȲȷɡУǾСй赸ĵáСöʱƣôͻȻ赸ôȤҺܶ赸Ҷ֪Ҿ͸˵һ"֮"ϵнĿҵ̡
ʵС赸ļ˵Ƿǳмأǳĵõġĺ˼룬赸ú͸ÿҽĵãҶǳΪ˼룬УĴȫĵȫܸоС赸ñأ赸赸׷󣬾
˺С죬һδεĿƽʱҸСĵĴƵزģÿСʱκƣСŮеһһЦһһͶ㡣ҪʶСչƵɵںһڸϵࣻԵҪҵʱϣѶҺİεĳ˳ʣЦͻһɱˣ䣬ԼʮŮнӴ˶ϸϸƷ˼롣
ܶʱҶڱĽϣĿĵţȥҺСһȥĵطȥǹĵطӵĵطĵطСӰÿһطһʵĸоҶָо¼ָоңС¼
мҺСǳͶ룺ʱһҪҲϸĸữңʱǻܼҵĳȼңʱǻᲢãƱĥңеʱǻ˼ԭʼնǻʧڶԷȻ˴ȡ
һµʱܿ͹ȥˡҵһӱúܺãΪҲ˼·ˣ˳İѲ߻дˡݸӲֹҵǻۣҵĸ˼룬ҶСֿİдġ
߻ˣҪƵ⿿һ˿϶УҪһ˰æǳмأ·ӹ㣬豸ӶԱ൱·ҰѲ߻һݸĹУҰѲ߻󶨸ˡ
ʱ䣬һ¹ȥˣ¾ҪƬˣץˡ׼绰û뵽СӺиӦ绰͹ˡ"أʱ""һأôʱĶҰȥӰҲţ¶ûû¶һȥѣҽû¶"ɤԶô"ɣҲ˵۳ȥأɣϵط"磬ԼȾƵĵططͦ˼ģǵһȾǴҵһʱ򣬵ڶκȾǴ˼һСʱСɧûɧƬˡٺͺöˡϵط
"ǿӣ˵һ¼٣զأ"һͲŵôһ䣬"ƨ²ٲϽʡһɧƨ"ٺЦˣ"˵¶ϴηİӿ"˿ơƣ˿ңЦˣһ˵"ǿӣҿ""ãզ"еţǹ湫˾ˣ߻ǲǸ۹⡣첻˵е"в㵹˵仰"Ҵߴң"ǿӣû⣬Ĳ߻ҿ˺öˣ嶼õġ"һ⻰һ˿
"ǿӣû´ǸСİɣ"ңҵͷ"ǿӣȸ˵¶ɣ""˵"ҿȽ࣬˵"֪в߻ǿذɣ""ǿȻ֪ü񽱹治Ƕֱ"ͦģ֪ҵ֪ܣˢӡ"ԣҰĲ߻ø"һԾ"Ҳ٣զ㵽һҵĲ߻զøأ"˶٣"ǿӣҪһ˳죬ҲʵĲ߻ҰĲ߻ˣӷǳ⣬ϡ"¶"զܰҵĲ߻˿أʹû"ͦ˼˵"ǿӣʵڶԲסֵܸǸҺʵİӣҵˣǧɣȱǮԡֵʵڶԲסԭֵһذɣ"Һһô˵ҾͲǺˡ"ȱǮֵ˵ܰﻹȱ٣Ƚ㲻"ҡҡͷ"ֵܣ⼸仰Ҳٰѵֵܣһ"ҺʹһȫˣҾеףɶ"ٰ"ֵܡ
˵"Ĳ߻Ҹһ룬һʱҸϵ㿪˸ۣ൱ļ۰óҪгⰡҺʹ죬"˵ָͷȻţ"Ҳ٣߻̫˰ɣΪҲа"һָͷˣָͷǰΣ"ջȥɣĲ"ǰһָͷһҡͷ"㲻ҲǣǶʮ"⻰һ°סˣǰɣСӺȸ˰ɣ"Ƕ٣"ָ֧ͷڴǰΣȻʱһ"ûߣ"һѰִ򿪣"ģҪǲۣҲϻҸ˵ǩͬǲ߻ѣҪܰƬӵ⸶ʮʮҸ˵һظ"ҸоΣо˵λʮʮʲôӣӰ׸٣跢ҪǮõ֣ٲǸƷĸƷҲҾڶĻ׷ӣʮ׸Ȼʮ򣬸СൽֵǼǣĸϽСȢϣȻӸ󣬸ϽģȰˣܣ٣
УҪ¶һסķӣÿڱĴѽǿӸǿӿҸϣǿӣǿҪʮǿӲװͷȰڰ
Ըоҵı仯ˣ"ô˰ɣھ͸ϴ绰˵ҪǸСǶͿ๦ߣٲôСǶеʵҲб룬˻иģզ˰ɣ"˵ʵѾĻŭҺѾһλεԿǰѽѽҺ񻹿ҺС֤أҺ񻹿СŹĹĵĴƤЦأҺ񻹿һһ뵽ҪŮ֡ôһ˵Ҿ;ȫѪһȫӿԴˣ̲ס""Ĵһƿƣľﵹѽѽˣ
Ⱥˣһ߶أΣ"ĺ¶ڻˣ侲侲㣬ܾǺء"ˣ"У룬ҵϢҪǺ"˸˵ĶȻҸһϰϢδţδϱδŮˣ֨һҲûᣬˣںߺ˰Ҳûߺס
·ϣеͷһСһ˵˼ͻȻ룬ǿӾҪԹƾɶ·ؼҰУҰгźãҵô򳵻ȥ򳵣򳵣ҰѳӰٺˣҴȥС൥λ°С࣬ͻ˼ҡ
ؼ·ϣĵϲãϵңȻСҶѹ⣬Ҹ굽ȻҸСϢɵҿСһסˣûСôˣզ¶һ·ϣСһ仰Ҳû˵ֻǿŴ⣬ҵĺҲΪС෴ķӦһʧӰˡ
˼ңСƲֵڴ߳ҲңҸ˷ԣǶɵšҵѽҵıզС࣬ţҼˣ"ϱզҰ"һôһ¾Ťͷң۾һ۶ᣡ
ְᣬеĸ˵۸ҵıҸƴСƽҰС౧ϴӣŽȥȻҲ˽ȥС౧ڻҾڿˡ
"ϱ"ȻŻеŤҾô˵ܿ˳ϱ˲"զ˭۸զ޳ңúשȥ"СһˣСһЦ˿ĶҪˣ"ǿãû۸ң췽ų˵ˣٹ¾Ҫѡ˹ѡˣǴ׼׼ѣЩ赸Ů˵˹ΰĺȥȻʮʱ䣬ǻûᰡ˭Ҳ˭ҪᣬѰ"СΪʲôˣҪᰡİ§ڻ"С࣬λ˵ôҪ"Сִŵĵͷ"ţԸΪһУ"Ҳ֪˵ʲôˣڵңС赸Ȱִұ˭˽⣬ΪλḶһУƬӣҲΪ˳ȫԸǣƬˣҾܸСһůļңǻǵĺӣҲﰲꡣô죿
Сֻ˵Сèһĺ֤ۡСᣬûĸС࣬"ˣԣ"СıСʱ˯һС˯"˯ɣ˯ɣװı"ҳźŶᣬһС˯ˡ
ϸĿСΪԵ㲵ݣҲ֪ô졣߻ҸСģƬҪĵģţƾҶƬӵİѿأټСʵӦһյġŬʧˣҵķʽҵĸ飬СõʱԶפˣҲʲôʱ򶼿СĻòת˲ŰҺΪѣҸô죿ô죿
Ҿþõ˼ţһһ⣬ѾҺþˡҰСİÿʱҶѡӱܣǣ⣬ҰҾͿΪһУҲҾͰߣòŹʲôǲ
⼸ҺСÿһ˲䣬СĶҺãвȫСҵĺãöǮġǸ֪ôˣҺõˣһáѾ벻СˣҲںˣߣңҰֿ̹ĵİ
˯С࣬͵͵ġȴĺţС࣬Ұ㣡һ˲䣬ͻȻС۽ǵγһξӨ飡ڷ͵ĵƹⷴ£һֱĹ⻪ֹ⻪ػؿڣǵʹҵļ䡣һɲǣ¶˾ģ֪ôˡ
ڶ죬ҰѴֽеϵط洺硢һЦľһ¾ͳ֣"͸ϴ绰"˵ͳֻҪš"ȵȣءҰѻ˵꣡"һ㶣ص˵"ȰԤ㡣ָ̨ͷһҡۣҪУһרҵױڻֱԼһ죬һߣһ죬ԼһǮţҪ֣ûˡ"ô˵סˣ"ЩǮóǶ豸һģǶɻ֪Լٸʮ򣬲͸˵"ЦЦ"ȰɣôһƬͳɱǶ٣"ͳǸţʱ׼ˣҲǸԣʼˣ"ͷָ壬һҡۣרҵʦ"һ죬һ㣬Ѽݸңҿһ֣һλ68000ҵ찡
ﲻ֪ˣұ뿼һˣڱƴ˿ʮˣʡԼҸ˭Ҳû˵趼ûߣȢϱٲٵģôĸǶҶûö˶֪ҿŶЩǮǿٳѽ
ֲ֪ôˣ˵ʵСЩŮӵˣ㾾һһĿǰеĻȻôҶӵҾرеرšڡ
"ֵܣզأ㲻Ǵ㲻ɣ"һԥĻڶת"ֵܣҸϽ˼ϰ"һǲ˵Ȳˣ־Ͳϵĵ绰
"Ҵǰװ߻Ǹ¶ɵƸǶԥأΪʲôĶ֪ϲʲôϲŮˣƯĺõŮˣǸɫţţԣţõģ𸴣ã죡"˵绰һǶ㶣˦һ䶯ҡҵĻ"˵Ǯ黹Уϣ԰ǸСǶھƵ㽻20ճͷĳû˵ôģ"⻰ﶵס20ճͷС໹СǮе
Ͽҵ˼ˣ˽ˣҾǸɫǰȥƬӣһϽӴλס˼ûر񣬲Ҳ֪СߣСÿʣһ߶Ц֪иܲصȺáҰ˼ǽϲ˼Ůգⲻ
֪أҷֶͷһ㱡ĺҳϣ˵Ļҵջ̫ǮŮããǲ֪ΪʲôСͲ԰׵ǰΣ۾ܿü
еˣ"ֵܣ㲻ɵ˰ɣ˼Сǲ"ҵͷ"ɵư㣿ֵǸǶô԰ǰǸå־ǿĶȥѵòãҪˣʧʮ򰡣˵ģѣŮ·ҲǴ̼㣬ôĶʲôס˼СడֵѰɣ˼СϵãһСĵһСĲŵģ˼һߣʱզ죿զ죿"Ļǳ׼Ĵ̵ҵʹʹҲòϴ˵е"Ů·С˵Ǽۣ˼˰һ۴˱ϣô죿ô죿ĿĥԼ𣿣"Խ˵Խ̣"סڣ"ҼǺֵģǻˣ
һվҿ췢ˣÿ仰СƵģ̵֪ۡΪҺã˵Ķʵ뵽ҰѻѹȥҸϾƣ"ֵܣԲֵܸȸΪ"һ԰Ѿƺˣоơƣÿడ
һҲѾƸˣ"ǿӣ֪㲻ҵ㣬С˼˰Ůˣ֪С๦춼дѵõͰٺϣÿܶյܶƷǸߵģһͶʮ֮һƬ꣬˼ֻҪͷһױأܸ˼Щˣڻ˼ίסǸƷأƬôɱʮǿӣ˵ҵɶ˼Ǯ˼˵ëë갡ֵҲ˽ˣð"ʱ˿̣ҵȫˣ"ллֵܣ룬룬㣬죬㡣"½ͰǮװˣҰǮϣת߳ţסĿơ
ң˲ԶһĻ԰һϣҲǵһʡһΣҺСˣ賿ˣǶм飬úܿģܴ̼ʵһطСİҺմȾĵطңˣʮʮԶϼҵ裬ʮճͷС椶Ҳǻò˵ǣҰȥС࣬Щ꽻Ĵ
ô죿ô죿ʹֲסشѽۣҸоϵⱻʲôסˣۣҷӦˣŷǽָҡָΪʲôסңΪʲôۣҴĿϵĽָ񿴵СࡣͻȻоԼܶģĺܶģͻȻûʸκ˸κ氮ʹ仰ҾͶģСһǮʱʲôʱֶô󣬳ˣ˭ôĹңСжң氮ӣжңһʲô˵أ
ĸöסҵĵĽָ飬Ӧþ顣ҵ侲ˣֻ˿ͨ˴ֻ"ˣϰɣҲˣԲסֵ"Ǳ߲˵"ֵܣղ˵ģֵһѣ˺豸ɣǮõó¶Ƚϼ˸ҡ"˵ˣ"ҲѾɵƣѾɵƣɵƣɵƣ"͹ˣٲȥͨС
Ҿܿ࣬Ҳ޴ңֻԼҰѴҲˣСడС࣬Ϊ㣬ҰҵǶ
С˼ңûɵģǳ˵ʵҿźۡ극ҾС߱"С࣬Ʋǿӳòã"Сͷ˲ң"ǿӣá"ҰѲʱһߣӹߺûóļ˳СֵĿң"ǿӣֲᵯüʲô"ҿ˿С࣬û˵˰С棬ʼ٣ٵˣҰٱڻʼ
"ǰǿʱֱߵ飬㴺ҹעӵǶ촩ϵĳ·"ĵסģ顷СԵţܿóѾҵĸˡҿóɢȥڸա
һˣ"ǿӣ̫㲻ǲᵯƭˣ"ССԴңЦЦ"ǰᣬ͵͵ѧףʶճû뵽ûȵ͡"ҵĸˣְѹȥˣҪС࿪ġ
Сߵߣ˫۰ҵͷ§ڻҿʼͺͷ̹ȻǰһֱöԲС࣬ڣҵƽˣҪΪСһ£ĵ¡
ڶҵλҪŵʱ򣬾ͿſϿһۣСңҵͷ߹ȥʱСͻȻƨһţգҲأҪ˵ˣ"ɵƣݣ֣"˵һA4ֽңͷҲؾ
أɶҿݣҲ٣ֵܣֵܣһһţƣʦҡ۾ȻǴƽʱ֣˭̨֪иţƵò˵˶ۣ̫豸ҲǰҪϵˣԤ򣡲٣ֵܣֵܣֱӾͷһŸѾɵƣϵطȾƣûء
ϣϵطҸ˰ɶҲû˵һơƣһѿ˵ͷԺȣҲûϻԺúȺ˵¶"ͷϳԸ"䲻ôһ䣬"ɶ˼"Ҳʣ"˵СǸ֣㣬̨ÿ̨ۣҡ۰ۣۣױۣ򡣳ƬԺһݶҪǷ㣬ǶһԸ뿴ɶǶɵԳ"벻Ȼϣǰɣʡ˽һأ"ţƣֵܣֵܣһ"һ"ʦզ£"߿иȱ˵"ֵҲǿϲͬģ֪СӾǸåû뵽ʱ֣˵СϲϴλƷҸһ˵ȫ룡"⻰Ǹ˰¾߱˰پƺȵǸ˰ҰѴɸлһ٣ҽʡǰСëַ"ǿӣŮˣͰ㣬Щ̣£"ΣЩƵأҽҲʹ죬"Уȫɻʱģ"Ǹѽ·СأӰ
С·ϣСöˣЦˣҿſɸء"С࣬ϴθ˵Ǹ֮ϵҪĸƬûȤݰ"С࣬"ʲô"СƤң"ԣǮǾ԰װĺܺãϵҪ̨ⲥģܲĻᰡ"ҺС࣬СȻˣ"ððͬ⣡"С࿪ĵӣЦˡ
ʱ䶨һĩҶû¶þۣ֮ǰҰѲ߻İո巢ʦǰʦǳ˶ٷи˼䣬ɢˡĩ׼ʼʱҶɵˣʦģ޸ô࣬뷨Զһ˼·ҿǸж
һ춼æҪתĵطҪʮطЩطҪ֤ģΪϵİæȫ˳㶨ӣţ
ŵʽҪʱС໹ΪֻĸƬأҸýţ״̬ãΪ˰Ѽ㣬һһ̨190ޱޱĻ
һĵǺ˳ΪֵĽϣԱ䱸ϵ򣬿쵽ʱϾҪչˡʦ治Ǵģ̫ǿˣÿͷĵöǳλҪдľдģҪдʵľдʵģϸմӵʱҶַ
չԺҰʦֱ쵽ǰԤõľƵ꣬úвμֵܽǺúóһ٣رϵұʾлС඼֪ô¶Ҳ֪ô¶
ϻصңұİС࣬ĵЦЦС඼ˣ˯ˡСˣ͵͵İһǧʦ׼ģױһǧپ͹ˣǽĻױĺܾģ棬ɡ
ڶ쵽˵λҰѺ͵ʦʦǶر˵Ҫ֪Ǯ˼ҵǮ˼ôİģܲ˼Ǯأ¶ô˸𣿺˵˵㶼ûûƵ¶ֻԷʱҵеüռģ400Gأ˵ʵе᲻ãһ˴Ӧȫãǵ׷˵
üƬӴԺԸɵľǼƬӡұͲǼˣҼƬӣǾǱΪ潵ĸоΪһƸչûõѧλ֤ΪûʦҲҲƬ˻
ǿǸҪˣӣҪΪ棬ҸԼһƯڱƵڱֻҪһѣƾǿӵѧ͹飬쵼ŮͨԣһƵ죬ҲҺסһ죬һ꣬ϼͷˡ
Ϊӣҿţܱ˵ű˵İۣһ꣬ŹʱиϺ˵˾"ܲ׾"ҿɾգʱиϺ˵һ"첻"ѧˣȻҲаۣɶîȦɵ㡣
ҲǼԼʲôڱܡۣ˿𡣿ǣÿμƬӣ˳ˣõǮˣɹˣҲ᲻뿪ҵҵİҿô˵Ҳ뷨һδε˵ԼɧɧƬӣ
һӱർ˵ƬǱ߱ʣҲͷ۵飬ÿμƬҶʹĲˣӰдİ죬Ƭӣֱ࣬졣̨ö˶֪־ǿƬӾ͸ڹˣǽһÿ˭Ҫ˵ҾͶ"ʱиϺ˵һ仰ϸ"μƬӣԳһηԷθԸ⡣ΪСƬӣİŮ˵Ƭӣ춼ܿС˭ҲԸ
ܶʱƬǿûл棬ԭܶ࣬˵Ĵ̶ûĺãͱǸŻλ֮ģҪԼĴ̶İûд©˻档СƬӣ˴ûйһΣõĻ̫ˣÿ涼ôҶ᲻еֻСиλʦʵ
Ϊ˼ƬӣҶҵ"û"ǰһǶǷҸҰȻһƬӣи׻ԼƬõģʱȥļ¼ƬزģÿţȸкһܣǶӦĳˬ졣
زĵڶ죬ҾͿʼһһڻ￴زġСÿ涼ǳиȾÿȣٶȣ׼ȷȶյǡôÿһ飬ʮֵλڿزĵĹУʱʧСʱ顢ʱ顢ʱʱСʱ滺ʱ泩ʱչĶУļ죬ҳһУﶼСࡣ
ֱͷϣ㻺ˣʼϸѡ棬˼ӡڼҶһ֣Դ̨ûùаȨʱҺһȥģһҾˣ࣬ɣ̫ˣʱ͵͵İֵһֿˣҵʱиогһգҿ϶óʵ֤ҵ뷨ǶԵġ
СӦþʲôĽࣿ˺ü죬ŬĻСеÿϸڣ赸Żһ飬ļ飬Ŷ㽺ȰŶ԰ִ
˼ĹǼʹģ̳̨衢ȵȣգһҺСǴο̹ĵһԶ޷κԺݵĽ࣬ʱҵĵܸܵ߶ȲˣܸоĵĽ࣬ԣ࣬һ߾룬һŬñʼࡣ
ڼˣܰǣʹоǷ̫ˣҪͷţܵܳѪû취ͷˣܣҿ첽ֽܵʧܡʵû취ˣҽʪëպˮľͷȥˣ찡̫
֪˶ãöˣĵĻص¹һࡣ²ټˣоܲãҪϢʱ䣬ҲýСˣ˻ţҾﳵСȥˡ
ӵС࣬СֵĿң"ǿӣôˣɫôôѿ"СҵĶͷ"û¶еۣҪúϢһ¡С࣬ǽԵĴպų԰ɣʵûˡ""ǿӣ㲻ǸʲôԲҵ¶˰ɣզ۳"С಻¶˦ôһ䡣"˵Ķȥˣˣԣҽ죬ĺۡ"С࿴˿ŵѾӣҲûٺ֣ϳˡ
ؼ·ЩԵĶؼҴպųˡ극Ҳûϴɴˣۣ˯һֻůůζʣ϶С࣬ҷۣСûһС֪СҪˣǣ״̬𰡣
"С࣬ԣ첻Уۡ죬찡"ҺСࡣ"š"Сûͣ˼ʼд̼ҵĵܵܡֻ˵ǳڶСİּƣ״̬£Ȼˡ
СܿͰҵܸܵŽȥˣȻرĵľͿʼŤֻӲͦţȴС㡣һΣûпУû󣬴ΪСࡣǣģûӣˡ
СֵĿңеĲҵȻóǣȷʵûжľȥ̫̫࣬ˣ̫ˡ
ѾǵڶˣҴææСϰ࣬ȻȥƬӡһ죬ҳԷˮˡչ52룬˼·ĳɹؼҡ
ļ죬ֱչ˳ٽʱҵľ׵ˡģͷۣѣΣҵóסʱ⣬ƬϾʹֱˣѾԼúľˣҲóסҶСİһ룬һ룬һ롭ھһ޷ܵŻ֮һˡؼңҪؼҡ
СȻȤ˿ҲûзҺܣеʱ·ûѾش˴˯ˣСôңҶûʶ
ڼϢһԺҵľõˡССѾϸˣȫûû°࣬ûû˯
ˣҴزĴӺʹֱȥϹ˾ĻԶ쵽Сɽϲڣ˻Сдҡһ棬⣬Ȧﶼ֪иķ߾Сŷǰ¹̨Ĺ̫٣ûסˣ˰ء
"Сŷðɣͦʱû"ҸСŷк"ָ磬ϡѽڶðɣ̨أ˵ںţ""ѽպϹ¡""ָ磬̯Ƭ˺ü˰ɣɵģѿ"Сŷϸ"ƬӣСŷֵ൱øƬӣƬ""Ŷķģĸ˾ģ""ǹ˾һֵ֪ܿˡ"Ҳ˵ֱ̫࣬ӰѴֱӸСŷ"ףָ磬аĶ椣İ"Сŷһ߿ֱһ˵
"δɩӡʱҪμӸѡΣƬһѡ"ҵЦһ£ͦ"аָ磬޸ǳɣͳɩӣҲüƬӣ"ЦЦʼСŷһһ߼СŷǸ֣뷨ͼ൱ұзǳĹ룬ƬӼú˳
ˣСŷЪһˮ̡"ָ磬ƬȥɣܾǱ߰˸ѡᣬƬأֵܿԸƱ϶Ͻʹӣû⣡ֵ˵ϸǰƬӶõһ""ֵܣƬӣǸɩģҪõɩȥȥˣƬӶáҲûɶܰɩæģƬӣһɡ"˵ʵһ"ɩ"һ"ɩ"˵ﰡ
СŷЦЦʲôҲû˵׶εļΨʵΪƬɫ١
ٽ°ʱһҲˣʱ䣬ûûҹڻæżϵС׷ƬӡڼˣѾʼ´ˣżʱһһĲܸоĵҵǸʱĽࡣʾʾ"ȷ"ʱҲ֪Լʲô飬ʲôоͻϲʲô˵⵽һʲô飬£˵ʹţ׳СеΪ˼·尾ΪƬҰԼеĴޱȫͶעƬϣ˵Ѫˮᡣ
Ϊ˸СྪϲûСҪƬӣÿС಻Ͳ¼ɵҲÿĹﳵС֮⣬ûиľС࣬˲١£ҺСûкúһΰҲǺŪտʼһܣС໹⣬֪æǺҵıԽԽС಻ˡҵķܣСӿʼĲԹչ˷ŭ
ҵı֣Сαֳ˷кͲͷǰ죬ҸʱͻȻֱĴҵ֣䵭ĸһ䣺"ң"ʱҵͻȻһ£һע䶳ҾһĽ˪ʶСôˣ仰Ҹоһ䣬䣬ǶġҺ֪һжᣬܻгһ졣
ƬӵĹУкüΪϢãҵĵѪǺ;׵ˣܵվվסģͷΣֽľϵĻҵ󳹵׻ˣܵʱҿˣΪİŮˣʲô඼ܳԣʲôﶼܡ
Ƭˣˣŵˡҵܶ˵صӣźḶ́ץȴڶµѪ37ĳɱ˵ССĹصĹˣҵңС롣
ΪֹСصˣϣСܴжҶĸ飬ҶģűĵƬҵıҵѾáֵĸоͺԼİŮ˵ıҪøС࣬ľϲ
˱ݣ׼ߣͻȻӦƬһأˣʵӦúúллϣǰ˴æءǰ̨ĿҪϵ¶˼ҵܵţƣ˦ң¶ҿǼء־ǿô˶Ҽǳ˭ҪǸҵңҼһӣܶʱҺĽЩǳˣ˼Щ˵ľ磬߰˼Ҵǳ˼Ҷг𵱳ͱҼǳҸǺáͶľϣ֮袡ֻҪĵһãҾͻεļСҵĺþõӡ
ȻϴҺջ𣬵ְܳң˵ﻰܸм֪ȦǼ̣Ϊ˴ﵽĿĺöʱֶΣеͶٵ˼ǲʲôĿİңʵʵڽҵĴ⣬ʵʵڰһѣͳҲúúлһ£ȻӦƬ˼һݶ˵͵ҪһȥָϿ̣˿ݣϷȥˣȻǸС绰һڼҵңҪ¶
˵绰ʱ仹أͻȻôҿоôޱޱҲûƬԿоһ¡뵽Ҿ͸˵绰"ĶҰأ""ү¼һĶأһ¼ƵûţСȥɣѾأ"ǸɤӰ
"͵û¶˰ɣ""û¶ؼҿƬȥ"ûڰЩ"٣ǵϢСƬӼ""հ"Ǹõø"ţҴ̨һ۲""ϻƬҲҵѪأҵÿɶ""ı죡ҾͲСʱƬҼɡ"˵Ұѵ绰ˣ֮ԶƬңΪƬҵ豸õģƵĻƵ⣬һ۾ܿǸƷЧϾͳˣҪǸǸ˵ҿճûƬ󣬾Ƕɣʱ䣬ϰƬӣҲ20ӡָޱޱ˸ţҲûˣƺ˷ܣһ˸"S"
ٶȸϻ̨ⴭ˿ȻžͽȥˡһһѽĶô˰ޱޱһܺõλϣһ¼ʦкЩͬ£϶УҲڣҲڣѵҼǴ첻ûƬ
һţҶΣûúϰ»㻹㲻أɺãϸĿεĳЦЦһѰű߶϶ŵĴקˡֵ̨һͦһ˶ȴıŤǲɽ¶ˮģ˶ʱϰſڣ͸˭۸Ƶġ
"첻ûƬҿŵǿ""ûûûƬ"û¶û¶˵"һզ¶"Ҹһ䡣"ŶҸղŸǼʦ˵ʦ˵ƬӼؼ뿴ʲôⲻ""أҿզҲأ""ǣ˳˵ġղ̨ɢҾ͸˵˵ţƵƬӣĵĻԿˣҲ"û¶û¶˵"أ""Ķ֪;̨ıർ߱ǵǱʣǶ¿䶼飡ŶϽ׼׼豸õһ£̨Ҳ""̨ҲҪ"һ⻰ŵöһ£"԰ղ˵ġ"һ޲ҧ"޿찡զôסҲǾͽޱޱû˵զģ"һ㶣"үģ˼ʦģѾƬӼø˼Ҹ¶ôİɣҰ֪ͨһ²лҲͰһų컹ˣܹܵסԸɶ취"һʱϻˣ"̨أ㲻֪Ҷûúϰ̨֪ˣ軹첻"һ뵽̨ҪƬӣͷ۵ֱײǽ"ֲҽеģСжӲϰ໹ûӷƬ"հȻѺҭңҲ֪ô˵͹վǶ"Ÿʲôô˵أҵ豸ȥϽģ"һѣȻƬҡû취ˣֻӲͷƤ
׼Ƭң"־ǿ"˽ң""һӦһ߻ͷһ̨Ҿƶզ¼˭ܼ˭ô裬Ҳ¼̨Ƶľ۸ǰ˭̨֪Ǹϰһ¶棬׼û¶
"̨ã"ҸϽͣסţϹϾվſڣ̨кЩ¡̨һƽʱ飬ߵҸǰ""ģҪôʱûϰ࣬զ˵
"˵˸Ƭչ"̨һң"̨ǣ˸Ƭӣչ;Լ"̨һ߽Ҹоĸϻ˵ˡ
"ʼûУ뿴"̨˵ƽûоҵ˼"ûûأ豸õһ£׼ȥء""ȥɣҲ"̨Ǻƽ˵ƽԲԹɫΪǿ˳Ҳʲô"ãȥ"̨ͷˣҾ͸ƵĸϽƬҡ
ȥ˸͸ݴ˸кͰ豸"ǿӣǸƵߵݸңŵǸ"Ұߵݸߡʱ̨ˣʹҴ˸кÿǸλϡ
豸Եĺ˳ûӾ͵ˡ"ǿӣƬӣ"ָҪƬӣǸǻǻ㲻ȥҰ̵ݸһ׼ˣ"ǿӣôˣ˵䰡"ͱһ£˵"˵ƨ̨أ˵䣬"Ҿɥ˵
"ǵϢ"һۣһǸɤӣȻЦЦ"ҺãӭڰæгʱĦ־ǿͬ־³¯һƬô죬Ǿ̨ܺҲݰƬֳǴҵӭλ쵼ĵ"𣬿ҺЦ쵼΢̤ʵ˵"ǵ־ǿͬ־˵䣡"հ֪ڽŵҪҺ壡
"ǸǸлҵĹעл쵼ģĹ٣ǸңҸˣ֪˵ɶڵ飬ǾͣǾɶҲ˵ȫھ"û˵꣬һЦ""±߼ർϺ
ƽʱΪ컬˵챿ĸźƵģҿƬƹⰵ̵ҪͣߵùƸƨƵġ
"ãǾͣȫھڣ뿿صͬ־æһµƣӰƬӳʽʼ"ƲµھҪԲŵƹϨ𣬴ʼƬˣƬһ±ѻȸˡ
ƬӿʼӳˡҰƬ豸Ч̫Ҳ̫ЧƾǸ϶ҲƷƬӷӳĽУСϾͳֳˡСڴǰʱۣ˭Ҳ²ʱֳ˵ķӦ
ǵõڹԺۺ¥ÿƬӰħ3֮߹ࡤ³ķݵľдͷȫǰʱȫССŮ""ľһгʱЦأڳ˿Сʱ""Ľг
찡Ҫ֪Щ˺öɶ̨ıർӢǾþɳϵıർŮӵ۽̣Ů̫ķӦ͵ְ˵ʲôɹҪľЧ
ӦǿʼڽĽķķӦ˶ٴΣҼǲסˣܶΡ˵ʵĻͳ£ҲԼƬˣƬСһ辫飬һŮԽʱ䣬Խ˿ռ䣬һĨˮ˿Ʈڹ̫գᣬŵбʱУʱмйŹŵ䣬ͳִСֵ쾡¡˿̣ţС˺ϳ׵߸͸ıڳÿ˶赸ʶҡ
ʱܿȥˣƬӽˣˣƬһӳˣһڸղƬӵ龳ûعͻȻһҵޱޱڹƣڹƣʦڹƣർڹƣ͸ڹƣ̨Ҳڹƣ죡񵽰˹佱龰콱ʱĸо𣿵ʱҸоˣʵĸоˣȰ˹콱ĸоãʱҾ;ãҵİ˹
ˣֿ˵"չӳӰƬ־ǿԡ"һûӦأզ߸Һݺݵ˴һۣСӣȻƤЦĸˣ"ңǸǸлл"治֪˵ʲôֻøԱɽѧˡ
"ȵȣǿӣȻǺܶͬ־ڣƬҲչӳˣ͸ҽ˼·ֳƬӣƬӣɣҲһڲ"̨ͻȻסңôҪǿӣ̨Ȼǿӣζʲôҵı飬ʵ᲻ʲô˼أӦ˵
"õġôҾ͸һƬӵĴ˼·ӭָ"΢˶Ϳʼӵ˵ҵĴ˼·Ƭİ˼·ûκܱҸʼε˼·Уƣϣ⹹ϣٽ⹹ÿһη˼ʹģɶ̹ġ
Ҽûκοǵ˳˴мҼ͵͵Ŀ̨ۣʲôӦҲи׶ȻƵƵͷã̫Ҫ̨ûӦ߸ɴҡͷ
"ϾƬӵ˼·ôҼЦӭͬͬ̽֡лл"˿µľ鷢չӦ죬Ͻӻˣ"õģղ־ǿͬ־ǴҽƬӵĴ˼·ôǵ̨ӭ"̨ҪûأԺ̨վƬһƬž"أҲǺܴɵһᣬᣬɢ˵иƬҪչӳ˵չӳչӳʣƬӦòôʵ֤ȷʵ벻ƽʱɽ¶ˮ־ǿͬ־ȻĳƬӣأӦʾлǴṩһܲķҲṩһȽѵõĽĻᡣ"̨˵꣬ˡˣ̨˵"ղ־ǿҲ˺ϸĴŴ֮󣬶ܵô˵Ƭ̨ܹˮƽϣ˷񣬰"ҿ̨˵ţƣ"ǿӣͷҿһݶҰ칫ңٰѲ߻ĸڲһ£Һúýһ¡"̨һ䣬"õģ"æĸϽӦ"Ҿ˵ôࡣ"̨˵ˣʱͻȻ뵽Ҹ˵ʲôԼҾ·ûȴ˵ͻȻ˵"лҳʱ俴ҵƬӣƬܵǫ̃˸ߵۣҸΪ֮У֮е飡"⻰һ˵е˶ס⻰Ҳ̫ţ̫˰ɣ
ʵϣô˵Ŀĵģ"ΪŶӵͬŬĽУʦʦʦĹͬŲ̆Լ쵼Ĺġ֧֣ճɾƬӡ"ʵƬӸ̨һϵҲûУҵԾȰҵöס̨찡Ǹ̫Ķûκһ쵼ͨ˲ôϲģɶУ˵̨Ǹʱ̨֪Ծȣ̫ҪҵƨȻƨĵԼöģ
"ڴˣҪлҴڵŶͬʣлƽ⡢̨ͨԼ쵼ллǵĹġֺ֧Ͱͬʱ̨Ӣ쵼£ͥһȡøĳɼҼţ"ѽ⻰˵Ǹİû뵽˵Ȼ׶ǣ̨ȻЦҵĹԹԣ̨Ц쵼ܰôǿţƣ
"ãƬչӳ˽лҹ٣˳ټ"󶶳ôһ䣬ҵһθоҲʱе˸ɢȥˣ̨ҲˣںߵǼʦߵĲʱ򣬶յҸǰЦݵұʾףء˵ʵܸоĳЩЦݺףصϣ˵ϣѾѾˣо
ף꣬ʦǶˣޱޱ"ʦղ㽲̫ǸƬĵ"СѾͷֺܻдԵ˵رϲĻ"Ǻǣպϰɣޱޱûʲô¶ɣ"ޱޱͷ"ĻҲϳ""ţðأ"ʴ"ɶ¶Ҳûʲôȥ㲻֪"Ҳ˵û¶ҪȥƬСӣޱޱװӣ"ôأɶ¶"û˵ͻȻ§ס"ȾȥȾƣڳ⣬ͣ""ţƣţţƣɶҲ˵ȫھ"գøղҵĳңޱޱҲرˣҴпĳޱޱԶôɾûκƭûκʡ
""ĳţޱޱĳֱǵϵطԭϵطҺʹ֪ʲôʱʼ˵"ϵط"ޱޱļôȻȻҺʹû
ϵطҴɤŶܱôôңɤӾͺ"ϰ壬һվȸϣл"ˣǾǹ̶λ6ޱޱȻ߶˭ͽأǴֲҶ
鳬ãƽʱ̫ˣΪãôҲóһ£ҾͳԱ"Ů˵"Ա˵ҾͿʼ㣺"ޱޱϲԼᣬʮᣡܺȾƣƿѩ̣ţСѾͷϲСĽ⣡ţпϣĢ"ҵĶޱޱϲԵģСͽرİ£ɣ־ǿĿǰΪֹʹһͽܣޱޱͽܣ⣡ԣĹҲȽϸ£ϲʲôҶǵú
ޱޱˣҰѲ˵ӸһĺӣԵƽʱ֣㣬˵ô¶"Ը㣡ɶ㣡ҿӣ"ҲңľͿʼûӣµֹӣϲҲҽʵ̫ȵ˵ˣȻޱޱѩ̣һơƣ"ޱޱرˣҲ֪ʲôԭҵƬɱSɱ"˵ĸ˵һ
"ʦϲһƷɱ࣬˵ʵĺС̫ˣҶϲĲء"ޱޱЦеĶѩ̣"ʦϲ"Ҷһơƣޱޱ˱Ȼһ
ո꣬"ǿӣƬӼĲСӻˢӣ"ǿٲȻ̨"ϲƬ˳ɱࡣ"Һʹ˱""졣ƬҲ˲Ѫܸм
һȦǾͿʼΧƬ"ޱޱ֪ʦΪƬӻҼأ""ѽ"ޱޱô˵ĿŴмأޱޱͣ죬"ô¶"ľޱޱһ飬ޱޱţ꣬Цˡ֪ΪʲôҿЦ̺ʲô˼ֻǸоЦݣЩͬѰ
Ǿô˵ģ֪ʱܿľ͹ȥˡźţޱޱͻȻң"ʦҪһҲƬ""Ȼû⣡"ҲûһھʹӦˣӦͺų찡զôӾʹӦޱޱҿ϶СϱޱޱͽܣоͲ˸ʮǧҾǸҲ
ޱޱû뵽һô룬һҴӦˣһӿĵЦˣȻСĴָ""ҿɷզأӦӦɡҺޱޱΪԼ֪Ϊʲôᣬȴܳء
Ҹպޱޱ깴ͻȻоӱ߶˸ˣûҷӦ"ž"һ͓ˣΪֺֿݣ۾һ±ˡž͸оʲôõˣȻ˰ơƿˤ˵
ҸеӦСĽ"־ǿҪĶåƦӣ˵ƭ㵹߻ƵػŮˣҪ˵ҵҪ¶ҰŮ˹ģå"ղŻʮӵķݶһ°ĳ棬ҲҲܲµõСĽ϶е۹ⶼˡҶ˳ְұơˡûüۣˡ
û˵ҵۣ۾ҵøϽҵ۾ȻСͣ϶ܽģġվڵҵ۾ڵһоԾоһ֣ѾˣСմơƿһ¾ͰҵֻѪ
"ѽѪ"ޱޱֱˣһӼֵοǣҵҲҵ۾ȶȥ۾û뵽СͻȻһžͰҵ۾ˣ
"ٳŮˣåҪҪ۾ʲôϹĹƭ"СһһһžͰѲ۾ߵúԶ
"࣡軹Ǹ"һֱû˵ĴͻȻŭĺһһСסˣҲһ"濴ûľǸø"϶ܴ˵ɶֹķŭ
""ŭ˵"֣ң֣"СջںУǴҪקС࣬С෴ءٺС౻ק˳ȥҿҲˡ
ޱޱҷλãӰͳʪֽҲϵѪᣬҸоޱޱڶ"û¶ûţ"οޱޱʱķ֣ޱޱϾȻᣡʵ벻ףΪС޶ί˵֡
"Ǻǣզû¶ģһۣզû¶û¶ǧСǸӣ챾ڼҵţϲʱǵë"ޱޱͷο
˵ʵȷʵûо˵ۣۣСȻô˵ңȻң֪ˣ⣬ǷйǲӦÿһ»ͳϣעһ±﷽ʽʵڲС࣬ޱޱԲôġܲ˵ǣô࣬Ϊզôأ
뵽ͻȻĺͻȻرޣҲʲôӲҾǸƽЩųˣޱޱģܡŬȿ޻ѿЦޱޱ"ްԷԷ飡"˵Ӽ˸ļȣװ̻ƵĳɳԽȥϾ£ǰζ˴ζǿ꼦ȣͿʼͣơ
ޱޱһϲĵطƽ⡣翴ҵˣ"ʦ߰ɡ"仰ڵ͸ݶֺģмŮڱ˵"Ͳʲôö"˵Һޱޱ"еŮ潵һԶƻ"ȥǵĳ죡
˵ʵҸںô˵ң˵ޱޱޱޱ˵ҪߣͬˣϵһѶܶ඼û굥ҸԱ˵áûԺãﻹҲûԷȥ԰ɡ
"һԷλЩȥ"ԱԱӦһͻȻ֣Ա˲мͱġڵ˾ǸԱʹ棬ۿ˵͡ҲƽϣûҪ׳ռƽϵͬڰ׳աˣҺޱޱ߳ݣ΢΢ĳ
ϳˣܵ·ߵԱߡ˺Ⱦºȿƣ鲻־ƣ־ƿ˵ҵľƣξͻˡܵر߶""һھˣƺθԽȥĶȫ˳̱ǵĳζԼҪϢˡ
ޱޱӳߵҵıҰθĶ³ֺᣬһ̣ͻȻһַǳǳĸоǸжǣҾޱޱֶ̫˵Ĺĺչˣϸ壬ܵҲɵϲСޱޱ֮ȽϣСĻÿʣޱޱĶţСĲСڣޱޱϸ΢Сޱޱ֪СıţޱޱˡҲòϣеһУҶϲһ̰ˣûʲôֻһԸŮˣҶҪ
ˣ뿪ˡҰѳĿرţ"С࣬Ŷޱޱѳɣ˼ζ"ޱޱѳöˣǻǺԵľζͷΣθﻹǺܣĸܣ̧ܵͷûУбڸʻλϣ˫ֽץСĵӣֻ۾ֱ֪ΪʲôҾãԽԽˣΪʲôҪΪʲô
һ·ϣһ仰Ҳ˵ôпλϳޱޱһ߿һʱʱĿҡߵضʱͻȻͣˡ̧ͷһۣһָʾƶޱޱѳͣ·߶ϡͣˣǸߵǰһǲǳ˸ӣԶųľζˣȻôͿʼޱޱ⡣˰죬ɶҲûޱޱߡ
ȥѾģֱľǸ׳գʻԱûȾƣû⣬߾Ͷˣզôĥߴأֹ˰ӣǲߣֱӾƿȥˣ""һ䣬Ǹһ㶣"û⡣""Ǹﲻߣ"Ķһ䡣"оζ"Ǹ˦ôһ䣬"оζͲܿ"ͻȻǸ캰һ䡣Ǹһ㶣´һ£ǿҲǮƵģͻȻҺһ䣬"оζǲߣ㣬óܼ飡"ɵƾȻޱޱʾգզģҲأ
"ޱޱ𶯣ӣ"һޱޱһߴӰͳ˵绰ҵǰĿĽͨŷֳĵ绰ϲ˹ȥ"ŷֳ𣿾Υą̇̄ıർ־ǿ""Ŷֵǵüǵãþò"ŷֳԲ͵ˣҵһμ͸оһгǸ
ʵҲûʲô£һܺƣر˼һñţơĳ̶ֳϣҺСӣ쵽죬Сͦ͡ϴθĿ൱⣬Źܰæĵط˵
"ŷֳðɣֵɲô"绰һ¾Ǳ߹ĵĻٵ˾ģϲϣװװġ"ŷֳڹض첻ʹ죬ȸͽܿһؼңµֵܿߡ"ҾϾ˼Ұ¶أ˻費ף
"ţǣǺȸͽûȣͺѩܺȸ߰ˣһûУҲˣ"˵˵ţҵʼˣ"ⲻǣ˵оζǲߣҴ绰һ£ʲôŶȵȣҰѵ绰"˳ְѵ绰ݸǸǸܲͷĽ˹ȥҲ֪ͷ˵ЩʲôȻҵ绰ʱһ˶ĵЦڵøƨƵģ"ͬ־˼ˣû¶û¶߰"˵ѳޱޱ"E"˸
Ҳûɵƣ˳˵ʵڽһǺܾصģ紵ɹҲףʹ޵ľˡû¶ҳĽӲǰǹǰǹɺҺȳɵƼƽϣԺıҪ
ޱޱһ߿һ˵"ʦһ绰Ͱƽ㿴ղǸǰǺ͹𰡣""ʲôСҡ"Ҹ죬;òԾССŮ˰ǿôҪǿĸӵọ̈̄զô˵ݶһ
"ޱޱģסˣԸղˣ͵þֶΣİ취"ҸϽѻޱޱҲͷߵ·һ·޻
ˣޱޱͣ˳"ޱޱллԼȥʵڶԲסͦ˵ģίʦСⲻ"ޱޱҡҡͷ"ʦô˵⣬ᣬ⡣""ллʦԼȥˣҲȥɣ·Ͽ"ޱޱͷҾ˳¥
θ¿ˣ˼ҸоһûСˣϵζãҰŴȫͨ硣ɵڴϣú˯һ˯ǰȵðְһ£һֱòͽֽأȻ̸Сһ£ĺÿ
Ҵҩҳɴ;ƾ𿪲ͽֽſϱӻƺüӣȻ󣬵Ҳۡȥϴ֣Ȼþƾһ˿ڣɴס򵥵İһ¡
ˣҴӰóụִ̋ó׼õƷֽװƤ˿ʼȰֽϣ˸ˮʣȻǱʳªֽд"׸ҵСŮС࣬׾챿಻˵ֻʵԣصĸ飬ֿףףԸҵСŮġƽ֣ǿϡ"дҰڹϣѹ̷Ž̺׼ǸӣͻȻúίһӾͳˡӲһᣬܾûô޹ˡǿǸ˰Ҳⳤѽզôأ
ʱͻȻоָҵͷ϶С࣡ͻͷȴޱޱŶûšޱޱ۰˵ǴȰְĸȾʵ̫ǿˣʱ˿̣Ѿǳ˵һּȵʹ̼Ҳ̲סˣ""ľ͵ˡҰͷޱޱĻȥҸ޷ӱҲԸӱܵĸο
ޱޱҵͷڻĸţһ̣ͻȻޱޱϸܵһּĸĶֶƺһһְҴʹ
֪ޱޱĻ˶ãƽˡ"ޱޱԲ鲻Խ"ޱޱҡҡͷʲôҲû˵ȶһС꣬"ޱޱʦۣоû׼˯ˣȥ̫"ޱޱͷ̫ˣЬڴϣƤܳޱޱڴߣҵͷܣһǿҵ˯ˣ۾ˣۣ˯ˡ
䣬񷿶©ˣˮΪ̫˵ԵʰɣоܳкصĶѹϱߡظʲôɣֶôȣ""ģȻۼˣһǷۣǲˡһҾˣ
ĵƹܴۣƶˣȫڴϣСһ˿ңһϣϣʥŮȵϡҵĵ֪ܵܲʲôʱСΪʪ׳ĲšҶ֪ʱǼƣôᲪأ
Сᣬǰͻһһ߿ޣˮһεεĵҵؿڡС˫Ѿ˵۾ϸĿݸɵ壬ֱôΪλڿôᣬһֱڲ
"ǿǿӣԣԲ"Ϊ޵̫С˵ˣ"Բ𣬶Բ𡭡"С඼Щ״ˣץ˵֣մˮϣסĲţšСôģұԼĻܡ
˫۽İС౧ڻû˵ĸСͷ"С࣬ް˭۸ǼҵСŮǿӣש"ҰοС࣬ƽʱֻҪҰοС࣬ΪЦģǽ죬ҰοС""ľͿ˳ôοСʼʹ޲ѡ
Ҳ֪ôοСˣֻľǸıסĸο
"ǿӣСԼԼСĲǴĵģ"С߿ޱ˵ô"С಻֪Ϊʲôôʱ䣬ǿӶûǰһС࣬ҪС࣬ûǰһĺǻС࣬С຦£ĺܺ£
СǸŮˣСǸǿӵɱһŮˣǿС࣬С࣬Сÿ춼ģҸҸͻȻһӾͲˣС඼ûκԤϣûһ׼СǿӲҪСˣĺܺ£ǿӳˣ۹ˣûǿӵĳ谮СģС຦£ú°"СԽ˵ԽԽ˵ԽģԽԽˮߵӣϣÿһζô̡Сʹ޵ӣҵĺպסˣۣ
Ҿöʹ࣬׵˵ʱͷ۵öҪԴӳȥĵʱ򣬳Զ¶٣Ƚľʱ򣬺öζվײǽϡЩʲôҲ£ΪİС࣬ɶҲܳԡǴ˿̣ˣΪ˿۵Ĳ壬ꡣ
"Сĺܴģܲ¶춼˯ǿߣǾȻûʱǿô࣬һֱԵ۸ǿӣǿӷƢǿӡ컹ô֣ǿӣСĲǹģСǿӲҪСˣʧȥǿӣĺ£"СһֱڲͣĿţ߿ޱ˵Ϊ˶ڲÿһ˿ѷĵĿ־崫ϣϸ΢ĸйȫĸ֪ͽյˣôУôǿҡ
Ҳʱ䴥СĲһŮ˵ǺεȵεȵĿΪ氮һУͷİĲɣ뱯̻İɣ
ҷѹСϣ̱ȽΪµܻܵСʱұһһܳС£ʧ䡣ҾҲڵסСཿС塣
ôСģС඼ܵһ㾪ţϸѸĹסҵĲס첲һ§סҵĲӣ§סˡ"²£ǿĶҲȥСϴţС࣬С࣡"ҽıסС࣬ͣСࡣСظܿ죬ڶҵǻСĽУԵôҪʮӣãСƽˡ
"ǿô뿪أˣǿӵСŮѽ"ҼС࣬"СడҪסûκ˻ŮرԼŮǿѽǾԲôġ"Сʹͷᣬҵ"С࣬ղŷʲô¶ˣҼǵôקȥˣ"Сࡣ"ǿӣ۸ңСú۰ȥˣûģҲˣɶɶ"ССһԵĸҸ״"ǿӣֵϧĺֵܣǿӣð㰡37򣬹׸ˡҵǿУ绨ƯСӣţ"˵Сбۿң"ǿӣ϶˰ɣƯɣǿӣû㻹еҵ׶컹ͦεģôãûҺߣ"Сĺһ䡣
"⼸µģǸɾǮȢϱõģⲻżǮ湻˼ʡһ࣬͹"ҽš"Сӣ֪˵ʲôûģܸҵıСأ"˵Ļﻰ
"Ҹоһ滰"סС࣬ȻܳȵͱС༸¡"˼"СһЦһ˵š
"ŶˣƬӿ𣿻"С࣬ʡ"ûУҪǿһ𿴣ǿӸҿÿģҸǿСõ˵̨쵼ƬмӰã"СĲҵظ˵"ͬº쵼"һҵ"˹"ظˡ"㱾ͳúÿֺãúãزĺãڼãȫһСѽǸСŮ̫ڰأ㿴Ƭӣ־ǿôƬӣõһ""ҵǿӺðŶǿǿӣ˵ƬӵĽյķǳãǵӽĿɶиࣿõɶࣿզģ˵£"СЦЦ˵
"ӽĿĽǣô˵أֱʾ㿴"Ҳ֪ôСͣ˼Ƭʱ龰ͻȻ֪ôСˡ"С࣬ҵ۾"Сˮˮ۾öҡ
ҿʼǳĴС˳оСļѹһСֱҪȫʧʱֻĲ뵽СѹڲϵӣСüͷʼ۾ıţظźļӿ죬ԽԽ
ֻһͨĴʿʽȴΪİС"ӽĿ"÷ʽ޾ǳֹ֮ĽСůůﾡšƬӵĽ̵࣬ĽࣺȵĻ类һ򿪣һıȻһպϣһıΪն֮ͣʪȺ¶ȱͼѪŨˮֻˮѪ˭˲壿
ٺÿεĲͳʱԽԽ̣СǱ˲ɶƵ˺ҧ˵С죬˵"С"һֽԭʼҰķʽӭԭԵ""ֱѷֱ治ڸС""СΪ"ע"Ͼ滺̰Ը޾
СҵһǷǳһʮӹҵĸ߳Ϊڵµ侫ܾңһȫӿնղס
ҺСľһ"ǿӣ󣬽ӽޱޱ"СͻȻ˦ôһ䣬һ㶡"Ϊʲô"ʵ벻СΪʲôͻȻ˵ôһ䡣"ǿӣһʱǿŵģ˯ˣޱޱߣͷءرרעҽû֣"Сһˣ˵
˰Ϊ¶˵ôһ䰡ҿЦһ£СǸ͵Ĵ׹ӡ"ޱޱǸзִŮӣ㲻˽ġ"ҸС͡"Ųأ֪𣿵ʱޱޱ֣֣ѽҲ˵ģ㵱ʱûҿţأ"С˵⻰ʱüͷһѣҧгݡ
"СӲأҵһۿͲ"ܸоС˵ԣҵͷ˿Сı飬ͻȻСϵı鲻Ծüͷֻ۾ĿҵϵƬڳ˸оĵ⣬ֵ⣬Ҹо˿־壬Ҳ֪ôĸо
˵ʵһֱҶƶСôаġôŮӣΪʲôܸޱޱСѾͷأޱޱϾǸ¶СѾͷӸǶ˵ҲŮô˧׷󣬼ҾֺãѾС""ˣܲ£ǿ϶дⱾ˳Զ
"С࣬˼Ļ˵ҶĪ˵˼ޱޱʲô뷨ûУУҲûðҸ˵ѽʦɾû취˭ġƢֺáʵʦأ"ҿʼСƶ
"ԼƮ"СȻмˣ"ҵǿȷʵ㣬ҪҲôõƬӣǿӣ"СҵְǸ鷿ϣ"ȫ㣡"ĸСԲԲ鷿СҴůĻЦˣЩŬֵõģ֮ǰľȷģǣ޻ڵġӽ쿪ʼǿֻص˵տʼڱƴһ׵״̬ûˣҸоҸ
"С࣬ڿʼһˣ㲻ң뿪ңˣҿǮҿŬܲᣡ"Һ֣صİЩ˵СʵΪСЩС붮
"ȻС뿪ǿӣСǿӺãΪС࣬ǿӸô࣬Сһǿӿһиֵõģһ"СǳĻشң˵ʱҾҸ
С࣬С࣬С࡭ĬĬС֣ҸкŨŨУƣ壬ľ⣬硭


21 ΪСȡ
СƬˣƽ˺ܶࡣһ׮Ը˵ĸоáһֱҶΪСһ£һܼĵǶС˵飬Դ֤ҵĴڶС˵塣ڣҾˡ
ҲǮƵˣЩǮƵ£ܶʱ˵ǿʮҸӰӹ˾൱Ƭӣи˸ų˵仰Сûˡ˵Ρ
ڱƴЩ꣬ǮǴæʡǮƬӿ϶ɡΪֹһٻӵܵѶûСθСƬӸҵĴܴʵķ֣ԭôƽһСգƽ7ңҵȫңѰҪΪİŮ¶ܡ
ͻȻԼôСôܣôСһҸѰ˼ҵŮҲ׼ʮǮļױ취׸СӣͿ԰˼ȢؼҡСҾԽ϶С
ѾİĸԸҵСŮˣȻʱҾرЦ7ôʣһҪС൱ҵϱԸΪκ£ֻһӶߣҹͨƽңҺáǿ
뵽̲ס˯С࣬סССˮģҵ۾֪ʲôʱʼҷұðˡ
лˮص˶ɹؼǣҲˣҲǸзḻϸСˡүǰҶɸˣҲøˮˡҲʲôصˣҾһûһ塢û110ͨˣʲôʲôذ
Ҿúùӣûɶ˲뷨ҾͰôŮˣҾߣ뷨ûСǣڿסУУĶҲȥɶʱҲ뿪ţҽıסСࡣ
Соҵӵ۾һ꣬ϸĸ첲ҲҡСС죬ҵظ첲֡ӡ°֮͡СסҵĵܵܣǺ£См䣬Ħţʪʪģġ
СûᣬСͷʹ˲䣬ˮɾˡСʪˣʹĶ˶ܵܣСѾ׼ˡСץסҵĵܵܣ
ǶôʱĽ밡Сԭֲ̿õ˰ο־͵ģС䶯һɢȥСĽһһΰһһεİ룬򵥵ĶСңǰᣬ滺ƺ˵ãҵļ͸˵ġ
˿̵Сռô´棬ô滺ÿһͦҸеůֻǻůůСȻϣСȴʼڸѾ߹ǵأȽļסҵȣеԵҲʼѹҡ˿̣ȫСĿУһΣ˺޹ǵĽ԰˸ҸҸˡ
ȻСֱӣϣҵĵܵûϸϸƷζĸоСͻȻŤŤǸɰСƨɣĥȻ˫ļнҡԭСλòãܵûбҧȥĶҼˣܵСﶫĥģͷСЩ˵βţֿһķʽҵ˼άţתţڿеĿռҲý·óڷɡǶԳСġ
СǸ۲۵Сϵʱǻڹ"Ե"ʵĺ塣Сƨȵѹҵļܱߣѹλøպ㣬Ǹûа취ġֻ"Ե"кö"Ұ"ͨ£Сȫ""ңһ""ȥ֮󣬾ͻῪʼ"˺ҧ""׽"˺ҧûԺԿԵġ
ļ޾ʲôģСġÿαС"ҧ"ȥ֮Сݣ뷴ܣöʱСһ"ҧ"סͲɿڣö׼ȷ˵Ҷˡ
֪ΪʲôȻСԵǣְ̰ԵԸС"".Ӷİ֮ĬĬؽСһУͰԵСռһĬֵûҪ޸ҿСԽԵҲԽԽС
СϲԺ󣬴Ƕ鷿ңȻֻ۾Ķңô졣ʵÿʱ򣬽ܼ򵥣һȻȥ""СǶӣԲͬȺٶȵСͷΧС鷿׸ͣСϲÿʱСͻɴɵķڰҺȵģʱоһҵСڣֻһ㣬ȴҸеȵ˷ܡ
ԵĵС鷿ʱСҵͷĿҵ˫ۣҾ롣С࿪ʼ䶯ˣ鷿סҵȻʼǰȫλŤǸСҵĵܵҲС䶯ʱ""ʱ""С""ʱ˿˿˿̱ϸϸĿУС""ȥʱů˿̱㡣
ʱСڿͬʱѼȵսȻҵͷķͷϣ˫ķؿڣסңͬʱһᵽȻЦˣ˳ҵĵܵܣҪȫ˳ʱСͣסˣͻȻ͵һ˳ļ˲ͱС˲ٶ֮죬֮ҼһӾҪˣСĶԽԽ죬СҪ߳ˣҲҪˣɣʹĦСҵȣڸоСȰҺŨһɲǣͻȻƴȫϵСඥһ£һֺֿ׼ֱӶСӹףСû뵽һʱͻȻº֣͸оСӹ͵һҺբĺˮ˲ӿҵľҺҲ˳һѱС࣬ǲͣĲţţţñ˴˽ĴӼƽ
ƽˣСıůůġ"С࣬Ƭӽ˰ɡ""ҪȿȻٽȥ"Сҵ°˵"С࣬һҪȥ졣ôİƬӸϳ㾡콻ȥ""ΪʲôѽǿӣԸɲİƽʱڡĥĥڹƵġ"СһָŪҵͷһ˵"զ˵أôզͲܻ˵ͲԽƬӣô󹤷̨ӿ϶ǸƷ罻ȥΪ˵ƬӾûͷʤİվʹС"ָͷ˴СŶʹ᲻á"ѽ֪ǿզ۶ôأֱֲԴͷԽԽأаֲòأȫ۶С䵽ѡ뻢"СǸѽ˻ἷңѧġ˵ֺֺЦǼңЦǣҵô꣬һôء
"ܲܲģͷô˵죡˵ֵ·ݣԴûëӦΪôǻ۵¸еϵĽԺңôɿ̤ʵ㣬లѽ㻹֪㣡"СþӣҪҲǵá
"ҲԼô˵ϰͽ¡"СװüͷС죬ֽ汧ǰݺݵðһۣ"Уȥ"⻹ѵأû뵽ϸôһ䣬"˾û¶ǲǸǣȥ""Ҫô"Сජ˵"ôҲһ°ɣ"ָ촽˵СְѸղŵĶһ飬"У"ȻͻȻߣһ£СǶ˵Զдģãȥɡ
Сȥ˵λҾͻ̨֪ΪʲôɵӰҲ֮ȥ¥³˹޶ơƣԱߴ̯ϵ˶ʮ⣬ž¥ˡ칫ûˣʱ硣
򿪴˸ֽƬڵϣһƨ£ŴžơʵⲻҵɡҺúȸСƣǼһͺȾƣǵ°ԺҪôԼҪôϴȥϵطʵڸоﲻǺڣƸɡ
ԺأСĵ绰"ǿӣھ͸ϵǵλųҪ㣬Ͻ"ҰǴϽˣ"ڣ˺òãҲǵλŰأ""ٷϻϽСʱʱ䣬ҵſڽ㣬ҪǸҳٵҾš㣡""أأ"ûҰѻ˵꣬СǶͰѵ绰ãĿ϶ֻҪȥС൥λ϶ûС¶Ͻ߰ɣߵ˾ͳҿɲšͦõģ̫ģζҲ
Ͻȥϴҳ˸·ְޱޱ"ľͷ"˺üޱޱ˵绰ʱ䣬С൥λ塣ȵſڣһţ2952룡Ƶĺ"S"أСҺ"ϽҪŶ"СһֱſڵأŴү˵˾ʲôүͷҽȥߣСֱӾͰ쵽ϴǸáŶһö˰Ǹأһ۾Ϳųû˵Ҳ˼ҷųԸԸ⣬һѾͰѷųָס"ųðЩʱûðɣ"ųЦ"ѽöãǿӸ˵ģɶ¶Ǵҷ¡""һɶ¶ǼŷųʹҸ£"Ź"ųɶӣҸ"ųЦЦִӱẒ́һҸСǸƬӡ
"С඼˵˵˸Ƭ̨չӳţôһ˵һ뿴ǸʲôƬô"ųЦǺǵ˵
"ĶųǸ˹ѡβҪƵǸƵģ͸С˸Ƭӣôһ˵Ҷ˼÷ųЦ"˵⻰ʱ͵͵һС࣬СվҲԶĵط֣ңҡţټ˵Цų˵ʲô
"ǿӹǫҲ뿴Ƭӣѧϰһ£һɡ"ų֣˶λˡ"ǿӣ豸ҲǺ죬м֣һ°ɡ""û⣡"ӷųӹ̣ߵ豸ǰ"ѽѽ"һ豸ҾͿʼл̫ĵӰͶӰͺŵģ̨ϺöౣĤûأ൱רҵǳ棡ֱӾܷŽƬӰ"ų豸İɣţƣֱ̨ʴ󣬶ûôһףϴҪ豸ǿɾͺÿ"ųЦŵͷͿǶСƵڲ̨ǶһЦ
Ĳҿʼ豸豸ֻһʵһۿʱͰòˣԿԺҾͰѲֲ͸ⲻڲᳵ·ʱ䣬豸Ժҿ˿ųųҵһͷϨ˵ƣӰƬʼӳˡ
˵ҲĵֳʲôСе飬ͻȻȥЩҵĿУźڣҽĴӱסС࣬ץС֣СǳרעĿΪƬӣ˵Ҳ
С㷢СĶССĶСϤζķСΪزϣͻȻʲôˣС༱ٵĺȴôڰУΧڼžһɲͻȻֻʣҺС࣬ôļ򵥣ôľ˿̣ҺС࣬ȫ硣ʱͶһ̶ãǾôţ벻
ƬӿˣɿС࣬ȥ豸ȫƬƹʱڳ˶ˡЩ׸Сģ׸ǸͼȰ赸ǻۺ츳赸辫ġȻʱҿЦɵ֪Цúܿġ
С౻ͬ""һ¾Χм䣬Ұ豸رˣ̻˷ų"аǿӣӰƬӲ"ųҼϴһ£ЦǺǵ˵
"ųܲܽһ˵ǿЩ˵˵"ڸղɿСʱҾˣҵøųú˵˵Ļų˵ˣҲ÷ų˽С࣬С
"ҲҪ"ųûüػС಻֪Ķһ˵ˣСһѾͰѷųĸ첲رĳˣ
"ȥȥȥ˵СӲʲôһ߶ȥڳҸų˵㡣"ˣСԲڳСڳйǣܳԡҲĻⱲС඼֪ʲôݣҲЩֻзų֪Ҿá
"ʲô˰ң"Сһ˵⻰ϾͰС㳹׷ɶʱСܿƻ˵һôţôŮôҪĳϣ컹ǱøƵģôаԺúúý̽
"С࣬˵עųأ˼Ц"һСʹɫʾ˵ǿǸӦȫҵ˼"ҲҾҪ"һסˣụӰ죬ⲻҵë¿ƢСѧˣʹ
"ţ˰ɣѵ˰ɣ"Ұװر׵ŻС࣬ڷųǰڰ̬÷ų֪ǿӿǹܵסСġãһСϿʼӵ
"ǿӣѵһԣ"ҺôǸСûôֱӾ͸ҷ˵ƣ˼߲ư
׼ųŻ"С࣬ȥɣ÷úøǿĺðɣ"ųһ˵Сһ¾ȥˣܲĵһۣ"Ͳؼ˿ôʰ㣡ߣ"СְһۣŤͷˡ
԰ĸųˣų칫ң£ʼ˵˵Ļ
"ųʵûʲô˵¶ų㡣Ϊ˽췽ųƬӣʱʵͦܵġ"ôһ˵ųüͷ
"ΪƬӣ˲࣬ų֪ƬӲ߻20Ҫٰ10Ϊǿ涯š"ų˵
"ƬӣǿӾ׸Ǯ廷ڷͲⷿӣСסǸƷǿƯЩ꣬Ҳиһסһ򷿣ܽһ˵ǿҲзٲʿţƣ"˵Сһ£ͺôһ¶Ƶġ
"ԸǮ͵࣬⻹ǶǶʡļۡЦǿӵôЩС̨ĿŶһ׼ȢϱǮЩǮǿٳġȻ࣬ôҲд˶"ųͷ
"Ǯ˭û˵趼֪һֱûÿ·ˣֻӣԲá˵ʵóƬӣҲԥҾôЩǮƬҾֳ⵰һûС"ͣͣ˵"ҶûףСզ߶ųŮӣ߶ˣͣŵǶѳ㳵Ů⻰治١ھһгģǰü˶ٻҶǲס𿴶ſڵˣЩɲأﶼ˵Ҿһ̯ʺСҲǳԶ˸ҡǴҪ˵ǿӲ̶棡"ųһЦЦеڡ
"öʱԱǶѶһزڡߺܶѰͬ°ȰҸСͲһһˣԺ϶ǸɢסƬʱ䣬Ҳ˺ܶ࣬Ҳ˵Ķԡ
Ƿų氮СǰǿǸػĵǰĻ˵Ʒ粻áԴСԺ󣬲˴ҸŮƬҲ̤̤ʵʵСӡ
С಻Ǹ߶£ǿһҲǧǮأܹⷿӣûϴÿٷҲأһԭӦСǺ̲˸ҲһڳԵñö
ÿҲȥ裬żҲ¹ӡۻأС·ҲܸСһҾͦõôҲͦõֻҪС߶ǿӾǻлһֱô롣
öʱȥֵʱ򣬿öˣҲС򣬾ǶˣӾ̫ˡҾ룬־ǿһӰɣҿ϶СӹҾţҾΪС¶ܰﵽͻܺܶࡣƬӻȫȥνΪС໨ЩǮֵáɶʱ򶼲ڣ"ų˵˵"ǿӲţŬסСࡣǿǮֻҪúõһ£ãƬӣһҲһࡣ""ãʲô"ųһ䡣"һٶһ¶"Ҳڽһ䡣"ڵĻϣһӪһ£ƬӣǮ"˵Ҹо˺öࡣ"Ҿ;ðɣǮ취ܵ׷Сر׷Ůӣ赸׷Ҹ˽Ҽǵ÷ų˵СɫģһֱôΪġҾ;ã˹ûС࣬Ǹʧ"˵ﻰ˵رϿҵ˵"ųǿƴСƴᣬǿӳôûôˣųСᣬСһϲ"˵˵ȥˣ˵Ļ˵ˡҲͣĴ֣Ҳ̧ۿųų˵"˵"ҵͷųû˵ͻȻ֣Ҳ֪ʱһһֱûע⵽ſˣҵС࣬վſڿңôľӨ
Ҹе⣬ôһֱûأоС࣬ѲɸղŵĻС඼СߵǰͻȻ˵һıסңʲô˵Ǳҡ
˿治֪˵ʲôˣôıС࣬˵Ҳܷųڲڣô롣֪˵ʲôˣ"զиأ"СһŻһ䣺"Ҫע۲ϸڣҪעϸڡ"ų̸֮ҿʼıˡǿӾǹ˵Ȼ˵ҪŬǮŬŬСӣҾͻᾡȥ·ٲĥˣͬҲˣһʱͱԴѡ⣬̶ʱ˰˸ѡ⣬ְҵĵļ¼Ҫ֪Щϱർһ²ܱһѡ⡣
˽С࣬еʱ䶼ĥôдѡ⡣ֻҵѡ⻹УҪɲ߻ͨѡ˲൱Ѷȵ飬Ƚϸߡöͬҵѡ⣬Ϊԭ򣬱е̫
öʱҾүĺܺҡΪֱĿǰΪֹҵѡ⻹ûбйҲУʵҲУ֮ϣҲ㳣ʤƺССƮһ¡
ڣѡһҪϰ˸˵ʵʵǷǳ׵ġԭܶ࣬˵˵ҵİ˸ѡⶼˣͬ˵ƱѹرЩѡⱻеͬ£ǹҲס˵ʵ̫Щסٿǿǣѡỹء
ϢʱޱޱҴ˺з칫ߣӭͷ˴ͷʹȥû뵽һӾͱס""ƶأһı飬оеԾ¶أͣ¶ҲܵţҾͱ
"ûɶ¶ɴûɶ¶Ȼذ칫˰⼸¶ࡣ"ҴŹ׼ߣ˵"¶˵"һסſŴ˵
"СƬӣϿ"˵"Ŷ"Ӧһ䡣"˵ˮ׼"˵"ŶϿ϶ѽ"ԥľССһ˵
"Ͻ˸ڼ100򣬾װ߻ȻҵƬӡ"˵"ŶС¶Ҹ˼Ҵãʺһϲ"һǴϽ˵꿴ҵĲ߻ǮҪ
"ָ̨ͷʮҡۣ׹һױ飬ȫߡС⾰ĵضһĵضƬĵض"Ƕ˵ҸνߣһһͣסˣͷһۡڿЦ
"٣ǰɣͲݲɣţƣ"ǸӵģӴģϾͻжϳƬӵķƬӵ϶Ǯ
"Уݻû"û¶û¶˵ƽʱôƣѾצ㵸
"ȥϽҪĵʱ򣬽ҺޱޱҲĦĦѧϰѧϰ"˵ʵѧϰ治ࡣ"ѾҪǽˣ"һ뵽ôõĻᣬˣ
"ûңҽӲˣ"еͱ̾˿ִӶͳ̣һʹһڣܽⷦ˿Ȧ"˵ʵֵ涯ģҲ֪ǰɣҲ̨ӡƬӡƬУдֲСûû߻ɶҲɲ˲""٣ɲҪŵùֵܣӣֵܰд"Ҳû룬һڸӦǷŴأΣӦܻǷζܡ
"ǿӣ㻹˵¶㻹Ѳϵҵأϲá"˿̣"СƬӽȥ˰ɣ"̧ۿһۣ"ѽϱĵڶ죡"ռСˣȻϱء
"ųͦǰɣ"ףզ¶զɶҲ֪ѲɴҲܽСǵλǸŶôһ˵ҵǸסˣɵƵĿŴ˵
"Ҹ֪ңô"Ѿˣƶ죡"ǰŽƬϺžͽϻͻʹ죬һһ򣬱û˵ŶŸ˵һʲôƬľȻǸƬӣѽҲ٣"˵յˡ
"㻹Ͽǰɣ"ҵͷ"˼˵ҪǷ˼һٷء""ֱӾͰ̸ͻɸ˰죬Ǹͻ͸϶Ϲ˾"ֵһ̽ų顣
"ȵȴզûأ˵Ǹͻզ֪ǸƬأҾ͸ųһẒ́ţһͿţզ֪Ƭأ"Ҿô¶
"أǸͻû˵ֻ˵ƬһҪǸƬӡҲϣôţ"Ŵ"СǡĹŵİɣ""ѽ""ǸҪƬӵŮĿСͬ£"˵꣬ʹ˿̣Ȼۿҡ
"ȥѽûôСɣ"˵ģҵʱͽг"˵أҪô˵϶Сͬû˵أ˭ôţƣô󷽣СǵλǰǶֱû⣡"˵⻰ͻȻһоͷĽǺޣȻǿ־壬Ա
"Ҹӻϴ˵һ߻ݡĳڼ󽻸Ƭ10080ɡʲôҪܸ˵"϶ϲңǶ˵
һ˵Ҿ""һûӦˡ88080ѽͲ׸ַ̨רѲ50򲻵ǿôãƬۻû˸أǸųǶĵ˰ѽذɣ
"̸̣"Ҳ֪˵ɶ͸Ҫ̡൱ݸһֽӹ׼ϣ飬ᡭ
"ɣ̡"Ұֻ"ȵȣҵ룬¶¶ҵûȥϱ"ռСһαˣʵڣİС൱ѾŶϱ仰˵϶
"Ъ˰ɣ"һһ͸Ҷ˸۶"ٶİɣϱ˼Ҽ޸֤û˸ֵܿ"ڱˣҾñ˻粻أŭмŪߵĴʶҶû˵ûôʶ
"Ƭ˰ɣǸӸоô֪ش࣡"ӴЦĸһ䣬"Ƭأ㿴ɶģʲôҶȥǿӣ㣬ǲе̫û"һеת"߶ᣬƬǶʱû֪""ǿӣ"ͻȻһҵ֣̫ͻȻˣŵһ¡"Ѻòðؼʱ̲ܿô㿴ǸøǽʲôǿƢãҪңֳѾ"̧ۿ˿ʶôʱûִȻ˵ֻ"ô˵Ů˵Ļأˣ""ôѽǸʶô˵ţǵźܶǸʶ""ͥڣĿ"ɵͽһ䣬"ԣͥڡĿģŮ˴˵ĵ""ǲ֪¶û˵"Ȼ֪ΪҺãʱһҪС֪࣬Һá
"úúãǲ۴⣬ǿӣҽ˵ô࣬ǲǻûѽ"ݺݵ˿̣"ףס"Ӧţ"Ǹɵ׸ƨ"ֶһ䣬"ƨѧʺģҪĥҲס"Ҹƶ죬Ҳƽͺ˵
"ȥȥȥˣʲôƶ죿˵¶أǿӣúɣ100˼ҴӦǸʹѽأ7ʡأʲôǮû˵㻹ǮҪǻǮԺҸʡǮУǮҵ"⻰ҾͲأ֪ҵĲϾΪزǣ"ʱûǮ裬תɡҾػ˸㡣"˵ˣҲ̧ܴž칫ߣҪ侲롣˰칫ңޱޱҵǰԵĿҸСƬӣңЦˡ"ʦãҶ˺ü"ЦСѾͷͷ"ʦöණûأⲻƽŶ"ޱޱЦе˵
"⻰ô˵"ֵĿޱޱ"ղСҴ绰ҵǸء""ŶǸ"ҾЩ⣬ҲСȴҸе⡣Ŷ˾ҪǸҪҵ˸ñֳĽ
"ţ̬ȿɳϿС㻹˵ڿҸΪֱ⵰øжء˵Ⱳӣ±ӣ±㣬ӣӣһТ衣"ޱޱɵ˵ţѾеޱޱСûĥСǴô˵ġҲųСʵܵĳɷ֣ףСĻҪңңҪҡУ˵ޱޱġСˣ۶̫Сʲôʱܳ󣬲ٺޱޱôʲôСѾͷ
"ǣƽƽʲôϵ"벻ô¶"ʦ˵İĵӣ㿴С㣬ԸһУǶİĵӣƬӿʦֻƤëԣƽѽ"ޱޱ뿪Ц˵
ޱޱ˵꣬ҾغЦⲻһ¶òðСϱҿ϶ȫޱȻޱޱ⡢İĵӣҲСһԴѽʹءһޱޱһҸɫıർӦ֤ʦ˵Ǿ"ʤ"ȷԣҲޱǲڡ
"ѽСѾͷǺǡޱޱסҪһһڳԣ·Ҫһһߣ"һһ"ߵ̫׳ŵ"룬ޱޱʡ䡣"ѧҪ˵Ƚʦ㣬ģʦӦ㣬ޱ""̫"ޱޱһҸĳŵ˵ڵֱǸӣҸоܿģܶʱޱޱҪС൥Ķֵ࣬ĵ͵õġ
"ޱޱİ˿ԸԽʵĻᣬѡһѡĸ"ҽĶޱޱ۾ʣޱޱСһǸŮõʾ"ȻʵĻᣡ"ޱޱԥ˵"ʦΪʲôʣСƬӲ𣿸ﻹҪôʰ"ҵͷ룬ˣʵղޱޱ˵С˵ЩʱѾˣֻȷһ¡
"ûʲôޱޱȻϲƬӣͶ࿴ͷʦײ߻ӷ㣬˭ҲԼúʲô׵ĵطʦǿԺúý""ţ"ޱޱʹͷɰСѾͷСࡣ
ޱޱˣֲ˴ĵ绰"û¶Ұ칫һ£¶˵"˵Ҿ͹ˡ"ޱޱǶʲôˮ֮Ķû"ޱޱֵĿң"ʦƽʱٳЩѽôͻȻЩ"ЦЦ"ʦҪģúŵ죬ϣʡ˵ҲĻ""Ŷ򵥣"ޱޱӹ￪ʼᶫɿɡֱɡӶǿһ˲ϼĶҶɵŮ̫˰ɣҸСסôãҲûôʳޱޱ湻ܳģƶǣĶȥҵһۼڣǸΧĿһ£ʼնûߡ
ˣһſһۣû˵ֱӾͱޱޱǶȥ"ѽããҪиצӡһףһƿơƣʵ"ˣ϶̶̶ù˵¶
"а"ޱޱһȥȥҾȵı£˳Ĵӹͳӣó޶ơơ"֪ʦڶͱأרТģ"ޱޱЦ˵
"ѽ˵ǿ˵"һֱӾͰѶޱޱӹȥ"ѽޱޱѽϽģϽѧɶʦȫ㣬ְֵģľͷԴˣʦѧѣÿмצӾУ"ѽҪ£治ŵ
"Ͻԣźţ˵"ʵڲôǶԣһƨޱޱϣʼزĳԺüζ˵أӣûΣզޱޱأ
"Ҹղ˰ϰɣұ˰ɣҲɡ"أ˿ơƣҾڶؼĻ˵˵ϸŴķӦ˵꣬û֨ͣһ£ȻԣԵñȸղŻ㡣
ţ"ս"õĻõģҽ˵ҵģ"һô˼ôʱ䣬ȫҵƬΪʲôΪСиǸȥ˹˵ҪǽСǸƬӲ߸õƬӣСô죿ǸƬӲͰ˵ǰɣ"Ѱ˼ôһ£Ѿûһͣĳԣĸ˳ĸơƺһ޶ֿһ޶
Ҳû֨ҪľЧ"ֵжֵ椶Ůˣѽͳֵ"˵ޱޱԱߣϽĿڣӡ
컹ãͦģ˵ôĹ򣬳ԺȵĲ˳ޱޱ˸ĨĶΣզҪͽֽأޱޱƽİѲͽֽ˹ȥĨɾ΢ֱֱţҪ˵ҵš
"ҲѾɵƣѾɵƣɵƣɵƣ"ɤӾͿʼɤžʹڸճԱˣ͸ڲĥ˵ղ˵˰֨˰ǳԱܾأ
˵ôһһеز"˵ܲе⣿˻ظ¸һֶأ"ֺֺЦһʱ䣬ôûָ
"ٸϻľǸӣ"ָҼ"˵ܲɾܱܲͽң"еð֪ΪҺãҲиȰɣޱޱء
"ľ͵ޱޱôͽܵģҽޱޱǶɵһɵƣ"ͦˬץ޶һﲱһڣ٣ãѾٺȣأޱޱӹóһ޶ݸ˴ʲôͽܰ˶Ҳֲⲻ̨ֱ壡
ӹơƴһͨȻͿʼޱޱ˵"ޱޱʦãȱ۶סʮ˼ҹ˾ܸᣬʮ򣬰ʮѽֱһַǮɶ椶ҲɵƣղҲ˰ɣѾܾ"ְʣµľһƵˡ
ޱޱϡͿģ֪Ŀҡ"С൥λиСƬһװ˾ҪƬӣСǸƬôһҪˣСǸƬþͲǸ˾ܿ80ʦʦղ"Ҽ򵥸ޱޱһޱޱ֪ޱޱˡ
"ʦʦ˵Ķѽ"ޱޱƽ˵һ˵˵һۣʵ̲סС쵰ָ˵أɺãҲֱӸҸ룡
"˵ޱޱ˭һѽզ첲ӿɾأ"Խ˵Խ᲻ãҾԳޱޱһ٣ʦ桢ʦŰ
"ʦʵҾôʦ˵ĶԣӦýƬӵġƾʦˮƽ϶øãʦչʾŻĺûء˵ˣ˼ҸĿҲأʦҪǰǮˣǻⰡ"ޱޱǺƽ˵
öʱĥ͸ޱޱСѾͷΪ¶ϻƬҪǽˣҲɣ֪ΪҺáô¶ޱޱûʲôҶеܲˡ
"㿴㿴ޱޱôСѾͷզôתأ"ޱޱôһ˵еޱޱҡ
"ǿǹСƬӺõƬӣʲôӰ"ҾԼΪİŮƴǰôⲻأ
"ʦΪ֪"ޱޱ˵ͻȻһ䣬ʵе⡣ͻȻ֪ôشˡ˵ʵûǹԼҸ˭û˵ڣСҵһСҺС෢ìܣôСࡣ
"ޱޱС㲻ģһˣͻΪһУĸԸԹ޻ڡ"⻰˵ĺ̹ȻôģҲô
"Ҳ֪ΪҿǡȰҲƬӣ˭áʵǣСƬӸõƬӡǶǸ㴴ˣӦҪмеġƬӵˣҸ˽⣬û취ȫĵͶ봴ûĺͰãӣԴҶãҲϣҽƬϰɣ"˵ЩʱʼնŴ۾һٻûУ˽ңܿóҲŻĲġ
ҵ۾˰죬ҲˣôȰҶûãˡ"ʱ򣬰ԼϰɣǷ˼һٷأСȥʱɣ㷽㣬һԶٷڻ͵ٷǮɡ"˵⻰Ŀģô˷ѿ࣬Լҵлл˼ңϾСƬ˼ҰæˡݺݵĵһۣҲûգ˦־ˡҡҡͷЦˣû취ĸǶôҶʰµһ̧ͷͿޱޱ֧°ͣ۾һգգĿңϻǵЦ
"ʦܰɣôѽñ𶯸飬ˣղס"һʰһ߶"ޱޱ㳤İ˶ȫҲģǰŮѽһҪס˵ġ"ҰյͰٿޱޱǺרעĿңóղŵĻú档Ҳһ죬ᶮġ
ǰӵСƬһײ߻"ޱޱȥɡƬֻһ֣ݲͬˣöأȥúÿʲô뷨ǻͷʱúġʦýСȥȡǸƬӽˣϽٿʼѡ⣬ҪƬӣ"ҸޱޱѲ߻ϣֽ˼䣬ޱޱĺϲͷʱӡ˵ˣ˵ҾȥСˣÿ춼ۣǽСʱһоۡ
ӵСˡԭһӵĻС˵С࣬ΪʧȥһӵԼӵĻᣬǺҾʲô˵ˡܶʱԱΪĬĬš
"С࣬۲ۣ"Сࡣ"ۣ˶٣ų˵ʱǴҵ˶ء"СЦе˵"ǣԸԸǿѽ""ѽѽ"ųСС֣ڻؼҵ·ϡ
ҹɫƹ貣¹ˡֹ⽻֯ţҺСమϣǵӰʱƽУʱصڱ·ϻĽ֯ƶšҰԼСİⰵĹӰҰⰮɢɢСΧҹжڣж೤


22 ջ
һĵϣСŮһ˯šҺˣ˯ˣСŨŨİ⣬ô˯ŰСమңСమңСమҡһһòͬظЦͣĻ̵Ц
ֱڣһǾΡ̸һڣŮˡŮ˵Ѿ֪ٴˣһˣһĳһˣ˵һĻе滰еȴŷܺ⡣
˰ǻɼ˵ٻҵֺܻõ˵" Ұ" ҲţԶǵԭż߽ܴʵУܵ滰ԣҲֻǰЩ˵һ"" ǰټһʹ" ".ڲһˡСʲôû˵ȴñκԶķʽζȡϢ
ԴԺҾûŹʲô氮ڲǺöԹŮੲݵ׷һǰΪܰ׳յϻ氮ŮԹ˻ģ˵˾ĸԸ΢ܵɵͻ죻ǱԹŮ˸ģǮ˾Ķص˽΢иһͻǽ
ڣΪС࣬ʮȥ⣬аٷ֮ٵſ϶Ļش磬氮
ҵ氮ʱ˿ֻ̾˳СèһС쵰仰û˵֧ңȻİõĳһҷܲƴȫҸ֮˯ôأΪһܼȴҸһӵϢ˷ܵ޷˯
С࣬ȻһһεɵЦʱʱĻССŶСڸҰҵͬʱ׾ٵĻҵ磬ҲȡеľӴԺұŮҸκ񣬴Ӵ˲ɣӴԶҸ
ҪúõľӪǵİ飬ǵҸҪСʳҪҲǮ˼ҵŮһӺݻ󡣿Ǹ뵽Ҿͷˡ뷨ǮǮĶŪһȣˬҵĹôѽ
ôһ¶ǫ̂治Ϲ棬üҲרûѣ߻ٺҲôˮƯûǮզ죿
첻ϰ࣬ҿ˵Ҳ˸СɷãԽԲȥǣһʱһ𣿹ٵ˵զҸ̨̯ҲǣҲ̫Ϊ˰ɣǿҲǸƽ˶ҲûͷۣûҲûжʲô취ƾɶһ½ҲǲƨѽǿǮңһ½𣬲ǮأָŸĵǮأ¶ûҿĲİ
ԼӣΪԸͦгǸͦȣСർһҾ;зأ˸ɶ¶̨ͼ䲻ʵʵĹάһզӦ¶أ嶯ħħĶ
ͼһʱڿѾʱ̫ʹԺأôճͷѰ̨ѽⲻҪ̨֪¶̨ﻹɸƨզ찡ҲҴڵˣôҼضҪΪ¶˹զСҸո
ʱĥ¶ûζˣ¶˹ʱְָˣ۵ֱҧԷʱûԼڣСüͷˣ" ǿӣν˼һһ" ĥû⻰ʲô˼ͿС࣬ô˵" ôεİɣζҲ̫˰ɣ" Сʲô˼СҲ֪ĸѧģԽԽἷ" ŶǶҵˮպų԰ɣƷΡ" " ǷصЧôҲǷĻصĽ̫ҵ" С˵ô¶ǸһƵġ
" ˵ǿӣĥĸ椶ôרעǰûôŹΣһ椶ɣ" СһûһķɧֱëӣҶʹɧ
ʲôҲû˵ŰɡԼŮˣ߶߶ûʲô˵ģӦõġͳСమһ㣬Ҿ͸̡극ϴֿʼĥ¶ôճСֶžԸȥˣͦģô
֪˶ãҲ֪Сʲôʱߵģ˫۾һֱңüͷһˣ" ǿӣˣ¶" С࿴ҵӣƽʱҶĻңЦ࣬ЦְС§ڻС˳ͷС죬ڳŴİŮҵο
" С࣬¸£ܸܲ·˵¶ҽû"˵⻰ʱܲζСߵ𣨵ǿʼ˽Է״򲻶ĹǻС·ÿܻСʾһ⡣³¶ҶòôҲ÷ҡ
ǣڳôһ¶⹤뱣סǺҶûС¶ҪԼŮˣرԼİŮ˸Ųģ˵Ρ
СԹԵһҵ֡" ǿӣ¶С࿴óСòã" СҿóǣֵҸеܳء" û¶ǹ˵С⣬û£취·ۻҪġ" ҼǿЦ" УǾͽ첻֯ɣΪͶεشʧСͬ־֣淴˼ܽѵȡڽĹȫžʧٴγ֣" ⻰˵رаۣΪС࿪ģҪҡЧﵽˣСһӾˣ" ֯˰ɣҪ֣̼һ£Σһ£" СָǸС˵һƬԵĺ촽Ƭ̼еЩİο
" ǿӣС֪㲻ġ" Сҵ" С߰ɣȥңа취㿪" СϵЦݣְ꣬оܰȷʵܺ棬СŮʲôʽص˿ġ" 绰ȥɣС࣬ȥϴһ£ߡ" ҵͷЦ뿪ĵС࣬ȥϴ
һСʱԺǻصҺСȹһ֮ҹķӡȻôɾ࣬ȻôܰСһžͿʼæˣҹ﷭˰죬ǰǰóü·Ȼҵ˿һεǽ
˼ƵҲ̫˰ɣȻһǳõ豸ϸһ£̫רҵ豸̨ףҾһܸߵĵϰû뵽ȻУ
" ǿӣæһĸǸһҹ˰ɣһͺ" С豸رϤôҡСָ㣬ܿͰҺˡ
" ǿӣмңߡ" Сҵ˲̨ǰָӿ˵" ϴõʱСİ߸ˣûóɡ㿴ôӡ""԰ߴӵÿ˳ҲͽӹһΡ"Ҷ˿豸ӿڣ̨豸ӿһƵ˿λе
" С࣬ҽͨԴ" Сæ" ǿӣҪעⰲȫŶ" СͻȻ˵仰Ҳ̧ͷ˿Сࡣܰһ仰ҿСЦҡҡϵĵԴߣȻҽͨ˵Դ
" ǲЧ" ȽһΣȻãС" ţԣЧûٵ¡" ½һΣ" ԶԶԣЧ" СĴָͷ˵" Ҽǿ" СĹάҵЦˡ
СһһCD̷ڿ̨ϣ" ǿӣȥѴԡˮ£""绰һɣ˼ûͷʡ""ѽǴǶ" СϴεĻң" Ҷ˵" ǰСŮӵ۾ҲЦˣ˳ӵȥˮ
ˮСʱһסˣñװ׳¡㡢ӡЬ죡ǣǽܿѷС࿴ɵͻȻ˸ܿѷܾĲȻָңָ̨" źߣ" ˣҷأܴ߶ĹȥֿأȻһƨɾ˵ϣɵɵĿСࡣ
СͻȻ˽ܿѷľ䶯ֵ˶ܿѷ̫Сôᣬôģ˶ܿѷأʱˣ죡յĽܿѷݳ֣Dangerous̫Ϥ̫ղе裬־ǿ˵ٲܿѷƬԺͿСĻе裡ֱ̫һģһһľСŮ˽ȥˮȴ˸оϬеˮܿѷǸͦĶС쳣ԸУС̫ղҾĺϲ£죬ѵǽܿѷԽ̵ģҪòЧ
ʱСȻģ½ܿѷ沿飬ܿѷһףȻƮݵӵϡڽܿѷɶֵʱһӾͲˣɰСŮ̫Ը
֧СȫģˣСϽܿѷͷֻʣñˣСֹͣһ˲䣬ýܿѷñĽͷϵñң˧һͿҶɵ
" ӡŮ" СֵĽһΪˣû뵽ǸʼСϵͷˣһӡװʱҲˣȫӡķˣСְ£Ϊӡ衣
СӡԵصֵ쾡£رı仯Ƕ˶ʡټסۡȺͽŵϣЩ仯ǧưǵȻıĪ¶š
Ҳ˽ӡ裬ֻ֪һҪֳ8" ˹" ⼴" ζ" ˹¶лڶг³㣨͵öŭӢۣǸ񣨿ֲȣֵã㵣е£꣩8˹ֶı仯񰮾Ͱĸ֮֮֮ǰĿʱһαңһ赸Ա˵Ҫֳ˹Ҫʮּѵ治֪СﵽˮƽҪ̰
赸Сʼɱ˵ңҲ֪Ļŵ磬Ĳ۾ģ
" ٺ٣" ӡˣСǿĵĽţתʱС༸¾ͰϵӡװǵȻҡϣСĽٷװչǰˣװϵһǳԸеֵļ϶СһЩɰĶӣ࣬˶ЬƯķ
" һһģģģһΣ" ŽģСǳרҵŽٵһϵжŤϸСڶǸ˵СΣϸ˫ʱʱ̧ߣڿйһ̲һĻߡ
ǰıľһŮˣɢȥǶôһСŮǣԱͿɬƢԶ黳еĿƼ׹ԨСŮȴļ顢ɰƤһֵħҴԨһڸա
ֽȥˣ滺СҲֽı˶Ƚ貽ҡ˿̵Сֻ࣬˲ʹһ˵СŮһ˵СŮ
Сժ˹סһͷ㷢ķվԭأر̧ȣɵķڶߣһĶְЬӴİСϵ࣬°°ʱĳҼۣ
°һӵʱСС죬һССĿǣȻžһЦЬ඼ȥˣСŲҿббҧǣĿңĴӼϰ½ļһĿңǰĽҲһ䡣ߵǰʱСȻһʹޱĳҵǰ
ҵĺüС̧ȿϣĹϡ˫С֣ȥҵºͿӣʼճСɵ˿ûо쵽ʲôʱҲһ˿ˡ
ܵӵţһǣӵڵϣ˻ȵ¶Կĵ档ڽߣţţøԵ̰ѿŶԷûʲôԿСŮߣֻҵ֡ͷȥսɱСɱҶһǶ鷿С಻ͣĦײҵλӲͬĽǶȡòͬȳңҵʶʼյִ̼ĿУԽš˿̣ϣԼһĹסС࣬һ϶һɣȫռУ
֪ʲôʱһʲôʽСģСĲõµ˸СӣȻҡСƨɣҵļײײֻּ򵥵ȴҵҰԣֿסССֹֻŲȵ棬׼ˣͻȻС϶
" " Сʵû뵽һôһӽгҲ̧ҵ壬Ի洫ǿҵĳʹ̼Сʧˣҵ˫ѾСûа취룬ֻĳԭĴ̼ͿС
" ǿӣ𣬱" Ск⣬֪ץ֣ܸ֪˷ܺ㣬ʱûκɳģС಻ӦҲӦ
С༫ŤزͦƺҪŬͽ͵ġû뵽ôʶһ̼ҶøˣΪͬʱŵͬʱǰȥ
С౻Ҷֱǰſÿһ£Ǿǰһξ롣˿̣ҳС¶ɹ֮ӵһҶСۣȻСȴС塣
ţĻ䣬һԡ׵ˮϴϵ۹ϴȥǵƣ͡ſˣԸоҵëѾʪ͸ˣС߳ˣľ⣬ѾúˣͣſϷСһرۣ̲ٶıסƽ
ӺСƽˣĴ˳С˴ԡףСһƾĸ걳ˣСۣӹҴϴ󱳣ǰѶԷϴøɸɾˣԡףұС߽࣬ңСŵŴϡ
Сңһ۾ʲô˵ĸСı滺ϸܡԼİŮˣ˵ʵһϸϸеܡܿԿһ֫ϸڰ֮䣬͵͵Ĵﲻİ⡣
İС˯ȥˡҵƤҲˣһСţһαС࣬Ҳ˯ȥˡ
СĿֺϣС硣ͻˣʹ̨Ҷ£ҹֻҪСߣʲô£뵽ҺܵС˫ݣС˯
أ˵ֻˣ֪ĸûɫʱ绰ˡҿһʾʶĺ룬ͽˡ" ιã""ãֵǡ˾ϴνӴá" ҿǸ˵飡绰أ˯СͻȻ۾ûʹյҵĶ߶绰˵ʲôΣ
˰С̳ӰֻŮ˵" Ŷá""ֵģ֪Ƿ񷽱㣬" һ⻰еզ¶ѾҸϴûűˣûҲģٽҹȥһٰɣ
" Ŷӣ" ˣȥˣҾ͸øƵģأҳǿĲѧʶûţƣǺǫ̂Щ߶˵ƤҲˣԱţƣԣҾٻ˵Ҳɲȥ֮ǰѾһ٣ҾͿ
" 㣬ڰ칫ҵ" Сص˵" õģ׼ʱ" չ˵绰С۾ñţĶң׼ȷ˵Ƕţǵţ
" ǿӣ˭õ绰Ҫ" ⲻѶʼ" ̨Ŀһ˾ܣҿҲȥûĳɣһⲻҴ绰Ҫ֪ɶСظҴ绰Լʱ䡣" ȫʵ˵ˣûҪ˵ٻ
" ƾɶСظ绰Լ㣿Լﲻ" СҾСöʱĺܰ׳ա" УԽ룬СǸģǸģҪܸҴ绰ҪСظҲܣɶʱ򿴼ִֵ绰ܵܵиɣ" СıǸͰɣҾô˵
" ŶҲŶɶʱȥһȥӦҵģԲѽ" Сſؿڣܿĵĳҵĸ
" Сడܴȥģ㲻֪ǿҪܴȥ϶ȥ¶ģȥ칫ңҹСʱ⣬˾ͻ㣬Ȼеòã" ֪ʲôʱʼҺС˵ʱ򣬿ʼ" ò" ֡
ҶһԼ⣬֣İ˵һ޷ůһǱĬһϢ⡣С϶ֶܸܵĺ壬СҵİռҲҶСӺ۰
" ððǿ˵ҪŶ" С϶оֵܿĵ˵" ǵȻǿƭС" ˵ˣǶ˵ˣô´š
㣬׼ʱ˵İ칫ңһŶͿѾϴһԣ߱أҲûкԸصϴӣүźţΣүźԣûҪ
Ѿһۣ˵ϴǸԣУ˵˵"볳ܵİɣզ볳ܣϴҪǾòƽڿʼұ죬㰮ɶɶ㳶ƽˣ˵꣬Ǹø" ˵꣬Ѿû" 㲻˵㲻˵ҽ˵ʵ˵⼸ģҪ쵼ѹ趼ùܣСʦãŮӸɱർ˵ôˣôҲôҵܣզܰ˼СѾͷ۸ʱ˵ﻰ뷨һ¾ͱǱģ95ǰ£ֻҪҼģҼȫ˾ƵתֵϱΪҵضءҾ뿴զһˣд־ǿ۵ˣ治࣡" ͣͣ죬Ѿ飬ûӦ٣ͲܸӦ" ô뷨ԶǶק˶ǽƬ˵ҪĵһƬɣһ½趼ûҵ˵ҪǮ˵˵ﻰҪҲɺãУûУ͸˵ˣⲻģ˲ź" " ңƪ濴" Ѿ䲻һ䣬һ㶣" ȻĶˣ" ҿʼƪ걻ഫ̵£ǿʮûúñˣΨһһƪһ˶ʱ䱳ģֻΪĿãҪģĴʾ۵Ϭ۾ݳ֣Ұ֡
һһ䱳ţ˵Ǳ˵Ѿȫڻҵ˼ˣűţҲվڰ칫߱߱ơģҲⱲӣƪµԭߣҵĸ֪ҵļ飬ıֻ֣һˣôҲҲܣ㵸üɫģǺܸˣ뵽Ժ󲻻УЩ
ֻʣһˣ" " ˵ͻȻһһвɣҳԾĿ죡Ѿϵı̫ʹ࣡ûҷӦѾͻȻץϰ̨ϵһ飬һһݺݵľȫӳȥ
Һ׵зӦҸղŸɵ¶ȫһˣԼƷĸܣƪӦǴ֮Ǻõˣ⻹ҪģҪģ˼룬סˡһ˼˵˼Ľڶ˵ɱ
վߵſڣʼڵϵ顣ˣûصϰ̨ߣߵǸɵƤɳǰȥֲͣĴŶ
" 걻õ" ĵ˵óʹ" ǱõڻڿصǸվƪ£ߵģǿңⶼȥ" ҽһ죬ʹҲ̵ҵ˼飬Ҳ֪զ¶ô˵һ䣬ǰοĻ
⻰еã˼ʮ룬" 㻹ʲô£""95Ǹˮ룬֮ǰģؿ֮ģر2000Ժģ" һһ䣬Ƕϻһʵʵ˵Ҿһ˵ʵ˶
" 2000Ժ󣬳Ǻǣѽ" Сվߵϰ̨£ӵһĵ" Ȥû""ܿ" ʣϾ˼ҵ˽" ԣԸĻ" ÿط¿ʼЩĵѣһһӼ֣һ2000Ժĸ£ģΡáƽ̡Ļȵ㣬ʹڴСһϵеԡ£Һŵ˵ƪƪǾƷǾ䣡Щ׸ơίȫЩ¼ֱǣʲôأ޼֮
ĿתĿĿЩ£" ̰" ˣһƪһƪʲôˣڻһĵʱʵھÿʣŤͷ͸С˵" ܸˮȲ" Сӵ˱ˮݸңһھͶȸܣѽ
ֿ˼ƪһ¾վСһȻͿʼϰ̨ԱתȦ" ããñϼҷԣõûУ˵¶ûҪû¶£" Сһ㶣ǿЦװ" Ǿ£߰ɣ¹ӻݾưɣѡɣ""в" һ䡣" զ㷨""ϴѧǻֵǶúڶСƣСˣ򵥵ģоˬ""Ҳ٣ǸʱϰҲûѽ" Сһ˵⻰һ˰Ҳ˵໰أ٣ϲ
" һûأ㿴ôвǸܸȶǶи̯̯ǸŮģճ£ǼҵĴζصɾǮҲǶСˣٸЩơƣź˵ţ㿴в" " УôŰɣС" СӣûǸֱˬɤӾͺؽˣСҵطҪĶҾ͸˸ӣⶣơҪµģһҶ˶
ԺԸǰҲûСǶأԹԿʵڸ˵ʱ򣬾͵תȦתȦٽſʱС绰" ǿӣզ¶զأ" һ߶һ߶С໰" С࣬¶ûأżȥҸզ¶" " ܲܣӦʲô˵" С࿪ʼʹ" С࣬û¶أرãСԹڼҵңȥˣҰʵ㱨" һ˵ûϽ̵绰ҿ¡
" ԣ϶ʲô˵¶أһ" Сң" ûһأ˶""㿴㿴Ҿ֪ǣڴذɣ" Сֿʼ" ˵ʲôأõõã˵ʡ㲻ţ"÷ϻ˷ʱ䣬" ˵ܣӸ绰ϱڴأ" ҸĿˣڣҾСӻţ˻˼룬ңܶ˼Ϊ֮ܵϢˣƱعмӣ
һЦֺǺǵĽӹ绰" ãֵѣԣȡƷġţֵҰ칫ңڿҵ£ԣҲ˵ãֵ˵ɡ" ܽ绰Լ˱ݲȥˡ
" С࣬˰ɣ" ҸС˵" ţ⻹࣬ϻؼңҵ̫ãΪ˲ҽʧ죬ҵİţ" С軹רơ" úúãӣ˵ҸϽԸˡ" ҽžǹҵ绰
" лҪӣϿ϶ø췴" ҳЦЦÿҲأ" С˼ϱͦѽ벻ֵǸ޹ϡ""ˣûôأҴϱ٣ŵŮܽʲôѽѽ" һ⻰Ц" ˵ĺãΨСŮҲڶô˵ѽ" ˵أŸͳͽˣøͷƵġЧʣѽôһ֪ǳ½ûţԺޣҾ͸ܿԿɳϳ治þɴǰһϳʱǸӣ˾ܺ͵̨ıർֱϵĻӣǶȾأѹΣ鶼ԡ
ʵָоܺã͹ĥˣܣҲװ˺öӣǸ׳־ơ˼СͱĥϵԲˡһ㣬ûɸ̣Ȼžеʣŵʡ
һģһ߳Ժȡĵر˵ʱ" һ" Һܾûô˵ʵ˵ﻰһΪ찡ö໰˵ֹͬӿ֡泩
" ܣ""衣" ҸճƺܾͽҸĿڣɣģ" 裬˵ʵΪǰ㣬Ϊʹ죬Ǹζ" ܵȻ˵" " ʲô˼Īˣ˻žһʬ⣬" 쿴ߵ£Сӻţ" Ҵ˻ܼһ
ܻǲ˵Ц֪ûָо͵ˣĵˣУܳ׵סܶ׵Ļ³ĶǸܱһԭʼ¡ʵСҸղŵĴ˵Цܲܿġ" ֵ" ܸһ죬Ҹֹ"ȷһĿڣǿӡ""ղûƾʲôҵ÷" ܸҽ" Ǹղû˵˵ɣ" " Сӣ͵ˣ" ָЦЦһһ֪ʲôʱһ𣬻˵ЦǴܷ֡ĵ30ˣСƵ˵˵ЦЦ֣̫ãȻѹ̫࣬ȻǸͷߣص̫ȻǶ죬ǰЩȫӵˣһΥĴ档
ڼСӣÿСʱ" ɧ" һͨҶҺú˵˵ɣҶܾû˵ôʵС໹ͦԵģȻ֣ܻͨ
ʱ죬һգ۶СʱȥƵȸ˵ʹеߡҲһĹС಻֪զڻܰ칫ҵģСʱʵĥզ¶Сãһ¥򳵡һ־ͣٺϸڼǲ̫˳ҾͿʼС߶
" ̫ʹҸ㽲ң" ˸ãҽ˵" ѽô¶ǰЩ̨ҪĿαǸ˵СʦöѾ̨Ϳޱӣѽ۸Ҳܣ۸ʦã;;ͲУѽҸ" һʹСȻ" ˵̨꣡ͰƸû취Ҿͽ¡ʱѾһƪ£ѽҲٰдĺðʱס졢ʷϬĲ磬ˣһ" ˬ" ˲ã
ǵϵȦ㻹˵ҵضأ죬ĵڶһֲס95꣬" Ҵ˿˵" 95ǰð95ԺдǽɶѽҸۣ" Сһ£" 㼱ѽ" û˵أСһ£Ǹ۰ۣ룬˰ɡ
" ȻôǣҾͲƽ˵ꡣҿ죬ҴŻȥǶģѾװᣬһٳʵʱǳģ˵緢һ˶ڳģѾҲûʹ죬ʵͦв˶
ֻ¶ؼ̨ڽĿһ½ء˭˼ǹѴͷءҰ˵Ҫ̨֪ˣǿӳѽҴ绰ΪǽȥأȥԺ󣬸ҿ˺Щ£ǸʹѽС֪˲¶డһΪأǣĲɣСѽĻ˵' ' ѽ" Сҵβۡ" ǿѾܾûôʹ˵֪Ҳ֪ǿȻɶҲǣǿ۾׽ˡ˾ţԷ˳ƺҽ衣ߵôæͷҪǲæȥɧɧСѽһ֪" С㲻ţΪľ˯ˡ
Ѿ10ˣС໹˯أ΢еͿϸȸϱãҼǵСҽӻģ˵ڼأ⵹ãСһġ
С̵࣬ġСҵصصϱеϱŮһԼȸߵ˼ؼҡû´ĻС˵ϱһСŴ۾Ȼ߶߶ĿʼɧһԹĻͱһ˼´β׼ٺȳ׼ؼҡ
Ҳ£෴һЩڴҪСôɧǣҿʼС࣬ѡ
" šᣡ˼˯߿" Сһ˵һɿ֣ɵһ߶ȥˡ" šᣡ" СһһСȭͷֱҡֱ֪סС࣬һСӡ
" С࣬Բ𰡣ȷʵϸ˵˵ˣҲ֪˵û˼ѽǾͺ˵ƣϴѧʱϰߡʱЩеСС˾" СرԵֻסҵĲӣ۾˵
" ǸҲѧУģǵһеƲ˾硣ҵЩһֱҲҲ˵İҼһ˾͸ȸóϣǿӾƷƵ¶ã֣ˣ˵˯" " ׇS" СһзӦ۾ңȻڳ˵ĻһֲظһΣ˼Ĳһ䣺" Ǹ׵ʲôŶ" ãһ⻰ʱɵ"ǰɣ" Σ" ôأһֲأСļãS" СһﶼǸҾ" " Ǹ˼ơҸ˵ɶ¶ѽ
" ˵ʲôûУû" ҽС࣬" ˼ҿɱжأûˣԺ˵˼ˡ" СŪǼٵĿë˵ͺˣҿɲսύ˵ľ͸˼ǻˡ̤ʵָСȣ׼ϰˡ
˵λһʱܴ˵绰˼䣬˼ǣپԼʱ䣬ƺûȥ˵̬Ⱥź˵ˣ˵绰ҾͿʼĥƬôˡ
ѾͦʱˣҵĽĿǴʽϻǱϣڿ̰ˣԭԼҲкŪ뷨ȥ£ûһʵת۵㣬ʼûме֡
꣬ͻȻУεĽĿҪˡεƬȻҵʵģǣҾθߣַ»ʽΨܵҵһšȻȽ˵ĿЧãµӡ
ҪﵽЧʵڲףζŶԺܶϰ˼άȥͽ⹹ѶȲһĴ󣬼սԡһǾðһԣϾǿǸϲսˡһʱ䣬·˻ܵϣֲӰϿ⣬ǰмֵ֮ǰıർùˣʣµĶ޹ʹ͸ҳ˸⡣øˣûν־ǿͣĿҲ
ҲҪ£ʣµټ˽⵽⣬任ǶȣﵽƳ³µЧֻһʱ䣬˽⵽ϣ°ǰ˼·ͳˡҪðգһϵеĲ򣬱ջ׻֮ǰĿԻرܵƪе£Ҳ취׽ȥˡ
ڶ죬֮ǰΧĿĿܽṹҺͻֽ˽СʱĽܺ⣬ҷȥȫϡ߻ˣļ׼˷ǳ꾡ĽƵл龰֣һֳݳڣݲ¼ǰһ죬һ׼
ݲ¼ƵˣһޱޱֳĦεĽĿҪһתͳԣϣ۴˼·ϻǴʶϣޱޱջݲ¼֮ǰˡα˽˽ʮӣÿϸڶ˳ˣȷһʧޱޱʼԱţÿοѧϰӣرˡ
ݲ¼ʽʼˣҽŵĶйעŽĿĽչ˵ķִͽյĺܺãҲǰǵļȶ˼·ֵģֵĿȦɵ㡢ɫƺ˵ɷӢ۷Ӵҵķ緶ࡣ̸¼䣬ĬڶгҪʱ׵ϬδѵԶָ㽭ɽĺ׳ڼϴеСƬУֳһʱǰδе£ˡʦƹʦǵķӦͿԿ
ֳݳڿʼܿʼѧʱ״ʱ˼롢Ǽĸʱһʸճ߳ж£ڳ޲Ϊ֮ݣҸᣬŵ͵͵ĳţ廳Ƕʱ⣬Ƕλް˼ʱ⡣УͻȻֺüʦڸŵ͵͵ĳţվ˸һ𳪵ĶʾһųҴͷǣݲͷһγֱഴߺͼαͬ߸龰
ˣʽβĿ¼ˣҾصλϣŬԼƽصߵߣǵһ𡣻ܽԺܼңôˣѹôˣѺܶڶĻ˵ˡ
ȫָܣʵڽĿʱȫԼȥˣָͬȴйǣ˼ȾĿȾȾ֮ЧˮɵĲˡ
Ŀ¼ƽˣһҹҶţڶ죬Ҫһʱ꣬⼤Ļ𣬰յǾʱꡣڶյλͱ֪ͨᡣ
ϣҲû뵽˵ݰȻ̨״˵ʲôҲĿͳһĿʽԸĶĿģʽΪĿԱֳ嶯ͷݲգ˷ǳӰͲصʧ⻰Ҷɵ
ƨûôŷɣ̨ҽͣӣ˵" ҸΪĿǰΪֹܶڽĿǷȱȣӽĿʽģʽ˵еģʽӦüԴˣϸ½Ŀѧֻʱ򣬹ڵȨѧѾȽϼָˣһرǵĿ̨ܵĴҲȷָʾġڽĿһԣϣͻ£ҸΪûɣΣ˵ұֳ嶯ͷݲۿǷ׵ǵеһԭ𣿵ʱα¶ڳΪ֮ݣӰ֮ǰĽĿдûгֹȥǼαԱһֿͻұΪԽĿаһô˵¼ֳأУܣ˵ɷǳӰͲصʧĶأ" Ҹ˵꣬" " һӾվ" ǿʶҪΪԼĴƱ磡Ҫ̨ȷָʾƣ㣬ֳαͱഴԱ¼һôⲿݷּƬôβ˵ֳˣ˼Ҽαô˵ǣⲻǻӰʲôƬӼѵʧ" ݾȻ̨Ҳ" " һ¾վ" 㻹涺ҸҪǼʽĽβΪӽˣѵֳǻӰ죿ѵα˵Ӱ첻ƬӼ˭ʧ𣿻ûô㵹Ϊʧܣǰɶ" Ĵҵһͨ˵̨ˣɫǶһѾģ£ѾͻȻվ̨ͺ" ̨ǿҪǴ֣̫̫" ̨ڰ֣ʾ£" ܽ췴ӳ⣬ұ־ǿ㾡ڽĿǿЧڽĿЧ룬ǾͿܵ˼·⣬ʱٿǡ" ˵̨꣬ˣҲмһ˵˸һͷҲ
ҼȫͶ뵽Ƭӵļּͼһ룬ʱ򣬱ƽʱԤʱСʱĸСʱû취սԣѹ̨ĺݻֻƴһˡ
ƬӼɺ󣬿Ž󵥣֪ΪʲôһŵĸоûУûйаպܴǰδеţΪҰҵӽȥԵʰɣ
һƬ˳ˣʾͳˣ¼¼˼¼ȵײŶ£" ͣϽĸϽģѾţƣԺѺעûǿӣҶӮӮ140أ" ѽҶû취˵ͦ˵ģһ˵ҵעе̫Ѿǣǰҵ˰ɣ
" ȥȥȥԺҶģֲ¿" ˵;û˵⼸Ƿ顣" ӮǮǰɣ٣룡" Сӣ붨
" ƾɶ룿к¶ͣĶĶ" һӣͼͻȻر֪˭һ䣬" ࣬࣬࣬࣬ܣ¥ƬǼŶǲർٺ٣˵˼Һ໹ƬҵӮٺ٣Ӯ٣20أ" ˵ޱޱѰɶóԵûޱޱƽһЦеĴӹ
ôһ˵һе΢ô˵ö˶ǺܿҰͲ˵ֵٰܣҵŮ˿϶ûģǾǸֲ¶ģأǿԵôɣһ뵽еڡ
" ͣûע" һ˵ֲ" һţȵȣҰˡ" Ѹһ꣬ޱޱһŬ" £ʦͽͬѽûţҲӮǮţ½̻ûκϣıͽܣ̻㻹ãøѽ" ɫһͷޱޱ֪ΪʲôޱޱҵʱͻȻͷˣʲô¶ͽܣ
" ǣ̨û" ͻȻ̨ԥһ䡣" Сĥʲôأ̨̨ܶƬ˼쵼쵼" һۣѸٰһɿС
" κţӮ" ˵꣬ҿûˮҪ磡쵼ǲһ˼ҵķã쵼֧־УͻȻֺ" ԷԷͣߣޱޱɵŸϵط" 
Ժ̨ᣬ̨ӳʮӣҴŽһƬӵĻ룬ǸⰡɵǶһ仰ҲûУӴѽãѾٸҳӣ
ˣ̨һش⾪ϲ" ɢǰһ̨ľ־ǿͬ־һ֣رڽĿͻ֣ɫμ޵񣬱̨֤һʹѵ룬Ҵ˱µӼ¼ǿңͻƾʽ⣬̨־ǿͬ־¼200ԪӼת̨ʽԱش֪ͨ" " ǿҷԣ" ̨˵꣬ûҷӦݾͱ" ǿҪ̨쵼ִǰؿһർƸǷֲε̨ؿǣ˼˼" հûüأѾȻ͸ңƸô꣬ΪƸ̨ղ˵ʱҲûȥܣǣһѽɺһʱһ
̨˵ģʾѾ£" ܣⲻһ˵ľ̨ﾭľ־ǿԽ̨ҵǫ̈̄ƸӲҪļλ쵼Ҳй۵ģͬ־ӦóΪ̨ʽർΪ̨ĽףǰɣأܣзȫԱ" ̨һϯѽҴͷһֱβ׵ǣ裬ͱһЩݽٴҲǸƨ
" ־ǿʲôҪ˵" ̨ң" л쵼лͬ־һֱĹĺͰһŬȡΪ̨Ľĳɼллң" ڿ˼䣬˿粻ֻϾܵСߣϢ
ɢԺҵһʱС൥λſڣ۰Ͱ͵ĵҵСŮǰΪ˺˷ܣҲͣſȥôСϲѶǽҸСҪϲѶֻСһҵĿֻ֣С֪һЩģҿƾԼʵѡûģУ
ǲ䰡нզܰ˼׳أĥأ䲻ͿСվ߶Ųüͷء" ԸɵЦɶأϹĥɶأ""ĥզܰѻ˵׳ء"ʵڵ˵
" ˵ɶ׳磬" Сһ߶ҳһ߶˵" С࣬ѽҾûǿӿţ" ʱûĥզС˵ҾûͷûԿʼͣ" ѽŶզô˼Կѽ㲻һֱ˵ԼƤ⻰˵֪ж಻˼Ҷ˼" СϧҵĻᣬһСԴҵ°һ߼ҡҲ֪ô˵Ǳ죬ųߣˣٸҵıǸϢ
ȵ˼ңС໹žͰЬŵһӵڴϿʼȥҽžȥΪãθڣſɿڵķˣ飬ѽţ绰" 裬أëأãңأϢӾţƸӽ쿪ʼҾ̨ʽർȻģɶʱƭѽţ̨׿ģûлл裡ԺŬģĺţҲע壬ϣټ" ÿν绰鶼ǳãرбȽϴʱֺǺǵĹҵ绰أ䲻СŽվҸǰɵƵԴأ
" ǿӣզ¶ղ˵ɶ¶أ""Ьô࣡" һ߲Ĳ˱С࣬Ȼװӵ˵" ûɶ¶ת" û¶û¶ģʵֿ˻
" ѽ̫ҼǿS" С߿ұǸ" " ĶҲܵ࣬һǸ˾ֱӰҵϲó˶ֱӾͰѻˣһѾͰС§˻Ͱһ֣˵Ҹ
ԹˣҺСӵſڴϡ" С࣬ǿӸ˵رãˣһֱʱƸർÿοĿʽർһǮͲôЩ뷨ͦõģܱЩʽർżǿӲǲǾǸʽʽǿӺܶʱ̧ͷ֪𣿺öʱǰǿӶԱءǿ˵Ҫӹ˵ôզӹѽںʽԺ˵Ҳţõ1500أӾͺùԸͬԺ˵Ǵأʽģ" ˵͵͵һ£ĺϲС˵" " ֣ȻСһζûô˵Ҿصþ
С˵ʹͷ" ţҾ͸˵ȥú԰԰ڣ" СŮ˰ôԣССֽ˵
" С࣬ϣǿģǿһֱںĺŬĹĺŬĸӣڹǽɵöûģҪǿӡ㿴ⲻתǿټӰѾλƴǿĵģģ" " ţ˿ɰԺأʲôţǸʶĸֶģ" С˵⻰ʱԾţСȻ˵ˣѵϬǶҿְֵ߶Сı֣еɷ羰ôʱСϰ߻ûģһʶСֻҪ֪һֶ͸ϳ塭
" ؿá" εʾС࣬" ԣǿӣСצӾ" СͻȻ˵ʵڸ㲻ͰָֻͶƵľ" ѽ˼㷢أֲͶأ" СһѰҾ˳ֵ¡
" ŶǱ˵Ҳ˵úõĸͶء" Ұѷĵ׼ã" شҵ⣡ʽർˣС""ᡣ""ԽԽˣҸ""""֣""" ЩŵСЦˣұøˣƤԽԽ˯･Ҹϣлллл飬ҿϣδ


23 
˳ˣһƬãÿ°¥СŸ¡ַǸԣÿμԶ۶ҲܣҸˣֵǣСҲ˵ҸΰƵġҪзΰǸԴͺ죬Ӱ첻ã
˽һܵʱ䣬൱˼ѴزĿĺö˸飬ĸĸ200Һڵļʦؾµİ˰൱ˮ׼ĳƬ̣ޱޱѧúϸ¡
ѳƬŷųʱ򣬷ųʵû뵽ҾȻƬʱͰ칫ҿǸ˰ԸǶЦҲûԸȥ͵Сȥˣ˵ﻰ濴ǾСԽԽÿвŻֶдƯٽ̻ϴⲻ
ȻŮˣҲҿɲʲô˾ӣ˾ñ˵ȥɣҾǸĶˡ˫ŰզôÿأǸǸصġƨɵģÿСߵʱ򣬿᲻
ڶҾͱųȥǲ̣սҪǸƬӣҰæDVDС˼ҾȥˣųҸһ죺ųˣһ壡ҵʱ˵Ĳûų裡װвҪʵʱҲǲ֪ǸǮǮñҪųǷ飬С¶á
ų⽻ˣѾԤˣžǣҲкĻᣬҲã´û취ô˵ҾҲе˵Ҳ˲ǮҲǿõԣװӵ" ޿κ" ֮ҰǮǿӹҲЩ룬ǳôһʣؼ·϶Ǵġ
ȻǮҿ϶ܸСӷųǶ֮ǰⶣųҪС࣬ųʱͰüͷҸͣǮҪţǮ࣬ţܹˣϽСȢؼҡС಻ȱǮȱǲȱģҸģһ죬ҪСȢؼңҪ죬ȻСȫְ̫̫ҵǮڼҸչ˼ҡųЦˡ
ԴԺСܿģҿó̫ϲС࿪ĵЦǰ˼˵ЦģҲ֪ҲûԹСЦģǴＹǸζصЦҲе೤
ڷųһ˶֪СɱֻԱذһأ
˵˭أ˵Сأ
ʵӵĲֻС࣬ҲӰ椶һǶ˵ǿ椶ǰǶǰʱ俴ҽȥ椶ۺﳵ椶ôܽȥǣܽȥУ
Щ죬ֽȥԭܼ򵥣֤ͨûϵѾͦҲȥĶĶҲҼ椶ҶȫϹ֣ųСʱϷ궷޴Ҳ֪
ڻÿﳵС࣬˵ﻰ̹Ȼү͸ôгõܴСڱ·ߣһ߳һ߶羰ͻؼãСҵĳҲԴԺСһӾͰҵɱȻƽʱ˵ǳң˺ܶ࣬ѧǰǿ
°࣬·ϣС¶ȻЦݣҿó϶¶֪Ҳʲ˼ңԹҰС౧ڻ" С࣬˵ʲô¶ǿӶ˵ʹ˵׼ǿӻܸЩأ" С˵һ㶣һͷһþõĴһﲻС࣬ʵЩ֪룬ô¶ղŻúõأСȶˣ̧ͷң׼˵һһô۶᣿û˵ѽҲû۸Сѽզ¶أ
" ݣ죬ȫʱ׼ųѾˣҡ׷" С˵һ֪ΪʲôСΪʲôҪޱˡȥզҪѽᣡһӶ뿪С࣬һӶ룡ŻСֻ࣬ḧ㷢ο" ²£죬ܿ͹ȥǿӵ㣬ǿӾŮˣʵʵڼҵǿ˵" ˵꣬С໹ǰҵĻᡣҲ֪ôοֻòͣĸο˺þãС㲻ˣڴϣһֱһﲻ˵
" ǿӣҲ⼸죬ҪӦһ¶" СͻȻ̧ͷ˵" УҴӦ㣬˵" ҵͷС۾˵Сͷ룬Ȼ̧ͷ˵" Ҳ죬ҪһҪԴһԴ" С˵꣬һΪˣĶС۾С۾һգգĶң֣۾ȻʲôҲզ¶
" Сҳذɣ" ʵڸ㲻Сൽʲôһ뵽СȻôҪͲһʲô˼ҵ˰ɣ
" ԣ" СͻȻһࡢ˦ôһ䡣һʱͷϴܣ־СһƣҿܲôѵС಻֪Ҷĸ飿ʲôҪҵʲôôңô̵ˣ
Ѿž͓Сˣ쵽СϵʱɲסˣҲôܴŮˣܡٻ쵰ӦýĪ˵İŮˣİˣҲýŮ۵ģܴ
ĺƶһСȻ治ɫȻƤգӦͻȻر䣡ôķӦⲻԾҺСͬôʱΨһһôŻǣǣôأӦӦȻûУ
С໹ĿңҲ֪˵ʲôʲôһѰСӻƿ" ȥȥȥһ߶ȥ" ҵĻʼˣΪ˿ԹԱȥԼȥˣ̣ô۸˰ɣһСҰģǺãҳȵӣ
Сˣףûޣ٣ãñҿޱӣҺ徲ú𣡻ûأСжˣûתС" " һͿ
ⱲǷС£ҾСޱӣ֪ʲôʱʼҺ¿СޱӵֻҪմˮͺһպרż۵ӣһסͲ֣ʹҴ޷ܣСĿ˵ĿֱӴҵĺֻ꣬ҪСĿҾͻĲǿҵĿ־壬ֿ־Ҹо䣡
ҽžǺСࣺ" ҴҴ" ҰСŤһ߰һ߰ο" ۸С࣡۸С࣡쵰۸С࣡" С໹ǲͣĿ֣һӲ֪ôˡ
С࿴һû˷Ӧһ㶣" " һֿ" 㷢ʲô㶣Ͻסңۣ" С˵߿ޣҸϽ" ޲˰ԣÿζаÿζû¶¶ܵҵǸĶа" һߺСһ߶š
߶ãһ߶С޵ø" úúãҴҶǸ㿴ǿӶãô֣ǿӶ" ҰС౧ڻߺ˵" զôأͬûɣҶãҲԽ룬ܶȥ" СǲˣɻǶһ" ͣҲԣ㣬ҲӦң㣬ղŻң""Ҳû" СһһСȭͷҵأ" š㶼Ҫ㶼Ҫ" 㳹Ů˵ɶﰡû" úúãҴҴҵǸҵǸ" Сһ⻰ŲˣԹԵһСһһġ
" Ҫģʲô취" Сҵظ˵" 㲻ãö˶˵ĸŪ˼ϲ㣬ôһ㣬˼ֱӾ͸̯ˣ˵˵Ȼ˵" С˵֪ΪʲôȻ˵ȥˣ
˿̣һƶ˵ʲôˣΪС˿ʲô˵ֻıңңСȻڲô¶С϶뵽ʲôúܿµ飬ڶ˵ȥˡ
" С࣬£˵ʲôˣǿӣ˵ʲôǿӶ㣡
ҪǸ۸㣬ǿӸ" ˵ﻰҲӡôãҵС۸Ҿ͸
ҵĻãٲҵӵ͸Со˰ȫУȶһЩ˵" ˵㣬ദһʱ䣬˽˽㣬ʣԸҽͬ㣬ѡҪҪҡ
" Сѻ˵ȫˣǳɵ
" ذɣ" Ҳû˦ôһ䡣" ңûаǳԶˣɶа̫˰ɣɵҲ˵" һԾͰһѻӳȥˣﶼûס" ദһʱ䣬˽ң֪סһ˽ң˽Ҹ־ǿźǣͲ룬ѡ" һͨɧСȻľһֱֱ˵ˣ쳣ƽң" ǿӣʲôоС˵ʵ׼ƭС࣬СӦ㣬㡣" Сıе£ӦԾƽͲԣСȻô˵ˣҾбҪС֪ҵʵ뷨
" С࣬ҲϣҶӡ󲻴оͦáҸ˵ʵһۼҳԷʱҾûû˽СӣǷƣõ𣿹ʲô¶" ͣͣ˿С࣬Ҿͽ˵" Һö⣬ʵҲͦ˵ģҲ֪ô˽ٵȻﳵⲻɵѾ˵ˣǵСֻ㣬ˣԲǣҴʱһ򣡲֪Ҷĸɶ" ˵΢е㣬СƺоˣСؿĸš" ٵӴˣǣвŵ㣬磬" ͣͣСı飬ûͽ˵" Ըʣã棬ҪģǸܼǿֹ۵ŮӣһϣŮϲһ㡣" С໹Ǻƽ
" ʱתҼ֣Ҳ࿴ۣҲС౨ˣرϲĽţĽĺȫȥģ
òأҲպϣı΢" ΪСҵĻȻЩۿܻе±СΣգһð˵ˡ
" óǸԸִͦŵŮӣһָоҲ֪鰡鰡϶ر⡣ָоҲаϰɿȵޡҪȻʵҲ뿴ÿʱÿ̶ЦŮһǸʲôӡ뷨ʲôûУ" ˵ҵͷСı飬ţãҼ˵" סңһûҪзҿ϶㿪밡ܲ㿪
ôͬ¶أŵ˵ôһˣƲ֪־ǿѵ˲࣬Ⱨסˣʲô¶϶Ӱ첻ð˵С˹˹һĴ̳ӣҪ㿴ֱҰ
¶Ǹ⣡" " ʲôо" Сжˣһ䡣" ô˵أ֮ǰ˽ˣͲˣǱסʱʼǳŤ΢õŵӣСడ֪ŹζͻȻһŮζһӦˣζһѬеͷΡҵʱҶҲˣû" ҵͷС࣬Сͷ
" С࣬˵ʵǿӸʲô˾ӣҲǻ쵰һȥҲͬµƨǣǿһŮˣҲסǿӽ˵ô࣬ҪףǿӺ֪㣬ҸΪǿС࣬Ҹ㹻ˣǿˡأ͸ú£ֻ˵˵ǿӣģһֱǡ" ˵⻰СĶͷҪ֪Ҷʵ뷨ģСڣŮˣûᡣ
Сͷһǲ˵þõĲ˵֪ĥҵĻҲȥֻҪˣˡ˺һҶ˯ˣСͻȻ˵ˣ" ǿӣҲڵ죬ȥɡ" С󣬿⻰һ¾ͰѶԺҸ˵ˡ
" Сɶ˼Ҹղ˵ôһѣţ" ҰСƿѵƲˣҵÿС׷ʲô졣С۾ˣʲôҲ
С࿴ң˵" ǿӣһɣ˵ĶԣǸǳظˣһйۡŮˣ˭ûи£ʵǶ飬İ飬ǿң䣬ôĽãĶʲô
ǿΪǱŪĶǸûʲôǵĸԶֵǮҪģԶǵ壬ǵĻ˵ҪǵĸʲôؿС൥λرǸͬ£˵ԭ˰" С˵⻰ʱֱܱǴңңҴ֪СԸ顢˵֪ȻͬôˣǰƵĻҲС˵ɾûô𺳡ҲС࣬С˵ʵ뷨Ҫ֪
" СȫĸܣС࣬Ҳ˺һǣСˣҵ˸С൱ɱˣģҲǸ۵ģѶõḶ́˰ĳôĶԴǷݰ鰡ɽأǿӣ֪ŮӵʹǸе˦ʱᣬЩŮӿŶۣûǰ޹ǱĿ顣" СҽĹ£֪ô죬Ҳ֪ǸʲôζֻüС˵
" ðСǴΣߣûߣһֱڵλСʱֱҽˡһֱڿ㣬ô׳յǵλſڶĴ̯ϵƵˣ˲֪ٻرݣϴˣָ꣬ţˣ뿴ֶܼá
ϣӳ8㵽°ʱ賿㣬رˣܹ12ߣǵҲǸ̯ϳԶţǺš㻹ڡ˵㿴ҵʱЦÿرϣʱ㱧" ЩˣϸĵŮӰȻôԣǵЩʱһǸർģҲû׳İ
" ǴǸʱʼעģҲϳ֪ˣ¶û¶㣬˸ţСӡ
رϲӣöأ80ֳʱҲ֪ʲôΪֻǺ棬ǻûأʲô˵˵ĸࡣ" СɵŮ˰
" ԷǴΣʵ׼ˣ֮ǰ˵ӺãƣۿǸʲô˵ûۼԺ֪ǵĸ龿ôԾ͹˺ö⣬ǵ˽ҵʱΪֻΪ־ˣ˵ȫ͸ˡ
˵㷿ƣǹ˵ģ˵ķж˵ң䣬Ҳʺ㣬ǵӲûû뵽˼" С໹˵ĺƽǴʱѾľˣǸʲôŮӰ˵ҪһĲĲҺС˺ܴң˵Դ˶Īڣ׵ľס˵ĲôҲľ
" ǿӣ㷸˸㲻ðŪޣ" С˵" ԸǺܼǿǸȴĳ档Ūˣ㣬һ;̯ˣ˵ʵǶԲң֪ôԣǣ˽ģֻҪ϶ˣǸĲһֶεõˡԼжϣ˵϶ܶһֱõˣ˵߲һ𣬼Ȼǡ"ʵڲ֪ôӦС⻰ûС࣬ʱ˿̣Һµ˼㣡
һӰСı˻أҰСϣģ
С࿴ҵС࿴ẦµģΪҵ˿־壡££
̫ˣôҴû¹ʲôŮˣ裬СʱΪ˰ҽɸˣ˵ҶϿɵĽʽˡǶԵģȷʵҽ˸ˣӶ̣һеŮ潣ˣ˺£淴
ǸҴӹͷﺦµŮˣҰģҲģȫ˵ˡСôã˵˺öҵﻰůҲ˸Ƿŭʵȴû˵Щô˿־壬ηСܼȫСˣСӣôأ
ƾĶۣϲҪһˣк֪öҲ֪˵ˡ׿أһֿĸ飬ȻܶʱҲ͸˽ϣֲԸƫ
СҲʵΣҾǰҪΪʲôҵҲûףǰЦңһˣм˵׵
ؼǣѾ޷԰εİС࣬ûа취ٰˣĺ֪վǰҲʵûа취ٸıҵİ
" С࣬㺦£㻳ңúûһ£ǵһڣҶһУǿʲôҲ˵СԼȥ룬" ҷС࣬ĲСϣƽ
" ǿӣСܺ£С˺üˣСϣСİţС಻ڵ⼸죬úúദһ£˽⣬" Сͣһ½˵"С֪ǿӵĸ飬ǣСҲԼ飬СϣһԼĻᣬװ׵˽Էʵ뷨
ʵСúһ٣һܣСˣȻҲҵǣϸһ룬ôһ˽һ˵ǳģ㡣
Сʧ󣬾߽鵽زˣСԼģǿСģ˭ҲߣСܵЩõСӦǿӸǿҲû취СŮˡ" СһҸоǳ⡣һֱҶΪС̫򵥣̫ǳСıҾãС񣬺ʼˡ뷨ԣȻտʼҿǸǳ쵰뷨
" СǿӣǿҲҪ֤С࿴ҲҪףǿСģ" С˵⻰ʱ򣬻ĥ͸ƽԶԣֻܵͷС˵ĶԣҵСలģġ
С࿴ͬˣֱңû˵оۣûþ˯ˡ
ҵôƽʧˡ
ڶ죬ҰСʰ⿴˹ݵ״ԵĸС㹻··˲ҪϴװˡʱϢúòμӱҵĺóɼУСϲԵʳװ˲١Сһֱڴ߿Ҹʰʲô˵ֻǿš
һֱͷʰҲʲô˵֪ΪʲôСôˣȻÿζᣬĴζûγءһҲװˣ䣬վǽǣͻȻתıסڴߵС࣡
᲻ã᲻СߡҵĿ־壬ڶû˿Ļ⣬СʱٽԽԽСҲıңǾôӵţ˵ʲôǶģұСָ࣬оָоҪ֧ء
ҪˣС˵ʲôҲȥ˵ܣҪˣϣ߸˵ģСĻֻſڣϳ⳵ųߣֱˡ
°࣬СİţﳵȥС൥λſڵŹȥСʱѾʼǱСˣҲõ˰ɣҲ绰ƽ
˵ٴˣҲԡ
أоǰվ˸ˣ̧ͷһô˵أ
رÿɴȹС߸ƤЬСһƮݵĳ磬һױûЦЦվǰҡ
" Сӣ" رǵĽң" ţ£°" Ҳ֪ΪʲôͣӦһ䣬˵ʵҲᣬеϲױɴȹСƤЬЩ־ǿϲģЩȫˡ
" ţеأ裬ƽֻһףѽ" ͸Ƶģһ֣ʼɧ" ţû¶ͷһ¡죬죬ͦÿġ" ôһҲ˺ֻܶ࣬Сͬ£⼸ҪҰС࣬벻Сࡣ
" ߺߣСӣ˵ʵ" һô˵óظˣһ䣬" ţҵһμʱƯƯ""٣
С˵ѹ־ȻܰСأôС嵽ֵİɣ" һ߻ЦһߴȤҡ
" ûУǸģ֪ô" Ӧһ䡣" ҶҪ⳴޷سϣţûҪиСӣһؼң" ˵׼г
˵ﻰҼȲҲƻ壬ҺС˵ġǶӦСˣ˵ܵ
رģÿС˺ǴǹŨҵŮζһ˲ҵıǿף챻ζĴֻ̼ˡ
ŮζţҲϣرϲζζҪҧˣ
ӱСĴ󣬾͸ԵгСˣﳵּƣҼ˻أûǰſǽҵĻͷҵ°ϣʱʱĶСһҵ°͡
Ƿһǣȫܸоĵĥ䣬ָôСǰʶôܵľٶôȻȻûκιͨĹ֪ͬǡ
ҵķǳŮˣҵģҰģǴ˿̣ڽһְ֮򵥵ĵǺܵĽӴ
޷ƽϢģȻİŮ˰ŵģ޷ͻǣѾǵһηˣһǣһΣǸŮ˲ңڶΣŮˣ֤Ұ
˵Ƕ˵ǵĥ䣬ҲУǳϲǴнǶ˵ôҲҲС顢ĸоԣϲΪһ·ʲôû˵ôǵһһֱҡ
˼ңǰҰǰЬóϣȴڻЬûҡţЦЦĿҡ" ˵ϲҵĽء" ôһ˵Ҳ׹ҪҸЬѾͷôأ
Цţңѽ쵽ǰ
и˵" " һĶ£ȥץ˫ǷǵĽšӴ˫ɫСĽʱҵֶˣҲ֪Ϊʲôʱҵ񾭱ýģڴŸоƤ˲ܡ
ϾˣϾˣȣȣӰɫ˿ϸĸо
һֱڿҵһһЦ⣬˿ûκηлİĽץѵ˫һŵЬĽͻȻɿˣ
ĸţϸϸĶšһ󻬸У۰ףһ͸С
µĸоһʵǺܡҲḧţţ֪˶ãһӺŷӦϽЬ
" Ҫͣ" ͻȻһ" ǿӣװĦ" ң" һģƽʱС۵ģװĦϵбĿرţһĦʦҸѧ˵ÿ찴ţкôСϲ𶯡" ֪꣬ˣҾš
رЬϣҰĦţҰúϸϲŵ۾ҾܿʱۣңĸҵͷʱҺ¿۾̫ջˣ۾ȫǰȻûСôɱԴ̼ҵˡ
һʱķӦʵһͻȻסĺң" ǿӣҪͣҪͣ" ЩͬʱһӰҵͷıڻ" СӣҪͣ" Ļ΢˵ڼЧȽϺõѨλİĦӣıͷͻȻץһҵıزݵĲ˼ҵȻķҵͷ
̧ͷŷȻͷ˺Եøƣˣô¶Ϊ˽ⷦôʵ䷴أҸϽЬȥϴ֣ɾëմʪˮ
" ǿӣĺĳѧĺ档" 佱ңͦ˵ġ" ңӣҲǺŪСȥɣ߿ԿӰҵöأȥһͺá" ׼ȥЬ߽ңһӾ˵˴ϣ" ȻƵģ벻Ϊʲôô" һ" Ƶ" ⻰ݳƱѽ룬˵ȥɡҾˣһ㹻ҪǷųԣҾĸˣӡ׷Щˮ˵һóԡ
òҳɤӾͿʼ" С࣬꣡" СȥˣͻȻʧ䣬СһֱûƽϽץֻС绰ãͨˡ
" С࣬˵ٴǲǵ˵طñƽ""˼۶˵˼" С໹ӣԲ
" úúã֪ȫ˾˵Ҳϴ裬úϢŶ˺úóԶ" Ҳֿʼ߶ˣ" 㰮ԵҶװ˾ͳԡ·ﶼУʱʱѣˡ
""ѽɲԲ߶" СǱ߲ͷˡ
" أӵ" СͻȻһ䡣" ӵˣûզأҲղŰһ£ڸհѷãҲñƽ绰㡣ˣ룡" ȫʵ˵һ䣬ʵ
" ˭Űң߶һ绨ĴŮֳ˫㰮ò˵ţң" Сֿʼˡ" Ҹ˵ɶղŲ㱨㲻˵Ҳզôأ
" ΢еգںСʱҡ
" Ƕ治ʶҹ" ˵С໹ѵ绰С쵰Ͳ˵һң" С쵰" ߶ţˣ᲻ãʰ׼ԷˡһžͿſڴֻء
" СһһģҲãҲˣǳֳɵġ"˵⻰͸ˣʰˣѾͷԾֱԱߵųԷ˵ʲôҪС࣬ҿ϶̶ֲԼŮˣҲʹ죬˵
Ұ׷ʢãҲʢá׼Էһ棬û˵ӾͰˣˣӾͿʼ
쿴ԵеС˼̻ʵģмҾвˣ춼ԵģСͬ£ܵչ˺ðɡԼҲԣ˵ʵҵĺθСˡ
Էӿ϶úܶĽ㣬ԵãͶ룬ͷ̧Ҳ˵һθھرáҸвֻ˵һ仰" ǿã" Ȼͷԡһʱ䣬ӻ׶ˣ龰ʵͦ˵ģǳˡ
ˣ֣סˣҪɶ" ֽ϶ͺͷ" Ŷ˳ָ˹ȥչһûôԣҾͿʼԷ
ҵǰʼҵĶ
ƬƵ֡Ӱ췭G̵ʱҴһ" ¿Ṇ̀ܿ" һѸٴG̣Ȼ󣬰˰ҵŵĻƬޱı¶˳ұ྽ˣƵʱϽͷ
" ƬӲй" Ҹհһڷ͵һ䣬ûҭңѽҲƬźˮѷȥ"Уö࣬ڹǸļ" ȻĴǸļУ㿴˿ͼ˼ǣһҲû򿪡
" յĻ٣ܶȽϺõƬӶа" е˵Ҿú֣զ¶զⷴӳأҵı鿴ҵ˼ˣ"զ¶ɣǰյıĻ࣬յĻȫյܿӰչ" ôһ˵Ҳ׹զ¶" 㣬ҲëƬ" ɵɵһ䣬" ż˵Ȥϲ硣""ΣɶÿģëƬҲкġ" ῴˣôһ˵ôӦһ䡣
" ֪ëƬͲܿģСô绨ӣ㶪˲ѽ" ˸ط˵еӲϡ" ϿƬҲAV߶ɶ" һ˵һеɣżܵԼ̸ǰһAVSB
㷭˷̹ˣҵֲ嵥ң" Щϲĸ" ҵͷ" ЩҲϲģֻһײǺϲ̫֣ؽҡ" " СӽȥģҲ̫֣" һ䡣ڴϣֳҳˣǸ˼Ҳûʰϴܲÿ˸Щɣʰϴ˹Ȼصҡ
ʱ䣬˵粻磬˵һֱڴϳҲ֪øɵʲôȥһ̺ӣŵϣ" ҪˣϢɣ첻ǻϰ" Ҷһ䡣
" СĻ̺ӣ" תͷң" ǣµģֱ˯ģԺ˯һ" ⻰ǹ˵ģܡ
û˵˸̺Ӻͷ׼ɳ£ҲеˣټС࣬š
" ˯ұ߶ϣ" ͻȻ򵥵˵ô䡣һסˣС˵Ŀû
զ¶˵ﻰҲʲô˾ӣҪ˯˯ǰڣҪ˯һˣСզ죿
" ңһ˯ɣͦá" һһ䡣" ˯" û˵ôһ䣬Ŀ˸о޷ܾʵƶǿ̬ȡСֱһģһѵų̳椶һһԵ
û취ֻԱߣ̺ӡ֮ǰҾͻ˯㣬²ɴϣࡣû˯£û취ˣҵû˯ϲǵ԰̺Ҳ
Լ̺ﲻ˵ͣ˼ʮ룬" " Ǽ򵥵֣ôĥô˸ർǲһർӣ˵ͷģүү˼˱ϹϾġ˵ʵôС࣬ҲᣬҰҶ˭
һ̺ңҲɡ" ˯һȡ
" ţ" " ظһ飬Ҫë룬Ͼ˼ǿˣҲǸŮˣøܱȷǿҾһذɣÿ̺ӣҾ˽ȥ
ôţҲ˵Ѿܽˡ˵ʵ̰ǹŮζǹζ֣ʼǣҵҵʶƮζҲǴ˵еĴԼذɣҸо˷ܣܴ̼
ôŲ˵ҲǸ¶¶ûأͷ" ˵˵¡""˵ʲô" ˵ˣתͷʡ" ҵ飬ʲô˵ã˵˵顣" Ҳ볶̫ûõģֱɣҶʡġ
" 飬̸ѣ18ĸñ˧ö࣬Щɣǰųģڱ㻹˵ء˲8£" ˵
" 㰮" Ҹо͸Ŀأɷˡ" ҵˣ飬ûȤңǳأ" ҡ" Ҿĸ϶档ҵڶҵĳŮѡ" ʵôãûϧ
" ôô쵰أС࣬ôﻹбأ" ôһ˵üͷˣ" ܵüŵðɣ˼Ҷôãˡ鶼ˣˣ̫" һһ䡣
" ˶ǻ쵰ֻƭֻ˺Щʲôᣡ" ˵⻰ʱر𼤶ҾúƶֵĿ
" ʲô˼զһӴһأ⻰˵Ҳ̫ƫ˰ɣ" ͻȻӢۣӦΪȫµ˵ƽֻظƽ
" ŮôϵĸԼĸ飬ԼİԼӣأõʲôˣС࣬ƳСͬ£ٿң" ˵ر𼤶ˡ
Ů˵ɺãʲôë˵˵ʲôӰ
ҪС࿴ˣ϶˵۸ˡ" úúã˰Ҵаɣ" ˺壬ô
ͻȻסңȻе⣬ûо棬Ҳû£ҲǵһˡôţڿޡͻȻرְ§˻
Ҿһ۸˵Сã¶£Ҿֳܱ뷨ҲֻǱסĸͷı
οõģˡǽʵΪˣ̧ͷС죬ҵĲӣ˵ҲʲôöһŮ˵壬ôǣôûзӦأ
ĽǶ˵̫ǸܺڴϺĵŮˣǵôôǡôȫҵĽͷ񣡿ǴеĽǶ˵Һʹ࣬ѾСˣ塢ģҺãҳ˭ҲûůҸôܶԲ
ľ£һ׸ĸʹš" ɲԲ" ҵĲҡ" ûûǴȡ"Ҹš" ǿӣңʲôо""˵Ҳ֪ɶо" ҺŪʵʲôоʲô
ܾȥ¶ˡ" 㣬ŸҪĵСãôôοɶ뷨ҲûС" һ⻰ͻȻһӾץסҵĵܵܣ" ˰ɣСãСӲʲô
" رмĵһۣҵ˵
" ñ̬ôţأСҲŹ" ЦҵĲӣںڵ㷢󻬸ҾñһǰδеЮţץҵܵܵɿĸҵؿڣСûô򵥵Ķһ޷ݵİȫУ޷ݣ޷ܡ
" ǵġһֱиԸرϣиСãϧǼСģϼƻѽиɡ" ˵" Ըô궼ûиСãһóһֳеĸ飬úôѽʵܻģ㲻֪ǰˣҲֹһݡ䡢ְҵĶУ뷨ΨһľãҲ֪Ϊʲô˵ҵãζŸɾģҲֿġ" ˵⻰ʵ˼Ǹҿ԰ɸСöԴǲˡôŮӣһʲô˼Ȼظ
ʼնи֪һһķӦҵĻ
Ҫȴ" ԸԸҺСĹ£" ҵͷ˵ͷ
׵§ҺСʶʼһĺܶһмرרעû졣ҰѺöʵʵ뷨ҪоҵϣҰҵ֪ö໰ܸС˵Ҷ˵ˡ
϶֪ʼҾ;ϵĶԴţһԼ뷨ͬʱرհӣ˶ҵĸ飬ȥѰԼİˣҲҺСȹο飬ĵĹǵСӡ
ҸĹУֻһֻأȻֻصһҽΪ㵸Ϊư̾Ϊ˷ࡣ
ڸҺСµʱҺֻصǰŸСÿһÿһΣȥһҸʱ⣬ܻ̲סԼ֡üȫĴڡ
˵ĲˣͻȻҵ" СӣСİ" һ˵һסˣ֪⻰ʲô˼" ǿӣ˽С֪Сı֪ʲô龭
" " ֪һСͥǹ˾ܣ飬λȥ" Ұ˽˵˳˵ʵ˽СҲôЩҲ̫ڹȥ⣬ֻںͽСࡣ
" Сǵ͵ĸŮְкüܴĹ˾һܴĲҵЩ֪" ңҡҡͷ" ǰǸ۸̵ĹӣҲڡСĻ˵ǳǳ¡أںϾеġ" ôһ˵һЩ⡣
" СǿԼҵͧȥģ˶ٹҲǺ˰£С˺öƬҲƵϹġò¶ǳãСرĽŮӡ" ˵Ķҵ۾ƺҪҵпʲô
˿һϬ̵Ҷˡ˵ЩǰһͲ֪֪ˣ֪СǰǮɻͲ֪Ǯ" ǰǸģɶѧ" һ䡣
" һй˾ܣΪһУõ˲ʿѧλ" ǿҵ۾˵ҿ󺣹飬Ȼǲʿţƣƾ˴ֻǮİɣΪΪиΪϰְɣҲɵض񶾵Ŀʼ£Ǵ˵еļĽޣ
˵ҵ۾ҼΪ˵ЩĿֻź飬Ҳ̫Ը̫ڰҵѾĲ׽ҵĿֻźͲЦˡ
" ǿӣ֪ڵ˼Ҳ" ̫ˣڵһʱץסǿʹµǺ֣һץסͲš
Ҳòϣҿʼˣ¡" Ҽģ˵СŵĸСһŮӣסˡ㿴ǽⴰٿҾߣ˵˵ĸŶǸ˵Ӧûûɣ̽ôã" ˵ʱЦһ£ЦҵĶͷʼ亹ˡ
" ỵ́ͻһһٵģ" ѿھôһ䣬˵˾ͺզ˵ôûӵĻˣ⻰û
" һٵģǷأʮƽŶװޣ⣬Ŷ˵ǧҵ綼ȫԸƴӣǿӣ治ףôˣѵĲԼĴÿ㶼ȥǵλſڽС࣬ѵֻгſڵأ㲻Ľݰص˵ЩóǺܴ" Ļ䣡
Ȼ˵ӣٲȻǸɱ֣ӵҿпɱ¾š
" ǣǸԣڲͬ" һڼŽƱ磬ĽƱϬĹ±ò԰" ԣڲͬǿӣҺ뿴ƽ棬ͬ󣬵СҿɣȥǵλСɡ" ҿĪ˵Ҳ˵ǰһҲ߰ⲻûѧ˵ģԿĶ嶼Ҳҿѽ̫˺ҧҵӣ˺ҵģ
" ǿӣ룬ŸոתʽർҲ֪Ǹеʲôû´˾ҵҵԱɣһ¹ʶҲ಻8000ɣ" ôһ˵һĥô¶Ҳ൱һҵԱܵģһһǮ˼ӣ˵8000ʵÿ6000
" Ҵ˽һ£ȻƵһҲ1500ɣټˮҵ߰ĿһôҲ2000ɣÿµ绰ѡӷѡҲǰɣӦ˰ɣŶˣС˵ǿӺϲⰡȲ˹Ŷÿٲ˰ɣһҲǮذɣС˵ƽʱЩģЩǮɣ" Խ˵ԽɣԽԽ¡
û뵽ȻôϸģҺСͬôãѾܵѾ˵ĵزСûôϸĵĹעҡ˵ҺСúúüǵİ飬ͬʱҸηΪԡѾõĹģҺ޲ٶȲʳҵִţҺСѾһˣȴ˲ڻҵ̹Ȼη
" С໹ңͦТ˳ģÿ״򲻶ѣ˵ӦҲ١Ŷˣÿ»СС·ʲôǰɣƶۻ߸ʵݵļǮİɣǿӣ֪СЩ·ҼСഩɵûƷλ·ҲˣҾƶûƷƸôƵĵطС˵Ҳͦ˶զ¶ôأС·Щһû"ҵģСŮСզɶ˼˵ѽҰǵѽ˵ڵĽ棬ȫڱûκλֵĻ֪ڹģʵڲ֪ô
" УǿӣС˼ʽнԼȥ̿Σһ½һ룬㿴" ҡҡͷ" Ҳʲôϵ
Ǯ""Ĺأѹ" һ䣬"ŮˣܵиǮ˰ɣ" һͻȻЦЦˣҵ" ǿӣÿɰǼٴͿ
СˣճʵˣˣôǮСһLVİǮܸƻã" ˵ĶԣҸ÷˼ˣΪ֤ҶСమ꣬ҰҪǻ۵齻ɵƵС࣬ЩЦ
" ˼ǹ̶ǸƸСҵԱÿôǮǿӣǸˣ㲻" ݺݵһһ˾
" ǿӣڵӣ㲻СעҪֽʳŵӣϴʲôĶٵӣӣ־ǿ𣿸" ʼӲˣҺ£Щӣ̵ģ
" С̫ջͻᣬĸǿʲôסСࣿ
Լú룬ƾʲôƾʲôססСʱĹµҪ¶˳ţ϶㣬һˣ۵ģﲻҪˣô죿" ȻϬȴôĸңҷоôеŮ˵ɱ¾ͬʱܵ˽ĸϧҳϣҵĳǱݡ
" ǿӣˣȻ㲻ϣ֪ڷ" ұڻ" С಻ʺ㣬ҡҪһ㡢㡢ܸ̤ʵӵŮˡŮԶǲ¶ĺţʲôĶ١
㿪ĵʱ㲻ĵʱԱоһТĸһŮһӪҸߣǳ̲˸ܳԵζ
ʹȫ˶ȥ㡣ʹҪˣߣ㣬ǿӣǲ£ƽһһ" ˵͵ذڻ죡ЩôҼȿġ˵ǶôܴС˵ѽ
ʹ㷢мЩҴɢů͡
ǹˣҲƽˣƽĲ˲ҵ°ͽ˵
" ˵˺ܶ㲻ĻЩʵǿӣƴƴԼɡСİǸΣҪѵİɣھɣһԼˡʵ㣬νõݸ㲻ңǸŮûʲôͥСǿԼƴƴڡ֪ѰʲôСûҳϡϲгϲˣԸߣѰ˹ӣĸԸñʲôõĻŪҡ" ˵ĺֱףֱ׵Ҷ֪ôشʵ̫ˣҹĳǱ̼һ룬ôȥҿ϶ֿ˿̣صûˡ֪ڷֿһڻҸҸʧȥС࣬ͬʱѡ˷顢顢˼롢ںһУһľɵϣȻɵϺҸһΪһֱڼе˵˵ζ
ǣҾһûнǹͶҪ˶ϡ" йŮӣӦףһ˵ĸоôġ־ǿǸӣǰڶŮ֮䣬˶࣬Ҹ֪氮ʲô
ڣ֪ˣС֪ġ˵еĶԣҳϺö໰㶼˵ȥղҡҵ㣬СĸԸģܿܽڸ˵ЩʵҲƭ㣬ǿǸȱˣȱ氮ˣС氮ףܿ氮ǶϢġ
Ҳ£治£Сమһһ죬һҾ֪ôЩҽ㣬ûĹĹңֻС࣬ѽϵģǿԸ֪ġȫܸоҵĺøжϡʵûа취Сϳȥ㣬
ҶûС˵Ұ㣬û֤ϱҸ˵رмҵĸ飬ûС࣬ղ˵Щֵҷĸ쵼ӡʵڶԲ벻͸ﶼء㲻ԸߣǶɣ" ̧ͷңû˵޹ʵڿˡ
" Ҿ˵лл㣬УС࣬ҲڣԺôҶڣ" ⻰˵ĺܼᶨ˾ҵĴص£ֻѡ񾡿˳ս
" ǿӣػᡭ" û˵꣬һָİס죬" Թ޻ڣףҺСɣǿӹͦ׵ģôŮ˲ףϧҲ߶ҰȥҾӣһҲûϵףҰɣ" Ķֻϣ˵ȥңʲôҲû˵ץҵ֣ȴʹĲ˲䡣֣ЦˣЦ˾ᡣ
ЦݣͻȻرģһûֻǰѡˡ
ĴӴּ򵥵һͷȻ˿ңȻƽҿĳʧȻأҷˡ
˴ЬվŤͷĻͷ˿ңȻ󵭵ЦˡŮ˵ЦүĽЦպᣬͳΪƻˡպЦݣҾ˺һ
ſȥߵúŲܳءűˣǽվסˣŤͷң۵Թ۵˸УͻȻо䣡
ôĿҼʮ룬ͷİ۽ǹŵͷ˿컨壬ĳ˿¾Ƶģ͵İˡ
" ˣûᣬ" ôһ˵һô¶ǵ⿴һ֮󣬳״סˣСվſڣԱ䡣СҲˮȴЦݡ
һӴӴĴܵ⣬һѾͰС§˻§˻ʹСǹϤζʹСССӣǵСĶͷ
ǸΰɣСӦڹݣǻСడǹϤζůĸоСӵһʵĸңɰŮҵСࡣ
ҽıС࣬ıţ֣Ͳ֣" С࣬㣬룡" Сһʹĵͷ" С֪֪" СҲıңһһꡣ
վǽ߿ҺСܵıһŬűˣֻĲȥϵˮתĴ˳ȥĴˡ
ֻҺİСڷŶ˲һѾͰСƽ첽ߵǰڴϣʲô˵æҵľͿʼ˺С·¾ͰСǵùġ
ӱϿƺֻصåһֻСе˼ΪϴġСôΪǺʵ˿ҵﺦµ˼㣬µĻȫĺڰͳ׵İ˲ڶߣÿһֶű⣬ɶ䴫ǱȻʹ޾Ŀ־塣
˿ֻ̣СҪůҪȫӲӲѽ£䣡ҪȥҪůͣҪůͣƴĶż𣬿ǿ־塢˸СѾȫӾĶƾôŬҶû취££
ʱҲʶˡеĿ־巭˱ԴӺСһԺҴûǴ˿ֿ̣µȴʵķϣ
СʹҲͣͷķӦ˲Ծ
" ǿӣ££СأСأ" СıסңͻȻѹϣȻȵסң" ǿӣʲôҲҪ룬ʲôҲҪСϣĶҲȥɶʱ򶼲뿪" һ˵Сһ߰οҡ
" ȥǺģҸûߣۼҶǸݿ˸䣬" С࿪ʼҽͣҼĴĻѰů͵۶ҵ" ۼ" Ҹо̤ʵ˺öࡣ˿ҸоҺû̫˵Դڿ־壬ƽһĿ־壬Ŀ־塭
" һֱֻذɣǿѽ̫ôģסСŶ" СƺĶңҷ⻰һ˵꣬һӾ͸ñסС治һ˵õģʱ򣬰ο˵⻰
" ŶŶŶúúò" СҲоҸˣϸĿ" ʵ˵ȫֻһֱͨأµֻ" ˵СҵĲӣҵļ
" ǿӣûС඼ŮôɴûƵô˵Ҹ˵ҿɼʰأС֪ǿжںС࣬Сܸˣ" û÷εŮѽ
" ǿӣӽ쿪ʼţҪ쿪ʼɣСһʼѧüͥѧĲѧϴҲУȻѧѧզˣҲø㿴䳬ȥǸͰˣʡٴ̶ۣ۲200ģۻ250ģ" С˵ظˣҲܿģȻ¡
С湻ģǸǮ250˵ҾֶСĸСı
" " СţоͷԽԽˣҾ͸ĸһС˯ˣҽıҲ֣ôţĶȥ˿һ˯ⶼûУҲ˯׼ȷ˵Ҳ˯˯ˣһС˵ߵӰ٣ҲҲţ߸ɴ˵ʲôǣȻĵذҶƷﳤȥ
һϣҰѵƵС࣬С࣬ҰģţҾôţ˭ҪС࣬ҸҾôţôţһֱ


24 Ʒӵ
ڲǰСġա£ҵƷСͬ£¸һˣһΣڱϳһһҵƷ־ǿȻԼôЩ֮ŮҪ֪ЩŮˣǺܶǮõĲδöѽֻԼ˺öˣԼ³ˮһöûٿ顣Ҫ߶ĹԣôЩбŮ˲һ٣ôҲǧ
ӺСһԼûĸԸıһصĸС֮ǰҲܶ฻Ů⣬ʵϣҲ˲٣ԼףҲǣϲϲǽ˼͸飬Ȼγɹʱٵÿ
ǺȫͬĽײ㣬ֻǱһټ򵥡ƽС񣬿˵ǻجج߹ЩġҾֻſڲϵĲӬǰ;һƬǱԴ֪·Ķ
ѡ˵ർרҵѡ˵ർĹѡ˵ർǣѡģĿĺδ©ѡˡЩŮʳǵδõǰ̣˸ѧϰʱѧУϣ˸ʱѣ˸ʱҪ˸ùʱйɣ˸óɼҵʱ˼ޣ˸õʱȻС
һжô˳¡ˮɣ˸ȥ׷ʲôǵƺûʲôֻڴϲŻǵԼİŮˣĸȥǡǣȻӵʱָ͵Ȼ޴档
С֮ǰ˼ϱŸ߶ȵǣҺ͸Ůϴǲ飬ҲϷԴС࣬ͱҵĸҲûһȫعˣҵǴ÷顣
С࣬ҿԹͦÿӯ࣬ܵǮȻ𳵣żһǿԵġ
ԴѡС࣬ͬʱѡƶӹһӯ඼ûУ˸⣬⽻ˮ磬ʲôʣ¡
Ҳ֪ҵܶǮŬܰСȢؼңѡС࣬ҲⱲһѡ⣬ǣĸԸҵǺ˼룬ôѡȥˣҼȥһ죬ҿ϶ܹǮСȢؼңҹ򵥵ӣӣһТĸ뷨Ҿ̹Ȼ࣬Ϊ뷨ŬŬǮŬǮȻʲôǣҲ£Сϣ缸иĸ˵Ҵɣ⻰ţûҪ¡
ϣܾûúþˡԹԼڴͷ
СԼڻױ̨ǰƤءƳһС࣬ͻȻͱȥˡ
ױԾơͻȻ뵽ľǡôһ䣬˿̵С¡ϴ裬صĴ˯ȹױ̨ǰϸ˳ĳ˵СΣ޲̼ҵԭͻȻһ޷Ƶͳ嶯ҪҪС࣡
ҲԾվС౳ȥС˳㷢СһãȻÿҲ֪롣С㷢С౯ĦСۣܵĿһ
˳С㷢СĶСĶšСҲҵͷķ˵" " 
ְСƽߵߣķ˴ϣȻҰȥϵ·˳ҲСϵ·Ҳȥˡ
ȲſСϡÿſСϵʱİ˵ĳȷֿΪҹǸ˵ĸ壬ҾһһԹԵĴС˫Χɵ" " ҡͷβÿôʱܻСʱôץ㡣ңץҪץͷץõСץ֣ץסҵͷʹԣΧ" " " " û취ֻá
С۾һֱעң˵" ѽ" һֹһʹΪһջʡǣƽʱһҿʼСµĸǡоȣһɻյʹ಻ţֻСܳңҡ
СʱϸôˣȻΡ״ɫʱͻȻ˶һ԰ٺϣźһ£̧ͷС࣬СڴϢң԰ٺң" 㣬ʲô" ҪʣҪʣ
͵صͷסᡣǣǷҲమ˸򵽰ĿУССԽԽ̡ҵⱻСȻָ֮ȾĿ֡С˿̵ı鿴źʹ࣬üͷ˫ȴͼŵøֻȻڽץŴǴ˿ȴѾסҵͷֻҪֹͣͼϰҵͷİ˫֮䡣
ܲС˾̺̰ûнֻ֣ͷС" Ż".СңңҵͷֻΪΪ" ƽ".һƽҵһСĴСٰƤÿλʱʽһʱҰˣҰҰôǹܲСĴҵǮƣСʱɫ˹˹ĵˣåֽȲССҵ˿ȴԵĿҰСٰƤʱǸƱŮˣŪ׵Сһδεֵ³Ȼٰ֮ٳ
СѾҵͷ״ݿˣϸﵽŭȫҵϡСıر𷴳еúܴͶ룬ҲСңش̼Ѿõʵ޷ȥһ˵СϣرҰĲС壬ҰĿʼݵͱСࡣһϵеĴ̼ѾСеѣˣƴĽУͼҵʵ֤Ŭͽ͵ġС£ѹţû취ټֻסСƨɣ˱ܣСûѡֻܷ޺ĺС
һҵĳ֮侫ˡҺۣſСϴŴĸС࣬ž˯ˡ
ڶ׼ʱŷزĴڼˣû취ųؼȡӣõ־ҷŶĸӣҿһ¥סŵһеġ" ˵ǶǲΪ¥סһһû˯̫˰ɣС¶ʱûѾţô֣Ѿţ" Ƕ˵أ¥һհõүӿųŸͦϱҾ͹˸ǰ͸Ǹ˵" Сھӣлú˵""ʦĶ¶ʵѾ̫ҽװٵѾأһû˯ã˵˵զϰࣿ
" үЦǺǵ˵" ⣬⣬СѽȻȥСģȻȥðɣ" ǸĶӺͦʦ" ɣ̸ģҪѾô֣Ѿţ" ˵¥ȥˡ
ȻеӲãӳһ٣ûӦǸʦˣְϵݸңҸզ¶" ˣţͦõϣ»" ҸĪӹϵү˵
" ˣô˵ˣǶ⡣˵ﻰȷʵе㿴ⲻѽȷʵǼ˵ǽǮ£Ҷŵͺã˵ǰɣѽհûãҲ˽¶òã
Ҽ岻ãҪúϢ¾ţǣǿʱܲ΢Сòã" ˵ȫˣŶˡҸɵư֪Ӳզû뵽¶أڿɺã涪ˣ
˼ھ˸ɹģ¶ֵѽ˵ղǸӻôأٳѽүͱȳ
⼸仰һӾͰҸ˵" ʦʵڶԲû⣬˴ⲻ"һ˼ҵǸ˵óϷĵǸ˼Ҫٲʵ˵ȥ
" û¶û¶󰡣ǴҶൣһ¾ͺ˵ǰɣ
" ʦǺ˵һ䣬" ҲæأæɣҲȥտҼʱ" һͷʦҲû˵ЦЦתؼˣһ˱Ÿɵվš
ϽСԹҰǸˣһԡ˵ʵͦõĹϣҳԵúܲζСֺǺǵĳϣ¶ûҲġô󣬵һθ¶ˣ°
治Ǹζڲ¥ǸңԼòԹű
취⣬оЩۣϴ꣬С˯ˡ
¹ȥ죬ϸһݳ̸ǸСѾͷʵе¼ʱȻȹص֣¼ʱü߹⣬áֳͿüΣ̨вȥֱӾ" ɵƣ¼ﴩɧذɣ" ʾ𼤶Ѿ¼һҾ¼̨ǸѾͷ̸̸ʱȳ¸СС·ˣѾͷ൱ԺҰѺߵˡ
¼ʱЧ൱ˣȽ˳ҲЧСѾͷرϲ·˵绰ҪҵƬжûסû취СѾͷûģٸСһ
¼ˣû¶ʵֻԼ֪¶ûأǸСѾͷ̼пıƤðװ۵ģССӵô̫СͻȻֳÿСССƨʱ龰ֵ
˯ʱ¼ʱȼյرܣҿʼСҵ㡣ǵôģСֿʼˣȻ¶ˣǵʱôʵղܣҸϽС" ҪУҪУ" ȻҲСƴҵ֣Ĵ̼رֵģСҵ֣һѾͰƿ" 찡" ҸϽСͣ" С࣬ǽűˡ""զô˷أýл˼Ūôˬ" С࿪ʼ߶߶Թһ˵ûͣƭģײŰСˣۺ˯ˡڶ죬СȻһ춼СҾͰɫ
ֹ죬ԹС࣬һ˸ܸ˵İӰֺܺãǶиоͿʼǣС߸һӰƬǶŮǺСãСرĵĵͷ
ʱСЦЦϣȻһְֻסҲĵܵܣ׼ԼСڣһ£ҵĹͷ̿Сڣ˲ʪȸУ
׼СʪȸУ֣СͻȻͣסˣͷֻ֮һС" С" סˣ׼ȷ˵ǱסˣֻǱ" "סˡɻĿС֪࣬ôС࿴ҿЦЦı״̬ŬС￴ͼûҷӦСͻȻС´һ£ȺСҿĹͷһӱ" " ȥһ˲Ĵ̼̼̫ˣһûУ" " һͽ˳ҽеرСոջֻǵЦҽгϵЦͻȻ˿ҹ̸ЦʲôЦʱСͻȻСʹ˸ɫĥʲô˼СͻȻһ" ʽ" ͦС" " ȥİıС" ߣ" һ£ʱеΣ̫ˣ
ŲУһʵ̫ûס" " ľͽгô󣬴ʱûйҲ֪ô¶ȻҹС϶Ҫͦ׼š˭֪СȻûô¶۾ţʱżϲ۾ڸ㲻ƣ֪СʲôϽۿզ¶С࿴ˣЦЦģȻӣֻ۾Ķңֳס㷢סҵ̵ģҪ˵ʲôֺҪǣĥҪҪСǸ˵С죬СͻȻ˸ͦûӦզ¶һӾȫСȥˡٶ֮죬֮ǰδУС໬İҺͷһ¾Ͷ˵ף" ໺ǺǺ" ӸеӦһֿհˣдˡ
ʵڲ֪Сô¶·ƣߵġ
СȫԽȥûжֱֻӣϣЦȻСԼ㷢ְĸ첲ͷֽչץزȫҵǰЩҲɵȥС鷿С𾢶ĸ鷿ͷЦЦġ
ҵʶڸգСҵҲˣһѵСС۾ҡ
Сҡһ۾ڶֵЦˣЦ" ໣" ͻȻһͦҵѽС࿪ʼŤˣССŤСŹԲ˶ǳܣ˺Ươ
ôƽţС۶Ц⣬ʼնǡЦţšʱҷСڱ䣬ҸоСһӰסˣȻͻȻƵĿʼҵŤ
ǰĴ̼ҼҪҪУҪУСƺ֪һķӦֽסҵ죬ͬʱҵĿʼŤСŤŤɣСȻŤҵļСײײСšĦţˣͬʱѷңҵĴѾûʶˣҿʼƴҪУ챻СĶţ" " ҳְǿС֣С˳ֳĿãʱһ
֮С˫İҵְڴϣȻƴŤŸ־ҵͦĴ̼Խңеĳ嶯ԽǿͼĿ³ʹмͽ͵ġСĴ̼侫ˡ
Со侫ˣСѾ۵ͨǺˣ˿ңɿ˰ҵ֣һ̱һ" ǿӣңң" ҹ˲ϰĿͳıסСࡣûӣС˯ˡ
ʱҲŰĿþ˿СǺñӣǿԳһˡոչȥļ飬ҵﻹһȡСУŷ֣СȻܰŪУŪУУͻȻ׹ˣСǹģǹҽдģΪľǱҰŪˬ˻죡
С쵰ŻǳС쵰ʵû취ƽϣþǿЦ
ڶС໹˯ȥС࣬СԺӦһ䣬" С࣬ϽԷϰ࣬Ҫٵ" źҾǴС࣬ǲô¶СߣоС಻ԾһСŶˣС෢ˣ¼һ385УҽԺ
ϽǸޱޱ绰ϽҺСȥҽԺʱϰ߷ڣ̫ˡȻæҵĸСഩ·ȻıޱޱСԺۣĿңЦˣ
" С࣬оô""ǿӣͷۣͷرۣ" Сֱסңί˵ҰС౧ڻ" С࣬ǿ֪΢̣ȥҽԺ˯Ͼȥ" СԹԵĵͷһ˯ȥˡ
ޱޱĳˣҰС౧ϳȥҽԺȰСڲޱޱտҸϽȥҺҴ򡣴˼һ£ظðķաʴôԾգҺ죬ͬ⣬ûӻʿ׼˵ƿҪƤԡСֱƾʱСͻȻۣ" " һ¾Ͱָȥ" ǿӣС຦£ңҴ룩Һ£" Сıң۾ǿ־塣
" Сԣ²°һͺ벡ôܺأ" ұС࣬ͷ" Ҳ룬Ҳ룡ǿӣҴ룡𣡱" ˵СȻ
" úúã۲룬룬۳ҩ" ֻúС࣬" ˯ҽҩòã" Сĵͷץס˯ˡ
ץҵôȻѾˡץҵ֣ܸоĵСҵΣһǰδеθͻȻ˳һ˲䣬ƽһ" " ֵĺ塣
С˯ˣҳ廤ʿʹ˸ɫʿᣬĸСƤԣʾҺָСϵƿʼҺˣҵʼûзſС֣ʼڱС࣬ĶҲȥСߡޱޱһֱھĿһУʲô˵
ôһСʱͻȻûС٣Ͻ˷ųĵ绰" ųãǿӡСಡˣҺ첻ϰˣ绰١Ŷû¶ˣðˡԣҽԺҺأţƽϾͿԻؼˡţģû⣬չأõģͷҷַټ" ˵绰Ҹޱޱ˵" ޱޱˣȥϢɣֱ߶ĻȲøˣȥϢɣʦһ" ޱޱЦҡҡͷ" ûʲôģС㡣" ޱޱҲЦˣû˵ʲôĴСߡ
һʱСۣһѾͰȸסˡ
С㲻Ҹأңֿ֣ô¶ˣ" " һͿ" ־ǿ쵰㲻˸Ҵ룬ƭң쵰" С߿ޱҾγץ֡" С࣬޲ްҽԺű˰ϾͺãϾͺ" С໹ǿ޽УһֲֻͣĴҡ
ҹ˲ô࣬ǺС࣬֡С߿ޱֱɨһۡԱޱޱʱһסˣȻͻȻҲŬŲ߲䣬һӱסңȻĨ˰ޱޱ֡
" ӣڰɶʱģ""ʦ˵С㲡ˣ͸Ϲˡͷ𣿺ЩûУ" ޱޱЦʺš
" ۣöˣӷ" Сǵһ꣬һ䡣" ǾͺС㲻֪㲡˿ɰʦżˣ˹Һţû뿪߶" ޱޱЦ˵" ǿӣ" Сһ⻰һӾ˾񣬶ҵ۾ҡʲôҲû˵ЦŵͷС಻˵ˣСҵһ¡
֮Сһܹԣôţû˯ˡмСһΣңȻίĸ˵" ǿӣͷرۣ" Сͷ" ̰СɼǿҺͺ" СʲôҲû˵ǵͷ˯ˡʱҾĸƵģѽʱСͻȻ˵" ǿӣϲ" ҵͷС˴һ־ŵƿһֱС࣬ȥ
Ůſڣҳߺһ䣬" û" ûŵƿ㣬Ҿñţչһ"ʲô㣬åˣå" ͻȻôһɤӣŵҲѵƿˡ
ҺС඼ȥˣſиŮĸء" Ÿɾ˭أ" һǸŮңСһӾŭˣǸŮľͺһ䣬رǸŮû뵽СôףһӸסˡС꿿һﴭ
˲ǸŮģҷСൽǰŰҩƿڵϣС¶ͷϵ麹ȻСڿһֽСˣббĿһͷֱֱۡ
" С࣬ղѽ" С࣬ղСҶе¡" ҵҿ˵Ů˾ԲУ˭ҪˣҾ͸˭" С˵⻰ڴ⻰¡жｻ֯š
ص˽һСʱҺСҲˣޱޱͻؼңҲûȥͻѧУȥˡҰС౧ڴϣǺñӣȻϽǰʱųĵ绰ˣ" ǿӣϢûţȥС֪࣬ǼסĶ˵µַ""ѽųʵڲ˼̫æ¶" ҸϽѵַ߷ų˵绰׼ȵĶų˺д
ûãųˡһţɵ۶ôСԵãϷųʮݶ
ųһб仯ҾͿʱһģһҷƣֻǷųϵ˼Ҳ˵С࿴ųһӾ" 裬裡" Ϳ
ųߵСߣһѾͰС§˻" Ѿͷ޲ޣû¶û¶Щ" С࣬ųͷң" ǿӣ۸Сǲǣ""ûûУǿû۸С࣡ǿرˣһˣ̲ס͵" ûҽӲС˵ҲҶ˵кСͬĥ˰û˼Һʲôÿһ뼦ģȺģҹЧҲʵԤϣͦˣСһһһ׺ιļŷųĽǣرġ
һһߺȼʱȥ죬תۿʮˣųСͬ׼ˣǰСһı˱Ľǣرᣬ˵ʵͦĽģǿӣڱ治Сࡣ
ųСúñʹˡ귽ųǻصСͿʧ䣬ҹȥı
" С࣬ԲԿǿӴӦ㣬ԺԿǿӴӦ㣡" Сֽıסң" ǿӣ仰СԸԿ࣬һӣ" ǾôıţʲôҲ˵ˡ
ϣСǺñӣ˯šС˯úȴôҲ˯š
Сôʱ䣬СûΪӣСҲˡߣҲΪӣôȻһڲžãӣȷʵûˡ
СţС˯СҾˣҪӣСһõľסŬ


25 ǵǨ֮ϲ
СʻǲģðԺȫˣֱǸСŮˡС֮¶˾ģҸõķסΪҰⷿԤһǧһ¡ϰ֧䶯һʡ
ΪԥԥĴС״ۡڣһжҪȥˣҾˣСһס˵Ҳòİɱ˭ҸСҸĳŵأԺҿʼʵķӣȡҵȻҡ
źܼ򵥣ɾͲô¶ǱҾͳˣȣһķӻеģҲ٣ΣҪķӣҵԤ㻹ÿټһǧ
֪ʵ֮󣬱дۣټһǧǻԷԵĻܲÿپͳԲҶӰɣҪԵúõǮĶҰÿƬѾﵽҲ߶úѽЩɧ˭û˵ͱԼˡܶʱʵܣһѡ˼֣£үǿô϶ҵģټǿӿɼǿҾţ϶ҵʵķӡ
ܣҶǰߣһСʱʱҷӡÿζǻϣ㽳ÿζʧλؼҡǸʵǶûǮҿڣҴ쿴ĺСߵʱŮһЦܸҳ磬Լȥҷӵʱ򣬾ûôҸˣҰСһź˵ƬŽǮÿεʵڼֲȥʱҾͳҾоˡ
ܣȻδҳˣҲˡһϣСͻȻԹԵһ˵Ҫ˵˵ȻۣһǱС࣬ʱʱСࡣϲֻа֮еǣҺܿġ
" ǿӣ¶԰ɣ" Сһң" СȫóǿʱۣΪʲôǿҲС˵֪Сܲġ" ˵Сһꡣ
Сô˵⣬֮ǸжԴϴΪСƬì֮ΪС໹Ĵ󲻼¶ҲùĹңС˵ôЩҸоСı仯С࣬Ҳڹѽ
ְС౧˵" С࣬Բ" Сֵ̧ۿң" ǿӣΪʲô˵Բ" СͻȻһ˿־廬ΪʲôҲ֪
" ôʱСƷǿӣίС֪㲡˱Լ˶ܡôʱ䣬ǿһֱ˽ûΪС룬ƷΪǣԣǿӸСǸ" ˵⻰ʱ˼㡣
Ҹ˵꣬ͿСĵ" ѽǿᣡΪɶԲҵ¶أһĸﰡ˼ô̤ʵ⳥һ£""⣬⳥һ£զ⣿" ĥСҲһΪ⳥أû뵽С˵˾" ôô" ȻС
ҿѽʱµһͷС˵˫һһµţǽʱ죬ƺమȻѾɣȻڡ
СһһĸҵÿνǵʱС඼۾أʱۣʱۣȫСʱһۣʶᱻ̧ǸûĿռ䣻ƬСʱһۣ۾ᱻСݴ̼š
˿̣Ҿ۾һСһעСࡣȻ೤ƽСԣ沿ıḧҷеظܵı飬ôķ֡޾ף뻻ʱǸǶҲˡ
СΪ" " ʵнˡСۣЦˣó⡣
" С࣬ԺٲʱʹУôôУǿӲšʱǿҷӣǰƷӻҸõķסٸõҲù˼ôࡣⷿӵԤּһǧǧֶȻã廹ʮټӾͼӲȥǴӦҪҸȴӷĿǰûҵʵģ𼱣ǿŬպһʱ䣬һҵϰᣬòã"С˵꣬ԹԵõͷǿĵЦݡȻСֱסҵĲӣСҵĲӣһ££¡
ڶС°ؼңһСͿʼ" ⣬⣡" һ߻Ьһ߿С࣬" ϹɶأƵģզ¶""ֻ2500һ÷⣡""ļٵģ" " "һվˣ˲ϻһֻϵЬͳСະ
" ߺߣȻ" С˵" Ҹ˵ҷأʹͬ׷ǣ˵ҲǿţǮҲãסӽ̣ˣԺѷ⽻תУ" " ѽɽѽѽѽã" С˵Ҹ˵ֱ֣Сţƣⷿӵ¶ңһ뵽׷ӣҾ͸˵뷢裬޲ԭضŰ¥µھȫҵĿ֣
СԴҵķӦ￴ҵ˷ܣĵҡͷβͻεġ" ҪѺ𲻣
ܲһһҵѶ٣" ҿǹӵˣЩˣʲͷû취⣬ϾСͬºͽãﲻġ
" ѽ㷳˰զôأû˵׻ѧɵû
" Сһֺôһ⣬СϾ" ǿٸһΣֻҪÿ½2500⣬ùܣף" ҾͷʹСͷ" ҸϽȥǺȵƣ°Ū" ҸϽȤС࣬ʡøС" ɶƳ" Сûף" զôأû°Ӵ桷" Сһô˵ͳҺ" ȥȥȥϵЬķȥҵ߾" 
ϳԹСȥƤˣҾƷתƣӳ䣬䵽ҡǽҺСİͿѻͻȻһֵͷ˵ﻰԼҲ֪ƣǴ˿̣Щᡣ
Ȼã˺ü꣬õƷջҵİ顣ҿֹ޹ЦҪ뿪ˣһζͷ
ڶ죬ϸǰҵĺӣûʰ춫
ǰ˼٣ڼʰҵļҵ˵ֵû˵û뵽ڱЩ꣬ĶôࡣС֪ôʰĸҪĸӸû˵ǣ˰ɣɶУôҲ룬˼ҵĶֻãЩԼĶĸãûĸ㡣
ҾСҰ·ɺӾû¶ѵһʲôһɵĻɵС·Լ·һأ
" Һúõ·զӵǣʲô" һָСæأɺãǸء" Щ·־ɵģҪʲôͳͳӵ" С˵⻰ʱû¶û¶ģҿ" УúõĶҲûòã㿴ļļв" ҴӵһС࿴
" ·ūǰⶼƶܿ˹ȫƶҽͲ˵ģغã㿴⼸һĥûУ㿴ڶһûΣ" ط޷޲ƽĸС˵С඼ɵ" ѽǿӣǰЩ·ùʹȥɣʲôĻŲɶģʮ򼸰ģ۾з" ĥ˰Щ·ʹϵĥСԽԽἷ˵·ǹŶ
" ܱܲôңҪڼּңúõ·ܴˣʰ·Լ·ʰãʱһ" " ǿѽǿŶٵ˵զôأ˵Щöܴ""ȥʰ·ɣʱ䶼ʰ" ˵С֧ʰԼ·ȥˡ
ҰСӵϵ·һɾһĵãȻŵϴأͿСһİԼ·¹ժһ" ˣأ" Сߺ֣ͣĿҡ
" ܲܵһѽǺ·㲻ôŪѽ
" Сһô˵һ¾Ϳʼ" 㻹˹ǰңϾóô鷳˹ù" " ·˷Ų𻵣һ·žǲùĵ" ҾǷС࣬" ôô߶ŮƵģ᲻ᰡ"Сزͷ˵
" С࣬ѽԸȥҪȥȥԷʱҸ绰ʰʰаɣ" ʵڲС£ûĸҲ˷ѿࡣСһۣС죬ûңְˡ
СˣҿʼʰһĹҵ·ʰˡʰС·ˡʱŷ֣С·࣬ҶǺ·ÿҶͦϤģϾƽʱֻϴ·Сµʱ򣬿СÿϤ£ͻȻͣ
ϵҺСȻ˱ȸĸ׵ˡڣǹŷ޵Ȼû֤˽֤ǾһͥӹȻҺСӣǾһͨĿ֮ҡ
ţҾЦˡȻеۣʰоˡôʰţʱ򣬻ʰˡ߰ĶһĸĸһֱûгԶۣʰˡҵô£ͿС
" ־ǿҪѽ绰""ɶ绰" С˵Ļһͷˮ" ˵Էʱ绰ҵģҶ" Сôһ˵Ҳô¶
" ͲڽϳԵôϵ󵱻ģզôȱ۶أæҲһûأ""ϻǲûúóϽĸϽģȥֶ۵ģ" СͨʵеС˵ĳ嶯һڣһ컹
˵ʵ᲻ãˣܼƽʲôѽͷô¶Ů˸ңԼԸţʲô˵˿ҲС࣬ȥˡ
С෹غãһֱͷԷҳԲȥ̫ʱһûʲôθڡôҡôЩҪϰһ䣬ܰˡޱޱæɣٰͣ˼ҵĳŪˣʡ֪ҹ˾ͦ˵ģ͸˵绰
" أɶأΣͲ׷Ϸѽ
ѧѧ㿴ĶеΣɶɺЪЪҪңã㲻иҹ˾ĵ绰ҾУš˼ңǵĳϰԼǮ" û˵꣬СһѾͰҵֻȥˣ" С࣬ţҪɶͣû⣡" Σżæŵ绰ΪͰʡǮأɺãûʡؾСȥ
" ãԼ͹Էţѵ绰Ҿţ62273554ţϣȹ˰" ˵绰Ϳʼң" аǿӣϣٲǳˣǿö߶Ǹɰ˶ͦоߣ" С´һ£˷ִɰҿã" ʲôʲô˼ҵĳǰɣ
ѽоѽɴҲҪһһ£ǿӣҲ˼Ц㰡ſ۵˰ɣ" Сͨ˵Ҿ뷢ǹӣ" 㣬˰ҪҪǮԼǮǲǾʡʡǲǾͿģǹӣɶҲϹ" " йӣ
ҿ㴿оûضʹҪǾûţϣ"" 㶮ƨ" ԽС༷ԽëںۣС̫ôණ඼ûϣʰһ죬Ǻãȥһ֣æҲһѲ׵ķ༷ңҶƣʡǮǹӣǱÿ˯Ѿһ۾ҪǮҲʡŵʵ˦ôһ䣬˵꣬ɵڴϣҲ˲ϴ굽˱ҪϢ
鲻ãиԭ򣬱ϾƷסмˣھҪ뿪ˣܸоġСӶҵ塣
һϰ࣬Ҿסһһ氮ĸоӴİŮˣҺܶȻᵫõļ䡣
ҵĵһͿѻǽϣûС࣬ÿϰǰҶῴһۣԼȺĳţһµĹлһԭƵҵĸ첲ϣΪõļ
ЩܲƫƫʱС಻¶ļңܲۣ˯СڵվһɶҲû˵Ҳ굽˱Ȼͱͱҡ" " ҿҲһ䡣Сͱͱң" 㵽Ҫ" һͷС࣬һ䡣СʱסˣСˡȫᣬҲǡôܿĿң" ˼Ҿţ˼Һ㺰Һ£" Сһߵһ˵С˵꣬ζˣּ˶ĸжŭСͻһˢһӾûˡ
" С࣬ޣԲǿӲó㺰УǸԭǿӰɣرۣҲǺܺãʲô˵ǰңϸϸ˵òã" С໹Ǻίĵͷˡ
" СС࣬Ǹг⣬" С˵еСʲô˼" ϡ" Сಹһ䡣ԭҪأеЦñž˵£ʲô" г" ҺȻİС౧ڻôţ֪ľ˯ˡ
ڶϰǰȰһرõϸʦ͹ȥĵĸ˼ҵǸҪˣ֮ǰˣͷʦʱҸһ˵һʦһ£ˣܸˡ
ҸСԼȥȻҳѼҰȥû뵽̨Ķ࣬æҽͷöģޱޱңµæҹȥû취ֻøС绰ҲܽˣٰҰɣСˣͶޱޱԶ°ȥңȻ͹ˡ
˰ֱ࣬ȥңһţɵ۶еĶС඼Ѿᵽ¼ˣȵĵ϶ءģǵİͿѻСȻͬıֽճ¼ҿǽϣ
ſСʱҵǰһСװֱǸ׼ļͥ㣬ҾΪСϼͥľ䣡ԺСһ̬ĽİָҵЬȻǸЦ
ôоôϰأССе٣
УǸһǣҺС¼ңоʵǣеļҵȴڵ϶ء
" ǿӣʲôɵ" С͸Ǹװװ˼ӣⲻָֻ
" С࣬զ¶Ҳ˵" С࣬" ǿӣ㿴СѽţС˴İҹ˾绰СʱѼҶСɣS" Сֿʼצצ
" ˶Ǯ󲻹" رˣҾСһҹ֮ͳˣøһļ¶
" ѽ󣬾ͱòãǿզôûأͲ˵Ұѽôʱ䡭" Сֿʼˣؿҡ
" ۲ۣ" §סССЦ
" Ȼ۰Ķۣ" Сָָزƨ˵" Щطأ" С˫§סҵĲӣƵһࡣ
" úúã֪㰴ĦĦⷦһ£˭ҵıô¶أ" ϲСӣƤŴ档
Сô˵ˣһ䡣͵ĵƹ£ôӵţСҵůҸоů͡
Сֵ൱Ĺԣʲô߶ûУǰҰѴĶķ󣬷Ŷĵط࣬Ȼ٣һȫѽȥˡ
·ʱС˵ˣ" ǿӣЩ·㿴òãͷɣų" ֵĿС࣬" С࣬ɶ˼ѽûףóҾ͵ùƨɶѽ" " ǿӣ" Сҵ־͵ңߵһǽǰͣ£ȻƿǽϵһƷǳΡǳšŴ򿪵ʱҴסˣӶװոµװС·һţöأȻҲǺܶ·һ۾ͿóЩ·൱ϵΣһǧô¶ţǰ㷭һ뿴Ǯֵǣ̱ƶУǼ۱궼ûˡ
ҴĿС࣬" Ұ·µģһأòԺȱʲô·˵С಻ѽ
һĳ·ϻĳ˸ѵһͨ𶼾Сԩأ" ûС˵" " զ¶" ˭" С࣬" 㻹Գϵĸ߲أ𶼲֪զѧѽԺǶԿһС˵ŮһţǱСԩݼأ"С˵ĺĻˮƽҿ֪˵ʲôԩӦⱾûС໹һĶûǸΰĵطռ
" С࣬ˣΪ̬ȵǸô·˲Ǯɣ
ƶͦģ·ҪҶ" СҵĻ̧ͷң" ǿӣܲܲҪǮ㲻Ϊ·ҵ˭أǮҾúܲ" ְС౧ص" ãС࣬Ҿġ֪Сҵĸ飬İɣǿѽӽ쿪ʼҪı䣬ΪСı䣬С⡣" С౧ң֪ҵ⡣
֮ǰʣµĶãʱСȥ鷿ǰܾ˼Ҽﵽ߶òûȥСҽȥ󣬴һôһǽǰһܣһǽ飡һۿҾͰĶŵ˵ϣȻ嵽ǰ
û뵽ҾȻô飡ѧƸĶУö඼ϵȫ飬ȫǾװģһǽ飬ҹûʮҾò" С࣬㿴˼㣬˼Ҷమ鰡ô࣬ⱲӶϲ˼ң˵զͲҲ˼һ࿴ѽ" Ҹ˵꣬СͲ" ˵ңǿɶ˲ģϲ˼㰮飬ȥң" ˵СüͷĹĵĿҡ
" " һ߶Сŵüͷһ˵" ˡѽû취װκŮҼСÿ飬ҼСأǿи뷨" Сô˵Ըˣʹͷ" ţǿ˵" ҴСסСı˵" ǿиԸӽԺǿСһÿ춼飬˵ʱһǽͿˡǸʱҵСϵĲŮ" " ѽѽ" С˵رˣһ°͡" С಻ĵطǿһҪСĵ˵ЦС࣬׼ͷ׼Ϊ" С湻ģһһ˦" ׼" ôô" " 
" ţǿӴӦ㣬һž׼ĳ֣ú飬ȿ鿴ˣع԰ͷ̫̫ĻһԶ" Ҿôģԥ˵˳С˵͵ת굽һرңôš
ǸӵѣСң鷿Ӵ˾רõˣϲϲϸһ鷿ǽһľйΣرҺʾܴ·һر䣬ⲢҾֱΪġϲԼ鷿ѷһأñ飬Ӻߣֱٷһ裬˭Ҳңһһ죡ٲƬ
ӺߵϣŹ⻬ԱߵǽǣɶоѽҪҹƣҵøʲôôɵţɵţСЦվǶң֪ȫףǶϲ鷿
״ѹˣСִȥСң䣬˵СңҲԭһˡһƷλˣȻǼԼһžͻһֺܰĸоöլһȥ˸оⱦ֮ľǼѹ֡ãҾͿԽסһ뵽һǸˡ
֮СЩ߽깶ǸʲôģӾʹ¿ˡ˵ҾһֿԱ飺⣡
" С࣬۳ϽȥҪúףףģģ" ͻȻûɷ" ѽǿӣʲôѽõõã" Сҵ־ߡ
" " Сһ˱ţȻ˫ֽؿڣصĿҡ
һüһ߲ˡˮʳƷһӦȫ֮еףСû¹һϲͨϡ඼׷զ֪Щأ
С໹ǵĿңһãȻСüͷ" ʲôͲ" ɵɵĵͷǸɵƵĿϣզ׸ʲôġ" ɵƵĿң" û˵ָָֻĶ
" ŶЩѽߺߣСһ" 룬ƽСһɵɵֱ׾˸" " ơ" ѽզôأǶĶ
̴Ĵָ" С಻Թңû취ֻĴָСЦˡ
" ǿӽ̵зϴʱ򣬱ﲻʲôҲûǿ׼ǵڶԣǵ" Сңҵͷ" أǿӵϸСѧ궫ԺСһȥƽʱԼ֪׼ʲôã˵Щ֪ʶӶʲôСõϣСɣS"˵С˸" " ơ
˰ô¶ȫָģһΪСˣջϲһôҲнģӦÿ϶һʹ
" Сϸģţ϶һ£ԺŬ" Ҿôһ䣬СԸʮӣǶû˵֡
ϳԷʱȻǷǱСԵģһģʱرģȻ극ʰʱر鷳
һ죬ϴҺСҸСҸŴϡСҵĸ첲š" ǿӣʰʱ㲻˵¶˵˵ɣС" Сһ˵Ҳ룬ҾСི·صҼҵ顣" С࣬ţǿ㽲Ҽӣ㡣СŮ࣬ͥޣҰʡԼðõǮĽˡǸҵĽʶҪڼּңʡʡþã·ֻҪƾͿԴǮʡŲͲ㿴ڣôġ
ʵЩҪģҪģΪЩ·ҽġǰһֱгɼرҼ϶ܶʱرǼɫһǳǼÿһˡСҼе·ġÿ·ƣررõģдü궼ġ
ңӡ飬һڱˣ͵ҽԺʹϼҸϵߡС֪ʲôůں·Ƿ񵥱ǷܰʱرжⱲˡ" Сྲţʲô˵ֻżḧҵء
" ãҲĲ㡣Լһ򵥵ĵأر˼رʸҪѹ˲ʹˣ˳Ͳůϣ˺ĿѽԵڣȻ׵ˣĲ֮ôȻܽԸѡվԶ
С÷֣ǿǸǳɵˡУʱĺҡϰһ̴ӡǰǸײ۾Щ˼궼ûӵ·ǿӾȻһһḻһһߣȴһһԶһһ䡣ǿӵůڴǰˣ˼ˣûʱǿӵ뷨ܼ򵥣һһ죬ԺһȥˣĶĶ" ֪ΪʲôСͻȻıסңıס֡Ҳ¿Ϊ˵⻰СˡûϵҼ˵СͲˡ
" ֱһ죬СҲûк߽ǿӵǿʽԵİռǿӣǿӲžѽůֻÿʱ򣬶İͿѻȻ̣ңС֪ÿǰҾ;úůͣȥƴһ춼о" ô˵СŷһǱҡ
" ֪Ϊʲôһֱ᲻ӵЩ·˰ɣ" ͷСĶͷʡСһʹͷ
" ǿӣӽ쿪ʼ·򣬲ˡ㲻ҪůС㣡" ˵ţСְϵ·ȫѵҵ·Ҳȥ
Сſϣͣ˼ʮ롣Ȼ󻺻ֱһͷɢҵΧֻ۾Ŀңʲô˵СббţҵĴŬҪҿ۾Ӵų
ϲָоδйıУ˵ĸԸ׳ƳȻԼĸã㳹ʷЩɽ˵ɵʵΪʲôɳֶɵ¶ˣҪǸʵۣҲ
СƽʱҪͷҵĶͷǣỬ˼㣬Ử֮׺ϸ飬ǻɢҵĶͷ÷ȥ˼ͷü䡢üҡëǼ⣬СϸңС˫ͣұǼʱѾױСʧʶ
һʲôĸоʼձ۾˵۾ܹеܣͬ˵ۣһƬڣڰ˲һУûһ˿־壬Ҳ˲乥ռġ
ڴ˿̣Ử˫ںڰǣϵס˼ʶϣķ򣬲עֹ֧¼ɡ
ǵ˫һᣬ滺ᵽСҵİ⣬ֻమ˲ܳܡһС࣬ҵС̵СƨϸšҵŮ˾ҵҵУҵϡ
" 䡣" ǽҶС˵С˵ֱһץסѲļ֪ΪʲôÿСץסҼһ˲䣬ҶĪİУİдĲų⣬Ǵ̼
ϴСĥǴ֮⣬Сͽûԥÿζ˲ͱůʪȻҹԹԵҲһӾȫ룬ûж̡
" ǿӣ" СҡС̫ˣһʹѱᣬҪˣܡʹͷ"ˣůͣů͡" СಢûжҵļĴ
СษӣſϣȻȰҵ˫Ƚס" ǿӣСıӣʱůֻҪʱС࣬ϣ" ҰС§ڻůůСҵůͣСĻůС಻붯Ҳ붯˵϶ΪһɣŶԷյĹޣ϶Ϊһٲֿ
ʱ˿̣ҺҸСҵİȫУҪ˯ȥ" ǿӣ쿪ʼһɡ" СҲ˯ˣƴһʶС˵" ǾͣǴӡԩʼɡ"

ʮ̨Ȧ

ѲƬӽˣǮҲõˣǺǻ£һ
ͶģǿӾҵҵ̨ˣûҲпͰɣûҲ
ƣͰɣ̨ƬǿӼýĿİǿ
ʮΪֹûƹ¼˵ûʲô
̨˭֪־ǿ֣ۣ

ǸЩ꣬ȻǸƾΪûйϵû·ҵ
ҵͬѧö඼͡ɻڴ̨ط̨òĶѾ
ʽർǸתıർƾɶƴôòŵ
ƬӶôܵõÿһ뵽治ζ


Сʵֱҧǿûôȣ˵ǿӾ
СЦ޵СˣҾǸˣʱҲ˵Ǹɵ
ˡЩ꣬ε񶾵뷨öˣɵ뷨
̣öˣΪСûҰЩ뷨ʵж

ĿһɶᡢɶҲǵˣô׾ٵľ͵õ
ƴŬĳɾͣܺһ뵽ôӹ鵵
ʱҲڽĿĴˡǣÿҶ˵Լƽ
һҪ֣ܻ᰾ģΪ裬ΪС࣬Ϊҽ
ĳɾͣұ֣һ룬ͻȻܶࡣ

ڽĿ൱ɹ൱ߣȻ˵ʼ¼СҲΪ
ڽĿɫ٣룬ţƣȻܰôർתˣ
ϣС

Ŀ鵵֮ǰոܵԼҰѽĿ̣Ը͵˰칫
ҡܷǳдңҶڽĿͣǳ⡣˼
Ժ󣬡ܴӳóֽЦŵݸҡҲ֪߶ʲô
ִˣһ򿪣ѽǮ񣬺ǧë
үүЦÿҵʱ۾һҲ֪ܿûû
ҪˣͶ

̧ͷ˿ܣҲ֪ʲô˼ܻЦ˵
λͬ־ֵͿ๦ߣǰΣ˻ֵһ˸ǰ
Ŀ͹ʵǹⲻȥһС⣬ֵЦɡ

ҵĸѽ˰οҵѽããոһ£Ͼ
ˣǰƱӣ۲۲Ҫ˰̨мɣ
ȡͻκοѡؿۻĿĿ

һ뵽޵ֱҧѽԽ⣬
³̫ǲܾһ̨֪ˣҿ϶þ̸
ˡҪðܶǰи֪ɶϺ˵˾е
Ҫ˲֪ǼĪΪ

뵽ҧҧְǮãر᲻õķŵˡǰ

ܣллĺ⡣Ҫǲ˵Һܹ֪͡¶ؼ
ǲһ򣬾һһ̨֪ˣЩǮͰҴ

̨йأ⣬ർԸĿȡͻô
ѣĹ涨Ǽɡһ⻰տʼһסˣûӣͻ
ȻЦûסЦʲôأͶšܿ

ֵҲ̫Ц˰ɣǵݵģøؿ۲Ǻ


Цˣر˵ѽ̫㲻ʲôģ
ôǮһò˼أֵΪڽĿ˲ģֵ
̬ǶĿҺ⣬һ⣬
Цɣ

̨ļɣֵɷģԺ̨ĺأܹ˾
Ԥأ껹Ǹ̨棬ѿ׷ӵ
̨̬ǷǳϿɵģƬӣһ
أ԰ֵҸӣһЦɣⲻʲô¶֪
֪ͺˡ

˵ˣǮӲƶƲң̤̤ʵʵװһ
ӰɣʱǮ飬ҶȥסһǮ

ܣһʢ⣬ϵʵ֮ȴ֮
پܾҾþ̫ʧǳɣллܣҪʲô
õŵĵط˵ֻҪصϹᡢ⻰
˵ǸпӢԼƶǽһİ

ãֵôӦҿɼʱҿɾ治
ֺ˼䣬ҳ

̨һ㣬ҿѽָ̫
飡ȻһǰǮݣ
طְǮҲ̰ܶϾģһҲһ
ûУҺܹ֪͡¶

ǣܵúɣҶףͦģһ˺
ǮȥСһǧ¶ߣ
ǸˣɵҲ٣һǧҲû

˵˼ҿ϶ҲںǮϴŵʱ򣬿
ϴˣ¶ǩҸˣȥһ
һģһһ

һöһ֣Ҳ̫˰ɣ˼ңһ¾
ۣҴʮöûҲУԣ
û˼󡭡Ǯ˼ҿ϶ۣҲΪ˶Ե
ҵĲء

ǮֺȰѸҳȥֵܸǮֵظ˵ģ˭
ǮһлңҲû˵ʱ˵ɶ࣬ǮԼ
ˣǶϻǿǸǶȥԺָС˸绰
ңͺѶܴһ°
ϡ

°ˣСڳңһЦؿģ˵ʵܿó
ЦúϣӦõѽ־ǿæ̨ƸʽԱ
ڻƯأҪûС࣬ʾлҰǮ


һ⣬һ£ǷݶšҰǮݸС
ʱ򣬺֣ӣǿЦЦһе֪룬Ǹ
أ

ʦ涺ңҶ⻰˵ľͷȤҸǮҶ


Сһ֪˵ʦƬӣʦѧգ
ߣʵҸƬĶ԰ɣܰȻѾܲˣ
ǮøҰɣ

ȥԭС涮òãôʱ䣬أҿ
˶ֲ¶ûûǷӣ
зִô˵ǮҪġ

ţ͵лرƬҲˣкô͸ţľ
˵ţСҲû˵ʲôֽӹǮ˳־Ӻˣû
Ҳû˧ļֱû

ǧû˵꣬СͻȻյǰѸٵ
Ͼһǣ

еӦһɲĶˣϷӦ
ʶĸƵĵŶСڹģ߿С
ңؼʻִǰǰīͷһڣ˦ǰͷ
īˣ֪ΪʲôͻȻã鶯̫

³Сٿңֻ˵ôһ֣һû׷Ӧ
˳

ŶǸ򵥵ĴʶְŶϣɵɵվǶ
ʲô¶С˳žˣԼվǶ㶣Ťͷ
ʱһͷײǽ

Ҳ֪զ߳ģʱȫСһ¡Ȳ
һ´ɶһ£ƵģоرԭӦûӦû
оŶԣһĺиоҸоܹ죡

ΪʲôС˫ϵʱôԣߵ
ĵңϲСѽʲô˼ֵģڰɣ
Ų߿Ҫ˼ҿˣ϶˼˵һȣ

ôҲĥСΪʲôôɣʱ˿̵ĸо
㣡·ʱͻȻСͿȽŨĿں죬ӡӣ
תû˵ĵط˲Сǹĵطӡ϶ǲûӡ
ӡˡƾ㣬û취ԹСãĲɾ

ǮϲþȻô԰ףֻǱСһǣȫĨɱˡ
Ϊ˵ҰԣԼ֪ΪʲôȻôһ㣬һȫ
ˡΪʲôһС¼߹ɫڿ㡢ǣı鷿
ʱĳȹſϵ»ȵˮζиղһǣеһ
ͻȻȫˣеӾУϣ飬ۺϣ
ƺһˡҲǣҾȻˣ

ﳵȥС·ϣˣʼǲģųͦѡС
࣬Īĳ嶯ؼһ·ϣС࣬СǿЦ
ǿһ䰡䰡

ˣСͷ˴ϣʼסС
໹ǿЦ·ôе
С࣬СڿͿ඼ȫһϣͲ
ȥˡ

СﻹûȫʪɬɬþͲȥˣΪɬû
ֻ𾢶СͷС鷿Сʪˣҿ
ʼ˶Լ壬̼С壬СҶϤģҲ
İʵģ̽⡣

ҺС˿ףСǸ´ġ񡹣
ǵûѪԵġɱ¾СǵѱҸͶ𣬷ҵ
ͳΡңġѡġ񡹣ˡѹ
͡ûиõĽʽ

С࣬ԹԵģЦЦģżķ⣬ǿֵš
Ĳݣ෴൱ĿҰǹɱСһʼҸ
ҵȼգյҼֱҪˣСǣǹһȼ
ţƮš

ͼ̧ƨɣ뿪СƬ̣ȴûгɹ
һ˲䣬Ժֳ˽ǸµǣһҵԺһ
ƬҴϵʱ򣬵ܵϵȴﵽ˼ޣʶ
Ťͬʱǹҵ˲緢߳ˡ

СڴϢſСϣͬŴȻ߳ˣȴ
ԽԽΪʲôҲԸϣ֪ΪʲôСܹ
Сҵĸ߳һʲôĸ߳ȵĴ̼
Ů˵ӳΪһָ߳ĸоƺһϣڽɱ
¾ͬʱγ˼ϵĿС

ֿвûάֶãǶ̶̵ļ֮ͻȻԼܶģ
ҰԼΪ治СĴ治ҾȻֻ˲
䣬ҵˣڱһŮ˹ͬʱСࡣ

ұС࣬ýģ죬һΰɣԭңҵǸ
ڡ

ڶ죬СϰԺһֱڰ칫ǰ㶣ûл
ٲˣСôãǾ찡ôԵأ
ʹ˴Զޱޱһֱüͷҡ

ʱ߽ˣǿӣǸ˺¶̨밡칫
ҵأڹȥ

ޱޱˮһѱȻһƨɾ

٣ӹ󰡣ˮ

ޱޱģĶⰡ

ѽͽܾǺã˸ˮôˮô
һŮͽܼţСã˵һޱޱɵ֣Ц
ޱޱ˼ˡ

ϽԸϽԣ˵˵ɶ˱Ҳûҹңզ
ɫÿ

ҽϽ˵¶Сӣһ
죬һѣƨɾޱޱ߶ϰޱޱ

УԵ˺úóԣιأСӳҶң

֪Ҳ˳·ʱҴĶ̨֪ɶ
СѾͷޱޱѽʱ䣬æɶأ

ѽҪ£ǸѽҸϽߣ̨ɶԸʡ
Ŷ

̨칫ңȻţ̨ɫƽʱɶ
Ҳû¶̨˵¶
΢˵̨

ţǿӹɣ¶㡣ˣ̨ʼʻˡ

ǿӣ˸Ƭǩ˸ת԰ɣ

԰ŶҽģҾ͸ǩ˸һǲƨ
¶ˣϽ˿ڡ

𣿡˵̨꣬üëˡ

ţе£һӲŲɿڡ̨Ķ
ҵ۾ڱҲĶסҪͿ϶¶ڶ

Ŷûʲô˵ģ̨Ƕʡ

ڽĿļαԽĿ⣬Ҳǵܵļ¼αҲ˵
ˣ껹档ȫõ˵̨һˣ¶ȥˡ

Щ˵𣿡̨ǽ׷ʣһûü֨
ͻȻ߽ˣҲûþͽˣǵҿ
ʱһ¾ɵܡҺ̨֪ʲôˡ

ܿҵʱҲһ㶣漴סҵ֣Ϳʼ˵
ֵּҿʼˣˣܿܡܳң
̨ûؿ۵¶»զôأ̰С˳Դ


ŶܺðѽּôӦţ
֪˵ʲô

ֵ˰ɣҲǸֵǴ򽻵ʱ򻹶أⲻ
̨Ŷ̸¶ǰɣУ̸
õóȥӣ̸̨˵ҵͷתȥˡ

ȡܳȥˣҹˡ

ǿӣ֪ø˵ʲô˰ɣֽ̨ס۾ʡ

Ұͷˣܹݰǣذɣ
ڰɣǸɻͦľɣҲͦ𣿸
Ҳϣ

ڿҲûˣʵ˵ɣǫ̂ȥ
ʱˡܣ飬¶¶û˵

ǿӣ̨ˣ̨мɣ԰ɣ̨ʡ

Ҳ֪԰ɣҵͷ˿̣Ѿ亹ˡ

Ǯأôˣ

ûȥˣû֧֧˵

Լˣ̨ʡ

˵ˣͻȻˣô˵Ҫô˵
Ҫ׷õùѽУô˵Ǯҷ˼
ģⲻǺ

뵽ӷתĿˣһҲȿãѧ
һùģϴһ䣺ţԼˣ֪Υ
̨ļɣңҰǮ˸ܣ̨ɲӰˣԸ
̨ﴦ֡

˵⻰ǳܣǮܴ֣Ǹ˵ɶ¶
ں޲ôһ٣̨˵һΣȷʵԼ
𣿡

ǣһˣܾ͸ˡһһҧ

̨ʲôҲû˵ͻȻӳóֽһѾӵǰ
Ǹֽɵ۶ˣҸǶǷݶǫ̂أ
ô¶ҵͷֽ̧ͷ̨ɶҲ˵

ô˵̨ʡ

Ҳʶֽ˵ʲôءһװͿˣ
Ӳɣ

û˷ȥģ˰ɣҺǴ
İɣ̨ôһ˵ǳҲ֪
ô˵ˣԿʼ˵ˡ

ǿӣø˵ʵС˰ɣ̨ʼ
Ե

ûԼˣûʲô¶һҧţֻҪҲϣ
̨û취

ǿӣñҵԣҲȦˣʵ㣬Ǯ
áܸģҲ֪ǮˣҪЧεƬ
ӣԿСˮƽôȻǩȻƨǿ
̨ĺ֣Ƭ߻Ǻģ˼άݡ˼·
ֳӦǿǸ𣿡̨ŭ˵ص
һӣ

ѽһŵر˵Ķһ£ʶ̨ôãû
ӣοϻӡ

ʵ㣬ҺܲԸС̨Ƹܺôѣ̨
涨ô׶԰ɣڿԸĿڣֻҪСҲǮҿ
׷񡣡ֱڣˣ˰̨ȫǳСȥ
ģҽڽƸң˹ߡ֪ΪʲôͻȻ̨
ܷСģôأ̫˵ɣ

̨Ҳǵһʶ־ǿ룬־ǿҲ˽ⲻ
˰ɣⲻҺʱ˵ĻԼ
ӣ־ë¿Ƣǵų̂ӵס
Ϊˡ

ǮҷָСģ˵ǩԣȫܣҲΪµ
Ǹϴ˵˼һؿۣ¶ҲԣҲϴ󣬿Ǯ
ָ˼ҵģôҲܣ¶˼ȥ̨ʵڶԲ
סǿ

˵⻰Ҫ̨أҾҸӣžӸԸһ
ӴĴָѽʹ죡һΪ죡ͳ⻰Ժĸٸ˵
˵Ҹٿ̨ɵûӣ̨ظ
֪ŭ

־ǿҪذɣˣë¿Ƣذɣҳ
ȥ̨һһָһ¾վͷһ˦ͳȥ
ˡ

ë¿̨ǳأѸҪŶ
ֱͷ

˰칫ңԽԽƾɶˣҰź˻ң¿ûж
ҪɱСұ˴ȥ̣־ǿʲô¶Ҫôһ
ҸҸҪôɣƫܣ٣ˬˮ


ˮޱޱҵ˿ӣǶԵþʣ
İ㽶үͲܸǴأ
ͻȻôһһûҭš

Сҳذɣˮ𣿻˼ޱޱģ
һ۶ⲻʣŰ㽶ţһ˵һ߻
ѳʣİ㽶ô¶ҵݹЦ

ȥȥȥѾҲһ۶

㽶һŹʵˡ

¶

꡹һҧȥһ㽶һ߽һ˵ƨţ

㣬̨СڽĿļαǰֶǸ
ɶϵҶŴʡ

˵ǲɵƣ˵ƽʱ۲˽ƣÿ˵㶼
Ұԣڣ֪˰ɣһھͰʣµ㽶ȫ
ʶС

ԶѴ˼˽£¶ôֺ
߲ģ˲ˣɣһ뵽̨
СӵùҸײѾģ׳ҵˮ

ѽǿӣ˾ѽʥѽѽӣɣҾ
ǱɣǸأ˼ɶϵأ㲻ǾⲻҲ
˼˽ǸӣƷԼУԺ
װˣɧ

ȥȥȥϻ࣬Ͻ˵ɶҾôϽ˵Ҫġ

һϹɽһ¹磬һ𿸹ǹһͬ㲻Ǵ֪
ɶ˰ɣ˵һһûڲžãҲ
һåֱˡһͬ

һͬǶ˼ֹţô

ˣǶ˵ɶأǸɤŶѽһ¿

˵вУ

ѾС԰Ǹ¿ɤأְ˴һۡ

Ѿų˵զôأʼ̶ҡ

Ѿ˵զأզҷ

Ѿǲǰ䱳㶮ʹ𲻣
¼զģ

Ŷ

һ԰أզ¶
֪־ӦòһҲܺõ׶һ
°ɣ

ʱһȥɲӣϼǶֹˣ֪
ʼҽ͡

ϻǶҲ֪ȥɣԼˡ

ǿӣ˵ҪһôξѽҲ˵ģ
ˣͶѽġ

ѽѽҪ£˵أ˵⻰ʱǸѽ
ҾƶҲѿǾͲ֪ΪɶһҪĵŮ⣬
ۻ絭ϵı쳣˼˵ͳУ
ѾҲɾĶȥզ˵

˵סһӾʵи飬ҲûԵ֣
å˵˼̨ôôģİ
£Ǹĵı飬ϣ͡
ôǡô

ٷϻʲôôѾ᲻ᰡдĸأ˵˵
˵ƽʱ죬ؿƿҷ˵ˣͻ
ȻҸմ̨Ƕ

̨Ǹղɶ¶϶ʲô¶ɣҪ
¶ˮ϶ûôϻ˵˵

ͷʼ

˼ǸܵĻؿ̨ۣסˡиԭҲ
˵˵˽رпܶԱɷǳӰ˽̨һֲ
¶ѹûᣡϾ쵼

ɵ˰ɣһΪɶ¶أǿѽֵѽ¶
֪һЦһ˵ôһ˵סˣţզ¶
ô֪ģ֪ʲôҿأƤЦĸ塣

Ҳ¾¶Сӣ̫豿˼Ǯ˰ɣһ
֪¶ңҰװȥ˶У
զ֪Ǯզ¶ˣѾ
أ

ǿѽöʱѽҾúģҲֵ̽ܣƾ
̺ӣ̨ߣզ˯ôŮѽѹŻ𣬵Ѿ˵
ꡣ

Ҹ˵СģϵͬѰӲ̨û
ޣ̨ԼͬĶ㣬֪Ϊʲô𣿡Σ
ק˸Լͬ

Ϊɶְ״һ۶

ΪɶΪ㱿£֮ǰʹңҾ͸ûѾģ̨
Ÿɣǻզ˵ţһй



ⲻͦȥ֪Ѿɵƣ϶һץһ׼
ҲҲһץһ׼ôһ˵һͲˣƾɶ˵һ
ץһ׼Ǻ·Ƿΰ

ѾҰѻ˵զҾһץһ׼켱
ô򣬾һɵñ

˵ʵӣһһ׼Ҳȷʵ˵
ѽһ˶̨س֪˭֪ǿӹܲסͣ
˵ɣЩ꣬˯˶ŮУ֪ǸϲǮ
һǮһɫåȫռץץ˭ѽ˵ص
İһ۶

٣˵Ѿ˵עզåҰѻ˵˯ʲ
ôŮզ⻰ҾͲ

㣬ǰһˣǰ̨ĺФ
˯˼ûУڶ걱ǸʵϰŮӣճ£
۾شޱƵǸͷģ˯˼ûУ˵Щǰһ
̨һʮѧУСʦãʵϰģ˯˼Ҹ
𣿡˵⻰ʱҾرЦ˵ɣͦ棬˵
߰ɣҲе

ôһ˵һˣû취Ѿ̫ǰɹ
ѾŶ塭

˵ǿӣǲشּӳֵģ´ϴ
裬ֵܿǸ£ֵҲʶʶ˵ݶ
壡

аֵ˵˼С˯ûˬӣָк
ɣһ⻰ץסŵ㽶Ƥˤ

ãϹ˼ûˬҪˤҡƤЦ
˵ǿѽ˵㣬ǻСأõ椶С̨࣬
ôŮˣ˯˭Уǵ˯Сҿ˵ŮˣӲ
̨ǲ𣬵ڱţƵô඼Ҵ⣬㲻ͦµ
զ˯ûû˰°ɣ

ҾˣȴңѾģץͷ˺

˯ܸѽ̨Ƭһ


ȥүģĲ˯أ鲻ãټϴһ˵
˯Сˣ̲סͺˡ

ܱܲϹ˵˭ģҷƨƵʱҵķӦ
ȽϾңҸһ

ǿӣװذɣѲ̨˵۾ԩ
һ䡣

˯˯ɶҳأǿţƣֵ˯
ҲҳϣԽ˵Խˣҿ̲ס

Ҫ˯Сҳžóײʵڲ֪ô˵
֤ҸСʲô¶ûУֻҪ˵ݻˡһ⻰ҵ
۾˰죬񿴳ҲڿЦˡ

û˯ǰŰɵĿҡ

ϻֵأûСԺûעŮ𣿡

Ŷûôţ㻹һʥǴȤңʵû
ǳˣ

ô죿һʱû⣬ϳ

ֵܣ̨ȥ϶нɣһ࣬һ䡣

УҰǮ¶ˣСȥӺңҾôʵ
ʵ˵ˡ

̨˵һ¿ˡ

᲻ǵǮֵܣЩǮҪãҲǲǣҪû
´̨һӣСˣ˳̨˼ǮˣС
ȥ˵ı̧ͷ˿Ѿ
ҵҷӦء

ҲȻЦˣ˳̨˼Ǯ³Сȥ
ɣ

һЦΪҽ˵һͷԶ
ԣ˼

ţҵʱͷŴֵأȻ̨һ
ӣ

ǮӲ˼õģڳ¶ٰ˼ȥ
־ǿĵ˰ɣҼŭģôֱ㶡

ˣͻȻоܲζֵܣص쵼
ͻȻо䡣ôô¶أ˲ѽ׺ˣҲ̫
˰ɣ

ҡ᡹һվָŴʹȴ˵
£һ룬߰ѻûüеǮóִӰ
ʮ顢ʮ顢ʮ顢һٿƱȫϣǧһ
װˣҲܴĿĿңˤž̨칫ȥˡ

̨칫ſڣţȻҲûôŽȥˡ
̨˵أ䲻ҴȥˣҲ֪ʲô˶
סˡ

ߵ̨칫ǰװǮŷŵǰ̨ա
Ļؿۣǧ񽻹ǧһǰǧĿ̨
˿ϵŷ⣬ֿң˵

Υ̨ɣҼ̨֣Ҫ֣ȫܡǾ仰
ܵĻؿۣ޹أ˵⻰֮ǰͦĵģ˵֮
úģڣҰˡ

̨ңȻŷ򿪿˿ȿǸǮŷʱ
ͻȻЦˣҺ֪ܶ͡ʲô˼Ϳ˵

ɡҪ̸ģȻˣǾ̸ˡ̨
ѾƽˣҾԱߵϣ̸

㿴̨־ǿͬ־жĮ̆˵ôһ䣬Ȼ
ǸǮŷݸˡܡܽӹȥ꣬ҲЦˡ

ǴյİɣһΪŷװ˼ʮأһġ
̨ҡһô˵һºˡ

ѽ˵ôһë¿һĻô
죿̨˵Цţ˵껹ңҺܲڡ

ֵ˼˵еǶǸԭ
˼ܻôһ䣬̨ҲЦˡ

ǿӣ̨ôˣûôô¿
֪ͨ⼸զ̨סģаЩ񽱽Ŀզ
ģһýĿѽ̨Ǽңû취
ֲܶҲ֪˵ɶҾͲ˵

鵽Ϊֹ׷һ̧ͷ̨Ϊˡ

ǣѵ̵ģ̨ļҪ꣬ԺĹУϸ
ҪԼɼٷ󡣡̨˵ĺƽ

Ŷ֪ˣԺһע⡣Ӧһ䡣

Ҫû¶ȳȥˡһӶ

ȥɡȵȣ׼תȥֽ̨סң
ߡ̨װǮŷݸҡ

ҾͲˣǣֿأ

ţҪһҡͷ̨ôʱ俼ңӦû
ʽɣһе𣿡Ҳ˵

оˣץͷץһΣ˰ɣ⻹û

žţôǶƵĥߴ̨ˣ
ɵվأǮһӣҡ

Ǹ˼ƾҶ̨˽⣬ӦϵİɣҲûټ֣
ȥǮ

ָסǮ

ȵȣ̨һ½סңҺɵĿ̨֪«
ʲôҩ

Ǯûõĵ̨˵ˣЦݣ
ǣǼЦ

ҶϹˣ˼дݶ飿ҿû

£Ҷɡ̨Աߵɳϡ

ܣ˰ɣС¿أؽ¶̬Ⱦû⣡
ƷôҲ˰ɣ˵պϣһ̫
ܿ˿ңЦˡ

ĿҲҲˣ𣿡ֻǵͷ
ܵģǷɡ

ǿӣܹ˾̨ĺҵѾڷ̸
˸ר⣬ĿɲСܽĿ˾ö˵
ɣҵͷ

ϣ

̨豭˿ڲ裬±ӽ˵ᣬղҺ͡
Ѿ̨ͨһҵӲĹǸɸץר⣬
̸ฺͬʱʸЧ񡣸ղҺ͡
ĵ㣬ܶмѽ̨˵ЦЦ˵ʵ治뿴
Ц˿̶˵̨ЦǻЦתͷ˿ܣҲЦ
Ą̊́Цϡ

ܵҪĿ񡣡ܵĽĿ
һҪʱɣԻĿ֮ǰܽ
˼鵽Ǹ顣̨˿ˮ˵

ȵȣ̨ɻ϶û⣡ǿҪֵһȥ
һȥܵһͼҴ۶￴ݣûʲô汾
£˼ôĸƬϣȫںƵ
ǣĿʱѾǺ˵ҵĸѾϲͷܶõ뷨Ѿ
ⲻˣǸҷʵû취˵
̨ո˵ȥ飬ϱ̬ȣһȥ顣

ǿӣΪʲôȥ飿շʱһҪľ㡣
̨ҵķӦе⡣

ŶҾҸϻһһֱֵ¸
׸˳ʵǺŪĻֽӦû⡣

Ͼɣ㻹ʲô˵ģ̨ҡ

̨иܲܣܲޱޱҲμר

С̨ԥֱӸҾܾˡ

֪Ķ𣿳Ķ̨ҵǸɣޱޱ
ʵϰڣҪεͲˡ
̨ôһ˵Ҳûʲô˵ˡ

ܣлκ̧̨Ҳˣ̬
ܣ֤񡣡˵꣬Цˡ

ֵ仰Ҿͷ࣬Ȱ

иȸܴк˵Ŀ
Щ⣬Ҫδܣ̽ȡѽĿø
ʡ

һǳʹ˵áҷ˻ʱԸϵֻҪ
ýĿĺãʲôҪʱᡣ⻰Ҿ̤ʵûʲô
ˡ

̨û¶Ҿͳȥˣûȥ׼׼ҪעЩ
¶

ţȥæɡ̨ͷˣҰǮúãܴкʹ̨
ҳˡ˰칫ңҳ˿оգ¶
ȥǮʧãһϲöûС෴ǮҾ
ܰպܶġ

칫ֻʣԼˣżʾķ㶡ʲô
ǻǻջõǮǸΪʲô
˵ʧ䣿İΪʲô˵նһֱҶ̫ӣǸ
ǽͻȻԭԼȻܵһѪɱУֻ
ߣֵĶǡ

ȥС൥λСʱһС࣬һѾͰ§˻С
֪Ҵ˿̵أΪһʱ±أС
ҵĲӡôһֱСܱ࣬ôô롣˿ֻл
ŮҸоů͡

˼ңԷϴСڴϹȥԼؿģ
Ž췢¶оܲζСˣϴ˾ͱ
С˯ˣ˿̣Ҳֻ˯ߣƽ

ڶϣһ̬Ὺһˣһ仰û˵һ
̨һͻȻҺʶˣԭϤ
ףͻȻôİ

ûؿ۵¶̨һֶû𣬿˿ûим˼Ὺ
ˣ̨ѲμӡܽĿƬˡࡢർ¿Сᣬ⿴
£ͦǿǸƸʱർ֮⣬̨ϱർ
ޱޱûܲμӴᣬͦʧģʱ򣬺ϣߣҾ
ů͵Ϊ̨䡣

鿪ʼˣ̨Ҫİڳ˽һ£Ȼʼ
Ƭˡ⣬˽ǵĴ˼·

Ҫͬ־ǣһ༭࿪ʼ
˼·ˡǸǸͷӣӽǰҪ˵Ͻû˵
ǰϽƽնͿмӡ˵ʵĿ
˼·һףûСʵҿϡǰһֱ˵
̨Ҳûʲô飬Ǵ̨һ۾Ϳ˲ͷͲ
⣬Ȼһû¶

ǲˣһǰӣţֽ
һֿܣгȲʤȯٲɶҲû׼ʱû
뷨ƾҶ˽⣬϶Ǻһ

ʱû׼˵ʲôѽϴΪʲô뷨ûУ
̨һӲͰѵһ٣ο϶Ůˣҵð
Ϊ˾ΪŮˡ

һμ棬ʱһûҵԺһѧֻᣬҵʦҸ
ӣЩȻǸѧҾȻҲμǴ൱Ӱ
ֻᣬ˹ڲϵĵһơҲǴֻϣ˺ö
ҵͷҲ࣬Ȼ㲻ʲôͷ

ΪʱʱԱߡǼǸһ
˫ԣʼҲûעԭܼ򵥣ֲƯ꿴ý۵
ŮĶڸעΪǸˣ
ʦҵģǸейӽſǴ
ֻҪʱֱһ

˽ЩǸеģʱϸ¼
ؼԺ졣ȷʵмأ鴫ѽҾƶ
զôŮˣǿɵȦŮ˲
Ҳһ˵ʵҪңҾԲ߶
ûУ͸˿ʯͷƵġ

ٺûټˣֱԺʦҵĿɻһ
ĿҾɵ۶ˣУ㲵òˣ˺ܶ࣬
ɫǺܺáҲûô˵ƶǵңֻǷҼʦ
ҡ

ǰƬûһΪ˵أ˰죬
һ仰

ǰĿɹ¼Ƭݲҷ̸ʲôĶݲ
ҷ̸򣬱Ƚ˳֡ƬҰǰĽĿ̵ݸ
ֽ˹Ҳͷˡ

Ȼȥɣͷҵ绰֪ͨ߻¶ɡ˵
ҵļ͹ַˡ

˸ȥѽɶ̬Ȱǰҵ˰ɣв˵ѽôҲ
Ƭӣ¸νѽǸأʱʰҵĶ
˵زүүأȥˣϾǶʱ
Щ¶Ŀ鶼ҪˣҲҲȱǮ

󣬸صļ¼ƬŸأز֪Ȥһ绰ʹ

ιã־ǿ𣿡٣ѽǸŶ

ԣңǣǿѹصػһ䡣

֮ǰͶǸ̨Դ飬֪
Ų̨һԣ

ѽɤѽ̫

㣬ʾصĶ

˵֪طǰԹ㡣һ⻰Ҳ
ǸɵǶǶġ

ãȥݻᣬһصĻһ˵


ѽãҸᣬҾͷŲѽƬϽ
ų˵ϴ˸裬ҲܸСʦԸԸ⣬ˮ
磬˿˳־͸ϵ

磬磡Էҵͣոģͦ󣡡СӺ˰죬
ûżž̨ϡ

̨ûҼֱӾҵҾ͵˸ͷǲ
ֱӾͰ쵽ͦһҡſһѽ
̨ƸɣôӦƸ

ǳԣ˲٣ûиձҵģ׼׼Ƭ
˻ᰴ˳⣬ֱӦС˵ҲûٹңŤͷˡ

ƣ˵Ͷ²أ
˱أҸൽ˵ˡָ֮˸ο
һеΡⶼɶĿñ̬Ҹɱർ
Ҳͷһ״ء

ֻҪⱲӻžͿ϶ˡһɱѽô
¶ģǸ֣ǳصģֵǽһ
ѽܹ֣ʱѾеԲ̫ǿƴһ
ʹѽǳ˷ģҪڿ϶

ҧƴֵʱ򣬾ʣҺһǶʱҸ
֪ôƣƴĳ̶ˣֻŸϽˣȻ
Һú˯һôƴȥ϶÷ˣͷǰǸǶȥԣҳȥ
˱ˮϱߺˮĥɶĿɶʽզӦ
ԡԼʮӣǸǶŶ˺֣
Ҷ˶ƴֽһӽֽ¨žͽȥˡ

ԵһǸ࣬ʲô˵ǿ
ҡһһŮеˡеҽܽĳĳǸƬˣ
Ůû˵̨֪Ǹȿ˿ҵļǰֵĴ
Ҽ⣬һһŵӰÿ
ӡǸŮҲ⣬ʵرãһ
ӾͰҵľˡ⣬ҾͿʼĶһ˵
û

˵ԺǸŮĺǸƬɶû˵ֿ˿ǸɶҲû˵
࣬͸һؼҵϢ̸ܣǻؼҵ֪ͨҵ˳
ذɣǿŭͷ˸кҾͳȥˣȥǰû
˵һǸʼһû˵࡭

ؼ·˵Եĵ˵ӣһңһ˵ϣѶ
Ѳ̫ˣ콫Сʱʱ䣬ʼնڸ߶Ƚ£Ҳ֪
ôˣһָо֧ҡҲ֪ΪʲôһΪε
ƴƵѾˣҶûôĹʼռţֱ
̱ϡʵڳŲסˣ˯ˣε࡭

绰ʱѾǵڶʮˡǸԴ֪ͨ
ȥһˣȥ˲֪ұ¼ˡͿľͱ¼ˣ
ϲĸоûСȥԴʱҵ˽һСʱʱ
Ƭ˲ڣû취ĸ༭Ҿֻɵȣ˵ʱЩ
ڲŶ죬ҵȤˡ

˵ֽ±ർ

ţǸĲġԱǶ죬Ƕ͵˭
Ҳء

ĲˣûҪ˰ɣ඼ˣ

ˣ˵˼ɵúúõģ˵ʲô

û˵вУûǸ״̬𣿻겻ģ
ֻǸеģ˦̨ڶϴ˼뿪أ
ϸڿᶼ

Ŷ˵֪¶أȥĴƬȥˣڡ
˵ʲôû˵ôԴҼǸ˰
˸˦ˡ

֮ǰΪǸǺأҲˡ֪ΪʲôͻȻ
ҪȥĲĳ嶯ʵϣȷʵȥĲһֱڡǵõʱ
ԴؿǺپ

ټǵһϰ࣬ԺûҷֻҾǶţ
ྭվشԱ̣߳ٲǳŴⷢ㶡˵ﻰҺᷳ
Ů˳̣ҾŮ˳̿ز־ͦģ
Ҳ˦ָо⡣

ڼӹε绰ǹϵ飬رͷضȥˡ
״̬ǲУȥ¡Ҽǵ˵߹ȥʲ
ô԰ͻͷһۣһѣֽһ۾û
ҡ°֮ǰеӦˣҰżĲ߻
ˣȻеڣӦ㹻

Ҳ߻ŸҺúģĵĹ̿У
ǿʧڣ̸״̬һѰɣôǸŮ쵼Ҫ
ǻ쵼žͲˬԣҽ磬ͷ۵
ˡ鲻֯ȫĲͬ¹ӡ

ȸˣ˵ܺúܸˣҵĹ߳˼άƶϣ
ҪǺȵǿľƾйˡʧȾȫףȸȥʱҴ
ȥǻ·ƺŸءòҶˣ
žܣµһͿ˼ңǷӶãһס
ء

öˣΪû¶ˣ׼ؼңͻȻ
סңҽӴԵǣʱһûӦӦ
ˣһҲͷˡ

Ժͺˡλû֪ǵĹϵֻΪ
ıܹúܵλԺ״̬ʼˣˡ
ظļʱΣԶˡ

ҺܹգϰҲŬ쵼µĹϵ
̨ܶرϲڻûҪӰʱǶ
ͶӰϣĻĻ棬ǳ
Ĺϵһֱάֵ䡣ٵǳ˺ѣ
졣ϲĶţϲҸİȫСּ
ϲУڵλദĺǢ

ǰ˵֣ﻹһɲǵļ¶ǿᣬ
ϸˣǰûû˵Ĳʱýһ
£ԴռԺÿ꿪һȻ׼õĽĿ߻
ƸǸǳŮˣܲҵ˼ᣬϷ


̺أ֪ǵҲɨһȦ
˵ʱ򣬷һֱңϻĥ͸Ľ
ҿȻܹЦˣʵڸ㲻Ѿʲô˼

װɶҲûͷŤȥˡǳټС֮ǰһֱ
ȶˣ֮ž˵Ĭҵĸӣȫᡣ
󲿷ֵʱڲ߻ĺλû˸ȦȻ˿ҡҵͷЦ
ˣЦܶг

ʱ򣬸෢ˡҵĲ߻ŵĿʼȦ
ɵ㣬ųжȣصͻ̨źܸˡ˭˵̨ѶԸ
ϸ¶ˣҲЦðɣβñѵ˿ֿ
Լ׼һݶ߻

־ǿȻɻû׼̣˵뷨ֲ
ҪظˣԵǿӶû˼룡ԣҰһĲ߻Ҳд˸
ţ֮ǰһ¾ͺˡ

ˣžǱർǿʼ˳ڵ
ˣأ˵뷨Ҹ˾ãͬôҵ
Ƭӣʵĵ϶ܶ࣬Ӧи巽Ϳܣ볣ķͿܲ
ͬܳ͡뵽ˣ֮ǰ׼Ĳ߻͸аˡ

Ͼ͵΢˼·˲׼һർս
̨꣬׼˵ʱͻȻ˵ˣ

̨ῪѾܾˣͬ־ǿ϶ˣò
ãͬ־ϢϢɣȿˮϸ̣˵أ̨һ
ҲеֱӷŻϢСʱҲãһиʱ׼׼ٺ
ϼƺϼƣҲǸһƬӣٲˡ

ϢʱϸմӲ¥ݹʱͿ
ˣѾϻѾ˸ͷҾ͸Ͻߡ

ǿӣһ£ͻȻң֪Ѿ˵ʲôͣסţͷ


ǿӣͦðɣ

Ŷͦãܵĸ˳ͦáҸѾƶ

Ŷ˵벻һ;
Ծǻл

񣬺ϴεĽĿƬ꣬ͦߵǰɣҺ̨
ɶ԰ɣһ˵ܽǰɣݿңƤЦⲻЦ
˵Ҳ٣

ѾҾˣҪȻת¶ѹң¶
֪ڹ۶ϣҪǰûؿ۵¶ͱȥһƨ
ѽ̨ǸѹȥͲס˵ٸѽ

ղź뷨ѽ߻мĳ̨
⣡ӸһļЦ֪Ѿ϶ûġ

ѽѽ˲ѽ̨Ͱǰɣǿѽ߻
զţζôأ

Ҳ٣ɶ˼⻰զôأ

Ҫ̨Ҳųζ£ͲǺܺ˰ɣ˵
ֿЦҺѾ˵ľѾܰɣ
ѽͲðѾóǸϵĶϣȻƨֽһ
ߣ

Ŷô˵أ˵ô¶ɡʼ
Ū

ţǿӣղͻȻãӮǸö˵ǰɣ
˵꿴˿ҡ˰ѾҪҵĲ߻

ұΪǿӺ˼룬Ϊ˺ˬ㿴ղŸĻ
ܿǲǣݼЦ˵ǿӺúýһֱҲ
̫æʵǸĻᣬ˵ǰɣҾأӦðʱ
䶼úĽĿ߻飬̸ʲôɲɵĹƨ¶
˵԰ɣݰݣں޲ҧ

аԴӾѧĽǶ˵߼Ч̫ͣǿӾ
Ǹ׷߼Ч󻯵Ĵˣ˵԰ɣ

ĺ˵԰ɡ仰Ѿвǲֲ
Улģݣ

ܲ쵼ޱһѪѵǿҪ
ǹִʱƣ̫ûҲܹܵĺͿ佱
ԵȣԴӦñ߼Ч󻯣ţ

˵Щת˻ң£ҺǸʲô߼Ч
ֲѧõģֱ˵ռݡ
ôʶ˲߻˿ģТ˵
ʱʹһȻŰѲ߻ݸݣҲٿ
űȻƬƨɻŤͷˡ

ͬ½ˣſԭ׼õ߻ȫȥˣ
ŲݸֽûС̨һƣüͷϾһ
ȻûѵҸϽ˵

ҸΪղ߻۴ӽṹϣкܸߵ
ɲԣ֮֮ǰĽĿ£ݸʵĿǰΪֹһû
뵽߻õ뷨Ǵ֣Ӵۣ
ײ߻Ļϣϸ֣С̸̸ۣһЩ뷨
λ쵼ָͬұ۾Ҳܲµ̨϶üͷ

ǫ̂ʲôϲãʲô뷨ʲôϰߣǿ͹ܽ
߻̨ϲһֲ߻ܽṹǾֲϸݣ
ǳžͿԶĲ߻ղѼӴѾܸ
Ҳ֪ǿӺעϸڣҰϸڲ߻
Լ޸ģһʡܲ

ʼ˵˵˶ʮӣмûͣϾ߻дģ
̨һֱرţɶҲûֳҴֻҪ
üͷͺ͹ſ߻Ĺ˵˵ɶءȻ
߻ռˣҾ͵ȫײ߻ˣȻֵ
һƬӡ

ҽˣ˿ͽֻǰˮ
ʵڿˣҲô࣬ͺȡ˿̨һ̨ۣװ
µӣзֻǡšһȻݽһ£׼׼


ҲòʼνĲ˵ãһ˵
סССһ¡ݾȻô̵ʱҵĲ߻ԵıȽ͸
ȻҲ˵ͷͷǵҸϹˣĬǱȻģ
顣ݾͲһˣƽʱ࣬ıർ潻
ûУʱ࣬Ҳ
ҡܰҵĲ߻⵽زҲб

ѾأզզأѾݣҲ߻ҸлҸ
ˣ־ǿôǳһСˣǻ̫

˵̨ʼܽˣͬ־Ƕ̸˸ԶԽĿ뷨
ܲóͬ־ǹ̬ȣ棬ܺá־ǿͬ
־̨˵һûгզ¶

Ҳ̨ﾭḻͬ־˰ɣ߻Ὺ˺ܶ˰ɣֽ
׼̬Ȳ˵գⲻǴëҽ
ô߻ùϷֳȥ߻𣿷˰쾢
ͷˣ˭˭ңҲ̫۸˰ɣ

һԱ񡣴쿪ʼܺһı
ͷĹƽࣨǰĶ࣬ѡͲ߻ͣ걨

̨˿ˮ˵ԱãһСĵı
־ǿʱɵһ࣬һıͬ־һЭ
̸񡣡

һ̨ôãҺ൱ʱɵЦذɣ˭֪ݺ
һǫ̈̄Ŷӣıظ߲ǿӹӶ࣬һ
Ӷȥˣݱ༭ǲ߿ɾͲ˵С
Եزƽʱû˴

ʹ۾̨ݸϢǿӲȥ顣
̨鶼ûһۣͷһ½ȥϣȻ˵˼ɢ


׸ǧŮˣעǧȨŮˣ
ⲻҲǲŶ˼죬淴һ˵ҶǸ
զǳأզ죿һɢ׷ȥſһ
䣬̨ҪС顭ҶҪϸСӣ


ڲ治̨ΪС¶Ҽˡڹ
۶ϣݾȻСȻҪС飿һһĸо
ͷΣǰҲʹ첻Ķȥȥȥˣͦʱû


˰칫ң鼫ȲãҪ侲С࣬룡һ͸
СˣھҲСĵ绰ͨˣǿӣû
°أ绰Ǳ߻С

û¶С࣬ǿ룬Դ绰û¶
ˣ°ȥ㣬ˡ˵绰Ҳûޱޱкʰ˶
г߳Ժӡûϳֻг·ߡ

Ѿˣ·ˣ°߷ڣˡᶯ
æµƶšǰ龰ҵӵķꡭ

ϽСؼң극ʰ꣬ҵ黹ûкС
ߣ֪ҲģǿҵļĬĬš

С㷢֪СΪҵģıԼ
ĶܡС࣬Сǵǵ۾ҵЦˡ

С࿴ЦˣҲЦˡҲôûʲô˵ģʲô
ѣʲôǿӶܹСʲô£Ҽ֡

ʮˣСľۻ
    ΪֹȻгС°ࡣ
    ҾͦиԵģٲôС༷³ûռ˵å
    ȻЩкóһȣ⳵˼һꤹ󣬵гͣȺһһĳԣǲ֪ΪʲôԿСһۿʼṳ̂ʵ
    ԭһزԸСࡪһȣȷʵǮٵ
    ô˵ʵҲǸĵġֶ˵
    Һ˵ԼҾãΪһˣ治ӦܰѡûǮѽ߶
    ҹִΪܿҪ˵ԸǸøҲˣ˵Ҳ˵ʵ˵ʵҲһʵȻҲ˵ңȷʵ
    رǸСһԺ뷨ǿҡ
    СõĶʱֵģöҶû
    ӵƷǧٹָʽġ
    СһʱҾøƵģɶʣرŵСࣺС࣬ɶ
    СǸģ
    СզãһΣҷһرµСӣһرÿСӡ
    ССطǸСӹ˹κӣȥãרҺմˮȫ룡Ҽǵӹεɾ
    ֪СӸõﻹͦˡ
    ǸСӣʵĥǸõġ
    Ҿһһ߶룬ܾƾͺԴôܻõ
    ƤƤʰɾǼһëôô࣡ŶģǸëëõǯʱǸ˻ڱñȽźۣεǸѾʱҪиӣǲǣĥأ䲻иС˵ܸãǸõܴ߶ذǸСŰ˰ëѽãһξһһξأҪõģµһܰһƬһﶫãָֺֿɾǲǺãպŸհƬƤ꣬ж;ˣСײáСƤԵر㡣
    ⶫСԣСֻģΪС֪н񱣬ֶʰøɾ
    ˣСһܽ仯ױȥˡ
    ұʾررΣϴѰɣͲܶôһ񶼲ɣǸǶأǣʰأͿСͻȻܻش˳С
    ǿӣ㶯Ҷˣ
    СžǳҺɤŶر󣬺ҶŶҵͷ˿С̯ŵСǸСӺСӡ
    զã
    ʵڸ㲻ףô㶼
    С໹Ǳֵر׼񣬵۾׷ҡ
    ӸզãҹκӾëûýƤظɾͦõġ
    ĥûС˼ҶȷʵԣСΪҺˣ϶һ¶þŪȥˡ
    ɵѽҹëСκӣҾüëҸëӰë˵쵰쵰Ĳģ
    С˵֪СǸõ
    ҲҲûʲôǸһ·ĶãҲôӵ۾
    ͦ˵ƨһëϸЩӶӲҽëҸëëһ𣿡
    ҲǾһûûСǼģ
    ͻȻر𲻷ɶһģë˵ЩʰƤʰɾ𣿡
    ƨҿţСǼʰҵĶʰƤĲģһǸϸëģȻȥëһûûղüëûңãǾ仰զ˵ţ
    Ҿ;Сʱˣͱ죬ˣм仹ڣء
    øƵġ
    Ҳû벹һ䣬СѧʼҾͷһ⣺ҽضǼֱ˼һ꼶ʼҾͱʦԭĵڶֱӵ˵һţԭܼ򵥣ʦÿҪضʱҶἰʱ֣൱ضʦĻϣȻ޷죬øʦϲ
    ˰ϰھ̨رϲʱżӲסһض˳ȥˡ
    ӶˣˣⲻСһʣҺζûξ͸ȥˡԣøƵģԺզãⶼһ׵ģȱһһѵӣԺ˵Ťɣ㻹Ӳ
    СǵˣһͨѽɣצǸӺû㣡
    ֵ㶵飬С㣬ţԺƤ
    СӺ͵ӣСһͨѵֱʹ쵽˼㡣
    ǮС࣬ҾĹĵվԭز˵ˡ
    Сͷ˿Ǯֿ˿ĹĵӣͻȻˣǿ㻹涺ǸҶܼңҿҶǮ
    СͷЦ˵ʮëҵĵӺѽ
    ˵СȻ֣Цеؿңٸ
    һĹĵģתȥȡǮ
    ȥ
    Сסң㲻˵Ǯ
    ȥȥȥᣬ˭ϡǮСһ䡣
    ҪǮҪô
    Ҿ֣֪С
    ǮҪۺϳƤԵҳΪֹ˵С໹Цеؿҡ
    ΣΪСֻʲôȵأû뵽ôһ˼С໹ͦϲƤ
    ٿС࣬ʼնЦеģ¶ҲôȥˣŶаɡ֧һ
    С˵꣬ؿĵؾЦˣȻ˸֡ƣ߻˻ΣȻһתıػϴϴȥˡ
    ıӰһеӦƤ͵͵С౻ŪСȥױƷȥһʲ֪
    ˼ңһ׶Ǯ˼ҸңһҪ飡ʱҲž¶еңȷʵеѹСҶôƤأҵٶܸ˼Ҷȥѽ鲻ǺܺãΪСࡣ
    Сһ٣ҾҺǸӶ㶻оܵ˺ܴ˺
    СǸû÷εĻѵû¶ô죿ұ˼أȥģӰ죬ĶʱҲо
    ƽһ㹻ˣÿͷЧһʮĺõĶ˽Сʱչʱ˶Ҫˣۣж
    ʰ豸ʱ򣬶ӡ๾ࡱ˺üҺûüαҲȷʵǶˣ͸˼Ҫ˰ɣ豸¥ʱҲܲʲôӲˣһ·һ·ԡ
    һξãóԣأСĵ绰ˣüȥ㡣æꡣ
    ˿ڱɾǸС͡
    ýңƵѰ˸ۻᣬǴأϽأ
    СظˣԱȷʵͦ֡
    չ·ûأȵð豸Ż̨ôҲð·Ȼ˰ɣڹȥˣҲȥɶʱɢ̯˸һȥͺˡ
    ˵ʵôŽأٷϻϽҹ
    ڿʼʱ䣬Сʱ뵽ƵſڣһҾҪÿ˶أԼŰ죡
    ˵СͰѵ绰ˡ
    һСô˵Ҹˣ翪ʼͲˣһҲûԷ۵ģоȥμʲôۻ᣿ҵСʱ򡶿ؼšĳǣ˰ɣټϸɻ·ûȥ˲Ц˿ָɸеʦء
    룬ôҲðСӻؼңҾͰżܷźãȻﳵȥСۻǸƵꡣ
    ϵƵ꣬СԼʱ仹ʮӡ
    ҸϵǣСȻھƵſںңһҵˣر˵ؾܵߣȻҰżܴӳ
    ţ׼ʱһ£ࣣ
    Сһ¡
    ˵ʵǣҾúûΣûζгŵǱְԱ
    һûأƵ걣͹ˣһиλҸռأղžͿôһյضҾͣˡ
    ڿɺã˼ҹˡ
    û֨ҵĽݰؾгȥˣǸλңţʲôǸλɶ˲𣿱ϡ⳵ã͡ܡʡλгƶϸȱǱ߶ţ۾߶һԹԲһ߰гźã׼תߣʹ߶
    һ¾͹ȥײңϣû۾ѽгô£ƳţѽһͷסգϣѹأǸĥأ⳵Ȼǰͣˡ
    ûضأͣˣҹ߼׷ѾģڣûҸȥ˵ƿ˳׷ͻȻһŶˣүģܣ˵Ѿܵÿ죬ҪҸˣҸүүҽ켫ҪģŮֻףѾûҲͰˣ˶¡
    ߵС߶ʱСˣôǿӣ˭㲻
    һ⻰֣Ȼ˭С쵰Ҫﲻס˼ҾۻᣬأҪˣ϶Ӱ
    ˣҸţȻؼʰû¶߰ɣ㲻˵˵Ⱦˡ
    С໰ãȻӾߡ
    СҲû˵ʲôƽͦˣǴƵߡ
    ˾ƵǾۻߵʱһ·ö˿
    ʵڲ֪ǾǿػǿСأ֮ҿĶʲôö
    ûãСǾۻĴˡ
    üһôЩˣųɹģǣǸۻզøƵôЩˣ˶һ棬ҿźܲˬģǶģ͸μѡƵġ
    ôһҿž͸ռͷƵģУǰһֺһһţĿȫǿӣߣȰѶ
    Сָָָǽһλ˵
    ￴˿أôЩˣٸˡ
    ҲĵؿС˵
    ѽ˭ϡЩѽϽǶ˼ô˶أСһͲͷˣ̶һ䣬ҾǷŶ
    û취÷Ҳ֪طܷĶʣֻð豸رСĵطǽǸλãżܿţס˶ˡ
    ˵ʮأĶ۶ⲻ𣡷ź豸ǸСƨɺߣһ·ֻ۾ûţ
    椶治㾾һͦÿеҲĸҪиҪг࣬û˼Ҳ·š
    ͻȻѹֶأҪɶûɶ촩ôˡ
    ȺҸһɫģûɹ
    СʱŶûɶ𣬺ûĿأһǰߡ
    £ֻܸһСߡ
    㵽طˣСûңؿŵؽžͳһŮȻŮЦְ¿˿ҺվĶʣʵڶµûţͲҾǸϵεһ˶αطֳϴأµûҾĴƿŮܺõ
    ۾ڴôһɨ٣ãһ۾ͿҲԶĵطȻѽãͽС˯˸ͷһðֿˣţѡͣóԡ
    أղž͵˵ɣԡ
    һһӳԵģʳϾˡ
    ͷ˿С࣬ǶŮ˵˵ЦЦأ˲ϹңҲôˣõ㶫Ա˵ҵ÷ӦܣŶԹѪ㷴ӦߵǰӾͼж
    СǵλۻţƣӳԵģϲԵģҸ˾ҲǼҾ죬ӦÿԵü⣬һ⣬˱֭Ų̾ҵط
    ￴˿̫࣬һ٣ŮǶ죬ү͸أö߽߾ȻиӣӸߣǶһ˭Ҳãÿţæ͹ȥȥ
    ǽͷҲţ˹˲̫̻ʾͳ
    ôһ̶⣬Ƕʮû˰ɣأ䲻Ա߲֪˭ôһ䡣
    Ǹ˵ҼǵŵʱԱ߶Ůġ
    ˵أ̧ͷһۣͿͷеĿҡ
    ƾ˵أҿ˿ָָҡ
    ԣ˵ءӳ˵
    ʲô˼
    ղ˵ң߲ưûʲô˼˵һأһܳԵĺǣǣȫһ˰ɣļȹֶ񶾵ͱôһ䡣
    ƣûûǵģ˵ʲôƨ˸˶Ƶģͦܳŵ϶أʢ
    ûҽأֶһ䣡үҿ̲ס
    ˵ⷹó𣿡
    ʣ⻰˵ģɵ˰ɣų˳Եģʵɵɵ
    ҳҵǰɣûֻѾһ䡣
    ǵҲǣҽҲǹġҪǼңЩΡ
    Ѿ治Ҫ֪أȻ滰ɵƣûҵأѣ˻Ϊ¡һżϼ˻ͳˡ
    ѣʲô˼ûҪңôſ϶ˣѾȻû
    ûǰɣһ߶ĥȥҾأȱҳԷ˵ҵͷǳԷ
    ˵ٵԵúúõģĶģ٣ͳ仰İһ̶Թ⣬һʢһ̣֪ɶж𣿡
    ƲѾѾû˼ӾͿʡѡɶ˼ȥ
    ǿӣأҲϽ
    ճûĨأС𼱻Ǿ͹ҲûҷӦСקҾղǶǶǶȥ
    Ůǣ־ǿСЦеظѽҡ
    û˵أǶһƬЦզҳôĬ
    ûؾͶͼһǶһ䣺ղųԵ˰ɣɿأ
    һ۾ɳզ֪ģ
    ̫ҸղŻͳԵСͰڣרɿζԵġ
    ܺóǰɣҲԵÿ϶㣡Ǵҿ̫ɰ߶ܹô
    ˵һѺЦ
    ͷеΣղųԵ̫£߿϶ǸѻҲòĶȥ
    𶯣׼Ӳһ죬СһŵɵɵþͲˡ
    СߵǰͻȻСһ£ԸоСС϶һ£ǸСûˡ
    ͻȻͷΣôôˣôǡҲҲ̫˲˼˰ɣSSS
    ǿСңͿʼˣģöŶҸŶǿǿ
    ˵ҹǸǶͻȻкǶ۾ˢˢȫϿ
    ˿ҲϹ̣ˣô󣬵ô˵Ů׻ͷһΣҲû뵽һẦߣžһְֻϣͷŤ
    תߣѽҵĻѽ
    ҽžĵطܣһСҵܸȤվҵԱ߿˰죬ýһأܵǰһѾͰǸСˣҵСڰɲߣ߻ⲻѽ
    СͻȻһҲһһۺͲˡ
    壬ĶѽʲôѽղžͿͽ֪߶װʲô⺢ͦ˼ǲ
    ҪȴӦٲ۸Ҿ㿴˵
    ұ֤ҿ£СЦе˵
    㿴ⶫɺСһֶǰȻ
    ⶫѽɺ㿴ǸӣָŲԶĵǽ߷ŵĶĳģɺɲҶߣ֪𣿡
    СһҸһˣԱ߶Ǹأ
    ҰãְżܰǸӣһһ
    ˵һȶԽżܣһĥӣϸĿˡ
    ȣΪ˴ȾվȵġһﱿһȲվסԽżܡߣҹʱ򣬾ͰųȻٰȥĺܸߺȵĶڸ㽲ףûϵԺͶ
    أܣ̲ܰ
    СһｲأղЦǸǶСһﺰţһأˣЦЦǸӾˡ
    ұʰĥСһѽ㿴ҲͦԵģҲ£ٺ׳һٻø㶻ңҲһšǰλʦɫǸʦ鷳æЩưᵽԱߣлл
    ϹأиŮĳߺȡ
    Σǣǰҵ˰ɣУĥĥһҲۣ˵۰ͶҲͰŰ͵˲Աߡ
    źþƣͻȻۣ˸طţˮǳ
    ˵㲻αɣѹִͽ˵Ǹĸֵģ
    Ҹ£ղǸѻָðǻ
    Ūסѡ
    ʲô˼ʲô¶о˵ûв˼ЪŶ˳һ䣬ĸֵģ
    رӣ˽ز㣡
    ģģҵѾǸġ
    ǼҲ֣֮֮涺ʣ֪𣿸ܾղŴ߶ȥǸۣҵģ˵㣬μ־ۻզųղҪҷӦ죬ͰҳУôҲ⴩øƵľҲ̫˰ɣ
    û¶û¶˵
    ˵ãһ˵Ҳϣ˰ɵƸղŲҸײˣããѾأ˵ײľȻ¶̣ңУѾ˵˳ֱֳ߶аͣ˹Ƶһ׼ѾΣǿӣ裡
    СͻȻӱ߶ð˳һ־ʹϰ
    ѾǳˣСôһͻȻ侲ˡ
    СѾۻᣬҪѾģСѿ̣ΪΣװԶӣǸȻ󡰿ꡱ
    ҧһڣַŻϣóԡȵȣҲһ죡
    ȻҴŲͽֽɾͱС˴м䡣
    Ǳ˳Թģ
    Ǹ˵ԶԶҺһ䡭
    ȵ˴м䣬ҲҸ裡С࣬ңҲҸСʵʵ˵
    û¶
    СЦеذѸ첲סҵĲӣ§ҵ
    СķԸ˫§סС
    ҷ򱣳һ£һ£ȺٶҲһ£ҡھͺáСЦЦؿҵ۾˵
    ҿ˼ұ˺ôѽɵɵСһ䣬ѽҷԸͺѧɵ£
    ڿСϤġͷıˡ
    ӵ𣿡
    ᡣʵڵ˵
    ǲ˵СֵĽģҡ
    ߶䣬ͻȻղŻЦЦС࣬۶顣
    СƽʱһС죬΢΢СԴҡ
    ҲССסˡ
    ȫ򵥵˰ɣСе棬һŮò̻˼¡
    ĿתؿС࣬´ÿһ˿ÿһҵģǿնܡ
    ˿̣ͻȻãֻҺСˣСһءҡţһСļȹȻҡڵκͲܱ׾ǣҵҵʶʼձСš
    С๴Ҳӵ˫۾شҼϣСԴ΢΢̧𣬺ؿңʼմһ˿΢Цң˵ƤССĵ֯һȴһİȫУңصм䣬ţš
    һֱӺܿˣһ֧ܿӣָˣվǶ͸ͷƵģ֪ŸĶš
    վǶɵˣֵܴܻλϡ
    С࿴֣ҲҲԶǽõĶѶЪȥˡ
    ˵ҾһҲ
    һûعǸҲƵð
    ˵զҲƵģҸ
    ѾǸǷǷѾġ
    ʵֵù˼ſøС鷳ҾͿʼ̶
    £˵ǶкöԵأҪʢһ߶һ߶ģ
    ҷǹأǣҳԱûգ
    ȥҪôұˣûȤ
    һ̣̲ס
    ˵ѽ˵˵˵˵˵㲻زЭ㿴㴩ģЬӣٿӣ̯İɣ˵ֳϣզܴЬأѽͿأݵ治ĶģĶģ
    ϣƣＷأУҵңղǸĶȥѾģأͼղǸСһˣߵ߶ָ˵϶ͷأ
    ȻָǸ˵˵ʱǣǸƨ
    ˵Ǹˣ˸С쵰վס
    ǸһСһô˵ͻˣž׷ǸСһȥˡ
    ѽʹ죡⺢ҵ֪ѽ⻰˵ȥأͼǺӽžܵС߶־굽С໳ˣС౧źףȻӵͷ
    ѹأԭС̵ģͻȻرж϶СǸӼң̺ӸҽΧء
    ͻȻһж
    ǶӾ׷ǸСһ׷СǰСһۣסˣȻͻȻڳһرĵЦֱθС˵ŶСѽ
    Сܲмذһۣǣųֶӣʲô𣿡С˵
    Ŷûɶ˵Ů绰¡ƤЦ˵
    СְһۣȻЦһ£˼㡣Сڣ𣿰̴ȥ
    ˵꣬СһֱŮȥˡСı֣Цˡ
    ϣڣҵùˡ
    ҸоԼ̫΢ˣû˵ȷʵʺ
    ұûҲֻǸƷӣǶǶǸҵͬеĵλ
    ˵̫ݻ̫ңԶˡ
    Ҿһͽͽʱ̳ļ尾
    ֮ǰҺܻ֣̿Сʱֳһ˿ӣ㹻ʹ͡
    СûУڼάҵϣǻ˵ģѾůˡ
    ѰʱȥˣСǵλľۻˡ
    ӾƵְ豸˳ӺߣСһֱЦеظҿңû˿ҵ
    һۻҾͳ˹עĽ㣬ڶǡ
    ҷ￴˾죬ҲԸ⿴ӡ
    СûǸ׷Ҫ绰ĶӣǸӳԾı£Ȼҵгϡ
    С̨ﻹ豸ʱС¥±ıصҡ
    ڶ¥ǰС࣬СŮɰңƽ⡣
    һصİһͬصĳ嶯ҵģңҪҪصңǿǹɳ嶯극ϴʰͣˡ
    С໹ƽʱһȥϴûѾʼһͷŭˡ
    ǿҲȥϴɾСഩ˯ۿӵʱҴԡҳʲô˲ϴͻȻӱرסСࡣ
    šСŽҡ
    Ҳ˵κλʼջСı֣жʼ¡
    ԭرסС࣬ǵСڻʱͻȻһָоСôĽͺۻʱңҪģһᣬһֽӽİ
    ǣҺذС౧˻
    ʱСҲ˵ˣֻСԴҡ
    ڴ˿̵ǣκλﶼǶģҪʲô˿̻ʲôĸоеģֻãҺС֮䣬ȿʼϵģ壬꣬˼ά
    ҵ˼άоС˼άϣһĬϣҺСһֺҵ壬뵽Ȼ󣬱˴˵ÿһ˿ÿһƣߣ໥ƣ໥ճϣգ˼룬
    С౻ѹڴôȻ˯ʲôʱģҸ֪
    ſڴϵСô˳ɣһֻ׵С򣬲֪ǰ;ˣһ˿־壬΢΢طŶ
    ҰС೤㷢ȫҵıϣȻСķͲ
    ǣСȫ֪ҵᣬٷˣҴϵ
    ÿһΣС౳ϵ߻䣬һصĸо
    ǰͺõܣСҸţš
    ϲСβǹ۾˳£оǵԵźϸܵĵ
    ǿӣҪҪСŤСƨɣӭҵСŮС
    氮һˣ߽еСԡ
    ֻԲ԰ףȴð˵˼ά룬ڣоʵʱ㣬ԸƭȻȥΥ£ǾǣҪҵǣСıΡȣֱ˫ɰСѾٴλصС౳ʱ򣬡ô۸Сࣿôã
    С͵͵ţֻСֳסͻȻҷڴϣȻһſϣ֮ǰһؿʼҡ
    СǣԶô˷룬ѭ浸ء
    ÿСʱʱҵյ
    Ҳ⣬̲Сҡ
    Ҫ룬û뵽СȻְסҵߣٶȣҽˣܶʱҾСŮرʱ
    ĵŮº͡ģ
    С˵Ů˵Ů߸׼ȷ˵
    ҿСһμЩŮ
    ЩŮҪɱ壬СɱֱӾҵľ
    ȰоٵϣȻݺˤԶѨ֮ٴоٵϣȻȵٴǸůʪѨĸо˭ܸɳ¶˿ҾǱСš
    СʼնռϣֻСʼհҵļ±ߵСǲءҧ
    ңͼ֪СࡰҧҵĹɣǣʧܡ
    ֧Ų˶ˣС¶ԽԽߣȻ·ԽԽ󣬿ΪˮԽԽ޷׽޷ѿأȫڴݻҵĿ
    ҾҵøϽսȥҿҪǹˡ
    С໹ҵĿУûо𷴻
    ȷ׼֮󣬳СϢʱ˫ֿסССƨɣͻȻʼϡͱ
    С࣡С౻ͻķ̼ˣһӼнңֻСͻȻץסҡ
    С෴ӦˣҪľǣʤ׷
    ûͣסСʼһ±һºݵͱ
    ۼССԽԽ죬ѾʼӿҺˣҲһոУƴһݺݾһͱת£С߳ˡ
    ҳŲסˣȫСҵĸж
    СҲˣſϴرңȲнҡ
    С࣬뿪ң뿪
    һ˿ʶǰС˵ţ˵ţ˵šδ
ʮţݵĻ
    Դݸ䳵ŵ֮ҾͿʼѧңѧĳ嶯ԲȵμӸ߿ԭ÷һƨʱ˵ȣϣǸʿıǩӴѧһҵͿʼ̣ңⶼ椶һ۰ҵѽһʿ
    һתҾ͡ӡ䡰ӡΣٲﳵȥҶѧῪ䳵С࣬СʱУרŰҹһȥˣһװײˣҲҪֶѾΪСÿ٣ٴϱû̵ţԺٲù㣬뼸ͼҲҪһԭ򣺽СʱٲС紵ɹˡ
    СһԺСִҪȥ°̶ִ֮࣬ȾԿһȾ¿ûʲôأӵһν°࿪ʼС͸ӲԹ涨Գٵʣºɲܲ͡
    һΪСأƽʱ°඼Ǻܹɣԭæʱ侫ȥѽ˵ķǵλͦģԼȥһ°඼Ǵģֲ¶
    ټСôɤŴƢСǸʲôӰǸ˹൱׺мӣĸû۵ĸǣС࣬Ǿˡ
    СһʱΪСڣһûôݣҲΪͲںôࡣ
    ֱһ죬ʰ¹ʱСĳ˧ľװʱһֱĸо
    걾ƱҵʱĳȥѧУйʱҵͷˣϾǸξĹ٣Ҳܴôһ˧ľװҲ˸˲赹ˮϴӣүһŰɣӵģСֱģǵҾСţô˧·Ҫǻң˯ҶŲѣСǸҸӵƣ˯ѣϴ趼ϣô˶˵ôƽʱųô
    һСô˵Ҳ˲ϷҵĹ֪Ϊʲô
    ֪Ϊʲôǰɣ
    СЦЦûһҵĳëȫѧˡ·̫ҡǻԷų˵˴ݳ߳񣬰ﶼóȥɢУ
    Сû¶û¶˵
    ҸȥųҲ̫ţ˰ɣô˧ͷǫ̂ôѿı־ʱ̴ţϲܻѽܵǲ֪Ҵ·ȥƵģȫǸ̨ţƣϾĸдĸǺţƵ
    ˵ҾڵһʱƮС˸ҵĶ˵ˣٵΪåҲСѽǵÿ°࣬гȥ͡
    ҲСཻöΣסǰ˿гмһѹʵѽ˵紵ɹģƤҲ˵ҲѽСᣬһֶ˵Ǿøë¿ƵļġӲԹ涨ԴˣұʾΡ
    Ҫ̨ÿ궼ർ䳵Ǹʽർϼģڲֹ䣬ҿľ͵ȻǿóһαһεúãԣһʱർŲϣҾ̨ﲻƽһܴķ棺ڿǳȥУپǸ°࣬ƽʱʹƨְҲЩסų̂ﲻԶƬӣ豸һѣÿζô򳵣ǮʱڻһٶƱûأĿĿļαûһûͷģż˵ﳵ豸ȥ˼ҹ˾Ŀ˼ұҽȥûֵôǸҲѽôǶĸֶء߶̨סԶÿϸȡƵģ䳵ܲɧֵԺܿųȥС࣬ܲ֪ͨңҾͱ˸У¶С֪ҵøСһľϲС֪־ǿҲϳ˵ˣС̫ˣϰʱѣ˾˵ȥɣֲ
    ÿҪС°࣬ǸΪˡ
    ĥĥֻÿˣʱȥѧȡõǸա
    Ϊ˾ʵԸѧرģѧر棺ϰʱǽһǿûм˯ʱС˵ﻹʲô˺ü˵ʲôأСܻλءҹƵ׶Ҫ֮ǰұȽյöţƣҾѧ۶û⣬ѧһܽ棬Լ˿ԣ˵ǡ򵥱ǳΡ
    죬ĺ㣬ž˿һʼɵˣͷǰʮ˰˸ζź߰ʮֻܴҾǸʱ򣬻Ѿϣˡ
    ǿҵʧһӾͰҴˣ˿Ψһ뷨ǣҵýѽٵϵͳѾʾҹˣӼʱиߵԱ߾ȻңѾʲô߰ɣ
    ˵ﻰʱΪŮģҾȥѾǽ˿ԷѵģأҴ
    ǿŭҰ˵Ҵ꣡׶ʲô⣡
    ÿⶼһûã
    Ѿҳأϻô࣡ҿ̲סˣͣˣ̧ͷ
    ǵС˵ҷֱɱˡǸŮ˴۾￴׺ˣҲûٷϻ߿ˡ
    徲ˣŭȫˣҵҪﶼЩʲô⣬Ҳ´βи
    ʱʧе˶壬μӹθ߿һο鶼ûοԴܸǿôôؼ·һ·ĥ߳·ԼܺܣҸƵģһʱͿ顢⡢ϰҾͲˣҸоȻס涪ˣʧѽȥⲹѽѽʱ̫尾üҶֲÿοС࣬뵽ܸ˾Ҿͼˡ
    ӵˣ׼ʱʵЩţ˼ҶǵһοҶˡǰʮ⣬סЧȫԣֽ˶ʮһʱҵ״̬̬ͻƽˣʱ̸ԼһҪȴ򣬵ʮʱִһ֣ھʮʱѾȫˣƾо㹻ˣˣ󽻾ǸͨʾʱЦˡ
    ƶˣʵڲòԸ˵ƶѣҷҿ֣ⷽҳкãƶʱüʾ
    һۿԵʧżݳ壻ˡ
    Ƶǣ
    ǰô˵Ҷ£һҾæˣ˵ҵҵгúöǼһֱ߶ΪûٰȻҲû¹տ쿼ǰñȽĵˡ
    оʱȽϳˣԼ˿ԡ
    ȡϴοԡذܡĽѵֵñȽȽ
    ϳиĲûңͰ࣬ϰʱ״ֳ̬˳ˡ
    ·Ҳ࣬ҲöҶÿÿ뵽С࣬뵽ڵĳŵҾ˾
    ͶԼԼǸϸ顢׷ˣʲô鶼£ԼҶ棬ѧ˵˸߿ͿУĵһˣҶһȥƽʱʱҶܸѧԱĴһϳͻܳȺרעöʱѵⶼ
    ƽʱ·϶ƵģõʱƵĥתơӾѡ١ͨг̫ͣЩûУһϣΪ̫ˣӾλĥʱֻôϺóܲ
    ˯ҹСͻȻһУܻң
    ¶ۣҹ˲˯
    أһ˼ҽŲ˵ţզŻأС˵š
    Բ𰡣μŵߣҧңҽžǴԲ
    ǵϢ
    С˯ˣҲһԼһµʱˡ
    Եʱ̤ʵҲûлţΪҵС࣬Լһͨ³ʱ򣬼ᶼĶ˵ѾʮˣĵͷϣҲμ˿ĵĿԣһ˳
    ֱʱ򣬼ѾУƺһصһжˣϲã޷Ա
    ΪİŮˣˡ
    ȥС·ϣСͣΣֵҸһ·ɵЦû˵ֻЦ
    üʱõоҵ֤ѧλ֤һҶȥݶǶͷţССˣʾף
    ʱҪϰѣյֵıո¡
    °СؼҺҾǽ˺üˣСǸŷʽ̨ϣӪһԺ󣬰Ѹ㲻ƵСǰӺС౧ڻ
    С࣬СĶǿӸرľϲθںúõģ
    Сһ˾ʹͷ
    ִӿ㶵Ѽó͵Сǰ
    ѽգ˭ģ
    СһѰѼ˹ȥ򿪿С˵
    Ϊ㿼ģһȥǵλʱҾ˾ģһҪգһҪгС紵ɹŮܵҵŮҲϴΰƬʰɾСǸƬԺӦǿ´䳵һǿ䣡ǿӾʵһԸС࣬ҪǿӣѡǿܸҸֻҪʱ䡣
    ˵꣬С෭رסңǿӣøжСǿӣһֱţѹǿӽҪأС϶θڣ
С⻰ҾţССķҾܿóСԵúܿģҲܳԡ
    ûѭ浸ԶСһֱϳԷʱСԴҡ
    öʱҸĺܼ򵥣ڣమŮϸԼٷҸζϣСһֱһʼЦݡ
    ǿӣûأСôһ˵ҵеͿˣҲûʹʵС£զô˵أ
    ȥնС࣡ǲǿ˼Ȼ˳ĸʹȥ簡
    һС⻰ҾеС쵰Ҵ򣡡ˣ˵ʲôأ
    ô˵ܸһ
    ͻȻСô˵еա
    ССԴ°ͣѽǿ˵˵ΪʲôҪѽ
    Էʱ˵զҪ˵
    С໹Ҫ˵˵˵˵š
    СĥѽͨôĥˣҾʮа˾ôһĥʣʲôˡ
    úúã˵˵˵ô࣬Ҫľ䣿
    ǾΪʲôǾ䣡
    Сһ꣬Сҵ졣
    Ϊ㿼ģС紵ɹŮܵҵŮҲҪǿӣѡǿܸҸֻҪʱ䡣
    ָС˵һ顣
    СرЦˣСҵ°ͣСԴ˲䣬ſһ˯ˡڶһгСϰ࣬һ·Ц
    һﳵС࣬ܲЦһҾͰѼװ·ڶܾͿλкüŵĳأȻʲôóɣôĸӣڶӦ˵ҲǿӷֳˣС൥λʱҷС߸˵Ͽ㣡
    Сرˣһ¾ͱıȥϰˡ
    ȵ˵λҰг߶һʹܵڰ칫û˵ֱӾ˼շǰȻЦеؿ
    ڲ֪Ҹ㶵ؿ˿ϵļգ̧ͷңһã
    ѾǰѴӦҵ¶˰ɣֲõԤС
    ܣϴСƬӽ㲻Ǹ˵ѧ˵õ˾ͿԷֵⲻǣҰѼտ
    ںʱ׹ִҵļտۣȻݸҡ
    Ŷô¶ҵ¶Ŷǿѽô¶˵أǴӦ䳵㿴̨ôʦ̨ô꣬˵ʦŵĻʦǿ̨˿ʮԪڻгأЩлǲǸչһѽ
    ˵Щһı鿴ҡ
    ȥЩտ˳ĶУЩǰǸҵڲǸ׳Ƶǰ˳ܣӦҵѽǰǲûտ˵ǲϵǰĳѽ㿴֤ģҲܿ·ҲҪ
    ǿӣûпеĳ㣬ɣæȳȥɡ
    û˵ʹҵĻ˵ͷʲôȥˡ
    ƣҵˣذɣ˰ƨأѾҲôһ˵أҲ˱⻹СവţأҲֱҷƨѽשͷĶשͷأǲҲ֣Ѿ칫˺üȦûҼשͷ̲סøϽȥһѰҼûǿҲñǣҿų˸ڵİ칫ҡ
    УţţѾⱲӱ־ǿϣѾʺ߼˲š
    ͳʣһֽд˸ڵ֣ųһֱӾӵһȫûʺé°໹һСʱѾС൥λſڡ
    ·ϣŴ·߳椶ЩүǶŸڵһͰƨиСĳŵͻȻȫ綼ЦأҸɵѽͻȻ¼С࣬£Сʱ͸˵˱ţʺ֪Ķƨͷһ̯ˡ
    򵥣ûڿɺã棬ѽôĥţ֪Сʲôʱվǰġ
    С࿴ңֿΧͣҵĽݰϡ
    ǿӣأСЦеؿʡ
    񣬽쵼ڡ͵ԼˣҲ֪ô˵ŪСһ䡣
    ˵ûСرϽؼҳԷСûԣҲãʡΡ
    ϳԹ˵ƨСĳŵرǸζһ鷿
    զڸѽٸǺ˰ɣǲСӦĺúõû쵽
    ǿӲģС֪üͷ岻塣Сǲ֪ʲôʱߵߣСҵĶͷ˵
    С˵˵òãǿӲģСۡСô˵ͻȻرжİС౧ϡ
    Ӧúõģ˵ɹҲŮһ°࣬ȥƬ䳵Ӧĺúõģ˵һͨƨû
    ˵ͦζͷСࡣ
    ҪгöãǿӸ㵱һ˾֤κ¹ʣǾ͸߸ˡůůͺ͵°࣬ηٲ°㶳ã
    أֿʼˡ
    Сһֱھţ˵꣬ͻȻңǿӣ˼˵ֻҪгԸС࿪ҪһӶ𣿡˵С࿴ҡ
    šҵͷ
    ǣС˵һ¶֮ǰӦС࣬С׼С໹Ƕ˵
    ãǿӴӦ㣬ڿ˵˰ɣС
    СͻȻվܽң˳
    ɷ˵СͻȻҾߡ
    ¥Сֱӱ¥һȥˡ
    һλǰСͻȻźһ
    ʲôӦҲûС
    㶵ؿС֪࣬Ǹء
    Сͦ˼֣Ȼֳźһ֥鿪ţ
    պ֣꣬žȻؿˣſֻĸоϲŸտƾˡ
    龰ҾˣһոµĻɫܳڿƵ³ɢҫ۵ĹâҿϢĸо
    ֿ˿ԱֺǺǵС֪࣬ô¶
    ôң㿴ղŲڿ㶵ģҪǿأ
    ָָСࡣ
    ѾӦģ
    СϺҰָģƽʱҲ㳵ţȷˡ
    С˵꣬ߵǰ棬ǸԲԲı۳ֿ꣬һȫҪȷһ¶һʱҵ˳Ǹ
    ƣȻ̧ͷСࣺۣӣ̣ˣˣ򡣡
    ףǿӣ㲻˵㲻û
    Сؿҡ
    ҵﰡ
    ͻȻһСһҾ֪ͿôһһģһĻڹԺͣʱ֪ûң
    ָųС
    պ꣬ͷСɫԣղŻЦеģͻȻͰؿңզ¶ҲզأĥأСͻȻ˦һ䣺˭ʲôϵĶ
    Сôһ˵ҵʱͱﲻסˣʲôǣûĿǸƬѽ߲иŮӽŷ˵أ˵ɶϵʱͿŲһۿҶ⳵ס
    С໹ǰŰɵؿңҿɸ˵ңҪңҾܣ
    Ѿ˲ٺСʼųתȦ
    ҵģֱһƷԲֻ۾ܽĵڳǰߣǰդм޴Ǳ۱꣬һʱҾãĽһ
    СζڿƵҫɢűȡ
    ϸϸؿ˼ȦۣȻſڳϸų￴
    أСӺͱңһͷС࣬ſСҵаѳԿס
    ӹԿףҶذѳŴ򿪡
    Ȼǻɫģɳȴźɫɫϡ
    ˶̤ҵһʱ˴̶ǿ˹
    б۾ʽп̨ʵ
    СɲСɱ£ͻȻЦҾ̫ҵ
    ʻϣżʻĸǱͰťʶвٲ֪Ǹʲô
    ֪ģǵŷǲƷǳĲĶ
    ĴңСڳ⿴Ĵ֪ʲôңǿ
    ⳵Ƿǳܳһֱغ棬ôأ
    һ߻ػһ߼ҡ
    ˣһΪʲôأҸôһλã
    ˵СʻλãڼʻϣѵλڣеλϣȻָмλһɫİťϣأ˷Ӧ
    ΢죬ǻѶ˽ȥӺǴҲȥ
    ͼӵʱ䣬ղſƽĳͱ˫ܳɵƵһֱ̣С࿴ɵɵһֱЦң㿴
    СңõǰָҿƼҲͬЧһٰһθ񡱡
    ҵͷųοųһг
    ãöǮѽôҲãҲãɣ⳵ҪȥٰѶٴϸ󡾵ѺӹθɾӰЩƵĴߴⷭİ׳СƬʱױЩǮгļαôģôһ࣬⳵һǵãöѽ
    أСվ߶ͱңɵϽطҸﶼô
    ŶһСʻСֻصʻϣʼһһĸҽ
    ţѧš
    һʱ䣬С඼ҽˣȻͻȻִ˿ţؼ˾䣬ߡĶȥңҿ
    㶵Сࡣ
    ϻ˭˵Ҫиҵһ˾ţѲɻҿܳľǸƤ㲻ĶôС㿪
    Сеյ˵
    ңҲ¹Σһ޳󡭡
    ҵ͵˵˾䡣
    ǵϢбչ˾⣬ֲǮޣ¹Σ˵¹ΣϽģҵ⣬ܻɣ
    С಻˵
    ᣡģš
    һ˻⡣
    СһСĽһſСʱʱܿ͹ȥˣҲ˱ȽϤ
    سԺСң˯ǰû˵ǸƬӡĿҲû⳵ļ۸񣬾Ϳôһۣһʧߣ򡭡ڶ죬밴ŵͷ磬ֲֻ̫࣬ôƽʱ·ȥСϰࡣ
    һ·ϣϲڵȵƵʱѸ첲ڳϣû¶װŰͷ⿴࣬˿ۿǱܳʵϣһ·ȷʵû
    СĬĬؿҿ壵Цš
    Сȥλʱѳغ䣬һ·ų񳵾ȥ˵λ
λʱأһڳأ˷ҽȥԺӣֻҪ⳵ӵûſġ
    ȫûǿųߡ
    ͣ˸۵λðѳͣˣ˳ܿ˿سŤ˺ü˲Űѳͣţѳغã˳¥
    û¥ǰͿĿıർԶָָ˵ʲô˵ҿĳأҾøоܺã¥˰칫ңѴű۱Կ׼װķ۵λãȻ˵׼ɻ
    ͻȻһû󡾵أʹҿļҵб˵ĸ󡾵һ
    ƽʱûôż˸ۻң˸ʮǮģġ
    ã۾ҲˣϽɻɡ
    ڵǰͻȻʲô뷨ûУʲôɣ̲סһһ鿴ϵĳԿסҿǿӣϽĸϽģ
    ͵ԿأͿ𼱻ǵĳ˽קҾ߶ϳ壡
    ôקòˤյ˵һ䡣
    ¿ûɫģҿ۽ܣ˧û
    һ˵һ¿ҿ֪⳵ǮҸ˵⳵üԭסǸƷӣ˶ܳţƣ
    һΪ˵ʲôأ˰˵ء
    ŶͻȻС׽Ūҵ¶ˣ䲻׽Ū˼ôһųĵ͵͵ѳԿװ㶵
    Ųأҵģ
    Уɣģ㶺ɣҪģ̨ҵģģУ㲻˵ˣ
    ЦЦȻųͿʼ߶
    ϸˣԹԵģԹԵģѸ·ժˡ
    ˵꣬ҰԿϵңؼ
    Ҹհ꣬ͻ˳ˣɰѴԱ·һ˸һɵֿңָų˵
    ôңңղŲڿ㶵ģ붺㣡
    ˵ӶԿͳϱģҿҲⷴӦ
    Ҳ٣
    һѾʹԿ׸ȥˣǲѽҲҲ̫ţ˰ɣ
    ŴѸԿ׷ȥҾ;ر𶺡
    ˵ǿӣ˼ֵܶȦ£ԶߣԺﶵȦ
    缸Ϳ⳵ĸƬĳɰҸ
    ɤӻǸƵ˵
    һϣţƸͣкóĿѽ
    㿪
    һû˵壬ˣϱĳСĵˣ̨Ұѳˡ
    °ȥС࣬ʧһֱгû¹û뵽·ô϶³߷壬·϶ˡ
    С͸Ƶһ绰ߣľͲʱ³߷塣
    ұѵأϰҲϰغòã߷ҵһСʱǮ˭𣿺ĥŽǵһοС࣬ҪʵһܾõԸֺˣʲôҲ˵ǼС൥λϡ
    ҿɵõСǵλЩ椶Ķ԰԰ڣܳ˶ģģȵС൥λſڣɵˣЩ椶Ķڡ˼ҿо飬Ҳдѿʱ䣬ڶ³ǰԸ椽ſھʣһŭСû˼׼һٳ⿪ĵһû취ҾǸֶֺСˣǿųߡ
    ˵ʵ̫ϲ⳵ǶԶ۾þС˫۾һ·⿪Զ⣬е˶͵Զ۾һ·϶˶ö೵Ҵᳵƣѽ֣ĳզܴᳵأ
    ųߵСͿʼֹˡ
    ۾Ư£ֻǳ۾ѽұ߿߸Сƶ졣
    ʲô˼Сûס
    㿴۳ƶÿѽҵһۿͰ۾һÿ
    һ·˿϶ҲǾúÿأҸС˵
    㿪һ·ƣС˵ͻȻһ䡣
    ԰
    ˵ôεƵأϽˣСͻȻҺһ䣬ŵҲ׷ǰĳ
    ܱܲҿʱҳջĻСһ䡣
    ˵ѧûʻƲ֪
    Сඥһ䣬˼Ҷ泵شأ⻹
    Сôһ˵ҲŷӦ˰ô¶һ治֪
    Уҹ˴ƻ𣿡
    СôһߺȣеջǸ·˭һ¾ͶЩѽ
    øǰ泵ͣŲߣһ¾ùأң
    ҾסȲ֣ѾҵС⳵شҪûʿ·Ȳƽõ·أѽ֣֣
    ûأСֽкһߺһҰȵ֡
    һһװҵĻ⿪ûû˽ûǿ˵ĳ治и¶֣ǰˣ˸ͣĵطѳͣ£³ߣȥ־ǿ־ǿ
    С಻֪żǺҡ
    ͷҲûؾǰߣȥĶҲ֪֪ĸоѹСıĺʧѹ
    ־ǿô󣬽Ŀ·һΰС;ÿţƣȻر𿴲Ϻö࿪ɵӣһֱһԼҲĿų·
    ôԸʵˣȻСĳҵѽ˼Ϊûѽʲô˼ҳĻôЩĳʲôǸųʲôԺԺЩ椶ǸߵûСǸ˵ĸȦµϣͻȻоʧ䣬Ŵ߾һоÿһľùһ£Ⱦѹһ£ѹҼ߲·ˡ
    һΣһƨȥ
    ΪЩĳ̫ˣҷ밲ʧ䣬ʧ䣡ôţ֪˶á
    ʱȷʵȶҿʼ˼ڳΪʲôôϲŭ޳
    ˶Գ׷ӵû̫ƽˣΪʲôΪⷳأǸ֣·Ц̫ˣˣС˵ҲΪ
    СûҼƽϳҪҲôĳʲô˵ҿ
    Ƕ˵ҷȱ˸еĶ˵ʵ˵˾еġԸӵԱĺģᾢ
    СûҼƽϣԸԸȥ
    ô԰뵽ȶˡ
    ͻȻСͳܻ·أžط
    صԣڸʻϵСࡣ
    ᣬһصͷڿޡ
    С࣬ͻȻ񵶽һۣߵǰС̧ͷĿҡ
    ۵ᣬôӨôۡ
    Сֻǿң˵
    СˮС࣬ԲҴˡ
    С໹û˵ҡ
    Ҳ֪ôˣͻȻƢͲˡƢӦԼ취ҷƢ˺Ǹ֣ôûôõĳҪҪĥϡǿǰԺ̽ңһģţѧϰԣˣԭҺ𣿡
    ҲҵĻ˵С࣬Сͷٿˡ
    ֲСϵˮתƹʻ˴ƣ򿪽ƣű壵·ƹ⣬ʻ޴ĳСϻصңСƺ¶һֱƲֱԷʱ뿪ˣ¶˵ЦݣθںܺãԷ㡣
    Сû¶ˣظˣϴϴش
    ϴСͻȻܽԡҡ
    ԡˮѾźˣСɽԡףԡ˵ӹԹԵϣҽر
    ǿӣ۰ɣúݣⷦС˵
    ҵͷ˳ӵš
    һС࿪ʼæˣֶΰҺԼϴرɾ
    СһϴḶ́ˮϴȥϵ۹ӵԷġ
    պͲ۹ɢȥ
    ȲϴɾˣСಢûƽʱһԡ׺ܼ򵥵Ķ¿ϣҲҵĲ֪룬¥˳⡣
    Сִ˳еĵƣ˵ĳڳϣڿƵҫ·⽿ˣ˿̵Сࡣ
    С򿪼ʻһĳţְελãȻתԣ۹ͻȻر룡ȦסҵĲӣСĿʼңСҲظҵı
    С˿̵Ĳ̫࣬ˣرС࣬Сȫλ˵ǣ֪´˿̽κ⣬ʵ벻СΪʲôѡ񳵿࣬ҲúףСҪңҾҪСʼҴ¶״̬ʵû취עûκβСѾһ˿ˡ
    𾢶ظС̵СƨʱС˼ʻϡ
    Сңϣذظҵͷ
    Ҽ͵ؿʼȥ˱С鷿ͷ
    ռȻСȴǲһĸоССĿռҺСȻô˱˴˵ľ룡С˫ذҵͷοϣȻͷݵҸյסʱͻȻֶˣؿС࣬Ҫƣ¹աȲѱҪƵǸ
    Сຬ˵ְͷݽȥ¡
    Сĺ߽УһֱĿд￪ʼɢ
    𾢶ʱСͻȻˣСҵ˹·ðɣһ롣ر˻м˹··Ȩһá𣿡
    Сɵ۾ҵͷûӦɵСѾƽİͷ֪ΪʲôСͷһζͷϵĸоĲͬѰָое̰ڵһʱȫըˡ
    ҪҪҪţСˣСذҵ˵˫ϣزš
    СٰȡҪ˵㻹Ͳߣᰴһ¡СöأСĳǺܲеأҪǰû˿ŵСĵȵȣȽġ
    С߲ұ˵˵úȴÿֶô
    ЩҪģҪģСĥУÿֺһҵļ
    һĥ䣿߳˵жٻĥ䣬Ǵ˿̵ĥ꣡˭˵ֻдǿ̼ܴУϸСĶĿмֱǷ˭˵ֻ赸ࣿСĥںࡣ
    Сÿһ缡ĥʱҾãƤϸʣϢ¶ǱһƤϣػӷ֪ܣܡ
    СĥңżҵͷزҵʶǷڡ
    ǰҵסĳҲס˺гϰͨ±˵ſڣ˷ױ䡣˵СͻȻı˽ͷҡӿʼҡ
    ôһɣֱӸǿ̼
    䣬㶮𣿡С໵ҡ
    СңҸϽͷ
    ҵͷС໵Цˣռ̵ͣСͣͣվǰܳλӵ񣬶ðλ߻򰴴ͣķܼͣòãͱĳĳλҪʵûλһҪͣдԼĵ绰֪ҪŲ㡣𲻹ܲͣǺԤأҪǰͣڵȳλĵţ߻򼷵ǰȥеĳǰĿյȥαأΪײ˲ֵ԰ɣ
    һ߸СᣬһţС࿴˫۵ʱʹͷ
    ҪСᡢȺϸ壬ЩĽɶס
    ´һС࿪ʼʹˣҵѹزš
    ѾС滬ģճճģһ˲һ˿һʱҸܵˡ
    ̼Ϊһ˿⣬Դǳ־õճ
    һ߲䣬СһҵҵĶͷ졢Ͳ
    ˣ绰߶ԷԼˣ¥¿ȣ̫֡
    СĻȻǵ壬ǻȴԿ̽Ϣʱͣھ¥ˣ̫ҪҪһᣬͣóɱΪͼνͣ˼鷳
    ʵڲ֪Сһ֧ŶãСĻҵ߶ʧȥģüҵͷûûǳؾͲСපڣΪʪˮûסֵ˳
    ⡰롱͡УҵʶҲС˵ÿ仰Ưš
    ʱŶ
    С˵꣬ʵܲؽС壬һ̬ĿСܵһǿҵĴ̼סгǰλãܼӾ͵ǰȥǰǹţ󳵻š
    СǿŴ̼˵
    ڣǲǣǰǹ𣿡
    С࣬ͬʱ˳ȻʵʵڵĲС塣
    ֣ᣬٶԴ̼С࣬ϵСӲͣضš
    𶯣˼Ұѻ˵꣡
    СģҲûٶ
    ҴˣҲˣСදˡСŤС̼ҵߣİҺԽԽ࣬ԽԽȣԽԽ
    죬гߣ룬𽦱ˣһˮ
    벻״˿̵С྿Ҷң԰ѻ˵һ仰˵仹æҡ
    Ҫͣʱˮǰ絲ȿû
    Сͣһ£Ū˼һˮһ
    ˵⻰ʱСֱӣȻݺݵһ£ǺǺǣ
    ͻȻôһ£ܵˣֱӾͽг
    СҽУͻȻͣסˣЦſ˿ңȻͻȻԹԵؿʼйнҡţ˿ҿﱸܼ尾
    Ҫǵ·խǰ˻򳵣ΪҲ£ҲҲ·ߡ
    С˵ţҡţϢš
    ͲųͻȻͻȻͷʲôĴӴӡȥҲ𣬱ͣʰֱӣֱӰѶһŪĳضǡ
    ˵СҡڵĽ࣬ͬʱнһһ¼ҡ
    ҸоҵĻĽͶһһɢ˿̣ա
    ȥƳж궫ƻȥŵµĵضСϴҸʵĵضöһƬˮһأ·ȫ
    Сһ˵Ļ˵ˣȻ˫ҵǳؿңס𣿡
    ҷصͷ˵ʵҼסˣؼ
    ˿С಻˵ˣǿʼҼеĴִ̼̼һʣ
    ϣҳСҵļ԰
    ˿ˣСķʽڿʣҴһåһеµļʻԱ
    һһƷĵӣСĽ࣬ƺѾ׸оɱ䣬ڳѡ
    Сĸ߳ҪˣҽСǿ̼סƮʶϿֵСǺ˵СԽԽ١ԽԽĽкŬס֮ıֱСһϬĽ
    ʱˣҲȼʻǰĵ棬ͻȻϳ嶥ϵС࣬ͬʱ˫סС˫磬Ϊҵĳ嶥ϳ
    ˿̣Ѿڴ߳ѾõСܵǿ̼ҵĴ̼£С࿪ʼؽУͬʱŬ˫ȲסңҺѾˡ
    ˿̣ҵĸ߳Ҳƴ
    ѾǺС࣬µˣͣһ£ȻͻȻ٣ǿҸٵĴ̼С࣬СһĽУС罦İҺҵĸ߳߳ССӲͣضţؿңûãС˯ˡ
    С౧طһ·ϣҼǵֻĬĬ߶ţС࣬Ұ㣡
    Դر԰֮ҿ˺ܶ࣬ÿο뷸ʱϾͻС˵һУͻ侲ؾصؿ
    һЩС඼ÿζضЦҾãǶõĽ
    ٺһβСİС೵ͦһ۵Һü᲻
    û뵽Ϊһ೵Ҫᣬٵû࣬공˶ˡ
    С공֪ҹ˳ҵķӦʵŻС࣬Ϊҳʲô¶ҹγҰ¶̫¶ԼģţۡԺҾͲȥϰˣСô˵ôȰңˡ
    дһ䳵ڣֱһҽе칫ҳһٺ˺Ҹ˳ǫ̈̄˶֪¶Ϊӽ̨û˼־ǿ˭˵˼ݻһ˵ĳŵȥ˵һ̫ˡ
    Ǹ칫ҳʱˣѾ
    ǼҺܼظС̸ˣһ£°࣬ͼ졣
    Сͬ⣬ͻȻ¶ˣͲټˡ
    ֱһϣСڴϳͻȻˮ
    ʵһžСôˡ
    СˮĴ۾ֻǿҲͣصᣬһ仰˵
    СԽ˵ԽżҪģǿСôᣬۣС࣬˵˵ôﲻϽ˵¶ǿ˵ǿ˵ѽ
    żˣС˵ˣǿӽңѽǵгǵгǵг
    ССѾͷһҿ޺š
    Ҵסˣʵû뵽¶СӰ쾹Ȼôʵ벻ͨСΪʲôôں£ΪʲôСôںг
    ˿̣ҰС౧ڻοţš
    Сԣ޲ޣǿӴӦ㣬Ӧ㡣Ժǻﳵȥ°࣬òãСࡣ
    𣿲˵㣡Сô˵ҵ˫֤š
    ǿӴӦ㡣˵꣬Сʹͷ굽һšֿʼﳵСˡ
    ٿȥעʲô۹ôң֪СЦһбá
    ŰСǣǵİڱǵĽֵ󣬲֪ƣдమ˵İ£дţдš
    δ

ʮţ֮ݵĻ

Դݸ䳵ŵ֮ҾͿʼѧңѧ
ĳ嶯ԲȵμӸ߿ԭ÷һƨʱ˵
ȣϣǸʿıǩӴѧһҵͿʼ̣ңⶼ
椶һ۰ҵѽһʿһת
͡ӡ䡸ӡΣٲﳵȥҶѧ
䳵С࣬СʱУרŰҹһȥˣ
һװײˣҲҪֶѾΪСÿ٣
ٴϱû̵ţԺٲù㣬뼸ͼ


ҲҪһԭ򣺽СʱٲС紵ɹˡС
һԺСִҪȥ°̶ִ֮࣬ȾԿһȾ¿û
ʲôأӵһν°࿪ʼС͸ӲԹ涨Գٵ
ʣºɲܲ͡

һΪСأƽʱ°඼Ǻܹɣԭ
æʱ侫ȥѽ˵ķǵλͦģԼȥ
һ°඼Ǵģֲ¶ټСô
ɤŴƢСǸʲôӰǸ˹൱׺
ӣĸû۵ĸǣС࣬Ǿˡ

СһʱΪСڣһûô
ݣҲΪͲںôࡣֱһ죬ʰ¹ʱ
Сĳ˧ľװʱһֱĸо걾Ʊҵʱ
ĳȥѧУйʱҵͷˣϾǸξĹ٣Ҳܴ
ôһ˧ľװҲ˸˲赹ˮϴӣүһ
ŰɣӵģСֱģ

ǵҾСţô˧·Ҫǻң
˯ҶŲѣСǸҸӵƣ˯
ѣϴ趼ϣô˶˵ôƽʱų
ôһСô˵Ҳ˲ϷҵĹ֪Ϊʲô
֪ΪʲôǰɣСЦЦûһҵĳ
ëȫѧˡ

·̫ҡǻԷų˵˴ݳ߳
񣬰ﶼóȥɢУСû¶û¶˵Ҹȥ
ųҲ̫ţ˰ɣô˧ͷǫ̂ôѿı־
ʱ̴ţϲܻѽܵǲ֪Ҵ
·ȥƵģȫǸ̨ţƣϾĸдĸ
ǺţƵ˵ҾڵһʱƮС˸
Ķ

˵ˣٵΪåҲСѽǵ
ÿ°࣬гȥ͡ҲСཻöΣס
ǰ˿гмһѹʵѽ˵紵ɹ
ģƤҲ˵ҲѽСᣬһ
ֶ˵Ǿøë¿ƵļġӲԹ涨Դˣұʾ
Ρ

Ҫ̨ÿ궼ർ䳵Ǹʽർ
ϼģڲֹ䣬ҿľ͵Ȼ
ǿóһαһεúãԣһʱർŲϣҾ
̨ﲻƽһܴķ棺ڿǳȥУپǸ°࣬
ƽʱʹƨְҲЩסų̂ﲻԶ
Ƭӣ豸һѣÿζô򳵣Ǯʱ
һٶƱûأĿĿļαûһûͷģż˵
ﳵ豸ȥ˼ҹ˾Ŀ˼ұҽȥ
ûֵôǸҲѽôǶĸֶء
߶̨סԶÿϸȡƵģ䳵
ɧ

ֵԺܿųȥС࣬
֪ͨңҾͱ˸У¶С֪
ҵøСһľϲС֪־ǿҲϳ

˵ˣС̫ˣϰʱѣ
˾˵ȥɣֲÿҪС°࣬
Ϊˡĥĥֻÿˣʱȥѧ
ȡõǸա

Ϊ˾ʵԸѧرģѧر棺ϰʱ
ǽһǿûм˯ʱС˵ﻹʲ
ô˺ü˵ʲôأСܻλءҹ
Ƶ׶Ҫ֮ǰұȽյöţƣ

Ҿѧ۶û⣬ѧһܽ棬Լ˿ԣ˵
ǡ򵥱ǳΡ죬ĺ㣬ž˿
һʼɵˣͷǰʮ˰˸ζź߰ʮ
ֻܴҾǸʱ򣬻Ѿϣˡǿҵ
ʧһӾͰҴˣ˿Ψһ뷨ǣҵýѽٵ
ϵͳѾʾҹˣӼʱиߵ
Ա߾ȻңѾʲô߰ɣ

˵ﻰʱΪŮģҾȥѾ
˿ԷѵģأҴǿŭҰ˵
꣡׶ʲô⣡ÿⶼһûãѾ
ҳأϻô࣡ҿ̲סˣͣˣ̧ͷ
ǵС˵ҷֱɱˡ

ǸŮ˴۾￴׺ˣҲûٷϻ߿ˡ徲
ˣŭȫˣҵҪﶼЩʲô⣬Ҳ´
иʱʧе˶壬μӹθ߿һο
ûοԴܸǿôôؼ·һ·ĥ߳
·

ԼܺܣҸƵģһʱͿ顢⡢
ϰҾͲˣҸоȻס涪ˣʧѽ
ȥⲹѽѽʱ̫尾üҶ
ÿοС࣬뵽ܸ˾Ҿͼ
ˡ

ӵˣ׼ʱʵЩţ˼Ҷ
һοҶˡǰʮ⣬סЧȫԣֽ˶ʮ
һʱҵ״̬̬ͻƽˣʱ̸Լһ
Ҫȴ򣬵ʮʱִһ֣ھʮʱѾ
ȫˣƾо㹻ˣˣ󽻾Ǹͨ
ʾʱЦˡ

ƶˣʵڲòԸ˵ƶѣҷ
֣ⷽҳкãƶʱü
ʾһۿԵʧżݳˡ
Ƶǣǰô˵Ҷ£һ
æˣ˵ҵҵгúöǼһֱ߶
ΪûٰȻҲû¹տ쿼ǰñ
ĵˡоʱȽϳˣԼ˿ԡ

ȡϴοԡذܡĽѵֵñȽȽϳ
ĲûңͰ࣬ϰʱ״ֳ̬˳
ˡ

·Ҳ࣬ҲöҶÿÿ뵽С
࣬뵽ڵĳŵҾ˾ͶԼԼ
Ǹϸ顢׷ˣʲô鶼£Լ
Ҷ棬ѧ˵˸߿ͿУĵһˣ
ҶһȥƽʱʱҶܸѧԱĴһ
ϳͻܳȺרעöʱѵⶼ

ƽʱ·϶ƵģõʱƵĥתơ
Ӿѡ١ͨг̫
ͣЩûУһϣΪ̫ˣӾ
λĥʱֻôϺóܲ˯ҹС
ͻȻһУܻң
¶ۣҹ˲˯أһ
ҽŲ˵ţզŻأС˵šԲ
μŵߣҧңҽžǴԲ
ǵϢС˯ˣҲһ

ԼһµʱˡԵʱ
̤ʵҲûлţΪҵС࣬Լһͨ³
ʱ򣬼ᶼĶ˵Ѿʮˣ
ͷϣҲμ˿ĵĿԣһ˳ֱʱ򣬼Ѿ
Уƺһصһжˣϲã޷ԱΪİŮ
ˣˡȥС·ϣСͣΣֵҸһ·
ɵЦû˵ֻЦüʱõоҵ֤ѧλ
֤һҶȥݶǶͷţС
СˣʾףʱҪϰѣյֵı
¡

°СؼҺҾǽ˺üˣСǸŷʽ
̨ϣӪһԺ󣬰Ѹ㲻ƵСǰ
ӺС౧ڻС࣬СĶǿӸ
ľϲθںúõģСһ˾ʹͷִӿ
Ѽó͵Сǰ

ѽգ˭ģСһѰѼ˹ȥ򿪿
С˵Ϊ㿼ģһȥǵλʱҾ˾ģһҪ
գһҪгС紵ɹŮܵҵŮ
ҲϴΰƬʰɾСǸƬԺӦǿ
䳵һǿ䣡ǿӾʵһԸС࣬Ҫǿӣ
ѡǿܸҸֻҪʱ䡣˵꣬С෭رס
ңǿӣøжСǿӣһֱţѹǿӽҪ
أС϶θڣ

С⻰ҾţССķҾܿóСԵú
ģҲܳԡûѭ浸ԶСһֱϳԷʱ
СԴҡöʱҸĺܼ򵥣ڣమŮ
ϸԼٷҸζ

ϣСһֱһʼЦݡǿӣû
أСôһ˵ҵеͿˣҲûʹʵС
£զô˵أȥնС࣡ǲǿ˼Ȼ˳
ĸʹȥ簡һС⻰ҾеС쵰
Ҵ

ˣ˵ʲôأô˵ܸһͻȻ
Сô˵еաССԴ°ͣѽǿ˵
˵ΪʲôҪѽԷʱ˵զҪ˵С໹Ҫ
˵˵˵˵šСĥѽͨôĥˣ
Ҿʮа˾ôһĥʣʲôˡ

úúã˵˵˵ô࣬Ҫľ䣿ǾΪʲô
Ǿ䣡Сһ꣬Сҵ졣Ϊ㿼ģС
紵ɹŮܵҵŮҲҪǿӣ
ѡǿܸҸֻҪʱ䡣ָС˵һ顣

СرЦˣСҵ°ͣСԴ˲䣬
ſһ˯ˡ

ڶһгСϰ࣬һ·ЦһﳵС
࣬ܲЦһҾͰѼװ·ڶܾͿλ
üŵĳأȻʲôóɣôĸӣڶӦ
˵ҲǿӷֳˣС൥λʱҷС߸˵
Ͽ㣡Сرˣһ¾ͱıȥϰˡ

ȵ˵λҰг߶һʹܵڰ칫û
˵ֱӾ˼շǰȻЦеؿڲ֪Ҹ
㶵ؿ˿ϵļգ̧ͷңһã

ѾǰѴӦҵ¶˰ɣֲõԤСܣϴС
Ƭӽ㲻Ǹ˵ѧ˵õ˾ͿԷֵⲻǣ
Ѽտںʱ׹ִҵļտ
ۣȻݸҡ

Ŷô¶ҵ¶Ŷǿѽô
¶˵أǴӦ䳵㿴̨ôʦ
̨ô꣬˵ʦŵĻʦǿ
̨˿ʮԪڻгأЩл
ǲǸչһѽ˵Щһı鿴ҡ

ȥЩտ˳ĶУЩǰǸ
ڲǸ׳Ƶǰ˳ܣӦ
ҵѽǰǲûտ˵ǲϵǰĳѽ
㿴֤ģҲܿ·ҲҪ

ǿӣûпеĳ㣬ɣæ
ȥɡû˵ʹҵĻ˵ͷʲôȥˡ

ƣҵˣذɣ˰ƨأѾҲôһ
˵أҲ˱⻹СവţأҲ
ֱҷƨѽשͷĶשͷأǲ
֣Ѿ칫˺üȦûҼשͷ̲סøϽȥ
һѰҼûǿҲñǣҿų˸ڵİ칫
ҡУţţѾⱲӱ־ǿϣ
Ѿʺ߼˲šͳʣһֽ
д˸ڵ֣ųһֱӾӵһȫûʺé

°໹һСʱѾС൥λſڡ·ϣŴ
·߳椶ЩүǶŸڵһͰƨ
иСĳŵͻȻȫ綼ЦأҸɵѽͻȻ¼
С࣬£Сʱ͸˵˱ţʺ֪Ķƨ
һ̯ˡ򵥣ûڿɺã棬ѽ

ôĥţ֪СʲôʱվǰġС࿴ңֿ
ΧͣҵĽݰϡǿӣأСЦеؿ
ʡ񣬽쵼ڡ͵ԼˣҲ֪
ô˵ͺŪСһ䡣˵ûСر
ؼҳԷСûԣҲãʡΡ

ϳԹ˵ƨСĳŵر
Ǹζһ鷿զڸѽٸ
Ǻ˰ɣǲСӦĺúõû쵽

ǿӲģС֪üͷ岻塣Сǲ֪ʲôʱ
ߵߣСҵĶͷ˵С˵˵òãǿӲ
ģСۡСô˵ͻȻرжİС౧
ϡ

Ӧúõģ˵ɹҲŮһ
°࣬ȥƬ䳵Ӧĺúõģ
˵һͨƨû˵ͦζͷСࡣ

ҪгöãǿӸ㵱һ˾֤κ¹ʣǾ
߸ˡůůͺ͵°࣬ηٲ°㶳ã
أֿʼˡ

Сһֱھţ˵꣬ͻȻңǿӣ˼˵
ֻҪгԸС࿪ҪһӶ𣿡˵С࿴ҡš
ҵͷ

ǣС˵һ¶֮ǰӦС࣬С
׼С໹Ƕ˵ãǿӴӦ㣬ڿ
˵˰ɣССͻȻվܽң˳
ɷ˵СͻȻҾߡ¥С
ֱӱ¥һȥˡ

һλǰСͻȻźһʲôӦҲûС
㶵ؿС֪࣬ǸءСͦ˼֣
Ȼֳźһ֥鿪ţպ֣꣬žȻؿˣ
ſֻĸоϲŸտƾˡ龰
ҾˣһոµĻɫܳڿƵ³ɢҫ۵Ĺâ
Ϣĸо

ֿ˿ԱֺǺǵС֪࣬ô¶ô
ң㿴ղŲڿ㶵ģҪǿأ
ָָСࡣѾӦģСϺ
ҰָģƽʱҲ㳵ţȷˡ

С˵꣬ߵǰ棬ǸԲԲı۳ֿ꣬
һȫҪȷһ¶һʱҵ˳Ǹ
ƣȻ̧ͷСࣺۣӣ̣ˣˣ򡣡ף
ǿӣ㲻˵㲻ûСؿҡ

ҵﰡͻȻһСһҾ֪
ͿôһһģһĻڹԺͣʱ
֪ûңָųС

պ꣬ͷСɫԣղŻЦеģͻȻͰ
ؿңզ¶Ҳզأ
ĥأСͻȻ˦һ䣺˭ʲôϵĶ


Сôһ˵ҵʱͱﲻסˣʲôǣûĿ
ǸƬѽ߲иŮӽŷ˵أ˵ɶϵ
ʱͿŲһۿҶ⳵ס

С໹ǰŰɵؿңҿɸ˵ңҪңҾ
ܣѾ˲ٺСʼųתȦҵģ
ֱһƷԲֻ۾ܽĵڳǰߣ
ǰդм޴Ǳ۱꣬һʱҾãĽһ
󡣶СζڿƵҫɢűȡ

ϸϸؿ˼ȦۣȻſڳϸų
أСӺͱңһͷС࣬ſСҵ
ѳԿסӹԿףҶذѳŴ򿪡

Ȼǻɫģɳȴźɫɫϡ˶̤
һʱ˴̶ǿ˹б۾ʽп̨ʵ
СɲСɱ£ͻȻЦҾ̫ҵ

ʻϣżʻĸǱͰťʶ
вٲ֪Ǹʲô֪ģǵŷǲƷ
ǳĲĶĴңСڳ⿴Ĵ֪ʲô
ңǿ⳵Ƿǳܳһֱغ棬
ôأһ߻ػһ߼ҡ

ˣһΪʲôأҸôһλã
˵СʻλãڼʻϣѵλڣеλϣȻ
ָмλһɫİťϣأ
˷Ӧ΢죬ǻѶ
˽ȥӺǴҲȥͼӵʱ䣬ղſƽĳ
ͱ˫ܳ

ɵƵһֱ̣С࿴ɵɵһֱЦ
ң㿴СңõǰָҿƼ
ҲͬЧһٰһθ񡹡ҵͷ
ųοųһгãöǮѽ
ôҲãҲãɣ⳵ҪȥٰѶٴϸ󡾵
ѺӹθɾӰЩƵĴߴ
İ׳СƬʱױЩǮгļαôģôһ
࣬⳵һǵãöѽ

أСվ߶ͱңɵϽطҸ
ﶼôŶһСʻСֻصʻ
ϣʼһһĸҽţѧšһʱ䣬
С඼ҽˣȻͻȻִ˿ţؼ˾䣬ߡ

Ķȥңҿ㶵Сࡣϻ˭˵Ҫ
иҵһ˾ţѲɻҿܳľǸ
Ƥ㲻ĶôС㿪Сеյ
˵

ңҲ¹Σһ޳󡭡ҵ͵˵˾䡣ǵ
Ϣбչ˾⣬ֲǮޣ¹Σ˵¹ΣϽģ
ҵ⣬ܻɣС಻˵ᣡģš

һ˻⡣СһСĽ
һſСʱʱܿ͹ȥˣҲ˱Ƚ
ϤسԺСң˯ǰû˵Ǹ
ƬӡĿҲû⳵ļ۸񣬾Ϳôһۣһ
ʧߣ򡭡

ڶ죬밴ŵͷ磬ֲֻ̫࣬ô
ƽʱ·ȥСϰࡣһ·ϣϲڵȵƵʱѸ첲
ϣû¶װŰͷ⿴࣬˿ۿǱܳ
ʵϣһ·ȷʵûСĬĬؿҿЦš

Сȥλʱѳغ䣬һ·ų񳵾ȥ
λλʱأһڳأ
˷ҽȥԺӣֻҪ⳵ӵûſġ
ȫûǿųߡͣ˸۵λðѳͣ
ˣ˳ܿ˿سŤ˺ü˲Űѳͣţ
غã˳¥û¥ǰͿĿıർԶָָ
˵ʲô˵ҿĳأҾøоܺã¥

˰칫ңѴű۱Կ׼װķ۵λã
Ȼ˵׼ɻͻȻһû󡾵أʹҿļ
б˵ĸ󡾵һƽʱûôż
ۻң˸ʮǮģġã۾Ҳˣ
ϽɻɡڵǰͻȻʲô뷨ûУʲôɣ̲סһ
һ鿴ϵĳԿס

ҿǿӣϽĸϽģ͵ԿأͿ𼱻ǵĳ
קҾ߶ϳ壡ôקòˤ
յ˵һ䡣¿ûɫģҿ۽ܣ
˧ûһ˵һ¿ҿ֪⳵ǮҸ
˵⳵üԭסǸƷӣ˶ܳţƣһ
Ϊ˵ʲôأ˰˵ء

ŶͻȻС׽Ūҵ¶ˣ䲻׽Ū
˼ôһųĵ͵͵ѳԿװ㶵
أҵģУɣģ㶺ɣҪģ
̨ҵģģУ㲻˵ˣЦ
ЦȻųͿʼ߶

ϸˣԹԵģԹԵģѸ·
ժˡ˵꣬ҰԿϵңؼҸհ꣬ͻ˳
ˣɰѴԱ·һ˸һɵ
ңָų˵

ôңңղŲڿ㶵ģ붺㣡˵Ӷ
ԿͳϱģҿҲⷴӦҲ٣
һѾʹԿ׸ȥˣǲѽҲҲ̫ţ
ɣŴѸԿ׷ȥҾ;ر𶺡

˵ǿӣ˼ֵܶȦ£ԶߣԺﶵȦ
缸Ϳ⳵ĸƬĳɰҸ
ɤӻǸƵ˵һϣţƸͣкó
Ŀѽ㿪һû˵壬ˣϱ
ĳСĵˣ̨Ұѳˡ

°ȥС࣬ʧһֱгû¹û뵽·
ô϶³߷壬·϶ˡС͸Ƶһ绰
ߣľͲʱ³߷塣ұѵأϰҲ
غòã߷ҵһСʱǮ˭𣿺
ĥŽǵһοС࣬ҪʵһܾõԸֺˣʲô
Ҳ˵ǼС൥λϡҿɵõСǵλЩ
Ķ԰԰ڣܳ˶ģģ

ȵС൥λſڣɵˣЩ椶Ķڡ
ҿо飬Ҳдѿʱ䣬ڶ³ǰԸ椽ſھ
ʣһŭСû˼׼һٳ
ĵһ

û취ҾǸֶֺСˣǿųߡ
˵ʵ̫ϲ⳵ǶԶ۾þС˫۾
һ·⿪Զ⣬е˶͵Զ۾
һ·϶˶ö೵Ҵᳵƣѽ֣
ĳզܴᳵأųߵСͿʼֹˡ

۾Ư£ֻǳ۾ѽұ߿߸Сƶ
졣ʲô˼Сûס㿴۳ƶÿѽҵһۿ
Ͱ۾һÿһ·˿϶Ҳ
ǾúÿأҸС˵

㿪һ·ƣС˵ͻȻһ䡣԰˵
ôεƵأϽˣСͻȻҺһ䣬ŵҲ׷ǰ
ĳܱܲҿʱҳջĻСһ䡣
˵ѧûʻƲ֪Сඥһ䣬˼Ҷ
شأ⻹

Сôһ˵ҲŷӦ˰ô¶һ治֪
Уҹ˴ƻ𣿡Сôһߺȣеջ
·˭һ¾ͶЩѽøǰ泵ͣŲߣһ¾
ùأңҾסȲ֣Ѿҵ
С⳵شҪûʿ·Ȳƽ
·أ

ѽ֣֣ûأСֽкһ
һҰȵ֡һһװҵĻ⿪
ûû˽ûǿ˵ĳ治и
֣ǰˣ˸ͣĵطѳͣ£
³ߣ

ȥ־ǿ־ǿС಻֪żǺҡ
ͷҲûؾǰߣȥĶҲ֪֪ĸоѹС
ıĺʧѹ־ǿô󣬽Ŀ
·һΰС;ÿţƣȻر𿴲Ϻö࿪
ɵӣһֱһԼҲĿų·ô
ԸʵˣȻ

Сĳҵѽ˼Ϊûѽʲô
˼ҳĻôЩĳʲôǸų
ʲôԺԺЩ椶Ǹߵ
ûСǸ˵ĸȦµϣ

ͻȻоʧ䣬Ŵ߾һоÿһľ
һ£Ⱦѹһ£ѹҼ߲·ˡһΣһƨ
ȥΪЩĳ̫ˣҷ밲ʧ䣬ʧ䣡

ôţ֪˶áʱȷʵȶҿʼ˼
Ϊʲôôϲŭ޳˶Գ׷ӵû̫ƽˣ
ΪʲôΪⷳأǸ֣·Ц̫ˣ
ˣС˵ҲΪСûҼƽϳҪҲôĳ
ʲô˵ҿǶ˵ҷȱ˸еĶ
˵ʵ˵˾еġԸӵԱĺģ
ᾢСûҼƽϣԸԸȥô
԰

뵽ȶˡͻȻСͳܻ·أ
طصԣڸʻϵСࡣᣬһ
صͷڿޡС࣬ͻȻ񵶽һۣߵ
ǰС̧ͷĿҡ۵ᣬôӨô
ۡСֻǿң˵

СˮС࣬ԲҴˡС໹û
˵ҡҲ֪ôˣͻȻƢͲˡƢӦ
취ҷƢ˺Ǹ֣ôû
ôõĳҪҪĥϡǿǰԺ̽ңһ
ģţѧϰԣˣԭҺ𣿡

ҲҵĻ˵С࣬СͷٿˡֲСϵ
ˮתƹʻ˴ƣ򿪽ƣű·ƹ⣬
ʻ޴ĳС

ϻصңСƺ¶һֱƲֱԷʱ뿪ˣ
¶˵ЦݣθںܺãԷ㡣Сû¶ˣظˣ
ϴϴش

ϴСͻȻܽԡҡԡˮѾźˣС
ɽԡףԡ˵ӹԹԵϣ
ҽرǿӣ۰ɣúݣⷦС˵
ҵͷ˳ӵš

һС࿪ʼæˣֶΰҺԼϴرɾ
СһϴḶ́ˮϴȥϵ۹ӵ
ԷġպͲ۹ɢȥ

ȲϴɾˣСಢûƽʱһԡ
ܼ򵥵Ķ¿ϣҲҵĲ֪룬¥˳⡣
Сִ˳еĵƣ˵ĳڳϣڿƵ
ҫ·⽿ˣ˿̵Сࡣ

С򿪼ʻһĳţְελãȻת
ԣ۹ͻȻر룡ȦסҵĲӣСĿʼ
ңСҲظҵıС˿̵Ĳ̫࣬ˣر
С࣬Сȫλ˵ǣ֪´˿̽κ⣬ʵ
СΪʲôѡ񳵿࣬ҲúףСҪң
ҾҪ

СʼҴ¶״̬ʵû취ע
ûκβСѾһ˿ˡ𾢶ظС
СƨʱС˼ʻϡСң
ϣذظҵͷҼ͵ؿʼȥ˱С鷿
ͷռȻСȴǲһĸоССĿռ
СȻô˱˴˵ľ룡

С˫ذҵͷοϣȻͷݵ
ҸյסʱͻȻֶˣؿС࣬Ҫƣ
͹աȲѱҪƵǸС
˵ְͷݽȥ¡Сĺ߽У
һֱĿд￪ʼɢ

𾢶ʱСͻȻˣСҵ
˹·ðɣһ롣ر˻м˹··Ȩ
һá𣿡Сɵ۾ҵͷûӦ
СѾƽİͷ

֪ΪʲôСͷһζͷϵĸ
ĲͬѰָое̰ڵһʱȫըˡҪ
ҪҪţСˣСذҵ
˫ϣزšСٰȡҪ˵㻹
ߣᰴһ¡СöأС
ĳǺܲеأҪǰû˿ŵСĵȵȣ
ȽġС߲ұ˵˵úȴÿֶô
ЩҪģҪģСĥУÿֺһ
ҵļ

һĥ䣿߳˵жٻĥ䣬Ǵ˿̵ĥ
꣡˭˵ֻдǿ̼ܴУϸСĶĿ
ֱǷ˭˵ֻ赸ࣿСĥںࡣС
ÿһ缡ĥʱҾãƤϸʣ
Ϣ¶ǱһƤϣػӷ֪ܣ
ܡ

СĥңżҵͷزҵʶǷڡ
ǰҵסĳҲס˺гϰͨ
±˵ſڣ˷ױ䡣˵СͻȻı˽ͷҡ
ӿʼҡôһɣֱӸǿ̼䣬㶮𣿡С໵
ҡСңҸϽͷ

ҵͷС໵Цˣռ̵ͣСͣ
ͣվǰܳλӵ񣬶ðλ߻򰴴ͣķͣ
ܼòãͱĳĳλҪʵûλ
һҪͣдԼĵ绰֪ҪŲ㡣𲻹ܲ
ͣǺԤأҪǰͣڵȳλĵţ߻
ǰȥеĳǰĿյȥαأΪײ˲ֵ
԰ɣ

һ߸СᣬһţС࿴˫۵ʱʹ
ͷҪСᡢȺϸ壬ЩĽɶס

´һС࿪ʼʹˣҵѹ
زšѾС滬ģճճģһ˲һ˿һ
ʱҸܵˡ̼Ϊһ˿⣬Դǳ־õճһ߲䣬С
һҵҵĶͷ졢Ͳ

ˣ绰߶ԷԼˣ¥¿ȣ̫֡С
Ȼǵ壬ǻȴԿ̽Ϣʱͣ
¥ˣ̫ҪҪһᣬͣóɱΪ
νͣ˼鷳

ʵڲ֪Сһ֧ŶãСĻ
ҵ߶ʧȥģüҵͷûûǳؾͲСපڣΪʪ
ˮûסֵ˳⡸롹͡Уҵʶ
ҲС˵ÿ仰Ưš

ʱŶС˵꣬ʵܲؽ
С壬һ̬ĿСܵһǿҵĴ̼סг
ǰλãܼӾ͵ǰȥǰǹţ󳵻
šСǿŴ̼˵

ڣǲǣǰǹ𣿡С࣬ͬʱ
ȻʵʵڵĲС塣֣ᣬٶ
̼С࣬ϵСӲͣضš𶯣˼
ѻ˵꣡СģҲûٶҴˣҲ
ˣСදˡ

СŤС̼ҵߣİҺԽԽ࣬Խ
ԽȣԽԽ죬гߣ룬𽦱ˣ
һˮ벻״˿̵С྿Ҷң
ѻ˵һ仰˵仹æҡ

Ҫͣʱˮǰ絲ȿûСͣһ£
Ū˼һˮһ˵⻰ʱСֱӣȻݺ
һ£ǺǺǣͻȻôһ£ܵˣֱӾͽг
СҽУͻȻͣסˣЦſ˿ңȻͻȻԹԵؿʼ
йнҡţ˿ҿ
ܼ尾

Ҫǵ·խǰ˻򳵣ΪҲ£ҲҲ·ߡ
С˵ţҡţϢšͲųͻȻͻȻ
ͷʲôĴӴӡȥҲ𣬱ͣʰֱӣֱӰѶ
һŪĳضǡ˵СҡڵĽ࣬ͬʱн
һһ¼ҡҸоҵĻĽͶһһɢ˿
̣ա

ȥƳж궫ƻȥŵµĵضСϴ
ҸʵĵضöһƬˮһأ·ȫС
һ˵Ļ˵ˣȻ˫ҵǳؿң
ס𣿡ҷصͷ˵ʵҼסˣؼ

˿С಻˵ˣǿʼҼеĴִ̼̼һʣ
ϣҳСҵļ԰˿ˣ
СķʽڿʣҴһå
һеµļʻԱһһƷĵӣС
Ľ࣬ƺѾ׸оɱ䣬ڳѡ

Сĸ߳ҪˣҽСǿ̼סƮʶ
ϿֵСǺ˵СԽԽ١ԽԽ
кŬס֮ıֱСһϬĽʱˣ
ȼʻǰĵ棬ͻȻϳ嶥ϵС࣬ͬʱ˫סС
˫磬Ϊҵĳ嶥ϳ

˿̣Ѿڴ߳ѾõСܵǿ̼ҵĴ
£С࿪ʼؽУͬʱŬ˫ȲסңҺѾˡ˿̣
ҵĸ߳ҲƴѾǺС࣬µˣͣ
һ£ȻͻȻ٣ǿҸٵĴ̼С࣬СһĽУ
С罦İҺҵĸ߳

߳ССӲͣضţؿңû
ãС˯ˡС౧طһ·ϣҼǵֻĬĬ߶ţ
С࣬Ұ㣡

Դر԰֮ҿ˺ܶ࣬ÿο뷸ʱ
ϾͻС˵һУͻ侲ؾصؿһЩ
С඼ÿζضЦҾãǶõĽ

ٺһβСİС೵ͦһ۵Һü᲻
û뵽Ϊһ೵Ҫᣬٵû
࣬공˶ˡС공֪ҹ˳ҵķӦʵ
ŻС࣬Ϊҳʲô¶ҹγ
¶̫¶Լģţۡ

ԺҾͲȥϰˣСô˵ôȰңˡ
дһ䳵ڣֱһҽе칫ҳһٺ
˺Ҹ˳ǫ̈̄˶֪¶Ϊӽ̨
û˼־ǿ˭˵˼ݻһ˵ĳŵȥ
˵һ̫ˡǸ칫ҳʱˣѾ


ǼҺܼظС̸ˣһ£°࣬ͼ졣
Сͬ⣬ͻȻ¶ˣͲټˡֱһϣ
СڴϳͻȻˮʵһžСôˡ
СˮĴ۾ֻǿҲͣصᣬһ仰˵

СԽ˵ԽżҪģǿСôᣬۣ
С࣬˵˵ôﲻϽ˵¶
ǿ˵ǿ˵ѽżˣС˵ˣǿӽң
ѽǵгǵгǵгССѾ
ͷһҿ޺š

Ҵסˣʵû뵽¶СӰ쾹Ȼôʵ벻ͨСΪ
ʲôôں£ΪʲôСôںг˿̣
ҰС౧ڻοţšСԣ޲ޣǿӴӦ㣬Ӧ
㡣Ժǻﳵȥ°࣬òãСࡣ𣿲˵
㣡Сô˵ҵ˫֤šǿӴӦ㡣˵꣬
Сʹͷ굽һš

ֿʼﳵСˡٿȥעʲô۹ô
ң֪СЦһбáŰС
ǣǵİڱǵĽֵ󣬲֪ƣд
మ˵İ£дţдš

δ
ҰڼСŮʮ֮ͬµ
ҰڼСŮʮ֮ͬµ

ʱ䣬̨˽ĿϵĵѾԤõĽĿͳһӲԭܼ򵥣ҶֶѵȽصļֺͻȻбʡдڽ״
ԭļα̸Ŀ־ֱֳȡˣĽĿֻơȻʲôʿǣҰйܰϣйԽԽǿԽԽĿѡ
ԣȻĿӲˣĿǮһʱòһԹҲûУֻǵøǸС쵰һġ׼ϱСͨһ˹ӣǮܵһ
ҹҪǸ˵˹ʱò¶϶ָҲĵĺû뵽һûˣ˵ǮӲϵʱ򣬸һӼҡʱúܸжʱͰСر˻ҵС࣬ͨôǿҵİġ
Ϊԭ򣬺ö๤ʱͣˡѵõаóʱϢһ£СѧĲˣúøӡޱޱҲҪˣǰٺúָһ£ȷһͨ˳תİͽܣҵĽһҪе˿֪ģͽҲģ
ޱޱϼƾרĿ߻أ豸˵绰ֵ鷳һ£Ŀɳȥ̨豸ˣ⣬һ¡һ豸¶⡱һ£ãϹʮӡ˵绰ҸϽ豸ܡ̨ʱҾһӻõ豸ƾɶǲƵģ˰ǰ̨豸
豸ƣͳ豸쵽һŰ칫ǰɻŸɻҿʱҾӲûĿȥ̨ûɣʱҲûгǣǵ˰ɣ
ȫ࣬ϡֱϡ۱ϡϵǣˡҷش򿪴һ࣡⻹Ÿֱ˰ɣĶð˭õĻôûһ¾ˣǸ
ʦ˭õ豸óӣϹҵĶôð̫費˰ɣҲƲҲôðɣ˭ǣʵڱﲻסˣҾͿʼ
ӿʼѧӣ˵ýеһҾ֪һӴҵ߲ĵĹأõ豸Ǹ˿һҪСıҪʱҪϱĸ߶ȣڵ˵豸ǹܰǹһĵû豸ôܸɵúûо仰˵ú豸ŮһãͶãƽʱ豸ʹرСģ̨ﶼ˵ģͿҲ֪ٻأ˵ҡÿ豸豸ס豸ôžͻˣܲܲ
ֵǣǱˡ豸Ǽʵർ֮õġ˵⻰ʱԡҾƶ豸óȻûƽʱ̨˭֪豸ϱƵģһҸ˼豸ϵĳ̶Ȼû֮ţôô찡֮ţʵ飬Ŷ벻ҲͰˣ͸
֮ţѾľȻңʱҴ̶˵ҽĿöİдǸ߼ѡⶼǲ۲ġΪЩ˵ҵʱڻϾ͸ѾѾȥ˸ƬӸ˽ţʲôȥǿƬҲϽˣôģ
ʱΪұ̨꣬ô˵ɰ˸ã˵ʲôͬ־Сͬ־ʲôùȫ֡Ҫ̨ŻˣѾģǴԺҾͼסСӸүţүүѾģ
ѽѾôԸһ뵽˵̨˰ɣô豸أض豸𻵣ĲأأҵҪʣͰѸô
Сӣү첻ģѾģţͿԾȦˡֵŵŵֻܰ豸ô㣬˵⻰ʱȻˣ
УһҪøҸ˵Ҫ¶û꣡ûע⵽ı仯һĵļơ˵꣬ҷֺΧͬ¶ɻˣؿҡô¶ǿ˵Ŀõ豸ó˵
ֵͻȻˣҵʱסˣǫ̂˵ˣ豸ޣǩһ¾ͺáŵ˵ˣû
⻰һҵʱ;ˣôܣϸڻ̨ͬ˵أط⣬һ߷Ϣһʱ䣬̨ͨΣ̨¼ˣǸʰզͣզûأ
ȥǸطʯûֳΪȥˡˣҼһֱŻţǶǲѾ˵ȥˡҵͷˡһ£ʲôӦûˣذɣôܣúһˣզ˵ûûأҲ֪豸զͳˡ
һ˵ˣձĻһ˲ȫûˡҾʹվǶ̨ȫǸκѹΪ̨֮Űһңǲ˳ۣǣǡ
ͻȻúܳء鲻ƽĶۣ֮Ǹıർˮƽ൱̨ľӢôӢûˣɱϧҵЩʼնѰýľͼ쿴ֽ˵Щýλ˵ҶɵѡǷȷˡ
ڣˣҵѡûҵǵ˵ļ֮Ǻģǵľͼ˭˵ˣ˭˵ǻ֮ţؼʱ̣ǵõó
˵ˣأôֵǩհɣǩˣңޡŬ˵ͳǩյǩҵ֣رζ𣿶ʲôţ쿪׷ᣬ̨Ĵãĸ̨д
˵ĸˣͻȻҪȥ˼ҵ뷨ҲǸӵģ˼ôӣ˵ûоûˣôѽ豸ƳֱӾͱ̨дȥˡдǰ̨ǰ̨ԱңȪǱŵǸ˾ǡ
ԶԶ˿֮ŵĸס㲰Ȫߣ۲֪Ϊ˯߲ûΪ׵һ֮Ÿ˵ǽĸ׿զ찡ҿŶ
ԭ߹ȥο˼Ҽ䣬ʱ϶徲һɥ֮ʹҪʱͿռʹģҷ˹ȥ뷨ʱ˿̣ϵİοʵһҾ˼ЩǮȹٰοο˼ҡ
뵽ͳǮһ£˳Ķٿ飬ʣ6ǮǮ϶ǮƺҸʵǺõģȻٶǮҲ֮ŵһϣ˼ҵܽ;ܶ
Ҳ֪ͬ¶׼٣ҾǧĿҾʣҸ˵һർҾҲòడοǮûأһýǮ˵ʵؾ֮ţ֪ôˣ϶ܳΪõѡڣⱲǲҾҲһǮǮѾҪˡҾǸˣǸǮСˣһҴ˿̵ɡ
˵ˣǮǮĶأûҲûĶЩǮȥǮĲ̤ʵҷƣǵýǮ˽ǮڣݽǮѣҶ⡣
¶淸˭أɣҲûǮҪп϶ҲͷǮޱޱŮǮӦС˼ɣôõĳءɣϾǸѧżأ˵ҺôҲǸʦޱޱ֪ڻôңû
ˣҾԲڣΪģŲ̨˾֪ˣܶˣˣǹǮǮϾʲô¶֪ͬˣָô˵ء
ͳˣֱŴţϵĽָͻȻһҿһ۽ָ԰С谡ҵô϶ᳰЦң˵һ˵֮ǰӦҽӲϣҡ
ҲСһôˣһûСǮ顣ʼΪǸԵĶҲ֪һ죬ҺСǮʱôϴθǮʵһξΣ治֪ʲôӦ
˵ǽǮһûСءƾҶС˽⣬ԥһھʹӦȻˬ졢˧ذһÿݸҡ뵽ʱͻȻܲζ˼ңǮ˾ǻڣǻڣ͸Ƶġ
ԱСˤ˸ӣҴ˻ҲûֻܸСҵŮԼŮˣô뵽ͳֻͲСĺš
ǿӸأϰʱ绰˼æأ绰һͨСԹ͹ˡС࣬¶Ŭ˵˵ɶ¶СûܼǮھ͸׼5000Ҫڲæ׼˾͸͹żáöʣͷϸϸ͡
Сһô˵ʼٸʵ׶զ¶զ¶ҪǧŰء˵Ҫ裡
ҼڸСະһӾͰѵ绰ѹˡ˿ҵ͸ˣû뵽СȻķӦûҼ룬ֻˣǴ
ǿӣ̨ղ֪ͨǫ̈̄飬ԱμӣŶ֪ͻȥСķӦֱӰҵټ֮¶ͻȻúۺ飬ͺŪ˴һ䡣
˵ϣܱ˵ʲôһ仰Ҳԣûҹҵ绰˵ʲô˼᲻˵ǺܿܰɣզҲ˵ãҲϣʵڲ״⻰ɶ˼
Ҹ˵쿪⣬֮ŵ׷Ͷĺѡ춼Ҫϻ̨ۡѾ˶ϻǸǸɵƣڳ⡣ܺǸӺͱ죬˵ײ
ԶûУһѻӳʱ״ʲô˼Ŷ֪ôҪȥ̨Ҳġ߶һ䣬֪İɣҲ˵˵ɡ˵˵绰
ҽ̨ȫһλ飬Ķһˣҽ˻ңûĵط¿λأԶԶľͿڿǰߵĵطһ֣ϸһ߶иλкҹȥأҲûȥˡ
¸ݴ˸кҴڿűߵĵطǶվءҲԱߣݺݵһۣզ¶?ǸλңѾģ
ûӣ̨ˣɫأȻʲô۾ȫǰˡˣ΢ͣͣʼᡣ
ټǫְ̈̄ᣬҪ֪ͨң֮ͬ־׷ᣬλزμӡ̨֮ǳıർ渺𣬳ɼ׿ξУʾй˸ҴƴηĴη񣬲ɫ񣬸ǱֳھҵıɫΪ׳˱ˣϣزμ׷ᣬսһ̣Ӣһ¾
̨˵⻰ʱЩʣóڼԼķӦҶЩ⡣ԴСǴԺʼվ;Щӡζ֮ŵĸģʵĥϵĿŶж١
̨˵Щ޹ʹĻһ䣺༭߻ıർࡢƬһ£ͬ־ɢˡ⻰еֱһ¡Դ࣬ҾͿʼеͣȻԼҲ֪ôǺܺãʵɼĺ˰
ߵò̨˿ˮڶֻͿʼˡһ⡣̨һˣ֮ŵ´Ҷ֪˾Ͳ˵ͬ־Ϊ̨еͬ־˺ܺõıʡ̨ӢۣӢˣҵδɡһ½֮ŵѡ⡣
СţȻϢôͨѾԭĦתİɣܣȷһɡ̨ҲǣԶһףһ˵û⣬ƨܽᣬҾûѾд˵
Ŷݸɿһ˵˾ûĻͬ־ȷɡѾԶһסܣʿɣ˵˵ɡ̨˵⻰סˣףզ¶д£ã
㲻ȥˣݾӲͷƤˡȣҪ֮ͬ־ʾ⣬ͬʱеǳϧͬ־ѽ˵ˣͬ־ЩçײҪԼİȫûôçײѾƨһ⻰һǿ̣ҲǴ˸ѣĹУһҪעȫѵνʹ
˵˿ڲ裬أΪ̨쵼̨˵أӦʿ䣬ʵڲһֱͳＸ͵ר⣬ҪҴ̫࣬ʵǳ鲻ʵǿϧϾǸӢͬ־ѧϰĺûᣬҲǸҵˮƽְҵʵĺûȻϧҾӦͬ־иѧϰĻᣬԣҾξõĻøͬ־
һ⻰Ҳûˮ˰ôƨұ꣬ﵽ⣡Ƭ˰У̫˰ɣʲô⵰ãҲ̫辢˰ɣ
ҿ˿̨ı飬ʲôϢ⼸һһıҪ˼޷ͬݵ̨ҪԸⶥȥ̨ţʼû˵ֻ
ܿ쵽Ҹ˵ˣ׼˵û뵽ͻȻǰˣ̨и뷨ϣڽϸһ¡̨ʲôҲû˵ֻǵһͷ
ģҸΪοֱصԶش̨ɫͬ־Щ˵ľ̬ȣǰڱбֳ޿ɱӢºܸɡڽĹУǱһͬ¸ҵģеһҵʵͬ־αԲɡ
Уɳͬ־ܼ򵥵ֻһıർӦֱֳ̨࣬ܳαӡˣۺǣΪѡ־ǿͬ־ȥһ߼ʣ
ݵĻҾס˵զ¶˵ղô࣬Ѿܿճλ˰רſճΪԱ߶һ׽ɵģڿɺã˴Ȧӣ˰컰ء
־ǿͬ־ճеıִĿõģرǽڵıָͻ̶֮ڣһʱർٳɳΪĿ࣬ɳٶ̨֮ʷǰ쵼Ͽɺأ˹Ӳҵʣڴ¡渺ľ̬Ҫԭ򡣡
ȥ̫˵һ˵˾ԻѵðһֱΪѾ۾ҶܸԭҲܿü˵Ѿ⼸仰оĶþأ
أҸΪԱ־ǿͬ־Ī˵꿴һۣˮȥˡ
˵̨꣬ң־ǿʲôҪ˵𣿡ҿ˿̨ͷվ̨˵䡣Ͷ̶̲ʱ䣬Ҹ˵ܴ
ȣӢ۵֮ͬ־¾ͬʱΪҳ嶯֮¶Ӣ۵ĲԴǵǸ֮ǰ˵ṫ۶ԵӹߵһЩ۶ҡҵԥãѡ˵ӹ·Ƿȷ
ڣ֮ŸҴ𰸣ҵѡûģҿ˵ӹߵľǣҪлл֮ţϵллллһȻ쿴ĲֹЩҲԸ⿴ġ
˵˸֮Աǵı飬ţ̨ȫԵ˭̨ͷʾҽ˵Ϊӹ˵Σ֮ʱη衢ʱ͹ۡʵڱʵǵʹӦѡǰųѡӱܣȺ˵ҪǵİҪǺһ𣬲翹ֺˣȻҸ˲ѧǳޣ쵼ͬ⣬Ը⵽һȥ֮ͬ־ûɵΪȺڹһ΢֮
Щ˵ԼԼʱզôзء̨˵꣬ó⡣
ãܺãҪĽֿ̨˿ˣѡ־ǿͬ־֮ͬ־ɴ˴α񣬴вͬ𣿡˶˼һ̨ͨ׼ͻȻ˵ˣ
̨вͬһɤڳ˶סˣҡˢˢİĿⶼ˴ϡ̨Ҳе⣬ɻĿŴ͡
̨ҸΪ־ǿͬ־ʺϳҶ˽⣬ܿص֮ŵĸޣǶ֪֮Ϊʲô԰ɣǺģ֮ǰϹΣǸɻҪˣƬɶˡ־ǿǷǳ˽ģ֮һƬҪһˣΪʺϳ񡣡
˵Ƕû˷ӦöʱҾͿͲһеǸ۵Ҫҵأǲһ뵽ҾССƮһ¡ͷղŴСӲǻ¶
Ҫ˵һǰ淢̨ҲͬΪΪ־ǿͬ־ôһ꾢̨ҵǸɣĿ࣬ŸӦôһʱιټ޵
˵ίһർȥ֮ŵĸλôһΪ̨Ӱضã
ȥǸ̨ʩѹȻҶϺ·أһһԶʱҾͱﲻסᡱվ̨ɣֻҪҵʤΣƴǣʱ񣡡
ѽо˵ķƿɽկǿз˵ǽһʹ찡ͳû׸С죡˵ҿ˿̨˿ݣֿ˿̨⣬ҲЦֻдŵңҷ۶
ţȻҶûشҵɡ־ǿͬ־ȷй׼װ֮̽ͬ־ĸλһʱ̨شһϢϣֱֹȫɡĻͿɣɢᣡ
ɢˣ̨˶ԽӱϾҪһȥտ϶УҪ֮Ҳúܶ಻˽ҵ֪־ǿǸҵйĵˡ
˰칫ң뵽Ҫߣ뵽֮ţ뵽裬ͻȻر绰ͳֻͨĺţ裬ǿӣʱ䶼ǱЦˣͦõģÿ춼߸˵ģë֣ĵƵɵСӣʲôģҾͲ㡣ô˵ʵңֻϲ˵ôһֱ
֪趼þͺ裬ȥº¸µѣУһ뵽ֻϣһˣüסˡ˵⻰ʱ򣬲֪ΪʲôͻȻرޣ˲䱬ˣ±¶Ҳ˵ˡ
ʲô룿ǮʱüǮҿҼʱסûûʲôסͺˡҪ˲ܣû취绰ġţģչ˺ԼԺ˯á軹ÿγǰһҡ
İɣһչ˺ԼģҲչ˺Լ绰ټ˵Ʋżž͹˵绰ͻȻ뵽֮ŵ裬ǰӰڻΣεһĿֻţУҲϵĿ־塣
Ӱ칫һصԺϻ𼱻ǵСҰ칫أûײôҪײҰһңСϾͰСҲʼʡƵľͿʼɧˣ־ǿ쵰ȻңȻҹҵ绰ҷ㵨ԽԽҽǮôᣡǲǰɣСһѵһָҵı˵
Сı֣ͻȻʲô뷨ҲûУǴվţšСѵҰ죬һûУҲеˡզģί˵˵ѽ
˿̵СԣǮˣǰҿܻᱩŭֹҪ»Ҫ
ڣ뵽ҪŮ˷ֱʵûˡͻȻְС౧ڻ;رš
ܿҪˣ᲻˵Сҵһˣֵܽø׵ˡÿ춼һҪֿ¼һమŮ˵Ƕʹļ尾رΣգ˵ûҺ֮һĶʱرרעһĸˣ˵Ҳһ׳ˣ뵽ҸرסСࡣ
Сûٺ֣ǹԹԵشһôšұɿˣСֵؿҡС࣬Բ𣬲ùС绰С࣬ǿӵǸһô˵СˣԴС죬һ۱һҿ
С࣬Ǯˣ͵ǿû˵ɡǻؼңóԵģǸˣǲ˺òãС࿴˰죬ȷϴ̬ȳϿңɿˣţŶϴ̬ȲԭһСҲ˳ϣһҵ촽
㣬ǧҸһҪǲأʱȡңСְִóֽݸҡҴؿС࣬ǰ޷ľ顣С࣬ôҪʱˣԥ
ʲôŰֽӹǮץǮֲǮأֶˡС߶ţҲû׷Ǯʲôá
С࣬ȵңȥ¶ܿͻҡûС˵ҾܹȥˡǶǮֳݶװһݸ֮裬һĹȥֺǮҾдܡ֮ŵ軹ԭţôʱ伸ûŲطۼգʹǶ쵰֮Ű
ߵ˼ǰ£ץס֣̣ӵͬ¡ǺģϽڰ˳䣬尡
˼Ҵؿң춶˶˵ʲôû˵ͻȻסң֮ҵĶѽ˼ҷ޺رסҲ֡Ҳָıϣ
˴˿̵飬ȫĵҴϳ֮ˡʧȥӵʹʹ˷ʹ˾Ҳôţ޺šã޺һЩëġ
һ˼ƽˡɿҵʱˮȥˮѹ˼㡣ʧȥӶһĸ˵ʹҲǶӣסң֪˵ʲôֻϿ뿪һ¡
ǣҰǮҵһƬ˼̣ţһ⡣ʲôҪæģҵϵʽʱ绰ҡ˼ҡҡͷֻǽӹƬǮ
ӣллǶף֪ģ̾ͺܸм˵ʱ˼ǿЦһ£ЦдŨŨһܶݵĶϺݺݵİһ£ۣʵܲˣһѰǮ˼ţౣأ˵꣬ҲƵľˣʵܡ
ؼҵʱС࿪̫ҿΣաϳǰСرۣǺ˵ҰϢϢСرɣһ·ϳ˹ֵֹĿҼۣûҡ
ˣȶȶҿʼעӦСҪٺóԵǸ֮ǰˣһҪáˣڲСߣԵĳԼڣʣµʱǿС̻ʵĳԷ
һʳûУСĺθھҵĺ顣ԷУʱСвˣԵô㣬Һܿġ
ϵϴʱˣҿڴͷϣСࡣСһʱʱСԴ°͡С࣬˵¶˵ɡСͷҲ̧Ҫ¡СС໹ͷҲ̧񶼲ӣֱӾ͸ҷˡ
С࣬ҲȥȥУ̨ѹġСͷ˵С̧ͷңȥĶʲôȥΪʲôȥôãУȥޱޱȥ˭ȥеŮģСһͨʰֱӰ
ҵȻܸСγʲôֱҶû֮ŵ¶ҪǸȥйˡܸᵣĵġڣСҵ׼ϱһͥôŮ˵أǰǸ鷳ҵñ࣬ҲƭС࣬οǷƭˡ
طС㲻֪İɣܼܴ࣬ӣûЩ߰ĶȥŲɷã׷ٱȥʱȽϳȥһƨ¶߲ҲȥһȥûҪôˣ룬ǿӶţһ˶һ˾ͰȫޱޱѧУأʦôƪģѾͷˮƽǲѽ߲ˡ
ҵøСˣƶ죬עɢҪ̫Ѳ治ңЧˡȥȥȥñ˵֪ȫԼĵ⣡ɼһ㣬أҪŬ֪֪˵С໹ָͷ˴Ŷ
ָС°ͣС۾쵼öԣǿһȡϿҽ쵼׻׻̻壬ŬϽԸĳɼ쵼´μģҿȥ˰ɣ
ҹһƶֻСΪͬ⣬ȻԤϣɵɵСడˣƶ죡쵼׼أҪȥأҪ˿ҵҵĺģİɵŮѽһҵҵôҹ˵ġأӾˤĺġ
أҪʱС࣬СһԲ֯ƯˮС˵ģҹǸǷųѧİɣѧҲûѧףǷų϶˵Ư˼ҿ϶˵ǡظɾ䣬ˮС˸ˡ
С˵⻰ʱҡͷԵĻڳһ쵼ƣͺھǷųƵѵһءǸɰСӣҪܼͻȻرᡣذڻı˯ÿôСܿ˯ˡҲ⣬ûӣСЦ˯ˡ
ذСŵڴϸǺñӣЦСؿ£۾û취뿪Ҳ뿪ҵĸд̫˻ãһָܸİһ𣬸һ֮ǱһܹµôˣӴһִ׷ߣöһ׷ߡ
ȥʰ˻ϴ·ִҷǮĵطСĵİҵĴ˳ŵһ˵Ƚҵĵط룬ӵ룬ҽһʱܵǮҴڣܶ׬ϢҶûû˵Ҹ֮Ŷһ·Ҫȥ㲻ʧԣҵðѺö¶ߡ
Ǯ࣬8д˸˼ʲô⣬Ǯȫ衣ӲТôһֱܿ࣬ûôúТ˳֮ŵͻȻʶһ㡣
ȫˣֻҪƽƽĻһúТ˼ҡǮ࣬ҲСˣС಻ȱǮҰѸСĵƵӡ̡Աȫˣ˸С࣬ҵķʽסഺСİһഺ
ʰòˣҰ̨СƬŽƤ䣬ҪŰءְ֮ѵĻƬȫƶӲɸɾˡ棬ÿ˶Ƥڻš죬һʮ꣬Ϊûʲô¶ԵԼģϣʼվǸˣȻҲƬҲйڶˡҪˣʰɾ֮һ·ٱʰҶʱ˵ǸåһԻƬ
ʰòˣСߣ˵ƣرڻҹҺδŶϱúôһɡ
ڶСϰ֮ǰİ׺װˣСൽ˵λȥ·ˣذ칫ޱޱҴ˺ɴǾȥ˴ã֮ŵ׷С
˴ã֮ŵ͹ҺˣֳҲúˣҲòȱϹʱС͹ʲô΢Ųһ£Ҳ̫Ŷ˰ɣٿզõóֵģ
һ䣬Ҳʲôޣľ飡費ҪôͬһʾһҲһĪ˵򣬾ùƨˣҲñʾһ°ɣֱǸ¶˿̣ͻȻãݵҼĵģÿ£
˴òˣվҸվĵطһ۾Ϳ˹֮ŵ̨֤ʱװգյ൱ɹǴ˿ȴֳϡƬͻȻãƬϵң
Ҳһô¶ʱӾˣʼĥΪʲôָоû֮ǰƲйܶĦڶˣôЩ˶Թʲôĥô¶ԭΪǹԹǸоңûԹޡ
ض֮Ƭϵ񣬺֣Һ￴˼͹ֱҶ벻׵ʱΪʲôָо֮Ҳʹμ׷ͬ£̨ûĸоҲһա
˫ҴŤͷ˿վ߶ԶݡѾǶװӵüɫأԱݵؼٵıʹҿѾʱ򣬾ȻͷŤһ߶ң£
Աˣ̨ʼ׷ᣬ׷ʡˣҵǦܳءյսѴӴ˸ʹҲûа취дˡӴˣ̨û˸־ǿˣֽѪȲȡĽ̬ĿҲûˣ뵽ͻȻر䳤裬ܻȥһ˵ļį
ͻȻر̨̣ĵǸȥۿû֮ſأ־ǿûܸǴƽ֣ѽѽĺôκε졣ĺܰԸ캰
þʱһߵ֮ŵǰһʱ䡣һ룬ͻȻ񿴵ȻЦˣȻ͹һ˲䣬ҲƲסˣ֮ţ֮ţ֣ᱼӿ¡
˿̣ӦÿģȥĿɣ˶ûƸƨô󣬵һôҷĶ֣ҷҧֲò˵ԼƣȻսĶ֣û
ӴԺҲõ˭Ҿҽҿǣҿ֪ôܿĵо֮ŵѹûˣûͻ෴ͻȻоԭۼǹܵսͻȻһ˲ɢˣȥô
飬֮ʧȥĶ¾ֵܣߺã깪ҲܲΧҵѹתܳá
ڵλһ죬Ҽû˵Ͷڰ칫˰ôô˵ûûһˣǰúõأôһӣûأʵתм̨ȥγľѺ豸Ҿʹڰ칫ġѹҪʱͿռ⡣
ˣýСˡͻȻˣСдޱޱĵ绰ûһ绰϶ø˵©ˡϽޱޱ绰ܣѾͷܹԣӦˡپǴ绰ȻӣǻڸأϽдöŷȥ϶ܿұܾУ˵˵ν
ǳǰһˣӵС࣬ҸСر𰮳ԵķˡʱСߣԷʱСϡС֮ǰҽűС࿴ҵ˱ϣϴҾͱСڴϡ
С࣬ǿһ𣿡СࡣȻְСԥػش𣬡ǿǸоȫļǿ𣿡ׇSòã㻹ǿСǼöأǵһСܲм˵
һеС˵ʲôȻһƵˣǿӣŶ
ԭС˵Ȼ˿̿СǳĵôЦţһֲС࣬ǵǿ˵ڼĻ˵һΰɣǿ쾭رСࡣ˿̣ҺܴҪСĹͿ϶ǿһ֮ŵ̡̤
˵⻰ʱʶˣҾԼܼǿһ㣬һܰסûϱ˺ۼĳ߶ȡľ䰡˵զǵأСԴҵ°ͣƤҡ
ͬȥKϻؼңúһΣǴǿ˵ѽرʧСô仰أôʱһֱ⻰ÿÿҵļ硢ҵı϶رоʹľڿСҲһ˵
ʾ£ʲôʱ˵ĻĶǵôѽС໹û¶û¶˵˿û쵽ҵʧ䡣
ʱΪܣȻͬȥK裬ȻؼҶ⣬Ȼ˺öࡣٺ˵ǰϿҾͷɺһ¶ҲҪ¶ǿң
ǰΪ㻨ҾöģڲŷʵԸͦרһģǰǸխ̫סھСһܿסɿļǰСȰ̵ĲС൱¶Сͺ뿪Ƶط뿪ɵˣڷ֣С벻ţ
û˵꣬СһԵİЩҿ̹ĵĻ˵һ飬˵껹һͷңȻ󻹡šһ
С˵꣬ůůģֻˣȵģ̇СͷҪС࣬ҰСΪһƽʱһȻҪֻЦЦؿҡ
Ҷ˶˹ľ˵ʵҶ¶ڣҾáҰ㡱رŤҰ趼û˵⻰Ҿ;֪ǸɶоˣҪ˵е顣Ǵ˿̣֪ұ˵СҪ˵úȻԲܽͣҪž̫ˡ
׼ˣһСЦЦ۾ĶС˵С࣬Ұ㣬ܰ
СոջЦЦؿң˵Ұ㡱ʱ򣬵ʱʹסˣֻ۾ôģؿңôؿҲ˵
ǵСзӦʱ򣬸ûҿĵӾرˣ굽˹Цֽеģ§ֱġôģһңȻ׷һ䣬ղ˵ʲô˵һ飡ΣңһθС˵ôĻСȻûӾ￴˼˵⻰ʱӦǸС߳ģզұͦߣСһ¶û
˵Ұ㣬ûɨ˵һ䣬ղ˵Ұ㣬ܰԲԣС໹ǽң֤Ŷ⻹ࡣһߡšһߵͷ
СзӦȷûҷӦСࡰۡһͿǿӣզ˵ѽ˼˵ڸ˼˵ۣ˵С޵øˡǳСͿˣ˰˵
ҴյСǰһᣬû뵽˿С޵˵Ķ顣ȥСᣬСֻ˵ͷޱӣ޵úġÿοӾʱ˼һ˵֣ͱֵر޷޲ƽģ޲ð˼˶ҧˣҸ˵⻰
׳գͲܶǸѽĸŮ˲ϲ⻰ѽСһ߿һԹңҲû˵ѽҲ֪ôش𣬾ôһ䡣ƨҺͱ˼𣿻ôʱĥ֧𣿸߹ѧУĴͳͷû㿴ѽ˵˵¶Ůˣ˵ͣͲܷһ㵽׶ŮѽСҭҡ
ɶʱ˵ҶŮ˰Ҫ˵ҶŮˣܵ˼СʱҪǶŮˣܻ쵽ⲽأүɾˣջȥҸоǸǿӹҼأ׷İŮˣ˼˵Ůģ룬⻰е
Լ˵Ůݲ椶ģˣϣôϺ߲ߣС޹ˣ̧ͷʼҡһˣԺɲܸСƶˣŮˣ۶̫С
ðɣҴϴ㿴ңã˵зȣ뿴һı׸жϷûϲ˵øһȦ˻øᣬ˵ôϺҡѧСĻϽȤС࣬С࿪
ŶԿ䣡Сصһǿӣ˵滰ð𣿡Сң滰ǿӲƭ㡣ҲССԴ˵Ϊʲôڲ˵ѽ֪⻰˼ҵ˺þأСҲңƵ˵
ٲ˵̫ˡ˵⻰ʱൽ˼㣬֮ˡǵȻǿ¶ֻѽӦ˵СȻû⻰ˣɵǺǵ˵
С֪࣬ǿʵ˵ˣֻǵ㡣ҰС౧ڻܴǹҾǸЬģҾǿƲ첻˵ҿ϶Ǹ󡡣ǸҪǿŮˣкùüңеĺôռأʲôҲûУҲҪǿǺܶʱҪӻûô˼ӡ
СҪ˵һָסС죬Χѡͬ¶ǣһԼŮ°ЩĶӶáҵģҲ£־ǿİһ߶¾ǰ˵ģǳ̲˸Цһԣ
ǿǿһСӹģǿģڣǿҪллС࣬ллСôʱǿߣǿůĵİͿ֣ȻǿҪ˵ǿҪӱŬȡոСӹһӶһɶʱ򶼲ֿ
С˵ţͳճյؿҡ˵ˣСرסңǿӣԺҲҪôСװ׸㣬㲻ʲôЬģСӣСǿģᣬǿ˵ģСԸһӶһ𣡡
С˵ЩɿС࣬ضС۾©һ˿һϢС˵Щ˵̫ҪˣұС۾ЩĿɿԡ˿С۾һգգؿҡȷţС˵Ļ۵ϰȷţ˿̣ҵıϲšû뵽ȻСһϯζС˵ѽѵ󱯵ԶŴϲ
СŮ˿˸жڴСĸжûұжһͿֱ죬ҲΪҵİ鷢ź䰮ϵ˿ûһ˿һƵҲûκλ£ȴ˵ĹƢ
˿̵Сʲô˵˫ҵؿҵ۾ȻҵͷͣС춯һһţÿһ£Ҹо޷СǷǵҵ꣬Ĵҵʶﻭһӡ氮Ρ˿̣бӺҾάȫСġ
ҿʼӦСǡǵһӰСܹ¡һֻСܵĹ¡Ƭﹷ֮ʾǵķʽǻ¶ԷҹͻȻоǵķʽ˵ȻҰ֮ʾܵķʽȴܶΪиܡǣСҵͬʱҲСࡣָоã
СȻ£ȴӭҵǣĸλ̧ǸλȥǡСÿһ缡ҶоСŨŨİôСС쳣ˣģСֲסڸҵ塣ҵ֪˵İҸоůͰȫ
֪ʲôʱʼС࿪ʼҵǺ͸ˣСڸʱʱʱذҵ·ѵһ·ҸҸʱԥְ·ѵ
֪ģҺСѾһ˿ҵӵһǻʧСǧʶȴѵõҵʶ߶ȼУ۹С༡̵Сϵÿ졣
СҲûб۾ǺؿϸµСһֱţżʶǻһ˿ͬЦСĹУʱʱĸңСϻȥܸоС޳ϸָ϶ż۰ҡ
ǵСװ׵زʱСסҵ۾СǣҵͷҵͷزߵĹ켣Ḷ́СֽӹҵĴԣȻҵʶȻҵͷСԸСزߡСϣ֪СرϲΪСวҵֻ֣ԽԽ𾢡
ڣСɿҵ۾˫̧ҵͷȻؿҡڸղš˶ĿУһʱӦСûҷӦһǡˣСͿʼԵˡ
С෭ϣĦҵؿڡʪʪİҺ˿˿⣬ӹؿڡС֪ϲǹģÿʱСܻȽذҼס˿ҲģҾСҰġռòҪֻͣҪף˿̣ҵȥǴС֮䡣
ҺСҵġСȵذҵͷм䣬Ȼ󻺻ѹ壬ذġС족ݵߡòϣСԶ򲻹ġУֵζССƨɴĶУʼնõУɵҽͷѡ΢ΪλС
Сҵ£ḧԼ鷿żҵͷȼ䰴һгš
ƵƵСС಻㣬ʱʱػҡԼǸøСֵʱˡСٰƤСͷʼش̼
СԸоҴ̼ı仯ӿʼ΢ض˾ƮϵһٺϣڽҴ̼Сټʮ֮ҾʼСһθ߳΢һ˫ֿСĴȣͻȻⷢݵسײСͷ
С౻һǿҴ̼ˣ˲ϴڣҪ㿪֪СķӦڴ̼֮ǰͰ˫ȿˣС㲻˵ġʱ򣬸С߳ڱУܳҼӽ̼Сͷ򡢵㡢ꡢ࣬ÿһִ̼伫
СּܵĴ̼ƴŤǿӣԣԣ㣬㣡С࿪ʼ޺ϧҸܲˣᡣ˿İС࣬ͲҪֻҪӦõĿ־ͺá
С쵽߳ˣ ֪һˣܸоֵĽࡣ˿̣СİҺԽԽ࣬ͷĶʼˣһƬһСϣһһߴŶСٵĵ
ԤϣС߳ˣһ߿޺һ߾͸ҡҰֽСͷ׼һͻȻѸٿʼͷʼ÷ǸҪ춶ͷĶοһûС˿ֻ̣С߳ʱİҺˡ
С߳ˡҺһɹ˳ҰͷС棬ֻ򦶥סСͷΪľһ߸С̼һ߰СİҺСС˼ҵԴ棬߳ʱûŶ㣬ÿζѺöమҺ絽ϣŬкöղ
˿Сȫеر죬ÿһô̼ҵģֻ񾭡ҵһɰҺʱСһʧȥ֧һƨϣͣشˡ
ǰСͷϱģǺ߿رίİҺȻۣС໹ֽظҲšСʵݵģܶˣСøҲôͻȻرܰɾˣ۵ذС§ڻ
ϲ𣿡СĶʣСôһʣ˵һСԴҡȻϲǿӣð㰡СúҸأզôͷŪ˼ǵģأаǿӣûأ˼ҹú㶼㲻ˡ
СĽܸˡС࣬ǿ˵һӶֺҸҪҪСһӱңȻҪⱲҪ±ҲϣҪ𣿡ͻȻᣬǿӺ˵һĻΪҲڻаͷϵ񻰣ԼһߵŮŮٶڰ·ˣ
죬ҺСమˣСԼãһⱲӣߵͷѾҸδ˵õĳŵ˭ܸǩ֡Ǹ»߰ӡҪݵķֱҽСҪŵܻʲôŵû֮ǰ뻹ҪСɣҸŰ¶ȵĿַϣҲߵЩů
ҪҪС࿪ĵؽţ˼ҿǵȲأҷѹСϣСر𼱣ץסҵļϲСÿԼȥһʧУСŽȥͻСúںңԸңָоҾر̤ʵ
СÿΰҵļԼͲˣͺֻǰһȵĽɫ֮ͲˡսСೱʪůҾħһҪƴ壬ܿ쾡ĳ壬סˡ
С۾ءؽС壬˿̣ǰԼֿİעС塣һ£మˣȻ롢׵ķʽԼиԷ壬Ȼܹӡףؽϳһˡ
Сɵͣؽɱҵʶϵزʳҵ壬ҡĥ䡱ŽСУСֳ͵ļУųסͦӭңҵĽ롣ûеĸܵСҵİ⣬ӭҵÿһ¶ôδСССȻ̲˾޴Ȼܰҵȫ̧ߣʧȥģٺݺݵءˤС
Ǿţ´ţŨŨİڻ֪ԭΪҿٵĽͼͰ⣬ҴˣĽĲĽ࣬氮ɡ
С಻ٶˣ첲رҵĲӣͣҧ׵ĵطһסҵ̵Ľ˵ġС족ҧסңÿνúּܼȴζʮİ⡣
ġ֮󣬵һΣҺС˻Ľӭǹͬĸ֮߳߳ǽرס˶Էǿӣð㣬úð㣡Сˣ§סҲӵĸ첲סȫܸоС˵⻰ϡС׿ڶ˵Ѿȵ̫ˣС˵ˣ˵ˣ
ƴرС࣬С࣬лл㣬лл㰮ңǿҸˣҸģǿӰݶպãǿӻԺһŬǮӣȢ㡣ǽ飡
Сһ˵ʹͷҸˡţǿӣСȢС࣡˿̣ҵƽˣС仰ҾͿԷĵˡС಻ϵУ˯ˡ
ڶ̨ҵѾ¥µˡҸС಻СңҶСĲԥǰС࣬һǡŵʱСÿӡĵطܳһɫǺۣ˳ԶȻܿСվ¥£ԶԶسһ֡
̨豸쵽γе豸֮Ŵߵ̨豸Ѿȫˣ豸̨ϵȴҵһ̨ȫµ֮ǰ̨С֮һҪúܶ࣬רΪγعġ豸ǩֵʱҿᣬ̨ˣסҵֻ֣˵һ仰ʦעⰲȫ
ص칫ңޱޱˡҰ豸̯ڰ칫ϣޱޱߣһһָǸʲôģôá֮ǰһνޱޱӦܳٶۣûҸһǶ˵ֻ۾ضҿһ仰˵
豸׼ˣһװ̨㱨һ׼ˡ̨һ֣ǿӣıർԲ񣬱ĻͲ˵ˣעⰲȫѾʧȥһͬ־ʧȥˣ𣿡
˵ʵʱ⻰ʱﶼס̨֣˵ͷ̨ĺˣǿӱ֤Բ񣬻Ż̨ͷһο˵ʱ۾Ứ
ǴҵͻȻҵˡƷ׳ʿһȥⲻĸоˣоܱһһܣϤĵطƴڵں쵼ͬºѣ̨վţСӣĲŵҶˣҲ˵˵仰ٰѶֵأ˵Ҳã˵Ҳ϶ǲŵĻ˵ҲաӱܿóءҿʱѾͷŤˡ
ޱޱվڴϣ۾ʼû뿪ңͻȻֻ֣Ǽʱ䣬ޱޱ࣬ҹ¶ޱޱĴܴ󣬺ܿܶҡԵӼߵʶҲδҪѡְҵ͵·µĹ滮ɡУܵһ֮ͬ𣬻״̬ɡɣʱ䳤ء
ޱޱúأҾȻûʲôϢұȽƣ̨¸ޱޱҪˣޱޱĽǴҶüҸ˾ãޱޱڵѾȫԳΪʽർҳʱ̲ǰ鷳̽ȡ˳ͨˡллֻ̨ǵͷ
˵⻰ʱͻȻ˺ǫ̈࣬ͷˣޱޱ˿϶û⣡ظ˵ĿһޱޱʹɫףҪΪ˽šǾһۣͰҿˣޱޱˡˮߵӣ˵ﻰʱ˿̣ᣬ¡
ʱ䣬̫ÿһζպˮΣϣַʽʹͱȵؿļ䣬ĵĿͱʹ罦ʹʹʹȻϢ
˿̣رޱޱˮҵرͻȻǿҵĲᣬ˵벻׵Ĳᡣ룬ޱޱϦദӣǿֵġߣҪ߰£һʧġ˶Ǹ鶯ûκ˿룬ҺޱޱҲһ
ֹȥޱޱϵˮѾͷʦҪٿЦݣޱޱͷŬЦݡޱޱҵͽܣЦˣЦˣЦϾҪܲˣʹ࣡
ͻȻСĶŵùޱޱҾֻޱޱСġϽӰѸСͳݸޱޱޱޱʦˣʦʦתС㣬ллޱޱӹʲôҲûʣʹͷ
ýĶˣ׼Ҳ׼ˣ·ˡҴӵϰ豸̨̨к׼ߣӣͻȻ˽һǽأһͷһ֮ŵ裬ҵһۿһֱ㲡ӣƺʱͻȻúС˿ߣһôҡ
첽ߵǰֽץסҵ֣ӣǸոҪ֮ŵĹ˵⻰ʱҵ⸧ᣬ飬ôȻ򵥣ȴﲻԸϵĺ»˺ܶࡣ
ҪԼһҪԼ˼ִԼժһ֧ȻָҴϡҺܾ浱ʱ֧Ů˴ŵôôȻôشϵģֻǼǵõʱ˼Ҹ˵ӣǼ洫ġǼ֮ŴţܲᡭƽƽĻ̵̵ţ
ʱ˼ѾˣҰر˻̣ҼģһעⰲȫƽƽػҲౣ壬ʲôҪҰæҵ绰ҶʮСʱ
˼һͷְϵɣʹ˲˼֣һ̨˵ͷҲص˳šҲͷҲЩڸʲô˿̣ʲô뿴ֻϣһʱ򣬿˽һЦ
ȥ·ϣͳǮ˿ǮҪŮ˵Ƭһ裬һСࡣƬСƬоˣҲΪİŮˣһܺõģ
δ