

ҵʵı˺þòϲĶ벻ҪҲһֱúʹ

һֱԼŰã÷ϵͬ˻ͬ־İҲûֻ淶ʶ޷ѪԵϵ˷ΪǵﲢƵ˷һʼһоѾ˩


ãСǺƯĹŮҶǳ
Сͺϲߣһɳ
Һ꣬ǾСʱʼĸסͬ䡣Ψһͬǣ˯ĵ˴ϣ˯Ҳĵ˴ϡΪʱСҲʲôرŸĸҲô룬ԲŻ˯һ
ʮǰң껹С꼶ʱ԰ţ꣬ΪұȽ죬ʱſʼŮ幹ĲͬȤڴ֮ǰֻ֪ԼСʱ󣬲ое
һ죬Ϊ컹ҪѧԸĸ͸ϴ˯Ϊһһ뿴ĿԾȷ˯ź͵͵תӣŲȥС档ΪĸǷװ̨Сӣԭϣ˿ʱÿڷڿû뵽ȴΪҺò׹ϵĿ˩
Сʱӣʱţ룬ĿȻûţҾת̨ҸȤĽĿʱ䡣û뵽תһƵһԳŮû·˴úܽſŮϲͣҡβŮ˿ʹӣҲ
ҵʱ֪ʲôֻǲͣŮ˴زҲͣҡΡ˴һҵע⣬ܿ뿪ѹŵŮˣӲ䳤Ůʼųɫ
ΪСʱ򲻶Ϊ򣩡ʱҿһĽе㱻ס֪ΪʲôҵСҲڵһʼѪ󣬲еӲӲ
Ȼ˯ĴϴһתͷΪʵںû˯ڿӣȥС档
ҿһᣬԼĴ˯ú죬ոֻʶطҾַĵĻͷӣû࿴һ㡣û뵽ǽĿѾˣʼʱҲѾԭ뿴ĽĿҾֻеʧת̨ȥ
ҵʱѾȫû˼ǸϣȫǸոտӰ񩩩


Ǽ죬һֱΡҲ֪ΪʲôҪҲ֪ǰɫʲôȴ⾰ס
ü죬Ҷ˯ǰ͵͵ӣûٿһĽĿΪʱû㣬ֺܵΪ첻ᲥԾÿƵת֮ͷȥ˯
ӴϴʱҶῴԼСȻʼ󣬽˸о΢΢Уһ龰
һֱ֪ǵô£ҿʼ֪ΪʲôŮ᲻һһֱҲ𰸡
ʱΪͻСԵҵȫӲʱҲֻԼֶѡҲƤţĹͷȫû¶Ҳоʲô֣ʱССΪ󣬶뵽ȥ˿Ƥ
ÿϴʱԼļΪͻС֪ҪǰŪŻпС
֮ûõĳΪһǶСѧ꼶ѧУֻаĿΣͻؼˡΪ԰ĹϵҲڼҡ
ѾǸڼʲôȴǵøպҪȥʱҪƨɣΪ輱ҪţԾͽòƨɣȻ뿪ˡ
ǰпû·ӣʱͷŮĵطһû͹Сܵܣȴһֱȥѷ죬ΪͻСҲûôࡣ
ʱҺȻϿӰƬҿʼ΢΢˷Ϊ֪ǸûᣬϸŮȻƽʱǿģҿܻᱻ
ҴŽŵߵͰϣҾ¶΢Ц˵ҡá硫Ҳƨɡ
ҴֽгֽҲɵվȻƨɶҽǰ䣬ƨɶ¶ǰʵΪԼҲ»մƨϵĴ㣬ֽ㽫õƨɲɾҪԡ׵ͷԼһƨɲһŻȫɾ
ЦŸ˵ɾʱʮڣҶǵõʱԼúÿ죬м˷ֺµĸо
±֪ᱻ
ƨûвɾ
ǰɺƨɡһʲôûΪƨɻǽһֻüƨɷ졣
һ̣ҾͬͰˮʧȴοìܸоʧڻûʲôοû´¡
һзǳĵĸоܾһûҲûлˡôӦô죿Ҫ𣿻Ҫ
սʤҵǩҹƭá翴̽ſ𣿡
áܿĻشңſ˫ȡ
ȿģѾϴɾĸš¿ĿŮӡ¡ȴյѷ졣˿ѾΪſȶ߿ȻСĿש
һֱСףоͬ׻㣬޷Ӧʱ룬Сס
֪һСõģ֪һ֪һСʲôõģ
Ȼ뵽ϵڵŮܽ᲻ǽС棿ôСĶܷŽȥ
õ￴ûϵɩ
ҵٶȼ٣оȫݷŭѪҺ⣬Էܡ
뵽ҲָСס
һ̣ҲСһŵøϽջ֡
ұΪ˵Ҫ棬û뵽˫ȼнתͷҡáร硣ҵƨϴɾ𣿡
ĻӦҷ֪࣬òҸոյĴǾոһţȴȫҲҼ۲ȥ
ҾͲݲݵ˵ϴɾҴŸոտӰתط䩩


Ѿ޷𣬲֪Ӻʱʼ֪λͬѧҿʼ֪ҿƬǳˣƬ֪ǶŮڡԽ
ȻҷҼҵӵ̨ƬĲʱ䣬ʮһ㿪ʼҲҪʱҪĽҿʼÿ͵
кüΣ㱻跢֣Ͻصӻشװ˯֪֣ܻᱻְֺһ٩ҶԵĺģ޷ֹͣ
ҽ֪СӲ󣬿ԲŮСȻǰ飬Ů
ʱһǲ֪ΪʲôҪ
֪
ֻÿÿĿЩӰƬͬס޷
˵Ҳ֣Դڲ۲󣬾Լһ͵ƬҲͬһ˯Ҳûжκβж
ԼٶʲôΪ֪ᱻ
һûϵǿҡԽŮˡ
ΣҶֻһ͵͵ŵŮΣ˯ͳС󣬲ţ޷ĿС
ҲΪ̫СҲȫ˽⣬Ҳֻţûο
쿴ţƬҿʼҵСƬе˲һǲǰ˵İƤ˵¶㹽һۺɫĴͷҵСǱƤţȫۺɫĹͷ
ʱŵΪԼ⣬ԲŻСҲԼۺɫĹͷ
Ǽ죬һֱܺԼ״ֱ̬ĳҺȻ뵽ҿԼֽƤƵ档Ҳ˵ҵСӦþͻеĴһȻµҲǰ취
ȻǸϣҾڵӻǰ˫˿ԼİƤ
Ӧöľ飬ʮƤͷһֱҪ˿ʱĻеʹСʱһɱƽʱСʱǿҵĿЩ
Ƥ㿪ʼ˿΢΢ʹУڿԼǻССģȴ۷ۺĹͷǰˣǰССס
ûȫ˿Ƥͷ棬ͣ¶ָһ¹ͷۺ棬һݵĸо
ҹ۲꣬˿ƤʱȻôϴҾͺܽŵתͷȥֻѾڴϣ˫ɡĿҡ
ʱ±ץУܺ˫ְƤΣеӻڲŵģƬ
û뵽˵á磬ô˯
Һܿ췴ӦʱСŮһŮ²ԵݵģƬȤʱҸ뵽˵ӵĹâڻһƬӦûҵС˰ƤĶ
Ҿƭ˵áȵҪӽĿ˯
ȻҸϽ͵͵ҵСսڣת̨
Ҳɵɻȥ˯
Ҳıһ;͵ΪֹټͻصҵĴ׼˯
Ǵһҿʼ޷ˡ©_________________


ţŽŷ£һ֮ĸ졣
ΪӡУԼƤʼңȥ˯ûӡڱĵط˿ԼİƤ
ҲԶǵһҸ©
һӦΪûѧУϿζڼҲΪ԰Ҳڼҡ
ΪסĴ¥ˮҪҸһϴ詩
֪ҪһϴʱҺȻƨʱ龰뵽һϿģƬԳϸһ橩
ȻʱԼĵ֪ǲԵΪҶԵĺĻǱʲôǿҪƭҲҪٿһõ棬ֻҪ跢ӦþͲ©
ǷźϴˮҪԼȥϴܻؿѽ绰û뵽Ϊģ߻ԡңҪǿϴ贩ڿ㣬ϴͻطдΡҲѹᵣģѾ꣬ҲǿʼȤͩ
ʱĸоͦʧģҾͲϸ²Ҳû취ʱСǶ԰ְоηСҪҲҷ
ԡڷźˮҾͽŵǣС֣ԡҽŹϡ
ȻҪҰ÷ڼÿϴ趼ߣһ㶼ûҪϴɬ
׳ŵӣҪʼ·ʱִӿߵԡԡţȿǲǹԹϴ裬Ȼ͸ǡáмҪѳȥϾͻҪԹϴม
Ϣõʱ˷ޱȩΪ֪Ҳ۶ʲôصȻ߽ԡң֡
ܿĳȥҲҵ˷ܵ㡣
Ȼǿʼԡڿʼ·ҵ˫һֱϡҿȥ£ȻǿɰСȹӣֻʣһСͼڿ㡣
ڣɵԼڿ㣬ٶѷ졣
վǰһֱûзӦҡ
ֻ˫һֱֱҷֵҡһΪҲ֪ΪʲôһֱȴûҲ·Բ
ǣҲҵ·һ¡ֻʣڿʱеΪĿһۣҲǵڿ㡣
ʱԡڣҸѾûа·ک
һֱмѷ죬޷ƿߡ
Ҳע⵽дҵСĹɼȫһסһֱ濴ţû˵
֪ζһôϸĿСȫס
ʱұϹɣʵһҲɣҲǺܽšҲ˵ŮǰѹԼϵ·ټϵʱѾŮֱʶԸ޷ԡ
û˵һֱҵʹС
֪ãҲȿڴƳĬáϴɩ


ҸСܽϣ˴˵ϥǶҪһ
ҸоԽԽ˷ܣΪûˣź档
õ˫΢΢ſҿֱӾͿѷеһСʱһȥһ˵Ҿ뵽ȵȳϴˢʱӦò֡
ȻȴӷˮԡУˮҺȥ
ϴ塣
ðЦŻشҡ
ҾˢŪʪմԡڵܽСӣʼˢ塣
˫ҶܿˢɾȻҷˢֱӾͽ쵽
θϴΰƨʱһϴֻһ¶ѡտʼһе㵣û뵽ȻԹϴ壬żЦ˵˫ۻһֱҵСΪзˮĹϵҲϴʱоܻ
Ϊûн˫ŵĺܿҲָֻ̫ܿĸо̽һС
ƤһоģҵȷСסûнָȥΪʱҲ֪Ľָȥ᲻˵οСѨĺСҲ֪ҵָȥ
ҾָֻһֱȥҸоŴ̼˷ܣֱø˵áϴþมҲž֡
ڻҵ廹ûϴӦÿʼϴԼǡַһֱҵСҵСĺȤ
һǴŵӸ˵áϴ𣿡
һڵòԸ⣬Ҹô죿û뵽ֻǡšһϵˢˢϴ塣
һֱˢϴҵ¸ҪˢְˢϴС
տʼЩɲû˵С֣쵽ҵС׼ȥϴ
һ£ȻӦǷҵСֹһ¡
һ̣ˬ쵽ͷĸоǰϴʱһŸܱȡ
̧ͷõֻȻԵҵС
ôˣ
ΪʲôҲһ
ʱұͻһʣʵĻ治֪λӦ
˵ʵʱҲ治֪ôشΪҶҲҲֻܻӦáǸСҲ֪Ϊʲô̲һ̿ϴɾҪСһม
ҵĻӦֿʼҵССϴš
һ̵ĸоݣҺܴ̼ԶǵãԼСůУСĴšָͷˢϴߡʱסĸо
˷УеСʼȻҺŬҪҾǰ첻ֻб
ҵСͻȻ󣬱Ͻջ֣˫ȻԵĿѱ䳤С
һ̣Ҹû˵ʲôֻǱ˴˿ŸеĽ㡣
ӣȴƳĬáôˣ
̧ͷҡá磬СӲ
ûϵְϴɾ𣿡
Ѿϴɾ˰
ȵȩҪϴĵطСǰ棬пһ㱻Ƥŵĵطֽ̱ǲƤ˿ϴ档
ڵһһ̣Ҷһ˵ֻ¡ʱҵһȫԲŻ᲻һУŵҪ˿û˿׵İƤ
Ƥȫ˽ҡáѾϴɾ˰
а̿Сǰĵطš
Ȼǵãû˵һ֣ٶҲСΡ
ҲΪøдĴ̼̲סǣСΧļ⣬ҵСһ¡
տʼеһȻĸ˵áСոһҮ
֪ᣬеϲСո΢΢һж
ΪСϲ
شСһ£չЦա
պҵС󣬾Ͳ֪ôҡá磬أ
ȻҸӦôͲ˫֣ҵСָͷ˿ҵİƤʼ¶ۺĹͷ
Ļ΢΢ʹͬʮһֱ˴˵Ƥ뼡ҪһΪзˮĹϵһ˿˿Ƥʹĳ̶Ҳмᡣ
ʱĻúʹʱҪʱ֣ͣȱȽϲʹʱټ
ֱͷĩ˵ɡ״ݶ¶֪ƤѾ˵󣬾Ҫס֩


ʱһֱ˽⣬ΪʲôϵģƬҪһֱԽĶ
˺ŮԽʱı飬˵ĻҲǺ˵ʹĻҲĻʹ
ոҪ˿ƤҲʹʹĩ
տʼҷ۵Ĺͷ΢΢ʹУմˮָʺͷ棬ȫһ
ʱұΪ΢ʹлһʱ䣬û뵽Һԡ󣬾ܿͼࡣϰ˰ɡϾƤֻǱͷԶ
ԡײǺֻܴ֣һɽոպõĴСĴСԵʱҺС˵Ҳǹˡ
ˮҺȻšҼǵԡڣƻžһѹСȣŵ΢΢ƨѹţſ
ȫȻӲСҲ΢΢ѷ졣
տʼֻˮЦöԷˮֽ˷ܵĽ쵽õʼƭáҰϴɾĵطȻȫɵҾ塣
ֻһֱ濴ҵСżһ£һ£ҿ˵һЩѾ޷ĻΪʱҶעڸ
ʵܲˣΪһֱû֪׳ֻǱġҲһֱûĸоӦº󲻻˵ŶԡҾ׳ŵҪԡױϣ˫ȡáҼûϴɾ
ùȻûлɣӦáվԡױϣ΢΢ſ˫ȡ
ʱҵ죬֪ԼڿԲ͵͵ĿԹĿ͸ϽƵǰ
˫ŵȻֻҾָſĴȣǰ
ľıǣƬ΢΢࿿ɫеۺۺ죬Ҹ滹һƤ͹ĵطһ£ȻûзӦͼš
΢΢⿪Сſ¶ұ˴˿ĺܽԶһĻҴһ˿۲Ů塣
Ĳ֪Сĸʲôģֻ֪һõģһӦǿСȥġһǣʱȫ㲻
ֿһᣬ̽СףҲЦ˵һҾֹͣ۲졣Ϊʵǿ
ʱһƻֻڵСףһƻֻԼŭСоȻʼһͷ
ѧӽԼСõСѨӦò°ɣ
˵Ҫô죿
ıʲôĶҪǿһǾҪԣΪʲôеӰƬҪԽĶĻ𣿩
ʱȻѾģҪôŲᱻ֪С
ҾȻ뵽Ͳ֩
Һ˷ܵĽóԡףվذϡ
ΪҺܺ˫ۿҶ£ȷ֪òСС˵
Ҫ˫ŹڵϣȻǰĵſ£˫ֳţȻ˫ۿȷǰϣһϴʱСߣƭ˵ոո翴Ҫƨһոϴûϴɾ
ҲЦ˵ſԡҵϳɹʽȫĲҡ
ƾ͸СվʱһҴӣƬڿġСҲſϣ޷ƨɺΣܶ¡
ʱֻ죬ڿڸݷڵˮһ˲ȫɡ
ҵĹͷ죬СҲķǳӲ֮ǰҲ˼Ӳ
ʱһǲ֪СڵСһȥ
Ϊһ󣬼ҵʱ֪ǰмǸǿԲֻܾŲ忴
ڻҲľ̫ˡոòŽҵİƤ˿ҾȻҪùͷһ⩩
Ϊҵʱûߣ˫ŹƣҲҵСܸպöԵ
Ҿ͹ƨɺԶĵطҵСùͷǰСԤȵʹ忴
һ˲䣬ҲŸ˿ƤеĹͷһˬУȻֻùͷǰĵط»ĸоܡ
ֻЦ˵һáָҵƨɻġ
ûΪģҵָͷҵĹͷҲҸҪſǶԵģȷ֪ҵС
׼ǰҺȻ뵽Ƭб˲Ůˣǻʹı顣
ʹҪ˵ม
ҹɵ˵šһΪԼ飬һҲϣҪ˺ãҲźȻ
Һ֪ܿԼ˵
Ϊʹʱϻعͷңϴźµı顣
תͷжҲȻǣƨɣѾԺĿСƫ
пҲСһֱũ
һĻȻòС
ʱĺܵȵȻ᲻˵
㱻÷Сˣ֪ҪҲѾҪָͣǲܵ¡
ҵʱɴȥŲʲô״
ҾּŭĴһáǰߣ
õʱҲȻһһתͷȥߡ
ȻҾ˫ֽץסƨĵطȷƨɲҶ֮ҵƨʹǰȥ
ȫûйͷСѨĸоȻֻйͷסĸо

ҵСȥ֮ҲȻһҶǵǸûʹĸоǾ쵽㡣˿дȻصҶһ
ҵʱҲȫûϵȻһҲŵϽſ˫ֹ֣ͣҵĶ
ҲЦһ̨׻˵ġö޵
ôˣ
ҹװɵҶԸոշȫ޹¡
ӲӲĶ
תͷϱɻӦø㲻ոճȥָҵĹͷԲŻش𡣵ֵĸоҲǲʵ
֮һУҲŵȫСʼʹή
ʱҵֻǺ£º˵Ҿһ군_________________


ллأΪþͻ˵Ҷ£ʲôû˵
Ϊƽʱڼ͸ףټҲϲҵСԲŻʲô˵
˵øáҲŲһٴʹൽک
ϴŲûɹֱһŵһӣҶҶκβٶ
֮ΪĶŮ³棬ҳ¿ܵѧУͼݣͼݣȥԽ顣ΪСʱŹǣһֱΪ֪£һֱǺܲõ£Զһֱڽ͵͵Ķ
һΣȻѧУͼʦڿͯԽ顣ҵʱһΪһᱻû뵽ʦֻǶ΢Ц֮뿪Ҳûиҵĸĸεʦ˵
룬һô־棬Ǹĸ˼ĴɵġҸʱ룬СĸԿŵ̬Ƚ̵֪ʶҲ©
鱾֪ŮĹ죬ǰмǸšҲֻмǸСѨȥȻŮڷųӣŮͻ˻С
Ҽǵõʱʱĺܿ־壬ܺûΪϴʱ¶УǼҲһֱܺ¡Һ֮жҪഺ֮ŻоӣŮҲҪഺ֮ŻỳУҷࡣ
ӶûжвٶΪһҲľԼеһҲǿʼǺܲԵ£Զֻ͵ӲģƬ
ֱĳһϣҪ͵Ƭʱȼ鿴ǲ˯ˣ
û뵽һڴϣӱһߣ˫ſ¶С㡣ΪСʱ˯ǴСȹ˯ȻֻŶͯڿ˯Ӳ˯㡣
һտʼܿԼΪӵģƬҴӿʼһ쿪ʼһ£ҲĿ壬ôҲͬͽֽĿתϩ
ʱҵĳͬ޷ƵһֱȼաһֱԼҾٶ£ҵֲϵظԼҲ£㱻ͻȻֻ֣ҪƭҲһ˵
صө
ǸϣȻǵãԼҵ˷ܸУһȥȻߣΪ˷߶΢΢ָпɰͨͼСȥ
һʼֻ̽Եᴥһû뵽Ȼ޷Ӧ˯š
ʱ룬һϴʱ¡ʱҾȻĺûɵ©Ҳˣ־ױ
ԭֻ컨Сҹ΢΢䣬Ϊ˿㣬Ҿ͵ССչƣȻǵٻԼø
ΪСӵڿرɣҾͻСĵڿסǵطȸβ찼ݴȥ
ҺСֻƶڿ㣬ΪҺ̫ĶᳳʱһȽϳصĺ΢һ壬Ҳɵŵð亹
ʼһ¶ǰڿҲڹɹ
ݣٶȱ¶ǰک
ĸоıһԡʱҪøϾѿҪνġҹϮûĸоݣ˷и΢΢־壬ڴΪֶʰΪıȶס֩ģΨȥܹˣа취˵ģδݽȥһио
õҴʱѾǰһ֪ڵСѨĸ˫۾ֱõڣȻоļҡ
Ȼ֣ᴥůڣٶȡ޷֮


ʱң룬ÿ죷꣬ҲѾԶԶ
ʱһǰһУȫһΡ
ʱһãһǳԶûĶΩ
ԶǵãʱտʼҶֻ˯ʱ͵͵ܵôƿޱСĽڿɹȻ͵͵
վߣҿĶֽ̿ȥڿ㣬ŭ¶ֽţŵĽŴ̼ζ
Ϊҷ˯ĺ죬ʱһָ̽ڡΪǱڣͻкҪĶŵҸϽشװ˯ʹһֱ޷ɹָ̽ȥ
ʱһὫԼڷСϣһϴʱĸо
ʱһ͵͵ͷߣѧӣƬݵǰϷŭĹͷ˯΢ŵСڡ
˵ǡҲľ͡ȥΪһָ촽ķΧڣͷ촽棬ҲͬŹͷ㣬оůıϢ
ûʲôУϾ˯ţܻͬݵİ˱ǰĦһЩԼҹϮдЩʵҿȥԵŮ˾˿ڽǻ˯еŮ˻ڸ߳ж֮ƣûҹϮζ˲ŻдĶ
ڽҵҵʱССɲǸڳ˵Ρһʱǻ޷ʰܱĸĸʰҩ
˵ģΪûʲôԿпԡģҹҹϮõιУ̽ŮزλǽŴ̼±ֵĿС
Ҿÿ̽õ壬޷ζ
ĳһҲԶıһڴϸʵȽСʱֵȵ˯ʱҾ뿪ԼĴ̤µذ壬һߵҲ˯
ñңѹµֱѹҽǰ죬ƨɹ¶
ߣСƨɹΪ˫ȿҲܽܣҾͲǿнָȥŪ
ʱĺܡΪֻѩ
Ҵһӵɻشϣһ֮˯ʱͻȻ뵽ҿ󣬽ũ
ǣô죿
ǵʱĵ⡣ΪһֱûҲֻҪҵĶҪ̫࣬ӦǲŪ
Һܿ뿪ԼĴŵӣõĴ
֮䣬һֱעõһһǷҪӡΪҵĶҪĸоҲͱӻԼϣŲᱻץ
ɹĲ󩩩
ΪǵʱߣǲżͷͷŶԽţƨɶƨɡ
ֵ˼ӣȷûлļҾͺĩ
ҽԼ̿ţڿͳŭڴǰŲԼƨɣƨɹǰȥ
㶼ƨɹϣоůȡʱ򣬻Ϊ˷ܶһ£ĵõƨɡݶŬҪΪҪĽӴŪѡ
ʱԴУҵõ˿ܲȥжá
Ҳ֪⼸ǲܵ¡
һֱԵݵԽ˺棬ټҶԴ鱾жνġСԵʱҲķǳߩ
ΪҲǲ󣬲ֻܿܿĺԷĵطֻܿƤĸоȸܡ
Ȼ䣬ҿļͷһ£о˯ǰ΢ƶ
ұΪǰ˯ʱеķӦһ¡
û뵽ƨɹһƻСůסһ˲䣬ҵΪȵĿ־һ£һҲⱲ־һΡ
ȻҪȴײ壬תͷҵ
ҷӦĵϸҲһ˲ȻѾ̫𩩩


磬ô˯Ҵϣ
ʱ˫ʣûȫӡ
һȫоҵƨɹָоԲŻԲס
ʱ˵仰ҲǱŵ˵仰
ǹʮڣҶǵãʱҵ¾ͬ˲䱻һ㣬ӹͷڷݷҲҪͣ
ʱ롸ˡķӦûУֻŴ˫۲ŵ
ÿһֱûӦҲֻܸȻûзſҵС
谵ĵƹ£ڿ΢С
С
û뵽Ȼ˫һֱſûƿ͸ԡϴʱȫһ
һ̣ȻһлᣬһƬڰпǱóֵһ
׼ģסС΢һ£ҵСִ΢΢״̬пʼ̲סĿУСһ£ͬԡʱ¶ĵЦݡ
ҲǿЦݲȫͬ˶㣬󴭿
Ҳϣһϴ迪ʼŽͷƽڣȻǸոƨɷ챻ץһֱ뿪Ϊõʱֺܴ࣬ҶŮ֮ĲͬҲ˺档
һֱţֻԡԡǿҺĵĶǿƲסıܺ档Ȼʱٳ꣬Ҳ˽Ů£ҾֻйԹķݩ
ڣϣǰڵšΪû˯ĹϵڿҲҿź
ҾͲ˵ˣҶ̿ðȻֺš
ѾȫѣһֱĬû˵Ҳҳһʱ˵תֱ¡
ƺ̫˩ΪһֱҵԾ֣ҳѪǺĹͷѹһ£ѪĹͷȥֺܿظȻַʲôߵС¶Цݡ
͵ĿУҳԽ͵СǰΪȫ˽⣬ԲŻַ̽õ塣ѾŮĲͬ˽⣬ȴһס
ʱ֪ԼٶҾ޷ס֣һֱоУ޷԰Ω
һᣬټһֱֺ渧ŭΪոյľŶò׻ǣٶȱ޾
û͵򴲩
ŬԼ侲СáȻķǵķ仹һξ룬һǾѹԼҲʼעõŲøĸǻû˯
û򴲰
ȻشңȴõʱȷţҲ۶ʲôֻҪˣӦò˵
驩
ҾʹŵҪվҲɵվΪĴվȣɰС־ʹҵļϡ
֪סֻ̫٣ұͲӦöвͣȼյԵĺ棬ͣ
һ΢΢˫֣¿ͨڿ㡣ȻҽɰĿͨڿŵµذ壬õҲٶ¶ǰ
˷ܸУҹϮʱȫͬεĸо޷Ტۡ
ָᲦƬͿССڣǸǰһ˵Ҿʹŵӵָѹһû뵽þȻ˵еʹҸоֵֹġҲͲȥ˵ȥ˵
ʱ۲뵽Ƭݵģ˶ͷŮ¶ı顣
룬ֻͷһ£Ӧûϵĩ
ҵͷͿʼǰӺ춼յõǰţʱһ֣Ϊʲôҵ῿ĵطô
Ҵŵӣ˿ܵĺѧݵģͷһƬ
һǵãͷ˳ĸоζ΢΢̣ûζ
һº󣬾ġһȻһ¡
һУҲٶľָǣΪʵںøĸ鷿
̧ͷı飬ҸոĶ󡣶ңѧҲĸоζֵֹģҲǺϲ
ԵҾ;ɴ͵Ϊֹɣȥ̫Σˡ
û򴲣˯ɣ
ȻҾͰڿ㣬ޱɻطһԼĴϡ
ҵʱһֱšþһ棬̽ŮԵ塣ÿ϶жé
ҺȻ뵽Ӧÿ԰ֻҪСĵĲҪ˵ãӦþͩ
˯𣿡
û
ϩȰְֺ˯ˣϷòã
ҴŵҪϷҲܸ˵ĴӦ
ҲǴӴ˿̿ʼҺʼҲ޷ͷ׵ĽϷ

10
˺˯ʱҶ棬ҲһҲ
ȻϾҲҹʱҲע÷̫Ųᳳǡ
ټҲаŵĸááϲ˯Ϸðְ֪һǡҲͶС
տʼĵȵԼ12㣬ܵôϣҡѾȵ˯ŵȻüҡѣþҲһֱѣֱ´ȥ
Ĭһȵĸط˯󣬲ߵϣҴϩ
ǶӣҼǵͷ춼ֻǺܡָ֣˫̽õ塣
ȻҲʼҵСҵֱ仯
ʱСסҵȻȥģЦſܿ
ҵʱһֱԼõکһǲҡȻж飬鱾ҲдŲ£ҵʱĺ»Ūʹã֪
һ죬۲ϷѾ޷ңһ಻һ飬ʹŵӸ˵á㻹ǵСʱְֶϷ𣿡
ǵð
Ҳòã
úܿЦŸ˵ãΪ֪ҲһֱϲְϷ
ȱᣬʵҲʲôɫϷǰְ˫Ų£վȻǿСӵطְ־°ڶСȣǾͻֳĵ綯ľһ
룬ʱְϷıɡϷҲõʱԼǴ󵨵ڶе㲻š
ΪʱСӣŻô޽ɩ
տʼڴϣѧְϷҲЦĺܿģҾ;ٶĵ㡣
ӣҲˣҲøʱ򩩩
ˣøϷòã
Ҫษ
ΪһأԾĵĻؾҡ
Կ響
ûǱ˵ԸϷ
Ҫƽڴϣ˫Ų£ҸոΪġƶź˫ŵȥȻ˫ֺܿĽ£˫ſֱӿڿĻߡ
һǵһʼֵĿңΪʲôҪſ˫ţոһϣ
˵˩ҾģAƬñ˴ܽũ
Լ˫ֱϥ΢΢ڴϡϰѹעⲻҪѹáǾȫΪԽƣضأ˴˿š
ʵƣ˷ܵˡľԤҪԽֻǵûֱӽӴûвڶѡ
ҵſڿʱǼ˷ִ̼ҵѪŭ
ҿһһźҡҾͿʼѧAƬĶǰڶҵĦϡ
Ȼſڿ㣬ͦиоġǰһִ࣬оһ¥
ʱһ֪ĸоǿУֻݷȫѪҺȼգҼ١
ϲĸо
һǵõĴΪҵǰĦʼ΢΢ҡΣɵĻʱһĺܺ»̫Ѱ衣
ҲҲиоΪԶǵһʱû˵ֻϳɻı顣Ȼͣ¶ôˣŸһشá穩Ҿú֩
ұûʹ͸ϸʲôо͸˵áȵĩ
ʱС֪٣ȫ֪Ҳ΢߳һֱʱ뵽ʱ²ŷ֡
Ҳѹ֣õֻдһڿ㣬ŮеٱҸڿĦһҲĦпС
һҲҸһ̤еشĵһ죬Ҳʼϲָо
ΪҶ£Ҳûи˵ȻԽԽ󵨡ǻ󵨵ĴҶ̿ĿܴòܳһҲ⣬Ц˵Сܳˡ
Ҿùͷڿ㶥סĦĸоԼڿӱҪֱӡ
һǵãһĺգĦһʱڿ㾹ȻĦһߣ¶
ʱҿֻǸоͷĦ⣬ǲʸеڿ㡣ʱҲΪУûô࣬ͼǰĦ
û멩úȻһŵֹͣס졣
ʱҵƹ죬ŵĸоǵ춼ǵá
Сһ㩩ô죡
΢΢ѹϣ쿿˵Ϊǰƭϲ˯Ϸðְ֪һǡ
ҲǵȵûشҡáĵطոոСһʹ
ҲʱſڿѾһߣҵĹͷõϡ
ţҸոûвõڣΪȫûĸоʹһΪĦĹϵŪʹ
㵱ʱҵĹͷõϣһǲнһжͷڡΪոΪʹгǲҲгʲô
һעһ·⣬ȷûоѸĸͽڿ㲦ȻĦܿЩ
ǾŽϷֱĳһ죬ϷҲѾ޷ҩҲǶӣΨһʣ¿˵©
ͺŸС𣿡ҾŵӣֱҪðҿڽ
ȻʱҲȫ֪ͽпڽ֪ΪʲôҪֻΪAƬݣҲѧҲ
һֱ˵ҪΪ֪Сĵطû࣬һ򣬲һΪʲôҪҵȻ𲻳
֮һֱŬ˵ҪͰҺѾô˵ģҲǰư²Űҿڽ
ʱڴϣվǰҵ
ȻҴӿŲڿ㣬ŭǰ
ſ죬õСȥ
տʼ컹ŵĲҵĹͷ촽ҪŴ㡣
ܻ𣬵ҵĹͷǻڣݵļӲУȻůʪȸУͷ͵ҵ¡
żΪҪ̿ˮһ£һҲеʱҲʱᵽڽС
Щʱȥҧһ£ҲǺʹҾͽҪҧ
ͦһ¡ǰϲΪССռ䲻ҶֱӾͶϲû취
ͦҪǰĦǿУ
ͦϲָоȴܲϲΪһֱΪСĵطԾúࡣ
ҲΪһҲΪº϶ĿˮұŽž跿ܵϴɾҲֻаڽһζѩ
޷һĽϷã
֪ʶ֪ңÿĽϷ˴̽Է壬һ̤еڡ
ȻУĻǶǶʱĩ
ֱúһȻ˵ΪѾ11ˣҪҵķ䣬˯һ䷿䡣
һֱ֪ܸ˯ͬһ䷿ʱĸоҲûʹ
ʱֻ֪Լĺʧʧ
Ϊ֪˯ʱҲûа취͵͵Ϸ

11
ΪѾûиͬһˣĸоܼį
һĵҲοѾסͬһ䷿䡣Ͼ˵ҶģǲĽɩ
ΪõĴҵķҲ˴
ҵĴƵһͷԭô̰ڷŵĵطճĵطĸȥһҪҷ顣
ԭʱ͵͵ŽϷȴ͵͵÷䣬ΪȾĸ⣬Ҹ¸ĸʱĲ鷿֡Ҳֻȼͷʱ͵͵򿪵ӻAƬ
ĸоûиʱĸߣ߸оϸȫܱȩ
ҵİںҲԽԽߣǰлʱƭǰƾͣӦŽҵõڡŲȫûлᣬֻܿŵӸɵۡ
ҼǵĳһAƬһ룬ȻĲ⼸͵ѵĽܷӦŵصӣȻޱװ˯
ӦǰϲɣͨҲ˳Ҳ鷿
Ȼҵķźܿı򿪣Ȼûֹд󴭿Һûзװ˯
ҴٴޱʱȻҵޱƿȻи
Ҳ11꣬һ˵©
ʱҲϼֻҺãְֺʮһ𿪳£׼μһݵɥ
ſ˫ۣȻҷޱһͷ˯ԩ
˯Ժ˰ɣ˯ѾַΪķ䣬Ĵ
ʱ뵽ǧѷĻᣬλᣬͲ֪´αȵʲôʱټϸĸҲòڼҩ
ҵֿʼұκһζļҡϾ֮ǰҿͺӣеҲһֱûĹܵ˯Ժײ䣬һû᣿ټҸһֱûûȡжé
ٶãһֱңٶȱ
֮УĺʹࡣһǣһǱܣֻѡһұѡһ
һ޾ک
Һܿҡܿͱҡѡ
磬Ҫʲô
ٸϷ𣿡
СǱȽϲ棬һҪ棬Ц˵ãҲܸողűҽѣҲûзѾַܴϴ
ֻ֪ҵȴһ٣Ѿͺüܡ
ڣ¾һҪԼõڣζǣҾò˵áڿ𣿡
ڿ㣿
ΪµϷ
һǵãʱҼǿŲܰѻ˵档ΪٶȸоǿҵĴ̼УڴУ΢΢С
ʱҲϷϾĸڣʱȫȻ֪ͦɵģʱûôࡣ
ʱҪڿе㻳ɣ˵
Աߣоֿʼޱڿ㡣
Լ༤뵽츸ĸڼңҲ۶ʲôǷУ¸ĸֶֻᷢҪºܺúðãҪ˵Ӧþûϵ
Ϊֻдһڿ˯ܿ͸˵Ѿڿ¡ȻΪȷȥһ£ȷѾڿѵ¶ţҲޱԼĶ̿ڿ㣬Һܿ·һߡ
ҼǵãʱЦĸ˵ƨĩ
ޱڣ°ڶǳ㡣ƹȥƵϷȻAƬݵģ˫ֽϱߣûѹȻҵ˫Ƚ˫ŷֿߣһŭͿʼſȥñ䳤С
һ̣ҳһ̣ҪˡʱԷܵ㣬Ҳŵ㣬ҪƲסԼ
ҵСܿͶĦ棬ͷǰоů΢ȵ¡
ʱҵ˼ܻңֻŬޱסԼŭҵ΢΢Ħõϣҵһȷķ
Ǻ濴ҵĶȻĲ֪ʲôΪҸǰһڸĦϷɡ
ŬõڣѧAƬһҵڵİݺ̽ȥȻʼǰ顣
Ϊûо飬ҲΪ屻ޱſټÿΪҲ̫СҲŻһֱҲ
˽ԼʱᱻҲȥٵãҲֻһֱЦ˵áСӲ
ҷ̽·ĶֱӶԸǰײȥʱ룬õҲѾҿôΣô˵ײǻײġ
Ҿƻֳڴϣ˫ϥǶڴƶβȻʼǰײ
һ̣Ҹоͷײһ⣬Ȼ赲סʱ֪ԼûвõڣһΡõҲΪҵײеġһҡһ¡
ҲʱѶĴ׼ƨɺǰײһΡʱҲִһΣ˫ۻһֱĿң¶е㺦µı顣
ҷֻûгɹȻǲֽƨɺײһΣҲָŴһ
ʱһֱĴУȻҸоܣҺﵽĿģײڡҵ飬繥սУҴŹľŬײεĳţȴһֱײùսʿѪڡ
Ҳ֪ײΣ֮ҵĶһֱظͷоײһвͣ¡ȥ֣ŷƸԼԼ
̧ͷõԶǵõʱı飬ǻź£˽⣬;ŵĿ־驩
ʱȫͷϣֻǶֹҵĶǳͷ
̵߿ҵʱе׵ĻӦ
һʼֻҡͷֺµĸ˵á穩ʹ
߿
ֵҪ߿ûֻܹԹԵĽߡҾλãֿʼ̽ѰţȻʶƨɼײ
ҼǵҲҹͷײֽʹƺǿʼʹУͽеԽԽС
ҼǵԼʱʵķ㣬ʮζײõҲ֪⣿뵽Ϊʱӱֽϵ֪ʶרСŮδȫԳҲΪŻһֱ岻ȥ
ҹж֪ʶи˽뵽ʱ֪ʵʱҹͷԵλû̫棬ŮʱλûȻ·Եʱλٵһ㣬øͷƨ£ǻײƣһҲõڡ
ʱֻǸ֪ʶز11СټΪһֱײõҸоǳɥҲо޴İոС
󩩩һֻܷ
ͣ¶ºʰĹʼŵãһֱ˵ûŲȸĸؼҺȥ˵
Ϊʱ7꣬ڼ׵ģΪĸ̶ܽϸöû׽УҸǸ˵ûչЦաҲǿЦһ
ȻΪֲãԼ˫źϲ˵Ϸ벻룬ʱӦҲûнڿӴϰɡ
ҲأĸڼңҸҲϤ˴ʱȴؿӵԵͦһ١
Ҳ֪ҵʱôͻȻ뵽ţȻ뵽ս˫ȳˣԼ˫ſ˫⣬˫ȷǵشסֵ淨
ģڵĸоԲŻ뵽
һʼҪſ˫ȣֺһֱ˵»ʹ
Ҿϣŭȼ䣬ոһùͷšţҪ£˫ȣҵס
õĹɷסʱоʵû̫⣬ֻоů
Ǽס˵áСȩһҮ
ʱֻɱԼѾõڣʼѧAƬ΢΢ǰĦ
ҿУ
ҲϣտʼȷǺио
һӺ󣬿УٿЦ˩
һֱЦźǿʼúۺۣһ㶼
ʱһֶĳ̶лĸоҪЦһ˵Ļǧɱħ󣬾Ȼֹ
˹֩
ʱҹûãͣ¶꣬ǳĸоôôۣҵһֱڴʲô
ԴһľҾмʱûֱַҹж꼶ùСԼ꼶ʱ

12
11һмʱûַá
Ϊְ˵ʱųûõĺ׻øңҾͿʼʱ仨ڵ綯ϡټһҷĳ̶ôۣһ㶼ҶõʧȥȤ
ҸǺ׽ʲôҲһ˵
棬Ҳǻҵ֣Ըſ
鲻ʱҲܻοңת
õĿɰůһֱУ
ЩʱΪܣ׵£һдвûоʹš
٣ԿʼдƪͬеԻýţܻĸ̹ȻԸУΪڰһ橩
ϣαƵ̫࣬˱϶žףϲǿܣȴűȳ˸ֲĿбҸֲľ
ϣ˲
ڱտ̸̣ڱտԷ˼밹࣬Լȴҹ˾ʱվдɫ£ɫվ·Ľһҹ驩
ĶһֱܣеıҪûͲ١ⲻżȻͻȻıȻ
ҶЩΪµ˽⣬Ҳ֪¶˵жصŭʹ
ҲΪҵʱʼɳ޷⣬Ϊʲô÷Թϵô޷ԭµ£
ʼ֮ƫԶסͬһüȻͨ顣
Űüͨձ飬ѪͳĴвֻΪάѪҺ
Ų˹۹йɹŲ壬ӸǱȢĸõӡ
ΪʲôǵΪԱԭ£
ʱıǨ˼ĲͬȻûиı䣬ԸҲûиı䣬԰ĸܸǲı䣬
ͬʮǰ˿ͬΪʲô޷ܱ˴మͬԱһϵ
మˣֻͬԱ𣬾
ֵԽӴµģͬˣһ
ִĿƼѽʮͿ޸ıôʱӵͬѪԵ˷ԹϵӵһȻǲԭµ޷ܵ
ᣬԱ˴మͬˣѾܿŵĽܩ
ôҸأ
ֻΪãֻԶ£仰˵ǰոҲң֪ܶķѡ
Щ꣬ҸԺļƻҪһ𿪼俧ݣһӪһ
˵ƽҲǷǳƽ
֪ҲУһֹϢķƮҡ
֪ʲôʱʼԽԽáڼﱻˮ̵ܸСˣżѹæŰҩ
ҲΪڼøף޻˵ҩ
ԼһСԼ꼶ʱһ¡ⲻǼʲô£֪ǴʱʼҵĴʼ
һҵ綯ãþȻܵҷһͿ޳Ķһֽš
æŰãһǷʲô¡
Ҳ֪⼸ѧУλͬѧ۸ʱʱڴǰȹӣʱ໰
˵Ҹʦ˵ΪЩ˵ȥʦС棬Ҫ
ҵʱˣžȻëͷСö֡
ָоľһƻѾõػűصĹȻİ˸ҴؿڴһȻǱ뽫߾͵á
ҾͰοȥѧУصʦ֪
죬ϿʱԺһֱ۸龰ȴʲô͵ѧòףһ¿ҾʹһλʱҺܺõͬѧ嵽ͶĹСڷѧ˳еȺһӣ㿴ӰҲȻλţҲʱһֱͷҪס֣ҿҪ޳
һǵԼۿһĻķŭͬץȥҳ֣¶Цݽҡ
һĻЦݣ飬ԶǵáֻͬҪߣͲٺ£û˿۸
Сëͷ˳ǿŭӣŵһʱ޴롣
ҽȻؼңֻΪҲҵȵҪ¡
ҸһλѽСëͷƴϵߵСڣʼǽ
ģûжִǣֻýǶѡҽߵ޳;۸ã´ôʰǡ
ұΪѾˣû뵽ѿôãȻһʱͶһǴͷСһȭˮĶӴȥһŻ˵´ξͲһȭѩ
뵽һĻһ̲סҪðһΡһʹɣһȭ
ţ˵ȺСѧУȻԹԵģҪ˵۸ҩ
ʦҳ˵Ǵ£
ʵ˵ʱҸͲ¡Ϊҹʱȫϲ飬Ǳţѧֳɾܸ࣬η塣Եʱ룬Ҹ棬Ҿ͸Ҫٲҿ԰
ȻʱһѧߣͻͬѱСèֹ
Ҳ֪ΪʲôΪһǵСʱò׵ļ֮ףҲҾôãԣҲһֱҡ
ټϰҲʱʼһֻмؼңʱڶǵĹԼҪֻҺá
ΪҰϿΣҪϰʵȥϰ죩ҵһֱĩǸȥ졣
ϻᵽסżҳͣ˸ϧܾһʱ⡣
ҲǴʱʼнг֮ϵĸڣһֱҪӵռ
ţӦҲǩ
ϾǴСһ𳤴޻˵׵ð

13
һѧʱע⵽Լɳ仯
տʼҲ⣬Ϊ֪ǳɳȻȻԽԽ죬ҲſʼѾǳ
ȻһҪǸ讼٣ĳʱҸоڿʪʪġ
տʼһΪ򴲣ҲŻ⵽еţӴʱͻ˯ʱԶŷš
Ҳѹ֣Ϊ֮ǰûο侫ֻ֪Լ΢΢Уȫ֪ôο
һ⵽Լĳ죬֪ΪΣԭѲ̫Ȥңٶȸеһ˷ܸС
ǰѧУʱͬѧ̸⵵£˵ƺͦˬӣÿ˶ԾԾԡΪСʱй־飬жֻ
ˣʲôˬģ
ֱͬѧһɫָıҵ
ûǴĻǱƤȫǺڵģӡˢƷʲǺܺáƪƪƺɲͬ߻ġһƪرҵע
⣬ΪݻľһõĹ£ҵڶǵá
ײ͵ɫ鿯ͳҪʦ븸ĸµû뵽羹ȻϴΪԸ
Źá˻ڴϩ
Ǹܹʽɫ£ԵʱĶ˵ͬһСˮΣ֮󣬴ƽϢ
ҾֶȼȤͬѧһĽɫؼҿÿοģأùĽϷ

ټϰһͬѧҫ˵ѾŮѷԹϵһֱ˵ж߳ʱжˬҶСʱһ
Ϸ䣬ٶĻĻǰ
һлᣬԼõڣԸζȴΪҲڣò
⼸Ȼż뵽£ǺܿĸԼãȥ
ΪĸȥǹڣϼֻҺáģҵ֣ԣٶҸеһܵ
ȼܺҵͬʮջǣҵġ
֪éȴһλʼŮԩ
ҿʼ᲻Ŀõ壬ϸС֣ΣȹԽԽߺ˵Ĵȡ
ѾıһУѲǼǰϷʱСŮ壬ѾС׶ΣԽԽ죬ԽԽ
Ů˩
֪ӺʱʼԺͷáСʱΪԼ֪ҲᣬԻô¡οҲ
֪ʶ˽ⲻ٣ӦòڻҲک
ΪԼĳɳٶԽ̵㽣ǻϼ֪͡ڻлᣬȻ
ҩһǺܿͻָǴͷ
ȻˣǼһķǳѧУʱ뵽صҼҲ᲻ɵ뵽
һ죬ҼǵãǸ磬ҲǸٶȸıҺ硣
ѧڿ綯ԼķдΰɡԵӻŬѹԼõԻרӦ綯ĵˣ
ȴǲòл䩩
Ȼ䣬߳䣬Ҳתͷ
Űɫ£õͼĿɰȹа°ĺɫ˿ࡣ
ҵĿⲻɵÿĴȣȻλé
ΪԼĿͶ˵á̴ȹµģҲɵĻشҡ
ֽĿƻص綯Ҳͬ꣬߿綯ʱҵģѲڵ綯ϣԵ
á
ʱֲɵһ䡣
ҵȼ࣬ϣһ龰֡οְҲڼٸϷֻһ£
Ӧûϵɣ
һеµ綯ְѣתͷԵá
һ̣ٶȸеһţԿƵĴ̼
ҪҪϷ
Ҳ綯Ү
ȻΪҪ綯Ҳûлɡ
綯ҪҪ棿
ʲô
ûлش⣬ֻǽ֣ǣߡ
ʱһ·ϣһڸԼֻҪһ¾ͺãٳֻҪһ¾ͺãٳ
ҺܽŵĽǣҷڡȻѾûˣһʶĹţͬͲصҪ±֩
_

14
ս䣬ţȻĽҵ֡
ȴҳЩ
һǵãʱһֱҲҡһֱŸԼӦþʹס֣Ӧٶ£Ժ
ǲϸɫڣ֮䷢ĸֲ԰
вȻԸձǳ䣬һͬ߳С
ô
ӣһֱǻԺľ飬ֻĸоۣô
뵽ѧУͬѧŮѵо־ƭ˩
磬ʲô
ҹźһֱԭزͺҡʱһ治֪ôش𣬸֪ԼӦӦûش
ʱҲԼھᣬö˵̽壬ӦҲܾҰɣ
ֻǣ꣬ҲѾǵСŮҲ֪ѾŮ˽٣Ƿ񻹼ǵõʱǵϷ
ҸܣĵͣԼһһǰÿĽϷҲѾж꼶
ҲǹС꼶ѧǶѾ𽥲ɳڣӦþ˳Լٶ̤ɵ𩩩
󣬲֪ΪʲôʱȻֱӾʹŵá̩ǲǵСʱǳһϷ
Ȼֱӵһᣬеεӡ
ȻǵСʱҳΣûһֱԽĦ
ʱҿֱ飬Ѿ϶ûܾңû뵽ֻһû˵ʲôľٶǣ

ԣҾͱ޾˵á橩
ҿȻ֮⣬Ȼûж¶ı飬ʱԼ׾ԿһΣɵϷ

ҵٶȼСʱͬǹңѾ˽һУΪԼĳɳбҪ
ţҲΪŻҵж
ʱҲں治ֻԸⱾܵĸߣܵһС
ҷſ֣ƽڴϣ̽̽á̩ǵôϷ𣿸ѾѾеǩ
һǵãÿʱб顣ûֻȻվҡ
̲Ը𩩩𣿡
֪֪Լô죿Ų˫ȣҵĴ
ʱҿһ̤ϴվ棬ѱ޾ûֻվԣͷҩ
ұΪԼҪ˵仰һѣû뵽һᣬ΢ȹſ˫ȺҵСϣλ
ϣȻ˫ֳҵš
ϴҵ˿õѲ֪Ƕǰ£
ʱ԰ѧһǹСѧڣѾǹж꼶ѧҲѾͶС꼶
ʱµıǨĺÿ찡
Դ˿̵˵ǽɵϷϷ
ҵܵ棬ԲĿʼӲϼѹſ֪һиоΪ˫
ۿңƺеΡ
ĵģǲ֪ʱŮ֮£Ѿ˽٣
ȫ˽
Ǹһֻ֪һ
ҵʱ֪һֱûоܾҵ˼Ҳҵ⩩
һöҵԸڶѾ˽£ҵ
ʱֻӻңȫûϵô˳
˫ַʣȻǰеʱڱ˴Իжȹ
Һ15

BASED ON TRUE STORY
˵ʱǱֳĬãֻж̶ӣȴҸоݷԶȥ
˫ַõҵţѹţƣʼȼա
˵Уһ㩩ģȴҲԸĿЩ
һпʼǰұԼֻһ¾ͺá޾ͬ޵׺ڶκǶû
Ժٴӻָֻ֪Ҫ࣬Ҫܸ࣬ҵһпС
·Ķȹĺɫ˿࣬е㲻֪ɬ飬ҽǸѪԵϵãΪһһ̤԰Ůˡ
ֲɵ𿴹ɫڣһһ԰ĿУҽϵḶ́޷ݵĸ߳侫棬ܵй̩
ʱҺٴСʱһΪ˿࣬ὫűסԱҪѵ˿С
ѵ˿𣿩Ϊǰ̶ûд˿੩
ұסԼŲΪ˷ܶ
ʱҵҪٶ˫ۣе㲻һҪĿҡ
ٶԵĳĬûн̸Ķ
վȻ˫źңǰ΢΢ȹӣСĵĿʼɫ˿੩
ǰ˿ĶѪţ޷ԸջȻСģɫڿڶȹڣ֡
࣬Ҹоҵôŭǣڿ㶼ҪסǼ尾Ѿд˰˵ܡ
Ȼ㽫˿ѵڷŵߣȻҵϡ
һ̣Ƕû˵
ٶСʱһ桰Ϸ£ҹҵ˫żŲ©
ĸоĴ̼Уһֱңʹ޷ĵ
ҲҪѡϾ飬ûоͷĵ
˫ȳɹ˺ู߲ӴСȵĽ׼гŮζӰӣһУǰСδʼ˫ȡ
ӾҾԲϣΪʱ̲ס˫ȥȥܣ°˴ڡ
ҲˣһǽĴϣȫڣһǺϲڸʱָḧ˫˫ȵļϣ޷Щ
ʱҲȵ飬˳ż˳Ŵ࣬ҺȻҲܽŵĽĶȹڣֱҵ˫ʡȻ޷ֹͣǽ˫Сĵƽ˫м䣬ڿ㴥
Ҽǵãһ£Ϊ𶯴ҵǸеӱĴ̼˷ܡ
ҿϵҲĻҡ
ҵִȡһжʱȻƳĬˡá穩Ҫ
ô𩩩ǰǶϷ
ҵѯʣûлӦֻȻ΢΢Բ־˫ҡ
Ӧס֣ʱ޷ס֣ΪԼҲѾûԸֹԼˣֻ̽ŮҪĲλ˶Ůĵط
ǰҹСǱ˴̽Է壬ûйɬҪֻǳĬ˫֣˴˵
ڣѾԼٶӵ̽ĻᣬҸ
ҲٶȽָڿԵʱһ£ڶǵãҷָСʱҲڿĸоѾһСʱڿܿɣȴѾĳŮڿͣʱŻнС
ҵĺɵüٶ
Ȼûֹҵж룬ʱԼҲһ֪Լô죿
ϾСҾһֱǸ׵ˣڸĸΪʱ䲻ڼңҲֻһֳһǲΥҶκ󩩩
ҵָСĲڿ㣬ֱӾʹ󵨵
һǵʱ鷴Ӧ˲뾪⣬ı飬û֣ͣһ۸ĸ
ҲʱҸо˫ȿΪ뱣ԼҸнͬ뽫˫Ȳ£ķӦ
ǰ£ϵԼָٶõ˽ҵĸܣݩ
ҵָƣƤ壬˫ߵҵָ̽һƤӴڰݵĵط֪õĵط
ΪʱҲָļɣҲָֻΧţҵĶûдٿС
һʱҲκκʼŵŽָڡ
û뵽Ÿ̽ȥ͡һгȻ˫ƹȹѹҵֱۣû취ȥ
磬Ҫ
΢΢ֵĵĿңϣܲҪ̽塣
ڣһǲ֪ʱŮѾ֪٣
˵˽ĻʱǸѧУҲֻйвŻڽαڽ̵Խ֪ʶС꼶ŮǾܻӿα֪ⷽ¡
ҶķӦ˽ԣ͸һǴһֻ֪Լ֪ҵֳ٣ǲӦ˼ĩ
û˵ֻǿΪҲ֪ΪԼΪ˵ʲôѲҪǰСŮƭ˵Ҫû͵
һû˵仰Ҳûָƶָܴǰ˸ܵڵů΢΢䶯
Զǵظоʱǻĸо˷ܰ쩩
󣬲֪ΪʲôһǾָһֱҵңҲĺ»˺õҵٶȻҲŻж
ҲӦǷԸ֣΢ѹҵҵֿ뿪ȹӡ
˵Ǹľһʵ޷ة
ҳָԭѾ侲ңٶȷҿָǰ˱һʪʪҺմȾ֪Ǿɫг֣Ůڳ󻬰ҺȻûɫôţŵָǰ˻ǣһˮ˿һĻҲٶȽѪ㡣
ʱҲûôֻ࣬Ǻֱ뵽õѾ׼óĲ룬Ҳÿ취ҵ룬Լױ֮ɩ_________________


ָϱðҺմʪĺۼڻʱԼеһ©ʱңѾƣԴУֻڡ
ÿоһйʱ򡣵ʱԼԼϲͬҰİ˰ڡ
ҵٶȼ죬ѾʲôԸ룬ʲôٹˣֻҪ࣬࣬Ҫ੩ҿ֮ǰһֱûмҵķΪžͺģҪվźѵڿ㩩
Ǹ㲻ΪʲôҪվΪѾ棬ûжٳɾֳҵţƨ̧𼸹֣뿪һֱѹŵ׼վ
Һܿľֽȹڣûվ֮ǰʹʽڿѸ£СӵĹؽڲȥҲʱŻҪվҪڿ㡣
磿ȵĴһ˫뿪ҵţٽԼڿȥȴһʱȣҵϡ
ʱûҵĿڿ赲ҵͻֱλ
˽оȫҵ֮ȼյߵ㡣
ʱٶȸеĿУѾüûô˷ܹ
ڲҪֹڿжҲѾ̫ǲ˫ڿ㣬ҪϴȥҲֻ˫ֹ֣Ķ
֣
ΪţյĴҪ֣ȴûлӦҵ
˵֣û
ĺúģҲȫŵ循һ¡
룬һûô׵ҡϾǰǺĺǻչô׵Ĵ
ŵֻܳĬ˫ۿң˫ջأҽڿ㴩ȥ
ҵһۣٹǷ»ģֱӴǰƿȹӣ뿴Ҳʱ뵽뷢֣ոȵڿҵߡ
ұҪվԼڿȫ£뵽ϥǵĵطڿţվ㿪ңһᱻ赹
οСʱѽõĶҪܻھ˫ٿһΣٿҲɡ
ҾҪһ㣬ҵСϡΥҵ΢վ֮󣬾ǰҵСϡҺֵܿ󣬴ҿĿŲڿ㣬ʽͳŭѾõ
һ̵ĸоҲ֪ôȥݡͬԼԻýţѾûʲôҪٹ˼ɵˡ
Ȼҵͦƨɺ󣬲ƨɡ
ҲһвҵɿҲֻ˫ٶҡ
˫ۣʱ¶ģãҲҪҵĸ߳ζѾչزĸҲڣɫһη塣
ȻҪҵĴϣҵǰ棬ĬĬ˫ֳҵţҵС΢վƶƨɡ
ʱҵʧȥƨɵ֧֣Ȼǰ΢΢㵹ҹͷƶеƨɡҲһиоֻǳһ֮û˵ʲôֻǸվһټƶ
ΪѾƵĹ棬̫ǰ棬ֱӾҵϩ
ʱҵֱӸоƤů뵯ԣˬ㡣
ҿֻȻŴ˫ۣ΢ֵĿҡһҲ֪ʲôΪСҾ͸һ𳤴󣬸һ̽˴˵壬ǿıҾ֪Щʲô
ʱһһɳ嶯͸ɴҪ΢վȻҵֱӲԸˬζ
ҵʱȻסԼ˵ҲеЦΪʱһֱԼҪҲϽ¸߲á
Ҫһ㣬վƣȷҴϡ
ʱҲȻõĶȹţǿĵһ¡
Ҳͷţʱ̧ͷֺֽµĿҡ
ʱСʱһֱϲ۲ҵҴ棬ǳˣѾ֪˵Ů˵һΣյĴکڵ˵вٵ١
ҿһᣬס֣ȻһһûִԱȹӣҪҵû뵽ָҵһ¡
СʱϲС治𣿡
û˵ֻȻҡ
ҵ˻ûлӦǿӲȥҵǸĽȥ
穩Ҫ
ΪʲôԺร
һֱøҰҲǿʼúܷе
ҵóϣʱѾңǹʱѧң׶ңʲôĿľһ뱩ﵽټ֮ǰһֱûлֹҵжͬҵ֮ȼ󣬺ȻҪҺͣܰ
Ȼû˵ҲǿԲһӦ
ǰǶϷ𣡣
û˵
ţ
ʱһһҲֿſš
ŭţ̲סһ¡ĸоһֱңԷܶȱԼһʱҪ֡
Ϊڴ֮ǰο֪ҪְοŶԣһӣҾͿʼе
ʱҲʱˣٵȥҲټϿʼոոյ޴ûгƽڣ;һҪԼڡ
֪һֱûĲŮ˵˵Լο侫վǸСҲһһǸ۲۵ĴŮ
ʱҾͬѾƣԺֻһҪɵ̣ռ̣Ųϲϲ
һˣҪõڣͬѧֻζһϾڹж꼶Ծ飬ǸҲʵǲࡣ
ҺҪ΢վҲһ֪ҵ׽ʲôͻֻ˫ֳҵŹԹվŲٱ
ţȻҿһǾԼԺӡ֪ʶҵͼùͷõ׼λá
ȻҪ©
룬ʱҵӦҲ˳ƲڣҲϣġ
ţҵµĶȻֱĹͷһоҵ£ͷֹͣԸ¡Ŵ΢΢ֵ˫ۿңݷ˵ʲô
֪ʲôʱͷԹ
ʱֻ˳Լȫĸܲôࡣ
ҷ֣ʼѹ
ֿҵڱѹҵĹͷ
ڸоͷסʱҲֺֽµһֱҵԿԼվҾȷͷѾ֮ܵ󣬺ܿſԼ֣Լ˫ץеѹ
ϾǸСӣǸŮӣܲ˫ֵҵĹͷȥ
ʱ򣬲ֹŶѣҲܽšΪ֪ҾԲ֣һͿ϶վߣʱٸɽ͵û빤˩
Ȼҵ͸оͷѹסڿʼȥĸо
ţеʪůݵˬ죬˷ܵ㣡
һǲ֪ʱ΢΢ģǸţϾҶԸλé
룬Ӧû
һǸܵʽҵĹͷһá磭Ҫ
˫ָʹҪվԼ뿪ҿʼͻĹͷҲֻܸץסվǾά֡Щ΢롹ơ
ʱ룬ҵĹͷǰڲõҶ֪ʶ˽⣬ֻ֪ҪͷĽȥֻҪٳȥ
ʱȻͬɽ㣬˷ܵҼ赲ˣֻúҪĸоȻ󣬲ӵʱ䣬ҾȻĿʼ򡹣
ˣ
ʱȫɵۣΪҺȻú֣Ϊʲôƽʱһ·˳ףһһ䡣
ɻܿͱ׵ԺΪоǰδе˷ܿУͬҲں£ֻҪרܡ򡹵Ŀоǩ
ҲΪ̫רעԼĸ߳Ϊץס˫֣ײײԵĴϣ뿪ҵ
ʱûȹڿ赲ȻԼŭĹͷڣͬȪ㣬׵Һ塣
ţŵҵĸζʱҲŻ⵽侫ˣ
ҾȻõԼͯӾ
һĻҲŵϴ΢΢ֵı飬侫һһµӿ𤽺״Һ婩_________________


侫ٶȻع飬ҲžԼȻ˴ֻӲʹҪǿвõڣǰ侫
ʱҵѿʼ´Ҫԭ״ȻҾҺŨζͬԼȻ¡
ǵãʱе㲻֪ĿŵԵãҲֵҡ
ȻתͷԼ滹ǣһҺĵ·մȾԼĶ̿ϡϸмո侫ʱúȻ뿪߿ֵĺۼ
ʱҵһ£ҲĲ֪ô죬ֻܵԼȫظǺ󣬸ϽѾմҺĶ̿ڿ㣬ƨɸϽֱܵһֽܻ
ȲҶ̿ڿմľҺȻʼҲմĵطȻԼľҺʱʱľеģģŨζ
Ҳʱ֪һֱɻңԽ鱾Ƭһֱû˵һ׶Ρõ侫Ů֮
ʱ֪ΪҺԭԣŮڣʣŶģŻ˳Ů⩩
ϺһûнڿӴϡΪѾմ̫ྫҺҲɾȥҲǺܳ
ҾתͷȻҴϵҲֻ˫ۣ־ֵĿҡ
ʱĲ֪Ӧø˵ʲôܸ˵ʲô
ϾҸովҰް̽壬ǴŵҪҲû취˵ʲô
˺þãһֻƽáûմ
ûлӦңֻһֱ΢΢ҡ
ҿһֱûӦңȻҶȥֶһ£ֻͬ˺һ
վøһ©
ȻֹĵҪվֻһֱҡͷ
ֿҪվǸҡͷ
ұѾܰˣڸǱŪýֲͣһʱסֶáվ
˱һŵ嶶һ£͹ԹԵ˵ǰվȻҪȹӣͿڿ㻹ڴϥǹؽϣողûдϣȫ¶ǰ
ʱҿϣմ׾ҺܱߵĴҲ΢΢ſ΢¶
Ҹոյȷ侫ΪʼʱͷܹͷѾһ
ƽʱ˿ĹۿԷܰ죬ʼ̽õ壬Ҹողŷڰ㷴ӦûУȫ˷ܣֻ޷ȴЩ
ҳֽʼҪմȾľҺ
û뵽ҲŸտʼΪ¶һ£ĸ˵á穩㲻Ҫ
ȻΪҪٶַ壬µס֡
ÿһһ̣ǳ𣬷ǳǳ磬ӦҪѹǣȴ
ԣֻҪ̲ɾ
Ȼ⿪Ƭڵĵط
֪һΪƭһֱʱ̧ͷҾ˺
ҿۿʼʪ󣬱
˩Ὺʼ˳ղͣϩ
ΪˣԶǳ𩩩
ҾȻöҵ©
Ҳ֪ԼΪʲôȻȫƲסԼֻһ뽫ҵڣζ
ֱҽɾȻڿޡ

ûлӦҵĺֹ¶Сܵ˺ĥֻһ˿ûܰ
Ǹǿˣʱ仵ԼѧУǴӲΪԼдҲԶǱ˵ĴԷʾ͸Ǳ
˺µĺڵ㣬Զ޷ԭԼ
վҲԼ°ǳģͽڻܵİοΪ޵ĲԼҲͬٶԸңԸҽš
֮䣬ʱ̣Ҹܸ˺к£е
ԣԸһУԸʱ䵹תԸµˡֻһвҪΪҶһж˺©
֪һе޷ı䣬ͬ·ϱ뻥˴˷֡
Ȼһ쩩ûʲô˵
ûַҲû˺ӵеģֻǶһл䣬µᣬԶĺک




ҵé
һǵ԰ô桢ľճһֱҸ硣
ȴΪԼԵĺģԡ뷿©
ҵ
һǵùСôࡢɰֹɡ
ȴΪԼڷ޷ԭµ©
Сͷǳɰķۣʶ͵ıӣСÿ̲ס޼Ŀɰ
֪ԼûÿûңҲ⡣ϾΪңֻҪôҾͻΪ˾úܸˣǳΪ˩
֮ң־Ŀңͬңֻܵ˺ֻҰްַûԶرңȴԲôܡ
֪Լɵģ޷ֲԭµĴ󩩩
ǵСʱƭϷҲԶǵøոҶ¡
ʼ죬ԼԼİ飬Լİ飬밮˩
Ҳ˶Զ޷ԭҩ
ұؽͬһԶ۵ڣΪĶΡ
ʱһֱţһֱԼһֱϣԭҡ
Ҳ֪ǸҰޣͬһȼգûѰԭµʸ
Ҳҿվù¡ֻԸһеĶȼҩ
еСʱŽϷʱҾѽ澡ȼգ˿̽ʣ󻹶Ѱڵک
һ죬ҵõԭµһ죬֪ΪʲôһͻȻңȥѧУϿҪãҪȥ
һӵڣ˫ְ΢һСռ䣬
ڣ±鲼ȺУǶû˵ҲֻĬĬԡ
ȻȻ֣ͬһͬʱΪ±˴ʧסҵֱ۩
ҲϣտʼҺ죬ϾΪҡ
ҲҡʱϣȻĵ־塣ȴܿ࣬Ըٶҵ΢Ц
û˵ʲôҲû˵ʲô
ʵҲǿԣůĩ
֪еĴҲҪǸΪãû˿û˿ԽҴȳ
һ̣Ҳõԭ£ͬõĹâ
Ǽ꣬Ҳַ˺
µҲйȥ
ԽԽߣרŮԵҲԽԽԡ˫ԽԽϸҲԽԽƯŬԼȥ멩
˵ЦΪѧοķǼÿʱԼ˫ֽ
ţοľÿкеġഺĻ䣬޷ĨԶ
˵˵ԲаŮ˵аԡ
仰ԲԣҶõУԽԽҡ
տʼʱĻֻ΢Сɻ󣬿Լãĸĸܣȴʲô
ţ𽥵ɢѾ޷밮Ĳ졣
Իˣ곹ʧЩ
ʱҸְҵнҵҷ֣Ұé
ҽӴһⲿһʱƪʱҺȻеһʹС
ǰⲻ
⵽˵ѣҲػữΪҰޣ֮Ѫ
ѩѩҸеһԼį
ڳΪޣӱԼӱ۹⡣ڣ̬ȣѩ
ҰԼãȴֻܾʹԵĩͬһˣȴ޷ףֻĬĬʹ尾
ʱѧУҲ׷·ҲżȻȥڨҲЦŸ̸¡ŬڱװںЩ£ĵ׵ͷȴֻԽԽǿҡ
ҵģҲԶֻҵģ˶ֻ˺̰ͼɫԶ鱣ߩ
ҲΪʲôƫĵİ˴İ
ǳֻҸΪҸйôεļ֮סһûΪʲôһ˲ҪΪʲôҲҪΪʲôǴġ
Ĳ֪ҵʱ֪һ£һ˶µԶũ
ڣҷֲ֣£ĹǰϲðˣǶǷԼڳ˩

ԼӵвӦôе
֪Ǵ
ܼ
ʵ
Լȴֹ
ֻԼΪҰ
Ҳֲ
Ҳ
ٶ׹һȼղĵ_________________

BASED ON TRUE STORY
ŵ£ôӺ˵
⼸죬һֱ⣬ټ⼸˽ҺķԸ侲˼
ô˵𩩩
ֻܿΪô˵Ŷԩ
ûеطȷ˵𩩩
ҲˣҾǲҪֱ̫࣬дǡҲˣοͷԵеҡϾдߵ˼Զʵĳֵϩ
ԽԽľһϲӡҲΪԽԽŮ֮ĹҲҺ̸Ķ붼ڿ̤˴˷䡣
ԶǵãһڷҵĹͷܵĸоģĵԩ
ӵĻ䣬Ƿǳʹһ¡ĸоĻ˲Խٳһ飬¶ԷԼéģҲֻѧԼе
һǵãĩյҹһڿɳϣ촫ö֣š
Ϊڼﶼúܼ䵥ֻһģ°ڳжεɫԣӣûд˯㣬ûעʱСȣ˳ȣԣӣĵطšͬȹڲ֣Ĺ
ųɳǰԽԽβԽԽԲʱҲţǲʱҵ֪Ůӵ鷿ʲôĸо紫˵֮ҵʱɻ󣬲һֱܿи𰸡Ҳûд𰸡
ΪҾͶҹУҲһȫߵҹ˾ʱ֣ѧУҵҹһ
ǱҲǸҹһҹʥȴΪٶȵȼ֮һ
Ϊõıõīˮ꣬ŻµġһҹԼʱҵĺʺȻûˮֲûкʣ뵽衣
տʼû̫࣬ûʲô˼룬ֻΪҵҪǰŴ򿪡
û뵽͸СҹƣÿľٶȵȼһǱѾõ𩩩
˯ƽڴϣޱߵԣ嶼¶ԭӦסȵĳԣӣ˿ȴСϡİɫڿϩ
ʱһǽķſڣ֪Լô졣
֪Ӧùž뿪һ꣬ұٶȿԼԼ˺á
һǹţҲҸҪʶ̤䡣ͬҲܽԼве
ҵʱ֪ǣȻһʱϷţȴٶȳ׹ĵܿƵŨ

20BASED ON TRUE STORY
Ǽ죬룬Ľڿ뱻ס塣
ķǳѰҾãԽѹ֣еͻԽҡģÿԺлЦݣ壬ÿһߣȻԼ˫ַŨ
ʱʵԼǿֲġʳƷһտʼֻҪСͻ㣬ܿľͻҪ࣬Ҫֱ࣬ԼһԶ޷Ľɽߡ
ĵĳ٣ķǳףԼûзʱѿʼ
ΪʲôҪҶðʲô
ΪʲôҪ֪ôȥһˣ
鱾ûеҲҪһֱܣһ󣬵įʱ
С󣬶ңҵģҵ
Ҳ֪ʲôǰҪȥһ˩
Ϊʲôҵã
Ϊʲô磿
һֱ÷ڱ˴˵顣һֽɣһԣѪԵϵʱ
ӲԸԼУرԼУ޷˽
֪Լĵķҵ
ΪʲôĲӦðģ
Ϊʲôұʹĥ
鱾ʹ࣬޷ƽϢʹһᣬһֳеѡʱ
ҷԼٻӰЦݣͲϸǰʹࡣ
ȴҾûһжֵõģٶʹվȥ
жʹ࣬ұܵģÿô𣿻޷˵
н죬ҲϨҲ֪ϣᡣ֪ᣬ֮󣬵ΨһĹ鴦ҵҲֻȥ
󣬵ҷԼĳ٣Ѿ̫١޷԰Σҵܲס尾ҵٳܲסӣҰҪҿҿ࣬ҿҲ֪ҿҲܸܣҿһĥһ٩
ڣһҹȵҹ࣬ǰСֻתŰѣŬ÷Ų˿Ŀ
ϾǼǰ£Ҽǵһϸڣиܡ
һʼֻһС죬ȴõۿķ䡣
ֻһͷϵһյСҹƿţ˯ڴûжҲԲ֪ķѾҴ򿪡
ǰƽ΢˫Ȳ·˵Сϣ˿βڵϣڲɡ
ʱҿ˯ƣ֪Һѿ뿴ģʱһǸԼȵҽʱƾͿԿĵϾ°ҲǺܳ
վſٵһᣬȷѾ˯죬ҾٽĸԤ̤ȥ
ҿʼоڸܼңΪ֪ԼһΣյ©ϾѲСӣ£ֵԻж󩩩Ҿ޷ס֡
̤ڣоķǳ̼Сʱ͵͵ܵ͵Ϯȫǲͬε顣ϾʱСûôǷǹ¸ĸ֪Ǵ֮⣬ͲЩеûġ
ҼסߵߣĺܺҺһ㣬ͻᱻֻ֡Ҹĵʱתܵ׼иһһڵһʱӳȥ
һôİͬĵȻ֮ȼգȴûаҲҪ
һֱע⿴˯ӣעûҪļ󣬲ҳ߽ȥ
ĴβȻĴβ뷿Ҳֻһ߶ľ룬ոһСȥȴкüٹôҲԽԽңԶ
ȻҶԵĴԣͼٴ·п壬ȴǱģ-ӣסڿ㶼
Ȼе㡡һǺܿͽĿתƵ鷿ҲǺüֻ͵͵ĵط
AƬУŮԵ鷿ǿ˲٣һֱû֪
ʱһᣬҪҪ
һָŵĳ鷿ȥ
ţ-ӣָһ鷿ߡΪ̫СҲûʲôоֻ·ʸС΢Ӵʱоеģ˵һ⣬˵𽺲ŸС
ʱȻһ忪ʼж˯ŵˣҪѹһһҸոִ鷿̫󣬲ŻŪ
ʱŵֻһƬ䣬ΪʱҲϣҪתܳȥҲһᱻҾֻſȥ嶼ҪڵذϣȻʼ
ŬſžֹһֱԼϾھı֣Ҳֲ˭
ʱҺϣʱܷвӿĸ飬һиҲٶԳĥ
ʱǺõĽǻĽٶɧģƽϢһ졣
ĻᣬܵӽĵطԲ쾡źϣҵʹܱȫߡ
ܩ
Ļᣬ͸¶Լеʹ࣬ϣܾȾҡ
Ҳҩ
˭Ⱦң
˭Ⱦҩ
仰вźÿÿ죬ϣ֪ûĵû˿ҡҲһᵱǹҰޣ޷ԭµĲ̬һӡ
վֻп޺޺źԶ¶ÿ죬ĥԼ
ϴƶޱֺ޶ĻָҲȻһޱͼ˯ȫûķ仹ҵĴک
ʱһǼſڵذϺüӣϾվȻҲ̧ͷԽСĿʱѾǸող˯Ѿƽޱǵǰ뿴κζ
Ҳãһţ˫ȸһ΢΢·˵СϣҲһټȥ
һҾվ߳䣬Ǵϩ
Ÿ뿪

(21)
ߣ 20Xela
һȻұݷҪĶܣиУ֮ȴиС
һʼÿᾲǰţ΢̤˽ܿռ䣬ѵΣսߡ
ҵ鷿ߣ˫ŹɹصشԼѹϣػ԰Сڵʪů
Ҳ룬֪һҿʼŵӣͳڿŭžڴϵο
տʼһΪ£ֻԶԶվ⡣һȥҸ̤ķڣվԣų׾
ÿÿģվߣǰŪ˯շйҵҿõӵ
ҽָϵľҺ׼Ϊ˯΢ŵС졣
ȻΪĹϵ¿ʼǣһϸҺߡ
ǵξҺ˳ڣͷϣȻ
֪ţҾֻܻᣬҵľҺνС
ʱҸڼ棬˵ЦȻûвÿǱ˯οǽԼľҺν
Ҳ֪֪һУʲôķӦ𣿻Ÿ޷ԤϵķӦ
һ֣֪ܻĻӦֻдɫпܷ£һѪ磬޷ȴʵ
̲סҺҪѾ壬һθůζһΣͷЩ΢ڣ侫
ҲҪֻЩ΢룬Ҫȫ룬Ҫȫ룬Ҫ侫Ҫӡıǡ
һ֪Լ̫ΣգһҾĲˡվֻҹ˯ʱ䣬йҵʱڷɫվҪƽϢԼ
һ죬û뵽ͿҵһɫƷվҿԻҩˮʱ֪Ҫģٶӵеܻýš
ҲǴһ쿪ʼҲãҵģϵŮ˩
ҲһԶ׹ĵҲ޷뿪

22BASED ON TRUE STORY
ԶǵãҺûǳСʱһ˯ͬһʱ¡
ʱһ֪Ů£ûмٽϷ̽塣ֻǸǳãƽá
ʱҹһᱻһͷĿѡ
ڿޣͣŸ硢磬ҲܿľߣǲˣȻο˯
ʱõĺůԶǵáԶҪұСŮѾȻǵǿɰé
ڣҲ֪ԼΪʲôҷǳ˯Ϊ˯еĶΩ
Ҳ֪·Իҩˮǲģ᲻ƭ˵ģֻ֪ʱҵһֱ򣬴Ӳϡ㱻ƭҲûϵԹˡ
һ
Ǽ죬һֱڴϵһ졣һ棬ΪǵϣԶ
һֱ֪оģվǸУ˹Ǵζ£Ҷٲ˿ŮԵ
ҲһһǸŮԻҩĳûҲϣÿ뵽ͶҲ˷Ҳͽǵѹȥ
ϴѧУصңȻֿиСҿŻ߳Ÿ˵ʲģǩա
ʱǰϾ֪ʲôҸе˵Է־塣Ͼ֪ԼŮǷ䵱Էʱ
Ūˣһ֪ǩյİҪԻġȻţһԶȥǩաԵʱţһлڤڤжעáϾСʱʼҾô಻˼Ļ̽壬ûбĸ֩
ʱԼڣţȲĲ𿪰óһСƿҩˮһǵãǲƿҩˮССһޡ
治˼飬ôһСƿҩˮȻһʧȥʶҲ֪ԭҲҪ֪ԭҪ֪ģԼǷĻʹϣ
Ǽ죬ҵͨǿңоÿһ춼ձ
֪Լƿҩˮһ֪ԼãԶû
Ȼ󣬼ĩˡһԶǵãǸźҹҶûгţһڿݵսĿӦǺϵĽĿɣΪһϲĽĿȫû˼ڵϣԺֻǳԼǷܶ£
֪ȻãҲֻǸͨŮˣŮû̫ΪʲôԸŮǲܸԼ÷ϵ
ҰҿӵǿҵдӲϡ
ҿʱӣʱҲѾʮһ࣬ҶϰĩҹҹؼҳԣҾվȥɡ׼š֪ҿԳûĻȻԴԼһǱְ˳֪ϣҪʣҲͲǸĴ¡
ʱҪţҪȥ
ЩʱķĲ֪˵ɺϻעġֻܸҪȥҹȻĿң¶΢ЦҪҰ뵰
ʱһĺܿû˵ʲôҴĵнȳҾûлҩҸף˵ҪҲһֻʱġһ˳ĿҸõĻ£ֱĿĴΪֹ
ҾĬ߳ţûӡôߵġֻ֪ʱҷǳʹ࣬
˶뵰ɡԼΧ˺üȦƣһֱǲҪĶҩֻ֪ҪҩȫȥȻһԼ˺
żһ֪ͣôźãҸƫƧĵطĶڲԻҩȻؼҸȡΪвʱð֪ʱһֱ޷¶ġ
֪Լ˵ĽӽĿھᣬΪʲôúðգο˼Ҷ˵ĸоʲô֪£ӦҲ˺ɡĹ죬Ϊɱ˴˵ĲݣҲ˺ɡ
Ҳ֪ҵʱãֻ֪ʱֻܲƭŸԼֻҪһξͺáĸоͺáˣҲ֪
ʱһƫƧλãܽŵĶҺܺ»ᱻ·˿ȻƿıǣӿڴóԻҩҲ֪ҪٲŹ;һǵƿҩˮȻȲ߻ؼҡ
һ·ϣҵ֪ȻھʾңľǵİκӣӲϣԽԽǿҡ
ÿҲǸԼֻһεĻӦǲ˺ãҲ֪
Ҵ򿪼ţȻɳϿӡһͽĿƵϣҵʱĿţȻú飬Ͻҵ˫ƿҿͬҵ˫ҲᱻҼһ
̤֮ǰĻᡣһļֻͣҪ𽫶øͿԡʱֿӣٶҵ
ôռӵ壬ӵһУΪһ婩
һ߽Ķ뵰
߿ӣŵߺȶһֱŵĿȶۿꡣ
ҼǵãÿҿһڶȶҾͻΪţоݷọ̈̄ͷɡ
һ֮ȼңӲϡ
ۿ뵰ȫԹ⣬˫ٶתصϣȴţȴţȴҩЧʼ
Ҳ֪ҩЧʼô˯ɳΪҿӰݵģԻҩܿͷãȻ󵱳ôʱҪڿȽ䣿Ȼº󲻻ỳ
˵Цڴ֮ǰҶֻҪҪҩû뵽Щ¡û뵽ע£ȻѾزҲûлͷʱ
ҲпܣʵԻҩˮǼٵģʵ·ƭǮĶõģҾͲʹС
֪ãȻ䣬ûи˵ʲôֻվ뿪ɳ̧ͷݵԼķ䡣
ʱΪľһ¡֪ҩѾʼãһʲôֻ֪ǺܵΪ˯ħȻϮط˯ֻǸĲһûɳϣԼ߻طȥ˯ҾĲºᱻֲԾ
ʱҵֿʼΪУоȣ١
ڵӦô죿
Ӧ˴סһж
ľѵõĻᣬһλ
ΪʱҵܿƵѪӲٶȴ΢΢СȻԺпʼѹϣڣʹ档ҲĻ棬нǣ˶żȥ
Ҿصӣ뿪ɳ߳ķȥ

23BASED ON TRUE STORY
һ·ϣҵǳңҸоȫѪҺȼաһ̿ʼû˿ֹҡѳΪֻΪڵĶħ
ڣԸʹ˰ݡ
ǰţԼʮ붼ûлӦȻãûлӦ
ٶԼ10ӣŸҴķũ
ķһȻζƮɢڣֻ΢СҹƿšڴϣһƺѾ˯
վǰƣŽѣȻûжҵĺκηӦֻƽȺš
̤ȥȻҷֹšһ̿ʼｫΪֻҺ˵ܿռ䩩
أҲƭˣҺýţǳšĽȫͬҹǱοĴ̼֪ԼھͿԶΪΪڴ
Ȼֻ˯ţͬ˯ˣӣûκ¿Ի
ܻ
ȻڲԸֻԸ˯ΪҵŮ˩
ûʶŮǸʬһ͸ձŵѧ˿ɵƷ˯дĲࣿ
ǰһ̬ܲڣûϵҵãҵİ˵Զô
ҪģҪߣұԶûĻᡣ
˫֣ҵ˫΢΢ûҪԼ侲Ҳƿޱһߡ
Ȼųͣ-ӣȻûзӦƽڴϳ˯š
ûӦǹԭе㺦²ġ
ȻʱὫľӼҷ-ӣڸǴȵĵطһֱˡżΪѹڴ϶ϣҾ΢ټֱµΪֹ
ɫɫڿȫ¶ڵƹ£ǰڡ
ԭڿŭʱǼӱǣĶǵоʹ
һĻѾںʲôˡֻ壬ζƽϢҵ
ڿİȻܿһطźɫ֪ëҲҵһοõëϾһοʱǰɾҵľҺʱСӣûаëѾǳŮˣҲ̫졣
֣Ϊҵʱ;ãҪλҵҪѹ鷿ϣζ
˵ЦʱĲ֪ôŮӵֻ֣ܴ˫ֱмᴦȥ鷿ʧȥֵĹ̶Ȼſ
ͷƫ򰵺ɫģķۺɫкܴĲ졣鷿ǷõͣCDֱ֮һƻӦܸոպס
ҽ˫Ů˫ȥȻסǡ
óһӣֻ͵ֱӣ봥Ĵڡڣ˫飬Զһ̵ио
鷿еӲɫ鿯дô
һһȱֲ鷿ź
ȻָͷһоеƤеӲӲġҾѧAƬһ£ܿ;Ͼ˯ţзӦҲûʲô˼ָͣ
ţȲĺܿ¶̿㣬Ȼڿ㣬ţȻ졣
˵ʱûʲôҪֻǿţҵǰھѾð͸״𤻬Һ塣
ģķǳ̼Ļκһ˾벻ðҺ嶼ѡ
ұһжҲʱ򣬺Ȼһֱ۲ƵĺһŵĲг
ҿ˫΢ţƺҡˣˣ·ѳָպýԼĿڿѵŭ°ԣҳԭ²Ҫ߸ĸ⣬Ҳ֪Լô죿
û뵽΢ŵ˫ת˹ȥĵطȻֱһٻ˯ȥ
ұθе㲻֪룬üӶҶȻҲ뵽ǰ·һƪҽѧ£Щҩ󣬵ʵȻȫûʶºҲӡ
Ҳ뵽һǺôһ
ʱұԼ˫䣬ȻѧAƬοոһţԼǸϿһ裬ȻĲ֪ԻҩҩУܳã
֣ܿľͽڿŵש
Ȼ΢΢ſĴȣŹɼһŨëȿȷλãΪСҹƵĵƹʵ̫ԳëһƬڣŵӰ񶼺ģ
һǵõʱΪܿԼȥҹתȻԼϰ·ϾʱҾҪҲ֪ⱲӻûĻᣬϣξȫ
סϴȫϥ˫ȼ䣬ִõ⿪ƬĴСȻͿһС۸ŵСף嶼ĺ΢΢գݷ涼ͬҺ΢΢մʪеġ
뵽ȵҵҪȥ棬Щڵе밮Һ𤻬ζ
ڡʱһе㲻ţҾȻôĿõжʱǺܿͷָСʱӡѾ̫һҲ֪ô˵оڿıСʱ·
ָȥڣоǳʪʪȵġҵʱҲֻΧѣָȥ
Ϊ֪ҲǴŮֲῴŮĤȻ˵ŮĤпŮ֮ǰ˶ʱƵһϣ
ϾϴַʱҵĹͷҲֻб΢΢룬ûв࣬ӳʮһֱûбҵҲƴ
ʱҲˣ֪ҲԶֻʹӴǽСͷȻ£΢𣬲ź÷ҵȵȵĲ롣Ȼ֪ڵʱԼǴе£ĻһֱŶ롣
Ҹ⿪Ĵȣ˫ֱ죬ſϷֶڴ֧Լ壬ַԼѲϺڵڣ΢ѹ鷿ϡ
ʵǺͨĽƣҲʱͷ¿λá
ף
ʵ˵Ҵûǹ
Ϊ˵ϱ׸оήͣҲϣһεĸܻвͬһʼ;ұҲûԾѣȻͲ׼Ҫͣȥ򣬸ǲܵ¡ټһֱ侫Ѿü꣬Ըǲ׼
˵ʱȫƵң᲻ỳе⣬ǲôࡣŮһξͻеĻᣬ֪Ҳʵ̫ˣԵʱҺԸôһΡ
ֻǵʱŸܵ鷿ѹŵĵŵ˫ش̼£Ĳһ̲סҪˡ
Ҳ֪кӵһǲǶûҪ侫˷ܣ֮ʱŬԼ侲һӲŽ侫ĳ嶯ѹȥ
˯˿ֻʮңʱܸоƽȵıϢȴȻ
˯ȻŬλãƾоڶȻ΢Ų忴
ʱģѾûʲôɲԣԲԣô죿ൣĺ⡣
ѾȫܿƣֻϿ콫ڣůʪĿռ䣬ڼԼŨľҺ
֪Լھᣬ޷ֹͣ
ֻҵĹͷǰ£һֱĦëܸϣ̽Ѱڡôôǰͦݷ޷ҵһֱס
˺üӣҲҲȥڡҾе㲻ͷͷԼһη
ʱһһûݷ˯һ㡣
֮ٶȷλһΣٶҵƻٳڴϣſҵѹ鷿ϣٶ΢΢ʶƨɣùͷ嶯
ȻոһҵĹͷͬסֻƬСϵëشȥȻĸ»ȥ
ҵĹͷжԵڣҾǲ˽Ϊʲô岻ȥ
˼ӻһҷǳпʼ໰
еԱģǰһײ˷һеŭҰοʧûϵȵȸɴ໻кüСʱʱ䡣
û뵽տʼȻǱƬ赲ӲӲоȴΪʩȻоȥŰ΢΢ʹУҵǰȥ
һ˲䣬ҷƺײȥˣ
Զǵһ̵ĸܣĸеͷݵȸУͬСֽסͷһ
ΪȷʱһͷȥȻոһû룬һߵͷһߵλõӲһûпͷֻ֡к֮ǰĲȫͬȥǵҲͨᣡ
˷ܵĿǰ˯Ȼͬûκθоĳ˯ţȴһֱźáҲȥˣҵĹͷȥˣѾ̵ڣڲ̵ڣ

24BASED ON TRUE STORY
ʱԼõͷܵĽʪȣټϴ̼ŵԷ飬Ȼ䣬ҾȻм侫ļҸС
һʱͲס侫ĶѾʼ
ƺΪ鲻öдһɣȻϽƨŲ˫ϥڴһţ
̫١ΪѾʼ侫׾ҺΪûԺܿ侫ͼֹͣྫҺ
ЩҺմϣЩѾմڴϣʱȫЩֻĸոյ侫ĶȻҵ˿ʼ˵ʱ໰ĺջΪķǳýѵõĻᣬҺ
ڸʲôĥ𣿣Ϊ֪һȥֲ֪ҪòŻӲ
ҿһȻûκηӦҸղŹͷ侫ûо
סŬοʱŪһֱմҾҺѾȫȥһӲźòӲ
һǸո侫ĹϵҸоͷжȶ˽͡ԼָȥҲûжٸо
ţ˸ոյľ飬ȲĽ˫Ÿſȥҵڡ֪ƽõ͸ٶʶƨɣ˷ܵ롣
Ȼտʼܵ谭ĸоտʼ赲ĳ̶ȱѾ㲻ʲô
ҲǴ˿̲ףŮܱյģȥǱſһ·һʼҲѹû취ȥ
ҸеͷٶȲõ
оϣȻҵĹͷжȽͣҲֻڶԿеĸܡʪĸоǰ㶼û
ое㰼͹ƽһ·ǰպþҪ뵽ʱͷȱһů⵲ס޷ٽҷ֣Ѿľͷܲ˼飬Ҹ񳤶һΪѪԵĹϵ
ԶǵãȣĺȣʪʪģżоڵĵҪĿжеĹͷݣֻиоڼס
żҵΪԷܶһ£ΪΧŶ˶١ʵʱҹάƣΧţҾͿҪܲˡԵʱҲֻܾסϢŬԼ侲Ųֺܿľ侫ȥ
ʱһȻʶĶֱۣڶһͷܿûж
ǵãʱ
ڴ֮ǰһֱ֪ĸоֻԺ󩩩
ܣֱԼԳ֪֮Ǻݵĺ
ϣ˿ŵģԸ΢Ц§ң˫ȼҵıԼ顣
Ҳ֪ҲԶӦϾСһҺ˵ֻĸ磬ˣѩ
ԣҲԼ
̧ͷȻ΢һ߳˯š뵽ڣʵҶ룬ҶĸҲԽԽ˯Է̡
Ҳ֪ʱȻô
Լȫ㣬Ҳȫĸѹϣ˫ſҵ驩һῪʼ޺˫ʹҪƿҡ
Ҳ֪ҾĿһһ߶˵ûһѹ˫ֱ֣侫Ϊֹ
ûɡΪʱӾֻѩ
ֲһͷȻҽտ˫
ҲǵһεĽǩȴû̫ĸоֻ촽
ٽǣڻǾúܺЦͬI'SһȽ֯ƵڴŪһ֮˵ɡ
ţ΢΢ƨɺӦֻ˳һ֣ȻٶȻ롣ݵĽУǸоƺ޷ٽֻٸĲ
ͷһֱƼڵĸоо塣
˵ģǰϷĲͲ֪ҲȻľûзӦûзڶҺ塣Եҵƽʱͷɡ״ֻоеʹ
ûϵҵʪΧĸоǰĦڣˬԡ
ӿٶȣÿһ²˶ԼԽеļ˵ش̤һҼǵãʱ΢ͷһ£Ϳ鷿ΪҵĲ˶΢΢ζš
ҵԽԽҲԽԽƣۣľͬܵĳʱΣҲԽԽø߳ˬ
һֱڣڵ󼴽侫Ľ׶Ρ
Ȼûмӣӣֻοĵط̶̼ӼҲڵ侫
һ̣ͬãԴһƬհף˼ȵˬУҪǵԼĴڡ
˵ĸ߳ŮԶ޷ǿұԿС
Ȼϸ΢ԼһҵľҺʱײڻӹžͬ˽һ飬˦ǽһ
ǵԼ侫ãֻݷþúþã֪侫ڵǰοʱ侫ȫ޷ȽϡǴдĴǳǿҡ
ڣҵʶٶȻصҵ飬֪Լ侫ΪҲҪһ䣬ҲʼŵһŨҺζ
ʱҺۣǳۣûжŵ뾫ݷڵһУѾڸոյΪ侫緢
ȻҴȫѵ֧ԼֱӾſϣֱһֱŶڴϵ˫ȣ˳ϰ䵽ࡣ
ҵȻڣûг˵ʱҲûжȥ
ҵѹڴϵϣҲѹ鷿ϣоΪЩٵĺΪѹŻ˼ٵĺš
תͷȻ˯գᣬ̹ǳϽĹŴйᣬΣѾҵŮˣֻܸҡ
ֺܿ뵽
УҲʱͷ
ҾȻ侫ڣĺܶࡣºĻеĻô죿
ʱҺܵĻУҲ¡ҵʱǺۣǳۣΪʲô֮ϵͷ˯
ԵʱҲĺܿͻ˯ȥ

25BASED ON TRUE STORY
ƵģҴ˯֮ѡ
ǸˣȻ䣬ŵһϤŨζҺζܿ뵽Ҷ£־ѡ
ôһ˲䣬ϣһȫһΣûж¡
˫ۣǰ˯֪һвΡΪԼԼԼé
ʱҿ˴ͷϵСʱָŰҹ㣬ҾȻѾ˯һСʱ
ҲŷԼƣȻԲ顣
һ̣֪Լ˴£ĺܻæĸϽ־ټϲ֪Իҩܳãʹļ١
Լȴڹͷоһʪů͵ĦС
뵽ԼڣӸո侫ûаγȻڲȫӲ״̬֪˯ʱ
᲻ܿƵĲҲǴеӲ״̬
ҵʱŬ֧ϰ뿪˵
ҳĹУɱĻٸĦټҵһСʱԭʧɰ
ܺ״̬жҸ̼ҵٶȿʼѪӲҵʱú£Ҷ¡
ҵʱ滹մȾһ΢΢Һ塣ӦþŮȻڵҺ塣
Ȼҿڿʼ׵ľҺ˲½ͣµĵ㡣
·ֽܵõ䣬һųմȾϣľҺ֮ǰ̲
ס侫ڴϵľҺۼ
ϵľҺۼΪмһСʱ۵˯ŵĹϵԴ󲿷ҲѾɵҲҺĴɫ
Ե̫ĳھҺζһֱĵ¡ģǵȵȥ÷ڴմȾҺĵط缸
£ϣζ
ֻǩմȾĻڲľҺҪô죿
ҶûҪվһ֣ᷢһеĩټҲܺҶ£Բ
Σһǵԡ
ǸոջҵڣĵٶȸеһС
ԵƬС壬ΪҸոյĲⷭڸͬ㣬ΪĺöС΢΢Ŵ
ΧëմճҵľҺ
ƽʱ⸱һԷ쳣ڿǷǳʱک
ҳֽȲŸȻëմȾҺĵطʱұ߲߿Ȼ˯
Խء
ҵãҲŮˡһֱôңô˳ҾȻΪԼ㣬
侫ک
ͬʱҲ޷΢΢СУҲ֪ݡ֪ͬԼղжΪ㡣
ҲǶԸɣΪ㡣
ҺУҴȴһֱ޷ǿҵֲңȾң˭𣿾ȾңȾңȾ
ҩûҵĿ޾ȣͬǲӦôᣬһߩ
õ󣬵ʱֻʣһطڵľҺ
Ҳ֪ڻжҵľҺôã붼Ѿϡʱ뵽ڣҲǻ᲻ɵ

Ҳ֪жپӹڣмƻиࡣж٣ֻҪһƻܾУҵ鷳ʹˡ
ܵ˺ĸʹԵķΣ᳹״ݻңֻΪҿ̶̼ӵ֡
֪СҲȫûСģ˺£ľֻѡ
Ҷ຦£һǱСȻûԼԼУͻȷִԼľҺ
ȽһֱβµͷõûиߵͲƽɣִһЩҺȻ࣬һǸϽɾ
ָ֣סָֽϣҰ⿪һǵãʱҿڵҺ״ҺΪ
žҺװ׵ġ
ȻִֽȥȻתȦÿڵⲿݡ
ҵָٶȸеĳʪůĸоҵĿУȻܱȡ
ûвãͽָֽҲѾʪҲһЩҺȴûпѪ֪ⲻͲǴŮΪ
ŮԵĵһβһѪټϴŮĤͺֻܴǱȽϼ˶һ¾ƵһǴŮǺ⡣
ʵҪԭΪСɳһΪͬѱ٣ǲѣҲʹû
ѡ£ûий°ļ֮ף൱ȷһǴŮ͸һ
ٳֽҸڲ
û뵽ʱֽȻ泹ʪ͸ţΪҲ̫öϵ
ʱҿϵֽĻţǺ¡ͬԼҪȣȴִ¸Ļһ
ٶʳָָ̽ڣ뽫ֽгȴԽŪԽ㣬ÿζֻгһСƬŵֽơ
Ϊָ̣û쵽׶ˡһ彫ֽгĺ»˵һֻܷ
ֻϣҪ˶Ҷ©
һнҳеİȫϸһȷû󣬾Сĵİ·ޱǺãͽƹصֻͷ
Ūͬʲô¶ûһ
ҾĵУɳԸУһۣ뿪ķ䩩

26BASED ON TRUE STORY
һû˯Ҳ˯š
ԼȫѰվҲǣҲǣȫΪԼĻ
һֻǲͣ˼ţô죿Ļô죿
òףһֱȵ࣬ҲѾҫսڣзű򿪵
ʱһΪ֪߳Լķ䡣ҸϽƹصڴޱװ˯ŲᵱĶɣܽҵķʣȴ״̬ΪһֻĻɸȷš
ȻʱҶޱڣȴһֱע⴫ټϵʱҲ磬ܰԱȽϴһĺ
ϣ߹ҷ䣬߽Ȼ͹š
ʱ֪߽ͷشһľĲͨľһֺݵĸоȫ΢΢輲֧ͬڴ̵С
Сÿľʾ²롣ΪСʱΣڼη͵ĸǮ߻򽫸ĸصĶƣȻҶ취ֻҪڻص֮ǰĸо֣ʱҾ֪ԼؼҸ˩
˵֣ҲڼҲ֪ЩѾ֣ҾǿҵľСҪ˵ǵҲã˵Ԥ֪Ҳã֮ÿζ׼øʲôһ˵Ц׼ҵ޷ɱΪɱߵһио
ΪľУͷϸֳҪȥϲǸоԼҪԼ
ȻŮôԽĵ죬ͨһойС˵ԼҲǼСʱǰ£һºֽҪûоѡ
ʱҺܺ£ǳ£Ⱳûô¹
ڲþãǳãҶûͰˮҺ䡣ΪҺȷڼԼ
ֻ뵽ڿ㣬ûҺֽмϾʱŵġټΪֽϵͣжһоҺ档
Ҳ֪Һ壬ŵǹζ᲻ϳǾҺΣСʱǴҪǿӲʱȷпҵľҺҿ侫Ḷ́ԻĻϳ
Ҳ֪Ҫô죿ģҲֻװɵԼ˵ң󲻵ѣֻԭ¡
Ϊûпʱ䣬ڲڴȫ֪òףµˮĵȼȻԡڴͷˮˢ
֪һϴ婩
ҲʾһпĶȻûгԡϰߵΪʲôҪô峿ϴ裿
ҲʱʽȷԼһӲңһɡ
Ȼ߳Ȼ߾ҵķǰķȥȻϷţû֪߳ܶһʱ㲻һǱ
Ǹϣʹ຦µ˼Уһֱ˼ʮŬԼװɸ˯ѵӡȵܳңһܽװɵװɺûʲôµӡ
ҴţȻȥʱŷҿƹȻŵġȻ߹ȥȴȻûд򿪷ңҾϲһӡΪʱΪ̫࣬ûлʲô
Ϊ˸ȷߵ߻ȥ;оķǰȻûзӦҾϲ֡ʱ裬ֻǴ裬Ƿʲô
߽ڣҵˢëʼϴݡʱұΪȥûз֣ңʹҷ࣬ȴû뵽
ϴݺ߳ٶȥҿķŹšʱΪڷڣȴ̤ʱҲñʹ߽
ң¶һı飬ҲΪȻһ
û˵ʲôϾǴСһ𳤴ãҴϿĳڻĳЩ¡ҷֿ֣Ϊûȷеӡ䣬ԲŲóȻ˵ҡ
Ȼûٿң߹ߣոճˢϴʱ͵ܳȥȥ֪һǹҪܿңԲŻôɵϴʱš
ʱҵĺķĵ̫磬ڲһֽ֡ҲãҵľҺҲã֪Ӳˡ
ţһһֱڷװɵķţ̽̽ûлӦҩ
쿪ʼһֱ棬ҲûиҺɫ˵Ǻܺãٶҳ˵ĺ£Ǽӱ
ʱ䣬ҵ尾޷ź£ŽţηŲ֪ƵһĿ־塣
ʱҲԼֲͣʣҵװ壿İΪʲôʱԼ˺£
˵ʳ˯ʺԶ޷ܵıܡһֱ޷ŨСʱʼ̽õ壬Բδ죬һֱԼ
ڣţһҲԭҡΪֻµħΪ飬õ֮ҩ
żֻԼڵĸоĸойһξˣҲԼοġҲϣٳһζǻаƿԻҩˮҲûȥҵĳ
ǵģһֱܽѣջ뿪ʹࡣΪһֱûһٵԲҽ
ʱһҪܼ򵥣ȴĺѣѩ
һ֮üܣ߹ţҲ߳ԼšԸңֻǵҲڵĶǰ档
ʱıӰǿҵʹڣһӿССһֱô޻̸ûôӹ
ʱıӰҺ뱧סһжζΪȥֲܱҲң֪Ұ
Ҷֻµʱ򷢡ԼǸûõų仰ЦԼΡ
ʱıĥĶ㡣ĸо֪Ҳдд꣬Զ޷дλġֻԼ£ҲϵĿ޺Ҷİ룬Ѱѵһ졣һУݷΪһҵԼѰ˴𰸡
󣬿ıӰãһֱ޹ģ޾µܺߡǲ˽ҲûϵǲҲûϵĵĴڣǳ˸
ǣʱҲܲסԼ֪ͷ
ʵԲ𩩩Բ𩩩
ҺȻ˵仰ͣ½ŲתͷңܿĿȻһݵĳĬ
û˵ʲôָ֪ʲô
ʱı飬ԶǵáıһʼĻ벻תΪ𾪣ٴתΪȵ뺦¡
ãŶð仰áûжô
ң֪ʵֻʸȷ𰸡
һ̣Ҳ֪˵ʲôȷн̵侫𣿻ǸʱСĽֽڣ
ԲʲôҶ޷˵Ҳ˵ک
˵ףҲҪ˵ʲô֪˵ʲôıУͬٶȷ֪ҲҶ¡ѷˣֻȷ϶ѡ
ģҸտʼֻǺ棡̹СһһûҪ˺ֻ̣ҲƲԼ
㩩ôĶ©Ү
⼸ҲһֱúܶԲ̩⼸꣬Ҳһֱܲù
ҮݷЪ˹ļȻáҮ
Զǵˮһ̩
һҶķǰû뿪һڷڿ
ż򿪷ţҼ䣬Ȼٶ࿴һ۵Ĵܹܽ裬żˮĿ֪ȥԼҴİ੩
ףҶôڵİǽǽԪס
һ̣ܵõѡҴˣԼɵĴ
ҲԶ𩩩

27BASED ON TRUE STORY
ǼԡңذһƬɫʯͷɡذһСʮֹɵܽ档ǽͬذ죬ҲǺɫʯͷ
ԡûдͬŴľͷţزҼӲ
ԡֻһԡףҲǺɫʯͷҺȻǽذϣͬǽڵذһεġ
Ȼ䣬ǱͶĳȪ꣬Сʱ򣬸ĸǵϴȪ
߽ԡңɫӾװԡϣ˫Ȼš΢ЦĿңҽС΢΢һ
Ҳһµĳ壬˳ŷ˫飬Ȼ󿴵ȼʱҺȻо٣ʼŬ
߽ȥǰݷȫƶ˼ľſߵ˫ȡǰſ˫ȣȻ˫ָӾ˫ϡֻǺݷĵһֱЦ˵á穩Ҫ
ʱҵȫټȻ˵ҪǺָ˵ӣͣ
˫Ӿ°˫ǵطȻָٵҵұ߷ȥӾ¡ĴƨɵĹɹ䣬¶
һֱ˵áøһ¾ͺãһ¾ͺãһ¾ͺé
Ȼߺ߱΢Ц˵á穩Ҫ
ȻҲԼĿڿ㣬͹ͷ׼ľͲȥ
ŵĸоζˣŻ֪ҾǵġҵôңΪˬ죬ûκ±ȵϩ
ҿʼ˶Ȼ룬Ȼſ˫ۣһƬڰȪԡҲˣҲˣҲ֪ΪξȻǲš
ʱһûֻΪʲôʧˣҲȻҲŷָոնһΩǲпΩ
һΪܲеļ尾˵ʱһ䴫΢ÿһΣҵľҲŵѪһΡ
ûа취ȥοΪҽ˳ûҪĸ˵ȥΪ֪ҶЩ£ûʸԭ¡
Ȼһȥһ˿ҲԽԽ٣ݷеʹѾƽϢҲǶʱ䣬Щ΢ο塣
û뿪Σյļң뿪ߣȻסͬ¡Ϊǹ꼶ѧûжľûطȥֻȻάŰݷû°ȥѧУϻؼҾһڷȫ˵
һ֮ѹ˺üݡұΪƽȥҴ˩
ΪҽӵѧУεʦĵ绰տʼұΪڸʦ˵Ҷ£ʦŻšʱҲѾ·׼ҡ侲ʦ˵ҲϣҷǳҵġΪ˵ɼһǧɣȻĺĬͬѧܵѾûȥѧУ֪ģ
Сһֱ˳ĹԺӣ涼ҪΪģھȻѧҲ֪ȥ
ʱ֪һжҵĴʼԱΪҵʱһֱ˺û뵽ķʽԱҲͶûע⵽ⷽ¡ƭʦ˵⼸ȷ岻̫ã͹Ҷϵ绰
ʱҷǳģҲҳȥΪ֪ȥҾȥҲҲˣֻڼҿʼ˼롣
᲻ǿʼС̫ûһ𣿻ȥ˺ԼĻ£
ʱļĿ޳Ͼô˵ҵãҲˣΪҵ˺˺Լ£ľ޷ԭԼ
һֱϣҪ£һҲĸԼɵһС
òףȵԼ㣬㱻⿪һۣͱ۹⿴ߣȻʼЬ뿪ɳȥ
ʦ绰˵ˡȥģ
ûлشңֻЬȶȥ
һΣûҡ
סֱۣŭá̵춼ȥĹ죿
ͬɽŬáʲô°
һ̣ĺ𾪡ΪСô׹Ҳ˶һʱ޷Ӧ
ҵ֣ٶԼȥҲ׷ȥ߽䣬ǰ
ĺܵĩ
ĵѯʣֻ俴ңȻ򵥻Ӧá첻ȥѧУֻȥҲаȥѧУͻȥٹҡ
Ҳ֪ûӦʲôǾһĬȻ䣬ҷŻʱҲ֪Żʲô֪ʱҾȻȥһѧҾͻһӡ
ãǸҲͶȥѧУ̡
˵ԶǵΪ΢΢ŭʼѪɫ
̸Ҿ͸˵£
Ҫ򾯲ʦ˵Ҷ¶ûϵҲһֱ𩩩˵ôֻҪƽ¾ͺé
ţţû˵仰
ŴƳĬ˵ͻȥѧ
һһǵĵû˯죬Ȼһҳš͵͵棬ֱȷнѧУŷġ
Ҿ죬ʦûٴ绰ҵĻѧУȥϿΣҷȥ

28
ֻصѧУ֮ҿʼԽԽעҪʼ仵ʱҾ͸ϽܵĸıҪ˺Լ
ʱܸܣȻ޷ԭҶ¡Ҳ֪ʱЩʲôҲδʹ֪ҡΪҶ£˺ҡ
СŮ˳ֹɣû˺ˣ˺С
ҲΪ֪ĹŮԲŻһֱ
˵Թ԰ûԶ֪ĸо
ӣտʼǿҵĺڡ
ڶ¡
ȻǺ¡
ỳлԼ˵
ţǰġ
û²ûиĸʦ򾯲˵
ǿ
ڼֻҪڿͻͷҲص߽佫Լ֪ԶڷҡɳԶҵһͷת뿴ĽĿǲ˵
ʱͦεģȻ֪Ҳûʲôѡ񣬵֪ųһ
տʼֻҪٶӵùܰʱ⣬ͺܸлءһľ飬ףվѪŮˣŮû޷ܵĿһӵܱʪСռΧĸоٶȿζ
ʱ֪ٴε֮ħֻʱѩ
ǶʱһֱעǺܴľױĹŮ֪Լ֮ĴʼеżửСױҸŮζ
Ҳ֪󣿻Ҳûʲôý͵ġ˼˵ĶԣҪһŮûԾ飬Ĵױʱ־֪
һֱֹԼһΪٶȽԼϡ㾱ߣ壬һһид
֪һаƿԻҩҸ֪ԶҲܴĽɡл˵£ݻҵһûЩ
Ҿ˺Ҳҵ󶼻ܿסԼΨһһ¡
һ죬һҾڴҵʱΪֻСðԾû̫⡣ؼʱȵĸҡҵʱžòԾȥ͵ڴɫ΢΢ףһʹС
ϱŵŵΪСͦģûʲô󲡡
ע⵽վǰԴŭݵʱ֪ŲҿҾһ߽䣬ĵû뵽ҪһʱôɳƲƣ
һĺʹʹԼİŮ˱ө
̸ð𣿺ҪҪ
һǵøտʼܷĻӦң̫ɳƣȫ֮󣬾ظ˵šҺòײ˵ʲô
ȥ뿪ҷ䩩
ʱζӳɣʤһŸܡȨҪҳȥҲȷӦóȥ䡣һģҲ޷뿪Ҫ뿪ͬҪҺİŮˣôĳ¡
з𣿡
ʱҲżͷȴʹĵһԡҴżıϿݷΪҪûġҲٽȥż赲ҡſ˵ЩһҾֻܸ˵áֻͷûзթ
ȻһᣬûĿңҵƴͷ˫ۻǶҿȻҡ
ʱһͷҪ¼ƣ֪С
̷ˣûпҽ
ֻӦҺü䣬һ̫ŬһӲ˵áո¿λؼʱȥҩҽðҩԡȻֿʼԣһһֱҲһֱӦҵĹϵ
ұΪʲôٻؼң뵽һΪңԲŲԸôͻ
ʼҡҡλεĺˣȻʹһƨشءҲظð˽ʹζȻգȫֻ䣬ͷʹһֱ޷ֹͣĿԣűȫĻĸо
ȻҸϽܵóȻܻҪɻشϡֻһֱظҪ뿪䡣֪һǺһûٶϸҲٶֻǹĻ
ʵ˵ģʱҲʵûʲôҲ֪Ϊʲôʱ˲ɵңԶ⣬ûиСģǺúչϾãŮˡ
Ǻòף˵˵ȰȰټһҲѾ㱻˵ɻޱ
һһֱߣڵذϣͷϵëͼ½͵㡣ƺҲǷңһֱԸϢ
Ҳ֪ʲôʱʼΪһ㣬ԾԹԵĿʼ˵ʱ˵Цʱ뵽ʲôͽʲôʱ㲥˵Ļ˳˵ʱ˵ĵ¡
ЩҳʵҶ֮֮ĶԻҲûһ̶̼Сʱô੩
Ȼһֱ˵һΪ˸еǳˡΪҾǶʱ֮ĸݷʧһ졣ҷ֣ǸٶȸĺûᣬԵʱҸץᡣ
һֱ˵ЩЦֿĵ¡տʼĲңüһǿݷҪ̲ס¶ЦݣȴֺܿĽЦݲ
ƺ̲סҪЦǺܿĽЦѹȥĳҸҶԿ
֪һáܳҮǡ뿪ҵʱǹװ˼ЦŸ˵áʲô̻Ц𣿡ԹԵļЦֺЦ
̫˽ܱԼҪ˽⡣ԱǸЦĿŮ֮ǰҿ˵һֱĵ
ȻһֱװǱҶ¶ЦݲЦݷҪոס΢ЦһαЦšⱲܰʱ̣ƺѾЦѰԭ¡ģĩ΢Ц۷ĵʱʼҾͲٻ㡣
һЦһָֻ֮ʱҷ֪˵ʲôúΡ˫Ӧǿ컨ıֽƣһֱţ֪ʲôҾֻܰͷϵʪëȻŵԵˮڣմʪٷŵͷϡ
ʱ򣬳ԤģȻƳĬҡտʼҸתͷңһֱ΢һ˵š˵ʲôҵٶȸеʹ੩
穩ΪʲôҪ
ָ֪ʲôָҶ©
ûлӦϾʵ˵Ҳ֪ôӦ
Ҳ֪ԼĬãҵʱıлпֵĸܣʹĻ䣬пбĿ־婩ӣһֱʹ˼ҵװ壿
һûд𰸣վֳֻܱ
һǿҲشԾһΡӵ˫ۣ֪Զ޷顣ҼᶨݷֱһԶûκصסһֱΪҰ̡뵽ҰȴԼĻԣһֻܶ˵áԭ¸𣿸粻˺ֻ̩ǩֻǩ
Ȼ󣬽ŵ£Ҳûʲô˵ġ׷ңҲٶȻָĬֻǵİë
֪ãټϵʱʱҲѾܲסı˯ȥҾͽƹصֻСҹơ
ʱҾҪһֱԼ񣬲ëһܲ˯ħϮſԺ˯ȥ
˵ʵΪǣңһֱû˯ĺܳԼһСʱСʱһΣȻë˳㿴ûա
ţ˯ұһɳƵѡΪһֱǳߣ뵽Ϊչſ˯ţ
谵ƹҿ֪ʲôʱѾڴֱӣũ
ʱıŵ͸Ͻôˣ
ûлشңֻǿѾһ˲ᣬŬԼҪٿޡ
֪Σ͸СʱһȻ䣬ҾǰãѾãСʱǿɰáʱ
κ󣬾ͻź˯ڷһͷңҪҵıǻɳ죬˵ԶʱСŮԶҪҵı밲ο
ʱҺʹҲûôСʱһϣȻ§οٺ£Զߡ
ұסտʼһһвһ£ҪһûеֿңܰĵұţҵİοɻޱڡҾҲԴϣοҪ˯
ȫûϵҵƣȻĵ˯ȥ
ǰʱҾԼΣվã磬ȻңҲԶû˿ȡ˴˵Ĵک

29
һҾߡСʱһֲĶκΪѰĵһֱҵ֣Ҳҳҵ֣»ᾪ
ӣ£ʱʪë
ǵɣһֱǳӲŵҲ֧Ƥ쳣ءһǵøտʼﲻԼ˯̫죬ϣ˾Ĳ˯̫˵ʵȫûé
һΡЩ߰㣬ûеԵΡһڽߣһڸ죬һĳй䡣ҵȴĸңҲûô࣬û뵽˺ôݷûһ㡣
ȻҼǵεڹʱʵʶݷжƶͽҴ˯ε绽ѡʱû̫࣬Ǹߵˣ۶ʹ˯ȥ
ָܿоһƶ屻Ƽ£Ҳ˫۩
ʱҿҽڻУѾˣ̧ͷ֪εĿҡͦЦģһʱ仹ûΪԼΣֱҲȻ֣Ҿǰϰ߽ޱ˯һһƻȿ絽ϡ
ʱŵ𶯣һ࣬͸Ͻſ¡
֪˯ʱҵȫӲġȫոսʱеСܵûжûио
ʱû˵ʲôֻڴȻʼԼĳȵѾܶ࣬ʾĸðѾʼתĵģûмգ
ҵʱȫû뵽ֿܻͽֱӾ˹ȥȻһֱҴĶͷǸ֮뵽
ˡ
ʱ֪ѾգһִиĸоҲǸ仰ŷԼеʹʹġһǱȾˣϾߣ˯ʱޱһţҪнҲͦѵġ⵹ûʲôֻҪڱǰϽҲȥҩҩԣӦþκãϵôء
ðҩģɳƵңðҩڡȻҰ컨ƣȿһȷϰ˵ңȻҲſʼ
ʱļ䣬ҵڶǵáϸ˵Ǽǵζһ򿪣רζƮɢҲˮζǺȻζȻζһֱϲζİһϲŮ϶кܶصķ˹ζЦ˵ŮԺɶɵζӦ˵ûȻôһֱעϵζ
ŷ£Ҳʵûʲô˵óðҩҾͰˮҩܵ绰Ĺ벡١Ȼܻʱ򣬲ŷѾһߵԡʼϴݡ
ҲʱŶĩϾһߵԡңʾѾúܶ੩
ԡԺ򵰱ȥһڲܻᱣһĮ̬ûлӦңû뵽ȻĻش˵ûθڡ
ҵóϣʱĻӦĺܸˡϾѾüݣΪҶ¶һֱҡ
ҵʱҸû뵽һ£ҶЩģԶıһУҲԶıǵһ

30
չ֮ȫû뵽ʼԸ˵ңҡҲ֪ʱת䣬ҲûʹΪ֪Ҫʩ
ĺңֻһֱ޷ҾȻ¡ҲΪҸ޷ԭԼ
Ŀ˿ԵֿֿߣһֱΪں޶ѹƵͷ
˶֪ԵĿ֮⣬޷㡣ʱٶȿ壬ʪůտʼһܸԼҾٶ˺һȥ֮ѺϣеĿȴ
üΣҲվŵƮζһĿҺ§ͬһҹ˫־鸧ϣķ飬һ
üΣϴ裬Ҳǻԡ⣬뽫Ŵ򿪵ҺصСʱϴΪ̽壬쿴˴ܡ
üΣҶѹס꺰áΪǱãΪǻնϵѪԵ޷ʹ࣬޾ڣÿĥҡ
üΣֻ˶л죬Һãദһ¡ȻҽԶܹ¼ţûߵӣҵʧȥͬ·Զûټһ쩩
ЩʱҵķԡǸޱԼװҪϢ˯͵͵һּοϣĵ㡣
㣬Զϡٿ顣ʱҾ֪ԼٶȶУֻʱѩ
޷һ죿ֻ֪ϴʱԡҺϴ̨ʱҷǳţϾ֣ԭҡҸ֪ԼӦҾͲסͬǰһһֱ
Сĵ̽һ£ԡҵĴûȫأ֮һĿռ䣬żƮɢֻ֪ҪҹСģܴӴ壬ڵһСûб֣Ϊ˺
޷ֿĽͷ̽ȥû뵽ҲԶıҵһ
һʼҺԼȻʲôûпͬԡǿյһֻˮȻҵ߽ţͿû·ԡױߣǰϴԼͷ
ȫûз͵ҲֻܿӰߡʱڽźµУҾȻ΢΢һҸС
ӣΪʱ±ֵİĸУҵСܵܿʼзӦĴ̼СҾʹӶ̿ͳԼſʼο
͵͵ıӰٶȻһоиоȷǸĸд޷ȣûа취ȫ㣬ʱûѡվֻн˷Լе
ԺУһֱߵŵ߳һĸ߳شһվǿɱĻ멩
ڵ߳ǽڽҵľҺͬڡ
侫󣬾õĿʹ੩
ʱǽϵľҺֿʼԼӦ¡ÿζԼѣмܾʹֹͣЩΪ
ʱҲϴͷվղһֱţٿĻҲֻӱֵĻᣬҾ͸ϽתȥֽǽϵľҺɾٻطû뵽Ȼûע⵽űߵСɨѶߵҵڵϷ
ʱһתͷҲŷԵĶ¡ʱҲ֪ûпңϣûпվֻϣֻܾܵԼȥ
ԼڣҺעԡҴ˵ıңҲһֱǽϵľҺֲֻܼͺ̨û
ûӾʹԡţ߳Ȼ̨ʱҵ༤ϣֻǿһ¾뿪ûʮ뿪߹ҵķ䣬ȥ
ʱҴһڴ΢ģû뵽ִӿ߻ұΪҪԼ䣬û뵽ȻߵҷǰȻҵķŴ򿪲߽
ʱҵķţҾ֪ˣͬ׵򵽣˲һ޷Ӧ
Ǽԣӣվҷڣͷʪʪûдɣޱҡáո͵Բԣп

ʱȫ֪ôӦֻû취Ӧ
룬ӦȷҲش𣬾ڡá穩ΪʲôҪ
ʱҺȻǺҾ޷ҵΪԲŻҡҲ֪Լ˵ʲôҲ޷˵ʲôͻֳֻܱĬ
ʲôҲû˵ת߳ȥ
ʱһڷڣٶȰٸнΪ˺ַ塣ѹһ˳˵ֲ޾
ʱҾһָоӦø߳ȥú̸̸֪ҵ뷨һֱÿҵĸܣҵʹ࣬Ҷİֲ֪ĸ˵Ұ̻ôҲܺ£һֱܺ£˵ҽԶʧȥ޷ܵ£޷ʧȥӷԼ֮
Ҳ֪һֱԼĸܣؽ˴ݻԼûκηȡ
ԣҲ߳ȥ
߹ķ䣬ǰģҲûйأһڿĵûд򿪣Ҳûпһôũ
һ˲䣬Ļڲ֪ǳȥ˻ǻڿΪ뵽ûŴֹһڿ
߽Ȼɳϡң֪ͬҲ߳ҿҲңʱǶû˵ȴƳĬҡáΪʲôҪһֱ
ٶѯʣտʼֲ֪òûشҪӱܡǿڸá̻ǵСʱǳϷ𣿡
ֻǼ򵥵ĸҵͷʾǵáһӣҲٶȿڡáʱҶԺܺ棬ԲŻ
û˵ʲôֻȻšķӦֿʼҪΪԼҸڡ
֪˵֩Ϊҩһֱ޷Ʃ
Ȼһޱ鿴ң֪ͬһ˵Ľڡ
ı飬ʱԽԽܲסԼĵĳͻһǸԼӱܣδҽͬһ˺һΣҲԶʧȥ
Ұ̩Ϊİ̩
ڸҶУ˲䣬ͬеĴʯͷǱѾõܣԻýѡ
ʱıԶˡܿĳΪȣ֪ôӦҡҲҪĻӦΪ֪ߵزҲֻ뿪
Բ˵Ҫ뿪ңҽѧУҵͻԼһ˰ȥҲпϾҪȥʱ̾ȥżסɣŻչ̵ĩ
ʱ־ΪԼһҲؽһҲٵϣġҪʹĻԸԼһʹ࣬Ը⿴İŮΪҵĹϵһҲٵ
ţת뿪ȥ
ߵ̨ǽϵľҺͻصԼ䲢Źϡ
һһ̵ĸ֮ҵ쳣ƽ
ʱûȥעֻǸеԼһֱҲڵƽ
ԼϣŽһеįʹֻ࣬ҪԼߵ·ϣʲôʹįҶԸԼһ˳е
ϾҲֻǹ꼶СŮ˵󲻴˵ССվҲǸСˡҲܾݻһԼаˣԼСԼҸͥ
뵽Ҿ̲סᡣڵƽȴоǿҵĲʧ䡣ΪʲôһᰮԼãΪʲôþǲһ
һޱʹޣٲʹʧ䣬ϣΪԼʹѰһ·Ҳ֪ԼԶҲ֪ԶҲı䲻ʵ

31
Ǹ˯ܻεˣʱ˯ŵȴûΡ룬ΪԼ֪ԼҪԶʧȥİŮˣδҲ͸𩩩
˵áΰ󡣡ȴκҫ۹âǰֻ޾įʹѡ
˵Ҹ磬ҪҡɫвУ㲻Ҫ£ңҺڸҵ߳ܣɫҲ˩
۲Ļ󣬾ͬީ
ãĸͬ츸ͬĸڼ⣬ǡһеϣǶԼΪǰаһеԼ׷ǵصǵҲ³ľôˣпһ£شмԣҪԸģЩĶףȵеģԼ
ÿʥ䣬ܸеһļ¡ⲻǵʱңң
ĵʮӣû˶деģ޾
һУΪξǲͬ񻰡áðɪ˿ˡ㻶ϲ㰮㽫棬ɪ˿кӶ󩩩

˵ԶѵΩ
УǴҲûκζֻݷĵӦҾѡ
ʱҲ֪Ѿ㣬ֻžعԭʼƽͣʱѻΪӰڡ
Ȼδѵ΢Ҷһһͬϡ֪ʲôںңѰҵı
Ӵ߳ȥɵ߽ֻԼֱӣȻϡ
𣿡
ʱңеһȻ֡ȥȻܿĲۡ
ûи˵ʲôʱ֪Ѿָƽ޷ΪʲôҪת뿪ʱû뵽ȻƳĬڡá穩Ҫ뿪𣿡
Ȼһʣʱȫɵסҿ֪ļ£ǿѾûζҪ뿪£ԺҪ뿪£
ļ£֪κλشֻ뵽ʹδûߵδ
ûлӦʱҪ߳ȥȴٶȿڣҲɵͣ½Ų
СʱʼҾһֱεڰֻһˣʲôûЩҲְ֣Ҳ裬ҲҲ㩩Һú©
Ȼҿ˫ٶˮֲˮ
һֱ֪ЩʲôΣԲŻ˺¡˲䣬֪Ѿĵ¡
Ҳ֪ûܵãСһֻͬĸĸ㣬ҪԷ˺±ԷҪԷķ֣
Щ
Ҳû
ǶβʵֵΣϣѵһԶҪԶС
ҵҵķϣһԶҾ鰮
ǩ

32
޷ʱǼ㣬һûƮϸꣿ
ֻԶǵãʱթ
ûй¶ˣ֪¶ζ
ûбѹˣ֪ѵζ
ûбˣ֪ζ
ҴӲ֪ѡ뿪ң˺
穩һҪ뿪𣿡
̲ϣ뿪
ţ˴ٶԵĳĬ
Ҳ֪˵ʲôʱҵĴǿ϶ģֻ뿪ȻҲ֪Լʲô˺£
ҾǲҪ뿪
Ļش˼ʹ಻ѡ
Ϊ±ıˮᵽ֣ȴҲʹҶİֻԼʹ࣬Ҳ˺
Сʱʼ˴̽Է壬Ѿ·
ˣֻת뿪ķ䣬ҵκκԼȥҲܿ߳ҷڡ
ʱûֻǹϵƣȻԼޱڲű
ԶеİҶС֪ҲܻӦҲûӦ֮䱾Ͳôа飬ҵĴ󣬸޷ܵĴ
ķڣǶû˵֪õĳĬȻҸоޱȻ̸΢΢ζҲŻߡ
ʲôʱе㱻ͻȻΪŵҲҺܿ뵽ողŴӶǹ¶ĶΣֻϣԶѩ
ȫûԤϣȻұ󣬲ִҵʻҡ
穩Сʱ̸Ϸ£ȫǵéЩʱһЩ©
ȫûϵȻ̸Щ¡һʱ֮䣬һⲻϾЩ¶˵һֱֱտڲ̸Ľɡ
̸Ӧ֪ұ뿪̩
˵ģޱȴǸıұʱóһʱ䣬Ƕû˵һǾȿڣ˽á˽ΪʲôҪ뿪𣿸֪Լ᲻Ϊ˺̣⼸ҲĹķǳʹࡣΪʲôһҪ뿪̩
ĲҲһ˩
СʱϷ̸ٸ𣿡
ʱҾֱҲĬΪʱţһ޷ıʵȥ˴һӵеδ
û뵽ӵĳĬҵʱѾҪ뿪Լ䣬УҸо־ҵĶ̿ȥȥȻڿ㣬Ƹס¡Ĳλ
ԹǴҼٽҪϷǿ֮󣬸࣬ٶָҵʱҸе㺦£ϾСҶò˽̽壬û

㲻һֱϲҶ
仰һʱ޷ӦϾСҵȷǺϲҵҲ֪ΪʲôҾϲţƵů
ʱеľոҵĿʼѪȻڿţŭǵ㡣֪һиоûгҲûκηӦֻǾš
ܸоҵһһıҪ࣬ҿ࣬ټԾһֱԼеǼܿơ
Ҷֻڻһ̣ҩ¡ߣƸҵ
ԣһֽҵĿ˵ϥǴȻץڿϵ֣һֽԼڿ£ޱ¶ŭ
ץ֣ҵտʼܳɣܿľſס
ĸоҵǱٶȳհ
ʱܣұתȴұѹ赲á磬ЩҪת
΢΢µʱҾ֪תΪǶ֪ҿܻƶиһжֻŶѡԣҲֻԵļԭ
ֻǣʲôᣬҵû̫С֮ǰԼοһûаοľ飬ԼҾʹŵҪŪο
տʼ֪ΪʲôҪͳɵ׶ƤĦڹͷϡ
˲䣬еοˬУΪ֪ģԸԷܡ
Ūٶʧֻ뾡ĿСΪ˽⣬ҲһֱûзӦŪûþֹͣҪҪͣͼοŪ
żͣϢһᣬӦˣȻּξŪ
ʱҵ飬ǹ츴ӵġøҵĿУ־΢΢ĲУȴĸоȥ
ʱŶһʪȸдԼٶȸһС
ԼʮӰɣҼ߳侫Ӧͣ¶ģȻմޱԵʱ˵Ū侫ĿǹһеǡϾҾͣҲĲ֪᲻ô׵İο
ͬҴģûҵţͬߴ
󣬵֮ҿʼ䣬ҵģݷѪڵѪҺӦ
Ҳ侫ʱҸо뽫ַſӦǸоΪ侫ƽͬļҳ鶯Բɿ֡
ԼϣԶְҼ׶εξȻ侫ж˺Ȼжϣͬͣ
֪ã侫ǲִӼĸ߳֡
Ȼҷſ֣Ҳɿƿޱȴ㲻״ҪҲҪԵʱҲֻܺ׵Ļشáûϵ˩Ѿ侫˩
ţҲһǵʱ֪ոŪĶڰοȻŲٴѹס壬תƿޱ
ʱһɾҺȳ鲼䣬Ҹζһ֪ҲһŵҺζҲȥĸо뷨ͬҲҲͲ
תλԴͷϵСҹƣҵķٶȻָʱ΢΢֪ı⣬ҸմȾľҺ
ŴմȾľҺʱֻоСҾȻٸ÷׵£Ϊ
תͷҲֱұǳĬҿʼ뾫ҺȻֵҲŻҡţǸ˺ü֮ٶۿǳ͵ĳ
Զǵʱ񣬴΢΢־벻֪룬֪Ҫδ
մ˰ɩ
ҿָ֣϶Ȼ׾Һǣİ̬Һ˿ҲԼϵľҺȫ֪ô졣
ûϵȥϴɾɩȻֽ
ȻͳĬ뿪ҵĴȥ
һûʲô˵˩
ֽվڴԿҲɾȻͻصԼ䡣ûн̸ҲٿһۡΪÿҿҾͻܵԼĵǴ𩩩

33
һֱļСʱ䣬ҼǵĺԼûۡʱȫûԤǲõο¾侫ϣºǰմȾϵľҺ
Ҳ֪Щʲôв̫ĳȻ˵Լ֪ԼҺȷΪûеʱκμоԶ˵ҲһֺֻģӡѡְοۿҺһСӰ졣
ΣʱҸȷԼ뿪УϾ̫ˣ˵κ˶ᩩ˵˵Եʱûۺѧ˵ҪԼȥҲʵڲ׵¡ģվһŬԼ
ӣΪ಻ٶĸɣһֱ档Ϊʵǲ֪ҪôӦżڼͷû˵ʲôҲû˵ʲôֻǸо˴˼һΡ
ͷ죬вûкҵͬѻƽģͬڻ㣬ٶȿԼͷΣҶԼĸоѾ޷ңΪкףߩ
Ҳ֪ȥʲôķӦϾһΪ˵Ҫ뿪ټΣԲŻǻᡣǽŵ˼þãһǾ˵ĲҲû취ҵʱҲһֱ˵ԼԸĻҲֻҪһֻҪ˺ûϵ
һҾ͵ȵԼʮʱ򣬽ŵߵſڣȻӦٴ߽ȥʱѾǼ-ӣ˯£ǰдѧУҵӦҵдҪ˯
һĿңʱҲ治֪ôڡߵڴϣȻһǵãʱ˵еֺ¡ϾҪοֻҲʵ˵̫ǿңҲû˵ʲôݷڵҿڡ
ƺǾĬĹ˼ӣҲžȴһЩС𣬵ʱ˵
дҵ
ֻǼ򵥵ġţһشҡ
д𣿡
˳ּ򵥵ġţһش
дɣٸ˵
˵ٿһۣȻתͷдҵ
ʱıӰƮɢζֵߣеɵøӸǡҵʼзӦ𽥱Ҳ˸ű죬ͬҪ͵°㡣
ϣʱӦþʹס֣ӦôŵҪðοΪȫͬҷܻŵĺӰֲɵóϣҵҪǳǿңÿһƽϢҵȼյ
Լʮӣע⵽鱾ȻҲԭӱսǦʺڣһŸϡ
عȻԤϵıȿ˵á磬˵ʲô
ʱȻʣҷĿʼĸоҳĬһӺ󣬻ǲ֪Ӧô˵ʲô͸ɴֱ˵˵صɡ
ߺ𣿡
ʲô
̻ǵһ𩩩
Ҳôֱӵʣһʱ֪ôӦΪϣҿ΢΢Ĳ졣΢ӦҾ˵áٰһκòã
Ҽǵãֲ֪ô飬ƺŵǡҲǿı飬ϷһԸ⣬ҽΡ
粻ôģģֻҪٰһζѣ
Ҿͺܽŵһֱοһֱ˵û
üӣɵĿڡá磬ֻһΩ
ʱ׿˵ãĸ˵ݷҪƮȻ˵ֻԸٰοһΣʱǲôࡣһ˽⣬ͷʱκ¶ǵȶ֮ġ
ʱԷָ˵ĸҪȥҪȻԼܵȥʵҪȥֽģ׼ȵҪ侫ʱڹͷֽţŲŪ·ذ塣
ҳ˺üֽԷڴ߳Ϳϳҵķȥʱ֪һǲϣŪķ䣬ԲŻߵҵķ䡣
Ҹ߽Լķ䣬ʱҵѾŭ㡣ڣվڴЩεĿңõֽҾҲεĿһȻͱ˫ۡ
ԼأȻһʴӵӣҾҪߡݵĳĬҲ߹ԡ
ʱȫţĻѲԸοʱ򡣱Ͼ˿̸һǲͬľ磬ûжвȫҲԸġ
ڴأߡҪʼѿʱͺסҡá磬ȵȣ
ȻһҾͣ¶ʱΪı⣬ԾĻͬҪɵһȻ֪ô죬΢΢۸С
ϸҡáȽޱ響
ʱҷ֣ȻһȻַԾҪһѹңû취㶯ҲΪŮ֣뿴ҵŻ
۵ҿһᣬֻɵϲޱҲҽޱڣҾһĽҺ󱳡ʱҶܸо鷿ѹұϣŵ
ޱ¿ӣȻڿ㣬ҿѾѺˣ֣ҵٶסҵĽŴ̼Уһοʱܱȵġ
һסҲҽԼʼŪ
Ҳ֪ô˵Щ£ټֲǺŪٶҲ졣Ϊ֪Ըο֪ʶܻӿٶȣ侫¡
ʱŪʱҵ᲻ܿƵĳһ£ͬеͬһһεĵõ㡣ҺȻָоǴΪҲ˸еҸҺϣԶο
穩Ϊʲôһֱϲ
ӡ̣ʼοӺ󣬺ȻƳĬҡһʣһʼһ治֪ôӦΪҪ˵ͨԭϣοҪ㡣ʱһᣬǾֱӸ
Ҳ֪Ů»ʲôо˵߳ĿĺҲ֪Ҫô˵ľǺ̻ǵСʱЩϷȻСʵʱѾпˣʱŻһֱ̩
˵ģֳĬһᡣұΪ˵û뵽á𣿡
ң˫ֻǳŪҵҵҲǻ᱾ܵĳһ͵С˲䣬ҸоԼ֮ľ룬ݷ٣Ҳʧ
Ұ̩üһֱ̣ܰһֱ˵ֻΪé˽ʹ𣿡
ٶȸףôȻֳĬʵҲҪشңֻҪ֪Ϊͺ˩
ǼӣһֱҲʪڡ֪Ҽ߳Ծ͸áֶһ㣬Ҫ侫ˡ
Ūٶȼӿ죬Ҳֽڹͷǰ棬Ȼ侫Ūല
ʱҵԺʼһƬհףֻеԼļңĸƵоͷּСһֱţԼô侫ʱ侫ĳ嶯ҲļȫƵġ
оܾãӦҲʮѡһֱԼڸ߳侫ıԵһֱţ̲סԺֻ侫ͷӰ񣬾֣ҵҺ
ҵһҳ̾Һҵóϣĸ߳һԼҲûиܹͬҺҪо߰ļ
üʮ룬ҵ侫ͣҿʼСҵʱľеۣ໹Ծʱûոһҵĳ鶯һ֪Ѿ侫ͷſ֣Ȼûи˵ʲôƿޱ뿪ҷ䣬߽ȥһȥϴֵģϾô˵ҲһմҵľҺ
ȻӣҲصԼҾҲƿޱȼ鴲ûմȻմҺϾոյĸ߳ǳңֻƽ
ҾȴմҺֽͰȻϴɾԼѱС鼸ֽͻطȥҽӴá
ʱҵȻĸӸоͻţͬǣһҸСݷѽлѹѾõ¶һֱ˵㣬ҸѸС
ߵǰŷ£ѾϨƣӦҪ˯ˣһķũ
ʲô£
ֻ̣лл
һ˵ͣҸһ

34
ĳҹ̤һΡ
УǰϴлӲɻЦݡңйͳϰĸ͸ý֮ԣ˩
ǵģǻƵģ壬ȴĵһֱ̣Ӷҡȫ
ҵ磬ʼ޷ƣ޷ţʹ뿪ңΪ˸Ϊһһݡ
áʶԷ̰Ը޳ȥ
ֻθҡáҲԸ⣬ҵ
ȥѰԷǽλԼԷֻǸҳЦЦҵİͬ͸ҵģҿвɼ˵ܣЦҶõİ
ˣҽбŭΪΪҰޣŹÿеˣֻΪԶԣҪ뿪
죬أˣѴȫƸǣ֪ûдлŮ쾭壬޷ʧȥʵ
ԣҸеŭ
ǳΣһ뱯Уͷ
ҿˣΪԼΪἯ淶µС
йһκóʱ䣬ͼ壬Уǰ
ҲᣬǺѷһ£߸޷塣ϾԶĶҲǿ뱻Ķ響
ʱҺÿۿǰӰߣͬԶ뿪ҡ´ķȥ
ʱҲںǷҹ̤ǷΪֻϣܴѰƽ
Ҿţֻ򴲵࣬Ŵƽ˯šǰߣ-ӣ°ڣ¶ڿβߡ
Ļ£ٶȸԺ
ķ䣬ĴϣСʱ͵͵ȥߣɹУֲš
ǰҲ͵͵ܽ䣬ο
֮ǰҸô·ҩ˽ܵĲݩ
˿̣ҲǱʹֻǺܵѰƽȷȻߡ
СĵĴȻںᾪѣںҡΪô޷ʧȥոʧȥʹ࣬ҲԸپһΡ
ȻѹΪԻһ
ú£ոεҪԶ뿪ҩҺú©Һú©
ʱƿң˵Ծûж
û˵ֻǾҴӺ汧ţżתͷһ¡ΪһֱûַĶŻûٷҡ֪ʱһܽţܺҶнһжô죿
˵ȫƽ͵ʱ̡ķ㣬ڳζոնεļ¸ʧ٩
һҾ͵ƽٶ˯ȥپ뿪ҡ

35
þúþǰǿʼϷǰһ꣬ʱǻǳСϲ󣬲ҲͣЦźҸ磬ҪҴȥ档
ǵãһΪǵңҾúܷϣٲң̤ûи˵ʲôͺȻƳȥ뽫˦ϣȴΪҺȻܵץסԱȴҲָ˦ϵźݺݼе
ʹĴޣһѱһĿңݷҸոǹ˺ֻǲСƵɽŹϣԾͻһֱҿ˵á磡ʹҵֺʹݷϣа취ʱʹ뿪
Ȼû취ҼʹࣻģʹΪӡԶԼ
ÿ뵽һ£ʱ꣬һʹҪҵѹڡ
ţ֪Ӻʱʼĸ׳ΪæڼңҵҲԽԽ˯ʱʱһᱻǱߴĿѣҸϽܹȥοΪζֵ
Ȼ󣬵Ǹһ㣬һת̨AƬͿʼһ̽õ塣
տʼǲȻԡңϴʱڽ̼̽Ů壬ǿҵСҲǺšҸҪ̸ƨ˫˫ſԡҵذ壬͵͵ک
˯ʱӵAƬҲ޷ңҾͿŷһͷ˯ŵã߹ȥڿָѹҸϣڲ˯󣬲ι䡣
ʱ֣ҵȴҲǿʼɵϷտʼֻ˯ʱ̽Է仯ƭϷģĶñ˴˵һĦ
Ȼдſڿ㣬ҴӿͳֱĦڿϡʱȻûвǴΪֻ˳Ϸҵİư°ҿڽ
ǷַһʱûٸϷֱһĸڼңָպϲԺܵҷ䴲ϣû뵽Ѿķ䣬Ҳ˾һҪҵڣĸܡ
Ҫڿ㣬ûлɡȻѹϣҵ˫ۣ˫ſ˫ȣȥҿʼȥ
ȻΪ֪ʶûгɹȴҲҾôԾкüûַ
ҶСҶԵʱٶȱҽŵƭҷ䣬ҪСʱϷտʼСʱ˳λϣ˫ֳš
ҲԽԽ޷Լڿ㣬ͳԼŭҪҵŸҪ΢վҵǿӲȥ
ҲΪ̫ԷܣԹͷֻһСΣͿʼ侫侫ӣºǰá
ʱΪԿˣҲٶȺԼ©
ҲǴʱʼ޷԰εķԼá
ż˯ʱ俴壬޷ƵǱ䣬οҩɹ
ĸо޷ȫݣҪ˵ϵĸоˬʵҲȫ¡оеˬֲ̫ˬȫûɫС˵дôšǸоŮʪů䶯йͷĦʱ΢΢С
ˬ죬ʵģоƺһŮˣŮܵĵǱʶԸڴɣЩвٳ߳ĹؼֻҪܣԷְֻοҲᵽٽӴ͵Ļ䡣ΪᣬҲ˵Щ
˵ڣʱܺڶЩ¡˵ڣҲĲ̽õ塣Ҷ֮ҺڶЩ¡ҶŮ֮ȴҪ
һȻ䣬Ϊþһ˯Զ˯һˣǸо֡
ǰһͷһҲʱŻĺ輣ոΪζܵ˯ŵ¡Ҳʱŷ֣Ҵӱڻ˯ţֲܳ״̬ƨϡ
תͷͷϵСʱӣǵõʱĵҡҲ֪ǲţ̧ӿҵ˯ĺƽȣϳƽȫ˯С
ʱҲ֪ʲôӦӦý𣿵ѵģӦòл婩Ҳ֣ĻЩ
ԼҾһֱĻᣬٸ塣Ϊһֱ»˺ûлᣬԾͶֻܽЩͷСʱΪҲŸټ˯һУֻоһݷΣʲôֻҪе£ͶûϵϾҲܺỳУҲĽڡ
Ҳ֪ǿʱһֻܸһúø˵ԭ£ӦþͲ©
ΪʱеȣޱҲֻǱ΢΢̧ϰƿޱ¿ģ-ӣȻŴȡʱܽŵģֱֽ¸¶ڿ㡣
ʱҺȥ鷿ֲܣΪܻŪֻСĵĴӶ̿ڽڿͳԷֺ¡뵽ΪҶ˯ȴ©
˯գҲſʼŪο
ҵʱСʱһιϡΪʱᱻѣԻֻο¡
ΪŪ΢𶯣ڵɴϻرԣûþѹ
һֱȻתͷŷѾţʱҲ֪ôӦԾû˵仰תҲ֪Ϊʲôѹסļͷͬǰοѹҡ
磿
ʱɻûлΪʲôҲת塣
ҲΪĶҷԼԴĶס£ֻοûлӦֻץĻᣬŲƨɽιƽȥҲѾټϵʱΪ֮ǰӵοɥʧǣԾͲԸĻᡣ
һʱŷҵι죬ҿʼڲȥ
磡Ҫ
ܸоŵнƨɣסҽĹɹûãΪҵĴУ˳Źɹǵشȥܼеס
ҵȫȥĹɹ֪ʱҵĹͷڿϡټϲʱȻƣûڿ赲ټŲһ㣬ӦþܺȻĲکһǲңΪһǺỳЩ
ĸо͸ͷҡҵҲ̲סüΩ
Ϊʱάһûжתͷңϴ΢΢־ֵı顣
穩
е㺦ֵĵĽңݷϣһͣס
ûͣ¶Ĵ㣬࣬Ҫ࣬е
̷ɴȡ
Ҫ穩
Ÿ磬Ҳġ
ʱһֱ˵˵Ĳ˺ټһҲ֪Լûѡźò׷Ȳβнļ⡣
֪һܽţΪҲǩ
ҿʼιֺȻʶƨɲȥͬĶһ鼸κǷֻҪοҪַоֿԸʼôǿҡ
ȻȲĴУǵشǺȣҸоеġ
֪ҵĹͷĦȻиڿ㣬һеٴСҿûʲôʾټѾȫûǣԼҲû룬Ȼֱá̶𣿡
ûлشңֻȻͷܽſԼ
绹ǵãСʱ򳣳̶˵ȵĩʵǿеһ̶֩¶ûȤ𣿡
˵£תͷشҡá穩Ҫ
˵仰ʱϻŸӱ飬ԻǺ£ǵģֲǺǿӲľܾ֪νġҪָҪͣһи߳
һӳţһֻáΪʲô
һһشá穩Ҫ
СʱǺϲ棿ΪʲôڲԸ⣿Ϊ̸𣿡
˵ҵһʹ
ΪʲôΪʲôҵãŮˣ
Ĳϲ֮ǰοôûԲԣ
ûлشңֻȻͷңȻǷҳ侫ͣתͷĬĬҽһн
Ҳ뷨Ҳû˵ͬҰް°鶯ͼùͷĦϣ뼤ԿСûзӦͬŮ˵Կвô챻
ԽԽ侫ĸоʱͣ¶ֽһǺܿĴͷΪҸԼ㾫ҺմϣʱֽһܾͣͻὫҲֻᩩ
Ҫ侫˩
ûлӦңֻȻƽš
Ȼ䣬ٸ߳ԵңֳͬıܣץֱۣŲƨ£ͷڿλϣʼ侫
һͻһͻţȫû뵽侫λõΣգֻҪ侫ĿУпն
侫ҲιҸеողʱĸɽͬѱҺŪʪڣζʱŨصľҺζƮš
Լʮ룬ǴӼҵ侫ظǶԼ侫Ϊһľʱ룬ڿ赲ֱ侫ڣӦǲ̫ΣաҲ֪ûȥԡϴɾűȽ׵ȴûκηӦȻҲţҲں侫ڿϡ
ʱľĬҺȻеһ͵ĺ£ݷѾ
ҺӺֻҡá穩İĺҪһֱ
ȫû뵽ңҲżӺ󣬾;ʵشáḷ́ܰҪܸҲ֪Ϊܻ̿ỳЩһֱֻ
ȻԵڴǰմҺڿ£ȻʼôȱҲմȾľҺȫҾߡ
ʱ򣬿-ӣֺڵ壬ҲĶҺȻ˵ȻҲѾǱ˴˵һμԷҲǶһٵ¡ֻǣһе㾪Ȼתͬʲôں
΢ϣû˵ʲôҲûпһۣޱ´򿪷ԡȥҲϽӴã´ԡȥ
ԡڣʼˮһǿʼͷԼ壬ϴɾҵľҺ

СĵΪʱʵǺܺ£ܺΪҶ¶벻ʲôġ
ʲô£
ȻƽĻӦҡ
̺ѹĲϣٶ𣿡
ȻԡֻˮûлӦҵĵġ
üӣٶԡҵţָ֣һӦá磬û£Ҳôĩ

36
ΪģҾϲȥѧУбҪĻǼҲ㵽ѧУȥעû״
ʱĺֿʼ䣬Щ벻©
һսţҾ͹ܹȥ˵̽̽ΣȻƽĻشңȻͻԼ䡣
ҹĵʲôȻȥȵϻʳ
Ȼŵʱţĵ뿴״û뵽ȻңĬһ˵áҵдꩩȻͻͷдҵ
տʼһ㲻״ȻҲᵽΪҪοģԲŻҪҵҵдꡣ
ʱҲ뵽˵ĻƽıֲĻʲôģѾ״Ը©
ϾһֱܾһǻһֱҪҲΪ֪֮󣬲ġ
ʱû̫ˣе㺦£Ϊǻĵǩһ棬Ҳĺܸ˲ڴϾô˵Ըˣʱοÿధðǿȵġ
һֱȵԼʮһ㣬ҲҪϴ˯ʱȻҲһķ䡣
ҽŵţӦ֮ʹ򿪷߽ȥڴѾصֻдͷϵСҹƻšڴϣŴ顣ȻŻشϣ߽䡣
û˵ʲôϾʱն˵е졣˴˻һ֮һǾ߽ȥƿޱԡȻڴңû˵ʲô
ԣ̲סţ-ӣߣ鷿׵ľ磬Ȼ˫Ҷһӣתƿ¶ֺߵ顣
ʱĳĬһʱ䣬ƺһֱڵȴ˵ж
Ը⣿
粻ϣһֱ
ôɴĻشңһʱ֪˵ʲô
̸оѹΪһֱЩ£ԲǵĻҩ
ʱ˵ûа취˵ȥҲһ뿪ֻ֪ҶİĿԶͣ¶
ֻǰûϵΪ粻˵Ҳһе©ֻǰ
ΪʲôȻԸ̲֮ǰԸ𣿡
ʵ˺ܶ੩ΪҸ簡㲻һֱ˵ΪҲŻ˵
˲䣬Ϊһָж˵ȻͷԼָ̲סڻһΣܿͻ
ұţƺе㲻֪롣ţһܴҵӵУ˽Ҫİ⩩
Ȼҷſ˴˳һᣬȻҾ;Ҳʱ
𣿡
ҺܽŵȻû˵ʲôָ֪ʲôȻԳĵͷشҡ
ʱٶȸеһšĽţľһҪһ
ΪֻдǼ-ӣȻ°ֻڿѡޱڣһ˿ʼ׼Ѷ̿ڿ㡣ѵ̿㣬ͶߵĵذϡҪڿʱȴס
磬㴩ڿòã
ͻȻҪһʱ仹סϾ˼ɣϣٴһڿ㡣˵ʵʱҲڿܳҲûڿһ
ҴڿҪô
ֵָֻһᣬſʼԼڿ㣬Ҷذϡ
磬©
ȻҪ£ǰһڵһƲס
òã粻ģҲ̻ỳа
Ȼҿûٷԣƿޱ¶ҵ°
΢ĵƹ£һֱŵĹɼ䣬һŮ֣ɷϣҲǻҶѾ¶ǰһҲ̲סһֱš
˵ӦóΪСʱѾ࣬Ҳ˺üֱ侫ҲӦǱȽûʲô
ҼǵСʱϲСʱ㻹Ц˵Сˡ
˵ţֻ΢΢εĿңȻתͷĵطʱҺܺ˵仰Ϊ˴˴ҪΡ
˵ģңҲҾòǺʼҾԼƺǺֲܿණ
Ǹ壬ǳ
Ȼǲҵ飬Բֻعͷ
ů֣ҵҲͿʼŪοΪⲻһְοԴ̼ûǰô
ʱŪҾƵ󣬲ҵ壬Ҹ
üӣʱҺȻ뵽֪οʱʲôĸоһ֮;ϾҲʲôɣ
ܸܲ˵ʲôоһ̵ֱ֪ĸо
֮󣬹һᣬŸҡáִֵĩӲȵĩ
ţһᣬȻ˵áе𤩩
ЩСʱ˵Ĵ𰸣ֻǵʱ˵ģе֣ΪԼոϴûϴɾȻҲ뵽һǴӹͷðҺ壬Ūοһ
տʼһе㵣ΪϴûϴɾͶôУԻǾ
ģΪӿðҺ壬οʱ򶼻ԼʵŮҲһЩ
̫˽ˡϾһԼҲʪʪġҲ̫˵Ϊ⼸Ѿǵľ䣬ֻһñ˴ĵĻ䡣ټҲĵһΣҶߣȫʲô˺ҲҺԹԣȻҶ֪ҪʲôŮ
ʱûлشңֻǾţȻŪ
֮ǰľҺأʲôо
𤩩ζة
̻úܳ𣿡
ᩩ
ҲȷĺɶζԼҲϲ˵һǺܴζ
̻մ
ãΪˮһ¾ϴ
ȻҲûʲôְֱοҸ
Ӻû뵽ƳĬͻȻҡá磬ʲôо
һΪЩ⣬Ҳ֪ҵĸо
Ӧô˵ĿУΪָоҲûа취˵Լȥо
ο
ֱ֪̫ӣҲҵʱ뵽ķȻҲ֪ô
ʻȥֵĶ϶һ¡
ƾķӦ˵Ҳܿ϶ԼοϾ͵ŮӣиοҲġ
οӦҲǸͬĸо
Ȼû˵ΪѾ˵ֹһ֪𰸵⣬Ҹ뵽˵Ǹûᩩ
Ҽ񣬿һ¿ܵĺ󣬼ɫѾ죬ǴŵáοΣ
ֻǱֳĬûлشּ׷
˵ûϵڶѾˣҲûʲôܸ˵İɡ
ûлشҾһֱʵҲûᷳͺܸɴĻشҡáζѩ
̲𣿡
ֻһо
Ҳף֪ܲŮôοԲŻоֻοζѡϾҶ飬ŮϸԵĲͬҪиоȷҪһ㼼ɡ
ʱ˵ֱĺ֪ûΪҹͷĦٶпУҾáҶʱиоСʱϷʱ̶˵ȵġ
һԳĬӱ⡣Ҿһֱ׷źò׻شҡáֻиоеȵģҲ
ʱ˵е١һֱŬĦû뵽ûʲôоеĸо٣Ҳȫûо
˵⣬һʱΣ͸˵áǸ̺òã
ʱֻĵһʱ𣬼ܼҲûִŵѩ״ϣܲİοֱ
û뵽ķӦܼңȺϷſס֣ܽŵĴ󺰡á磬Ҫ
ЩʱĲ˽뷨ѾڰοˣִֻһĴȣķӦôҡʱҲıôҵķӦŵͲ֪˵ʲô
Բ𩩩ոֻǿЦ
ôǿЦȫҵ֮ʶѡǵΩһָǸΣ˵˲ٺûְּο
Ƕεģû˵ʵҲҿک
һֱҪ侫ʱȻû˵ΪһЩܷӦ֪ҴƳĬ˵á磬ֽ
ҵȻ֪ҪֽȻֻմĴҲĲͣȻ侫ȥֵŪϺһӡҾʵáڲͣȻҪȺþéһƻڹͷϽũ
εĿһᣬȷǸ˵ģȻ档
ʱҼﵽ߳ҲͲסִľϣͷ߷ʣ˵ҪˣҪٶһ㣬ȻûþͿʼ侫
ҿһֱҼ侫Ĺͷţȫûע⵽ϾǴֻ侫׶β㣬һһô۴ͷ侫Ȼǰָֻоѣֻ侫ڣԲŻῴôĿת
Ҽ侫ǲҪѣϣоƹžҺŨζ
ҿſס֣մŲپҺֽӸŵ֣״ʢӶһתҲǽ˲پҺ档
ʱҿֶҵľҺһ˵ҸС
û룬ЩҺҪָҿܻεϣ͸ϽվܵȥϴɾǿżҲ֣ԼţҲû͸һߵ
ҲǶû˵һֱˮϴɾҲԼϴɾ߻Լ䣬ҪҴϿӣȻ˵Ҹϳȥ

37
Ҹ쿪ʼԽԽܡ
Ҳϣһΰοʼҵоͽıȡģ͵ĸҸУ޾Ŀ
¸У£ǴġУȻңҪҼסҵãǴģҾҲ
µļʹ࣬ÿ뵽İԸΪ£Ҿ;ʹ඼ֵõġ
Ҫ˵ҵѾŤһ㡣Ҿֻ˺޹·˵ɱ˷ӡ˵ΨһǰϲðŮ˩
ʲôƣܵơΪҲ޷Ҳһ졣ϾϣֻаɣԶܾĴڡ
Ըҵ뿪䣬ΪԼܵͷֻҪ֪ΣգȻԸֻΪƽš
޻ڵİ
Ҳ֪ڰĹ۸ʲô
˵Ǻ崿ģĴڡҪ˵Ů֮Ӧ˵ϩʱҶ˵վֻǸ硣ͬģǸй൱֮׵Ĵ硣Ҳļ֮ףŻҸ޷԰Ρ
ӣ˵»һҸۡɷҵ໶ҹ
ģܿĳҲˣ߸˵ӳˡйԾŮԣĻı䡣ĸı䣬ǿĸı䣬ϵȻת䣬ֻҲ˵ת䡣
ʱһҪŽɵΪʱֻǸ̸ġбȽ٣һΣͬѾַһʼһֱ
һͬҵڸ̸ģͽһЩԷȤ¸һţ¶ЦݣԵø
ʱ̸£ⷢ££ڵ£̸δ
磬Ժ뿪һԼĿݣҪյֿҲǺܴҲݿȣ֪꿪
ʱ˵ҲϵȷͦģΪҵһ˵δƻ
˳ĹŮѧҵǿԻø߷ֵŮûȤֻѧҵĿصһٱȴǼǲµѧһֱ㲻㷨˶֣ѧȫһͷˮҲʱҲ룬δʺδϾ˸вţΨһĳ·
ţͬһδܸһӪ⿧ȵ꣬ٶһΪԳ󣬱еĿ⣬򳤾ö档
ʱһӪòã
Ȼ¶Цݣҳŵ
˵û̫౳ĵԼ˵δȻôңԶ˵ͬԶԼһԶΪȴ
̸֮£Ѿû񿪿ȵôӡ̵¡
ĩҹҸŻĵҹһ㡣ΪһǵõʱΪڿʣԾͿͷСʱӣ֪ѾСʱ
ûж˵ʲôֻǸ˵ѾˣĴһ֮ȥ֪Ҫ뿪͸˵
ʱһǵԼȥˮԵˮȡұһ˼ˮ뵽ѾһܶûֿʼҪټϾΪһҪѧУҲ̫˯˼һзѾһܩ
ҽӷŻȥ֮󣬾ֳķȥ÷šӦҾֿ߽ȥ˳ֽŹϡʱֱĸΪѾ׼˯ͽҹƹصС
Ѿ£ӿҡ
ʱľеΣϾҲűʾҪ뿪ȴ߻ǻҪһʱ֪ôڡ
һᣬǺܿ͸оʲô¶ɬı顣Ϊոո̸ģܿģҸоʱƺȽûôų⣬Ȼǰǻųĸо
ʱҲѾ죬ʼ䣬ҲѾ˶㡣һֻţ-ӣڿ㡣ůûҸոտŽʱô䡣
ҿѾĬԸֽŵߵߣոջ̸ĵĵطޱȥ
ǵʱգո̸ʱɿȫһǰҪʱܾÿнӴڡ
û˵ޱ˶㣬Ȼޱӵذϡһڿѵذϡ
ʱҵûгѪԾſſġ֣ޱҵסҲʱſʼѪбӲ
ǰŪǸǰһִƹȥͷɿ磬
ŪʱһԱϸҶİǡáҺð̩֪𩩩ǡ̺Щ˵Ļ飬ĲãһֱԼܶ˵ҸûлӦңֻǾţӲұ¶ĸ뷨
ŪҵҲѾһûзټһֻοʱҾĿʼȻҪΪʽ˩
һᣬͿϿҽҽ˼Σŷл˵ǷĽ֡
ڴϺòã
ȻҪԵе㾪ȣҲͣϾЩӣҶֻɿԣְο
ֻСǰһ̴м䩩
Ҳдŷ֣ǰΪΣԶǳԼΪССʱ˵һ
տʼǾȵĿңȻǶû˵ҲûжһֱһӣŴƳĬáǩǸĻһ᲻ỳа
ʱĵңΪʱĺҪԾ͸˵áû侫ڿ㵵ţôܻỳУ
Ȼƭġڿ侫ȻСзڡֻʱѾҲǺܶһһֱΪ񽡽̿α̵ģ侫ỳУԾƭ
ֳĬӣָ˵áȽ㲻ǱҪһֱֻҪֶһͺ˰
ΪͣȻһӣžʵΪȽڸ̰
˵ָֻ꣬ΰĳ
һֱ̩̻Բңֻò̲ôġ
ҽŸϽ˵һѺûΪʱֻͨҪһֱǻӦ
Ȼǿڣ˵ʵû뵽˵áҪǸ
ϣʱ˵¾һһҵһӦȻҲ뵽ǲǽƭңֻǲҵ
һ£ӦòƭҡϾǰڣϻûƭңҾĻ
ޣ
εĵͷ
ڣ
һͷ
ҳһᣬȻûлشֿʼŪοʱѾֻһûж˼ȥοĿС
ʱһе㲻ģоİաһǺܿľ뵽ڿޣ侫ŸûΣհɣҲմ¾Ǹã
ޣ͸»аҲմ̵¾ûϵò
ǩ
ʱ޻˵εĿҡټϸո̸ĹȷбȽϺãԾһӵĳĬҾ֪ᷴˣϽļҪ
ʱڰưµɻشϣе㵣ĵĿҡȻϽοҪŲ
ܲ˼飬ʱޱƽ󷢣ҿʼ
ŵҪƶ壬û뵽ҡá磬ҪҪתȥ
һΪҪιȥԲҡҪǿʱŻõûҪٴӺ
ɺþС
ȻޱŲ壬絽Ϸ˫ųʹ˷ֿԣ˫ֱԣеʽ
˫ȸоһ££˫ȡܽŵĿңҴ濴ŮԵĪС
׼֮ȸҪ忿ȥһش֮󣬾Ϳʼȥ
ǵøտʼŭҲ֪ȥһ£Ÿ˵СҾһ£ԼλøƣûгɹģҲʱᵽȫʺԽĶټƾ̣ԸƽвǵشĿռ䡣
͸˵áŰλúòãҲ
ʱе㶪Ҫ»ŮæĲ˵ڡ
Ҿ͸оסȻʼҡ
ţ°ȥҵ˫ȿ˫ȣȫſֱſڴϣˣ֣ͷŸоڿĲʸС
ʱΪȷǲɬĵͷҲȷȻͿʼǵش멩
տʼһֱǽŵ˫Ĵ֪Ѿʼ롣
ԶǵʱĸоȻޣڿ㻹еһ㶫΢΢ܽɳɳ
ҵȫķ칵ڣĩ˵ĵҲǿϡ֪һиоȻû˵
ҿʼ΢֣Ȼظ룬һĶ
Ҳ֪˵ʲôĦĸоıֱĦĸоߵԩΪĦޣԻɳɳ
Ҳ鼸κ󣬺ȻСʱҲʱǲɣ͸ַĸоΪʱСҲΪ۲ͺüһֱҹжû
ᵽ̼СϾҲѾǲСҵôõԸ͸ֻοʱȫܱȡ
ҿǰͷϵһֱǲȷ죬鶯ȻŵɴҵĻζߴԷܲѡ
Ȼҵ岻ɱԽԽͣһֱϰѹϣҷӦҲע⵽
磭أ
Ϊһֱ̫ԸϽеĵطȻ򿿽鷿֮ôһʱҲһֱȥ
ʱҷԼѾСѹ鷿͸Ͻͣ¶ϰǸֻ˵ûйϵǺ⡣
ʱͣҺȻҪ鷿ӦҲ̫԰ɣе㺦ܼҵķ
һǾܾˡ
ֻҪһ¾ͺéһ¶ѡ
˵Ǻ졣Ȼû˵ǵͷ
ǣҽŵĽƹȥ鷿ȥҲŵĿҵ֣ƺȻη塣
ҵָ鷿Ȼţ-ӣ֣һǸеһůĺ鷿סʱһ¡
ȻԼüСʱûǸоûб䣬һеӲӲġ
穩ϲŮزΪʲô
ʱһʣҲĲ֪ôشϾ鷿ֻŮԵԺҪĸãҲ֪ΪʲôϲŮ鷿
ΪԼûаɣŮزҲԸУԻ
һǵõʱһ£о鷿ĵԡ
ʲôо
ңʵ֮ǰǾѾʼһЩԷڸϵĸоҲǱ˴̽Ҳ̫졣
ӲӲ̵£ܴ󡣡
ҼҲ룬˵
Ҿĵƺںˡ
ԼҲ֪Ѿְο˳˰֮£ҲȽûôš
˵Ҹһӣ-ӣֽȥƿֱ鷿ȴҵ뷨ְס
磬Ҫ˵һ¶ѣ
ȻҾ͸ϽָǸȻ
ʱһǺһ鷿һĦֱ侫ֻŶѣֱܲ侫
տʼԸ⣬û취ܾң͸˵ֲҶ
Ҿֽŵĸϣֻ壬ʼĶ
Ϊʵ̫̼ûҾ侫ʱһҲ֪ҾҪ侫ΪҵĲ鶯ԽԽ졣
ܲˣ˫ȵż˫СûϵһȻһĽһЩʲô£˫ȻǱҺȻĴҷֿ
ҾͷڿڵλãȻʼ侫
Ҳˣü춼˵

38
û˿ȫиоʵҲҪоһ˱ͲҪоҪɡ
˱˴£˴˷֣һ£һͬĸж뻶˵Ҹ
ûаԣҪһŮĺ棬ȻСҵжԽԽңĵҲԽԽ͡ģʱտʼȫû뵽Ըֻ˵޷ܺȻĸı䣬𽥵ĸı䣬û˿Եֿ
һ֮ҲְֻοʱǻҲ֮ڿ漸ֽȻƽڴϲ£˫ȣ˳ǵش룬һ顣Ϊйһβ侫ºԴĿֲ飬侫ʱĶὫȼеĺܽҸٺȻſֻι
ҪҿڽǲԸ⣬Ҳ͸ŷ٣Ѿ£鷿ֱ侫
ǵһʮһѮɣ˵Ǳҵһ
һֺҪ˵ȵʮһȥԡҴϴͺȻһʱĶ

ȥԡҵţȻԡڵˮ͸ͣס
ʲô£ϲĻͷϴá
ΪΪϲԲŽġҲû뵽ӦңʱҺܿ;Ҫȥԡҡ
ڴվȼӣˮͣסȻ󣬳һӣԡڰӦڴ·
ȻűתʱͷȻʪʪģøëãϵģ-ӣеطմʪ壬ϴ
׼̤ԡϲǰһ̤ԡҡʱͻĶŵһֱҽԡҵŹҡáʲô
һ֪ʲôҲֻεЦſ

ʱͦ죬Ͼδڷĵط
ȵ̾ͲԡϴɾҲֻϴͷѡ
ش˵ΪҲ֪˵ģǰڷοҲǵشԡϴɾ
Ҵļ˵ǽϡֻǽŵ˵á磡ȵȣ·ûã
˵һе֣-ӣдô˵·ûãҲſֻǽϵĹӣһ˵
ûϵ粻ֱֽ·
Ҿ˵봩ֵͷϾȵʱͲֺ͸˿谭
ҽƿǽϣԡԵǽڡҿʼѾӼ˶㣬Ȼڿ㣬еŵĿš
ȵȣ磡Ҫվ
ֻǼ򵥻شá԰
Ȼ˵áȵȣֽţ
ûϵȵˮϴɾͺá
ҺܽԷַܵԼΪƽڴϣԲҪֵֻҪͷܿĺҲֻͷܿŵȥ
ΪұԼͷʱһص΢ϥ壬ҵǵشλõȸߡ
Ҫ΢ߣ-ӣȻȶסȻҾùͷо˳ȥ
ϴĹϵڿҲմˮıȽʱһоۡҲҸ˵Ϊ˭֪˵˻ỵµġ
ҵȫȷ죬˫ֶȻ̧ͷʼ嶯
ΪԡڱͺȣֶǸոϴͷˮԲɱĻῪʼ
ұͷٿһ費Ҫµλãû뵽ȴ⿴鷿ϣ-ӣͷС͹𡣱ȫԣȴΪҲĹϵԣ-ӣĺͿĺ
Ҷſ룬Ȼ̧ͷûע⵽Ȼע⿴ҵ
𣿡
Ҫûд
ȻҾֿʼ˵˵˺üӣָֻĬԸ
ҾͽƵ鷿ϣšȻû֣оǱȽտʼһ鷿㣬ţһ󣬻ǴϡסҷԼϲ鷿еɬŮ顣
ม
ҲΪ뿴һֱ鷿ֶͷſԼͷеԡϾ֮ǰдʱͷᱻڣῴô
ҿ¶ı顣зӦס֮ǰҾָͷţ-ӣסͷ
˲һҪȻĺܴҵţ뽫롣ұֻҪһ̤ܱƽ⣬ΪԡҵذʪǷˮҺȻ˻
һ֪ʱˣֻǺܾȵĿҲǺܾȵĿҡұץסʱҲ뵽ץסҲһҵҾֻԼһƨڵذϣ輻ײǽڣĺܴһ
ƨɵǻãײʱǰһƬǣտʼײĵطȣȻͿʼʹʱʹļҪгֻšŵĲ֪룬׵һֱҡá磡ҪҪ
һʼʹ˵ӣŸоȽûôʹܸ˵áʹҮ
ֺֻܽµĸҵǸȻе㲻֪롣
ȻұƵײվ֪ԼĴŻңҲû취ʱʹҲ˶һʱ᲻£侫ҲûУź輣뿪ԡҡ
ȻܽŵĸһֱֺܽµҵǸҲֻǸûϵġ
֮һ֮ҾͲ̫ͻȻĸ棬һΩ

39
˵ѧУѲ֪Ѿü¶ðοҲȫ˵ҾͱȽûȤǹµ̸ЦȦǿЦ˵ǲУ
˵еֻ֣ǵʱľøǲͬεˣͬ췽ҹ̷˵¸оǴĳ֪˭ʼ£ȱʵСϾиܹζˣʵȽϲ˼̸¡ͨѧУϻὲģ඼ûҲҴţˡ
֮Ŀúɣλʦȫǵ죬ֻҪ̫ͺãǻ˾Ϳʼĵ綯һģֿʼɫɫ£ȻһλѴóüAƬVCD˵ҪһѡʱһܻῪЦѣЦ˵ҪҴȥŲһֱôС
ʱұãȻ뵽ûAƬԻǸˣ׼ؼҪ
ѧУΪҹУҲѾʮ㡣ĦгϽؼңӶŷAƬȻһҪһ߰ʱֻ룬ҺԷܡ
һصңܵ䲢򿪡ʱƺҵŸдãҪĿα
VCD̿
зӦ֮ǰȿڡ
ʲô
ңȫ㲻ʲôǣ֣߽ҷ䡣ΪǼûпVCDŻʱһ̨ҲܹDVDǻû˵ֻзĵܿVCD
ҪǰԱߣȻóAƬVCDǿɫƬΪƬӱţʲôûСʵ˵Ҹ֪ʲôŮ˭ʱ룬AƬһ
ƬӿʼţڵֻһһŮ˵ú֣ʲôĿӰʱûлشֻǸ˵Ƭһû
ڵŮʼĺܽǲҿʼԷ塣ʱתͷ¶ı飬һֱš
磿ʲô
üӲתͷңҲŻشáAƬӦûûɣ
Ƭө
ûϵһ𿴡Ҳû𣿡
ֻعͷȥĶөĻ
տʼŮȻڽΪˣص㲿λȫԭ϶˵ûʲôΪ˿ڽ⣬ο¡ԼӣȻŪŮ鷿ŮǺӣҲʱţŮڿ㣬Ȼʼʩչָ๦
תͷһ£ʱѾе죬еš
עڵϣҲͿʼ⿪ȻƷʼѿӡҲʱע⵽ҵĶȻҡ
穩
ũ
Ȼҽѧŵذ壬ڿ㣬ǣšң֪Ҫο־ͿʼŪ
ҪөĻһᣬ֪òÿΪǰûǳģתͷөĻ
ʱһִ§ͷɿľ硣ģ־ٵǰȻס鷿һͷԼ鷿Ҿ͸Ͻ˵áûϵֻŶѡ
ȻͿһᣬȷҲйֵΪͻͷּөĻ
ȻֶĲڴˣһǾһŪһ鷿ɿϣ§һAƬ
󣬹ؼʱڵˣAƬŮƽڴϣ˫ǰٸֿ߲˫ȣȻһƻַ׼Ů룬ʼ顣
ŮԿʼһֱϢУϱˬʹӡ
ʱֿԵĸ죬ƺе㲻֪롣ʱҵҲѾȫټҲʵ̫ãһ̲ס
̼ǲǵСʱǳϷ
ûлشңֻȻŵӡ
òã
תͷңе㲻˵ʲôֺ˽װɵӡ
ٸòãǶҲû
ỳУ
ֱ˵ľܾңеʧҲ˵ҪֱӸָСʱһ档
ǰ˵СʱһϷ
ţȻתͷӣȻֻͷҡ
磬ֻСʱҪө
ܽŵĸѣһƲԼϾϷƣԼû취ֻҪҽڿ㲦һȥǰʱȥܲȥټѾǰξķ¼Ҳѹġʵѣһǲе¡˵һڵĻǰɩ
Ҿ͸Ͻȥ¹˶ʱΪ˸ܺһ㣬ԾͲڿ㡣
ȻһߣһŵĿAƬΪǰڴԴأûжĵΣԸոҶڴϡ
ߣȻԷܵĴͷƵڴϡȻƻڴ̤ŵذ壬ƨϵϰڴϡ
Ҫ
̵ȵȲܼөĻ
Һܽŵƶ壬ǰĵϰšţеСʱϷһŲ£˫ȣǷǳԷֽܵ˫ȴҰ⿪ʱ˵ĸоͬһλŮʤС
ѾǰСŮټŵAƬһ֪˴ƴ塣˫һֱңͬźֺߡҾԼȥֻһڿ㱣šʱҵڿҲǲ״̬һҲио
Ҿ˶㣬ʼĦڿϡǲʱҵżתͷөĻݵAƬ
ʱAƬĽдƽɣĦҲܲסͳעөĻAƬʱͣ¶ܿ˶㣬¶
ʱһֱAƬһȻΪʲôһȻͣ¶֪ʲôȻ˫ֿҡʱѾһҵڿ㲢ʼĦڵλãŷֲеĸ˵á磡ȵȣȵȣҪ
ΪȥԾͷǳŵ˫ʹţƲң˫ȴֱҵ赲ҲΪ޷Լ
粻Ľȥģֻ̲Ҫһֱң
ʱҺܽŵһֱ˵Ҫô
ҲֻĦѣûҪڿʲôģͿʼָ侲ûз
穩
Ȼе㺦µĿңԽԽֻĦѣҸùͷλײšҲΪҵײڴҡ
֪Ȼڿ㣬վȥüλ΢ݽȥĸо
ΣյʱΪڿ㱻ĦһߣҿܻᡡСģľײȥ
ҽùͷڣҹͷǰ΢ڵĸоʼ侫
Ҳǣһζ

40
Һ40()
ⲿƷתԲȸѯûϵֻҪתȻб벻һ־ͺñϾһдƪϣøᵽðôԭºͽɾͬͬҲǾʮȡ¸վ˵ŻнԸ½Ŀ
ȻҲ˵Ҫȡʲô⻹ȫǸܽɰ絫ȴȻԴԴѵǸֵʡ˼ŻƼͻƺͿԸֵһӵлȱݵһ˺µҲѾҪǿԸıϣֻҪܶһ˿ƪܸ˽⵱һð˵ʹ࣬Ըȥ˼ôдƪʹﵽ˶ҲĿǰܹ׵΢
ϣԸտʼҾ˵Ļܽðã÷ϵͬ˻ͬ־İҲûֻ淶ʶ޷ѪԵϵ˷ΪǵﲢƵ˷
ƪһƪЩǴиж˵ÿο˺ǲһƪϾ̲סӵЦ ãΪܸô˹һƪҲôϣ𣿣

ҺỳУһֱҪ
˵ȻҹҾϷüζڲԵһһֱΪС
һ˵һʱ䣬ֻҪοҾ;úҸûʲôġ
ȻûְֻοǺ±֪
穩һǺܺ©˻֪
˵
ϣҷAƬҹͷִ󵨵Ķڿ侫ԡϴͳһҿΪѾüΣŬЦ¶Цݡ
ҪȥѧʱΪǰûAƬһصؽЩAƬڷ䴲ϣûΪʱҲ»Ҫ࿴ԾûգȤ뿴ͿȻϵҴѧУؼʱƬбĺۼ
һҲûȥ˵ʲôҲûҪοΪϸƬʱôңҪҲҪ졣
ǼѧУAƬͬѧҲû˵ʲôûҺòÿ֮ġղǡ
ʵAƬֻӰ죬ҲӰ졣һֱſAƬùͷײڣ΢ȥĸо뵽Լʪůܡ
֪ⲻپĸܡǷǳΣյ©
ţҲӦöЩAƬˣʹѧУҪѡֻһʱƬûΪСʱ̫࣬뿴
Ǳĺ£ҽAƬóֿʼɫɫĻ⡣ֻǰǽһֱһ˵һáҿҪϷһףԺҪʱŻʱС
ȻһȺѿЦ˵ⱲԶûᣬȻҪװ˷͹ˣȻһȺЦֳһš
ȴҲΪ仰Ȼ䣬ٶ׵Ĵک
˵ĺЦ֪Ϊʲô֮ǰ¶ⶫΪУоͬʣټϴûʹõ̾飬ԲŻԽһֱת
ʱķ֣бףҲӦûϵɡ
ǣҲ֪ܻܵô򵥵ĴӦΪŮ˵ǺΪҪ׽ڣֻ§§ô滯ټϻлеĹǣԸǾԻԴӦ
ҲΪķ֣ټ⼸һֱܸܿİԴӴʱͿʼзǳǿҵĿҪȥס
ϷѧʱҸ7-11ԶԶĿƣͿʼĸȥ𣿱ϾֲʾĻҰοҸĿǰõŪô죿
һǲɵǣĦгϨͣ·߲߽ȥʱһڸԼΣ״ҲĲʲô¡˲ԶҪͺé
߽ڣߵͥƷרǰϾͿչʾڼҪñ׺ӡ
ʱűףҺýΪ˱ףƺıʾ׼ҪʱҲкֵ뷨Ȼ֪ǴǲɵΪȫڵ˶ڿң֪ס
ʱҾԼվԽãעԼĿҲԽࡣҲΪŻʹ¶ģܿĴӼһס
Ļе飬ΪΣصڵʳƷʵЩǲػģΪֺߣԾͲһѣڽʱҪôԡ
ʵ˵ԵԱ˵ʵʱȫںǼˣű׺ܿͽʹȥҶһ߼ԶٽƷʱһе㴭һĸоҲʼۻǮͲõĶ
ΣٱѾ򵽣žǿһô˩
ҽŵĻصңڿ֪ôҾͽʳȫ˵Ҫġǿͬϵµһʳټ˵Ҫģֵ¶Цݡ
һһطԥţһһûи˵
ڶ죬Ȼţǰ֪ò˵
ʱݱĲƿصġϾһǰҾϵΡ
ʱ뵽Լһֱ˵ĻʧᡣҲѾڳڻʣƿĻҩˮҲ֪ҾҩˮΪǲõĶٶҩˮ֪Ҳԭҡ
һиоǼĲͬ⿴ı֪Ϊο˲һAƬһ£Ŷû˵ʲô
һֱɣ֪ȥҲǰ취㣬պǼգ춼ڼҾ¶ģ׷ŵڴܵ
ȻҪĻǾ͸ɴһϾʹʹ
ʱڿӣҺȻܽ侲Ŀҡ
òãʱⲻΪ¶ҪοҾ͸Ͻ׷һáǰǸҰ
׸˵ɵס˵ڵɸС
磬ҪҲ˵ỳЩ
Ҿ֪ᵣĵ˵仰Ҿ׼Ľ״ӿڴó
̲ỳеģש
˲䣬ȫŵĿңõıס
ñ̾Ͳỳˣǰǿò
סһᣬȻûлӦҵȴΪŶ
ʱּ˵ҪģͲỳСȻӣңޱ뿪ɳ߹߻Լ䡣
һ죬ͶȫܲңԼڷڣƾ˵ʲôӦȴҴӽŵиеϣĿĳ徢ʮ㡣ʱҲѾ˵ֽѵĸо
Ҳ֮е֮ٶȱҵȼҿʼһʰ
ϣҹҪѧ֮ǰһֱ˵ñ׺ܰȫAƬҲûȻǱһӦңȻȥѧУ
ҲûȥѧѧУѳҪѧУؼҡ˵ģʱ˵ԡ
ò׵ȵصң϶㵽ڣȻҾֿʼһֱ˵ȫԸҡŴ˶ͨ飬йɹҲһЩȽƫƧĴ仹ȻͨϰףҪԴ˵ûлӦ
죬ΪҲһֱѧУ٣ϻǹԹԵѧУȥ
Ǽ죬һֱ˵ûлӦҲǵһдߵĸоô˵ĲңҲӦҡ
οǸڿĦ˵ǿܵ£Ը㳬ԽĵߣŮ˵ҲӦþʱľãݷֻصǰǶʱڣһд󣬶Լɵģֲñˡ
ȴҲΪҸĿꩩ
ǵãʱҲѾʮ£պҵվʮ³Ҿ뵽˵
ٹǸҮ
ÿ걾ͶڶԷʱͶԷС˴˲ûԹ涨ҲǲʲôʱʼһĬһǵøտʼտƬɰĶСż
ڣеҿĲɫС˵ҺϣҰʱͷһֱΪֻҪҲҪͻӦ
ڻҲû취ʱһ̫ᣬɶûкԴǴڡ
̾͵͸òãҲô
Ҿһֱָ˵ǿʼ׾ͲỳУҰ֮Ҳ
һΣòã
òף⼸һֱӦԵӦˡû뵽Ӧ
磬ܹҮĺᣡ
˵صһ仰ΪˣԲŸܸо仰ʱҲĲɵĺҸоѹ
統ͷȰҾþ˵֪УΪԶ޷Ȼ˩
ҲǴǾ仰֮ҾûȥҪҰҪο
ҿʼ侲Ҹеѹ
ϣΪѴȥ·̯С˺ơƵұƽһСʱϻؼҡ
ʱ11룬ҿĵѾϨӦѾޣ;
һط䣬װ鱾ı컨ĵƣԼϣһɰۺɫĿƬŷ⡣֪Ը˵ûҵգȻԸտƬſƬ㼸ڣȻղţʱͻᷭ
߹ȥӺƿŷȡĿƬŵƮɢ΢΢ˮζֻˮζζ
ĿƬ۵ʽģֻеһֽ͸ŷһССģƻɰСӿСԵܰͼӢӡźɫտ֡
ʱһƻСӣҺˡСôܵĿһ𣬱˴˴
ҽƬ棬հ׽ྻı֡
ڵһдš
磬19Happy Birthday
һǵʱԼжĲɵ¶΢ЦоϣҵףůС
ˣСĲҪðϣHappy뽡
мдһЩͬӣŰ㣬ϣҸĵҧָ֮Сë
رע
PSȻ⼸ĺܹᣬԶҵĸ穩
ҲиоǾִܹҵ˺Ż˵Զҵĸ穩ǰΣԶĸ磬ҲԶҵΨһé
ʱĺܺڣԼһֱ¸ֵҪһֱôɣƽŮǩ
ҴижǸ⣬ߵ÷ţûлӦҡԼʮ룬ãûлӦ֪ǹⲻشңҾ;˵áп̵ĿƬҺܸˣллҲҪ̵ǸģԲ𣬸粻ٷˣ
Ȼſڶվ룬ûлӦҲת뿪
ǵõʱȥ·Ȼԡԡ׷ˮſʼϴ衣տʼϴͷϴһ룬Ȼԡűü¡֪Ӧ

տʼûлشҾֽ֣ûлӦ
ʱҺȻ뵽ΪϲΪǲԸ˵ԲŻᶼش
ϲͷѾϴꡣ
òףʱҲĻش
磬Ȼͣٲ˵Ҫ뿪𣿡
˵ҲŷΪҸոոĵǸ֪ͨҪ뿪ԿʼҪ뿪
Զ뿪̵ģҪġҸո̵ֻǸΪҲӦһֱֵҪ̡
ȻһĬ
硣
ʲô£
磬ĩ𣿡
Ȼʣʱһ治֪ôӦΪȻ֣ΪҸոոǸּҪ뿪ԲŻ᲻ļܾң˸ıԼ뷨
ҵʱҲڸңӦøҲҪϾҵãҰûа취Ӧ˰һŮˣ˰ϣռһУȫϡ
ţÿˣһ⩩
ʱԭѾ΢ĵ¸ָоô޷ҺҪȴҲ޷˵ҪֻǺܼ򵥵ġţһ
ţһ͵ĳĬ
һҪ𣿵ҵĸ簡ǱͲĩ
Ϊḷ́ܰԲŻϣܸҵʹ𣿡
ȷ
ñǾԲܻеģû˻֪
ȻֵȺһӣ˵á⼸춼ҪѧϩֻһΩտ֡
ҾȥĽŲ͵ĸм

41
֪ΪʲôѾȷĴ𰸣ҷƽĿرڴһ١
Ǽ죬ڼ棬¶εı飬ȻתֻԼ䣬Źϡ
˵鶨ǳɬ֪˺ܴľģŻԸҰϾҲǸƽŮԸˡ
֮Ů֮ΪңԲŻԸҷϵԼֲ壬ҵľһʱĸԸ
ʱȻ˵Ը⣬Ҳ⣬˵Ϊ侲ҲϣԸ£ǿȸϡ
Ǽ죬Ҳʱ뵽ԼҲҸǴ֮졣Ҳ֪ԲǴŮ뷨֪ԼڲǴУûжĲͬܡ岢û˸ı䣬ҲûоԼ˸ı䡣Ҫ˵סʱĸܣܾΨһĸܰɡ
һ뵽һһθʱиܣȻͷβǿҵϣҪĽһǲĻ׿ڴӦһ졣
ģ䵱аʱļΪԽϵĴڡǶı룬罫Զֻᱻڰ£֣Զܵڴˡ
Ǹ٣ΪвμѧУŻҲŻؼҡڷ綯ңѹԼŵ飬ȴĿֿʼ
Ĳĺ˼ţ֪᲻ҷ䣿ûҵķ䣬ǻصԼķ䡣ҲˣһҼʲô¶ûа취ֻʶĴڵǰҺ˼šһֱԼ䣬ûг
һֱȣȵԼŵ㣬ĳĽŲšΪҺҸиܣȴֻΪǵùϵʹࡣ
һվŲԣ뿪Լķȥ
ҴķţǰڿдҵҲǸһŵĺ˼롣
ǩ
ʱֻ˵ûټ˵ȥѾ֪˵ʲôͺܿĸҡáȥϴ衣
ʵһؼҾ͸ȥϴ裬Ȼ־壬ʱӵٵʱֻ̡ʵʱҲһɿĸоȻҲɬĲҿң¼ã-ӣ߹ԡȥֻܻصԼ䣬ϴ
ϴʱҲ壬壬ҵȵȾҪҰ
ƽϴͷӴҲֻҪСʱܺãȴʮûгȻɰɣԲŻôáȻҵ˽һСʱŴԡ߳ȴûҷ䡣
еʧҲãҲϲȻ֪һᰮҪã
߽滹ǳϴذҲʪʪġʱС㶷ȴȻ򶼼Ŭ飬ô򲻳ΪţԲŻ
֪˼ӣòײĸоҿʼšȻҪҴҲܰɣǷ׼ģǱ룬Խ۵˵Ĵ󳦱ڲ±ѹҲ÷µ㶼ɾ
Ȼ뿪ŵĳȥԼĴأҽ󣬾ɬĿҡ
տʼǶû˵ԺһȵȾҪ£Է֪ôڡ
֪ãҲžȿڡ
Ҫȥ̵ķ仹ҵķ䩩
ķ䩩
ҲԣҵĴǱ׼˫˴ԱĴҪ󣬸װ¡
յʱе岻ɵΪŶһ¡Ȼǣҵķ䡣һ·Ƕû˵Ϊֽš
ҷߣҲԡ
穩ֻһΩ
ʱȴƳţصٸֻԸҰһΡ
ûлӦʵҲǾòҪӦȻҿʼ·Ϳӣڿ㡣
·ʱһֵֺĸоҲ֪ôĸоͬԷУ΢΢С
ְŪһСҪȴש
ΪʱһûвԻûа취ϱףס֣ҪŪӲ
ҲԶĿʼŪûҵͿʼѪ
Ҹס֣ʹ򿪱׺ӣó͸޾ŵıף˺֮ȡȻʼϡԣһֱĿתҵж
ĳе֣Ҳҵһۼףǵһá׵ǰиͻСռ䣬侫ʱҪɾҺáʱһ滳ɣСĿռ䣬侫Ļɵ𣿶ҶôˣҲѹ˫һֱšһҸ档
ȻתͷҲҡ֪׵ĹãΪģһǵʱصظ͡áҴϱף侫ʱҺͲ̵ܵڣҲͲỳС
ԵĹͨҲ֪ʱˣ˫ջشϣƿޱɽǽڵ档ѾޱҲϰ·Լȫ㣬ȻҲƿޱɵԡ
ʱԣнһжҲʼԼ·ҵ˺һӣǶûзӦ̲סͽСĵá̲·
û뵽شҡáҲԴ·𣿡
ʵ˵ǿԼ-ӣֻҪڿͺáĻĻеźҸоԩ
ǩ˼Ұǽ·ȫѵ
˵ʱû˵ʲô
һᣬʹĿ˵á穩Ĳ·
ʱҰ֪Ӧǿ·ȻĻ
̻Ҫڿ㩩Ȼûа취
˵εһ֪Ҫڿ㣬ΪȻ˼֣ûа취Ͻܡʱһ룬ò뷴ڰɣΪ΢ġ
ҿʼоޱĶ֪ڿ㡣
ҷ֩
ֻӦһȻڴϰڿ㣬ǳôʱȥͷ졣Ϊʱ̫ټܽţԾϣܷŵһ顣Ѿ޷ʱŵCDӦƸ֮֡
ȻɻޱڣʱڿҲѾѺã˴˶û˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôʱ뵽Ȼ·ȴûдڿ㣬ҪҾĪԷܡ
ܸоܽţټҲǣҸû취úð£ҲһܿͽȴƳĬѧУ֮⡣
ʱʶ֣ű˴˵Ľ̸ϣбȽɣûôţҲ¶ɵЦݡһֱԼòô֮ټҲûôţҾӦÿԿʼˡʱһתͷȥһСʱӣʱҲѾʮһ㣬ִӽ֮ѾСʱ·ģǻʲôû
Ҳ˵ĿҲϾ֪ҵ뷨
磬Ĳỳаɣ
ȻĻе⣬ԲŻٸѯʡ
Ҫģñף̲ỳС
穩ܾ𣿡
Ҳ֪Ҫá
ֻһζѩ
΢Цһ𸴣ַ
̻Ầ𣿡
֪ǲĺܺ£ȻȲҪ̫ٿʼû뵽ȻҴ󲿷ֵһŮӶᵣĵĻشáҺܺ»СʱһʱʱĻʹҩ˵ŮʱѪ
ȻǵСʱһĸڼңƭߴ˵ҪϷȻŲ̡ҲСʱŲгǸӡ
ұ˵ǲҪָǰϷ˵ŮӾͱȽϲʹ뵽оͲãԾ;ֱӰɣ֦ĸ˵ʹҾͶһ㡣
ѪŮѪɣϴԼҲûѪӦǲɡ
ӦòʹҲѪɩĻʹ͸˵һͣòã
Ȼɬĸҵͷ
ҪȥǱ˩
˵ޱҾתƶȥȻŵĿҡҵҲŵĲһ¡оů£ޱⶬĺ䲻ͬ£緢ĵůֱӴҡ
ҵϣΪԷܶʼ΢΢һиоҽϷȺȥѹ˫ϣŷСȲֽѹš壬˫ֽ汧鷿ϡͺڱԼԼԸַһ
˫ֺ˫Ŷƿܵ
ǩ
Ȼҵᱻ̵Ľŵס̵ȵҲԼְæ
㽫˫ſҲ˫ٽһǲ²û£һ¡
ԼѺסĽŸоĴȺСȣȷѾûٽԼƣ׼ȵȾҪƵϡ
̽-ӣ°СϣȻȵȻŪࡣ
һ°ͶǳġȻɣ֪˵ģԾͿʼɬ·
̾ſ
ҪAƬ֪Ķǲɵ¶΢΢ȵı鿴ҡ
ҪոĻ
ȻֵȺһӣ¶ģҸоȿʼſʱұѾָӳѪȻ֪ܣһе㺦±׻᲻ᱻơ
һֱҵȣ֪ҲѾŵĹҪͣ¶
ҿʼޱƹȥƵм䣬Ϸ˫ֺ˫ųסԼҪʱŵĺסáȵȣ磬ǵһΩ
ʱ˵Ҿ֪˵˵ֻͱʾȻһԼ鶼ûӡоڲϴºһЩУټԼϣŻȷԼ
ҪٸȻһԷܣкܴһ㲻ͬԸģҲٸе£Ȼ֡ʱĶһ˵һҸ
ʵҲûʲô飬Ҳܽũ
ΪҲ̹еĸ˵¶Цݣٶ΢΢嵭˴˼Ľš
øոոɵͷԼƨ¡Ȼƨֿ̫ͣ
תͷȥԵͷޱԼ˫̧β뽫ͷԼ£û뵽Ȼҵ
еĿңҸһˬС
ûлӦֻǸβϾ٣Ҳͼͷβ¡
ڣҸоûжҲӦǰںͷ
̽˫Լķס̵Ľš
λû̧ߣҲȻţҲŻҪ
Ҫ°Ҫſ˫ȣҪͷڸҪ˫ĿʼԸ⡣˵ǿҾ֪˵Ļķһܼᶨ
˫ŲĻû취ĻҲֻһΡ
Ҿһֱ˵һֱŬ˵źò׵Ŀʼ˫ֺʹȿסʱһҲоܺߣϾ˫ȶҿӣܻһܻŮġ
ҲԿʼͿʼԼơ
ͷע⵽ҲŵĿҡȻУҸоԼʱ˫ֽŴšû˵Ҳû˵˲䣬ľúҸ޷͵Ҹÿ䡣
̺ĺð̩
Ȼ鲻ԽĴޱ֣Ღ䯺ᴥյߣҵİ
ӦԲͬűʧ¶ЦݣɬᣬҴδҸЦݩ
Һ뽫һЦԶߡ֪ҲҪΪһ̵ЦݽԶУ
ȵȸȥΪƵĹϵԿܻѹ̵ز̲ҪҡУտʼҽȥʱ̿Աסһ£ӦñȽϲʹĸоĻʹ͸˵һͣ
ǡţһӦ
һҪȥĵطҪӡ
Ϊ˫ۿޱֲ忴ֻܿ͸оڣֻ˵ȻĦʼڵλáΪбףĸоͷжȶ͡Ϊβеߣ˫Ҳȫſ𣬼һǵϴԼʱλãڱĲǺҡ
ûеңŲʮ룬Һܿľùͷϣ΢һ£о΢ݽȥ̶λ֮ͷſֿƺȻΪλãԻûһ̼ٵĽŸС
Ѿҵ̵ڣС׼ҪȥԼɩ
˵¶ȵı飬ƺʲôҪͣи׼ɡ
ΪǸʱѾ٣ұʹԾͲڣʽѹ΢΢ѹ鷿ϣ˫ϥƶƨǰ
տʼиоһΪҸԺܿľ͸оȥҹͷʼůش
ʱҲܷͬӦģܵҵĲ󣬾Ȼн˫ȣе΢

ΪҵĲ룬̲סͺһǵõʱˬ˵ֻһֹ֮˰꣬ĻᣬǸѵ
Ϊ鷿ϣܸоĲ룬˵ɴ۾һֱſңһ֮⣬˵Ľס
ҿûкʹ;룬Һܿľȫȥټ룬ҵĹͷҲöһϡӦþӹɣ
֪⻹⣬ڿʼнȻּнͬҵ㣬ֺҪߴڲѹȥҸĿСҸĿУĿУֱ
ҿ˫ȻŵԲңҲ֪Ϊʲôͣ
Ѿȫȥ˩
˵΢΢ſ졣
ȥˣ
ҵͷӦҲֻǸİʱҲе㱻˺ĸо˵ҵ̫Сȫȥûио
ոջʹ𣿡
ʹʹĩʹ
԰ɣով˵Ӧòʹ
˵ҪΪ˰οʵԼҲһĸо
ȥʱʲôо
ֵĸоʹʹģиоӲӲִֵģ֪Ǹ˩
أ
Ǹоȴִֵĩʱоһ©
Ȼֶû˵ʱֽϳһ壬Ҳ֪˵ʲô
穩𣿡
ǳ̰οʱûô
ҵһᣬȻ˵ҲӦѾϰߣҲʹҿԼжɣ
Ҫʼม
û˵ʲôҾͿʼ΢Ȼٲ뵽סȻ뵽סΪʹҶֻĶȻ˫һֱҵΪҵĲ΢΢ζ
дףԸжȸŽȡƽʱʱѾܲҪ侫ֻиоڵʪȣû̫ĿС
ʱҾһӣȻʼӿٶȣҪԼпУȴû뵽
磡һ£ͣ
ȫûϵȻ󺰣ҪͣҲһϽͣ¶
ôˣʹ𣿡ҺܵĵĿֻǿңûлشҡһӣֿôˣ
֪
ʱǴҶ벻شҲ֪ΪʲôҪͣ
ҴҪʱֿ˵áոĿʼкֵĸо֮ͣھͲᩩ
һ֪˵ʲôȻ䣬뵽
ǲпУ
˵¶е㾪ȵı顣ǿУӦһ鵽԰ĿУҲѹֻĸо֪롣
ϾǰҸڿĦʱֻ΢΢ȵĸоԵȻû԰ôǿҵĸо
ûϵġиоġ
ȻҲŷ鶯
ʱҺܸˣ֪ҲпУ;Ĳ飬ҵĵɴʼҡεĻ
ҿʼעտʼһֱһǿԽԽǿңԾͿʼͷһߣͬ³̲סһ
̲סжҲҵ㩩վֻЩҲʱʼᱣףΪоᱻסû̫С
ģҿʼҪ£ֱϡϾô˵ܸĻֻôһΣԺ󶼲ˡеô죿ô죿
ΪһᣬսʤҵǡҸԼҪȫ侫棬֮ǰȳ侫ҲǱȽϰȫһеĻΪϴԼҲûлУһŮҪУҲûôש
ʱҺľ󣬾ͣ¶
ûжƺиоҳ΢̧ͷ뿴ʲôҾƭ˵λãȻɻȥʵúܿٶȽ£Ȼ׼ǹʵȥ
ٶùͷڡȻûд׾ǲһоڰҺʪ
Ȼٶʶ˫ƨɣʹſȥ
һ㲻ͬоҲûУΪȻűסʵϣҵĹͷֱӸůʪ䶯
ɣҲûʲôúµģ԰ɡ
ûлӦҵ⣬ʵҲػӦҡǿı飬Ҿ֪ҲиоӦûܿУǱδļҸоŪò֪롣
Сʱͺ̰㩩
ҵ֣ģ-ӣ°ȥ鷿ƽֹңڲûֹңѾԼ԰оŪò֪롣
Ȼҵƿֱ֣Ӹ鷿ϣʼѹա
ҲĶԽԽ죬ԽԽңҸոմűײһܿͱгҸоԼԽԽѾҪ侫ĸоӦոռƻģȡ侫жǩ
Ҫ侫˩
Ȼ󣬲߶ʮһģֽ鷿ҿʼһͻһͻ侫ٶ΢΢Һһ֪Ѿʼ侫ƺȻûиоֱڣ԰仰û˵
侫֮һɶݵУ̲סſϣʱϢһ¡Ҳͬ԰онţҲʱ˵
һָǺҲʱŷ⣬ʼżҾȻ侫ڣһ䲻٩
Ϊ侫꣬ʼס鷿Ʒſ뿪·ʼ岻ҪѹסʶƨɣӦǶ˾ҺĹϵԸоǳһ¾ͳ
֪ûиоȵҲһ֪һҪô˵û뵽ȿҡá磿ˣ
Ĳ֪ôӦֻܸͷ
û˵˸տʼҪʱŮ߸УֻȻ˫ճ죬ͬʼʰºоְ㣬ſһֱʵ˫֣Ȼ·ٽִá
磬ɵԱߩҪڿ㡣
˵ҲŸϽƵߡΪͷβ£ҾֻϰʱޱһһԼĸо涼ǾҺ밮ҺĻҺʪʪġ
ҿԵʼڿ㣬ŵĲʲôʱֱᷢ侫ָôӦ
Ȼ䣬ͣ¶е֡ӦҪڿ㴩ȥȻԼ壬ʪʪġӦָȻоôôɡʱתͷңƺʲôûʡ
Ҫҽͷȥ̧βҳͷ
Ȼƿޱƺ׼ҪվȴҪվʱͣ¶Ҳһߣ΢ſȣ·°ڣԼɫڿ㡣
ߵҲıڿ㣬ĿڵĲ֣ʪɢӦڵľҺϰҺʼմʪڿ㡣
ҲҸոµı׾űߣһ뱻Ĵѹסɫϱĺѿ
ʱҾ֪Ѿ֪ʲô¡ϽƿһŵıӣͿҵȻѾСûбڣһϾҺ밮ҺҺ塣
磿ûñ𣿣
ʣֻܽŵƭ˵Ҳ֪ΪҸոһֱ̫ңԱ׵Ҳ֪
Ŀ޳Ͻܵԡڣ£-ӣֻʣ֡ҲϽȥҲҾԱ߿ţȻͷʼϴ
Ҳʱ򣬸ոΪ׷뷢±ףǶΣ޴¡
ȻܿһЩ׾Һˮ˳ŴȵˮȥĿʼ޳áһеĻô쩩֪ĩҲ֪ĩ
˵߿ޣҺܺ¡
ֻʹֺڵ§ŮеĻʲߣǺüʮϲŻỳУټˮϴɾҾһֱ˵Ҫô¡
Ҳ֪Ůڸ߳ʱ𱣻ϸܽȥӹĤҲþܽȥʱ򩩩

42
һӣֻģҲܽš»ỳеѹĲƽܱġ
ڼҶƲֵģûпЦݣͬǧص㡣ȴûйңȻűǲС䣬ΪվΨһĸ磬޷ҡ
Ҳˣұʹڣ֪ʲôֻܾܲõʱЩ¶Цݵ¡ʵϣЩжԱ˴˵ȫûʲôé
ǶʱϸĻУҸô죿
һ磬ֻϴ֮û¡СΣӵĽ̵֪͸ΡοѪԵϵߵĺӣϾͻ༲ѾСڣõĺӣʹ޹ģҲ޷穩Ϊģ˲ʹ۵ıȻĿ⡣
һ߽֮ܶҷ䣬ظ¶΢Цң¾ġ
ʱȫɵЦֻصϣҾúġټ֪ûлУҸ˵̲סס
йܹ֮񣬾͹Ŵϰ˵ҲѾǷ򸾡νáʮ޵ͬɣ޵ùߡҲһԾ
֮Ҹ֮ĸܣҲƺҸġҪȥѧǰʱὫҴӴ϶˯Ũ˵Ҫұ𽫸ĸĻظǵһѧǰҪúóͣҪﳵʱҪСģҪҲҪѧܣҪؼңȻĸҵټѧȥ
ʱһҺ㯣ǰҡţӣѾɻһĹҡ˼˵ĶԣŮˣҲʹ޵ˣһ˶ı䡣Ҫ˵ĸҲãҪ˵ŮԵɢҲã֮ʵ
˵ģҲܿģΪҲҵһθܹܵĵʱ̣ϾĸĹĶҸ˵ѾǺңԶĻ䩩
ӣѧУҲرãҲܸоóտʼǶûи˵ʲôʲôҲܲˣֱӾҡá㽻Ůร񶼺ܺá
ʱҲ֪ôӦǣֻܼ򵥵˵áǰ
ȻһֱĸŮӣһŮӣʶģ֮⩩Ҷûлشǣֻ΢ЦԶԡΪ֪𰸲ǿԽܣҲ˵ڵ¡ǲҼ֪֮˵ְٸҶʡ
ҴѧУصңû˯ҶȥʵҲûʲô£ֻǺȻҲ뿴֪ҲĺܺáұøȥԴһҲǷĵ뽫ҵЦݴﵽԶ
ֵģԶӵ˵ѾҪż뷢ٶȸͷûҾǲȥͬԸ˺Լ˫ֽ
ٶȸı䣬Ҹһ֮ʥҹһ쩩
˵Ůرϲ˽ʥҹΪоͺɣ޷һ졣ҿʼգʥҹһҸòöʾ֮󣬻ǾӦνͻȥ
֮ʥҹ𣿡
ұ룬ûͬѧԼȥԸҵĻҾҪûȥĵطȻȥ档û뵽ʱң֪˵ʲôҲѾʥҹһ뷨
¶Ůе崿ɬ΢Цá磬ȥòãж򡣡
ʥҹһǵΪǹգҹУûзż٣ֻøѧУ١֪ԼٵĴǶ˵㣬ΪҹУǹܵıȽɵĹϵοҲͷһΣʦҲûж˵ʲô룬ٵӦҲ٣Ͼһ֪Ҫʲô
ڼؼңòݵȵؼңȻȽԼ֮¡ҶûдΪһǵýʥҹҪҳȥҾԼڷ·ױʲôġ˵Լȹʮȥ·Ҳļû뵽ֻǼ򵥻ûмӾ߳ڴݴҸϿ컻·ũ
֮ǰûи˵ҪȥҲûһͳţһ·ϸǲ̫ҪȥνķޣҲѡҲûʲô˵ģǼ򵥵ġĬ֡ټСһܳҪ¶Է뷨Ҳʵǲôѡ
һ·˵ЦҽѧУ£һЩеûġоϣƺϲãʵϣȻԼԶ̤롣˵ֻҪҷҲ˩
ȻֻǼ粢ţ˳֮Сҿǰ£һǸоеįߣ֪Զû취ƽ°㣬ǰǣ֡
ãͬѪҺòԶ޷ĨʵǰǿҲֻǸһ֣̫ͬ࣬Ҿ޷ݷȫϵ۾ڿң֪©
ѹǿֲģԿܡûˣԶʹѹ
СżɰСĵ꣬һȥҿϲĶͻ˵øҿҿɲɰʱʱᣬʱῪʼϰּۻۡ
һҵٻһλڵҵǼ֪ڻûУǣҽȥһ治֪طҵĴڡ
Ӧûϲ棬ǰҲ˵óԡ
֪ϲ棬ЦŸ˵Ҳֻ΢ЦӦ
ǵװ겻зںüǰֵ껹ټϲMichael JacksonMTVӰƬǸʥҹйصĶҲӡ̡
ҵһϰɣȻͺҸط˫ţʼò͡
ôˣ
ǵõʱò͵һ룬Ȼʡ
̧ͷʱҲѾϵӣ˫¶ѹı顣
øҳź𣿡
ᰡһֱϲ̳Ź֡
Ϊʲô˵ҲûʲôЦݣ
ûлشֻǻ
ңȻ֪ҲԸشͰֳĬĵͷò͡
ܸоУ˺Ҳ˺˴˩
һ󣬾ּ粢߳ȥͬģҲԸ⿴ĵӡΪҶ¶ѹ飬ͣʹҵġ
һ֣ӱ§ļͷͬ·ΪԷĩ
תͷңû˵
Ѿ֪˵ʲôʹܡ
ûΪʲôҲΪʲô
ΪٶȿϸůЦݩ

43
Ϸǣʥҹ㷢
§ԵҸů봫ҵĹذ
Ϊʲôǲûˣûкˣֻ˹ŷްƽҲд
Ȼ˵Ŀ⣬Ȼ˻ῴҵģߣұ㲻ٸе¶į
ҵٻʿѡΧҪң˵ҲӰΧĦгؼҲŲ䡣ҾúůݷҪҵйػΧڡһˮɫΧҡҲ֪˵ʲôֻܸ˵лл˽Ҷĸж
Ҳ֮Ů֮ǣԼҲѷֲеĽߣ
˵õĩ
㻹ȥĵط𣿲ȻҴȥһطòãܻеԶ羰ܺá
΢Цŵͷ
ոҵΧеůĦгԽ̨Уϵɽĳ֪ѧҹԶ̨ҹ
̨ҹֻ֮ۼ˲Ż֪İ磬Զƹǹƣƽͥůƹ⣬һ͡
ҹ̲ס¶΢Цɫһδġһλ꼶Ů˵̫ûطԵĻϣԶһͬ
Ϊʥҹطűƽʱ£ںӵһ𡣵ʱȻоݷ˶ڿǡѾûйϵֻ֪ҪߣҾͻи硣
ȺУΪ˴ҵһλãȻ档ſ˫ȣǣҪǰɿһտʼ֪ҪţɬҾһɿһҴ󻷱š
Ƕû˵ֻǾҹʵʱҲ˵еĸоһͬġ
νɣݷ㣬оôûڽྻ֮С
ʥҹé
ûлӦң֪һܰЦݡ
ͣãû׵ѪԵͬƽˣ穩
Ըʵ֣Ǳ¼ŵʹҡãã˺Уҽ˽ʹ·żȻڱ˴ҲһİӰڲͬ·С䡣
˩
ҸĻ㷢紵ķ㡣
֪ʲôͬ𣿻ԼʲôҲû룬ֻҹ

ţ
Ӧңҽ쿿ߣĸ˵šáҰ̩
ұͷĺ󷢼ʣζ
ûлӦһûлӦΪΪҪӦҪҲ޷ȫԴ
Ҳ㷢׵ľ磬ָᴥḧƷ
ҿʼĶ䣬ϸײӣģһЩ
찡ΪҽһԶͣ£Ҫ
磬ҪСĸ˵ϣͣ
Ϊʲô
˼һῴ
ûлӦΪעǡҲв½ӯգӵǶԷҲ̫ע⡣ҵһڹڳˣоеŴ̼ŨŨ⡣Ҳһǳǰǣһֱɬεĵͷ
穩
˳ҵǣҲķĬȻת磬˫ۣҵ֣ݷһ֮ͬС
ʱǣٶȸ֡аԣõļ鄈ʱܵԼβʼǴҲ֪ûиоУҲû˵ʲô
һ֮˺üܣһֱûΪǸΣΪ

ţ
ĻӦҡ
Ҫ

44
ȻҪɵöûлӦڲҵҪʲô֣ǰ
ҽ쿿ߣĸ˵šáٸҰһκòãѾü˩Ҳûҹ̩
磬˵ֻһΡ
Ȼ˵ұͷĺ󷢼ʣζ
ϲһʥҹܶ󶼻
ỳϴҺܺ©
һᣬǸٵˡ
˵ģϴεĽѵĲѱˡ
ûлӦҸо׼ĬУǴҪԳӦҵҪ
ǣҼ˵áҰһ̲ʹҲûѪ𣿡
û˵
ǸĲˣò
ȻԸ⡣ǽһֱ̫ãԼ뷨Ҳı䣬ټѾ˵һεľ飬ԾͲŮӲҪһصס
ˣں˵һʮ֮ڳصĵͷ˩
ȻȫһʱģûǰƻΪʥҹԷܲѡ
ҸϽǣ֣Ⱥ㲻ǵһΣȻܸоɵɬûǰ£Դʱ˵ʵҲѾǺģһ¡
ڻؼҵ·;ϣںȻңұϣ˴˵ů
ǻصңҲѾʮһ㡣ǵʱͷɬ˵Ҫȥϴ裬·ԡҡҲʱȻ뵽ΪѧУϰΡǵϴСʱҪҰĻֲ֪Ū֪ǸߵˣҪѧĻһҪʮ֮ǰƽȻͨ˯ͷٵ
ǿԵȵҹٸһͲرҮҹ
ǣűףߵԡǰ

ԡϴͷĳˮͣס
ʲô£
ҽȥ𣿡
ֳĬһǱ仰ŵҲɡ
һ粻ǻҪϿΣȻϴٰܽʱҲҹһ˩
ȻֳĬûӦҡ
Ҳ˼һ֪֮˵ģͻشҡá磬Ҽӡ
Ȼԡڴϴͷĳˮһһ󣬼ӺֹֹͣӣԡŲǰת
վԡڣȻ΢ʪţ-ӣͷɬøëͷҸһһϴͷֽ֮-ӣȥ·Żʪ
̤ůԡңֹţöٴȻɬûпңշ죬ֿɰ˫ëͷ
ԡױϣҰ̲ɡ
ʱ˵̧ͷҡȻ£˫Ⱦԡױϣëϡ
ëİͷעⲻҪ̫Ūʹ
Ҷᩩ
ʱȻ˵е㾪ϲ
ֻǩϸ绹˩
˵Ǿ䣬Ҳ֪˵ʲôӦǰ˵ûҲѹ˵
̻𣿡
ֳӣȻɬ΢ЦشҡáΪϲҲ𩩩
ǰỊ̇Զĩû˵ڣֻ΢Ц֪ģһĩ
Ȼ˵ͷӦѾˣҾ֣ͣëŵڡ
ʱֲɵÿʼ֪ûнŵʱ䣬Ҫʼ·ƺ֪ôϾԡҲû̿ɵĵطʹվ˵
ͺãվ
Ȼ˵ȥ
дڿ𣿡
ұ·Ϊѵ-ӣȫҰֻҪѵڿͺá֪˵ʲô˫-ӣڣ߿ʼڿѣȻԵ¹ϡʱҲýڿѵʼס
˫ȻһֱҴףݷڵһֻһûлӦҲû˵ʲôֻǴ֮󣬾ǰ˫ִ˫ŵϥǡ
˫Ҿſòãƨһ㡣
ʱ˵Ӧ֪ôŲƨɺҾҲ˫˫ſƺȻҿ˫ѹڣ-ӣס߹⡣
ҿҲѾŵĹͣ¶Ϊԡױߵĸ߶ȲǺܸߣ˫ȻǸպòڵذϡϥϥǶڵ棬Ȼһĸ߶ȸոպãҾ롣
̽·ߺòãȻĿ
Ȼ󣬼°ߣǰ¶˫ƶ΢ŵ
ûжʾ˵ȥǵͷ˫۽ſһжϾһǸޱﰮһʲôֻƾо֪һУûۿĽ̼
ʱҺȻ뵽ҪҪǰϷһϲҾͣ¶ϵ˷Сˮ裬зˮԡˮ
ˮһ£Ƚʪȵ̲űȽϲʹ
Ȼҽˮ嵽ϣСŪʪģ-ӣ
ҵĹͷϣ岻ɵΪŶһ¡ΪԼҲܿĵڲҡҺܿľùͷ棬΢ʹ̶λ棬Ȼͷſ˫֣Ĵϸʡ
̧ͷôܸоůıϢǵͷ˫һֱԼҵţݷһһ
СѾ̵ϣҪȥม
һβͬû˵ȥӦʱ䡣Ѿй飬֪ʲôоΣûкסҪҵһ£ֻ̧ͷ΢΢ӣҡţһȻֵͷ
֪Բȥˣ˫ָʣȻʼʶƨǰ
տʼб赲ĸоܿ͸оݽȥȻͷڣʼһȥͬģֿʼ΢΢ѹͬȡһֱ˵ףǵ¸ҪȫһҲ̧ͷ
ʱ̧ͷң˵һҲȫȥˡֻոһֱ˫ۿţۿҵڣ֪лʲôĸоһҲе㺦°ɣ
᲻ʹ
ᡣ
Ҫʼˡ
ǣҾ֣ȫȥ
տʼǵͷҵڣģ̧ͷңȻʲôû˵ϰҵɿ˫ַſһֱߵģ-ӣңͷɿҶϵļϡ
ʱұ⶯һͣ²鶯֪룬֪ôˣ

穩
ôˣʹ𣿡
ûлشңֻǸӵҡ
Ȼ䣬˽˼ȫСӵɣ䵱ĳʱ
ܸо-ӣ£һƽ־ҵůͨĵԡ
ʱǣֻĽϣҲںһ𣬲Ը룬Ҳ޷멩
Ҹƶģʥҹƽͣůʪʱ侭ĸоҲԽԽǿңң΢΢ٶʧڰ硣
ϵˣУҪ˽аԣôǣꡣ
뵽ԼٶȽԽԽ죬ÿۻסֿ֡ʼҪ£ӺеĿ־壬һסûнȡ¡
εİеãȼǰĵһλҪáҲ֪ϸʱ侭20Ұɡʵ˵ҹ͹Ǳװ¡Ӧֲʺϴ׵ˣļѹ¶ȣû̫о
ĸ߳ˣҿʼеһƽҵַɣӴ̼ҵҸҡ
穩ͣòã
ɿҶҪͣԽ˵ԽݷѾ޷ĿСûͣΪԱ˴˵пʱͣ
穩ͣͣ
ܿʼоģֱ۵ģдȵļ⣬ʼݷš
Ŀоһ£ҲҪ侫ˡ
˵꣬û˵ʲôֻǸıңҸű׷ųľֻǰοƭĻΪдף侫ĿҲһʱ䡣
Ҹ飬Ӹտʼ΢΢ٲ룬ɴ뵽ףҵĲ嶯ҡΡ
һ꼶Ҫ15ûйԸ߳崿Ů˵еĴ̼Ҳǻеܡ
һӲǷһûҪ侫ӣ̲ס󺰡á穩ҲҪ
ӦܲϮĿУȻٱң뿪ҵĻʼң˫ҶһӡΪ˫һӣڵļ֯ԷҸС
ֻǵʱҲŵû뵽ᷴôңҾٶȫ뵽׺ͣ¶ҽı
˵
Һ˺üΣټѾֹͣ飬ʧȥԴŴһ侲
һȵԡңոôҵİǺˮ
ţͬƤɿҵĻ΢΢
̺ܲϲ߳ĸо𣿡
ûشңֻԿҼϵĶͷ΢΢š
֪ǲϲֻǻû׼ҪôǿҵĸоȻ䣬Ҳ֪ôźáΪҲҼȥ
Ļܲ𣿵Ҫ侫󰮰Ż
òףӦǱȽƽ֮Żشҡáܿһ𣿡
ָ֪Ŀһ㲻ҪҶĿһ㣬Ҫҿһ侫Ҿǰ첻ԲŻϵôá
ΪףԸŻᶼûʲôУûа취侫
ûлشңݷҲ֪Ÿô죿
ȻײУҲ޼ƿʩˡ
ҪְοĻǾʧȥ壬Ҳ˵Ժ߳ܲ˾Ͷ֣ҲԶİɸ˫ӱܵϰߡ
ڽǸܵģŮϲڽӦûǲ˵
㰲ȫڵĻҵʱҲ㡣
侫ĻҲ͵ڲ響
˵ҲҺȻ뵽
Ҳ׺òã
ԣỳС
ȸ侫վҺͻ̵ڡԡңתͷˮɾӦþͲỳˡ
밲ӦҸ˵ķ
Ĳỳ𣿡
ʵ˵ǺУֻҲҿ϶һǻΣԡǵʱ˱׺ͱҩҶ¾ͲǺֻһЩʶϴܵԡˮϴҲûлУԻҵʱӦǿеġ
ϴҲˮϴûл𣿡
ȻҲ˵ģҪңʹӦҿ±ס
ҳ󣬾±ףȻùͷϣȥ
Ȼûñףоǲһ
ұһӲѾоеˮʼӹͷðˡ
ǿҶûжҡá磿㻹ûиоȽϺ𣿡
ûбȽϺã
ʵ˵ˬ˩һֱҪʱĸо
ǸҪʼˡеĻһ㣬θĻܿ侫
֮ҪϽ뿪ม
ŵ侫ҪϽ뿪վʼƺ
ҿʼ鶯ĸоӱǼң˿֮⣬һҲڵ侫֮ҪϽƺ¡
ҿʼҵĲڣʼͬײҡš
ûжãҾҪ侫ĸоʱһиоı仯֪ҿ侫Ϊ̲סֽŵѣҪ侫Ͻ뿪
ע⵽Ƶҵǰݷʱ׼ƿһҲٱ뿪Լʮ֣˫֣ƣסƨɡ
ҵͷҲͷһҵڼҽ龰
Ҫ侫˩
Ȼʱ䵽ˣҲ;ֹһͻһͻʼšӦûиоΪڿʼųľʱ뵽ҵľҺָоֺ֡
侫󣬲Ҫ뿪ѾȺܽŵƿҡҺпҵĹͷ뿪׾ҺŨζ
̤ԡͷתˮȻ󱳶ҿʼϴ
ѾûϴôţϾѾи׼ΪˮͲỳУԾͲẦ»е¡
ҲΪ£Һü춼ʱͼݣŮ԰ȫڵô㣿ҿȥŷ֣ºûлУȻҲǺΣթҲǻ侫Σÿֶٸһ©֮Щ⻰
ʱıӰ̲סҲûнǳġҾůһֱů
Ȼʮӣصͷ

ҵĺ˫ճתͷҡ
ţ
һϴɣ
΢ЦţҲɬ¶ЦݻӦҡ
áʱãΪڿԸһϴ衣ֻû뵽Ұˮȥϴ
㲻Ů˩ĩԶ

45
ʹ
ΪУΪûЩ
ҲҪȥûʹ
ΪΨһŮ񩩩
һ˵ĸоݵġ
ͬУůޱڣ赲к㡣
Ǽ죬һôãͯУӺ͹ԶҸֵӰ㡣
ܰʱ⣬ȴ䣬ʱƩ
Ǹʥҹֹ֮˹꣬Ȼһ죬ҴѧУصҺͽҵ䡣
磡㿴
ɬ΢Цøһֽ۳ɵţ΢΢ζƮɢ
ʱţеϲãݡҪҵ飬Ҳһдҡһ֪дЩʲôţÿ֣һůģ驩
ҸжĽӹţȻů΢ЦҡΪϾû˻ڶԷǰ飬Ϊ˴ΣҾʹ㽫Լٿû뵽סá磬Ҫȥ
ʱһеĪţǻطȥȻҪȥ
ûط俴
⿴𣿡
Ҫ󣬽ʱҲ˼Ҿվǰ򿪡
һ˱ǶȻֽԵĿɰͼҲſд֩
ɾִ󷽵֩
ⲻְ
Ȼ䣬кܲõĸо
ʲô˼д̵飿
԰һдҡ
Ȼ䣬Ҿ÷ǳζľϲŮӣҫĸоοҵãƯҲѹֻ׷
֪ܻһĵֻһֱѡĮӣԸȥӣͬͲᷢԶߡһ٣վֻܳĬ˵гζ
˵ѾӦӦô죿ʧȥʵϾò֮Զزܡ
ٶȸеԼôԶӵĿ־壬һҵĶΣεˣֹֻ鳰Ц
ÿжһʹĵط봥˽ܳ
ҵ־婩
ҳĬϵЦҲɵʧΪҴǰһֱŻΪҿӦҲûϵҷαд׷ϲá
ԵĽ齻Ȼת뿪ķ䣬һ仰Ҳ˵Ͼһ˵ʲôзȵ˵ϲ̣׷มǡ̵ʲô˼ȥϾ֪ľ仰Ҷ˵ڣҲ˵ġ
ҽԼ䣬תơԼµҲŵĸ
穩
ûлӦֻǽŵϣȻʼҵΧ
穩ˣ
ûС
ʱҲ룬ֱӾͻӦ֪Ҳ֪еĸоʲô
ҲƭˣΪɶʣҿʼԷŭӱܡ
ƭ˩ҪԲʱƽĸ˵ûҸоãȴҷŭĻݷǹġ˼ֻҪҲ㿴
ϣ˵ʲôϲ׷ףԺҸ֣
ҾҲĽѿڶЦҲʧþ޷ӦҿʼԼʵ
Χ¼ϺЩھεҴ߹ߵ̨øɾ·׼ϴ衣
ʱҲĿʼżݷȫûϵһķӦ
磬ҾǲϲԲŻø㿴
ͬΪҶ̬ȶܵ˺Ͻҽ͡
ķӦȴܩͬԽͣҾͻԽԽԶ
ϲ飬ͻԼ𣿡
ֻһӣȫһһ˵˻ӣֻǿĬ
ķӦõʱǺ¼ɶǷŭңܡ
˵֮ǰ˶飿
û
ʱżĸҳûչ驩
ʵ˵ģºҲ֪Ϊʲôʱ򣬻˵ĿķǣҲ˺Ҳ˺Լ
ֻϣԼùһ㣬ֻϣҲᵽҵʹ࣬
̵׵̵ʲôˣڵӦʲôϵ𣿡
ʵľþûлӦҲһ޷лӦ
̵ֻҿϴ𣿡
ȻҾʱͽԡң潫ŹϣȻ·£΢һŷ죬һۣͶԵڣٶȹũ
Ϊ·ȵϴ·֮ϴҾҴϴ»ǣ·һȥ
ģ⴫ÿһشУһֱϴ»ԶرתҲ
֪ĲùʱҲһǵϣǵȴٶ뵽Ǳƣûƽһ졣춼ĵ±֣ı֪ݷֱԶ
ʱңһϴ裬һҲ侲ڰĵ·ϣҲȷ̫ɣ졣ûбҪԼĲ뷨ҲȻУ˺ᡣ
ΪѪԵĴ磬£ǲˡġ
Ϊˣ˺Ҳʧġ
Сʱôɰǰճң¶СۿңҿĽҸ硣΢һ㣬ھӵҰС۸Ҳǿܻҡ
ʱǱҪޣֹͣ
ڣǽɵĹϵУҶĮӣԶնϵڡҶǻٶ֪ͬӡ㣬Զң˺ҵ飬δ춮µ驩
ҿʼڣǳڣ˺ЦŹϲյ飬ֻҪˣԸһ˳ʹࡣ͸޻ڸǻʹĶռ
ֻڲʡѾ̫١˺ѾɣҲǿީ
ܿϴǰûͽŴ򿪣߽ȥķѾصƣޱڣҺȻ֣۶ϰҡ
ҽŹϣߵ̱ߣȻȥǶû˵ҲҪ֣գȻʪۡ
ոնԲ𡣸粻˺̵ĩ
û¶΢ЦȴѲٿֻǿңȻûʲôʾ
֪ʱҪҪԭңҿʼȡ뾡취Ҫġ
ʱ־Ҳ̫ᶨһֱˣĲЦȻɻޱڣƻӲһͷȥ˯ͷ

˼Ĳ֪ø㿴
֪ԲΪĺ̻ܺ뿪ҩ
ѾͲˡ
˵ҺȻҲ֪ôӦΪҽƳŻյϲ֮ҲһͲ
ţһĬȥҲǰ취ʹɦǰᷢЦġҴӺƿޱȥϾ֪
һǺѹһ£ҾԶԭ㣡
Ȼûлͷ˵仰֪˵仰ģΪҶоһɱ
ҲΪҪǽû취ԭ£֪Ϻü죬ŻԸԭҡ
ƿޱɽȥһתҲ󺰣ġ
ʲô
ûษ
˵ģҵȷû⽫˫ҲҶסͣû취˵ҲӦʱ֪һҲû˼
Լ˯
Цһ
ȻƺҪƤĲ˵һá㩩
һҾߣûٶЦû뵽Ȼңάֱ״̬ҾҲһֱҲûᶺЦ
ƺǹһʮ֣Ȼ䣬ҾĺĺƽȣȻҲûлӦҡС̧ӣӣ֪Ѿ˯ĵ˯ԡҲѹ֣æһ죬һ绹ҪѧڸѾҹʮˡ
ƽ˯ҺȻָоͬСʱǳ˯һӣȫǸŮбĴ磬ǳܵ˶Դҡ
ȻԸϲԲŻôĵ˯ҲΪҸеһů
һҲûʲô˵ġ
Ҿ˯ڣں䶬ỷܱ˴ķů˯һ𩩩

46
ԭ½ǿ޵ңԸٶ¶ЦݣҲѾǺü֮ˡ
ӣһֱѧУϰѧ꼴ʵҲûз̫ʲôֵ˵ ¡Һ˵Ƕֻʣ°ѧڡٸְ Ҳټѧ򵱱ѡ
Ҽǵãڼźٵĳһ죬ҷѧؼң˵ĸ˵ӵ ĸĵ绰ԤũϦǰҪ̨ˡϾйô˵ʱ ϣȫԱ
Ϊ󻷾ԽԽãϹǹҹһΣ ƻǽһ궼ûл̨壬Ҳһ̨壬²ȵľƻ ȻӰ쵽˾
ͨĸֻдŸҺˣ£ҪǲҪһǮ ǸĸŮ˵ĻҪʱԼӱڳڶü̺ӻ౻ ҲһֱţҲ֪дЩʲô֪һ ҷ£ֻǵڸĸ߿࡭
ĳЩ˵㸸ĸą̊́壬Ҳֻǿյ ˣҲΪжı仯ϾѾü궼ûиһ ѪԵϵȻڣܸȴս˵һֱԵĺ ĵӣҺڴϾҲѾҪһûмĸˡ
ʵеϣǲҪֻҪͬԶƽ Һͺá
һȥΪѧͬĹϵұҪü쿪ʼź٣ Ҳ¿Ϊڼվ򹤵ģվÿŸ 712Լ10죬绹ддҵȥϿΣ ơ
ѷż٣ʧȥÿ춼еĻؼҵдкüûʱ һڿ˫ʶ֣۾ȴһֱǽʱӵ룬 ʱ֮ӵĻš
ʱַ꣬ҲҪȥطšǻƬCDֻǼ άСֳͬ
˵ǹƽģΪkͬʱ䣬˵ʱȽ϶࣬ Ҳ˵ʱȽ١ʮ꣬һʮ룬һСʱʮ֣һ ʮСʱҲѾȹڶ
·ԵĴҸоʱ俪ʼڣͬ ѩƬᱡѻյֽΪΡԼйһ ĻĻһƬΣ̨ңḻҵ
Уʱǵǣҵ֣˵ СҪøңҲŲǹµһˡ
Եʱ˵ʲôֻǺ֪ܵиң һ˴ڷߣеܸˡ
УѾܴʱ棬 ﷢Ȼվʲôûһǲɵ÷ǳڴõĵ
***磬ҽԺҵһμڲϵ 轫ǰ˵ҵáʱ˵ʱСһ ֻ֪˯һֱ˯żŻѹ޼Ȼιţ̡
ʱҺȻǿҵʧУ룺ԭ˵þ ܸ棬˵Ҳʲô
ҶĴڣֿʼģصƽûжٲĹ¶硭
֪䣬ʼ΢Ц磬ӣѽѽҽû Ļʱ˵ʼĴߣ С֣ὫȥЦĸġ
Լվ·Ҷ˵ǻҵ· ȥмΣҹڼܸ׷һֱܣһֱܣֱ ϶ԽԽԶΪҾܵȤԾͲԸͣ½Ų СĵڵϣҿԶȥıӰʼޣҲ ĿҲͣ½Ųͷ
ҸϽܵߣڵֻŽϥǣҿŸҺʹ Ҫſ˫֣һƬˣ¶ۺɫѪвɾɳմ Ⱦ
ǸѹĻӦΪԼĿ֣ѹ˺ ǰڣϡ
֪һ£Զıġ
ҹ
Ұ
磬Ϊĩһ죬ͷѧصڿ ֻǼ򵥸˵ȵҪѳȥ棬Ȼͽڡ
ڿҪȥģŴķ䴫ش𣺡
ҲʾҪһڼҶȹ
Ҫﳵ؊ȥ
أԼҪһ
Ϊ⼸౻ѵĻ䣬Ҳɵø ֳţסشЬʱֵĵĶҪúóԣҪ ʳֳȥܡ
ԽԽͬӵ£Ƿޣǲɵ뵽Է ĵĹСڵļңǳ޷͵ů뿪ֽ ļžʱıңʹɳڣмį

47
һ죬ĸеǳį˵Եɡ
ͬѧ˵ģŮ28ڣҲ28ڡ ڵĻҪѹ㣬е£ϵɫʡ
һ죬ǵԼôȹһ졣֣֮ ʼ˼ζ΢ЦҵһС
ÿ˶įÿ˶ʹÿ˶Ҫ˵Ĺػ ˹ػ˽½ɡŶµľ֪ ˻ţһ
һŴԿתͬʱ Ҳ֮ٶȽš򿪴ţٶȿҲɵĸеһ¶ ˵ڵļ¶ΨһܺĸоԽһеĽྻڡ
ϲԵ±ζมЬǰЬ΢ЦŸ˵
±ζ߹ߵɳϣ±ζŵϺ Ҳ޷ƵĻסɿеʵڡ
ȻĶһûзңҲΪûٶ ô
ұζû˵Ҳ֪˵ʲô ҲûʲôҪ˵ġѳԽѪԵз֮ʵĹϵ
Ȼ󣬾üӣſ˵磬춼֡
ڲ£ǲȻûлشΪ˵ ҲֻҪû̫ࡣ
ֹһӣҲǾĬΣСƿң˵ 磬Լȳ԰ɡȻվ߽ȥ
ҿһ±ζȫûʳûҾվҲȥ ߣȴѾԡң洫ˮ
վſڣҽϣݷҲܸо ɢұ顣

Һˮֹͣ
ʲô£
øڊߺòãҪԵ Ĭҽһֱоܼįڊߡ
ҵȴȻûиκӦֻԡˮ
ĻشҲĻش𡭡

ٶȺԡҵţڵŮݷԶôӲ ԸΪҿ
ֻҪ㣿
š
һڣһ𲢼ڴأżңԵ Щɬ
һָ̣оݷ»򸾣տʼÿһô Ρһֱû˵ֻԼݵţֻ̣ §ļΪԼį飬ҵһЪϢ
𣿡ѯʣΪһεҪԶ뿪
ǡ֪Ϊʲôֻǽ늅
Ȼָֻţ̺ȹ⣬Żϡ
ͷϵСӣӹܵ죬ַŻȥ
Ҫ˯ˡ
˫΢΢ӣ죬΢ЦŸ˵Ȼ󽫴ͷСҹתƿ ɽǽڵڲࡣҲƿޱɽȥ
ʱͬƽޣߣͬһޱͬͬ ǱתɣȻƽɣֻתͷҡ
ȿڣһЩ£ҲӦңɵ
Ѿ£û˯ǰĹӣΪҪ οǰǶģǴģûο
ʱţ˯ţȻһҲ˯ţֻгƽ

48
ΪϲǸҹʵ۾󣬾Ϳ˯뵽 Լ˯˯ң棬ң˯ ҾСĵƿޱûгһȥ
֮߻䲢ţش̣ƿޱɽȥ
ʱѾ࣬ԵȻҷ˯ǰһ˼ Ѿʧ٣ĪļįУȡ֮С
תͷһ´ͷָĵ㣬ҲкüСʱعͷô 뿴˯ɵҿʼ˿ˮоǻʼɡ
˵ô򵥡
ãޣôģԵҺд ա
ûӦȻ˯ź졣ʵСҲͶ ǺߵˣֻмĻǲѵġ
ޱ£ҽСĵȥĴȡҿһ£ ȻûзӦȻҽָ죬ֱڿβ ڿ㣬֪ģ-ӣΪ˯ˣ˵ʣ˵ ¶
ʱٶٶȼҪٸ ֲʥպܺõʱҪҪҰҲ治֪Ҫ 󵽺ʱ
ˣ¶ġ
ֽŵ߻ط䣬óԤʱõıףȻ߻䡣
ʱֲɵýվڴߣҿȻƽ˯ ܾԼҪҹϮ
ȻҲû
ҲΪߡ
ҽȷŵͷϣʼ·˯㣬ذ壬Ȼ ڿ㣬¶Ѿŭţ֪ʲôһ 첢뷴ɣ
뵽ܾʼ㷴Ļô죿ĵֻһ ͬξ飬һֱһǻӦġ
ƿޱȫɽȥ

ûзӦ

ҸĽļŴš ֱֵ
֪Ѿ΢ѣ͸˵ƽ˯òã
Ϊǲ˯ҾҪƽȵȲűȽϺƵ ʵΪұûط˯΢Ժ˫ۿңƶ 嵽ǽڵڲ࣬ȻƽǽǱߣ˫˯
ֽŵĵȣ˯ߵ硭
ʱڵȵʱйܾԼǰһú ҹϮҲ֪ΪƽʱûеĴ̼У Ż̼ҵ
Լʮӣĺֱƽȣ磬ҵȴѾȵֱ ҿޱڴٶȳѪ
תͷϵıףϡ ԤһµȵеķӦӦԡ
ʱˣ壬ޱƶϡ ôע⣬̻ǻҡΪƶĿ϶ֿʼ ڡ
ԵƶϷʱ˫˫ų壬Ҳ˫ ҾֹŵĿ׼ӦзӦ
ͷ룬ʵĿǰң˳ΪԼΣǺܿ ͻָѣ磿
Ȼȫ
磿ʲô
ִϣʼҡΪСѾ׼ Ƕҡ
簮òã
Ҫ
ѾһûҮ˼¶һܺüΡ
ҿʼԸ˵Ȼ֪ûɹ̲ס 볢ԡ
Ҫ
·Ѿѹ⣬ҲѾã»Сò
ҵİʱֹͣҵĶͷ̽ޱڣ· ѹˡ
Ҳֻ֪ҪʮӶѣʮ֣ҊҲԼ˯ 
˵ģҪ˯˵ĺܴһ˵ˡ
磬Ҫһ绹ҪȥѧУϿΣ㲻Ҫ
ʱеĸҰ󣬻ҲԼ̫˵㡣
ʱҵ类İƸһͰˮٶ侲
ҿҲְĿң˴˾жȹ
Ҳ֪˶ãԼƶ뿪ʱȻĬ Ĭͷж
ҿתͷԱԭɵͷޱڣȻĸ˵磬ȹȥ
ʱҾͷ֣ҪҹһͷԼβϡǲ ĿԲŻҪҰ

ûлشңֻȻĿҡ˲䣬Ҹеһɺ ˫ۣҲҵġ
ĲҪĻûϵ
Ȼûлشңֻǿң֪Ѿˡ
ǰڣǵĹϵҲ֪ĸԸ˵ûǲ ãǱҪ󣬲òӦʱֻԼһ˳ ҵҪ󡣶ʱ֪Լֶ̫侲ȴΪѹȣ òȡ͸Ҫж
ֻڰοʱһξ󣬾Ĵùģ ˵Ȼ粻ҪһʼͲҪңǵʱҾֻܾ ƶ壬ƿޱһԣСҹ¿βͷ 浽¡
£Լ˫ȣԼ鷿ȻֽԼģ-ӣ  ʼڿ˳˫¡ΪͷϴԡҰʱҲ ѾҿԾͲҿ
ڿŵһߣȻ˫Ȳ£ֱڴϣȴȻ-ӣ ԼĴȣסû˵Ҳ˵ֻǾһԡ
粻Ҫûиޱ䣬Ҷӻ䵽Ү
˵ûˣҲʱȻܱյķڣ绹 ᲻ͣѹһ˻˵ķǼġŮӣӹ ҲĶ岻áңû·ȻҲ䣬ҵĸ䣬ûи ʼҪҹϮʱĽѪ
Բ𡭡Ǌ˫ſ
ԵĽ˫ſޱԼϣŲ嵽 ˫м䣬Ҹޱһ˸
Ȼޱڵ¶Ѿʼ죬һֱ俴ңȫҿ Ҿ¶Ⱥ½ˡ
Ľš
ҲŸ˵֪ԼʲôĽ˫˫𣬲Ҿſ һҲſԼͬģ˫˫ϥ ĵطڴϣ˫ܾȻҵֱۡ
ԼŭʼԵҪڡ
Ҫҡ
ĶҶ仰ҾֻܻشȵһЊ
Һܿҵڣùͷ档
ҿҲ֪ҪȥԽšĳѸǰβһ 崿߸С
Ҫȥˡ
Ȼʶƨ˫ţʼǰơ
ٶȸоſȻͷůڡ
һĽڣҲע⵽ıˡӱ俴ңȻ ʼüͷ¶ʹı飬󡭡ʹ
ʼ˫ִϣƺƿҡҲȻʹһ ʱҲѾҪȫȥˣȴֹͣҲҶ֮ͣ ֹͣʹ
µĿңǲʲôֵ£ҲǺ޹ ȫû뵽Ȼ
ʹ𣿡
ҿѯʣͷӦ
һһҲûʲô
ֵһᣬСĵƽҲʼüͷҪʹʱҲ ȫȥˡ
硭ʹҮ
仰˵꣬ҲȻ뵽һԳʶ
̫ˡ
ӦòµûǰζǸպϴʪʪʱԲ 㹻ʪҲ롣ûãҲѹֻ
ңҲ˲˶֪Ҫ˵ʲôô졣 н΢΢ҵҲܵ΢΢ʱվֻѡ
硭Ҫ
Ŀңϣܾʹס֪֡ʹϾС Ͷʹ
ֻǿΪѾزʵǲֹͣҲ֪ 뷨Ҳֻ˵һΣû˵
Ҫô죿ʪ𣿵Ҳ֪Ҫãпܻһֱ ҪҺ𣿵ʱҺˮ»ŪʪĴ˵Ҫ صٴȥԡˡôֻС
֪һֻҪԼ֡
˫ۿңҪҮ
е㷴еĿңΪ˵ľǰϷο Ļο𣿱Ͼǰ˵Ծûо
Լòã粻
֮ԿɣȻô
òã
ȻһᣬҪ뿪塣ΪʹҺܿľͽ ȫγҲΪʹֺһ
뿪壬Ҳѹظո˯ĵطΪͷѹ β£Ҿֱ壬ڴͷϡ
ҿŵʱͷתǽڣΪɬԲԸҡ ˳ޱޱ΢΢͸¶ߡβĵطΪͷ Ͳһ¡
ע⵽ޱ΢΢ڶӦ֣Լſ Ҳ̲סޱ£ԼҸо׵ʪʪ İҺ϶࣬ŻʹҿʼҲһ οΪűοԸоöࡣ
ֿʼģ֪׻᲻οȻҲ֪Ҫ á
СĵĽȻûתͷֻһӦ᲻ ο
һʵ֪ôش𣬾þûӦҲŻһ ο
Ůи٣ҪŻȽиоԼһ¡
Ȼ䣬ĺڸԽοΣоֵ֡ȼӣ ûӦҲ֪û
û
СĵʣǱʵͷ˻Ӧú
ʱһһĺ˻ ңȻ˵ˣӦĺ˰ɣԼӦòԼʹ Ц
ǣҾַϣ˫ٶȾ
ٶ׼ڣڡΪף ûбȽϻĸоҲѾûղʹ ԵطԼӦ֪ôοˡ
ʱ뵽ԼڣҲԼŮڣ ޷͵ҸСҿȻ΢촽 ־úùⲻȥ
û˵ʼ΢΢ֲ룬ʼܸĸо
ΪʲôôϲֲǺо֡
ȻңȻûпҡ˲䣬ͣ¶汻ʵ ֪ôش
˵ĺ
жڻǸоڶʱֻеʹһ㶼 
Ǹоڸϲ˽һ𡣶ҲΪԲź 
֪֪Ů˵һʲô壿ʲô ֻͺöѡÿζǿңһԺҲҪ ʱһֱҡ
˲䣬ҵı仰ʹþ˵
ӸʱӦ㣬һθ㣬ҾͲµԺܻһֱ Ȼ䣬ҿи飬˳ջ䡣Ұְֺ ݾҪˣ֪ô죿Ҳ±ѧУͬѧ֪
Ҷ˵ǲ֪֪ϣ ͣһͣ
Ѿ磬Ҳüˡ
˲䣬仰ΪȻΪˣ ȻѾм޼漦޹湷̬ݷ˵һζ ѾңԸ뿪Ҳ뿪ҡ
Բ𡭡İҲ֪һֱôѹҪ޺ Ҳѹġ
Ȼ㿴ңҽɡ
ʱұѾſס˫ȵ֣˺ô׼ Ƿˣ͸˵粻Ҫ𣿡
Ϊôѹ
ûϵҲ뿴ΪҪȴ͵ѹ飬ԲŻ 쿪ʼԸһְֱ㡭ֻԺҪҪǿҺòã
ʱ¶ǳǳɬůЦݣҸж˵ Ҳ뿪Զ뿪ԸǿСʱһֱ ĺŮܹҵãҵˣ ҸҺܸл죬ңԸΪееǵҲ ں
ͬ΢ЦӦ΢Цһеĸл еĸж
ٶȳſ˫ȣ½õ޾ ůݡ
ҿʼÿһεĲ鶯ҵǶʧһ֣߳Ҳ ۻһ㡣
ÿһεĲ鶯ҵǶʧһ֣߳Ҳۻһ㡣
ֱע⵽ҡεļҵɻŷԼĲ鶯ڲ֪ Уʼ΢΢룬
ѹ˺üӣһû侫ĸоıѾ ʧĺͣͬ԰ĿԻҲײ ͣҡΡ鷿ڣ-ӣ£Ȼ̶ֹס΢΢ еԵ»ζ
𣿡
ҿʧеı飬Ȼʣ֪ ôشԲŻᱣڳĬС
пûϵΪͱΪǻŮ
ȻҹĳڣͣתͷȻϣ ҿ΢΢
Ϊ֪ʱıܸо޷ܵ ԿطϵӣԷܡ
ȻУҺȻ뵽һη£ܲ˸߳ ҡ뵽ѹҲƿҡ ҲӲҪڸ߳УܻʱҼ죬Ҳ ʼĸоȻÿθ߳ҪӱҲС
ʱҾͿʼоۣɵñ ԴӼȵĿнšΪǸޱ΢΢ѹ弸ſ 鷿ϣ˼ҵĲ˶ҸоδӶͷ£ε ϣҲֻǴӿелֲָһ¡
Ŀʼоȣޱôҵ˶ľ˻ˡ뻻 ƣ߳ҪʱҾû취ѹסһȵ̲ס ͣ¶ϾԺǡ
úȣܲܲҪޱſڊϣһơ
ӿ΢ź󣬾ͿҵͷҾ彫ޱÿ ı˫΢ǰ㣬ƬзֵơֻҪͷ ͿԿҵ־Ϳ鷿ΪֻпСҹƣǳԸ
--ҿҲѾͣ°Ĳ鶯Ҳ𣿡
ͷӦ
ǊҪҪ·
Ŀң֪ôӦ
ǰֻǰοʱû˵ԼҲ֪ѾҰˣ ȴôĲԸǰ壬ķǳ֡
һֱú֣ôϲҿ壬Ҳ ѾŮѻһ˰û·ҲӦûʲôɡ
ͣ¶Ҳ˫ۿңϾ˵ŮѻޣҲ һ㡣ҲһһԾԲŻԳĬشҡ
û˵ʲôֻǵţԼ˵˵ĻǾܾҲ ԸҲãֻһ·ѡ
ұΪشˣû뵽һᣬŤŤĿڣΪ һֱڸǰû·ܶҲе֡
ʱشңĺܸˡҲǣϰߴ· Ҫ壬ԵǰһųС
ҲðһֱݣİԲۊôֻҪ Ҿһϲ
ͷ˫תĵطȴ㸡ǳǳҸ ΢Ц
˫֣Ὣģ-ӣûзҿ СЩˮȻҽ·¶֣һֱ ֹͣ
ҵ֣̽Ҳ˫һֱţ΢΢¶ɬĺΡҿ ʼִ²ƣ鷿鷿ʧȥ ¶ǰ
谵ƹ£˫ʧȥֵĹ̶̯ҿɫ ͷѾΪ԰Ŀж͹һҡβܴǺС
ҿһᣬͻؿҲһֱŵĿҡ
ֺãô֣
˵ΪƭҸһܸܵҵģ ¶ĵЦݻҡ
ʱҾܸܵķѾ·ٶΪҳһʼľܾ ٶͬ١
ҿ𣿡
ȻڶǰΪ֪ͲǺϲ
ʱֻǳһᣬȻ͸΢΢ͷ
ǵָһȿȷûҪĴ㣬 鷿
ʱҾָȤߵСҪֻ˫顣
ҵܸպøסһ鷿ţ
Ҹоôƽȣݷһж
Ȼҿͷٶȿһ£ȷû򷴿˼ͽ 鷿ָͷ
ʱһԡڸڿĦĴʱΪȻ ͷײͷʹ䡣֪ ˡĵĸı䣬͵ġ
סȻǰԼʱĸо࣬һӲ еԡ˫ȻҿԵе㺦ߡ
Ҫ̫ʱʹ
˵Ҿ͸ֻš
һᣬɫͷ̲סҪѧAƬ
ҿɲԡšһ𿴵ƬӣιС
֪˵ʲôտʼ죬̲סЦо Ȼ˵ô
УȻ˵̲סϵЦݣһ˵û С

ЦŽȻŵĳ鷿ȥ
磡ʲôҲҪģЦŸϽ˫ִҶ ͷϣֹҡҾҲֹң˫ִͷ ϣſ鷿ϣַ鷿ո顣
ô뿴ͷ̲ס˿ˮȻſ죬 Ľͷ
ʱĸоСʱĸооһеԵ͹ Сҵͷͷϣʼʡţ ̲סЦ˳硭
Ȼ֪ûӦֻǿʼ񿴹AƬһ ͷŪͷϾAƬôãҲûŮԵͷǸо һЦţͣҧһ£ҲϾзӦĽ һеʹĽҲҪҧ˵Ļʹ
Ҿƽһʣšรţȷо ƽаСҲЦˣֻ˫ҵͷϣо ľĸιСҲΪźȻ뵽ɲ裬ҵã Ҳţѡ
ֹͣʵĶ뿪鷿ͷΧ ҵĿˮͷΪոһֱѾеΡȻƽ ң΢΢Цš
ʱľúҸľƽһڶԷ еţҲһͬĸо
ҵʱȻϷŪкȵม
˵ŵĿң˵ļٵģʱΪ Ϊкȵĸ̡ôܣкȵ͵õ ˡ
ҹ׽ŪֻǸ˵԰ȱˣҪ
һڿЦֻкȵԼĿˮԾֻЦû ˵ʲô
Ȼµƣָȫ״̬ñףſ ˫ȣֲڡ
ٶȲ飬ٶȸеգΪûжٿС
ֹ˼ӣҾĲǰ취Ϳڸ˵
Ҵűףûжٸо
ң֪ûƭҲĬ
ڿƽڣǸԲҪȥɾͲỳˡ
Ϊ̫ãͬǷޣǰû£ ŻֻҪܿϴɾͲỳУӦôɴࡣ
ʱȻΪһᣬһǺܿǣĽѵ ٽõڡ
ҿʼ飬оֱӵʪȡ
һûϴļҸ߳ǵȴǳʵҸģ Ҳ԰аɡ
ƶ˫Ȳ£ǰҲȻͬ ǱСסɱסĴ̼оҴδ ġ
ҼŭǵĹͷſȻ˳ֽſ ůûжãҾͿʼоĸ󣬸ǣҴӸʼ Ҫ侫ˡ
ҡ
侫ĸ߳Եұ侫ûа취˵꣬ ˵̫̤ļʱ̡ţһ֪ʵҾ˵ ڣҲǶһٵ¡
鶯һ£Ҽײöӣݺ ײõڣͷһҲȻʼ侫
ʱһֱ༤żΪգۡ ҲһֱƽĿң侫ʱж
Ӧǽ̫ãöҲһӣһȻΪ侫ж ܲͣˡ
侫һоָհף¡ҲԶ ˫ȣɵĻУҾȻȻάֲƣʱС
侫ƣ۸УҵЪһᡣұΪܽŵƿ ңԼȥԡңȴûУֻᱧңݷҪһָ
θо𣿺þҮ
ƽңΪҲһ֪侫ʱ䶼 ֶġ
Ȼƣ۵ң̲ס뿪ЦͶ˵ΪոҺȵܶ ̰
žһҵͷЦ˵ᡣ
ҺððԶڸߺ𣿡
ûлشңҲΪԼش𣬾ͱֳĬ
ҲԼʱ˶ãҲаɡĻָ ҵ뵣ٶȸ֡
ҳȫʪѸٵı´վߣ֣ 죡ȥԡң
ΪٶȻָǵңУɲǿЦģ
Ƚ-ӣ´ãߵڿ㣬׼Ҫ վ
ȴٴƶһ󣬾-ӣס
硭γذѾ
Ǌϵڿţ
ҪϴɾҮ
΢΢ЦŻӦңҾֻõϵƸϡ
ҲҵĶһϾǰֻҪ׼ žĸߣڿǽʱ̣Ҳ˲ôࡣ
֪ʢţͲεذ壬ټϸո̸ ôãǹ룬Ҳ˫ϣͬ˫ر
ֵվӴȸĵطʼ˫΢ţ Ѽһߵԡڡ
ԡڱˮϴЦң˵ʮ񣿶 
룬Ӧþǵĸ飬ȶĿʼ

49
ѧУźٵǰ죬˵ѧУεʦȥѧУһˡʱ ˵ұɻ󣬻ΪѧУ֪ʲô£΢ЦŸ ˵ӦҪ̸ѧԵ£Ϊ֮ǰʦ½ҳѧУ̸ ҲǣϾĸ׶ڶǣΨһĴҲֻҶѡ
һصظͬµ࣬һͶѧһϿΡ ѧʵҲҵĸУҹҲǶҵģ˿ɬС
ΪʱѧУûн̹ٽפУſֻվѵκʹŲѵ ѾҲʶʦڴŲͬһλĿСƹ ȻߡǿҲҪѧУͽסȻҸ˵ 󣬲һ֤У
ѧУڻĵѧȥģһƬ״̬ ǿżٵʱ򣬸ǳΪ֮ءʱҷԼĸУö࣬ ͬѧʱ¡
ΪҲ֪ർʦѧУûֻȴҵȥҽ ࣬ϳΪĿĽ㡣ѧУȽҪõѿЦ Żش˵磬ΪʦҪҲġΧע ֮󣬶¶˽ı飬תصԼոյ̸ЦȦ
ҵλԣԱţż ҲѸ˵ʱһ͵ŮѧΧҾ еҸ
Ȼ˽кʦˣȻ˾Ͷٵܻλãһо ȫҹʱһ
վԱߣŽȣ߹һλ긾Ůţתͷ Žڣңһֱҡǰ̤ڣ೤ ʦáǱܵҲ
ʦȴҶ󣬾תͶ΢ЦŸ˵ĸɣ
ǵġ
ô칫ʦ
Ȼʦûж⣬һǵΪʦӦ
ԼƽʱϿεĵط
ʦͺܿ΢Ц˵ţȵһᣬд㵽ʦ칫ҡ
Ȼһǵʦͽг೤Ҫųɨʱ̲ȫ ĺҵȻҪɳȵȹ㲥ʼ󣬾ʹȫȫУɨ Լ༶ɨ
ʱһ룬ʦָȫֻйС ܿҸкܴҶƤˣʱʦҪѧ£úƤȥ ˵һ
ʦ΢Цſ˵Ǿҵ칫ҡ
Ҹʦߵʦ칫ңд˵λϣλŮѧ һҡ
˵ǸĸڶǣԼֻиǳˣ
ǵġ
ɣҪչã
ʵ˵չҡ
˵˵ţҲ˼ЦʦҲ¶΢Ц
Ƕκδ𣿡
㣿ָѧҵϣ
ΪΪĵʦҲΪǱҵ࣬дδĿı 񣬿ܾ֮δƻԼе㲻áΪƺ ѧֻйѧԺҪ̤ʱѧ š
ʱͣһᣬ˼ʦ˵Ļ
Ǹ˵ڶ£Ҳûи˵ѧ 㣿
ôǼҳ뷨أ
ĸ׻ϣܼѧվǱ뿴Լ뷨
ĳɼҪһŮУеǿһ ְǲ̫ѵġ
ѧҵϽһҾʦѧУֺ𣿡
һֱܹԣͬѧҲĺܺãҲ̫Ϊġ
ȵҿȴ뿪𣿿ˣﻹЩҪæ
ʦҪ󣬾ûжٳɵĵͷ˵ȴɨ꣬ ˺ҵͿȻؼңҲûʲô£ѧҲӦö뿪
һᣬ㲥¿Ȼɨʼ ʦŲ˼ĸ˵ҪæҾЦŸ˵˽⣬˵Ҫ ȥ뿪ʦ칫ҡ
ֻصĽңҲͬѧŸ˵һר Ҵ¥ɨ
ʱ·ϣһȺѧϷߴɨǹҲٻ䡣 õʱһȺ˿ǴɨˮϷʪ ʵĿ鰡
ҵɨĲȻɨѹεذϵˮɨŮ һҲǰɨġ
濴ţֵվȣҲ˵ĸһ֣֪ҵĴڣ ֻͷɨ
תͷ磬ѧУѧ߶Ҷæ ɨȻӡһĿǰҹУˣҶ ģʦԴȥɨѹ˼һ˵ԽԽл
һӣڿƵұһ¼һͷվӦ Ǵɨ˰ɡ΢Ц˵磬ʦ˵ʲô
ѧ£Ҫڽ
Ȼעһ£֪ӰˣӦǴɨ˶Ѿֻص ҡмѣҲվһ󣬾͸˵ҲҪȻؽȥ ʦ̸ѧЩ˽¡
Ȼ̸˲٣ҶʦĶ̸ĸ֪ 
ʱ㲥ɨϣϸϡ٣Ҷܻؽ ȥ˰ɡ
磬ұϻؽȥ
˵Ҫת뿪Ҿס֡ңΪʲ ôʦĶ̸û˵ġ
Ҳ㊅ҡʦ˵˺ҵͿԻȥǾһȥɡ
ţ
΢Цּᶨĸһ𸴣Ȼǣҵ֣Ҳһ¡ Ȼٶȸеһ飬Ҳٺ˿ôҪ ģУԶһе
ǽұҪɿ֣ȴȻסҵ֣ ʵϸĻҸãͬѧǰǣҲӦ ûϵҲڻ̫ġ
ĸúม
λԵһλŮͬѧҸôҪã̲סڡ
Ҳһĸ硣Ҹ綼ֻңҵӡ
һŮ˵⣬ͬһȺŮҲʼߴߴĿʼ 绵
ʦҲʱŰ೤Ͱ೤һĺҵؽңð ȥһһ
õҵͿȸȥˡ
ʦر΢Ц˵ʰö󣬾ҵ䣬׼ 뿪ҡ
Ҫ̤ȥʱһʦͷлŴ뿪
뿪ѧУȻ˼ɵֻҵ䣬ͬ±ǹ ܵжԶ󣬲֮УȻ˫ֻҵ֣ ϣںз˴˵ů·˿ܣֻ ΪǸõã뵽м֮ףͬ»һĴ ڡ
Ҵһ··ǻؼҵĽ·Ҫȥ
ڶûʮ㣬ȥ͡ȥһóԵ͵ֻ꣬ǿ еԶ
Ǯ
ЦҪҳǮ§ңɰСŮСè䣬 
Լʮ֣ߵڵ͵꣬˳иϰͺ ҾƫƧ۵λãһ¡
Ϊã˺ܶ࣬һҲע⣬ûԸ࿴ Ǽۡ
ҷϵıֽ֮ⷭͿڸң컹ҪȥѧУ һ죬Ϳʼź١ڰǰȥ̨
ÿ궼ȥ򊅰Եǹ±ֺü
ҹȤĿ
㲻˵ұҲһϲң
Цһ仰̧ܣԱͽ̲˹ ҲǵĻһعͷȥֽҲԼ̲裬ʱû˵ 
ֹϣҺĺҲźò׶˹˵ٶ ˵̫ãϰԲĿˣæ Եģζе̲뺺˳Թһκ󣬻һΡ
۾ſƼ֪ţһ𺺱Ȼ䣬ֽߡ
磡ԶʱҪֽϰߣ
ֿʼӻǻţĵҪҸĵһЩϰߡֻר 𺺱ҧһڡ
ûжԿҵ˫۾ȻĿźҶ עӺһӣ̲ס˫ոֺΣ¶΢Цʲô
ûбֻֽܿ
Լĺ
ûЊƯҮ
Ͳٻػֻ΢ЦɬĽĿƮƣҸһ
ҿʶԼòͶСڵҧźС 裬һʱҲһҸ
Ҵעһܣڶûע󣬱
ҵĺֽĿתϡ
š
촽ߡ
˵ֽԼߣһΪմȾʲô ġ
û΢תҰ
ǾһߺѸٵһ¡
еסȻϲŭңҪҡ
Ү
ҪΪֻһֱÊÿɰ׊
ɬЦţĿ˹̨ܣСĸ˵Ҫ ˿ˡ
û˻ῴ˿ҲֻΪǳз £֪ġ
˭з
ҡ
ɬ΢ЦĿңģû˵
źԵӣСĵ§ɿһ𣬱˴ ֡
Ҫ
ԣҪֻҸȴװɵû Ӧ
ҪؼҺҺ𡭡
Ȼûлشҡ
شҪץม
źòɬ΢ЦſڣҪҲҪ
ûǿȊ
ұ֮飬֪ûǿϣ أֻ˳ҡû뵽ȻǻĶ ҵַѾ̫Σͻ˵޷ľ䣺Ҿ˵Ҳ Ҫټ˵ǲңҪǿˡ
ʱһǱӦ˵ֻԼһ˿š
ĊʲôʱŻҪ
֪⼸¶Ҫɡ
֪˵ģ͵ŮȫǱԺɶɿ ͡ҪԼ밮Ըõȵʱ˺͵ʱ
Ҫô죿Ҫ˫Ըأ
һӣǿôѹӣҲһʼ׽Ūң ЦŸ˵Ҫ˯ʱ
ԸĴӦ̲סһ£ĸ˵మ Ļ
ֻɿҵļϣ˴˵ů
Ȼ˫Ʈ⣬Ȼͬʲôһ ӲסҲ΢΢
ҸתͷλŸһƷŮѧҲ 棬һŵı鿴ǡ
ϳǣѧУõļλѣոڽҲ档һ Һ뿪ѧУûúѧУҲŷѧԲŻ⡣
ʱϳǺҲȫ¸ŷΪ֪һײո ҸĽΪ

50
ǿǣͷӶ֪˵ʲôǵ˫ۣĳǳ ɻ޷⡢졢ֲƵı顣˴˻룬һλͬѧ һλϽ뿪͵ſڡ
־ĲȻûֹͣеĳҲûʧ̫ˣ ΪҪʮѧŻѧȫû뵽ô졣
ʱԺеģǿֲδͼ׸鱻ҷĿ 壬Ҳһ
ҸϽָ򾲣־岻֪˵Ȼؼ ȥȻ־岻֪룬ǣߡ
Ǯҽǣ֣עŮûиǣһ· ܵٶȻؼҡ
ܵһ룬˵֪ˡô 죿Ǹͬѧʦ˵ĻҪô죿ȻῪʼΪ־壬 ͣ
ʱޣҷοҪޣҲпֻǿ ǱһЩܺõҲҪ¡
Ȼ֪ĿܣиģȻǿ־ܱҷ ֻǵǱһҸȻǻΪ飬 רĵط롣
ĸݾҪƫƫַ£ȻǲҸʱ ıӦվ
·ЩһֱǣΪʲô޳صҺɳ ϣһ߿һ˵ţô죿
ɳϣһ߰οһԼ侲˼
ŮǊĺ𣿡
š
ܺõ𣿡
ѧУǶһʱһϽȥ棬ͶǸ һȥġ
ʱ˵ľÿ⡣ΪֻҪʶѣӦ ȽϺ˵
ھʹ绰ǺòãҪ󣬻ǳ һȥ̸ȵ˵ȥˡ
һ¡Ҳ֪ø˵ʲô
ȿڡʊǿʲôп ٸʵ˵ǲҪ˵ȥ
ʵ˵˵Ƕ²סġڶ 鵽׹ãǵ׻᲻ֵĺѡ
Ȼ֪˵Ψһѡ񣬾Ͳᣬ˵Ĵ绰һλ ѡ
绰ͨǰҵͬоĵͲĽӺֳصļ Ҵ绰ڽͨҵĽűߵ㡣
һλѵĽ̸ڿʼ󲿷ֶ˵ ڣ̸ܲϷ£ֻлҳûӣ͹Ҷϵ绰 ˵˶ѩѩ˵ʱ˵
˵˵ţ̲סֺµĿ޳
һ֪һ˵ǵ¡
ʱ˵ҲйɺܲõԤСһǱ侲 Ҫ龻ķ룬ֻΪ·ͻȻҲһʱ֪ô Ӧ
ǵһ죬ΪҶ򾲵ӣҲͲޣ רĵҸһЩ쵽ѧУǵĶԴҪģѵʱ 򣬿Գнǣѿ˵Ѿйüεİ
ϴʱӵλѩĵ绰ֻǼ ˵п͸籧Žǡ
˵˵ʲôѾֻ˵쵽ѧУ˵Ȼ ͽ绰Ҷϡ
һңҼû˯Ķı֣ Ǹô죿˺öö࣬Ļǲ֪ô졣
ţһҲǺܺ£޷˯԰ҹ߽䣬 Ȼû˯ӿҡֻڴؽֿ˳
Ѿû취˵ʲôοֻܽ
鷢󣬶ûҰ䡣ԼҲѾ ԾԲŻûҡ޷ϵһô졣
һ磬͵ͬаȥѧУźǰһ죬 ȥ࣬һ춼Ų飬һֱŲ֪ 
ǵҪѧʱң˵ܺ¡ֵ⣬ һҪҪȥѧУݷԶһ̡
֪ѧУʲô£ͬѧȫͬѧǰָ ܵʲô˺ǲҲӦȥѧУȥѧУ᲻ᷴ 㣿
ʮʱѧҲѾ½ѧɴˣؼ Ϣ
ʮ°࣬Ħгؼң򿪴ûڿҾһ ·ڣô
Ȼҷķڲֻһˣλһ ڷڴءǺȻ⣬һĵɵס
Ҳ𣿡һλݴ۾Ůͷֱҡ ʱҶ״ʶӦѩ㡣ʱһ汻ʵ֪ô ش𡣡ѧУѾǣ˵һ𡭡
ҿֻĬĬͷѯʣվֻܵͷ𸴡
ǲ𣿡
仰Ҿͬıʹĵطɵøܵ淶ѹ ȵĲԸҲͲɵеǿӲӦֻΪãԲܰԷ 𣿡
Ҳ仰صʱ˵һӲ˵ñͲ һ𡭡
Ϊʲô
Ҳй涨ñͲһ𡭡
ҸԸһ˺˺κôǵ ص˵ǲһ𣬻ǲమ
ٶĬҲΡ
һֱĬһλԲŮӣӦ㣬ǿ Ϳڣ粻Ҫ˵ΪԲŻ㣬Ͼ õѰ
ʱ΢ЦԲҲɵΪԼոյǸԲ𡭡
һӣֿڣԲҸ£늅ǲҪ˵ȥ
ûӦңѩ۾˫ȻûпңΪһʼ͸ ôӲĻʣޱĿԱߡЦе㺦ߵ˵ ĺŮม
ѩȻңĿڣ㻹ûж
֪˵ʵҲи˵Ǳ£ ǻشûС
Ҷһǵĸĸʦ;˵ǵ¡
֪ѩģı֪˼һ ޷మ¡Ϊĺѣǿܽܡ
Ҳûʲô˵ֹһӵĳĬҲ˵Ҫȥͣѩ ˵ԼҪȥ֣ȻӲȥ
ң֪һҪȥ΢΢¶µĵı鿴ҡѩһ Ƿȫ̸ϸŻȻҪǳȥ
ֻܸ΢Ц֪ԶߣҪ¡
ҲΨһ¡

51
ʱѳţǧͷ
ȥıӰָоݷԶ뿪ߣԶ޷ ӽĵط
һ˳ΪԼ̧ͣͷ峺죬ҫһ ӣɳÿһ죬ôܣֱ 죬СŴ˵Ϸϣ̽࡭
ʹ֪һжջӰҸԶңӡ ͷǲֻãѣѣԽһеˣ̸£ ԶжԷӰڡ
޷ÿһΣҸС
ƮɢԻ
ֻԶڻ
Զ޷ÿһҵĽӡɬЦУǱصıˡ
ҲԸ⿴ѹ֪Զǡ
ѹʱңҼ˽صİ 
ǹ⿪ʼҫ߾Ҷ
ô񴿽ʹԡʥ¹С
ǵڣҹ̽Էÿǻ˵ ԭµĽϷ
ÿ빫Ĺ¶һΨһĽ֡
ԭ½⡭
Լĵҽӵ绰ģֻƽңҪҵ 
ҵǹ¶һˣѩ㶼Ӱû˵ʲô Ҳû˵ʲôֻǾҺ棬ʻؼҵĹ;
˳ŵ̷Ļӵ·ߣһ·϶ûͬǵ· ע¶
ңɿұϣˣСһ
֪ʲô£һѩһֱ˵Ǵģ в˵ҪͬѧҪԺ󶼲ҪŻ ˹¶
Ȼ޷˵ʲôҲѩǣΪҺ ǱԵķ
ص¥£ᣬͣʱ¥ݴϽ ݣֻδյŷҡ
׽̤ţĽŲ߽ţϵ Ը֡
ḧ㷢ʹ˵ҪޣҲѹġ
ûãٶԵһ
ʹ࣬Ĺ¶˱ʧȥʹҵġ
ԣԵȫ
Էǣ˴˽ϵĵǣ˼ĥű˴ˡ
ʹ࣬Զûн
ǱͲӦãʹ࣬ʧȥ˴ˣȴ ˴˴ʹ࡭

£ûʲô˵
εһ졭
֮Ҳź١ҲһΪûд򹤣ѩ ΨһλҲûѣĬ ڼ
ټҪ꣬ĸҲǸͻ̨壬ҾԼ֣ Щرǹ֮ƷҲɢɢġ֪޷һ ʱʣٿʱȥ¡
һ죬ͬҪǰ췢򣬻١ ȻĦгأһǵ˫ᡣס¥ûݣصң 󺹡һжֵõģ㿴иʱ ĵЦݡ

52
ΪĸҪ̨壬ͬѧֵ¶ķǼ һֱμȥңԶ䡣
ĸҸ˵һֱİġײϲССʱҾ ֪һ㣬ĺҲһ
Ǳ俴ҺǹĹģֻǽ ȫĸչˡܺãŻǣҺ ϷСʱҺ˵ôߴǿ׳ɽһ Һ࣬˵ϲҸǻһ
һΣƺǵüŻؼңؼҾ͵ͷ˯ֱ һ磬Ȼ˯Уĸ׾ҪҺǳ ΪСǱȽϵƤҺ߽ĸķ䣬տʼ ô׶ûǣҾ͵Ƥβɦŵף øΪ
Ȼ䣬Ԥ״ַŭĽųҴ ײǽϡ
СǣܵĹʱʹ뺦£ֻ ֣ӡԺУΪһԶӰ
ûǣҲûκιģֻǵûһ˯
ȫŵҿԣҺʹֻǴӵ󣬺µ ǣҵ֣㵽
һ̿ʼви׵Ĵڣֻ֪Լչ ҲֻԼܱ
ĸֻƽǮ취Ҫһ׬ǮȻǸ ѻݲμӽţżŻὫעҸϡԼǰ ŻҽδҸ˵ڼܵǰ쳧
ʵԲػüƪǰҾ˵㸸ĸą̊́壬 ҲֻǿյļˣҲΪж仯
ҲΣŻı˴޷ܶԷ ߡԱ˴˵ԷˣʧȥĻһ С
ѽ£ο򰮰ûйκһķй
ڴȥɹ죬ĸ̨ǰһȻѾй üη޹ϵһ͵͵Ϸţȹصڼǰѽ Ƭӡ
Ϊ֮ҲԸ˺ֻһ˿Ƭӣ ¿ӿʼο
óһʱ䣬οǸһİ ʱĺܲϰߡһοһİ飬ָо ࡣ
ҿƬڵŮڰҸҲ£ УһǽԼĴƬӣ
ҵĿмۻ侫׶εʱ򣬺Ȼűת ˵磿
һæصý岥ųȻҪʱĲ Ѿ߽ڣҲŸҪѡ
°ֻڿңһſڿ㣬û ˵ʲôһ֪Ҹոο
ңҲû취ֻǵͷá
Ȼֻ˵ԡҵĵƻˣһ¡ת뿪ҵķ䡣
ҴÿӺеεĵ̨ݣߵԡҡ
ԡҪµݵңεĸһ֮ 󣬾ݽԡңҿʼ
õƺȷһҾԽ̨źã ߻ط䡣ȿķѾ𣬵ʱһ룬 οҲͲڵģǾ͸ɴ಻طţȫ³ ڿ㣬ٷƬӣҴȡ
ҿƬӿʼοƬŮŵèУԼο С
ԼʮӣȫĺȻ߽ҷ䣬һ
վſ˫ֻСң˴˻һеɬֱ ңҪ𣿡
ҲǱҪ侲һᣬа취ش𣺡ѾûУҲ ֪ŶԡûϵԼþͿԡ
ȻʣҲ֪ĸоҪʱ ͣһѹɣ
˵ǺĵһλͬҲϣΪ һһǱܾ
ûϵطȥԼ¡ҊҲϣ
ҪԸ˵ҲдӦҪ㡭
ֵһᣬȷûҪ˵ʲô뿪߻Լķ䣬Ȼ ߽ԡϴ衣
ֿʼƬοҵԺУѾҪ뿪ǰǾ仰 ռݡ
֪ҪʵѾףֻҪԼҲԸͺá ղŻܾΪҲϣһѹʱԱ ѽҷĿ־塣
ƬӣţרĲҪȥſۻ ҵֿʼ𽥱Ͼڸڷ䣬ԸҰ˾ ҪҰѳסҲ治¡
֪ٸҲֻǻñ˴׵ʹ־壻һ ɵðοԼҸҲ˵˵ҲԶû˻֪
˼˵ĶԣԽǱѹֵԽ׼ұԽǱ赲 İԽȼաҹصӳóף ԡҡ
ԡڷϴˮеŵԡţ ʲô£ҲҪԡšû뵽Լʮݳź Ȼ˵ûҲ˷֣֪ң˽ң ҡ
ҴţȻԡױϣȻţԣӣ һۣԴɬŵذ塣߽ԡңֹţû˵͸ ˵Ҿ֪һҡ
ЩʱĺԼ޷Ͼüθ ˵Ҫȥ˵Щʲô޷˵ЩʲôϾ ѽһ˵
ԡڵˮѾŹ࣬תеˮͷٶȻظ
ҿŵذ壬˵ʲôʱû뵽˵䣺 Կһ𣿡
Ȼŵذ壬Ȼûпңȴͬжһشʯ ΢΢Ρ
ʱҷ鲻Ծ֪ĸоĻ޷ 㡣
ƺԼйĹߣֻҪܵõйôҲ νĻҲڸżҲŮһڣ
Ҳǵһ̲֣ԱͬѧֺҸĹϵ ٶ˺󡣻ΪȻ֪ô죬ԲŻ᲻˼˵
ĽǺõģñͲӦһ𣬲жమԷ һףĽϣԶкõĽ֡
ԣվֻܽеıףԥԸ ĻͲҪǿԼûϵ
˵̧ͷ˵ǣֻǸ ʱ⼸ĺܷҰҪˡ
֪ĵǣվֻܸ˵µģ ԶŊû˵ʲô
ֹһӣûҪ˵ʲôҾͿʼԼ· 㡣
·𣿡
һվʼԼģ-ӣע⵽ ·ʱ˫ۻ᲻ⶢſŭС
Ů˵һԶע⣬Ҹǵ ȾҪҲŮӼġ
ѵ-ӣ󣬾ûදָ˵ ֺڿ㰡ŲɵתңҿʼԼϽʣ 
ϸ룬ǵĴҸѵȻŮĽߡ ҲǣֻǣĹ֪ʶҪԽ̿α ҰΣҲͻ仯ô˵磬 ҲԸˣеַӦҲġ
ұ·ʱʼףҺȻ뵽˵⼸ ƺǰȫڣ
Ǹ⼸
ѵһ룬ͣ¶תͷң˵ǡ
ҿԲôףΪ⼸ӦǊİȫڣ ҲȽϿòã
ʣ𣿲ỳУ
Ӧȫңһعͷ·ʱҴԡ ˮԼϣȵȲŲᵣ̫
ʱע⵽ڿҲѺˣҪתҡ
鷿ҽǽڱߣţ֪ ҪվŰԶĽ˫ſ
Ϊ߲ͬĸߵλҲͬұ׵һ㣬 βСǰбȽϺõĽλá
ʼ˫ֱңԼ鷿ҵšȻẦߣ ҲԸȫҵ֤
һܿҵڵλãͿʼʶβ˫ȣ ƽڡ
ͬʪůͬļѹΧͬˬУȫ 뿪
ҵĲ룬ıסңҾ΢΢ ϸ΢ĨŨ
ȫʱûжֻǸһСֻ ĿУ鷿ŵдеԵ 洲һ

ûлشֻǻָƽûгɿҡ
ио𣿊ȣһԶѹҵС Ħһ
ֻǾøеʹ
Բ𡭡ڻʹ𣿡
ֻиսʱŻᡭûôʹ
ʱҲ֪˵ʲôѾҪʼ鶯ҵ˫ֺ ȻȽûôҽͷ̧ҡ
硭㡭
ֻ˵ͣס֪˵ʲôҰô 綼ԶŊ
ң¶΢ЦΪͷȻע⵽鷿 űѹԼҲע⵽ֻ΢΢΢Ц źÿมȻɿҵľ硣
Ҹʱһɿңڱ˴Ѱ ϣһԶš
Ҫʼม
ΪʹҾ˳Ȼֲ룬ſʼ̽ 
ҽ룬ԽԽ죬ڣ ʱ𣿡
侫ʱҲ֪ô˵
ҿÿǸ֮񶼺۵ӡ
ΪҪһֱʱҲܿ죬 һ
û˵Ĳ˽ȻôۣΪʲôô밮
ϲͺáȻûв´
˫£һ
̧ңȷû˵ȻҪ² £˫ȡû˵˫Ȳ£ԽԽ Ҳҵ
ң˽ܽϡϾǰҾ ſ˫ȣһҲ£˫ȣҲûпϵôܡ
Һð
Ĳ飬Ҹ޷סжļУ İûлӦҡ
üΣұ侫ԵҶͣ¶Լ侲󣬲 ּ
Ҹ˽ܵĦҲоĔJԽԽƵĸо һһǿң˵ҸǿңһֱûгݷԼ ŮҰԿ
ġǡòף΢΢ߵ˵ 仰
ȻԼһӺʼǿ˫Ҳ֧ 㿿ҵ˫ȣ΢΢֪ŮԸ߳ˡ
硭֪˵ʲô㻹ҪãȻû Ҫ߳ĸо
߳ûϵҪ¡
˼ҲҪֵĸо
ҹûӦ
磿
˫ֲٻңʼҪҡҹĽѹ ıһѹǽϣ˫Ҳƿʩ ֻһֱҵϡ
磿˼ҲҪ
߳ҪֿȻԺԶ޷İ ֻһͣ
˫ֻҵʩ㣬ȻҲֻܲͣҸơ Ƶֻø߳ڲԭҵ˫ֲɵٶ סңģģϮҪߣ Ҫ˽סҡ
֪һθܵ߳ĸ߳ھ һСҲ֪ŮԵĸ߳˵ͬɽֻһΰ ļҸоͬϮһҾû ʶ֪
Ķ϶ܲסĴаﵽ УҸԿС
˫ıסң˫ȴôţ ûҺǽڶסһ˫ֻ̯ܿҵ һסǿվơ
ٶ侫ĸ߳ҲͣҪİúŮ һͬ߳ͲĸңԼƵ㡣
ڣǴ󵽻ᷢʹһҶҲ ʶ˲һƬհףʼǿԼо
ӵһԼҾ֪Ϊǵٳߴ࣬һ ӹڸ侫
žҺ˲̨̨Һ彦 Ҵӿհ׵ļٶʵȻ֣Ϊ ˽ܽϣŻľҺûжഢռ䣬 ͬѹĴ缷
һţΪڴӸ߳𽥽ţȫ ҵ˫ҲôֻĬĬϢܸ粻עԼڵľҺ
ʱԺ뵽ô򵥣߳Һ ҺڵľӴӹĤڣνӹڲ ѹܣӽϣͿʼһĳɳ
Ҫ׵⣬һȱݵķգǾ ҲԸĻҽҵ һ
ǵĺӽ᳤ĺңǺż ѪҺҲջ󣬶ǿȨƻ ͳμ壬ΪֿߵʴּԶԵֿһ㡭
Լӣҵ侫жڸһ䣬ٶȳк С
ٶȸо£һǱŬվţΪҪһ ͬȫҲֻңҲģҸ 衣
ȻԶ΢΢ƼֵѾûиոո߳ʱ ɡ
˴˴Ϣһӣ΢оһ֮𣿡
磬뿪
е㲻õشͲٱסңſ˫ȣ׼ 꾫
Ҳѹϰ鷿󵹲ͷȥʼŵҺŨ ĳζҵĴȸ˿˿罦׾Һݷ˵һʼ 緢жǿҡ
Ųƨɳǳ˳ó飬ҲҺŵ Щ˳Ĵ£ЩֱӾ͵棬γȫ龰
鷿ΪոձǿѹԵһƬͨͨ ҵĹͷҲȫ˳ҵΪոյĽܽϣ ҲģȻһӾҺ밮ҺҺ壬 ΢΢â
ʱȻŲĴСȴѾ£׼С ͷǰȻҺ壬ǣ䵽ϣͬʾո Һĵط
Ļ޷ӱ֪ܵԼֺޱֱ侫 ڡˣҲ˵ÿһΣȻΪ˵ǰȫڣ ԲŸֱ䣬һǲɵỳС
ǰζãûУȴҲҿʼ ˻ܳã
ΪҸ˵ģԲűȽϲе⡣ Լһֱ޷ͷΣϷ黶ֲֿ
Сƿңǽϵͷվڵذͨˮǰſ˫ ȿʼϴԼմҺ
ܸоĳе㲻ˣһΪǿҪܸ߳Ĺϵ Ҳ֪һҪܵģÿ߳Ҫҳץ һҡ
󣬲˫ֻΪ Ҹһǳ㣬ҪСȻͻѹβϣ û˵ʲôֻǼͷϴ

ûлӦңֻвϵˮƮŨҺζ
𣿡
òף㿪˵ұΪ˵ʱҪңû 뵽Ȼǣֻе㲻õ˵Ǹϴ ҪԼ
Һ൱ǿԡҸֻ֪ǲԸԼĲ ÷йϣתйҺϡŮȻ Ϊ磬ҸԷΪŮ黳Գ޷ ͣǲҡ
Ҫ˵ҸıסǸһ
ѩ֪һԭǣ˵ Ҫؼˡ
Ҫģǲ֪ԶŊԲҪ ˡ
Ȼ֪˵ʵԲû˵ʲô
һӣû˵ֻǵȴҺϴ ҾͿձȽϻ֮Ϳڣ֮߳Ҳûо ԰ɣ
Ȼְûлش𡣿Ҳû˵ʲôҲ̫ ˵ʲô
ſ֮ҾԼʼϴ裬ˢմˢϴ塣˵ һ㣬ٺˡ
ˢϴ嵽һ룬ҲӦϴҺͳԤϵĬĬ ˢҪСϣȻʼˢ

ĬĬģ˵ıҲÿ

(53
Ϧǰ죬ĸڻص̨壬š
˵ܹȥס裬費ͣ˵ֳˣ ҲƯ
ҪҰڡ
У˫Ȼûб䣬ֻǶ˼ͷϵơ
ǽźú󣬾ʹǳȥ͹ݳԷȫԱ աĸĺòãҲһֱ˵Ǳ߰쳧ᣬ ȤĹ¡
Ȼĸ˵Цһֻܾ֪˵ʲô ԶΪ뵽ԼãҲǵŮ £ʹҲ֪˵ʲô
ķֶ˵ܳĬڼžпʼнĸײ ҵİҲֻЦ˵ұĸȣ֪ΪѾԶ 
Ǽ죬˫װǴҺȥݼңһ 
ݼ£ΪҸȽԭ ĸҲǼ¡ֻݼǻЦ˵ѾôƯ Լ......
Һ仰ÿһΣľ;ʹһΣо ҸԶ
ܸܵĵʹ࣬ǻ͵͵סҵ֣ ΢Цҡ㱻ݿҲֻЦ˵ø ãûзָĸڡ
ȻȻôһǺҲܣ± Զڱ˴СҵֻлЩİοûлĽ ѡͬ»ռ±׸質ģʹˣʹĿˣ޵ˣì ǿȰԼҪ֣۾......
ũע⵽һԽԽãҲ̫΢Ц ĸ£һҲ൱ʹࡣտʼǿջЦ ˣе־ؽɵÿʼ֡
죬ĸδѼҰֻ꣬Ҹ ˡұ˵Ѿüû˶ȥ֣ Ҵķţȴڴϲᡣ
......
......磬һֱú......
ȻڸĸǰֻǿջЦĵʹ뺦²Լ ֻ߹ȥԣҲΨһ¡
ҸůգĶͷĵʹȴӼҡ ׵ʹ尾˿ĥһǱ ǿ밲ο
ᣬɿң
......Сһޣ署Ȥͯ¸Ҫٿ ˡ
ҿԲҪû顣
ʱû뵽Ȼ˵͸˵Ȥรһ ܿģ˵ľżǵĹ°ɡ
ľż֪
˵²һ
ְҽ¡
þǰиŮýиСľż
Ȼأ
ľż翴ֿɰŮĳطͻῪʼ䳤......
ҹֻͣǰңûκαʾҲп װɵ
ʱֺ䣬ݷ𱱼ﴵ磬Ҷ֪˵ʲô
˵ӱ䳤......
ƭ......ɫ
ƽش𣬲ûЦҲûкߣֻǳƽǷ޼ Ѿûʲôúߵġ
......Ҫѩ߸С𣿡
ֻһ
һΪѩܸߣС˶ȥ Ҫѩ˵ʱ͵޺߲棬 ......
ûбʾ......ȻԼģǾй...... ΪڹǶ죬ԾЦҲ......
ô......ҪҹĹ......
Ѿ֪ôҽ̨Һû ˵ֻҪҾͺáȻɿһС
¥ż㷢ķɢζɵ ŮģζԸ޷ Ρ
˼ӣȻ̧ͷҿ˵......Ҫ𣿡
ʱҺȻʵĲ֪ôشҲ뵽Ϊոո ˵ЩЦԲŻΪڸʾ
һ˼ûشʲô֮ǰֺȻңһֱ 𣿡
......һԶŊ
ǰұԶΪҴԶԶ......
ǰݼңѾԽ飬ͻѹ
ǵȻġҲҪ޸ˣҲҪʧȥҪԶ ҡ
......ҲһֱŸ𣿡
ԺĽô죿
......һһֱŸ磬......ΪҲҪ......
ıңᡣ
磬Һú£Ѿһݣ¾һֱû......
Ȼ䣬Ҿ񱻺ݺݴһȭȫס
ҺѾ......Ǹ......ô죿


ʱ˵¾þöû˵仰
ȫ䣬ʶհסСǰҹϮֱ֪ʱڶټһΡϾһ̫ã̫࣬һ´桭
ʱץס۰򣬽𣿣
ҽŵȾҲȻµĻش𣺡šѾһݡ
ǲ
ǰֻһѡ
Ȼڷſ˴˻֪ô졣
ʵұ֪Լһֱ侫ΪжΣգỳлֻܹԼֻȫûϵôĻУΪºˮϴӦûʻȽϵͲŶԡ
ʱԺ뵽ģøĸô죿
ûи˵
ûСҲҡ
شңüһָǡҲԣȻңҲҡ
磿ô죿
ٶҪô졣˵˵ţֺµᣬֲͣᡣ
硭ô졭
ô죿ʵ˵Ҳ֪ô졣ȻǸңԶСձ£ʱҲʮ꣬Ҳżʮ꣬ұ˴ѪԵá
Ȼ䣬ҾԼǸȫεˣˬͺãȥǿֲĺһֻܰο˵ֻ¾ȽпûС
Ļô죿ߣҲһֱ⡣
Ϊʲôֳ԰оôˣôпУ˲ͣܣǵðǰֵֻοû뵽Ѿ
ϸĸֱװûµӣǵȴ쳣ֺ¡һҸΪ飬ԶûٸԷ˵ʲôʾʲôĸ׾ΪǳܣҪǺúദҲĸ֪üΪԽüΣÿζ侫ûУǻô
Ҳһ޷ʵܵĴһܻе𺳸
죬ĸڼֻܼװ¡ʱұһ˿ϣ¾ϿûҸ˵ҲҾ
죬ײŸĸȥĹ˾ϰҰݷã˳Ӧꡣĸһ뿪ţҾ͸Ͻ䣬¾ûҲȻǵĸĬĬҡͷ
ʱҲٻˣûµĻ¾һݶһѾСĸݣܾҲӹŴҿʼҪչҪϸѪ֯
ǵĺѾʼΡ
һһö࣬ûȥϴ
иĹȻҲͬ£˵˵̲סᡣ
硭Ҫô졭
ٶ˲֪Ǻõѯʣ侲˼ҼȷУվֻһ·ߣȰٻصң˵ꡣʹȥСõ
ʱ׿˵Ļ֪ΪʲôȻоؿһƣһʹΪ˸ʹɣϾô˵ԼС
û˵ʲôһ֪ΨһģֻĬĬͷᡣϾСڣĸףʹѹһһҪء
ԣ§ǲˣѾˣĸ׺͸ĺӡⱾǸҸļͥͼҺ˵ȴֻ˵ĲϢ޹ĺӲŸ磬ֱ뿪ⶼҵĴ
΢ƽͺȻƳĬ˵ܸоС
ʱ˵ûлشΪΪԼ̫࣬ϾʱĸӦûκθоҲȷѾıҲԼеʵ
һֱһ𣿡
ţһԶڊߡ
ԺְֺҪô죿
ұʵĲ֪λش𣬾ֻѵ˵Ժ˵ɡԺҸҪԶһ𣬸ĸһĻо뷢֣ҲǨʱ˵
һ죬һֱߣ쵽ʱĸŴ绰ؼң˵ҪȥݷõϰӦԷŻؼңҪԼȥҲʱ뵽һֱڼûгţȥٻ˾ɢ˳͡ԥһӣ͵ͷԸҳȥ
վֱӴ¹ȡҪ·ȻҲһڷ䣬Ϳʼ׼·ǰһԶ뿪ʱȴҲûн⣬ֱӾѵӣֻʣڿ㡣
Ȼ£һ̲סСעûΪжı䣿Сͬûб仯ҲԼСϣͷԿšʮ룬¿ʼ·
Т·ϵĴٻ˾ٻ˾Ⱥһʼͬ߸ģĬĬֱֻۣˡ
Ϊ꣬ĸǴӳ䵱ĸŻиճСӭתͷԸ֪һѹԼΣȴֲòȥԣֱǴģֻˡ
ֵĻҪȳͲŻؼңǊҪؼҳԣ
ԡ
ǾڸҼ͵꣬뿪


ҿĳĳɳһ밧Ժ˫ۿ磬ѹʹʱӣǣֱڣ̽ССÿ䡣ڣǸ̽ŶԷ꣬ҪһΪµ
СǶô治£ȫĸ֪Ļô졣ֻ֪Ǽ죬Լľһֱο֪һԶߣֱٵʱ֮ǰ뿪
ֹһݣ¾һֱûҲȷеʵҵ˽̹ȻϾ鶼زٶൣҲ޼£СעҪõ
һֱ绰ѣûʶ˻ѧ֮ŮùСҪǽܷõģԸⱣܵÿǻʵŮѻʱҲֻƭ˵ҵѡ
վһʵ̨һСҴȸĸ뿪ϴȥõС֪Ҳܲĵһ졣ȻûжãĸΪ˼ǵĹԹԼʮִɻȥֻ̨ܹԼݡ
ĸһҪǰĸ׻ңҪæչˣվҲֳֻܱĬ
ֻظһƬյֻңĽŸУͬƵ飬ٶȻɰ㡣
һҪ˯ʱڴϣȴȥ˯ţԺһֱŹҪȥС⡣Ȼ䣬ҵķű򿪣СҹƵ͹âҫ£ҿ߽ҿҲң˴˶û˵ʲôҲ˵ֻҪŶԷ͹ˡ
ֹϷţȻ߹ҲޱߡޱֽңޣұڣһС
óһʱ䣬Ƕû˵ֻ˼ֻʱš뻰֮ĿģΪԹͨи£޷ֵһУԽֵĴڡֻҪ¶ȣͻڴȫ
ȻƮɢºζԻʧ
ɣӦñҲԶ̫淶ÿֹ淶һּס壬ȴסȵġ
İ籾ûвɣûнɣֻźʧҲ޷ֲԭûϲʧ䣬ˣֻܻѰصĹԣӰģ
٣һߣһûʧȥһҸ¿Ƕݵġ
ҵã֪ԼΪԶƭԼֻᱻѡĮӣҲԸŵΪĸͻʹֻΪԼ¸ź
ҺڣΪѡĵ·ұ븶ʲôΪȷҵڹҫҲ͹ˡ
˫ۣҿʼķʣĶͷ
Ҫ𡭡
ûԻشҲҪֻǼĶľ磬ֱۡ
磬᲻ô
ģصġ
˵ҽƵ÷鷿ϣˡ
ҵʼܿƵĳѪʼһһиоû˵
ޱڣƽԣ㽫ģԣӣѣֱ˫紦Ȼٶƿ֣
ҸţţؿϣƽһУɵģȶģͣ˵޾С
ʱڵڿ㣬ҲԼģǶôҪٶȺΪһ塣
Ƶϣͬüεƽƣ˫ſϥҵֱۣ˫ִҵʡ
˲䣬ҺȻĸǰһڴӦҰһҲطƣɱ˴˶ԸĵһΡ
ʱżȽ뽿ߣŮһεĲ־塣ѹѰȻøоڶͽУĽŽӲĽʪůǵĵһΡ
˿ҵĹͷڣ΢΢룬ǵһͬϲûŮҹĲţֻе벻¶ĵǡ
Ҫȥˡ
˫ŻŴƶ壬ǰͷƬ谭Ҳƿ󣬸оȻôʪůȻƼ䶯ѽܵĵطŵҲֻҵĲ룬ų
ٶȽڣҲֻů
ΪƵĹϵѹԺܽľ뿴˫ۡ
硭
ڽҡ
ţʹ𣿡
Ժ᲻µ
ʱȻƽ˵仰ҵľʹʱҾҲ鵽һʹ뺦¡
ᣡԶµ
ô֪
ΪҪģֻһᡭ
ǰΪһʼҪԲ۶ҵĵԸܡ
ҶС롭
ǵСǲҪ˽ģҲǡ
ǷֻУ֪꣬վᵣǶеĺӣһ絣ĺӵĸס
ؽΪԶ̡
εĲԸֻǵͷۣͬϣԼܾʹţʼ鶯ڡ
һİһֱ侫ȫûʲô˵ڡⲢǨ֪ˡαصĺڣ֪ĺµᷢȴΪֹķСб޷⡭
ûб׵ıҲûж룬һ·ֻǲͣ嶯⶯԰̼Һܿʹﵽ߳ٶ侫
侫ĬĬ뿪壬ڴءҲûУ顣ӦҲиܣΪҵȷǸͬҲһ
û˵ֻǳȡͷϵֽʱֹҺ䴲ذ壬Ȼ½ԡڿʼϴ
Ƕû˵ٻصڣڴϣ˴ӵڻУٶȻָ
һУ̫˵Ĵ
һУҺʹˡ
һУҰʼʹˡ
һУҿϵʹˡ
һУκδ޷ıˣݲѪԵðᡭ
ԼеСҸû˺κˣȴ뱳ĵŰʹࡣⱾͲǸƽᣬߣǾ淶ߡ
Һδ½İǱֽһմ޹Ҿþ޷ߣҲ˵仰
òף΢΢ߡУовѰûñеůٴڣҵҲʶڰ𽥸硣
˫۵ǿ̣ٶһУԴǿյģԭһɢůİȴϡҹľУŲѰӰ
ڿڣϳˮо˲䣬ҿĲǽһǰҪǱ俪ʼҹϮʱʹԼǳ˵ºµصȵĳͷ٣ΪŵʹǼ尾һȼղ
ܵʹĥ٣ΪĸףѡɱԼڵСߵߣվң硭ҪˡǱõҪɱҺú¡뵽ͺú¡
ңһֻǱ߿ޱ˵仰


Ŵй˵巢֮ĸһ䡺Ҫò
֪ΪĸҺ磬Ҳ֪᲻ǣ֪еԶʧ
Ǽ죬ûЦȴóĸӳأҲǺѴӣŮϾܿʡɳˣأҲĳɳıϣУΨһܵģǶĿǷ
ʹȥҽԺ׼һ¡
ڣظ˵ǰ侲ţȻֻһԵĻͷдԼĺҵ
عҹϷȥ޷Ϊ˫ۣ֪һϣԼһᣬһᣬ鸹һʱ⡣
Լϣ컨壬ǰӰһСǱķ俪ʼ˯ȻҪԶӵԼǾǵĵһҲǱ˴˶Ըҹ
¶Ҫ뿪ҹȴҷڣԸȥԸߡ
Ϊ˺ҲΪǽһҲʹߣֵ̫û䣬ֵ̫׷˱
춼׼ãҽǣִš
ĦгϣǶû˵ֻǽңɿұϡϢоĺʣͬҫů
Ҳһ֣ƽףˣϸݳ£мл֡о롣Զôңвʱ۶ҵ꣬ʹ˱
ĿĵأҲǣ߽СҽԺڣҲԼĿʼѡ
ҽ˭Ԥ׼õĴ𰸻ش˵ѳ磬ڹ⹤ĸĸ̥Ȼҽûʲôӳȡһ̵з鱾ǣȻһЩ⣬Ҫмȷϡ
ΪʱѾ࣬ȷеʵҽҪסԺһ죬һ򵥶̥׼ʱȥֻͨԼһСʱ۲켸Сʱû⣬ͿԻؼҡ
ǼССĲֻŲһŴȴǿյģһа趼ôأǴżĳ˸оʱѾֹͣ
ţһλʿСޱýҪƷʾҪϣЩҪûж࿴һȥһеβ֪뻤ʿԣطҲδŮҪ̥ϸ뵽ҸùϵϵҲͲС֡
ڣһҸڵģ£һ̸ֱܶ£Ȼ䣬ȴڸ˵磬һẦ¡ܻܲؼң
Ҫ£ҽҲ˵ܿͻ綼Զڊߡ
ԣСͷѾǸŮˣʵҲĻֻǸӣӦɳֶȹÿһ졭
һֱҹű˫ۣ˯ȥڴ˯գȻôаΪԼĻлҶ¶ı䣻ᴥ㷢ḧգſڴأԸԶػߡ
һ˵࣬ʿ֪ͨҪʼҲѾˣֻһֱûнңԶǵҪʱ˫۲ʱңǿ־壬΢΢ʱҵĺʹݷеĿ־ϴʹҵꡣ
ҵŴ򿪣棬ܾǵҲ򿪵ţͬ˫ţͬ硣
ⳤȵϵȴĪʼǡȻ֪һжû£һϣԣҸеһеĺڡ
ʮңҵŲŴ򿪣ʿҪҽȥƲزһ˳еǵĴʯԸ£еһο֪СѾ뿪ǣ뿪磬Ϊĸ׵ƽ͹ˣ͹ˡ
Ȼڰ״̬˫ɱңп־٣ȡáңݷҪ˵ЩʲôƺǾʲô˵ֻǱ棬˫ۡ
ʿ˵˺ͷһСʱܻе㲻Ӧǲʲô󰭡صڣȴҩȫʱ䣬ȻһԲżŴ⣬ż컨壬һ˿һ˿زסź
硭
òףҿڣŬЦӦôˣ
ҾеͷΡ
ͷȥһʿС㡣
ûϵ
ޱҵ֣Ȼû˵˫۵ȴҩЧȥ
˵ʲôҺ㣿Ϊ磬ԻֻܳĬ˳ӵĽҪ̥ѡ
ӣӣҵڳױ̲סսůҵϡ
ǳ˵˲ޣҿˡ
˵˵ҹո߹ҵƽʱоż̧ͷȥ˾İĴڡ
أ˵ҾʲôĴڣֻҪ𣿻ǺҪõӵĲˣ
ҰôԶԶԣֻǸʮСŮҲԸ˺ȴǴĥ
İͲӦüֹͣΨһѡ񣬸һѾ̫ˡ
ҵģУȻǵõʱңҲᣬűҸ˱˵
ޡ
ؼҺǼһֱȥӪʳQ֮࣬ҩȡӵҩϣٶȻָҪʱΪ̫̣һصؿ΢㡣
Ȼǰһ¾ʱҲҩ봵ʱһûԼԸĶо
Ҽǵúһ꼶ѧʱ׻ֵܣ·ס浽һ룬ȻվȻܵҷĲڣʮֶȴûұΪǲˣҲû˵뿪Ͼǰû׼Ҫȥôˡվڲʱ˼ʣžŻش𣺡硭Ѫˡ
Ȼæĸ˵ҲһΪԡҸѪȴشңǸһˡ
ΪΨһĴ֪ô죬ԲŻֱӵĸң˵ʵô֪Ůô죿
ʱһοմоѪڿ㣬Ҹоǳģһ㶼ԸˡҲŮɣᵽĳˣٲǰǸСѾͷ
֪ôңֻܴ绰סڸţȻţȥЩҪ붥ǽްɣȻž˵᰾ЩҩಹƷȣ˵ȵĻҲһȣҩŮܺá
ǼҺҶҹУԶһȥϿεؼңȻٽҩ֮΢ȡǻеɬĽӹ֮Ȼ΢ЦŸѧУ£һߺҲǴǴ֮Ҳ֪¾´ڣҲûȥע⣬ԶԼںȡ
ڣȻģܾûʲôЦݣҸ˵ʲôζЦͬЦǼڣ溢һȥ
ЦûȥЦɣҹĲΣʹˡ
ʱҲ޷׷أҲû취ʹʰ崿ЦգһϣΪЩ£ʲô£Ǵ»С£ϣܿ֡ԶߣΨһӦΪġ

ǣһҵļ́ͷҡ
ǽɡ


ʱ죬ԴõСһ֮󣬺ٲһݾ͹ȥˡҺܿͿѧصԼѧУ
ΪҪҵǶֻҪٶԼ¾ͱҵصѧУһж˵ûʲôı䣬ͬȺѣͬһң̸ͬЦȴѧУλǰܵͬѧ
ѩǷȻûҲ֪Ҳûо¸߿ѰҵİοȴҲܵʹ˺
͵ʮʱҵЩʲôҵĻУ˸һȺѵˣСåǶڸһǰԼҪǿӲ޾ڣȻֱܣ˴Ů˴쾭£ʮȴô򵥣Ҷ޾ӵСֱʧȥʹ࡭
ӺٿʼǴ󲿷ֶǴڼûгţǴõС֮ǸûһŹ£ɣ䣬ֻڡΪµĳһ죬Ϊ˫ŮʮգԼ̨վǰİٻֹɢģԤԼ˶¥ʽͣҪúóһմ͡
һܿ͵·Ⱥһֱܻҵû˵
Լо˫ѹȣɢζһж𽥹ҵ˵ȼʱĻٴӵйһиоǰҲŴȥõСҿһеӣҽ˽⣬ûãûеֻеı˴ˣٲͷĴ˿̡
ڲĩҹǰٻ˾Ӱûкܶ࣬˶ӵĵطһоΪſ˳Ҫñ˼Ҳ֪Ϊģһֱҵ˫ֻУͬҵıż̧ͷңȻ¶΢Цһо͵С
ϲһר߽ȥϲ·ȶһ£Ȼͺܿۺ÷Żȥҷû˼רС߹˵ٺĻ˵ԾԴֻ΢ЦŲҾ͸ϲ·ûϵҪټҶصûǮ
ʱĸ˵ֻǿһᣬȻͷ·ۺ÷ŻؼϡұΪĿǰû·ԴʱŶұֳĬû뵽Ž·źþ¶ɬ΢Ц˵硭·
ðǊ򰡣дǮ͵͊
ҿʼһû뵽ֻǣҵ֣ߵϣַݴȥ
ôˡҪȥ
˺üΣһֱûлشңһҪ·ʲôòףߵϣɬ˵¡ڴѾеС
ʱ˵ĲЦϾ£ȴֵĺܲ˼ӡһסЦ⣬ҲеΪҲڷУѹڴĻ̫С
ֻڿ㣿
֡
߻ش֮ûпңֻǿҪȥĵ¥㡣
ǰʲôߴģ
ѾѹһĲ֪Χϸߴ磬ںֱӵѯʣȴûлش
ڱ٣
ǹûлش𡭡ǣҾСЦŪһ¡
ûϵеʱԺúԹ۲졣
˵ֹⲻĺٺЦȻ뿪ݣǣŮ²š
ڰ;ͷҲصĺȻ俪ңҪ𣿡
ѯҾһΪҸոտǸЦŻΪ
ĺȻ֪ôӦΪȫҵı⣬Ҳ붼ûټ֮ǰҲŴȥõСھ̣ȻֱΪҪ뵽ǸᣬȻˣҲԵĻӦֿ˳ĸȻܲһھ̶ǣҹҪ᲻̫Ǹ˵㣿
ˣûлشҲû˵ǾŮ²š
ʵ˵Ѿʼ˼ŽҪҪģҿʼ˷ڴȴܿľͱһ¸ע⡣ǰɬ˼ֺ󣬾÷СҪȥСԴ
Ҹ棬ΪҵһιŮ²ţտʼе㲻˼ȴܿķŮֵĻʽǶĲˡʱҿŲɻô໨ʽǴ·ڣԴٻ˭ĵ
磬ҪȥԴ⼸
ߵ˵꣬Ա߶ķСԼ˹˵ҪԴ
ڣվȣǷСҲվһԵȺû뵽С㾹ȻȻ΢ЦڣѣǸ磿
ͻȻѯʣҵΪһ£Ļڲ֪ôش𡣿֮ǰҪȥԴʱнҡ硹ǷСŻֲᷢʡ
ôʵûشãǻشҵܰˣ
Ĳ˵ܰˣҪ˵õĻ֣ƺҲǺ
һֻܼ򵥡šһӦûӦǵ˼ҲûзϵӣǷСҲӦǲҲӦû˵ʲôߵط
üӣŴľ߳ңҵͣ˵磬Ҫ⼸
ʱȫҿС㣬ֻǵͷӦ÷Сȥװ
ºҸǮϽǣ˵Ҫ¥ĲԷʱȫ˽£ֻϽ뿪
뿪Ǹ¥Ҳһңû˵ɻҸոڽʲôʵ˵ոǸСǊĸѡ
˵꣬û˵ʲôֻǻָĿǰ档
󣬿ıӰζٶ̲סҪڻ
һ˫֣§ķ㣬Ⱥио޾ҸǾ£һʱȻһһжǳΣʱصпֹ¶硣
ûжһĶûκηӦҲֻҴһȺС
ִϸ֣ǣϣһԣϡ
ûдΨһĴֻѪԵϵã᲻ԸǵĽϣҲԶ޷ı¡
ʮ¥ԵǸٵݣһ¾͵ǽжλСͽǴߵ˫λϡ
̨ҹĺţ̲ס¶Цݣš
֮⣬Ƕ;ûʲô˵ġǱ߳ԱģҪ̸ЩĵӰĵӽĿҳĻ⣬ڻؼҺҪҪ¡
һоʲôû˵ֻǿŴ⣬͡
صңҸӽΪ֪ò
֪ʵѾһüΣ˾㿪ҲӦñȽûʲôҾ̲סоеš֪ԼҪǳҪֻҵãΪζС
˵ˣŮڣŽ嶯ڵĦд߳侫ڣþӵԽŮӹڸӽӴܾУԭʼĿġ
Ƚԡڳ裬ҪԼ侲һ㣬ȴӶǵȵҪҪ⡣
ϴ󣬻ص䣬ұˣΪգ͹ϵޱҪ˯
ŷ⴫߽ԡҵȻʼϴ裬𽥵ָıҵľҿʼȫ㣬ָ鷿ȼ
ϴ߳صڣڳܲջ󣬾Ҫģ˵
˴ܿߵǰתŰѾ߽ȥ簮òã
ʱðڴϣӦ׼Ҫ˯ˣȻҳ䲢ҪҲɵס
òã
һΣӦǲܾΪǰûоܾû뵽Ȼ
Ҫеסȫûϵ˵硭Ҫ
еƵңҲҲΪǰӲõСòҪĹϵŻ˵ټϽգҪҲδ̫Ǹ˵㡣˵ʵǺҪϾ˳ʱǺ赲סĿ
ҳ˺һᣬòƵǰһֺòã
׵ģҸĳɰοûлشңû˵ܾĻֻǵͷ˼ΪɬӣûٷԣʾҿԲȡһжǾߵߣƿޱͽԣչȥ
֪ʲô΢΢תͷңϾҺԴ˶ʾ⡣
տʼеһܿͽܣûзգĶ䣬㷢ľ硣ŵȫζȻζϲζʧζС
°ͣתҡңо飬ҿԶС촽˲Ըû׹Ϊ̫˼ɣ̫ൣǡ
˿̵ѾйСҲûʲôҿõͬ⣬촽ȥӣϣϢ޾
˫ۣҵǡ˲䣬ҺȻָоݷٶȻصʱ⣬СŰҼҾƵϷ͵˵Ľ
һ˵ĸоİˣоôôãİƽ͡Ҳ̫ˣûʲô飬ֻ֪ģżǣżҧ
һһ߻ִģԣӣȥûиκ谭ƿ֣Ƹ鷿
Զǵã΢΢С⳶鷿ǻ޿ܵҵƶе񲼶һ
̲ס뿪촽΢ЦŸ˵ֻſ˫ۣɬû˵ұ㿪Ц׷һ䣺бม
ҵĵϷϱɬıȻʱʧҲֻ¶Щɬ΢Ц
һֱϲϷϾ뷿֮־˵ʱȤֶøӱۡ
Ϊֱܿһûжҿһᣬ·ƿ鷿СĽԣӣϡ
ҿ΢ҹ£ƿģԣӣϣ¶ʶȱָԵ鷿Ӱ߿ջ
ΪǻẦߣ˫־𽻻סϣԴ˵סԼ¶˫壬Һܿͽţ˫ĺ΢΢ǣҵ˼Ҹ˫飬ףȻû˵ֻҾա
ҶӶ̡
˵֪ʲôеŵĸϽڣ㲻Ҫ
Ҳֻһ̡
ҾͿЦţ飬ҪȥܿĽһҪ˫ҪҵͷƿֹҲûж谭Ľͷ
ͷͷÿǻ˱˫־ҵͷҵͷҡܸܵů뵱ʱ鷿ʱҾͷҺܸжΪжԸøͷ
漸ӣҲʱ򣬾ὫƵڴţҲŲߡƵʱ˫۽ŵĿңƺԥҪҪҡ
ûԥΪǰǶٻҲû̫⣻ֻͨҪ¿֮Ҳͻɴ¶
ҸϽ¿ڿ㣬¶ѰͷͦصΪǲߣͿϣȴĹעĿ
ҹû˵жֻǵţҲֻǵͷţûжʱ룬ѾȥںüΣҲ˺üӣȻо벻ӦҲϲŮزһҲٿ⡣
ֻ΢΢̧ͷŭɿϣȻתͷҡҸͷʾҪʼſ˫š
ҵסܵĸӳѪü¡
Сл᳤ĸมҹϷ˵һûлشңҸܵ˵һ˵СรСֻԸ
ΪٻΪ˵¶Цݣû˵
ҿʼǲǽ鲻̫ãûʲôЦʾΪյĹϵĲ̫ԸҲѾչҲԲͣȻһңȻ粻ҪһʼͲҪң
տʼֻǾߣŪҵķ
һֽһֱߘQ鷿˫ŪҵûֱӸĴ̼ĿУҲݵ
ģۼҶԸ˵㲻ֱӽϵ԰һοĸоȻǳһοԱġоʶͨڣΪ˵ĸʧ
ŪҵȻڣüҴʧرԵĽڿҪ£ſ˫Ⱦȥʼȴסֽ˵ţ磬Ҫ
֪֮ҲԸ⽫ԼңҰҵʱѾȫûȫĻܣҿʼľܾϵҪʼǿӲڿ㡣
ʱ룬ѾõСݣֻҪйԹñףӦûûйϵ˱ĻҲжĹϵ˲ѡ
ҿʼ˫ڿָſʼˡţ£˫ȣ˫סҵֲ֣ܾҵķΪҵĸܣһǽڿ²ĵط
磬Ҫ
͵Ȱ裬ʼļᶨ
׼ףûϵ
Ȼ󣬵ҾҪڿѵϥǣ磡ҪȻ˫ֺҴƿȫûԤϵᷴӦôң浱ɵס
е㾪ŵĿңѸϰƨɸϽӴ֫õҪҵħơҲϽҪץסȴһֻ΢ץס´ߡ
æıܱڿ㣬ҽԣӣܿܳ䡣
ʱܵôһΪҪʲôϷҪ׷ʵ˵뷨ҷǳ˷ܣʱ˼ʼ׷ĿУҾҲ˲ҪڿӣҪܳȥ
ҲŸ´ڸĸķűҹϡ
ߵĸķǰתŰ뿪ţȴѾڲϣŷŸСñҰม
룬תŰѣȴȻתҲʱſʼòԾ
ôˣ
Ȼûлش
ǊǸˣ
תŰѣȻš

ֺüûлӦҡʼҾòͷҲһ֪ǡ
ô
òףе󣬷ڲŴŲӦ硭˼Һ»ٻСҪ
ôܻỳУұ׶׼ãҲһֱǸͲܻỳС
ҽҵпд㶼ǸҲпܻỳС
찡ʱҲ㲻仰Ϊ˵ԸٸҰֻոհοѣѹһֱ˵Ҫ
֪ô˵ʱ򣬷һߣʼΪŶ΢΢
硭˼ҲҪٸǸòãпܻỳУ˼ĲҪ


뿪ĸ䣬ʵ˵оǶˬģͷȴȻͣҲΪ˻ܵˡ
һֻܷȻô죿Ӳȥǿ
Ҳ֪ǲǾ˯ڸĸ䣬ȻĻطԼįĽ֮˯š
ȥѧҲûй±˴ΣҲΪ侲ϸ룬Լ̫ݣһһֱڻ˵ԸٸҰ¡
ǼڼҲû˵ֿʼҡ˽⣬һҼҪʼǿ
ãͲ£ľܾûдֻҪһֱάûԵİס
Ұľֻǰ壿
ԶϣΪԼѡ񣬶İȴڲ֪У߱ļӱģ塭
ҲûвٰҸҪϣΪҵֻҪйΪϲĺһĸоΪܵĴܣȫȷ𰸣ԼԻѰҴ𰸵·;
ԽɣҲûôɿ˵İ˵ġ
ʱоǴĻ飻˽ܽϣݷ飬һ趯
߳Ҳоѽõһоаչʾо贫и
ǸŮֹ˼ҡȻǺܻ飬ȴͬѧҲʲô鷳෴ģҶĩʱҲ˵ҿǷ࡭
ŮҵãԸԶңԸ⽫ԼһжңԸҰġġ
ֻǵ˵ԸٸҰҲٶȹԸⴥ޷Ժ󳤴ѣ˸Լľڣһо
鱾˽ֻҵģҲԸռ
жħૣҪӵаĶԶѲ
ǵǿֲһ죬һоܻԶ뿪ҵĿ־塣ֻ뿪ң뿪̤֮
ݶ˴˳һҵı״̬Ҳʱú̸̸ǸҹڼһûȥѧУ¶Ҫѧ֮ǸҸ˵ٶȴӦҵһ죬Ҳ
ͨһֱоܲãʲô¶Ծܾúܷ꣬ʲô¾Ҫ
ұΪֻǵ鲻öѣû뵽ĵ࣬ķˡ
ڷȴңԽΪʲҪŻ˭֮ģߵͲԽȴҵʱһΪ˴ԿףͰŵĿť˵硭òã
ʲô£
硭òã
ͬĻӦһΣҷǳɻ׽¥ʲô
Ȼ˵ΣҾԿףЬͽŹ߳ȥ¥ݡҲãȻңҲҽ̸ɣԲŻѡ¥£ǿʲôġ
һ¥ţԵĦгмΧۡһǾָָʲôȴȻ
ɫҰףû˿Ѫɫ촽ҲǣҵһοԶˡ
磬ոгײҡ
仰ͷҸо඼Ҫͣˡ
°ͣѪһεµ䡣
Բһ£ȻͷϵѪ̧ͷңԴ˵硭ͷΡ
ʱ˵ҲŴⲻ˼лָҸϿǰ˫ַסվȵʹĵطݽ󣬱Եĸɿϡ
ȫŵĲ֪ô졭
ɿһסҵûУֻ΢ƺѹ
һǷѧ֮·ϱײ֮һʹ߻·һֱѪϲŻմѪ뵽һ˾߻ҵĶˣǳѹԣϣԶʹ˺Ҫĥ
Ҳ֪ôĿܡȻҿһԼĦгϣǺܽ
Ǹ˸һţȻſڣո
ʲô
˵ʱĵһͷǸĦгϵ˽ײŭײҺܿ϶ˣһֽ͵
Ǹҵı𣬱㼱æ壺ײģֻ·ϿŮ˳˵ҪؼһȥҽԺҪҾֻȸһ߻ʲô¡
æ⣬ҲŷԼǹִˣҶĺķǳûòһæǸҲֻǵͷ½⣬Ȼ˵ЩҪҸϿ콫ҽԺĻ
λΪԶǵãҲԶлҪˣŻϣ
Ȼ뿪һɿң·մѪ
ûϵûϵҪҶҪ
ҸϽΪûҪɿϣȴһҵļ򡭡ʹ
ʹҲҶֻվıֱҵҲΪŶʼ΢΢
ҸոջҪθԣһжĲҪҰֻҪǰһƽվ߾ͺá
硭Һ˯
˯ûУ
˵˯ҸϽңºԲ˯˯ţܻʹһ˯
¥ؼҺòáҺ˯
У˯ţ˯ûУ
żĺŸѣһҪѡ
ܵˣȫ֪ô졣ҲҺϣܰﵽʲôæԾͲ㿿ȻҺȻ뵽ȻҪΧ˴󺰣ǰæ绰
ִ⣬Ϊʵڲ֪ȻҪòŻ°ѧļʱ䣬㲻þȻ·϶á
ԣһֻĦгҽԺŲҸϽӿڴóĦгԿףҪͣԱߵĦгǣɿңҲʵûа취Ҷ
СĽڴŪʹĽԿóǸһ·ʲô󣬾ͼæĦг̨Ұǣ
ﳵȥҽԺȷÊԼվţһร
˵ΣȷлӦ󣬾СĵſԼվšԱߵ˼״ǰæҲҵĦгҵĦг󣬻Ķ˵лл
ɿұϣҪʱ΢΢סҲ˵ҵ
ڴǰĵϣʱҲʵڲʱ˾㣬ҪˣҾͻش𣺡ȷûϵã
·ҲཫתףҲȰףԶԶͣʻʹȥ֪ﳵΣգӣļ٣Ϊҷǳһ͵ҽԺܻƶ񻯡
ĦгϣһֱӦҪɿұ˯šǼӦżΪҺֺʹ
ҽԺǰҾֱбͣ³ҪԼߡ
米Լұϣ
û˵ϣұš
žͣܳҽԺ뺰ңһǿûкĻܽȥ
Լʮңʵ˵ǰԹҪȴ̫ȴûиоľͽܣһΪҵٳױĹϵҲʱҪһ̨ɰʯҲƵĶ
ҽҽԺǰǸ͸һλʿСܳԱߣǵҡ
˶һֱǣʿСôˣҾ˵Ǳײ
ңΪûиصĲ˼ҽҼᲡܹҽڲţҽͿʼѯ״ѯʹҿʼ˴
һԿţǳżĺޡֻȻƣĿҽشѯʡҽҪʱŶ־ٵ崹ֱ첻һֱʹ
ҽʼѯϸͶ϶شҲʱ֪·
ѧؼҺСӣһתǴпĺܿĳҪߵ·ϣͿתҳβҽײڵأڵĥ˼֣ŻŪ°͵˿ڡ
ץǣտʼײĵ·ϣǳͣǿûжֺܿ쿪ߡ
ұԱߵļλ·ѧײȻûȥԼʹ߻ؼңһλ˵ҪؼһȥҽԺ߻ؼҡ
һжŪҽҲܿͼ꣬żҺȻҽȥչˡֻǽͷϣżûʿոոɴ°ѪԼһӲһλҽǽ
ġ
硣
°ѪΪһְ˺ˣԲŻһֱѪֹȵȻʿæѪϴȻ߷켸룬ݺ߾ͺá
أһֱʹ
ּûйۻѾӦײ֮Ťˣд󰭣ñ̶ҩƾͿԡֻǣҪһϲŻȫá
ʱ뵽ľǣһ۲һֱ֡
ˣʲô⣬ж㣬һŵܿ͹ȥ
ҽһֱ˵˯
мû𵴵ӦǺȻܵײݿˣŻоôƣۡؼúϢûˡ
ҽ˵ҽĲȫҲ㻻Ҫˡ
ҿ¶ĵ΢ЦȻƣ۵ıĿϣҲ֪û
ֻмȽֵõĵ£ΪŮӣ°˿ڵķϴԺºۼ
ʱһҲ̧ͷҽҲѹ֣ûŮӻϲа̺ۡ
ҪҽܴûкۼȻҽֿڣҺ˿°ڲ࣬Գ̧ͷȻӦǿ
ɿϣҲҵʱŭЦãһν꣬ġ
ոյĻʿ߹ýɷѵҪȥǮȥҩװͲмһҽƷӣ˵ҪȰ°͵˿ڣд˷룬Ҫƽڲϡ
ҾͰæƽڲϺ󣬰ĵḧĶͷȥɷѣ̻ȹԹûʿม
û뵽ȴСһץסҵ·µĲ뿪
硭ɲԲҪ롭
̲סЦǻʿҲЦ˿ȴ´룿
һҪôǻʿǾϵȿ˵СˣҪ´룬ʹġ


Ŷÿ˵ԶǵǿɰСѾͷôɰŸ絽ܡȻ˵Щóȴĺܿɺޡ
ҹ£ÿСʱ棬ֻʳָСţǣܡżСĵҲֻûˣȻ档
죬ײԶˣ˵壬ҵȴҲһѡ
ҽɷҩֻɵĲѱ䲼ĻΧվü˺æӡ
һĻȫٶȷΪʲô£Ҳʱ񻯣żǰƿĻȥ
ö˶ڴؿңҽλʿҲǣһҩϣҪñ̶סȴҺȻܽŶסĻһΪҪҩ࣬Աֻ֣Ů߹
°Ϻúһɴһѷ˿ڣҴȷû¾ͽɷѵʿС㣬ԼԹ߳ȥĻãʡǸˡ
ӣҽ߳ȻĻűʿ
֣ͷеңΪڵ϶ڡУҲѾ´ã𣬰˳ҲϺúһҩࡣԶԶϰĵױ
ľ
ҹȤЦûңֻǵͷŵסֵıȻ°͵ıȷǵĴڣƣҡ
ǵøոؼʱѪɫĨ׷ۣ촽ҲǣѾָѪɫ촽ҲٶȺٶɿΪ֪Ѿʼת
𣿸米ĦгǻؼҰɡ
ҶĲǰ׼
ɿұϣҷ˫̧
ʱŵҿǷѾվ˫΢΢ᶶʱһɻϵҩôôոս̧ҽԺʱоᣬڱôأҲŻ⣬ոıҲѹڻᱳ̫Ϊұͱ
㱳һԸԶֱ죬ֱٵһֱ̣ؽǷֿ졣
ģҲ߳ȥ¶ܳӣȻһΪҶ˵ҪԼߡ
á
ʿұ뿪΢Ц˵š
ǰҪĻǳԼŵĹϵ֪ôӦҪ뿪Ŀ־壬ȴҲЩ£ֻΪ֪û¶ϲԺܿѿ˵
ΪҪҲΨһ˰
ǸʿûΪ˵Ļ¶ŵı飬һΪ˵İǵðûи롣
κĿǣҲη塣
ΪҶİұ޻ȥԶڡ
˿̫ɽ·ҲѵƷĹϺڰ
ĦгϣΪֵţûа취ȫɿұϣ΢΢ҡ
ΪĦгŪʹҿĺܿ·Ӷ

ţ
㽫ҡ
Բ𡭡Ҳܺ¡
Ѿû£ˣû¾ͺãͺˡ
˵ûãͽͷ῿ҵļϣпҡ
ոոҽԺ˵ġ
ô𣿡
ѯֻǱֳĬ
ΪΪˣԲ˵̫໰ʱٶȿڣҲҪˡ
˲䣬Ҿͷůůģп䶼˻
κθоûд˿̸ۡ
û̫ˣ̫ˡ
ٶȸе΢΢ʣģ
ʱҵýţлûн߶ߣԼߡ
ûʲô˳ȥԡ
ҸҹУҹѯʣֻش𣺡ֻؼ˯
Ը˯ɣŻõıȽϿ졣
ͣڹԣܿʮûؼҪ͡
Һ󣬸ոΧһԹĵȺѲ֪ȥ塣
ұֶĦгǰҪȴ˵ѾоȽԼһߣҾֻ󣬲΢š
ڴǰϣû˶ҾͰ𣬲¥ݡ
̤¥ݣȫͬԵĺܱǰӯСè䣬ǽĳ̫˺
ǻصźȻ뵽˵첻ҪϿΣ
ûϵŊ
ϾӣҲܷĵһȥѧУ
߽䣬ҽŵذϣתƣŷϡ
ó򿪣ó뽴ͣȳԵ˯Ҫո
ֻһ˵ٳԣ˯ˡҽҪҪ·֮˯ȴشҪϴʱٻɴ˿֪Ǻƣ۲ŻȻⰮɾŮûϴ軻·˯
ҷ£ޱǺãȷ紵ȥúϢͷǣ˫ۣ㽫ƹصֻСҹ뿪䡣
ոҲںһӣϴ裬ȴ·ŷ֣ʱҴ·ϣļǰشѪҸո¥±סʱѪҺ
ЩѪΣ¥ºȻʱ԰Եôʹ࣬һΡ
˻ȬĲȴԲô׾Ϳȴ¡ǵĳͷΪʲôȫٸңҳеһС
Ȼûд𰸣ҲԶ֪𰸣ȴȷŽǻڳͬ˺
Ҵϴ裬ҽ꣬طͷޱ뼸С˵ͻصǰСĲתŰѣ߽ȥŹϡ
Ѿ˯ȥΪ³Ҿڴߵذϴ̣СҹƵĶС˵׼Ҫʱʱչ
ע⵽һֱ˯ãʶѹҲûȻתͷ˯ȥ
°˿ʹտʼһܵģһһֱҹص˯ڵذʱҲͱȽû⡣
˯˯ѣżȻɻصذ˯
Ϊذ䣬컹ûȫ˯ҹҾҲܲˡŵģĴƿޱСɵߣȻ§ƽϢ
һҵʶûþתһֻСè䡣
ҸעⲻҪ˴ĽϣܽԼůԽûʹĥиΡ

0
ʸожڻҶſ˫ۡ
ˮ˫ۣڻҡ
֪Ѿãմңǻһʱֲʵξû˵ֻҲ
簲
İԴߵ˵磬ʼѡ
окһ𣿡
°ͺͼǻеʹ
ҽиֹʹҩҩȵøԡ
Ϊķûд֪ǷҽСҹƵʱӣѾ賿ߵ࣬Ӧ˯ʮСʱȫ͸֧
튅˯ʱһֱѹ𣿡
ҶûиоҮ
ңȷ屾ܵΪʹԲŻᶼû
һֱңûʲô˯𣿡
˯˯ѵġ
¶Цݣ΢΢¶
ڻò𣿡
еۡ
ѧУϢɣһ绰ʦ˵
磬ϲ
˵ϲҲŷԼ§ѹոû취ԼȥҾ͸Ͻſֲ´
Ҫұ𣿡
ԭֻǹԼȥû뵽ЦŻش𣺡ð
ųЦݣû취Լߵѡ
żһ£ҲһҸ
Ҷ˵׵ߣű
ٶɿұϣҲٶȸԳܵأ˫Ųɵÿʼ
米Ķ𣿡һˣԲŻʡ
Ȼ֣͸һֻèһ
ʲôè
èһԲԲֳ
ܹҮ˼Ҳʮ
ȻҵĺԴϱСҰèץü£ȫ޷ֿ
Сè䣡ɰСè
ɻұ
ڣǻصȳûΪݱˮΪóҽҩҪԡ
ԼͰˮ󣬾ϴˮһ˳ˢ
Լʮӣֱת
΢Цҹӹҵϵˮҩ裺磬üϴͻòá
Ҫʲô
ϴϴͷҪϴű
ϴˣҰϴͷøëס°ͣȻСˮϴ϶°ͣ˿ڻᷢס
ұԤ磬ҪԼһϴȴûУֻǹԹԽҩУȻݵˮ
ˮˮҩº󣬲ԴɻĿѯʡ
԰ȻûԶ
۵˵ม
ϲĻٰһ
ˣ̫ҵȵȻ͡
ţʲôٳȥ
ˮ꣬ձӰڻϣҶ֣ٶǣϸ֣ȥԡҡ
磬ȵȣҪȻطûϴ·
ȵȸٰáȰϴͷȻúˮУů˵ĵطŻõĿ졣

΢ˮûϵֻҩѣûˡֻǵȵȰϴͷʱһҪøëס°ͣˮ²ſë
ԡڣûѵմѪУҲϴ
Сϣëס°Ͳǰſ£Լϥϡ
ҵϴͷϣˮʼСĴϴΪ̫ǣʹ
ͷ˿㻬˳ݵԡҲϴζ
Ҳҵһϴͷ
ϲͷŮ𣿿ͺŮӡ
ͷ
һ¾ҪҵˣѧУٹǵͷ
ͷϴǣ
ϲͷĻҾûϵ
ʱҺȻ־ò̫ԣȻҺϲҲǻһֱŮû
²ţԼģ֪ԼӦȥѯʴ𰸡
ô𣿡
ѯȴûشңһӲžشҡ
ûʲô
µĻ˵ҪԼ
ûʲôֻ챻ײʱ򣬵ڵֻúʹʹһΪԼҪòվ߻һֱֻ뵽硭ֻ뵽㡭ҪصߣҪؼ
Լ߻ؼңȴѾȥѧУ𣿡
ҲᵣģһֱԼһڼңΪһֱĸоһҪ
˵ҷǳжǳġ
˺ʹ£һֱҪصߣֻҡ
ʵҲǣ;úܲȻǸʱѾȥѧУˡ
ĺܺ¡һǵõʱӡ
Ϊӣ㱻
ұҲܺ£ʱصߣ籧ţֱĲẦ£ܰġ
ûӦҲҪֻСˮɾͷϵķĭ
ҵҽԺֱҽȥ뿪ʱ˵ֻһչҡҺϲ硭
ҵһ˵ϲңʱһе㲻ţΪԼ

Բ𡭡һֱôãһֱǣȴһԡ
˵仰Ȼļʼ΢΢΢΢
Ҷôãǰȴֻ뵽Լ£Ϊ¶ҳϸ˵ҲҪˡһֱôá
ѹԸһֱ飬ֻҳԶ뿪ҵĿ־壬ı
ˣҪޣǸ£ҊҲһֱΪ룬ûԹٿޣҲʹġ
̧ͷ̴ңİң
Ҷ׵ǰûлɣҪ˵һΣһԸһһϸ˵
ҰԶ
ֽסңһ
ʱҲ뱧סҲܣΪƱ»Ūʹ˵ļֻסҡ
Ҳһֱϲ硭ϲϲ
񰡡֪ԼǸˣûʸԻδʲôҲδʲôԸ˵Ը漣̵ĻǣõĹâҫҪҽ𣬾ҪԶеҲη塭һˣͲҪɡİûдԡΪˣһģǻʹ࣬Զ޷նϵǣ
ὫַͷϣȻʪķʣ
Ȼ΢ʪȴůġ
ǰǸ˵Ҫҽ顭ûлشΪǲǲܽ飿ʱҲܺ£ҲŻûлش𡭡
һҪ鰡ֻҪԶһͺãֻҪԶЊߡ뿪һԼĿȵꣿǿԵû֪ǵĵط䊅еĿȵ꣬ȻһֱһһɳһϹš
Ժֻô죿
Ҳ֪ǶС
ԼС
Сƽ󣬲ѪԵŴĲʹĥ
Ҫô͊İְֺʵã
ҪԶ
ã
С֮ǰҸĻһ
ûΪܲѹ룿
̫౯ʹû˵ҲǱֳĬû˵
лãʧȥԶ
ֻѡڱ˴ߵǣʧȥ٣
е飿
еѣ
ԶҲѲЩȥ
ְֺҪô죿ԺҪһĻҪǣٸ𣿡
Ժ׼ãԸĻԸǡ
Ҳѹɣ
ǰ
ְֻǰɣ
ᱣðִ򵽊
ıסңݷҵݷ
ļϣԶУ֪˵ڵİ
Ժ粻ʲô£Ҷû˵꣬ҲҪֻ뿪һӣ죬̧ͷңֻΪҡֻУС𣿡
ţȻˡ
磬˵һ顭
ҰԶ


п𣿡
ָͷҹգ˳ҵָȥ췱ǡ
Զҫ۵Ի
Ҳ֪ûпָǣУΪʲôֻΪԶжԷĴڡ
ҹУ΢ֻǶ¶޼¶뾪ϲ
ɽҹյݵж
ϲǿգΪΪ˵СС
ϻгԽʱڣǰС
磬ǺԶ𣿡
üٹɡ
üٹꡭ
ԣң㲻⣬ִŵ˽⡣
ǿǹâǺüǰͷĹ⣬зɺþòҫǡ
ҪԷɺԶԶһܼįɣ
ᰡǲǹ¶ģÿһһ飬һһ
ٶȸֺΣ΢΢Цš
Ȫջ
ģҽ§ڻƮɢȪ㣬飬ҲΨһĵů
СʱǰǸĩҹʹɽҪȪã䣬һҪȪ˺ܶࡣ
ǲԡľϵȴñ˴ƽţԡ
ҼͷϣָͬǴǣԸ롣
ζˮĻЦ̾ľͷ컨ˮΧҲŵȴԡˣǵˣ£Ǽˣڸ磬û˶࿴Һһۡ
Ҳʣ˴
ű򿪣ˮðһҸͥ߳ܿȪԱ߽ȥɨȻҪҺȥʹá
һСڸĸȥϷҺСʱһ
żףִżԸУȥսҵ֡
ѯʣ磬СʱǲҲ
ʱܰء
𣿡
һΊҹʧҶżĵҊȴһֱҲҷ֊Լһ˶·ڿޡ
ˡ
ؼҺΪ±һؼҾֶޱ￪ʼޣʵû
Ҳֻһΰ˵Ұްɡ
˵˵ģҹ򴲺󣬶Ϊ±޵Ľҳѣ
ⲻҪ˵ˣܶҮ
ЦҪңЦżæֹʱԱҲ߳ԡҡ
ҸЦ֣Ҳ¶еЦݣݷ˵Ǹá
վҲվ
ҽдøãԴ쿴ҡ
粻𣿡
ðɡҵһԡңûϵ
Ǻ˵仰
ĺþӡ΢ЦŪңǲǻˣ
ʲôұֻѡ
΢ЦңȻһ߽ȥľŹ
ϣȴȻú֣ԼӦýȥȴûȥΧ˶ɻҡ
ʵϸû˿ңȫԼĹϵ
һӣУһʵǺܼįֱ䣬Ҳ֪һԡҪȶãͻվעԡľš
źòá
ܿžʹ򿪣Ͼվ΢Цңݷ˵Ҿ֪
ҽԡڣľ¹ϲ˨ŷ¿صëףǽϼӡ
û˵ʲôľͦΡ
ҪҰ⿪ťۣ
ҺֱӵľΪļʹȫ̧ߣ⼸ϴǰȰť۽⿪Ҹ·ȥֿۣ뿪ԡһϴް㣬˴չˣ˴˹ģԷڵһλ롭
ֺȻ뵽ǿɶͬһԡڣѹ·ôݽȪڣ
֪Ǻõʱ͵ͷ΢Цͷš
·ſſдϵ½⿪ֿڣ¶֡
ߵתҾͿʼ·ֿۣ⿪
ִʼ·治֪źá
һʼΪҪһȪ׼Ÿġ
뵽Ҳֻÿʼеŵ·
ҽ·ȫѹ⣬ڿҲº󣬿ʼеЩ΢⡣תͷȥʱȻҵŽ£Ҫ֡
ʹ𣿸
ͺ΢תͷңͣ¶
Ϊ̧ߣֻǽ˫ǰ·ֱҲܿͰý˳£˫Ҳ¶ǰ
ûǰһزֻȻΪ߶ա
Ϊһ֮󣬱˴ѾҪڣֻǾվţȻҳ°ĳλ룬㿪ʼͷ⿪ȹť
ȹԼһа취ѣ뿪ߣƨߵԡԿʼȪˮ
ȪˮذԡڣһصԿʼóëˢûȵҪ·óںá
ֻصذԡرߣ²ˮ£ȷ̫̣Ҳ˺һӣתͷȹӷźãҪʼڿ㡣
ŮֻҪˣжĻܲ㣬ϴʱҪ·൱š
Ҳû¿ƹȥȡĬͬǰὫڿߣʼѡ
ûзҲû˵ʲôվıֱ˫΢΢Ҽ򣬲ڿѵŵʱҿóڿ㡣
ѾȫǰȻΪϾװĲ⣬Ա¶ɬ֮顣
ҴƳĬҪʯͷذϣȻˮʪ壬ˢʼϴˢõĺ󱳡
ϴˢıŮϸ⻬
¶Ľ׾磬ֱβôá
̲סӺ͵͵ţ̫ջˣźҴСеķ
ǣҵٶȲܿƵͣվ
ʱëס־̫ŤԾԲڡ
ıܷӦҪǶûзӦҾͿȥʥˡ
ֻǣȵĻ
Ҳڴʱ΢ЦŻͷ˵ûеͷûзҵı仯ֻͷǰһ߿˵ţһˢı
Ŭ侲Ҫ̫࣬һֺȫûҪȥϢӡ
ĳʵ˵Ҳıûа취ɿƣʹʱǳΡ
ıϴɾҪٰϴһαӵʱԼ侲ȴһתҪˢ׼Լˢϴ档һתҵͷҪϵˢȻҲŭ
ţʼ΢
Ҳ֪ôӦֻε΢ЦֳĬ
һӣͽͷתȥٶȫҡ
дǸ𣿡
֪˵ǸָףǰһԤϵҪûڲôҡ
ǶзһƤڡ
ҪĻ
Ȼ˵ȴҲҼ˵ģҪΪܵ޹С롣
֪ñ׵ĻֻҪƵþҺŮͲ»СΪǱ飬Իǻ£ϴβŻֱӵľܾҡ
뵽ϴεʽҲѾһϣӦҰ쿪ʼ㣬ǻ˵һֻһεķޡǰǴξ͸ˣǶ˵ǶΣ󻹵Լ
ҪŮͬʱ԰ġ뵽ֵطȻܱյԡڣǹܶĵ
ţ£ѾһûиĺҪ
Ĺͷû˻ʥˣҲܳΪʥˡ
ҲʥˣҲΪʥˣҲʥˣûʥˡ
ֻˣʸ˵ʥˡ
ֻǸҪԼϲŮһк
ҪдԶ޻˵
һƽһΣֻܾþòһΣ뱳ýϵĥҪ˵ʲô
»ỳСñ׵ĻֻҪûƵҺڣͲܻỳС
һֱû˵صͷҴƤóס
ҹվǰ״ãдĺܺãȻ˼Ҫô
ǲҪʯͷذϣΪˣҵذ䣬ܻðȥֻǰڼԡķҽǣȪˮĵذԡڣտʼ˫ۣΪҪˮиֱҪԡرߵʯͷϣȫ⡣
˫ŶȪˮУſ˫ȣ˫ִҵļ׼ҵĽ롣
վȪˮУҷ߹ȥǰͷܿ͵ϡ
ҵóϣ֮ǰû뵽ҪһжôȻҲûзԡ

Ǿ˵ʱҲʼڲ룬Ȼ˫ֻʡ
ҵĽ룬Ҳ΢üͷһеоʹ
Һܿȫ뵽ף°ܽϣҸѹ
ֻһֱɬңֱȫڣסңһ
ʹ𣿡
ҵļ΢΢ҡͷ
ǼʹҪ˵
ҿʼ嶯ģҡŪʹļ
ܴǽ̸ٶԼһڳϣ͵͵ԼİֲΪܵ£о쳣̼Էܡ
ҵ룬Ҫ㣬ҲҸС
ٶȣΪʵĻʹȴΪҶǿӲͣҿʹ𣿡
û뵽һֱһ˵ûϵΪ硭ҵ
ȫûϵѿ˵֣е㾪ȡ
ֻҪҵͬΪԼìܵҸ·֪ʱѾԸ⽫ҵɷ򿴴
Ҳҵӡ
ҷǳжĽ˫ִ󱧽˺󶼲Ը뿪ҵĻ
ҵãҲİԶӡ
ǰԶǡ
ֱر졭
ҵģҪȫռҽãŮҲڡ
ԼʮӺʼ֪ŮԸ߳Ҫˣϲ߳ҲֻԼܣΪĽٶȷĸ߳˺ټ
ȴû˵˫ֻǸıסң΢΢ûκֹҵΪҲͲͣ¡
ȻѹŸ߳ĸоģͣ
֪ĳϮֻǳţȻͻȻɰ㣬ٽסңɻҵĻｿ
о𣿡
ǰشģһشҡ
ȻҸоһͷ
òףüӺҲҪﵽ߳Ͳ˵Ľȴ˲١
ҿʼҺȻڱڣ˵ʵоʱвܶ࣬Ϊ˲Уǵϰߵġ
һ֪ҵ侫ΪһиоûзӦӦǸ߳Ӧ
ʱҲ֪侫ڱ׺ʱڵװȫ͹ϵĽϰάֲɿš
Ȼ߳侫ĸоۣһǿʼ˫ָоʼѱס
ΪڲѾҺԲѡ
Ҳڴʱٱң뿪ҵĻ
Ŋˡ
ǵʱҵĵһ仰ҹš
ϹҲǡ
Ҳȫպ΢Цشȫ
ǿ׵Ũ׾Һڿͷһᡣ
ǻẦ»𣿡
û˵ֻ΢Цҡ
ľҺûаνڣԲõġ
ֻǿһᣬȻ˫ɬش𣺡š
ҽҺԱѱŽͰӺ󣬱Сķٶ뿪ԡأˢȫȤļΪԷˢϴͷоҸԡ
󣬵ȵȪˮУѾȫɿϻҲˮ˫
갮֮Ȫˮһ𣬻ʹҲϣĺԶʱҸ桭
ֲԶҲʱ뿪Ҿ;ȥһرĵط
Ҳ̧ͷҡ뿴𣿸֪ɽһطԿҹաƯม
ȥĵطҲԸȥ
ǣ뿪ȪݺҴȥǣ
Ϊ޵һ
ǿҫǡ


˵еͷҶײʱ䣬·ֳҪץǸײ˼ӵߡ
ȻҲ¶˶Ĳذаңʱ׼Ŀꡣ
֪ĿʲôʲôɫʻһǾΪĺùҲͲҰ׵һ
侲֪ôΪÿ̨ĳôܲһ̨̨ʣµǼһ˳Ǿ͸ˡ
ԼκҾ͸ɴϵķֻܵͷ
°źһɴͻҽԺһɴҲʿ˵˿ںõĺ̫ۼ
ʱ䵽ˣҴҽԺ°ͷ˿ڵߣüӻʿȫҺܿͱϻȥ
ұԹ뿪ʱʹҪ̧ͷҿ˿һᡣ
ٵȷܿۼԣ°ڲ࣬кۼҲ˵ûС
磬пۼ𣿡
п
𣿡
ÿɰ
ʲô
仰һʱ
ıÿɰÿο̲סһ¡һ¡
ÿ˵ǻߺ΢Цش𣺡˼ֲСĸɰƯ
Сè䰡ǿɰС𣿡
ûкۼ
ЦңҪҵӡ
һôֱ׺Ұèˣ
˭иһֱ˵
ȻҵֱۣһڻЦ뿪ҽԺ
ȻûȫãѾԾٵƽУѾ̫ʹžǵԼѡ
ҸֻҪߣҶȹÿÿ룬ľͻҾãʲô˶һɹ
ҼǵòǼϣȥѧУʱӵ̵ĵ绰˵ĩҪϲ°游ϾͿԻ
Ҳ˵Һĸĸĸĸĸ
ҴѧУ˵һе㲻ʲôмҺҲǲ͵绰ѯʣ֪ǿ׼ǵ˼
үүѾڣµ˼ҸҺףĸҲû˵Ϊ̲ϲҺ裬Ͼֹٰ׻Ǿĸ׽飬ԳҪ飬һֱǼû磬չǡҪ𣬸ĸڶǹԱҺһҪ游ĸȥ
˵Ҫһȥ
ҪԼȥȥ
Ҫסģ
ҷʣɻĻشң´󲮼Ұɣ
ǸûȥϿΣѧʹ̨վ𳵡
Ϊûλ𳵣һֱ˷ܣڴżֵĶҹ
һϳͿʼ˯ÿζ˯һӾͱҡѣ߶˵ôô˯һϳ˯ŬҪ졣
ʵ˵ʵΪϵĻ𳵺޷羰ԣϲΪʲôֻҪһϻ𳵾ͺ˯ġСʱƣͺը̡
ڹںϲĵطĿĵʱʮһ㣬Ҳ˯ʹŵĿĳվ
װԼϴĴӣ߳վѾн֣ҴѾţֻг⳵׬Ǯ೵
ҹõ绰ͤ󲮣Ҫվʱ֪Ϊʲô绰һֱû˽ӣ϶Сʱû˽ӡȷи˵ӦûǲŶԣȴ֪Ϊζû˽ӵ绰
ǿԸɴԼ⳵󲮼ңȴĲ֪󲮼ҵסַҲʱ벻֪ǺõĴ
硭ô졭ң˵š
֪ǺõңȻ뵽һ£Ĵ㣺мǧԪϴ٣
ҲǼǧԪ
ԣǴ⳵ȥǰһסùݣסǡ
֪ù𣿡
Ҽǵù⳵˾Ӧû֪
Ǿʹͣڳվؿ͵ĳ⳵ù˾ǵùݡ
һ·ϣ൱귢ұѾ£ٶĪͷ
𰡡֪жʮˡ
ΪСʱԺܺ棬˵ÿŽϷ
ĸҪҸַ󣬿˵ڼҶûлٸֻ͵͵ҹ̨ģƬԼ
Ҹַ˯û÷£游ԽʮĸʹҸ²μɥҲһѵõĻᡣ
һͣЩҪҺԵϣĸ˵ɥСӲزμûϵͽҺùݷڣҪãôڷ򿴵˯Ҫȥ
˵ʵҪҳȥҲҳȥزĵطһСȥģ
ټķֻҺտʼҺͷ̣ͷԷĺܿġ֮뿴ŷӽĿûп̨ͨŵĵӰĿҲ˯
˯ڴϣȻҲϵһ˯
ǵʱ࣬սչ൱ھ㲻Ҳûϵ
ҿ˯ԣȴΪ˯˲ãȹƵǰȿ¶жͼС㡣
ʱţҽԷϾַѾûٿ塣ϾǰţҲڷƹ¿ûôֿʼҪǰĽϷ
Ϊû棬ᷴ;취͵˵Ͼǰ࿴١
Сҡ£˯źܳûҪӣҾС벦ڿ㵽ɹ¶
ʱңȫȫĻСŮֻпһߣ˫ſģȥҲ
ҲûȡжΪжʱûи棬ֱСֽϷ֣ĸ˵
ɻߣа˯ȴƹԴһƬң֪Ǻá
ҵСʱѾȻľͱӲţҪԼȴԼĸоܿơ
ֽûзӦ¶ģµĻ취ƭǡ
ڴȼ䣬ѷ죬ԻǺӵ˵ϿȰҰջ
˫ۿţܲס˫֣ʼС
ͬľǰǰ
Ҷõӣһֱȥ»Ū˻Ūʹ
ΪʵеܲסջҪҾʹӿڿ㣬ͳŭСָһ¹ͷĴСᲦõȶԵϡ
˵ҪǴС࣬͸ɴŵȥȶԺȴ֣ҵĹͷԼ
ʾҪȥһӲȥһᷢ֡
ʱɥʾûа취㲻СҲͳˣǰϷҲãҲиоҲԷַͶûҾſϣ˫ֳס岻ѹС׼ƹȥ
ͷõʱҵͷȥסƷҪõϣĸо
ҸоƺжʱֲŸշſȻѾź˫ۿҡ
ˣúʱûѹϣͷڡ
Ҳҡ
Ҳ֪ĳĬãûпڣֻǺңż΢̧ͷ²Ҷŵĵط
侲Ҳûнкʲôĸ淴Ӧ붼˾͸ɴһβװɡ
е㱿ֱŵģҺĽ˫ֳڴϣ˫ƶ϶
磿
ڽʮǰеңȻѡ
æĸ˾Ǯ֮󣬸³ֻصϤùſڡ
絽ôˣһֱ
ңĵʡ
ǵ𣿡
̲סվߣѲǵСӵ¶Цݡ


ʱվڹֶ̨ӣûзԱ̨ڣδ̫˵㡣ֲҹĵ㣬Ųʮ㣬Աչ
ҹû˵ùݴĸҹû˵ѧУһ졣Ȼôһ˲䣬Ҿùݳգ̲ס𺮲
ʱתţ뿪ֹħ磬Ų˽Ľ㡭
ټĽӴյɳΣŴĦʦүˮīᣬ蹦̵ľҶеֲ裬컨תԲȣůɫƵ΢âݷڶҺ֡ɡӡɡܺม
ҺܿԼ侲Ҫ־п񱼣ȴоʶҵֱۣңʼ뺦¡
ûоùֵֹģһռ䡭
㲻Ҫ˵
ǰ̨ǲŲٻŮĻꣿǵù𣿡
Ҫ˵
ȻѾʼµĴҪұ˵кȻһֱĹ¡
µùݣŮ˶ﻳа˵ĺӣȴӴ˱ܲ棬ֵò˵½⣬Ͷ·ֻôԹޣŴ·ùݸһѪǽڡ
ÿҹùݵҾͻᴫೳԱִǰ飬ȷҵĿ䣬ԭǵİߵأȴȻĽùݣһֱùѹţ÷
˯һվڴ߲ķÿͣҡ߿ѪͷѪˮͷԡڳֵӰ
ҡһֱ뵽ǰ˵ù¡
Ҫ룡Ҫ˵
˫Ŷ䣬ӱ˵Ĺ¡ҲԼһҲѾʼ뵽£ŻᷴӦôҡ
ְ壬ٵȸӣҪǶûˣ͹ϵһվ̨ùݡҺúܿ߳һλԱڻ谵ƹ£ֻһֱ΢Цţڵƹ谵ڣоżа
ȡ˷Կף־Ȼ¥
ҵ֣Ҵе谵ڡ
ǵеϾɣżĦ
֪ݻͣĸ¥㡭Ŵ򿪺ֻᵽ
磡ร
ݣȣҲܿ͹
վϸϣֻҺˣһôǵ㡣
ް̺ǽŷʽСҹƣĺȴҲΪҹȣظС

ʲô
ðม
š
¥ֻסѡ
Ƕû˵ţûа
ûоȺر𳤣
ûС粻Ҫ˵
ӰһֱĪվô죿
Ӵ粻Ҫһֱ˵
ȣʱһԲȻ˵ľùݺܲ˵ġ
û˵ҲǻָĬҽСţұ
ܸоֱ۵˫֣ӽš
òߵǵķǰԿײڣתŰѣƿ˲䡭
ۣ
ҺȻԴ󺰣
˲ҼҲҽһȻұҡ
ҿʼЦǷϷŪ󣬾ͺЦչҰèȭơ
ܻҮ
ҪˣٴҪΪùݵĿֲ˵֮һ
һֱЦŸģҸоȳůȫиոյĺڰС
ȻСŮô򵥾ͻᱻһסŹ¡Ҳѹ֣ʮѣҲΪŻôɰ
򿪷źҺûȥЦ飬ǵһ£صֵ뿪ȻǲŽȥ
ţ󣬰ǽϿؽƴ򿪣˲һƬ˿ڰС
ϺҶʱһϢˡ汾е䣬ڷȴůͣյ͵Ҳ䣬Ҹͷĵף¼ϡ
ֳ߽¹񣬷룬飬ңתӡ
ʲôڴأæµͷӬ̲ס
ϸĵ΢ЦشңֻǼ鿴û⡣
ת̨ʲôš
ǵõĳ߸֪ȣЦݺͰͷײս˼νǧһսʤ󣬿º˵ʲôҪν̨塭
ʵ˵ҺǻܹεˣҲֻǿѡ
ڴأܿתƵһתԼϲĽĿֳͷбڴϵңҲʼƵñӰϡ
ٶʮǰĻ䣬ͬջٶ΢΢ָëᴥı磬Ȼ˳ű»䡭
һ£Ȼ󻺻ҡ
ʱֻǸСѾͷڶôˡ
ûӦңֻȻҡ
ǵʮǰ𣿡
̫ǵáֻģǵиһס䡣
Ѿ
ΪʱңֻôһΣӡҲӦõġ
ʱСǷһҽһ
ΪָߺʹֽźֻǱ뿪壬ܵ˵
ûУֻ뿪֮Ц˵Сܳˡ
˵ǸұûйǵĿʼϷΪոҽУͲǹʵֻǸڿ㲻ͣĦ
ĲǵãǾûбҪѹǶλ䣬ֻҪĵ׾ͺá
ǵһֻ˵ôԶĵطһһסùݷڡ
š
ڶ£
˵ţҽָαߣ˳ϻƣҲʼֺΡ
ֵ¡
¶Ц˵ţȷǺ֣ΪҪô˵¡
ֻǴȤ˵˵ҲҺȻ뵽Ȼϲˡ
Ǹɴ಻ŻȥԶ໨ʱһطǵУѧУҵˡ
УɬĬһᣬȻŵĵ˵Ǯɡ
д滹кüԪ̶ɼϪɽɽƽűкöطֻҪȥǾͶһȥ
ҴӴſ˫ֽסҲܿĽ˫ҵֱϣ޿ܵĽҴӱӵ
òһҲֻһζѡ
ҪҪڴ绰˵⣿
ʼתƻ⣬жѾȫЧԺµģ̫ˣһ֪ͨҲûϵôò
ǵ·ֻд׶ѡ
ȥ򼸼·
˼ҵȥŷ˵
Եɶ°ԺǮۊȥŷ綼ȥ
ֳĬ
ԥĳĬҿʼʣգĶ䣬ͣڶظ˵Ҫ
Ǹȥ
ȥɽճƺòã˵ƯมȻȥɼϪ棬סĴ󷹵ꡣ
š
ڴӦʱҵϲãġ
̨ʱȫû뵽ݱɳ۸е֮á
Ȼ˵ԸһңڼһֱʵķҾǾ˵ʲô
ûлҲлԻһȱ
ΪǼù⣬ֻ͵͵Ľ䣬ҪиƽĻ䣬΢롣
ҸĽסҲתסҡ


һСôůôͷӯޱ
Ƕʱ䣬˵һֱû̫º˵
ƽгҸֱּ򵥵дա
ֻҪԷܶԷůģϢͣϢȷ϶ԷĴڣǵҸ
మǻɷм֮ףȻ¡
Ϊȴ
Һ˵һԶĳͷʹװ⣬ȴʱ޿̸ǣʹǡ
ҿʼ̽ȹڣűůõļ࣬Ĵȡ
ĩȪʱŸġ
˵ţ֪ҵȴûֹ
ҸûӦΪ֪ûҪҪ
硭ھѾڶ𣿵컹Ҫȥ󲮼ҡ
ûش𣬶˫ֳĶ֪
õزëֿʼȻٸ˫֣·ȥ
ҵĶΪһ뾪ţһ뺦ߣԾһֱ˵ŻƺҪסֲ֣Ҫס֡
磬ùҮ
ǵķ䣬ʲôԡ
û
ոǽʱǾ
ม磬صơ
ģֻǣ˴͵ġ
ֻùԹڴϣʱϰ·ҲѾѹˡ
˫ֽǰڣҹ˫ȼ䣬˫ȾͿʼȹӣʵĿ࣬Ȼһڿ㡭
˿̳ڴϣҾ͹˫ȼ䣬˫žſϣ˫ȻΪ߶΢΢ǰ
ңŨ⣬ˮ˫ݷ˵ֻԸǧ
˫ȼ䣬˽չǰһڡ
Ư
ģҽ˫룬ᴥźߣ´ȥֱ˽ʱ
ҪֹңΪΪϲܣС˵࡭
ǰҶûкúÿ˽ڼﰮʱޱȫǷƹܰٲȻԡʱֻܿо
ΪǰһֱԸҿҲҪӲҪ˶ԶܾңͶûм
죬һҪУǶѾǷˣǰھͲ̫ԡ
ǲǷôÊаĵط
˼ϲʱ
ǊþҵСܰС˰侫֮⣬ҲŮһҪ򰡡
ûлӦ˫ֽ˫Ⱦ𣬲鷿ķѹ۹ȥȻſ
磿
ΪҵΪеһҸֽŵĿҡΪƣβ̧ߣȫ¶ǰ
ҪߣֻʶԼÿطҪĻҲԿȫÿطԼ̧˫Ⱥòã
Ǿ˵Ӳָ˫˫Ȳκտҡ
õƬ壬΢΢պţ֯
ҿҲ΢΢ſңȻ棬Ұ⿪кεĲ֡
޷ۺɫڱչǰڲ΢΢䶯ȾʱڵҺ壬һ͸Ĥâ
˵ʵȻССģȴҵȥüΣùһСе졣
ҲҸȷŮСţĳߴ磬Сһõӡ
ûпԼ
ܹϸҡͷ
ҲǣŮӲû¿ԼûоӵİŮҲԺѿԼ
벻뿴ȥһСӣÊʶԼ塣
硭Ҫ
Ϊʲô
ûлشֻȻκգҽֺߵˮ˫ңҾȽĽŸС
ǲƨմд㱻ҿ

ң΢Цҡ
ǊΪʲôϣԼɷ򿴣
ܶҮ
Լ׽ɷ򿴣ʲôöģ
š
΢ЦɬӦһֳǧ
ΪӦӵЦݣʳָ¶аЦݡ
ҵĶҲеŵЦݷӦҪʲô
ڿ
ȵȣ
ĺܽźţΪɷûᣬֻǸѸٽָĿȥκֹĻᡣ
磡Ҫ
ŵĲҽУſ˫ȣ
һ˲䣬ѽַſ뽫˫Ƚ£ֹ֪ͣҡ
ΪָԼǿڣȻǰʼڡ
Ҫô̫ϵĿม
Ѿ׽Ūȫиɻشϣ˫ȿҶŵϣϵĽŸҲɢΣ̲סЦš
Ƿ޼ܵĻֻ䣬ֶƽĸо
ù֣۸ˡ
˭ЊҪôֽšǊҪڿ
ң
װ̧ͷңزסЦȴô˵
ðɣָԣǸСԽȥ𣿡
ûʽ󣬵ȴЦŻش𣺡Ҫ
øСȥʳȻС
СôܻӶ
ᰡԼʡ
ñ̬̲סЦ
УӶҪԶСҲǰ׳ԣ󶼻³ѣ³װ׵ļѻ
ĿЦüƺס˵ЩʲôȴɷЧЦĸ
ģЦʱ
аԣԶնġ
ӵЦվڴϣ¿ڿ㶪£׿áҲֹͣЦƽЩ֪ҾҪϣĬĬš
һж׼úٶȶ׵˫ȼ䣬ųĬӣѰͬ⡣˽˼󣬱ĬĬĿʼ˫̧ߣҸǰһҪΪϡû˫ȷңſ֮󣬾ҪԼ˫ȲڷŵϣΪԣԲǰһš
ҵͷסŭѰ׼·÷۵ں󣬾Ͷ̶סȲĿʼǰơ
ͬʪȣٶȿʼѹֵߡ
ͬһ΢üͷ
ȫҾûƶʼɣ΢ſ鷿ԡ
Ҷûв鶯ֻǱȫ룬ƽſţҲɬ΢Цתͷһ
һ𣿡
ᡣ
ƽشң˫쵽ұ󣬲§ҡ
ҹùڣ˴˳ڴϽϵĲãֻǵķ޻ˡ
ܵеٵߵ鷿Ϊ
ÿÿĸܣҲҸ
ϲʱĸо𣿡
ÿζڸսʱеʹ
أǾһһ𣬊ϲ𣿡
ֻҪϲͺá
Ȼָͬı׼𰸣ⲻ֪ġ
ʊԼϲϲΪϲһֱ
ûлشңֻȻƽ΢ЦңҸоĲ΢΢ơ
ڶѾһ𣬸˵ĻûϵҸҲǊɷ𣿡
˼Ҳϲ밮ֻΪҵҲԸ㡣
𡭡
ʱľúʧǳʧܾʧУûа취һͬĻ䣬ֻ˽Լˬһ
Ƿį飬ָϽ˵иоʱҲมȴһǲ֪ҪôʱοңҴԻֻ˵һ䡣
߳ʱ𣿡
ɬͷ
ڶûо
ֻøСڶȵģʱᶯһ¡Ǹأ
ǰ˵ģоںȣһѹҵСڰĦһ
ȻֻȽѹָôϲ
Ҫม
˵仰Ҿٶȳ뿪ʼ鶯
˵ģΪҿʼ鶯΢΢ǰҡڴϣ͸§סңƽڴϵ˫ҲȻľͿҵ˫ԡ
ҺȻ뵽ѹµŮҵϲڣ̽ѰصŮأʱʮ꣬ҵҲΨһӡ
ټﲻԼùݷڣ˸ǲõù͵飬ҸԷио
飬һͷϵ𣿡
ţȵġ
ϻصù֮󣬸Ըǰһİơ
˵ģ۾е죺컹Ҫ
ڶ°˼ҷ޶ÿ϶ᰮ
е㲻֪룬֪ôӦңԾֻҡ
һû뵽Ϊҽ꣬´Ͳ֪Ǽݺ£ϾҶƽһ²ŸôһΡ
˵ֻҪʱԸİŮһ˵ҪãڲŸ꣬ϢʮֺǹҲû⡣ֻһһΣΪǵĸܣҲŻôþòйһΡ
ֻı飬һǲòͣ²鶯Ը𣿡
ûشңֻǱֳĬ
ҺܵģΪѾ˲ûˣ׼Ҫ˵ԸҲûϵ¾͵ȥҲԡ
ҺãԼҲ֪û˵һ֪ǰһһǺ͵ģԾٶ¶΢ЦֻҪҪ
ʾѾ׼һʱǹ̶һ£ҲҾúܸˡΪ㲻پþһ£ֻҪҪھǡ
ٶȻָ˵Ĳ飬ֻһֱеɬůЦݣḧӣ΢ЦԶԡ
ãҸоԼ侫òٶȸӿ졣
ùݵĴҲʼߴҵжҡΡ
ĻۣɳܣһԸ⣬ΪܸİŮϣڷųҺ
˶ڽ״ϣûиκαȻѷڴߣİĵط뷿
Ȼ뵽ʱǵһ͸Ƭһзѹ˫ſŮϣֻС
û취ûһƻ˾ʥࡣ
Ÿ߳ıƽû˼ұܶ˵ܾ߰ռԵĻҵĶԲԣԶҵġ
ȻңҵĻԶԸ뿪ңӵˡ
һԶڸߡ
ร
ţ
ܼᶨĵͷһĳŵ
ҼԵĽڣп߳
־һֶҪ侫ˡ
ҡ
û˵棬Ҿͽֲʼ侫
ҵʶٶһƬհףݷҵžҺȥ
һļ䣬ȻűףһǷǳ㣬ܾôҲνˡ
ţһΪԼܺɺ󣬲ĶС
һΣ˲ʶٶȻصԺУֻʣƣ۸оţĽɽҲûңֻ§ҵ壬§ҵͷҵ
Ϣ΢ظЦ˵ذɣ
ûϵоúһ𣿡
öˣֻ侫ʱŻرۡ
ڴϣʼװҺı״ᣬĬĬأذǵаȡֽ΢ſ˫ȲԼ塣
תͷȥ濴õĶΪҲñ𣿿һҲŷ廹е͸Һ壬һõķҺΪҵĲմ棬ѹиоɾ
ʱ侫ڱڣҲˣڻǳҵŨҺζÿζڼҲǣҺζҪӲŻˣȴʲôû˵ӦҲϰ˰ɡ
ùݵʱӣ࣬ôˡ
ûϵϣҲûҪʲôǿ˯һ㡣
š
վֽҾһȡ뱣һ𣬶ǽͰٶ̤ϴ
ˣ˯ɡ
·
ҿ𣿷Ҳֻǡ˵յֲ䣬ɽȥޱ
ม
Ұ´ͷϵڵܿؿأֻСҹǰĽСţҲŻشϣɵǽ࣬ޱϡ
տʼǻֿţûСèһɽһůڵĽϡ
һǱֻЩ£;ͱıϷż͵ز˽Цŷ۸С
ˣҲһֱ峿ġ㣬Ľ§Է˯š


磬磬
Ȼǰҡҵ壬Ҿǲ̫
˯ʵ̫ˣ˶֪ûбҪĻʵǲ̫
ΪֹΪֽĸ§СèһҪ˯ŲᳳңȴңҸ
ûа취Ȼúһֻ۾ңʱҲսչԵ
ţˣ
ŵǽȥ󲮼ңȥ
ô硭һ
ֱ˫˯ңǿӲҪҵֱۣΪСԾֻ΢ңû취ȫһӺڷˡ

е㲻˵˵ͲҵƿޱȻԽϣڴءѾˣô˯ֻܹԹŴ˸ˡ
ͷɷΪ
ڴأѴڿ㣬ڴ֡ҸϽסҪϸǻûʼϹ仰˵
ûңֻǼӵذϼԼ·ãȻڡҲϽ·ã׷ԡڣֻˢϴȫҡ
Ҫ
ʱĺܳأϴϺ󣬾ĬĬӴȡҵˢë˵ҪˢϴȻ뿪ԡ߻طڡ
ȫΥʥּĹԹϴϣص䣬΢Ц˵бȽ𣿡
û˰ɣ
ұûֻǲװһ£ֻ˯ǲޱҳһֻܿɻش˯š
΢Ц˵ţһһǵó̫Ļҵȷܿͻ˯ڴϡ
һֱʣеɾĸоǻδȫѡ
ùݴţָҹʱ״̬һĵˣҲѾֵ꣬ͦġ
֪һûȫѣǣҵ֣Ҽʽ͵꣬ҲѯʲôͽҴȥ˵ʵδ˯Ӳ𴲵ңûʲôжԵġ֪ҵŻ᲻ʵľͽȥ˫¡
뷬࣬Ҫ±ӡ
΢Цĸϰвˣȷȷ£Ķôζ
һﶼ˵˵ķޣʱԹ֮Ҳûиоٲ𣬿óԵĶѱһй⡭
귬ͣѵ㣬ڸҹõ绰ͤ󲮡
绰ܿͽͨǴ󲮽ӵģֹĵĸ̸Ÿԭ绰ʱؼһʱҹʱŻû˽ӵ绰ٶȸʮӣͻ˽ӵ绰ˡ
ؼҺһֱҺĵ绰֪࣬Ǿģûе绰Ҳ뵽ǸʱùݷУȻû绰
һøлµĺûᡭ
֪ģϵ绰ֵĴ󲮺ܿͿŷƳǵҡ
һ·ϣ󲮶ܺƵģв׼̨סļùݣȻЩҸСʱµ£ڽƣֱˬϢǸ˲һ̨Ȼ˵ǱȽĻȴҲģû˸ζ
ǷƳ˶ǰ棬Ǽм䣬Ҳ೵ԣһֱԿŴ羰Сϱûвǵ̸
·Ӷģʽ·Ϸ羰ҲƯķﶼľȻζпȻɫ
ʵҲû̫˵³㽫յͣšҺ󲮼ңӭһѺݣҸһʺЦ˵ҳȢţʹҵ˵ҲĿԼˣЦ˵ҪѸ
˼ңûиǶ˵ʲôûסģֻǵͷһ̬ȡ
󲮽ͣûҲûи˵ʲôֻǼͷȥкݣȫȫ硣
ȫûиҺһˣн̸֡ĻдЩǻɧ֪Ǽǰ£Ȼ̸ðݣһȫ᲻Ȥ
ڸݴûҾҸǽվǣҲһֱվԣżģӭ϶Է̸ӣȴĲ
Էʱǵôڴ˽¥ڳԲԸɽ亣ζȺݡ
ҷԵ֣ԽԽʳ֪ζֻҲʵû¿ǳ극СҪ뿪ȥ𣿡
ȲĸҵͷҲһԲŻ˵
ȥ̺ʹ˵Ҫȥ֡
˵󣬾ҪӲͷƤΪ˵Ĵ˵Ͼûá֪ҸҪ뿪󣬾¶ȫ½Цݣ˵費Ҫǻ
Ȼãʵ˵Ҳ˼ص뿪˽ڻӦ󲮾͵ͷ˵ϾŵٵùſǣʮҪ𡹣͵⳵Ҫȳ⳵ѣҲǺܲ˼ĵ
ʱ뿪󲮼ҺһٶȸܾܵɸСܿеȻ϶Щˣ˵ʵ̨ȣʵǲԶ
֮Ҹĵҹҿ䵽Ҳʵûʲôÿģ͸ɴھӼڴ̽ջ
Ǹȥûʲô˵ġ
ֻǳͺһ׼䵱ҹĸʳسҪ߻סùݣԶԶһ䣷ҾץҪȥһʲô𣿡
˵ûʲôģǵ߽ڣߡ
ҽƷؼϣбףֱȥ̨ʡ
ҵΪһһ֪ôౣףҪ⼸ʱʱϣվеɬҿԱ
ϰߵĸǮʣԱҲֲֵǮǮƱɺҾȫսڴǣ߳ȥ
һֱû˵ҲؽͣΪһ֪صùݺҾҪøЩ׶֡
Ȼһȫù⣬ԼѶȻǳڲ㵯ҩ⼸ҵܴݷ䡣
صùݷ䣬ãȲɱȥһǰܿ
иĿܺÿรҪҪ
ͷЦŸ˵ߵرţתӿʼҲãĿ꣬ŲҰʱиǡ
߿ĿвסҪô֡òףĿ꣬Ҫٶȥվ߽ԡҡ
ʱҺܲ⣬ѾܸӦɢɱѾΪ߱еݹè䣿Զжǰͻ㿪

ĺȴֻǻͷΪɬ΢ЦȻڽŹϡ
ûϵ΢Цش˳Ϸˮԧ죬һԡҵҡ
Ȳ籱֮ȭɽٶȣҲ·ȫι⡣
ڿ㣬ŭܴƣ
徻徻徻徻̬ޱߡ
Ȼޱ߲Унı£İŮˡ
ܴԡǰתŰȴֱڲȫˡ
СݣҰɣһɬ΢Ц󣬾øɷⰤܶͣΪӵһ㶼ʹ
Ȼ˵ʵӦҲ֪һôڷھ·
ұһϣŲϣ⽫ϣܿͷҽȥȴû뵽ش𣺡˼Ҫϴͷ
øϴòã
ÿθ綼ϴɾ
øϴ
ҪҲˢɾ
ΪˢʹøҲȥһϴ
ҪȵȸԼϴ
û뵽СѾͷȻصôֻʹſ
ôøȥϲòãܼ
Ҫһ¡
ĺܼ
ùһ¥вֲڼֻһԡҡ
ǰ˵ЧξƱɻ˾ԡĿèŮһ˲䡭
ڷʹąȺȻԡڻָʮʣʵûȰɣ
ȻʵôףҲֻʵش԰ţ
ԡֻˮٶȳĬʮŻش𣺡ϴꡭ
٣ûоܾҲĻš
ϴ֮Χԡͺãûϵม
ûлش
һ֪ȵҲҪѹ⣬ɴϴΧԡһԸˡ
˵仰Ҿ͸Ͻڵƹذó״ãɽϱбҪ׼
Ȼ֪һǸɵ˰Сʱңɵӻ΢ңòԸʱ䣬ֻвϼ£ûȴ
ȴǴţ˯³ʪͷŴûֻΧԡԸģ
ޱڵҿɵۣеʧϾӾϵһʵҲŵȡ
΢ЦŸ˵粻˵ϴ裿Ѿϴˡͽ磬Ȼڴ߿ʼͷ
ˣʱ룬ܰͺá
ɡ
ޱȥ
ȴȻתͷ󺰣࣡ȥϴ裡Ȼ˼ҲŲҪ磡
ܼᶨ˵ȻʼôԼͷⲻҡ
زҲû취ŴСɷֻùԹȡ׷ŵϣȻ󨔴ͷɥ߽ԡҡ
ԡţڼڶҺĻϴ·ڼϣҪϴɾม
ɺް˽ԹѻȻᶨҪӴΪŮ޵֮ҿ


ϴ裬ֻΧһԡ߳ԡң߸˻طҪӭһҹȴǿյģ˯£Ҳ²ۺ÷Żشϡ
ʱ䣬ϱŰ
һڸҿЦϴʱ·ܳȥҲ˵һҿڴһʱĶ治밮Ļ˵ǣαԶӣͷǵùԹԻ˯Ҳ鲻ҲĿʼϾһŮӼôȥزĵطҪǳʲô¸ô죿
ʱ뻹ãһ뵹ѰΪĵӦ㣬ܡ
ҿԿ׻ϣʾûдԿ׳šȥתŰѣȴťĨžһȰϺٳšȣô谵壬Ӱһֻܻص½ϡΪûԿףֻеɽڴصţתӿһСʱ󻹲͸ɴ
ʱֻΧһԡ濪ʼе䣬ͻصԡҽó·ȫϡ
ӡʱϰ˵룬һֱϵʱӣƶĵĵȵŵ㣬屻ʱ֪һһҰߵ£ȥŴ򿪡
Ȼţϴ߽ڡ
ܵȥ
е߷ֱ벻ѯʣûлشֻǽŵתȹţȻϵȫ
æŵжҲôˣ
ոйҡ
ʱ˵壬뵽ʱͦе־彡壬Һ֪ܿ˵ĲĹ壬ָרȾָŮӵı̬С
ûжԊ
Ҹոջʱ·ϣͺȻץסҵ֣˵ҪҪ棬һֱһʱȻҵͷ
Ǿţ΢΢ңȷŸոյ˵жˡ
иùݣ
ܻģҲһֱҵùſڣһֱ˵Щ̬Ļˡ
ŵĽ۾յŷԲϣûпʲôǱ̬Ӧ¥¾뿪ˡ
ҪŻٳȥ֪𣿡
ҵͷ
˭ЊҪԼһŮܳȥΪʲôҸһȥֱ̬ϲ䵥ƯŮ
˼˵ֻȥģЩϣ䶼ûкȵġ
ˣûˣ⼸첻Ҫһܣ֪𣿡
ᱧ谲ȫУҲرңů
һشأ΢ɿղһ޹ȡŵϣǼ˶衣
ʱ̬ŹģҪиҹҲѲ֪ʧĸطֻƽڵתģڴرֿʼӣΪսĿʼ΢΢Ц
§ΪĿӯЦѾġİԷ΢ЦľҸ
ǵõʱǽǸĿ꣬Ҫ¸ĿʱͻȻתͷңȻе˵磬Ѿʮˡ
ร˯𣿡
ǡֻǡ粻롭
ûпңֻתͷŵӻһΪ֪ʲôҡ
ûϵҪȻ£ĵ˯Ҳ
ǡͷе㺦ߵ˵š
ţôˣȫӦ
Ĭһᣬ΢Ц˵ûеĻܻҹ˯Ѿͳ˼Ҫ˼ҽú˯
һǾ뻹Ļǳһӣǽҵϰһ޷ء˽ü꣬һȫ˵Ļ
ȻҲûԤıҹĻҹϮҲҶ϶ҹĽҹϮδɵԸ
Ϊ˲ֻˣһΣҰҹϮ崿ŮĽȤԲ޹С㣬ڶԷԤУĿɱȥȵŮѣһжѾˣֻժȡʪ󻨶䡭
ӦöչҹϮŶԡ
ҹϮĴ̼вκ¿Ա⣬ȫٷְ٣ӽ㣬Ť飬ŸǷǡĲ΢΢ܵ룬ͬܶңҲ
һѾõѧϵĴͻƣɹèˣҸҵ췢ġ
Ǿ͡˵ŲӰٶȻָžļžᣬţζ
֪ʱѾˣĬĬƻشڲ࿿ǽڵλãҲ£˫Ųͷǰһֱ΢˫ҡ
վ·һѵԼȫ㲢ϱٴáҴñ׺󣬱ţɬԵĿʼ·ѵ
ֱֻʣڿ㣬ȻҪңֿ۽⿪ҿڴ̧˫ȣ½ڿ㡣
ڴϣ˫΢ڳҪλתͷңɵŭʣڵĲ֣仰û˵
ʱſеΣȻ֪˵Щʲôֻܹⲻһ¾վڴߡ
ԼҲν
Ҳע⵽ҵĳĬΣԾͽͷתȥǰ˫ϥǱߵĽ״
վϴߵ£§ů򣬲Һƶ˵뿴ͿûϵҪҲ԰
һ˵ӣתͷҿҵС
ǰڰǸʱ򡭡Ѿ˺ܶΡ
ǺܺԲԣ
ֱӵѯʣҲĺֱӵͷǿɰ
ҪҪ
ˡ
ม
ݵĳĬʲôֻߣơ
Сô󣬶ʹ𣿡
ȫʹеء
ܿ𣿡
ƣСĻСǿԣҪСͲˣԼ侲ȼӡ
̧ͷңƶǶҲ֪ôٸֵͣͷšţ֪ҪʲôʱҾʹƳĬҲ뿴òã
ҵҪͳĬɻشϣ˫۵ǰȻԼֱš
ǰŮٶȫ¶ͬ帲ǡ
һûֻ˫βȱϣȻȻ뵽һµĸ˵۸ʲôҪรġ
仰е
ʲô
ֻ뻻ơ
û˵Ҿͽ˫ִϣڴϾͽֱͷ롣
ʱе㲻֪룬Ҳٱס˫ţֱڴϣʲôҿʼƶ壬ĸУƨɶҽȫ壬վѹϡ
Ѿı飬ҿʼƣȻλѾԣѾ󿪵ſ
ֻҲǵһγģƣҲеִ̼СŪ߰Էܡ
֮ǰģƬпΣѾٿˣϷ˫˫ſţȫ޷ƶ
磬еŵĽңһҪ𣿡
ͿԿСҲԿﰡ
ҵӦûӦҾ͸ɴĿʼȡж˫ҷֿȻϡ
ͣͷڿҲ̧ͷոҵĶʱҲǰһҲп
΢ЦһᣬҪҪôţȻҾٶȽĿƻҿʼֲƬ
ٶȿ۵ڣմȾϵҺ̬ҿʼ嶯Ҫָͷڿͷһ
ҪжһᷴҼ˼͵óۣ뵽ΪѾǷޣҲͲķֻǽнпѣҲΪҪһΣԲŰڳ
һǿܲջ󣬽ָڡ
⣬һҵָΪֻǵš˵ҵָڣûзӦһֱҵָǰѾڱպϵУо
Ȼҽһ˫Ƚ£ݷϣҵּסʵ˵ôܼеסֲĴ룬ڸ
ָ죬ܿȫʪ΢΢䶯ڡ
磡
ţҴҵ·˫ץҵֱֻۣǴʱѾ̫ҵָȫ
Ҫţָֻѣ
磡뿪Ҫ
Ҳ
˼ҾǲҪ
ΪʲôСԽȥָͲУ
ﱾֻСȥ
ָҲܽȥ

ڶ°
˼ҾǲҪ
ĺܼŽŸеĳĬС
ȫ˽⣬Ҳǲ˽⣬ΪʲôСԣָǲУⲻ̫
ڣָʼƶʪڣҲиоĽŴҪסֻ֣ͣ¶ͷ
ǲǷޣ
ûлشңǹʮҾʣĲҪ
磬˼ĲҪ
־ʮĳĬָֻ̾ɴȻҲͷſץסҵ˫֡
ҿʼվпɱֹţĳΣȻôɱʱᣬֻ˵Լ̫ΣҲ̫һжǻá
жϣһͦԲһҲľ޷ټȥû˼ҪصͷϵܿصԴء
˲ظѾڴֵĵҵжֻǴԿǽߵĴۺõޱȻڴϲҸסԼʼѱҴεı²ޱ춪ذ壬㿪ʼ˯Ҿ˯ţܾúܰգӦⲻǲŶԣȴֲ֪˵ʲô
һֱţҲûиоκζҲ֪˵ʲôӣȻԤϵȿڣ磬Բ𡣡
תƽɲпû
ƭˡ
˵ûӦΪʱûֻǰԼ̫ʣû뵽ܵġ
Ҹоޱ𣬲ůסҵ֣Ȼǣȥոһֱĵط
û˵ֻſ˫ȣҵָϣɼĺܵһԸ
һӣҽֳΪʵǲܾúǿ
¶΢ЦΪ̫Բ֪ûп
ޱɽһұΪ֪ûû뵽ȴȻſҵ壬˫ȷֱֿӳҵСϣ˫黹ѹϡ
һûлָͿʼɬûɵҵ
׻΢΢ɢ˵ţ硭Ҫˡ
ģˬˡ
Ϊ䰵ᣬϵľޡ
ںܴ󵨵ĶﶯһĺܵԲŻҲԼŮֵĿﵽϡ
ĵŮҲϧС
һֱңͬ˫ֻҵաҵСܵܿʼұӲƨɹϡҵ˫ҲܲססԲƨšĹ£û˳ŵס
ʱĺζǣ뱥˫飬ůԲβԽԤơҵĺܿȫܻʧֻҪӵӵϵĳŮӵԼӣӵԼá
Ѿѵذ壬һ֪Ļ
УԺеĸ֣Ǩ侫
һһץסβʶƨɣʼ
Һܿùͷڣƨɿʼ롭
ͷѾоƵĹϵҲֻܽѡ
ƸѾȥҪԼƶ
ңܽңȻԼβƣʼȫ塣
ҺܿͱȫΧֻȫѹűסûбףоһ¥
ϣҲͷҵľ磬˵᲻ᱻѹĲ
ᣬᡭ
տʼұҪʼ鶯ҷû취̫࣬͸˵û취
˵ԼʼŲβ
һΪƵ̫ǰ棬ҵҷʼЭƶ
̫ˬˣ뵽Ϊ͸ˬĲ֪˵Щʲôż侫ĸоʱҾͽֹͣȴظּ嶯Ϊ¾ڡ
֮Ҳ֪ҵĵȺͣԼҪͣ
һֱû˵ʮӶһͬĸоҲżһ£ڸҵǸ㡣
һֱĸ߳ԵůӵǷǳֲ£㹻ȫɡ
һθ߳ԺѾûШ侫ĸִڡ
һ㡣
˵ģһ֪ѾҪ侫ŬҸӿԼβŲٶȡĹͷץѹǽϵĵطܺϡ
ҿʼҺ̵ĽС
һţеԸޱȣҲ侫ΪļٶȻ̬ԡ
侫Ҽ£˵ú𣿡
ֻܷǳֽŵĲ֪˵ʲô
Ҳʱҿˮ˫ĸ󣬲һֱҡޱڣҲޱڣǽϵĲ֣һѾо
硭㡭
˫ѯʣҲͷ
ոɽޱʱѵˡ
ԭΪɥ˵ֻô죿
ûУĳĬƽĸ˵ΪֻеĻıɣ
һ˵ʱŵˣŵĺܴΪСõһ᲻ʰġ
ҸϽƿޱҺŨζҲƮɢҽŵҪ뿪ңȻ󲻹Ƿϻذ壬ǣԡĲж
û˵ֻǸңȻ֪Լʲôͷʼϴһԡңһֱ㲻ǡǶû˵Ҳû¶καĳϴš
ŴˣĴˣĲٲףҪٻˡ

7
ʮسɭطӦûչŶԣȴǳ֡ΪǼȫЩһ̤ײĵˣҲԵη壬Ȼ̸ۡ
ڱֹϵڶ棬һֱҵֱۣû˵Ҳ֪᲻£ʵ˵ˣΪİ޷ĽҺȫϣҪС
ԡҳϴûһɫشϺҶֺµûа취˯ܿһ˯죬ȫǽһнҴ뷳յ̬ȡ
Ҳҵĵҡû˿ܻеĵĸУĸҵ簲Ȼԡϴݡ
ԹͣôǵҼϣʹ游ߵĵطǴͳйʽĹأȫһĹûжٲͬ
ȵ󣬼廨ǮõļʦĹأ̨ﵣ˵ţʪģˮữΪʬ
仰ǶȵģΪȫûϵ
żʦ̨ѯʣã
ʮҡ̨ش
ʦüͷ֭µݵأȷĿ
̨ѯʣԼ𣿡
òҪʱһ㶼ǽ쿪׺ȷʪֱӷŻգɽ𡣡
ȻһȺ˲Ŀʼ̸̸ʮӲźò򵥽ۣ׺ֲܼҲü񣬽һҪ
ʦ̨ѯʣӲҪͶˣ
̨ش𣺡ԣ
ʦ̨ѯʣҪý𣬹µԱ߼зŻգʪҲǰѻֱӿɣĿԣŪ
ȻܼᶨĻش𣺡ԣ
ˣʦû˵Լͷó˽ʼ
ⷬӡ̣治֪˵ֲȣ˲ܻỳ¡
ʱԺ뵽Ļ棬ǺѪһƬҪòõ⣬ڸ࣬õһ¾õ
硭ǿɲ뿪Ҫ
ܽң̵ɫ
û뵽վԱߵʣ䲻õ˵Լ游𣬊ô뿪
ͷٿ˵Ҫ뿪Ҳ˵ʲôֻǸоҡ
λʦʼҸ弸λ̸ġľˣЩϲ̸ĶǸʬĻ⣬̸Ȥζ
ôԺҲΪʬ𣿲ȻôҪĻֱӸ˵ǣԺһḺҿ鼫ʪظǣǺӰߵҲû⣬αĨǶҸλһ˰ʾ
ǵĽ̸ӡ̵ģλʦҫ˵ʬĶʬƤ񶹸еԣһͽǻ䣬ȴ쳣¶ҶҴӱǿֱţסҲŵЩŵͶ̲ס³ֻλʦҫԼиߣԶû£Ŭ꣬һ
ģѹЩ£ҹ¡ֻ£ĸҲ뿪¡һ˵ûּ꣬ԸĸĴָҡãӲǺúһ
̲סҡҡҵֱۣҵͷȥѾѪɫ˫ۼʪ⣬ƺոռʦǵĿĶѾܲˡ
ʱֻܽұ󣬲ʾһֱұ󣬾Ͳؿ׺ģҲ֪ҵİʾ󣬾ͺܿҵı
ûʮӾͺܿڵľԼôʦ֪ͨǣҪЩڿ׵ʱֱֹ֪ͣͨٺʬ
ʱýţҲң΢΢
ԶǵһĻʦţ״󼪣֮ĻȻиͷб£׸ĽӺϴ
׸ʱת֓סĿڱǣҪζӦþͲŵԸŵҲԸŵ룬ĺ»ʬԼʹܽҵıӡ
Ϊʲôζȴʲôûо
ֻλʦеüͷҵ׸ƿȻԼʮ룬˵Ժˡ
һȺĳǰ̨ҵĽлʬ
仰ҷҲо㵽һ
һǰĶŹƷͷ㣺ĺƯ
ģĲҰ˵ддʲôƯԵģֲҪμʲôչȫʧʣѡ
Ȼֹ̲סǰϾֿ׺ľ󣬲ܿġ
Ҳ̤͸оȥҵҡͷʾⲻҪȥֻùԹվţߡ
ӣλʦʼСվڹľڣ΢΢ƶɫͷһóڵԱŵķϡ
˲䣬ҵĸдˣ˿ǣԼϡ
ŮʵҲΪһ֪绽磬ʼ
˲䣬ҺȻһǰҴȥõС


һֱվ󣬽ңԿż̡ӦҲûôֲԲŸҿ
֪ʲôҿŸӹڼ𣬲ŵĹŵķϣʦ˳ĴУŻһΣ
˲䣬ĸдܾôһ¡
ĸоŵ㱯ŵΣԵɫʡ
ϲŭֹһ󲻿ɱĽ
ǰ̸ӡУ游ǸǳˣСϣû˿ܵĻᡣ
ΪʲôΪˣ˶ʹ
ΪʲôΪˣ˶
ΪԼоţ
ΪԼмֵ
һеͷĶ
ѻһѰ׹ǣص֮أ˽򴫳еϣ
˵ǱģΨ޳ѰƽЦգǽѡ
żǿջЦûа취ıҺõʵ
ĴݵڲǲһС
׿˵ԸԶһԸΪޣҲǱ˴˸Ŀʼ
ȼհɣȼհɣ桭
ϣʣµֻмʦĹЩزûϵ˳׷׺šԲȻϴõľݷҺͱʾԸԽɢ
Ҹһк˵Ҫ뿪Ǳߣ˼Ҿץ̨߶˵ֲҵĻˣӦûʱҲŮ˴ڹⲻŮҲֻͬ뿪ʲôТĸʲôŮ
Ȼ޹ȫû취Ӧֻܵͷ仰˵
󣬿΢ˣҡҡͷԹ뿪صȦҸ˼ȥıӰҲת뿪¶ѭС·ԽĹأ߻ش·г⳵
ڳ⳵ڣˣĬĬᣬû˵仰
վֻ§ᣬο޹
ÿμҸԴǣǣҸҲʵû취׽üΣҲɵøоԼʵǹ¶˱˴ûҪֻܻӶԷѰ֧ȥ
صùݷ䣬ˮϳԡڣֲˮ¡
ϴˣʲôҶѾúãݸ辻
ԡûþ;߽
ôˣѹ
ҵѯʣҲֻĬĬҡͷ
ȻԸϣǿĳһ㶼ܡ
ұסο˵èԣ̣ȵԡ
Զǵãһʱ˵仰Ϊʲôÿζֻң
Уίѹ̲ס뱧һۡ
Ϊ̫ɰ˰Ѿ̫̫󣬿֮ɶʡ
Ź֣һΪ˼Ů
û¡
ʱֻش𣬵һʱĳ˼Ҳʼúôһ¡
⼸ϸ룬̳˸ɫ֮⣬Ͷûң꣬˫£Ů
ˣҪ̫࣬ϴɡ
ǡ뿪ҵĻȻңҪһϴ𣿡
԰
ֿܷܲϴҪϴҲԡ
֪һ䣬Ǿϵмв֮׼
ֻиһţԱһϴС
ûжüţ
ʱֻҪ뿪Ծˡǻ𣿡
ʵ˵ˣǹġǾ䊅ǻ£Խһ
ֳԥɫʲôúߵģ֮ǰѾһϴΣںһΰɡ
Ȼûã͵ͷԸһϴ
֪ҲԴ˳ӦҵİҪ˽Ҳֻеϴѣ֮䣬ǲضġ
˫̧ߣ·
ȹԡţ;ٸ˫֣Ҳͽë´𡣳˰ϲ¾··һҰǵйݵС
ллأҺҶ·ûȤȻҿܻɹָ硭
ѵֻʣʱ渲ŵź̲ס˿ˮ
磬㲻Ҫһֱ˼ҿ
Χʲôֱģ
ֱһʣ˫ǰڡ
ʲô
ֻǺ档ǰʊҲ˵
Ϊûʲô˵ġ
߸
ĳĬźò׿ڣֻܴУأعֱ֣Ǵġ
ڻڷӦûĸɣ
ţӦǡ
ش󣬽ʾ˫ٶȾٸߣȻǱסһƹԣ⿪ֿۡ
˫ٶ¶ǰֻǿţڿеͲܿƵӲˡ
ҿһᣬȷᷴ˫ǰ򣬲·˫Уоеҳԣ涼ˮѹоݴΪһһŮ鷿Ǹպá
ģ㣬ζˣȻֱסʼ棬ҲֻǺû˵
زģҲġ
磬Ҫˣϴ
Ȼȴů΢Ц
Ҳֻ÷ſǱҰеε鷿ȵеʱ䡣
ҽϵť۽⿪Ȼǰѡһӳģڿ㣬˿ߡ
ڿ㣬˳ͿʱҲڵվǰ˫ֻǴҼϡ
Ҫƶȫ嵽ԡױʱҺȻŵץסƶͷңҲ
硭
ȰòãȵϴٰĻֻŪࡣ
ӣɬ΢Цش𣺡š
˫Ҳʼе
磿
ѯʣûлش𣬷һ֪£Ҳһٷ
˫ſһ㡣
Ҫû˵ʲôϣֹסĻֻеŵĿңȻ˵
˫ִҾͺܿᲦۺڡ
ǺܽķۺɫรҲССһ
˵ûӦֻȻֽŵľĬ
øָȥòã
ٶҪһƺֻܾе㵣ĵĸҵͷһҲˡ
Ҫģôġ
˵䰲οĻҾͽʳָŵϣȻʾҪȥˡܽŵĿңǰ仰˵ҾȥܿǰһСָ㱻ڼס
ָѾһؽ룬һѾиоû˵ֻҵָʱƺе뷴
Ҹָ̽ʪȵһֱָݽȥ޷ٽ
ʹ𣿡
ҡͷ
ǊΪʲôôң
Ϊ˼ľú֡ӦòҪ
ǰϷӦ֪ǰϷʲôɣ
ûлشֻȻңѾûôˡʱָͷĸдǹ⻬ʪȣܸоڵ䶯
ҿʼָٶľ֯ǳ⻬
Ȼֻǿңûκαʾ
һӺ󣬿ʼģҾͽָֻմһ㷴Һ壬Ҳһ
ʱѸٵĽͷչȥҲŵĽһ磿
ҵѾյǰȻǿԽ˫ȼнֻ˫Ȳһ֮ûжһΪֹһ
˫Ѿҵͷϣ΢̧ͷҲֻǺܽŵңǸȷ£һ̫ҷˡ
ͷõǰˣᷢһҵͷӦ
̵ģҲ˲ǰҺʲô˵
ҵ˫ָ˫ſȻ͸սȥͷڡĻһ΢̵ģζ
ҿʼͷ̽õŮڣֻǽ΢΢˵硭ҪҮ
ûҲᣬֻǼͷȥżһ£ҲΪҵ˱һг
ķӦƺҵ˱ŪȫмܲסпСӣѾȫĸ˵硭Ҫ
ʱĺøˣΪܹԼпУй˵С
ٹһ֮Ҿ沿еƣۣѾеĴҵͷǿվţҾ뿪׼ʶϢԴڶغս
Ȼ䣬ע⵽б仯ողһ
ǰһطеԵȻ֣٣ΪոյĴ̼
һط
ʲô
΢΢ңʱֹҸ֣ҲѾûʲô
ûлشֱӾ١
ȻҵĽһ
ͣ뿴һķӦ˵ϲоĻԺ󰮰ǰ綼ȰǰϷҪҪ
û뵽˵ֻǺȻüͷ֣ҪʩչҰèȭ


Ҹʲô
ʵҸǳ򵥣ʱػǣϢ䣬ںУһһգҸڡ
ֻҪİˣٶǮҲ򲻵Ҹ
ˣܱİִҲ˵һҸɡ
ܿϧһûز
Ӵң
Ȼʹһͷϱôĵطȫ̧ͷ
ٶȻָǵ˵ʹҮ
Ϊʲôʹûʲôֻѡ
Ļʹ
⿴ңƵţҺ£˫ȣ赲ҿܵٽ
ȫ˽Ϊʲôʹ̫ɣٿ˫ۣ֪Ļʹû˵
ǸСһ㡣
Ҫ
ܼᶨģȻ仰˵ڣͱʾĲҪֱ뿪ʼչ˵

Ҫ
ˡ
΢Цش𣺡ԸԺҪ˼ҲϲһֱǿȵĻ˼Һม

СѾͷĽˡԽԽиɻѹֻרһ˵һһļвУᡣ
λᣬԲʹ
ûӦֻͷ΢Цҡ
ǵСʱ򣬰ְˮǳվϣС˿沢۸ǡ
ĬĬͷ
ֻɫһôסȻСһֱม
ҵݣ̲סЦҲŲҪñ̬
ҹЦСģסš
Ź֣
ãҪˡ
˵ҾԷܵҪƿ˫˫ȣҲгû˿ˣе߰
˫ֵֿҵĽҾֻܱ·лӸɦЦĿУұץѸٲ˫֡һʧȥߣ¶ʱᱻҵ̴ݣֻЦŰȿʼܡ
ЦţСŮһܽڣҿʼں׷ҲЦĸϴں׷Ӱ´ҲڷԲȦ龰Сʱ׷Ϸ
ϹпʼûںȻٶȿʼʱϷǱܰݷʱĵˡ
ϴܵβ׷ϷҲԽˣҲܿϴһɽסЦȻȥ
ץˣ
ڴҴӱЦ춼ϲ£֡׷Ϸ˵Զô棬ݷ´ǵͯ꣬ҸҲô˴ߡ
˵û㣬˵һ̾㣬ٶǮ򲻵ġ
Ȼ֣ںŵĺܿǰһߡţһǸոйһǰϷĹϵŻ˼
̳
˵ұҪĿҲٶȼЦŴӴϳԼ壬ҪұϽЦٶȥץס޷ӿſشϣѹڱϣá
ѹ£ЦżŸأǽտ㷢Уů뷼㡣
ЦһӺΪһֱûи͵Цתͷңǹǳǳ΢Ц
ģҽָϣĶϣıǼ⣬ĺΣ
жС˾ҵã
ҵӣ
ҵİ
ҿʼŮÿλϸ£Ů΢ȵ£ŮʶŮꡣ
ۣҵ飬а⣬Ȼ󵭵ڣ
磬Һð㡭
仰ȵģ޾ס
ΪŮԵ˵黰ôģжҵ꣬Զ޷
Ķϸҵ飬ҵİֱĵϣֱ̡֮
ģҽ쵽㵵ڿͳŭõĴβĳоſ˫ۿңȴж
ӿڴͳף˳ϣұ㽫˫Ƶ˫УȻҳſ
һֱû˵˳ֻСèƾſ˫ȣҵǰ¶Լ˽
˫ҿʼ̽Ѱ̽ѰԸԼýϵڡǰţײţιѰ٣ҵλ̫ߣʱ֪ܿԼû취룬ֻǰ˲ֵԽ롣
û취ȫȥ壬ԡƽңȴҸ̧ƨ˫ϥǳźԼſûϵ
΢ЦŸҵͷȻ뿪壬ʼ·ӡ
·˫ϥǱڴϣͷ΢Цңҷƨң¶ڡ
ҺȻ˵ֻ˾
ҵı飬Цݱ㱻ɬ΢Цȡ
ģҵ˫ִıϣƶβ
𣿡
ĬĬͷ˫۳Уǧ
Ҷ׼ã˫ַ߸β˵ƨɺԲôม
ʲôû˵ֻǺ΢Ц
ҽκһӽֱҲ޷ǰסʣùͷ׼Ŀꡣ
Ҫȥˡ
Եͷұ㿪ʼͦůʪȺܿȫΧңûþȫ뵽ס
ƣұƽʱŵȻԽ̬Ҫڣһ⡣
Ķȥˣͷûио
š
ϰſڴϣƽӦҡ
ֽһˡϲϵĸо
ûƶҲʱû˵ֻǸգһ̡
ʵܽϣҲƺнϡ
̸̸𣿡
̸ʲô
ǿԳʱ̸İ˵˵ƽʱ˵ĻѾǷޣҲʲôܣѾ˵ü˲𡣡
˵ģĬһӣȻ˵磬Ժɲб
û뵽Ȼش⣬ʵҳһ˼һܻش𣺡Ϊʲô
Ϊܿɰʱ·Ͽ豧űҲҪиɰԱ
˵ǸСӣ뷨ֻܵΪСɰԲҲѹ֣ʱʮ꼶̫ࡣ
£ȊҲ֮˵𣿶ԼҲСԶǸеСѾͷ
粻ҲʱСһҪС
Щ˵ֻܹЦ
ôְ֪±ĻҪô죿һ֪һᱻǴม
и籣Һͱ
ǰҲֻұĸӣҲһģܱͽĻˡҪԼСȫûô򵥡ǵĹϵֻкܷǳĿǰ£뺦ٻлֱǿȶ̥ûϸδ£ԵʱҸбҪʼ˽˼Щ¡
ôʱҪô󱦱ţ̣򲼣ʲôġ
ιػǮ̷ۣǿԳȥǮˡ
ʵĻҪ˵İְ˭ʵ˵ңô֪ͨĻأһᱻֵԶ߳Ϊ¶ҲᱻԶ롭
˵λͷңҿʼ˵ġ
ҪĺҪĻֻҪ£ʱã侫̧ƨɾþҺڊھһ㣬ӦüھͻֻУȻҪı
𣿡
ǣָԺҪĻ
Ĳб𣿡
Ȼʲôû˵еĮſشϣӣʱʲôû˵
ҺȻúʹòᣬ鲻Խſ£Ȼ˵ţ˵̫磬Ժ̸º𣿡
ųصĵͷ
һãſϣʼ룬СȽ԰ǿҲͬСè˳΢ƨҽûκηΪ
УԲǼҵģȴſ̹ĵͷаۡ
˵һҹްôҺԵʱѿʼֱŵۡ
ֻΪҶİԶ˵Ҳдġ
ǰ𽥰Լ԰ΣҳĿʹɵ޿ȵĩգʹұĻþ꣬¸õĹâƽҵ顭
ıĺ֣ΪԸΪĿԸΪԸΪΪŰϧֻҪչ¶Цգʹֻưֵܽţη塭
Ϊİ˰ûôҸ޷ſ뿪ԡ
ǵʮΰ
ǵڰ˴Ρ
˵ţʾϸ㣬еС죬ҲʱұܷӦľƺе֡
ȷ
˼ÿһθ綼ǵá
Ĭִȥ׿ʼ죬ġֻܹа˴Ρ˵ӦǾŴβŶԣԻһΣûȥΪѽҲΪȫûӡԲ޷ȥҲ֣ŮӶԼİȷϸǵá
ҲҺãĵһΨһ治֪ô뱦ļУ˴ڣ
ֻǣĵһΣȻźǳ̵ź
ѡտڲᣬҲһֱΪھζԸ𣬵µȷǿԶܣȴ޷ԶĨʵ
ˣҾ̸£½Ϊ˴֮ڰһ̣ܲɢǡ
ʊһ𣿡
΢ЦͷſŵΪҵĻ΢΢ζ
ǵǵһΰ𣿡
š
Ҳ˵İǸǰǴΡ
ͣ²鶯΢ЦѸţֻǿŽ״仰û˵Ҳ֪˿ЩʲôŻһֻʹ࡭
šصӦȷµĸܡ
ǰҳܲסļ尾죬ᱯʹ󺰣ҮҮͬڴʱ𣬲סôҵĴ顣
ӡ𣿡
ûС
Բ𡭡ĵĸǸҸĻĲҪ˺
˵꣬ݵĳĬҲڸ̸£ʱĺѹûôģһֱŶҺĸ¡
Բ𣬸Ĳ˺ֻΪҪһԲŻʧȥǵԊ
ҵĵǸٶ¶΢ЦҴŰˡҸжĺһ˵
ܸϷһֱǵãŬ룬Ҳֻģģǵø翴ҵк˯ߡ
طûҲŽȥʱ˯ĺʱĺܽţҲܺԼԊ£һ޷Ҫϵͽ˯£ƣΪǳ棬ǰֻ͵͵ͳûһ鷿ԼʮҊ۾Ҫʧȥ;ѵ􊅵ڿ㣬Ȼ󡭡
統ʱֽСҪѧõһУ
ûУʱֱ侫늅Ϊú۾ͲСſڊ˯żСʱֽɾڵľҺȴΪʪĹϵмƬڊòֻܰ·úϿԼ䡣
˵꣬Ҳû˵ֻǳŴǹһӣҾôʲôʱʼɵģ
ҾͷΣܲҾ˼еʹʹġ߽󣬷ڿ㿪ʼʪҺ忪ʼʱ֪˼Ǹֻζֺ𤣬ΪԼˡ
Ǌˮϴʱֽ𣿡
šͷϣȻּ˵ȻҲ뵽ʦͬѧ˵һЩ£ϸպкȸĶŷԼǱ硭
ٶȻָֻյͷ봰ҫڡ
Բ𡭡Բ𡭡
ٶѹĵǸֻǽůϣȻ΢ЦڣѾѹˣ粻ҪôΪҲİң𣿶˼ҲѾǸӣҪʱͱϣӸ°
ǳģĹŮѹҲῪʼѹ˵οҵĻԶҸжҿʼգԴ˱ʾҵĸжлһܸܵĵ
ҵǣȻȻ⾲˵˼ҵ𣿸粻˵Ҫ˵Ҳȫ˵ҵ֪
ҵȻԸ⣬ԶԸ⣬ֻҪҶԸ͸Ͻͷ


磬һֱֻСèԹſţֻƨ΢̣ҽ˫ֽСɿϣ󷢼ζԼ΢̵ķβڡ
쿪ʼҾͺϲƣоҲֻѹȫץ޴ӣڣȫռȫÿط
ƽʱὫĵףΨʱһֱĶԸ˵ΪȽĵʱãĺܺá˿㰮Լ˴˵ĸ飬Ҹ˽Щʲô뷨ʱһе˿Ц˵СԿףСףֻнԿײȥ˳ȡеĶ
ôůȻ䶯ļѹô꣬ٶȻڣûмҪԼ侫ֻðʱоӳԸٶȸͬ塣
룬Ȼǲ˼飬Ů˵죬Ρһ룬һܣõŮ˽һŨ⡣
һ߸һĳ鶯Ҳղͷ΢ЦΪҵĶ΢΢ǰζ壬ҿʼ˵¡ܡܡ
ȶֳĻ飬żͷɬ΢ЦգӦߡ
ڊҰӦòẦ˰ɣ
տʼȻûӦңȻ˵СҪҵǰеŶѣẦ¡
԰ɣ˵ʵҲûһǵÊڴӦҰʱǸϊıֺܽܺأÿม
Ժָı飬Ĳ˼ȵĽţԼŮ֮µĿ־壬ȻҲ˶
ˣҲֻе㲻˼ɬЦ˵һôǸ约ģǰְֻʱĺܺ¡
Ϊʲô
ΪҺ¸ȻҪĸҰǿҡ󼸴εʱ򣬸綼СŽ˼Ҵȼ䣬ֻ˼һڿ㡭
ͻȻĵҲסΪʱȫûôġ
ұҪ˵Щʲôֲ֪˵Щʲôֿڡ
ұܺ£־ʱʼÿԴҾͱκʱҪᣬһֱ˵ǳҡͣݳĬȻٶȸɬЦݡӦþǴʱʼ˼Ҳϸ硭

ֻȻܵ˼ǰǸ˵Ҫİȫһֲ֪ô졣
ܺ𣿡
ͷһӦ
տʼ˼ȫԸ⣬ܺ£ΪһֱҪ󣬶Ҹ˵ҪҵԾͿʼһֱľܾһѹϸҵķţѹĸҵǸ˵ѾҪǰǴȻȫ˯ŵҲѾ簮Ը⣬Һܵĸ˵Ҫ뿪ҡ
ԭǱѾˣȴû뵽ȻԡҴӦҡ
֮ǰǼ죬˼ĺܲҲܺ£Ϊ֪᲻ʹҪʱ䣿᲻ĻУ˼֪ô⡣ֱϽ緿䣬ޱ˫ո˵Ļſʱ˸оܶҲĻһֱ÷ǳš
ʱǺܵĊȻ˵ҰˣҲ˵ҪҾס֡
˼ĺµ˵Ҫ뵽ʱ˵ҪܶԲ磬ΪԼ˵ԸģҸҲܻ뿪ߣ뿪ңҡ˵һͣ˸Ҵߴ˵ꡣʱ˼ҵڿҲѾˣҲѹ׼С˵Ҫ绹ǿܻǿҪС˼塭
ȻɬЦ˵һǾͷһʹ
˵ôȷʱҪҿʼڵʱȻҺͣҵȷпܻǿӲľ͸Ӳȥݷǿռ֮£޷ֻҵĽ롣
ʱ˵СѾλϣұҪһ׼ͺȻѹ˼Ҳʼ˼
Բ𡭡ΪҺȻı⡣һܺ°ɣԲ𡣡
½ĵͷȫûҵ˼ȻôңҾ÷ǳǷࡣ
ˣһ𣿡
Ž״ͷ
һСʱĲʹΪһֱǵÊнһǺʹӣ֮һֱܽ⡣
ʱûӦֻǱְƺڻ
ʱĸоеֲտʼһоʹȻ͸оӲӲִСһֱҪ˼ҵĶӣһֱԾһֱоʹʹģҲʼţСĽˡȻͣ£û˵ֻϵĺθԣһ۾ɬƻؽ״˵ʱҲšѾǸˡ
仰ȫ˵ӦΪ֤ʱѾԸԶһֻȻΪùϵ
ҲǴһ쿪ʼоΪΨһҰˣҲİңԸ뿪ңҲԲ뿪ߡ
仰𺳵ľþ޷Լֻܸ
ҾԲ뿪ĺðð
š֪ĻӦҡ
ߵµһ䣬ʱϣῴңȴҼ˵รĺ㣬
󷢼ζҲֻǱ΢Ц
ˣոոСʱǻʹ𣿡
ᣬֻǾøСּ
ǸԺǰϷòã
Ҫ
΢΢̲ס΢Цľܾ֪ĵģԾ͸ȷ´ΰǰҲҪǰϷ
슅Ҫ𣿡
ûСΪҲûʲô
һ˷뿪ȥʾԪȻȥٵɽ¡
š΢ЦӦ
˼˵еŮ΢΢ȡ仰ġΪһôȣÿҸ鶯ײβǾ΢̵ƨ˾еԡ
Ҳܲס㿪ʼӿǿٶȣһҲ֪Ѿ侫Ĵ㣬Ҳ˵һУҿרĽ
΢̧һ¡
Ҫ࣬ҪܸҺȻҪֻ΢ɵĿңɵ˫ֳŴ塣
ɿԭʵ˫֣Ȼָ·סȻ´˫飬һ鷿סʱ鷿ҵģȻأĶٸое
ҿʼָţеڰ۵ӣҲҺûΪҵĶƬŮŷĻ۵Ĵ
𣿊ſشϲŲۡ
ѹ֡
ûϵҲܸܵס
š
˵꣬ҲֻСèſ£ůס鱻ָץ档
İпǵĿǰΪֹѰ״£õһΡΪҾλ룬ҿʼ̸ģڼ䶼ûгάְСʱ϶ֻ΢΢嶯˵ҿʼʽ嶯ʱܿ͸оҿеϮ֮ǰۻ̫ãڿʼʱŻѸٱ
ڸ߳𽥱ƽҵ˫ָԾĸס鷿ģҲԸ֡
ûмӣҵĸ߳ϯҽײڣűͷ侫
侫ĳȣҲǳãӡ̣񼸸ǰҹϮһղܡ
ҵʶȫհףĿУ꾫žҺ
Ȼҵʶڻص壬ͨʱ侫ΪҲѾҪתֹͣ侫ĶȴȻҶǾѾסҵľֻʱѡ
ҿҲů΢Цĵۿңҳ侫Ϊû˵ȴôһ˲Ҫ˵侫Ϊͣ
ллأҺû˵˵Ҳֻ׵ǣΪ־ҵ緢ڿʼϸβȫֹͣȻеƽʱҪƣ۸УҲر
ҶҲ޷ֻȻɿϣͷʣѰһʱο塣
ŨľҺζʼƮɢڡ
ö
֪۰ɣ
ҵͷشֻ˵Ϣһ¡㲻˵ʲôſϣԳ
ҵľҺζζڿУΪܶصζһŵŮӣ񣬵û˵ʲôζɡ
һֱĵңӣھúһ㣬ĺ硭
Ȼߵĺңƽ̫һ˵С
ָʶңӣɻô£Ϳ˵ʵ֡һֱ˼Һʹ
Ż⵽Լ˫ʩܴ󣬽ס鷿š
һ⼸һֱͣĵֱ侫꣬΢ָŸ˵ҸϽѹϰ͸Ͻſ˫֣ͬһѱ
̧ͷȥϻָӡֻµùһӲŻȫȥЦ˵˼
ڴϣҸǸ󣬱㿪ʼæŽӽڵľҺףҲһֱš
ľҺбȽ϶࣬ЩҺֻҪڣܻҪıˡ
š
ҺȻ뵽ͿʼĶ˵ɵϣȻ˫۵ǰ
ʲô
ҸɴЩҺڣÊɰޣȻô඼˷ˡ
ȴû뵽Ȼ˵ð
ʱһ汻ŵΪҪСӣԸҽҺȫڡ
ƭ࣡˼ҲŲҪ
һЦҪССһʱèվ´Ȼ˵Ҫȥϴ衣ҽװҺı״ᶪͰҲϽ߽ԡڣһԷϴ衣
֮һԡУˮ
һû˵ʲôǸո̸̸ֻ̫࣬Ǿˮеʡ
ҵѸٻָڸоԼսһǡ

ţ˳ش
ڲҮ
Ӷ
ǣٳȥԣǡ
ʲô
ʱ仹磬ٰһΡ
ȻסϾһһζѣ侫ſӸ԰˳ΪһֻһΡ
ȻлָͶ˵ողŸ磬粻ú𡣡
ٶס鷿ȻҵСαϿʼӲ
ɵɵۡ
ֱʮ˯ǰָܹΣĲѣȴҲǳ㡭
뵽񰮰ӣŽ°


ܹĴΣȫѣҲй߳Ҹ˯ر˯˽ʮСʱҲѾʮ㡣
뿪»ùݣȥʾԪ»𣬾𳵵վ
ʱѽӽʮ㣬Ҹ͵Ŀ͵ͣ˳һ丽н֣뿴ûİС
صվǰ֪㣬ͣ·Եп͵ĳ⳵ȥɽС𳵣⳵˾˵С𳵺ѾߣȻˣ˾Ըһ˼Ԫϰɽ
ΪΪСǹ̶һСʱм֣Եʱһе㻳ɣΪ˾ûƭǮҾǣԶһĴ·⳵˾Ҳ˵Ҹֻĵϳɽ
ϰɽ;УҸһںҶڿɽ·߾ɫûעһСʱ֮󣬿ɽ·̫䣬һֱû˵Ȼתͷʹ࿴ңȻȫ˵ûϴ
ҺȻȻ󾪿ֵγ𣿣
ͷ͸һ
ҸϽдϴΪûԤϵԵȻû׼յĴӡ
Ҳ֪Ǻõʱ˾ѸٴǰС룬ȻȡϴǾϵ֪·Ϊ˿׼ϴİܻꡣ
ȻγˣõӺܿ棬θֲҲҲ̶õİҺ̬ʳﶼ³֮ҵݸֽ죬ͱ˫ȫɿҪ
ҽŵĽװŻϴڷ׼ҪŻʱϽٴ档
һΣ˾ǣĵ;ңҪͿ̫ѨĦȻͺ̨˵Ϳ쵽ˡ£
ʱұ֪ôش𣬵ΪҲ͸ɴ˵ҵӣҪȥ¡
˾¶еı飬Ȼ˵̫̫ᡣ
һ˵ҲһȻϽƭպã꣬ǰŹ֤ꡣ
˾ֻ̨˵ţٷޣϲϲȻרĿĳ
ҼǵúСʱŵɽһдùݣڲǼգǺܿ⵽һ˫˷ҷڣǸո˼εĹϵɵûþͿʼ˯
ֻһֱԱչҺĵĿŵС
һֱ˯ĺ֪ʲôʱŻҲѾôҪչˣܳȥͣЩըʳƷѸٲʧ˳㵽
ԼһСʱ׼ҪըͣصùݽתֻһƬͨԡҲˮһѾ
ϷţԱߵԡڳˮҲҵĺ磿
ӦȻ뵽ѾԼϴ裬ҲͱʾѾû£ӦǿԸҰǶ͹ЦĲӦҷҲⲻصһСʲ󣬲ܵпؿԽȫصڻֲָָĺڰʼȫ·ѵذϣӲϱס
ʱٶɻĺңȻûӦǺܿԡвĦһԡԼ塣
ٶȺҵʱҾͳʱԡҵƹصҲͺȻŵĽһ
ҾվԡԱߣҲһֱЦţ׼ȵҪѹȥ
磬㲻Ҫˣһ㶼档
һӣԡžһ򿪣Ҳŵڴڶ硣
̽ͷһ£һƬڰּҼΡ
ȻûӦ߳ԡңӦǷ־ԡŲʮֵķ΢΢߹ȥ̽ͷȻ¹ϵ
һΪһƬڰƶҹص־ֿʼҲ߽һҪ´򿪡
ңûзҾͶܽǽߣֱӾ߹ԣҪߵԵпؿء
߹ߣѾߵǰҾЦһѳڰԤλȥȻ˳ľʹӺ汧סһС
ŸվҪҾȫϵߣҽѹڴϡ
ϰſڴϣ°ȴȻڴߵذ塣
ǺܴΪдⶼܺڣǳڣʱ̫С̫ѹ˵ұҪСûзִ硭
Ȼһ˿ϣĽҸ磬ϣҸӦûУֻǶĺֱܴƺǻ֣ʼһֱУ˫ַתʼҪңҾѹ壬ֻͷϵĴסȻоֻΧԡһʲôû
ҵ˫һֱҵŲҵĴȼ䣬ȫĺ½к˫ҳſҲִһ
ҵȻѹ˫ָ֣Ͻβ赲ҵԡϣͿʼڡ
Ѿ˽λãԾ㷿һƬҲѲң˶ʱ䡣
һǷ⻵Ѿ壬Ѱλã͸ŵĴƽбɴУ㣡ҪҿʼҵİڶβֹҵĽ롣ҲỳɣһѾҵɻҪǿԲŻų
ʱƨҶԽ룬Ҿֻȫȥѹסβû취ƶ̶ס
ҵܿľͶϣѹŵŮоľŴС
ҹ⻹룬ֻùͷڡʮ֮ǷûнһжΪ⻵˻ܽͲٷԼ侲ԷŬ˵㡭Ҫҵȥ;ͿˡҪǮԸ㡭Ҫ˺ҡ
ʱʹĲЦҲһǧԪԪϣҲʣ˼˵ҪʮԪҪȥĴʴǮϻѵͲٲֽɫ𣿶λոջһֱ稕˻𣿸οǳ˯ʱ뿪ô֪ȥͲҺܿͻ
٣ڹɼѵģ侲ҪԼΣΣ
һֱ˵ҲûٷѾʼΪ¶ֻµСè䣬ֱӴУúõϧ
Ҷ⽫ڣٴ壬Ϊ⻵ĿеϣĿʼ˵ҵǮϵСȻŶ˵ҪǮ뿪߾ʲôġҶǹҪŻģҲԥ㣬ͷڣƿظš
ÿζҵĹͷʱ޷ƿ־ƺһȻһֱܽŵ˵ͬĻҪұ˺
ұһֱⲻֽܿ¿ڣŵĺһһΪһܿľͽ룬Ҫʼ˵ұ˺ȴʼҲиоĿʼƺߣţ
ȫ뵽ףеƽҪһβмΪŶȫĹϵ
ֿʼҪΪ˫ֶҽס˫ȾҰҲ߲ңҲǷޣֻһֱкס֣Ҷû飬ÿһŨʹӡ
Ҳ鼸֮󣬺Ȼ䣬ĨۨһеΪȫͣ¶
û룬һۨҿʼŵһɵb֮ζ
룬һۨ
βʼÿ嵽ʮ͹ɷۨҲһֱ˵ס֣һֱҷŹ
ڴƳĬ˵ŵƨˣֲѹס˫֣Ҳʹѹס塣
һϳҵҲٿжͺȻ彩סûٴ󺰻Ҫ
Ǽ룬ĺְְܰеˡ
Ԥڽϳ֮󣬾ͻͻĶʩչҰèȭʾû뵽ȴȻȫſϣֻĵĺڰпԽԽ
ȫǵ÷ǳȫˣֻǸϽܵܵĶ˵ôˣ
ʾԵܣҲ֪ôˣҲĳ仰֪˵ʲô
ûлشңֻǶ϶ſڴϿš
֪ԼЦͷˣǺܴܴĻ͸ĻϽ壬ȥתеơ
һĻҼǵĺҲʹģΪոյķͷҵɢգԡҲҲſڴһֱޡ
ҸϽ߹ȥߣֻһֱ˵ҪԲ𣬸粻ǹģֻҪ磬Ҫˡ
ҵĿ߿ޱڴߵذվƾΧԡ䵽ذȫҲںֻһֱ߿ޱ߻ԡҡ
һֱֺµĸȴݺƳԡңȻŸұŸԡ
һصԡ߻ԡſվţ洫Ŀ
ģţ֣϶ĿУڴŭҲĿ˵һôң
Ϊܺ𣿣֪֪˼Ҹոж຦£жʹΪǿˣҺܺ»ᱻɱҮ
ǵģԶ·ǳڣǱӴҲӵĸ硭


Ǽ£ûжٺ˵ġ
ɽɵġ
վУ޾ľƾ꣬Ϊ˵ҲŻᶮĶݡ
ɽ֮ΪƬشµĿʼٶҹǶ飬Ϊ˺Ϊ
һʱ䣬ͼ壬Уǰ
ҽᣬǺѷһ£߸޷塣
ϾĶҲǿĶ
Ҳͣʣһһ飬һһ죬һһ꣬ΪʲôᷴѪԵϵһ
Űֵͨ飬ǽɣһеȻ
Ϊִѧ棬һ
ôٹʮꡢ򼸰꣬ȫ룬ѧԿһУôǷȻµ
û˺κˣûΣᣬûͼı磬Զ⣬ֻΪá
ö꣬վɢŵ㣬Ӽͷ㾱ӷңȫ޷ĳ嶯
Ҳܡ
Ϊ֪ǳĺ
ǵȼղӵ

ռѧй΢϶һ͸ʱԤһ˵ƺΪ
ۣͨ˵עʱ켣Ĳɸı䡭
ʱռ֮УһΪȻġ
˹̹˵Ļˣʹ̹࣬ȻԼʹ
Ү˵˵ãҸ㣬ռûнУҪ˵ϵҡ
ҲҮλߣԵkѡվʮּܣ
kҳ
ûУΪһֱʹ࣬ΪǵkԶˣûлÿˡʸ񡭡
ˣԶţĴڡ
ʥдţˣΩоּģu
Ҹţkκһڽ̵ҲûضӣkԶֱĩһ졣
ңöҹֻޱڣ޺k
ô£磬δ֪δ޷ܵһУֻѡıһУѰ֮ţֻԽùԴ
ΪԶΨһŮ񡭡
Ůʥâմء飬Ľʥܰ½һϣѳɹȥ˭ܸܵõȰӻۡһ鹲֣˶ҪݣݴȰ񡣿쵽ȥѰkkʥ
ǲпţһӵʹ࣬ڻ̵Уθ࣬õĽѡ
أ
ֻҡ
Ȼҵ֣˵ʲôֻǰӦҺѹ
ȻԸԭңͬΣٶҡ
ĺǡ¶ЦݣվΨһ˰
һˣ
ԸΪԷԸΪԷԸΪԷĥԸ̤
̤ţûжˣֻй¶Լ
ϵ۲ٴøκιâħԸĥ㣬ĵ
£ζص̨УǸķޣҹҹӵ˯һ
淢о޾ĻȣĿѣԵĻڱòʵ
˼ǿԵңԶ¹¶ҸΪԼѰҼȥ
޷ûİߵӣұƽʱǿԼ¸һУֱҴҲ޷ܵһ졣
˹³µС˵ΪԶӵаˣջΪѪĸԺˣҵһ٣ֻΪʲô
Ҵ޺
ΪϾͶҹУƽʱʮһŻصҡ
ĳһѧʱһȺͬѧţҪȥ̨ƽ·̨ͷҹҹһλգƽʱ˾ͺܲҲѵòһλۣϾҪҵԾ͸˸ȥ
ҲûʲôͬѧǾһ𣬽ЩСˣ伸ƿ̨ơƣʼĴƨǵõʱλɫĵ˵һҪڵǰŮѣǡǰҪУ̲ס¶΢Ц
Ҳ⳰ǣֻ˵ܾȫͬˡ
ǴֱѣǻԳ룬ټϺɶɱã¡йֺܿνͲôȥ̸
ǰ˵й飬ԲŻô˵˵ˣĲ䵱СڳܺзûβͶŮưǿȵӲϣʱĸоĻԼοȽˬ
ʱԵҵԸҪֺڵķʽԼĵһΣúõĸһһɹĶҹ
ֻûһûн죬һ˭֪
һĻʱǹر죬ҿֱ֪Ѿ㣬ϰҲѾ׼Ҫ̯͸˵ȻҾһ뿪ֵľ۲͡
룬ҲŽţȻֿƶš
Ÿ̤ȥܾȿſڿɳϣ˯š
һǿʮһ඼ûؼңһֱҵ˯š
ʱǶΪȲ־ÿɰ˯ǳƽ봿̲࣬סֺúһС
߹ȥ׵ǰᲦ˿ϵ㷢
ûзӦȻ˯
һչȥգ˫ۡ
˯ˣ˯ม
磡ܵȥˣ
ܿɳֱûԼĴȫѣ;ȿʼҵ١
һȺȥףա
͸ԣǽʱӡ
ŻؼңΪʲôȴ绰ң
ΪΪѾ˯Ż׼Ҫ˯Ͳ绰
֪ҶൣһֱΪǺȻʲôģԲûа취֪ͨң
ҳ˯ţʱҲͿЦ˵ҺûУֻǱֳĬûᷢʲô¡
ţӦŵϵζ˵ζͽӴվҸȻСһţкȾƣ
۲кȼơơ
ңһȫ䣬ʮһ߽Ҫط䡣
ʱҺȻ䣬ǲ˵Ļʱһ㲻ʲô
ΪҪ֪ͨҲѾ͹ô֪һֱڿҡ
ΪôŻҲû취۲ͱͲô
֮ҸϽƹص󣬾͹ԹԸ䣬ϴޱɺҪ˯
Ӷ֮ǾͶ˯һ𣬲ҷ䣬䣬ҽУѵ󣬴ų䵱˯µı˶㣬Ҳƿޱ
ԣ§Ƕû˵ȻҺ˵ЩʲôģǾƾãϱůͣ§޷ֿĺܿ˯ȥ
һ磬˯ȴҡѣ˵ҪȥѧʲôҪһǮ֮ŲŻ˵Ļֱãͷıޱ˯
ҷѧ߽ӵƶǰģΪѾط˯ˣߵ䣬ûأڡ
ǵһûи˵ҪȥҶʮһ˻ûؼҡֵ˰Сʱʮû
Һȥ֪ȥֺҳȥʱʵⷢʲô¶ô绰ҪȣֲҳšҲΪѾͷ˳ɹģΪ£֮ʵֵ
ҺȻ뵽ҪңôˣһŮӻȥһֻ뵽ǰλѡ
ϵĵ绰Һܿҵѩļ绰룬ҲʮͲȥϾҵ඼ǵȶ֮£ͳƺŶȥ
绰ͨǵĸĸǺܸˣΪʮ㻹绰ǱŮҺżĸǽͣ½İҽ绰תӸѩ㡣
Уи磬ϸ硣һŮôؼңĺܵġ
ܹĵ˵и磬һҪ磻ѩ˵תƺӣȻҶϵ绰
ֻǣ֮⣬ԲԲֵ㻹Цң𣿡
Ǻ³ܣǷ޳ܡȻڴ˽ڹʣҺܸˣΪ֪ûж⣬Ծͼ򵥻شûС
ǺܲˣΪֲ˵ס
ĵĵֵȣҪɴȵһؼң¶Ľ绰ÿ붼ȥʿòʮ룬Ŵ򿪿߽
ǷȻȥ
ҲǲµһַӦͲŲæЬŽЬ񣬲˵ȥμӹСͬѧ۲ͣһֱȲ
Ϊʲôдֽҷѧʱͨ绰ʲôĸ֪ͨһ£Ҫȥ؊Ҳ԰
ո˼Ҷڹϣĵ绰
֪жൣ𣿣һŮô棬Ҫǳʲôô죿
𣿡¶Цݣ˼ǹģŻ֪ȸ絽ʱжൣġ
Ȼ˽ңֻ֪һżĸоŻú÷ʡ
ֻǣַδ̫
Ҫ˵Щʲôɴʱ绰ӣҸĬûȥӣּ졣̲סȥ绰Ȼеĸ绰ڵ̸
ֻ˵ŹСͬѧᣬʲôȹոոҽ͵һڽΪʲôôȻŵǸĹҶϵ绰
д绰ѩ㣿
˵ѩ㲦绰Ҳ죬ΪұΪĵģû뵽ȴ绰ѯʡ
ҪЊϢҪ硣
绹д绰˭
㣬
绰ʱ𣬹Ȼĵ绰ҲһĿʼͣҵǸȻҶϵ绰


֪ʲôĸо
ůͷޱڲۻ䣬ƽʱֻƮɢ㣬۷ɢ
ز͹òʱ˫λϣҶ棬ϸָݿӼȡ߲ˣͽӣ˫ڣ˫żܣСèɰ
ǳ˵Ůˮġë½ܹ壬źָԣƣͬˮҺ壬Ŀɿˮû˵
Ůջ˵ĵطǵ崿ֻӵŮ崿΢΢ӵгŮԵԸУҲ룬ӣ̫ˡ
㲻Ҫһֱǲ˼Ц˵Ҳû͵粨һǷĻҹ
޼ٶаţʾԷҪһ˽⡣ͨʾģȻҪҪҷһ˯Դ˰ʾͨ¾ʱ̫ɬŴӦ
ΪȶԷؼҵʹ࣬ⲻ˵ȥ飬ҳͬżζ־Լȷһֱ΢ЦңԻڣֻҰοƽµĻؼҾͺá
ҵóϣΪһֱԲ죬ܻʹ£Ǳҵϰ뷨˽ʱ˵ĺãӱǰ衻̫˽ңڲķΧڸıңǵֿޡ
𣿡΢Ц̽š
Ѿᡣ
εĻӦ߽ǰһ£ŸҵԼ䡣ǽú󣬹Ͽƣȫĵĸ߽ȥţýҲڵۡʱѻã˯£ǰСͷ
羹Ȼ绰ѩ㡣
ҼҪ˵ܻȥԲŻ绰ȥ
û˵𴲱ۺõޱɽĵ˴ϲͬѧǾ۲𣿻ǣˣԣֳ裿
ǳ͡ǼĶóԡ
ӣϴƣֻͷСƣȻҾޱԼɵĸȥҲһͬͬҹ
ƽ֮УܶԷ£Ƕû˵һ硭
һߵ˯Ĳ£Ȼ춯صĴ¡
Ĳҽҽѣʲôɱ˰һŸң㲻ʲô£ҽУȻӳˤϵƹƹҵġ
ҸϽޱ嵽ΪϷŵҵǣһңܹ㵽ұ
룡ôһֻ룡ոջҪɵ˼ϣַɵڶ
ԭǷչըѹֻ˻ʧɫٴСЩˤ˳ƽȫžġΪܵԹϵĲǹŵġ
һҪôͳ嵽Ȼܻɱҩǿҳ֣ɽͱȽûôţʼ΢¶ɱƴơ
Ȼ뵽İèҳȥɱץצץһѽٴʹɫҺĴ罦Ѫ桭ȻֻèûӦǻڻ˵Ѫsˣҿһ¶ҡ
Ȼûɱϣ˵뻹ڹУҪ
ǰ΢򿪲̽ͷȥԹԣֻ뻹һֻ幫ϣڹ䣬뻹Ҷڽ춨ɣֻҲ֪ģ٣Һȷ֮ǰĶؼܼ춨ǳʧܡ
Ҳ룬ٸèǲ£ģ̲סܵĨӰ죬𽥿ʼҡֻ״̬Һèûеĸ־춨Ժ˳ֳ˹ȥ
Сĵģҽɱڣʼչģ룲ģԶ̹˺ϲγȫܱտռ䡣ɱԶҹֵѡ񣺾̣äսܣս䣬ǿͼǿٷ䣬蹥Ԣڹͨײͨͨȹͨ㣬һճյĹӶռ䣬ͱʾþ
һΪֵֻ˺ԾжȻÿغϽУģĶطѪֱ˰ⶾΪֹȻҸǾܰⶾģľèȥèѧУϿΣپȼСʱȻ򿪲ѹսƷһֻδλʦҪʩ϶ǹ򡭡
磬ѽսʰ׵ѧУѾʼֻϰΣҲûؼңڿҪ˳һȥ͡
ӡ̵ģŴ򿪣һ˻ǸѩšΪΪѩѾԾȫûϵ˻һ֡
Ϊżȴڸıǵ뷨
Цݵĸ˵ǽҪǼ棬æŽбǹóдǡ
ѩȻ˵ϴ󲻿ŸɳϾֱֱʣĺܰɣ
ҲԱ΢Ц¸߰ȴҵĻشʱҲѾߣȴҵĻش
ȻҾԼǱʵķˣе㲻ڣ˾ֻǼ򵥵ĵͷش
ԲԲֺҲЦſʼ˵ͷǳţʧپ͸ſӣ˼Ҳĺܽţô᲻ϲ
⼸ǶⲻôϲԷҲ޷ֹǡֻȻҿԽమ£㻹ǲܶ
ѩ˵ĺֱ˶ϣתأȴҲҸЦҸǷ֮ȫ֪ȻΪǴİȻŮ黳ʫ
Ҳʵв²⵽ֻȫ޷·⣬ֻܲԴƭԼ
ǵȻҪȥ֣ҪҪһȥ˳㱣ม
Ц˵ѩ㶼û˵ʲôҲֻܵͷһš
ڣһֱңĻţѩѡӶ޼٣ҵһθоùâҫŸС
ָ֮ѩָǰѹϵһֱкΪͬУ䵭ҲͷһҸĹϵʶͬʱ̡Ȼ½мλ֪ܺҲһӺ̹ȻܣȴԶͬж


ϣұҵǰѧУΨһ˵¡
֪һͷʲôģҺȻĺŮԵʹͬҵռ䲿ѧãȻǷѧʱŮͬѧ
ռ䲿ѧõȷ˵ɣģǶҹ䲿ѧУȡŮְ࣬ƽʱҶѧУ˲Ҫ˵༶ŮӣԼҵѧöûл棬ûȤ档
ҵѧУȴڳڷһ۵ĺúáҺó鿴ûдͬѧ˭֣ȴȻдҵ棬ּ
һֺܿ뵽ǰ˭ڸҶ磬Ǿ̾ܣȴûзְעҡǶ۲Ұɡʱô룬ΪֿܷĶԤ׼
۵ķǳֽͼŮд棬ҪдʲôѧãȻͬһϿΣûʵʸҼ˵ʲôǰѧصһ棬֮кĻ
ʱһȺǶ繦ԽԽߣ˼ƶˣ֪ŮдŴôã;ԲӦ䡣
û뵽һֱҪѧʱûа˿ʼҶ㣬ҿʼ÷ǳ֣ΪǵĶ繦ٽҲܺȻͻͽ־սҾ;ǡ
ǲҶ㣬һȴ¶ȫ飬ȫ㲻ҵ˵ʲôʱǵҷǲ޹װ޹ĹѾ񵽿ȥ˹佱콱ˡ
ѵҲõŮӣдһ𣿣
ҾȺǰóǷţ̾쳹ңܣ㾹ȻҲյһ죡
ڴҴϺ󣬸ǾУŮӿˣ
ȻȺѷ׷ױºҳ⣬սᡣ
󣬾ȻóһۣҪһؼҺúдϿòˬʻţѧУԸѧü棬ҽֽȺǶĻˮĴ֭һ˵ҳų桭Ȼ¿Բͷˡ졭
صңû˯ǵȵһؼҲŻĵȥ˯Ǿܵſڿҡ
ʱеţΪҽŵ¸ȻҳԴ׷ƢֻŬװû°㡣
ܾԽװԽľѾвЩ˿
ҽԡϴ裬ǿûжֶϽ֮ͷĵĻط˯ϴصԼ佫ϣ˰ڸڷʼ͵͵дš
ʱô̼ԭ͵ĸо
˵ʵҲûдʲôɸ˵ݣֻǼ򵥽ԼѯλѧȤ֮࣬Դ˽ȴдҹࡣ
üСʱ򵥵Ķ̶һдãϸۺãһ˯ȴ˯ţдĲûġ
챾Ҳ㵽ѧУҾȻӳˣֻһֱŲԶԲԴ˰οԼŵѧУ
ңȻ֭Ǹʼ˵λŮҵ࣬Ļܿɰ˵ҲúϧᡣͦģΪŮӻҪңҺܸжֺȻ뵽ͷ˵ֻǷţ潻Ҳûʲôϵ¿ڳ룬Ůһյʶһ㣬Ҽ˵Ҳ١
룬Ҳλ΢Űʼͣû뵽ȻһɧȻҺȻҡ
ͷһȻžȺ֭󺰣ѧˣ
ŵλѧģûֱӻؼңȥԸڲֻҡλԶǣһĽϣҲŮԴǰɡ˵ģʱŵķǳ󣬺Ȼһ뵽ΪѧòϻһʰҾͺԵķ±㵱Һųȥ
ǵģѡλѧãȫ棬Ϊ֪󽫻ΣգδܶвҵΪĿУ԰ҹ䣬һֱѧУϿ߻ؽҡ
Ȼ˸λѧñܲ棬˻档ڲٳϣλŮӳӭһλ۾ֽᣬһλڰο֪λѧãǾԼҵΪ裬Բڿޡ
пңû˵ʲôҲ֪˵ʲôҾúܶԲʹܹͷٿһ۶ңֻǻؽҽѵҷѧʱд˷Ǹš
ȥϿΣλѧȻдţֱӾ˵ڷһǲǲʱľԼãŮӿޣȻΪұؾԷֱ˵Ƿǳ졣
ҾͺúõдŸ˵ԼѾϲŮӣѾǷԶԣףҸҵõѧòûдŸңǷѧҡ
£ʼѧ˰ĳ촦볤󡭡
ռ䲿ѧûȴѧŮͬѧ¼նͦΣյģĲҪ졣
ģѧұĦгҪؼңȴѧУһ·ڵȺʱ·һλŮͬѧƺһλСסɧš
ҺܿȷǱסΪ֮ǰ̵ʱͨ۲죬˶֣ŮϵЦݺܽӲȷ
ʱһܲˬôŮͬѧߵ˶û˰æԼѧУҲһǺͬУ֮顣ĦгţﵽŮͬѧͣ£ȻװĺĹѧУҵ£Ҫ
λŮӸտʼҵĳ֣ȻܿͷҪģͲλС죬ұıԶλС쵹Ҳʶû鷳ֻ뿪
ʱҾע⵽λŮӻͦȻԶôһ㣬۾ҲŮҲѹֻᱻСϡ
ԶڵվƣλŮͬѧ͸ҵлҲֻǼ˵ûʲôͬУͬѧһеεĳĬ΢졣ʱ룬Ѿˣ͸ɴף쵽ϹҲŸŻؼҡ
ΪĩûϿΣȻһֱһϷѧѾûн¹ϣֻһСȴλŮͬѧѧУѧͣĦгĳصңϳҡеЦݵ˵⼸ʵбסܲܰ΢
ǣʱû̫ңֵһκ˵ѧУĹվƣҸһֱ죬ؼҺҲֻǼ򵥸˵ͬѧ
Ǽҷѧһʼаû̫࣬ԽԽ˳ǳĵоҲܺãڿʼеΣˡʱ֪ȥΣգҲʼϧѧĵʱҲһֱƭԼҪ̫࡭˵ʵеϲɢʣǲҲĸо
ǸģѧλŮͬѧȹСʱ֮Ļؼ̤ź󣬺ȻڿɳӵңǴԼ䡣
ıô䣬ҲֱŻĳ·
ǲʶŮӣ
Ȼһ仰ֱص㣬ҾҲܡ
Һܲ⣬ֻè䣬Ǵ֪£ΪûŮӴ绰ңҲûнŮӵĶؼңô֣ᷢһûʲôˣֻʵͣλŮͬѧѧʱСɧţ·װȥ⼸ҶȫϹΪֹԲŻСʱؼҡ
һݶģ
ҵͷϡ
һеϲɣ
ͻȻұĳһ䣬ͣΪеϲʣվֻܽĸϽӦû
˵꣬Ͷֲ˵ֻۿң֪Դʲô
亹ŬЦݹϣϣٶķܴӿ̣ʵ˵ŮӺҲҺû˵ʲôֻǼ򵥵˵̫ˣҪطȥ˯ͷɵЦһվڿ뿪
ɣķӦʾ·̫˽ˡֻʲô£ʱ˶ѡ
ȻϾͨ¨ˣԤڵĻҪ졭
ѧͬλŮͬѧ뿪У԰ҪȥǣȴӵѧУǰҺȻһλŮվǡûע̫࣬ҲûϸһֱҵƣҲȥԷ
Ү
۾ģȫûϵУſڣҴķۺɫɫŮװŵױʱǺûȴ˿̳ڴˡ
ӵķѧ˳ȷңȻ΢ЦԵŮͬѧе㲻֪Ŀû˵һԲӦСߵǰҲлָô
һؼҵġ
ĵ˵꣬Ȼͽסҵֱۡ
ŮͬѧһֱܽҵȻңǣ
ұԥĲ֪λشȴû뵽һ˵ŮѣסһҪһؼҡ
ȫԤϵĴ˵ţεĲ֪ôŮͬѧֻܼ΢Ц
СѾͷʾȨģ͹ƽʱȫ˿̸ȫֿܡϾô˳ֻè䣬˿һгɣ´󵨵ĸҰһȻèƶͬѪͳ̹Ҳٻɡ
λŮͬѧҲֻε۾ͷ⣬ȻЦЦӦԡ
Ȼ䣬ҿһһֱΧԷת׼Сʹ֪ɵȥˡ
·ȹʱλŮͬѧ΢ЦԶԵı˴ģȫŮ˵磬ڼԨСڣŮͬѧεϹҲȥǣĦгؼҡֻǣؼҵ·ϣһңɿұϣȻָƽʱ˳˵ţ粻𣿡
ܲˣ˵˵᲻ˣҾ͵ֲĺԵȻǣ
ʵ˵ĲòˣֻǸоеʧ䣬ַһδҺҪĶ
ĵĻȥλûϵҲʱҪһŲŲֱɧšͻĸ˵ֻǡ˼ܲˡ
ֻܿЦ
ȻϷѧҪȥλŮͬѧ΢Цĸ˵ѾûϵСѾûٷҲرΪСʱǿؼŮѡȻ˵ĺܳϿңܾǾ仰̶ܴ

ȻҶû˵
ľഺ


ǸĩҹλŮͬѧ˵Ҫһ󣬻صңͬӷ߳ȷǷƽ£ͬЦңȻ˵ؼม
ʵûж磬Ȼƽصҵʮһ룬˵仰ĸȻҡ²ۣվֻЦЦſЦش𣺡ұˡ
ܲӡ
е᲻á
ǰ뿪ЦģҲΪ˽⣬û뵽ȻЦʧˣһпʼζ˼Ҿ֪Ҳϲλ梡Ǹȥ׷λ械
찡СѾͷ˵Ц棬ֻܸϽ壺ûǿЦģֻƯ
Ȼһ;úαһ˵ûȻŮϵҺ˺һӲ¶ЦݣҲҷǿԿЦŮĿܻͥ˱٣Ҳɴ֪ҵģԲŻ޷һŮ˳ֲǵ
Ҳˣİӡ̡
ϴ裬׼˯ŸޱɺãͺȻҿڣ磬˵ѾǷޣ¶ԸԷ˵
ʱȻһʣһе㷴ӦϾ˵ʡ
԰
ôܲʵ˵λû˿ϲĸо
⣬ϸΣѶţʲô
˼֪ϲǸŮ˼ҲſԸıԼԲõĵط
壬壬仰ȷȫȫ壬۲۵ģشһ¡ΪеӸ̲סʼ˵ԼԼ˵ģıԼϲֲɵĻС
硭˼
ʱңЦһֱңҲһֱֻ֤֪鷿һֱֱϣȻ֪һжӦ壬˵ʵǺȥһ޷ֿջ󣬺ܿľͱݣȥ
еƯġ
˼ҲƯֲ𣿡
˵仰ٶȴ̼ϸеľ沿λҿһᣬȻЦڴһشֻƨȡĵĻش
ָʣÿʲͬҲԼûеġ
˼Ҹĸоʲô
Сè䰡ƽʱܹԺܿɰֻʱֺܻãᶼġ
Ļϣ˼һ𣿡ҵͷӦʣϲŮ𣿡
ҲȫÿϲŮͲһÿǶϣԼŮѻƯƯܳܽˡ
һֱ˵ûԽԽҪıԼҲԽԽġ
˼ڻ󷹣ϣ˼ѧ𣿡
ðҺԳԿĲˣֻǲ֪ʲôʱܳԵ
˵ģܳԵİĲˣһúҸͶҲûϵҹҶҹУ˼ʱȫҲ֪ʱʵ֡
Ȼҵ˼Ҳ˵ȴԼĶԽҿʼ˼˵˼ҾֻСҰè˼ھǲƯ˼Ҳˣǽ˳Ҳǲǣ
壡Ȼ壡ըҩˣӦԼĴ𰸺󣬾Ϳʼҷ
˵
һæͣ˵Щ̫ˣκλᣬѸڴԼոջɵͷЦĿʼйޣڲŷȻ˵Ǵȴоһ㶼Ȼʹֻͷʱе
ҲЦ𣬲˫赲ͷƣèͨŮ֮ۼδе֣˲æԶǰǿУһů͸ӵﴫȫ漴ֹϢ󾢲˫֣ʱͷ֮ܰӲ
ۼèٶȻӶͷϮȻ˫ֲһһ⣬Ц֮࣬ʵסп࣬Ͼչ񹦻壬ͷ֮ͬڽշ̨ӦǿС
ٲսأèۼͷһֱ޷ЧȻЦţֻʱУͷ°ʽ
Цһ󣬹סèڣͷ£ڻã˵δ꣬δèѸٶȻӶͷͻ
·ͻȻдвٷͷϮǰΪһȫڸߡ
ʱţоеʹұƻĵطǲֻͷֻЦŻסͷͷͷҡ
˼ҾСҰèֲɰֲֲ󷹣
ûˣٴҪˣ
ͷôܴ£
ǻʹҮһСĽҴֲ˻죬Ժ°ҸҪô죿
ʹƭģһֻ֪ǵһе˫أЦļŭ׷ңֻܸɴץסͷȫֹĹͷУЦȥûҴͶһҾ͸ɴȫ
ʧϮҵֻЦĵңͷ
»ᱻ

Цش𣬵ȻĳҺ޵ʱǷǳɰ
ҲšҺִҡ
е㲻ҾĵףϾոйһβõǰơ
ͷûͷ˼ô˯
ЦҡͷӦ޼ƿʩɴҸɵͷֹҲûԤϵͷͱȥ
ȻץͷЦżңҲЦͷ赲ĹǾСʱͷϷ
ʱվֻǸʮСŮĻأԳ˸йص֮⣬ͲʲôϷܸĺܾˡ
տʼͷôңҶڰһŬأʵ˵ͷȫʹżһ򵽽ġ˻ʹһǻңϾֻҪܿ־ͺáżҲ˼˼Ļش£еΣմ̼УȻ΢ŲĴʹ
Цϴ֣ҲѾ浽賿һ㣬ֻ֪ĻʱҺԶš
ĻЦΪͷ̵ļ˶һƬʱ˱ٶȱǰŮҵ꿪ʼȼգӵռ۸
սͷȲĳѹȥǿԣΪͷϷһ־ʹ㷴ֵҵͼЦűƵڴϡ
ҵͷȻѹסŵ壬ЦͼƿҵͷΪѹţƲ
ҾǾһĿ㣬ЦԷܵĳѹȥʱȻЦƿͷѹȥ˫ȿʼͼ£˫ȼ䣬ŷҵͼֹͣЦԭЦŵҲٷƽ屻ͷѹţֻǾҡ
ҵ˫ȼ˫Ⱥ󣬱ѸҾſȻԼȫȥ
Ȼʱһûѿڿ㣬ҲȻڿ㣬ҵСס壬ͿʼܿƵͣ˼סڿ㣬Ҳѹ
ûио
κ΢Цͷʾиоı仯ѹ
Сȥ𣿡
ʽҪ޿ܵĺܿ͵ͷӦҸ˵ĵͷգ˫˫ֻסңҲʼңȻΧҡ
ʱҾǣоӿ죬ҲԽԽԷܣ̧ѹ壬˫ڿ㣬ָ̽ȥڿײɹ¶ֻҪҴϱ׾ͿԽ塣
ұ߸Ǳ͵ͷԼƤñȴӰԭҷű׵Ƥжϰ߷Ǹͷϣ֪ΪҾȻϴͷŻԼ䣬ƤڵıҲͻԼڡ
ʱĸоܸɣΪұطƤеıףһվͻᱻʱϡû취еĻǵùԹԻطá
˳Ķſ˫ۿҡٵĸҪطñףȻɬ΢ЦӦңǰ˼ǸŽ
Ǹָ¾ɣȻһ˵ҿԲסʱҲҷĸоˬΪҲ̫ϲףҵĸоͣû취þҺڣ˾㰮꣬ҲǸоһҪж
Ҽ֮ǰǵǶֻǳǣѵˮһ¶ѣӿЩƬһֱ֪ǵζ֪ԲñףʱպãҾ;ԿǰҵİˣҲûʲô˲
תϴһӺſΪǳһȥеҵΪͲңֻǱ
˫һᣬ̧ͷֻҵĶΪ죬ȻٶȽ촽ѹȥ΢΢ſͬʱס촽ͷ촽̽Ҫſҵͷȥ
ҼţҸܵҵͷ֪ǣſ촽ʾԸҵͷ롣
ǵһǣԵʱҺֱܽд̼ͷ̽ǻڣݣȻͬߵԵͷʱȻһζдҼǵúţ̵ζ˯ǰϰݱţ̺ȡ
ͷͷտʼûжȻ˫ҲңԼͷҵͷоһ
ģǵҺҲȻһ𣬵ѹԶҵҺ˳ͷǻڡҵĿˮһûκķӦֻżѸٱ˫סҵͷʣȻһᶼǵҺ
ʱֻʮӣѾϰҲƺϲǣһֱ˫۶ҵͷֲɴ˿Ůϲǣкϲ仰û˵ܶŮ˵ҪȰĽɣ
ϧǶ˵ˣվֻǴõĵģһ߽ǲŬȻȼнֻ뵽Ҫȫռռ
ģеһҵѵһΣû˿˾Ҳʱ򣬾ͽѸ˵ȣڿŭʵȻϡ
ܵѿӵĶſ˫뿴ңǵ˱Ҳͣ¡ûʱȫֻĴڣͷҽѹŵͷߣߵذϡ
ҿʼģ˯£ϱ㼱æҲơȻңֽܷǵļգѾȫƣĺܴ³һѸٵĽڣº͵룬˿ʼ¶΢΢Ŀ־뽹֮顣
ӦȶǰϷһо̫ãһǾȽڰ˵һ˽ġ
߲һ£û취ǣҲ뿪촽סùͷᶥѰλáΪ˫Ȼſûϣλòûǰ̧ߣһûжþ˳ҵϵİݴ
ͷϹ̶סλãɿסλõ֣תֱۿڴϣȫѹϣѹ˫飬˫ϥŵ׶ڴϣԤȻǰƶ壬һƶİŮڡ
Ȼһֱң΢΢־壬Ȼȫʹ͵Ľ˫ۣ˫ֻƵұš
ҿ˫ֽңһ˫ƶһ
˲üͷһ£ƺʹҵǺ˳ĲʪڣҲٶȺ϶Ϊһ


ƪ
ʹңΪʲôҶдЩ£ƷǲһɵУ
˵ʵԸҲϣдԵ£޷Ҿǲܡ
𰸺ܼ򵥣Ϊҵһ磬עֻԸıˡ
Ҳϲ磬ᱯ磬ȫд硣Ͼֻͨоʹ࣬һ˿ϣ֮⣬ֻšȻ֪ԼдĶ˳ζҪͣʲдûа취Ϊдҳ֮⣬Ψһڣ΢Լôɣһа
ҿŵѧձ˴˿ɣΪʲôý죬ĳȻκԶû¾鷿ڽԼ
ȼͷ˵˿ɵѧƷǲ̬ġ仰Ϊʲôдʲô֣дƷͯδдֵ֮ͯͯ飬̬ңдҲɵÿʼŤ
мÿһܿ˿ɵƷ͸¶õƮʵ൱롣ΪǴʦаڵĻ磬ҲΨһӱܵĵط
ȻѡһУа顭аͬ˼ڣʦֻ˽һ㣬ԲŲٽǸ硭
ûԼˣԵĻϣܽȥԶ޷ĲʹһҪҲȷԼȥǺģԡڣûб˵ľ÷գûвʹĥܶκش壬ûκԵѡȥһԿᣬʹĸд
Զ֪ʲô£ûѻ߿һԶûУͱʾ޷˵ڵ¡Խ˵ڣԸУļ尾ʹҲͻԽڵڣƪ˵ǳ˵ºµصȵĳͷ٣ΪŵʹǼ尾һȼղ
Ҳ֪˿ɴʦΪʲôʹ࣬ʱһѾǳƣۣԲŻѡӱܡ
ͬģҲһֱƣۡ
ֻߣҲŻٶȸܵŵֻн§ڻܸļֵҲԶŸĸܻ֪֪ǵı鶼ҡ
˶־ֹУǸ̬ˣǣԶҷϣΪֻҸܵԼĳˣ֮ԼȻŵʵϢ
ǰĳ죬Һʵ߳ѺɰܺԭĺܺҶϾ԰ң˺ңҿҪ˺ңȻңʶңûκβͬ
ɰûκβͬʾֻǾ˵ûˡ
ǶԵģҲǴġϾǣṲͬ淶ֻҺǲ̤ͬɵĵ·˵һǴġǵ淶ִӺֻǽäӵ淶̬ͬĲ
Ǻ󣬵ҪǰպܺõʱǻСһЦ˵˼ףϲʤǣֻѵˮš
ڼֻǰװİӡ
мΣҴҵһȥӰֿӰһ˵ĸֻͬƽãǺ˵ĵӰԺڣԣǻִ֣ϧʱ⡣ǶûӲ֪Ҳ֪
ʱһúܱҸ֮䣬δͲܹࡡһˣҳʣԵǰֱˮŨ⣬ĵԩԵĪ˵Ρ˫˫ɹǧȥ
ҸѧУҵ󣬺ܿͱȥҲľĳŮӸС
Ӻ󣬺ܿҾ͸ŲƷ̨غϺóٲЩС൱ɡҪģǹɳ̲ϣε̫ƽݷ鶼ϴ
ҳں̲ϣдŻؼҸдҶ˼жİ
ÿηżٻ̨ˣĸأ
ǻ뵽ܹɵǰ࣬ʼ˫ְҵȥΪֹҸʱ̡
ǻ룬ݷֻصǶůʱ⡭
ʱֻǸ˵ĹСŮԸһֱߣҲԽԽŮˡ
һڣûиΪԻؼҸϲȻѽȥˣԣڼңҹŻؼҡ
Ϊ˯ϰߣʮһͲ£ڴϻ˯ȥؼҺַ˽СĲ鿴䣬Լķ䴲Ϻ˯ŵΪбҪ͵ȴС˯ȥ͵Ų˵ҳѣܴȷǱʹҴһ
ллأѵĿ죬ڰҲܿ죬ȻҪһҴȣСĴ̶϶ܻʹغա
ĵҲãҲԸˡ
صңѾûеǰôۣúܶǿһֱճҡᵽĳ죬ĲֻǸС
ڼϢһٿʼҹҲûбҸϽҸҾͰĺú˼δ¡˼ǰ;˼δ˼ǵĹϵ˼ҡ
̫ˣҵҲԽԽ¶ķ룬Ҳˡ
ĳһ죬ѧУ飬ҳΪͥɨʱһżиͨŵϰߣӹоŷϵıʼܶŮдģԾͶһֱûᡣ죬ΪһֱҺ䵭ҾȻҪŴҲˣֱš
ţҿʼһûһĽӽӽħɱԼɱһˡ
ԺˣǳΪı硣֪˼Ĺˣа˿˹͢飬ô˹͢ȴ͵͵һˣٶȽƽĵСΪ˱˹͢Ϊÿ˹͢ߣһȴȫª
ǵģΪʼɱˣûκУֻı֮ꡣ
ֱ˵һ䣺ĻȼңȻõĹâ
ȼհɣΪҡ
ҴӲ֪ҵʱиеͬѧһֱ׷ǴдȻλ
дǶİдɽˣ˵ʲôܸˣȫΣС
ȥ࣬ûߣͣ㹻¡ѾӦѾǸ˽
֮ǷźҾˣĪĿʼģҶȥͶһλ˵ĻԵؼңҲ㿪Ҳ˳һܣصһΣüսֱȻĿʼ̸û¡
˵ʵںɵȻȻԸңȴ쿪ʼһֱǻ֮䣬޿ɾҩÿθ˵ҪٸλͨţֻһֱЦ˵̫࣬
äĿģݲһɰҺɱɱǸеģֹٽӽҲܡǣҲܲסң޷׵ң뿪ңʱû֪ҵѿ߿йҲȻûע⵽ҵ飬Ҳɵ£ǡ
벻ҪЦɵäĿģվѪԵϵʱĶһоΪĹϵû񵽿ͣżô뿪ǳ¡
ӿһµĵյʲдţڳ嶯һѰҩûκ飬ֻΪ£ĲѰѰѡ
˵ĻͿԷͶϲǸ˻ףΪҪһڡ
ԺҲǳȫˣԼʧںڰУٲӳֹͬѱ֮ȼ
ˣҷȰλĻҪ̰ҩ˵ʹƭ˵ģҲǴĹǴҩ𼱾θʹȻʶ֪ԼͿˣȴẦ£ΪθʹԽԽûʱ亦¡
ŵ£ûжӡֻԼǵúʹ࣬ȻһֱҵпʼŻµĸоһþʼ֣ΧܳܳȻʲô֪ɫʶڵĿ硣
ŵӡ󣬾ڿв֪ʱ䣬ֻмӣҲѾü꣬ڼӻżֱͨθʼоʹ࡭
ʱɱԼȴûɣҲû˼˵ĸоֻǿŲ컨壬Լʲôʱ
ȴ˫˫Ż̶ڴϣȫã뿪ںжû취
ûãʿСͷˣȻֵ֪ͨҽߵ߶΢ЦͬĵӦĻشʲңڣأҽԺļӻڣǰҹһ㣬Ѿ˯˿һ죬ΪʲôҪɱأ
ûа취شΪҵŹӣһ䡺نû취ֻһֱ߶ʲôɹʲôѰġ
Ȼ󣬼ӻʿû¿лʿŮʿ𽥼Ȱҵս֣չںжҲֻܺܵᣬǳľը
ʿ˵Ϊ벻ΪԾͽҵֽŹ̶ڴϣҽΪԳθܣ繤ԱĹȷϰȫҪɰʱֻ͵㣬ṫһƻ׸
Żʿ˵λȫھж֪ô̫̫̽㣬ֻһֱޣʱ˻ԸȥǷ޸ĺܺãôķһŮ˼뿪
Ϊӻļ̽ʱǹ̶ģÿֻΣÿСʱңڵȵ֮ǰ⼸СʱǱȱʿںֲļ尾Ϊȫ֪ôֲҼ
ڻеű˫˯Ȼܿ˯ţһ
һ˵࣬ҽɻʿңȴѲǰҹҺըλĻʿ
ҽλҽЩ鲢棬ȷҿԳܣͽĹȫ⣬˵ڼֵҼȵģ˺üλҽ뻤ʿϴθֹ೦˺üСʱСȶ
Ȼȫûӡ
ҿ˵йɳƣȫҽ˵Ǿʱ˵һĵΪʲôҪɱ
Ϊȫ֪ô˵£Ҳ˵Ͳ˵ҽҲͲ׷ʡ
ҽ뿪ֿʼֻǿŴȫ֪ô
ĻҪżӻĸһۿ⣬Ȼߵߡ
˫ۺףһ˲ٴΣ뿪˵ʲôһƴ
ΪʲôҪңңΪҸдŵ𣿡
Ȼҵˣͬһ仰̽ص㡣
Ҹɴĵͷ
ſڴϣſϱң߿ޱ߸˵Բ𣬲˵֪һֱôʹ֤࣬ٸǸ硣
Ϊҿ޳ͬõĹâڵ¹ߣվùԣ֮ܵ尾
չҵĻʿҲʶ뿪䵽ȣС޳һš
㲻֪֪˼һֱ룬ĻҲȥ
ķǸܲȴȫȷҵģ˺Ҳỳꡣ
һֱңŶֱףһֱ˵ҪҲɵ¡
֮Ҳƽ٣ʿ˵ҪתǽϵĵӣҿӴʱ䣬Ҳ˵˾䣺̫̫ô飬÷һѹȥ
磬Ȼûжԣҽ˵ҪҵĳθϢ죬ֻʱԹԶŶӣٸոոһһ˵ѰͷʧԼɵӦΪŬȥ
һλʦӦƵλģЦΪʲô벻ûлشΪʵڲ֪λشּŸģ˽ҵѣѰ̵ԭ򣬵ҶԶԣ˾͸ɴ˵Ѿû£ɲԽ⿪סҵִŴ
ΪʲôҪ
ǲŹˣҲ˵ɸֻһֱңһֻܱܹ׵Ĳָ
ΪһֱΪ̫̫Ҫ뿪ҡ
ʦ¸ѯʣ෽ʸκȷûƭ˹ȻȱΪڿԣ뻤ʿҽ⿪ִŴָҵɡ
ʦǷ⿪ˣΪҽҲжĸѾ⿪ᣬһԵĻʿҲ˵Һһ޵£ʦ˫ֺʮο˵ţӷ𡭡ףͷϣֻתͨһζѣûг֡
ϵ̽ʱѾЦݣٿ޿䡣ҽҲң˵ҽ۲춼ûĻϾҪתͨܳԺ
Ǽͨ˯ҽԺ˯ڲҵĻ˷ϻʿҪѪѹʱûִޱץ־һֱģ֣ʿŷ˵Ȥ¡
˵ؼңڴʹҷ۵ӣôҶûӦֻһֱп࣬ŵ
ϵİҩžǳҩɱĿ޳ջν̵Ҵ£³θﲻٰҩƬȻϽ绰оȻ
ھȻϾȫʧȥʶᣬ泵Ա׼ʱҼȣǿ޵ΪѾûȣֻ˫һֱҡңɳƵһֱңϣָܻѡ
ҽԺ󣬼ٴУȫܵλҪ°ؼҵļλҽ뻤ʿս֣˸ֻܺŶȥпٴǵ⡣
һֱվԱ߿ޣȫ£Ҳ֪ҽȲȵĻңǲ֪δô죬ֻܲͣҡ
ҺнҳʣİҩõҽԺȻʱ˵㣬ҽܾǸҩȷѸٵҽΡ
žȷҵĳθϴɾҲˣȷӦǲ£͸һֱĵһû£ͽӻԼ
ⷬ꣬ؼҺĹϵȫȶͨٲᾪǡ
ЩǺĵҸңдƪʱҪСĵ㣬Ȼ͸¶̫ϳѶϢҺܸлЩĵҸ棬ֻǶɱԼһεˣһʲôµģ
ҷҵʵǾͽҷɣֻҷϵ㻹ҵĳȷ֤𣿸οȷƪģǼٵģҷᷴԼ֪붪
ԽԽ˽һУɱ¼УһвһըԶҰӢʱ˵ģľҪȥģ뿴ɱԼ
˺ûϵ̤ĴŹʲôη壬ֻҪܵ˺һữΪħһߡ
ѲͨˣüȼգѾϰߵĻ棬ֻЩͨˣṳ̂дһ¾ͺãȫΪһֱõǳܵ𡭡
֮ҲΪ£ؼҺҸϽҷĹʱнˮͺãȻ˲£Ĳк·
ʼ󣬷ЧǽȦչԽԽ֪ҺĹϵҲٻὫķ롣
ţŵûʲô˵Ҫ˵ʲôŮбҵͬĪĿ̨˫ϪĳѧѧϵЩʲô˼ڵĹ飬ǰȫ벻£ʱĲ飬ɼͣװģһжǻþŲҵġ
Ȼסһѧҵ󣬾ѡְ̨ĳڵ֪ݵԱʼѧݿȣҶ°࣬пʱȥ￴ȿȣűʼǼʼдЩС˵ȴ׼ҪԼĿȵߣԶ֧
ϣȻмλ׷ֱӾܾԷһؼҺʵ˵£ܺһ뵽벻Ҫ뿪һȥ
һֱƽģƽŲû٣Ҳûشı䣬ĸӶת½ȥȻȱģӹĺƽ
С⣬Ҳ֪ǲкӣشŴĺӣǿδӣȻСһһɰ㡭
һֱ룬ʲôұұƵʹࣿ
Ҵ˿ɴʦѡ뿪ٳܲԼеļ尾Ҳûļ
뿪˵ġ
ܻţֻܸʹĳۻֱҿҪܲΨндЩӱܡ
ѧ˵õѹйʽҿʼдӱܡ޷ڴùҵƽ֮Ҫվңָȥ
ұɱԼһΣֶĴ
ʱһ仰˵ĺãԿηڱжģǲ˼ģģǲݷ˵ģǱ಻ееġ
Ҷ¿ˮ
ҸΪǰģôڵֱʾ͸ûȵġ
˼뷴ǣΪǣƪ¿Ķҷǣ˵վһĲȶը
ллأΣը˵ٸڵɱ˷̰ٱԼӻеţŵǳĵطҵˣȥ˼Ϊʲô᷸ôߣΪʲôѡﶼЩİɣǲǼλҸøǴ¡
Ұ޲ҲһֱҲſĵĸλڻᷢ£Ҫ˼һ¡
ǰһλ߰Ӧʱ˵ĺãƪ±Ͳн֣Ϊʱ߶˻šɣҲýˣΪҲûʲô˵ѱŨ˵꣬ΨһȱǾٶ
ɣǻصƽû֪Ľ䣬΢Ĺâɡ
ȫ ƪϲһƪ
ϣܺú͡



 

Һ
 
  
ߣأ
ڷ
XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[
U桡ע⡡U
UU
UаȨԹ飲أЩI¼֮۳⣩U
UU
Uᣲ죮U
UҪֱתϣΪȫȫ塡U
^TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa
XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[
UлU
dTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTg
UU
Uڣƪ׸ɫ磬ûڵ̫įˡU
Uڣƪ׸ģ顡Ϊס˵СӡU
UɽˡU
UлڷϲϷĸU
Uڣƪ׸ƣ壨ԾС򣩡U
Uлϵ۸ԡU
Uڣƪ׸è˹ڤ顡ϴͷֻ÷ᡡU
UлڷϲϷĸU
Uڣƪ׸գU
U䡡U
UлڷϲϷĸU
Uڣƪ׸硡ߣ桡U
Uɣ塡U
Uңˣ硡U
UлڷϲϷĸU
Uڣƪ׸ɽ¹ӡˮʦU
U٣ߣU
UлڷϲϷĸU
Uڣƪ׸ã򡡣壵ġU
UӣڣU
UлڷϲϷĸU
Uڣƪ׸СɣлڷϷشۡU
Uڣƪ׸߲ˡĳˣлڷϲϷĸU
Uڣƪ׸YĴСչˣжU
Uڣƪ׸ݸײ㡡񣬸лϷ۹U
Uڣƪ׸磷ˣ룲U
Uжôʱ֡U
Uڣƪ׸Ů㡡£U
Uжôʱ֡U
Uڣƪ׸֣лΪ¡U
Uڣƪ׸ɰһﹻѣҺȥĩʿU
UʮôõĽ飬ȫϲƪ׸㡡U
Uڣƪ׸㡡䡡ãU
UЦһоڲСU
Uڣƪ׸ңжôʱ֡U
UU
dTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTg
UҲлЩѵ֧֡U
UU
Uƣ򡡣衡Σ롡U
UߣU
UСС¡衡̫ӡˡ򡡡С¡U
UľֲĹ͡U
UһֱЭתĳȥѡU
dTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTg
UСĺ뾡ÿλԸлֻǵȻÿ˶U
UлȻֻƪֻ֣ƪйU
UлûбᵽҲԭ£ÿƪءU
UӦпԶжġU
^TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa
ȼ
ȻõĹâ
XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[
UU
UһֱԼšU
Uã÷ϵU
Uͬ˻ͬ־İҲûU
Uֻ淶볣ʶU
U޷ѪԵϵ˷ΪU
UҵƵ˷U
UҲU
Uǳһ̿ʼU
UһоͶѾˡU
UU
^TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa

ƪסԺ
ƪסԺ
Ƿǳĵ˵Сڴ˷ǳǳĵĸλ˵ƽʱҪúñ壬ҪƫʳǱʳϾθĻ鷳
ΪƽʱԵĺ٣ԸӶҲҪģ˯ǰһԲ±ɽ賿ʱȻܵԡ£ϸȥ˲٣θĶ³ˡҲŵط͸ҺӺʹҲŵҩҪóθҩܵԡµڶΣûسθҩ£᲻õ㣬ȴʮӾȫޱϣȻҲ֪ʰо֣ԼʱһΡɫĺܲ԰ףԼôֶӺʹҸŵһ÷ɵٶȴʯһҽԺҼ
ҽԺҽҪУǻеʱҲһΪĺȻ£Ǿ鷳ˡ񺹣
ҽȷûУ
͸һΣһֹֹʹҩȥҲʱѪ顣ڼڲϢȴΪһֱ£ֱҽȥգعƬʱҲŷŮգعҪ֡
ƬӵŮҽʦҪҰѣҾͰѵȥҪ·ŮҽȻֵʲôˣһң磩ŮҽҸոһŮҽŻң˸ŵĲӦ񺹣
⻹ҵ£ع⣬ѪҺҲûп״ҽ˵Ҫθ״ΪһֱҺʹ£ҩûãҲú֣ٹʮӺˣȴѪ
ҽŵ˵θƶѪʮָƶѪȻûеڶ仰ͿʼѪҪȥסԺſʼǹϴθֳθѪһֱһϴθʱֹסѪֻʣСѪĿǰֻǹθѪӦƶҽ˵ϲҪʱθȷθ򳦵ĳѪ˿ڴ
ҽ˵ʳǱʳθƶԸӶҲԱннˣĺܺǰûнӲ
ڣǻؼûϴ·һЩеûеģŻʮ˳ƪĵģҽԺűǹΣ⼸ǿܵģΪһؼЩеûеģֻ⼸ǲܸˣλ
ڻֺʹӣĺȻѪ£λغúñӣθƶǺʹġ
˵ˣҪһѶȥҽԺչԺټɣ
ллλĹģȷʮָθһСҽѾȫã⼸ֻ͸ǹܽʳţ֮Һ̬ʳȻĻָʳ
ҽ˵Ӧǲʲô󰭣ũǰԺؼҲ⣬ĻݾҪˣ˵Ͳ̫ǵ뿪
һֻŵμҽԺڵܲһͬס̫̫ĵĺܿġҿסԺͦģ˶ŻҪɴסɡ
ոҪؼãȥʱһأ
ҪȥüŮƫҪлһ֮ļꤣأ
Ů㣺ƽʱ˳ƺҵҲҸ綼еĽҸѾϰԼҲ˵ܸĲ


ȫĽ
XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[
UȫĽԡU
^TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa
ôԭºͽɣͬͬҲǾʮȡ¸վ˵ŻнԸ½Ŀ⡣
ȻҲ˵Ҫȡʲô⻹ȫǸܽɰ硣ȴȻԴԴѵǸֵʡ˼𣿶ŻƼͻƺͿԸ죬ֵܽһӵлȱݵһ˺µҲѾҪǿԸıģϣֻҪܶһ˿ƪܸ˽⵱һð˵ʹ࣬Ըȥ˼⡣ôдƪʹﵽˣҲĿǰܹ׵΢
ϣԸտʼҾ˵Ļܽ᣺ã÷ϵͬ˻ͬ־İҲûֻ淶ʶ޷ѪԵϵ˷Ϊǵ
⣬ҶԶһָҵĻеЦ粻Ϊһֱֻ뵽ԡ
һ£￴ƪģ
̨ͼ
ȫѡ
ڷпĲĴɫģ
ҲдģȻҸĴվġ
һ䣬˵仰һûнŮѻѣԴ󲿷˵밮һģĲϼдѣ벻Ҫٰ׳ˣȻҶ֪ô˵ûȵġ


ƪһһٸ
һΣǸңŮ
ǣҵ
ͬǣкööһٸ
ҴؼҺһܵſڻӭңˡ·Ūú㡹ʲô˵໰һڿӣʱңҪת̨
ȣҲЩ죬ЩˮԳţ̣Щȥ׷Ϸ
ȥһ°ףȴһȺѾڲųЩԹһֱòѾȥСʱҮ
ʱһȺԼųȥıı߳ţؼҪʱĺܰû˵
˯ʱҪңҾܵסһ˯òã
û뵽λ崿Ȼŵۿ򸡳ˮҪʼޡ
ôǿҪŮӸ˯
Աߵһе˫ֲָңҲʼָս֡
ᣡ
Ǹ
Ժ󲻸ˣ
ˣҴоѺ󣬿ʼ˯֮´θһͺãһͺã̫һ޸ܡvw


ƪʥҹè䣨ȥʱ£
ƽʥҹڴϣҲһֻèƽߡ
ֻèֽССè䡹
ḧСè壬ͷβͣԹûƶ
ȻҪ棬ҾץŪèëˣСèǰζ
տʼңֻ˫ۿţȻСèܲסҵջСץŪë
ǸҪҾ˲佫ߣè
СֲŲţëһֱ¡
ʮӹСè䲻ʵͣ¶ϣСĿңעһ᲻ûķӦֻרĿë
ʱȻ뽫ëץơ
èҮÿɰ
Ȼ⴫Ⱦϲڴһֱ׽ŪèһԴ
ҶվſڣոѹֻؼҵŮش𣺡ܿɰɣ
𣿡ҡ
ҪȥΣչ졣
ʲô
Сè䡣
ƭˣʲô
Сè䡣
ȫңҲңֻ΢Ц߹
ϵġСè䡹ǼŮèȥе㺦µģ
վߺҲӦĽ΢Цţè

è

Сèǲè䣬ߡ
磬ҡ
Ϊû֡
ʲô
Сè䡣ٶȻش
ʱĻȷ˵˵١
ӣȻĽСè
Сè仹ûйȥ
̲סЦеĿң磡ʲô
ҶСè䣬Ϊһǿɰè䡣
˽ʲô
֣㲻еġأơ
̲ס¶ЦݣΪʲôУ
ȥѰɡ˵СèȽϺ԰ɡ
ıè߹ȥ
ᱧסèҲûзڻ
磬èÿɰԲԣҲһֻҺǰˡ
ҪһǾùȽϿɰԹ˼ңèֻ۸
俴ңѹָ綼۸ҡ
ֻܸϽЦŻش𣺡û̫࡭
ңıסСè䣬أֿʼë׽Ū
ǳۻֻ䡭
ֻз޼ʥҹ飬Сèżڴ¡䡹ˣºһů˯
ʥҹСè䣬еįٻèңǺǺǺǺǣ֮ףλиʥҹϵģҪҸร


ƪġҹ۲һռ
𣬲˯ԡȥϴϣط任װУ
ҡѻ˯еĸңʼǧ£ȻŸĵķһȥ˯š
·͵̲裬У԰ʼУ԰Ϣ
ѧУѧ
ţѾڼңѧȥɨڡʪϰϵء
ͣ߿Ϣ
඼ʱϴ裬ϴõġ
ϴʱԡңʼдҵд绰ѿ죬򿴵ӡ
һؼңңȷûжֶϽŵģĻط˯
죬صӽУȶж
ۣޱ仯Ȥζԡ
ʹ˵ϲȶҪңһ衣


ÿƪǰԵС
XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[
UÿƪǰԵСU
^TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa
ȣƪܽ쵮Ҫлûܲƪԭأ˵
ʵĺӲҪȥưﱱǱ߿һСʱֻؼңмȴʵʿ·ҲϰУ
ʰҪĶǼᶨ
Ǵͷβ֪дƪ֪зաһֱǰڣԣˣ󱻹ĺܲʱҶһ·˽ŲΪʱҺܼᶨ֪ԼӦ׷Ѱʲô
ǰһο˶ɭ̨˵еùǸһ𿴵ģֻѧ˵һ䣺ˡȻҾ;Ҫ죬Ϊʵ̫˹ȻͨǿͺãԺӲҪѧ
ܴȥħ䣳ĺƣֻȹ˿Դʱű˧ľ̾˵ˣȥӴǰؼҿרȹˣҸȹ˿˺Ʋ
عͷӰȻұĳһ䣺ӰǹĶ
ֻ䲻ﻹãֻһֱΪʲô׷һ䣺ħŮլÿ
˽⣬˽⣬ǵ˼άȫͬˡֲ
˼֮˽⣬һлɵɨѣһûԭСѾͷ˵ɵĿɰɨѲǺһˡ
ǵģһֱ˲ŴӴ¥˸ϲ͵Źٽžϲ÷㡭
ÿζĻ˲ĺһֱ
һпգŽĦг˽͵͵дʱ䶼ĵǰ档ںȫģ˫ҲСģ
˫Ų̤ϣ˫׼ȥɷ׼ǰҳš󺹣
ÿοǣĦг;úȤмĹϵתʱתȥԶֱʻЦ
֪ʲôҰèȭ
ϸݳأ
// 森ᡣ/ / / _ 𣮣
ллλĹģѾǹܿʼʳţ̡ҽ˵Ļָ״ܺԤԺ
ʵҲûʲô˵ģǻġҽԺܳ˯ûͶŵҽԺܣʶ̫̫ͬҲڿԿӵĻʶλͬ͵ŮӣǶһ졣
һҶϰȻؼңոϴϴ·Ȼȥ黻飬ȥҽԺҲ˯Ǹȥϰࡣ
ҷҽԺṩߡʽɳ˯嶼Jһʹ˯졣Ҿͷ§˯˯
Ժˣҽ˵ʱȳЩ֮ʽ͵㣬ҪϦǰָܻʳ⼸ҪըԴ̼ʳ
ǰһλʮһĩʿλҲϷҲпƪ
ӰܺÿҲͷʹΪұԤҪдʿо벿ݶӰȥ˸оû취£ֻݱõĺͷʹ뵫ҲҺʽд뷢֮ǰ֣Ȼ鷳ˡ
ӰڳھȻľͲСѿ˵СѩðϷǮã׵硭
[һ䣺Ҳ
ͷֻֽè䣬Ĳ˵ҺԱĴܴȻ˧ȽϺ
ҵĺʹ
˯ز㣬żÿĵͱǾؿ򣬸λ
ΪʲôΪ
ʮĳĶ͵ɽȪٳؼ˯ѵǱ棺ڱϷһˮۿ춼ܰˮ
ˣ˵͵͵̨ɣͣУңţڣףңأңӣԣֲ֣ҿ쳵ʱèߴ˦β֪ǲģ
ҾǴдҪѧǰĹè̫ȫưԲŽǧҪǷҪ˸ΪҺ̫λǧҪţأģ


ѷĳƪ
XTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT[
UѷĳƪۡU
^TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTa
ԡҺҵһЩ˿ڣСɣɣѼ¼
ڣ
֣ҵĿôе
ô֮ҵΪǿֵֹĸо
ԭߵıʣҲǸ趨ڡǰĺ֡
ȸҲŶ
̸̸һֵоֵֹĵط
ǵǷİΪ˱ΪģԲ֣
ֻǰ԰һ£
ᣮ뵽ϣ
⣮ǼûŮ飨޴ӱȽ
㣮ǡȻϾϣΪᡰ˺ˡʱͻѹʱ˱˺ˣĸ֣ΪΪǵġԡʱµŮӣӦҲ˱Ŷԣ
жమҪԼһ¡
ƺڡҡǳġ
ᣮһֱúֵĵطǾʲô¶˵ġ
ܶط㲻ԴĵطҪ˵ġ
˵أأأأأأòã
һϵе˵ɼ
Ҹоһ˹ǻۣĽжǷܣȴȱġȥһУҪÿζ˵ġ
Ȼһ㣬ΪӦġġֻȴΪһҪ˵ĲŻ֪
Ϊߵд⣿
⣮Ϊģκ飬һжԼĸоΪ㡣
ȫûйǵĸܡӦ˵
͵ߵȱ㡣

ԶѾĿ
һ㣬ֱصǱһ̸
أ˵Ǳ߿ʼ
ʼñȽϡ۲΢Ȼκ֮ǰԼĸоΪҪ㣬ȴȽ϶ġԹɫκβĵطʱΪʼȥԷһ롱Ȼβȥһ֮ǰȰԷһ룬վڶԷȥ˽һ¶Էĸܡ
һôΪ֪ôԷʲôĸܣȻȻͿʼ˽⣬ôԷͬҲϲĻͲҪ㣡òãҲ˵񳣳ΪаԼ뷨Է˵˽Է뷨ȴѵˮʤ޶ѡ
Уӣ۵㣬ԡǡĹ۵˵
Ȼ˵ʵ¸ıĻϣа
Уӣѧ˵ڡ˯ΡУв조顱ûǲҪ񣴣أҹϮΪɡ˯ѡǱʶһֿܸУġ¡ٴþˡ
˵ʵ¸дĻҵʵĻ
磿ʲô
ִϣʼҡ
˯ѣѾͬǣҲ̫
ǵһȴǷǳԵĿܶ
Իǽ飬ȻҹϮȤһ飬ǣһģãӣţΪ˶ԷãǲҪҹϮȽϺá

ԾСۡҺҵ֮У
˵һ£ⲻֻۣҿĺĸܡ
˼С˵ŰƪС˵꣬Ҳܲߵıҹµʵǿǿ߹
һʼ߾ָָԼʹ࣬Ҳһֱúʹࣩһ仰ǿҵĺСΪʲôʹ֮ࣿ䷢ԹϵѵĲˡ
ţ߾ڵҿµĻ
дĺϸ˵ǹ۲΢κϸ΢֮û©ʼдúƽƽȴּϣβݺõһɢ㣬ţšǰʮ¶ûоɫдÿһ¶ô۵ңǵʮ£ǰ漸ΪܹһԸ
˵֣ûʱһΪҪñȸԾ֮ʣ֪ȴͻȻ˸·תȻͷֳоӣҴʧʧ֮ʽٴκᵶһεҵȤҲĸоԽ¿бԽԽڴһ֮£˵ֿҼΪ˴Ѿȫɹƴʮþȵˣ֪ȴͻȻǿһЦѼӾȻˣǲɹ
˴βȻ´ΣֻһۼҲȷĽǵĺġĶ˿Ҳݲ±Ķֻһǿҵϵͷ⡣
Ȼ¿Ķ
¡󲿷ֶߵ뷨Լ涯ɣеһжΪһ׼ֻΪһĴ͡
£¡дߺдҸоһ㣬߻ȾԻյджߵ飬öҲҼһ㡣
ڣԭΪ¾ʹ˴ֹȻõõĶѾõ˻ʲôأʵȴ෴ܳһֶӦ߿ͷ˵һֱʹСҾ룬ȻˣҲˣҪĻԼ飬αʹأ¿ȥҲߵġ
ԭҪĲ˲Ŀ֣ϧԭѾİԼãһ˾ҪΪҪ֣ƪġ
ͼ֮ѾҲȻЩߵõõ½⼰¡
ƪ꣬оǺܲ͹ȥɫдҲһƪǳõѧƷΨһҸеźüƺǲˮ齻ڣ֪ʲôʱܿ˵һ£Ķһ仰ǣҮ崺ĸоҪһøöã
