һ
һﱻǡҽҹڽ߲ұͷּ飬Ϊ׽鱨ֵǰȻܵ˱Ӧͷȴڼ⵽ֵʮӵǿνɳձˡ

ΪȾԲҲòҽԺ顣

ҵСҽ飬Ƿġһ仰ңĸ˵ӵŮ˺ʺŮ

ҶԴ˲ΪȻΪҿЦϸ룬ϷҵҲҪͬȥˡ

˳ƯҲǿƽʱҸĶ֡Ҫñ׼ҹͷĴ̼ǿӳʱ䣬Թ񫡣ºҰ߳ʱ俴ҿÿԸࡣ

ʱѱͱ˴ŮĤ뼸й

ǲͽּ顣رǽ׽һΣһҹͷʮӵı͹Ȼ̾Ϊֹ

ڹҲˣҲŮˣƹˤĺ÷Ҳϼ·

˵˵ĵطҲ˷ѣϴӹ˵ϲдҿЦֻЦҲԡ˵һ֪±ץȾԲ±οŰ

ϷˣͲõˡֻʵյѣթκˡӻúõԷֻԽöԷֵԼ˵Էһ㶼ν̫ԸͬʱҲܽܡ

ȻҲҹҹ̫ˡ

һʮξͲˡȻԼĸоΪ׼ǲǿһһҪǮ

һƺܶࡣӵҲõܴ㣬ֶΪأ

ҽԼ뷨Ϲˡ֪ܵһЩѵĹ˵Ļ

ϣϷţ϶ҲкܶϹһ뷨ֻǸҲҳϰˡ

û뵽ҵˣвΪҽкá

԰11˵Ƿ򸾵ͬ飬ͬʱҲ㡣

Ȼų򣬵һˣʵʵ˵ЩαҪǿٱڴʵĺ£

ҹǧѵһѽСʵŵҼһҪһڣ֤ơֻڼɳϿӣŰǮû⣬ѽ

СֻΣû˸߾뷨̾ѽ

ô˵ˣһŵģɽƽԭɭ֡ϿȡСϪѽһӴ

ڶ˵еļƷǸɰļˣҿҿ

Ҳѱʾ˻ɣͷԼĿ˵Ȥ֣µһĪĲɷйסŬ

Ȼǲ赲صˣһ˲˵̬һŵʱûУ涪˵Ҫдˣ

ƹվλãϢ˵˵ֵ뷨ʵĸоܺáûʲô˵ġ

Ҳ˵ľͺá

ܴ˹Ϲѯ˼һ£֪гŮŮһο˿ټۣöԷ侫Էҹڼ۸ʲôһμֻöԷһξڹ涨ʱڣһСʱܶԷξҲʨӴ󿪿˼ҡ

ҲΪ̫Կñռ˱˻Цǡ

һһӵһЩϣƴѧԸʧãʮ꣬һһϲϼɻ̫ࡣ

Ҳ֪ѻŮͷǻŮĸ۸ߣڽĻһҪ߼ۣͬʱֱ˿Ӧһ㻹ǵһ㣿

ֺܿ˻˵֣˵ȷʵʵģԸţһ5000RMB 磿ϽöˣÿαݵǮҳڣһ¼ξͿˡ㲻ԱߣҲϲԱ߿

벻ôοվ˵ллֺ⣬㱨ļۿ̫ˣһĳ⡣

С˵治׿ͣлҲһ¡

˵֣˵ô㣬ֵ

Ƕԡ˼䡯ĸ߼Ůļ۸Ǻ˽⣬ԲǡֻҪʵģҾг⡣ȸֻҪ֤ʵġ

ҷ˵Ҿ£ҪôõģҲҪҪΪʷļŮΪǧĸˣ

˵ԼӳΪʷŮ𣡹ʷвŮ졢̫ƽйοϧ֤֤˭ĿǰŮӰ˵һٶ˵Ӱӽ϶ᳬģҪӳΪּ¼Ůˡôأ

˵ټ¼ÿο͵ҪΪŮˡⲻͦ𣿺Ǻǡ

˵ĺܲңɷĵҪǮǣߴңǻϣСѧΪģǺǣЦҾõȷףӳΪһŮǺǣŬඣ

﷢Ĺ˵֣ʵŮʧҲǺգһİ£˼̤粻֧㣡

С˵֣Ƿб̬ء

ҹҲˣƿڴõˣǸųܣĸ㣡ʺҲ磡

Ļ죬ȴҵ淴ҾҪӵŮ

˵ףҵģģ 




ϴ˵Դ֪Ӱʱͱ˴ŮҹĿּҵ͹˺ܴ仯ʼϹ¡

еѶԴ˱ʾǿҷԣȰҲҪ߼ˣҪϧӵҲ˰ٰҡȴǱʾ֧֣ԸµӵοͣԸԸ߼۰

ӣ˶ͦȤģǵңҲҡ

˵ȢŮļ̼ɣÿ˵඼ܵ˵ġôƯ϶Ҳٴ̼⣬Ϊһˣֻ־̡ûܾϼ·־޴ջ

ҽ뷨ӡ

ΪڸЦ˵ѽ¡

֪ҵ棬еĻˡˣѽȥģ

˵Ϊ¼ʵºܴ̼ġб˸е˷ܴ̼¾Ͳ࣬ÿ˶ѭ浸صĻţȻԵãֻżӰӵ鹹ȥһĿ֡ðյλõӦʣӦ棬Ȼͷζĥȥеļ飬еǣʱһܷɻͷҾͿھ޴ĺд󺰳˻ߣԣееƶйΪ˭ҵĺ֮ҾԼ̫СˣҲ̫û˼ˣҪ

Բװģ֪кܿơɨһֽۣŽɵʵΪܸ̼Ϳ𣿡

ǵȻ̼ʵݣҼɶأϹĶᣬ룬ִƷᣬõλһСǹȥΪԼǴѧԺأȴٵ˿Ҫ¸ַԵĵزҶ˼Щ˲ơ˸Ǿۻᡢˡ˼Ҵƣס¥ǽСγأסżľ¥ֻһĦг㴩࣬ҲĶͷ˾͵ġ

˵ˡӺͷϵڿ㣬һͣ³еǼߵĺɫۣҲǰʱ͸ġ

Ҫ˵ץֵᣬЦƶЦ潣ҪתͬǵһоͻˣôƯһúܶϲοǻӿǱػܿյǴʴʵǮǾͿԼıСԳԹӡꡢΡöãǾͻḻĽҲЩŮͬǶۺ졣˵Լһ˵º

ִŮ˱ߡ԰ԡٵȴͳСϰ⣬ϲ硢ֵ˴ŵ˴ԽġŮۺ֢

Ҳѹ֣ŮǴС˳šţʱʦšͬѧĽţ˺׷šţԽѵŮʵвʵּҫ͹⻷һʧУԼ˷ɫŪøһˡʱҪ׶ˡ

ӵȻҲ⡣󣬼ﾭú׾ݣһֱֻ𣬸ûǮȥߵʱװȥŮǱƴÿЩŮͬǰҫǵĸʽĺΣӻؼҪһ

ƫƫڽҹֱĵͷּ飬øܵʮӵǿ⳹״ݻǰ˼Ҳˡ

סҷȰ˵ϼﾭȷʵ׾ݣһĽ٣Ҳʵİ㶯ģȴֲҵɡô

ͬ뵱ˣƬ촽ңջҺӵȴ˵Ȼ͵͵ˣܲȥҺ¥ûɣ˵þץˡ

Ӻ˵Ҳ˼㣬뽫ʲôˣʲôطʵҲͦӵģ벻Ϊô򵥣ֻҪҿһѾǮ

˵ʵĶҶʲôȻ˺ˣ˺¡ҵĲѶͦȤģҪ֪ºˣܲӣСҽһССšСȻ㵥λЩͬ¿϶Ҳ㣬ҵ㵥λȥΣǿ޲ܳ㡭ͬǸˣǻܲǮͼʹ죿ĿԴõġ

ҿһ嶯͸׳ƵģȱˡŮϾʲôʵ¡Ѻͬ¶֪ˣǵĶ飿Ǯʲô˼ǰ𣿡Ӱһۣ˵ҿİ˺ã˳Ц˵˻ϲʡҪȴϸǮǺ˼ƤҪ𣿻Уһ֪ˣǻƴңҲױ֪

ţӦİˡͷûܵǡصأ㿴ͷǼңòã

òáҡͷôܽο쵽ǼأһԷºΪõ³ھ֪ģǽôˣ񲻻Ҫ𣿡

ŶҷͻȻһԴ˵ˣᣬ㿴ù￪вУпɹĴ̣û˻֪ʵסַȫ

ѽü򵥡Ϊù￪ӿ;ôѽظһָͦһҵĶͷһùݿҪ߰ķѣڶҪͨԱͱο͸500 ԪʣõԼĶ100 Ԫӳɱ󻮲ң˼ҿϸôǮ𣿡

⵹ҲǡһȻȴֲ˵ôƯŮˣԷԪǮӦûɣ

Ϥӵ˶֪һһģضΣС㻹ҪƯˣظ˶ȴӯգβǷԲעĿ

Եȴ̸ºʣҵƴѧġ߹ֲʧᣬŮġֻϧʱͱ±ѧֱŪҹڽ߲ͷ˵ּ飬ǲһһе᲻ȥ

ҲеĿ˻᲻ֹɡ̾˿ҵ˿»ǳۡڹҾúܲǮסУ÷컹绰˵⼸ºŮر࣬Ϊ⣬Ƕƴѹۡ

𣿡Ҷڴϳ˼ҪĻ缸ºͺˡ

ҪϹǱ˰ɡġǮٵٵɣϺܱŤӰң޵˫ۣ۽ëڽεϸʹԻ

һҪһҪĩ೵ѿڵҲԼеˡ

һµĴˣ¡ᣬഺһʱ̱ЦݵңܰңÿϴҲʮ飬ҿν˳

ǣֻҪ뵽ѧǰѵ޾Ϊʳ뵽Ŀּ飬ѱǸ°׳ͱƵĴŮĤҾͺ޲ؼŮ

ѱѰˣ뵱޽ڸҲˣòֵɫ׬Ǯˣ׬Ƕ١ңȵĳ棬Щܡ

ӽ÷СѣҪͷҾ鲻ԽΪ˼ƻԿԼĵֳ嶯ο⻹ܼظǵľþ

Ϲĺ¡˻ƣòãҵֻһռСӷҵǰҸ㷢

ǣsʶ֮ǰҲѵĻֺαǰװ壿˵ֻЬˣҹڽߣ㵱ҵ˲ٵȥҼùǼˮ

˵ʲôҽ˻ƣʵֻҪ۾ܲ³ڵļҵĻǱ˵ģҹ죬ʮҰ˵ļͲСѨ㲻Ҳһǿ֣ԼҲеõ߳

ޣ˵ҵĻ䶯ȴȻҲԼڽּ߱ޱѽˡ

ߣҲҪ˵ҪǿҵʹҲ̲סˣҽѹסȻͽ˫飬졣ӦңŮòãᣬǼҪŮС˵ǶѵһʺŮ

Ĳ˼ҡ˼ֻˡӼҾ£ͷһεεصȴ̵

ô˵Ӧˣ治ҵĺӡҸ㣬Զ㡣ʹΪ˲˾ɷļŮҲԶ㣡㣡㣡鲻Խظ۵塣

Ϲ滵һŤСͣҵ

ϹŲҿʼ·һֻڿ۵ҸţķӦӼˡ

ӣԸȥһŮˡԺвֳڱ½ٻӰȫ֮У˷

ӵȻ֪ʲôоҵķӦֵҵǵ÷Ҫһʹ첻ˡҽӵϡһֱϲڴϸĸоر𿺷ܡ

ѩ׵ķȸ߸̧šڵ졢زҸ¡ꡣϲǸطرϸỬǵú

ཿ䣬շת࣬ƴץҵӣ͵һûвС

ҲŪ㷢Ƶҵĸ£ҸоԼǵطеۣҺҿڽ

̧ͷߵɨһңʾԸ⡣

Ҳѹ֣վһҸŮȻǰҲٴΪǰʳ޸Һоʼǲ̫ϰߣǰ

ʱȴ˷ܵǿҪǰҾǿӣ˿ȴοһʶؿΪҡ񡱡

ҿ˵װģu͵ӵĵһο͡

ӻûдӦѾס͵ƹ£ҿߺư͵СsһsҵĹͷ

һӴҸڷ֮УҪȫͽԸ⣬ܿģڰ鲻Խػ˽ȥǵĶůůСţָо޷ݵġ

ȻţҲ΢΢鶯˱ơȻ۵ĴȿҵƱҲҵĿڽ

ǻȳȵ״̬ΪԷҿʪĵطȴΪˡ񡱡

ʱƺҲԽԽ𾢣ͣţӦˣϰˣ۵СҴûͬƮƲζƴץĴȣϣͣһϢĻᣬϣ׶ܹǿɵȣΪʵ̫ˣ̫ˡ

ڽסһĳӵˣŪǣС죬ҵľҺǴĴ

еھΣҵõ㣬ȴʧ

ܿ£תҵı壬ɨҵǰ

棬ȻѾõ˼㣬Ȼḧ£ǵطܿͦˡ

ҰοԲ޷㣬ϾˣοǻֵĩuҲԭ֮һԺɫɫǹܵġ

˶˩uӽ죬ߵߵֶΪḧҵزԽߣҵķӦԽǿУҵԺڱ˻ŤֻʹҺּܿǿӳԳЦ͵ҵһ졣

㿴ᣬһοˡҲͲס嶯ѹסӣشġͺһѽü۽УҸоһݳʵкǿҵС

ǰһͣӵСһţ˻ǡЪԵС죬ȴŵҸղﾫҺζ

찡С죬ͽסһ˵ˡӵķӦԽԽңУٴλɽ

Ǹëĸµ˿͸˵ˮңҷﻹҺ֭硣Ц˵sΣι˰ɩuᣬο͵ô

ӽͷһƫôһҵغ裬˵Ҫοôͺˡ

˵ûɶ㲻ãôƯ˵ļŮһĸҪҺúøɣǻܿΪĸԣײ㡣һиƻҪΪйʷŵŮˡ

ʲôƨһŤ

εҪôҪҪõļŮӿļŮҽοǵ»Ŷ¼Ǽ¡˵㽫ܳʦʦ˽һǧš

̬ҿɲҪӽ졣ӳϹ

ӦΪô󷽺ʹȵϹңЦţ쿪ʼһʼϽΪο͡

˵뵱ҵƤͰ˿ȴһҶ˵ϡ

ҵͷǵȻ˵ɣᣬҪϡҪ٣Ҫйˡձ˻ǻͷĵ⣿

룬߰ӵ˵˵ձϲĥŮˣǶ̫ûȴй˿ʼɡһСһ⵽󣬲ûŪˡӦӦ

Уصأˬص

ָԼ㷢͵͵ҿ԰Ϳԡ硢ͻʱûʲôˣֻҪ磬벻˴ġοҲĴ󵨵غ档

԰ҵĺȻһ뵽ӵǰѺγϴҼңҲ乫԰ȥˣǻ᲻͵顢

˵ϴθѺγȥ԰ǲǸʺŮĺõط

һ㣬ҵ˼˵ޣûñ˼Ҳˡ

ҸϽš㶼ҪŮˣһںǰ𣿡

ӴƨһŤ˼ûҪ֪ҵŮҵ治ء

ðɣ´λлᡣһЦǰѵģҪ㣬ҿǽˡǮǮ룡

ޣ˵óڡӡ߲ꡱһЦְһۣҿǵǮ۶ˡ

һë۶ءЦСġëۡȥ

쿪ʼë۾ͻΪǮ˵áȼʥˡҿʼϺڡ

Ľǰӵģ巢ӸãҪЩΪҸǮ

Ǻǣ޽̤·Ҫˣӵ˯ؽ硣


ڶ峿𴲴硣ǰһԭǰȹʮԸУ鹵ԼԼ֣ҿҲѣ޲ٰٱһ١

ȷʵĺʺŮ

ᣬô磬ǲǼҪ˸ѽuҶ¡ظ΢Ц˵

ީuƶ죬ҪʹߡƨһŤһŤߵҴߡ

ʲô㲻˵ЦɣԼ͵ˣҪϹҰͣҼȸ˵Ҫװһף͹ᣬ浱ǰ׳ҹֻǿЦ벻㻹ˡǲϱӾǷ˲ѽ

ѵ㲻ϰæǺãҲùˣұѹȥʲôȡЦء㣬һʱֲҵ٣һƨϣظţʧЩŭȻϷŪ

𡭡Ҳ˼ᣬҡһ¾Ȼ֪˵ʲôãѴӴ

Ȼ㲻ùģǾͿԷȻȥվ֪ͣҪϸ磬Ŵ󼪣Ժͺˡһҵ⣬һ̨ףضҵ

Ŷðɡе˷ܣеɥݡһ棬ȥһ棬뵽Ҫһ˵Ļȡ֣⣬鲻е

ҪԵʲôأӽνӿͣҲеţʡ

ŶɣǷЦЦļ磬Ҳ

ӺҾ˵Цˡ

ĳ˵㶫Ŀȴһֱӡ

ɫɲ͵ӽʵ̫ˣĴϲκ촽ԲĳһԺ֮ķ鷿ҪƵġ

˵ȴȹ۵¶ţȹֻһխСĽ˿ǿ㡭ֻҪȹһãͿ԰ڿ㣬Ľ

ҪȥӿͣˡţҲͦ޲ܸڱǰ棬ٺúøһȷʵߵ

Ը˵̲סǷǣ뵽һ˿ڱ˻ӡ

ӺҲҵ˼һ죬ͷŨĶȴȵ˵ľҺ

سԹ緹ҾͿĦгȥ԰

Һܽµıңŵһҷ㣬е嶯޲þ³һ§뻳Се᲻ýøˡ

˼֮ʣӺȻʲôsϹûıɣ

ŶġġӵҺϣҸеҲе㲻Ȼɽٷ

Ա߲ʱ˳ǣмǴкһţҲҽ̫͸±͵ȥ

мΪ˶࿴ӵ˷ɣһֱ⽫ӸǺ߲ԶǿҲ죬ҲҺӵĶԻǿɾնס

粻ʱӵȹҲǿԳ˻͵˵ȹ״⡣

ڻüu췹ھˡ˵ǲ˾ģ⾵ӵĴ۾ңʱͷһۣɫ糺صˡ

ȻҲע⵽Щ˶Ŀ⡣ҲʶԼҪܵļŮıͶԵúִܾٲǳע£ҲЩյĽߡ

ȴҲ֪·Ͷ۹飬ǿ϶˭Ҳ벻޸ޱߵϹԽԼ֮·ӽֻҪǮ˭ŪҵĽޣҽΪһ۲۵ġ̽һˡһ뵽ˣҵҲɻհ

ȻܿģҽˣЦ˵sģװģ㲻Ҫѽu֪¶ˣǲǣʮͷţҲľģԲԣ

ӵᡣӳڳ˵С죬ĵ˵ͷԣҾĲģ

ƽĻѶסҵ·֪ѷˡҲȻ׼

ҿĦгӴĴ֣סլСһƬľͷո䣬ܿ˹԰Ĵš

һܹϵ԰ӣǵһЩΪԨԴʷȥΣоľطǷҵƽʱ̫뵽Ҷ

Ħгӳ԰ȥЩһֱҺֻһò绨ӣȥˡ

ǽĿ϶ǹĹĵģ֪Ҫٱ顣Ҳ˲ˣҪץʱ԰ȥΪһµΡ

ǰǹɫĽӡеʱĺŴԺһģһ

һӳ˵Ӿ硰¥Ρľͷ

߽Ĵţһ޴絲סǵߣ·˵ǮĻ뿴԰ɫһһ

ڷһƾɵӣһ޾ɵϣһƱڴҲˡ

Ҵ˵ҪƱһţƵۣõسҹ˼໰ǹΡ

Ưʱתɫ̵ؽƱ˺ңĿȴһֱӸʵطͷβϴתסſˮƵģЦЦسӵ˵ͷ

΢΢һرܿɫԵĿ⡣

Ҳмصһۣǣӵ֣ƹ磬߽԰ӡ

Ŀȴճϣ·ʱ΢΢Ťڵķӷ̣ҷĶ֪ͽŶ

ǿŵķкͦ˼أһֱƨɿӺ޲ܰȹӡҪһθɴô˵ʡƱǮءҶظҧŶ

ޣ²Ƿѹѽšһ£Ƕңһۣߵǰܿˡ

ҸϽƨɺ׷ֽţˣ˵ѹ㣬ѹᣬɲɣ

ɡҪ׷ңҾɡӽЦţ׷ʱ˶Цô

ˣˣǻ͹԰ɡӴ

һĵط԰̨ͤ¥鿣¡

԰һƬСĺˮƮҶΧ˹޼ĸľϡϡ䣬һÿ϶һССľƣ飺ĳĳĳڶꡢȵȡҶֲķһֱǺľģ԰ôһߣһеĳЩͶ˺ЩƷ֣Ҷǵģɫ״ӡ̡

ǣӵ֣ȣ̤ݵأţ˹԰һССļɽ£ɽľïʢģɽߴһ쳣Ưͤӡ

˼ŮĻĺȥҲӵһοȻ

ҺһЦȻɷ˵ʰ׶ϡ

Ͼɽ̫СתǾ͵ͤӸǰͤӷ㣬ĸ϶ŷ壬ͤһȦΧʯĲֿɹϢ

߽ͤӣҲеˣǺԶͤӵ棬ͤӵ档

һرˬģһٺõĿյҲ޷ĸо͸Ҷķ϶£һһƣ߰ߵ㣬˵ľе׺һЩֱԨµԴ

еĸ곾ȶȫĸ룬ִĹҵҵæµҲ޹أֻйŴٻ˼ҵݳ޵ȻԵá

ЩˣͤǷ죬ƺص˼ǰһϯ˿ʵĳҡȣŵĲ֪ҵ޻ҵ檡

УҷôԶԶĻɢ˵ϢһʱйŴʫ޸һӿͷ룬ЩǧŵĲӼ˲ĺլԺɽ꣬Ȼ䣬һǿҵ𣬻Ϊ֮˷Ī

̲סӽӵ˽ĥŵΧӵǡ

૵װģ

Ӹ˺þãøģش𣺡˽ˣ

ŶԲҶ鲻ԽҪˡӦο͵ġ㣡ܿ԰ɣ

ҺӾӵվ˺þãҼǱϵÿһ缡˫Ҳ·õĵط

ĺԽԽأֱĸоһҪԽͷ԰дľҾˣƻһһ˲ޱȵʹɣǶƺܵʶϵĸ߳

ˣҸˡһҾͰѿ쵽ٸȰɡ

ڴ侲

е¡ȴһƨʯϣϸõص

ģءҶӵԾغͿͤµʯҾͤ磬Ӹ£ԿԶο͡

Ƕ಻˼ѽҺͿ˵ĶǶҪ㾡۵𣿡˿ؿҡ

˵ʲôҹڽߣֲû

ɡǴǱ˼ǿ顣죬صɽ첻ͬҼȻҪշѣ͵˼Һãܵ𣿡

ģҪСǳͲͬ·ˡӵ˼磬οסԿ˺õ㣬ҪøǸǮֵ˼ڳУҿ߽ѧУϺͿ˷ֹֿѸٴȹ

š֪ˡӹ˳صͷƨϵĻҳվһΣøһŵĿˣû飬̫Ŀˣһ᲻Ӧ

ðɣҾҪ󡣡˵

ȥɣҵ̫áһе¡ؿңƨһŤСʼױձǹӣͿ졣

ǺǣװҪŮˣҲʧ˷ܣתȥᣬţҸȥˣ

ģ


һ˼ݳվ࣬ˮҿΪҵο͡

鲢ô򵥡

û飬֪ˣֻһСƵģ·˶ӡҸǿΪĵգȻƵѹǣ벻ƬŮˣ

Ƭϵӵȷ֣̬򷽡

һţпգڵزϣķγɼΪ˵Ļߣϸг鷿ĸʡһӾװգƬϵֻʽӾװǰƴĲƬǿס˵˽Ƶ鷿ͬ㣬̲סָ

һţһϮȹʩ죬ȴԵüΪŮ崿еഺŮ쾲١

ЩƬΪĵģұҪҪСеЩգֵĽյףѿʱա

ɴȴӵƬһۣҲƵ˦ңлţ񾭲

Ҳв˾ͱӵƬסȤʣŮ˺ˣסĶҪʲôۣ

˵ֻҪ棬͸ߡǮ

ЩȴǲңֹţôƯŮˣ˵ģϸһˣǡ

ƾҶ䷢ģǻ϶ݾ꣬ҸߡҺûһ𵽳վۿ׿ڸԸȡ֣ҲͲôˡ

֪Сʱȥˣһûһˡ

Щ޲ˣӿҲڹ԰ȼ˰ɡ

ʱһĸߴ˺Ȼߵߣ͵͵ң֣ǲοͣ㽫Ů˵Ƭҿһ˵㣬̴ԲԸйˣرƨԶһŮ˷飬ǲģ˵ʵһֱһƨɵأǮ˵

һϲӢ˵ҲǻԲһϲƼǮϲ콵

ҽ־Ҳûӣô֪οͣһ֪´Ĵƨգ

᲻Ǹղ򾯷ˣǾı£ѹ˸ߴ͡

ʶΣգһ¾һͷ亹æ㡭˵ʲôѽһϴˣ

˵꣬ʣԼûѱץϣĶӡ

ף֣ѵϴˣϧ治ǸƨɵƯŮˡ

Ǹ߸ʧ̾¿ĭתʧȺС

ҺòײŽԼƽϢǾ̲ѡҲĲǰƽӣΪҾóվΧ˫۾ң͵ϹһٽƤܻ

ҽѣ羪֮

ֺΪ䣬ҾֿǸܾĸ߸ˣһŨױĨķɧŮɣ·һ˽ùȥ

ױŮ·ʱƨɴŤţһǸ糾Ůӡȴʱ⫵ƨɣǵڽӵڻǡȻʲô¾죡صصǸοͣ

һò㱳ȥղǵСˣԼŻԼõֵķˡ߸˾ǸСߣӦӵģҪԼɹĻ˸Ѹ߽԰ʼˡ˵ǵĵһõˣæǮء

ڣο͵ӰӻûһǶɵȣ̫ûˡ

Ҫһǻع԰ȥɣǸŵԸⲻԸӲ١ţȴͻȻǰһ

壩

ǰ˵ڳվתƣΪο͡ȴһڣ⡣ӣҪԼԤϵֻһѾǮô򵥡

ִᣬ˶ƭˡƯȴŮҲ֧ԳΪο͡ȴûǣΪףҪϹթǡ

Ҫ֪࣬϶ڶϳӡ

ȻԼҲڷűˣղǸ߸ˣǸοͣȴǱ¾죬ʸڷ£һ׮¸ˡӵĵһο͡

Ϊʧȥô˶ղѡôӢοһϲǲǮͼӻɳ˻һеĿ񾢶Ǳǿ׳ˣ

ˣǻع԰ȥ취ɣߣǸŵķԸԸһڡߺߣʵʣҾ֪׼⡣ǰŰƨɵɫԵģҾͲµ޲ϰĿӡ

Ǳˣֻǲ֪ⲻ⣿ҲҪߣȻҪŮ͵ʲô˶ϣʹﲻԸҲŵ

ţͻȻǰһ

ҾҸĸϣҲң첽

С죬ôҲûˣһ͸Ǵ绰ɼû˽ӣأһͶʣΪߵͦԭ¡ظţƨҲһŤһŤģò·˴ѵĿ⡣

ҲǸˣӵˣ̲סҪҺϰ޸˵ǸӶ˸ӵһ绨ţǰ˵¡

ȻӱᣬҲԸȻϣҲǱһϵġƨʹˣԲʵ˵ĵԣȫԺ

ϰ֣䡣ʲôΪʲôҪ绰ҺͰ᣿ΪοͣͻȻϣЩĻţҲǵͨ졣

أĶΪʲôһ𣿡ҵ׷ʣط˵ʱһһġ

ϲгȥˡΰε˵뵽Ӵʱڹ԰Ҹοͣҵø

ϱͦͻݵģƯڿ죬˵˼˰С죬ҪúϧǡϰԱ޵һӺܺãͬŮһ㡣

Ŀһȴе޵ݣװϰ֪ŵĶϱʱȴ׼Ůڹ԰Ҹοء

С죬ô¶ʱƽüһ˵˵үүҹ²ˣϸոǴ绰ҪȥһЩʱգͰǲǸһȥ¿治֪ôʵӣô˵͵أ

轹ǵĿעңóүүܹүүĲһ·Ĵҡ

ָже

ʵСʱס£˵һЩԷ˵үүǡǻСһλµ裬ǻСʲô˼һº֬ɷ˵ƨϴơΨһһδңҼǵú

ȥ磬ְһֱڳ﹤ʱΨһŮʦ·ŮƸ߲ʵŮ񡣰ְֳ겻ڼңֹ˵ġĴܶ࣬һǰûͷ

һЩ˾ͲǱүүռˣ෹ϲүүĴȡֻ֡Ҫ̸£ƼڡֱԽ˵Խ¶ǡԽޡ

Ҳˡǻҡ˼Сͽеҿʼעүү

мҹ淢費˯Ҵϣүүķȴһġ̡Сڳϡ࣬Сý͡

ŵÿʱȴҵ˹ĽŲǴүүйġ۵ؿޣ˵££䣬СҼС

ϳģҵĺ󱳣͵˵£С죬ءϹ˵㿴Сۣ

ҶǺں˽˵ҸղСôûˣ

һˡǺŵؽӵڻ

ץ͵鷿һҵ֣͵˵ûϢ

ȴͷ˵С죬סҹ㲻׼߱ˣְҲ˵𣿡

ΪʲôҼװ˵ȣֺߵĿ䣬ҸоʪܵģǸմӺˮݣеճ

С죬㲻Ҫ˵ȥˣǻҽҺүүġҵԣҽֺ

䣬ǲҪ˵үүǻңʣоճʪĵëܡ

СӼұôࡣ֮Ҳ˵ͲҪ˵ҹᱻߡ˼˫ȣ鷿˵

䣬㲻˵Ǽûй𣿡ŵ

˵оСţǳСүүء

ʱүүķйȻĹ

һ£ҵˣΪеɳƣҲµ׼үүɤѧĹСƽʱ棬ͻһС

ҲûĻԣװźµӣ˻裬裬Ҳ˵ġ¹ҵСݵĶֺ꣬Ѱëһͳ嶯




ǰ˵ڳվΪοͣȴϸĸϡԭүүϣҺҲܻؼҿ˼ҡ

ҴСԼ֪үү֮ϵᶼģ˻ĵʻûпүүſϡǰ򡱡

ȻҹһЩүүﴫġƵ죬СȻʱ趼ɲߡȴûۼүү§һ𣬸ԸЩ˵ԶЩʻˣǰķԸ˵ûУûУ

һֱΰģɰġȻҲʵضйԵĳ嶯ʱ鷿ýֺ⣬Ҵûкй˵ĹϵͰ׺һѵүүʲôϵ

ֻһΣүүϴʱСĻȥһ£͵һۣĴ̵ͦض裬ţһԣʶ嵲סҵߣһᷢʲô

мΣүүҹȻжۣ˯ű𶯣ȴϽЬүүȥ˼ˡȥ˺үүͲˣúߺֱУȻҲٲһ֡ࡱþ֮Żصߣ糺죬һ㺹

ˣҲϴ˹ķ黹ҵʶʼ˶ഺڣԻ롣ϴʱÿÿΪûϴ¿ʱѩʵĴƨ̾ΪֹںڶëҶŮʶҹ̵Ҽ

Ҵû֮࣬ҴϾòҾöԲϰ֡

ҵһҲΨһһռйŮˣҵӰᡣֻһŮ˷ϵ̫Ư̫ˣ鷿ĸͦ֫ϸƨȴĻҪסҪȢ֮ҶԱŮ˶ٸȤ

лϵӣıȵӰǽɻˣŰ֥ˣԸг̶ȲŮ信ֻԸϲϲûܳˡĸ֮·Ǻ˳ǰǴŮش

޸֮󣬽ҹֲұͷּ飬ڼܵǵǿڶԼʧκγͷص뷨ֻԼòǮǵСӹЩһʽ׿ķӣʱٸĴȥΡȻӦЩТҸĸϡ

ԣȻүүи飬ǡǸӣҺӺò˾֮·ӣڹ԰Ҹοͣʶֻþܾˡ

֣衭Ҫ͹ɣҺͰһȥүү˼ҡҳţɫЩ죬ּҡҽиصͬѧҪڳվҲôȥгˡ

ŶпǾˡϰһΪ˿׾ͱҺ

үүȻˣﻹͦСڵġҲ̾ҵ֣رİûлС˵Ҳиˡ

үүѴ˲ܵȲ̫ˡ˵ǲǰë

ҵĸһҡͷ

Ϊ˺ӵ£үүδݹˡǼǰҲҪһӣûûҹӵĶȴ

Ҳӻв֢˲ٴҽԺøɫרΪƼ顣ӹѳƬӣһж

󣬸һҽڶ˵ģӵ⣡еҶԲüˣҸұ֤׻γŮ˳СëûУȻһ飬˵Ҳ㣡

һ飬ȻǸġߣҵԹԸȴԶ޷ӡ

һ¿ˣȴҹ˵ԸеȴҽⲻҵϢʵҸĸϺһֱűүүǻܲ

֪˶ϲϳرǰᣬҲۣڵŮӶǽģΪʱ˺ǵۣͲӡĸŮû۹͸ҹʱƴŮĤһһҧ۾۹ˡ֪ΪʲôһֱǺϲᣬеƫҲŮʵԭʰɡ

裬᲻ۡҼΪӱţȴҽԺСᵽëǰïܵ£ɨһĿ䡣

˺ӻĽģǼҵϱ͵øǼҴڽӴͬȢҲǿ̴ԲŮޡ

ʱũʱͦȻǸ֪ʶŮԣүүٷ⽨˼ĽȾС죬Ҫ㣬ɲΪǵ㰮ģͶǼҵĸֲӣҪôƯ欸𣿡

ͻȻᵽӡ֣һδЩ飬۾ҲӶϡ

ģԵ⣬貢ûʲôϲĶϱӽ󣬾ĻΪһְҵŮҲ׻˵ġӡ죬ĸšɿ͵ĵһ죡

˵ҲһŮѿѽС죬㿴֮Ĳǻͦõ𣿡˵ţһͦؽŮ֮ǰչʾһء

ĵȷõģʵ鷿ʮٸһͦƨִַȴûһ׹ļһĸʱҲò̾з˵ĵв·͵

Ҳѹֳ˹ʱÿζⲻҪܵг˿ǵɧšԴ40֮ɧŻ޼Խ֮ƣŪëᱻ˲ȥһ롣

ϰֳΪŻȴҲ޿κΡ

Ҳԭ֮һҪҺǮͿСγ͸ϣҿͲᱻͽڹϺɧţϰҲԴſˡ

Ҳд⣬Ҳܹɫ֮ࡣһֱϣԼϡ

ȴԺĵ˲

裬ˡʱӲˣȴ֪Ϊӿѡ

᣿ʲôˣС죬ᣬ¡㲻֪ôƯ˵Ůӣ˿ɶˡҪ˺ӣͻĸ㣬Ҳֻôڼ㺢ӡҪĲӣǾ˵˦㣬Ǵ뵽ȥҰ˹졣

һطʶ˵ϴǰѻǼңȥ乫԰ϻסС죬ɲҪѽŮ˼Ҷжӡҵġ⣬˵ǵλǸҲͦȺģüײһ¹ӳԷξһвˣҲһû˳Ƶģ࣬³ͷιĲˡĵظ˵óԣģһ̫̫Ϲ

裡˼쵼Ҫܲͷ˾̨ɣθвˣǿ֪ӺεĹϵͬһ㣬ҲСθȾʱһ˵ֲ˵⣬Ǽάӡ

ߣҿǿɣȴ֫һᣬ޺޵صС죬㲻֪ҵͬ»賡к§ý裬ε־ʹɧĴƨϣֵĦĦģȺͬѰŵĶķ޿˶졭ȴûͷƵ§ʱŤҡεظЦ°ʹϡ

裬ĶȥˣŮҪ§һġûɶôСֵġ˵Ȱʮءб½ŪϴŪϴʲôΪӱƽ

Ȼ֪ѽΪ˲ݵļŮΪǧѹӣһ뱣Ҹĸǰ˵ϡң̹Ρˡ

ִԲļˣ˶ظţֻٵҲˣʮôˣû˵ţ۲ݡϵ׳

Ȼʲôΰ׵˺죬ĳĵؼҵС죬һ仰Ҹ㡭Ƕʮ˻ҪŮأģţô˵źء֮βʮ꣡ðͷŮϵҸұ֤Ƕܲٵð񫡭

裬᲻µġҺһȴ˵ġţ۲ݡ¶ô϶˵˵ʮ˻ܲŮˣ᲻й飿үүʮѵүүһȣϵһֱûϣ

Ҳүү龰뵽ҹȥүүӣүүڷŪġࡱѹֵҪ˵үүǻҡлӴԲ顣ÿҪϼһˣһ˵үүˣ˸ʧ˻Ƶģƽʱ˵ڵ˵ˣǷĴʲô

̫ˣ벻ôׯŮʦܿǸ빫׵ɧ˵ͬѨӦүүϰϡǶͬµСѨѨֻǲ֪ĸĴһ㣿һЩҿ裬пš

˵ô밢Ǹµĺӣġ֪СܺãǶҲТ˳õϱŵҲءαСǰ˵ĻγԷ裬ִǳ£˱ͽţ˵ĸƯŮû쵼Թ裿ڵλܻȥ˵㵱ѧУҲǴûȣУͽͨϰҲȥˣؼʱ̻ǰϱһѡ

㡭һˣϰֻҪ

ߣ
ѧУʦѧǵĹ£һ㡣

ʱУ԰мƯͽ˵ģж˵ʣԸãʱ֣Сڣʦѧһ塢¼º㡣

ʱũټСĺͳȹ㣬ۡڣɫҸëʱʱ֣ѩ۵Ĵȱ¶ţɷˡ

ʦ۸ǳ꼶ѧҲΪ졣

ѧв˵ɶĳأֻҪ赣ǵοʦǾ͸˵ñȹȢϱġǳһķʹƨɣʱ˵С죬ҹεҮȻִ˽𣬾͵ҵ棬ִǹ

ȻΪҵ죬һлᣬѧҲŸº㣬ԸҺĻʳ

ÿӺϰʱ±ϣʹα¶壬ëҲֳԭΣǵȫУʦһ϶̣󵨵עĿ

Դ˲ΪߣȡЦʦ˵ϵ졣

ѧǾΣҪ轲ŮٷŮ¾ΪλᲪЩ󵨵ѧԼŵ㱨Ҫ˵̸̸Լĳɳ̡

ֻøǽ龰ʮʱ鷿Ѹ壬ƨҲԲִ󣬳ϵЦΪĵؿ޹֪Ů˵ڡ

еŮΪҲ᳤ëΪλ侫ʿڽ᲻Ů˻СֻøһһŽţмڿϾɫ죬˵ȥˡѧ˵ſϿˮ˳ȸĸ߸Ь

Уͽε۹ϵǴ˽֪Ϊͷϴ¡ڶָףĦȴϲϴţӣϲЦ¶һ꼶С֪

ҼǵСʱÿ߽İ칫ңʦǻϲǹңҽǡְ߲֡ܣֻҪгԵģýоͽСˣʦǿĵùЦʱͻŤ˵Ĵƨɣߵǰȥǡ

ţ˫ͶֽʦǻᵱУͽξ棬һʱǰѹɳϣʱɴཫϰ칫

һЦһҵţȹµĴⲻй¶ëŨܶϸڿڵסѧͳ˻ſڴ͵˵ѲʦǵġޡҲΪѧǵġ檡

Ϊǵ£ϵһܺõУͽȴʱ䡣ǳС̸˵ѧУǸɣһߣĻɢѧУʦסԴҲò֤

ѳѧУѹϷ̰ζĿΡѧУϸߵˣ뼫

˵ϰֳ־ӣϷӰ޸飬˵òϰֲŸڳҵܵλβܴ

û˵У˾ǲϷߡ

ѣͳ赽ҹΪǰĦǳԺȣԽ飬ΪǷһ

չ̰ʸ̸˺üءգ֪ʲôӣ̰κУ㿪˶

ˣ֪Ϊܵ﹤òֺǡ

ʱϰֿݵض˵һֱ֪ӳЩԸȹ֪˶ˡ

֪ͺá軺ŤŤԲĴƨ˵

ϰЦЦתҵС죬ͰһҪףТ޺ΪǾٸһʱ䣬ҪúȰȰΪǼޡ

šȻϰָҳ˸С⣬Ǹмسͷ

ҪĲӣ͸飬ȻҸôƯŮ˲ףƯŮ˲ʲôãֻܵƿֲ˵ѹû뵽һ׮׮£һظҵС죬㲻үүĿɣ֪뱧ﶼˣ˵ξΪ²ġɲ˼ʧӴ

軹Ƕ԰ƫŮ֮䣬ɡүүǳ顣ҶүүĻɡҼܿ϶үү֮һй˵Ĺϵ

С죬㣬ҵĻסû˶˫ǰε裬Ҫ˵ɧвһĳ嶯ѹֵôʦ

ðɣ裬ģһðӵġҼ費ģֻε˵

ʱһԶ;ˣӿϣϳλйˡ

ϰּ״˵ǵĳˣ߰ɡǾûλˡ

С죬סҵĻһҪðỳУԻͷԸңŤŴƨɣְɫȥ

ϳʱҿϴӵߣǰӵ󼷵Χסһʱ䣬ֻ˶ƨһȴǰ棬ﺰţҪҪ˫ȴ鷿ӯĺѹñġ

ӱڿˣҵţ߸ЬҲڵϣϱָ⻮С

ϰֻſڵϰЬԼ۾ȴֱ˲顣ҳȥòײסƨɣǱϳѱһ

С죬㡣ϰֺسЦţҲѵؼϳ

趼ûλΧǴĻ̥ˡ

С죬߰ɣϰչأͷİɡҲţ֡

ߵЩȴؿҡռλãϰֺԶԶظˡڣҽӵϰû۾ϹЩ˽¿ˣ⫣Ҳ

ףһ·ƽҿЦЦȴףС˶࣬߼˲ˣһ·ҪСʱọ́Щ˿϶ṻ衰ܡġǰйÿμϼңҺȹǾߵ㡣

ҪԼ˽ãͲΪô˵ˣëһ룬Щ֪ȱ¼һﾾȥǵ΢нˮܹʵأҿΧߵһЩϿʼ¶ı飬һȲϿˣб̾ͬʱᶨץľġ

ˣӰ᲻ҲǲеġǾͬʱ˻ܾӡһãͻȻ뵽㣬סϰҳ⣬Ȼôɵؾ͸ҽˣ

ԭӻСһнڵıף׼οãҺý裬ҡҪӲñףֱӸοöԷľҺֱӹͿԻˣֿǮֿɽ֡һáԣô

̲ס˿ڣڹıҲӶˡڣֻӵĵһοͣҲδӵĵ

Ǹأ

ڹ԰ǲȼأҲĵһοͰɡ

ΣҵøϽοȥǧյһ

ˣ

ұ˹԰ûӵӰ

ʱչ죬ҵֻֻĴСƯûһ˿磬Сʱȴںн۲εţһֻˮεĻСѼӣôˮ˽ϡֻԲ˵Ӱ

ҲЩֵСǶڴж硣

ЩĸҲ̫ˣСôСĴڣһǷˮô죿ҿСˮҡεʮҲΪϵ˵ġ

ҵ˼ǺܿתƵ

ȥĶأҪǸղ͵ͤǶĻ˿̴Ѹͳ£Ҫ侫˰ɡļͺôִѽӵСѨ֪ܲݵ£һ룬Ҳɶ˶

ſϸĻþɸǰǳӵӵӣϣͷ⡣ǵǽ׳Ĵ糺ϸĴѩ׵ƨɲסŤһȴýζĿɿڴ

ɣǰһǸʮֿŮٵˣΪӴŮĤͱһ£ֵ÷зʦڣ顣ҹĿӱͷּ飬ľȻʡҲӺͺǰһ󲽣Ϊοֺͣˣһˣͻ᲻Ըٲˡ仯νϵ¡

ѹƵȷܸıˡ¡顢νɽơ˿ɱ䣬׺ܳɣһжʱǨǣºʣϡ

ʵҲ̫ԸñŪӣǿӦֻҵ﷭ꡢѰ֡

ȴңǱ֮·˵֪ʶ˼嵱ȻҲӳǿ¸ƶ֮գͬʱȱŮ˶ôչǼҴڽӴʹĸүүΪ޺ǣΪھӺͽַǰ̧ͷȻŮܱ߳ͬʱҲҿ֮֡

Ҫ֮·е͵ʱĻ޾뽫׸οͣúò뿴˿ʱģļСѨзͣȻҲϲҺӴմžҺζĳƱ

԰Һʹ⣬ֻǶڲ֪ƣˣĸŮˡ

ʱĸſڲݵϣֳŵأŮСŮסԲƨɣС

ϸ㽫ĸ׵ķαýģŤƨɳڲݵʱҶһСģͻβĿơ

ȴƶһк⣬ֻΪȡŮģŵҡŤ˫ΣխСڿͻĳܹǺƬϸ״Ҳɼ

һĺ龰ܸжҲͯʱҲϲ豳ϣĸһڵ

ʱһЩӣͶẓ́ΧҼԺſڣװſҡĿȴȫɫԵض鷿ķϡ

ɲµңȴС衱ĶϰԸǵʹֻҪҼſڵһ࣬ҾͻᡰҵﻹߺšݣݣסơȰȡĴԵ⡣

εҲֻңŤҡεƤȥ

ر죬һȵڼϲֻһСģһũ帾ŮĻ̿㡣ʱ˿ֵˣҲ·ߺϽſҡ

ȴŶ̿ſҿʱǰǶСɽƵĺ鼸Сĵڣݮͷһš̿ҲΪȹ̫ܶʴ׵Ĵȫ¶ȸĺɫҲ֣ʿɼЩº۷졢ֱʿˮ

Ҽǵòٺºңаض˵С죬Ѩëۣȴ塢ǵĺӻڻء֪Ϊʲô𣿡

ȷҲϴʱע⵽ȦںŨܵëľһֻѡҲ֪ѩ׵ĴȼΪʲô᳤ôëĺ˵ĺӡ

ЩӾͶ˵Ϊϲӣëȫ±ȥˣؼ衣

һľʹʹ裬赱ʱͺ鲼˵Щҽͷ

±Ϊʲô᳤ôëٸס

㳤ˣͶˡûңǽšһ¡

һζȥѳˣҲĶΪλ᳤ëԼʱǶôɣʵжѿûһԹԣûдҡ̫ˡ

ȴԴȰĸײйκλرûʲô죬Ϊ翴үүҲòȥ

뵽Ҳ

ڹǵĳҴӵҲ֪һ

ûЩ˿͡ٴʣؼңƨɺ鷿϶һһӡмΣϰ࣬ڰ칫˸

ԭ糿ʱŻϵĸɾȹϣմ˵ľҺͬǰߵ޵ݡٿѱ档

һΣţп澹뵶ỮڡǡøҹˣûüڿȥϹû뵽ƫƫڹ˴ɫǡƶţп߽˾ʱѩ׵Ƭξͱ¶ǰȻδڹ˾ߣһ̸ͬ죬ܾ㱨ҵ񡭡ֱ°ʱ칫ҵʵ̲סˣŸй¶£Ȼŵü첻˼ȥϰࡣ

죬ҿڹҲеԺˡ

ЩɫǳʱѰ಻סΣϳֱĵؽҽӵϰżߡҲ룬ʱ˿̣鷿ƨɿûһλšǰ͹µı׼ģ֪ἤ˵Ǽп˶ڣ޳ܵؽǵ̽ڿ㣬Ūܵë۵ѨǲƣŹ֣

䣬ӵĶĪˡһʱ䣬ϼҵ·˽һ룬뻹һСʱɧšʱǡ֮š˵żָǵĸŪ£ҲԳ֣Һġ

ˣҲǸϵİɡȥˣǸϽӡ˼οͻڵŲءţҲɸӲͦ

ʱҿǸСŮȴ΢Ц 


ţ
⹫԰ĶǸ躬Цߵǰߺʡ

ŮС׵һ²ˣҶ̵ͦ˵ظ˿ѷɫ鷿ӸƨɻǲӴ

ԼҪС⡣ϸӡ֪⸽ĶвҺ𣿡

ȻıＱ˵ʱģɤҲģ߱¶ƨɸǽ겻Ťȥӵģɰ

ӵʧٸýͷöʱ̲ס׽Ūһ£һԼǹ⹫԰ûĲ߹ȥҲҪ20ӡҪŮƨɺһȥĻ߰СʱңǲһСֳŮ˶ڱϻʱϣеŮ˵š⣬Ůϸ¾иŮǲﱻּ飬ԷҪȥǶҲҪ˴·򼫿߽ͬƲҲ

ѽˣұﲻסˣҲȥǶˡһ»ʧɫԵǱ֣˵ŮһֱŲһؼҡҿô죿

ǵͨ죬Ҫᣬ㺹ˡ

Ů˱̫ûðףӹѹȣӹ˻ӰŮ˸һ֪ϧ񣬼סóһ嵨ӡ

ɣҪŵùҵĻʹ󵨵ض׵ǿȥʹطһ£Ұվ磬֤κ߽͵

ðɣŵù㣬лˡ˼򴽳һЦŮңַٴСͳŷۺɫֽȻСһһͼҴǿ鲽ȥ

첽Сܵʱҷһܣһѿʼڽϵťۡ

ȻȲˣٵȥҲԼһɣǰࡣ

棬һСܵǿ£Ҳ˲ûͷͿһۣѸٶȥ

һѩͺޱչǰҫۣˣӷ˵ķзζμϻп޶ĿС룬ããѩҰŵһС÷ͻ

̧οʼʱҲǰ¶ţнҺһ飬಻ϡҵĶУ˴ڴöġںҶϣȻἫϸȴ֣Ȫȫÿë׶̹ޱȵſˡ

ӰûԴӽҪ˵ŮˣȥôһأҲĿضԲ˵κ򻧣⡣˱˻УһһġϹҲ޸ǳ

ʱֽ˲մëڵҺһɵվÿ˼ػعͷ

һؿղƨʱҴӺ淢ëǺŨ޷ïʢĺëȣӵëҲҪЩ΢΢ƣЩ̫ԶҲС

ȻʶʲôؾһϺ쵽ӡȻ󣬾;죬

һֱ𣿡ͷңƨɲȻŤŤ

ѽѵһЦβˣ˵εά˹֮ӷʣ֮һݡ

벻ҲܻһǸ˾ӡسҵȴ͵ҵƨɡ

˵ʱһΪվڷڣκ߽͵ˡĵ˵

㣿Լء硣

˵ǲο͵Լѽ˵Ҳ͵ǹ͡˵̡ŮɢһȻ鴫ô޾ҪǵͷҲ̫˼𣿡΢Цؿ˵𣿡

ܻ˵ŤŤƨɵҲ̹ϡҪװ˵ղѹû͵ҵҪйˡ

ô˵Ϊ˻ѣҾǰŮִֿɰ

ȻҺԸ⽻ѡ˵ٸ󷽵֡

С衢޹ǣҰ֡˫СܹŪĦĸ˵ļ͵ĻһǸ˽ֹյġȻĸܽͲղǸλĻǻֲ֧޸ޱߣ

ҲֻϹ⸣ɡ

񲻳ôᣬŮȴѾôˡҲˣһʮ죬Ϲ϶Ѳٹǧˣ

Ǻǣ治֪濪˫˲ʱʲôģ

֪Ҿ⽿޵ٸ̸

ҳ֮⣬ٻۿŮˣܱԷ򶯡ǰٸҲֻķҲЦһ£ȴסˣཫӵһߡ

οҲһ˿Ͱ͵شɫͤ״ص١ļʹѷŭӲ˼㣬ֻӽѨͲɡ 


ʮ

Ҳ˵ӵ£˵˵Ҹʶٸɡ

̸ҵ֪誣ǸϹСǵģãԶ졣ңϹ£°칤ǸƳ

£ǲǰ֥˾칫εĶӣҾȵʡ

ѽôʶҹЦݺܲã۾󵨵ؿҡҲ֪ԼƨѱҿҲǰװģ׽ȻС

ѽҺܾصĳԲԵ˵Ӿء

ӵȷڰ֥˾Ķͷ˾ֻǰ֥˾ھӪƣڲҪˣϰҲɡԸԸԸߡҲΪ

ȻκӵķǰҲò١ЩҵһȣҪʹ˸ҴġŪ¶趼ţûٶǵڣҲץһЩǵİѱվûڴ׽ǡΪ軹Ƕӹڻҿ۶ñӡ

ҸտʼһֱŽɣмһˣ֮֮

ԭ̫̫ҹĲѽ̫ˡ誸ӵˣȫ޾µŮҪſʱҲֹЦҡ

ֻſ˲ݵϣŮҵı

Ҳһƨϣ˿ɨһۣίˣЪ㲻ɣ

ûϵԸΪЧ͡˭үүأһ߱¶ĳܹǺˡ

ʲô˫м££΢Цң֪ҹ̫̫òãҪǲõĻ˵һȥѵҹ֤Ĺ¡

ӺţĿȴģҲϸϸģἰʱҺܸеϤСҼţ뵽ÿڽүүʱģ

ĪҲҲһǸϱţⲻõضĿ¿εȹ԰ſƱǸϸ٣ѵôŮˣҲϸܳܵõѹ𣿡

ʲôôشҵĻ쿴ңĿЩƤ㵽벻ҹк

лл㡣˵㹫ѹõˡ

ȷζӺܺãչȻλҲϹԺȡΣǴӲӡʱѻ˼ңҲҪ

˾ͲʱܴϴһЩƷ˿ΧȹʲôġϷڣܵõͻ͵СΪҺӵλЧ涼ãǼҾú׾ݣЩСӺܿġ

ΪˣӵλһЩŮͬȴд⣬ڱһɣθӲɲĻǴﴫġ

Ǽֱ˵ûֵģ˵ʲô۴Ӵӿڿӱηŵڰ칫Ͽ٣ǶƤײıݶǿҲҥ̫ףû˻ţָĿ˵ԭӲڰ칫θ㣬Ƕڰ칫£ΪΡһĨԼϵľҺӵװ˵ҵڵϵĸֱء

Ȼ˵бۣһֱ˵¡

һΪҸӺܶٺû졣˼ν޼䣬޻̸ֻΪĴŮĤһֹһ㲻죬ܿҲǰӡҵڽּ߱飬ҲûǵĻɶӰºԹҲƴҲûͽ̤

٣ͷЩͺˣҪҲôͷӣϰʱΪڽΪ֪ǸܰӵŮˣԼĵλðΣա

ҹּ󣬵ǴĵдڴϸʱǡĵΣ̹׵ظңεȷᱡ

ǿǶƵĳϡ

ģκȾһˬȣ졣ÿκȾƶҪšˣȥ衣ţĵơ¡غˣҲ̲סʣžӡӰ棬Ҳ˼־ܾѿǿ˿죬ҧס⣬Ȼ󱧽ĴƨɣĿ衣

мΣҲеӲضѨڣǼҪ̽塣мȹӣҲȹӣֲϡòָſסҶҲ˫ֽ׶ΣͨˣֻڹһĺȹܵȾ

֮ζҪΪӵǸһǲƨɣŪȹգӺ϶Ļش֮ͲסԼԼͣŪӷܲ˼ҪȰ̫·ˡ

޷ԭԼÿζҪϽΪȹӻ߸ߵʲôģЦһЦա

˵ǰҲ뽫¶ңһᣬԾһֱڶ

Դҹּ˿ûһذԼûбҪʲôˡ

ĽУԼµ⿫ӵ͡

ҲĵвԻèôûжӰӲϹǿռǺܿǵˡУмϰûбĶͷ˾˯ᱡأֻǵϹڹǼʹ֪Ҳֻֻ۱ֻۣ޿κΡûˡ

ǰⱻ͵ȹ´ٸεĶϱҸ˷һֱӦĿҵȫٺ٣ΣҲӳˡԲסˣǶõģҽҪӱϱҲһñˡ

ҹ˲øοͣȴȲٲεζϱˣ

һڹ룬ҲҪ跨һŮôƯַζ˿ɹοѡҾͿԳΪһСο;صͷƤˡ

ʱŮұϣ˼ȣݣ

ֻڵֻƵұĿתضǣĿ顣

䣬棬ҲòŮøˣĵÿֱЦһֵֻС

úǣЦ誡

ɵŮϹ˵ǴˣԵöŮͷȥ

ɨһۣ˵ֻҪһԸء㿴ڵ֮ңΣ

ޣ˼롣¶ǵһڣȴȾ֬İ׳񲼡

ݣݣܣܣܾʹĴƨɣŮĴҵƨɡ

ȦƵڵŮұһһ۵ģֱֵ

ѾͷСˣ֣öãҲϣĸһС˵һ죬һĸŮһ˫ҸҲʹΪһֻĿС

ӲǸͱƴŮĤ

ҲӣΪĴοͣûԵݲٵأ

ԵһĪĶҲ˵Եԡ 
 
ʮһ
ʱϵСҡεøˣһֻ񵴵Ĵ 
誶Сһۣɫ죬ƺ붢Ŵе㲻˼ģǽζˣȻĶ 
ҺȻŮſڵڹ԰ûпһһƯŮˣ 
ҡεСһʣع΢΢һЦǲǸȹķŮ 
ԡԣͷأ 
һŬ죬ĵصֻС 
Сһͷˮ 
ֻء嶼ǸƯƨɺϴˡ誵Ůұϣ˵ 
Ŷ֪ϴʲô 
ѽ㻹𣿡誽Ůұϱ§ڻУسЦ㿴СһŴ󴲣һŮ˸˴󴲻ʲô 
ԭˡҺȻֱϲӵĸоϲʧٵˣͷֵֻСϣ 
ΪοͣһȴǰæһԸοͣҾҽѰĵѸ˼ҽˡ 
죬ˣˣҲҹڽ߱ͷּľǰγַĳ档ɣ˱ض˭ҲţһȿֺѰ֡һﺬһСѨһ 
ҵĶ޸ǳѽڿտޱߵĺϣڳС绨ޣԿͲ壬ΪҿԷ˽УǶôʹºǡ 
Ϊʲôҵӡҵѽ 
Ҳǿı飬ؿһŤĵʣôʶǸŮ𣿡 
δÿɷֽŵǸɧҿϴʱӣÿ˶Ϲһ˵һ§§Ǹ˵Ĳӣ˼ƨЦöԷ̡ 
ʲộ𹫼סҼʱӳ̵龰һʱ֪˵ʲôãѹ뵽ǸϵɧŮˣʵҵİޡ 
ŮǸŵĺ꾫ͬʱϣҶ֪ôԵ̫ˡѾСʱˣǻûꡣܸѽ̧˿ֱмƲƲ죬ĿȴԲʱС 
ҿóͼʵɫǵСҡʱǴﵽ˼£˫ҲɽżнˣƨɲסŤţ·ѰԼСϵŮǡ 
˵ӺϴѽСʱĲָһģСʱӾϴСʱˣÿ˻ϷйٴΣ־˶ٴԸ߳ 
һ̲סӱ绤ִˣϲʱԿп˿ֵһֿ֡ԣֻ˵һѰֵŮˣ˵ɧŶ 
벻ְԹҲͦŵģüһɨһۡأ㻹ȥѰֿ𣿡 
ţҲ֣עŮ˾ѽңйһҹʮľء 
ǸȤˣллĻұΪ˶СݱȾָԼءƨ 
ֻôɰŮԣҴ󵨵˵ﻰʵŮֻҪϣкβأֺõصֺȻһ½ӵ뻳У·Ҳҵ˼˾ƣȴûнƿ 
С㣬ȻעԵҲ֣𣿡˵ţ󵨵һ¡ 
Ҫˣ˼ŮأСıŶһ䣬̬ɰ֮ 
ûϵģʲôᶮСʱҿ˼ڸʲô˼ڴСﹳ㣬ҲΪءҳŮ˸ȴ˻̽ظ 
οСϵѰִ̼ңҲͻȻԽĳ嶯ĳҲ˵Ҳ 
˺׵ķΪҲȾഺٸԽס¶ҳҲʧȥ˷ģʹ̬Ҷϸһǣ˵ÿɰ 
 ӵ߳ͤӣĴȥһղĻϣĿĺԣһεĵطȥһķͷ 
һ·ϣûֹͣ໥Ǻ͸Ƕøȼ¶ȴȥŮںҲ˼ɡ 
ûһʮףɴռϷ磬ҲԶͤӡﱾҸӰŵοѲˣ֪˻ǲĶ 
Ů㵽ͤȥˣ±˵Ļ֧Ů 
壬ȻøҵŮҵ 
Уû⡣ҳһЦ 
ŮߵͤϱȥˣǾͤµʯױߡ û˵Ҳ֪˵ʲôá 
طũuҵ˵û⣬΢Цҡ 
誩uһķٽսˣȴе֪롣 
˵ɩuʲô¶ƺҲ 
誶uûãһɵӣֻ֪ĿңʯʾȥҼʧˡߣֹ 
˵ʲô˵ɩuıֱһҪƽ 
誣uðŸһƵķգ˵Һϲu㹳㡣 
Ȼûŭ⣬ֻǴͷҷе죬ȴܾҴŵ˹ȥ§סȻͷҽŵòȻεĶϱҲ˲ˣѾڸһС 
Ҿ§ýǸʹ졣ûпܣеϣ̽ںĺ촽ഥͷҲһ 
۩uζ˵˷ܡ 
ҽžȥأȫû⵽֮£ѸٵǶԷ鷿֮ôͼͦлҪ 
ҵôߣ˽ 
Ҫԣ˿ һҵĻ 
ġ һҪǿȥɣοŮϱ߸վڷ ֪˿ѾˣɿƤ̽ڿ 
ҵڿ һƬïܵëԭǾȻͬһƷ֡ 
誱۾Ϊ뵽εĶϱ뵽ֹһοӵͣҵָͷԥĲһָʳָҲؼȥˣָͷѸٵس鶯 
ԽԽ󣬵Ժţ ҪԵģ 
ֲشУȴҵţпҵڿһץסǵ÷۵һִδĿѸϮҵȫҸеҵһ̷ɳҵ壬Ʈ˾֮ϡ 
СֱּӵĻҪ 
ʪ͸ҶܸеʪëϴճоҺڿ㣬ֻǵش͵һƬӦеҲڱˡҲѰѾʪܵˡ 
ղΪ̫ԶУԭëӸŨܣǱҲѷɫֻǲëôڶң񾭹ġ 
ҲСëԭʣϲŮ˱ȡ 
ʱҵѾȫˮĿûˣѸٰŵڲݵϣڿ㣬ܿͳԼӲߣ׼ͷһͬʱȵҧͷ 
ҾʱѲԥٷʣԼҴϹһƵһȣһֻҵ׼˽˽ȥ 
 е׼һżȲһ̽һ㳦ûиһϰ 
ǾվţҼҵس壬ҵŤ 
ʱ˿̣ڲԶСŪӣҵ⿺ҲҡοҵһŮû뵽ŮȻô׾ԱҹƱݣĹӵĶͷ˾ӵҲв٣Ҽӱ 
͵ĸо̫ˡǵŮ棬Ҽ 
ʱ͸Ҷķ϶ҿмѧںˮдǵʦȴԱָźֻСϸĵָһ߹԰棬һصҲʼϰˣ֪ʲôææ⣬ߺŪ켸ڸǽϵ 
ʼնͤӷ򣬸߶ȽţʲôοͻȻͷðһĿɿڴ 
ֻŮһ棬зĶ 
ųļ٣ͷϴĿԽԽǿңҺ誶Ѿ˷ܵĶ㣬ѾתɴĺҪͣҪͣ װġҪ㣡 
ŮԵعͷȵؿҺӵһŤ塣 
 ҷ·ҲСϵ˵˽Уʱø߳ϾҪ١ 
Ӧָܼʱ䣬ƽʱһǿҵĽŴ̼ӿ˸߳ĵҺʹζϱӹ 
ҸʱˣڵﶥһɲǣҸһֻůʪֽػҵ 
Ǳ˺þãһƽһ壬´ţп㡣 
ǼӵվһᣬҵĶ˵Ǵ̼ܵǰδеĸ߳лл㡣Ȼתͷ˸˵˿ˣһΪһСڹ԰͵ɣ 
͸ļ޸ҰɡҴȤ 
ޣôߡһ죬ֵŶˣΪֹһ֪Ĵء 
ҽ죬ɷķ򡣡 ʪſ 
ͦ˼ҿǽ͵죬ķʡЦŵ 
УİɣӽҾ˵ļ͵顣Ҿεζϱ˵Ǻζķɧ衣 
㣡ȻһЦŤȥ 
ֻصͤŮ棬ӵ˺ܾãǴ磬ˬķ紵˸˸ȻҲûٸŮ 
ĺʯϣţҺݲһء 
һҪ˵ǣνսûӣһ߽ͤգӺŮľȥˡҰԼˣǵʱոպãû˭ðʧشĹ̡ 
Ժ˺üˣ޷Ƕο̣ͣͬҺӵһĵ񣬲Ϊ 
裬ŤҪؼˡʱŮܹ˵ 
Сɺ쿴£ְֺүү֪𣿡ԼıŮĶ䣬С˵ 
ΪʲôŮʡ 
˵Ҫƨɵģߺ˵㲻ʹȥԿϵ¼ 
Ŷпϵ¼ˣҲҪƨɰ򡣡ŮСѹ֪Щʲô 
ϹǾټˣҵֻš誺ȻҶͷһǣŮִҴȥ 
ձҲٹ·ʱСƨһŤһᣬɷǺÿĴƨзζ 
ټֵĽαӰһʱٸн 
ʱķ֣еֻС֪ʱͣ˰ߡ 
Ӻοأǻڴյ͵һ𣿻Զڼ裬үүʲôҪ֪Ķϱѳɹˣô룿⼸ûеѧУȥУ٣Уһϼ· 
ҪˣҲǿϧˡ˵ϵĲŮڶѳأһѶŮӼŮԱ˼Ƭ

(ʮ)
誺ŮˡСﻹƨƨ۵ظѹ֪⼸Сʱװ˰Ǽͥζʲô 
СӣǸ֮ѨѱҲٹˣǸģϰ£ǸתҵˣȴһҲԼ͵ӣ˿µıսءһζŸղŲʱУȻ䶮ӵȤǺǣøлθȢôƯɰϱҹ˰͵񫡣 
ֲô绨ӣԭ˵ţޱȿοһһֶصУ״޷Դģֻǲ֪үүʱ˼ǷҲһռбŵĿأҲǵģȻүүְǸӶͬٹҪǽҲҲһأ񲻾ͬѨඣҲ湻ѽţɵЦó 
ĴѾ̫ˣƲ⣬ļ˿²ˣϴ帽ģʮҾ˵ϵ඼һȣô꣬˶ٸѽΪѧǡԸޱȣ⣬Ǻ˵вͬ£аְֵѣнַھӣеľǹɧŹĻĿͣɧŵĴˣ͸ˡ 
ϰͷñӣҲ湻̵ġ 
ʢǣҪŮĻǱӸҲʡֻһ͸辿ǸŮˣû˵ȤͿܣҪпܵĻҵԵƤ͡ 
ǺǣֻЩԲסϰ֡Ӷ˵Ļ֪˭ο͸˵أƨɴëôŨôڣ˶ϲëïܵŮˣϾḻȻҲһǵϾ˶ʮ̬֮꣬죬һ㲻ѷɫ裬Ƿ崿ı飬ɱȡߺߣ֮οǰһƴ˼ţ̧ͷһˣӵСѿ˰֪ջΣǺǣһνӿ;͸ϣģļܿܳԽĸҪԽӿΪҵѽԶóҰʳŮ˿ɱȡ 
ʱ뵽Ӻοϴ£ȴ˲ģŵͬʱȴԼӣҳ˿ڣȫѵģһȴҪǮŶֻǲ֪ƽʱЩ棿ɵװ׸˼ɣҪĻˣԣһ 
һ̣һС 
СϵľҴһ 
ֻֻƤƵڴУһ˿ң˫ֱѵ෴۽ǡüҡʡ߾ճľҺ鷿ϲצӡͳݺۣëͿմ׽ѩ׵ĶƤȴ˻һֻЬ˶ߡ 
ᣬô¶Ҿˣ˸ɰƤֻЬͼִĿߡ 
ϹˡӼѵŤŤʰ׵Ĵƨɣһ³ˮ 
˵˵׷ʲôҶ˺۵ĺ飬ȲʣȴŵкйëպĽζ 
Ϲҡұ̬οˣˡӺƲ̧ͷҡ㷢ңȫھҺʵҲ̫ǱˣֱҼ⹫ʮּ黹ҪĿá 
Щһ湻ݵġ㡭յǵǸǮһһڣЩڣԼʵ̫ˣһھǮ 
ҡҪյǵǮ𣿡ȻίྫδС죬ҲһȻ޹⣬ϹԲһӶûյ 
ʲô㱻οôãȴһǮûյô󷽵ļŮ𣿡ӱ˰˵ʵسǰռ誱˵ϲãҵɤž޷Ƶظ 
ұ˼ĥ㡭㲻οοңȴһعңʲô˼Ϲ𣿡Ҳˣ溬ؿҡ 
ҡôˣŮϽΪοͣΪ㿪Ŵ󼪣үү˶ؼҿмϹѵû𣿡ӿһ𣬸㵹ãΪοͣȴӰҲ㱻˼οͳһ٣ûӡұΪǴùģԺҸŮû뵽ȴǸСˣк򡣡 
˭˼ϴˣѻ˵㣡Բݱɫҿ˾ϴȴ˵Ǹǹ죡 
ϴ˼СʱȴһǮ˼ҵģǹʲô˵Ǯأҷವ 
Ҳ˼ҵǮ˼ҲǮӻڼֱ棬ȴЩѹס 
ǮʲôһСʱҪϵļŮôοЦˡҼϴһԽ˵ԽѹʱŮĤմ˶ϡѧô£ҿǰǿۣﱾǸɧǸһѨͿļˣһ˵ϴǰӾƵģ˼ƨ鷿Цǰ˱Ƿ˲Ƶġ 
㡭ôңãǷ˲٣ҾͰ˲٣Ҫôӣôʹ˰ɣѽš 
ӵˮ˳Ž׵ǰϵľ߻һԵ˵ޣߣ֪ǸСǳˣҴŮĤһһֱڻҵĹȥҲһֱġȴЩĻԣʹҵŮ⣬ԸΪ㡢ΪңԼ׸Щ֪棬׸Щϵġġ棡ΪҵܻİĺͿοΪ˵ұǧѹ㶼һذңңңʵҵڲŶˣиԸԼİ˵Ϲ˵ΨһĿģΪ˱ңң޵ݣˣҲˡҲ˻𣿡 
ʲô벻ˣΪΪ㣿ʲôôҷ𣿡ҺȻʹĸоԩңϵ˵ģϣܳΪһˣ˽޵ŮһǮȴڻҵĶùġ 
֮ᣡ 
У廹ϵˣҲӽ·ȥôǳֹأ˵Ҳø·ءҼҲһκίֻŬƽϢԼԹ˵ᣬǶ侲òãǷ˵ģ㵱Ҳˣô˵Ͳأ 
侲㡣̬ȣôˣպҪǸʣҿɳԲôҲοͻ򷭴׸ѽ鷿һͦĹĵ˵ҲһЩ 
ããҲãҲһ͹㣬ҷģ˵ľûб䣬ԺҲΪο͵¸룬Ҫˣǵļͥôʵ֣ʲôʱԼ󷿣ʲôʱӵԼĽγʲôʱڹɧţʵ˵ɣҵҽСϴθ֮ĸң˼亱˵ϣʵںܿϧ룬ĺ÷ˣѵȴã 
ϾҺӻ󻹼ûܣͷһأҽǼҵϣͼϣкܳļ·ҪߣϽһĶͷ˾εĶϱ͵飬úЩԲҪ֪¶Ļ׼øûꡣǸ׼Ĵ̳ӣǵһλ÷ȥ˳ͨӰؼҺûϹ 
Ȼһ÷ͼǱڵĶ־һ˵ߣʲô˲ģҵȻҲֻñá 
ͶˣţҪôҪһܳΪɫӡҼתǳ˻ӵ뻳Уᣬܸø˵˵⵽ô¶οͲǮô͸˴ָǰأ 
˵ѽ㻹ɰ󣿡ӿҰˣҲЩԾΣɨһۣ˵£ʵҲΡû˵ľ飬С 
ҽ⿪˸˫ֵ࣬һ£ŷ֣ѩ׷βϣдšҡ֣ 
ϹȻˣֻ˼ǰֵһƨдҲû취˵ǲǣӲǲ˼غˡ 
ǣӾѨ˲壬ƨдкηǺǣᣬ콲ɣôģѵȲˡ 
ߣû˶ԼŸôȤġ治֪ôôҲؼҵζӻ˻޳Ĵȣҵ 
ѽȰȰ裬벻СһУ嵭ඡǸ˼˰Ĵѽοǿ¶Ҳӣɱɱ硣 
ҵȻҸĸοˣֻǣοǲԸǶȥҲû취׾ʮӻǸ˾һֳۣԳЦҿôϲ裬ȢСţҹҹͬƤҲԴס 
ҵСţ⻹治пҸԸԸ⡣˵߾ȻȻӲ軹ܴ̼ͦҵӴƤЦ˵ᣬͬ޸ңҰҲʱֻί㣬ҲϰֵСţٲ㣬ŹƽҲ³ּͥìܡ 
ޣ븸ӻѽָ٣һûϰأǿǹϱѽӽ죬ĿԶĺ档 
ˣƤôˣ㻹Ǹҽο͵°ɡӵĻ۵Ĵƨɡ 
ҲҲ˹ء촽ƨһŤҴϣ߰ظҽľ 
ԭߺӾһ˹¶ڹ԰ǲصҸο͡ 
ΪΪͼοͲʱʡ£⴩һȹùǺϳνӿͣţȫЩ򶶡 
һƵϰߡȥԶĲοҲΣҲֻһСС⡣ 
ǰλã˷֡ 
ʱҲ輷ϹǸɣӽ޾ڱɽο˸šһ±ѩ׷۵ĴƨԵÿˮֱֻּһŮˣϴ󵨵Χȥȹӣƨһ 
ӴʧɫҪȻԼʥʹݣϸı⣬ɴŵسȻһЦѧҴӣƬѧлߵ˵磬Ҫ𣿺ܱ˵ġСѨҪǮ 
𣿡һ£ɽϲ⣬ӵļŮݡȴҪӴǹ 
ҹҼжα˴ǹԴ˲һͬˣҪһ˳Ԫ 
ɽһϣðۼƷѣ˹һǧԪ 
һǧԪҲǸСĿӵѵȵĽʱο֮ǰϲһ̵㡰Сѡøһϲ͸ǳɽˡ 
ɽ²ȫڹ԰һСӵˮȥս 
ҲڳҲЩȲ뿪ͤӣʧȥ⼸ѵõˡ󣬾סĥӲݣͰư͵ظ˴ 
ϴǾһ붯֣Ӱ˸⡣Ȼһ˿ҵΪÿ˽ѿ㡣ֻ溬ߣһհ졣 
һŮͳСƯںϡ 
ʱɽҲڸˣǴϣӡƨɣסӽɫЦ޹£Ҳǵߣǳǵ˫͡ȸ裬ɫĻʷ 
ţǸϷӶ˵ߺغͷ㣬ȳ϶̣ӷֿ˫ȣԻſ¶͸ţԱϸͣƷζСűڻǼӲΪĦģӿֱЦ 
м䣬Ҳϸӵ̣Ըе촽ƮǺԣ鷿Ҳ֮Ӿ𵴣ˣȥӸǡ顱͡ι̡ 
ֻ˳ඡǼӻȤſڴӿǵı״ڴſ£ַųˣѩ׵ƨŤȥģ 
Ȼӵڿ۾ȥǵѵƾ³˭˭Ӳ¶ˣ˾͵ΪӿڽӣӲ´ˣ͵ΪԷƷʳһΡ 
˫ʤΪÿʳΣ򹲼Ϊ˱ΣŪӱ飬ˮ磬ҲǵľҺ 
ĻǳϲãһҲͦȤԢ֣Ů治׬Ǯڹ˾￿ŪǶֵСʵݶˣҲİˡ 
ǼһͦɫһлϿͣԽԽ䱾˼ɣʱûȾƣڰ칫컯վͽӲϲ䣬ΪƷȴȫõĹܹ˾ܶŮͬµİۺͿˮ 
ʱɽǿʼдֻӾòףҿȴᣬӲǰסֽţƤϻֻ˶ߣƨдˡҡ֡ 
ȻǾͿʼ˲ӵ̡ 
ַɣӡԳɻ顱붴С򸾺úϡ֮Σֻһδθǵβ廨á 
ˣҲ֪Լ˭ˣ߻ڸ˰أȴڸ鷿һ˰š 
Сʱþһƣϵÿһⶴıǿס䡢۾Ͷ˾ 
ȻǲĻӿµСѨǾֱǰٲ岻ᣬ¼͸ո侫ֻҪһӽСѨ漣Ӳͦչ۷磬ǳ治ѣԼһ滨 
ӵıͷԷθɽǿѣ̽ӲǸոճġˡϻҸŮѵõ崿ƷԺͱɫûһŮ־þ糾ͻұɣҸܾο͵ 
һ뿪Ѻ۸Ūӵǿϣͬʱӵһȴڲĸšһ˲һ˲ĸţһ˵ֱײֱͱʺ 
ûκζԸο͵ľ飬ǵҪǰ˳߲ܣлϣԼСҡڲ˽ϣһһ񳱣 
ҲҪϰȴǶȻܾǻֻ浽ƣϦ¡ 
󣬵ӿշʱȴһ¶ӵཫ˫ʼ 
ؿӽ۵ͷЬʹسѩ׵ƨɣͷ񶾵ëȫÿһⶴ侫ÿ˶غǵľҺʹˮ 
ɲǣǻӵĸ߸ЬĸţȻֱӹץѳڣʹʹشǺȴԴΪ֡ 
ڣҲûҽС 
һУһֱǴӵ֡ڿͳȹﳤȥӷδãһԸзΣ 
װģܿˡӵʹߣ겻ѣ֪ο˵ӣиԼһͲһԩ 
ҲãӿУһڳԳɸӣ㾪ϲһ¡û뵽˷۱ӣļԲԲԺһ½Ӽˣ۽һܽᾭ 
Ҳûãοͣôʱ䣬һڹ԰ȡȻҲЩһꡣԼףһ˿ҵϡ 
οأ𣿡һŤһŤظ˰еʣĸܴǳ·ʱƨЩȻҡš 
˰ɡźȹ˾Һˮ죬˵ʱŲ㶼ȷˣһȥұҰȥˡҲ֪ĸŮܵǱľҺĽ࣬˵ڴزء 
˼յˡǸʲôˣҵƬ𣿶ҸоôӣӶҸοͻǷĲ£ƨҲܵŤŤ 
Ǹˣø߸ߴͦġǸɫֻǼ˼ٻգҿɶűˡ֣ӱȻ˼£ҲļͿеСֱ۴֡ 
ۣôˣһ˦㷢ŵͷǴҺǣѵ֪˼ôխ 
ٺ٣ŮնԺǿģ㣬Լѣɽ󺺶κ㲻ãһܰôöθء̼ӵ 
ޣ׼Цңסҵĸ첲԰ſȥϹ´ǻ𣿡 
Ȼڼ·ѿ˿ϲĵڲӴ˲ٻͷӦּҪذѽԼվΪο͵ǰ󾭹ȫ 
ԭοҲסԵЩ⣬촽˵´׼ʲôοͣ 
´ξſƱǸУôһǸֵĿˣȤ˵ 
ѽֻҪǮ˵УֻţҲϡ˭ǸأƤЦ¶һŽݡ 
ðɣСӣȥĶеˡҶһ󹾹Уɵ 
ϹǾȥɣ絽ڣļ͡ҺˮҲûԹһڶءؼҿûˡҲòУһԷˮˡ 
ãȥӵС֣ͣڹ԰ſڵĦг 
Ү̫ˣڼˡӱ⾡¶ 
ˣÿİɣкţĿȴӵ塣 
ֻҵһףһ˿ҡҵҲֻǿڵβ޳ȫ¶˫ĻεҲɼ·ʱ򣬴Ӻ滹Լɼεѩ׹롣 
ãġӱò˼һЦϽ㵽ҵ󣬱ܿĿ⡣ 
ȹֶ𣿺ǺǣкǡԶģƨɺӡ 
ٹ£ҲƵĴ鲽ܹҵĦгȴ쵽˲ӡ 
ȹֶˣ⻰ʲô˼ѵǰҲ⹫԰ﶪȹӣǸ˭ġ 
һ޴ʺγ

(ʮ)
ڶ죬Ȼȥ԰Լתվο͡ 
ɵСֲȻһ 
ÿյ˶Σ޲ϲٵȥûǸƤ͡Ұӣֲ˼ӲӲק˼˵ҵĽᷢӡ 
󣬵Ҵͷɥطع԰ʱȴ˸߲ҵظңڵҵĵѳɹؽ͡ 
ԭߺ󲻾ã͹һųܺ԰ɢĵˣӸ̸ǡѿǸӣϸոֱŤͷų˾Һ 
׳ӣײӺǸȷĳ棬ǻΪ͵˼ҷ֮Ļвҳ侫󸶷ȥǲǼŮǰµսš 
ӽĽѵҸϴǼҪСͤǽҲͬˡ 
Ⱥ˳ۡСʱӹθﶼ˾ҺȴҲ˾׬һǧԪһ׳Լټʱ䡭ΪǾãһսûһʱǵûԪģ߶޷ٶȲ 
ɴҲǸӵһսβҿ񱩡 
Ǹǲ˵ǣӵļ·߶ˣһһǧԪʣּǾҪɱˣ󷿲ڻ¡ǣûܸο͡ 
ӿҵ˼ο˵װģ㲻֪ΪΪҲͦΪģ˵ˣʱҪҲҪ뿪ЩοĻԼأֻҪ˿ҾУ˭οͻһʶġ 
лл⣬СԵؿ丧ӵ㷢 
ʵڽӿǰҲŵòˡϾûߣûסҼıݣʧȥ׬Ǯᣬ˾Ľӿ͡ӳսݣʱ׬Ǯ˷֮Уȫûֽӿͺƣ룬ڸǼʱһòУ̲סûʧһԼοͿ⣬һֵǻײҵĶƤ˺ҵ˻ͻȻºʣӦҵǮ 
ǺǣһŮ˼ңڹ컯½ӿͣǲףҪ׳Լ壬ϻ߶ȽšҪ˵㺦£ڳҲ£ϾΥºǡȫ¶ɢһŨŨľҺζؽӵڻС 
ûʲô¶Ӹ˵صҲŮˣװģԴףҸ㣬ҲཫľҺȫեˣرǸˣ˵һûôľҺǸǮʱҲˬ죬һǧ飬ȫ㡣˵ȢôƯᡢ׬Ǯĺĸɣ 
ȻҵĸˡǮǷСɣϾһѣߣҴ׸ߵȹӣֻռȨ㡣Žӿͺ洺˵ 
Ҿ֪ûģΪȹҸοͣҳռΪҸӿ͡𣿡ƤҧŴҵ 
Ǹ˼ӣֱ軹˵ġǿҵǿҺζ˵ѵ𣿡 
ãģ޼漦¡ŤƨҵĦгƨԲոԸ֮ǾþɳҲ޷ߵΪĿĽ㡣 
Ȼͨӵ̳ʱӵϴӵĻ̥ˣסа͵͵ķ꣬һֱһǴִļͲһֱ˵η䣬пԿһߡ 
ҺȻգȴҲмԺϾôˣ˿ĵģֳϱǿҲ⣬װźͿ¡ 
Ҳ̸ǵľ飬˼ұɧŵľѲǵһνǣϰ˳̳ĳǲСɧױعŨױĨĳŮȫζŵСڲסǰͦ壬Բβ·ʱһŤһᣬԺջԽԽӿߣ˫ߡ޿̵ϰһһڿååһȭͷͽϰֵ۾ɣڶȭϰΧ˾ûһϰ֣䱾ᱡ衣̳Ѷڿһ˵ɧŤŴƨ·ˣܿǸŮ㽫Ť͵֣ҰϴĽ֤ǲŽѵһͨŹ 
֮ʱ˳ˣ˵ɧţӲϰֳԿѵҺҲѧԵ㡭ҺӶǵҲֻֻ۱ֻۣǳԵ㶹 
ҺӺòװǵľ˳ؼװǰʱǷȴ˫˫ɵۡ 
֪ʱӵСȻлǮһɨա 
㣬ǸղС͵ˣܾܿļһɵġѿڶ 
죬һǡֿջϲһһʧһֻƯСӲһƨϣҲίΡ 
ձο̳ﱻ˿ͣǣ豻ᱡʱǮȴ֮֡䵽ĸŮϣѳܡ 
Щ̫ȱˣͲ㣬ȴҪʹͱһǮŹ̫ݡҲԶ޷ı䡣Ҹߵ̳˴͵㡣 
װģòãҷģһҪʧȥʧһǧǮֻҪһοͣʧˡҽӱŬӼһοҡ 
һ˵ҵֿࡣ 
ڶ죬ǵļƻе㱻ˡ 
ԭӱóӵ˾ȥ˵ҪһͻԷȾơ裬Ӧӷ 
׼øϹ԰ĵģйԺȣСѣܱԼǮɣ벻Ů͵͵ľ˵ҲϷεӣԾظȥˡ 
һģʦʦС𡷡𻨡˴Ƿġ 
ҶԼŮ˺͹رȤ뵽ԼҲ̤֮·޹˴˵רΪд飬ҵ⸴ӡһΪϹУĿСһƯŮϹϾÿ˶ġҰϣӽҲܳΪһ˽ֵˡ 
磬ҵĻƪйѪʷ¡ 
2040ǰСձֻڼ䣬òйŮӴҹ㵽СұŮѧ̫̫ŮսվӪûûҹ⵽Сӵǿּ飬վο˲ݵĵ۹ˡ 
СӴʤ̣йŮ˵أǿ衢ڣǵľȮǹҲմ⣬йο޼ȡ֣ſйŮǵĺϣһӵĹͲйŮʥͲ壬ֱӿȪ 
Ӵ˰̣ҪйοǷйЩŮٵһҪʮˣһҪϰٸˡڽؽű;Һ޶йŮвӣܵ޴ߣƶǡеĹº󣬻񵯺ذйο¿ţĴһйοǽ䡣󣬲Ů˾ɱŮѧ浾ŮʦòŮҡɤ˵Ů֣ҲкŹ󸾡ҹ㣬вұзٵŮǵطϵŮλԱǡ 
ҪǸսӺľɫˣ׼Ҳøձȥοޱ֡˵Ҫ١ɧɡҰ¿룬Ƹѣɺ޵ǣСӾʷϣϸҴйοǮǸ̫޳ˣֱοͶ硣ҵ۾ʪˣΪйοǵı˽ΪӺǸеҡ 
磬Ӵ绰˵һʱز˼ңκҪ浽ҹ 
ҴӻͲڣˣԣֵİеţҲʲôᱡšھοǵıУûģˬشӦ 
ϸһǣҶ˵绰»ͲҲʶе㲻ԡ 
ǰ˵Ӻεźܶ࣬Ƿ꣬·˽֪趼ţθǣҲ׽Щһȵľͷϴʵ֤ 
Ϊ˹ڻҷ˵һҪ׽ԡ¶ˮԧ족İѱ޿ɵ 
ҾǳںģȴЩݡԼôϹӮøƯĹźţȴԶϱôһҰʳҲֻԼƣϱŻ 
Ҳ벻ΪӵңȴͬԼˡңѸǵʮˣ޳ţŶӭĺͣЦɰ˷ʷܿҪŵĸḻҲȤǣҲˣϱ˻һȡ 
˹ˣĶӸεŻе㲻졣ԸӵİοܣȴԸǿϳԲ 
αҰְֻ꣬һֱ׵ĳӵĶͷ˾ǵ֤ˡǰҺ֮ʲôìܣǵ⡣Ҹ֮һЩ˽Ҷޱĸ 
磬һʱڿɫģʱейӲҽո˼Ҿͽ̸Һüֿ侫ķӵĹúң̻侫ʱСסҵӳҵ侫ʱ䡣ҺһԣȻޱȡ 
ΪС޵ȤһЩ޷򵽵ĶɫӰӣؼҸһ͡رЧΡ 
ȻҲмΣǼңСһȾһƬӡڳǷ޿ƬʱҲеŤϰˡʱһ߿λһ˵ƬеŮȻٳĺȴѷһ 
ܸ˼ЩŮǱȣȻƬ˰Ͼġӱϲдν˵Σڹ˾רŸץƶĶģȴŪƬӸǿ°Ǹѽ 
ζ˵أ˵ȾϸˣͷɽϴùŮлˣСϷ㲻ҡҲŵùСڣǣǽʦССܹܺõļҽ̡ظԺҲڹ˾ġСܣҲ֪ɣ˾˿ɶˡҵǹ˾Ĳȥڵ㻭ʹʫҲ֣Ů˰ûĸ˰¹ӣ׺ǣͷĸ˲μˣǸŮ˲͵顭 
Σͱˣٿ䣬СҪҷˡƨһŤ˵ 
ããҲ˵ˡǺǣ˱ˣҲƬӣǲͬǵ֤ˣǿ˼ڴô޵ŻȤ޹ϵҲŸι̣֤ҲŸ 
ѽĶǸö࿴ʱͬˣŮˡᣬ㿴˼Ůڴ϶󵨣࣬ϾͷʱжֳžƾȤΣһٴԣ˵ҼҰء 
Ǻǣͦõѽû𣿲Ȼô֤ˣιӷβЦŵ 
˼˵֮䡭ССֺáҽͰ͵ָĻϵһſһŮϣ壬˴ִļͽŮ˵÷ˮ硣 
Ǻǣˣ˵ҺͰһȣҸղ˵ˣ˾˶أôƯôͷӲ𣿡Цʡ 
šҲšһߺӣҡҡͷ˵ 
Ȼ㲻ţҲͲ÷ඣᣬ˵أô᲻ҵļϣӵΣЦ 
Ƕϲô֪Ҫ˵˶ǺöЦȻôôʵ⣿ 
ϲϣҪԹ֪ҺӴЦ 
Ժ֮˵ˣ˼ɣô¿Цҵ棬ȵƣ˵Ҫ˵ϹãţԼġɵ 
һɵҵˣ조ɵɵ̵ĽСʱɴδϿӰһߣζȻظ۵ƬйŽ˼͵ĳӺʹϹ 
ҺܸˣǳˡŮ͸ˣԴҲΪ⡣ 
û뵽ӵĿз˴գҲθĴԡ 
ٸ׵׷£׿ڳ˶Ͽ͵ʵ˵ǹҲӡƨɣ칫Ϊ 
Ҵ⡣ҲǣΪүү׶ϱүүȾκ֮䲻ǿͷϵġסʲô²أ 
Բϳ 
С﷢ֵĵЩգѵĵģУ칫԰ǰǸŵ˵֮ǰҲڹ԰ȹӣĸ˰ȹأΣ˭ 
֮οԤûġ˵˿̣Ļء뵽Ҳ뵽εĶϱ誵ǳȤϷǺǣҪǽһ죬εĶϱҲһӾͺˡ 
ǡôʱ誴˸绰ң˵ûˣֻŮڼңûա 
ᣬĦоȥңһ·ϣҵļѼӲ 
ٺ٣Σ˼ӣȴҲϱӷǸŮϱȴǸŮŶѨҲǳƽˡֻǲֻ֪ʲô϶ٲ殺ɡģҲҪϱ𡣡 
Ҹϵ誼ҵʱŮһɳľϴ裬ԡ΢ֻӣڴϴǸ˵鷿ˮ˳˵ߣ鹵Сɰ廬۵Ⱥë΢ڵ 
ëïܣһں೤ 
߽ʱװûƵģԹųϴһ˫ϸ޳΢廬£ϴŻ˽ɧ͵ӡ 
뵽˵͵ϴӣܲջ µǵøָϽԡڣ¿ӷųۣ糤ǰҲδʹĴִ 
壬Ƕô׵ô󣿾ҵֱۡʹʹѽ誵ŮҲ˽ָҵĿʡ 
նһͻסֻаŵСѨŻףۣġҸɴཫ߶Сε 
ѹҰְҲİĿȥףû׵ôб£ҪҲⱾ¾ͺˣҪϵÿȻǶ壬˵һⱾ𣿡誵Ů㽵˵ 
ģ軹бµġ˵ⶫֻҪһѽͻ͵ֳִ󣬵СѨв壬ֻףҪⶺɰСŮ 
˵ˣҲ⣬ѽѵһ㣿еԴ׵ëԼܺڵë 
ǺǣӾǰʱƵڵŮԽԽˡЦ˵һΣҲ課ӣͱų˴ 
ţҵŮ棬ϹĴϾͿһ߲٣һ̧ͷϹ¹ڴͷĽգǱһζ 
˵Ϲ¿°ˣߡȴĸһſţҴӱһأξƵĸǱ˼ҡ 
Ůͷβýζ´ʱָŮҧ˶䣬ڷԸʲô϶𽫽쿴Ķְְɡ 
صңʮ࣬κһ۵һһҼʵС¥ 
Ǵ¥ݴĽŲϽš 
ӽʮıͺܰһ˫ȰỬȳ޳ϸ״ϸ߸ЬʱԲѩ׵βʹһ۾֪Ǿ˵ٸټǰǶԷʵ壬 ÿ˶Ҫ̵úøߡ 
ᣬ㵽ˣǾˡйҲҿңҼҶ 
Σɡֺõ˵ոϱеھΡ 
ҲһЦε˵ɵôôҪߣȲҪ ϴ裬һҪȥء˼ҵС㳶ˣҪ⡭ǸҲûŶ˼ҵֲ˼ҡҲҪ⡭ 
⡭ٺ١˼һ⣬һ⡣εؿңһɫ 
Բ𣬰ˣ㡭չչɡ˵ţӽңͺǸ¥ҲƵȥ 
ҷɵϡߵ˱衣һʱǰľѪڣֻеһȣµļ͡ һǴſӣ ŵҺѹ 
ֻӰųۣ¶ºɫխȹŴɫ߸Ь ɷ˵˹ 
ŲĵߵҸǰͻĿӣ۰׵СٿȻͺ죬ԳһЦ˵ɵ˼Ӷ¶ˡؼϹ಻á 
죡òᣬҵΣ 
áĲصͷ 
߽ңĶȷǿˡһƬѩ׻۵ļȴֵӰӡ 
ģǵ˼Ůˣ˼ҰֶˣؼҡҰһˮ ȥ 
ͻȻϸ ƨһۣͦҵļ͸խȹֱƨɹ˵Ѩ 
ŷ֣ľûڿ㣡 
ҼǵýȥʱǴڿֵġѡһɫ˿ߵֺһ͸ǿ㡣Դʱ򼱲˼ͰŴ򿪣ۼڴǿ㡣ʱȣδסѩ׻ĴȺƬ۵ȫ¶ǰ 
ҵļ;ͲˣÿӺý֪θ¥£ϾͲһء 
ʱȫɢ㣬ҵļֱѨȫվֻǰһ㣬ɳϡ 
ҵļͱƨɹţŵϡ 
ɵ˼˼ҽѱǲٹüˣ㻹ûۡݵģȴԲִƨŤš 
 ģԭ汻βˣǺǣκǸ˲ˣֱ֪ǱϲǿЦ 
ӣȻ޼䣬ޱȣҲٶǡ˵ҪŮ˲˵ѣǱȵ컹ѽ 
Ӳûѣո죬ƺȫֻý˴Ȳȹӡ 
Ȼһ˿ҡʪճģЩףȻٵòᡣ 
ᣬ챻ٵÿ𣿡Ҽˣ 
Ȼˡúûϳһ˫Ĵӷŵĥҷȸߵ֣۽Ǻ΢ͣһǰť۽⿪ ¶ѩϸ۵鹵ɵѶûŮŶһ˼潽࣬һָ˼ιţ̡ 
𣿡ҵļҲʹˣĴȡԴϼ·ҷƶҲһȥȱһַζ˲ٹŮ˾ڲͬ 
ɵûˡЦø˵ˣƽʱˡ 
ɧҵɵطȹӣڲ࣬һƬۣʪ֪ܵˮˣ˵ָʳָѨĿĥǽСѨ 
ʱӵˮӿ˳Ŵµذ塣ӽʼʹҲԳֻ֣ҵ߲Ѩ˵Ļġ 
 ҵָԽŪԽҪѨ̫СҶ벢£ָͷȥ 
ʼˣߺߡҽУӵҵĻ 
ְһַ֧ĻУ鷿鷿ѩ׽ۣˣ֬ϣͷ΢ͻɷˡ 
ҿƲסͷӵǰ˱˵ķۺͷ 
Ӻ̲ס˱ң˵ࡡɵҡ̡סˡ졭Ҫ 
ļӣΣãô㡣һѱˮѾխȹȫʪˡ 
ǣְ˰ӵţֳȥԼ¿㣬¶ִߡֹ֣ô֣ӵֶղˣһ׼ҲѨ 
˷ܵϣһ۱Ƕ룬ˬһͦ㽫ִ֧߲ƨɹС 
ӷǰ鷿üͦæͷ˱ӵƤѩ׻ۣټǹɧʹҺ޲ 
ҵҲûţһִ鷿һȵĸĲţխѨڲӿˮѴʪһƬ 
ᣬϲɵ𣿡ⶺ 
ϲ˷ܵزҡ۰׵Ĵƨɣշ죬ĿգӣС΢ţšţͻȻ쵽ҵĿ£סҵļ͡ 
ƺһ̶ֵ׽ŪҺϸ۵ָͿʺָͣ΢סҴ׳ļͣҲɷǺÿ 
һ΢˵ǣɵĶôŶҵСѨܳˡ 
Ҫģ˭ˣʹҵļǵֳѨСȥʱһʹҺöʱͲʹˡֺֺЦشһתѨսͷĵطѳҼеľ۱裬Ұٰ䰮 
һ˷ܣҲסҵļͣӣСһţ뺬סҵļ͡Ǵʱҵֻ̫ǿסͷŪҵļۣʹҵļ顣 
ְ⿪ѨƵĿѨ 
һᣬֿʼС 
ҸеҵԽԽӼӲѨҲҪҵ߲ѨֹҲٿǵһת߶סʪʥأϧΪ֮һǧ𡣵ȴش룬һġ 
ǡɵˡˣࡡõˮֱ㺹죬Ͳϴѩ׵Ĵƨɲͣҡڣϴ 
Ҳĥʼ߳ɧѨ룬̡һͷȥˣһңҧ˵ 
һСѨʼŤ۵Ĵƨɣһһңһһ£Ѩĥͷֹ 
Ҽʼ֪Բȥˣƨһ ̡һȥءӺ߲֪ʹʹɥʧ֪ƨһ̡һӹۣһСûв ҼӵѨҵŵýģӸǣץסϸףʼ̡ͣĲѨڶ 
ӽеúˣѨˮϣ̫󣬼ѨС ÿһأѨϸͷһΣɷǺÿ 
ɵҪˡӵǰγſѰֵĻԼνӿʱ龰ԼӴ󣬷ƵسѱǲٹεѨ 
ţɵС컹ǿǳ롰ɵ׵ĿУ˵øֻͲѨġ̡ 
ѹƯϵүүԭŮ˹ܶ׵򣬶ԱԼ곤жӡ 
ӵ뵽үү£Ҳɸɵø;һйˣȫ꣬˵ 
ٲѨѨеˣ޷ٲˡҺ֣ǰʮּûףôδȥ˾أǾôģ 
뵽ӰôͷǸҶʧȥȤͻȻĺͥϣֻƭˡ 
ᣬ뿴ĸţΪʲôСƨɹҿ𣿡 
ɵǻˡֲǰ˼ҿЩƬӣԭԤıе㲻˼΢죬ſڴϡ 
ҳһͦͲĺ̡ͥһ˰ء 
ۣ ӴУʹƨɶû뵽ƨô󣬺ͥȴôСý ˬˡ 
ˣɵڴС 
Ҽʹ࣬롰ʹʹһУֽ̡ȥһأ棬¸ʹòˣҧȫҡڣ͵ؼҵߡ 
ܲˣҪˡӽšҼȫ㺹죬ѩ׻۵ƨɲŤţü΢壬ӣŵĴģڳ˵СѨС۴ֵ߰ýģ˫סѩ׷۵Ĵƨɣˮƨɣİⲻס֡ 
ֻгͣ뻻ơһӾѩ׵壬ͷҵĿ¸£˫һץʺӣСһţסҸմƨﲦĹͷ˱Եá̡ 
֪һжΪ־ؽΪأǸֵ¶ؽ𣿵ʱҲûôʹۡ 
һԴӸձɽοĸ߸Ьĸţľջ˲ǳѹʹ 
ֻоĿڽˣʱҸеͷһɣۡľҺ䡣й ˵ҵߣϸɫ 
Ҽѩ׷۵Ĵƨ̵ϸߣԲִ̲סһ˳ƨɹĴָٽƨۣʳָٽСѨ 
ǽȺ󾭹ߵĲѨԵ󣬲ƴǰȣ СҲ죬ï΢ëҲˮķĶʪѡ 
ѹֲٹ˶ѣʵ̫ˡҲ֪˶˻Ѱ֣ 
ӾһѨҡҰڵģˮй֣޳˵ʱʱֱҵָӣСӽ˱Ҵļͣɵתֱεˡ 
ﰵ˵ٸ๦ɷ꣬ЩձģƬŮй֮޲պҲ֪ڴ羫Һʴǡ 
ôһ룬ҵļһǴ쳤 ࣡һ³ͷͿޢְҲͷϣһز£һƨ£ز鷿𣬷ֿ޳ʵȡ 
ҷҵǹ׼С죬ٴһ̡һӾҽһҪ˹ȥҸеͷⶠӹ⻺Ľ룬ҺѪˮ˳ӵĻҾһοƵģ˿֪ϧ񣬶ƨһڣǰͦ 
 ҹرۣ˯Ҳر 
ڶ糿ӻҡ 
Ϲˣ̫ɹƨˡȫѣƤָĴǶߡ 
ּŴȥΪοѽҰ˵治ǸŵļŮһû˲٣ѨҪ֡ 
ôŮġѵҲȥοͲ٣ڼ˯Ǯϵ𣿡Ӷص 
ûκĿŮҪп;ɶǮοŶǸʣڿ 
㡭ô˵ҸɵôҪǮ١쵽ӣȻе飬ȴ֪ҹƺй¶ 
ˣѻ졣Ҳ¶࣬𴲣ԷȻȥ԰ 
죬ϵ۱ӣ˳Ҿһ´ӳվĹ۹͡ 
һӵٻգȾˣȴӲˡΪǱ߼˷ʢУŮȫпΪǮ˵ʹĸҽ˹԰ 
Һ誽СͤӲ濪ѩ׵˫ȣӭǡ 
οͼӹȻòޱȣĻŭţͦ𼦰ͣ˫˫ӣһǰһ󣬻˫붴񻶷֣͵ײֱͱǽ绨 
ȻƤڣòˣͬ߼ۣҲֻлŪϱ任Ŷ˱ٰӭϣϧǿ̸ʹθ꣬׳ջ٣ԲһЦ 
ڹ԰ˣһ磬ҲĴ󵨣һСʱڽؽãϸӽŲ֮ʡ 
ҲοҲû뵽ӾƬϸˣɰܹεľɫˣϲ⣬Ҳ޲ܽԼÿһξҺӵڡ 
ʱ֣㺹֣꣬οҲߣţһξֱöһſڽ࣬̾磬ڲøսο͡ 
ڣǪԪʾͿ쵽ˣӵĸֵġ 
ȻοӸѵʱžΰԱʹ˹ 
һͷǲڱϵĺףһŵò֪룬ãŻعǷźţãˡ 
СǹͷϵĲоһ˻ŵСɷףĹͷȹӣŤ׵ƨɣһߵľȥľҺԼˮܳһʪʪĳߡ 
οһҲͳǮһӾܵòӰ 
Ҳֻ̾࣬Ӵ˴Ƿա

ʮģ

ӳʦοͰ棬㱻ץΰ澪һͷ亹 
ȥУ취 
ʱҪ߼۰ӵĺ֡ʵиοͣиҸοͰɡ 
ʱǺãϢ㣬ͨѸ죬ܿ죬ҾͺͺϵϡԼŷ 
ͬˣǧϣҺڳ˵ǶܵɣȽϰȫҲҪ͸¶ӣǿⳡϷȤҲͬˡ 
죬ĩҴӵڳȥΪסһѣԴֻܶ࣬ұСӲԿ񱾵ˡ 
ܿ쵽˰ҪȥҾƵס 
ףϹ㿴ƵǺܳĻƵ꣡Ӻܸ˵Ĵҵָ֣ŸտһǼƵꡣ 
һϲҺͺԼĵطȻСгľƵ꣬˵ƵĿгݺʿһȥŮߡ 
ӦúȤǽסɣ˵кܶݺءҺܸ˵˵ 
ҲãҵҪݺǲôƯͬˣļ·ߵò˳ǿա 
ҹ¶ɫһģ˵ȽȥжٸŮ˱ 
Ӿҵֱ˵˼ûġͻȻ˫ֲڳһսɫ˵ҲãȥŮˣҲݺֵöǮҪõĻҽ 
кǣ仰뱾СһǧԪڽͷվţԿһȻ͵Ц˳ȻֽǻƵꡣϲɰôôĬ 
ȥҰɣȥױ仯һױ·ӰǱһƣȥױ䡣 
￧ҹȻƵĵƹ£кܶСӣλܶѾһԶԵ۵һ𣬱һˡԵģܶ಻£ġʮĲһűŮҪСŮˣôأ 
Ҹһȣ۾ڣӺͺֵĳ֡ 
ҪҪ㣿һŮҶ˵ 
һͷͿһɫŮҵߣشѾŶȹװһɨѾԴ·ϿԲִİظ 
ҪˣѾƿļ磬¶ļϵƤֻۣʹеɡ 
С磬һɣֻҪһʮˡһ˵һ§ҵظʱҵֱѾܸоߵظ 
С㣬㡭һҪƿӿҪˣͲˣ֪Ůء 
Ůҵַŵ⻬Ĵϣ˿ܹܵůʹȵջ 
С˧磬ֻҪһٶʮˣ㵽ȼۣȻ˫ҵĲӣҡ 
ҴûôŮǰ׷ӵʱҲȫŮһǣ겻ǣʱ֪룬ĺȻֻ촽ʪǡ 
һƿѾֵҵĿӣҵ˵Ҷúܶʹܵʽء˵ϸѾץҵָţȻᰴţҵ϶Ѿ͵һǰ㣬һӿ 
С˧磬㿴϶ѾˡŮȻһЦа˷ɫһԵҡ 
ҪС㣬Ѿ̫̫ˡһǰջĵֿ 
С˧磬˺ܶ඼̫̫ġһͷ㷢һ¶˳ҵָ˱ţ˵㿴ҵԲԸУһҾͻẬĴ󼦰͡ 
˵Щֱӣҵڿжˡ 
Ѿ˿ңĶȹͿһں졣ʣûױƷѾˣԴһ£Եˡ 
ӦСҡҡ֣ʾ˵˵ġ 
֪ʵֻЩݺŲҪ˼ҴλӦһۣΪ͵С㡣 
ƿŮѾ̫ˣȫһ죬պŮҵţҲֻܶҡʾ⡣ȥҵ 
ȻܶˣȴǸ̳ӣȾָˡ 
ҿţ£ҿԳûݺ 
ʱҶ棬Ÿӵλиʮ˵ͷѾͺͷ߹˳Ȼͷϣѿͺͷ 
ɫԵ۹ĴѰĿеӵʱվֱۣλϡ 
޷жǲǺ֡ 
Ӹһ۹ϵŮȴҡӶػͷ˳˵룬λϣ۾ͣس߿ 
ϵŮעУʩչǰĿť⿪ѾǵװСƬ·һζˡʵӺ誣ҴûŮ˵ʵ鷿ʱĲ 
Ӳʱؿңһⲻ֪Ůں죬ҲˣҲֱ§磬ҿӺ񲻴ڣңֺҪˡ 
ʱҵ粻ںǼŮɴ۾ڶӡ˵ִϡ 
ۣԸǺְɣӵĴΪܹ⻬ûд˿ϰߣ˵ֵ治ǳ 
ƿ֣˴§ʹ˫ֲܶȻһּĴȣҲ湻⿧ҹڵطȻŵĶȹ棬ҿѶȹǰɫ˿ڿ㶼¶˳־ȥæƿ 
С˧磬һٶʮܱ˵ˡŮҶ⣬޶ԣץ𣬰ظϣ˫ָеһŮظɲСһֻֻץס鷿ҲԾ 
ӿŴ۾ɵø˸պֱ磬˳ǰһִϣȻ̰ưӵԲظϡҿţ֣ӵظš 
ҲȥϵСŮƿ 
ѾˣҲҪʮ顣ŮղǵȫʧˡһæǮóʮվС߿ˡ 
ʱ򣬶ֳûռӵıˣͻȻ˫㷢ֱͷ촽ѹӵС棬ǿӸͻȻַҲҸղǰ޴룬ûعѾŪͣ˸ʪǡ 
ûھƵ깫ľվ˲ʾ뿪ͷȥǱ˺ܾõļβơ 
ߣһɹѵһ㣬ӵһҸղΪҺͼŮ§鷢ŭҲΪǿ֮⣬Ӻܿĺ˷ܵӡ 
֪˸ղҪǮ˵˵ƽŮǮһٿ鵽ٿ鲻ȣ˵Ҫٿ飬˯һ˵ܸܲɣ 
ţ¡ղǸߵŮֻҪһٶʮءһ߰ѿȵݸһ˵ܾأ 
Ұ˵õģҪһǧСɴ۾ûлشңֻæ§ҡҡȻ˵٣˵ǿƯǮĸŮ˶ˡӰղŵңҶӦˣ˵УһҪһǧ飬ǿңǳǮ 
һҹֵٿ醪ǶЦҪһǧԪ۲ 
ӻָ֪ļǧء 
浱ҡǮۣĸ˿ϳôǮӽػشң§һ𣬷Ůܶ඼§һʱ˶ǣܶʼӡ 
Ҿ͹ͷｻţҵظϸ·˵鷿Ǹҧҧ⼫ˡ 
ͣʱҿ촽ϵĿں춼еǽ壬ǿʱŪҲʱġ 
ᣬȥױһ£ȻڴõȣһᶩƵ귿ġ˵꣬Ӿ뿪ңҪᵥ 
߳ȥ󣬶ǰ˵ϵܣղųǮŵõŮˣ 
ҹ˵ٿ顣 
յ˵дҳٿ飬ң 
ҺǺЦ˵˵ҳ˧ᣬٿҲƽϡһһϵġﰵЦ֪ҵӡ 

Ҹ߳ңиҵļ硣ΪǸҲһˣһعͷ 
ۣҸǰŵòһ˳ 
ǰʮ꣬һŴںڵİ׳СС۾Ǽ߸ߵȨǣʹǿ׳죬㳦ǰĴ촽ĺ벻ص׺߸򣬲ϻи̡嵹Ǻܸߴ׳Ҳߣҵоʮ 
ЦһЦЦʱģ¶ǿʺݣұء 
С˧磬þˡ˰һ˵ 
ôһ˵ȫëܶˣæ˵Ҳмˡ 
˹Ц˵£ҲҪ㡣æһ¡㿴⸱ݣȻǮҲûŮԸңѾüûŮˡ 
ԳûղôУȻеͬ顣 
˵ܳϿңҸǮҲھƵ귿͸ղŮܰʱҲһһ¡ 
棡ó顣 
ܾ˵ᣬŮʵҵ̫̫ 
ӿڴóһƱ˵ǲ̫̫ûϵҪǮ˵ǧң˵ҲҪֻ̫࣬뿴찮ȻҲһһ̫̫Ҳ̫ݵҪ󡣡 
ҿЩǮеĶ뷴ղӸ§סʱѾҲֻ뿴һ¶ѣ۾ôߡ 
ܿѹ˵У̫̫һͬ⣬ʱ򣬸֣Ҿˡ 
˴ӿڴóҩ˵˷ҩ裬˾ͻ᲻֪ 
ҡҡͷ˵Уûлԡ 
˰ͷҵĶŵ̳ζ˵ҽ㣬ںǰȰ˷ҩҩͻܽ⣬ͷȻ 
һԥһǧңȻ˵ͬóªֻҪһһ¾ˡ 
ҿ¶ͷӦǻԼԭޣΪó󣬱˶һҼªĿƬӡôũҵ磬ԭǸӶѡ 
ԭǺ֣򣡡ʧڽг 
ѹ˵ôƯŮԭ̫̫ᣡ̫ˣָ˵һԿ׸˵Ѿ˷ǿʡط⡣̫̫ȥ³֮ٸǧ顣ҪܲĻٸСѣڱҪסˡ 
˵꣬һˡ 
ìܣڸǮ£ҵȻԸİӸ˼ҿ˼˼Ҳ٣ǸŮ⺣Ҳʵ̫ѿˡ 
¡ղڿųһǧ飬һɫֻҪһǧ顣벻ӵòֵôǮҪĸ֪˵Ҳ˺һӡҪ֪ʮοͣһǮûյء 
ҪǿҲŵӡ 
ѹֺܡ

ʮ壩
ٴγǰʱָһξޣȫɢǶʮŮ˵ഺˮ˵۾͸ղڻױϴӹԵ÷ˡְ͸ļûлױģֻ촽Ϳһ㱡ĵɫ 
ûձŮǰţǺܾȣΪϸ԰زβеúܷҿʼеǰкãһлȢôƯš 
ҾҡҡϵųףһȥƵķ䣬Ȼ֪Ǻġ 
Ҵ򿪾Ƶ귿ŵʱеţĲֶ֪֪᲻ӷ֡ܿһ£ӦǶ¹ҺûӸȥ¹ 
ԡҲǲһϴϴ꣬ȻŽȥ 
ӹԡʱֿ¹Ŷ˵лл㡣Ϊ˱Ҫ˷ҩҵ¹ͲˡУһ°Ҫһ¹찮Ҳܿ˵һҪ˷ء 
һæꡱһ˵¹һе㵣ĺŰ׳ӡ 
Ӵԡҳصشĵض˯ȹ˿ʵģԸеġû֣һӿԴ˯ȹ濴 
§סҲ̧ͷʹ׵˫ԲβѶ˯ȹ˫ִ˿ڿ˽ȥظƨɡ 
ҵͷȥķ۾Ȼز˫Ѿڿ㳶ȥ 
ϹôôɫӿȻô˵Ѿ̧ȣ׵ذڿѵҰڿڵϣȻ򴲡 
Ϲôļǻûءƿҡ 
ôһ߼磬һ 
𣡡Ƥ˵ڿȥңҲҪһٿ飬ôѸ㡭Ҫ֪ҿְҵŮŶ 
ҵ˫֮ë׵ش￪ʼеʪŤȥ 
ðɣС㣬Ҫ𣿡֪ӺϲˣοҪݺʹ͵ϷҵȻ档 
һǧ飬͸ղǸͺӥͬЦ˵ 
ðɣɽ˵꣬ȥֱ֮ţеϹ˦ƤûǮҡ 
ȻǮǰ׳պǧ飬ôԸ֪أûĴϣ̶̵˯ȹȥʹ˽һСƬë¶˳ 
Ϲ滵ߵ÷ȥԲƨҲһ˵ġ 
ҳҵʱ򣬰˷ҩȻһܻˣһ󱡺ɵɢ͡ӣӰҲܺſͣͷҵͷҲܻҩ֭Ҳ 
ҵְȹߵĵ鷿¶ǰ鼸꣬ӵλǺǳɫǿͷǷۺɫġ£ͷҵͳͷȥ˱ 
Ϲҧȥҧҵͷӿʼһס죬֪ⷿﻹһˣ˵Ҳʱеڣͨʶĵߣ־˷Ī 
ѵһĴοѽ׬ˣ 

ʱҺӵļѾȫûһУҿʼҧͷŤҵְС˯ȹȥʱѾȫظѹڴϣҵ˽СѨѾʪһƬ 
˷ܼѾЧˣرңŤźߵ塣Щ˷ҩƺҲвʹʱҲƮƮȻ˷ܵĸо 
Ϲɡɡҡšһ˵ţһ߰ҵģڿ 
Ƕ¹Ǯĺ֣һüȻõǮƣȻҪһЩͷһԼɰ˵壬ĽһҲáǱ˵βҪڴϣҪѹǽϴһ 
ӵͷ˵ϹϲԡҰɡǼŮ 
ҰǽǣȻѹְ¹񣬰ѹ¹ϡĺһܴ¹ǰҶȵĿ϶кؿӵķΡ 
֣ȻҴӦ㣬͸㱥һҽްɣǧҲֵƱ۰ɡţӵӷʹǰ¹ 
һκܿӵӺ˽ 
Һѹӣʹ鷿ͷ¹İҶＷ˽ȥ 
Ϲ¹񡭡жŪҵͷ˽¹ϼš֪һǺڲŪӡ 
Ȼ˷ܣӷ˵ɡ˵ͰԼĴ󼦰ͷ˫ȼ䣬ĥСѨСѨ֭ڲ࣬ҲͲӸŪĸоˡ 
ҰɡϹһ㡭ȫ˷ܵؽе֣ҵûСѨأΪôôأ 
һԭִ¹ָպòҽ޵СѨһһؽš 
˰ɣϰ׳գǧֵֻôһ㣬̫ݣţЩļŮһϵģҲ̫ѿˣﰵţӱصϣúռˡ 
Ұӷڴϣǹཿ۵СƤϣȻ»ҵë׵ʱæ˵ϹҪﲻҪ 
ҺӴӳ飬ϲ˽ο˷ҩ£ҽס˱۵ҵͷ֮̽䣬ˣȫһ촽ǰۻѨˮ 
Ҹеô˷ܣɰӵ˫ȥʱֻܺҳݺû취ܾˬ͸ˡ 
Ϲ԰ɡҵСӡӷܿͱòŶŶ˫ְѴץý岻϶š 
ҵͷŪСѨЩˮŪñٱžžġ 
ϹٳˡҰɡҪİңҲվִͦߣǶ޳Ĵ̧ˮĥţ׼ĺۡ 
ЩҩԷĹϵκرңҵ϶ҵ϶ִʱ˲٣ָ֮£ҵʩͰѼͽСѨһůذΧҵָоֱɼһ㡣 
˫ȼҵĴҵӵңǾڴϷš 
Ϲһ㡭ʱѹҵϣҺϲƣһ뵽ƬЩŮϣҡ鷿Ƕ龰 
ȻʱͷôԲ鷿ȫ¶ǰҿճ˫æһһ鷿鷿ִۣͷͷ˷ܵվʹҵƺĶõͬоĳܡ 
ҡƨɣµƶʹҵĴ󼦰СѨǾǳСѨխҵýԵȻÿһ䶯壬ҺܴĴ̼˷ܡ 
ŲǿɰķΣŪҵϣʹĹͷСѨϲͣعĥš 
ϹҡҺܰ㡭ļͺܴ󡭡ҵСŵҪιҡ 
ʼֱˣֻð˫ְҼϣ֧壬Ӱ봹ţξ޴һ֣ӱĶζš 
ҳܸ鷿ĻζʱͻȻиӰӱǺ֣ȫë׵ģеҰɣ˫ȼǾ޴ζţִĹͷϻſµ 
һֱԼļû̫ģźܶ˶Ҵִ󣬵ֵĴ󼦰͸ǴִޱȣֱһСֱǰ㣬˵ģûۿһΪƭҡ 
ںЩҩӺͽǮ£ӣȻеҲûз顣 
ӵҸֵǰ棬ˬĴȴ뺣ֲִڵСҲ֪ӵ̫ߺֺӵǰѾץñˣָͷʹ 
˺һӲԴֲҵģҵػعͷֵ׳ŵö˵Ϲôˡδ˵꣬ǿµ㳦ϡ 
˷ҩҩʹҲ̫ѣûаӽ˵ְɣһѣҲĿˡ 
ӻ˫ٴǶ۵鷿ͷһ˷ܵһС죬ֱûͷŪҽŪͷ 
ӵƽϢˣüͳӵСѨȫǰ׳հסˣ죬鷿ָȥͷʹӡزš 
Ūһӵһӵ㵹ë׵Ĵϣִֺڵպ÷ӵǰ 
ϹҲҪһһ߱ͷȥҲûȥԼĽޣֻۿźְҽ޵ķȥıӣſʱǸ󼦰ͼС͡ 
ֻܷ˷ҩʹʧˡ֣ץǸʼнĵ˱ 
ֽӳ㷢ܿƯӿͲǾ޴ֻ֮ܺһѾ͹Ĺˡ˷ܵòʱҡȣϵĴëӵ۵ϣʹǡϡ 
ۣܣſڽһһ߸ҽ޵һۡ涮ôҺŮ˷ѣǸϼ·Ϊǧ 
ֵӵԽԽ죬Ǵ󼦰ţʹ˷ܵͨ죬һ١һҺˮо˳ӵ 
ճľҺ̫ˣӺʱЩ̽Щ˳Ū°նǡ 
Ȼ˷ܣѵģԺŵñҡ 
ԶԶԣϵܣ㰲οһ̫̫ղŲŸءЦţҵͷӡӱңȻҡұ춼ǰ׳յľҺҸһǣˣһü͸һҵ͡ 
ҵͷŪţ͵ľҺϣһֵֹȳζǰ׳涾ҲӵسľҺﻹǵһëǸղǰ׳µģģʱֻ֪˷ܣûô顣 
ܣûǲеġְӴϿ˵Ůɵģѹ㡣 
ҸˬأôһŪĺܲ 
˵Ҫѧϰ˵꣬ҽڴϰڲãϡϰ׳գⷽǳˣղŲ꾫ļ͵ϴһӶ׼ӵСѨ彫ȥ 
ϹҪҪǿҡӰȫûֻ̱ڴϣûȥ 
ǿ飬ҪǮġֱ߸ɱ˵ 
˵Ǯӵķȥ 
ְӵ˫ȷϣʹ˫ȴţȻѹ壬ܾͣͷѾӵСѨŵϴҺøղӸŪСѨѾˮֵ˳ز֮Ѿֱ嵽ĻϡŪһһġ 
ܿӲںôˣʼ˽硭ļͺô󡭡Һˬҡ 
ֺٺһЦ˵˵ģСڡ˵Ѵѹһ֧ӵⶴ 
ҪҡҪ㡭硭ӰţΪͺ 
ֿɲϧһһصذͽҽ޵СѨÿβȥʱӵ¸ײ¡ֱֳִҽ޵ĻģܻĻҲŪÿ 
γ鶯ʮΣѾˬۣ˫ֽرܱϽţáˬҪҡ硭Ҫš춼ɡҲˡô硭Ҹɡҿˡҡ 
ҿò֪Ƿŭ˷ܣϸղŻû侫ͻֱͦͦġּ˵ɣֻ̫̫Ϊ˱һ°ɡ 
ʱڴϣӺӵСѨҺӷպÿΪҿڽӸɵòһЩҵ㼱ɴ˱һд崫ȫˬˡ 
ΪҺ෴棬ҿԿǴ󼦰ʹӱСѨѾɵֺףÿʱǴС˳¶۵ĺɫ 
ֵֿ˵˵ܣ㿴̫̫СС𣿡ŵشһ˵̫̫ΪҲһⲿλˬġ 
ҹȻӵĺ٣һǣѾط˷ܵ⺣ֹȻԳ֣涮ܡǿʼ˱ӵ٣СģΪֵӵظš 
ӿڽļܺãܿʹҺ˷ܣͷţʱǴִΪʵ̫ӽˣҺ˷ܣֲطԺǴ󼦰Ҳһ˱ 
ָ˷ˣǼ͵ÿβСѨŪС͹ĹĵģְСѨⷴ˳ҵǵһôһ澰 
ٶΣһӵѨȻ󽩳ţһӱ÷͵С͵ø󣬺侫ˣѨġ 
һ٣ѨľҺͻȻй˳մ춼ȳ 
ʱ˷ܼԻˣûо飬ֻԼļͿҪƣԺһֵҰѼٴδ̽СѨҲӦûôã˷ҩֻǲͣǽǹ 
ٴκӱ𰮣ҩѾǿˣ˵ȫҲ˼Ϲ󼦰͡ҡҵϣµŤŪţСѨϺŪҵĴ󼦰͡ 
˷ܵԼ˵ӣ˵ɡϹҵĴӡҡǴŪ鷿Ŀˣֱϡ 
һԿǼǿֱˡҲֻ֪ 
ͻȻȫ𡭡Ūҵƨƨԭָľţʹȫ 
ҵַӵƨ˵æƨɾֿɡҲ֪ΪôҪ˷ܼҩ 
ԲƨҿȴСѨλմ˲Һ;ҺͿľţȻȥ 
ذҲŰѹͷŪȥȻһһӲӵĸ 
ٽȥһѡ㡭֡Ҹ޴δԹؽֻϴιִĶ۸濪ֵָĴ󼦰ӲزȥʹֱϾֵǶ겻֪˶ٱ 
ڣ߳Ĵ󼦰ȫ˽ȥ 
ֿʼǰҺͺּмظš˵еԲܿҾ̲סѾҺӵСѨȻæ˳Ӽš 
ְӷڴϣƨɣӺܿءηڴϣ˫ŵúܴɺּ顣 
һκҲûάֺܾãӵֱбƣӲҽУֱûôλãռ侫֪ܵʱӡһҺҺͻ鴲 
һֱ賿ŽҲ֪ô˯ȥˡ˯Ѿʮˣֲˣֻһǽ壬޳ڴϣ͸ųľҺ֮⣬а߰Ѫա 
ָɵҲ̫ˣһβŪҽޣҲߡŽޣе˸кͺڡֲҲû취 
Ҳľܺã˵ض˵ҹǸɵÿˡ 
˵˵Ǻ 
˵ȻǺˣǴ 
ЩҩԺʹȴҹ˵ĳֻ̬ǵñ¡ 
һ 
ʰã˾Ƶð˷ܿûкֵӰӣû³֮ǧأôãŵľţһҪöǮ 
ȻˣԶ֣ҽӰ˷Լ߹ȥһ˵֣ǽֻһ̫̫͸ǧϵⶴ 
δ˵꣬־ʹӴóһ¼Ӱ˵ϵܣдƬӦֵǮھƵ귿װ¼Ӱҹ̫̫ζءҪûõȥҲ̨һȫˣܶͰݶΪĴ뿴ӵʵء 
Ҵˣ벻ֶΣȹֻ 
˵ǶɫѵķݶϣдӾ㣬ǧɡô 
ȫˣǮóҵǧ֮⣬ԼҲֻٶ飬ΪǸֻɸĩ̵飬ûôǮ 
Ҳҡͷ̾˵Ҳû취ã̫̫һ⣬ǧɣʣЩǮȥӰңǮ߼ͷ˵Сֵܣ̫̫һллΪѷ񆷡ѼŮҲͷһˡ˵꣬ﳤȥ 
ҲҰӣҸϲѸ˹һҪ˼ٿ飬һɱҵġ 
صкҲŷԭǺ¼Ӱǿհ׵ģǸǧ 
찡αƭˣнп졣 
ʱӵãҶٿ飬㽿ǵ˵Ϲ˵ٿõȥǲڻƵ˸Ů 
ѽװţп԰ҲļŮ֮·ôôأ

ʮ
ҺӽʧʮһǮûյӰװױʮˣһ˺ü·۶ԪǮ 
ҵϢֽ磬绰˵үүˣѵ֮ʣҺζûؼһˡ 
ڵ绰ʣһ¸оеıʹ 
ӱѻ˽ӿʹıȹû취ʱֻòݲݸʰ˵ͼæϸվ˳ϼҡ 
й˿ڶ࣬ļϳҺֱӵֿˡ 
ʵӳڳվʱ˾һ·ȻǵױعδͿ֬ĨۣȻˡ׶ȹڲµߣǷԲβÿ˶ð⣬޲ſڵϣǺݲһ١ 
ϵĬϵؽҼһߣַӿȥмһﾹϴڹĻ쵰ȻǴֻ֣ǿӺϱǾͬһɫǡ 
ӽ챾׼ҳȥӿ͵ģ׶ȹֻҪһãͿȱ¶رû뵽Ϊ˷ο͵ţʱȴ㡣 
ڲ϶ЩȽ߳أѱ߰ȴһǺǵľҺζ֪в˿ʼ羫ˣȻҲ 
Դˣֻܵͷ̾ӸϴλؼһΪ˹ǵйߡϴΣһϰе̫ң侳ʵûӵ£˭ǸӶ޸֮ءִɫǵĵԽԽǰ챨ֽϲ͵ǹһиڹб˿ּ 
ˣ͵ӱοǰһΰɡοԼ 
ƴ߼ڵľҺζԽԽŨңÿ˵϶Գ˷쳣ɫɵǣ˳ϾֻһŮԣעΪʸ֮ġ 
ò㵽վˣҸϽ³ȴôҲϵıַߣһ״ƣ롣 
ǿһһ˾ִͦļͲӵУǴһ׮Ƶ˨סҡŤ޷ 
̫ˣվŭĿǸ޳ܵˣﻹû 
ֵܣһʹһ£̫̫Ϳ³ˡ˻Цתȴڿͦ 
ͻȻǶסˣһӣҸڹ԰ĵһοͣ 
ô㣿Ҿѿڶ 
ǣԭϴθҽܵŮ˾̫̫棬̫ˡ˵ۿң˷ܵؽӱڻţϴǷһز٣ǸҲҺǰעжԵ 
ֵܣ̫ˣѸˣǰҲˣ˼ҵվͷ³ɣﻹͼ´أ̫Աһǿȥ˵Ҿܶ죬лȴҲ׼³˫ȴӵ˫飬ھء 
㲻֪ҺǷǹʽȻöһˡ˳Цţȴһһ¸ضӵѨתҵֵܣ˵Բԣϴ㲻˵ѱǧ˲ٹ𣿿ӴԲ飬ҿ´Ϲ԰Ϲˡ 
㡭һʱȴ֪α⡣ 
ڴʱһᣬһйעǲڵĴҲѸƣƨһŤͻ˳ 
ӸϽĻһѷ˫֣ҲƵĸ³ȥ 
³ҲŷһƬǼ쳨ͷûˣѩ׵طצۡ 
°ңƯȹձ˺飬մǵĻ߶ʱʪ͸˵ȹͽĴƨϣ͸ڿѲӰȹǳ塣ճľҺĴȸĸ߸Ь˳һء 
ţڿأյʣҲ裬֪ϴǲҲһǱ 
ġʱ˵شӳǺţģǰ͸ӵڵĺɫ˿ڿ㡣 
Ѿٷˣȥ¿ĭ 
ˣϹֳåƽϡʪ͸˵סҵĸ첲ŤŴƨɣϼӴȥ 
ŶԭǴҵϱϹСඡһͬ³˵˵ 
ûС裬Ӵ巽ԲʮĸŮôƯĴƨɵ³Ĵã˵ 
һͷһۣǸϽŤͷȥ 
ŷм˾е죬ɣǶҵͬˣֻҳɻѺٻϼң˴಻ʶˡԼ˺Сѧͬѧ껹μӹǵĻ񡢺ȹҺӵϲƣҲֹǵĶġ 
ǸĴӦûҵһԶ塣 
ǵСʱһֱȴεǼҿ豳ϡϲҴ˽ëڲûиүүһŤƨʲôģҲǿһù¾档 
һأſҼҺ͵ϴ裬˽ýζʱүү֣شһƹŲǼˡ 
ֲҸղ˵еʶĸоֻʱװǽ 
˵ǱүүһƹˣȥҲưոݣҪүүˣץΣץˣҪҴүүүүµòУϹȥǲв˵Ҫ¶үү֮ĳ£ϰǻڴǰ̧ͷ 
Ϊֻ̬صȥǸ˽ȥǸϣرģ⣬ŴӲҳҹȾƣϴΪñͱҵĴֽ裬ѼͲСѨ 
ҼǵȷؼҵúԼ°ҹʵֱүүеȥƽһγ˼ܡ 
үүôôʪ˵ǹʲôõģôáȻ費֪˵ʲôƿڴûӾӿˣүүֻˣʼںЦȻҾϤСүүĻУĵ 
ҲǸϣܿȺүү˶˰ 
Żкܶࡣ˵У˵ġޡʵǸ˵ġò 
ΪؼҺ󣬽Уʦϴͱ˼ҳЩҳͲ˵Ůå그ҪԺͽָѣΪ˿ڣֻԼοǡأЩûиҲڰ·סȥйһʱ䣬ƺʲô˶˸ġźš 
ⶼҺ˵ġ 
벻лǵͬˣԸǲѽڹϵĳ˵ȥ̫ˡȻҲϳ˴ˣظ˵ 
ǲ˵ģ˵ȥˣԼҲû顣§סļ磬ο 
ļһֱǱһξ룬֪ǵĿʼû뿪Ƿ˵βǵĻҲû뿪ղڹϸӵ޽ǲʱЦоͿóҼǵõÿδ׳¾ҹȥүүӵĹʱϲЦȻҲŹͰְڴʱϸڣɺ޵ʱҲ£ǹһ壬һһʮؽʱģ°ְſڵĶ 
ҺӵӴʱϰڴڵʯͷϽǡ 
ӵȻԼϰֳһ鷿㣬ѩ׵Ĵȹռ֣¶һɢһǵľҺζ 
ְֺáӸϰֵĹϵһֱǢȥӵһ£ǡ 
ᣬôϰֹĵʡ 
Ӻͷˡ 
ϰǺȻʲôҲ׷ʣڹľ϶¡֪Щ˵ȻŹƯĶϱˣ̾˿˵ûϵûϵƽƽ˾ͺá 
Ѻüûˣæʣأ 
үүǰүүƢֻͦҪһ˷ţҲֻϳιķƵġϰֿЦЦ 
ҲǿЦЦ룺ϰѽܻүү˼Һ֮ǲϵɡ 
ʱϰַ˸ǺǼˣ˵ӴԭͬĻдҸ뼸䣬ᣬС죬Ǹ˼Ҵк𣿡 
ккˡӸϽסҵ֣ҲƵҼȥûٸЩڳ⫹Ĵ˵ 
һͷһۣϰڸ̣Ҳ֪Ҫ¾͵ϴĹ°ɣȻ֪赽ȾƵ°ҹʷ 
Ǳ˴ϴʱ壬ӵ鷿Ҳйȣϰ־̣ԩˡ 
˭Ǹòأ˼Ҫ˿¶ѡ

ʮߣ
ڿѾõļң 
һСԺΧŵ䰫߷үүңмݣڵλ巿СҾ͸ס棬ְֻؼǾ˯һŴ 
ȻҲûٿְСʱǸңҵͲ٣ʱְ棬ʱ赹ڰְϣԳЦţŤĴƨɣ˵С򡱡 
Գе㲻˼ˣÿζ˯ϰϰʱ಻סСƭҿԵסҵ۾ҵĶȴ쳣ǽϴĸմүүдġࡱ޶£ֻϰָ񡰳ԡŵ㣬үүȴԡüҶˡ 
ʱҿʼүү֮е㡰Ǹ 
Ĺ뷿ҲҺӵ· 
֮ҹӵĶǸʱҲСʱ򿴵ŴһĻĻ뵽轿Ų濪˫ðְֲٵĳ뵽̬ſϰϣ̬Ȼ·ѻûΪҿɰ裬 
ѹµȴҽ롣ܿ죬ӵҵˮʱҾСʱҶġࡱô¶ͬʱҲϲѧ赱ģϣŤƨɣ桰򡱵Ϸ 
ڰĴϽþñζ 
ºܿȥС޺Ͱ趼˳ƽʱû˾͹ˡ 
˺ҼûͰͬʱعϼңҲû÷ӲסżײţҺӾд̣Ҳ㽫Źȥˡ·衣 
һΣϰֳҺӸؼҸүүأ١ڣҶ˲پƣָүүյ⣬ȻӻԸүүո裬ţࡣ 
үүĵòˣһТ˳ɰֻСè䣬һϱͻݿεֻС顣 
Ļ˶ĻŭţһƽյĲɴС˵һһϣַвˡơһźӰŴ˹үүУС֡ 
ҹӻүү˽衣һֱֵҹ˯үүϵطҺӾд˵̡ 
º󻹸˷ܣס˵үүͦȤĲϣܻᶺŮ˵ģҲѧúܿ졣 
ҿЦ˵Ҫ缸Ͳͼ޸ˡ 
ûҿ޸үүࡣӻǲ裬һңһȴһ֧ϸ۵ֶ쵽ҵĿ£ץסҵ 
ǰǸصŮˣǵõһκʱͷβ˫ĿһҰŪᷢһ˿죬һ㶯ֻȫˮ 
źҽʱӳܵҼ˼Ӱ죬öҲ˱仯رԵķ棬ÿһܸ߳ʱҶһִΪŮܡ۵¡ܶζҪϲļÿҵĽһҪߣĺ壬ͿԽסҲĹͷǿĦĴ̼֡ÿζܸоļȻļһкǧ 
ʱҾԼ߻ӲΪҿһ 
ҵĻȻһЦ굽ҿ£С캬סҵߡ 
һҵĹͷŭˡһеĹͷҵС졣 
һţһбӵ塣ϸۿȫµķɫһ𪡣ܿɹǣƤףҲʲô롣˹ɼɫĳë⣬ಿֵķɫһ£ȫ¿˵Ǻ覴ãߡ鷿ϸ֮£Գǰΰ˫壬ԲƨĶѡ 
ʱҹɼߣƺδٶһƵġ 
ҾѾʱˣͣڻһʽ̹һһŮֽһˡ 
ӻõҲͣػԾǽխǻĦҵĹͷʹһһ߳ 
ӵβԱӵķϣȻѩ׷۵Ĵȣվ棬ѴӲСⶴƵƵ塣 
ӷɺ죬˫ĿգŤΣĥҵߣ˫ңƺԼҲܿġղΪүүȾʱ˷ܣѪɫȻһȴһԡڴĽޡ 
ţײĶƤȰȡ졣ͺһȴҵһץôŪô죬Сıڵүү 
Ҳүү˯ˣȴЦҪô죿 
ҪҪЦŶҵ 
ǲǻҪҺȥϲԽʡ 
ǵȻӹ½ҵĹͷУ𾢵˱¡ 
֪ûʳүүľţо̼ڱһ̣ҵľҺ磬ϩ 
ҲӦСһţסһ羫Ĺͷ쳤Ųƴ˱ ֱֹͣ鴤Űѹͷ³ľҺ¶Ǻ󣬻ָϵľҺ·響 
ֱ֣ҵǲ¶һ˿Ц뵱꣬ÿδҲôǰǵİɡ 
ˣþ˯ȥҲҪߣСүүҲͬʱڷп˿ȡʶǵھȻû˯ɣǶ͵ҺӵĽ 
ǽҹ᲻Ҳ̲סһΰҺţװۣ˯ĺ 
ȻһҾͿֻ˯µŵشǵĵ̱߹Ľүүķ䡭ȻҾǴ̡֨֨죬ٽĥ 
ȻûۼԽĳ棬һеظүү֮乫ϱ׵һĻ硣 
ΪǶ˯ˣҲǻе⡰̫ɰˣүүĶң°ӶˣңԺʵʲôô죿 
Сڳɡ֧֧شȴ̲סӻᷢүү֮䲻ɸ˵˽ҪĻԺûϱǰ̧ͷˡ 
Ҳû׷ȥһ硣үүȴ˼ɵؼֱײҶ豻ײĵĵ 
үү䣬ȴܵòɵĽٸ޸ǳǡһҹҶû˯ãֱŵػԼķ䣬ʱѾס 
һΣүүȴ˵͵ˡ 
߽Ժʱ͸еһϢҲ˽ŲǰҪؼҼүү֮ǰǿֵֻСֱ 
ҴݣүүķţȴţŴ淴˨ˡҺ֪׷ʲô 
ã迪ųˣ㷢ңۺףɫ԰ףһҺӣ 
ȴǺһ׽˵ľҺĪղΪүү𣿡Ҷں첻ȫ쿴 
ǽȥɡүүˡ±ҿʲôӣ˵Ҳ˲ӵˣͳģ£»˵ղŴ峤Ҵ˸Ϣҵȥһүүѡַ¡ 
Ϳȥɡ֪峤䲻ȴҲǵطһԣ𣬾ߣֺӸϽݡ 
үүڴϣҪãҽԣˡ 
治˼ǣû취ˡ˵¿㣬ԷΪҽʺʡ鷳үүЦŶǵƨɼϱȷѿ 
ûϵһˣֻҪ㣬²үүͱˡ׵ߣԹŮƵסүү֡ 
ЩǲڣСˡүү㷢 
ǻˣͿЪһЪˡŲԣүүһ鷿ߺȻ˲ 
үүôͻȻˣӺ̬ʡ 
ҡҡүүɫһ 
үүǲҪҸ衣Ťƨɽ 
үү˵ðɣˬС죬ҷ 
ˣɣأСŪ㡣ҲΪʾԼŵТģסүүߣ׼衣 
ӵ̫ɰˣүүļȻӲͦࡣ͸޷ˣͨ졣 
˼ᣬ㡭Сɡүү˵ 
żүү򡣡ûӦΪүүǵܣ߲ţͬʱĶ濴 
үүë͸ĺһѾףߴֶ׳˶һȦںӡһɾ͸ոµġİƤȴܳȫס˹ͷֻغ缦ڿ£ֻ 
ǲǰƤסڣ㡣ɻʣɷ˵ŵָİƤ 
үүһ¸ӲͦˣҴִ˽һԲĹͷҲȫ¶Ӱղס 
үү˰ɡӵɴ۾ߺغ衣 
ǲСүүµ˵ 
ǡôأҾͲҲܷźȻԸ裬׷ʡ 
С衭ǡǡүүƺΪѣ˵ڡ 
үү͸ʵʵ˵ɣҶˡҹ 
Сǡġүү߲ѵؿңɫһΪ졣 
ӰŰɵŴ졣 
šүү 
ҺȻһ¶үүӵְŭʱӿԺ 
үү̫޳ˣֱοͣϰʮˣռй裬ھϱ⣡ʵ̫ˡѵ𣿡 
Ҵүүǿ񣬿壬Сʱҵֺǻҵֲ 
ǰǶʳҲڹϱ⫹ڽߺͼּ飬ʮοȤЩ˿ɶزʶİ˺ǣүүϾҵˣûûҰְ֣ûϰҲûңүүһûйǷ֮Ҳû˼ҾТġڣͷֻһԸһӰᣬʲôҪְֻܹ̫Ưˣĸ˲ѵүүĿ޾źȥ䱨ǿɲҵĴͳ 
ҪΪѣ͡Сɡүүɫ粻˵ 
үүģҲϲ趷 
ѽȻ趼ϣΪʲôأ˵ΪүүʳΪʳʲôͬңЩһҲʳ̫ˣҪӦϰ֣ҪТүү湻ΪġҺͰܲЪһ𣿡ţȻƤĸо˾ĵضүүүүȥ峤ˡðɣеġ 
ȥ峤ҸʲôүүͻȻɵʣϼһǸıĴɫȥҿ뻢ڣҪԴͶ뷨ˣͨϵ 
үүͱôˣᱣԼģðҪʳȥΪѡַ¶ˣʹĻֹⶺֻƫ裬ϱɣ 
˶ҵͷ⣬ҶϲҪүүοƵģϲؿһۣм֮顣 
ᣬ㻹үүҾѶӵ 
ǲǾ͸˱ࣿڹսȴ֪ôֻСҡ 
ԣ˱ʲôʱүү˼˵ˣͣ뵽ԼƤͣ͸үүŪһ񵹷ζףȴһظ˵ 
Ҷˡүү׼ˣϱˡ˵ŹȥƨԼĽŸϣ촽ذүүĹͷС 
үү𣿡һ˱һ߻ѷүү 
ǣǣϱŶкǡС軹Сүүֵû̧ۿңȴסӵͷ䰴ȥ 
ӷүү棬ߣʹĶԴִޱȡ 
үүִֻ ӵ鷿ȫ󺹣ͷʪˣˮĺ飬⣬׶кˮϵεүүĿ䡢ϡ 
?үүֻӲĴӣȴˮʪղΣ˷ܣָʩ˵еͷС¹١ 
ᡭүүԼϹеһ󳱺졣 
үүӵƨɣʵᣬΧǶٰ 
ʮˡ 
ŶѹôеԣС費ѽүү˵ֱӵƨɡôΧǶأ 
үү˵ֻסӵ 
ʮ˵ţˡ 
׼ءүү˵Ƶӵز 
ϱѽôǶأ 
ӼүүԼزûκηĶֻǵͷߵͨ졣 
ʮ 
ܴ˰ɣүү˵ָӵ˫塣 
ֻӴӵָǰļ۵ƺԵγˮˡȴȫǺ 
ᣬ̫ˣΪүүҪúܴͰ·ˣóôູүүҲˡҾɴүүﵽˡ 
ԣԣ۳ҹⲻȥ·˰ɡүүͷ 
ֻýԼȥڹֺڿѱӵȥʵȥףȫһ˿ˡ 
ȥһʮ֡ݵӣȻƲϷ飬ȫȴܾȡΧȻϸΧΧȴľˡϸĳ£鷿ƨɸԵرͻ޳˫ȼ䣬ЩĳëëɫȻܵ׺ڴƵİƤм䣬ȻԵʮͻ 
һʮٸ塣Ͼþά˹һʥ࣬ʮͷŮȻͬķζ 
ëСٶˡүү˵ţὫӵĴҷֿëλϴš 
Լеĵط˴ϴţȫһ¡ 
ǺǣϱаɣүүЦ˵ӵ˽ 
ֻһɿ¸ȫ 
үүƮƮȻʱӵ͵סүүɲʱ䣬үүɼմȵҺ 
ӵͷ¶ţ﷢ĴϢ 
үүӷ˵ı飬ûлشʲôӽԼͷóģǷۺɫүүĹͷ 
˳󻬵ҺӵͷүүԲεĹͷһȦһȦš 
ۡôִ󰡣һͶүүעǰ˫պүүڵߣֻԼĵɧʮܣһҪ׵ĿС 
Һ޲ܽҲ档 
ʱӺʱүүǻ˱ʱͷүүĹͷ 
³ʱڵΪմٸ͸ҺԵں 
ڵĹ߷ǳ㣬ʱͻһѪܣҶԿһ 
ۡʵ̫ˣҲ˱ʱģ 
ʵ̫ˣүү˶̱ڴϣŴǶС 
ôôܺýȥأע⵽ӺסʱὫ¤ĸԽô룬ԽԽغүүĴߡ 
үүᣬǼɣҳȥ衣ĿһĻ˼磬ǻ̿Ǹ̾ 
Ҹôοͣ벻ءο͡үүӽ·ϣЩʲôοأ˵Ļ 
أӦҲһɫӰɡٲ

(ʮ)
벻ô¸Ҷҵүү˱¿ŮҲСվ⣬Ÿղƽ˵ӣô 
ͷүүĹͷʱһּſ·µġ촽ҲҪһ 
ӻ᲻үүأ뵽ǰֺܵ飬ԾԾԣɽĿӴ͵͵ȥ 
ʱӼҲڣ÷ۺɫͷүүһȦȦŹͷڣŹ״ 
˾ɵĿڽʹҵĵһүүҲүү 
ȻͷȴƲסֻһַǳĽı鿴ӡ 
үү˫ſӵ˱ƵƵۺɫǴִġ 
үүͷ̵Ϊֹ𣿻ҶʲôأӺȻɿүүĹͷüΪ٬үү 
ôĽް˴󵨵үү󾫡һô˵ϴ﷢˸̾ղŶҵݵΪүүİϷȫֻ֪ǹ֪治ǸϷӣʵѰүүοˡ 
ðɣû취ֻҲɣҵĺϱһҪүүġүү˱ͻȻʧȥ˸оӵ⣬һ۰ŮظӣӴͷȡӲӵҵѩ׵ĲϡƯ 
ллүү󷽡ȻһЦºסүүĹͷ治ΪһְҵŮǡô 
أүүתͷ˿ӵ档ֻ΢΢סԼ۾ĿתضүүĹͷ 
үү̾ΪֹƤܳ뵽ǸΪɵӹ䲻үү֣Ƥȴһƽʱĸסͷ 
ʱȴүүİƤȫȥʱһƬհףƺе˼еүүִִϣ 
ȻӾүүĹͷǰһҺ塣˷ܵʱڳǰҺ󻬵ЧͬʱҲľӡѸٵͷ͸ǰҺ 
ۣ𰡣ֻͷǰ˴ζͬʱøˡȻúܲ˼ȴϲòѣǵأ 
Ӻҧסͷ˫ס 
ŶүүĽȻֻһڹӡ 
Ӹʹ˻Ҫүүİø 
ﺬôһйõͬʱõ٣Ҳ˲˼˷ܸУ¸һȡ˸̾⣬ҸĽүүܱ˱ߡ˼İɣٹ裬ִƯϱүүһǷḻʡޱԸ 
ϱ治أС޸ǡүүӡ 
ԼϹԼøˣеʹ࣬ȻүүŲϵشӸ˱ǰˣͬʱƻͣذ˶غ衣 
ʱ΢΢¸Ҳһɹˡר˱Ĺϵûʱͷۿ 
ȻҴȴѾһ̸ߵƨпȥ۵ѨһһģΧȫմ˰Һϥ 
˵ӵѾǳ뱻˵룬үү 
һ˱үүл 
ɣᡣүүźӡ 
ȻˣүүôԸҲֻܲԸ뿪үү֪үүҪԼˣڴظ˷ܵš 
үүʼղһֻץӵ˫ۣ˳һƣӱڴƽ 
үүº󣬱ӵ˫ҷֵÿġ 
ӸղűѾ֭ʱټڴ֭档 
ȥɡүү뿴ٰᣡĬţҲڴ 
ŶӷһԭүүùͷǰʪܵĵĦš 
졭үүܲˡһĦӵﴫĿУŤűܵסүү 
͡үү˺󣬱㽫׼ӵСѨڣһͦ˳ʪĻֱֻģ 
úมŶò׵õүүĳͣӵʱΪ֮һɡ 
㲻ҪȾҺ𣿻Ϊɡүү˼£ȻӸղŮƵҪ£ָı⣬ﲦߡ 
үүô˵ֻ´ȥŽսүүһŹͷһֽߺ 
áϱ˱үүе 
ԭһֱүүɼʱô˵ּ۾עүү 
콫ͷס 
үү˵꣬ӱӣС캬סүүĹͷڶκүү˵ζסĸͷһһµغ 
ͷͷԵĲݡ 
үү䣬ͷŹͷıԵ 
Ȼ͹ͷǰķܺ 
һֻͷС߰үүǹͷ 
ŶมүүĻŭţŲһԼӵһһšһʹӵͷͣظǷͻ˫顣 
ȻһԭүүڽƲã𣬸ֱͦͦվڴϡ 
͵رȴүүһ˲˱ 
Ͳ뿪£ֻϥؼһǰһ˱үүϽүүĹͷһ󣬱㿪ʼ촽࣬үүڡ 
ŶүүзĴϢ 
͸ԼָоүүǴִһ߸ߵ¡ 
ӱô˵ 
үүǴӲһͻһǿӲӵøˡ 
ǼͦƺǽڶԴ̴ǰͲÿԸϿ켷Լôһ룬µҲʪˡ 
úӸеүү˸Һ塣⽫Һȥе⴫һζ 
үүӲִζ 
ӵ˱үүĺӵԽԽ͡ 
Ȼүү˫ץסӵͷȻͦԼӵ 
үүӲ嵽ӵĺŻ¸С 
ӱͻľٶһͬʱԼĺĤŪü𶯡 
ӿﺬ屻үүҵĶŪǰҡΡ 
һ˲䣬ӵĺڷ裬Ҳ鹵ҡšҲվ˰ɣүүץӵͷ벻ֻиƶ 
үүԾϥ򴲵˱үүɼ߸߳ͦĴߡ 
˼ºӵȻүүĴŰͷóģȻүүĹͷǶġһֽۣһȦȦǰš 
Ŷүүֻȫˬòˣз 
Ӹоүүͷǰ˵۲ϵҺ塣͸ҺӦþǰҺɣ˷ܵʱ󻬵Ĺܡ 
Լǰ鱾ϿϽҺȥƷʳһĽζ 
Ȼӵ˫Լƨɸģԭүүר˱Ŀյûµ쵽Ӹ߸̧ƨǶš 
͵أӸеԼƨ۱һִֵָӲ˽ȥ 
үү޷󷽵ʱ򣬾ָ͵Ϯƨۡ 
ŶӼûټ˱ȥ 
үүϳ鶯Ӿջָ˴ƨϳĿмûӡ 
³ŴϢֹ 
žӸеƨɱشһ¡ 
үүӲүүԼĴԼƨԱʾͷæסүүԼ 
Ȼºסүүûٴӵƨˡ 
ֺһᣬүүͻȻķӦ˵ﵽ侫ٽ硣 
һ㡭Ҫˡ 
үүкȻдʣϢԽԽ١ 
ͻȻ鴤һ£һЩҺ塣ʱ̫ݣȻսȴȻӦֻһںүүŴｫ˳ɫճͲЪӵϺͷϡ 
үүӻͷԼΧһЩƷƵġ 
үүľҺʵ̫ζˣӱžҺһ߽ζ˵ 
Ļһڣүү漣ڶɾҺԺһƬհסЩҺĳȫӦֻûæס 
һεȫӵĺʹӴҴһڡȿȿȡ侫̫ǿ 
ǿĲɣԵأǱǺˡ 
һүүʹ͸ġ꾫ɾ 
治ҵӰ͵ĹһҲӡ 
㻵ˣҺ˻㡭Сضүү 
˺ˣҵľҺ㣬ôιСأ͵Ĳݵ߽ 
үүô˵ҲȻүүѵһ׿ڳһȣһһʲôû𣿡ôţȻעӵүүɼʱұƿˡ 
ֻүүȻ˾ҺȴȻ߸ߵͦţ˿ûήļ󡣲صүүͣʵҾ塣 
үү˼ˣʹɡ˵վ󵨵ؽܲȻ˫ȴſ׼͵үүϡ 
ΪүүܣָǿԼŽүүȥ 
үүʱһֱûڳۿΪȻҾȻôؿүүһĻ 
ӺҲúµʪˣ 
ףƺرʪรС趼ûôˮүүȻֽĴָӵ 
үү׼Цҡýĵүү˵ĻǴһͿ֪ʵѾĬүүղ˵ʵ 
ʱӰ¶Ⱥڴ顣һ˫ںƯһ㱡ġ͸ˮ⡣ʡԵԲ졣ֻҪ˿ڵӣһˮֱͲԼԸϿ塣 
үү壬Ծó񡭡ƿʼƣ˳ƽ̹СӹǴŨܵĺɫɭ֡ 
Ӹ¶ḻشȻʪѨ 
үүָӵѨʱҲ̰˱Ƿѩ׵鷿 
Ŷүү˵ĽȻмܲס﷢С 
ֻƽճȭͷſԼµŪүү 
װӾڴүүչһĶǵⲫս

ʮţ
벻ôһ壬ҵүү˱¿ɰŮҲСվ⣬Ÿղƽ˵ӣô 
ͷүүĹͷʱһּſ·µġ촽ҲҪһ 
ǲǹװ᲻үүأ뵽ǰֺܵ飬ԾԾԡ 
ʵûӴٿǰֻ˵˼йϱ׵£벻װӺүүҪߵûԶ 
һҲҶźүүͲᵽһˡˣүүǽˣҲƽϣһоҺӶ˼ĵһТɡһȥ裬ûΪүү峤ҪڵǿĹءǵضܷˮãɫҲˮ˵˭Ҳ޸ǳ檳ȺԴö˶峤ҲءүүǸ˵Ҫﲻɡ 
Ҳ峤ȥ 
һ̶ˮС˵¹£һҼԺƻ𡣴ϲȺԺţ 
ģ̫˼ˡֻԼԸֵܶղŽСңôûңѶûˣͶǳɰˡҾϲƨɵǶ١ԲûеڶŮܸȡһƺ·һԺﴫǴЬǰҲҰ޹߸Ьӻպá 
ԲϵܣҲɿҼſڹӲ˽ĥӲݣҲֻһոսСѨŪʪ˵ʵҲû񫡣Ƕм£ҪҴ峤˵ʲôҲٲڶأºӾˡֻԼ率һȻЦھӺӡ 
Ҵ峤ʲôǲΪĹأ˵϶Ҫһںˡȥɿýһҷңûϣ϶ù׷Ҫƿȥҿ϶ðһٱ϶һԺǲĻ͸ˡٺ١ǰ˵Ц 
ˣֻ϶һͲٻǴˣҲûˡҪȥ϶ۣ۽ţֻǴǵģɶ͸ɶҪѿ֣ɣԺأʧͽ֮⡣ 
硣ǵ취Ƕ۴ܡǿɲ׷Źζķ⣬ĸо̫ˣ䵱ƨҴӺʱжСѨƨ۶ֽխɳƺ 
ѽͬСҪ취סûмĶϱҲСţǸǸ˼˲Ĵ˶ŸƯӺƨҲʲģһ·ʱ΢΢Ťڹ˻꣬ɧǣҲǸǷ˸ɵĻ졣 
һ˵ˣǵһҿںӱϴ·ƨɲдˣҶһСģͻὫӵķơңȻſӣƨɵȴҿһڿСòС۶ˣҪܸǶϻش§İƨɲټ٣ǲŽв˵ 
Ҫһ˫СգӶڴϹǽдүֵܻ˫ȺϷֻǵ÷ӡֺǺǵ˿ĭ 
ԣƤٽмǶǺúü飬ǵʱôʰԻ˵Ьƺ仰뱾Уص 
࣬ȾĴŲǿѨ硣ǣͺЩӣҲ绨ӵ⣬⡣ 
ҸŮֲЩõĴ档 
Ҳ֪ǻʲôԸӺ裬ײҲ˲͵ˣϽ첽峤ȥ 
峤ҾڴϿڣԺӱȱ˼ҵĶĿ¥ 
𣿡ҿԺ׵Ůˣֻţְ֡ 
ѽŮ񣬱ҵĻһ¹⣬ҿ侹Ÿװаغڡ 
һʲô˼ؿ˿ȡԲ𣬴ҡʲôû 
ԭСѽ裿Ǻǣá¥̸үүĹصءɣҸݲ衣峤ŻŵɿȼװӣЦ 
Ŷˣʹ峤û̸ģȥһɧζ˵ţ̧¥ 
𡭡ȥá峤źȻסң룬ַſңص˵ӣ¥Ҳáݣֻ¥Ͽˣӷ㣬ʲôҺҽУ𣿡 
СҷŲ¥峤ŵĻҺܴİʾԼµʹ峤ڸʲôһݵѰΧȫҵ徹ͦͦ 
ҳٿ壬ûղ·˵峤ǰӲٹ⾹Щ˷ܣǸᣬ֪᲻ô峤١ 
¥ڵ龰ȻϣЩԾ 
ֻڵһڣһ˿ҵظſϣɿݵĴ峤һֻݵƵģվǰ˶߾轿С 
Ҵ߿һ̸ߵƨмձӲķѨһһģΧȫմ˰Һϥ˵ڷǳ뱻˵룬Ҳ峤 
轿΢Ťһ˱Ŵ峤л 
ƨɸһְִûӵĽʵȴԣѻԲ 
㣬£峤ѩ۵Ĵƨϡȡشһƣź衣 
Ȼˣ峤ôԸҲֻܲԸ뿪峤֪峤ҪԼˣڴظ˷ܵţϺɫͷҲ 
峤ʼղһֻץ˫ۣ˳һƣѱƽ 
峤º󣬱˫ҷֵÿġ 
ղűӲѾ֭ʱټڴ֭档 
˳ַߣеĪ˷ܡ 
ҺöһлĿıǶңӡïܵëҰݣīɣĸϺɫķΧһֱӵԲĸűߣˮ续ȫַͬζ 
ȥѽ峤ȥ裡ĬţҲڴ 
ֻǲ֪ϰֿһĻô롣 
뵽ϰ֣ҵЩա 
Ŷʱ跢һԭǴ峤ùͷǰʪܵĵĦš 
ѽ峤ܲˡһĦﴫĿУŤűܵס峤 
͡峤˺󣬱㽫׼СѨڣһͦ˳ʪĻֱֻģ 
úมŶò׵õ峤ĳͣʱΪ֮һɡ 
峤֮֮š 
㲻ҪȾҺ𣿻Ϊɡ峤˼£ȻղŮƵģĹصּۻ۵£ָı⣬ﲦߡ 
峤ô˵ֻ´ȥŽս˴峤һŹͷһֽ 
áá˱峤ؽе 
ԭһֱŴ峤ɼʱô˵ּ۾עں촽 
콫ͷס 
峤˵꣬ӣС캬סĹͷеŮǹ֮պСѾУС硣ӵ񵱺컨Ǻ쾲٣ϰ׳ݺ촽ʮԸˡ 
ڶκ峤˵ζֻס峤ĸͷһһµغ 
ͷͷԵĲݡ峤䣬ͷŹͷıԵ 
Ȼ͹ͷǰķܺ 
һֻͷС߰Ŵ峤ǹͷ 
Ŷม峤ĻŭţŲһԼСһһšһʹͷͣظǷͻ˫顣 
鷿ӵĴаȦ䲻ӵĸеԣȴҲʮˡͷ͸Ĳݮ 
ȻһԭǴ峤ڽƲã𣬸ֱͦͦվϡ 
͵رȴ´峤һ˲˱ 
Ͳ뿪£ֻϥؼһǰһ˱Ŵ峤Ͻ峤Ĺͷһ󣬱㿪ʼ촽࣬Ŵ峤ڡ 
ŶСֻǲ֪ͬºѧܲ뵽ôƯ߹ĳŮʦ˵С˻ᳪ衢ڿΡ£˵ļ͸˶峤зĴϢ 
ƵġЦţ͸Լָо峤Ǵִһ߸ߵ¡ 
峤ߺۿŴ峤ǴӲ峤һͻһǿӲҵøˡ 
峤ǼͦƺǽڶԴ̴ǰͲԸϿ켷Ϊʹžôһ룬ҿµҲʪˡ 
úе峤˸Һ塣⽫Һȥе⴫һζ 
峤ΰӲִζа 
峤ҾһˣҹڴȪˮߵǿһ¡ҹԸϱһҪʱɿ˵ 
϶һԣƾʲôҪʮǰ͸ˣӲǽꡣģǴ˶ٿӣ峤һߴͲ壬һߺߵ˵ 
ҲС۶ˡҲҲû㿪ҿĴҲٶ١˵ھҪˡԺٲᶢˣҲûˡ㣬ȴһֱҡ豻޷˵ò״˿˵ 
Թ治϶ôöϱ̫޸ˡðɣϣҴӦ㡣ҲôӦ峤ͻȻֹͣеĳ壬˸ƣϺƳ 
˵ʮҲӦ㡣˫鱻峤ٵòһΡŤŤԲ۵ƨɣļѵ˵ 
áҵ֮һÿ±شһΡ峤ͲһΣҿ÷ҲӵķʺˣɫҲȻþս顣 
Ҿ֪ûģðɣˣ֤ÿ»شһΡǡڶأűͱһŵĻ٣Ҳһһ 
һ㹫ҹҪͷʹʹذҪ϶ڷĹؿҲ㣬Ҹ㣬ȴҺΡ峤§ڻ§һְֻ׵ĸ 
Ҳ̫˰ɣĶҸҶ⣬ҹͷǸϡڷصҺ£Ƕó࣬ҰҰèҰҰҡƨĳײȴܲԸ 
ղŲ˵ˣʮ㶼Ӧô뷴ˣǺãؼҸ㹫Ȫˮߵһ£ΰɡ峤˵ţĴȼܵԼļϡ 
ˣˣ˼ֻ˵̫ˣҲû˵ͬ㲻¹ҲóҧĹƨɣһҴӦˡϽͶ峤µѵʣһأ 
һٺ٣Ҳ˵һµǿĹأԼҵүӵģ˼ҲǿĹءҲǸТӣʹӦΪ㣬ֻõТ֮ˡҲǼүĿҪһ㲹峤ֵİ嶯ˡ 
˵ɣҪǮҺСһո㡣˵شѵͬʱСѨн 
ǮǼҲȱǮ峤ͽ 
ҪǮҪʲôͦƨɣʡ 
Ҫʲô㻹ҪҼүҲһأ˼Ұʮˣܻ֪ʲôŮζءҪ񫣬ӦˣһµǿĹؾ͹㹫ˡȻҲʵʵ˵ҼүϲĥŮˣмѧҲѧĴͳﵱǸڴ˵ġҸһѡĻᣬҪǲϵĻĶϱҲԴ㡭ҼүӶǰϱһ棬һֱᣬӹǿܱڡ 
Ҷϱ⣬˭ܻ׵ӣ軤֮Ա˾ĵ˵ʲô㶼ɣãҴӦ㣬үӣٻҲν 
Ҳ־ΣֻãҲֳֻϣҲᵽĸΰһֱŮΪ˱ϱ٣ԥѡԼ 
ӵأȴ⴫ķ£ڰ͵壬ع⣬еǷ֮룬ˡɥʧ֪Ϊӡѹң˵費ôĶӡ 
Ҹô죿Ǹóţ峤⣬Ȼٹԭ£ؼңǸ¥߿峤үŪ 
ΪϱأүүˣҪҪؼֹǳͥ־磿 
Ҳ̾һԧΣѡ¥ 
峤ס˵С죬㶼ˡҼ˾㲻ãƯŮ˾ԣͦñȰӲǴɫŮûһûϹҲƯŮͿӡԣҲŻװӣҵÿۡ 
ǰʧʹһʱҲ֪ȰοҲеΪ˶еھΡ 
ҼϲĸͨҲһˣҽֺԱŮ˺ûȤֻô»ҿһŮˣ˵ʲôأûôƯҲûôʰ׵ƨɣǽдҲû˷񡣿ұϾҼеĵѽϴҼʱֻʲƨɺֹ˾꾫ҼͰһʹҲǵģôƯסѵû˸ΪʲôҪܻشŮأС죬ǲֺͳǴ˵ģϴήйѽûŮʹ죿 
⡭費ŮˡҰҲήҽͰ͵˵ 
ˣҲС죬ֻȰȰ裬Ժٻص˾ûӸˣߣְֶ㡭٣ҲҼߴͷ磬Ҳõ㣬ٸҷֵ㾫ĻŸƨ˵㣬Ҳܵȥ˵Ļ 
˵ˣһᾡΪٻش塣˵ţĶӡ 
ɸȰ 
һصԼԺʱҼǰ֪ܵĶȥ˵Ĵڹӭ˳ҡβͣµļӲӲģֱߵǰ 
еһиķҡ 
ʱӼҲڣүүûӸүүĳ棬峤ĳ澹˵ơ 
Ϊʲôǲүүн̸裬ִ˴峤 
ʱֻүүմӵСвȻ˾ҺȴȻ߸ߵͦţ˿ûήļ󡣲صүүͣʵҾ壬Ҳò˼졣 
ү£үүѹȥֱӵĻġҲ֪дڹţһʱûٹ˼ɡ 
үүʼ塣ƨɸ߸̧ѹ£ӵĶƤ졣ֻغֻƵģײӵĻ 
үү³ԳЦţҲ֪ڸүү˵ʲôΪÿ˵һ仰үү͸زһΡ 
үүսһҲˣҴ⣬ǲװӡ 
ͻȻүүƨһҳ֪үүҪ侫ˣϽ޳˫ȻסԼ 
үүĳˣһľҺкţӵӹϲҿĿɿڴһԱߵĴڹҲýζļͦϳ 
ǲҲлģҿݺһšͽţȴԽǰצڴϣȥ 
үүſѩĶƤֱһͷܵĹţ 
үүˣȻСҪˡӵƨɺͿ䶼ճľҺˮͷԻѣϵүү 
үүȴûֻſŲӲͦزӵСѨС 
Ϻϱߣû취ŤŤƨɣֻ̾үүѹԼ壬ͬʱӣүүǡ 
һǲҪŵͻȻ 
үү°ĭӶƤϡ 
Ӵû龰йŵųүү֪룬ѩ׵СѪɫ۰׵ڴϲס򶶡 
뵽үүҲ٣֪òýȥ 
үүȷʵǲǰսʱֳͣ˼ҳеĻعⷵաˡ 
˿̣ѴĻүүԼСѨеļͣŲѹԼϵүүȻѸֽԼµҺ´ȹ˱үүϵĲоٰ˼ڿ㡭 
ʱְҲˣҸϽ˿ȣְһ߽ͬݡ 
ǻãүүˡӻûüүүڿ㴩ϣһǣĵĿֻţæ˵ 
ŵ춼ǾҺζ¶ĴҲеʪ֪ˮүүľҺ 
ô¶Ҹղųȥʱ˼Ҳǻúõ˵ҪС޺úúȼءôͻȻһ¾ͲˣУĿôûãϰֿүү߻ڿ棬ʡ 
ҡҲ֪ô¶үү˵򼱣ҪҰŪҸհŪ˭֪ͻȻĭȥˡ˵ĿȴضүүߣǶղŻޱȣ˼ȴһֻӣѿ 
СأȥҲа취ְһҲˣŵصϴ¶ϲ衣 
ãȥĸƨһŤ˵ 
ȥ峤ײĳ£͸Ͻ˵ˣᣬȥ 
ǱҴӴ峤ӵ¸˻ġ 
ûϴ峤ҵ¥ֻ¥´˼峤⣬˵үүȥˣǿͬ¥峤Ҳվ¥ϣĿֱķΡ 
ҴûһʮôĿ⣬ֱһƤ治֪ôӦģ벻ڴʱʲôģ 
¥ʱҲһɢŨҵľҺζ·Ҳе㲻ƨŤŤģȻܴǳҲû⡣ 
Ҳȥ²ˣߡ 
һүүɫ䣬Ķңһǰȥ§סүүŹ֣޵ˮһȻүүϣŻԲĴƨɣƴذ˹ 
뵽ʮǰһ˿ҵſڴ峤үǰС졢Ѩ޸ض裬аٸн 
ӣиүүһ顣 
ҸүүҲи飬ȴУүү˼ҵĻЩľʡһû̫ϵİˡ 
ոүүϹӣүүʵҲʹ٣ҲĸȾˮεѡ 
ϾүүſĶƤȥġ 
Ӧ֮˵ǶΪүүˣ˭֪ĺ£үү漣ѹѵ˫ۣؿǣȻػ˻֣Ƕȥȴʾ 
Ǿүү費֪Ϊʲô£泳ȴ˸ҽȥүүǸƢְֶҲڴ˳Ӵʱ£ǡ 
˺ôһŤƨܳ۾ˣȴʲô˵ֻǺҽȥ 
ְֺҽȥȴסʶţԼĺܼ 
Ҳ֪үү˵ЩʲôҾʲôԡ 
һүүܣһһйءֹЩ 
Ȼҽȥ󣬴үү͸һܣͷ̫ɡ̫˲˼ˡ 
ζ벻үүһҿЦõ¡