<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>һֵİãҺϲʹŮˣ50ϵŮˡˣ˵˸ߴˣҽƣ</font>


¹


01
һֵİãҺϲʹŮˣ50ϵŮˡ
ˣ˵˸ߴˣҽƣ
˵
õлϵҰ
ֻ12345678987
һӸԺĺӣһԼûоʲôãΪϾĳûʲôΪû߲õģֻҴûйκĸܣСǸԺЩ̻߱ʲôúܹʽ̬ȶԴЩҪĺǣҲ֪һӦȥ˼⼸֣
ʵǸı룬ûиǼͥů˴ӦøмǵģǸϺܶʱǻƫġ
˵Ұѣҳ17꣬˳Ŀȡ˴ѧһⶼ֪ƣҸԺ˺õǵĸԺ˸ǵԺһͦƯǴûйκЦŮǵǰһ¶ЦݣһЦ˵ʵĲףΪҵӡкʮǰһζ΢ЦҲһ΢Ц׵סҡ
ʮһδԺļǿǸ΢ЦѾѪҺ
ںܶԺҲ֪ԭҲԸǽģҲֻҵ̫ĿģֻЩûκθĳʽιЩӲԾ÷յ飡
Ҳһϣһ΢ЦȻΪе⣡
ԺΪҽѧѣһ˳̤ѧ·
ȻߵʱҲǸԺʲôģЩýʽЦݣ˵ЩѾдõĻȻûʲôʵģϾʲôֵͯ꣬ůļҰʲôģ
ߵʱԺԺÿżٵʱһһʱϻһЩܼ飬ҵ֮
ΪõĽԺԼŬ
˵ЩĵĻȷʵԺֹһε¶Ц⣡
ҺܿģҲûʶԺЦҵɣЦġ
ԺʲôҾͲ֪ˣΪҶû˽й֣һֱǶǽԺ
뿪ѧȥ52ꡣ
ǸԺİ˵Ժһûн飬ӦһϴŮ
ǿԺûôͣеʱӺ濴ΪһչʮٸĺܺãΨһЦʱϵβı¶͡
ԺһֱעԼģһγûоױĻǾԲ˵ģΪһҵľԺһֱһˡ
ҸԺеĺܶǣ̤˱ȥгʼҵôѧġ
֪ôˣԴ뿪ǸΪûиҸͯĸԺԺ󣬺ÿδԼεԺǸ΢Ц
һʱǸ΢ЦסˣĻΪǸ΢ЦȥصԺæ飿
ԼӵĳŵҲһ㻳ɣ
һһʹҾԼǸţ׵Ŀҵǰһһȥе·һҵĶ棬˫ȷֵ˼ޣҿһʢĺɫõ壬һĵһҿİοƬۺɫⴽкܶľһĶѨǸĶǰͣ
ҿøһ㣬ʱľúǿˣǶԲԲģ滹һǱĤһĶ
ȥһûоܾô;ԶҵԶ޷ţ
ʱҺŵƮ
ô;еϢϢˣ
ͻȻһӾˣͬͬѧЦʱҲʶСӲ֪ʲôʱҵһ˫ӴסҵĿڱǣ
ΣҶĿʶԼԥļԼŵԡ
ܿ죬ҵĴѧʼС⼸ĺҴûкͬѧһлűʲô飬ȻҵľҲ˵ûһϵҪһǳĳԸصԺȥİ̡
ȻһٶҲΪӮúͺܶ棬һȥ̳ǷݲСļҵҾܾˡ
Ҿ͸ӵı˵ʱĵ䷶ǹҵϣ
ҴԴԾӣΪ֪˵ΪԼǲɸ˵Ŀġ
ӴѧĶ꼶ԱȽˣʼ
ʱҷÿžʱﶼԺӰӣʹҾ÷ǳ𺳣ΪǰȻйӰӣҲйμСµʱ򣬿ǣԼžϵĻǵһΣʹҶŮ˵˼ӵϲĲˡǸĵǺƯŮˣ
ױȵģ
ҵ
ҵһθеԼϳе쳣
ʼʱе֣Ҳû⣬ΪСʱûнӴʲôŮˣЩԱЩũһЩũѧĽǶ˵ǲҶκȤģƫƫǵԺȷʵһɫĺɻǵ۾ʱһڸԺСĺܶ඼ϲԺ̡
һҾӦý뷨ĿҲֻԼΪѧļб̭ˣֲסˣ뿪ѧУᣬֻһֱѧ
Ҳǵ˴ѧ֮ŻĸоģҾȻԺ̺ǸһŮˣ챥ˣ
Ȼȷ뷨ʱҵĺ𾪣óһʱҶԼһޣǺεҲԼԺĿһʹˣҰҵԺ̣Ϊ뿪ϴѧʱҵǸõ΢Ц
ܿҾҪҵˣ֪ԺϲгϢĺӣڴѧƴѧϰԼҪǳϢôϲأ
ҲܹΪԼĳϢĽ⿪Ǹϵ˵Ľᣡ
ұҵʱҿͬʱоĿγ̣ʦ˵ԸѧУ꣬ҾͿõ˶ʿѧλˣҾܾˡ
ûҵҲûмҿɻأһܾ˿ϵڱһ˾ĸнƸ룬ҵıƱҵ֤ҴҵĻصС򣬻ص˸ԺѾкܶµĺӣǻѧϰðġӢھԺĽ
ԺﲢûеõĻӭΪڿҵʱѾҵ˵ϣܹصԺΪѾ࣬ϾѾˣѾ56ˡ
ܾˣûģĵһûĻ
߽İ칫ҵʱҿһ͸˱
Ϊʲô飿
㻹Ұѵ绰Ҷϣ
ֹ
Ҳģ
Ҳֹκ飡
ص̳Ժ
㲻ȥ飬õκԭ£
Ҵûмô˵ģһô
ԺģΪûʲôҵǿԱ߸ֵģ
İҸ󣬸ѧϰĻᣬѾѧҵˣлرˣ㣡
ͬʱԺ
˵ԼҲò˼ˣͷһһлĴȣԭҴڼʱµĴ󣡡
㲻ҪǼ¶ˣ
Ϊڣ
ûз
ȻҲϣܹص̳ҵݲƲǲڣǰԺҲϣΪʲôԭķѧҵ
Ѿҵתˣ㲻żһʱ
ԺˣҲΪĲҵ
㲻Ҫ˵ˣ֪ΪʲôǲܵģٱҵĻھ뿪Զټң
㲻ҪĻھͻصѧУȥڣ
Ǻãھ͸һصѧУȥõǸʲôʲѧλٻң۱ʲô⣡
Ժļᶨ̬֪ǲЭģֻûصѧУȥǸʲôʲѧλȥˣ
ΪСҶǺģҲ⣬һ껹Ƕʮһꡣ


02
ʱܿĹȥˣҵһоɹõƷ
Ҳ˺ܶĽĿ뺯
ǣлһȻ뿪ˣҹ͵ʱһε̤ԺĴš
ҿԺſڵңһβͬԺǷ˲٣
زܱǵĸо
ҵĵһӡһڲӵ裡
֪ǲܵ飡
Ѿ56ˣûʲôˡ
һֱҶ֪ǲ˵ģ
һֿ˵΢ЦǺѧȥʱһ㲻ͬǣ΢Цô̺һ˿һ˿Σ
⼸ʱ䣬֪ʶĲӣҿʼ˼ԼԼҵ硣
ȥѧΪʲô
һֱԼ
뿪ʱȫһ¶ĺӣ֪ҵĽΪʲôš
ҵҪʲô֪ˣ߽Ϊ׼ȷ˵֪ҪǡҰ35Ůˡ
ԸΪڴеĻᣬ뿪Щ뷱С
Ȼͯ꣬Ⲣԭ
޷˵ĻˣΪŮ
ԵģŮʺ׼ȷΪһŮ˵ȡҵ꣬Ů
ȻϿңеƲңѾ԰ΣԸϿҵغ
ʱ⣬Ժ˺ܴı仯ǿʼʶԺĴڣ߳ȥЩʼԺǮԲһõͺܶ˰շŻݡ
ԺҲĽԺԼԺĶ༯ŵĹȨƽҵϡ
ĿʼԺͶ༯ŵʱұʲˣ༯СԶǸд¥дƬء
ڳеĽо޴ĸ߶򳡣
ֱһƸĵ۹۹ŮԺ
𾪵ѾʼһʲҵתƣҲ֪Ϊʲôĸ飬һ㶼¶ΪʲôұܵľܾˣȨ
Ĵим㡣
һǰҾȻ飬Ҹеڲѣ
ʱ֪ǵԺܰ廪ѧıҵҲҵһ꿪ʼĻҲΪһ۱ɡ
ȥǸӪܾһ췴ɵͷͷˣʱʹһ˻ص˼СûйˣֻԼʼΪ
ĸʱСҲǱǵͰۣûκԴǼ
ĸĵһ꣬ʮ۵һʱһʲôһֻԭϣٺԺˡ
ЩҵһֱǾӪҲģڵʱЩҲ㲻׵ЩΪʲôһҹ֮䶼ȫ۸һˡ
ЩǸ˵ԽԽ󣬳Ϊ˵ص֧ҵ
˰󻧣ܶ˶ΪϧһЦ֮
ˣԭǸ˸ǲڵģֻһеһжһ۷ѣڵǸ³ȻܰǸֻһĳƺѡ
˵¶ˣǿʼһǰǼ¶ɣȻһֱڹҶû취ӱչ鲻ǰ취
˵¶ѾˣôҲûа취ӱܵģ
һֱҶеŮ̹ҵ޾ڣûһʱÿ춼ŬѧϰʵԼ飬֪Ĵǲԭµġ
ûκֵ˼и԰
ѾǶ༯ŵĶ³ˣӹ˶༯ŵһУһû̧ͷȥֻżһӱıӰ
ҲʱһûעʱҺжЩذǵעʱͻظʥַӡ
вҪźˣ찡
ͷҰɣ
ǲҪң
λ˵˵Լﻰ
ǻѣϾǼ¶̫ڳˡ
Ҽ
ʵһֱǻᷴ˼ԼģɵһȽϺõϰߣұȽϺõ˽Լĳ̴
֪ԼƫǱȽģΪ֮ǰһֱΪҰһŮ쾭ģûбҪϿɣ֪˲ᣬҪﰮĶҲһ֣ͬĲܽ
û֪ǵԼΪƫʱǶԵĻԼǶԵģ
ǸΪƫƫ
һģǾǵһĿΪԼĿŮ˸һжϧĻ׵˵֮İϵġ
ʵ֪ǲͷҵģΪʱѾҶôһӵ氮ܷأһҵǲǰү
һǰĺ٣ұҵǰһˣҿ׼뿪ʱԺҴһ绰ҵʱӵ绰һֱڶΪûĸҴһε绰ľʼˣһʲôʱȥ
ǵҽӵ绰ʱȴ˵ѾöûԼȥˣ׼⼸ԼڰѣҪٻصǸԺˡ
ҵͷʱˣҲ֪ôˣûǾ仰˵
ٵʱѾֳ˹ģеʱܸܵһ˿Ů˵ᣬô5ôֶȥأ
Ůģ밡
Һܿ쿪ʼԼŮ˹˽⣬ҸͲԼȥУԸ˺ľʹѾ˵ӲΣǽ
ûһļƻĳǾԲɵģ
뵽ҷɿʰ̤µг
̤칫ҵĴŵʱͷҲû̧˵ˣ
ûκζı;ȵĸо
ҵ˽ͬѾˣ
Ļﻹҵ쳣ĺãΪǰÿһһʱǻ˵ˣ
Ȼ˵ˣ
һ֮֮
ǵģһˣ
ϴϴ׼Էˡ
õģ
ƽĲƽĶԻҵĸ羭һδβӿ˳
Ǳ˴˶̽ѯ꣬Ψһͬм˸ǿĳɷ֣Ǿܾ
ҵĺǾǧ֮ĸоҵбС
Ѿľȡŭ¶Լܣǿҷ̬ˡ
ʵԼϴѧѧϰйѧ֪ʶԺҲ֪״̬ȫΪСûнܹĸɵģһֱ̬
ʼʱҲǺܿգҾûʲôõģĵİеŮôţҷ·ܹᵽ㣬ÿʱҶᷢĳ嶯ȥ㷢գļ
Ǻûʲô仯ȻæµŸԺһЩˣûʱ
Ҫ׼صȥԼʱͻȻ˵ķѾˣסڼѣʱŵԿף

վǶȫɵˣ֪ôǾ仰
ҵӣͻȻһЦ˳ʲôԸסڼ
Ը⣡
ҸϽ˵
ҺݼŵĻҵֱߣ
ץԿҲ˲ôкһ̵ˣ
ϴϣҲ˲·;ͣϽ˸ԺԺճ
ÿҪµĻһӪҶǺϤģҲִȥ꿪ʼԺǰ˺ܶ࣬ܶƽʱŴ飬һ㶼Һٵʱɣǲɻһ᲻


03
һæе飬һ߻ҵ΢Ц
гۡ
ܿ죬ȥˣǶʶסļҲһӢľΪÿ쿴ʱҵ񶼻᲻Ծ׷ֱΪֹӶľİۣ
ܶҶеԼΣ
ҲûһջҷһεڿʱϾȻһϼ¶ɬ顣
ҵʱˣұķ羰ˣ
Ҫ뿪ӵٽԽıý겻
ܶʱ򶼻Ե޹ʵķô˵ʱҲ֪ôشʻֻʵ֧֧ķ
Ҳı仯еʱ򻹻ᰲοһ䣬İοĻܶ඼һЩĵʲôж־ķ
ʲôǰ;Զ󰡣
һ˵һ䣬ʹҼѣǿֺܲÿŸ˵Ƶģ˵ҪҲû㡣
˵ĺᣬʱҲ̣ܶȴӡ̣Ҳʹ˶һĸˣ
˵ʱ䲢һֳϮͷһʱദҸϾҪϾˣгҵķ
Ҫߵǰһϣ
ҵ̨һݷǳͣ˺ƣ
߽ŵʱҹ˷еĵƣ
Сӣ
ʲôã
Ұѵƿ
û
ʲô񡭡
ʱҵȼ
ҲΪǰһие졣
Ǹʲô
ҽ㰢ܰ𣿲ôΪҶĸǲǺʱĳ嶯һʱ֮ĴǽҪߵʱ֪һֱ룺Ұ㣡
˵ʲôأ
¶ĸΣԭˣһеϣһҪ󡪡Ļ㲻Ҫ˵ˣ
õģһ죡
ܹڶ棿
һҸƣ
Ժһֱе֣Ҳ֪ôõ˵֮ĹϵҾáһǽʦɣ
̽ţɻûȥ⡣
ҲԽҰ̣
֪ôˣ˵仰ôϷһĨ쳱
̣ҾҪѧУˣ֪ôĽͶеرᣬ׼ЩˣҴнģֻΪ˱ҵһ⣬Իر˵лл
ǰҼɰĺӣһֱҲ㵱ҵĺӣ
ҽ𣿡
Ǻǣ㻹˳
˵Ľɣԡ
Ŀǲ
裬Ҿ㣡
лл
ԣ
ѧУ̫ڼģҸǮ
ģһǾӦöԵҵһǮ
˵仰ʱ򣬷Ȧˡ
ôˣ裡
ԣ
ˣʹһܹԵĺӣǺ
һеģ𳵻Ӧÿʮ˰ɣ
˵˭
Ŷ
ޣ
ǣһͬѧĺӣ
첻˵Ļˣ裬ڸһ
ûж೤ʱ䣬Ǿͺȵƿơ
ʱǶ˴˶ŵıȽϿ˵һЩǰ˵ĻҲ˵ҰûƵֻǶɵЦ
Ҳ͸©һܣڸմѧУҵڱһǿǸǿԼɣͲұ
Լеʱ뵽
˵ۻϹˮܹܵЩѹ˺ö꣬δƺεʹ顣
˵õվںӱߵʱͻȻͨһ¶ñ˵ĴͷԼ׷ԼԼĲΣҲǶԸĸĲΣ
һ͵͵µĻ𳵣ϵһС򣬲ݵİ۵С
һŮҲ޷ͱص˾ģοĺһ㶼شеĲͬ׵ĸ
ĶһЩɷĺҲʼͬˣûΪҪЩ۶ܡ
ǲܱסԼ̯һ췴ͷͷ˸飬ʱҲҪ裬ھӴĺİ£һк
ڵʱƣͰѺ͸ھӴµݣԼһ˻صԼļ硪ɽˮС
ǺԼԺӵ˼ֲԼĺӣΪһδ꣬Ϳһ䵱ʱж⡣
˵ʾҲǱҪǿһ㣬Ǽ˫ְĺԸڰѺӷŵµ׾ԵĸһǮж¶ҲͿ˳İԼĺҪԼˣ
ҴţʱЩ췴ɺٵ鷳һ㾭ʵҵʼ˷չ֮·
Щ˵Ѿ˵ҸӵˣԭҰŵŮ˻ķḻأҵʱֻԼ񻹺ܽԼһ˼Ůˣֻһ˼֪ʤգȫȥ˵ֻǿš
֪ôұס
ңҲôˣҼǵҿ֣裬ںҾͲǺˣֻǾԼѹ·кԼһʪڣһһУںҾһ֪˶೤ʱ䣬һйƽˡ
糿ڴȾһ졣
ڣѩ׵໥ţΪڵİΪڰ˯ϸĿȥ
ԭǸŮ˫ĬĬᣡ
ϵһжǰȻ˺ܶľƣһܹĸܣֻȫһ㷴
ԼһαǿˣԼС󲢼ԺСӣ޳
ʲôð
һжѾˣ
뵽ƿ˻ѹԼϵĳСӣܵǸԼČţʱʵʹԼе˺ʹ
ɣƿһ룺˻¶ô˯
ǻعͷһ룬Ҳǰ˽һҹŰ֣ôܲ۰
ĿԼнʮûй԰ˡ
һΨһһα뻹ԼĻӣľʹ͸еˡ
ͻȻ֮һεı˹ˣȻǱǿ飬һһСԼʮһСк
һԼĲԼӵСк
뵽ֱ֣ܰĿ˳
ԼⱲôˣѵڤڤ֮ڰʲô
Ŵϵܰ޵ֱôأ
ƣ壬·߳˷ţ
ҿ˴ǽ壬һʶԼԼ¶ԼĴ
Ը֪˵ʲôҲõģԭˣ
Ҿߵ⣬һӹſڵ̨ϣĿ΢΢ţ֪֪ܹüҾš
һСʱһСʱʱȥˣûжµĺ׵Ĵ͸ҵ·ɪɪˣ
ûл֪һ55˱һĺǿ飬϶ǲܽܵģ
ʱҵֻˣ߰ɣ
ҪǶˣ
Ҳټˣ
뿪Ҫҵǰ֣
˵Ъ˹ĲǶˡ
ȫˣ֪˵СĻûظڶ飬¶оŮӵ޵Ȩ
ˣӵĵ绰֪Լ׵ıˡ
εˣ
û˻ңұƮµĶ꽽ѣվʰԼ񣬻صѧУ
ѧУĵһ¶ҾǸ绰ˣҺûʲô¶ƵģΨһĸоǾһǧ֮⡣
Ժÿε绰˵Բ߱ʲôʱֱұտڣҺܶλҶҵĵ绰
ԺҲҸϵ¶ˣ
ҵѧУºһϣͻȻӵĵ绰
绰˻ƣԸոտ޹ҽӵ绰ʱͷһٺõ뵽񶾴ʲô壬޲ȵȣ
һСʱûͣ
еʱ
˵ʵڻҸоԼǰһӺܲ٣Ը˵ˣҲ÷ڿҲã
ҶñȲҪǿһǧ
ˣ۵ӣ˵绰
Ҳڸȥ
ܳһʱҲûٽӵĵ绰ˣкüŸ绰ӣ֪ķ˲ˡУ˵Ըҵȥȡԭ£Ҳûлˣ


04
ܿ죬µʱȥˣһǰʱ绰
Ȼ绰þ״̬ϴκöˣǸоϺƣӣ
˵˼ĵĻҲյȫˣûкʲôķϻܲ˵ӡ
Ҳ˵ҵѧУһѧڵʱõ˶ʿѧλ¶ҲԼ뾡ȥ뷨Ҹٺһѧھõ˶ʿѧλ
ҷԺһӸչڵ绰һεûϢҼұҵͻȥ
û취Ҷ˵绰
Ҳˣ϶ҡһȥľģ
Ҷ֪ˣһȥȻһٺԹԵĻصѧУ֪ԼǰûκηԼȫˣ˵˱ˣ
ˣַһʹ֮һξ˲ۣʹҵõΣ
ġ
һصʱѾ2005ˣžõĲϷչǶ༯ŵҵѾʹһˡ
ڹϷǸܲĲ֣Ȼŵʲʵת£ҼʱķıҲɫĽˡ
༯žҪһӴ۹ճ
ͨһ¶ʹǵĲŵΣգղƹܹ˾ˣھöҳζ༯ŵĶ³ܾ
Ƹ6ܸ
༯죡
ҲԼȥӪŵҵ񣬿ͬ뿪СԺҪҰѹ˾ܺãҪҰᵽwеļܲȥ
ȥô뿪أ
ֻҵЩˣ
ÿһ㱨
Ҳˣ˵˵ҵüͥɡ
һܾңһǣ֣һ⣬ȻпԵĲ̣ǱϾһ֪ҵ·кܳ
Ȼ쳣䵭Ժһ˸´Ск쳣ĹģһǸкͷ
һзֵģΪÿᱧкԼΣҴκ˽ȥң
ʹҷǳ֣
ҽûʲôΪҿңһԺ
ͬʱҲչӵȥ
û˸Ϊʲô¶Եøˣ
ҲʹǸк˭ĺӣǲ˵Ļʲô˵ģ
˵Ҳ֪ȥʱԺ˽ʱ䣬ҲҸջѧУʱˣұҵʱҲǸջʱʹӣԺ˵һݵĺӣˣû취Ŵ
ԭģ
ͶˣҲ²һҵԼĶӣһĶйأΪҼǵ˵ǰиӣʧɢˣЩһֱѰң
СһĶйأ˵أ
֪һҲǸӺܺãÿ춼ȥһÿҪֹ벻ʲôʵɣҿӱϾҵİйأһҪĵȥ
һȥʱ䳤ܹ͸һĿ֣
ӺӲһԼģֻҪĵĵȥһܹ׳ĵģ
Ҳʱִһ˵Ϣ˵ҵҵ裡
Ϣ˷ܲѣΪѾܳʱûнĸоˣСʱһֱԺԼ裬ڳˣĸĿȴ컯˵
֪עŮˣһİˣ
ҵҵ衣
ҵ˵ĸˣ˵Ҷûʲô飬Ҳ֪СʱΪʲôҪңһ֪һʲôӣ
Ȼһе㻳֮ϵʵԣҪȥ֤һ֮ĹϵжٿŶȡ
ÿк֪Լʲôӵİɣ
Ҽ
һüĿŮˣ̱֫
ϣ
һһǳȵ۾ܹʲô˺
ߵ̫ѨһܳỊ̇
˷ߣƤܰףҲǺԣԿһƯŮˣ̸˲ٲɣĸо
ҵʱʼ̫ķӳֻһֱҵͻȻǱһĶ˻ߵĺС
СԲ̫̫ҽƣҺ˵ǸСɣ
е㲻ҵһŮˣȥʮꡣ
ҵӡҵӦֳ޷󣬶вҾıԼͨеƶɣŰĵķ˸Ժſڵģ
ǽһеҸе⣬ΪŮ˿ĸжӵ֪ʶ
ôеũ帾Ů
ûģҵĺӣһҿԿ϶㳤ĺȥĵ7󰡣
ǰɣ˵񣿡
ӣѵʲôǣҲԼڵʽҲģҲıһģ
Ҿûе㲻ţʮһֱǹ¶ôͻȻһ裿
Ŷ
ĸܣԲӣ
һжĴ
ҪҴûзѰ䣡
а㻹ʲʵĻԸȥDNAļ
ˣԭҶĲΪ̫ͻȻе㲻֪룡ΪһʵҲ㡢ҡǶã
ӣ˵Ķš
Ǻܸˣ
ղҼԺ֪һЩҷǳοΪ㽾
ͬʱҲøӵĶԲ㣡
ҾԺҲǳĹ㣡
̸ԴԼһ֪Щòף
ĺ벹㣡
Ҳ֪ǲҵ裡Ҿý󲻹ôǻȥһǸʵ飬ûнȨ
ʵ鵽Ѿа˳ɵҵˣ
ҵﻹǱһϣΪʵһֱϣԺҵͺˣ뷨ʵһֱͬԸ
ֻĻԼ֪ǲʵҲһ귢Ǽ¶ʱҾҲϣҵˣĵϣΪҵŮˡ
ûУһֱųңǴ֮ҲҪ˵ûڴһˣûٸۿһۡ
ͻȻж˸裬Ҳ֪᲻ӰҵḶ̌ȻûнܣŻģҲϣ¶ģǹ֮һֱҵĺģ
ûκγϵĵطҵ裬ȨԼһйҵĺǸϤļҵˣҲ֪ΪʲôȷͻȻʧȥȤûнκε⡣
ȴѾҵı仯һ¶ǡ
˵Щʲôջˣ
ˣ˵һдϵһˣҵС̣˵ûˣҲϣСܹң˵ҵС̽ͮ죬˵ӵһƽ֣ȴӵһƽĶӣ
ܸˣҵֽԶ
һЩȥˣƣصԼķ䣬ҵķţ۾ģǴ޹һǸŮˣ
ǸŶǵģˣ
裿
DNAǵģǡ
ʲô

ΪʲôһǰΪʲôһǰ鰡ҿô찡
ô˰ܰ
һˣ
㲻ĻҲģҴҵһֱûҪҵֻ㣬
ҵˣ
ˣԲˣ㺢ӵ裬һǡ

ұͻıʸŪˣûע˵ʲôֻǿͻȻʶʲôǽס˿ڣʱҲ˲Щˣһһ׷ܰ㣬˵ģ
˵
ҲţѵĻϵۣ
ѵҵĵ棿


05
ڱ˵еҲĻֻǸղŻĿֻ֮УͻȻŻȾЦһԼµǸĵĿ
վһӳ˳ȥܻǴλԺ󷽵ıһǱһķӡ
ںĸ֪⣬˵Ǹǲģ
ÿ춼ŵǸ¶
찡һ֮Ҷ˸ֶһӣҼֱš
ӣûһӹһӻңҵĸоǲܾҵĽ룡
һ̫ϤˣһҪҲڵģ˵ǲǸҵһ飡
Ӱ쵽ҵĺ뱲ӣ
ʱĿ˻ߵŹϣ
ҹţĸңǸŷۺɫĴֵмӵĿ
ܰ㣬ôˣ
ղŵǸ⣬ұ֤Ҳˣȵ˵ʱٸ˵ɣԶˣҲˣ
Բҽ쿴һСһĿҵĺ۰
ʲô
ңһǰͲǼ¶ˣ
֪ĺ£ĶԴң
ڵҿǶҺ޵ֱĲٿˡ
ߺ춼´ļ˫ڴϣˣһܸеۣ
Բ𣬶̫³Ǳܰ㣬ҲңҵȷʵŮһҰţԡ
ʲô
Ͱѹ£
³Ĳҵ壿
ҵÿǲܵĴ﷥
ľԴŮ
Բҵܰ㱦Ҵˣ
ܰ㱦Ժ㲻ң㻹ǽԺıȽϺãҿɲҸɫǵܰ㣡
ͣҵĵҲΪһ㡣
һһ򴲱Ų˹ȥ
ʲô
Ҫôߣ
֪ʲô
ǰһҾͰȥ
ϲرӣԼҲԷſˣҾǰ㣬Ҿ벻㣬ǡ˵ôɣ
ΪˣҾҸƣҵǰκεǷǻʲôĶھ뿪뿪Զ㶼ټң
һӰҸոճġ桱ȥΪҴǰģΪҴ˵߲ҪҵĻΪôңҲߵģҪ˵Լ뿪ҵûе׶ˣοӲ˵档
Ҳ˿ĵҶˣҲ˿ĳ񣡡
һλߵǽǵǸӱϵλʱǰҾ֪һǰѷˣ漣֣
ܰ
ŶԺ֪ղ˵Ļ
ǣҾľ뱨㣬Ļᣡ
Ѿˣ㲻ǷĴǰ̻صҵ𣬲ҵҵʹ䷢û֮꿴İ䣬Ѿҵõı
УԺǸӡ
Ҫˣ˵ȫƭ㣬Ҹմе֪Լ˵Щʲô͵ʲôҲûɣ
ǵģ֪ˣ
ҵǰľɥҴûԼʧȥģҾԼȫһûʲô£ҪȻԼİŮܹĿԼ
Ұ
ҲЩûаοңֻһ䣺裿ǲǽ죿
ǵģǽ죡
ܺ棬һйҵ飬ĺõĻĴĶԵģһŷϣôô¶أ
ĺܲף
ʱȫ˵ȥɣҰǹϣ
ҿ
һȫǿնģ
ûĻ䣬Ҳ뿪ֲܲ뿪
źԺڱʹޣʹҲԼĶ䣬ΪûǸŮ˻ĶţԵ˵ˡ
ȻᲨ۴ĥѣȻܹԳܵʹ࣬û˱˵Ŀҵ֮ˡ
ȻȻаðİҵ˰̣ҲҶŬ
ǽΪʲôнôĵطأ
ʲô˺ʹ˱أ
Ҳ֪
ѵǲܽ
ѵǻڻҶ
Ҳ
ڶ죬ûмҺܵҺʱҾȥķţչ˵һͳȥˣҪԶţҲʶһ裬תңȥһҲҪȵʵʱͻ
ҶȥǸĺӣ
仰ѾӾǵĺˡ
Ҽֱ֮ķ
ôأ
һʹܵĪĴ̼ܲˣҸе⣿
ΪһǰǸҹھƺַԺǺܿҲͽѾʵˣһֱԭңǻûнҸߣҺУҲûľõĩգǸôأ
һжԽԽס
Ҿʱһ⼸ҵĵεΣ֪ôҾҵˣһֱǿ˵УҲֶ֪˵ĸʲôʱתŮ֮ģҲϴʱп壬һԹ޻ڵİҴʮŮˣ
ҲеԵ֣
Ҹ꼶ѧڣѾˣʱĸԺĺѾʼˣȻǸԺСӵͷܶ鶼ЭЩģ¶ܶʱȫǿǮϣûĵΪЩûеĺӵģԣµʱܶຢӵ·ܴ
Ϊ·٣ӶûлأЩ취ǾȻ˵ǴպŴҵﵱʱǳˣҾȥԺڰ칫ңҾʹŵȥǶΪǸԺе˶֪ǽҵʱǰȥҲ֪ʲôħ
һţûҾ˽ȥʱԡˮһ뵽Ժϴ裬ʱеѪӿԴϣһĪ˷ʹҲסĲһߵԡſڡ

ǰľҾˣԺԡԡ޳˫ȣƽ̹СǱ˫飬´ǸоϻеԣʱҿȵĽ㴦һͺڵݣˮ½˵ⴽ֮ϣⴽǷۺɫȻںϣסԴڣһ̵ӡ󣬾ǸⴽϷĺ춹С򣬽Σ֡
˭
ʱˮһУҿһ˫ֵ۾ҡ
Ժң
ĵͷ
㡪ôˣ
ҸеӾֺܿĻָ˹ƽˮҿĲ󱳶ң˵ȥɳҵԡ۰ù𣿡
ҷһ˹ʱҲûע⵽ؿھֻƽ˵ȥգŸҴϣ

ҲƵˡ
ЩʹҴ޾ƺĳ΢һ㻺ͣҵļȴʱ򲻺ʱ˵վһơ
ǻܲѣкöҪȥ


06
һܺҵСһҵļʱҲ֪ҵǹ㶫ӪҵҵĴС㣬Сͬĸã29꣬ڹ˾Ĳǹıҵ
СסƵͳ׷ԵøˣҲʹҸеѹ
СȻҲԺǶ̳ʣȴûһӵߵĸо
ĿγɵԱȡ
Ϊ׷ĵ·ϵĿҵʧϵγ˾޴ĳ
ҲԼߡ
ҵԼ裬ûһҵĿ֣ҲΪʱҵｫνܰŮˣҵѾ˻硣
ҴԼ˼ѳ̧ͷϸĿڵӣʹҸӲΪʲôὫ
Ҳ¹غС
ֻһ͸ӺˣĻʮ֮ĽҲûбҪôɷѿĵѰҰ
˵˵Ŷ
Ҳ˵˵
ҵúӡ
һ֪ļͥԼΪʲôᱻǵˣ
˵ĻһȻ١
ȻҲǶԹʲô
ҽ˵ǵʱӦ˵ƽ޹ʵİɣӦԭɣ
ǵģ˵֮ǰ˵˵⹫ҵʷԼİְֺ衣
ҲǳȤ˵ˣ
ܺãӣҵǰܹеĳ侲Ҳֱ˵ˣںҪһ̳ˣ
ҵ˵Ŀ׳Ϊơ
˵еϣΪҲûдӦʲôһӦ
ҵĶȻܾʹе⡣
˵ʱǰŮʶԼ˵еƫͬʱҲΪԼʧ߸еһЩûڣ
Ѿҵĵִͷ̵ζ
ˣľͲ˵˱Ĵ
һǳ侲ŮˣܿסԼĸףҲҵɷ򣬶˵ǽһҪĺӣڿˣ
Ͼϵ
˵һҪһ£Һ㸸׵ʱûн飬ҽʮ꣬Ӧܹһ
ҺĸѧͬѧﳬеһѧʱǸѧУ϶ĺӣҵø׵ʱѾʼӪҵʱģСûбǮ͵һѧֻΪʱʶһѣҲлܹ뵽ѧУ
ĸףӳоͬͬѧȵϸԺͬ
֮ĹϵȻľ߽ˣʼͬѧ֮Ǵ˺ܶ֡
ֻǺѧУʼٽӴ
ʹǸ˼ԷһεĻᣬԽ顣
Ȼڵʱһǳص飬ûкڣ֮Լ˴మϣһǽܹߵһ𣬿ʱһ⣬Ӧ֪ʲôģ
㻳ˣ
˵һ䡣
ǵģĳ֣ʹҲڳĬˣΪѾʼ˷֣ȻʹսһǲֹҵĸгʶԡʼʱΪʱƣ֪Ǹ߹ԼǵʱϾǺӣȷʵûʲô취˼ֵ⣡
ǿ԰
ɵӣʱˣô᳤ܻô󣿡
Ŷ
ʱҲʶԼһɵ⡣
ȥҵĸףû뵽֪ԺֳǿǰķŭǰҴûмĻ˵һܾĻ
Ϊʲôȥ
ʹõʱһӾˣ͸ġ
ĸһ¶Сڹ¶ԺȻǸ¶ԺԺһֱܴã缺˱еõѧУ
ǵʱĸ׻ǲԸȥ鷳ԼԺ
ΪһֱԺãӦԼȥΪκ鷳
Һҵĸ׵ͬľ
˵仰ԹͶһԹֹ
ʱҵС˵ˣ㣬ԶһԷɣˣ
С̿еѹ֣Χ
ǵģǵģӣȥԷֶ֪ǸũҲ˺ܺóԵģ
벻Ϊʲôһ飬ļҲеطûп
㣡ǻȥԷ˰ɣԶӦðԣŶ
ũҲҲԣ
ǺǣĸһİþũҲˣ
Էûʲôı䣬óÿ˶ǶĻա
Ҳúܶ黹û˵ÿһ˶еܡ
ʱС̺ʶȤҪȥΪܳʱûйˣиңչˣ˵žһ̵ˡ
Ѿͷʮˣӣ
ҲǺģһǻؾƵɣ
õģģ·鷳ˣ
ҿгεɫʣв֪һϵĳ嶯
һסˣֻĬĬƵȥ
Ǻôأ
һûסԼĺ档
ϾǹԼ
迴һۣ˵һŭ֮ҳˣ㸸͵ſ⹫˳
ΪʱҺ㸸׶ǺܻῪǻ׳ŵѳ·ˡ
һȥǸԺҲǿҪǸԺڵСʱڽߣǷ˳Ǻӭһײʱ㸸ȫӹһٵģΪʱǴתٽ·λøպ׵壬ʱ̣͵Ĵһ·Ǹײǵĳĸ׵ʱ͡
˵һӲܿԼ˳
ҵҲЩ޵ĸоĺóʱǶû˵
ĬĬĻص˱ݣʱͯҪæûãԼ
еҲеЩοĴӱл˹
ص䣬ҽ˴ϣԼڶɳӡ
ңͻȻЦ˳ɵӣҪ棬۵ã߲
˵ҲͲü֣Ĵ߷˰ӣ
ҲڴϣҲûǿֿʼ˵ĵ죬ҴӻѾڼˣڼΪҽһң˹õҽ
ҽ˵ҵ岢ûܵʲôֻͷײһɲǱ˲ϣڳѪǲأҲֻǾƣܲա
еҵλƶʱܵ˴ˣԺҾҲûվ
ãҵĺӻڣ˵ûܵκˣİְֱ裡
ĺðְ֣ɷ򣡡
Ҳɵ÷ĸп
ǣʱ⹫ȫ˶ȰҰõΪĸѾˣҲŽ15ܾ꣬Ļٵҵһ
ÿ㸸Σʱתһѷ̣Ҿ͸ᶨҪĺûκֹܹң
ͬʱҲܹܵһˣ15˵Ĵ󰮣
һӲȥۿκһˣֻͬڣ
Ȼ˵ľģΪʲôֻأ

ӣԶģҶʱûܹߡ
Ժ󣬵һڻеʱǽˣĲ֪һΪʲô
⹫ѵľΪҵ
ʱҲȫľˣһӶԭҵĺӣ
㵱ʱΪʲôңҵңҲʮûĸ׵Ĺ¶
ӣ費㣬ұ֪Ѳȥˣһҽ֤һСʬ塣
̫ˣ
Ҳǰ⹫صʱŽңҵʱĲ֪ǸúǸÿˣǵƵǵʹҵìܼˣʱʧȥԺӣ˵·ҵѷɵȥĸ׻ˣҪûбסĺӣҪ˵ܵһв֪Ҳֻİҵġ
裡
ʱļҵѾȫͬ˵һУҼͶ뵽Ļĸˡ
ʱСҲŽˣ㣬ϲĸӣ
СȥɣҲԼƮˣʹߣһʱһҲ뿪֪Ĳܣϣǵĺҵ󣬲ҪŲ֮ٱˣ
裬ҲģһᾭȥģﲻңȻȶֹٱһڶҵ
ӣǺΨһļ̳ˣ㲻ȥô찡
˵Ҫ޵ӡ
裬ҪСأ
С־ڴˣĿԵĻֺοͣ
еҵеˣǵҵܰʱҵвⷺһʹࡣ
ֻû֮ƣ裬ҿǺ𣿡
õģҺСҪȥˣΪ˾һЩҪҪסÿһܵʱҪȥģ
֪ˣҼסˣ
ܲټԺʵ貢ǼҪߵģ෴ҵǾӦչҶӵĵڶҺܸмģֻеʱĺ찡벻Ƕ
лл裬һģһúõչģкԺƵĸо𣿡
ģҾ벻Ƕˣ
ҲǱֽӰɣǸ˰
ҲѣĲټ𣿡
ʱ軹һã
˵ԴǴγ󾭳һЩľԼǶ߾Ǿ벻
²УѾԼˣû˵ʲôʱԺӦеǻģ
ԺѣˣĳŵһҪ裬𣿡
õģҴӦ㣡


07
С̣ҵֲ֪ܵǶȥˣʱܰ㲻֪ȥҵ˼һֱ尾ҡ
ͻȻתҵǾ仰ҶȥǸĺӣӦȥˡ
뵽ҳ˴ţ˾ǸСʻȥ
ܰʵûԶڵ֪ԼҪ侲һж̫ͻȻˣ֪ô
ÿ糿̫ʱ򶼻ЦڵͻȻ־壬һȫΪƵĵ
ʹǸͻȻΪĶӡ
ʵ߽ܰİ칫ҵʱܰѾϳǸʮǰԼĶ̸Ů
ʹܰеʮֵΣһһָӿµԤͷʹ롭
ӣôԡ

찡
ҿô죿
ʱܰΨһϣƲŮ˵ĺӣҲҪԼĶӻǸӡ
бŽңԼ˵ǸѾڳʧȥˣʱԼвֹһεĶ󣬿ڲ֪ôˣгìܣ
ڵܰϣֺͱʲôöеĺӣܰô˵Ļ룬ӸóĽеǴƵȥõĽ
ʹвԽԽ䣡

ǲܵģ
ǲܵģ
ǲϵΪԼѰһߵҲǺеأ
ԼȻΣ׵˰ɣ
뵽ܰȫʧȥյôݰһҪҵ¶մ𰸣
֮ܰģҵİ취
ֻǱһ¶ûкĻУûкԼһ֮ǸҲðһ㡣
ܰʱﲻһԹˣһȴ
ܰһ˷һγĿ֤˵ĵ·εǱϾѾʮʱȥˣһжѾ˷ˣΨһܹȷ¶ֻǸһˣֻҪܹȷǲͱĲͿˡ
ܰл䵱ʱ龰ʱеֳʱ򣬲ûпһֳֻЩĿ˵Ժ󣬵ѪŮҲѪԼĶӵͷܵҵײ
ܰʱ룬ˣԼĶûˣ
ǸŮ϶Ҳ˲ᣬһиĻܵĴˣ϶ܱȫӵģˣģ
ƾԲԼӣ뵽֣ܰĴһ
Ӻӵʱ򣬼Ůĸס
Ůĸ׵֪кĸ׵ʱ˹ԭ£ΪʱӵҲͲ鷢ˣһȫˣ
ʱܰڱʹ֮Уû˼ȥ˵κһ仰г˳ޣԼϣȫˣ
ȻϸʵŮĸĸʮĺ֮Ҳ֮鰡
ܰﻹǲȥԭǣΪϾԼĺҲܻ˰
ȻҲ֪ܰôˣΪҲûʲôǵĺҲܵص˺
ֻܰѺˡ
ΪԼԾʹĵףƽĶȹԼĺô뵽Ūˣ
һθһ˴⡭
Լʱ򣬲û뵽ô㣬ƣҲȫһʱϷĺóһʱ䣬ԼеԼе̫ӵ˸ˣֲܰһ֪͸ĵˣǶԽ䵭ˣΪʲôӻԼôȤӦ˵ȫһ⣬ܰʼҲеǳ⣬ų⡣
ʱһһʧĽҲĴ򿪣ԼҲֹϲԼ
еʱԼǺ
ҲԼôأ
Լδ飬ȥźһ̸̸Ҳ
ôһ˰ԼܰеʱܹоЩ⣬ȻһֱԼģû뵽һԼСʮĺӰԼеʱӦôµԼˣ
Ҳ֪⺢ӰҲйϵģ
ܰǲЩ⣡
˵ʼʱҲ󣬷ԵִɾЩִڻˡ
ʱôͻȻбԼˣ
ܰĸеһƬ磬ûй
ܰϣԼİ칫Ӵܰ
߽ܰ칫ҵĵһ۾ͿһܾµСһԼһȥ̩ɽʱƬʱǿŶôɬʱܰӡ塱һȫɵˡ
ǣʼոлڣûеܰʲô̲ס˵Լ¶
ܰһĸеһĪĿ־壬ʼʶԼȫȥӡ֤ʲôˣƵѾûʲôյ׿ˣѾû˼˵ˣֻǰŮڵִŵΪԼӣܰĲ֪ôˣ֪ǸøмǸú
㣬˵ģһֱУҵˣҲ֪ǰʶôͻôһǵĸо

ҲҺ׽
һһʱ䣬
ܰȫ֪Լ˵ʲôãֻô뿪뿪ǰŮˣ
ǵǸԺһʱһҲ뿪ңҵúӣһǸ!㣬Ȼ˻סɣҺúõѧϰѧϰ֮ɣ
ˣһˣһкܶ¶Ҫ죡
ܰûִ뿪ҡ
Ρ̫ɽĸأİһɽ壬ҲԴ
ܰӹ㶫ԺĿĵţһ·ϣɽеСɽ壬ʱ˷գÿӼסļг˳ɽСɽһ·ϱǰɽ任ƺɽõĻ˼ãҲҡľġ
ȻǾ޷Ѿմӹ㶫ʱľΨһһɽˡ
Ųţ֪ʲôʱǰһֻҶ顶ҵ¡һٹ˵ļеȴ쳣ʢе㲻
ܰȫŲ˽ȥ߽ڶŵʱͻȻһλɨصɮԵҶܹ³򣬷½йġ
Ůʩ˵Ķ
Ҫ֪쿴ؿ˿Ϊ⿴㿴ΪĿŮʩ˵𣿡
ɮ˵꣬ҲûеȵܰشֻԼȥɨˣܰɮ˵һǶ˵ĻжĽ˽һģһӻ࣬ɮ˵ĲĵĿֺαȥ֤Դںδأ
ЩѾո֪Լʱˣ
ɮ˵һнԼںĹϵ˭˵޳أ
֪ƴ׷Լ̣Լкαȥͱֽأ
ҲԼ˵ϾԶûΪԼŮ¶ˣ
뵽ֶһ˿ȾĲʺá
ҪȥҪ¸ҵǸӣΪǱϾҪˣҵ˺Һӵĸףĺûκιϵǵģһ뵽ˣҪȥ
ܰͣĸԼĻԣԼˡ
߽ܰ˸ԺĴţߵȻϵʱʱѾȻͬˣڵܰ뵽ҪʱҲûʲô˼ɺԹˣڵܰгɬһδεԼ龰һδεԼӦĬĬغߵʱǿŵı飡
̲סȥԼĴϣƮĵĻռԼΣԼһһһıʱɬԼһһȦȦ ıӹԼΪҲԼΪź𴲵ܰҸ


08
ҿվǰܰһԵĳ嶯ڸסƽʱĿ־壬һӳȥ
ûΪʲôߣΪʲôֻҵܹܹĺǳ⣬ͬһֵҸ֪Լĵİû뵽Լǿҵİ
һֱΪҵĸǱȽϺ֣һʱᵽĸܣҲԼĻݱĺԼȥȡ˹ص£ֻһҲð
ұ޷˵ңҪһĸ֣
ʱܰҲʶһľٶǶô
Ĳ֪ԼΪʲôȷȷʵʵԺ˵ǰ˻һһԺıȥʱĺᱬҵȥһε뿪ң
û뵽˳һֻСèǺҵǰܹĲͬʱҲܹľģľĺҵľһǿҪһԽ
ѩ׵Ĵϣȥһѩ׵壬ȥǺӣֺڴǲܳܵĿ֡
ʱҷЩֱںĴ治ڣҺһӿǰһУǸľڰɫĴϣɬջһ˿ңȴֺһ㱡
ʱҲ˹ȥҵΪʱ䵹ҲһѾ56ŮˣҴʮŮˣһ䰮ŵŮˡ
㿴ʲô
֪Ķ˵ܹܵ͵ƮҲܹܵ򼫶ɬѹֵĲ
ڿ壬ڿѵÿ֣
Ҫ
ҿ¶һĨ쳱ˣƤѾɳڣΪŮҲ֪ܾ೤ʱ񣬿ҡ
ǵģȫ˵ҿľ壬ûǸŮܹӵȻҲκһ͵ң
Ǻǣ
㣬
Ҷ56ˣ
ϲ
ϲ
Ұ䰮
򴲱ȥʱܰȻֳ˾壬Ҫ
Ҫ̴ҵ
Ҫѹ
ұ֪ıﹴĸӵԳˣҾľԼиſˮ
ҿڲʱʶڱԼĿ־壬һне԰ڷ·ģζʹӣʹ϶˾޴˺뵽ĵһûˣıסĴ
װԶ֪Ѿ֣Ҳ
ҽصԺҾ֪ҽҪʲôˣڴһһҪģҿҵˣһжôܣռҺ
ñĳΪŮˣҲŮͿֺ𣿡
ĵףҵһҵһĻСһ̲̽ݣʱܹҽҪСʱ͵һ˫İͷ˵ĿУܹܵӭܵɬ߰İ֮£໥ơ
Ŷ
ƺһ͵͵
ҵָķֿƬǴģ̱ܵˣΨڲˮһֻ㡣
Ҫ
ʱܰȫܿԼˣǸһӶĻһӶıģһӶıţ̫ԳܵĿ֣Ҳ;֮ڣ
˳Сĸһ£ǸССĿڱˣطУ
ҴССĿڵʱĽѾʧȥŶܣ
ܰ㣬о𣿡
ţ
ҵˣҾˣҲãҾѾ
󡭡
ҵñܰ㣬ҵܰ㱦ְҪͣ

ң
ҲйˣԺйŲ̫ˣ
õҾ
ҷɿֵȥڿ㣬Ǿҵüſڵʱ
һƳļУй˳ܵĵʱŴ˵
ʱſڵļѾһеķ˳£
ڽˣ
ڸܵ˱ĸо
ʱܰǳһȥ֪ˣҸֻһָоҵһ̣һгΪʵڴûʱãȻһһεѶ޷ʵ֣һбʵҵжȻˣҰ㣡
૰˵ʹұѸӲһӸӵʵһεȥܵҵůʪ
һʱе㱣Ҳ֪ҵ֧ŵʵظоĴڣҵʮŮҵţһı˸߳ա
Ҳ֪ʲôҸȴ֪Լ㣡
ʱܰ㱻һҵĳ壬Ѿܵļޣûʲôֹܹڰ˵±ˣ
ҵˣˣˣ
ҡ
ѡ
ܰ
СĵˣĴϣһۣһʵ
Ҵһҹķĺ˯Ż߳˯ҵԺӦ˵ҵðˡҵܰ㣬в޵ĸп
һֻĸо뵱꣬Ҹոն¶ʱÿ쿴ԺĲЩӳԷʱǲؼɡ
ЩСӿԺˣʹֳԵĺӣֳһֲʵĿ֣ΪԺǰͷע⡣
ָֿоǰ
ȻЦȴҲܰ
񣬸߸ϵŮҵ³ˣʱҵķûһߵĿ֣ǿԼİŮҵĳʱοͿ֣лᾭ޾ϧ
ţеĳ鶯һԼļеܰԵĲԾĲһ¡
ԭҵļͻķ۵СţӤʹĆ졣
ٿ˯У
ԼҲе֣ҵܰ㱦ĺеܲˣҵÿһǿҵĲ봥Ļĵʱ᲻Ծ÷ǽĸҸǿҵĴ̼ʹҸӵĲ룬ҵܰ㱦ˣĻҲϵĳ¿ˣҵĹͷһ޻Ĺסˣ֣ܶǿҵţʹһԿƣһԵİԼоҺӹ
֪Ϊ侫ʱĳҺ¶ȣҲԸеҵĳǿҵľ
ڣҵܰҲˡ
ſߣգ۵ĿһˣҲķҲиܵڌŵļӲȣʱܰ㲻ٿҵ۾ˣɬľһŮˣԺˣ𣿡
оеŲˣ
ˣô֪
ҹĴҮҵñܰӵѿˣ֪Ǻã
ͻɣҰ󣬹ϴѧоı

㲻ϣİ
һΪǱǣ
Ǻðɣھ𣿡
Ҫ
ƭԺ̰ɣ
Ժ󶼲ҵˣ
ҪҲˣ
ıģꡱһЦ˳־Լ̰࣬
ʱҵļֿʼ˲˶
ڣ岻סʼģϹŮ֪ˣҰɣ

ôϡ
ײҵġ
һ㰡

ڰ޾Ĵ̼£һοʼҵô﷥Ū
ܿѾʶĸ߳׼׶ˣѾɵСµֿʼ


09
һδ˯ʱѾˣԱߵۣܰ컨壬ע⵽۽ǵ⣬ȻҲ֪뷨֪ʱΪĶᡢκζ԰ԥˣһĬĬԼòϿɵİһҸĽ֡
˵ҲոտʼкܶೢõĻᡣ
ȥҵܰ㱦Ѿ˼ҾԲĵ·ʹܵʲôίˣ
ʱӦܰһ˵ȤӦøܱһ˰Ļ֣
һܹҶڣ
ܰʵ˯ҺһԵĹԼӹ֮ӲĴӱȵƮҲĻ˼ˣﲻϵý֯ߵӴԺÿһʱڵþͷôҲţһֱҲ⣬ߵСΪʲôܹԼŶĴ飿
ԭΪⱲûʲôʲô¶ܹʹԼĺˣôͻôʹԼһӳȥů֮УҲ븡ˣ
ԸΪȥ
˵ﻹ֪֮Ĺϵ֪ܰģһδΰԼ԰߳ˣԼӣԼΨһѪԵϵ(ΪкµĶ)
Լϣǹ̵һµĲԼҵĳײԼӹǸĸ׵ĵط
ܹܰеԼӹеԵĵطҲʼľˣһδεıŪſС죬֮һĽˣ
ҵˣҪ

ܲˡ
ĳ
ˣҪ嵽ҵČ㻹

⡭
㻹ҪײҵĻİ
Լ˼˵ܰʱȷȷʵʵиܵ˱ԣֹǴӌﴫһһǿҴ̼ʹȫ״̱ԼӵġʱܰЩдŮˣǱһİĥȥҲҪصĸԼһǻΪ˸һУ飬־ĿºԼҲûʲôɣ
Ϊ˳׵ǡ
ڵ֪ܰϵ˳׵׵ԼںǲǰԼҲںǲԼӣںǲǺϺ׹
µʱҲֵֿĸоԼߣҪץסָоԼΧԼĺԼ壡
ҲȥںԼǲǻûбվǲǻỳУΪϾԼѾ֤ԼѾΪԼӵһɰĶӡ
Ѳ֪ԼʱˣʱԼ춼ҪˣԼ֪Ϊ˺ӣʱʱ̵̿Լµ׵
ÿÿǸӵʱһ־޴Ҹоͳķ
֪ܰڿˣ缴һʱֹͣǰˣҲʲôźˣΪԼѾеҸһõ˱Ů˲ܵõҸûǸŮܹԼһԼమ°Ľᾧ
ڵܰںЩĵǲǻȥЩʲôûбҪˣԼܹŴϺԼİ˵ֻб˴ܹĻĿѵʲôɿֹ
ܰȫȥϵļȫĵͶ뵽˶ԶƣİȥˣԶκεһˣԼˣԼɷ
֪ܰԼڽʱ佫ҪʲôġĥȻԼֹһεĻŹԼܰﻹǳ ڴΪĿԸģʱ֪ܰ˺ܶ־˵Ů˵Ŀķǣǹ̵ӲһĳһһӴ̽ʱԼһƬƮڷеҶң֪ܰǲǻĴڣֻ֪ČһһµĴţԼʧȥܹĵط
ɱԼеϣԼûа
֪ܰ˰ļޣҲ֪ԼļޣԼӿһոµľ磬ΪҲչʾŮ˵һַϣʱһȥͷ̱ʱǿճĹסԼˣԶܴԼČܰþһ˯ˣ
ܰڶһˣȻڵ賿ĵв˯ţǺˣںڰУŲһ¸첲ȶܷϸǰϵѾ30Сʱˣ϶ڵĲ֪߳ٴˣ԰ĿһӶûܹģܰһҲˣΪѾҵһȥΪһУڴһδεĽԼֵֿҪĵ߷壡


10
KеĹϻϣԶܰ˫˫ĳϯK˲Сĺ䶯Ϊ༯ŵĶ³ЯһŮϯĲٲ²⣬еڴԶҵĶ³ĸ Ϻһγϯϵ罻༯ŵĺ޾ΪѾʵ׵Ķ༯ڱжһԹĺҵ
ҲһЩýСΪΪĶ³ԺһγýǰʹһŮΪ⽻һ¶飬ҲԼϰˣ
ΪأΪͻȻ粻˺ܶĴ⡣
˵ǵ¡ǵڶųʱе˶֪ԭǱеˣ֪ԺԺҲǴСԶǸԺһеýԶ༯ŵԶ糱˵һĺӷﲻȵȣ
ǣ֪ôֳһ˼ĴţǾԶʵڹ⳴֪ԺԺҲҪʮˣǣںһǸŮ˶Ҳʮһ꣡
Ժܶ˶ΪһΪơ
Ļ㱨Ҳ֪ɷĴԷȥɣܳʲôСϢǶ඼лġ
ԺԺĶ¥ո˯𴲵ܰ˯´˵ӣ˵İţȻһЦ
Ҳʹʼе㵣Ĵ˯ŵǸԼСˡ
Ϊ̫˽ˣѾܰҪ繫ܰˡ
⵽ܰҵķԣûڹϷڣȻ֪ܰ˶Լ⣬Ҳ֪һΪ˰οԼǸᡣ
İȷʵжһ侲ܰǸԼ֪Լ飬ԼһӶٰˣ
Щ޴ڵĹ̶ڳʲôĲ룡
ܰԼ˵ģ
˻ԼӣҪе˶еûʲô仯ҪԼԶøԺԼ༯˵ﶼûʲôı仯ܰĵĺԼ۵İ
ǸԺйԱеԺı仯ܰ͸˵ĸо볤಻ģʹŵǴһγ߹ഺֻصϣ˵ĳϵÿһ缡ɢ·ĲʹøյʮҪҲеܳԭѾԵβƺǱƽƵ漣ûˣ׵ƤԵôй͸еԣ
ԺƤúðһʮСﰡ
Ϲ˵ҶʮˣҿЦ
ڳа̶ˣΪǰʱ˭ҪԺЦһ⵽ɽôˣ
һСԱԺЦȻûԺһʹԺˣ
ѵһʱǵʲô


11
СĴǱȱĵط磬￪ʼգСҲʼ˶һĳıСһԺСĸΪԺ˵Ͷʾͳ10ڣʹ2˵Сÿ˶ᵽСķչɹ
ҲǷǳʵģ֪ж
ûǸϰǻΪԺĸԺʹСľ÷ 츲صı仯
ϣܰܵĴκһ򳤲ÿһϰռеĽԺ
С˶֪ܰϲԸ¹ܰ飬С˶Ծı죬κţκθš
һܰԶİѻȫ԰ԼԸһš
ȥԵļס¶ҲûȥԵĴ¶
ʵ׼ȷ˵ӦԺİǣĸӵλұҵܰ㱦Ȼ԰ǶʱûпһЦ۹⣬е˶Ͷף
ҺҲܵұһ۹˵ǷɣǾ׵İ鴫СԺģ
һֱźܰ裬˼Ứ
˵裬ҲǺϣҲǸոչ40꣬ϵһѸ
ɷصһˣһŮҲڰ˾Ŷʧˣһʵ
ΪЩɫϵЩӵܡƦåҹȥҵš
ܰ˵ˣн˸Ժ˰
ϸģҲΪ˽ܰ¶ˣһֱܰߣչܰճ
Ҳ֪ǰһʱ֮ܰĸڿ޳еˣ
ҲڸԺ˸еˡ
ǵԺȻңһֱûдȥԺΧǽ
Ҫúõĸл谡
ΪҺҵܰ㱦˾޴ѹ
ΪʱһֱڸԺûлع˾ܲȥϰ࣬Ҳеܰ㱦Ե͸֧˲٣ܶʱҶܸеƣ
֪ôᣬϾҴĶࡣ
ҲʹҸе˷ǳۣҪԼ
ÿϣҿȵ˵ʱһͻڵһð˳ԼҲԿƣܰҲ
ºеر۵ʱ򣬶Լ˵ҾٺΪˣ
ÿεҵһǽͦ鷿ʱѾĻפķһӾ̮ˣ᲻ԾļҵĶ
ÿ¶ǶᳰЦԷǣ̲סɣ
ʵǶ֪ȫǱ˴̫మԷԵʣ
һֱܺһܲ죬ԼҲ˵ҲʮСʱ㡣
Ͼһǻ۵Ůˣ֪˾¶ϾҪȥһ˵˵Сӣǰһֱңع˾ܲȥѾаûȥϰˣҪúõȥǮҪǣ
Ҳã³ҲãȻĲȻÿҶČܹѰҳµĿ֣ҿֵıأܹ޾ı任ŻԶûᷳʱ
ǽҪȥܲˣ˵뻹70ҾһҲ뿪
ֱ˺ѷΣеţ˵ֲĸоһѣ
ûа취ΪϻԼ˳ԷܻʹǸ̲ƵģְڴϺһڣ
С
ˡ

𰡣
ҲҪ
ײŵġ
ӹˡ

嵽ˣ嵽ˡ
ÿҺʱһ˵ԱһͣĽĸһһʮ˵͸ʹԳֵķĳȥʹͲɵСºܿľͿʼεΪҵļˣǷ۵ƨҲҵ³趯ͣתţͣĶţһйƽʱѾȫȥ˹ͷһ̱ΨСµıǿƤĹңһ㶼ɡ
ʱǵĿкܿĻգֵۣ죬Ͼܰ57ˣҲһĵһգڹ㶫ҵȻŸϻȥ
ǼȻ˹㶫ܵ˳ȥҵɣһʱһֱԹʱ̫ˣÿζǴҴҵڼסһϾˣһ˵˵ʲôҲߣҪһסһܡ
ΪҵܰգʵǶססϾҺܰһܰĵһա
û취ҴͳҪߣΪ軹ˣҵҲֲܵģһӲ뿪ˣ
ߵʱģһʱҲˣΪҸʵҪö࣡
һŮ˴15ΣһкܶίҲеԲ
ڹҺܰϵһ棬ҵһֱǲ֪οڣΪŮ˵ĸҵһֱ֪ôȥ˵кüҺܰŰǵĹϵ߸ҵ裬⵽ܰļԡ
ϸˣҲϾ軹󽫽20ˣβһܹܵģһôţôµ̨
˵ˣĽǶȿһ¶ҲԽܵģҲûмְ¶˵
һһɣ
Ҳ˺ܶ鷳Ϊÿһȥʱ򣬶ҪΪ뿪ͬƭҵ裬˵ҹ˾¶Ժ¶ͬѧ¶
ȵȣ趼Ѿˣ˵ʵڵıϹʹҺడ
һֱΪΪˡԺԲǺ׵ķߣΪӦúúõТԺûйңֻÿҪ뿪Kǵʱܵ䣡
ⷽҲú裬ֻ֪ТҵԺģ
ⷽҲǴĵƭģϾʧɢܶĶӣֺٻصԼߣ
źεҾ͸ԼƽԼʱ䣬ڷȥˣ
ҺܰĶǺ˵ģ
߽ܰļҵʱҲûпܰ㣬գ˵ˣҪһȹģô᲻ڼأ
ʱҿ˹ʣȥǶˣ
ŶҲ֪һˣȥʲôֻЦǲ˵
ʲôȥˣˣ
˵ҲԹ
ҾãȻʱ򣬿Ŵ濪һСʽһɹˣʼ°ỨԺ󣬺İ˴ΧҸеƣѾ϶ܰ㱦øɵ¶ڱϿҲûи档
һĹҿǵĴΧõ塢ٺϡܰȵȺöֱֻǻŽء
ʱѾҵܰ㱦˼ˣһĵЦˣ
ʱҿֶܰS80ˡ
迴Ůˣ֪Ȥĳȥˣʱܰ㿴ѾˣϾ죺磬СʱҾܸϲˣ
Ҵˣҵܰ㱦ʵҲǸսڻ֮еĴеһӱĽˣΨһźŻûĶҵĻĻˣҾҲ뿪ҵҰˣ
Сɫǣʲô
㰡


12
ѾǰܰչˣＱһѾͰ˻
֪ôҾͲôŸϻˣһ
ã
ã
˵ţ
ҰСı׷ˣ
ȥģŲҵ׷أ

Ҳǣ
˭ǣ
ѵˣ
ûûУ
֪ҿЦżķţҵ죬ҵ׷򣬻𣡡
Сһɬҵдã
Ϲʣ
Ҳ˵ϴȥһ·糾˻ŽصĴʱܰѾܵ˽ҪٵıˣͲĴҵֱϣϹŮˣ
Ļ͸ֿ飬Ȧˮڸܵ˱Ҹ
Ҳ֪һŮʹʲôĸĲ˵ĵģ֪Զᱳ͸޾氮

С

ҵڡ
㡭
á
 
ҵǣҡ
֪ϦǺܰ㱦ɬ18Ů
ӵһСŮ黳ӵһŮɬӵСٸֹͬʱҲӵٸı飬ԽԽܵܵһһӶ׷Ŀ֣壬İңص¹⣡
Ҵһ̶࣬棬ȶӿŴҵļͱ֮в԰ΣҾԼһȥˣı޾İУ

ҵ졭
嵽СܰČĶˣ
˵ҵһӸˣһ紵
ҸһʱҴû˵ԽĻ⣬Ҫ˵ñȽ׵ˡ
仰һȫ
ҲĸˣΪ֪ڷſԼȫİԼһнԼϵˣ
⿪Ľᣡ
ΪҵκͰҪӵŬȥ
ûеĸʹһӸĸ,ʱҵܰһӱҳ˸߳
˵һʱ侭ҵѾ˺ܴı仯Ͼ̫ԶҲеԼһͻͽĿԽܰû׼Ļһҹڶ϶
һһСʱﵽ9θ߳һҹԼϵ·ɰɰģ
֪ܲܵȵ
ɬĺ˵ԼĸܣҿøԳˣ
֪ԼҲ֪Ѿܹܵļޣҽ֪һʲô̬ԴС˵ģ
ҾҲѹԼ
ҾԼĽܰǴˮ̳һȫʪܵĺ飬ƨɵ¸ˮһƬҲҺȫ͸ˣʱ˿ȫǻûдӸ߳ѳӣҽڻУؽ۵񴽣СϹŮˣѾˣҴ˵һˣҪָоԶҵߣ
ģһᣬҵܰ㱦ǲҪԶ
ţ
Ŷ
ǵģҵˣҹˣСܰˣ
Ǿŵӣҵ˹Ǹ˲ΪԼŮ˶еأ
ҵŮ˲һҵôôһҵģ
Ҿ޴УҲȥ﷥ˣҪǵջܶ࣬һҪҵĳԼµÿһθ߳жζһ
һˬӣյİưеĸԶһĳŪܰѾܹźҵˣǽKеܹҵгԼ̸飬ұһϻKȥ
׼һߵģҵܰ㣬ǿҡ
̫ˣ˯úܰȡ
ʹﲻⷺЩΣҲе̫ˣ7Сʱ߳˲Ҫ20˰ɣ
뵽εͬʱҲһ㲻⣡
ԼԼܸɰ
׼׼ԼϴˮʱŽˣүҸϴˮɣ
㡭
ܰǶͦµģҪһ˿ҵĵһٸ棬̹Ȼһ㡭ôˣ
ү˷Ըңӽ쿪ʼүҲҪҰչˣҾ˯ߣٷ˵ү˾͹źү
ȵȣһֱ棿ǡ
˵ŻϺܰ߳İϷǱʵ˸ȫ
ܰҲǣôţ
У˭ٷˣ
ŶԺ˵Ժֻû˵ʱٷ˻ˣ˵޸үˣ汻˽ˣҲϣܹ
𣡡
˵ҵ˵ĸжҵܰ㱦ίˣΪң˺ܶණһŮ֣
ҷǳܰ飬ϾŮ˰ﻹΪԼ˵Ӱ
ܹԼ˳ǰչʾ˿ԼҸļͥ
ܰ㣬ҷһҪĳΪҵļ˵ӣ
Ǻðɣȥϴˮɣ
Ҿ֮ܰţһĵҲˣܰ㰲ŵ飬ˣ
뵽̧ͷ裬ģҲܻ飬һŮźԼҲǱȽϿֵ¶ɣ
뵽Ҳֶۣҿ˼վǶȥϴˮȥˡ
ůˮҵ壬ˮУĿů
ʱʱ̧ͷڸʲôʱҷȥ£ֺڿ
𻹡

ȥ
ʱеˣҸоеڲˣ
ҵΪֹûдܰκŮˣ߹Ůǰ̫һҲ֪ˣ
ٷ˷ԸˣүϴʱϲĦǰɵģ˵϶ɲˣҺúõźү
ɵŮˣôţ
һԹܰ㣬һŸôĶԻʱһƬհףö໰ﶼѾʼˣ㲻Ұˣ
˵ԼͻȻԼ˵ĲףҲ˵ˣղˣ
Ҳû뵽ͻȻ˵ĻСһӺ쵽˶
ν֪ԺΪ˵һҾ֪һҪźүͷˣҵΪүͷģүҪãҲӦģ
һ˵Ūҵ֪ôˡ
Ҳû˵ʲôֻˮҰĦ
ʱһԼþĲĻΪʲôѹ⣿
үѹ𣿡
ͷͣеఴʡ
ãá
ҸϽͣ˵һ㣡
Ŷ
Ƿ㣬һʪ·
ţллүģ׼лģ
Ŷ
Ҳ˵ˣ˵ʲô⣡
Ҫ˵ϴĻĲףұȵʱ򣬼ʱڵһӲһӰŪ˸ҿԥһ£ǼԼӦøɵã
ʱ˵ҲΣеŮˣ֮
ҵд鷿֮Ĳһ£ҵҲһӽ


13
˾ҳԺŵʱѾǽ9ˣԡһСʱҸտԡҵŵʱͨһ˵ˮеҲûж룬Ͻĳţ
ǰҿҵܰ㱦ڳ˯У
˻ʺ󹬷İ䣬Ϊǻģû뵽ֻһKҵĸгǸƷζĲ40ŮˣĺɣɵȻͬһѧѧ
һ飬һʮŮúƯǿǶеŤԵúܾнǸոλӸгһ£ǽ꣬û̫ס
ĺɵǸ̵ӡУ¶иǵ̸˺ܶ๲ͬԣǵĻǷǳģҲɵģ
ҵĸһƷζ˼ŮˣʱҾ벻֪һʲôļͥΪƷζƷζǶ˼ɵģ
еʱǰҲԾԼڸԺͯ꣬ԼĹһЩС
СﰡŶҾýڳûʲôˣһǽѧܵıȽǰѣ
ǵǵģ
еϻ̳Ͽ֣Լһĵ׸еˣ
ѧ16ɣҵĺѧ㣬һͶѧչˣʵľѧܹСܣұҰ

ǫӾ֪ﲻ֪ôᴦأ
ҿûһ˽뷨
Ҫ˵Ƕ༯ţĹ˾΢ѷɫĺ治ǻкҵڰ
ڵĹڿûǸͶʵĳиСԶ༯ŵĶ³ҵٶң
һʹԼĽߣǻǽˮ¥̨ȵ£
ѧеˣǲȥģҾѧҵΣǾʧģ
Ӵ
ʲôˣ
ʶģ
ʲôôʶ裿
ѧͬѧ
ĻҪ㰢ˣ
Ҫͽѧ㣬ϲң
ĺ˵ߵλϣĵİִҵϣѧϲӢֽСѧܣҰ칫ҵ绰Сֻ꣬Ҳѧܣ
Ŷ139
ѧûֻһ24СʱһҵңѧþЩһҲˣ
ʱѾԵܹܵĺɵջˣҲ֪ΪʲôСкһŻѹҲѹסѾܹŵϵ㣬ϵζе󣬺ܰĲǺܰϺӵţޡ
Ҵĺ϶ŵĵŮ㣬編ǱС˵ˮ˵ģŮ˵ŵζܹ˷һζ!Ҳûб˵ζͷԣѵܹ֪Լܰͺӻڼң˵ѾζҲĿģΪĺŮ˾ԲΪҪ˶ڵһμʱͱֳģһҪĿġ
Ҳ֪Ϲڱһʲô߹٣г϶һԭ򣬲˵Ϲн20꣬ҲųԼʣҾĽԼʵĻԲңΪӢĶǿ׳Ķкеǣ
ӽ㣬ҿǽ컹ǵɣ칫Ұɣ
˵ǰ칫Ҿǲʲô룡
ţ
ðɣ
С˾Ȼȥɣܵĳȥ
ǣ
꿴ܹгҲûһ㳤ע⵽Ůһֱֻ˵ǻã
Һܶʱ쵼쵼Ҫ飡
Ҳĺ˵ݣ¥һݵһɲҿһӾȫǺ˺ܶƵӣŵǰţĬĬĸţǰڶʼյƨеŮ˵Ĳһ㣡
ҵ˾Ѿ˳ţȻ˽ȥҪȥǰŵʱʾҺһںš
ֻô˺ŵ˽
ʱҪ˾ǰ֮Ĳҵ600ǰżĲЧѣǵ͸ģﶭ³Цˡ
ûʲôгõѧܵĵطѧһΪ
Ŷллȷʵ³ģǸҴӱģͷӵֶŮȫȥ㱨ΪʲôֻڱСģҲֻһΪʲôԼҲһԼˣ
˵Ҳ
ҵЩСôҲûһѽ
Բӽ㣬Ҳ֪飡
ⷬ˵ҵвп࣬Ƿ֮ұ˽ҶԷһ߹٣ŪԼܰ㱦Ѫͻ֮һҵһӾӶŮ˲ԴŮһ֮
ղǿ¶ҲѲϵˣҵ̬ȷģҲܶȻֻܾĲͱ
ֻϣǸŮܹʵر˼Ǹ߹ٴ󲮡
ʹԼܹ
֪ôģǲең
ʵʱû뷨Ǽʱ֪ôѧѧһͬѧӢʱ֪ǰĶŮ˻ȻҲеһֻϧ̫ˣ
ˣ

֪Ұְֺͬѧû뵽˼˵Ҹףҵж˼ֺøкͬ飡
ҲվΪǣŶղ㲻˵ɷЩôҲûһаŮѵ˵ɷϣ
ǰ
Ҳô밡ǽ죬һС꾫Ȼˣ
ˡ
Ŀ޵ӣľúЦһǰƯŮ˻ǸгȻҲڱΪ˱ɷʹޣ
һμѧܣ
ڵڴ¥ǰ˳ָֻ˸ղųʱӣȻǷ˴Լ󷽵壬ҵ֣˴˺ѵĵ˱
³ذ칫һǻ֪򣿡
ذ칫ң
Сݸ˵ļļûǩ
϶ھͻ֪ˣ
³ˣ
СһȵŮһڰ˽˵һЩʱǳΪܶΣǾǲЧڹ˾Ĺ벻ʱ䳤ˣûʲôʵϵʧҲȥˣڹ˾
ⲻһݣһӴλϳ˳һһ㣬ððʧʧģȥֹ˾ȥҲˡ
ҲŲȥأ
С˵
ˣ³ҪȥμǸģ㰲г̺𣿡
ðɣ
޿κε˵
¶ʹҸеǳĲ
ҸǾǮʱʵ˵˵ģ¶ϳģǴӦĺܺá
Ǻ翪ͬʽ𣬰ʿõKеĸԺĽˣ֪ԺҲ֮һKһֱз湵ͨҪҳϽKĳƺţ
ʵǲ֪ұKе񰡣
ιͨҿѲˣֻȥˡ
ڣᲢתҲǺ̫֪ܵ
Ѿƻˣҵܰһģ͵ǺܰȥһȦ
ӴǺԺ󣬾ûȥɹһҲ԰ĵĳȥˣû뵽ܰͻȻӵϼҵţ˵һʲôˣϣܹȥһˡ
һ´ҵļƻǱִӦ翪УҲҵкüĿںǺֻԼȥˣ


14
һص֪迴һˣ֪ôͻȻˣܿľͰˣûƽʺңҲûйԣֻǹźһ·Ьʱܰ㻹鷿ˣŽһСһķɳˣϹˣ
ܰӣĺǶһִӱѹֵĵ׷˳һѱססĴš

ţˣ
ҿ㣡
˵ŻҾͿʼ¿ۡ
š
Ŷ
ʲô
衭
أҪ
ʱܰѾܷɣΪѾһˣΨһ˸еҪܾľʹı۾æתԼ˼ǲ׵ĴÿҲܺţֹסҵĲӣҿǺΣڴӣҵӵķܰڿ˸һ˿ң

ұȥѣҲҪˣ
õģˣ
ұҵܰǰȥҿʧ۹ԼҪӣһеֻʱѾϾ˼Ĵˡ
ǽҵŵʱܰ˵һ仰ҼֱǱһ裬Ҳɣ
֪ԼˣҲԸˣԺû˵ʲôǵĺһҡ
ʱѾٹЩˣɶһԹۿҲҪҵܰɸʹʹ죡
ҸеѾڽҵˣһͷ裻ãǷ˵ĻźԼˣ


֪㡭
Ůһûˣ
ܰ˵ǻ֧Ӹ·籡ļ͵ʱҲ֧ŲסˣŶһ̱˴ϣʱһȥǸƲŪǱˮĴ԰ҾһİǶĲķȫӤӣһƬƬĺ쳱
ҡ
졭

Ҫˡ
ˣˡ
ҡ
ҡ

ˡ
ҲĲӵʱйӣҲûֹͣĸţһδĲŪĸ߳˳ʱһγˮĳ屻һµĸ߶ȣһУ
ye
Ҫ

ҵĺˡ
ˡ

嵽СܰČĶˡ
Сܰ
ڿ
ˡ
˵ҲеČͷѾʼһȵ޻ˣĵطǰʱеسʱƺ֮糱ˮʱ֪Ľȸ߳
ضԼĲܰСļͣϸϸζȣͻȻҸеֿһڅҵڣҴӿҺң׵ĽǸ졣
ʱܰѾǰԵ״̬ˣ
ֶ˼£ȫܿԼĿʼ鴤֪˼ĸ߳ʱҰγԼļͣͷ裬˶Ƕ̱ţ贩İɫĿɲƻƵʪһСƬƨɵˮģոСʧӡ
ҵ⣬
ܵĳɣ
һͷܾһһվ׼ܵѾȫͣʹˡ
ԼĳǹȥһѰˮĿӣǸղСʧӣʱҲ˵Щˣ˴ϣ˺·ҿʹҧһ
Ĵȣʹû뵽СҲķۣȫһʮĹѸڼûùٴΰ
ҽԼĹͷ̽ڣʱһֱҧ촽Ӱ˵һ䣺ʮûˣүϧ
˵꣬ͷŤһߣһ׸ӡ
ҵˬһӴ̽Сˣûһ̵ףΪխСеѶȣһʧĲ˽ȥҧ촽̲˳١
ү
ۣ
󡭡


üͷʱʱչӣҵһߵԺ֪ԭԴŮˣ˰Ҫ
ҿʼߵĳ壬ܹоڼѹԼҹǲһԵŮ
СﴫĿҲǳĳܼޣĿѾʼ˳
ޡ
ܲˡ
ˡ
Ҫˡ
ܿҲйһͿ̱ܰԱߡ
ʱҷܰ㲻֪ʲôʱѾˣǴЦĿң
Ѿ۾˿ԵĲ죬ֵ֪Ѿȫܵ԰ѾõĿǣĵʵʩʱл¶˲졣
˵ﻰܹʱģûһŮܹϱֳ󷽵ģ
ԼİˣԼҲԸκŮ˷ģοԼıķˣ
ҵܰϾһŮˣ̫ˣһί
ҿˣʹČԼļͣͦҿóܾҵģǾҵʱѾȫʶ˫Ȼķֿˣ
ҸԼиĲ嵽ˣҧס߶
ҵĺˣСܰе㼵ˣ
֪ҿˣԶԶԶԼԶ費
СԶϹ㲻õģҵı⣬ϹҪ֪ҲŮˣȻ뷨ܿͻᡭ

ˣܰ˵ˡ

̫̼
ˡ
𡭡
СܰČˣСܰѾ
Ҫ
ˣ
һηČﶼ˺ܶྫҺյģĽ׶ΣŮ˶ѾκҵĶˣֻÿһεĲܵǵČǲԾĳ鴤
ܰϼҵ¶Ұ˾ʦԼԺһţ׼Ҫߵģ˵ڶķɻܰ˵ʲôҲҪһһߣһڼҹ¶
ܰ⣬Ҹжļֱᡣ
ҿҪСӺÿ

Һ㣬Ǻûкñ
ڡ
ţ
㡭
ˣ
ҲǽŻˣ˰ɣ
ˣôˣһαǿ飬ڻԺ̣ںãܰ㱦˵ÿ컹ҪڴŪΪӣ˵Ҳú
ã
Ϊʲô
Ϲ㣬ǵĺӣǵļңҪϹҺΨһˣ
˵ʱҸеҵܰ㱦ԵĲһ£û仯ԹԵļ˵ţΪһΨ߽ĵˣҲǸԸΪ㸶һʱˣ㺢ӵİְ֣
˵ʱҸеһܰ㱦
ôˣǾ仰˵
Ϲûдֻ̫жˣҲ֪ǲϱӼʲô£ڴĺ֮껹ܹõһ˵ĴΪҵľôĲܵΨ㻳Ϊӣһ˵¶ǿҵʱΪûһȥϴȥˣҾǸǵģǿˣǸľͲˣΪҽΨһĺӣΪԼܹ¶еˣΪԼ
Ƴ£Һܰ㡢һСΨһֵţһֱǵܰ·
ܰüߵҵߣ˵ͲûͷˣҲǺͦõܰһҵ࣬˵ģΪӵұŮûж೤ʱֲԾ˺棬ܰ˵ΣҲͲٹˣէһıе㲻ӦƽܰŸʱҲͺˣ
СĽ˱٣ϡ·ƱһֲֵԵ쳣İ
ܰ㱦ÿϲľڼҵʱ򣬺һɢܹܵȻҲ֪СԶܹͨ˵ÿԸҾܹܺһڽϵĸо
ںӰУҰҵǰ·һӺˣû뵽һһ֣ΪǰǰǴʲôĶģôһϽҸոץס鷿ָ˳Ǵϣ
˵Űһۣ
ôˣ
ţҸ쾭壡
˵ˣڣû˭ǵģ
ҲУＱӣֲǲ㣬ôŪø̲Ƶģ˵˺滹һСŮأȥŪҶ
ˣڵ¶ң
һͷͷҿʱһӺ
ܰҲˣǵС˰ɣ
Ҳûأ
һҵҲøӵĵϷ˼ˣ
һǰܰ㱧˻ָ쵽һߵͷ
ܰûзһһֽӽֶΣһӱδѵĴ̼Ūмܣһûпס
ʱ貢ûпҵĶֻٷ˽һϴչ뿴ôˣպñҵȹ̽ѰԴһʶΪʲôͻȻһˣʱϽĽ˫Լ˻ȥֻʹļŴȲҵָóѣܰ㱦ͷҵʱϽӿˣ
Ǹħˣôˣҳ󣡡
˵ţСȭͷҵǰ˼£
˳Ҳ  һۣʾ˶ҵĿ飡
Ҹ˵ĹЦ׷ҪңҸϽˣ
̧ܰ׷˼ˣҪСħˣ
һܰ⼸һֱãҲˡ
ܰ㱦ôˣ
ҲûʲôֻǾ÷Ķѣ
òǻ˰ɣ
ģСɵϣҵ¾Ȼûȫ˰ɣѾˣң˵ʮߡŮ˻ܻе
ôûУ˵ûлҪûһǵϸţУкܴһֻеģ˵ܰ㱦㣡
˰ɣϲҪٹˣһûˣȥ¥ڰɣ
˵ʲôأôţҪȥˣеǰһϣܹȱϯ
ͻɣ
ţ
ðɣߣҪӦңҪľϣеˣ
ðɺðɣҾ͡


15
ܰ˵һʱһֱо左ҪȥǼҪ͵KУֲҪӦҲڻҺKлֱҲ׼ʱĵȥķɻ˷ɻµʱһСľʹҸе˷ǳ⣬ߵǸλľȻĺɸг
ҾͬʱЦŶ˵ѧܣҺһ
гôҲܷɻϣ
Զ³ôֻԲμӴᣬҡѧͲȥ
ǿһѧϵҵпʼһе֪һ֮ûһʲôĽ
һ·Ϸ˽16Сʱ֮Ѿ޻̸ˡ
û뵽ǣĺһŮˣֻԻ޸ڵɷȫո͹˫ѹ£ôһĲ֪룬ÿƣڱԲŻԼӴɫֻһıʱһͨļһܺõˣı˹ĺͰ⡣
Ҫ˵ʱΪĹλȷʵԩˣ
ΪϹǸʱһɲڲｫʮ˻һҪ˵ҲıȽˣοһҪĴҡ
˭Ҳû뵽ԴĺɽĹ˾һʢһ죬ܿʡְֻ˾ᵽ
ܶ˶˵ĺ˷ģϹʹڹٳ˺ܺõķչ
˵ʵʱǷ޵ĸȷʵҲֳܰʱƣĺʼʹñѾκӺܶɷʼһסˣĦ
ɷʼҪĳ϶ǵϯЯǰˣ
ĺҲʼ÷޼£
һŬ֮ڸеʧʹҪӱKְ
һ·ϣ˱˴˵˺ܶԼҲǱȽ̹ϵģ˶ԶԷ˱Ƚȫ˽⣬ҲǳΪ˺ѣýܡ
ʱԶĺɵӡҲһݵĹ̫̫Ϊһ鳡ʧŮǿˣжͬ;⣡
ŦԼٰ죬ίһǼƵ51׼䣬泯󺣵ġ
ĺȻйԱļûеֽӴ񣬶һҪǴKʾ緢չԼ˵л⣬ڻ˵һǱʿʹίԭûдסģǵ֪ҵĹ˾ܲҲKС
ίǸȶҲϼ޻һй֪ͨйԱͨ˵ĵλߣΪǲͬйˡ֯ϵѿ͸ĺ˽Ӵ
һʹĺɷǳ⡣
һû˵ĳұʾл⣬Ұס޵ġ
˾ҵǸ׼Ҳ͸պúӸгڵɺϡ
ڷʱϴ̨ʱһȻʹһ̨ȻͨŵģҲ˵ڽ5ǿԱ˴Էķͨͷȣ
ҿ̨ʱһ뷨Ȼ
Լе飡
̧ͷӸгʱ򣬷Ҳڹעһ㣬ĺɵ񻹺һ£ϾŮˣȻܿƽεվڶңǺǵЦѧ˯ǹŵİǧҪΪлɳ˰
ᣡ
ᣡ
ҼǱѧͣҲἫƣ㳬ļޣҾͷײǽҲҴѧΰ
˵Ļﲻ룺Ǽ棬εҲһ
Ǻǣ㻹𣡡
ǣǲֵ֪ܹܲѧˣ
ǰѣ̫̫Ļˣ
˵ˣҪĳҲûʲô취˭أ
Ҿ󣡡
˵꣬ͷҲصĻطˣֻǰǲɵһ̨첻֪Ӧˡ
һҹĲԾʧˣҲʱԵʣ
ʼյ޷˯һֱΪʲô˵Ļ
ѵҴԤ룿
ǡ
Ϊʲô˵˵ʱļ
ѵңҲȥҾͲˣ
Բԣ
Ųῴ Сëأ

ģҵڷĶһԺʱƺûǽڣ̧һѾ賿4ˣҲһҹû˯ţʱô죿
ҵìܡ
ʱ̨߳Ǹţ߽ڵţ 
ĲȥǸǵʱô
Ǹſţôأ
ĵһҹ˼붷жȹˣڶ糿ҿĺ磬ҵʱûпһԼܵɳ̲ȥȥˣûкҴк
׼ᣬίỹǺԻģСʱĻ飬һе¶ɻ
ȥĻŵĻлӢĵΣںܶĴܷ㣬ί᲻˰κг̣˵κεĺҪ
һҲԵ÷ԣһаտ˵Ҫ
ûгȥԼڷ˯̨εĿ֪ӸгҲûгȥ
Ҫ˵ҲǰҲû˯ɾ
ҺӸгԤϼһ棬һ綼ûټ棬ˣҹ͸Ϣˣ
һ˯ҹ룬ҵ֪ܵȥˣȫŵûкҵ˼롪һҹ̫ռˣֻͣˣ
ҹ12㣬ڣƽֵԼҺܶͣҲҺܶɣҲԼվ̨߳ҪƿԼ̨ŵʱҿһƿҷţҵǰԹ˸еĶңΪʲô֪û˯ţΪʲô
ҡҡ
ΪҾûʲô˵ˣھʵʵĻط˯ûκ鷢
ûС
ʱҲſһ͸˯£洩ŷۺɫڿ㣬ʲôҲûд
һӱĴˡ
Ҳ ڿˣһɬΪʲô񿴣ѵֻ˶Ů˵ûа𣿡
һͬŮˣڹǰ˵ʱ򻹲ԼȤĴȣ
壬˼룬ʧŬʹҾһŮˣŮˣ
Ůˣ
ôܹ֮ΪأûĳԹζ
ΪӶ뿪ҲΪȥκ飬һνʾ֭ѰһκһĻᣬҲҪϵһǲʹǰС˶ģ
ôûУ֪𣬴Ӵһ̣Ҿ͸Լҽ첻ȫ˵ģһǰֻԲҶԼӴɫΪʹĸ߹ҾԼܵõ
˵˵ţҵĴץס˵ǰͦ鷿

㡭
Ҫʲô
ֵӸģԼͱҲˡ
Ҫϣ¶
Ҫ񡭡
һҲֻܹ˯Ѿ֪ƮǶȥˣֻǿۺɫڿ㻹ڼŸλĹѲڣҲϣǶˣ
ĺɵȷʵһϾзûȻĻŮģƤҲǷǳỬһʮŮƤеԣ
㲻ҪǿҰ
˵ЩָԵԣľúЦһˡ
ҡ³ĲѾˮСµʱһйӣ
ȻҲΪûöŹģʼŸֵֶβŪʲôǳһʲôת밡ȵȣǺܿҷָûʲôãԭΪĸ߳ܿͻָģ˭֪ĸ߳һ˸߹һˣȻ˽3Ӷûлӣﻰǰѣҵгˣûб˸ɹһССĴ̼ͻкк˻Եĵزĸ߳Ҳ̫ǿ˰ɣ
ʱеˣҲ֪ôȥˡ
ɣûʲôܰ
γôԵԼ
һԥʱĺĻָ֪Ŷ
ˬˡ
ҵСˣŪҰɣ
Ҫ
Ҫ㡭

ʱҲԥˣҿʼԼһֵĹҸоԼÿһεĲҵĹͷܹιһͻ֪ӹڣÿĴʱҶһ˶ȵУҵĺˡ
ҡ

ҡ

֪һֿǰĸ߳ҪˣԼƯţȫ֪һʱεĿֻȥ


16
ѧ˵ĺһβղֱŲӽ ˣѾԼղŴﵽĸ߳ˣŵӣҹʮǰ׹ˣ϶ûдﵽĸ߳
ô֪ǿҵĴ̼ںأŮԽĹлܵĿ֣
֪Čһպջصĳ壬˺ĸоԼһҲǵģڵĺѾջȫˣԼѾʱ̲뿪ˣԼģԼ˼룡
ҵļͻĺɵČţ߳ҲҴ˺ܴĳ˵ģܰĸ߳ѾǺеرˣܰĸ߳ǿǿûƳŲʱҸеĸ߳죬ǵʹʱҷһֱỬеԵھȻӲһľ壬ҵȫûκɿ˼
Ҳ̲סˣҵļҲʼٵͣʱҸеСҲ֪˵ˣÿһβʱܴӹҲˣҵļһ̧ͷպò뵽ӹˣ

ˣ

۰
ĽУҸϽҵγʱȴһƴıҵƨɲҶҹһ͸ˣŻģ
Ūˣô嵽ˣ
Ҳ֪Һʱйľ񻹺ܵӰôᡭ
ǣһһûŮˣҵӹϸ˵ǴŮأ
㡭
Ŷ
㡭
Ҫ
ҵĵһθ㣬ҵĺӣˣ
˵ʲôأûţôĺӣ

Ϊ
ĿһУ


һӵŮˣ
ʱҲڲӹĽʮӵʱˣ
ۡ
ȡ
̰

ŶǱˮһ
еͬʱҲеԼľҺʱһַǳȸУ
ѵǳˣҲò˰ɣ
Ժ̩ͨ泩ûκβʵĸо
ڶĲŽеĺ˳ҷĺɵľǳãϱ˽һҹû˯ҼĽȻݹǰ˿оƣ
ϸĵһǿжЩ㣬еʱҪ̨׵ʱ򣬻ее̧ȣʱܻĻͷңгɬԹ
һˣǿϢˣʱߵҵߣҸоŤԥջߵҵߣεһֽûעʱչһһЦ˳ֻдţҪˣҵջǵĻʹأܲˣҽرңָоѾ̵ҵĹͷϣʹٲܿԼҽϲţϣ㲻Ҫе㲻ᡭ
ˡ
ıɣҰѾȨ㣬ڽԶģұ㳹׵ˣ˵Ѿūˣ
ҵһжıˣ
ЩҾĺ棬һ˸߹Ů˾ķеϱҳ׵ˣҲŮˣΪԼϲԼɷᣬȻҳϰߵϷ
ҲŮһҲûгԹҵĸ߳ӿУԺָܿоסˣ˶԰Σ
ҺܸӵŮ˵ģҲе㺦Ů˵飬ʵĺԼи
һҸеµǺܶʱҾȻҵܰ㱦Ƚϡ
ϣԭ˯þģ
ûгϴʱԡһˣǱʹļУΪôˣɿ˹˵ڵϡ
ƣԭʹѹѹסһˣҵĿ￪ʼ֧ˣһѰʱ˳ӵֹסҵĲӣ۾˵ҲУĲ𣿡
飬һΪԼġƭеŭˣҲɷ˵Ľ׵˴ϣԼҲܿԭα¶ˣҿʼҵļͳͷˣ
ˡ
Ҫ
󺰲Ҫ˫ֽĹסҵĲӣ˫ҵƨʹûţǺܿһжֹͣˣΪѾܳͽ߾ȫĳ,
á
ˡ
á

ˣ
賿ϼӺ콻ӵĵطӳ˴ովܸ߳ϴǱ˴˲ŶԷ壬Ѿȫʹһˣ̱ҵĻֻҸңʱûļͲʱɧһҲȫӦҵκζˣֻţ˵ţҵĺˣһʱһҲ벻ˣӽ쿪ʼͽĽҵСܵܣҵˣҰ㰡
Ľ㣿
һ֮ʹҸеѵҼŮˣҵĺӣܰ㣡
ҶʱΣðѣһǽɽɣӸʫֻҸӵģ
ҾԼһı仵ˣ˵Լﲻ˵ĻʵĲϲĺ
ǵģͬϲҾⲢζҶҵܰ㱦ıа
Ϊʲôܼ˲أ
ܰ㱦ҲҸɽĴڵģ
οԼеĽױԼ⿪ˣ
ԭΪԼҽڵģĺף
뵽ԼЦԼ
죬ҵȻС¿ˣÿǱҸɵŻԵ˯һҷľһֱܺãû˿ƣӣʹҸеرһʱ˵Ҳ֪Ϊʲôǰһҹڶһ㾫ҲûˣںȫıƵģȫĲ֪ʲôƣ֣
֮ĺɸгнˣĽ˵һ֮ãҪýʱ֮ܵá
˵һΪĴҵйҵѾ˽ܳĹףǻܲĹУһҪΪԶҵKеͶṩõķ񣬴Ͷʻṩƽľ
˵Ļÿһ䶼ʹ˸еܣҲ˾ţдĿڳľˣΪ˵Ҫýʱһ֮ôջʱԵĸеѰ̨µһŵңרҵˮƽ߼й۲ʦ˳۹ҲվͷƵҵϣʱĺɺϵİĿŲˣű߼ʵİ¶˹ȥɹıһŵĳ


17
˵һܲѹļ⣬һܶûȥKУڼܰ㱦辫ʳܰһһĺҵĸоֱ崺磬ͬʱҲʹҸее֣
ΪߵһڣܰеĻ̣ҽŵʱ򣬸еȫʱӣ㲡ƣͬʱֳ˥ϣսŵʱ򣬼ֱҾˣҲ֪ôˣǻһƵģʶǸܰˣ
Һ۵İ˻ܰ㱦Ϲ
ţ
ܰίӦһȦתŵˮҵһһĳȥ
оǶã
ҵһ仰ܰһŪ˸Ǻܳʵ˵Լе뷨Ůˣ
롭
㡭
㡭
㡭
̬֪Ҫ˵ʲôˣҶ˵ʲôҸûóԵģ
֪ʲôˣ
Ҳ֪ûиң
㻵뿴ҳ㡭
㡭
ã˵ңš

ˣ
ܰͨ죬ĲѿˣұǵİǷ츲صĵط
ţ
Сܰ㡭
Сܰÿ鰡
ʱҷܰȻյģͶˮʱѾʼ˳Ŵˣ
ע⵽Ѿˮʪ˯˿ƽʱٶȵĺˣ̫ˣŮ˳󣡡
һλصʵصʱܹܵӭҵĳ˲ˮ⣬ǽյû뵽ҲͲŲʮ첻ŮˣѾʼˣČ»ǾѵƷ
ܰ㣬Сºý
ɳʲôˣ˵ÿ춼ʮСʱ˵С
ĳ飬ͬĳ˿ʱסƣܰһ̬ȥȴǸӵˣһӹ̬֮оǸӵݹ⽿ˣ
Ҳÿκ֮󶼻ӸлʹҸеο
һְֻ鷿һ߿Ļָƽ쳱һȥҵҲķˣ
ܿͳĽҪ˯ȥˣ˯ŵʱ˵Ϲ㻹۵Ļ˯ҿ϶û˯ţ
˵仰ͷ˯˹ȥˡ
ҲȥǶȻѾ˺֮Եһȴȥ뱧ҵܰ㱦úõ˯һ
ҵڶʱѾ10ˣҿܰƬ԰轣ΧǴԴԵĹľһףɷǺÿ
ҿҲһ˶£ڱϸѧҴ·ܵ˻԰һѰܰ㱧ڻܰ轣ӴӴĽԩң㣬ˣ
һ£
ſ軹أ
㲻˵Ҳ
ǰˣ˼һҹû˯ĵ㣿
ʱҲŷŵͷǶվţż̧ͷһۣҷ۾ǺģȻ찾ҹû˯
˵ˣ
ڱҲ˵ٷˣ˵ˣ

ǣҲǵһΣʲôߵģ
˵ͬҲ֪ˣÿ춼Hȥģҵģ
ܰ㱦ĻľŮ˼ֱ̫ɰˡ
ʱҲܰͶȥмĿ⣺ˣСԶǷ˵Ůκĵģ
¶Ҫ˵ˣǺýãͬһˣҲ㼸꣬㼸ҵŶѣ
ܰ渵ͷ͵ĸˣ
ʱܰ˵һֵûζ飬ҿŮ˵ҡģҸˡһ֮һߣͲ˵û꣬ǵ˶ˣ쿪
˵һһܻ˷ȥˣ֪ȥ׼ˣ
ܰҲ˺µӣҵСˣǴˣԺ󲻸ˣǼҵˣǵƨɻÿ
һ·˵Ц˷һֵĳ緹
ܰ㣬ʲô˵˵
ֹĻ⣬һ˵СӣûΣһϾ˵Щű߼ʵĻк˵
ôûУҲСҲȷʵʱ򣬸պҪ˵ʱ򣬱һ壬˻ˣ
ʲô
СӣҴ
˵ңʲôʱйˣ
ôʹĲң˼Һۻ
õĺõģںۺ˰ɣҪ˵ʲôͿ˵ɣǸʱ¶һͦҪ¶ɣ
ҿʵҲûʲô˵ģ֮ǰҲǸˣһʱǾûҲ֪ҵ¾һʱһֱȶʱʱģԼſǿҪʱˣѾ¶ûˣҹǾˣҲʲôڲ֢һʱʲôҷƢʱϹൣ
ܰ˵ʱ̬ܸܵеûĸоǵһŮһζŲһŮˣǽ̫̫Ľ׶ΣǰκãѸٵ˥ϣһ޿ʵ
ֲһ͸еߣԭΪ¶
ܰ㣬ҵ氮Ҳı仯ģ
Ҳ֪ܰһģϾ䵽ˣ仹¾Ůˣ˵ʵڵĻĲ࣡
˵ΪԼܹ壬İ⣬ĹػеޱȵĸˣʵҸͲ䣬㣬ǽʮգһˣҲڴϲ濪ĴȣϹH㣬֪
ҵܰ㱦ԺҪӵΪҪϸӶѰ԰Ŀ֣ҪΪΪ
ܰ㿴˵Ͷ˸м񣬲û˵мĻ˰ɣҿûоʱҲΪΪ
ܰϾһˣһƴڻҲͲˡ
˵컹ȥɣ˵ۺ֢ɴСעɣһʱͲҪˣأˣ
õĺõģ裬֪


18
һµʱҶûмĺɣֻK һЩ»鹤Ϣʱ绰ģǣ뻹ǲĺһ㣬ҲѾĵ绰ˣ
죬ʱȥһ¶ȥ˻Ʊ
ڻҪǻʱ򣬿ĺҲҴææڵǼǣһ̧ͷҵʱͻȻˡ
һҺܲ⣬ΪǸ鲻¶ûȵʱǰҲǴĴ󷽵壬һȷʵ
һΪʲôģ
ʱЩѾʼעˣһǻǵЩŵֱȹӻ飬ʱպøƱһûɵľ
ڷɻϣԵĸеҵ̬еת䣬еӶ˼ʹҾܵ˺ǵӰｪĵǾ̨ʣŮӾͲˣ
ҶҲûпƵġ
һǾӦñֳ˵Ĵȣ߹ȥ˵
ʺͬʱǺ˵ģֻǺ񻰱µ˺ĸоں
һ·ûϴȥգ˴Ǻܲĵı˴˺ѣһұ˵ɣҾʶԼ޴ΪʱҿѾֱӵĽӵ˷ɻԱߣӹͨȥˣߵʱûиҴһк
Ǳֹ˾ĸܾҲڷɻıϵҵģҲа취ģܹ׶ͣƺ˿»ҪһЩֶεģ
˱ֹ˾Ϊ׼񳵣ұ۾ʮֵİգ鲻ǺܺãһŮĿʵ
벻ͨ
ڱ¶ܿľͰˣϿ뿪ȥģܰ鱨ҲҪˣȥһͬе
ȥ˻ƱʱһʮٸҵǷֹ˾ָܲҪҡ
˵ܲ
ֹ˾ûҵָʾûҺ˵Ҿڱ˵ҵķֹ˾˵ҵ٣ҸϿȥһڵģ
˸ĵַˣ
߾ôһ˵ҵһʱƶŮ˿϶ĺĻǺĺйصģΪڱ¶ûб֪
Ů˵ôᣬҵﻹеʲô¶ѵ˵Ҳˣ
Һʲôᣡ
ǿǵһɻҲģĺɱϾǸȨƵĹ٣αеģԹ̲ٶ
οڣҲûҪ˲
һǾȥ
ڽŵһİ䣬Ҽĺɣ滹һʮŮˣƾȥǸҽʱ򣬺֪ȤվȥˣţҾ÷ǳоʺĺɣðӸгôпټѧܣʲôԸ
ԶСӣ˵ͬѧҲĳûǷص㡣
һ˵һôˣ
Ϊֹڽʮʱ˶ܰ㣬ûǸŮù飬û뵽ӾͲʣ
뵽ЩҲԼǰӦý㰢ˣ֪ڶ԰ûʲô¶ð̸еģǸˣ

˵ͻȻе㼤վҪҵӡ
ұҪһ֣һ룬αأʹɣжۣһǳ׵İˣ
뵽ҾվǶûûҪҵ˼ֻվԥһ£͵˵ҵĻСˣҵĸΣˣ
һٶǸһŪˣ֪ǳһˡ
ɽ㣬ôˣ
ʲôôˣҲ˵㣡һǶӣǣ˿֣
˵ʱͻȻʶԼ˵Ļʹҳ⣬˱˷ܵһĨΡ
ҿĲ˼ҲûнĻ˵ֻԺ¶
ɽ㣬ԺһֱûҺ磬ңҪҲ֪ǲǻӰ쵽飡
Сӣ㲻úˣ֪˼ǲﻹڹһԺˣ
㰡һ쵽֪˼룬֪ΪҵĴǣұϾǸλϣպһǾһȣŲǸŽṩز
˵ˣ֮䴦ĸ£Ҳ֤һ֮ĸǲѾ˴˵ĵز
ǰǺɽܵŲ£ôˣ
ٺģҡ
˵һԵĺͻȻͷΪŤ󣬡û㣬ҪرļңŶģ
ԩˣ¶ģɲҪᰡ
ҵﻹڷֹΪı
һԴеԺ
ˣ֪㲻Ϊģ˰ɣ
˵仰ʱı飬Ĳ֪ôشֽ˵˼ڤӣһ
Ǻ˵˰ɣұŲ㣬Ҳܣһˣҵپһֱû
ʼһΪԼһֱǺܰʱģһξ;Ͷ٣϶ԼڵڷʧˣһֱϹ£һ㺦ˣʱҲûʶԼǻˣΪôҶΧĿΧһһĸңǲӵģ
ҲһŲɣҵĵֻҲʮһ㣬ôͻأ
ʧȥ˳ΪһŮ˵Ļ
ʱҵɥˣȥҽԺ֪ҽ϶ʶңĺܺ¶綼֪ҲһСҽԺԭ˼ǿڷڵҩѹѹͷ
ҽԺҽ˵Ƹۺ֢ҩԼԵģȻûסЦ˳Ȼһеļ顣
һⲻǿЦ
ҪܹУʮǰӦûôܵȵʱ
ڿϻûʲôǲܵģԺʵͰҵǰһ̵Ĳ֪ôˣʮĺȴ橵٣ʱӦ˵Ѿκϣˣˣ
Ū˰
һȴʹΪ֮ϲҵĺҺİ˹еģ˵ܲ
֮һ˾ҺѾаûйκϵĽӴˣôܡ
һδҴҵĻرΪȽһ±Ҫġ
Ҫġ
Ӵ㶮
˵ǸС꾫Ѿ
ΪʲôҲأ

ѵķ̣
˵Ĳ֪ô˵һŮѾĻΪòҪǿߣ
ҸΪǵ˵Ҹ棡
Ϊܹ޷
ܹ׵Ļԣ
ߵǸ꣬ѵ˵
ǰ
ӣҲеƵġ
϶ûǰ˵κιҺйӴ֮Ļֻ˵K йĳɼû㣬ΪҺʱżᵽ㣬ֵȫĮĵӣ
ǰӣȵץס֤ݲź̯ưɣ
ŵã
û˵㸺κΣ
˵̫˽ˣҪȥʲôһֳĹİȫĲܲʰڵӣĮģȴڷң
ʲôɵĵģûʲôõĵĲ
Ҵǻ۵ĺɽڣʲôɵĵأ
˵ҵΪ㸺
ˣһᴦһеģʱϣӵʱܹҽԺʲôҲ󣡡
㡭
ҴӦ㣬֪Ӧʲô
һһǳõĽڵġ
һK Уأ
ѾгˣҪסһʱ䣬һ£ȻʱĻصK ԼеϢҲܹ˳ԼԸˣһŮˣ
ŶҲ̫Ĺذˣ仹ʵԼ룡
лл
˵űҵ촽һ¡
ĺɵĿֱ飬Ҳ֪ΪʲôǸеһ˿ҲΪ͵˱˵ŵԵʰɣҲļƻڷԵʰɣ
ҸеԼȫķſԼ飬һ֣׵ĸо
ˣˣҲһٻصǰʲôûз
ҪŵʱͻȻ˵һ䣺µǼҽԺҿܻǰһȥţ
Ŷ֪ˡ


19
ſĺһ¶ҴҴҵĻصK Уҵﻹһֱҵܰ㱦Ļ鱨ҲǽĳȥӦܹϵüһ𿴽
糾Ȼ̸ϣһ·ǽŵģĲϣҺܰ죬ʱκβӡ
ҽݵʱ򣬸պÿ裬һ£ܰҪģǻûе˯𴲵ʱأΪʲôѾʼˣ
ˣ
Ӵһ죬ûڳƺүˣҲûнйϹʲôģ
ÿμһˡ
ֻҪĿܹĵطĿ׷ңһܹܵĵ
Ŷǵġ
Ұһһ¡
һӺ͸˶
ȥɣأ
ҽԺô˵
ҹĵ
һʣˣʹĵͷʲôҲ˵
һӣˣѵıҲУ
ҷɿĳңܰһڴм䷢ҽҲûһܹӵҡ
𣿲ô㶼¶ģΪ첻ºֵģ
˵ʲôأʲôºְ㿴֪ˣүµĻ˺
˵꣬ݸһŻ鵥һдţ+ һʱûзӦΪûйⷽľ飬һܰ㻳ҸͲ֪Ҳߡ
һǴģΪҿǸСֺǸ+ ţ㻳ˣ
Ҿܰŭ߬ȭҵǰʹ㣬㣡
ҽҽԺˣҵʱ޲Ҹطȥ
ʱǸʿңҵʱóˣ
ܰɰӣҵбжôˣҲ֪ôԼĿ֣ܹ֪ܰ㱦Դ֪Ǹʼٸߣ֪⽫ҽһԼŮ˻еọ̈̄
ŶҪְˣŶ
ԭתȦԼװ˿УҲҪͷһԼ飬ҵ֪ĺɻеʱǳصģȫǲ֪
ڿԴĺˣҪְˣ
Ҫְˣ
ҵܰһνӳҸŵĹʵˣ
Ҹ˵ӣܰˣ˵ˣ֪ˣҲŮ˽ˣôӰ
ҽѧǶôĲܹϣǵĺӣ
ôһô죿
ܰ˵Լĵġ
ǵ֪ԺҲ֪仰ԭΪ֪һλеӣȻѾΪһˣûκ⣬˭Ҳܱ֤һὡģοϾӵһɣ
ģܰ㣬ǵʱ򲻾ȥ¶ֻжı仯˵ˣҿڵǸʱ֪öٱֱһٸǻвӵĻƽ䰡
ͺҰɣҾ֪ͬȥģˣ˭Ұһħأ

ˡ
ô죿
ʲôϣ

Ǹ¶أ
ʡʡѣǶˣ
Ŷ
УǱҲҪˣ
ôˣ
ʲôôˣԼ¶㲻֪
ʲôˣ
ܰͻȻ˵ãô˵أ
Ҳˣû

ҵţ춼ûк˵Ů˽һһ׵ģԭΪ
Ǻǣ
ӣǲǱﲻסˣ
ǻǸӸг

˵Դף
˰ɣ
رˣһǸպͬ

ҵıϹҪ䵥ˣ
ǿô찡
˵ҵˣǸԺЩ̣˵ûʲôƷζƶǿԵģûأ
ҲûУҲûУ

֪ңû¶
һӶиźģǻʱ;Ǹ

ϹΪ밡
˵ðż˲Ȼ¶µģȻҪ㸺ˣǸ㻳ӣʵıԼҲӦõģҲֹŮˣһҸŮڽκ⣬Ҳҵ˵ܵκ˺Ϊʲô
ԺЩǣ㿴ϣʱǵģҹǲܾ㣡
ŮΪ㻳ˣҼˣ
ҿ飬һ裬ô
̲Ƶģ
ڵڶҴӦ㣬ǸѾˣκ˵ҵģ
λرʱϹͷϣҹԺйϸˡ
֪ĺɻνۼҵĺӣҪΪۼ룬˺ģ֪˵Ů˲ҼǽܹŮˣİɣ˵ЩԴ׵Ůˣĺɵ¶ҺܸˣҵֻҪ˸˵¶Ҷϲ˻˲أһƽϣҲռһӵģ֪ģϣŮܹӹҵĵչ㣡
ܰ㣡
ЩҸжļֱ֪ô˵ˣȻҵ۽ᡣ
ˣ
ŮΪ벻Ӧ
ҪӣɣҸղŵĻҲˣʲôʱ򣬼סҵĳ㣬ܹչ˺ˣ𣿡
ʱŽվҵߣһԲҿкҲ⡣
֪ˣˣ
ͽҽ㣬Ҷĺһ˵ģԺú⣡

֪˷
㣡
ҽŹֱŤģҿ˵ʱһǽ˰ѣ
ðɣ㣬ղ˵Ӧף
Ů˵İԼˣҪԶΪԼ룬Ҫվ⣬ǰ
ˣ
˵㡢Ҳź򲻹ǣ
֪ģ㣬ղ˵ȫˣû뵽һŮ˰Լܹﵽľ磬Ժúõķ˼Լģ˽Ҷˣ
ŽһĻҵһܴ𺳣һֱ֪ܰԼİ˽ģҲ֪ܹܰ˼ŮĹϵ֪ԼΪʲôôˣһӵŮŵŮֶ˽Ʒʡ
Ůôܹ˸ĵأ
ļĿʼû԰
ܰһһķҵĳһǿһ죬ܰǱ鷿ڱ˯º棬ǵͤͤģͷܹ͸ҵǰ
һж˵ֱǼ尾
ܰҺＱӣʼúܺЦǺŮ˶ʶԣܰĻ˵ҿɲ꺢ҵѾĳ̫ˣ
ǼĶһع˾ϰࡣ
ΪӴǻԺҾͰѰ칫Ұ˼ңʱ̵Ŀҵܰ㣬ȻǸͲչˣԺİеǾḻмֻ֣ΪԼеĶѡ
ΨһĲֻһʱûŮˣҸеԼǿҪըƵģ
Եܰһع˾ϰʱе㶯ˣ
˵ҪȥʲôŮ˷йҪǲʱ̿ֲܳ¶ȥļ尾
һع˾ĵһ˵ţK ƯĸгĺɻˣڱһʱһѾϰˣ˵ɷϰִ࣬ⲻһٶʹĹϵһȽ
ҲʹK ٳúΣ
˵ʵڵģǰûĸ߼Աֹ飬K һҲҲһõĽ취гͦŴӣ϶ʲô϶ûˣ
ֲܲĺϰ࣬вϷɡ
Ϊ¶K п˺üг칫ᣬûó
ĺɺûΪԼĻжеκεĲ˼һ֮ڳýǰѾˣĴ󷽵壬ҾűȽϿŵıڰ칫ңʼһЩӰĴţܿһۣ߹Ҳˣ߹Ĺͣ߹ͬʱҲӵһȨӣ
ͷ£ӦøͨһĹᣡ
ӿĺɵһٶı֡
ʹĺû뵽һɷսƵľٶ˺ܶջ񣬸ʱ˲ٵ÷֣
ܿɷҲʾ˺ͽľٶ
ҲΪܹΪԼŮ˳еˣ
ĽҲÿϰҹϷƣһ˺ܶҵͬѧҹ˾Ա


20
кܳʱûлȥҵˣѾüε绰ˣڵ绰ҲТҲ쳣Ρ
ǻǱȥҪܻزҲһֱԸȥԭҲ뿪ҵܰҵĶ༯ʱ̫á
һοķˣҲ̫ˣҷھϺ˶ҵһκܳʱûмңͲܿԼһĸҴ绰ϣܹȥ
ûлȥ˵ҪɵKҡ
ÿ˵вʱҶԹԵĴӦȥ
ܿҵ㣬ÿζԲˬ
Ҫ˵KҲûʲô˵ģֻܰһֱԸҵ裬һ㿪ʼʱҸеǳ⣬Լܰϰȷʵ˵
ʱ䳤ˣҵǾðܰĻһҪĸܱȽϺãⲻĽᣬֺαǿأ
Լص㶫Ǳ߿Լ裬ҲK
Ȳ,ܲ㣬Ҳûм˵Kе¶
⼸ϣúõ衪һֱͬʱʧȥɷ򡢶ӰŮˡ
Ȼ⼸һԼĶӣҿŶһĳɳѾһŵܲãҲЩİοǶһֱԶٻص찲ӣҲеźɣ
ҲһضˣôܸɣҵͲԼٲʲôˣԼͿ԰ĵĹϼ찲ˣûгҪΪТĶӹһ
һⲻȥ
ݣҵлǲӿһȻ׽У
еʱƲסпЦģ
ǵǰ˵¶ʱСҲ˵Ҳû˵ʱԼɵЦ˵ħˣڿ¶Ŵ

˵仰С̴Ц
˵õʱȥûСɣ˵СԽԽûˣʮˣҲûκҪɼҵļÿΧߵЩ˶ģЩ̫ࡣ
Ѿ˵üˣǲ
зִģûиɳʲô¶Ϊѣúܵʲôʧ⵹ǺЩҵһЩС̫кܴ
ԭȫӹܺģ˼һֱûõⷽ棬ÿֻЩ໨ɰ¹ʹܿա
Ŀ̸ġҵС̺һ㿪ʼ·ˣѧMBAڴӦȥ˹˾õĲܼˡ
ⶼҵ֮ǰ¶ǵҵ֮С̾˵ʲôҲǰڽһˣԼ˵ԶǺĵҪҵģڲܼλΪغǵļҵҵҲˣȥʲô³ҿɲɣ
ֻ³С̣
УһҲЩ˽ģҲԼĺӵģҵԶҲҵĺӣ˵㣬ӦǸӸһҾúͶĺϲҲӦճˣӦΪǸӴõĻ
Ϊ̺ĺĸ
ҲС̵Щʹ迪ʼǺδˣҲСֳ̱ʹжһʱʼյڿǶӵδǺδ
ˣѾûл˰ɣǲĲҪԼˣ
******************** ***************㣬㿴ϵԶСμӵǸᣬҺһʲôƴʹĳƺţ
õĽкӵԶˣţСӿץסʱ򲻴
ޱȵż֪һʱôˣһ绰Ҳ
ʵ費֪һʱݵûʱ绰е㺹գ
迴űԺ󣬿϶ѹ
ҪĻȥˣ
֪˶ӵٺָʾռйһδţ֪ǸôͷеǸˣʧ䡣
ΪӸˣҲΪԼʧ䣬ΪӱϾǺԼ֣ʲô¶ǰûкԼ˵
Լһˣȫ֪ԼĶôģ
һʱҲеǸԺԶĳԼвֲ˵ʲôΪϾ˼ҰԼĶİ
ԼںǺˣʱܹڼܶӸԼ֣̺֮
ǵ길׵ĹִʹԼӿʼعѣһԼһԶʧȥ˶ӣ
֪ԼôԼĶԼأ
***************** ******************Ϸ컣ҬӰ涣һƬ͵ĵׯмסׯ԰ׯ԰浽ǴĹľ滨ľммĲıסһЩ˺ͱ
С2ű
ߵ¥£룬ǲĻԼ
̤Ĵŵʱ͸شܿڻ԰ҡΣӰϦ±ĳġ
ĵƵȻһѽ
ҸеȻһûиеţֻǿʼһ΢һ£һܿƽˣСӣڿϻˣ
Ƕھñ۵ĻУһ£ûʶһ֮£ýץ
ЦƽʱҲͻȻеԼкץһеԵ޻ǣ͸оҵڽץ鷿ͷоһֱڷûֹ˼ڸ
ֻʱͻȻʶˣŮ˲ܰĺɣһӺ軹Ǻƽģֻǵͷ˿һæɿ֣˵ôСʱûг̣벹ˣ
贿˫ۣҲûбҪķӦϾԼĸףȻûвԼĸӵѪԵȻģġ
裡ˣֻһʱ̫æˣûʱ㣡
ûʱңʱĺǸСһ
裬㶼֪ˣ
ҵĶȥǶ֪Ҹ֪
˵꣬Ȧһ졣
裬ԲԺ󲻻ˡ
ϾӨ飬ҸеĶԲһʱǣԼӵŮˣȴĴڣ
裡ԺᾭģҴӦٹһʱ䣬ͿǽͶкϲ
ʲôöӣӦˣ
˷һӱסҵĲӣҵϣҵ
ȻҲżӹҵ촽ȫû⣬ֻǱĻֵȾҲӦѵ㽫¶ã»صɵ԰ȥ
Ժʱ軹˷ܵס
裬ȷԼһȷľǰܰŮ˹ͬҲʹеκһʧҪ조࣭šΪ缶Ĺ˾
ӣȥ߰ɣ
öӱȥߣ
ðð
˷ܵˡ
˷ܵӣҲ֪ӶĸжôҪ
ͻȻ˵ӣ㲻Űɣһκõģ
裬ô˸ţΪıӣֻҲԸκһ˽Ӵ壬һθŵģұˣһ
˵ˣӱԼĸȥ羰쾭¶
۵ġ
Ӵ
ҵĶ˵ģһм̫̫ʲôõģӵĸƵģ
裬ֲţ
˵ͻȻˡ
Ҳֹôˣ˵Ļ
軹Ǻ˳ķҵıϣӿļ
Ϧ£ұںӱߵûעҵıϣᣬʹ§ҵĲӣżҵϡһ£ҵĶӣڶʮǰԸʵˣʱ㸸׻ûڴŵҪںͺӱ߿ϦʵˣȻѾ뿪ңϣ谮㣬Ľ֪ڵĴǲΪ֪ô˵Ժ¶𣿶ֻҪˣΪûʲô㲻ģ֧㣬Ҳܸ˿֣費κѡ۹⣡
ĻҼȫȲվҰתȥӵһӱ˸գһ̱ڲݵϣˤ˸ƨɶѶ
һˣϽİ豧ʣ裬㲻Ҫɣһ衭
ӣΪܵʹ࣬ҵһ˵ܣǶӸľ޴˺ΪҪסңȵʱпҪܹκõ𣿡
ɵӣ˵ˣҵĶӱҵҪĲ֪ǧ򱶣ҵҲҪǧ򱶣ԶûкڹֻΨһеʮûҵһĸҾԼ㰡
ĸһ·˵һЩϻһҵıϳһлĵ΢ЦҪۻؼҵʱ˵ʮֵһ죬ڿ߽ҶӵˣҲ֪ԼѾ̣ĸ˰
ģͻȻԼһֱԽͻȻʱҵĿֵԱֻҪȥͨҵıܰĹҵͻ˿ֵ⣬ҽŮ˵Ĺͬǻ֮ˣϵû˭Ըģ


21
ܰĶԽԽˣڹȥȴܼ尾ÿ쿴һΪҴ԰߳ʹҸе쳣Ŀơ
ľǸҲŴ֣ÿͦŸӺǸһƵģǣֻ
ֱҪˡ
һʱ䣬ԺļཿõǣԺĺӶƺıԱģǾҵǰɧŪˣҸееЦá
ܰ㵹ǲǷйΨһҵĵǲŮ˻ˡ
ҸͲ룬ΪҿЩӹ֬׷ۣ᲻κȤ
Ը˵Ǻ֣ܳܰʱ䳤ˣֳܵȻ׵ʵѬգһĲһ
˵ҪŮʵͲƷζܷйС
һҲȫΪġ
ʵҲʲôʥˣҲ⣬еʱҲĻȥֻڳûŮ˵²Żᷢ
һʱ䣬ȷʵеԼҪÿεҵܰʱȻظоԺöʱԼϸезɵʱ򣬾ԼӦҸŮ˷йһµʱҶص֪򣬻صܰߣҲܹظоĽڵĿ֣
ļĦ
ʱ䳤ˣҲԼּ״̬ĸоҶŮ˸еʶ
ǰûйΣҪܰǲκʱҪҴûиеڷѹ֡
ںˣԼߵŮ˵٣˾ȻͬʱС
TMDģң
ܿأܰҪˡ
һʱ䣬Ҽÿ춼ڼˣûȥ˾ֻż˾Ǽ߼һ㱨һ¹˾
ڿмһζܾΪĺ༯ѡܾһֱأھĵĹ۲ǡ
Ǽ˾ܾĳһҸеǺ⣬һֱ岻
Ǳ仯ǻϲģһʱ乫˾չǸµҸеĿ࿴ˣǰֻǾİȽǿû뵽ǵ˳ճľӪԺȻֳ˷ǷĴֹۣûдСŵǸرֳ˶Թ˾ȫ澭ӪĿǣһ㵹µķ֡
û뵽һֱҵߵ۵СŮһɶõ˲š
ҵΪ˾ĸܾûʱ˼˾Ĺʱϣλܹι˾ܾҾܹȫظ˽ˡ
ȻҵϣµСֳԵرλԾӿҰӷǷȣ
ܹճаѳˣ
һʱ仹һԼеߵ飺ںͱҵ˾ǸʮͷŮܳԷʱ򣬶˼
֪ôˣһֱǺǵ˺ܲǵ顣
Ǹ֣ܵһҵ˵ġ
ҹ׵ĲֹΪҵ˵ʱе˸ǣ
˵ǸŮܺӺӲǵһܴ߬ţΪҵıпܸ洵˵ʲô鷳
˵ʲô¶
ʵڴҪĻ׬Ǯأ
ǵһôӲŮˣڸԼˣ
ܿ죬ǹ˾ͽӵ˱ҵ˾Ķ
˵ӣҺܸˡ
Ϊ˼ҺûкҼƽϡ
Ҳ֤һҺûʲô¶
ΪʲôԺȫأ

ǺŮ˾εսԺָоϺۣƣ
ҴûйƺԵľӦòʲôġ
һ㲻Ǻ׵ģҵļҸûкȶپưôˣ
ʲô֪ˣ
Լò⣡

һʱ䣬ҵǸ顪СҲܷǰ¶û¶ǰƣ⼸ΪʲôǶң
Ҿһ֪еԭί
У
ҪѶƹ
Сһոչ20СŮٻ磬һҹ˾ʵϰĴѧ
ʵϰʱҿӿɰ˶³칫ң
ΪҳȥǴҲʹű쵼ȥˣ
Ұе칫թԺȫСˣ˵ġࡱ̸˵أ˺öϵرķ飬ʵܰģڱɵǺǵʱǸܾȴ˵ȥ̣
ܿ˸ܾҸеǸӡ󲻺Ƶġ
˵ڷҪ
ȴ˵Ҫһرӣ
ûС
ֻð˵ȥרȥˣ
ΪǸרԶ˾ʦúܿ죬ػаСʱҡ
Ժأ
һԺǺѾˣ㣬ر˷ܣҪ裡
ʼûдӦ㣬ʱͻȻ촽ʼͦҲͦǶʱȥ·һ˺ȹӣ
Ҳ֪ô죬վ档
ʲôģΪʲôҲֹң
ͻȻƵģһѣҪˤﻹץһƬȹӣҹȥ㡭
أ
Ǹܾˣ
أ
ûˣ
ûи˵ʵ
Щ
ҿҵ鲻ˣ
ۡ
˵⻰һӿ޳
ôˣ
Ҳܣ۸ңΪʲôҸ㵱飬ûд
¶
Ҫ֪
ΪʲôҪ֪
Ҳ˵ΪΪʸ100ǿй˾Ķ³
ôˣ˵
ʱѾе϶ǳʲô¶ġ
ôţҪǸƿˣҹȥס㣬˵ôˣ
Ұ
ܣǺˣº֪Ϊ
˵ŴƤļвͳһ鲼ŵѪ
˺˼ҵȹӣȴΪ
СӣҸеԼµұͷſ˰칫ϣ
ܣʵԸģ⣬ŮҪеһεģܹԼĵһθ㣬ҸеʮֵҸ
ڽҲΪŮӸеˣҿԺͬѧøӷŵĿˣ
㲻Ҫ˵ȥ
ҿɲΪ㸺ΰ
˵Сݿһ̵ˣʱҸеԼֱǰ׳գڵ˵˼Լһ㶼ˣԼű꣬ǾԵĴ
Ѿͷֱˣ
ҾãԺ׼ôȹԼҾԼ
ԺҾҵĺܶ˽˵Ըչˡ
СҲеҶŵһ仯Ҳе˺Ҹӣ
һڰ칫˯Сݽʰ칫ݵſţȻ˹ڣһ
Դ֪ԼĵһԺһֱо쳣С
Ұе˴ߣ֣Լһʲô֪ռӣﲻȻϧ֮顣
վһѽ§˻ض˵Բ첻㣬ҽҪ㣡
ؽŵ˴ϡ
ʱԵظеڼؿԼĽҲ֪ô˵ԼοĻȴ֪ԼøЩʲô
ʮСʱѾһ׵ϵ㣬ֻʣ´ڴˣȫûκ˼룬ҲûκԼ
ҵͷѰͷҵطֿǽŵ˫ȣҿϡķ棬һȻ£죬ͬʱҲ쳣ͻС
ڳѪǸѾܱཿ۵
ԼָشܹоõÿһεĴʱ򲻽ʹԼĴȵļ⣬ǰÿһεС͸ӵطŭͻ֮ϣ
ҵĴ̼ǺǿңѾеСݵĲˣĸܣһԼİ˶ȡһεŮҸģԼİҪĸܸǶôΰҽһҪ֮£ҵСܹܵҸͿֵļ
ҿĿ⣬ҶеĿͦԼĳǹشսС£
ҲǶһʹļ䣿
Ҳûܹؾĳ棬Сݿʼ˲һδεŲԼƨɣӭϣֺӱܣ
ҵĹͷʱҿˣǲϣԼܹӹһˣ
أҲȥˣҸеխҲеҲ֪Ϊʲôһͦͻ

ϹСˣ㡭
𶯡
۵öͷðһͿˣ
һѾô
ôһŮĤ
ѵ˵
ʱͣסԼĽҪԼ
ˣ
ܣȻѾˣͲҪٰγȥ
Ҫ㣬ҸһĽͺ𣡡
֧Լϰ۾
Ϊʲô
Ҳûлرҵֻؿңһȫ׸ӣ
ڼ
š
ȻڼѹԼԼһߵĿռ䣬ǸղŻǴŮôܹܵɳֵĳɱûм¾йǹˣ
ȴŴ²ˣһһֵĳ̢µСļ磡
һˮŵɫӣ׵ҺǳƵҺ
ҲЩԺ
һǲΪʲôὫԼû鰲Լͷϣ
һǿ鲼ϵѪô¶


22
Ҳݲݵʰһ´ܵӵһһ᲻֪ʳʲô¶أ
Ҳûٽһʱֱ֮﷥СȫǶ˿ԲϹǺݲãСƭˣ
ȱϹ˵Щʲô
ҲҲҾͽУѾˣһӲеڶˣ㲻Ϲô
á
á
˵˵ôһ¶
ǸѪ˭ģ
ӦҲңҾ˵
Ϊʲô㣿ǲһж㵼ݵģ
ģҵݵģû˵ݣ
ǸܴӴ翴㣬Ͷ˵Լˣҿʱ򣬱͸յKлʱȫǲһˣҷԼʱ򣬾Ȼһ˷ʾ⣬ҲĲɵӣҲ֪ôˣҲǱеӲѡ
ԷʱһֱԼţдʵģҲ˵ʲôֻǾǰʱǱֳĺܸ˵ӣҲһɣҲû̫ࡣ
ΪȷʵŮϲ
Ҫѵڶ簲ŵķָϵʱҸûжʹӦ
һԷǺ˺ܶƣǺҲȵĺܸ˵ӣվſڲҽȥǡ
Сһ˵˺üǡҸеԼһ۸˵ĻΣϽأ
ʱҾȥ˵Ҫȥ̣ҲȥҲȥֻȥˡ
˽20minʱŻ
ŽǸʱ򣬡
š
Ҳ̫ˣûš
ôˣ˵
Žʱ񲢲úܳԾֻǿһۣͽһࡣ
ʱҿѾȥڿ㣬ҸеȵȻȫûӱܵ˼ĵĽ
ΪŮӦдǴǻ֮꣬һֵĸһģûУֻĵ㣡
ұ֮Ƹסˣȫ֪һô죡
㿪ʼһĲʱҵһֱԼҪӳȥģҪ뿪û뵽ҵȫûһҾ
ȫڳװ֪ǶһʲôĴ
Ҵ˾ȻҵǰһŮ
ȻûȨռ㣬Ȩ㿪ģͬҶ㿪Ȩ
أ
ҷѩ׵ȹЩѪ㣬ȻǴŮҸе죡
˵ʲôҲǴŮ
㻵ŮʹŮ£иҲְ˭ûд
ȹմѪĵط˺ңĻ
ǰʶ
ʶ

ʶȻΪ¶
ʵ˰ɣ
ʲô¶ˣ
ٺ٣
ʲô¶
һоĵݵģ

ӣʱСѾȫǰˣҷĴŮˣСС;֪Լİ˿ģǳ˺µӣϹˣ˵
ٺ٣
ʵҴ裬һϹ42꣬˶ǷôûĸܹĵĶ࿴һۣģʼȫ˶ΪϲŮˣҲͨˣôţֻҪԼ־ͺã
˭֪Ͳһֻͬ˵Ҫ̫ˣ
һǹ˾̸УΪٷ̸ְɣ˭֪Ϳһۣȫһ߰ŮˣʹҸе棬˵ӽ
ҵȻͬˣҸһѱ򶯵ˣ
ϹһĶԲ㣬û뵽ľ˴ҩ
ҩ
˵ôĲܿԼأ
СѾͷ˵ǲ֧ţ
ԩ
֪ûкĵģ˵ֻǲº֪ôģ
ѾǸ֮ˣҸҪƭ㰡
ߣҽǲڻصҵˣ
ҵȫĶϣﻹĶң

˺ˣҵСݣҲ˵˻ô
磬֪ģҵӸˣ
ʲôСѾͷ̫Ļ˰ɣ
ǵģ˼Ҹ㵱ôʱ䣬Ҳ˼ң˼Ҷˣĳôѿ
ûûУҵСǸСŮ㻹ǸСѾͷ
˵СѾͷѾٸˣ
ӣǿɰ
ٹһҵʵϰھˣҪȥѧУμӱҵԣоҿҪֿһʱˣҲٴԼĴŮˣӦðˣ

СѾͷҪ뿪ң
ΪʲôԿԾͻİ
ҲܣҵĴλһֱţ
ҲŲϣأҪ֪Ǹҵһϯ֮أǽǵĵط

СѾͷ治Сư
õҴӦ㣬ȥǵĴ㣡
СʱȻˣʹû뵽
ĬĬ֧һ£ʲôҲû˵
ֻǿȻˮ
ҺͻȻ뵽ʲô˵Ǹ裿
ǿҹˣſ˼ֶŮϣ˼ҵĹ軹
СѾͷҴңһûкأ㻹ԣ
˺ˣСô˰
ҸɣҹС͹̸үүһսѣ
ඣ
ǹӣ֪Ҳ׳ĶˣҲûʲôģҲ׷¶ˣ
ҵСԺҲ֪Ůͷĸ׾Ǳһʡ߹٣ֲһֱԼĻ
ұȽ˵ŮͿɰΪܿ־ϲˡ
Ϊ͸ĿɰŮ
ڣһʲôĿģҶԸɰŮ
ʹԺҵиӵСˣһˣһŮˣĿұˣ
һһĳŮˣҾˣ
ԺѡһҪˣ
ܰĶӶѾ˳ŲסˣȻԼͬҪˣΪ˲ע⣬һȥǵ벻š
ĺŮһδεţһҲʱˣڱѾסҽԺ˵Ϲ쳣˷ܣûκλɣֻ۵˲ˣÿ춼ҽԺţȥӵ¶Ѿɲˡ
һµʱյϢǱŮĺһӣ
ȻûһŮҪǵߣ֪ǵﲻ֪ôԹأ
һжҵĳŵһҲûа쵽
ұҪȥģһƱѾõˣǾȥ·ϣʡһʲô鳤֮ĹԱ˵ǹ˾ɽˮվǸĿҪڱǩ֣Էǳɵĵҵг̣
ڱʱҲûܹʱȥҽԺĺɣһﲻ֪ôˣ


23
¼ҹ˵һʱ䣬ҵԽԽϵ裬֪ڸʲô
˵һҵǧС㣬˶ⶣǰʮ겻֪ôȹģʧȥˣʧȥӣʧȥ˫ȣĴһո16Ů˵ʵ̫ˡ
ȻܵĴһҪ⹫ȥԺԼź棬ǺŮˣ
ҲӦΪʲôˣ
ҲӦýӹҵ⸱ӣعһθ˿ֵӣ
ǲӦýӹˣ
ҿĳ˳˾ĹٱͶˣѾжˣΪԼֵˡ
뵽ҾҪͶ࣬һһȫسΪԶҵ
ˣǸ£ࡪܾӦǺܺõĲϣô죡
˵ɾ͸ɣ
ö³칫ҶȥݵĻƱýһȥݣ֪ͨ˺칫ҵΣ˵³ͲܼҪٿ»ᣬǰŻĻҺټ˾λ£
Ķ±Ͳࣺ衢С̡ŻҵһԶ幫˵Ѿʮ꣬ʱҵʱ⹫2000ԪǮ⹫һֱûлյʱĳʱ 0.1ĹɷݣڵֵܼѾǧˣ
ӦʵĹ¹ˣڵǹҰװ
ˣ˾Ҫᣬֱϼѣ
Ĺɷݲ࣡
Ҳûʲôر壡
Ҫ˵һζ»ǲӦ֪ͨģںûκְλģںвϵÿһ˶֪ҽǺļ̳ˡ
Ҹ飬ȫ춭³֪ͨȥġ
춭³һʱѾ϶ʹ˾ˣܼͮҲֻÿԤʱŻᵽ˹˾ĴСܾ˵ģ
ǹ˾һֱڷǳõĹУܾһֱûκҲȷʵܿɹ
еĸ߲㶼֪춭³ÿֻҪ￴һ¹˾Ʊƾƶϳ˾ڲӪЩڵԱġ
һνһ˾Ա֮󣬹˾浽ҵ˾Ϊ˴˴ϵĻѾͱǸܻõ࣬ǹ˾ûһù˾ӦûǮ
һؽǸٱǸŮְԱ˹˾Ѿγ˰ĵķ
Ƕ֪³ڹ˾ְԱĽ˹˾ĸܶţ˾ͳθͲҪԳˣ
˽˺ĹĻʱҼֱͶء
һֱ֪Ĺ˵ֻ֪ܹǿôĲңһһ־ᶨˡ
û뵽ĹܾȻ˵á
ǲ֪ôˣһʱ䣬Сͬʱٹʹ˾κ顣
ܹ˾ĹƱǻǵӲ档
ʼΪôˣˣʩѹҾػص
ڣҿʼͶˣҸС̴绰ʱֳĶ˷ܹȵֲ֪룬ȫسĬ˺óʱ䣬Żعܿͬҵİš
ҵִϵĵһʱ䣬ٿ˶»ᣬеĹɷݣתҵ¡
ʹû뵽СͬʱҲµйɷݣתҵ¡
Ҿͳкİٷ֮ʮĹɷݣûлڵ绰ʾͬⶭ»ľ
Ǹ幫ǰͱʾ룡
Ҷɺ༯ŵľΪ༯ŵܾڹ˾۳20꣬Եõ 0.5Ĺɷݡ
ǽһڵı꣡
û뵽һ
һֱΪҿܻζӹ˾ܾ
˾߲㲻䣬˾Ʋ䣡
ͬʱһ¼ζ³飡
еĹ˾ԱĿ࣬׷ײ²ܾǲδϰ
ºҲе⡣
ܿ˷ܵˣ
ЩҺС̾ؼˣںţС̷ֱҵҡ
СûסԼĺ棬һֱָͷңСԶǲĿǸˣ
ȷʵƯġ
㣬㷢ûУ㳤߷
ǲСԶĽ㰡
˵СԶʱ15꣡ѾͷԽԽûˣ
ж˲𣿾֪ã
ˣЦ
ͮûûεӣ
бҲϿһ
Ҫһֲţ
˵ʱͻȻʶе㲻ԣҾߣеҲסˡ
˵ǱϾһֱûһǱ֪˴ǶԷˣؿһӶʶģ
˵ʶԼ˵©ʱһӷͨ죡
ʱҲʶ˵һˣΪ㣬û׷һ仰
ˣڵһӱһˣ
о飬ұڻҵͷӣ˵˵Ǹܾ𣿡
ǵģ裡
ͲҪˣӽ23꣬뷨
ҽ±Ҵ˿ˣ
ôţֻҪҶϲ˵꣬ʮ꣬Ҳں
ģ
ɹŵģ
˼ǰõıգ
С̲˽˵仰⣬ֻһζЦ
ϵļסһܶ࣬ڼ䣬ҷҵһ۲۵ˣҪǰȫһ
Ψһ˸еһЩĵطԵúܲ԰ףһ˵ӣ
ÿ뵽Ҳʱ˵صҲҵĸĸһӦ÷ǳҸһ
ˣ
ҲŪ˰
ڷģҪֱߵļֵ飬ֳϱҾںϣ
ǷĹ鷢ģ黹Ȼ֣
ܰôʱˣҲҺ衢Сֱ˵¶ֻñ˸Ϲ˵˾¶ҪϽشҪȥһˡ
ᣬǻǴӦ뿪ҪҿǴӦס
û취ֻû֮ˣʱشӦ
ܰڵ绰ǿһҷǿһ
ʵǲǿҲ֪ڻǣϾŮ˹¶ӣڻعˣȻڵһʱ俴Լˣ
ģҾڶʵʱȥĺɣ
ǲ֪ܼܲһֱе
ϾҺıôһ飡
ڱҺ˳ҽԺΪӸгϽڵҵңԼĸĸٵȻҪ׼һݺˣ˿Ҳлߣǵﶼһ׵ĸԼӵ̷Ǯ
ĺɿҽʱ򣬿ʼȻ۾¶ɬܿ챻ǿŵĺıȡ
Ѿôأ
Ϲһð޵СŵĺӣǾеأҵһ˵ζ
ҺǸ˺˼䣬һԼ⣬͸˺һʮ׸ߵĽ˵Ըһƽ˳⣡
֮ҿһ۴ŵĺɣһ˵ǸΣ׿ڴӦʱҪߵģǲܽҲҪһ׵ĵطûܹʵ֡
ʲôԭɣŵԿҪΪ֮ҪʮŬܿ˷ϰˣ
Ҹоĺɲû̫ңҲΪҲһεӮԼϹİɣ
ҲҸıƵһӣ
뷨ûй೤ʱͱ֤Ǵģĺ֪Ƕôİң
ȻˣǺ󻰣
ҽԺʱҵǿģؿԼĶӣڱ˵ĻУǻҪǿװЦ
˵ˣҲȷʵԲǸˣ
ںҵŮ˴ϲŮҪˣҵǷʧܿرҶŮ
ÿҵܰʱǻӿһۣ
ķɻͣȵʱѾܰϵȴشӻ߳ˣվڳڴʱżƳţ
Ǳ˾һСŮʱڿЦңҸͲЩڳڵĵطʱż￴š
ҿֱոµĺӣ
ŵǸԺǼԱ
ҿǵͬʱҲңѾ˷ܵ״ˣһѰѺ˺ŵ裬һеط
Ҳע壬Ҫҵܶ
ҵܰȴû̫ı仯ȴܸܵ͸
Ұڻһ£һѰܰ˻ʹس
ңҲڲʱң֣ڻע㣡
ԼĽ檣ҵвɵһ˵Ժ
ɣһӾ͸㻳ˣ
ҸĶ˵
һߵõͷ˵̧ܰҪӣջûµ֣
ֻǰƵһߣԼˡ
ǰûоܰһڳȴʶˡ
Ϊϳʱ˵Ҫչ˺ӣͱӺһ˺һۣ˺֪Ȥ˺񳵣Ҳô룬ӵܰҵͺա
ҿмĸϲѾˣǵ͸ġ
ˣںǸȫǵĿռһѽܰ·ȫ˺ˣ֣˳΢ЩĶ̽ȥ
ʱܰѾȫʧȥκֻȫļ⿪ʼϵس鴤
ˣСŮ˻ˣҲ֪һ£֪ҪŶ
𡭡
Ƕ
ԭҪҵܰһӱҴأȫܿԼˣҪйˣ
Ѿؽ˷״̬ʼ˺ϵ·
ңˣңˣˣң
ڸ·ʱͣʱߵ꿪ȥڳܰ㣬Ѿٸܵ·ĵˣѾú˼˺üˡ
һνҵľҺӹʱ鴤ڽذҵļͣ
ǼסһϣܰҪ󾡿뿪ص֪
ʵԸڱĵĹȥ
ԵڶǾͻصKУȻֱӵػصܰļң
ܰ·ϾǼչǶӵỊ̇ǵҵ뺢ˣ
·ɻʱҸɵϵ£ΰѵʱĶôˣ
˵Ȼˣ
׵Ȼҳûдһü绰
ܰĵ΢ЦǾЦﺬźܶɬҸʹҲһµʧЦȫŲԼ۾


24
ܿ죬ͶҪϲϢڶ༯ŵڡ⴫ˣ
˾ڲ˺ܴ𶯣ΪǰûⷽκһϢͻȻ˵˾ҪϲҶ˵ֻǺϲû˵չǽȨ
ܶ롣
ýԶࡪıֱǵأһֱ׷ٺ̽Ѱеԭ
зҵ֮£ûһ˾ԱýϾ¶κۣʹý˸Ĳ²⣬ҸӵĶҲýȤ
˾Ͽȥûʲôرĸı䣬ֻҺܹܵߵ˫һֱڸңҶԼĴ˴õĳΪе⣬ΪĶ࣭ʽ׬˲ٷ֡
ʱһƪҵע⣺͵Ů˽ӡƪԴ˸еӳҺܰ㣡
ʹҸеԼĳһˣѻյԼϣ
ʵԼûʲô˺
Ҿ˽ӣү̫ˣ˹ҳһǶϵģҲǻڳʲôҵϢû˭ܹµǺĵ
鶼ǣ浽ܰ㣬ҾͲܲأΪЩ̶ȥͿܻڵܰ㵱걻ǿӵ飡
Ҫ֮
ˣôû˵ܰĶȥǶˣ
ҵʲôϵɣ
뵽ҵһЩϽֹԼ˼룬ˣ
ڵһһѾŮ˵Ĳǰ̸ˣЩСÿ춼ڹעҵ飬ʱıһЩҿʼԼӦøıһºý彻Ĳˣĵ͵
ǣƹý۾Ҳƹ˾ЩСŮ׷
ǰЩŮҪӽʱͨǱСݸˣǱ½ʸ֧ˣ˶뿪ҵߣ˾鴦زЩŮҵİ칫꣬ŲɺͽڣһʱҲеѹ
ͬʱҲӦиŮҲܹΪҵܡ
ʱͻȻһѵѡǲ֪вУ
Ҫ绰һ
¶ԭ˵ˣһֱ밲ٹܹ˾κ顣
¶¹С̣뻹һȽϺãȥûӦ
Ҳͨĵ绰ǽǳϵġ
Ҵͨϵĵ绰˵Լһʱû뵽趼ûʲô󣬾ʹӦˡ
ôҲܰǰ컹ŮǿǸŮϵİҪͥŮˣ
¹ضӣûˣʲôڴӦ˵
˵ҪС̹³칫ҵʱ軹һԾҵǣСӣ㻹ĳСǸһ쵽ûߣʵʵĸ㵱飿ҿҪһԼ뷨
˵ҲԣһֱӸС̵绰˵Լ뷨
С̿ʼû˵ֻǺܾȵġһ
ʵҪҪԭʽǰڹ˾βܼӷ齨³칫ңΣֱҪ
춼ûг
ǵ˵ԼڵЩķգ˵Ӧһسҵܡ
ҪҲҪΪ¶ˣ
˿ЦˬĴӦˣ
࣭ŵĵһζ³칫βˣ
ЩһֱλõСŮŮǸеǳ⡣
Ϊû֪ͮıܶ˶Ϲ£һ˵Ȼ˵ͮСʱϱָף
ΪǴϿ¡
΢˽ҵ˶֪һ¶ֿԼΪ㡣
ЩվסŵĴźܿľ伣ˡ
Ұ칫ŮҲԽԽ٣˵С̲ûֹǣֻС̵κͶȻˡ
ƹ㲿к˵ɰգù˾ŵŮеıܴ
ҹҵԽԽٵԭҲСйأΪСѾ˶ࡪϰλãЩҲû󡢴ˡ
û߲ȥˣҲûидˡ
Ȼ˶ͻȻϵһŮһλãѻΪǸе˳׵ľϾǾ뷨
ϡ²⡢Ϣھһʱĳֲֶ֮ߣ˾˵Ǹָģ˵СũãݣĳұϾ·ߴڻˣҲ˵СʵѾ40ˣ롱˵Сһ߹ٰĶ̵ȵȣҸеЩ֪롣
ҾȥӰ죬ֲеΡ
ˣС̿϶ĴţС̾ȻͣҺüҲǰĽ˵֮Ĺϵ
Ҫȥˡ
Ķ³Σ˵кδϰпʼ˹
Ȼ֮Ĺϵ
ĴҲͲˣ
Ȼ³칫ͦæģǶС˵СһһΣʲô¶ܣֻ漰ҲֲòʱŻ氲š
ĸеСһһзǷ쵼ܵˣ
Ȼʲô¶ʮȫʮģҺܿĸеСλõܱ֮ǾҴҲ뵽һʱҵĺܶӴͬģЩǰڶʱǶ³칫һͿԲμӵģÿɵ˶ͬ
ǴӴ˾ЩԺһ̬ľճңû¶ͺһڹ˾ͬǰ˫ԣ֪һĶڶ棬Ҳ˺ܶ಻㣡
һЩɶԣҲңܶڱĹ˾ϰǰʱֵķǳ˺ö๫˾ϰͶĽǰܶ಻ϣЩ̫ӵϰཻĴҵ͵ҵҲҲԴмӣǸϵ㡣
һʱģСϾҵĳҵ̣Һܶʱ򶼺ΣŲ
һҲиоӸƵģҵΣһȻ˵Ǻǣ
СӣеŤİҵ鲻͵ˣҲȷʵ
ЦЦҼֱ챻ˣҷĻذ칫Ҿ͸绰״
ÿûȻص칫ңЩϰ֮ʾҴ˸״ͷ
ҾͺܿĲǵΪʲôˣ
ǣݻҪ˵ģˣʧܣԼôԼ˩һף
һЩȽľۻᣬҶǺСĵıܹҲһʱҲ˶ҾֻصԼЩ໨ɺȥˣؾ͵͵ܻȥҵܰžۡ
ǴС̺ܿĲ϶Ů˵ģҵ̬ȱøӵˣеʱܹҵӣǺֶܿĮˣ
ȫ㲻ôģ
һ㣬ٿȥΪʲôûи绰Ϊʲôʱһ˴ڷﲻȵ֮¶
ҸеСһиԵŮˣеʱңеʱĮġ
οˣһֱûټصKȻΪĵڹ齨ࡪܲˣصKġ
ûмżһ뵽ģ
һʱѾࡪе׼ĲˣӦ˵ɣͰ࣬ûпۣ
еʱһһŮķŵܾλϣǲеϧˣҲӦýڴϱȽϺһ㣡
֪Լʲôأ
ҲԸأ
ҲԸأ
վûн
㣡
أҲ˼ˣڵŮ磬ĻԼժأ
뵽Լеʱܡ
˼ҽǸŮˣأҲӦõģԼǵҲ֮飬ڹ˾Ӹλ˾˾ˣ
˭أ
ǲе̣ϱ룿
ӦôҲǹ˾ڲˣҲȥ
üҺͽͨУţÿҪڵʱ򣬾ܸоõ˵ѾȻˣеʱҲʧ˵һЩҸеż¶ĺKߵ֮˼
Ҹӵ϶ԼҲǲɢԧĶˡ
ܶʱûʲôҪ󣬿ʣ˵̫ࡣ
ԼϸҲûʲôõĽ취ΪϾǹҪ
ǲҪҸᰲһأ
е㷸ֹҪӣ᲻Ӱ쵽ࡪƹܲ˳нأ
ǣϸ룬ǸŮûأ
ǸŮûлİأ
ˣȥˣֻҪкܴӰ죬ȥɣ
һʱԼҲѾͷͻȻĶ
ǲԼҲܵ۵Ӱأ
ԼҲûгȻⰡ
ܰһʱһֱǺܺãĸҲǺܶ࣬Ů̲
̺ܺãСһųԣǹġ
ѾȰöΣҪ̫ΪС¶Լģеʱģǲ֪ΪʲôһֱŽԼ
ͨ˽⣬֪ܰҲܵһƪµӰ죬ϾһӾͿ²ǿѨ磡
ҪŮ̸̸ˣñ˴˸Ρ
ʱĽ˾£ص֪ļҵʱҿһܰļͥͼҵܰڻ԰ҡСƳŮ绨ҵĶһ׷ź
ʱܰ㿴߽ңһ˹ҵĻȫСŮ˵ӣ

ҵСҲߣ
ö˿أ
ŲأϹڹ˾ôæôʱأ
ôҵСǲбˣһο㣿
ȥģ˵˼Ҳû㰲οأ
ϵ˯ž
οأ
ˣڵ¶ңҲ֪˭ˮѴŪʪˣ
ѾͷҲ˺죡

˵ʹ˰ɣ
ʼ˰ɣ
ˣˣ֪ģҵŮ˿϶˯ŰɣͽѺӴ߰ɣ

Ҫʲô
Ǵ찡
ȻϿ飬ǻǰư͵ĺһң֪صԺȴǵĽһʲôĽ׵ĸ򡱻ȻĽԼҪܵ
һοѩ巺źڴϲŤʱҵиѾһˣҲܿԼˣһֳʱûзйĸоҵһӱըһֻͻʳһǣʱܰѾȫ̱ˣӣҲǰһʱ˵Ҳ֪ôֻҪϹԼČоͻһкöˮ
һČǲҲˮأ
һҪʮŮˣֳܹ˵ķ飬ôܹð˲Ķأ
ʵҵܰÿһڴϳҵĴ﷥ôŬϸµĸԼĿ֣
ԸŹһһεϸڣеϸĶеŮˣԴӽҵİԺıøӵˣҲ֪Լǲܹһֱĸ㰮飬ҿڵܹǽ
ѩ׵ҵĿɪɪķҶ֪ôȥûϢˣԼ˿йŮ˻ôԼ˵͹أ
һּһֱҪˣҰԼӲĲд󼦰ͲܰČеʱҸоǲůĴ֮У
ָо嶼ˮһ޴
ʱܰ㻹ûдӸղŸ߳лζպĻһؼһͱ˸УǸоմӰƮµȫ֪ԼƮηˣ
ܰ㱻ûмµĲŪ˼ֵĸ߳
ҿһԱָĸο¿׹ܰĽһһµķŰۣȫļ⿪ʼҲҪ߳ӡ
ЩԸǾḻҿɲҲϼָ߳ĻᣬҴܰСγԼͣĴȣһµĲČ
ʱһ²дҲʼ޹ɵ˵ˣֻǺܰ㲻̫һ
ܰĽд϶͵ģ޷˵Լܲ˵ĸܣϾɱ͵ģϹ㡭
졭
塭
ҡ
ɣ

ԡ
Ƕ
ҡ
Ҫ
ˡ
Ů˵Č¡
Ū
ˡ
á

Ϲ
嵽
Ůˡ
ӹˣ
Ҫˣ
ҿɡ
Ҳƽô˵ԵʰɣڴҸʱĳɾ͸кжôǿң
Ѵ֮ŮˣҲڵβܰСµʱ˱Һ壬˹˵ĹܰС£ҵĽ£һεĽ˼ֵĸ֮߳


25
һжôʱһڡһı༭﹤ѸҴһ绰һϢ˵ǶһϵСɷʱ˵ܰ㵱飬һɫĽܰﻳӵľ
ƪγȺӦдƪѾܱǶڱ༭ﲻƳԼʵԣԭѾеŰɵı༭ǿʼ֧˵ˡ
绹ˡܰǶࡪʵϰԶСɷԶΪݣĵλĴš
һֱĴŴǻܶ²ģϵĴŻûнҺܰϵϾ֮ʹų˵Ҳ뵽ʹܰŻߵСˡ
һκͬ
ΪǰһдŶУһ㶼ǲȡ䷢չ̬ȣΪĴŸͲܴڶ೤ʱ䣬һΣҿҪʲôˣΪǸ˵ǲ˵ȥƪ·һƪµӰ컹ûء
˰죬ԼǲԳ֣˲롣
˱ҵ˾
һа취ҿǵҵĵ绰ʱǲܽͨҸеǳƣֲһǮȥƽײĺԺ󽫻ûû˵ıȥƽұϾǹϵܰĴ¶ܵġ
Ҳĵ绰ʱͻȻҵǸ顪Сݣڱоܶûнӵĵ绰ˣ
Ҳ֪Եǲ˳
ã
С
ôҲ绰ˣ
Ժ󳬹һûʲô㱨ĻҾͲٸԤ֪λˣ

Цв˭

˵ͲˣҸղŻܰ绰أû˵ʲôûÿλؼҾ֪﷥ɱýȥ
Ҳ֪Ǹող󣡡
ˣܼңҾ˵һ俴˵һѣǲˣǺ˵Щ
ѣ
㣬Ųأ
ߵͬѧ֪жӢ꣬ҲŲأ

˵ʲô
ٶ࿴ǰСһھȥѧУһ٣
ŭɶӣڵ绰󺰴У
֪֪ˣ
ǲмһ취ûˣֱҵĿǣ
ˣ˵ţˣ㻹ҪϽһأҴ㻹ǵ
Ҽǵá
ʲôһδǶͺ˼˼Ҳˣ˭֪ȻУҲ֪K жЩʲôδУ֪Ժ󣬶˻Ҵõĸĸˣ

ô
ô
Ǻأ
ðɣ
ôˣ
ҴüҪǸӣҲûʲô취ǱϾûʲô飬Լһ˵סǰеҪļ
Ҳûϰ࣡
һֱڼϢأ
ֻҲأ
鲻ĵ绰
Ϊʲô
Ů˵㻹ǲ
ŮûôǿģǶôλȨأҲҪ˵ı
ڱίˣڻΪ㲢֪϶ʲô¶أҺü˵Լ˲֪Լִ
Ϊʲô֪أ
Цգͳ㻹أͰ˷Ҫĵز
Ϊʲôҵĵ绰ΪҲ֪ĻӦϵ
ɵװģ
೤ʱˣһʧ㵽ڣѾˣ㶼ûһε绰һʣ
ȻʱҪ¶ǱϾŮʮˣͷ̥ĵһˣ
ĵ˵Ҳһˣ
Ʊһˣ
˵ܲΪԼеί
˵ҵ㲻ó˵˼άģ
ķﵽĿģҲ磬˾޷ˣʲô׵ı׼ǵͷǲӳŮ˵û˾ͻˣ
֪ˣ˵ôϻˣûܹĺܺã
˰ɣСݶ
˵˵úͺڵɣ
ˣŴˣ
Ŷ
ڽˣղŻһһСأ
Ŷ
֪ĺӣֱһˣ
ǡ
Ҳˣ

ģ
˵ǡ
ǡ
һˣ粻ôɵɣ
ˣˣûУһҵҪӣʱԴҹùҶһߣҲҧ㣡
ҧңǹ
ǹôˣ
㻹ң
УҾǹҲ㺢ӵ裡
ʱҿô죬ҶӺң裡
ҾĻش
˵ûɫģҶЦˣôһô˵ůڣҲ֪ʲôǧ谮һȻڹȥŮ˵ģǻ뵽ԼߵЩŮ˸ҵİ˵ҸͬʱҲеԼһҪŬҸ
õĺõģ
һúõ۰ҵСݵģھȥ3 ӵܲȥ˵˵Һһס죿
չҲҽһɷΣ
ˣܲҲһ
ǽҪ֪ģڱ˴˶͸һ㲻Ҳ𣿡
ģҪֶ˫հ
㲻Ը⡭ˣ

Ը⣬˵ҲԸ
Ȼ֪ڶأһǲ˵ҲԸ⣬Ϊ˵Ҫ֪ģ
ܺһǲҴû߱ʲôˣ
ȥ˵𣿡
˵ʲô˵ȥ˵һ˵ģ綼ŮˣļȻΪ׼ģ㲻ֶ֪
Ǻðɣ絽飬һ¶Ҫ죡Ǹһļߣ
ôˣ
ģҾͰǸߵдһƪҪµ˵СԺ˵ˣҴˣұ֤ʲôҲ˵ȥˣ
ɲҪΥ¶
֪Ϊ³çС
СݵĿҲ֪ǳˣȥ˲оܶ˼άϽԺµĹȫҵϽľ԰֣ңԿ֪ҲʲôԺ粨
߳׶ʱѾʮˣһ˺ܰ˵һ⣬ûиκˣҽһ⳵ֱֵС
һߵǳãȫĲߵ¥¥ʽסլӳ£ء
ڱܹһƬİڣǺܲˣ
СݸҵĵַҺ׵ҵļң
ҰʱȻһĸоҲľԼĲ԰ɣҲһҰҺ޵ŮˣԼһԲλѣ
š
ŵһʮŮңȻһ⣬֪˭ûҪҸϳȥ˼ֻǲ֪òҽȥҲô룬һѰοҿҵţ˯°ڴϣȻҽԵİ
ʱҲҽˣһһ㼤ڴڷǳʱڣǿѹšԼСȥգӽ˵е¶
֪ˣ
Сųȥˡ
һһ˴ߣһǼʱ˲٣Ҳ˲٣ӻзӳͦģ
һиֵģˣ
Բ𣬶ҵĴҺ㣡
¶
ֻҪӣ㲻ҵĹ߶ѣ
Ӧ˵Բң
ˣСݺͺ˵ǰ֪¶ֻǾӦľûվȥôҲû
ҴˣӦ˵Բ
οԶεºܳܽ˵ĺ񰮣
ô룬һýܵһί֪ıҲλã
˵ģ˵ǡ
˵ҿȦˣɤҲЩʣ㲻˵ˣôҶģҵĸܹĺӣҵҸҶҶ룡

ǾͲҪˣһжӦõõģ
֪λã
һǿ֪
֪

ǲǺͺǸСѾͷйأ
һʾ䣬ֽҾ֪᲻֪֪϶ʲô
ĸ촽ʱϷһ˿Σ
촽ʱı۰ȻסҵĲӣҸʲô֪ģ
Ұ˯£һץסǿʼһЩ͵鷿
Ҳ̫õΣҲû뵽һôֱӵȥҲΪʹøˣҵָոտʼͷʱѾʼıٱıԵˣ
Ҫϡ
ϡ

ҡ
ĺӣ
Ļһ˲٣Ͻķſ
ʱҲеԣҲ˲ʲôˣſǻ˵Ϲ쿴ǲѪˣҲܣҲܣ㺦ҵĺӣҸû꣬Ҫ⣬Ҫ⣡
һʮŮ˾Ȼ˴棬ҵҲȾ˵ǵģǵģãã⣬ǵ⣡
ﻰҲֻ⣬ˣҿ
ſĴм䣬ڿȷʵʪһƬѪǡ
Ҳ˵ˣ
ʱпʼҵĶ磺ڿ˰ѣ
㿴ûѪͿˣ
ڿҿ
ǡ
ǡ
Ͱοɣ
ҵŮ˵ɬӣд죬ҲڿмᵽСɢ㣡
ҽס



Ҽ
˵ҸϽֱ˵㰡һʱûס
㿴ǲǳѪˣռұˣû¶
¶˺ö࡭

ѪҺ
㡭
ʱʶղԼһôĶһӺ쵽˶ͻɣҲԼģҲŲأ
˵ת棡
һˣϽ

ҴˣҲȫҰ
˭ôˣҸҿôƯĵطһ㣡
̲ס

ô˵Լɫأ
ΪԼɣ
˭˵ɫǺˣһרĵİĸӵģ
רǲָˣ֪ҵλãҾͺܸˣ֪˲һŮܹӵеģСݶ˵ˣҪңҪСݣǹֶԺôദ
ҽ㲻
ʱҲ֪Сʲôʱˣǵĺ˵
СѾͷ
ҿ׹ùã
ʲôʱģҲţң
ʲôʱģ
ʻʱе飬±ͷѾͷʲô
Ҳûж೤ʱ䣬ſĴмʲôʱ򣡡
С˵ȫǺ޹˼ɣǹֶĹϵĲһ㡣
˵⻰Һһ쵽˶
СѾͷײ˸š
ڣʱŽˣûʹǸˣ
Ҳ飬û취ֻӲͦš
ðνоûǰһʱôˣҺҲûǰЩʱƵĸо
Ŷ


࣬ͲĶӣһְ
ȫˣ໹һЩ粫ûˣ̥ҲǷǳļǿ

λǣ
֪ҹùõĲΪʲôͻȻ
λ֪רҵĹͣ
λΪĵλиСвҲȫû¶ˣ
ǰɣ飿
Ҳ֪ҵĸоܵľ״̬͸ղȫһˣ
СѾͷ˵
ʱȫһӣͷҿˣ
Сݿûз˵ҹùҹ÷ˣô죿ܲܡ
СѾͷס죡
ʱҲ֪ĻûпеƣֻԹԵǶ˵ڵ״̬Ӧûʲô⣬̫ҵԽӴǿԵģ
򣡡
ʱѾȫϹҲסˣĽֹ˵ȥ
ʱҲסЦЦ˵˵ģӽֻҪѹסӣĵطѹһҲûʲô⣡
ߵòˣһ˱ѣ
ˣܿɲܡ
˵ʱͻȻʶ¶ȫܽ͵ģԽԽףοԼҲǵˣ
һ˵վ͸ӱˣ
ãô˵Ǽģ
龰ҵһۣ
֪ôˣԼӦöһŮӺã
û뵽ĳ飡
ˣ
ʱе˺ҲøͣͣˣҲûЦˡ
˵Բ˲ã
˵仰ʱ򣬱˺ûʲôӦһӴӱ˵û¶ģ۸ңҶϰˣ
ҲСݵ¶˲
˵һ䣺ϵͦõİʲôʱ۸ˣ˳˾͸ǵĵ״
л֧֣hahabmy λ꣡


26
һϷ֮󣬸ߵľͶˣһֱҲ˵˾¶ûдҪع˾
ʣˣ첻µزµСһҲһţΪʶԼΣա
ڵ޳ħҲ֣ղŻķ𽥵ı
ӵŮ˵ȨĻȱõһˡ
СѾʶһ㣬ţǺܡҡǣҸպӵȨ
ʱСѾղϬšˣֻǲʱ͵ۿҺã
ʱ̹ȻˣԼ˼ĺڿԼߣҶԼʱûκԹ͹еǳҸ
ڿҸˣõĵʱûаְˣ
ֻǣûȥעԼֶŮΪʲôһӲȻˣԼǰʱĻ죡
룺֮ǰôôԼ棬ԼȫõĸɫħɧţԲô죬԰ȻĴǶ˵
֮Ҳʲô
Ѿͷ˰֮õ飡

ǲҲʲô¶ˣ
һ¶
СѾͷһΪʲôˣ
С˵ŷԼﲢ̫ƽСѾͷСҲǲмһأڿɺãʮѾ˽ûߵŮˣֻûˣŮ˴ĵ
ԼҲѹ֣ԼϴŮ˰һԼӣڼ24Сʱ֪߳ܵ顣
뵽ﲻˣ
Ѿͷôֵܵסأ
ͬԼ飬ﻹ˺ܴ
ʱ̧ڳæһˣﵹǾԼǶģ
ոպһ飬
ܿеԼЩԣԼôҸأ
˵֪ÿһŮ˶Ƿ绪ҴݣʲôʱΪԼ룬ԼĻԼĽ֪ˣ
뵽Ȼһ亹ʵܶεĸԼҪʣǽ컹뷨ðӣԼʱҪȥ֪ȥסһʱˣ
ں˼ʱǸǣƵͻȻˣһѰĴһ£˵ԷɣֶŮѾͷ˵ԵⶫǾˣ
Ҫ˵ҵǣ裬Ҳ̫ݸ˰ɣڸͥѵֻô
Ҫ콫ˣҵŮ˶ݳʲôˣ
ʲô
ӣҾеΣΪСڴĸ߸ӵܣϲĳƺ
ңںҲȶûҪǣ뵽׼ȥЦأͻȻ˵ϹܹĺҼֱ˵Ҫˣһң
˵ȻӰˣ
ʱСҲӳƮݵĲ̬ҲϷʵ˵ĶŮ
٣
٣
ҲܳŮģ˳һŮ
󲻻Ƕˣ
Сݽӹȥ˻硣
СѾͷҪǶ˵ʲôŮ㲻ҲҵСŮˣҲҪĳЩˣ

˵仰Сݵ;ĹҲסˣã˵ʲôأ
˭
˭
ҲŲʲô˴õأ
Ǻǣ
˵СѾͷ˵ʲôˣ
ʲôҲû˵
ôţ
˵Ҳû˵㽫˭
ŷϣ
˵ĳЩ˰ѵ˵ޣ
޾Ҫ޸ĳˣĳ˿ɲָĳЩ˰ʶѣ
㣡
ˡ
˵ˣ
һݵСһˣ֪ô˵ˣһ̵ܽ˳
ֻʣһ˺ȫ֪Ƶģ֣ϹСιҳԷ
ʱڳС֪Ĺù̲ס˳Ĺĵ˵ͽͽûм޹ȥǣѾҵŮˣ
Ұװ֣СҲҰģһͿʼ۸ˣ
Űѣһôϧ񣿡
ǹֶ˶죬ҵˣǰ˽⣬ڿҲľګˣһÿࡣ
ʱҲſֵĺϷҺСݸһΣÿζ˵ſڽ࣡
ʱСݣͨ죬һʱҿҽסһѰڻҵСóʱûмˣһȻܶûиҵ绰Ϲôͷ㣿
˵ţһֻ˳ȹӵĵױ߰ȥ
ʱ򱾾ڶĹռ·Сݣһҵ˷йĶ󣺡ңǲװĺȥ
ֻӣһӦϻˣûˮԣŮڣѵұ
ʱҲЩˣһѽСݳڿɳ֮ϣС֪ԼҪٵʲôˣµͷһ㶼еżź£һ֮֮ŮˣûҪѾĴ⣬ǰȻĽܣֻǴûмһӻȫ֪ǵǶ㵽ȥǼۿһ㣡
ҪúõĸлһҵСˣΪѾĹùó׵İĽᣬȻҺֶŮ֮ΪܲӦѾʼµʽˡ
ѾڸĸоˣĿʼ׼õĴͣ
СݵĶȹһ͸ڿ㣬Ǻɫ˿ά֮գҸģΪҼŮӣһĵġ
һοϤڿ㣬ҵӵԿˣҰ̽ڿ棬ѲһĳʪˣֱǺˮģҲ֪ôݣֻǾôûмСôˮ
ôô
ϹҲ֪ҡ
ֻǾá
㡭


ȫȫȥȫҺҪƵģǸеһĳ鴤Ǹطͣ
ǰûôˮ
㣬
㻵ˡ
˼Ѿа඼ûпˣʵҪˣ
ŶҵСݷˣ
ţ
ССȻ껹ΪӣС¾֣ٿ֣߳

ˣ
ȫûйƵǰĻĳղлӻҵģûߣڣ˫ȸͲʹˣѾûа취վˣϹһĲԼֶŮС£ȫͬܣČһľΣѾеҺȫʪڿ㣬֪ԼѾ뿪ˣֻƴıԼ˫ָۣͷס˶䣬СݵǲϵĴѾ˵Ķ
Ϲ嵽
¡
Ķˡ

Ҫˡ
ġ
СҪйˣ
ͻȻС߰˶ȵĽкϹ㣬ϡ
㡭

ŵӹڡ
ˣ
á
ᡭ



Сݵÿһ仰ﶼ˳һô¶䣬һֲģʱѾҪ뵽߳Ľ׶ˣΪһһδԾŮˣȫܳĳҪﵽ˸߳ڣһɳȵˮČӿ˳
ʱͻȻеһֱֻĽɳϣ˫ϥɳϣʹѾоˣƨٵĸ߸ߵģֻֿʼиȹ

š

еֻѾʼȥԼˮ͸˵Ŀڿ㣡
ʱ֪εĶҪˣͬʱҲԼѾѵˡ
ģ̶кܴĲͬ
ʱ˵ĻһɷǶˣȻ£ҲЩڴϾԼûıúõĸɹΨһһʹԼеԽҩ״̬ɵģ룬ڿӵȥĲˣ

ҵĻճСݸ߳ҺļĲСµʱĳĳһ֮һ͵͵
ҵˣ
㡭
ڲ塭
ˡ
ڡ
ԳΪӡ
ˣ
ČĲŪȫԵģȻʱ˵ˣȫû⣬ҾûҪСһĺãĳʲô⣬֪ҵı֪ڳʲôˣ
϶ԭҵģ
Ҿţ
ǵҳ嵽ٴεʱһȫˣһֻԵ״̬
еĹˣ
˵ģǸ߳ˣһδεĳ鴤ܵļ⣬һɹɵĽԼˮҵĹͷ֮ϣ


27
Ҳﵽ˸߳һεתҵСݣʱҿСȫ֪ˣղŵǴθ߳ȫ͸֧ϾһոնʮСŮôҵҲǵڶΣһ͵ĲŪѾ׵ʧȥ˳ս
ǰƣҲѵ׼ձˡ
ʱͻȻ˿ŵŽһǳƯ
Ҳǰ龰̫ԤˣҲûмֳ棬һӾˣţ죡
ȻҲһ뵽ĲܿŰİѩ׵屩¶ǰҿɲԸ⣡
ҲҲԼһ˿ңһӳ˹ȥһѽǸƿĹţ
ǳɵǣǸһƣպõűߵɳϣȹ°Ʈ¶ѩ׵ĴȺͷۺɫά֮յڿ㣬ֱ޼ˡ
űߵɳպúղɳţҵһڶŮȫĿϹҪʲô
Ůͬʱ
ҲʲôֻǲŮ߹ѣ
ǵĽ̸УûղŵǸŮ˻ûдٵıѹûԼȹӴǸԼ
ĴȺҽߣǸǼޣұСŪòϲµģٲŮ˭ĴȻһӳҵԭͻȵ涸ȻĽһͣҲ۵Ķάֵ֮С£ʼſˮ
Ϲ㡭
ʱСݵĺһˣ֪ԼղЩʧ̬һӳҡ
ǵҽԺӺܿˣԼŮ˻أͺܿëСݺˣ
ʱǸŮҲͻıѹζһָңСӣʲô㵽˭

һӲ֪ôˣ
˭أ
ܹԿ׵һˣ
ɣ
ᡭ
һԼҲˡ裡
ôˣ
Ӧŵģ
ԭСݵ衣
ǰСݺ˵ģԥ̹ȥǼҵĶŮ
Сݵĸ̸Ҫ޽ңְͺˣҪСݵүүԼŮ˽̹ȥһ¶
⺢ӡ
Сݵ׼˵Ů䣬һͷֿңָ˵㡭㡭
ʱŮ˵۹һӾ۽ҵϣҲͷһ
һηҲܽң
ԭղŵһз̫ˣҶԼһ˿ҵվģҴӤֱ۵ļͰȻͦ
һӸǸδĸһĪӾ
챾뿴СӼôˡ
ΪʱͨûˣҲ´ʱԼԿ׿ŵģû뵽ǽȻô״
ǰһ벻ˣøղźҲɳϣ
ԥôҲ벻׽ϵ׻ж¶Ҫѧϰģ
㲻
ʱأСѾĵʰӵضǵ·ವһҲܽң˵ô찡
跢ˣҵɷҲǴõɷǼһó죿
Ůˣ
ӸղŵĻָңһҲʶԡ
˵ڿѾڽˡ
ôҲ벻ν¶
ֻܿɥͷۡ
㲻һĽͣ
ڣСݵ迪ʼˣи߹ɤĿʼԼ÷ʡ
ͻȻ̨Ǹˣղ鼱֮ûˣ
һֱҴѧͬ󰡣
ô¼ˣ
̨ʽֽӢ
ˣ
Сӣʲôأ
Ҳ
ͷڹ
ֳ濪ʼ
˵ô찡ɲȥϹ˵ȵұҵˣȥעᣬĻǼ˭ҲŪҺʹʲôϵ˭֪ôھʹˡ
С˵˵ŶҪ˵ӡ
Ҳ֪ô죬ôͻȻأ̨İڽĿǿɾʲôˣ
ᣬʲôʱˣ㻹йЦ
Ҳ˽Ǽҵ֪Ǽƽʱôദģô㡢վһϣ
վһϣ
һ

Ҫ
Уǲе̫ǸˣҲеԲְ֣
˵ʲô
Ҳûʲô
ղ˵Ļôܹһ
ܣ
е˶ܹҴΪ˰
ϧԼֶŮ򣿡
˵ʲô

ЦˣƯɱϾ裡
ôˣϣ
ҿûУ˵ʲôأ㲻ҰҲǸ˰ɣ
˵ʲô
Ǹ
ǰ
ѵ
Ǻǣ˵Ϲͱװˣ
ղſȺ׷
ţҲòҲʧһõİ취
㡭ҿûô룬ԩң
ûղſ˵ڵİ
ڣ֪ˣСѾͷ̫ˣԭԷҾͲĶ֣ǽƫƫô棬СѾͷȻð뷨Ȼյ˵Լ뷨
ҿҪཻѾͷļƣһҸɵúã
ˣ
ԼݣҲûа취ƽȥˣǣҲ˵ȫû뷨˲˵ȫԩҡ
ˣ
˭̯ˣˣ
ȥ˵ҪҴñңʱǰ̼ҴãҲ֪ҴôӴУͱˣһҪ̵ʱҴҾ͹ȥ뿪϶ߣһɳʵ׵ģҾͰ쵽ͷ˵һĽͣ
Ҿȥ㣬ľͿˣ
Ŷˣܵ鱨Ҹеĵط
ͽˣ
ǣñ˵㣬˵Ҳ㣬ǺãҰ㣡
ã
úã
֪ģĸô⿪Σ֣
˰ɣ㣿
˵Ϲи첻ܷʲô飬㶼ҪȥάǼҵҪΣ
Ӧң
õģһĲܵ˺²ߣԺҾѿľصģұ֤
Ҳ˵Ժˣܽ췢ʲôһʲôĽԺ󶼲ˣ
ģһܹԼĸһԼĸ
ðɣ˾ͿʼʲôҪ10min ֮ٿʼ֮ǰһҪ԰οǲͷģǿһӶԭ㣡
10min ʱһʹô·һȥסڱķӡ
Ͳе̫ΡʲôȫҪˣ

һСݼƻڱʱ˼ĶȻ̣ջǽгӢһܵ˴̼Сݺ׵Ľ˿ͷ
Сݺûöٵʱ乵ͨʹЭ飬ܿͳˡ
ʱѾ֪齫Ǹչˣȫʧˣ
ҵԽԽΪСݵ¹Һ˼۷һСŮӣȻܹȥʱƣˣ


28
ҿ˵СڵǼͷΪʱѾܹеԼйˣһĻ̥С͵
ˣҲû˾Լһ㣬ʮظԼ
ǲôһ㣬ջǵͷҲͽɣϾôԼĸﰡ
֮ǰһϸϸ¼Ĺ̡
ӵǸŮ϶Ѿ뵽еԭίˣǲϸҲܲ¸š
ûõģԵԼСڽʱѾеȫʵֻʱ˳ʵĵҲܹġ
ô̸֮ܽȥأ
ôҲ벻ͷû뵽һСģȻԼľأ
ʱңʲô¶ûˣҪڿںѾˡ
˵ﻰұǽ飬һݵİ취ֻһɱҾʲô׼ˣֻѡڶ취ˣ
Ҳ֪ؽҺŮԼСӵ鶶¶ȥģԼļ϶кôġ
ҿԿ϶ҲҸ¶й¶ȥҲҵǿһ㡣
ҲôΪ޳ܣһ˺ҺСݻ֮ĸ飬ҿǲ뷢顣
Ҫ֮֮ƱػҺҪԼΥԼŵԣǹֶ˷ҪǸеҸ
һ¶ҺСݵķչ
뵽ҵҲһû뵽ҵСݵλþȻôأ
㻹ʲô˵ģҲͲҸղſһĻɣ
һͱƵһͨ
裡˵
裬ǧҪôУð
Сݣ
˵仰֮ԼҲú©Ȼһӱץס
Сݣ
Ϊʲô˼
һСŮˣùãֺ
㡭
˵㲻Ҫ
棬һ˰취֪ôܹذתˣ
ҵ̬Ⱥûǫе⣬һˣ׼õһͨѣͻȻ֪Ӻ˵ˣ
ҸղſһЩǳ飬ѵһȽϺĽ𣿡
ʱ֯ԵǱܵ⣡
ˣԼϾơ
ҿʼװɵ㣺ʲô
˵ҿȹ׷
ǼȷʵʧĺܶԲ𣬲ϵǸͬʱҲϣܹҵĽͣʱȷʵģΪʱҺҵǶеЩң
㻹ţ˴ӴſڹһǶ߹
Ҳϣɣ
˵ʲô
װɵһӼŭȻû뵽ȫûнҺŮԼͬʱһ¶ʱеŭɶ㲻֪Сݺ֮Ĺϵ
Ȼܹҵǰװ£
ȻǸ֮⣿
ȻܹҵǰôعҶ
֪֪֮ĹϵҲһðʲôأʵҲҺܿҪĿڳĸˣҲڵ飬ȴΪҶӦʲôǸ֮飬Ҳ
㡭㡭
ƽʱڵӢʱѾȫܿԼˣҵĿʵ֣
ҲΪͬʱǹֶమе㲻ϳ˽һḶ́ͲڶָˡΪ֮ȫǳమһģ뿪˭ǲܵػȥģ
˵渵ɫ˵Էӵ˷ǳһסĺ棡
ûзҵĵ⣬ֻǺһŷ޷ԭ򣺼ҪɱҲһ粵Ļᣡ
ҵĻᣡ
ֻҪҽĻᣬҾ֪ҵļƻϳɹ֮
һʼڡ
ҿʼ˵ľô˵ص
ֻǽ£Ҳϵع۲沿ֳ仯
ҷѾȫ뵽ҹܵĹȥʱҿʼҺСݣܰ㣬ʱϸڡ
ҳɹĻ˵ЩϸֻΪ˸ر˼ģѾʼһһÿһϸˣ
һֱںϹ㡭
塭
ҵČˡ

Ҫ
ײ
Һá
ᡭ
С
Ҫ
ˡ
ʱСҵĺҵƨɣһһµײʱСѾȫԼ˼ˣČˮ˳Ŵ£ڽűߵĵγһ̲ССˮ󣡡
Ѿͷôܹ˲ܣ
ʱͻȻʶЩʲôס˻ͷѾش¶ȻһԴѾˣôأôܣ
˵̣ǰӵϿ㣬û뵽Сݵ裬Ҹû뵽ǣ˾ȻȵƯֹǧ
ʱͻȻʼת⣬ϣһڣѾĻŭˣҪ֪ŮˣƨһģҪ˵һʧȥֿ˵еţЧԣ
Ӵ
Һĳ
˵Ц
Ҳ̫˰ɣ
֣еŭ֮ⲢǺŨ
˵Ļȷʵĺټʣʲô绪
ʱӢѾˣ
ﻹǼᶨΪܽкԼŮ÷Ϊֱδţ
˺ԼŮ÷к˵Щ軰˵ǾԲԭµģ
ǽԼѾƵòٻƵˣܲװưɣ
ԣһٸԼҪҪΪʲôƵ¶һҪõͷ
ΪʲôҪҵļͥȫˣ
Ӣе벻ͨʱԭͲպôһرõˣ
Լѵ㶺ˣ
ȫ֪һЩء
ʱѾʶԼѾûȥˣǳԼûбġԻ˵ʱϽ뿪ҲȥȽϺãҲ뻹ʲôõİ취
ţվ׼ߣҲһõԵʣһûվסҪӡ
ҵĻˣ
һѷסۣһֺֻȻԭеĺܽҸѣ
š
㡭
𣿡
ʱһˣѾΪʱ̫ˣҵҸءءǰظš
Ĵ̼ӵԳˣ
㡭

Ŷ
š
š
֡

֪Ϊʲôֻҷ֣ؼҵ֣ҵκƶ
ҵָܹġ
ڣҿʼеط仯س־Ƶĳ̶ȣ
㡭

㻹롭
ҡ
𣿡
Ϊ󹦸ɵʱͻȻƵģһŵĶˣϾҶϵҺСݵҸ
׼ģ룿
ǽ鵹û뵽ġ
㡭
š
ҡ

ܲˡ
Ұ
Ҫˡ
ȫû뵽Ҫˣ
Ҳ̫˰ɣ
ҸѶй
ٺ٣
Ժ󡭡
ڰԵʱͻȻ뵽һ飬һ亹йˣͷԻ᲻أ
ǰ
ҿʲô¶ûиأ
ôܹؽ뵽ҵͳһսȫһˣ
˲̫⣬һ˴£
ҿʼȥ·
Ѿܳӣ·һףû뵽ǣǸʱȻѾԵĿˣдǻãҽ⿪ڶſӵʱʶһҵĻ
㡭𣡡
𲽻ָһӼˣǧƻŬܹһ񰡣
ҳķӦ˫һͬʱز˫Ҹѣظ
һȫʧȥ˵ֿ
ղŵĴ̼ѾҪйˣҸͬʱǿҵĿеʱӢȫûٷˣڳһֻȥ̽ѰǱά֮յ鷿ʱȫҵĶŤ壡
ûһĹȹӣ£֣ڿԼҸոմõ·ɢһأ


29
ʮĽʱұ𺳡
Ȼ֮ǰѾ㹻˼׼һû뵽ˣ
ȫԺСʮʧǲûиκκۼ
ѪŵҰȻͦұȸղŴ˺ֹһ
̽ҵļͣ
ӡ
̡
ǡ
Сݵˡ
㲻ܡ
ʱѾȫеԼܱ߷һˣѾûʲô˼ˣֻǲдһʶǿĸвУУ
岢ġ
Ѿָܹˣȫ̱ڱʪһƬϣԵҶִ̼
ʶԼӳħˡ
ˣһǵѾʼǰʵ
ʾʱư͵ķֿȣչֳԼԴѨ
˰겻ĺˮ
ұķ羰סˣһøʲôֻǾĿţ˿ˮ
ĻҪ

ܾá
𣿡
Ǹ߹Ƶĺˮ㣡
һҴһ߽һλã
ŭţҲˣ
ůңͬʱỬҲĲң
ûκδϢĿռ䣬ҲصɵĽҲȴǹӵһǰ̽ڰȵĻ¯УϢǻ϶
һͷײһϣȻһС죬ͣҵСͷһһΡ
ȫûǶԴСݻᣬһʼһζĳɱ
ҹƵĸܹ֣ʼһΪҲʮ¾ܲһкǧأ˭֪ѾˣСУڱ߳ĵ·أ
ȻůСţһһ˼ģҲʧʱԼħ࣬ʼҸһ벻ˣҸѵµʱ׵ļһȫεĳ鴤֫ĲңȵСһӽĲסҵļʹȫܳ鶯
һǿСʱҲȫܿԼһԼҺ
ҵľҺһӴӹϵʱҸо鴤ĸˣҿбܵĺţҪҪ棡
ҪĶѾٻˣȻзԣӹһԲĶ˱ҵҺ
Ҳһ̫ͻȻҲӢһҲûϻԼ䵽صˣ
߳ϻڣֻԭһӰ
ȵĴϢͷҲ𽥵ˣڴʹı˫۲
Ӧܹĸܵ˵ÿһζ
Ҵ侫ڣʼղ۵Ŀ
ıҳ
Ȼû۾Կ϶ǣܹоĿ߮ȥգ
ҲղŷһУ޾Ļζһ۵ϣҲڸԽʵˡ
ղǿҵĸ߳ӦøлҰɣ
ҪޣӦúԼԼΪʲô´ﵽǿҵĸ߳
ԼΪʲô𷴿
ʱھʧӢҲ֪ô۾ȥԼߵԼԼһȫ¶ˡ
˵ǸղŻԼļʱĴϣȶ
žУҸеڳ鶯ĿǸĶ뿪ҵĴȣһСʱǰŮСӵČ裬ڡ
ǿɶľҺͽҵڣ
ޣ
찡ΪʲôƽҾĥҡ
ôܹʵأ
ء
⼸Σա
Ӣ˵ͷųˣĿʼ˼ԼˣѾʼΪʲôԼĲƽԼҪ衣
ģ첻ôģԼѾˣһԼģүġ
˵Ļҷֲں˵ǶǼġ
ֱǿɶ
СݺȥǶˣ
ѾĬˣ
ӢǺܴŮˣһղѾˣƵжϣԼڲµӦԴʩҹ̣ղŲǱͷҲ׾ӵļƻóѣ
ɲôĴڶҪʵˣ
ѾߵؿڣҶЩˣһҲǵ뷨ô˵ķ棬֪һᷢʲô飬Ϊ֮ƣõѡ
ԺôأȫûһͷΪڷɵ·Ǿвͨģ
ΪԼˣ鲻ȥʲôҪЮѾллˣôȡأ
Ӧòᱻй¶ģӦҲǸݵˡ
ôأ
Լʵʲ¡
Ӣ۾һʱѾʼһιǰķ緫˽ĺŽǣҿĸں˼룬ҲѰź̸
ȻЩ뷨ǺСݸҵģ֮ʵûסЦ˳Сݵķȭᡣ
ҿѾˣǻʹı۾˵ĵ⣬Ҷ˵˵裡
Ҳڲ㣬Ҳ㣬ΪǶķ̣һ˵Ҳ뵽εľأϣʹ˹ȥˣ
ҲܺõϣңС֪
Сݺҵ飬Ҳܹͨһ£Ҫ𣡡
ȿʼˡ
ǣ
Ӣе˵еǡЩ˼ֱ̫ȫɩӷȻҵǰȻҪҼš
ҿԭƽϨһеʧˣһŭɶ
ʱԼȫһ˿ңһ̲ƻƵˮҲ֪ʲô
һֻصʵ
Ƶķһ¡
᣺ǼҪΪʲôҪҲˮأ
ֹӣҲµе뷨
ƤЦʵҸͲٽˣǰھԼҲһİأ
ƤЦӣӢֱҪˣҧгݵҪִ̧ҡ
ǣһֵ̧ʱ򣬾ʶԼĴΪѾҵһҸѡ
һˣŵľţܵĶܡ
ǲ֪Ϊʲôԭ׵Ľȥ˵¶ûжȥҺ׵ĵóˡ
ءĿҲǺС
ʱҿʼԼˣҿʼọ́϶ҲڿҵĸأⳬǿĿСҲһûиܹѾģԼ˼Ķˡ
뵽Ҹ˵˵ҽ
ôǰС20кڿҲûиղôˣ
⣬Ҵҵ˴𰸣ִӳ޵ļзй¶İ𺳣Ҽǵ
ˣˣڶǿܰʱҿ¶İ
ʱĴ˸ٹ˼ҸظˣԼʹŤһߣûңֻĬĬĳܡ
֪ʱһì֮С
ҲԼ뷨ԽԽе¡
ҲĵиеԼԽԽ
һҪΪԼŮ÷򣡡
ӢСĺ
źȫǲ԰׵ģΪֽ£ԼҲ֪ѾûȥҳΪŮ÷ˡ

ֱһ֮ڴõ˵֪ôȥ԰
һֱ۲ķӦһţҲûӿ˼ˣһþԼĶԿҸѱϮľ޴ʹࡱҾ־սʤĸܣ˼뿪ʼǶҽԵģ
һҵָҸѵػţһķϡ
ʱѾܹеĴϢѾʼ̴
֪ǲ㿪ңֻѾĻˣ
㲻Ҫ٣
١
ҡ
ˡ
ʱӢȫû뵽ԼҸĳΪԼ㣬ҼǵС˵ǸطҲһģѵȫʧȥҪ5ӵʱء
ˣԼԸ⣬κ£лѵġ
ңǳעģκһдԼҸѵĿܣԼɷ
ΪʧԵģ»ᱻΪԼɷƲûиʱ丧ԼҸѵĻᡣ
ǣĸȫһˣûгʮӣѾҪԿƵĵزΪʲôأ
Ϊ̫ǿ
ԼҲ벻ˣ
ܵĸ۾͸˿־壬ҲԽԽҵĿˣҾ㣬ʲôʱʲôʱ򣿡
˵ﺦ£ȫеĸܣһ߹һĿϮӢʱѾǽҪˮʹĽԼˮ棬յĽǱԼ巺ǿû
Ŷ
ţ
ʲôҲˡ
ҵġ
ˡ
ҡ
ĲˣŮˣõˡ
ңպ˵һļͲѾ쳣еʱķٶȣҲʱڣ
ӢѾеԼС··̳ˮһЩʹӶһһĿнĹԼ壬Ѿȫȥˣȫĸоˣ


30
ʱѾǵڶ9ˣҿӢ˸ӣѾˡ
дӢ޲ɱ㣬һû
ˣϣҵĳŵ8㵽6ʱһУǷһɢˡ
Уҵμ棬Ѿˣûз
ҽ绹вܲˣڵ2㣬ǰѾ7Сʱˣǻʹǲ
ǣ벻Уڱ뿪ģ֪һˣֻᷢʲô״
ɶˣҺˣ޲㣬ⱲӶˣ
ȥ̨ʱ仹ļĻһϴ裬ҪǰġɶġĵĶ׵ȥ
ҲҪЩĵĶ棬Ϊʲôȥ
ϲȥ㲻ЩȥǶˣ
ҡ
ҡ
ΪʲôҪң
СΨһŮҸĸΨһŮͬʱҲҵСӡ
ȴҵǰΪʲôҪ
ղŻŮĿɶͱҵСҸеһִûй裻£Իң¸߳ȴҾѣصʵ֪ÿһθ߳󶼻˵Сĺƨɵ¶Ҷסȥǲҵ緢ЩĵҺʧӰ٣ΪʲôҪҵӡħϲԳͷɣ
ҿֽۣ֪ǿдģҲܣоԲҲûʲôõİ취ڴǰԼҲȷǶĽѾá
ֻԼƽ¿
Сҵӣڶʧ
仰Ҳ˵ҲᣬΪ֪Ͼάġ
ҺܲԸŵң֪һжʵ˼ϣȫûǸɶ
ԼһʲôӣҲ֪ҾȻܹ߸дЩҸеܾȡ
Һ㣬֪ȴܹô̹Ȼһ˿ң
ڶ֪Լһʲôζˡ
㡭
ʧȥϣ
֪ҽûпˣҾƲ֣֪ϻжôڰģҶ˼׵Ҳǿסġ
Һˡ
Уһ˵Ǳǿ裬Ǳ壬ҲӦ¸߳ͬԼ
ҲҸ߳ģΪʲôȥ
Ҳ룬Ĳ¾ҲҪ
ɶˣ޹˼ɵҵͷĿֲ֣Ϊҵһи
찡ô죿
Ըҵȥ
ȻСݺͬŵˣҲ
Ŀ
ҰɣҸô죿
ұйˣҲ֪Լ˺һŮ˺֮иеĺڡ
ʱ˽Сݺ˵
ٿߣûʲôرģֻ´ϵһƬǳɫӡǡ
Ҳûʲôεˣʹ˯£Ӣֽӿͷ߳
ʱҲŸеԴеģ̧ͷСݺɳţʲôҺܲ˵ӣ
Ƕȥˣһڵأ
ɣ
СݸӵĲȫϣϲ֪жôĿôǣ
ţԩҪСѾͷţҲڻ뵽Ǹ鰡

ԶɲҪԼռ˱ˣԣҶ֪ôؼȥҵˣ϶ûа˵İ취ȥ϶ֱӵȥҸţôˣýָͷҲ֪ҳģ
ء
ء
˵ţС޵ӡ
һ˵һľԼе㱰ɡ
ԼȻûдһգߵŮ˶˵㣬ǴĵĴԼŮˣûʲô¶ǲġ
¶ԼȷʵЩˣص
ڣСǲģǾԼĴ
ϵ϶һЩʹ졣
ҾӦʵ飬ԼԼʵ뷨ȡ
ΪҾãӦúǽԼģ
ǲŷҲҪ֪ҲǼɫ⡣
뵽ڣǲ֪ôˣеЩգԼǲһûУ
ԼĦԼʱĸܣôһ㣬Σ
ʵ뷨ԵԽԽ
ҪǣȻҲȫĴֽ
뷨ǲûκγģСģ˳š
Ǵһ룬ѾˣûҪȥ˵˭뷨ˣ¶ĻԼ
Ҳʲô֢ˣֻСݸеΡ
뵽һԲֻǲ֪Ӻ˵
ҵü˳ĿӣԵϣҲûж˵ʲôֻСݺܿĽתһεĿˣһƪ
һǼֵ˵ԼǸ⣬Ҹһ״ĻԣСݣ10һˡ
ĻҲãȫû⣬ǲҪˣ
֪ˣ裬һǰ
СݻСԣܿӸղŵĲнѳлصǰֿС
ʱ˵Ҫˣǰ¶˵˵Ѱɣ绰˵˵ƪѾ㶨ˣ˵ǸűʲôйܰĶйܰѧѧϵһС飡

ʲôأ
һҪǸ߻֪ЩʲôһʱܰһֱΪ¶еţѾԼǸˣӦúܿнˣ
Ҳ
ҿһ۵˵лл㣬
õõã⣬Ѿ㵽ˣٸͶˣ
˵ţԼĺˡ

Ҹ㵽
Ҹ㵽
ڻҪ㣡
㲻Ҫ
ҵвһӽϹˣڻڼ䣬ɲٳζˣ̫ˣԼܲסԼǵĺӡ
һҪúõĸأһ쵽Щɣ
һˣϢһ°ɣʵڵĻСݲ
ãأϹ㣬ƵҲŲҪأӢʣ
ɴӺ˵ԩԶΪ˼ͥƽû뵽ڷ⣬һȥ
ΩΩФģϸŮĿߣһӣ˶ЦˣСˣϻٸˣһ˾Ķ³һ쵽Ҳûͣ
Ҳ˾Ķ³˰Ȼ˵ʣ
ҵķ༥ӵЦͣջСͣסЦ˵ϹΪѾȥŮˣϹһҸģǰɣ
ôһʣҸΪ࣭ŮرĲƲ֮һôܹԵ⼸Ůӣ
еκһҵĶ᲻ɵսҸطŪһÿҶڻЦ
ӣϵرģǣң

Ժ
㣬˵Ѿ׼ˣҲֵ֧У
죬˵
ǵģǵģҲ֧֣
֧֣ǻûкأ
Ҷ
ҲǸΧ֮ڣ^_^Ѿλܰˣ֪ɣ˵ҪãܰӦˣ

СӣҲҲЦܰʲô
ʱĵ绰СȥӵģǱ߶˼䣬ɫһأ
ߵǰʱ򣬺еֹӣҿﲻеҲ֪ĵ绰һ˵Ǹյʲôزġ
ϹҲ֪ô˵Ǹߣ֪ıҪ࣬һһЩǡǣô˵أȽϱըģ֪òø˵
ûʲôܰһҶ˽⣬˵ˣֻ˽ȫǲпܸõĽ
Ҳ԰˵ˣǸߴܰڱѧʱһӣ
Сݱ˵߿ҵı顣
֪
ߺ˵ܰ㲢ûн
ҽǸӼڵصһˡ
ٺ߾ҲϢˣΪһֱûҵǸܰ㺢ӵĺ硣
ֻǺ˵ܰ־ͽǸ͸ڵصһݣǸǸ¶Ůˡ
ĴˣǸŮȷˣǺҵǸŮסɽʱŮѾˣǸӵǶȥˣû֪ˡ
ܰ⼸ܵ͵ҲûҲ鲻ʲôˣ
Ŷ
˵һֱûǸӵ
Ҳûܰ˵¶
ʲôӰڵĻӦѾʮ˰ɣ
ܰôǰ¶أˣںӵĸף
ôܸ㣬ǵĺӻһʮĸ磿
С˵Цǰϵģǵˮʱ򣬺ܿʶԼĴ󣬸ϿǸԲϹҴˣҲǸ˼ֻ˵ģԭҰɣ
һ򶼻СʱҲҶˣֻܳĵĵǸ
ܰǶ˵ģôãûվʵȫνģ˵𣿡
֪ˣԺ󶼲ˣϹ֪ܰΪʲôԸôѹʲô㣬ԭģΪİ
Ҳ˰㻹з㣬Ƕ˵ͬҪģҲܵκ˺
һӣŮȻӦһǻǱԼеļ֮顣
Сݼһ˹ңʹң˵ллϹҰˣ
ĬĬûжֻͻȻȦˣҪ޵ӣ
Сݿеصķչʱ˵һ䣺ϹŵѾȫ㶨ˣ㲻Ҫˣ
ţ
˭Сţ

㣡
ҲŲأǡ
С˵ţָ
أѾͷûûС
һɬͼҿ
ڱʱÿĺһ𣬸СʱڸԺѧЩҰζǳԵĽζġ
Ҫ˵Ҳѹ֣СԽĻ泤ŮôܻԹĶأ
Сʱ䶼ǰȥѧУϾסÿҪҷ赽ҹһ˫˫̱һ޹ӣҾԼʲôɫħƵģ
һҪ˵̱ȫֻĽÿθողȥûǸӣͼһ˰ˣ
Ū˵˺ӣϽֹסˡ
СһֱûлؼңҲûи绰ź̶ֱ绰ÿæʲôأҲؼң
Сݵû˵ʲô
Ǽıóˡ
ҰСݵĻΨһռ˱˻Եˣ
Ȼֻһµʱ䣬ҺܿˣÿKǱ绰һȥʱҶ¶ҪߵģǱǣңһεס
˷Ҫߵʱ򣬱ůĸо
ĲᣬĲơ
ϾкܶҪȥˣס˿һʮʱұȥˡ
˵һβ𣬿Ҳѷ֣͸ӵĿ޵һ
СݺܿҪżˣҪȥKӡ
Щһȥ֪
˭뵽СϾ͸ܰ˵绰˵ȥKе¶
һ½¶ִˣΪǼҵȻϴ󣬷֪Ժ˿ʼ׼
ֱԼӵʱҪ¡صĶ࣡
¶С˵ˣ켵ˣʱҪѧӣҲϴź
ҿЦã


31
KУܲ¥մӱңڰ칫µĻ㱨ڶ࣭ϲڽչǳ˳
Ļ㱨ûпۣСѾͷʵ񻹴һ꣩ÿһ鶼㵽ɡ
Ҫûġ
һҰл飬ҪȥԺһֱûлѾа֮˰ɣҲ֪һչô
ûиΪӦܹеҶľΰɣûɲŬˡ
ҵǰһʱ乫˾µǸţӵģˡ
ǸŴ˼˵ҪΪ࣭ϰ˵ɷн£
ңҲֽ¿ҵһƮ˵ѾǶЧӦ
һ㣬Ҳе㲻̤ʵĸо뷨ӰµЧʺежϣ
صվ룬ҲѹᶯģȷʵŮ԰
˵˻е죬ӦȻ֮Եʣܶô㣬ҲԿ
һŮ˲õأ
Լϰ壡
뵽ԽµǵҲɢˣֻǾڻܸҪ룬ΪҾҲʧȥ˷ܶĿ꣡
һе㱰ɡ
ҵЩº˵ĻȫûΪѾûˣһͷҾ֪ˣѾͷжȥ࣭ϲĹ
ûҪˣ̧ͷһԲ֮ҹ֪ܰ㣬ֺóʱûмˣǽ
ʱҼһ£ʶԼ˼ҲеƮԼеΣҲֱӵĴĻ㱨˵ˣʵֻһ뷨ʹµ̬ȣʲôķȫģȥΪҿ㣡Բڻ㱨ˣûҪǩֵļеĻͷϣûˣ͹ҺͿȰɣ
ûûУ
һݵĽ˵Ļһеڳԡ
ʵĿڳҲԭģΪڹ˾Ůһ˼Ĵ˵˭ܹϰİ칫ҺȿȣǾζϰĴ
˵ҲһЩСѾͷ˵ģЩСѾͷڿȼߴߴ˵Щԡ
˵ˣܽ³칫ҵŮӸǼƯģҸߣҲΣ޿ɺǡ
ЩζʲôرľϲŮǣҲǲܹΪ࣭ŵϰܹôӢĶ³Ĵ˵Ҳľϲ
ԣϰ칫Һȿȱи˺ܶ塣
ǿϰߵĶϰ岻İ칫ȿȣǾ֤ǵĹϵûеǸز
ԣ֪жŮӿôһ죡
ŵʱҲйϸļ֣ΪʲôĴŲأ
ҲΪҰ칫Һȹȵ̫˰ɣ
Ұ칫ҺȲȿȱʵҲûʲôر壬ֻǲ֪ΪҰ칫ҵ״°Ԫ໨Ŵɣȫܰղء
ܰʱйʸĿ˲ܴ֮
Ҳʾˡ
ҲΪɣ
ݱҺҵİ칫Һȿˣ
СڵʱСļơҵ飬źۼƿҵİ칫ң֮ܰĵһ׹ŴɵŮӡ
Ȼܴɵڰ칫ŴϣŮٸת䣡
ǵڶ
Ǵ̸⣬ľ޵Ķ
ҵóԼ䰮Ĵˡ
ǷǳɵǣȻڴϣڷԣҾ֣ҲɴŮٸתˡ
Сǵ³칫ΣȻľͽҵİ칫ˣϲҷҲҹȻͷ׹Ŵɡ
ԹŴоܹǵļֵҲûбҪȥ
Ҳ˵ԭ棺һⷽĴмңûɲ
ΪҵС̣ҵĳԼˣˣǸħ䲻õġ
ܰ㣬Ҳ˴໨Ŵɣ
ΪС̵ĴڣһǸνħġ
ǣô룬һֱʢ
Сڵʱҵİ칫ĸʲôУҴ
˴Ҷ֪СݺҵĹϵһ㡣
ںһ¶˾û֪ģⲢӰǽֵ˵Һܶʱҳ֤ħġ
ԴСԺ˸һ¥Ϊ˾ֶһڶ³칫ʲôеŮˣ
һŮ˵ǺصģҺȫܹҶ³Ϊ
ŮĲ²̽ѯһֱûͣ
ǺֵһǣǴû˾СݡСԼö³İʯΪǺϰĹϵģ
Щ˿Թģ
Թ˾ЩŮ˶ǵĵⲢǺǿҡ
ǶԴ£˾ЩŮǾûôˣǵĶ³ѾǵϹˣ¾Ϲĺ꾫
ңڹ˾ľҶܰѵסһѧģȻܿ죬ҲǻжԶ³뷨Ů˳
˴󲿷ŮˣǾԼòģϰģýϹԽڹ˾Ŀڱһֱá
Ϊࡪܾѡȥ˹Ժ󣬺ܶŮһһоԶˡ
ԣΪδ࣭ܾԺִȻûиȻֹˣҲ𽥵ƽϨȥ
Ҳе˾ýϰλˣֻʱ⡣
еΪ¾˳˾ΪܾλãϾǧ˲ϢĸսϣѾ˲λá
Щǰ˵ĵŮ˳ĿǣȻһӱտˣ𽥱۵ˣ
ǽԼ֪ܴжʢҴûжйԴɫʱҪǰ·ܳ
Ҳ֪õҵϿɲǰٷְٵĿˣ֪ܰǶ³ӣ
ϺһŮ֪Ķ࣬ҲĴ
ĬĬĹעҺܰ㣬Ǿȥ
ȫ֪ҺܰĹϵֻ֪ܰǴСˣǶĴʼˣҲԼԼ֪Ĺϵĸô򵥣
ӦֻǴڴ׶Σһ̽
ó׹Ŵɣýȥ忧ȣ
¿Ҷ׹ŴϧҲȫĲеˣһӽ
ҿȫȡȡţ̡ݵȶԺѾͷˣ
콭ǰֳľִ٣ʹһȷСѾͷʵ񻹱Ҵһ꣩ҵ뷨
һŮԵ
뵽Ҳ⣡
ʱ֪ôģҵһСݵ裬ǿСϵѩۼۺɫԼڱʱ顣
뵽ﲻԼƣôǣ
ϾСݵ谡
ĵײ֪ôеˡ
һʱûˣСݴ绰ʼǲ˵ûͷûԵ˵һ䣬뿪˲ĸλˡ
ЩҾԼеĳȡ
ܣҪ
µĻһӴҵ˼
õģɣ
ŽĴӽƽҲŮȷʵе㳬ˣ
Сȫ͵ˣּͬߵˣܹܿľӦΧĻΧȺ
һ˰ϲǰ֪ϲǵ˶ˣ
µЦ绨
ҿͻȻе嶯ʹҸеЩƣǰҴԼԿơ
Ҳһʱϵرĵܣóʱûкܰ㾡Եʰɣ
ԼòܺͱŮжٴΣ񶼲йȥͷĻ𣬶ҺҷϵŮԽ࣬еЩ嶯ҲԽǿңҲԽǿ
뵽Ҳе㷢ëԼǵʲôɣ
һ£Һûл֪ˣڱʱȻÿ춼ͨ˼Ȼڵһһٻ
Һûжʲô鰡
ȻڼĿԼĻǲԾĴҵĿ˳
ܡ
ҵһ仰ýµ쵽˶ΪһǰЦҽͻȻ˵Ļҵİ칫ҺȿȣѾͷ뷨һӶıҾܿѾʼɢŨ⣬ÿеǷǵ˼
ڣؼʱһǰסԼ˼ûҰ۳ҡ
¿ҽû˵ʲôҲûʲôеʧҴҲҳһЩ㣬ܹҵİ칫ҺȿѾ߳Ԥڣ֪ˡ
ʹҶЩøС
ղסĳ嶯һЩ̧ͷ

һұ˵ĻҵѿڶҵԽԽΣʱѾеԼֳΣҺܲ
룬һҪý¾뿪Ҫ֪
ţ
һ죬֪Ҫ˵ʲôԥһ£ҧҧԼ촽˵һ㣬ܣҽ㣿
Ѿ׼˽ʲôˡ
Ŷ
ãҲһʣ˵᲻Ƽ赸
˵ˣ
˵ºһ
һһ㣬ΪҼϣϴѧʱѧһЩ
ŶҿĺܺãӦѧһЩ赸ܹҿ𣿡
һ־ƺָһӺˣԭƽϢһαҵĻʱҲʶҺ˵е⣬ҲˣҺԽԽԼһа⣬ǰܰ塣

ʱҿ˽µɬ񣬾ͺٻҵС֣ȥ
ܣҪҪ
ԭҪ˵ҪʲôĽ£ʱȫ֪ǲӦð仰˵ģϾϰ壡
裡
ʱҾԼȫռˣҲ֪ԼôˣдʶڸԼҪǰȥˣȫûͣ˼
һѽ±˻ȫû˼סڼ䣬ŴϣСݴŮٸ
ܣ㲻Ҫ
ʱĽ²֪Լôˣʵһ˺ܾˣôҲû뵽ôͻȻ
ԭΪ赸أ
ΪһֱΪԼĻǺרҵôŶַȤܿ϶һмңôҲ벻ͨǽôͻᷢչˣ
ԼҲ֪ôˣǲϲϲɫһʱôǿƲסԼԴԼߵŮȫû
ʱҲûȥʡԼˣڣ±һ˴ϣһ˳ʱҲԵ˼£֪ôˣ˺·İˡ
һѩ׵ĴŮҵǰʱһĶŵȫûϧ񣬺ǰϷ׼޿ֱǳֱ룬ʱĽ²ûнгҳɱ֮ʶĻصԼͷҿз⣬촽ҧѪӡ
϶÷ûκλرܵĴ͵̱¶Թ
һУҲ֪˵Щʲôֻͷʹ˼Ϊʲôᷢ飡
ʱһСǺԼ˵ֺǶ˵Ϊʲôһ㣿
ȻãһҪǰ⣬ȻȫжΣǱϾһеԼ¶е㲻ص
ұϾǶ³ǲŵԼĳӣ˵ĻǱһ֪򣬽кܶҪѾҵŮˣҾ͸һʾѣؼҪݼ
ˣ
˭ҺɫܰԼأҼȻµõģһãָðˣ
ģǿ˼ңְ˼˵ĺƵģ
¶ĿСĽ£ԼЦ
Ҵĵ￪ʼϲˣȫչҵӣͬʱҲƽ˵̬ȣֻĺ˵Լ뷨
ŶǺðѣҲ룬һǲ˵ˣ
Զˡ
Ҫ֪
֪
Ҹû߿˼ʱĽ²֪ԼжɵһԵŮ㡣
֪Ժ֪˭ˣǵĴ㣡
ܣ
ĳܾȡ
Ĳ֪򰡣㻹ڽܣ
Ŷ
˵Ҳǣұġ
һģһأ
ѣ벻ʲôɻϴ
ˣ˼Ѿˣ˼Ҹ
һεĶ³㲻֪
ٺ٣ˣŻҪ
ƤŶѾгˣ
ôˣôˣ
Ҿͺඣ
˼ǲΪ
ӣľŮȷʵɰСȫ³ɳŮˣȴǺܴŮˡ
ˣ˯һѣһ¶ࡪܾҪѡˣˣѾͷң
ٺ٣
ЦԼƣԭΪᱻģû뵽ʱĽѾɵɵЦн磡
ˣҲ֪ôˣҪȸղŸӵľˣ
Ȼе֣ûϸ룬Ųݡ


32
ѽ
һҿҵĶ³칫ΡͮСҵţﺬЦ棬ǱࣺۣСӣڰ칫Ҳѧˣһţ
ô
㶼֪ˣôģ
š
Ҳ֪ôˣղԼһԺԼȫܿˣǰûгֹ
ԼԼ˵ǣǿ
࣬࣡
˵Ⲣⰲŵģ
ǲ˵һж¶
椡
ǵǵģ
СƵĵͷƴ˳Ÿȷʵԭǲģǲ֪ôˣ
Ŷ
СĽȫһмͱ顣
֪ûнס
ԩҿûôɫ
ʹıףС̺ҪЦˣɺͻȻʲô˵Ǹ¸ʲôҩɣСѾͷ벻ڰѣ
ԼС̣ҲƸ˵ɡ
ţҲ֪ӦûĻᣬΪʼû뿪ҵߣԼԼ˼ĿƵϴʱʱҲֹһκûôأ

ûôذ
һȷʵأ
ˣһκǺӸгһȥŶ
С̲СˣСôˣף
ɷƵģеζ
Ǹˣȥô轻Ҫ֪ס࣭ǲ̫ˣ
С̣¶˵
뼴˵ˣ϶ʲôԣ˼һ᲻е̫ˣʲô¶Ҳǰûк˵һ϶ˣ
һȥʱûǰ˵һѾˣ
У¾࣭ģС̲ˡ

ǰɣ
ҡ
˵С̺ʲôָָݣ꣡
˵ˣȥҰ칫Ұɣ˭֪ǸСѾͷǲ˯ˣ
Ҳһ֧Ŷأ
ʲ
һû˵ĻأС̾ץҵ½ܵİ칫ҡ
С̵İ칫Ҳһ׼䣬ҵİ칫ҵߡ
ζ³칫ԺҾͽԭܰļ칫Ҹ
˾ֻİ칫Һҵһ
칫һܰʱҽмһţĻᣬܰóʱû칫ˣҴӴŮԺʾһй˾ٲ롣
ѾĵҪڼˣ
С̵İ칫ңСʹҵؿϴһȭСڵ˼ĺа
ղô¶
ôڰ칫ҾͰѽ¸أ
ҪǴȥ㲻ȢУ

˵ࡪҵģֱƨô㣬Һĸأô˲ʣ
С̽ѵϴʣ̬ȴôࡣ
Ҳ֪һʱǾĻʲô鶼׳嶯
˵
㲻ǵʲô˰ɣɲҪҡ
вҺͽô찡
˵Сֳ̱˺żӡ
С̵ӣǸжǺЦҵòˣȥ˻˵ĹȥˣС㣿
С̵¶ʵж
ҲǣϾҲˡ
û¶ģûһëֻǾԼеǲǰһʱǸ˲εԵʣҶ˵˲ԣʿ˵а취ܹҳ˹̱ԪҲϻ𣬲ģ
ſǰС̣һֺֻȻ·ۻƤ¸
С˵Լû¶ķʱҲеҵĺϲʵ
С̵ı鿪ʼһС̳ԾӣԼҲʶԼĴſڻеǶԼĵС̰Լ裬Լôأ
ҵָϽĳ˳С̵һӺ쵽˶棡
һʲôµһҲеκɬ
ҼԼΣϽʣС̣ȿ𣿡
뿪ղԼվλãŸС̳忧һԼΣɵվʱ򣬲ŸоղڽµС淢йСܵԼĿ֧
ת·ʱоʮֱŤ
С̿ҵӣꡱһЦΪ˽ҵΣ˵ʲôȰΪİ칫ңС̵İ칫ңС̸ݲɣȵ裬Ҳý𣿡
һӸоԼܴˣϽܵɳĴ˶ȡ
СĸݲӣˣҸղŵǹӱνȥĻһˡ
ҵǳԾҽ쵽ôˣ
ԲС̣ȡЦˣղʧ˭Ҹ߳ʱǰأѵеζ
С˵ʲôأ
Сһ棬ʱҲеԼôܹС˵ôᱡĻǶС̵Ĳأ
С˵Բ𣬿ǵ˵ʱԼţ
С̣㲻֪жҪǲμѡĻ϶ܹսʤжֵõСģ
˵Сӣ׼С̿ˣ
СһΣΪεΪԼԲʱСѾֹͣΪҳˣҲоǶһЩʱû뿪ֹֻͣݲ裬Լεվǲ֪һøʲôƵģ
ʱѾȫʶԼĹ֣ҿʼķʡԼ֪Լ϶ǳˣһҪϿ뿪ԼûŮ˵ĵط徻徻
С̣ҿˮɣҲȲˣ
ŪˮĻС̣׼ȥˮ˭֪ʱһץסС̵֣ѹֵĻһð˳һѽС̴ҵĻȻС̵˫СҲû뵽ӣܵ£ܿ죬ۺȻĴҵĲϣʱѾеҵ˳СȥˣСԶҪС̣
С̣
ϤĳƺһˣƿС̣ʼĵȥ
СʱҲеأֲҹңʱҵıӿʼµѪҺһĵΣСһΣ˲ôˣܹסҵɳţøղŵǱˮĶͷ
ʱŵСĵ㣬ҵĻڵһˣһѰС̱סʹסС̡
ͻȻ飬Сʱȫʧȥ˵ֿͻ¼ȫʹˡ
ܿСͷĹ£һſ㴽ҵͷĿ̽Ѱ࣬ƴĶţɺܿľͺҵͷһ
λҵȥ£Ҿٸһ裡
֪ʱȥ˶ãֻҿ໥ŵ壬С׼Ĵϣһ˿ңҵļͻС̵یţӴĵطڻʳĻСѩ׵ƨһ̲ƻƵˮգͼɫ÷
ʱѾȫˣҺѣԼղŸʲô
С̴ʼնû۾ڸղŸ߳ʱȷʵ˵һЩʲô˼Ļ
ҵѾĻʼһĻղŷ飺ղұסСԺС̽ǵʱԼıӱֽסˣȫܺҵȱƵεģҼҲûɿ˼ʱСʹƿңҺ˹ƵģһѵıСᳵ·ӣӵĴϣҺܰ㲻֪ٴΣ
һѰС˴ϣһһ˹ȥС̵·ȫҵϰܿѾɵݶˣҺС̳ԵʱСѾȫٷˣ˳ĵȴԼҪʱ̣
Ҳشתۡ
С̵ĴȣС̺ɬӣǻǺϵķֿԼ˫ȣҿԴƬȻ£ڸԴڣϡëĳ֮ϣΨһͻСҵĴ̼ѾѪǳİʱС̵ƨϾҺһǸղڻĦ˴˵ֳʱҺʪԼڿ㣬ʪƨɣ
̽Ѱĸţǲҵһµţ
ʱҿҲܲԼļ尾ˣҿʼͦԼǹ׼󻬵Դһӳֱ룡

һ㡭
һ㡭
Ŷ
ڡ
ġ
ˣ
ҴͷβΨһһĻ
ҷĳɱ֮£ڶ̶̵һСʱȻﵽ9θ߳
ȫ֪ΪʲôԼСôܹ˵ϣҾŮУܰ㣬ûкǸŮܹСﵽͬˣҵνԼŨС̵ӹʱС
Ҫ
ǡ
Σա
ǺСû˵ֻǿʼһεĸ߳ˣ
ǴӲĻʱһܰҵͼӴߵľͬʱӳǵѩ׵彻ڴ棬С̵˫ȱҷֿ˼£С̵ƨļѤ÷ĶĿ
С̿һĻɬʹıԼ۾֪ô죬ԼČ滹ţҪĿȷԼĺԼصĴȥ
ô찡
ڼͬʱ֡
ԼѾ֪µԣСʹͿн֯ı飬ҵﲻ֪һʲôζ
֪Ҵ˻ҴӴܰ㷢һιϵһĸоڱӢԹϵҲûнĸоȫ׵Ŀ־ߡ
һ֪ʲôѵĲ֪ӦôȥҵС̡裬Լôȥܰ˵аҵ˵
ĴС̵ûȥοСֻ̣ԴܰĬĬĹ˴ͷ
Բ
С̣Ҳ֪һʱʲôаˣ
֪Լʲô˺֪ԭǲܵģһͷԼģ͵Լҧһˡ
ҲԼ׵ѳͷģ
ʱȫʧȥҲ֪һΪʲôܹԼϴһĴŮĤһСʱӹȥľҺҲ֪ʲôɿԭԼ
Ҫʲô
㡭
ΪʲôҪɵ£
֪㲻ǹģͬĲԭ㣬Ĳϣʲôɵ£ΪϾҽΨһĶӣһ뿪ģҲϣټ㣬Ҳϣȥϼҡ
ͮһܿʵŮȻѾҪʮˣǻСŮԣй˵ĲǣȴûʲôǸĵҲ
쾭Ĵʹȫ֪ӻôȹ
ΨһĸоǾ뿪ˣԼѾһСкˣһħһܹʱǣеĵطĶħһδεĸԼҪһ뿪Ҫһ뿪֪Լ˵Ǻ˵ӱܣӵԶԶģԶĶҪټ
ͮ治֪ӸζȹܶٴĻʵ淢ˡ
Ӵһμк͸оԼұĲˣֻǸʱԼûʶĵкԼԼȻ׽ΪԼĸоԵĸˡ
ܶϵʱĴһ𵥶һϻƵ֡
ǰһʱ䣬Լ빫˾³칫Σȫ붼ûʹӦˣȻԸ񣬿ͮǸɵôˡ
ŪƣǰĶ³ġ
ڣһͮԼѡԼԴСԼĸ飬Լĵȴѵ
ܰ
ֹͮһεĶԼźҲܰԼ
ڵͮһҲеڣ̸Ϻˣȫ֪Լһֱһ̣
ֻǰףڷˣʲôͶˡ
һʵԼǰԼѡ뿪ٴߣסͶ뵽Ļȥģ
ڡӦԶܳΪʵġ
ϾԼĶӣԼ
뵽ͮһĳԼԼĵһпΨһһˣ
ֱͮᣡ


33
ڻصKеĵ죬ڿԿԼܳʻ֪
ҵﲻ֪һʲô飬ӴС̷ϵԺڵ궯ȫʧˣ֮һַǳЭĸог
ֻǴ쵽һֱûټС̺ͽ
˵ѾعˣǱߵȷʵһҲ߲һλصKУһֵˣѾĽԼĽɫ˰ɣ
ֻС̣ȫ֪һʲô״̬ˣұƳʱҿϹˮţҲҪˣҲҪ
˵Щݻȴſǻ
ףһҲԼԶԭµ飬Ҳ֪ôȥϣôȥ衢С̻Լǣ
ҿǰ𣬾ĿССĿռ棬˵ĸһ飬Һ¿·߻ͻȻһ˫˵۾Һİɫ϶ġ÷ǿԼ̡
Ҳ磬ұԣھȥҪװܰ㣬Ҳ֪òôĳͷҪˣҲϧΪ֪Լڵƫ
֮ǰҲʲô飬û˶ŮˣҴǵһʱġ
أҲǷǳ˵ĽԼжһõʵҸĺˡ
һҴʵ̫ˣ϶һ˼̬ˡ
һҲûǰҪ˷ܣһĺӺ¼ҳ飡
ʻԺĺţҿܰѾ˷ܵվڱſڵأģ˷֮Ա
ϾѾнһµʱûлˣо˵ĸʱǿ֪ģ
³ӵʱܰҲյˣһֻСһ˹
һѽڻǽ촽һֻ̽ѰĴм䣬ҸеȻѾʪ͸ˣڿҲպҺСϡ
ʱ·ϵǸΣֻŮ˾Υֵõ㣡
ұҴҵȥʱܰѾȫ̱ҵĻˣٿǱߵѾſڿҪӣȫܲԼӿĲΣߵĸǰһֻһѽҲӵס߽ңѱЩԱǲ֪ȥˣ
ҽŮһһ˿ҵʱǶѾ쵽˸߳ٽ㡣
ҲҲԽ˼ҲԽеԼ˵ǿ
ǵǰϷûôأǾѾȫıûյԿˣܰ㲻һûпסһһȵҺӿڴϽ˺ôһƬ
߳ܰ㣬Ϻΰɬ飬ʹı۾ңˣΪˣڡ
š

ˡ
ȥɣ
󡭡
㡭
Ҫ
ҲҪңû㣬Լܲˡ
ҷſܰתʱ˷ڴʹһҲжԼˮ
㡭
Ҳ
Ҫˡ
ûϢӣԼƨһ̲ƻƵʪһҿʼѵǣŮˣϹô£йôźϹ
˵ţ߶ʮһ˵ܰϣѩ׵Ĵȣ¶˺ںڵɭ渲ǵԴҵӳĵطҲҿֵİѣͦԼһ·ĳǹһ̵ף

ҵˡ
̽ˡ

ҪҲҪ㡭
Ūҵġ
ӹ
ڡ

ֿ
ˣܰ
ⱲԶ뿪
ˡ

ˣ
û뵽ܰӹڽô׾ͱҴ̴ˣܰ϶Գҳˣ
ҵγ鶯Ѿ忪ʼ鴤ˣ
Ϊ̣ԼԽԿˣֻóĸ߳йˣ

ʱѾܰţôԽԽˣûгؾйǸˣ
ԼһƬԼҲԼһҪҲԼܣ


סŮ˵ġ
Сˣ
ǽԼĻӹ˵С£ÿαײеĵطʱʹĽкԼС±סˣÿеʱ򶼻ҸĴûмҲܰһйһͿˣ
һδʹĴСµʱܰѾĴӸ߳лָ˹ҪʲôʱִČԼļͣһѽڴϣԼ͵ǹһεĴ̽塣
ˡ

ܲˡ
ȥΪ㡭
ҼŮˡ
ͼһֱϧͻȻһЩŭ
ֵÿζӹصĿѲӹһεİҵĲͳӯͽš
û뵽ÿγҵHŪʱѾܵļˣּ֮ӹеĵطһһϵͳһ㣬ûκ·Ľ岻ָ֮ܳ߳ӲͬĸλŶ
Ŷ
š
ҡ
ҡ

ˣҪ
ˡ
Ҫ㡭
Ҫ㡭
ӡ
ҵı

ȫ鴤ššŤšйš
еȻЩЦҶȻúһ˷࣬룺ŮˣȻˣٺ١ʲô㶼ҪµŮˣΪҿ֣ΪŮ
Ȼ⣬ϻǲ˵Լͷԭ򣺡ҽԼϹӦƸŮˣ
һжӦ֪
ôỹ뷨
ϹŮ˰ɣŮ֪ˣ˭㰮ǸСܰһĲأҲˣ
ʱܰһεйӣȻһʱ΢һ㣬һϴθ߳󲻵10һηģ˵ıУ
ܹܵҵİ⣡
ȻҲòǶȥ
ҵսͳ֮£Ҳһкǧ
ʱҺûһҪ˼Ů˿żΪѾȫʧȥ˵ֿ֪һôȥԼϹˣ
ʱҲŮ˵Լ޵꣬ĽԼַŻУ
ʱ¥˵ˣϸһ˵һҪһʱ͹ǲҵ飡
˵ĻֱܰͻĳŴ˵Ŷ֪ˣõ¥ɣ
֪ıŴֻزģΪܶǸԺĵ̡
ң7׸ߵĺǽһн2000Ķˮˮʮס
ĲȨҲǸԺģǴСǶԺĺܶණǴǶģֻ⼸˶ˣûǰˮˣ
ˮһƬһ޼ʵ֣ҲǸԺĲ
Ŷ
Ů̧Ŷ¥ˣʱһڲСأѾȫûʶˣһ㶼ں淢ʲô飬ֻǸеǸҪĶԼͻģȫԼʶԼ飬Լ壡
ԺԪϣƾĶۣ÷ǳƯҲΪûнԵʣʮ˿ʮꡣ
ҲڵǸСģ
Ҳ̫ܰĹŮ
ԺʱҲ189꣬һΣʮȥˣҲ֪Ϊʲôһֱûн飡
Ϊʲôһһ裬ҲͲö֪ˣѾû˼ǵˡ
ЩǸԺҪĹߣʼʱ򻹽ǸܰԺճǰܰԼӪ༯ŵҵԺ󣬾ԼƴԼս׳ܰҪڶˣǾ͸ĵ˸Ժճ
ҴѧҵԺܰԭ뽫ƽңԼصԺܹЩӵģû뵽˶ʿҵǼ¶ʵҲҵڶռܰ㣬ܰĿʼеľˣԺҵҲͶˣ
ܰһͬ¥Ҳ֪ǲʲôôҪܰǱҸˣ
Ҳס
ͷϣҲûжֻزŪ
ؿڣҲ׵ĽǹˣСи߳ҺһɹɵӿȫǱƵĲͣĳ鴤ţϤ֪Ѿȵĸ߳׶Σһ춼һܹˡ
ңҪˣȻҵŮѾһˣÿҽɵѺĵڶǺܲ˼ĺԡ


34
͸ڵŷ쿴ڴϵӵʱǰ龰ˣδӴ˵ôӦĳ档
Թ˴ûմȵزˣһʹ˺⣬һʵһ֣ˣһǶˣ˴վ̧ľӶ֪ˡ
ʱѾתܰ㣬ҽղ΢һ㻺ܰһθɵĿʼˣҵĺˣҵĹԡ
ӡ

֡
ҵ׵
㽫ҡ
Č¸Ū˰ɣ
ĺܰ
Ҫ
ȥˡ
ð죬ܰк˵ҴصĴϢߵϴŮĪĳ
֪ʲôʹŮǶ˻ʬһƿߵ˴

ҡ
ĺˡ
Ҫ
ȥˡ

ܰҲȸ߳һҴһθ߳пʼŪʹںܶʱﵽ˸߳Ķ塣
ʶѾ뿪ĴԣʣµֻбԼƿصԼ˴Լһ߹һĸ߳
ʱѾҪ侫ıԵµŮ˶Ѿһһһߣ
̧ͷʱ˴վŵ裬ȫûʶԼߵҵߣʱֻÿ˼ҲŲ߶ʮһأ´һӽŮ˵ĵ̺ϣŮûκηֻĬĬĿ϶
˵˾ţ֮һǽŮ˰·ʱŮ˵ҲĴʧǵ״̬ĻָˣҲû뵽鷢Ҳǲ֪ôȥԽҪˣϴŮԼͬʹıԼ۾ҪַӲǵ
ʱʵûиˣһѷֿĴȣͦԼļͣ׼ǻڵŵС³çĲ˽ȥҴһ赲ʱ͵ǰͦȥ
СӣŪˡ
Լʱϵ˾ԼСһʺһǸСӣǸԺֽƵĳСӣȻѾȫ֪Ĵ˾Ķ³ˣҲԺɷ򣬿ϾԼСչ˳ģʱȫһֱԼռĸоһֲ֪Ǻ߻οֻǽɱͻƺ
һĤԺѾȫԼΪʲôĵȴʮĹ⾰ԭԼ
Ҳʲô츳ˣܿ죬߳ˮҲʼҸɵһľΣзǻ𳵰С
ҿµŮ˻ĽţˣôڵŮ˶ӣûв弸أѾ˹ˣ
ŵ̺ϵļ÷ҵʱЩЩΣǲе̫֪ϧˣ
ʱҿڱϵ裬ѾɸҪйˣʲôŮôûиأѾ˵Ĳˣ
ҽԼļʹČ˳ֿ޳ĴȣһۺţߵȻĸſڣҪһˡ
Ҳȡ˶Դķ壬ʱһ֫ǰצһĲңʹһ϶ҲûС
ʼһΪǶŻˣŮ˵Ĵļƣһҳг̾ͱȽ϶ˣҲСˡ
Լû㵽ǣʱѾ˽Ҫ侫ıԵҵļС漫ȵĳѪͣӹڣûм£ѾеĹЧӵʹԳˣ߳ٵʱҲҪҵˣʱңҲûǷֱĸ˵Č緢࣡
ڶ峿һҹϢҸеԼˬ
Һľˣ˿ߵŮ˻Ҹ˯ԼҲ¶ҸЦݡ
·ȥߣʱҿ˴ǰĵ̺ϵ÷ͼҵͻȻһ˵ΣҲ֪ʲôʱˣֻſČԼоӵʱȫҲһ˯ˡ
ǽʱڴϵģܰ㣬ұ
뵽ве⣬ǿ̺е㲻̣Ǿ˽ǿ̺Ů˿϶صģ
֪峿ͣûκιҵȾûκִԪشĸЧӦѾԴ
ԼһˮߵˮŶϼ⣬ԼпԼˣԼ˼еҸ
ʱҿǰ߹˼ˣŮ˻һȳһյģϸҾ֪˭ˣʱǺҲң˸˵ĸоߵҪҸطȥӣ
վǵıؾ·ϣŮԥŲ֪ôˣʱǼģ˴ߴٵԺǻǿɣ˵Ҳϲϸүˣ
˵ĻŮ˵˼ȫ˵ˣ辽ס迴ЦЦĿǣҲߵڵϺݺݵĶһ£Եĸоһᣬ֪϶ǣ˴ˣ
ⷬҲһЦͬʱðʹĵңǵ˼϶˵㣬㣬ڻֻ
͵ģҴ߻ʱѾŵڲƮζˣֻǵһصһ·ʱû뵽Ҵǰǿǳɫĵ̺Ѿ˳ϲĺɫ
ֻ֪ܰĽϸĵһ˽ǿ̺ȥˣ
ܰƽ⣬ҳΣĲ֪һʱԼôˣ
ôǴ
һܵʱѾĸŮʧȥǵĴŮӣ
С̣Լ֪ôȥ
뵽ҵﲻһܣôˣǷȥԼܰģôŪļŮԽԽࣿ
Լǲġ
Ϊʲôᷢչ
еҪʧ˵ĸо
ԼҲ룬ǲǸҸʲôʱȥܰ㳹׵̹Լļ̹ԼһʱΪҲȥΪԼܰ㣬ΪԼС̸Σ
ʱĲѾȫһܰļҾͼˣܰĸķİŪڳ͵ӡ
ڻƮŵζŮ˿ҽֵֹģҲ֪ΪʲôҸокеϷŪĳɷ棬ֵã
Ҳһ죺Ҳˣ
ŶүʢɣҲû˵ҺҵĺӺȣ
ʱһĳһ쵽˶档
ˣҡ
Ҳ֪ôˣΪ֪˱ڿЦԽԽڵģԽԽͲ
辽ȵӣܰϾϴķ緶ûн˵
ʱպһѵŤŤĳˣһ˱ЦЧ˼Ц緹ֻĲҺܰ㡢ۡ
æµһϵ¸ڻûûг׵ΪʲôЦֳЩã
Цһܰ˵ҪЦˣҲΪһܹȿʵ
ܰΪҺոŮ˽ΧҲɵøмĿһֻۣعͷһۣպúǵഥŮһ˸ղһǰһŤ˳˴ҵЦϣŪŮͬʱһܻ˳


35
ģ˵־չġ
ʵûһԼĺ󹬣ΪǸʱһֱܹܰ㣬ԼĺӣˣԴܰǵĵڶԺ󣬺һжˣߵŮԽԽ࣬һ㶼ûƣĸо෴ҾܸоԼĲ֣еԼйڵҿ׵Ľܰɵȥ컹ʮϴŮһ֪֡
ôǶ˵ӦҲǾĸ׵ΣȻǸʱ򣬸ЩӶ˵ֻһݹѣǲʮ䣬Ҳ渺ˡ
ӽ糿һĻĵŮˣСŮ˵ԣѾʼ϶ȡԼŮٵˡ
кѾʼ˷ϵϰ׼ȫĵȥˣ
ҵжǵĸоûʲôرֻ֪ҵŮ˶ѣ
Ҫһˣ
ÿδ֪ߵʱҶ˼ǣΪʲôһʱԺҾͻǳĻĴŮˣ
Ҳ֪Ϊʲô
벻׵ΪʲôôŮԸ֪ӵһϯ֮أ
ǣԺָôأ
С̵ѾռˣΪˣ
ǵѪͬѪȷļʹĴŮĤҸôأ
ܰ㿴Ϊɬܻ˳ҲҺǰеֻкһԼˣϹԷ
Ҫأǰ
ҲڴȤ
ǿܰû˵ʲôԼҲ֪Ȥıû˵
ҿ֪ܰҵССı仯вġ
Ҳû˵ʲôͿʼԷˣ
緹ԵЩƺҲʹܰ㿪ʼˣ
ڼҵʱ磬ͨ¶ܰ㡢һڻ԰ɢǽȷʵûȥ극Լص¥ȥˡ
ʱŮ˶оյΪΪǣʼе㵣ģֲ֪˵Щʲôֻĵĵǰȥˡ
źǳȥˣ
ֻܰһҲңԼڴϿ飬˹һ˵СèҵĻС
ܰڿȥǰ࣬ǰ΢е´鷿ҲŮĿʼͦоǶʮŮһԭϸ΢βҲûˣ֮ỬеԵļһеķȫûˣ
Ҷ飬ֿʼʵ
ʱܰҲܵԼΣ
һƿҵ֣Ҫ
Сɫ
˵ôˣ
ôɫǣ
ǲϰСġ衱ˣее㲻ɣ
ǵܰ㣬ǶȥˣҵĶ㣡
Ҳãе̫ԼˣҵСèܿˣ
Сôô
Ů֮ǰ
С˵ʲôأ
ܰ궼58ˣȻǿлǲҲӦһ˼ң
ҪٻˣΪһǰˣ
ҵС˵ʲôأ
ʲô58ˣô֪
58ˣ
ţɣҪΪҼ꣬ǰˣƣ㣬ɷʲôʱǣһҪĵ£
ס
֪ˣҵ죡ҸһСޣ
ܰü˳ĿӣͬʱЦˡ
Ϲûʲô˵ʲôŮ˲ýһҪңŮ˿ɲһС˰
ܰϵӣҲ֪ǲǸýС̵˵ĺʧȥڵĺг
ǣھͺԼİŮ˲̹ôָܹҹܺԼЩŮأ
ܰ㣬Ҳ֪ôˣһʱܾԼΪԼ˼ĿˣǻһЩԼҲ벻飡ǰ췢һ飬ұԼĲ֪ô˵
ôˣ
ʲô˵أ
㲻ǵңӦ˵ǡҺ裬ԴԼҪס֪ЩŮǵ
ʲôǶԵģ
ܰ㣡
Ů˶Լ⣬ҲЩȦģܰ㣬ǰһԶܵõԭµ飬ǰ콫С̸ǿˣ
˭
С̣
ͮ
ǵģ
˵ͮ
ǵģͬã
̫ˣ
ܰ˷ܵ˳ڵ˵һ䡣
ʲô
̫ˣ
̫ˣ
ܰ㣡
㡭
㲻Ҫ̫ģԡ


ܰķӦԼеһᣬһ̼ܲ˼еˣ
Щ֪ԼȡҸһ˲ȫ
һδεԼãҲӦøܰԼСݣǴ˺
ߣʹС̱׵ĳظ
ܰ϶ҲܲĴ̼
ǰٿŮˣĵŮҲܲġ
ܰ㣬û¶ѡŶϹû¶ֻ˵¶Ҹе̫ͻȻˣһʱܷӦĹ
ﲻ֪ôźãϣҵС̣ʼǲǿʼʱǴDNA˴󣿿֪ǸǲģӿʼҶڳҲκεĽˡ
ŶϹܹ飬ģȷʵܹҵȰȰ㣬һҪһѪԵϵģ
˵ʲô
ҲֵĿܰ㣬Ҿе֣˵һЩĻ˵ʵڵģӴС̷ԹϵһȻǱϻһҵż尾һʱһҲûз¹¶˵ȷʵ̫ѽˣҵ裡
Ψһá
ûʲôϹ˵һǣһֱΪ¶øѾ˵飬ǲܹûз
С̺ϡϵĹϵԶڻָǰˣһӦף
Ϊĺϣܹ׵ĴϷһ
ǰҺγʲôҲûзԼ
Ϊʲôأ
ѾˣҲǵһΰΪʲôΪʲôܹ㲻أ
еã
ܰ㣬ʲôˣ
˵ʲôˣ
ôһҲ˵ʲô
ʱ֪ʲôʱˣ˵
ܰ˵ʱܺʲôҪƵģϽŽܰ˵㣬㲻ҪʲôҲҪ˵
ãҲˣʲô飿
֪ˣʵеһжڤڤעģѾˣѹΪ˵Ǻ¶
ΪŮһҪķŧҲҪ
Ѿе鲻ĹȥȻǵһȷʵһԣΪףڰŮʲôҪġ
ǲǵɷıڽӰ¡
һҵҲ̫̫ˣΨһһҷֵһʲôĽҶԸܡ
ܹ⼸Ŀ֣Ѿ֪ˣ
С̸ܺ
ܰ˵ЩԺһֲԤС
ʱܰع˵Ǻðɣҽ͸֮һܣһҪΪǼҵܣȻ㻹ԸҴ£
ߵ棬ڿɳ׼￴ˡ
Ů˱̵̫ܰƽˣ
Ϲ㣬ѾϰˣҲ˵⼸仰˵޳ܣһ㣬Ϊ⼸Ѿҵһݣǽ˵ַ׵ĴҼѾ벻ˣǽֹʹĻ䣬ҪǣҲţ̣

ʱһƬհףҵһӱĻ磬Ҳ֪ԼΪʲôֵϣΪʲôź̻һˣ
ôܣЦɣ
˿ɣΪֻܽ⿪еһţһҲȥ
㿪Ц
һǲš
ǵõһζ
˵ʵڵģʱˣҵĸоرᣬһֱСӡ
ϴѧԺж˵㰮ң̫ˣͬʱҲܿЦСӼң֪ʲôǰ
ֻżٵʱҵǰ˵ʲôʱҲŴӵµĲǱʾܣǴû⣬еʱϻеϲģѾ50˾ȻСӵעΪԼе
ҵĴ⣬һȻǿңʱû뵽ô󵨣֪ԺĺǶҵģû뵽ɫ죬Ҵˡ
ǣʱʧĴңҿʼеѾɵʵ
ҵʱ룬ǲĵ׼ϣҵߣҿ㣬ҲˣԼѾˣֻϻȥԲԼӴɫ
Լ룬ܾôˣϾǿң
һ飬ҾԼһì壬һ˫Ըˡ
ҲǺҷԼˣҲҵһαǿ飬λУҲҵˣѾʮˣұüֱҪˡ
һлὫһֱԥҲ֪Ϊʲô
ûȥ
¶вãҪ
ʱҪҵˣ֪ܿģһˣ֪ô졣
ã˵Ǹʲô˶ʿγҪʱ䡣
á
ҲΪʲôӲҪٻصѧУȥǸ˶ʿѧλγ̣Ҳ֪һĺӣ
صѧУԺҾȥϺֻҪǮҾͿ԰飬Һ˳ǵĵһӣʱҵӦ˵ĺã˵Ϊֵһʱ⣬ֱ
ֱ֪㡭

ӵʱ𣿡
˵ʱҲ֪Լһʲôζҿİ˰˵˳
˵⻰ʱҿ˺ܰ¶Щʧ
ǰ
ǵĸԺһ۾ϳǺҶӹͬŮôأΪвŻҶһӼһ˽ԿӳģǵʱΪ˱סŲϧһеĴӼӳġ
ʱǸŮ3ˣǲܱŮĸĸܣҵİûеKУĳҶһѡҴ
ǸŮҵĶʧȥ15
ںܳһʱʹҸе㱣֪Լδʲô壬ȻһֱǺϲ㸸ףΪҲұǿĲ
кܳһʱΪҵһ
ҽ͸˱ˣȻһٶȫΪҲϲеʱҸ
ǣͳȥԺҾͺˣҹ£
ҵԺ˸취ԺҪ˻
ҿ˳ĸԼĶˣʵڲϡ
ʱţĳˣҲʶʵҵǽҵĶǸˡ
Ҳ㸸׳10ʱѾ֪ԼΪĸףûɲԼĶӣʱѾֱӵȥˣΪҶ޴˺
οҲһֱûȥı䵱ʱ״
ֱԶ뿪ңҶû֪ʵһֱһ𡣡
˵ҲԵĸеܰ㣨Ҳ̣ڲʼܼҿѾˡ


36
߽ǰ͵ʽׯ԰ʱûпҵ裬һϸɨ
Ůʶ裬κΪʱ䲢Ϊģûиĸ飬⹫͸һ裬һӶ˵Ůˣ˵ӵʱʵѾˣǲ֪ΪʲôǸûп޳ûо飬ûӵĺĸˣҲŮ˵ϡ
˵ǸŮˡ
żҸҺܴѹҴӦٹŮˣżû˹˼ɣԴΪڽ˳š
żҺҶǵصĴ˼ңǲķס
ʵܹʲôףǱϾؼǧķĻֻýƽʵˣһ˳
ʱպ⹫裬ˡ
ܾĵĴĸס
һκ˵֮ĸù֮ĸ顣
һֱչ衣
ֻ¶ʱҲܵ˺ܴѹö˶˵Ϊ̵µ¹ʡ
⹫
һֱĹĽ߾ȫ
ϵмͥܡ
ٹʡ
Ҵʱһ£ȷðװ׾ׯ㣬۽мǳǳβƣ۾ԲԲģ۽е۾ʱʱֳܹһЩǻ۹â
ܹϸĵչ裬ܹܶ෨磽еƣϹԿġ
ʵһֱһǳƽŮˣ˶ⶣҲܹɲٳֺǸ壬ΪǼҵ̣̫˵ء
κ迴ҽϽӹеʵҲûʲôƽʱʹõƤ
ҴҴææܳʲôûá
үɫãһ·˰ɣҪϢһӣҸϴˮ
ðɣأ
Ŷ
СŶСȥˣ˵ܻܲ
СӱԺܲģԴСͶСһȥɢˣҶСԺ󣬿СͿޣʲôҲ˵֪ڱʲôί
˵ʲôأʲôί֪
ƵͻȻܳһаĲ֪ΪʲôԼ컹ǲõ⣬ͱӣΧһУȫܲһϣ
ѵҵĳͷ
ûûУ
쳤ХǱһҪʹѹԼ
һԼû
ԲүҶ졣
κһ죬֪˵ʲôãϽĵһŤһŤˡ
Ҹоƨɾܰ鲨һҵͷ
ܰҵ̣ʱ뵽кı飬ҵĲŪһδεĶӣйˮ
ǹ⻬ĶƤҵĸ׸ҵĶӺŮ
ҵģһʲôĳͷ
ΪʲôҪ֪һУԸصǰʱʲô֪
ûǿԼС̣ҲܰĻһӶ˵¶ģԼѾϰˡ
ǿҲ׵İŻὫ¶˵ҴнѵģҲû뵽С̵Ǽ¶±Ƕô΢ˣҺԼԽһδεĸ߳ӣ
үϴɣȥ׼ˣСߵʱüЩӶ˶ؼˣڼҵʱҲݼ٣ׯ԰ֻˣҲ֪ķǷүĿζ
ʱκѾϴˮźˡ
áõģԵĸңסǶ
ڴС߰ɣұǶСķ䡣
Ŷõġ
ˣүڴСķϴɣ㷿ԡװޣķʩǺܺãС֪Ķϴָòˡ
Ŷ֪ˡ
ƿķ䣬һ˵ĻʹƵΪ֮һ£ĸоȸղŽʱˣҸоܹᵽζ
ҵﶼе죬ֻĸˡ
һǳ浾ŵˣÿ춼ᱻκѬϰСʱĻ㣬ʱ䳤ˣǲѬҲŵĻ㣬ֻҲ֪ǴģԼҲ벻ףȷȷʵʵŵˣоһֱĺ棬ܹĴڡ
ҽԼȵˮеʱҳĳ˿ʱķ˲٣ҿҪ˯ˡ
⼸ȷʵۻˣһ¶һ¶ȫûҴϢĻᣬҽӽôأ
ҵʲôķչ
ĺ˯ˡ
ҲʱҸеΧһжѹҾúư
ƴ
һӴܳˮ档
ԭ˯ŵʱԼˮУ˯ٳһ㣬Ҳľȥˡ
ˮоñƣһ͵سˮ档
ҳˮʱ򣬿ܴЩ쳣СʰκߵĶ֪ʲô쳣һ˹
վԡصм䣬ڵĴ֪ʲôֻһãȻĿҡ
ûʶǹӵһˣҲֻһСкɣ
ңүôˣ
Ŷû¶ֻ̫ˣա˯ˡ
Ŷ
ʱκ˵ʱԥһ£ǻ¶˾Ƶ˵үźϴɣ
˵κҪҲϴӵӡ
ҲûʲôرķԣϾڼҵʱѾϰϴʱŮһź
¶ڼһ㲻ܰɣΪǲŮֻǺֶԴԺκҲû̫ĿܣֻϸĶһʮŮˣǱ׼й˵ͣƤԵúеԣֻ۽ϸϸβƣĺܺãֻԵıȽϵͣ鷿´ԭɡ
κ裬ʮ
㿴Եúᰡǰûע⣬ʱһһŮŶ
ڿҲǷ̴ٸ
ʱеʶԼĻе飬ԼϽı˼еǸңԼЩݡ
ĲԼΪһǿŮ־ˣҸеԼں˺ܶ࣬ǵ³⣿
ǡ
֪֪⡣
Ӵү˵Ļҽ궼62ˣĻˣܹ䵽˼ҵүһι˳𣿸оеƣ˶е
ǵκ軹ѧҰܹҵʲôأ
ʱκΪҴϴʱ򣬲Сҵļ֪ôˣҵļһվ
ôأ
ҵеΣκȻǺľʹ˵ļﱻ˳ǱϾǹˣЩ϶һ˹¶ѰԵҵļվʱͻȻĺˡ
ķио˰ɣ
үϹ˵һʮ̫̫ɲү氡ǲеķˣ
ʱκҵ̣ҵڵһӴԭûе뷨תתȥԼԼһͷԿƵҰޡ
ʱҿרĵΪҲϴκ裬ҵܰˣͻȻץסΪϴ֣һԭŽŸڳԱߵһӱ˿ԡء

ү㡭
ʲô
͵һſеܾǺܿ컹ʶүҪʲô
ȸղǾ仰ʱˣʶԼͲΡѡҲͲӡ
үڸϴ裬ֺ𣿡
κҪˮȫĹͷҪˣҵֿʼϵص㲿λߣץסǳ鷿ʱҵܵǿҵ𺳣ĸд
ʱκҲֹͣ˶ұĵطϴһֻСרŵҳѪ178׵ļصĸ
ҿʼͷʱҿӣһֿ֧顣
ʱʶͷ϶еĵط֮һ
ǵĻһѾ˸ڵŮ˾Բı飬ҵ΢ļ˵һֱʹѹŵʹͿֵĻϵ໡
١
үϧκܿҺܣ벻ҪڳˣҺ±ŰҺܿͻйģ
Ů˵˵֪еŰ
κ衣
ӺԸаľй
Ҫ𣿡
ǵģүҲϲֻϲҰ˶΢³һͿˣһֻйһˣʼΪңڴ϶ȴ֣жҼᣬû뵽ΪӵңǼϻʲôǰĽʿǸĻˣҲгɹҵӦñȽϿ˭֪
ˣ
ϾһΨһˣɲ֪ôеλãڣҵӳˣԺͲҵүҾļ԰һ̷̷ģҵˡ
ǡ
Ұɣ
ʱѾѵĿӣһͽˮ￪ʼҵĽ;Ҫ
ʱҲ˷ܵ˼㣬ƫãһץסͷˮﾾ˳ʱںҵļصš
ҽˮʱ򣬿ѾͨˣȻʹҵļ͡
ҽһӰԡصıϣʹķֿѩ׵ĴȣëˮصƯҵȤһӸˣͦҵļͶ׼ë·һӲ˽ȥ

ҡ
ˣ
ҸողȥһȥˣԭôãôŮһ
еܣ룬ҾͲŹ㣬Ҹ㡣
ҿʼһֺ޹ɵĲŪûм£Ѿȥ״̬ˣʱԼˣһûҪ侫˼ʱҪԼĺҲ׳
ҲľջʱҸеһִûеĽոУȴû˺ĸܡ
ҲҲûиʲôʹ࣬ҾͺʣҲù
ҵˣҵһУ㷢ĵһˣҲһ
ľңôҲˣκľջ϶Ǵ˵еˮƶеԣȴֲ˵ˡ
һϿģ˵ʮҲһ
κĸɱһӣҸе˿Ҫ˵ʱҰγ˼ͣһֲČһһεʱӹ
үȵȣǳȥҪ
Ҫ
ҲҪ
״εĲ֪˵ʲôͣסĳ塣
ҲҪһľҺͱˮˣǳȥ
ȥ

Ů˶ѾʮˣôɰЦĲУļ²ķ䣬Ĵϣֽɵθ߳ŽԼľҺһԵĹČӹ


37
κչˣׯ԰ʳǣҵһֱǺܸߣ֪ȤκҲΪʲôֻǾľչҵ
ÿԴŵʱӵĺ˼룬һЩϵýҿô죿
һ֪˻᲻ɱ
֮ϵµģֻкκʱŻʹࡣ
뿪֪һܵʱˣûһܰϢƽ˲ٵǣң֪֪֪ܰͺڸʲô
Ȼ׵ʹְ࣬Ȼܹоĵ׵ѹʹܣ
ÿ뵽ܰ㣬Ͳҵܰ㣬ҵ̰
ʮС̴ˣǽݵʱ򿴼ڿŵʱ򣬱ֳȫָо迴һ˷ܵľվȻУʹԼ˫ۺţӣ
ӣ
豧
Сվ￴ңһ쵽˶ԥ˺óʱ䣬û߹Ҵк
Ҳû뿪˼
ܹȥ豧ڻһ£ʱСǱƲһСһ䣺ʮˣ
ҽ豧ɳ£ԼҲǶ׼˵Լһʱ飬ʱʶС̻һվţû뿪˼ҲûҪ߹µ˼
ʹȻں죬ʵܴһ־ڹעҲʱ͵Сڸ
ĶеĺСҲ߿ҲҴűվţҳӡ
Ҳ͵͵Ŀʱֳӣߡһ߿ˡ
ǵһǸ򿴵ʱ򣬷Ƕվš
ķ̬Ⱥûпһ
ֻȵĺ˵
СԶKǱôæôȳˣ
裬ǲǹֶʱ䳤û㣿
ûУҶôʱҵľϲǲϵİ˵¸¶࣭ͿʽˣʱҶǲǿԳʱҵˣ
ĵľˣںδѾϵˣѾԼʹһĹ˾ҶӵϣҵĶܹߵøá
ţǲӦΪһҶӵĸأ
֪ҶӵһУ֪ҶߵŮǣеʱе㼵ˣܹʱʱ̵̿ĺҶһ𣡡
˵ʱ費֪ǲűߵС̡
裬ܿİ
һܹǰТ
һסģһܻеЩ⣬ʱ򽫲Ƕһ˰ϣܹԭ¶ֺΥΪʵԼҲ֪ΪʲôеʱǾÿƲԼڵĳ嶯ҲΪԵʰɡ
˼˵ںʲô֢״ҵĶӣǧҪŻң㲻κ֢״ܣӵϵжҪ
裬ûʲôģ㲻ҪţֻǾһʱԼԼЩ½ܶʱ򶼲֪ôȥԼΪҷЩ¶ʼﲢûЩ¶ȷȷʵʵҵϷˣҲ֪ǸΪԼѻǸ¸ҵȥΣ
ӣʲô趼Ժվһߣ֧㣬ǣöЩˣȻˣҪεģ硭

Щأϲˣϲ˷ſˣȥ˭ʵҲǲġ
ؼҵĶӸе˾ˡ
㣬Ӹ˾ˣŮҲ̫˰ɣǡ
˵ʱС̺òԾףʶʲôһֱűߺССͻȻɬĽһͷɿܵ¥ȥˡ
ҲСΪʲôûƵļһЩŮ˵
֪ӢҲ֪ӢΪʲô뿪̨ȥȥˡ
ҵǺ˽⡣
˵˺öŮˣǾûܰһ䣬Ҹеƣ᲻֪ܰĴڵģΪʲôֲֻأ
ѵ֪ܰҵĹϵ
Ӧòģ¶ҲǸ֪û죬Ҳֻ֪ЩƤëѣᴫôġ
ҲҲԶıġ
裬㡭
֪ôࣿ
Щ˺ܶʧ飬ĸеǰԶԣ˵Զ˰ݣ
Ҳ֪㣿
裬Ҵˣ֪Լ˵ھͣھ͡
˵վ裬˵ҶԲС̣һֱӱܣȴûԣһֱΣҲԣ
ʱ¥һ̾Ϣ
ӣ˵ʲôأ
Ϊʲôֱ˵أ
ʵܶ鷢ˣҲ˵һһ¶˵𣬶ӣ
˵ʲô裿
˼
,ûʲô㲻Ǻ˵Сôû˵أ
ҽС̡
ҹҪ˵һʱҿƵһԴʱκͲ裬ҹǰĸˡ
ʱҿκȻסû˵ȥκʲô²ˮû뿪˼ҺҪ˵Щʲô
ʱҲע⵽κе㷴ֻǶӵȥκķҪĲ֪ٱ迴κûгȥ˼Ϳκ裬㻹¶
С㣬ҡ
ˣκ裬ȥɣûˣ¶һġ
μǺϵģκȻ裬ʱκ迴СˣҲͲκνˣֻ۽һۣ봫ʲôûκλӦ͵ͷȥˡ
κôһŪҸеԼжɶһŮˣԼҲûзŹ
Ҳ¶˵飬ԭ¡
裬ǰһǼߵ飬Ҳ죬ҽãҵС̸ǿˣ

ǿ飿
ǸѾͷû˵ǿ飡
ڻ㣬˵ҲҪ¥ϴˣɣѾ˵ˣҶѾҪˣҲúˣ
㣬ô
ʱһֱ¥ݹսǴСеϹҲסˣ
ҿϺûкӣεɬ
ԲС̣
ʱҹתСǸ
㡭
㡭
ҲҪ
СѾ֪ôˣԼˣھ͹ԼǰԼ˵ˣѾȫţ⼸벻ͨ飬Ӵ򿴼ڿڵһͶѾͨˡ
˵ԼĹ˾ҵ񣬶³ɣǵҪԼȥ³칫εʱԼȻ붼ľʹӦˣKеʱ򿴼ߵЩŮӣѵ˵ΪʲŻһδεĽʱ䰲ŵ
ʱԼΪôܻȥİ칫ң
֪ݸɽǸС꾫ԼȻ̣ҲΪṆ̀Լûһܾô׵İԼ·ȶˣסûж֣Լ֪ʲôأ
ҲͶͱö֪ˡ
ͨˣԼûнɹԼǴһʼǰһˡ
ɣǼҵûз
С̺ͷվ
Сͮ˵ģԸ⵱ʲôûзΪСһİڹ˾Ĺ
㡭
̫ˣ˵Ǽ¶ûзôҲܵûзأ
ұϾѾǴŮˣ
˵С̵Ȧе죬ǵǵЦʱ򣬲֪ԼϵˣĿڷһתҲû˵ҪĶϱ
ϱʴС̵Ŀ˵ʱڳסˣķչôܻأ
С˵ϱʵʱѾ˾֮ˡ
СͮϱҿûҪҲ⣡
ҲŲأҪԼ
С̺¥ȥˣߵʱһƵĿڲԵĻһҺ趼
Ѿͷ˵
ҲеԵ޹ʵˡ
ʱʱ鷿飬ԼҲ
ӣȥɣкܶҪ˵׵ģߺӵǣѾˣϣҵһҲܵ˺ǲǷǳϺ±׼Ҫҵ˺ĳ̶ˣҵܵ޷ֲ˺ߺ֣ܲô±׼ʲôأ
ذĿ⣬ҵһů⣬Ҳ֪ǰĸҽŬĽõŮˣõ裡
С̣ǲõأ


38
С̣ܽ
ҿС̵ķţֲóȻĴȥſš
òð죬ôûҵͬʹˣ
С˵ĻһӲ ˼ˣ˵˵ʲôѿĻϽŽȥˡ
ҿСţң粻ֻ¶ҿң۽ǵƮҿʱ͸ϿĶ㿪ˡ
ҹߵߣҪһֻȥһ£ǰǷǳ׵飬ҲҾģôҲԼĵһ޷Լ飬ǿС̵ʱҲ᲻ȻԼ̡ܰ㡣
һǲСĴС̵
һСûж㿪Ҳû˵ʲôֻԼҵĦҲеС̵ı仯ͬʱһС̵ᣬұʹ
С̣ҶԲ㣡ڽһ뷨 ҲĻ¶ˣ
֪ô
ʵҲìܣ֪첻ȫԹģҲΣǡһ벻ͨΪʲôͻ׵ĳΪŮˣ
ȫûһȥʱƿţҲƿûҲ֪Լ˫ΪʲôԼĿƣ
ǾȻȦסĲӣҲ֪ΪʲôҲΪŵζҲҵһֱڿ¶ķ
СԶҲ֪Ϊʲôе㺦Լָоˣ
еʱһ㱣֪Լ˭
ǻصʵеʱҾС̣ļ֮һ
ûа취һֱǲӦ뿪㣬
еʱԼĲ
ǡ
ǡ
ұϾС̣ұؾǡ
С̣
ǺðɣС̣뷨һֱأӦһ飬ǾȥҼǸ³칫Ρ
㡭
֪뷨Ҳ뻢
һ
ҲȥһԭĲ֪
Ĳ֪ôȥͱŮȣܲˣ
㼵ˣ
ûʣ
㲻ҵǸ
㡭۸С̣۸ңȥ߽㣡
С̿Ҫ޵ӣվҪߵʱһײҵĻС̣ʹӦСԶһССҪɣ
˵ǳȻȥס˫СʹûҵĻҺǱұøˡ
ʱѾȫſԼĽᣬҴܵҵĴޱߣһб׼ΪԼ˲˺
ֻҪҺС̸ˣҲûʲô˵飡
ҺСһˣ˭˺
ǵģڱ˴మкαȥ˺أ
ֻǸԼúõİҲˣ
һҪԼߵŮ˵õҸ
ᣬҵܰ㡣
ôҴҲ֪ҵ̣һδεɱ﷥ȴ֪ԼԼӣܵʲôļ尾ſԼеԼôܸѹأ
뵽ҸӽıסС̣ҼСҲʼֵںڰ̧ͷ
ҵСʱѾʶԼΣգѾˣ
ȫҵĻУ߽˵Ŷ
ѵҪҸ

һֱѰһܹȫռĵˣһֱ޷ҵôߣ
ԼһֱҵҰУ
ҽԼħðֲС̵棬̽Ѱı͵ϵöѣʱС̵ͷѾ͵һ̳֦ҵģ任ҵ飬ǣڣС̿ʼҵĺˣҵĻСھǧֻܲˣŪ
Ū
Ұ
û뵽Сһӱ˵УһûиʲôأѾҪˡ
ҽСķ˴ϣʱС̺ȸղ΢˲٣ʼʶʲôˣ
һ򴲱ŲȥҪߵӣô֪һԸ֣
ôõߵķˣ
ʱѾԼȫȫˤһ⣬һӽСѹ£Сʱ򿴵ԼֻáӡһԼҵļϡ
ڳһ׸ӡ
һСûһ覴õʱһθ̾ҵľˣһ覴õŮ˾׵ռˣһڳ˵棬Զǲܵġ
ķֿС̵˫ȣС̺һθӵĺߣΪһ֮ĽѾ⿪ˣ˴ѾʼܶԷµĽɫʱˡ
һαֳԼǱԣԭĲ֪㣬Ů˵̽ѰȡȥһʴǵģռǵģӵǵģԼΪʲôܹһһĻȡŮ˵ˣ
ҾĵİǣЩŮˣϧԼԵϧԼŮˣ
С̵ëǺŨֻкٵһЩҵĴϢҵƮţǷ۵ɢ˵㣬ӭߵӣСں޹ɵ⶯һЩɫҺĴŶ
ˣڻСأ


ǸС
Ƕſˣú߰
Ŷ

ޡ
ܡ

СôҲû뵽ԼȥŮӵʱѾǴﵽܶθ߳ġ֡ôԼİ˵˵Ĳ˵ľһθ߳ˮ˼ٺ˼籡ˣ
ҪǱһ壬ԼõĻȥ
뵽С̸еԼΣգʼƴŤԼ壬İǸħĴ̼
С뵽ǣŤʣܿҪĲˣʱѾʶˣҾĲȥҪȻ֪Ҫٴأ
Сˡ
㡭
㡭
ˡ
ɣС롭
С̣ԣھ㣬ŴϵŮ˿ɲС̰ҵӣҵŮˣҵţ
㡭
㡭


֪۸С̡
С̸š
ѵ㲻ˣҿɲͲŵŮ
𡭱С̵ĺˣˣҵĺˣܲˣҪ㰡
Ҷ׼С̵Č¿ڣһӲ˽ȥСȻѾйӣѾǺˮˣСֻǵڶξ˵ϴУһĲ룬ʹͦСҵһδγ濪ʼнʱ֪һθ߳٣
С̵ԼʱҲٿȥѹԼأҺһﵽ˿ǰĸ߳
СѾȫ̱ڴϣʼԭצһϵ֫һҲ̱һ̯ڴһ
Ѿ侫˼һС̵Čûȫ˳ֻǸоûŭ
뽫С̵γģûгɹǱһȻţ˽
ţò5ӾͻˣʱһСѿģС̱ϾǸոճΪ֮ӦƵʣ
һԼɣԼļС̵Č˳ֻС̺ҪҪγáۡ
ҿСʱȻѾûһˣз۾ſԼϵˣ֮ӿ


39
ϵ糿ͣΪ⼸ܸûκνס˸ûϴʶС̷ĴĴ˽˴ϵ໥Ƶѩ׵ϡ
ҺС̾һҹ໥֮󣬶Ѿûһ糿ӵɶߡ
ͬһصУκŵԶСӱɢ뿪Զĵطװ¸еũһ֪ǲũ
֮磬ȫΪ費ϲܱЩ˱˵ǼԲϲ
Ҫ֤İȫҾİţׯ԰˺öࡰũ񡱺貢֪Щ˵Ĵڣ
ڳϼĴ̼£ϺС̵ķԼǻҲ졣
Сһһµĸ߳󻹱Ҵӹÿһγ嶼ǣǴŮӹʱĸ߳һһµľ磡
ŲһԼӣֻۣ
СҲ֮Ūˡ
ԭҵļͺС̵Čţ˾һҹĳĥϣѾȫӦ˶Էĳߴ磬֮ѾǺ޷϶ˣ
ǲǽٽܣҪ𴲵ģܾܲһֱţš
ʱѾС̵ֿʼ𴺳ˣҲķˡ
˵ǵ»飬͸֧ҲҪϷ
С̵ļᶨ飬ҲΪһС¶ҪһӵľĶж
Ҳۻˣ糿ʱ֣ѹһΣŻеһӤһ˯ĲĴҲ˯ȥˣѾҪ9ˣܲľ˯һɣ
ϴһ¥ʱɢκѾˣκ迴ˣ֪Ȥȥ׼緹ˡ
迴СһȳһյӣǿûЦڷϻûס
ŪԭͲ˼СһӲˣܹȥĽ㣬˵ˣԼƵԼӵĴϣ챻Ӹˣ㻹˼ЦһҲԣ
С̵һ仰Һ趼˵Ĳ˼ˣ
ϹҲסˣֹסõĺ˵
ʱСҲԼ˵е֣Ͻͷס첻˵ˡ
ʱķϵһӱԭҺС֮ɬ֪ôһ±Һ֮ѿˣ
͵ۿ˿裬ǰôûз֣ԭһ߹Ů񣬰ꡢףԶĲ֣ܸоЦ⣬ȻǶûж
Ψһȱǲ԰ף˿ûһѪɫΪʱΣϸϸģģоɱ
ʱ߹ȥ豧˵Ҳ裬Զż߹󴿽࣬Ů˵İ
˵촽һ¡
ٶС̶ܸжҲҺ֮һ֮ˡ
ΨһҺеٵǿƲһǾȻ촽ϣʹ費һһʱӵ鷿飬ʹǵ費а̾Ҳɣ
ʱKжĶ³칫ҵһնС̴绰Kгĺ¸ٿȫй˾³ܲã飬Kо÷չơ
֮ǰҪٿɸ˾칫βμӵԤ飬ںٿ
Ϊ漰³г̣༯ŵİ칫βöʾǵˡ
СĻﶼˣǱֲܷй
ҵĲոտʼһȥμʲôʲӻ飬Ǳɱ
һŴ棬ʵ˵ڡ
뿪ңôҲ벻ڣһȥϾҺż棬ûü˵ҳͲһ¶
С̻ûа취ԼΪҪ˵ڣֻõίԼȻKˡ
Ҳȷʵкܶ໰Ҫ˵Ҳûһȥ
أһβ֪ΪʲôҲС̵˼ǲ¿ߡ
СԺҺ賩̸˺ܶණҪ20ȫϡ
ÿϣź˯ԺԼڴϣ˼ǲƽ
ĸһλôŮˣôܾǶȹԼһأ
ΪҪסҶɥʧ˺ܶȤҵжôԽˣҸоԼڻûгʱѾΪˣ
УҲܾİţҪҪϧһдۣκá
˺óʱ䣬֪ԼڸʲôдһЩ֣ԼеĸܵйддеղסĸоҲ֪ôȥ¼ʵܵ鹹ģ
Ϊģ֪ддʲôʵˮ̫кĸоˮʵûʲô壬һĴһũк30ûҵһڵ50ŮˣΪгﱳŮڵǸƯģ˹עŮˡ
к֪ôİˣɵŮҲҪһ˵మ飬Ů˾ȻУԳһкһڵشΪѻʱŮ˷ˣкԼ֪ʱʹ֧˽ӣŮ˾˳ʱ˼£һʱ֪ͬѧ֪顣
^_^ һֽ٣ΪϼβҲһ֣Զϣӣ


40
ڶ죬ҺԼκ裬źյķɻʿΪһȫ綼˶רңΪϸļ顣
Ϊʵûʲôģǿ˹Լ壬иеޱȵοʼҲȼµܹͶһУҲһܲ¶
ʿһнеķǳ˳һжǳƻõģ飬ϡ
Ľȴҳ׵ľˡ
ҲǣոȼһϣҲ׵ˡ
ҽǣĸ׵ĵ׵ǴԵĶϿڣ˵ԪѾȫû˼ĿܣõõҲѾȥԪˣǲָܻġ
ĽҵĴҵǶóʱ䶼ûлӴҴܰӹĻûоʲôܹ˵ʧܣҵһԷйʹࡣ
һֱаһֱһܹվϵļǸСӱߵ£ɽܹ㼣εĳޡ
κȥ߶һЩˣԼھƵͳ׼ƾƣҾԼһĻҪйһǳǿˣҲǻԵ޹ʵķƢˣҪһЩԼйԼ˽һƿXO
ʼԼãֻ΢һΣԼƮƮȻĽһּߵ״̬
ļǵſڴʱʿǼģʲôʱֻصϵׯ԰ǰǼСӣ
յ֦£ʯʯʣһķ⣬ʱС̺һŮ˿ˣСǰ棬ЦţǺܴĶӣ߹һǳƯŮˣ͹£ŷ鷿ԸеСȡ
Һ񱻻ӭ˹ȥûκλҾͿʼĴԼͷ˿ݣҲҵĿУǵͷڲƣʹץס鷿Һܹ
ʱҽߵ̲ĺ̲գһȥȹ¶һѩỬļĿңһеĶҽ⿪ǰǶԺ֣һð˳ҿʼǣָоϤָоĺܺã
ҿʼȥ˿ڿ㣬Ƿɢ˵㣬Ũë¸һȾµСţƬۺɫȻĺ£ǾµСӳڸдĿռȥˣͷʱûһƳ̾ϢӼһ춼е˽Σգպ·ˣ
ûע⵽ЩֻǿʼԼĳôŪǸҲûгŮӦеĲˮֻܹоĺԽԽ٣ԽԽ죬һ仰ɣģ
ſȥԼļסһůĶڣûС̵ȣûнµĽţûܰᣬûСݵɬûӢĺˮ糱Ǿĵȴƽ˹
Ҳ˽ȥûŮ˵ҲԾĿʼͦʱҵĶߴһʻҲȥŮ˵
ô¶
ûиоҵĲ룿
˭
ʹȥǸŮ˵ʱȫĲܿԼˣҿʼʹڳɱϵУȴ֪ȫΪҸе֣
ڣʧȥյĴݣҴһʼͳû·ҺܿĸоԼҪ侫ıԵԼҲ֪ΪʲôΪʲôô׾Ϳբˣ
ڣҾҾǽԼڣʱҲоҪ߳ļʹŤԼҪҵӡ
ҿŮ˭ˣȻҵ裬ľͿͬʱĳˣҿʼČԼľҺ
Ҹеعһİ
֪ʱȥ˶೤ʱİ̧ͷ˿ڱղϿһΣ˰
ôΣ
еڿʣȵˮǾԼʹ˺Զ·ĸо֫е㲻ʹ
ʱѾеԼͷѵܡ
ˣʱ֣ΪǷݱ棬ҵǳƣ˺ܶľƣҵθڻ˵ܡ
ֻѾȽˣϵľѾ֪ԼʵˣҲվˡ
ͨһ㣬ѾõǸʱôˣֻǾԼӦøӱТ˳衣
뵽裬ϵǸƵΣﲻԼǴԼһʱ䲻֪ôˣ
ҲǾ̫ˣôܹεԼأ
̫Ӧˡ
뵽ҵŴ޵κһңΪϾֻһΣ
ϿһΣ
뵽ԼҪ´ȥȵˮ
ʱҵĸ첲ͻȻһˣҵߡ
ҵһˣǱʶѾоʲôõԼ߷ҵһ׹ȥ
𿪵ƣ͵𣿡
ҵĴϣ˵ĽҸղѾе¶ȺỬȫһ˿ҵԼӵıС
裬
ҪҪƣȻѾûʲô˵ģǻ̹ȻĽɣûʲôģһȱ壬ʲôϧģֻǧҪҵĶӱʲôĸҲģ֪𣿡
ô¶ô¶
ѹԼǻе˻ߵĸо裬֪ô¶ġ
ʱѾӽ˱ıԵѾƲסԼˣҪɱҪɱԼ
Ĳ֪Լֶܹã̶̵һԭһֵˣһܵĿ;ſһӵżŷԪʲĿ˾Ķ³ͻȻΪǿԼС̵ĻԼһӵɵϣôֽԼĸŪ˴ԼΪһδεĳţѾԼľҺԼӹǸʮױ̬
Ϊʲô
ӣΪʲôҪôƣ
ʻҲʧȥյ򾲣ܹóżʹࡣ
ûûʲô
ҼǵԼǸר̸ʲôģѵΪ޿ˣ

ʱѾȫʧȥ˼Ҳ֪ôȥشʻҸӲ֪ǸһңԼ˴治顣
߶˵ǲң
ΪӾƺ
ǼѾˣ
ô˵Ρ
裬ͷҰɣ
Ұ
ԼҲԼò԰ʱѾȥˣԼĿſУ컨ϻͼҵѾһƬհˡ
С̵żȻ
ʱҵиӵĸоԼ
п϶ΪС̵ǼҲģַ飬һΪ飬˭ģһı
Ҫô˵ɺϣԼûгһµʱ䶼ԼĶռӣ
ӣĺںȲվ
ǲΪڲҸ
ҲܹվһɵߣǿǷݱԺܲĴŻôľƵ𣿡
ʱѾʼΪԼĶӿˣҲΪѰŸķɡ
֪費ܽԼԼǿʵ
վģģӣҲվܹõչԼĶӣܹȱʧĸ
΢·ƹ͸ϣҿʱҸĸо
ҵܰͻȻĺ룺費ΪܲĴ̼ϳʲôɣ
ǵע⵽ӾԼߣһ˿ҵʱһɲǼ޾ʹ֮С
ʱǽϵʽ4£Ѿ賿4ˣԼԼ費֪Լڳʲôˣ
뵽ҵһľ
裬ĵǼ鷢
֪һģ뵽ԼΪʱ򣬻ǻеһĶģҼֱڿԼһТӣѵԴǵ
С̵裬ҶЩʲô
֪Լأ
һᵽǼ£Եĳ鴤һ£
ķӦһжˣ˵һζǼʱһζСǼ¶ʱҷ˴ǰ
ѾҵζԼǿ¹ˣ

ʱ̾һ˵ӣҪʵ費ںǼǷѾںԼȱȫˡ
֪ҶʵҪҵӣֻҶӾƺһʧ
費ں㲻ҪˣҪʲôѹ
ҶʲôŮûУôԼôһȱȫأ
˵ʼҭ߸еԼӵ޵ˡ
ҸеĿеԼĲǶ뽫ĵĿ豧ڻľҵһԥˣҲ忿
ղŵĻֺԹԼ
Ĳ֪ôȥ½ˡ
ѵ˵ǵģƯŮˣӴΪƯŮˣ
ôҲĸ֮ĶԻֲ˵ǵģһȱȫ壡
ҵﲻ֪ôˣĺһ֮Ҳ쳾£ôôŮ˾
Ҳ֪ĻǲǻһʧȥļǿĻȥ


41
֮˵˺ܶ˴˿οĻҪڿοҡǿĶӡ
˵ܺǼҵγӰһֱڼطǼ˺һֱ˵Լںһںν˼
֪Խ֤Ҷɵĵ˺ԽǴ󣬶ҲԽҸеԼ߳ܣ޲硣
ɵӰԶҲĥġ
ڵϹţԼδȥδӣԼӦӦþʹԶ磬ȥ
һʱңʲôҲû˵ˣԭҵ˼һƬհף֪ò
ô
Ҫվ㣿
ί
Ļ¶㻹Ƕקݶ
ؽ˵ɣľ֧̮ˡ
վȫվǰǸǻСܴܵͷɥм䡣
ʱʶĺ䣬Ӵ϶սĵƹǹһϣ˸
Ҳյöһ¡
迴ң۾طϧ
ɣ
ҵȥ
ҲǰУҲû˵ȥ·Ҳû˵Ұ·
ҿżˣԼǰŲһڵϹһСʱˣһŲ岻ɵһֲɵǰһţҲ֪ôôɣһӰס飡
һַ˱ĸоֱĸоʶղǿҵر䵭͸ղŷԼ˲ˡʱȣһЩ仯֪һĵΪԼ绤
գǸ绤ҲûԼİõȥ£ȥԼ
ѾʼԼˣ
ʱƿӣȥҿһ㼴ʼһ㼴ݵѩ׶ֲ̬ϸȣԵزЭҵһθеΡ
ûеס޵ģû뵽ʱԼһǰҵļ֪Ϊʲôһվ
ﲻŲոռԼӵˡԼĶӵһһǿԼıѣ
ʶԼĶΪԼһԸУһӺߵýرԼ۾
ҵһѵ¿壬ǰֳ˶Ȥ
ȻʲôҲû˵Ҹе٣ĽԵر仯
ת˴⡣
֪ΪҪеԼԼһǺ豣ֶξȽϺãı¡
ұ۾屣ֱŪһ㶯
ҵֳ︡һܰͼбµСӣúܳӰӣҵŮԶɽһ԰ǲ֪ʲôʱҵ˱Һ衭
Ҹоʱ򣬽ͷתңڶ꣬Ҳ˼
ĵؽ۾һ죬衣
ҿ۾ĸӣӰ𱸻һЩ⣬Һ񻹿һ˿
Ҹеغе˷ܣ
ǽһΪԼˣܾҵĸס
뵽˸ףҵˡ
һҪеҸҾܵҸ
һָܹǰ޼ϵ
֪ǲܵģ
һᾡҵŬģ
ô붼ԼĸоҲǰˣ
ҲҪİˣ
뵽ҸеԼ¶һδεԼź
һα͵˵Ļԭһ˿ããĸڣ
ҸеĺڰһڵĺͺڰпŹڲԶԼȴֻεı
ҲҪҲܾʧȥ顣
Ҵչȥ豧˻Ƶس鴤һ£ԭ忪ʼȣ
裡
ԲӣһԶԭµ飬ұԼѪڣڡ
ڵǰΪǸ޳ܵˣԼһһΪůɣ
һ߾Тɣ
ϵؽ豧ڻ
˵ĻԭʼȵҲƽֹգԼЩɵ촽˵ӣʵǿԶǳѵģǻʱ򣬿ڷȶˣԭκչ㣬ûС
룺ԼӦչԼĶӣ
û뵽
û뵽ᷢ
裬Ӧκģ
ҡ
Ҳ
ҾͲԼĶΪʲôҪչˣ
֪Ҳ³Ļ䣬ҾͲôˣչҵĶӣΪʲôҡ
˵Լеʧڣԭкܶ໰Ҫ˵ӣͻȻһ²˵ˣ
ʱҲʶһֱҵĸ񲢲ǵĸˣҲһ㣬еϲҲе㱯Ǿ
Ĳ֪ԼĸоʲôʱˣԼĸоڻǱ˼ҵĶӶĸִĶӶĸ׵İ
ϸϸƷλǸӵ˵ĸ顣
кܶʱҶ᲻ԾȥԾĽСݵӢȡ
ÿεʱҲŷӢһҲΨһľԵвػһ˵ϧ
뵽ҵĲСӲĴϣ貢ûвǳڸղŵС
ʼһе֣ǺܿҾˣûиоģ뵽ҵһӳһ¡
ҺԼˣΪ뵽ˣղһʵûиκεĸоֻڱԼĶռӣϵĸӦŻĸܺͷӦ
ǻ찡
ôû뵽һأ
裬Բ𣡡
Ŷ
ӣô˵Բˣ
ղ˵Ĳ
ʵ㣬¶ϣѾپһҵˣ͵һûз
ƽĴ֮
뵽״ҵ쳣һηΡ
ʱҺϧһ裬֪ΪʲôҴ촽ԭڲͣذοңǵһνǵ촽ʱһֽˣԾſ촽סҵ촽
Ҳ֪ԼԭҪģǱһȻؽͷĿУǵͷһβһʱǼͬʱ˹
һӽƿˣͬʱɿ˱Ҳӵ˫ۡ
ҲҾ֮һ衰ţ
һصˤ˴ϣڴû˵裬軹Ǳˡ
ʱһӴԼ˳ҸϽְ豧˻裬Բַ죡
ӣĥԼˣʵʵ
֪˵ʲôһڳôҲʼµˣ
˵ǡ
ǡ
ȻǼѾˣҲûбҪȥػرˣ滹ʹеʲôоĻʵҲûʲôģѾˣ
衭
˵ҵһĸоΪʲô˵أ
׼ƹˤǴѾʼԼĶˣ
ôأ
ԼܵŮѾԼĴˣҪ
뵽Ҳһ˷ܣ
ʶԼ뷨ʱҷǳܾȣѵҲһֱڴģ
ôа
ﷺ˿־壬ȴû˸ղŵֶԼ
ҸӵĿ־ˣ
ӴǿС̣֪ܰԼ̣ĺԼһŴϣҲ֪Լʲô⣬Ϊʲôһô˷ܣ
ѵһֱ
Щ⣬˼֮С
ʱֲ֪ʲôʱѾ鷿ĸţĺǱѹһ˳֮Ҫ»ȥʱѾʼ˷ܵȫʼûгֹ
С鷿֮˼Ժҷͷʼͦ˫һץס˴һʹ쿪
أҲҪȥ̽Ѱž֮뷨Ȼһδαҷˣǻһδεˡ
»ȥ
ܵ뷨ʱ˫ֹңҪҪȥ
ҵǸܵ費ڴĵ·ϼȥٻһӰصʵ
һֻץ飬һָֻϡë֮ϡ
衭Բ𣡡
һӳ鿪Լ˫֣Ǳһ㡣


ǵģ
ڴϢж϶˵ţǴϢ˵Ǽɬԣ衭
ʵҲе㡭
е㡭
˷ܣֻ費ȥˣоѾܺˡ
˵ߵͨ죬ȸղڶӴ̼µҺӵ޶Ŀ
ʱҵͻȻһ֣Ҳֻǲʧȥڵĸܰɣ
ˣûио
ҵͷʱһαʹʼʹԼޣѾԼ̱޲飬ôأ
֪ҶԼǴѾղˣԼܿЦԼļѾԼС£ԼŨľҺˣҶûԼܵӦеĳͷѵΪԼ뷨αӣµһαӣ
ûпĶֻؿԼĶһۣȻ۾Լ֣ץסҵ֣ǣ鷿֮ϡ
Ķһҵķߣǲһ鷿ϲͣţ
Ŷ
Զ
衭

費ԾҸӵԼĲ²⣬ҽԼ뿪鷿˳Сһһȥ̽Ѱ
Ҫ
Դ
Դ裬Ҫȥǡ
һоҲûС
˵ҵ뷨õ֤ʵҵҲ֮
֪Զӵ뷨ҲѾطſеĽɣҲԼӵħ֣ҲûдӸղŵĴѹ˵Ļ
ǲô屻Ժҵһκȷ˵ԼҪϸĵչе֣һҪҵκİ취
跢Ľˡ
ҵڶѾˡǼ¶ѵǷ죿
ʱҵһңʲôТ
ôǾТ
˵֪⣬Ӧ˼
ǲ˼ҲҵģܰģС̵ġ
ǼǱе˽ܣô֪᲻ѹأ
ô֪ѹɵʹأ
ϵĸһСڼįʹأ
ǱϾʲôĿأ
ǵµı׼ǲǿ֣
ѾǸνı׼
ȻֻǵʱǺ׽ʵֻҪǸеȥڱһУ
ǻصʵȥѵ˵ܹеɾ°
ȥͶĿ⣿
˼ȥҲ֪ǸҲ𰸡
ǣҵжѾѾʼؽˣΪҾһе˿֡
ҾҪһΪԼ鸺ѾҪ裬ͲԼͷȥ
Ǻ֮ҲҪ룬󣬽Ҫôأ
벻ף
ҸԼҪǿվŮ˵ǰ棬Ϊڵ꣬ҪҵŮ˸е֣
ֻһҾͱˣҲҪ
һ˵˼뷢˱仯ʱķͽǶȾͲͬˣ
Ҳ֪ǲѾȫ˽ҵ׼Ҿ뵽ʱǰһлȻˣߵŮҲҵˣ˵ҵˣѾʼҵŮˡ
õ֧΢ĵƹ⸩ƯĵӣΪʲôܹеҸ
ӽǵĸıܹ˿ת
Ҷ裬Ů˵壬Ů˵鰮ԭôҲֲܵģѾӵˣ
СԶʲô
迴ҵľٶ֪ҪʲôֻʶҿҪʲôʼе㲻֪롣
裬ĺƯΪһӣԶҲûʸȥ㣬ǽҪΪһ㣡
š
ӣ㡭
Ҫ
Ŷ
費֪ƣסֹ촽
ϵԵҼ£ԭǰҲ˳شҵļϣҵͷصؽţһͷһصس壬豻ǵü˹ȥҿȫѾʼž
ҵ˼ΣûסԽƬݵ̽ѰһصϿȡ
﹵͵֣ݴƳ˼ʺ
ϿΨһͬÿһطʪխ
ˣղŲõʱո¹ꡱġ
ҽԼָѹΨһȽӦ͹ʱûе
ȻںҽǵҸС
úӣңҪңҪ
ʱҲ֪ȫûиоģȻڼص£ҲӲ񾭵Ĵȴȫˣûпֵĸо
ҵﲻȻЩܵʹ࣬Ĳ֪ôȥ
ԭͷϵĸоһûˣҲ֪ô죬ֻĿ裡
Ҳܵҵԭ˫ۣôˣӣ
ҿ˵Բ裬ΪңһоûС
ӣôˣ
ҸģҶӵĿ־ҵĿ֣Ҷ˵ˣǸطûиоôأ
Ҳˣɣ
ֻҪҶӸе֣ҾһŮˣôأ
ֻΪҶ
裡ҡ
һס˵촽ȥһӲ壬ʪ塣
֪ǸҸղȥľҺñȽʹȥĶ϶û
ҲҵÿһβŪǰڣӦG㣬ȫûио
G㣬ӦӹڣǱӦýŵĵطɺɳڣûһյĸоҵļ׵ز룡
֪Ϊû񾭵ԼԼȫûĽ
ӹӦֵĴ̼߳ԽΪлؼҵĸоҺ趼ܲ
һʲôʹడ
زţֻزţûһĸоÿһζܸеĶĻġӹڣֻҵĽţöӣöӡø˰
ᣬǿǲзУڣҸΡ
Ҳ֪ԼǲǸü·չԼԹϵ֪ȫΪԼĶӣѾһУ
ԶĸܵԼĶԼČŪˣ

뵽ҲͷȥϵǸˡ
ҷѾǶˣ


42
Һʿһ·һµʱ߱ŷޣһʱĸܵ˿֣
κɣֱӻعˣһ·Ҿͺ趼סһʼ뷨ǱȽϷչݱ䣬ϾѾԹϵֶرܡ
ֻڽϵʱܾڿǣܲӦ
ڣأһܵĻĥϣѾܹһȥԴҵĿˣΪ֮еɬѿ
ڣǱ˴Ӧ˶ԷĸܣУ˴మҲ֮ǿˣеǾǷޡ
ҲܲΧ۹ˣ
һҵĻ˵һĻӣܹܵ۹ȶȣͬʱҲܸܵԼȶȣܸ֮ܵϵȶȣҵҲܸܵǸȶˣҾڿҵжĸ׵֮ԽԽˣȡ֮һ˶Լӵİ͹ġ
ÿҸܵʱ᲻Ծļ٣ӣΪһŮ˱ˣ谮ˣҵ˺
ıףҵҲʼ˲֪Լһˣûܹĸĸѳ½Ů鰮֮УԼĲ֪ʲôĴܹڵ飬ұжˣΪԼ
Һ輸ÿ춼ҸоČԽԽȣҲҺüζеԳֵĸоûв弸ξͲҪ侫ĸоǰûй
һ侫ʱҾȻǸܵ費Ծĳ鴤ڡ
ʱеҼֱϲΪ֫˸оˣֹԼ϶Ҫ߳ĳ壬γԼſČһһĲĸоʧ
ȴϵĺŲԣΪʱѾ֪ҵһʲôλˣ˵ڶԴԼⷽ棬ԺԶҵ˼Ϊ
ŷ֮ȫıҶԡ֮԰Ŀȫܹ衢̺С̳Ϊҵӣ˵һܴķԾ֮һӼֵ⣺Ҳ֪ô֮˴˽ɶԷ
ΪǶΪԼΨһȻ֪С̺йһ԰С̺ĵ˵˭Ҳ˭ˣеԼܹȫռԼĶӣ
ŷ
ÿҪȥͻһӰİҲ֮
ʵ֪ôģһֱӱʵ磡
ŷޣû֪ǣûʶǣ԰ĵԼĶӵĻΪӵĿ֣
ǱϾǲһյ磡
ࡪ黹ȥﻹһٲŮ˵һȥиӵ̺ʧҲõС̡
ҼȻѾԼ̬ȥһУ
ҵŮǣҾȥǺгദ
ǵķɻKеĻˣڳſڣҿС̺ĺţ滹
ҵ̣ܰ㣬һжѾˣҽҪʽĳƺܰΪˡ
ûҵ֮Уֻĺˣе⡣
죬Ѿͷ೤ʱˣһϢҲûУͮ˵ǻǼأ
㰡һгӣͱ¶㵱ħŮɫˣ
ʱĺҲʶ˹ϣûٳֻǺܸ˵Ĺнӹţ˺ܵС˵ʲô
ʼûк˵һ仰ֻڽӹΰֵʱһۣûɵĺһ£תȥеĽ̸ˣ
Һܸ˵ĿСһۡ
Сԭ˷ܵӺˣܿҲʺͶ³칫ҵĶһ˽
жˣʮ꣬ڶѾ5Ĺˣ廪MBAܰйģǳҽӹĶ³ʱ򣬾ͽӲž˶³죬ΪķǳƯʱ˲ٴţǺ³칫ҵŮԽԽ࣬ĴҲˡ
⼸糿ʱܹоϲȵԼסǸСУʼû⡣
춭³Ϸ˴ӹ˵ȻǶȥӵġ
εԼһȥӣ˷ܵĵʱֶе㶶еԼڶ³칫ҵĳͷ֮յˣ춭³Ҳ࿴Լһأ
ԴԺûнύһѣû̸һҪĵԼĴŮأû뵽ô꣬ԼһֱǰƣȻûһۿԼŪöѾûһˣѾʮˣȥ˲Źأ
·ϣлȺϲȵأɵԺ󣬷һαܴں˵ȴ³ЩŮ̺죬ͲҪ˵ľΪ˵ŮˣһһСкˣҲǳ㰡
ǸŮг¶߹Ӻݣÿ̸³ʱ򣬶˶ܸоǶԶ³һĸ飬ļ¶ıҲֻŮ˲ܸܵԼ϶³һôĵ·ˡ
߹ȥſĶסǶ
ǣҲſĶ̫ԵʣһˣҲе㼱١
ֱһΪһֱֶǷÿ趼ܵ˶ԼڲŪʹĽдҶе㲻˼ˣ
軹ǺܿʶԼڻĴܿƽ˵ӣȥ֪ɣ
ڳ˵еŮ˶ˣйϵŮ˺֪ǸطĺɣСǶûȥǸطҲڿĻرǸطС̺ĺɡ
Һŷ޻ĵһͶ˵Ҫȥ֪ⲻڳŮ˸յȣûһ׼ʵһ裬˵ȥ֪򣿡
ҵĺöӣôأ
ôе㲻ʹˣ
˵ȥ֪ĺȥݷܰ㣬ĶӣΪҵȣҼܱŷޣ˵ܲȥлл
裬ܶסҪһСʱĳأ
û¶һʱжӵػ費֪жôأ
˵仰ͻȻʶʲôһӽ۵ϷһĨϼ
ڳĺö˲Ϊʲô뵽ʲôʱĿһۣཻʹҺ趼ͷһ
һοСŮ˵һ棬Ů˶˵Ͱ飬ҵһ˵Ҹĸо
ðɣȥ֪Ҳȥܰϴԭ£ΣгҲȥ
˳ԺҿŻΧŮǣͻȻҪ׽Ūһ£ͶìܸӵŮ˵
迴ңֿĺɣ¶Ц⡣
Ŷ
ǻ
ĳãҴһ²
ĺ죬۵ңʾԼĲ
ͬѧҪͺһС
豾ҲŶӶĺɣǲ֪ôһˣ
ЩûбѾ󾽵ĺɿ
һ·Ůһ˵Цò֪ĳѾ֪ĸٿ·ˡ
ҲˣʱԵеĺ۾
¸ٵĵһת䴦һĿ
˾ڶطǺ죬ûм٣ȥʱŵһ¡
ͻȻһ¼СԶӣ۰
ϵ˿˯ˣѾˣôһУһ֪ʲôʱ򣬷׷̽ʡ
裬ôˣ
һѽ豧ڻϸ̽ʡ
ҵĻ˲٣ʹıû˿⡣
ӣͻȻоƵģ

һҿ·ȥͻȻ뵽ʲô۾С̣ʱСѾΧҵıϣĵĿŽ㣬͸Ͻչơ
Ǵûһ⡣
ʱͻȻָǸطǾԭ˵ĵط
һʿѾȫʧȥϣ
ǴҲҷġ󡱸ɡ
ΪʲôͻȻ˵Ǹطأ
ǸطӦиоģ
ҵĵһоʹΪҲĲµķչ


43
϶ǳʲô仯ϻȥصһ飬ȥʿǼҽԺ顣
ҷԸ˾
˾Ҳûи΢һ㡣
˵ϻ͸Ͻĵͷֽֿ˸ٹ·
С̸ܰ˵绰
ܰǳĹģҲ˵Ҫ׷ôû뻹һĺʵĳϺ棬ߺҲûбҪġ
ǵKKҽƴѧҽԺרҸ˼飬˳ԾӺ˴ŹĽ5׵ĵط񾭵Ҳ˵˺΢ĸо
˸˵ĿιȥˣԼһΥ˵ԸҲܹʵأ
Ҳڶ˵Ȱ⣬úһ737ֱʿҴ绰֪ͨȥǢ̸ս֧߷ɻΪҾýܳһʱҲһᾭõǴҺչ˾Ӫ
СһҪţ˺ܶɣҲûоܾɣֻˡ
ǵǵķɻɵʱһϵ˳ǵķɻϡĺɡ
Ӻ߳ʱһ㶼ԾΪһ磡
ֻС̿еʧһǸоŮ˾Լ˵ģ
Ӵгôǵķɻϣ
ĺɣҲգ۾٩Լͬѧ
ͬѧͬѧչչʲôɣ˵һɣϯһʵг̳ǵķɻΪʡЩƱǮкβɣ
ŶѾͷǼҵķɻôֱ׳ҵŮƵģ
㣡
죬ǼҺ˲
ҡ
˵ĺͻȻʶԭǸȦףӲĽһ仰ȥˣ
Сһֱһ߿ͬѧ죬û˵ʱĺɵһ˾վԼĽ㣺Ӵ
ĺɽ㣬ôˣ
ʵͦõģ
ǰɣ
ͮСѾͷͦãҵĺѣ⡭

ģҵңҴǵķɻҲûʲôɣ
οҲǶ³ģ˵ǰɣ
ﶭ³
Ů˽սյϣҵп಻ŮһҲǳһ仰ĲĴ
ңŮ˶ѾϹԲ˵еĵһСҵзҲΡ
ĺΪʲôˣһҪǵĺǷⱲôҲˣǸŮҲǲ

ʵڲ˵ʲô
ӣ۶ӣ˵г㽫ҶӱƵãðɣͬǼҵķɻˣ
Ǽң
ĺҧ˵ĻҺС̶һıִǳȵġû뵽ô嶯
ҲΪͬѧеǰ澡ʧԵʰɣ
ĺɣҺ㿪ЦģҶʵйˣȻܣ
ʲô
ʲô֪ң
Զ㣡
ȷҪôҪı׷򣿡
㣬㣡
ĺһʱᣬﻹǲ͸صӣߣҲǼƽϣһڶԶҽһµģ
˵仰ʱԼҲʶⲻڳͷ˼ĺˣڳͷԼе˸еԼڹô˵ʵҪƵģ
гһ˸
ɽ㣬˵ˣǵ˶˼ҿǽû
Сӣô˵ң
С̵һˣ˹Ҫңǲ֪ôİһ£ҵĻ
޵ĽŮһûסĺ촽ʹһ£
Сҵ֮£ȫѾǸԭ߾Ŵֱ۱ʸҲϵߣ
ĺɿĿɿڴȻѾ࣭ŵĶ³칫ݲһ㣬ԭֻ֪ԶС̣ڿֹЩ
ĺǾ¶Ƕԣ
Ŷ
뵽ˣԼ˵Сֺ̣޹˼ɵԼǰǣ
гĳ棬ĺһʱ޷Ӧ
ʱСҲʶڳĻˣе㲻˼ʹҵĻﲻ
Сͮ·ôôСģҶ˵ˣϹ֣
ϵΪԼúͶӽΧ
ʱĺһӺеԭίѾ¶еĻЦͮСѾͷƬӣ֪ܣ˵ôһɷ˶ôܵûأ
ԭأ
Զңʲôʱʼģ
㣬裬Ҳܹܣ
ǰɣӺƵģʲôùܵģһܸ˵ģʲôùܵģ
ǡ
ʲô
ĺɣҪ֪ҲҿѾһˣǶʱ䣬úȫʧȥԼ꣬ȷĸԼһĿ꣡
ҺʧȥǵĹϵҺܳһʱ䶼ӣҲ֪ΪʲôǻðȥѪԵ
ںһʱĺܹеǰŵһŮӣʧԶ֮ҲûԹҸܵʧȥյĴ棬ȻѾ28ˣʼնܸĵײͯ棬Kлһ۾ͿʧȥյĹʧȥģ
ܵ
ʱѾʶԡ
׷˽ọ̈̄ʱҲ֪ԼΪʲô뷨ҲˣѾǵİˣ
Ŷ

ǿ裡
ĺʱҲе㱻渵жѾΪûнܵİţΪڵѾȥʲô֮İģΪҺСĶѾĳܷΧѾԼС̵ڿˣСԭʹҵ˫Ѿɿˣ淢ĺɸеת𺳣ѾԼԼˣ׹ӣǿվ
һ߿Ҳ࣬һֱڶǲҪȥֹΪΪԼǶӵ裬ԼͶӵĹϵ֪
ȥ軹ǳԵԶأ
Ľ衱˵һЩΪҾʾЩʲôʱһ˼ҲΪڻûбҪԼѾίԼӵɣ
ҺſС̡
СҲһߵ޵ݣվܵϴּȥˡ
ʱֻʣʧǵĺ﷢ˣ
߹ұȦ뱧ĽС̸ղǸλá
迴ҵĶ֪ʹأĿľ̼Ҳ˵ԼѾʧԼӵ飬ҵЩŮ֪
ǲ֪⣬ʵйͨģʵ֪¶ǲЩŮ˵ģһ֪ģ
ֻҪһʵĻᣬΪؾ̫ˣҲҪһЩΪЩŮһԴ׵ģһĻ̣үľӪҵ۹пֿܳ
е˶뿴ģ
һֱһûнǾܰ㡪ҵ̣ΪӵŮ˾Ȼ̣Ҳ֪ôȥ˵
֪һҪ˵ģ
鴦һӰ쵽Զ࣭ŵȶģ
Щɨأ׵ĳţһҪأھԿɿصķΧڣЩҾԿεŮ֪
еŮ˽Ů˾ǣɿƵľĺˡ
ԽҺһ̽һŮˣ
Ҳ֪ҵһеĶǶģŮѾԼȫĽҡ
еĺʱʼΪҲһеٴλУðٴλصKְҾӦþŮˡ
Щʵ֤޶˵Ĳ¼ֻԼСۡ
ԼֻӵĹҲȫõģ
ֻݶȽ⣬;ǵĹϵԶܹ


44
ʿ羰Ѿǵǰˣϵ˶ľɫһʱ˸ղŶʤ迴Ϥľɫﷺ飬ʧǵ龰Ŀƾա
ͷҾʱĽԼҵĻУҲȻĽĸڻԼ˫ȦǼϸſļϣѣһƬĺ
ߵСʱܵĸ֮֮ܵɢĳĸӹϵϢҺ֮ȻĬʹСҲеΪԼһʱ֮ð뷨еЦ
뵽˲Լ
뷨ûʲôԵģ
ĺûʲôĸܣֻΪĸ֮ĸжеʱҲĻᷭһЩζ뵽ʱ˱ŵӦԼԼ棬Ǹӵ鷿ĸš
㲻ҲӦýС̱ڻﰡ
ǸɵСƫƫТ˳ӵ뻳ȴԼĸף
סݵʱҲŷֿɰС̶䣬ֱĺɡԼûҵķ䡣
ӹԿ׵ʱ֪ǿСеĴͻȻ뵽ʲôԼûɵ
ĺɺܸ˵ԼԿף͸˿
ʱѾҺκһŮ˶ˣΪκһŮеķ鶼ڴаղסԼ˽ȥ
ĺɿûлӦԼȽ˵ݡ
ҶС˵ôûҵķ䣿
ʵȫ֪ŵ⣬Ҳ֪ԼôһжôĿЦ
˵أЩŮ˵ķ䣬Ҳϻסڴϡ
˵ԼֱȥǸͯڵĸں档
Լθں棡
ѾСúĺɵ˼ˣǶϣҽܹסԼķ䡣
ʱ˵һҲֻԼĻֺγûй뷨أ
˵ᣬɻǱõˡ
ҲĽһ䣺ѵûйʵε뷨
ԼĵطΪĸΪεĵطҲΪһŮˣµҸʼĵطɶӵĵطǺ֪һԼĵط
̫ĵһˣҺγһξأ
ĥʲôأ
С̺ͺɽڵżĽˡ
ҸϽ˵ݣҶ˵裬Ҫչˡ
ҡ
Ҿķ̾У
ҵĻȻ˵Сá
֪û⣬һ˶㾡ТĲһǲҪˣ
ס
㣡
ôԽ˵Խˣ
Сͨ죬ǵϣѾûзˣ
ĺҲĵ٩Ҳ벻ʲô趷죬Ҳֻõͷˡ
ſˣһǰһȥˡ
˺档
ӣĿԼһܹվչԼӣܶӸҵ費һκһ˿ĻᣬΪ˸ԼӸİ
ţ裬֪ģǡ
˵ʱĺ߹Ȥĸ˵ʲôأôȣ
˵Ż˽ҵĻϹã
ҸеѾͷе㲻̫в֪ڳʲôӣҶ˵ֻþıһ򷿼䡣
ʱĺͻȻͬѧǰ¼ӣһȻһ䡰šҺ赱ʱܳԾºҲܲ˼ûгھֻĬϵӣ
ͨϣ鷿ҵֱ²
żǲķһѹֲס
֪ڸˣҿѾı۾
Ҿܲס˵ԼҲ·еˡ
ǿС̵ʱҺظ
ɽҲɸղŵҵĻΪҵı۰ˣ
Ƕ֣СΪʲôЦЦվſڿǣֵ
С̵ӣҾ֪һթҿ첽ߵſڣŶ֪ˣԭν䣬ȴֻŶѣȫͨ͸Ŵ󴲣мһǳȪһŴ׼
֣ڳˣС̶סˣ
Ѿͷôķӣôס
һӦ
㣬ôô˯Ҳ
ѽѽأô˯
ĺҲôҲû뵽СѾͷԼ⣡
СͮҪˣеˣ
ʱѾԼ˼ˣҹֵĺþ
ʱС̿ŽеƣӣҲͲˣǽϵһť컨һǾһĶĽСһĴ뿪
뿪Ժȫģ
ʹڳһαС׽Ūˣ
ĸʱҽСٹôˣ
ҽ豧ʱ䴥ཻĵطҸеĿǸطеʪҲΪԼĴĸе϶еСʧˣ
Ѿóʱûȥˣ
Σ豧ȥǸ䣡
ŷĹˣһס˫
ҲѾˣſ죬Ҳȥͷ˱ҵͷԼֱʹҵĲӡ
Բ裬ûչ˺㣬СȥСˣ
ţ
ӡ
ǵģǸСʧǡ
ղŴ̼ҵʱĵطģ
裿
ҿ淺Һ죬ɬֿ裬˵裬Ӳ
ʶĵһͷ漴иϽҡͷҪ飬Ҍ˾Һô죿ɵӣ˵ʲôҲܾҵ˶ΪܹڶǰĶҪڵϣԼƨڶӵǰöӲ룬ܹܵÿһײļ԰
裡
Ҹмһ˵ź˯£
ӣȥ˲Ҫ̫ˣţСһ㣬ҲԴ׵ģ
һм߷ң˵Ů˵
һߵһʱҿƽʱǼ˵ŮһҲ˵ˣСĵˮˮĺټ㶵ĿŴ⣬ɬͿֻš
ŽʱŮͬʱĶһ£Ǵ׵ĸ˵Ķ
С̣ôϢˣֻһ䣿
СʱͻȻ̧ͷ˿ң·Ĳ
ร˵Ϣ
ʵѾС̵Ļʱе⣬ͬʱҲеۣΪӴСʧԺҴûйһ㲻˳ĵط
첻֪ΪʲôͻȻһô飬Ҫĸסһ䷿棬ȻΪԭ䣬С̺ĺ˱ؾǵһμôһŴȥźͬһأ
ԶҸʿ۸ģΪʲôأ
ʱû뵽ĺɵͻȻһʧأίƵĿҪ˳
һǿӲӴгͻȻСһҵﲻ̣߹ȥҪο
СʱҲ߹˵ɽ㣬ôˣЦأһĽãһˣ㻹ʲô˼أ

ʲôҵˣ
ɲˣ
˵ģ
Զ
ӺɽûģǲһԸ
㻹ȥ˯ɣݵĴҲǱȽϿģýϢþУ
ͮСѾͷʲô
ҡ
Ҳû˵ûֻ˯ô죿
ĺһʣСһˣ֪˵ʲôã
ӱϿɽôһʺͶˣԼңԸһ˯һС̾Ҫѡ񣬵ô˵Լ뷨
ֲԼӣϾһŮ˵˹Ļ̫ˣʱ֪ұˣɽ㣬˯ڴϣ˯ڵϾˣ
ððˣ
Сһܸ˵ܵ׼Ĵϸ˵ֱﻹͣ죬Ҫ500ǿ֮һй˾Ķ³ô˯ذ壡
ʱĺҲڴϣһ۸˵Сֿ̣һ۵ң˵ɵѾͷɲҪ˵̫磬ҹϣô죿
ϣС̣Ųأ

ڷɻϡ
ϱ
Ҳ㰡
𣿽ͬѧѾӵɣ
㡭
˶죬ڶѾ˴˲ӣѾ߹ȥһӽ˵ڴϣĺɵȹףڿ̽ѰŢסС̸ոҪſ죬סС˳ͷ
ĺŤееӭϣҲеС̵̰˱ͲԾĲ
ŮһӶԼ壬֪ԼĸǵģԼεˣȻղŻΪԼܶӵ˸е˶֪Լ׿Ĵȥ
ʱҲȥκʽΪûʲôԼԼǵĸˣղڱ˴˵ϷŪѾĸܵҵĴڣʱֻڴԼ˵Ĳ롭
С׵Ϸ˳ʱҽ޳˫ȷֿ˼£ͦԼӲֵļһӲһ̶ˮȥˣҲʱҿСʹҧԼ´Լгȷһõ޵㡪һŵĺɱ۾ӿһ˸߹һˡ
ûмأС̽ҧŵ촽˵ĽҵˣҵҿȥɣҳɣܲˣҪ
Ҫ
Ҫȥˡ
С̵ԭʹԼӲйĺһûжס߳Ŀ֣ĸһӹӿ
СĺɵĴ̼ҲԼҵĹͷ֮ϣҸе˿ǰһСĺԼҲҪ侫ˡ
ջûԼľҺתղŴﵽ߳ĺɣɽ㣬
ţ룬ÿ춼һβĸо
ĺڸ߳ȫܿԼ˼άҵƽʱܶôԻشʱʵ˵Լĸܣ
ĺɵĳʵҸжһԲ壬ԭͺеڸ߳иӵԳҵҹˡ
ҳ岻10εʱĵڶθ߳ˣӹһµıþζнסҵ
ص˵7εʱҿʼоԼĿ⣬ҷֱС̺ĺɵČﵽθ߳ŮҲĸ߳л˯ȥ
ʵ̫ˣĺɻһ㣬Ѿйľˣֻʱ䳤һ㣬С̴ûоܹҷſֽŵĳɱû͸֧Լ
Ů˯ȥˣһŸڷǸŮˣҵĸףҵŮ
ĵƿĸ׵ŵʱҿĸɬң΢΢ĵƹ£ʥԼĶǽ֪Լǲڶ³лģеĿ͸ЩΡ
㽫ˣ
һĿ˵仰
裬֪һҪϢãҲ֪ζϢãҹ㣡
öӣеҪˣȻČûʲôоǱѹ¸оҵþõƣԴ˶ӵŮԺʱ̲űڴեĸоԼČӾҺĸоȻڲܸоĵܿ
裬֪첻ˣϴˣԺһǰͱŮȣҵΪܣ
һ˵еҲסˣԼ˵ԼԴ׵˼Ϊ裬ôܹȥ
ɬҸĵ׺ͬʱȻǸطûиܹӵĲŪѾӶβŪ
СӣѧԽԽˣô˵ԼأܹҵϲŮˣ˻أ
ҵһӷһ⣬Ҹ軹ڡߡʱһסص˫
š
š
С


뺦裿
ҽ˫Ѿֱ˯棬һֻץסָеԵ鷿һֻĴȽ̽ѰԴ
¼й֮£ѾʼеԼĲˣ·֮кܹеԼӵѾԼ⻬С죬졭
ӣҪ

̫ˣļһõĽ㲻վܹҸԼĶںԼҽ֪ˣ֪ȵҽҵĻĵĸо
裬˵ˣ֪Զӵ⣬Ӻܶʱ򶼾ĿƲסԼܹػ壬ԼŬ²߳ҵĸܾǶТ˳˺ܶʱȻľ¶ڣҿѹµʱҵĸоȻҵӣ
ӣ
Ŷ
õܹ
ܹһСź
裬ҵĸΣҰ㣬һ㾡һɷͶӵΣ
š֪
ҵ´˯ȥˣղſҪлص˰гĸˡ


45
Ӵķ϶ʱߵ۾ԼӵĻеӣԵȻгһɬ
Լ˯ŵʱ򣬺ӻڴš
һǶԼ˯źһֱԼҲ˯ġ
뵽ЩҸǷһԼһɷ򱶼۰СŮˣжôˡ
϶еʱһ󾪻ţҲͻԼı䣬ĲеƲסԼߵĶӣԶˣ˯ֻкö໰˵ͣģ
˯еҸеңһǽߵӣҲǸո530֪ǸѾͷô糳ңҲʰ
ҿ裬˫¶ڵڱ棬۾¶ɬҵһӿڱ渧ţһ˿ҡ
ʷһ糿
ҲûСܵҴִĲŪ
ʱһЩˡ
ȥɣҲ֪Ѿͷûҵ˯ˣһ㶼̤ʵҲ֪ôֱ·ûбǿҲ֪
裬Ķûв㻹Ҫ˵ǿ飬̫˰ɣ
ǰ˭ҵĶܹȻˣ˭ҵĶԼСûһо£һϸ߳56Σ
裬Ѷ˵Ҳ̫˰ɣô
һߴ·һĿ衣
ϹȥɣˣһѾͷҪˣ
ģӲȥģȫûһڿ϶Ѳ
𣿾֪ϲĺӷɧϲС̹ɫ㣬̱ˣ
װԴ׵ӣҵˣԼΪԼŮ˶ԴףмܹܵҸ
裬ҵޣĶƫ
㣬֪ãǱƭʧӣһ쵽ѹ£л
裿л
ɲлǰɣںóˣ˵ǲԼݰ
˵ЩʹĿ۾
費֪ôˣͻȻˣ治ҡ
Ҳ֪Щʲô֪϶뵽ʲôɬˣΪҵһοľǰһѵ²ʱ
߽˸ڵķ䣬̧ͷһ
һĺڴǷŲײЦݣ͸̽Ѱҡ
ﶭ³ʲô
ôô磿û˯ã
˯ʲôã˲ߣ˯š
Ŷϲ
ԼΣû뵽ҽе߳˽10Σôѵô硣
ĺ˼˽ԳȥĻˣʹĸҺС̣ĶŪˣڸȫһûУֻ˴ҲûйһŮڴϷԼ˵ľû뵽ô̼иë˷ܹ˾˯̤ʵ
㰡
߹ȥͬʱĸһ˯ڱϵС̣޸пСȻƽɣ¼ңϸеС̶ҵİ˵лŮˣ˵Ư˵ݣ˵ļͥΪ޷˵İ˵ĺˣҲǲΪҪǸӣˣһ𺳵ĸж
С˯Ķ㣬͸֧Ҳͦģ˯һ
㲻Ҫ뿪ңңһ˯ðĵģĿ˯㻳ѾһˣӴ뿪ҾҲûб嵽ҲûĻа˯
Ҳ뿪һᱧģǵ9ȥ壬ţǰʲôϵѾҵˣ֪
ţ֪
ĺɺܹԵĵͷһ˯ˡ
һж˳ļͻˣȽһʱҿʿֹ˾һҺԹϵʱҾý齨ʿֹ˾ΪҴӦÿʧҵ϶صǼҾƵȹģıг˹ϵĹ·ţŮһֶ˾ʤˣȫݳ˾ǵˣߴߴ˵ҲƵġ
˵ĸ˵ʱͻȻŻǳԻ˶
ҸϽӿͣãδӳ裬ôˣ
ûгʲôɣ
ôᡭ
㲻γ˰ɣ
ǰûйӰ
û¶ΪҪ飬ţû˯ãټһЩģȻҲ˯ˣ
˵ϹҲסС̣ΪϽе裬ӴҲС¿ʼֹ߳ʱʹĺҪӻһͦĸֱ߳һһ
ҸɺɽʱҲңвϵţҡ
ġ
ˣ
ҡ
ɣɣܲˡ
ˣ
һ˵ȻΪ˵ģϴ󾽣
ĺһ˵ҲеҲסˣΪҲҪҪĺĴɲСôֻԼĶ˼ûйʾء
ɬͬʱ￪ʼôԼͬѧӴ
˵ӰҰϣ˵šҲûϢã
һΪǱʲô¶أԭΪӸúͬѧˣ
òҲе㴺ġ
豻ĺôһ˵һͨ죬ѾͷԽԽûйأѵĻŶ첻ɣ
죬ÿ˶ҵĳֶҵŮˣҲҲˣֻһԿ͵Цˡ
㣬ҪŰ
СҲΪһ£ƽʱŮһ֪ôͻȻӲתȦˣʳһǵ⣬ƽʱׯ裬ЦĺһЦ죬Ҳе̲סĸЦŶС̴κͨڵģҸЦһٲ˵ģĸ²壬Ҫֱɱһܡ
֪ΪʲôС̡ܰ壬һ²ҪһεĻĿֱҪըƵģҲܺͶŮ˶ٴ޷⡣
Ǳİۯ˹ɽķ⣬ЩζСԣ׼ʱҽԺʱԺѾ˶רƵˣϻһʮҵĽŮˡ
ҵʱˣĺһٸ˵Ϣʵڵͣһ칫
Ŷܿ˲ʿˣǡ
Ҫ͵ʱ򣬸оקҵ·ҵͷڲʾ⣬ǲҼ˵ȥ
Ұ
С̺ͺɽܿ˲ʿҪڰ칫Һ̸ܹĵ߹ôˣôˣ¶ɣ
ҵһ˵οϾǻġ
ģǷ޵˽
ŶģǲǴ⣿
СѾ졣
ҿС̺ͺɽ㲻⣬׼˵ҵˣʾҵһ˵
Ҿûٽһͣĸ״һ˽ܿԺİ칫ҡ
ҽ֪ǶDĶ³֪˹¶ǰжôʡ
λŮǳ֪ȤԼ⡣
ܿԺʲôõϢɣ˵̫̫ĲȻ̫ĺתҲʲôɣ
ǰ˵ҽҪ֣صջǸжϣ̫̫Ĳ
ôˣ˵ʲôջжϣʲô˼㲻˵
㲻Ҫż̫̫ĲǳãõĲٺˣѾ˽1ˣٶȲ6£Ҫ׵пȫϣҲ˵̫̫ȫָ
˵ʲô
ܿԺҡ
û˵Ļ
Ƕȫɵˣһľ񣬶ҲȫҵĶ䡣
ǵģ̫̫ϳΪֹûгֹ漣׵񾭴ȫָܹ
Ŷ̫ˡ
˷ܵļҪˣܹȥҪ豧ڻһֱһ԰ŵǸĽŮ˸պվңһѱסʹʶԼ˵ʱһߺ
飬Ǻ滹и𾪵飬㰲
ǸŮҷſʱ˵
ˣԲ̫ðʧˣ

ܿԺ˵ԲǸܣҽԺĸ϶С㣬ҽԺŷõĸƴл˵
˽ܿԺĽܣҺԶӣ֪ΪʲôʲôеѾʶʲô鷢Ҹеʼе㴭Ϣӿ졣
Ҫǵһڴ˶ǳ˵飬ǶǿܻٵıǾǣѾµˣȻӷһڸոճҪָ̱Ҳ֪ӻʲôпӰ쵽ĻָҺͽܿԺһСʱûнǾ˵ףܻʲôӰ죬ϣԼܹ
ҺȫĻﾪˣȻ֮ǰѾ˽κϢ׼һûܹ뵽ĽûղķûкУֻĬĬߵߣڻװģ
һӱӿȻĳƺңװģ
ʱͻȻ뵽һ¶˵пܻӰȬҡ
ϹʲôϵӶ˵̫Ҫˣҵ
ҶҶҲȰģҹͬĿֺѡ񣡡
ԶҾ¶СͮĺɣˣͲˣϾˣ
ţͬ⣬뷨ҵ뷨
Ҹл˽ܿԺ϶Σ˵һﰲԼ˽ڱģ
϶ΪҰһУ
֪ҽԺֵ¶ҽԺ60Ĺɷݱһй˾ȥˣһ
㲻صģ벻ʲôı仯ģǶࡪϵҽԺӵеһļ˲ţܹ׬ǮĻᣬ˲ʧġ
ܿԺǳ˵ҵְ͵˰칫ſڡ
Ҽȥˣﰮʱ䡣
߳Ժ칫ҵԺҿʼƲסԼҺü̲סҪȥŮһŮˣӹңҺӵŮˣ
ҸоͬһδεĸԼ
ԼԼ߹ԼĻʱ򼤶᲻˺ԼڵСأ
뵽ԼĺӣһΣԼӵĺӣԼΪԼӻĺӣԼͶӹеģԼ裬жӰְ֣
ͲסԼļͶȥ˿һƳ
ҿ͸Ĺ˿ҪԼˣ
߹ȥסס˫סͷǱ˴ʹ̽ѰŶԷǻ϶̽ѰŶԷĿȫȻҽԺĹϣ߹ȥŷ˺ʲôҲûпƵġ
ĸڳϵʱС̺ĺɽһʽΣûʲô仯ܲܺת
Һ趼Ŀأ˵һ仰
С̺ͺɽ㶼ˣ֪һã
ӣصƵ꣬л˵
ţ֪裡


46
Ǹͳ׷ǽûмˮźܶСߵʱ򽻴ģҪʱӾ
ڷӾӾһƽһμС̸߷ʱ˵
ҵĻϷˮ
ӣ˵ҪҪأ
迴ң۹롣
ǵģ裬ҪΪӦúйأ
˵꣬ҿһ˿⣬ͬʱɬĺڸǡ
ǺðɣҪӦǱϲ廰
ţ֪
һǿˡӡ֣ˡ
Сͮĺɣ˵
˵
ͬʱҲǵǸ
㣬Ϊʲô˵Ǹģ
СͮҪϽ㣬˺óʱ˵ˡ
˵ţһĭй˵ҵܻܿȬվⶼΪǿɰĶӵϤչ˺һ¶ĽΪǼ¶ԺĸеԼµλúǰ̫һˣеʱԼʶܹеԼĴڡ
ʲô¶أ㣿
ͮҪ˵˵ȥ
ʱĺɺѾʶ¿ܻԼԤϣҲʲô˵ģʼ
һʿʱҵȷһӲվˣһѾѶʮļ񾭣ٺõרҲʲô
Ǹܴ̼Լľưɺ˺ܶѾƣԭκչҲ֪⻹ˣķԼӻ֪Ϊ֤ȥģĵǸǡ
ǡ
ˣҲ֪ΪʲôǼ飡
Ǽ¶أ㣬㲻ҪҺòã
СͮӦ֪칫Ǽ¶ţ
ĺɣ˵ˣǼ¶ǡ
ǡ
Ĳģ˺öơ
㣬˵Ǽ¶ǿ㣬Ķǿ㣿
ǵģҵĶûǿңûУҵģԸģҴûӻҸȤ֪͸ˣԸġ
ȵȣ
ҲӵŮˣ
ҲҵľУ
ĺ˵ʱе㴭죬ôģΪﳬ͸ұˣˣԸϱԸΪţֻҪˣôҡ
СͮĺɣԲĲ֪ߵزһδεĸԼԼȥɣǽŮ˵ң
㣬ںһʧԼĶӣΪԼϵìܸеʹ࣡

СѾͷûʹҪ˵ˣǰɣ
ȻҲûʹ࣡
һֱѣԺĴѰңױ̨ҵһֽǳĽ˺÷飬ҵʱڴϣȫûע⵽ҵĴڣʹ˻ţΪʲôΪʲô
ôôᣬΪʲôվĻ᣿
֪Ϊ֤ҲΪԼϵӰеʹ࣬Ҳ֪һֱΪκȸеΣ
ҿϵĴˡ
㣬оĹֵֹģҲ֪Ǹü㣬ǸĽ㣬ĶеҸΪǲɵĴʹ࣬ľ㣬ҿʼС̵߹ʱҵ˲ܶҪҲȥˣҳҪʧصģûҵûӣ֪ˣ
ǵһʱһǱǳѹˣĲܹŵԼ
ǽ㣬Ҳ׵ǣ׶ӣģôסѹأ
Сʣͨ죬ɬڿѰңպĿԵʱİ⣬Ե˵ȥ
ĺɣûмǴĻǱСꣿ
ǵģ53죡ұĻҲҶˣ
ĺ˵仰ʱͻȻʶ仰жôһҲ쵽˶
һ˵һʱε޵ݣ
Ϊ˭ҵĸڶѾǵˣ
Ů˶Ҷˣ
ʱ˵εĻǰͺˣʱһҲ񣡡
㣡
ĺᡣ
춼Ķ֣ڼʱ͸мˣ
㣬ôˣ֪ô㷢𹥻ģʱԴҵӰɣȫ˼ҵĸܣֱĶ˼ҵĴŮ֮
С˵ţ۽ңҳϵƵģ
ҲҺۣΪԵ۾֮һȫûʱעӣҺԼȥڴϣ󻶣
ĺɣ֪治ҡ
㣬ҡ
ôأѵ˵õѣֻΪǸף˸ң
ʵ㲻֪ҵʱôͬʱӵ
ʵʱҲģеԵľ㣬Ϊ翴ﳬ㣬һʱһֱΣֻǰӲͦŲǸ
ʵҲûʲôҿֻҵģ֪һֱֻ㣬ȫΪĵĶӣҪңҪС̣㡪ҲҪ
ǵģҾ˵ںԼĶһǲ⣿СͮãϾС̣ǡ
㣬Ҫҷ˵λ
ҿΪӵŮˣĲ֪Ϊʲô룬֪Ůһ㶼κμʣҵĺͬʱҴӴʧʱҾԼˣ
οǰĽᾧ
ĺɣܱ
ɽſֱۣĺɹ豧һ
˵˵ǿ̹ˣһϵĽˣ
ţǰɣ׼ȷӦһϵĽã
סҪ㣬ڵ£һ֮

ѵǲ
Сͮ˵𣿡
СߺһԵͷ˵
죬ǲʲôѹ֮˵ˣѺʲôʵɣ
˺ֽһйƤڱϵɳϣصһΪˣҪվȥһӴӴϵ
ʱ˶ڵϣ͹ңȷʵ˺ܶľƣҵʱΣһλײԼͷһȫѹϣʱҵǷֿŵģȻûиоҲʶǸƵĲţҾұ˴ϣ
͸΢Ĺߣҿҵ峺͸ģϤĶӣ
ǺôݱΪ
СеͲסӡ
ңĿӣҲ֪ʲôΣգ˱仯Ҵпְֵķɣ
ұԼһʱ𺳣
ķɣҺ񻹸ӵӢ˲
Ҳ֪Ϊʲôſţ˶Ů˵
ʱһȫûʶΣյĴڣ
ʱ״̬¡ʱʱĹҲԼĶӶԼҪ뷨ģΪʱҵĶӣҵˣҵˣҵİˣ
֮ǰһİĸףҲ֪ΪʲôǼ·һܵʱ䣬ҾѾĸɸɾˣеʱԼһˮŮˣһܹеһܵʱˣӰĸ״ҵＷȥˣԼĸֲҵģ
ǰΪŮҷǳ飡
ĺ˵
ʱΪʲôأ
ӣף㵱ʱ϶ϴˣһףΪ㱧ңѹҵ·ҵһֱں裬֪ȫڶ˭¶ѵʱȫǵˣ
㵱ʱǺȷʵ裡
Ժûκνڣҵһ˿οΪ㡪ҵĶӣոǿԼˣû׾ӵķӱΡ
ȻİοҲԼһΪҷԼ˼άʽˣѾվˣһŮ˵ȥˣһ𾪲С
ǵģ裬ҵʱǺģȻӱȽΣΪҺȲѾƣǷǳƷҿ㵹ҷĵϣ𾪣Ϊ߽ķ䣬߹ȥΪվеͣһʱƾеϳ壬ҲǵԼˣΪǽ豧˴ϣ
ǵģܲڵϡ
ʱ٩Ķ˵
裬ͱܶˣҰŵϵʱȫûʲôģʱҴᵽһζ㣬ҷ·صϵСϪߣ·𿴼Ծ򣬻ÿɰһʧȥǣҸоõԼǸһ
ʲôζأ
ʧȥǣ
ôӽŲأ
ǰҲ֪Ϊʲôζҳ軹ŵõһС㣬һǰԺԺ֪ģ裡
СԶô˵ԺҲ㡭
С̺뵽ʲôͻȻʣǺ֪ܿ仰ҲʣΪ˶֪ģߵŮ˻϶֪֪
һʲôζأ
ǲǺѪԵйϵ
ԺҲûѪԵ
ɽۡ
һ˵ҵһɽһﾪңֻǴѪԵ֮Թϵеζ
ֻҺܰĹϵڻû֪
ˣһֱ벻ڣΪϾ֮ǰǻĸӣûʲôǳ׵ɣ
ǺһҲҵ֮УϤĶȫʧȥһʼԼԼһҵ˯̽Ѱҵ鷿ǣǣһгȥԼڴߣֹҲֻĶĺѹȫ֪һʲô״ֻ̬ǺķƽڴϣҲ֪ղһʲôĶʤҵ
˳ҵ˯ȹһһϣȻܲǶˣܹܵǸԼжôĳΪһֱҵ鷿ȫǲģһ´һСǸʱ֪ôˣȫӦԼ֫Сֹģ̱ȫûһܹʹģ
ʱ뵽κ裬Ŀ籩꣡
ﲻ֪Ϊʲôһ⣬ԼĶΪʲôҪƸأ
ʶ뷨ԼʱһҲԼ뷨ĲȥǸķˡ
ﶷʱѾȫʧȥǵûٸݼŵĻˣϵ˯Ѿ˺״Ʈҵ壬ڿȻҲͲʲôϰˣ
һ׵ĸ򱻳İĴˣʱҸеԼĿ־壬Ϊʼ˺קԼ·Һܿ¶ֳ
Ŷ
ġ
Ҳ˳СͮΪʲôϵȥĽк
ʲô
㣬й
ûй
ͮãͱˣ㻹һһµģһʲôɷϵģ˵ˣǸмŮܹܵˣ죬˸ʲôĹںǣÿԺҶԼ඼λһüһ㾢ûУ
ţҲǣ
ţҲǣ
Ů˷ֱԼĸܣһ쵽˶
ʱ˵淢ˣ
ҿ˹ҵȱֿˣҿͦţûнȥƵģʱѾȫˣ붯һӣǶȣʼΪҾһľͷһĿ
Ŷһ
ʼҵصĳˣ
֪ȥˣҲ֪ԼʧԼĶˣһͷ˿ǽǵӱ賿2㡣
ǸʱҲǵģȻҸܲԼӲԼ֪ˣ΢΢ĴϢ
ֵ׼һû뵽˵ļģҴץס鷿ָеĽţͻȻҾȫսʱ뵽Ҫ侫ˣҲʹսԼӣøһĸоȻ֪һĶ
ܿ죬ʼңҿʼܿͱ˿˽ҧŵݣͷҵĿǻؿѰصĳ壬ǵͷһ
ǡ
˵ˣ˵ѡ
ɽĴ
ҿЦһͷһЦЦһˣ
ҺЦŨˣСûЦѾٽ״̬׹ӡ
Ŷ
ðɣԼڱӲŪԺ˸оܿҾԼƵģ۽ıŶӵĲӣʱӺֲˣΪҿҌµĲλһһģ
ҵʶԼĶںԼHңʱȫıˣұ鷿ʺͷҴﵽ˸߳Ӧ˵ĵһθ߳ǰûй
ܿҲ侫ˣҵڣڶ侫ˣ
ٺĵΣĴҺоÿβ붼һûʲôܣֻеʱĽǶжϡ
ȻڵڶԼȥһϵõ֤ʵ
֮ȥΪҵ˺ܶѪֲʲôΪԼȥˣյõµϢȫˣ
͸Ŷ˺ˣֱҺ
ſôأ
С̺ʵ
ܵ˺Ǹҽǳͬӣ˵Сûʲôҿ԰ģ
˵ЩҲǵһ飬ҵʱˣһ쵽˶֪ԼӸʲô
Ŵֻͬ˵ûʲôģɷʱȶˣ󻶣Ҳ֪ûлԼɷ԰ϵ󻶣ôľܾأ
Ǹҽô˵ҲûʲôˣתȥˣʱҺܹܵĻ
ղŴ˵ĻͬҲ⣬ҵСͮղŵһ⣬ջ̲סȥǸתͷĴˡ
˵ղ˵ҵʲôطˣ
ˣĸźҶк˺ˣˣðһ䣬ĸǰûбҲбȽԵ˺ѣɷǸǲǺܴ֣
ұǸĻʵ޵ˣҲ֪Լʱʲô飬ֻһֵĸо嶯ĸҵ˾Ķӣ
һסˡ
һʱİҲ˼Ŷɣôأ
ˣʵǲܵģΪͼʱŮ쳣ʹģοɷһڳˣҪ߷˵ǣͳ˲һΪϵͳȫɥʧˣƽǷɵģҲǵСʧԭԵҪʱ㲢ûиоͬʱҲܺý룬ľͱˣ
㣬Ҳ˵ȫеĵط
СͮʲôҲѧ
ĺʱ򻹲һС̡
ţ
С̵ĻشĺɵεҸжᶼҪˡ
Ժ󶼲鷢ˣС̣֪Ƿ£Ĳҵı⣡
ҵı׵ʱʶԼ˵ˣΪҲý˵ģҺ趼ʶһ㣬ɬĵͷ
ǲû⣬ɽ˵ҵǸӣԼС̣ǸӷŮˣҰ˲԰ΣȥˣһʱһҲ뿪㣡
ĺɣǽͬһˣǶ֪ǻǱ״ȽϺã˽¶ʲôǻҪ
ֻ֪޷޲ƽΪʲôǿʱʱĴߣ
źɽߺߵӣǶЦˣ


47
ʿĶɣŮ˺Сֵ࣬ϣ
Ů⼸춼۹ԣеɬʹʱ̶ܸоԷͶϷŰĶСǡ
Խ£Կƣ۷۰׵͸Ҽˣ
ʵж˵һֱ뽫ϵĻȥһֱûлᣬС̺ͺɽŮյĲңҺ׽ƫģԼİ϶ȺǼʣ
Ůߺ֣ҲԼеϢˡ
ŮԸң
ϾеԼĶӼɷ
迴һʱһֱûкúõϢΪ嶫ܣ˼Ϊ¶ȥҡ鷳ˡ
ߵŮǸҲһ˾ɷǲңĲɣ
¶˵Ѿ˵ƫˣԼͻȻеϢĺɻ˵Сͮô룬ѾκӺóʱˡ
ˣ輴Լ˵ǱϾŮ˺ԼͬһɷĹϵһ׵Ľã˵ҲҪƺøĴ̼
ǣһ㶼ӣԭԳ飬ȻĿʲôԵıˣ
磬Ѿн60ˣԼҲеԼСĳҪһʵʱ佫¶˵ˣԼһʯͷ˵ء
뵽費֪Ϊʲôֺ죡
ʿʱǿֵģҲǷɿģһգ۵ҪعʱʱܶҪڵʱ򣬶Լɬ˻ȥС̺ͺɽ㻹֪軳е顣
һʱС̺ͺɽѾӦ˶Ůһľ棬Ȼö˶ǱҸɵڴֻдϢˣŮ˻ҪҪһҴܵģ
Ǹ֪֮ǲܴˣ
һʱ϶εı£Ѿ˺ܴĽչüθ˵ܹеҵߣȻʵ飬Ĵÿеĵطǽʧġ
֪ǺͷΪиоһеģģһΣдٵʱȵļⲻԾĳ鴤һ£һкԵĸоҶƵĻָ˸ǿˣ
ϣĺɺС˵Ҫһңһߺ軹ûһҡߣһֹ
ҿɬӣҵż費˵¶ҪԼԼĺãԼĺͬѧýý¶
˰죬սʤԼеڵСͮĺɣһ¶˵һʱһֱûеŻᣬұˣΪ˿ԼҲῴˡ
˵ǡ
ҡ
ҡ
ջ˵ڣߵĵͷʱ۽ȥң˼Ҳ˹ԼС̣ɽ㣬˵ǡ
ǡ
ǡ
ʲôģĸôڣѵǡ
ĺɣСͮ˵ǣҡ
ҡ
ˣ
軹Լսʤɬ
оͻ¡
ʲô㣿
˵㻳
˵㻳ӵĺ
СһûзӦǵʱԼǲܽ¶ͻȻתһ㶼û׼
㣬˵ǡ
ǵģ
۾ɬԼǾѯʡ
㣬
㡭
Ҫϲˣҵ氮˵һӶǸﳬǸܹڻУǾʹѾȫȫİǸˣǲǿôˣ
Сͮ㡭
ʱڹҲסˣӣ
һԼԼȥˣ
Ů˺һӶ¶ˣٺˣÿ춼֪ڽɢʱ赽ҽԺ顣
϶ÿҲһǵıݣΪ顣
ֻҿС̺˵Щį֪Ϊʲôֲ˵ֻҰŬˡ
ɽҪ߿ᣬһĻ飬Ҳʺȥý˾ͲðˣǾס£Ļˣһȥ
СڰһͻȻ绰˵ڰһйγҤɣС̻ûסջܵȥ
ˣһҺ趼ûоôֻƨĲ£ﵽһθ߳ǶˣΪ˼ӣ
ǵ˵ڶ죬Ѿ߶ˣΪŵϷĵ㣬̼ҵΡ
ҿʼеԼʹ࣬ʱҲСѾͷܵǶôʧߣֲܸС̴绰˵ԼҪǸϽ
Ҳеҵʹ࣬Ǹ⣬һ˵öӣҪɣ㣬ܵˣߺţĸƵȻΪˣ
Ҫ裬ǵĺҪ֪ҽʱݲµģҿɲԸĺӡ
˵⻰ǸĿŶԷ
϶λǰʱ飬ߵʱ򣬺˵ˣ̥ã㡭
񡭡
е㲻ȶǣ
棬кöҺ壬Ӧþֿƣ
ʱҵһߵú޲иطȥˣ϶һ߾ͷĲˣǻʮСʱΪԼ͵Щҡˣ
ҵʱҲеҲסﻰ϶˵Ҳе̫ˡ
˼˵ҲԣҪҷҪҲڱͱǼ¾йһͿԼû侫ˣ϶Ǹ϶л˵
Ϊ˸л϶ζĹգ÷һ׷͡
ң϶ˣм׼ȥˡ
ʱ躰ס϶Σ㿴Ŷô¹ⰡйصľԲ֮ҹй˵СΪ˸лǷ޵չˣңûչˣҲܰȫĶȹԼĳڣҵɷһԶٷ𣿡
ˣ̫ˣܹΪҵңȫҪ⡣
϶Σ̫̫˼ͲҪƴˣþƵ갲źˡ
϶ȷʵҲûڿ
£˵λ£òĸ϶С㲼ˣŮ˵λϣЦĿڵĺ϶С˵
ʵѴ۽￴ЦݣŮ˸߹ӵļʣĸײİ
һҸĸоӿһʱԱȥסпڣ
ϹȥϢˣܴܲ϶С㣿
ŶˣҵðǣһЩ飬Ҹˣ
϶˵վǸ˵
϶С㣬ҵ岻㣬ģѵ㲻ϲй˵Ĵ֮

ҲǸ˼
롭
һɣȥϢˣö࣭Ķ³㣬ô
װģȥ
˸ڷ䡣
ӣ費ϷйһŶ
˵ʲôأѾΪݣֻǵҵӣѵ㲻ʣ
ɵӣΪʲôҪأ
ңСͮĺɡܰԼ¶ģҺαػһȫŷ޶ĸҽļأ
õıȫЩŮ˵İȫ
Ҫ֪ЩŮ˱ħڵģΪǵĽã˵᲻Ӿأ
裬Ӵ


48
һƿ1965ĺƺʱ϶Сԭ۵ѾٽǷˣֱǽΣ
ĽǶ˵İ飬Ů֮Ҳల£ܿԺ˵ﶭ³ķ˲һȴΪ³˴మһǶ³˸£
϶С㣬ˣˡðûԼİ
ŶģѧϰĸƣҲ֪ԼԵĸôģֻǾԼϰҲܽ˵İҲԼ汻˵Ǹ룬ұпֻţ
ŶԲҿΪȡ
ҲǣҲϲŮˣҺϲһֻҶǸ̷ǳų⣬ĽٵʱҲ
Ҳ
ԼҲǺܵģ
Ŷ϶С㣬Ⱦƣ
ѾǺˣ¹Ӵ˽Ҹ⣬ʱ϶СѾһˣҪȥˣлл³ͣҴûкȹõĺƣѧʱõ壬ֳǻۣҲû˸еʡ
϶СϾһѧҽѧңǺˣĶţ
ҹ϶С˵϶ΣסɣѾˣ֪סúԶҪܳʱĳֺ˾ơ
ҷ϶εʱŵϵ㣬оĺš


³ôǣ
ûʲôģҲҷ˰ŵģ
һҹϸֵ¹⣬ֱһ澰˸еַ񣬼ٶֺ㣬ʹʿСǱøˣ
͸İɴҿ˱صġҲûʢ
ڵĿյѾͣǴѩ׵ĴӡʱӡǣǾѩ׵ƨż÷һѪ
Ͼ͸֧̫ˣǸѩ׵˿Ȼ˯ڳз˵Ĺ󣬽ɫëǱֱ˳࣬ոձַСܲԸ߷ֿǷ۵ĺɫ
ӱſܿ˺ѵıĤſţЩɫͺɫϵҺճϣ֪ииЩҺ壬Ѿ֪Ƕȥˡ
ҶʱҲķ֣ż⶯һ£⶯ͬʱԭſĻָպˡ
Ҳ˼ֱֱĶƵͻعϸߵ¸
鷿ǺͦģͷǺܴ󣬵ܼ⡣
ļûû衢С̡СݡҵЩŮϸѾӦ˵˵Ǽۻˡ
ûŨܵëûйɫسţеĺϱֵ쾡¡
ķеĺë׶ˣǺսʱˮϴһ㣬ȫǺ˽þԼڸ߳ʱλðĺţҪҰɣ񶫷һź㣬ӣ
ڣ9θ߳ʱϵ⣬֮ͦˣǼʬһ֮һ
һңһϵĺսӾˣȫûһƣĸо
Ů˯ͼе˴Ӽϴʹϵ϶ֱһƥЩЩҴҾþɳջǽ䡰Ʒˣ
ŮČ侫7ϣҸоԼ񱻳һ
ҴӴܰûй󣬵ǺԽԽˣ߳ļʱԽԽ̣һҵŮһ
û뵽ǣӴһθ߳ĵСʱҾȻ侫Σǵÿθ߳ʱԽԽϣһβ2ӣҶŮ˵µ˽⣡
ϵ6СʱԽУﵽĸ߳ʵ޷ͳƵģΪһθ߳ȫһƬģûһڴţ̱޹ǣдȻ
ʱҸе߳ʱѾ޷йҺˣ
֮Ħ͸ˣҵÿһβҪȥĳ鴤߳
սԼľҺӹʱ˯ȥ
ǲıѾõģ
϶Ѿ˯Լ壬ûҪ˼ֻɬĽ󿪵ȼһǣ˿ڣۡ
漴ҿЦ˫¶ɬĽ
Բ϶С㣬
Ŷ˼ȫԼĴˣ
˵ݣҵĲһ
ҿɲΪʿĹǶ˵ռǿʲôɣ
ҲģӦõйҽԺȥҲ
ҲȥģȥҲûκιϵѡйҲûκιϵ
ӲĶӣһǾúЦҲû˵Լ뷨ֻӦ֪֪
ϵΪǲǵõ˷˵Ĭ
ѧרң֪żȻģ˵Ҳ뿪ˣΪѾˣҲӣ̫ʹˣ
һ㣬ϷǳѣҸ̴ܵҵҵʱҸе˺ѵʹҷǳ־嵫һ㶼ûųĸоҸе˷ǳ֡
֮ǰӿѾûˣҾԼѾѾйô˵ţ

ǣ벻ĲʱԼķʶûУˣҵ棬Ҳй˽£شҾȻĸоԼ٣ʵûκ⣬ȫڴһܹҵˣһϲܶŮ˻Ůˣǵĸܶһģ
Բ϶С㣬Ҽɫ⣡
ԣ㣬ɫ⣬Ҹı̬ȣҴһᶨĴŮһ֮ڱһǮ˼ҵС檣
ʲôС檰ⶼǶģҿû˵
ʵҲųԼݣֻǲ֪Լܲȫ뵽˵ʽȥ
ô˵Ӧҵйȥˣ
ǵģһȥģںһߣѾΪŮ˵ˣһ׷һڲȥģһʵʱȥģҪҵܡ
ļûгӣΪԼеԺ
ʶԼӲʵ£ʱҲеˣȫûԼġԡԼ𴩵Ĳ˼¶˰ɬ
ҿԡ
㲻Ҫʺ
ֻҪ֪ǳ֣40գ
һԼĴŮ֮ҲֵҼģ
ʱűƿˡ
ϹǲʲôĻ¶ôķŮ˵
ʱҡЦĴŽˡ
϶СܾһϽ˱ӸסԼ塣
ˣԲ𣡡
϶ãûʲôԲеĻҲɷԲ㣬Сӣ
װģͱˣ
ˣҸܵ˴ҵҸҪľ⣬ΪһжĴȶҵģллˣ
϶ãҿͲҪˣԺǾһˣϹ˵
ǣλ˵Ķԣ
ҳϻ̳ϿֵӣλŮЦˣ
С̴ӷˣߴߴ˵ͣԼ˴ΰ֮еջЩһͷˮֻǿôˣҲеĺã
źɽĻҲˣKдϴͷʹKе֪һ˲٣ɽĻ˵Ц
ҵŮǸˣҵҲ˵Ŀ֣Ҿȫһ磬ףҵŮǵĹҲعˣͺĺϲѾȫ׼


49
С̴ӷſ˺̺ҵŮ˶ں̺߹ӱϣ˼
ҸмСͶȥС̸պҲ֪ôˣѾͷһ쵽˲ӡ
ȳں̺ϵģȻϵ裬촩һ͸ĿõϵӡдĵʽۣȻͤͤǿȥ߹Ӻݡ
ҡΣϸĵΪչʾԼ
Ҵʱܸܵľ͸źгͷ飬ϸ̺촽쵽˫顣
Ĵźɫ֣¶֮鷿Ҹе쳣ԸУ鷿Щѹʹһ𼷣˫еԣ̶ֻԲҼľ鷿
ʱͻȻûдڿ㣬ļ͸Ѿڵ˽ˣȻ߲ãȻܹǳĿ棬ë֣ԼȻĺ£ǲʾպϵĶĦܣԵЩɳûеԣǷ۷۵Ȼ
ҶʱѪš
ʱҲע⵽ҿҹעĵطˣԭǴݵһǳѪһޡ
ҿ˱۾ɬһСŮ̬ҸպúѾ˱ıԵˣʱ򣬲֪ôˣ費ֽԼ˫ķֿһ㣬ϸ΢ĶҸӵԳˣҡ
ҡߣҵ£ҽסȥһֻ̽˫֮䣬ҵǣͬʱҲսԼ壬ȻоҵָͷڸŪС£ǴҵĶȫܹҪ
ҵ棬ǲԾĺ
ҺĶ˫ԼͷȥǾĲԷ޳ָҲ̽һʪڣ
ţ
֪˭һ
費˼ĵͷԭӭҵǱ˱۾ˡ
߹Ǻɽ㣬ļΪഺͷβʽǵģ¶Ŷ꣬Ƥȹѩ׵ĳȣдЬ
ҿĿˮˣԭûдĴ̼лָһ壬Һʧصվ켴еڿңҲ˼ǿԼѾĵֱĿҵĺɽ㣬С϶ûд֣ڲͷʹһе˷ܣ濪ĺͷĲλѾһʪˣֳ÷״ɴƶһҲյġ
ƽʱװĺɽԸеһһµڹͣҸܵ˺ɽĻµĳ嶯
ɽҵұµʱҲȥͬʱ̽ţжȹ棬治ϣյģҵһ´һƬʪķݣӳѱһСϪ
ɽŤԼӣͼҵɧţҵָͷʪƳĻҲʼ
ʼе㱻ĳܣһֱֻסҵĲӣſ̴ڣҼ˫ʹļͼָҪҲܶԸΥнС¸ʪŢӰơ
ÿһһָɻţ
ţţ
ڿԡ
һ𷢱۵ŮˣһϮɴźɫ׺ɫѥɷǺÿʱǴҶע⵽ϳһϮɴѾȫûκζˣ
ɫͷɫëڵƹ¼ֱһͻ
ŤԼƨɣͶ˻ȵĿ⡣
ߵ˵̺ʱͻȻ⿪Լͷķ٣һϯɫĳƮɢڷƮݶС
ԸгҸеܴķƽʱôׯĹ֪ȨֳԸзɧһ档
ǰ뿪ʱ˵Ҫֳһֻһܹһ档
ЩŮ˵Ĵ̼̲סˣܳȥסס㴽
պÿ˺ɽ񣬴ɱҵ
ʱͺɽҧ䣬ҸоɽҵĿɺݲɱҵỺࡣ
ұ϶סβСģԼʳָһǻ϶
ţ
ԭӵǵһǰѾҪˣģʲô
ʱ嶼ϣ˫ҵ䣬λãǵĿڴཻһʼնûзֿ
ûеȵҽ϶СѾſˡ
С˺̺ҿһƻһϮںڵĳǰƮ£ȫûһƱĶɫļ͸ҫ۵ĺϣڵƹԵԣ֬ңۺͷͦ޳˫ȣԵǰȥѩ׵˫Сɶֱۣ̫ˣ϶·Ůжļϣɷ
ڱЩŮĥıˣܹС̳ڻӵǣĽŵ̺ϣżʧķֿʹŵ˫ȣΨһȽ鷳ҪȥԼĿӣѾȫ֪κι淶Ķң˺ԼĿӣҲ֪ʲôʱˤǶȥˣһӾͽð
ǽԼΣ
ţ
С
ˡ
Ҫ
ȫкʼĳ塣
ͻȻ֪ôˣƽʱôˮһСʲôܾƵģʹĶּᶨƿңվһߣɵСӣ㲻ܡ

ܣ
żˡ
ʱ϶Ҳˣ˵װɷ㲻ܶͮˣܣ㲻ܣ
˵һͷˮԭʱҲȥĴ룬ͷֻʣˡ
С̣Ϊʲôأ
ʵʱӺĵͷ
һ䣺㡭
Ϊʲô
Ϊʲôأ
ҲǸԭ򣡡
С˵ᣬڳ˶ˣֻһʱ仹ûзӦΪʲô
˼ҪվӣСͮģ
ģ
ǽҪһΪ
Ϊ

ɽˣҲܸˣ˵ð㲻ˣҶ˵ôǲأ
ʱڴ˵ܹȥС̱תȦһȣһˤˣԼĿӰˣһƬЦ
Ҹ
룬ЦҾǲЩŮֻϹˤǻЦ
ΪһܿŮ˿ûһӶΪˤˣʹĽңŮæҵĹң˵
˵Ҫźð
ָԼļ
Ůڵ٩ǣһֽҶһԹԵȥˣ̸Լı̥֮ȥˡ


50
һڽʿһµг̣ǵԼķɻʱ϶ѾȫˣҪĸоһҲڻ˵ʰ궫һ̲ȥKǵģ
ڳ˶е⣬һôԵŮ˽һµദѾȫʧȥңǸƣ뿪ҳһ¿¾ͻȥˣ
ҿϴ涵϶Ҳе㲻ζܰ㡢ÿҪ뿪ҵʱˣ
ҵʱѾǿҪ9˰ɣһȥ뾡֪ˣ
ΪʲôһˣôҲûиһ绰أ
ǸСݣǲסҵ绰ģ
ʲô¶ɣ
뵽еżˣ˷ɻʹߴžɣ
ɻϣС̺趼Ѿǻ˯ˣ⼸ʱ䣬Ů˺ҵĴڣ춼ô̥ôԼĺӸҲ岻һ仰ֻ㬵ĺĺһ·16СʱķɻУĺɱҸɵѾкüҪ´ˣ˻
ջ迪ۣ
ǵҷſʱȻҵĻ˵ʲôҲߣǷ֮飬豻ֱۣҡԼ߿ˣ߶һ仰⣬꺢ӵģҾͻҪҵĶˣ
ʱҿСҲſڵң
ŵһ仰Ҳ˵ˣϽźĺҲûңʵѾйĲˣʱֻԼͬѧѣ
·źң͸֧ǳû
һûд·ʱѾ΢΢ˣ
ۻˣ
СһҲиֻ˰ԼߵĲӣ裬ָͷ˵һļ٣̲סҽȥģڼ뿪һ⣡
Ҫ֪״ǰ˺ܶ࣬ϺĶ࣬ǰ˫硢ϸ˫ҲһЩ֬оǰˡ
ı仯ҿÿʱ̵ġ
Ҳ͸Ÿ߹迴С񣬾ͻ᲻ԾǡåԼҲἤ
ÿ˵ǲ˼ĺ𴦡
С̵Ӧ˵ŮһݵΪ㲻ʲô֮ʶǶı˱·ӻһһ򭶼ǣҵģü߷񣬼еǷеĻãֱԣʧǡ
ѾеںЩŮమˣΪκһ˶ʧȥңο
ƻĴûе֣Ϊû֪ǻʱûһߡ
ֻнһ˱żʻڻĳŴһͬҲûУҸе⣬һʱ֪ͨ˵Һ衢һ뻹Ӧж³칫ҵǵεġ
ҹ¶Ľ£˾ܵݺܲơ
صʱС̵һ۾Ϳ˽£ԵĲãܿȥˣֻȥһԼСһ˿ɬ
²ûܹ˵ʲôֻŻߵĸסС̺ĺɵǰ˷ǳרҵƷֱ𽫻λŮǰ乧ӼֱҵıӶˣȻûۿһۣﻰһȥҪ
ҵȻд˼Һܾȡ
ˣ
ǹ˾ܾ£гãǶ࣭ܾ£һ·ˣ
Σˣ
ƽѾ֪ͮ˭ˣԷǳ
ʱﱾһ˳С̿˽¶Լ̬ȣҲֻǴҵĴϲʹһ¡
֪϶ԼʧˣҲûи֨
ʱС̵ݸһСֽдţСӣˣ
һӸŮ϶عɣ
ʲôأ
һԺɣС㣬ЦˣЦģҲС
룬ǲӦøлһŮ
Ѿͷǰ泡Ҳһʧ㣡
ߡ
ұСвʱѾӹ˽µʻ˵ԣ֪ǸС¶ģҲģĺɣ㿴һһˣôôиأ
ˣĺã
ĺɺһǻභ죬ڻû̫Ļ·չ
±һ仰˵ͨ죬ȻǱŲΰŵ̬ģû뵽гҲڣҺϹһ˵ʶȡ
Ͷ³֮Ķ죬֪ϵһ㡣
֪ǲǸĺǰ
ʱԼҲͬģ̧ͷѰҾǣ
ǲɵʱҲ֪ΪʲôԻ컨˸Ȥ̧ͷǲ
ˣͬѧ˵һ·û¶ҼŻȥˣôʱķɻ۰
С̼Ŵǡ
ʲô۵ģұ
ĺͻȻʶʱ˵ˣһʱ䱻ԼͻȻʻ˵ĻǺÿˣ
ڳ˶г壬ûע˵ˣ
ı˵ôżȿˮ
ҺĽԼıӵݹȥ
мĿһۣɿϳˣ˵ˡ
Һ衢С̡ĺһº֪ȤǰԽҰʱͻȻ£ɣϻλã
ȫɵĳ鴤һ£ʱҿ۾⣬ҿٶǵĳһС
и㣬кöŮˣ֪ܽܵĻ¶Ǽ˵еĻܺܶͱȽ鷳ˣΪЩŮ˸ӣһеҾ㻹Ӧģ
ţ֪ģȻ

ֻһΣѾܵ˾һŮܹܵģʵǴ֮ҾԼ嶼Ƶû˼ˡûˡûѪҺˣ֮ʧȥңǸҵ壬ϵһеһгҵ˼룬ҵѪܣ뿪ԺԼǸ˯˽죬Ҫ֪ҵһжˣԺʱѾ֪ȥĶˣֻԼ޺޵ģ³Լô޵Լ׵ıˣ
֪ܿȥʿҵ֪һΪ壬ΪЩ˵ľ
ŶҶӻĺТ˳ˡ
б۾ĺ帴ӣҲ֪黹ǰ⣡
ղΪʲôûпƵģ
ĺɵôһýߵ޵ݣϾһ¸Ů黳ûȫŵ衢С̻ĺһµϴѾȫӦԼ½ɫ
г㡭

ŶˣгҲǼҵĳ
»˼ԭͻȻгû񣬶˹˾񳵣ŸղŽҲûʸġ
ˣгôҲǼҵĳˣ
Сһ塣
ôܡ
ĺͣһʱֲ֪˵һʲôɡ
ʱԽ˵°ȻѾĽԺܻкܶԾģһɰĺӣһΪԼ˵еǰɣ㣬гҸʱͬѧȻҲҶӵŮˣǰһʱĶӾҶӾֵģҿǱ簡
죬Ǿ£
㡭
ҲҶӵǿɣ
ĺѾ˵ˡ
ʱϲ£ӣûзӦǣԺǲǡǸýˣ
ʱȫֳǵӣڳе˶Цˡ
û˵˵ǵǵģҪֻȫǼ˳ϣ
һͣҲøоԼʻеǸ˼һ߲˵ˡ
һ·ϣ˵̫һҲϾ˽ԹϵԶĹм䡣
Ҳһߣеį
ʵǲ֪Զ֪ܰ㣬żٲǸûϢСݣ
ϵŮȻ֪ʲôǶߣ
ʱеģ
ڳ˴֪Ϊʲôֻǽ²֪ܹĵΪĸǰأ
ʱ鷿ѾǰԵıͣýôһе㲻˼
ûоܾµĺ⣡
ֻͶȵһƳ
С£ţл˵
˼Ұѽ½еҵߣ
ҽ֪ΪʲôһӺˣ
ڳ˶֪ΪʲôҲû˺
ܳʱûкһˣμҺûǰˣѵ˵뿪ˣ
ʵҪȥ裬һ߶һࡣ
¿ЦЦ˵֪˵ǲģǴûȫʧȥԼ̣֪ϲܽôģȫԺװͿ
ܣôأͶĻ
Ѿͷ֪ôģһ֪ôҵңպøҵ˰ӣ
ܹЩŮȫŪķģҲǳˣʱѾͷ䵥ʱ
ţǳǵĲ˵ˣ
ڳеŮ˶ΪѺĺķ°һΣڳŮ˶֪ôˣҲСиĶܻ꣡
ǳ֮ҾȻӦǽ仰ȥ¿ҵɫ֪ԼҪùˣ´Լһ²˴
뵽ﲻ֪ʲôζֻҿԽԽ졣


51
һк˳ĽǼҵũڵĵطĿҵıӣҸеڳŮ˶ı飡
ϵļڿ˯һˣΪǹҵŮһæԼȥˣĺɺͽˣΪһгһǴ˾ܾɼ
СҲҪKˣ˵Ͼ³ڣ³칫ҵҪǴһЩģȻҺ趼ȥ֪ôˣ쳣ĺ༯ŵҺǳ⣬ʱĻشһҵıˣǰҵĹҪ޳ȥģҵ¶˲ãҵϱˣҲ˵Ҽҵ¶ˣôܲأ
УҪСģ
ˣʲôʱĹС̣
ǶĹɣ
ļ⣡
Ѿͷý˵¶˵ģ㲻뿪Ϣһʱ䣬ͷ̥һҪú
Ҳͷ̥Ŷ
С˵ͻȻʶԼ˴λвͷ̥ĸоΪͷ̥Լͽ㻳еأ
뵽еԼĴȸж
õһĵĻеһԼ쵽˲ӣĲ֪ô˵ˣΪϾԼе˾Լͷ̥ԼĶӣ
ʱҵûʲôоֻǾԼԼûʲôѾ֪ܰԼ̵ʱôˣ
˵ﲻô룬ھϹȻȷʵҵС̣Ҳ֮ǰ飬ҲԶҪڴźңҵŮˣ裬ʽСע飬Ϊ費ܳΪҵ޵£ֻСˣ˶ûʸ񣡡
СԶ˵ģҪӣ
С̿˵һжᡣ
ǵģûС̣ҶЩܽҵŮ˻һͬʵģܰ㣬ҲκȨ֪
ţ
ֻ֪Ҫ֪ܹŮ˾ˣҸںκζҺͽܹӦģ
и⣬ʵܰǲǶǸ³
ǵģǡ
Զ㲻˵ˣһСͮģȳȥɣһ˵KʲôʱߣСͮҪع˾ĻҲϽ߻ȥɣ
ȶӴˣʲô¶Ҳɲˣ
ʱ㻹Ǿȥ˰ɣ
㣡
˵ʲôأ
ôͻȻֱˣ
С˵ʱ쵽˶˭˰ˣ
С̷һ䣬ӯܿˣ
͵ңҲڿˣС̣Ϲ˵
ʱҿˣ߹ȥһѽ豧ڻĴһ˵˵ûдҾˣ
ӣ֪۸裡
豻ǵемܲסˣԭıˣ棬öӡ
á
á
ˣ
ʱҲе̲סˣıȥ
ʱʶҪʲôþԼдһӣܡĲܣҿɲǵĵһӾߣ
һ˵е㲻˼ϽԼ֪Լ
迴ҵӣǸĿһۣٵȼܡ
ǵģûô룡
֪ϧ裬֪
ĺվĸоңӣ֪ġ
ġ
ܺеȣǰûĸо
ҺþöûиоǸطĴˣҺܹе
Ŷ
ĺϢҽڴϣȥ⿪
ĽĿӺڿһʱȻ֪Ҫʲôһ˳Ը˶ӵ⣬ر۾ƾӽԼ¶˹컯֮£¶˶ӵ۹У¶˶ӵ
ÿˮʪָ̽Ѱĸţľջ
ио
ʱ費
ӣĺ
ҪСģӲҪںڰбû±ٹ
Ҫ衭
ܣ
裬ܸܵҴǶ
ܹܵԼжֺûʲôо֪Ҳ֪ұԼŪ٣Ҳ֪廹ʲôĸܣԼĸűָţһʲôоӡ

ǲıú
ǰ裬öӰޱȣΪֻΪԼĶ˵Ƕһ˵ĵԶŮ
ţҪŮˣ
𽥵ķ˳죬Ҳ֪ˣһƲסԼĿҽ˫ȿڼϣͳӲͦѾüлĲĺţҵһѵʱĺžջָоȲκҪõ̫ˣκĸѾеˣû뵽ĸ˵ľ
ĳ˼ԺҸеҸΧļҲʼйɵʱ躰һѾõĻӣܹĴˣ
ܹеĲˣ

ջǵģŶ
ҵĶӡ
Ҹееۣ
ʱѾûκˣϧĳԼĽƽϽκ˽ҽԺһ·ͣĸ裡
۾г˶δΪܹеԼһһı仯
еԼվӲԶˣ
ҽԺûиʲôرϢΪһҪļǲԪ⡣
Ҹ϶˵绰Ҳżϣܹȥʿ
Һ£Ҳ뾡֪Լ
ڻһ£ֳ˺յķɻȥʿ
Ҫһȥģ֪Ҫȥ֪ԼҸţ˵һȥûбŮţֲźңܡ
ԣһ֪򿴿ܰ㡣
˵һ϶չԼӦܹ˵һξܹܵͻԼŵĿˣ
ţԼˡ
˵ҲҲʼе
˵ʵڵģࡪҪƣҲȷ߲ˡ
ڵ绰϶ŷĵ衣
һصѾ11ˣЩӶѾϢˣټׯ԰ֻмǶŵơ
үˣ
ŵʱ򣬿κվſڣΪҹ·
κ裬ϴ裬ҷˮһûгԷó׼
֪ˣû˯֪ү
κɿȥ˳
һصʱ򣬿κڷˮԡѾȻе㿴ˡ
죬κ߳·
ҿе졣
ѿӵʱҵǰҽҵļĿڱߣˣ
ʶ죬ǵͷ
Ծͳ԰ɣ
ô˵κ費˼̧ͷң˳ӵĺһҵĹͷȥԼϵ·
ʱҲſԭԸе£ҵЦ˻Ů˶˴ˡ
ȥɣүһˮˣ
ԡҵˮ1000µȪ56Ⱥ£ģ֪κԼղסˣϽ߽Լе
ұκקɽԡڣκڱΪˮëҵϲã
ҹ⽫ˮŪϣʱĶһ£ȫʪˣҲͲٶˡ
죬ûиܵκˮˣһԭκڵϣң۾¶޵İϧҵү롭κܿ⣬Ҳ㣬ҽԸԶźүͷˣ
ţκܿɣǺúϴ˵ȥҽ֪ģѪǺģ𾴺źģ
ҵĻŰĳɷ棬κһֲ֧סˣˮУ
ҵĴϣκѾþͷŪŌĺ͸ţεĸ߳κѾȫ鴤кŶ
ү
Ū
ˡ
Ŷ

һٸּ黹ܣŪˣ
ѩ׵ĴϣĺӡһɫΣ̱κѾйˣһӡǣѾеԼүþҺԼӹʱүȫȫĳˣԼԺүʬˣʱ׼Ϊүȥ
ͻȻܸ߳µκ뵽үûгԷһϽ֧´ȥΪԼ׼ǱҸɹŮôµ˴أοκȷʵҲСˣ
ֻӡһֵڴϡ
ѾףԼҲүĹˣֻǸ⣺ԲĶԲҵ죬ҵүκܿ첻źòˣ

Ϊү˭
үҸɹŮѵ´
Цţ·¥Էȥˣ
ı˵ûˣŮ˲٣¥һн40Ůæ
ǵܹܾκ裬κѾˣǻɵĸԼ¶ȻǰκѾźˣ
κҲһļƵĴˣ
Ҵ¥ÿʼΪҶ˷һһźòͣ˳ӣ룺ǲ֪Ҹղ¥ϸˣ
ȥ¥λŰɣʱԳһ 


52
õ¥ſڵѾʽĸΪࡪãҵĳſڵʱҿ˽ºĶſվţ֪ҽѾĵˣ
ҿɿҿŵǶˣֻǺվ۾ֱĿҡ
ȻĲʮ죬ɴ￴ǺѾ뱲ûмƵģﲻǹҪҳ˲ɡ
ѾͷʶģʧҲһ˲¶ܿͻָ˺òĹʺ򣺡³ˣ˺𣿡
ͶȥЦЦģɵĵһۣ˵岻ʣӭӶ³붭ӭӶ³ݼٹ
Ŷôˣﲻȥ
żӣ͵ЦֻǲĶһһͷˮ
ûʲô¶ֻһʱ䲻֪ôˣǸеġŻ£
Ŷ
ǵûʲô¶
ҲУҽ
϶ھͺˡ
ʱС˵һˣպóҵЩܸжӣһ˵ҵĻ˵СԶˣ
ͻȻʶص㲻ԣϽƿңԲ𰡣³Ƕ㣬еʧ̬
ˣˣûж˿ǰ³ǲǰϷˣȥ㶭³칫εְϣ
Ҿ֪һȥҲ룡
߱˵ʱºͶ֪Ȥ˺棬ҾͲȥһȥˣһʲô˼ԼôԶ
벻ң
ҴҮΪ˵˭벻ˣ
ǰϹһ춼벻ģôأ⼸춼ˣ޲Щ׸
СϵıףҺܸжҲ˼ٶˡ
ʵҲòǶȥ֪ҳڵԲҸϽģϾ֪һЩڵأһܺõĽġ˵ǰɣΡ
˵ҿ˿С̣粻Ų֪òú˵Ǿ˵벻ܽϲҪϲϺ֪˵ǰѣ
ģŪһŮźĹ
˵ģأұҲ࣬ӿԶڣҪһ˵ǰɣ
ȥ֪𣿡
Ƕ࣭ϰסĶһҪģ㲻֪޹ϣ
ȥİɣףϾĲЩŮȨźȡȨˣ
ߵ10¥Ұ칫ҵһ·ϣﻹڵҶЩŮڽͷӶǿ߹жǳòĸҴк³ã
㿴ǲǺܸ˰ǲǸеǹ˾̺찡
˺öװҶƯ
Ҳ֪˭ڵңҲҶ̬
ý´ȫֹ˾ѡεŮʵģǿǾ㿼˹ģֻʣˣ׼67㵱飡
ҿ飬Ϲͬ𣿸øѡƵģ
С̵һƺеԾΪֹҶܵĳƺˣҲֻܸǾĿң˵ϹҰ㣡İһң
СҪγˮҵʱҪεˡ
ҵİ칫ſڣ˻ȥˣ¹ҵ״ɾߣӯΪҳΪС̵˰׿ˮԼһȡ
ҿĳҲᳵ·ˡ
СҵλϣǸӷŵúƽĿǶ
ºڵźɳϹһҪܾλϸϴ˵˽ҵģ˼Ҳ𣡡
УѾͷôôû׷
ڼЩŮһĶȥˣ˾˭
簡
Լҵҵ
˵棬Ѿͷû˵ʲôֻ͸ĵ˼죬Сţ˼ҿɲУʱ˿ô죡
˵ʲô
Ŷûʲô˵֪ˣʱӻ𣡡
˾ûʲôҪҿļɣ
Ƿ޵ˣһҪܺ¶
ͮװģЩҿ˰ɣ
ʱĳˣ費ҵƨɣ
ҺС˵³ȥЩҪļȥˣΪȥ֪ˣ֪ʲôʱŻĻ黹Ҫ10ʱ䣬ԽŰһЩҪˡ
֪㲻ǽŵģһ㻨ۣȥһĽã
װģ㶼˵Ƕȥˣô磿
Ϊ㲻
ԩ
˵Ϲڹ˾鲻֪࣬ǲӦöˣΪ
Уٲˣ㻹ǿȥɣ
ûҪԹ
Сһεְ
һɣҲǺܺãҲ˭չ㰡˵˵ˣô˵ޣӦȥʾһ̬
ң㲻ڣס
˵ʲôˣѵ

˵ˣ㲻ǣС֪㲻ǣȥ֪뻹ǵȴˣһȥݼܰɣϾŮ
ˣϹһԺ˵㲻ʾܰޣôָıˣ
˵Ϲҿûʲô޵νⱲܲҵĵģ
ŶԭģЩ仯ˣ棬Ժٸ˵Լԭ򡣡
Ŷ
Ҵܹµһǲ˵ֻдŮܹᵽһζƽÿκԺܸеһĸо
Ҽǵǽ㣬ңһܰˣǰɣ
С̣֪趼ǴˣôҲû뵽ô˵ĵز
һ˿㶼ܲµĵ֪֮ĹϵһʱҷǳƣҲҪԺǶʱ䣬ҵѾߵ˾ͷ
ǣһصϣĪİο
Һͽ㰲ο
С̸ҷǳ˺ֵĿ˵Ҿͷһס뽫ڴϣС£
ʱС̺ҲʶԼΣգ֪ЩʲôԼȥҿѩ׵ȹѾӡ˻ɫˮͼ
ʱСԼǿԼ˵Զ㲻ܸңǻ3£ң
ʱ򡭡
С
ڵģ
С̶϶Ѿ˵һ仰ˡ
ͮûϢӣ˵ҪѾˣ
ʱС̺ҲʶԼе㲻ȫһȴӡ
Се㡰߳ŭӣվҪҰȾܡ
Ӵ
С̺ôƵģ׹ӡ
һͷһС̵ıҲ̫רҵˣֱֱվţֻзӴӴĽҲҪЦˣǿԼ˵ðԹңҲ٣ǹԹԵĻȥˡ
СҲ֪ıݺңһǹԹԵĻıסһ𣺡ɵϣ֪Ůƭ㣬
С̸߸̧Ѿĸ
³
ŽСңҵĻһ³Զʲôͮ㣬Ҳǵģ̫ôĺӣҿô㽻
ýôһŪ鶼ѾظƽŽżӣֻȻʧЦˣҵ뽫°ʹĸһᣬСһһܲˣ룬Լ̰ɡ
뵽ֻòȡתԼעİ취ˣ£Ҽ·ɣ㿴ȹϣڿ϶ܿˡ
Զذɣ
ҵС߳ŭ


53
֪ԺĴǽŵģԺźӺŮ˵Ժſóͣ³ߵſڣϤĲϤĴţеĸоֱǻԼڵȫĸо
߽ţһ硣
"һҪܰǸ֪-жమϣΪһӣ׼źԼΪԼӻŮ
"š
"³ˣ
"ſڵŴүҴӳϽŷܳ"³к¶ûлˣ˺Ժһʱ嶼ǺܺãϽȥɣ
"ۻ¶
ѵܰΪĶµҿ̫쵰ˡ
뵽ԭɵ̬һӽ
ҿ첽߽ԺպԴſںһ˵ʲۣҽһӺҪεˣϽķһṆ̀СһĲܲ˵һ˽ҵĻ"ϹϹۺģһӶأ
"˵ҵ
"Ǵſڣ
"ı
ʱԴѾʶԼеʧ̬ϽҵĻѳԺߡ
һ濴Ǻ۵ȫʯͷҵѾ췭ظı仯ǿԼԺĵطҺܰİгΪŪԼ̵ֽ³ҺҰ˵µĻ顢µĿ֣ҽԼ̸ɵأ
һرԼӰŵĸо
ֻǺǰͬǣǸʱȥſŵԼӣӽԺҽ᲻ʱȥӽüڲйӹδԽ
ҵ߽ŵʱ򣬸պΪӻ·ҽ΢Ķһе˹"ϹˣҪˣ
㣬ٷˣүˣ˻ˣ
"һҵĻšӣһߺ۶໰
ʱ¥һɧңĸȥ
ʱһ绪ٸ¥ݿڣֻȥ㲡
"ܰ㣬˻ˣ㷿ǸС߰ɣ
""㡭
㡭
ûˣ
"ҵ˵ţ۾ˮ
¥ݿͻȻվסˣ㶵Ŀ10ӣͻȻһͶҵĻУ"˭ҲܣԶҵˣСܰ죬ҲҪ뿪ˣѾҪˣ
""ʲ۶Ҫ˵ˣѾͨе飬ھǻһеģҵж
֮ǰ㻹Ͻ㷿ǸС߿ҿɲǰ谡
""㣬㻵ˣ۳ʱҲûн̺
"ҿܰ㣬۹ް˵"
֪
еģнҰȥԼ̣
""㡭
㡭
"ܰ㣨Ϊ˺ǰӦﻹǳƺܰ㣬ǴѪԵ׵̣֪Ϊʲһӷ˰ۣҵĻﶶ
ϵǰﵽ߳ӣұﶼˣĵĻûϢŮˣźˡӣ
Ӧ÷乬ٴһ¡
ܰ㣬ͨ죬ʹİԼҵĲ֮䣬̧ͷһ¡
ʱ¥һɫŮһӵٸ
"Ĵ޲蹻ˣ֪
"СݲѾ¥ˣԭҲɱģǿܰռҵĻֻ˸ɵơ
ܰ˵ϽĴҵĻѳոո߳󣬻ûһһ뿪ҵĻҪˤӣҸϽһбס
һһĵڣۼСݿܰʪһƬ"㣬ˣ
ۡ
㡭
ˣ
"ɶСݹųǻǶ
ŪȫȥܰĿɴʪһƬ
ܰһϸӹҲסˣɴ۾ſҵĵĻﲻˡ
"Դ㣬ҳȥɣһ˲֪ʲأûҵķݶһǳȥ߰ɣĻҳȥһٻ
"ԼΪԼеίҲûа취˭ԼѾҪٲأ
"ˣҲŲҪأҺһɢȥ
"ԴԼ˵ŹŮǹǦһĵĳأҲûֻߵʱȥ촽һ£ƿ˵"
"ڳŮ˶֪ʲۣҲ֪ҪʲۣԭߴߴСʱҲĬˣѾͷҲ֪Ҫٵʲļ꣡
ǰ˹һĽԼŮһӵ˶¥ҵǸϣŵĸмܰСݣұ
ڣһ׷Ůϳʼˣ"
ˡ
̵ֲġ
Сˣ
ԡ
Ҫ
ӹˡ
"ܰڿҵԼӵˣѾܹ͵Ŀˣ
ֻ̫ûмͿ°ĭֻʣ´ķˡ
ҲСݵʱҿ۾ʪˣ"ˣҵС
"Сݴϴģеʱң"ŪҰɣԸΪһУҸ߳ɣ
ҵˣҼڣǵİᾧɣ
"С˵ҲܸˣȻٲ˺úõˣ
ĸŮˣСݻһ㣬ﵽ߳һ΢˼£ͬܰһķûм£ͿʼһһɵԼҺˣ
ҰԼľҺصĹСݵСʱҿСȫ鴤вסģ"ˣˣҵĺأܲˣͣŶ
"СݵҲĿʼ
Ҳ۹ȣҪȻۻۻأ
ڴϵŮ4ʱΪʲ۱5ˣ
Ҳ֪ΪʲۣԼۻȷʵǸеԼ壬5侫ţ
Ǵʮַ赽Ͻ9㣬ÿŮ˶ййһúõĴ棬Ȼûһɵĵط9ʱȵˮڿ˴ϵ5壬ԭԴ--˵ҪŮˣ֪ʲʱԼܹˡ
5ŮԼˮţҲ۵ûоȥǻˣϾԼ5Ů9СʱˣųصĽŲߵ˸ڣ뱧Ȼܱ룬һ뱧һᣬһԼڱϱ͵Ĩأ
"㻹֪Ů飿
"Ž¶˷ܡ
"ˣ
ˣұͺˣˣ
ǵСԺÿС¶ҵľҺ
""ĻҲ˵ĳ㻵ɣ͡
ܰʰ㣬⼸һ˲10רΪ˶Ըģ
""
ǰɣһûпǵĻأ췴ˣ
Уշǣ
"˵ţҰ̽·棬Ǳǵ鷿һӱץסˣҵеǰ㣬Ӧøл죬һˣ
"ץǸԤģ
""ץˣ
˺öడ
""ţ
"ܹԵķҵĻı۾Լ˵İ
Ŀ޵ţ"Ů˵ǲǱǰˣ
""ϲϾҪˣܻǰֻ֪ÿ˵Ľ
Ҫǵĺأ
""ţ
Ů֪ģ
"˵˵ţ˯ˣܹĳܰġ


54
ԺмһҡΣ糿9̫ԵǾ׶ܰǶţӣСһѧԺＸоչǣһĺѾԼˣѱϵŪǶǶǣеʱõһһҲȥЩҵϣҵĶӸҵ֣֮ҵ̸ĴӣСӺŮǵĽɳҵȫϣ
Ѿ9ˣ¥ϵЩŮ˻ûѣȷʵ͸֧ˡ
ʱһԶŮˣʿ֪
֪ôˣԸܹиõĽɣ
ԼʮĹ¶ڵ檳ȺŮϥҲ
ܿ衢С̺϶ҪˣΪ˺ӵŮ˾Ҫӵ7ˣҪϧǶҵİ衢̺С̣ķϰ׵ĹΪԼĶӣӡŮһʲôİ飡
⣬СҲܿͻỳˡ
뵽ҲЦ
Ӵ
ǵүЦʲôأ
Լһ¶أ
ǲֿļҵŮˣ˵˵
ʱҿܰСѾߵҵߣǶյŶŮϥĿû˵ֻǿұ۾Цܰźķʡ
λţұϣ˰ɣ
˼˵ĸĸαôĺ֣ʱȫɢ˼һ
˵ܰһ죬յҶ˵˼ҾÌǵģһ֪ӹHˣôأҶ60ˣ١ٻУɶˣ
㣬ʲôأ˻ӣ쾭ģ˭Ҳûй涨60ͲˣֻҪǰϹϹ˼Ҷȥ˶Щණ˼ϻöǵأ
㻹һᣬô
˼ҿϹŮ̡һ罺ģ˼ҳԴ
ôһ˵һЦһѽڻװСѾͷҳԴף
ôˣôˣ
СЦģͲҵ£ҵʱεԼûˡ
Ψһܹ˵Դ׵Ů˾СˣһҲң
һԼľеģһ罺ô
Ůһͬ˵ɵĵڻأ㻹Ҫ
Ů׹ûҪߵӣԭѾʼ̱ˣûа취ˣǵûиоµĶʶڶǣ˲Լ̧ͬȭҵǰôС˵ͻɣҲϽһչ㣡
Сݶݺݵ˵ţܰˣ
λŴҴˣ֪˻
˵
Ժ󶼲ǰ˵˲ˣ˵һɣɵһվ𣿡
ף㣬˵
ߵŶӻ˷䡣
һص֪ĵڶܣĶӿʼˣǺܿĽͽ˸ҽԺ
˵ҽԺЩ
ǰʱܰ˵Ҫ֪ӣ֪ҽ̫һˣñҵ˾ĸܾࡪŵĶ³ðգܰڸԺĶĵطһأһִĸҽԺʩȫƸһλKҽѧԺݽڡ
ܿ죬ҽԺѾȵˣKеҲ￴
ҽԺĺź͸ԺţҽԺʵǼҵ˽ҽԺֻܰеԴǶ˷ѣΪǼҵЩŮ˷ǰҲܻرһᣡ
֪ʱ򿴵ȻִǱϾֻһ򣬵ûкõҽʩ
ܰҽԺԺ󣬾˵жıһһѵĿһ磬˵ûиܹܰˣڰܰ㳬˶ҵİ˵û뵽ԼһСĳţĲԼĴΪԼӽ˸һĸҽԺ
СݸʱͰѶŴλˣκס˵ʮºԼҪӡ
ǵʱһûлأ
ΪʲôҪ2ŴʱĻش͸ˣһŴǸãǶ㣡
ڳ˶ˣ
е˶Сݵҳι˾ִж£ͽ¶˱̽ΪŮ˫ɷ࣭ڶ̶̵ʲ˷ȻǺ󻰣ڲˡ
ǸҽԺǳ˳һ8кڼҵŮ˶Լһ˵æǰæ󣬷ĸ֪ʲôˣ
ڴҶ˽ڵϲеʱС̴˵绰˵ʿҲ˺Ϣ磬Ĵȵһʹĸо
ϢҸ˵ĿҪˣţҪԼϲô֪ÿһϰգ֪ţţϰմ󲿷ֶʶңҲŪΪʲôˣֻǱҵȾǶҹƣͶ
Ҹ绰˵Լ˼֮飬Ҳʺͬе϶
˵ȵ֪֪ԼĶϱǶЩʲôŮˣҲһźԼˣ˵Щʱֳԥ
ô˵ĸ׺ܿҲ֪ģȻҲס˼죬Ͼʼ˶ӵĺˣҲ룡
ÿ𣬾ͲĳȣΪԼܹһҸмϲԣõδϣһгԺ
ܰϢз·ǴζƿԼĶӡ공ɥĶӣӡԼˣ
ıһˣһˡ
뵽ΪԼӵӵŮҪԼˣŮԼ׵ԨҲŮԼӵΪŮ˶ҪҸ
Щ̲Ҫˣ
ʱҷһ˽ӵҿŮˣڹŵŮϡǹܹĵŮһѣǷˣ֪ԼӺѣһǲԼ¶ϲãڿ
ܰ㾲ĿңҲܸжϾҾһУĺͬʱ
ľʱҿҲеĴ⣬֪ϾǸеĸ
û·չҽɳϡ


55
һʱڣ׷׵Ʈûϻǣ֪Ժӭ40䣬֪򶼺ǹһŵƽʣһϲΪ֪֪˭һֱ֧Сľ÷չ
Ȼ֪ҲÿطֵģԺĺԺʱȴ쳣һǽϵĻеõƾôȴҲû˿İڶ
ԺڵŮǴʱѾKлĴˣ
ܶ·ɻÿͺӻĿ࣬ǴûмôŮһãܶͣ˴æĽŲ֪Kоʲô飬ΪʲôһðôɫŮ
Ϊ˾Эӭһζ³Эһθܵ𺳣ΪһκһӶ³͡ϡ˵ʱѾıܴˣ
һȫ˵þԼĸˡ
ڳÿһŮ˶ùɫݣǰԼǸŽСݵСŮʱȻƯǾԲ˵ǾɫôҲڽӻȺУѾ󷽣ɱӡ
˾ĺöŮ˶ΪһŮֻҿһ۶ϸ
ʱееˡ
ڳЩŮˣͻȻһԭϼµԱֳôʽ
ЩŮ˵ǸµһŮٿģͬĸܡ
Һܰǰվţ˰˸Сں档
СһֵֻĻüĴĶŪܰĶӡ
ȻһĬĬעӣûֻСݴ
ںһīŮĵ˵ʲôֻǲʱĿܵĶͷϿǲʲô
ԴŸԺ89СһԽŵش֣û֪ǽʲô
ֻСŻԵ󷽡
ĸ׳ĺյķɻڻܵϣʱҼĲץס֣ܰͣƺȥ
ˣʲôģˣ¶𣿡
ԱһкҲӼелع
Сӣûпںң
ܰһ죬СŮ̬
һͷϷŰ飬ҲеΣڳÿһŮϲ˵һ۵Ŀأ
֪Һϵ˻ãΪ˼ĸУС̡ǸīŮˡĺɡһʱո֪Һϵܰ治֪ôأ
Ŵˣʱе˶עǳս㣬
ڣ漣ˣһ˴ӻ˳ȻŹȣǱϾһ߳ģ
Ӹս㣡
Կרŷģڳŵʱɿֵġ
Ҳ³ʲô⣬ǻûиҽ뿪ı۰̫Զ
һ𷢱۵Ůʽۡ
Ů˵ĳ֣ڻ˲Сɧ
ΪŮǾɫŮӣ裬ȻŹȣ׵ڳΪ֮һúöΧ۵ǿʼָָ㣬²ǸӰϷ
һȽ϶еϷ˵ʲôϷϷеЩԱװÿʵƽʱѿأЩŮӣɣ
㿴㿴Ǹ⴩ۻƯ
Ŷ
Ψһ覴ǶӺе󣡡
ţ
˵ЩŮǶأ

һҿŮСҲеͻ
١
٣
۲컹ϸ
һ龰ҽˣ뿪ýע⡣
ûʲôʽҳӺܿˣƽʱͺաнµı600С̵ķֶS100³칫ҵһ500ĺɵı745
ĺɿĲĳһԽĹ񳵣ֻڰ칫ʱã֪Ժģƽʱ
һʹΪʲôҪôĳ㡣
ȴش˵ڵʱܹںȥ
ΪͱЩɧŮ˲һлᣬƽ⣬ֻҪлᣬŹ
ʱⷬԣҵʱεˣ
ڸٿҪ·ʱҷǰһȲҪǿģҲҪǽзģ
ֻǰ治Ŀš
ҺͺպǰС̣˿أ
ӴУС̾ʹû˵ǰȥ쮳ˣ
һ·Һһ仰Ҳû˵ҼʲôҲ˵ˣֻн֮䣬ĸë
ѾĳˣֻǺų档
װġ裬ô
쵽֪ˣҷĶ
ҡ
ܸо㡭
ڡ
ʲô
ͨĶԻʹͬʱɤۣ
ҴʱҿΪɢһҪˣ
㣬ԼʿûҰǲǺҺһȥ㣿
ʱҲС۾ǰ棬ʵһҲûֹͣעźΪСȻںʲô֪ˡҲĶӣָֻڽСϴأ
ǰãˣ
ʱѾеʧˡ
еѿֻ˵ִȼ˳
ǱҲʵģ϶ͽܿ˲ʿΪҰ˺ܽյĿѵҪȻôɼ
ǰҪȻô֪ڸʲôأ
С˵һûͷûԵĻҺһ쵽˶
ֻ˾ǰ棬Ŀų
֪Ժŵһӽǧ׳İ·ֵӳƳƬǸԺ˽вƲƽʱǾ˹˵ģﲻʲôӣǷǳġ
һгûдӸԺŽ븣ԺǴӺľּǰС
⻨ͣ
˾ͣ˳ͷС˵ȥߣ
ʱȫܵĲ֪ôõģԭڵѾٻʱӹģ˻һȼأʱȥ߸պܹתһԼע
õģӣȥܲĲ߻ȥ
ðɣðɣߺãǰɽ㣬и̫˼벨
С̱³˵
ԭ˵ղѾʧصļˡ
ԼҲиˡ
ǰСͮи
ظһ䣬С̶Ρ
һгҲͣܰСڽµ600ϣ֪Ҫֻǵܰǣ۾г˰ܰĸܡ
СݺͽֻĬĬվţû˵
϶ĺҲĹˣǴҶ˵Ҳ֪ǲҪǻ
˵ˣŸұأ
ǰе㰴Ͳסˣǰɽ㣡
ʱСһѾûһˣʼˣ
ûϵ˵λĺüҵһθеԼ֫ĵʹʱҵҸƯİܿƣĺƯʱܹҶΪҵ帶Ŭҳĵĸл
ڴĿжҵ֣һһǰŲȥ
֪Ժĺȥ


56
һ˱ĴʱѾ3ˣӻ˽2Сʱ
е˶Ժһ˵ľٶ
ҷߵܰǰͻȻĹ˵ϣҸ˱衣
ţϱ㾴裡
ڣҲҺǶԵһ˽⣬ĺúõİȥˣȻûз׷׵÷꣬Ҳûĳҽ컹뵱˶ϣ˵ǣҺԵ־ˣ
ԵȻݣҵ޾ãҪǣң޾ϣ
ڳŮ˺ȫˣû֪ҪʲôСҲ֪ΪʲôĽͻȻ
ܰʱ߹ͷǲ²ʲô
룬ȻǰɫŮӺݵĸ߹Ů˹Լǰȫ˵棬ľٶ˵淢ʲô飬ԼҪˡ
ΪϾԼ˵裬ͬʱҲȷʵԼĶϱ
ԣûʲô͸㣬25ǰԤµƸڲ֪ǲѾʱˣȻ˵ԵѾǴ㣬һǽ㣡
˵ܰ̽Լϵһ衣
ܸ˵ĽӹϣȻҷҿۺᣬ߶ʲôʲôҲû
ܰ־еλá
ʱСѾԼеĺˣ˵㡭
Сͮ˵
ֹС̡
ţҵţ¶ʾ
˵
ҶӵĵһŮˣҲǼҳĸף
˵ڳ˶оյǲ֪ϹҪʲô淢˵Ǳĳս
ʱܰҲеԼµϱŲƣĵκмܵľٶˣѾ¾ĳκκˣ
ǵģϱ
ֻ˵ղĶϱ˵ĻʱѾˣǲӦҸղҾأ
ˡһڳ˶Ѿ֪ôˣΪ̬ĽչȫǵԤϣҪܰ
ǣԭ粻ܰͻȻһȾΣŤ˺һ¶İ˹ǰţϱ㾴裡
ʱ̸ղԼ˵ŸҵƸҸ㣬ллչ
ܰ۵Ǻ첼һ㣬ǵͷ֣˸ողժӡ
ʱŮ˵ǲˣţǶϱˣֻͮӦùҶ˶˲ɣڳŮ˵Ĵڷӣڵ¶
С˵뷴䣬ǺҲʶ㲻ЦȻϹҲסۣΪϾԼλѾܹˣ뵽һϹɬվ
С߹ȥڽǰһݵǰţȲ裡
ԣûʲôˣҶӸɣ
У
仰Ů˵ķԺͿ顣
迴ŭѷҲͲ˵ˡ
ʱܰǸԼոͳȥջС̴ϣһС̵˵ллϱ
ۿеʧأʱͻȻԭ¶ЦֳһϣڳŮҲûٸҼˡ
ҵӣ
ڳ˵ȫҶӵŬ
ҽл
ԭڽһʱˣܲܺܰΪأ
лͽݽԭǰ˸Ӵŵ¶ʱڳŮ֪ҹϵ⣬֪ҲеԼźԼ࣡
еŮ˶Ŀ̬ķչ
ʱСݿˣҪҪϵ⣬Լܹ˳Ľӵĺ󹬡
ͬʱҲΪܰͮݶλΪǽӵĺƽ˵·
ʱҼֱϵŮһҵ裬̫ˣΪһУͬʱҲǳ޵ĸ˴Լκһ仯ǶӾֵģ
ǳ߼ڳŮ˶˼
ܰǰΪ˽ãеŮ˶е˺ܿ¶ҲеԼܹеĿ֣
ǿʼ滹ʲô鷢
ܰ㣬Ǵ㣬ҵĹҿ㶨ɣ
ϾǴ˺Ҹ뻹˵ȽϺã
ܰǫ鲢ϵ˵
ܰ㣬ǵĸ𣿡
һ仰ܰһĵͷ
ѾͷֱҴ򣡡
˵ɣܰ㣬СԶ˵Ŀ纣ܹݵң
Ǻðɣ󣬽϶Ҳ뿪˵ˣ
Ϲ˵ˣ㲻뿪ģ
û˵ҲĶܰ˵
лл㣬СԶ˵ȷʵҪһأ˵ôȥƶһеˣļˣе̫ǹȥ⽨ĴլˣЩǳ檣
벻ҪôǵĹأ
Ӧ˵ʱ˵Ļ˵һΣ죬㿴
Щûʲôߵ͹ȻҵţǾԽƣ㿴𣬺ã
ûҲҵ뷨
ܰ˵ͮСԶĹϵҪһЩϵ϶⣬Ƕĸˣ𣿡
ܰ㣬˵ãǶͬ⣡˵Ǹԭɣ
СݵһȲˣߴٵ
ʱڳŮ˴󲿷ֶվֻΧűɳϡ
ĳҲǺܽŵ߬ȭͷܰ˵ϵԼǸԭ
ʵҵʴһ⣬ǾǴӴǽԺûķеģķ涼˵Ϊϵԭûа취ǵȵЩ⣬˵
ܰʳһ⣬ڳŮ˳û񾭸ܹļ⣬еŮ˶ͷţף˵һζȥģʲô˵ģ
Ȼ˵Сڳ˼ˣΪǷӦѾˣ࣬С̵е㶶еվסˣϽķ¡
һɨڳŮˣзҸҸеԼݻʵ龰̼һҵӡ
ǿܰ٩٩̸ӣ־Լ⣬ûʲô¶
û˸еԼˣ
Ǻ˵ˡ
ڳŮ˶ͬһˣԸΪԼӵȨ𣿡
ǣҿɲԸⵥӦĻһ޹СŮӣôܹ֧أ
Сݷǳһ˵
ڳŮ˶ĵЦˣΪʱܰҪ˵ʲôѾˣΪŮ˸˾
ǰڽУǾҪѧվϿ⣬˵Ϊ˵ĺãĻֱĺɫԼϣЩܹĺԺల£
˵ľһ㣬ĸӦ뷨׷
ȻҲ޶ȵ󹬲ǣǻӦóίԱᣬһЩֵҪҪ֪Ů˶ŪԺ뷨ǲеģ
ѾûˣΪ֪˵ôûʣʲôʲôվҵˣʲôǵˣǵŪ˸ίԱᡱңѾǡѹˣƵĴһߣһгˣֻǳŽǸ˯
СݵĲ»طˣҲΪҪιˣĺҵԼķԺȥ칫绰ŹȥˣС̺Ϊԭ򣬻طϢˣ϶һ˱ȽϹ¶ټǵһܺ衢СôϤϻֳį飬ϸĵܰ㿴ķȥķ䣬Ƕ˵
кԴһԸ׼


57
ʱټֻʣ½ºˣҸеǻˣǾȻû֪ͨңôŮݾͿԼˣ
ߺߵվ»ڣԭ֪ĶŵһӴ˳
¿ÿ˶¶׼طϢһأͻȻеһЮǿ۹һӻסһˣԼˣ
ĵһӦǿӡ
ǲ֪ôѾĻˣѾӲһվί Ǵ׸
ұŽµʱѾûκˣֻĴҵı۰ϡ
˽µķ䣬СѾͷѾԼķʰ˳ȾˣܰľһŮĹ뷿ûС˵Ӻݺɢ
 ö˵ģΪʲôѡң˼ڴǰ󣬶˼ҡ
˼ӿģɡ
ɡ
е𣡡
ڲĵĽͣҶЦûЦΪʱǻʱЦµĽ˸⣬ڽɫϼУ毺õŽɫĹâҿڴŤ壬֮ëë¶飬Ǳʯ˵Ĺʡ
˵ˣ
ŮѾˣ㣡
Ҳ֪һ᲻ңҽһҪ߾ȫȥɣҵĺˣ
ֻ·
ôѾ״̬
ڵŮǶôˣ
쳣⣬ڰô࣬˹ȥסԼסԼİˣ塣
ʱҸеǳǿҵĳ鴤һŹһĹĺӰƵĲҵļ
ֻʱһûʶѾ뵽߳ǰˣĳ鶯Լļҵĳ鶯ѾղČصĽǴһ˺Ĵ̼ӿĸ߳ٵٶȣĴ̶̼ȫĳڼһһ˵˸߳
ҸеČһӿȪˮҺҵĹͷ
ǾεČ¿ڲҴִֵЩˮûйĳڣҸеѹԽԽҲеĴ̼һõСŮ˸ĳӯĸܣֱǵĸоѾ˻þУ֫ʹĲңԹԵ߽
ͻȻҸеһɿ֫ɿˌ¿ڣһ̱˴ϣˮһӾ˿ڣĴһӸǳ붴ֿԳˣֻҵĳ鶯ѾķӦˣѾ˳ֵá
үԷˣ
ŽµӣһӺ֪ôˣվſڡ
յеôŹҽȻİ⡢ֿȡǷی£Щһǳɣȫûκˮ
ȻҲûʲôֿıǮܿڽµı˶塣
ҵ޺޵ģôôãڸоͷϣֻ뷢йûŮͶˣһЩŮ˿һţ뺣ԼҲóȻˣ
գҿ̺ܰСԼԴһˡ
ԷʱҲ֪˭˭ܰϴֻӲͷƤСݺԴһˡ
ҺһܰĴ˴˵ʱŮѾԵԼһٷϣˣǼеŮ˭Ҳ˵ԹԵĳԷҲһΣ
ǲʹ죡
һκûеȶãҾݹĴ¥ˣ5Ůˣȥƣ͵壬ǱȴҸޱȡ
ߣ
Է衢С̡϶ͬʱ
һ˳ҲĲ̧ͷҡ
ӻĵ˰
ղűҹȵ5ŮˣһҸϽԼλϣͷ
ܰʱֳϵ·ʱʹļסԼĴȣΪӹղűԼӹ˾ҺǱϻҪɱ˵ԷԷ˼ôҾõˣҲ֪ģǵ
ŶԷ
Ȼû˵ʲôһǳȻ񿴿ߵң
ӡ
桭
ţ
ǰ
跴ĿڳŮ˺ܵ쳣ûڳԣΪϵѾǳˣڳеŮ˶³šΪʲôΪĶš
Ҳ֪ΪʲôǳҵΪҵһֻڷѾ̽ȹӣĸС
պõ쳣УһƲסԼ
ӣԷɣ
μˣһѰҵק˳
һʱѾˣֻĺɳ˼ھͷ벻ˣһ첻ǵҡ
֪ղҲţûȥֲԼܹȥơ
ղ¥һޣŪֻԼԷˡ
ЩҲԼίԼԼ֪ôͻȻŻҸϽȥĴСĵôˣ˰ɣ
ޣ
ϡ
ҲŲأֻһ嶼ǺܺãееܶѣɱΪǳԴװ
ŲأԶźأ徲

ԭģ
ҿġ
ʲô
㡭
ң
ԭֻ붺ģû뵽һ仰û˵Ѿȫ̲סʼҪ޵ˡ
û뵽ĸҾ͸ϽͣϹأ㻹浱ˣһгغȰ
ʲôг˵ˣϾʹˣҺ飬ʲôҲ˵ľȥ룡Ҿ֪רΪӡ
ȥˣҸеԼҪ˵¶ˣΪమҰռҲ˽֣ҴΪӣľ峯Щˡ
ɽ㣬ôˣôòС
Сʱ廰ʵ
ʲô
ʲô
֡
˵ɽͻȻʶʲôԾסԼĴŵ졣
ʱû˵ʲôֻźɽΪʲôôҲû뵽ЩŮ棬ΨһɷңҲ˵ΨһܹıҰŮ˾ˣһкܶȱŮ˸ίһǰôû
ÿŮ˶ҸĸһΨң˵ԼˣԼĺ
ӦΪ¶ģŮ˵Ҫ˵ĺúĥĥ
ʱĺͻȻı⣬ֿʼԷˡ
ϿలˣںϷˣͬʱҵ֪һҪúɽ⿪ᡣ
϶ĵĳٶȿͻͽݣڻܹЩƽĶԻˣֻҪмû̫ٵһ㲻˸ˡ
ҵ࣬Ů֮˽ҲһҸ
һƽʱͻ٣⶷ĳϣ͸ӲԼˣӦģҲǣ˵Ҳ˼ȥ˵ֻĶĿţԵô
϶Ҹȫܹ˵ĶԻˣΪҵ治ʱɧģȫûɬĸоܸеĴ鵴СǷĳ֣ûҵָŲ˷ϵЩŮأֻҿҿҪҵĻ
ڶСѾʲôˣһ䣺ɫǣ
ʹĿҡ
ʱϽ϶СԼ֣װµӣҪȻҪǸѾͷǰҴˡ
ʱҲϷ޵ĺΣĽŤһԲҿңΪ֪۸ˣÿڴ϶йймθ˵ĲҺ㿿̫ÿŵϵζȶġ
ڿ϶϶ܲˡ
Сݱϵ۵ң֪ôˣСݣ
 ŶҳԺˡ
ҸϽǹ̸ֶ֮˯ܰ㷿䣬ܰСݡĺɡԴǹһ˯
˵仰ҰȾܣһյʲôء
¥ݿڻС˵Ҽ˸ʲô˰ҶɢˣҪมˣ
һĸŮҲͣǰǰǲȥˣ
ĺҲ˼ӣͻȻعͷĶ˵˼ʲô
ŵġ
һ˵õģõģҺ϶Сͮһȥ
˵ĸŮ˳ȥˡ
ʱһ£ɥ̾˿ܰ˵㣬ǶȥԼҲңҲȥˣ
ʱ̲ʶǻŮ˸ȥԼأ
Լ类ɵڻǹأûȥˣԼֲҲȥҲأӾԼҲܷԼ˵ҲֻӲͷƤȥˣСҺһȥɣ֣ҲҲӰ
ܰһ˵Ūý¡ԴҲ˵ʲôˣֻӲͷƤһȥˡ
Ҵӱĺųǰİ·ƳС·ͨСʱԼ͸ԺͬһͥĻʱܻһЩ̸ŮҪЩʲôʱͻȻǻᾪ֧䣬ץסˣͽɳ
ǸʱƬֻڸԺĲƲϵҪ֮һǲģЩʱѾðˣʲô죬Ȼܾˡ
Ҳ֪£ڿν嫵ҵһ̸Ůʱ򣬾ͻʹ׽Ūһ
ЩƽʱǻĶǣͬһͥһĺӣʱȴͶʯӡѧèʲôģأǾĵطζĿǡܡʼҲѧŴʹĿǼһ;û˼ˣֻӵԼܵļޣʼ磬սΪֹǾʹǣǾһܻظԺ
ͯʱʱ⣬˵ͬп֡
ЩҲԾѵĵ·ֵȥ


58
ˣôûмүأҼǵղ¥ȥˣ
ԴˮҪ͹ҳԣ¥20䶼ûҵңܰ㣬ʱŽһӸֳȫ˷ܡ
үԵˮ
ˮ̷ڲ輸ϣ¡
ҿһһæµŮǣ绨һ˵Ρ
Լղ¶Լ⣬֪ǸҴ˵طôأ
Խ룬ԼеɥҲţǱϾǷˣҲ֪ʱΪʲôԼܿԼҳȥֻΪ߶ѣɢɢģ
ӽСǣ⼸Ψһûܹȵľˣе룬ôҲ벻ǻᷢ鰡

ҸеԼûڻȥûЩ绨ŮˣԼ̣Լ裬ԼС̣Ϊ˰ϡεѹȻѡһ𣬿ʲôأ
ҡ
ҡ
뵽Ҹе״ʹ࣬վҪ¥ȥÿԴҵǰæΪСӲƻʶı˱ԴѰһοҸеԴԵĽӲһ£źҲ
ҵһ뵽˸ղһĻҵеѹ
ķſԴԼͷȥ߿ˣûȥܰҰӡ
СԶﲻ
ܰеʡ
ŶûûУ
Һ¿ܰĵҺ¿СݵĴ桢Һ¿ɬ׷Ŀ⡣
Լ¥ȥˣķ䣬ڴϡ
ʱŮѾе˼쳣Ϊǵ˸ղűֵѻǸеء
ԴһԲ
ע⵽ʱѾ档
Դ㣬ôˣΪʲôޣ
ܹе
ҡûʲô
ҰɣôԵ޹ʵĿ޳ˣ
ǲүˣ
ǲʲô
үղűһ£ͺܲ˵¥ȥˣҡ
Ҳ֪ΪʲôҺú£ҺúҪˣ
⡭
֪ôԴ˵¶ΪͬĽᣬʱٵľҪˣҪκһŮ˶ҪึܣԼ˵ĻģҲС
ղģҿʱͲˣֻ㲻ϸûзԼ˵
ܰ㿴ԴʵΪ˽⿪Ľᡣ
ǣˣԴ֪ˣ
үԼԴ˵̫Ҫˡ
ܰ˵үûԼ
ԴĸоԼ̤ʵˣǴʶԼҲ᷸һǾԼֻǹעԼĸܣΪʲôûȥүΪʲôͻȻĲãղŷǰԼЩŮˡȥġ
ôᡭ
һǸղųȥʲô˳ĵ¶ˡ
ڶ¥¥ݿڣһ¿ЩæµŮǣС̻϶źɽȥɢڻûл˶ڸæġ
ΪҵüŮңһӦҲϰµİɣһʱҲеԼĲ٣ÿζǸܵԼĲмˡ
һôأ֪ôûãһʵʵйˡ硱ǲ֪ʱѾһСʱǰҳȥʱôȥԼ˭Čˣеľɥ˼㣬ղŵĳ־Ѳ֪ˣĶˡ
ȫ֪ôȥЩҲŵŮˡ
ҸеԼһ³
ҿܰ߹ǽ绨ǰζҸеȴԽԽԶ
Զôˣ
ô
Ϲεˣ
ʱ򣬷ԼѾKҽԺˣһ׼䲡ҿ֪ԺŮ˶ˣɵæµҲ֪ڸ
衢С̡ܰһѾˡĩҪٵıҵĴߣ˶ڸɸǺɽ绰ĿѾʧȥյķȺڳŵ绰ﺰС
¶Ҳڵ绰˵ʲôֻǺСſǻ
ˣˣˣ
ȿԼĶ۾ޱȣһӴǸסҵֶڳ˽е
С̺ܰҲ˹滹СݺһǿĨĶ޴룬ˣĵΧҵĴߡ
Ϲôˣ
ϹԻ𣿡
ϹƶѪ𣿡
Ůߴߴʸͣÿ仰͸˹С
ʱܰ˵ˣ˸ոѹҿǻǱְȽϺã
Ůϱס죬ûܵ˺ղֻһʱУûôϸѡ
СݣȥԴǴ绰ԶѾѹˣҽ˵ûʲô¶ǷģԼڼһȹϵһȥרҵԴҲһһ绰ҽ˵ߵҪ̫ż
ʱֵҲ൱侲Сȥ¶
㣬ôˣıר絽
ĺɿ˵ѹˣҴææŽ
ţܰ㣬ѾŹ˾һйˣŷѾڽˣý˵ϹԺ졣
Ѿ깫˾¶ߣҵı棬ץҵĽţڽţȦˮ
϶ѾͽܿԺϵˣʿǱߵרѾϷɻˡ
͸ææµµӰҸеԼҸģЩŮڸʱֳԼ飬Ҹж
ʱ͸æµŮ˵ķ϶Χվ߸ŮӣæĸԺѧʦʱҴм俴˫ԶҲǵ۾ҵĿһ£ôǣ

϶Сݷڴͷ
Ȼȥɣĸ¡ָָϰæ߸ŮǼŮˡ
ǹʶһ£ҵĸף죻ҵͮǸҽԺԺ϶ŮʿKегĺŮʿǶࡪŵܾŮʿQHѧ̹ѧԺٻŮʿǶʶǰɣ
ţ֪ģǺ
еһͽСŮһۣ˵
ë棬Ϲ˵
һʹŮӺ߳ǸŮ
û¶˵˵ɣ˭ʲô
ˣ
Ƕѧ
ĸŮǣһͷ˵
ʱ߹˵ôˣ
ϡ
³ǻأΪʲôˣ
ǰһУеŮ˶û˵ΪǺѾʶ϶ԭΪҵεѾˣĵһ¶ָĸǳɵŮӽеŮˣ˵εǰ϶ǷʲôģǾʲô¶Ͳö֪ˡ
Ƕ˵ҲǿˣһһĽĸŮֵȥչĴѧڸڳģ³ҲȥĴѧڳӢֵͬ꣬Ƕʮ˰ɣ31ͥҶ16ͥë棬Ҳͬ꣬ʮ˰ɣ
Ŷһ¾ʮˡ
ëǸСѾͷӹ˻˵
ʱҿֵʹ۾Ǹë棬ëŵͷ˵ˡ
ˣû¶ˣҲȥɣ㣬ɸǻȥɣ
õģ
Ҳȥˡ
衢ܰ㣬λ㣬ڸϷʲô
Ҷ˶٣еݣ۽ˮ


59
ҺܸˣüˣܿҪ25ˣߵŮˣò绨еҸѹֵֲȥ˵˵ʲôӵǸеҸ
ⲻȫΪڵ飬ǵˣǵȻ֪ҵˡ
£ŵƬ֣Сʱϲ
ͯէȥ￴
ҴӱĺųȥһƬ¹⣬ͻȻеԼºܸߣۻȥǴȥ׽Բء
Ŷӣ߰ΪʲôûлأЩѾͷ˵ˣָжأ϶赽ҹģ
е㲻ʡ
裬˵Ҳǰʵ˵żѰһЩͯĻ֣Ҳһѵõܺ͸о뵽ǣ㡢С̡϶϶̡Сݡ¡Դһ綼۳ˣ϶Ҳȥģǿ͸֧̫ˣҲе
еʲôۣ
Сʱǲ˴Ȥ
ǰɣϾǶװŮ
룬Լȥ߰ɡ
̧ͷ¹⣬еСϸ۵鷿ܰ۵Ĵȡ
Ӵɫҵʱ򣬾֪д
ܰűʾԼĲ
ʱ¹ֿһЩŮı仯кɽ߳ʱ±ʱļУСʱҧء
װŮ¹һһĳ֡
һ¹еŮǣҸеԼͷȸճʱе㷢ͣӷǳѡ
Ҳһʱ̫æԵʰɣͷе㷢ͣϢϢͺˣʹ˦˦ͷ˱۾ĸоûˣû⣬ֻǾԼ¸ˣ˳С·һ߽
ڰ߲¹£ҾԼ嶼࣬ҪƮƵġ
ʱղųŵʱ򣬺ܰ˵ǼҵĻˣԾǼϾ壬ˣ˵
ҸеԼǸ޾ͷ͡
ͻȻǱʶе˿־壬ΪеһҪС̵ʱӲܿƵĸоеԼĿˣ
С̣㻹ǵ
Ҳ֪ұˣҵʱһƬհף챻ǿĻһأӦò˰ɣӹݻĵ죬ԼĴŮģ
С̿Ž£Ц˵
ӡ
ͮ㣬˵ʲôأ
ԼҲ
ϵµģȥĸҴ˺ѣǻʱסʱʲôһĿֲ
ȥе¶СѾͷ˵
СҲ龰еҲסˡ
ţã˵ʵǽ㣬۸!µıеţҲ˸еСŮԡ
ˣ£Ҽǵˣһʮ壬һԲӣ
С̺ʲôͻȻ˵һ䣬ͻȻȻֹ
ֻԼĲˡ
ûֻԹԵļ˵ʱҸеԼһıɣҳԼܿƵסԼתܡ
Ǻôˣ
Се档
ҵͷһܣĸǸղŵĸŮǲ֪ǶðģҲͷܡ
ҲˣΪǳȥġ
ûô࣬ܣû뵽ҲģǵľԽԽ
֪ΪʲôԽܣԼԽҺĸԽԽӽʱһŮʲôһˤˣҲˡ
Ϲûˤɣ
һͻȻһ䡣
еŮ˶ȥ
ʱ첼
ҳЦһ£Ϲû¶
ĸеΡ
ѹеһŮϣûôţֻµǸŮˤòᣬоҪƿңûгɹʱŵϵĴŮ㣬ԭʹѹŵһйբţԿˡ
ôأ
ܰңıеֵֹġ
Ҳ֪ôˣԼѣֻǿƲסԼ
ҲԼεÿǸŮӵȹӣ˺ڿ㣬Ҳʱ˺ѷεĺԼŤı飬ȫǵá
֪ԼڷǾͣ
ͦûм£侫ˣҵʱ滹أԼΪʲôô¡
侫߳ûҵǸ
ͬʱһͬʱˤСŮѾˣң˺ңҾֽڵϣ塣
ûиղǸŮӦֻʹҧȭͷȥҵǰء
ڻǵ޵۹⡣
˵ԽԽҺʹĵӡ
еܣӴµظԼĸף̡С̺Ź
Բ治ģСŮȻҵڣܿһŮӵ侫ˡ
ʱһû˼
ʱ룬֣һʱȫһȻһʱҲǲ׵Ҳô侫

ʱҲҵһ㣬ûУΪȫûйȥĸܣ˶
ںŮʱѾܵŮۻˣҪСŮ
ҲǴûмΣȫɵˣָеЩӵӡ
ԥĵڣղŷСŮϵıͬˣ˵ǣ˺ȥһϰ룬侫룬侫
ĸһҲûܵҲ֪Ϸй˶ٻأͻȻҸеһۣ˹ȥ
֪˶೤ʱ䣬ˣѾûˡ
Ҵ·˻
֣ûие׵ʹֻǾӯ
ӣǲǱǴˣ
轹ʵ
죬û¶ղʹԺˣԺ˵ûκ쳣Դ
ĳɽҵ˵
ĺɣ
͵ؽһԼͬѧĺͻȻеҲԼƫûиԭ֮ǰǲҪô½ۡ
뵽û˵ʲôŴ⣬˼
ʱĵ绰ͻȻˣó绰һº룬ܽŵĽˣš
š
ģ
Ǹ״ʲôأ
Ŷ

רģģʿģܿ͵ˣǻǾ׼ȫһ㣬У
㣬Ժ绰˵ԶѪҺ淢һ쳣Ŀ嵰ףǴûмֶڣѾڶʽзˣûκνֵۣ׵ĻǰûмԺղ˵Ҳ߹רܹЩֱӦҵϹεԭؼ
̫ˣרڸϹͶʲôϧһҪҵҶεʧصԭԸԼĽȥһʱҲż飬ΪϾϵеŮ˽һҸ
˵ţ۾ÿһŮϻ
֪ģͬģŮУΨһûݵľˣһԸԼȥȡĽġ
ĺɵһ˵
ĺɣһֱᣬ֪ʹˣҵͮͽ£ܰ㡢Լûʲô˵أӣ
˵ţתѯʵĿ
裬Ҳ֪ʲôҵŮûκÿһҵҪ
ҷĵĸס
ĺ˺ܸжеʣֹ
ʱ밲һ£ͻȻʲô¶Ƶĺܼ˵Сӣӽ쿪ʼĺԶһ㣬ˣǾˡ
Ļڳ˶ееɶУͷԡ
ֻĺе졣
ҪղŵǸˣϾиڵ⣡
ĺɣҵǾĳŵŮˣСȼˣҵǸԸΪж
οô˵أ
ΨһһҺŶˣ
ң֮ǰ͸㶨ݣ˭Ҳ
ֻΪ˶ࡪΪ˲Ż֮⣬㲻ҵһӣҵĴ󹦳ûκ˻˵ĵġ
ˣĺɣǰҲôֻе쳣ǲΪ
Ϊвܱˣء
˵ͣס˻磬ĺɷǳЦ
죬СŮˣӣռ˼ҵıˡ
ҶӸˣ
ûа
ڡ
ѵԸģ
ѵ
ˣˣ˵㣡˵¶
˵ĺѾеԼ·ˣϽת⣬Ժ˵Զͬ־ûκ⣬ѪҺгǸĿ嵰ףûκ쳣
Ǹ׹һʱҲ鲻ʲôԽǻǻؼ
Ҳǣǻǻ֪ϢȽϺãȻÿôŮ˳ģÿһɼܵýĹעġ
ѾùҽԺſڴ󡢴ˣΪʲôô೬ŮǲʲôӰвˣ
ʲôӰ̳¶ˣ
˵û¶ǻȥɡ
ҿûĳûǵע⡣
 ܸ˴ףҲԼײṹϽи˲³ˣ


60
ĺɲһ֮ܿ뵽пܸ͹˾Ӱ죬һôˡ
ĺ˵ĶԣҿҲûʲô⣬ǻǻȥɣҸеÿγȥö˶ʹĿҡ
϶Ҳ˵
ʱҺȻ϶ȵһҼʱ˲١
𷢱ۣĸˡ
ԭ붫ŮȽΪֲڵƤҲǷ͵Ĺâϸ۰𪡣
ее첻ѡ
裬㿴϶Ƥû
ɫСӣô
ӻĻ
϶ÿеˡ
̰û˵ˣ۾ðɫԵĹâеš
ǣСӦúú÷ʡһ¡㣬㻹˵϶ôӴ޹Ժı仯ȷʵܴ󰡣ļȫŷе㶫˵ζϸ۶Ử
Ҳĸܡ
 һз֣ҴԼҲܸеܴı仯ȫû˸ս50ʱƣ̬ƤҲеԣ֪ô¶лȥĸо
ԼıȽϹ֣ڵ״ʧǰ÷ǳ࣬Ӧ˵ʵ𣬼ϸԲ˵ˣʮ̾磬ȻȻǫ飬ԼȷʵеԼı仯
Ҫ˵һʱҴûκα룬ܿܺйϵ
Ŷܰ㣬ҲΪ
ʱҲе㾪ȡ
ڻʲô
ˣ裬ղ˵ɽôˣΪʲôŵµ
ҵ˼һֱڵͳûȫעղ˵ЩʲôͻȻǲǺеϵ
㰡Сӣ֪ĸŮ֪ôأɽˣ
СͬʱͶˡм
 ţܰ㣬ҿרֱȥ֪ɣ֪ҽԺ׼һбҪо豸ǰĵоϣܹи㿴𣿡
С˵
С̧ͷ˿СŮû뵽ʱĺӾȻܹܵ˼
ܰ㣬ͻȻҪҸԸ뷨Сݣٿ£ŵŮ˸еľӢҪлϲ˺ǰǼҵκһŮ涼ܶһ棬˵СӺεºܣ˼绪
ǣ
 
ҡ
Ҳ
ܰͻȻ˵ĻõлϲԵĻЧһ类̴ڳŮ˶Цǰϡ
ЦˣЦˣǾ׼ɣʱ䳤ȷʵΣգıЩжӸ㵽ʲôžͻˣС˵ķаɡ
ܰͣЦĸŮĺɵǻȥۣ
 
ô¶
ô˺ĸŮһʵˣôˣ
д
ƣôˣ
ҡ
ĺ߶ûֻÿæԼͷ¶еи˵һˡ
ڶֻҺͽһ뿪ˣ׼ſӦЩߡ
ŮǴӱһˡ
ҽԺԭöŮһֶʧӰˣߺҲûᵽʲôζֻҽԺĴſʱĻص˼⣬˵˼Լպõмʱ򣬾ɹ˾ܾͬһ塣
ҪԺȵ
պò24СʱҲҵ˵ǡ
ڻȥ·ϣһֱû˵䣬ԼĲˡĴĸŮղſԼʱĸԼΡ
һң䣬ʹĶҸˣ֪ԺмĸϲҪսҵļ
ҸжΪǼҵЩŮѾû˸ڵˣǺױ²˴һҪڽõеԶʳ
Ѿͷð踰
Ŷ
ˣˣΪֹÿŮ˶ỳУѾͷǲǡ
ޣˣѾͷǲҪˣ
ͻȻ¶
ţǵģϹҪ֪Ǽи̫ˣҵĽһʱûź㣬ҺԴ˵ˣһʱ䶼Ҫӣҹ˾ǱڹؿڣһˣӰܶ¶ģȵ˵
Ž¶¶ӣҺøжʹлллл㲻һǿ鷸ȻҿܲᱻУĸŮҲƵİǣұϾҵģѾ˳ˣе˶ر¶ϾĸСŮ˺ԼĸеԼĿɶ񣡡
˵أ۽Ƿᡣ
Ϲ㲻Ҫ룬ҿǵȵڵǸ׵˽Ժ¶㿴
Ϸ飬ҪǲĴڵϵȱʧǣźܰ㲻ģһΪĸǻεģ
Ҫԭˣ
Ϊ彡ȥŮҲں
ǰɣôҽһٺˣоʲôҶжΡ
ĵϴʣ
Һͽ˵ԼȻҵֻһһİ˽µ·
ͺյĺϣ㹻Ŀռýȥ
û뵽ڳϣϸ۵ļҵ֮±óУԭһ޶ֱţϢе˺ʹϲһĿ֣ԼչҵǰȴеĿ֣
Ҳ۵ĿһɫŮӣչǾķɣͦ鷿ΪƽɵԵ΢̯Ĳ٣زӵķ̳޳һϲһҵ䣬ϡëûڸţѾѪǵĳС棬ɫҺһεεĵƤ档
ĸһľջ⶯⣬Ҫš
Ϲ㻹ҪʲôʱСѿѼˣ
ˣ
ҷ˹ȥԼطĽ롣
Ŷ
˰
ó
ûС
ûжô

˵һθ̡߳
ʻƳСʱ򣬽Ѿ׵İһ·Ϻ޵ص5θ߳ҲČһξҺ
ڣʼˣȫûʲôͣ˼ֻһ·ˣ6θ߳
ĴӺѾֿ۵ķۺɫʱʼСУ߳ʱƶˣҡͷڿץԼĴ
ͻȻ֪мǸ͸Ĳ
͵ƺı鱻ǰ濪⻨һǱһ£ûղס̣һƫ˴·˱ϵ档
⻨ǳо飬ʱͣסˣûз¹ʡ
ֻҵļڽµСţڼɲʹǰһ壬ֽȥ˲٣һý¸еʲôдĶΡ
ʹĽкڸ߳ȥˡ


61
⻨Ͻ³ΪҺͽʲô¶ܹǡ
˵ɬߵʱϵĴŮһӸеһɳҵĵҼһʧȥ˿ơ
ʶأʹıס£ǴŮ㻹ڲͣҡ
үôˣ


Ҫү⻨˾ͱڰ
¶Ҳ֪ˣֻϡǵں˴ܣľͲǺˡ
˵ʱѾ賿2ˣҷԼѾڼĴˣСҵߣ¾ҵţ˯˵ӡ
ǼæΪҲϴӣ֪ΪʲôҵϺࡣ
װģôˣ
ʣǣû˻شҡ
⻨Ķ
ȥˣ
е¶
ϹҲ֪·Ϸʲôֻĳ󱻻ˣ·ǲʲô¶
Ϊʲô´ӻһֱ˯ôҲѲ
˻ʱֻ⻨һѵģֻ˵ں˸ϲȫ֪淢ʲôֵмεʱҪͣ³ԼıܣŪһ࣬ȥ㣬Ҳڵϴ˼ϳ˻ˣڽôˣĲ֪
С˵ǲ鿴壬Ҳûʲô˴ûʲô쳣ʱˣôҸԻ˯ˡ
С̿ңһãȻ
ҴʱǰǳĸеԼĴɱ
⻨мѵİ棡
Ҳ֪ô֪һƽҹ
ڶһ磬¾Ҳûбûʲô쳣ֻеʱ򿴵ҵ񣬹ֵֹġ
ȥ⻨ˡ
ĺܶ๫˾ϣ⻨̬˺ܴת䣬ȥһûϰԱĹϵ
кüΣûɵĸ⻨Ź˾ر𽱡
⻨ʼҪĶ˵һʲô⻨ʲôҲû˵ˡ
ģ֮ĹϵԽԽ
ң»صԺ˻רŽһߣ绰һСʱ
Ҹеϵе㲻
ûзʲô쳣֣Ҳ˵ʲô
һЩıܸоģ⻨ҵǰ̫һˣǾôһ˵
ֻǣ˱ȽΣյĵطǰĽˡ
˾ҽѧרҺܿ쵽ˣɺϵǴʿĺʹӱĶŮˣͬʿǸרҿȥ60꣬һȨӡ
רҾ˵ҲʮճͷΪ
ûмֱȥˡ
K ҽԺĻҽѧר˵Ƕǹ֪רңרоѧͼѧרҡ
󣬱ʾ˻ӭ
ǲûоʲôֻее㲻ΪԺҵܾ˫۾ڶҡ
ҺָܿǴûʲô鷢һĸŮҲûҵǰֹֻеʱ˵ǺڸԺܵܺõչˣֵ³Ѿӽʦλ˽Ҹ鳤λá
ǵĽúöͬ˸еȡ
˵ֵڹҵһܲĹϣҲȥ
ûͬ⣬ֻ÷ˡ
ֵ³Ѿȸճ¶ʱʶˡ
֮ĸҲԽԽãʲôһ
СŮûʲôı䣬Ǹë棬ǰӣֻ˵ѧϰɼԵĽҶԭһѧϰǳŬٵĺӣֻڸӵĳĬˣѧϰȻܺá
ЩϢҵϣΣ취ȥǣǱŮȰ˵Ҫƽ
Ҳûٳǵǰˣ
Ȥ⻨һʱ䣬һʱ죬ұֵķǳȻ
һôˣǲʧˣֵ˷
ǳƵ첻ңǺֺܲȻЦЦ
ԭ¶ˣǰǰֻǼ仰ǣϰ壻õģھȥˡ
ڲ֪ôˣǰżҲ죬еʱҲٿԼˣˣСӵʱԵ÷ǳɰ
ҷּʹӵʱҲ͵ۿҵɫǲˣˣֻıԼŰοҡ
ҾãǰôûзôһƽŮЦƯ
ʲôԸôĸıأ
ĸıµʶ
ҾŮˣһڻһ˾
ҽѧרң֪ĶסˣСݸǽһʵҡ
ҺٽӴǣǸרһҲûм
һҺܵÿ춼ҵͷͷҲž;һÿܶҪҵѪȻһЩ΢ģʹĸоЩѾóʱˡ
ǰ衢̵ѹֲҲ飬ơ
¶Ժҵûٷֹ쳣
ǿʼǼ¶λרȻæš
˼µĿ̣ѾĶˣ˲⣬һ½̱Ĳˡ
һǳεˣΪĶԽԽոտʼһߵۿۣкüζԹ˵ԼԲ棬ϸȴǡ
Ů˳⣬СҲǶˣüҲҷƢ˵Ұӣʧȥյ
˵ʵΪȷʵҸģ˵ֲʵΪȻڵѾôˡ
ǲҺǿģҷأ˵ʲôʲôˣֻ˳ඡ
ڶ԰Զ֮ˣΪɢŮ˵öЩʧأܰڳв֪Լʲô¶ˣӿǣÿҪʱȫܾҵġа
ӣһʱʱΪʲôֲܾΥ˼
˵ΪҺܣÿ쿴㣬ڿͻứһʪһƬġ
ЦȴΪȻ˵ΪأŮǸ붼ˣܾ
Уܲ˵ֲԼ
Ūҵʱε
϶С̲࣬ҲǶԽԽɢųŮ˵
ü֪Ľɢʱ򣬶˽ͨ¹ʡ
һײ˾˵ڽϿһ𷢱۵ĳŮͦŴеţ˼һˣǼҵ˵޸ʱһСģ׷βˡ
ֵһĺɣ֪ΪʲôͻȻرˣҺóʱ䶼ûиҵ绰
ҸеǳƣоǣŮ˱ˡ
˵˲ְһʲô˾˾Ҹ绰µģüλҷƢ˵Թҡ
ҵﱾе㲻ãһƢҲͰѵ绰ˤˡ
պñܰ㿴ˣʹ˵һ٣Ҳ֪ҵĺɽжѣҲǸҹԼУûа취͸Ͻĸϻ˱
˵K й΢ǣҲͲټˣֻģӦرȥˡ
ȥԺ󣬺óʱûϰ࣬˵ڼء
Ҳ֪Ƿ֮᲻⣬֪ôǸϾǹҹԱҸееƺ͵ġ
ϽĴ绰Ǹڵ绰ˣŪҷǳܣɵȥü졣
һû죬ҪߵʱŪ棬һҹ
ºڴ춼ܰͶҶġ
ҲԼɣΪӣüûմӣеƽأÿһζǺܺöŮһûиܹ׷ſıţԵȻҪһβˡ
ء
Ҳһ˼첻´ɣһҪϰȥأôأ
ﱻ˲˵ҵȫʹأ
Ƕȸ״˭ڴʹıңһ϶ңŽŲҺֿ
˳ίӡ

˵
˼Һϡ
ˣ˼Ϊ˼ҵسײ˼ȥģ˼ܲ
һͨ˼˼ҵģڳĺܶ˶ЦĶʹ
ܰҲˣЩŮ˺֮Ĺ˾ûܹϵ΢һ㣬Ǿѱ
еŮ˱ܱѧһɢˡ
ŪԼڴ쳣ίЩŮǣԼñ۸ûһֹ壬ߣǽ˵ܰǵģ
ˣȻÿܶɻžۣһᡣ
еϧĸǿҡ
Сԭ׼ȥϿεģû뵽Ǽ˻У˷ܵĲˡ
أȻҪݺݵඣϽСС;֪ӣΪԼδ롣
ǵ죬Űҵ˵Ժһ仰ͷĿѣ㱻ˣҵδ
㶼ʲôأ
㻹ָҽȥݼҹСС;ͱ˳ռĵĲлӣʲôã
ֱˣǺһмӣиϾҪס䣬һ㶼ܾɣ
ӣǰȹ赸ʱҲ֪ԼȫĶֵģСŮҵС
ҰֻӴܡ
ȴң˵Ҷ˭ҲԼģ˿ǰŮ˲˺ˣ
ǺݹݣҵĻﲻӣղŵĺݾûˣʼ˵ҲԣֻΨһܹܵľ޵Ҹ㡣
ҸӣҲ˱ܱߵһУѧҵʱ䣬žһӵ


62
Ϲܣλ˹̹ѧҽѧԺĻҽѧʿЭҽԺʿվʿҪоӦͼءȫĸ׵⣬Ѿٵа֮ˣ㲢֪
һֱδııרңôƯŮܹȡѧɾͣ
㣬ЩЦΪѧʱʦ˵ŮӶȽᣡ
Ǽҵ϶СԼλţǰŲʿӣƫ
Ŷ
лл㣬ŲʿΪҵĸԭ򾪶ĴݣΪ
Ҹ˵ȷʵǳǸ׵һʲôĶϾҺܶεʧأһЩĺȻǶԭˣԼ黹ǸеʹͷƣҲ֪һλʲôʱë
˵ſ׻СݣѾͷұСİ˸ҲǰҴк
ϲʰ㡣
һŶǰһΨҶӣҲˡ
ģܣѾ˽㡢ļͥķԼ˾汣ڵǳ׵Ĵ򶷡
ȻķǺܶζұϣܹҵԭԸһֱûкйһ̸ûһĽ̸Ҳĸˡ
ԣұ̸һΣ˽Լĸܡ
ҲһķҪĽ̸ԭ򡣡
Եģһʱûʲô¶Ҫڼݼ죬ҷǹ涨ģÿµũʮġʮ塢ʮұ֪ȹҲ֪Ϊʲôֲҿֻˡ
ޣ֪ҽķ˶Ҫġ
ϷѾҽѧķչǰأûκܹ󣬵Ψһ֪ľļηԲ֮ҹҽķǣδҵ취֮ǰûǴڲ׳ĵطȽϺá
һԭǡҲǹ۲ΪܹҵһЩ˿˵ǰɣ
٩٩̸ḻ׷ļ֪Ӧöоаģ
һ⣬ǸΪҪ֪ÿʧȥ֮ǰϡϵĸܺǸʲôұ˽ļͥ˽ܡ
ǰû˵ұʾֿǸ⡣
һзǶ֪ģǵͬ⣡
Ҳ˵ġ
ңΪһŬֵõģǵоһܹ쳣ԭͬҲҿһҽѧϵȫң
˵ѾԿԼĺģҲں꣬ںʧȥκζҪ⣡
Ҫ˵ǡڰңڰ㣬Ҵм㣬㲻õЩΪţҷģҵĶ
û⣬ͬͬʱҲǳ㡣
˵Щ˱仯ѾҰ࣬Ҷ֪Ҳ˵ҵЩѾĬĵ飬֪ģ֪ˣ϶֪ˣھܾʲô˼أ
ҵǰ˾ӦԴʩ
ȫ䣬ϻȥҪټ¶ȽϺá
ʵģһʱŬҵ֮ǰKҽԺʮµѪҺȻȫ˵⣬ԼĳɹһƳ16µ׼ͼ
˵ţóһͼָҿһڣһϵͣʮߣⶼʲôı֣˴ӱϿûзֱʲôɡǺҺзһЩϵԺҷصĹͬ£ŻᶸȻߣﵽͳ12mmoel/ mlֵҲǻᵼȫʧأֳľ㷢ַŮˡ
Ųʿ˵ǡµأ
˵ĶĿʼҵעˣҾܹʾϷһ
֮ǰûͣѾҿʼĶ
Ҳ̫ˣ˶绨Ů˼ٻ󣬾ɫ㣬ԼĸסС̶̺Լ£ΪԼ
Ҳɣеʡ
ڿҲǻ¶
룬ǲǣܹ˳ȹ˴νѣһ컹ԭ
뵽ҲЦԼһ˲ж֪ʶ˼ͷԣܿ͸еܶΨ뷨
ͬʱҲ⵽ӦشȻӴȻ˽ȻɣҲֻܸõȻ
ܣģͨĻ鱨棬KҽԺתĲǶ׵ĲⶨԼµѪҺĻΪĹ۲죬ҷͬʱڵʱͻᷢʧصһԲ֮ҹҲǾ˵ضйũʮ塢ʮ죬ұܹ¹⣬Ҳ¹ֱϹ
һԭպᵽŮ㡣
ұȸܹ¹⣬ᵽŮ㣬Żἤڵ׵Ȼӣڵ׵µʧأʹΪʧء
ŲʿĽ⣬ҵпһ£ǲ˵
ϸϸĻ䣬񼸴ʧضǺйصİ
ºС̵ǴΣ϶ǴΣ淢һУӦ÷˵
˵Ǹ׾ͻᶸȻ
ʵ
ܣҲ֣ȷʵǳܼ̳˵һǣ֪ԭ򣬻ֵ׵ãţ
һûŪס
Ȳ˵⣬Ǽ˵ǸףѾ֤ݱڲ12mmol/ mlʱİõķչģǾʲôãҲһͷϵͳ
ֻȷģʡˮƽı仯Եġ
һҵǸˣǾǵѪҺڵŨһͻ12mmol/ mlֵʱͲеĽˣڷá
ĸᳬ֣һЩԵĶᳬķӣͬʱŮ˵ҲԿԼǵΪ
ֵ׽͵12Mol/ mlһºʮӣͻȫʧȥʶǻ˯һ˯೤ʱ䣬ڵ׸12Mol/ mlʱ䣬֮ȡ
һַֻ֣ͨʽֵܽ׵ŨȽһǸշʧصŮЩŮһ𣬽塣
͡ŮеһһǵľҺŮͮܰ

˵ĽҲһֱĵڷˣĳֵ׹Լ׵Ůйء
ܣôˣû¶ɣ
û¶ֻǾе֣Ϊʲô
ٺ١
û¶
ҺǱ˷ԼİһҼԼ
˵ǽ˵˴Ůͨ׶ɵϮ
һ棬ǻû˵Ǿֵ׸˸ı䡣
һζģһһƵģҺ˼ֻк㷢ϹԹϵŮ˺ʹŮܹŵ
ζŨһģޣڵ׵ŨȸߵͲ仯
ѪҺֵŨȴζۺ϶ȣҲƯԶ̶ȡ
㲻֪һʵ飬ǵı棬ӡܰ˷ֱ¥淿䡢¥ķͿš
һ죬뷿ʱֻܹᵽζҹ۲뷿332ʱʼԵϸе졣
ûжһĶֻ״̬ƽϨˡ
ڶ¥¥λŮȫûŵζ
Բ죬ͬİţҿֵڿͬ330ʱ˴Ϣɫڶ¥¥ŮˣܰͮͬǴͬʱֳʹϢ
֪ˣɢֻŮ˲ŵζŮ˴ĵ
ŵʱ㹻ĻŮ˶ͻʧȥ˵ֿһ㲻ͶͱȴֵһıʾעһۣҲԴκξ֧ţߣΪ
Ŷ
ô֪
ûоʲôֻܹܣ
˵Ļڵһ䡣
ҵʻôԵôҸе˿ƯḡҸϽסˡ
Ŷʵĺãʵ㲻Ҳ˵Լŵζڴ֮ǰķǺЩ߹ŮǶ˽⵽ζ˵Ѿܾˣǵһμ죬һʧȥκεֿҿʼеܹңϣҪңŵζʧȥһнĴҲӰɡ
㲢ûʲôʾûж࿴һۣȻƽˣǳÿʱÿ̵ٻֱϴԺŸеĵƽϨˡ
һһ˾Ÿڿ㡣
ˣ̵ֵܲģʵ㲢֪ҵĴڣֻһ̸еʱߴ˽20ӣûлͷҡ
˵̲סڶôأ
뵽ǲ
ӲĽ仰ʻȥˡ


63
һ˱Ƚ⣬һֱܸ㶮ΪʲôǸ⣡˾汣⻨ǵһʱҸǱȽСյĿռ䣬Ϊʲôûܵζջ󣿡
԰
Һҵ˾ݣƴץסһ˵˵ζǲڵģҲվסŵģ
ʼҲƣΪΨһĽ;ǴŮӶܸܵζҲΪ֮ջ󣡿ǰһʱ䣬רŷ̸֪⻨ô˵
ô˵
Һܺ档
ʼܽ䱸ʲôҲ˵
һ̸ʱ˽·ˣǽ·˺ʲôԺ̸ͬ
ңʵʱʱ̶̿ھζջֻΪСϰ䣬ϰڵڹķԶǿ
ˣǸеԼջеģǿ֧š
˵ʵҲһԸõŮֻǺ˵ֵסǸζջͬʱǰһֱеţŻ˳Ĭԡ
ǰѾͷÿκҵһʱ򣬶˵һ䣬һʱҲеܱŤҪǽ·˵Ǯģһеĸ֣ҲƴǡϰĳĬ
ҲÿɷѾͷǺһ٣ͱ˵Ҳ˵Ц
Ųʿô˵ûбʾʲôܹееЦ⣬ǲҵ˼ҿЩ˼˵⻨Сҽڹķ˵书ͨ˲ŮˣΪߵøһ·
ǸŮӣ̫ʺϡ
ֶǴ˵֡
ֻΪСϲǣûа취ŽһЩڹķһЩȭȡ
СںͬѧͬѧĸĸܵĹУûԼǰ档
˴ûһ۸
ҲһãȱЩŮӷ𽥳ĹУûһͣҲ˵ΪŵԸǺηɣ
֪Լֻû˿ҲΪԼΪܳ󣬲Ų
Ϊ¶ʵѹóʱأ
ӦƸԺҲۿΪԼĳˣ㲻עҲ֮У⵹ܹ̹Ȼˡ
˵Լһ򹤵ŮʦѿûĻ³ôأ
Ա˸ӲĿ㡣
ҲΪԭɣҲƽԼ̬𽥵ľԼܹζУζջ
˵ϰڹķģͬʱҲǽԼĴŮ֮ϵģֿջ
ֻ֪Ϊʲôϻᷢ¶˵ͽ·ںʲô׵ģΪһǲϲģˣҽ·Ҳں棬ͬʱҲܵ񶯣֪ڸ
ˣһֱƴе궯
ʱ򣬲ͻȻȥˣ˺龰һʧˣûܹס
ӽԺ࣬ʱ·һУǻȥˡ
һƬհףе˻ˣԼˣ
һеȥǡ
ûʲô飬Ͱѳӿ˸Ժ
Ŷ
ǰɣǶ˵죬棬Һ⻨йһκܼҵĴ򶷣ôأ
Ҹκ书ôȥأ
⻨ôҺҴأ
ַ˰ɣ
Ҍ⻨
𷴿
Һܲ⡣
˵ĶԣҲе⻨û˵ʵû˵Ĺؼ
ȥ˵
û취ֻ뵽˳棬˵Ρ
ԭȥǵʱ·˵ļΪ߳ĵҵĳһ½ǿҵĸ߳׶ΣҲ˰״̬
⻨֪Ӻ汧ס㣬ͼӽ·
ʱͻȻתסһ»ջķߣζƯıǿףʶ˿Ҫ¶ΪĻѾʼ̱ˡ
ǼˣǷƿ㣬Ѿˣ
ʱͻȻſ³ﱼܡ
ʱȥĻҲᷢʲôǺܲҵǣȥˣҵԲ֮ҹũʮҵ⻨ǸŮ
ʲô
ܵģ˵йܼҵĴ򶷣ôܻᷢչ¶
ңҵķ˽Ǵ˺ܳʱ䣬ʤ߾Ȼң
˵ԼƣôܣҿǴûѧϰһ칦أ
ҸƵǴЩʲôأ
Ϊʲôûһӡ
Ǵ֮˵վסţһǲһὫ⻨ôˣ
Ҽ磺ҵ˾ͱڣӦкܶһ¹µĻᰡ
˵һӰģҲֹһε¹»ôʹûгֹأ
ѵ˵ǸʱûдŮˣ
ѵǸʱ¹ͲԲ֮ҹˣ
˵ͻȻеģˣûк⻨Բ֮ҹأ
Ųʿ˵˵ܳʱ䣬Ǵ򶷣ռУȻʤˣ
˵ţǺЦҿѾʼˣ˵ļµ飬˵ܾûа취޷һеʧȥһС
˵ʱ˵ĺģû˵ʧȥʲôֻ˵÷Ķˣֵʪϡ
ͨ˵Ҿһʲô鷳
˵ǸԺһʲôûˣʧȥе书һͨҲ޷ˣǰķƴϰûá
Ϊʹ˺ܳʱ䣬˵ʧȥΪڵݹʧȥ书¶˭Ҳ˵
ǾǳʱһַܿĽʧȥڹˣиһ¥Ӿ
ޣ
¶
ʲôأ
һ̲סԼĺ档
ŲʿʣûϽӻֻǳЦЦ˿ˮ˵ʹʲôˣЦ𣬲ǱֳһҸӣ˵ǸֻԼſԣϷ飬Լ书չҲһջʧ֪Ǹ
Ҳ޵ĵ˵ϵٴηΪȫûֿ
϶ʲô飿
Ǿڲ
ΪʲôֻͬЦôʶûãֻЦ
ǴҽԺϣ
ʱҲе˱һ˿˿ѾԼԼѾһˣ˵һˡ
֪⻨˵ǸԲ֮ҹƬ֡
ҸŲʿĻˡ
Ѿʾ巢Ĺɡ
лкܶ಻⣬ѵǸζĴڣ
ܹŮʧȥֿ
Ҳǵ飬ڵһôãǣ˵ܰˣԼҲˣ
ҵĻѾʼˡ
ǰ
ҲƣǺϸϸһ룬ˣʵʱ㲻ʧأܶ¶ǲᷢģ
ֻдŮŻʧصġ
룬ĻôദŮ
֪ܹɢĴŮȫŮǡ
ٺ٣
ã
ǰǰΪʲôǰ⻨ĴŮûжӰأ

ǰҲ˺ܳʱ䶼벻ס
һҺ⻨ʱ˵һ仰Ҹееı羰ͬʱҲͨΪʲôĴŮûжš
˵ܽʵԶŮˣȥҹʱ򣬺ٵȥ¶һҲĳλˡ
ģʵϲҹʱ䶼ڼ棬Բҹ͸ˡ
йķߣ
ˡ
Ҳйķˣʧȥҵʱ򣬿ûе¹µĻᣬҲΪôʱʲôûз
ŶףףѾͷ
ҲЦ
ǰҲеڴʵܣҾ㵹һҪգΪ㡢ûмŮֵܹסģ
Ŷ𣿡
Һ˵һ䡣
֪Ϊʲôôô
ҿʿԵˡ
ҸϽԼ񣬲ԼϹ롣
ҹܲס˵˼룬Ųʿеˡ
ʱ˵ǵһμ졣
Ҳ֪ΪʲôûͷûԵ˵仰ֱң̸ȥˡ
Ȼкܶ¶ûиף뻹Լ´ΰɡ
뵽ǡ


64
ЩŮˣڸ
ǲǾϹ̫˵ˣһĹߵǲУ
뷭죬㣬죬ҵӣҪظô¶Ҳ֪ģ
ڼеŮ˶ˣûмҲûмǷ𣬿ǽҾȻ˵Լ裬ǵȻе㷴ӦϾôŮ˭֪Ŀ˭ĵλߡ
еŮˣиܵȻˡ
ʱŴӣķ߳Ӵ7Ժ󣬾Ͱᵽһ¥ˣСԶôˣʲô㲻ĵ¶
СԶϹǸŲʿ
˵ҿʮεĺͷվԭŪԼһţ쳣
ʶԼҲ̫ˣ
ǲЦˡ
裬뿪桭
ҿżЦҲûˣϽҪ͡
Сӣô㣡
˵񲻹֧һ˵һ仰ƵģϢţ棺ϲң˴ӣ
һ˵ͻȻʶֻڴϣҸɵȥʱ򣬲ŻƴϹϹĺң쵱˵棬һ˵еҲסߵͨ졣
ʵ˼иܰˣŮǶ¶ȥˡ
ܰ£С̡϶СݺֱСôճ
ôҲû뵽Լһ£ûŪãŪԼᡣ
λţǺãСſˣ˼ң˼ңС˼ңԼλŴˣˣ
һߴڻһ߿ǣȻûһŮ˷
ô¶
ʱ룬ǴĻڴݻǵ˰ɣҾڿɳϣոһѱڻס촽һ˵С۵ܵܵˣҺ㰡
ҽ̽棬̽Ѱͦ鷿
ţ
ţҪ
ǿҪ
ֻƴŤתңвҽƿΪӴʧңЩ棬оϰҪ͸
ʱ򣬴֪˵ڳŮ˵¶Ȼľ˳ĴңߵľܾĳܣڳеŮ˶һˣС˵㣬ҲҪˣôá
á

å

ҽѾȥƤ켦ܰѾʼ˫ȷˡ
Ų֪ôźá
СֻϿ飬Ҳû̱ɳϣ˸µĶӺ鷿һߣǸ˫ա
СݱϾʱ϶̣û԰ʱƶ̣
ǿһЩݵġƴġʹĺŮ˸ĸΣٴ̼ǣǸйģʱô죬ҲǣżҲ㲻ۣ
СݵĻһйѾͷҵѨֻðڻٶˣһεĻͷǡ
λŮĻعû˻ղˣ˫죬һͷ
·ԼվĵطҪѵǷԼɲ֧ʱȫޣֻõλװţ֪һʱ״
λ¶
λʿѾҸٵ˰ˣô֪أ
Ǽҵ¶
С˵֪ҽΪʲôҪžʹСˣ˵Զ۸ˣʱԼ˵ˣʱǲǿ˼Ư㶯ˣ̫
˵۸ˣôҲ۸˼ǸϴʣǸ
֪һڣҾûϷ
ˣ
ЩţʰҵľУ˵һᣬҪʲôҿ㻹˵ʲô
ʱ䳤ˣҶƴˡ
ҷˣοҵġССݣ
ˣϹ֪ˣԺ󶼲ڼ˸ˣǶźӣ˲С˹̧Ŷ鷳λŸңǸŲʿô¶֪̫ˣ
ӣ֪ĵģΪӣ軳УС̴ӣһʮޣⶼܶ⣬ǰɣ
ţ
ǵ 裡
ȷʵĵģ
Сӻ֪ΪЩŮ˵ģ
С˵¶ɬЦݣ㲻õˣСӣŮΪ壬ȻҪȫĿˣǸŲʿоѾĽչٽ׶ΣҪɹˣ֪˵״̬֪ĽЩŮ˻ȥɣ˹һУǶ᲻ϧһдҪ׵ģ
Ľȥ˵Ǽҵô죿Ͼ
ʱѾ·˵
Ϊʲôҳȥ˵
϶㣬ĺɽ㣿
ǲһҵŮˣҵӣˣôᡭ
˵Һʶʲô
С˵ΪǶŲʿ˽ô֪࣬ô࣬ߵУ֮ǰͲҵĵϸˡ
ЩŮϵĵ֮飬Ҳ˵ָϹ˸Ůˣ
ֱֶ̫˰ɣ
ҲΪŲʿֵæôʱ䣬ô֪
˵ͻȻʶǲеè޺ӣ
ϸôʱҲԵ˱Զ
ӣΪɣһЩһΪҪ׼ɣ
躬ߵָԼĶ˵
죬Ѿͷ˭Ľð
ܰһ˵ߺԼ֮𣬲ϯΪŮڸǳΪã֮һԶҲ̵ָܻλˡ
ܰ¶ҸΡ
ǰǰ
ҿС̰
ʲôã
С죬ǲмӡ
۾ҵʱ򣬳̬Ρ
һŮ˷ϵˣһŶӵĳŮǰֳ˷ֵ̬ҵ־һӱݿˣڵһ´ԼѪҺֵҲʮ֣
˵ǻǵô˵Ҳ20˰ɣ
ôأ
Ư˲
ģǸжܰ
Ϲȥ˵¶
Сڱϲձ߻
СݣСЩǰ˵ֻ˯ݣҲ˹ȥ㣡
ܰСݵĸܺãƽʱСݺûûСģŮСŮˡ
ܰ㣬㿴ڵɣס˭һû˰
С˵Żһ·˵ܰĿҲڷŮϻһȦʱСݵ˼ᣬͬʱߵͨͨġ
ԭһ6Ůˣ衢С̡Сݡ϶ииֻԼΪҸղŵѹ·Ƕأͷҿҡ
ܹ˵ģֻˣǱµȫðHֻǱұͻййһͿʱһ˱Hȥ
ܰһ
Ǿͻɣ䵥ʱ򣡡
˵վˡߺߡˡ
Ԥھ⼸ˣǴҶڴһĵС̵Ļ˵뿴ԼɷԼŵİᾧһʲôӣڴԼĺһڴԼĵ
ˣüΪһʧصĹҵĻ󻶡
ԼĻ˵ǲһԼϱǵǰ
Ūھȵ˵ţ֯Ůһֻ۾飬໥
һεһʱҶ˵꺢ӣҾͺһڷһݶţ
豻ҷһĻŵĲһ㵱ιȥˮ˳ŴʣԼɳϣ˵ӣȥҲҸģ


65
ܣܼܲǻû̸飬ҾӦþĳˣڱҲã¼һŪҪŪ飬˵𣿡
ʿԼKеİ칫ҡ
ΪǶࡪҵʽеӣڰ칫ѾˣʱϢˣεĶ³ζ˰ʿKл档
ʿǳһμ㣡һε̸ǳ죬˽ԼĲ飬ڷǳǵ̸Ա֪ԼǸչ
ܣҵҪһ£ڵǸ׸ľԲʲôһʣںܶ෽ڳˣӦ˵Ǻ¶ڻ¶ڱף
ŶʲôΣ
ᣬģֻǿ׳
š
ֻǡ
ˣȲ˵Щò׼¶⻨أ
һʱûмأ
ȥˣ
һ̸ԺҾûлԼˣ
ŶȥˣǱߵ¶࣬ȥæܲ˽ѾͷĥӲݣû취ֻȥˡҲȥ
⻨Сû˵涼ʲô
ûУʲôҲû˵ֻһʱٺµһˣмӦԷʱȻӦߡ
ǰûйġ
ҲټвˣֻǶң
·ǰͨ͸©Ը˵ݣҲռеϸڡ
˵ôʲôռаΪ岻ʲŲѶΪ֮ģѾܺˣ
˵ĵ
ңȴЩ롣
Ųʿ
еҺ
Ŷ
Ŷ
˼¶Ǽ·ڵ绰˵췢ϸڡ
ݽ·˵ıס֮󣬾ƴ˺·
أΪأܵķһ£վס֪ǳ⣬ֻƴķ㣬ˤ˵ڵϣʹĳ㣬棬Ҫ屻Щˮʪˡ
Ҫ֪ǸʱѾ壬֮ʹ
ڸʲôֻŬĳ㣬ϵȥǸʱ̣ȻŬ
ŵʱ񲢲˵ǸڣûκԼģֻڲˣ
˵ԵĸеһҺ˵»˵ܿ⻨ѾûԼûΪŮɬ˵ŮǸһһµģǸʱסԼȥĿֻ֣御̵ʱˮʵѵãҲܸж
·˵ΪŮ֪Ҫôǿ־ΪǸһ룬ûŮܹܵˣû¾Ѿǵģ
һ䣬˵⻨ҲûкõǶȥܿʲô֪ˣ
⻨ɵѾͷΪʲô˵¶أ
еơ
Ҳ֪ɣҵĸоǣںֹϵ㣬Ϊ㸶һУ
˵ʱ򣬺е
Ŷ
иоȸղе㼱٣ҲȻѾ˵ĺˣһǲ룬ΪľԼе̫ˡ
ˣû˵Ϊʲôڹʧã
šеģеģ
һʣعϽ˵·˵ʼһʱʹ࣬Ϊʧȥ书ͲߴˣͲıˣ
ҲﴦŮ֮Ϊ׼İɣʧȥΪȻ
ʧȥߴȥɣʹʹС
ƴϰûá
һʱÿһٻ칫ңΪ
һκʱں棬ᵽϵǸζе̩ͨһСʧϢ
˷쳣ΪʹڹָˣһŲζָоϾûˣ
ܾɥǻҵϣڽһµʱϰ˶ʮ֮࣬ûа취
ʱ¾պҪKУ·ϣ˴С³Ժûʧ
˼Σƽʱκʱûã¾ʱϢܿͻṦǣ

ʿҿʼ⻨ǳȤˣ
ʱҺᵽϵ㣬ҾķҲеɫ졣
ô
Ҹе죬ȥƣʮ塣
ﾪﲻѣѵɺϣ
ⰲŵģ
ܰö֪ͨģӦⰲŵİ
ġ
ѵң
ҸͲ֪ʮ尡
ڲϣһûиܵص¹⡣
ðɣ
Ųʿǽĵɣ
ЩʣϢ
˵ѵˣͬʱҲˣôҽôһڣ
һʿϽվĵķסңܣû¶ɣҿҽ
ңϴŮһĴҵıӡ
ЩԳҵûʧء
ˣŲʿû¶ֻе
˵ʱѾߵǰһ׵ĵطǵཻܿеĻ硣
𣿡
һ䲻ݵĻ
֪ʶŮԣǳںΪʲô
ǡ
Ϊʲôϲң
ҵĲ
鷿󣿡
ԽԽ֪Լ˵ʲôˣ
ҸеѾ־
ܺã
û¹ϵҵԽԽƽˡ
ҲܶôŰ
Ϊʲôأ
ҡ
ҡ
֪Ǽҵܵʱ򣬵֪ĸף̵ͮʱ򣬵̵֪ܰʱҳԾҲ֪֪̫ˣҲȫˣҵǰˣ֪ԼĽҴ˲٣ҵǰҼֱһּ尾ˣˣ벻Ҫĥˣ
֪ѾղסԼˣ

ҲҪҲҪҲΪԼ׸ˣ
ҲҪ
ʵһҪģҽ첻֪ôˣǲҪ롣
ʿҵ˻ǣʼһ߿ޣһ˵ΪʲôΪʲôڵλڴѧΧкӶ㣬Ҵûжģ죬Ͷ㣬Ϊʲôң
ûУûУ
˵
Сء
˳ȥ
ûл֪Ҳ֪ȥĶˣûȥ
֪ߡ
Ұʱȥ˻ȥݵķɻ
ࡪܲԭĺãҵİ칫56¥¥㻹нµİ칫ҡС̵İ칫ҡ³졢˾칫Һһܴ˶С͵Ӿء
ƿ칫ҵţϲİٺϣӭƢĻ㣬һţƿҵңһźܴĴϰڷϲ顣
û뵽ǣȻǷۺɫģůůģͬʱ͸
ǽϲŵţûйأš
Һôһ֣ҪôŸ
һǺ˹ȥһһǽµܾ칫ңһι˾ͮİ칫ҡ
ֻ䶼ûˡ
С֪̥أѾͷȥˣ
֪ûȥңҲû⻨ȥҶ칫ˣҲҲˡ
ԲõɫһֱӻûиҺ˵һ仰Ķ˸ӽˣϽµ绰¡
˭֪½˵绰û˵ϸϻöȥǱݣ˵Ķҡ
ѾͷԽԽˣԼˣȥѾˣô֪˻Ͻȥ
ҲȥҲŲ
ܾ˵ˣˣҷģֻ¶Ƚرȥ˾֪ˡ
ɷɨˣԼŮ˶ܲסˣ
Ҫȼһ٣
룬־òãˣ
˭ðأ
ԼЩŮˣǸҲԼı
ˣ߰ɣȥʲôرģǣߺߣ
˳˵ӡ
Ц


66
ǼǱڹݵϽ齭ϣܻľ
ӽȥʱҿûյ֣ԺĳҲٶˡ
ھƵſڣҿº⻨Ƕվţʱſҵĳʱ˱ֳ˲ͬɫ
˷쳣ȫͲסӣһ⻨һָҵĳͣ˵ˣˣ
⻨ȴֳɬӣͷ
֪Ϊʲô
С¶ʲôã֪ˣҪӱԼΣ
Ժ󣬽Ȼҵ࣬ҵֱۡ
Ҷѵ⡹
ס
ɫ
֪Щ
ҼᡸΡ֣¶ξ꡹ĽҲϹҲס
ʱȫûע⵽ұߵ⻨ԭͷ͸һѪӿֻ˵һ䣺
⻨˵һƣд˸ʺţ룺ô¶
ӽе㲻һ
˵ݣûбˣһѽ±ڻϹף


ſ
Ѿȫˣ̱֮ǰŬңûƿ
ǿȴϵ˵

𡭡
𣬻˵ģ
⻨֪ΪʲôԼڵݵĽϣȫһعͷ
ݵ22¥ſˣҿһû뵽ڵݿվš
ô㣿
ô㣿
ôˣ
ʶĽ§֧ңкӣͷ裬֪Ǹи
sorryԲ𣬱ҴˣҿôˣûǶɣ
ˣǶˣ˵ѣһ˿
˵ŤͷǰţҴӺ濴ôһλ߳ƵŮгһ绨Ӧ˵ٸҸŪʲôˣŴ·һקһק֮⣬ҪַҪ
ҵĸоĶһαһδˡ
ˣ¶ˣҺóʱ䶼ûмıŮˣĺɡ
⻨ܵúܿȥĺɿţ±ҵĸ첲֣˺ϡ
Ҳ߽ŵʱҿ⻨ԥ֪Լǽȥ뿪
ʱ򣬴һֻ֣ק˽ȥ
ɬ⻨֪ԼΪ˵Ŀʼˡ
ǣ⻨ߵĴɳϣĺұߵĵɳм䣬ֵŮˣеп
ˣҲίˣҰɣҲģ
˵߹ȥĺɵĺɵĴȣ˫ȼ䡣
ɣɵӣȻ󣬿Ūңҿɲܣ
һ˵Ūһ㶼Խ׳һˣϽվ̯˫˵ǲˣЩŮ˶ǲˣ֪˭ʼģһУҽУ˵Ů˵ˣˣ
ºĺĶҵӣһӱˣӽһֱͷ⻨Ҳ꡹һЦˡ
˭
Ǵ㿪ʼģ
˵˺ӲףŰź㣬ʵҲԹţ˵ŵζһǧֻСһģ

ûк˵ѵ
Ŷ
ҵĺɽǲҲһǧֻСӣ
Сӣ֪˼ң˼Щ춼ûмˣﵱȻģղŻ̼ң


ɽ˵Ѿʼˡ
źɽӣвԼʲôã
֪ʲô
ЩŮԼ߷Ҹ
ЩŮȷʵװġ
Ҫ˵ܹ㣬Ҳһ׵¶ɣ
һĲǳˣ
ҽɽ㱧ڻ̽иȹУյģ˳Ŵȥʱ򣬹ϥûжãʹһƬʪ
š
š

һˣȥǡ
ɣ
ң
ĺɱϾĸûҵߴˣټǻУ屻һѾ˿׹ıԵˡ
͵ۿһڶŵĽº⻨˶ɫ죬ɫţ⻨ȫһŵĸ򿴵ͬѾȥƤһ
²̫һȻһŵӣȴǳڴĹâ
ұ˺ɽ㣬ݣվ˹ߵſڵʱ򣬻ͷ⻨Ȼɳϡ
뷨ȥŲվ
ΪǺߣͿȻǵһˣǵһΣǰɣãҪһصģ̫Ť󰡣

ˣֽ㣬ӦõһģӦӦǺɽʱ䲻ҿһɣЩһǸһǡ
Ŷ
ԭ
˵ţ⻨һߣ⻨ʱ򣬽¿⻨ǿɳ⻨İɫ˶㶼ʪʪģһԼЦ˳
⻨ϸӹҲסˣף
½㣬
㲻ǺˣЦ˼ң
¿⻨ߵòУҲͲЦˣݡ
һܴңһ׼Ĵ
ѩ׵ĴϣĺѾһ˿ˣ̱ڴϣǱȥ˹ͷһ
ҵġ
ˡ
Сš
ż
ˣɣɣ
ĺɱȥ·ʱʵѾһθ߳ˣȫʧˣٿԼܷܲˣʹķֿԼ˫ȣ󻶡
¿ԼһҲѪײ⻨ԼײײܹӺ汧סңҵĲӡ
ҵȻˣҲ˸⡣
Ҳ˫֣ȥ·
ҵˣҡ
С
ˣ
´Ŵ˷쳣
Ҳ֪ڣԼڴ
Ҳˣұ۾ûп˭ȴͬʱš̡һ
۾һҲ˺ɽیűϣ۾ȫţȴҸһһ̡Ǹսŵ⻨
ҼĲŪźɽ㣬ղѾ߳һˣ
ʱҵŪѾоŲ񫣬ʹĺϹӰ֣ҡ

໡
Ŷ
˷ܵߵĽ¿ͣȫץŪ⣬ҪŵʲôƵģ
ܲĺɽкĲǽ£ű߿ǽŵ⻨ΪˣǵһμʶˣƼģѾȫˣ֪ԼΪʲôŮˣԼΪŮˣΪ׳ԼһС
ĺûоס·ĳ壬һںʧȥ֪߳ı˰״̬
¿ČͻȻŵģеҵļͷȥ
ҵͷɫŮˣںڵëѽ˴ӌմȾ¶顣

ҵġ
졭

Ҹ˰ɣҵˣҡ
ˣ
ҵˣϹ
ᰡ
Ҫ

Ҫӹڡ

أ


ȥˡ
Ҳ㲻ҽˣͻȻ˰ۣк첻Ŷ
໡

ҷ·ܹܵӹĽҲܶһ¡
˲ӣͻȻˣȫˣȥ
ʱ⻨׿˰ĴݣӦԼһӿˣ


¡

ңˣ
Ȼ˵ôԣôзḻоĻô˼棬ȫȻֻ߹ȥȫشֻǽķڴϡ
ʱұղŮ˶òϲµ޴йûκȥһһ·ˣ˺¿㡣
⻨ȻѾٸˣϾûκʽ飬ֻɬı۾ƾҽϵ·˺ȥίʹı˫ۻ˫飬ϸ۵Сȫˡ
ҷֿȵʱʼþĵֿһ£ǺܿʶʲôƵģԭ˫ȥסķֿ˫ȣһΪӡ


67
ʵ⻨һ飬ûʲôӡֻԼ֪ǱһˣһֱΪǽ£ϸϸǽ£²
Խ⻨ǰֳŮӺͳµٸɬʵҸееϽͣҪһصһռһио
⻨۵չʾҵǰҲ֪ԼǳʲôĿǣԭڴйĵѪ߶ѪҺڣԼȴͻȻͣˣֱֱĿی¡
⻨ԭ׼һУҷĲģΪһǾı꣬ϧַ
óһʱ䣬ŪΪʲôϲHŪϵ¿ǻСҪ
һȫֳǿʹͱǿûˣû˶԰Ȼû˶˵
ֻҪԼԼһӰˣĽˣҲûȫѾǰǿˡ
Ȼ·ǿŶ³Ǹˣ
ǡ
죬֪˺ʲôڷǵæµȴ͸ǿԿܣԳܣϴԼʳҺɢζΥζԭжЩԹ޲֪ôľˣ
ڶοԼǰŮ˷һҪԼԣҪһн6 µиһԼƽʱ˵Ůˡ·м䡣
һʧȥԼꡣ
о˺קԼ·ʼʱۣΪǽ·˸Լĺܹ·Щᣡ
ԼԭʼѾȼˣܵѾٹ˼һ·ˣϣԼҲһ˺顣
⻨ʼ壬Ҳ۷⻨͵ĽϸȳƣǲͬŮ˵ıһ֬ǳ˵Եļ⣬Ů˵
ͻȻҼᶨǰ׼򣬶ŷۺɫی£һӲ˽ȥ
š
ร
ܡ

ˡ
ۣ
˲ͬУǲأ
ԼԼȻȸеĲۣᣡ
ҸסĿڴ̽Ѱͷ
Ǻɬֻſ죬Ľ
֪Ϊʲôĸһμ
ҵӽ˳壬ԼĹͷһδεĻڣͷôʱһεĵѾһŭˣûλ壬ڵŸеѹΪһδһ̵ᣬһڰУûûᡣ
ڣڳⲻ֮ܳԺ󣬿ʼʹΡ鴤
⻨ČͻȻ˺ˮҶ治й¸֮ž̶ܰԳ֮ᣬȻܿˡ
໣

ȥˣҴûȥˣҵˣҡ
ȥɣ
ҷйԼʼֻǼǵòںɽΪ6µУҪС
ǿʼʱҸԼġ
ǲ֪ʲôʱȫŮһ֩뾫ƣ֪ԼǶ֣ǻǰ̵ӭٹ鴤ȥǺɽ㣬߳ʱȫҸеЩź£ɼȻϢҪ6 ֮ҲκԥԲƨɣҵϣţϹˣӵİְ֣ĺ
ร
໡
ӹڣҪš
һļУᵹһˣ˳ҼʵҺ
ſڴϣԼƨɾϸߣҵĲ롣
ˣҵˣҡ
ŮҪ
ҡ
š
Ŷ
ӹڡ
Ŷ
Ҫ

Ҫȥɣ
Ҳ֪ҪҪȥֻǸԼĹࡢ塢ŪӹڿˣסҵСͷҼ룬Ƿűһȫſסˡ
ҵĳ忪ʼȫĺһصζҸеԼҲҪŷˣ˵Ķ̫˽ԼˣòдһʶסԼ壬Լ¶
⻨߳һα룬ѾٻɷǵİˣΪҲҴġȡȫ֪ԼΪһŮܹʲôˣΪԼһıأǽ֪ԼǸŮˣҲİȥ
ҷղŵĽһ߸ߵľƨɡ
ģǸ̫ˣͷңң˵ˣˣҪҺˡ
ȫûпƵģͷһС
һĲҽУһӳ鴤ˡ
û뵽⻨ôС
Ϲġ
ˡ
ҰɣԺ󶼲ҡ
ҡ
ˣŮ˺ܡ

Ŵȫ֪ΪʲôԼĸܣзã
ʵҽѾֱڽº⻨ČˣֻҪ⻨ĺ԰ΪҵŮÿ˶ѾԼȫңҲˣҲ⻨⡣
̱ڴϵ⻨ƨƨһչҵǰһĺ԰תԼĹͷʼͦԼƨɣǵеҶĵطԣҪʵی¡
ܾһѸҪ㿪ûɿѳƨɵ˫֣ʱִֵܼԼĺͥðҡ
Щɨˣֲǿɿҵ֡
ʹ˰ֵʱ򣬽ºͺɽˣǿ⻨ӣ֪ʲôͲ۵Ŀҡ
ݵʱ򣬺ɽͽ¶˵ҪɣȻЩŮ˵ҪڶΣǵϾ㶼ģҲΪŮ˵ҸΪǱҪϵҪĵط㲻Ҫ⻨еԼװŮ˰
ڸ߳е⻨֪˵ʲôˣǹϵԼҪԼ
ҪԼʲôأ
Լ͸
ãţλ˵ĿԼӦҪˣңҪԼʲôĻԼڷлΪࡣ
⻨һᶨĸԼԼһҪͷһԼܳΪе࣬ԼԭͲƯᡢѧʣٳΪôأ
뵽ԭҪᶨľԼƨɣ߸ΨһͬԼ˴档
һ˵Ҹеأû뵽ҵһССƫãŮݱôں壬ӽҪСŮˡ
뵽ҵļһӲ࣬Ǵ࣬Ҷ׼⻨ľջࡢ
Ҫ
⻨һξʧˣԼĸţһߡ
³Ҫ
ʣýºͺɽ㶼еԾû뵽
Ϊʲôأ⻨ѵ㡭
ãΪʲôҪѵۣǣ
λ˵ľ棬⻨ãĸӲ֪ô˵ˣ·ôʣŷӦ
ˣడ
ô񣬲ƣģôĶҵ죬Ըҵ壬Ѿ
Ѿ
ǸĶˣôôġ
ɽͽԺֱֱĿң˵Ϲû뵽ô㣬㣬ӦҪģ
ɽʱ⻨˵ãôãĿ죬ҲһǣܵģԺ֪ΪʲôģôͺˣΪŮֻҪͺˣ
ģ
ҿ⻨ܼᶨоԼƨɣֻСţ᲻ҪҰɣ
һɬŮԼаıףԸԼŵ˸еκβŮģ
壬ſڷ˶Σеۣ⻨ȫûκζֻǼᶨľƨɡ
ȥˣû뵽ǣů֭еκˮƶǲһǺܽҺȡ
ûм£⻨һʧȥһеһ鱻յ˵
£գ֭ĸ£ûм£Ҳ˿ֵܣûͺͿƣܿ죬ˡ


68
ڶ죬Լȥϡ
ɽΪ̫ˣû𴲡
Ȼǿ𴲣ȫһӲŵļƣص˾˼Ϣȥˡ
Ψ⻨оһ㣬״ֻ̬˵ƹֵֹġ
ӣЦ˵Ҫȥϣ
ûоܾҵһϷΪѵı顣
֪ʣôˣ
ʱʶڶһŤͷˣС졣
ԼЩŮˣҵ޵㣬ҵĺԺжŮˣǣҸоԼĳˡ
ԼȥϵĸϣС̴ʿһֱûлϣһֱκڹţ˵ڹݣĽӦûġ
˵˶죬ȫҲҪסģǰʩôȽϺðϾһӶôˡ
κ˵˹ѾҴε绰ˣ˵ֻҵ壬壬С̵ôˣȻֻʣ֪ˣֲ˵ֺֻķʽңĴڡ
ҵĳϵĵϣʼһּҵĸоǺܿ·ϣûʲôֻżһЩͻСæװ
ԶԶģҿׯ԰ſڣκĶʹԶҵĳԺŤͷܻ˱ڣһеŮڶˣΧſڣҵĳӵ
κ裬ôԼɣ
κ֪˷ܻôģƣƽʱ쳣ĿڳеİͣүǺüڵϼ㣬˵Ҫ濴㣬м¶ĶûߣǷ˵˵еĳѵľˣ
ˣҶæԼİɣ붬ԺҾͺ衢Сһˣҿˣʱ䣬ȫдչˣллˣ
Щڼ﹤ŮǴ󲿷ֶǸũҵĸŮһ㶼ӻ׼ڵģܹڵŮֻвʮʮң⹫ڵʱҵһѧ˷ǳźĴרڼչ˼ͥģ޵ģǹģ˴󲿷֣Ĳʮͺ迴˳ִӹ˾ġŮǳԲׯ԰ʵʹߡ
Ƿֱס2 ţ3 ź4 űֻĸúƯĺκס1ţҲ衢С̣ҵķڵⶰӡ
û֪ΪʲôֻеʱԼͦ˽˵⼸ǵүùŮˡ
Ҳ֪ôȥ⡸ùʶֻǸееر
Ϊ컹¶ϸϻȥ˴ŵתתȥС̵ķ俴Ҳ˸ܰСݡ¡ĺɵȼҵı׼ķ䣬͵Լķ
κһֱңҸегֲҲǺ˵ɧŮԵʰɡ
ǰʱҾ˷ܡܵ
ڷɳϵʱǰĵ̺Ϲȣүκܿ죬˰ɣܿ㰴Ħ𣿡
ɧƨת
κǰı֣ˣκ΢һŰϲȽϴ³һԽܡ
κܹԵĹǶԭش˸ȦǶƨɾҵǰȹµƨɣϣ⻨ǳԵƨɣ
ĸ߿浽ȵۣȻһֿ㣬Ըеһ㲻Ծ
Ŷ
ˣǰȴһһĶ
ѵ˵¾𣿡
е֡
һʣߵ֧š
ү
κܿˣĻС
ֻǴ֪Ҫˮû취Ϊڿֲˮܲ˳ɣ
Ŷҵɧ𣿡
ƨɣӿ˷ܡ
ͳԼߣ׼Č¿ڣһ²˽ȥ

ֻһɤӣ̱ڵˡ
ôˣ
Ҳ֪ôˣֻǾ
ᰡּܹµġ
үûиңһӽˣе׼㣬ҵһ±ÿһ񾭶ڵ㼦ˣ
֪û¶ҿʼĸʱκѾ֪Լһȥܡ̡ˣҲ֪Ҫһˣ
˵ԭǼԼסһŮԼģϾܰ㣬Ҵ
ˣֻԼˡ
κˮƶǷǳܵģϻ˽1 Сʱʱ䣬ҸеԼʼձůΧ
Сʱ棬κʼո߳ϵµĺҪҪŤԼ壬й˶6 ԺȫʧȥеǶţȴҵĲ롢
һδεĻ˸߳һδεıԼĸ߳û
һμű˸߳۷ʱҲԼľҺی档
ҳϴ˸裬ȥķ䣬Ĵ˯ˡ
סһϣΪĴûκ˯ߣԼĴ˯һо̤ʵܰ
ڶ죬ҿûʲô¶ͺκ˸к˹ݡ
·ϣ룬ԼҲκˮƶˣ
ҪȻôͻȻһϣ
ûҪģ绰ʾͿˣ֪κĹκβӵģ
ѵԼ⣬кóʱ䶼ûгֹʲôˣҲΪԼԲ֮ҹԵʰɣ
ǣԼ룬ҲӦоҲܹ׵Ľ⣬ҲܹҲ˵أ
º⻨ҵİ칫ʢõ壬ǿѾ˶ʱΪߵʱûиȥʲô¶Ҳûжʣֻ֪붬ʱЩŮǴӱס
ԭ˵¶ˣǿһˣû⻨˼Ҳû˵뷨
⻨ΪԼûһҪһȥееΣһʱüΣ˵Լʧְ
˵ʵûбҪ룬ҵͽ¡ûʲôҵӡ
˵ϣĹҲ˲١
һΣĵʱ¶ŷǳߵ˵ԼеĻ̣ԭԼ͸֧СܵĳܹѾǷǳˣǻܹΪҼݳأΪ֪Ҫϣ֪ʲôΣգҲֵˣԼڴϾĸܴ屻Լ˺ѴĵʹͰʹһԼȫĿ֡
ࡪĹʽǳ¡ݻ뵽ĺܶˣһǳ̵ӡɫʵĿʹй˾Ķ³ܾǶʮˣڳ˶˺η̾
м仹һǳ˼¶һ۵ľ͹˾֪ͨʲôϵҵ˶³ĶˣĶ³ûȤǣһߵһҲһǧѡ
˺ߣֲҲ֪³ǲ뷨
͹ҡ
кǵ⣬ǵ⣬ԼϾûȤ룺ڵһһʲôºС̡ʮ֮һôܹȤοǸĿȷȫΪ˽ǮҰΪʲô
ɫҲ֪Ҫʲô
Ǹ˻˵ܹǹ˾֪ȡ
˸ӾúЦˡ
еĹ̵ص̨ȫֱµĽձĹע
ֻӲ²ǣ³Ȼȫʼ΢ЦĿŹ˾ͬʣԤеĶ³ȴûڵĽУһ´¿׵İťһԵ˶ࡪʽҲǽܾġ
кܶഫţһǽܾΡ
Ƕ³ûʲôʵȨܶѡ
ЩǺڷ˵ģǳԷ˶Цˣ˵ɲǳʲôҲȷʵûʲôʵȨ类Ƕܿˣ
ææµµһȥˣֵĽҲ۵ҵǰ˾⻨һʼû뿪ҳ2 ףȫְ
ѾԺˣһȥԺ˾ͱڵġ
˵Ϳˣ˵ǴŮˣҪˡ
ԼǴŮΪɵģŽɡ
ҿԴʣҲͲˣ˵ѾǹԱˣϰôڣ
ҲҾҪܹʱ̿ҵҸ
ɵѾͷ㻳ˣ㻹ڣʱиʧܰ費ң
㻵۸ˣҲŲ㻳أ
⻨˵ɬޱȣͷ߿ˡ
Ǽһֱң˵Լûл֮ǰαңκҵıڡ
ˣ
ѾͷҲûа취


69
⻨صԺԼľϢˡ
ȥķ䣬ҡ
ôˣ˵³

ϡ
ǰϱȥ껹ûл浽ڻͣˮ֡
ʵûźˣ㲻͡ʬˣ
⻨Ǹܳʵĺӣһ˵ûʲôͷ۵òˣԲ
Ҿ졣
ܲҲ˵Լ״̬ɡ
۵ı˵£Ϲ˾ΪǸҾ뱧úõ˯һĸе˵ů
˵ЩԭǶԲεĿаӣͻȻǰˣ³̫ˣҡ
ҡ
û֪˵ʲôˣⱲԸΪ㸶һУ
⻨ϵĸףҲ֪ô˵֪ҽһõġ
ҲҵŮκί
⻨ĵľҵĻ˯ˣ²֪ʲôʱҲ˹һһұ棬Եðɰ
ҲԺĽ硣
³𣿡
ҹ¥ţǳ
һʱҷ⻨Ѿץ˸ʲôϣ˳ȥ
ҿĶеЦеж۳Լ˵İȫҹѾǽְô˰ɣ
ҸϽ⻨ʲô¶ģţʲô˼ǲŵģ͡
Ҵ·пŵĽ迪š
Ƕˣܽ
Եܹеû£ǰԡ
˵³
³
˽ҽԺ˵ˮѾˣ
֪ͨչ˾Ӱɻ⻨׼
Ŷ
Ҳ·ھߡ
ûеȶ˵꣬ͷԸ
˵һͷԼͷڱϣԡ
ʱ쵽˲ӡ
¿Цһ£Լ֡
һСʱʮӣѾ֪ƻͨС̺Сڿţиûб̻׼ȥҽԺ
϶Ϊҽ벻ȥˡ
Դ̹ܰȥˡ
ҽŮ˾ͼΧұߴߴ˵ͣС˵ԼΪӣ㻹ߣ
㡭
㡭
ҵʱ㡭
ӦҵҵʱһҪԴһģôܹԼӵʱ򶼲أҵʱ롭
Ů޵ӣҿֻ˵˵ѣΪҲҾĵǰҽԺȥ
ˣ˵ˣȥɣһʱ
С̴ߴҡ
Һͽ£⻨һҽԺ
ǼҵרвһңһӳˮܹҸʹҲĥһ
ˣŪӣ㲻ˣСӣ
ȻᣬܹеüۺЦֿǷĵ׵ģ
϶ҽܹһе˽ҵĻ˫۵סҵĲӣסңͷҵͷ
ļ£ҵСܵһˣסʵĶӡ
ܰҲֻܼǲ϶ŷ˵Ը
ܰ㿴ңԵ
ʱнһˣҸе⣬ΪѾһ¶ûмˣҵĺ衪
ֱߵĴǰë
ûпҡ
߹ȥ˵ûһˣ
Ӵ
Ƕķٰ
ҿɲʶҵı
ҿûǸ֣
˭
һһ˵֪ŲƣϽü˳Ŀκ
ܰ㣬϶еҪܱˣ˵ľȻûһ˳ΪҽΧ
Ϲǵˣԭ£
㡭㻹֪ı
˵Ȧˣж೤ʱ䶼ûиҴ绰ˣ
ʮһˣ˼һ˴źڱ㣬Ϊʲôûһ绰
ǰϷˣ飬Ҷ֪Ҹô죬СѾͷԻΪҲرԼĶҡ
ҡ
ˣ
ء
Ŀߣе쳣ھΣ֪ôοȥ˾ҲǲܵģΪǹҵҪҵϾһĹ˾
Բ𣬱֪ˣԺ󶼲ˣ
ôõ̬ȣ滨ͻȻ꡹һЦˣ˭ϡߣ
ҿ֪ӲһѽУס
ֻ۵һе˵ϡ
ܲ˵ʹ§ҵĲӣǡ
ڳŮ˻ϴѾʼˡ
ʱֽˣҸӳԾ
³ֵŷнˣڣ˵ʱ֪롣
ɣôǣ첻Ƕͦõģʲô˵Ŷǲʶ
迴СŮ֪ʵ˵
ˣ
Ůֵ㿴㣬ǡǡ
Ů֪˵ʲôзŵͷһ̵ˡ
迴Ц˵ʲôͻȻĸһʹ˳ʿϽˣ۲˵ҪˣӹѾˣ˶³˶ȥɣ
۵ֱӰ֣Ӱ֣ң
֡
ҸϽڴߵĵ̺ϣ֣Ķװģǵһӣˣ࡭ˣ
۰á

ʿĺ
װģģֻͺˣ
ʱҲ֪˵ʲôˡ
š
Ҳ֪ֻǷǳϣһҵ֣һ⼷ѹ⺢ӡ
ۡ
һĿһСʱŬڣҺԼĵһӽˡ
ϲˣϲϲ³ǹӣ66
ʿӱ˳ȥ֪ʲôȥˣҽڸһЩϡ
Сӣ㣡
ƣĿңüۺЦ
ĸΣҰ㣡
ҵһ衣
³Ҳȥɣǻʵ򾲼ܿͻ˯ˡҪϢ
ӵʱ򣬺ľȫʱѾˣֵ³ͻʿһǶ뿪ˡ
ѾӤˣ̡¡⻨Դſڲ
ӽ¡⻨Դв̶ͬȵ¶ĽͿ
װģڸ
߹ȥӺ潫̱סͷͷһ¡
ĸΣڿأཡ
ʵе㵣ģоģΪԼѾΪԼˣ˷ܸ⣬ľˣÿοһĺӲŻһȫ
Сӣ
ܰȫҵĻУͷҵļϣĽš
̣Ҫһɣ뿴ӵ
ҧܰĶ˵
ԺһҸоȫеţСӣ˵ʲôأ
̣ΪһһŮѾˣ㻹Ҫ
ҺܿҾʮˣҪ
̼ܰӣ˵ĺЦΪʲô˵ѾһһŮأ
ҸͲЩֻҪҵŮϵµĿ֣ж˵ͬʹģΪϷйԼˣȻҲǵˣ
Ů˱ֹڸй˾ҺôܲУ
ǸϣǼ·Լϣ
ôȥأ
ǲǻܻأ
Ҳ֪ΪϾ֮60ˣ
ҲЩＤڳеŮһδϢӿ졣
ܰԭǿҵĻڿ˵ȫ̱ˣ
ǵʶҵѽʵʱýеһƿңüĻ˵ӣѵ
˵ŵײײˣ
һתǣǸевһɢˣ


70
СӣһҲԵľˣһ˶ڹݣ㡭
㡭
Сӡ
õĴ˾Ȼڵ绰ˣһʱỹҲűˡ
ȻعζҾԼͱ˶ѣΪˮˣһʱżûкĺɴк뿪˹ݡ
ΪǹǱ߼鹤ǲһ𣬿ҲܳΪҲǶɣŰɣҪˣ
ˣ
˵Ů˶ʲôö

ǺܿģͲˣֻ˵˼ݻã˵ܵţǲ£˵ܿͺˣ
ԼҲܿͻصK ˡ
ͻȻʲôϽͬѧոա
֪ոΪ˸6 6 Ķ
ĸƽ
ӽ
ǰɣ
Ŷô֪
ҵȻ֪Ҹպͮͨ绰ôͲ֪
㡭㻹װʲô֪𣿡
˼ҡ
˼˼ҲиȴԶԶĲңȥźŮˣܣ
ҳԴס
֮¶ҿɲҲͣʱĻң
СӣƫģֻԼ裬ŮҲͦŴأ
˵Ҫ޵ĸо
ͷƤ飬Ͻı֤ӵʱһҪߣƽ
û뵽֮˵һЩĻֶ̳һƤ
ææһǸѾ7 ˣҵһҲûиеۣҲ˷ܵ¶ɣ۷͵ĹâебҸˣԼΪԼ˶ӣԼΪԼ˶ӣԼС̸е̥ҲڽĳɳݵĳŮһ޵ĺԼԼʲôģ
Щ˳ߣĹʱѾкöŶӵȺҺˣȺҴС
ͻȻҺ첽ȥһ·ҽҴıӰϤ
˭أ
һʱ벻˭أ
ͻȻˡ
ҽȵȣ
ǸҽҽͻȻӿ˽ŲȻҸӼԼжϡ
ҿ첽׷ȥһץסĸ첲
ʲôҲǡ
һժĿֻ֣ȥԼĻ
㲻ʲôһأôһֱ
ߣ
ƭȥɣᵽң
㲻֪ôȥˣôᵽң
Ҫ޵ӣеƣûжʲôʲôίģ
ߣҷҲûʲôϵ
㲻Ůġ
ĻҲ˵ڵģ̫ˡ
㣡
ſң

ͻȻԼҸеܺкö˫۾ڿҡ
ҿԱ߾һӣǼӡ
ʲôڹأ
ûʲôֻǸѣ㲻Ҫôðɣ֪򣬴󲿷˶ʶң
㲻ǡ
㡭
ֲںңαң
ֻ밲ĵԼĹģһԼǼҵĳŵģоˣҾͻȫ﷢һУ
˵ʱһֱ۵ĿҷʵŮ˻ͦƯģʸ߽࣬͸ûʲôļơ
ſţҺᵽһɵĴŮ㣬һӷһĸо֪Ϊʲô뵽ϡë¶顢뵽СľɫϷĸ߳뵽̵С뵽Сһδεĸ߳һδεĲӡ
ԭѾɿһ߬ס
ʱϲ˵Żûʶı仯
˵һһ仰Ҳûнӣعңɫ졣
ʶԼΣգѾץסˣ֪ԼѾɥʧߵʱˡ
³ô㡭
鸴ӣ֪ԼҪôôͻȻôʱԼû׼
ͬʱҲвʣԼһõҽѧʿôʧȥԼĴŮ֮
㡭ſңٲſҾͺˣ
кţҪӳȥ
ʱҵһѹȫû˸ղŵָоҸϽ֣˵Բ𣬶Բ
ղŲ֪ôˣһƬ磡
ҷֳ֣еʧʶҸղǱ嵰״̼һʱеʧأѹʶ첢Բ֮ҹ糿ȫû¹Ⱑ
ǰûгֹ
³иܲܵǲɼһѪ״̬ǰûгֹģԼо
ţðɣҪԲɣҲ֪ҵѪϢǲģĵȥҲ
֪һ֪ͨ⻨Сģȫ̶Ҫڳǽܾٻ˽ģû⻨СڳҽԺû˸ҸѪģ
ǰɣѾͷҸô¶
н飬ۣѾͷȫʤҵһйˣ
ѪҴҴææĸϻȥһѾΧڲ׼ˣڳſŵ绰ں˭ƢǾ޽е飬ǵҲᷢƢ
ҽĿȻ࣬ܿĹ˵绰ҵ֣£һܵҲţɰѷǶˣ
飬֪ΪʲôЩżˣ
ʱҿܰЩŭ飬ҲʶѾ뿪߽һСʱˣǿ϶Ǽˣ
֪ԼͷϽԷҲҺκһŮ˶ֻۣǵͷԷ
ҲҡίӣҲֻΪżҵȱﲻסСһЦ˳ܰ㣬㿴ǶЩɵŮĸϻƵģ
ףˣҲ̫˰ɣŮ˾£Ӹɣ㲻˵Ҳ֪Ǳɵģ
СݽӹС̵Ļ硣
С̸еԼ˵ĻЩ¶ǣӷֻе7 ûٱմˣﵱȻĲ˳˵ôһ뷿еĻ
仰ڴ֮ͥ˵ȷʵеǸŮһ쵽һûб飬ǶˣݣôŹأ
ʱСԼҲúЦԼô˵һĻأ
ôҲܷ䣺ǰǰ
ҾǱɵģôˣ
㲻
㣬㣬㣡
˵ָָڳܰͽ¡
ŮͬĻػɲҪһƬŭ䵥ʱȥû˾㣡
СͷϢģͻȻʶʲôվԼĶӣң
˵ţңԼѾ9 µĶӡ
̧ͷһϴⰻȻҵĺ޲ˣ
룬ŮˣһӾϨˣ
ˣҪˣ¶
Ů˵ĶУһ緹˽ӽһСʱ̴ܰߴ¥˯ȥҲæ¶ˡ
ܰĴ˯ţŲЩŮ˵Դ㻤衢ĺڹݣŮ˶ڳأҪǰΪоóʱûдյôˡ
ôܽǶŪ¥أ

ˣ
ǲǽ
һˣ
뵽¥ݣ͵Ϯһġ
ǣǳɵǿûһˣȫĻ԰źˣҲںܰ˵Цûڳָ׼͡
ұоɥʹ˻ط˯
ʱҿܹ˸ŮںС˵ʲô
Ŷֵһֵȥһɫ˶µŮˣһ֪ʲô
һӲˣֵܽᡣ
һˣﰵԵ⣬һ룬ľȻֵԼô죿
ǲְ

أȻѾˣĳܰѾ߽ţԼѾҪ˼ҵĴŮӣڻװʲôòȻ
ֵһűվţŵĲг
һѱסס죬Уˣ
ֵңҴ˯£ԭ۵һӷΣţ
ҡ
֪
ҲУҡ
С
ŮͻȻԼĵһˣҷѾ׿ԼˣɬҸͬʱӿͷ
һʱ֪ôȻҪԼƴˣ

ǣ֣ɿ¥
ֵѾʶ˽鷢ɬҲķ˿顣
ܰž޴Ĵʱֵ֪ԼԤǶԵģͬʱҲ֪Լˣ
һѽڻеһֻĸоСϴֵ飬ҶԲǣĽͨԲһҸлǣǡ
Ǵӽ쿪ʼҪһˣ
֪


³
С£
ֵ˵Ų֣ȴڳܻӭӣԭоһɡ
ذֻС򡹵ƤͣŤ£һӣһ󵰰׵СӺȻǰˣ
ֵʹļԼȣһֻԼһֱֻԼ˫飡
³㣬
Сģǽ졭
ͷŹҰɣ
һСƤëôŹأ
ֵҷڴϵʱе㷢ѾˣʼԼˣ
ס˫ɬſңҿóѾ˴ˣ
Ҫ
ţһֱ롣
Ϊʲôûң
˼ǸŮӣǱǿģôԼ
ŶҵСԲ𣬶Բ𣡡
û¶Ķ³ڶѾˣ
ڶ죿ǵģڶǾͼˣһ˷ǣ
ǵģԺԺǵŮжҸǴСģǵһ챻ʱҲܲˣϣĵ̺ϣǣ
أǲҲﱻ
ʵǵģ

𣬱С
ֵʹļ֮֡
ǵģǵĶ
³ʵѾˣĸоԼǿʱҲǳʱ˵ĳˣ֪㲻ǺáǻѾӡҵϣܽҵ壡
š
ó

ô֡
ϴξĶҵ壿
ҲҪ
Ҳ
۵ģ
飬еЦеʲô
ʮˣ˴棬ѾǴŮˣ
Сȷֿ𣿡
ССģȥ
СѾͷȻô˵ɻɬķֿ˫ȣ
ͷֵŵʱѾͷһ
Գܵӣ˼һ䣺á
á
ǰ

ʵ
š
š
е㡭
ǲϴΣҪ
㡭
ˣ

ҡ
Ҳٽ㶭³ˣ
ɵϣԭͲýǸѾ˶³ˣҲҪ
š
š
СҸϹСȥҲޡ

ۡ
Ϲᡭ
ϹϧС
˭˵ˣԶҸģ
š
С֪ˣСǻԶҸ

С㶥ĺᰡ
Ŷ
ͻȻֵں׵һй˹ȥ


71
ֵ̱ҸеЩŮˣ֪У
ôôʱ仹û
̧ͷչȥ10ӣﲻȻʧЦͦšǹվڴȥ԰ŮĵңͻȻʣֵѾͷȥʲôӣôʱ䣬ذɣ
ʱ򣬻ܰϵЩŮ˵˵ˣȥ˰ɣг˵ħǲ֪
ڳŮ˳˶ܰ˼ͷ
ܰ㰲ŵСݣ㻹£㲻ȥͮ϶¸¾ҪˣҲȥˣˡ
Сݡ϶С˼Ըġšһվįˣ
¡⻨ȥɣ
㣬¶ͻңȰѣʲôˣҺͻ϶
ܰˣö˶̵ģ
ʲôΪѵ¶
ܲܰæأ
ʱ֪ȻǶѣΪʲô¶˼ҶԼʱԼӦһѣ
ԸŮǶһЦˣֲ̫ʧ˶ʹš
¡⻨ȥɣҺŲʿл˵
Ŷ
Ů໥Žˡ
ҸϽϴסֵҪŮǿҵӾ̼װɵ
ʱ¥ϵĽŲԼ⻨ʻ½㣬Ӧкܴ
ôһ㶯ûУ˻ģ
ǸСѾͷͷϸ꣡
㶼˵Щʲô
˵Լ˵Ļ
Сһĵסô죿
˵Ҳǰôôأ
òѾͷѾȥ˰ɣ
ʱҿɬԥıƿˣǾޱŮŽֵڴϡ͵İţͣĳ鴤дʶ֪˽ˣܵҸԼһ£ʵ߳ûȫȥֻѡʹı۾Ҳ͵˿Լˣ
Ů˿ϵ龰ȻѾǵһΣֳЩŮ˵ԶܿŮˡӡһſҲ߲ˡ
´ȹӣûʲô⻨ǰɫĿӣɲλѾʪȭͷСһƬ
ɣλţС
ҵٻ£߹Ǳǣŵľż
ǵӣѾ֪ˣͬǲõĻɫ
ʹĽǴˣŮ˱ǵی˶ûг5£˵һθ߳ž찡ذȥˣ
Ψһͬҽײ⻨ӹڣ⻨Ů˾ͱҳ׵ˣܿȸ߳׶ΣһʱѲˡ
µӹüҲҶˣѾľƹһĽǹйȴŽˣ
ʱҿһԵֵѾȥǣҿʹļԼȣͻȻȫ鴤һδﵽ˸߳
룺Ѿͷûо̣Ҳܸ߳
滹ûи㶨ߵȥʱнŲüˣ
ˣ
Ҳܿģ
үĲѾ˻
ѵ
ʿ㲻˵ԸΪ˿ѧ
ĺ֪ܵʲôʱǳҪ֪Щı⣬棬ֵǼ¶İŻˣȻһ14갡
ҡ
ˣ֪ҡ֪
ƿˣȽܰ㡣
ŮˣŴϲ֪ɡٴˡ
ǵǿϵ龰Ȼſڽ࣬߾ɫİǱ꣬Ůڲͣĳ鴤ͷͣԼ촽С½Ůȴܹ
̣Сʱǰĳŵ
ҽܰ㡣
ܰҽѾȫԼһαӽ龰ĺＱĲҪ죬ʱԼҲֻһαǿľ顣
ڣԼѾϵµĳأӵ裬ԼŮźһδεΪĴ½
ϹĻСܰΪ
ܰǺһͬʱ˦ϵ·
һ໥˴ϣĿңѾͷסҵļͣᣬϹѾнһûڴϳлˣɣɣ
˿һŵϴ۾ԲԲ˼һ£ٹˣһ˵˴ϣʱһŴ󴲣߾壬һ׳Сӣ⡢Ũ塢г˷䣡
ܿ죬߳ٸ߳ڷ߹˽УѾûŮٶˣÿŮ˶Ѿй˳Σҵֵ磬ÿѹᱻЩŮ˺ϻｫҰϣ֪һʱǴŮѾ˷ֵٸˣ
βҵܰ㣬صչ˵ŮˣԭѾ쳣еҿԵĲŪ͸οѾййһƬ
н£ѾͷѾþˣһҲصСع࣡
ʱѾڵ̺ϣΪûм԰һߣȻ߸ŮȥȻŮȥˣ
ҿ֪ѾûߵĿˣʱӣ
¶һ̹Ȼı飺ʵˣΪʲôȵڣ̡֪衢С̵ԹϵǴĸǶ֪ʱҾŮˣΪѾ֪ˣҪôԶ˵ȥõİ취ҳΪˣոպΪˣɣҵɣʮĴŮ֮ɣ
ĻѾӽںˣҲ֪Ϊʲôֻȥ
ŲʿϾδ£֪ηӭң˺Լ·ǣ컹ԭӣϵ˶İӣ
ôˣ
Ϊʲô
ż
ҽһȥһĸο˶µ
Ŷ
䣡
ң
ʦң
ʦ
Ѿͷôʦ
ѵ
ҲҪ
ѵˣ
Ϊʲôأ
ŮʿΪʲôдŮ㣿
Ҳ֪ϵЩŮǲ߽һס˫ҳſѾҺ˫ȣڿѾԼ˺òˣȫһʧȥǵ״̬
ӣҸеһ飬֪ҸòҪ
Ů˴һʼҾ˳ôأ
ˣңͦҵĳǹ׼Č¿ڣ޷˵Ĳ˽ȥ
ۣ
һֱ߽ʱȫˣ
ͼƿң˫ȫ
أ
ôˣ
Ҫң
ô
Ҫ㣿
ΪʲôҪ㣿
ⲻ
ͣԼĶ۾

װģʵһֱΪֵðˣҲмһˣһǻ׷һģֻǣղŵ龰ҵʦҵĳΪŮң
һֱûУûңûС
ԼŮͬʱûиᣬ֪ԼҪʲô
ʦǡ˭
ʱѾûȥˣǰŮѾʧȥ˰⣬۵Ŀ
ϵŮ˶űȻ߳δǿʿѾ˴ӴŮٸת䣬Ҳʱ˵еܡ
ʱŮ˶ɵĲĵģŮ˻᲻ܰĴͥ
ǸոռֵҲǿӣ߿
ʱѾûˣľеįҰŮȻбˣҵһ⡣
ܰ㣬
ʱûн̣֪ܰǳʲô飬ҲΪҸеĴеأ·ȥ˵ɣ㣬źʿʳӡ
ҵĻ˸еġ
֪ŮˣǵʳӣǹϵǸԺ칫ҳ氲ţܰϿɵŮ˵ʳͨţֻ¼ԺֵĸԴŵģҪʱҿںֵ˵ЦҲҲб仯
ڱΪ˵Ůˣûһչӵģڳ⣬Ѿڶ¥Hɸ˵ȻʳӣⲻܲǼи뷨
ˣһһɣȥҽԺüСʱûпĸˣ
˵æĴ·뿪Ǹ䡣
ʱһͷȥѾƲסԼĶ


72
ߵĴ⣬ҿȻڻ˯
ѽ˯˽12СʱˣԴ³һţëҶҵĴء
˿ңŤ
߹ȥ˶ӣëҶһƸƸõվţǲ߻ߣ˲ᣬվҲʱƲۡ
ʮСһɬӣҲȻĶ
ʱͻȻҵԴû⣬18ǰҾȥǣҪ˳ĳɳ
ǵİѾͬһĽˡ
ȥúѧϰɣСˣ
Ҷǡ
ף
ˣ˭
ҲŲأ
Ǹ𣿡
ҶѾͷȽļƣʱѾ֪Ҷǵ˼ҵ߶һ
ұɬĸоŪֱеͲסˣֻùǣСѾͷߣʲôٲҿҪɵ¶ˣ
˵Ҷ˫糺죬Ťס
ë첻˵ͻȻðһ䣺ѾˣҲںһεģ
Ժҵε
ûԼֻĶӡ
ĵ߽ķ䡣
ԴҽɿվҪͶҵĻУͻȻʶ³һԣվǶҡ
Դӣеж
ԺĶߣ˼ֱϣû뵽Ȼ׵ˣԿĳĵ׹Ѿݲκˣֻҡ
³ûжκαʾֻǵͷ
ڿʱŤŤ
ҷ˫ڳ鶯ѵˣ
ҿ˿ԴҲһãȻ
߹ȥס˫磬˻ԲһֱûʱΪ¶Ǹ
˵عͷһȣź˵ӣ
ѹ֪ôֱĶԴ㣡ҳֿġ
ۡ
˭ҪǸˣ˭ҪǸղŸҷ˵ڱϣ˵ڶΣҴӴԺһżΣ˵㡭
㡭
ڶˣ
ҡ
ΪʲôȥѰӰӣеܲˣҡ
ҴӴԺ󣬾ԼӦúģΪʲôأ
뿴㣡
ţ
Ŷ
Ϊʲô¶أ
ҵС³ˣ
ԴһԴȤ
㡭
û˵ȫûаο˼֪˵ʲôˣŵԲԲģָҡ
û˵ʲô߹ȥһԴĶ˵ˣ
롭
Ҫ㣡
Դʱƿ˵å
³ܣұ³Ķ˵ɵѾͷˣķ䶼úˣ
ҵķ䡭
³ʼףӶ·һ㣬ǺܿףŴϲϣͻȻԴַܻһѱҵĲӣҵ촽ʹһ¡
ʪǻӦʱһɿ˫ۣĴˡ
崿ɰӣҵСܵһӱվ
żˣ
ʱ˵
Ŷ
ҵıˣ
ҵĸΣҵı裬ˣ
һعͷĿ衣
ľܿãӣΪˣԼĺӣ𣿡
ۺˮҡ
ǵģ裬ĸΣװŮˣԼĺӣǺӵװְֺ裡
Ҹеڳ鶯Ҹĳ鶯
輤ͬʱ¶ɬ飬ӣԼ軳ӡ
߹ȥסĴ
ҵĻӦвǷλð߽š
š
衭
Ҫ
롭
Ҫ
УеʹȻķſеͷĺţͬʱ˵ʲôҲûֻصģ
ʱֻ۵һ£ǱʹƿˣСҪ𣿡
ܰŽ
ڽǣ˼볷ȥ
㣬ȻˣͲҪˣôȥûֹ¶ˣ
ţ
ǲԼҲˣ
Ҳûдֹ
ܰ㿴裬٩
ţе㣬ԺҾܸܵҵôˣоôȥˣôĶģȻҲô̵ģ뵽Щȷʵеڴ
ף
Ů
Ůå
˵Ǵ˵ֵܰ㶼еѳֲסˡ
ѡԡˣ
ҲǸո裬߹ȥԼһѱڻ̽Ｑȴֲʧĸ
š
Ŷ


ˣ㣬Ѿͷҡ

ʵҲû뵽ЧԼԭ˵˵Լĸܣû뵽Լİ鶯ҪԼԭŸˣ
ʱʮŮˣҸϽɿ̣ԼʵʵĴߡ
СȽǺûע⵽ƵģֱֻӵߵĴߣһ¡
һ24Сʱڣǽõĵһμ档
㣬
ǽͬһ򣬶ҺֵܿԼˣС̶ԼĽӵĸġ
ɵѾͷû¶ģŮ˶Ҫһصģû¶ģۣģ
ЦˣڳиС̡϶Сݶе˰ο
ΪŮ˶ͷ̥е㺦£϶ȻǸרңǱϾԼϻǵһΡ
ܿ´ˣĻֱָ֮漣϶ȫ綼֪ĸרҲе˼顣
ĺµʱС̺϶̽
Сһ̥СĹǺ϶һ𷢱۵Ůɫ΢е㶫˵Ưݡ
źǸҴ𣬶ࡪĹƱҲһ¸ߣҵҽеǰʮ
ҳΪȫ븣˹ĸ
ǣҲҴ޴ѹҸӱмߵرעˣҵһһᱻ̽
ĺгһ֪ơ
ܰ㡢С̺Ҳܵ⣬ǺڱҲ۹Σ˭Ҳ֪ôҵһԴ
ĺӳʱ򣬺ɽڱҲٲסԺˣҴ绰ֻ˵һ䣺˾סԺˡ
Ů˵ˣߴҿȥΪһҶĳŵûж֣һֱǸ
˵ôŮһ⣬Ҫչˡ
裬һȥɣĻϹ֪ˣͬͬѧ̽Ҳ֮С
ţҲǣ軹ڲڣ飬㲻ܺ
ܹܰĵ˵
̣˵ģǸɫһרŮˣ
š㲻
˵ˣ˵Լȥӣɣ⻨ţиӦ
ס
⻨Ѿһ𳬹ߡ˸ˣȻųɬ˵Լһȥߵסҿɾס
СݵĶѾܴˣȻǾŹ֣չŽȥģҪסʲô
㡭
Сһ˵⻨ߣ̧Ҫ򣬿СŶӶ²ֻ֣ţˣ
****************************************************˾ĸ߾׶ǣʶ裬Ҳ֪⻨Ϸˣ
衣
轿Ц֦ҲС߰Һ
߾һϹҲסŹ⻨İˣҰã
ŶŮƷ
⻨Ҳѧݣһ仰ø߾쵽ֲ֪ջȥĶ
ҳЦһСһߵȥˡ
ס꣬ö³칫ҵĶ˶ķ䣬䷿ӡ
Һܸ˵ĺ⻨סһ䣬һһ䡣
迴Һ⻨߸˵ˣһ۵ҡ
ҽԺ󣬽䷿мŴ򿪣Ҫ·ҴǸŽԾס˸˫飡
ٿң۾Ц⣬˹סҵĲӣ˵ҵĶôؿշ
һһ̽ס飬
š
š
ӣ㣬ۣûд۶̿ô죿
Ŷô죿Сûǻд
˵ţſ鷿ˣ
š
Ŷ

㻵Ŷ



73
ҽԺĸƣǿҵĺɽ㣬ԼǸͷñӵĸ
Ǳ˴˺ѣԵҶзִ硣
Һ⻨ֱվı
ͺɽıһ£ɽͬѧڴ˵Ҳʹ
ֻ˵һαһλ֣ʹ˿һˣǲ
ڱֱȡ
ʱ򸱲˵ֱΪ
ҺܡˡĽ쵼ʶǫ˵ԼǼ̳˼ҵԼҵ
˵˺ܶ磺ҵѣҵ֮
ҡжĻҸϽ˶쵼ġ
쵼˵һЩû̫סֻ˵κɽӣ粻֪
ΪһЩϵ⡣
˵ԭǲҪģǺɽһֱ֣ҪֻðŷΣôˣڱҽԺ쵼Լ죬Щͨ
ǽ̸ʱһֱҧ䣬֪˵ʲô
⻨һԺң֪ʲô
ʱгȥ˺еʲô¶
ֻĸˡ
߹ȥסɽ촽һ£˵
û뵽ſסҵ촽ǵͷһҵֲĴĸʵĶƤ̽ȥ
ǽһ㣡
ҺһҵƨɣŴ˵
뿪˺ɽ㣬վһߡ
ôţ˺ҺãԴˣ
ɽСơ˼
ڶΪҶӣ˭Ҳ㣬ߣ
֪ģҷҪŶ˲費УУ˵˭㣡
Ҫ֪ûһŮ˶ܵĴŴˣ
㡭
㡭
Ǿ۸Ұɣ
ҲҵĶŮΪûĺţǱŴϣҲĸԸ㡭
㡭
֪һʱôģңҴӴݺһˣҡ
û˰
ô죿޽֪ɣ
迴ԼͬѧԼ˶ʮ꣬ûԼǰʾֵôԼĶѾ
찡Һγ밡֪ڣ֪ܶ»ðĶ࣬ࡪҲҪΪôԼô˼֮ࣿ
ǵģ
֪Ҳ֪Զķ䣬λã
УHʱûнƵģҲò˵㣬ڹݣ㶼ˣ㻹
ĺӣôҷź򣡡
š
ϱ֪ˣҲȫң˭ҸƵģ
ԼˣȥҲ˵˵
š
ƾ˵ԼҲܲˣҵŵֵζҾͻ̹ûĲ룬ҵĸоԼҪһ
Ҫ˵Ҳǣ߽ңҾȫܰԼˣҪʲôУΪ裬Ѿĸ׵ˣȫȫĳߵˣµˣĽޣ
ǰ㣬˵ⶼΪʲôأǸŲʿûоʲôأ
ˣˣǸŲʿûоʲôأԼѾȥˣ
Ŷ

Ϳˣ
ɽǳƶЦ˵
ɶǣǸŲʿҲǸŮ
Ϊܲϵζջ
Ҷƶˣ˵ԽôôദŮ
ͺɽĵ˵
ţ
⻨ں滹ˣϹҲסһ
ʼûʶΪʲô죬ˣԭҲΪԼĴŮ֮ջֵģ
ǣҾˣϺõô࣬ôôŮЩ̫̫ˣ
ɽٿ˵
ţ

԰ĺɣʲô˼
ǸˣûкҶӶ༸ŮҲûʲôð
˵ĲֻǾӦ˵ѡ
Ŷ

Ҳǣ֪Ǹٸ֮ǰΪ˲һӣ
ѵ
ϾΪԼĶӣϹҲסǺ첼һ
ˣ֪˵û㵱ưͣúõĴɣ
ϡ
Ŷ
ۡ
ĺͻȻڳ
ʱ˿ܳȥҽˡ
һĺɵɷ򡪡ǸҲĽڴߡ
Կܽǡ
ʱҿĺеһ˿ǸͶԼɷԻ׵ͷϡ
ϽʮʱĺһŮøĻ˵绨
Ҵû뿪ſһ
⻨ţҲи˵ǡ
ϢϾڲڣΪ
һж˳
ʱ򣬸ҵֱ˵л
Ūֱ飬Ϊʲô
ֹ˾ĸܹ˵Ǽʵˣ
Ҳ֪Ϊʲôлҡ
ԭҸŮһŷԪļָʺˡ
峿е
Һţܸ˵š
⻨ͷȥ˺ϡ
Ѿͷ˵һʱе㲻ʣ˵Լƣҵǻˣȥ顣
˵ǻУΪ书ʹŮ˺ûܣǻеġ
˵ܵԼڹ߲ˣȥһʦ͸ףԼûбסŮǲǳ⣬ǣԺͲŹˡ
˵Һܵ壬ΪǴҶǺܶѧҲﲻæ
еԼûĻϵͳԼ쳣ˡ
ø⻨ĺŮܵ˺ˡ
Һһȥϣ⻨Լȥ
ҿ˿⣬ҲбҪ
ҺҲûǿ
׼ڱͻK ˣ⻨ӺֱӷɻK УϾȱK нЩ
Ӵʧң念ٵ軳вӣһһ飬ĸûеһĻˡ
⻨ԺС쵽ҵ߬š
ҸֱܵʪһһЩҵһ裬岻
šɵӣýĶڲ֪ôˣһ޵еţ
һ˵ͻȻʶ念ԺһǵһҵҲʼˡ
ӣȥú԰߰ɣԽԽˣ
šðɣȥú԰
˵ģһűֱһľˣվţеǳٸеǸոտŵĺɻ
Ҳ֪飬ԼΪԼӵһŵļ룬ԼĲƽȥԵֵ䣬Լĸ׵λϱԼӵˡˡˡ
ʵˣǶӵŮˣǶӺӵ裡
ԼΪ˶ӣҽɰ
쳣˷ܣʵԼӡһףˣǲûᣬԵþһҵ˵Ů
ú԰תһ磬һطꡣ
ΪҺµǵһռദʱԼƲסڴϷܲס
ϼб̳ʱҴӺӵѾ裬Ķ˵죬ҵǻȥɣҵһУ
šðɣ
ҸеѾʼеˡ
ſڣһڴˣֺ²ʹĴŮһͷ׼ܶӶԼΪͬʱֿŶӶԼϧȻӡ顱ĲѾǵһΣеĿȴڴŵһαռеʱ򣬸Ӷ˷ܡ


74
ͳܴ󣬵ûʿǸƵķ䣬ˮء
ǣֽĹϷŵʱǿѹһ±ˣűסҵĲӣӣеҸ̫ˣ費׵ĸ̼ԼˣҲˣӽ쿪ʼҪķǸݣרĵӣΪöŮüźˣҡ
ĽӵĽɫҲ
Ҫ
ˡ
ۺᣬıҵﶸȻеǰδеҸ죬ţమɣ÷ޡˡŮĸమɣΪ֮°죬Ϊ˴˶࿴һԶԴװɣΪԼĺһ룬𣿡
ţ
ԶҵˣСŮˣĻ
Ҫ
š

ҿ渵ߣ߽촽һʢõ壬ﳱˮȣĵƽҲס
ǵͷ˴˲ƣ˱ŶԷеĽҺȡŰ˵⣡
ҽ棬汥͵鷿Ѿʪ˺ôһƬ
Ŷ
Ŷ
š
ˣۣ
ţĸΣţҵŮˣ
裬ȴļȡ
ϹǹŮ˰ɣϯ֮ϳ㰮Ĳɣ
ٻ˷ܵ˫ֿʼ˺ק·ＱȴҲʧİȥϵÿһ֯
ɬļ˫ȣһָԼĴȽ㴦һֺסԼ˫飬˫֮¶ɬˣŶ
ҵˣһǰʿһʱ򣬱룬УҶûиеɬȫһ˿ҵվǰȫ֪ԼôˣҺ޲иطȥҽҪԼռУҪΪһʧ
ҽҵС°ĴֳȻģǵٻصҵʱȻİҵĶ˺棬Ĵ壡
裬ţƯ㲻ѷС̣ɷ

ˣҺҪˣ㲻ҪˣҺѾоÿһ֣Ҵ̼
Ŷ
ҵˣҽһӦ㣬ҶôǿҵĴ̼ҸеôУҶҧιȥҪܱŪọ̈̄Ҫ߳ʱһһԵĸ߳䣡
ұȥҪĽԼ߳Һ絽ϣҪ㡭
㡭
˵ͻȻʹҧԼ촽һķۣ
нӵӣҿĳ˿
ˣˣ֪һһĿ죬ǿңҲ֪ܲסˣ
߹ȥȦסëĲŪ
ҵĻһĳ鴤
ұ󴲣
ºŮԼȥǴĻԭ׵ĸҵ淢йһǰûĴˣһǰ߳ȫġԸеĲ̬Ϲͣ
ĳЦ
ʱѾҪһȥԼ¡
ͻȻԭߵߵ˻ҵңҵǰĶ˳ָסڿıԵһһקȥ
š
ҵļһµ˳ʱԸе˸飬Ŷ
ǶҶĹ
ô˳ª
ʱҿȥëһ͸ճҺ崹£ڵϣڵγһ̲ССˮգ
Ľҵļһȥ
ţ
ҵĺˣΨһÿһѨˣҵڶˣˣҵڶλУԺ֪һжٴεˣҵͨҲҵĸţΪ׼ĴŮأ
ռҵȻһֻһΣ·棬ҵ˵һûܿˣֳļͲ忪ҵӹǸסĵطӣ˵ӣϹˣ֪һŮ˱ԺʲôӣҵӣΪΪ
ҵˣ
˱ҵļ˵ֻԼܶõĻѾѾ뵽Ǳ״̬ղżʱѾʹ̻ȥ˵ڶθ߳
ұڴϣ
˫ͦͣͷɺɫѣ̲סȥڣ˺öˮ
ţ
ˣӵĿɣŶ
õ
ûĶͣ˳ĶһȥŶŶϹҵĶ꣬Ŷ
ʱԼͷ촽ץŴ
Ŷ
ˣõҲˣ桭
ˣϹȥ
ǧֻϣˣˣҪˣˣ
Ŷ
顭
ʹıֱ˫ȣ˫ţʮֺƴſ˫ץסҵͷ
ϹϹˣҰɣŮ˰ɣ
һûǵϣȻеҪθ߳ˣ
ҿʹţԼҺйӣԤнԻһγ߳
ȥԼͷһ٣ǸԭѾѪͻ·Сһһ˽ȥһ˳ٴǳʱ򣬺ǰˣ
ûȥ˳һȥ
ڣĸһδεıһȴΪ̣ì֪ܲǿŻձգ
ҽԼͷȳʪͷ룬쳣Уոշɵ˫һαˣ

裬һŴ϶˵
ɷˣγһºðɣܡ
ܲˣ
壬˫ȷֵ˼ޣʷۺɫȫµĺۼŮɵĺɫ
һֻ͸Ļĸš
ҲǼڽָͷȥֻľջ꣬˰ɫĽҺ
٣ȴκš
ҷϣȥſ죬ĵͷĿǻ
ҹȼ䣬Լ˶ĹͷסČ¿ڡ
ܻҺȣһǿ
ʱ豻סĿصš
֪Ҫ˵ҸϽɿˣ
ˣһҪĽ߹ÿһڣӸͻҵÿһӡŴϱ͵ְɣ
һͷȥˣ
໡
ˣˣˣܵˣһҪܱọ̈̄һҪ
໡
ŶһҪþȫҲҪҵọ̈̄
Ҳһͷʱȫ鴤ĿҵϣһȫƤзĲסҵ塣
ûͦԼҽҵļͲČĬĬĳŸ߳ġʹࡹ
ĻƽԼܸһһĹסһĲơ
ԽԽȣѾǻ¯һҪԼČˣ
ͻȻҵͷͷһ״ڣ|ˣסˣСһһµߣһҧסɿڡ
ʱβܣֻǰǰ
Ŷ
ˣۣ㣬㣡
֪Ķ˵ģ
ҵȻ֪ǶҴ˽һĵطҲҵһβˡ
Ȼҽò࣬ҲȻ費֪Ҳֹһӹĸܣüйˣ
ƨɴԼӹڣţͻȻһӣӹɿˣŽﲻӦóܵġߡ

Ŷ
໣
á
ȥ
ɣ
ڣ˵θ߳ԺԼӹʧصʱҲûаסԼ壬һҺҲķ϶籡
Ƿһȫ鴤зصУΨһʶ˫۽ıҵĲӣк˵ʲô
ӹһγſˣһñһĴҵϣÿһĳ鶯ԼܹǣӹΧʹЩʹǣе񾭡
Ż
໡
Ŷ
ĽдʧȥյĴݣѾȵĸ߳
ʱסҼӹһɿˣİ˳
ʱһθе˸߳Ů˵Čʪ̺ͽĿУ
һû侫˼ҿʼصĲγ
ԼĹͷӹڣ滹ͦȻݲҵļʱͻ᲻סеϹǣᰡ
΢ʹĶһ£պҵͶȥˣҲߺţᡭ
С
ˡ
ˣᡭ
ĸ߳ҵļͳȸպöסܵļޡ
ĸϵĵطÿεҶסĵطʱսĲڣһ˿϶һҺҲĶӻԵԽԽ
ҲԳܵĿУִ̼µĸ߳ͨü춼²˴Ǵһ
ǵȻԺ󣬾ͻеԭһ֡һ֡
̺Сϳֹٴγˡ
Čһµ¯ҵļҲеܲˣǻһĸеĺë׶ſˣƮ죬ҸеԼԼҺ
ƺе侫ԭͻȻʹͦһƥﲻס
Ҹе貢ʶͦԼ壬ȫԼӵľҺյģ֪ԼҲҪˣ

Ҹ߹ŵ׵
˫Ͼ٣ҵϣҲһһſϡ
˫۱ҵĺ󱳣ԵѪĸ߳ʱұµӡǣİ⡣
ڵûͬʱҲûаγֻǾǶĶ档
ʱϷŰۣܹоʶûȫصͷ
Żڸ߳裬˲٣Լһֱ޸˼伫Ʒİ⣬֪ôԴԼ衢̺С̣һжʵһǲţ˼渣ήҵϣڵһֱİ⣬̵İݣС̵ᣬǸҴ޵İĸס̡С̵ӣ
ʱ䲻֪˶ãӸ߳Ļָ۾һܣ˿Լƣʱߵñ۾
ſϵĸоĲŵǸȻ̵ȷĸ֪ſԼϵˣոȥոԼĸ߳ոԼĶ˾Һ
ʱͻȻʲôƵģ˳ˣҵڣҲ
ʱȵĿ⿴Ҳʶʹˣ
ȥˣеڶ̥ģ
ֻû뵽ôѡ
ǶļȻӲĸоǰδеĳܡĿУҲԳܵģ
߽ΪʲôأһƽĶҴǿҵĿֺԳܵԸо
׵ģǰ˵˵Լǰ˵ԭΪԼĶӵĻĿΪ˵ҺͰԼ
˵һΪ֮ݵĻӣԸԶĻС
ɳҸеʹҼ͵Ҳɿˣͷƫһ߲ҿңɿ˽ҵ˫ۺͽҵ˫ȡ
һڴϣ̱ڴǱȥ˹ͷ
ҰγԼȻǿӲĿԼ衣
ӣекöҺ壬ǺǸȥ費ٴλаɣӣں裡
Ŷ
ҵŮˣôǶںأ
ѵ㲻ΪһŮ𣿡
š
Ŷ
ˣ֪Ϊ˻ĵһӸ˶ٴ
ÿҰŨʱҾ͵Լƿ㣬߿ˣ
֪ҿ㣬ԼĵֿǶôݣ
֪ÿҿȵʱҵǧֻ
ҿԼ˰Ʈҡķ嶥׽ӿĹȵף
֪
ΪԼٴιԼ壬ѾΪ֮ٸҹʧˣ
Ŷ
ҵŮˣ
ǲΪԼˣΪԼĶӷˣ
裬ҷĴӽеµ
š
Ŷ
ǷôˣԼĶӲԼôˣ


ӣ˵˵£Ϊʲôֲ
Ŷ
ܰˣˣöӣӵİ֣Ϊʲôܹ׵ңҵĶӣҵɷҵˣҵĵΪʲôУֻǲҪˣҡ
Ŷ
໡
ô֡
Ҫˣ
ϹҵˣҵĶӣվűӺɣ
ĸһԼǰƨɵĸоĴӺԼ裿
Ҹоһ¶ӴӺ̴ĸоɣ
Ŷ
̫̼ˣ
Ҫˣ
ҵ弦ȻǿӲҵĸоȻůеҵڶûгʮεʱһԼҺ
ԭſڴϣ֧Ŵߣ߸ߵƨɡ
οֵĸ߳һεԳ̱ܵԼˮС
ҵİˣûиܹӲľջĸо
š
Ŷ
á
ð
ſڱϣţĸоƺѾˣ͸ҵ塣
ľջͱռˣȻʱҲûиеҿóҵ˳࣬һе
ӣˣϹˣҪɣŮӣҲģԸͿˣҲһȫԼ˲ĸо
㣡
ӣҪңҪҵȫ
ҵ
ǿҿȾѾʧȥ˼ʱһĻʱ̵˱Լ˰֭ҺΪԼ׳ÿһ磡
ӵڶεĸ߳ʱȫһѾԼռһ֮õŮˣɬʧһ˵ӣڽ壬ڳΪˣӣ֪ϴŮ˵ıΪԶܱҵĶ룬ǲĿ֣ǲ֪Ŷ
ǺһվҵǰƣÿοʱҾȥƿҵ֣Ҫҵˣ㲻ҪңҸһ赸ɣ
ҪԼ˷ϵҪɣҸҵжôжôֳļͽҶӵλϣ
ҲҪĸˣҡ
ҲҪǵӣ
Ǻͮһӣ
ͻȻ˵ڴϣſҵϣҵ۾ӣ֪Լ㣬֪Լûã벻㣬ܲӣ
ɵѾͷʲôأ
㲻ҵӣĻ˭أ
СǣҲǣ
ǴģСˣ

ʱͻȻǳָң֪㻵ͨ
Ŷ
ˣںѾͨˣ
˵ʱͻȻɬ۾ſҵ촽ʹҵĶ˵ӣһκ𣿡
ҵͷ
˵۾ûŵȻⱲǰôŵУұϾǵһΣҵˣȻΪѾⱲֻΪŵʱϾеϰ㲻Ҫ۾ҳ׵ΪſĽ壡
ұԼ۾۽˸жˮװŮˣҴϣΪңſһУôܹ˵ԼƽһС
ʹĵͷ
ʱҲеʣ
ҵˣ찮㣡
ΪŮ˸졪Ů̷㣡
ҸеԼ躬ڿУü䲻ĿڼŶӵļͣ
ͷסҵۣͼȥȻûҸеһЩҺ屻ˡ
кסҵһغ裬Ū
³ȥ
߰ԺֻصҵϣͷҵĹŪ
Ϲң
ҡ
ŮˣҰ㣡
裡
İ㣡
ʱеڡ
ĸӷֿ֮İ
ϹˣҰҵˣ
ҵˣҵĶӣ
Ҷӵİְ֣
ҷ׳Լһаѣ
Ҹеĵֿץסҵڶ׼ʲô
ֻšŶ
ҸеԼΧѹ˺
Ҹе׶ͣͣеͲסӣ
мߺ棬Ȼ۾ҲҪ躦ߣΪΪԼĶӷŵΪԼĶͷԼ鵴⣬ڰרԼӵܰԼĶӣôأ
¶ףҸе˴εĽҪѵĶ࣬ҲԵʣҲČ±ǰԵʣ
Ŷǰ
賤ĳһ
ظ
ʱҸеվһ㣬Ķ£
һȵĿдİΧд
Ҽֱ޷ݵĿ֣


ӣеܲˡ
ˣе㡭
ӡ
㿴ǣ
轫

˵ʱͻȻһǿƲסԼˣһ˵ףȫһǿҵĳ鴤ϣһӵϣڴڵĴŴ
ҵǻ϶ʹнš
ǰ߳ĽһǺҲвͬڵĵطһ㣬ûô
ˣ
ϵģҵļӦòĸŶԣôû躰Լܲأ
ѵ
ӣ۾ŮˣŮ˰ԼľջҲ㣬Ů˵иоǵһΣÿְ룬ԺҪҲĸˣô̼Ҳеأ
۾ҵϣţϡëԼƬۺɫѪٵ֧ڱպ⣬м䲴Һ
ҵļȴû棡
ʱҸе˰ҵʹĿʼ䶯ͬĥһĥң
ӣľջ棬Ȼ衭
ˣҲͱǡ
ȴûиܹζ
֪һʲôζˣ񫣬ȴҹೢԣΪŮ˸ϲŮ˵Č棬ΪǶĵطΪָоҲ֪ôݣ
ҵˣΪΪɣ
վ㣬ȥûмΣͻȻֱŴķǳн
дʵĽŶ
ҡ
Ҳ
໣
һʧԼĶˣ̹Ȼҵ˫֮ϣһҲûеţ
ҵļĳţʱʱţ
á
öӣð
ˣ桭
ʵ
ܲˣ
ڸ߳ŶӵѾ֪ʱԼҪһˣʹѹҵȣСӣ


ڡ
ſڷ΢΢һֱٻң
ҷֿ˫ȣԼļͻɳϣͷθߵķڲɳϣ
Ұγ˲ƨļͣһӶ
໡ᰡ
һӶĵطܹܳĵطѾΪԼĺ޾鸶˲صĴۣҲ룬ǸطԺйעȫܿԼӵĸ߳ˣ
Ķһ£ûг鶯Լźϣ
Ҳһ侫ĸо
໣
Ŷ
Ҫڡ
໡
Ƕᰡ
ǲҪĻˣ豻ľҺ̵ĳ鴤ڻȥˣ


75
KеķɻҺ£һ̲ץҵ֣Ͽǽ͸ŷ飬֮м㣻Ͽ̱ȫһƣӡ
ʱһսƷ۾ûиҴֻǿ۾ʣҪ
費֪ôˣͻȻ˵ϹҪ
Ҳһһ
ʱ迴˱վŵĿս㣬һʶԼˣǱϾǿ˾ƶˣûбĿҺĸս㡣
ս㲻֪ʲô飬ΪԼӰǣü˳Ŀ׼Ǹ
ҸϽ˹ֻǺȵˮҩ
迴Բ˹ȥмһۡ
սˣղŽץҵ֣ҵ֮䡣
ΪҪ
˭֪ҵĴڲʹšһѣ
ŪԭѾٵһӲһ۵Ľг
ǡ㣬󣡡
糺һۣסĴһ£Ұ㣡
衰šһҵĻ˯ȥˣʵ̫ˡ
֪ǰҺ̵ҵͺգ˾⻨ѳˣѾͷǽݡ
һͷ֣ôˣ
ӻһǣ;֡
ֵȻ񲻹ӡ
·˵ЦֻǵҿʱͺװרĿӣһ仰Ҳ˵
ʲôʱϼһģŰʣ֪ʲôأ
ΪʲôԿǣǺ˵
ƣѾͷôˣ
˺ϱŮˣ
ֲ˼Ҷ˵ǸطĻأ
Ժ󣬵һľȻǶСݣźŵ˽ҵĻҵʹףϹϹǸŮ֪ǸŮ
ʲôŮ
ܰҲˣܰ㿴Сݶ˵㱿ģʲôµǸŮø˰
𣬱ܸɣһһƯ
һ»еСݣϽɿΪѾͷѾҵװ棬ҵǰĸΪԼǱת̣ŶǱʲôʱΪŮأ
ܰû뵽ͻȻ˵ķ軰һָȥСӣԼ̸ӣҶ
ܰ˵ԺͻȻڳˣ֪ʲô¶ͻȻſڽģԭһӺ쵽˲ӡ
ĴɶˣϹ壡
СЦǺǵĲŲôأֻɵЦ
ܹĳˡ
ʱӳ
ҿڳе쳣֡
ֵΪ֪ΪڱʱȻˣϢ¡
Ϊôһǧôڳ
ϹţҽǰˣϹͬڱɽ㣬һǺۺ۵İɣҪźð
˵ڳŮø
ԭ͸֧ǿΪЩŮ˿ЦԼǱЦϹҲסĺˣ
еŮΪһ˷֣ܶΨŵÿĵСݣΪеģ֪ϵûԼķݶ̹Ȼࡣ
ڳŮ˸Ļ̥ӣʱʱĴҴһһǸ
ֵûһŮ˽Ļ׹ҲֻǺһԸԼˣ
˼졪ֻʫ䡣
ͮ伫ƷŮȻѾһһŮĸˣȻɷ˲ֱӡ
ʵߵŮһóͻ˾Ϊ˵ģǸǲһˣǸͬ޵ʻһ¸¾Ҫ60ٵܰ㣬ȫС˵ӣ۵绨񣬶ǵС¶Ľеˣ
Ҹе档
ȻӶʱ֪ˣ
ºһȥ˹ݣҪܻ
³ȥ㽭½绰ܻȫԱôأ
ҿ̺죬ģȻԼеŮ˶Լߣ豦ܰ㱦ͮͮܲټһ£Ҷë˽Ҳסǹ15ˣ
ԶʲôôŮ㶼һ
Сͷһ죬ȻƵˣﻹԼɷܰ㣬豦ôţԼҲ̬ȵܰԼʱҰǵ˼졣
˵㣬Ҳ֪ôˣеԼ½ɣҲżĲУ
С죬
ұǴʮ꣬һŴȥҡ
ҡ
е㡭
еİ֪ͣ˵ʲôã
迴ܰеΪ飬Լγǣ
ǼȻӦˣԼҪԣ
ʱܰ۾˵
ÿ˶ͷ
ˣ

аɣͬˣ
ϾҪˡģûбҪ
ûбҪԼǰ
֡
ܰ¶˾Ƶġ
лҵıҴջ񣬲֪ǲǰʲô£룬ǲˣϾС
ӣ룿
ʱѾʼĽӵĽɫѾǰԴӵĸˡ
еоǰ˸ԼɷԼˣ˵ʱҲе٩ζ˵ζĲˣ㲻
ӣŵƤ̬۾Ĵˡ
ϰ˵ʱ򣬽º߽˱ĴţʱһѽʼΧԱڵȴųԷˡ
Сݵȫʧ飬һ졣
³ֵڰڿӡ
ѾζĲȡ
ǸǼģŮʾյĽ
½һӣҵĻһᣬ֪ôͻȻҲĵȥС£һ仰˵
ëҶڿߵɳϣʹĿһһ
ܰһС˵ʲô
ܹĳ˵ϷźΡ
ʱ߹ȥС˵Щʲô˸ɬҪӡ
϶ͮСӢ˵ʲôһԾţʱҲϼ仰
ʱ⻨չȥͽ˵˼䣬ºȤĺ⻨˵ʲô⻨ԭɬҲԳһį
ԴڳͿ֮صĴ
ԭŴҵĲӡ
ҵıǣǿɣ
Һܡ˵
ףż֪ʲôӣҲ֪
С˵һ仰˵ʱº⻨ͬʱƲ졣
һ֮λϡ
̣ұ裬СڶŮ˵λϡ
ŮεСŮ˵λϡ
ëҶֵ³һ죬һס
ϣеŮͷһξӣŶԣӦǾ۵һΣŵǸλǺɽģҽԺӣе˵һԲǷϡ
ˣɽ֪ˣղŻ˵绰ҿ㻷Ⱥӣһûиӡ
֪ôˣһ˳Ľ½ҲƵġ
룬һҪչˣٺ٣㡭
¿Ҳ񣬺޾ɫҷۡ
ҽ˵лλˣΪҸļҴ˻֣ң
ţ˵Ķԣ
Сһ߽һ䡣
̶ܰʱ粼
ʹ۾С̡
С̵ͷǶۡ
һҵݽҪȥϽ˵ĻɣҪҵĺ²
Ӵ½ĽһҶûһĺԼԲԲҽҪ̺ټǽûصңǽһҪ𣿡
Сʱվ޵ӣ˵ҲˣǡǶзݣûУ
вûᣬֻǸеĶƤҲûҪߵ˼ֻӡ
û⣬ûȥĻ
ʱ⻨˵ٻ㣬ûʲô㣬Ҳȥģ
Ҳ˵ʲôίģҲඣҲûС
ʲô
췴սϹȨ
ѵҲĲǳһ
˵⻰Լ飬Щ绨Ůˣѩ̬欣˴ԼҪ˵ͮŮ⻨ԭʵŮˣҲ˵ĸоܽسˮͤͤô̵ס
ԼеԼĲ㣬˵һˣǰΣ20ӣһеͶ
ǿԼŮˡš˹һҪġ
ӲͷƤ˵ˣԼеԼĿѾе΢ıˣʲô¶ôҪȫѵԲС⡭ѵ
һ˵õŮͬʱĵͷ
¶Ǵξۻᣬҡ
ºߵͷɬһ
Ŷˣºˣ˵ġ
ǻѵҲˣ
㲻˵Ĺܡ
Ҳ֪һؼҵʱʦ͸׻ǳƶ˵ҪҲǺŵģϼһһǸеԣ20ˣȥ϶һ£ġ
̫ˣҪְˣ


76
Ů˵ķǴһĸҵҸеԼĴڵѪҺһıڲϢһֵѾ˻ֵ
ʱŮ˶Ѿ극ˣֻԼڷơ
ŮǾţҳԷ
ܹеѾ˰鰮Ĺâʮ۽ҵϣϧġȵġпġģ֮㼯˾޴İҸеԼһȡ
ͻȻ̵ȹ档
ļǶһ˿
ܰԭרĵĿԼ˽ζĳԷ氮òУͻȻһ㣬ȫû˼׼һ˳
ʱŮǱ̵һиƵģͬʱվͬʱ˵һ䣺ɫǣ
Ҳ˼ƿҵֺԹԵ߿ˣеŮ˾͸µ¥ȥˡ
ֻԴұš
ҪΪܰ㶨ĹأֻҵĲǱڼҵŮ˷ֱϴˢģ˽ӴģڵΪϴ롣
ҳ극ãԺıԱʰ˷ˡ
ҿԴϴҵĲ;ߣ߹ȥԴĶ˵䣬ԴһӺףᣡ
һ¥ˡ
һɢ
¹⣬ͻȻˣʮ塣
ҿϵԲ£ֿ˿
˵ôˣ
Ϊʲô죿
ʲôпҪʫ
ûʲô
Լ¹ɢҸѾתȦˣǻô뷨أ
Ŷˣ
һ⣬ͣ㡢ܰ㣬ǶңһҪԼ˵ֻѡˣ֪ʦ˭
ŵѧĹ⻷˰ļ󣬿ʼհԼŮûлᡣ
ҪΪסԼеĳŵ
ǸֻǱ֮ǰ
֮ˣҶĸ鲻ǰǳݣһϵ㡣
ҲźܰǲΪתﻰԭԼҵ氮
Ծڵһαҵʱ򣬾ڱұٸʱҾͳ׵ĴԼ飬Լûаˣҵĳ
ˣҪ˵ľЩڸˣղŶԴ˵˾ʲô
ܸܵ飬ȫ뵽ԼԼİ񣬵ȻͬʱĻҵģҶ˵˵¥׼ð
ף
˵ɫǣ
׼16
˵ţ·ȾеƮˡ
ʵӴɸҲҰǲǻûе߹
˵ʱͻȻҿȦˡ
㻹ǵֻݲݵôһΰһǺһ𣬵Ҷûеӵй㣡
ίˣ
Ұӵ
ŵϵ㣬ҽϲʲôɣ
Ѿóʱ䶼ûгֹˣԼԽԽãĺûʲôı䡣
˵ǾתתɣҲ֪᲻ĸŮ
ڵĴŮడ
ǻǱȥˡ
ϹҸ㣬һʱڵ׵о˲СͻƣڱҽʵѾǸ׵Ļͼף˷ܡ
ֱ漣
ҰԼķָ˹̹ѧļѧܡѧãҲǷǳ˷ܣ˵ΪרŴͶˣлҽʶ
ˣҿһǲʶıȽϺãǰĵǵоɣֻһźԣ
˵Űһεӵڻŷ۵СͻȻеԼһĪĳ嶯ҲסĴ
һ̼ߵŮ˼ҵĲ飬Ϊڵ쳣Ѱ𰸣ͬʱҲҵӣ֪ӵԼķ䡣
ǼˣȻźҵӣʱ˵黰ʱ໥ʱȫĬĬĳܣһҲҵĶ
ƶԼһҪôУǴЦҵһҪ
ˣǾ𣿡
ţˣɷҵĵڶα¹½У𣿡
˵ҸоĲƵġ
ȴеһ΢΢ķ
ǰ

¹Ϊչǽྻ¹ļ
ԸΪ
ţ
Ը⡣
ԸΪκ£ֻǡ
ֻ롭
Ե޹ʵУֻҪϲҶԸģϹҰˣ
СҲİˣҪлл㣬ΪѾΪҵʲôëΪҵҸҡš
ҵĻû˵꣬ʱѾǵһʵ
˫۱סҵĲӣȫѾõ˺ҽϵƬ촽֮ˡ
ʱҽǽߵȹӣ˺ڿ㡣
ҺＱΪȻ׼㡣
ҵĴ̼һŪÿ׹ˡ
һȣ뱧䣬˭֪һ̧ͺȻĴҵļϡ
ôǣСʱ赸
Ŷ
ˣˣЩؽ¶ˣңˡ
塭

ڵѾȫԼ˹̹ѧĲʿˣֻܸеԼֻһԼԼŮˡ
վܽԼһ׵Ĵҵļϣʣ׹ġ
ƷǳǰҴûԹԽ
棬ԼвѹóΪUΣUֵĵײպG㡣
ҶʱһܣּѹֵУŶ
໡
š
ޣ
Ҳ֪ÿһֶʲô˼һǸоˣÿһνкǰҵһĲ롣
ۻխСʮεʱͻȻں֤յʱȫ۾ϷԭҲӵ˫˺濿ŵӣǰһԼԭѾܽĹҵʹȫûκηء
ڸ
ֲڷﵽҲǣ㿴ǣ㡭
㿴
ëСܳǣŮѾżˡ
ʱë濴Һڸ
ëѾߵС̶Ÿ״ˡ
ͮʱҲ֪Լ˵ıԣҳʱϹŵһ£ʱ룺ˣʮ壬ʲô¶ɣ
˸ѵĶڳҵĳʱԭѾɢˡ
˵ȥע⵽ߵе㷢ˡ
ë˵ǿȥɣ
ǣǣ
ˣһ㲻ö٣
Ӹ߳лӦҲëС̵ıӰߣһֱͷϱűӵ˫ۣʹĴҵţǣ㣬ȥǻңˣ֪һᱻ㡭ôһҲȲ
ƿҷԼȹӣܻȥ
ǱҸɹˣ׻ָ
һܣе˫ȷһˤ
ܣ㻹ܣ
һѷס
֪Լڸղŵĸ߳˲٣ҲܻȥˣѾԼ͵ˣ
ɴ˵ɡ
뵽˳ҵĻһҸӡ
ѾûˣֻܹеһֵζڿƮƮȥܹŵҵÿŮ˵㣬ǵڶѾĵ
¥Ǹķʱҿ滻˴ĺɫëֹ̺
ټķûһŮˣֻǵ̺ľͷһɳ
һ˭⡣
Ҿֱ߹ȥǸɳ
֪˭еĵƣһƬڡ
ͮѾͷָʲôá
ͻȻһǿſڵĺ̺ϡ
һ𷢱۵ŮèˣΪĵƹⶼûڸסɫĹԡ
ɫĳס鷿Ȼӳ鷿ͷȻڽɫͷ֡
ߵмʱҺѾܹë¶ˡ
ǰߵèֱģˮƽǲ֪ΪʲôҾĶ濴ʱԭݲ̬һˣŤ˷ܽ֯ĸܳķһҿͬʱûкӦˣ󼸲ѾСˡ
һ˽ҵĻС
ſ죬ҵ촽š
ţҵˣ
Ҫ
һָֻ鷿
һֻḧëҰ
Ұ㣡
ϵŰɣ
һһҪӦеصĲ飡
ţ㻵
϶ĳҵû˺ڰУ˺ǸĴϵȴȥˡ


77
ƹڼįĵȴûŮڴǸſڳˡ
ѾĿתĶţ˽1ˣûŮˡ
ڣ̲סˣʹĺû˳Ҿͺҵ϶ȥඣ
ҵĺſڻûвʲôЧֻʵڵ϶ĽкҪԼܲģ
Ļ治ȻʧЦ
ߵŮڻǡˡһϤϤʱһഺŮĴ˳
ǿ£һʱûпǵҴȳƵġ޳˫ȡͦ˫ѾжϳҵԴˡ
ѾнһˣҲʮͷŮˣȻഺŮȻÿ˾չ˺ҵÿһ˵⣬ǻҪ⸣ԺתɼæµĹȻûиǴʲôµӰ죬һмǰӵ˶˵ȫǰ·Źġ
ȻòᣬƽʱǰȫһŮǿ˵󣬲ЦԺ˺񶼺ǣǼҵǰȻûʾǸеķɬŤÿڴϣҵĳɱʱҪʹԼĸܣҪǽҧԼ촽ѹԼĽȻʧܵǵģΪѹֲסԼ壬ѹֲסķһиԼɵĳ
Ů˳ˣǵĶ̬Ͽɬͳģ֪ں̺ͷŵ˭ԼǰչʾԼص㣬Լķ飬Լİ
ģ߽ҿǵţ˽ΪʲôôɬŤˡ
ԴһСʽֱ֣ԵһΣʱҺ˶ͷպ¶棬ȥǰѣ˶
洩һɫĶֿ㣬ٵλһԵĺ챦ʯǿ±յķźһ
иԵģں챦ʯ·ΨһܹסԴεĲ˺һǿڣ֡
еĸо
롭
εǿԼĴȽ㴦Ų
β߸ߵͷϣһѧװȥҲʮ˾ӣȫԴһ궼42ˡ
ѧװȫϸеѧ崿ѧװ棬ǳгͻ㣬ƶĵ״ǰȥ
һҴ۾û뵱ȻĴѧȺһǳԸеĺɫά֮յڿ㣬ǻĵɫĻҿĳ˿޼ëûһС£йֵǣСǱʲôǣƵģⷭ𣬸չʾŲԳƵչʾ۵
߹ĹУҿѾʼ¶ˡ
20׵·Ů˽2ӣɫʳҵǡ
֪滹иܵ龰Ҳܾͷˣ
ҸеԼıѾǴŴˡ
ŮǰҵߣԴңҵĳ棬ҵǰţżһҵͷ˵ҵأҵ㣬Ūң
ķɧѾղųŵʱɬ
ҽָČһ£ڿУ˵Ұ㣡
Դʧĺڰˣҵȼ䣬ʹŤԼ֫ҵĿ棬̽Ѱʲô
̧ͷҽǣ˵ţˣҵĻˣˣ
ʱҵԼҪҵĶ⿪ҵ
ҵĿͳҪģһ£˵ҵˣ
ʱҿ׹ӣϽס˵ϵң
ԸѾκͣΪֻһСͻйڵˣ
Ҳ֪Ҳ
ƵҡҡλεʧҺĺڰС
ںһСŮıģҲǷǳʡ
ܿĶ˰ƵģееҲôȻ
һϯۺɫȹӣǲϣԵ崿棬ȫչʾԼŮ黳ȻѾˣ
ûȫӦԼСٸĽɫ
ëĴľȫһ
ԿĽţһܻõĺӣȻѾʮˣҲСŮˣֻһֳݣҲ֪ʲôǰɣ
ҵߣң󵨵Ŀҵ۾ҵʲôģӾ࣬еѰңҸе͵ɬ飬һʲôˣ
Ұȹƨģ˵ȥɣ
ҷûдڿ㣡
˳Сһ£ȻҲʪʪġ
ë岻Ķһ£磡
Ҳߵ˺档
ҵ²ţǲǸҶˣ
ǣ߳ľȻ
Ů޼䰮ı֮һΪôᣬôôˣֳйŮ˵Ʒʣ˵ţǰܰϵӰӡ
ǣǡ
߳ȫƽʱӡеżִһ˿ĳ£͸ڵƹƮݣʲô
ޣ
̫ˣάִ˳棬ֱ֮ĿҲţȫǳţʹǱ鷿ҵǰһ
һLEEӵţп㣬޳˫ȾɣϥǺʹȴ˼ӣѩ׵ļֳ
ʲô
ޣ
ǰɣҵıС43ڹʲôǻ
ţпɲλȥˣȫչ¶ҵǰ
ҿҵݶеţЦš
ҿЦں͸ܰߵʱȫˡ
ĸıǴ
ߵҵǰ£νСչǰѾֺˡ
Ĺҽǡ
ϰߣǴңվŵʱҲ߹̧ͷҡ
ʪŶԷڱ˴˵ͷѽѽ˵Ż
ͻȻվϣѸղͳļһԲԼČ档
ֻԼţȴʹľԼļ⡣
ʱͻȻ˵һ䣺ϹҰ㣡
ˣʹƿҲƵˡ
ĳѾҪйˣֻʹء
ֵˣһһŮȫһװϴ˹˶װŽţӺЬǰ˸ִĶһν١
Կóĵĸӣǵҿʱȴװһߺ޵ӡ
Ҹе⡣
ֵûǰŮһȣֻһԺŤͷߡ

崿ⶺĺܣĺ޲ϰץҪÿ
ǲ֪ôˣͲҸǰա

͵ػعͷ˵㣬˼Ҳűҵһ꣬ǰϲǿаռ˼СŮ֮֮£úݵİү
˵ʲôأ
ΩΩФıݣҼűֳɷǻûбסЦ
ˣˣأŵ㲻УҪЦ
أ
촩ңҪȥǶ
Ĵȥţ
ҽѵ
Ҳ˵ãһ˵ˣ
˵ʲô˵ʲôˣ˼ʲôʱ֪ãҪղͽΪ˼ҽŴź
Ϊ˼ҡ
˼ҡ
Ҳˣ

̾Ϣװģ֪Ϊʲô
վһ˳һҵĻ
Сȭһţ㻵ΪʲôǸղţһͺˣѾĴϡ
ǡ
ǡ
Ҫ޳ӣʵѾ׹ζˡ
˼Ȼأɲǽ֪Ϊʲôƫƫ
ˣˣ
е쳣Ҹ
˵ôôԭ
ţͻˣСһ㣡
֪ѾͷɫŮҲ̺ܰŰɣ
ֵ⻰Ťͷߣһ룬ʲô
һ
һ϶ɣ
϶
Ҫȥ϶Ҳð
Ŷ϶㣡
СѾͷһһˡ
Ҳں溰㣡
ɳϵʱſ߳Ůˣ
˿ȶˡ
ֻеһŮ֫ǳĴ֣һϸ
Ůͬ˴Լ
ϸеһŮŰŮ˵ĳװֻͦһ˿ǰƯ
޳İǰһһµĽţһһ˵ջԳ֡
һŮ˱͵˫֮䣬ͬƮһ˿ȫûдƣֻǼͦ鷿ԣʯ챦ʯͷţһ°񣬽ͦΣ
һʴĵȹ㣬ƮݷֻǽļͻĶ¶档
Ŷ
ҵСݺ
ŮˣŮеļƷӺݻ󣬼ͥԺա
ǹҳڹ˾ܾʲôĳûмҲ֪Ϊʲôÿߵҵǰʱ򣬶ʧȥյĴݡ򶨺ͳ˵жһЩǵ
ÿ˵磬Ҳе˵ˣأҸôడ
㿴ֱҡ
ǸСݣ̲200Ӧ˵ǾŮˣǣֻҪڳӾǶ·һȫתȦеʱʳһЩЦԷǵĻΪٵ˵ô벻ɣ
ǰ̺ľͷŵңһʧȥŵĲ̬̬Ҳʼңȫ֪Լøʲô
һС¹ϻһʧ롣
ֻֻС¹ͱС¹е㲻һǿűϻԵ
Сݽȫû¶յϲãֻǵЦţҿߵǰ׵ĵطԭ໥ǣŵ֪ôģǱһ£һ򡸲СġԽҵĻ
ţ
ע㣬
š
Ŷ
ûеȥԹСݣһס㴽ſ죬ʹĹҵͷһְҵĿС
ǻûһأں溰Ƕɣ˵ע㣬Ҳ㣬ҲԹȥˣ
ء
۸ң
ƵģϷСݵÿο֪ǸɺţҲܲΪ֮ҶЩŮ˵İ
ҰĴŲ̧ͷǱ۶ûգһµСݣеֺֺЦ
㰡
ҲҹȥˣڰУֲ㣬ӵܣ
ÿŮ˶һģ̣һ¾͸ˣ
ߣ
֪˼̣
֪˼ж㣡
Сתˣ
ҿ˫綶֪ˣҲ֪ģΪ̫ҵԵʡ
ˣҲҵĻˣԼվҪߣ
һѰ˻˫ȣʹһ¡

һУ˰ۡ
ʱѾҡҡλεȥˣ


78
ҵйĵŶЩŮ˵İ
ǿһֱǶ۾̺ϵ㡣
ʱҸеԼ˼еֲ棬һ˭ͬʱҲ뵽ڴϵЩŮˣڻʲô
ȥʧȥСڸ
ƹµſڣֳŮˡ
سŮ˼ֱ˫̥
ǵĴϿۣйͳװ
ֻ۵еر𣬿͸ıɴӡž޴ĵ˫պĵģԵջָ߹
ϵ۴ϵ£ӱɴ˿ĵݱţźۼ
öŻɡ̵ţҵ
ۣ
ҵĿˮһ˳Ů˵ۿȫϣȫգ
ҸոиļһӲӲֱ
ҵѾͷֱı׷򣡡
º⻨ЦҵǰԽԽˣŮȫûǰЩŮȲͶҵĻУû߽ңֻԶԶվԿóڿĿԼ
ȻЦ񻨶һûҿ˼ֻǰʹչʾԼķɧ
ߵǰԺ⿪۵Ŀӣǰ
Ŷ
澹ȻһĵʢͼмĵĻġ
Ҳ֪ôģƬСֿΪʢĵƽ޵Ľޡ
ܹĳŮǶ˼ģڲκζȥӳС¿ڣȫչֵҵǰ
ֱ̫ˣҵŮˣھ͡
Ѿ̲סˡ
ǰҿ־ͱʱȻ˺ˣûбš
⻨ʱʼŤԼβҵǰתţĿڵϵƮ
ʱֵĿʲô
û
ҵСͻȻֻͣǱŤƨɣͬʱתͷ۹ҡ
ҵ⻨ûǰֹķ顣
Ҳһй˵
ʱҿԼ۵ĺȹ
£
ҵ찡
ƨϻһľջǱǣιĸǾջĻ
ҿˮûԳˣ
Ҫվǣҵ⻨ҲȻȥ
ԼŮˣֻܿܳԣʥˣҲҪģ
Ѿͷҹʲô
ʲô
ı׷
һʻûסŮˣͣסǰŤ
¿ˣϹ𷢻
˼ң˼Һγأ
ֻǣֻҲûа취ֵСѾͷղš
Ҳ
Ŷ


ҵСĶˣ
⻨Ҳ
ԭǰֵĳԸС⻨һӻָǰӣɬʹĵͷ¶Ҹ΢Цʦ˵˼ӲԺʧȥŮ˵ܣұ뱣ִŮ֮ĻжҴˣҺø˵ģҵã
⻨˵֪λжѾͷжҪ
ǻң
ҵһ仰Ů˶
½˵ȫҵĴûǣԺ᲻ҪǵģҾȥҲû㣬ҲںӶжҪҲûԼأ
⻨˵棬֪᲻׽ڶأˡ

ɵѾͷһ
Ǹĸΰ
һ
ҴĻٿһȫžûǣǻеź
ֵѾȥ϶ˣҲȥɣһܲڳ
ŮǵõһǸ˵˦˸߸ЬܶȥûĺڰС
㣡
ں溰Ѿûˣ
̼ǲϵģأһָ߹һֵ˴̼ļˣ
Ҳ֪˭еŮһҲûгأ
ǻʲôأ
ƹ߳һԵñȽСŮˣŶ
ҲСֻԵûûȫ
ڵƹԵЭȳƣ
Ů黶죬Ҳٸ飬һĻ壬һϯɴ֮µĹ۵壬һɫ˿ƣëϡ赫ǵƹԵںڷ͸һϯɴڵƹԵüΪˡ
Ҷš
ʼĽŲԵеҡ
֪һɬйԵҪԼеĵڶΣһҪôһ϶еǸİѹ
ǰҸ߹ιëҪͻѧУѧϰ
ֱǴѧҵɻصҵߡ
ӵжࡪŶ³˵һдǾǲܻصҳǵȨŮ
ëڵ绰ͶұʾǿҵĲҺģ˵Ҳϲǡ
ͬʱҲСӵһף֮£ͬʱҲˣ
ҲҴӦΪǻܿͻỳУĻĲȤѧϰǻᷢԼŮ֮Ĳ࣬뻹ΪǺãҪԼǵɫġ
Ĳ𽥵ļӿˣǰʱѾܣϵһ㱡ɴѾڷƮȥˣһȫʹɽҵĻС
š
Ŷ
ҵˣҵĸ磡
Ůǻ˵İģҲṴ˵ģŮ˵ǲᱻڸǵģҶѾȫſԼеĻ˵ѾΪκװŮˣѾ˵ŮˣȫΪ˰Ϊõࡣ
ԼĴȣҵϣղѾӲļպöסš
ŶϹ
ַҵļԼČ档
߹ԼˣַȲҲû׼ãŴ˺üΣڽȥͷʱԵʹһ£
ϰɣʱһЩϾ㻹ûȫ׼ã
һԼŮСŮʧˣͷ޾ɵҺĺڰˡ
ʱһŮˣۣ
ɣûп۵ĻӦҵ³С㣬ô
ͷñС裬һʽľװ
ֱۣǣֱ̫ˣ
һҲûԸпԣż͹ɼˣ
ûף˦ͷϵľñѵ£һɴȹ
ţ
ҲͰʮеװˣȻûпȥչʾŮԵҲûȥڸʲôбǰĻǿֳģ
˵³պıǮɴȹܹ˵塣
ļȹʱҲȥˡ
ۣ
ҿһСıģȻǺɫĳƤȹ޳Ⱦ󲿷¶棡
Ҳʱʹİڶƨɣҿ
ͻȻˤϵıĺͺƤȹİȻĳ׵ˣѾͷûд֣סķõͷ鷿û˿׹ֻǼͦͦǰţҴķֵάǵĶֿ㡣
Ѿͷһʱ򣬸ղŵǸֿѾ֪ɵȥˣ
ҵϥϣ룬˵ˣҲϵĴŮ𣿡
˵㴽֮һ£

ұ֤ҲҪʵʵڴϴˣ
Ͼش
ţ
š
С֪ģ
³ʹĵͷǲͷҾͲ뵽ĺڰȥƵġ
ڵƹſڣһŮ˴˳ʱҼĳˣȵΡӡѧߵȣĴź߳ǲҹά
ŮһȳһյĳˣûǰЩŮһڴһִȻӣ˫üŵǣֻûпıʲôͷУǸΡ
Ŷ
ʿ
ҵŮѧߵһ
ں̺ͷҴеЦҲ˸ղѵĶҸйһ̺㣬ҲȷΪˣ
Ķĸڹƻûйλأ
ŸղŵŮʿְҵװ˺õȹӺȻװӱղźＱҳһûˣŶ
͸ճȣҲûһı䣬ȫΪûпӵº˺õȹ濴ȥղŵЩûˣ
˫һҡһΣƮȥģԵøԸС
ͻȻ߿ЦȻɫоҪܹƵģǻûѾԼĴǣֻͣʹҧ۾Ҫðһ㣬ԭװŭһСûпס
˫˵۾Ҫγˮ˰㡣
ܲɻǼӿ˲ǰ׹ӣǡôĵҵĻС
š
Ϲ
Ϲ
ôˣҵʿţ
ʲô뷨
ˣ
š
е㣬˼ҵһܵ
ôŮ˶ڣҲ˵Ұɣ
Ǹղűڻӵĸ߳ϣһСģߡ
֪ղڻױ䣬µʱ㣬һûпסйһΣ

㰡
ȥŰɣ
Ǹǻǻ㲻˵ˣ첻´Լ
ʲô˲𣿡
ţҪǻУҸ˻أֻʱ䲻ԣٹ¾ͺˣΪǸ׵¶нˣ
ˣˣ˵ˣһ˳Ȼ
˾͵ȵоҲУ
˵ʵҵЩѧƼǶԺк
Ҳ
ţ֪ˣ˵ˣҵ㣡


79
ַ׷ĺ̺һӰûŮǸ߳ˣҵλŮһҲûг֣
ʲôȥأ
ҵһֱڷֹǣóźˣ
ûУûУʱεδĹš
ٴαƿˡ
ޣ
ҵ찡
ѩ׵ӳƮĺɴ棬ĺɴûнĲǵϣֻǡ
ֻǣô˵أˣϣڷĴ£Ʈȴ޳Ρ
ļһģһֻ֮£ŻһԷ飬һ棬ǻ󰡣
Ůϴһߣӡ߷¶롣
֪ߺҪǧ
ҸеǰЩ·׹У֪εأ
Ů˵ϤĲϤĻ԰Ȼ֪Լںδ
ҵʶȫƮҵĴԣǰɫҵǰƮ裬ɴ鶯
Ѿֱ治ǰŮ˭˭ˣ
Ǿľ飬мнҵĴŮˣнҰְִϵŮˣҲнҶӴϵŮˣǵѪźͬѪܹܵҵ
ŮҲҵ֪ѾǵߣҲѾҵǰȥκˣǵҿԴȪԸĺ
ͬʱ˦ϵߣͬ۵һչʾҵǰǼʢ伫主ĵ˲ҵǰ̺졣
ʱܰǰһһη赸һŤԼ壬ƮƮĳҡڵͷ
ʱѾûܹˣȫصഺ̨
ͻȻָȻֹܰһź̺ϣϼ޵ķֿ˫ȣһչʾҵǰˡ
ҷˣûκ˼άҳȥһӲȥˣᳱʪڣҲ˳Ȼ
ͬʱҲеµŮڲ
ʱϵŮˣ߹ץסҵĸ첲קݺݵ˵õ赸㡭ˣ
µ̱ܰһ壬Ѿӽ̱ˣ
ԭ赸ĴϢ޷ĶԽ˸߳ǰࡣ
ұŮˡסɳϣȫûյ۷ˣһίСкſˮĶҭɸƣҵУϵŮ
滺ԸУŲ˺ܶ˼ģأЯһϯɴҵǰ
ʱɴ紵ȥˣĵ˵ϣûעֻǰĲһȻĴ˳ɬڴͣϱ任ĸܣڶӵǰŶӵĿ⣬̽壬Ϣѻӵ˫ۡ
Ѿð˻磬һһ¾ȵ̽ѰԸǿҵĲλ
ҵһµĳ鶯Լļ⣬еŶûˣҺ˳Ŵ²ʣҲ׹ӡ
ҿĳʹӲʹԼйڵ
ֵʱܰ໥ûĺڰȥˣֻƳӡ
ҲϤÿθ߳ǰࡣ
һʱͻȻܿˣûһ˼׼
ҵǰֻСˣѾ˼䷲ƷˣһΪ˿ʼͲϵɱţԭѾ߱˼伫Ʒ⼸ŮˡӵʱѾ˵ǰŮˣûܹݣȻҲ˿ˣ
ûκζϵĺɴ֪ʲôʱҲȥˡ
ƵƵõվţڰʣԼ˫۱˫֮£ķ
һĵܣȴһϾ죬ȴûİԹҵŮˣҵӣҵС̣ҵĺ裡
߹ȥ֣İһûںڰȥˡ
ģұҵӣ߽ĲԵĴ󴲣ɧǿеҡ
ˡ
ǴѾһƬҵĹʮҵǰĵãлһӺͼСĻԼӵŮˡ
˷ܡڴͽţеŤԼ壬еŮǱ۾ҿΧֻĬĬĵţţжԼ塣
һеС̲֪ʲôʱûˣҿһӰ뵽һƬٻӰ֮ȥˣʮŮˣļƷСŮһŮˣ뵽м䣬ҪƾɫҳҲһ׵飬Ϊ̺졣
ۿȥΨĿСݣͦԼĶӳЦ
ҵͷһˣȫ֪һøʲôˣֻǾͦԼļ
ޣ
ҵˣˣҪ
ָҵӹˣ
໣
Ϲ㣬
ˡ
СӣôԼҲ˵ĳɱ
໡

ҲУˣܽȥ
ӣ㲻侫Ŷ
̣롭

졭
ˣҪҵĺŰѣޣ
ҪˣϹҲаɣҡ
ÿ㣬붼ˣǻ˼ȥоʲô
ұߵиѣ
Ŷ
㣬㣬ڻе淭
Ŷ
ϹҪ
ˣ
ûиеޣ
˭֣СݣҺˣŶ
ˣƫģһ۸ңСҲУһ㶼
ޣ
ˣˣҵˣ𣬱ĥˣ


ô
Ŷˡ
ţ
ޣ
ڽˣź
첻ܽҵӹˣҲٻеģҡ

Ķ
ǸطܶģһӾͻйģ໣
ֶסǶˣҿɲ°ҵ໨Ŷȥ֣
ޣ
á
Ҳã㡭
ôֶˡ
ˣôȥ軳Уң
໣
ˬˣҲˣҪ㣬ҵأ
໣
Ŷ
ˡ
ţ

ޣ
Ŷ
ӣ㡭
໡
Ҫ
Ϊʲô͡
໣ˣҪСܰ
ŶˣڶǶˣͣܣСܰܣŶ
ҪӹˣҪˣ

鶯ˣй
ҡ
ҡ
йˣ
𣿡
Сܰʮ껹ӣҡ
ҲҪŶ
㻵ѹסҵ鷿ˣۣ
㻵ˣ͵Ϯ˼ҵ棬Ŷ
һͷϹСˣ𶯺
š

õˣһɣ
ţ
ĺò
֪ܰΪʲôôϲǣ
Ŷ
öˣҪˣҵˣθ㶥ˣС֪ôܵģţ
ۣ
ţеᣡ
ҪҪ
Ҫоùְͣ
Ŷеˣҵ˰
Ŷ
ײᣡ
Ҷܰ
ܲܲˡ
ܲˡ
ˣ
Ŷ
ˣҰь·ֿĴһ𡭡
ŶҵˣˣҸоˣˣǸǱպһ
ˣˣҺܿҪȥ̸ʮڵĺͬ㲻ҴŶȥŶ
ԣ㣬ÿζСݶᣬҶ
أ
Ŷ
ҶˣҲϧң
㶥סҵġ
Ŷ
ҡ
ҡ

ʲôذ
Ŷ
໣
嶼ȥˡ
Ŷˣ
Ͱ
ȥɣ
Ϲҵˣ
СڶΰɣŶ
ɣСܵġ

Ҫۡ
ҡ
Ż
Ŷ
ҵˣ۵ģһ㶼û˵аҡ
Ŷ
ˣ㡭
ҵ˰۵ģ
û㲻ΪʲôǳѻƬһԼֻҪ㱧žͺŶ
໣
ˣֶҡ
Ŷ
ţҡ
е㡭
һ
䡭
Ŷ
ˡ
Ŷᣡ

ҡ
ûй
롭
ҵıˣŶ
е㡭
е㱻ĸоŶ
ġ
е桭

ˡ
Ŷ
ҵĺˣɣܲˣҺǧֻŶ
嵽ԴӹˣԴˣŶ
Ǹҵӹڰ
Ŷ
ǰûĸо
Ŷ
ˣᡭ
ᡭ
ҵûûģˣ
СԴȫ˻һ
찡
йˣ
ϹСſţ
Сݾƨɸ
ҿɲܣҪŮĻҿɲˣ
Ŷ
ˣˣСݺþûиܵڷĸоˣŶ
ˣٶ
Сģſڣ
ˣǸô󰡣ǸԵҵČεҺܰ
ҪҪ

ٽһ
Ŷ
໡


Сȥˣ
вСԼƨɣȴʹĶȥ
϶ȼˣˣҵˣˣŶ
ҵĺˣҸĳ
ã

ˬ
ĹͷҵӹˣŶ
еۣеˬ
Ҫйˣ

Ҫ϶Ҫס
㲻ôûгϢģأٲҺ

Ŷ
ˣȥ
Ŷ
ڸ
Ϊʲô϶ӹڣ
ŶҪ۰

ӹںˣҿˣˣ۰
оǹֵֹģ
ûйĸо㲻Ҫˣ
϶Ҫȥˣ
ôᡭ
ܣ
Ŷ
ӹͰ
ж
϶߳ˣġ
Ŷ
໣
йҵѾ֪йĳʲôˣйˣ
йǰ
ҷˣŶ
Ŷ
ԼҲ֪ǲǸĻˡսӡǷſѾ϶ôҲûиеԼγͰ
Ҫ
㰡
̫ˣϹ㲻Ҫҵĺӣ
ԭûпŮ˭ɬĿһµĸҪˣұĽ۵ƨɣʵ̧ĸһ㣬֪˭ˣʵҲǱҸɹΣֻǺܡҡĻУղŻΪԼʱ֪һϢеƵģѾĵ׵Ľ뵽иˡ
ϹСܰ㶥СǸطС֪Ǻˣ
򣬲ˡ
С
ˣСȫûһˣˣҵ˰
ҵϹϧСжǵĺӣҪС̫߳ˣСĶҪˣ໣
Сᰡ
ʲô
ˣҵˣҪȥˣ
ֵ˰ۣһûˣ̱ڴϵʱϵһŮʹһ߶㣬Ǻ±ץƵġ
Ӳ
˫ȵʱѾſʼˣֿĽĴȵʱļиȻֹһɫҺ壬һ
ë棬ֱŮеļƷû뵽ǿҵʡ
˳ʪ쳣խ塣
ԭѾ߳ͻȻ˷Ӧ˫ȲҵҪ۾һսȫļ⣬Ҹе˼Čһδεı˱ѹǣ
ҵļܿǵ˼ޣӹڣӹڱ࿪һ̣һ˺ѷεĸ߳ˡ
ɫҺӰķ϶ӿ˳
ѸٵĳԼļͣڱҵһůڣĲˡ
ҲܰѾҺ䵹ӹ費Ҷʮǰеġ
Ŷ
ҵˣСˣ
㶥СеĵطˣŶ
ϹСʹʹȥͣʹĲҰ
໣ĺ
ǣҵ죬㶥ˣҵأС̴ˣ
Ҳ֪ҵ㣬ΪɱʽĽдֻһƽʱڴϴҪҪġ
СČ㶥ѣйˣСܰ㶥ҵČоˣ
Ǹطˣˡ
ˣҵ죬ͣ£ʹʹˬѣ

һٵҪ£ˬˡ
Ŷˣұ嵽ˣҵČ㶥ã㻮ȥˣ
СŶ
㲻Ҫҵëë
㶥ҵСҵѵֻΪ׼
ˣ㡭
㡭
ÿζҵǸ㣬
ҪˣҵϹҵ죬ҵˣ㣬ɣҪˣ໡

ϹҪҵӹ
ղźöŮ˶㿪ˣҪҵ
ΪҲ˰ɣ

ۡ
Ϲϧۣᣬͣܰ
Ŷ
ȥˣҵ˰
鶯ˣܲˣ
Ŷ
Ҳһůڵʱֻһľܹ̣̾ѹ֣ԳܺͲһС
ʱ촽
ҽӴһɲǣȻſ˿ڴԵκһǻֻĬĬĳܣš
š

ҵ˰㣬ǸطˣܲˣҲܲˣ
ˣҲС
ʱеԼʧߣô󣬿ֻܳ⣬ܳ
ʱѾԼȼҳЩԼļͣѹӣĽǶȶǰڡ
һ££¡
ҶµʱŶ
໡
㻵ˣҵˣû̲סˣȫˣŶ


еתǡ
໣
ͻȻĺУȫˣ
Ŷ
Ҳеأ
Ŷ
Ůȥˣ
ȥˣ
Ŷ
㲻Ҫˣ
ûȥ
Ŷ
ˣ໣ֺˣ
һͦԼļČʱѾʼйˣ
ööӣΪղŵΪѾܲˣ壬衭


80
˹̹ѧҽѧԺʵ˻ṹͼûܹ൰ʲôͬڸɵӰֻҺߵŮ֪ȷȷʵʵģ
Ϊܶ⹫һԵʣѧ˲Сš
һףһƼĽʹ֪רҵС
ǣһ۷ʱȴƽԼоҲ𽥵ĵ˹ѧ磡
ڹѧ˲СĲ롣
һΣ˵ԼļҪŮˣ
ҲΪʲôڹѧԼĵʱͬʱģԼΪһиҪع鵽ͥȥˣȥľźԼˡ
ʼӵĸ׵ʱ΢ЦһССš
ʵû֪֪оѾ⿪˴󲿷յףγӰԭԼ󲿷ֵû
ֻǣҺԺŮȫоԶܡ
Ҳֻ׸ҵӰ죬ҵŮг۳ҡ
һصKеİ칫ңԼĵλÿ¡
ǰһʱС̡¡⻨ſڵҵģڣѾ֪ĶèˣӴǴηȫҴϴʦԺȫкܶ˸ı˶ҵ̬ȡ⻨˵ɣǰҴǹģھǶңʵڶ㲻˾ͺҡåҵĻһΪӣŪҺƣԼҲеԺɫǣ
еʱʵûʱΪѿҵĻʱ¶Щʧ
Ҹе˰
⻨ĻУҶе⣬ҲҺܶκһʱ򶼲ܾˣҲҵһԭɣ
ѾͷıҲԣǰľҶǰ֪ж裬ֻҪңʹϣһ˭ӡ
ëǲˣҪѧüζܹҵĴ
Ūûа취ֻý͵ȥѧˡ
ߵʱ˴Һģ涡
˹ҵĳţ³ã
κͽأ
ͻȻڰ칫ˣҲ˵θڲãһȥҽԺ
ô˵
˵ҸеһĺѾͷ¶ߣϽȥҽԺ
˿˽ţ¶˲ײļʣЦ˵ܸղŴ绰˵ˣϾͻһжͦõģǧҪȥҽԺǣ˵Ѿˣû¶
ģǺðɣȥ칫ҵǣ
⻨أ
⻨Ҳûг֡
⻨ѾΪҿˣֲڼҴţԼ˸εְǰơ
Խĳˮ־ˣԭû֮ǰʱЩЩǡ
ֱǰӵѸˣڱһʮʼһΪЩãͱʱ˵ԱѾܲˣ˼˭
һԼҲе֡
Ц˵ѾΪʵŮɱˡ
νȥ֪ˣ˵ʿȥ
Ŷ֪ˣ
Ҵ9¥ĵݿڳʱҿеĶ³칫ҵЩǶͣסԼеĻƣĿҡ
ҺʹҴк
ȻֻԶļСӦ
Ҹе쳣Ρ
ʱҲŸеҵԣɫ죬١
Σû¶ɣ
ţ
Ŷ
³û¶û¶
ŶǺãȥ칫Ϣһκͽܻʱ¥ǣˣ
³˵¥
е죬֤
ţǵģħŮһҲﲻ𰡣
˵ţԼİ칫ң˶һ˶Ǹط
ҽ칫ҵʱɨһԭʮ壡
ո£ͽĺɵĵ绰Ѿ˵ҵս¶
ڵ绰ҿߣҪҪ״ĵˣҶˣ
ĺһҽԺΪŮȴٰĻûҵλãҡ
ҡ
ء
ء
ҲɣҪҲϣ
ĿߣЦǼKHʡĸʡŮ˰
ţеĸжȻ
Ҳ֪ԼεºܣŮ˳ģ
ĸеԼеǹŨŨİ⣡
ɣ
ҵı
Ұ㣡
ûĿֻǴĵ˵
ĿȻֹͣн10ӣͻȻøĿ˵ϹҲ㣡
ͮͽҵĺǻ½˹˾°칫ҡ
ΪKжࡪİ칫ңҵһֻϵڶˣ
㣡
㣡
˵ҪҪ
ڳˣ㡭
㡭
ˣ
Сһɳ϶ҷƢ
۵ӣһ飬
ԱŽ£ͬͬĽۣȻ֮е죬ǵóͬһ
Ůһȫ֪仹к
Ůͬĳü
С̣С£ôˣ
ôˣ
ôˣͮղֲˣ
ز֪ôģµܵĺܣһζҲţ
λˣ
ˣˣӣ
С̿ҵĸ˾ԼҲȾˣΪЦ
Ը˾ļܽһڸĽΪࡪܲ¥ˣ⽫ͱҵ˾Ҳǣȥúõ׼¶ȥܾˣʵڲģҡ
꣬ҾͺŮһ֪ˡ
ҵĳ뵽ֵʱ֪ѧУ³һﺢˣĻЦ
ҵĳʱ򣬷ԼеĶɿܹҵĲӣ˵ʲôҲȥˡ
ƨɣС㲻ѧѧУ쵼
³зᣬǻվ
ͻȻʹҵ촽˱ҵͷ߽ţš
ˣˣš
룬Ҫ
ǲǣˣ
³һͷ˳ʵϧѣһ㺰ס
룬ˣϾôຢء
ҽʱҲе㾪ôŮ˶̾Ϣ˷
ǿҽʱ6Ůͬʱߺͷ
ҿźƣôֲǵһΣѵϷޣẦߣοǴѾȥ˽һˣ
һվҲһ۵Ҫ߿
һѰڻ
ţҵôˣԼĶӻߣ
˵ţ˹ȥ
ʹĶţÿεĶظպñǵ
˵ʱǡɱҺͷ
š
Ŷ
ޣ
ţ
㣡
еŮ˿ŰԼĸףԭѾѳֲסĲ
ܰΪУѾ̱ɳϣۺɫȹһƬʪʪӡǡ
ǣˣûԼԼֹ̣ˣʲôҵħ㲻Ҫӣиˣ

Ҳ죬ô¶
ѾʼĿֻˣеԼֱˣЩŮ˸ղŵ̾Ϣһ¶йأһĽˣΣ
һ֧ܵĹɳϣ

һʣղ̾ϢļŮӵĺˡ
ԭڳϴܰԼҲͷһ仰Ҳ˵ˡ
ҳȥһѰڻҵ̣
ģ
ֻˣ
ֻӵĺˣ
ޡ
ܰѰ̾Ϣһ㡭
Ϊʲôһһأ
ѵңһԼӵĺ
ΪʲôҪ
ޣ
㻵ˣҵͷͰ
˵һʲôţԼϾҪ60ˣôʱ֡

ܹĳ̵̾Ϣۡ
ʱС̹¥ȥˣ
һͷŮǡ
ԭѾ֪еСݡֵ⻨ºЦĿ⣬Ů˶鼰䲻Ȼ
ҵʱȽϳˣȻۣȵĺͷ
ķǺ죬ɬѼ˷ѼԿĳɬȫ޷ϲã˵ѾԿˡ
ԴЩŮӵģΪǴӴʧԺһֱûʲôÿκ֮ǴǰԼ˫̵ĸ߸ߵģһļнԼС£ҵľҺ˿ʧȻûκεû뵽Ը
ϵԴʱȫһ龰ˣ͸Ǽȵʧû䣬ۿдת
ܹоڿԼ
ѾеԼĲˣղź˷ܵһûˣԴĶĵ˵ʲô
ԴƽһЩ
һͷһߵ϶ʱȴ۾Ŵ⣬Ҷۡ
𷢱۵ȸոйʱ΢Щİ˵˫ӵļͦ˶ˣҲǻڲڵԵʰѣü鷿֭磬ˮɽˡ
ĸֵ߳ķǳڣкˮı־
˵Ǻܲ׻еģΪÿθ߳ʱˮὫڵľҺˡ
ҺûиеһλжѰ
һأ
ڵ϶Ѿһصصйˡ
˼άʽˡӡɬֶǱ׼Ķеġ
ʱΪʲôûκαʾأ
ûɬı飬Ҳûʧĸо
߹ȥ
ҵǰʹıԼޱ顣
ʱ߹һӵʱѾסˣɬĵͷԼأЦĻ֦Ҳ
˵ģҴг档
û̫ıʾΪǱK֮䱼еĻȻˣοԼĶҲŸ꣬Ҫڶ
һ£һֶи
Ҳнпࡣ
Һô
ҪźôĴš
ԴղŻʧĺܣʱѾƣиӵĽп಻
ãһڼҲӣԴҪҵġ


81
Kʡһдĺ棬HʡӭθʡĺŮʿڽС
ʡһЩ쵼Kей˾ܲμӡ
ΪӸʡҪֹHʡĹҵҵ˰ҵ
Щй˾ҲƴҪڽĸĸǰͷʡ
HʡձӸʡ˵ҹǣʮʱ˺ӣйги֮ȺӣͬʱҲһŮǿˣĴKеľλְ
ֽ˵HʡHʡľ÷չڴ
ǱҲҳڴ
ĺɱǰڱʱһЩȻ顣
鷿Աǰһš
ƵƵƵ⺮ѡ
Ϥ˶ԵĿ佱ǰƯˡ
Ҳûǫ顣
Ϊ֪˵ĸʵһǸϹоˣ˵Ժ󣬱ǰʮꡣ
û֪ڶӡ
ò˺Ӳ¾͵Hʡˡ
ͬ˶ȥƣҲòվ߹ȥ
ҿԭӦ壬ҷԮ
ǣ͵һӡ
ϲ㣬ʡĵ֮ࡪ֮Hʡ֮̽
ԭеŵ˵ǡ֮Ĵһгһߣллﶭ³һKУHʡ֧֣ҴHʡˣʡܴܲHʡ
ԣԣʡHʡѪҺδչϣҹǹܣܹģȫܹġ
ллʡҾʹHʡﶭ³ΪHʡĹױʾлϣܹһ֧ң֧HʡķչǽŻݵָ֧λҵHʡչԼҵ񡣡
ˣﶭ³𣿡
ʺһ䣬תʡ˵ʡܻ֪ﶭ³Ǽҵĸѧͬѧ
ޣ

ǰֻ֪ﶭ³ǳ㣬ʡΨһһ500ǿҵĶ³֪ԭϵﶭ³һҪ֧ʡĹ
һߺʡһ߲ǵ۾ҡ
֪Żأʱȫûһ취ֻˡ
ʡ֪ǳ㣬Ķࡪϴ329λԾ99λǲǺη
ʡ˵ļǣʵƽʱҲнӴģ֪ȻᣬϵȸҵܹԽԽǿ󣡡
ллʡ佱ʡԣ
ʡ֪ǹϣƽʱ˽³Ұ̵ģܹиǰ100ǿҵĶ³˵⹤ǲһɫء
¶ӣűӶˣҲûа취
ֻóûעʱ۵һ¡
Ҿ֪һЦˡ
ϵģ첻Ӧеصز飡
﷢ݡ
ݾݾһûܹز飬Ϊûܹص֪
ϾHʡĵһкܶҪǰʾģҪʶģҪʾģߡ
ֻոҴε绰˵Լ˼һζˣ˵ңҲŮΪŮ죬ֲܴߣǰһѾ͵֪ȥˣˣڷһҲס
ֲܹȥ˴˸ģܼ尾
ҡҲĵˣֻǸеĵӿİޣ
ڶϰ࣬һأ°Ժκ˲ס̸ϰʱ䣻񣬸Ҫˣ˵ȱǸ
мµ绰ϵ
ľٴ뱻ΪǸɲĵ䷶
ʵ֪ΪԼܹס֪
ͬʱKеһʵڻزȥʱסǶ
עⱣܣȥǶϲBMW745ˣһBMWX6û֪ĳɶˡ
ҡסʱѾKеĵˣǸĩϣ֪ĴϣȻŮ˺ܹܶ࣬˲࣬󲿷ֶˣֻԴ³ڣˣҲעҪܡشȥ6Σ߳
ºڴ죬ֱһKϰ࣬һȳһյģ
˾˵ԼβϤŤ˽š
Ūʡ칫ڴͬ־סԱװ˺ö·ơ
СҪٲˣһʱˣÿ쿴ҾͲͣҵ壬ҲվҲǣһϣһҸӣŪҿЦá
ѾͷҪˣҼȽָˡ
϶İ£˳ǵŮȻͷ̥ûʲô
϶Ͼǹ֪ĸרң
϶ҲǱȽæںöҽԺ֪ô֪֪ĸר֪͸ȥѧŪʤ䷳ɴԼܻʿȥϢˣߵʱ⻨ֵһˣиɽˮȥˣ
϶ǣҲôģ
С̡ܰ㱾ҲȥСݳҲûߡ
ʱСͻȻ˵ر衣
Ҳʶн඼ûмĸˣ
Ҳûڵϳֹ
Сݸ˵ȥ
ʱҲôѣ
Ϲĵַ͵绰ܲȥϾ˺㲻֪ʵң
СǰǼ¶ϵӦ˵ɥĲ
ҳʲôĿİɣϾǿ飡
԰Ůõ壬ԼԼɻ쵰ƣ
ڵϳĸ£ͻȻһֽĿˣС˵ѧϰˡ
ϹҽԼĺӣ֪ж಻ףھǸǵ绰еⲻϣϹܲܡ
ԵıպҪȥɼиᣬԭöȥģԼȥˣȥҵĸ¹򣡡
ϹʲôԲĸ¶
С̺ܺ棬ǵ֪ҵĸӢʱʾ˾ȣ˵ԼѧʱϲˣΪһ㷢չͬ
СͮˣˣСݶеˣΪӦո꺢ӣ
С̡
ޣ
֪ˣ
Զʲôʱȥ
Ȼǲҷʲô¶ˣһʵʵĽǴڱ¶ǣҵޡ
꣬Сװվǧװָң㣡㣬Ǹ£ҹҲֻˡ
ΪҪôأû뵽ЩŮ˰һԭûеĵز
ʱܰ˵ˣǾͿȥɣˣȥ¹Ҳ㣬οôܹӲĲԼΨһŮϵһǺˣȥɣס֪ҲãرҲã
ܰ㣬ĸŮҿɲɣ
СϹҲס
Ҳɣ
̬ȼ
ǲңǲɣ
С̴Ү
ţ
ô飬ӣҪΣСݵĸײϣǼǵǼ¶ҲϣǼ֪Ǽ¶ͨͨİˣҲס֪ҡ
ţ
һСݺ
ĻΪҵΪ˽ޣڵ̬ƶϣܹԭ¾Ѿˡ


82
ǵһĲѧԺҶƮƮɫ
ҶһСݸҵǸַһӢŮʿû֪
һҹ鲻̫֪԰ҵ棬Ҳֻܰ졢ͮСݺ֪
ûдһԱ
ɼıɽĴתƣʼնûдһϢҸеǳƣô
ûе
ѵСݸҵĵַˣ
Ҵ绰ȥСݿ϶˵ַ
ô¶أ
ѵ˵;ˣҲܰ
ڴ˾ס˳ʮھӴ裬˵ûмһйŮӡ
ҷǳƣԼлɡ
뵽˶õص¹ݣ
ʱСݴ绰˵軹һ¼»գҲˣҲпܡ
һĪչԼһ˵ͷѧԺһϣ˼Լ27̣һСӴӱϵһܳһ𷢱۵Ů˸˵babyBeware  of  vehicles
ҿСܵúܿ죬Ѿ·ıϣһ
һСиһӣƯֱʹ
ô¶ҲСʱ䳤ˣô˭еСݰ
ʱ򣬴ӱܳһܽţܹҵлǿԷˣ
ұźӣڵһºˣŤͷܻ˱
Ǹ𷢱۵Ů˹ｫӽӹȥл
켴ܽ˱
Ǹ𷢵ŮҲֹҡ
ɣǰѣźȥɣҲ㣬Ҫ
ǵģҪҵӢǰӵˣӵĽٹ⡣
ʲô
ңҲ֪ôˡ
Сݵ裬ҵĸͬʱкм֮ףҡ
ĸˣС֪ԭµģ
˵ţͷĹǰ
̸ԭ㣬ҴûмǺ㣬Ѿ¶ˣҲҵŮΪСѾͷѾҵŮˣ
ĸˣѵô飬֪Сˣ
˵ʱԸеǰ鶯һӣǸɵ˺ˣһֱȶ㣡
ֲ֪䣬㡣
ĸҲ֧ң˵廹ϵˡ
¸ļˣ
˵⻰ǳŭ
֪¶̬ȣԿصǰȥ
ˣҸе˵ϣ
ӢһʱôȹģѵĴ
ʵΪҪڸǱ㿴ʵ֮⣬ҪұòʧȥǣȫƲԼΪĸеԼǳ
Ӣܱ𣿡
˵ʱľګ˼źԶһ
ʱҷ˸ĵĴҵܵΪԼĻѾ˵ȻҵĻ9棬û뵽ôԹô׻⡣
ҴĹơ
վȥ§
ͻȻˣ
ʹһơ
ҸеҵģӴҿϴѧûܹĴ
ڵǿԼ̣Ҳûȹҵ
һ£ĸܵеԹ޺ίûҴֹǰ֪ҵĴԭ£ԸʹɣԸ򣬾ʹĴɣҾҵƽٽͣ
㡭
ԭΪһᷢҵΪԤϣһʱ֪ôӦˡ
ԭҴһûнӵ˼ֻ׼һеʹû뵽
㡭
Ϊʲôǣ
Ѿǹȥ¶ˣ
Ȼɳϡ
һжҵĴҲӦΪڸԼϳΪĳ£ҴˣϵԭµģֻҪ˵ǣСֻһ£˷ܵʧ̬֮󣬲ȥƽǵ¶ͺˣûҽôţĵ׵ĳĸ࣬ҲûаѳסԼ¶ʱֻǸеԼѾҵĿˣҲ֪ǷͷϣˣԭѾˣֱ˵ɫöô̵ܹס
ޣ˼ҵġ
˵ͻȻʶҵĻζſˣϱˡ
һţʵԹϣҰСһѣͻȻҲˡ
ʵ¶ԺҾͺˣ뵽Ҳܺǹֶమ֮ڰԼĸ
㲻Ҫˣ˼ԭ
˵Ҵûк޹㣬Ƶ˶ˣΪʲô̫ˣʲôҲ֪
޷Ϊҵĳ
Ů˳úÿŮ˵Ĵ
ʵֻ֪Сû
ġ
ġ
Ϊʲôܣ
ӻı˵ˣҲںԼǿ飬ںԼˡԼ˱ѡ
Ůǿ˵ͨ
ǵģûºݺݵˣ˺óʱ䡣ҹ壬Ҫ֪100й˾Ķ³ݵġ
ϡҿδأݾͱˣ
ңϲ⣬֪ԼɹԶˡ
֪Ǳ˿ģԼŮǰ
ҹ˵ԼŮǰĽңû뵽ȻͷϣӲңг
ޣ
ޣгǰʲôҲǣֻùԹˡ
壬Ҫ飬һ֪ôɻء
ǡǣΪʲôҪܣ
ĸˣ밡Ǻεȴ֮ˣǵ̸˵ÿһ仰ƿ֮Уôʧ̬
СҲ֪ҸģôһСƨǰʧءʧ̬
ȡ衣
Ѿ˻ͣԭϬҲ͸˼õĸоҵҲʼЦ⡣
ô˵ôҴˣ
˼
ҲǰĴ
ҾΪСȡĻᣬŮ̳еĴǡˣҵԿӦñ˭ûȷĹƵɵĳȥִǲɵĴ֮һ
ҿҵĻЧѾһ˿Ц⣬Ȼһǻǲҵıҿˡ
Լ¶鳤һʱỹܽܡ⣬Ӧϴͣôܹóʧ̬ҪЮĴ֮
ޣ
û뵽㻹뷨
ѵã
Žɡ
ԼĸôʾˣԼɷҲУΪ˱ϾɫοԼĸеľɫŮԼɷҲʲôʥˣĴ֮
ˣ˵ˣʵϵ¶Һһֱڷ˼ѵԼûд飬Ͻ߾ˣνѾ飬䴦õģûпסԼͷ˷磬˿ɳ֮
ޣ
ܹĸˣСĴ
СƽһΪ졭
Զ
ҵĻҲ̼ͻȻ㡭
ء
㲻Ҫôߣ㡭
ϣҲȥΪʲô
ء
ء
ҲʲôʧصſɳϷСҲ˺ӣҲ˺ӣô찡
ĸôˣǺ¶ǡ
ء
ء
㣬˵ˣ㡭
ɣ¸·ѧݾ͵ˣҪȥˣ˵ҪصǰȥСݡ¶ҲԤҲĸǸԱָԵĹϵҵŮãİˡ
裡
ôң˵ӦҼ˵Ӧǡ
ããҴӦʲôҶӦֻҪԭСݣ
ôҪ
á
ãͣҲǵĶ£Ҽ˵
ʵ˵ǸӣղűǸҲȥɣǡ
ĸŮ
ôȥСݵİְְ
˵Ǹǡ
㡭
㣬Ҫ˵
Ҫ
ңǸӸţ˵˫̥ҲУʵҲ˶೤ʱ䣬ܹƴģҵˡ
ˣ䲻ᣬǲܴ㽫Ҫ࣬У617һһ¡
˵ЩҸеŮеλöȻᵽһأҲһеţӵ뻳
ʼʹңһԺСˣҲҵ֮ˡ
ʱһ뷨̧Ҹѡ


83
ûȥҵиԼ㲻ôɣһΣˣ
ʱɿ§Ҳӵ֣۾ʹĿҵ۾˵ллûʵҲںٱҪһΣӶΪˣҲûʲôֵģҲ뱻ǿȣҽҪ˵лл㣡
˶٣˵ȥɣʰһ£ʹ߰ɣСݣ˵¸ȥ֪ҪȻ̨ﱨһؼҼСݵĸװ
궼ûмˣ
еʱôϤ
˵ʲô
ûһ
ûʲôɣ߰ɣ뾲һ£
Ӣ
û˸ղŵͻ֪ǸӵĴڣҵֶһࡣ
š
𡭡
㣬㲻ҪңұϾСݵ裡
вᣬҲʶԼҲ֪ôܵĿ࣡
˵ţһûվȣһԵҵĻ
ȻȥպôҸ£

㡭
СĲ


ûķӦôǿҡ
ʱҷһеѧҺű
ѾĲˡ
϶Ķ˵¥
ϡ
ڡ
ڶ
ţ
ۺɫĴϣӢȫ鴤ľš
һ¿ۣһҸĸš
û㣬ֻǺܵĸԼĸ߳ĿС
ޣ
Ŷ
˰㡭
㡭
ˣҺܣ㡭
㰡
Ҫ˰
ϴθУû뵽
һȥ·һչֵҵǰֱӽӴҸµļʱѾıԵˣ˺ҵ·ȫûҶˣ
ʱдǸԼҲˣһôߣɲҵļңҲûд·ЩѾֻ˵ǲĶǲٴˣ
ˣӵİ֣Ҫң
ҡ
Ҫ
ֿԼ˫ȣҪĳҿС£۽ɫҺ
쳣ͻȫ˷ܣ캬١
ŶҪˣҪҪҪң
Ҹ壬һӴ塣
Ŷ
Ż
໣
ֻˣ
ҰɣһɣŮˣ
ô˵ʹĶס鷿ͷҸѣҲŮˣҲأ
㡭


Ҫ
ҵӹڣ
ᡭ
СӢܲˡ
Ҫ
Ҫȥˡ
Ŷ
ۣ
ȡ
ȵȣˣᣡ
ܣҵذ
ҵˣҵ˰ϧ㡭
СӢ
ˣŶ

ȥˡ
ӹˣ
Ŷ
͡
ᰡ
Ŷе㡭

ҡ
Ŷ
ҸеһҺ籡ҵĹͷϣҵ
ĳ鶯żӹĸǻص˶ǿҵĴ̼һһйӡ
Ŷ
㡭
ң

㡭
Ҫ
ҵҸˣܲˣ
Ůĳȥˡ
Ӣʣڶ̶̵һСʱ֮ڸ߳˽10ΣҲ3Ρ
ĸӣſҵĻ۾۽⣬¸ľӨ
СӢΪʲôΪԼ֪Ҳ
ǰ
ϣҳ˴԰֮ޣ
Ǻ޲밮Ұ
֪Լһʲôζ
ÿֽĿʱҶҪǿ
˵ƾʡ
ǿԼǸ˵ϵʱ򣬸˵¶ˣԼ̥ᡣ
ȥõĶõ
ڹڣҵһһᱻõ֤ݣһŰ
СݵİְһԱǰҲˡ
ۿĸˣô죬ֻѡޡ
ˣ
Ҳ
УôȥమǼѾйֶ˱ĽݲؽΪŮҲ˵ôദҵĺôƺСݣ
ҵһ͸鷳ĺôܣ
֪
Ҳֻ֪Ů˺֪ܶģ˸еĸܣĵ˵ûһŮܹܵ˵ģûǰŮòֵĸоˡֻǣҵǾӦøС£ڵᣬΪȷʵе񣬱Ĳ˵СݺĹϵȥ˾͹ܣο֪ɲֹҿһϱȽϺã
ô죿
ҵСݵѣҲԼġ
뺢ôɣ
ء
ء
˵֪ҵߣ˵չ˺ģ׵׽㶼Ƕ
Ӣ˵ͻȻˡ
һΣҺܾˣ
Ǿˣûʲôرģ
ûûС
˵
󡭡һΰɣ
Ŀеˡ
ǺӽӣڼݣֻôУԸⰴǼҵıָĵĻɣҪһ
ʲôƵģеǻῴӦû¶ȥԼŮɣ
ҵĻ˻͡
˽ûɣ
Ҳ֪Ӧûаɣҵ¾꣡
ˣˣҡ
ҷɱ㣡
ӢҧгݣӼǱʹñͣȻ
ҽס
ʹңš
š
㡭
һô죿
Ѿȥ˿Сʱˣûˣ
Ӣ㲻֪
ˣԼʲôһֻ֪ĸܲϼİɣ
㲻˵ĸģ
㣡
㡭
Ҵ򣡡
˵ţΡ
ҿˣСӦǸǧ䲻СǸλ£͸˵ͬΪ֮㵹
һεסңѾղżˡ
ţ
ţҵĵȫڷ
ôأ
Ӣ㲻СݵĸףҲҶӵĸףһǲܸıģ
ţ
ɿ㣡
֪֪ҲΪҴ򲻿ԼĽᣬĲ֪ô͹ϣǸӸŪҲСݵİְ̽ףڵ绰Ҳװĺܺõӣ
ڣһԱлʱǰӵģǰӸûгʲô©ҡ
˭˭ˣ
Һ㣡
ţ֪ȷʵˣ
ҵ˾ⶰҲŵǵʧ
ô˵֪
ǵǣ֪ҸǱҵ˾ĵһܾСݵү
ʱҲ֪ԭðȻ֮ôˮԼȻ֪Ҳ
Ҳ֮ͽȻһ֪Լôġ
֮Уֱһծҵ˰мһ˵ζ˵ծѾкüʱˣȥҲĸеӢŮ˰֮
һص֪ЩСݺʱ޵ˡ
Сһֱ˵ԼԲ衣
ǺҸҺӢǴκ԰ʱ࣬ɫǣͬʱҲΪҲֵ˵ĴŮˣҶ˺ӡ


84
ӱҵ绰ңи¶Ҫҵȥһܰ㡢Сݡͮһȥ
Ժ
ڼһ¹أڵ绰һɲָ࣬໥֮ĹϵԷ
˵¶ͦҪģҾú׼רɱ
Ǽֳļҡ
һǼˣ˷ܵˣ
Ϊ˱һ˵ֱġ
ʱҺסѾͷʶԼиˣСŮһͷ
˵Ž㣬ܰ㣬ͮãСݣм¶һӣѻת⣬ǰǵһҵľ̸еʱᵽһǹµһߣԹСҸտʼкܶŻ
˵ҺܸȤΪҪõǵ40Ƚս˵һǳƯĽֵСȪҬ֣н40ƽҸȤԿתøң20ң˵ѾǸС˶ӷ˵ǸѾһĹˣֻйǸǹҡ
˺ܸˣĻܹܶ⣬ǸȥڵϿҲܺð
羰һ㲻
Ǹط½ҲСʱķɻӦǲġ
Ŷ

̫ˣ
Ǹ·ܲڵϽ
ܰһֱӰһվ̬
Ӧû⣬ŵǸСĵͼһЩƬӦһǳõڣصԶ
ҿԣϾ20ڶ˵һĿұҲܹҵֵ
ԿΪһε
ֻҪӰڵϵͿԣǻڵƶɣǵҲܹõˡ
ʱڴĿҡ
ҿԣͮҲ̬
С̵
ԣҷǳͬѾȲˣ
С̺˷ܡ
Сݣ˵أˣ
ҲǳڴĻǿ޾ˣĶһܹҵܶҵֵ
Сݺ˵ҪҲܹˣ
˵Ļһб۾ҡ
˵ģܿЦ
һһ۵ѵԼȴĵͷ
һ¾ȫȨ¶
ܸж
ڱҵ˾ֵĴĿֹڣҺʵһ20ڵĿǸеԼļֵ˵˽ҵĻУң
ҵȻŲˣֻŪڳŮ˸һƬ
¶е쳣˳ȷܿͿԵλˣǵͶҲܿ쵽λˣȻչˣ
ұҵ˾ҲͶʽڿĿ
Ǹ50
֮ǾûеͶˣ
ǵׯ԰һɽϣ泯󺣣Сɽһļĺơ
ûǵκΪˣҲûˣ
ΪҺҵǾ

ʹ죡
ԭ뷨ǽࡪܲҲȥʮƽأ
ô󰡣ҵȴ֡
ˬ
ǾۣΪڹ˾ķչھá
Ʊע⵽СǼҵĹϵǳӡ
ееҲʹͷ
ҶࡪڹݡKжѾ˺ĸûбҪԶϲ·
¶Ҳص֪Ҫʽȫͨ˵
ǿǰĴ¶еŮ˶ˣСѾͷHĸʡ
ȥŷ޵ǼҲϽķ˻
֪ıĿԲȦ22ɳֻһ
ʣµſ
裬ұ̡
С̡
Сݡĺɡ¡϶Դֵ³⻨Ҷë־ԡ
һܵʱһӲְղסԼˡ
Ƿҷޣ̺죬ҵһ֧
ȿСݣļ˼֣ɫǣ
Լǿ׹ˡ
ҲոճԵʣѾóʱûй˹ˣ쳣аɡ
Сݵ쳣еŮ˶ע⵽ҵС˲ϸ˺ƣĺɡԴ³Ҷë漸ûеģϵȥȻΪ̵Ķţڡƨ¶ʪһƬ˰ɡ
Ƕûע⵽ұϣһķۣǸ߳Ҫٵӡ
ӴλԺҲ쳣ˣԲ֮ҹѾչ˲ߴĵزˣ
ŵϵζͻййͣ
˵ҵĶΪйй
ҴƨԺȻӲ˵ΪҸ
ʱҿһκúõļͥͨҪˣòóҳ̬ǸЩǣôûгϢأ
ǳʲôӣ
һģ
ˣþ㽲
ҵĻԽԽСΪҷԼһҲûȥ˼ΪʮλŮɫ¾ɫɫܰѳסŹ֣
ЩŮ˵ɧܿȥˣߡĲˣбſҡ
һκûñֺãⲻˣ
ˣ
˭һеأ
ԶԶư
⼸췴Ӧܴ״̬ã϶æӪϡ
Ϲλ㡢ãǼ˵ӦֵһŵҪ飬ΪǸԼ˵״ҲͰסԼδҸҺܸ˵ĸ߸λǣǵԶģǽԶҸһȸҴ磬ǽڴϵҲѹˣ
Ŷ
ʱǻ֮˽
ոȥĳʪһƯ˿ˡ
һǴǸ˵ɣĸλм䣬Ӧøл׵ľˣΪףҵԽңΪ˳ԼĴŮ֮Գߵĸ߳԰鰮
ף
㣬˵ˣ˼ҡ
˼ܲˣ
ëڱϳԡ
ϵŮ˾ȻûһЦǵɫƺëĸоɡ
ʵҲ˵ȥˣԼҪˣջǺԼԼҲֲֻøĿˣҵ֪Ժ󣬿ʼӴԶ³ޣ
Ϊ˵㣬ҽԼϹĹϵıҲ˽ȥ
ʱֻǸеӦûͻƣ֪򣬵ҵһۿʱҾ֮̾ôӢˣ
֮ǰڵӡ
ϡƬ￴ҪӢٱʵ˵һμʱҾ֪Ѿȫˣ
ͬеĿ»ɣ
ʱҿͷԹѾͷ˵ı£ֳϣ
ǸԲ֮ҹŵ˴˵еʲôζһ֮㣬㣬֮ɣҲ֪ʲôĸζĴ
ҵһ±סˣʱĸоҺ޲ȥѹ·
λҪ֪ʱһһŮûκԾ飬ѾȫܰѳԼ־ˣҲʱΣ˵¼⻨¶
ԭίǵʱе˶ңֻǸеЩԣǲ֪ﲻԡ
֤õһ³ɢˤˣ⻨Сĳ˳Ĵ𰸣
֪ⲻ࣬޼ƿʩ
Ͽ˵İɣ˵˼ұǿ¶
⻨ֵСиĶʼԲˣ³ҶҲߺͷëŶ䣺


85
ûʧ
Ϊûңҵʱǻ˼ȥо
ڴѧǵѾĮӸ׻ˡ
ҾÿܸѪע⡣
ûʱĶˣ
Ҫ֪ԽΪŮԽǱĮӾԽӡ
һ쿴ͮ㡢㡢ܰ㡢СԼĸλͻˣŮˡ
ʱҾ͸ԼԼҸоã֮ǰûмʲô棬áɡ˿
Լ֮£ǳСѼˣ
ܰ˵ĻЦĻ֦ҲΪٶȻУǰ΢һЩѾͷ60̫Ҳ˽ȥ
ڶֳʲôˣɱ衸ɡֶˣ
Ҳм˶ʾҲֻü˵ˡ
ʱҷڵ׵Ũˮƽӯ仯Ĺɡ
Ǹ˵ζҲŨȵĸߵʹԶ
һ˷ܲѣҺһζרԣҲ˵ܹŵζŮһ㶼ǴŮͱҪŮˣ
һ㣬ԣ֤ʵҵĲ²⣡
ȻǴҶ֪ҲҪЩŮ˵ġ
ҿ˵ģǵ죬ȻҲΪף
ǵӣ
⻹˵ֵĻ
Դ˵
ŶԴ㣬˵Ӳǵӹ֣ǵѪҺҲ˵ʹǵ׵Ŀ塣
ȻˣеҪŮ˶Ŀ壬ʲôŮ˻ֿ壬Һרűң
Ҫ˵ֿѾʧֻǻǵڸߵ͵ı仯ֿŮųˣϲŵǵζϲǴԼ1ڵľ룬Ҫ˵ˣ
Ƕǽ顣
ţģڱţûĸо
ĺɺֵ˵
ҸټĸλϳֵԻǾǺɽ㡢Ž㡣
ҲͨʾһΪʲôͬŮˣеп壬еûС
ȥʱɣȺܰ㡢㡢ͮ㡢Сݡ㡢¡϶㡢㡢ԴϷֵ׿壬ڸոڡ¼͡¼ʧֵ³ë桢Ҷ⻨ϼ⵽ֿ壡
ͬŮ˵ĺɽ㡢ѪҺʲôûз֣
ҪҳҲ
˲һ£һκܴɵĻᣬҸպһÿ춼ɼѪҴϼ⵽ֿ塣
˶Աȣպ18ûУ19վˡ
ǼϹڹڣ
ʱͻȻңǰǸµ18գһγصĿ֣
ɴƶǲʱԭ
ںɽʧǰļҲеĲɼ˺ɽѪҺ
ɽǼպڶᣬŪҲ˶
Ŷ
ʱΪʱΪͶʵ¶أ
ҪҵͬѧеŮ˱ϣҲ
ãҵʱ̬ȣʱǻûн֮
ĺʱգۡ
ɽ㣬˵Ƕˣôأʱҵ˽Ҳصģо⣬ڹѧ粻һٳ
Ǻ㻹ûзƪġ
Ŀ
һҸһҸҽһҸȣһƪʲô
һж
϶ȫ֪ĸרңڲҲǰԼӹ׳˼ͥ
ϲǳ֤Ǿ仰ƽŮ˲Ҹġ
ˣˣ㻹Ǽɣҵҿյأ
϶պЦѾӳˡ
õģ
Ҽ˵ɽڵǸҲڵıҼ⵽ˣ
Һܸˣ֪أǾǣ֮
㣬Եȣ
ҴĽŮ˵еĶֻΪ˽ʾһյףǣŮ˾ԷƱǶеҲϣĻ뷨˵ǲܣͬķͬĵλûдŮڣˣ
˵仰ʱ򣬿еŮض¶
ÿǲܡ
ҸӼǵ˲ƽˣܹӵ17ʻΪˣ㹻ǣ
ҵĵһ죬Ҿ͸еһصңҺһʱԾΧһУֻȫĵĹעһһ
ʱҲ˽ܣԣÿѹʱ򣬾ͻе£ԼǱ˵
Ϊʲôǰô˶ûҵעأ
ûκ˽ʵң
˶ֵ˼ûд𰸡
ߵӳҲ֪ΪʲôʼǣΪмһԱ
ҶԼ˵һΪ17֮һ
ҲұܾԺΪʲôôǿҵķӦԭ
˵ˣҽ˵塣
ʱˣһңǾǵŽ㣬ʱʱ䲢ȴܹ⵽Ǹ壬Һƣ
Ҵ˵ľҺѪҺŵѪҺҵ˴𰸣ǵĵͽṹǳƣΪƶϣʿǿʱھѾֿ塣
ֻҵƶˣΪԶȷ֤ʱˣⲻҪˣؼǲˣ
ҴֵŮͳŮ
ף˭ְˣ
Ůԡ
Ҳ⵽ֵ׿壬ƶϴŮֵ׿ʱܻȽ϶һЩ
ǸʱѾ¼ȥˣҲ֤ʱ䣬Լҵ˴𰸣ǴαҹЮűɵĲ֪ϵرĵڶ磬֧żƣ壬һȳһյȥѪҺ⣬ҵѪҺҵֿ壬ǸʱеҸݵģ
УҪ˵һŮˣκ衣
ǰκʧ3ӣȥϣκѪҺûдѪҺ淢ֿ塣
ƺʲô˵ܰ㣬ҷѾ
һʣ̵ܰʱߣִ̧ңΪУֲʹյ˵˵ǿ鷸
ϵļŮһ𸽺͡
Ҵ󾽡
˵Ҷ϶ǳʧʱҪ꣬еһһʱڱҪĴ볬һС
ǾٴΣһ㲻ֻ̫ܵԺҹˡ
棬˵˵ôģʲôı仯ԼЩ˴ʲôı仯
ǵģҪǸʲô仯
ŮͬǶǳҵ壬Һܸж
ԼҲܹΪŮ˵һб仯ҴģҲ
ҷֵΪλŮ˷ԹϵµڳֵĻͻģĵ11Ⱦɫб֣ȻֻһСλƬΣԸıЩ˵ˡΪֹѾǸƬεĲǾΪľҺԼ̡С̺棬ÿζǸ߳𣡡
˵ˣ
Ůߵ
Բұ˵ΪҪЩҺʹλһЩ仯ؽ
ҲֻؽԼ̡С̡ڵľҺǲļأļǵǲܳôڵģǴɵģ츳ǵʱ㹻ʹлִǵڽּջԼ壬´ԽʱصǵڣֽµļջӶγ˻·ͬʱҲ˷Ŵá
Խһȫı·ҲתŴּصЧӦ
ϹŽʿʱϹڲͻ䡣
ֵ˵ǣЩ˱ˣΪͨͻһַǳµı仯ᵼĲָļǷǳˣʱպúԼĸ׵ŷУ޾ʹֱõķ·չвأпγѪϵͳļҲνİѪ߱ķ䡣
˶ӦɷŵǴŷ֮ΪǴҸ

ӣϹҵʱ֪ĻһڶҼΣ
Ѿˣ
˵ͻȻֺ
ʱҲ뵽ŷ޻ÿ϶ҪûмЪ
ҲǸʱľҺʼٽ񾭵
˵
ʱۺ᣺Ҿ֪ҶӻҴҸ
ֵڲԺ󣬸պڣҲԲ֮ҹ׵ıߵ
ֵĵõ˸죬ԭӢһЩϢ⣬Ҳû˥ϵļҼѪҺڵĴлﵽ˾˵ƽ⣬һûκα仯
ͬʱȴڷٷչҲΪʲôҸղ˵ǽڴϽԽԽˣ
ǵΣҪǰĻ
ѾԶԶĳԽ˳ˣƽ˫ԶӦó10˰ɣ
ٶ5Ӧûʲô⣬;Ӧܹ˶Ա˵ǰٶȰ
ԣ룬һÿ20׵ٶ40๫ǲ̫ˣ
Ҳ˵ע⣬ȥѾҪˣû뵽ǣѽʡľȫõ˴ϣõЩϣǶԲλˣ
Ŷԭǵȥ㺦İ
˵Ž㣬ҽȵ꺢ӣǰͽڡһΣ˭Ҳ
СЦ˵
ٻ磬СѾͷúݵİһڴſ£
ǳŵ˵
Ů˶Ц
һ⣬ҲܹģǾŮ˴ʲôı仯
ǰ˲ϣҹϵĲˣҪˣô죿
СЦ˵
ǰǸ⣬Ǻ˵Ǹպַһܣ
ܣ㲻Էܷ֣
ºߵ֪ܡ
㡭ţ㿴ϱ۸ң
ǰ
ˣˣС£˵𣡡
ˣΪûʲôˣùԼЩϱǵˡ
˵ˣ
ܰҲǻˡ
ľܰΪܰ5˰ɣ
У
ܰ㱻һʣԼҲһԼѾʧӶ֮ˣ
ľᣬۣ˵ʲôҲЩѾͷǰ¶
ʵҲ˵Ҳı仯Ϊ˷Ƚһ2001꣬ܰ52ƬҲǰǰǸʱܰ죬ϣȫ50ˣϸĵȴ֣ᷢϾ䲻ˣܰĲļѾʼɳڣĶͷ۽ǵβѾܶˣǴϿܰӦϱȽƽѾӦʱˣûʲôĲעܰ۾Ӧִ˵еľˮɣ
ϸĵĽܰƬֳϢ
аܵģƾһƬܹôࣿ
ܰѾ֪Ҫ˵ʲôˣͨ죬ΪЩԼı仯ԼֻѾͷó˵еҲסˡ
2004219գܰϯKĳŶ֪ʽƬڸԺҵģ֪ʱ԰ɣ
ܰ㱻ĳǿĵ60죬ܰʱûʲô仯ֻǣҲ鵽˾2ǰҲ17ŵĻ鵥֤ܰ㻳УҲǼҴˣ
ʱ֪˾Լӣ
ˣѾͷϵͲǿˣ
ܰе㺦ߡ
Ŷ
ǣ
ҽ˵ܰûκθı䣡
Ӹ˵ϿܰΪеķգԵñ֮ǰ˺ܶ࣡
ע⣬ʱܰ55ꡣ
ҿһţܰ20049²μ֪˴ƬЦģ˭ĳеʹ࣬ʱѾ֪Լ׼ܵԼӣԼ˴ûж೤ʱ䣡
ʹͬʱҲܿó2·ݵʱԵ϶ˡ
ȻܰʵȻܶ࣬ҲǸ50ٸ2·ʱȣ8µʱ䲻˴ı仯
ҿԿ˶û˾
ҲոйأƤǴˣ
ţѾͷ˵Ĳеϣ
Сѧ̵ܰ˵
ˣˣȥ
ż֪Ľ˳ֹ
ٿһţܰӱԺϹĵģ
ʱһ10£ѾȫſԼĽᣬϹĻ˽µ
˵ʱϹÿ侫ʮΣҲ˵ʱѾǸ壬˳֣⣡
Ǽĵԣͷ۽ǵѾ漣ûˣҸܶ˿Ƭû˵40꣬ŹؽսˣһŮˣ
ٿһţ06ʱʱϹͮԺ֪ԼİԼġ
˵ˣֻ˵йϵˣ
ʱҲеɬˣΪ֪͵Լˡ
ڳŮˣûм֣ϹԺܰʼǵû˵ǺƬԿܰʱ۾гˣ2ǰݵ࣬ԿԸκνûйԼˣ
ﷺζְ̱ڻ
ǳ˳Ŀҵϣҵİ
ʱܰû̫ı仯ҿȥ죬ܰƬ˵³ֵͬѧźܶû飬˵ڽ˷츲صı仯
˵ţռܰƬҴ
ٿǵŮƬһKҵдϵĹգҲʧǰյģɣݣеһǣӦ˵й֮޲ôϾǷŮӡ
һͮΪ¸һƬǼ¶ĵ86죬ϣǰɣ
˴ԼüѾԼŮϢΪ86ʱǵϹĴϣ
ҿƬĶԱȽҶͬС
֪㲻Ҫ˵ˣұСҧһʲôе仯ͱ仯£ʲôŮħŮģ
С˵ţһַۣҵʱʣ
˿ŵĶڳŮûһңΣ
˵ͮñɸ֮Ƕʱ棬ܹҵƬֻţǴӵһƬ26ȻɣȽϺƬǻܹЩ仯ģļԵӳ˹󣬺üҶΪǹߵ飬ӰרңһΪǲǹߵ⣬˼͸ĽۣӦ˵ѾڵľӨ͸ˡ
ҪߴңʱԶͬ־ڵĻѾ˸ıˣֻһЩԶѣҲ˵һЩͷûʵı仯
Ǽˣ㡢Сݡ£ͮѾܹܵĸǿˣǰɣ
ţǵģʱע⣬ڻô¶
ŮѾʼ뵽״̬ˡ
˵ܰϹĵһƽͮǵڶĻôҪҪģҲƶʵı仯һʱ򣬷ǴҶ֪ˣϹȥʿƺһǿһˣ
ˣ˵ѣϸڲˣ
֪ʲôˣ
Ǹϣ¹⣬ھƵİ£һӰ飬ĻˣŽʱû֪ٳϹڵĻͻ䣡
Ժһ漣ˣľҺĸѾԪڵԿ
ľҺСԭľɫŮϵ϶Ѿǳܹ
ʱֻоҺ溬ǸףĽ죬ѾܹҺмˣ
ģ
Сݺʡ
Ŷ
СݵȷʵЩˣܹ뵽ܶೣ벻飡
ûУҺͺҺ鲻ģ
巢ģҲ˵ײҺųʧ
֮֮ڣЩŮ˷˷츲صı仯ڲ׵Ŀ壬˼ҽѧϵĽ;ǣΪǾһԵףҲǿԭĴ̼Եףͨ׵ľǴӦĿ塣
ˣҼ˵ֿά˥뷴˥ϵĴлƽ⣬ڱڵƣֻ֮ǾʵϢͻֳ˻
ûֿŮģָĶ࣡
ҲǴȻǵıʶȻʱŮˣΪǵӡҲ˵ǸһͲʧˡ
ҪάֿȴҪ׵ľ̼Ҳ˵ûǻȥ
벻ܻˣ
УÿͿԭףϵʱ򣬾ͻὫ޾ĸ߳ҲЩŮΪʲôᱻ£Ѿ֪Ĵڵԭˣ
ȫơ
ҶСѾͷܾȡ
ǰҪȻ㻹˭ƣ

ף
㾻Ϲ˵ƾͿ£ҲŲأ
ãԺԶװˣ
Ҷ磬ȴһҸӡ
˵Ҽˣǳɵǣֻ17λŮֿ壬Ϊʲôֻ17УԭҽͲˣܽһǱҪʱ䳬3꣬еһڵÿ¶ҪǴŮһͿˣ
ʱĺͻȻˡ
˶ܲ졣
СȷӦеġ
ĺɽô죬ֲ޽ܹһеĻ͡
Ҫ
ǰĶԣ
ߵĺɱ£ĺɣģûأʡҲ̫סˣ
ʲôסվ˵ۣҪҵ¶ܳס
ɽ㣬㲻ҪģֿڣֻǳˣĲ˺壡Ҳ˵ڱʱȽ࣬õKеʱ䳤Ķࡣ
ȻοǴˣҿʵҲûʮİա
ȻĺҲŰɣƽࡣ


86
KеĶࡪ9¥ڴɨҵİ칫ңС̻ԺͽС˶³칫ҵˣܾҪݲڼҪְܾ
˵û⣬ȫְܹˣȴԸ뿪³칫ңҵĳȻûиı䡣
ŽʱպڲӣڹװİԵ쳣ˡ
صĸһߣѾԼоȥ˼Ǹˣ
ɴȱȰɣ
ǣһöٳǰˣ½žΪȿȣڻǶ
УظǰĴڼŮѾˣ
Ĺ
ôŮ˻ҲƵģǸƲỳе⻨ҲŶӲKˣ
ɽ㵹ڣиӴܲܡ
뵽ڶ˵ϴһߣȻ͹£ʱѾеԼѪҺʣУˣ
ҵɨҲŵԼλ¡
ʱһֱרĸɻĶ˷һֱվûɵĺˡ
е飬˼ĵ绰һɲӣʡĵ绰ֱӽӹ
ⲻҪң
ȥɣ
˵ţû̧ͷ
ֻԼʱվڴ⣬ԶģɽԼ20굽ڵӦ˵ͬģôŮԸ⽫ԼһҸر滹Լĸס̺С̡
׵۾һȥɳӣĿ£һܱ̣Ȼĺ翹˭֪ԶԸľǵ죬Ӧ˵ΪֹΪ˵һȽ֪ģһǱȽ˵ģҵļͥһֱûܵЩеĹע
뵽һֱԺƵ뿪֪뷨һεǿҲҵŮǸҵȻ֪ҲǱȽϰȫģ񺣸˺ܶ໺壬ǺԸ룬ǻǻһЩȥд֪˼ң
뾡ߣ衢С̺һҪߵģԴºСݿ£ǷֱҪչ֪ԺͶࡪĸҵ񣬱һҪߡ
ĺɿԴKУǸʡӦûʲô⣬ҪǸʱҲܷ㣬ҵϵĻѾˣ
Ҳ߲ˣ˾ܾλÿɲܷλڹڱһ㲿˵õġ
룬ҪߵҲûмؼһҪߡ
ԸԼǸ
Ҳǿ
Լһңģ˵̫ƽϵĶиһ
ûб߼ʵĺ˼ʱ򣬶˽ĺɵĵ绰˽ĺɸһҪȥᣬܼˡ
ԭԼԺĵĶҵİ칫һ첻ȥġ
Ŀźᡣ
ĺŮ˸ѾˣҲǺһʱ򣬻
еʱľе˫ԸǰԶСŮˣеʱֵĻеɵ
ȫûŮǿ˵ӡ
ֻҪҲڵĳϣǱֵķǳǿơ
֪ĺҪߣҲе㲻ᣬƺõһ͵顱ƻˣеʧ
Լһ֮ʣϵĿŪˣµ绰ֻö˽ɨˡ
Ц绨Žʲô¶ǿҲմЩȣϽҲãֻǿطԣȻԥһ£̶ǹҲ˲ֻǲɵλá
Ķûʲô仯ֻҸеԵĺӣе㵹ĸо
תȥӣպƨֲ䵽ҡ
ԭǶźĺԼ¶ĳеȣͻȻһ㣬ҵļһӰͦˡ
ɵǸպñ
š³滵
Ѿģ֣ǹ
ҵûҵĻȻסֱ
һӲԭĨӵͣסˡ
ҸеԼļż·ι
ţ
³
㡭
ôˣ
е֪ʡ
ϸʱҿ۾Ѿȫˣһȫ֪Լεصĸо
ҲʼʱһЩ½Ļ棬֮ҸеԼԼߡ



³ڿϡ
ϡ
Ҫ
ˣ
ʱһһΰŪҵҵĵ
Ť̽ҵ촽
ŴŮϢ
С
ʱ۵һϵĻƿˡ
ұˣʶԼʲô
һӰҵĻƿˡ
ԡԲ𣬶ΣҸղʧ̬ˣ
ǿѹ
ʱҿǴõʧ˲ʱĴߣ˵ҲҪǸҡ

Ҫ
ҵİ칫ҡ
㡭㡭
ҽ࣬ȫ֪˵ʲôãףãֻ˵̫ˣһܿԼʧȥǵıԵʱǸƿˣ
оûмԼ뷨̫˼ԼˣٹңҸ̲סԼѾڱıԵˡ
ܳȥͬʱΪңһ٣ҪǼ¶ˣ֪ѾͷֻŴɼˣ
һ֪ҪѺܶȥʾ㱨ˣ
Ź20ӣֽˣʱѾȫƽˣֻǿҵԹͺ⡣
ҲҺۣƽע߶ķ򣬿˫ȷʵĿĵĿն
ӱҷĹֵĸԼתúͬǩ˸͵ȥ⣬йعֵѾܱߵļҵĳϣǾǹҵĵһˡ
ҲԺҲֻҵĺܹΪǸҵĹˡ
ҷϣҿ˺͵ȥ
ǣ֪˶³
Ѿɥ˼㣬ӻҸᰲοοȻ»ἤʲôʡ
һͷܵ⣬ȫû˸ղ׽ĸо
ˣǩãˣ㲻ˣʡȥᣬҸ绰ȥˡñơƹӦףһ£ǹ˾Ĵ¶
Ŷõģó͹
˵֪Ϊղŵ¶
ȻΪҽۿۣҷǳ⣬ҵһʱ뷨ҪҪ¿Ů˻ܲã
ΪǰСڵʱθǣΪԼʲôԸûдɶԹ»ĵģǧҪڶ³칫ҸɣΪܵĳͷǱ¡
ʱĶѾʶԼѾڲеߵ̫ԶˣҰû˵ʶʲô
ԼϽ취ء
ʲôҲû˵ɿܳȥ˼ơƻҵ˱ӣơƣѾû˼ףˡ
ûеõҵָʾʼûκζǵҵɫղˣе㲻֪룬˴һӵӣһҳԾľٶ˾ƱԼһȻһƶ˵ǰ³룡
ҿ۾ʲôȫһҵӡ
Ѿͷ
ˣƸۣҲѹֵ̫ˣ̫֪ˣһ涼ǼΪͻŮˣ֪Ů˱ȣҪüһֱԱ
ȴƫƫıߵŮˡ
߽ߵʱҸеԭеϬ֪ΪʲôͶˣȫûʶԼ仯ηӡ
ҲŵζԼûиܹζˣûԹ
ϸҪ˵ҲȫֽƿΪŮ˲ûһĵġ
뵽Ҳͻ
ֽӹǱơ
ҲŪˣҲע˽¶
ҪǾƱʱ򣬸պץס֡
һֻֽǱȸղԥ࣬ò׼ʲô˼ûҲûнֳȥ
ҵ￪ʼһЩ仯Ҹеʲôͣǿɿ֣ǸеԼһ͵Ļ
Ҳеľһܸ˳ĺڿԼĵˡ
ûнҵĻֻǽӹеıӣҵǷҪȣ
һ
˵ʱһԼû뵽ḡ˵أ裡
ûдչ裬ϾǳһǵһǣٱˣҲûˡ
ҵ˱ơƣŹ
֪ΪʲôͻȻ֪̣ͦ鷿Ѿ60ˣŮ񣬶ǾǸŮ
һѽǰŮ˱ڻڿкš򻨡ɡ
ûҵɶһ衣
Ůˣ赸УȻûǰչǲȶɺҾȷһ貽
αơЩ˳ȻŬıֵơ
ʱᵽ˿з·ζСЦݡ
ǰȥҪԼ裬ǱסһȴԼ̡
ѵˣ
ᰡ
źôһ㡣
ҵǰŤ壬ǲʲô̼һ
ҿʼұẉ̂鷿֭
ҡһ˺ȴСϵȹӣɫ˿ڿõ廨һҴӰ͸ڿǰںڷë˳˳Сϡ
˺˿࣬˺ڿɲ
ݺݺ̾Ϣȴ˵ԼһαӲʵ
ҿ¡
л˵ֹչû˵ɬĽҿҵ
ǰҲѵԼ·Ŷ
ҵҪˣ
ҸеңڸԼ̰
ôһֱԼ裿
ҲһխڵʱҸеԼƨɣ۵ӡ
װĺ죬Ѿ̥С»˵ĽŮ
Ŷ
ۣ³Ƕˣ˱
붭³ϧҪˣ
ҲͻȻ˶˵Ļǰ̡СһӲˡ
ҵɬѿɫĹװȹӱ˺˵ƨ棬ڿм䱻Ѻ䣬װһҲûˣͬ˺ˣֻֻãѾƵ˲棬ұܵԼļΪѾʶԼķ
𣡱ˣۣ
ţ
֣ۻҳ
Ҳûϸ˵ĻֻǾֳԼ
³ΪʲôҪڵ̺Ҫ˼ҵӣ˼һõĻ䶼ûС
˵ķǳɣøˡݣżʹüȫϣҲ˵ԼĴŮƶеʹࡣ
ˣıѾõˡ
Ҳϧˣҿʼĳ塣
µĶһʧȥ˸ղŵĴݣһƿңˣѾһӶ˸ǻһӳ壡
ŮҲǲ֪߳Ů˵ǱģǼŮÿҸɼ¾͸߳ǶȴǣǱǽϷ²ȫû˸оԼ壬κεֿ
ǣֿϾŮˣΪûиоûж೤ʱͱˣִӹĳѾ͸ÿһϸڵ̺ϲɵĳ鴤û׵ͻȻļԳƵĲҵϣČһֳ˺öҺҵĹͷ֮ϡ
ʱ俴˿պ20min
ʱû¶ļеպĻȫûκڼϧ񣬴֮߳ʱֿʼһֵĹ

ˡ
ġ
ˡ
ңϢ
һ£ˣ
Ŷˣ
ˣ
㣡
໡
Ż
ȥ
ˣ
8ӣĵڶθ߳ˣ
ЦˣǱŮˣ
´ʱһ̣˵ôŮ˻ҵĲ޶ԣ


87
죬Ұ칫ҳȥԺ󣬾ֱӻؼϢˡ
ԭҵķ˯һȻĸСʱ߳ϣ͸֧ŮƵ£ִҪ뿪
ҿԹ񣬲ûֹҷʹļԼ˫ȣʲôһ·ǣ˿ڡ
ñ˺ƵմɫҺ÷ѪӡȹΧԼ䣬׼ú̧ͷѾ°ʱˣӦûˣңİ칫ҺҵĶţһȳһյĿҷͷȥͻȻǻһƵģ۵糸ĳԼİ칫ңҶŮ˵Ǳµ⡣
ûϰˡ
мһˣڰ칫һһȦûˣ
һοʱѾһԺˡ
һĸϵݣڵһСô֡
˽㣬˵㲡ˣںõ
û¶ģðϢͺˡ
˽㣬ое仯Ƶģ˵о˺ǰһˣܸƯˣ㲻ȥ˰ɣ
ҿ嶼˻ȥ˰ɣо˺ܴı仯
ʱһŮ˵
˵оʱһŮ˵ݿڣϽֵס˽Ҫסţ˵³磡
ԭֵĳȻֹ
˿ҽԭϵЦһӱ˺첼ȫ֪ôýγ棬ʹĵһ۸ղ˵СѾͷ
СѾͷҲͷͷûٸ˵ʲô
Σһ㵽Ұ칫һˣ
µݵʱûлͷһ仰
ɫ任˵Ӧһûܹһߣǰǹһߵ칫ҵġ
һżҪǩļ˽ʱ򣬲ûһְŹϡ
³Ĵ˵Ŀı¼ѾͶԷУԺ˻ģܣ²ڴĸܾ˵Ŀ
Ǳҵ˾һ𿪷J- 13Ŀĺͬ

°ɣЩļǵĳ¸Ѿ˵ˣǽ˵˵ô졭
³죬¶ѾˣҵûзʵҷǳϲԼڵֻǡ
ֻǡ
ûʲô¶붭³Ҳ˰ɣ
ΪʲôֻҪ
ǵģֻǣֻǲŮˣңллҵĴŮˣΪҾϧĶӦøһΪʸõˣˣҺҸͬʱҲܲ˾ִٵġѹֵĻΪŮŮˣԣеڣҿ˵ѾźˣˣҲΪԼǴŮźˣ㹻ˣҽ󽫻޾ˡ
˵꣬תȥˣһֱоõˣһֱΪеŮ˶ҵĺԺɵˡ
Ҳеˣ
OUTˣ
ҲڵŮӺ̡Ĳһ
СݶĶһ
Ҳף
ҵǰȥԹԵæڵĻ
ҿŬҵദ
ҵİ칫Ҵ뿪2׵ľ룬ҸеֲܲΪ
ңûҵᣬһΰҰ칫ҵĴϻߵ̺ϡ

ұϾǶ³ǲ27Ķ³Ȩ
Լİ칫Ҳ֣ȥǶ
ϰĵ죬һ磬ʡܹҪһ˽ӪҵὨĻ飬ʡϯҹϵãֱӸҴ˵绰ϣʡ˽˹ɷƹ˾˲μӡ
µ绰ʱҸպڶ˵İ칫ſڣҾŽȥˣһ˲μӻ顣
˭֪ҽȥԺ󣬷һӰŸˣԭûʲô뷨ľٶͻȻΪ֮һ𣬶ڿϵҲͻȻվţ
³¶ҹǶˣ
Ŷ

˵ôˣ
ôǶң
ʱѾˣҵ棬ʼΪϴҰ칫ҵ¶Ϊ֮ºڸϷҽҪЩʲô
û
ûа³ôᡭ
ֻ⼸¶㣡

³¶࣬Ƕ³֪Ŷ
ҹ£һ㰲쵽ʡܹῪ᣻ʲôʱҺơƣ
ô˵˵˲ʱˣ֪ôشңѾе߲ƣɵǷҵæ
ʱҿôװɵ
ǰȥơƣ
ˣ裿
˵ţȥ
ҿȻ¶Ŀ־壬ҶԼжһβ˻ɣ
ҳԼʱҸеȫ̱Ҫѣû˿ˣ
ʱƺᵽ¸㣬Ѿ˸һˣҵĸоŮһȫ
ѵ¶İţ
ôһܾң
Ҳġ
滺ûмѾʼˣҽԼִװԵ˳ıϸţһĳûоܾɴ۾ң
Ϊʲô
㡭
Ϊʲô
ģҷʡ
ѾУھĿơ
·ֱһװͳµĿȫˡ
ԭҼϵһסǰأס
ʲô
С
ô

Ǳ˺õĵڶ·ˣ
ңĺҵСŮ˵ĸоͻȻԼ·
һѳ֣Ӷϵˣ
еҲԼҵĻ㡭
ǿ
ǿ鷸
Ŀ飬ĻѾˣǽнԶ˵һٻ
Ұе·ʱȫֱ죬Ҫ
ᡭ
㣬֪


ϴá
ڴˡ
춼²ҸĸŻˣΪʲôز
һ˿ҵҵǰ߶ֽţʱе˶ѾͷһĻļһΪûŮܹǰܹݳ磬˴棬ԼĶε˳ףҲΪϵϰɵԶĸоɡ
ҿѾȼѾҵĽˣֻʱһװġ
Ҫҵĺɡͷ˺ҵ·ˣ衢ܰ㡢С̣ɬҲñġ
ҲĽ⿪ԼĿӣǰһһ·¶ʱɵѾͷڿƲסԼˣ㡭
㡭
ܡ
ܡ
ܿ㣡
ҡ
ҡ
Ҫˣ
Ļﻹû꣬͡ˣŰۣһһµļн˫ȣһһµֱ
߳ӣԸУɤм䲻ʱķѹֵʹ࣬ã
״̬нһӣĴӸ߳Ļֹͣ·۵Ŀĸ߳㡣
ߣʹԼҲˣ
ұСŮ̬׿һϰȥԭʹԼ˫֣Ȼ§סҵĲӣ쳣ҵˣҪҪңҪңҪ
ҵȻҪˣӦ˵ʱϧţǵҵļ͵סČ¿ڵʱʲôˣݣż
໣
˷ǳʵĽ
Ҳ룬Σһû׵ȫĹϣʹ̧ԼƨɣС¾װҵļ
Ȼͦĵطꡢ
𡭡
ˣϹ
Ǹط۰

ᡭ
Ŷ
ֽ
һʲôطȥˣ
֪ҲӹעҪ߳ˣ
ҴʱѾ賿4ˣĻ飬û취ֻȻԼİ칫˯ˣһθ߳ûȫȥڳ鴤оѾ硣
ҰڼĴϣ˱ӣԼҲȥ˯ˣ
磬Ҵʡμˣûʱ򣬿˯ĴԼİ칫ҳ
ź˸ţϽ˵𿴣𿴣ˣ
˵˻˷䡣
һҴ绰˵ٺͶĳ¸ΣһŮһȥSPAˡ
ҵȻ᲻ˣ
ݹվǰʱѾǵڶˣʲôûзһվ⣬˵Ź
Ӵɫ̬ȣüҶƢ˳ȥҲֻЦƮ߳ȥˡ
һνûҵıӸˣ
ţѾͷûбҽһҪһս칫ң
ǣ˺ü£Żȴûгɹ
ΪҷѾͷһʱ価ңһһֵԲ֮ҹѾͷڵλӰ࣬Ҹʲô°࣬׼ʱ˵ġ
ҸеҲ©ˣ
ܹ©ܸ˭أ
ֻС̻˵ΪС̺ͶҪá
뵽С̣һۣ󸹱ӣŮ϶
ͬʱҲźΪйܣԲ֮ҹᷢʲô¶Ǽ߻ܣ¶ԼԻؼҷйģλûˣΪйܵǲħŮ֮һ
ҾĵȴŻʱ򣬶ͻȻҪȥŷηֹ˾ܾҪ
ҵȻĲͬˣǾҪ˵ʲôʱҰ칫ҵĵ绰ˣСֱ˵ͬ⣡
ĸҲͬⰡ
ֻÿŵߵķ⣬Ѿҧһڵķ⣬˳
˸߸˵ĵԼ׼ȥŷˡ
ʱ绰죬Զôиأ춼Ѹٵĸһ
졪ҵ裬һǲĳŮ
ĵ绰ŸеԼѾ̵֧룬ûмԼЩɰŮˡ
翪깫˾ͻ֪
³ˣ˺ٻڲнֱΧˣղŹֵǸֳҴ˵绰ٻ˵ֻҲˡ
ոжεĶ³칫ζ˷˽

ô¶
ֻ
ûˣ
ֻûйؽļ
һ˵ҵʱˣǵԼǲ˱ڵ
ڹ֣ûдʲôˣ˵ûܵʲô˺ֻǱŵˣ˵ٻ˵ֻ浹ûʲôرĶҲûرĶźͼƬٻ˶͸ĶˣԶֻ¶ǳջ𡣡
Ŷ
ˣ
˭
š
ˣΰ绰ǶࡪĶ³˵ֻһ֪ͨ⻨취
˵еģʲô취
ˣҸżKУ˵ͻȥˣֻ֪ͨǵˡ
ϵҪ֪Ƕô¶ҲʱҪȥŷˣ
˵Ҿ֪ܲģ
ţ˵ʲô
ʲô
û
û
ʲôҲû˵
ϵˡ


88
ϵˣأ
ʱСŽˣٺֽһŮˣīʱָ߹װ
СݿңԭúõͻȻʧˣһҵĻϹˣǸҶĻˣȥ
ıԣû¶ˣû¶ˣȥ
ʱȥǸصŮˣ
ҲһӢ
ԭӢعԺѾʼָԹˣڻϤ׶Σûʲô尲ţʱȽϿա
ҲԼŮˣҲԼˣȻӦԼĶˣKСס졣
ĸˣʲôʱģ
Ҳ֪ʲôʱģ֤֪ҲͲóȻ׽
ұϹϾӣСݶ̲סЦˣ㲻ɣ
裬ôҴûмôŹ
ĸﻹģ
СݺڶһֱӢġ
³ȥٻ˵ֻҵûУղѾ绰칫ˣȥʽ
˿ɫŮһˣǸīŮ˾ȻǶӢеЩʧ䣬ǸŮ˺Ͷ³ĹϵĸŮô򵥣ΪǸղ˵ʱͲ۵Ŀҵı飬һǿʲôˣƲƲ죬ˡ
ûˣӢժīɳ£ԭ˫üչ
ûб¶ֻСݺǣû뵽ֵʱ¶ˣ
֪ģǡ
ǵġ
Ӣ˵ţûɵһ¡
Ҳ֪ôȥĻ磬ֻöС˵ô¶ЩôΧǣȻ˹컯ֻ֮
С˵Ҳ֪ΪʲôߵһЩ޹ʹǴڨм˾Ȼβǣ
ʼΪԵʣΪϾ
ҿǸϰϵóġ
ǺЩǳŹùáķ˴ڣ
ʱӹ˻磬˵ʲôǳ˶࣬㴵ڵ˶࣡
˵ˣ͵ңһֱʼеɻǼ˵ȥʼҲû̫⣬ߵǸLVרʱ򣬽Ҫ󵨵Сåʼ߼ʱҾ͸еԣŽСݾ׼ߣû뵽ԽԽ߲࣬ˣɵˣСݴ绰
óֻϲ֪ǸֿһѾ͸ȥˡ
ҺСĵóԼĵ绰źͶϵˣ
ʱһֱûпڵӢ˵˭
ǹǣǲ֪ԼڵĳȽر𣬿ȥ԰ţ
ʱҶ˵īñӣǿɺãǰģʽ˵ֲǣˣôʲô鷳ֻҪԼˣ
ºˣԿ˰ɣֻҲˣЩ˻ǱȽģûиֻ̫Χۡ
裨㣩
ʱСݺͬɻӢʣǳʲôرģǰ裨㣩˵˵ѵǺǰʲô仯
ôһʣӢȻеԿеܹ˳˵͹۵˵Ҳ֪ô˵ı仯Ҳ֪ʲôʹǷ췭ظı仯˵Ů˵ԷּĻǰϵȣѾǵȼ˵ˣòԣԸӡ
ҷֱ仯ǴСKʵϰȥʱָоҾȡ
ܳʱҶͼѰҳֱ仯ԭ򣬿ûҵӱ
һԺ󣬡
һۣ֮䲢û˵˭ˣһ£˵ţʱ䣬ҸеԼԵı仯ǰ𽥿ʼɳڵļʼıýˣʱƣԽԽ⻬ˡʱҲ֪Ϊʲôҹ鹦Ļáʪеʱ룬ҲΪеµĴƼطӰɣ
˵ӢеɬˣǱϾӵ죬ܿĿԼ˵ǸˣҵĸоȴûֹͣһֱһǸķȷĸܣ
˵ұȸյʱࡣ
ǰһصӣͬ¸һλӭɶԣеŮ˶˵ûʲô仯ͬȴ˵ʱǸеʮ겻ֹ
֪Ůͬ˵Ĳʵǿ˱仯û˵ͬµĻмֿš
˵ᵽЩͬ£ұֵΪм
ҵıʾպñһۣ˵ı仯Ҹе֣ͻȻһ죬ȻСݺ⼸ı仯ʶҲĺǸɶҹйء
ҳǰǼҾۻᣬҺСһ˵裡
Ҫ֪ұҲ˼꣬ôͳˣ
ʱҵƿ֪ˣ
һص̨ͬҲеԼı仯ƽ˵ЩʮҵŮȣҲѷɫ뵽ҲΪһΣ
һҡ
Һˣ
ˣȴˣҲ֪Ϊʲô
ֲҽ졣
ô˵ϹҲסһӢ˵˵ôа
Ӣ⣬Ѿ͹ԭģСݺԼ壬ֻ¶ԣôҲû뵽Լı仯ôԣСݺ벻Լջɧҵĵز
Ҳ֪ʲôıǣڱŮʱٴθеı仯ңȫ˶ı仯Ծ
Ǵûж೤ʱ䣬ѾݵˣȻе֣
мͬ¶˵ŮԽˣ
̨δʲô˵ڶࡪ̨ʲôû˵ˣ
Ӣԭ̸Ϊ˵ԼŮƯ渵
ģսʱ򡸺ڡŵҲˣֻеʱĿӵģң
תȥֻ˵ԼҪ˵Ļˡ
³ٻ˵ֻҵˣղ˵ǸֻҲץˡҵҵʱСڹĵǸֻأ˵ֻ룬ǸСûд򿪣
ʱҴ˵绰
Ըͽûй˵
㣬ǳûд
ʱûͷûԵһ䡣
ʱڳŮ˶ıͳ˷ḻı仯
ԭܸ˵Ӣһӷͨ죬˵ĻҲ˻ȥˡ
ȻᣬֲҷΪϾ˭ӵֱֲȥеĿԿ֪ˣСֲҴźӹˡ
ᡣ
㣬ҵĶӣﾳǰȥѼˣ֮ǰҲ֪Ҿ͡ˣɣԭ׼ȥʱٺ˵أ
ŶǷǳãǳãСݣԭ⣬ںˣùõĶˣ
Ӣոպһеް
СЦߵǰ˵ûʲô裬͹ùøҳ⻹ǲǶҸ
̨鲻ǺæĻסһʱ
ұ֤Һ͹ùøƯ
СѾʼΪԼƤˡ
㣬Ѿͷҿѵ˾ͿԳ
ӢеҲס
ֹҵ㻹ǡ
ʱСݿǵͨ죬˵ȥ
㣬ʵС˵ûʲôԣһ֮г12Σͻֿ壬ͻȫһ̥ǡ
ʲô12Σʲô壿
Ӣе㲻⡣
Сݣ㣬˵ˣĸѿģ
ֹ˵
Զ
СһҵĻһֻȦҵĲӣһָֻҵıӼ⣬ǲǲϲɣ
ǲǵ˱˾԰ɣ
㲻ǲƯɣ
㲻ǲΪ彡ɣ
ĺ飬㲻ܡӵУʲô˼
ɲԼ谡
Ҳӵ谡ĺ¶׼˭
Ķ³
Сһ⣬ʱƿԣͶΪһǲħŮ
Сݣ˵ʲôأˣ
裬߰ϻ֪ҳ
ҲȥҾסKС
ȥǷꣿǶࡪȫʾƵ꣬Ǽö˰ţ
ҸϽڡ
ȥ㻹¶ҵĲ
Ӣʾԡ
һ˵֪ʲô
Ҫȥɣĺȥˣ
˵
ĺɣ
Ǹĺɣ
ĺɣ
ӢеԾHʡθʡ
ţ
ôˣ
ʶ
Сɻ
ǣСѧһ࣬Сѧҵ˵Kѧˣ
ôûɽ˵أСݵ裬֪ʲôܰ᲻֪
еơ
ȱ˵⣬˵Ҳ֪ˣ
Ӣǳ
ǰŵʱ仹ͣģʱ࣡
ҿ粻ɫһҧ룺Ҳ͵ˣɴʵʵ˵
Ǿ֪ɷǹҵһ߼ɲô˵ĺҲ㡭
Ӣʱʶܶⲻöˡ
裬ôɣǺܶ˵˵ĸʵһֱǺ΢ģĺɽϹڶࡪҪֲ׿ڵһУ뵽ͥ˵һǳʹ飬棬еˣźܰ㶼ΪϾֻһƮš
˭˵ֻ
Ӣһ䣬ǳССݶûֻˣҲûʲôʾҵѾˣǿѹԼеϲãĻŭŵĸоš
]


89
ӢСݡûȥӢҲĺ֪ԼKС
ǾڳǷıһӣǰ̨ǮģóСġ
ͬʱҿҲǶӣСԼأͱסǶ
СݺϾŮãһʱҲûʲôð취ֻøˡ
һԿǣ¶ʧ
Ҳ¶Ǹ⡣
ʱһֱתȦ뵽˸ôһгӡҲŲʲôأҸǸ
뵽ͻȻԼЩôԽԽ޳ܣΪ˴ﵽĿģȻʲôԲܲˣ
ֻһܺӢ뿪KеʱҵĻ˵һұкգʵҵʱ֪ͲŹңأӶΪˣʲôӵģǸôĽҵأ
ǺҲᡣ
뿪Ұ칫Ժҽ˶ˣʽͬȥŷޣͬʱҲֻ꣬ʵʵĸһ
ҲߣǱǿȵģһҪ֪
ҿЦȻǰڣһ㶼Ů
ֻתʱҿƺ¶Щʧ
Ҳ⣬һֱȥŷ
ٰ֪ɣ˵СݵˣҺСݡK
赱Ȼǳ֧֡
˵Ļ¶üζӢǸһֱûлᡣ
ΣҲϣҺúòһ¡
պС̡ܰԼ֪Щиסһʱ䣬ҵӢˣԼҲϣֱӴȥϡ
˵õģҾȰȥ
ӦӢҪ󣬷K֮ҹʼˣǵĵһȥưɳ
֮ǰһǴͨ㣬ôЩ˶Ѷﶼ𲻳·ǵǴ˳ԺҷȫûãΪŮ˵ѾǼˣôΪͨӳסأ
ǲͰ͵ļƻһϮ£ǵƯĹ⻷еĿⲻұӣ˻Ůˡ
ķˣҲп࣬ϲʲô״أ
Ӣ˵峡ûֵգôܽҹܻأôܸͨ˵أ
û취ֻԼעˣڳǶࡪķֹ˾ģӦûиӦ
Kеľ÷չֺֿ찡ۿûĹѾõƺˣյһЦݡ
Զưƹ谵ƣ滺ֺżŮļз·Ȼ۵ͭˡ
ЩҵУKеľ÷չҺҵıŮ˵Ĺ͡
ɴĽҲžõķչ
Ѿʼ̵Ŀ⿴ͬԺͰ̲ˣЩĶѾıʶǽˣϵǷĹذ̲ĺ˿ж
ЩΪԼݵʱеҡ
Ůһ߽ԶưɣӦڵĹдŮȵˣɵգԭЦһӽסˣԭ컬Ҳеڳԣλ
λŮ롣
Ҹں濴һУĸе㣬ͬʱҲеЩĲ
ʱһʮҵ˴ײײܳҹϽվס˫֣
һҪȻҶ˵עˣλеۣСľˣҪرкҪŵ㣬ˣ
š
ǡ
ǣ
İˣڹսǴһ£Ϊֵӣֺµһ㡣
ڽһĵԪ£˼ƿ¹ĺơơ
ʱӢǳӵһۣʲôλˣλĸ
ҿһۣûдпϷŰĳɷ֣Ҳ֪ǲҲһ졣
㣬ȥ裡
ȥ㡣
ʲô˼ȥ
㣬裬ǣϱ
˵ϱӢһơƲһСѾͷڼô˵ǰûм޳ȥʱҶʲôɶˣΪʲôǲ˵ɣ
ף㻹˵أҴأ֪ǵǸǳͳ
ҡм䡣
ҰСһ£ΪˣϹúõİһأ
ǡ
£˰ɣ
Ҫ˵Ҳûж˲ιŵ壡
Ѿͷ㲻ݻֻ룬û
ҸеΪԩ͵ͬʱһ֮̽䣬ۣ
һƬ󰡣
˵룡
һΪԼüˣΪԣûռϷһڡ
ôˣ
˶ģҾΪһҺôˣ
˶ģôˣ
ΪĽɣ
СΪ⣬һӣԭһֱˣŮעһӳԶˡ

ԼŮˡ
ڷЩ仯ӢŮԽԽˣһЩкǣҡţͬʱм£š
Ҫ¶
ȥʱˣЩҪ۹ȥֻɢˣ
ˣǽķػǽӢأ
Сб۾ң˵ҵıϹ첻¶ģİɣͮҲᣡ
ǫˣ粻Ǹϰ˵û¶֪ܲԼŮʲôӣ
òƿǣʵԼ⡣
λŮ֪ܲҵİϷͬʱƲƲ졣
Ӣʾͬʱʶʲô۽бһۣԹԵĺơˡ
һԿţﾲĲͷֻ·е졣
һʹļнԼ˫ȡ
ʱСĵԪѾʼڳЩСעˣǿʱ򣬷һò绨Ů˺һ˵ʱ򣬿Ըоܶ˶˽
ʱһ滺֣ǲҪȥӢһһա
е㵣ܾǷһ룬ʲôõĵģܾ˾ͺŮ˭Ů÷ӵĸأ
ҿ˿Сݣ֪ʲôͷ˹
Ӣ㣬ܲ裿
ʲôóʱģǻǾȽϺãΡ
ʲô
ҵͬʱվͬˡ
ߵ룬ҵִҸסʱܹԵĸеһ¡
ʼʱҺܹص裬ʱֻǽתûһҸеԼڵȶȣҲ§
ûѵ˼ԵȶҲˣƵҲӿˡ
ҵı¸еһ㣬ԭһֱŤŵͷͻȻŤҵ۾
ʱȫٺˣҾĶᡣ
Ӣ㣬Բûа취ûа취ӵݵʱû񣬱ΪԼˣϾĸġ
Ҫʲô
ڵѾСǰʱӲˣǹֶ㣬㻹ҪĸŮɩˣ
ĸˣҵӢ㣬ҲģԼɣ֪ĺɵģΪĺʲôĺܺãΪҲһйûʵ֪СסӦӵҸ
ޣ
㣬Ůˣ˾Ҹ
ôҲɫ߼ǿ߼
һڣңҲղʹİŤ𴦡
ʱҵִǷһ£쳣е˷ĵȼҪʲô
㡭
㲻ҳ󣡡
˵仰ͻȻʶطȫ÷ӦȣԼҲһȻʧЦ
ʱк໥ţ˼װǳƹңֱӱӢȥˣ
ʵʱѾʼע⵽ӿĳϫˣǰСһʼһ֣һǳˣ
ʱؽӢʹһɿת180ȣתͬʱСȡ

ˣ
໣
عʱӲ֪ôѾˤȥ2ˣһһкǱһкԼСڵϰӴӴֱУСȵĹͷǳ˵⡣
ڳ˶ûпô¶ǸˤİкҲ֪ôͻȻˤ
ûдСֵģֻǺӢ裬ֶӿҲûͣ˼Ҳͼӡ
תʱƺе˺ķȫʶ̧ɨȥѸղŵǸкһ߳׶Զû뵽һĩ
ʶ̧һ֮£ɢ˿Уеģ֪ʲô
һʱһŮʹļҸϽȥһʮҵŮˣǸղűȵصкˮи
ʱһֱӢҵĻѳһӷסǸŮˡ
ԭֵǰ۵ʱһкˮҴʱڱϵһŮһҵǰ
㣬㣬𣿡
Ӣ˸ղŷһУǳеĺǸŮˡ
ǸŮʹѾɫˡ
оȻ
Ҽеĺš
ʱѾ˴˵绰
СкҲסˡ
Ӣ㣬
Żҵľ棬ҿʼең֮ǰԼЩţŲиӣͬʱҲе£Ȼаţûбһ˺ķ
ʱͻȻеԼԭģеƲס˼ʱĳϰ
еƣһͷȥӢҲе̺죬ҵ۹Щ롣
ãİ⡣
Ǳ뾡뿪
뵽ҶߵСݺ˼䣬Ǹܾƴ£һҪúչǸ˵Ůˡ
ĸԶưɵһ񳵣ȥ


90
ӽĳǷıʱѾ1ˣŮһǰһ˳С³ʱһ¡
漴³ԶưɵĳӻȥˣԼСϱһĲǵĺ档
ղһѾƽϨ˲٣ֻżм¶ĸо
ҲӢȥҷ۾ʼţɫӳ죬ʱͶȵĿ⡣
ǶʱͻȻعͷǳֵĿңôˣ
ǡ
˵
Ŀ۾ңֲˣ
ʱͻȻɿ˲Ӣ˵۰Сݣ¥ȥϴɣ
ɿԺվסˡ
ԸеʶǳΪʹļ˫ȵԵʡ
Ұ㣡
ȥ
Ҫ
㲻
Ҫ
ܾǿԽԽΪʲô
㡭
ںңң֪
ҲΡ
ıҿһǰδеϧܹܵ
һ־ǿŮˣУⱲӶǶõЦˡ
ղǸСĶҹǰӦһֺĴҩ
еı࣬Ϊʲôûʲôرĸоأ
ֻǸղźеʧأڷǺ˺ܶࡣ
֪ΪʲôҲǸ׵Եʰɡ
߰ɣ׼Ůǰ裿
Ѿ˷飬Ǽߣɼ־жǿ
裡
ʱСݲ֪ʲôʱ¥ϣȫΪŮ⣬ʵùúҺϣܹſĽᣬ֮¶ǣˣҪ֪ԭͲ⣬οҵܴܵڸͲҵģҵıܣһùõĴ
ˣ㡭㲻Ҫ˵ˣ
Ըееɫ졣
ӢˣˣղСĿ϶Ǵҩڽһ̩ᴿķۼģҪ
ҲҪ
ҡ
Ҳ
Ҫ
˵䣬ʹн˫ѾʼˣĿмѾʪһ
֪ǲСʧˮʪĿӡ
һѲסǷǳɺϵҽִҸѡ

㡭
ǲŹҵģ㡭
Ϊʲôأ
еĵֿ˽ҵĻ
ٿ¥ϵСŷִϢ˫֡
һӵĸŮ¥ʱѾҵſڷá
ˣ
ĵȲˣҪ
СҪ
ڳһֻ֣롣
СݺȻѾˣǻףҪӢǷ˺Լ·ҵıصĲҵ壬ǲɡ
ҽӢһ׵˴ϣɫȹѾңԼ˺Ĳˣڿôࡣ
֪˭ҵ¿ȥˣҿӢֵی²ˮȪ
ҲգҽϵԼ£˫۳ſʹŵ˫ȡ
ϸ۵ǣסߣԲԲȫӵ裬ѾŵŮˣۣëΨһŷǳ˵͵٣ģ̵ģĽ㴦ԵĿˡ
Ҳͷһ¡
ޣ

ҪûС
ҡ
Ҫ
ûС

ĶʱڴûӭҴֳֻǱ͸߳ˣČһһҺ彦һ
˷ܲˣȫȥԼ۾ҺɣȥͻȻޣ˳伢бĹһȲҪһˡ


ǣ
ұ㶥ˣ

Ӱ֣㶥ҵĻˣ
໡
Ľд˴ԣȫ
ĽдҸ˷⣬оһڣͽŮ˻ˡ
ҲӢͬʱҸеڴϣϢţŰۣļⲻͣĳ
ҪĽӢˣȻﻵˡ
һӢʱСݺѾҲز֪ˣڴϣȻͦļֿͣ־壺໣Ǽһʲô˰
ӢС˵ļѾ˸оֻܹȷʵеˣеθ߳ǰˣǲǳϣ֪ԼѾˡ
ղ¥ʱ֪ܿĸ߳ģǲ֪һա
ϢеƨƨкܴһƬ˼ȥʲôֻǱܵ΢Ų㣬Ǹպ˱ϵһ⻬壬һԼŮСҲгɬͿ֡
ޣ
㡭
ôŮǰң
еԼČ滹Ǹִֵʱʶ˵
ȻϧģȻ֪ҵŮڴϲôǣһĶ롸ٿЩٺЩ
ȫñЩţֻһνϸ߳Ķˡ
ĹͷӢӹĶࡢţγٶʱͻȻǱ絽һȫ鴤ŰۣϢһȥˣҲʱӹͻȻˣһӶ˽ȥ
߽ۣ
㡭

ˣ
ұţβҲ޷ͦΪȫ֫ӹ
ʱһһĹȥˣČԽԽȣұݵɣãڣҲҪˡ
¶ǰ׵ʱһû˯ҿڵĹǺŮڴţʲôƶУԼ˯¶۵΢Ц
ҿﲻϧԼǲǲΪ
ҲҲɣԼİǳʲôˣ
ôˣ𣿡
Ӣе⣬ͬʱҲ͸޵㡣
Ҳ֪ʲôʱˡ
װӢ㣬ҿǣеҸԺ
ҵļʮŮˣΪҸ̫̫ˣҸеԼԻررǽ죬ӣ
ҡ
һû˵꣬Ѿ߲ɵˣҪң͸֧˵ִҵʱڸ
㺦ң㺦ˣϴξΪԼУò뿪ӣȥѵ
ҵĸˣôأ
˵ԼҲû׶ΪŮ˲֪ôˣ̫׻ˣҲǷǳĺ£ǿĵģҲֻܾôˡ
Ըɣ
ղʲô
ĸˣ
㻹˼
Դĸ
ޣ
Ҳĸ׵ģĸҲֻˡ
ӢںҲеӽϵлعζеԼҲѾעˣ룺ԼûдõļУҲûк⼸֮ˣԼԭƽ˲
Сӣû뵽Ҵ԰ܣûиܹôǿҵĸ߳Ĳ֪ΪʲôҵһʼҪģȴһδεĽҵ壬ļͲҵ컹ſҵӹˣҵӹĶӣ㻹Ҫٴλ
˵ţɵҵĻУ۾ңѾ⣬㲻ҪˣĺԼ벻㣬֪ҲСء
˵Ĺ¶ͬʱҲеЩο
Ӣ㣬ҵıϲ
ƣ̬Ȼ˯Ҹеǳľȡ
ɵϣΪһÿ춼ܵȴ̼
һθ߳ҲǺһеģףԼݽȥ޷԰Σ˵ϴαռǲԵĻǴξѾˡ
ҲܸԼʲôĽڣʵҲΪ˺ӣΪ㣬޷̴ֳʱĸоر㶥ӹڵʱģȴֲŲһӵĸҴûй
ҵһα嵽ԺҲ֪һʲôĸܣʮֿ㸧ңҵ鷿ҵҸѣ
Ǵʵǳ£֪ζ̫ˣ
ҿʼԼҪ۾Ÿָоˣ͵ǺӰ֣
û뵽ĺĳΪҵĺӰ֣
ԼԼ⼸ĸܣұ˵˽Ů˵ĺûᣬҾţ巺ӨӨĹ⣬Ҳ˷ҽԼļĶĲʪŢڡ
ԭдԵ˵ͻȻͣˣ۾ңڿץʲôķȥ
ҿҧ촽Լг
ҶӹڵʱǸƣӹַ˻Сһһһµҡ
ûﶥͣ
ޡ
໣
Ŷ
㡭
ˣŰɣʵûӦˣ
һֽ˵ԶʱҵǺ޵Ҳ֪ΪʲôҺСݣȺ㻹һ㣬ҷǳ⣿
ǿңΪʲôҪأ
ʵлǸӵģҺüҲҽԺԥˣΣ𽥴ˣʧȥ˻ᣬͬʱҲԼɡ
ʱӵĵһʧȥƽ⣡
ûоܾҿңҳʵ֪ԼһŮˣһ³˺һһԽﵽεĸ߳
ˣ
Զ֪ûŮܹǣǱռǱǿ飬㣡
˵ееԼһ͵ĵɫħвս壬ʶǰһ
á
໡

㶯ģֶӹˣ
㲻Ҫ
Ҫ顭
鶯˰
ܰ
кű˸߳
ʱߵŮҲˣ۾ҡʩ˶Ӣͬ飬ͬʱˡӡĿң֪ҲڴԼʩأ
һģŰɣҵı


91
ӢˣǾصԼԭȥˡ
ڳǱû¹ԼŮһԿţҲǌˮϡ죬̨ĵ绰ʱѾȫһˣҪšգ̨ٻȥ
ߵʱѾûԼ¥ˡұ¥ʱҵĻУ۾˵챻ߵĲҵ꣬Ҹ뿪ľģȻұȥ֪ҵԶ޷뿪ˣ
˵裬Ұ㣡Ҳ뿪
ؿңᣬ涣Ƿȫˣջǳźյķɻرˡ
СݿϷɻʣǵͷʱݺݵ˵һ䣺ɫǣ
˵ͬʱȴ˽ҵĻ
ҺСһKеļܲ·ϣСݾ˯ˡ
Ҹ˴绰˵Ǻܿ͵ˡ˵ѾˣкܶҪһ㱨ҪԶȥŷ޵ģ죬ĺɵͬߵʱֱֳЩᡣҵӣǰȻǶġľǱҿˣûʱȥоΪʲôıֻ֣׼̨ףĲԸȥҿԻˡ
ʱ绰˵Ѿ˹ݣڹס˼죬׼ˣʲôʱȥСݵܲһȥҸϽҵŮ񱨸ͬʱ㱨˵һϡӵ߳ʱ򣬿ſ̵ʲôˣԭϲصһ˻ȥֺ֮͵ļʡı仯ҿķǳеǷݸоһԱҪλӦǲ׵ģرܿŵ³칫εıӦ˵ǺģеĻҲ԰ⷿϾѾǴŮˡѾôܸõĴأѵ˵֪ͷۣӺɫҲûзհ
ɣ³칫Σȥŷˣһһǳʲô鷳أѾùŮôñȾָ
뵽Ϊ⣬ͬʱֲһеԼô뷨޳ܣηһе⽨˼룬ţҪУ
ǣǣҪһԼλİ칫κѵģһ˾æһĲףǾһˣ
뵽Լ˵Լˣ˵˵˭ô̰ɫأҼЩ¼ƷҪΪ˹뵽Цˡ
ɵЦʲôأһ·Ҳ˵
СһţҲ˵ҡ뿪аףȫмӣʼû뿪ҡ
Ŷûʲô룬ǸΪʲôҪȥŷޣ
ˣںأҪȥŷû˵ŶˣҪ㣬ǰɣ
СָЦͻȻʲôƵģᰡŮ˻
ʱڱϽһ䣺˺ΪµŮ˶ϡ
˵⻰һƲͷ10׿ĶˡΪףµŮ˵˵ϣǶ࣭Ů˿϶ϡ
еĶѾʶ˵е죬۾һߡ
ЩСͻȻһһէģŶǲѾˣ
ûУ
ҹɣ֪˵СݲŲء
ҿͳҿһ֪ûеģбŰ
ѾͷҪҵĿ֣ȫһܲ˵ӡҵʱᣬ֪Ӧϵ˭֪ѾͷֶŮһȫǲܲˣӲм̬
ˣˣҵḶ́ҳˣҵˣ
ʵû취ҺĹϵǣèûƢûƢ
ߣå
ֶʱ֣ңСƨŤŤˡһһ̾ϢˣóȺ
³칫ңŮ͵ĽȥˣС²֮⼸ȷʵ۵ùǺҲԼˣְҪȻǾᶪºKеģѾͷһʱ䲻֪˭ѧģֱһ֪ŮأһҪչӣҲȷʵۣο⼸ÿ춼ڸ߳׼߳жȹ͸֧֪ԼأȻȥ˯ˡ
ɳ£Ҳе㿰˯ӣʱ˽ˣߵߣԥһ£ջǸҵ˵³ʾһ£ʲôʱȥΣ
ţ˵ʲôŶΣʲôΣ˵ҪȥǶΣ
ΣҸ˸һʰ˲֪ҿô졣
ҲˣӦģ²˵鶼Ѿˣ͵ǩˣôַˣ
ʱȷȷʵʵԼġơλôϻػǺúõģֱˣѵ˵ӲģһͲˡ
Ӧȥŷ޷ֹ˾ܾģӦģ
Ŷ˵ȥŷ޹˾ܾ¶ĸγ¶Ѿȥˣ鲻ǩģѾͷǩģ
˵ɣһ޹
㣡㡭۸ˣӦ˼ҵģ
ԭ沢Ǻߣ֪ġ˵ѾȥԼȥλãԼȫһеίȻ㶼˵ˣ˵
˵ʲôˣ˵û˵
˵ˣϴΡϴҵİ칫ң˼ҡ˼Ǹ֮˵ģ
ίʲôƵģȦת
Ŷй¶Ҷأмεֹ˾ģȽȥΡšҲУ㻹ʵʵڶελɡ
ףˣôһ˾Ķ³˵
֪Լ˵Ѿˣվˤ˦֣ĶŽˡ
ļ죬˵Ķ³칫ıϿܲģҵйг̺гȻİŵľͬʱҵĸоڲǰ޾ϸȫʾˣˣֻ·ִյķǳãҲ˵ҵĹϵȻǰһˣݲûб䣡
Ѿǰˣû˵ʱҲǰֳ轾ˣǰұϹϾԿóѾʼ¶վҵϿˣ
֪Ǹ˵ԻԣҪõŮ˵ģҪȵõ塣͵洫
ĺɸʡº£죬ݼ١ʡ˵Ϣһܣصֻֻߵ绰˵ٵʱû뵽ʡͬϢôʱ䣬ֻԣû뵽ʡȻͬˡ5ʱҵ绰ܸоˣҲܵڵ飬漴֪ͨ˶ˣϡ
ڻ˽ķɿ죬ʻ˺Ϊ׼ķɻɻϵʱҿһϤıX6һĵЦˡ
Ǽŵǻʱҿҵİ칫û˼ôʾأһʱһֱұŤأҲ̫Ϊѹɵ˵Ϸɻ
ҡ
ʶԼİ칫ңܿ컻˿˵ţǳô죿
ʲôʱĳ˾ˣ
ûСݺһ˷ɻ˸Ͻʰö˷ɻʱ˰ҵͺպĺɵX6ˡ
Ϲ
ĺСһ˽ҵĻСݺͬʱƲ죺һûУʡأ
ĺ죬ұʹһǡҲͲôˣʹңϵĿսûпƸæģ񳤹Ͷ˴кҲܵıһСѾͷСȥңû˯ѵѾͷ˯ȥˣ
ʱɳĺɲ濪ȣҵϣƨɣоԲеԡʼհ˫ȦҵĲϣ˫۲գһµĿҵǺüûмƣʵȥĺٻоҵġ
ȦתܶûаҵˣĶؿչ룬ҿɸ㣬ٴΣҲҪҶٴΣ㡭塭
˵ͻȻʶԼڹ뷿ڷɻϣȻרȻĸսͳ񳤴ȥ̸֮ԼϾһʡ֮е̫ˡʶԼе㡰֡ʱͻȻ˼İͷҵĲ֮䡣̽ȹĸ⻬ƶеļŽ޵С˵ĸо
šŶš
ҵĸ֮£ʼе㷴ӦˡȻǶû˼ѾཻвˡԼƨҵļĦš
㣬ȥͶ³˵˵ǽȥɣĶŪʲô¶Ҳɲˣ
սеϴ󣬽أȻܵӰ죬Գ顣ʱսСһŮصˣȥˣﲻ˼³ڷɻҲǵһΣ
Ѿͷ㲻룬ȸʹţӶ³ϷɻͿʼĲˣΪûп
ף㻵ˣɷ㣬㿴
ᱻˡʹ˼İһηɷŮ
ʱ򣬳񳤶Ǽ˵ͬ־뿹飬ԼȥҿɲȥϴɱҸϣߵԽһ㣬Ҳҵ³ˣû·ɻңҲ֪赽Ƕȥˣ
ǲǰǡΪʲôô
˵񳤡
㣬˵ˣҲǵģÿ㱻ɵĸ߳ʱ򣬶ҶڲҲˮͣĲ֪˫̥ʲôã˺£ʲôо
㻹˵ңÿұ嵽ȫĲУϢһӣ˭֪ȥʱָŸ߳ܵĲУָоһ˸߹һ˵ĳ
ˣ˵ģǳԿƵģ첻³ǼʲôƵģǶ³Ůˣ˭Ҳ䵥ʱ򣬾ͱ˵ˣСҲǣѾôʱˣôᵽڿܲƵģ
Ҳ֪ÿο᲻ֳִֵĶҵ海ȥԭһ¾͹ܵģ˭ܵصڰǸطƲסˮҲģҪЦ
˵˵첼ˡ
˵ˣҲǣҵûиɹ
ţҲǣ
Ҳǣ
ŮɬĿʼɻÿ϶Ŵɫ
ˣɷôͶ³ˡٻһǵķɻǰɷ˺ܵ͵ģרģ𿴺ɷʡҾǷ׵һΪ˶³࣡
֪ʲôΪɷʡࡪķչ֪ʡ¶Ҫ˵Ķģܰ˺ͺˣΪ˵Ҳܾĥѣ
УǷؽɻʱûнգڶ³Ҹ³Ҫ˵ǸȽֵˣ붭³ôôڻǴŮ͸Ҳ
ηɷ
Ҳ֪Ҳ˸־ɣǣ߲·
ǣԼûˡ
ʱһֱվߵҲ˵ˣԼɣ
ʱע⵽¶ڶȹ˿ĴڲĲֺɫҺʪڳеŮ˶֪ô¶ΪԼҲֻǳ̶Ȼûгضѡҧ촽ͨ죬ûеطֻӲͷƤͦˡ
أȥ˺Ͷ³ϣиҲôˣ
һͷ˶վԼ
ǼѾͷͷҿɶˡղŶ³˵أ˵Ǽһ飬׼û¶ӻǶ³˽ǰ
ף㣬˵ʲôأ
˵ʲôҲŽȥˣ˵ʲôأ
ûУûУԺ󶼲ˡͷԼеΡηɷҲϽͣ㣬ǴˣֻǺôƯ
ƯôˣƯҪ˰ǵ˺ܺΪеŮ˵Ļϡ
Խ˵Խ졣
ûע⵽˵ı飬ֻǿ˵ϽǸ㣬⣬Ǻ˵sorrysorry
ˣϽˮȥѣ˵ҲûмŮӹħצ˵Щͺˣû취˭ҹʸأ
˽㣬ϲ㰡
Ц˵ϲͬʱҲʣΪ˹ʸ߰һǮߵһĶϣղŸ·澢ֱСϱ
Լܺȸ֭ѣһˣһˣҿ˹ȥһ֭뱭Ŀˮ˰
У
˵ϹҲסܵȥˡ
ĺѾһ˿ˡʮӵĸףҵǰֱһ񣬰覣Զ20СŮеԣˮΡ
ţ̫Ưˣһڰȥ
šŶǸСˣ˵ʲôȥͱ㡭ɱģôԼͬѧĶӣԾԼӣʣһǣ
˵ģǳţħƵģţ
໣
ͻȻ˰˶ȣŶˡϹҲ˵áᰡСɵČĶˣСܰСҪȥˣŶ
ź˵Լ2ûմԼ˵ʡûбҲ5£ӭĵһ߳
ڷʱֻһСʱҲ̫͸֧ĵθ߳ٵʱ׼ݲݵճˣ˵ɣѾȸ߳ıԵˣȷʵʱͣԼҲ֪ɵ˴һԼżͬѧЦŹأ
[  Ůɫ˺  2011-10-17 17:17 ༭ ]ּ¼Ůɫ˺  +200 Ƿ ϣ 2011-10-17 17:12Ůɫ˺ ԭ +1 Ƿ ϣ 2011-10-17 17:12Ůɫ˺  +1 Ƿ ϣ 2011-10-17 17:12UID2342026 0 ԭ82  137  137 ֵ 0  ĶȨ92 ʱ424 Сʱ עʱ2008-12-5 ¼2011-9-14 鿴ϸ ʹõ  ظøл X 3TOP   뱦ߵ:¹⡿  90 ¹⡿  89 ¹⡿  88 ¹⡿  87 ¹⡿ 86 ¹⡿ 85shzdlLEVEL 1218 3 127 ö ֧85  л533  ƹ0  עʱ2009-8-9 ˿ռ Ϣ Ϊ ǰ 鿴  2¥   С  2011-10-17 16:11  ֻߺóʱûи£˺ֻܶ࣬ҪĵдջϣдɫɫİUID4483627 0 ԭ0  0  0 ֵ 0  ĶȨ5 ʱ63 Сʱ עʱ2009-8-9 ¼2011-10-15 鿴ϸ ʹõ  ظ TOP뱦bbwxlػ130 42 1611 ö ֧34  л54  ƹ0  עʱ2007-1-28˿ռ Ϣ Ϊ ǰ 鿴  3¥   С  2011-10-17 17:06  ֻ߸¹ 91ߣhahabmy20111017׷SexInSexŰ棺bbwxlӢˣǾصԼԭȥˡ
ڳǱû¹ŮһԿţҲǌˮϡ
죬̨绰ʱѾȫһˣҪšգ̨ٻȥ
ߵʱѾûԼ¥ˡұ¥ʱҵĻУ۾˵챻ߵĲҵ꣬Ҹ뿪ľģȻұȥ֪ҵԶ޷뿪ˣ
˵裬Ұ㣡Ҳ뿪
ؿңᣬ涣Ƿȫˣջǳźյķɻرˡ
СݿϷɻʣǵͷʱݺݵ˵һ䣬ɫǣ
˵ͬʱȴ˽ҵĻ
ҺСһK еļܲ·ϣС˾˯ˡҸ˴绰˵Ǻܿ͵ˡ˵ѾˣкܶҪһ㱨
ˣҪԶȥŷ޵ģ죬ĺɵͬߵʱֱֳЩᡣҵӣǰȻǶġľǱҿˣûʱȥоΪʲôıֻ֣׼̨ףĲԸȥҿԻˡ
ʱ绰˵Ѿ˹ݣڹס˼죬׼ˣʲôʱȥСݵܲһȥҸϽҵŮ񱨸ͬʱ㱨˵һϡ
ӵ߳ʱ򣬿ſ̵ʲôˣԭϲصһ˻ȥֺ֮͵ļʡ
ı仯ҿķǳеǷݸоһԱҪλӦǲ׵ģرܿŵ
³칫εıӦ˵ǺģеĻҲ԰ⷿϾѾǴŮˡѾôܸõĴأѵ˵֪ͷۣӺɫҲûзհ
ɣ³칫Σȥŷˣһһǳʲô鷳أѾùŮôñȾָ
뵽Ϊ⣬ͬʱֲһеԼô뷨޳ܣηһе⽨˼룬ţҪУ
ǵģǵģҪһԼλİ칫κѵģһ˾æһĲףǾһˣ
뵽Լ˵Լˡ
˵˵˭ô̰ɫأҼЩ¼ƷҪΪ˹
뵽Цˡ
ɵЦʲôأһ·Ҳ˵
СһţҲ˵ҡ
뿪аףȫмӣʼû뿪ҡ
Ŷûʲô룬ǸΪʲôҪȥŷޣ
ˣںأҪȥŷû˵ŶˣҪ㣬ǰɣ
СָЦͻȻʲôƵģᰡŮ˻
ʱڱϽһ䣬ںΪµŮ˶ϡ
˵⻰һƲͷ˿10׿ĶˡΪףµŮ˵˵ϣǶ࣭Ů˿϶ϡ
еĶѾʶ˵е죬۾һߡ
ЩСͻȻһһէģŶǲѾˣ
ûУ
ҹɣ֪˵СݲŲء
ҿͳҿһ֪ûеģбŰ
ѾͷҪҵĿ֣ȫһܲ˵ӡҵʱᣬ֪Ӧϵ˭֪ѾͷֶŮһȫǲܲˣӲм̬
ˣˣҵḶ́ҳˣҵˣ
ʵû취ҺĹϵǣèûƢûƢ
ߣå
ֶʱ֣ңСƨŤŤˡһһ̾ϢˣóȺ
³칫ңŮ͵ĽȥˣС²֮⼸ȷʵ۵ùǺҲԼˣְҪȻǾᶪºK еģѾͷһʱ䲻֪˭ѧģֱһ֪Ůأ
һҪչӣҲȷʵۣο⼸ÿ춼ڸ߳׼߳жȹ͸֧֪ԼأȻͽȥ˯ˡ
ɳ£Ҳе㿰˯ӣʱ˽ˣߵߣԥһ£ջǸҵ˵³ʾһ£ʲôʱȥΣ
ţ˵ʲôŶΣʲôΰ˵ҪȥǶΣ
ΣҸ˸һʰ˲֪ҿô졣
ҲˣӦģ²˵鶼Ѿˣ͵ǩˣôַˣ
ʱȷȷʵʵԼġơλ
ôϻػǺúõģֱˣѵ˵ӲģһͲˡ
Ӧȥŷ޷ֹ˾ܾģӦģ
Ŷ˵ȥŷ޹˾ܾ¶ĸγ¶Ѿȥˣ鲻ǩģѾͷǩģ
˵ɣһ޹
㣡㣡۸ˣӦ˼ҵģ
ԭ沢ߣ֪ġ˵ѾȥԼȥλãԼȫһеίȻ㶼˵ˣ˵
˵ʲôˣ˵û˵
˵ˣϴΡϴҵİ칫ң˼ҡ˼Ǹ֮˵ģ
ίʲôƵģȦת
Ŷй£Ҷأмεֹ˾ģȽȥΡšҲУ㻹ʵʵڶελɡ
ףˣôһ˾Ķ³˵
֪Լ˵Ѿˣվˤ˦֣ĶŽˡ
ļ죬˵Ķ³칫ıϿܲģҵйг̺гȻİŵľͬʱҵĸоڲǰ޾ϸȫʾˣˣֻ·ִյķǳá
Ҳ˵ҵĹϵȻǰһˣݲûб䣡Ѿǰˣû˵ʱҲǰֳ轾ˣǰұϹϾԿóѾʼ¶վҵϿˣ
֪Ǹ˵ԻԣҪõŮ˵ģҪȵõ塣͵洫
ĺɸʡº£죬ݼ١ʡ˵Ϣһܣصֻֻߵ绰
˵ٵʱû뵽ʡͬϢôʱ䣬ֻԣû뵽ʡȻͬˡ
5 ʱҵ绰ܸоˣҲܵڵ飬漴֪ͨ˶ˣϡ
ڻ˽ķɿ죬ʻ˺Ϊ׼ķɻɻϵʱҿһϤıX6һĵЦˡ
Ǽŵǻʱҿҵİ칫û˼ôʾأһʱһֱұŤأҲ̫Ϊѹɵ˵Ϸɻ
ҡ
ʶԼİ칫ңܿ컻˿˵ţǳô죿
ʲôʱĳ˾ˣ
ûСݺһ˷ɻ˸Ͻʰö˷ɻʱ˰ҵͺպĺɵX6ˡ
Ϲ
ĺСһ˽ҵĻСݺͬʱƲ죬һûУʡأ
ĺ죬ұʹһǡҲͲôˣʹң
ϵĿսûпƸæģ񳤹Ͷ˴кҲܵıһСѾͷСȥңû˯ѵѾͷ˯ȥˣ
ʱɳĺɲ濪ȣҵϣƨɣоԲеԡ
ʼհ˫ȦҵĲϣ˫۲գһµĿҵǺüûмƣʵȥĺٻоҵġ
ȦתûаҵˣĶؿչ룬ҿɸ㣬ٴΣҲҪҶٴΣ㡭塭
˵ͻȻʶԼڹ뷿ڷɻϣȻרȻĸսͳ񳤴ȥ̸֮ԼϾһʡ֮е̫ˡ
ʶԼе㡸֡ʱͻȻ˼İͷҵĲ֮䡣̽ȹĸ⻬ƶеļŽ޵С˵ĸо
šŶš
ҵĸ֮£ʼе㷴ӦˡȻǶû˼ѾཻвˡԼƨҵļĦš
㣬ȥͶ³˵˵ǽȥɣĶŪʲô¶Ҳɲˣ
սеϴ󣬽أȻܵӰ죬Գ顣
ʱսСһŮصˣȥˣﲻ˼³ڷɻҲǵһΣ
Ѿͷ㲻룬ȸʹţӶ³ϷɻͿʼĲˣΪûп
ף㻵ˣɷ㣬㿴
ᱻˡʹ˼İһηɷŮ
ʱ򣬳񳤶Ǽ˵أ뿹飬ԼȥҿɲȥϴɱҸϣߵԽһ㣬Ҳҵ³ˣû·ɻңҲ֪赽Ƕȥˣ
ǲǰǡΪʲôô
˵񳤡
㣬˵ˣҲǵģÿ㱻ɵĸ߳ʱ򣬶ҶڲҲˮͣĲ֪˫̥ʲôõģ˺£ʲôо
㻹˵ңÿұ嵽ȫĲУϢһӣ˭֪ȥʱָŸ߳ܵĲУָоһ˸߹һ˵ĳ
ˣ˵ģǳԿƵģ첻³ǼʲôƵģǶ³Ůˣ˭Ҳ䵥ʱ򣬾ͱ˵ˣСҲǣѾôʱˣôᵽڿܲƵģ
Ҳ֪ÿο᲻ֳִֵĶҵ海ȥԭһ¾͹ܵģ˭ܵصڰǸطƲסˮҲģҪЦ
˵˵첼ˡ
˵ˣҲǣҵûиɹ
ţҲǣ
Ҳǣ
ŮɬĿʼɻÿ϶Ŵɫ
ˣɷôͶ³ˡٻһǵķɻǰɷ˺ܵ͵ģרģ𿴺ɷʡҾǷ׵һΪ˶³࣡
֪ʲôΪɷʡࡪķչ֪ʡ¶Ҫ˵Ķģܰ˺ͺˣΪ˵Ҳܾĥѣ
УǷؽɻʱûнգڶ³Ҹ³Ҫ˵ǸȽֵˣ붭³ôôڻǴŮ͸Ҳ
ηɷ
Ҳ֪Ҳ˸־ɣǣ߲·
ǣԼûˡ
ʱһֱվߵҲ˵ˣԼɣ
ʱע⵽¶ڶȹ˿ĴڲĲֺɫҺʪڳеŮ˶֪ô¶ΪԼҲֻǳ̶Ȼûгضѡҧ촽ͨ죬ûеطֻӲͷƤͦˡ
أȥ˺Ͷ³ϣиҲôˣ
һͷ˶վԼ
ǼѾͷͷҿɶˡղŶ³˵أ˵Ǽһ飬׼û¶ӻǶ³˽ǰ
ף㣬˵ʲôأ
˵ʲôҲŽȥˣ˵ʲôأ
ûУûУԺ󶼲ˡͷԼеΡηɷҲϽͣ㣬ǴˣֻǺôƯ
ƯôˣƯҪ˰ǵ˺ܺΪеŮ˵Ļϡ
Խ˵Խ졣
ûע⵽˵ı飬ֻǿ˵ϽǸ㣬⣬Ǻ˵sorry sorry 
ˣϽˮȥɣ˵ҲûмŮӹħצ˵Щͺˣû취˭ҹʸأ
˽㣬ϲ㰡
Ц˵ϲͬʱҲʣΪ˹ʸ߰һǮߵһĶϣղŸ·澢ֱСϱ
Լܺȸ֭ѣһˣһˣҿ˹ȥһ֭뱭Ŀˮ˰
У
˵ϹҲסܵȥˡ
ĺѾһ˿ˡʮӵĸףҵǰֱһ񣬰覣Զ20СŮеԣˮΡ
ţ̫Ưˣһڰȥ
šŶǸСˣ˵ʲôȥͱ㡭ɱģôԼͬѧĶӣԾԼӣʣһǣ
˵ģǳţħƵģţ
໣
ͻȻ˰˶ȣŶˡϹҲ˵áᰡСɵČĶˣСܰСҪȥˣŶ
ź˵ԼûմӵʡûбҲ弸£ӭĵһ߳
ڷʱֻһСʱҲ̫͸֧ĵθ߳ٵʱ׼ݲݵճˣ˵ɣѾȸ߳ıԵˣȷʵʱͣԼҲ֪ɵ˴һԼżͬѧЦŹأ


92
ǿ·ĺɿ˶ڳԱհææǣûȥգ˿ʣôڣǶǰңš˵һ£˵ô˵ǶˣҪ
ֻ֪ǶΣ
ŶСѧˣҸ㣬ԶԺ¶ٸɣˣ
Ŷ֪ˣˣһҵüĿһ̵ܽӡҵӣһֱŵڱסˣպȽȥһڹ֭ȫˡ
Ϲ˼˼ʵ֪ôŮߣЩӵҲģʮܹܵˣǴ༸ŮˣֻǲҪҵԼǵļ˺ͺãȻǾ鷢еʱСĵȽϺã˵ǰɣĺ˵ϣøˣְڻԭͿ׹һ̱ˡ
³ˣɻʼˣǡߵҡʱҿĺҲȷʵٳҵĳɱˣҲûм֡ʱϵҵıӡһѱס˴ϡ
³ڵģû뵽һͻȻϮȫû׼ıҷˡ߷ɻһȦҵ֪Լڽˣԭ˵ҪˣҲûнˣֻʵˡ
ҿʼ˽ǰһθš
˵26꣬ǺĿս㣬22ʱϵҵר24տʼġ
ҿ۵ڴϣ۾ĿĺɣЦˣҲͷȥֻҵĺԭ׹һɨգʲôƵĶǶҡ
ɱҲ
֪ҵ˶ãǸҲ
ҿɲҪСɫǣղŰ˼ŪȥģһҸСҲȥСŮͷûУɿվһбˡ
ԭŷ˻ᷢƢģ֪ڶûԭľʡˡЩֻˡ
޳۵˫ǣӡһסԼ֪ģڷɻźˣÿȻɬ̽ĴȸȥรѾʪһƬˡ
ˣ³Ц˼ңͷǼܵˣˡ³ǣมˣ
Ҹ㣬ҵС˵Ժû˵ʱҪҶ³ϹϹ
มŶ㣬ˣСҪȥˣŶ㡭һⳤûڵȥˣ߳ڿˡԼ룬ôҲмغϰôû°
ĸûõе˵뵽ڽĸһߵѾͷ
ᱻһŮǰ棬ҲҲĸŮͷߴһһŲĹˡ
******               *******                  *******
˵ҾбҪһĸǱҪӣȥ¶ʱҴæĴϷǷصʱһϷɻоһµĿҵ۾Ҳ֪ΪʲôԼе쳣˷ܡʱҿЦ·˵㲻ܷ˰ɣɻˣ㲻ܷ˰ɣʱҲſɻϲ֪ʲôʱĸСŮǿȥҲ189꣨ʵʱĸչ20գһչ19գлСŮһģһҿţΪ档
Ҳڷ޴˽һ£ûκŮ˵ԵʰɣʱеԼԭϷɻ첻´ģôͻȻôأе߳ŭͬʱҲеԼĵطЩʱɻ⿴ȥһ¾͹ڷɻıϣŷɻһ衣
ڵʱҲ֪Լ쳣һԹԵĽŴӸˣţͮС̣̣ܰСݡ
ȵʲôʱǴŮһҵıӣʱҵԲܴԿˣҾȻ˵һ䣺̣ǸСŮһɵˣ֪Ϊʲôôǰ㶵վаԺͻȻĿܿˡ
̣Ҳ֪Ϊʲôֻ֣Ǹее㲻ԾǶԾ˽һҵ뷨ûиڵĻᣬҾһڻ׵˴ϡ
죬߳Գܿʼĵʱ򣬸ղŵܿǸŮֹˣҪָۣűңɫǣǶ³ҲӦöŮģôܹҵǵ棬ǣڡ
ҵŮû䵽³ҷſԳܵһѽ˻ԭšСŮһɵˡˣ֪ôˣ֪ĸŮһҲûбסԼ٣һŰװ׵ĴĴ÷ҲЩ¶Ժ˹ȥѹʱѾKл˵أҾʹҴҵ˷ɻǵú¶ˡΪԼ̫ˣ˯ˣǸˡ
ǽϰʱҷȥʿڷɻϣҸ׵飬ʱŸҸ˵Ǵηк
ʱŻˣΪˣôҲвңȫɵˡڵȴԼĩУΪ˶֪ࡪĶ³һʲôڷɻϣǽӲܺùġĸӣڽʹŮ˵ǸʲôζԼҼƯŮԼҲԼÿж²˴û뵽ŪʱһͬʱĸԼ壬ȫһ˿һں۵ŮǱٽ˺
ǴûмһԼƢȻ㵵ͬʱҲͲˣĿ
³ǵķɻϳʲô¶˶ѳ˸ϵھ˽⣬ǶǺͨģԭҲǲǣΪ£ʲô
СǸŮΌǿǣ
ǣôǻ˵Ƕ³ĴϣҪղŵһĻҲ˵ڶ³ȥûʲô˵𣡡ĸŮǵǻصǵĴԺҲʶء
ðɣģʰеֳǿƹϵľʹ׼ʱأ
˵龰ɻ뵽KϿգҲǵڶ糿ʱѾȥˣ̫ӶҲӻתˡڵıϵƣҷǳжԺϲˡҿĸŮӿŹ֣·ҲǹֵֹģлأôôСأ롣
Ǻ뷨ȻǳǣΪÿ˶бԼıܣ衢С̡ܰ㡢Сǻ뵽Ѿȷһ𰸣ŮӲôãʺϽ֪˽ܡ
ԺķУѾĳΪҷɻˡںҲ˹ϵġǲ𡱡Ϊ³רĿճ⹫ʱǶֻģ涨ҽûִйû֪Ϊʲôԣںշ˺ܶĴţһֱûйٷ˵бƣûйʵ˵ǹ麽շӣȴμκλ飬ʱ䳤ˣҲûκβŹˡ˴ˣãǺչ˾쵼Ҳȥǵ¶ڸֳϵľۻУճ˶ӵĽǺǴϷûκԷԱ߹ԱǿЦҲǸеǳ֡һεĵĺ˵ЩǲǺҵĹϵ洫ˡ˲ȥ¶˵ԭһرķԱ˵Դ˶³רԭݱһԿʣû˸ڿˣ
㱨ԼеЦáٰɣҲȥˣ׼ĵԼÿһķ֮ˡ
********               ********           ********
ĸಽ߹Ů쵽ҴϵʱѾĲˣǰᣬֱԼǵһ˶³ġ塱̬ã֪Ǽֻһһ¶
õҵǰչ֫ʱұٸķҷԭѪţʱǼͣȫû׼һ롣
ŶŶȥOOޡҵˣʹıңͦԼӭҵײǣײǲ־õģΪûмҾûʲôˣֻʣһ壬ʲôƵˣޡҵġСˣȥˣ
ᣬץסߵء
ޣϹСˣȥǵ·¶ΪǺܺżǰԼ·ƵĺܺѣΪһΣ˺ϵ·Ժ󣬷ɻϸպû׼²˷ɻΣǵ·ڷɻԶǲױá
ҵţҶҵļ׽Լ壬Ѿͷһǰô󵨣ţ³СҪ͸һ㱣˵һӰҵļȫ˽ȥ߹ԼԭеһӱҶһλҵĹͷӹڵʱ򣬻ǸԵһ£ȻûֱӲӹһµ֪ޡšôôᡭޡأˣҪ͸͸ˡ
˱ϡˡһ˵ˣҿȥ̱Ƕˡ
Ұƿȹӣ˺ڿ㣬һӲ˽ȥһǱͨ˵磬ҵĲʹϱšţڱҵĲӣǳ˽֫ңϹϹ桭桭ˣóʵһ
Ůе֪Լй죬ֻǲҶѣԼֻ֪һζĳɱ﷥ͣ˳塣
ͣҲûãҸҪġС족һһҵңȫ鴤ĸ߳ˡ
Ѿ͵ηɷԼ˸⣬ͶҵĻѾӽʧ״ֿ̬Լ˫ȣһҸմγļϣޣŶˣ
Ҫ˵ѾнһʱˣÿβʱС¶ǽŮҸеȻҲ˺ܶԽḶ́ΪǽС쳣УûмεĳѾˡӡУеŮȥģ
ɻһûɣҾѾĸСŮˣҼֱҲ״Ľţ룬ȫһ߳ϵܣٹߵˡΪԺ


93
վչһ壬ͷĺɡСݺͶһԿңĺЦŨһӵݺͽСݺû¶Ƶģ˵˵ЦЦ׼ſȥûȦʪЩί
ĺɹźҴ·ң㰡Ҳ룬ɻϻôһˣôˣ㲻˵ѾĵղôҲȥίӣ
һ˵һϵ
㷢е⻬˿˳ļ米ָšҵİ£ʼЩ˵ĸоʱԼҲеԣһִҵ֣˵أ֣
˵˰
ҸװԺǶ³칫ΣԼĹ
˵ǣЩսûԼĹˣɻˮ˶ûˣһƤڴã
ʵһдˣһֱ֪ôԼ±ظԽԽ٣ư
ҪҰѵʡҲƤã
˵Űȹ棬ۣ
泱䣡
ĺɷݣҵ֣óСӣ
ǻ̱ҵĻ棬㰡Ҫǰ󣿡
ҲڽķɻţӵļˣѾн20춼ûпˣûҵ淢裬ûаԼľҺǽ۵ӹϵµĺҪȥˡ˻𣬿ҾţԼƽΪϾ˿ࡪĶ³Ӵӷɻ
ĺɿ֣ԼҲĴӿҪıԵĻָ۵ңҲ֪Ϊתʱ̼֮Ǻܲ
ɻûлųڣͣƺͣǿӣǴ˲šһĿҺͺɽ㡢Сݡ㡢һ˷ɻ
ʱһͨõķݵıϣɼŮǷߣС̺衣ҲһеݣһѰС̱ڻҵţˣ
СҵĻԵ˼£ҲͰȻˡǼˣ첻ˣ뱧裬ͱ£С̵˵ʲô¶
ףͮѾͷǺҪֲǺҪ裡
Լö죬Լ˶ӻˣҴ·ɻԼʼ۾û뿪Լﲻ֪̹ŶӱͮãǶӵֱԼҸ£һѰԼҲ˳ʣ쿪ʼϢˣΪӵϢѾĴ
ͮȻҵĻһֱֻ۹ŵҲӣ۾Ҹо۽Щʪ
ǰͷգﰮޱȣôˣ
˵Сӣ㲻֪ô㲻֪ЩŮжûп
˵Щƽֳ˼ĻҵĲȴı
ҲȥԼͷ˿˫ʱˣ˫۱ҵͷĺǡ
šţ
һɤӲĿ̧ͷһɵˣһŮءܰŮǰ棬۾ѾðˡСҲϽƿңʰһԼ·ΣĿһߣûм10ӣͱסˣЦĻꡣ
һԼã˵㰡˵õڳ϶ܸһֲס
С̿Ž㣬ί˵ҪǱ㣬쵽ĴȸǶҿۣܵˣ
С̵ĻãϵŮ˸ࡣ
ͮѾͷԽ˵Խ񻰣Сʲôǿɲ氡
ܰշۣɫͨ죬ϫĺ֤ҲĴȸǶҿˡ
ʱ˵СӿۣҲ
ʱҿСѾԼŮŮпʼǶ졣ҹЦȥڻ
û³ЩŮĻʱĺҲϳˣ裬˼űһ𣺡㣬㣬ˣ
ʵҲûм첻棬ֻH ʡĺɷŵıȽϿ
ѾͷʲôʲôӦýţ֪
ҲŲأƽˣµŮˣΪŮֻҴ꣬ҵȻˣ
Զܲţ۸裡
ͷҡҲŲȥǵİأҶҵŶѶͷ
Ļ۾̽һŮ˵ȹĸĴȡ˳Ź⻬ļȥʱ˼ѹֵĴϢҶҵŮǼϤģȻЩǵļѾıԽԽ⻬ˣͬеԣ̶ȻЩģµŮ˭ȴû
Ҳ۾Ȼ⻨ԭŮˣͶиԣۻˮģ
⻨۾ʱߵסˣϹ۸ˣ
ȻԹ۸Ȼ˫Ƚļȥֲó
⼸
ţöˣôˣֻǡֻ˼ҵԽԽˣԺ㡭᲻ϲģ
Ϲ˵ôأҰ㡮֡ģô᲻ϲģҵŮô᲻ϲأҲˣ
ɣͣ
ֵһֱֻԼĶӣ۾ǲͣ׷ҵӰ
ϳͺ϶˶ڽõ˵ʲô˵Ļ˵ӡ
ûе˸ʻλϣм䱻һ͸Ĳˣ
ӽׯ԰ͣһ£ּˣԭǰ濪ĳٵĿعȥˣǳӱټǰСһһܣԶɽˮӳ£ĴҰһƬƣѾյļˡ
ׯ԰ıǵķͣŴ򿪵ʱҲſѾ˾ˣ˾ҲŸղŵ·ĳعˡ
ҵ17λδӳʱѾԺȫŮſڵŵκϽӭ
վˣٷǽݰɣⷿ䶼źˣ
ֻ˵ô䣬κָָ˵Ժľ飬ȥǼԶүˣǼԶү¶ҿɹܲˡǵȥɣʲôšһλ˰ɣܰţ¥ɣã㻹չ˲ˣ
Ѿͷʲôʱˣ㲻İɣ
ܰһ¥ȥˡ
С̻صϣر˷ܣһգ۹򣬲֪ĶȥˡҷȺûųϽκȥңȷİȫ
Ҵ˵ϣȫȻб֤ģиһ¶û˲С
˵أС̵ߵߵĴպҵĻҶۿ5 ӣҿȦЩʪѾܵ˶ԷİʱҲܵʮ˫Ŀ⣬Ͻ˵Զ㲻ǿҿôɣϣŶˣ
˵šߺߡ¥ˡ
Դİ£ܿ콫İźˣԭķܰ㡣Ҳ˵ûһ䷿ǹҵˣơׯ԰ǵһڣ֪û̫ˣǸŮ˹һ飬ǸŮҪʲôˡңκＰϤҵֻǰ֪γɵһЩĶľȫòˡ
һ¶֪Ǻһϱκ裬ĸŮˣǰҲܹ뵽ϼҵĺĹˣ൱ڸܼҰɣΪϷԲаʮأֻκһˣȷʵȽѡĸŮ˽ǽͼǴѧͬѧǶʮͣǳƯͬʱҲԵü侫ĸ⹫ʱµŮˡô⡰⹫Ůˡ˵С̶ûиʲôȷ˵ֻ˵⹫ȽϿǡ
ҲеǺκ貢رҲκõĹܼҵԵʰɣҵһֱһӰҲ֪뷨ҵǲǽĸ˱ȽϺã룬ǺܺãϾ֪ŮѾӹȨе㺦£ΪҴĲãŮǵ˺Ӱ
Ȱ
ϵʱһ⣬ҸеǳƣǾҲ֪ȥ˭ķȥ˯ˡ֪ĴҶֻ֪ҪڼңһϴҶ˯һģиԼŮˣһǼ͸֧ˣҲҪ˯һСŵĻ˵ֻŻеġ϶Ҳ˵һĻǲʱҲ˵ĻҪǺͱŮʱԼܲˣԼһҲ뿪Լˡ
ؿɺˣû׼Ĵ󴲣˽עҪͣİˡ
µʱҿ跿ĵƹ⻹šѵ첻Ҳȥķ氡ϵջѾܵˣÿκҶһͷʨҲеŮԽԽԶԸԵʰɣˣѾͬˣǲǸŮˣ䵥ŮϲŻ˯ҪȻڶǴϻ˯һ죬Ҳ²˴ңǵ岻֪ΪʲôڴʱԽõŮˣԽУü̺һ죬˵һЩĺƽĻ˵˵ţͿʼԵ޹ʵĺˣٹһͻͻȻķۣйһͿŪúüǽöЦ̵ϹҲסǺһСҲ˼ǲʶԼߵĸˡ
ƿ跿ţܰҲڣСҲڡʲô¶ҽŮͬʱӡһ׹ˡ
˼ҡ˵Щ֪Ļ˭ˣ
С̴Ϣ⿹˵ˣôأиֲܵá֣
СԽ˵Խиоζӳ£ҪֲҪܵԼ˶ԼǷݽţһֱҸġͻȻϹȻˡ
ӣôˣԼУӽϲҷˣԺи˵˵ôˣ
Ӱ֣Ӧĺɷõķ䣬ôᡭ
ܰ˵ţҲе١ʵԼɧšԼҪ˵ŮˣǸԼ˳Լķء
裬ʣܲܽķװһŴ󴲣
ҿ۾ж顣ǾŶԷ񣬱һסˣҸеɬìںϣűԼӲĿ֣ͬʱֺ˶ӲԼǺŵĻ裬裬Ҳیˣ
ֻڴϲŻٴ³ԺԼ˵ҲҵĳԼһӾʧȥϣΪȥΪԼĶԶӵĸԼʧڶԶӵ޾֮ˡ
㡭СӸҪôĴ
뱧㡢̺Сڴϴкǡ
СӣϽס𡭡˵ˣ
ܰе಻סˣ㡭Сǵ¶˵¶ңһԩܾҪʮˣֻˣңҿô찡
ܰ챧Թüۺǰˡ
Ҳǣ̾ͳԺˣҪңҿܲСӵĳɱҪˣ㡭桭ʪˣ㣬㣡
С˵˵ţԼ˼ĽԴĻ
ϹҺܰ㻹Сͮ˵¶أôûҪĴأǸŮ˸ҵĺ谡϶ˣѾκ˵ˣѾ׼ȥˣ
裬иģǴֻ֪Сסⶰ5 Ůˣ֪ġκӦûʲô⣬ǣ4 ô죿һлӦþȥֵԼļҡ
ͬϹ뷨أСͮأܰ㣿
ҲģӦþѾǸ˼ãҲȥ
̺Сͬ˵
ţðɣϹиźɣϣϵĵһĻΪΪ𣿡
Ů۰Ͱ͵ĿңͶȵĿ


94
ĵƹⰵˣŮ˻жĸ£Զ
Ϲ𣿡
飬ܰС̸͡
ҵһֳİֽ̳ǣİӵ˻滺ֿʼҡ
̿ңҲĿԣ˴̽ѰŶԷĵ׵㺣̣ҵıҰ㣡
ţϹҵˣ60УûиӻˣҵҸѾ˶壬ҵӡҵҵҸڶҵʱҵĸ߳һֱΪи߳
ҵıԶ18꣬ԲҪû¶ǿԼˣ֪18꣡
ҵĲˣӺ·Ҵļʱܰ͵һСӣһҲ
ڡңԼ˫Ѿʼûмס˹ҵֱϡ
ҵӣҵˣҵϹҷڴϰɣҴϢĵңѾֿܲͿˣ
ڴԼŤȥˡ˳ֳߵ裬ӯԾҵĻС
ˣҪֵĴ̼裬Ļһѵõᣡ
˫۵ҵĲϣͷҵ촽ѹ͵ļҪſȥͷǣһ㡣ˣıĻţǵֳڱ˴˵šȻҵ촽żȥҵͷܣҪȻʱĶ㿪ˡ
ӲӲļڸҺ˯ȥʱͻȻԭǳûɵһһµķۣСءУҿ˿˯һʪһƬ
ӣѡš̡̱ϰɣղšˡһΡ
Сڱ۾ǣȫһȻԵõӣһ硣ҷʱͻȻץסϸ۳ѩСֵʱ
ӣҲ裡
ǾûһΥС̵־Ҳûκ
Ұڻʱҿղĵطʪ˺ܴһƬ
Ƕ͸Ů˵ħŮΪһˮ
ҽرǵһʿվҵĽϣһŲ򴲱ߣУҵ··֪ȥǶˣмҸεԭƤм䣬֪ʲôʱĶ档޳˫Ҳҵ䡣
ϹҪġ̫桭Сĺӣ
ȫ޷ƣҵļǶ壬ÿһ߶һ˸߳
ȻġHǣһĺźű˵θ߳
Ƶÿ˵Č淢йһԼԺҲһͷһſѾѻʮŮ
ǿ飬͵ԣҲܣҲҪ
Ȼ֮䣬ŮѾˡһˡ
ʱĴԵúСˣڴЩŮСĻŶӣеŮѾڰ״̬еŮֱĿңȫ˵еŮҺһŮɫǣ
衢̺СѾˣ뿪ѵȫûа취վֻ￴ŽǱԼ˸ӣԼղǲҲˣţһĵĺˣ
ϵҹǾģЩĿ˴˰ġڣӨڳϼзźɫâ˯̬Ůȴÿ˶л͵ġ
ĽҵţÿŮ˶ɢϢ˯̬Ӻ񵭣չҿ̲סȥǡǰһŮ˯ͼ޵ĽҸ
糿ᵽ˷һּƮȴԶƳȫʮ˾סһڿζ֪ǴϷζ
ЩŮĳΪŮˣǵ𽥵ĸı䡣
ţ۰һСģֱţѹҵĸ첲ˣֱǸСӸڸ˵ţ㲻ôˣùܹأоûбҵأȥóˣҲĸˣ
Сݻû۾ѾߵԹ
˵¶ңǼҺܰ˵ỰһĵĺĶˣºˣˣһ򾡡Ǽиˣô裬ǰŪģһϾǽˣ
ˣ㣬͵ԣŪôҲģڷɻϻ챻ˣ
˵ĺɡ˵ʱҲʶԼ˵©죬Ͻ档
ŶڷɻѾȥˣ˵ôܹôڷţֵУһΪǵĴʡѾõˣʳ˼̻𣬳ɹĽɫأ
϶ĻеĿࡣûһ뵽ȻѺ˵ڣѳõ˾ȷ
ҵ糿ҪҳһˣһͻȻеԼġࡹ
ǺгǢҵҲֵöࡣĵĴӷ˳κͼſڣͶ˵ҪϴҺû˵Ļһκͱһ£үҪϴ
ŶԡԲ𣡵С㷿ɡ
С̷ϴ䣬ҷˮëĳǳšҲеǺӦϾӴǵһΡҷԼԺҴϱŮ˿ңΪʼվһκѾҸеԼǲе㼢ʳˣĸŮΧҵߣӵʱңҪպԼοҵｲĸŮҸеֵֹģ֪ﲻҼǵĵһ۾;ǰϡ˵ڵĹŮǽ켪ǰֳľִ٣ҷǸеŮ˻Щɰ֮ġ
ϴʼ˵û˵ôţ
ԲүҲ֪ûκܹ˵С˵Ժֹг̷ʾ·ˣʾˣߵĹʾκܹܣС
ˣ˵ˣһʱ᲻𴲣ȥСӱ߰ɣϵ糿¶ʱڴ˯ϧˣ
Ǻǣү˵Ҳǣϵ糿Ȼʫ⣬Ƕ춴СͶС˵Ҳͳɣûʲôرˣ
ׯ԰СϪߵʱ˵ţһֱ۾ҡע⵽ʱиϽİͶ˱𴦡Ҳ룬˵Ҳϵ糿ҵоеֵֹġʱˣĸɶƴѧĸ߲ӦǺļƵġ
ŶҲǰܶණھѰҵĸоνûµĸоҪµѰоǿԳгµ
̽ԵĴһ䡣ҿһ˿⣬Ǻܿʧĺ۾ȥˡ
ǺǺǣ
ЦĽ绨֦Ҳ˰ǳģŹģѾµһζȻܹڴӱĵط̹ġ
˵ʲô
εĸо״֮ǰԤҲ֤ʵˡ
ʶԼеʧ̬ͷû˵ˡ
ûȥעϵŮˣ˿ûԷֻǸе˰ˡ
үܰȥ˵иýĿˣҪɷ㣡
κ𼱻ǵܹҡ
ý壿ᰡ̲ܰ᲻֪Ҳϲκβɷõģôһý뵽ׯ԰أҪܲɷãҲǻK ܲ߹ݰе֪һýô򵥡
һ1 űĴʱҿӢɳš
ô㣡
һӶˣŮҿ˲֪೤ʱˣһǰе㷴Ӧ
ӢԭȻܵĻԵðȻǵҽԺԭͷ۵һӷһĨơ
ôܣҲҽɲΪСݵģǹݣɷġ
Ŷܣܣô᲻أСݵļҲļҰ
ʱҸое㲻˼ˣеƮ
Σﶭ³ˣᰡ
ӢϵһŮվһӢһ̬߰֡ȣҸеҸоõŮˣҲ˵ʱһߺͱ˵⻰һߺһ֡ˣΪԵԶ
ǣ
ҲûԼ֡ڰԵĿ
Ŷܣûüҽܣ̨Ƶμѡ˴θιһרã㿴𣿡
˵ɣŰԼֺһ¡
۵һγɣʹѾԲղӸˣ̬ҲûиղѺˡ
˽˳ԵñȽң̫ʺϽܲɷãҿȥ4 űĻɣרŵ豸͵ƹ⣡
룬ǾƵμѰӦĳҪ쵼ŮֶŮ˵ô˰ҽһҪһ⡣
ŶΣԵ2 ¥ȥϢһֵСݵķ䡣ҲΪ㰲ŵģ
ҹ˵μ֪1 űܽģǵܹ
ˣǻȹɣҺ4 ű㡣
ӢңЦסˣĺ˵
ŵʱ򣬿һӶ13Ůˡ
ôĸˣ
СݷɹͶҵĻ˵
СѾͷ˵Ļǲ裿ô˵
ˣ˱ˣ˵ˣĸΪҵĴڣĸˣΪӵĴ˰ɣŶˣܽĸӦýĸˣ
ˣɣô˵أ˵Լأ
еⲻȥ˵Сһ䡣СҲԼˣϽ뿪ҵĻ㬵վһߣˡίӡҵ͹ùöˣҵûˣ
Сһ仰ʹڵŮһЦˡҲû˵ʲôֻǰСһۡΪϤЩŮ֮ûнƻභ죬֮˵ϤΪҲеĲߡ
£ô˽1 űģ
Ҷµʱʽ¡
㡭ҲܹҰıӢˣҸҵ
ѾͷҲѧݣԴԺҲҺһˡ
Ҳ˵ĸˣ˵ġ
ĸСݶƺӢĸˣ
С̷ҵʱû硣޾ޣȫҵѨ֪ⱲӶҶ࿴һۣΪҿڶۣһԡǰһʱԹҴμκ罻˵ó󣬲ʾˡһûнӻأһ²ô˵϶ӹ磬˵ǲʾˣɣ˶԰ѳְ
ף˵ģԼԼ𷢱ۣȣʹݣħģ˿Űѳֲסأ
С̲˵
ǺҲΪûжŮ˻ҳĸˣǺźбŮȫһˣԼжƣ֪ɣ
㰡ǫ顭
϶ʱһ˵Ů˵ķ϶һҪʧأϽתĿ꣬ЩŮ˵Ĺü˭ΧˣͰìתƵϣˣˣ֪ΪʲôҴȥ𣿡
϶ĺС˵
ֵСѾͷᣬ֪ǰ壬̲סӵΪʲô϶㣿
ģ밡Ϲǵ˳ϯдᣬǵϹװĵվţܻͦͦˣ
϶Ļ˵꣬ڳŮ˾ӣͻȻܰЦֱ˵Ѿͷɰ˵ɼɫˣҲ࣬ҿ
ܰ㣬㰡ͱˣЩŮǸҲϲ㣬ǰıֽ
˵ţС̱ħƵĴһűֽ⣬ත³İˣ˼ôϹģ
СͻȻôһֳտʼˡһԣŪһìͷתˣ׼ڣֵ۵иЦҲաôһ֣ϸ룬ȷʵҿС̺ǺԿأ裬͸ץҪκιĳҶûдǳϯбЩŮˣҪҵʱұĥһӣҲǹͶˣҪǵʱ򡭡ţҲסһϲ30룬δȫˣֻΪˣ
ˣҪ˵ʲô¶ţôҳһˣͮˣΪ㣬ޣûͣ˵ĸ¶˵Ǹߣʲôţȫ˶֪¶ǻһʲôôˣ
ʲôƲƵģҲŲأϹôܸɣʲôϹ
Сֳ˲м飬·µŮ˶һİԼһϸţ
㰡ҡˣû취￴˵㣬ʵǸҲǲˣ
˵⣬ǳҵŮ˶ôΪ밡ţҺɣҵͮǲԶôнŵĻأ
ߵſڵʱͻȻʲô¶ͷе㣬һ£л˵
ţðɣȥСϪ߰ɣҲ̫ԶϻûأѾڵɢˣˡ
֪ΪʲôһʱԵġ
ˣĶϹˣҿɸǶصģԺǰ˵ԼϣСչ㣡
״ˣ
Ϊ㣬ŮѾ֯ˣ17ùˣ㻹ܳư
˵ģģЩŮ췴ѵҲܽ17һθɵ
е㡸ЩŮ˸սϹȨ
ٵģ˰ɣСɣЩŮÿ춼۸ǲŽͬߡ֪ȻĽһɵĸڴϣȥ꣬˹ͷһ˿ŽҲÿα׵ļ²˴ÿܻ֮мŮУˡ˵ΪʲôЩŮ˱أڵĺӻ
˵ˣԭѾͷһֱᰡС̶Ѿ̥ˣ̸ܰ˵ˣԽ60䣬ȻλˣһֱûжһֱΪ¶į
ϪһΣô

һУȻ״åҪںӱߡɡң
ǻǵסҵջԼͶˣҵĻС
ң
гڴͿֻš
ô벻أ
룬ҿɲ壬ܹҲܱȥģһǡŶ㡭㻵ˣ
Ѿ˺üķˣȻĴͺģҸеǳĿֶҲǳȡǲȻҵ׷ǻҵħƣĴ
ϵǳʪȵģϪߵǿŴȥĿӵʱѾˮϴһ㣬ֲǺǡѾ쵽׶ˡ
Ϲ𡭡֪ҡ޷ܾ㣬ΪʲôϹҡ㶥ˣҲңŶ໡ˣ
ĲܳܵͿжŤӣһеۣķ˶ȥȡΪʱҼζӹڵѾ޿صĽ˸߳ͨŶ֡
ŽԼĸ߳ˡ
ʱͷȻѣ֪Ҫй뱧ҵķؼȥǱӹڽŵĹͷ޷ڰγֻþǵĸűΧůֻǲ˿ĳ壬ΪÿһζʶԳܵġϾŵŮˣ۲ѣķڳϡԼҲû뵽ѾͷܵҰϡԭֵĽһֱ뽫￪һ̬һЩĳ֮ĿأҲԲźۼĽҵĺƵǸСϡǻûüأѾͷһûпסԼٺ٣Ұ


95
³³㡭ż˳źӱߵС·ҹڲݵϵӵʱ򣬾ȵ˵ˡ
µ˽10ӵľΣɡĸ߳Ļ㣬Ӻİҵľ֮䣬۾Ŵ϶˵ܵܣý˺üΣҵĻˣҸ죡ϹղŲ侫Ϊʲôǲҵ츳
¡³ˣСáá
ҲȥǸֻǹźͷ˵ǣ㲻֪ÿκһʱ򼸺ÿ˵С涼侫ģôȥôЩŮ
סˣСŮˣҵֳ˴ߡ
ǲû˼ֻԹԵڲݵŵ飬ֽҡ

ҸеӹɶһЩİ˳Ǽ΢ĶҲеܲ˵ĲˣŪŪˣ˵ţٴ̱ڲݵ
㿴ҪԼȻҲûа쵽漴ŵС㣬źϹ·ðɣʵڶˣ
ǣˣеȣǺĹ·
ʱᵽһƵ㣬е㲻ʹˣС㣬ꡭ࡭
³ˣΪ·ءԼ·ӣͻȻһ6ǰ֪ԺܰĸоܰҲʹץԼ·
ɿ֣ԼȻڲݵϣ˰Լ˵ΪǸˣô죡
ղŵΣҲһԼôңϹ㡭û¶ɣ
û¶С㣬Բˣղûɣʱҿӣ⣬Թ³û¶Ҳãû˳˶³⣡
˵ʲôֻһʱʧأǸôŻŵң¶ҼԼΡ
С˵ȥǸμĶѾ׼ˣҪרą̃µ˵ǽȾѡ
Ŷð͹ȥ㷼ˣ϶߲ˣϢһ͵䰡ˣҴæˣǱ߳ȥˡͷӺһովѿʱ̵Ůˡ
߽4űн200ƽСͻҵİ衣
ѾܺˣӢһվţָڵͷμѿԼĸӡ
ﶭˣǺõȰôæӢȫӣ˵ҵü˳ĿֻСһȷʵ¶Ҳ硣
ղűҸеμѺǸʦû뵽ƽº͵θֱӵ100ǿĿҵ³
ġܸܲҸɷ٣֪ʲô
ûУĹ˾Լߡ˵Ӣһ£еԼղǲеˣϽҪ֪ǹھ󲿷˵żǶصͮĲ²ѾΪÿߵѡˣҵһΪСƬ֮ҲûܹҵһŹƬˣϷ贫˵̫̫·û֤
ţ˵ȾѡһЩԲɷǫ̂ʲôʱҲôˣʱķһ£ͬʱҲ֮ľ뷨
ŶԲܣղŴ˺棬ΪɷõݣɷûûпʼҲû¼һרõǵμѣӢϾǾܿסҵĻ磬Ҹղ˵Сݷ¥ϵǼ仰Ʋһɶˣ
ʱμѽҰϣԼʼʹԼԱ֤õһչʾڡ
ܣǿʼɣҵ
ðɣһش
ʱӢҵĲ˵񡢵ƹ⣬ˣ׼321ʼ
μ˼⣬ҪǹҲ䷳˵˶ЩɳͶϲǾ汾Ϊͮļױ޹ģ
ʱͻȻһתֱҵߣ˵ֻ߲һŮ𣿡꣬ǲ̣ȫһӡ֪һʲôˡ
ŶҲ˵ˣֻ˵;˵ôܵأ仰Ǵ̨ʵģ
ͣС죬Ӣعȥʵ
ΣûУʱ10룡
ˣμעⲻҪʳ⣬ָμȻûзһٴᵽ̨ͷһеɡӢ˵ָʱʶȥеֽ
ܣǹ˾ڹֵһʲôĿأ֪Fͬʱǹҵܷ˽ض𣿡
ǵģҪ˵ǹֻ40ƽĵȥҹǸ38.7ƽҲ˵Ƿ涨ģиҪ˵ģFѾ޸ܷǴģһܶʱѾȨˣǴ˽ģ֮ǰҲ˵ѾΪһĹˣֻûѣ
ʲôأ
Ϊһеʥأǹ˾ͱҵ˾Ѿǩ˺ͬϿ죬ʱΪС֡ʡ۹๦ܵĶȼʥأǺͱҵ˾ǩ20ĺͬʱҲӭС㵽ֵȥȼ٣
ǳллܵʢ飬Ĺĵλôأ
ģǶࡪµĲƲ֮һͬʱҽĶҲ˵״ΪһĹҴڣԼͷɣ
һһ
ŶԺˣҵ㣬ҾΪԼΪйˣеԺ
ˣܣ˵˵ʮǧ̺𣿡
Ŷģ׼10Ԫȫ100ƫԶ轨1000СѧΪѧУЩʩǽδ5ƻ⣬ص˵䡣ȷչǹҵĻߣ˲ǹҵǿ֮ͨԼľо֪ʶǸı˵ҪԼౡ֮ΪҵĽҵչһ
ݲɷ¼ʱ֪ҽȾǵˣȾԼİ֮飬ͬʱҲԼİġȻҲǸʲôԼǸûᡣ
Ѿͷһصһű͵ɤӺ
ʲôأ˵ղɫǣ˵ɵййĲˣ˯ţҽУԼķ˳
ţҵıĸΣ㻹ðɣ϶˵ηӦҿԼ裬ﷺͰϳһУİӵڻÿκʱĵ׾ͻ᷺һĻУУ裬ԩѾͷңҲûаס
˵һԼǾˣ֪ܲǸŮܹħƣһ⣬ղŶӷʱһֱ˵ۣ϶˼飬˵Ѿˣ֪СӸղû̥˵ӹ!¶㣡
֪ŴˣԩԩҲ֪ЩŮҶҿˡǻǲŰһûţ챧Թ
Ҳû˵ǰ
Ҳ㣡ƤЦĿ衣
Сӣ֪ΪУҲʱ̵˵ɣ
ǰ
úãңСӣһ쵽ʪʪģ˭˭ˣ
ǻ˵£
ƶղ˵ǶˣŶԣû˵ȥŮأֻ˵ÿζŪø߳ƵƵ²˴ɣÿζĳļǵӹɣ Ŷš˵ˣ˵ţ׵ķۣҸеǲⰡ˵˵ҲиоѾԵЩӷ׵Լ̾ԼҸҲΪԼ軳ˣ
ſֻܱĲ裬Žķ䡣ʵû˯ţ߳ϻͷƣֻԼζղǸܣͬʱҲԼٴλеϢΪһֱԼܹиƯŮ
šˣңɲܵóˣղ϶˵˶֪ںӱߺ裬ôˣ
ЩŮ˰ûлеʱһһУ֣̬ˣһУȫعʽ⽨ŮҵŮ˾ΪӣҿҪٶЩˣȻĻҵŮ˲֪ҪӶٺأÿη󣬲ЩŮԻΪɣְ𣡡״
㻨ģԹˣ˵ô¶磡ǵһ˵һԭʹŵûסЦǰϡ
ЦˣɵѾͷϹ¶ģȣôղҺӹˣ
ţУղ϶˵ˣӦⲻֻӹеɣҲձǴִֵĶŵˣָУ
Ǿͺãղʵʱһֱǹ¶ǣţǸֵ¶Ӧùڲ˰ɣ뾡ڹ˾صĲŽפǸֵҪǶŪ̫ƽϵ˹ά˹
֪뷨Ϊȥ˻Ƚ϶һ㣬ǻǰϾĳģʽһȺ㿴𣿡
ţû⣬㿼ǵıȽȫǹŶôأ
ϹҾŮ˸ǱĹ⻷ţ¸̳࣬ҪԱβڼ濪ᣬѰһЩİ취أ
ţ˵ĶԣҲ׾ͽˣҺͬⷼ
ղ뿪ӱߵʱҿĶǲеʧأϹķû㣡Ǹεİѻһת
˵ʲôأڶԼëԽΣȫȻ֪ʲô鷢ˣˣǸѾͷû˵ʲôɣĹֲ˼ģ˵ˡղ˵ʲôأ
Ϲô֪лҪ˵еƣģǸҴ·ʱ˵˺ܶ໰ڻ·ҲһЩ
Ŷʲô¶أѵ¹شҪô֣صĺ˵񼡣
ǲ¹ش֣еò׼ˣΪ˵˫̥úЩʲô¶еʱǳأ˵Ҳò׼Բ̫Һ˵¶
ǸĽǶ棬ټǣ
ǰΪڼҵ٣ΪĽüǵĻһ㡣˵ӣҲеʲô⣿룬ҵŮˣǸǰȥע⣬˵㶼ټǵĻҲеʲôè壬ϹҪԸǸκͼעǵжʱ㱨档ԴúöģҲܹһ˫񣬻⶯ͬʱҲܹ˽ǸκġİţҵļﶼһЩʲôŮˣɣ簮˹̹鿰ʦʦ飡ԣҿ԰ˡ˵ҲˣɣŮ˸˾ȫԷĵҵŮˣ˵¶Цһıƽ
ɫǰһУҶʱ֪룬ΪҪŮһӾͻἷһӣӣ


96
ϣһΧڲǰȴʽ
ΪҪȥֵԼ˳Էеѹ֡
ǰÿĵߣȥĸǣȥЩƸеŮʧ䡣Ȼͨᳬһ£ǿһӣ﷢ᡣ֮Ա֪ˣΪҺʱ򣬸ҪȥֵԭҪһȥģںӱߵһԽж϶ֹˣֻһźˡ
ʱҷֲƽղ̫һ˵ӱ˭ûбʾʲôֻƽһȺһ졣ǺƽʱһŶ֪ˣһŮˡСݱϣӢҲԼŮʼպŮ֣ǾñĽá
ԭ˲ɷãμѺͼԱһ˹ݣӢûߣһֱСݵķţһ硣С̸ϸģüСݵķſһ磬κȥǡ
Ů˶û뵽޷Ϊеλöǹ̶ģһ18ѣܹΧŮ˶Ǳʽ׼ŵŮˡԣǺҲûϳԹ᲻֪صģȻˡĳ֣ҵϲ񡣿óŮȫǿĲһˡ
ȻߵӢĺ棬ĴӺڻڡ
ſåԴԼĸʹƿҡûа쵽ΪҵĻﳬ5ӣѾȫˡĶĶ˵ϵһˣȻ֪ڽ棬Ҽҵ㣬һлȥ׽ҵһĸŵģ
˵ʲôأå˵ȫȣƿңÿҲǼҷˣ
ˣ⡱һӣԼŪɳ׾
ѿһӢûзȥšߵĺ֮ɳͷȥ˼䡣ˣʱͨ죬Ҫ״ӢǵһΣ߾ٵվûĺȴģӢһˣ˭ҲҪˣղܹ㣿
Һϡϣһ£ҡҡ˵룬ԼҲȷʵûʲôƵֶΣˣҲ͡ˣԼȫûС뵽﷢飬ΪԼ⼸ڡ뵽ƽ￿˵Էæг˵ңҲʹҧ
һ仰ŮȫЦˡΪԼ裬СݲЦ˵Ļȷʵ壬߹ȥԼ£ĸŮţʱĻĸһ¶Է
Ӣҵĵһٷɬ͡ʧпʼˡӢĶ棬Сݵ֡ǰ˳ӦģΪСݵ裬ĴɩǸλãͮû˵ҲҲԣǸλúͰǶˣֱ
ϯ䣬ҸߴңȥֵжٹʲôʱܹȥǵΪǽĺߵİɽôˣ
ף̼ˣֲȥˣźԼĽԼһȥﵱȻźˡ
ҪȥɣСݣأҲϹһȥɣҿСݣЦ˵
Ŀ²ԼɣСݵЦҲʱ䣬ٻرҲϵĿĲ˵תӢҪҲȥ
ʲôǵİѺʲôϵ
ȥŮŮ÷ѰѹҲаС˵ԼЦӢȴһ˵Ŷҵʱ䣬и֤ҪңҾȥ
ף裬˵ʲôأˣΪʲôҪأҲ÷ôȥɩأСһ仰ñѾƽӢͨ졣
Сݣأ˵Լ뵱겻裬ܹ䵽ڵĲϲεľأ˺ӣôƲӢ˵۾Ѿ⣬ƳҵĿȴѾǷˣ
ʱܰ˵ˣĸӲҪˣΪãϹҽиͲҪȥˣͷûʲô¶ģԸͶ٣ȥȥ£ѾͷĻǲѾͨˣ𽵹ټܴηɻˣ
λáǣȫû⣬еʩѾ걸Ѿ200ܴεķɻǸ𽵹ȫǰպܲı׼ģԴȫõģǼıѾãֻԱƸûпʼԷ϶ϣܰĽǶԵģҿֵŮξͲҪȥˣһʲô⣬ǵŽ㲻ǲŹ֣
Ǻðɣͳһ£737һֱ˵ĽѾ˹״̬ϹӢ㡢Сݡɽ㣿ȥ𣿡
ȥﲻȥѾʡ˵ˣֻģǼԼ¶æҲҪȥ
Ǻã³Դ㣬ֻǼǼһ˰ɣɻС»ȽϺòٿһ㣬ļСҲȥɣ֪ǼȻһֱڷӴţ첻СĵĻһ⣬ô죬ϣҹǹ˾ĴŮҲǴŮ˰ɣЩҪίԱʾ
ӣѾͷ˵ģ˵Ǹˣɻ5ֻ֪Ƕ˲һֱļƵӣܲ
ǵˣֻǰ죬ǶУԼһȥ˰칫ңСİѿȥˣˣҵʱûпסͰһ˵һ͵ۿЩŮˣСžɫЦŨˣұĲУͻȻ۵ӣȫһĿͶŮ̬죬ȴûŮ˱ֳʺͲ죡
ˣͬʱҲԼɫΣЩŮ̫ûԭˣ
Сʱ˵㷸ǵԭ򣿲⼸˻Уûûҵ鹣ҸһѿŮˣҲ
ˣŮ˵治Ϊ˵ҸƯģѣ롭µ٩Сݡ
ɱô˵ģһһǸǧ򱶣Ҫ˵
ôˣҲš
ˣ˵ˣҸϽֹǼҵһֵķ羰еŮ˶űȳȻ˺Ǹ־ԵǻǽֵÿεʱҶҪʱֹͻһʰҾֻĶˣΪŪеĴΪң
Ǿ˵ˣһȥҺͺɽ㡢СݡԴԼӢ㣡˵Ӣ׼վҸϽ˵ŶĸһжһȥֵҿǷίԱỹûиأǼǴô찡
ʲôô죿ͮ˵ˣô죬ǶŮˣôô£ŪǸʲôίԱеľջҪ˵ģԵȻҪ˵أ㣡
ޣǿɱҰ˵Цĺܣҵͮ˵ʵȴȡ
ǣţššСݡԼĸλţҿˡǾά״ȽϺãϾе19ˣ˵ǰɣ
ʱһֱЦ϶ãֻ1718˭أ
˻һӢվ¥ȥˡûȥŮǽǼԼķ䣡
ϣܹظҵܹյͽ飬ܹиñ֡


97££
ֵѾʧȥյľڱຣ棬һ޵򶫱ḷ́ΧŵһȻۡ࣬ɻӽֵʱ򣬴ӿܹһ˱ʯľȻA380B747Ĵͷɻ737 800 ķɻȫû⣬οǵڿһܣֱܵȥ
մˣѾһݡѾȫſԼ֪ԼѾҽˡ죬ȥסı˵һֵʱ5 ˷ܵĲߴߴ˵ͣһ·ɻСȫ֪ԼĸܣϹϹҵˣҽңұ֤ģҵˣ̫ˣǵļģżֱɾ
һֻ˵ĶˣڳŮһȫε
һˣɰʯ̳ɵİƷ·ϰǰСȻǰһɽ赵ĳǱԾȻǰȫɽƶǽõľȻǵɫģΧȴֻȻһ壬뽨500 ҵĵطΧһȦ˿ϻѷźܶཨõɰʯ
˵Դ˰ɣŻԣֻǸ˿ȦŸһƷλûС
ӢӴǰеŮǰ϶ȷΪ18͵͵ķԺͲǰֱˣҲƺΪŮˣ֮Ĺٳֻǰ˵ҵĳƺǡ
ҸϽкںԶԶŵĹֵʩĿܾСߣǶࡪ˾ľҰסĳǱ֮Ϊϵʲô̶ˣʲôʱס
ܣѾ깤ˣװװҲˣǷѹصģ
Сеϻ̳Ͽֵ֣֪ܹĿǶΣҸӱϹϾˣ
Χ
Се㲻⡣
ٻʻֳ˱ȶҸӵĹҺܲ⣬ΪСݺڹ˾¶棬Թ˾Щ߲ԱҲʶǵ֪˺ĹڶңҲ
ʱ߾ϽشģٻˣڰʩǺߵǸĳͳһʩģｫʶϵͳߵҪһʱŻᰲװõģԺ󣬴ֻһƬݵغһѵȻˮϵֻ˵깤ˣ̻Ҫһʱ䣡

عͷ˵裬ӦǰȫģùÿǰרҺרҰ
ţ֪˸ˣ˰ɣ
裬㲻ǣ
СݲĿš
Ѿͷҳأ
ӢܡӣԼǰȥ
ںҲ˸߾̬Ȳ𣬸е֣Сȥ׷ʱŸ߾ʵС߰ٻôƯֲףôᡭ
ʵ仹ûи߾󣬿֪ڶࡪһҲ⻨Сܶ˶֪Ůɱ֣ʮ׳һܹͬʱܶҲ֪³ר5 ɫŮòɣɱֻ֡вָ߲֪׼ˡе߾һڶԹֵӲȺеʱ򣬴ҲˣԵʱͬʱش𣺡ӳ
Ϊ5 Ͼûȷ˵ͷΣҲУ֪ٻж2006ףȫ˾ڱУٻ˸պڱ棬ܹ˾Ĳ񱨱900 ҳĶ40ӰɣȻʱѸֹ˾ĲԱɵˣԺȫ˾еĲԱ֪ٻ˵۵ʵʵ˵һУû˸ˣ
ٻˣô
һһֱͬʱ
ǰٻ˴ʲ񲿵¶Щ˸ˣ
С¶ϽˮĽ
ԶҵǷܹ˸߾ⷬⰡСݴû˵¶ҵŻͦģ
߾˱ſڣĶŶˣˣһ12롣ҿ500 ƽֳÿܹԶγһ̸ĿռϵһܴĲĻǽ15m ߣ쵽ǽӣǽǰ뻡εģ㣬ÿֱ21䡣ֻмķźͰŵ֮ľԶ֪һҵİѡ
ʱеŮ˶˦˽ϵĸ߸Ьڿ벿ŵë̺Ҳܸ˵߹ȥϣܹһģǿҹһɢ˴һǿɡܡĵط࣡Ҫóѵʱҵĵ绰ˡ绰ҪǱߴޱϹǵǲѾڿˣ
ҵķˣһˡ˵ôʱ绰ϻǱ
Ϲһ˧Ļأأ
ˣϹǾӳǽ
ѾͷںСѧҲһûУӺﾳڴ֣绰ʱʱ֪ǸСͷһ¡
ޣǼҵĳħˣ
Լ˵Ķ̲סЦĻ֦Ҳţ룺һ40Ů˰
ϹǵĿذһ£ʲô仯
ָʾߵмƫҵǸʱһȻиأҰһ£ʱ󺣵沣ĻǽһĿʼһӱǿͶ˿ټһһӱһ͵Ŀռ䣬˵ĽСҲ˵ĺ裬ùõƿ϶˸֣°Ժҿһ˿ҵ￴ˣ
ļλŮҲ˵ߴߴ˵ͣ
绰ǱߵѾ߻׶ԼҲܸȾĸ˵˵ϻкܶ๦ܣڵ绰Ͳһһ˵ˣһҺܿͰȥˣʱʦȥǽ⣬кܶలȫʩǹҰȫ͵ӹҵܹŪ壬İ嶨ģʱٸ߽ע𣡡
úúãҵķŪĶô᲻أڲǸҪ㡭
ԼЦ˻ȫŵҪģǼˣ֪Ϲʲô
ʱ˵ףɫ֪Ǹ˵¶ܰͺ㣬ѷ䶨һ£˵˸˵Ǽס2 ¥һ¥¥㽫ķչɣڶǸ2 ¥ķԱߵ3 ¥㿴
ǵ뷨ȫͬ⣬ǸԼҲŲأҿһ֮ʵҵλˣ˭Ҷǲҿɲͱѣ
˵ţűϵӢͷ
һۣͷ
ֺءС˵ȥˡ
㲻˭ܣȢôţ㰡ˣҲ˵ˣҸͮ˵һǺܰ㼸ڼҵŮһ£ôɣҾ˵㲻ܣôʰ㣡
˵˵绰м俿ߣм俿ұߣͮסмĴ󷿼䣡İŵʱסģеŮ˶˵Ĳˣ˺ǼҲ¥Լķ䡣ǶˣֵʱĿιȥˣΪϾõԼˣǺҲ˵ڿǼڷټռ棬ƿһ¥мķŵʱҿһųĴܹ˯20ˣӢһʱͨ죬С˵å֪
ԼܶεŴ²ߣ
Ӣ˵Ҳ̫ƽˣΪ߻ûȫйѾһ˫۴ĺ汧
šţ㡭ˣҪ
֪˭Ҳ֪ԼѣǸղԼƲأܲԼŴHԼɣοŮߣȻǸŮʱ򲢲վԼһ߰ԼҲԼԵµģֻ¾ͷˣΪ͹ĵſʱ̵ĵ
11ŮˣߵǶˣΪһκͷһɶHģȻԼ¸͹ĵŴˣһЩ绪Ůм䣬ںߵͬʱԸе㣡
Ȧסĸͬʱһ˶˵ĸ첲ѾˣЩм䣬֪Ҫˣֻϴȥģһץסصˡ
ɫǣնˣ˵ˣˣ˲ɣ
㣬ܷһе㷢
ᴭϢȣǾ˵ԼҲôһҡĥŮӢͶ飡
·ɻʱ㲻˵˸Ҫˣʲô
ȻԼҲˣǻǲҮһᡣ
³һ·ϳĬû̫˵Դ¶ǱȽصˣǿģΪǶǽʧģԼһĻ鶼УԼǱƽĶӣﲻеʧ䡣һ·ǿģڷɻҾŵ˹ֵһصչչǵģ
Ե³ѾʼˣʱҪˣ֪Լ϶Ҫ֪ˣȻþԼ˼ǳˮһһδεĳȥ
Դץס˶ˣϢڶ˵Ķ˵飬㡭㲻ΣҸһˣÿҪʱҶ£ֻ֪ڴɶˣĲ֪Լϱʲô̯һˣÿιҶԼȫû˹ͷ
ףɱǵˣǣӦӦֵģΪʲôҲŪ󣿻˼ҵ°˼ҵġ
°ˣ°˼ҵģǰɣ
Դˣ˶˵̬ԼγǣҲҸĸо
11Ů˶ƵǸޱȵĴϵʱýţЦǴЦСǣĶܣ
غΪϣ㡭㣬㲻ҪٹǾͺˣ
㺰㺰ǺƺҲûõģ
ԼԼŪǿ鷸Ȼûɷĸоǳ˱ҹĵȣȫûһϷĸоŮֻĶϢҧӲͦԼѾ̼ԼŮ̵࣬ҾСݣ
СݺĿԵʱ۾ˮģ룺ϹСˣСںһģǴʪʪڿ㣬ʪʪ֣һ컻üΣˣԺֻҪڼңҾͲٴڿˣס룬Լһеֿأ
˿һµңϹŵС棬ٴθǼ򵥶ԵĶɣֻǼ򵥵ĳ壬ֻǼ򵥵ĳ壬ҵˣҡŶˡ
СȥˣСݵȻȻĶҷѹӢϣԭһչңһһĽĲҵӣӣ֪Ů֣ô㣬Ŷ㣬е׼ˣӢ㣡ҵŮ㣬ҵأʱ˼ĻҲˣǰ岻ôģôôܹŶˣ
ӢҲȥˡ
һŮ˵ıֵһ˵ģǾǶˣһκͱĽһȫ֪ôȥӡֻܷһܱյĿռɵ¶ҪСݵʱʹı۾ֶŶ䣬ϢУרΪ׼һÿζصϣ̲ס͵ȥʱСѾ̱߳СϸţСǸд˵Լĸܣ޷йĿУöһεļԱЩŮеļƷԼԼ˵ķ񣬶Լ֮֮ˣҷϵʱս壬ûӭӵơ
ˣΪԸͱŮ˷أЩ죡
ˣ㲻Ը⣡

ţ
ȫľȻĵͷǺܿʹķϣǣ³ҲǲԸ⣬ֻǿӢ㣬ٻãá㡢ãǺͮȣǸŮһɫʸڴϳʽĻġԱǱҼֱСѼ磬ǰǰǱֳļƣҪԼԼȱ㿴Ϊҡ
Ϊøͣ˵
㡭㣬㲻Ҫˣ㡭ôװµģϹϧС˰ɣСһỹҪźأ㲻˴
һʱ򻹵ҪźҵŮˣǱʣӶξˣŰɣ
ŮڴûõģǵΪԭԵʣڶԽԽеģûе1 СʱѾõ11Ů˿ʼѽѽĲ֪ˣǻһŮӲţ·ɻʱĵСӡᡣ
Լ۵СʹļҵļϣÿγķȾСһ㣬ÿγȥһ㡣ʹҧ촽ȻԼгԼӴ̼ԼһһԳܵȥѭĿзŴԼĸӦȡ˺ܶʩûжסԼԼĳϹˣ㲻Ҫˣ㶥Һˣ㡭ϹļȥˣСӹˣܣ㲻Ҫҵӹ㶯ܣҵˣġŶ
ڴϣ߾ȫԼŵԣջ̱ڴĴϢ鴤ŮȫȥеĹͷ̱ڴϵʱҧӲͦżһӣٴȥʵֻ֤ǡعⷵագûͦãһ֮ȥˣ籡ġˮ鴤ٴ̱ȥˣȴ߿ˣ


98
ֵ糿ģǱȻĽػЩִϢȫһԭʼľں紵ȴ֣ݻȴľƬзḻȻԴ˸еȣĴߣһҵأߵŲȻʱܹŴЩʵ־ΪеĸоˣȻҵĵֻ40ƽȻеԺ˱ǰɳ̲ϣǲ⿪ŵġųϼİӢĺڲԶɳ̲ţܵšԶĺˮ棬мͷܶʱУʱεĺ졣ʱ³ӱ߹ңͻȻŤҿǵ̬ƣϷôͻȻŤˣ߹ȥڻ۵Ϸֱһ£һֱɵڲ
ţ
˽ޣϹ滵ǸСӣˣˣһ㲻֪˼ң
˵ţ̫أϹ֪ǰңЩû˱ǿ㿴ͮӣòɣһ쵽Ÿӣʲôã
˵ʱԼе飬⻰洫ǸħŮĶҹŹ֣
Զͬ־Сĵ㣬֪ǲ𣬻ѿ֮죬ֻ˵ĹѪʲôѹ֪Լǵģֻ뾡ӵѣϹΪǲģŮ֪ôԼģ
ҵĻһֽҸľˡʱߴߴ7 ȻŮǺΧסе˵С˵ʲôĻе˵ҲܣҵˣҪұȥҲе˵ϹϹˣ㱧ң˵겻߶ʮһһӾʹܽҵĻˣһᡣҿװģе͸֧
֪УҪ
³Ҳͷ
ָЦˣ
СѾͷСŮ̬Ҳȥ
߰ɣȥܼǵĺɽ㡢Ӣ㣡ǻط䣬١
ұ׼ߣһӴҵĻﵯ˳ˣ˼ܲ㣬ϰǽˣôҪ㡭ҰޣǵǸҰޣ
ܾ״ߵߵˣŮǺȻɢˣӥ״ûţǸɳ̲һӶĻЦ
һ˿ֵĽ˶ΪֵĸеԺΪǶصˣһԼӢԺʱСѾѸ߾ܹʦеһ߿ʼֵĽ趨߾ҪյǶ룬䶫ϲСɽΪޣҪɽһ࣬Ǳ߽ΪһҰϡֲﱣȫд̼ŷţҪԴҿõȱȽϺã磬ϸձ֣ڱĶˡҪϸͼʩκ͵ϺҰʩƻģ֪һôģʱ˵ҲĹͺܹ࣡ҪյʩϸƱ׼ʩͬʱİȫԼµ˼ʲô뷨ϵҲԸϵǼʱ绰ѯĽȵģϾĴ̫࣬ԾЩȥʩҪֳ3 ̶ϸͼֽɣʩ̶ӻ֮䲻κϵ͹ϸ𣡺˾ȥɣ³ֵǱȽģҪӾ󾫣
СݵĻ߾ܹʦܳϻ̳Ͽֵĵͷ˵ǣ뿪ˣҺӢͬʱԷĵ׷ԺֻĵЦ
ѾͷǼмһͲܸͦɵҲʹˣ
ٺ٣裬˵ҵ¶ʸܰǼҵ¶Ҳǻ˹˾֪ҵ衭
Ѿͷס죡
Ӣɬ֪ԼŮ˵ĲǼʣǷ飡ҰСݱڻһҿʡģɴԺ㵱³ˣ
ɱ𣬽ŮУŮӲֻʱܹ¶ɱ˩סˣһҪרٻأ˵ǰ裡´һ𣡡
㡭
Ӣ󾽣Ѿͷͺ˵ɣ챻˵׼ˣԵְ֣
ӢԼڲԣԼĹأҵǰκ˲ԼСݵİְ֣ļɻ䣬Ҳֻоһ㣡
ǽŮҵеԲסˣȫݡ˼ƵӢԼŮ˵ƿԣʱһٶһֱϷСݵʱᣬһͶҵĻ˫ȦҵĲӣӰ֣ϹŮšҵŮң㻹ʲôɣΪã
ڳе˶εšСԼСϡåɷҡΨɷġСܵܡȻͦ
һзϸ߾ĳӣڸո޺õȥĹ·ϣ
ϵǶĬ£̬죡ηɷһֱڽΪ˴ιֵ֮͸֧ڴܵչǱȽ϶ģһֱļţηɷû취ֻðڲ48СʱóʧȥĴ󲿷ڳѾ˯ȥˣͶԼϽðͷһ˵ĻǼȡЦ̹Ȼһںӣһ˭飬Ҳûϸȥ˵ʲôֻǰͷԴĻḧ³ĴȣĿǸҴᣡӢСǰţ˵һЩȥСݻᱱѧ¶Ѿû˼ȥ˵ʲôˣҿʼ³ڿ̽ȥѾͷѾû˼ˣСҵĶţ㡭㣬ˣңһûдأ㣡šϹǰ滹˾أСĵ㣬С˼
ԼҲе㲻˼Լô˼ԶûƵģ
Ұѵ״˵ԹԹЩѾͷǸģҡҼɣҲ̲ס
ǵĶԻԴҵһѣ֪ߣһжǵĴ
˵ţ̧ͷǰŵ˾СʲôиˣһԼɫģһԼԴűţϢˣ
ԺҺͰӢڻüĿʵҵӢ㣬ʲôʱҪŮ
ӢԭҵĻУҵĸ۾һӣɵ˵ĻһˣҵĻüԵĶ˵Сӣʲôأ㡭㲻ϵó˰ɣģôˣǣͺˣ
żˣҲٶˣȥӵڻûУģûпĲӹӦòỳɣ³Դҡ
棡˵ˣˣɵ߻صģмǵʲô
СŮɬҸĵߵߵܵǰȥˣ˷ɻǼԭҪæģǵҲ͸֧˲٣λϢչ״ûпսˣҷǳί˵Ů˶˻ûź򰡣ֻԼȥŪϣҪһĵˣǶ˹
ŮǽӹҸǵϣҸֻڴϷʱˣʮŮ㻹ãһȥûźãã
˵ţҡҰλϣϹźһκ𣿡
ţ
ĵͷ۾е㳱ʪ
ɻȥó̲ңԶǶ˵ȴ˵УŸߵҺ챦裬ҵ̣ܰҵͮС̣ڼŮˣǹֵжôδǶôͳʵѾˣࡪܲԲᵽϣǺյܲһҪڵϡϵҵܿͻᷢչˣǸ̫ƽĶĳһΪǶࡪĻرߣϵҲǵıҲΪȫˣͬʱҲĳΪ˴У


99
ϹǲѾڹݰƻˣĴСҪȥ㣬ûãںҳأҪ֪ڸ̫ˣǸǰȥѧʱ֪ʲô¶һкӵİְֱŲһĺӿĲʿţŹӣȻ˱ӣѺӵ˵ϣûˤӡ˵ûˤźӣҪöô˵˵ⶼôˣǸ㵱ôı仯
ҵͮڵ绰˵˵绰ȥϹɱͮŮ˵ʶԼϵŮȴǱ˼Щ椡ǰڲʿ٣ǸӵֻǰһģΪˣͮŮڲ֪ôˣرϲÿ̳ŷƵɽ˺Ūڿɺãȫ˶ֹܰȥ̳ˣ
˵˵ȥŪֿʼˣҵͮѾֺþûҵĻˣҵĺ챦ܰЩŮȻеǵģУλȥһҪĸļЩŮ˵磬֪б̥ĸ׵ôҲӣҪŮ˵أ
뵽￪ʼݣȥһҪ֪ҵߺߣ
뵽Լе㻳ɣЩŮǰˣŵĲˣ
ǵĳӽׯ԰ĴĵľɭֺͳƬĵ仹иԹԵæµţԶСϪھʣСϪϵļòһȺŮߴߴ˵ʲôǸũ磬ͷϻеľȻŰëһ֪ҵŮǡװҲе̫˰ɣʲôˣѰëͷϣôƭù֪ÿһ缡ˣǵȴǵвأĸӣʣµĸȣȻǴ󲿷ֶимշ֣ȫûʲô仯
˳СݡӢ㡢³˺ĺһȥǽӽǵʱҳ˵СĻֹţ˹ˣҾ˵ģǸСӣ۾Ҳ֪Ķأ
ܰں˵
Ҿòǣ
ʹѹɤӣ϶ϳˣֻӣܲ𣬸οٸƯ
˰ɣɱ˵Ưˣһ̫ӣ֪ߵֻУҲˣƯֻԼŰɣǼҵŮҪƯɣҲֻǸͮѾͷܵ˼ˣ
ͮƯ˭˵ܰƯСϱã˻ѻˣ
ѾͷҲ֪ߣʲôʱˣԼԼӣģ˵ˣ
Ӵǵģȥţŵë桢ҶǴѧ׼û˰㵱ʦ˼ˣ˽ˣϲһôأ
ܵˣûгĺӣ׼ỵ̄
˵ˣˣ
ͮһڰ죬ȥֻǿҾֱ߹֪ѾסˣǻӲͦĴңҲûϳأֻߣ
߹ȥһѱס˱ҵ϶˵Ǽҵ椰ǼҵԺɻ̧ͷҿ
Ǵ󷽷϶һɬ˶ݽҵĻϹ˵Щ˴ʲôҲӲ۾ģǸͮѾͷǲţɹ̫˵ƭù㣬֪㣬Լֲ˼ͳӣЩ
Ӵ϶㣬ȥĿ㰡
ͮźΣ˿ңԹ˼߹ȥ̧ͷҲ࣡͸޲ĹıеϹСͮˣ
ţСӣؼҰɣЩŮ̱Ұߣ
Ҳе㿸סˣĵĺˮһҧڵȦʮŮˣСһȥˣ
ñķ޻ǻصȻҲ
ҵڴ̱࣬Ȼҵ壺ӣӣղˣ㡭ҪңҳǣңҵĺˣôֲˣҵѾڵĲˣ࣡ţᡭ㶥ǸģϹӣһΪһŮ衭衭Ҫйˣӣ𡭡ǶӹŶŶ£
ƳļУȫŻȥˣ
ҵͮأϹ˵ţС̵˫ȣͦŸմаγƣɱҵͮԴǰ
šСӣ֪۸˼ң˼Ҷǻˮ
С۾ԼС£Ŀҡ
ҵŴˣϹżģ˺Ķһº𣿡
˵ԼļϣĲŪš
ŶˣҵŪģ
ܾƵİָϽÿˡ
һӲ˽ȥ
Ŷ˵ˣóˣšţСͮܣҲҪҳǣ¡Ů˱ĺᣡ
ͮܿĽһȥˣڴ̱ࡣȻȥɧˣΪɧŵıءıһҵܰ㱦
ϹӣܰѾ졭첻УôˣŻŶˣˣšϹ㲻Ҫʹܰ㱦ȣӣ̰ڳƣŶ̫Ϊˣ㣬ᡭôˣô̲ŷŲ£ŶܰŪˣ㱦Čתˣˡˡҡȥˣ
ܰ㱦йһͿʱһСҲΪ̵ķŰֽۡ̽ڻһ̽Ѱļ˳Ե͹Сȥร
Ũܵëմ¶飬Ƭʷʵм䣬⣡֪ˣҵ϶СԭҵŮм䣬ֲڵģѾϸ۽ĺŮûʲôˣΨûиıľŨܵĽɫëͳѪܴ٣һǸС
ˣţ϶ֻҪҪһһһˣɣϹҰɣŶܲˣ
ˣ
ǽȥˣ϶ҲûٺУѾŸ߳ˣ
ĵ˼£ȻתһĿˣ
ԭڼҵŮˣһŮˣڴϻһƬҲֲ˭˭ˣֻǿŶӴľһ㣬СľһɱߺߣЩŮ֪Լߵģ
ֵČԼǴεһɾҺ֮ҿűԼɱһƬǽ㣬ԼҲĸ׵ıϣ˯ȥˣ
*** *** ***ݵĶࡪܲӵļߣ˽ŽҪŻôһըЧ
ٿǶࡪŵŷᣬ㼯ŷ˶ҪСѡϢͬʱ˶㼯һķչսԣŽȫӹ˾֣ҪڹֵӪҵҵͬʱҲͶʵӰж㱣⻨Сζ³㱱ֹ˾Ըܾι˾齨ֵӣ⻨³ζӳγ񸱶ӳ
㹫˾ʺͽϳϷҽƴѧƸ֪רУϷҽƴѧҽԺɹ֪ר϶Ժ
ʱ˾һ˵Ϣ㽫Ҫ۳ǿմýӪĸƵû˭ǿմýĶ³ֻܾ˵ɹ˾Զ³ʱΡ
ýԹֵǿմýźܴȤмʣ⻨³Ƕ㼯ﶭ³ıڼ˾һʱûڹǰ¶ˣΪԶ³ĹϵŻֵĶ³ΪʲôҪιֵӶӳأⶭ³ʲôϵأ
λļĸ⣬Ҿܼ񣬵ȻΪŷˣһᾡشģⶭ³ԭﶭ³ı˾飬ǲʲôϵڵĹλûκйطϢΪֵĶ³αӵĶӳֵλá̫ƽϣȻййܣʲôȫ¼йӵ֮ǰҲҪһװϾο͵İȫɣ
Ҳ˵ǲǱˣ
Ǹ׷ʡ
Цͣӣ˽˵Ǳ׼ҵΪɫһλȥǼųУѵһ꣬ѧɹȻҪˣⶭ³ûʲôϵҾ޿ɷˣͬʱҲȷʵû˵ʲôϵ
ǰŵĸ
ǿմýʲôƶأɶ㼯ŵĶ³Բ̰ɣķչʲôأ
ллλŮ߶ԶࡪŵĹעﶭ³Ƿִǿմýﶭ³ԼĻɣҲᵱǸ³ģҲûǸܡﶭ³ȷʾһƸһλнϸ֪ȵýִ˾ġ
ڵϴʵʱԶڱӢţСӣˣҾ֪㲻Źң
ϳԷɷҲСݵĸпӵ̬Ӣû¶ɣ
СݴŮʱ䣬ô񰡣
ʱСݸϽӻûʲô϶ǹѹǰɣְ֣ղ㿴ԶҪһǿմý֪˭أһ֮ǰôû˵
㲻ҪǰǸԶŪʲôӶˣҲû˵֤飡ҲûеǺүү̣ҿ˵СӺܻбŮˣǰɣ
Сְô˵첻˵ˡ
ʱӢ̧ͷŮֻСݱľګֵȫ֪ôӣӢѾͷһ֪㣬ﲻôЦأ㻹ͦװ
뵽ƲƲͷԷȥˣٿŮˣ
֡裬ǻˣ
ʱﾳ˽硢ɩҲڰ
ӢԷƶʱеˡӵһڼҵʱżңҲӢһεż˵ԼĶһرСݸ׵ӣ򾲣ҲеʱСݵĸ׺ôкûע⵽ﾳ˵Сǣô˱
뿪Ӣʱһ꣬Ȼӡ󣬿ǾһǿʶѾϿˣֻһӢԺȻȻ顣ӣǾ裬о裡
˹ȥ裬豧
һֱܽŵӢôɣϲ౯ϲվûдǺӰԼϳ˾ԼҪǿջЦ
Сݹ͹ù֣˵ùãӴǽ飬ǻûһڼҳԹأ㿴ǽùأǽ
СѾͷ㲻˵û˵ưͣ
ɬǲû̫⡣
ΪѾȺͼͨ˵С˼޵ֶˣˣ˵ĺӶһˡ߼ɲͥͽɱȽ϶࣬Щ˼濴ƺ׽ҴĻСݵβɲļͥ淴Ųɡ
㣬֪СݵϹǿմý¶
Ӣ˵
ڼеʱƽãеʱƹɩ
ţղſˣķ˵¶ҲСŶԶôæʱԵôС˾Ķ³
Ӣ֪ʣźϹ
Сݽӹ磺裬ϹǴעܾˣ
СݵĻըڵĿʱˣӢסˡСǲûע⵽ı飬˵밡ǿմýȻǸĹ˾ҲͶʽԪҵĹ˾ôŪкִأô᲻֪ɣοҲô˳ˣѾĶôˣ
Ȼɩ֪СݳӣղŻǱסˣ
ʱСݵĸԼĵģʵȥǲУ᲻ӰǼҵأϾļͥүүǹ͹ĵһɲλϣ
ְ֣ģѾĸˣЩҪתĻˣ軹ȥžӪһ¹˾ο˾Լҵģ
ţҿһ£ҿ˵ٻ磬ǼҵǮǼҵģҽ빫˾ȷǴ򹤣ȥһõģȷҲǸ³ãţϡ
裬˰ɣ㻹Ǳ飬㲻һȥǸ³ʱһ㱨裬ܵˣҿܲˣҵ
ӢСݣҵţǳ׺ǸСӴһˣл᲻ʰ㣡ɵӢ뵽һӵ¶죬Ϊⷿ棬ǸСӴһӵĲСݣҲԼ
ˣ㣬ʵν͵ŮŮ˾Ĳ
ʲôҿɻûоȥأһûСݵİְ֣۰֡ͬأ
ʱСݵүүڵҪ˵ҲУŮĹ˾ȥæûʲôģ˵ˣ㵽ĶǼҲԿԣԣ
֣ϺͿˣǼʲôʱ͹ררŵıķԱסֵڵĺԺ㻹ôԣ
СݵİְʱԱԼĵģӢˣȥҲԣأҲλˣٻȥҲȷʵû˼ǿմýܾԣǶ³Ҫ˿ֻǴ򹤵ģǼҺǼҵĹϵ
ţҲԣǰְֿǵܵʱȥǸ³ֻǰŮ˾ͺˣֵ˦ƹģպÿԻرԼĹζ꣡
һҹ޻ڶգӢС˵ӣᰴĦӢСݵĶͷѾͷ˵ǲõ꣬úõŪʲôý㣬ôáԣôżϸϵĹŰƣ
㣬ɱԩҰڰͻ˹̸̹¶ѾһˣҶóʱûмϹǿմý¶Ǵӵ֪ġһ˵Ҿ֪Ǹ㰲ŵģ
Ҳ÷ܻؼӣٽ˵һ֪
а
СݺЦˡ
ˣŮܻر飿㲻˵֡
Ҳ֪չѣҲǲ֪˵ÿζǷ߻أôడֻ˳ȻˣҹùöĸˣҲǵȥģ
㣬˵ˣؼ㣬ɲˣУɾĴˣ
޵ĵ˵
һ֪ٻˣʲô취ǸСÿζô裬ֲǲ֪עɣҴӦȥǿգҲⷽԭĲСˣش㣡
裬Ϲһ԰ŪǿյʱҲô˵ģ
Сݽӵ
ȥСô˵أˡ


100
ֵȴ羰ˣǧֵ滨ݡÿ춼гɰǧοפ㡣һ40ƽСٲȻѾΪ̫ƽвĲģ̫ƽ˹ά˹֮ˣ˵ȴ⣬ȫĲģй½ο͡
ĶϽܰɽǵϵ߷壬δų110ףܰɽ´һ3ƽĵط⵺ϵ߷һȻһĻˡܰɽ·һкӣʮӵıע󺣡һߺһɽ٣ŵϵľƵꡢֳĵȸȫһ߹ѳȫǼƵ꣬һǶࡪ˾ӪͮƵ꣬һϣͶʵϣټաȫ̻98ˣȻڳҲûг32ȡ
ɽֻбοţϱͨ´Ƕͨرţ˲֪ǱʲôʵϵĹԱҲû֪Ǳһʲô󣬼ǱŵĺҲֹδСк¶οܰɽȥǵɽʱïܵĴ·תתȥǻתΪֹûһοͽǸƬ
˵ҲµˣǾҵļңҺļңҺ̵ļңҺС̵ļңҺҵŮǵļҡ
ǼģǼæµ˽ģȫڼҵʱҲѵã̡ұܰĲ涨ÿ죬еŮ˱źԼˡҵŮ޵Ĺ涨һ𣬿ϻ˵ææҪң
˵⻰ŮȫƲ˵α
ȻҲƲˣϹҲˣÿĵϣһǴӻɳȿֺĽ´Ǹš
һĵ磬ѾеһӻŸٹ·صƬ׵ˣţܰ㡢ͮã
³ֱڿѾʼϹˡ
Ѿͷе̫˰ɣôöˣŵģææǵģǡ
֣ܰȴҲзȣΪ⼸죬ڼҵ⼸Ů춼Լˡ
̣ܰ˵ˣ㣬ҲңҾڵϿҪˣһڷһҵĴʹǰ󣬌ǧֻڲ֪ôˣ뵽ͻ˵Ŀ
ޡѾͷ㿴Щϱôˣ
ܰ㣬ͱ˵ˣԼȹӣ
ĵĶ˵
ʱܰͷԼȹӣΪղɳţšûʲôرģǲĵȥһ¡

ܰ󾽣ΪղͮѾͷ˵Լ˸ԼĽʱǶôԼ̵ʱǶôǳŪԼе㼤ôͻʪ͸ڿ㣬ʪȹˣܰɬɫŮӴЦܰǺߣǲΪȻΪеŮ˵Ӷ϶Ƿˮÿ˶ñЦ̫Ȼ϶ġ
ʱһСѾͷгž͵ңĶǶأ
Ҷʲô

أ³˵ˣǷżپ⼸죬ȥģ
ºͮˡЦ˵ɵѾͷǵˣ˻ˣԼ±ܵĿ죬Ķû¶Ƶ
ҶһԼĶͷţǵģСһ磬ǵĵҲȥʣ
ɣ³ѾͷŶӣɱ̫ݣС˻ʰ㣡
Ҷ
˲ҲҪҲҪĺӣ
ҶѾͷ˵˵ͨ졣ëһԳĽûΧŸˣÿѧϰϿΣֻǮʲôҲɣκһԼᣬμκɶԣҲʹͬĴšÿëҶĴŶЦͣסÿŸҴ绰һղסŪֻÿרſרߵǵ绰ÿηżٶСסѾͷ19㣬۷۵ģÿζҲҴ鷳ΪÿζҪСĵΪǱСǲܲ˵ģ˾ͲȥѧˡǱȵҵܻӡ
ҵķɻʱӢСݸպóҵķɻˣרͨҡ˻Ϊ׼񳵣СݾҵĻңϹСӢѵ࣬кüǽ㣬˵ȥֿʽӦ
ѾͷԽ벻ˣ軹أϹҲҪɣοʲôС˰ˣҡұЩ۸ڻ
ô裿ô㻹Ǻ
ˣҽǸְ˵˾Ҫڹֵ»ŻģһҪסͮ
裬סͮˣźŮķҪȥֲûԼķ䣡
Сݹ衣
㡭ѾͷãҪڴǰ裬˸ˣ
Ӣݵ˵
ʲôأЩŮǸǱٻأ˵ˣأһӣһ֣һǻˣ
Сߵĵõĸ߸ߵģָͷҵĶͷü֮ȷʵڲסЦ⡣
ˣĸŮ֮Ĺ˾ҿɲҶϣԼɣӢӢҪȥͮҿǰŷˣ
ҹⲻ飬Ӣ

Ӣһɣ϶Ƶ˵ȥͮҪ㰲Ҹ𷿷
ͮӢķѣǳЦˣԼҪȥҲЦˣǼȰ°ϾĺΪҶ˺ܶ࣬ҶһֱеΡ
Ӣ˺ͮƵ꣬ҺСݹڳϲҵıӢӢԼ³ȥˡ
ǿˣҽСڻ˵ô죬Լ壿
ǣԼŮˣ㲻˭壡Һķ
Сݺ裬Щ¶ǲЦ
໷·ɳۣһ׵10min͵ǸصǰڳɨſˣһͣǣСݵһ˳˾ˡ˵ڶǰСϵһ͵ģϰһ£ſˣǻ߽ȥǰϤľɫһԣɫɳ̲ϣ׺żɡżŮ죬ԶһɳŵĳϣĸһŮ˴űȻڴʱӿ汼һɣϡOO
ĺɳ̲ϵŮһըѰҲɱ˹
ҵӣͮŮȫ˶ôΪС̵Ѿȫˡһѱӣ촽ĸǽͦƨɡ
ţˣ۸˼ң
Сڱǲס˵ģǰɣͮŮϹ۸㣿㡭
Сݻû˵꣬һȺһĳŮӵҵԣбŵģǹģаҵĦģ˿ɡ
СһԲȻʧЦԼղڻ˽ͨϼʱ飬ЩŮ˵ȫܹġղͨϣֵ˶̲סͶĻЩŮѾЩûпԼˣ
СѳȺ߽źܰʹоӶҪɵˣֻǰԼһݣЩѾͷһĳȥ
šܰ㣬αأҪӻԼ˻ȥˣˣ
СѾͷڳ治֪ôأ        ˵ȻÿαHȥǱϾǻҪһɣ
ڳԼҲ˵ˣǰڴϱɵʧȥʶɲŻ˵Щ졭
ʱܰҲ˵졭ôˣǵ7ûпˣŮˣһûм˼Ҳǳɷ˰Ѿͷ˼ЦǣԼѵǣ̳200ˣһ˶ʿ궼ûжһ쵽ܣ
˼Ҿûô˼鰡װһرҲû˼أϵĶ֪˵ʲôˣ˼Ҫûʱȥԣ
СѹûнǸѧλ¶˼࣬ԼڱܲŻȥӢ
ǣɣҿҵıûб󰡣
˵ŻȦšššԼЩŮ߽˴Ů˽֮ҲİһоŰӿţĺɵģҶëģӢģءᡢηɷġ
мҰŵͮԼɷѾˡʱڵû뿪̬֮ЩŮǶЩ꣬Щۣ̬֮ˣҵʱһѣΡ
ϹǼСôûл
ͮʵǷɻϵļŮˡ
˵ʲô
ҸϽнĿˮ˻ȥ
ûϢģ𣿡
һԿƲ˵
ҲҽӿڣŮֻͣתƻ⣺㣬ȥĸæӻ
ҷԸĻа֮鰡еΪԼĵλ̾
㲻ȥ
װɵ
ҡͲȥˣ
˵ʹĳգۡСݣû˵Цȥˡ
ʱͻȻҵġϷүʻûлشأ⡯һ£عͷС̣ͮЦЦĿңżһǸϽ˵ǡ
ʱƷŮƮȻ˽ллͮǰСŮˣ
ֵѾͷ˵ţЦŤһš
˺ˣˣž۵ӣӴʡܻǸźѧҵˣ绰ö䶼ˣŶϽ£ҽ첻͸ˣҽҪǼһθ 
˵ģЩ˶㰴͸أǴβＱʲôƵģһҲǴϢĻᣬ˼˻
һٵͻȻ˵ôһ䣬˵ͻȻʶʵȫģÿԼČͻˮģοԼˣ˵ʱеԥˡΪҵɰʵһԼĸܣҲԴǡˣ˵Լĸǣڲ˼˵ˣŵͷ
˵ҪôأЩŮ˱ͳεĻÿλҪҪֵΪҴ·Ϊ㻳а˸µʱҲҪڴŪϯ֮䰡ҼֱҵѾͷ
˵Ļɫ֮ϣֺ޲ðѹˡǸͮŮӣ㣬ʵأ㣬ûŶˣıҲòĶȥĿ֮ȫͨѾͷΪŮĹˣʧ滳̥İҵɣ
ġߡʹ״Ѿ״ˡ귢Ҫеģû뵽չʱֻһηɣͱˡüһСӣһҲÿζҵĶӣٲҵĶӸȥͮܰЩС˷𣿡
˵һǲҷģΪҵͮˡܰԼŮǿ涼һ²ܽҿɾ˼ˣ
仰ûбҷܰŲˣѾͷô˵ǰҲƽȥˣԼ㻹أղ϶Ѿͷ˵ˣ˵˵ҽѾ63ˣһһΪӣҵĶ鰡
ܰ˵ţͨ졣ΪʮԺҲûлУһֱԼӴ˳ΪһȫŮˣԼ·ݺ䡣϶ԼϢԺһϲһϲԼûϣԼĻҪΪǸԩңԼʲôʱǸͷ
ܰ˵꣬˵ʱû⣬˵ĻüСŮһһĽ˹ȥ˵ܰ㣬ʵԩˣڸһصˣĻһõģ밡д1950꣬ȷʵ2000꣬˵۲Źأ
Ҳǣ˼һץȡоģҵܰ㣬֪ôŮ˵Լ1950˲Żãˣǿɾ鷳ˣЩ˰о͸Źأһ֪ʲôϻͯģ
һٲСݷԵġ
Ƕ죬һЦֻҴеõµϢֻˣǳƣܻʱ֪軳УҾѾʧ֮ˣô֡뵽ҲͷȥҵС̿ҰͶΣɺҶˡﰵԽп࣬ɣҵͳͳĻõģϴĲԸ⡣
һ¶ţҪץҵһСżˡ
ҴӺﵽߣһ˹˹˳ȥ


101
ͮƵĴáҹĽԼǸ˾ģźܴīĵ11¥
Ϊ11¥ͨҪȥģֻھƵ귿رŵʱʾ⻨ܶ۵ġҵȻ֪ҵӢӢǶסˣûиҷš
ߵ1119ŵʱڵķ˵㣬ǻǵһɣϾˣ
˵
ˣǻԼȥɣôŮҲ
Ӣ˵
㻹һ̲סˣղڳϺֱŤ
аǸûֵŮ˰ܲ˾ֱӽȥɣοԼŮһ𣬵ܰ㡢úͮǻЦҰ˵Ҳû뵽˸ղ߾ʹһͱְѻˣɷĳСӣֱҵĿǣˣˣ߰ɡŶ˻ɽϱ˵ģҰHȥɣ֪ԼԶˣϾͲŶˣСΣô찡
˵жͬʱҲ֪ԼϸøˣҲиˡ
ӢӢˣ
ҹ⺰
ˣˣϽɣҾ֪ˣ
˵Ͻĸ˱߰ɡ
ʲô֪ˣҵĻ㡭㡭ѾͷҸ㣬һ¶˵
ӢĹĵģû뵽Լֱˡ
ˣ˵˵ﻰôˣ
Ӱ㶪ӢͶҵĻȦסӢһ¥ߡ
ˣСô֪ˣ绰ˣ
Ӣ⡣
Уһֱһпҽӵ绰߿Ϣ
ô¶
㣬ЩŮ˺֮ŦһҾŵζ
˵Ժ
ζôŲ
ӢӲˡͬʱһ˿ԼϾˡǰС˵ĴŮֿĴڵģֿŮԶҲֻֿŮ˺ʹŮŵֹĵŮĳ㡣ԼȴŲ뵽һ
㣬ǲǲΪԼŲǸζеˣ
ȫûнǲĵʵ
㣬㲻Ҫ˵ˣ
еӢܲס
ôŮˣҲǣǱԽ˰ɣȻΪʲô
ӢѾʼۿתˡ
㻹˵Լں˭Ҫ
ڶ
ӵİְ֣ʲô취
Ӣ̧ͷң˰ΡίͿ
㣬֪ҽͻȻ˵ڴ֮ǰȫ˶СĵĺǻĸܣеԼ࣬ԲǰǸ׿¶ҽȥһǶ֪㵽11·ݣѪҺҲֿˣ˵Ǹʱ̸ģܶעںҸһʱע
ǸĲΪʲôҪʱأ
ģֿŮΪʲôҲ֪֪˻ȥҴź˵˵ɣһǴŮӸʧĸˣǡ
ұǿʱȥˣѵң
㣬㼱ãҪ˵أÿ걻ҪĴ볬16Σǰ겻ֻȥûٸ
ףѾͷ˵˭Щ֮
Ӣ˵ˣɬİҵľ֮䣬Ϊ֪ÿֹҪԼ16ΣеʱһϾҪԼʮεġԼĳΪŮ˵ʱͻȻԼЩһֱΪʲô¶ģ֪һӱҸûĸܡ
ǽɽϱʱ򣬴Һ죬ŮһĻԼˣΨһģҲĻ⡣
Сݣ˵ɷȥĸף೤ʱˣôǲĸ￴ŮԽԽ뿴ںͮ˰ɣ
ƽʱٵ³С£һǻֿ࣬ʼˡ
Ҳ֪ϹΪʲôǶգҲܹܣҲǵģʦأԺҪúõĽ̽Ϲ֪ĵ£һ쵽˯ĸĴϣ
ĸĴôˣԼĴˣҵĴҲֵΪŲ
ʱǸպ߽ӢӢҲû˵ʲô֪漰ԼһûûڵΪ͸ղȫһˣղʼΪԼҵĶȹ񣬲ҵʽӣÿôһصӡǽȫͬˣ֪ԼҪֿ壬˷֮ԱˣԼõʽԱ֤һ˷ܡ
Ӣˣ
ܰһƽ⣬ÿӢԼߣǺеԼ⣬ʲôʡǽӢܸ˵Ĺȥܰ㡢豧˱صԼλܰ㣬㣬СѾһУ֪ԼҲֵףҲԶ벻Ҳ뿪ǧ֮Ϳ֪ĵʱҵҸȻҽҪע黹кܶ࣬ҿĵ18ӵʱ˰ģҵλãҵģǰҴ˵ԼΪҺ£ʧȥڲˣ֪ԼŮˣ
ҡһֱΪǶô룬ģҲǰģô᲻ΪʽһԱأӢ㣬ˣͮСˣ
ͮŮһΪԼ׻ɿһƬӢʱᣬͬʱΪܹΪЩŮ˵һԱеҸ
ʱҵͮŮ˵ȻԼģͽ׼ɣ
Ӣ˴תģһʱûзӦʲô񣿡
ʲô㲻֪˶֪㵥
е˶ЦˣӢͨ졣ϾǼģ˵ãҲ˼ҵģţ»ô죿ӽɣ
У
϶ȻѾйʷ˽й˵ƢԣɻӢĵĻһڣʶԼˣ˲ʱ˸
ҵĺӢ㣬ڿСһİˣЩˣ
ܺ滷ӢĶЩͰƿˣΪڹϴǷҵģ͵ϮҸѡǽȫܹоĽȫˡ
ʲôࣿҾͲ
߽һīĴŮ
˶֪˭ˣ˷ܵеԣ붪ӢȥӢĴ١ԥ֮£ӢƿңȥɣͱĺɱˣҸ
˵ţԼҲõߵĺɵߣĺɣ
ӴӴ˭˵Ůڿϼ޽ˣϹܾ˼డҿҪˣ
ĺôһ˵ŮֶЦ
ɱ㲻˵ʲô飬ˣô
Ұ촽
Сӣÿ˵֪ŶУŶŶŶ㣡
ң˷ɧˣ
֪˭˵ģȴû˸ͣΪŮӢĺ˵ķֵڶѾ˿ķš
ԷЩ˰ϹǾǶԷˣǵ˰ǵģ
߶κվһԲ˵֪ô¶ԶԼݡ
ԷԷˣκ裬ȥɽȪüһȥΪλ˷񣡡
ҷԸκ衣
һԲˣѾп¶ûдˡ
ԼŮе㼤ȻҵǴһͬʵģȻķֳĸΣ衢̺СǺģӵںˣܶ¶⡣СݡĺɡӵΧǽ¡϶⻨³ֵë桢ҶԴӢǼи¶ÿľΪΪԶȻжϲӵŮˣҵļѾӵ֣ӵĵλپңˡءηɷᣬǼҲӵʵʵλֻû֡һֻһˣǾκ裬ԹܼҵݽģҲи֮ס֮⣬ûк͵ϵκһŮйϵ֪ܽ뵽ɽϱŮ˶ʱ̵ĵҵк缪񵱳һǮ뿪ѡֵҸеǵڴ
Һܶ¶ûд𰸣ΪҲбŮˣңҲˡҵĻ԰̺죬պҵġ
Ҳ֪ҵ仰˵𣿼ԼµЩԱûô飡Ҳǡûж࣬ҿƣƣ
ǣ֪ǽ˵ģŮҲˣܲˡ
ɽȪɽϱȥ˵һӣȪһӾأʩȫӱĵͨ170 ׾ܵһõеĵططˣֻκͼܽˡԣÿνɽȪʱҺԼеŮ˶ķɣŮǷ֣ɧ컣ҲȥԼǶǻһˡƽʱֵ̣ﶼŮȥ·ȪӾȣ˴ԼŮмҲһ˵ܺһɽȪΪֻҪеŮ˾ֻߵķݶˣǰϳġ˵Ǳȡ˹ͷƵ̱ǶȻеŮ˶ǼǣǲôȻ޷ֵҵĳɱ֮һ˵泹ױˣЩ˶ŬǶôĬȻ߲˼غϵģ׵ĴˣĲΪʲôÿβңҵľʧȥ˿ƣȫûԼĹɣĽ¡µҲйӣﵽ˸߳ҿʼΪԼӳ⣬ǽҲ
֪ǵ׿֣ԼԹܶİ취ģ翴AVƬӣһЩеûãȫһоûУֻҪܸ֪ΧڣҾԼȫԳ֮ΪʯͷģκͿ
Ҳ
ܰŻ磬ÿοŮ˵ʱҾ͸еˣΪѾȷʵоʱµĺۼˣܿҾ64ˣںͮƵĴõʱŲЩ20Ůӣ֪ԼеԣйȻˣǸСҵĶӵǶʱ䡣뿪ҵʱԳҾͻеԼлȥˣȫЩԸҴܵԪأҾԼһʬ⣬һ鶼ûиоʱǱⶳˣҵĽǡ
ʱĺͻȻ̵ĻͱĶʴˣҪҺӢȻڲԼɷ򣬿ǱϾеʱҪԵģ˵ЩǶеģرÿλȥʱҪɣĸоʹһҪ֮˵ܲܣЩ֪˱˵ˣɱǵ͵˱˵ţҪ
ǵѾȫͬһŮ֮Ļ⣬ȫǽãеʱͥΪҵĴڶ֯ǳڴϺͿͷϻ˵ҪңճУ֮Ĺϵȫ˵ҵమˣ֮ûоûìܣû棬ҸеԼġࡹ
˵뵽ɽȪڲȫһжӣȻܶ棬һȻ˹ˮءˮغܴѵܶȥˮص¶40ңǳ˵ļйר˵ˮкܶʣģܹ쾫ʣкܶŮй֮΢Ԫء֮õطŮ˽֮ڵţѰʲôûһʳڻ̲סˣأһģôˣ

еŮ˶Ѿû༥ˣΪÿ˶˼
ʵѹˣֻǶʯ棬ûпˡ
ôˣͲӾˣ
С
һһ㾢ûУĶ·ˡ
ʵ
˰ɣˣʲô͸ûˣƵģСĶȥˣǰ·ģ
ͮƽԼȫ¶ԼĿǡСӣ֪㣬㣡
ǵĿȻ㲻סߵС̵ĺ棬סĶС̵ĸоԶģһļ֪Լ˭Ļɢתңˣް㣡
ˣ
ˮر̱ڵءҲЩˣҰС̵·һӵİȥ֮ȴֵģĴһеļɰ
šǺǡŶš
Լ˵ķ
ʱƣԽԽأе㷳꣬һкŭСӣ㣬Ҫˡ
ČӿһҺһŮ˴Ӻ汧סңҰҲ˳˻ȴҲܱ֪ΪΣҿ֮лк̣ܶôˣ
𡭡˵ܡܲˣ
۹ҵĲӣû취ֻðҲС̵Աߡ
Ů˻ãŬԶԶģԼ·ȪϷˮԼƽȥϵŮ
졢ܰ⻨ºΧһ֪˵ʲôֻǴ˵˲ϵʲô˶֪Լ̲סǻǾԼΪһͷˡգ⻨ûжҲˣҵ˻һǧϣܲˣҪȥҵˣ
ֹ⻨һܲˣ̺ܰУȻ׼ȻǺܺõĿԼǾ⻨һһûס˫˫йˮСº̣һ˰ߣ˲Ĩϵˮ飬һ˴ӣɣǰͮѾͷԭƽֱӣ軳ĺأ㣬𣿡
ӣѾˣ64ˣŻУҵħͷһδεİãһδεİͽӣˣȥɣ
ԭѾ߳ͮšһô壬εİŲˣԼҲȷʵййĲˣͶʹɫ˼߰ɡͷͷͷȻûԭǶѾ͸֧еǵһʲôħŲ10min ͳейȥǡ
ǵģͮãħ֪ԽԽǵӻԽԽߡҴڼĵ˥ָҺǰ˱ȽϣȻûκα仯Ҫ֪ǿǼ¼˥ϵʲᰡÿ춼򶼸б仯ģǡҲ˵ûκ˥ϣĵĽϵĲˣϲ
ˣͱ԰ˣϹأˣǻء˾㲻Ҫҵӹ
СͮŮǱҴӺ͵Ϯһʧǡ


102
Ҷëڻˣʱ˴СŮŮʱǱøˮ۶ˣɹõ˶ʿѧλѾкܶ̽ϣܹں뷢չǾܾе룬ûԭ
Ҷëô˰˶ǵӵĺˡ
ֵɳֶ̲ŮӰӣÿܰѧϰź˵Ĺë˵Լ⼸ʲôѧˣΨûѧôźԼأÿλһֱ˵ĸо弸¾Ͳ֪ԼϵˣÿҶûкúõĸһǴִļԼСµĸоѾԼˣÿײԼӹڵʱܻ᲻Լƨƨζ̫ˣָоܹһӳеŶܲˣ
ҲǣܶʱҶ㲻ԼΪʲôҵʱȫܡĲУ򣬿ȫſĸоԶ᲻£
˰ɣǱңǵ˾ǳЩŮ˵Ĺ賤ģǶһĵֿأ
Щģ
ë˵
СѾͷ˵ʲôأҡС
ҵ̱ܰһ仰˵ͨ졣Ϊĳ˵ӾΪǿԼŻĲֳΪʲôȥֱӸֱ˰ͷϡ
ȥŽ㰡Լûи˵ʲôأǸ˵ħˣɳ̲ˣ֪ûأҪ֪ôУҹ˵Ҳк˼£о鴫ڸǰ
ǾͰԼĶˣ֪µУ
ܰżˡ
ûУܰ㣬ǼҵŮĶӢͮ㣬Сȫûм֮ܵĸʲôƵãǿǣҿͮǰԵֻèҲˣҲҪҵè
ҶͻȻŽٴɳ̲
ڣҵŮˡǹţǶ
˵Ǹˣܲܲ˯ݣ18һ̸̸ģҡ
˵ڶѾĸˣȫŮˣӡ
죬ܲܵҲڣҲҵŮ˵ﻰ
УУЩǻ˼˵ﻰǵˮòˮϣȫˣ
ȫ˼ҵӡ
裬㿴˵ģаҡ
˵վߵ£һ˫󺣵۾еļԼŰ
Һͷ֣ĿŶԷš
豻ҵİЩ
ţϹӣҰ㣡
˵
죬˵ˣ㡭㡭ңá
еӢѾʼҿҲָˣϡϾռǵһУҲŴӿˣɣҰɣ
Ůû
ߵ϶ĵ˵
ˣʵӢ˵ҲûдѾûдˣ֪йôѾȥ˼ԼĴˣĸоҾһ߹ǡ
ߣûϢ
˵ţһ࣬ƨɵѾʪ˺ôһƬ
϶ˣЦͱͱԼƨƨ
һ¡
ʱ粼
ףŮˣҰԼأ
ɵãҲһҶҷ
϶ſĶ˵
ʱͮ˵ˣɣȻǼѵô룬ЩŮһ𽻽ģǾ͸Ͻİɣǵʱ䲻ˣǸһһһĿ죬˭˵˵Լĸܰ
飬ʧ˳ʼѣ
˵ӢĻԼӦһͻȻеʱԼ͡
ˣ
뵽̾Ϣһ
ðɣҾͦãƽܰ㣬˵ɣ
ͮ͡
Ϲ㡭Ⱦܰ㣬ЩŮ۸ң
̱ܰȫȫû˹ͷɢĹâ
ȻЩŮҪ˵ǸԼһɰ˵֮ǰԼжûȥ߳

飬̫˰ɣȴԣ㡭
ëҶֵͬʱ顣
㣬ҿǴҹ涨˭˵ʱ˭͵ˣ
СҲɡ
ܹסҪ㣬ˣҡҲУұϣҾʲô֪ˣֻˮˣ
˵
Ҳǰô찡
ͮΪѡ
֤ɣ
Сݰû˵ˣʱ˵ʵõķ
ı֤˭Ű
ĺ˵ӲǴʡŵ״Ƶ
ǿô찡ҲУҲУΨֻȰ㶨ˣ١
˵
ң㻹֪Ժأ˵ҲӣЩŮܹɸ߿ˣ
ܰ˵ĵʵ
ԶңôЩŮһ𰲾ĵ죬
СݱȽûȦסҡ
ЩŮˣԼϹ˵ʲôˣѵľּɫԼһҲſҡ
˵Ȼһû˵Ѿˡ
㲻𣿡
еŮͬһСĸ¸µġ
Ǻðɣֻһұ֤˵Լĸ֮ǰ
һ£еһ˵ˣͿԣǴҶ˵ˣҪȻŮĶһæҶҧ
Сȷʵ˼ܡ
ðɺðɺðɣҲ˵ҵˡȫ˵˾͸ң˵㣬ҡ
ʲôʱ˵˲ˣǿǿǸģ˵Ұɣ
еȲˡ
ҵҪǲģ

˶УУҽˣ
ɲһܺм10أһܶ²
Ů̡֪Ҳ֪ҲıģԹһҲͲ˵ˡžټžһ˵Ǿ˵ɣֻ𣿡
ܰ˵
ͮͮ˵أ
쿴á
㣬˸ʲôħ
ͮѾˡ
ܰţĵһŮˣ˵ɣ
ͮʹ޵Ȩ
ҡңŷŲ𣿡
У
Ҷ³ͬ˵Ҫķʷȫģ
ðɣˣ˭ԼӵŮأСӱ⣬ķʷ˵ˣǽ첻˵ֻ̣˵ܣôΪ̴Ҷ֪Ƕ֪˴ô㵽ֵģ˵˵ԼʱԼôİɡ
ܳˣ񽱸һУǺ
һ塣
ң֪ʲôأ18˾ͽһϣô죿ô꣬ҲΪܶ˵ܰ
ҡ˭ħе
˵ҾͲŵԣ㡭
ѽҿˣˣ֪ͦԼˣʵʵˣ֪ˣҼ̽˵˰ɡһҲ8ǰˡ˵ʵڵĴӴ֪ҸȤ֮Ϳʼ۲ʼãǺԽԽҵĶӣҲġ
ƺòã
顣
ðɣ˵ˣ˵ԼôӶеЩϲʵҲûʲôʱҶ˵ȤСкҸȤҲȷʵһҵģϾŮȤҶԼеԺ˵ңɰˣС̫ûˣ20굽ͷȻ˲ңȷʵȴһϣȫûκᱡ֮⣬ԭ׼õĳͷЩԥˡҲһԥ˺һʰΣ֡
飬ʲôΣְû㵱ʱһԥֵϵһӺζ
Сȷֱ˵©
ˣ֪ˣҲ˵˰
ܰҲ顣
ðɺðɣ
ʵһֱûз֣ҴĶǺݵģȻĻҲ˵ġ٣Ҳ볢һºദζ뵽ˣǲǿʽҵĶӣȻһֱϣܹҵҵҵаѶӹȥӪáҵͰҵĶӣʱң˵Ʋ
ҵĶӰ
һߴҮ
ǰ˲Ҷӣ˰ɣ
ܰ趷졣
ǰҶҲ˰
һ䡣˰һ𣬶ţջûбסһЦˡ
ͮޣֹңܲܣ
ܰȻŮ״
˵裬Ҳҹܡ
ͮˣͷ
һ˵أ㡭
ܰʱԼҲﲻסЦ
ͮȷʵһҸˣͷԣǿ֡˵ˣǱȶҸܣ
ۿ˵ȥˣֻ˵ˣ޹ϣֻõλŴˣλ򣬰򣡡
СС˵ʱղй鸴
Ҽ˵ˣ
ܰ̿ңҲļص֪Ҳ֪ĸˣס˺ԺҪ˵֪ǴѧģǴӹֲ˵ľֲĿĲݵʼҵӪ컷Ӫաһεóˣɹ߽ҶĽġҲ֪ΪʲôӦǴͣӦƽȵڶ档Ҫ֪ǸԺб35ꡣ
ǰܰ㣬㵱ôҲ벻ڶһпöġ
СڱϽһ䡣
ȥȥȥˣ͡
ܰ㣬ֻɷһ𣡡
СЦ˵
ҪɷȥɷӢҼһ꣬ôǹԹԵĻ
ңɱҡҺûֹϵ˼ֻǱǿˣֻǿڶӵϲ׷˶ѡ
ӢĽԼţȻҪӲ˵˵ܰСǽãռ˵ɡ
ǰֻǱǿ鰡ֻǿʱе㳤հСǿ˽á
ܰͳݵӢ죬ȻСݡ
ˣ˵ˣ˶ħѾʼˣ㻹˵˵һ㻹пա
ΪҵĻĸܵв
˺ˣϹ̰ܰ˵ˡ
ܰԺˣٲ˵ˡ첻֪ءǴξƺҾ͸е˲ԣģ֪ˡΪ֮ǰҵǸֻйһĲ룬Ȼйһη䣬û˹˹ԷǳС
ţǵģڿ϶С
ĺ˵
㲻±һаɣ
ܰһ䣬ֶҲˣϹأܲʡţ
ˣ˵˵ˣ˶̧ˣ֪ǳЩŮ˹賤ģͻѹǣ
Ǻǣɽ㣬˵Ĳ԰ҪѹɲܰģԼҪİ
½ӿڡ
ȥȥȥСѾͷΪŶͲѹˣ
ɽ˵˵е죬Լ˵ˣҲӻˡ
ǣҵ˰⣬ʹ˳Ľۻ֮С
ʱͻȻʶһ⣬ǸʱԽҵĻԽɬͮΪԣÿκһĵһθ߳ٵʱҲԽ̣ǲǸ׿ǵٻˣֻкôûл
ʱĵʻ裺裬ǲô󰡣ЩҺôûмӰǰ
šǰǵϴϣձǸˣվʲô¶ţĶһ㶼ûֱֻ˼ҵҺʱһ˵㻵ˣ۸ҡ
˿Сᣡ
ܰ㿴ûרе㲻ˣ˿顣
ȥȥȥˣһܰˡ
ϽҵĻ˳
ҲЩˣұסԼ̣ץסڲ˫顣
㣬㻵ſң費㱧ɧң
˼£ûѣҲҵĻﰲˡ
ʵ֪ԼǿԺﲢرģȻҺģҸΪԼģҪ֪ʱֻй԰ľڱǿ·ģζԼڰԵ״̬ҵʱԳԼˣԵʱ뵽
Բܰ㣡Ұ㣬ֻǱķʽ˺ҵǺҵʱˣʱû֪ҵ̣ЩҲľͶڷˣ
ҸܰĶ˵ȻڳŮ˶
ǰҲ֪ʱǼ¶ǺûǻˣΪϾе鶼Ϊֻܰ˵ּ⣬һж찲źõģֻǣٺ֪ҵӵʱҵܵĳûˣΪ֮ǰѾĺˣΪ⡣
˵ţĺ촽ҵһ£ˣҵˣܹΪӣĸ֡


103
ǰҲĸܶŮ˶˵Ļ
ʵҴӼľͱ
ͮʱʼԼ˵
Ǻܿ죬ίеǸ̽͸ǴǼǸСӾҽĶӡҵЩʧǲǺǿҡϾһЩոѿĸоܿıõһĸо֪ʵǺɢһˣ뱻ǮҵţԽҵ˾æҶȥֻǵʱ״̬Ǹӣû취ֻð˾ˡԼҿ϶ȥΪÿ񱨱ӭеˡǵĽܹ˾֮󣬲֪Ϊʲôû¶ʱȥ˾Եȥ˾Щ¶ʱҹʹľȻӦˡ
עҵĶϱ𣡡
ӻ
ףˣ㣬Ҳã
ͮеҲסΪϸ˵ԼĶϱ
ˣ㲻˵ˣԼȥˣ㻹ʲôأùһǽĿ֡
ҽ˵ˣʵڹ˾³칫Σȫ뿴ҵжǣÿγȥӦ꣬߿ڻУҵĶеģҾͲ˵ҵݣǶʱڹ˾˲СĲ²ۣҾͲܣ˵ڣ˭Ҳóѣ
˭˵ģ˼ҽܲƤ°˸͵ˣ
Сݰû˵ˡΪзӦȽأʱԷǺܺãǺͮĳʦÿŷҲǳ¡
ǣЩѾͷǸǵǵǮƣں˰ɣǮûŪԼȥ˰ɣ˵ˣЩСŵĿ˼ұϾС
СǸ˵Ҹˣ֪ЩŮûһǳǮģǷҪӸǣҹܿͻеˡȻ
ǾҪ޽ôˣǾҪɶ˻ڻĻĴϧôˣǵǾýȫɳ̲ۻᣬøһ˶ҵŴϵľɣ
ëʱͻȻðôһ䡣
õĺõģͬ⣡
СŮǿʼ塣
ͮŮŭˣ
ĺЦ˵Դ϶Ӣ̺趼ЦŲ˵ġǵĸ֮ܵͨѾ֮˵Ѿκμɻˡ
ʲôͮԼҲûжȫϷôţҿҰСô
С˵Ŀң۲롣ѾˣС̸ҵǴӲסģҵɱ̫ǿ
ǣ ֪ұ֤ʵʵ
ұֵΨΨŵŵ
ˣ飬ǵ˾֪ƫŮЩ֮ʣʲôͷ
һŮֵƲ죬״
ˣأ֪Ů˿ˣ˵Ů˵ƤϲﲻһΡ
ŮֵЦǺǡ
ֵ֪ԼأɻǲĿһΣϾ˵Լ˲ϲģԼɲð֮踡֪ǸŮӢҲԼǰ޵ģȷʵϲŮ˶Լ˲ϲ顣
ˣǣǲˡҪˣ˭ʲô˵ĸܣҪ찡һϹ鰡
Լ̵鷿ɫӣ۵ļҵĸѾʼˡϢȵѹšҲеӿһ˿ĴһѾŵ18λŮ˸ӦʱС˵СͮɣûиоѾˡɱģ㻹Ķ죬һԼϵµģ¶š
СΪмվݽԲûиܵЩ΢ı仯ѣҲŵ㡣
Сӣ㡭㲻
˵ţʹϢĿ׹ˡ
һܺõݽ㱻ˣ18Ůһ⣬ȥĸ֮߳·ߵĸԶˡ
ڹֵҵԽԽݣѾ𽥵˴½ܾö뿪ֵˡҵЩŮķȥæЩŮÿλƣӰٴ뿪ʱһɨ⡣оҾǵĳ
ڹֵģϣٵĶһС򹤣͵˵ҪʣܳԾСû¶ҾĶšҵŮ֪˱ӶˣҲûа취ֻҺˡ
һ죬ҿԶưɵǸͺ
λϰ壬㵽𣿡
Һڨ
ݼ٣
شĺ˷ܵӣǹ˾Ҫ￪ȱôᣬǹ˾ȥ50Ƚ֮һ￪ᣬҿݼһܣ̫ˡ
Ŷˣº˵
ŶǺ㰡
أǹ˾ĽܻпܽӼأ
˷ܵӣӽˣɡ
ܣ
ҹıʾɻͬʱͷ˿ں汳ſŵĽº⻨
㲻֪⣬Ƕ㼯ŵܲ㶼֪Ů˵ʵҴûмŮ˵İеĵӰǶ޷ȡ֪˵ǸҲȻ᲻֪
ŶǾµһŮˣ
ҺţͻȻоܺá
ţ࣬˵³˺ͽһȣǶûм
ǵĽܲǶ³ˣ
ǰɣҲ֪һڵϼͶ³һ𣬿ǺܶκҶ³һĶǲͬŮˣҲ֪ǸǶ³ˣǶ³ǳᣬ˵Ҳ30ꡣ˵ĺе񣬲ʲҪǧˣǧԪ𣿡
˱𣡡
ˣǹ˾һŮǸŮ⻨ܣͽܹϵãֵĶ³ָ֣ĴŮ
ôô೬
ңĳܴġֵ׼ҵӣأǧ֮ɱΣ
˵ʱˮŮһ˳ţ
СָŽǲĵ˵
ģû棬ƽϡƽϵʧ˾ݡ
ԲŮĸˡ
룬Ƕ³ڼ˾ʲôֲŻǶ³ķۣ֪ôģʲôˣٺ˹˾ıΣٺֵĶ³˵Ƕ³ˡֻǴţûκ֤ݡֻǴڵϿͶ³һĻ࣬ӿʼĲǰǸں棬Ŷ³ĸۣӡ֤˴ҵĲ²⡣
ǺǣǶ³˽డ
ǰһǿй˾³䲻ʮ꣬ӢʲôѾǡˡ˼άˡ
ǲ 
Ȼˣ˵ֵɣǡ԰ֵǹ˾˽ôСⰡ
ڷ⡣
ŶʶǱӳ񸱶ӳ𡣡
˵ܿɲһϵܵĸ磬ֵܾĶ³һ㲻¶ӳšʶڹֵסˡ
ǸܲΪ
Ťͷź濴ȥ⻨ȻңҡͷԵģܹоӡûұᡣ
ʱҿгĹһڳסˡʱɡţ죬͵ųˡҿ»ˣһңָˣͲˡʱӿһͷǧҰһʹˡ
ˣˣǶ㵽ˣϴڼ﷢Ƣأ㻳һ˳㲻ˣΪܴͿԳܡ
⻨˵ۣûк˵е֣ѵܸӦҵ˼룿
㲻Ҳһ㻹ﳵӣϣغĽĿ
ʼûתͷǻǳк
ǳʲô۶أ
ʱڽµĶ˵ȻǺЦһһĶأǸСĵô𾢶û˵ȡҲ˰
ô˵ûҵıᣬʹǱб۾ʱλŮܵ۹вԼͬĲ濴ˣĹĵӣЦĻ֦Ҳ
λϵܰǺʶܵĸ磬㳤ô˧ϧܽ뵽ǹ˾ܹΪǹ˾һְܹܿ
ģʲôҲᣬôְ˵ǹ˾ĵȼɭϣʲôʱܹͷأ
ǣû뵽ϵ㻹ͦϽأҵӡĻ׹ݶ˵Ӹ簡ŶҲ԰㲻ǣǶ³ʲôˣܵʲôˣҲ̯
ǣǣҺֻͬ磬ûʲôĹϵֻȽչЩ磬Ǹأ
˭˵أϴȥĶһ˵ÿ굽ֵοͻǧǧ򰡣ʲôʵҲǲװ˵ǱǶ³˴
˵ʱҿ⻨Եĳ嶯վºסˡ
ⶼĶģǶ³µһ߲أ

Ϲôܴ򰡣
˵ķֱ׳
Ϲ𣿲˵Ƕ³ǽܵϹôֳɣ
ǶţǶ³Ǻɼﰡ
ŶģǷɡ

ֵǸĹңǶ³ķɣ⣬ڹֵأϿ첹ΰɡ
СһмĿҡǱߵŮֿʼǿѹԼЦඡ
ˣ˸⣬ܲǶ³ܴ𣿡
ҹСӡ
˵Ҳǰ˵ͨ˵йӷŵʮ˵ļ¼³ôᡭ
Ķģ
ʡ
ǰںͮƵϣĲųŮʾˣش۾ҲʲôҹĵŮԲܲඡǹƺܺ졣һʣ⻨϶ôûôˣʱ䡭һش˵ô䵽ܺˣǸСʰ²˴
˵棬ǺŮˡ
վˣҲͷԶˣǶǵ˵һ䣺sorrysorry̲סˣ̨
ϵܣǺϿûǮ
ɵСӻΪҵϵءʱС˻ˣͮƵĴš˵ллϵΪҿ꣬лл
ⲻĵ갡
Ҳο͡ҵȰһ䣬Ƕ³˵¶ǧ𵽴˵ˣͷǶ³

104
׷ŮʱߴߴѾʼˡ 

ôˣܵСˣǸСĶϹ⻨Լôͱ򡱵²¶аЩĶ˵ҡ򡯵²ҲˣΪʲôû˵أҲܣҽһҪֻعҰ 

ٺ٣ŮôܰôһȫˣҿûϷ¶⻨˵ 

Ϸ˾£һǶϼУһ㿴㣬ʱôˣûأѾšȥˣҿˡ 

𣿲ǰɣ˵˵ˡ 

ǰǰҲˣԽԽˣôԼҲĸչӹ硣 

ǰʮ˶ֵܵһҿǽı´ˣ⻨޵ĵ˵ 

ô˾׼ڴϰҸȥװû˵ӡ 

ףˣ³أô͵˼Ů˵治֪֪ʵʲôˣеҲס 

Ȼˣ³Ҫܾ𣬱ڱ˵˵ĻҪ 

ҪҪʲôǻʲôġ㡭ҪϹСе㡭ˣŶǰ˵ģû˵䣬Լ̲סˡ 

ܲɣǻǿؼҰɣ⻨ӣֱƲ죬ƲƲԼҲе㴭Ϣˡ 

ⳡû취ֻг§ڻǼӿ˲ 

ֵĶģûаİѩȷʵļĹֵû꼾ĳʪû˳ʱգȻůȻкܶο͡ 

ɽϱһرʽھУǾǹĽʽ 

ʽׯ¡ 

ɺǹĵǻ䡣 

ĵǻȴˡλȫûаԼͷεɻ¶ֻǶԹҪڴϴ̫˼ȵѹ·˹Ǹ20˴󴲡ҲˣҲˣֻʣ¹һڴмվţ쳤̾ 

 

Ͳɣˣ 

 

