
ıѡ



ߣvpp36555


һ ƪ



յ糿ĳʡгǽһ䱸ɭϵĴԺǰһ
ʡյıǳͣһϣɳҲ
˴ԺսʿľҪ侯жӵĶӳǰ̲˽ʵ飬
ĻֳһҪ鷳ᡣͷϸ룬лʮ
ĳɳУʱݹӰӾгֹĳء

ʵڵÿ¶ǽĴԺǰֻÿγ
ĳƷƺͣʱ䶼һˣֻ龪һһжֹƽ

ʱıֻһһŮˣʻλһλ͹µ
ٸһλڸʻλϵĿɰСͯΪ;ͶٵԵʣ
Լϲëĺ˯š

һҹδ۵ٸżԼ˫ϸСһƱֱڵĳ
һԼ˫׵ۣҹδҲʹ
ƣķһҹշתŪЩͣԲ޳ϵ˿
಻֪ʲôʱҲ˹κۣǱҲڸٸ
ζ̫ˣȻüǸ棬
жӳǰλ˫۳Ѫ˿Ůʱ
Ҳ˴ɵģҪǲŮȼѣλӳĻ
ΪµЦ

ٸżչһ³˯Լߵͯ⣬ʱ䶼ڽ
ĿŴ⣬Լ©ʹʲôššĵȴţ
޲ʱıתĿһЩϵʼղš

λٸͺ˯ͯ˭˵Ŀʲô׻
ЩʲôҲʱһһĸˮ档

ٸʵС֣ʮ꣬ĳʡеһҾó˾
Ĵܲãδ顣ߵСкδĶӣ
֡롣ʵ֣Ŷ˵زûʲô춯ص
ĿģΣ˾صİȫ˵ڵȴһˣ
һ֣ǣҵˣһ˶࿲ϧ۰ˣһı
һ˵ˣһԼҪˡ

֣ˣʮǰߣҲ˺Ͱʮꡣ
ʮΪ˰ŮеһϣΪ
Ϊ˾һûֵТĬĬԻ͵ҵ
һжԴԹ޻ڵİ

ʱһһĹȥһ̶Ħ죬ʱͣ
ȥλϣ춯ʱóڽ˫۷εĹâǵģ
ûпûʵʵķƶŴűһ
Բʼ翹ǹսʿ״ˡ

ʱ֣΢΢һһȴ̫ˣҹεǸ
˼ȴŵĺҰҪۼ֤
ӻ

֣˯ĶӣֱŴŵķ
ȥ

һǶȿԿ治Զ׼ʱ˵Ӱ
һһҲŻŴŷθߴ˫
Դƣޱ߷ĺӣ㲲д˲ɣǵģǰ
ɣĳǱĵ˹Ҳ֣ڽȴˡ
١¡

١ߵһ˱߽߱ţ
ݸ١һ飬ļʾӻĹɫ
١΢΢´촽³򵥵ֹͷҲ
Ǹ˻˻֣ǶǸĸл˵ƶ
𡭡

١̤ɴŷֽߵһ̣һλźͯٸ
׿ĵطĳ֡

ǰ˼١£ͻȻڷֽͣס˽Ųŵۿʪ
ˣ˭²͸˿Щʲôɢ㲵Ŀִ¾ۼµ
١̤ɵߡ

١۵ɨһУ˲׽ǷڴѾõ
Ŀ⣬һеӵаſǿı۰Ľǰĸӵ
С

ŮѸճһڴ˿Ե˵Ķֻ࣬ۿ
ܳˢ˴˵˼͵ȴ˺Ů˾ӵţ˭
Ը׷ſһ־ͻʧȥԷŮ˻ཱུͯ
СŻŮĻһֱȥ

ǰģ죬ڰ˾ͷ١½Ÿ
ķ£ϳؼ⣬Ҳû֤
ӻɵʱ̡


ڶ 



ʱ⣬ס졣

Ե֣ͣڳ

һЩֻǺۼǷϧ

һЩֻǷֻʣϧ

õȴģȵˣ뵽롣

****** ******

峿Ӵ⴫űˮѩͪ壬ڳ
²ʱӨˮۡŤŮнԾ
ĵĳڿ˦÷֣ѵĺɫ˿Ʈ裬ű鷿Ҳ
лӲӲͷεķ

Ϲ˼ң˼ܲ

Сٸ߽ţСĥĥƵһȦȦŤţǸ
µѨĹ˵ҪŤһεΧС
Ƥ´žӨĺˮ

΢ź촽Ϣţ˽ššϹŪ˼ȫ
ˣûˡ𡭡˼ң˼ˮ

þеֱӣŬŤ֫Ҳҡ
ǰңһûһšûɦ

˵Ľϵĵطʪӣ̺Ũ֭ˮ˵
ëճһС¶Թ飬촽΢ţŬĹʲ
ôôҲҧֻܷܵĽ

˫Ƶʣס఼ߣ͵ͦÿһ¶
ͦҡӣǰŷ˶Ҳһ鲨
ºḺ̌ܿ

ûӣ۱۳֧塣üͷ΢򭣬
ıа˵Ĵ⣬Ըеĺ촽зϸϸĽ޵С
ɵ΢ˮۣһĵʮ
ֻè䡣

Ҳ̲ȥˣѹڴϣ˫ֿסǰ
ˮ˵ĽϲϵĴ

ϹҪ

Ҳ˽ǰ򲻶ϵҡڣ鲨
޳Ƚ˵һСŵĿһϸĦ˵ĺ


Ϲ

˱üͷ壬˿޵С΢ţȴ²һĻ


˰ʮº湿·һ
ĳǹͣ䶯



ŮϷӣڴϿ۳ʮֻСָ͵ɿ
һԷ۰źıס˵ľĽ

ס˵ҲĹסҪ˼

˵ĺһУҧأӿĳ鶯Ҳͺ
һŨ˻ȵĺͬʱһɳײһ

Ļ˵бˡ

ϹҰ㡭

Ҳ㡭

ˬŮȻһ˭Ըһ壬Ůµ
ƽţţţʱӭӭһļ顭

****** ******

ǰ裬ɡ裬ǸʡȻ裬ǹ
Ȼѡפϸ裬ôϸϸƷζϲ
룬һйµ˰ɣ

һԼŮ١֣Ѿһĵ
ˣԴ١³Ϸÿ춼ظšǳ˵
һΣֻͨĲϽڲͷŮѹ
õаɡ

Һãǡ١¡ꣴꡣǵģһǰҸսһ֮
֡ʧȥɵǶһֱڻرǲ׵£
ΪζҲΪҪҾôĿĥѡˣһ
жǲΪ⣬Ĳʺ硣

İǰŮˣҵﲻûû
ĴڣҲԼҲǷݴ治벻ҿǰ
·⣬ϳûڻǿűģҷһ
ǻ۰

ϡļǵãǰǸҹŭʱ̣Ҫ
סɱ۵ңҺѾΪˡ

****** ******

Щ˳ʵΪ˽̻һЩ顣һ
ڲִٶ˼䣬ǸһʲôԼЩȡ
Ǹ˵Ϊǻӵкܶ࣬λ顢飬н
֯ıԵ;кܶĲͬһ·õķʽѭ
ĵʵ뷨ȥʵţʵУõԼ

Ĳ֪һӣҪԣܵ˷ܣ̵סƭ
ŵԡĲ֪δʤδ䣬仪ײǽ
תԼһػصĿռ䣬ѧ˼ѧȴѧ͡

ΪͿԷ֮ǰһСʵҴˣ
ƭԼȻѾ˵ңȻõӦеĳͷ֪Ϊ
ʲôûһ˿ʤĿУһ뵽ҵȻЩʹ

ΪҺָΨһΪǵİͯ
ҲŷԼλǶôĻԭûаң
ԭֻеƷԭаŵˡôҵʲô
ΪʲôҪҵżһ˵

Щ˳ʵΪ˺㡣̫
һ̹һܶʱ򡢿ġˡסġ
ˡڶԵʱˣڴʱԵˣ鶼
һ̵һ仰ǶԲҲҺ㣬ǣ
Ҳزȥˡ

ټ򵥲һ仰

ںȴװν

ʹ࣬ȴƫƫ˵ԼҸ

ȴ˵Ѿˡ

ܴȴװܼǿ

˵Υĵļٻȴ˵ԼĻ

Ѿ޷أȴȻִš

֪˵Ļ˺ȴ˵

һеһжΪںһˡ

δ



ıѡ3-6


**********************************************


λϼ䡣

ȣұϣⲿƷʱ򣬵ȷЩִ١͹
Ǿҷòġ

дⲻƷ֮ǰҿһС˵ڽЩʲôҾͲ
ˡǲƷҷ˲ֹ顣ÿһƷвͬ
ܣȻǲС˵Ϸ㣬̵棬ϸУĵ
ڣĻ̷ǳ˿˸д

Ǳûдľ飬ڵĶ߿ζԽԽޡ׫дһ
ݸ˾һƷд˽֣ʱȳ֮ã
дˣҲǴҳ˵̫ˡûгǲƷ
ддȴû˶½ھȻظ˶ûУ룬
ޣĹ²Ӧڶ˵Ŀζɡ

ǲƷʾԸ˳ɳе¾κǸ켣
̳ʮ˺žȻ޹Ķʧˣһ룬Ͷɣַʽǲ
Ʒ˲ľ仰

Щ˽ңֱ˵ΪҪдһѧС˵Ҳ
ȷĸָһЩ⣬ֱԲĸңӦöһЩϷ
Ⱥ

Ǻǣ˵ʵûĽ飬ֻ˵һݣҸ˵Ǿã
õƷҪкõ̵棬ҪϸСܲͰ
޵ġҾ˼𣿳˻һ´ǹʣ˭ǵд
ʲôأ

ʵ治̫벻Ʒ˽нҾøûǸҪ
- һʱ򣬻һЩСжҲҿдȥĶ
ҵļǧֵûаװ˷ʱ䣬̳ﻹжҵˡ

лǡ

ЩԸפµ¾

***********************************************


 Ե


˵ԵԵע˭ҲӲԵԵǳȥ

١Թ޲죬ָлϲԡ١һοð飬
͸һԼʵС

ǳ˵ʱʹõҩʱǨ֮ŵʱ
ûܳ嵭һġʹ

١εĳǶĵ£ˣҲŬôҲ
ĨǸʵ

԰鲻Ůǲֵȥϧ԰ıѲ
̤һ˴ϣͬʱҲڰԼٲԨ

١һֱٻرǶβ׵ĹȥԸἰǸ
ԵŮˡ

һŮ˵к켣Ů޷Ͷ뵽
һ˵Ļ˵ʲô˵Ѿٰǰˣ˵Ѿ
Ҳ޷ͷ

ж޾ͻжԼˣŻ
塣

١һԴǳרһˣֻһŮ˵Ӱ
ӣǾİӣֻҪˣû˭ܺеλá
ɾһλ԰տרһĺˣȴһʹ
ĥ

ʵ١²һĺˣԼһһεıѺͻ
ԣеŬͻ붼ʱ̣ˡҲˣڷŭ
ױˣ˵ķʽǳĻɾ
ٵһ˲١¿˾֡Ŀһˣ֪
ԼȻš

񣬹ȥѲٻʱܻŻҲһַ
ʽñ˴Ȼɡ

****** ******

µĿʼҪʮǰ١´ѧҵ˵𡭡һ꣬ꡣ

ļ١½ԼĴѧ
ǰѹʼãˡۿƽʱһĺøǶһ
ʼͨܣݺѵĽܰ£׷ԼԸ
Ը⣬ԽϺõĹλ

ڶСе١£ûͬѧļҾ͹ϵ
ԸҲ⡣˵ʵ١ͦøԸУϾ
õļ䡣

١ҲƴģΪ˲ĸͼԼʱ
룬ûĸÿ¼ѣԼһŬѧҵһ
úڴŶ̹Ḹĸѹ

УеŨϢĶ˶ʣ
òΪ֮ͣͱŬٿҲҪȥ

ΪʵеΣ١²ϱ˲ŽгͶԼǷκ
ļڵȴԼѧרҵгԵʣ
һһʯ󺣡

ʵεײ˻ĭ֮Ҳ١³Ҳˣ
һлʱȴӭһԸı˵⡣

һ꣬ҳ̨һӦҵߣҺӦҵ־
ԸμƶԶɽ֧̣ʱΪ꣬ȿڳаŹ
Ϣûбûк̨׼Ѱ·١˵һ
ǧѷĺû֧̽Ϻõȥ⣬ͬʱԲ
롣

ڸĸĹ֧£١¾ѡμӡ

١ĸǣȫУȷμ̵֧ѧֻˣһ
һͬһѧУѧԺ赸רҵСңŮ

ҲΪ١ѡλڶԵʱ˴ˣ
ʱ˶Եˡ

١±ΪңŮͬһСУһûʲôͥ
ĺӣɵң˽ӴʶԼжϳƫʱ
ôҲ벻ףһλҾʵƯŮΪҪеԽѡ
֧̻أˣҲ֪˺ܶΪʲô

ʵһ̤ͬǰȥгǰ١ֻ֪ԷһλͬУ
Ů⣬ڶԷκϢȴһŲ֪

˵һڿгϣ١µһۼʱһ
ӱǰƯŮ޵ˡٲһĳŵȹ׼Ĺ
ۣ͹ģ޵ʡ

١µıǰŮˣоֻС
ţŮ飬ԭҲûԾԼȷѡ
ڤڤ֮иоԼ˴֮оôƽ档

е죬ʮأյĻɫɫŨ
ĿݷյŨصЩ͸
ĳ֣ѹɫеһĨɫ¸ɾüۣȻױݣ
д΢Цա

гǱ˴ֻԶǰļ򵥽⣬ʣµ
ʱٻԺ񽻻㣬ʱ١¿ʱͷߵ
ͷֻ١²ʱ̣Ż͵͵Ŀһ۶ߴ˧
Ȼ١תǰæֻĳë

ŮӶİ˵ķ䱸Ѿ֮һεǽ

һķ羰ߣڴѧУ԰ֵۡഺڣ
ӼĸвĴѧûѧҵѹû˸ĸĹû
ʦĶ̣ͬСεɷ衣

ĳ죬飬̸ѳΪѧнΪձ
״̬ѧ١ºͬһҲ飬
У԰飬õʱ䶼ѧҵϣϲ飬
Ҳ׷飬һûӵˣ
ѹǰ˵ôݳޣңɼ֪һ
ʽ֯һʱݱΪпʵ

****** ******


 Ů




ҹĳ;棬١ͣһ
ϡٵɽСվ

յ糿ϸ꣬صˮԵõЩʪҪǳվ
ŸɽϿɽʯ˻᲻ˤһӡ

ǰվһλأСԽѮߣͷñ
Ŵơгһվһ복
Ա˽ӹ

λߵ̤ȥСɽһ·̡

˷ǳ飬һǵ˫֣һߺź˵ŻͬʱҪ
гص

޶ǣһ·ˣš

˵ŻҲ˽Ķ

ʱңתͷһۣϳһ۽Ķ
ң˵ʵˮĴ۾ĺȻң֪
ⲻҵ˧ŮŮһ
εһ˲ᵽƯŮ˶еȨһ£ʿȻ
иҺԥӦ

˼ңĲеġ

ǿɲУ޶һ·ϣͷӰǰɡ

ЦŻӦš

ϴүۣۣ治ۣûµС

˵仰ҲͷһϪ˼˫۾ͱС·
Եȥˡ

̾Ϣš

߿˿ϵĴСЦŶ˵

޶š

һ䡣

ץʱ·ɡ

ĻҺңҪӿ첽ͬʱҲԤʾǽ
·;

˼ҵѣҲӿ˽Ų

Ȼ³ǰС꣬Ţɽ·˽СʱҲͣˡ
Ҵһغĳʪѵǰţһʼҵģ
ţȴһ

ʱ˾ǰһλһλŮһ
һ죬ĲԶһŴСû
Ĳš

һСᣬ۵ʵ߲ˣǽסǰˡ

һͷ۳ɹңһæֽӹеİһ
ʢ˵̬վڲԶ˫ϷƵõĿҡҲʱ
˵һ䡣

үûµģС

üͷһۣҵľٶȴʧˣ̧ͷһ˲
䣬ȻûѰԷϷĿ⡣



ʱңɹĶ㿪ȥķŭĿ⡣̫ˣҲ̫
ˣʱǡô֪һŭȻûر̬ܵ޷ŭ
ա

аš

ϸȥʲô̬ѵңҺҶӣɿʱ
صӣƲûаѸոշϡ

̬ҵһԽԽƾʲôʲôȨ
Ѱȫ˦һˣôһ˿οҺοû
κιĻӦóŪϷҡ

ģܲˡѵΪ˾Ӧóеһѵ
ΪŮ˾ӦεȨԼ͸ˡ

ְһ䡣

ģңţӻڡ

ʵ仰ʱԼ֪ЩʲôŮ˺ڣ
Ů˺ڣһֵо⡣

Ҳûб¶̫ࡣֻӦš

ûµĴүϢһɡ

˼ҿ˿ɫʱֱȵʱȻЦ˵

ǺǣûóԹĿ࣬Ϊǿðԭ
ϢЩ

˿ѾûӦκˣϵĸһƨɾ·ߵʯ
ͷϣһߴŴһ

һǰһζ壬һԭ޹ڳ΢
Цţ֪ңվҵǰͷϵңû̧û
ֽеƷһСûƿ
ˮһЩԵķߣתһһ߶ȥˡ

еİһ

ģģ浱Լġ

ҲڸʲôߵƿˮɸҪ򿪵һ
˲䣬˺ܶ࣬ȷҲһЩСǰˮ룬
ѵַʽұǸ𣿿һᣬһ
ңС˰ɣֻһƿˮѣαѰأ

԰αѰôأ˵е޹һ


롭һƿˮ¶ǣһȶȱֳЩʳ
ˮʳѸٲ嶪ʧˮֺ

ԹʳԭϢӣҸоԼָܻЩ
뷨ҲĻָЩ

ǰصҲֹţѵĽһŮ
ӸһеΪһˣҺŮǲԵ̫ûж
Сˡ

ŮԱϾߣһûһӢź
ԼһƬ졣

û취˭ءһ̾Ϣ

ͨһЩ飬ҲȻˡҾ÷ǳЦǣϢĹУ
ľȻԼ˵ˡ

˵ŮƽȣŮȴεȨƯŮˡ˵ʵһ
㣬ʵʾŮ˵ū

ʹҳеȫңһжǳԸ
ӵûܻҵģӼĵĶ־

ϢʱҺͨߵĽһЩСɽʵ

ǵȥСɽĴ峤һǴΨһе
ˣѧУУѧУʦĽɫ䲢
ӵнٶ໧˼ҡѧĺӾнˡ

ǲûд˵Ļ˽⣬ҺңĿһ
һ𣬶ӣ˴вûиӵĶǶ
֪ӭǵʲô

˽һЩһ̤г̣ϵİ
ˣȻҲˣҲʹнٶȼӿˡ

****** ******



 Ƶ



һɽǰԶСɽ壬˿Ϧ֮ð
ֲ̣ʧܰ

ǵˣ

Ҷ¼صסߵŮػ

ǵģһ𻶺ŮҺ

Ǳһİ˱Щϰߣزźۼƿң
ȥ˹ȥʱҲʶոռʹЩʧ̬ˢһ
ˡ

ǰҴûбŮӣôƯŮȻ
ϾŮһñ˴ЩΡ

ԱǸ˫֣Լεʱû
пңһҲǺͮͮġ

˻񣬻عͷһۻѵ

١£ˣǻץ·ɡ

վߵ˲ûֻ΢ЦĿ⿴ǰ
ˣһ΢Цһߵ˵ԼͷǸովٶ뵽ʲô
ˡ

Ƽ˷һ壬ֺ֮ڻ
еҡ

ɵɵһЦһ¸Ӧš

Ŷõġ

ΪϿˣҲ;ķ羰һǰһ˳ɽ
С·ԶСɽȥ

˵Ĵ£СɽԽԽʱѾ׺
ڵĲԶԼ˼ζĻ⡣֪ǴûĹΪ
ǰķ

ͻȻҵĸ첲ȴһ۲ƣǰһƵĸ첲ͻԽԽ
ͬʱŮҿԽԽſһҵıǿϮ
ң㲻ϵĴ̼ҵϼأڼС˵Ľң
һľҺһһһ

һǰţҲʼ˼

кøУһǵңôܣ
ǲʶżǡҲǣʱ䣬Ǳ˴˻˽⣬
ôкøأ

Ƶ赺ڸ鲻ϵײͼѹʱҵĶ
ƮˣŮڹңҽԶĹֿκаı
顣

ˡ

ʵ˿̵ľٶһǱǰֲĺҹŻˣİĻ
ץסߵҲǳڱܣԣҲûڱǰһ
ԼĴԸһЩ

һС·ǺܳҸϣҺңԶȥ

ԶĻԽԽ𽥵Ҳ˵ף˵
еĽӲӡ

ǰӭǵЩϴ峤ǰͰźõģٻ
ҲǵķΧ˹öö
һʮǰ˵Ĵ·ºƺƵŴ峤ҵķȥ

ڴд£ǲϵƱյҺʹҺȵĲֺ
ʱ򣬲֪ѾǶݵǹҶٴˣЩ
Ȼ֪

ΪУڼľУû뵽ũİ׾ҳ׷ˡ
ȵ࣬˴峤ʱϢ峤ٵһ˼ҡ
֪ϴ峤˵ʲôҲסҵĸڣ˵
ڣʵһŲϯĸϣʵǾסһϡ

ϴ峤ʱ˿ʡµңֶ˳ȥ
֮е飬Ͼ֮ǰйܾٶ
ΪǾһˡ

֪˯˶ãǿҵĿڿʸҴӻ˯ҡҡԴ
ˮȡϺѩ׵¹ӴͶ
·һɴҲһʫ˵⾳

Ҵڵ䷿ӣܼ򵥵İ裬һм仹һ
ӸߣһǱ󲻿ı죬һǰ˯е
ǽһСϷһܹϵӣҺ
档ܼ򵥣ʰȴܸɾ

Ŵ򿪷ţǽҡҡλεģϣҵ˰Ūˮȡ
Ϊƻûѣ˸оƮƮġ̶̵ļߵ쳣ļѺͻ

Ȼһһ߽סнңһϤ起ס
ҡ˵

١£ʲôȥ

Ͼ˺ȶˣûǰʶԻǱȽϳٶ۵ġҿĿİĻشš

ҡҡڿˣҵˮȡ

ôأ

ҡ

ʵ˵֪չҰҪǰҹڿʣҶ
֪˯ߣ֮ǰֱ֣ѹķ밡

Сϱ䲻ɷһ˵

ʲôңܺȻܡ

ʵ˵ҵľǿԵģڴѧڼȸʮƿƿơƶ
ڻ£صơơ

ûнĻ˵

ǲ˵ڴѧʱҲһӰ

Ļҵһʮ
Ůӡ

ֻǿһۣεЦЦ

ͰӣҲ룬֮ǰȶǵͶȵİ׾ƺơƣũ
İ׾ƣء

Ҳ٣ੲݵһʱоһůư
֮Թ

ЦŻʵ

ô֪ʮأ

˵š

ϴ峤˵ѽ

Ŷ

˵ɵɵǸزģΪȵ㣬֪
ҵôۣǲңҶ

ôһ˵Ҳúò죬ҾȻûзʱҵ񡣰
̰˰

ʲôʱ飬ûп

ߣȶࡣ

Ȼ߶û꣬ȷůůġ

ˣԲûע⣬ҵĴһע⡣

ˣˣ˵ˡ

ôԭˣ״

Ͻ˯ɣôҲҸƴƣá

ŻλƵһص˿ϣҸǺñˮ

ȻϲˣɿЩȻСĵطˮҺ
¡ĸоһůŮеζһ

£תҪ뿪

Һס

عͷһ

ĻߣԲ°Ϳ̫Ưˡ

ҳžƾʹ˵ôһ䡣

ʲôûҵľƻɻš

ɫ۹ĶסµԼΰز
ŵ˿ڿˮ

һ˵˼͸һػ

Ҫ㿴ʲôأڿڳ



бӳͷһ£ͷҲصĵ󿻵һߡ

һжҳճյǵĲӡһһ
֪ҹǷһߡ

˯ɣǻҪϤӵĻء

ͻȻһ仰Ҳ֮ĳţͺ͸˼һ
һ˵仰֮Ǳ߳ʣ±ϢҲû


һĽҲҶȫµʶ

ްı棬һųȵİģһ֮Ե
ȱͨͨչָҡϸϸƷζʵͦɰŮӣֻǹƢ
Ҳҷ˴ԽԽģ̵Ľ硣

****** ******


 У



ڶһ磬Һϴ峤ĴڴһȦ

СɽȺɽ֮Сûʲô滮СĻשضһ
һزӣ߲ķǽˮһ֣˵
Ĺɣÿ涼һԺӣþ
ľͷΧʯ̾͵С·ͨ˴ЩԺӡ

洦ԼߴĸͰСĹľ߲ʱС
쳣ʣ˸оرĿ

ӳʳζٶ໧ǧˡͷһǳߵɽ
ɽС·ȥиɽǳƯӵһˮ
ӺˮϴӵõĶˮ߹ˮʱС·
ӵĶڱȽƽ̹һƬֺ֣棬Ҳɽ
ŷḻҩݡҰ෱Ұ

ѧУСɽߣһ֪ʲôʱĽɵġ
߽ȥ˿ǽڶ̮˺ôһЩˣĴ͸컨£ڷŲ
ôһŰ壬Ϳ˺ɫĹ׻ңǺڰ塣ڰǰû
שݵһ̨˿ľǽ̨̨ѧǿ
ȴһûС˼ѵĻҺﶼЩζ

˶ѺöǶЦеشкǽ
ʦ١ʦҲĻӦǵơ

ʱ÷ɿ죬գۼ䣬ҺңѾȥ˰µʱ䡣

ۿƾɲУ᲻ʹãļ١ЩӦ÷پ͸û
ϿεĺǣΪļһԭܽʹõĽҸˡ
Ͼѧһˣһûϣţڵ
ѧҵˣ취

ʱ״ĺΣڵǸسȫƶأɽ
٣ûɫҵͨϢǲڵ꣬Ѿ
ŹҲȼάĵز

̵֧ȫĵطΪУᣬҺңϴ
˶նûʽ𣬻ʽŵ
Ǵ˻

ѧУڿξ겻ɹҽǵ񣬹ҵ߾Ϊ˸
ƫԶɽĻΪľĺӶѧϡͬʱı
ƶľ档

֧̣һΪǴȥһݹһϣͬʱҲܶԼ
ʵ͹ڱң뺢ǽܵõһұ

֪ʶȡĶ٣Ҫúǵ۾ͨǿ磬
ᵽһֲȴ̸ܵİ

ۿ°ѧڹˣԴеȥҲǰ취Ȼò
ǮֻԼ취

ҵĳƻǳһЩǮȻϴ峤֯һЩɽЩľͷ
ڿɵʯϡľĿɷֿľдΰʲôġ
ʯϿǽʲôġ˽ϣʣµһЩѧƷǮ
㶨ˡ

ڳǮ飬ֻңһ£ûκԥͽԼ
ǧǮ˳ҲļԪҲ˳ϴ峤Һ
ûǿ

˵ϴ峤ְѧУʦĽɫȴûһֹʣ˵ˣ
ȫģҲòǮϴ峤ǸϵԱΪ
ûκҪף֮ĽҲȫΪ
ĺǣΪͨ︻

Ҫ˵ϴ峤һЩʵģϾǴ峤һ¸ǧԪ
ӣһأ˵ǮУˣҺң
һеء

ҰѾ˼һ˵ҲõӦȻҲһǮ
Һңֹˡ

ǰҵļƻͰĽšҵĹƴа
ʱУ԰ɹ

˵Ͷڶһϴ峤һ˵ʩֳֹ
ǳȷһľĴɽľҺʵľͷΣһ
߽ĴʯǽһЩͰ˵ȵȡҺ
ﹺһЩԼѧУѧıƷ

һæǰµʱȥǵУ԰ҲԤʱϣ
ϼʽʹˡ

δ



ıѡ7-12




 ең


޸Уڼ䣬Һ˼سǣŹϵĻᣬ
ȥһؽ֣˹ϵ˲ٽѧƷ˳
һĸƽȻصƷ¾ɳ̶ȲһǶ
òСѧ˵ѾǱˡ

ڽصĲֽѧƷȻпԣ˲٣Ǯ
УĶӸ䷿һڽʦ칫ҺͳʣµΪҺ
ңŮҡУ޸ˣʣ¾ǵŽͨһͨ磬ڸһɾͿ
ʽʹˡ

տʼϴ峤ͬҺңѧУȥסΪСɽʵ
̫ˣ˼ҵЩӳ޶ǳԲôɽĿ࣬
һֲסǰ뿪ô죿Ļ˺ĺǡ

Ϊܹסǣ˼뾡һа취ǽе
ѣһҺңһ𡣻ʶĳΪ
һԣͻ˴ǣңͻ˭Ҳ벻˭ܸøĵ﹤

Һңл˼ҵĺͺ⣬ɶڵʱ˵Ļ
ʲôλġڰǼãֿ
ڴɽĹйŮһжǰ;δһжŲȷأ˭
״ǸԵĺ

ң֮ǰҵİ黭ֹֻɫԴң
ҵҲǷɽˮѤɫʡ

ҲһŮӣΪɬԱ
ûԷףഺĺɶɳھȥˡڴһЩԼ
˸ߵѧʱҲŷ֣ݳ޵İ˵ôңɼֻ
ܰеľ˼תΪһֶ֪ʶҿ飬
ѹѹеǷݿҲǴʱҶ԰ԽԽԱԽ
ԽţΪ谭ұĲ

ǳ˵׷ŮɽŮ׷иֽŮ׷У׷Ů
Ůڰ໥׷ֻֽҪһҪԵ˵
ݰݡ

ҺңĿʼǱҲģ˼ŮӲϰʾ͹£
żͷѹѾõǷݿҪȻһҡڲš

ȥԽĺΪҪʵеΡ
ңΪҪСɽ壬ܷһֵ޷⡣
ʱƺһЩµķһõĿʼƷ
ζ

****** *******

ϴ峤Ϊǵϣң˴ҳһŶ裬
ɹҽĽѧ߸˴ǣңĺһ
Ҳϴ峤ʹһһġ



һԼȳ׷Ȼң˱ҵ̨ʣ֪״
ʲôһݶԴ񼰺ǳŵΡ

ǻÿһγɳ̣ǵһδϺȶӣ
һμ빲죬ǵһʺŶԵҳϵ
ʱÿһεԣÿһεԶÿһ׶εмȡ

һΣͬҲ⣬ǻΣŵһֱ
ȥ

֮ʵԼĳŵңûʹ
ְ𣬶ΪҸ˵˽ĺ뷨Ӳ뿪ġ

ң뿪ҲΪΨһһ޴ڵľ
ȫȡĽ뷨ܶͲᷢ͸ı䡭

****** ******

ңദˣҶȫµʶȻڳмͥȫ
ʹмͥĺӲһ

ңޣȴǳԸÿʣǻۣ
µ󷽣ûһкӵֽڰŮ
һżҲ᷸ɵˣһˣŮ˶еСƢڹУԶ˼ά
Ӳˮһִž

Ͼˣ˶ԣÿ˶ÿ˵ĸԺͲΪ֪
һ棬磬ǿбᣬби֣һⲻķ

ĻûңȴҺʹǿһһ棬
һݶŮĽǵȴһʵ޻

Ϊңֻͼһʱʲ˶湻˾ͻ
뿪ɽʱҲ֤Ѱһʱ֣δƶ
ͼ࣬ﰲȻСɽŶ
ܵ˼ЩĵķͳͳԺ
ڵķŷңԼҵÿһأÿһ仨ݲݣ
﴾ǡ룬ʱԶ붼Сɽ壬
һԸˡңİǴģҲϵģ
Եġ

****** ******

ڵȴŷݿʹ֮ǰĿʱҺңʼһ

ΪúǾѧÿڴﰤҰ߷ͯ
ͥȰѧѾ߼ѧĸãǺܶ˲֪
ȻѾѧУſ˸ʾʶֲĴʵ
һһǸЧķ

Ź͹ͨ룬ҷڹеԽԽĬϻ
áŮɻۡϻԢԣ໥ͻ
ĹЧӦһһͻñ˴׶Է⣬оƷ֮
ĭ֮ϬĬ

ӴˣҲҾĮʱ
Ҹоرůʱǻȥиоơң
㡹ڲţ˴ûİͶܣͺ͹
۾һܸܵһһĥ͸ڴʱ
ƢŭңʱķȭӴҵϣǻ
ж֫ϵĽӴô䣬Եĸйٴ̼Ժɶ˲
ʱŪñ˴һһε˼ļ٣һ
жƽ޵תɬģҲһĨɬԵ
ˡʱҲ۾ȥôһȴƽһݴ
ɰ

泯澢˿Ůݽ͹׼̬ȣ
ʱ˶о硣㱼Ҳһִо
һˣҾһΨΨŵŵСŮˣϴҾ
ƨ桹һǰתš

****** *******



ڰ ең



СɽǶʱԵסȻ΢һЩʮũ
ҺܿӦ滷ԵĻ˳ڣ˯̤ʵҪ
ǾȽʢҵ׳ĸţƵáɲ֪Ϊʲôңȴ
࣬ΪæµԵʣǸյּ໷ĲӦ
ĲΪ֪ˡ֮ˣݵҼż
˵Ҳ֣ȻңϵһЩཱུ֬Ӥȴ
δʧ˦˶ʣҲʹһȳĵԵø

ϲԸĵŮˣǵϴѧʱһͬѧĵ
ЩжٵĻ棬Щʹ׵ŮˣĴΣ
¶ĴӣԲ޳ĴȣɫëɽʪܵĶѨǰ
δеӾ޲ųصķڡ

ңٵŮˣҵĲӾϵĳ
ҹҹĻ룬ܶƴţ͵ŵȼһ
̡

ҪŮ˵ģҪ뾡һа취Ŀ֣Ϊ֣
ʱһѾԻ٩ŴɽʱһɽҰϹţΪ
ɽժʵҰӣ͸ʶĹһɽȥԡֽ̻Һܶ
⿼ɣѧձŻ塣

򲻸ˣʳϸĵϣңɫ𽥺
СҲŻصϣĻعҲԵøԸˡ

ʳӻĵЧǲȻĸˣʱõ
һϲ赸ÿģ
ˣĶǧ㽿ˣ仯ƿȸ
ţƷ˲ǶãĺȲʣ
̾Ǹлļϴͷŷɣ

ÿԾҵ鶼ἤѣǴɫ
۹ɨӺͻǷ塣˦ͷʱƮݳ΢Цʱ
˵ŤʱˮزʱĴⲨʱϸ˫ۣ
չʱķԲȣ̶ķΣ޴ɫ档

ҪĴ˼ɣҪԼȥѹǹ𣬻ǰС
ͳֻҰ͡

ңҵĳ£ԵˣһŮʽ涨
ɽ켾ڣÿɽΪժʵɽҰԡ˵Լ
ЦɵЦЦҰ߻ˡˣ֪ĵЦҲ
嵭ĵķˡֻҪֻܹҪĿ֣Ϊ
ʲôҶԸ⡣

ƯŮǰȱľһֵֿ

ҲǴǸʱҷ޿ɾҩİ

****** ******

ǰҰ߷õʱũ˫ʱ򣬿䴦ڳɽ
֮Уûй·ڴˣûпɸأӡ绰ˣ
ÿһεʵԱҲΪΨһͨŷʽСɽӼ
ƶǵľԴǳԭʼһҪɽɲҩҰɽ
άơ

ȻСɽƶ󣬵һ˼Ծ˲ûһ
淽ʽ߳˴ɽѰһ淽ʽʣµĴ
˺׵ĺӡ

紾˼ȴڷ⽨¾ҽ
ǶһһĻӡԣҺңȰѧ
˺ܶ谭ũǵ˼ʶͬʱҲ˺ܶȽʵ⡣

찤Ұıߣܿ뵱زٴϤǲ
ǷǳƣҴ˼ҶǵĹ֧֣ǵȰѧȻ


ңҶȻҪìܵ㶼иҸûСǮ
ӶϡȻʱҼ˾ѧѡѣʡ
ԷסޡͨȵȵķûѧͥнʿƶĴ
˵ѹʵ̫ˡ

Сɽ桢±ǵһҪںǵĽⶼ
ΣҼҼһ˼ʶࡣЩΪСֻҪʶⱲ
ӾͿԣЩϲĴʶûúӵĽ£Ǿ
ûжıҪ

Ϊҵ취Һϴ峤֣һΪֻ
Ҫ˺ǵѧ⣬ǰͻӭж⡣
΢ĹóһֹѧıʺͱȱƷ
ȴ⵽ϴ峤ķԣ֧ԮСɽĽ͹ˣ޸У
Ǯ渶ģЩǮĻЩ˵ȥˡ

̽̽ȥ˼ҲҪҺûͬ󡣱
ϴ峤ҵҲãǵ㹤ʽһ˺ڣҪ
һЩǮĻǼҵѹ
ͬǻᣬʱûʲô֮ǣǮ
ȥɽǮƶ˵ҪҪǾǵһЩ
ʧѧĺǾصѧУĿϣúǽܸĻ֪ʶҪ
ġ

ȻҺõǮʱ˺Сѧ׶εķ⣬
Ҳֻܱ֤Сѧ׶βӣСѧԺĺѧ⣬ֻ
ҵжˡ

ͨϴ峤ʹǽһĹͨҲʹò˷˼
˴ǵǰʵ⣬ûվͽʣ˼ҵĹûͨˡ

****** ******

һ硣

ͷȻѾһƫСɽȻҴߣ
ϴ峤ǳͯ

мң̧ͷ˿̫ʱ䣬ʵҿ
һˣ֣Ŀ񣬴

ǰļ𣿡

ԣļҡ

֣˭ҵĺӰҿָŵĵطһ˵
֣ʵ

һ£شҵ⡣

ǰһס֣̼Ůѽ

ӦúǼ˵˰ɣҷ

ˣǼҵȽ⡣ңǳƽĻشš

ʲô⣿ܺ˵˵𣿡Ҳʵ

ңͦıðϸ΢ĺ飬ݺݵһۡ

Ǽðʵ߽š˷ܡæµʱ֣
ѯҽ˵ı֡

ҺٺٵɵЦҵʦһۻˣߣǵǰЪЪɡ
ô˻ᣬҲһңҵһĴ

˵ﻰӽ壬ܻһ˱Ƕǹ


žҵͷ֪ʲôôһ£˲Ϩ˴Ļ
ĵС

ιʲôأ

ҿһ΢ЦңѸٷӦæӦŶûûʲ
ôҷӦļʱҪȻңǵýⷢڿҼ䲻ɡ

ûҵĻᣬʵ

ˣ˵˵ʲôɡæɢע

****** ******



ھ ң



ңûнӹҵĻɫأʼ֣
ҵ顣

֣̼һˣСŮ꣱꣬Ҳ֣Ҳ
죷ˣ̼ҵ˶Ѿˣֻͥ
Ϊ

ϴ峤ңʵ֣ǰڴﻹǺܲģ
ǰЩӶϱҲЩǮָ·ӣСӹĻ˳
İݡ

û롸вơ˵ϦļͥҲı
Ǽƽְ̵֣ĶӺͶϱڹ˫˫ȫ
뿪һδƽһϰҲɽɲҩɽ
ˤˣΪ˾ϰ飬֣̻˼Ӷϱĸ
ǮˣϰҲȥˡ

֣үүȥ̵Ĵǳ󣬼Ķ;Դһȫ
ûˣӶĶ˸ͷǳ׾ݵļͥǡѩϼ˪
дǵչ˺İǿ

ңĽипǧû뵽̼ҵ
ҡûʹİһһССɽ
λȥ

Ȼһδݷù֣̣ȻһδۼǼҵ״Ǵң
ĽҿԸǼҵ״ļͥȥǵ
Ӧ˶

˵ʵȥΪǼҲйƵļͥȻ
û֣̼ıҸӣǼѵļ֮ͥ˰һ
ĻһĻȻĿ

ʵҾһûоѺƷˣ
֮ܳΪƷ˲Ż֮׵ϧ
ڿж֪ͼһỳһšжġЩҪ
ǡ

ұ߳˼űߺң˵Ǽ±˰ɡ

ǵġңҵĻ˵١֪֣̼ҵ
СŮǳҶѧϰɼֺãѧҵ
ǿϧˡ˵仰ңƵתңĿһ̣
Ҳñ˴˿˶Էӵ顣

һγ˼һСᣬԼе뷨ңҪ
취ǰɡ

ðôأ˼Ļش𣬲ҡ

֮ǰ㲻Ѿõ˼˵𣿡ʵ

ң˵ͷǵģ١£ЩⲢ򵥰

Ҳңʲô˼ʵСѧûһǮʲô
𣿡

١£ûҵ˼ҪΪСôһ˵Щ
ͷԡ

֣ôˣѵѧ𣿡

ңԼ㷢˵

ǵģ⺢ӷǳصѧУܸ֪ܵǳǿ˵
ﻰҸϣһܹһΪһѧңûҲ廰
Ǽ˵šѾˣӦһˣ
ҵ˼𣿡

˵ʵŮ˵º˾ǲһϲֱֱȥŮϲ
תĨǣܻһǳ򵥵Ūøӻĥĥ󣬱
һ仰ܽ飬ǵߺȥȭ


Ů˵룬Ҫȥ룬Ҳһ׸ĸʣŮ
к£ȥҲ²סȻǳд
˵ˣŮ˵˼ǧϹ£ǲ
ȥ˸ס

ȻŮ˵˼άԾ߶ķôΪ˻ҪǨ
ӭŮ˵ΪأΪŮĶҩ

ң˵֣⣬һ뵽ʲôҲ
޶۵ĴԣЦĶ˵ٺ١ӣֻĽû
עСŮ⡣

ңûƤЦңǼ˵šȻѾﵽϳ
䣬Ļ֪ʶֻСѧ꼶ĳ̶ȣҲ˵ң˵
һͣ

ҽæĻ˵ð죬ǵСͽ𣿡

١£򵥣ǿ԰СϰΣ
ЩĹؼؼ֣̼ҵ״Ǯء
һؼ⣬̫⽨ˡ

ȵȣʲô⽨ѽѵ֣ѧйϵ𣿡ҷǳ
ң˼Ļ

ȻСܼĻпܻ˸

ʲôŶѽôģ

ôͲӺõѽӦ֪ɡ
ң˵š

Сһ꡹

ѻһתֱӰìͷָҡֻ֪Сһ갡
˼Ѿӵĵ˶԰ɡڿ㣬ŮѶûС
תȴʵЩΣû뵽˵˵ֱӰѻתҵϡ
һǶȿĻƺڶָͷ̣ƺڶԹ
ʾʲôҵʱûֻ̫࣬ǴĻǿתŻ⡣

ͣͣͣҵʦͱڿˣǵĻǲƫˣ
ûŮѺСѧҲûκϵұ뷴һ죬
ûжģ˻ȥ

ûʲôϵѽô١ʦ˵˼ҵʹѽ
һЦ󣬽ͷԵĲһ䡣
һ첻֪ﶼЩʲô

һ仰ʲôѵڰʾŸҹ
һ£û˳ȥתϡá
ʦҿɲǾܲ˰ǻ˵¶ɡ

һٵתƻⲻĻ磬һСš
ߡҵңһתѿεŤ˹ȥ
֮ǰ˵ڱҲ֪ʲô˼ҵĻ
һȻûж⣬ҵȴ˲˼һ⣬
ѵŮ˵İʾ¶

ףԹʵͷŰźţһǲ
һжģŮңҴкøУʶʱ
ĮҵʹùģҪû㹻ĺӦ
һʧѵĶɡ

ȻϲҡϲĴʻ㣬ô˵ʲô
˵û㹻ĺȷ֮ǰҲ׼Ҳ
ɣֻҪϲȥɡ

ˣʦұ𡣡

ңһûӦңֻ΢ʧһС˼
ʵ

١ʦ֪ӶĻ𡣡

˵ʵһ治֪˵빷ǺøǶ֮Ÿʶ
ãһЩҵʱ̫˽⡣Ȼңôʣһ
͵Ϊ˸һ𰸣ֻһЩ򵥵ӡﹷ
ĴŮӦУˣôùӵȥӵ䣬ӵ
Լ䡣

ӦãҰɡһشš

ϱ꼸ꣿ

ҾͲˣ϶ȹСɣûʹ

µһ˵ˣøǶһ㶼
˽ⰡҸɣȹСꡣô١ʦĴԿӺ
ɡҿӭһٳЦȻЩ
⣬ֻװںӭϸŮ˵˼ȷʵҪ
Ҫϸ΢ĶడҪǳ˵Ůϸ纣ء

ôʲô֪ҷ

ҵѽ~ 

ұȻǷ񶨵ģֻʱȥ룬ڼųԱ
ͼΪìܵҾٲǰӡҵ
ˣ³Ķǳġ

****** ******


ʮ Ĺ£


ʵңᵽĹӺڴʶĺѡܺܿΪ
ѣ͹ϴ峤ֶźܴϵӵĴŽС
У滹ĹΪĻ
ˡͬ䣬Թͨһ㶼Ѿ

ź͹ӽˣҲΪ޻˵ĺøǺýö
ʱżһһЩ˴ŵЦ˵˵ǳνɻԷ
ʱһùӵСһҲգǶҺһЦ
ǽ˹С

ӵĸĸСʱҹһң˼
ָһ˵ǹСӲר˸ĸŮӵһ¾
ƽķǹĶС繷ӡ
ȵʲôġ³Ѹµһ֣
ϸʲôģԢſԷ׻ꡣ

ռҲоͦͦ˼ġտʼҲ
һ˵Ϊź˵˵ɺڻԵɺ£
һλˣ֤ͨҲΨ߳ŷˡ

𿴹֣ȴǳ֣оͷԣҲ
£ƴֲڵȴʲôᣬɶɶӳصӺ󣬺ܿñ
ҰԴչСȻòǴǮСɽ
ҲǸ㻧ˡ

ӳԿθɻ׬Ǯڼּҹӣ˵Сӹ
ϡӵСӣȷʵҼĽ˼ҹӺͬȴ
ѾźȿͷŮѶûϣҲ˼ң
ҪùӼ˵¶ڿ̼ҡ

֪˸־ĵΪŮ˽鵱ԼҪ顣
ϸҲûʲôüʺĽģ˵ʽ滷ǲһ
ģҺңУ԰ѧϰʱΪͥζۡ۱
Ϊ˼ͥУ̿ѧϰͬҲΪԼ·

ӺӶĳˣֻҪҺңʱһʱվ
ǵܻСڡ﷢һЩС飬˭ô
ôһ˭ַʲôСҲΪҺңڴ
ҪϢԴ

Сׯǳձ飬Ӻһԣ
˵ǴСףʱӲʮ꣬ʮꡣ
ССͻû͸ıͥصŮΡ

ûͨϵСɽǵıзʶǳһڸ
Ͷ˴лŮǵ⣬ûʲôɸɵˡ
ļƻͺ󲻵λټŮķ⽨˼룬һ
һҼҽˣҵͷҲ޷ֹķ

ũʮ꣬ҳʱϼƻʵʩڣʱ
رأǹĸı䣬
ڶũ𽥵֮ˡû뵽Ѿ͵Сɽ壬
ȻŽֹ

ǡԽԽԽԽʵҶ󿪷սԵĲ
Ļ֪ʶıϰյĴͳ֪ʶװǵ˼룬ú߳
ɽݣ˼¹ıƶľ档

ڹСеĻҲ棬ûһ
һʶǵʱѾ
ŮûޣҲΪ˹ӵһ׮¡
ԸԽԽĵʱ˼޵Ĵ㡣
뿪Сɽ꣬ϲˣڸһɵġ

˵СŮӣνǴһֻʮСˣ
ԸҲǳڹһλӡ衢öϱ
ɻּң˶չ˼ңҰǼҵ´
ľӶϱҲǺãҪʲôʲôǶԼ
Ӱ˳ҪȥժҿǸɫ
ɫŵֵȥ޺Ч¡ΪһˣҲ
ȱݣֵ˵ĸȴûһ
ֿ񣬲Сӵĳ־йëΪΨһĲ

һֻּҵƯŮˡΪ޸˹
ֿ˻һЩ˵ļʺͷЩԲѾ˵
ˣʹӺ㸻СӣӼʹСȢش
һԸСˡͷ˾Ͱ˼ұϹۣ˵ʲôһʻ
ţϡϹ˵ȵȣ߶Ըɫģ
ҲҡֽԶҲס𣬺ܿЩҲϴ峤Ķ
˼һͰЩNɪȫסˣͣû

ʵ޸֪ͦģСϸˣ˷ǳТ˳
ŰӣϳԿϸɣ׬ǮҲɵһ
ĺȥ

ûгŮ뽿ȴӵɽٸ
е顣İۻƤʺĴƨɣ
֮Ůļͦӣ˷ĽǳѨ޲
ҳС

ʵеĿҲֻܶһŮϵò
ʱͻɷ˿ɳ֮Ƕ˵޲ۡ
ɲ֪ΪʲôʶһҷҵЩرȻ
²͸ΪʲôԼоĳһʱ̷Щʲô

һйµԴ뿪Сɽ壬һ˵Ӽ
µּįΪ˼ϲ̲ݵζΪżеķƣ
̰˾ƾΪһξƺûܰѳסԼһ
÷Ե

÷ڷˣ֮ǻΡ˵ﻰ
ĺˣԼöԼøǵ֣ڲ̰ͼһʱֶ
ȴ¡ȴĿţһȳ磬
͵ĿǱ˴˶԰ΣһһĹУǱ˴˵õ
ϵĽοϵ㡣

****** ******


ʮһ Ե


Һңһһ䣬ͣѯʣһƤ΢ЦţһϷ
۹ң۹ҵ˴𰸡ʵң棬һ
ùӺ̼ͰʾңһңӶ
뵽Сϡ

˼ǵ֣̹ͨѧһɣ

ңջϷĿӦɿһƵ˵Ǵ
һء

ңҲҿԵһ棬ʵʳǿ
Сѧ׶εķã׶ҲѧѡѼ⡣
ôѧ׶εĳԡסСȷǮһȽʵ
⡣

ǳصСɽ֣̼ҵ
֣òǳˣĻֻֽ
һ򹤣һ˸

˵ʵķϣ̫ˣûнʵ⡣
ıʣҲ˵һỹ졣

Һң۵ĻҪΧ֣ϣСŮ׷ǹʣ
ҶС˽ֻֻͣƬϣ˵Ϊʲôǻ
ĺ͵ǣڤڤ֮иоһεһָǡ

˵ĽʵһԵ֣ңСԵ
ͰźƵãָоһʱ˵סǳڶС
֮ģĲԸ⿴ص˸ޣֻε
ţ֮ΪС˺ܶҲ˺ܶ࣬Ը
ԸǵķʽŸıСŮ켣׳
뷨ҲҶһƬġ

ҳ˼һᣬһ˵е뷨

ңȻ˵ôܸ࣬оһȥǡ
㿴òã̵֣ͨĹ˵˼Ȼ
Сѧķ⡣һ˳ǿԸıСˡ

ңҵ뷨˼һС˵

˵˵뷨ɡ

һЩ뷨ҪһбҪ˵֣Ϊǰᡣ
ǰСѧԼϣ̶ԽӣСܹ˴
ѧлѧУĽѧĻ׶κѧѾӦû
ˡڸ׶εѡѧӷе㿴в

뷨ȫ棬ǣ١£һҪˣһ˵
֣̣ѹܴѽ

Ϊ֮ҲֲþƣʱҲûŮѣ
ıƷûʲôˣСѾͷӦⲻɡ
ΪȻĻشš

һۣȻ˵ðɣ١£Ȼô࣬
ͺ˵˵ҵ뷨һЩǰɡʵ뷨ȫͬԸ
һȥеǣ֪Щһֱĥһ⣬
²˾ΪһһЩǡȣѾഺڣô
Ƿڿѧϰ̬ȣһδ֪Σ
֪ŮкһഺڵСŮ羭ϵջٲ
;Ļ̵ǰҲΪĵġ

һϯĿ࣬СˣѾ
ĥһˣֻһֱеǣû뵽
ôԶ

Ůϸܵ˼άֵЩ֦Ҷѧϰ˼

Ĺ۵뷨ڱ棬ֻؼλⲻ
ĽǶȣڱ任ʹĦͬɫ˵ʲô˵˼
˵Ե˼ά任ͬĽǶȥ⡣

Ȼң۹ŵĺܳԶһĸԴҪﱾķչ
Ȼĵĺ͹ûд˭ûԤ֪δֻʱʵ
֤Ĺ۵Ƿȷ

ңĵǺ͹˺ܶ࣬Ҳ뵽ԼȻһδ
ۼ֪ΪʲôǸоѾͷǧ˿Ƶǰ
Եһ˵Һңʧ

ҳ˼һᣬ֯Զ˵

ǶԣҾࡣ

ôҵ뷨ʲô߽𣿡ңʵ

̸ϣ鵹һЩҲڷһЩ뷨ȫ
һĵĺ͹ǡ

˵Ҳ㵽ôġ

룬˵

˵ﻰĵĺ͹ûд֧㣬Ҳ
ԡĹؼ˭ҲԤ֪δʲôӣһжպ
ķչȥ룬ǵĵǺ͹ǶǶġ

ҿһڳ˼ҵĹ۵㡣

һķչҪʣʲôʱ˭Ҳ壬
ԤвδҸΪѼͥɳĺӣһ
־ܶ¡⺢Ѿܺ;˺ܶ䲻飬
ҾãӦûᶮýԺãӦ֪ԼҪʲôԼҪŬ
ķֻҪˣǾͲعڵġֻҪȷ
ʱ̵Ĺעĳɳ켣Ͳƫ˵𡣡

΢΢ĵ˵ͷǶҹ۵ͬɣҼ˵š

ɣҵӰɡ

æ

ȵȣΪʲôҪ㵱ѽ

ûʲôֻͨҵĳɳ֤һЩ飬㲻ϲ
ˡ

ƯĴ۾ɻĶҵʱ²Һ«ʲ
ôҩûз˵ȥһεͷʾҼĶ
˵١£

Լ˼˵ңȻͬһѧ
ͬĹһͬƶСɽ壬ǵĳɳȴ
ȫһڳе۹ﳤĺӣСûоκη꣬
ֻпֺ۵˵ҷǳĽЩڳǳ
ĺǡʱҵ⣬˵˵ĳ
;һ˵ˡʵЩҴδἰΪй
һΪͥѧڼңûǮϲѧ
ζⱲӶ޷ᡣ


ʮ ˾۵



˵ϲѧǶξһ𵱳ǼѵǼ꣬Ǹʱ
ΪһЩ飬ѧңѧľȻ
ҵĻЦƵʵ

ȵȵȣ˵١ʦ˼һ׼ǡ

׼ʻڱʣһЩѧϰòϽĲѧ
ĳԭǿѧʵҵʱѧǿԵĶ׼
֮ڱġ

ѧѾϰͬѧǵĳЦӣΪ
ҲҲҶЩĵ˺ͷҲľˣ
ʲôΪ֪ͽѾûκ壬쳤
ϣϲ˵˵ȥɡ㹻ǿҪȻڼũ
߻ˡ

Ȼ֪ںſЦﻹһЩССΡΪ
Σһǿһ߽š

ǺǣѧѧϰòŶ׼ѽ

СҲŲءǲǶ׼˰ɣǲҴɡң
һͱ˵̬׷ҡ˵һûʲôԭ
˼ЩҪҪȷʵй׼ұҲǲ
ʵ

ûкȥ˼ǣһת

١ʦǾʵǲʦϲƤĺѽ
ҿһ۵Цҵң˵

µûѧʱȷʵȽϵƤʦϲѽ
ǸʱһЩ״ԡҷǳ͵ӣ
ңϷ΢Цʡ

˺ˣȡЦˣ֪ʲôԭ˼ģ
˵˵

ҿһۼ͵ң˼һ»ش

ʵҪͳڼͥϡң֪ҵĸĸҲ
ʦת֮ǰʮʦ

ʲô尢Ҳǽʦѽô١ʦҽһʲô
찡ʲô𣿡

˵ﻰ͹ʦĸǳģе
һѪסĹؼҽ͵

˵ɣʦûƵģʱԤ
Գ΢н⣬ʲôûУ¹ʶʦ
һʦͲͬˣ˼бƣԤڿִ֧һ
١

ҵĽͣ˼˵Ŷԭѧ͸ĸ
Ĺʲôϵѽ

ȻһЩǰҲ˵ˣΪʱһЩ״ŵ
ѧڼҵġ

ĵ׷ʲôϽ˵ٸʵ׵׷šȻҸоǵ
Щƫƣһ䷳Ļشš

ҪΪʱﾭǳãĸǴ͵ũν
ʦǷȽأʱ²ſһΡҼǵõһѧ
꼶ʱͻȻһأΪ̵ΨһĶӣ
βصȫѹǼϣΪ˸ƣǼҲ
еһһ˲ծ̲κˣǼҵ״
ˣ˿ά±⣬ǮڻծˡûǮڹѧˣ
ֻʱѧͥѹȵ˳У΢
һɫɸһˤˣҶѧ

˵⣬ֹͣ˽ǸûнͰߵҪȻ
ҲѧڼҡЩԼԹЩ࣬ҵжһ˿
ۿšôһ˿˿ȴң׽ˡ

١£Բ룬ûгЦ˼ѽĶԲ𡭡
˵껰ңĺһҡʱε
հѿƵãΪ˴εľ棬Ƶ˼
һЦ˵

Ǻǣûйϵ֪ûжѽֻںҿЦˡ

ҵһϯң񾭣̬ͻȻתһٰʮȣ
СҲø͡ƵĶ˵

١£Ҹокܶ£ܺҽ𣿡

ʲôýģȥˡҲΪȻĻӦš

˵˵ɡңֿٸʵģʽ׷ʸû
꣬Ѱ𰸵ĿܲˡڽУں
εҶΪʲôʲôѵ˵
Ů

****** ******

Щ꣬ипǧ

һ˵ĳһ˵ˣһɽһ
ע

ȻƶͥĺӣҴδΪļͥԱ
ǼĻҼ԰ܵԸҿϳԿ࣬䣬ֹ
ÿһüǿĸԺֹۻ̬ȸȾߵ
ÿһˡ

·ϣϮҵĹδʹ
ҵ͹ͷ˷ҪҾһЩ飬ôֻ
עõģһжʱģ˭Ҳ޷ı䣬Ӳֻеȵ
ĥѹȥˣŻྡ

****** ******

ԴҺңʶСɽ壬ǰչֵĶǻֹ۵һ棬
ҵ˽ҲֻͣڱϣҵĹȥһŲ֪Ҳδ
֡

֪ǵĻƫˣһʼҵϡ
ʵҾͨҵ⣬ңġ

Ҳң˵ҵ£Ϊ֪ҼѵĹȥƲ
ңҲκ׷Ĺƪ¡

ҵһСνңĺģһ׽
޷ܾˡΪĿ
Ҵ֯Զҵļ¡



ıѡ13-17



ԭ£ں½ڻδ޸꣬ʴƺڷ
ڴ



ʮ ڰ飨̸֮



ηһŮ˵ģʵ£Ů˵˼£
ȥҲףʵŮ˵˼ʱܼ򵥣׾ܱһ
򶯣ֻеõŮ˵ģпܵõˡ

˱һֻҰ޵ĻΪһͷ͵ҰǣôŮ
˾˽ڱصõΪʮ˸ܷԼ
Ůأ

ʵŮҲǸйٶǴڶıֱܻŮ˺
ͬɫɫ۹ԣŮ˵Ǳʶǻ̽ʵƨ
ɺǿйҹԵĳ̶ϲӴƨŮ
һһޡһʵ̵ƨɻŮ˴һĸйٴ̼
ĲλŮȥһѵջ󡣺ܶŮϲ˵ƨɣȻ
ǲҪ˿飬ͨͻ㣬
Ϊ˿ӵ˲ԸеģǹɺɶɵջŮ˳
ԡԽǣΪһһҪǿվԼ
˽ҪҸ㣬ƵΪᵼ˵½Ͼ
ǿʵ̵βڼϴ׳ϲŮҸԴȪ

ȻˣϲŮ˶ϲӪ
ôŮǰ϶ʧ֡ѰȫŮ˵ԣŮϲǿ
׳һˣ˻ŮһְȫĸоʵزŮ
ӾϵĳͬʱҲŪĺܶŮ˷ɧġǿ
ؽ˹ĵװ͸¶һ˿˿׳ζزŮҲ
᷸ΡҪǿһ㣬ǿǱֻҪǡôͣϣˣǿ׳
׶ôŮ˿ǻܵıӻҪ졣

İС˵νĴƬжĻ棬ĳͷ
Ů彻ŹУŮ˶ǳϲԼͷ˿ı۰
ϣʵһָоΡŮ˶
ǸУǲѷ֣Ůǡǡֿʵı۰
гˣôҲʧȥ塣ֻҪ
˵ĺͼһŮϲ棬ôŮǶ
кøУ˲лὫ۱ɰ顣

Ů޷΢ЦˡɷϣСŮ˵ԣ
ΪҲǸСۣϲԼŮ˽ƽԴĻôܱǸ
ԲһŮԻӭˡ־ǲǺ࣬ܵ˭
˵Ŀݾ͸ӮŮ˵ҪǵԼŮ
˳ˣȸԼŮ˵ǸҪӮսͲҪƽϾֲս۵ĵ
ʧ˿ݵһЦҲӮŮ˵硣

׻˵ڿС˰׷ŮʱҪ㶨ĸĸΪδŮ
һҪ׼ĸǰԼڿϸɵ̻
ս߾磬Ӯð飬ԿŬ͸õ
ǵͣӮǶΡһ˦ƹἤŵı
ڿ㣬ķջٺܶܶࡣ

ң١°Ϊ١ң޴ڼ䣬ңĸĸͷǳϲ
١£֮䷢ʲô϶Թƽ֤̬ȲƫԴŹ
ү֮κ顣ֱ˾Ƕîîԣ
Щ١һֱǳмңĸĸҲǶϸ١Ī
֧֣١²ûг׵¡

Ůİʱ˺ļٻҸ󻬼˵ƭ㣬
Ҳ˵ƭӡŮ˵ܻҪľ
ĳҸоǿĺܶࡣע۲죬ŮԵһ
Ʊ죬ɲǺ˵˵һļɣ
˵ѣ˵ĻԱŮģԱؾᣬǰǱ
ŮѾ֪顣ֻҪ㣬ôһķУе㲻
Եĳŵеƻļٻ㶨ϲŮˡ

ǳ˵ǮܵģûнǮܵġ仰˵÷ǳ
еһŻҲ˵ķǳáǮʹĥ׷Ůʱ㲻
ҪǮȴǱزٵġȻǮҸҸĻȴǽ
ڽǮʻϵģϾӵõӲô˵κܶ
ϵĲ㡣ȻҲϣǮһŮ˵ģǮһ
Ů㡣ֻǮŮϴ䣬ôµֻ
ŮѣǵĿ겢㣬ӵеĲƸ

ŮڽһҪס˲ҪѧҪѧֱ۵
ǮͼֵŮ˱ﰮ⣬Ů˾ԸһС˽
˾Զ֮ýǮ˿ԱûǮ˸Ů
ȴһʵǵýǮȫҪӮսֻкõ
һûЧ

Ů˲˲Ƿ֮ôܱأľҪ
˸ϲŮ˳ݵĸоΪһҪӵԨ֪ʶܹջı
ôû⣬ԿŮ˵ĳݡ֪ĴԣŮ˳
ݣݾϲǰ࣬ϲǰȻɲҪ̸
ԼŶɬרҵ֪ʶѸ֪ʶͨ׻Ķÿ˶
ЧģϾ׷Ů˵ıǽлյĿС

˵ʿαģҲ˵ʿʵŮԣô˵
һΪŮ˿ţһԸŮλһúǻʿЩ
ĵ˳ܶࡣжϸڣϸϰߣϰҪú
ϸĵ˿ԸжŮˣŮǸԶϸڵĹעǻ
һӣҲֻһȴŮ˵ر˵ˣ㰮һŮ
ȥػѵ쾭𡣼ǵù·ʱסŵ
֣ʱŰȥһССϸڿԴİ

ʵǰ飬ʲôĸŮ˵ûˣ
İôһӮʤסҪֻϵİ
жİ

ŮϲһҪߴ˧һҪɸɾһҪ
һҪкƢҪ벩ŮķģֻҪ
пܸõİסԼİ顣

****** ******


ʮ ١µļ£ƶļҾ



Ů֮Ľһ˵Ĺ»ĳһŮ
˵ĺĸԷĵͬģô˽ΪŮһʱ׷͹עĿ
꣬ŮԷĵйػƻЩмܲסʵ˵»

Ȼ١ңԼһЩ£ļǿңûе
㣬һЩϸ΢ҲŪɽͷ١µĲҲ
ңĶ׽ˡ

ʵ١°Լľ½ңΪ˲ͬ飬ͨ
ĳɳң˼Һӡ¡ĵȻˣ١²
ʲô鶼ңصҪΧżͥΪ߼Լɳ
չġ

****** ******

١µĸĸϸʮıСسǣĸһ
ΪҲǾΪḻһǸйڵĽ裬˴
Ծ˶ʮƽ٣ɽ˶˰ﵹ̨
˽ٺָ߿˸ĸ￪ţµľ÷չ˹ǿ
帻ǿĽ졣

١µĸĸиձҵ͸ĻΪӦëϯ֪ʶص
ũٽĺ٣ĸĸμɽ˶ũһꡣ
˰̨ˣһ֪ͨƼѧξӰԼ߹ϵ
ʽ½½˳ǣۿһһĸĸȥҲûȵس
ᡣ

ڵʱĸĸȫԲõŹҾسǵġĸ
ˣ˼ʶ϶ǳأ׽Լ˼룬ǵ˼
ʶȻũٽôһжͱӡ
硹ָʾͰţָʾʲôʲôǶ
ȥӡ

١¸ĸʵͽûκαͨˣһжָ
ӡҽǳһЩһЩٻسǣӦˡҺǷ˼
ũˡʱҶ֪Ǻõģ
ЩȴִˣһȺְȨҸ˺ܶ
֢١¸ĸʵʵӡ

١¸ĸʱس£ѡڽϵһ𣬲ũ
С١¡ĸĻûǨƵũԵʣǼũ岢
ûзֵءֻпŸĸʱѧǵ֪ʶ嵱ν
ʦͷһǴ뱲ӡ

ʵ١µĸĸڵνʦڼйתĻᣬɲ֪ʲôԭ
򶼲֮ûšԺǼҲسǣһθĸͬ
ۻϣһλ֪͸©һЩ飬Ҫ˵
ѣĸԱڹǸ˽ĸתһЩȨ
Ƶ˸ռˡ١µĸĸĻǳȣۻỹûҴ
˼ҡĸĸҲ˼˵αԣɾ෽Ϣ㼯Ҳ֤
ͬµ˵

˵鷢˭϶ܲˣϾЩȨ
ռñ˹תˣǵΪͬڸı͵˼һ
ӰĸͿʼＰʡѰָļһ
Ҫ١µĸĸҲˣû뵽ʶ˺ܶͬˡ

ǸͨҪ·ǳѣûûǮ粽Сڵ
޼ɵı˵Щˣ뱳ȷ涼ͬһ㡣
ûϼȷʵ֤֣Ҫ벦ҷȵ춼ѡ֪
ĸΪ׵һȺΪһӦеĴεѹж
ɡ

ʵһӻžΪһŬȡʲôòֻҪ
Ŭ͸ͻϣ١µĸĸǲаΪȡӦ
Ĺƺ͹ʴһȺ˴ӴϷ֮·첻ˣ
ȥ˽ǰ߰꣬ĸĹ
ʵͽժͷϵġ֣˽ʮĹʲ١¼
ǮͷҲô׾ݣ֮ǰǷһЩծ񣬶ȴ
һƽس˰֮

****** ******

١µĸĸũԵʣ١´ӳʮһֱũ塣
ЩǼȻûаǴס涼ͨũͥΪĸ
ĻڵĹϵǼũûзֵغլأáһ¢
һ䡹ǼҵʱͥҪԴҲǽŸĸ
ʱԴιȡһЩ΢άš

١¸ճǻڼƻõĩڣǸʲôҪƾ
ƱӦ޸๩ӦƱǮҲһ򲻵
ҪĶ١¸˺ʱ󲻾ãһλйǿ
غ߻һȦӴ˹ҿʼ㾭ý裬غȵԿţ
ܿصļƻҲſˣ˾ΪҲںϷˣΪӼ
ͥ룬ǼһЩ󡢼ݵȣȵµɱʱͻõ
гȥЩǮٻܲá

ʵǸʱҪũежԱȵĻ
ҾũʳҪȳƾƱӦùĶ࣬ûǮ
Ը㣬ҪƾƱųȥȺӦǳлге
һ棬ڻʩԽӲȷֲũɱȵġ

ϾʳΪ죬ϵĵһҪҪӣ
˳Բκ鶼ɲҲˡʳԴũͶ
ɹȻײģȴĵһ

ũùļʱԳԵԼֲĸԼʱĹϹ
ȣʱԽջİײˡСعϣȵȴ
Ź֮ãЩ״߲˻Ƴ̲˵ΪճͥʳСˡ
ݵ⡢Ϻ࣬ԼҰϺԵȥ̡

١µӡǼڳԵķ滹ջȻٶԴΪʳ
ûаʲôСססױӣͷࡢعϣ
ճȵĴǹܹġס־ԼһЩ
ʳƷǾ֮ˣҲֻйʱŻĸø๩ӦƱһЩ


Ǹʱ߲˵⵹ǲ󣬵Ͳܾˣ١¼ҵʱ
˵ͳԲ١»Сǻ߸Ÿ׵С帽
ĺﲶ׽һЩҰϺԴܲ
ʡֻʱĸŻɱֻѼʲôģԼҵļѼ븽
ɱ˼ҽһЩɻһ㶼廨Ĵ⣬ĸ
һ⣬һְպղ֮á

ʮڣȫˮƽȽϲǶˮٵÿ
١¼ʱô͵Ĵǳ٣ƽʱõǲͻ͡
Ĳ˳껹ܺһЩĲ˳˻Ժ١
µĸĸżʱһͻڳӼƬȥ
˵ĿڸУͬʱҲǿ˻硣

Ȼũûʲô⣬ǴŷͲ˺ܶ࣬û
ʲô·Ķ͸ľ·ϲô£ĸ׻Щ
߻΢ĶһҾܴˣʱС߸ɻŪˣֻܴ
·סĻ͸ˣƾɲǴӴϽģ
©ܷ꣬ÿٻø峤˼ҡϵڡ
͵˼ҪȻסĵطûС

ȵ١³бҵֱ꣬ϵİǼҽũ
سǡȻȫһص˳и򻧿ڵ⣬տʼڳ
סеȷ滹ũӹ



ʮ һЩ£ɳĴۣ



****** ******

ΪЩ١¼μͥ˺صļͥծ񣬻
١ѧڼҡΪ˰ﻹծСС͵١¾Ÿĸ
ٹѣƷڹҰˣº㣬˼ֵءյأ
ĻڲгڹС̯󡢼ݣС˹
שҤשӡ֮ũЩۻ١¼ɹ

Դ١¶ĸĸͽ̵һǿˡʲ
ôعʲôԹٵĿܹ࣬ٵ١˵ʲô
ֻҪ˻ɹϵ̬ȣӵ;԰ܵƴ
ôκѺĥѶ޷赲١ǰĽŲ

Сѧʱ١µ̵һزڼѧ꣬ϳʱ
ˤ١ѧһꡣ١ݹѧĿγ̴δ¹
ĸʱϰΣٴλصѧУϿΣ١µѧϰɼȻ
ȫУεˮƽ

ѧľ١¶ѧǳÿһλصѧУ֮
׵ѧϰᶼϧ١ĸеϣϣ
ֻͨϵŬͿ̿ѧϰȡѧǶԸĸ
ı𣬸Ǹı˵Ψһ;

ΪݹѧԵʣ١Ҫͬ༶ͬѧ곤꣬ڴұ
ͷ̣ϰΪ߲ˡͬѧǵĳЦӲûкͻ
ѧϽġ򲻸ˣпʱ١ȫһĳɼ
ΨһһʡصС

ԴӸ١ʳüÿһǮŸĸԼ
ϾʱڹϵСڷ굱ԱΪѣ
ҽ̣硢аڹС̯ȣȻǮĲ࣬㹻ڼĸ
ַãʡһСǮϴѧ֮á

Щۻʮ꺢Ӧģ١Ϊ˼ͥ
ÿۣԼȴһ֡١͵
ǻ͵˫ʳõĹʵֿĵкͳɾ͸Ҳ
ʵʳľ١¶κ鶼࣬
áһҪԼŻϣĵ

һ˳̫磬һ£ʵ䷴Ӹ߶
꿪ʼ١ϸ΢ı仯ʮڣгøĸ
һ٣ܶΪ˸һεķչܲӻԾͶ˳
֮С÷չ˺ֵĲϳɱĴ
۾

żͥţǮû˼ң١µ
ʱ˼ʶǳӣΪǸʱھ÷չѸ٣һЩң
ִŷɲҵٻţִ󻷾Ӱ١ʧ˷
˼ʶƫȴ֪ʶһвƸԴȪѧӿΣϿʱ
ר硢ϰҲμˣɼһǧɡԼƶĴ
ѧĿ국ĮˣΪ˴ѧôҲֻҪǮʲôе˼벻
ϳˢ顣Ǯϣݽ˼γɵ뷨
١һȲ˷ѧҵȥÿǰشƴһΪԼ
ǵǻ۾ͿԴһƬԼأⲻ֪ӿĻ磬
ô򵥰

Ƕʱ١һ·մȾϵĲϰϽʶ
һЩϹСǣǳֵ˻һϷ̨ҡ¼
ưɳΪÿصĳַӻҵĳ
١ϽʶһЩĽѵˣЩֽԵ
ߵǰӵ⻨дѵĳƱ֦չƯ
Ůˣ绽һʱɱκ˼룬ⲻ֪Щ
ʵıȴǲͶǼùİࡣ

Щ˵Ӱ١ѧ˳̡Ⱦơ¹ӣòһѵ̬
ϷĶĲĲǮʵ̫ˣСʱĹӮ
ǧ飬̯СһûҪࡣտʼ١»ܿסԼ
ÿССֶӮСǮӮǮͺһȺСһԺȡΪǮ
죬١·ЩۻʼС̰Ĳ
ӣһӮԼܵǮȫ˸⡣

ϲǮ˶һ˾ͻ뾡һа취ŪһЩǮ
ȥġ١Ҳ⣬Ǯ϶ģڴԺҵ״̬£
ҪһЩټһɵ£Σķʵ̫ˣ
̤·Ļ˵һӾˡϸϸ˼١µ
ҲˣѹǰûڣûԼóС

ӦǾϻײǽͷǮ˶ʮľ
ƭĵһմȾ˶ͻԲ԰Σ̰ͨ
ͷϸ룬˼ܿĲǮˣôԼǮأƶ
ӷŵˮӮ˵СǮΪ˼Ҳͷ㻹ȥ
ģ˼˵ӮǮӮǮ
ͻѪ޻ҵ١è·󣬾ŰǮҪ
鲢ô򵥣ߵСǽ費
ЩźڰĻϰ壬ֻϵùǳһǵ
һǰɡ

١ѧ˺Ȼơ椡ܣһȺ˻켣ڸೡҪһЩ
ϵС˺ĦΪŮԴסΪ˸ߺȾƺ
ĳ嶯ܶŹ鳣зΪܶŹ١±ɳľ
Ҳ˺ܶķգ˵˲ӡǡ

Ƕʱܶ˼١¾͸һߣûĺһ
Χţǹʧкġ
ǲ죬ѧԱѧκ鶼Įģѧ
ϵĲԱ˻һڽǮֱջҲıԼ̬ȣ
ӾǮǮԼΪΪʱΨһ
ܶĿꡣ


ʮ 밮ɧŮջ


Ϊ׷Ѱοţ١ºСǶһЩδ֪СŮ
һ𡣻ΪԼͳصĹ̫أǴ
ɵСŮһԳԺȺȿˣ⣬Ȼûռ
˻Ƿʲô

Ȼ١ûѾͷǹĵЩСŮҲһ
ÿĳŮԼСǶһ
Ļ涼ഺŮò١¶ģ
ǹ޴йԳ嶯Ĳܰ

ʮĩʮ˶ӦüǵãнѧһŽ
ĿΣҵӡҷһα⣬
һڿζûϹһεʱʦǴѧϰ
ûȷֻѧڵС
˺ܶɻͻ롣ʵԽϵͯĽɳ
ΪԽʦͨˮɣܰԽ򵥵Ϊ֪ʶ
Խ漰¡෽档

ĹԽӿ˼ˣǡ̸
ɫ䡹ҲʹǲԽȱʧ¡ԡб
һصɴڴԽ£١¶ԡԡγ˴֪
Ϊԡһ߳ص顣

ʵ١±ڴͳ͵СˣȲȥ˺˼Ů
޷ŽеĿƣΪԳ嶯ʦͨѧ
ѧ͵͵ڵ̯ռɫС˵㲻ͼƬҹ˾ʱ
ϴű¶ŮԼС˵еŮǣ¼ﱻһ
Ϳĸʽ͵Ӿͷһӵǻ浱ԼһʱԻĳ
ģְοԼǸԾԾԵСܵܳΪÿ¡

ʱ١»ˣǸкСû
ܹԽͲ֪ʲôʲô侫ʲôţʲô
ùοӰ쵽˵Ľ١οΪ
ûӰ쵽ĸܣΪĴ̼Եֳٷ
ԽԽ

ഺʱΪȷ١´ϵĽοϵ㣬
ǸߣԼ׳ĳǹʱῴ͹ĹͷӰƤҲֳ
˷ܵٽʱͷлð͸ճҺͬʱһɱ
ĸоŨҺֵһ˲١µķǳá
˯ʱ١ÿһЩ߰ĴΣʱͷܻһ
̲ɿݵĺۼ

һʼ١ΪԼʲôֲǸճëǻǰ
ŵĹǺݵͲ븸ĸʵ١²븸ĸ
켰ͷϵĺۼҲᱻĸֶߡԼ
岢޴ŷġͨ鱾֪ʶ֪Щξϵ
仯˵ٺ˴ѧѧϰ˫ѹҲ
ɢתഺڵԳ嶯žΪҲˡ

****** ******

Ȼ١ԼķʽԳ嶯޷ֹŮϲ
һΪСǶƵ״̬£Ҳ֪˭⣬Ȼ
һŮ˱˵١¹һŮƽʱͦ
ģŮǲмһˣþԶ̬֮ȶŶԷ

ʵŮϲ١ҲһˣСȺļ˶
Ҳ١Լ١Լѵı׼١²ϲԷ
ҲֱӵķʽȥһˣһŮģ١ѡһ
Ե̬ȶŮŮп͸һ㣬Ȼִŵճһ


ҪŮϲ١ʲôʵϲ١Ϊ߲嵶ϲ
١չŮʱϸģ١¹ͭɫƤɫ˧ԡ
ֻһ١¶ŮľٶҲʹ١¸ߴ͵
Ů׼١¾ҪĺˣΪ١Ҳһϲ
Ů١¿׷ʽľʵ١ԵĴŮ
Ĵ

ʵŮʶ١֮ǰ˽ǳңһЩ
ƭϹɧ˵⡣Ůܶռ˵ʵ
١Ů֮γһ޷Խǽһεǽ١
ȱĵ˼άҲ谭ŮȽ

˵ʵʱ١²ûаɧŮϣΪʱﻹװ
һŮȻɧŮҲ̸ϲ١ֻǰɧŮ
һˣͨѰˡɧŮȴô룬Ϊû
õǸˣɧŮİ١µ׷Ŀꡣ

ȻСŮɧ˵⣬˵ıԻǲģԸԼԿ
ϵҲûƭ˭ǱһЩ˴·ͷϵһ
Щ´ʹı˶̬ȣһŮ

ʵŮϲģ˵Ĵ۾ĳëһ
ӤʵСԲһͯŮС椲ܻװԼ
ҵɫγŰ۹⻬ļҲڸӰСȱ㡣
ϲŮ壬ǰͿʴ
ƨԼ¶ˮĶǳǻ޲ϲΪ֮

ȻŮջһЩԣЩֻڱѣʵ
кܶŵģ磬ĵĺͶرֵԸ
ûʲôļƸˡȱûûΣˣǡǡ
ЩȱҲΪúͳԿϵ㡣

Ҫ١ϲϲɧŮôһɣֻ١
Լһ˵ҲΨһ١ĿɧŮɧǷٵ
ɡôŮɧأҪ۹Ůɧ
ڱϣһɫ񣬻ǻһЦǾͶһ
ֻŮǲݵ˽ԼḻԾ飬
ȻˣŮ˵Ļ뽿òҲ˺Ůɧ벻ɧ
Ҫ׼ĸ˲ϲɧ˵ŮأҲ£󲿷
ϲ١Ҳ⡣



ʮ ͵Եè˵ͯ棩



ʵ١Ҳܾᣬһ߲ɧŮȽ
ͬ뷨˿١²ɧŮȷЩɵŮɧ
㲻ڰռ˵ĻøˡȻɧŮϲ㣬ô
ѾĸԸٵ׼Ϊһ㣬
סŵİʳҲֻԹԼ

١ȷŮ嶯ȴûаŮġ١
Լˡµԭǲ԰ʳΪ˺Ů
Ů¸ĺĻ

١İһŮ˷Թϵô͵ͬ
ҪŮ˵ĹϵչΪİ飬ԷûҪʲô
ڰǴģҶ԰Լ뷨ϲŮ
ܴ࣬κ覴ãֻҪ١ˣŻͶ
Уʱ١Ҫİ顣

١º˴ŽӽƵӣΪƴƴ̫ͣǲ
ơƵԵʣûȵһȥƤʱѾĲʡ
ˡŮ١ºȵĻҪ࣬û̫⣬ƺʶҪȾ
ϵ˻Ҫѡ١±˲һұȥϢȼ
˰١̧ϣһҲ½½뿪ˣΨŮչŮ
СϱһϸչԼƵˣⶼæˣŮҲ
۵١µߡ

ΪʲôŮڱ١£ʵһж١µСǶ
ⰲŵģΪľǸŮһһĻᡣԣС
١ºҪչ˵ŮʵȻСǵľٶҲ
ɧŮ»ѵõĺûɧŮ˵١¶һҷ
ʲôľʱϲŮһûԥʹӦС
һУƵ١ȴȻ֪

١Сôʵʲô⣬ҪǼԶνС
Ψ١»ϸһɧŮȻ̫ã١Сߵ
ǼŮҲúõȥǵǱʶҲ޷ֲ
ҪʲôֲһӡֻҪ١Ը⶯Խתһ¶Ů
̬ȣƭһСŮܰɧŮԼУ
ȿŽį˵ҪûһǮֶΪء
Щȴ١˵ıʱۡ

ɧŮ١һŴϡȻɧŮѾǵһһ
Ŵɹȴ١ԵĵһΡҿɧŮϾǵһˣ
ӦõӦ磬ֵĳȴһ˷ܵģҲ
ΪԼϲ˾룬Ȼ־ǿģ
Ǻÿġ㡣Ůų˯١£Сḧ
գǣ־ͻ˲ȥĵط

Ůף١´ûʾʲô١ôȻû
岩١µľġŮ׼½׳Լʱû
١»һûƷŮ˵СУû뵽١Ǹֳִ
һжôˡСִôĶʱȷʵŵù
ǺҲ֮ˡ

ȻŮǻɹܶ˵١ڳ˵Ĵ
һˣϾ˳ҪǹҪԥ
ҲˣԼܲôļһ´һ˵
塣ŮЩɣЩԥͺ£侲֮û
Լ뷨ȻŰ١Ǹ׳Լǻ
ûзڳ㹻Һ֮۵Ķʵ̫Сˣ
ĳ˼֮ʧˡ

ȻŮЩģϾСŮֳŮ
Ტۡûгɹ£ˣҪȻ١µĵһϡ
ͿŮԵˡ

ʵŮʧܵҪԭ̫֮ˣǶȵĻ
Գɾһ԰ҸΪŮ԰뱻˴
Ľ͸ȫͬġ˭ȷ˽Ҫ˴
ĽڲܴﵽںϡΥκһԸŮ԰
ġŮԼ١һŮĳɹǸ׳ļ
ӲԼıôҲֻԼõ˿֮֡١ԼŮ
Ҳͬĵ

ѹŮߣһ̣һ˯ˣŸո
һУ֪ΪʲôˡʵĿΪɹ
԰˸УǰĺҲŮ磬˺ܶ
࣬뵽ԼЩݵĹȥ뵽ԼĴ뵽˵һЩ
Լں޵顣Լ̫ɵ̫棬Լһ
·ŮһһԼԼһ֪Ů
Լ¼ķʽһ˵ġһ˲ôϣԼǸ
ŮϣԼܵһ˵İһеһжزȥˡ
кҩ

һĵᣬһ˯Ȼ֪ʲôûз
Ůڱݴһϡȵڶ١±СǶˣŷ
ߵŮΪƵԵ١ʲôǵˣŮŴ¶
޺۵ģҲģŭһ׷£ŮһһʮĽһ
Щʵ顣١һֱŮ۾һŵҲ
ˡ

˱ݵ١ͲһҪǼʱӭĸ缸
ȴЦһ١ˣȻĴźԭί
Ѿ֪ˡ١»ûжС缸ϷŪЦ١
һпץסСˣż˵ϷŪ١ҲǺ
ΡΪ١ԴǵľǣС缸Ҳ֣µĺ
١µǸһٱ֤鷢

º١˺ܶ࣬ǸŮԹϵ
һЩС鷳ʲô鶼УֻһһӾ
ˡʵĵ뺦ȻǶġ١ºԼûŮ
ʵԵ飬ȻʲôûзҲûҪˡ

鷢Ů١¶⣬ûڼ֮
Ůĸĸ뿪Сسǣȥ١Ҳ֪ҲǴ
١Ҳ˺ܶ飬ԼϹˣټȥ
ĻĲ֪Ժ󻹻ʲô鷢ģ١ѡ˻ع
켣ǼϹСҲ𽥵Զ˹ϵ

δ



ıѡ18-26




ϴθˬԼˣĺܱǸ̫࣬дõ½ûʱ
޸ġµ½ڻ˿ЩͿǰĹν⣬
ʵһֵķʽһ˹ľ

ݸ£µǰڸ£ҡڴɡ

******* ******


ʮ ꣨עӲ


Ժ١һβμҵ˽˶ϷǳɧŮ
һˡ˵찲ǽٴط꣬ô˵١ɧŮĽ
Եֻδɢ˵ǻҪǰԵδ顣

˵İţ١ɧŮ֮ǰ͸Ǳ˴һЩ
ʾָ١ڽӵϲǰ֪Ϊʲôǲ
һֻԢżС֩룬Ȼ١²ţ㲻ϲ֩
ʲôͬɧŮҲ⣬δʱע⵽һ
˷Ϥ֣Ȼ񶨣Ϥ
ĳвһĪļΡ

һעаţ˭޷ֹı䡣ɧŮ
һ˲䣬һ۾ȺϳǸǣƵϤӰҪ
ʵĳΪǰһжһξ

˵һǰ١ɧŮ˭뵽ɢ
ηʽǧ֮һﲻڶ

١ֶⷢŮǾȻʱȵĳ̶ɧŮҪǿ
ҡ˲ĶӣѸٵķ룬Ȼ˴˱϶Ҳ
мϲõþöƽϢһ̣Ѿõɬ˲
䱻ĿҲӿ˸ԵͷطĿڴ
˵ġ

١ɧŮˣѾû˵ǸɵɵɰģɧŮɵ
ˣҪ˸ɧŮˣĵȫе
Ϊ֮ħɧŮˣΪѾһλʮĹŮˡ

١ҲǵǸٳտëͷСӡɧŮڱ䣬ʵ١ͬ
Ҳڱ䣬ĸӳ죬ء֮ӵųɹʿ
ӢʧĴ󽫷ȡʱΨһûܸıȻӢ
ͶŮ˵Ƿġ

١ΪɧŮ۵ĴҴҹͣû뵽ϣ
ݵת١ȴΪʹĵǸˡ

˵ĿⶼۼŮϣɧŮҲΪⳡ
ҫ۵Ĺâߵֳõζʽףαǵף
ҸĻ棬ڳΪ֮ĽҲʹ١³
ġһʶٳտԼǶô޴ˣڵ
ӦôŪȻ١µһ˲һεͼ
ıʲôǿ̻ЦǰһС

ȻɧŮϱֱһҲ״̬ôҲ
޷ڸеķҡ١³ǰһ˲ȼ
ѾϨĻ١ѻȼʹŮ֮ȼյĸ
ҡ

겻кŮĲɵӦǰһСȻû
Ƚϯ˵ûϹѰ˴˵Ӱ
Ϭھӽβǰ˲ԼͬһĽ䡣ûκ
еֻǱ˴΢ЦеֻĵĽ

١´תȥʱɧŮһֽ򵥵һ
֣Ů˵ģһ١ûʱĳɣеǼᶨη
ġƻһСʱ١׼ʱһǼݵĺ׷ǰ

١׼ʱЩԥˡվǰ˺ܶܶ࣬
˵ɧŮһʱ⣬֮һĻһĻ
ԼٳտʱŮӶİ뵽ԼԵ̬һ
Ů˵ģԽԽûڣԽԽķȻӹֽһ˲ᶨ
ģǾŮ˽ʱԥ谭ǰĲ

׽Ūֻ˵İţɧŮҪδЯֹ
һʱϷһĻֽѾĮµƲһ
١²²͸Ů˵⣬ѵ˵ŮʲôıڣΪԼҪ
ɧŮİʾָڴˣΪ˴е𣿻Ϊ
ȴֲʱеǷź١µûһ׼ȷĴ𰸡

ĴҲ١ǰǵű򿪣һнˮ档
Ȼ١һЩɣΪѰҪĴ𰸣ǰһǰ壬
ˡһ죬ꡭ汻ˡ

١ûԥһŶ롣١뷿һ˲䣬
ûôһ¶һӰһϤ
һͣһ١һ߶˵ڵأվ˽Ÿס˶Է
ûгεĳ

Ҳһӵӣ١·Ӧ˹
ʱ·յɧŮˡûŮ˷£Լɬ촽ȴԷ
̶ʪⴽ׼ȷסˣļǣһҲ
١µĿУഥһ˲䣬ҲȼյĻ档

ɧŮ˽Լȫ׸١£ڱǿ١˵
ذʮŮ˻Ӧ硣˾ͱƣһһ߽
ıһ𣬱˴˭Ը׷ſһ־ͻʧȥԷ

ʵڽǱ˴˵ˣԸһ֮䶼
ĵ㡣һλ˵ԲаͨŮ˵İ
ŮҲͬͨԼ˵İһŮûи
йϵ߻˵Ůû˵ôҲ
ŮԵĿ⣬ɲԿ⣬ŮҲץס˵ġ

˵Ҳ֣Щ١·ϵŮУ޲ⶼǳ
ҲܸŮǴ޾ܼ֡١
԰ĳ۳ĹؼŮ˴ĸйٴ̼ɷϣ١ϲʶ
ǡôŮˣ١±־սܰɡ

****** ******


ʮ ȼգڴ


һԼȼյŮţ˴ûκ뽻ֻŮǲ
̡˱ͼ͵ĴϢ֮ȼգ
Ѿ㵥ӵ뼤ǣݱ໥֮ĺҸŮ˲
һֻϸ١ºԵĶ̷һֻҲڲϵĸǿ
ؽ

١µȻŮ˵ţñ۰µ§
Ů˵ƣһֻֽŮѩ׷˶ƨɣڳһָֻŮ˹
ıˮ߰ϸźҸ䣬ɧŮϵ˯Ѿʼ
䣬١ϵҲѱɧŮ˺ĲӡһᣬѼ㡣

١ϵɧŮ˲ϵŤ欵໥֮伤
Ĵ̼£΢ŵɧѨʼӿ˿˿Һ١֧
ŪʪһƬɧŮСĦĿѽһ
С߳

Ů֫Ť١ѾǸ
ĳ̶ʱԽս״̬ʱ١˫΢һеŮ
ǰᣬͬʱҲ˦Լϵһ˫ᣬһ§ɧŮˣһ
С鲽ƶţʮ׿׼Ҷȥ

Ů˵Ϻƶ١±ɧŮǼս١
ѹķʽɧŮ˰ѹĴ棬һű˴ϲдһ
Ů˼ţ¹󣬱˴ϵڵҲ˦һɶ
͵Ůڳ

Ȼ١ƷζܶŮˣǵŮ˳ǰ١
۾⣬δµСһѣһĿ
ǰһȥ֮ǰһ˿Ҳ׵˾⡣ĿתĶ
ǰԼ壬һգ۾ͻʧһ

ȻɧŮ١µвŮеĵһɧŮĵգ
Ĺ񣬰ͦ˫壬Բ۵ȣϡëʺ
ɽ𣬻Ƿ۶ˮĻڸŮ֮ϸ΢ࡣ

һǶȹ۲죬١ǴĿˮ֤Ѿԣ͵ĳ
޲ϽԼǸȺ۵̽Էȥ

ڴϵɧŮ֪ԼϾҪõѾõǸ
쳣˷ܼԼȻ򿪣ŬԼ
ڳɡ͡ΣǡǡҲ΢ŵ˽١µǰ

ɧŮһ̫һȾʮꡣһԸ
ԼȴûвҪĹôȥˣĵεѾ
Ϊ£١¼ǲ嵱һЩϸڣɧŮȴһ㶼ûǣһĻһ
ĻȻ¡

ԴɧŮ١ŭ֮׶ˣҲһ
һ˲㣬ԼҲһܵõ˵ġ
Ϊʧ򴥶硣Ӵˣѧ˸ı䣬ѧ˵ѧ
ȥһԭԼģŮ˴״̬ع鵽
켣УΨһźĽ˾١¡

ȻǱ˴˽طĻôɧŮ˾ٴʧ
Źǰ١¡ʵɧŮѲǵǸ˺ƭŪ
ɵŮѾ͸ˣţ
еס١µġ

ⳡŮУɧŮ˱𹥻κԼƵ
޷ǰ˽п⣬ΨһľǹԹԵţ
ڲţĬĬĵȴţȴǸ̽塣

١̧ͷʼֹȥͼƽԼ壬ƺоһ
ڰԼĿƣ忪ʼҵĲǿµƤ
һаͦҲһ𶶶šģ١ԭһֱƽ͵
Ŀʼɱ䣬ɱľ

١µͷİǿɧŮȻǳᣬǾ
ִɧŮһɲǣɧŮ΢΢Ķ΢
ɧŮȻ򾲵ĵȴš

ģɧŮխСƱ١°ǿһ㳨ˣһȥ
Ļ˵ȴһ˿˿ӻϷڳۣ·
Ϊ۷ṩŲ˱׼

˿̣١ֱͦȥִ
һһµ̶šģ١½ϵĴͷɧŮ˫ȼ䣬Ǹ
׳붴Ѩ֮ľԽԽž١ɧŮͬʱ
ұ˴˵ĺҲʼĸӼ١

˵١µĹͷıͦŴ󼦰ɴɧŮǰһ
̣ƺвһ˿ԥǸҲؼҵ·
ͷĿһ׼ĶѨһֵʧ˷

١ĵһ˿ݻͦٶȣԥһЩ
һЩҲĳ嶯Ժ١֪Լԥ
ǣһͷԼɧŮ֮䣬ԭһ
µʼ̧ߣһе١ʼʹǰһڡ
缦СĹͷ͵ؽӴɧŮ֮ƿƬ
Ů˵

ɧŮڱ˶ͷѸٳŵγһ١¹ͷСһ
ԲΡ١µĶͣһϵеӾͶһ˲
ˡŮ١һ˲俪ʼס١´׳
ľ١µĹͷҲ˵ĶѨȻ١µĶ쳣ң
Ҳֻǽȥ֮һ

΢˫ĬĬȴϮɧŮ١ͻҵ
һ壬ʱĴһƬհףͬʱͷҲ͵̧𣬲ϴŴ㵺Ͳ
˼ı飬Ҵ̼ʹʹŮ˴﷢һͬѰ
кƻһ˿ʹ밧̾

ȻɧŮѾ˳׼١µͻϮһʱ
ЩмܲסҴ׳Ӳڽǻһ˲䣬һǰ
δеʹУò˼ı黳ŸոһУ
ǸԵĴһխС



ڶʮ ΢ĵֿһģ



١µľɧŮ֮һһɲǣһɽʵů
˲Ϯȫ̼ˬŶ
١£ٴηֳۡٴɧŮ
˵ͦȥ١µֳ̫ڼɧŮխС
εͲ£Ӳֳľǿּ֮һʣµ֮һͣ
Ů˵ǻ֮⡣

ڴӦڵɧŮһܵ١һֵҹ
һڼеڸܺԵ١ǸµĶһ
ǿ١µڶͲʹУһ߲ܿƵĴ۽Ǵ˴
Σ˳Ů˵ζȻôһ̣
ȴںҸζ

ŮıܷӦֻ١ڷڶιʱŪ
΢ЩʶɧŮȻ֧ʼƺѴ
Լѳһеһжͽ͵ġһ˫ȼн
١ǰһкš

١£ۡγ

ȻŮһϵеķӦ١¸ЩͿûɧŮİ󣬶
ǼһζŸ¡١һʱЩ벻ף
ǳһ̵ĴΪʲôҪؼʱ̲ȥܶǿ
أѵ˵ΪĶִ̫󣬻ΪʵʹµıܷӦ

١µŮÿйڵŮ޲
׳壬ЩŮϲͳݳ̶Ѿﵽԣ
ҰʽĴɱ־õսͻܶŮ˼ǿġ

١²Ը̽Ϊʲôؼʱ̸
׷ŹµɧŮˡԷԽԽܼ١µԷ
Խǿܣ١µ˫ԽǽסŮ˵֫Ȼ໥֮˲ţ
ǲɧŮ֮ľԭеλϣ˿ûб˳һ
֡

ʵɧŮ˵ĵֿȷΪ١µڶεͲȻ
ܶϮЩѳΪĹȥȥ˺ܾã
ȻдһЩݵļ䡣ʹ˲Լ
һĵһΣЩ˵ĳϸϸζûǸϮ
١Ტۡ

һǶȿ˷·ڰκӣţͿ˭
˭־ŮڿţʵϣӦϵ
Ů˱ϾŮˣôǿ׳ȡ١Ϊ˾µŮ˲
ŤԼһϲķʽŮ˵־

١½ͷѸɧŮ˷˫̼䣬١µ˱ʽĸ
ɧŮµһ̼Ŵ̼ɧŮֵˡ١һ˿
˷ܣһģɧŮɵһ̣͵ٴηڡ
ʣһ׵ĲɧŮ

١³ײŮһ˲䣬˵Ѩ﷢һ
ƨһԭŮڵĿ١µĴֳ˳
׳ɧŮǻڲѾûκη϶

Ů˴ܵ׽١µĴֳ˽ȥӲﴥ
ɧŮȻͦͷҲŸ߸ߵ𣬳㷢˦Լ
Ժ󣬷һʹൽֻлһ˿Ҹ㡣

١Ҳ̧ͷϴˬǽȵ
١ǰδеĴ̼㣬ƷζŮ˵ˬĸܡȻ
١µֱϱŮץ˺һЩʹǺܿͱ崫Ŀ
ڸ˹ȥڼ̵ĸ֮١¿ʼǷȻٶȣ
ǰδеķ

ѹ١µɧŮ´ҧԼõ
ĬĬ١ϵײֻǽ˫вΡɧ
Ů١£ΪûɧŮ˽һ˿ŭ
ŮŬĲٸ²ֵ·Ƕ޴ķ̡

١ŬĲٸµŮˣڼͦëˢһϵĳˢ
̼Ů͹ۣѵҲҵĳǰҡţײ
ŮաڶĴ̼£ܿɧŮڲҺ
ЩҺĦ֮£ı˰ɫĭ״һЩɫĭ
١ɧŮľ˳ʳİĭĭ˳Ů
˵ĶĽպϵաĴɧŮ˾ջϵѵ
ĭ´ʹðĭɽĵǣһַɽŮƨɵΧ
ϣһַɵ١´ȸ࣬ģ١µĵҲͿ
İĭĭ

ɧŮвӿİҺĭҲ֤ѾȫӦ
١µľ޴ŶŶŶ١¿ʼܿƵţ
ţţǳªĴֳϵŮ˵˶ţʱʱ
ʧڴѨ֮СγŮʱմİĭĭ˲䱻Ů˵
ֹΧ

һ֮١͵İѾһΣֻѹͷŮ˵
͵ķʹǰһֵĴֳѸʧܱ١
ײʱǺĴѵ˲ɽȥڡ
Ů˵ٴηȴ

ڽҧ´ѹԼɧŮˣ١ҵһ
ɿԼ´һ߰ô
صҹɫ֮С



ڶʮһ ķߣɧŮ



١ɧŮһ֪Ů˵ķ߱ԼĿ
˲Ů˲ѹԼǿҸܣһû
ʹֻ࣬һҲ١µģԺı
Ҳϡ

žžž١°סŮ˵ϸظ˼¿ο͵Ķÿһ
ĽγɧŮƲסŮ΢ŵӣͷСҲһϸ
죬ŵ١ҵĳͣϷе

ֻʣŮײġžž֮䲻
Ħʱġ󡹵ˮɧŮڳ׷ſԼ۾١
Ŀ̼

١¼ӿٶȣƴǰʶԼƨɣŮڵ
ϵƽһδεĸƽĹͷһδδɧŮĻģ˵
Һ١ǰζĺѵɵϺʹ̵ĸ䡣

Ůˣǵ㲻ϱ˴ִĹв䣬ֻ˴Ỵ̶̂ӵӣ
ɧŮƽһεĳˡһ̣Ů˵Ҳţ˵Ѩ
˲峺İҺЩҺһѹ١´ֳҵ
˳ˮǹһһɽһɵ緢š˴Լа˾Źɵ
֮󣬴ϣ˵ϣɧŮİҺϴ

ɧŮһ߰Ҳ˺١һĵڶ
θ߳θ߳ķǳҷǳͻȻɧŮ˫ۣ
Σ֪ʱŮ˵ĵʹ໹۷ϲá

١¸Ů۷ʱ̣漴Ҳֹͣ˳͵Ķȴ
Ů˸߳ɢȥģɧŮһֱ̧ͦȻ
ߣ΢˫۾ڴϴϢšУ١
˿ûƣļȻǶɧŮУɧŮһ塣
١»ԶԶûдﵽ侫ıԵֻһ߾ȴŮ˻ָһ
˫Ů˵˫֫صİš

١·ɧŮ忪ʼĹƽҲԤʾŮ˵ĸ߳
ѾˡµһƣſŮ˵ϣһ΢ͦ
Ŵ׳壬һŮϵۡǸոձŮ˳ʱʪݹ
Ů˼ٵĺֱ»ѣʼŮ˵
š

١µĳٶȼӿһЩһг˵壬
ɧŮ˿ʼ΢΢žžžײ࣬١ٴη
˹Ķÿζû룬ʱƺһ
ɧŮּϸϸϸôˣһֻ
Ĵè䡣

Ŭ١£кһ˿˷ܣĶʼŸ
׼ȷץסŮ˲ǰζ˫飬̰Ƕϲ
ޱȵ򣬾һе鷿ͻȻϮɧŮ̧ȥֹ
̧־ͷˣĬĬ˶˫ҵĸ̼˫
ش̼£һŮ˷ԽԽ죬ԽԽ١

١˫ץɧŮ鷿ĸţͷȴҲϮ˫͹
ķɫҽץ鷿˫֣ͷϲ˱
˿ŮϵеĲֱ١ơ

ò١µսֲٸŮ˽ʮӣȻ棬
˿û侫ļʱƣʮʱ
ɧŮﵽ˵θ߳εĸ߳ƺ
ǰһλҪңŮ˷ۣҲţѨٴ˴İ
Һǰһεʱ仹Ҫ·İҺô綼粻Ƶá

Ů˵θ߳ʱ١һֹͣ˳嶯١Ž
Ů˵ϣɧŮǶ԰˵ĴҲѹ˱ƽ״
١´ֳȻĲʪ֮УĵĵȴŮ˵߳
ȥ

˾ֹ˴Լһ֮Ů˵ĸ߳һЩ䣬
Ҳƽεĳ䣬˫˫Ѿûˣ
һ˲䳹̱ڴϡŮ̱١ڽ׳ѩ
ϾŮ˳ճصһ

١ѹŮ˵ϣŮ˵񾱣Ź⻬۵գ
źӣСڣǵĶҲᡣŮƽ֮١
̧Լƨɣ֮¶˴ֳڵʱǰ
ȻǶŮ˫ȼѨ֮Уֻ붴ѨӴܸܵԽ
һ

١°̧һĸ߶֮İͻصŮ˵
١³˶һɧŮƺ١´ᶯ
ÿһʱѩ׵βͦӭš
һĬţһ߽˫š

˻Ķȥ١³ٶҲʼԽԽԽԽ
ŮҲءŶͷȵļӴ̿ʼ
Զǿҵġ֨֨ԽԽֵĴ
·˿µĸ߶ȡ

١ҵĳ˽ӺŮһ˫ѩ׵ȿ˼
࣬ԼĿ貿ȥǴֳڵſ貿˶
ϵûŮΰ֮Ѩ֮С󡹵ˮٴ𣬻
ɧŮ¸ܵ˿УżͦԼβȥӭ١¶ܱƵǿ
١򱣳žǳһţȴľû롣

ʱŮµ١¸оܷζЪϢļЪڣ
ҲƵͷҲֻһ١
ûĸжȻʹôʿƳµŮˡ

١¾Ǵ׮һһƲٸµŮˣò١µ
־õսֹ֪ȥˡôʱĳ˶
Ȼû侫˼



ڶʮ Ķӵ֣



١³ʱ䲻侫Ϊʲô⣬
ǿľءı˵ûŮ˸߳ǰ
ˣŮ˸û߳û˼ᣬֻһͷǵͷ˯
֪ߵ˶ٹأ

֮Ĳ̫ˣ١²ֳϵͳķǳǿ
־Ҳ˳ˡʵӵйϵ
ķͶǿǣڼĻļ㲻ܵģ
ʵĿ

ɧŮ˱١·Ĳٸ£Ѿֹγһ
˱Ƚϳ־ãһֱ١µĳûдﵽ߳߳ķǳ
١³ķȺٶԽԽ죬ŮƺѾЩܲˣҲ
ðĵĻ

ᡭһ㣬һ㣬𡭱ô㡭ȥ
ȥġ̫ˣšŮ˿ʼ١ţ
ϣ١侫ŹŮԼ˵Ļе
˷ܸȻҡ

ʱֹȥˣӣ١¿ٵĶʼϴ
ŤЩҪ侫ǰס١Ĳˣ
ֻҪߵ۷壬һκݺݵĽ貿Ů
ڴֳٵľûŮ˵УֳĴףһӳ
Ů˵Ļġ١²壬߸ߵİͷ̧ͷϴͷ
˦ŵĴģֹͣ˺

١µĴ󼦰ͽŮ˵УһɽһɵľҺһ
ɧŮĻġ١µľҺŮ˵Ũ
ľҺһҲŮ˵Ĵθ߳

һǶȿ١µĺѵʼͲѵлԾľҺ
ͨ侫ܺʹֳע뵽Ů˵ҺŮ˵ӹڣ
ɧŮĻģǾʢƴţäĿѰϵ
塣

Ů˱١ѹ£۾գţ˫ֱ١¾
١¿ҰľҺˢĲϳ鴤ơžӲϹ룬Ů˼١¼
ϵСҲҼнʮѩ׽۵ĽֺʼŽűķ
ĽǶȶҪﵽˣ㣬ʮֺŸ߳һſţ
ʱŮ˸߳뱻ܾ״̬Եôޱȡ

ŮŲ壬١¼ӲޱȵŮ˵
Ů˵עšĶģɧŮڿʼŨŨ
ľҺҺ˵İҺϴķ϶ѹ
§һֻ١ǻڼѵ֤侫û
г׽

Űӣ١侫侫˵
Ҳ׷Ů˵ĺص˴ϣ١µͷҲ
Ů˵ļ˾ĬĬĻζţͬ۾΢գͬŴ
ƵʾȻôһ¡˭ûжһ£һ۷ʱ
á١΢ƣȻŮ˵ɧֻЩŨŨľҺڲ
ϴ֮ӿðš

÷Ĺڷˣ˭û˵İš١ɧŮĵһ
ļȼվһ䣬Ů˵ȴڵʵ㣬Ҳ
˶жŮ˵ΡռŮˣŮռˣ˭ռ
˭˿̶ҪˣҪ١ɧŮѾ׵׵ں
һ𡭡

صһ𣬱˴ƽŸ߳ãֻŮھ
ʵľҺ֤ʱ仹ţֻʣŮɴֵϸĺ

˴ԼӣŮ˱١ѹЩ̫ۣ١΢΢
˼£١Ů˵ͼƣӷȥ١
»ûгŰγѨʱһϸ΢ġ࣡
˴ϣ١»ûдɽֵɾлعɱĿƽϢ
ţȻͦŵĴ󼦰š

١±ˡ͵ڴϣʧȥ˴ֳڸǣŮ
ľҺ·̵ĺˮһ㣬ӿ˳ʵµıϣ
һᣬŮƨɵ³ɾҺ˰Һɵһ̲ˮݡ

ɫεɧŮ۾΢ָǵѾ̱˫
١µ߿˿١ҲĽŮӱڻ
򴲵һŲš΢Ķ֮Ҳ뿪̯ˮݡ԰
ƣ˵۾Ҳʼ˼ܣһϮ١±Ůˣ
Ů˾١µĻȥŮһ˯˹ȥ

˯еŮһֵΣﳡһʢĻ񣬶һ
١¡Ž׵ĻɴһʿҸǣһ𡣾
Ҹһ̣١ַΪ˴㰮
䣬ǺĶţǰ໥ӵţʻ
ף

õξӦüȥɻһתֳһ˺ͼ
Ů˵ӰȻŮ˿ԷжϳǵĶ⡣
Ȼһ˳̨ץס壬һҡţһΪʲ
ôҪǵĻԼ˵ŮҲ̨ץס١¸첲
١²ҪҸĿֵĻ񣬶ʱһȺ˽Ļңԭֻ
ǣһҲһ˵ֿˣɧŮˣ
ôǣк̨µæЩ˾
һû

Ŭšű١µķԼ֣ǰ١Ҳ
ͬĶۿ١µľԽԽķ
˫һα˾롣ˣҲˣ޺ţһ
żѡ



ڶʮ οŮˣѺ



ɧŮѵһ˲䣬һ亹ȻѾδɿ
ȻϣŭȻûƽϢеĳ̫ʵ
㱼Ů˾һжʵġŮ˳ѹʱʶԭ
һξ

ǰ˯ˣŮ̾һ֮̾ĬĬ
ᡣһ̣ôϣǳʵģôϣһ١
ܸϰϣ١׿ڶ˵Ұ㡹ϣ
ܹ١һΪ١ŮΪ١չ˼
ͥϴȫְĺ̫̫ڼӡԼӵı֣
Ůǰһĸף١ǰһӣ
ƴТǵĸĸ

ΪξŮ˵ĺܷңҵ״̬£Ů˵в
ܵϣ롣ʵŮϣͻʵ

ʵ١Ů֮ǰ١ѾԼļͥӵһλ
ƯӣһĿɰŮһݸոճ߹ģҵ
ΪһطļȼգֻΪѾõǷݿ
Ա˴˶˶Էĺܶ顣

ѾںˣҲϨ𣬿ʵĲпֶ
˴ǰĽʹŮ˵ģҲŮ˴ӻ
صʵعʵŮ˸ģһл붼ǵâ顣

һǰˣһᣬȻʮǰ
ͬδõõͬģŮҪõ࣬ȴ
һ߸裬ԸӾġ

ȻһЩŮʱܾᣬҲʶת
ͣеķֻе˺һŬܸƽŮһСᣬ
ҲһЩ飬Ҳƽ

ڷҵŮˣŶ˶Լ壬ȻСʱĳ˯
ѾָһЩǵƶԼʱȴо»
ôƿ§ϵֱۣŬԼ
֧΢ƶ崫һ˿˿΢ʹһ죬һĨ糺Ҳ
˽ϣ΢ͣ˶ԼȻʪ壬һ
ҪһЩдڶڴϡϡճҺŪֶǡ

Ů˱ϴԼκ嶴ѨڵĲҺľˣ
ҺŪǻޱȣҲʱоʲôֻҪָ΢һ
ѨҺ廹ԴԴϵš

Ĵ΢ʹһַֻŴ棬һֻ壬Ŭƶ
֮˫ĽҲ˵ءվڴߵŮһᣬ̧
ȥɫѾʼˡĻҵֻһ
ϸ΢ɫĻˣ˿ʾʱ䣬ŷѾ
峿ĵˡŮ˻һڴ˯ˣȻͷֿһ
ʱ䣬վԭز֪Щʲôתԡȥ

ԡɧŮŷ˫̨ǰ̧ͷžеԼԭ
ֱĳ˿ԵôңһɢԺһɢǰ
üͷڵסǰǶԼͦʵķ⣬΢ζ͹
Ӱţŵŵ֮Ů˺Ȼ澹Ȼż
ץۣŮ˸ǼۼһҸζӿͷʱһĨҲ
ϡŮŤϸˮԼϸַٺۡ
ڵͷһ˲ԼϡëҲŤڵģ
ֻһѩ׵СѾǰ

ŮùߵĻˮϴԼ壬ϵ
ճҺһıɵľȥһصĿһӯ壬
ȥĸأŮ˵Ҳźת

һ߳ϴһԼһ˿ҵͪ壬Լ
˲԰ͦ鷿Ƕ̺١Żĳϴ
ҲŤԼϸ̵֫ķҲ֫ػζšˮ絽˻Բ
ֱԸϣ˳ԸɽˮϮҲʪë
ŻƶߴˮһϮȫһ
ʪ˵Ļͨ淴

ɧŮһ󣬾Ȼ쵽ԼϣȻǶѨ
ڻ΢ʹ鲻Խ֮ǽϸСַȥ
ḧͬʱ۾΢գ׳ҧ´ʼ֪Ů˵
Ժʲô١ʱĻ棿Ǿú١һ
񫣿

ڱ߿ѾܹһСʱ԰ϴŮ˲
òϵ㣬Ĵ۷塣
ʲôԭŮ˸أҪͺͲĻҲֻһ
ֵĿܣǾŮһɧ

ģΪԾο̫߳ܣ任λã΢΢濪˫
ͰϣһˮˢһϸָԼ
Ȼʼѧ˵˶ƵʳԼ壬ֻõָ
˵ָĲǿˣŮҧ´סķƺߺ
ģŮ˵ﲻסӿˮŲľҺһ
մָϣһЩ˳˫ڲһʣ䵽ԡ
ĵذϣγһݾӨˮݡ

Ѿ̵ľҺŮ˵ָҲų⣬ʱŮ˲
ֹͣοĶŮ˻ЩģֶˮϿһС
Ʊ任кüҺ˳ԼĪӵ
ӣͰϡ߲´ˣԭŮ˲߳ܵ£
ָĴ̼Ϳųڲдľӡ



ڶʮ Ů˵ߣޣ



ͰϵŮǰһ̲Сˮݷ˴һ˿ĻҲ
ϣѾȥ޷ˡʵô֮ǰ
Ĵһͷ١´͸ҺڣЩ
СĽᾧתһ룬Լ׷
١µķʽк𣬱ϾˣѾǵǸɵɵŮ
ɵ뷨ץס͵õ١µģжж١£
ȥҪЮ١¡

һŮ˲ڼ¿˻ϴ
塣ԼӹŮ˳ϴˣһѩ׵ԡ߳
ԡҡ

ߵߵŮֹͣ˽ŲûᴲϵˣǽĿ
ҲĴϣʼķڴƺʲôѵѰǰһ
µĺۼζڹ۲ʲô˭Ҳ²ʱŮ˵Щ
ʲôƶҲһ̲Ѿɿݵˮǰһ
ɼŮζıǻڣǹζ˲Ů˲Գ֣
ζĴ̼ʼѱ֮ɫҲʼ
죬ĺҲʼ鶯ˡ

ʱʱһƣƶڴϵŮ˺ԽԽ٣Ϯ
˯е١£ɵ˰˯ģЩĲ̣
뷨ȻİˣѡԼķʽе
Լţ۾֪ʲô
ԽԽٵĺŮĽһִֻԼԡԼ
￪ʼḧһָֻԡۿʼԼ鷿Ŷ
ϸ΢Ů˵Ŀз˳Ů˱ο߲ϵŤ
˫ĦнԽԽ

ʵŮ˵ڶϴʼοǰŮ˵ĶѾ١Ūˣ١
֮û۾Ϊǰһ̫ˣǿȵ԰
ᱳۣ弦͵лûȫʧֻ΢˫
Ϣȴšָš۲š

Ů˸оοﲻֹ߳ͣеĶŮ˲
ĿתƵ١µϣȻǰЩᣬһѾ
ϲµĸоܡ˲ȥɧ١µ뷨
ʼ١µɨţͷһֱصѲ
ţһʵŮͺͼġ԰ޡһ

Ů˲ûмڱ⣬ǰĿͶ١¿ʵϣ
ԵգȫۡһС֮Ů˸ı
һ£ͣ١ıϡŮ˸űӸ١
½ʵţ١ȳƵĺһ¸ţ١µװ˯
ʱûбŮ˲ŮΪǰ˻ڳ˯ĵӸһ
ЩøűӸǰһ㶼񫣬֮ӵıԶ
ĽƿһǣֻĶԵúᡣ

ŮĶûŪװ˯١£һڸ١ϵıҲ
ŮƵһߣűӱƿ١ڵԼǿ׳ĸҲ¶
Ůǰǰǿ׳ļ⣬ʵŮ۾Щֱͫ˸
̵Ĺâ

ȻʮǰǸҹ١µҲŮ˵ǰ̹¶Ǹ
ʱǶСʱ١ܵŮעҲû
ϡ֮١ѾΪһǿ׳ˣ˶
˲Ů˵Ŀ⡣

һ١½ʵų׼ŮεԽţ̰
Ŀ١µţԼֿʼḧ͵
ãƽӴ١һ˲䣬һȸҲġ
ȻĺҲᣬ΢΢ȴ顣

šŮʱ׷ſԼһ߸١µţ
һ߱۾ᷢһöŮ˱۾רעţţ
Сֲ䶯١µĿصš

١±Ů˸еȭͷǿûпҲû
ܣǴֳŮ˵Ĵ̼ҲʼĵŮ˼һᣬ
۾һۻڱĿװ˯١£ҧһԼ´
١ϵֻֿʼƣ鸹ʧ
Сִ١Ǹһ˲䣬ǸҲһ£Ů˾Ž
Ѹ˻ȥ

Ŀȴ١µ˴ŰӵӣŮٴС֣Ḳǵ
١µϣʼḧŮ긧Ȳ̫Ҫ
ȸС˺ܶࡣŮ˵жֻҪղ
˵ʹĶᣬϸ١¸ܵ
ġ

ʵŮ˵ִ١һ˲䣬Ŀװ˯͵һ
ԵĶԼҲŮ˷˶ߡ١µĶû
ŮĹ۲ǱŮ֣Ҳֻܼװȥ۾
Ů˰ڲ׸ֻɧСɽһ˷ﷸ
ĳŮ˴⡸̷

Ů˵дһ˿΢Ц⣬㻹̶á
ͻȻŮ˿³һƵĻȻ΢Ǳ١
µ˫׽ˡʵ١ԵĲѾŮ˲ˣ֪
١ˣȻ١ʱ˫ۣ١ڼǿ
Ĵ̼

ղı˴ŶԷʱ˾һİе
ߣһڱĿŶԷһһĴ̼Ů˲ȥ١µ
ܣǼĸ١´ֳ١µŮСֵ
ϴ̼ѾܿƵŮ˵пʼ



ڶʮ ߵϷŪ



һŮ˵ֹͣ˶١ĹȻʧȥŮ˵Ĵ̼
١µ۾ûȻ١²Ը۾Ů˹
ϷһƴߵķʽлϷŪװ˯١¡

¸磬˯ڳ˯ûѣܵһж
ξ١µĶߣ³ħĻһ仰
Ĵ١µĶУ١¾񱻴һɿԼ֣Ů
˽ԼġΪΪ

ѵŮ˻ȻǡòŮ˵ֶ
Ȼͨ١¶ġ١¼ۣűŮ˴ߺ
ķɸо

ʱ١µ벪״̬ȻѪĺ岢û١µ
ȫǸŮСһһĸ£Ծһ£
ҡ˼ºĵȥֳļһﱣбƵ١µĿ貿ϣ
һŻǿĴһĿ׼ŷǰĹ

Ů˿ʼšɱڡڼСʱ֮ǰŮ
ġںˡŮ˿١µϵĻʲô
һһףصĽš

һŮ˿١µƣȥͷûڼ
ԥǸϽס١µʼߣŸţ׵ָ
Ҳ١µĹͷģŮİ֮£١µٴ
ʼ𣬲ԽԽ

Ů˵һߣ١µһ߽Լͷƶ׺
ϷñǼ˻˰ҺڸĹͷϣʼĿţ
ڽԺɶζϴŮ˷ǳϲϵǹɧζԽԽϲ
۾ţƴǹԴԴϵζ

Ȼ١»װ˯ţȻһ˿̵һû
ȨгףֻԼŮȥ͵Ϸ

ģŮƺѾᣬ۾١Ѿ𵽼
޵һ̰һԼǣ֮˶С࣬ͬ
ⴥ١¹ͷ֮ϡ

Ů˵ⴥ١¹ͷһ˲䣬װ˯١ѾʼŤ
һҲıŮ˵ħһ˿Ȼ
ûѣڼ˯һУ֪

Ů˳Ե˼֮󣬾ͿʼĳŪ١¹ͷۣ
ģ١ϷڳһЩ͸ճҺŮ˵ⲻЩճҺֱܽ
ֻŮƺûһ١µۺѸٵ̧
֮䱻һ˿һ

Ů˰ͷջؿУϸƷζ١ճҺζŮƷ
ٶ̫ǸоճҺûʲôζҲϲ
ζƷŮµͷ۾Ū١µۣһ
ηڳճҺ򵽿УƷš

ʵŮ˲ֹһƷڳճҺＰζ
ÿһζͬʱǹζǳã
һɧζȵĳˣŮҲûиƭӻᡣ
ʮŮ˶١һֱȻ˸١µ
ȻĵŮһֱû١
ˣżֹҲǸ޿١ܡЩ
ȽĻἸΪ㣬ҲǹζĴڡ

ûȽû⣬١ط֮ǰΪ
δһ߳ܵ¡һβĸԸƵ״
̬·ġȻЩǿȵζϾԼδǿ
ˣδǹζʵܣڹŻ²ֹ

ŮƷְѺճҺζȫ̽ԼĶ
ЩŪ˼١µ֮⿪ʼŵ١¼ϵĹ״
Ūţϸµ١µĴ

Դϴʼ١»ûϴԼŮΪڽǰ
ҲûʪùֱÿΪ١°˿
ûӰ飬˾ϲ١ɧζ

ŶǱŮŪʵ̫١̲סһ
һͣסˣƺԼӦðݺһ˯ߡĽɫ
١½ԼĿУԼٷκ

Ů˼Ź״١µĴ׳Ů˷ǳ
ĵŪţͷ١µϲϵߣͷ١
µѵϡŮϲ١³źëңܺ棬
屻ͷһһεĸƽţһһεĻָԭ״ŮŪ֮
ı˽·Ƭ촽ס١µƤȻɿ
ŪƤҡ

Ůſ١ƤĹУµĴ̼Ƥ
΢һͬ١°ѵҲһĿУ
һ·һݿҧţþòԸſ

ΪɧŮ֪˵ѵҺĵطҲǾ侫
־öȵĹؼڣŮΪһܡ̰Ū١ң̼
˲

ȻֵۻʰĴ١ŮûһɧŮ
ϸķŮ˲ϱ任Ļ£١Ѿ޷̣Ҳ
ţſѾɬ촽е

ò١µֻǷǱߣŮ˵
ķ̺ʹ̼ıŪ侫ˡ



ڶʮ ĽڣƷʥˮ




ŮŪһ١µҹ١µѾŮһɶ
ˡͣŮ˵ͷٴλص١µϷŮ˵ҲԽ
١µġͷϡŮ˵ľٶΪһж׼
Ů˽١´ִڱ߿١µʵ
̫ˣŮСܶȫĽȥҲΪ˶Լɵ顣

ŮֱǰƺЩģЩ£ջԼ
ͷԼͷһ·ѹսƷȫʵԼĶ
ʵľٶʵ̫ôˣûһϻƷζ㡣

Ů˽еսƷȫȥ֮һſԼ죬
١µĹͷ˽ȥ١¼СĹͷҲ֮ʧŮ˵ĿС
١µĴͷŮ˺סһɲǣ١µüͷϰ
˫ץ˴һϮ١µȫ

Ů˰١µĹͷ̽УҲ͹Ҳͻ
١¹ͷŮ˵촽ıպţ١µĹͷҲĺڿУ
ͷ͵̧ŮĹͷҲ𣬵𵽼޵ʱ
١Ů˵쳶ֱֱġ֮࣡һ١µĹͷŮͷ
УһŮСĿƣһƾƿӱͻȻ
£١µҲصĻζԾţͷ
մŮ˵ҺһŴĹߡ

һϵжŮҲٽߺڣƺѾ׷ſԼȥ
һСٴ١µĹͷ˽ȥ١µִ̫Ůֻ
ܺһλãʶԴ١°ҲʧŮ˵ĿУ
ڱŮ˵½š

̡¡࣡ﲻϷĸʽ˱Ů
Ʒ١Ĺͷ;ż촽١µĹͷǣ
ɼŮ˱ƷǶô

١´ʱˬԴıпһüͷһſ
ŶŶŶŶ١̲ס˿ʼˬķרе


ŮĹţ١µ۾ҲԼɵѾ
Ů˱ıù⻬ȽȽŹâ
ŮΪ١ڽ¶ٵĺţ
ǰǶԾٵĺͶǰһβš

Ů˼ӿ˱ٶȣҲһ߶ȣԼһֻ
˫֮䣬һ˱˵һĦԼ塣

˴ԼһӣŮ˻˱١µоЩ񫣬
ִԼг˳ڸԼƨɵϵԡۣ
ʱ¶Ƭѩ˵ķΡŮԡ۵Ĺ
УʼûֹͣΪ١¿ڽһֱƷ١µΨһ
ͬƵѾ쵽˶㡣Ů˵һɣѾ
ԡҲ䵽˵ذϡ

Ů˺١һѾһ˿ˣԲѩ׵β˫ȼĺɭ
Ѿȫ¶˿С࣡ŮһһĹͷ١
µĹͷɧŮе¶ڿĹͷŮƷʪʪģģ
Եôĸɾ

ŮµһԼƲ١ߣһĿ١
£һ΢ŲԼӡŮС뿪١µеһ
˿飬Ҳ̧ͷεĿŮˣ˲̵Ŀб˴˶
š

˼֮Ůµͷ١µסŶ١
·ˬŮ˺סǸ󣬿ʼţֻ
١ͬʱɧŮ١Ϊĵ㣬߸ߵľԼѩ׵Σ
̧ҽţ١µϰȥŮŤתԼ֫ʴ
ƨɵķתϥ١һലϣϥΪ֧
˹˱ϵĶУɧŮСʼպ١´ִ


Ů׼ģʽɧŮķδ˿Ѿʵ١½
ʵϣŮѩ׵ĴƨǽʵҲȫ١
µϷһɵɧҲ١µıǻҲζ
̼

ŮһηŵԼʹÿǵ΢΢ëѨ
١µԽԽ١´ʱҲŮ˵⣬ŲԼ
ѨŵȼյԽԽҡڣŮ˵ѨûнӴ
١յʱ١Ȳ̧Լͷ׼ɧŮѨ
ݺݵ˱֮Ů˵巢ˡ̡

ں١ŮˣͻȻ˱̼һ̧Լ
Դ࣡١µһαŮɧŮ۴
ͷ߸ߵ˦㷢˦Ժ󣬡ŮҲܲס
ͻĿУһ

ŮӦ١¿ڽĴ̼ˬ֮ɧŮһεͷ
ס١µе˶ΪԷţҲͬʱŶԷ
ԼĿС̡šұһµ
һѩĽһڵ෴ķصһַ
ɫӾôԡ

ʱһȥ˺Ů˻ԣʽΪ˴˿ڽţ׻
лصšʱѾȥ˰Сʱ
һ߰ĽдŮ˵СҲ뿪١µͷ߸˦С΢
ţһﵽ߳źšʱѨ֮У˴İҺ
Ϊڽ١¶޷סǳѨǹɴѹİҺ
١͵İΧһ罦١ͷΧһ罦
ϡ١²û̶ܣϸϸƷŮ˴ġʥˮȻûʲ
ôζһڽһڵĺţŮĹͷҺһһ㲻


δ



ıѡ27-38




һθȴˣ±ǩҪԭǱںţԱ
˳ӣʼ¡

ЩתƷ˵䡣ڴ֣ؾЩתƷˣ
ԭ˵Ѫûо߱ͬ⣬벻Ҫתֹͣ
Ȩ

ǺǣҵǲǾ˴СˣȺС͵̫
ˣԼд㶫СΧҷɢϾ
Ҷת˶ԱˣԱ̳վνݶá
ָֻ֧ղأת

******



ڶʮ 




ɧŮһҲ߳۾ϷţҲԳһ˿
ɴ˿ɼŮ˸߳жôҡͣʮ֮Ů˲
Ӹ߳Ļָ˹Ůȴﵽ˸ߵ㣬١»û侫˼
ƷŮ˵ʥˮ󣬼Ȼ˱ɧŮѨΧƬꡣ

߳һЩŮµͷ١µĴ󼦰ɣΪһ
θ߳ŮΪ١³Լ͵ȺٶȶЩ̡
ĿڽȸղŻҪҡ˼Ӻ١µʼ任ɫ
Ŀ貿ʼ΢΢ͦţ·ҪŮ˵ԸС쵱һ㡣

١³˼ʮ֮ԼͷŮҲʼķ飬
׵ĹҲԴԴϵıš١΢˫ۣ
Ҫӿһ˲䣬ԼĿ貿ݺݵĸ߸϶١ŮҲо١
µĶ仯֪ԤʾҪ侫ǰԤס

ɧŮ׼ɺ쳱ʱһȵζҲĿǻ֮У˲
ҲŹŨŨľҺޱӣۿ֮С
١侫һ̣߸߶ɧŮۿǻ
ĹͷѾŮ˵ɤŮӦ๾ࡹ
ɧŮȵ˺ü١µľҺҲŨŨľҺǺзˮ

Ů˷ӦʱĶﲻ̽˲١µľҺΪ
Ĵ̼µ³١µĹͷŮ˵Сɿһ˲
١´󼦰˼ɾҺʧȥڼܵĹ̶һͨһЩ
Ů˵ϣһЩŮ˺ںڵ㷢ϡ

ŮѸץסĴ󼦰ɲСסھּ
ʮ֮ڹڵĵҩҲĴ١˫ۣ
һҲķŵ˴ϣһǿŮ
һ̱˴ϡ

ȵ١µļͲˣŮ˲ŰС뿪Ĵ󼦰ɣһ߹
һ߻ҵֽϿòľҺܴ󣬷·ʱ
ҪƿڶһŮ˺òҵֽŽľҺ˳һ
߰Ų¸ɾ

Ů³ľҺжϣֻ³һС֣Ҳ֮һ
֮ľҺһСԼͷϣʣµĶ̽
˶ˡ

ɧŮĿѾ߳˵١£һʪ
һ߸١¸Ǻ˱ӡ˴֮ϴŮ
ص˴ߣ١ȻĿŸ߳ϡ

Ůվڴ͵Ŀһ١֮󣬱̧˴Ǹо
Ļζ١۾ŮˣɧŮȵע֮£
֮Ůߡ

˴ûһ˿ŵеƷ֮Ĭ١½Ůӵ
뻳УŮҲ˳Ľ糺١µϡ

§ŽߵŮˣŮ˵ĻĿ
ĵĽӷ뿪ʼһֱĵٴӱ˴˵һЩ
ĵһЩ˵⡣ӽ̸У١֪ŮΪʲôͻȻʧ
ԭҲŮ˽ԼЩľ˴еһɻ໥֮
ĽҲ⿪ˡ

ʵ١²ɧŮȥֻ֪ŮǸŸĸ뿪ģ
˳׷ĿˣŮ˲ź١˵ʵ顣Ůĸĸȥʡǣ
ʵȥͶһλʡֱϵλ߾ӺְŮ˲
ûϸ˵ֻƬ١¶ٲ²⵽һЩû뿪س֮
ǰҲģֻĺһ㣬ȻһЩǮǺЩдǮ
Ȼ˺ܶࡣ

̵Ӧöֹ֪ξ÷չ߳ڡһ
ڸĸ￪ųڣһγھʮһγֵʱ򣬻ܶ˻
ȥʷŪʩȵεʱһһ
ЩǮҲ׼ʱȻѡλʷҲ֤һ
˵ѡȷⲿ˵ȷץסҲĳɹ

ŮĸĸǸϵڶεĺûֱϵİ£ҵ
ķˮ𣬲ԽԽʲҲѩƵԽԽС
Ʒ̽ϹӦչʳƷӹʳԴ
ɡز۵ȶ򣬵١һʱǼڸ
ͶֵҲӽˣڣҲ١ŮԼǼƵꡣ

˵ʵڵģ١¶ҲǼһЩˣŮ˼ҵжʲ
жô㣬ʵ١²û̫ϣ˽ŮЩ
ĸʵĺЩ굽׶Щʲô
δôʶģȵȡһЩ١¸ȤĻ⡣

Ůûж١һһʮ١½ЩԼʵ
Ůǳεĸ游ĸ뿪˼磬ȻǳԸȴû
ѡȨֻӸĸԸ뿪ˡʵŮ˵뿪Ըı̬
˹ؼԵãԶԭе״̬İĻ
޸˵ġΪε£Ҳع
ٶȡ

뿪粻꣬ڸĸİȥӢӢǱһꡣ
Ȼ꿴ʱ䲻Ůȴʱ䲻ϵ޸Լ
ѧŮѡ˹֮ʼĸԼҵ⣬Ͳ
СְԱ𣬾ԼŬ˼żӹ˾쵼㡣



ڶʮ Ů˵Ĺ


ʵŮӢѧڼ䣬粢һƬհףʱ
֦лһЩ˧磬ǰ
õһжӶľˮʲô¶ȥ룬һ˼רעԼѧ
ҵڰȴҲصģԵǸˣ
״ȴʵڶ׷Ψһֵˣ
δȻӢڼǸ˶׷ᣬŮһֱûг
ܶԷ֮һֱͨѵĹϵ

ҪΪʲôҪŮ׷أδԼһ˵
ǽԵע˱ΪһԷޣֻŮ˲Ͼܾ
Ĳ־ݡǵһʱ˱Ůһ
飬Ϊ˶ռŮ˵ķģԷøֶ˲Ůߵ켺
ŷȥֺŮˡȻŮﲢԷҲ̸ϲ۶
ʲôʽͰ취ʼն򲻿Ĵ

ʵŮΪʲôֻһֱӱܣԸ
ﻹһˡȻѾǸʧɢ˶꣬
л˵Ӱʼջ֮ȥ

ŮΪ˲˺δĺ⣬ѧ١µԴһף
˱ӰĹϵҲܡȺѡ˻عδ
ҲһҲ˹ع֮δ׷
١¿硣

ʵŮ˻ع֮λص̽Ѱ١µϢŮ
ʧǣʶǼ١ϹСǶǽ˼Զ
磬ȻһŬҵмȴûһ֪١µ
ϢŮϲϵڵصĹŰҵ١¼ҵõ
ַϳǨ죬ԭеĵַѾˡ

ΪŮ뿪سǣ˺ܶࡣ١¾
һŮ游ĸ¹㶫ȵȣ١
ϵһЩĴͦˣ١²ѧ߻ص죬Щ
һˣСһĶϵ١¾һŬ˴ѧ
ϴѧĻҲǨѧУڵءҵ١ûѡص磬
ǲμɽ̵֧ļ๤ȻҲǨƵСɽ壬ѧ
١¸ңȥһǧ֮ĳС

ڹϵͳδʵȫŮһ١ϴѧ
ȥϢ⣬Ҳû̫мֵ˵ˡŮרȥ١¾
Ĵѧ̽ԵʣŮȥûҵ١¡

Ϊʲô˳ΪŮ˵δʵӺܶءŮ˸
١һʵҲʵĴ𰸣ǾǡǿǿŮ˴
ӦŻµҪԭ١йء

Щ꣬һֱûз١µѰ룬ʵ̫пˣ
ϣԽʧȴԽҲ١ҲʹܿաŸĸһٱȺ
˲벻׷ŮίӦ˵ίȫ
˸ĸԸŵԵԵʵһĽ
ס

Ů˵δ򵽵ʲôͷΪλŮ˵ĸĸ˰ͽأʵ
١¶˽Ҳ̫ֻἰ˵Ů˵δ򱳾
ǳأⷢչôٷİźܴϵ
Ůδ򱳺ĺܸɲ⣬١εͿ͸

١ҰŮ˵δһƴֵ١
˾ɵУӦ˵١º׬һʣ١׬ȡ˺ܸߵ
󣬵˼Ҿǰ١µС˾һֻʱСϣ
С˼˵ֻţһë

١ҲμӶҲȫΪ١˼Һҵ
Ůδע⣬˵ˣڶԷ١µĹ˾ٻ
ôһüֵ١²ŽӵòԵ롣ڽ١
µȻǳӣǶ˼زӣ벻˼ҵ治
ܵκӰ졣

˻Ů˵δΪʲôôţʵ˼ҾţΪʲôţ
϶ԭġһʼҶڲ²һЩҥδĹ˾
ȫҪʡõŵĿ֤˼ţ
˰ɡҲͲѽŮ˵ĸĸΪʲôӲԼŮ޸˰ɡ
ҪŮ׿ڸ١¶Էʵϸ١»ΪЩҥ

ʵǿµģ񲻽١˲С𺳣ͬʱ
һ˿ɵҪ֪Ů˷չɲģһ
ĲԼĳ췢⣬ԼôĶһ֪


˵ʵ١֪Էıʵ֮ȷʵһ˿ɵ¡
١ŮԼĹϵ˴֮ͱīسɹ棬ֻб
͵Ĭ֮вܳȥϾ͵ڵ֮ϣһ
Сǰ

١ŮȽʱģҾ߸˿
һ㣬ñ˴֮ļͥల£˵ĹϵһֱֵŮԶ
١½˼ݸһ䡣

˵١Ů˵û˫ֺͥͽƣʵбڳ
Ůһ͵鲻ˮ©в͸ǽһЩ
ɶᴫһĶ

ȻŮ˵ɷԸԼף޷粻˵Ҳ
ġҪŮ˵ɷ֪ҪһЩ֪ϸڸ
һЩֻ޷ֹһ



ڶʮ µ




ȵŮ˵ɷʼеʱѾ١Ůһ
֮ˡɷڼ䣬Ϊ١»ѾŮ˵
һˣһ١û飬Ǿ١Ҳˣ˵
ߴ֮ͥĺȲ̸Ҳκ˵Ļɡ

ŮɷĶ١Ů˶ֻԷѾ
õĵʱһֱ١Ůݶ˹ϵŮ˵ɷҲûҵһ
ʵԵ֤ݡ

Ů˷Լɷڰеһ֮ɷһܣ
飬ǵĻϾϵֳ
ףʵͲǳѡ

ŮɷĻɣȴһһ˷ϣɷҲʵ֤ݱ
ɱ¾֮ġŮɷ׼١¶ʱԼŮ˻ˣǡ
Ǹʱϣǣգϣʣɣλϻˣⲻ
ǰһֱǸҲܵڲ棬ԹѾ
ʺչˣ̺Ϊԭһ
˴ɱƻ֮Ů˵ĶӵҲ嵭ĵƣ֮١̯
˹˾ǶŮɷɱ١

١Ů˳һ͵ʵмԭһ١Ů
ȷʵﵽѷֵĳ̶ȣκ˶޷赲һһŮ
˵ɷ겻ڹźܴϵ˵õŮ˲ϧ̬Ů
ɷֵܾټŮ˵ɷҲʲôʡ͵ĵƣ
ƵзǴŮ˳Ҫءһ棬ңһ
Ѿ١һҲһˣû١ֱ١
ʲô١֮䱣Żһֻ۱һֻŶԷ

١Ů͵飬ңһʵܵĵɷ
ɫĸܽԼӵıأҲֻʱ
ģΪһеİûбĥֻκһһ˿
һ˵Ļع飬ԭҲݻ˱ٶȣһһ
һս

ңΥ˵١µԣҲΪĳ쳹׽١¹ø
ŮˣȻң١˱Ůߣȴ޷
ֹԼĺϷɷŮһì뵼Ҳϣ˭
ԹеһжɵģҲֻԼһȥ

Ů١¸տʼʱܱŵ͵ƣһʱ䳤Ů˾Ͳ
͵͵ĸоһȲ١³صͷε
ʵеĻ룬Ů١ӵ뷨ȴһֱ

һŮĸԸΪһ˻̥ʮ£˷ºӣô
˵Ůĺܰˡ෴һŮѹ㣬ôȻ
Ϊӵ뷨

͵Ů˻ɷ˵ĺӣһԼɷ
֣ô϶ǲģŮ˻⵽ɷһ
ѡ

ȻŮ͵ĺأǶھǿԵŮ˵Ͳ
ʶ㱻ɷΣˡܲ
١һνˣֻҪ١ǰĽᾧ
㹻ˡ

Ū˰ŮԽҪʲôȴƫƫòʲôȻŮ˵ӹ
١¾εϮ뽽࣬Ȼһȡκαдʩ
١µľŮ˵ʼûܽϵһ𣬻ⶼɡ

ڴŮһֱڻΪ˲ԭȥ˹ڹ֪ҽԺ
˶飬еҽԺͬġӹλӹڱм
ʵ͵ȵȽõ鱨ʱʹһûԼʱ
Ĳ㣬аεĻ⡣

ʵҽѧĽǶȽмʵͲŮһûĻ
ᣬҽ˼ַǳصƷһʱĵƣ˵
Ч

עŮ˽ҪΪ˭ڼ䣬Ů
˾ȻķԼɷ֡ܶ˻ᱧлɵ̬ȿ
飬Ůɷ겻һôܻɷأѵ١
ģ

ʵŮ˶ĺӵȷ١ûһϵŮڹ
ڼɷһֱߣ˵ˣ١¸ûлŮһ
𡣵ȵƺҽǷ޳һЧһԲҪŮ
ӱɷľһС

ȻϷ޶˶ܸˣŮȴôҲ˲Ͼ
ֲ١µģĽܣʵȴΡŮ
͵͵ŪڷС̥һûµȥ֣
ŮھǿһٸһǧԸСȴ޹ģȻ
ĺӽԵĸӣ˭µģӦúúöԴ
ҪϸĸˡһеŮ
ͷ

ⶼⰡʵ˺Ůһ𲢲Ϊ࣬
Ϊ˵侫жߣһξ㹻ˣСһ
١ʶ˹ϵҲһ١µĺӡ

****** ******

١µĹ£Ů֪ΪľԴ뿪֮顣١
ص˵һ飬ӱ˴˷ֱ齲𣬵ϴѧӴѧҵ
֧̣һŮʶӣΪ˼ͥһЩƴС
ȻǻسǽһҲĵλְº̵ٴ

١Ů˴߰˵ĵĵӣ߸С
ʱʱ䣬Ȼ˵ĻⶼǶûϸģҪϸĵĻ
ҹҲһ˵ꡣ

Ů˹עص١оϣ١½ôʶң
ôң׷ּ˵ŮĹУʵȴ
ԼǱʶﲻң˵֣һ١
СǱв



ʮ 



ʵ١ڵһ¾Ů˻֪֮ʶ
ȻŮһ̨ϷһִĺһʼһԶ
ݱ˶һŮǵĹĶ١·ǳķŮ˽һ
һһ

֮Ե£Ů֮䲻Ϊѣ֮
Ĺϵͬ׽һ㣬Ů̶֮ܳȵʲô̶ȣҲֻ
١

Ů١µİġǰ١£Ҳȹ١¡
١µҵһŮ˽һŮĬĬļء١Σյʱ
һŮƴȥֹһŮ˽߾ȫȥӪȣ١ȱ
Ů˴ڣû١µĽ졣

ʱָҲ˵µģһʱ䣬˶Ӷ
ЩˣҴҼϴ¥ڲùֲ֮ԼͬĻ
Ů˵׷ʵ˶ûм뿪Ϊڱ˴˵ﶼȻδ
˫ûеõ㣬ĸҪһĹͨ

ʵȫûбҪȥڷͿĲ䣬
ϾѾ˵ļսŪҲԱɷԱд
ɾ˸ɾʵĻñ˴˿ٵĽһս

صŮ˾˸ɾʵĴ󴲣˶ʲôû
ӵһڴ˯һ

ûе绰ˣ١ºŮ˲֪˯ʲôʱŮ
һҪĵ绰ȻŮû˵˭ģ١绰Ƕ
һδ

Ů˹˵绰١¼͵ĽŮӵ뻳С١±뷭ֱ
͵ŮˣɱŮ΢ֹһ˿Ҳӿ١µʹ
һ֮Ů˽ĶҲǡŮ˽Լ
ηſ١µϣһЩжҲʹ١ǸҲ
̶

Ů˲ûмһ١µһŤ֫
ѵ죬һĦͼѹ١¼ӲӣͻȻߵĿʵ

ϲ𣿡

ͻʻ١һ˲˵Ҳ֯һ𣬲
١µķӳܿ죬æڻӦŮˡ

ȻϲѽΪʲôҪôأ

ɧŮƵ˵ûʲô׿ڶ˵

Ǻǣ˰ɡ

㰮𣿡

١²˼Ļص

жమŮ˼׷š

󰮴һİ١¸ʵϷһŮһ

ߺߣ˼ҲŲء

ѽ㲻Ǵѽ

㡣Ů١µϿʼ˽

ǺǡŮ١ϵĦţ١Ǹ󼦰ҲŮ˿
췽򿿽̶ˣߵ˵İ

װģֻЩʵˡŮ˵仰ߺˣ
ľһֻƻ޶۵١ҲӦ˹Ů˵ĻӦš

ǴҳԵѽ

ǡҵ𣿡

šֻǡ

ֻʲô

ֻǲ֪ûкóԵġ

װģСһУɡ

˵飬˴˵ֳٷڳ˴ҺǹҺҲ
ȼյڣɧŮѨڵס١µĹͷ

ϹֻҪ

ãǾȥɡ

š

Ů˱﷢ŵ£˵ֳҲĿ
ž޴ӽĶѨŮ˵Ҳʼ΢΢Ȼ١µǸ
Ƚֺ£ֻ׳Ĵȴܸ޾Ŀ֡

һǶȿ١µĴִŮϸСڽӽĹԵ
Ĳƥ䡣١µȷܾ޴󣬲ĳߴ糬ڳˣ
Ժŷ˵

Ů˵ڵס١µĹͷʼ׼ʼԼ
ڵ١Ѿڵȴ֪Ů˼ҪԼĶѨٴ
ǰͦǸ˵ĶѨȥ
١µĹͷⲿŮ˵ڣƬ߷


Ů˸оԼ뼦͵ĽЩЩżƵĲŤ
˶ĴƨɣĿͨŤҡκ١µļͽÿһЩ

Ů¡ۡ١µĹͷڱŮ֮̽С
١µĹͷûŮѾŵ˲
ͷͷĹ״Ŷ١µĹͷŮ˵һ̣
Ů˲Լͬķˬͷɡ


ʮһ 



Ů١һ߼ǣһǻ建١µŮ˵
ھһ㣬ſѪһԼģ
Ů˼ֲиŬ£١µİһʧУǸ
ֳҲ̽ȥŮ١µѵԽԽ
ŮڵճҺϴʶ¡

˵١µѾ֮
ʱŮͻȻͣסԼŤƨɣΪſ١ϵƲ
ˣֹͣ˶Ů˵һԼƨɣһ˫ַ١µţ
һ֧Ůı仯ɹſıơ

ɧŮһϵеĶ׽١µĴ󼦰ɧ֮С
ȫ룬١µĹͷҲŮ˵ӹڣŮǻ
ҹ

ŮŤŵķԼҡεϸ̡Ħ
ʼﲻϵĻšš١ҲŮ˵ҡڿ
ʼڡͻȻŮ˱ͻ
ȻϮļͬһʱ䷢˵Ŀ貿ܵһû
һ˿ķ϶ֻʣ١ڳëѵ棬Ů˵֫Ť
١¿貿ҺݺݵŮ˵һ

ϡͻȻ١͵һУԭɧŮ١»ڱĿʱ
ô׵ָݺݵ١µĴȸһ£١±ɧŮͻȻϮ
ɵʹг˵Ĵȸļ۵ģжҲǿ
۵ĵطһͻ۵ܲˡ

ڡɧŮ١ЦЦݡôŮ
١¡

ۡһҲۡ١Ů˵ĹĻϾһ˿
ϲãϽſڻӦʵŮ֪١û˵ʵȸжʹ˭
١ĻشŮ˵һ˿ж

˭ôߡո˼仰ĽŮ˿ʼ١
˽ߺһŽһ߰١˴ȸ˼֮
󣬱Ů˿ʼԼβ̧ϡë
¶˳ͬʱ١µҲһıŮ˰١µ³
֮һѩηȥ

Ů˵Ķ١µٴαɧŮ˻ȥǳǳ
˼֮Ů˿ʼйɵٶҲӿ졣١µʼ
ɧŮں֡

žžžžŮ˵ԽԽ죬ҲԽԽ԰ȨŮ
˵Ů˲ѾӦ١ȣһԲΰ겻ϵ
١¿貿ײţҲײ

һǶȿ˫ץŮľ飬Ů˲¶Լ
ѩΣѩмĹУһƵĴ׳ϵڹм
Ѩнţ˷ڵİҺѾʪ˵ëһ𣬷
ճճˮˮһɫĭ˳˵ѵ䵽
µĴϡ

žžžײ𣬡šߡŮ﷢
ϵ١ŷصĺŮ۾룬żҧ촽
١´׳ϵֱײ

˵ĺԽԽ٣ѾȥʮӣŮ˲١µ
ţķξƼװˡ綯һ㣬Ťϸ֫ϵ
١µĿ貿ϷŤţžžžŤٶԽԽ죬Ѿ˶ô
ʱ䣬ŮŤƵ˿ûбͻңйɡ

̡Ħšžžž
ײ١¡ĴϢŮˡš
ò˵ҡ

˵ţֹ˴ԼӣŮ
˵β͵١µĿ貿ϣһǳʵŶֹͣŮ˴ﵽ
߳

߳еŮ㷢ͷ˦ӣ΢ţҲ
ŨŨˮ˳١µѵϣµĴҲ
˵İҺһ͸ˡ

Ůڸ߳һ̣ǰ㣬ſ١
ϲϲ塣Ůûſ١µŸ߳ϡ

ģŮ˲ƽһЩſ١ϵŮ
ָԼƽ١´˿Ҳ֪Ů˵״˫
ƷסŮ˵֫ž١µĿ貿ͻȻ͵
һ貿˲ɧŮȼ䣬Ůںǰ׵һ£һ
һŮ˼Ŀܺ͵ȴ١һεĹ

١֪ŮûˣԼıʱˡŵ
Ǻ١˫ֳŴӣ
һֱǶŮ˵ɧСŮҲ١¶İ

١ֱӣ˫ֱסŮ˵֫ͬʱ貿Ů˵β׼
̧ŮƺҲо١µͼһţһ١°ŪԼ
塣

١±Ů˵֫͵һתŮ˵һз
١°ѹ£١µתʹſŮ˵ϣ
˵š

΢Ϣһº١һƨɿʼͬʱƨ
еĴŮ˵Ŷʱ١һ
ŮſСڷģܵ

١µƨһ̧ߣֻʣ¹ͷǶɧŮУ١
ѾԼƨɾﵽܸߣо߶Ȳˣһƨ
˲£žһ˲䣬١µĿ貿صĺŮ˵˫ȼ
ǺһͬʱǸմɫĭ˲䱻û
Ů˵



ʮ 



Ů˱١ͻһػ̼ͷ߸̧۾
΢գһöĽд١°ѿ貿Ů˽ɧĥţ
ԼɧŮĥһ١̧Լ
ëƨɣٴΰɧŮֻͷ棬ﵽ
Ԥĸ߶Ⱥ󣬡ž١ٴΰƨɺݺݵ£׳˲ٴα
ûɧŮ

ŮٴηεȸոǴλҪ
һּϸԴ͸ܵǽڡ

Ů˵ϵ
ԽԽߣԽԽϸȻ١µĳƵʺ
ȴܴһαһβĺݣÿζγû롣һ߳壬١
촽ҲŮ촽ϡϡصš

žžžž١³ٶҲӿ죬Ŀ貿һ
һµŮ˵壬֮Ҳײ١˫ֽ§Ů
˵ıʼ´ȵͦԼͬʱ١µ촽ʼŮ˵
Ͽʼţ̡١µײϵ
˱˴˵Ķ

¡磬ҪšҪ׵ġҪ׵ôô
šҪҪ¡Ǻۡš

Ů˻ѵõѣ١·һ˲ƺʶʲô
æ١°šŮ˵İ١ҲȻѣ԰ǧɧŮ
˻ɵĺۼ

һСûֹ١µļͦϰԼֳŮ
貿ײŮ˻ô١²Ů˵вλ
תŮ촽ͦ

˵ţžžžײٴģ
һ١±ų͵ĶšŮ˱ٸ
ľţϵһһ߿йԼĵˬ
֨֨ϯ˼ĵ١µͣϷɳƵĦ

šŶ١һ߳ţһ߽ԼһֻҲŮ
˵鷿١µ£Ů˵Ĵ˲˸״˵ĺ
ԽԽ٣١²ٸɵٶҲԽԽͣԽԽ죬˶
߷ǰš

١΢ı˹ԣͷҲŮ˵ǰӨ͸ͷҲ
촽סˡš¡硭㡭ۡŮͷ١
ƺλסһ˲䣬Ůٴηö

Ŷõġ١ŮʹҲɿŮ˵
ͷӦһ֮١ٴεͷŮͷֻǶࡣ

žžž󡭡šе
֯һ𡣡ᡭһ㡭һ㡭𡭰̫

ɧŮŤ毺õݣҧ´١¡项ţϣ١
һ㡣ֻǴʱ١Ѿ侫߳ıԵ·ûŮ˵
项һ㣬صٸȺٶԽԽ


¸硭㡭ᡭһ㡭áôѽšɧŮ
١ûнɵñʼš

ֻ١ûһ㣬һж˿ֻʣ
ܡһһĺ١ɧŮġġԭ
ͻȻ¶һ˿΢Ц΢ЦдԺСŮ˵ķΪ
߷

١ٶͻȻ٣һ˲ͣӣԼ貿͵ٴǰ
һȻֹͣͷ𣬡Ŷ١µ쳤Ĵ
ģݺݵĲɧŮֵĴֳû
Ů˵ڣ˵Ҳһ

ɧŮ١һһӹȥٴ
ű١¡ܾʱ̣޴ľҺʼٴϴˢÿһ
ء

١˴ԼҺ֮ŮҲﵽ˵ڶθ߳˫
ּ˫Ƚ١ϣ١µ侫ƵһµĲţ١µ
ѵÿһ£ɧŮͲһ£󼦰ľҺϴˢʹ
ɧŮӹںڡ

ģ١µ侫ֹͣˣûһſŮϲϵ
Ŵ߳Ů˺ҲƽһЩѹԼϵ
١ƺûлָ˫ָ١մˮıϣ
İοš

Ůİ١ƽģȥ
١·ʱѾƣǶŮɧеĴ󼦰ɱһ˳ֻ
ʣ¹ͷ̵ĿڲԸš࣡һ죬١µĹ
ͷڱ˳Ŷ١´ͷγһɲǣŮ˵͵һ
һû˵İҺ;ҺȪˮ
ӿ˳񱻸ϵĶѪҺմ˺ۼĴ
ϡ

١ڴϣմճճİҺɫëҲҺʪճ
һĿϢϢţȴŻָԼŮҲ١һϢ
Ϣţڻζ١´԰ֿƺ޷ֻ
ԸζŮĲԸ⶯һ£ԼľҺ
ţԽԽ٣ֱûκζ

ƺ˾ֹʮӹȥˣ١ɧŮȻڴϣ
ŸոյһûɧŮѾ˵İҺƨ
ĴϣȴմճճŨҺŮ˵İҺոյһ
Ѿķеǿҵĸ߳˻߳Ŀк
ǾþòԸ

ֹ˴ԼӺŮȶһ£ֻ˫ֳ˴棬
ֻϰ뿪棬ٴεȥŮһγϰû
гɹһεʧû٣εʱڳɹˣϰ




ʮ 



Ů˵Ķ١Ҳ۾ĵʵȥǰ

Ϲȥϴһ£һһٸ¡Ů˻ͷߵ
١˵

š١΢ЦŻӦšŮ˵ıӰ١ӣ
΢ЦĿζš

ʮֶʮӡŮϴٴھǰһ֮󣬳
ٴλص˴ϣ١»ڱĿƣ̱
ľҺͰҺѾɺԣγһġĤ

Ůʪָ١µʼΪĲţ
ĺϸëҶû¡١µļͱŮ˲һ
֮١Ҳ۾Ů˵Ĺ

Ů١ţʱ˶ѩ£Ų
Ķصҡţ١µĿţȻѾƷ
˳Ů鷿ĳ̶Զʵġ

١ǰġר־ΪԼõŮˣ١
ļͲ̧֪ͷŮҲʶеĴ󼦰
ֹͣ˲õĶ١µһ̧ͷ١¡ֻ١
ɫԵԡ塣

١ɫеԺֺҸȻǳ١
һξ͵Ͼȶ˵˺ŮȰοĿ١
˵

Ϲͣһɣ˻ġ

Ƕ˵Һ˵ѪҺγɵģһξʮѪȻʵ
ݵĺŮ١һΰϰ۷壬Ů
ĵĻ١µ壬Ů١µġʾ

Ůί񡸾ܾ֮Ȼ١Щʧ䣬֪Ů˵Ķ
ԵģϾŮԴӼ浽彻ڲŲСʱʱ䣬ʱ
ѾƵԽ˶߰˴ΣҪ١żóڳ˵
ıŮեˡ١ҪָҪúõ˯һ
Ҫȴغߵľӡ

Ȼ١ʧӺޣǱŮ˲׽ˣ١ʧӣ
Ůһ˿Ρ

Ǻú˯һȻʲôʱҪҾʲôʱ㡭𣿡Ů
۴ᣬε庢һ١¡

١ЦЦ֪ŮôȫΪãҲиո
Ĵ㡣

ţģ˯

˵Ż١½Ůӵ뻳У¸˱ӣһ˴˵ı
Ϣ쳹䡣

١²֪ô˯˶ãڴ۾ʱߵŮͲˡ
һԼֻŷѾǴʮӵˣҪǱŮ˵
µ㲻䣬١ΪһҹĹ¶һ
λá

١ڴһᣬѹ˴ϴּ򵥵ϴ
һ֮󣬶ԳһЩŮ˾Ϊ׼ͣһ߳һ߿Ů
µǳƮŮ˾ǰһŮԵС
١¸оŮֻصŮʱ¹龫֣ҸԵ
СƵģһԹԵĵŮȥ
ûϸŮûн١¶֪Ů˵׸ʲôȥˡ

ȻŮ˽١١Ҳûж룬ѡ
ƹóһƿϺõʿɣھƱм˼飬ȻһƷű
еƣһߴ˵ӻɳϡ

١¿һƾűѡվߵشǰһֲ
һűȼѩѣԶŽµĶУһѩѣµ
һĻһĻҲſе³һһļԺﲥš

Ҳ֪ʱ˶ã̡̡һ
ű˴ˡ

ſ죬Ҳ١µ˼ʵ١²ûлͷǼ
Ŵ⣬߽١ڵȴŵŮˡ

߽ŵŮ˿ǰ١΢΢һЦûмǰ١£
ȥϵС׵Ļ䣬ڳµһԴ鷿
Ϊ·խСԭ򣬾ͺҪ֮һŮ˺΢΢زš
һ˫޳ֱȱɫ˿İţϣ׵ĸ߸ЬҲ
˲һȱݣڼϻԲ̵ķβߣ޲ճһ
ĳߡ

ʵ١ϲɧŮߵģԶ͸һĨΣ
һĨȴСٸеġ١ϲŮ˵
˫۷·һˮһֵ΢ЦŮ˵΢Ц
١Ŀ

Ů˦˽ϵĸ߸Ьŵ١µߡʵ١ûл
ͷ뿴Ů˵ҪʲôŮ˵ıƽһɵҲ١
µıǻ

ûŮֱס١ʱ١Ȼת˳ưɧŮڻУ
סûŮ˷֣ͱ١µȴסˡ

Ů˱ǻзһšŮ˵ҲˣŮ
˵ͷڱ˴˵ĿǻлѰһ𣬾þòԸֿ˵
١½Ů˳ƵߵɳϣҽԼصѹ
ɧŮϡ

Ůһ˫޴鷿·١µؿڣŮ·
խ໥֮ĸʱııġŮǰŦҲ֮ˡ
ֻõ֣١ĵͷŮ˵ǰ

װģ𡭱ŪɧŮƿ١¡Ů˵ľٶ١㶵
Ů˽ĻҲ١еǡ

ūҡ๫ɡɧŮߵĶ١˵

ɧŮָܷܷ١µԡḧŽŭŵĴ󼦰ɣʪĺ촽
١¶

ԡңūһкй𡣡

ɧŮ˵Żᵯһ١ѾǵĴ󼦰͡



ʮ



١·壬ȴŮ˵ķ̣Ůӽ
١ϣһɧŮе͵ˮζϳ١µıǻ֮У
һ١ŮǰѾĳţǶ
ͦĴڣű˿ĳػζţһô١
ţһһֻһͷҵĳһ
һϵеĶ١µֱˡ

ʵʱŮ˻һһ΢ЦһĶ
˵ӡǣͬʱҲἤԭʼ
ҪľԭʼҰȥŮˡ

๫𣿡

١ñӦšš

Ů漴ĵİǵͷųһߺ١˵黰
һŪ١µĴ󼦰ɡŮ˵ŪӲǵŮ˵
СִһȦ١΢˫һһĴ̼УͬʱҲ
šŶ

ŮԼģϣȹᵽȻѡ١µ˫֮ϣ
һеĶУŮ˵Сһֱû뿪ϲ١µҲûţ
˫Ů˵ıҵأһǶѩ׷Ĵ˲
ǰ

١½ǰѩ׻ζĴӣһԼĿˮһ߶ɧ
Ů˵



𣿡

١´ϢĻӦ

ūأŮ˼Ե׷š

ʵ١¸û˼ڻصĶѽ

Ů˿١Цšһͦ鷿١ºţ
һߴ﷢ϸϸ

١¾øЩ񫣬Ƿ˫쵽Ů˵ı
ѹԼӣһĹĵĴ鷿ϣǰ
۵ĿҲ١˲˿Сһҧţһʪʪͷ
Ūš

ŶԡҪͣˡҡ˼ҡϲԡ
ɧŮϸѩ׵١µĴ󼦰ɼӴŪٶȣߣ
١µļԽԽ󣬶ҹͷҲ͸ճҺ

ŮŤСֵϣʹ١Щܲˣſš

ССɧܲˣҪ㡹

Ů˽ĵЦţĻź١¡

ѽѽ˿ô󼦰ѽ

õŮԵĺӦ١½һֻֽסŮ˵ϸһֻ˺
Ůϵ˿ڿ㣬΢һŮķҲһֻ
ֳ÷顣

١´µƣ˫ͬʱŮʶ§ס١µĲӣ
ѩ׵˫Ҳ١µ֮ϣ١µĶԭ
ɳϵˣһбŮˣŮ˵վơ
ת˵͡һϵһ

ɧŮûƣȺֵģΪ볢Ա˱
ŲٵĸоΪԼػ١´ĸΪ١
ĲٸɣĲ١µϡ

ʵƶںܶŮ˵ǳϲŮ˱˱ţ
ȫյ״̬ȫ˵ֱ嵽Լļϣ
Ů˲κŮ˻뼤ǡֻҪ
㹻ã۶Ĺ£Ů˶ƤĲϵĦ
Ĵ̼ὫŮ˴ɽֵ۷塣˵ļ㹻ֳŮ˻
鵽ӹ˲䶥С

Ƽףʵ˵
㲻һǿ׳ˣǧҪȥԡ

԰ڼţɧŮ١±վ˴ӵӣŮ˵Ľɫ
ɱתΪ˫ס١µ˫ֹס١µĲӣ
ȻԼн˫Ϊ֧㣬١µŪš١ͦ
Ůˣ˵ٽϴһһġžžž

Ų١˻ע⣬һ˶ٸɧŮˣһ߶ŮƯ


ɧƣϲϲ󼦰Ͳ㣿١ʵ

ٵĽŮ˽š

ˬˬšᡭ㡭˼ҡϲϲ


ҲΪɧŮ˼˸Եʣʹ١˼
һ߷ʶԼƨɣһּš

ɧңҺ˵ļ˭Ĵ󣿡

һɧŮûκԥѿڶ

㡭Ĵ󡣡

ѿڶʹ١ݺݵĲ¼׷ʡ

ģû˵ٻɣ

ʵ١µʻ࣬Ůֻδһιϵڵʱ
Ůʶ״̬£ûԷĴСԼδ
Ϲĳߴû١ȡ

㡭ˡסװġáø硭
㡭١˼Ұˡ˼ҡûû˵ٻ

ģ

ġѽ

ϲ˭㡹

Ŷϲҡ

˭

ء㡭͡ٱûо

٣ɧĲʵٱûоΪʲôҪ޸

ҡ

١µıʣѸҪڻӦɧŮסˣ΢΢ŵⴽûз
ɧŮ˫Ҳ١µıʾ١¶˭û
ٿ˵Щʲôʣµֻб˴ĬĬĽšĿԵһ̣
١ҲŻ˳͵ȡ

١ͻʻ״Ůìܵģ١ʻһ˲䣬ɧŮ
ȴ֪λشʵЩ˴Ĳʲô
֮¶ҲǶõڹ͡ŮһֱδĶ١µĳģ
١еλκ˶޷ģЯֵǸ
˶ܡ

ʵ١µŮ˻ҪìܣԴһԼ
޷ĵʵ뷨Ҳһ˲רչǰŮˣһ
ȴ谭ǡŮ˸ĸָϵһ١Լ
ҵΣܸŮĿֺ⣬ȴŮһֽ
Լİ顣


ʮ ¶



԰Ȼţ١ɧŮȻ֮ǰ§һȻ
м˴˵ĵСӰǰ١㹻ֳ
ɧŮůǻ֮¿ʼȼ

ɧŮ١¼ȷʵЩѣǰڲŪԼˣ
ʵԼҪһ˲һʱѰ
ҪĴ𰸡

Ҫ찲ǽط꣬ɧŮѽȥҲᱻµȼ
˾ᡣҲìܣ١±ֹϵֲ
ΥĸΪָ֮ĻԼֻҪ١һ仰ͿԴʹ״̬
ѳѡеһвƺ١µң㹼
ƭںŮڵȴţȴźͱ١¶˵
֡

ʵ١²ɧŮ˵Ұ㡹ֶ˵
̫ˡֻΪһʱѿ˵ĻŮǲƽ
ģЩƭɧŮϴʲô

ɧŮ١µ˼Ϊ˴١Ĺǣȿڸ١³һ
Ŷ裬ʱҲԼʵ뷨˵˳

¸磬Ұ㣡ҪϹ˺ҵĺֻһ˺𡣡

˵ɧŮתۡ鵽ŮѾø
ʲôˡɧŮԼ١µĿУ˲ֻʪȵͷ
һ𡣴˿̵ֻʣĵײĽڡ

١ϲŮ˱ٸʱģһ̵Ů˷ǳ
Ҳϧĸоʹ˿Ұͷ

ű˴״̬Ļָ١·һֽһžžŮ˵
˽һ

ŶŶϹҡҰ㡭һ˵ıϹ󼦰
Сɧơֻһ˲١ôپô١Ϲء
Ϲáҡҡ

Сɧ˱ƣԺҪԹԵϹĻȻ㣬û

šϹһ˵ġһԹԵġ
ġϹšֻϲҡŶŶٵ
ˡšϹֻϹšء
㡭ҡҡϹšˡ
Ϲ͡šʹҡšҲˡҪ
Ҫˡء˵ˡ

ɧŮһ͵͵ĳ١µϵҲʼ鴤Ů
һˮһй˳١µĴ󼦰ͰѾҲʪˣһνһ
ε˵ذϡ

߳ɧŮҲûſ١ϡ˿Ůеĸض
ѹ١µϰҪǰ׼Ů̱һ˲˷
һԵڵزɡ١µҲĵĲˣֱҲ
о

鼱֮£١±ɧŮ߼ǽϣּŵԲ
ȣƨͶٶ١´ȵĶֻŮ˲ٵŰ
ҽС

ɧҰ㣬Ҫ㡭

Ϲҡ

ŮȻζŸ߳ϣǶ١绢Ķ֪Ѿ
Ҫ侫ıԵʼ

졭ҡԡҡҪϹƱš
ҪˡҡҡҪ

Ů˵˽У١°Ů˶ǽϣݺݵĳϰº
еŨҺˮһ㼱ʱһɹɵճҺˢŮ
۵ڡ

Լӵӣ١µľ뾥Ҳˣ侫ֹͣ
侫ǰһͬĵ̺֮ϡ

䤱ȻıһΨһͬڵ϶Ǵϣ
˴˶˫۴Ϣš֮١קߵĿԡڸ
ϣŴսƣһϮ˱һԺ˯˹ȥ

һС˯ĺܳһֱ˯ĵҵʱ䣬ΪŮ
ҪμһǳҪ磬˶ûеʱ䣬Ѹϴһ
ŮûҪҪ˻ԡּСʱ

׼ʱŮ˵ֻһ١²ò
֪˭ġŮ˰׾ƨɳֻǸ߸˿ջ
̼ʹ١µļѸ

١û˼ɧŮͨ绰ĸܣֱͦȥ١
ͻĶŮҲһʶĴ﷢һ

Ů˸Ͻ˲ȣһ߻ҡͷֶ١΢ֹһ
߶ŻͲ³ϡ֣ԼͲǱߴ˼й

ôˣװġ

Ŷû¶ոմõ˿ֹˣ

ԭڻһɣϲ㴩ɫġ

㡣

Ҿϲ

˵ˡ

˺ˣװģ㿪ЦˣҪ˾ɡ

Ϲһ͵ˡԹҰ

ţðɣװģһ

ãһ

ʵŮϹͨ䣬١ͰԼĴ󼦰˳˺
Ů»ϵĺ˿ڿ㣬Ů˵Ϻ̵β١µĴ󼦰
˳δһ嵽ס

Ҳһ˲䣬Ů˽üͷһסԼͣһ
űĿСŮ˽ҧ´Լõ١µĴ
ĳֻĬĬĳţʹܣǿҵĴ̼£
١ƺһһճӵŮ˵İġ

ǰսӾͽˣ١¼˲䣬ŮҲ
һֱһճҺ١µļ͵İγʳľҺ˳Ů˵
ȵſڵĽŵϡ

١±ӷŮ˷ŵɳϣŮɵ̯١
һȥŮ˿ڿ㣬һʪŮ˵壬
ŮԼɳһС»һ
·뿪˾Ƶꡣ

ԴŮ١·˹ϵ֮֮ĸ鷢չԽԽι̣
֮Ҫ˸ܣȷ޹ϵһ֤˵
Ͳںһֽ֤Ļ


ʮ ع



١ɧŮĹѸһ䣬ǻǰѻʱص١ң
ǴҾС

ʵ١ϹǶʱ١½ӴܶɧŮͬϹ
СŮͬʱЩδŮһЩ˽⡣

Ⱥ֪Ůд»ΪͣһڼرǮߵټͥ
ĺӣҳýǮȨǹ߻ˣڼ̫ͥԽ
С˵һǮִţϰ˸ĸΪǰźõһУ
ѧΪԼǰ;Ϊ˻쵽һֽƾɸĸ
ѡϻΪһЩѾǵĺ棬Ѱʺ
̼ĸоΪһС˵Ĳ̬

һŮΪ֧ļͥϲļͥ
;ٺȱټͥů͸ĸ۰йأǻ켣
ΪѰǷȱʧѾõĹذ

СŮǾͲ죬ϵջ󣬸ñԼ
ЩŪţһЩδ͸ŮӱĳЩ˸˶ӵ
ӱȱȽǡ

СŮһĵ˻һЩСŮһ
ŵĨ͵׹̥Ķ˾ͻήŮǵϡ

һЩ˽ԺõŮѡع鵽켣УһЩԸʶ
ŮΪ˽ǮԼģԼ壬ת˲
ŵഺѡڻĺ쳾֮С

ȴǵĽഺȥƼùȾ޷ε
̲һЩŮ򷴸׹̥Ǵʹ߱
Ҳǵһ

ȻЩԸʶŮӻ˾ð¼жܵ
ס¼ջأΪˣ١ҲһλŮ

һֳˣʱ١俴˲ÿһĻѾõ
ŮУ԰һλ§˻˵ﻰҪ١¶
һĻʵġ˵΢Ц븧
ѹһһĽһ̵ĳʹ١µġ

١ôҲ벻׸㲻ΪʲôѧϰϽŮӻ
úʹһ˻һأѵΪǮΪ˶Էļͥ
治֪ǸŮʱΪʲô

һ崿ʻţϡţࡹʻֽǶȻв
ͬ壬١µУλУ԰һ綯ķ㣬˼١
Ⱥݵ΢ûбĺǲһţࡣ

νУ԰磬ʵһλ١¸ʱڵͬͬѧԷ١»С
˼ܱ֮꣬һȺΪ磬ҪΪĸһЩɢ
ȸߵġ˵١λУ԰ͬͬѧǸ
֮йΪ١¸ѧʱſ¼
١µСˣ١¸ͬѧ²ǡǣֺܴݵ
ӡ

û֮ల£ΪһĶԹ
Թδˣע˴˽Ҫһս

ʵСӾǸѧµͻᵽǡ
첻۸۸ǸѧУУʦ
УҵʦͬѧУƵáʱֻ
Ⱥ֮ѧУŪǵԹصɶһ
Ⱥָŭԡö˶˵ѧУһȡ

˵١λͷʮУ԰ǳ񣬸Ӽ
١£١Ҳȥ

Ӽ߰ߵĹУ԰ԵˣߡϾи
쵼ڱƲĴ缶һȺ
С˭ҲԸȥһôάššΧת
λ쵼ĳλ糡Ǹ¶Ƕһ
ֻ۱һֻۿӵϱ֡

˵ʵڵģ١ߣҲûνĳȨڴ
֣ܿѧϰǹ֣¿ӵ֣١´Ʋ

һ˵ľ棬ȨͥûȨƵĸ
ĸӻҵϹNɪ𣿼߱һУ
ȥˣı˹ˡĸͱֽ
Ͱ

ڸصĲ³ɾ˹ϵ͵λʵ
һһǴ˻һЩ˳˧Ƥ
ﵽ²˵˵֪Ǽ̳Сմǲ
Ǻǿ겻֪жỤ̊

١һҲ벻ͨһϡأѵȨͽǮջ
ħЩŮӬһǰͺأ١ºˣ
ﶼһ硸ӬԶ޷쵰ζͶһļ
ϡһĲȵȣݺͱһЩ˿ߵ˺¶

ΪʲôϰնһС鵱ȨߵĲΪΪı˽̰
ʹأΪЩùҸǵְȨƻ
ϰյ棬ͬʱҲ͹ֲĲӰ졣

١ͬѧ˵ѧȫΪ˻죬ҵº·ͱ
ĸźˡĸͽصѧУһĸ¶棬У
ĿˣصѧУǰ԰һĸ
Լı·ѧУܱµӰСĶࡣ

ʵĸĸеȨϵͽصѧУ˷Ѻ
ռԴ͵ƴѧϢˡ



ʮ 



ĸĸеΪ˸ĸȻáɱӡ
ĵʵӦǵӶһЩͷڳΪ
ࡣǻ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġ

ǶһЩ˵˻ΪϱӻƵˣһ
Ͷ̥ǮȨ˼ҡгͥﺢӶɵ
һк뻵֡

****** ******

ΪһԨԴ١һЩдŽԵ֡

һҹ١¾Ǹഺ¶Ůơ١²
ؼʱ̶ŮǰѸذףݺݵĸŮһ
⡣һʹʶģǱŮưôл
ŷȭšйšʹţԼϲŮǷϵģ١µ
Ķˡ

ƶ϶֮Ƭ١˽⵽һЩʵ飬ԭѾõŮ
ڵ׼ͥɼͥϵȱʧҲλӸ˿ɳ֮
ڶԷ֮£Լˣ鲢
ԸȥеһУ߱ˡ

һҹ١½ƵŮٳʲô⣬һֱ粽ػ
ԣŮ׻ָǣ١û۾ӣҴŮ


ļУ԰ûгƵٻӰλһֱšûŮ
κϢ١ºܽôҲ޷̽ѰκϢŮ
ʧһ֪ȥ

ǸƵûܵκӰһȻؼ
ĻţŮûзϣһ֪
ǳ֪СŮͶĻĻµ

ģ

١Ϊ˼ԼϵеСֵ͵
˹һ٣ǸƳһڶСӳԺ֮㿪ʼѰٴ
ˣȥҲûҵҪһЩķҲỳɵ
١µϡ

һ¡¹ȥ١Ѿ𽥰Ůˡ
ŮͻȻֻصѧУĳҲ١µΪһҹ١ϸ
չ˺ػжŮһʱ١³Ů׷;Ŀꡣ

Դ١±׵١µУ԰˾޴ı仯Ů
ƨһΧ١ת١µͬ١µĿҲɾ
ˣﲻʱСʳ̺͵ȡϿʱŮ١µһ
ͬѧѧʱӰ롣

Ƕʱ١š̰¶ã١
ò˿ʵȻ١һͬѧĴ
һʵŮֶû

Ƶľף١¼ȿпաȻ١ºϲ
һĹȥ١򲻿ᡣ

١¼ûƣûܾѶϵľ
ŮΪѾһˡ١µųԱͱ
ƵġΪǣΪûлݵģûȥȥ
Ӻ˼֮΢ϵһЩеķӦҲ١ʧȥʱõ


ܿ׷١µ鱻У԰ԼϮ
¼뻳ɵ١µͷϣм١²ʱﻰô
١¡

١±Ͼ鲻һ·ûѶԷĿԷϡʵ١
ƵãԴŮƵӴ١¾һЩУ԰
ʲô١·ǳ˽⣬˭Ҫǵһܵ١»
ں;¶Էв˵滰١»治Է鷳
١»ԥֱȥԡ

١µһʲôˣԷ̫˽⣬١´СͲ
һǵĺӣµĺӣĸһҪ
Ͳ£¾ͲҪȥ¡Ȼ١ѡΪŮ𣬾ûں
һѰЩܻģһʱԶҲ
ġ

Դӱ֮󣬻뵽ʲôʼټһЩ
ϵС쵽Χ׷½١£ɶȥ١¶ˡ١֪Է
ȥҲˣֱԼѧУСֵģ˵С
ּģɱ˴֮˭ʲô˼˵˾Լһܡ

١µԤԺǿ֪϶һ˵ǰԼҲ
ӦӦս׼١±ŴϵȽеֵһͬǰ
רһ룬ϾԼ˽£ֵܰҲǣĲ
Ļֵ䵥ʱٵĲǼСô
ˡ١·뷨׼˼һԵᡣ

١µֳŷһȺССˡ
һû˶ùĳ棬ᱻǰŸ
Ȼ١¸սôûں

һȺں֮١ЦˣϾҲǻСˣû
ʲôǺܶ١½ֵСǶԹĿ˽١
һܲҪҪֳ¼棬һȺ˵Ув
˼١ȶ¡

һȺС١ǰҫ˵Ĵӵͼ
ʮţڶԷͱ˵ʣ١¼ûгϣҲûзϡ
ﳰƾʹ١µġΪǸŮΪԼ
ϣ١ȳ˽Ⱥ֮УһȺ֫ϵĳͻڹѲ
ܿ쵹˵ϡȻ١±ڵأȴǳѣûȭͷ
˹һЩˮ˵Сһһ


ڷѧʱûз١µӰżŮҵ١ʱ
ȺѾңĲ֪ȥ򡣻١±סԼҪλʲô


Ȼû׷ʵôһ¶֪һһ
йء١˵ģƿ޵ĺģ
ˮУ١¸оŮ˶ʹж



ʮ 



һ߰١²ҩˮһᣬ޺۽ģ֪Ϊ
ʲô١»һȣûδƷܶĸǹӲһ㣬
вһɰ¾͵ĳ嶯Ҳ
١ѹûȥ˺Ů顣

ÿ١»ʱԼҲܺڡ
Ǹʱ̫ˣͲһĵ١
һЩΪһʱ嶯һý֡

١±һѧУϲҲ֪ˡѧ
У贫İ汾˵١У԰Ů˶ġϵİ汾ĸ
棬˵ʲô˼СӸˣУ԰Ϊ˸Ůƽ١
ˡ

ỹУ԰涼ʵȻʵҥ١
ûȥʲôҲûʲô˼
ĸ汾޷ı١±ڵصʵ١ҲᣬԸƱƾ
ȥƱưɡ

ʲôУ١ȥ˵ﶼŹ
Ҳ֤˵˭ʤߡ

ʵ١µԸҲһгرˣ֪١¾ưոݣ
Դ鷢֮󣬶Էʼ١¡
ÿμ١¶ԶԶġ

Ȼû١ץס䵥ĻᣬЩڹҫ
Ĺһȴ١СȺСӣƽʱȺܶ
ͦ܇Nɪģ浽˵ʱһˣ󶼱١ʰһ
顣١빷ĶԹһֱӵʮ¡

****** ******

¼֮󣬲û١뿪Ƶİ١
¿ʼԶ١°˼ȫѧҵϣһԺ١¿˴
ѧȴɽ˰١ϴѧǰһҹ١£
١ȴñܶķʽΪ١µӱԶ˵
Ƶģ١µĸĸǰˡŮʧı١ʹҲ
Ĭˣв̵ˮҲ¡

ĸΪŮ١µ̸١²Լ©
ֻǼǰʵ˹ȥǸĸôúŪģ
һ۾Ϳһ⣬ȻԼĶӲ׿˵Ҳû
ڼ١¡Ȼ١µĸĸŮĵһӡǳãôҲ
벻ףΪʲôԼĶҪܾù

ʵ١µĸĸǳǽ١µķʽҲɹġڴ
ѧ⣬١µĸĸһֱ֧֣ǲֱ˵Լ
ͽ飬ػصսò١¡

١ϴѧҲˣͬʱԼҲˡú
ؼҵĻҹƣƾʯһûκţ١ʹܶͬ
ѧ˭Ҳ֪ȥ

ôȥˣһֱ١ż١һ
˵Բ𣬿ʱѾˣûа취صȥ١¶ôϣһ
ܼһŮһһڶĳʱٴ
ط

****** ******

ǸУ԰ڸٱҵǰǹһСǷǳν
£һУѧŹʧֽԷһԱˣ
һʱЭ˴£ڼ϶Է˵Աεļʱûº֢Ҫ
ȻնСӹ˺ﱻǿͽ̵ģڶԷҲ
ΪȨƺǮ£ǰ¼ѹˡ

Ϊ˴£ŵҲˣĸУкǰ
˱ҵ֤ûвμȫͳһ߿£鱻ùϵͽ
ĳ˾ٸɲѧУû뵽һѧ嶾ȫӵܣڸĸıӻ
Ͱ±ҵ֮Ȼ˹飬ץߴѾΪ
ĺ쵼øǡͬ¡ҽԼĸȨ뱳ڹػ
ķˮ𣬲쵽˹Աݣ١ټʱѾĳɳ
˵һҪؾֳָ쵼λ

˱ˣ١¾벻ףʲôһӯ
˹˾أʲôһ嶾ȫ˳ɹϴ
ƾٵһĸ߶أһûжĻ̺ںôһһ
ν쵼λأֳֹǶʵ᲻֮һͷ̣
ֵȥ˼

١ʱͬѧż˽ʵͬѧС
ȷʵӵıڹĺܲӵвСȨ
Ŀɹ۵ĽǮһ뵱ŻĹϵǳУĲ
潳͵вƲУ˵ֱһЩǵغıɡ
֮һǴˣĺϷϴ

ɵʵһֻƤ޶ǣԲİȻ
һȺ˵ıӻͰʱڸ˹ȥڸֻһʱġвױ
У˽̰ΪԼһЩ̵ư
Ϊᱩ¶ڹǰʱȴǵĽǷɵϳͣ

****** ******

١ЩǻûԶǰϹһЩˣ
ΪŮԴסΪ˸ߺȾƺĳ嶯ܶŹǳе飬
ΪȺ١ɳɳܿ챻ѧУˣ
١ҲУؾһΡ

Դӽɳܶ˼١¸һߣһθе
ĸоǹʧкġǲ죬
жʱ١ѧԱѧ˶κ鶼ĮģӾ
ǮǮԼΪΪʱΨһܶĿꡣ

δ



ıѡ39-43




===========
򵥺ʹ䣬þûˣǸˣһֱûʱŰ棬
֧ҵ˵Ǹˣõˣ
===========


ʮ ˼



ڶ̶̼ʮ·ϣܻľѡЩ
ǲˣҪĲ·ʱǼã
û˻صİָͻʧ

Ƕ֪ʮľڷ֮Ե󲻶ϳ
Ǳص˼ʮ߰ʱ١Ҳ뵽ⳡ˼˳֮
С

˼Ҳһ̶ȵƫݽ壬Ǯϵ˼룬ʹڻ
״̬߹һ۵·١ãʱ
ĸߵ˼ʱһѣʹ߻صȷ켣

ĸΪ˰١ȷֵۣϧе
߿ʵĸĿֻһãе
١¿͸Ļ絽ʲô

ĸ١ȥ˱ϺУĶ١¸
֪ѧĻѧΧһվ١׷δƴġ
㶫

ǸΪ繤١µ鱻𺳵ˡʵ𺳲
һ߳еķ뷱٣һʻ١¶

ǰЩææµµȺ뵽磬ǰ˺Ŷ
׷ʵǰΡûжĻǣΪֻ
ײ㣬۵ĹҲΨһѡ񣬶ӵ֪ʶ
ƸȺǸˡ

ʵϣ˻ϾΪ˳ԡסУΪĿŬ
ܶš١̬ľиһ
䲻ķִԲȥһн
ΪԼδ

ʵ١ףЩˣԶ־
Ȼôңɼ԰ܵĸԺһӲĿĲ
ݵƴԤʾƽӹ档

ڹ㶫֮бһ١ڿǰ·ķҲǴ
һ֪ҪΪϵЩˣͱҪᶨԼ
ǰ·ôѣҪ趨õĿ꣬һһӡȥ

˿һʱƶܵΪ˽Ǯɥʧ˵Ķ־Ŭܶķ򡹣
ĸһǶȽ̻١¶壬һû־Ŀ꣬
ӵٶĲƸҲ֡

١˸ĸģʹ˼ʹնв˼ͷ
ϴĸƴ

һǱỤ̆١¿ȡ583 ֵĺóɼ
ɼ֪ͨһ̣١Լеİֽʵġ
ķȷ£ۿʪˣĹ䣬ǹѹѾ
ڱͷ˳

Ȼ١²һˣĸǸģҲ
˴һ档ʱĵһ䣬ʵ֤Լʱϲ
ĥʱʹʧȥ˫ʱ˼뱯ˣػɵõʱ
ϲáÿһһ̣Ψˮܱʵ
С

١µŬӮ˵ߵ˶Ŀ࿴
ŤתеĲӡ󣬸ҪǻЩƲСǺ
õһΣʵͳɼЩɵ۹

ʵ١µŬܱϿɣȹ鹦ЩذͰǣ
λҪлĴ¯Ķ١ʹ˼ʹĻ
֣Ǵʹ;֪ɹĹؼڡ

ϴĸ١µȷûøĸʦߵʧڸĸ
١û߹Ƕ·Ļ߿ĳɼԸ
һЩȻ߿ɼûܴﵽ١趨Ŀ꣬Ƕ߻
˵Ѿˡ

١¶ٸһͷջǱĸȰˣĸصĲ
ĳɼעᡢعƵ
ʡ

١õѧ֪ͨ󲻾ñ뿪˼磬ʼԼѧΪ
˽ʡ֧ʱ١ֻعμң˰Уʱר
ѧҵ⣬ʣʱ䶼ʵһŬԼѧҵһ
ϾʱŶ̹١µŬ͸õӦеĻرÿһȵĽѧ
ﶼֳ֣ɺܶʵҲ˼
ͥѹ

١ٱҵǰԿһУղû߿ʱˡ
Լ滮ΪʵеġΡֻʱ
еĴ㡣һŬʧܹ󣬾Ļʱ̸֧
һת۵ĻҲΪ̵֧ľ˽
ʹŮˡ

****** ******

֪УСʱʱȥˣ١˭û뵽̸
һ磬ǴΧνСѧ⿪ʼ
ݱ١һ˵ĽҲ١µĳɳһǶ
ʶ˽⵽һȫһ١¡

ȻĹУ١⽫һȾЩǸ
ȥĲֲûʵһЩ赭дһġ¡Ҳ
ϸĲ׽ˡ

Ϊ١µסĴʹ
١·ٸʵʽĺըε١ֻػս̫
ȭ

Դ١Ľ֮󲻾ã֮зʵķԽ
һƵģǸʧˣѧ
١£ǲ١ߣʱڶרУоȨ
١£ֻҪ١κξƴӡת䣬
١ܳһ㣬һŮ˴ǹᰮĽ
֮顣

****** ******


ʮ Ů



콥غ͸ˣ١ĵչƻҲȻ
Ȼδ״̬ƣ״̬Ѿټȥ
˼һ·˼ҷõĴ㣬ټ֮ǰĹ

˵Ҳɣ١ºһѧУ·ȴӭѰ
Ĺӣһ֪ǰһɽһֻҰɽһֻҰɽã
Ѿʰ˹ӵĿľ١

Ū˹ӵ⣬١£ѾǳƣҲӵʢ
ƼȵջϵĲ֪٣١붼ûڴӦ
ңıȴЩɣϾһ죬ЩȥЪϢ١µ˷
ֲɨ£ԥһҲͬˡ

һ˿ԥ١²׽ˣĸ͸١²һĸо
ʶǵһ١µԸǸ˵һ
ԼǿҲʧӰС

١ʹңûбܻ䲢ʵ֪ԭί١
²ŻȻԭճʱΪĸˮ㣬ټϼ˶Ӥ
֪ʶѷĸǵһףֱӰѶιС
ʳãⲻ֪ǵѧҳʱʳδӹĶ
ƢθԼ̫ˡ

˵ҵһ㶼̷ĸ
⣬˴ͳ£տ˲ԼԸСһֱ
·˲ֹͣʳöĳ顣ӴˣƢθ͡µ
ëûŵζصţ̼ӹƷʳ
ʱ嶼̶ֲͬȵĸкŻԼ

ԴСɽ壬һˮ滷ĸı䣬ֻ
˰һЩҲ𽥵õӦĸơ

****** ******

˵١²Ǻþ֮ˣȴǳϲѰѾԻ
оȥӼҳԷҪ빷һսһ͵
һĨҵġɫƵ飬գ

һһ߻˹Ӽǰ

¸ңкԼҵſڴ
ֵظߺš

ˡŮֵڴ˳

¸ң𣬿ѽһϤŮӰ߳
һΧȹ֣һ߷ǳǴк

ãԲˣ١һңԺߣһ
ӭ˵Цš

¸˵ĻҲѽ˵ü
Цϡ

˵Ĳǿ׻֮佻ˣϵҲദԽԽܣ
áˡ֮л治̫ʡǸտʼ
Ӵʱ١Щ⣬òÿȥӼҲԲȶ
׼һЩСʱЩûҪҲʡˡ

Цۣ١µоůůģŮ˵΢Цﻹ
̺١ʱĥ͸⡣

˵ʵ١·ǳϲŮ΢ЦӵĸоֻÿһŮ˵΢Ц
١µĸͬŮ֮ң΢ЦȻ
һ˿ˡ΢ЦҲģ峺͸
ķ١¿Ըܵİ飬ܸܵ벻
Թ޻ڵغ򡣶λŮԵ΢ЦȻ桢顢⣬ǵ
Զ١һˣΪ΢Цȴ˵Ӱ

****** ******

ãǾͲ㲻ù

¸һӦš

ʵ١ң˹ӼȷʵͦģϾͷͻ
Ҳ䷹ͰѹӼҵԼļҡ

ۻ˰ɣȺȵˮɣȥǵ˵ŻóһĨ
ӣȻתĹó豭ˮ

תѰˮʱĻԲʺĴƨȴúó١
£Ƭƨ¶׵ĶҲŮڿߵ
ӡۡݴϸҲӳ١µ

١ɫе͵͵ţҲżҵţ
·Ըű֯￴һ㣬Ļ
һ˫εһһǰڵ

̼Ļڶݵļ֮ʧˣ١ĵĿС
ܵȴþòƽϢߵ˲ûвʲôҪȻʧ̬
ҵı־õ˵ԭ¡

˵ƨɴŮ˺˵ɫ۹ƨɵŮ˸ܼ
˵ں١λƵĽŹУ
һʧƬ˶ΰ֮Уϲĳ̶Ҳﵽ
˳Ե״̬

ʵŮƨɷʴмأŮĺú;
Ų߸Ьʳƫʳ߳ʱĲˡ
˶ȣټŮȻ˳Ĺ֬ѻȡ˶ƨɵ
γһˮԼһЩйأ١Ϊ
Ĺ֬ѻ԰Ҳǵƨɷʴһ

˵ŮĻ⣬뵽ֵ˾Ůǣ
ûŮˣôҲͲǴڣŮΰ˽İ
ǴŮڵĺˮ֭ǳɳ
ðķչ

١·ǳЩһŮǣ侴һܹ
סȻʹŮˡ

Ҫ֪Ů˴еʮ»̥ٵһ䣬̶Ů˵
ȴǳ࣬ʹһؾķ̡

һŮһѡȻ൱ڽԼһߵĹŹء
һסһŮԸǰĽᾧôΪ
һҪϧ۰ԼŮˣһҪһӵĿҸǧҪ
Ŀ

****** *****


ʮһ 



ʴƨɣ١ӡﰵţӿ
ϱŴƨɡžžžĸоһˬˡȻ١ﻵ
ţȴһֱºЦţڶлš

ллãôԼչ˺Լˣ
˰ɣҪ

Ǻǣ¸㲻Ҷˡ磬¸ȥ
ʣµļ˳ǾͿԿˡ

ȥɣŸͽءӦԼš

ңӹʵҪȥɣ

ð㣬ϴҪѧǵҽ㡣

Ů˵ŻһתȥˣŮһ뿪١ǰһ
ɽԵսڹӰ׻ֵʱһһʳڵ
ϡ

١һȫҰζ㰡Ǻ氡١ŷ˷


аѡóԿɱְԣһ
ûءһ߳١ĵһЦһظ˵
ﵹԼƵҰơһ֮תŤ֫ȥ˳


Ѿƽ١£˲ֱ΢Ц˵Ķ
Ūҵġ

㣡ŪҺ¸綼ǿءӳųŮ
ǽš

ãȺϾͺáŮӦš

ΪƽϢĵĿң١һתԼעԹʵ
ӣأһԷѽ

ӻӦšûڼȥżˡ

Ŷ˵ôûء

ٺ٣޿ҵĸϣ¸㲻֪ڿˣҪ
ǰĸ˵뺢ˣҲ͹ȥǡ

ҲǳϲҵѾͷˣȴֿɰӿҪ


ĵޣӵҸЦݡҸĺЦӣ١
Ľּʣֻ͹źȿͷСӣ
ǹ¼ҹһɾ˼򵥵ڵʱ١˵һ


һүǶҲ˺ӵĻ⡣˶
ˣҶӻһЦڹӵкͿʼˡ

ڹӼ١º⣬ȸһ⣬ԼҲİһ
ŵԼҰζɽķζʵ̫óˣ١
±߽űĴָԵ̾

óԣ̫óˣţӵ治ѽңһԸš

𣿾úóǾͶԵ㡣ܵ佱ǸˣЦøӻ
ˡ

һԱģ͹ҲԵ㡣١·Ϊ
кŹӺ

ĺܺóŶӣҺңûˡ١˵
䣬ڳ˶Цˡ

ǸһӱҷΪ˰
ϵշǳǢĸ˰ѾԻһһĺţܿͽһ̳Ұ
ȵֻʣһСˣʤĹ˵ͷҲˡ

Ȼļ˶ôþ֮ˣÿһһȾʱ
龢ȴЩҰҰƽǾõ֤ɽ
ҰƵģϸߣһɵ𣬿ڸкͺ
ЩƣȴȺƸһЩҲǳ䳬õЧ
һ㲻κһ־ϡ

˾һϲϰһζ˾ͻϤζζ
ļ䵱УԶ˵Ҳ֣Դ١Сɽ壬ϲ
ǹ˵ζ֮١µԺʱǶ
Ŀʱ⣬ĻζƼ˵飬ƵʣѾ
Ŀ֣һеһз·Ʒ졣

ϯŮ˺ٲ죬ǳŹ١İ׻⣬
ŮǵĻŮǵĻȽϵһҪΧżͥӣɷΪ
˵Ļ޷ǾǼ㣬ҪΧηܶοԼ
׳־ҪŮǰţŮ˶ǵע
ʵϲĵĻŮ˵Ļ⡣

µ١µҲˣҲɧʱʱɫе͵
˽Ůˣ͵˵ҰĿص
Ůһһظϡ

˵΢Ůģεòɧġ
һ˵ôһ仰Ů˲Ļл᡹仰˵
̫еˣʵҲȷˣŮԵ󲿷ֶΪƾ
ġ

֪Ϊʲô١ܾúȹƵͷŲͬ
Ѷţ࣬鱼š١֮䷢һ˼
¶¼ķ֮ǲ㴰ֽҲͱˡ

Ů˼١º͹ѾȵĲˣͿʼ˺ʰ
Ů˳ݣ١µŹ

Ǻǣ˵ӣиȢһôܸɺŮ˰

١¿佱Լţź˵ĴҲЦ˻Ǵ
ŽԺ

ǣϱʮӵĺŮϡ

ɱǰ԰вˣ˵Żһ
һ󼸵ζҩ˶

١·˵òƯҲúãһ
ޣѹֿ춼ֺǺǵء

աӲûúЦӦ١£ǵ١µ̾˿


ôˣŹͻȻĳĬ١¸жЩ⡣

ֻŮ޶Ǽһû̻š

Ҳ٣Ϊʲô㷸أһ͵ˡ

磡һǲѣ̫զӽ
١˵š磬ۼʲôҲǲ֪Ҫһӣ
󣬺οϾҪѧˣ

˵һûСɽ岻ƶҵλü˵ȻԴ
ڽͨ谭ԼķչҲѹֹӰ̾
иϣ



ʮ ǰ



    Ȼеͷӣ˼ά۽ڶǳͱءԴ
ףûٳȥֻǿԼɽԻ߲ժЩɽ
ȥ˻Ǯһˡ˸оǼҵľ뻹ⲻ֪
ǵ벻һĿЩ׽⣬һ޵ļƻ
Ҳʱǳ

ƻǸǳˣҪʢڵǣ
һھͶ˴˸Ůǵ¶⣬ûʲôɸɵˡ
ּƵŮˣӵ⻳ϣ
Ժ˻лֹµ޷ֹһ
޼ɵ䡣

****** ******

١¿οŹӡͦүǶʲôֻҪŬһ
ģᣬѧý
Һңء

١빷˹һЩߡ١µĶߵ
ӵ۾Ǻǣ˵̫
ˣԸܾʵӰŰɵ˵š

ӣס¸Ļ϶ᷢǳı仯

ʵ١²һžƾſڿӵˣԹߵķ
ǳǿûҲɾͲ˺ҵϵ۷塣

֮١ԤеĻҲʵСɽ岻ͨ
·ͨ˵磬ͨ豸˹·ڴˣСɽһ
߳ȥ߽˶ˣ˿ڵҲˣµϢ
ҲԴԴϵĴ֮ǰɽŽͨ۸˺ü
淽ʽĸıͶԪʹǵǮҲŹ֮Сɽı仯
Ŀ÷츲ݡ

ţӰѻ١ңϡ

˸磬ң㡭ǲǣ

Ϲ£ֻͬ¹ϵ

룬ʵ˵ңϣҪ

١¸ӦӣȴݽŮǸˡ

ӵĻ١£Ӷң֮ǵ¶
˵Ĺ۲ˣڴңһ˰ɡ

١ǺϲңʵңδйĻ
Ӧû㹻ĵ١˵ϿάźѵĹϵҲԸȥ
ƻ֮ʵá

Ů֮ǵ¶ʵ͸һ㴰ֽŮ⣬
һͻͱƣûŵ١ǡǡûв͸ȴǲ㱡
ֽһǽ

˻ûءңЦʵ

ңʻҲ١µĻ

ˣˣء١½æš

١빷ĵȻδӣ˵

١Ѿ̫ˣ˼ҹӺҪϢأǸİɣ

١һϵʯӢ˵ɲѾҹ10ˡ
һ۹Ǹ˵ţƣŶѾʱˣ
ңûȥˣҲϢɡ١Ӻ
л˱

ǾƺȵıȽ˷ܵԵʣֻǹӵĻѣ١
·ĵҲࡣ١½װĻ⽫Լһֱֻ
ңϸϣ١µҲӽأĿһ
Ů˶еҲıǻ˲еĩҲ׼ˡ
ûзֶߣҪȻ

١¸еǣδܾٶĬĬĲŵ
ײײ١£ʲô⡣ʵ١¹װΪľ̽
ӦıϣתһӾܵפص·̣
Ȼ١¼ٽ߳ʮӵЧʵ۵ĹǺ

ʵѧУס빷Ӽһǽ֮ƽʱ١ȥӼ
ˣֻһ¶ǵһ׸ߵʯͷǽΪպ١͵ṩ˼
ı

صᣬ١װ̱ңȽ˴ȻСϱƵð
١ȥ׺ЬӣȰ١°ٺãѾˡݶϢһ
ʼĻˮůӡȻ١۾͵
ǰһУΪ˲ңֶߣ۾װ˯ţ֪Ǿƾ
Եʣƣˣһͽ硣

ǰ˯١£˼ǧ֪١µĴߣ
һ߿ź˯١£һ߻⼸һĵεΡ

Ʒһһҳһҳķš˴˵һڻ
Ŀıǰߴ˧ˡΪһν
ӵһʱĪĺˡΪһЩ˴֮໥ʱ
ǰôĹֱɰԼΪʱ١һֱ
ԣػ١ϵһһЦʱ
ͱ١¸жˡ

ңԼʼ̰˯˶ĺãԼԽԽϲ
ǰʵˣΪ˧˵Լ
ֹۻϵ̬͸Ⱦ

ʵϲһ˺ܼ򵥣һ˲䣬һһͻ
һϲһˡ١»ȵУЩɺԥ
ˣǲ١£Ҳϣܹĺһֻ
ûȫһֻ߳ΪǸˣԥ
ɣңȥ˽ķʽȥ˺ǰĺˡ

ţϮŻصԼңɲ֪Ϊʲô
ӾƲܿһ㣬뿪ֵǰˡԥԥ
䣬ҲˣʲôҲˣȥµ١ȥ

һ˵Ϣųζ֪Ҳ˯
ȥ


ʮ Թ

****** ******

١Ѿʱסʮ׵һ
ŮոһζݵĻš԰ŮӦҸ
§һ𣬿ɲ֪ΪʲôȴŴһࡣ

Ů΢˫ۣɫ죬ͷϻܿϸ΢ĺ飬ҵͷ
Ҳԣ߳˶Ҳ΢΢ĺţ
ԲŵĺܿŢĶѨûбպϣſ˵ԼոӲ
ϮŮ˵۵Ѻ

ǵģڴϵһŮǹӡʮǰ
˸ոշĵһ԰ˣµʱ㰾ȥ
ˣµʱҽĶùһ¡Ȼ
ڼ˶嶯ʱ򣬵ǿǵΣԣ˴ֻѡš
ѾõĻûڴе˷ܣӵıʧ
ˡ

űˣҲţµµĽ
ôԼȴûһתļĲЩʧꡣ

ʹߵĹӣ˼֮󣬹Ȼ˯
һһҲûзӦĹӣĸӰԹ

֮ӣֻ֮ȥôҲ˯šһ
ţһƽţһ۾ϣһ۾ƺһ˿
δһ˿ɬԥ

ʵŮ˵еģһǷ˶Լû£
һϵòʱôŮһȥ˼һȥ̽Ѱ
Ϊʲô

ǰǴϻľҲҪĴ𰸡ļǵã
ԺĴϣҽűһ˲䣬־Υ
УҸƮƮĸоȫˡһ̣
ΪʲôûסԼ˵ģ˶С
½Ѿ޷õֺˡ

ʵͷһЩߣķһ첻һˣ
ȻһĴ٣ÿһιӵıֶ⣬
ǻĹйǸӲȺͳ־ǰҪô
ˣҪôûˣҪӷٸ
ʱǸĶôҲվ

ķ˵ʹķֱӵҪ
ͰԹȴװΪȻûȡĽ飬Ϊ
𣬹ƻǷ֮ĸ顣ǡǡûп
͸ڵĹȴԸɺͽţһЩԵĴʻ
޶

ʵ뷨ǳ򵥣ȫΪȹ̷֮УĿҲ
ֻһϣܹͨÿµ⣬
ʹ֮ĸԽԽá

˰ΪνӣҪﰡ仰Ҳֱ
ӴдԵԱ

ʵܲԼҲǳżԽżԽ
ûпеİ취ÿҪʱʱѡӱܣ
ôϣԼ״̬ԻָճǻͰһβ
ڶΡΡǸΣôϣһҹҹкͣ
Ժа

˴˵ͨܲԱ𡣰˵ӣ
ЦֲҵҽԺȥҽԼڽֱ̯һ޵׳ҩ͵
͵֮󣬲һЧûУ˺üĶӣ֪Լ
ٻ˵Ҳûˡп˵ֻôʰ

ǸŮˣǳ˽Լ˵ִĹӾ
ϣΪṷʧȥνţһùӾ
ǰԶ̧ͷԼĵĻ̿벻ȴʹĦ
ķǳλת̬ȣÿݵ̬͹ķʽ
ӹӵġһƬģҲڵִǻš

һԼڴһСţȻû
ԼеԼβأţ
ԼСеĲλʼԸοĳ
ʱûеõ԰ıﻵˣѵˮʽĽţ
޷ͷǹɷ뽹꣬ԼֻܿСȥѰ
ֵǷĸо

Ը£ɫԽԽ죬οĶҲԽԽңԽԽ졣
ֻǵͻȻͣοһһ̸
ûдﵽԼҪ۷壬ϾСֵĸο˵Ⱑ

дһ˿գһ̣ر͹ٻһ
ùҰķʽͲٸͻȻһƹӣ
ĺţеĹӸûвԼּ谲ο
顣

һµشЬӣϴϴԼ侲һ£֮
ҵſڡԼ߶Ţоӵ
ͣһŪԼġ

Ƕ˵ƺԣ仰ĺеƾܹ̼˺Ů
Ҹ˵ĵͻȻðһ󵨵ţ
ԼҪβԼ鹷ءھƾ£Ժϴ
ѡﰵšϹ˯ĸһԼŶܳҲ
ң㲻ңһǺú׽Ūһ㲻ɣԼ飬
ŮԼϡ뵽⣬ˡ

δ



ıѡ44-45




ʮ Լ


ĺǳңҲر죬۵ղֺ̣һ
˫ˮﲻʱԵȼһеŹӲû
ϸжĲԼôˣѵҪ
ô˵Ů𣿡

ʵһ㶼˽ʵԼŮˣ
Ȼͣȴ쳣ɧ˱ţʢֲһ
ġû빷ӳǰԡԡ֪رģ
˼̸ɫΪԡһȿ߳ܵ¶Դ
ף԰ͷã֪ŵԸĹۡ

˸ճǻΪ̫ᣬڷֲýƣҹҹཻ
¹ӵ͸֧أҲǷ
ķıԽԽˣԼ԰ȴ
ԽԽǿң컹˵Щչ˺ӿԷɢһЩעһ
ͻŹӸ¶ι½޷
ʹһֱѻ

ھƾ£κ˼ʲôˣֻһͷ
ǾԼҪֿٵǸѾſſи
һĸţһŪţǸСĶҲ
ƾȷʵһƽãŮһȻ˯
ĺ֮лЩоɡСֵĸŪӵиҲ
ţԼҲʪһͿ

ѾиѸٷ˹ϣһֲֻԼ
һַסӵļͣûмȥذͷ
İƤ͸ϺɫĹͷȻԼʪصĦš˳š
ģоӵļӲ࣬Ѿﵽȫ״̬

˷ܣҺ󻬣Ľӵи̽Լʪ
Ѩ֮СȻǸڴ붴Ѩһ˲䲢ûиҪУ
Ǽ͵ȶҲĲˡھƾƶ£ڹӵϷ
ҡţҧ촽ʱӱǻڷءš
ɾȼյ޷еĹӡ

Ժڹ˴Լ߷ӵӣΥĸ߳ڹ
ĸоҲѸϮȫڸ߳ٵһ˲
ӳˣѹѾõǷݼҲͷ˳ĵļʵԻſ
ڹϣһߴϢһŸ߳ϡŸ߳һ
ȥĴԽ࣬˲ҸĸоҲһʧˡ
Ѿþûζ߳ζˣҪǾƾƵԵʣ
ٴһشĿС

ӡҲǸճǻйôأȻ깷Ӽ
ıʧΣĵò㣬Ҳϲ±
ĸоķǳץ

ʵڹǰйԼǴ
صʲôпƣĵò㣬Ҳ
ױֳ˺Լˡտʼѡȴ
ֻĽȴûиҪľϲʹĸӼį뷳ơ

ûмڴӹǼڹǰȻĵõ
һʱ㣬ǽܱеСȴûһҪļ
ʹӣҲԼͷһأʪ
ĶѨŹӵļ͡ڰУͷѰҵ˹ӵ촽
ȥǣ嶯ҲӴˣڡžߴžߴ
ˮ쳹䡣𹥻ĹУιӵļ͹ڶС
Ȼηлüأûٵ
һͻԼڣɷߴ֮ҲйŬ
ûùһη䣬ǸСļҲήˡ

ԹǸƣиȵ˲˹ȵף鼫
һӸϣһڱڤ˼ţ
ѹҲڲϲþòߡ

Ůڡԡ泤ڵòʱоͻγһѹֵ
ʱȻȻͻһЩ뷨δʿ˵Ž
ѹֵ;кܶࡣɶѻʿ˵ûôˣļԼ
µΪǡͷšǣ͵顢ֲͬ
ܣôѹΨһ;ֻʣŮġοΪ

ΪڵŮˣԼʡ̶ԶԶЩõ
Ůˡжʱ䣬ر𼢿ʣƼĳ
鶯ѡйũ˻϶ĳ־
˵޹أĽʱҳ̶һ㶼԰
ǹſĸҳĸġߴߴ
ĸ໺һԵرҡ

ҳ̼ܰĻǺ죬
κڸѵÿĳͻ
빷һٱƵ龰Ҫ
㵽û˵ĵطһ߻ԼѵһĻһĻһ
ԼеĲλԴϵļʡ

Ǹʱѧοοķʽǳ򵥴ֱѧ
ָԼ鷿ۣѧ˽ϸָѨг裬һʱ
ָҲˡڳУƷ̵
ЩټͻΪοѡߣֻϧЩ߶˵ο̫
İˣδš



ʮ ͵



ʵŮοУָο壬ʹ
Ѱҿ۷壬ھοŮ˵ߡֻһĸ
ãοȴŮеǸ˵οȱ
꣬ڸ߳ļɣڸ߼ο޷ȼŮеǷݼ飬ֻ
߽һ֮ܳΪΪศɵĹϵȱһɡ

˵ԻŮˣŮ˵ԻҲֻˡ˵
ܹŮ˶ΪǵԻ󡣶Ů˵Ի
ȴǳһϻϣϲˡǡǰѵȡ

Ψһ鶯ѣһֻһ
Ƿ޽ܡ١¡

˵һŮһһˣôʱ˾ͻһЩʵ
ʵĻ롣١¡ϲ١£ûκɣǵһ
ͱǰյ١·ȤĬ̸£ȵĸԣ
Ů΢ģ̵ıĻһĽ֮飬һ
Ҳѿ

˵ŮΣǻһ١Ϧ
ദһʱ̻١Щߵ¶˼ҹ
εԵʣÿ١µӰξ֮Уξ١»
ཻšŮ˵һˣһĻᡸ
桹ɡ

ʵ١ûгСɽ֮ǰһλĺŮˣ
ӣ۰ԼĺӣǵǸܰҸСͥΪСɽĶ
֮һһֱŸĵ̰ӣȻƯĻ䳣ᡸз
ǵɧȴû仨ժŪ
ɧջδѹӵͷһֱΪΨһ
ûκһ˿ֹˮġ

ħ١³ᶨƵĳױˣ
صĸ̰ҲȻˣ޿ɾҩİ١£һ
ˡİһҪõ١£Ǻʵһֱ谭޷
ǰͻȻȥŴһĻᣬԼ
ȫ١ʱ˵֮в԰Σƽˮ
Ҳ֮ʯ˻

û١·ʵԹϵǰ١ڵȷѵ˼
ĥˣĥĻȴ١³ڳ˵Լǿ
ڻԵɺ͵ƼǸʱǰĳ
𺳵ˣֻ͵ôһΣͶǸ١ǿ
ıֲˢ֪ˡ
֪١ķĳջжǿɡ

һЩעҪôһɺϣΪЩͰ
źõģעĳһʱ̱Ҫġ١ûͻƵµ֮ǰ
ΪԵ͵˲͵һĻһĻƴ߻һ
Ҳӿٶȡ

Ҫĳһѧǽʱһ˵죬١Ҳ
֪ԼôˣΪηĶ˲乴˵
ο١³ע⣬͵㵽éǹһĻֱ
һǽ֮޵͵ˡ

ʵҲҪ͵١£١ҲѹͲ֪иŮ˻
͵ʱ˷ܺûвߵľ
һŮ˴ڡοʱûпԼΪѸٷй
Ķ΢Щû뵽ΪĶ
Ҳĺġ

Ͼǹˣִ֪سƵĴϢʲôδ
֮ǰСһ˼붷տʼѸǷ֮أ
Ů˺ʹ֪̽һǸ
˵˭ȻǸϤ޷жǲ
ǸΪ˽⿪еɻǾϿ׳ŵվ
ĴʹżŬʯǽһȥֻϧ߸޷Խ
ߵǽͷùߵʯͷڽ£תһ룬°ᶯʯͷ
ᾪһˣ֮Ҳеͷ

ʯǽϣһöϸţһڤ˼š
վ͵һС־Щ¶ӡ
û뵽ǣµһ˲䣬ķʯǽϵһƶ
СʵһͬʱҲʶһǳԵ⡣

ǰƶҲĥţСôγɵأѵ
˹ƻΪʲôÿʱԼûзأһʸ
Ժܿͷڣϸ۲ϸĥ
ǴָСƶΪɵģˮˢƵģΪ
֣ǰǳ꣬СΧɳۼҲӡ֤Լ
жϡõĽĲų׷ˡȵڶȥé
ʱ֪˭ѾǸĶʯӳ׶ˡ

ʱСʱȷʵһʵĴҲþ
һĻΪȡ١οվŵģΪǶ
ֲƶĴڣֻҪ߲죬١¸ֲ
ʲôǸС̧ͷλϣ̧ͷĽǶȸպ͸С
Ƽ١СµȫòȻ˵ź
ѾжϳǸ˾˼ĺ١¡



ıѡ46-48




ʮ ڵ



ȫȻ֪͵١СɧĻţһߣ
ԼǸУ׳Ĵһһ߻żȼյĳ뻭棬
ӵĻеʽŪûԼһĿ꣬еĴ
ͱߣЩ۷ˡƽʱʮְ˷ֵοʱԼ
˾١ǾùֵֹģҲǵ
еǿҸ֪һʱҲĸо

˵ǹˣ١ʶ֮ǰ˹⣬δ
˵٣١¿Ĵһǵһμ
ƼǸʱһ۾Ͱˣһʱϲ£졣
ȵ̬һ㶼Ϊ棬ûȻﲻ䲻ڣ۴
׳̣١µǸ׳֮һľԿŽ֮У۳־
ʹʵȫŷ

ǱʶΪԵǸͬԼҹһСأ
١˵ľﲻִԾ١Ǹƣ
״̬¶ȹӲʱҪöࡣڵչֳ׵߸ֳ
ٵ֪ǽ룬١ӵеǿ԰뾪˵侫
ָڶ

ʵ١¾ĳǿ츳õܵõ
١ǸҵŮҲԸŮˡ١
Ҳǵ֣֮ǿ׳ǣǡ֮


ŵмأ˵СޣںӣƲ꣬Ǻͷ绯
ףҲ֮յ⽨ϵĴʵ
ۼõڹ͡жһҲ
֮˵ڡ׾ָ֮ˡ֮Ҳ֮
Ҳڼ֮ˣ֮뷻䴫˵ġʮǺϡ
ƣʢҿޡŮˣ
ֲһŮ˿ԼԦġ巢ĽǶȽΪԼ
ֵʢֳϵͳǳڳˣëŨïʢ˵
ҴԼΧϳëϵһ
ߣһŵڰɡ

ŮУ١µ԰еļƷйŮ
ǳȻܶŮˣֲÿһŮ˶ǳϲ
׺ΪҪˣ˵Ůһǳ١
µǸֻϲķʽŮͬϲס
ϲָϲزβȷ̺
ǲ̫ϲ١ǸһϮ壬١ķʽ
С˺

԰ĽǶȽ١гܹס͹Ůֻ
֮һŮһ١ⱲҲǷŮ
ˡ֣һǸ꣬ҵϸ
Σʱ̾һġɧŮŮֳϵͳ
ڷ涼١´ﵽƥ䡣

ĽǶȽŮɧŮŮͬ
֮Ůˣѧ֮Ϊ֮Ů֮Ůص㲻
ϣһϣŮ˳༫Ȼ˲˵δ
ĻģԼëѨ˷޷ѳ֡׳Ʋ
ëĳŮΪ׻Ůָ׻ŮʢӲ
˷򣬻˴ˡഫ׻Ů˲֮Ǵв
ãһմȾˣ׻ɷΨܽ١¼
ÿƺͻ׻ŮĸֲأŮ١ϲ
ƽһܴﵽ˺һЧͨһ˵׻ɧŮ
׳С䡣

Ȼܶ˶԰׻Ĺ۵㲻ҹΪһŵ˵
ţ׾еġаԡˡȴһŹϵĿѧʤ
۱ʵĺݺݴһȺŮ١³ɳ֮·϶
ҪãûŮ˵Ĵڣû١µĻԻ

****** ******

١ʱǸɢԺɶɵľﲻϴ̼
ġǻҲԴԴӿһɹɵĴɧˮ
ԽУСҲ١ߣ󼦰͵ĶԼѷĳ
ơ

һǽ֮˸Ըοżį壬١һߣŷ췢ϵĴ
ɣһ߻Ÿִ̼Ļ볡һһƮɧ
ζһָŪԼʪյƣЩֱͣ
ŽߵĴһһʱ١µǸ󼦰ҲΪΨһ׷۷Ŀ
ꡣȻָٶ١ߣĽ쳣ָͬ
˼ĸᲢء

֪ڸ߳侫ǰӦ׵ģʱһһĹȥ
ָԼϵڶθ߳ʱЩԤʾǰ׻û١
֡ûֱ޷ж١µοʱΪ޶ǰ١
¾Ѿʼˣڿʼ˶ãƾ˸о㣬϶
ˣӣӻδﵽ߳侫״̬ǳԾ

ӡ빷һҲֻţֶһʱ䣬
̶̵ģӻƹ侫²еĽҪȻ
ӶֲסȻ١£̶ĳ־˵
ʲôأδ޷󣬵ˣ֪١
ĳ־ֹǣô򵥰̵һζڣϣ
Ĵδӿʼ١Сʱ



ʮ ԹŮ



ǸȻûз伣Ĵ󼦰ͣ
ǰˣﻹ󰮵ͷʵʵĴ뷨
һ˲䱻ԼɢˡȻԼϲ˵õ֣
Ͼ˵ûдﵽѸٽһĳ̶ȣ˭ðȻ
ֳ£һѶԷŸɡ

١̶ȳԾֺ£ԾΪǸĴһʼ
ûƣΪûĸŮ˵ĶѨǸŵ
Ů˿ԳסʱϮɵɵΪ١µĴһһ
壬ɧѨһĥδƷ
١Ǹ˽Ůԣһ챻һϮʱ
СɧѨɽǸ׳֮Ҳûбĥȥ
ˡ

Դ١״̬·˵һΣľͳױ١ˣ
Ǵһ١µǷݳͬ˴ҩһ㣬ű
ǸϮֻһñһŻСһ׶
ĵõֺ㡣

ϵθ߳ʱͻȻ١ʯǽһ෢˼ٶ
ƵӿߣŵٶȣҴ󼦰ֺƴִ
˺öࡣŹͷ۴ֳһ˿˿͸ǰճҺ֪١¾Ҫ
ˣԼֹ˶ʮ֮һѹѾõҲΧļž
缦СĹͷ͵ķŨְ׵ľҺ

١¼һ˲䣬ԾҺеϢѸҲ
֮һԴһƬհףǻ̵İҺҲ˳ʵָϣ
ȫˬĸоƮȻҲ̱˵ϡŵ
ϸ߷ʱ١¼ҲʼˡǸ١ﲻţһ
ڵһڵĿ귢ţһЩڵ䵽ʯǽϣһЩڵ
һ׿ĵطʮ㷢ˣ֮ǸڲŽ
ֹͣ

Լֿ١Ḷ́һǰһ
ʵ١ǿǰչֵܾ£ֻ־
Ͼ˼Щˣ׻ָ־ָȻԼ
УлŮй֮ζǸȼյӰ
ʧȻ̼ĳһʱ۷ʱ̣ǻʵҲ
һĵʹǷƵġεĿһЦһ
Ƭ֮Ҳ뿪ˡ

ȻǴ͵ǰδеĸоϾǽŴ̼µ͵
Ϊ͵͵ֲһ͵һ˽֮͵Υ
ҸŮϵԴ͵жô̼
͵ĸʵ͵¼֮ӳ١£١
ԽǳԣԽǷꡣ

****** ******

˵ĺѰգ˵Ůֻ֮ûĻû
νѡ֮Ůֻ֮ûĻֻһй
ϷѡŮ֮һŻγġء
˵ศȱһɵġ

˵˵ĿԻŮ˵⣬Ů˵ȴǽ
֮ϵģ˵һŮֻϵõϵİοȴò
ϵ㣬ôŮоͻаԹѡ졢ǳ¶

****** ******

еİԹˣȫΪӲܸҪԸ
ġȻԹӣǵлһ˿ڴǹӲԸ
Ӻ̬ȳ״Ŭ顣ԹӣΣ
ôŬôȥѾ޷޸ǵѵѺۡ

ʧѾҡҡ׹вڱκλ룬ʧ
ȥ˵ȴġ˵ӿϼʱԼ⣬Ըŵ̬ӦԵ
ҲγɲôİԹ᧿ΣѺҲڲ֪
޸˵һؼظŮˣͲ᷸գ
ԲˣԼĻ״ڹ
һӡʢŮˣ鶯ѵһĻҲȼ
нϨǸ˸Ըĸо
ʧҲװԼĽɷˣѡѡ
ֻҲչǻ÷Ҫģ˭Ҳı䲻ʲô

κ￴żȻʵעҪġȻѡ
״̬ǳḴӣŮԵһ
ΪԼϵòС͡ŶԻʧȥġ
һܹŮ˸ذ˳֣ôŮ˾ͻ᲻һг͵֮
в԰ΡڳĹŮһ߳ں͵ĻУһֺ
Լ±¶ġ¡ͻſֲϲ
Ȼ״̬һǺˮһǻ棬ȻĸоŮ
ܼ尾ǳͷŮ˷ᰮָоִ˲ƣ

****** ******

ʵ򣬲ȫΪĵò㣬л
档磺ĸָΪ飬ûлĻ
ŮʹζļͥԼһ˵ջⶼǵ
ԭ

ضʱԼĽһˣͬʱ
ҲһڵĴϷⳡϷһݾǺü꣬ⳡϷ˺
˱˴ߵǸˣʵϣ˵ĽԵͺõģ˭
ӲˣҲ㲻һв˵Ĵʹ
ġϡʧְֻαϴߵԵֻõ
ʼȴûһĽ֡



ʮ էй



Ϊ빷˵ģû١£Ϊ
ԼĻԹһӣǡ١µĳֲ⣬
һֲ޸빷֮⣬ҲΪ١µĳ֣
ʵķֲŵ

ʵŮĺìܣȻԹûˡǶ֮
仹ŦŦ᲻ġһ١
Ҫֻ͵֮еԸϺ԰ˡ

԰Ƚ̰ģ̰˸Ͱϣ
ԶȥֻϧЩ鲢Ըչȥ
ʱ򣬻Ҫġ١뿪Сɽ壬Ҳǻƽ⣬
ˣʶ١²ⱲҪǸˣڹ
ҲԹ޹ʵòع鵽켣

١¼뿪СɽǶ󵨵ľ
͵͵һԼҪԶȥ
ȻߵˣԶѪϵǸˡ١ջ
뿪ȴһֱ١²һ
ˣ١һĳһٴγǰ
һɵ١²ֹһλصСɽ壬Ƶǰʱȴ
û˵ǷΪһе

ʵһذףһһ֮Ƿݡ
ʵǰذη޷ն˽˿óɹ
ıܳκǣĳҪЮֻҪ١
йû㹻ˡֻú١ġ
ҲֻһԼ˽İǸ١µС˸
ˡ

****** ******

Լ鹷ǸаԹշת಻ʱ
һ١Ȼ˯ǰƺĳ˯š

ͻȻ˯еüͷʶķת˼ӣԺ
ҲԼСӡȻ˯лûȫѹ֪
Լкëַˡ

۾Լơ˯סˡһáԽ
ԽԽ֧ԽŲʹͬʱĥһ
˲ϮҲ˯еˡѹѸ
һԼСһԺĥš֪Լë
İ취ֻһйڵۻ֮ԼһЩ
ʱںҹһƬĻһŮеȥ
ָôأһʹҲ˼˲ô
ˡ˿ߵ١£ƣֻĶӯû
˯е١Ūѡ

١ûзӦҲ١ȥĴ㡣µʱ
ЩûùߵֵͲֱֽ·ķ
ȥƿŵһ˲ˣһɭɭ粻
ҿտٳϵĲݴľ绩ţһĻë𣬺Ҳ
һವ⣬ûֻȫ̤ʱѸ˻

ڻŵĹǺһʱδ¼ˣҲû
ȥˡʱڼĥֱţҲţѵǵ
ڽ𣿿ҪĻѬζһ˯е١³Ѳɣ
ÿĳԼܴˡȻôģǸ
ʹѾڹôˣѸɨһȦ
˶ڽһֻľͰµĶһǳɣͰڷ
ž죬һɶʺζҲľͰг˳

˵ľͰʵӦõʺʹˣһ»
ĽΪ˱ȽϽ񱣬ܲǹɧζԣ
ôҹõϣƽʱҲֻ١õĴ࣬ڼ
Ҳ뵽

ŮԵṹԣ̫ϰʹֻľͱΪľͰ
Ͱ棬ٶŮ֮ﻹЩɻ䡣
ÿʹʱСΪ˱ŪԼֻѡð׾
Լڼڴ꿪ʼѧϰ赸˵Ĳ
ʲô׵ĶҲֻ赸еĻѣֻҪʱ䲻һ
ܼӦԡ¾ԼëΪйʱҪϳһЩ䳤
ʱŻ߰Ų飬Сӵĸоǳܡ

ѡľͰڼʱǻԲѩ״ƨɱҹֵ١
ˡεһĻԭûͱƵǲֽҲεһĻ
ͱˣͬʱȵѸ˾롣

ʵεһĻ١ƼģΪǰһֱڳ
˯ţƻʱ١»ΪֻеĴûе
¡١³ִҲϾ˯º֪Ҳ
뵽һ˯ǺüСʱ

١û뵽ǣû뿪ȫΪչϾƵ١
ĺܵģŮĸĵľٶ
ҲһͬߵĻȻ˲ûзʲôǵ
Ƕѹ˲峺Ĺϵˣһչһ
ĵز

