ݼ顿ЪΪ˵õͯʦΪҪõܱܻͯѧУﵽͯ꣬ҵһĿꡭ벻ϣڵģٵĴδطͯꡣƻթĺѧҹǰ֣֡һħУ԰ഺŮ޹裬ױȡʦ᲻ҲС򡭡






    ѩĸ顣
ģĸޡ
ٻ̷գУɺɫױʮһ꣩
¶̬
Ǵҹ㣨ĸܿٸ߰ϧϧŵ
̣ĵһˣԸìܣ̰Ľ١
ӾЪʦ㡣
Ъ̺ܸߣ̺ܵͣҰԡ


Ш
˵Ĳƺܰŷ꽻ӡ
ǰһ꽻ӵҹеվǰһĻһλСڵվڣ˫ֱһλò˵˫ƴߣߡ
òǿᣬӲĳ£裬Ҫ־͹ûϢİְ֡Բ£ҪˣúñԼ谲ٺٻ㣬ŴţܣùϹؼҡ
˵꣬ò˺ƿС߽վǵ·˷׷ײĿС˶㣬Ŀصڿտĵվ
裬ء
ڣ˹ȵСĸױӰʧ˲ڵءһλ߲Χ۵ȺСУһᣬСֻֿ޺ĸס


01 
ư׳£ϥͲȹɫ߸ЬЪ߽ҵһ˲䣬ﾲϢͬѧעλİŮˣﲻʣѵУ˵Ĵʦ
ͬѧǺãҽЪ꣬ţЪϢЪ꣬ҾǵĴʦǵʦΪ岻ʱϢһңʦϢʱĿΡ
վڽҵĽ̨ǰЪ͵һůĴ紵ͬѧǵתȥ÷۱ںڰдĴʼׯ
ʦá
Ъε˷ܣű׼Ĺ÷·ʳ˼̻һͷٲںڳ޳˫ⲽ޷Զ鶯Ĵ۾ƺҪʸ3ͬѧƯ
ȫдͬѧǵϣҶЪò𺳣ȻֹŹ˵㣬˿ûӰͬѧǶۡ
׽ĬЪ꣬ȻϿڣζֱˣ󣬲֪ΪΣĬһЪֺ׽µ΢΢죬Ǵûйڴ֮ǰûһŮ׽죬ûһŮ˵׽ظĬȻŮƣȻѧУأûһŮ׽µע⡣
ͬѧǷʮҳ
Ъûиͬѧ߶лܿʦĽɫڽеʱ¶ӣϾ¶УǰټЪʦ
׽ڻЪڽ̨˵ЩʲôԺֻ糿͸ҵĴϣ˼ֳҲһ˿ᣬĿȫЪӰӣͦıΪٶ΢΢̣촽һϸֱߣƺڿԼ
ڴһƪ¡
Ъս꣬ʶʱԼŵ飬ϾǰδʦȻʦѧԺļӣҵһֱԼ裬ϰҲԴ˼Ҿԣ⣬ڶİĽ߶ȿֺڣＸ˼С룬ȱǮֻóһֻ桱԰ת־ʮĻαȥԷ۱ʻңȴ΢нˮ
ʵʦһֱЪ룬վڽ̨ϣһԵ㣬δһȿʦȤҪﵽһݵĿġ
¶˵òﵽС˧磬CλׯٱŨüۣFλĵ˺ЦˣGλĵľ̼ѡ
Ъһĵ̨ϵѧڱһ鶯Ĵ۾Ѱӡ̵ͻȻһֵԾϸĬ飺׽£׽£׽¡
׽˭˳ѧڱʾλãЪڵһLλҵ׽£۹䵽׽ϵһɲǣЪ˼£ϽĿתƣûӣٴνĿ׼׽£찡ŮڱдŮòŮʣ̬һλŵŮֻͷ˵ѡ
ЪһŵλϾȻôһλУֶŮˡ
Ъе㲻Լ۾ԥһᣬŲʶͬѧ˹۲׽µлŮ
߹ˣΪʲôңΪû𣿡
׽¸Ͻհѿķʮҳ۾Ѳ׽ȹӵӰӣŵһɲ֪㣬Ƴһۺȹ»ĺɫ߸ЬЬ¶žӨֺͿŵЩ˷ܣȴΪɫ߸Ьԭشת쳣ţŵôҴìܣϣ߸Ь뿪ϣ߸Ьͣߡ
ڣ߸Ь뿪ˣ׽ĬĬע̵ĺһ˿û뵽ЪͻȻšת
Ŀӣ׽ºȻȫһһӼ׵ͨغӺҺʪ˿ɡ
ףôˣɫΪʲôͻȻ԰ףǲǲ
Ъֵؿ׽£׽ڶ£ﲻЦߣԭ͵ҵƨɣ뿴£ǵС
Ъ갵ҡͷΪ׽µСⲻ֣Ů˵˶ų
Ъ϶׽µСųǾʹشˣĸǿеڸǿƣҲ޾ķţܶŮΪۣӽָʹ
׽ºܲӦܿʶЩӽŮ޶⣬ֻ׽µע⣬ʾɹҲ׽ҵ۸˵ĿС
׽ºŮһ˵㱻Ů۸Ҳ÷ã۸Ůɰ׽»ĬĬسܣ۸ŮĿѡĮ뿪Ůʾԥܾԣе׽λ֮ȻûжٻţУ԰ֻܡΪֻϲŮ
ţǺȻ㿪׽£û׽ͬѧûѣԽԽ˵ԽԽƧУ԰һƬ֣ܶ˶׽¹µӰû
˭ܶң˭ܴҵģѵ֮¶ӹ֬׷ۣ
ûЪ֮ǰ׽ʱᷢƵĸֻ̾ŮӳԼ׹ùⶼӹ֬׷ۡ
ѧУȷʵأĶٻǣѧУļƷŮǱ̣ѩǹϵУЩŮ޷õ׽ƫƫЩŮ׽¿صԼƧ㱻׽¾ܾ˺ܶΣСŮԳĲġ
׽ͬѧ

׽һ
Ъֻص׽ߣиµΡ
׽»վȫͬѧĿעҡҡͷҲ
Ъһ㶣΢㳣Ϊʲô
Ϊûи顣
׽Įؿ⣬Ŀ֮ǡһƬȥС֡
ȻڡưɿҵʮӣVIPԱԿһѡ
ЪǡĳͣǵľưһֱЪĿ֮ԴԻõĵƹ⣬ɣҪǣＸȫŮľۼءڡŮ㶷ЪѪţֻҪ̤Ъͳ˼顣
ɽЪߣܾ˺ܶ˵룬ѡһλûмӱеMARTINIȽŨңֻС뱭Ъ;շ̣巢ȣƺ˷ܵϸѽίҵһɨ⡣£¶ԸеĵСģԲϣһպԻõĵƹָ֣ΪظڳɵԼѹȣûỬǵ⻬䣬һִټֻ˫ۺᱧأһδէй
ϧôѪҪԳһҪǰˡ
һλʱŮͻȻЪߣЪľЦ
¶ٸˡ
Ъ˵ŭϢǰĳУԭλͻȻŮɾǸ3ʦ¶ҲЪġǰЪȥ¶ڵѧУʦһʦȤͳһLEE¿ţο¶ʱΪһڡ
¶޷ܾLEE¿ɲˣο˴ΣϢһڣĺܴһ㶼Ѱ죬ֻУ˵岻ҪϢɸ㶨
Ъ귢ŭ¶ƲƲ죬һMARTINIЩ治Щʲô˼ԹǮƣò˫ȫְ䣬أ㻹ʲôҿɸรٹ죬Ͷʮˣʱۣഺϣʱ򵽴Һҩԡ
¶˵ԹӽԳһ÷Σٷ磬һй˾Ķ¡
˵һٱˣڡ
Ъһӡ
¶ܲΪȻЪ꣬ʵòãﻹʺĴУЩѧ˵׼ѧҲٵУܲСѧȤɡ
δ䣬Ъ˦˦ԳЦҸҿ϶׽¾ǴС
ۡ
һСMARTINIûʽɤӾ˳¶ɴ۾㡭ȥμ͡ΪҪҴУ
ЪֻЦ˦˦žưֽŤ壬ϸ·ֻƾܺ£
Ъ꣬ˡ
¶С


02  ϲһŮ
ЪһЦ̧˼°ͣû裬޷ҵĵһθЩˣҪᶨҵҵĴֻܸУҵĵһ˱ͯ꣬ͱСνǲܰͷϣҲڡ
¶˼ۣǰżЪἰѰͯĻΪֻ˵˵ѣû뵽ȴġ
ޣҵ찡Ǿͷţˣң׽ôһǴУ
ƾо
ЪЦЦļǵ׽´ӿվʱ¡һСɽ
¶Խżϲ𣿡
Ъ΢΢ͷƾоϲҡ
¶̲סЦ˵׽Ǹֻ̬ϲˣϲŮˣ㿴ӣĵˣĺĶû
Ъŵʮ꣬˵㣬һкᡣ
¶żˣ϶ЪѾ߻ħҪѧУҴҲӦҵľ٣ׯٱ֮ģΪʲôƫƫҪҲвŮ׽£У㲻׽£Ҳúߴ·ѡˡ
ͷţ̫ˣʮͷţҲֹҵľЪСǿ϶Ҫ飬ŰپʮͷţҲοϹͷ˵ĻѾӼЪУޡ
Ъꡣ
Ъ국ԼҪңҵĺѣ͸׽µ
һMARTINIЪ¶¶渵
׽ʱĸˣ꿪ʼ˭͸ùùðùûӣɷǰˣһŲԣ͵׽ԼĺӡҼùãе㣬ҲһλƯŮˣܳ谮׽£ùùڳ谮׽µԵʣ׽¿еǻʱ򴩵·ԣʶˣһ۶ŮˡЪӻ۾ˣ۾ÿıӸͦ촽ܱƤһϸ壬׵úܽеݡܶŮϲԲԣ¶Ͽһ죬ô֪˵ֱ
Ъβֱ׼ȷжϣҹ׽пģϵŮͬѧܶŮͬѧﶼ¶˷ܺΣŮԳݵĿ⡣¶ʣˣЪɫ΢ˣȻǶҡ˵ʲôˣ¶ϲһ˿ɡ
ЪС죺˵ûиʶ˵꣬¶һЦ
ܲġ
ЪֺһMARTINIȻӱȵ÷̣Ĵ۾лһĶ
¶׼ʱ˻һʣҽֿһִֻֻϧɬЪһ£һܿġ
ЪûգգۣԾĪʲôɫϳˣһˮӦòѡ
ͻȥΡ
¶ԶȺ죬Ĳ
㡭ʲôӣ
Ъз쮵˼
¶Ц֮ɫȫϣӡ
һֻLV͸㡣
ЪЦеģʵһȭ¶ıӡ
һҪʲôʽ
¶
ùãô
µеȣϴ׽ȴһ˯㣬һ˯¡෴ɳϵױú˯֣Բֻ֮һСİ͸˿ڿ㣬¶˫һںʱʱ֣ں׽¾ߡ
ױСһλϷƵŮˣ׽µ׹ùáȻʮ壬һλճŮˣֹԵıѩ׵ļ׽һУỬܽ
ۡ
ױŴдԡ
׽߹ȥױߣ۵ĻҰ㰴Ħױһ׽ƣ΢΢⣬ƽһԲԵȻ˵ҪﰴĦˡױգգ˵˫ۣʣ£ôˣûѽ׽ˡ
ױЦ󻬵ϥǶ˶׽£ùãƭң˵ʲôĵ£׽˰죬ڽͰ͵ҡϲһŮˡ
ʯ쾪Ϣױɳ˵۾ô̫ˣ˭Ҳ˵׽¸ˡ
ѩױʡ
׽ҡҡͷ
ױ׷ʣ̣׽Ȼҡͷ
ױɵؿŲ׽£ͻȻǰһ׽µֱ۵˵ŮˣŮѵѧУŮ
׽ЦˣЦúܲãЦúԣ·Ъվǰ
żױ̲ס֣Цʲô˵ѽ
¶ױ˵ʲôҪ׽¸ǻᣬױͶ׽޵۰Ϊ׽³ױɴ׽µŮ磬绨㣬ԭֻǺ棬û׽ԽԽŮԸҲԽԽᣬֱҪˣ׽²ŮױԭжֻϵŮŨңΪˣױİûڣ뾡һа취׽һЩЧ΢
׽ֻЦױмŭ˵
ɻɳϣȴвʡ
׽¶Ϥױ˼ҲùùŤƬ̣ڿڣùãûһˣ
ױ׽·ʣֺЦֺûУùòһ顣
׽ƵҶһ顣
ױС̽ʣ֪ϲ𣿡
׽µͷ˵֪Ҳϲҡ
ˣ
ױס
ûУֻ˵仰׽ЦˣЦúܴ档
һˮͷϣױòƣ˵仰֪˼ϲ㣿о׽˵
ױŰɣ̾̾οֻҪϲŮ˾УϲĸŮ˹ùö޳ɡ׽۾һһ䡰ϲùءյߣӲ̽תĿʣùãΪһϲˣױһЦҡͷҿûô˵û˵ȴ롣
׽˼ϸŮˣ֪ױΪһУж֮ͻȻģùãģҺϲŮˣϲùŮˡùʲôŮˣױĻŭţɳϵһ˫ѩ׵ֱ۽׽µĸ첲ʵĵط޹˼ɵĦ׽µ壬벻֪׽Ѿǰ׽£ױ׽Գ
ùƯġ˵׽Ŀ˿ױĴظһ˫ˮһɽ塣
ʲôģ
ߣױײ׽µЩ
׽Сʾ˼
ױ΢죬һùúܶ𣿡
׽ƽصͷز⣬Ư
ӴҲ֪ùõزÿ
ױһ׽٬ͦ˸ʻԲظ룺ֻҪ׽ϲŮˣϲŮ˵壬ҾǸ㿴ҲԸ⣬׼ҵĶ磬׼ȫˡ
׽ˣ֪ױΪʲôͦظ˻Բɽ壬͹˫㣬׽ֻȫȣѪڣ˵ĻֱִӣÿǳÿùΪͬԵƽ⴩ٵ·̼ңΪܿùõزɴװϲŮˣùþͻһֱ̼ңҾһֱȥ
ױסˣ¹ײһƬҺģǽôͻȻˣˣˣȻһ㣬ϾˣϲŮˣϲŮ˵壬зӦˡױ׽¡Ŀһɨûɵط̣϶Թ£ѧˣȻùҲϷŪ
׽ɬԲԺҲϷŪùˣҪʹ󵨿Ҳٿҵĸ飬ǸŮҲùһȫġ
Сͷ˲ò࣬ù˵Ů˭
ױϲӣ׽µĻףáŮˡױᲢۡ
Ĵʦ
Σ׽û
ʦ
ױһ


03  
СѧУΧǽ䲻ïܣзܴžУ԰ӿѧٵѧãΪ˳ӾܷǽͬٵͬѧҲ˳ӷǽ롣ԴΧǽϼ鲣֮˼ˣټһƬС֣ʱֻ׽ݵӰ
⣬չСȴλòСŮһλѩһλ̣ǶǸ3ѧǶѧУ޿У
ô죿
磬۾ִԲĶ쵰ļһֻۣһ¶ơ
ҿ̫ģֻһڵʱ䣬һںʦˣȻ
ѩҧҧĿ絶촽ݣͬ绨Ȼ۹Ҳ˺£治֪׽ΪζУ޶á
̾С촽Ҿ͵Ľ±ʱڶߣҴû¶Ů죬һ·˵ˡ
˵һΣѧУ֯εʱ򣬵صһ羰续ٲȪ׽֮⣬еͬѧˮϷ׽ȴ·ƷĿԱѩֻˣһͻӾ£ҰߵأŮֻܽһ׳ϲС֦ϵʱ´Ұϲ裬Ů´й¶׽°æץϲһǣ׽ӦʣץϲŮԸ£ŮƻãʤգȻߵ׽ʼһԣ۹۱𴦣ֱλŮϡ
ѩӡ̣˽˵绻ɱ۸ˡ
ʱѩԽԽ˶ţ޺˵淳ˣвһʱǾͱҵˣԼñҵٹƽû뵽ͻȻɱһʦҲĶٻǣŮҶΪֻϲϲŮ֪¾ϲЪ꣬ǲŵһμ档
̲ؼǣЪҲϲ£ڿʱ䶼Ž£ˡ
ѩ̧𽿺ֱؿϵİ̾Ϣò
һŭּۿתأôء
ѩţսֻСȭǲԴС
ͣԣǲܵȵҵҪ±һˡ
ѩȻؽң쿴ʲôͷ
̴
۵ڼžУ԰˺ԶǸ뿪߳һλŮ
ֵĿΡ
3ͬѧϢˣЪ껹ϥͲȹɫ߸Ьֻǻһʵĵɫ׺Ƴ£խ쳣ʵزյú֮رǣЪ޳˫ȴ˺ɫ˿ࡣ
˺Цˣսȭͷ
ľٵĺܼ١
ׯٱ۾һ뿴ϸЩഺ¶궼ǿҵӾ
ѩɫ԰ףŭġ
˵ЪĴа˷֣ǽӦõõŷ֡
ЪЦûп׽£ƾоһλһȵ۹⳯
ЪţԴʵԼò۲תЪ껺ͬѧǷʮҳʦ
ţģ򡣡

ûиͬѧǴ˻˯෴ͬѧǼЪķĲ㵹ѧʶԨݵ䣬ȫһλھưҹ֮ǰŮɣʦѧԺʱЪĳɼԶ¶߳ࡣ
ʦ϶һλʦ
Ъ꽲ΰ죬УòеᣬΣҶҪ취
˵ţתص칫ң˵绰
¶ЩǧǵðҽҩʵãѧУȫ
УĻϸµĹػ״Ů˵ģ¶ǼٲҲΪж
ӻеۡ
¶ǵͨ绰ߴУĶ
Ǯ𣿡
УȫĹͷ͸ˡ

¶˻Ǯ˵Զ
Уϸдһ򡣡
һˣߣƭޡ
¶˷ܵЦסˡ
Ǻǣʲôʱƭ㣬ϸ²Ǹ𡣡
ܶ𣬷⣬ˮ磬ԷһӶûˣһǮҡҺࡣ
ʱȴ޸ܴ˵ģ¶ϴ˵
úúãޣٸöһܹ㿴˰ɣʣµĸϽ裬˼ҵġ
¶֣ϣ軹ϡ
УüɫԴ֮ұˣʮꡣ
˰ɡ
¶УڴϵǱȤȻ
ٺ١
УһЦʵ¶λѣ򡭡ʲôˡ
Ъꡣ
ԣֹŹֵģǶǲΣͬѧҷӳЪһʦˮƽѧУȱʦ㿴ܲЪʦأֻһѧҲУڴţš
ʵУЪģֻ¶Դ׼ʣװǲΣı㣬֪ҪЪ꣬¶Ҫá
ҿò׼ûϷȥƱʣȻˮƽеģȻҲһ㣬ʦѧԺʱɼԡ
һԼ֮飬¶ȻЪ㣬ѧʶɼϵòʣЪʼձ¶߳һʱ¶С褣ĸд
Ȱ˵һ𡣡
УЩʧ
ԿУҲȥȰѽ
У㣬˼ƼģȻУҲѯ
ֵ¶ͷˣһپﻹãǵÿԵγˮţˣʱЪ꣬㻹ʲô£ûеĻҳҩ˯
ûˣûˣúϢ塣
ɫ˿ѧѧУ˵ûĽֹʦɫ˿ϿΣŮ˵Ϻɫ˿޴ħֻҪ˫Ȳǹ֣һഺ
У⣬ʦվЪߣһͳϽĽ̵ζ֧Ъ괩˿࣬жÿЪֲʽʦ
Уֵ˳ˮҲ֧֣Ъ˿ȴһٷ֣ġʦѧϰᡱǰУܽԷԣѧУӦгʦҲԴɫ˿
ס
У칫
УΪЪ굹һˮ
ллУ
СθоΣûڷչĴ㣿֮ǰ¶ʦͨһ£ĸҲʦΣνãɫ
УЪ겻Զ£۹ͣ
УҽΣ
Ъ⡣

Уһ㶣ЩΣܲ˵͵͵ȥһ֮ԲϣʦϽʱǡ·ȫʦķ㵹ֻʦʱ۾ûзҾˡ
ллУޡ
ЪΪ˷ܣܵõУı͵ڵȵѧУĿ϶˵ֻǴΣչֳԼ֪ʶҲ꺮һ뵽ʱһξ͹Ъֻǫ˵ѧУʦȫΪ¶ʦҺһҲԹۡ
УĴָͿ䣺ѽʦ߷ڣѧУ¡ǡ塱Ҫġ¡֣˲˲ѽҡҿûôࡣЪȫƮƮĸо
Уһתϳȴ˳ʵʦԸѧУһʦԴʴ͡еЪʱǻѪУ֪֮УΪԼܶһѡ
Уµ£ƯŮ˶еʦҲõĽأֻҪ3ȿɡЪĶˣֻһ࣬ǵȷࡣ


04 ƽ
УԹɫ֪ЪĶϲҲŴߴ٣ɫظŵʦüŴ𸴣ȥǣѧУһ˵㣬ʲô;ᡣЪɬһЦվǣҿǿǡãʦߡ΢ЦУЪţȵıӰУ⣬˶ʮꡣ
ص칫ңλŮʦΧ˿ЪƯ⣬̴ĵáЪòףʷǷһ㴩һ·Ҳܵߵοڻưܿܿ꣬ȻԴ
ͬǰֵֽ̣ø˼ʹϵ㲦䣬λʦӶһ㣬λʦɫǳɫλʦʺϴ˿࣬λʦʺ¡ȫһһɳ㣬֪ʶḻʦඥĴָҪЪԷ
ЪΪѣǡ߽һλƤ𪣬ˬ̷Ůʦá
ʦһЦġ
ЪȴؿŮʣ𣿡
ҿ϶λŮѧ

ŮһЦҽжٻǸ3İ೤ʦ
Ŷã˵ɡ
ЪһЦʾվſڵĶٻʦһЪ£ɢȥ
ϣٻվſҿҡҡͷ뵥̡
Ъһٻ֮ɰǰǣ𶭱ٻС֣ǳȥ˵ɡ

ٻ΢ЦתЦʧˣ֮ĮԹޡ
һ΢Сɳɳ죬ʹϿʱ䣬Ҳûܷ˵ĻЪһС֣ĿԶպÿԿ3ĽҴڡ
ʦϲ׽𣿡
ٻֱ⡣
Ъһô⣿
ٻܻش𣿡
Ъһʱ䲻֪룬ûкøֻԼ·֪ô֪˼⣬ԶٻĲѯʣЪȲҲϣҿԻش㣬ʦϲȫͬѧҲϲѧУÿһλͬѧ
˵ϲָϲи֡
ٻ˿ɣЪ̯֮ǰٻ˼ǣĿǰƣ׽¿ٻԽԽԶãעһ
ܸܲʦΪʲôΪʦϲ׽£ǸΪ˵ģ
Ъ׷ϣûлʱ䣬룺׽±濴ţʵΪֿȣŮҲᣬЩСŮƯˣҪ뽫׽ץģֻܽ߾ȫ
ٻǶģȻ˵ˡ
ŶЪһæʣ˭
ʦûϲ׽£˭˵ľͲҪˣʦϲ׽£Ҳܸ㡣
ٻ¶һ˿·ܿ͸Ъ˼
ЪΪˣѻش
ٻЪϵתȦĬ߰˷֣ŹһЦ˵ʦģϲ׽ֻ֪ҡ
ˣ
ЪһĻ֮¿ڲԣ˭
仰һڣȻª죬ڳϲ׽£ɫ䣬ûڲѣڻĥ꣬漴Ӧ䣬ְѻԲ˻ȥðɣʦ϶׽ͬѧкøУ˵ϲ̸ϲô
ٻȻţҲȥǾͶˣΪʦ׽кøУԸ˲ᣬѩʦˡ
ѩ̣
ЪһͬСɣϸλ׵СŮû뵽λУҲᣬﲻпࡣ
ٻգգۣͻȻúѺãЪʦѺòã
Ȼãʦһϲ㡣
ЪҲסٻìܡ
ٻϲȻǺѣҾ͸һܡ
ʲôܣ
ЪѶԶٻĿ࿴룺СŮǹˣ˼ܣҪʮ־ԴһвƻͯĴơ
ѩ̶ϲ׽£д㣬ҵƽ׽£˵ˣ֮⣬κŮ˶׽¡
ô𣿡
ЪƤЦⲻЦٻıսľڵСŮ£Զʱ¶ˡ
ٻɫ׶ģǻ˵
˵ʲô
Ъһе㲻˳
ٻЦЦ˵ʦڿεʱ䶼׽¿
һɺԡ
Ъֱ¹ײֱڲҰ׵Ĺϲ˲΢΢亹ʵΪʲôҪʦЩܣҲϲ׽¶Բԣ
Ҳϣʦѩ̣׽±ҵƽ
ٻšתԶ3࣬ĵ̾̾룺Ⱥ֣ȸѩСˣͷٶԸ㣬ҲҶ֣Զҵģҿ϶ҵ˾׽¡
һܸ㡣
ЪһЦ
Ϊʲô˵
ٻ۷⣬Ъ꿴Ҿʾѩ̶ܾˣͼߺߡ
뵽⣬ЪЦøˣΪʦֻǾ׽¿ɰѣʵʦ׽´ܶ࣬ǲǺʺϡ
ʦ
ٻһֻĺ꣬ȻѲЪԲԣȻòʣΪλҷϻڷңߣҾͽҴ㣬֪

ЪЦпŶٻ
ٻҲЦпЪ꣬Σ˵һ䣺ѡ
ƮĳױΧȹǣѧʱŽ𣿡
ûǵȵѧУͬѧ߹˲ߵġ
ɬңΧȹԲԵù󣬵һ㶼⣬쿪ʼѾĸױĽѧϰ⿣űҵ֮ʱܳɳΪһλͻݵŮˡ
»·ϣˣҲˣﰢ̰Ѽȡ
ϵΧȹױһƿǵļλƣһ֪ʡ
ιιΡ
˴򼦵һԵױЦ˼ؽ輦ϿСǿ֮ţɣƯڿ죬ǺϱϣȢһҸһģǽϲͣٴдϣ׼»ܣλʦ˰ɡ
ױûмЪ꣬ƾḻΪЪʺ׽¡
ЩʱԣҲԸԼ˵ڼҲǽŮɲУһԺҪѧղˣѧ񡣡
ױӹȵļʼȹͣҪְֵذһλĸʵױ׽ѧУʶѩЩ̫Ưöٻ˵Ω롣ױаţֻ׽һҵϸǵĸסǵĸ׽йܿױʮĹۣ˵ֶһ֣ڽͨѧʱ򣬾й㷺ʫȱʣͬܿݡ
װ̣ѧԸѧ
Ƕ˵ӵݹȥգۼ䣬һɫȫʢϵӣζܰ
ױһܺĹԣϴˡ
Ŷ
塭
ױΧȹ˲֣˵绰ιǽѽԷˣ
ǵģȥԷֲ˵Ūôˡ
µ绰ױɧ׽²Է˵ҪŻؼҡ
װ̣׽²ˣ
Ǵʧ


05  
ױƵǸְֳ߰ȥˣ绰Ҳ˵
װ̣׽ϲְֶ㻹ϲһ㡣
Ǹ꣬ϾöˣϽǸԲװ̣ˣԲ𡣡

ױ̾ʵ˭ϲ
˼ɣϷУ֪׽ϲùá
ױһ̾ȷʵϲңҲˣӦϲԼĸĸϧ˾޴˺Ҫļ޸£Ͳ顣
С춶˶һֻСģװ̣Ҿ顣
ꡣ
ױǵĽˣΧȹӹ˳һ㣺˵Щ磬ǳԷɡ
Ŷ
վз磬ܴķ磬治֪Щ
׽¸մ14ŵվڵ߳ϵȹӾͱ紵һϽסȹǲŲ˿վһǰգûз¶κ׽µĲԻָƽ뻻·ãڵĴãȻӯӣ߳վڡ
ղá׽³ڱһҾӪͷкͷһ̴֧죬ܴ飬ֻʣָͷСָָϣϵú롣
ӴСƯรԷûУ
׽£ͷЦ·Ƶġ
ԹˣղȻ
׽³ͷգգۡ
ͷһ䣬СЩ˵ߣ׽ĻȹûڹȺС
ͷЦˣظŪȱ֣治֪ǰǺޱֻ˸ա
Уεر۾ͷ޷ǰΪ
ͷղ˳һ֣ġ
ʮǰİֽ缸˲֪ĵͷ˵͵ﵽ˳뻯ĵزһ²ֵҫԽҲԽΣգһ챻ΧɹӴˣĺڵϣҲû˼ģд˼С
ʮȥˣû˹ģǵֵ˼Ѿ֪Ĳû߳˼ղ˳ϷӪꡣ
ǰǸϣ׽¿޻ڵڣղ˳ѣΪο׵׽һһ档
ԭ׽׷Ѱĸ׵վ޺ĸ븸عںãϧ׽µĸȥѾ̤Զȥг׽¼
ղ˳֮ģ׽´һʱѪͰһ߳͵׽£ʱղ˳ûģֻÿ׽һûչҲû뵽׽ͨһȻղ˳͵Ǽշ
ʦ죬ղ˳׽£˵ްСʱ֮͵Ǯ͵һ׽°Сʱ֮͵ʮǮÿǮǹĹĵģȫװ˳Ʊ˵Ǯľ͵Ϊ˵ǮŻġ
ղ˳ǿǺ£ĵǵլʺ񣬼ʤµǸеûһк³ҿ׽²͵ѡԵ֡
һ˲͵ҪǮ񱡴СǵڶָָֻϵĻŹʿ֣ҲǮġģֹ׻˵̣Ƿɥһùˣ׽¾֮Σ侮ʯ֮٣෴Щ裬ͷʮʿǴϰ壬׽»Щʹº֣ҪʱЩ˵ֱֻҲ˳ǣ
ѡĿ׼ȷ͵Ϊ˱鷳ٱ׽¼ո߳СĽڵɳķǾ춼˵վһһƯС͵żţҲΪֺ֣Զ߸߷ɣ׽ûκΣա
ղ˳ȥѧϰ͵ʱ䣬׽ڡСսջΪղ˳׷ӣΪղ˳ҽƱգϱգķʽԺ
ղ˳˵ʲôأֻˡ׽¡
׽ִŮӣղ˳֪׽½Ҫˡղ˳º̴죬ߵĹõ绰
֥֥ȥӦ£Ϲأ֡
վشǽǴҵ㳡ǸߵֳеأȺܵϳ
ÿһһ
ǰС͵á
׽ҵ㳡֮Уһλ̰Ůڹ۲˶ʵ磺޺磬ԻõĹ棬ۻҵĳӵȺ
ͻȻӵȺһະС͵
Ⱥɧܿƽ糣̬ůǶС͵ֻ߲֣Ҫ͵ԼϣֻҪԼĿڴ˭Ҳȥ¡
׽Ŀ絶ղΪ˴ߴҴҶز׽ʮĿ꣬Ȼ̬ѸٷܿһĿ꣬һΪֵӣ׽½磬ٽӽĿֻۣ꣬Ͷ϶ǡղźС͵ʱӾʶҲڴԣ׽¿϶ǮǮڸӿҲڴ
Ŀ׽²ڳ۹·˷Ŀһᣬȷûзǰ̽˲֣һײˡĸ첲
รԲ𡣡
׽ԽӣǰȥǮѵ֣ײӻȻδأԵⱻŮһ¡
û뵽λȹӣŴ߸Ь米Ůжû뵽Ůһλ֡һСʱ׽Ѿջķᣬʱ䲻ˣٰһչʮʹؼҡ
ͻȻ׽ûɵط˼ƤһֲԤУƺ˱ƽе˶쳣׽¸оΣգ˼תͷ
ʱһˬʵСã֣ˣ̧֣ϵֵڷ԰ɡ
׽һ֪ͬУͷأֻ·죬һߡ
Щпڣȫղ˳̻׽µģ׽£ͬУֻҪԷ޶⣬õľ;ãЭ龡Э
ӵô˵׼˼ȵǣʵƣЪϢһᣬҿųԷҳէز죬Ĵȥ³ײ˱˵ͷ
׽ⷬǳէھסĸȵ㣬ײȥ̫Զ̫İĵط֣վһȽϸӣϵĸ·켣Уⷴһûͷͷƾ³Էÿλϴɫ
طͲͬĳһ¥ĳһݣĳһҹܻĵطĳ̶ĺڵ֯տİ˲ײ㡣
׽¾˵ҲԸ£ѭʦղ˳Ľ̵ϵãͷһӣ׽Ѹȥ
Զ׽·ŵӰ˼Σ¶ֵı顣
ص꣬׽ûһһʮؽͬе¸ղ˳
ղ𣿡
׽Сʡ
ղ˳ͷϸѯһ׽½ִ뾭Ϊ˼Ƭ̣ɫأ£쿪ʼʱֹ֣ͣҲʲô˺֪ͨ㣬үлĻרĶ飬ȡϺõĴѧ
׽µ֪ˣղֻǾҲΪǮ
ɵ
ղ˳ЦˣղǹˣǰҲһÿ첻͵һ»һниȣ׻˵߶ҹ·ڵ֣ղʶ㣬ѷǰӣԷܷ㣬ֶóʱ䣬ȴûвʹˣֻ˸֡


06 û˰û׷
ղı¸ô
׽ͻȻѪڣʢڵվݺδ֣еƮƮȻ˾֣£ǿʤ֮ġ
ղ˳׽ദ˽ʮ֪꣬ܲ׽µ˼׽СǺ죬ȭͷսס΢΢ŭղڳ˾ḻ⣬ѾȲˣǧҪסеҪǿʤǾ͵١
׽һϴһ飬еĺʱʧӰ٣ղ˳ϻο׽¸۰ӣͷ˿ܣС˵ûˣ㺰ղһʦ
׽ȴʦ
ղ˳󾪣ʾ׽С㣺ˣȥɣùõġ
˶٣ֽŵ⣬ص̫ˣ㱾ƯٴǻעĿ
ҡ֪ˡ
׽һ죬תɱȥڣӵĴȡ·䣬СʱһλӢŮ˵Ķ̷к䣬ľվںλһᣬ͵Զȥг
ӽվ任Ůױٵվ任жױг뿪һظꡣ
Ψһͬǣ׽뿪ķвͬΪҪȥͬĵطͿյǮǮ֤Ʊ֮࣬ὫЩŷȻ֤ϵĵַͶݳȥνе
Ȼϸĵ׽²κκۼָơ
ùãû˯
صң׽һ۾ͿɳϿӵױ
ױһʣ˯𣿽ʵңȥԷ˭Է
׽һ·ʱӦױôһʣ׽ϻش𣺡Է
ߡ
ױɫ΢䣬ױĸѶϾһϵĹɩİ·ˡ
׽´óһƱݹȥùãġ
⵱Ȼ˵ױû׽Ҳްĸ׵Ѷ׽̧֮ĸףױЩǮÿµĵһ죬׽¾ͻ׼ʱȥױѳĸ׸꣬ױȻûзκΣΪһΡ
ʮ򣿡
ӹƱױܳԾϸ׽¸ûȴûʮ򣬱򶼻꣬ʮǵһױ׽õкü򣬼ǼǮзŲױҲݣ²һ˸ֻӵоױݣֽƱ£伥ԽԽˣһˣΪβȥ裿
׽ױ˼ǰסױʼ裬ȻңȻ裬ֻҽɽɽҲ뿪ùãΪùԶǽˡ
¡

ߵյͷӾ˲ײĽЪʹ۾ٶ˯һᡣ˵ȥʦܵһʲôǺʣ޷˯һһֱЪ궼ϲԸ˯첻Ը𴲵ĵ͡
ҪҪˢҪϴҪģһҪƮƮܳţ촩ʲôأЪʱı׼õͷɫһ·ý컹Ҫɫ˿ࡣ
˵ˮִھǰ࿴ۣЪ߳š
εεΡ
ֻԳһļѶݿһ͸ġ
ЪܲͷعֻߵݿڣȴʲôҲûУһ䣺ġɵЪڵĵʮŲµһ¥ʱһʻڵݿڣһſƬƬдżĿ֣ףʦտ֡
ëա
˲֣ЪЦˣƬ˺÷飬ȴʻ͸˿Ŵ塣Ъ겻ϲԳһҲûˣЪڶ׷еٮٮߣüĿ㣬һװ˵ĸ߶ȣҾãиӻٶ𣬿˵ԳһŮеİӣϧЪƫƫϲ
߳ԢЪȴؿԳһ
ϲҲϲ͵Ļ𣿡
ԳһЦЩʧ
Ъ국ϲֻʱԣܱܲһȥϰ࣬ǻᱻȡЦġ
ԳһԹֱ͵ңŵζҽȥ˵㽻ġ
ЪͷҽģҼҵѽŮԡ
ԳһչһЦֱ̧ʾʮ׿ıˣһһֽʻ͵ϣڣȥϰࡣ
ЪĿôʱϰ߷壬Ҫسⲻ̫㣬֮ˣȳȻֺαѣ룬ǿͬϳðɣлл㡣
лҵҡ
ԳһţΪЪڵͷڵ˼㡣
ʻ복ٶȲ죬ѵüϳȻǾӳദʱ䣺Ъ꣬ϰĻԵҰְֵĹ˾˶³ܾ⣬ְ
ֻʦ
Ъؿ򳵴⡣
¶˵ʦ࣬ղһ㲻硣
ԳһӺӾ۲Ъ꣬а̫̾ˣȾƳԷһģ벻Ʒһζϧ
ϰߵġ
ЪƮһۺӾü΢ʶؽ˫ȣ֪ΪΣЪʼվԳһһֲȫУ׻˵ԳһЪ룺ҪôҸоˣҪô˰Լصú
ԳһЦ˵Ҳǣͺϰһһһʼϲľϰˡ
밵ʾʲô
Ъ굱ȻԳһĺ⣬ԳһĳЪٴȷܾԳһ
Գһ˿ۺӾת˻⣺ʵϢһ㣬ڶȻ磬һˣŻؼҡ
ЪԴ˵һ죬ɫ䣺ң
Գһ¶һ˿ײ΢Цǣҿǡþ¥£ɫҴң뺰ʱѽ˹Ԣ绰ִͨ
ԳһĽͣЪ갵һҸѳҹֻպû硣
Գһ˻ֺãҪֻУһáιιιͣ
ܾԳһĺ⣬ЪͻȻǰһæߴͣԳһ׷ʲô£Ͻͣ±ЪûȳȫͣȣƿţֺУ׽¡
׽ѧУȥ˺ȻͷЪӱһϲ΢΢졣ǣת˲䣬ɫĪͻ䣬ԳһɨϿ϶Ӿڵվӡ
׽С͵һκﶼгǿļ䣬ȻֻԷһۣ׽ѾòӿԺοʱӽҴʱվ׽Ȼӵò
ֵǣԳһƺʶ׽£˵˴й棬ʱֲӦòǲŶԡ
ǼװŲʶô׽°˼ǵģһǼװʶңʦѧУһʦѣһǲʦ֪С͵
ʲôѽ
Ъ׽¶ԳһһЦСһڳԴô
Ŷ
׽»عЪ粢糯ѧУȥʱѧУѲԶ·ϵѧԽԽ࣬ȴû׽ºЪдкЪ̣ʶ˺ޣ׽ȴΪͬ򱻴ֻԶԶؿ׽¡
Ъ׽µָƣΧͶĿ⣬аŭһ첲§ס׽µļ
׽һ㶣ΪΣҪЪĸ첲תһ룺Һβ˻̽Ъѵʲô
뵽⣬׽Ȼࣺʦղǿô
ЪĿһЦǣʦڹһˣû˰û׷
⻰ʲô˼׽¶ԸĿʣܵһʱԴĦЪ˼˵ô᣿ʦôƯ׷˿϶ܶࡣ


07 ƺ
ʦƯǾöٻƯ
Ъһתʵ
׽붼˵ȻʦƯ
ЪЦеʣǡѩء
׽οһ˵֮ʦƣ͡
ЪĻŭţ뿪Цʣϲʦ𣿡
׽һ㶣ͷЪһۣͷ죺ϲϲ
ȻϲʦѺòãЪ근Ĵ󶯣׽쵽˲Ӹӿ϶׽ǴС
׽´󾽣ΪЪϷŪ͵ذЪֱۣϸϸҲ˵ˣڶҡ˵תܡ
Ъһʱ鼱׷ߺι˵ġ
ϧ׽ԶЪ갵գ룺̫ðˣԸС˧ɲͬɫĳˣһҪġ
һɿȣʦʲô˵ģ
ЪһתͷУЪ϶΢ЦޣУҸ׽˵Ҫӳʱ䣬š
Уϲѽ̫ˣͲ֪ʦ೤ʱ䣿

Ъεطţʱȷȴ˵꣬һѧڣʱٸУ̸
УЦеضЪʵظһۣúúãڴĴ𸴣Ǻǡ
ѧͻȻһرķ羰λʦ˺ɫ˿࣬羰ֻЪרһҹ֮䣬˴ģµĶ
֮˽֮οЩɫ˿ʦȫʮҵŮӣεŮֵľɫ˿ʸظջһ춼Щ¶ഺꡣŮ˵ʶഺҲˡ
ںڰϲҵЪܸܵжȵĿڶЩڣٴδɫ˿֪࣬Լжɱֻҹưɵ˶ǳˣܿƣ˶Ǻӣܿǻ᲻ʲôµľٶ
ЪԽԽģת޳ĺ˿ȣ룺ҺҴȹӶϥǣʦȹˣҴȹܵˣǺ˼ˣֻҪȫ׽¾С
ɨһ½ңЪ渵ҪдģµĿˡҪѾдںڰˣϣͬѧдøȥдŨü۵ׯٱʣʦҿд𣿡һƬЦ
ȻҲˡЪ΢Ц
ˣڿʼд¿νҵ׽Ǧҵдˡǹùáһ֣ͣͣڡùáˡЪꡯ֡Ȼ죬׽̧ͷЪ꣬ϣЪҲĿӣ׽ĿͷѸƤЪꡯ֣·ĻᱻЪ귢Ƶġ
žЪ·СȣŪѧ˼߹ȥ׽дЩʲôȻٻŮڰ׽¡
Ъ겻ǷǣѾѩ̶ĵ⣬ԣЪûаĿݵͣ׽ϣĵشѩ̣ŮòɣͬһսӳãأЪ¶һ˿⣬Ϊ׽˵һ䣺ʦƣ͡
Сʱ׽ͣ˱ʣҵϣһƪˡɣеĸд˹ùױΪױ׽ȫİְĺκ˶޷⡣
ǣ׽һλղ˳ͷ׽µͬڸף׽ºղ˳ղ˳ѧһšաѧ˵ĵ
ղ˳˵Ӧѧԭ£ԭԼҲҪԭ±ˣΪûоԵĻˣҲûоԵĺˣµʱ򣬻Ҳµʱ
׽ʣǺ˻ǻˣ
ղ˳ܿ϶ظ׽£뿪ʱʹ࣬ⱲΨһһ¡
׽ˣӴ˲ٺ޸ĸѧԭ£ȻѶ׾ɽȻⲻܲ׽ѹ֣ԽԽԱ
ʦдˣҪϲ
׽ͻȻվһ뵽ĸףʹ࣬˵˼ʧ䡣
ҵȥɡ
Ъص˵ͷ
׽·Ƶܳ˽ңҶΪ򼱣ǣ׽²ûϲС֡
ಡ
һʮֳС˴ִëΪܴëѿ̶׽һۣ˫ֵ𣬽ͬʮֳСͶȥƫУֱӵһС̳ëѷв˽ȥ

һϵգϿƮһλˣȴղ˳׽¶ʱһɨղƵ飬ϲӭȥʦˡ
ղ˳΢Ц׽µĺԣǽղɣϰѸĿڡ
׽²ղΪʲô˳غʦء

ղ˳߿ЦԳղϾһ۵İ֣һʲôӶ·Ϊҵͽһǣοղ˲٣˵缸ʮָ꣬˭֪᲻ײҪء׽üëһҲۣ˭Ҫ뺦ʦҾҪ
ϣ֮ⷬԲδղ˳ͣ෴ղ˳˵ٴˣɽɽˣʦ˶ˣһղ⣬ҲȥҲûղ˳һת޵֪ãղܸˣ˺Ұȥһ£淢˵Ǹˡ׽Ȼ𣺡ʦղ֪ˡ
ʲôˣ
ղ˳ĸ⡣
׽µ廹֪ʦѣһǣⲻʶҡ
ղ˳һᣬҡҡͷ㿴ˡ׽ºܼᶨղҾԲῴǸˡղ˳ЦЦղΪλһŮˡ
Ůˣ׽´Ϊ⡣
ղ˳˵ֻװˣȻΣһЩϸ΢ľֹҿˣҿ϶Ůˡҡôῴʦѡ׽ԺˣгǿļֻҪܿĶȫУǵøĸʱһ
ղ˳Ȼ֪׽ǿļͰָ׽жʧĵط£Ǹй棬ԱһʦֵĶߡ׽¾ɥڳҿ˵Ҳࡣղ˳΢ЦףǵģǸֵ߸ֻ࣬ʦѵǶپˡ
׽»Ȼ۷ԣҵȻ
ղ˳߹ȥϰѹŹֵСȻץ׽µ˫ֶ꣬׽ʳָָؽһ˺ۣղ˳ϽһСʾסָһҪƽмн΢ƫͻ⣬㿴Ѿһˣҿ룬ֻּѡ
סˡ
׽һЦ˵ղЩӺ÷ÿβصܱ·˺ü·
ղ˳ḧƵƵͷƲĹձղǰõĺöˣ200һȻ˵㣬¹ʿľǲһڵȸǸΡ
Ͳ֪ҵķɵʱܴӡ
׽´ղ˳нӹһС˲䵯ȥСϬķһֱ۴ֵѿͬдšһİְ÷ĵƬ˵ĿڴƤ͵Ǯ׽´вмһУЩֻһã


08  
ղ˳Цһ죬ڵķɵʦʮʱҪֱָ;ָտɴˡ
׽¶ʱƣʦβ;
ղ˳һ˿аַһúһתϰָܶأͨŮָڱˣϧ㲻ϲŮˡ
׽һߵͨ졣
ղ˳ЦԺ׼ͷ
պã̶¿ûСֵЦ
ղ˳һǽУ԰ÿʱ׽¼棬˳ָɵ׽ϿˣᴩУ԰ѧУųȥѧУΪղ˳Ҳʡ
߳ѧУſڣղ˳ͻȻѧУſڲԶһɫͣ·ߣԳһڼ̣۾ʱѧУš
ղ˳ĿϬֻһۣϳԳһڵվվǰ㳡׽չĸ֣ղ˳ȣɫǵĲȥ뿪Գһߣղ˳۷ͷԶԶעű룺Ůˣôǽµʦѣ
ɣԳһӱ˳Զƺǵʲôˣˣվ·ղ˳ȥȻʧЦԼۣԳһ׽չͬи֣Ϊ߲һͬиֱԳһࡣ
ԭ龪һֻòѣղ˳Цתȥֹţ˺ܶ࣬϶٣һģֲýΪͬһˡ
ղ˳뿪ãһɫۻԣԳһѸ۳˾һλ޵Ůˣʮ߰ģۼգüԴһݹ˵ķɧ϶һλ׷Բԣӥ۹ǵߣʮңȴԳһа˷ơ
֣һֱûȥ飬Ƿѧ˲ߣȿѧ
ԭ׷ԲԳһĸס
Գһһϳͽߣ۾ȴ˾Ůƺ֪ԳһڿЦ°ťǼʻλȻܻתգۼ䣬˾泯ԳһӣԳһĿȣһѸٴ˾۲תŰɫȹ.ȲطֿԳһĽǶȣԼȼһƬӰ
иһ̶и˵ζҪ׷֣ҪʱһֶΣҪʲô˼ɡ
Գһ˾ջĿ⣺֣֪ˣӲ֮ǰȲΪʲôͻȻȥѧУʦ
ʣô顣
Գһиѽ¶ԭǺѧʦЪͻȻȥʦ϶¶йϵ΢΢ףΪУǾѸȥ飬ʱұϵ
õġԳһӦ꣬³ȴ⡭
ԳһϹʣʲô
߿򳵴⣬ͻȻһӣݺݵԳһһ⣬žһ죬⶯ȿ׼Գһ㷴ӦûУֻһʹ
֡
Գһɻַŭ
һҾ㣬Ժһϧϧҿ֡˾ؾ˵ϧϧ߸˵꣬˾һ޹ҿû״ĵ绰Գһ˾ô˵Ƥ֪¶Ͻ߰󣺡֣Ҵˡб£ͰŪ֡ˣҲ޿κΣ鸾ȣȻǶӸҪ
ԳһεشԴʣǧټ׷ֲ˵ΪʲôͷϣסһΪʲôΪùÿ
ԳһͰ͵ÿô򵥰ɡ
߷ʣΪʲô
ҡ˾״ϽԲ磬͸һ˵ɣֲʡߡ
ŭδ˾Ȼᣬ˵ȻзƮһߣЪǡͽܡԳһһβŷӦٱʦƾ˾΢΢ףԳһһۣһƾˣһˣѶҺ²֪
ԳһȻŰɣҲ˵˼ʮôôһǰϢģǼƾǹˡ
˾Ц٩ǰѶǴԣʱһ꣬ǳ갡
ԳһʣЪĵӣ
ⷢ˼ƾĹĹϿУЪһ֣ǣǾͨϵЪ꣬Һýֵ˲࣬ȫֻһҡ
˾˵⣬Ϊ⣬Ϣ̽
Գһתתǵ˼
ϽӻҪϧһдõݽ䡮ٱԳһ˷ܵСٱ治˼顣һ˵ȻУҶҽרҺ¾Сٱ⡮ٱ֣һǰٱ似һǹߡٱ似ǾܵװЩרҵװʦҲֻͨٱ似ƤëѣߡϡĶֻţ˵ÿšߡʮӤϰƤɽɽıѩ䶳ʮƴӴƶɣΪƤڴԼƾʦܾմʧˡ
ԳһĿɿڴ˹ߡǲǿ͵£
ߵͷֻҪϰٱ似Ϲߺװκһˣܶ¡
˵һ䣬Ϊͨ졣
̾һˣ˾ĹɷݣҲȫģҪҪɼҷġ
֪һ
Գһݺݵȭͷ۹⿴򳵴Уţ·Ъѹ£˫ַǡٱ
У³ⲻñ̡֪
˵̡֣ߵࡣ
Գһ˾һۣ֣ס
ѧЪ겢û뿪ѧУһصԼůСѣ̲ס˯˯СʱҪ𴲣Ҫ´磬鷳ѧУϢ˳ѧġЪһѧҵЩȲ
ԹѧУõͣЪڽһ˵칫һͬѧҵĵ׽µҵʱЪ˷ܵصɴ۾
ùһֱˣǵһηգȫ촽ѳѪ޷ԶǹùýһСһС׵׺ι׺ӤԵĶһ̣ҸоԼǹùõĺӡ
۾ʪˣЪ鲻Խֽ˲۽ǣܸܵмŨŨ⣬Ȼһ˿Σ˼һ׽º޷԰ô죿һͥĺӣһܴһܲ
ЪȴԽԽǿңʼһ뵽ԼĴŮ֮ԼϲͻƤ񣬿ǣ³վҪ٣һ죬ȥŮ֮򽫻ͷ
ЪһƾյһԺЪЪʮ죬һҪΪһŮˣΪʱ죬أڼʮǡصΪΪС̫ȫǹҸƴעڣƽϵͲʮǰزۣʦ̫ޣȱ˵һĳ̾Ъҵ۳¶䣬Ƿѩ׵ϣȻһ˼Сɰ졣Ъ꣬ƾΪЪµعɰ


09 ¶
һҪ׽µģֻҪ˾Уׯٱ˺ľλҲ硭Ъʹر۾һĶĸоûУȥϴ
찡˲ˣΪʲôֻ׽иоأ⻹ɺϣ
飬ſͻȻЪͷһȻԳһ
ôҵ
ЪȻ
Գһ΢Ц߽һӵˮڰ칫ϣҲѧУͽǺǣȻڣԵˮ
лл
ЪЩжʶԳһŰʱ䣬Ъʶɫһλ˵ЪԳһûĸоǴУЪ굹ҲԸίһ£й޸ԳһͷֻͷһţΪԳһǴеļʼΪ㡣
ԳһллôãǣǲʺϽԺˣᡣ
Ъ˵úᣬ֪˱׻˺Գһ
ԳһȻɫ΢䣬ƽðɣҴӦԺѧУ㣬Ҳ㣬Ůˣ㣬ԸⲻԸ⣬Ұ㡣
˵꣬зȵתЩįȻȥ
Ъһ£ԳһⷬĻĺＤһƬСС

̾һڣֹʵ޸׽Ҳǲܣʱڱ䣬Ů˱˴ҲܳΪޣǣұ׽´꣬㶼Ӵ󣬺οޡ
žУ԰˷ЪߵǰһɫԶȥȻЩʧ䣬˼Ƭ̣˴㣺ҪȻȸ׽ϴ֮ҹݣƢ֮ҪңҪ֣ȻֻѹϲŮܶ࣬ѩ̣Ǹٻ԰׽·ֺҾ͸Գһᣬţô졣
ЪãȻ¶һ˿Цȿ޻ѿĿЦ
ʦһ͵˳˼Ъ꣬ͷһʱһס׽£ûлؼң
׽վڰ칫ſڣš½ǣù³ȥˣûҾѧУԣղſʦѧУ뿪Ҳ֪ʦҲûлؼңʦֻƤһֱҡҾ͹
ƤϢãǲϢ
Ъֻ۾ԳһĻȣ׽µĻƽ棬ƽĻȴЪ꣬ЦƤѵҺӦӦƤڵҲġ
׽º΢΢ͷϢʶһλүүڵվһСȥæصʱʮˡ
Ъ굹һ׽ȥڵվ
׽µţҺ񻹼ʦѣǸղſ뿪λ
Ъתתһ˵ʦ֣ظ㣬ղʦѣֻʦһѣʦû˵ٻĿǰΪֹʦǵһˡ
Ǻǡ
׽һЦһߵͷ쵽˲ӡ
Цʲô
¹ײЪ꽿꣬ҲǴߣ֣ǳذʾôô
׽̧ͷʣʦжߣ
һװңʲô
ЪĪ
׽Сͣһ˺ʦѣûʦ˵ôߡ
Ъһæʣжߣ
а˼ˣ׽һڵվң˵ңҲ֮ڣôһӡûУҵļ˲ˣˣ
׽µӦñʦһ㣬ʦ߸ЬƲࡣ
˿϶ѡ
Ъһ˼Ժȥվˣ׽һǿңȻһװԳһӣ׽³ȥվܹ鲻á
׽СʣʦʦҪˣ㣿Ъ֪Գһڵվͬк׽Ҳһû뵽ǰλĴʦȻһ󡰰ٱƾĵմӡͬЪҲû뵽ֿտŮȻ׽£װǣаŮװŮװȻй棬˴˶ûǶԷ
Ъ꿴׽³ڴ߳һЦתʺֽৣдһ֣ʦĵ绰
׽¶ֽӹֽţĬĬЪĵ绰:ʦû?ûСЪ꽿,ĿѣԵĸоǳҲй
׽¿һЪ꣬ŵͷ󺹣˵Ͱͣҡҡ
ҡ˰춼ûģЪֺЦֽϾŮˣԵһλ¶УҲϣԷȿڡ
ڣ׽һ䡰һ绰㡣Ȼɱȥܵñ÷¹졣
ЪԳԽЦ
ԶһӰֱ̾ҡô⣿
׽ºǰؼңױҪ£׽һѧܣǣΪŵĲǹùױǶׯ󷽵ǡ
㣬ô⡣
׽´⣬ദʱ䲻࣬Ϊͬͬѧһ춼Ѽһ档
СֲĹʣҲ
׽µᣬҲϲ
ɫ䣬ױϽǻ:£˵ʲô˼Ůӣʿ㡣
ùã˵Ҫ¡
׽ûٿǣ۷죬ڼǧ谮ܵ䡣
ױǼҳԷǺҪ顣
Ŷ
׽ˡ
ױ˻˵磬ζûϣùù֣ȻùҪлл˼ҡ
׽ºʿسǵͷлл㣬ǡ
Ȼ׽µӲ׽¸˵ﻹǻϲлҲ뿼ѧȸ߿Ҿװѧˣ£㻶ӭ
׽Ҫҹùûӭ㣬ҿѧ˻᳣סѧУٻؼҡ
һˣءװ̣ҲѧˣҲҪѧ
׽㾭ϿΣܿϣ
ϣ׽µǼˣԲϾͿϣҾװѧˣߣżҪؼңҲҪؼңǲҲС
ױ֣ĸĴָǼױеίȫûˣ¶ЦݣΪ׽¼һŹǡ׽±Ķ죬ױŹĴ󰮣ֹͣŭǣӴڴڵسҲֻڳԶʱ׽²ŲŮˡ
ױ˽ĬųԷʱ˵һѺû׽´ױϼװܣ˼ɵЪϣƣֻҪһ뵽Ъ꣬ĿɴͻᷢǷȣг嶯ĸо
Ǽ׽ԣΪʼģòϲԷֺɰ֮ϧ׽²û⡣
ױС׽˼Ȼױ¸׼׽³ԷЦ⣬ϸĵױ˶ߣ⣬ȳ극úø׽ϴϴԣζҪǡ
ɵȵ극ûϴˢ裬ʰӣ׽¾ͲӰټĿֻǹɳ
ǣ٣װ̸ƱⱲҾ϶׼ҵϱˡ
ױ߹ȥ§ڻ
װ̡
ǿ⣬ᡣ
ױۻˣһ᣺аˣйùá
ǻģױ⣬ſھͺһġùá·Ѷ


10 һнп
׽²֪ױ˽ôһ˳оǣŮһλףޱȵĳŮˡ
ﴧһ۵İֽֽģܵЪĵ绰롣
ҪҪ绰ʦء
ƳϣڴĿϹ׽ºܾᣬЪĵ绰ֻˣȴ²мˮʪ͸ֻǡ
׽ѽ׽£ʦôҽ겻׽ԣʦѾ˵úˣûѣҪѡ׽תһ룬ʦôƯûѣˡ
̾һֹţţʦʦ˼ʦ˾׽øȥվĹ
ǵ··֮ضǷֵĴվԳ˿ͷǳ࣬Ȼ˶࣬Ҳر࣬׽ֻɨӵĳ˿ͣͷֹ֣׽°ڣȱǮ֮ԼϹǻ㱼ʶΪڹ͵ǮΪ˲ų˹˵ˣڹΣգ˿͵С£ֱ͵Ǯ˾˿ͶϳС͵֣³һЩ˾ͳ˿ͶȥֵòֻݱϢͨ棬ֻҪٴڹԣǵȴֻбץǳ¶޷
ղ˳׽£ڹԣǶǲıȥɡ
׽µȻǱһβĵطվȣûһЩѾȲ֣Ŀˡ
λ˿ͣ·ˡھۼ·ͣ³˲٣ϳȴ࣬΢ɵĳβˣ·һװɳĴͷ
ǺǵĺζųᣬϢĺбϡʱȴǰ˷󵨵ʱ͵
ͻȻһĿ쳹᣺ҵǮأҵǮˣۣ˭͵ҵǮȥѽ컹ѽǾҽƷѰۡ׽̧ͷȴһλص긾վڳﴷض㣬òǰѯʰοһ̾ϢһĮ
׽ºܷŭǶҲλĸ֡
ڸ˵Ŀ˾һλ꺺ӣƣ͸һӼʻλվ𣺡˭˼ҵǮڳ˼ǾǮǷĻ˼ҰɣҲ뵢ʱ䣬֮û˰Ǯֻðѳ֡˿ɧԹá˿ʼô򳵴Ҫ˾򿪳š
˾һ𣺡ҿԽûǮӳûУ˭ҲߣҪ򿪳ţȵ֡
һλɫҰ½УϿţϰҪٵˣǹ˾Ҫϸ񣬳ٵһϿҡ
䣬塣һ֪ЩһҶԡ
˾ʲô˾ңԸ˾ܽ͡˶˾ݺݵݣҵĹ˾ܵλ˵ȥҾϿţð𡣡˵ţῪʼͿڴ
˾ɫ΢䣬ϳ⼸֣Ҳṩ⼸ֵϢЩָձץȥͱ˳ǵӸ󣬸޼ɵ˾жﵱȻأ˷ݣ˾ԡ
һʱ˾ƴ˳Խţǰ˾ϼʻλǿƿţҪͷͻȻһະˣˡȺɧһ㶣ֹͣ˾ڳӵͬҲΣţʹʹɫȺ漴˾Уѽ˭Ĵӣ˭Ĳӡ
긾˻ɳʣǲǺɫġ
ǵġ
˽һֻɫݹȥ긾۾˲ޣϽӹӴ򿪣ͻȻ˷ܵؼУӴҵģҵĴӣҵǮҵˣллллңлл˾磬ллء
ȺɧҶ긾˸ˣĮҲƣ˾β˿ˣڿţ˭Ҫ³ĸϿ¡
ղá˾ŭزȺģ⳵ˣ¡
ֵϴһߺȣͬ׷³
Ҳˣá
һλĽʵĴӰ뱧ϣС׽һͬ˹
˾ؿһĻʹر۾ֱ˿Ͳͣߴ٣»صʻλ档
ŹԶȥ׽¶һ˿Цᵽʲô̬
ɫҰ˾ؿ˿ܣָ׽µŭȥǽɷɣӷɡ
һСĦȭƣɽ磬̲סˣǰСһ£ģа룬Ʊֵ֣ǰ궼ÿˡ
ⲻ˵ϻѼӶˣ׼Լɡ
ɽȻһͷ˵İʮΪһ룬ڹϰһѰǵǮܰǵνǷһʴƣȴΪ˾Լ׽µһкöʧԽԽץס׽£ǿдһС׼ʩԱ
㹷ҽУҽи˵ʹ򣬻ȭͷ
׽һ棬֮ǰԳŽ˶ܣֻ鲻㣬ͿرСåƧᱻŰΧۿȭͷҪ䵽ϣ׽»һܿ˴ӵȭͷû뵽׽»ܣһȭգŭٴγȭ߱۳ȭͷ˶׽ҪǱУ˲ᡣ
Σͷһһ㶣ͻȻ˫ȭһ𣬹ڵϣغ֮쳹С
Ȼ䣬åûзӦ׽ѴΧ֣ãЩå׷ʱ׽ʮף֯գۼ䣬СӰȫûããȺС
׷ˣг⳵ɽֵؿڵϷĴӣɢѪĶָϿڴƽ񱻷ĵһ¡
׽»ܣûܣΪȻ׷ֱʵܲˣҡҡλεͣͷ˿ָû׷ͣ·һô´ڴڵشŴһ
ա
ζղŵ龰׽Ȼ£ӴվƵߵ·ߣ׼˳⳵ؼңⱲҲˡ
һĿ־ĳ⳵ӭʻ׽¸ʾ⣬һλŮȴͻȻ·߳׽¼׿˳⳵׽ºòգ̾ù
ף߳⳵ŮЩ죬׽ϸһԭ¶ʦ׽´Ӿƽ֣ʦǲ𣬴ôԸУһ㲻вۻɣҡҸȥ
׽²Ǻ棬ΪЪ꣬ͻȻðһ뷨¶ܼȥЪͻѧУܴϸʱ䡣
뵽⣬˷ܵ׽Ѹٽһ⳵¶ʱ׽º¶̸һ̸
ưҫԻõ޺磬ʮչոʤգԶԶģ׽¾Ϳ¶˵ĳ⳵ͣڡưԱߣһɫװ¶⳵ȵĲӣֱ򡰰˿ûз׽һֱ󡣰ʱֽӵԳһĵ绰¶ԾԳһϵڡ¶ԾûоܾΪʲôҪܾأ¶ԳһЪĿ׷ߣ㲻ʲôһԣһнпܡ


11  첻˼Ǩ
ˣСֵܣһһλ޵Ӷ׽´۲ȵ죬ʵʵ׽ûдѸܽң׽¼ڹ½ĵƹʧȥ¶ټĿ⾭ǧĿ֮һǰ¶ıӰһ·С׷ȥ¶һƿ˽ȥ׽½ȥƿţȴشӰϵСڿ¶⣬Գһ
׽´⣬룺ʦҲ⣬֪Ȼʦ᲻һʦˣô죿
׽¾ڰ۲죬Ъʱ뿪Ҳ١
СֵܣôҪҪҰҡ
Ӹ
׽ҡ˫֣Ҫˣҵˡ
£ҵƬʲôҪҰæ;ҡ
˷ܵصһƬ׽µԴӵע⡣
лл
ӹƬ׽μˣֵطǵһƬϡүֵĺһ㶼ףֻ֪ǰвŮġүKELLY
һ˵үǸߵưҹרſСѣKTVзǶרְܻ࣬롰ͬүְĹȻ롰үͬԺܴ󣬿Լְ
˻Ůˣʵú
Ȼˡ׽»δ䣬ͻȻ֣׽¿һѣȴ֪ƴ׽¹侲ӵֱпּҡ
׽ʣҪʲô?ЦֻȷǲˣţȻǴģ̫ˣ֪ܲܰһæ׽һ۰ᣬҪˡԲģܸߵģưɵȻиĿǲвŮҰŮˣ׼ôҲ²ˣǾͿܶǮ
׽ҡҡͷûȤ
һָͷһǧ
׽ѲͷҼһλʦߡ
ǧ
ǧ
ǧˡ
İ׽¶ܲˣתȥֱӽ¶ʱм˴ҴҾ׽俴һۣʱһǼ˾ȻڹԵСåҺã⼸Сåֻߣûзڻ谵׽¡
˵٣
鼱֮£׽ʾݵӡ
ǧ
Цػζһֻơ
׽³ˣһ֮һ뵽ܼЪ꣬׽ֲԸˣֲԸ뼸Сå棬ô죿һת׽⣬ӵǮ㣬鷳ȸһװ
ӼػһͿָ͵ʳָ˵׽¸첲ѽỹۣһûгôߵļǮɣȥҡ
׽һֻøߣз飬±åϳͷ̧ӳԳЦʣͷ˿ôģȻһ㶼ϲԼ
׽֧֧ᣬԾɵͷ棬һƬѷŴ䷿ǰƿһ䣬ȻܶѷŵҵúŮ׽첱ӣʣǡ
ǵ׽µĸ첲˵ǾưԱĸң
׽ȻŮң
һЦȻԱз۱ˮë࣬ٷЩװѽ
׽ŴͣһŮĽô졣
ӺܲΪȻУŮ˶ܿţǰѹ⻻·ǲ㡣
Űĵ㳪һ裬Чǳ룬ûжٴø˹ĵ˵˵졣
Գһ˹ģɫֻdupontƤҫ͵İΣ¶ֻһۣ֪ƷϲֺݳޣֻƷλ˲Ŷα︻С
ԳһƷλָС
ҲˣҲˣͲһˡ
΢¶촽Ⲧڼĳ¶ѩ׼Ĺֲ޶ȵջ
ӽʱ¶֪ڴѾõҪЪ׷ߣԳһֲںǰĻץġ
ʲô
ԳһҲ˲٣ƾڻľ飬ֱǰɧŮ˼ֵ˹һһʧ۹٬ִ󵨡
ĿģԼһĿģʲôĿģҶԸ㣬ǲҰ׷Ъꣿ
¶΢΢Գһĸ첲ɢԳһ¶ҲԸλᣬ˭˭˵׼
ǺǡԳһЦЩΣԭȹ¶Ȼ¶Ъ꣬û뵽¶ͼһȫԳһϣòǰŮ˹Ŀ࿴ʦһλƯƽŮˡ
¶һЦ¶ĳȽϧҲŮˣĹάˮݡ
ԳһΪ֮һϣ۹Ȼɨӵһںڣҿ϶Ҫô¶ڿܱҪô͸ûڿ㣬ͷԳһʻչ¶ѩ׵ϣԸⲻԸҵŮˡ
¶ԳԽЦ֮ҶǼ˼Ǩ
Գһ˼ǨᣬԳһȻҲɣһ˫񣬺οʦһ㶼ЪѷɫЩط㡣
Ŷ˵ʲôط𣿡
¶ʣԳһĩһ仰
ԳһЦЦúа񣺡˵촽°͡ǡظ
˵ȥָָḧ¶촽Բ°»ԽǣͣĹУָţ̽Ըеװ΢΢죬¶漴Գһ𽥷¶ɬҪеģס֣ס֡
ԳһҵŮ˾Ҫңӣ˳ӣǷӡ
¶ԳһĪشһսͻȻеڣԼʡ
¶һֱŮˣʮˣЪ껹һ꣬ഺţŮٲƴһ¾Զûлᡣ
֣¶˼ɣȵļȾ˼ˣԳһ˫ַ¶Űأ¶ʪˣܲԳһħ.Ԥøҡ
㳪Զѭţ¿ʼᣬǹǾ͸ˡ
װ⣬ԾȻ
Գһſ¶ϣ촽Һڱɽϣ¶㾧ӨԳһһ˲䣬¶е쳣ĳʵ㣬
һֱ¶źΪЪǣѧϰˣˣˣ˶ʮǧƺЪϵ۾˵ĳܲƽ
ǣ¶ȻԸЪΪѣֺǻΪ¶֪Ъ꽻˲ʶܸߣЪ߾͵ڻ
ţ㡣
¶˼ɣϾ֮ǹ޼ɵйѹഺ˷Уϡ
뵽У¶һģţɣرûãȫ޷Գһǿ⡣ҵײ£¶У⣬ȫȫӭԳһ
ޡ
¶δĳ죬ÿһϸõ㣬ĬĬźЪң˹ң㲻Ǻ㲻кܶ׷˾ſϡ
Ҫ𡣡ԳһЦ
΢е¶ҡҡͷϵŵһչ˫۽סԳһ·ҪöͣƬ̡
ЪΪͻȻȥʦеûţԳһ֪ⷬʱܲǡ˼ɣ¶ԶԶ޷ЪᲢۣĻò󼰡οЪǡĹŵӣõЪ꣬͵ڵõ䡮ٱ


12 װ
¶Ȼ¶һ˿ŭ˿ŭһ̾̾˵ܲţȥѧУʦΪҴСҴУԳһʶҲһ̲ס׷ʣ
ΪʲôҪҴУʲôԭ򣿡¶¶Ц˵ĵһҪ׸С
ǺǣţǴŮôҲš
ԳһͷϲһֱǴŮߣʧĴŮǵĴŮһûϡ
¶̽˵˶дŮᣬء
ԳһϿԼȻҪ¶Ͳܹݴ̼뵽⣬Գһر᣺ϲ˳ϲϣŮЩ¶ʱĴ󶯣ϲüңķڸԣԳһоˣЦǿײȣ¶鲻Խ:ԳһԳһЦ˵ʵϲšźȻƿһλưƷͿŨŨѬױķС㰴Ѳ˽¶Գһһߵˣѽ˼治˼Ҳǹģֻʰһ¡ԳһͷȥҲǲŲæذڰ֣ûʲôʰģȥɡºϡƽֵôС֡
˼˼СһߵǸһǱ˳ɳϵ¶ͻȻԷСıӰ󺰣ѩ
֪С޶ԣ˳ȥ¶״Ŵһ
Գһɻôˣ
СҰϵѧ
¶ɬϵԳһ㣬ֽ£һŪɽ壬һ߹ЦˣղСȷʵƯϵѧֻɫһǳȾƣֻҪŪϴÿһʮ
¶ɫ΢䣺Ъأ
תҹ࣬ƯŮˣÿʮǲˣֻϼرУʲôϼһ϶ᵣš
Գһ΢΢һЦȻŵֻҪҵõЪ꣬һɫıѡһ澫װޣҾߣֽһ򡣡
ۡ
¶ʧɫ̲סг
ԳһԵһֻɫƤóһ֧Ʊݹȥ軳ɣԳһһԾŶھȸʮ򶨽𡣡
ЪĿôҪ
ӹ֧Ʊ¶㶵Ĭһ֡
ԳһŵŨŨĴ⣬οĿиҪõЪĿģʲôĿ㲻ʣֻҪרҵŮˣҾ㡣
һһط
ǰһλͬŨױķСͬʣ϶Ůʦ
λСķСƿ˽ȥƳһΪ׽üӣС˵ǧȷʦˣͺңҼװʶۣʦÿţڰһ˱һ𡣡
ڸӾĴ׽´һȻλС㶼Ũױ׽һ۾ϳǣһѩһ̡
ʲô֣Ů˸˱һѽ
Сûз׽£Ϊ׽һŮˡ
ѩѹѹ˸Ů˵¡
ʲô£
һʼûӦףһС죺ɣ㿴û
ѩĵȻʦ·һ롣
ü˵ˣ컻·׼ؼҡ
ѩҪתƷ۾Ʈһ¾׽£ʱ׽ӾĻװ£̥ǣ绻һ¶һȹȴɫ˿࣬һ˫µĸ߸ЬԴһͷɫĳ
Ҫ˵ѩ̣׽ԼҲܿ϶Ů׽¡
ף̣㿴KELLYװ£
ѩɴ۾׽¼̣Ȼװ̬ʣ޷ı䡣
̸մԱĴѩ˵׽£̲סȡЦɣߡ
תҲŮͻȻЦˣ߽ϸ꣺ǺKELLY˭
ӵͷ׽£ôƺѽ
׽¼ͬͬѧϲԼкЦӵĸ߳װʣ׽Ƥڵҡҽ¡
ʶУԼЪһ
ѩͬʲ
СŮ㵵ʱ˴ӸŶδȴѩ̡׽ȥ˳ûòͿŵױһ㶼̺ѩֻΪ졣
ңѩʱעϣ̴ʣ㣬Ŀһɨ۹׽תѩЩżǽܼܲӰࡣѩһ̣Ϊӣ㣬ǲϺҹġС֣ղѣ֪֪Ϻ⣬мλҪǲ˵ˣϣ֣ܰӰÿ칤ʵרǻؼңϢһ졣ѩֶһۣڱ˴
СŮĶø,ҪȻλþ͹ˡ̶˶ţСʣΪʲôҪǼӰأкܶ๫ѽ¶һЦ𣬴Ҷ˵ǡƯС㣬ǣΪ˴ԾŽסǡѩ̱ÿģͷͬ⣬̵Ҫ绰ü˵ġϲѩ̸һڣ̫ˣϵἯϣһЩע
λСŮʰһ£ȥ׽¸𣺡¡
׽µͷӦĵ߰ɣˡ
ѩ̸뿪Ӿĵ̾˿
ֹ
׽һʵ̾ʲô
һ׽¼Ӱһ̾ûã̫ˣһȥ׹쳾
׽쵽ʲôʣʲô˼˵㡣
һź㻹λСѾˣҲǱ˿ˣ˵Ƿˣʵȷƣʧ
ʲô
׽´󼱣վϣҵִˣλƯ֮ȥһֻ˵Ĵ۾׽KELLY
ʣ㣬ôˣ
涢׽ʣС𣬺Ư
Ʈ˾׽һۣ׽һƽӵͷġ
ʣŮİɣ
ӳ׽գգۣ˵¡
߽׽ҿտ϶ᶼûУһŮġ
Ǻǣ
Цüɫ裬
Ц׽£ô
׽ᡰšһּϿ⽫׽µϸͨŮӵûʲô
һᶨԼĲ룬׽¹ޱˣֵϵȻҪдҪˣҲɡ
׽Ƿͬ⣬תӣòĿǷԸKELLYСô˾ʹȥᡣ
Ȼη棬׽±ϾжԥƬֻ̣ҽѣ㣬ҪμӲвŮĿ
ŭޣ˼һ¾Ͳ³Ůë˵ˣμĿһдˣҹ
ΪѣƳһ۾е׽£׽°ͷͬ⣬ӴϲӦʣðɣӣȻҴȥ
濩ЦҲһǡ


13  
ưĹ峡ϣеﶼһ£Ĳ輸һȾ̻Ҷڣֵڰ˷¼
һж׼͵Ŀݰ٣˭ôأ˶Դ뿴Ǻηʥ
Ҵʮ־񰡣һ仰ʲôҪ;㡭
ֵһβ䷳ڰŮעʯȣ˹˹ģҲǾҹ۴ףѪ˿ܲѰͺ˵䣬Ѫ˿۾ʱѩ̡
׽ѩԼλƯС㹲һߣڷС㣬רְһ񣬲ƣ㳪棬ͳһƷ׽µߣվڷСм䡣
ұһŮҲˣƣ㳪ĹǵĴʮִԸС
ʵϣھưҹ˾ְС㲢ûкϸĽޣʱרְһͬСҲתɫ湫ֺȾƣ֮ҹֻҪǮܵκη
ʱ׽ﻢ£µ޷һ֮ѩ̷Ψһͷ޷Լͬѧӣ֮ǰȫû뵽ĽҲǴӦKELLYμд˵ԭ
ѩ̣ȻǻϹױõĺܺȶپͺȶ٣տǡ
ʯȵѩظϣѩܺãΪ˼ٱ˿ӵƵʣСһţȻͦ
׽ͻȻʯ˵رѩظʱһŭ˲յüģʯȵĻ:ѩ̲Ⱦơ
ѩ̴һеŮһΪʯڡʯĳƺţϰ⣬Ȩ󣬿˵һ֮£֮ϣΪһָãԱ۳ˡ
ʲô֡
ʯĿⶢ׽£İûз쭡
¡
׽ȫûʶΣգײʯȲΪ˳ǿͷʶرѩ̡
ֲ˵
ʯΪ׽ˣ֪׽¿ȥʯȵĿתŮѩ̣Ǹ·ˣ׽ͻȻ˳ȥѩ̵ǰʲô·ʹ·һˣ׵۴ͣʯΪԼĶ⣬ɻ˵ʲô˵һ顣ǴӦӰ࣬ûӦ·ҲûӦȾơ׽ûһ˿η壬Ϊ֪ԲηǣЩ֪ʯŮʼΪ׽һ亹
ϸҹʯȱˡ
׽»תƽѩ̣Ǹߡ
ѩ̶ͻһĻɵˣȻ֪¡ΪǳͷԼӡ¡¶ֹпϤӰӣֻǻȷѡ
£֪ʲô
ʯȳױŭˣ벻һŮӾȻҶײҴߡС㡣
µҵȻ֪
˵꣬˫һ죬ֱץѩ̵Ҫ뿪
ʯѸԽŭ𣺡棬һŹᡣ
ջ˼£ҶΪǰһо
ȻűƿˣӣĲ棬λߣһλģȴʮ㣬һλ׷Բԣӥ۹ǡ
Ǻǣϼ˷ˮǶ
ӥ۹ǵ߶ĵ޲ڡ
ϰ塣
ʯһĵߣϽϹԭĵ߱ǡĴϰִ
ִʯһۣŭղŹʲô˵ˣй
ʯŵð֣Բϰ壬ղżŲкѣСһЩ
ӴСɱǡ
ӥ۹ǵ˷ܵؿŮ
ִŭ𣺡ûˡ
ʯȴҴԴȥ֮ǡôĽŲһִ𺰵ϰ塣
ִ˶ˣӥ۹ֱӣִһ䣺ɫȴһ£λó׹˾Ķ¼ɶԱ룬ԶҲǡĹɶมӴԶԺա
澪ϲ,Ա롰ֻİʡɾ׹ˡ
ʮǰԱó׹˾ٷ֮ʮĹɷݣҹ˾ɳΪӴĿŹ˾ԱҲˮǴߣΪν۹ʯɽ
ִԱЦλҳ棬Դϧϧߺ˴磬ɱ档
ԱԹɫִ´ʯȣȴмӣ֪أΪ˲ӰͶ棬ԱɫģƯϼģӲ
תĿ⣬Ա밵ޣòȷʵϧϧһȸ£ϼŮ˵ı治ȴһС㲻ÿԾУأֻýǮˣ⣬ÿ׷ֺ죬һϣõǼϰĹգ
ִԱôһ˵ʯͷԷԱһЦϰԴ綼׬Ǯ֣Ǵҡ

̸Ц䣬½ϰ壬ϲơ
ִϱȭӴֵܣþòҲˡ
һ硣
ִʾ⣺֣Ȼúú
һλƮƮЦϼ㣬
ִԱǰɸӡ
֪Ȼˣżִúúã˽ٺϼ㡣
һ٩ǵðĴСŮݸ
һŽᣬΪ׽С㶼Ϊ˵ˣ˭֪⼸λ߰ϰִ󣬶ͣɫأû˶˵л
׽´֣룬ѵû⣬ҹˣùÿ϶ҵȼˡ뵽ױ׽ϣ¶΢Ц
ȴֱ֪վ׽ֱߵѩ׽£Ǿǰ¡ԽԽ׽£ѩƻͻȻϸ׽£Цʲô
׽ױѩһʣӦһ䣺ûЦʲô
ӦȻ򣬿ȻѩȫһλУŮʱŵûʧɫǱҺôҵĿⶼעһȺߣû˷ѩ
׽¼¶ڣԲĶţȻ·ȾƣЦ
š
ѩͷվƬ̣ķ΢ƽЩλСŮ̲סֲ׽£˵òЦŮЦˣܲЦأǵĻоߣܲЦأŮ֪뵽ʲôС΢̣ײ鲻ԽС֣ĵץס׽ƣ׽´󾽣ƽһ˦Ů֣ʱǷ֮أǱ˴Ҫ֮ʱ׽̹û˦֣Ҹսֻ۵裬ŮĻˣ̲ס֨һЦ
᱾һƬžЦ˹ŵѩ̸ϽС
ʱŴˣֵʯȴλµ˽һȻ𾴣׷վ𡣴ףġˡ
λҲɳмλ£ϽλӸһһλɨһܣʣ˰ɣһˡ
ֹ˶£º격ǰˣĵĶӿţϴûõһˣ˼ͱˡ


14  
ӵĻһڣ˽Ҳܲ³ݣǺй־ֳıߵͬǺйίǰ
ıĺڼаһţׯԱĻҹöˡ
Աɫ΢䣬ϽЦұȼλֵܳճ꣬ǰѣ϶һԾŶЩƽ׬Ǯȫֵ̹Ĺգⲻһ绰ۣҳٵӰ
λƵͣǵģǵģԶ𾴹֡
ıһɫࣺ˵úܺϣ˵Ļ
˵ţͻתâʢ֪Ϊʲôټ𡣡
ĮȻҡͷıͷ˿վŮ˻֡
ִϽʾеĹСȥѩŷſ׽µ֣뿪ʱ׽ϰԵƮһ۹ıϵʿ
ʱټһŹʣ°ˣ˴ıǰǴ˹ٷ˶ڵԱΪǿӰ㷺ʴɶξڼִʯȣǵġȻûӰȴǹټҺӵܾǲ֮أںֻҪǡˣŶһͱƣׯҲǷֻ֮µ͵ûעĿѡ⼸ʮڵߪҲڵջ˶ĶǺڵӢеľӢڵûκңǿƴͷԡ
ıǰλڵϴҪԦǾͱ÷ǳֶΣִʯ˵ʯܶһ档
ǰһɫı˻⣺ҺͲίմʡίܲΪʲôأΪǱˣʡίӡ
Ƕı˶ٽŵϸ£һʡί㱨˴ϴĳɼʡίйְ䷢˽״ɴչļǺоͷԵ԰һһأϡ
ı˿ʿһ£ŶʮˣӦǰϣվվǰ㳡ĺʢ鱦걻鱦ƽ𡣡΢΢ɫ䣬ı۹ɨһ֣ǾϵͳҿԼ򵥽һ£һԪϵĵ԰ǾֱʮԪϵĵ԰ίһԪϵĵ԰ʡί𰸼ÿһ𶼲һ򣬺Ǻǣλϴʱͷ̧ƺ׷ʲôˣ˵˭Ըʱùͷ
ı˵˰죬ڿˣ豭ͷͺȡ
ǰĬؽӹ˻⣺Һ͹֣һ˱ʧԣͻƤ񣬽ټȾƳ裬ϣǽ˳
߶ʱһֱͱüӦòǵ˸ɵİɣҶУмҵףѸߣжزپҵ鷸Ƶ
ͱδ䣬ı뱭ȫͱϣǸɵģǸɵģ
˶ִ侪ˣͱȻʪ͸
ִϽվȰο֣Һú飬ǵ˸ɵģһˣλ쵼ȺȺȲ裬⼸ǺúòȻλ쵼𸴡
һ˵һָı
ıżִ㵱ǰ׳أǼ죬˭Ǽ죿ִǾҪˣҪˣưɲÿˣŻ㣬ץ˵ĳͣߣ֮ǰ鷳ǽ˸ңǼȾƳ裬ҪȻٺ١
һƬžλ˳˼ǰ빨ı󰵵һƽȵػһգҸԽȥɣ𵢸ʱ䡣
λǰôһ˵վ绰Ȼظһᣬ½½뿪һŹᡣıǰ֪˽Ҳ˶߹˲վⲽۼľƹһϵкþƣıԲһƿͷXO򿪣ǰѱƷ
һֲõԤУǿֶܿ顣
ǰһСھͷ˾ƱһֱϲȾƣһ鶼ûС
ı󣺡ֻҪǽˣǾнжж󶯾Ū󶯾Ѿưɸˣҹϵ˵飬ٺݺһʡ
Ҳòʮ򣬺οûֻ빫ʣ̲κκôˣһҪһ̯ӣŲð참ʽ¥˾ͷ󡣡
ǰɱļоҪʮˣ֪㣬Ժ湻ģƾʲôһũҪʮ򰡣ﻹҪԼ湻ٵ
û׷Ѿ
ǰ΢̾ϸƷ֮£ͷXOе֡
ȷʵ
ı㬵ع¿ڣһ𺣺ҵԵģ˵мڡ
ǰͬУûõʲôѱԱʱ˵Ա룬͵κһϴֲˡ
ı޺޵ҾͲ϶а񹷳ʺһĲˡ
ƺԶߡ
ǱߣִͱƣׯԱ뻹ʯټŹ顣
Сʱ󣬴ҷ˵绰ƶԱʣ磬Ҷû˭ɵģôԱһֱû绰ʣԱЦٺ٣ǰͲҲŲ顣

˴㵣ԭԱȴ˵˳ûôǮġ
ʲôѵ԰ġ
ͱŭӡ
ԱЦЩҲһ죬Ҳ԰зҲȷʵʡίˣıȴ±£ܰйͷϣܴһʣӳ˹ı⣬벻ǳԶˡ
ģ湻Ҳ˭ɵģʧ԰϶ҪǱҪһǧȻ󻹵ýһ
ݡ
ͱׯŭɶ
֪ǻǮǰǴһ򣬹ıϲˣ˵Ҫˣǰ̡̾
Ա벢Ϊ֪ûá
ô죿
ִʳĻ¶ԱΪհ
ԱһЦϼ֣Ǳܲ˵ģ׼ˡԲǲǵ˸ɵģ⣬ʲôŰѱıԼɾӲƴ
ִϻͷԸӣٲһ顣
ʯȿЦϰ壬˽¶飬˶Ұٷְٿ϶ǵģҲûͣҶԷҩֹͣṩˣڶ⣬طԱЦֹٺ٣˼˵ûطûطټһӣܲ©˼ھҪǮ㲻һַ㡣
ô죬ԹԽǮǣ
һ²輸ûѣϵĲˮˣԱæȰ侲㡣
ʯͣҡͷϰ壬ԤУıҪ֣ôǽ˽ǮɨǵĽڣǿ˳ؽأʱǮǶҪ
һʱȻıԱ붼룬ʯȾǳС
ִҧҧȻˣӲףζܸǷ꣬˽ǻһʱҹϵ
ׯͷţǹҹҲ磬û취ҹϵһ˴뱲ӣٶԼŽҲκβǡ
ƴھ취
ɴһٳĬ󣬶ûκ⣬ʯͻȻڣҵ취


15  ð
Ҷ۴׵ˣƺĻѾִܷ˻֣˵
ڣгŮգúܿģҸ͹̣ܸлңҺͼ඼Ƭǲ硭
˵⣬û׵ʯִͣŭڱһ㣬ͣ˵ȥ
ǣϰ塣
ʯֻý˵ǲһλƵŮð
⻰һڣͱ˼·ȻͨţıгŮڴHAPPYҲ÷ˡ
ԱҲΪͬٿһԡ
ׯüͷʣǣ˭ȥðء
иѡ
ʯȵ
˭
ʯȵ£ķС㣬ԸߣеԱгŮƬٻװһ£ƸмӲĻװʦ
ִԸǻʲô߷ܾ죬ȥš
ǡ
ʯתȥŹᣬһֱļλС㶼ĵؿŵӣʯָ߽Ҫ׽¡
ѩһŵýر׽²֣˵ˣ׽ȥǾȥġʯŭʱ֮ʣҲ÷Ӧѩ׽ߡ
׽͵͵ѩʱҪ͸¶жŮȻ׽ƴӣǣ½ǻصԱң޵KELLYѵȺ
㡣
ʯ㬵˼Ƭתȥ
ʲô
׽ʡ
KELLYָָƬϵһŮ˵ϰҪ㻯װãҼǺ񣬸ҲࡣһԵѩƬ̽̽ԴСۣŮĺôظһסôװ
KELLYûѩ˵©죬˽л̲סԳЦģһµز
ԴʣǲǺҿ춼˵ͦŴظҿ࡭
ѩһڣҿû˵ԼҲСҲࡣ

׽̾̾KELLYɡ
Ӵ֣Ǿõˣ治˼
ִͱƣׯԱ룬۾Ʈһ۲輸ϵͷXOҲۣЩپƲֵǮ
ı󵭵û£ְڣ˰ܹҪƣԸ⽻ˣǾ񡣡
ִŽͣù֣ίʧˣǲ˸飬ûһ˵£¹ҪԴȥҿ鰸ˣκιڵһ뾯
ıһ£ձе㶶ִЦ˻תƻ⣺Ǻǣ˵Ҫˣϲϲ
ŶϰϢͦͨġ
ı¾ƱƤаóǹžһǹǹڲ輸ϣһݣ֪˽Ҫͷ
ִҲԾڹıǿ̣ǵ򲻵ԣִ治Ը﹨ıɤӣִ侲ҲϢͨղСгŮڰᳪ裬ҹȥкг飬һᣬĵ֣˳һ¹ٵ£Ǻǡ
ıǰϵļЩӲһۣǰʣء
ִЦЦ˵ߣ˼ϰ߳壬ҪϢģǡ˰棬гŮٻڰﳪ裬ҪҪȥմ֣
ıһץסǹһаվðͻȻ볪裬˳衣
磬¶֮ɫƾ飬żִĻıΣӡֻ̣迴һۣ֪ǲǲ
Ǻǣ롣
ִҲɳվһ롱ƣµֻӲͷƤϷȥ˱˵ۣݺˣܶһ٣֮һһ˼ʮ꣬ʲôΣշû㲻ʲô
ͱƣׯԱûվŹȥɣֻϲȾƺȲ裬ϲ衣
ίҲôίƣƺüǧһƿϼˣǺǡ
ԱԲ豭Ʊǰһ㣬ԼҲ
ð
ǰЦִвԭֻΪŻִλڵϴʵҪͱоݣóȻӰ죬ͷֻᱶָ𣬺οгŮ͵ڵгֿԡ
ߣִ빨ı󲢼УŰᣬִû˿ԥץסŰŶһ죬ȾƲȭҺһƬıִȥֻһ۾Ϳ٣ִ˷糪裬úͶ룬˹ۿȻ輼ҹά
ıִ֣ⷢС§١
ıٿת߳˰ᣬִȣףֲ˵Ҫ𣿡
ıִ֪ѿѻ֮ЦˣˣֶˣҼȥֻɨ˵£ˣȥϢӲ˯˯̤ʵ
ȴ϶ĶӾȻгŮˡ
ִЦҿˣʱ䳣
ģһ鷳ϰвǰ¥ڳ
ıʧ䣬Ҳ˼ٻصһŹᣬ˵תֱ¥ݿڡ
ִߺߡ
ʱܳһˣ۴׵ʯȣִͷʯȵļ֮ɫ
¶䣬ҹϰϰȻǰҹ߶û˯⣬վһŹԶȿԿеҹҲĿ͹ıĴȥ
ǿ𣿡
׽ˣ˵һƺ޹أֻϣߵλͬѧƽ¡
߶ڴλŮִм֮飺Ȼˣܸлǣ쵽ӰѺͽ¸¼ǹʣǸ
ѩˣ϶һƬϲ֮ɫ׽ȴ޶ԣЩʽٶҲϡִޱ飬棬̲ס޼䣺£侲ֳƯͦһʱ䣬ȫԳΪǾưɵĹǸɡ
ͱƣׯԱ붼ִԡ¡֮ģʣرԱ룬뽫¡ΪУ֪׽Ȼޱ飺ллϰ塣
ִͷԸӣǻȥ
ǣϰ塣
׽üͷ΢壬ҪܾͻȻ뵽ʱҹҲ⳵ҲͲؾˡʵڡſڣʮСʱг⳵׽Ƿȱ֪ЩٲҲֻǣѩ̸ʯȥ
һأ׽¿˼⳵ͣھưſڣкòգֲ˼³ת˳⳵ԸʯȺ˵һסַѩ䰵֣Ҳʡ
ʯȻ֪һ·϶˿࣬һ߿һ붺ѩ֣׽ǿҵļʣóʯѩ
ˡ
׽ͻȻʯͣɻ˶סһ𣿡
׽ѩ³һ䡰ǵġͷҲأϴҴһСӣһ·ܣСһĴмһҺݣ׽Цˣſͣһ⳵
ʦɭ·
׽ѩ˳⳵ɭ·̩ׯ԰׽¼ҵסַѩȥ׽¼ҡ
ȥưϰ೤ʱˣ׽µʣȻڳ⳵Ȼѩ̶ͿŨױǵ۾ҹǣ˸˸ޱ˷ܣ뵽׽»
˵ż죬ʦǰһ죬ǻʦʦھưһȾơ


16  
Ŷ
ʦ֣׽һɫ죬׽±ܿЪĻʣΪʲôҪȥưɼְ
ѩǵҪѧҲҪѧ˵ڴѧһҪ򣬻ǺͨǡǾ׬Ǯټĸѩⷬ׽úидǰγΪ˼ùõĸѧԣ͵񫡣
ԭѩ̲̰氮٣Ϊ˼︺׽Ϊп룬ȻȥưϰˣǴѧķȫǳСŮôһǼȻϲšвʣǻû칤ҮмӰѣױѡ
ƽսڼ󣬺ٶʣĶѩ飬Сȭ̴һ£Ȼ˷ܵرס׽µĸ첲ðɣҪͲҪˣǣķü߰ĻҪüʮҮ
֮ΪΪǸô࣬Īչһӣ
׽¸ûô࣬ðͬѧѧܼ飬˿εĿ⣬׽»Ϊɣؿһȣʱ˵ˣû⡣
ѩѸ߸ߵظʣΪͻȻǺã
׽һ㶣Ȼϻʵһ飬˱˴˽⣬Ҫǣ˹ѵĸоָо˴˵ľһ
׽˵ָо֧֧˰죬߲ɵҺó⳵ѵ˶ɭ·̩ׯ԰׽¸˳³λŨױĨŮ߽̩ׯ԰ҵ˺ðŷǽȥ
׽´ʱŨױĨȻŮװ磬Ϊ˱ױʣ˽:Ȼҹùã˵һμͬѧᣬбݽĿԻװ
Ŷ
СŮȻ͵СԴ
򿪷ǰ׽¿϶ױһû˯ȻһһӰɱ¡
ȷǰλò绨ŮӾ׽ºױסӴޣءǲμʲôҲҪùô绰ѽùˣء
׽¸Ͻֽױ᣺Բùãֻպû磬ҪݽĿԲùá
ױڣһͣ۽ë£˸ɾֻ˵Ĵ۾ؿλŮѩôǼˣǲؼң˲𡣡
׽½ͣǶ˴绰ˣѩ˵̼ס̸˵ȥѩסҺϤסһԡ
ױ΢㳣Ծĸ͵͵ȥǲǣ
ѩŵҡС֣ǲǣǧҪᣬû͵͵ȥ档
׽µıױʳϽŮ˵ûױֻ׽£ﻹʲô񼣬һ壬ȫˣˣϴϢɣ컹ҪϿΡ
ѩЦŰˡ
ױüץסѩ̵СĦû£һϣỤ̋㿴ǣŨױʲôŮƯǵġ
ţױŮ߽ԡң侲ǿ˲Ѱٲ׽¶ѩ̵̬ȷ˾޴ת䣬˼Īǽϲѩ̣ӸƯֲý¶ǲ䲻ȣԭˡ
׽ûϴ裬̫ˣغ÷ɵɳϣһͳ˯ȥ
ױڳͷѩ̣λŮױǰսսжױϴϺҲ˯ȥױᷴ񣬼׽˯㣬ĳţͷԡ˳ʢˮСΪ׽жױãʮˮŽ׽²ϴɾ˯¡
۵ùǺױϢ׽һ߽ױֻǿž񣬽׽±˯˵׽ŮˣҲаٶױˣ˱ϴ۵ùǺһɴɵ׽ߣһᣬҲ˯ȥ
֪ǲϰ׽µĴ̣ǲϰиˣױֻ˯СʱͻȻէѣ۾ŷԼ׽ߡ

һԹڲСױ׽³ãױ۾¶˹֮ɫָ֣㣬׽¸ͦıһ·£촽°ͣţСͣסˣƬ̺ſָţһȻǱ׽µ˯һױ鲻ԽͳϢע׽£ԥһᣬȻ˫ֹס׽β˯£ϥǣǰͻȻһ£ƹ£һ°׾ۣƤԳϡëδ롣
ױҧҧ촽һ£Ȼ֣иץΪŪиѣգۼһȻǷۣʮ֣۵İƤۺĹȫſ
ױûбţͼڲڲԲҲڲգգ˵Ĵ۾Ķ쵰Ȼһ˿ЦݣͷۺĹͷڷ°ϣĦ
š
ױŵ϶صϢһɺܵܵľҺζŮ˶ζ쳣УºϡҲ
ŮˣʵһΰӣôŵĶùñ˵ûô֣ôһܲˣ̺ѩ˵ˣ찡ëûӣ᲻ˡ
ױһ̾ϢȻԼ£뵽ڣױĿһգգξӨһβƫУеľϣױһȥָⲻСĻͷ֧漴зӦױе£ͬʾױɬЦϽգȴܺ£ָһ̾оΰһתϸ۲˯е׽£Ƭ֮˾ġ
ֻС΢ţͷףȻ촽ߣҪɣǹͷԶСˣױΣֻܾſ촽ѵСϧڴִ󣬲ױϢϽ³ͷ΢΢ٺ׽һ߽ŵױæңҴææΪ׽˯㣬Ǳȥ
صԼķ䣬ţδױش򿪳룬ӳóһ֧綯οšأο졣ױȲ˯㣬οǰ˲һƬŢ֮С
Զǰףѽױ˯Լʹ
׽һȻѣۣԼ˯ԼӴվӣüĿ㣬Ǧϴò£һȫǹùױĽ
׽һЦŵ߳ңֱױķ䣬Ĵ˳͵Ĺߣױ壬չ׽ǰһʵġͼͼÿһ߶ÿһϸڶٿᡣ׽´ţ𽥳ԡ
¡
һ£׽¾ͷѩѴ룬ʳָ꣬ҹùãҪ˯ġ



17  
Ъ촽΢΢һǷûһǷմ꣬ǰȻ¶ЦݣΪԼۣ۾¶Ц˱仯
Ъ꣬ϰˣ֪˭״˵ûУʹ绰ңҪҽأˣ½Ҫˡ
¶ᡣ
ǲҪˣ
Ъĸв뵽ʱ¶ֲʧ
У㳷ϣǩںͬƸڵĴʦԽͿԸⲻԸԷ۱ʻҿ
¶ⷬЪΪˣ˰죬롭
¶۾һŪ˴в뿪ǲǣ
Ъ˼𴩣ʱ΢죬۾˷غһºδҶ
¶Цһ䣺ֻҶߺá

Цһţʦ
Ц꣬ЪִóһСӣ߲鿴ں죬ˣ¶ҽУְ

¶Ǹ⣺㲻Ϊһ˲뷨İɡ
¾ӣЪĵ̾̾Ϊ㣬һԳһᡣɣһ磬ˣõ廨ҷſڣһǸлˣܽ빫Ԣ¥һţһȻ¥¥£Գһźܶ˵䣬Ӵ
¶:ۣôʯˣ
Ъ꽿Цܲᣬ·ţ˵ˣ˻˻ȥ
˻ȥЪ꣬㿼ˣ
˵⻰ʱ¶һ˿ԹޣǿңȻԳһԼȣļĿŮˣоͬųֿӬһ˶ġ
ҿֱӼˣ˵ʲô
Ъԣûп¶ɫ仯˼ʡ
¶޾ɵ㻹ԥ
Ъ˫ѹѹ΢̵ĹߵҸϲ
˭
¶һʱûӦǰһﲻѣǰ׽£
ЪֻЦϼ¶ҡͷ̾Ϣ泬ǰˣһĵԥȴһСкжӣΣյϷ
ЪŲӿյĹԣ㽣ԳһǴУ׽ʹһ㣬Ǿˣҿѡһź¡
¶ҲԳһǴม
ﰵǴеĻұǴŮˡ

Цһţȴ¡
˵Ҳ֣Գһ׷ôʱ䣬ָͷû
˵⻰ʱЪؾһʹƺÿŮ˶ɵͻŮ˲࣬ҲǴŮԭ
ٺ٣
¶ԵؼЦɳеЪڻ룺û̸𣿡
¶һؼŲţһû̸Ǵеļʻܴ󡣡
Ъ̾һҡҡͷ˵°˼Ķû̸ûŮϹ
¶һת˵һ˵һǴأ

Ъ΢΢¶˵ˣҲ룬һԳһǴô죿
Ҹ취
¶Цˣ·һǰ
ʲô취
Ъ갴
¶׼ЪһЪƵƵͷ̲סʣа𣿡
¶ĵȻаգǰǱġ
ţͰ˼ȥлл¶ҵĺѡ
ϲЪſ˫ӵ¶ĥ罻һ˲䣬¶ûЦЪ򿪵ִһֻκС
һöʯͷɣ¶Ŀ䣬飺˵ЩǺýãʱҿҪ¶ͻȻһаͷϣЪԳһĵظԳһȡǸоΣ¶ͻȻȡ
ҽԳһһǮ˧İɡЪ꿩ЦЦúܿġ
塭
ϿûЦЪһÿٴְ
ͬѧһϢʦָãʽˣʦأǰͬѧ˵ټϣͬѧǺúѧϰȡ˶ϴѧ
վڽ̨ϣЪЦúܸɬֻʦ뿪е㲻ᣬ˵Ǹͬѧǵ𣬲˵Ǹ׽µΪйо
һƬɧ
ׯٱΪʧҪʦ㽲κܺãǡľȻվ𣺡ʦǵҵɡ
һλŮʦҸ߿ָˡ
Ъ˷־ȣû뵽ͬѧķӦңƺǶʦˮƽĿ϶ͬѧһ˸߹һ˵Ъ꽥мܲסˣƮһ׽£룬ңһ¡
ǣҵȣ׽ȻľͷƵĴš
Ъ㬵شαڿʼˣער
Ъ۱ںڰд½Ŀʱ漣ˣ׽»شλվЪͷһֻ۾˷ܵüˮѵνϬ
ʦ
׽Ǻ
ôˣ
ЪܳЩŤ
׽¿˿Ъ꣬Ͱ͵ҡϲ
Ъ˰ȴôһΪʧеķ۱ʺݺݵѹڽ̨ϣҿʦԸȥԭ֮һ
ͬѧû˵вͬѧ׽ŭĿӣƺŭЪꡣ
ߣȥɡ
ЪΣܲܲѧϲһﲻסԭʦףЪ̾̾ؿ׽뿪
ҪѧУʱ׽Ļͷû˸ں棬ͷ۷һ֪С֡
ղ
׽¹ֻղžղ˳˶ѶϢ󣬲ϲĽܳղ˳档
֦춯˼ȸһֻӰΧǽ˽ۼҪײϣӰͻȻһ㣬ϣһ֮˴룬պƮƮء
ղ˳һṦ׽̾ѣ֪ʲôʱҵġƲʦˮƽ
ղ˳΢΢һЦֻҪĥ룬£ʦûʲôɡ
ûɡ
ղ˳ͻȻɫأôΪдҪҪϴˣֹ֣ͣץ˺öˣվȫǱ¾죬СˣղʱҪ뿪һʱȥܱܣҪСġ
׽ºܲ᣺ղʹ绰ҡ
ġ
ղ˳ͷ۰׽µĺԣһ
׽Ӧһ֣ǡмֻȸ֦׽ȥͨ˲䣬һһҫ۰Ų˼Ĺ켣ӣֻȸţ׷׷ߡ
ղ˳ɫ䣬ͻȻѸײڶֱۣ֮̽죬ǡý˴Ͽյ֮
׽ӭȥʣȸô
ղ˳̯ƣֻһֻƤȸղ˳ģѪ̵ΣȻһѳòȸ壬ᴩ
ղ˳΢΢һƬϲ£ʦΰɣȻȻ񣬻ʦ˵ġ޳


18 аĴ
׽һãȻʦ˵仰ɲ֪ɶ˼
ղ˳˵񣬿仰˵ּҪˣ޷ܣˣֻ¹»ꡣ
ǲǺ
׽ͷ
ղ˳޳ʦԶԶȲϡ
˵ţղ˳ȸ˫ֱ׽ۣһУ£ʱ䵽׷ʲô飿ǰս㻹񣬿ɽȴʯ쾪ʦʲôˣ
鲻٣뵶йֻһ׽㶵˰죬ŽͰ͵ҡҡˣʦ֣ԺͻȻġ
ղ˳ϲ׽СҡǵģǵģѪɱɱ治˼飬ʮʤʦһʦү긽壬ǺǣھҲ塣
ղ˳˵ɱˣɱɵոһ¥ʱ԰ӽǻߣܾɱ˲ףӲס
׽ºʣ˭ǹ𣿡
ղ˳վ޸пǹˣȹܶ˶ڹʦ¡
׽ʣеĻŮģ
Ůġ
ʦڹģ
⻰ʱ׽ǻѪﰵһϳ̣ʦ汨ͷ
ղ˳׽ദ˾꣬ܿ׽µ˼ȿʧ䣬̾̾ûˣڵĹûҲнľ֮ˣԼ㣬Ҳһٶ꣬˳ˣʦȻˣʦүļûû
ͻȻ⴫һö׽£׽£𣿡
׽´һѹʦˡղ˳գգۣӲݵϼȸ˹ȥʦˣס֣ɵ
ţʦټ
׽½ӹȸγȸëϲ˲ֽȸһףۼղ˳ɳΧǽŴʣ˭
öӽҵ?׽Σֻ߳С֣ǰһЪֱվֱߣһ΢糤ӭչ·մ·׽¿ô˴ʦ㲻Ͽܡʲô
Ъü⣺仰Ŷԣ˵ϲô
׽ͣһ䣬ϰ㡣
Ъһ㶣üøһʱ侹֪ȥ׽¼״ЦӾЪۼ⣬ס׽ȥ·һȣ·ôѪ
׽µͷһ½һСָͷСѪӡһȸѪתת˵ղšСıӸһ¡
˵𣬸ʦ
Ъûģȫǳڹġ
׽ȴ޷ݹģп࣬ת˶Բߣ˼ƨء
Ъһ죬һ䣺ޣؽҡ
׽ٴ⣬ϽЪ꿴ıӰֹŹŹֹ֣ҪҴӽҴڷˣһ֪һ֣˵ѵִС㣿ܣѧؼҪС죬ܲܵѧУɣУҪȥ
ЪŴ߸Ь˿ӰﴩĶãĿţһᣬͽƬСһ飬ɻ󣺿һƭңûдĺۼѵ͵ҿɲţЪ갡Ъ꣬Ҵôˡ
뵽⣬ЪʶСɱӣͻȻⷢһӲһֻС߹ȥϸ꣺ףһֻȸѪѪûɣ˵ûãѵ׽²Ͽץȸ̫˼ˡ
Ъּһ֦ȸֻƯ۾ִԲ۲һᣬɻԽԽŨңȵȣץȸɱȸȸ˿ƽУһʲôɱԲǵ֮СϷǻʲôأǹСǹһ죬ȫУ˶ǲˡǹһҪйղûùղˣпܣпǵǵĻͺˣѵ׽»ɵǷɵǷɵɱɾˡ
Ъ궪е֦վ֣ԽԽң̲ס׽£׽£ں˼˼ˣû̽ĵϸ֮ǰҿɲ뿪ѧУھȥУߡ
УЩ󵨣ֻΪϿʱ䣬ǰţּϺüûŮˣԲ˴󵨡뿿ɳϣУƽ˫ȣ˫ȼ䣬¶Դ˶΢΢𣬷һᣬ¶³ֵУ塣
มУ
¶ͷ˦ףëΧµѨмεߣȻֵ߲߳㹻Ӳ¿ҲĦеѨڣʤޣʮ䣬ı칫ҡ
¶ҿɲҡ
УûϵͿ¶ҩԼЪֱ꣬Уš
¶ƣٴףɣҩԼңͲԼЪꣿ
УΪΣЦ⡭ҪҵġЪûô˵ʱҪԴ
¶ЪҸӣһȥKTV裬һİ˹ˣKTV㣬Ѻʲô¶û
ģ
УŽɡ
¶ͷأȻģΪѧУΪ˵ǰмѧļҾܺãС

У󾪣ϸϸһ;¶Ļмֿţ૵ֲãֲܴʱֵ·ϿΣɫ˿ࡣ
¶һ̲ס̾ɫ˿ϿΣУ˵˵ѧУУڣλʦɫ˿ϿΣǳع
ģҸһ˵ô¡ǣŮˣ빴СֻҪԸ⣬˶Ը
У˳˼ڸһλ޵ʦ߻¶ѨҺѨܽغŰ߳ߡ
¶һ˿񶾣ͼڣЪ껹һŮӣһеǱ߽ˣЪ껹յţ˻صߣеĲʲôöƭǮⲻ¸ҵȫЪȥˡ
УЦЦָ˵ȫˣ
¶¶ߣƭҪﻨꣿ
΢΢βխѨתȦ䶯ĿٴϮУ񾭣ͷһΪִš
¶ſУ㿴ǴִţǮˮŮҴ·õƤͨӣ㿴Ъ꣬ȫƣԱһ¾֪
ԭˡУ¶ĻѾ߰˷֣룬ǣҰЪŪˣ㲻Դס
¶˵ԴǼٵģҰְְڱһصλҺܿҪ뿪ˣįҲЪûչˣԾʹǡ
Уˣװ˵һЩ᲻ã֮˿̵ѾȫϵЪϡһ˼УʣȻˣŴϾˣαҪҩ
¶Ϊ˭ϲģ¶ݺݵı㣬һåѡȴǵͲŮˣУҺãǾԲӦģЪҸӣĻĸԸ㣿
ҲǣҲǡ
Уͷ֪֮ڵ볤࣬ʵں׷¶ֻɫ˵Ъˡ
¶οţ鷢ˣ췹û취ҲţٺʰοһͨġԸ⣬Ը⡣Уϲ۾Цгһֱˡ
¶͵ļɣ֪ڼٻвŵԪأ̾̾Σô˵ҲǸĻ֪ʶУȵ֮ҪúôúõȰȰٶ˱ˡУؿһȣʱİٱǵȻʦһ˵
¶ЦˣЦúģоر
Уüɫͦţһֱô
¶ĵ㴽нѨ𽥼ӿʶƮžУ칫ǰԼ


19  ָħ
˸䣬ЪѿУ칫ˣûӳʱ䣬һ££߰ѧڣˣ̸̸˵뵽⣬Ъӿ˲
ͻȻǰһλĶ̷Ůסȥ·ЪһϸǶٻ
ʦȥģ
ٻ˫֣һ۰ɫȹıֵȶˡЪ겻ɵð̾Ůã΢΢һЦѽУЩ¡
ٻ˿У칫ңΪʧ治ɣУڣղҲУûˣʦøˣãʦġ
㲻Ͽ𣿡
Ъʡ
ٻǰμʵ飬ʵͬѧǰؽˡ
ʦҪϿأʱġ
ЪѲµٻ׽£ЩˬҲίؾˡ
ðɡ
ٻʧԭЪһ˵ܣһСУ칫űܡ
ϧЪˣܽ
׽ƺٹµΪ˹˼ùױӣ޷ٺĵؾܾǵĵģ޷ܾѩ̶ĺҹ׽¸ѪһĻѾλŮУǶ׽¾жӣ˳ΣʹŻķʱ䣬ӵ׽µû˼ᶨ
һǵΣ׽ȤĿγ̾ǵһֱŽһ£ʳ鲻ͬҵķ飬һ޷רģΪߵλѩ
εʦһλݵͷЩľګҵĿ϶һ˻һ⣬ȫͬѧ⣬ѩ̱ͬʱѩͬ˽ԵλίʵȫͬѧԾ׽ߣͬѧǲĿһʱ䣬˽ӿʣŭʧ̾Ϣʲô鶼С
׽΢΢üѩʲôλȥ
ѩڰ壬С΢Һ˵ˣԺÿԱߣͬΪʲôҲͣ㶮ġ
˵꣬ݸһЦҲá
׽ͬ泯ʦԱҺܱŤϰһ̶Ҳͬġ
ϰ߻ıģĸı㣬ڰη棬ߣԲҷԡ
ѩһֹһС֣׽²ע⣬Ȼץס֣ѩ׽µֱŮ˵֣ȴʵоָؽڴΪֲڡ

׽һ֮٣ǰûŮ֣ʱ˵أȫܸǰȣ׽˵ѩûõ㺣Ҳ˱ΣӦΪŮ֧ѧķþһֳŵֳŵѾ˸顣
ѩ£ҵֺôˡ
ϿΡ
׽ԥ˰죬û£ƣѩȴСȫ£¸ҡ
׽¸˦ѩ֣ѩôһ˵ƺ˦Ĳѩ֣˦¸ңٳɣ¸ҵս۵衣
곤˶Ӣᣬο׽ʦղ˳꣬Ͼʱղ˳׽½ܶ཭£ܶѪ˼룬׽СӢᣬǿѾѿ
ѩϲˣС¹ֻͨͨ۾˷ܵصźڰ塣ľګͷһΪѩһλϿ˼뼯еĺѧֻֽ֪һճ˶ɿ
׽ºԼȻסѩ֣ϣЪӰָǰ·յЪֻ֣СʪʪģǺร׽һ󾷲ٴαǣۿҪһԵѩĲȥؿ˿׽£ĵʲôҲǵһθ֣Ҷ㶶ʲô㲻㶶ʲôѽ
׽½ӹѩ񣬶ȻѣɵѸʧһҪ˦ѩľֻճϽˮһ㣬˦˦
ڵζ׽˵˵

¿κסѩܵƧ죬׽ѩʱ̾ŴС죬ǶôĻɡ
ˣ˼ΣͻȻֹһӾץסҵ֣һ˦֣ǽסץסţһڿζţҷα֣ҺõûʲôҵҪȻֻдҵˡ
ѩܡʵ˱ֵľƺί
ѽԺҪϰдˡ
ֻ̼תԼǰΪûϰд֡
ѩץץţһЦ⡭ȱҲһ֡
ѩ
һУ뷢Ƣͬѧ̣һҪ֣ҵ֣ѵҲô
ҲǣǺǡ
ѩЦͻȻѹ˽һۡ
һλĶ̷ŮվѩԶɫ԰ףԹŭӣС첻ͣ찡ǶˣҪ취Ҫ취
һڿΣټ칫ֻʣµЪֻ꣬һ࣬ȻɣҲЩġ
򿪾µLVִЪһƿ࣬Ϳһģ˫ĥȻĨڹϡҪݺƤʵЪҪʲô࣬ҺΪҵָħЪζҪס»ҲϧΪǼƾԡ
Ъ㶳񣬼ƾյ̹ҶߣһԱЪʮһҪƴڶʯ쾪ҪЪ뾡һа취ָħԭʮǰһλϱŮΪĺҾΪͷͨҪŮĵ֮٣ֻ֪һŮˣúƯ˶ѣ˭ʲô֣ȷеͣȷеߣкͳͳֻʮǰһ׮鱦԰ַŮټʱͨȡһ9.8ʱشŮȥº¼У췢Ϊ˽ѵףָ߱߷㱣ķ꣬ϣǴ˾δ֣ܵ¼ʾһֻŮ˵֣ӴľֹϿҲŮˣŮָһִָĴָߡ
Ǿ찵ŲȫָŮˣȴһ
Ǵι鱦԰һ󣬾ץһԴѶԴһ˵ʮǰڽĳصĹϼŮƯΪָõĸͲһѿ
õϢ󣬰עеϣܲ´ȫͨϣưֻϧŮ˼ӴʧӰ٣ʮ˹ȥˣȻû˿ϽϵͳڲŮγνָħЪ֣ʼƾʦΪʲôСָħأСָٵָ͵ָŮǸ𡣡
ƾﳤ̾ϢʹظЪ꣺ŮֻǵԵĻΪʦ϶ϲȥ£ΪʦҲǴ˻ϷʦΪһ׽ĵֻ漰һӤΪʦ֪ŮΪ˱ⱻ׷٣ȻҪƤߣΪ˻ƤϧӤƤˣħǡָħɣҲΪξȫȥưʵԭ򣬶Ϊ˱տֻţͳץŮ
Ъˣȫľ춼鲻ôܲôָħ
ƾʹΪŮпʦ㣬ֽ
˵ţƾһţƤֽŷݸЪꡣ
Ъ󾪣ӹŷ򿪣ȫǹŮĸ˼ͼƬƬƬϵŮ˹ȻƯ
ʱƾȻʹ࣬Ŀ


20 ʦ
ˣЪ겻ĳ̾û뵽ʦһЫ챣Ƥ߰ɣҪȻ֪ҪٸӤԸҵһʦԸ
ĩְЦֻʱ䣬һǴŮһʦĻ飬ҰװȻϧʦԸҲ޷ʵ֣ðɣ׽£׽£ʦֻίˡ
ʦ
˼һͰϣЪȻѣͷһԭЦеУŶУ
ЪϽվӡ
У΢΢֣ЦˣǾպüʦһˣͽк˳ʦѧҼҳԸ㷹һУְԱĸ飬̸ʦĴѧУܳϿҵʦ
Է
Ъʶԥ
УЦɣ治ɫǲϧˣҽ컹ԸϰŪ˼ˣɿء
ЪһУҲڣ΢΢ģУʮУЪҲ£ֻУڳǾνˣЪҲУ̸˳ˮۣУҲѽ̫ˣ˳ȥݷһУˡ
УЦøãǺǣ˵ˣǼҾסʦᣬԪ¥š
ԪţҼǵˣѧ͹ȥллУ
лл
УȥЪóһòһμУˣһȥУܹҪݶׯЩԾŮΪ⣬ŶԸ׽ֵСҲһֵ뵽ԼδСз׵һΣЪķһš
塭
ѧˣžУ԰һӳ֡ЪϽʰҵģڰֽдһ֡¶ȥУҳԷԼԼɣ
Ȼǡ
¶İ칫ѹЪLVȵĲ뿪˰칫ҡʦ᲻ԶҲңЪܿУҡ
£߿
£ม
׽ǿ̺ѩ¶һ˿ЦݣܿɹˣСŮϲĪΪ׽´ЦϡЦҪôҪôСŮȻߣǻִһͷȥ׽µķһڿΣһֱѩţƺر
ǲϲѩ
׽Դ𣺲ϲʦ
Ϊʲôϲѩأʦҵֻ
׽ûлشӢϲ˺Ρ
ѧУ
ۿѧУѧߵòˣ׽ű׼ؼң߳ҵ˲䣬׽¿ϤӰ¶ʦҹ¶Գһھưŵ׽¶¶֮顣
ȻЪ겻Գһѣ׽µֱΪԳһ϶ϲЪ꣬ڿԳһ¶йһ̤
ΣҶ˺ʦ
׽ȭͷıע⣬Ъ㱨ҹ
칫Ѿһˣ¶˽ţȻڰ칫ǰһ۾ͿЪѹˮµԣʼ㣬Ϥ¶ھΣЪʶ꣬޻̸̸Ъ꣬룬ܲ롣
ǡ
һˮ¶ھε˼ı仯һЦץЪһţҲòұ뿪ѧУ뿪ϻ쵰һ̶ѧУˮ¶ؽˮڰ칫ϣˮŪʪ棬¶óֽ㶷ǲˮ΢΢ֿ˫ȣȹӣһӵȹȹԸе˿ˣںڵУһƬصĽԾˮ߰ߣ¶յؽеֽƬۣ㴫ȫɵ΢΢ԭ۸ҪֽҪذɺ޵У¶ò󣬱һйȥУò¶
֮£ҹԳһǿ˵Ŀ̹ġ
¶ıϷһ仰˲ΪΪ뿪ѧУǣֻܳЪֻ꣬ҪЪ겻ǴŮЪԳһеĵλͻۿۣٽЪ걻У֮¸ԳһЪûûʲô𣬶¶лᲩȡԳһĻģԳһҲԶУǿöࡣ
һֻͨͨҪͨˣȻɣ͵غһˮ¶ֽŵӳ˴⣬ֱ¶¥ƫУҵ׽ϡ
棬ʦ칫ɳģϴʦҵ绰ֽһѵʦӸҵģ
׽һ¶¥칫Ҵڣ˷ܵؼֽţ̯һȴд¶ԣ׽¿ˣԭЪҪȥУҳԷ
Ϊʧ׽½ֽֽţĬĬԶһ֮ϣһӰͻȻסȥ·׽һȴڵĶٻ
ڵȵˣ׽¡
ٻܴ󵨵վ׽²׵ľ룬һ˫һ׽ϵת
׽±÷ëһҸ㲻ϤԺҡ
˵תߣٻˣݺݵض˶ţȻҲϤΪξң
׽һ㶣ȻͷŶǴΡǴβңûȹ㡭Ҷ֪˵ʲô
ٻһ׽ԥ߰˷֣һʱԸ׽뿪֪㣬ǴѧУԶ·ڣʯͷǼåҲᱻгһץߣӵʯͷ׼ಣȫЩåȴ֪ʲôطǶˣûܣΪ֪˭ңǣҾĶ˺óʱ䣬ſð㻹Щåʯͷ
׽ڨڨɵģҡ
ٻƽ׽£Ŀ磺㿴ҵ۾Ĳ㣬ม
׽µȻᷢģҶӶˣҪؼҳԷ
һ˲䣬ٻϲסſ˫ס׽شޣ£㣬ء
׽´ûзӦ֪ƿٻãǻر¥ĴһͷȵιǺô󵨣ȻұһѧУ涨ѧ̸
׽붭ٻһ̧ͷȥȴ¶ŭݣٻӦ٣ץס׽µִ󺰣ܡ
׽һ㣬ҲŶٻһ·УſܣܳУŲͣ½Ų
еĶٻߣ£Ҹ㣬ʦܻ
˵
׽Ҳ΢š
ٻͷ׽²ţŭʲô˵ڿʵͻңҿʦУ칫ǰģҺ֣һʱ͵͵ܹȥ͵ʦУһ
￪ЪȻֵͣǣϾȻûһ˿ˮôЪεشӷվУһǵϴּ䡣
ȥɣȥɡ
У˺Ͱףպ£ˣ·Ъ϶ƺУΪţУϣļӷף˰ߺƣΨЦİһ֪Ǽ
Ъϴּһ˲䣬У˵ˣɭ£׽еİ˼ŷǱߣУ֮һ˫ۺݺݵضУ
ɲöԸҪš
УͰ˼ڷȴһڲˣ·ֻ԰׷жӡ
ŮһʼöԸ֮ĸһʹٺ١
У޼ɵǰӷ̫ŻᶾЩɿڵķĴҩѣʱУĿ͵ϸߣഺһܡ


21-31
Уһϴּ䣬ѹҩǳˣ㿴Ű졣
УοģҵˣҲһĽٵļŮˣ췹ˣٸͷֻܹԹʱٱкǰˣٺ٣ֿٸУ꣬жˮ̹ˣӣӣӶ÷ˡ
У˵һ̰Ŀ⣺ҿ֧㣬´ٸҶѧŪ֣ҿɲ㣬һ£Բ˶ߣǳˣҲģһ˵.㡣
Уεһھƣ֪֪ǰˣʲô
ߡ
У˷ֲ꣬˲,۾ϴּỹҩ̱ڲˣȥƣ
Ϥ˵ġ
УߣߣɣЦѡ
ʦУ˶ϴּ亰ûлţҲһ۵ʦ
۵ȴУ⣬ž͵ڶ
У˾ֵؿΣΣֻʾϰ鿪š
Уã̺ãʦ绰ġ
׽ЦеվУ⣬ֻ۾ѰЪӰȻ׽СС;ճ棬ڳ˵侲ЪڲڣֱӸУЪ绰ģһ仰ֱ˵ظУЪ
׽»ǳƻվⲻ䣬ʹڵס˼еָվλøպýУҾ۵סǺǣ׽ͬѧʦϴּأ
Уæк׽£ʼûվ¡ƺ˼ޣζ޷еĿ־ݡ
׽ҡҡͷ쳣ᶨҾʦУʦ⳵¥µء
Уһ֪ǧѷĻѾɥʧ֪ЪǷѲҲЪδ绰ȥΪЪһֱû绰ϴּʱŽ׳ۻɫͲȹûκƷ
ˡ
ɵУͻȻ֨ѽһϴּŴˣЪѵؿϴּ䣬߸Ьվȣǽ̤Ųסҡεû׽³Ъغ£ңʦеͷΡ
׽һҲ˲࣬غõӣУңЪסЪѸ첲׽ϣ΢΢̧ͷУ򸾸ǣ˼У°̣ͻȻˡУ˹еӴʦú죬ǲǷˣȥҽԺɡ
Ъҡͷˣ׽һؼϢС
˵꣬ض׽˵һ䣺£ߡ
׽¸Ͻ§סЪϸߣҪſˣЪͣ˽ŲͷУЦЦ°̣ҵִ
У˸ϽLVִЪֿ˼䣬׽²߳Уңʰ׶£̶̵ʮȴ۵Ъꡣ
ǡг⳵𣿡
ЪΪʧ
׽°ʲô⳵ǹ˵Уϻ쵰ġȴ˵Ҿǳ⳵
㣿
Ъ귴ӦЩٶۣδ䣬׽ͻȻ¶ףЪ˫ȣЪ⧲󵹣׽µұǡðЪס˫һȻЪڿձЪֽв鼱֮˫۹ס׽µĲӡ
ʦôݣܱöʦ
Ъ겻˵仰ã׽һͻȻѪǻ·һ£˫ʹӲǽЪţ漴ŲĵسѧУȥ
Ъ죬״ƣһ˿ЦԹ׽µĲӣƾ׽±ţе罭Ӿ̰㷺ģֶܼá
ʵЪ׽µ߶һʮ幫֣ϸ߸ЬЪ׽»߳ͷ׽Сէ֮ͬСˣžĲٳϣ⻬һĻʮӣ׽±Ъ괩ѧУٳѧУʱȻЪ겻š
Ъ겻֪Цûǿ޺ãѡ᣺ȳ⳵ñʦģɡ
׽ҧţֻ֤Ȼݣ
ЪһЦͷţǸӺʦˡ
׽ǰŮȵ÷̣һһЦױȣһֱ۵ټĽҪ䣬׽´һ㷴Ӧ٣ס˽ϰιڲִ٣ǡѹ˻Բͦεزִֵ֣Ъߣװŭ׽»æָߺ⳵
˳˷ˣΪ⳵˾ڳЪ׽¶Ĭԣղº׽´ʱȻЪСֶһ£Ъ갵Цӹ̣жͬŮƵģЪ֪ҪĶ٣غţΪԼڳҵе߳ܣֱڣȻ֪ԼǿҵĴҩЩҩڲȺЪ깻ϸģһУһڲ˶ûԡ
ϧЪûն
صԢ¥Ъر֣صѹԢ¥壬ԺߵС⣬κ˶̽ӣݷãͻȺŮʲô˶
尺ͦأʾִʮ¥AҵСԸκͼɧС˽빫ԢЪ⣬׽²߽ݣ峹ˡ
ڵңƣЪ򿪷ţЬȴͬѣЬʵ£ʦЬӺ𣿡
ЪΪ׽»ԥϣ䣬׽£ͦЪһֻһֻЪ˷ܵĿѣԣһһţ̾Ҫˣʮٸ÷׳ȥˣΣǰλֵ÷ףȻܹٳüζˤ
ٴʪЪ˫ۣѵ߸Ь߻䵽׽ƽ룬˽ߣϢƵȥȻҲܺϵĺζЪʶůִ˳̶̲סļ˼˫ȣؿ׽£ʦȥϴ衭
׽ʦȻȥˡ
Ъ갵һ䡰֪ǰСк¶ʱʲô¶֮ЪֻܺƤʦ岻ʦô
׽¾ǱҲЪ˼ϲæͷӦܣҪܡ
ЪһЦ޽ߣҲһˣ·ɴ࣬ʦһϴ衣

׽ŵĿࡣ
Ъҧҧȥˣ㲻˵ҪʦʦѾӦʦϴ衣
⡭
׽ǺͻȻʶʦʾΪŮ˲ϴ裬ʹױż׽һϴ裬׽УױĸûʲôӸĸϴȻ
߰ɣʦ걳
ƷЪ¶Ŀѩ׼ֺڿȫĺɫȫ˿ʵıȻֻͣǹĹĵһ˿Բˮ
׽ĿɿڴŵעЪ꣬ЬҪ⿪Ŧʱ׽ԥˣЪ߼ӣһץץס׽µ֣Ӳнԡҡ
ЪķӲԡȻխƽҵĵط޷ԡףͬʱվҲԵӵЪ׽£ָ׽µŦһſŲ۴н׵壬Ҳûȫ׽µͷȻǷۺɫģЪ꿴ݸʦÿ𣿡
ÿ
׽ɬصͷ۹ɨĺɫ
ǧЪʣԸⲻԸʦѣ
׽´÷ɿ죺Ը⡣
Ъ꽿ߵѵӰɡ
׽ûŤ󣬺ܿѵӡ
ţ
ЪͻȻһɴ۾ע׽ѹһ˲չ¶ԣЪ꣬׽иͬһɫߦȣӤ۴֡
£㡭
ЪԶֹĻݣֻẰⶫˣô֣
׽ȻͷҲ֪Ϊʲô͵ͬѧģǶһҵĸ˲ͬʦǲв
ȡ
ЪɿһڰӦӦòвÿ˵ķвͬӦġ
׽һͺãΪвÿСǲ˿ʵ˶࣬ҾܵСֽ
Ŷԭˡ
ЪȻƺȸΣתתеֻҲ̫ˣʦϸвҪʱҽΡ
š
׽Ȼͬ⣬ЪһϵȣͦȻߵЪǰ
һ̣Ъ꼸ϢڵĴҩЧﵽ˶壬ȴһ֧͵ϰ۵İƤ˶ۺĹͷȾɫļʵо³çұ׾֮ͬţ
𣿡
Ъغ裬ֻ۾׽£Ъһ˵壬Ҳ׽µһαùŮ壬ҡҡͷо֣˷ܡЪ̵ء
׽»ҡͷЪ촽ԳİƤŪһ£𣿡
ۡ
׽ʵش۾峺жЪͲͬȫȣʺɬˮ뱻§ϧǰСľͷ
ЪԼĿܣΪԼΪȥҴУԣҲӦõģȲļ׽£ʦ׶𣿡
׽ľȻش𣺡
Ъ΢㳣ʵҲƶǶ׽˵Ъ겻գҲѸ⣬ȥϵϣ˻ůˮ˿к£͸Ǳ塣ֽһƿԡҺݸ׽£ûʲôʦٴȥҽԺڣԡҺʦ걳
׽ԣԡҺ㵹УͿĨЪϣԲ󣬼ιǲԣȻ׽µ˫Ĵ߮ЪۣʱȻ֣ʦʲô
Ъͦͦ鷿˵عɰ
֪վ׽¿϶ܿ鷿ŮصĽ֮һ
عɰʲô
׽ºϸزЪÿһ缡֪ʱЪ쳣УÿһαЪ궼˷ܣԣЪ΢΢󿿣ϣ屻ӴķΧϣһȴһ̵֧£Ъʱ¹ײ
عɰǴʦδйѣ֮ɫĶͻԶʧʦû˰ɡ
׽ºȻӲ̵ѹЪϣĦʦҡϲ㣬Ըѡ
㿴ʦ壬Ҳʦ壬ھҵѡ
Ъȫһȣƺиķӿǣ׽µ˫Խǣһ߼»һ߽Ͱ͵ʣʦǻ𣿡
ЪһŵطʣԸȢʦ𣿡
Ը⡣
׽ڶ£˫־Ȼֹͣ»Ъ꼱ˣɴȢʦ㡭ѽ
׽´ϲ˫䣬Ъظϣѩ׵ĴӽʵʵıץЪ꽿̣ȫ׽ϣοѹӾ׽µĿܣҵضţһճЪϡ
Ъ갵⣬תȥǾ޴С˽һ롣
׽Ǻ˵
ЪΪʧֻûֳһ߰ο׽£һߴҴϴϵճǹζ쳣ŨңЪˡ
صĴϣ׽ºЪӵԣĴסȫ壬໥Уһֻգ۵ĹͣӲЪԳԽЦ޳ȿ׽´ĦĿüΣ޴ЪĴŮء
Ǳڸѧܻѵһ㲻֪лŮҪʦ𣿡
Ъ꼸ʧ̬Ҳ֪Լ˴ҩ
׽ɬҲǺǰŽȥ
ͷЪ꽫߸ѹڴϣƺ׽µһξĦԽĥԽ졣
ЪϼǾͷŽȥѽ
׽Ȼôţ
ЪŭӣͻȻƿڴϣֿ˫ȣֲŨܵëʦţ׼ʦ棬Ȼ󶥽

׽Ъ˫ȼ䣬ϸز鿴ЪѨһοŮ˵壬Ϊ棬ŨܵĵǼë΢΢ʽѡصĶڷۺۣǴڣֳ˴ҩСѪͣĻ꣬ȫˮʪʪģӨ͸׽ԽԽѾŵ˵ζ
Ъ˫ߵݣ˳˫ȣƾһк񿴱һϸǰ붼ûҲҪһΣҪδ顣
û뿴ĻԺʱ䣬ָһ£Һöڡ
ЪϸԹ
׽¸ϽָһѪĻ꣺ô
ЪһţĶ׼ѽ
׽΢΢ŲƨɣͦȻͷ׼˻ڣϲͣ׼ˣ׼ˡ
Ъɡ
׽¿ʼ񶥣֪ǲǶ̫ʪͷʮζŶ׽°żżҲûã˼ΣҪ죬鲼Ķͷʦ̫Сܶȥˣһҵ̫󡣡
Ъȣҧͷļγײɸﻹ˵߳ܣ׽֧׾Ъһ죬˴ͷ׼Ѩڣᣬץסֻܶ
׽µͷ¸ͦ𣬴ǰУ費ڽխѨڳſͷ̡һѨЪҧҧѽ
δ䣬׽·ǰѹֽ֣Ъüͣม
׽˷ܵȥˣȥˡ
Ъȥֻһ⣬ɻͷץҧߴ٣٣
׽հ죬Сʹݺݲ롣

Ъµغ׽»ˣϽʣʦôˣҪҪͣ
ЪӿʦֻܲҪ嵽ס
׽ԥƬ̣¶ѨڵСȫ˽ȥЪУô֡
׽¼ͷ󺹣ˣȫȥˡ
Ъ鶼˳ȱ𶯣ʦأĺʹ
׽¸Ͻ壬رסЪ꣬˳ץЪᣬϵᣬˮҺ鶼ֲˡ
΢Ӵ촵ȵ齽һ˿⣬ϵ˳ĬԣﶼһƬհףã˭ԸƳĬȻһȴ޶ٸЪ꣬û׽³أΪ˱ܻƴ
Ъ겢ڣ죬ǣʹЪ꿪ʼ˼μʱ˿̣ĳʵʹͣ֯ͬڴϳͣԻ£ƹ֮ʹһ̹ġ
ֵǣ˳ʵʹ֮⣬Ȼһָоָо΢΢ʧʱţĸоֳˣЪ꾪ǣָо߰ӡ
ɢѸٵɢһɢÿһϸ
Ъ꿴˿ͷߣȴƳĬ£㿴DVDӰ
һ˵һ߽ͷߵңУңشҺӡ׽һʱûӦʱʦȻ鿴Ӱɵӫʱˣӫϲŵһŷ԰ӰƬûκιڣֻпŮܼ򵥣ܳӰƬܿκϸڣر߲ϸڡ
׽ˣɫӰʦϲɫӰ𣿡
ЪһڣǸ㿴ģѧϰһ£˼ôġ
׽¹ȻúϸȻഺʱЩԵıܲ£׽¿˰ΣȻᣬʶģӰƬĶ΢΢룬Ъ근¹ײӿɽҲ
׽͵͵ƳһЪ꣬ı粻棺Ů˺ı飬Ϊʲôʦۣǰ˵Ů˵һζ۵ġ
ЪɬǵģһλЩۣʦǵһΣǴŮ
׽ͬɬҲһΣǴС
ЪһЦ˵ԺͲʹˣ
˵䣬߰ĸоԽԽŨſ˫ȣӭϻĳ͡׽Ҳе˿Уƺ鶯Խ죬ǿоԽǿңЪӰƬŮһſ˫ȣԤʾʹˡ
׽Сʣʦ𣿡
Ъءšһ
׽ϱ׾س鶯Ъ΢üͷӭϣʮºüͷչ۲תʸһʧ߰ĸоӿ㴫֫ٺֻ֪ǴѸѣǲӦûһССˬ߽ССร¡
Ъìܣϣ׽µĳ㣬ֵľʹȥԥ׽ȴһӿ˳ƵʣԽԽģԽԽʦ滬
Ъ΢΢Ȼ
زҲ󡣡
׽һԵӣЪʣϲظ
ϲҹùõزͺܴ󡣡
׽ͻȻһ󿺷ܣ㻬Ѩױ壬Ъޱȣ׽УױĲЪ׽׽µһӿĿУСʣùõظ
׽ھʹ𣺡ùõŮˣٵ·
ЪȻȫȫӭӴһһû糱Ъ𽥳ԣҾýͬѧŮˣǴˡ
׽ˣôͬѧ
Ъ꽿ѣԲʦǣʦӦý££ʦϲ㡭
׽´ʦز
ЪͻȻĿʶ壺ѽѽʦ죬죬ʦ졣
׽¸ſ壬Ъ˫۽׽±㴽΢ţ׽µ촽һӴͱ׾ľĭ磬ŪһͿҲʵ죬ҺӲҪκμֻҪ漴ɣ׽ºŪţͻֵؿЪָ꣬ȻǶʵС
ЪŤ£̡ͣ
׽ҵض£ҵɨ䣬еľҺҵע봦ŮӹʦรСˣʵ̲ס

Ъðǣ벻ԼĵһοྡվȻ˵ò˼顣
ʦ㻹ǵĴʦ𡣡
׽Ъ࣬ظʵĴӣȻԼŮ˵鷿ƺÿһ鷿ĸ׵鷿鷿͵ڼĸףһֱϣܼʧٶĸס
Ъ꽿ʦҪʦҰ
ǣۣظ׽µ壬˵ƤϸǷ˼
ţ㡣
׽֣ػش
ЪĻϲȴΪȻСͷ㻹û󣬻ûй㻹չʦһչԼϲŮˣͲŮ˽顣
չʦ
׽˵úСЪȴı֣ģôչʦء
Ǯ
׽⻰һ˵ڣͰûڣղ˳ζ׽£¶ƣǰֽԱԣ׽һʱ嶯Ͱղ˳Ҹˣҿתÿ죬ϲһ䣺ǹùøҵǮ
Ъüͷ΢¶ҪԼıŮˣҪԼı³ΪĶܿ˵İʩӡ
׽±ʦùòˡ
ıеЪΡǶѩ̣׽ԸְοǶЪꡣЪ겢˽׽£Ϊ׽һСܹùó谮СˣȻñ£ӺšЪصĽŮᣬ϶ϲܽԼǳ֮ˡ
֪ùöܺãܰĹùãΪˣӦһùãչùãܷҪùõǮء
ЪȻˣԼٶѵһη׸ͽ׽¡
ʦ
׽ºίҪͣû뵽Ъϣ˵ˣʦϢԼȥѧУϿΣ²κˣ˵ȥ뿪ѧУ뿪С
׽Ȼ֪Ъȴٿѱ棬ܱܲ¶ԼǰֵݡЪĮע£׽ºε𴲴£ٳʱϣܺЪӵһ£˵仰ҲãϧЪת߽ϴּ䣬׽²ȻˣղŻ´飬ת˲˸ң׽Գܡ
տЪңƵ׽ת˻ͷֱϴּǰʦУ뺦㡣
˵˵
ͰϵЪĵزŴĵɫҺ壬ʹ⵭ɫҺѪЪΪ˱ø⡣
ġ
׽¼ˡ
Ъʣô֪
׽ϻش𣺡ǶĶٻҵġ
Ъһܲͷ߰ɣĥͳٵˡ
ͶԶٻһ˿Ӳ׽µĻ
ŵЪĶ䣬߳ϴּ䣬ŵűߣè۴⣬ûм׽µӰһЩʧ䣬ԼǷ̫ˣ׽±Ͼһӣȫпԣ̵õδؾǳСˡ
ǣûпǣЪԼ׽֮һԽĺ蹵ǾͣŮвϡ棬ؼЪ׽˾ꡣ
磬׽¶ڻججжȹͬѩ˵ǣ֣Ҷһ䣬ֱѧѩ̵¹£㲻𣿡
ûУˣؼ˯
׽˵꣬ƮȻȥѩ
µƢŹ֡
ѩƵؾС죬ϦƵķϣǡ͸ļӳһ京¶һ㽿ޣɱС죬ü£Сӡ
Ϊ磬ѩ¾μҾԣʱֻܽظͬѧΪ̵زʵҶˣⱾǽıǮֻѩСչ¶ǮشǸ׸
ҿûýжŹ֣һֱ
뵽ܸ׽ͬѵüɫ裬һĹ°ɫĺڳѧУ̣ӣѧУ飬̣Ӵˣִżӹ°̵Ĵʣһ׼Ķ쵰Ŀü㣬ݣǳסѩȣĲͬɫѩǰ͸죬ȴһ԰ףò԰ǡˣʦԻɫԭж֣Ҫľڷ׶ε̺̱ܿԼθԸʡԼûСǮȥ·ҲԸسһٴͣѧУÿյĸӪͻ͵вͣʱһã벻ɫѣֵǣزãСС;ͻԲͦΣиһ֮ƣȻɽɽˣѩǹ
ѧУѧϲѩ̻Ƚϣ˴ӳпʼͱͬѧͷ㣬һֱǵѧʱ⣬ӳһʱûУͷν˲ͬУơ
λŮĬĬ˺ܳһ·ѩڱﲻסе꣺Һúõġ
һЦ¶ݣϿΣҺúΪԴǵѩ
ѩһץ̵֣鼱̣¡
̴۾΢УɰЦȻʧøɸɾͬĻǾˣûû۽ۡ
ѩû뵽һеģͶţѽ̣ԱߣȺ죬Ϳͬ죬òأ
ȸͬѧڣȶѧԱߣв
⡭Ҳá
ѩ۾һаϲװԥһŵͷͬ⣬̱÷ѩû뵽ѩΪ񵽱ˣ̴ŭ̲ס䣺ֲý¶䵭֪ˣΪ˽˵㻰ӦҪμǹƽȣߣʲô㣬ǲֱ˳
̡
ѩŭӣСƣ׽ϣֳ̱Ѱִ̣ѩɣ֪ưɵľԼ׽Ը֧ѧõĳŵҲӿ̵С
һΣΣΡĵ𽥻γѩ£в̣ȴֲЭתתͷͿޣ㣬ϲ£Ҿ͸һ顣
ѩţʲô飿
һЦϳ극һȥ¼ңҪãȣ
ѩתΪϲһĨᣬ͵ͷԣȴ
Թŷɫ˱˯£ɫƽȿױغɳϣ΢ĵشڽűߵ׽£Ȼڿӣױز׽ء
ǲѩֱŤˣǲǸλʦˣǲΪǽûǲǹѹǲǡ
ױʾ֭ҳ׽صԭͻȻһս˼ĪҹĻ֮ٱ׽·ˣ
ױԽԽҲסƯ׽µ壬̽£ùðϴŤˡ
׽´һ㵯𣬹ױ߽ʣŤˣָҿ󡣡
ױĿţ׽½֮ɫȫ˹Уһױ̽ɹȻĻϲתԱΪ棬ɳϣתת߲رӲ
Ŷ
׽ƽʱױĦһĺ󱳣˫ױĲӡ
ױȫԲƺÿһ缡¶̵棬ͨ£ױɫͬİŮˣҹĻٺļͳʷ۰ɫһܵķۺ죬׽Ϊ棬޹ùʣױȡ
£ܸ߹ù𣿡
ױǣ޷ܣϧ׽˶ã׽²ױ̾ϢҲûϵùһ¡
׽һЦþùãΪʲôѣ
ױŭôùðְˣѹùü޳ȥ
׽æùã֪Ҳ˼ǼùôƯȴ¹µһˣùõġ
ױʲôõģùò𣿡
׽ȥѧˣùһڼҲį𣿡
仰ױĴգùϰˣįι£ôϹùˣ
׽ţ˵ϸҵ¾ǹùãù㲻Ҳûʲôˣһúչ˹ùãһλµģģڿģֲܱȹùøƮŮ˻ţ˳չ˹ùá

ױЦЦˣڶ䣬ǵڶ䣬
ùÿľͺá
׽ƺױЦȾҲЦ
Цӣױͣһߴһ˵ҪһλȹùøƯŮˣƺѡ
ţùòƯ
׽ΪͬױȼŮ˷ëǣЪΨһ
ʲô
ױ˲۽ǵỨ
˵ˡ
׽һָεױĲء
ױǲ˵˵ùˡ
úúã˵˵
׽ֻµ˵ȥùòƯǳǳԸС
ױǵģʲô˼˵ģùþԸͬѧʦǿһٱ
׽͵ͷǵģǵġ
ױһת˵˵ùԸԸˣ
׽˰죺Ҳ˵
ױɳ˵˵Ļ˯
׽Σױ˼һᣬСùģ
ױЦߴٵأ
׽һ죬˵ùõظô󣬹Ĺĵġ
ױ΢΢Ծأ
׽¸պױķϣͬһӣ˵ùõƨɺԲ̵ġ
¡
ױ߲ɵ׽һϽ˵ˣĦĦùã㻹Ĳ
ױȻ٣ҹĻ£ȻڸĿѣԣƺƨһӣӵúɿݵģ˼ĵطأùõƨɲࡣ
⡭
׽ЩΣ룬뿪ױƨɣ֪ױҡŷζ:㡣
׽²ҷױȻЩףǹԹױĴȣ˫ְ˷Բϣþָ΢΢𣬿ɼױεʮ㡣
ʵƽȿ΢Ӻڿ㣬ڱȻ״ˬڸǵëԺŮϲױ履濴ȥܿϸЩܿ΢΢ݵϸۡ
׽ע⵽ױȿİۣˣҲΪ档ױǰûа׽µˣ׽ǰż͸º㣬żϴ裬ױ׽¹ԡæͿĨԡҺϴֽ׽°æͿĨֱͣǰױⷢ׽µииԱ仯󣬲żټ׵¶Ծ㡣
׽ǰױ嶼ԴǰһžŮ˵ǿҵķӦżεױͻѸ侫ڶȻ£ԣױĦβҪ׽Ȼɡ
ùãܳΪһӺ
׽°Ĵƨ㶳Ů˵ջ׽£Ъҵ컣һ̾ǰδеܵЪָ𣬿һ׽ʮһ졣
ѹùðĦӺˡ
ױţ׽ָ븧Ѩλǽǹؽڣ׽¶վ׼Ҫǣ׽µָǿҪȶͿɵҪĦ򣬾ȥݵױδ׽ƥеİĦʦԣֻҪʱ䣬ױ׽°Ħ壬ֻǰǰĦ׵ŲСȣûаĦβױϲط֣׽°Ħβܴĸо
ͰƨطҪҪ
βã׽뻻طĿĺܵǰѹùŪˡ
ױرסµͷùýˣôô밴Ͱù˯һ£㾡ܰҪùá
׽Ӧţù˯ɡ
Ȼױˣ׽¾ββ׵β׵׽¾ϸĵİĦʦβӣ絽ֱۣ޲ԺеױԴ¶ұ߲ӣ׽ᣬױĲ˳ұ߾˫ʱŷֹš
ԭ׽ױĴȣҪױľͱǰ壬ױϡ׽¿Ű˯ױϣֻǰ壬ȻЩܲóױһƱѹױϡ׽û̫࣬ѹһҲȴû뵽һѹ֮£׽µؼͣѹ֮ǡױĹɹ
ױƨмĹɹ̣ͦɹԵֽ׽µȫ˹ɹ֮УʹγĦ׽²˼£ͷֲԾԵ̬ΪױĦӺ׽ߺ죬ԽԽӲԽԽüΣ׽¶ǹĦױĹɹзӵ׽Щң͵͵۲һױױں˯׽½󵨣Գ֮ҲΪԼҵ˽ڣùòҾ˵ǹġ
ˣ׽ٴĦױĹɹʼĦȻ𽥼ӿ죬ױⵯãһѹһζ⾹Ȼ𵴣Ħ׽µ壬غԽĥԽ죬˫תסױ⣬ɹѹϣĦϧ˾ڸѥɦԶԶѹڹɹĦ׽΢΢ֲ鿴һױ׽¸Ӵ󵨣弸ȫױϣ˫ץסױļѸĦɹһĦҡ
ױˣ׽¶󣬿ɺȻ䣬ױ;òԾһᣬʶ׽ʲôױһ˼ҪҪʹ׽£תһ룬ȴ׽¸ˣΪҲױĳԣϣ׽һˣǻҲҪһܴڽӴˡ
˾һױìܣϣ׽ұŮˣԼڣ׽ȴױĶױЦãҰοЦˣһǸһһ壬иԼ޳ܣָ¡ˣɣҼװ˯á
׽ҵùãԲҺ
֪ױѣУױ񶼲ģʱ׽ֻԼĦĿС
ױ׽µŭסߣȻҶԹù÷׽ºôĵӡ
Ȼ׽ƺײ˵طױпࣺŶײǧײᣬ£ײùùúܣˣʪˣһʪˡ
ԭ׽һСģ¡Ȼм䣬һ˿Ů˵׽ԣĦӶײһУùá
ױ֮ŭʲôµԽԽˣùãŮˣ治֪ߣรˣײˣ찡Ϊùǰ׳գײôùþ˯Ҳ϶㵱ùô
׽µȻᵱױˣֻѾˣֻױ˯ùãѣңңҡ
ױֻϧ׽ڷײûзױڲӵĿԽԽڳױļγ嶥ֱʯ쾪
ױĵҧͷİϤĳˣ޿ƥеƻˣ̾ϢรùòˣѹֶҲŪˣùܲˣ£㶥ɣɣѹùöˣš㻹ͦ׼ģ£
Ŷ
׽µͺţױ϶£˯Ѹʪ͸
ˣˡ
ˡ
׽´һ˲Ͽɵʪ壬ɳϵ𣬼æȥţѩ̣СŮû֦չɰ
һϵһɶʴĴɶԱļҾĽ㴦ׯ԰ʽıڷԲھͶһҡ
ⴱƽ棬ڼݻ̻Իͣͬʹһ
ƽԱ벻ЦһԾŶʮ㣬ɻصͰƽƣЦ棬ⴱʹı˲Ա룬̡
ϲۣ䣬ֻҪڼһۣ˵ŮҴۡԭŮۺ󣬻ϵȫչ¶ǺǻһĿȻŮͬʱҲܺá
̾һλòŮˣݣ۴ȧǴ΢΢Сɣ°ͼУĲڣ߸ز۳̾ΪֹʢŮһλںܼľɫˣȻԳһĸףҲԱ˳ӣԼһԾŶ˶
ͬЦЦʧɫٻߣǣֻҪЦԱͻܺ£ԱԸ̲Цɼ̲ЦȻһλ˴ԼǵĴˡ
ڳĬнУ˭ҲԸ˵һϻΪ̲ϲԷʱ˵
󣬴ҶΪģΧߡ
治Ǹɵģ
ŵز˲죬˵С죬´仨ſҲһ仨
ǣҡԱ֤
ԳһһѿˮŮֺķ飿ֻϧŮ׶ɵԼĶã򲻿쿪ͷǣǰĺ촽һһ֮䣬ֺֹǷ飬ֱ
ԳһϧϧעԳһ
ߣԱȴڲ輸ϰŪŲߣݺõĲҶպ÷̣Աȸ̷һ̽ӹ΢΢һСڣԱֽ²豭һǰ
ĿһɨһȦʲôң
һڣ˽Ծ㿴ңҿ㣬ﶼ˵̵ֻһ顣
ϧϧ˶˵΢΢һЦ̣ûʲôġ
û˵꣬ԱһвֹϧϧֻӰһžһ࣬ϧϧһӡһ˿ӦûУأϧϧ֮Сӵؿ
üëһ˵ͱ˵ɱ˵ϼΪϰ˴ͷ֦ͷˡ
Ավŭӣϧϧ£ѵ
˵ţߵϧϧǰ˫ϧϧģžžž

ֵϧϧ˫ֱͷȻУգѪ˴ߣԱӲֹͣ˫ҲϣһεεĴ˴طһԵԳһľսϵļȴǰȰ䣬Ϊ֪Աֺ֮ݶʵϧϧ
̵Ǹ
Աڴˣȭͷһ˿ûУ̵Ǹ
ϧϧѵشӵ𣬳ͿͷԲ̣ϧϧˣϧϧˡ
Ѫǵε˵ϡ
ϧϧһۣǰСɱһڣԺҪϰ壬˽˽ңֲ֪Ĺ
ҡҡ
ϧϧˣңһʱ벻λش̡
Ƴһɱʢ̣Ա뼱ˣͳԳһʹʹɫһɶ˵˵Ъ¡
Գһ⣬Ͻվߵǰͨ£̣Ҹˣϧϧ£ɣ㱨ʲô鶼
һ£еɱ׵򢣺˵
ԳһսսߣǶһЪŮˣпǼƾĵӡ
ٿһʲô
ԳһЩϢȫϧϧģϸµ飬ȷɡ
̳Ĭţ˶֪ʲôƬִ̺Ӳ輸ֽһֽϧϧ
ϧϧ֣Ա뿴ȥԱ΢΢ͷϧϧŴӵߵǰͨ£һɨʵ𣿡
ϧϧҡͷۡ
̽Ա治ִ֪磬Ů֡
Աһһ֪ϧϧܱסˡ
ϧϧָ˻飬Ͻػأأϧϧд̣ȰЪĵϸһĿǰ׷Ъ꣬ʵСٱ취Ū֣׸̡
һٱĸ̵֣ʱĿ⣬ֽ֣زϧϧǵѪţãһˡ
Գһæࡣ
ֽѪֽԳһƾҵӺޣҪԣҪ󵨣ҪƯЪƯɡ
ԡ
ԳһȲ˵ƯҲ˵ѿִյúСġ
̵ô˧Ůһᱻߣ´Լʱǵ֪̣ͨҵҪЪ곤ʲôģ
ԳһϽʵ˵Ȼ͸ЪڡѶиԼᣬɫϳˣ̱˼ٹ
üëһɸеһȣŮ˿ģⱾ£ҾͷˣץŪӴ
Գһæͷ̻ˣȻҪˣǽġ
˵ţվƳһȻŵϧϧ̾Ȼ¶ЦݣϧϧղҪԱ㣬Һܿɱ㡣
ϧϧŵɫ԰ףϽףллҡ
һЦŵĲӻ§ֱӰʧڴҵߣϧϧŸڵϣԳһԱϽϧϧɳ˾һϧ֮ɫ
ϧϧҲ̲סеίӵؿ硭
ꡭ
ԱϽҡҡͷֹϧϧ
ϧϧһݣӲס˿ʮӣԱ̾ˣˣ޾Ϳ޸ɡ
ϧϧˣˡ
֣ȷˣ
ԳһֽϵѪ
Աһأ̵ĹսڰְѾƲסˣƾղṦҾԶԶҿһûϣ仹ͦʹԺ˵Ҫעˡ
Ҷܿ԰ɣ
ϧϧԱϣ
Ա̾Ϣ㱾޶⣬ֻˣصﲻ֪ȻĬҵĹϵϾҵŮˣŮвʵģǽⷢӣҿķŭˣҼʱ㣬Сˡ
ϧϧԽԽ£ʶشһս
Գһɵ֣ʲôҸо̵쳣ǿңܰգƺƾ׷񹦸롣
ԱͻȻĿ˸ҲΪҲߣȻڶˣ͵պ书ܻķϣЩʦүǵĴұ˴ұǶڵ
Գһˣ֣ÿһ˵̣ŷƿ⣬ѵҾͲ֪ĵϸ˵䲻ģ԰ֵƢҪͻ˺СҲⴥùͷ
ϧϧ˻磬һ˵
Ա뿴˿ϧϧˣﾫⱩʢҧҧ˵ðɣҲʱ̸֪ϸˣǼסΣҵŮˣ򲻵ѣҶǸҪǨϾǵĳο书ҶɵǾͱѰ·ˡ
ϧϧԳһһۣͷӦС
ԱƳ̾һ·׷Ƕζӣֿˣ̸ǰǸеǰΧˣǹµ뽭ҾжңҵŮˣ˸ԣ˵ǽ¡ҵ֤֪ݣģ԰˴ڴҲͬˣȻǼƾĵӣܴ֪ҰеԳǼƾĵӣˡ
ԱĿһתƺ¾˵һУϧϧԳһдԱЩ׵Ũü渵Լָħ
ʲôǴָħ
ԳһҪһãȻϧϧȣԳһʱԱָħԱʱҲ̸ָħȻҶûָħӢۣ˶ΪָħĴ˵
ԳһȻ벻ָħš
Աǿ֪Ϊεȫ춼Ҫץָħ
ϧϧһ䣺͵£ȻҪץˡ
ԱҡͷˣǴ͵ҲòŴ£ȫͨ滹һܿµԭǾܴߡ˵ʱ̲֪ʲô飬ƾϾʦͽϵǣ̾;Լߡ
ϧϧæʣ𣿡
Ա˼Ƭ̣ȻҡͷӦûɹȴһӤΪҪӤƤµ֣ƤӤܵȾѸһ켣ʮ꣬ʲô̵ûɹأһ޷Ӥµ˶֣һĳŮˣҲΪιҪȫץָħԭ򡣡
ϧϧʣԴӸԺ𣿡
Աһǣǰƿ֮£û֣⼸꣬һƮʱһڶͬһ㣬Ƣԣҹвʡ
ϧϧèһԼĻԱӢ̣ʲôҸǲ֪ǰͻȻͬŮˣҾ֪ΣҲͬˣֻøִϼһϧϧû뵽ϧϧθڣⶼɵƽմС»ܰæԣζҪסϧϧ
ϧϧлл硣
ԱԶҹɫ֮̾̾ȫ˵Էһ̲ǰˡ
ָ̣ħ
Գһָǰݣ֪ûбݣһõ˹ߣ˹ߣǺ
롣
ԱעԳһ
ѩ̣ʮˣؼҰɣ컹ҪϿΡ
ױǲԸѩ̴׽ߣǵĸĸģСŮϾʮ꣬Ư֮ĸ϶ܵġ
ѩΣֻ˫˫վǣ׽µʲãҪλͬѧؼңѩȻϲʤ롰ȴˣױҲЦ£죬û׽ЦСкˡ
׽¿ûô࣬һϳ⳵͸ѩ̸һŷ⣬ؼٿСŮˣΪŷҪôţҪôǾܾţʲôأͦģȲؼҿڸоŹ֣һ·Ϸ޻СŮļҶܽĿĵضһͬ³׽»Ҳ˵Ͻߴ˾СŮͶţòơ
ŷʲôأ
ѩתתͷ̣һŷ⣬òã
д⣬æͷðð
ѩЦҼȥְ˵ȥˣǼҰɡ
š
Ȼͬ⣬ЩСϣǨͰѩСŮһ񱼣Ǽ˷ֽš
ص˼ң̺롰հְ֡衱к˼һֻˣҲͷģߴߴصܽѩСʲô
СŮóŷƽأ㿴ңҿ㣬뺰ţһ
ȻС˺ŷڣһۣöǮҮۣһԪһŵĴҮ
ƽһôǮȻʮţǾǧԪ첱ӿһѩǮҲǧԪСŮ־ϲ̺ܿ϶иоϲˡ
ѩɴӣǵϲǣϲ𣿡
һڣޣǵǮһ֤࣬ƽ

ѩĳ̾Ҫǽ¶һԪԪͺˡ
ҸһëëҪҪ
ѩ༥ë٣һһԼŰɡ
ŭë˰ɣںë
ᡣ
ѩһһף뷢뵽Լë紺СݰԽԽղСְƵ̣ĺöֳ࣬Щôѽ
̿֨һЦѩ̸ϽסЦݣѩ忴ȥѽҿ֣ҵû٣ľͳҪһ¶á
Ⱦͺˣ㿴ɣǲǺܶࣿ
ѩţп㣬¶Ө׵.ȣڲ࣬ϸëӰɫڿɷǾˡ
С죬ΪۣŨҮıϸŨöࡣ
ǰһ΢΢ϸһᣬ鲻Խֺ̾ҺĽҮ
ѩС죺ҲŲҪ֣ҵϣһװ۵ġ
뵽׽£ѩǿգ֪ϲͣ
̲סʧЦҪֶϲô죿
ѩû˵̣Ի¿ӣǰϲȹӣΪ˱ⲻŵŨëͬѧֻ֣øĴӣ̼֮ѩ£Ҳȹӣ¶ͬӨ׵ĳȣֻΪЩûѩǰԲȴԵ˫ȸֱСŮڱ˴˼סϰˣǸԱ˯£һ˶˵СģŸĸѻطϢˣСŮ룬ϴ󷵻룬ͬԡ
ѩƽţֻƯĴ۾컨壬һ˯ⶼûУ̣Ҹղ룬һĳԪع˻ˣëë٣˵ء
ѩһǷţпܡ
ǲ硭硭
ѩͻȻת壬̶һһ죬𡣡
ѩѽûãþͺãûҲûʧ
ҲǣСŮһЦѵСڿ㣬ѩһ̵СڿҲʵģֻɫΪۺ죬ʽҲࡣ͵ĵƹ£СŮչ¶Լ壬ѩһƬɭ֣ڵסС㴦̵һƬѩף۵ĴСɼܣֻмϡë
СŮһۣ壬ȫһı۽棬ԱסԷСѩһЦָˣǿʼĥɣԪظԸȾңҵ㣬ǾͿһ£˵׼ĿС
üߵëܶ࣬õҺ
ѩ̷ڣϽǾĥ㡭
˵ţ̵СΣҡïܵĴɭȫ̵̿֨һЦоҲѩҡĥԷ塣
ʼĺӺ棬ģСŮЩ֣Ҳ˵ֻǾúԽĥԽĳ嶯ҲֲС㣬ô£СŮţգۣҲգۣضЦ޽ߣҲֿͣ壬СŮԴԷ壬Ȼⷢж
üʳָСԼⶴڹһ˿𤻬һ꣬ŽǼᣬʣѩǲˮ
ѩһ㶣Ĭ룬סЦҲ̲סЦСŮֱЦû֦Ҳ
ơ
СŮЦͣѩСͷ֪ĸϽСڿ´ȥţȻĸ顣
ʲôʮһˣû˯Ҫϴ
߽룬ţλСŮһ䣬ͷ뿪ѩСֽƤ֮ҡͷ̾ϢǰʰԼСŮ鼫ȳ谮ѩѧҵΣֻϣܼ޸˼ҡ
氢̣Ҳ˯£ɫһǲһģ
ۼ⣬һ۾ͿϵǼɫ˯¸Լĸ׵һģһ
££Ĳ㷢һʰӣһ΢΢ЦҰˣ͸ûϲƨ棬ѽ贩Ǽ˯±Ȱ̴úÿ
Ҿð̴ÿ
Цؿǰͦأ˯ᱡؿֻܴ󣬺ܱĴ̣ˣСŮҲ
ŲһѩİɫСȻѹڰŷ⣺棬ʲô
ѩ󾪣裬ม
ֹȴѴŷ⣬ɫʱ䣬ŷﵹһƱôǮôǮ
ĿԲһֱ׾ݣȻ۰ѩƽʱҲֻÿŸһԪ㻨ǮôһǧԪҪ˵ѩǶ˵ҲһʲСĿ㵻û꣬һֻŷͬװǧԪˣС̣ھʹ绰
̡
̿ؾС죬û뵽һʱպ׽¸Ǯ˴鷳СŮ鼱֮Ҳ֪ν͡
Ъиǿҵĸоо׽¾Լҵ¥£һ¶ͬ绰һߴӴѰ׽µӰӡ
찡ĸ׽ϴˣ
¶Ъ׽ϴϢ󣬾Ȼһ˿ʧ䣬ϣУȡЪ٣׽£תһ룬ЪѾǴŮˣԳһǰЪѾ˺ֵ
ǵģ㣬ûб˿ɸߡ
Ъ̾ȻԼܱɣ˽ҹˣ˼ϡٵ·׽µӰأЪ갵ԿЦʱһڼ˯ˣ§£̫ˡ
㵱ȻҪңĺѡ
¶˵仰ʱ˸顣
Ъܸжţ¶ллҴԸҾͲȥѧУˣУ˵˱仯ҲʦˣҸ˵Ǹ
¶Цʣƻϲϱ仯ѽȻѾˣ֧㣬һรʲôо
ʹ
ЪʶһСȻʹ
¶οҵһβôʹ
Ъҵ绰ֻʾе绰ЪһԳһ磬ϽҪңİɣҪϢˡ
¶ְο˼䣬ˣϲͨԳһĵ绰ϧ绰ͨȴ˽
ԳһȻԸıͣЪ¥£ԼʱѾһСʱԳһȻĵصȺţ֪ŮԸ˵ȣұǨ͵ĸоԳһЪ̬ת䣬ϸ΢ı仯ԳһΪϲҲģΪ̻ڸĳ
һСʱʮӣԳһڵȵЪӰ˷ܵ³ΪЪ򿪳š
˼õˡ
˳ЪЩⲻȥԳһ˿û֮⣬а⣬ԳһĻ㣬ǨŮ˶ϲˣЪ̲סԳһͶȥĵһƳ
Գһϲһӣû£ԸȣȶöԸ⡣
ЪȥģԳһ׼˵ȥһط
ЪȻԳһһ˿øУȻž裺ȥ̫Զ
Գһ棬Զڸ
ЪҲԶһҡݣЪһЦˣЦݹǧԳһ񼤵
߽ݣԳһѡһλãЪ⣬˭ϵȫǰֵϰߣλÿԹ۲ܣ˶˸Ȼλֵֽ̳طֻ֣뽻̸Լᣬʵ£Ŀĸӡ
⣬һ˫Ŀעǣһ˫ΪʧŭΪŭĿ⡣
׽ºܷŭΪŭŤݵΪŭӿݵĲ￴ԳһͻȻסЪֺ׽µķŭﵽ˷е㣬ʧȥ侲ɵвѿͱǰһĻɿݺݵشݲУ׽޷ǰʵڣƴʱļд棬ɰĽȴһҹԼᣬǵԼᡣ
Ȼ֣ûеˣûĿ꣬ĵƣһʹʹ飬׽±۾ָһѪӿڵء
۾ʱ׽ˣûѹûģеֻЦޣĳޣתȥʱճȭͷѪ̵Ρ
3෢˹飬ʦЪ˴ʽ뿪ѧУѧ׽£ѩ٣һпƽ棬ҶоԾ¶У㷲Ǽˣٻ͸ˡ
ӵ¶绰֮׽ûϿΣЪˡ
ҹڿȵ꣬ЪԳһһʱ䲢࣬ԳһóȻ֣Ъ쳣ķŭֻǰӣּԳһధЪûеȥԳһĿиոսһ˿øѵȻ޴档ԳһûڲЪݲ˰Сʱؼҡ
Ъأһҹû˯⽥Ժ˯£û˯ãͱ¶ĵ绰ѣ׽ˣЪһţ˯ʱȫޣ绰׽£ȴԷѹػ
ô
Ъ갵һƺԤ֮УǣķˣֲִϾҲǸĳǰû̸֪ʧĸоûиϹ޷һҲ޷׽룬µΨкʱ嵭һС
뵽⣬Ъµڴͷ˯ǣô˯˯ţǱ۾۾ﶼ׽µӰӡ
׽Цһμѩĸ顣
ĪĨһƬΣֳ׽ϲԱߣǽѩ糤סһֻڰ׷תƺ̵ɫһλü续èٸλٸһԲԣֻһ˫ˮĴ۾׽¡
׽ͬѧ𣿡
ǵؽ׽ߣҲǵһμ׽£кƽȻΪǰһŮ
ǵģ̺á
׽µЦݺƽܵˣа棬ȤɵôЩǮǵģ
ǵġ
׽ºܸɴ࣬ӵѩ򵽼ĵ绰Ԥеʲô£Ӧԣֻѩĸ̵ĸ׶еƯ׽µϡ
ΪʲôǮ
ЦЦʵ˸ǮŮ˵Ŀĺܼ򵥣ѵ׽ϲԼŮȻⷽ롣
׽µҲȥưɼְңΣա
⻰һڣҪ˵飬èٸҲΪ⣬ˮĴ۾һƬʡ
ؿѩ̣һҹʣ֪Ů͵͵ȥưɼְٳ𼸾䣬ɻʻضӣԼΪĸףȻŮḶ́ܽ̾̾ջĿ⣬׽Ͷȥ͵Ŀ⣺ܹǣ
ǵġ
׽һλСŮĿЦλСŮϲԽߵ۲ٸĽһɫʣϲǣ
ϲ
׽»ش쳣λŮϲЦúϼ졣
еˣƮһ۲輸ϵװǮŷ⣬С̽ЩǮһǮô
׽ѧˣû˵Ǯ͵ģҲû˵Ǯǹùø׼һͨٻҲǺǮһȥѧУҹϰؼҵʱ·߼һӣкܶǮҾͰǮ֪ѩȥưɼְΪ׬ǮϴѧҾ;ǣ̣ҼǮ£ǲȥ淢Ұɡ
һЦ֣Ị̇ôȥ淢ֻ񵽶Ǯ
׽ɨһȦĸŮ˶һ֪飬Ц룬˵򡣡
ٸһ˵׽ǰЦ룬Ǯأʲô
˵һùá
׽µļҾ׽һѩĸ׵⣬ϵЦѸʧ̣ûʲôˣʧˣְǾƹֻйùá
鱾Ͷ׽кøУһ׽¶ԴݵϲһᵽҾ㿴׽Ȼˣ֪ʵ׽µĴסĸģֽ׽µ˫סϲҼҾ衣
֮ˣ׽ֲǱȻ˼һƬɣͲ֪ѩϲϲҡ
ȻЦԵŮѩѩһߣһӳ棬ֻת÷ɿ죬˵ǱߵѾɴѿڶҡҲϲ¡
ѩʱĿɿڴλü续èٸڿˣ׽ͬѧϲһ
ϸᣬһĸ
׽´ϲ
ϲ
ĸŮ˶ĿɿڴΣλٸӦ˹һ˫ǲܣҪһҼް󣬵ڶأټһǧ򡣺ߣ̣ߡ
˵꣬ɳվץ̵ߡ
׽֪ٸһŹֵ֣ۼ涣׽ͻȻס˼ޣ̣˵ĵڶ
˵Ļ
׽һЦĿת̣ˣһǧܼ񵽡
ͬŮкЩ׽һ˵̵׽˵Щ׵Ļ
һЦվһߣСޣ㿴⺢Ȼǻ־С˭ԤأһʶʲôҸȥùã˵˵ǶרĶ飬׼߿һϴѧˣҲûиӦ㲻ޣҲҪ˵ء
СһƲĵ־ʲôãҲ־һͳ̵֣ѧϰɼһ㣬ҾûѧһǧҿӶУƼҲſڴƻƣСС;˵ѣƷйӣһǧҲԸ̼޸ǻвŮģ㲻Ǹ̬һλ
ɫ΢䣬ݺݵ˼һۣ֪ˣϽĸ첲ûǾƹʧˣ˵ļͥ⡣
˵ˣͦģҼƢ־赼
޵Ļ˵ôЩæʹʹɫ
׽ɫ԰ףղ˳ѧİԼĶָԼ˵ĵѵ뼾޵˽ȫ׽һֲݺһ֣еĵʹ飬ЩʹԶԶȲʹ
ҹܴ˿ֱӣ׽ºȻңһȻ̣ҺǱ̬
˵꣬Ȼȥã۵ĺ£¡
һ·񱼵׽ѧУǽԶԶģϤС֡
ѧУϿΣСֺܼž΢紵Ҷɳɳ⣬ǼֻȸͻȻһžСһ죬࣬˺ԶɵȸߺҲûлͷƺܵСɱ
һӰطѧУǽżһ㣬ǽͷ鲣ϣ΢΢ڿգڿдֱתȦȵ䵽˵ϣһǳɡСƲṦ׽ʵѾ鴿죬ǰͳԽʦղ˳˵ʤ׽Ϊղ˳¶׾ƽղ˳׽ʩչƲһֻʩչ߲㣬δȫˣղ˳Ǵϲ׽µġƲչ٣ȴ֪׽ԼߣṦɵָȫԽղ˳׽²֮;뾭顣
ʮ⣬һֻƤȸڲݵȴᴩ˻Ƥȸ塣׽»߹ȥȸγֽȸĮ׵һߣǰȸѹûһ˿Լοȸ
׽ſ֣һŴѪҪ˺۵Ļ¡
Ȼһϸ΢׽һϽϸϸ΢ԽԽ׽ɫ䣬ķѧУǽڣϽʹƲԽԽѧУǽǽ׽±񾭣ϸȫϣ˵Ṧǿ϶ʦղ˳ӵṦˣǵ֮׽û뵽ѧУﻹǿˣӳеУ׽¼ѧУ¶˸͸δṦ书ʿѵز¶ղ˳˵ǰԺ书죬ˣм¶˵ϸ
ǽ׽ˣ˲С֣СĴǻͻȻһᡰ桱жϣ׽ܿ϶ŮˣŮ˻˭أ
׽¼ϸҲ벻˭Ծȴ֪һǽ֮Ů˸ԾָȸʵѪҺһ˫۾˵ĹâѪû𤣬ȸһ׽£ȻٲϿΣȴɱȸţķɵ׽£㵽˭
ЪӵȸԴ˿߸ߵǽԾ𣬸ǽͷȻǽͷ鲣޷ţУ󷭣ƮƮԭأȴϲݵزƽִŸ߸Ьһظ޷վȣ³ͻȻЪѾжϵȻֻһະӴһˣصˤڲݵϡ
׽ǽͷз֪ߣֻΧǽǱߵһະϤϸ룬ԾʩչƲԽǽͷż鲣ֱתȦȵ䵽ݵϡ
һ˲䣬ʱ·ֹͣ׽ؿЪ꣬Ъһŵı飬˳ĬţĬлӣռȹϢ
ΣڲݵϵЪתתӣʣǡƲ
׽˵ˣ䣺޹ء
Ъתø죬᣺㲻
׽Լ
Ъҧҧ촽ɵ㻹Ǻ˵Ļ
׽嵭üΪͷҶ֪˵ʲô
Ъɫ䣬΢ҽк˲ų֣ǵңԲԣ
׽ЦһΪҪˣһ֪㣬ҪҲῴһۡ
˵꣬һԽʹȫʩչƲݵ弸Ƽһɹǽͷ
Ъ걻ˡ
ഫṦڹŴɣоУ˽ṦѾָһֻ֣һʽһ貨ʽ
ʽΪɽãΪɽɽƽҪɽԽ룬ңṦǷࡣ
貨ʽ˼ˮ˼ҵľͬǿˮˮѧ貨ɶȾڲץϺϵӦ֡Ʋʽһ࣬һṦʺϰֵЪõġ¥ҲʽṦɫ¥ܳѸʺŮӣƲ¸ȣȻʺˡ
֮Ъ𺳣Ϊ׽һݣȻȼƾܵø죬ߣƮЪȻ򲻼׽ߣЪļ٣ȥ׷νˣŸ߸Ьֲ㣬鼱֮£Χǽ󺰣ӴӴ
׽ԶԶһͷȴЪ⺰УЦˮļŮˡ
꣬漴룬Ҳͷ
ѧУȥʦղ˳ֲڣƹٲ׽ȥǻؼҺãֻùů뵽Ъƭ޵裬֮µŮˣҲֻйùϣɰܾ׽Ψһģǻصױߡ
ȥйһʳģױ緹ʱ磬ϴ裬˺£ϸ壬ھкԼա֪ǲΪйһױ˯һþԵþ쳣ֻϧҹ֪׽ºʱؼңֺʱߡ߳ԡɫɳױûɵ죬׽ײһĻĿȻֻײоζױȻọ̈̄Ŀѣԣǰֻ׽µ壬Цݣо޴и
ร£ùúܣײһһξ͹
ױɳϣֿԲ˫ȣһ˫׵Сİ壬ḧŪҧֻܼصรټӴŪǾͲˣǴ磬ױΪԼие𾪣Ȼһ.ѾױԶƣԽԽΣʹر˫ۣʹСĴ˷أºױؿͷ͹ǰԼܿܿɳܣر⾹ȻɳܵӲɬһ¿ɳܵ⣬ϣܽ͹ȥǣԸΥ͹ȥ͹ױŭˣø
ม
һױٴĿѣԣſָס飬һ࣬紥ĸоӿһΣױûӱܣӭĸоԽԽ·Ĵ̲Լϧָ˱š
ױҲ޷ɣСٴλص¡壬òƬе򣬱۾ָо̫ˣȫϸƺе˴壬ͬʱһŪ޾ĿУױͷųѹ֣ʵ˫Ŀһλ߽ױϳλ׽£ϧǻ룬׽¸öð׽¿Ӷðױţ£ùúܣܲ𣿡
ǻþȻѵ·һ״ľڸ߸߾ױһ̾Ϣ֪ǰһʵҲֻǻþ׽´ʱӦѧУϿΣױֿԲ˫ȣָïܵëȻʪ֮ⶴڣһ߳Ūָһɵ˫ۿŻþе꽥߽С̳ķҷ£ϧùãͲţ£㰮ù𣬹ùϲ㣬ùú
ױسڻþ֮У˫ԽԽָ͵ٶԽԽ죬һԻร̱ι״һ㵭㺹þе껺£ױ˫ǰߦƵľ׼Ž۵ⶴںӳµⶴڳʪ쵣һа׵ָػصĴţȫ޷Ტۡ
ţ£㰮ùãͲѧˣùò˸ԣھͷùãռйùãùร֪ʲôôǽĴùѨѨҪม
þеĿױҪױָ׾ؽⶴڣͻȻǰͦ޴̼ûױѨУױźͻȻľѨȫʵ쳣ĳʵ찡ñ棬ı˲һױڴڵشϢ˫ۡ
£㡭ʲô
ױǰһоˣⲻǻþʵģݵ׽»ľǰӣױֵ忴ȥһ˲䣬ˣ׸ղżĿ겻ǻþʵ׽¡
ùá
׽˷ܵؿױױѨһ˲䣬׽׵˸ŮһȤ޷ݣֻ֪
£ʲôùãʲô
ױˣԤʾѱ׽²иʵĸоȫͣؾΣƺиӹ
׽ºܳԾӣױױѨһùãҲȥģҡ㻰
ױ߼ӣ˲ҡΣϣܰ׽£ùòǡӴùһʱҲ֪νͣ㡭Ȱγ
ױŤĦ˴׽ˬĿױױУױ壬ڴִ̫ױŤ˼Ҳ޷Ѵ׽¸ˣҲγղŹù˵ҰùãҾͲȥù
ױȻȷʵ˵ЩղԼԳϣʧ״̬Ҫ׽²룬ô˵Ҳ˵ױ޷ѣֻǿŵ׽½ͣùãǲùúԻ룬
׽ؿױʣΪʲôϲùãùãȻԻ룬Ϳ
ױԽԽԽԽǣģסʶһ£˭֪һ¹񳱹ױ£㲻ùúˣ˲Щģ㶫ó
׽³ûãʱοǰױ˫ֻڰ͸˯ĴӾ׽Գʱγиֱ룬׽һֱԸױױ׽һתתƻ⣺ǹùýɣùһֱϣһˣ˵˶Ů죬Ҳᡣ
죿
ױһ£ϽͷðɣȰѴóš
ױϵ׽ºΣֻСذγһСشһ˲䣬׽ֲԸˣ½ױѨױһڴû־ױ㱻ǿҵĿл裬ɻؿ׽£ţ
׽¶ԼʳԸеΪ飬ɬʣùã˸Ů𣿡
˵ţٴγһֻز룬ױſС켱ǡǰɡ
׽һΪ˷ܣʵЪѾ԰ģ˽⣬ʴӱһղ˳ڵ书͵εȸӣ׽¶ʤ԰Ȼٻ£׽³ΣǿлȤͻȻʶȶױһŵ棬
׽˷ܵȻùҪ죬һ̡
ױߣ΢΢۾羵֪׽²׷ˣԼγԸ׽°γأֻĵĵ߳ˣ¶׽Ҫͣ°γױҲͬ⣬ֹ֮УֻƵ׽϶ѣ죬㿴׽ǿв룬ɲױĸԸม
ױⷬ˳ֻƭ׳⣬˭ҲƭˣԼƭˣױ֪ͷһ޾ˣ£˭ô࣬ҪҸҪһ¿ɣˮĴ۾ױһڣ£仵ม
׽²һЦùãΪʲôҾú
ꡣ
ױҲ̲סЦǰ׽³ϦദûŮһΪаСֶŮ֪ͻȻͱ죬бСɫǣǴֱǴร˵Ĵ
ùЦʲô
׽ΪױȡЦвˬȻͣױ󾪣ݣ֮£Ц˿ùö챻ˣĻЦ
׽Ķױ˼һͣĸأΪʲôùõкܶˮ𣿡
ױݺݵص׽£ܲܲʣ
׽ùò˵Ҫܲʡ
ױ֮·ѨòĦͻ˲߳ܣС߰׽µĲӣðɣСˣùһ߽һ߽졣
׽²֪װɵǲʣ˵ױǰҪʣͬʱѧ𣿡
š
ױһ£׽µ죬ʶĵ¾޴ױԿ϶ԼĴһҪĴֻҪ׽Ǿ͵׽µͯԼ̫ˣùܶСֶͯأʱҲɲˣܵõ׽µͯ꣬Ҳ⡣
ױ֪׽µͯ걻Ъһߣ֪һΪνˮ¥̨¡
׽³ԵʳױĿˮ׾˱ױͿ˿ˮױЦȴЦΪȶڼӾ磬׽µĳ彥磬ԽԽζŲḺ́䳤ĦĿҲŨңױˣرס׽µĲӣӭš
׽ɿױ㴽ױĭڳױϸỬļױͻʣ׽°֣ùãҸ͸ѧ𣿡
ױһʱߵ޵ݣش𣬿ֵĲشǰСԩֹͣ鶯ֻ֮ܺƤȻȻڹùáùþǽѧǡǸš
׽ºͿˣ޴ױֻⷬڻεܵͳ飺ùãҿһ߸һ߸죬һز𣿡
˵ţҲױͬⲻͬ⣬ٴױ˫סһֻ쳣ĴӺݴ࣬Ȼʦͨ
ױȫ㷢ҡ˵ˣ㲻ǸùǸùѧš
׽ˣҲڲͻȻĲùãΪԸѧ𣿡
ױٵشϢţֻҪţùʱͽ㡭šڣ𣿡
׽µͷȫעس壺𣿡
ױؼУ
أ
׽ʹ˻žž졣
ױͻȻҵʶҵӭϣҵ´ײùá
׽·ˣӲױױĻʥּ޴к£ص¡ùõӡ¡ùϲ㡭ม
ùá
׽¸оױѨӿһɲǣԼҲ鲻Խǿľ
ŪʮһƵСľ¥£һλ˴´µŮӣī䣬ò绪Ӻݣ绨һ촽Ρ
ƺɢһɷùζŮɱǣֱ϶¥߾ͷһСǰɵĲкľţûӦŮãȻž޷ӦüƲкľţľ֨ѽһƿһСŷ죬̱ǵľζŷĻҳŮ֮£ȻŶСľܳҼªؤǿ˶٣ľֻһ䣬һŴ⣬޷øĶļҾ߼Ѳоɲһλڰͷͬӣٴ졣
׾ɽװˣ֪ļգ֪һ
Ůժī¶˾գӺʣŮ˼㡣
Ȼֹϵ۾նֻʣֻŮᵽʱӵ۾գһ¡ŮӼûзӦһ£ߵһֻ˸ߵĹǰϲĵһ룬ȻװһǻҺУŮȻī˫ֽǻҺ˳ڹϣȻŹǻҺϹ
ĩˣŮӲһƳϵȻһŮͻȻһ˿ʹ֮ɫһϢû𣬹ҸļʡݲģӦȫңǮҶԸ⣬ˣһˡ
Ů˵˸ڴľĮˣһͳ̾Ϣ߰ɡ
ŮӴɫСƤóŶɽһǧ֧Ʊҵĵ绰룬㻻طסеʱ䣬ȫµɣۻǮҶԸ⡣
ϵ˵Ҳ
Ůһ֮£漴ŭҵģЩı¾ˣҶôأǶҵ
ЦһΪҳ㣬ΪΪԼӡ
Ůüֻ֪ҵ٣ֻܻ㣬㲻鱡ˣֻܻ㡣
ϵֻǴؿŲƵĴڣŮߵߣ£㶯ɽңͰҰѽһǮʱ绰ҪֻҪҵ£Ҿͻصߡ
ȫһĿһͶŮˣŮ˱ǧﲨһ˦Ĳ˳ʣһǰƯԲԣ
Ҳ޷ĮˣնͻȻ·ڸɺɳĮ﷢һƬޣŮЦøģ㻹ǰϲңԲԣ
˳ĬȵѴ𰸸ŮˣŮ˳ԳԽЦվſָƵĴ˴˾ؿŮˣֱŮ˿ʼ£˲֪Ůʲô촽ӴŮ֣ڴϣ漴ŵһ˵㣬ҺݣŪ֡
Ů¶ѩ׵ظԲƨɣ޳ȣӵĶ̿Ů˵Ŀ˶ĿĹâȻŸ߸Ь˴˵ϣֿ˫ȣӵģ˶״жʮִ֣ڣӲ߾٣Ůӽ״ǰ˶׼ԼĽѨ΢΢£һû˴ִ״ֱû࣬ŮӲŴڴڴŴ׾ɽԱˣݣ࣬Ҳҵǰ飬ǵĸûѣֻΪͬǲŷֿʮ꣬ûȢûиļޣǻมɽйͬĺ׽£ֻҪһǵĺӣԸصߡ
ڲһֻֻḧŮ˶Ӱļ£˵ҺӣҲһ
ԭŮ˱׽µĸӾ׽µĸ׾ɽ
΢΢ͷλž޴ͺãš㻹ǰôǿǰÿ㶼ҪµһҪô
׾ɽغţȫŨŨİ⣬ôˣȻǰµĴſӣС죬شϢţޣΪʲô˵ǲҲôõŮˣߣһֱң
׾ɽ嶯ˣľĽǷ飬ȼգ鲻Խ϶£С죬ЦȻܵԣܿɹ󣬾ɽĺô֡
׾ɽ޷˵ǲԸ˵ŮˣȻǧޣҲһ˲ʧӰ١׾ɽŵͦĺ쳣ƽϢȻоˣҲ갮׾ɽԭ֮Ҳֻ׾ɽǵȫͨ׾ɽధȥףҲҳߣɷֱ׾ɽΪֱ֮ظ߾Χˣ档
ܵץָħĴΪҲʬݲݽ᰸Ϊָħɷ׾ɽȻ޷رΣһĵѪ̾뿪˾飬ӴԸʶ䣬Ƴ񫣬ʮ˾Ѿͷ׷ڹԾ챾ְ˽ǰò֮ŮˣΪ̫޷ȡУ߶ʧȥ˸³
ġָħأΪ˱Ա룬Ըˣ⵱׾ɽܣ޼׾ɽ֮ԵʣҲеʱͷԽֻѰԱӻԭԣίԱ룬ǵʱڼӵ֮١
֮׾ɽӣ֪׾ɽһʱԸص׾ɽߣ˸ж⣬Ա۰ǻʳĸ̫̫ȻԸصʵ׾ɽߣǵ֪׽ʧٵϢ֮Ҳ޼׾ɽԸص׾ɽߣȻȻУóȻȥͶ˻֣С̡١롰ءгְָָħġ١֣ɼвʣһֱ޷⽭ӡ
Ӽ׵׾ɽеͶס˿ȵڲ˰죬һϤĸоʽƳʽǺʽ׾ɽϵüĬ鷿ǰ󣬸ͦļǰףƨɱǰԲ̣ƬƵ촽ǰ󣬸ޡ
֣ΪʲôԽԽƯˣѵǰѵǸåԱҸ׾ɽѸٻغʽҪִԵƳ󣬵׾ɽͲ鴦ס޷İŮίԱ룬ʮǰԱ׾ɽץʱԱ׾ɽͻǣȻԱ鸾
׾ɽԽԽҺΪʽʶ޷׾ɽ׾ɽ裬ֻ֪Ŵ׾ɽִ߶ϣס˱ӣһ꣬һͳ飬ƺҪе跢й
มɽ㻹ôϲҡ
ӭŤͷ׾ɽԣƬ޵Ļʱ׾ɽ֪ȻԼΪֻаԼŮ˲ŻǾѬĳ졣
׾ɽ˱Ŵӽ޺촽ͳҺű飬£ִҵĦѨ£಻ˣµѨ˰Һ׾ɽȴЩҺŨŨľ
ҵĴϢľݣϵŮ½ţ׾ɽѹƨɣһξҺƨɣþҺѨ˭Ըֿͷܳ࣬Цȴѹڳͷϣļˣɰˣ׾ɽסһ½޵Ĵꡣ
ҵ£ɡ
³һ޷ܾҪ
ûʧ٣ڱ
׾ɽҲˣϾ׽µĸס
ʲô
Ʒ׾ɽҲ֪ôŨŨľҺӽ۵Ѩ˳
δ


32
׽ױĻУǷֻķùã޸Ұɡ
İʦأ
裬׽µͷδ͸ϴˮζױķҲǷԼۣŮģ˲黰
׽ὫһͷİǹùãŮ˳˹ùãûһˣֻȢùá
ǲ
ױòͷĦ׽µݣţˣױ۾
ϲ
׽ᣬſھҧӿɽҲ
ױ̾Ȼҹ㣬ȴŮζ׽²ϲҲ֮Уƶϣ׽һϲǣױǰɫСŮɱ˵ѩҲϲ
׽±˱ױŮɫһƬȻϲڲϲˡ
ױһͬСɣ׽µһγϲѩ̣æʣΪʲôǲΪǳ˲ſΣ
ǡ
׽ˣϲЪ꣬ɷЪԳһԼ󣬴ΪŭЪ꣬ʱ鼫ʧ䣬ΪֲĵĴˣ׽ʶذѸעѩϣѩĸʱһףϵ̵ĸ׼׽ٶˣҺױϵõ벻İοʱ˿̣׽ԸȢױ
ױϾ죬׽Υ׵󣬷ļȺֻϲܰ׽ž㣬ĻҶ԰ռ׽£Ϊβϲѩ̣ͻȻˡ
ˣˡ
ױæƿ׽£·ߺߣҪùò£һʦҷˡ
׽һɫ΢΢԰ףܣ֪סġ
ױЦСͷ˵©˰ɣʵһֱλʦԲԣ
ֻǹùá
׽´󾽣û뱻ױС˼׽Ȼ޼Ъ꣬ĵȴ죬ȵЪ꣬Ъ꣬ìܵúܡ
ױһת׽һţž֪˭ˣȥŰɡ
׽¼æԴѹͷ£Ҳȥ
ˡ
ͣױЦѾµ׽¶ΪŲȥѧУ˼׽µӣױҲȥҴһ߶žݣһߵ٩ðɣĴˣ飬ùö㵲ţĪ£Ī¡
׽ڸ鷽滹ۣױĶ֣˾䣬ߵҹױ֮Цǰȥš
̣
ױһʼΪǴʦҷãû뵽̣ԻվһλˮٸЦеؽܣ̣衣
ã̵ĸףмޡ
ٸ΢΢ףȵ壬ױޣ˶
ֽܣ裬λ׽µĹùá
ױԼøУϽǰ˫֣ҽױ
Ц绨æױһ𣬻߽ӣܣ׽¼װεõŹһĶʱĵҲ
֨
ʧЦ΢㶣һۣ̣Цʲô
Ͱ̵ֺһرӴһһޣСӡ
ױһʱЦֱЦû֦չ
ױЦЦز̰ĸ״Ҫ£һ׽йأױɫ˲󣬱һ֪ױʮһʮţ漴Խƣһ㣬һ㣬ױһĻϲ
޿ʱãϴóŷ׽㣬кö㣬㿴ǻһԪ
ױȻãô£ûǷǮѽ
޲죬˹ؽһԪͷβȫ˵һ飬͵׽ץͷ಻ԡ
ױ׽СС;ͳ£ѧǮȥŮˣȴ쳣ãҶһ㶼֪
͵ͷһҼҾ֪׽һ֪飬¶˵ͬСɣݼ㣬뵱̽㣬˳˵˵ﻰ
ױǰǰһ飬֪Ϊ̶ŮУױȻ⣬ñ̲ҵлֱ˵
һ̾Ϣ渵̵İְˣһԹ¿ĸŮΪҺӣҺ̰ʮ꣬ҲˣҾŸҸ˼ңȴҵǣңҲã߹ҲգҶϡֻϣһϲܱˡ
ױ˵ͣʣҵˣ
չһЦȻϲ׽µĹùöԴ²мһˣȻżʱҵ񣬾ǵС̱ߡ
뵽⣬˵ͷţҵˣҵ׽£׽㣬㿴ˣСϲ׽»ȹ̣ǰԵม
ױв죺¾ȹ̣
һʣ׽㲻Ϳǰ¶
˵꣬קק̰ڡưľϸµ˵һ飬ֱױңѪѹߣò꣬ҧгݣ׽£Ȼʰ㡣
ױҲԭˣԭˣ׽ԽԽˣôҪңƭ˵ȥμʲôͬѧۻᣬˡ
æȰο׽Ҳһ׽㵣ģȻ㣬ҾǺ˵ı֣㣬ҼСֱԸǿ˵ˣⱲӷ׽²ޣҲĽѽҾ͡ôһŮ
˵󣬾ȻһԵ̸Уޣޡ
ױһĳ޻Ůˣ̣ܵʱòſޣñֹϲ̣Ҳϲ
һûˣһ˫ˮĴ۾ֻΪѣϲǾǵһҵͽ顣

ױŴ͡
޻ݴ䣺㲻Ը⣿
ױεǲԸ⣬ǲʮ꣬ɲ͵Ǽѽ
ɫԻҷںֻں׽³̣Ҿͷ̸׽£ĸ׵ļ֧Ůѡ񡣡
ǡѩҲϲ׽¡
ױеԥѩ̣һ㣬һ㣬绨˶Ҫ׽·ѩѡ̣ױ
ƺױĵ׼ָһ죬ָŲ輸ϵֻŷѩϲϲ׽Ҳҿ϶ܿ϶ѩ費ϲ׽£һԪ׽ԭǸѩǧǧڶѩĸίҽ׽£Ըѩ޸׽£ͻݷý㣬ίǮ
˵꣬ˮĴ۾̣۹˸ĬĬشͷ
ױü룺ҼҽŮ˶࣬ѩ˳պʡȥҵķաһ˫Ŀ̿ȥߴףףױԽԽϲҼҽҲ˵ϲ̣Ȼãҿ϶ȫǡ뼾ģ׽µŵԾױŵԣӦҪչ̣͵ڳ׼ҵϱ鲻ҿ亣ڣϴѧȫþ׼ҳһԪ͵͸̵ļ񣬼õ·̣Դ̷֣
һЦ仨Ƶģת̣㻹лùá
̻飬Ͻױǰͨ£ллùá
ױĴϲߣ˳ֻֽװǮŷ⽻һЦùöˣҾ͸͸¶һСܣҼҽ¸ϲŮ󰡣Ҫ⣬ҪͰһù⣬ùöԡ
ʣùãô֪
̡
ߵ޵ݣһƬϼ

ױֱЦǰ
Ůױ̳Ը緹ȴԸ⣬ԭǼױȸ׽ͨͨ˼Ͼ£׽û޸Ըר˳Ը档ױҲͲǿˣŮϵ绰ֱ
һֱ͵׽ˣ̵֣費Ǻ𣬲˵Ʒе׽ȴ֪ʹһСջȳ²֮֡ơ
ǿ´ĸġ
δ


33-38
   ǰŸߣ׽¾ʹױᱡºȿ㣬һβһ黨Χȹ۾ֱĶױ°ĴΣ޵롣ױһϴˣһ۽ǵע׽£¸ζĿм£˵ʵױ治Ը׽Ůˡ
ָǮˣ
ױһԪĸΣΪָ׽Ǯˣ뵽ױ¶һ˿
š
׽˵ͷΣֻܼױ
ʱ̸迴һ¡
ױͷ£˵ĸʼĸף׽ѡϱȻҪĸ׹Ŀ׽֪ÿᵽױһ죬ʵ׽¶ĸӡѾ׽µУĸ׾ױױ׽ˡױˣ׽߹ȥ˫ֻֻйùã̺òãȫƾù
ױʱüɫ裬΢еĲ˲̷ɢ׽仰ӵȫ͸ˣƨһö׽µĿɣߣҪù͸̽飬ùöӦ˼ˣùõĻȡš
׽ͻȻǣѩ֡
ױ׽ȥư֮ʦ׽ôһ˵Լ׽¸ϲѩв˼ҵ˼費ͬ⣬˵Ҳѩһѽ
׽һÿ¡ĵطĦױĴΣһû˵һֻǾ̺ѩǺѣǶϲңֻҪһһ϶ѹһ˺ˣǣù˵ãһãùýȢţһùõĻֻǣһȡô𣿡
ױֺЦֺȻشùãԸȢţ
׽һЦйùôãȢһ͹
ױ꽿ЦʱĻŭţȢ༸Ҳ𣬷еǮοЩûǮùöţùõķӣҵԺȫģڹùΨһģ뱧ֶбҵպʮ꣬ǳˣƨɺܴ󣬺ӡ
׽ºǺֱЦԼҪùչˣôҪӡ
ױùϲӣжٸӣùöչˣǵҲܰæ
׽룬ŤѩƨԺ𣿡
ױ׽¶ȥᵽѩܲˬ˼ֻѩ־ֹҵ֣ղŻ̺ǣ㶼֪㣬Ҫѩǹĵģܱǻһ򱶣ҪѩҾ̣ͬǣٻʦţʦʦһȫ㣬Сɫǣ׼ҵ֣٣ʮ˸ࡣ
뵽⣬ױεǰѩƨԺúܴˣ
׽˰ɬйùõƨɴ𣿡
ױԳԽЦء
׽°סԲץץͣסױƨĦ˼£һ⴫׽´˸ս㱼ѿڶùõƨɺܴ
ױһ㶣ϲмӲĶѹƨɣеش׽¶£Ĳһߣߺߣı¶ˣȻ丸ӣǰһǻԱɣ֪Ů˵ĺô̰˶ԣȻҷңô㡣
תױʱϼ죬ӿȴƽȻѩô飬㻹ʲôȥ˼ѽղҲˣѩϲ㡣
׽һʱͷɥô죬Ҫùðȥѩ̸С
ױסЦţæùһ㣬ͬʱأҲҪ췹׼
׽ƣʲôףʲô췹
ױϴõĲߣΧȹ˲֣ת׽£۹߸¡Ŀһɨҵ͸ѩϸùѧķӶԸѩͽ췹ˡ
׽ߵͨ죺ҪǡҪѩԸء
ױָ׽µĶͷһ㣬úܣùұסѩԸ⣬㲻ӲֻҪѴŽѩСĵط뷴Ҳû
׽ſڽ࣬˵룬֪ùõĻǼ١
ױ׽ڻɣϳԳԽЦһùùõĻţðɣȻ㲻ţùþ͸֤ʵһ£ȻٰĴŽùõ棬ùǲǻ
˵ⷬױߵ÷ọ̈̄ԼɧףԼΪͻȻѹֵֶҰҲ޷˩ס
׽ȻϲӦζջ޵Уγױٶ꣬ƤÿҪױ׳׽µ»붼룬ϽͷҪһԣҪһԡ
ױѹָǵװһӽ׽´ңѵΧȹȿ㣬¶壬Ʈһ۷׽£˵һ䣺Ÿ·ѽ
漴˴ǰ㣬ſڴϣĴκȻ߸߾
׽Ѹ⣬Ҳ˴ױƣͿˣױԳԽЦһѩ㣬Ǳ㣬㶼԰ѴȥעŶѩţſţţ㶼ҪܣֻܰѴȥУɣβȥ֮ǰԿùĹ죬ϤһŮ˵壬ʱط
׽ϸһ˽۲Ů˵徹˵ĺ棬Ƿ޵쵽Ũëջƨۡ޲׽£رʪشɢζǰ׽Ѭߵʶأ׽һ䣺ùãҿ𡣡
ױĴϲǹˣ֪˲һϲŮ˵ҪŮ˵ϲŮˡױ༤ܵ飬˰ڷΣ׾£ɱҧ
׽Ӧʣ촽ȥһ£ױϷ׽һ֮𽥴󵨣ס״˰죬ָۻŪױֹ̲ס׽£õһԡʱˣ׽ȻֱױκͦһԲ׵ĴױŪ˰һ룬סױͷѹͷһΣ׽ḩ£ױ񱳣ͣϸļϣ׽µҺһױز־ץű˶ӣױϢƬ̣ʣ㿴ùһûС
׽ſںϣһ߸лױһظŴѨ䶯ϣ϶ڰױ˵ؽһ𣬴һеˣ׽¿ʼ鶯ױҲʼ壬ױУšˣҪѩϲ㣬ҪҪϰҹùϰʲôʱϰԡ
𣿡
׽±׾سִѨһ׽׽׾Զ׽ûע⵽Ů˶ķڡ
ǵģš
ױͻȻץס׽µָҧ׽²֪ױΪʲôһܼױҧָûˣ׽²棺ĻѩǲǸûˣ
ǵġ
ױСȣĴ׽£ԲҡڣխѨ׺Ŵ׽¸о˱仯СĴκžžԽԽܼʱԽԽһٶˣֽȻױܲˣ޷ػεѨͻȻս׽µͺùõý
ױٵغ㡭Ͱùһɣһɡ
׽´һսȻٳ壬ִѨĥͨ죬׽ſҧסױĲӣùãҺ
ױƴʶŴΣùҲǣ£㣬㡣
׽ԽҧԽϲùãҰùá
ױȻ࣬˲ԼҲҪ߳æߴ٣£̣
þһõ߳׽ױѾһҪױѣĳ弸ױ德εĿʼﵽʯ쾪ױʹ۾˫ק˴¾ߵĴν׽µȫ⣬̵ľҺڵһ˲Ѩױһ೤Ȼʹȥ
ãױѣû뵽ͺ֣ܿĦƺһֱûʧױһСʣ£㲻𣿡
׽૵ù˵Ҫϰһûϵ
ױЦãֻʶƨɣ㲻𣬹ùҪˡ
׽һȻֲԸֹͣ˳壬ױ΢׽Ϲ䵽һԣױľҺϽ´ܳңԡҸͰŨǵİҺشѨ˳ױָһҺȷŽǼ⣬ᣬȴŨҵľҺζױһѣΣʹȥ
뵡Ϯ׽ԺƬ̣ŵ˷㣬Ȼѣ֪ùһµ´۴ױΣ׽´󾪣ιûڣɰĹùֻϵΧȹΧȹ⣬ȫûһ˿ƣ׽µ߽ͣ͵رסױױһ˰ɣܿͺãϴ裬ϴܳˡ
ϣ˵꣬еĽ˹̵ſѨռ
ױС죬Ӧһ͵ĸоŤͷùأҺòã
׽µƤ˼£ùãϰ
ױȫ˫ַס̨סӣСͷ㣬ùﻹѽšðɣҶˣùҪúʰС
ùá
׽׺س壬ͻȻվر𡣡
緹˭ûԣֶɲһõһһΣһһ飬ˣС˯Ƭ̣ˣ˱ԶԷĿˮ£ҺҺҺҺʪ͸˴ױ̻׽ƣ׽͸ױߴθ߳δθ߳һ㣬׽ٴΣױǲˣֻоװ׽µľҺôľҺ᲻ӹأױûȥ룬һ˳ȻĻˣǾͻаɡ
Ƴʱ׽ڽ뷹˾⣬һ룬ױֹˣԳˣϽ죬ʱȥѩңİְҪò㣬䣬ѩİְͬѩ㽻Ǿˣͬ⣬췹
׽·¿ӣ۶ױʵزùãϰһ¡
ױüһУҪһٴΡ
׽һ춼ûˣܵñӻ죬ǿգЦۡ
ѩİְһλְˣнˮߣȴҪһڣѹ֪֮ҺʵʱнӼãѩŮԵúףøĸһڱѩϵ·ͨҲǺÿġ
⳵׽һֱŪףΪʲôƵȴѩ׽½ѣǼ̱ļΪ˵ס
ΣҶҪ˵衣
׽ѩкֻǳϲŮӵ׽¸ϲѩĽִ׽ǣһڿ׽¶ĸо
ơ׽¥һţǺͨĵԪ¥һеƾɣеƹ͸ƿɰѩһڼҡ
Ŵˣ⣬һɫҰˣ׽ľ죬Ϊѩļݣѩڲڣȴˣ˭
ѩ
׽΢Ц
ʣʲôˣʲô飿
׽ʵش𣺡ͬѧ졣
˲ͷڣ߰ɡ
˵꣬顱һ¹š
׽´ʧȻѩڼң뿪ʱ׽µӵ˼㣬룬㲻ԸҵŮѣѩҲӦóкͬѧÿȥѧУϿҪ棬αؾǧǣһڿΣھưﺬɲŹ죬ͷ
ţȵȣ׽ºȻɫҰļϸһ룬ȻڡưˣֻͨľưѲûи׽ӡ󣬵׽¼伫ǿղżʱû⣬ͻǣ룺ưɵôѩˣѵѩѣѩѣҲӦѽҲѩ֪ˣѩѵסңġ
뵽⣬׽³֮̾ȻѣǾˣⲻԶҾȥɡ
ߵ·ڣ׽¼һˮõһȥ̼ңҪ㶫͸̣ˮˮӼƼƻ棬ӣң٣ѡ뿪ˮʱˮӿ׽µıӰЦΪ׽ʮˮָȳǿܶ࣬Ȼʮˮ׽µһ㶼ˮӲ档
Ͳ֪ڲڣҪҲڣǽ湻ùˣ׽վ̵ļǰ塣
׽£ѽ
ŵľ̵ĸ׼ޣ˷ܵؽ׽ӭӣ׽żʮˮЦû֦չƼɵģûмôɵģһˮƳ԰ҲԲꡣ
׽±Цúܲ˼ͷһʱԭ׼ϴ裬ֻһ͸ĵ£һ˿Сڿ㣬èȥ׽£ϲ֮²ִȥţû뵽ϵĴȫ¶˳ף׽Ȼױսһ磬ഺڵĺɶɷ쳣ǿң۴ǡǸʻԲĴ鷿ͷɼ¶޳ȿģأһɲǣ׽¾˷Ӧ
ҲʱҪȻæתŷɱæҵһԡۣ߳ʱ׽Ѷɳϡ
°û뵽㣬Ϊ̻أ治˼
εһƬΣǰΪ׽һˮһĶͨͨԼСǰ档
׽ºĨȥ޵Ĵ⣬μ̫ǿղǳջһĻӡԺվӹ޵Ĳˮ׽½Ͱ͵صǸҲ˼Ҳ˼
ˣˮĴ۾֪Ŀ׽¸Ͻʣ̣ȥˣ
ߣȥͷһͻ
׽¸һվΪʲôҪϲ̵ĳͷ̣̼ͷ
Ҫͷ׽ǹܲţȫǰһѾΪ׽µ׼ϱ̵ģһͷٵں糤Ϊ˱ͷĳѧУѧ
޿Цûûֻȥһͷ΢һ㣬ͷû뵽ͦ۹⣬̡֪
˵⣬һ˫ˮĿһ˿ͣĸ￴ŮԽԽϲζ
׽ôһ˵һԭˣ̵ͷҲƯ
ǰÿ
Ŀһ㷢Ҫϴԭͷ׽ƹȥźҲÿںںڵģģ̵ͷһЩ
ĿһԲôᣬ̵ͷƨˡ
˵ƨɡ֣ҺøĿڵÿ졣
ģ
׽һϲôˣͷµŮ׽»ûۼ
̷㿴
޼׽²ţϰ·У˻Դһͷٵ㷢к£ֱΣ׽¿޸ɴתȥ΢΢Σ׽չʾһ¡ֱǧߡ̫Ưˡ
׽վƽкãǰָͷ˵㼾޵ҹùõͷҲƯֻ
Цม
׽µͷùʱҰͷ־ҰĦҺùõͷ
ĿһȲѣۣ㻹ᰴĦ
׽µˣţù˵ұȰĦԺʦúá
е㲻ţ׽һɫ˷ܵǰﰢ̰һ¼򣬰ǰ齫һͨӶˡ
˵ţ£˫磬׽ĸĸҲӣȹɳ˫ָ£е࣬Ц̣ţȥϴһ֡
޴Ϊϲ΢΢ͷ׽ȥԡңް⣺ţкôɾټ̫ʺˡ
׽½ԡϸϴ֣ȥͻȻ䣬ĺϲ׽ԡױߵĹҼϣɫŮ¿㣬ȫ˿ȫ͸Ըƥ׽¶ʱȻĶⲻͬױ¿㣬Ϊױ¿룬׽ñãױ׽£Ҳǵã޵¿ͲͬʵһҪҲ㣬ʱ
׽±ǰ֣˳ǣǱܣҲʶ˼һᣬԥؽ޵СڿŽԼĿ㶵·֪
ױȺ򣬼׽´ԡҳֱӣ׽߹ȥȹɳЦӣڼޡม
̫มĶУ˫£ס˼޵硣
ʵ׽ֻһڣ׽£׽Ĳǡ׽ĺʱ֪֮󣬼޴⣬ȫû뵽ӻȫ̹׽µָ͸ļ⣬ֱǹؽڣ۹ѪҺͨ磬ͬɦɦֱ޷ݣȫһ׽ϣ۰УţมȻรԶԶԣมǴţƤӡ
׽ǵ⣬俴һͷƮݵ㷢ɢĵζ׽¸ʹ˻ѼŪý·дһ㣬׽»֪Ϊд޵Ľкױһޣó׽ԳѪӿ¼޲ϽƿС̣ſ
һˣ˵ã建˵ɳϣ׽¿ɲױǰԼ޷ֻڼ޵ĦˣȻ׽µȽӴָ˵ױƫһЩһЩױŪԣ裬ܻ֣
׽˫£ħม治ˣӴĺû뵽׽ͬѧᰴĦùһҸ̱˵ҰĦͷδйˡ
׽µſ㶵Сڿ㣬˼ҵĶȻģûԺʱ氢̰Ħ߰ʱҹùüңҲ氢̰Ħ
ֱֿ˻ȴ鷳㣬̻᲻˼ģȢ̣ǰ̾Ϳ˳ҪҵŮҰĦˣԸȢ𣿡
Ը⡣
׽붼ͻشת̫ͻȻ·һ֮ͶŮ˲޿
׽˼еĴʯͷȻ£ҿɸ׽£ϲ̵˺ܶ࣬ᶼв˵ףҪȢ̣ԺͿһѩܣ㿴ͷҪѩ
׽һ㶣ʣ̣˵ѩһ𣿡
ŭӦǰɣϸһģһ˫񣿡
׽ĿһͻȻ̣ͣм£ˡ
Ҳȼ˵ɳܣ޴һҲ֪ʲô£˲Űûڲѣްޣһ׳գö˶˵ģѩʲôˣҪǱ鲻ҲŹ֡
ԽԽˮĴ۾סˮһμ׽£޾ϲλСϸʹ̺󣬼޾׽µļҾ㲻Ҫ̣رϲ׽£޾ôһŮȻ뷽跨ŮУԣʹһСơѩĸǰ׽˵һмļƣȻͬѩ׽½޳˻ףڴ󹦸ɡ
ɼû뵽ղһʱͷἰѩ޼׽ɫ䣬Ϊ׽Ȼϲѩһ֪ޱһףһףҷ˵㲻ѩ¼׽¡
뵽⣬޲̾ݵ߽ԡңԡ·ԡױߵĹҼϣ׼ϴˮ裬Ȼ޷ֹҼϵ滻һϸһȷһڿ㣬޺ˣǵһ£ǵ֣ڣڿȴɣ޿˿ܣܻҴ򿪴µĳ룬ϸϸ˼Բͬһ׵ڿ㡣
棬ҵڿأ֣ѵѵ׽ˣ
ãһ˫ˮ۾һ˿֮ɫ
ȥ׽ûѩţܣִ¥ݵܿѩҵȻҪҪһ㼼գ׽˵Сһ¥׽ҲûʹƲֻ¥ҽ𹳾ɣûȥע§¥֮䣬иӰա
׽ѩȥһ֮£ʱһＷˣѩҲʮƽռȴվˣˣվŵĶİˣɷŵһŮ׽һ۾ϳѩȻУһŮѩ飬λӴžѩİְ֡
λ˶һԲֻĿ׺ݵضϵˣΨһ˺˹ģڷλŮ˸˵λ˲ûʹñƺڵȴʲô˵
׷ʲô£ݲϸ룬׽´Ծ£ͳֻȻмΪѩ̵İȫ׽¾죬ɾʱ¥ݴһ󼱴ٵĽŲ׽Ѹ䣬һᣬˣÿѩļң룬׽ˣٴεҽڿУĿ֮ȻһϤףǡưɵľʯȣһ۴ףԴͺˡ
ʯشѩ̣ŵСŮһ䡰ʯһ䡰ʯغ
ϣʯȲû෴֪֪ܿ޹ʿưʧǮǾ㲻ˣҲӦøһ߸кͻȻϰ࣬˾ưɵľ޴ʧĵǳʲô⣬ɵĵǣҴǵֻǾȻӣΪʲô
׽֪ʲô飬Ӽȥ鼱ʯСӲ£ԭǰɣ׼Ҫ߿ˣǵĺѧϰأϢãϿξûԣҾͽǲȥϰˣǸʯкǵĴɾưʧԸ⳥
ʯȶ鿴˰죬鿴ĵ׷ë˲ŻãԸ⳥ǰɣһ£Ӧ⳥򡣡

̴һѩŭʲôѽֻûȥϰ࣬ôɾưʧôࣿ
Ҳòʯûи
ʯƽû˵ȷʵûôʧǣѩǾưǩĹͬǺܿǣʱǽи߱׼ѵԼװһϵҪǮؼ֮Ǿͱļˣѵ깤ִͬ⳥ˡ
⡭
һʱҭСŮ
ʯǰ˼һǲǺᣬɡ
鼱ޣʯôǮѽ
ʯ˼Ƭ̣ƵƵͷ㣬ǡں˽֪һҴֳһҵǺڿǻӣǲΪѵ£µǼҵѴи顣
ȵʯ˵
ʯЦЦܺƵ˵ֻҪѩ̴Ӧйͬưɵʧֲһ⳥ȫԶȡҲƽǵĿǵĸʴҪһΣǵĹʱ䣬ǺԻҲϣѩܿϴѧΪ˲ӰǵϢǶǵĹеƽʱÿΪСʱǴӾŵ㵽ʮ㣬רǻؼңԱ֤ȫĩĻĸСʱӾŵ㵽賿һ㣬ͬר͡
˵⣬ʯȻһ£˲ӹһ˿ײ㣬ҿƾĶ˵Ƕѩ̣һÿµĹʣӽ𣬼ɣСѣ򡣡
齻һŵɫʯȫƵǷģĸ߼ֳѩ̳ɫ࣬Щ顣
һ㶣Ҫ˵һǿԿǣ벻ͣ벻͡
ʯЦЦ˵֮ѩ̣ΪǳƯӮÿ˵ĺøУǴΪǡĽƣлᣬȫлţһ죬ΪӰӴǣʱǾͷˡ
һЦʯ˵
ʯҿɲ˵ܶǣǳǰھưɣӣЩ¼Ӧû˵ɡ
͵ͷ˵˵
ʯȲԹɫ֪ĿĴﵽˣѵҪ˵Ҳ̫÷ִ磬þգˣܱǸǣϣھưܼѩ̣ˡ
˵꣬ʾһеԱﳤȥ
صغһˡ
ӿʵʵְ֣߰ھưûܵ۸ţ֮飿
ѩ̽һɫҡҡСԴǿ϶УģûС
һţкôȥϰְ࣬һµĹʲǧ࣬ǰ˼æְ簡ֻСʱרͣӦò࣬С̶ǿˣƽҲ£ǾԼǰɣȻٸͼְˣ컹Ҫϰ࣬Ϣˡ
Ŷղ
̺ѩ龪δ˼˯һ˫˵Ĵ۾Ůʣѩ̣ʲô뷨
ԥһǲȥǡ
üʲô
Ȼ׽Ҳȥ
ѩĴ۾һҲͣҲΪ
ƲƲ죬ûӦòȱǮеģ϶ǲԶˣҺͼ̶ܾףôϰࡣ
׽һ鲢֪Ѿױܵ飬룬ƺҲеİ
ѩȥҾһӦ
΢㳣㻹˼ȥ
ѩߣǵΪʲô˼Ǿܾ׽£ҿûܾղ˵⣬һΣգңڶҿ϶ˡ
ѩĻδ䣬̺Ȼɫ䣬ǱߣѳԳԽЦӴˣ費׽£ֻǼ̰˵ôֲеҪϲ㣬Ӧ§µ㣬ȵȵʯá
衣
ѩߵֱţھ¥׽ô죿
һߣʹӦǡ
ѩֻǶô˵ѩˣҪȥ̼˯ߣ̣ߡ
վСǣ̣ǻȥˡ
š
ŮģĲ̣˵ͷѩĹĵţͻȻһУ¡
ǻǿǣǸֻЦҲЦѩǣ׽µЦòͣ׽ҲЦΨ̲Цͬб˲磬źҲǿģǣ׽µ֣̲ĵֱ̾׽»飬ĵɦɦ̵ģ֮£֨һҲЦ˳
׽ѩһ֪ͬԼġơʧˣһ׽ˮĵظױһ绰֮׽½޲ȥˣױȻͬ⣬λŮ˵Ļ˰绰࣬ױµһ䣺ãСѾͷѪգҪŵ㡣
㣬á
޹Ҷϵ绰ʱЦлŮĶסһʱ˳ãʼҪؼ׽̫ǻˣ޲׽Ѫգ׽̫ȱ
ҵڿ㶼ã᲻Ǳ̬
ԽԽģŮ޸׽¿һӵ£һǷ治У˳ü
뵽⣬޺ٺЦһƳԺ
ˣʰһ¹Ƥ˯ɡ
޹ϵֹСŮߴߴͷЦŵ£̼Сί˯ɳˡ
׽ҡͷίί
СŮڼע̵߽룬Ļ˵ߣ׽²ͬĵһڣѵ£ϱ̺һͳ˯ȥ
޷˯Žȴշתļڰ賿һ㣬ŮѩѾ˯죬شӴױ̨ǰһԸ£ƹ£һֳ֣ŮȻЦĴ۾ˮһƬüС죬ѩ׵ظʵ˱˯£޳ȻԲֱ£˲̵γֳһ߷壬Բĸ߷壬һͬɴŲƴıɴܸŨںڵĵǡҲ̫͸޸ʵĴӴһֻ֣ǣˣֻʵĴȻɼ޳Ĵգգۣ̬Ҫ˵ѪյСϰʮͷˣҲܴشأ׳ɽӡ
ŵش˯һƬڣް˵ƹ⣬ĳɳϣ׽ºȣѽ磬Ŀϸ׽£Σȷ׽˯죬ĿΣȻ߼һϣ߹ȥó㣬£з֣գۼӶóһԸеСڿ㣬һ֪Լʱһ㺮˪ˮĴ۾׽µȥҪɫѬģ̬ܣζҪǰߣ£̺ѩ̺ţ黨ǲҲûôףµǺߡ
޽ŵע׽£֣׽ϵı̺ƿ۴̿Ȼ¡һ飬ţѵûӲѾһ磿еţҧҧɴ˫׽µĶ̿£һ˲䣬Уǰһ֧СŵߦȣѩףԲƽ˵ĳªȫһȻëϡúܣ˰ĿһƬϲĵͲ֪ӲǺεģ
ҧ޶ߦȣһգߦУסŪ£ֻ£еߦѸٱǣСߦȱһߦȣۺĹͷչ¶һֻ쵰һĿѣ£һָĴָָ£ֱߦȵĿھգߦȴӼָָһֱֹؽڣޱȵ𺳣ֱһֳִĴ
š
׽·һ߽Ȼ򣬸Ͻ֣Ϸŵ̫죬ִ΢΢ˤ׽µСϣ׽³ְҵľܣϵһڼ޼ҹҹİĵطѣۣȻޣһһµ
̣㡭ʲô
׽´˴۾ȷǰĲξ
ڿ㡣
㷴Ӧ٣׽һſɳ϶ңֱʶȫÿһ׽¿ߵọ̈̄УˣӣʲôζԵ̡
̣ڿ㣬Ϊʲôҿء
׽ؿ˿¶ڿеĴϽ϶̿㣬ϧӲѶ̿һ
Ϊ˴ϣԡԾͿһ
޽߾ֻ֪ͣа׳ղĻ
׽¿ɥôᴩ̵Сڿ㣿
аգҲûôģ⼾Īʱ׽ֻ뼾޸Ͽ뿪ΪߵСڿڳĿڴ׽ҲˣͻȻһĿ⾼ؿ׽£õģ֪Сڿ㣿
ңҲµġ
׽ɫ԰ס
޼װɨɳ۹䵽׽µĳϣһԵ׽°в˹ȥҪ㣬μ޳ָ죬УѸٴӿ㶵ͳһɫС˿棬ǰ̵ڿѽΪʲô

׽Ŀ࣬˵ŭˣߣ㻹Ҹùá
׽´һ磬һץס޵֣һ޺ݺݵˤɳϣļ޻Ằ׽鼱֮£ȥѹڼϣһַֻס˼޵ӣҪ̣Ҫ
ŭĿӣ챻ţֻһ߷һʵĴ鷿պ׽¶һĥѹ޺ȻϢĸоһӲĶţһʱͷңԵΪ׽ΣֻʹѹƼޣϼҪޣ̣ˣҹùãɱҵġ
һ㶣ʱ侲ֻŻŻ׽£ûҪױο͵ڿҲ캦Ĵ£׽¿ధ󣬼ֹͣһ˫ˮĴ۾ŭŭؿ׽£и󣬷׽˸۹ⲻʱŸʵ鷿ر˫֮䱻һѹ޴󾪣æҡͷ


39-44
ʮ  ĸ֮
׽Ķҡͷ˼Ϊ޲ͬԭ£ִҪױѹżޣ뵽ױһ仰ֻҪѴŽѩСĵط뷴Ҳû׽룬ѩŮˣҲŮˣֻҪĴŽ޵ȥҲûΣüް׽е飬Ϊѩ̣֪Լ͵˼޵ڿ㣬Ǻ롣
뵽⣬׽ʹޣ޵Ͷ޵СڿֻһС˿ֱᣬ˼¾ᵽһȥ׽³Ƽüδͷ˼޵Ѩ޴ʧɫ³ˣ½ִͶķȻۿۣο׽¶ԸױҴ´࣬Ը裬ƽֻ֪Ϳֺۣеļ޸ڻ£Ƭ̣꣬֫䣬еĽֱ׽ײʮ£Ȼ󣬵ʮû˵ļ˵Դײ˸ӿû飬ﻹСҪģϣ׽ڸ£ջ񣬴ͷͻ˰ݴⰼݴѨڣ޴󾪣æڵ£ſ̣̲ùˡ
ģ
׽㶣ţΪԲԣָǹָͷ
͹
鼱֣֮ס׽µСָżƣһСɡ
֪׽²ģ޵ָģҪ˵㻰Ҫġ
޼̷ġ
׽ͷɣҪӼͻȻ֨ѽһ̵СԴ˳Сʣ£ڸ
ɳң̵λֻܿ׽¼ϵĲλ
׽뼾޶һ׽ͦϷ£ǴѨУһ֮£˲ǰͦϸ΢һȻ˼޵ѨȻֻһ룬Ŵͣ˲伫ȳʵʧɫ
׽Ҳһĥգۼͻָ侲ڻشҡſ˯
۾߳ң￪ƣǲǵҼ˯ţ
С̿㣬ȷ޳
̣û̿㣬ȫġ
׽¼ǣСŮһ㶼ߣֻ˵ʱ׽µʼտżޣǸѨĴǵûγǰ׽Ҳ֪ΪֻúѾȥˣǾͽȥɣ׽롣
ԼصƣѺùม
ͣǰĽŲתʱ׽¹صƣǹŮĸ벻ȶ涼Ҫڼ̽ڼˡ
õģ㡭˯ɡ
׽³΢Цһ죬Ȼţ׽ȴͦͦȫѨ޼ԼͣԼƲסг찡ô죬Ҹ¼ˣ²ȥˣҪรôֵĶˡ
̣ңҲСġ
׽´һڴѨխѹױһޣïܵëױͬС죬ƽ̹СݵĶ꣬Եǣ޵޳ͣױǻԲͣ׽²ȣȴöƯӣ״һβһ׽¸ǲˡ
죬γ̲㡣
޽֣ɣĿǰֻǵͷΪֹҲֻ׽ֻܲк̶ܴɺϣټȥǾף޳ܡ
׽²޳ܣ룬ùױã뼾Ҳû⣬̲Ը⣬Ҿ뵽⣬׽µϸ᣺̣Һ
֮⣺ˡ
һҧ촽ӵĵǳ⣺δĸҡ̣ôĸมţγ
׽ʮֲԸγʣ̣𣿡
˼ΪҲͼȥ
Ȼ¸ʹȻʸʧоԼ˷ڣܺ£ʼμ緢ʱԿˣ鼱֮¼Ť壬ܰѾšˣ㡭۾ģ
˫ڣڵǰĴ⣬׽µԽԽʵ
׽û뵽ͻȻʹһ㱻ްѣҿ׽·Ӧ٣½һ峹üȫգסһ̣׽һü޵ıױƣϽʣ˵˸ŮģΪʲô̲أ
㡭
˿˵ʧˡ
׽»Ȼ򣺡Ŷ֪Ҫһ¡
˵գͦ£Ŵͣæֹ£ȥֱӰγ̡̲ܸ£ֻܷȥԺ̡̻𣿡
׽ǸȻ̣´βˡ
ǿǿҵĿУû´ΣҲУγ
׽¼ͷҪγͻȻ̵֨ѽһ򿪣ѩЬ˳ͬŵСĺͶ̿㣬ͬ۵޳ȡ׽뼾Ȼһһǵ£ôص˯ѹ
׽̧ͷһͷ󺹣ûӣҿŵΪºڡ
ºڣ
ѩͣ½Ųɴӣ¸ҵ׽»ºڡ
׽ǿڲԣĻˣҸղ˯ʱһŮԡ߳ͷʪʪġ
ѩЦǼϴ
׽͵ͷߴٵŶҿˣط˯ɡ
ðɣ
ѩƨһۻҡ
ѩţ׽µͷһʱһ̡
ԭ׽ѩ˵ĵУ׽ʶس鶯壬ȲٶҲ죬Ҳᣬ׽µ΢ĦһѨ޶֮ǰ֣̼߽ͣ⣬ѨѨİҺӿɳϣѣΣ̩ɽѹ˲еǣĵŤ֫ŲβΪ˰ѴĦ׽ͱʮ£ˮĴ۾˹̵Ứ׽´һΪ˼ޣΣûټ˫۳ɳҪγû뵽˫չˮƵĲ׽µĲӣعסˮĴ۾һɣСʵڲóҲǿ㣬΢һ
һ㣿⻰ױ˵
׽һ㶣漴ף𣬴ŢѨлγһأѸٲ£æֻסͣǣȻָ촫׽´ϲ֪ͬľᣬ̶಻ץȻץһæ֮ҲСֹ׽һԭ͵õС˿ڿ㣬ͷ󾽣鶯øĦѨĥҺ󣬲ڳѩ̣飬³˿Сڿ㣬Ҫ׽С㡣
׽µȻỺ֮࣬ʧɼ޲Ըˣ͵ѨɹӦڣҪĳ壬أ޲˼Ҫ׽¼ؼӿ죬룬ҲԼ
뵽⣬ߺͦʵ˫飬£ղ϶Ű̵ظǲǺ
׽ºʵϣǵģ
һ˫ױȵ飬κ˶飬ͦΣѩ֬״ʵĴӡ
ץס׽µһַֻڸʵĴϣǾѽ
׽´ΪϲþסʱĴתױӱȽһ£ִС࣬ͷֻ࣬ױûӣͷһЩСЩ޵ͷ͹̣ɫҲ΢΢һЩҲһЩ׽¼޵ͷ̵ÿɰ̲סͷסڴڵ˱ûκμɣȫǱʹȻʶѨҵ´ǿڳ˵Ĵ׳޴ǰδеΨȱٵľǽǡ
ļһ׽µĳ徢һìأҪǽҵŮĸĸܿڸŮ𣿼ޣ̫Ҫˡǣ촽ܺÿݣ°ͺܸɾûпûкӣҺ죬֣ôһС죬ҶˣรˣԽԽ찡ǴǴУҾ̫ˣ̵İְ־ͲǴУ仹ܵõһСͯ꣬дʻѡ
£Ͱ졣
޲֪׽µĴЪ֣֮׽µ㣬ɾԼ׾Լɹ˼޵۾֣ŮһǰǾǳɵϡ
̣졣
׽ºֵŮˣŮ˻ģ촽뼾޵㴽һ˱ţĥţţгζ٣ƷʶҺ
ûͣЪԾɴ۵Ħÿһ⣬ѪΣֻ¾ܲһǣ׽֪ʱҪõͷԽý޾ͺߵû׽²Ǳ֪Ů˺ߵûʱǴãһ߳ͣһ߽ǣһߴָͷš޵ͷ
£ˣҵƴ׽µ°ͣţţ£̵ز𣿡
ûС
ѩأ
ҲûС
ǵһΣ
š
޲ͣؾΣˮĴ۾ȫǾϲ£̺
̣Ҳ
׽׺ݵسͣ׺ݵŨҵľ
ҹˡ
뵡˯ļޱѣ΢΢۾¶ЦݣһжԤ֮Уҵż޹ûأϹԸе£Скһʳ֪ζȻСкǱң޳֮ǣСкȻÿڽʱһůʪͷ˱еѨ
ɼ벻һ˫Ĵ۾ŷŷһС
ĩġưĹޣڶ࿡ŮԳһ棬ǮͦεĸעĿŮ˵עĿԳһֻŮ˿ȣһǳŮˣرǳ۵Ůˣһ־ŮرδĴŮ
ŰϣЦԳһǰΨһˣλŮˣ¶⻹λŮǶǺѧ߶ѧһλн㣬üĿ续촽ݣ͵ıӣȹЬһλзٺɣ۾ԺһƮݵβϺȹ
ٺ뽭ѧУϵһУֻҪѩһҵٺ뽭ȡ֮ժУͷΣǴķ˵Ƕʵ顣
һ׶У԰գףԳһֶĺˣ⽭㣬㻨ȹµİ࣬Գһ嶯Ըӣٺɽӹ󳪸ʱԳһ¶ʹʹɫ¶⣬һʲݸ˽㣬㴿һЦӹʲ裬˵һ䡰ллʦһƷһѧ÷ٺɵĸ㶯
ԳһֱˣǾĳ¶˴Ĵָ¶һЦޣʱԳһ¶ķ飬ڵȴλŮԣʲһDKĸ߼ҩҩѸٱգЧǿС
εΡ
ֻˣԳһܲԸʱӵ绰
ʾԳһ㵯ִ绰߳ᡣ
֣ʲô£
ˣ˵ˣԶˡ
绰ͷԱЩ
Գһο֣ѹҪߵʼҪߡ
Ա¶޾įһȥЪ꣬ȲҪ̫Ъ̷꣬ᡣ
֪ˡ
ԳһȻ֪ڸĿеķ˶ˣ̵ɫֻӢ۲ӵУԳһУԱԶԶӢۣӵϧϧ
ҵ绰ҪתذԳһȴ˴Ӱ߳¶¶һϮɫխȹضԸУ˫۹סԳһӣ
ԳһխȹκһŪǳһԣҾʹߣȻʮ˵ʳԡ
¶۾ʣ˫۹øˣºҪúСŮ
Գһüɫģһǰҡ
¶ЦһǴŮأ
Գһ¶һڣ˷ܵĻɫǴŮҲֵʮ򣬵ȻǴŮһġ
¶¸ӭԳһɲ˹ȥһھҡ
ĵ˽¶ζҪץģҲĸԸ
ԳһĿɱĥͣҲ¶ĹɹҾ͸㡣
ӭλŮ
Űǰһ۵ĹٹȥҡأɰǧDJ趯壬DJ˻𴫱˰ÿ䣬Իõĵƹ䣬ܵҡֽȺʼڣ˭ҲŰǰһλŮһλӢͦ£ͣʶԴ޹˼ɣ˷ҲںֵҲںƮۣΪʱҪйİܳ˸ŮˣֻҪԸʱš
׽۹нҡأ趯ȺһۣܲΪôצŰᣬʶسῴȥȴһĻ¶˱Գһ塣
׽ݵ㵽ڰĿ磬Ŀ¶νһֵܴļһﺬʣ¶ʦô󵨣Ȼڴ֮ͥ£Ƕ𾢣ܺóôΪʲôùúͼ̲ҵĶҳԼ̵棿˭ȸ¶ʦãָʦãʦԿ𣿰ˣԿԿҲʦˣ̺ѩһйùúͼ̡
׽²뿴ȥˣӲģ֮뿪ʯȣ¶Ȼվ˫ַǽƨɺ̣ӷס¶βִļһȲ룬¶ͷ˦ʶ
׽´󾪣վҲ
ȻԳһ¸¶βҲûţ¶ȥ˻໥ǣ𣿡
Գһ˱¶ͷ
š
¶ٺβԳһԾܣһһ¶鷿ӽ﷭Цкܶڿʦʦܻ
е¶ûйֹԳһķһڵز⣬һʶβšһ·
ԳһҰؽ¶ֲôҿɧ
һɲǣֻ׻λε鷿¶ھưϢĿУԻõĵƹⲻʱɨֻ鷿ϣȻСȻܹԳһĴһա
𡭡
¶ƾԳһϷƺоҪ١
ʱλٺƷľưСһλӴҴӸӲߣʵ׽һҪҵʯȡ
ʯʾưС뿪Լһ̵ͷԳһ࣬Գһ˿ʯȣȻûֹͣ¶
¶ʯȣ˲ϼĿУ˲¶˫飬˫ּæƣһͣͣ
ԳһΪ˫ֻϣץס·˫飬һ߳壬һЦû£ʯ
¶޷Ƶ÷ֺ˫鱻࣬еѨֱҳţȫһֻܼš
ʯȦҵ˭ô󵨣ҵĳشС㣬Ǻǣԭǳӣнʲôš
Ѻ
Գһ飬ѵٽ㡣
š
¶꣬ʯɫ¡СɽаһЦҾýСǡ
ԳһϢʯЦǹܣ
ʯȵͷλøңԸܡ
Գһ¶Ҿá
ʯͳڣ̵ֵ٣Ѹ¿ͳһ֧ŵߣٺ٣ûʲôҲҵġ
һ
¶ʧɫŤʼ޷ԳһĽ¶ƨɣ˵Ҫ㻰ҼȻӦʯͲܷڣϣһϲڵ𣿡
˵ţ͵شӳ¿ڴóһŶʮ֧Ʊ¶ǰҡΣ¶һȥһŮ˰
ʯһ¶仰ͻȻ쳣ܣµ߸߸ͦ𣺡ŮҵĲȳСԹ֪
Գһ֧Ʊ¶խȹڴ˫ٴαΣһĳͣ͵ؽиγ¶խȹһİɫҺ壬ʯȽϣ¶Ĺɹ˳ƻ£¶󼱣Ҫ֪ȽѨڣŢķڰѸٽ룬̵һͱ¶һҪʯȵĶѸ˫ִ߶ץס¶˫飬ͦȫ¶Ѩ

Σ
ʯЦʡ
¶־ǡǡ
ʯͷ¶ѩ磺ˣּ㣬ϲ𣿡
˵ţµĴ߻γ룬ס˫ͷ꣬¶΢΢ſС죬˭
ʯȼ¶ٷɵüЦǾưɵֵҽʯȣԺҸ͹̡
¶ƮһԵԳһεεʯǲ۸ңʦ
Ŷʦա
ʯΪʹ꣬µҲͻȻӿأ¶ϢݣǴĸоֹʮƴײ£ȫÿһë׶ˣ룺ģ̣ˣԳһĻ쵰Ȼñң֮ͥ±ּ飬һҪ
Թϣ೤ʵĿУ¶ס̾ร˺ܴ֡
ʦ𣿡
¶û뵽ʯһԳһղʱʵͬ⣬գ۹Ʈһ͵ԳһŤһ
Գһʯ㣬ͻش
š
¶شǴ𰸣ʯһµĳѸ
ͻȻһưС㼱ȴҿʯȣԶԶͺʯϵ칫ң˵Ҫ㡣
֪ˣ
ʯӦ꣬ͻȻγߣ¶ת棬¶ȫվվȣﻹзؿԼһȱʯȱ𡣴߽׼Ѩһ룬̶ɽس壬¶ԳһŵʱкüζŽ֣߳һİ˲룬ˣǣʯȼ׿ղŰġ¶ܵıأȻ汻İӵļѨִ߷ҳʮº¶ĺһĽ˫ͻȻʯȣٵӭϣʯһ촽¶ǣһ˲䣬һŨıϢӼٵĴϢ£¶ˣʯȼͳ飬ʮºҲʼ£岻ǰͦƺкܶණ
Ȼʯȷ¶ȣϢƬ̣γʱ¶Ѩ˺ܶŨ׵Һ壬ŭӣȾܣȴʯȳסһ߽ؿɣһߴӿڴóһƬƬЦŷŽ¶խȹڴƬûԹô£һ֮ڣʱҡ
˵꣬תߣ¶ݺݵصһԳһܽŰᣬŨ׵ľҺѾСȡ
棬ʲô£
Ҵһص칫ҵʯȺɵؿ棬ͻȻеһֹ죬ֹߵһСɨСʶ֮Уֲ֪ʲôط
泯СһЦ׽£ֱӸʯ˵ɡ
С׽£Ŀľȷܾѩϰࡣ
׽´ɳվʯ̣ѩͬģɾưɵʧǻ塣
˼˵̺ѩԸԼ𣿡
ʯȻʶ׽̺ѩͷģͲ׽ܴ̺ѩ׽óĻԼԼȻʯȶ׫ģԭԴ̺ѩϰࡣ
СŮ˾ɫʯȼϲ첻ѩϰ࣬绰û˽ӣʧʯȲֶͨβ鵽ѩңǣһĻջƵĺϷϷƺǳɹκαѩŵͬͷ죬ʯȻ׼ûӭ̺ѩףɶԣźռ̺ѩ׽µĵȫƻʯȵ뷨
Ҳ֪лԼֻ֪Ǯ㲻Ҫȥɧ
׽¶꣬ûκᾭֻ򵥵ΪǮͿԽСŮԼ׼ţûԸԼưϰ࣬ο׽кܶǮֻʹʹ롰ľס
ǺǣǾңҡ
ʯȵЦ쳣֣⣬СĿʯȶûôǮǰСȻԸó̺ѩͷ
̫˼飬ǲ׽ΪӵܣҲ᣿ʯȲ׽²ŨȤ
û㣬Ҳû㣬һ仰һߣ̫
׽Щȫƽʱղ˳˵ģ˵еһЦ׽µе壬ʯھưദʱ䲻ʯȵĺҰģԣ׽µġ
ʯȵãҲ㣬Ƿ
׽תָָߵһֻƤӣ̺ѩĺԼҡ
ʯȽŽɣߵ׽ߣץסƤȻһԪ󳮣찵ʯԤдﶼǮĿǮ֮Ȼһ
ҸıˣҪİ򡣡
ʯȵͫһֱڷŴĳƱںȺͿ϶񲻿ɵջԸƽ£˵ǮֱµڱĽʯȲˡٶһ㡱뷨̫׵õˣܴǰòƸҹӵһּۻۣʮʮ򣬶ʮҲУʯȵı⡣
֪׽ɫͻ䣬Уʿþǻˣˣղ˳Ĺֱӣ׽½ֹϿֹʯǻˣˣʯȵ۹̰һ˲䣬ʯ׽µбζΪˡ㲻á
׽»ؾһ䣬࣬ƺδ죬ȫǻκɱ
ȻʯȹЦҾǲã
֪һڣ׽¾ͶʯȾˣӶ˵˶ԭ£ɴӵ˵о޷ԭˣղ˳̵׽£ԴоĴ
׽µҳﹻİ㡣
˵꣬ƤȽ߳˰칫ңʯ侲עһСϸڣͲ᷸һͨкôöǳ׳Ҳ
ʯѬģ䣬һӾżһ죬ס׽£ȵȡ
ʲô
׽ʡ
ʯȻЩǮΪС椵ĺԼЩǮ£ȥһ
ʯȡ
֪ʯ̫ݣæȰʯǿ޿ͬ١
ʯŭû£ȥ
ڸıˣѩ̵޹أҿ𣿡
׽ʡ
ʯ:ǮͿˡ
׽³ȵ̤һʯֵܵľ޿ߣһŭȣۻɨΪֻҪһƣǰŵСкͻԹԾͷʯһΪһȥ׽µ׳ͷ£ȴ⣬һƾȻ׽µţû׽µԴʯ䣬ֱֻֻۣһ쳣Ĳҽ֮ѪɽʯȵȻ˵
澪ˣ־ؿǰһĻŰ죬ƴؼУ˰˰
׽ž޴ƤٴڵƹõĹŲ伱ȴңѰԼ³çֹأϡӭмѲҴ׽֪޷ųưɣתܣۼŰᣬȻǵдڣֻҪдڣ׽µġƲη壬ž޴ƤѸٳŰᡣ
̫ˣллʦʮֵ
ŰԳһ̰ضźںɫɳϵλŮλŮѲʡ£˯ȹȫǰһŰɫڿ֣һŷۺڿ֣ƹ£ŮƤ쳣𪣬Сƽ̹Ȼ
Գһ⣬Ȳ¿
Ǵ·һ˱һȥƵꡣ
¶ؿŰţ·СͻȻ
ԳһٺټЦҵȲˣģҸʯȴкû˸ɧҡ
һ˵ţһͳ쳣иߣߣҪŮڿ㡣
ͻȻ顱һ죬׽³˽
һ˲䣬˶סˡ
׽¡
¶Ծؿ׽£ԳһҲϳѧУż׽£׽ɳλ˯Ů֮˽֮οٺ뽭㼫ƾ׽µĳȺ䣬Ҫλ׼УŮ̫ˣܺλŮ֣ʦǡǲǸ߶ķٺɣ𣿡
Գһݣ׽ȫŨŨŭ鷳ȥ
׽̧ͷʵ㲻ʦʲôٺɣΪʲô˯ˣΪʲô·ʲô
ʵŮڻ˯״̬׽֪ʲôˣ𾪵ǣ¶У׽ºܣֲԸۼѧ꣬ת
һŵ¶ĺսϽСܵɳߣ淿ٺɺͽȹӣͣ۾˿־ھΣ׽£ʲôϿߡ
ȵȡ
Գһ֪ѱ¶ʱ׽뿪
ͷЪܷУ뱩һ٣ֻС﷭ȥɾ²˾Ĳ׽µĵ绰ĳǹģ׽뿪Ȼ˽˵㣬ĺһ㣬޿κΣ׽˾ꡣ
Ъû뵽׽˾飬Сʱ׽µĮЪ׺䶥·Ъ׽£Ǳ׽
Ʋ÷ɵɱż츳ˣҲҪ֮Ժ㣬ֻмǿ˲ɣһˣǻǺóСҴˣһкܶ£һкܶգҵĵһˡ찡ЪѽЪ꣬˽Ĵ׳գ㻹ʲô绰ɡ
ЪյţҴ绰˸ô˵ѵҪ׷Ъ˶ˣǱңһȥһСкЦ
ǣҴȰȴ˼ҵģʲôϵ
뵽⣬Ъֻĳ̾ЪѽЪ꣬ƯҲҪ˵ġ
̾Ϣ꣬ЪһЦ̣Ƶ·£ߵòɷָ𣬾Ҫ׽µֻ롣
εΡεΡ
ֻէ죬С¹ײЪһһȻ׽´Ķʱϲ˷ֱܵţ׽վ̲סˣҰҰ
ֻ˺ܾãЪŽ֣ͨι
ţԷûشЪˣֶֻι˼䣬ȻûӦһգСӾСӣɡ
صֻᣬЪȴЩģƺֻ׽µ
׽ͬѧǽѺòã
ŰԳһƹ׽£ס˰ţȻִ䣬ԳһţһֻԼСккεĵģ޷ռӿš
׽µԣȷŹٺɣ㡣
ԳһЦе¾ҵĺѣҿԸܶǮ
׽ҡҡͷڴֻߣҲҪǮֻҪ㲻˺ٺɣ㣬ƽ뿪ưɣ飬Ҳʦ
ʵ׽زֻΨһĵ绰Ъĵ绰һزЪͨĪأ׽һ˿УЪѺܺ𣬺Ӻһޡ
Ъ굱ȻһУŭɶһ߼һ߻ֽͣ⳵ֱưɡ
ã㡣
ԳһɫܳϿңƣ𳤲輸ϵƣһݸ׽£ǸһһΪ
׽һ£ԼоⱭƲܺȣƱˣ֪ʯ˺αʯȵȥѩ鷳׽ȻӹƱһСڣҲȾƣͺһ㡣
ԳһԹһ˿ʧû뵽׽˽ƻֻһСڲҩĹƣ׽˶ã²˳٣Գһֻܱǿ̫˼ˣҪȾȫꡣ
˵ţ׽¡
Һ˻ġ
׽ˣС˲Ǵɣ׽»ôʱĽľ鲻˵ܵľԷḻʱѹ˵ߣϷԳһ۽ǵĹ۲촰Ρ
ԳһЦҪؼҡ
׽¼ҡͷҲȡ
ɲ㡣
ԳһһҪ˹ȥ
ͻȻš顱һƿһȺѲ˳˽ȥƤּ׽£Ϊ׵ıһָСģ
ԳһȻʣʲôˡ
ֵСɱʯ
¶һʱŻȥ
ԳһϽˣɫ࣬׽˵ĿۣһɺðԼأԳһ׽µ̺ơ
ˣ׽´һûɱʯȵͷֻǻ󣬿Ϊʲôأ׽޷⣬ΪʯʧѪ֪´ǮҲҪˣ˵۾򴰿ڣڿնײ򴰿ڲŹкΧϣ׽һײ֮¾Ȼ޷ײǿֲ˵ײͨľͷҲҲ顱һ죬׽µ巴˻ڱһӵϣǸĿ࣬۾ˣͣ죬ۿҪѼص׽ץסϣ׽µӲڰ˸ߵĿּɵԽ˱¡
Գһڱ֮ǰ¾Ŀ׽£¹ҩѧȻǵһΣһᣬο漰Ъ꣬ԣԳһζ׽뿪ۼ׽³ţԳһ˫̵Ŀ⣬ӦѸ٣ץһֻƿѸײڶ֮׽£׽¶мæͷƿԴǽڣ顱һ죬׽¿һңٶȫȥ׽ΣֻԾ𣬽żǽڣһͷ£ԾڱɳߣŻ¶ͻȻէѣ׽¾ߣ¶ͷ󺧣˵׽ɱʯȲűŻ裬ʱ׽ߣʱŵüУץһֻƿ׽£׽¶¶û˿³ͻȻûжܣƿƫУҸţѪһ¾ʹ׽µĶͷ¶׽µһŻ˹ȥ
󺰣˹׽²ˣѪı壬˫Ѹٴ£һѾ֣ʯ䣬ƬƬӰɣȻŭˣ֮ҽϵĹ׷׵䣬԰ס˿ڣѪָӿգۼȾ·Ȼ˿ں˵϶¶֮ɫҲұƽ׽£ĺˡ
׽¾ֱ۲һյѪһһǰȥ˸ȴʱȻ򿪣һλòŮ˳˽֮У¡
׽һһ˼ĺ룬ֺЪ꣬ʱ׽µͬ˰ζƿʲôζУעЪ꣬˼һ㶼ûзɡ
ЪֻѾ˽һЩû뵽ԤҪһٱŭؿԳһԳһڵ棬ҲЪͻ
׽ʦտ÷ٺɣ㣬ǶѧУͬѧղǵ·Ǳѵġ
Ъ꿴ٺɣ˯ɳϣѾ˰˾ŷ֣ŭͷȲ£ˣȥҽԺ
֮Ա׽һ㻹֪ô
Գһ߲ˣɱˡ
ЪˣһԵɣֱƿһȺ˴ӵһλ߽߾ȻǡưɵϰִһѸٽִ׽ǰִ򶨵ƿ׽ȥ׽¾ˣ˫΢ִȻĿȴʮƽͣûɱˣû
Ъһ㶣΢¶ϲɫԳһ壬ղű˵Сɱʯȡ
ִɳϻ˯Ů˿˿ûŭҪƺĿԳһɨԳһ飬Ͻҿִ
ִһߣŭ˵ûҵĻȱţ
Գһ֨Ҳִ֨űʣǼʯȱСɱм𣿡
ڱһĻصϰ壬ûû
ִͷȫ£˵İصȥҽԺ
ڱһѸȥգۼ䣬ֻʣ¼ִ׽£ԳһЪꡣ
ִ׽££СֵܣĴҶˣ㣬ʯȾȡ
׽ĮؿżִԲ
ִ𺳣ǰСкҰǰˣ侲ƾִ֪ϸ֣Ȳ֪׽µıҲִ󣬱ϾԼõĽ־ǾϢˣ뵽⣬ִɫֻһСϣСֵܴӦֻҪСֵܴӦ뿪
׽µ˵
һҪ󣬽±š
ִ΢΢һЦ׽£඼˵ˣǲҪѩϰ࣬Ҳ㲹ΥԼҺܱǸҲǺܶˣҳƽΣ
С
׽µȻ֣һָɳϵλŮҪͬѧ
û⡣
ִͷֻһŮˣĸţأ
Ů˾ǱŻ¶׽һָԳһйأ޹ء
ЪǼʣǷŭԼƭ
׽¿һЪŭı飬ﲻֻʦ㱧һұһ
˵꣬˫ţߵɳߣֱ۽ٺɱЪͷҲ߹˽㣬˶һۣһǰһ߳˰ᣬưɵĵƹԻãֵȺھ鷢й˭ûע⵽շ˾Ķǵ飬׽ŷٺɵڹﲻͣߴ٣߿ߡ
¼ִڡ
ʵִڣϣ׽¾ȥһ·ͨ裬ˡưɣЪһ⳵ԵСŮڳͷ׽˵ϳһ£ȥʦ
˵꣬תܽưɣ׽´󾪣׷ȥֲܶͬѧд󼱣ȹϵڳ⳵ȥҺãӺưǰŮ˵ӰһЪ꣬һȻ¶Ȼ˹׽£¶ŲЪЪһŭȣ£ʲôϳ
һֻƤӸЪ̧ͷ׽£ʣĴô
׽һ㶣΢΢ͷ
ЪʾⱣװ޿Ƥ˳β䣬ͷǳ¶ϳ¶ͷƵıЪƽ˳
ʦĸں߼һǮ
û£زȥȥġ
⳵˾һλˣҲƽϣ׽ѪҲ¡
Ъ룬ҲûʲôطȥֻðѼҵסַ˳⳵˾
ų⳵ԶȥԳһвʣͷɳߣִһƬ壬Źǣ
ִɨԳһĵ㻹Ҽ壬ҵ㶪ˣҪǿ㸸ӣҽͲŹ㣬ôҲǶһٹü꣬ǵ£ô֪㣿˷ɫֶҲ̫ˡ
ԳһԴԲ塣
ִҸԳһܲ㣬㰮Ů£ԺҳŪҲӡ
Գһͨ£ϿҵһˣϢŭ
ִ״еŭԼˣץ豭ƬһԳһһ壬ʯ
ִһ̾ϢĶͷˡ
ԳһʧɫˣǼ廹Сߣ
ִҡҡͷʯȲСɱġ
ԳһĿ࣬˵ִߵҲ߻ɱȻŸɵǸŮʦ죿Գһ̫³çˣΪǵ£һӰɣǰ침ı󻹴ҳӣǧ˹ȥŪ󶯾պø˼һǣһûᷭˡ
ԳһȻɫ壬֪ҲʣҺ֪ʯôġ
ִվߵߣԶҹգⲻ֪ģӦ취̽Сʲô·ô˶Ը˲ʣǮ
׽˵Գһ˼
һôأôĴأ㿴ˤ˰ɡ
˿ͷס㷢ļ޶һ˿飬ͷΪۺɫΪۺɫӰ˵ķۺɫէ֮£Ů̴˶١
׽ʱ˲죬Եؿżޡ
ۻˣϸµظ׽µĶͷ˿ϴ׽˿У̲תĿƮԣλŮŵҪ޲ɵýЦһգ˺öѪؼǲ˰̲źã̺ѩϲร
̣ҿûô˵
ѩҡҡͷ׽µתȦߵһЦֻλŮЦе㽩ǵĿԼͬһ˿ǡ
׽µ˿ڣ޹еȥϴɣ˯°̰ԡˣǧŪʪͷ
ţлл̡
׽µ˵ͷͶȥмĿ⣬һĿ⣬漴̣ĿͨͨʱĸоֻڻŮʱУ׽°ͨ÷Ⱥ󣬼޵˲׳ı仯е绳Ůõǻ㣬ˣ˫ȼ侹ȻĸоƺʲôвԼ.
Щ͵׽»߽ԡңŮͻȻ񾭣Χм䡣
ое㲻ԡ
ѩĺ͸¶ǿҵĻɡ
š
Ҳ׽صı˻ɣ˵ȥưϰʤ׽ûκϲãһ㶼
գգˮĴ۾ɵӣ˵һи㶨ǲȥưϰˣʲôԣ
裬ΪԴѪǵ
ѩʡ
޺Ϳˣգ۾˵ǵģܲ㿴ƤӶӦǽ°ˣס·ȫˣ
Цʱ۾ȴɳϵı׽²ʱⱧþ͵£Ĳɵú˼룺ѵϲң
衣
ߺ۾Ʈѩԣѩˣɲô裬˵·ĻɽϴΪʲôҪҵԡء
һȻ𣺡ร·ΪҪ˯ء
޺ͿˣˮĴ۾գ÷ɿ죬˰죬ҲйŹ֡
һСʣ򿪿
ʱ׽µƤװźǿҵλСŮѩ˵ͷ̵ͬ뷨һȣɫ˼ҵĶ򿪡
˵һ룬ͻתҲ޷δŮֲǱˡ
ͳһŮжܵЬߣСڽߵƤ򿪣۴һĳƱŮʱˣѩɴӣͰ͵ۣö࣬ö࣬ö࡭
üöӣǺöʭӣǵģ
˵վƤȥ߽һ£ȷģϽ˼ʳָ꣬ϣϡ
ѩѸƤԴСʣѵֲСļǮˣ
ҧָͷȥɣ
˵˵ţȻ˯ȥɡ
۷ž⣬˵ĸﶼ̰̰ƣ޲̰ƣֻǺϲǮѡôǮƽ޵ķһͨͨ
ŮŶһüŪۣһͬȥѩͻȻͷεε裬ͿۺɫĴƯม
𡣡
Ц仨Ƶġ
̹ţѩ콿ЦǣҾ˯¸ÿҮ
̺ݺݵѩһۡ
ӻ˿˿ˮ͸׽С壬ʪ˿ڣڹ⻬ĵשϣˮ˿꣬Ķһۣ׽µһĿ飬ΪԼ³çеҲΪնе
׽ؼǵЪ꣬¶ֿһ˲䣬Լ˵ĮĮЪ𾪣Ъ걾׽¶˵䣬׽Ȼߴ˾;γ⳵޼ңϰߣϰ˲ˣû뵽Ȼϲ⡣
֪ٺɣ᲻£ЪȻƭңӦòǻˣһտ÷ٺ뽭㡣
׽뵽⣬һʪĵש𣬹ص壬ϼ޵˯ʱ׽ʶ˯ϵ¶һ˿ԲЦ⡣
̣û˯ѽˡ
׽µͫڷŴʵ޷ܼ޴͸˯£ƫƫ˵ĵļϲ͸˯£չӣؾɳϿҹ糡ۼ׽´Լε˯ޱܵؽ΢΢ֿ˫£ڵס˿ڿĴ⣬ˣѩ׵ĴȻ¶׽˯޷ס⡣
ùøղ绰Ҹһᣬꡣ
촽ˮĴ۾׽µĿɸ߸¡Ҳ˯´׽µϹխ̰ɣ롣
ûԹù˵ʲôɡ
׽еױˡ
ģͷ˵£ûᣬ˿һòˣùʼջ֪
лл̣һùý͵ģ˵ʲô
׽¾ڼǰƹ£һαϸϸüݰף߱ǵۣз۲࣬˿θ٣棬ƺһҹ֮䣬˵ĺӡ
Ǻ𣿼޾Уʾ׽ߣ׽һ죬˿̵˯Ż£޶׽µ˰죬ķ׽µĴеĺӣΪϲ̲סһЦù˵Ǽ̰ռ죬Ҳûˡ
׽ˣȥǡ
׽µĸ첲֣ȥɱ˵ѽ
׽֪޵˼΢΢ͷҲ˵ġ
˼Ǳܡ
Ȼˣס׽µĸ첲ĵȥס죬̼ס졣
˵꣬һ죬Ϊ׽ˣ漴˵һҲС
׽񼤵ױ飬ЪĴѩĽ̵ĽǣǵĶׯԼٻִţŮ˲Ľ飬ʱ׽ӹǶ͸ˣ鲻Խס޵裬Ǻ˵ҡסڰ

һϲЦĻ
׽ͷ޸ǽߺ飬֣һ˫ˮĴ۾γˮӳҵôΣҶҪסģ飬¸ңٶȻɫҲϧ˵ҲĴиңҲ
Ļ
׽͵ͷ۾ȫڼֵ˯ϣû֣͹㼸鷿гŤSͣ˯£ᣬ׽²˴ֻ⣬Լ˿Ӱһ罽Ͱ㣬Ѹȼգ׽µĿ͵ø
޷۾ˮĴ۾׽µĿɣСʣ̵˯ǲǽЩ
׽΢΢ͷɬǽЩ´ҼǵôһЩ·
üɬܣˡ
һ˵һץס׽µĻ˯ۡһһ޴յ£ߵ׽˫ְסεؿżޣ̣͹ˡ
콿Ц͹⣬ֲû
ǡǡ
ʲôôùý̺ӾС
ߵļ޽ë̺򿪣׽µ²λ׽ȻסɲްЦо̾׽µǿһļؿڣҹһҹ׽Ѿ޳ŶԿƵ
Ŀѣԣֲ˼Ҫֻǿҿƣʩջʲôأð취£
Զֹ
̣ʲô£
׽γƷ޵ļޣֻС
Ȼ˼Ҫѷ꣬׽¾Ҫѧؼң޿ɲ֪ʱٶ꣬Ŀһתһ˫ȣ˯£¶ɫԸ˿ڿ㣬ë׵һƬɼָᲦԸڿ㲦һߣ¶ƵѨѨ֮䣬ë׵֮Ŀ޷һ׽࣬סЦ˫һʳָѨڣһʳָסѨߵĻ꣬εε£ð˯ǲеģָָѨڣԺʵ򣬾ΣָĻꡣ
ʱۺĻƬ״ƬƬعΣ滹еľӨ׽²ͣȴÿɷ̲ͣסʣ̣طܽҪҲСطô죿
ҡҡԴεεطɲУһ̾ܲˣ
׽´󼱣ƿë̺¶޴ǰ̾ͺɡ
һ޴Ĺͷʱ̣ĿѣɧеģĸһΣܴڶΣһ̺ѩ֪ˣɲˡ
׽̧ͷ˿̵ţ̿ˮȴֲֻ㬵ǣԺСǡ
һĲɵŭ㵽ⲽˣװɵĺ£Ȼŭĵ׽²֪ҧҧ촽˵Էһھһθ̿
׽͵ͷ
ʪѨֻһƬָ׵ľ룬׽ºСģͷǲ䵽ѨڣֲѨʲô𣬷ôۣôɿڣ׽µѨζ޵ѨɢױЪȻͬζŮ˱ûŮ˸ˣرζ׽³׳ķ֮أúϸܳԡ
ɳȫļһ˫㣬ֺͷƵģʵ޺Ů˽رһ˱Ǵûйĸܣ׽µͷִĵϲǺܵϲ׽½ͷѨʱȫë׶
¡¡˵һ򶴶̾¡
ţݲ޵˷ƺںŮ
Ѫϴ׽Ѿղͬ˵ӣĶһԣУ͵Ĵѻ̾ˣȻվСС˵̣Ҫȥ
ްЦ˵Ҫ壬Ҫôһֻͷ졣СȴεεҪ
һ˫ſ££ſŤȥüĿ鵴˵ˡ
׽ļַ飬ܻܵӭĿ࣬ǣҲ̲סѹȥߦȰĴڽ۵Ѩڣ࣬ܿſʪѨڣ˵һ䣺̣Ҳˡ
ǰͦȥһװ׵ĴѨĿţСͣ󣺡£Ҫม
ʱص೤ĵĽ
׽´һС㡣
һڣô֧С챧ס̡
׽¸Ͻӣѹɳϣ˫ֺȻѹڼ޵ظϣ˯°͸Ȼܱ׽Խ˯Ұ棬ŪüĿѣԣ鲪һ˫𣬽ס׽µ塣
ɳǺɫƤ޵ɳʪѨһ˶ľ֪ﶥӹڣ΢΢ЩģǰδŮľҺӹǸô죿һ˿Уɴͷĥ˼ӹڣежѸʧ̾ˣҺøСЭ飬źһӡ
׽µĳܼѨӿ͵͵ȥֻ׳͸죬ƾˣûһβ붼Ħüֱ޷ݣС̲סĵš£ð
׽¶̣ϲ㣬ϲ
޴Ϊ飬Ҫ׽¡
ͻȻ̵֨ѽһ죬һͷ棬ʲôѽ
׽´󾪣ľ飬ţȻڼ޵ѨﲻϰγΪȻԡûӡͿԻסСŮ
ֵǣɳļ޲ûлţ΢΢ǳЦץë̺Χס׽µ¡
̣㻹û˯
׽̧ͷƽؿ̣ɳպõס˼޵ͷȫĸڸԼδϹţʱִڼ޵Ѩﻺ鶯ҧ촽Ť֫£ȫôﵽ˼㡣
ϣѩҲңСԴǰСһ󣺡Ҳ˹ԹԵ
ץأץ̫ˣûӵԭ򡭡
׽װ򶨣ѾʾԼûӣ˵ߵСŮפ㲻ǰ˻ңһΣ׽ʧˣСŮһۺ󣬾Ȼһɳûӣʲô
׽´һγȻСŮһһңܿɳߣ˫۾Բˡ
̡
ѩŴСȴҲ˵
̵һۺ۰ף£ʲôʲô
ǺĿΣλŮʹɫλŮûκηӦڼ޵ߣż׽½һ
ë̺סڽŵ٣λŮƺûзΡ
ѩСƨһŲ˫۷۰׵ȣ鶯˵׽תܹŹְ£ʲôֵҮ
׽¿һڽߵļޣҡͷ۵̾ͱңοҡ
Ŷղ˵ûӣΪʲôѽ
ѩ˦³ںڵ㷢סСĵĸʣûдֵĸʣסһߣڲסһߣν׽Ů˻·һ۵ġӡҡ
׽½ˣ۹ĸɨһѩ̵زƺһΪŮ˵İͦ˸оѨĴ͵شһȦǵüС죬΢΢׽һۣʾ𶯣׽п˵ֻܸż
´ҵ˯еѿˣϡ
˵꣬££ë̺ŮܣԸ̣ߺ
Ŷ
վ𣬳Զȥֽ׽µ˯ϣ׽ʵ̲ס˻£紥㱧ס׽£ø׽¼ԴӼ޵˯￴Ӳ̵ͷ
ѩһʼɣ̸ȣУ̻ûҡ
޴˴찢̱㱧Сͷ
ѩһЦĿת׽£̣ʽЩǮô𣿡
ûʡ
Ȼ˫һȦס׽µ׽³˻ز룬ˬü޽ֺͷ򶶣£ôôǮҪʵʵ˵ޡ
Ϣ絽ߵ׽ϡ
̸պҲҵߺУѸݸĸףĴ۾ֵؿ׽ĸװ뱧һ
׽ýڣЩǮҰְָҵģһ򡣡
䣬﷢
һƬžЦ仨Ƶģһ˫ĿҪγˮѨͬӤС˱˱Ŵͷ׽쳣ˬסͦ޴Ħ޵Ѩʱ˲֭ˮ
ƹְֵ۰㣬ʱаְֳԷ
޺ؿ׽£СŮԽԽʣ׽¼뼾üĿ飬̲סߡһ
׽һЦϵ֪ưɵҪвѩ̣ʹǶңҹùøӣһҾͿԾ̻ѩİˡ
£ϲ㣬š
޳׸жˣ׽µһʵĻȻѨľ޴ʵ򶯼޵ģ鲻Խʶ壬´Ĵûο
̾Сȭݺݵطģ֪»ǺãҪúѧϰȡһϴѧ
ѩץס׽µĸ첲ֲýԸǮȥ飬ԭĺǮһiPhone3ɣ˵߶ķٺɣiPhone3קҮ
̼УҲҪ򡣡
׽һЦ鿴ȥ򿩣ҲҰǮ̣ʲô򡣡
ƲƲ죬ɫ̿ɲ̰ǮԱ˷ӣԾù졭š
˵˵ţü΢죬˫ѹ׽µβ¡㣬㡭顭š
׽ᣬķԽԽĶԽԽԡ
ǣɵѩƺụ̂鲻ù
ؿ׽ʶ壬ʣ£㶶ʲôѽ
׽´ҧҧе
ѩֵһë̺Ұץ
δ䣬ŮС
۴¶׽뼾޵Ѩ


45
׽²γѨĹͷ䶯ԵóÿһϸҲ룬ʵѨһ޷õͻȻջͬĥ̵ĥ޷ĥ¶ڣ˫Ȼ׽µβԵذʾ׽¼֡
׽¿żޣȻ԰ȱ˽⣬׽֪ԼԽ˵³ףԷգص̬׽е׿˼ɣ¸ҵԣ¸ҵռмޣں뼾޷ϵж߳ܣֻںСŮ᲻
ϣѩû˿ûֻܿ۾ŵض׽뼾޵ϲ¶Ů԰Ů˺档
衭
Թ
ǺΪĸʱ˿Ҳֻܷ¼СŮȱ𼤶³ͻȻҲû»Բԣ¡
һ˫ˮĿ׽գ׽³еΣŮõļ۶ڷŮ˶Ǩ͡
׽µȻûʧ¸ҵص˵ͷ̣ѩҵĴ̲ӲҪŽȥ
˵䣬ᶯĦˮѨëʪ͸·𽭱˳ˮݣѨܣ׵ķɢɧǵšСǶüͷһһ壬ƺȴȫעӹһ죬һҺۼĸ׽ˣ˽̽סСԷ裬˵úúõģԺ㲻ٸȣô˵㻰ء
ۼգˮĴ۾ɨһλŮһΣ²Ϊòã
ѩ¶ϲɫ˫ȹɳ޵Ҫ´׽Ӳ̼ǵúม
һЦ͵ͷǵãǵá
쳤ӳ׽µ¸ȥΪʲôγ
գգۣ¼´̣ѩʵΪ롣
Ϊǣ
Ůͬ
׽ҲɻѣŮģ׽Ѹٳ߰£ˬüüЦ֣˴ȻΪҪ¹ʲôǵķͲھǽ̵ζԴŮˣθŮ࡭ţȻǿˣҲһԹĦ㽫ʵı޿ΣأʱҪȵбҵſԡ
Ϊ
ѩ˷ܣǣһ˫Ĵ۾һգգע׽¸¾޴֮ڼ޷ۺ콿޵ѨﻺޱȽţ·ǲԼ壬⶯ҧҧ޴ꡣ
̣ѩˣһᡭӰѧϰɼģǸ߿Ժ󡣡
غţѨ͸мϢϣ׽ܷſֽţ塣
ʹ𣿡
ѩҲ쳤˲ӣСĹĵزӱļ׽µĺͻȻ٣һĳ嶯ѩ˫ĳ嶯޵Ŀһ˿ظоѨˣ̲סšһʼеʹ
ʶһսͬѧ˵Ѫ
һ㡣
ްס׽µʣٵŴ
ѩһָʵԺͻ𣿡
ץסʱߴ٣ǡǵġ£һ¸̣ѩ
׽һֱͦţ¸ĴҰγٲ룬Ƶܿ٣ѨôýѪ죬޴ڴڵشϢŤӭ׽£š
ѩŲʣ̣Ϊʲôߺأ
޽üģȫĲɣΪΪû취
ѩʣʲôû취
޴£ǡǲߺߵĻ̻ܡ
һԵˣŶ˾Ͳˡ
׽ͳһٶ£Ի᲻ϣػѨܶమҺۼ⣬˲俴˴ͷŵ˫һֽУۣôҮ
ѩ͵ͷรҰְֵĶûô֡
ְĵط
Ȼ˫ָֻֻܿ͸ָ죬עż޵²Ѩ
ѩЩΪ飺ǰǰְָڴʱ⿴
׽ר־ͱѨذγѩһ̲סۣóҮ
գۼ䣬ֳĴֻز˼޵ѨУѩŲ룬£ΪʲôĶǰɫģҼǵҰְֵĶڲѿÿɰҮ
ޱ߳ѩôһ̲סԳԽЦ˯ĴӽѣѩԲʣ£˽⣬𣿡
һʵ׽£һͷܻشֻ֮һ߳壬һ̼ޣҲ֪
˿ֹкܴܶףԺǺͿԡ
Ůдʣţ
ͻȻһУŻŮԭ׽µ˳ĽǶȣʾʮȴֱ壬ĦѨϷС죬˲µ׽¼״ǶӾ񣬳Ѹȫûյ˹ģֻ֪壬𽥷Լߣ̽ĥѾҵ޵˷ܵ㡣
̾裬ܶˮҮ
ɳϣ룬μӾ磺ţ£㡭
׽´̣ܽĥҺ
޼壬ſ˫ۣ£̡
׽˵ڼ޵Ļ§籩ûѨ̣ҿһ㡣
೤£һ㣬̺ͬţҪúọ̈ҲҪúð̡
̣Ұ㡣
׽Դһ˼޵ĺ촽
ٴ˫߲ม
ѩΪʣۣˣ̸ˣûɫҮ
̺޺޵ֹɫ»ӣߣùݡ
ͻȻ׽µ촽ʶš££壬ܲˣ
̡
׽ƴض壬̵ľҺ˼޵Ѩܹӹ
3ͬѧе㲻Լ۾׽¾ȻСͨʿ磬ڴ֮ǰ׽´ûСĳһֱֱͣɽ׽¡ˣôˣĸȥݣǡӢϸĵŮͬѧ׽µ촽ϳ˵ĺӡ
׽Ӧͬѧ۹⣬ǹȥڣ׽ºܲӦѩԼߣοѩǣ֣µǣѩȻŪ׽ϵĺ룬񣬵ƺ˴ѩֻһ׽¾ͻĿѣʲôо׽ԼԼȴò𰸡
һڿϿ֮󣬸3ͬѧûпʦ¶Ӱ˺þûг֣ܶͬѧ˽ͷӶɧ·ԤʾвѰ鷢
أžĽĽŲǴ߸ЬĽŲ
Ųӽ߽һλŴɫ߸ЬɫͲȹϸư׳£ʦһ˲䣬3ͬѧĻ
ͬѧǺãҽЪ꣬ţЪϢЪ꣬ҾǵʽʦǵʦΪԭѾȥʦĹڵ߿ҽȫͬѧ㣬棬ǿʼϿΡ
վڽҵĽ̨ǰЪε˷ܣű׼Ĺ÷·ʳ˼̻һͷٲںڳ޳˫ⲽ޷Զ鶯Ĵ۾Ʈ3ĳλͬѧ͵һůĴ紵λͬѧ
תȥЪ÷۱ںڰд˽ĵҪݣʼׯȽ
׽ĬЪ꣬ƺеֿڣȻζҧǷ겻ĳ
Сɶ׽»һ¶һ˿΢ЦͷһյŮʱĿѩ


46-50

£ֹʲô
ѩֵؿ׽촽ǲ㵭ĺӣ˵޺ӵ֪˵ĺʶ㡢ĹܣңԶĹŴλ㣬ųŮ˵㣬ȫƲӡ
㡣
׽ʵشŵѩɢһ˱ǵĴŮ㡣
֨
ѩ콿ЦЦǴָ죬ڰĽЦÿ䣬Ъһ㶣ϵıЩᣬ¿αӵ˷۱ʣʣѩͬѧʲôôЦģ˵ô
ѩǺվѿֲܲش𣬼ȫͬѧעţͰ͵׽˵˵
Ъ갵ҧ׷ʵ˵ʲô
۹Ʈ׽£׽µͷĿЪ֪𰸡
ѩߵ˵Һ㡣
ꡭ
һƬɧ
Ъתȥݺݵںڰдţдţʱһɻһǿҵļ֮
м֮ĲֹЪ꣬ϼһŮͬѧѩֻ̰
ѩŲܴô룬׽µУһתѩ˿׽£ССղ跢Ϣ˵һһһҪǼҳԷม
׽ºϲѩĽһ۴ӻȹ¶һСȣϷ˵ظϢ裬˵һһһȥҳԷ
֨
ѩ콿Цû©׽³˻ҪЮҸ̵£ñܡ
ѩЦˣŶ쵰ʣ£ǲǺϲ̣
׽۾źڰû˵ֵѩˣ֪Ǽ̹㣬ɧ
׽Ȼ۹۱ǣǹģƺΣѩΪֶˣѩ׽²˵ӷᣬСһ׽£׷ʵϲһϲ̣
׽ͷˣѩģֻûش𣺡ϲ
ѩȻһҪѡһϲأ
ѩ
׽ٱҲ֪λشѩһʱĻŭţ㿿׽ϡ
̨ϣĿ׽ѩǵЪ÷Ĵңеķ۱š飬еŭ𣬰ԭ׽²һ˼ǨıСˣʲô˲ϲҵ˶ˣһСƨʲôŮ
λϣ׽ؿЪ꣬ѩаһ죬ΪЦҺڣҲС֤Ъôû۹⣬˿ңҿʲôԲ飬ûϡ㡣
ʦ㡣
ѩС촽΢׽ûӦĹĵع˹׽µģ׽Żһתǿ㣬ǿҡ
ѩ֪ЪῴѩŮ˵ֱǿң֪Ъڿ׽£СһСʣûƯǲǣ
ǡ
׽΢΢һЦ
ûƯǲǣ
ѩʡ
ǡ
׽΢΢ͷĵѩ˵ʲôʲô˳㡣
ѩͻȻһתϲǲǣ
׽һ񣬴ǡ
漴򣬼æڣǲǡ
ѩ¶һЦ۾ֶˣĶǺˣɿյ˫֣ûȹӲ˲׽µģָգ׽һѪҺţ֮һֻ̣ѩ
ѩ˫շ̣С¹ײʶֿ۵ȣΪ˫ȼȵܣֿ˫ܽɢȥѩǾ˫ȼһɻֵǣһ˫ȣĦһ£û뵽ûֹøֵʪˣһѩ󾪣Ϊˣֻ۾͵͵һ׽£׽ڰ壬רεӣѩСͷĵֽȹһѣóһǺɫģ͸Һ
ʲôѩҺŽǼһţʱˣʱ죬Сͨͨ׽µĴڼ޵ʱ޷˴Һѩ̣Ƥ죬ϲ̣һԭ򣬰˵Ҳ˵һ¶ร˲ȥ˰ɣǣµĶô̵֣涼ýģң
¡
ѩߵ
ţ
ǵһ𣿡
ѩ̲סʡ
š
׽°ЦȻ뼾֮ǰͰѴиЪ꣬Ȼױ壬׽˵һ鵽һȡһһĸо˵ѡ
ѩһģ·ź׽µĵһΪʲôԼҺ׽µĵһҲụ̂ѩǿźĲһ˿οʵһθǾ֪ˣôҮ̵裬㲻𣿡
Ҳ֪ʱͺ
ѩƵǶ֪Ǽ̹㣬̼Ҳû˵ʲôˣ˵̽ȵǹֿϧģ˵Ҫ㣬Ҳס
ûңϲϲ̡
׽»ζż޵ϸƤ⣬ʵ鷿ױ뼾ȣ˾Ȼƣ⣬ƨɻԲͣǼޱױҪϼ֡
ᣬأ
ѩΪգ׽æοҲϲҲ
ѩŭᣬ˼ҲŲԸǶ̫ˡ
׽ͷһĶŮΪѩԸͷȻ㲻ԸҲǿ㣬̲ԸҲǿϲ
ѩŭһ˦׽µ֣ˡ
Ъ걾Ѿͷϣѩ˽Ӱãеŭ̱ǳѩȻһСڴڱεͷĿӣһ˫ݺݵ۾ͣ飬ЪĻûһ龰ʣ˭
Сһ㶣ؿЪһۣ漴תȥЪغһԲƽĵķֿ̧꣬һֱڿѹҲû˼ٽȥˣϿαȥڿξϵиʶģʣµʱԼϰ׽£
׽»վʶ˳ңЪòϣʦһֻԲ̵ƨɣǰƴ龰һƺ̫Ъˡ
Ъȴ޵ģԭΪԼСкھΣû뵽뱻ԵģǾԵģ׽ĮԣЪбĸоָоԽԽǿҡ
һᱻЦһᱻһСҾСƨЦҪ¹ˣһŰ߿ʲôǱô󣬾ֻЪˣҪݺݱСƨߡ
ЪŷŭҪǿС֡
׽ɵʣʲô
һֱЪΣȻ֪С֡
Ъѵ߸Ь۾񣺡ĵóһʦ
׽ҡͷûеɡ
ЪҪѳͱң˽صΥУģھưɴܵѧУ֪϶Ҫ⣬УѾͬİΣʱʱȥҼҷãҪȫ衣
׽ֵЪʣһֱôĺ𣿡
Ъ근һ׽ҪЭ֪СҡУɹڴ̼ˣЪһתˮ£Ĺ¸ңҾͲĺˣʲô˵ʦ㣬˲ŶĺݣԸʦĵ𣿡
׽һ㱣޵ĸоЪ근Ĵ󶯣Խ˵ԽֿʦĵһοǸ㣬ʦԶ޷ǵˡ
׽飬ǵıףԴ£Ъ֬㻺ȥͨһ¹£ЪĽűߣץڲݵصһֻ߸Ьʦ㴩ЬӰɣҲӡ
飬ʦ˼ˡ
ЪһЦʱٻŭţƥȷʵ׼Ը׽²ѵ߸Ьģϴ˽ŵľ飬γۣɿ׽¹ڽűߣ̧ͷʱĴ棬ЪֹһᣬİЪ갡Ъ꣬ɱϷҪС˵ģǧ飬Ϊ꣬Ĳˡ
׽½һֻ߸Ь׽ЪֻһֻЪ괩ø߸Ьģذٷ磬ƮƮҡҷһ˵ãжЪõԹɲǼȫҷ𣺡ʵʦҲ׷ңǽͷĲʦĽš
Ъ껺£ʣܹʦ㻹ϲʦԲԣ
׽ºȻ죬ص˵ͷĿ֮ǡЪȾͷĴ⣬ʦڿ͸
ʯ䣬ЪҲԼȻվ۴ߣߡ
׽һЦվ˫ŲˣֱһһĿУЪۼ⣬ѿھ
׽µҸʦһС͵
·ʯ쾪Ъһ񣬰˵һ仰
塭
¿죬žУ԰һƬѧӿ˽ҡ
˼ֻȸ׽³Ъ꼷˼ֱۣۣһһĿȥգۼ䣬һ´켱׹ۡһ䵽˲ԶĲݵЪɵһ׽£׹֮ȥݵزƽŴ߸ЬЪߵҡڣɫͲȹܽԲβһ˳嶯ʱǹ˵ǿҡ
׽ѾᵽʲôܴǽĻԲҵԭʼ
Ъվͷ׽ȥһֻȸһѼᴩȸ塣
˭ģ
ЪһأеȸֹǾ𺳣һЪ׽ȫĿ࿴οԼĵϸѾ׽֪һ
ʦ
׽ʵش
ʦ˭
Ъ׷ʣ׽㶣ҡͷʹʦܸʦ
ѧʦԷ
Ъ꼱ˣۼҪϿΣ֪һеЪֻܵȴѧ⣬׽¼ҡͷѧҪؼҡ
ЪŭסˣʦԷ
׽ȻҡͷҴӦȥȥѩҳԷ
ЪһоˣʣΪʲôҪȥѩҳԷ
׽µ:ҪȥԷ
ЪΪʲôҪȥԷ
׽ȻЪ겻죬һתܵѩһʦ
ЪЦЦú䣺ܽƻ
׽°вæҡͷǡ
ЪˣͲʽʦöԼΪᱻ׽ܾǶӵðɣʦҲˬԼΪʦӿ𣿡
Ҫ׽±̬͡ȡ
š
׽±Ъ⺷һϽͷЪһİϲȻ׽µ־Ҫǽȥ׽µҪ
Ъĵͷɿ׽µ֣ȥʦҲҪذ칫ðڰ칫ҵɡ
аԼ侲֣ѹ˲࣬ΣЪ궼ԸԼĵһ˴Լ
صң׽³ԾؿһԴΧ۵ͬѧΧʲôأ׽ڴӵͬѧ߽ż⣬Ȼ˺㿴׽»
һ£ӵͬѧֿһҶ׽¡
׽̧ͷһҵĽ̨ϺȻһС⣬ɣСŮ˳׽һ֮ٺɡ㡭
ԭǸ߶׼Уٺ뽭㣬ǻһŸж׽µĽңȻѧãԶѧУѧѧѧѧã޲ʶ׼У
ٺϲ׽ѧҵգԵ⡣
֮ǰٺ뽭㲢ʶ׽£ѧУ׽˧׽¸ߴˣο׽»ܵ͵ɾһھưɵľĶ֮λƷУʶ׽¡
ϷƵģóһֽһϵ棺׽ѧҸе⡣
˵ţת̨һ鵰ݸ׽£׽ڻңϵͬѧͬѧΧһˮйͨҶ֪Ϊʲô׼У׽ôãҶ⣬ͬѧܼʣȻʵҲŮͬѧѩ̼ʵÿˡ
׽²׽ѩ̷ŭԥ˰Žӹ⣺⡭
һƬɧǰϸ׽ѧ˲֪Ǻã֪֪֪֪
׽ε̫ҳԲꡣ
ٺ΢΢ףţǻҪʦԵ⣬ǰͬѧ˵ʦȥˡ
׽»һָʦڰ칫
ٺߣȴ¶һ˿ȥѽ
׽¿˿ѩ̣̾ðɡ
塭
Ͽ졣
ʦȥϿΣյİ칫ֻнЪ꣬˰죬ȴˣһٺɵĵ⣬Ъ֪޷׽ѧȴ˳嶯ЪΪԼ³çеȣ˼ĸһȥѧֻʲôأһܷ
һڽµ⣬Ъĳٺɣ㣬ܸİȥưɣкܶͬѧѣڳ׽½ȥ棬Ҳȥ֪𣿡
ٺ뽭㿴׽һۣ׽´ţеĵⶼˣҲûԼڣһЦллʦģ׽½ȥ棬ǻǺܷĵġ
Ъ걾ŮҩҩʧЧһƲɣһƣȻȻҪȥ棬Ǽǵ֪ͨʦʦڣǾܷġ
Ŷ
ٺ뽭һۣЪŹ֡
Ľѵ̵ģҿǶûܵ˺ʦѾְϾʦѣʦ;һθĹĻᣬûбҲûͨѧУҲΪ룬һǵӰҲܴ󡣡
ЪȻΪһСԼʧȥңڴǴǰͷ쳣侲ȫ¶λŮ档
ţллʦǸл׽¡
¶޵ĸмȴһ͵ѩ̻Ҫ졣
ٺϵ׽ѧǵʱˣţ۾ҲܿΪ˱ǡˣǶǺˣգпյĻҼҳԷҲʦ
˵˵ţ۾ʪˡ
ҪȥͬѧҳԷ˵ˡ
׽ºΪ飬鲻ѣ˭ܾһλУء
ͬѧǰİ໨ҲѧУУม
Ъ˻ЦݣȴһƬʡ
ٺ뽭һݶٱ䣬ٺüʣ̻ѩ
׽ַٺҲ֪̻ѩ֣شЪ˵ѩ
˵꣬ǿ֮ɫ
Ŷ
ٺ뽭һۣ¶ʧ֮ɫǵȻ֪֮ѩ֮£ֻ̾Ϣ
ȥϿΰɡ
ЪȰο
ţ׽£ʦټ
ٺɳ׽ӣ׽ŵɵɵ𣺡տ֡
һ˲䣬ķٺɸ׽һܱлл¡
Ъɫ䣬ЦŽٺȥϿΰɡ
ɸٺɣߵĽҲ鲻Խ׽ӵŮǵĸôֿ
ЪȰȰ˾ţ֮ŽλŮȰߡ
ڰ칫ֻʣ׽ºЪ꣬׽µҪЪһѧʦһȥ
Ъ׽һۣ׽еĵӽֽ¨ֵһֽˡ
ǡһȥϿˡ
׽Ъ꣬һʱ²͸˼֪Ů˵ѲµģҪߣЪüŭߡ
ϰ칫ţһѽ׽קϣңҵˣΪʲôңܿ
ҡҡ
׽½ͰͰ죬ˮˡ
ҵ
Ъʡ
ûûС
׽Ӳ˲ͷ
Ъѣ˵˵ΪʲôҪʦʦʲôȻһ㣬ҲΪãϣһӺһ֮ǰʦ֪ĵϸʦ㣬ҲôСʦϾʦʦ˵ˣԸʦͨͻȻʦأ
׽¼ȻӦЪѧѲЪ꣬һʣ׽ֻм֮޻֮ϰ죬ʲôҲ˵
Ъһеƣ磬дҭʦĵһŮˣҲʦĵһˣ塣
׽µͷĿҲΪ
ЪüģΪʲô
׽¸ɿС¥£ۿǸеԼᣬǻ˿ȵ꣬֡
ЪŴСظ˵ôͻȻĮԭǿˡ
׽һʹǵģҿˡ
Ъ⼸ƽϢؿڵŭ𣺡Ҹ׽£㿴ֻһ֣ϲʦǣʦϲʦ֣Ҳһ¶ѣҵʱûþͶԻؼˣûǸʲô
׽ʵѾоЪԳһûϵھưЪͲ֣һ׽ϻе󣺡šһ㡣
һ㣿
Ъף׽һϽǸʦˣ
Ъίֹᣬˡ
ԲʦҴˡ
׽»Ȼվ͵رסЪ꣬Ъ࣬Ъ괩ϸ߸ЬԸ߳׽һͷһ֮£ЪиоֹоԼ飬Ҳо׽¶˫ȼȣһ¡𶥡
ʦϲ㡣
׽²ȣǣǰλİŮˣ׽ʧõĸоָоǿҵسռӲ޷Ӳ
ЪˣֻǶ¥Ѹ°ҶȴͬʱĽ׳Ҳ׽½⿪Ŧۣ׳ֻŦۣȫѩ׵ļʵ鷿̹¶׽µǰȣЪֺܱ֮۵Ļٺ֮ԲıײһȻ׼гһ鹵׽ϲ鹵պ鹵
ι¡¡ǰ칫ҡιѽ
ЪƵ˰칫нǣ޴ӣƺҲӣΪ׽µֱЪ˾Ҳ޷ƿ׽£аԾҲ׽Ϊܷɵ񣬸Ҫǣ׽µҶײĦЪеشЩطһ黹̣飬ʮ顭Ъоọ̈̄ҧ
򡭡Ъ꣬Ұ㡣
׽̣ͬҰçײؽЪ깰䵽ӣȻ䣬׽º뿴ǰλеһ֮ϵŮˣ塣
ꡣ
Ъ̲סЦֱС˵һ顣
Ъ꣬Ұ㡣
׽ͷûᣬ컬£ЪĽ£ҲڶιЪ꣬ΪЪ꣬ϥµȫûˣЪ߼ؿԼȱ׽Ͳȹ͸˿ɢջ׽ֽԴ£ղ鹵Ů˵ʥأֻʥؾǱ׽¿ѹЪ׽´̵ƣ˿ë٣˱ѨڣѨͷѨβòЪȫϸòˡ
Ъе㺦ߵнȣ׽סЪĴȣͷȥЪѨŨܵë£˼Ѩ۵Ļ·ڹȥ˱ٶȰȥĻ棬˳һֱŪ٣Ъӵһоô̼ر
Ъ갴ס׽µԴСҪҪʦܲˣҪˡ
׽ûֹͣʹ˱޵Ѩʱʹõһ˱һҧǿͻСָ˳ƲխѨУѨĺý˶ԸоѨڼָ
ЪĴϢԽԽ󣺡ร£ѧģȥʦܲˡ
ֿ˫ȣùǰ׽¾˱찡ôô̼˱Ҳ벻Ъ˿Сڿ㣬׽˳ظŪѨϣ׽µͷЩΪѨиҪꡣ
ɵ׽ͳ޴ߦʱЪֳˣŮ˻ٶ˽˵ԾߣЪļУ׽µ忰ɫӰŷӣΨһͬǣŷӵԾ߶׽µԾȴƽʱӲֻߦȻ˾֪ۣʱľ޴ߦ׼Ѩڣšһ䣬ߦͱѨ׽¶غЪꡣ
Ъŭʦ
׽ԾɺЪꡣ
Ъŭ׽¶ˣ֪Ů˳벻ռ鶯Ъž޴ʹӭ̹ĵĿУЪ걻кš£ô֣㡣
˵֣ЪѸȥԼ촽ʵڰʾ׽£Ҫˣ׽ͷֻ֪࣬еسͣȴ֪ϵЪӵǡ
г¶ܾɥһʮ֧Ʊ֮ϣȻ֮УȻɥûˣˮһա
ʦȥϿΣ¶ѧУ׼ԼѧУ˽ƷʰߣЪЭ飬ֻҪ¶ְЪͲ¶ûѡֻܽЭ顣
Ҳ飬Ҳ϶ûгԶ¶ĽŲᣬ˰칫ңͳԿ򿪰칫ţȻһӰ칫ﴫ
¶ϽƬʱ䣬԰ḻ¶칫ﴫʲôһ˭͵ȣѵУе¶಻סģؽԿײоת
ſˣֻһС죬¶һʱ۷ֱ칫ڼһһŮǱˣ׽Ъ̫꣬Ͷ룬˸ûע⵽¶һһһһʽȫ¶Ƥ¡
һݵĽǺ󣬰칫ٶžžžŷ¶ȫԿ칫Σֻ׽½ЪѹϣЪĲһ§һͲȹƨɣ׽ʴϻۣ԰ܾһʵսϰ𽥴죬ṦɵȻ򵥵ö࣬׽ͬʱ壬ͬʱǣͬʱһãϾˬЪ
׽һϽ죬˵촽סƵһͷھЪ꾫Сͷ׽µĿУ׽зŹ֮ͽ˱⣬ʱʱռ䣬ֻӵжԷռжԷ
Ъƽٴ͸Ը£ҲǺɶɷڹǿԭҲҪ׽µԭЪºԸУ׽°ºǰЪֻ֡ͲȹܽѴ˼ɵڰ칫ңЪûͲȹˣ͸ԲѩԽ̺е쳣Ŀ׽Ъѩļ΢͸źΣٴμ壬̲סһѿˮЪԲ鷿ظţָ鷿һɲǣЪز۾鷿ӿĿС
׽һ鷿һֱ㽫ЪĴſ壬ȣ͵ƵʺܸߣЪ岻ŤʼůİҺ
ร£ʦ
Ъ˿
׽¿ǣʦ֪ҸӿκҪʲô
ٵЪҡͷ֪
׽µʦڲӿˣԺҲãֻҪʦͿ
ЪеҰҲеԣ׽˵ԺйůҲŸͣţһεȷѧˣʦڽ
׽¿ܵҰ㣬Ъꡣ
Ъ΢üϰ֣ʦ
׽³嶯ͳ飬ִĦѨҳģЪ꣬һңҾĬĬ֡
¡
ЪͻȻ鴤СΣխѨݺݵѹŴ׽һͺƴʶ壬罬
ԶԶģ¶עѪŵһĻ촽Լҧƣ׽ĳ̽¶̼Ŀѣԣ෢͵¶򣺹ֲЪЪϲ׽£ֲЪЪ׽£ΪҲһٸԸ⣬¶ˣкȴͯ꣬ҲߣҾߡ
ѩгݣһ׽£ʵʵ˵ѩƯǽ㣬ٺƯ
׽ֱͦˣʵش𣺡ٺɽգȥҳԷҸ߷ٺɣ˵ҪȥѩҳԷ
֨
·һҹ紵ѩЦˣ쵰ЦɱҲЦʵʵңѩƯЪƯ
׽±ѣʱѲˣղһֱʦվܶʦ¶ʦˣʦŷߣҾȥ˲С㣬Ȼ¿ˣȻϿˡ
֨
ѩϽ죬һСʵʵңѩƯƯ
ѩƯ
׽⻰һһ٣Ϊ˶һƯֲߵ͡
֨
ѩĻˣǺ߰ʣǡ
׽ֱ˵˴𰸣ѩ
ѩ˵Ĵ۾Ųʣ֪ʲô
׽µͷһϲѩϲ̡
ѩ۵ĴĴָôҮ֨
ѩ롭롭
׽Ҳʲô۹һֱѩȣ۵úҧһڡڣһ˾񫣬׽ȫ֮УԵѩĽ
ʲô
ѩ׽ϵתƺһ˿ԤС
׽СС
֨
ѩֻЦЦЦ¶ݺѣСһֱͣĵҲҮ
ǣ׽͵͵ѩʱĿ׽µ֡
׽ûзڿβУĽڿڣ׽µһ۷۰ף͸ȣ֬ļ⻬ϸüһëַȥ˳ƻϥǣ۵ϥǣѩһֻ֨νߵòɷҵ죬СһǵҪϲˡ
׽Сѧ˱ߡ
Ϊʲô
꣬ѩһҺ죬Ů֮ĺУȻµ׽µͼ
塭
ѧˣ﷦ζĻѧνˣѧĵһ̣Ҳ׽ڴһ̣ڴѩ
߰ɣѩ
̵׽һۣУٻѹʣһʾǣѩƯЪƯڶҪУѩƯǽٺƯ
ⶼ׽йأѩ֪˴𰸣һɣûеõ𰸣Ժѹ֣ѹֵ뷢Ƣ
߰ɣҡҶеͷۣһߡ
ܶʱ˻Ե߼ѩң뵽׽µĴȻҪԼ壬ѩͲҪһ˵ľͱ룬ŮΌܣ飬˵׷߼
գգ۾ɫŹֵؿѩֿ˿׽£ܾòԾתתСƨڿϣһţ֪飬ѩͷеۣҵȻ㲻ˣðɣɡ
ѩҡ˫֣ѽòãһͺá
һЦҾһᡣ
׽·ۣ֪̾ʦá
ƣͻȻУ԰ɧܴУŷ׽ѩ̶վңУţϧ֦ڵֻܿѧУſȺӵҲ
׽СŮĻ̥Ը֣֣̽ۿ֮׽±վŲĲ뿪ңѩһͷҲۣҲˣץɱ׷ȥ¡ȵҡ
ǲҲѩһһң׽¼м䣬һЩûؼҵͬѧ׽У飬ٲȻһ˿⣬ͲӷɱѧУκһλ˧С
ңңһָ棬ô£УźҪҮ
̱߱ƵƵͷŶʲôˡ
׽¿ۣɫ˲أϳѧУſһͷĿСڵһڿʱ࣬۲һᣬ׽ٿ漴פ㣺̣ѩǧȥȳȥ
ŮȻԹԵͣ½Ųʧɫ
׽΢΢֪ܻ̾Ҫûӱܣ򶨵سѧſȥ͸ѧУդţ׽ؿſڱ߻վʮ죬Ŀ׺ݣмλ׽ʶ׽ھ·Ĺչ棬ֻ֣׽»ǵĺ£һΣ׽µһõѪһָ

һӳ׽´ӵѧУſһ¼žһɧѹѹѧ׽˿ĵشɰǧ˫۾׽£ѧ׽һѺΪУ԰Ļʮˡ
ֻСƺŵɱչԶɡ
ҲǻããһƬ·Ԥʾһӡ
ѧУſڰ״ɫıһſһBG999ıＷλɫصߣԱ룬ִƣͱׯλ߶еķ߳彭ĺڵУĺڴ׬˺ϷǮдԣЩڵֻǴڣȻλ˳ڵ꣬Լܺڵ硣
һˣСǲǵˣǵĻҾͲҵ̵ֵǵĲ·ˣһĳûˡ
ĿСı۳ͬʹһ飬ɨһ飬߾ҡҡͷһӿڴóֻһţ֣ܶ
ִ̾Ϣеϲ׽£ܲԸ׽ִҲΪһСӶơִû뵽׽´֡ϢѸٴ˳ȥû뵽׽˹Ƶ£ͬΪڵˣִƵĲֶΣ˵һ˵˫Сѹԣִź
Աȴִ֧ΪԱѾõԳһϸµԼУԱһ˿֮Уĵϣ˫ƴӶˮ㣬˵ʮȥһѧԱЩݣԳһ׽һĽɫԱУһѧҲޣŴ󶯸ɸꡣ
ͱׯ¸޹أһ仰ԣȨֵģԱ룬ִ뷨һ£Ƶġ֣ܶڸɱ׽˭ˡ
׽»֪Լݾ޴Σ֮УܣԺǲ׽£һǣΪļͥе΢ܽų򣬸Ŀܡ
Уţ׽ƽעżʮĿ⡣
ߡ
һеȸӺݻ˹ϴźƤףΪ˷ֹ׽µУǸ֮ţΪ׼׼ֲ̡ܴ
ҡ
׽Ŀ磬ɱ
ٺ٣ͷ
ݻȻĮ׽µľ棬Գݣḻ׽˵ʱ۾ʼն׽µ֣û뵽ԼеƤĪѿˣȻɱĲҽУСֱһƬѪ죬˴Ѫ˿һܳ
˶ʮһī⣬ֳûһܿ׽γ֣¶Źֵı飬ͷſƣϺȻһƬƬһλӢ꣬ӢеŮˡ
Χ۵ȺڳĬ󷢳컶û˸Ұ׽£еѧ֧׽£ԭ̿ŮѧﵹµĲ׽£ǻ졣
Ȼɣļ󣬿ƣѹ֡
ϵһ̲Ѫڳѹֵ˴ûٳ֣׽ϬĳеĻ죬ǣҲԼ˾·ֱֲضҲܿ죬Χ۵ͬѧ׷׺ˣ׽ȥֻñֽĿ׽µȻˣ򵶽ۣ˼ĵùˡ
Ϊʲô컹û
Ⱥ˺
ǰΪʲôû
УŸԶĵطһͨ¾ͣһ۵ĽȮĹıڱ³Զ۲źѧУǰһУﴫĴϢӵѧʮߴαӵѧʮߴα
ı𲽻д䣺λע⣬λע⣬סܺ˶٣ǶҪֻҪһѧˣǲſץ
ף֡
½½ӵָĻظıһƶ֮Уӵ߱ʼıЩ˾ĻĽż¶һβͣȻһΧߣһϴڡ֮ܺݺթһʣ鹨ıζ룬ͷܲܡ
ץסǼ㣬Ǻϡ
ıһ̣ݺݵϼڡ
ҾеΡ
ΪίĲǰûоֳıôֹۡ
ôΡ
ıʡ
ǰܲ⣺Ǽ϶һѵΪ˶ԸһС
ıڣ̵٣ǲҪԸһСֻҪˣҾץˣȫץ
ǰһˮһִԱ޹أⲻݾˣԺǸСģץİѱҲòǮ
ıһ㶣ܵеǸҪǼֵ֣ԽԽãٺ١
ǰɵõǣһ⺢ӡ
ıͷϲܣ᲻úײǣŪǮͱϱĳ
ǰһ̾Ϣðɡ
δ


50
Ҳ裬ˡ
ңڵƴһ׳Ĵ󿳵һߡ
ѧУſٴα޴ĻѩļСֶĺˡ
˶ţ׽ֻ£ɵڵϣûп׽γֵģĶѸ׼Žһս۽Σ׽±ؽȫУ
شںѧſڣ²ˣ˫΢ĿСɱ֮ǰֻżȻɺϣһιѸĳȫΧߵġ
Ҷ϶׽ŵ֪ʲôҶ϶λڵϴǱ׽´ˣ֪αˡҶ֪ѪһбѪߡ
̧ߣеĻһӵϣей׽ȻͷҲ޷ֵĴ򷨣ֻĴ򷨣ԷӵϵĻ죬׽¾ˣӣˣΪλɰУǶ׽µСӡ
顣
һǹ쳹Уţܰ˷漴ܼľ
ī츾עܣŻѸٻɢȺȥһͨºХϵĹıŭضŲ𣺡˭ǹûҵ˭Ŀǹ
ī츾ͻȻ̣³һ˲䣬ͣ˽ŲѸŤīŨŨĳϢ¶˳
˶Էˣ
һ־첻ظ֮ǰʹ⣬׽µ֣еľ춼֪׽θ˼С󣬲׽²Լˣֻܹʱһֱܣһղ˳̻׽µģҲС͵ձʹӱܷƲõֶΣΣʱС͵ӵߣϣ׽µ⣬βࡣ
֪˵ġ
׽ºƽҡͷϣϣǽǣΧʹˡ
˭ˣ
־ʡ
֪
Сʱʣ׽Ȼƽֵ˶ˣʹ׽µľ춼ʲȻ˵ùױסһ֮⣬׽¼κⶼֳĬ˵֪
Ѳ׽ȫҲѲУ԰ĵطûз֡Сټ֤Ҳûа֤ʵ׽³ˣ󾯲ֻܷˡ
⣬ױԼЪҸ棺׽ͬѧʱѧһʱ䡣
ױʣʦô
ЪȴһɣΪ˱⣬׽ӦѧһЩӣ׽ͬĻÿ춼׽²ϰʦԺҵģĿƣҲ׽¡
̫ˡ
ױϲЪദһ磬ױЪ˴µ˽⣬룺ʦȻƯúܣ󷽣ֱθУһһھ⣬ɼԽº⡣
ؼҵ·ϣױЪҳԷţЪ»ͷȻͬ⡣
׽ȴȥѩҳԷʲô뿪أ׽ڽʾ֭


51-56

Ҳ裬ˡ
ңڵƴһ׼Ĵ󿳵һߡ
ѧУſٴα޴ĻѩļСֶĺˡ
˶ţ׽ֻ˼£ɵڵϣ˶ûп׽γֵģĶѸ׼Žһս۽Σ׽±ؽȫУ
ںѧſڣ׽½²ˣ˫΢ĿСɱ֮ǰֻżȻɺϣһιѸĳȫΧߵġ
Ҷ϶׽ŵ֪ʲôҶ϶λڵϴǱ׽´ˣ֪αˡһ֪ѪһбѪߡ
̧ߣеĻһӵϣей׽ȻͷҲ޷ֵĴ򷨣ֻĴ򷨣ԷӵϵĻ죬׽¾ˣӣˣΪλɰУǶ׽µСӡ
顣
һǹ쳹Уţܰ˷漴ܼľ
ī츾עܣŻѸٻɢȺȥһͨºХϵĹıŭضŲ𣺡˭ǹûҵ˭Ŀǹ
ī츾ͻȻ̣³һ˲䣬ͣ˽ŲѸŤīŨŨĳϢ¶˳
˶Էˣ
һ־첻ظ֮ǰʹ⣬׽µ֣еľ춼֪׽θ˼С󣬲׽²Լˣֻܹʱһֱܣһղ˳̻׽µģҲС͵ձʹӱܷƲõֶΣΣʱС͵ӵߣϣ׽µ⣬βࡣ
֪˵ġ
׽ºƽҡͷϣϣǽǣΧʹˡ
˭ˣ
־ʡ
֪
Сʱʣ׽Ȼƽֵ˶ˣʹ׽µľ춼ʲȻ˵ùױסһ֮⣬׽¼κⶼֳĬ˵֪
Ѳ׽ȫҲѲУ԰ĵطûз֡Сټ֤Ҳûа֤ʵ׽³ˣ󾯲ֻܷˡ
⣬ױԼЪҸ棺׽ͬѧʱѧһʱ䡣
ױʣʦô
ЪȴһɣΪ˱⣬׽ӦѧһЩӣ׽ͬĻÿ춼׽²ϰʦԺҵģĿƣҲ׽¡
̫ˡ
ױϲЪദһ磬ױЪ˴µ˽⣬룺ʦȻƯúܣ󷽣ֱθУһһھ⣬ɼԽº⡣
⳵ϣױЪҳԷţЪ»ͷȻͬ⡣
׽ȴȥѩҳԷʲô뿪أ׽ڽʾ֭
ص˼ң׽ձױȥŪŪˣ׽½Ъһ˵ĻʦҪȥһ£ҹùá
ȥģ
Ъü飬Ѹе̬أױ룬ЪҲҪŰݷã˽׽µĵϸУЪ꿴ֻͬУɶṦͷɵմﵽ뻯׽£Ъȴһݳ羴֮飬ڵ׽ʮΪﵽʲôĵزοڰ칫׽µļЪƷζʲôп̹ģ˿̣һŷѸĸоо˵ҡ
õ
׽˰˵ѵܹġ
ôࣿ
Ъ漴ףİ֣Ҳߣ֪ѷ׽˵ͬײԸⶪʧ룬Ъ궣ţȥأҾ͸ù˵ѧУҵȥˡ
׽´ϲ̲ססЪ˵ллЪꡣ
ЪǳЦ֣ʦ
׽¼ۣЪꡣ
Ъ׽㻬ЪǰŪſڣһʧڴǰЪ׷¿׽¾Ȼ¥ӰЪ겻ԾմմϲΪ֪׽µھԶԼСȫԼ֮С
׽ĻصѧУʱѻƳϣѧУǰտյѧʱǾĶǣѪڵһĻ·ֳ׽µǰɨһܣȻѧУǰһô£͵ɵϴ磬󣬵ǰˣ׽һᣬϲطûɵָ繴סһһγղ׵Ծ´
ϸվȣ⴫һЦýƻѵӲϡ
˭
׽´һһˣȻ֪ĸλд󺧣ŲҲŲ벽ӷתŮ˻˭еϤ
˰죬ŮҲû˵׽ֻȥƻ֮ߴ·ߣֻҪ˸٣ֵļʻܴ
Ůûи׽£ԶԶ׽µӰֱӰģŮ˲ĳ̾»᲻أ
£Բˡ
ظ׽¼вˣȻǼҳˣ߽ģҲɫζȫŮ׽һͯŮ㣬ʵġ
лл̡
׽Щߣѩˣӣ崿ˣһ˫˵۾ʱߵ׽£֮ǰϲĸͬദǷĴϲһ졣
ݣһ۾ͨûȶپͨ죬Ϊ˵Щͣ£ȵơ
ллղ
׽²ƺȾƣѩְµľƲܲȣҺֻơƣ׽ºھ˫죬Ůˡ
֮ǰϲ׽£ԸŮ׽½ֻ˼޵ġȳ²֮֡ƲŲ׼Ů׽½ףŭְûڣŭ޽թְûüһȥݷ׽¼ңΪʱɷͨζüͷζҪ׽³ΪԼҵŮο׽һʮĴͨǼĻŭţȻ׽кøϸ£˿ɿڣյЦѩһ׽³Ա⣬ˡ
̣û£ܺȡ
׽¿֪ȾƵԽ˵ԼܺˣһûԽ˵Լܺȣһˣɷͨһӡ
ܺҲˣȥѩĴϢһ£Ȼᰢˮԡ
һ߲׽½ѩĵ룬һ߳ɷŮʹɫͨ⣬ѹȰοѩѩţ͸ˣһ˫Сֽ֯һ𣬲ͣŤһ˫ĿעŹ뷿Сĸͨͨ̾Ҳ
׽ʵƿơƣͨٺƿ׽ٲҲˣƿơƲ׽²ʡ£ֻǲϰߺȾƶѣۼŵ£ҪԼЬӣ׽´󼱣ϽҪӴ䣬ַŵ׽¼ΪЬЬѿӣ׽¸Ҫ˫оһ˵׽ϣǰѹ׽µţ׽һҲˣǴؿ顣
󾽣æվֱӣ׽ѵ㣬̺ӣһૣ׽׹ĸĻþ֮У٣˵ı׼һ£ǰˣüˮͫϸ֬۹壬ƬƬλȻɣ׽ϲֳ
̣ҪӣҼסڶɭ·̩ׯ԰
ѩ˵ȥҸҷӣ˳ȥùá
콿ЦӦǾ䣬ĸ￴ŮԽԽϲ
׽»Ů룬ȻһԼһ׽µĹù綨»£һжСĻϲɴһݣ׽ԼŮѩм֮ף췹׽µĹùҲûʲô˵
ɷͨͨû˵˫޳ɣϣԽԽãһʮͨⱲӱ˵붼ûгһӵôǮղȰ˵Ůѩͬ׽½ϣЩݣҲǱޱƵġ
ڼޣͨԵʹƽ뼾޵ĹϵǳǢ˴˵Ůͬ䣬ͬһѧУͬͬ߶ǳƵӾˣΣҵŮȥԷҹҹ
ӶˣżֱȥҲ䷹ԣͨ˵Цһ࣬漰ϸڣɥΪûиļޣûˣȻÿƣж¶
ͨò绨ԸˣзǷ֮룬ʱ鲻Աߣܻͨޣͨ컬ƺ壬ļ޺üζͨԳĴңֻϧͨǰƹ࣬⼸彥У٣żҲֻһ֣ˮ¥̨ȴ޷̵츾
ͨˣѩϾǵһΣСҵð
ĵǴͨ˼ơƱô
һۻˮԡңСһ԰ѽ
ͨ˰죺⡭ɡ
ԡҵˮͣˣץͨľƱߴٵѩϴˣȻұ
ͨ͵ͷ΢¶˷ܣãĥɶطķӣƵطܹˡ
ͨ˸ѣµļסڶɭ·̩ׯ԰ϣסҽһ㡣
ͨһʱüЦǺúӣϲ׽ǺǣͰµ˼
һѶеľƱͨеơƺ˸׳졣
ԡѩӵشԡ˳ʪģȻǰɫĵСģɫȿ㣬һۺɫԡײڣͷһܻԼ룬ţȴûп
׽ѳ˯ȥھУ׽ƣͺըȸ컹ҪƣۣϺ˲ٵơƣͷ˯ȥ
ѩ˴ȻԼСϵ˲̣һϲѩ£¾׽£С֮Сѩܿ׽µĺӣϸ΢ĺ
ֻ۾գգѩĶ쵰˽ߵЦݣҧ̺ӣؽӽ׽£ԽԽٿһָ׽µıͦıСʵҾ
׽ͻȻˣѩһüͷѽһ̺ȥ
ѩ
׽ѩС˭֪ѩ֨׽ˣʵѩ׽ˣ˯£ֻ׽˾ѣ˽ӽȻȻԤοѩ׽µıӡ
׽£ѩ᣺˵ɡ
ǧ˵Ҹ̡
ѩת֣ʮ֪ˣҵȻ˵憪¡
ѩҿҪһʱ䲻ȥѧУˡ
׽Щ飬Ů˽Ů˵Ŀ𽥸ı䣬԰Ϊѩɰߣ׽һ뵽ȥѧУѩ̼棬Ī鲻Խѩһֻץġ
ǲΪܵ£
ѩ۾Ȼ׽ʱ侲˵Σиǳ밮Ľ彥׽¿£
š
ǡǡ
ѩˣҰɽҰˡ׽²ȥѧУζ޷ն밮ӵѩܣԼͶ磬С
׽¶Ը䲻ȴѩΪżһ˵ޱȳϿֿҵ֣ǷѧҼͺá
ѩʱߣǵŲء
һתԸСһֱ׽ţоúЦ֨һЦһʻŰĽݡ׽˶ˣһʱ嶯͵رסѩ׾ؿףûѩ룬ȴǵõЦͣػصһֱŷӵҲ̿
ѩ
˰죬§˰죬׽ֽһץסѩĴظѩһظ߲ɵֻñ׽ţȫ·ȫͨ˵綶ͣ쳣ǿң̲ס˳£š
׽ºܺʣΪʲôزô󣿡
Լޣױ鷿ȽϣŮѩͲʮ꣬ظƺλŮظҪ׽µֲѩظƵġ
ѩһգ֪ȥѧУǰҶҪأյҺܣһ꣬ҲС
գ£ʣô㲻ϲ
ϲ
׽͵ͷѩЦˣֱ߻̵زÿҵزÿ
׽ڨڨ㴩·ء
ѩһ죬ʣ㲻𣿡
׽Ҳ죺㲻ͬ⡣
ѩһ䣺Ǳ
׽ҡͷǡ
˫ѩĵСǰȻһֻѩ׵Ĵˮһţ̺⽿ˣ֮
׽ǿɵˣѩߵ˫˰죬׽Ȼؿָֹֿ죬ʣǲǺܳ󣿡
׽ջسϵ꣬ҡҡͷ󣬲ÿ
ѩϲ˫ַ£ͦ˵˫飬ʣ̱أ
׽ͷࡣ
ڼžŮȫעû뵽˵ĻȫһһǼɧ¶׽¿ߣ治Ҫ
ߡ
ѩ׽¸Ͻ̲һ̱ȾͶˡ
ѩ룬Ҳöԣʣҵĺÿ̵ĺÿ
׽ʵش𣺡û̵ز
ѩſƮһۣ¡

׽Ŀתضֻ飬֣ȴ֣ѩʣº
׽һ㶣Ҳʵ˵ǰ
ѩʣ
׽ֻܵͷǰɡ
ѩʣѧУ˵
׽һҺͷġ
ѩŭˣһڣΪʲôҪ
׽ºܲ˼СҪѿӡ
ѩû֨˫һգƽڴϣĵҪѱѣᣬŪʱ㵹װ
ѩֶֻһС룬ŮĻ׽¶Ů˵ĺ߸д٣һθͬŮȣױ޷ϵʱ̶ܴǲȡ׽¡ɬѩ׽¸Ǻ£οѩңѩĸĸڸڷ׽²òСĽ֪ѩϴȴ¶
׽һѩһСȿ㣬ȿﻹһƽڿ㣬׽ƽڿıس˼ϸϸëʱ⣬ΪԼĹùã޶ŨܵëŮëûʲôˣ׽ƽڿһ˲䣬ǰһƬë׵ںڡ
ۡ ׽̲סһ
ѩˣ˫סѹޣأǲǲϲǲǺܶģ
һ㶼ģΪʲôҪģ
׽º֮˳žӨһƬëʱر𿺷ܣӲüҪɡ
ѩŵע׽£׽¶һᴩ·֮⣬׽²û񣬷쳣˷ܣһ͵ѩСʮֵطƺϲһŨܵëݣѩŷ԰㲻öľͺãҲԸҽ˵ˣ˻᳤Ҹ
ΪʲôҪë׵ģͦ档
׽ḧƬëֺƺܶ࣬ʵ룬ëˢӣ׽ֱ֡
ѩСͷȸ㡣
ȸң
׽һͷˮ
֨
ѩ콿Ц̵ë࣬Ҿһкһ¡
׽¸ˣ𣿡
֨
ѩЦû֦չֻ۾ɽ˽ҲȣëëҲ࣬ȸɡ
ôȣ
׽Щ˼ëϡ
ѩߣ˫ʾǡǡҾȸˡ
׽´ϲæվڿ㣬¶һ۵ŷһŵ죬㺰ߣһŵߦȡ
ͬʱѩҲӴֻ۾׽µۣôһ֧ҮͲ֪Žȥ᲻ʹ
׽µͷͦ۵ͦϸߣΪ⣺˵
ӵ鼸޷վԴˡһ죬ΪԼĶëɽѩĽǼ̣ң˵Ůӣǵطûôˣ̣϶Ҳһ
ŭ̼յûʶԼĶûëëǼޡһʱߣ鲻ɵҧгݵˮļޣ͵˾Ȼ͵ŮͷˣҪ
׽½µѩ˵ѩҾüܽ
ѩߵ̵ĽҵĿ϶ָŽȥý֧ѵָ
һ˵ţһԼļʳָ׽µĴһȽϣŵѩͷ
׽ΪͬԴڨЦԿ
ѩѸม
š
һม
š
һม
š
ֿһ˫Өȣ׽¹ѩ£׼Ũںڵëм䣬һ鳱ʪ۵أû˿ѹ׽µĴͷǰ˽۵룬һſһݣҪȥˣӦط
ѩֹʲôӦãŪ̻ô
ûֹ꣬һʹϮѩ壺ӴУС
׽»ǰһӱƿ˽ͣʱͣ
׽ڵͰ͵̣ҡ
߼ӣȫǵ׽µĴŻˣ鼱æο£̲ǹ㣬ǣ̫ˣҪȥ÷͡
˵꣬תѩе֣ѩ轻㶼ˡ
ѩӻ̺С裬ˡ
ѩһۣŹغãҴһߣһƿӤ͵һģѩɺã£Ϳһȥ
׽ɵɵʣͿ
ЦһָµĴͿѽ
׽ף˫нӹһ̲͸ӤͣһѹԼĴϣû뵽󲿷õϣһ̾ϢЦֱŵģȰ
׽ѩûӦӤϴģȻĨ׽µĴϣһ࣬Ѵһƽȴ緭оȫǹͷִ󣬶ҼӲⶫǸƷŮ˵ѽĵֲü޲ܣԭˡ
ϸ˼飬ɬ촽˵ˣڿˡ
˵ţƿѩϵ̺ӣ¶һŮ塣
׽ԣ¹ѩ£ľսطֿӨ޳ȣĴͷѩѨڡ
ţ׼ˣҪ㡣
Ī¹ײ̣鲻ԽһҺ׽µĳ´µסߣɴѵ¡ʱİŮԲѩ໥ӳĿѣԣһɳ嶯ѹõĳ嶯
Ӵʹʹ
ѩʹޣһֻ־סһֻȴݺҧҧƤ
ѩŵ㣬һʼеʹģҪһ̡
οŮһ˫Ŀض׽µĴ˶ĹͷԽԽļᵽɤۣ˫ȼ˼Уһɵȫѹ˲ȼաûһηͨѾ޷ΪŮѩ飬ֿƵֱǵ
ʹ
ѩᣬûнȥͷʹûɫ԰ףһæֹ׽£ȵȵȣ¡
׽ĸҲӣˣһãȻ
ͷ鿴һѩСѨްҺڣжʱ˰˾ŷ֣֪Ůδ飬ûаҺڣȻѨͿӤͣѨԶδſʱǿн룬ʹС£ŪûҪѪ
ŮѩţҪȫɣ˸ŮǺ¶Ҳ¸ˡ

׽Ŵͣ۾ѩѩæҡͷû˵û˵
׽һۣѩ˵ģǸղ˵ʱˣ£ùݡ
̣Ҵˣǧҹù˵ˣٸʮ򣬲ʮ򡣡
׽ºˣ漱ˣһֻ裬ʾʮһ˼һһкܶǮɲ⣬һҪúץΣΪŮΪңζҪСԼǿ׽á
ȡ
ɿţǮΣȿȣҲҪӦ̣ܶѩӲѪġ
һӲһӲ
׽¼æԣ˫ס壬۾Ѱӣˡһв˼Сӣһǰ뿪žȥ޼ңŪã޸ĸŮ󣬰׽շʱҼѩ䣿УǧСˡ
ˣüһ촽£ͼʱѩοģ
ѩ̾͡Ա߿
׽µҲʵͰ͵ȫˡ
һ鶼͹ˣһѩȻɫǲǼ̽ѽ
׽µ˵ͷΪǡǰɡ
һǺںд޳ܽթɫ˱䣬㼾޼Ȼ޳ܣҲܲ㼾ȫռˣߣҲᡣ
뵽ͻȻϼ٣̵ƨһϴ촽³᣺ءҲûеһǵСʲôԲʾҴ˼̣ɣΪѩΪǵҸҲҪʾһ£ѩ
衣
ѩȻ֪ĸ׵Ļеܾе㲻Ծɱݺݵصۺ󣬵ķԻȴӲ̽ȥ
һ̣ĵ鰡飬Ƿ֪ʲôǼ޳ܣѧô˵ҲûɷŮˣɷġ
ɷ뵽⡰ɷ֣ĵҧҧһԹ޵Ŀͫȥͨã뵽¶׽£ΪͨʲôǣǺɷ򣬲ǺˣһϸΪ˸֮ʲôǡ
ΨһָľŮѩ׽ѩָɵ׽£ﰵЦп㣬Ըеȷ˴Լ޳ȣһӾһţΪױȣʱ꣬ȻȻӨ͸û覴ãûв⣬˿ļûκɳڣڶжɱֻҪ׽·㶵ˡ
ЦˣЦúģѵ£¶ɫ˿ֵ˲䣬ѩڳԴף裬ʵҶһ㡭
ŵ˦˦㷢һǲģҪһ㣬ʾ㿴Ҫע⿴˸Ůģ˳Լ
һѩʹһ񣺡Ųȥ㡣
ѩС죬ܲԸؽŲǽһߣ˫ֱ̺Ӹϣճλøȥһ߱ѩջ壬죬ƽ̹Сͬûһ˿׸⡣Сȣһ׽֣£ʾѩ
Ŷ
׽ԳſסĴ߸ŭ٣һƳ֮ʷ׳ʣ̣Ȼֿȵĸ˵˿ɫ͸ΪԼɷС⡱漣龭ԼرԸУϡϧԸ꣬ɫ
̣㻹С㡭
׽µԸСڿ޴룬ԼɼӰԤʾѩͬŨܡѪֱ壬׽µӲ޷ӲΪȲеŤ
Ͳﰢô
ѩ׽³Եӣֶּһ裬Ұѡ
ݺݵ˵ѩ㣬˾ӦðŮ·غ۰
׽һʶȤȥץסСڿأסĵȣ΢΢̵̧ΣһԸеС˿۴ȫ׽µĲһ£ҲһƬŨںڵë΢
׽ڲ
£
ٻͬħһǣ׽£һϥһϥǵŲ飬߾ٵİƣۺĹͷȼдСţҪһѽһ²ȥ
Ŷ
׽»еӦ𣬷ۺĴͷ׾ضŨУһֻ¶Ѩ鲦ܵëý۵Ѩչ¶׽µǰڡڿԲˡ
δ䣬ȲĴͶѨڣ롣
ม
˫Ͷ֪ʹ໹ǿֵıŻѩʣ裬۲ۡ
΢˫ۣѩ׵Ĳӣѱʵ鷿ͦغ£ۣͣº
ѩԾؿĸ׵ķӦҲô˵֪ǲǺܿ¡
һҡͷ˿££ֻ㽫ϲҪม£ȥ𣿡
׽´һ룬̣ҪҪȫȥ
ȥֻ׽´ͷԵؿԼ壬ЦΪ˱ŮԼܣ鼫Լ¶õı飬촽ҧҧʵ̲ס㶯£ðӦӦҪѩУӲĻѩҪˡ
׽Ťͷʣѩ𣿡
ѩûŮк죬Ѿ֪ĸ׵Ϊƹݣм޵ǰ֮ѩвҲ޻˵ο˼ޣԼĸ׾νˡ
ѩĸףȻһ۾ͿŮĲ΢΢¶֮ɫһǿĵͻȻ͵ȫ鲻Խ˳£
Ŷ
׽µͷһִͦȫͱѨС

ʹ˲ӣ׽ˬ֮˫һһ˵ϣĸҶĥһѨڣȫ磬ʶܽݵ壬
̡
׽ע飬죬ֲңϾףҲ׽죬ɰѩԱߣֻܿƣĳʵѾ˾úأź찡ʹҪҼȥҲԸ⻻һĳʵ
£㱧̡
գգ˫ۣƴԼ᲻Ҫ
׽ºؽ˫۴£׾ؽ§§ụ́ܽ±ߺý
ʣǲǺܣ
׽ɬһЦܣͦġ
üһۣ氢Ǹ̵
׽ͷƵʵش𣺡̸ģ̵̫
һϺߣҿûôˣڽһѣȻͻˡ
׽ߣɫ죬аڣͳͲױ޸ˣ׽¾«ưСͻȻ;о鶯§ס׽µĲӴӴţҲ˵˵š
׽³鶯ʮ£Ѿ磬ע⵽ǰֻ˶׽¼ϲһ߳壬һʣ̣زÿȼ̵ĸÿ
ǵȻ
ԳԽЦĻӷͣҪ׽һ˵Ȼ׽µ˼ĿһתƮѩѩĸÿ
׽͵ͷǵģղˡ
³ٶ𽥼ӿ졣
ˬ׽ʣ벻̵ģ
롣
˵꣬׽ᣬڳ˫ְ˫ϣ˼£پú쳣βʶøĦ
ܹ˴̼˫§׽µĲӣţôԼ̵ģô԰̣ѩϸЩš
׽»һ뼾޻ʱָԽɣϱȻ̽ŴΣȻһΡ
˵ţγٲˮܵѨڣôͷһ֣Ħ£̡һز룬ﻨġ
ˣŴͣʹͽУɧɧ
ʣȴѼ˴ɧȻ̻׽˵ġǳһʲôɧ
׽¼еĻǳһƵƵظʹãöҲǳһǳһʽ
ǡǡ
úԡӵУӦΪٶۣɷδشأܲ˵ѣϧҪ˼Ů˵ɲС
ѩĹĵɧôǸһ
Ŷԭ̸氢̶һɧ
׽ˡ
󾽣޺޵ѩ㲻˵û˵ưͣҪ࿴˵š£氢ϲ㣬รú͸á
׽ԽԽ氢̣𣿡
ţѾˣ̷İѩˣҪúôѩģҪ԰̺ãš
鼫ֿ˫ȣȽխ˫һ򿪣ѩϣѩֱۡ
׽µõĸ϶ܼʮ£ˮޣ氢̣˵ԣ±߻ģ
ͻȻ£˫׽µƨɣҡ£㣬ҪˣҪصģ
žžž
׽²ˣ֪಻ܼĦѨᵽʲôӵĿû˼άĿȴҵһ̵УױȵĿϮţţûйԵĿС
ˣ룬ֻǱܵʶһԼӹ׽µľҺȥ롣

Զ˾£Ůһ·ڡ
ҪֱˣȻ׽ڵǸȸѩǸҲǸѩǸΪŪǸȴΪҺ¶е㵣ġ鲻Ļŭţ˳ϿңضܿƣŮҲϲˣ˾͵ڿ˽
ϳ⳵׽¶Ѿȡ˱дʩûµġ
׽¶˲õЦݣˣѩˣǼǵþӣҡ᲻뿪ǡ
ڷᣬü׽£ֻֻ֪ͣ׽±Ҫؼˡ
ѩʧ䣬Ҫһʹۣ˭֪ȴĸװεͷеƿ֪Һôӳŵ·ڣ׽һֱǣѩСֵǸѩûп޳£ǵôҵ绰ҷѶ
š
׽͵ͷӳ⳵һ첲裺ѩټټ
ټ
⳵ѾȥĸŮȻĿӳ⳵ԶȥķãĻε§סѩ磬󣺡ѩ£ɱְ˵
ߡ
ǣˣ豣֤´νġ
ߡ
ױΪ׽͵͵ȥˣױ⣬ֻǴߴ׽¾ؼңûж׽
ЪΪ׽ҵȥˣϵںģһ磬ʱЪ׽³ȥٳδҲ⣬û
׽»ױϽԹûУ׽ҡͷ˵һܳ˾ǰλİŮ˭Ҳܵ
ױµķذϷ׽飬ıױЪʣϽװܶӣǰͷԷѩҳԷʱսսֻȾƣûԶٶû˷ױĳա
֮ʣ׽һϢЪҪסһϡ
ӭ׽ͬѧ
ױ˯£ĵЪڷ߳׽·ŵ硣
׽ѪգܲЪ꺬񣬿¶ʱӲһЦӭӭʦ
Ъһ죬׽Ƥ£˵Ժһ˿
׽ûͷľȻؾ׽ţ۾һգգĶЪ˯ӣ֪⻹ģЪϵV˯¾Ȼٿֻӣһ׽һ۾ͿֻûдֵĴӣѩ׷鹵ܲɣ۵ͷˣջѪյ׽Կ
ÿ𣿡
ЪֱӣۺŦۣϼȽֵƤϷŪСɡ
׽ҧſͷüһЦÿ
ЪһЦСʣǲһˣ
׽͵ͷǡ

Ъ콿Цһ֮ڣж׽µİ˷ٵת䣬ת֮ЪҲδ뵽
ʦȥϴɡ
ױԼ͵Ъ׽˵ЩʲôĻ˶񣬲ױ̽
õģ׽㡣
Ъ꣬׽գգۣȥ̬飬һ֪泩
ױޣ٣۹治ʦ˱ȽʹЩ⣬ԵܳڣҪѡҲԸѡʦǣѩҲѰˣܲܶҪɡ
ͷ׽£۹˸ױȥ̼ˣ
š
׽ӦϿһ˿ƻÿһ仰ױšʵ˵֣׽˽ʮĵթӣ񶼱αװأ侲Σ
ʦղ˳׽¼ƭˣɰĹùױУ׽ԱҶɣǰС͵Ĺԡڱĸ׽²Ůˡڵò׽¶˲˿ܣһֱܾԽܾѡ
԰׽¶Ů˲ŨȤرǶԳŮռԵСŮ׽ȴǱֳǨͣղ˳׽¹˳ǿĽ׽²û;
ױڿϾؿ׽³ԶЩãֲԼ׽ǹֶ֮ĸ鰮ʲôѾԽ˳סױͼ׽סڼ޼ңԼ侲죬Լȵƽǣ׽µһ˲䣬ױеһŬӰĪͣ𤻬Һ
찡ױҡͷɢеĻ룬̺ƯҪȢҾ͸ְְ֣Ƭ˵㡣
Ŷ
׽ͷҿױʵ׽ҲԸĹùѣҲױ
˵㡣
ױһ˿ŭ
׽·¿ӣ֮òֽ˲죬ױŮʿҺ֣صظ㣬Ұְֻ裬ҶңԣǣҾ뿪ױŮʿᡣ
˵꣬Ŀᶨƽؿױ
ĬһĬ
ͻȻһЦ׽ƽעǰλѩƵڻ֦Ҳã˲ͣЦָ᣺ױŮʿһ֣Ѿùù־ܴ档
׽ȻࣺױŮʿҶɽһҹùãԶùãⱲӶԹùò벻
ױûЦֻọ̈̄ȫѪҺڷڣһУɽѰȻվ׽ߣһץס֣ݺݺе£ȱˣùҪҪϰϰ
׽µ۾΢΢ʦม
ױֱţϴ衣
ǡʲôطϰ
׽ҿ˿ɳվױĿһգֽ׽£

׽ˣױԳԽЦ׽µĿɣͳһ׵˴꣬Ӳ
׽̧ͷİĹùãױ˫һƬˮ촽΢ţ쳣٣忿ͻȻϳ˳Ͳȹ¶Բʵȣȷֿϣվ׽࣬Ͳȹ¶ûڿ壬ïëһĿȻ
׽ˣһٴαױУ༸£Ӳ̣һӣ׽µĺҲˣǽĵùýһƣԽʡ
׽¿˿ԡҵķʣùò·𡣡
ױ󱿵ҪѹģֻҪܲȥС
׹ëһӴ׽¾;û峱ʪͷһֻůⶴ룬룬ֱȫȫû
ม¡
׽̧ͷױ鲻Խùãϲù
ױҡҡͷùò˵ֻ˵ϰร£ԽԽˡ
Ѩĥ˼Ȧױʶ׽µ۾ʶеİⶼעһһ֮䣬׽·סױΣСʣùҴô
ױôᣬϲม£ùûа㣬ǹùõùòû㣬£Ҫ뿪ùúô
뿪ùþҵ衣
׽ɣͦۿŴİһһϵ£ʵ֭ʪ˿ɡ
ţҰ㣬¡
ױ֮˫۱ס׽µĲӣ߸߹زȥԽԽ죬ۺѨⷭɷǺÿ
׽쾭뼸ŮĽţ𽥶Ȥ뼼ɣ䲻죬ױ֮ϷǳĬˮֻǷǳʱڣ׽²ѵױ·޷ùõһϸƤ⣬׽ģױ壬׽µļС
Ұùá

ˬе׽»Ȼ򣺡ùãС㣬ʦġ
ױСͷ΢ţˬù̲סˡ
˵ţҧأѸ䣬׽¶Ȼ񾭣˫§סױùãʦ
ģżӡ
ױԲţ޷䣬ֻѨֶѨǿĦ
׽´󼱣ùãģģʦ߳ˣѽˣùá
˵ʱʱ죬ԡҷ΢ĽŲױЪʱѾ֮ڣʱ뿪׽°п࣬ˣЪ꿴롣
Ӵ׽ٸأ
Ъ껺˹ϴʱ˯ȫգëһ߲ʪͷһ߾ؿױ׽µϡ
ˣϲҰüë
ױΣңȻ׽ϣѨȻŴ˲ϻ̣һַ׽µԴһţװ׽µüëŪ
Ъ̲סһЦһüëŤҽµüëȽϵҲѽ
ױ΢΢ʶһβǺҾýµüëŨһŰ
Ъˣ׽ﲻðëأôϸüëָ׶ѰΡ
ױ΢΢ʶһβ۾һʵӸŪˣʦаëô
֧Ъĺûᡣ
׽°Ц͵͵һױĴƨɣױһ㷴ӦûУֻǺݺݵ׽ۡ
Ъæͷеģеģȥø׽㡣
Ъתȥ׽´֣ױĴ࣬ϲͣߴţùÿγùÿγ
ױһ𳳣ùúҪγ
ðɡ
׽ֻͬ⣬ױʶ׽Ҳֻüϣһʱ䣬ϸ΢ŶŶ
תۼ䣬Ųֶֹֻͣ͵Ъ߽˰ëУ׽㣬㡣
лл
ӹӣױȻԳЦҲ֪ʲôЦ
Ъֵ׽ôڽѽֵֹģýɳŲЩ𡣡
ױһʱҭ׽¸ϽԲʦʵǹùҪҵüëҲͬ⣬ϣܡ
ֶһһͣϵ޷죬Ъڹ
档
Ъ굱Ȼ֪׽¸ױɶûлɣΪ֮ǰҲ¶׽ױĹϵܡ
ʵҲˣױ׽µĺӣɵ̾Ϣʦ㲻֪Сʱץ棬Ůӵ·ȹӣһСŮʱ׽±Ưˡ
⡭
ЪЦá
׽±Ͼ𽥳죬ǸͬѧǺαҲζױЪἰȥ£иȻʦϣӺϲŮˡ
ױһ㶣ʱЦպʶ壬ѨȻۼ˼´ˬױŴСţڡھͺӺ

Ъͷ˼һƬ졣
ױȻˬһ£ͣһ£׽µĴ쳣Ϭ͵Ĵ̼ױ߳٣鼱֮һ⣺ʦܰˮëüëιҪһ¡
õġ
ЪȻӦתɿȥ
šม

ױץסؼյ˫ַס׽µļѸΡ׽ױȹӣؿŽ۵İæµֱûһͣ٣ѪˣҺˣ˻ưң£ùҪˣùܲˡ
Ѿ賿һ㣬׽Ȼɴ۾Ŵ⣬ǶûУڵҹɫֲָ׽²˯ţֱЪ䡣Ȼ΢׽»ҵţؿһӰƮ˽
ֲߣֲ׳˯ôĴʲô
д˵׽ߣƺ֪׽²δ˯š
׽Цʦһ˯Ͳÿˡ
һЦȻЪ꣺ϲʦ
׽µϲ
Ъ꽿ЦȻϲңҪԹһ

ѹ·
ЪС׽¹Ȼһѵϵ˯£һ˵ùûġ
ЪģҵĻ˯Ѩѡ
׽һͻȻץסЪ֣ѨҲᣬ磬ҵѨɡ
Ъᵯһ׽µıͷṦʦɵʦǿܶ࣬ʦٰѵѨ㣬Ժ۸ʦô죿
׽ұ֤۸ʦԶʦԶʦ
ױ˻˯Ѩ˵Ҳ¡
Ъ근Ĵ󶯣ͻȻ磬׽µ壬׽´һûзӦѾľЪ꿩Ц˯£Ǻãʦ㻰Ҫʵʵʦ
׽Ȼƣƽ˵ģȫ˵
ߡ
Ъ˸ӣаգ˵Ҳˣǰʱ䣬վվһ͵԰ɵ𣿡
ǡ
Ъһķҵˣ
ˡ
ڰУЪһת̽ʦѧУǰһĻʦڳп֪ʦУʦ
׽ҡͷҲ˵ùҲ˵ʦܿʦı£Ҳʧʦ
ЪЦӴؿƿ
׽ⲻؿƿسŵ
ʵЪָ̽ħϢȴʦԸһֱ̽׽ʲʱ꣺سŵ
һתĵ⣺㣬ϲѩĻϲ̣
׽ֲǱȻ֪ôش»ش챻ɳ⣬׽¸ɴ°˵ϲЪꡣ
Ъ˰죬ڵȵˬĻ֮ǰķһɨգĽȥҧ㡣
ม
еĽãЪһ׽£ʹ׽ϣֱȫûЪظֽһ飺ม
׽Ҿ֪ʦ·һ
ЪһڣޣϲŵӣСĸſɲ
ʪʪĶСϣ׽һ̾ʣʦ㻹𣿡
ЪţԽԽ٣ʱô࣬Ժ㡣
׽ʣʦô
ЪҧҧԽԽˡ
׽½ʣҺܻô
ЪЦˣΪ׽鶥Ħ֮µѨȻЪ겻㴽ܻʦϲ
׽»ʣ𣿡
š
Ъɬغ˺ߣǣ׽¾ȻˣľͷƵģЪ׽ڰʾҪɿѨаЦⲻ֪ǸӲžУβ΢΢̧𣬻£̧¡
Ӻ£žžž
Ъ꽿Ѩѽ⿪Ӻ㡣
׽û˵ڰУЪ귢һâϸһ׽ϺȻһɭ˵ЪһҪŭ⣬׽ͻȻԾһеһ򴰿ڣֻһƺߣƺ׹¥ˣ׽Ѹټ˯㴩ϣߣԾ¡
δ