԰¼粨й180
ߣ

һ

й180ȡ

ѳòŮ˴ռж꣬Ϊ˳𣬿ɳ˵ŮͬʱˣԹûбʶǣְѺ¼ĸ˹͡
С˵أС˵ﻭȴδйС˵ʮǰżȻԪĵǼľץסʮԪɸ̣ԱǼľŮϣ˵Ķʶһö˶˵걻Ĺ£һЩصĵײ
С˵ṹӱõӰƽַ̫ߺʮʱտȣ˿׵Ϊһдʱһдʮǰʱʮǰʱ˵ĿΪǣʹС˵ʱռˬ
С˵ʮӶʮԹĽȻת䣬ͼʾķ˵ı仯˵ı仯

߼

漮ɽԶӱർʡЭԱʡӰЭԱռЭḱϯȫ鱨־С˵ʫ衢ɢġӰ۵200ƪжƪɢġӰۻȫĴ󽱡ƪƷߵһƪС˵



̤Ţź¥ǰ·Լҵ¥ſߡֿһĻЩһȺѺһƯٸν֣ٸ÷ۣ־Ϲһ˫ЬӴڹӯӯǰ֧ŵ˫Ь졣ʹͷڷɢңݲ԰ףһŵĽʬ׵߬һ£ǶһƬЬĿںźѺ˵ĺǳ⼰β溢ǵĺЦУӽƽһƽԺȥˡͻȻŮסԺǿһСѧͬѧھӡ
ߵ¥ǰˮԣʪŢĵΧһˡ
ˮúְʶ״ڴСײ۶ֶһ«ϣˮ·shen ˵졣ⴱ¥ԭǰ칫¥סլԭ칫ûˮҲû̵סҵֻͰװˮڴ֧ͲȡůҼҴ֧Ͳӣеһۡ
ΧˮԵˣں¥סģԭλģѾ˵ĳ䵳֧ܣп׵ʦֵܸСɱ˵дŲл޳ԪǼľסں¥¥һʯһ˱๤ɵľҺøͷ
ЩִҺһƬ۵ĲܴһʮǰĹ۵㣬һǽĹԪغѹơûС˵ֻЦջһЦͷ졣ͷҡε˹ģźļ϶ʮǰ쵼Ŀ˵
ҿǰյһãԪǴСʦ˵βΣҿͲû˰ɣߣ㣿еû߶ˣû˹ˣɰ̲ʲô̲ǶǵɥгͷġҷȰǻǽԺ԰һ
ܾӸ´Ļһ䣬СˣҶֻиСȻЦšԪ֡
ƶЩΪֳĵط죿ֲ֮ˣƿЩ˽ˮӺߵСõĵףкһŮǿסں¥ͷһ¥ͬĺӡӺ涼ÿ޷½šתһȦֳˡʱΪߣѾ˼Ȼо²Ծȥʱһ˫ЬæͷȥԼЬȴôҲҲˡղĺӲˣһʮŮˣæʲôЬûУŮ˵ûÿԼҺ󴰸ûСȥңֻһֻһֻ֪ȥˣŮ˺ͻȻƵĽе
ѽΪǲҪЬģͰȥˣ
Ůæִ̨ͰЬ˳ü˵⻹ܴ𣿡ûϵģҸһˮٿһ˵һˮֻЬͰЬϽˮ
һλƯĹǿѾõĽᶾᶾ볧䣬׾ͱϲʱ湫׷ᶾһһʣôˣŮ˵ҰЬͰˣû¶ҺĸͰŮ˵ĿĸͬӵˡʱʮֶģԽĶҲ桭
һ춯׼һ𷢱۵ӣߵǰʶض㵽̨£ſϵڣ̽ߵŮ˴˼ڹᶾƯֻ彭ᶾ˵ᶾȻЩ֣סӵĶ㲻˼ӵµĿףЦƲǰӼüŪ
ʮᶾԭôñ͸Ļ벻ڳﴦѣʱԵû¶ôġ㵱ʱ˵ڹ˶ңҸɲڻ뿼ǡӾˣ߶ʼѪҺͷֱԶһ߾ڵվ뾪ɢɧŮѵȴǿԼģֻǽϵĵӵδδ졣Զһʻĺ״򿪴ͷƣʱָ賿㣬˸еسһ

й180 һ(1)

塭ֻڶ
֪ѵԼص㣬ĳ⳵ֻԼվص·ϹﲻЩ̼
ι㵽ˣӾ͵
ſڰ
ٵһϵֵŮˣÿ׵ĻǼһﲻܿƵײؿǱƤϾҪĳײسطֻ֣סؿڡٺɫ·ƹ⣬ӳǰ˶еĿ׵ӾжƮÿ׻л㱡
ĽչԤϣ죬״ŴðյظԼֻţٵشӱҳһֽڿհ״˺һдʮһλ֡Ϊǳʵľٶûеֻ롣ֻ˵
Ҹ绰
ţָԼգȥˡȴԼȫյϡ֪ʵµӰ˲Ĵųӿʱµֻһ˫ԲЩ۾ǶһĨ΢ЦĶ񡣿ת뿪绰ԼġԾֻͷɨһ²ſڵĿû׷ѰͷȴӹղӲĳӭʱһӾͶȥĿ⡢ȻĶ˫˶塣
ڶա磬ڼæŸɼѾˡ߽ҪŪ緹ֻˡ
ȡֻﴫЩɳƵͳŮһ
֪˭𣿡
յϣûдѿڶͬʱ̨˳ֹͨš
Ů˲ѽһӾˣٺ١յͷЦ˵
ȻҲǸˡ˵ҵӡѽ
㵨ӹģǳôˣ͡
ʵҲܺ£ңˣʲôå֮࣡ģŵ
ٺ١Ц
ģڼ𣿡绰Ƕ˵Ŀռܾʵ
мѽĴƮûмҡ
Ϲ˵ܼ𣿡
첻Уٸ绰绰Ҷˡ
˷ֺɡȻ绰ˣţûң
ǾѮѹȥһˡм״һε绰ÿζ˵˭ʣ֪˭𣿿϶Ļشÿζ⡣ӦʼҪ͸ֻ롣׵ֻûʾһ죬·ƶӪҵͻȻ뵽ֻԴӵʷѲѯв鵽ֻšͷһ绰ʱΣڵһӾͲĺ롣ĵ绰ʱȴû˭ȸԴ˵٩ԵЦ˵û뵽ܴ
Ӫҵĵϲ鵽ֻţ㻹𣿡
ٺ١Ц
ֻ֪ţûӦʡһֹȥʮ죬м˶ǿ׸绰ֱ죬绰˵ͽڷװǣҪ棬һ˵һ˵һ˵ѻҪ齫ÿ׵Сʱٴ绰˵齫Сʱܹ˵ĵʱ绰ɵȵҲûʧȥˣﹾ棺Ϲֺ壬ûϣˣˡڶ죬һֿƲסֻϰѾϤ˵ĺ롣˯ͨǰûӣֱ쵽Զߡһִͨˡɢ˵ڱΣ㴩·ģ
˭˯·ѽ
ǹ˯ѽ㣡˵
ٺ١
˯ҹ齫ҹѽ
һѾ˴齫˯齫ڱݰ޵ġһڱﻹЦ˵еƯøðɣ绰һŮĳԳЦǮѽ⻰˵ֻǺٺٵЦ
϶ĵ绰У˵ˣˣûмҲûйôأǲǰ˼ҵѽɵ뵽һ㣬˵֮ǰеˡ̹Ȼسˣÿ׾룺ڵйŮǸȥһˣ˽̹ÿй˵ԹǺ͹ȥྶͥѽ
˵û˯֪һ˵ȥ˯ѽ˵УǸĽңȥˣһŮһסĶӡϺǸŮһ𡣿ײµǼһ϶Ǹģ˵ǡͷһ˿˵ϾŵԳһϾŵĵ绰˵ѽʱ׻˵ô˻ܵģ֪ԭѽڵʱûӦڿʶˣ˵ϾŵɣҰŵط档˵Ҫϱ˼ң˵ģ֤ȫӦˣʱֻ˼ţ¥ݼ͸ֻ˵ڳԷڲСߵ·ʱָ绰߿ףǸûأһˣ͸״绰͵صȵ˵㣬ֻŵһαУѿ׵Ҳ˵Ǹˣ¥ˣģ׸ѧԺſڣʲôλã˵㲻ýңԼ򳵹ȥ֮ǰ˵ϸҵסǻתأϽĸѧԺ·ͽӽĵڶ绰˵ˡײһģȥˣȣһ֮ˣƢˡѧԺſڣǰһˡҹɫѧԺŻûеƹ⣬ײһɨԺûˡĿջʱһ⳵ͣԺű·ߡæȥʻϹȻһŮˡ
յϣ˳ţǼϤĿ⡣˳Щ̻
ٲ棬Ҫʶˡ˵˴ʱ˵ľЦˣصͷ㡣
ˣ
ôģ
Ƥ֪⣬ʶĹǣٺ١
˵Цţ첲£סֻһĺɴΧһɫëӣϷڵĺ¥
ڶϣ˾ˡһҹûеƣȴ۵û˯ƽʱϰߣҹ齫ޣ˯οҹûأܲ뿪ҪȥһҪ£Ҫߵʮ˼ϰʱˡҲҪǸĽҡʱڴ齫ȥӵҲ齫ȥʱ䡣ǸĽҹʮʱʱ˵Ҫ绰ֻ
զѽ
Ӯˡڿ׵ͷ˵Ŀף°ͷѩ׵鷿䣬ҴＫô齫ѽҪҾܲ³ŪŪ齫ƵĶֱûܷ齫壬ûóȻ˵͹ˡ±һЦ
Щʰ˰ɣ·ָָһùֽţװһҺͰ
ʰ
ϣ糿¶ȵ£˽ˮ֪䣬ҪϵмпҪ׾ͳ»§£ֿȥġ
¥ͷСǸСг߷һСԵꡢʳӵձͷ·һһذˮ̯߲̯סʮ꣬Ϥˡʮ¥סŵĶǱְͼȻˣ±仯ʶһЩˡɿȴǰӵηŵˣ̹Ȼ§յϣҡشСгУ߷ҵĿ⡣뿪еѾʮˣסҲüˣⲢǿײסȺӵĿҪԭʶԵظеԼ¶ҡеһΪļԽתһɳ徢Уӱֱţһֿ⡣
ͻȻұǰҡңԭܸŮĸ¡ʱʮ꣬ʮȥϡͲƯԲƤһĸŮɲģǰÿ׶Ҫļһ¡ǰ׷Ŀʱƫƫǰ޵Ĳʵ֮ѹȫȻԭͬŸɲһǢϵһͼŮɲ˪ҿ̸˵⹤ȴһƫԴףԺټʱͲˡڲǲкѸ첲Ů§øøǰҡ߹ûʲô飬§ŸʱֵŮӭûгԾҲû½ŲľȻ߹ȥˡ
߹ȥˣɵ˵ϲɡǴȵ۶ȴÿ縺ѹı͸ȻʱŮˡ
ص·ϣǳ־ˡصϷʰЩ
⳵ʱյڳЦӯӯس֡
绰ϵ!Ҳ𡣻ʱŵʶһΣԸȶԹϵӺˣϲһǰʱû԰¡Ȼڶֻʺʱ˯ڴϵ˵
ôðȥ?֪ܵסأ˵
ãǸð˵
ôˣ͸Źĵʡ
۵ġֻﴫԳԵЦ
һȣæ˵
úЪţҹش齫ˡȻһ֧סֻظϰҹʱʮʱ˯ʱ䣬кõ˯ߣŮõݣټгòɫͻ󡣡Ц˵оô͸!Ϊ֤˵пѧԺŷһŮ־϶ġһƪ£Ů˹˵ɷûʮûеõгʹ䵭ûп֣ɫ԰סҽΪԼӵŮˣκ˶Ȥˡںһ᲻ٵӣǸƯе˻ңû׷һŮ˿ܵĸ²԰׵͸˺󡭡
𣿡λ׶
˵ЦЦ˦һ䣺ҵĵ绰
̵عֻֻ㣬Ļ˼Ҳˡ
˳⳵ϷӴɨʱҹڵĴ齣ζҹϵϸڣʶˡ
սʱڴߣõѵһʱװ㣬ŵӵıرű۰򲻶Ǳȵӣһ˲䣬Ϊ¡ִأָѣŶ˿˱ѡСĲСĺɫϸɴСǿ㣬Ҫһ֡ĺɴͺɫԼѵģԼ߹棺²þÿڵ绰Ǵ·ûһ˿ˣӵڻϸϸƷζš
͵ŮˣƤͣ沿ȴֲڵ벻ôõļ鷿ûȻ˶еԣճİͷͷСǡôŮ϶ƵģСõģ˴ѡ
С⻬ϸƽ̹ûж֬߳СһһСɽһغɫĴ֡׵ֻ£ͼεػ±ߡһ䣬һ
ûӣǰֻ꣬ǰͲҪˡָϵˣһҼϣ׿ʮ׳İ̺ۣǼһŵһ˶ʮںʱ̵ġ
⹷ģզô׸ǰ̺ۣ۵˵
Ͼŵһ̷浽ҹмֻĽ绰ͣһ˵Ъһˡʱﵽ߳Ŭʧˡ
˵ʱ˵ڼУһˡģʮꡣʶڵǰǰѫʮ꣬ú̿ľġŪú̼ʶУסҡˣʮŮһӡ䷿һ䡣ѫֻϾŵǰ⡣⣬ǰ컹ȥ̩šһ¿˴齫˯˵µöԣǰ˴»ӣ˵ġѫһЬҸˣ
ǰˡ
˵Ǹѫֺ󣬿һѫö찡ʱ˵û֨ѫ缸˵ϱ߻һ硣ʲô֣˵ԪüҼΡʮҡ˵ǲǸͷͦߣһװˣ̶ͣͦơЦһЦŸ졣һǸ׽ӽˣ
յ΢һº󣬾ʣô֪ô׼ʶ
˵ԭ⸽ĻеĳиȫĹˣͽԪ˺ģʣôѽʮǰˣΪʲôʵҲûʲôΪЦ̫ЦˣôأѽʱʱǸԱΪ˼벻ѽ̫ˣ벻ѫô쾭ĸѽѽ¶ǺЦ˲˼飬ʱСûеȹʱͿڿܵ¡ҽЩ¶ֻ첲Ĳҡ¡ϸԪ¶ɣ׿һ±ҹһˡ
̫ˣԺٸ㽲˯һɣ𣿡˵ţһ£ûټ֡
ðɡһ˽ĻС
ײ֪ʲôʱ˯ȥˣʱˡ˵˯˯úġϣָĵضţܿʹﵽ˸߳ŵʹץסҴ
Ϸڶγʱһϴװ˳ľɱʼǱа˾űСһɫЩʼǱ˿״1970굽1979ռǡǰ¾ʱûдߣһֱϷжʮûжˡղſʰݵķʱһѾ﷢ǣ˳һ˷´ЩŤŤиǰǣſ׽סҡҷпǧһЩռǴߣʱ¾¡˵꿪ʼɣҹﳣε乤ܵЩ˵ָʹʶʾеԼѲ⹤ˣλúʵĽ֯γһֶŤоѣĸлµУζƿĲƼЩռǣ뵽ʮԼææµµЩԼഺ껪ʱļ¼һĻĻǰڼ鲻鶼ġġƵġ˺¡
ʶضЩռǣ긡˺£ýκѺ󲻰ЩԪس䶨Լĵõƽ뵽ײеԹԼǳǣǶԼഺȴ
ǣԴʧõıһصضˡ
Ϧбڳ䱱Ĵϣ͸ӳͣ˵ĳһƬ⡣
׿Ķʱ֧˳ɺһ˲򶫴ͷ˳ߵǸˣ׿档ֻ˳ɺ˵Цʮֿġ·뿪˳ɹյ߰ʮﴸȥˡʣ˳һ˼ǰߡӭһʦ

뿪˵ЦЦݻûվ˳ɣ׺ͻȻһ飬Цʱ˿ɥ״¿ҵû׵кһŤߺߵײ
ӭ氤һƣһֽƵĴ۸дԲֱĵףȻȫÿϸãȻش
ʲôϿң
ڰİܽϣɳӰرңеǣƵҵҵ̬ȹǫˣôÿ̲ס˳ȥıӰѿڶ
ˡ
װԼˡ
͸ѾľӾǰԼϵСʾ̹⡣
˸еسһʮǰˣĥҡ
һ̣׾߳˼ȥϰࡣȻʮѮԺǽһѱҶӣֻʣ˸ɰͰ͵֦ɱͦ
һ۵ľ޹ǵɫģɫױ߶𽥼ϡıԵǻɵģֻжı߶Ϻɫģպһ
׵Ҳһסһĸоָ볧ѾһˡûǰĽŷϰĸоûˡһǾԼסˡҲ׽˺ѧտָɲˡҲӦƺѽԴ;ƤһȥȻҲ
ȥѮ볧ûб̷복䣬Լѵ壬Ժһ¶˰£Űѿ׷ֳֺֽȵ䡣˳ָձ߾ţڳԺµķնûȴϢЪֱȥʮ׷նߡ1969Ķر䣬ǿʱʮѮʱԤ˵ʮȡֻ˹ȹֵķëͱЬýèҧһֲٻؼȡЬͦ˺ö죬˴Ӽ˴ͷЬסһשֻͦͷǽȡůĻǽӣϵıʱô¡ڶСʱһ࣬һİ൹ÿ칩ÿĶٷÿٰһƬĹرðӲһȥи׵ֻô󴸺͸ǥ۷׹ը㡣ȥʮᶴܿͨÿ֮γ˾ףһ;װ롣ƮŶëѩ¸ɻȴֻñĻ䤱׾һڶĻÿԷ˯µظһʮ졣ͬݵ˴һƪС˵꡷Թô졣ʱƵûţ˵˯ˣͺڶϷ
ڶϷÿմ˵ˡնصѾǵڶһѮˣ봺ڽˣڼ˸٣Ϊظڳɻˣ˳ȥᱨΪȥʲôۻԭǳμӳӣĿ׼ڼְݳײ֪ڶʱɤҲͬȥڶĶĺ½ΰˡ½ΰǸרҵܸ裬ӱݶӵĶӳѡʱ½ΰ˿ܳͰƼˡڻ׺ܸм½ΰķֺƼʹԼˮ棬ȫǧǰͷ¶棬չ¶ŻӴ˳˹չǸɡ׾Ŵǰڳһ£Լһʲôص󣬳˶Щ࿴ˡ೤ȨϳʱҲ¶Цģڳ׵ջʦͷҲ׺ٺٵˡͷҲһǰ״ϼ䡣ʵȨܣҲǰԿײмһˣʹ͸ĸо
׸볧ʱֻǳίίԱί췴Ƥ¡Ƥ1958ͽȻǶԣƤ³׻ߣʮ˿ɶɶȵƣԵ⣡ľμӹģ60ߵĹ˼ˡǱϵϸɲƤ¶̬ȣ׸ʱŻͦᡣŵ֯ĻָܵķԽԽأƤµ̬Ҳһһáֱ֣ܵҲ͵غ߰ظϿӦţ͸ĳʦˣ˵ˡٺܱΪ֧ˣȻƤ»Ÿίεζ ˵Ѿſڱտڶǳˡٵȡ˳һĸίᣬ賵κƤ¾ɶҲǣ°ɻȥˡʱٿƤ¶ǱϹϾˡ
ͬ복ͽУܲ۶ ѧУʱȻѧеĹǸɣԹʵ˳ҲڣһŵߣԵƵҲ˱ֵʮﴸĸλϣͽҲߵĴСֱִ߰ʮﴸһٶʮ幫ﴸϡ߰ʮﴸϵĸСͽиߵģҲݵġһװ˵ĸͷ°̣ٽգЦһЦշ졣Ƭ촽ǳǶʮѧĺϯɷӦ죬ܵϲʶС̬ܵȣһʼҲƤһʵλһһһԣͽ˵ģӻûȥɹͿһ˹ţ׵ĸҪöࡣ룺Ҫμ˳ʣûķݶҲûע㣬ֻиСһˡ
Ҳ͸ѣѾ߻Ѿߣ䲻С㡣ÿʦ೤ɫ¡ǲ˻ֺֽǻΪԼָʹɣʲôҪ򡱡ȥʦͽֱޡˣ߿ѧʱҲ˵ĻѧͽʱʦģѻɻˣҪģʱʦʮ˽лƽɣڻţѾʮˣʮӲʡ׼ͷʱתתơӣֳֺŨüë촽˵أܼԱϹϾؽУʦͷҲֻ֨߹Ӧţվվǿ
ȴĲԣ˶͹ְֵҵԸ񣺼ͻ𱬡ȻⲢǾԵġͷ֣ټһͽͣ졣˶ƢãеͽܳѵֱޡЩŮǯʦͲ˲ǣҲǡֻдҪأ⡣ԣźɻĶС
״Сǿܲ˵ǣϸ緢˼ʼĹϵ͸ܡУеƺѹ֣ȥֻЩŮһСر˺
ǿСıʶԴӻسͼˡÿ춼ǰСʱڡ糿侲ĵģһǰ׼ܷɡ¯ţ¯úװϣȰĳĹ˺ͷͷ½ʱ¯ëѾȵͨˡʱ׾ͻ̹ȻеԺ¯ǰĳϣܺǵעĿǰ೤ʦǸ˵ɫҪǿ׺󵽣˰Щ׼ǰʱ򣬿׾͸оǰһƵģġ೤ȨҲ˴̶һÿײײԸܵѹһһ
ߵϰ࣬ＸûˣﶼģԺﾲſյ׽ž߳һĹ·רߡһϣһýŲȲľһеıߵϣ۳ľɫǿϰһɵʱĳȫµģɻꡣʽִָֿơλף·ר߲Умֻһˮ·Ϊ̫ˣʱʹĺ죬¯糵ĺ֯һ־޴Ļ峿ľγǿҵĶԱȷ׾߽Ǹߴĳ߽˱׸׳Դ񱻹˽䣬ϵܵѹҪȹһ죬ֱ°ҵͣˣԴڼһֱķҡ߽֮ǰ׺ҪξƵģԼĲģ۳Լ顣ƺѳ˿ÿϰϰߡ
η棬׻һԣǾ߽仹ҪܺһѹҪСĵӦԳбԼʸϵˡ
ڶұ۱ʸλġ1952꽨ȻʱǰģʽִұռĹˣǴӽǰ˽¯תġЩ˹˶ұĹǼܣ쵼ͼζЩ˰ѳ֡ʱѧսʦͽͽҪȫʦҪźʦʦͽܼǵʹţָʹʦѹͽܣͽѹͽһѹһ־ϰߺû򹤳ĹӪʺͻ仯ʧ͹ǯʦ˵ص㣬ִɫʵľϰߴͳǽ˭˭ͽܣ˭˭ʦ似ŵͳɾ໥ҫĽڡƾʦͽеȹγһϵѲͼıе¹ϵһֿȴеõĹءʦΨϡϰߴͳǺ̵ܼģһȨϾͼ˼̵ĸ˳ȨϣȻַȨȨԸ־ֵģȨ˵һɫʡ
۹۹䶼ߵġȫΨһһ˼
ʦͽΪȹĺģܣƽʱҫݵĿǳʦ͹ʦүƽɣϵȻַľʦľȨͽܵӣһճİʾԵ죬ݸһһĹǣǱĬڹȺнΪ׵Ȩơ
ܽƽɵĹ£Ҳϯ˺顢೤Ȩ೤ЩСܵǵؽڿиоΪʦүĻƽɶЩˣģĽ޺Ƶʱͽ񻯸񻯺ͱˡͽܣȻȻҲһ񻯣ÿܳڸǰͲһֱĪľη
ʵһͽܣֻԼһаһ֣֣֡ǰЩ굽Ƶ˼ԱʮǰͷˡͽܼãʦƽɵϲҲ˧ͷ䲻ߣȳƣٶ˵ЦСüƯŮ˾Ϸϲ͹Ů٣ϷֳƯʦֵܲ˶Ҳ⵽Ϸͬʱ볧˾òļʡһҶ֮󣬾ϷǸ˻顣
ǰб˴˺󷢷ģһֱǸհ
һ磬ҹࡣסԭʮƽļĵĶԷʱѰ׾ƣԺڿĴ˯Ϸϰװ࣬극ҴҸϻسȥˣֻаһˡеȣʱûشǺ󴰣ǸҶеİÿҷӵĿդС԰ŶǡӺһЩǵտĵѹ۵椶رߵļܶҲդǽϸߣǵ׹СǶտ˶̸ոиΡرһӲҲûУڡϸƮݵͦһƬ̣Ūǵˡɻ¶һ
ԡŴӺС԰صϰϰ΢磬Ѭ¶ǵ׾ƣ˯ȥˡԼаʱԵİͻȻеǰһҵĴʹž˹ѿ˫۵һ˲䣬һӰͬʱҲɨԼŰɫ֯ǰһʹѽʺһƬӰѪγһǿҵľִ̼ʧִһ˹ȥǰӰҲڰ֮ʱƵһʧˡ
ԼֹһӣٴʱѳѪ«ǰص˿ѪвǺҺҽţѾ޷ԼʶˡҲҽ˰죬԰ӹǶƽһˣ·Һ԰ӣ˴ӳĺ󴰴ĲҽҺ԰űˣ԰Ž˵ߵҵĴǰʲô£һѪһԭ·صǶƽȥˣ԰ղд˵ĺۼ͸̤ˡ
ļ˴ǰԺݣǰˣûˣʰ˵ʲôֻһʲô󴰻ӰҡҲ¶Σ˰ɱƽ磬˭ô´˶֣æһһƳѰͳԺΣһ߱˳
Ժƴ˽ǰһ׳ĵˣҲף͸ؼ߹Ǽ̽ոհβûʲô󰭡ȶ㱣Щ˵Ǿ˴̼ҪתԺоƵҽԺơڳɻľϷͰʦʦֵܣг쵼Ŷ󶼸ϵԺȵԺѯʰʱ˵ʲôҲ˵ֵ绰ͨɳһҲ鿴ֳֳѱƻû˿мֵĺۼˣͷ
Ӵ˳˾ˣÿ궼ҪһβסһξԺҲǰ뾫ɵһЩ˲Ԥϵ¡ر˼ӵĲþϷڼңԼˮ¾ë˳ԡҪһ߼첻֪ȥ򣬺óĴҲʱͻȻ֪Ӻδˡÿʱ쵼ͺܼ֡ԭļǸɣӾϷǱġܲǡܣȷǣ澫ÿڰʱҽԺסɹฺҽƷѡԣʱʡһԺһסꡣ
м̣շ͡ʱǺ;ϷĵڶꡣԺĸ£ϷµһŮסԺ꣬ЩתԺ󣬲żԼŮþַͻҽԺӴˣԺҽԺʱ䳤ڼʱ̡Ϸʱʮ꣬صסշ̺󣬼Ժ͹˵ʢ˵εİڶ׷ƯľϷսȡʤȢ˾ϷţӲܻƽɵеĶʺޣѰɱض졣һ˵˵;Ϸ󣬷ϷҸɾϷԭĸУһʱ벻ɱҶͬɱ˵Ȼûװ׵Ǽˣ׵ǰʦֵ֣֣ܺΪ˺ͰǵʱƽĹйʸ񶼵ǣԾϷ뷨ҲֻĬĬذ֣ܺе֣֣ⳡսоԵòڰϷ֮ǰѵƣþ뼼ưƯͼԱһͰ˳ܵʱģϷҲ⡣ԣ˽ۣΪܵ󣬵վǻɣû˿֤ݱΪɳҲ˽̸ûз˿ûͷͱŰ˾񲡻ߣɥʧͶڳʧҽԺĳסӳʷҲ˵żڹ˵ʱΪ̸ʣ׶ڰĹ¾ôελ㼯ġΪϷͿһɻ볧ʱϷʮ߰ˣʱƯϡЩºͰɱ־ǿҴ̼ζĹ£ʹ׾þϷЩء
ڳһΰסԺ֮䣬״̬ͦãתƣվվǿżһЦ˭Ҳ·۲ڱߣұ۴ȵ˦Ŵ󲽣䳬Ĳһζú׳һɲɫװһ֪50ĿʽȴһͶĹӣϸЦһ˫ëͱƤЬ䣬ϷޱҲǰ׾þʦӦǰһ°ô޶أǰЩӿһĸ˲ȱˣ೤Ȩɿȥ油ջʦʯͷǳʸϵĹˣʼĹ£֪Ǹвסˡȥһܵİ࣬ʯͷ˸עĻͲײܼɻؽ˾Ϸڰ˺ķ£ÿľ׻ǸͯûнӴŮˣ֪Ů֮Ǹɶζԣֹ²ûԵĴ̼ǹµǶ볧ͽԵıƳӦȻ𾴵Ĺ˽׼ѽӦþʦѽÿ׾ǣ¶ǲбǰ̰ܣиյس䲻õั೤䡣ǵϷͬ볧ʦֵܡ˸󣬻ﲻ࣬˵껰ͺٺٵЦʱϲͶе׼ڷˣжٽȻʱ˶ţ档
Ҳǵ갵Ϸ֮һֻʱǸ΢С๤ʵǸΪˡ̰˶ϷԶԶģΨֱ֮ǳɱСܣʱѾϷ˶ʱըճϱ߾ͻᱻըķǡʱţرǶȹҵľɵظţʱڣܲŽظıֽ̬ȡڶұĴȨգѶԴȫȻںˡʱǰἰΪɱߵ¡
һΣ׵칫ҵݳԱҹͲѣֻԱһ˰칫Ϣʱİ೤ͷʸʦõгʱҲЩ˿ˣ˵ӡ׽ʱҹˣڳĶ棬ŮվԱߣں󱳵ľϣ칫ͷվܣվžϷղ֪ܲ˵ʲôŮ˿ֱЦֺЦûҲϷЦֱĨᣬһص㣬һЦᡣЦø¸ˡ޷Ѱ׵ĳλϳĸ֡
׽ִݸ򣬸˸к
ʦô磿
ȱǮˣǮˡ˵ġͿסһ¥ɿúԶԭġû볧ǰȻһ¥סţ졣¥סʮң׼ҿͷҿͷ׼ǵǰЩͷŻ谵ĳ׼ͷߣͷų¥Ϊ꣬ߵ׼ھԬſʱԬСӲ֪ΪδͻȻܳһ˵ˣȥԬԬǸͷϰĸһŮʡ͵ĵơ˵СӰˣˡ˵ô˻һСţ򲻺˵ôŲţأǰײŮô£Խöˣָ֪Ů˵¾ʹ䵱ʱ˵е֪߳ܡĸ׸˵ڸֿɷ˵ˣɷԲȥԬв˵ҵŻȥˣøȥȻԬҸǶ࣬һѧåĹɷĻ⣬ֻʮԪǮ䣬ȨҽƷѣ⵵¶˵񣬾࣬һŮôܰԼѪ¶㹫˵ˣԴҪЮ˻ȡǮأ
ܽĻͷ˵
ܹëǮҹͷѣ͵Ǯˣ
ǣվ˵ۣǰ˼󹤽ʮ˿Ķѽ⼸ǮǵȻˣҪ٣͸Ƕ෢ѽ
զ෢Ǳ׼ġ
£Ϸʱӻ˵
һ¶ʮ칤գְ൹ҹ࣬һʮ룬ʮģ죿ҿ
ܳ˳Ϸ۾ЩɫԵأͻȻսϷ˵
㻹У
Ȼ˵úᣬ˶ˡ¸µѼƵĴЦȻ֡ʮûܶԾϷ˵仰ʲô壿ϷʱǺһ߳ԳԵЦţ۽Ƿɿɨһ䡢࣬Ҳӹ׵۾Ȼȭ£ٺٵطݵĽʶǲĻ
׹۲쵽ÿԼһϰװʱܾǸɻǸɻϻǽ˵ĲзбëʹĳϡֶʹǶ͹ǯӢ˵ĻһҪ൱ļܰѳصڴطܰѷ͵ˣСھʮȽǡжʹĿ֣֮ҪëڱʹʱԽʹϵĴС˾֮ϵĶʹءо˾ʱѶʹƵĺܵλ䴸ĻֻһֲֻݸˣǯëϷۻңվúƮݣѸǯ䣬õͷָӶʹأŵͷļغͿƵʣʹͻľ޴Щ͸ϼٱεĳӳ£ǯҸоǳӢ͸ߴ󡣿׽ѧͽһ꣬һӢĸоָоһֱΪԽΧָۣоԽǿҡÿʱҲ´ǰʹһʱ߹˶ԹԵذѷѸˮͱ۾ݸʱϷڴϲݣͻѱΪܿܺ˷ܡֻ۾žϷͷϷ˷ܵ죬ƨɲ˾λϣ˾վţֻݸһݴͷµٶʱϷӳֵֺӢı顣ҲΪǰ˼϶ʹļȿ⻬ƽ޶ʹӡ˲ǯʹ˷˿ߴĵֱϵ棬Ϊҳߴ磬ҹ棬ߴյֻ˼סƯضʹ꣬ͻ¶Ժ̬Χ۵ҲسϷҲ֡Ҫ˹ά˵ǲѽܾͻ˵ˣˣɲˣȻתϷ˵СӻУϷ򿩿ֳ۾Ź⡣
ʯͷ˵䵱Ǻϵ̷󣬱˶ԶܾϷȴ󵨵غعѵľϷ㵽һ֪ͺ;ϷԴ˴òɿԷ¶ͨ¾¶ڶɷҪΪˣܵ˽һʵĴ֣ΪϿ֮Ĺϵ䡣˭֪ߴ˼ֹĵسˡʯͷñӺһߣִյһ˭֪أ
ʱ򣬶ȷɫ죬һ߸䣬һְѾϷŪ֡ڳʱĻᣬ˭û˾͵˭ҹ졣Ϸڹʱ䡣סԺ󣬾ϷҲԸѪѹݼڼҡ䳣ӳ߳ţǴû˴ĳԺǽȥϷʮƽڹ⣬ֻһϷҲ͵͵̼ĲԳ֣뷽跨ҽҪڼݲţͼǸߴζʮĶͬ
ļסլܾףʮƽǰ԰ӣ̯úܴ󡣹ϰࡢѧѧжƽĺͬϢӽׯƵϷһ͵˵غͽҲ̼ܿܡϷŮ͵жһڼҾһʼ˻Сģ˾͹Ŷ´Ȼ£ɫԽԽ󣬾ͲˡҲΪǰ԰ӣŴûֱӱ¶ڽϡʱľŲ˨ңľôһ˿ҵϷݵسִ󵨵ķŵ͵Ĵ̼ԣĻζ͡
һ죬ϷһŮͽϷ֪ͨһʲô顣ŮͽϷǰԺţԺŹŴ滮˨դҲܿŮͽһΣشԺţǰŹţãغһʦڼ𣿡ûжŮͽһţû˨һӾˣǸСŶһǾϷҵݣͬû˨ϣŮͽҲûþˣɾʱﴫŮ˵ֲܷѹֵʹĺ߽УǺܳСŮѧͽǸµĻƻŮֲУΪϷﲡػɶ¶æӽ˽ŲһӴܽǰľʱ֪롣׻վݼĵصУǰǾϷ˫ֳŰһױĹرߣſţ̾ŷʰ׵ƨɡͬһ˿ҵĶʦ˫ֱžʦƨɣ棬ǰšÿһ£ϷͲԽһŮͽƣһǣһɲǺ󷴹һŤ˳ȥ
׿˳䣬ԡһֿտˬķΧСϲָоϸ̹ţ峿ûҲûĻһгõʱ⡣ﾲÿԼĽĦɳֻѹܵһ˿й¶巢ڵϸ죬Ųİࡣ
ĸýǸֺ͸ְ庸Ƶ񣬹ǳΪ䣬ŸƷϰ˶Ҫ⹤ǰ˰ٻϰʱ·ؼҡ
״򿪹ţóĺˣŽ°ϴϴɾˡͻȻ󳵼Ĳԡ춯һûô춯أŵ߽ſڣԡжһ
ʲôߣ
߳˼ӣͻȻˣ߳һһŮ
ҡ
׳ԾһԭǶ䡣һ꣺ôԡظʲô
ʦʦѽһһΪʲôأô⡭׺ߵĻû˵סˣʯͷ˵ǰʯͷ磬ײϹ;Ϸڳԡع졣Īضʼݣʶײ¶һСѧͽʲô¶ɨЩƺǹķź죬Ҳбб״̬װûʲôŤͷٿصԼĹǰ
ҡ֧仰ͣˡ
ҡǸʲôҲûһǡĻҵ˻ͷ
С£ô磿Ҳģҽˣϴϴ裬϶Űҿܲϴ
ԶԡϴʡǮӦͣ˵꣬滹źٺ١
ײ֪УһƽʱĴʵڣ˵
ɲũ굽ϴϸϴʦڸա
˵ţ߻صԼĹ䣬ʼղûϵĹ˵ʱƳ۾һƵ˵ѵ޷ʵαһϰ̬й¶
ϸһֶԿ˵
С£պ˾ͶϰɻˣϴӰ첻ãϽȥϴɣҲǼǮ
ǺðɣҲ¶ƵĻش
˵
ҿҲǣ߰ɣ߰ɣȥȥϴɣٺٺ٣
Ǹʵӡ̫ͣڿУѲ˵ڴϡڴʱǲݳݺɵʱڡĩ³ȷ۲ݶһµ߸ߡҶɫụ̂ǳ̵ɫϡɢ˵Ĳ㡣ʱ֣޳޹εԪ緹ͷ߳ţһʮ׿ˮ·һбƬռֱ¶ֿ⡣ԪһõһľȥСۣѹñϵס⣬ͺ˯һ
Ԫû£ɶʱһЦǺǵģ˭ģô⡣˻ֻҪģ˵ԪŪŪһ׼ӦСЦۣǺٺٵغЦһﶼ˵Ǵ֣ûûΣǶ޽䱸֮ġһŮϸܷӳ޳Ů࣬ƯĹֵٸ˵ŮܿϼЦ˾ûڸȻֻؿЦĸŮҲûϸ
׺Ԫ죬ǹӵĹǸɣɶõŵ£ʹڳҲеСڳļҲԪҲԸͿ׽ӴԪļҲƯҲʲôͽȻĹ䣬Ǵ޹εļãһ豸еѵ㣬쵼ҪȥֵӲգĵЩ³նڹ˽ŪԼõĶ˾ռߵ¡ָɸֵģ໹д׾͸˴ͷ˵Ԫû׸ʲôԪһҪĶԪȴһӦʡǿ׸׻ǰסԺҽԺ̫ԶҽԺķúܣڼҽԺˣиһ·˵С¯ӣ¯Ӻú¯áдڹ˾ƾ¯ڲʹøŲˣҽʿҲһ۱һ۲ˡҽԺʹնģҲ˼һҵԪԪû˵֪ΪϵסԺãǳ칤͸׹ĵˣÿ׺ϲ
ԪǶûҲˡȻľܾӲģԼķϾͰŪûʵģ¶Ͳ֮ˡ϶֮ܵ٣ǳǼľһǼľ볧ͽΪ˵󻬣ѧòզȴһϴı¡ǵڶ췴ɣܻῴʹ棬ϸɲɵ£ЩûͷԵĴ͵ģںʹ̨ǰҲǶ첻֡ԣССʦĳƺšίᣬ˳ίίԱ֧ǡίǵһ췴ɵĸɽ䡣볧ĹˣԭĬĬţҴƴҾҶȫ췴ɡûвġǼľܹάǼľҲɱɡǼľǿģǼľĸ֪ȴ֪ǼľĵһҪȡελӡ
ԪǸԱ볧Ⱥ󱲷֣ҲýǼľʦ֧ǣķ˵ˣԪǲϲǼľΪˡϿɶһӲǼľӡǼľȴԪˮһץһȻû̶ôǼľҸ˳˳Ԫ
Ԫֵͷ˯˵ˡֻһͷǵڰ˯ʱϰʱ仹ʮӡӰϿԿⱾһſڵӰĹˡȵһЩֱ߽䣬ϰʱ仹ʮӡ¶˯ůڵţʮഺʢԪ˯ú⡣ÿϵĹñһ֫һЩʵ²ʱһҪйľ⣬ʶߣԽľ⣬ƬСƻҰݣһҰͳӲļһһˮһҡǼһʹ߻ߡ߶ʱԪߴһͳŮ˵ͬʱһ˼ٴ³УûˣˡаѽԪŮһʱû˭̫ϤˣһŮĽ֯һȷźŴݹӶӱɵĲ˼άɢѪܵļӿԪܵѭžĴϢǰȥСľ⣬ǰһľ󷢳̽ͷλһǰ龰ʧгſûҲûϣôŴĿ˫ۣǰѪŵľǰľ֮Ŀյľľ壬һͷڰϣһͷڵϣγһƽб¡һ˵״ŮӣľϣѹŹ䣬˫ְѹŮӵֻƣ˶šִûŮźϵĳԪһԼѪӿһɴѪζĴ̼ӱֱᵽŶղûüյ²Ѿ죬ͷ͵ֱֲץסֻ۾һϤŮԽ˹ȥŷǸսõϱѽƯľǳ﹫ϵˣ𾴣㿪Ц㣡ôªļһѽ̫ϧˣŷûڿȫҰϵķΧˡôһ˲䣬ԪŤ뿪Լô񲻹ʣԳȴûŮζûֻĴͼСԪŵ񱻴ʯסˣˣ߬ס²ֻضıƲסԼ˷ˡǱŷ޳ƯŮͳԱĴߴٺͰŪʱԪһɫҺһִûĿУйִ֮׵ǣгҧסԼ촽
عϣʲôأըһԺԪһ¡ŤһǼľ֪ʱվ˸ǰһץסŪ²ұۡ
ۣԪ˲ȥɻå¿ץСǼľզզģʾŮ֪˼
Ԫɵˣһӣ˸ɿպ«Ǽľľֺͻ·ˣҪǼľ϶ҪҵġԼصݣǰЩԼά޹ǧĦѹѹһϢУµؽȫ
ľǱ߸ոջŷӰޡ
۶磬ԪУǸƽʱ⣬ȴһ˵ĶΡ
Ǽľȴ§ݴӣԻ񡣱Ǽľжŵ١ŷɧСͨ۲ͷ֪ŷԸġû˿ϲĵطװĳòʶ͵ŷῴأοһ»鲻ãӢΰ˾ɷҪ֪ڵ˾ǿ൱ĽְҵɣȨƶյĽǼľ۲һʱǳ˷ܣҪȡλõ뷨̸ŻѾãûҵĶɡµķ֣Ʒذը׽Ҫ׽ߣ׽Ҫ׽˫Լ֪УҪõ֤ݣ֪Ǽľ֪Ϊ߬סһİѱԴЮУȻѰըǼľɽݵ죬ŷͷӲͬķ¶ֿ⣬ΪݳټžΪְڳסĶ࣬ʱؼҳԷֻסԶڳ䣬ڸԼ£˿ˣĸͷ˯û˻ע⵽Ĺء˵¶ֿʱһĳţ۲ˣʱǿеļŵ棬ŷ˿һѣһꡣ֮ǰŷİ칫ҡ֪Ԥ뻹ǿ͹۵Ĵپͺѡİ칫ǵģͳĹʳԱͳƺԱЩѲɲһİ칫׼һλõһ׼ǿԿСͻһңųԼİ칫ңһŴԭļǽһĴռŷ󣬾ͰЩһķɫͿˣ°󳵼ûʱŷǼŷУӿʼԸԸʱзͷȲ°ˡиŷ絽¶ֿһˣŷͬ⣬Ŵ쵽£һײǾͻˡܲסƣ˵һ꣬ѿˣֻûȥʹȥҲײϣ¡ŷҲֻûŽҵȥ˿ˣʡܾð߳䶫ţȺ¶ֿ⡣һ˫۾
ǼľֻװڶкʱײһͷﵽĿЧɡ֪ؿԪ͵ʹ˷쳣ϾץԪһåУŷ䣬ץԪĿʵִﵽҪ߬סѱԭƻңͨһץһţмҷһνһʯѽ
ŷ꣬ʣһֻ˵Ӻ롣ŷ֪ܵ䵱ʱֻӲŻص칫ңδǼľͽˡ˵췴ɳƣǶյյöǱˡ鵽ԼϣҲݼܰˡ֪Ǽľ˺ļƣŵԼӿԼһӣҲץ˰ѱӴˣԼǰͶ̵ò֪ǳˡǼľʱôҲǣк˵ллŤֻԴϣֱڰ칫£˫۴˫ֲ֪ĺáǼľû˦һǳĻ
û¶㣿
ûΪѵػӦĻžԪʱֻ˵㿴Űɣ
ǼľϾг˵¶Ӱ켫ԪƽʱڳͺøŮְЦ粻ɡ쾹Ȼڹ컯֮µĳå֮£ﻹа㹲Աӣ֧Ҫȿоһ£翪һлᣬԪҲԱܵ뻹󵽳ȫְμӡ
ǼľĻձʲô°ܻåԣĸֱѣ·ҪĲǸ޹ԪԼǰֳˣЩϸɲ򻵷ӵĳȻȻĽɫݵŮϵǻ亹ˡֻƵӦĻǾ䣺㿴ŰɣǼľײЦŶȥڻ谵ɥ̱ϡ
ʱл׼ʱĳֲٿٶְȫˣֲģвûλֻվţϯ̨һﳤǼľ֧ĸ֧ίϯ̨ǽϹëϯϯ̨ǰһֵֽĻ꣺åԪᡣ
лԱٿģȴȫְĵˣΪռùʱ䣬ͣ˹ֲߣֿģǼľƺõġ֧ίῪüȿЧʣѼ֧ίС鳤ĶͷɺˣʱԪӰ칫Ҵֲſں׼ʱѺû¶棬֯ίԱ֣̽˼лɣåԪղŻҺľֲһӾ;ֹ˽ֹĶͣˣֻ۾ſڡԪȫ˸ƽʱЦʹֵģɢˣͷųŵ棬С鳤һǰһЮ᳡վϯ̨濪Ⱥ֮ĿյϣȻ󳷿ˣԪ͹ؾصվ䡣
ԪһʹѾ͵Ŀӽšλ֯ίԱԼҲؼ߰
УԪһ΢һͦ漴ǰһ죬˿Ķӳüﲻסˣһ˳һֱû˵Ǽľ˵һ䣺
Ԫ㷸ʲôˣ֯ίԱʵ
åˡԪ˵ټȺţм˰ˡ
զåˣʵ
ҡҡԪ̧۽ȺҲбһۣŮְ񲻺˼еŮӵһֻŤתҲһƽʱǿЦǶûаģɿֵġú񶼱˰ˡǼľץסǻʮ˲һ磬Լ˵ŷ¶ֿⷢϵշ£ܸ㡣ƾǼľģĪ͸ɴ˳׵ĸ˵ɶӦɶԼٳԵԣû᳡ǰ˼Ͼʹ⣬ǱϡȻô룬һʱҪȫˣǿ־ļµͬ·վڴǰǼ֪βģվɨЩƽʱԼĲĹǣûм۱ӵģãȻЩĹѡ¶ܺЦԪĻǱЩȶ뵽ԼĶԲǶͷģ¶ŪˣЦԼܻһ١˼Ͳôžˡ
콻զå
ҡԼԼšһڣֲ̲סһЦŮҲﲻסԳԵֳ᳡ǼľһȰźõһС鳤СӾͷ˿ںţåԪû˸źֻϯ̨ϵ˺ʱԪŤתëϯͷ˵ëϯҶԲ˼ңҸûã˵Ҹ˵һ䣬һһͷȺﲻ֪ĸƤЦ˵һ䣺ǶȲԪ˳ӵذͷøˣӿƵʣ¶ݵ˺ôЦ̨ϳǼľǼ֧ίҲ̲סˡǼľ治Ԥеʧأʾֻ᳡֯ίԱ顣֯ίԱ˵Ԫˣ복ίίԱ֧ǼľǼľӹͷװģأԪΪΰܻӰ첻ãԱҪԪҪʶԼУ̬ȺͱֵȴơȻⳡлͲݲճˡ
ȻлЧ⣬Ͼﵽ˶ԪĿġǼľҲԪˣͷǼľ޺޵ͷ˵ٽƻҲ֣СӣԶˡȻǼľԪд飬дһ˵̣ڶ˵̹ס˵ҪٴﲻٿᡣԪҲԺ ôôдΪڴϴﵽŷ̹׳̶ȣ˵ԼȺߣʮΡǼľϿɣȴļ鹫֧ĺڰ屨ϡϱίγͨŪȫ˲֪˲գԪʮΪʵΪ°ܻåԣŽ̲ģżŪ˸쿴һĴ֡ͨ£ǼľﵽԪĿģץήҲ񣬶ԵǼľ쵼вŸĺӡ
ãһҷŷɽ˳ίᣬƼŮͳԱŷڰռɶУϸϸܿ˵飬ֱչ飬˵ĳйְŷھӣŷ̸һ̸ŷŮԱǰƼľ˵¶ʱͿʼˣβ󻹲ŹһβɷѷʧвͷѰҲ֪¶Ҫˣ˵Ĵ˵ҽƵԺˡ俪ʼغ֪ȥԼǻڸŮϣֻһҵҵǼľεֻֽеţڻ޳ĳٿȫֳᣬƹǰˡлᵱ˳ίľίְǼľΡǵǼľβסĵ⣬ԪģıңģӦǾ仰ˣ˻𣬻˻Ԫֻǰ̾
ԺǼľγḱϯĳɹʱ˹ϯȵίʱȻؾǵίίԱ˳쵼ˡȵܷαáǼľȹ̺ͳãԪĳʼط
ڱǽˮ·ϡ
ȥܿҿƳӵĲȨ÷һ㣬ҪǮⷿӦʵסլȨʱ׵ˣǲߵ㹤䡣пסⴱ¥1953꽨ģĲ¥80иֽ㣬۾ɴӸױȱ¥סͬӵڳְ໨һļǮ׾˴ԽеҲûκΡ˵Ȼͳһķ߾񲻷ǹ̶䣬Ҳһ֮²ˣԺ˵һ߰ȥˡڹʱѶǴӹۣ׵߹ûˣҲûԱǿϤˣ˵ǷŰɣϾӵȥĵλÿû˾ŰԪĹůѣǮҲ߳ҲòȽѻأԱҲõÿɷҲҿҪôšʱѵˣǷٶԪһ곤һȥˣǮٲˣ͡绰˵˰ɣ˵ûǸȨִ绰˾˾ľȫȫ˵÷Ƴ㣬ѺͰշܹǷ٣Ȼ˵
ڵ绰˵ǷķѺͰշѼĿ١׵ߺİշѣڵλЧ治òְðշˣİշѣǮ͵ǧԪͿһ볧ģԭˮůӡľǣഺȶʱĲΣĶͬںڲŵŮϲþǹ﷢Թϵ˾ͷ£Ͼƾ͸ϵ¶ˡ˼զô磬Ū˶û鲻ÿ˵һ仰˾ÿֿɰܲˣʵڱûţ
ֻȫܾˡȫȿСȥͿ׼͡ڵ绰Ҳ䣬ֱ˵˵Ҹʾʾˣȫ͵뷮ȶپ̣¶ƽˡȫÿɷ˦һ䣺÷Ƴ㡣
׸յһʱ˵ҪһҪ£ָľ¡Ҫһϰʱס
뿪ӣ¥߳ʮһϱˮ·ӭǱšȥסڼסլ¥Ĺְ°ݻؼҳԷšڱ˶ʮһ֪̤꣬˶ٴΣϤźͷԺǽѾǵˡйȵĹߡվڹ߸߸ߵϻһ£кóʱûı仯ԾԭıĿȫǣ۴αȵĳȺֻʣһû˵һסլȡˡȥԭΰĴ󹤳һƬ㡣峿ѩĳɰͰ͵䣬ǰľɱ
ʮĩйĴѽ˹ůڡϿյĴڻҰ֮Сߵˣ̫û¶ů˵Цδĳĺ֮УϢʮǰɲӣƻҹͨҹ졣޴ĳڿ׵ҺĸƻֺغҹԵðҹĻЩСΡסǽһ֮еĿףϰ˹ⲻҹľ󣬾ϵǺһһ֡ʱײҹʱҪŽ·ɢվڸƵſеͳҹϤ˴ڨʱǰһȺһģ˿ˣΧһյϹģ£﷢£ĸ˭˭㵽һˣеզզŮզզ˯ģ˭˭ġ˭ʲôˣ˭˴̴ˡ죬Եշ¯ӣշҵĸϵرغʱûоþӣշĶǲװͻ˲ְǾ֪¶Ҳ࣬ÿ˵Ļ⡣˽ʹϢĳƵĵطײ֪жٸҹȹϣŹֵ¡
1969бҵױֱӷ˱ģ֪ʶɽ˶ʼ󣬱Ϊ족ߡ˽ѧҵȫѶ˵ȥˡĸ׵Ļ˵ڽ϶ˡ߽ҵĽһߵġȫߵмʮ򡣳ɶӵѧŷ׼װް˻𳵱ũ塣ȥ͵Ľ㣬ѽ͵ϵصվ˺ȥˡȺɫмǳĻްΧɫͺɫ󣬻ްߵɫͺɫҲްͣɫɫҲ֮ͣ仹ϵĽӴؽ̸еĸĸֵö֪Ķû̫ˡҲеӲξֳ̫׳̫ˣûǸ˵ǳ¡ת׾ͱҵˣӦߵģĸ׶׼ˣһһӡߡУӶԤˡͻȻϢҪŽѧǰٷ֮ʮ壬ǼˣֻʣһġĿˣҷߵı
볧ǰǼ벻Ȧġٽҵʱÿѧţ°뵽ԼҪ뿪в֪δũ磬ҲĽǡԼҪܼи°ðȷԼǲ䵽֮ңı󣬿׸˵һҹδ˯ԼҲÿģĳȻܳţô뵽Ȧ˳µˡڱвʲôڿȴͦҪ·һҹˡʵʮ꣬ʹʮҲǸӡڿȴһݵϿɣŴݵĲӣ̹ȻվЩĵУԲκϣշ͸ƽƽس֮ǰĵȦûķݶ˼Ƥһ¡շ͸ûʸˣһȥͻᴵӵ۵غ㡣
СĲСԸྣϺɶ¶Сû볧ǰġȦһվ˼ҲǺƲСҲƺнģ·ǸСϸƵġǵЩ̸Ǻɵģ˽ûй˼ɵ̸ڹϺ͵λﲻҲ̸ġʱҲܲκϽȥҵھڳʱͿվһߡʮ꣬ԭڱװӣȥ˸ֳװӡ˳ðԲ˵ţźˬرԸ׻Ȼ˵е͡ЩҲ˵ʱ˶ϴвͬ۵ҲռϷ塣һֺգԼĶԸ¡ɱأˣɱ̺øʺͱ˲ͬʱס¥ûԼҵ䣬¥ľȦé¥Ĺʱé¥״㣬׳һ¾ر죬˵ƤƵʺҵ̤éӵײͨͨ졣׾ʺˡǿ׵ıˣʱվȦʶ˾˭ͻ˵ھӣСӲ˵ġʵ˾ͲٶԼ̸Ҳ̹Ȼվȥȥ̸ӡˡֻһǵúǺ1967ļһҹʱ䶷ҵʱ򡣿ǵں¥ɽǽǰŶԹСϡϷ϶һǹ졣˵ʦѧǷŵġ׽ŵŶԶǹ߼˵ۡЩͿܣҲмֿܡǵУ׵֪ʦѧںɵһݵ㣬ѽΧһʱˡ㷻ǱߵһҲںɵľݵ㣬ҲΧˣ˫úܼңǰںɻ̹˿ʾУ̹˺¡¡ش㷻һֱϸڣ˴ֱ֣һֱţųز̹˵ûǰȥˡйѧԺҲںռţϹߵûʲôصˣͰůƬҡþĶǡǸоȿսƬҪŵö࣬սƬϾǼٵģʵʵģر켸һֱĵҹСĿһʼڿ֧ܵ»ܶס⡣ڼ˵ĻתƽϺ󣬿׾ͰðɹûЩůϣ֪˯ȥˡɢʱкѵģǺŷԱ߻иΪ˵⺢ô˯ˣǻй⡣
ʮرײˡǹʱμھӼҶӵĻ硣ʱǰϲոʱ˽ꡣԭԼҲٰ죬Լˡ⡢㡢мӡơƶɢװģʢƵıõǴͷƿӡԼʦԼӺӣҪ輸ɻԺֱ֧߰ϲ硣¯úשڻľƵشģ˳ơ¯յǽ̼ͷϾҪڶʱرӲǳʦϲĻбµģ̼Ҫġûµģ͵ûǮˡְ취ǮʡˣѲٰ۵ܰһƤŪǸһҲ첻ϯҷֺãΪżԼĲˣԣұͶ˵Ŀζϲ˵ĿҪͷƷ㣬ġнСӻ¡Ϊˣ¶ִ˾ǣǰʱҪ׼öԸСӵĶԲߡϯ̧ƨɶˣԼҳѽĵ趼һһͻȥͷβɸƵĲ˵һȦ80ⷽ·Ҳϣ֪˭ȴͷϯǮһɶҲˣʱȥ˳ԺȣұҲˣΪǷġֻڷĲһңǰңҪŰԼԸʱ䡣ÿϯʱһСʱտʼһϺľͼˣǰúͣջǵشߡǷ·ڳϲˣһСʱòˡֱеİСʱˣ˺ס༸ھƼмڲ˾ˡ
ƽʱͺúȼڣھӼҰϲ£һ˷ܾͺȸˡ˷ţſںңǰһϯߣһϯӿҺġ⵱Ժģͺ͹ֵײˣǶʵʵݵغһû̧ҽԺͲˡ
еش´һе˪ֻ£ѩأҹʹûҹʹǹڼĻĮǸ޴ȥڼеӣи¼ҹܻᣬưɲհİɡӰԺֻȥطӳǰ˸Ϸսصս͡սһҹоԵšį֮Уů¯ӣŻɫ׳Ƶƹշңͳ˺ҹƵĺȥͷʱԸǴšͷסҲܽ׼ֻһ¥ϰĸ׺죬ڲҪ˸СڶʮˣСʮꡣһСŤˣ˵ϰ˵׵ĸ׻ãҵĸҽĸǸĳδ˵Ȼǰ¾͸С˲ʹСﵱļڶмĲˣ϶ﵰﳤ׸⣬лĸסĸһӦȴҲлգ˫˺üأĸ׾ǲҪӲϰûȥСԡΪ˴ͣ׳
ĸ̫̫˰
˸ͷߣ˳ͷӣ·еˣӣµֻӣͷе㷢졣úվƣ棬׾ŵվζûĻöù㣬кö¡Ͼƾ͸Ը˵ʲôӵУĲ¥ߵĶ£սʱѹݣǹ˵ĵطƽ߽߳ĳɶѳɽʲôʱһͷܻﰡʱ̰ɻ·Ź̿Сѽ˵Сŵ£ͷüɫ衣˵ᣬûСŵզ˵Сʱ򣬼ʮ͸Сӡ˫һĴңΧǽΧǽĽ¥ɿϻǹְء֮⣬̫̫ͷʱǸź񣬶ʺ򡣴޶Ȳ˵СӡһҪǸ̫̫¶̫̫ѹˣһ˿ڿϣҲ⣬ĸ̧̫̫Ǹڿϵ̫̫ϡʱͷСզ¶ǰֻ׻һȶţ໵ĹֽкͰŵáСӡŤתͷعȥˡȵ£ǴЩڿվź̫̫ǣйϴ
ЩȻǼִ̼˺ЩԼΪʵģͼ¼ռղſ﷭ЩռǱʱ״ͷβһƪͷһĹ¡
ǻ1939Ķ죬ʮ꣬Ϊܵ峣ؾڵɽʹӴɽɽľͷιƥӣÿι飬ڶҹ𡣰ƥɽӣֻһСտҹ˿ǣˣͰС˨ϣԼ˯һ£ƽȹûʲô¶ͻȻһ죬˯һһСԲˡʱųһ亹ҪǶѽæǰң˰ҲСԵӰ˰ض֪ȥˣҲˣɽȥɣȴһͷͷ絽磬絽磬һֱ̫ҪɽҪˡʱձˣԶΪˣһܹһƥǣ˶һƥСԶѽԼֻˣллأתΪϲ˵ذСǣһСԻ죬մӺһʪģ꣬ǡȥˣ۳ƶȵˣҲû֨һҹڶϣճ߽ɽӵƥͰСε˨ԵϣѰ˼Ұ˨ôʵܲ˰ɣŤֽ˯ȥˡ˯һСֲˣ˺֡ȻǽţĴңһǲ㣬㻹ܻܲȵ̫ɽʱ򣬹ȻСִԶߵߵܻˡʪһǶֲˣСôأȥأΪʲôŪһĺһҪʱ˳û˵ڶ죬ҿ㣬ĶܣС˨ԵϡȵӵƥɽСԴסˡź˼С쳶ק˨ϵףؾͿˡȻһ̵ضڳɽȥ˾ںظûСܵÿ죬۳ž͸ˡڵѩҲƮѩ˳СԲȳӡ׷ȥһֱ׷ŷɽ׷ˡһһɽСһֻ񶷡ŴˣϻצСԣСҲʾֻǰߵϻɱԭСܳϻѽܶϻϻô죿ҲճּûСֻСðǸϻ񶷡һֱΣСԺϻ˸ƽ֣ձϻܽӣСԵͷҲܡС԰Ȼһĵ˲һʯͷ˵أںָСԻϣ˸Ͻһһʮԭԭظ˸סʮ־棬Ȼ£ûԹˣ˼ˣǹڶȵСԺϻܵɽµţȻ˰ӷſСԹȻͷһܵǸɽһ˻˻䣬ֻһshen˵ĻХֻͻҲ˳ֶһ˵Ҳ֣ԾȻ쳣˽ţԾţߴҧһûĳëը˾øĿɿڴ̫ˣСԾȻϻƥУһŻعǹ׼ϻˡʹŽСصʧپɽо˸˵СϻԶûԵΪСһ߶೤δëνţ»ǳëʹ׳Ҳϻƥеףҷɵëϻۻңϻ޷ҧסСԵĲСء
ˡûˣĹ˿׵ռǰշ˾۶ѵľڸĸ￪ԺҲʧˡǧ˵ֱҵȫҲҪƬʧˣһӪ˾ز˵ȥȴԡźշûˣһжҷ𡣰˰س׵Ĵǽʣ˲ԫϱڣĳʣһ͵ؽ˸߲סլº꣬Ȼ뿪ʮˣʱȹģйԼ˺ͻ֡ʧ⡢ѹ֡
˿˿㯺͵ˡȥϲֵĽغͱ໹ûŵϳγǿҵķεضļ߲סլŷʽģ¥Բ񷶥ǽ͹ÿɫ۰䣬ɫʹ¥޶Ŀ񽾰ĹͤͤڳСδĳԭĳڽģףϱİףռаƽסĳǨ³ȥˡ죬°ĹˡϳªӹĬĬʮǰΡĸ£ྪĶǵĻ磡󳧷Ķ¥ĸİ칫вҡһѧϰࡱѺ෴ӡӡͶѷӡ˴ӱѺͻ͹Ѻ
󳧷࣬·γU͵ĳ֣U͵мǹԴࡪ¯Ϳѹվйʲֿ⣬U·ߣӱһŹ߳䡢޳ͱΪһ䡣U͵ĺͷ·ǹİ칫¥칫¥һͨ··Źšһšڣ칫¥ˣϲͬŷʽ߲סլ¥
ԭ޳һϲ࣬ǶĹ·רߡ·ר볧ţǹĶšڵǱΪ۷ѡﻧסլ50ǰɢס˶ʱﻹûһƬԡ·רߵ࣬Ҳǹǽ࣬ǹԭѷŰװƷľĺͽûе豸¶ֿ⡣꣬ľĶѵСɽһһһе豸Űװ壬䲻İڷţʹһټԹ֮ľĶ豸Ŀ϶мûϥҰص԰ȥˣ׽ԲأҲҲšﾲúܡղݳݺʱҰݷ˱ǵζշŮĵģ֨֨質ʱ鳪Сҹӷ˵ľľ壬ľĶϳڵϻбľĶϣŮӵڻб棬ŨϷĺȥùԪżŷǼľץŵġ
һɷ׷ɱףûӶݣôҲѲܽһŶ峯кصĴľŶ׶ź󣬶׷ŶڣŲԼܵǰȻȫڱǽϵĴľȥѵһľصײǰܵĶϣ˲ҽһû֣ƣľŵױԽ˵˫ȣķʶϲˡǶȴܣ˫ҵߣ֧Ҫڳľƿӱѹţ֧ƴŤԼƴţ˫ʹϾѼҲʹˣײƣʹȫͻȻһǶ˵ĶӱľżѹˣĻƵĶ˳ŵÿѽһɿ֡һӣ״Ӷѹˣ˫һϺġһ賿ӡ
װյ룺˭أ
죬ҹǰ°࣬ϴ軻·ɵ߳ߡʮһ³ʱȻǰЩ콵Щ£о⣬ȴ˿Ƶģůˡϸϴԡ꣬ͨŵˮ·ϣԡҹ˾գһˬ
صңĸ˯ˡ߽ԼСݡҹ˾˯þͲ˯ˡԬгȵɵʱǳֱˡڵļǽֻ׺ٻ壬Ÿƨڶÿ˯ţ˱ˮǼǽľϣߺˮЩʲô
XģСӣҪģ
Ԭͷ׻ͷһɰͲԬͷѪܵˡ
ҲҪЩ¶Ҹ㶶䶶䣬ҲҪġ
ԬСŮԬٶ񶾵ȿСһ꣬ѧҵһûѧˣϵåһ𡣿ѧʱ֪ôһ仰ëӰЬá⻰רåҸԹϵŮåġЬָɫëƤЬϵŵİɫЬëɫĿӣǱΪӡŮåű־׼ԬٴЬͲĵһھҲ۹˭˭
㶶ʲôģ
Ԭˡ
զģ˺üզģ̫ŵôҵ𣿡̫Żӣǹѹͷ룺ᣬɶɶŮѧõĹŮϵôƫ̻Ůأ
Ըͼܣզģܲţ
Ԭ˾µ
ǲҪײԾһ䣬еı϶һ£ЩԼĶ䣬Ͼ˲֪߳ܵŮˣȻĸô˵
Ҳ㣬㣡ҽģҽţһڷҪҾҭҾ͡Ҿ͡ɻл𳵡дҾȥȥ
ԬͷתԲŰǰˣȱ¶мĴŲĻ˸ζζٻǽÿҲᵽˣٻǽڣԬǾ飬׵Ĳһ£뵽˯˵ۻȻɨ¥ԺԼϸСŵĸסĸڿûǰΪ˼еˮ1960ȥʮꡣĸһҡ۴ﺮ絽ڽͷڽͷıΪ˲ʹڻʧ¥ֱڵҹʮȵϺʱ䳤ˣٶ͸ˡĸСްۣϴԼЬ滹Ĵձѥ˰ס
״С֪Ѻ͸ĸļѣ֪︸ĸʱ︸վװµʱȥͷ滻ĸ׳Է򷽱һ¡űԼΧ⼸¥ƽ۹η껹ڼգſΪڽվһĸЪЪн㣬ûǰҲͿһΪӺȥýϳһЩȻЩȴĸȥˮͱǿ׸ȥĸסĸ״øȥϻƭˮ·ҪϱԶ࣬߰˹ƳҪС죬ҪȥͷϺû׳һˣͲճȥʱСŵĸ棬һҲִĸ棬һһؼҡΪССأ۵¸̵ë˵зβš
ˮͱ˼Ǯţ̵ıϻʱÿģһǮÿ϶٣ֻİٸϻǹ̶ģұ˼Ҳ㡣ȫбôİٹһҪǲʧԪĽǮΪ˶ץӼǮĸײӴˮ
׽˹ʡȻѧͽڼǮֻ࣬жʮԪ׼ĸˮˡʮԪǮȫĸáҲĸһˣҲ֧ȥҲǿӳˣҶϰ࣬ҲΪԣĸ״Ӧ˿׵Ҫ󡣵ĸײûȫһٷٳּ񣬻Ӧίεֵǰľί鳤ǰܺ´ΪплһѸס
˭ĺ˭ۣ˭ĸĸ˭ТСĿװԼĸĸֱŮƵԲŰҪȥ׵ļף׳ôǵһΡһҧεѪζֱǻ

ʽĳ֣ԬͷԲõı׽ˡƺɻش˯ˣɿ﷭˯ȫޡùʺռǱ¼˸ղǶδŵĻ͵ĶԻһղأƽֺ͸һ䡣ǿܵһЩƽ𺦣ֻн¼ѹֺͷܻܷͣ˿ڵõһЩƽҲͦǰС
⿴ƺһľӦԣǿȱԼӲ;޴ʯͷѹûһ˿֮ԿԪءˣ̺ܽѵѧʯͷײѹΣգѵϲߡڿ˵⵹ԾΣߵıܡȻ˵ѪԺʹСƶ͵ľǿԸʱҲŭ뷢й䲻ʯͷǱʶĽⷢйĵﲻѱѪԣȴΪ˸һμΣպ
ǴѪԵżȻ·ġ
磬˳Թڳ϶ţһŸ˷ֳʤ¡Ҷˡг˿סСƽѦӡҡͽ⣬ͽĴѧΡ׺͸Сƽһκһʣһռһֺ󣬱ӮȥˣһҲˡȻʱʹŷҪѿǴܵľͷ˵ĺ͡𾢶δճ׸䲻ߵ࣬áͿס˿סһ˶һ룬ֽ岻ܽӴˡȴϣһߴߴճס㣬Ӷط档˳ڳ⵱УҲʲôˬˣڴҲճʼηһһҲôˡˣξ͸ˡͷͣŻճȵӺûûû˵Ĺֶÿекŭˡ
զأ
ó˾ʹ˻ĽŲ˦ΣȴͲεؽסţڿһһʮȴת˦ξץס˿׵ӡʹ˻ε֣λҪ
̫̭̫ˣ
׶ʱ𣬽ѺԮĹԣĻճ
еݺݵȥ
ѽαðǣҽһ˫ס
ڳȫɵˡ
ͷҵʹ죬˿׾ͺˡ˭Ҳû֨ΡĬĬʰɢ˳Ψ˳߳׷һ°ۣߺߵ߻س䡣ĵɰ۱ָҪܡ׾ԼܲһңԼ侲Ǹ𣡺αоģ־ٶӰ϶Ǻܻģһӵӡ׳ڲ֮С°صңһĻڿ׵ǰ֣˳ɵİۺߺߵأÿײ޲һҹշת࣬ڵڶ°ŵĻϣ˼ʵΪʹ̺ͻôҵϿɣװԼһΪҶΪåΪϿ̵ļ֣ʹֻ˳ͦ⣬ӹһ١Ҳû׷¶׳һʾٶΣպ
쵽ˡ
ǿ볧ڶƮƮڶĵһѩɪҰؼһסްп׵ľһĨµɫ
̫ˣ󲿷1958ǰ볧ĹˡʮܹŽʮĸˣ1964ѧͽ1968ѧ1969˿ѧͽ
ЩĹˣ󲿷ĻͣеѧûϹС˽˺¯ѧͽһֲʶȻʵ˽Ҳʱ¶ıɫ㱲ִĶǴүҵģغźԵĻͽܵ˵ġҪǰ׼Ҫ̧̧ܼܣصĻɡչʱҪɨʦϴˮʱȽ˶ǰ೤ǯʦģû˵ķݶ
ʱĹԼҲɱˣʹż¯ܳḷ́ͿŻɫĶʹɫĶͼѬڵǽڵĳһɫް
٣ŮŮ˸١ܹŮԡ䡢Ϸ쳵ѽ1968ҵ볧̽Ůѧһɣƣ㽭ˣҵϾѧԺŰͨһǼˣҵڼֹ˱϶һӾڿ׵УӾ֪ʶɣƱһЩ͸ϷŮԵϡһ볧Ĵѧĸеġ˶ԡ֪ʶǸĶ󡱱ȫŵ˹ˡŮѧеĸɰǯҲ̫ŨˣҪĹУԵر׾ЩǽһѧǿݺֻеûһܴõģһҲ͵ŤᡣɣƺѧҲǳǯĹƨڡϺһһǼҳ㷹
ֻкͿͬ볧ĺºͿͬУͬͬѧԸʮһűֻС©۶Ƥ׾һòĲ㡣ѧէܵǯʦ׺ͺȳ⣬һƨıĺܲȵͨ죬æҲ֪룬ֲĲ͸û·ʱʦϷֻýӹʱǯĺȳ̫ˣҲͬͽܣҲǾԼʦҲûӣϷҲƾֱʸ񣬳ǯķһ
ɶѽ˰سӺһţ͸𣿡
ٺ١
һ𣬶ԷһЦ
žžžӹͽвݸ˵ľϷͻȻʹһ§ͷصΪЩ䰵Ķϡ䲻شǯһһƵģŭľϷҲˡ
ٺٺ١ܾµһɵЦ
;ϷŮ˲ûУܲӵĻգ뷽跽ߡǰãҲ֪˭ӣ߳ȥˡ
ûͽ滻Ъ֣;Ϸ¶Թ˶쳳ۣ쳳ʱǰֹôˣͽܶûС
ԵĹ䣬ѹֵ˼ʹϵȱŮԵĵһɫʣֵζƵӣ׾ŶꡣСʱĸ׸һСϽŮ޳ǡϷ˵ʼΪ񹤿޳ǣø̫סˡҲǸסˡԲžŶꡣ
һֲԾĿڿĶ飬ഺĳǵĵܽɫɫʡǱʶģһഺĿϾѵȶ䡣ʮһ£ʮˣйžˡһλμŵġе龰񻹼ǵãȥĲױţ¹վߣƲס鲻Խȥס˺£֪Ϊʲô׿µ²ʲôֻںһƬض̼ؼεذԼȥ;һʧԵĿ˹һɲ̿ճһҺ
֮ǰİ׶Ժ²ûйͷԴǴģģԽ֮󣬿׿ʼע۲µӣĿǰغβǰزʱܿЩ΢΢¡𣬴ϹƽġƨǱԲģʵͦΪʴԲϥе䣬·ʱԵùģʹôԸС
Ҳʶɨ;ϷβڷֶһˡûȤȥ۲죬˵Ͱӡ֪Ҹ㣬ǵ࣬һС
һ°࣬أ˾ƽпףǰų˳䶫ţ·רԵˮ೧ߡǰ棬ؽںĳƽͿףһ룬ƽɤӺ
ͷô𣿡
ĵͣΪʮһյϻţݿ׹۲غøӻƽʱأ˦ƹÿ߹ۿϻ滻ÿ׾òƺ£һ黬ꡣ
иÿ׼ֱӡÿȽʱ˾ʼʱıƺ󣬱һطԡؾܳסʼղ֨ƾ̨ٲˣÿضɡĲ׾˭У˾ᡣţΨ˼Ϊ˽ġ
ҵԼУ೤ͨϱ䣬ʱشͷβ֨һƺҲˣȴҵһҪöʱᣬ˭˭˼ġе㲻ᣬζŻÿұƵʱ͸ܵ˵ȴֲܱ֨ʱÿ˵Ҫһһ˵ͻвͬĸı䡣೤Ƶģ
أ˵˵
ҰĿ⼯еصʱ֣ʼǵ÷죬žֳ
ٺ١
˵ѽ
ٺ١ͬ
˰죬Ūôһ䣬ǵû˵ʱͻᷢһ΢ĺЦ
ؿʵҲǯʦͨͷ٣ùˤ㣬ľܹ񡣿룺ʦʸϣӦ㡣ⲻָʹɺʸҲˣҲΪʲôһлõ̬˵ǲǶǵأҲǸѽ
߲ľɡÿܵ׺ѵʱԼǳĵ¡Ҳˣģѻ𣬵򣬾ͻᱻһʦǫñӡͲˣڳﲻˣڳʶͻб鵽ǶΣաеľ˲ʦÿ꿪ؽҪϹˣѧϰǵĺ˼롢ôͳ硢ü
׾˵ͷͷǵʦĺü˿϶Ҫĵѧʵ黬ж䡢䡢ϷҸ¶УզҲ˼
ͷĵʵķѧҵͽ᲻µĿ㯺;α
ҪйĳڣʱʶġƽأͻУĲصļ黬һ𣬳ƽѿ˵
㺰ںζأ
󣬳ƽȴУûӦ׺ͻȻֵùЦ
Զԣζأ
Ҳ̲סΪԼͻЦ
ЦǰߵأͷƼ׺ͳƽڳЦ֪Цʲôֳ˲顣ЦдȾԵģЦҲֿͣɲ֪ΪηЦûпЦɺͶЦЦֵľͺѿ׺ͳƽЦģЦʲôǣ˲֪ƵΡ׺ͳƽ¶ĪЦЦʴӳ鴤ĿЦӣ˷Ц¶Цøˣܵ˸ļ鶯˶ŶӶ׵˵ϡ
رЦ޿κˡŴưɻ˵˾䣺ЦɶѽòӦεذ
ˡŤתɵ͵㬵ˡ
ûʱ͵ŶӣҲǿڵ۵һȤһֵµߺȤҲûˡ
ֹǿףδС꣬Լ֪Ī״̬См궼ԣܵĿѹšԵķζϢҧഺʻʱûɫʺഺԵð޹⣬
ȤҲйһִŮеȶ
ǽļ绰ܻά޹ʦŮͽܣǳ̶绰·绰ԭӦϵģûй̶·ϡ̧ų䳧ǽһһεؽ绰߹̶ǽϡ绰ڿеλúܸߣҲܳŮͽǺͿͬʱ볧Сδɺۣ߿ҵɲˡҲѲȡʦͳ˵ӳһ˰ŰѰӡȸһ೤ȨҪˣȨ˿ס׺ܸ˸ֱȴҪɲ֪ٱĻοиƯ˵Ůأ׿ֵذŰӰӣŮͽûʲô¶ˡ
ʦŮͽܽСӡСӳòƯӲߣеֺģƤۣһ˫쵰ֻ˫ƤĴ۾ڰ׷峺͸׵һ۾ͱɢĴסˡߣᵽɢŮĵ㣬رϲڶ崿ʱԼڻˡֲ˼ܶ꣬۹ȥģʲôãŪԼĻŶȣȴ̵ġ
ǴӵͽǶССӵģȻŮ鶯ӡп״ʱĵռϷġѲˡ뷨
СӴһɫ޲ɫеӰ𪣬ڰ׷Ĵ۾峺ʹҲͻʦһװŵ繤ƤƤףָ˼Ӣ
ǯǵ繤繤ǹĽù֡ٿԼȴĹ֡ñȱģԼϴù黨ģ͸ɾСվһһǺһС졣ԲλȻСĿи߲ʡ
ȻСӲûƲף˵Цײû鶯Ҫ׷Сжͷȷе˵Ѳ˵ʹп׵ʱҲȷ֪ô׷Ůӣ˼ֻĬĬذ
һõʱ⣬ŵ绰ߵĹ̶϶ˡʦСҪȥˣЩᣬûʲô˵ڵĻҲֻ̧ͻȥӳСһøо
Ժ󣬿ûлСӽӴҲȶȥܻ࿴뷨վû߽ȥܻǰ˵ʲôأ̵֪ÿֹųգûаĵһΰԼĳֻĵﱣõĸо
һڳԺСҲȥҩߺ󣬿һ
ʶСӵŮ˵Сжˡ
һԶ뼺ȥʧڿͷӹӴˣСӷ˼䡣ǰԶضһʱװʹӡ
ڡࡢ۶һĥʴɫĸѹԾһѹֺŪʯͷͦѿиůɹһѹֺĥУЩڱ˿Ų۵¶ڿȴС
ÿ緹ǿɬеһֺܣȻǴֲ赭ȻⷹҪڳԲŻƷֵζڳֳԡ׼סĽӾߵңէһϰʱסְһؼҳԷڼҳ˷һӽƣϰҲ١׻ǷַʡҲڳ緹ֳɵķרȷһȣһӺƶˮװУһ磬ͿԳһиɺĴˡ
ζĻһȵǧȵķ϶ͼˡһУǴִǯγѧġȻﲻֻγҪγ񲻽аۡĹҼһ׻νסÿһͣͳȷŽ¯ű߶պ˵ķ϶ͼڸĸϻϣὫˮ濾ͿҳȻС´һ棬򷹺һڼĹһȷͣ˷ϴн⣬ʱζƮˡζͺĳ䣬ӲĻ豸ķʹζԵرϡŨ񡣳յÿθ䶯
Ҫǿγõķʱʳγ볧ͽûȫĹˣҲʳˡǳԹ棬һ費ģҪټƴӡΪϸÿ¹Ӧģż¹档ǴһصС׶ҪټһӺһвС׶Ƴȳȵģʱʹͷ˵ղʱǲ˺ͼ˦ƮŻɫͻ˱ǵζγһС׶һڲԵɽХеҲ編ƣʱﻹγζĳ࣬ԼҲر㣬ȻؼҳԵζҲڼҳԵöࡣ
ĩϰʱͻȻӵ֪ͨǰһСʱͣȫдᣬɣ﹤˽׼С
ֻǿף˶еԾԾΪ¶̫ͻأ˲ԼĶ䣬ҪɣƵĻᡣɣһôϷŮѽ˵ϸһ﹤˽׼
жϢͨ˸˵ɣ˵γܳԣһ
磬ݺɣƶŷо˶Ϣԣ඼ôһɹ˵ĹΧɵһϢĵطһľʾǰѧϰϢĵططųﷹɣõԼķ˳ڶڶѧͬ볧ֶŮѧӰ롣
ڶԳԷģиСͶˡΧһ߳Աġⲻ֪ô˵Ϸ˺ͱķܳˡУֻɣһϷˡֻⶼеķķˡ˵˵ȥΧƵɣƣ˵ϷܳԡɣȻҲ˵ܳԡǺǺţʱγϢĵط˲ȡС׷·ϢĵطôɣƼ˵ǰǣɣץס˿ɿ֤һϸƤһС׷߹ȥγһŬ˵
˵Ƕܳԣǻ㿴ʦǸӣһС׷ѽôĽ˳Եģһ˶ȥˣһ˵ܲܳԣ
ҲüΧ˵ģɣЩһ˵ⷬʱûƽյЦģҼһݵĻһȫû˼һ仰ǰСͦ˵ģһڣһӾͰѴҸҭסˡγȷʵܳԣܳԵľˣû˷ĵСһҶǶˣͷʱӹһ˿죬һ˳ԲЦ˵
ϹǺǺɶĶܳԺͲܳԵġģ˵û˼
ǣҲû¶೶
˭Ҳûȥһȴġ
СϯĽ׼Ϊɣƺܶ񶾣˵γܳһ﹤˽׼¶ʺءƾܶԼϲܸоӦúǻ㱨û׼ǽ׼¶Ϊһ쵼˳ĹԱĪȻ֮ǶԸԹ˽׼ĲΣҲɥʧһԱĽ׼֯㱨ˣԼܵõЩ˭Ҳû¶ɻʱϲɫһȴżȵطţҲ뵽һ㱨ȥɣƾˣȷ˵ģʲôʲôôԴ֯ϵˡҵξǲ
һ¯ͼϢʱС㿪ҵĿ⣬߽ܵİ칫ҡ
С㱨ķǳףòû㱨˼붷̶˵ˡȻܶԸСͣ
СٱĶԣٱĺá㲻ٱǶԸķԹ˽׼ĲΡ˵γһܳԣǶԹ˽׼񶾵ɣƵһ֤֪ʶԽԽ۶ϡ֪ʶǡظţ֮⣬˼ˣǳϾšǱǡеĻ֪ߵغ񡣿ɣûкúýܹ˽׼ĸ죬лͷʲ׼ķۡǽ׼ǳһ±֡СĽ׼ܺãҪְ
ܵͺ͹øСЩƽˣЩ־ܵķԸ֪֧֧ͨίܰ칫Һ鳩ػذɻȥˡ
ûʲôڶݺ˰ɣҽİ칫̸ָ۵ķԺΣȷظ翪ȫʲ׼ķۡͲҪɻˣڰ칫ﷴʡֱᡣ
ɣƵʱɵˡܵͿ
ǣǻĵġǡ
㲻Ҫˣú÷ʡ̬ҪʵȻûг·ġܰ
ףʮ
ɣժ۾Ĩᣬž˵ǣҴˣϴд飬㴦ңǧ𿪴ң
㲻Ҫ˵ˣʵʵؽС˵նݷֱ硣

ɣûֻʣ˳յ
ͣд֪ͨ´ﵽ˸飬ҹҲǰᡣίȨд˰ֵֽĻ꣺ɣƷ۴ᡣ
лڶϢĵطģȨд꣬ľͳϯ̨ϯ̨ǰԭһŴӣʱŹõģڰ̧һȥˣڳһյءǰǶ豸߰ʮﴸȫְɢʹҺǰ棬ǰİţľΧվš
ľܺȨ
лȨ֡򵥵˵˿ĿģɣƵķۣҪһзԡȻ
ɣƴ
룺ãûɣƵǰϡӡ֮ࡣҲȨв֮ģǱˣᣡô˭֪أ
֧˳ɣܵİ칫Ҵɣƣϯ̨͹֮ĿյϡɣƺҲ֪վλã߽ȥ͵ͷؾصվˡ
ɣûǰ˶ۣѻȸˡ
׿ɣưɫӾߵ˫ۣ޵ú׵źӡԭײƵϸ覵ݣڿȥײҲҵġȫ˳ܶ׸Ĵ״̬
ɣӣͷϮһ˿ɣƺͿһ࣬ȻһɣƸӡܺáƽʱͦģ˵ǴЦӵȫһŮӵϸģ׼һȥ࣬һѹ¯ǰϡɣԱ߿ڵϵ·ˣǰʰʱ״˿ӣվݹ·ɣƵݸû֣Ϊչ·ϡĸ⣬׳ôûܹԵĹգоһܰܰǰϵʱͷɣϸ֣˼ͷȻ󣬸۴˹ñǵĹذ׵˿˿ġûůζֽϲСָܵܵоԼСȸƵģδ!ֻԼо볧˹ˣǳɴˣʵǸδʮδˡŵǣԼһͷƯͷǺϡģִֺڻžģȻСӴڸʱеëڣkeסڿ׵Щˣ˾ʱ͵СŴѧƷ£ĸյ񣬻иСѧͬѧյ񣬻ǸӢأ
ɣƣ̹׽ɢʲôˣ
᳡ӦֻȨգҲȨȣҲҪʾһԼĴںϣ˵ʱȨӦ˵Ļ

ɣԵսһ£ڵĥЩʶػңһ£ʲôҲû˵
ʮ˫۾ɣƣʱû˵ͷκϢЩֲ
ɣƣ
ںűŷ쳣ͻأƺѴڹ֮еǶһںվΧĸСģӱȽϸߣܿʱ͵ͨ졣ìܵкںŵġлһɣվȦ֮󣬿űƵѹñεɣƵӣСʶԼٳɵġĵӹһɣƵ뷨ֻһ˲ͱԼٱǰĺܸĴѹȥˡԼ˵ģû˸߱࣬Լȡ
лʲô֣һƽزμӻᣬʵû¶ȴƽˡйεں˶ţܵĴںǾĿģӵһҪǴǰ֡ìһѣڽάȵʶгʱ̹׽ɣĥĥߴߴģ֪ΪǵĸģǾںž͹ˡ߳ײ˼أ§סųʶȴڿںźȥ󣬻ԼϸղŵƱ͵ͨˡ
Сͷںţڳ˺ûʶӦϸźƵģյ˼Ӻ󣬲ŸӦøźһЩ˸źһ䣬ܵ䣬ɤﺰû
ˣŵһͦ۾һɣɨһȦȺﻹһͬʱƤº͸С𳤿յغһ䣺
ɣƣ
ɣƣȫ˶ʹظܺȨҲؾȭʹ
ɣ﹤˽׼
ɣ﹤˽׼
Ƥе캰ôһ䡣ʮ˵ĺ㼯һγһɾ޴ˣøߴտĳһŴɽХһڳ𵴡
ɣƵһš
һѪζֱ׵ıǻҧһѪܵζͬʱ׵ԼʻõӳСʱȥҲԶġţӡţġһĲٵţӹ߬һж߳ļ⵶㵸Ȼ͵ؽгݺݵزĻţĲţʹһֻǰȹڵأֽеĵ˼£ţһͷ˵ϣ͵ؽһʺţѪӵԱùһɫĴ´סӿĻðȺţѪ
׾˺ôԺݶЩĻţܲζԺҲȥˡ
۾ϱڿеȨдŤŤҲŤ˵׵Ӱ
ԡ
һսд׵ͷ
ͻȻ֪ɣƺܽĿףһŵɣ˵˾䣺
զ¶ԭԭ˵
׵СɣԶ˰ľܡȨ
еɣ˿仰⣬ҲʶʱֻԼԼˡһ΢ྰظ˵Ǿ仰Ĺ̵̡Ļû䣬ĿںžˡҪǰ˷ŭ˺رʵЩγͬ볧ˡ
ںºȨдзԡǰѰ׼ΪԵ׼һǵ֧ίԱ֣һ֧˳ɡΪС˵ڲźã֧˳ɰŸСͷԡ
ֺ˳ɵķձơСڿǰûãӵ˳תܵ˼ͷ֪ͨġȻеûиӣϯԾ˵ĺϯ˵Ĳͬڵֺ˳ɣֻǼ򵥵ͨкͿںʽĴǷʡΣɣƵĶʲ׼ûеõԭķĻ͵Ĺˣ࿴ϸСϯһеǻǾ˧˦ͷ
һЩȴΪȻЩ˰ڵǼλĴѧﶼΪ¶еɣдֻ˵ע⣬ûŵ˵ƷʲûķݶϣöһƽʱԵƷжŮѧСضԴƶɣһִݲУǸеĺ
ԸСֱ⡣Сڳ֮һʱһ˵Цȫͬ¼Ǣ״̬ôͱͷɣƵĿںţһͨȫƨΪɣҪõѣͬɣƵּ۳û취лꣿ˭ɣ˵Ļ㱨ˣڳЩ˵ȥС˳Ծı֣ɡ
аŵķ֮Ӫ˶ɣƿʷգܺȨǰĹĶһЩ˵ȶȺվֳԣûʲô¶ظǰ˷Եĳꤻ໹˵ףĶһĳٺںžˡƤ¾һ캰˿ںŤͷʱĿ׵Ŀ⣬һЦ
ȨܽƣһͨؽӹƵƣ·߶׼ٹᵽɣƵķǽ׼µı֣ȻɣƵ˼һͨɣƽܽУҪʵʵܸ죬ԹۺЧʱ䳤ȶǰ߷ܺ͵ֱ˵ó춼ˣȨʾȥơ⵱УǾôţɣԭôվţҪ֧ŲסˡڰΪģ֪ɣѾˡ
ȨɢʱѾʮߵʮˡ
˼ȥסɣƣɢ֮Удѧ½չ׿뿪Ҳ˹ȥ˵
ͻȥɣ
ã˭Ҳãһ˾ˣǶȥɣ
˵߲ɣƵۣľԵϣ
ɣƣЪЪһߡ
ΧŵˣֻǴɵش
Ǽɵվˣ߰߰ɣ
˵ʲôҲ֪˵ʲôáҲֻøȥ
ϵɣƣذͷվ߷סǰˮݷ£Ұ׵ˡֱһܿǸ
һѩµò칫˼ѩûվסڳˮȥˡ칫ֱȻһӾɱ¶ʮȣѵƤ˸ӲһǵصĴѩһһҹƽһߺ綼ѩƵ˶˺ް޿㣬ˡ
״Ӵؼ¶ǵú궼ô붬ġ⶯ʮȵ϶£ĸ׸׼޿㣬һģһģէʱģʱģе׶ĸ׵߻ã׳Ϊ룬һް޿㶼ĸһһ߷ġĸײ޿㣬ްҲһһϲǼްˣֻйʱǼģƲ棬ƽƲӣɫем˿޺õ޻ȱů䡣ʽǱģС죬Բͷ±Ҹһ۶ĸǤĲõþı߽ǶȵطֲǰǳгƯ״ʱñЩ¶Ư
ɣƱĵڶⳡѩͻϺⷢ⡣
⺮֮УҲһ׼ϣ¶
磬ڴͰ˽ŵæһﰲŵؼϽķҶƬ˵֧ԮԽսģҪҹƳⶫȥָİƣ氼͹һ׶ᡣӵʱͳߴѾﵽˣǰǸѹͣȻĥë̡˵ϵǴӾתģתùһָơ
ͷæµһ̧ͷΧɫµľˣɳװŹۿ䳣һЩι۵ˣȴټﴧĦİɣ
ײ´ˡװţÿʹԹۿһº󣬽˳칫ҡһԱ򵽸֪ͨͽ칫ҿһ̸ᡣǿʲô̸ѽɻ󣬺ͼʦֵȺ߽˰칫ңˡװܶڡ˵Ƚ˵λǳװﲿλǽžĳ׳¶̸̸
ԭ˵ô⼸˵أ˰бģ׺ʦֵǶװ˵˼䣬ʲôʲô۹Ȼ֮ĲȻƲȥ䱦¼ʱôˣȻ˿ɾ裬ҪǿӵĽ衣ҿԾͷ۷ޣ۹ԣ̸̸Ե뷨
ﲿҲǸϾˣʮˣûīˮȴܽ볧󲻾ãһЩûмͥʷ⣬ûʲôë깤ˣװװǹμѵȫװĶʮＱоδУһ߸ʵѵУﲿھ¼ϲҴԵȫǹ淶ľ˷ԵǰʹɱɾнǶÿ׾岻ѡ
Щ¼ѵԿЩѧ깤˵ֺ档
1969궬Ȼ߱߾Ͻξ³ͻ¼ʹȫ񶼶ŵҪըˡоί˶ηϰҼҶѴεķֽڵװţڿǳĳ֧˸ǹһֵءǼ죬ϰľ춼Ҫһ飬սٵգһһŨǵͷΪһҲһЩɣȻǴûйģΪһǮҲû
ķնϰ֮һ죬ټȫְᣬϼƵķսһİšЩװҪӵҪǰߣҪ˼׼ְҪͳһָӣ򲻻ң󷴸ǿ˵ϰٽˡ׼ˣǾսıˡ
һ仰˽ŵģһ˻ҩζմͻᱬըرأԼŵģĸʮˡ׶ĸСţǲˣһ¿Ҫǲߣڱţλչˣ׺ܵġڳӲμӷϰʱǴӳͽӾͶܽ˷նΪϰһġȴЦŸĸڼܲô죡мĶأĸ˵Щ뷨벻ĸ׵úܿ
ȣܲôģһѽҵľöˣСӡɽҶˡ㲻úµģڰչ˺ԼСҺ¶ͻţʹһķն£
ôණզ죿
ֻܹˣ·ϴӣԵġۼҲûʲôֵǮĶ޹޵ģը˾ըˣҪ
ĸôһ˵׵ﷴõЩο̤ʵࡣԿҪٵսҲôֲˡ
˵УǸ˵˻򵥽ĳģеıԴҪʵһսӣ̸̸뷨þ
ξ飬һžսʿ׷硣СսƬ˶ӢսڽžΪǵελȥ䱦¼սӢ۵˶һ˵ĺ㺡鵱ܵžѧУĻͻȻٵһܸı״˵ĻÿЩѡԺȻɿسԼϾװӡȵһ̸ԼһֱеһٵĽžսʿ룬˴β飬׸質ģ𱳰ͳμӵȥμӵ۹սȥ
׵ķԲ˵˵ϣֱͷﲿֱӳ˵úãҲͷǸоΪװ档
״ͷҲطԣ˵úͿײࡣԼȷԣȻҲںԵʰۡ
ﲿ˵һҪĹȺϢѡ˵Ȼ˺͹٣ѡҲ٣Ȼڳúù
Ὺü䣬ȴ״ϣ˷ܵԱصɻԭŻɫصĶӯˡż¯¡¡ĺ죬ɤӳ
˷紵κϿ𵴣ѩ裬ΡΡɽװһɱ⡭
¯ǰϵջʦͷſ׽˿а۵ĳǻֿʣ
С£ʲô¶ɣôˣ
ûɶ¶ɤ
װڹǰѡȫܹûп׵֣һҲûСѡҪ졣ϸߡǡͥʷ˱֡ҪǷǶŮ͸ĸ߲ΨһŮЩװ͸¶ģδѡҶƵġǰͺһԾˣлǷǳʧ䣬ϣǰԼȻԵץУԼǰȥˣװ˷һǸԼ̶Žǰֵˣ̽ӲεĿ̶̶ֵԭܡ
һܵʱ䣬ʧѹгѹʧ󣬿׸ԼܽһѵԺ²Ҫֵ̫ߣʵֲ˻Լúء
û̸ܺ󣬻м͵һԪʱһԱСӽʮһ꣬еȸ̣۾۾˵ÿ˵ʲô¶ŶԻͬģִֺӾͻŴ°ͳ̣ҲֿЦ
˿Ϊ飬һɾ硣˿ĸ࣬ɵθ೤Ĺʦ׺ܿһ𣬸Ǽ죬˭ʦҲƹʦûѧͽĿҲǳһ±ΪʦζԸӽڲӵͼףҲˣܿ˵ЦֵһҲڲӶĹϵĿ࣬ƹ壬дƱ硣ԼڡžϷһƪ£ܵӵļν˵ʹѧϰ۷ԻԾÿضͷԣıԭգ
ԲŻЩͱ˵ײûʻевοΪֱʣûĻӣ˵滰αĻ磬Ǹʱֳ˽£ͬһˮ̶עһ
һ䵽ĻһˣǸŮģǽҵѧ˳òƯƤײڣӲߣĻȳƣƨѼȶ̻󷽣ȴֶſ˾еơҲƳԳԵĲЦ׸о
ˣȻ࣬ȴÿ׼˺˷ܣˣһŮģʹһɲ˵仯
ߵʮ֣׼ʱ߽˷İ칫ҡ
żæòɿˣȨģаġΪůǨ¯ˣ񶬼ͷһθṩů˾ůά鹤û죬һѣ¶ȵͣܵů©ˮά޶ԱȫȥæһΧ˷˵ְžͺߺ޿֣˵ůȶҪһԵȷⳡⶼԴ󣬷ȴӦԣ꣬һһشǡ벻ˮůĴϴ־Ȼ㶨δͰŮѸˣ˵Сиա׺ͷʮûˣֻ˳һۡҵӦУ̣ûͣе¡״Ӷͳ׼õһйӸȻ󾲾صȡȵ˳⣬칫ͣʱʱǿʮˡеżʱãóʱ¶ȵ뷮ԶٷﾲײŲæĶЦӯӯ˵
һ繻ѽ
ɲ򿪿ӹḶ́һ֦ϡ
Ъһҵ㣿
Ҹˡ룬óһŸֽݸ˿סֽż֣ǧٰ߰ʮԪݳǷǧʮԪůǷǧپʮԪ
״ԹܼһǧԪУǸնǮ͵öǮܹͨڼһЩշѽĿԻһ£ڵλʲϣǰһţǷ˽ˣѷȨ£ʵһԪԼߣȻҪĴáСžţ׿Щûдɫƽظ˵ܷ⣿շѿԽģܷ˵СƳˣͷ˵ã仰Уȥңʱ̵ƾУͷð죬СҲסٷҵ롣
ûְɣ㣬۸úúȺȣ
òƷѣ˭˭ͨ϶û⡣ʵʵ˵ȴſҵͨϴθ׵ͨУҪͨھȫ֪ȫҲǹ׼⣬Ȩ˼ҳȥˡ
ֱƿˣûһˬʵЦƳĵɶģ ſһЦԲӣ˸СˡɨһֻۣзͿˣĴ˦һ䣺ߺûѽ
׶һѽԪеϲһվӭ˹ȥ
磡ҲԼûϰ߳ƺȴĳе׽ĳƺʽи硣һ磬Ԫһİֳƺһӻûϳ˭
ûɣױ˵ƺڵԪгԼ֡
䵹ûʲô䣬жʮûˡף
ЦŰһ
Ԫ췿ģڶʮ¥ķ,
׵Ԫ꣬ԪǸСӸˣһ߳˷İ칫ҡʱѽʮһӡһɫ־γǰԪÿ׺ͷϳ˵ȥط˶Ԫò־ˡԪֵ˵ɶС˼˳˵Զϰʱ͵ûһ̯Ӳˣ¶ࡣԪ˵ûԶԶгҲԸ򳵻ô˵Ҳ˳ſ׵ӵ˳
ʮԪʮˣ¼Ŷʮĵ˹ƽ֣ԵóҲʮ㡣Ա߸ʻϵĿе㵣İȫԪĲ£ܿġۡǰͣҷƵװ꣬׵ٷҪ뷮Ԥ㣬תһͬʱԪԱյĽ飬ҲȻԪרĹķȥˮƽȻǿûȵġƽʱķǳ¶ʶûмĸߵֻ֣֮ʲôȥʲôķͷԺʡ֪ͣǿȾ밲ŷģǼȻҸġʵԼһҴ󷹵꣬¥ʮ䣬ΪǴɽĸҲкʣԺʻۡڡķֺܹ֣ɹζСƵꡱûаԼҷ죬°׳ԣ˽˼ҪͲԼҷȥ״ʱ֪ԪŴ󷹵꣬ʮû棬ºͽһҲ˽⡣ֻ֪ͲڳӸˡһ棬ɫͷͺư׵۾Ź⣬΢΢¡Ŷӣһͷȫƣʱֻӹε绰ǸеŵǴ7650ۼǧԪԪ1948ˣ꣬ڿ׿űԼᡣձƳ˼Ṇ̀ԼֻǸ±
80ԪƾԼά޸ֻе豸գ˽ڳά豸Ҫҵͳ˽Ӫҵҵʱͱ˸ɲ˼˻Ÿɣعĵ⿿ҵʱ䲻ˣɴͣнְԼĻе豸ά޶ӣ˽˿Կ˾ת˻е豸ά޹˾һʺǮ˳ԭʼۡҵṹгı仯еӹҵԪʱתУɢά޹˾Ͷʿ˷ꡣ˿ⷿӣԪһ־ӿꡣҲǸɲʱƨˣҲǱеķƵϻһԭԪǣҪɾ˸ɣ취ɺáⷿʱ췹ǰӪկͷƾͲһⷿûйУﲻ̤ʵզ⣿·ӾԼģզզⷿӰǮӸˣǴѽǮûأȰѺ˼ҹ͡һͳֻ࣬ǰֽ任˲ɶʱԼģ꿪ҵòͷáֻҪˣǮ׬ġԣЩԪġһֱţٽķͷƵ任죬ֻġ򡱰ͦǶķкܶ²⣬米ѽѽ֮࣡ǲľӪѧ
ڡۡĶ¥˷ýһ䣬÷ˡ˵ŷƳϾǹԱȽϷգ벢Сοڰ뵹״̬˿ʶܷѾмܳķꣿԣеܳĸоҲûԵĲˡԪҲԪֻһԼڵģÿٵһ˵ĸ˾͹˵УôҲˡԪס˵뻹УҪԲˣֻա
һߺһģǨĻԪͿԼǳˣ˵ɶں뿪ˣԳӵ˺»Ȥֻڵ֪Ķȴ뾡Ӵе˺¡Ԫ֪ıȿ׶Ķ࣬磺ںöӪڱж˽˲ƲʲôйӪʲʧԪпģйЩ̾ôðģǴǾһɳģһǮһǮġһֲٵ˰ЩȡһӶҲû͡ҲһʱǰʮǰһͷԹഺ껪׸ˣĲƸҵ׶˵˽½سԵһ¶ûʲôһĥƽ
׺Ԫһһ䣬˵ֻǺ߹صͷӦţͷȾơԪ˵˵ڳӸɵģɶǰ;ǻĲۣǻҷϡҲɵĿ̾ʮ꣬ͦᣡڵĹͬ飬ȴλ£ٵˡЧõĻУǳĻеӹҵ಻ˡǿʶһΣ˵ǵǰ;ѽɶʱܸ
׵ĻԪֱĴȣģǴӹ˶ģ˵еĻһ˵ͦ˸еģһһ
ҲҲ˴Ʊһͨ˵λȥ˾Ͷˣڹĳĵͷģˮˡˣǰ;ɶǰ;ҵǰ;ǻ쵽ݻؼ¶ˣҾ͵ллףллλҡһ¶һ˵վЩλεҪߡ˵УϷ㻹ɼ߰ɣ磡ţ͡ԪҲվˣ˵һ͡Ҳû¥ţסһ⳵ǮԪһŶʮԪƱ˾˵ȥ
߷˻صʮǰڳʱľ¡׺Ԫϲɵ䡣׾λؾɵأ¡ԪҲͬұȿ׻Ҫ缸ꡣʮǰйһν飬¸ʮĩһӿ̸οڿһֱиδ⣬ǵԪô˷ֵģӲҲй¶˭Ĳأޱ˵ŪԼչ˿ɣʱ¶Ū˶֪Գίתĳ֧Ԫ֪ͨġ֧ٿԱֻͨͨ˵Ԫ°ܻΣûἰηľ˵ڶͨ˵åԣŽ̲ģǰʮŴΣż쿴һꡣʱڣԪû˸˵֮ʷļ䡣ҲйԹĸıͿ͹۶ԴıʲôξߵĹʮЩΪνλ˼ۻⱻģʵʱ˵ҪһλûһʲôΨԪ¶ˣѹûʲôطˣԿڵʶˮƽ֪ˣ˼塣ʱֻԪԩùܶ˶ֻ˲֪Ԫզ֪ģΪΰЩźûԪ³˼ĺӵס·ڶԾˮ档
Ԫ˵һʹ裬ʲôʱгǺĵۡʱܴĵףʱƴĹסĴ⬣㲻עʱ䶯䶯͹ˣǼẹ̈شġܷڵİ̺ۡҵһĨƽ˿ڵѰ취ҲЧķʽԪƸۣϵӶԽǮȫݵĽ¡ȥΪ췽ҹ̶쿪飬˽ǮͶ԰쵽Ȼ˵ԪȻЩȥɱˡҪýǮѪУñεܱҪձˡԪԼһѾɹʵʩˡѾֱĿοˡȻĳɹܵȤһֱûʾˡδֺͶԵĿ׺ĵͻȻӿһʾ֪ĳ嶯֪ͳɹõȤʾ˺󣬻ԼµúͶǰ̺۸ᡣʶ׾ʾɿĵһѡ
ǣԪơһ˹һȫ˿סǽ˿׵ɻ󣬽Ϊαץϸ˿ס
ȻСߵĽסеơƱһգߺߵ
Ǽľ̫ˣԩȫһġôȥˣôҲûõӦ˰ɣ
ʲôӦѽûʲôȻȥͶƣûΪã˾ˣ۵˾ˡֻĺúõģǳô˵þ֢ģģúõôֲϣѾˣʮꡣҵԩʮ꣬ݵͷһ꣬1994꣬ҵԩſʼñ
磡Ҫŵң˵˵Ҳޣ˵Ҳҡ
ʮǰĻȡŮӶڸɲϣ˶ֻ˾ְֵҵӵ̵ӪҵԱȳ˳㡣ҪǴ״ҽԺģǾ͸ùˡڱӹϷֳŵȡ繤ǵһˣӹ֣ȼӹ֣ӹǯϳ١ĥȼӹȴ졢֡׵ĹǶ죬ûʱû˵֣֪ĺù־ǵ繤ǯʹҲáһ䣬ֵ˶ұ䡣䵱ʱ˵ǳίƤ£һʹĺŵľưɫĸĲĽĸм𻨣ƤεĽ⣬͹Ǵ,ʱһӾ˰ӣʲôϢѽ˻ʱҶ󶼵ѡĹ˱ȽϷգÿһߣύ١ڶŮ֮µرɨ޺ҸۻĶ̸ɫ䡣๤Ů˲ʲµ£ѧͽڼ䲻׼Ĺ涨˲Խ׳һ
ֱʮˣǹһڼ伴ʹ˱ŮᶾҲûнϴСˣĸ׽֣ԼʶҪʮ꣬ʮ䲻ԶʱҲ
һ죬ίٿ֧ǻ飬һ֧кЩߣֻһŶšɱ߱߸һˣǳŮ쳵ֲҵ㲥ԱϼᵽŮһӡ󣬸ߣģһ㣬󣬹㲥ǹչǸɣ̨ͷ¶棬ʶ˵ϼеøУô˼͸ϴϡҲ˵Ǻ뵽ԼϴСˣЩ˼ǡǾ͡˭֪ദһ˻飬һһӡʱ׸вȥˣĸˣԺܸɣڼźϰࡣ׽ĸȻһٷšϼһҲɲϡ칤˰ൽֲȥ㲥ȵӰɢؼϰ˾ŵӣؼҾ˯ӳҲĸ״˵ϼڸˣԼһᣬӵ򲼶ûϴءûижıʾ⵹ˣֻҪһ˺ͺıɶǿԴӿ׵ŮҲĸ״ܺҾͲ׵Ľ磬ڱһֱͦûҶֱũϴѧʱ˸оҵרѧУѧҵֱ䵽أò׵سǣʱʮˡ˸Ůֻȿ׵ĶӴһꡣϰæҲֻ͸ĸװտŵ¶׺ȻýųȫԼǣũ˲ٵĿ࣬ǹŰļʡԼ²ٵƱʻؼ̽Ҹǰ׵ҴʱҼĸʮԪʮԪǮڴЩѣŮĸտҲǺϺġһҲǿҲǿֻĸЩô룬ϼô롣Կ׽Ů൱ĶʱԿŮûؼ;죬һȥѻĸϡһĸ׳ȻˤŸſűǽǵǽƤҶһӡʼĸ׻ſײ˵Щ£ĬĬسţһٷźšǽˤˣ׷ˣסˣһĸףĸ׵ᣬŰϱԸ⣬Ůַչ¸˶ӡʵϼڿǰҲ¶Ӧɵĵ벻ûȥ˶ݱŮĸף̫ˣϼȺԺѯ˭֪ǹظ׳Ӵˣ֮˱Ťͷͳʮֲѹ˵ã˽á׺ʶ鵽Լûֻһͽ飬ûл˼ҴӴŮˣŮбȽϼľ飬˸һʲŮˣϹԼĲҡѹǣһܿѵĸףԼԹ踺ءϼʼÿĩʱͲˣڶϢյŻʱһ˰ϲŻ׿ʼʲôȥ˵ǻҡȻ֣Ҳû̫⡣ͻȻһ챾һϼסһֵ߿˵οϢǳһСӼ粢سҡпһӣĸȥˣֻŮ˸˷šСŮбҵûϴѧʱѽ飬͸׷סݣϰšϼȥûˡĳġӸɩöڼҡͱСӳ˫ԵؽճңҲֹһΣζʲôԴһӴѻ֪һ֪ʶϵŮ»֮ҹҪģɿ׻ǰһʱڶ¶ûʶ˵ϼ쳣ٶ»֮ҹ¶ϼﲢû졣ǲζʱѾǴŮˣ뱾Сһһʼ͡ԽԽ£ȻԼ̫ɵˣˣԼһֱڹҧžûϼۣ˹имȻСǸϼѧģС꣬ǳʹСӡСӴСͲúѧϰͲĵ˹졣ϻڼ¥ԺܶŹԶѧҵûϸУƹʴȨŪ˸Ӫְָ꣬˹ˡСӲúøɣǸ£˷ˡϼǳǵվˣҲûɼ죬ϼѧһͲŪ½ϳȥˡСֽһ˵ȻֺʱϱѾˣòôһӣûԵģĸİųϱ֡гܳԱ˼бӵĺ塣˽⵽֪Լϼ֮ˡһһ϶ˮˣϵظϼ̯ơϼȻϡѵԼٱŪˣһ˯顣ϼͬ飬ȴסȥˡſ׵ĳͳˮ˵ҹŮͬѧˣĻ͵ϼˡ֪ϼֺϷҲϼ¿ġʱһ˵˭˭ʣһҪ룬һ룬Ժ˾ⲻˣľҪ۸ߣֲƲ͸Ůռˡ֪ͼҲˣһҲάⰹĻϵˡοɸԿĴۣöĵϼǰʧҪʲôϵ˭֪úܼѡϼΪϷݣŪܸŮңͬͼദһҿ̸ȫվϼҥԵĽǶȣԿʡǿŭ𣬽ǰǰìܣϼĸ׷ѼһĹ˵ˡڿǰֲҪﵽĿģǲ㬵ճôһᶨ˿ľģصԺˡغϣĸ£ˡ׸˽еĻʹ󲿷ֵǮĶϼߵĴۡϼͨں˷٣ϼ޴סΪɣҪ׸ѾŰԪ򣬾ͽ׸ĸµĳסϸϼһסֱҵסٻΪֹϼ뵽ԼٻһδСӣҪӡӦҲѧһֶܹ֮Σ°ѺӸһǶĻ¶ӣȫϼٻ飬˿׻ǰȫŰԪ80һ㹤н˵һʲСĿͳǮһҲûˡ⣬ʱĴƷ¼һȣϼˡ˷Ѻһ췿Ҳû⣬ᵽһֱסתһ顣
,һ˰࣬׵ֲȥӰɢģ鼸ͷһεֲϲĵӰӰ뿪ݻ磬ǰվźͼʱǼľͽֲ鹤ܣǼҳ㷹м䣬ͷϼĽǶ˵ף
ˣСø˰ô˵ҵС񼻹õģ
ô˵ⲻ̲Ļ׵ʱѪӿ֮Ҳû룬ӹͷ͸Ǽľ˸ҭӣ
˽㣿Ϲȳ
ΪϯίίҸоõǼľû뵽ôضʱ²̨ǰļֶûֻ֨ԼԼ⳰˵
Ҳ˽⣡Ҳ˽⣡ٺ١˦ڶߣҡͷԵ뿪ˡǼľʹ˼Ǻںίۿʱվԣ˵һѿ׵Ĳǣʹ׵˿գڱչǰ̡Ǻίڿײٵ֧Ǻ߿׵ġʹηѣ֪ڱгͷ֮ˡ˵뿪ͷתշĥ꣬ƾŶҵдڱ־ѧƷһСһӰıֽƼұ絣˼ߡ
˿׵˵Ԫ˷ܵشУúãֵܣԭ۸һ˰ղŲҰǼľôҲûֱӰôȴ˳𡣡
ôģ
Ԫþƾ̼Щͺ죬ǰӣץס׷֣ſ⣬۾Žȸղѹ˵
ֵܣҵĸƻ첻֪زֻ֪֪ȻһˣôͶƢҿԸҳɹ˵ĵһƻҲʹʹ죡
ллôŵң㾡Էģ˵۸ˣо仰˵úá֪֪֪֪
ãֵܣߣתƣҵȥ㡣
ѣ𣿡
ҿһƵ꣬ߵİ칫Ҳõĺʣ߰ɣȥȱ裬ϤϤԺʱȥ
ð׺ܸˣйԱ񵥣ԪҪǮãԪֻգ˳˴ۣԪĳǰԪһʻһ˵İɣû⣬ⶼļҳ㷹ˡ
磬1976ǼľʮʱźҪСްҪĵŪıŮ
ѡǼľŵ㣬³ʮƯ𪣬òߺ޿ޡһ۶˵ȳƺһ˫Բĺӣһ۾ͻȻһȻĶһƯ󣬾ȱ㡣˵ҵѧУѧʦʺˮƽǿ⣬иСٶĸףڱӵУСѧû죬ǼľͰתѧУ涨ѧУλְŮǲ׼ͶѧУģȻСѧѧжصѧУǴѧУŻԾŷ֮ûȥ
Ҳȫ廨ͷпáڳӵСѧʱӵ꼶ʼѧУջļӣӹֶӲָӰСָӡϲó赸ҲΪ׼ʵܴ˫ȱʮףټϸηխ磬̴ϸǡôĲһǻħġԲӺ򤣬赸һվͤͤˡҪ赸ҡҷ̬ˡ赸л˵С͡𷺡֫ü˵һ赸ḻģСС֮ơһʱѡȥμһӰƬ㣬Ƭһҹܻ֮úĵ赸ջǵŮⲿӰƬӳһӵǼľθڣԭŮյİԵ⣬ʮͷŮ衣Ϻ赸ѧУ¶ȥԻøʸ񣬵ǼľϤ󶼼ֹοȥڷظ˵
赸Ƿİɣķչǿѧ˶ʿʿ
ӴˣйصĻǼľֻҪ֪ҪԸԤ¶츳ûǼľϣ͹滮¶бҵѧɽǼľĶָϰһ꣬ڶֿһΣûÿѧšһ仨һŮûϴѧڼ£Ǽľ޹⣬ҲŮǰ;ϰ鿪ʼԹֹ¿赸ѧУȻҲǴרˣҵϳΪ赸ңҲְҵڿɵãϴѧɶҲǣûǰ;һӰɣȻһǼľȴûеؾšѾʮûˣɬԺҲǮǰЩ𣬱Ϳʼ𣬼ʱۻǧԪûʲôгӭ򻻴Ʒһһӡ족Ʊˣ³תƻˡͿҵ˹ˡǼľЩ˵ѾԵ˹ϯ͵ίίǨʱ¹ȨУҪѧʸƱӻ֤ͨѧǼľȻͲԭǳеĵӣŪ˸ҵĴרƾҲֻϯίίλӵġ˼ҳְׯģ˽ƱҵĴѧһ˵걻ΪϾšλ£ȴ㡣ǼľȻ񵱳§ʵģȴҲɡתΪ˵¶յ§ݵġʱЩʮԪ㸻Ԫ𲽣ǧԪ㸻ķƾ˾ͲԶˡ
ԪѾ־ˣȻǼľ֪ԪĲѵ˾ءֻʮǰԪͣнְʲôеάʱעԪڳʱƤ³ʮĻ֮Ҳһӣתһ룺Ͼ뿪ˣҲөƨжʹеҺΣٺҲԪϢҲͰеͷˡʱԪѲǵǸֵСˣʲˣӲ¶ɫ˳Ƿýûӵӵ̱ܽס˼зӲסˣȥӲسӺͼҡӵ˶֪ĵϸ
ĿⲢûзǼľ
ûϴѧǳɥڵѧУĵһѧǰ࣬ѧûϴѧҲûͬѧһѧ뿪µѧϰһ־޴ʧУɥʧŬɢڼĸ׿ѣСȰȥߣɢɢ顣ҲʵûȥĵطҪõͬѧϴѧеĵѧУѧϰȥˣڱеҲסУæѧҵ˭ѽ
ǰ;ãĵҲͷԸǼľһְգԹúӸȡϺ赸ѧУΪˣǸǼľˣչԼǼľ§һסһʹʮƽףڵʱǳˮ׼ˡµķжʮƽסһСŵľ˫˴һ˫Сһ¹ױ̨ϣһʽĵӹһ̨ǼľոĶʮŴ²ʵ硣ǽͷĴ԰Ź봲µĿռĿˡټǽԭֻ赸Ƽ赸գǰЩ»ΰӰӡգ֣ĸƬˡС˵ͿӾͿ֣֣ﲻഺ͵İӣĳ죬ǰЩȲ硶Ϸ˵Ǭ¡ǷݷΣԡҲԼҲûʶȴĵطתƣǿ֣ھжŮ˺ͺ֪࣬еǼľǰ;ʧܵĸʧ֣Ů˵οͿǣС˵жŮв飬ԼԼ󣬲֪ע˾ĵӾе֣ˡ
ϾʮڷֳƯ˵ȿˡοѧһ·ٲ׷ߣ90ѧԹŵ磬еĸ汲ǶĪҲǼ̳Ǽľļƣ֪Լļֵûѧʽ鰮ĿʧȻҲǼľýѵϡɴƼغͺɶɶ̼ӳͣѹȴѻֽǰ;ãƣһ𷭹ڣʹµڷѹ͹ĹĵģҵһйڡȻⲢµԾʶƵС˵лŮ֣ڵӾӵǶԾЩǣͷŴЩɫĽҹʱǷǱƻõ繡
һ죬Ҳ˷컵ĽϹųݡڱˮ֡ʯ컨߰ǽСϸ԰ʽУŮƽ˽ģԭĸƤ۷ıŮص㣬ԸˣȻһ汸ϱŮصľɫˡȺʮۡڣ԰еһСϱǬ¡ʵģ֣ӭס֮Уƶ߽һ仨澹һŹзۺɫɴΧʵĺľ񴲡»ڻкˣѱӵڴϣ֣İ°ư͵ؿ½㣬ڻоֹɫġʵۡǰʧȥǬ¡Ķţŷѹϡʮ¸¶㼡壬δѵഺ£۶еԣӭǿǼͦһ𻶽š
ڿ͵ؾѹִͷƣۿԼڴϣС²֪ôǶ԰ײĴ鷿ϱȥˣɫɴڿʵϥ䴦Լ־֮䡣һ͵ذֳʪˣΪˣ￩һ£ѽ˴ˣͷ鿴ǣڵƹҫ£һҺļˣڵһ
ͻȻȼ󻺵رƿµĸ´Ҵ߽ѯʣ
£ôˣ
ƼŮƹ»ûߵ¶ŵķز⧲æҵؽӸסԼӡ
ҡû¶
ĸ˼֣ű˵ǣսߣָĦһµͷ
𡭡˵˼ŪŲףͰشסˡ
ج˰ɣŲȻ£ʱ˾һ䣬˴ͷƣţ˯ɡ˳
ôˣ
ڴϵŶǼľ˯һ䡣
ɷ˵ŮЩοšһʱͷӿӣ¶׵˵ʣǼľͶ䵭ˣҸ˵Ů¶𣿶ʮǰץ˼СԪŮ˵ŤЩең˵˾䣺ûʲôجˣԼıѶ
Դ޾֮ǼľͶ䵭ˡǰ˯һԼҲ§һûζһ§˯ʮķޣǸı˯ˣֻûִͷˡ
˵ŮֻجΣǼľҲ뵽Ů鲻ãجҲ⣬һת˯ȥˣһ
˯ţŮĳ¶뵽ԼĿơǼľС꣬ʮͷˣǼľɫ˥˵УʱƯޣǱͬŮҪзһЩȻһЩ׸⣬ζԼҪ˵İԭ޶һǼľûʲôġɽԼĮ˶Ů˺Եϵк;Ů˵ǼľѾͱŮȾˡ֪ʮǼľǸɲŶ䵭һֻļصǼľµķйˣ
շתʱزǶԭ˶˵ĴӲѹһ࣬ʶƳһۣڵһ˿嶯Ѱϵ£֧ӣǼľıѶǼľ˯һͻȻ񱻳˽Ƶģһ˴ϣӺͷʰ׵ƨ񶹸һ˺ü¡۵컨ϴӴ͸Ľϲҹİವ΢ĵƹͼ̾һյŤȥ
һںǴרԺУʼ¼ȡӡ¹ʹⲽŲԶѧԺУ԰¥Ϲһú첼дĻӭ¥ǰˮ㳡ڰΣǸϵĸԱУУСشӴĳ⳵ӿУš㳡Ӷ죬һӭϢĵﱾԸܴ̼ķΧȴƲסԼԾ߹ơ۲ЩϷ׵кŮϵŵЦʣ·ǶĳʶѧĻԶˡѹֻӿỨҲӦĵһ־ԸѧУѧУ԰ѧģǰŮһġֻǰĴˡ
ĵͻΧΧȺѸֵУ԰
䣬ϱѧѧͬͬѧƾޱͻȻԸԸȥʡѧУ赸ർѧϰԸ⣬ޱͬѵļܰھͿͽȥ񱾽һѧϲѶ¾ˣЩţȻޱСˣƾС꣬Ҳϸһˣƽʱµƾ棬Ҳ죬Ծ췽ҹ̶ɼޱһϣ˵Լ龳֮£ޱҲڻ뵽¶
ͬ˭ѽʲôôͣ
Щ㶼ȲôֻҪͬУҾ͸ͿȥʡУզͬͬ⣿㻹ԥʲô˼ƭ㲻ɣҪ֪ȥѧֲҪĺôѣʽѧµʲôѽ
Ҳ£ǾզôȻ˰æ
ȣ˼Ҳ߶ûϴѧʹ¶ѵļҲǺĳؼ˵˺󣬾ҴҲ˵
Ҹ˵˵
ǧ˵զûأûǴĻǰЩ겻㣬ڲڱϺ赸ѧУҵˣԼ⡣УȥѧȿѧסУѧУᶫʱٸҲ١ʱǷҲˡȣ˵ǷԸƨѽǶһˣڶˣǵŮһѣ͵ȥɣ˵ʹ컰ǲУҪˡ
ޱ˿˵ʲôҲû˵ˣ¶һοĶ˵΢Цʹѿڻص
Уػȥ
ͶˣãˣӣһȥʡУ
лл㣡ллѺļˣл
ллĹ˵ˣݡޱˣŰһֹ⡣
θڼãУǼľӼȾϲáȣǳԵңʺ콿ޣӵĿⶼŲˡŮճܲڿʼɢҲ÷æһһӵظŮвˡ
˷Ůƺڿһ𿴵ӣƬ̻ǽԼȥˡ֪ŮΪֱ仯ֲʣѾ뿪ˣվϷôţӵҲ
еؿ̨Ŀһҹ˯ţڴϷڼغ󣬲˯ȥˡ
ڶϣޱڴһűϱɫֱˮдţ
֣
ǰ̶ұУһ£ǰȥѧͷǢš


ޱУУѼҵʲôˣޱ˵Ǹ˵ȱЩˣ˼ҲҸ㡣Ժ֪ġҲֻӡޱ֤ͻڣ±˸μӹƸɣĸҪ˻ڡУ¼ҲվءûϰСʱ͵ˡУ԰ҲһӭľȻûѧԺУѧ࣬¸ܵѧԺʱɼζ˷ܣЩУһſУŵļ㽡˷ܵͬʱɴİæһظкĳ嶯
ҵУ칫ңУ̸Žʱʣĵģʲô£
˵ӣУӹȥʱѳЦݣæλý񴦵ȥ
񴦴˸绰һλΪФʦʿȥ赸ർ౨֮У칫мĳóһдõѧ֪ͨһѧվݣݸ¡¿վݿдȻдһǧԪһôǮ˭ѽſҪУʲôԱߵޱͱһ£ʻȥˡУ΢ЦŶ˵
ãФʦȥԺҲԸФʦ˵˵߽͵ſڣǳФʦǳһпˡ˷šФʦص赸ർ౨ûм˱񴦵Фʦģȸ°ˡȻФʦϤ赸ർĽҺѧʳãµ᷿䡣ѧУѧѧУҪ֮ǰסѧУڻѧФʦźˣ͸ˣ˵ллЦǺǵ˵
ǶУݣԷķ涼Ӧӭܵ񡣺ãԺʲôֱң𲻺˼˵ŰµЦˡ
ỹûסѧ˫㴲˸λյġºޱĴߣղһй»СȻտʼ£ѾһԸȫУĴܳ˼Щ㱺ͲһǧԪѧѶȸˣ˭ѽ˭ôð׷ǹʣжУ飬ûõôƾҲġУҵøѧѵû˼ҡʶ۾ϻ۳ʺţֱޱ
СޱεðʵңȻһġ
ǻ̻һͷˮ飬ޱЦ½㣬ѽֱϵ¸ãø˲ǣԺɶѽѽģϵ¸ôڱֻɺˡ
ǽһǧԪѽôܲܲʡ
ãҵʹˣ˭ҲãǮҲãǶԼˣԼȥ֥鿪Ūȥɣ˵ţӶͳһűݸ£Ц˵㼪ǵ֮žϱߣҲͿ๦ѽ˺ӲŰ˰Ǻǡ
½ӹͷƣϱ̼رдһ֣Ԫһֻ롣
ģϲĿ÷ϴϺ˵Ȩءܽ˳ɡеۣеıۡҲǸȫĵɳǿڼҾгģ֪ôˣż¿㣬¿ϾƯһˮһӣСƬӡ׷ӡӡĭѪŮùֽһģһƣ²ҲɨһȦŵˣԱԼҲ࣬ôҲɣȴ˵ֻԼ֣ץסɳ¿һͷˮzhou zhou һ¿㣬滹Уzhou ֱzhou û¿㣬ʣˮɳѺͷˡɳǳţ²ӴֶһˮɳˣҪˣ³һɨһ۵ϵˣسû¶ˣܽƤײ΢װ˯ΪسſЦҲЦһޡƺ˯ˣŴǺһɣͷһûֻתʰĿӣصţ׵ϥǴĵ۵Щվסˡұߵɳ˻ɾķϣȷŵϥϣߣܲ鿴ȡȻ֪ԼڽɽնͶ¯ǰջ𣬽¯ҵĵز۷ĺµķʪҲûô۹ߣϥǴһϥڲСȸ϶һŧ㣬ĨðһЩɫŧ˫һӿĸࡣѽŧ
ˡзʪʹҹʱ̫ȣ˯ʵعرˣ͸ˣʪصȾˡ
еĶ̫ˣʮѮֱѮʱﶼµ졣ΪĵԵͷζʹĸоӵһ֮Сڿ׵ĸоһһӣֻظʮΡûɫʡûвûб仯
ȻҲһ仯ҲûУֻЩ仯ڿ׵ûйʵĸı䡣
Щ仯ֽ߸ͽŮһɫһѧҵ
ǰһһŮܽ񻨡ȥеĶʷֵǸִȫĶʹȥŮѧ˾һ˾죬һйɺһеĽĲ
ͽĵʹһ˼һﵽʮˣǼĴѧжʮȻܴʵı仯ǰûʦļ˵ʹγԼС飬Ӵ˿ʼһЩ
ζʹױܵذ۹Ͷ⣬ԼȦӡѧʱڰмϵǳҪõͬѧסڴ¥չ죬ͿȤͬϲϷ׻ᴵչҲʹϲ˾ѧʱ׳ǰң˳·ȵչңһһһдȻȥѧʵѧҲĻΡѧһ꿪ѧʱûΣӡǣѧｲ˼ʣָͣˡû죬ʦǿվǱУϱѧУ꼶һСѧ֯ѺţУ԰ſվһϣͷƨӭѧѧǰϣõµĺˮʪһԲ
ĻΣǿʦᣬɹսͬѧְֳѧУǰ·֧̯·׺ͻƶѧû˹ͬѧìܾĹѧУд̵ģ಻ľԼط֡ȭȭԷۣصõӣǹεԷƨѪͱ˵ӵģʹС飬ϸʼѰƣ˭˳۾ʹ˭࣬ǸͱѪܡУ԰ܱ߳˿ֲ
֯û˸ǡ׸УʱЩ˾͸һӡ＾첻䣬ѧУֻ¶۵Ĵ֣Ѳӣ˶ԶԶ㿪ֲҲǿֲܡһɣΧڡںɡľݵ㽨ѧԺʱ䵱˸ӣһɫŷʽĽѧ¥ǵѧУġ¥ǹˣ̧ʬϽʾ䶯ȫС
ЩֲУѧѧˡеԾԾһȺһرŶѰ󱣻
չи磬ǰɻӾˡչ˼Ķĸɫ԰׵ڴϡּҾ͹ͬİãʹչͿദֵܡѧУͰ󣬰֯Ҳıˣȡ˰೤顣ԭİ೤鳤ʮֽʵӲߣ񣬼ⷢϰˣ֪ȭи磬ǼһƬ˭Ҳǵȭ֡չĸͬѧչȻҲҪá
һѧչԼһ߳ѧУߵѧУǰ·ԹĵʱչׯصضԿ˵
ףҸ˵¡
ʲô£
ӡô
ͦġײûǶþѿڶô˵ȴܲ죺Ϊʲô
ãҾ͵仰ˣ
չ˷ܣܵſ׵ĺ󼹱ҪǰƲ˵
ȱߣȸˡ
˭
֪ˡһ
ȫשǽĵڱ߶һСɽëʯչſʲôƵվëʯѵĲ棬ѧУ·ϾͿˡڿƵʱëʯѺѧУǲഫ˵ĽŲŲǰ׶һźסͬԺͬѧ
ǵ߹ȱչǰʣ
զ
û⣡չ˵
ãһһȭһϻϰ߶ֿСܺʵ죬ľѣЦתñطƵڿ׵ǰȵһȭ
Ҿ֪ƾΪˣǾ뵽һף͹ǺѣҾǺѣ֪𣿹ĸҸҪõͬѧֵһԣǼҲӦôֵһզ
ðмĻȾļﱾкøУָ˵маͬѧĵУѹȥˣЩҲǺȭʵں棬֡ճίԱûȫܹ鳤и߸Ůƻϼθ鳤һŮѧϰίԱţһʱûҵʵѡʦ˵ѡǿǡǼаͬѧҲڿλá
±˿ףȻ֣صʿף
飬ίԱҲȥίԱһɣҿ˭ᡣ
𣿡û˼׼Ŀû׶֪ԼڰǸ΢ˡ
ȣ֧㣬͸ɰɣ
չһԼ¶ɫ˵
ףû¶ء
ͬѧҲסһǾԲۣų˼֣ǡԡ
̫ˣ
ˬʵشЦұ£ס˿׵ĺ磬˷ܵţ
ߣҼȥ߰
ӴҼһߡչ컶źĿͷ
ӴҼһߣ
⼸˲Լͬѧͬһ䣬Ȼ໥§Ÿ첲ȥ
ͬѧϲˮ䰡ΡİӺ飬һ
ɽú壡ҿ˭۸ǣ
ҿýһƴɡʯʹƨͬѧеĵʯԪȻȭģ˵
ԣƨ
·˿§Цѧкǡ
Ӵ˳˺ѡһ𡣳˿׺չס¥⣬˶סӵƽ࣬Ժӡԣ˳⣬ͬѧ˲ٻ֣ӡ
ǵһֱֵҵֻп׺չΪǼΨһһŮ˳ǣ˶ˡӴˣһϵչ챻ֵľĳҲæϰ๤ϵǰЩӣչ죬ЩԹѣϰϹæѶˡչ棬ֺı仯ȴûλĵ绰룬Ҳֵ֪ʲôͲšȥ˵ȥȥ˰װصҳ˷̤ȥչҵ·
չȿ״һ꣬öʮꡣĸ׵Ĳ֪զˣϰ๤Ǯˣãøĸ׺úβ
¥׼ҴԼжʮӵ·̡ױ߱߻ȥչ컹һʱ⣬ȺġۿҪˣҪñطѣͷЩ
ϢչǺſڣҵţ˰ҲûӦִֵּ˵־һᣬûײĵҪ뿪ھӼſˣŮ̽⣬˿׵ģʿռҵʲôˣ׸չ죬ͬѧˣǰҹѧǸɴСе㲻ʶˡѹ˵Ҹ˵˵㡣׽ݣţŮ˻Ҫÿף˵鷳ˣ˵ɣðɣҸ˵ҳ¶ȣӶģǹڹϰȥˡʣүӡ괺죬ùһʱ򣬹ֳˡʲôˣֲʮճͷ˵ܲ𣿳ô˧ҲϹ˲ǣǸвŵˣǸʲôܵооԱȥŮѧˣ˸ʮꡣǹҿˣҲͦƯġȻô˵ҿͦõġ˭֪ûãǵλ˵ҸŮϵ֣ӹֱ˵ʲôåռŪŮѧǹֵλǸ췴ͷͷֵίε˾˵ġǹָǺ˵ģ˵Ǹͷ˾ǸŮѧ⣬εϷӣôĹָǼһʼ˲֡
ôˣ׿Ů˵ڵеżЩ֪ôûˣģôڼң
Ǽһûû˵֣οᣬָʹ˶ִǸͷͲˣ顣ܲⲻ֮ԩӸ¥ϷĴ¥ɱˡ
ô
ȣ̫ˣôȥأǹأ˹һǹ찡һѪա֪Ǹ˾ͷͷ֣ȥǸһȥˡȣǲżʯͷ𣿻ᰡ˼Ҹץ˸ʲôѺȥˡ⻹Ǻίµߵģί˻Уǰտҵķӡⲻžͳˡȣ˵첻֨ľʹȥˣҼҺӰ˵Ҫ֪סȥѽ
ײ֪ô߳ģŮ˺˵ЩɶǵˡãȻ˺ȣ¥ܵò뿪Ƶ¥ҵĴ⣬ڶģʲôҲȴɻص˼ǰ͹ദֵӡ˵ĻɣڹҴֻǻһȻ뿪ˡ
ɫĻһڴؿһƸеס˿׵ġϡϡ䰵Ƶ·ƣɢ·ԵĵϣҲղµ·һǳһŵǰߣʱػͷѱڰֵĹڵĻ¥
ѧͬѧҲСѧͬѧ޴Ѱ٣ѧʱͷɢѧȥˣɽ÷ЩӰˡɽ˶ˮˮй飬ѧйˣСѧͬѧѧͬѧҲͬ¥ͬԺһھСԴ뿪ѧһֱûѵϰ๤µʱⶼӰֻй¶ضȹƶ˵ǵϻӣǰİ뵼׼ҶûСĹ㲥Ŀ׶ڸھһѧУĹ㲥ġǽ˾İ˼͹ǮࡣɶҲȱϺƵ۷ƵķһൺĹгȫСϱ̱ףͦ׾ģȴһСӡڼҵͥŮϴ·ӡĶǶӣһֱҪŮȺ̥ȫСӡӽд󱦣ȿСһ꣬Կ״ɽʱ𣬾һϱɽҴˣͿϼأȴŲԶɽ綼ףھȻ߶Ľ
ɽ˶ϲϷϱҲ⡣רϷСʱҴŵĶɫľɡա¹Ӣ˧һȥÿҲϲϵĵֺͼ߿ĳǻĸҲϲϷʱҲһһڼû¶˳׽ϷĹ£ĸ״С̫ܿԵʣرϲϷ׽Ķϰ¶è̫ӡѽΡѽζġ
ЩϷ˷޵նˣˡŵľͶϷˣӿշӳҲǼϷĵӰϷĵ׶ϷôƵֿ׶ᳪ
࣬뵼۸Ҳˡ괺ǰ׸ĸóʡԼܵǮ˸СȺשһһİ뵼
򵽼Һ󣬿׺ĸ˷һޣԼ˸жնˡ׻ϵĶϣøҲϷϻӡĶϧεҡҡͷ૵˵
ֻһ֨֨ġȻϲôֲڵĦŰ뵼⻬ǡ
״ظ׺ϵģ
ųſ׻ͷſߺľƶǶص˵ͷ
Ϊû˷ḻȤĽĿϷǴ¡ûͶû󾢶ˡ
ڿԼȤͰá顢ӡ
˰صңĸ÷֮ǰͲѻһһΡÿʱӿ׼ҵĺ󴰾Ʈĵĺһۺƣ·ɢȥ
ԶԶ˲źӿ׼ҵĴƮں¥ѧԺѧ¥֮ĿռƬռм·ϲľդѧԺԺǽԺǽѧԺɫĽѧ¥еɫѧ¥֮䣬һïִܵ·¥֮䣬Ǻ¥ס׳ơ̹޼ΧһһĲ԰ءЩ԰ɢżøߴïܵͷߵʹ䣬ں¥Ĳ¥ĴǰҡҷʱҶʸеĻ
ĵкЩ԰ء·֮䣬ѧԺɫѧ¥ͺ¥ϿȼײصƮ¥סҺѧԺ
ƮĵرﶯѧӾ¥¥ҴӴĵ򶯺ʼġĸ׼ʱСĿױסҲÿѧӣиӪɣóȥҰѧĸԪǮһ֧ѡſ׵¥ң볤ŻͷƤе񡰶ëӡƵҴСָ㡣
ĵʧˡĵڿ׵ļ죬ʪĿУӿƣһ͸ʹ졣ԣرԸⴵӣ·Ҫ׷ѰǴ¥ƮȥҲӪĵȥȥįݷĿռ䣬ں¥סҵһĵ
ڻᴵԺѧġûʦ̣ȫǿԼġᴵӺͨɣΪѧ춨˻ĸ׻ԪǮģԪǮ䲻࣬ڿ׼˵ǱʲСĿˡĸ׵Ļ˵ѧģǮ
ȥڼÿĥʱģǿˡ
׸ĸɽũĸ׳࣬ɥĸ길״ضںë°ȥʧ١иܵڰʱ¿ûƲһ˵ĸֻȥҪĸȥ˾˼Ҳ˿ڶࡢӺüȱٴĸ;ĸȥʬӼ˵·ϴ˸ЬΪȱԵģֵܻĸ׼ƽϳԶ١һˣĸ׾ͲԸ˼ңֻȥൺ֯ŮΪǮ˼ķڽƽĥģĸһѧҲûϣֲʶһൺһһһƵĲˣǵμ󣬶ͷˣ¶ǣǼŮĸ͵ˣĸһ֮뿪صͼ޸˸ס
׵ļҾĸ׼ԺһЩǸũһ֡׶Ҳֻ˽ӡϼǸɽطǳճɲֺ࣬Ƶӹʮּѡĸ˺͸һץӣҲֻǸӡ
һ˼ҵļĸ̸϶ԿĻϵѬպӰ죬鶼ûС׵ĿȤǴӡС顱ʼת顱ġСѧʱ︻ԣͬѧﳣšС顱ǻ̵ķлĹ£ǿҵ˴ũеĺӿףغڿμ䷭Сͬѧ̰ؿ׺ͽ¼¼ֵҪˣвٵġС顱飬ٻǳ׵ģ塷ˮ䰴μǡȫСÿң缢ƿʵر͡СÿСʤһǮһͬѧеС鿴ˣ׾͸ĸҪǮȥС̱һء
ӿ塷ˮ䰴ȹŵ֪˳׵ǴЩϸıġûѧ飬С֪Ҳ޴ġСѧ꼶ѧһЩһҹ֮ﶼ˷޵Ķ뿴Ҳûÿˡ
ھϲİãȫ˿׿Ļᡣ
ϲ飬ϲеĹ¡Сʱ򣬿׵Ҵ棬ҪڼҸˣ͸׺ʹ˽һΡʼöƬϣ߸ֺޡɴ򻢡С񫣬̵ľ;Ųˡ󱦾ֽġ˵ûʱ䣬һνꡣпյİɣ˵ģӵ¶ˣţֻҪһȥңҪڼң󱦾ֽ¡סӦ˵
ã塷ｪĹ¡һǽһΡ
ۺۣ׺ʹ󱦻ȸԾ
ɵü˵
У
ˣÿ󣬿׼ʱҡʱҲϱķʱѾƣºܸߵؽӺܸߣ̲«εģҲ󣬵촽ͦ񣬽żе͡£˵ͺҺȻβ˵ʱžرζ˵Ĺɫϡ׺ʹ󱦲Сϣͷɵɵؿա
أºͿС顱ˡ뿴顣һΣ˵㿴ġ塷ҿɣ˵ҽģ绹˼ˡЩ鶼ˣ˵ԹŻ̫㿴бܿĳƪС˵СֺѩԭӰֺѩԭǸĵġ˵ţӴͷ߿ǽĹ﷭Ĵ顣ÿ鶼þ껭ֽƤ׺ʹÿݹһ˵һһٻſĻܰͷ鿴൱
׽ӹ飬Ƥдĸֺ֣ѩԭк˴򣬼æؼңһͷȥ̰ؿ¤пⱾŴеǱǱ˻ֺѩԭһڵϿˡȥʹ󱦻󱦵ġ˻ſ֮һס׵Ĵߴ٣ֻø׿
һûؿУĸ۾ˣʼʱ䳤ˡ͹صƴ߿˯еţͲ˯ֵͲԼڱֵͲſûϾͰѵͲĵؿûˣĸ׷ְѵͲѿѵһ١׾͸ı䷽ʽץһʱ俴ڼĸ׹Ųܿ׾װȥ˵ͬѧȥţ͵͵شϣҵĲ԰￴ȥ
׼ҵĲ԰ôȻȴǸ΢˵԰⡣԰͵ģǿ׼ҵĿȡͷŴʮԶľ˸ãԱ߼һդţ߾ǲ԰ˡͷֱ·ߣ·ȫýС̹޼Χš̹ǱԬҵ԰ӣҲ࣬Ҳ࣬ǷָھӼҵ԰ӡ
԰ӵǿ׼ҡ1958׼ҴɽϼҰסⶰ¥ʱ칫¥İ칫Աûȫסûסʱ԰Щطȫ¥ʱëʯţϷ紵ӲݴũĿ׸ĸǸձϲأһţȻſϧԵĸףĬĬºͳЩëʯëʯóͷ糾񣬷ǳ塣׳ʰһ岻١ĸҲʱ׺СֻʵؼǵãںߣСʰԼȭͷʯ·ӡû꣬׾˴̹ľ׮޼ܵ·ߣԼּԱûס˵ģʱһûԬҰˣ׺ܽظ˳Ŵ̹ľ׮ҴԼмλϡԬżӣ׸ĸ԰ӺҲѧŪԬǸͷŪׯڵء׮ӵλòû飬һ̿׸ĸЩʲôô֣ȵʱһ죬׺ĸڼͻȻ󴰲԰һӣ֪ǳʲô£ȿ죬Ӵȥ԰һԬڵأ׼Ҽܵľ׮ʹ̹׼Ҳ԰Ųƹߡһһ
Ǹʲô
ǸʲôûԸʲôʲôԬ϶аԵ˵ĸ͵ܸܵźٺٵؿЦ
ԣʲô͸ʲô췴
æͷĸסĸСżشǰƹôº󣬶Ԭϴ˵
Ԭ׮ҵķֽϣôҼŲأ
Ҽҵ̫СˣŲŲŲռĶҴŵĵ棬ҲûռʲôôͲŲģ
Ԭϴ˵ĸˡ
ã㸸׽ȥĸ׻ԬҺ󴰣̽ͷУ
Ԭ磡ڼ𣿡
ûӦԬӴӳ˵
ӣԬڼҡ
ĸ׸Ԭ˵׮ӵ¶ԬӾдʵ˵
¶֪СҪŲȰⲻŲˣȣΪ°θˣҿɹܲˡӣŲŲ˰ɣôضûŲҴǱԬȥˣ˵
ĸôԼҵģԬǿԼɷСԼСź۸Բ˼ɵΪᡣ
ʱʮˣҲӺĳԬƴĸֹסˣһ˻ôСôܴ˼СӣǲǸɳԿ˰ɣʵ˳ڡŲŲȥɣô߰ѵҲ˲ɶҶôһҲ಻ɶ
¶ȻѾȥˣԼʱСһ˺׾裬۸ԼȴΪĸ״ʣԼѹ
Ǵ׮ռ¼󡣿ĸŶ·Ƕ˵޼һȦӡǮʱѳһ˸ߵǽˡüƽͷ޼һ𣬳һι̵ϡ
ͷǿ׵Ļˡ游ĸһЩڲ԰ĻҵȤĸѧ˸ֲÿ죬ǿü°ѵһ顣ȻóԬһӱ§¢¢¢ףڲµ¢տÿ̳ʱ߽ϵıԬҵĻСӾȥ
ʱҪóһӣȽˮʪһӣȻ΢ѹʵһ¡ҪԱ֤硣ҪǶʱͰεС׳ġֺ󣬿һε飬ÿ춼ûСֱѿﹰʱ׵ʮ˷ܡָоͿڳͳһͼһгɹУһֶȻ˽رĳ羴͸м
ռȥ˲˵ص֮һµֳ֮СֱϴͷˡСײˡˡ²ˡӡ߲ˡ
׶԰һжϲڵأɫĸߵʹׯںͲߣɫʶԱȵˡļ׶԰԰ӣȰΰӲݣʰʰСӽʯשȻڱͷľӸǿ¿С˵
ÿײóԼһСءǰĸˮʱķ𣬶ѳ˸Сɽ׽Բͷֱľްڳһ˶ߵǽ˳ľٺŶϼľܰǣһǣǿ׼޷ӵ˼˦ĴСһձֽ˳ʵʵذڵס治©ˮߵĸмᵣľ壬ͳ˿׵ļԴ򿿻ȻԵõؿ顣ٲȻǿԼСѶ
ϲСš򼱻򻺵˿ˮ磬ȴÿŪһˮҲ©ˬˬģȻ꾰ˮ԰ֲҶӳˢøɸɾҶɫ޽ۣˮʪԵøڡ²˲硢Ҳ̽ޡ۵椺Сѹ棬ʮˡ
ĿĻȫ԰·ѧԺ֣ҲȻľɫ
һɫΧû춯ֻžشڿͷձֽϣ԰ֲҶϣһ齻˷ЩȻıȺ͵˿͹ǿƽʱĵֵÿʱ׶һֵĸ룺Ȼ質˼ᣬ˭﷦ζĹУȥ𣿽ʲôӣ
̧ۿɼѧԺƬ֣ÿһοɬ¡
ʮǰˡȻֺͻծȫ˼֮С׼ǳƶµİգΪ˲ĸ뾡һа취ץӳԵġʱŰ˾꣬ꤲĸҪԵģĸһȥץӡǲ20أ׺ĸײȥ͵˵͵ΪȻ˼ոˣ©ڵС÷ԼԳ伢ǣĺܽĸſװʱϵǣ찵èû˵ĵͷٵسö߹˳¢ũոʱϸ©ĺ٣ʱԶҲһлĵ²˵˽١ÿȥջﵽСȫܱϼ
ﲻûˡĸҶӲЩ̱ҲһֳӵĺʳѧԺ࣬׸ĸԱȥߣҶӣΪһףСŵĸϲʹҲ
С״ЬŸҴ䡣ѧԺľդȥǺȥڴϣһֻ§סɣһֻߣҶӣߣһĲװһѣһ͹ˡС׸߸˵ض飬һҶˣĸһҶӡ
ʤʮ˷ܣĸ׵ϲ˾ڶΣõһζߣЩ
ߣûͻȻһͺȣʲôģѿŵһ£ͷƣһˣſڰ죬ӵ۵ģ
˭ߣҶӵģϿ
׻ˣæսսغûվȣһѾ߬סС첲ָϻؿߣЩͺ˵ܻشУߣİɣƳ˵ҿܲҪҹʣãҿɰץסˣߣϱƣ
׼Ҫץߣŵ۴קߣŵŵشϾСᣬһѰˡ
㣬壡ץң
У˵
´ٲˣҰɣ
УƻҶߣˣģ쵼Ҫ׷εġߣȥ˵
壬ҲƻҼûԵߣȥӱԡ㿴㿴ⶵﻹһ顣˵ţ״¶ͳһӼ˰صҶӣݵǰô˵ֽӹǱӶ˵ǰϸ˶飬ϵŭһˡ˳ƼݵСģ˿ڳ
šðɣȻҷ㡣㲻ߣˣҪûȥҾ˵ûץ㣬ˣӽˣ߰ɣ
û뵽ֻܷɿ˵еɿħצһɣǰһ˵ʲôˣȾܿˡ
ܳʮԶ˺
ıӣ
͵ͣס˽Ųͷ˳ҡҡͷಣƵܿˡ
ԸСĵضϲڸУԭԼҲ֪ΪΣˣֻ԰ľҪǲ鼮Լ԰жģն񣬿Ӿȴ԰еľֺѩԭ˻λӡǡƽԭλӡ𡷡Ѫĳּӡĵգе룬ҹеĶթ߶ͯ걯ķһٽС׸룬ֻ᲻Ա顭԰һһľһһ׺տһÿ·ЩĻ꾥ҶƬӳǵЦò԰еľ͸еͳ
԰ӸȤҲͲ԰֮䷢¡׿﷦ζЩȤζеٲ԰֮³Ѹ԰Ҳǿ׵İٲ԰˸״ЩҰȤͶףҲ³Ѹ԰׽ץȸ԰УץȸйݵĹֻȸǽϣٵؽӽ͵ȥ˫ͬʱһץסһȸûüԼŮϼſؿа죬Űŷˡÿ׶˲֮ģֻСȸˡ
죬԰һƬɪѧڿαζݵٲ԰³ѸӣѲ԰ӿ·ͷĵɨȥһС鸡ѩһ̰֧𣬶̰˨һ˳һС׶׾Ͷ㵽ǣӣȸס캮ضѩǣȸǺҵԵģͻȻôḻʳ֣һ˼ֻʳļȸĳСʱ͵һӣ˶ˣܿסһֻֻġ
԰ǿ״С԰ĸصľһ׶Բ԰ҰȤĳԣҲԨԴġ׼ɽϼҵ԰ӣڷǰҪĴ屶߲ˣͩ˹һСƬֵ֡ϸͦΣСʱϲӣĸ׸ؼֱͦӣھҴСӴŤɸ޸ӣ˨Ƥڶһһ˦ƯĴӡĸ׻޸в˨ϵһ첼ǱӾԵø˧ˡϲĲˣ޲֡ϧʱϼң֪˭ˡ
԰ӾͷһʯͷΧǽΧǽߡСȥΧǽǸ£µһˮسżͩͩһƬĴɳ̲ɳ̲ǴӱɽĺӡˮںӾɳ̲мˮڣˮֱͩߡˮ峺סСڿˮʱĸ͵͵ںˮһΣʹһС飬ںһƯľ壬һһͷˮѹѹѹȥͷСľ壬һͷˮȥˣ͵ˮֱͨСŵҺѽѽúӱˣСȻС׿ɾʹˡС׻ؼû˵дĴ˸˿ĸףȥˣƨɻǰĸ׵İƣԺ׼ȥˮ
ɽϼҵĲ԰ֲḻɽˮĲ԰ԶȲϡڳôȻԵõһ磬ҲǸƫá
ײСҰȤȻܣҲйһ֪ͯе¶أ
ǿʱʱԬҵСסһ˼ҡɷϻǸҺʵˣðȴ̧СĻװжûڼŪӡӶǹͿͬ꣬ΪͿ׼ֻһǽ׳ȥ档ʱţֻʣӣҲһ÷Ҵѧ۸ͷʽһͿ
Сˣ඼ΪСͷûŮĽޣֻǾе㲻һԣҼʱҲ֪кְ֣Ů衣
ڼʱͲȫˡʱܺͿ׵Ĺ׼ҵĲ԰һΣ˹Ҽң֪Ķһ˭ӵޣСûˣ˹ͷСȹҲ಻˵ҵ裬㵱ְ֣޾ĺӡ˵ۣҵİְ֡ѽ㿴Ҳ̫ˣϴϴɣѽ˵ӦС׾һ˿ڵĴ룬Ҳ԰ֻҲ˿ˮ԰ӵĸҨһˮͰȹӸϴ衣ϴˣԿ˵ȥһˮҸϴϴȹӡ׾͹ԹԵȥһˮϴ˵ȹϿ׼˨·˿ϡʱ˵ҪˣۻؼҰɣؼҸɶѽò׳ġ겻£ⲻп޻ؼңΪĸ׹ܵϣ˻ĸ׸úˡܵòϡһֻҪڼңҲĺӶ࣬һĲÿգ׼ֻӣѧˣֻʣһˡ۾ȴ۾з۾̽ͷƢºͣûӽк
ײ޻ؼˣԼҵҳƤӱ𣬷ŵڵϣԼԵĿڶԿڣ׺ȥ֮һƶھͶԵһ𣬰ѿ׺˿ȻָһҼҵˣ˯죬˵ˣۼ˯ɣ£ƨɵ£Ҳÿѧӣ棬棬Ͳƨˡǹӵ޸·£޵ǰأѧС˯ӣޣ˯һ˯˯һѹɤԿ˵֣˯ˣҲ·˯ɣղѵ£ʣбȹӺͶ̿㣬ֻʣ̿ˡ֪Ѿ͹ƨˣ˵ˣô˯ɣУˣְֺ趼·һ˯ģ˵ţϵıȹӺͶ̿ȫˣһ˿ҵذ˫ȷֿĿ׵˫ȱߡȻСѵ˽еĶ̿㡣׺سһĴȸ󷽵طȣֻСְС˽С˵㿴С͵ְֵС㲻һġС׵۾˳ɵɵ˵ǲһģһҵĶһ

Сô˵ЦЦ˵ң𣿡
Сô˵һ¡
ѽʲôѽ㣡С߬סС׵С
ʱžΡһ֮յ˼ӣȻܼ
ˡ૵˵
ûϵġ
ѽ
Ļδ躰һ飬Ƶģæҵشȹһ䣺
һؼˡܽС
ʣСԼڿžǰ˵Ǹ𣬿ʼˮƨʪСҲһͷ·ǸղŻΪСҼҵ𣬹żУԼĴȥ
ղŻܽӴֻϿˣſڣĬĬԡڽС
ͻȻˡǰ󣬿׶ûټеһͣûʧˡ
Ұߵ죬ԬҾͰСռˡ
һʱĸڷϸ߶Ұҵ¶ףĸ׺ߣԭϻԬҵĵԬҸƭˡԬҶϻסСݴѾáԭסһһһСݡ¥ﶼֽṹеһһСеһһ롣ԬϻŪߣԼҵס˸ȦסڵذСһϻСƽȻӲһ𲻱㣬ϻ㿴ϻ˼ôһСݣҲʼϻȤŷȻȴƽ¥סů͡ϻģԬӾĹڼû¶ԬקȥǷӡ󣬼Ȱ裬˵סƽĺôȱ˵ģԬӵļŪԼɷϻԸ⻻ҲźӶСסСݵȷȥ˿ӣپͬˡ¥ķӶǳȨȨ󣬱ķֻշѣϻûĻҲûҪƽ֤ϣԬݵһҪĻŤŤдԼ֣ӡ
ȥס˲һ£ķҪǮ˫ˡԭⷿǱ˼ҵģΪ֧ԮߣȫҶȥˣίиݴܣݲȱסȥŪǮִ߽ͷԬײ˵ݣȽµķ⡣ûӪҵһȴסңµˣܵķҪ⣬ŪԬƭ֣ڲϻ˳ϻŪ࣬æԬ棬ԬȥȥˣԬóϻӡĻ˵Ϊ֤嶤ܷڡ
ϻ˵ǷӲҵģʱģƭҺһ
Ԭ˵ĸģС㲻ҲⱱҼңȫ¥סġķӻķǹƽףô˵ƭտڰΪݡ
ϻ÷裬Щε
ԬŲϻҲ޼ƿʩϾ־ϣֻܳưɿϻһڲһº͵ˣԬӴһͨ
ĸ·֪ǰ󾭹ġ׾һҹֿģɴ˺Ԭʮ׳ҼҵһĻ
ÿ׵԰Уرǿ԰леʱͻᶸȻлḡ룺㳤ʲôǾٺҼˡ
һȻ
԰Ȥ¶԰ĥʱĻǶ顣һֺѩԭ˿׿Ĳôһʱ޴ȥŪڿȴ˸Ͻ˻Į
ڲŪԴǵλн깬άޣиͼңٺ֮໹һЩɿ鼮ŷˢͼҵĻᣬĴ˼顣Сìļʮи߶ġҵͯ꡷ÿҲʵʵݻݵرһӡ
׻üΨһһû˷ƤƪС˵СŸ¡¥ͿµĽСǶԻ鿴ͷˡ𡷡ǡλӡƽԭսҰ𴺷綷ųǡĶ
ϱߵ¥סĸ׺һҲǸ˾͹һ˾һʩӡǰЩʩάޱõʱΪͷ˱һǣʮͽ̶˰ӡزסѣкǺ¥ھǶ֪ܡȥҽ黹飬ͼǸסڿͬѧչǶ¥ֺˣܲ⣬Цݿ䣬˵һڿϤɽ״֪׵磬Ǵ˵ˣ塣˵ܺúչˡ֪ϲС˵뷽跨Ū׿飬ٶŪġ
ϱеԸɷһλģͬĹ֣ŵĺһȡֱȵľϱرû¶ǰʼͱһϱǰԸһͷص⡣׳¶ϱеֻˣ͸Ʋˡǰ˺˵ǼЬ͸оԼǸ󸾣Ǹ¼Ҥ
һ죬õͷţϱɹ죬ϴˣӸǵС£ڽҴ̨һˡ
һӣϱſϳӣִ̨ߵСʪһԼûˮˮͷ¥Ͽ¥ҵĴ̨Ϲһϴ·ˮصϱţһˮϱϡϱǸɧҸ㣬ӲɾܱġԼҺӵıɧϴˮŪʪˣεԼϣЩ·ﻹŮ˵ڿ㣬ġʱðɣĪ裬ɧˮԼӵıԼ⣬¥ƿڴ
¥ģǧ룡ЬXҲϹѽű
裡զôˣ̽ͷʡ
զϹѽ·ıӣƶˮˡ
Բѽûϸ¿ˮ࣬·Ҷ͸ˮģɹɹɾͺˡ֪Եؽ͡
ࣿӶģ·ˮɾˣѱӶȾˡ
զô˵أҪҸϴϴ
ô˵զģ㱾ǸҸЬɧ˵Ҳϴ㻹ûĹѽ
㡭
ôģ˵
˻شˡ
ϱˣŽŶɤ˸˶ȣܼƵЬɧXն
¥¥Ҵ̽ͷϱøˡû¶ϱһ˰ζǶ˰ĭͻȻû˼˿ţú裬һ¶еͻȻûˮԼĹ¶һе·ԼչƵġЩ˴۵С۶ûһȰɣˡһҲýճѽתһȦҲû˸̨׶ӲͷƤ˰죬ڿ״ſϰȰ˻ȥ
ܹƧϲС˵Եʡ׵ŴҲйϵ󣬿׿ǸԹˡ
󣬿׽ˣҲˣ軹Ҳˡ
еȻʵʹ򷢼įײϲαС˵ˡʵлĽѣ֪һȵĹʵȴǸ˼ʹϵĮ硣ֳ˼Ȳһķÿѹ֡
׳ͽˡ
ʱ׿ԼһһʽʮԪӡһﰴԼĴӡӹԱݹʮԪǮʱ׳һϲõȫӯ칤ʵʦмڣҺһҳͽˣҲǼͽÿ׸оС뷮Ȼֻ֪ǷɳԭСӣ滹ŸӣϾҰ˵ɫϣ
ͷһôǮ˵ذǮ
°ؼҺ󣬰ѳͽ˼ϲôĸףǰǮһֲȫĸסӰͽĸҲϲ쳣·µְ˽Ϊء
ɻϵı·罭ϰŸ£һ͵Ļɫվڸ߸ߵϿһͣƺϵķɻƺΰ깬Բ͹ҵĹίԱдġ忡ϡ
̫ͮͮͻһڽ̫ϲԡһƬʱ¥ĴϡԱѵࡱĿˡ
ڱֽϿѵϢġʡͼݣ깬طΪչͼѵԱԭΪʮ˱Ͳˣ˶ٶˡԭСϿֻƵˡμѧϰĴ󲿷ҵ๤׻ĵһЦǵ˼ܺһ
ѵʱ乲ܡͷһڿΡѵ֯쵼ǸŮʦʮ߰꣬ԱԬɵ״ӡͼλʦѧԱǽ˵µļɺͻֳʾݡ
ڶܣǹڹءνڹأǰݵľÿѧԱǰ˵һι¡Щûǹ̨ˣͦѡѧ͹ǳ̨ݵչǸɣԴֻǸµıʽѡײû¶ԸءѧԱ׼һСֳɵĹ»ƬϡԼз¼չµĸʽһƪ¡ǵһߵ̨ϹڹصѧԱܵʦ͡
ʵ·ڿǳ䡣
ǰ¯ȼϣȼúȼ͡ͱ÷복һ֮·רԣ͹ڵ£˸Сװͱá𳵽͵͹޳Ӵֱñó͹ޡ͵ĹܵǴĵعġܵĺ⣬ܵ©ع˲©档޹ͱվɶ为ġع޵ڣڳ䶫ǽڵĸˮģء޹ͼʡ£Դ򿪾ûٸϡ
ڿײμ깬ѵͷ죬عŻˡ
Ǵӵعڴģʱҡºԭ˰ͷӽ˳ſڵĵعڣع©ȼɷ֡ûͷȼ˳ŵعȼӵ͹޾ͻը롣
ȷֻ¯ӻ֮ϢյȥԺҩʱߵǳ䶫ţŶſڼʮԶʱֵعðڵ̻ڲʱμӹֿգֻС嵽عڣֻճһšˣţŵ߰˴һ
عŻ캰ˣŤǽߵķþ߼ֻĭͰͱ˵عڡ
߰ڴУȻſڳ˺һɤӣû庰ʲôڳ۾ŤͷĶŤͷզ£ȴֻĭͰ˳ţô£೤һջ˵ȥզ¶ջ𹤷¯ӣ첽һһŷУ
عŻ
һͣ죡ȥ˵칫֪ͨ쵼ʣµģҲټһ
ջű칫ңܻʹĸ೶Ӻ
죡عŻ
߹ȫˣÿ˲һֻͰ⣬عܣѴһͰĭһͰվڵعڴع䡣
ĭͰһعڵĻѹȥˣս˵ع棬ӽȥΣµع׷𡣵عխйܵһգֻһ˹ǿͨ£ȼͻжѳ˵عռ䣬˽ȥǳΣա
ļ˺
ˣȱˣĭ࣬˷ˣȥ硣
˵ţ˵һ˵عһĭһ߶˵
һͰǸҵһͰ
ˣ龰Ҳû˵Ͱָ
ʱ˶ˣûڳ䣬ȥ칫¥ȥˡֳָӣάް೤Ƥȥͱ÷صͱãڵعǶغϷӵ͹ޡߵعڴһ߰ظĭͰһѡˣѾ˵ع棬ӰˣֻǺÿԽԽСĭͰҲµعＸˡʱҪΣգ˻ûعŨȥļ˶Ǻһһؿԡ
ʱϵһʪëﻹһʪëӳܹعߵÿ˷һʪëȻ˵
ʱ䳤ˣҪѬµģȥû˵ʲôŵعǽ߾ȥˡʱ˺
ε
̧
ȥýµĿյѹס˻ƣ˽еŪ˵عæһั೤Ͱˣ̧ƳͳԺȡ
عߵΪڱʪëǸȥľͷҪȸղͶˣһɨƱѹסͰĭȥˡ
һ죬ҹ࣬ʱ𣬼عƺɨβɡҹĹˣװ˶Ǵ̸̸Ż¡֪ľҲ֪ӢΪ
͵Ժһ˹ֽҺȥһغ˻ص˳䡣ϴֺ˹ٷԺ׼Һͻؼҡ
뵽Ӧȥһ֧ͬ࣬Ӧáϸµ齨ĳ֧ίԱ֧Ȼ˳ɣ֯ίԱǸСȷѡȻٿԱȶѡٺ󣬾ί׼ġ
׸ҹİ೤Ȩ˸٣˵ȥԺٰ﹢ʦһͻؼҡȨûʾ飬ͷ˵ȥɣ뵽Ӧø˳˵һ֧ѽ׸˳һᣬ˳һƽʱĳٶ٣ԣ֧ȥһ£
ʦ㿴ǲ֧¸ҵΪѽ
ԣίԱͰ¶ڰ屨㲥վͶ壬úҲ֧Ĺٰ
׸˳˵ϸСһȥɣɳ˸飬ûСӰ
ס˳ɡаװ˾񻨣ԱҪȥԸˣƹ򣬸˵Ǵ֣˶СӡĸҪȨ˵ȥԺһ۾ͻ
ԺֻһҺˡ˵ҪͻؼȥӲ˵ãԼܻȥӴվֱΡ
ͱˡ׺͹һһֻ첲Ժ˳ƳȨ˵˼丧οĻ󷵻سȥˣȻ鲻ظһ
ֻʣСˡĸͲ͹ˣƲΪʱڲӣһɲܵ˰֢ĸȲʵġʣ˵ʱ꼶СûչˣڲӺúøһǰԱˡ
Լõλ˸ؼңŻˣץ֣ţ
磡磡ôˣ
Сñ£û¶ױ߳갲ο˵ţһ߰˴¡
û¶ɶѽе
죡Сãɾ·
׿˻ʱĹ̻ңŰ
˵ΪȻѬˣο¡Ű
Ϣǰˣ˳ߣ˳תĻ˵ڼҺúϢָϰࡣû˸Ūԣ˵ҪЦشȤ˵ʦ𣿻ҸɣҴ֣զ
㻹ţﳴըɶᣡָͣٵ˵
׻ûȥɻˣȨ뷨ˣͺ˳ˡ
¥¥ſͽĲĲеȸͷƤܰףһ˫С۰ƽʱл٣˭ƺ鿴úܶ࣬һ˵͸һ겻ͬĶ⡣ͶԵ
Ĳܺ͹ϯ˺顣ǰøĳ˹ᣬϯ˺ġһϰװˡûиСӰ
Ĳġ˶ͷһҡ
ܿ˳ɺͿ״¥Цֻ۾˵
֧һãӦãӦãҿջãֵĶ
˵˵С°ίԱҪúⳡȻе¼
Ӧŵţȴô˵˵ĪΪСìˣӰĿ
߳Ƕ¥˼Ե˳˵СӦĻ˳һƲ˵ʲôӣ߶Ļʻȥˡ
СȻض㿪ˡСбŤͿˡС˵Ҳǿ̸һǺϯһǲӵսʿ˵ƶͱˡû֮ǰϿûĸСƥеƣ˵ȫ֮ƥеʣ͹ĹǸɣҼҲеߣǸʵҺˣɶԸСвΪԱŽžҫ۵ι⻷ڲʱ˼Ϊʽ֣˼񣬲ηȨƣ޼ɣǰ˺Ψŵ׸Լļ⣬Ϊ쵼ĳЩ˵־ҡⲻʹС˵ֵвҲóϰҲâڱ֮СЩ仹ûĸ˸УƶҲе˳ǣ֮ǰֻʦάǸܾűģάֻΪֱȻҲ˵Ҷ˵ڹĳϴʱ˵ɫʣ۵뷨˼۹۵֧šͱȳάƵľºϾвԴˡ
άܶĽԳάƵͽٳ˸óһΪۣͳάƵ߶ġ
ûֱӶȨɲгֻܵĳ͸ܡϼ޻ܲɫڹ۲죬СѾϻˡܴϲΪɨԼȨƵ·ϰս֮սǰսۣƣԷ
Сӻı֣ײˡ֧齨ȫƱԱѡΪһС鳤￪ᣬ͸С෴õԱǵͬñ볧֧֯ίԱĸСûӺܹ𡣽Ĵ֮չƽʱĽӴҲ˾һЩ򡢴˿вϻɴҾͲμӻ˳˶ìۣܵлŲ֪˭˵Ķ˶еıͼ˵ĸңˮԱ֪֪֮֮ȫҲ֪ˡ
ԱѵˣʼֵĶˣǸɷӡ
ϼѵıֳΪЩǸеһƸΪʡͼҵͼԱѵƸԱһλʦ͸Աǽ½淢еС˵ѡȡƬϸıɹ£С˵ڶеӰ졣ʦһ飬гƪС˵񱦡;µĶǶƪС˵ֿ˺񱾵ĳƪС˵õһĶƪС˵ƺɫԭһ˷꣬С߽ˡ
еÿһƪѡƪͬС˵˵һλ֪ʶɱ߽ԭĹ¡װĳһƪܿͷݵĹ¡ʦͼƲ쵼ҪһԽڣͨ˵ĸıͱݡһľģıǳƪС˵;֪ʶѶ׼ɽƬϡһǵӰеФıǶƪС˵Ů
ΪռĻأĻũĻأȫʡµĹʹӶͼңͼͼԱ͹ԱʡͼݶЩͼҺͼԱԱָѵƸ˿סġФЩԱΪ˶ũͼ͹Աһָá
ʮգǿӡʡͼݾݳӣƲԱʦסġФμӵһˣ۽ƶũͼҵĽͷչͬȥĹԱѲرݡ
һ˳231г۽֮еһվګӡ
ǿʱɽϼ˺Ӵ˻𳵵кʮڶ𳵳ԶšһΪСûʲôӡζԿ˵ȫµĸܡгʻƽԭǹɫҰʱԶϵķ羰ͽֿȥľѬǵζѹֵĳ߳ĿףеŴСռ䲽ʡᡱǰĹʱյϲ뼤
׻ʮֻ꣬ǸӡڳԹԭҰϵķ羰ȻУһ˿ҡʦ˵Ҫμλʱ׷ǳ˷ܣеСĴ˵ҪԶһˣԶ㽺ڴͬʱеɥΪƽʱߵġҪ̤̤ʵʵ㳵λʵɻ˵ǲſ׳ġɻѬǡ䤱˵ˣƤɽˮ⵹ҲǿƾġײμӹӴڼݳǰһ£׶һȥûӰˣҪصԷȺڣĳëɵӡ󡣵ʹϿֳϻ̵СҲȻÿ״Լ·صʱЩϼһʹεĶǺliao ȷضʺ޵Ķ⣬ʱĻ˦һĻ
٣ɾģͦ
Զ㣡ƤӣƯ·Ūඣ
Ҳǣ黨ĹͺӸɻˣٿԼ룬˼ڳ󺹣ԸȴֺУеİ֮СҺĿ룺ԼϾһˣһˣ˷еĻᣬ೤ǯİҪ֡
ڹݳǲ˵ʲôȴǸ߶£ôͬأҲ¶ˡʡı߶ϲ㽨ʶ̬ġ¡ʦҵĳίˣ˼Ҹ˵ϻ֧˵¶û˵ģԴˮˣûͷԡ
˰ѿ׽е칫Ҹ˵ʡͼݽȥݽίֲ˵ˣҵְ֧û뵽㻹˵¡ãҲǺ¶Ҳ۳͹Ĺ٣˽׼ϲ㽨Ļʶ̬ȥ˺ú˵ȥʡͼݱɣ
û뵽ͬ⣡ľϲÿִзŷɵС֮С°ؼҵ·ϣѧؼҵСѧֱصȾֲס˷ܣĸסĸ˵ǲμʡĻҲֵúϲ£ö˳Ϣææظ׼ԶŴĶĸ׵ڶΪ׼Զˡһǰ׼ĶϴβͬʱţǲˡҲ˼ЩɲĳҶҲܳˡԣĸ׼Ǹ˵ġ
¡¡ǰеĻȻѿ״㽵δ֪ԶĶ˷ܵԾĶʱɻس䣬ɴ໹̻ûгÿδӳӻص̤ܵʵһͶˣĶһεǣţѡ
׶ںųֹײ֮ϣƮǾ仰ҵְ֧
׾仰Բԡ֪ػ룺ײӴ˼ң˼һ㣿㲻˼ṩ¶ҵңʶͼݵ˭ѽҺ޸ϵ
ԲԵ죬ÿĵǱһ˿ʹڿ֮УȴЦòģֵò˷ܡʱȥңԸ֪ԼֻǸżȻƮķݣͷУʹקԼҲس䡣ȥ֪ҪŬֲһεġֺС
Ŵ˴λչܵĽӴ¡صĳ棬˵ڹлõķ𾴣ЩδĴͿ֣ûʹңӾ
94ʱʮ֣гګػվظίӿסظίдϢ˴죬ĵӣĻӷ磬ΪʡˣӴĹܸߣĻƳ㣬ظίҲϯᡣ
ǴеĵһϯҲǿһγԵôõľƲˡϯܵú𾴣é®ëͷСӿҲһͬʵضԴûĿܳϯʱ׵ֶ֪ĺãϯҲ˼вˣʦ˻ߵĶˣԼŸҶ۲쵽ݳʦȵкĽҲѧǵ
ڶ磬ǲμͼݾٰȫũͼԱ顣ߵӣԺ糡й»ᣬɿ׺˵¡Ⱥ˵ʡĹԱ˵飬뿴֣һȺһӵԭ򲻺ãعֵ񾯰ƱʼŶţӽݳʱѵؼƱļûƱҲϼҲѲס֯һ¼ˣû뵽Ƕһ»飬Ʋ㣬ԺС糡㲻ôڵԸǣʱݳظѧĲٳϡһӣȫص˶ˣټĲٳɽ˺׹ˡķ̨ϣ׺ı˴еĵһ¡
˶ǣԱҲ׺ıݵĶǳɹٳϵĹȫĹ˵Ŵȸ˵˴غЦֳ棬ÿ׸еûй飬ֱе߳ȥĸо
ļαݲĳ档ݹ´ǵڶվİȪأصӰԺһм֮⣬Σ뵽硢Ӻͷ
ڰȪǿǿӣڵ⹵ϣΪһũݹ¡ָһ˵µĸо͸ڶ˵²һЧһϵò䣬ԱαŤͬԱ˵ģݳΪ˶Ա裬쵼Ŀ쵼СһΣԱıͬţ٣ŪԱûš
һһıݣʵԿ׶һֶߡ
뿪Ȫݳ£һȥ˿ɽԣÿһضܵܵĽӴһĴõһγԶŵĿ׾ܵˣڹ˼ʹϵγǿҵķ֮ȴʵʶԼʱĶݵģԼԣرĽӵͼݹԱ֪ԼǶӵľǣǰĵĴʧȥ˹ʣʹ׵ľŴеĽʼ̤Ϲ;УһƷζոչȥľһĵӿԾҪصľصᷳη塣


ڶ
϶ʮ˹һųǣ䰢ʲϡԪ12ͣŮԵ𣬽˶ʢһʱĽԪ1115̫꣬հǴط̫桢̫ڡںͺĵۡΪ۹ĿǡϾǣйĴŶ֮һС֮顱аǡ
˰ٶǰ۹ĵиԡռĺȥǱΪ콵ɾ͡һ㡱ɷɽɷɽఢسǶʮĹŹ򣬷ԲƽٶʮסŮղɽʱֿɽԴ˫塱ݡ־أ̷䣬ɽïΪɷɽɷɽɽʯ涴ˮɽСƹ̫ۡ鶴ƾ̳ȪСɽ̷塱˫塱ʨ塱ڷ塱̴ѷ塱ʮɽġƹۡʷƾãǱʡĵʼڽԪ󣬵һ˥䡣ʮ꣬ӱʿ̲ʵͥɷɽɽϡƾͥ޵ʮļޡƹۡʱɷɽƹۡΪʥ֮һģΰʢ
1994ļһ磬һɫɣǽγͣɷɽɽ·ڵǼõſڡһһŮеĸߴ࣬ʮꡣŮƯɷɽµС򲻴󣬾һֳ֣վڵſڶĵγͣԼſڣ֪⣬æӭ˽ӽڡˣеԪŮ¡
ºԪѾˣȻʶһܡμΡúʶƵġ
ޱõԪϵ绰²ûŴ绰ԪסԼϼǸؼʱĶˣǵӹӣָǸʱѡڷǹ֮ǰԼΥһǻʱ˶ƽغޱ뿪ʡУؼСβס˷ܣƯЦ߸ĸʡѧУ¼ȡʱףԼӸĸõһǧԪѧѺȥԼԪ
ͻȻٵϲѶǼľӸ˵Ĳ֪롣һɵǼľٸʵ׵Ū¶ôģ°Ԫȥˣ˵Լ֮ǰμʡУƿԣ֮ʦݹ˽ɫĵӰƸ¼ȻԷѧѹЩ
ĺӶж˵ģĸʳ˵ģĸʲҲ֪ЩʲôǼľЩͻϾǼ£ȫŮֵ˽·ȻɶҲ̹Ȼֻʣ˸ˡų˼ˣһֺһ£˼ʹˣǼ꣬ҽһŨƿɢ
ڶһ磬ǼľŸŮЩǮȥסУƷԼϴȥУȡԪǮһǧԪѧѣǧԪŮУѡǼľִ绰Ӷӳһ¹öǼľŮϳ߸˵ŮȥѧУҲҪȥŬС
ʦڵģһӶȥˣͬѧЦˣ
ҾȥһѧУɶסզҲѽŮȥɣ˵˵Ҳ
£ȥһ۰ɣҪˣڼҿܲཡǼľҲȥʱŮˡ
裡ǲصĸɻѽЦǣס޵ĸ첲˻Ρ
ѾͷһҲɷһЦ
еԪ½˵ꡣõ겻󣬽žһխխȣ䷿ס޵ķ䡣ұ߰ſһţȥһܴķ߽иС̨̨ûзԱ̨һţͨ͵ҡԪһǰһȽ˷ʣԵȵʲôԪ˵磬һ˵ȿס¡˵Ǻáȡ˲࣬һҲûСƿյķ߷ֱڷĴ¿ѿڶ
ѽôѧУƵģ
õ궼ĶΪɽλס޷ѱˣӽʮԪͿԣסĸСһʲôźˡԪźôסοأﵱȻסһ䷿ģɷɽĿģƻľҪɽҰһζռ۵¡²ͬΪһŮֻһԶޣ˵ŮӲ䱸ҿܽŵһСǰ˷˹ưɴӦԪġԪһԼᡣʵµڶμ棬Ϊһμ´绰Լ˵ҪлԪӵ绰ϲ쳣ıҪʼʵˡԪȥѧУӳ£˿ҵ½̳ǺͼʮҸߵƵ꣬ѽַװĵƺ̣¹ۼĵطԪɵġС԰Ƶ꣬˽̻Ի͵ĴԪɨƯһֻʧСˡϣµĿ׾лԪƾ٣ó׼õǮԪ˵ǮóûûȥȨǸ¼˵ôǮأ˵ҼҲȱǮõѧѡȥԪһȻͽˣ
£Ҹʵʵ˵ɣݵ赸һڱӵУʱѧУϣʱŮٻҲϹһѧҳμӹĦݳʱҲȥˣ̵ӡ󡣺ֿݵĵӰرϲıݺ֣ϧŮû츳ҪҲѧ赸ϷչŮؼ˵ûϴѧڼҴķǳơһΪرϧͻȻҵĺʡУĶУϵզһãУѧ赸ർⲻô˵ɣҲҵϲʵ֣ҲҰõʵʩǮҲãݷǣѧҵгҵҵһͶʣʱҷֺСզ
ԪĻֵܰ壬±е֭Ƚȥġ»ȻһֱоٺǻȵҸУȫʢһһֻձҲԼһƣһȥˣȵ֦ҲñԪ۷㡣ԪҲһȻҪû¶ȥưɡȻӦʡμѼ׽ֺžҰɽԪ߷ˡò׼ܷϾഺ٣ʮͷˡһ·¶õҪһĹ̡ŲſڣҪعµɫֻ˵ذ¶ٳɣͻĬĬؽܡΪһƻŮûʲô棬شӦͬ޵ġ벻ذѻ㵽ˡԪס̾ĽƧСطɽҰ˵ľĻתһ룬Ҳг֮ҲԪԴ졣
Ԫȵ˵ⷭתֱ£ҪʲôӦӺݸһЦû֪ȴ˺ΡԪҲһЦǵ۲ı仯ֻ׷һ䡰λסļ䣿
˵ָ꣬Ŀ˵ȣûˣ㡣˵ָָȾͷˮͷһֻϵ裬ϴõģ˵ȥˡ
סɣȿ䰲Щ˵ԪͽݣߣúԺͶӦǷƺ΢һ²Ÿܼª´ǽһһŵӣǺש̵ġԪһֱߵǰİ棬תӭϸ£ӹеİͬʱɨһϡ΢ŵɬԪ۾ɨŴ̡ԪѰźãŤһߴһȾİɫͱ˵
˵ⱻ쵹ͦɾġ£ĳҲˣЪȻٳԷ緹ͣɽ
õģЪθڣԵоɽѾڿſڴߵ£ƺָ״ֽ̬˹۾ǰڴֵ˷״קɷıӺͷͷˡ
Ŵ壬ԪĶһ£ϲ沿һﹾһ䣺ҲЪͷͷ˿ͷĴϡ
˽СʱĳԪҲˡһо񣬱ƽ顣ºŵͷƮ㣬ǴϷġԪչһ֫˿ŮϢѹǱʶǿⷿҪܵԤУԺ˯ȥˡ
ŮѲ⣬Ǻ¶֣ȻַԪ֪ǸɵŮäƽѾС԰Ƶ꣬һ󱭺ʱľԪһ롣˷˹ưĵƹ⣬ڸмԪԼĹ֮ϣһݶϲڽ͸յľưȻԪ֫ûԵشȴѾоĲɫĺøСΪʿȡʱȫһŮеĽ䱸ߡȵȥɷɽ룬Ҫҹ˼ʶɷɽԼŮʱΪԼĵһˡԤĽҪģĵûɺԥеķһڴƷδ֪о˷ܺͻ԰סĽơƷζݶڴʱʶż֣ԪصˡԪ֣ģϣԪҪ֣ﳤø˧Ӣ䡣ȻԪ֣ǷӣеҵҲеٮٮˡʼϲԪˡȵԪݳϸٹ·ɷɽһ·ϣⰻȻȺɽҰһиֽˮ·Ļɫ壬תĿ˷θĿˬʹǷݿԤڴɫʺͻõ顣һ·ϣԪϵ˵Ц»ݲáƺͶǰ;Ծһ˺ǻɳ˵ɽҰУ´ڵͨ͸⣬ɿֱˡȻ˷ܺͿУµʶҲżȻһʣΪʲôôãϲҵ赸ԼȻǡʲôҲˡĲûзк͵ȻҲûȥӭϡ˳Ȼ̬ȶԴⶼΪϲȻҺãΪһǮûʲôɾܾϲƽʱҲǮ˼㳵ԱŮǶеһ羰ҲǷ羰еˣ뵽⣬ԼЦ
Ԫͷͷͷʱ⻹İ˰źɵôַΧ֮ǰķꡢưɡﶼͬЩǹ͹ڵĳϣ붼һ֮ڡõķϢͷ¶˽ܵĵطһδŮһѻͬһ䷿ڣо˴̼ζԪֳ˴źζϢϷˮζԪϲˮһгʱãɷɽЩ¹Ȼϲˮζ뵽˶ߣƮƮԤеӺѹԼһԻʲͬǰûк͸оʵǰƬκױѵʶƵġԣԪӸѹʱȻƺЩӦǿңһǷתӲˡȻԸⱻ˸ĿضԻĸӦʶʵҹŴϿܷĶ˼£ظַȥغһ˿ϢͷǱߴĺʱƽˡ˯࣬һϰֺáֻܾԪĺõҲܾʧˡҲܾСɽ־ףڶܲģ¾úáȻչ˼ˣһҲʵ˯ȥ
ԼӣԪˣк£˵׼ļ緹׷СĢԪõļƿˮͼװϣи׼СʳƷ˾ɽˡСɷɽɽһ̻ϵɳ·¶Ȳ󣬴Լʮȣ·йľľѣ·ŵɽˮҹ¹һ꣬ɽ·ߺ͹ֱ߻ܿˢĺۼˮһһͷּŸĸ質»ҲһһԪǰͷһ׵·ߣѰˮеܺ
ɽȫյ֣¶ȶʮȣɽ·ʪ¶ʯͷҪСĻԪΪҪקȴӯɽС󣬱ŻЦûԪɽĺƹʱ˴ԼһСʱԪԾ¿硣Ԫ̾ϢԼЩˡ뵽ԼµʮꡣԼ˵һҪõҲе޸
ںƹ۵ﳯʴۺ͹ãԪ¿ͷĬõԸԳڹͶŰԪƱֱࣺôࣿԪһһԪɱߺˡˡҲԸҲѧԪӣڹǰ˫ֺڱǰĬһȻƽɽߵͷഺӣģĺܶԪЦЦԪԼζղŵЦмõ˶ĳɹС
ƹԼʮףɽĶϱ֮һɽǽʿܵĵطΪ̫鶴̫鶴ǰȫʮסԭʯһǲܵʿڽа꣨1199꣩ģڶĹִ̡ʯһͳ꣨1911꣩ģļξ俪ɽ̲޽ƹ۵Ĺ̡һα¶꣨1935꣩صǺƹߴʦļ顣
̫鶴󶴿ǼʮľڡԴ˶һѶĪ֮ա˵ʱڣɷɽһԾһ鿹տܡиŮӢۣʹ˫ԾΪڻ־ĶתƣһΧ׷վʮ߸Ӻ󵯾ǰҪԮµһסȥԪ֡סǰֵһ˲Ԫָе뵽ĸУеҡҷס꼸е˶ϱڣûɿ붴¶ȣҹ߻谵һȫڵġµʯͷʪĻԪµַס֡ߵǶȫڵĶʱµӵѾֱ£סԪұˣҲסԪ͹ַһԪһķӦͷһȣ˳ưұѿµۣ§סµ֫µͷͷȫԪҲ໳ˡ
˺󶴿ڣǰһƬʣ޾ֺʰ¼ʮ׵ľڣ߰ʮףɽеʥءƾ̳ɴӳ£ʯͷƽ̨¡ƽ̨ΧдشؽӦš̳Ҳ࣬һʯһξʯԼףԼףʯҳǵʿжľʯˡΪǧҡֳơʯ
ɽ˲࣬ƾֻ̳Ԫ¡žɽ֣ͻأɽʯ¾еɭղɽڿʣһһƿˮղž֣ûɽвƹǰˣеʿĴ̫鶴ʱЩˣûзĵطڣûˣ뷽㡣Լ㵽ʯȥֺɭľʯɭֵİԪ˵ȥ֣ԶɭﴫһǷǵĺУŵ˻Ԫתǰ˼˵
ⷽɣ£ұվ
áðɣ³һ£ű㼱ٵؿˡԪԺҺ߳ԪһŮе죬ǳŵغĻԪǳּöµҺöġ֮¸һһɲǣԪתȥֶסͷǺܲʡ
Ԫշһ˼ݴƵشܳһʲôŵ¼һԪܵؼæתʲôֻǶŵѻʧɫϵĿӣԪԪһѽ§˻תͷѰǶȥǰʮԶ̳±ߣһڴֵİͣµһֻСһ˫۾سԪ;δ¡ԪЦŶԻ˵£С󡣡˵˳ָ¼СǺ̬ҲΪЦˣǵһμС˼صԪϵ˿˵Цţǣִԭ·ءղһ̫鶴صɽǰԪִ̫鶴ϱߵ̷Ͷ̴ѷ塣ɷɽ߷壬Ρ붸ֻͣһʯ·ػصϷ嶥ԪקµϺȺɽԶҰ۵ף̺һ޼ʡ־֮УԪҲһϱֺֽУ㷢ֳе顣ɽСֻʮƽıΧϵ첼ż˨ԸԪѱȫҲûʲôϵģһ־ǰ׵׶ģáЩźֻ˫ֺʮԸٶʮ׵߷塣ʱ̫ƫˣɽӳϦϼɫɽˡƹϰʮ׾ɽ·ڡ·ڵϲɷɽһʤСɽͻɽǳԪ˳·ɽϿǼʮľϿȣɽͻʮСͬ״ʯЩʯ⻬羵е񴲣еԲеʶնЩ⻬ʯϵеΪ¾Ƕ͵ľ£±żҰԪҲв֦ڱ֮ϣժ˼ͷϽɽ髴СĻŵҰӣŵֺؼ˼ԪǳɴҰݸ棬ڹ⻬ʯϢһ˼ˮ½СʳƷٳɽȥ
˵ɽɽѣɽʱʹ¶۵ɽߣǰ׹ʡˣΪɽɽѺȥ˴ɽʱƣбɽ·׹Щ§סŲӵȽžԵúܳԿˡԪеЩᣬƺСȺʹھźãɫץɽȻᣬϾŮҲӣȶе㲻ˣҡҡӣԪһֻ첲קɽͻࡣȻҲۣʱֻͦšڻ谵ɽеײײɽʱûϼɫĺɫãУɽµ·ɽƷСȥŹأǰֻͣʣһɫķԪ˵ûųȻɳ·Կõˡɽ۵㺹£ʱǻ˾Ԫֱۣǰ˼Ԫǰͷ˵
·߶ˣƽ̹̹ģȱȿ˭ȵõѽ˵Ѿǰ
а¸ԼˣãԪ鵴ϣҪܵ˼˵
ֻܰ׼þ߱ȡ
õģ
һǰһѧž˶Աƣڶ裬³ȥԪµĽˣҲͷԪĺ̬˶̲סϾԪ˸˫ȳܿ׷¡¼׷ȾǰܡԪںߺУ
һȣûһͻصСסҺ͵ƹ⡣˵Цӭ˵Ц֪һܿģ߶˸׼ˮúϴϴҪԵõģԵķ꣬ҹ˯ͣûͣһ޾Ͳˡ
Ԫϴ˷еĶͽһһᣬֻһ˯˹ȥȵԼֻһӡϴϣǰİɫTˮɫĶǰഺװԵøˡбڶ洲ϵԪˣس˵
Ҷˣ
ãҸúóһ٣ɽĶǰɣԵȣϴ
Ԫչһ֫ȣϴ˷ţһк߳õꡣ
ҷ꣬תſ˿һɾ˽ȥֻһˣԪƧĽ£ĸˣҪƿơƣƱյغĸˣֵˣθڴ󿪻ƵƵԪԪܿģƺȵ̸Ը˵ȻϲΣԺͳ棬ԶȥżٵʱȥȥൺϺݡֵûĴãһһƿơ¶ǲ֪ҪƿҲȹˡԪǾƳ֣ûȴЩˣ۶ˡԪҪˣҪ¶ûζˡ㲻Ҫƣһܺӣҹͷƴ̣³Щơ
߳꣬ҹʮˡСˬʮˡ֮ƺȵ΢Ѭ鼫ѣԪĸ첲Ҳˣ˵ͣ˷ܵӣԪͻȻһаĿ⣺ְɣְɣһҾռ㡣ǼľôҲ뵽ڰ֮ɽ㱦Ůӱ㡣ɽµĿ͸θÿϸʮĶҪˣԪŴĵĳ죬޲һӿõķ䣬Ʒڴϡ
ͻȻһЦ˵֪ԸסһݣһңôøһүסһģһȥסһסһݡզЦű˵ҡԪĸ첲ͻȻô˵Ԫ￩һӣԼļƻҪգСɽժҰʱͻȻ׹˾ڣǿҵʧ˲һʱʧ˵ʱõܽˣ²˵ʲôղŻҡŵԪĸ첲СƮõꡣԪǴ˰Σæ첽ȥ½ݣŹˡԪߵſڣ洲֨֨¸µѾˣȻȴһԪʧϡŲˣƻˣ˯һޣͻȥˡУϱﵽĿġţͻȻ뵽õǣһţžȻˣûԪһæݣŻšٿĴϣԪɵŴϸ˱ӣڰűӡԪͻȻЦԼЦԼеɵ˵Ů˵ǣϵĹǰµ ʮ˾øСѾͷƬӵСϷԺˣûɹĴϣ˵һУԼͿԽһˣԪָֻšŵĶ洲ϣˮɫĶͿ廨ɫţп㣬ŮɫʺڱŮĺ壬Ԫǿҵĸйٴ̼صĲλֺֻڿˣԪ͵ؿ·ȥ˳㣬TֺǰЩ΢΢ֻʣڿʱûѣתſ½¿ŴϵıӣҲƽںͷƺˡԼҲ֪ӵģȥľĿЩ͡һͻȻֹ˵ƣ¹⣬ƺɻˮƵεµĴߣ͵˽ȥ漴·һĴŲС
µȻû˯Ԫµ·Ѿһ·Ȼ˹ûųĿ壬ȫϸǴ·ʹµķǱȻźšĳ̸˷״ֲֻ̬ŮӺҪδǰĽšȻ۾װ˯ȴ֧һСԪĲš¡صƣĴ˹ÿһϸеһ߶ѪܡѪҪѣѪҺҪ罫ˡ񾭱ܵط䵽ҪסķķӦѱԪͬ˵ָ£ֻӣӭԪѹ¡ϸעϲͷӭӵϢʹһԪŵɶԣڸӦԪݵÿһʱķӦбĽţԡʻĵȴǣԪıס۵ӵһɲǣת˳ɳڡ̱ƾԪӵİڲ͸ŪԪź˵ʲôӦ˵ʲôɾ˵ʲôҲǡԣʲôҲû˵ԪѾֺͶڿ㣬ҲȥԼĲϡҲӦ˵ʲôɻʲôҲû˵Ѿû˼˵ʲôˡϣԪ֡졢ӹʰһϲĴ˵ϣϸµش嵽ֲĵشú
֮ǰȫ֪ʶʹõһλʹࡣԪĺϸ£ɢǡԪѺ͵İʶĸоǴжݶĿСʵʵظܵˡ΢ۣŤŲţͱǳᶼţǻ鶯Ŵź߽е
ԪĴúʹرУ֡࣬ͨŵ磬ﶼúǴĶ߿ʼ˳ŶĲһֱţһɨмִã¸оĲֻһζǵһ顣Ԫ˵һ֣СȫɨɽɽݡضҪϸµɨ飬һ䡣ڶСصҪµصڶЩ񷭸Ůأƿ˴Ůصĵر˿СʹݵߣвλһĴʹСִʹۣʹиǿҡǿƺ鵽Űζ
еĴ̼鴦ŮصĴ졣ǴӵصӿĴ⣬ʼǿҵؿԪԪ뵽ԼƷָоͿԪҪﵽĿġԪµıѣഺ۵סʱֱӽ⣬йѹ˶ʮĳޡµĸǼǰھͷضʹסԼҪ볤õظռУͲֱܵԴ͵θڵĸоǣó˴ûйģҲʹȫԾ;ʹֶΣѻµԿʶȵǿҵҪʱٽ롣һ뷨ֶε⣬ں̸Եʱûиֻ˵˴еЦζġȫɨ͡صº̲סĳԳԵЦֵؽš㻵㻵˫ֿٵشԪ
ԪѾµı仯˫ֿʼסϵԪͷ
ȻѾԪһҵľ磬ûҪѵ˼ȷҪʵǴκǬ¡۰νζҪҡһҪʹԿѣԤڴϣԪҺѣ˫ֿʼԼϱԪ촽ҲԪԪ֪ˣһֱȡ𽳲ֱֱĵĳ⣬;ֿסˡڳѨڣ߶Ųȥµɤ۶ֱԪ͵ֱӦزһԪһ⣺ɣɣ㸸׻ˣ߶˼£͵ؽ룬ΣּεصͲСԪس鶯˼£Ȼʹȫشµεطᵽһ࣬˫۰뷭ţ۰׵Ѿˣͷһаӣڶϸ
ѣ״̬ѣǿҵĿдġʹԪĽûоʹûԪˣ£ѩ׵쵥ϣһ˻ĺõ壬ֱӲӵ¹һ˪
ԪҧźݣǶļ⵶ǹǼľٵʹ̡ʹ̳˺һӣҪûˡûɳסһҪﵽ㡣ڣһȻ̱ѹѾ̱ϡ
ԪзǳʹɡΪһйԵйѹ˶ʮĳ޵ͷţ˫س졣ΪһйıռŪǼľŮƻɹʵʩı־ôݣʹһйԪоرһйرûһ˿һйеĸˡָ˲ֻУҲУදĺȱ
һй֮ǰ֮УԪ뵽е⡣ûⷽ׼Ϊеģвźģٴ̥Ӵ̼ǼľȻû׼þߣʵйǻҲܱ⣬ûжܣʵʵݻݵĵ鷢бȥҲһ⡣
ݵ̱Ԫ˯Ϯˡ˯⣬Ťתϵ̧Կʲô飿лӰëŮϲ̣ʹıǲҲӦֱ飿ϣֱı顣ЩʧķӦ±ۣŽûı飬Լĳһ§סԪֱۡǡ죬ȻüһǡԪͷһȣʱŮϲ˵ıʾԪԼĹ֮⣬ᰮҰɣ˵ڵŮϲ곤ˣҴ̫ȣģ氮ҲãҸøǲǸǼľʶҲ§סµĲͬʱѹϵ泩õݣһ˿֮ʮѽҸˣҺģʵ§µѹϣȻְѱϣ§ڻСҲͷԪļѡ
籩һжƽ˵գɫĤһСɷɽĸ¶ˡһƬŰ꣬ԪϹʤ΢Цؽ硣
ڶϣ뿪õʱԪȾѪĴˡֱ˵Ū˰ģס޷ѸʮԪǮֵõ˵лл´סСꡣ
´ŽԪҪѽ
Ԫ§µ֫ߺ߳õ˵վڵſӭǴ̵ɷɽԪִŸпĿ˵ɽҹֵüⴲﰡ
㻵㻵ֵСԪĺתЦ˵ſ Ǿͳ֤ˡ
Ҿʵʵ˵
㴵
Ԫİ칫Ҳڷ߲¥һǣжʮƽסװβõĺʣϰʹһƤʴɳٻɫģͬɫĲտɢ棬輸ּ͵ġɳǰĿյһɫĴë̺ܰǰ칫ңǼĿֻŴ
ԪƸõְҵƵ漣ǸʮͷƯŮˣϰĿͦܣԸ˷Ϻ衣׵˹ȥϸΣǰͦƤۡԪһ£˵ҵĺֵܣԺ˶ա˿һ£漾˳ȥˡԪЦŶԿ˵ˣҸϴϣ
𡭡Цײ˼ЦŰ֡ԪǶ׵˵ҸֹӶĹϵ¶ɣһԭԣǣ
治ҵˣ
ҸܵܵѽյϺתԪܵܲЬĻеȡ
Ǹ̸Ů˲šҸ˵˳ţӦŮˣǲŻ˵ζǵʱ֣ٺ١׺ЩȻ׺ٺЦһ˵
ǱˣʮǰڹʱɶɶһӶһ
ô˵Ҳ˸пǰûȡ׸質ĺã仯죬Ҳסʱ̸ɫ䣬Ƿ͵šҸǼҳ㷹󷽷ģֺͽзȹȥˡԪӹȥ˵ɲȥŮϵиЬڽˣȥרŮϵŮӽǰЩĳӣڽС㡣˵й˵Թת䣬ǲԼɧԱⷽ¶ҲˡЩ¶էһţȴʵʵڷˡ˵иͬѧĳ־֪࣬顣һһȾƣλͬѧ͸¶˵˶ߵּɲȥרŸÿһСȫͬ
ԪҲܳԾ˵ٵĴͷôɣϰջ˼ɶѽ˵ϰѾ˼ˣѧԺиоԱרоģͨĳ飬й˰ٷ֮ʮлеİٷ֮ʮŮİٷ֮ʮлǰΪ
Ԫпǻ׻ˣˣ϶˵Լôһӣ˭˭ˣ˼ҺһԣҪ˵ˣҲץʱ棬ḻḻҲ̱˵ͿЦЦײ˵ɶ¶бףˣԲҲˣǰ̲ǶԷݵĻƾ棬Ӧ˵һԲǻƾ棬̲ҪǺƷ¿ˡûֽǵģԼûа̲ض࣡磬Ǹү֪Ů˺ףҪСѽԪЦŽ˵һģҵԭǼҪˣҪԼ
Ԫⷽ¶ɩӹܵ
ɩ˳ˣ۲ĲֻҪڼߵ¶һŲʡۻ˵զǼľŮġ
·ϣԪѾθ˵˸š˼Ⱦ˷ܣкãԪеСˣƷԪջµǰ󾭹ϸϸظ׵˳
ԪֵԼĸƻΪףԽɫϸڶԪ꣬׷°еɳ豭ããƯʹ죡˵ӱʮ겻ȴ踺ضʮ꣬ʵʩһĸƻζ磡֪ͷռ˻ʵĹŮŽһһģ
ãϵܣǡô¶Ҳ˼
ÿôһ˵ԪرˣǶľӪʵʩĸƻϿɺӿԼ֪豭ԲƣͿһ˷ܵظ߿ףµĵһˣΪֹҲΨһˡռˡѶʮˣýˣǰЩǼľӾͼøҶ󣬵ûɡеûУп˳۵ҲԪˡʵǴе壬Ӿ¶Ԫ֯С¾һֻ֩벻ˡԪͣԼﶼûǿҵҪıԼԪ뷨
˵ô˵㲻ǼľŮ࣬ŪԼĶ̣
Զԣô¶ԪЦ
ҲǸи˰ɣ
̸ϣԪҡͷֵطϡҪ˵ô˵һûҲʵ˵һշްնοĹϵô˵ɣû¶ǸţͰұǼľϲĹߣ߬ҵ
УѧϰҵԪŽ˸赸ӵർ⣬ͨϵΪڵ̨ĸȡ˵ʸʹճУͻ˶òĹݡԪһһסһװޣȫ׵ļҾߺ͵óİѡԪһͬޣؼš°⵱ԼļҺԪİԪڹϰһУ޷ԪˡοԪ԰㣬벻ˡɷɽСõĵһҹ󣬵ڶҪġԪȥ˱ݣ˸׼䣬Ԫָѧ໨һޡԪһҹҲó˿ұ죬´ﵽ˶ʮĴθ߳ǰ˶ʮĳޣһһġ۵ĵڶ˯
˵ôڵӽĿϼأԭĽѽ
ѽʶ
ǻӵУСѧʱιһӵУĺŶӵĸԱ֪ǼľŮȻʮûǻģϳ
զƯɣԪ޵ʡ
㣡޸ǳȱųӵһ˶
ϧҪǼľŮͺˡ
㻹ǰ˰ɣ
ֻ˵ϲеĳǲҰġ
¿ǰˣȻ뿪ˣԺô죿𣿡
ϣģȻôףɣŪֻұǼľĵһ
ǻеڶڶǡ
ڶ׼һûôŪ
ʵԪĵڶƻĲˣҲ׼ʲôʱʵʩʵʩȺЧϣԲ׼ԪЩԥԥ¶ЩĺʹҪ𸴳ʱЩ㱺Ѷϡ
Ԫ˶ʮ꣬ԼŮ࣬ԼŮꡣԪᣬǰЩԪʮʱվһ𻹲̫ԣЩԪʮͷˣ;ˣһүĸо
ԪǱռŪµ̬ŪֲֹϵġһʱһɱϷŰʹǼľӰǰζŸĿĵʵֺԹͷţ°ƤദԪҲʵҹɷɽС򷹵ԷµŵԣУļ˴ൺϺպ麣ڵĴ󲿷εءȥԪɻߵĹ۽԰Сһ׷ӣסȥԪȥϰΪɽģԹԵغͬӣʵѾĶ̡ʹ³ԪһˡĲ֪ľˡȻŲ¸ĸǼľǳ˵ŮϤҲңϧΪò¡µʣõǰԭûгഺýȢŵƽܰĽĻͼͥѾʮˣһжȻңңڡԪŹȥ׷Ӧеõ֪ԼһҪǼľȹռʱõĶǼľĿк־δδˣñֱյǼľϡΪҲʶԼе׵ծЩƽҲΪһ֮ĵԭ򡣶Ҳȷ᲻ˡȻǮýǮָŮˡ֪²ԼഺǮŮӡףԭʼͿհʱͳֻ֪Լ֮ˣһһϣÿ˺ǮԪ޸ġ׮¶ֻôһԹޣʹñŤûŤȫĵӵкάΪ˵ʣµĶúˡºϵʵʼԶһ룬ͻʶ뵽ǼľԼַζеԸġ
˵磡ǼľǼһ֪֪Ůռˣ
֪ԪѰ˼˵ֿ϶زһ䣺֪
ô˻û͸ȥ ͦѽײ޵
мҵִһض˵ܸĸ˵𣿡Ԫ˵⻰ʱ·һı顣
ôǼľ֪أ֪ռŮⲻû̼𣿡
ϵܣ˵еìܡ
֪ˣˣóԿɣе٩Цʡ
һȫǡ˵ʵһ㣬ֻǼľ֪ռŮ
ҪզѵҪֱɣ
ǵǣֻѡǼľ֪ķʽԥ
ԥʲôˣŮԼԸģ˵䲻̫Ļ˳飬ֻܴʡ˵Ҳٱɣڿɲʮǰˡ
Ԫ˵ķʽϣǼľֻڿͷһ㷽ʽ֪õһַǳ񶾵ķʽַʽÿ޶ȵش̼ʹǼľ϶Ҳ˺£Ԫԥԭ±˵ƺЩ̡һ˻ʧȥµӵУеʧȥŸС΢仯ķ¡ʼϱǼľԶһġ
ԪǸ׵ˣûúͻ첻£˵ҧ˵Ĺ¶ݡû̵ˣҲӱʮ겻⣬ҲûҪѡԥʲôʽ
չڿǰһϸֶѣߴ󲿷ӵĸֹܡεĸӣֺȵĸְı߽ϡƺѷŵʱ䲻ΪЩɫǻҺɫģûʴ
ϸֶѵа˸ߣչܴ󣬿׸㲻ʲôطһ£ͻȻֽµķϸֶѱмĶ׶ְǿİװȻ¶˵ġЩĶǿûģвܹ֡ÿſ飬ֻһ飬Ķ˭ģôõĸ߼ģⲻ̣𣿿ûˣԥһ£ѵ°ãһԭֽһҪվߣʱӵ׻һһڰȥĲܿĵϣеͷ̧۲ǰߣеϸֶ
׷ЩĵͷȻûؼңûЩĵĸĸҲŤֿһõģҪ뿪ͻȻɨǰһ߼ĽӵмöӲ¶׷һȻǼöֵֺӲңʰ¶ԱߵŵһööӲҡһ˷ܣͷһμôඪǮæһǽʰӲѾòˡԱһչͷƿӣʰӲҶװ˽ȥڸµӲҶǼ˳װһͷƿӡڹԼжǮͻȻ˸˵
Ҹ˵ĶҪǼǰߣûУ
죡׻ͷϸǳĵ̨࣬ǵĻгؿбƳ򲻳ЦЦ˵š
һûɶģ
һӣѹشش͸һƬεĹ⡣
۽һУǿ׳ôһγԶ뿪ĸڼʱ͸ĸһ𣬲ûʲôһֿ˲žϧ
ȥ·Ͽ׻û븸ĸֻ˷Ǽط⡣Ŀĵ죬˷ܵ궯ƽʼеϸĸˡĸʱڼҸʲôأϣ뵽첻ʱȥɨ¥ˡԴĸײĸ׿ʼ︸ףɨ¥ĸɨһ¥Ȼٰ︸׽ɨɶѵ¥ŪվҪɢʰɨҪࡣÿҪʰһվǳϯдľ磬ɽ亣ζ׻뵽ԼԵôãϵĸĸڼҳԵȴǴֲ赭ͷ̲ˡ׾һ˿ǸθС
ʮг̣ߵĵط࣬˶ࡣÿطֺ׾ʱظʱȻʮ췱æɵĽȻɳұ۵гĶѿԽʱյĺĸĸϣеҪϣǱʶﺦ¶ʲôء
˫̤أԭ͵¥־УȴһڼʱûйиСԼڵĺ¥ʱииǿҡԭųª಻۶ĺ¥ھСզ¶룬еؿš
ϸĸȫ
Ҳոսݣɨˡĸѵ£ϴ֣æ緹ӻˣĸˣĸ˵ԣеĽӣӷ档׾Ըĸߦнͷĸðײɵ±Ѱײгɫӿͣôн󳴣ʱ۹Ũ͡⣬Ҳгͬɫӿζ͸ˡһԣԽ㣬óԵÿײ֡
еİ治࣬ÿÿֻӦθȫҶѰ澡׳ԡƽʱַһǰͷһǰͷĸ׽˶ͷֻи׳ͷĸ׺ͿȻԣĸߦȫҳԣǸƻʳˡθãкصףͺġο׸ȫ۵Ļʱ׾ø׺ܿʮˣڸôµĻû취ԼǵǮȫҡ
ƽ£¥ȴ˼¶
˷ĸ׸ģ˵¥ίС鳤´ƨˣǰɻˡ˳ԾС¶
´ƨɲ££ռࡣ¥ϰ߰ڼҲϰļͥŮɷСΪ´ƨɷֶ֣ƨϣȻȦһ·մƨɹӿӿģ˶ƨɸۣʶ˳´ƨɡҲʵѿߣһ㣬ֵûֻиɵ࣬ѹͦûһϡĵطοʮˡ
ɷռѰеӹϵռĵ繤˳úķ˸׳ţʮ꣬ʢҪ˵ϱֺһҲպˡ˭֪´ƨǰЩӹòгˡԴ´ƨûȤռǷ˶ƨ̾ռļˣǿŰǻŪ֣ȴͬһʹζ
ռûûʱǰ꣬ĶŮѧҵԸͶռҷݶڴšֶŮˣĲܲɳ˻ֱũأйλһŮѽֶŮסºһξǸ¹ȥˡӰҲûС´ƨһŮݱסľͲСݣռڴݣСŮҲʮˣܺ͸һ𣬾ڴݴ˰ض˯ϱߣռֶŮҲֻŮһ
סĵضպϣһ´ƨֱġ´ƨǰûڼרŪӡ꺢Ӵˣְ߳´ƨҲ˰ࡣò࣬ÿʮԪǮռȻǸ߼ÿʮһԪ߽Ǯܲסʮ꣬ǳƻܳԵ䡣ŮǸңСܳԣǮ¶С١ӵŽԪ֮ҲͰ͡ټһŮ죬Ҫ˵ҲܹȥϾ´ƨﲻƽ⣺׳԰׺ȵģ˭Ҳ׳Էġ´ƨɿʼ˵ûߵ˼ͳסˡռͦסҪʱͳûйвռͷܵ˵
ҵɾͺˡ˵Ŵֱ´ƨɵ´ƨžһӰִ򿪡
ңʲôѽˣŸƨˣ
ȣ㼱ɶȹʵҲţҾʹȥ𣿡˵˳´ƨɵĴ˽ȥȤ´ƨûٰһְŪɹĵ˰ҲûһӦǸطɬɬġռļǵñ̾һȻеܻأǶһҺָģģȻѹȥ
ѾĲҲ֪ûʲôϣˡľô֮뷵¡ɾô׳԰׺ȵסţȷǸ¶˭ĸԸһģ
ûȵŵġ족ʱǰͬòˡһ˵·޳ϴˡӺͳʰĸɾ¥ȡůҪľúľüģִ¥úӵõġ°һ˸ģռֱܸɡ´ƨû˵ɶֹװʲôѽɳϴ˵һ˵·òϣ಻ǺװġһѻǹһɵСꨡôĻˣ´ƨﻹǺġֻͦŸһЩƣӣæʱͷҪҰѷ˻࡭ϧũ巹ģǷҲԿζ´ƨڳæֶ¶غԱ߰´ƨɼݣ˵ⲻ㣬ҲߣʹûɶɰˣȻһԾվš
һ߰죬ڳš´ƨɼһžǳӳֽݡ´ƨ°һſŵ˷㣬ƣֻΧȹӭ
Ұѷˣ㲻æˣϴ־ͳԷɣĺϲǵĿζ
ⷹζŻ࣬һһԣζǶԾ塢ܡöӳޣðһ䣺ıĺóԣ
´ƨסû֨Ůô˵ɷͶҲӭͣԼ֪仹Ҳ⣬һҲֿͣ˵
ãĺóԣԺ
УԺͼҶˣֻϰϰ࣬ѧѧˡ
ѽ㣡㲻Ҽҵıķ𣿾Ǯ˼ҲŹͱķźģɲУⲻǰ𣿡СŮ꣬Ŵ˵
´ƨûŮ£˵СӼϹ˵ɶһɶӰģᣬϹϵ
Ǿǣ˵ҲܸɴųзѽҲû¶ɵҲӦõġһҲзֹͬ
ԶԶԣҿͦãռ˷ˣһ߽һ߹ؽĻ˵
ٷһڶԵúʹ졣
Ӵˣôסˡ´ƨûɷ¶ŮֲиġռҲͦãҲʡԼֶŮߣﻹÿ´ƨɾҲͦ󣬼һȫжȥԼֻϰ࣬ʣµȫֳɵġȥϰǰ°Ϣ춼æĲţȥǼʡ泩
Ӿڴҵйȥˣһû¶û¶ĸºӷʱ¶ˡ
ͱ˯ĵȫյģռĸֻܹ߰վǽʣһŴݵĴľ˸ɹĲһĻڡϹŸϵȶ˴һһͷܿӡ
´ƨɵСŮÿѧѧдҵ̰棬ϵ̾ƣ˯ˡʱ˯ţ˯磬˯ҲܺܿߣŴȳߵܷһ̵ľӰӰߡ
Ӹ˯¾ܴ˲С˵ǰҹϴ˵ƣһƬ¹۾ܴӵ̵ĴӰ´µؿ洲ӵ˯̬ũ巿࣬Լһݣû˯һŴϵ龰Сʱĸ˯һʱԼ¶ʮˣ֪ӵĶȻкġէסʱһʮûʲô¾˯ԼߵıҲѽ磬ʣһɵšʶͦʵѽȻûʵʲô֪Ӧ¶ġ
ʵ֪ûӹȤʮûϸ˷йպ¸˷ймĿյ
ʮȥ¸йʱ֪ˡҹҲûʲô׺úһϵ̣Ӳſ½ѣ˸һӣ˯ġɵ㶸ͷűỺıϢӵԺ˯ȥƺûһһֻˡ
ܹ죬ôûġĹڴӶ󣬾ӿţջ̽
ؽԴͷ̵̽Ĳϣ͸¹⣬ɨ赽洲ϱεİһǹǴﴫġ֪һ͹Ϊ޼Ķˡʶ˼ʱĶܵŴһ͵ؾ˼¡谵ڵһӺˡһճͷеĶ˵˾䣺
ϱˡ
ӵ侲شԹǷ޵һԹ۵ľ˵ġ
ɶѽ˯ˡ
壬ߴϢű߿˵˵꣬ƺˡ
ں˯ıúְͷƵ˲ϡһۣľһֱֻĴ͵ץסһнӳֵѱᵽɤ۶滻һĻǸϵıƿˣһ˶İѹϣֻ첲§ӷ˶ȣнȶš
еѣΡ
ϱ߽ŵæţϢǰִˡ˵ͳĺ߽СϢ߽кĶıǰ˵ĹơһֲֻԾԼ²
֣±һȴһƽʱӣһˡ
⵱ڼӾһҵͳعֽһȻ̱ӵϡ
һĻһ̡ͬʱְֻŪһûĿСҲ̱ϡ
֮һˡǱʶ˼ʹÿϴĴʱˡϣ־Ķǵĳ֡˼⣬޼¶Ӧ춼СȻû֪ʶϹ룬֪˵ûƻľ֪Ϊгӹ˶¶еζͬͷһζˡƾοΣ˷ܵĳǲ֡ĵеʱ˻ƵģŸŻͻȻ˶峣ǰζĶʱĶƵ궯µӵˡ
⽹ƵĿֹʮ죬ڵ˵ڶΡ洲֣ϵҲ¿СƺжҪȵһûҪǿңǿξˣѹֺͷŸʹ졣ңڶιӦͻÿǰԼŪĶʶ;غϴһ
סµĸ¶߰˴ˡ߰˴¶Ȼسһֲûеˡĸºѧٵӣ´ƨɵҲżԶڳǶһгǸӵĵططִҲ߲ˣ߲ҲҪǰײˡӦ´ƨɵĸ׹ˣ׺͸סһȻԶ´ƨɼ϶Ů¶࣬ҲٻȥֻÿںʹʱȥϵӲסͻˡÿλȥźӣʱšȥǱſаϡڳԹͷӣЩն
λȥֻСŮӶˣµȤҲˡҪΪҪźףǰЩӰŸڲ˽ʱˤˡ粻½ѶڣвסøµˣԼ½ͷһûɶ¶ζ˷үӺ˼վƣʱһӺŶˣһӣүӵȥӺŶϣڵϣȻӺŶ䣬СȹŪˡ
Դ𣬵Ǵæڣɩûź´ƨϵ˼٣СŮȥźϵһסǰ¡
´ƨʱռ¸йյʱ´ƨȴˣߵӻͦͷһطֿôʱ䡣ӰѸռħյġ
´ƨڼʱռϴ¾˯ţ˯һ´ƨþ´ƨɲˣɾûطʹ;ſġҲ˯ˣȥڴϹڡ
ռڣ֪ΪɶڣӲڣûضˡ嵽ˣʱҲԼʹʱԣ֮żԼҲеǵ˵Ķ֡һȥֿһʹһִѹŵӱԼԼӱŪĸоԼˣԾҡ뵽ԼָŪĿСͻȻеԼѽôô룿һҾǷǣǲҪںһִŵزܲ˵˳аԵ뷨ֵҰȥ
˵̣ҹﲻҹ֪ΪΣԼҹˣҪǿȥʹڱﴩıģ¡
ʼֻô˼룬ûôȥʼˡϵ˯ʱ;ˮˮĶӶ˵ûͷڼ
ռڹ˸˯ȥµһ̳ڿӣΪƿ棬ļҲ˯ȥˣֻӲͷƤ忪ơ
ռò׸ߣһйеˡ˵ƣֹǰҲҹզеر뵹ͷ˯ֶŮµ̵죬һѩ׵̵ĶӵƮ˯ʱ˾գ˼Ƥˣֻ˱ĺǿã¶ֻ۵İӣظʹŰƨɵȣڵƹ»γֶŮİӡ
ռ࿴ˣ
ӺŵһȣֱһɣһĸûжӣϸǺÿ͹βߺ޳Ĵȡϸ͹أֻܺõ鷿¶ϰضʱҴܣռҲͻͻұ
۽ɨ̬Ƶı仯ˡ̧֪֧ŰӣŴۿԼӡ۹ģȸСҲʶ֪ԼʲôƲסԼƥҰеץסֱ֪ãҵȥѽ͸Ͽȥ
ӴЬͻͻؾͱˮͰ¥˼ҶˮͰҹҹˣˮеϺ˼ҵͰͬǣϺͰͰľͰϺϵˢͰͰˢ
ˮͰڼ˲ôδƤľˣĵǿöƨǺܸߵˮͰϣؾ
֧ӷ㶵ռ࣬⻩ͻȻеôֶŮӲáȻһӵͷϣղͷǷԸеӵӰǻ֮ȥǻܳûû˵š뵽ߣ뵽ĵط뵽شʱƵֲԾ쵽ɲץסѾӲǶͻһ뷨ҲȥµشЬӣƺվƽƵһ£΢һɺôֻŸӱ˳
еƣûżǽ͸Ĵ¶Ĵĵƹз㡣ܳ򵽿ʱµشЬĽŲƶţʱ˳žһ˳ĵơһʣûأվһվ𣬼忴㼱ǿãļһûһһ͵ؿѩ׷Ĵȸѩ׵Ĵ֮¶һƬǶᶯˡռֱضԲͰкڵҲˡʱжӣúܳˣռú̡ܶľֶöû뵽ǣҲͻȻѸ٣һһ˹֮䣬ֺ͸첲§סĺ󼹱һᣬᱧ˻첽 ´ƨɵĴϣѹٵغ
㡭Ҫʲô
ռĹ˵ʲô۵ĶǣٹţȻ󼸺һ˴ϣ͵ѹϡֱִֻץסǶԷӯӣһ䣬;һҵ˱˰һ߽ŵζռشŴѾͰǵǿãǿûҵģǵһɲǣĳͷ
СС
СС˲֪
ֶŮ
ûĻ˵꣬ռҰؽڡ͵һû˵ĺӻˡ
һɲǣӺһӣˡ
ͷܶݣܿ챻ѹӵµǸռϷ硣ǸѾܿ첶׽˴ĿС֮ˣҰܽȼյĻԭس۳
һѪ˳պ˴ɢŵѪζЩûлռϧ񣬷̼ҵض
ڣĴԴûۺǿҿеϢǿռĳͻȻ˲ףȵĳ嶯λ΢ѵʶ
֪˿ɾˡ
ڵвֶĸӦ᲻޴ɵõζմȾһܿΪڵһ޷ܵȺáǣڶǿռĳܿûͳһеƣӲ𣬲˵һĻҺˣƷζʽܡ
ռֽ̱ʱҲرסռࡣ
һҹûϵ̡Դ˵´ƨɴ»ûϵ̣ռ˯һ˽һֽ״̬ռǴﵽĳ̶ȡɫһڣͼɴҪӵϴҲ˼ϰɻʱӲڼңӰͰڴϰһ񻶡
ҹǲšմ˸ͷȥ߹ȥذڳơ
ÿ춼Ǳҹһ˶Եغˡ
ֳԵĿңֱ´ƨɴ»ʱŽ
ʱĿ죬´ƨɸߵͷ죬ռħʱ꣬־ӹ÷ɿ졣´ƨɻĵ죬ΪȲ֪ռֻ˻飬ûԼ´ƨɻʱզ졣´ƨģռԷϴѻ꣬ϱͻȻˣǳʧָ̻´ƨûǰ״̬״̬ռ࿪ʼ¶ţֻ˶ˡ͵۹ƣҲʲô¶ҲûƵģæԭæĻϣͱϵ̣Ȼռ´ƨɲѶ
´ƨȻĮͷһκɷֿôʱ䣬Ҳеռࡣ뵽ôʱɷҲòˣѶԭΪռ˹ԣȥռ룬ɫǡ˰ҲɷĪҪԭ˯һԣռȻûû˯ȥ
´ƨɲˣ̽ɷıͷұ۴§סռزΪռƽ§ıѶռû´ƨһƣҲû룬һӿķ˶͹ռıѶ
һ˲˵һ´ƨᵽһŮζζȻֻܵĺɷζһ𣬵´ƨɻǷֱˡϤŮζ֪Ůζص㣬һѵĸζɢܰ㡣
ĪɷıѶܰɣǿֶѽζһȦǣȻҵӲǵġ
ҡеۣɵ̫ˡ
ռ˺һŽϸղ´ƨɵʻȷ´ƨûȤ̫ˣôŵӷʷСû˿ĳ嶯кȴڻζҹӵŪζȻ·ְ׵ĿҰصʵζŶݵĻýˣʵζС߲ܵõĿȴѹУʹֻǱʱŻн
Ϊռģ´ƨеȶ⣬ȴУûйģ϶¶ˣ
´ƨԴȻ϶߰˷ˡ´ƨɰѸ첲ôһ飬ռƺԼף´ƨֱ߲§ס´ƨɲûӭҲȥһ󼹱ֱ˦ȥռûٶһҹ˶ʵû˯ʵ
ϵҲƽӵķҲӿ˹ӷļ飬ӻһ٣ߡ˵׼дŸ߸ĸʹ߸ĸҲȥˣҵϣͿʼľͰ׷ˡӻȻضֶţԼҲװʲô¶Ҳûһøʲô͸ʲô
˵̣ºҲ̲סҹǰҵһĻĻŪӵѣҺͿУƤϸԶɸУˮĴ򺣰һǿųĲԼ
´ƨɴ»һ̣ռھУʶﻹ¾ʹǰǣŲ¶ɼڶļʣͰ³°¶ĵϵɢľǵȴѰһٹԡӡ
ٽѧˡѧͷһ죬ռ̲סϰຢѧڼңʱͻջǵشܻؼңεرס
УУˣ֪˾ˡʼͼѣסռĴֺ꣬Ӿ̱ʼӭռĶ
ڷֿ̫۵ԵʣεĽţƷ˴ûйĿСǿҵĳ̶ȣ¶󻹽ӵԸɿԷ۵ǣѳ°¶Ŀ־׵Ժ
ڶ죬ռͬʱӰؼһŤһѰٺƷζĿʱ´ƨͻȻǰ

ռʱ´ƨǰŭĿԲͷվмˡǺöعֽһæ¡
ռֶ࣡ŮҲҸɣ
´ƨͨ죬űôһ䣬ǱŸ˵ġ
ͨŵøӹˣŭɶġ
ռḻ̌ڴߣһһģﲻͣţ
ˡˡ
۵֮ԼǳªӣɷѺȤȫĵϣ´ƨͻȻغǸɺԼ뵽ίȻһƨ˵ذϣĴŵķʶȦȣţ
ģôѽء
һ߿һ۾⿴ռķӦĵҪ޻ϼȥ
һţռˣھӿ¿ɾˡ
ͨһռҲ´ƨɹˡĺӴ˻Ƶĸ˵
ҲˡҲˡ
ӡٲ¶ˡͷҲ̧૵˵
˭֪ѽ쿴ѽУ㻹ǻļҰɣ
ӡҰɣҲˣһȥ
´ƨ´Ⱥ
̼ŲͿŹ˵
裡һˡ
СŮݣͰְֹǰĨڵذϣСŮˣ
裡֣զˣ衭֡
СŮĻҲſǻưŻˡ
СŮͻȻֺͷӦ´ƨɺռһ¶ܶŮӰ죬ͻȻ˵ĻֹͣתղŻصıͶʧشӵһû˶״̬Ů˵
û¶û¶
Ҳͷæȥˡ
СŮɣͻȻı˵ĳָֻ˵ĳ̬Щɽְ֡軹бղµıƣǷʲô¡
ԣʲôң
û¶û¶´ƨ§סŮµذժתע
ռȻı˸ղ쳣״̬ûд쳣ĿֻѳƽȥӦŮԭתתȻ߳˼š
ռȥʱ´ƨڰŮҲûȥѷöҲѧˣȫҪԷˣռҲûҪȰְһԣСŮְ֪ߵġɵ˰Ҳû´ƨɾ˵ˣСŮ˵Ǿ͸ɣŶڳԡ
ˣҲˣֱҪϴ˯ˣռ໹û
СŮĵ
裡Ұզô
´ƨЩ
˯ɣȥϳˡ
´ƨ룬ռûкܶĵطȥһǳĵ繤䣬پͬôҪõĹѼҡռûбݣ漮ǺӱأǱʹض˼ֻ֣ռԼĸȥڼֵľǸˡ
ӺѼҶܽ´ƨ˲һСʱͶתұˣûռӰ´ƨЩˣȥˣ벻ȥѰ̼ɣЩԼ̫ˣԼֶŮԸɾ͸ȥ£ƵָƵģĸҲ᲻ϡѽҪѰ˶̼ģɷȥѽ
´ƨɺˣããȻֻ˼ҡĶ˯ˡֻʱڵϷתҲûӵݻ
´ƨε£Ժعһޣڴܻ
ڶϣֱϰˡǲռӰĪεһޣֱϰȥˣ´ƨȵԼϵîֱռĳ䡣ռûǴûй¶ѽ´ƨ溦ˣҵ䵳֧Σ˵ռܺռһûڼ﹤ûӰ
ΰο˵űţû׼Ķȶˣ컹ûúƾƣӡû¶ȥٵȵȣû׼ؼأó˴
´ƨ˵ﰲ˵Ҳ˵ۻؼȥ˿ռಢûлֻԼڼңɵǺǵڴϳŴ췢
ռ໹ûӰ´ƨֻҺҪûˣ꾫ģʲôҲû˵ǿĻҺͲ̤ʵ˵λ
ϣռ໹û
ڶ´ƨʱҲˡŵĴ˭Ҳ֪ռŶ´ƨһ˵ûؼң֪ǳˡæ㱨ϵɳŲҡȫøעѰҡʱռʧ˵Ŷȫͼ
죬ռȻûϢ죬ռʬɻֶεĽƯ˷ˡǸɳ֪ͨ󣬱˻ͬһ䵳֧κʹȥˣа´ƨɣȥġ
ʬ巢ΣԱˡ´ƨɵʱ˹ȥ
󣬰ռ෢ˣ´ƨɰȥɷԸûаؼϼȥ
۽ĵڶ죬׾ϰˡ˴һ־ԼһΡֺСǱʶʮ־͵˳׼Ȩ׻˱֣ؽһʦʱһЦˣû˻˸׵ĸоӳӻس̬ȲࡣֻЩ鱾Һģʱʼ䡣
ҹĵȺζԿسͻĽڿǰ¶˷ܣÿ׾Լļֵš
׵ܰ칫ңһ棬ʾ˶֧ȥл⡣ʵϰʱ˿ףǾƨɸɻģ׵칫к϶Цһ־Ӹ¹ػĿ˵
һ˳ȥջСɣ
ǣ۽磬Ҳõ˶
ţֵҲ˾͸аʱΣŵĶ쵼ġã˰֧úץץ֧׼ԱпչϹѧ˼롢ôͳüġѧáƣڰ屨㲥վдӣȥ˳ɣ֧չѧáľٽԱӿֵĺ˺½
ܵһ̻壬ÿȥ۽;еĵ˵ضͬʱ־һصϢѹεļаϡ
°˳ټСͿ׿֧飬ٿԱ꿪չϹˡѧáĶԱ˺ͻ尲š˳һ࣬Կ״˴ֻδᡣҹĸС׻ˣЦŴ˵
аʡȥò
ڶԱٿĵڶ죬һȫ𾪵¶ԹﱻץˡѶн1969ڹԵķʵڰİ칫ҡֿȳڵĳͨšѹҹֶΣʮ𣬵òʮ֣ʮżֵߣֻԪϵֶΣȴ˺ܴҡһֱ乤űұ˵ףȻԼΪȫ޲𾪣ɽ񻹡Ӳѱ߲ݡģɽྐྵԼĹ֣伸Ⱥʮü˵Ĺ䱻˵еĻ˵ȻʧĶǺֵǮĶĻ̻̺պޡҷ׷۽ǡ
չʾѹӡ𹤾ߡߡŮʣµİֽ˵ǰֽǶŮģĹ䱻˵Ρ󲿷˶Դ˲˼飬ѧˣ
͵Ů˵Ա̬
볧ͽԭһ䵱쳵ˮĳ쳵ߣζеƽȡұ佨³װʮ󣬿ļҪˡ
ǹ仹Ǽ඼Ϲ˶ˡȻ50еʦСϵܶӰ첻ԶǳԵǶոտչԱϹˡѧáĻǸĪķ̣ڵͷһˮҶеַζϹǶĬСǴ󲿷ֶ¶м顣ֱڿľ˵ˣ
˵ôһզѧѽ
Ҳ׽һ˲ܴȫϹˣΪһˮϹ۵㡣
׶ԽΪ˼⡣ڿ׵Уǫ͡ȻͽӦſڱտڽʦģ˴ǢʦֱĴ
׸ӴȽ϶ࡣдõĴֿҵλ±Եÿдˣ׻ҪԼȥңҪվļʻͷƵͷһһŵؽֿö±˨õĸ˿ϡÿζҪЭÿεҵʱûʾͷҳ¶Կسд˵Свѽʱдڰ屨Ҫûվڿ׸ǰںڰдҪûкһֱڿ׵վſʱĬĬذ첻֨ʱЪظϼ䡣
ĵһںڰ屨ϲõͿԼͶɹʱҲƵģЦе͵꣬سޣ˿׺ڰ屨Ʒĵһںߡ׾رԸһģҲԸиԼˡ
ָͷߣǼܺܽʵĳẺӡúڰ׾ƣƤ׾üëֺأεȷࡣڰ׷Ͼƾͨ죬Ѭһɾÿ׾͵٩ֺˣһЦҹ𣡡һ㲻ȣҹʱ˵̨ȫɾгɽ䡣
ŽгرĽһȾʰ÷ǳص㣬ϡǱвӡѳѻ˻ѣԼԸ任״ʱεģʱεġҲൺĳɽ¹Ĵӣƨѹúȶȶġϵĳ̣СģŵƵģȴתķɿ죬ӰͷһཫѽĺܵͣĺܸߣϺ㣬ƨţ˫Ƶصţٷɿ죬ԵúƮݡǰꤵ߸»װ˽ʵĵ壬ȥʹгȵĸо
乤֪߯ࡣԸģԸ״֪˳ӲȤ˺¶нİ׻˿ƶڿ¶ˡ
׸սʱγίḱεФ£ǸԸҶģ۶ദ¸¹ơԣšˮȥ꣬Ф¾ͱᵽﵱɲȥˣɼ˲һ㡣ФʦֵܣǴģ˽Фµ¶ڿȤ
ȫĳУȼӹ֡ұ䵥ԡ⣬䶼ûԡءϴ裬Ҫԡƾ֤ϴԡʮ伸ǧְһԡأȻԡغܴ󣬵ҲӵЩе³̡ˣͲԸȥԡءФǴģȻȥԡءȻһ䶼רſԡصģ⳵һɲ׼ȥϴФʼվϴ衣
һʱ俴ԡصĻ˸ФˡФڹ߳ϳ೤ҦȫַӢ
ФºҦȫϵ÷ǳܣһڣ岻ҼңҡˣƱյֵһͨȡ˵ÿÿҪΪ˱ƣȻҲķǳ졣
ַӢҦȫСꡣͷߣĺȳƣСʶȵԲӣ˫Ƥһ˫˵Ƶ۾Ѹϡȸߣʹ˿ȥܷɧϸϸ֫ԲβϴϸĺÿĳȣǰһԶĴ鷿·ȳƵ鲽ȥãزΡΡģϸҡҷڶķ˶ÿβǵ߾˵۾ͳȥԶ
ˮ¥̨ȵ¡ַӢԭڹʳùʳõĳʦ߿㵽ˡ˸ĸ߿밫СݵҦȫܴұҦȫᣬַӢͬ꣬ոʮ׻˵ʮʮˡ˸㵽һʮַɫ죬ʱûˣʳúĹĵ߿ܲ˵ʱͰַӢץ永ϸһ챻˴ײˡַӢʳõˮȷԡء
º󣬺ַӢϵŮ˵¶զôעأ永ӣǵط𣿡ַӢƺǺε˵ɶ취߿ǼһҿצֵľͲᶯˡǸŮô˵ƺõĳ㣬ԳԵЦ˵Ǽһﹻģǰ㽵סˣնǲǺܡ
ַӢֵŮĴһ˵
ԡزԡŮԡ䣬һһŮֻáò°ſϴԡֻҪˮˣĹˣʮֶʮû°ҲԽȥϴһйϴԡٶȿ죬ȥһͳˡŮȻĥĥûͷеϴʱ°ʱϴˣַӢͲఴ͹һ°ؼҡŮϴʱҪӵ°һСʱÿʱַӢͻļǵԹЩŮϴ̫޺޵ĥXXģôϴˣ
һ죬Ůϴӡ۳°ʱѹˣ߻мŮûϴꡣַӢżؼңеʱŮģŽȥַӢﲻ˵ϲ˵Υĵε˷Žȥˣؼˡ
ʱФˣӣеŮģ
Ůģ°㻹ɶ֣еҲϴ
ò״Ÿ˵ˣַӢһǻԹȫФ¡
ȣ˵ӣôôѽҿûѽ
ûĥĥϴû꣬żģǳ˵ҵǵɶʱѽ
Ҳǡûû˵ģϴŲ뷨ǿѽ
ôѽ⳵Ҫ˵ˣǸ쵼ϵ쵼ʰҡҲͷˣ߶˵Ҳá
ȣñ˴ѽ
Ф¹صգһ˫С۾ǶŹЦյַӢǰǰûˣ˵
ǵŮϴӣϹײģаɣ
Уģϴ徲
һѽ
զãַӢֱֻضФʡ
ǶҪĥûʱҪеϴװƵȥһѽ١ÿǲǹ°ʱ䣬ӾǼκǾͻγ䣬ץʱ°ǰϴ꣬ô١
ꡭеĴȥǶƨѽе治ҪַӢֵ㻭Ф£ֻÿ۾ЦˣҲЦķ˺졣
ǾжʹʹԼŰ졭ٺ١
ЦţФ³ﳤȥ
ФôһĵַӢȸղһһǼŮģϴ˳ˡַţ߻ûϴꡣӵʮӣΪ½˰ɣһҲûûȥҲóѽַӢֽװ˶°ûˣҹ๤ǰ׼ûԵúܾ°ļžַӢӼ
⼸ɧXϴûˡ
ʱһˣëЬ
һ֪Ļ
ǼƹļԱ뱦ɭģΪƹúãͳȥƹ׼μӳıͲǵýŮϴˡһֱ
𣿡ַӢûʡ
ϴѽô
졭ô
ַӢͻȻ˸ղФ˵ľˣͻȻһ᣺
û¶ϴɶѽϴͺƤ
ƹģһС
뱦ɭＱҪϴӵַӢҲû˵ģͷһŶ˼ԡء
뱦ɭȥˣַӢװϲԱߵĲ
뱦ɭ˸ңҲûϸʲô¿㣬ûԡ춯кβͬ˳سһ˿ҵӣͳֻһ֮ԡ䡣ԡŮģѳ˳ӣԡͷ³ϴϴꡣϴŮģα̺ǸͽģϴԡƷɢα̺ǰں߳뱼뱦ɭײ˸ȻһڷīĹ̵ײԼ뱦ɭʱˣ֪Ǻãʩħ㶺Ǻǵվǲᶯˡ
α̺粻ǺöؼеԡƷˣһֻסز鷿һֻסŤܡߵҲѽһȾŤ˻ȥ
ԡͷϴŮˡֽУŤͷһ˽ԡأҲŵֽУͨͨ
α̺죬صſˮ
ŮˣֽеˮŰۻҵ뱦ɭѹҲզģ
ֻʵɥ֮ȮŤܻظңҵش·˳ȥ
뱦ɭ뿪ŮҲûҶδˮè˰죬ҳ㣬۹Ͷơ
Ƴһͷԡһ£һӴˮˮ˵ʲôܰ۳ˡӵַӢģ
ӣĸŮ˵۹Ӣͦӣ̵ֻĴӣߵԡſ⳶Ӻ
ַӢַӢȥˡ
һĸŮ׳˵ӣҲˮվ¶˹ӣ½߳˳ӣҲյԡź
ַӢ
ڲ֧ŶַӢԡɧŲˣʹӲӦԡſڡ
զˣզˣûĺɶѽ
˵զˣȥˣһеĴͷʡ
α̺һƵĻԲ˵
ɶ˼㣿ǲǹŽģ
ַӢװ֪Ųæʣ
˵ʲôģһеĴҲ֪ѽҸղϲȥˡ
ϲ㡭ϲҲøеĴϴѽ
˵ϲȥˣα̺ϾǸû˵ĻƻŮǰײ뱦ɭģŲޣӲ˵
粻ϵģ˴Ρ
úúãҲãҲȥϲҲ֪еѽԲ𣡶Բ
ַӢô˵ŮҲûˣ¶զ죿̵ֻùŮ˻˵ţ߰ɣԡ³˳壬ԡ伱æ¡α̺ƵŮģһֵҲԡ䣬Ҵ·
Ůش·Ϳݲݴˣų˸뿪ˡŮ˶߾ˣַӢ˳ˮԡأԡ͸ҵĵƺ˳˳ұȥ˳䣬ûˣַӢƲסڵĿ˷ܵؿЦ
ҽĥ䣡뱦ɭ±߶ˣ
ŮĸȻ˲ӬƵﲻǸζԡصֲǹģеǲ֪Ůϴ裬Ŵ˽ȥģ¶ֻϵù˵Ҳʲôʺ¶ûҪšһͰ¶ˡ
Ψα̺Ų¶ź뱦ɭײϵһĻԽԽңԼǸƻѽҵĶûҵģȻñĳһؿˣⰤײһ𣬶˻ǵͷ̧ͷļԱֻǿԡصַӢְ뱦ɭ˽ȥģǸҸ˵ЬⲻҲʲȥһŮܸ˵α̺ĶͬĹ˰ɡĸӹɽ磬ߺŽ䵱չ1969ѧҵ볧α̺͵͵ϵġʵʹǹ˹ϵ¶Ҳܸ˵ѽ
ܵ˵ˡܵ˱ףҪһٿԡصַӢα̺ĵܱܵСһ꣬ȴһϵѧĸΪ˽иӦѧΪͣΣܵ£ͬѧԺĺҰˣѧ˺¶ݣͶִ̡ĸһãûҵ,˽ıҵȥˡԶֲģΪǰߵģ͸֪˸Ҫ󣬸䵽ǱߵĽũ˶ӡҽܸܵͻα̺¶Ҳܸĸ˵˵˻ؼҵĵܵܡ
ڶϰ࣬α̺ҵƺһһϴŮűֹйһͨԼķͶַӢԹޣ˵ĻҲ
Ьǿɺޣ
ӽʱַӢƨڸְȷĹ¯ǰջα̺硢ƺһһϴŮα̺ĵܵܣһַӢӽַӢʱα̺ĵܵʣ𣿡
αַָ̺Ӣ
ܼܵǰһžվַӢĿϣַӢһеӾͲ൹˵ϡܵܽûͷûԵַӢıβߡ
ַӢͻϮˣһµƴȥץӵֵα̺ܵܡ
֪ǲбߴַӢ̼Ů˵ıŮ˾ȻһͷģץߵģַӢְ˵ϡ
ŮһԵñ˻ҪԡΪƽʱԵķγǿҷù߲˼顣ԹߣǾʢӣԴ̼ʱڲ岻ֵα̺ĵܾܵˡȶַӢʩѸоַӢеӣղֻһָоΪŭĳ嶯ûи֪ӡŮ˵ʩٸһԳ嶯ʹѪӿ˲ֳ嶯ֻתٴʩǣֻе塣
ַӢڵϷţذš
ʩӣû˷ֹֹΪͻɳֳһӣͣת¯Ĺ˹ȡУŷַ֣ӢѻݲƯȫץˣһߣѪģһڷɢˣ·ҲŤ¶ŰضغͰ鲼Ѫץۡ
ѾվˣһڵϣʱӲضһ¡ȻѻݾʧȻԳƯ˵ߡ
αˣָ˰ַӢ̧Ժסα̺ĵܵܡƻŮ
һߣϰ칫ȥ
ԺǾ˴飬ַֽӢתȥĴҽԺ֢״ˣԺҽʩ޷ȷ
ҽԺĽַӢȥҽԺɷ˴һ߹һθѪѡ
ڶ죬α̺ƺŮˡ
ණ·ĵ죬ڳٿˡеԷӽᡱϣ˽ڶұһӲԣиϰʱȵþѬӼԿԾӰ쵼Ϊ̧ԼͱˣˣıʹֶΣнͷ˿ŽıѹҲëľ棬ʱװģǿͱͱȻһͷ˿ˣͰѹųˡڱ˵ĳеɴγһֹƣëҲ޼ƿʩֵٲȻ˼á
˵¶ʱ׼ȳԾֺЦզеФ£
ֶͲˣΪ͵·ûʵԵĹϺë಻ά޹ֻͱͱбڻеԭע⣬ڷ˽ļ
μлĳ׼࣬һ¡󣬽༴Ѻˡ
лϣ౾ܰ׵ʧȥѪɫûѪɫðͷбʱ˫ֱϵӣû¶ǰˡ龳̼˿סɢˣ˴ˣﻹãȻؿհ˰졣
һϱ׵С֡ʮԶƽеĽһ֡һֶΪֽı·ʮԶǵضν֡ضν֡־֡־֡ӶϱĽֶʯͷֻཻ־мβʯͷ֣ʮˡ֡־ŷʽ̺࣬Ŷϡе֡Ů̵ͯꡢݡ÷ꡣ־СС¥ꡢԭï̵ꡢ𽻵깫˾ЩԽԽرŷʽĹڵһн֡־¥áСǵ˵ʱҵϧ½ûʲôɫϧˡСɫ
УһֱĬĬţûһ̺ţֻһЩʳӵ֮ࡣپһЩҵλǾסլһɵĽֵȻΪ֣
2080СͻȻ
ֲΪҵΪ衣ڽ50ʱҹʱҵ쵼Ÿɲͷ裬ÿ°ֲʳãһĵطĹʱҲͬÿĩڰҵĹʳ￪ᡣֱ60ỹڿʱʮ꣬ӡѧѧ··ûзյԺʳáѧʱߵʳῪʼʱ䣬˻ĹפŴֶܿӵĴĺе˹賡һһԵŮ§һתЩеŮΪҪ§һ˼ÿĻ̵̻ʳŻڲϵӿƯĴͷ޵ĦŮɺװĵˡÿӰҲǳϯĹ񵳵Ĵٹ˺̫̫СǡǰЩŮ˷ܣɷ˵˵ЦЦ롣ڿڸһشĽա
׽50볧Ĺ¶ŵۿʱɻ˵Щ˿ɹҪģŮŮ§һ𡣶ԷʾͳԳԵЦ˵Ǹö˶ԵĲˣ˰Ҳطԣһ˼賡ǳǸάƣմɽûãͦģϰʹһ򻳵ްһӣҲ衣賡ϺܽҪĸɾƯʱĴһŮʿ軹ҪòʿһҪ񡣳άΪܽ賡µأ˽װƤЬԼϵЬްʱ˰ҵ˼ѽЩʲ׼ˣֹˡ飬׾ǿϧ
˵ҿеʲ׼ŮŮ§һʲôӣ
㿴§һʵоģű׼ҪŮ֮Ҫһȭͷľ롣§סŮ˺󱳵֣첲§Ů˵ϣָֻסŮ˵ĺ米Ů˵Ҳָֻ˵ҼͷϣǺġ
70ĩ80Ҹȼþȫҵλþֲᣬ⿪ƱٺоԹϵ˿ʼⳡרӪҵǣȫһƬ꣬Ѳ50ĹģɱȡͬʱȼĻ齫ʱһ˳ʮ˾Ÿģʣһȥ衣ȫһƬ˲ᶯģﻳﱧŵģȳϹӲߵģڼҴ齫ȥ賡ꡣЩŮԵĲˡ
ֶвһۣȻֻһ㣬ܴ,һһǧ˵ľֲǶھֲȥ⣬֪Ҳᡣϵ˽ȥ֪˭޳аӪҵʱֲĵû¶ȣˮĥʯƽ̹棬κȫ賡صֺãڵĵشڵ⣬ϸһ֮ƱˣֻһԪǮȫͼۡԣǶԸ˶࣬ŮԶ࣬賡й˶Ů٣賡˵Ļ˵Ƕ١ҪŮ٣Ҳһ죬Ůͱˣ˧˻ϣòпܱŮ˾ܾ۵ŮˣȴΪ㣬ǳӵƨţһšƨɰתȥñӵһƳ죬еĻʿһ֡ЩĴҰˣ㲻ԸǿӲקĺˣЩŮҲ͹ԹԵˡǻ鶷Źҵ飬§Ůѣ֣ͱӡʱȫû50ʱˡҲǱģĻΪȥθŮ֮ṩ˿ܽӴĻᣬδŮѣҲѻŮ֮ҡ
ÿϣĩϢյǰ󣬾ֲǰͥС볡ģվǰԼõģƱǰǻģŪһƱûŪƱӡһԪǮģԪǮЩ۳ŽȥûջǵˣһҲʹǮͼǸϽȥ
ԭС֣ôˡǶ֪иֲ賡һ˵裬ģ˵ϺھֲҪ˵ȥ֡ûйûеλԱº͸С̷ĳ͡͸̯ܽʱ࿪ʼʱ䡣賡ﳣŮ̷֮Ʋס˷۵׬˶ǮĶԻ
ǣѽšָʮԪֵҡ
šˣ
ػǸʮͷŮˣ˷ܵɵ
ߺ治ѽ㣡ҽŪš
иСûϵĥߴֲˣҪҴϻܶһţճʮ˳ǹXX
аͲղŸеģ㿴զ
Уͦġ
ˣ˵Ҳˣָҿˣͦ˧˵ߣզȥ£
첻УôǮģ
ȣ˼һĲɣ
ģǸɣ
𣬴󲿷˶ǳѧ³٣ΧſĶࡣֻ̾ŮĻãеҲԸ룬ΪֺȻŽۣӣһһؽ̣Ŀİ䤱ҲĸԸû׼ܸжģʹ˽ϸԺԼһʱ䳤ˣͿԽһΪ֪ٽһͿԡеҪǲǾͲˣֻڳķݶвָӣ㲻ôˣŮһһҪǲᣬɴ಻ʹ󵨵Գ㲻Ĳã˵ϰ˦ڳϣŤƨɾͻλתȥ㿪ˣε޵ݡ
úãġġװ̽͡ȫᡣ࣬׼Ҫٳ˵ùȥŮľͻϲҪǳ˧͸ܵĸСĸҵʳƵģֵƨƨߵġ϶βס˷ܣֺ趯̼ķһʱҪķ߾ѽ㾡ͦǹֱ롣ұ§ѣͽһ§˵һز·鷿ҪǲѣӺ˳㣬Ϳ԰ˡϺҪǻܺѣͿ˫۰ڻˡĲʱá飬ʱ׼ƹ⡣賡ӪΪͣĲᰵƵƣɴѵƹˣֶֻһյΪСơ賡һƬڣΪЩ§һŮṩ˱ɫǰܣܲסûôڸ賡ܿš㲻賡պڲû취ɴͲˡŮǱ㳨Ů§ڻȺ塣еĸɴָȭȫˡʱеĴ̼˷ܣŮҲǴĵ카˽һ˽ʲôӳмһܽŮ§״̬֣еľͿٽһˡһԽʶԼ´賡ʱ䣬һҲĽŮĳԷӰ棬ܺͿϴˡǱȽġģеľܰŮߣҵطȥиģ§𣬵ʱͼ͵볡ȥ賡ŵеĺŮһǰһţԱں߳˵ıӰԱߵ˵
ֹˣˣ󣬲֪ǳڼʻߣһ䣺
ŮզôһϹһ͸ߡԱߵզģѽҲȥһ
Xأ

һΣ·¬١ԳӲ˵ʱûˡ¬ٶúãӵĵһѡ仰һ룬֪ѵ˰˳䣬ȥ˼ӹϼʮ䡣רҹ࣬Сԣٿȥͷϣ¬´½Ƶأ˵û賡ȥ˵Сǿɺøˣʮ߰ʮСϱһ֡
С׾¬٣ڵĴ۾һȥԹﲻĸԣķŵԺа̬ÿ׾سһʱ֪˵ʲôӦ
ײ裬ҲûϾŮС꣬ԼæŸϰҵ󡣼׶ԼĻûͬк͹¬ټ˲¡ͷ̽˵ϯǡھֲĳ͡
ھֲ
ھֲ㶼֪̫Ҹ㣬ϵһ賡ȥǵĴСϱ࣡һȥܿϯѽŮ§Ǹѽҹ۲죬Ѿ˲ˣĸùְ
ϯôһˣôأ
׳ԾĲšʱˣû˲֪ǼľͳˣֶӵĻԱӵģеͷһСҪੲݵعܣ㿴Ǹͣʲôӣ
һӣ¬ٴųЦĿǶԿ׵㻭˵
ǣ̫ڿɲʱˣ¹ԭഫͳڶԴ¶ҿģ϶裡Ͽѧѧɣѧˣȥ賡Ծ֪ˡ㲻϶У˼ŮĲϲ֡ϯһ֡50Ϲ裬úáһϲࡣ賡ܳ㣬ĲŮĶԸʮСǶ٣Ըϯʮ䡭ǣϽѧѧȥСǶܡ
¬ٵЦһ仰ǵĿƲˡ
¬û˵Ǽľǡھֲĳˡ¬ٿʱ Ҳ¬١ֻ˫װûԷǶеΪ֡賡ԸȥЩ˵賡һ֪Լȥ豻˴Ͼ˵賡ľٶ˿㡣ԣһͶȥһλ賡Զھֲ뱱ͼԶԶҲһҲϡֻڿһɲǣһӺӲţװûһ˿ڻ谵ĵƹ£ԷҲû塣
ʮǼľ賡ˡ˵賡ϲ㡣ͷ꣬˶࣬￴ӸͲǼľй׻һҲֻܱЩСϱ롣ҲֻЩѶʮĲģȥ䵱ޱĽʦˡ
¬ٸᵽǼľʱǼľѾ賡꣬賡ϵŮ˷Թϵһʱ˱˽԰ĹϵŮǼľ»ǼľҲĻŮˣûʱ䳤ˡһһʱ̣ɼϴ죬Ҳ졣ĸǼľһ֮и㵽ֵ ûеΪֹںʮÿ꼸ʮȵٶȣȻͣ賡ϸŮˡʮǼľǰԼʮŮˣͲǵˡһȽ㵽ŮҲһһͷŮ˻Ƚᡣһʮ꣬ССģʮꡣŮĶǼľְһ̻ġ21͸ŮˣʮˡʱֻǼľʮˣҲѹˡ賡Ůˣûˣֻʣˡ賡˹ŮˣȥСרǮȥˡӢ˽ҵģҲȥˡֻʣϵŮˡŮ˵ĴҲˡϸ80賡Ů˲Ǯ򻨺ٵǮԶٷ⳵ǮＴɡĴ۲ԽԽǼľȫ̡СŮ˵ĳͬ,һƷгĹ̡
Ǽľ˶ʮŮˣιúܺãһֱûӺŮ֪֡ԼڱǸһŮϵϲܳһأԼŪѡȥ賡͵͵ģžԿᡢдϡŵڻŶҲŲɡϯæ
ǼľŮҲ죬Ȼϰ࣬Ůѧлᣬһһһɶ¶㶼㲻ˡסڼĿࡣǼľ͸ĵһŮ˶Ů˵ļĻᣬŮ·˶εĳԱ졣ɷϰװ࣬ɷλ׶԰ɷÿϰʱȥ°ʱأҵλͼҿ;ܻǼľŮ˼ṩ˾õıֻҪǼľû¶һϯ볧ǳסŮݰ˾޷ˡŮ˽ӴСʮ꣬ʵӰǼľгԱϴʶ㡣Ϣ͸ɫСյĹСÿһߵǼľҪĶࡣ˿·ǰ»ӦúࡣɴŮﷴӳǵĹĻް˳Ծ˵Ůϵ֮ͻңǼľоҵλ֮ȡ֮Űĳ̶ȣǼľڹδţ붼벻Ů˳ǳ鼰ĳⷽ¶Ǽľ˵Ա󲿷ֶŮԣгԡгƹųԱɱȨԱҪг򿴲㣬飬³ܲϺ߶û߶ܡܺ߶ģ׻ǲѵķֻҪȱ۶׬ǮĳԱԹҪܺ߶Ӵ⡣§ݴӴӵĵȸĸ￪ŻҪ磬ǼƻƷͨĿӡʹĸ￪ˣڳڣóһʱڣֻг߶ϱ߲еܱϺɽأƺӣģԽԶԽʡ߶гȨλ롣ɱҲԽ߶˶ۺ죬άг˵׼˸ȥгûҸ˳ҪסгԼλã͵ֱǮ벻ͣûǮͲֳ˵гĸֳ
ûǮͲզ죿Ů˸Ǽľǳһ仰
ûСױߡСëߡ
仰Ů˴аЦ˵ġʼǼľûױߡָʮԪңǡëߡʲôãŮ˳ԳԵص㻭˵ɵëߡָŮŮԱûǮͣԼǮһǮʹܳĲĵĹ
Ǽľˣʱֳ︡һƯŮгԱгԸͼгЦŮԱггֱȷ⽨ʵۻҪңµŮԱŮƽǬȻ¶
ָ룬Ǽľ˼飬˶ʼɺʹ̼ĲֻߣֳҲˡ
⡭гȻʻʰ̫޷
ɶ޷죿褴ƸǣһԸһԸ
ǡҲ£Ǽľӡ
Գԡ˵أ
Ů΢죬ЦǼľԴһӣ⽿˶Ҳ˼ˣǼľһʧ䡣Ů˵ĸзϺ᲻áڼ尾У첱Ӵų
гĸһҷɡ
㼱ʲôѽΪǮԼӷȥҿûô˵гҶģմңߣ롭
ôһ˵ǼľĲŷĻ 
ܵ߶ɶ߶ģûɶˮгͦħյҡڶ˵ûˮˮҲһε·ĿĵضרŸԱϢĹԢҹˣҶ˯гȴкҸˮ֪⣬ˮˮȥѵľʣ˿ö˵һ˯ɣѽĲҪҲ꣬ƽЦ˵һ˯ˣͱһ˯šȻͳˡ
Ǽľŵˡǣû
ȣ£Ҳɶ߶ҲںûңҲĹˣһҲûжҪңܱ߶Ķܡ
ɰǼľһȣȥסǡ
Ů˷ֺûദʱҲˡΪ˿㣬ǼľҺԶ롰ھֲܽĵطһֻһݵС㵽ŮˣСܵġݵý§֧ġŮ˵ĻõҲЩǮһٵȫˡҲûԭ򡣻ǼľһŮ˵˿ĸŮ˺ڱʼǱϼǵ֡䡢λסַϸϡʶΣգһֺ롣ǣʹѼ¼ٵˡȻŲӵŮ˵ֺһĵĿ͡ʮԼûб¶Ǽľܵ⡣ʱҲûԼŮ˶ʹеŮ˶ǲ֣ҲǲöˡԼһû׻ʱһ˿ź
ǰýعĳʡܹϯã˼ʮŮˣ˱ʼǣԽʱ¼Լ͡¶¶Ǽľһ亹ҲǹϯŮ˵ԼҲܻ࣡ûҶࡣΪ̰۰¶ġôһɲǣǼľһִǱ˵̫ˣֻλԼļ߳ö༶˸ִ¼ֶΡ
֮࣬Ǽľֺ¡ҵǣŮ˵ļ¼ûмּµԼϲ͵λ߹ٵĹϯôһ?ԼԼ׼֤ݵ޴ΪԼҪһ·¼ҲǸ˵׼Ҳᱻ˷ֱ¶ 
⼸賡Ů˵ȱʧǼľ賡Ů˵ҲˡԼһһ󣬸ŮȱˡϲʮϵŮˡȤŮϣԽԽá賡Ů˲ʱ۲ĥȹȥˣŮ˶ϴԡġݡˡ˵Ի͵ʱȥˣ׸Ů˵԰ʧˣӪѲӯˡҲѱֵĳа߸죬ˡִƵꡱǼľҲı·ȥˣСҲ˵ˡЩǼľԼ½ǰһι󣬶컺ǹɾʮʱҰƵͳ־áʱΪԼԺЩ㵽Ů˶ǿ־ãҲ߳ʹеŮ˲˶ĺøкǮģάԹϵһŮǸгԱǡǼľ˵ɷܷѾǼľ׵ؾܰ߳Ǽľһϴ˳ϰ߶ʽӾﵽ˸߳ﵽ߳Ķر𣬽ں˵Ҫһ𣬺䣬ȫעʹŪúãʹﵽ˸߳߳ʱƵģſԭ죬ƺǺʹ˼أѽѽؽѽѽм仹š١ֶŷģţҲ͡
Ǽľĸ߳춯أܿеüȴ̼Ժ̼Ϊûֱ֣Щ˵ǡXûǿҵԵĿи߳æִϱֵŮ˲ϲŮԱʧڳ̬ǿұεĸ֣߳ǼľĶǡԼŪģȻ˵ԺУʹǼľʮáӴһĸԸذҪþȻŰԼϲķʽԼ̰ÿβֹһεܸ߳ʱã߰ϢˣǼľǸ㣬ʱΪ˼ξǼľҲۣû¶Ը⣬һǳ⡣ܰ§˯ǼľϣŪ૵˵
ǼǸܡܡڲԸˣڸҪҲŪ
˵Ǽľһǿҵռие㡣ͬʱһŨŨ飬סһǺ͸Ū
ŮԱǼľ⣬ʹǼľûǮƺҲûôĽǮʵҪҲʱⷽǮĹûܵĮǼľûÿֻ߰Ҫɷϰû򣬶ǼľȥվվĵطԶվǼľһǶһվʱ䳣ǴϡĻʱ̣ʱǺѩ⡣ʱǼľȥ׬˲Ǯû˵׬˶٣ǼľһԪĿ2080ǲСĲƲѽȻǼľֻøӣذۣʱСƵģԼһ󳧵ĹϯݲǼľеĵĸоһЩԹΪ˲ʧȥŮˣҲֻĬĬܺͷףû¶һ˿
ŮԱķ֣ΪŮԱʼܿǼľԼȥ賡ָ顣ΪˣǼľҲȥȥ賡ȥǼľ벻賡ǼľΪҵſڶٲ²û취ǼľáһΣǰСʱŰȻȴ䵭ԵˡԸغǼľϴѾûǰľ£Ǽľʧ죬Ǽľ²ЩģǼľһ亹˵ʧ˼ʮԲֻˡĵ˶ֲʲôܲ÷ͱ˸ϣһǱȾԲִȾҡǼľŵĲУҪǵǿҪѽڳﻹ̧ͷϽȥҽԺûȥԺȥһϵСҽԺҩ˼룬ĸоʧˡҵŮԱ˵ǲǸ˸㱻ȾԲˣʸڷϣ˵ǼľŮȾϵģȴԩңҪͱմˣǼľȰȥ飬õҩŮ˹ִ˵û¶˾͵ˡǼľȻЩķ¶ԲĿ־ȥʹ˲ѰһŮȥˡ
ǼľΪ˲ԼŲŮ,ǰȣҲܳŵסڸŮ˱ǰˣ˵ӦöŶõ㹦ŵ˥ϣкôŮ˵飬ǼľѶŵʧȥȤֻİŮȤŲȥҹ﷢Ů󣬻صҪǼľǼľԵʡ˵ʮˣǼľǺһֻεĲϣֻı˸Ů˵ķʽŮˣȥϴԡĻŮˣרСġַʽ˵һֱӵ賡ϸŮһĹܰζҲٷ˼;ѡƷһ˽Ǯ͵,¶ˡûϸʡʡ¶ɴʹ졣Ȼ֪潣зգץסҪ賡ϸŮ˶ˣһҪνѻƲơǾͱ¶˰ɣǼľסŮ˵Լ۵ջ󡣾·ƷʳһʱȥʡͬʱǼľи֮ģҲˣλıְλϲ쳯ܣ
ǼľҲ֪ǸŮ˵;ЩֺͱѶԷ㵽ֽС˸㵽һ˴Сһҹ顱൱仰öˣ⣬ȥõ꿪ʱͬˣЬһ˶ҪˣֶҲִ߿ƼȹȥѸٵöˣѵԸӵĵزͲŮڴϣӭ˫ҪǶźã͵ѿӿˣʷŮǻһ
ǼľһԼ̲סˡڵ޳ˣ ǼľҲһҲǸ޳ܵļһҺôŮңʮǰǲġһˣֱǸʿȴ˷棬Ǽ˵ķ档ȥ˼ԪҶܵǹʵظȴκΡȥŮ粻ɣ㶷㡣Ů˵å!!ڣұɹŮŮҲϲģڣǼĴͳ£һеŮ潣ĺöʱǼľϵƣѪҺʱ뵽ЩƵϴּ䣬žӶԼѪ͵Ѫɫӣ
˭Ǽľ𣿹ôŮǣϲʱָģ쳤ؾãֻӵС
ǼľĽǿġһҹ顱ԣ֪ˣ鲻ʹҲ벻Ůר޿κλȥ£
ǼľĽЩ˵ģǿһɫòġԼȨУοˣֻ̾ˣ
ԼܵĽǼľʼɣʼ˿ϾҲЩ˿ŮǼӣΪˣڼԣŮΪЩĻܼලŮҪȥ¶ˣģͷѶ
ʺЩ˵ģòŮ˶ЩȨǮ˵ĿҲĹɫ㣬һÿסˣĸһԼЩŮ˷˵һĻĻҪԼŮͱҲӣ뷨һ¶ͷսֱҪ衣Ҫʵǿܴ裬һģ



֪ԭ򣬿ڸִ׵ļ¯ջ¯һ¯Ӵ¯еĻЩˡ¯ֳִʮأõΧ¯ӹ۲죬ô¯ʲôṹģΪƽʱɻעǰƵ󣬿ṹԭС¯һģ¯Ҳ诣ֻ诹ĳС¯ӳɱˡ
Ƶ¯󣬿ͻȻ¯Ӻǽͳǽ֮ļпл⣬Ī¯Ӻˣ̽ͷпϸ¯ǼпѻˡЩﶼǲùɴߣ˴Ĳٴӵù͹Ьյĺףôὦѽ
룬æȥˮ𡣿ĶҲҲֻҵһС̶Ȼּˮܣ˰һεĽҵˮܣϽ÷̶ˮûһˮûˮˡֻöŽӽ̶ˮ¯ļпմ˹ȥֻһ㣬գ֮ǻʢ
׼ˣתȥˣͻͷ˳վ󣬳ԼЦ
㣬㻹Ц죡뷨ˮѽ
˳ͷһϴһһмĳЦѪŶ˲뵽Ϊ˭ڲں
˳ɵһȥɣ
װԼˡ
˻Ǿ޶ҲˡЩԴ󣬱׽סؽ᲻ԲȣϼȸȸȶﱻŹɽҰȻǿ¶ֱؽؽʱ㡣۽֮кػسϰָоҰиܵĿɺɣٻصѬ̶ĶӻУȻžҵҵԲ뿪λǸε뷨ֻ˼ʷΧķطĿ׾¯պĶȣ̳Ӳܣϲ˼ʹϵѹ͸ѹֵĸУԼʸֺǰζĶ۽ܰ龰
ϰЩʹͳ壬ۼײˡ
ײķǳ֣ûûû˷ðĪزˣͷԺŻ£Լֲզ£ĸ˵ϻˡϰ취ӡӡǰĺ󱳣ŪһϺɫѪӣÿࡣĸ˵ֲɽҽС֢ëۡСķŪþˡҽ˵Ҳβˣֻ취Ρ
ÿͷȸðգĸ׶취βʱҪһ뽪ÿ׺ȥȻޱһ棬ĸԱغΪȽ»öˮͳɺ̯һϣڿ׵ŴַǺܵģ˺ܲ½粡أҪú͸ˣҪи͸źղٷճˣⲡһˡҲ飬ÿο׷գĸжڶ糿׸վˡĸףһҹߣſױ𳶵ſ˱ӣιˮȡ
Сγ˿׶ĸ׵һиͷȾĸǰߺĸװʰˡ
׸ɨ¥ԺֻǸǸĻ
ëϯ˵Ⱥĵطҡ¥סһٶʮ˼ңнʮǱģʮн˾λְֹҪȱ¥ӡþϰյྶУɶ˶С׸ÿŪһҳһˮɨĸɸɾ¥ԺһЩԾ˸Ͱòȥվ㵹ͷԼҵſڣɢĴǡȥ㵹ˣɢһеĽ㵹ҵڵ¡׸׾͵÷Ѷ¶սе˼ҶԺڹ̣ܽúشС㣬ǶһѶѵĳʺҪ׸ʰ
׶ɽҾ۸ĸΪ¥һЩ֮ػĳ̶ֳҲǿ׸϶û
£ֻĬĬسܣ˻˾͸ƨʰʰоͻָ𣺽ôûɨ鳤ȥɨʱ˾ͻ˵ġοץĸɲ顣ԣɨˣ׻Ҫʱر࣬ŪһҲšʱҲ֣صĸ߶
ĸǸǿǿˣÿÿûʱˮҲ˲ϸ׵¶Կ׹˼ĸˮĸʱ䣬ְ︸ףڸЩۡʵʵۡĸ޵غЩ¶ۣЩ˾ͲĿŵػˣһȥͺöˡˣץίĸɲĸ׵޾ĸ׵˺¥ھίΡ
ĸ֪Ǹ˵ĽǶһ¥С鳤ѳ˸ζοԵǼ¥üٻ˼ңǸе¶˼βɣĸɲӲøɻ˵˸ĸײƴǵɣͷɨǵ¥Ժ㵱ѽ
ǵ׵ݶƣסдƣĸҲֻý
ӴˣĸֶӪȻһǮˣϾ˹ίɲζǰ˵ǰ˵̣Щ˺¶ˣ׼˲ٵĸ
ʵ̶Щֱʵĺ˵ûʲô˻ˡַŵдˣʲôá
¥ʯˣǺ¥һé¥ʯͷֳӲ
ʯļԱʯ1963ҵĴѧڽգ˱еĴѧͱصŮͬѧ飬ҵ˱˵Ǹּɲ޸ŮǸŮʯҲŴֺģһƤѲôǻģʯ
ʯģһ˵ĹǼӣеȸȴִţָ첲ȣͷķĴи⡣ոʮͷȻͦʵɿЩճиζ
ʯ˵һĽջڱˣֲЩӽͨı˵ģһҲֵĻšϸƷ˵ǻ˵ʱΪǻʱٺٵЦŵͷԶԣߴߴġ
¥ľû֪ʯ͹ʯ
ĸûʱͺʯͰ˲ȥɢزʰҳɨѵ¥ίС鳤˵ɨյʱĥĥزԸ˵ɨòɾʲôǮѽ²
¥ľίС鳤Ǹĵˣʯզƻĵ˵ʯհǮȻʱӸ¡
ûʱĸ޷ʯԹ⡣κһҪίĸϺ͸ɨ¥󣬲ʯſڣûϰǰȥ
ǵڶν棬ĸûһ˸ҹſǰ״ͶԽɨѵĽ̬ȣȫһԵذ˳Ȼֱ˵˵
ʯ̫Ͱ˲ɢԹɨ˵㻹ǸиĻˣļԱûɶĻܰ¶ˡҪǷֲ壬ʱɨѺͱǰȵǾǳ쵼
һûʯϢ֪ǿĸײݷڵĻ棬Ҫǳ쵼ĹƣҲУʯûȿĸװѻ˵꣬æؽӵ
úúã㲻ҪǳԺ󲻻ˣˡඣ
ĸϸ°Ŀ˵¥ǸʯǸǣŲߴŵ˵ǡĿ۹ҵĽ¿
ĸ׵ĻˡΪ֪ĸڹʱѱ¿ĺ֡
¥鳤ʱСǰؼ޹ͶȵĲм۶ʹԿĸ׵Ϊ˺ͺ𾴣ͿҲʮͶԵڳʶõġַ֡
ַĺܰ˲ѧȥӵʮѧ볧ӵУʦΪַպܸߣս˳ӡ
ΪһֻǰСں¥㱱ĶͷһʮƽףǲбСӡ
Ժʶȥ棬Ȼܸˡ˲ϵĹͬԣٿ׳Ҳǿ׵¶ֻҪϰװ࣬ûɶ¶׾Ŵһ¥¥ڵ¥ݣҡһǽеС͸߿ĸ񡶺ȥսҰָɽҰȪӡսʿ質ëϯǿϲи
׷ǳȻмȱݣȴ˸ʮȫʮƯš
Žз꣬Ļ͵õĳ棬С꣬ӱ߳ͷĺãòҲ毺ãǸĴ˶Ĳмªһȣ֮
ƯûëƯŮСӵˣԶûСеĶйŮԴͳ£ϴ¡ӣȫˡɲʲô칤°ѧ٣ʱŵĺ
ɷҵʱѧ飬ҲѷɫԴ뱱ӵУ󣬰˼߳ϰ࣬æ˼񣬻ڷһǰܻӷװĿӣһһëǮ
ڿץӣСӹͦ𡣿׵ǼСȴ÷ʰõܰʡҲǸɵˣûʲôؼʲռСĥһСһС˳ı㵱
毺ͻݣ˶ʼǶʼһȱݵˣôأڵӵУͼ߳ðһЩͷˣʲôһʻţϡʲôð̡ȱݽԵáԤβͳˣ͵øඣ
ЩԷʼñףЩ¡ͦ侲ȰЩ۹۵ӣ˵ȥ£
һҲԣҲˣЩץϡӸɵôҪӹˣЩ˵͡
ͷķ̫ˣ˾òɻ󡣿ҲɻȻûжʼģΰѷŪֵһֱǿŪʡ
û˼ʡʱ䳤ˣ˵ĹϵˣһΣЦʣޣ𲻸ˣҲұܣզɩŪֵģ˵˵Ҳѧѧϵܻûأٺ١
ȿ״ۣ߰꣬ȻùܷɩӣʵϷȿ׻Сꡣ
Կ׵ûоܾ׵ҺʹԿûн䱸ſҲȥʲô£ЩͷƵĵԵĲϡ
ڸ׽ԼʷʱҲΪһɹߵĵ⡣
Ҹ˵С£Ҳģ뷨ӮŮ˵ĲС
ôӮŮ˵أ˼ҸͿ㣬ҲѽզȥӮѽ
ϲſľģ˵ҸɩԱȣܰöӶ˼Ȼ˵Ӷ˼ȥƭ˼ҡǰᣬϻУýȻľʹطҲɹˡ
רע£ͲӵһӰдû¶ܣ˿ס
Ǽǰڶѧеһ
1964бҵΪмûٿѧҵΪͬԭҲʵĹַúãҵѧУʮѧѧʱεʦ
ĸĸ˫С͸ǸίΣҾסʮѧ·Ժ
ѧУ֯ë˼ӣַٵȻ˽ȥӳѧУľίҵλݳ·ԺǾ˵ĵطȥίҪ;ίδ򽻵һȥͷѾʶˡΨһһʦݣӶӳԱȫѧЩѧü꣬ϳݳٲİ࣬ɽöǸ,Ѷӡ̡
ʱʮ꣬ϳһ꣬ѧУ·ԺϵʮѧÿԺݳ궼ҪۿЩһԱǳĽַոǿҵϲַ٣һԼҲ٣ӮһƬĽĿ⡣
СѧַٵͷַٵϲѿˡÿοݳСƺֻעַ٣ֻƯĺӳԵضַϡСѱ¶ѧַʱѾǵѣϾӦˡ
ģѧУָͣˣѧЩģμʦΪ֯ĹǸ⣬󲿷ѧɢȺ¡ѧģ̶ŹŮѧģåһ𣬵ǵġӡ
ѧﳣӺåлᣬҲǵνʾڡŻרڵʮѧ˹ѺЩ˵ѧϰࡣǳӵڴߵ··˲ʱǣһ˵ؼС
СѧУҲͣˣ浾ݵСûвμѧ֯ЩҵĻѧУȫУѧȽĻȥѧУ⣬һڼţѸɼܾί¶С飬Ҳǵѧʶ£ԶǷǡһѧϿβѧϰ£վѵǣСƵİȦҲܿҪһиأûӽ̻զ죿
С곤ˮģĵԭС걻˶ջӡԲСȥĵ衣
ڣСַٲŨȤѧַ٣һ룬ⲻ˨סСĺӪ
ڴӦ֧С뷨˵ʮеݳʱȥǸٵʦܲѧһӿɰСֻˣһ߶§סѵĲӣУѣѣãã
ſ˵СѧʱﻹЩܾϾ˼ǸмЩ㣬ο۸˼ֻһ֮ʶ벻ڴӦϲ⣬ΪҲƷСѧϰʲôʧһˣʱ˵׼õ뷨ʦ׽̵ģÿҸ㽻Щѧѣ㿴ҪǮ
ҪǮҪǮҽƵҡ
ÿ¸㽻ԪǮѧѣҴţ˽˽ѧ඼
òãǽ̽ɶǮѽ
ˣȻӦˣôˡϿξҼҰɣѧУҲܽ°СȣɶʱУ㷽㣬ҪҼҳԷ
Գίεɷ㾢ˣһİţֻķݶŴûһ䣺ôˣˣɵվš
죬óԼĻԼС꣬һȥ˵רҵ̵꣬һܺɫƵַ١
ϣС§ոƯַ˯һҹڶ죬ͼˡ
үǰȥˣֻСΪίû룬ֻѵݹ
ѧʱⲻ飬һξ͹ȥˡС곤˸ͤͤƯˡַٸѧѾһĸΪ˰ˡ֪ΪȤˣ츳͵ˣԺļûгĿȻҲͣ
ɵĽƶȱãûпһ˵ˡѧҵɽ磬лĲҵʱˡΪѵҾȻԱ˹ģӦԼҵ˴ͷߵģȰ˵°ˣչѸߵѡ
ˣȴӳĨˡ
Ů˼ңһһ٣ЩҪĵĵطȻǿ׳ˬϾĻͷԵӺѼ¶ֺܴͰų⡣߲ߵ⣬ѾͲĽ顣ʲôСò׼ģҲ
ϸ緢С岻ãʹѧҽҩԼ֪һЩҽ֪ʶ,עļ,Ǽע仹Ǿע,ܲҵʱ,벻ߵϰΪĴһЩ,ΪԲڴѴҩ,꺮ů,οѽƲģҲϵѹ
һһ,Ϥչ,ʱһЩѰԵˮ͹ͷ,㡢ǰ,Ѳӡжѱǰ̾:û,ȱô,ֻһŮ,,ȡ
ϳѺİ֣ѵľί˴æ
·ԺĶж·ƽΧɵ״Ժ˽߰ãԺĳɷҲǰһɫ·ְˣĵĶСԭѧûͣʱԺΰ򻹺һѧͣκʲô¶ԺҲС̳ɰԺİǸԺĴˣǸԺľһˣְԺĴˡͱӡҩǹľĶǡ·ԺԶһ·ԺģǡǰѾŪĻ̡̻ԴѧУʱݳѷ֣ÿݳʱԺԵĺãЩƽʱƤˣģܹصؿݳҲˡС걻һ˼ҵѧͺҲ̶ͬȵضԳ衢衢ֲŨȤе˼ҲһʦѧԺʱʱؾʹЩ˼ƮһǳѧĵַСһɢҷУ糾ˡ
ʡܾ˵飬ջ𵽰áʮѧӲһҲֹͣԺｨԼӵ뷨Ѿ֯չԵջ֣þҵḻѬѧͺӣҲϲյѧӪͶĻҲᾭԵԺǵһְ״̬
Ѱ뷨˵ˣʮ˷ܵѣ
ѣ뷨ã͸ɰɣ֧㣬õҵľ֨˼ҵĵǲ֮սս֮ʤ
Ǻǡ
קȻ˫ȭ£ѹҾӺܻЦѺ궼Цˡ
ûʳԣ֯һ֧ΪСֶӣһ֧赸ӣһ֧СϳӡԱ󲿷ѧҲмյ
ָѡԱָϰ߼գѡĿŽĿ֯ɹؽеһݳȫһֲٰ졣ѲգֻԱ֯Աãʣµȫޡѧ˼գĺð֣Сֶﵣַ֣õʵ
һݳĳɹ䶯ȫԺľֻ˵ȤҵҲҪ롣ЩкӼ˼ңԼԼ¶ˣ۶ˡ
ӪͼУ˰극Ҳǰеûû޴ȥڣԺӵݳǵĺǲ
Ժһ磬˴ԺաʼԴԺһ齾ԺԺ˵𻰶ſھ˵Ժָо·Ժ̳ȫһ
ͷֳȴֲ˼ԺԼУҵشС㣬˲ˣŽѰìҾίȵȡǾճĻ淶ٿȫԺᣬôͨԺŶˮĨĺڰд˳ȻԾ˵ûʲôԼЩӪһգ˾·Ժľܹʺӣд¿ʼط仯
쵼֪·Ժۿݳ˽˽ӿչ;Լ϶ѵ ѴȫھίԺĻѵ;ܽ˳ȥһӳйزŽԺĳɹƹ㣬ܡȫи;ίιѧϰﲻ߻ɷյ˱
ֵѿĵ˵ˣû뵽ôⶼʦĹͰ꣡ۿɲʦĺô̫ˡ
ѣˡ
˵ʦôã۸˼ʲôѽǰЩѧ٣ѧʦûҪвʱҩԵĻϲǮ꣬ҿʦë¶ûУߣ֯ë°ɣ
ۣѣⲻ
Ǯëߣɵ֯ëһҲΪѣԸΪʦʲô
һƬм֮飬ȴ˱仯һʱ⣬СʮС˶ʮĴеĸоҲһСѧСŮһҡҷŮˡԭȸϿνٵʱǰƽڲ̿ˣȴӳĿģлìţȥСԼûʲô룬඼סڵȫһģˣǸˣȴԶˡ嵴飬ȴȡƯӺȵӣ۾һճ˻̿ջǵľ֪Լǰ꣬ǵǸЦ˼һĵš߹ɶֻй͵ʸ񣬱֪Լ˼˵⡣̫ߣԼĺء
Եǵӹţզģемó𣿿ɳ֮ʲôҲҲȨ׷Լ
ߣ׷쿪׷𣿡

ʵϿᣬԼܱ΢ųŮɽֹңɼͼ¶ͷ˿ҲŲ£ǿҡһʧǵġǸԵ˵ĥȥ׷ԣ׷޸׷ҲݶģϾŬˡеҪǲںͱ˳Ц㲻ԡ
ǵҲϿ뷨ϵľƣΪڶѵİĿӡǺܲģ׷ĻǷǳԵϰԲðʧʺͲ֮Ҫʽ͸ѭ򽥽һӳɹҪа۲ӣ۵˼׼ֻҪĳϣϲҲܸж
ʼʵʩ׷ˣûֱֱȥؽڸѵУĻȻһ͸Լ뷨Ҳһᵽ˼
ʵ£겢ûǣҲû䣬Ÿոնʮ꣬ûиʽĹӴҲࡣίΣʶ˺ܶ࣬ӴĶǼͥŮЩҲ֪ѵŮƯеľ˵ѽôƯŮɵҸöҸžģԣͱӪҡѶǵĻû¶ʲôģҪòСˣи뿪ˣʣһ˵÷ġ
ȽϷաѧҵûҵڼѵߣûӴʲôˡӴϤľһ˵˽͸֪ǴϻõġܴԱҲûʲôִ˵̫ˣûб˸ĵ˾ԼԱ꼰ѵıݡ
͸ȷģѺ˼ǲûжСѾƷ۶ãҲˣֻЩӹǲӲʣɷ޸ܻлû¶ԣȷŷ˵Ÿոնʮꡣ
һֱΪʦûŮ֮ĸоԼѵİֻĻм֮ģûзתɰ֮顣Ƕᵽ˼ҲȻûзСǰҲǲ֪ʦϲΪʦѧϲʦǴ˵ĽǶϲΪ֪Ůӵط˺Ρ
ζӦûб¶Ҳû֪Ҳ֪ʦ˼Ӻ񻹺ܳûеҪϵʱǰôһһ̶˽ĺˮôƽš
ûзӦơû⵽ȷķԡ˵ԼĲԶͷҲ˵ϣҪŬû⵽ֱӵľܾʹûжʧǰǵչ˸ϤıʵˣиС飬Ů˼Ҫ˵¶¶඼벻Ĳ롣
º鷢˼ı仯
˥ѾʮֲˣʳԼˣɴͲԲˡֱޡæҽԺһϵеĻ飬ҽ˵˥ߣסԺ˵ü׼ʱղˡǮѺסԺְҽԺס˼죬ûкתأѵӣ͵׼ˡĵصᣬȰڲǿ޵ʱҪǿѰѺ׼á
ѼԼˣվ͵ÿˣ˼ҾͲûǮҵˡЩҲһչˣ˰ˣô죿ҿˡʱסʣ
ѽʦզʦȢ˼вУԸ⣬ҾͰиҲͷˡ
ѣ㡭ʧʹޡ
զ㲻Ը𣿡
ǡҲҪզѽ
ɵӣ㻹ǲˣҪԸôˣ˺ڶ꣬Ǿͽ顣ʦûģӦңҺ÷ġ
ѣҴӦ㡭ء걧˼ҵ
ˣǰͬ˵
ʦӡ֪˼Ҳҵ˼һпҾͰ꽻ˣꡭ
Ѵչץס˵
šӦңúôꡣ
ѡ
Ӧҡ
ҴӦ㡭ҸʹĽܼ֯Щ
Ӧҡߵġڶꡭ㣬ͰȢˡ
ҴӦ
⡭Ҿͷˡ
ѹˡ
걯ʹȫްѷˡ
ûΪѣ޿ҲȻȫϡ
ȥһˣΪѼھۡȻеܵãСûдӦסѼҵ뷨ȰѷӶҳȥԼ强ǮȻȥסԺ뷨ŪӵסʦĻˣȻġ˵סʱĳһѣܡ
⣬Ӵ뿪Ϊ˵ݺϤ·Ժ
û뵽ǣϤϵϸھӣȴ㲻Լĵλ¹ĵλЩͷˡй˵Ӹԣʹ֮
׵ĸͻȻˡ
ǹڵĵڶ죬ڰϸɻӰ칫ҼҴ߳˵շ˴绰˵㸸׶ۣ۵ڵֱĸȥȥɣһʮֺ£θˣʱθۣɴûô۹ѽɱʲô󲡰θ೤Ȩ٣Ȩ˵ˣлܵԣ¹ȥ
ĸѾкھŰŰѸ׷˴ϣȥշңŵ绰Ŷġ
ȥ׷θĸ׸һˮ˾ͺˡȰˮʹӴӼθҲãֻǲղҵˡ׻صʱڴŶӣţɫƣʹĥѱΡһĸһĽο˵£ҽԺȥɣҲ˵ѽȥҽԺɣڼͦšĸ˵ãҸȥ
ײ֪ľֱվȻ׸ͷߣֻһ壬ֻаʮվĽ·̣һˡѹ۵ӣĸһԽε˵Ҳ治㣬ɣＱŸҽԺҧͦţҲΪڿ׵ĺϣ΢ĵĶ˰Ħãʹƺˣ˽ˡ
ҽ˸׵ĸĲʷ˵θصĲ䣬ҪסԺ۲ơĸ˵סɣסԺѸҲסҲᶨ룺ס׵θúΡ
סĸԤеزĲᣬÿ׸ķ籨ϿӱŸϻӵ籨ڶϾͷ糾͵ظϻˡײ㽹֡סҽԺ죬׵ĸʹַΣÿζ۵ܲˡҽֻʸ̽ܽһȷЧƣȻûʲô취ĸ׵뷨Ը͵ĸװһΣֻҽġ
ˡ˾ĽǸ׻θڣѾûгֻԭⲻطˡҽ˵ʵҽûʲô취ˣȥţʲôɣһʹ֮УĸᣬûΡ׺ͽ㲻ģ˵ƫΰ֢Ūһú֦󼦵ķӣ˵ЧΪѰҺ׺ͽ෽кټУֲ֪ںδ˵ȥ԰԰ֶ࣬ҲС׺ͽ㼱ȥ˶԰첻ˣ԰кһɽɺܸߣЩ԰бȽƫƧУ١ýŷ磬ЬŽѾЩĺһЩϸ֦СΣͽֱװ¶ͻĵ߳˶԰š
жԣļǺɫģѽ˺֦֭ļˣһһ׵ιסζǿģײԸԣ׺ͽ㻥Ϻܼѵسȥ׺ĻȰΪһ˵ȻԸǿܳȥһ˶ϣ֦󼦵ƫ漣һһһ࣬ҲûЧ׶Թⲡûʲôˡĸõʲôĸ˵ǶĲͺˣʵϸһ첻һˡǰܳЩϡҲԲȥˡΪ˼Ḹ׵ʹÿ춼Ҫһֻ䶡ֹʹ϶䶡׾ͻ˯ȥ֦󼦵ƫҲʣûʲôЧֳԲȥֻͣˡۿ޲ߣûȸףһ١
Ժ󣬲һĸˡ˸׵ĺ£һоʱ뵽һûһӣߵʱڶ䶡УʲôҲû£૵˵Щ뷨ѹ㱻ҲͿһ˵ؿޣһԵĸҲ
޵ģĸǿ̱ʹȰ׺ͽ㣺
㸸װ۸һӡȣˣû취ⶼãٿҲ޲ˣ޻ǵӣ
ĸ׵Ļ׺ͽˣǵĸ׵ĸܣôȥĸܣסס˿
ʮң֪ͨ翪ǹʵѡǸǼȾϲϢͽļԴѧͽ󣬾ûǹʣֱʮ1971Ųһ֮ǰһֱʮ˿ëǮԣСʮ˿ɶɶȵƣԵ⡱˳
ǹȻǣǰٷ֮ʮԵȫ幤ˣͽ⣬ÿ˶лᡣ
Ҫ꣬ҹζ࣬鷳겻һصĺ¶ӣϲ˵ﶼŰѾĦȭҪ¡ʱﹻãֻҹҪķǣѡưߣȫְȫ䷶ΧΣֱܿʼǰ취յģ԰ΪλᣬȫѡǶʮˣһʮˡװ￪ʱ೤ѡҪ󣬴һӾ˶ʮӣûÿ˶Լϣ׿ˡȨνʲô˼ͻ״󡣿զߣһǲſڡۿİһֶ೤ȥܰ칫ﱨˣһģˣզģɶ˼˼ǰɣĲ˼ᣬĻ˼𣿡
ˣﻰզأ
ãǲ˵˵
Ȩһǲ֨ſں߸ˡ߸һɫȫǰ೤ȫĸ࣬һ飬೤һԵĵ˰һάްֻ࣬һ೤ܹǰ˸೤ȨûԼ⣬еİ೤ˡ
湻ģȨ׿ˣȻڴʱձ䣬ʱŽȨ˵ǰ೤ǰĴ£ڳõģİ೤ǣҲø೤ǡ
俪ͷ೤Ҳ÷ԣ˵
ԶԶԣͬ⣡
׾ȨıӣֺûȡҲȻҡ
ڴҵĸ֮ʱطԣ˼İȫ乫ϸɵúõѡڰעЩӦñϵϡҲԴ˵һ೤ûرġ
Ȼ׵ʱĶԱ˵˴ң׷׿ʼЩĿøɵúõˡǽַԵġ仹أҶûᵽԼͨ죬ƨˡһôһ£һôŤһ£ҲɢҲ
Ȩڶˣˣһأһ䡣Ȼطǰᣬ׻ǸеĻرȨһġ䲻ʸ񣬴жһ˳ӣƽʱһյزԿëӼ̱߳ԺҽĺſٲԸѪѹݲŲϰ࣬ڼҴ齫ĲʸͶұʵַŰһߥŪÿ￴ߡ
ˣͲ÷ԣҲеǣͦǣм͡
ûﳪӰȨȻַϾǰ೤ǰǰߵˣ¶ϺҲô¶䲻Υĵͬ⡣˵ƽˣ飬ҲϾǯŸɻģȨ˦˾ͶģҲûʲôӦá
ûиŴϹ壬˰˾طؼȥ
Ȩ䣬˽ŸͣͰѴֿˣƨҲˡ׷ֻأ̾ûɨſסһ᣺ԸզզģˣǹʲԼķݶЩ˶ֵģԼҲ룬ӹţĵ˽ؿװ󣬲ܴӦԡ
һˣʮû䣬ûһġ˷ǳǣڱûȴ˿׵ȫΨһһÿзǳοڱ౻ûϣȴõϿɣ˵˽ģȺڵ۾ġԿ׽Ȼ෴ͬķǶԱ಻õķ̺ͱ̢ȫĿеֳϣӣʹǲϹʣҲܿο
ܳѲˡ
һַʱɵˡͿϵķͷϴһƹղôˣŴȨҲʹڶְˣɴȥܷʱİȻûǳ
ϼѹ°ʱ䣬˭ҲؼҡᣬӰ쵽ϣҹսȫͷһۣеԲƵ֡ɴҵľǸ˿֣˵׵ĸˣûϻϳģȴ˻һݣƲ֡ȹϣûЪҶ䣬ڱ˵Ľֹöɹĵ˰컹ûȥڼϼĶƵģÿһؼѵزֱҹʮˣ˾Ÿģ˶ʮˡ
˵ʮ˵ڰ﹫ʱһԼŬʧˣؾȻƤһеسд˵ԼӦǣûϲƽһʮ깤Ϲ˾ȻһճͽС꣬Уҵҳ䣬оҳ쵼ȥ
һǸģΪʮֻпһṤˣǶʮһɫϵ˶ƾһԡ룺ͱİɣɣٱҲı䲻ˣֻǳªıݡ
֪ڰ²ıʲô⾢ųܵİ칫ң˵ĲıǿƽҲɣ
׼Ҫʮ˵ϱ½ϱˣ쵼ʲŵҲûؼңһֱŸ󶨡
ܶģǹ飬ȺڲҲĪֻĵظͣȰ侲󳳴ֲáܸܲڴشһ˹ȥ°ĭȶҵšŵܸϽˣ˰ϣеذŪ˹䵹󣬾ͱһһѵغﻹ¸û꣺ѽƽѽҲˣ
ܿŲûû˵غͷˣ
ˣʲôӣҲȫЦ˭ͷβһҰѵʵʵĸȡƱġ˭ˣҴˣȺڴˣǱϹ֡
ûϹ֣Ҿ;Ҹôˣôճͽģ
ˣȻؼȥȻ˵
˵ʾ˰ͻؼȥַԸ೤߹˿Իؼˡ೤֧ί£һϱ
ܵĻл뻹ŶѽɤŶͱᣬģִ˼£Ž̨˲ˡ
Ūˣſ֧顣˵䲻۾Ϳϱˡһ֣۹˵иѪѹҪҪģۻԴ˵ǰɣգŹ۾Դ𡣡ҿѽ˵Ҳ޵˵ײŸճͽ꣬һСˣһʮ깤Ϲûϣ¶˵ǻ͵оожҿڰûֻˣ˵ɵĲȫã뱾Ⱥڲԣǿ԰Ȼȫģƣܹüǵ֧еȨĽƽ⣬Ȼٱϼ׼ҲǷϳġ
ô˵λ˶ŶеĲɫеϾͿƲסֳ˲顣೤ǸֱˣžͲζˣѿϡôеְɣľǴѡȡʮǶѡģΨѿ˿ףʵҲǷĶʮôҲǷԼΪղŸ˵ģѡһŪġ˵һ־Ǳ˿ֺʹô죿Ҳ߾ǻƣ
ôڿˡϾֳ˲м顣ǶԿ׽ǶпıƽʱҲǸԡ˵ǸϹˣɵզҲ㣬ǲϹʣҲ֮СզΪϹˣͰĴŪȥ
μӻĸҲȱ۶˲ôϾô˵жϾôμӻ˶
Ȼܽͬͬ⡣ѿȥиɣҪǴͬ⣬֧ίҲģȺڽʱҶͳһھ¿ף˵ɣ˭˭⡣
ôұ̬᳡һ̲ס˵
𣿼ʹ˵ģҪһֺõеǣΪɶѽΪ־͸Ӧøˡ
˵ˣ
ɶеģصĸѪѹܴϰֵ࣬ҹ࣬Ѫѹҹˡ˵ǸŮͬ־ҲӦѽʮоôһŮͬ־
һ˵ƲһȥˡﻰǸ永ģ治ҪǸϷݲۼƳˣҪǾϷҲʸɧϣ㻹ô
˵еҶϽ쵼С黹ǵأղ绰˵ʣǳûˡ죡š
ôһߣ˶˳Ŷ˵ܵƲ˳ˮ۵˵
аôضɣ
Գ˴ҲЩͷˣ°ҹˣͦסؼ˯һҪûճûſڣʱ˵ˣ
ȻͨˣȺڵʵӰҲܲǡȻ۽󲻺ҿвУǹʵıʼ㣬ǳְİٷ֮ʮӦǶʮġ˵ǶʮˣĲ˶ܲ۸ʣĲִһˡײϹġԣȱÿףˣͿ׾ͶϣҲ١
жС
˺ȶ˵ȣզ粻أ
磿һûѽٺ١
ֿͬˬʵЦʹԭƵĻ᳡˵
ȴɫ
ǣզ˵
𣿡
ô֪ѽ˵
ԣײ˵
˿˿ģ˵ǣҺһȥҲʡһΪ顣˽츱εĹ
츱쵼С鳤İǳ칫ҵϸˡŹĹ´ӡ쵼ĹϵǢ
ǡðɣǴӦͦǿܾٱֵĲʹ죬ԳԼãˬһ䣺
ãôţȻȥɣŶ
еԴϲɢˡ
ܶĽ鲻⣬ǹʶұְ֮ģǲ֪Ҳ֪һ˵Ŀԡ֮Զֲֻᣬ֣ҪԼûˣȥȡǵ˶в඼ˡûϣϸĥݲţҲ֮Сǣ֪Ϊڳǳ͵ģ̬ȡԿྫͼֻгڣǺϹ˱ҲǺͻġ׺ԼԶģܲôһСôԼϲһʼԤֻСǣû뵽Сֻǰˣİëմȴ͸С෴ûᣬһ䣬ˢˢضסԭܲǵ಻ϲ׶ϲСܸжʶͶԴףЩʼеµĻšԭ¶ûԸԣĴֺѿ׼ȥСţΪСȡĸˣôһʹõĽ飬ŪٰѸСˣ޿κεֻô졣⻹ʷһû־£вЩŭϾǳΣڳͳ쵼úܺãԼҲúԸСֻ´һˡ
סܺ츱ǻ㱨˳Ľٸһʱ츱ΰͷҡø˹Ƶļ˵Уز֨ͷʮظ츱㲻ǲҪĳ䣿ǲǿ𣿡췶˵ĳ䣬ռһƽ⡣ץס췶Ļ˵ƽ⻹Ҫ䵽ĳĳͷ˵ƽӦβĳбβĳ䡣ƽ˭ƽ⣿췶һ˿ײЦ˵ʲôģĳǴкüģЦ˵츱ΣģҪٱǶ࣬ﵽģ͵øһΪЩβֻһһվʹճˡЩβֻһģſҪͷˡⲻϲµĸߵϣ쵼Ӧøչȡġ˵ǳѽǶףɵҲȫǰУͺİĸˣ
һ췶˵ˡӦ˵㿴զأվ˵˵ûݣȻҸƾݣҪҼ˵ⱼȥҪȥǲıβǳ쵼СĹԱ췶Цָ˵ѽйӾû취ҲٺٵظǿЦա
ߵű߶ͣ˽Ų ͷ˵Ҳѽֻɼس췶ЦЦȥˡ
ܷʱһֽȫγʵıβ˷ܵذֽݵ췶ǰָϱߵ˵
Σ㿴ȫһ;ųβ⣬ǵߵˡ
췶˳ָĵطЦ˵֪ܲֻβǸҪܵģȻ䶼ѽиµû취㶵ǵĵˡ
˶Ц
ǡξ͡
ûѻ˵꣬췶˵
ãҲ𱻶ˣҸǼҵ顣
ѽлл쵼˵س췶ֱȭ˵
ллУС϶һ¡
ȣ췶ͬ¶ͶˡЦӯӯ˵
߰ɣҲϢⶼ°ҹˡһ
ϢʲôѽǵϿᶨһʮһûģ㿴ôʵ͵ģˣǿԻȥϢˣٴߴǡ
˵ţ췶ϵĵ绰
ѽ쵼ѽˣǲ
˵Цź߳췶İ칫ҡ·ϣϷǣզӮ١

̫ܲˣֻû
ѩˣǻɫģգƮŻɫĲѩҷɵС档Ҫӽʱڻѩӳ£ɫСӱ˰ɫӯڵ棬һ㣬ڸסǵĵ桢ݡ·͸塣״ӳʱ͵˰ɫ磬ֱѩʢ磬رѩûˣѩкϵѩеѩһһֱ쵽ûǻҰ
̤ŰĻѩ·͹ĹԵѲӰ·ųȥûз磬ȴ䣬ˡ졣װѴͷϣŲͷǰߡ
ͻȻѩļžУ·ϴĿ׺ŤͷϿȥ·ƸˮƵͰѩĳӳ£һ޼аˣ²ϵĻѩһͷһѩ·⡣ţһ߲һǰƶ¶ڵƹ£ߣڰѩӵУΪ
һʦ
ﹾһ䣬Ʋ·ϡǰһȻʦǿףʦû֣ͣȻһ½һµزѩֻ˵°ˣ
ʦ㵱𣿡
ǡ
ײƵֻӦһ
֪ʦƢԣû̸ȥ
ѩȻϢţΧžȴЩƽղųʱ黹Щ֣ʦѩҹѩһղʧľöˡѩ޳ѩʦΪһ澧ľӣԼҲյ׵
ٽˣ괺磬ѽ׼Ʒֺܽţó䰲Ŵֵࡣֻ䱦¼1970Ĵûżճϰࡣż٣ðֵ࣬Էƻø֯ԼŸɲָ˹ʣסȫְ볧һЩΥĵر˵ΥΪĸ߾ͿԼˣҪߵġʮϦҹҪڼҸȫҳòˣĸװҹԵĽӡԴϰ󣬿һ飬ѧﳴըھ¶¶֣ŪһʢĲȣȡֻͨ˵ĸסҪֵⲻ˸ŵʮϣǾͲڼҰĸæһˡ
׵ϣͰѿ˳ϦҹкѻЩԶĲǵԱԱӦӦֵزӦֵƵģ׼סý͸ӦӦֵࣿȫй˵ļͥž۵ʱ򣬿вƽ⡣ڿʦѩһĻЩȻˡȣֵֻһҹ˵ǼҼž۵ʮҹʦʮרæҲǳ¶ңһʮ죬˽عףʦⲻʲô
ʵÿȻĻһԭ׵ǹʣϣǳԼ֮ġȻºֵ֪Ľܰȥȡ췶ȥĻУÿ׿ĲֻǺڰû뵽ֵġû඼ÿһ֪ůУݱżһ⣬ůֱĵסٸı˿ԭΪڰһ뷨Ӧëϯ̵˵ģﶼһΪġٷ֮ʮϵȺڶǺõġҶӦٷ֮ʮĺ͸ҵЩϲˡҲǴʹױֵǱʶŶʮĲƽǱʶѹȥʦΪְٻһ𣬾ÿ׵Ȼˡ
ʦǳ·רߵĹԱйԱʵʦĹǸӻͷصûйɣǺ컹ǰ죬ڳԷ˯Ƥһ͵õһ˸ɣûк죬ûϰʱҲû°ʱ䡣Ϊܼʱ벻˵ϴνӣ󳵰ҡɴԳΪˡϽǵĶרߵڣڳշָ˸СӣҵֵҡһһŴһ绰ݽһ¯ӣ¯һװľϰڷʱԷļʲ
רܣæ˾·ԵСһȺǲ֪ʱĻ״볧ʶʦһֱĬĬԹϻţģ黫ʦǰӦԲλࡣ
ʦǸĬԵˡƽʱ٣£ʱ˰͵ʦСһ
ʦϼںϡһʱ׸ľһᣬˡݣҪһǸծĶ컹𣬺ĵĵ˷ӣĸ׺ͽˡʦСС;ʧȥ˸ĸ˹¶ֻøӴ͸߶崮ׯҪʮʱ̺һݽϴض˶˽ѧͽᡣˣʦ˹Ӫ󹤳Ź˵
ܵĥѣҷǳϧеʲôסرǶԹʹ۵ᱳۣҲеʹ졣զ¶ȥ磬ˡ
ڶϰ󣬿׸ոոһ¯ӻͻȻ˰ѿ׽е칫ҡͻȻĵټÿе֪ǻ»Ǻ¡Ѹٵػһ£ʱԼĹǰλ֧ûʲô©ǣƽܴ΢Ц˵
ֳȥμˣͦҪھȥ
һϲԭ¶μӣӾ嶼ÿãڸµʱ복ƵĻ
˵괺ڼ䲻𣿡
æλҲ࣬ԭ겻ˡϼָʾôڼӵί֯ĿôͲȻʣˡί¾ĸ㣬µһɳȫץáҪȫԱһ¿ľֻϦֺֿõ۳ΨһһμߣҪȫͶɺٶּ޵񣬸ǳ䵳֧⡣
˵е۷Ź⡣
ǣģ֤㶪
˵ڣԼеĵȷֳɵĽĿ˵ȥ۽Ѳ˵Ĺ¶ӡ
úãҶģ١ܿĵ
ãϿ컻·ȥɣ
ǣܰŪˣҲź⣬оõ˰칫ҡ
صȨȳ˵Ǹ˵ˣ
˵ˡ
ԭ֪ˡ룬ͬʱ۲쵽ȨҲ΢ЦԼμӳ¶ͷһôõ̬ȡǰһҪߣٺɥġ
Ͽ컻·ȥɣ
ã⻰ôһܴѽ
ʦʮϵֵ࣬ݳôѽ
ȣǻֵͱ¹ˡˡ
٣еʹ졣
ΪԼֳɵĹ¶ӿɵʹ֪Ŀﻮϣָ˱ݳ赸Ŀʱأڰתײû̫ѹûû˵ǿֵġ
ӳˣ볧չǸɺĸĴѧĶǴӸģĺÿܸ֮볧ŮʮŮģǱŮлõġӵġֵġҲдԵġȻĿȴûеκһǲõǰΪѬǵĶ͹˵λĿףԱԲλࡣÿǱʶӿҪܺöʱܻһ̵̻ȺĻһҵ׹
ӵĴӪڳֲĿ˽Ŀаš赸ͱݳֶ̨̨ڵҲ࣬赸ͱݳ֡ƯĹǲμӵĶĿ֮࣬Ǿ̨½ľϢκܳһ߿а˷ƷѷŵǹĶ¡ЪϢʱѶྵģг֯ëµģҲС˵ġμ赸ͱݳСӣмɫĲغ͹һ𳶵׶Ǹ˽ĿûҲûǲϡ˸˽ĿҲμ赸ͱݳ͹ǹ蹲ݣǲ˼֮ӽǡǼСӺ͹˵Цؽֺܶʼ߷ߵ룺Ƥ񣡻ǹ͸
ôһأ̨Ҳ˳ڹϡҲ͹ĻͷԹһƬհףڣձټᵽӹɢ㣬һһȲԽԽùƺĻ̻ǣӲȻҲûضţҲ֪ΰڣͦסˡ˾ͻָ˳̬͵ƹõΣԼ̫ûãЩڽӽֶͬĽȣԼֻԶԶ͵ķݶѽ
дԵĹܣͿһ볧ĳĹˣ֧ίԱӺܸߣȳƣƤϸ壬СƤƤܱ۳һ˫Եúֱֳ۾ܺгΨһ˾ȱ쿪ĴЩ¶С
ͬһ볧๤ֺ꣬ͷ䵽гºĸԱˡֵģΪ˺ܻύʣȫЩͷҪú졣˵ӡлǿڿУѳѳ๤ݣĽ˴̸µĿǿٲȻǸȫӻεһСӵˣ˸ĶԭºҲͬСɡϷǲӵʦɲּͥڹ˶ʮ˵áºڹɲֻŶ壬һ߾ͱĻϷȥıùȥˣҲܸԶ߸߷ɡˣºȻ뷽ƥСͳºΣοҲҪʸ֦ߴ·ֻа̾޿κλȥķˣ
˽⵽Щ͵۶ܵգ룺Ů˹ĥˣᱲܳŪ˵˶ѽ⼸绨˶ҲˣȨŪȥҲժֺȥˡԶɣ
ܵʹڿЩغͷḻ˵ľٶǱڱ׶ԾԾضעۡ׷ǸС˵ԡ϶ܴӰͳһǳɫƤġéļۿ죬Լûһ룬һŪţȹ˵˽Լ
Ѱ˼ţʱ¸˳εСаϣǰȥˣȥ䡣ԱߵĽС˳ûк϶ǿаϵ鿴С쳤ֽ͵Ĺĸλѧʦ룺֪ʶӼͥĺӿܶ
СԼտ˼УЩȻƤǳǳ˺Ρһҳֽſҳƺϵղŵľʱܴǰˣαһλ֯ëµĹýܡˣСŷʱҵذѸٵУϸղǳǳĺΣһ͵ͨһƬñƽʱ߳ٵس˵
鲻ãд̫Ǹˡ
Գԡ
˿ͷһγɬӵĺһŽСֻǳԳԵЦ˵С
һĻ״ⱾͷǲΪа
ڿУܵЦŵаһֹ˵ĸ˶ԴŮЦӽС쿴ĲȻݻʱͺ˵д̫Ǹˣ֪СָʲôˡéܱдŮ֮£׿ļҲУܺͽС쿴ⱾдĸһЩҲéܵС˵һڳʱ֪ôͷ۾ЦŶԿ׺ڳһ˵éдÿɷ۰
ǽСۺܻŷĶű˵ĽСЦ
ܵķЦÿ׾֤ʵǵۣ÷˯ˡܺͷⶼסᣬһΣ˰ڱ˶˰ĵ¶ܷ㡣Ѿˣܵӿ÷Ū˸ˡңººҲסڶᣬ˵ͬȡִʱİ취Ҳóº˯ˡ
Աȫ䣬ʱɢ͵֯ûϸԼͽɣǸϢɵĵطÿӣܻȡڳ顣ҲȷмС㲥¡ֶкĴѧӼһǼֹ1968ҵĴѧڼְ׳ǡ볧סڳᡣ볧Ĵѧ½½Ⱥ󶼽뿪ᣬֻʮȻϾǣͼĹ볧СΪ顣ʵҲ飬ֻûطʧˡƽʱĻ٣˷򿪻ϻӾͰ׻ûꡣֶкҲԸģΪˡкǳӵˣûϲֻΪ˼ǿ򣬲ʹ,ʵûҲСӼе֣һټĹնԣӵ˶֣кеȸһԴ״ͦк˶ͲʹкĴºʮС
ӼĹ֣жšǴӺ¥ھϲֵ˵ġϲֵϴʶ㣬Ǹ³ܵļ࣬ǿӹǣȻߴ࣬иɸɰ;ǸẺӡ׻¶·ڽǺͳͻöѳȶֵ¶ˣֵذ׻ǳŰѶĵ֮һֻҪ۱ڰ׻ʲô仰ͳġȤ˴۵С۶üɫϲذ׻ܡ
ϲ¸׵ӡһԼֵġ
һ·ŹһˣǸ˱ڵؿ첻ˣѪʮֿϲʵڿȥִ˵̫࣬ҪǶԼҪԿҪǲܣԼ˵Сȣȥˣһӡ
ιһ˴һ̫۸ˣ
զģܵ𣿡
˿Ĳ࣬һˣһ׼س𵽡
ҾҪܹܣզģ
ǲҲǷᰡ
Ҷ֣ð˵ţϲѾͰˣһ˦ӺӢԱߵһӣȻȵ
ϡҿŪǵĸ첲ȣҿǸŲ𡣡
˵꣬ϲ͵һ̧Ŵڵסϵֱ̣໵ؽһͷһһ˦ֱشҧקһ˵ּҧ̵ֱ׺ݼƣǼԥ
ѽզѽϲְֱµϣ˵仰ְѱȻһɱֳ˱ƽһ
㡭㡭
Ǽڶסˡ˿ʼˣһ˵ľӰ쵽Ҳˡһ䣺ƣȻֻȥ
ϲ˵ˣŷ߬˺󱳺ġǰǸסˣסһϣҿ϶ԿûܲסһȺǰ
ûԼɫĲ׼ʹҲǹնӢ۾ٶԼһǣȴӲἰ
иʵëöִšһпڽǻϼվƼ˳ۣͰ֡Ϊһ£аҲŶˡ
ϲһȥϸֳй糵ʱϳʱСļһСŮˣŮ첻䣺ͦүǣͲⱧСģ
ͦүզ
һ䡰ͦүǡϲ־źûӡŭҲ˶ԷǸŮģͽ˻
ŮҲǸƲӣϲĲʾͦӲϲе²̨н꣬ϾͰѲסֶˣŮͻȻһתŲм˵ľ͸ýѵѵ㣡
ʲôѵңǶ̫˰㣿
ʱ糵վϲ˳ȴû뿪ת峵ŮĽеѽҿզѵң
ŮҲƢҪѻĺӵݸԱԱȰ˵
ȥһŮ˼ܴһе𣿿߰ɣ
Աôһ˵Ůĳһ¡ϲڳֽе
զģˣ㲻˵Ҫѵܴţơ
ŮıˣѺӲ˳Աɵ³ϲˡϲּĸʳ֪붯ˡðɣǾ͸ɰɣвŮҲòˡΪǿꡣϲӭŮĻ־һȭŮһ˳ƽϲִ˵ӵסţذϲӷ˵ϡһ̤ס˵
ֻǸɫҲϱĵԣ֪ǸɶζȻҷŪô㣬ΪŮ˺۸
ϲ±һ֪Լ˸ˡ
ʱϳ¿ֵ˺ôЦߵϲִŮһµ֮زز
ϲָӼҲ֡
ϲָոԱʱﲻҲסһγᡣһ죬ϲֶˮȥˮˮϲֶţӼˮƿˣϲӲ˵
ιӣ
ˮôզѽ
ˣˣȽӡӼ˵žͼ
¶и󵽣ƾʲôȽѽ
Сôô˵أ˵ţӼ˦־ʹϲһ͡ϲּĶˣɴû˳ֵˡ˵ҲûԹĿѽһӣֱŶϲѸؽһ˰ˮȫӼϺϣ̵ӼѽֽС
㾹޶޹ʴˣûӼٷӦϲַرӼ˵ڵء
ˮɧ˷ѧ๤ܳϲסӼڻȭ˰ѿŭϲֱϲֹֻѧӶëϯ¼ߺ˽׼ѧϰ˽׼¾
һ󣬷ֳһЩˣŰȰ˸Է䡣
Ӽͬݵһѧϲ˵
ʦҸ˵¶
ʲô¶˵ɣ
Ӽ飬һŮ˸ƭˣܻȻǲԴġ
Ǿˡ
ڶ죬ӼֵϲڵĹ߳Ǹϲ֪Ӽƭ顣
ԭӼʦиŮǰ׳ǾŵһԱ˳ĺƯӼʦǳĵӼȢŮӼԼǸѧƵģֲ־һ¯ԱŮʡʦ˵ûʲôʵģǸԱҲɻƷãҾСʦһζش£ӼŮҲƯԼ⾳ȥԱԱҲûʲô˵ġǰӼؼ̽׿ĸĵʦӼŮ˻顣ӼŮѾĸˣ˭µ֣Ҳ˵Ӽһ֮£¼ûͻ˳ӡϸѺˣ¾Ӽ顣ӼףԼ˼ˡʦŮڽµȫԼѺͰӼ˦ˡԼΪڳһֱ豻ƭУסģұ˴̼˹巴
һҧʮ¾Դº½ΪӼܶƴǲȥıȥһ棬ͬ볧ĴѧֻʣûˣϹһҲһ֡Լ˷֮򿪻ϻʱ˻׻Ĵ֡ԼųˡʵҰҲˣͳΪ֡
һֽлͺӣʮˣֳ乤ˡΪͷֻʣһ縶طëҶûˣ¶ŷƤǶлͺӣֽɶ类ˡ
ͺӴ⳧ʮˡʱģĶʮˣոȢޡ̵ӪҵԱúܿ
ͺӵòķеȸȻɰĻͺӹӪҵԱӷ⣬˿ͦġ
ȥ
ԭͺʮǿңÿҹţҲֻһΣҲǳܲˣ˻顣
Ҷ˵ͺǴаţŸˡ¶ĳԺҽ˵һֲ
ˣͺǷȥ˲˹ˡͺӰ˳ᡣ֪һˣҶΪܶ˼ҹŮˮ֮ӡ
ƼһʮȥˣĻͺҲûţ׳˹¼ҹˣǵķ˷ǹͷˣͺͷϴŶñġ˲죬һɱܿʹײţҲӲӣͷ߶ȥ̬˺޶
ͺ״̬ƺʹŪһЩ¶ˡ
ᶼһݡͺסҲͬסһȥûԸͬסˡΪ죬Թﲻ˷Ҳͨܲ˵ǣϷذŪԼȻѾҺߵǽϣŪ⣬Żһžɱֽ˳ǽôһʱôţͷ˯ȥ
ͬݵƵĻ˺üˣҶ֪Ĺ񱡣סӣԱ䲻ȥˡǱ䵽ͬݵģȥʹв֪ǳסȥˣӳˡܾôûͺԼסѽĴλģŰȿմһ¶ԱΪ˺һӺ뵽һ⡣
ﻹһǲԸ֮Ϊˣĵڶ֣˳ƽүĽǸתҵڲʱפظһλ˶󣬲ӷֹϵмɹ涨׼פŮ̸÷绨ҳĹﰡ˴֣ǹһΣϸǹʧȥİĹ˴̼˾񲡣һͺ°ĭ鴤޷ٷֻۣǰԱ磬Žڵıôһ磬ĸˡ񲻺ãһһģûڼסͰס˳ᡣĳ䣬ҲûʲôԸɲɻҲûɵӣû˸ϾѾûʲôǰ;ˣԭͦӢڷħĥѾΣײҲҵ״һƤߴĶϡ
ʱӣɵɵ˯ɵʱʮˡˣҲܲȻûԸͬޡΪ϶ҶϷү
Ա뵽ʱ⣬βͻͺӰһݣѵͬ࣬˭ҲӲ˭ȫ˴ңҲʡŪ˶סռ
һ𲻾ãͺӱСĽйĶϽƨʹ˾һϳýү˯ʱ֣ŪĽүǺöؽлѶûгоĻͺӣ׺ݵǯסүʹ࣬ضȵͺʱſǿ˵ŮƵģصؿ
ɧںͶŷҲˣΪǰ԰ĵɶһ¶ʡ
ɵ˰ģ˼ά۹˿޹˾ˡ
ͺӿûȥٱĴ󵨵ظүӴ˳˻ͺӵйߡ
ڻͺӴֱ£ĸⷭѳһض裬ϸĺŶʽôˣƵ˵
ƨ۶ˡ
û˵꣬ѶԷͶЦˡ
ƨ۶զܳѽ
ͺģûǰû
ûͺӸѽ
ﴫˣͺӰѽүˣ
˸˽ĸ磬ҵ˳ŽԺ飬ҽ˵Ѹɵġ̽ͺӴ˲ʡʼͺӲˣһٱˡ
Իͺ˿쿴Ĵ֡
ԱҲְֻѽүһݣʹͻͺӶס˵
֣ܵûжסͺӶû˻й󣬻ͺѲܸԿˡ
ʮ׿⣬һС¥ϷΪ¥Ϊסһɫĳɲ¥ǰҼҶһСԺáԺֵӶտ֮ࡣеĻ˼ÿ峿ڶԼʱĸµ󣬿િવС
סС¥ĸУ˻ͺµа˸ɽүƨ۶ľ飬뵽ĸƨɡ룺ĸƨɲɣ
Ҷ˷ץɼں󣬻ͺӴС¥ͷû·ǲ࣬ٵؽӽ˶ͷڶСԺšӵĴƹ⣬ԺԺ⾲ģСԺ༦ĸĵͺԽդնԺŶĻ˨ƿԺŶԺӣֱ˼ѡˣĸĺʵͺûѴ֮һֻĸ˱ĸȻûйֽУֻǹЩ
ͺӽԺʱͿʼ˷ҹլĽţ̼Ʋסͨͨĸץ֣ʼײʩĸͷ˷ܵĻеؼƧС¥ͷ¥õİϣ͵رסĸһӴĸ͹ֽžҹ䲻ؼûͺľѴ᲻ö£ܲ˵ؼ
ͺ͵ңǱˣǳί᳣췶ҡ츱Ƚƽʱ٣аۣ¶˵һǳ쵼еʵȨɡ췶һжϵڱӻΣһӺȺΧתһؼҡҲˣջߵԼԺŶԺŶ󿪣Ǵûй顣ƶ¥ͷǱߴĸĹֽСǸԺŶ¥ͷмУ¥ͷͷһġǲ͵ҼҼѽܵԼҼѣſˣ߻мֽȥһֻʣֻһֻ˰Ѽ͵ˣģ˭ô죡͵ҼҵļԺŶηƵ¥ͷе¹⣬ͺӿõİǽ˫Լҵֻɴǲļоôģ
ͺӣѽ㣿ŪҼҼҶСŭڣһһȭڻͺӵϡͺȫĸϣû˵һûȷӦصذһȭȭͷѴͺðǣͻȻϮʧȥģһƨڵϣϵĸˡĸϲˣͷֻţ˫͵ǰˣﻹû˲ҽС
϶ҲǼˣ⼦ˣҪˡģֱѽ̫ˣϹһûȻͺڻͺӵǰضӺϣûͷûԵֵͺӲҽˡղһȭûűĶߣ޷мܡۣܵ˫۱ͷڵϹµ
ͺӵĲҽбĸҽˣ¥ˣĳʲô¶췶ҲˡΧһ츱εĶСڱͺӡֵͲռͺӵѳѪ«ҶСӻû֣æˡ췶һԼĶڴͺӣæʣ
զ¶
Ūȣ㿴ɣ϶еֵͲţҵ̱˵ֻĸ˵
㿴ѼŪ
ôôɣ
ⲻ𣿡
ҿҲô򣡡һô¶ʱ
췶һûţǶǶ˵
ˣˣ
˵꣬Ť뿪Ⱥȥˡ
㡭ֱˣҼҼ¶
췶ƽʱҲǸﲻˣñ
ĸѽŵģ̱ڵϵֻĸǰ¸Ҫ֣Ӽ˵
裡𣿲Ҫˡ
ѽ⼦Ҫˡѽ
ϧʹ
ûɶʹģ͵û

˵ĶȺеŮˡ
ʱһܵĽŲֵĳˡǽ췶ĵ绰ϸġ϶Ḷ́ȥǱ¼ȻλֻĸӵĻͺӣȥˡ
Χ۵˸ɢȥ˼ҡ
ҹֳ
ڶ죬Իͺ˳쿴ľ
죬ûȻͺӵȬµļල£ͺӱ˳ᡣ
ӴˣͺΪ˺
Դͺӱ󣬿׼Ρһǿڵվöһһ·еϣͺӴһ˻ҰɫİëڵĻˮϴ£šɣ͹ͷ 
פֶ߶µزҲˡֳ˲࣬ڹʱ˥һض
ŻͺǸǵĲ񣬿һȻ
һֵĻͺڳʧƲʲôˣͣˡ
Ƕʸϵʯ塣һģͷС۾볧Ļӳĳʮˣδ飬塣Ȼˣ֣ͦÿ춼ֺǺǵġΪͣ˭ܿ˽ܵº͵Цֲĵˡ˵Ůе긾Ůζİ飬ƹ򡣳֪ʶ㣬̸ʷḻ־Ҫ˴鼮ƹѡԣʶ˺ܶࡣÿƹھġôĶԸд衣ÿ°ˣûŮѵĵǣֵسһͨȹ˯ǰμį͵ʱ⡣ΪǳСϷ˧
˵һˣñΪ֡ϴС˲飬㲻֣ҲΪ֣˳ʲôëΪʵȳϹӵĲм˶϶ɼҵ׻˵ϺϺҸ׼˧զģȻóеɣɱȲм˻ǿɣ
ʵûʲôëߣԼóһŮƲ۶һŮֿһģֻǹһˡ
˲飬ΪֵĻһϴ··Ǽ·ɾǼǲϴټһɾġѭʵƲܴ˾ӵȻµġԣϵ·ҪµģҪġ
ЦԷǲĻϰߣǽֵصľ˵
һʯš1963廪ѧıҵʮˡøͷ䲻㰫˧ݶˣΣݵƤǹ֧ƤǳļԱصǸ˭Ҳдһ˧ҵʱȥϢص⵰ˣú¯ӣԼ˸ƻʳȵСơ
ŵΨһþǿ顣һ͡˧һвٹѾѾģڳǶһ޶ġΪһ㣬ԵеءںǽǶҲ֪Щɶƽʱ벻ͺûˡؼʱʱڳӰװ豸ʱЩ豸İװʹ˵飬ȫӢģȫĴѧǲ٣İٶͨûһ˶Խġе豸˵飬ģҲͬ顣ÿʱ򣬹Ҫɹܼĳ쵼רŶ롣ǽ豸Ͽһѷⷽڳĳ˵ˣⷽ£Ҳֹ¶˾ˣҲ˽ԼҲӲڼҲòʱҲ벻ĬĬȴΪǹˡ


Ĳ
ڴƵꡣ
ƳϣҹĻ½޺˸¥ϵɫ·ʵĳβƽӳǰͯæòɿͯƵӭӿˣæͣ⾰ÿ𡰵ƺ̡ĸ֡Ĺ۸У߾ǡȮɫˡ
⳵վһ£˶ӣͷɨһΡԻ͵ĴƵ꣬ǵһɣǽ̻Ի͵ĴǼƵͷľƵֻƬʳĺƵеһҡôҺƵ꣬Ҽÿ춼ǳˮͥУʳûǸġ޹ֺﱻ˳Ϊһ֡»߶дһƪģɱ÷չΪĺƵ꿪һһһң
׳ϯⳡ磬ǹ롣
˴̧ͷмǽϵӱָʮ֣ʱ磬֪ͨľۻʱ㡣׺ˣᱻΪ̰켱Ҫȥİ¥վڵǰȵݣزɨӴ߽ţ
¬١
ޣ¬٣
С£μƷɺӳѧоƻᡣ
Ժԭӵ赸Աȥϰ߳ѾʮĿסС¡ǽʮˣϵúƤ飬ͷϻ˸ٷףӺܻ֪Ĺϵզˣ
ûӺ¥֮ǰͷͰ¼¥ȥˡʱ׻ûӱߣ廹¥ȥڡ߳һͨŮ˲ܡӱ߳Ǽ泧ĺѣ˷꣬ĻǣĥյѷŪ֡ʱķܼ꣬ûбӲʩ²߳ŭʩչֶη̰꣬۹ĵ󳧵ļͼίû⣬ɢҥ˵粻ɣ˵ڲʹˣ㲻Ҹ㣬˭˭ˡڳϦҹϰһдݵİɫҵϡΪˣҹɳȴ֮û˼Һһë޷ٸȥˡֻôְıְۣһҵ˲ƻᡣڷܹӮⷽϰΣΪʺܿɹۣΪ˳ˣľҲˣƯķ꣬ʱˡ˵ʮˣʣȻĿˡ֮£Ĳ͸Զˡֳ͵λҲԶԶˡеΣ̬һ־ɥ֮Сԭƽ͵ļͥϵ΢ͽˡԾԾذһضڷǰǫΨΨŵŵʼһʱȰ˵ҪٱҲţԱֵҲϰ߲ΪȻˡλͳϵĻԻķʹʼɷòֵ뷨һгϣϰЯɷϯʱøУʹԼΡҲ֪ʹȥҲȥʱ䳤ˣϰ֪˶ߣתʼ׷ϰǸˣȷ꣬ҡλˣûвҲûѶۣͶĻӴˣ飬ʱɴһ޲أͷһ˵ҪӰŪˣɴ಻ˣҹ޵ĴҲ𽥶ʹҲûƢѴǫתҶˣֻȥϰ˶ҲͶұн˳ԭɣǣ˷3.0ٵĸɹɡϰ˶겻ؼʱ˾һͬӡ
ҲμƷɺľƻ𣿡¬ʡ
ǣǲμһۻᣬ¥ڼ¥
¥
ʱ仹磬ûˣ±һһȥԴ뱱ְңټûʱȥˡ£ĺ米Ϣõɳȥ˹ȥ
һȥ¬˵߽ŵĵݡ
ޣҿ廹У϶ˣɳȺ˵
ˣʮˣˣձɽඡ̾š
ʮҲϣ˶ˡɩӣڡ
һ̲ס˵ʵġ
Ͳɩˣô
ôˣ
ˣüˡƽ˵ӺѾûʹˡ
ѽģô
Ȼȣʵû֮ǰҲˡ֤ʵȻÿ׾ȺͿ̾ԭǶõһѽȻв죬һͬ߹ôĥѣʵġ¶ˣʱȴˡ
أ˭
ӶˣͷܣԸ˭˭
󣬷͸Ǹϰ죬תЦʣ
ûһ
ʲôѽѾϰˣͦͦãѽզܹ
ȡҲǡ
һܹ˼ˣʵҲһҸΪį㣬Ϊżį
ǳŮ˱ҲǸ߹ĵҲŵԸңԶǡ
յϴǧ鿿й߾һСǷ׼š
׺յԴϷ˵һĻһµʱϷĻΡѿʼһֺг״̬ˡյȴϷӵĻ淴Ϸûװޣ90ӣҲûʲôļҾߣһжܼª̫ᡣĻ̫û.̫ˣ䶼ûУ¶ϴϴܡ˵ѫʱڱݿʣǰº󶼿ϴԡӸɾˬϯ˼ɾµı죬һжôܰоԲһɶѽǱҿɲˣ
ô˵ЩЬҪ߼طǴĶ̣ܸߵѹˡ˵ǿɱȲˣһطͲˣȴЦȰ
ϱݣ±˵ץȥطȻһɰȫòŵ£ииסҿͽ͵ɣҵĹ
յϲûнܿ׵ĿЩԼʱͲû취ҲŲȥݡͻȻһ죬ڵ绰˵Ҫˣȥ顣Ϊѫȥȥ۹⡣˵Ǹѫȥǰ߾һСǿĳǷԪǮһֱûθҪ˵ȥãӴȥ棬Ҳͷԥ˵·ҾĻˣӦȥˡҷɻƱѶˣߡʣ˵ôأõǮǴŸͻ˵ɣ˵ãѫѿңȥ㡣ѫԸȥ𣿡˵ȻԸˣȥҪծҲû취˵һ£һҪǲͺҶˣҴӦ϶
յߺһڣûŶֹ죬׷˶ţһֻû䣬ԭģƶֻʹ˵߾СйֻһԶйƶܷͨԹֻʹǮõûУ˵û˵Ǯôգҵȵȡ
Ժ죬ûš׸ŷɹֵЩӻ̲ס绰ֻͨʧȥϵˡ
ʱ¶ʮٽˡĸ¶ʮ˵գ˼Ҹ٣ǰʮꡣæŸĸաûʮ¶ʮǳϦžæˡյûţææУװյϵ¶ˡ
˼ǣũĩº͹2003Ķͬ³һҲ200321աԣԺյͻȻ绰ʱ׼ǵ÷ǳ27գũ³ߣǡСߡӡ糿ĸ״µϷףŸԣԢƽ
յһӴ绰ѹɤżٵ˵
ϽһԪǮҸ˺ţ˺ǡ
ʲôѽûͷûԵģҪҸԪǮʲôģĸŪԪȥ
ϻ˵㣬͵Ŵĵ绰Ҹ˵ұסˣҵ֤աֻеǮˣˣҸ
˵ôûˣֻҲͨΪʧ˱˹ȥŮˣڿ㣬ǰ͸£
ҲŲģܴңܹˣԻͷݣҿɲɡߣûչ˾רŸ͵ɵģԪһλϷûУһȥͻ㡭
УͷûôǮ
жپͻ٣Ҹ˺ţ˺Ǹ͵ɻع˵ġһ¡
˵ϼţȴѰ˼¶ɵ̫ˣǸ͵ɷǷɿǮ˻ˣͰ첻ɣ㲻ǰǮˮƯ𣿵ڶ͵ɱץסǼɵ򣿵һжյڵ绰˵ģʵԿɿ׺ֻƼˮ꼸μ֮ĵϸȥ˽⣬ƺһȥôƭǮƣǿɾϹ¥ʧȥˤʵʵݻݡƭûضȥǣ׸ɴ˸ϲʣֱԲ˵յϡյڵ绰ǱЩˣ˼Ҳƭҵģ˼͵ɵˣ͵ɵĶˣ⣬Ǯ͹˵Ҹƭ㣬һҹްնôƭأΣѣʱ㲻˭ң̫ûˡ
˵ĻȲڣûû˵ôѫҪǮҲǸɵѽ˵˵γͲԸ⣬˵Ҹǰź˿һɣôҪǮ׻ǲ绰Ѿʮˣֻ;ǿͨʷٲˡ˵Ϊңʹ㣬ҲûôǮҲﲻ㡣˵ܻپͻ٣ٸЩѽ衣
ѽ裿ҪƭĻһˣÿҪƭ򣬼˼ǿǲСĿƭý屨רƭǮƭͬС졣
׹ϵ˵ҳ룬Ȼػҵ绰
յ˵㲻ûػ绰ҽ˵ģҲûءǮ׼ˣ˺ֱӸС
׻ش˵ǺðɣȻͰѵ绰Ҷˡ
ûȥǮ½ĺңյϻǮ±ƭǲʧǮƭˣ֪ԼܲˡһûƭҪһӣ붼¡յϻǮֱ˸Ҳÿﲻ̤ʵԼҲѽǡ
׾ìܵУ
ڶ죬Ǹ׵ֻӲͷƤˡⲻԼΪˣ޷ԶյϣɴͲӵ绰ɣҷİĵ绰ˣԷյϻ绰
ǸִΣ׶ûӣٺǸûٴ
յϴӴûѶ
װϷӵĲȨˡȻһۣſԸɵġȫûǷİշѺͷѣ˵Ȩ⣬ҪǰǰУ³Ȩȥˣ㻹ȥҳɣοô˵ͷҡĸеĲ˹Ƶģ˵Ҳġ˵Űֲ嶵Ҫͣȫæֹ˵֪ͣɶ˼˲˵ҲҪΪ¶˵˲㣬ҽҲ첻ɡ֪֪ףʵʵ˵Ϊں㣬㻹ҳȥ˵⣬Ῠ㣬֤˵Ͱ죬㿴զô˵㻹⻰˵ˣ
ֻȥҳʶ1970ѧҵĸǰһѧʮ֧ǣʱһôûˣһͱ䣬ôһȻѼ˵Ѳ⡢Ѱ졣¶ֲܲ죬ӲͷƤȥѣѰǨ泵ǨȥˣԶ״ôԶ·ȥ˻֪ڲڡ
׸˴֪˳סַ亮ģȥϳҲûĵ绰绰ֻ׶ֱȲкûƴǵ˼׼ײôһһ˵ܡڼң׾վڵԪſڵȣ纮ϮڵϵȻ˳ףͦԾһôı仯׹µ˳ź˵ǵĴѧзչǰ;ЩѧҵͽģһɶҲǰһϲϣϲϡ˵ʱսϳսʱָȻֺöʱ֪ʶԽԽǺʱˣִˣǰ;¶˼˵ˡ
ЦǺǵصͷϿ˵ô˵Լһ߿УĴѧˡ˵һ˲ˣ˴ƴܶĲҲǱбˡ㵱һǰ볧Щˣмܰݵģ󲿷ڹĬĬˡ˻˸ڣܳŵģһְٰġɹƵĻеûгϾͽеƷܵܶࡣ㻹˵ǰ;˵ʵҽô̯ӣɶǰ;ݽȥϿҡߵĲ᲻֪ԹʲʧۣұӲƵλϣ֪Ǹǻģ
ⷬθ֮ԣÿͷ˵ҲûҪģ׻˵壬ǡ˶Ƿģ˵ʺӿ۲ͷϡΣѣҪΪǧֵܽõĸǺͳӴ̶һأ㲻湦һǹǵǰ;Ҳǰ;ѽ
һԻ˶δǢࡣ֪ĸϣΪжȣɶ¶绰͵ˣαôҰģ
׿Ц˵ϵĳѽ
Ц˵˰ɣǵߵĶ²˵ɣɶ¶
Ҳûӣͬ￸ⵣֱֱȥ˵뷨
꣬ûһÿϸ˵˵ǷĿȻһһ˵
涨⣬ҿǵҲˣڹķףҲ֪ ഺӵˣûõʲôر˺ܴ󾢶ŵߣĹŻݣⲻƽǰӵĹ涨ҲܸġҸ󲿷֣ԵؽһǷķѺһİշѣܼƾһǧԪǮɣҺø¶˵öһЩ˵졣ȻЩǷѵĲӦԣҪҵ⣬ҾͲŪˡ㿴в
ѽ̫ɶҲ˵ˣǰҴæˡղŵĻȺģٶཻҲС
Щˣ߷ֱȥɣ
׺ˣʱӶͳ׼õһǧԪǮҪһգ˵ͱζˣͬŻݣˣ˵Ҹ⵱ߵ
׻ЩеƵģְһ壺㲻ҵĻǰɣǺãǮһɣ
˵֪ϵˣŰ֣˳ҡһ·ϺпҰˣְҲˣڳ¥ſڵȳ˺ͳסһ¥ĵͬ볧Ĺˣ˼䣬֪˿ҳս׵˵ιιڵٵĶ
ˣʹЦ˵ǸߣգҪˣߺξգƴǼκµġ
٣ϣʦֵϣԸġ
Ȩֺ󲻾ãⷿӸֱ׳ˡⷿӵĶǴѧŮеѧУһҺ壬Ҫõһͬѧͼ徻˵ҲȫʹõĶˣеǱƱҵҪĸϰһһŮһһͬӡʲôģЩѧڶ£ꡣ
Ůͬӣǰ껹ڣһ¶ͷ棬˵һססŮͬӡŴѧͬӵձ黯͹֮ѧУܣĮӣǩԼģǳ˫ɶԣɫĲˡĿ׳̾ǱˣԼһʱ붼벻
ѧû룬ǮǸĸģҪѧϰãȴЩĸѪǮһ㶼ǮϾǮ޵ģ׽⣬һӣҪȵУٱǣǱڷĥѹۡʱױһһʱӵܣûǮ񫣡
ȨһԲֻ˵ΧĻ;￴һûоİĿռСȨһһˣģȨһ˫ۺһȴ쳣Ϳ̱ʶһһ۾ܿȨĬ˵ĺܼǣ㿴Щָ壬ʮǰץʱдġڿʮֿЦмǰ㣬ҿʮǰഺٵҡʮˣ㿴дѷɢġʫŸ塣дˮƽˣҲزഺ껪ˣ
˼ӿͷһᣬҪ޳
ȨȻĬ
ȣ˵ʲôѽഺʱ׷ͱ߽֮ͬ˲ܽеġ׵ӼٵתѰδʵˣԴһƺ͹УѣʹһһӴ˹
һѰĶȥˡ
ůڴϣڱڴرһıѩͬⶳһڻȥˡӲĶرȥĺᡣůͷʹܹ˶պǣĶ
̫ĹԣڳĲϣִӲϷ䣬ڻ谵ĳֳһɫĹһĴ磬Ը磬ѾôŭˡҡŲţǱİɫҲŶɫһ˵ľͷһɫĶҲŶĹ
׶Ĺ˼˳ӲԽ˳䡣谵ĳĶݻþÿһ˿áԼҪ˳ԾȥãͿŹůĿռɵطˣ
ֹ촺磬·ߡ˼ĵϣȷһش̵СݶСݶҶϸǳǳɫڵرϸո¶һ㣬ۿɰϲ⡢̲ݡ⣬᲻Ծӿĳ嶯嶯ʹоڳײҪͷšڴСݵ·ϣ׾ָоܾС˵дȶɣ
С˵е˹ȶļҵͷŵĳڣʵп׵ļ֮ˮȴ޷϶ޱԵӲı
ⰻȻ˿֧֯Աһδε뷨Ůɽˮ飬һ˸߲ҵġԴӿ׽֧û֯Աģȥ٣ڶӦøһˡ˳顣
๤ΧȦӣȫģÿҲȱĸƺ˵ĸͷƵġִȫĶʹϸɻĹˣͷζҪĹ͡ɣ˵ĺһܳԵγ񣬰೤˺飬ͬ볧ĸƽǸһȵĶ䣬߾ǰԲ׵ʦֵܸƽںһ֣ǿױ䵽ʮﴸƽ䵽ִԭҲĹɣΪʹλ󣬶ʹĶͼҲҪҲӦҪҲиСģƺе⡣˽ĺͿײ࣬һĸһٶʮءԭСλĶʮﴸϣִʹ๤ԵСݸɣմʦάƵĹˡάƵˣܰϡ
һ־һ˻ܾɥգȴûг٣ÿ춼˵Ц״ûɥӣ˵ݶЦģ˵ɶ¶ʱβһЦƺǸɡ
ƽʱ֮乤˺ٵԷ蹤߻˵¶¶ͻˡ¯¯ļȼЪҶ¯ǰĳЪϢмظλѧͽģ㲻û¶Ϲʼ㲻ڣʦк㣬Ҫʦϵġ׽ʱ׵ϰߡ
ʱĹȦѸƽǸɣдڰ屨׷ָƽлԡΪ֧ίӦ÷Աܹ¼ҹ˵ɶ¶ԼȥɡƽûţҲΪֽĻᡣ
׷ֻҪȥҸƽͻῴԼŵĹǰ˫еĸϣһ鿴һû⣬ÿȥֻҪǰӣ׺ơ
ɶģôù׸ƽ˵껰˳˴գʱ̽ͷԴŵе鿴
ѽ̫̫߼ѡ𣩼򵥣
ꡭ
ײ֪զ¶һէͣס˻ͷ
û¶㿴Ű
ûɶ¶ɣհѾˡ
˼ǿģ¶޵˭֪á
ˣģҲġ
û˵ʲôֻǳЦ
һ׺ţǸûŵˡ
ЦƽʱЦЦŶԿ˵ˣֻ˱㲻׾ȴֲܸ׵һֱ
ջָó׺ͼĵһеҵʼץһЩ뼼йصĹΪշ˲ţһרѧУѵࡣѧԱȫҵĹУЩһŵ๤
ϲһֱҵѧΪϢҲ֪ͨ֪ȫֻһ˰ѧ֪Ϣǳ˷ܣһǧѷĻᡣǣǶǸؿڡʦԭȥʦˣʹһֱҶĬĬسˣú̸̸°Ƥ¼档Ӧûɾܾҡο벻ҶҪԡ
̸ˣ̹ĵ뷨ǣһᣬѵãܲȥһ仰ңһмġ
úáСӣεȷѵãȫֺѧ㹤ָɵòᣬ߱ã֧㣬İɣ
ԭΪܻǻӲصѾܾ˭֪ȻӦʹ졣벻˳˵е֪˵ʲôˡسܾһ˵ллǣ
ãȻȥɣȿʼƼѡʱҸ㱨ȥ
쳣˷ܵ߳ܵİ칫ʱûͻͻڵĳů˵⡣ƽʱ΢״̬ĳеˣҲŶôпɰƽʱܣҲ˾룬ҲʼΪ˻ǲġ¶ˣǰôллǣȶپƣỤ̄ĵˣʲôģ
Щ¶װأ˭Ҳû˵סϲãɡֻץϰӭѧĲԿˡ
ʮ幫ĵطйɽ㴦ǳɽŹ´ͶѹС˰룬ڰؾڵĻϡȻأԲʮƽȺɽȻɽ岻ߣߵĺʯ庣ףֲáʮľٶֲʮݺ¹÷¹ӡҰʮֶļɫ죬Ȼ죬ɽˮ㣬ľ죬ɽɫ续죬ױع׳
ɽһ֡ȪɽǽĻķԴءȪɽһ˵Ĵ˵
˰ٶǰһŮղϢĵطɽһԻֻˣǵİͶ뿪Ҫˣ׼£ԡһգɽתһҲûд̫Ҫɽˣɨ˵ֻطţͻȻһ¹һϲȥвԶһֻ÷ĸ¹ΧһطȦӣƱ߰С籾ùɱ龰˹ӽĸ¹ĸ¹Ȼû룬ͷŸ磬۾ˮϵšͷһԭĸ¹ΧߵĵطǸ壬ĸ¹С¹̶С¹̶ͷϰС¹һؾ˵档Ҫʱû뿪ĸ¹ס½С¹̶Χ£ÿֻС¹ڸһʯȻֻС¹ĸ¹£ʧ˴ûֻʯ˼ңʯױ͸áʯʮָ˵ˡԺɵ˫ֽʯֻС¹ÿҹֻʯС¹䣬ԲŮ˲䶼˼顣ҶΪ˸֣Сʯ¹
ʯ¹¶ܿ촫˹ٸ̰ĹٸɶͳһȺٱѰҡʯ¹ΪٱıˡȥɽȪϴ·ȥˡٱѺŸȥáһ峺Ȫˮ̶ԣҵϴµáٱץ˸磬˹ôˣ˵ٸҪ۵ıҲܸǡüᶨصͷһԹٱ˵ǷҸ磬ҾͰʯ¹ǡһô˵ĺܸǣܸǣٱһ˸磬ýÿ类ˣӻͳʯ¹һӽԵ̶ˮˮ¹ֻ̱¹ˮζٱмٵļ״׷ˮ̶Сŵɢȥˡʱֻ¹໥ͷʾ⣬һȪˮĵطȥҲȪˮĵطֻС¹ͻȻһ𣬱һֻȪۣȪˮȪһˬΧ˵ˮĤݡв˺Ȫ۵ˮζûǿ׳ӴˣŮղʢ类ƾΪ죬սƷɹʵۣ˴ĻҵλհǴ˻ʵۺ󣬸Ȫˮ飬ȪӴˣһɽ㱻ΪȪɽ
µһգʮһԱȪɽ
֯Ա괺ε뷨׸˳˵˺󣬿ʼЩɻ
֧ҲûѣɶΣûǮҲ֯ѽ˵ȥѽֲļȥ̫
ȥȪɽɽˮɽŵʱȥһ´Ȼķ⡣ɽɽͻȥ̫˼ʸУҿ϶Ըȥѵ¶ð죬ԵĴҸģǶϵһһԾͷḻˡȥȪɽҴˣһ˻𳵵ȪվƱëǮüŶʮԪǮ֧ܲԮһ¡䲻̯Ҳûɶ⡣
ǡ֯һο
˳ԥԥͬˡ룬ʮ˾ˡҿ㲻Ըȥ
û˳ɽǰڸ̽˴ҵ뷨ԸȥɽˮһΡڴʲôʲôҪֻҪȥȥԶ˼С񻨡ܼ˵Ȥǳߡ
øʾһ£ȥôԶͬⲻͬ⣿
˵ȫԷġȥ𳵻أǶյطȥʲôġ
˳ɸʾ˼һͬˡ˵׼ˮӾǮһҲûУĪ
ȫԷҲû˵£֪ͨʱȸԾ
Ȫվɽ˻𳵣۶ɽڵ˵ָ£·ϵɽȥ˳ɽ߹ߴɽ󣬽Ұı˼ʵĴɽˡǰļɽͦʮ¥ߣɽµİľɽһһص׺СͻȻҰе£һ˷˵ԼͬɽϿȥɽҰ׳ľɫ
һһһ߽кšЦšõǰͷܲ䵽˺ߡŮµĶ࣬еĺشˡʱ ֡ϵĵطһѾˡΨиСס˾ֺһֱûֱɽҶھ۾ɽ˭Ҳû⡣ɽʱȵıǰȺɽӲϰɽ׳۾ˡɽϪˮ۴̣Զƣɽɫɣɾʱп˷
˾쳤ýﾭ˶СԣͷҲݽûܡСק˾һɽġɽСû֣˾쿴ɨĿ⣬ɷ׵ڵһӺˣþ˸С߬Ť굽ŮĶȥˡСһȻԹԵһЦ۾ܿɨһ΢΢˾ֵ֡ҽ⳰Ƶģַֺŵһ˼¡̾ת뵽ɽڸпķΧС
㿴ͦģɽѽ׽Ŵۿɽߣô۵Ļ˵
̫ˣ
׳ѽ
ᵱһɽС˵
ɽ˶ཿӢ۾ее
˶Ǽ򵥵ĸ̾׺
ɶʶ˰
Ҷ˸߲ҵظ̾С䲻ȵһ仰һưˮ˻ϣֵˡһŤ⻰ĸоղԼŪƵġ
Ĵӷһ¸СȻׯµ
潭ȥͷɽ飬־Ⱦ͸ӥգǳף˪쾹ɡʲãأ˭ЯɮΡ³ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١
ǻежУĴҶȤعۿʱƽкáֻиСһмûйơûкضһɤӺ
ˣֺˡ
ͽкȻֹ˲ӬƵһڡһ˫ӵŸСҪſ˵ջǽסˡС˵һ£طΪǵĴӪСΪλ棬ʮصò͡
С˵ˣҶݵĳ̻ԾԶѰԼСˣŽŷɢܵɽҰȥ
עⰲȫҪ̫Զඣ׼ʱ
˳ɺ󷴾سŴҵıӰ
ɽֻʣ˳ɡСͿ֧Աˡ϶ѵȫǴҴĶҪ˿Ѷûߡ˳ɺͿûߵĸСתĥĥ˳˵
ѶòôˣҲȥɣҲԸ⶯š
ԣһ˿žУˡ˵ţСȳ˾ȥķȥ
Сļͣظо˸Сӽ˾΢΢ǶЦŶ˳˵⿴һȥתתߣſȻһŶû˼ѽ
˳˼һ£˵ͷǺãȥתתڸǰһͻ˵ţˡ
ɽϾֻж߹ιɽ졣׷ȺɽſĿռ䣬ſ۰һûÿë׶ºʹϢʮֳ졣
׻˵վɽɽߡվɽܵɽָоʵɽٶףȽϸߵһɽˡɽϲһСӣˮףվɽӾһˮֻϥǴиСµϷ㣬еڻ๥ˮ̡ɽϿ˺С粻˭
ϲɽɽйƲסϲá׵ɽϼҵشɽԵߵɳӾͷԴ嶫Ĵɽһ꣬ײ࣬Žɳӱ߷ͻȻɽϱɽ飬ǹɽ飬ԶԶȥɷڴĵĹһͿ׸Ͻǣɳ̲ĸ˵ɽˣ֪ں̲ǣŻˣæھӼܵÿĴСȥңߵ·Ѿȫػˣĸŷġ˶׻ǣƵĻϼҵɽˮɽǳСɽУȫӵĿɽˮſĿ⣬һһͣɽΡ֡ݣϸϸضꡣ
˳ûжൢ飬ȥתתСʱĹͻˡôô죿ߺ˵̫ˣԸߡȥɣҿɵЪˡ
׿˳ӣЦСδ˥ѽ
һܴԾɽ
ʮʱС½ػˣСȱˡСȱһ˾죬һСȱܼ񡣴⣬СҲû
˳ʵС鳤Ŵôһ˾죿Ŵش˵û͸Сһģڳ˷һڨЦ˳ɦһԼĺԿǣ˵ʲôû˵ͻȻָɽ˵ˣ
ָķ򿴣ֻСں˾ǰʮ׵ľ룬ɽ
һһ£װɶ
֪˭һ䣬˶һڨЦ
߽˾֪ɽ죬С˼Ц˵ҲȵңȻһµԼ׽ڵϵļŮˡʱһߴߴ¸µЦ˾ͬĹɺ˾Ķ߶һ䣬˾ӵ͸ˣɺ˶Ĵȸݺݵšһѣɺֽһ۵ʹŤˡһЦ
Ц䣬СҲߵˣܲȻȴЦӭϴҹĿ˵
˰ɣǾͻһ𿪲Ͱɣ١
ղɽ缢̲סˣҺ˵Ϳͣ
С黹ģզ¶ѽ˳еʵһС鳤
ʼһֱһģûעͺǷֿˡ밡ķֿġԣһƬĵطһΪȻأһȥҡ˵žҪߡ
ǲŪӳѽǹҰĻ˼ֵģ˳üͷʡ
Ҹղ߹ǶդĵطҰġ
ǲ͵˼ҵĹӱץˣȥɣ
˳˵룺ˣǲͱ¦˵ߣȥҡ
ãӦźͿ׷ɱȥ
ߵ·Żظϣͷʣ
ˣܼأûһ𣿡
ɥ˵ˣܼ˼Ҹˣ
Ϊɶ¶סˣǲ͵˼ҹϵĹˣʡ
ǣǰƬ˵ţһָ
ǰѲܼסɶ˼
˼ҪҪٳɵ˵
ѽ
ʮԪ
ôࣿߣۿȥ˵·ķȥ
˵ˣǮˡ߱߹档
ûȫ˵ʵܼںͱС߽ƬʱֻǶƬһۺ󣬱뿪ˡܼקһʾŲȻ˹֡һƬ̫ƽڲߣɽر𣬽˱Ȳ󲻶ٵС̫ƽܼҪժ˵𣿱ץס˵Ӹճû죬óѽȣû¶£zhouҵȥֻðѲܼzhou 
ûֳɵˮû˷ܸУڹӳɲòóԣɽͻôһƬ ݶ档һ㣬ܼϲ˵ժһСûȥڹǰ԰԰ڡûְɣӶժˡʱ׼Ӯǵ
ܼժ񳶿½ӣĵأ
ˣˣժˣɣ
£ժ
ʱͻȻһ𣺡󵨣ûľȥ
Ͳܼŵðܼһ£û
Żũģӣһģʮ꣬⼸ǶʮĲȡСһһץסĸ첲Χ£ϵĲܼȵ

ܼɫ߶»˹Żûվȣֻ첲ǯסˡ
űŤסĲܼǸ˵
ĹôһһŪʧˣ˵ɣĵģҿǲǱصģǳİɣ
ǡġҰˡ壬ǰɣǳû桭
ǲֵ֪ģΪҰġܼ˵
С̬ȲʵѺܼ˵ŰѲܼĸ첲Ťܼѽһͷȥƨɾ
ˣٸǷϻʰʰѺݺݵ˵ 
ҵġʮֹȻԲܼ˵
ǲǣҪǵĿ
٣Сʡ
ʮԪ
ôܼࣿ۾˵
ࣿЩС֪ʱܽӶ𣿷ʮ㡣
ҲûôǮѽ
Ǻð죡һһֻİɣŻȥǸȥǮǮٷѺһ֣Żȥ
񼱻̵̻ܣϿ׺ڹӳ֮Уҵ˲ܼĹѺأһɫķᡣŤסСӭǡָſ׳˵
ǳ֧ġ
ͷģһӴҰСʣ
ֻǸ֧ίԱҰΣûйãժ˹ȷĲԣԭ¡
£˵ţԷ̧տ׵ϻһƣȻأͻûзĿһľʮְա뷴˼ҵĵ̣϶ռ˱ˡȥ̫ˣܼ͵Ұ򣿵ִֻ
ôˣǰ߾Ҫ˶֡æסС˵ûժǵĹôңл˵ܽ𣿡
ãǮСһһֳʱֳ˸ղǼˣΪ׵Ǹʮ˵
ʮǮͱǷˡ
׳˵ӲǮǲˡ
զ죿Ǯ̫ˡ
ҲѽȻ¶ִ¦ͱˣȥզ
ֹӵ˵ôǮҶҲûôǮѽ
˵ʮԪǮȴϣѲܼȳ˵
˵áͣʮԪǮóʮԪʮԪ˴չʮԪǮ׵ݸǸʮˡӹǮתͷﺰСӷųɣӦһſˣܼԴ˳ߵ׺ǰҲû̧ͷ˵仰
ðɣ߰ɣһ˵˸ƶŲ˺ȵ
ԺǳתƣʵڳŰɣ

ǼһЦ
ǼҲԣĬĬؼ뿪ˡ
˳۷סݺݵһܼ̫̫ͨ֯޼ɣ¦ӣ˵¶úã˵һ֯ͳ¶Ժͱˣ߶˰죬ܼһԣɫңץеķ
˳߶Ĳˣ˵Ͱɣɶʱˣˣ
ǰ˸źӦ
ȵȻⷣզ죿
׺˵˵ˣȳԷɣ˳˼һ˵˵ھͰ¶ˡܼÿʮԪǶʮԪǮǴÿһǮզ
ݵĳĬ󣬼˵УôţϽԷɣ
̰ڵ̯Է̿˼ŰװţƤֽʳƷϱߡΧһ𡣳Եһһһʮֲһϯܷḻҵθڴ󿪣ղŲһɨ⡣ȿֺζسִˬʵЦһֵ߽ĺ쳦һ߹һơƿơƣЦظ˵
и飬¶Сһ׮Ǵһص˭Ҳ˵ǣҪ»رٳˡ
úã
ԣ£ûɶ˵ġ
Ҷһ𸽺ͣע⵽СͻĵطŮΧȦӷֽĵطҲһһеģһɫĹǡĹȻ˾졣С˾ˡвһ˿⡣˾׵ӡҲ˵Ц⣬Ц˵˭ԣ̸崺磬áȻͷڹмǰȴףϰЦ˵ӡĵġڸС˵Ц˫Ȳ£࣬΢΢СǲбԳ͹ءϸΡɵߣ㣬Ŀ⣬۵ĸоߣ˾øСŪȥˣȣҲˣС㳤˼ǵͬһΣ쿴ǸأûǸ
׿˾毺õӷһ˾Цʱʱŵջ˳Ե飬ڽֵĲΧˡ
Ȫɽĵڶ죬ٿȫְᡣ
ܱ絽˳ϴ·½½߽ҡȵĺͺĿЦڵ˵ʱǰһ࣬ԼĹʼǱʱػд¡ˣܻǰʹ᳡պܳƣϢܽȽ˽ǰƣֽ·ݵ˼Ҫ󡣶һתһֳ˴¶ɷнµĿǣ˵ְгһЩ⣬Ҫ˼ϵ⡣Щ뵱ǰƺͳ񣬼ְĽ趼ʮкұע⡣һǣһͷһַǳõͷ˲Ĺ뷽跨뿪ұ䡣ǷǵԴҪȥμӲʲôѧϰࡣѧϰʲôȥģǰμȽ˲ȥȽ𣿲ıְλػ磬ûʸȥȻ˼쵼ҪƼҿ㻹ǰĸλɺù˵ɣ˭Ͳˡһͷ൱õͷʴһʴְ߽Ķ־ǲɷģ뽫ѿ֮УάְĸԺսԡ
˵⣬Ҷ˭ѽ
ܸһᵽ˲Ĺʱһ˵ʲôطֳ𣿹ȥݳǳӵĹɡʡҪȥ˵£ʡĽѽʱҶڸλԹ뿪䣬˸оǲģ
ƺ«Ƶʱܾ˵μӲѧϰ࣬һʯͷ˵ءظȴˮᵽѧϰʱԴһը˵˵ʵŵôӦúõ¶û죿ȻȫְϹ˸ĹĴñӣͣô
ѵȥˣ˸ĹȣܽѪֱϹһ˫۾ܡܺ˵ʲôȥˣֻǺ졣ŵܵͣªӿһɶļС˫ҧ͹ġ
˵ڶ⣬ȸղŸϾŵͲм˵ǰ쳧գ֧֯ԱһҰΣȥ˰ǵȪɽȥ֮ǰҽһ¶Сʵ͵˼û̫ƽӡץסʮԪǮʮԪǮһһµĹʰǮ̫ˣȥ˸̯һ¶Ǻܲʵģܳ`׵ġСķ˵ֲʵ͵˼ҵĶǵΪ˵͵ӵСûиãص⣬淴ʡԼĴҪ֧һݼ顣˵ⷬ󣬻һԵһ˵Ӵķ˵ũǹ˽׼ֵܣǹ˽׼ϴ磬ôϴ粻ֵܣȥ㺦ֵأӰܻǣ⻹ֹˡܵһתֵעǣº˾ȻҪڸǣɿһҪ֧㱨ʲô⣿ⲻʾ㱨صĿ֯һ֯޼ΣǺܴġǶǹ˽׼߶֯ԼԵսǶǶеͳһԺսԵһֻɢҪĿ֯صľ档ҾһԺٷ顣ǣӦǣеͬ־ܸߣû֯Ĺƻ󣬻֯˻㱨Ӧͬ־ѧϰͬ־һҪ뵳ӣ˵ڴǴǰס͵֯Ŀ죬ԵҳϵĻ뵳Ϳ
˭ôǷ˵ʱʮֳԾա벻ԼһƬ⣬Ȼ˵ֽƷԴ˻γ룬ҳ˴治ˣһǿɶ˭һ룬һųֻȥҰε˶ô롣˳Ǹϴ֣ҲסˡԼ֧ǣ˴ȥ¶Լûиǻ㱨ñȣ̫ˣеСˣûԼҲĹƻ£û¶ʱظǻ㱨ʵԼҲ˽ģԼȥģͷһθĻͳ¶ԵԼ̫ûܲ͵͹Լ쵼ˮƽ˵ʱԼҲԥ˽ռϷ塣ΪˣҲպ⣬˱ѿ
ܲ뵳ӡʲôݵݣҲͲ֪С˭ˡȻû˵˭ƺܲԣԱУֻиСһΪ뵳ӡϸںܿȺ󱻿ס˳ˡ
һʼҲ뵽ǲǸСȪɽϸСʱӦ͵ĶһĻǰζƺӦȷǸСɵΪ˺ڸǿķǼĸ߳룺С̫ˣ÷ŵѽøСһʯ񣬼˹Եذѹȥ˲ĵλصܡϸ׺ַƣܶպ֮ɣʹСĶСһקܡСһߵúܸѽԼʱӪûùӳˡ
ʵûǸС֮ǰɵҲǸСʧĽû̫⡣ȻϵµķСһж˲ľأ뵳֧ܶˡ
˳Ҳ֪ǸСˣֻ˾䣺СôҲͨûҷⲻ𣿽ʶ룬ôǲ뵱֧ѽ
ҡ
ݵм֧һˮľĿվԲżȣһбƬĺ쳦һ̰ˣһ̰ײ˳ľһ̺˵㣬һˮëֻɢװơơ
ӱΧĲ
˴ʮһӿȵģ̫ϱߵĴתǱȥˡɢװơİͰװģȴƵ꣬Ѿ֪˼ˣ˵ľŨ
ƽʱߵĽ쿪󣬱ַҪͻ㱨˸СܿҾͻ֪ˡΪƽΪ˳߲ͬսթ͸СΪ߷ߡµļ춼жȹġĩڶ쳧ʱȥȾ롣ȻӦĲ˿ףΪμʡͼݵĻˡ
հԵҿûҪչΪ룡ѾȺˣ˵Ļ
ԵǲŰԵѽʦϣաӦͱӣ¥һ̫ˣĲװ׵ģС۾Ź⡣
һԲǻưɫġתϵľƱ۾ڱϳ˼Ĳ˵
˵ԱҰ͵ժ˼ӣ˷¶֧ˣ֪Ҳģôϸأ
ɺ޵ǸС¶ܸܣһˡСӵɼһޡ޺޵˵
ʱ˵ˣ
Сܻ㱨ںҪһܻ֪զ˵أԣӦ̸̸˵û׼ܳһЩеĶ
ϿҾ̸ıʲôҺ͸СžվڸСǱߣεǸС˵ģҵǾӦȥ̸̸һеĻᣬȥ̫źˡ
ѾȫְϹǲĹ˵ܷߣԼԼĶ˵Һͬһԭ򣬾ΪǺͷĳάƵͽܣҸǵĹʶģθĲȥչ
ô죿߲ˣȥֲúãĲй˵
ҾͲϹӴôһ죬ӦýҴʵĿչթ¶ȫְȫְǰôУǴ˻ֶΣı¡
ⷬ˵Ĳͷͽкá
˵̫ˣԣڸ£Ӧý¶αıʣұԹҿ̸ͨǲǿдŴֱࡣ
⣡ܵ¡ݸӣʦëֺãдզ˵źĲĿһĿ⣬ܿ˵ҿȱдֱ
Ϊɶ
Ȼ˵̸һοûҾûǸ̸һΣ˼ұϾǵ֧Ҫ̸ͨǴкдֱҲ֮УǲǸͻȻϮ
ôЩ졣
ǣʲôǣΪֻܴ֧ܴԼֻȨòŶ˵ʦŽͻȻϮģֱ˸ɵģĲԽ˵Խ
ǿнڣʣ۲ܲ塣дֱĿģΪҪıұ䡮¡״ǽķչԣӦýԡ
ʦ˵е˵İ죬̸ֱһΣ̸ͨҾݴֱ
á
ɣ
ɣֶ˾Ʊ
ϰͷһ죬¯Ϣֱܣ̸ˡ
ܽȪɽǰ󾭹˵ĳԲûе֧ǳںܼ򵥵֪Ժٲóȥ˵ܰǲܡǿ˵һС鳤ͷԴҽɿӰǼģʹԱĿ֯Ŀ쵼һܻͷƻ֧ţǼնģ̵ļ顣
˵˵ģ̸£Խ˵ԽߡһУѹס˻˳ܵİ칫ң͵ͨ죬ܸССӣⶼɵģ
ͨһû̸ɣȰ̸ˣûá˰칫ңѸ˻Ͻصλϡ
һ¯ӻɷβ߹æҲʡûʲôϾͿˡúܺڣľҹΪɻƶˣɺܰϵĶӳͻͻҲһȴ˵ЩϲĶ
֪ԼҲ̸ʲôãⲽߡᶨһ˼Ťͷ첽ܰ칫ҡ
δֽˣžڡ
ûĨǣżɽ㲻ǴӦôڻô˵أ˵ʱǴӦˣҸ㱨˼ҳ˵㲻ѽڻ˵ֻǽӣЩĹˡʱⷬ㡭ô˵ôⶼΪǶұĴֿǡǲĹλˣұ仹ôɣֻ˵˵Щ¶ûǵңҲҡôǴͨҽʦѽ
̣һϼ޻Ƕ̸ˡ
û˵˰칫ңѻδ価ˡ칫ҵţݺݵ˵
۴ֱϼ
ױʡͼݽȥ,ȥ˫̫ƽҵӣμжʮѧУ㽨ʡͼݰ㽨һͼҡͼݵȥ֪࣬ȥһЩ鼮ÿȥǸ֪ǽ£ͬȥĻеӰФһʡͼݵһ²ɵĽƿФʶӵƲڼʻĸڳϣһ·ĸСʱŵ㣬ǼܶҪɢˣճͷԵĳ캵ɰͰ͵ģӺڵĳ
һӣڿڵĴӡڴϽϣԺΧһȦòݺݵǽԺŶŵһש̾͵ԣӭͦһСһݵķᣬ޵ɫ͸ĴŸոƫ⡣ǰСһƬյأ֧Űӣһŵܺһ˫ܡСĶ࣬һ˵أǳɫСײ˺˳ۿɰ
Ժſͣ£ûص֪࣬ӵӭӡͼݵ˺֪Ǻ죬ֻп׺ФһԿǺѡ֪Ǻ˷ܣһںӣԵúܽ׳֮£׿Щӳˣɫ԰ǲˡ
֪ԼԼĥԼСͷѩޮСײˡմд͡סФԵú㡣ȻڼҲԴԶûЩĺóԡ
ԹϾķ￪ᡣֶᣬŮססݳҸһ̨նĻ𿻺⣬ǲڳһСͼң׵ϣżٱʡͼݶֻṩĺͶʮѧ鼮СͼҸũҷƽĻζС
᷿ٿġҵӵֻ֧顣μӻĲʡͼݵģ֪֪ǼҳĴʮһӡ֧Ǽҵ֧磬ǶʮŮ֪ũƶũٽʵĻ㱨
ǰʮ˸֪ҵʱһСֻжָһʲõĵءסⷿᣬѾưܵĴӵĶ©ǽȱٴ֪ǽӹԼɣ͹ԺǽԺӴˣⰲ˼ҡʮѧ֧ԮһֻܣѧǾǮ̨Ƶİ뵼ƹģڴӵİ£ƹ
ǻǲʮĴӣׯڻһᣬڶɵũָ£һһѧ̰ڣǴ£ĥ˼ӣ۵ʹ˯Ǵû˯Ļ𿻣ԳԲ˯ãҶˣ˺üҧͦţۺίˮҹʱıѼįչպѧϰС뿪ĸǶˣüǿÿ˼дռǡֿһ֤һճɣôũЩë࿴
Ļ㱨ڳ֪ҳ겻ѣеĻΪԼŮĸʿͼᡣ
ҵӵ֧ǡǡʡͼΣ֪ҳȺ󽲻ʮѧϯȫУʦοţʦǾǮοƷ鿪֪ȿֺվԣʾ縸ϵ֧֡͹һڸţѸøũĳɼ
ϣٿСᣬ׺Ф˹¡ŭ𡷺͡Ů֪һ֪μʡ֪ݽĿ顶ѩҹĺ졷
סеĺ֪༷һϣŮĺŮ֪༷һ
ڶӣ֪ǾµĳˣһֱɵʮӲŻԷκ֪ٿһ̸ᡣ֪ǳ˷µˣһֱɵϰ˵Ӳչÿ춼չϢѧϰҹʮӣȻЪϢ֪࣬ǳֹ徫˵Цг֣ﵴŸЦƹ֣һЩžׯԺγĶԱȣׯԺĺվԺǽפ
֪ǵ־ò׺ĽԶ븸ĸԶ˴У࣬紵ɹǻáԼǸֽˮɵĳ嵽񶼺˽䡣
Ů֪ļ֪Ѱܣ֮˵Ц֡üȥӯഺĲúáһÿȣԼŮ๤ɵĹϵȣǼֱһЩкá
뵽еû硣
ͼ̸Ὺúҡ
̸ᣬ֪ǾµȥˡӦεռ֪ռǱǼĶ֪ռǡ
״ûдôõռǡֻдĹм¶˼뾳磬˽ηĵأֱˬԸ񣬰ĸɾ飬֪ʶĿУÿ׼ѡ֮¾Լ۹ǳխµµΪСࡣ
˷׺ФԼȥͷɢĶռǵ뷨ͬĸܡԼСͷζ
ϼȼգӳ˰죬ҲѺɫءվڴͷһҰѰ߸ߵׯĨ˺ɫϼ⣬ĿԶĿ׸䣬ǽéݸǵũᶫ򣬷΢ҡҷ̣ׯԺＦͣԨʫ䣺
ů˴壬̡
ʱ˾׺Фп̾Ϣ겻ѡԨݵƧԶǻɫϢķ飬Ļ԰ͷ 
ڶϣҪȥˣʱǵĿͷȥˡɻԶԼʮءڽߵĺ͡վȥĿʹ˾˴أԹɻķ羰
Թ緹Ǿߣ֪᲻ãζ˵˹ﶺֻӰǡִ֪ⲻϣֻһ磬ûǣһ˵أһũݡ
緹󣬿֪£뿪㡣ʱŮ֪ȦˣˮȦţ֪ĬĬ֪͡ѷֵӣסФҲȻദȻֻ죬Ǣڷʱղ̡߳ԶƵƵף֪ǻվڷֵĵطѽԶȥϤ˵㷿Ժ֪ǵӣ׵ȥһ飬ܡ
˶·ǹڵص̫ƽׯǽ˹䡣ֲʮ·ɻߡɻһƬʪأվʪؽĸ߸ϣɻˮһԲ򶫱Ѷȥ滺ˮݵأĵ̺Ƕߡ۵棬˼ɾʹ˵Ӹղŷֱ˸˳˼꣬ѳʪɫȻһݰɻ߿ʹãһȸԾЩձҳųټֵĺӡ
˷ܵر¸߸ڣԽʪվȥµĲݵأߵˮݣͷ岼֪ڿˮѰ٣ظ質ɢţһһؾԲݣмˣˮ棬˶ͺ󾲹۶ɻʢ껨˺ۿ˰죬ֻһͻȻקһǸֵһ۹˺Ľ
͡վҪ󡣰ģС⣬ΧǽʮԲԲڡԺһ߸ϵĸ㲥̨¼ƵıݽĿ顶ұÿϲ̵ģ´γݳҲŪι鳪뷨
аСʱŵȴįʰһЩʯӶϴˮƯ棬˵ȤѰʯƬλƵ˵Ǳһȿ˭ӵԶɣҽкӦǿ׵һεڶФĩβ
һŴˡûգվڼװϹ羰
˳Уܿ죬쵽ǱߵˣӭһҷĺƯδװϴϱվ˷ܵ⣬ФεҲž֡洬ϵ˷׷׾գȻֹƣѣʻ롣
Σһַ⣬ղųҰȤǽ̫һδ̫ӳ̫ͷ̲ˮɢˣеˮϷеɳ̲ɹ⡣ұһ˵ķ羰ߣŷʽĽ·ֲڰˮ밶֮ϣʵ깬ۻͦķɻ͵깬ɫԱ߷ɼϱ·Űѽװķ次
һŴ·¾޴Ŷŵʻ˸ۿڡ
̤½ʱ׵ʱȻֲòȥĳ䣬һǦͷ
׻ͷһϣĴֱˡĲҲǩǩǰм䡣ֱдڴֽϣճһø˿ڳ䱱ǽİСƲԾС䣬ƯֱܳŰֽճһʮռ˱ǽһƬơ
ֱıǣܵһ⹫šһ⣺ǲò˵ĻרԵѹѹ˼ԾͽΪѵͶץסһϸٲ࣬ȱ̸ܾĹͨСָǰѵְȨ˸ȨӪԼļ£⽨רƣ˳߲һһʹ깤ѹ֮Уڲ͸粻͸翴źÿȴϢʹࡣα֮˵αƣٳѹԶʵֱ׼˳һֿݵı׼ʵһרı׼ûʵؽϿ;ǶԸСѦӡҸĲͬԴѦӡҺ͸Сͬ볧ͽͬ߶볧ŮͽѦӡҺڸС˾찵ѦӡҺܵ;洦֣ձɢС˾ȴܵĬʲĴ
ֱҪܻרƺ͸Եѹ֣һëϯ˵õξ档
ֱĺȻ䡣ȹۿ׷ۡϹȴһߣ˴󷽷վפĿҪûܲڳʱŷŲĥĥɨϼۡǵ̬˽º͹ϵۣ֮¶Ķǻ̻󣬾ǳ¶ˣ´Ӵ˲̫ƽˡɣ±߲֪ôģ
ĵȴһĪ˵˷ܣ˷ʶ˿͸ֱСк壿»ηչûܷƶϡҶڲ²ܻηӦ϶ưոݵġ
ֱԤ֮ġû˿˼׼ֱÿֶֻֻԼѡֱ·ȻչȫְǰϰһۿֱΧһѹˣ￩һӡ߽һȻдԼģԴһ²ûεҵ뿪첽칫ȥ־ף㲻ƺû쵼ߵķȡܳŴҪ˵ʲôվǶ˵󿴣Ƕ˷ˣһһ㿪ˣֱǰֻʣԼŴֱϵݺϬĻշߺޣˤͽȨϰѴֱһԼΪ쵼˵̫ܡҪסҪֳΪȻҶ˭ܶ˭վһһֵذѴֱ꣬Ӿһ̣һһذ·ȫ乤˵۾Ŀת壬⡣һۺٰγȥˣٶٴʹϺһȣһ䡣һԼҪȥˣҧͦסˡҪѴֱݶ֪֪ȻηԲװģؿ濴ڿˣȻס¯ǰæµȴ¯ɻĹˣԼİ칫ҡ
̤䣬ѾûΧĴֱԾĲ˵ҳȥμӻûڳ䣬Ҫڳ䣬϶ҪҲμǩġ˵ʵԼǲǩܶйڣĲ޸ϵȴǩִԣǵĴֱ˵ԼﻰҲ˵˵
ұѾûΧֱˡʱվǿģͲŵġϢĺܿ죬ֻһĹȫûв֪ұ๤ֱˡ˶棬Ϊֱڳټˡܶ˶ֱ˵ʲôҲϣģȫ˶ֱ֪ŷáԣֱϺ׼һҪסֱ죬׼κ˺٣Ҫ˺Ҫƴסɺ˺ֱ˶֡һ׼ӭӺͳܿܲȡκδһѣҰѻʵȥˡǩʱ뵽ЩʱСˮ׳ʿһȥı׳ζ
һܳŴְϷ̬⳵˿ʼۿӰԽԽԼеʧߡ֪棬ԼǣȨڵҹ°ҹóû˰ѴֱժûȨ٣øоΪ֤ݡ
ڶ죬һֱժˣȥ칫ܣǲ˰Ѵֱժˣܲ˵ǡΪʲôժˣ˵ѾһˣˣôȥӰǲõġ˵ʲôӰ첻ã˵ĶʵֱҲģûȨȡӦýǡ˵ⲻдҵһ⹫𣿼ȻдҵģֹˣҲǺϺѽ٣ϼ޻ļһﶼòܵͷԾ˵ǺãӦûشǡϣǶϡڰйĵƲ粻֮ԹۣҲȺ׺Ƿǣ˭˭ջġ˵ڲܻش㣬ҿǡ๤Ҫæܹ¶˵Ǻãǵ㣡
ǻ֮ƣûöԲߡӴֱɢȫƿ뵽Ӧ쵼ϳίḱμʿȥİ칫ѯȫ̷˴ֱᵽʵ˵һ򲻷쵼ûǹʹڻǽҽйԴͰʮ㣬ûҺ͵֧֧ίԱСԸìܣǣŭңԱɿ֧쵼һٱţ˵üʿðɣҲˣȻڳ͹Ӱ̫ˣҪƷǣǵȥǸĲǱˮģҪֻ߽⹤óһ취ҪʱҲԳ棬ҵҪкͣǳıӵ˻ǳͷۣ
ָεһƺ˿Ŷ裬мָĳ쵼֧һɶûǺòȡʲôʽֽˣ
°೤Ĳİ칫ܶĲЦԣżһԼϲȵ衣϶ܰЦº͵ԹػĿǸĲ˵
ôС»ûо飬Ĺƻ󣬸ϹܣϿѣޣȻȥǲк 
ǣ㲻Ҫ˵ʵΪģûʲô¶ΪʲôҪվһأΪΪһ侲Թߣҿúȷȱ˸еѹ֣ΪʲôܸһɻһĻأ
ĲĻܾûӦˡ߽˵Ϊһٰвʾû뵽ȻдʣԼ̸ʲôε˵
ðɣִٺú룬̸
Ĳ̸ûдﵽԤĿģЩû˵ס˼ǰŵץסָΣ뵽һ⣬ʵ֣ͻԼΪĶ棬ΪԼָΪĳ쵼Ķ档
ȵ̬װһָʿ㱨һΣ˵Ĳ̸ʧˣһĲ̣ɼͷָж꣡ο޷Իˡ鳧齨һ飬쵼Ͱ⡣
ܵĿüʿסʿ嵹ǿͬܡʵĿĵġ԰ڹָɹʢ˹ˣܰ˵˿һӹֵŲ꣬ûʲôвʵ¶ֵĴֱܵ¼ʿڳ쵼кȫǰ¶һֵʱ򡣺ߣظţɫɫķˣɶûץûûѺСС˶զʰǣ
ã鲻ҿһѡȻȥҵŶûȥ֮ǰҪסȲҪǳͻ
˻ϲ쳣žֵĻ˸ղŵĿɥࡣ
ʿȻûʲôŵ£ŪȨͺɫȴЩ¶˶֪ڹϲһЩﰵģǼָμƯŮ˾Ͳᶯˣɧĺѽ˽ֵ͵ɧ¶ͳԺ˾ķ¡˾ʮ꣬һ˵ĸӣ׾Ķ쵰һ˫źֻáȻһǼܣ͹غͿ֮俨ϸϸķէļʿ忴ĴΡ´ӹֵתĳ쵼ɴͱ˵ơʿӬƵճ˾뷽跨ӽû³Ժ˾ڵעݡʼ˾ڼʿƣòû׵֡ʿ岢ûлĺͰݡǴĿĽӽ˾ģ֪˾ĵϸ˾ĵ˾ǱӿطġԭĹŲһҸԹϵ󲻾þͽ˻С˺Ӻ鷿ӷӷۡ˾ЩϸʿΪ϶ܰ˾ϹֻǹûµǲҧûĹ
ʿڵȵ˻ᡣԺʣʵĸιϽȨڡ˾ʱ˾Ļ벻ǹʣ˾˵ǹ˭ѽϧԺֲ꣬ǶҽĴܸѽʿ˵ֻҪǣҰ㣬ڹǶ٣˾һ۾ɵѽҵĴΣ˵𣿡ô棿˵ǮʿӲǿЦ˾İЦ˻ӴڲʮԪѽ̫ˣ˵һСҵˮֲ㣬Ҫ̷ҪɵģǮĹѽû˾ѸĳĻ˵꣬ʿ˵ҸñԺһָ꣬㳤ʮԪզӴҵĴߺҵզлѽ˾˷ܵĻݰ͸˺죬ڶʿǰ˴աʿ˵лʲôѽҵӡôãҾ̲סҪΪʲô
Ȼʿûʳԣʼǹʺ͸˾ñһﵽʮԪ൱ڹ˵Ҫ1964볧Ĺ˲ܰϡ
ֵʢ£겻գ˾ɻεĽɳ̲ϣʿ˾һӾ˾ǸѼӣʿרŽ˾а۵ؽ˾Ư˾ƽ˫ϣˮĸ˾ֻ˱Ӿµİ۷壬ʿɫˮ·˾Ƿ˶鷿²˾ҲͶұԹԵüʿŮ˳ѧӾĵӾըؽš˶ȼţڹԡĿ֮й֮¡ˮˣͬȥѿЩ˲ȥΪڻˡȴ˼ؽ鵥ȥӾϢգʱڹʱʿóСһٽӻ
ʱ˾ĵӾӣȥԺȥ˳¥ʱ¥ʿİ칫˰ĵˡ
龭ʿıˡԼ鳤Աί͹ĸ£ܹ߸ˣƲСƺƵؿ䡣פĵ磬ȷֱһЩ̸ЩϹˡ鳤ԱꡣҲȥѯȪɽҰ͵¼ǰ󾭹͸СìôܵĹʲôȪɽ͵¼ʵ͸Сìܣ˵ΪʢܵĹûðʧ֮˵䲻ѽû˵ԼʵܺͿΪԼʿΪ׵Ĺ飬̬ͼһ˿ʵǽļֻΪƽϢױܵؾŲðʧ˵˽ˮԹ̸ʱΪһһشϥ̸һ߸ǼʡȻԵǹˣܲڳܺվǺߣһ˫㡣
̸ֱһ죬˲඼̸ˡ
ĲǰһߡǲŲʣγһεѹͼԴǹʿΪǲԣϲûʲôãڱͰϰɻ°ؼҡڹұ̸ʱǾ۶ʿ͹ǣΪԤϵġڹҵĳˣȻǲΪҵЩܸ˵滰ǲָܴЩҵ˿лʲô֧֡ΪѴԼĴֱķӦпˣǲʲô
˷̸ֱֻ߽⣬ãÿ˶ϲдʡǼʿ֮⡣ƺ֮ǰȫձ̸γɵνʵȺڿû˿ĺ͸ı䡣Ĳ˵ﲢּ򵥵ʵļƽϣǴֱ۵ļֺ졣һЩƽ飬Щ۵͸ӺͷҪǲ˼ӦԡʿԭΪһ̣ƽˣԼɵȻԾӸ´˲С˹̬ƣһǷʹճˡԶûô򵥣ʼץ˸ȵعϣ֣ԻԲˣӻӲڲˣ֮࣬ԼԼ˵ʲôΪϾ¼ϼġԼﻢˣӲͷƤҲȥ
ڶ磬ʿټܲμӵĹֶԲߡٿгɲԱϹ˵ȹǸɲμӵĻ飬Ĳ˲μӣһԲԳƵ۱硣ԹǸɶϵƣѹĲôһϸо˴ֱݺ͹۵㡣һ飬еԸǸṩ𣿶ΧĹ̸漰ҵģҸжѽ¼ʿ廳Լ﷢飬ԼҲûиõĶԲߡתһ룬ڻܲǣӴ˷סǵĿҲδɣڶ̶ѹסǣû̫İա
ݺʮٿʮˣһӡô˿ᣬвˣֻಢһ
ɼʿ֡˵ᣬҪĲתһЩһЩʶǹλĶͬ־쵼ĵ֧Ĵ£Žһ¸ùһֽ綨Ϳǣ˵˼⣬쿪ǰʶת˼롣ĻϾļҷ˵˼⣬ܵ˼硢⣬Ƕġ˵ǲдֱҴҵ˼룬ⲻʵʡΪȴֱܱƳģǸ̸ֻͨˡڶǰ뷨ûʲôãǷǱڳ˼롣ûĹֺξ֮أ
һغϣץסҪֱָıʣһӾܽϻӦ᳡ֶݵĳĬʿȺǿûγǶĻߣ˵СǲĹأǲ֣Ϲ֣ը̶Ƿʰǲǽͷ˵䣬קĻ
μӻ˿ƣҲϣŶֻ˵Ҳμ˻ᣬڿŵĵطԶССûμӻᡣ֧˳Ҳ˵ɶֻ˳̡
ݵ䳡ܳסˡ̲סվԣĽǶȣ˷ΪӳĴֳ⡣Ǵ복ʧġ
ܵĻ˵Ǽٽ賵֮飬רȨ֮ʵ³Ѹ˵Ƥ˵ԴѹǺԻݲ÷רı֡ķǸ˵棬Ҫ󣬶ҪҪѧϰĻͺһĳɳʵҲǵ棬޲׼ëϯ˵ǵģҲǵģǵġ˳ʱڣϰ˾ŵӵ̫ϣϡǵģйǰ;ǵġǵ˿ǰ;ôһǰ;͹쵼ôܴ֯͸棿
Ļڸ޷Ӧԡ
γֻмʿӦԵľ棬ʿɨӹԱɨӳĹǸɣ˼Ƿԡѹмֻ˵˻ȥζЩǲԣЩרᡣά쵼ĽǶֲ˵ԣ˵ֻƿʵԵ⣬˵Щʲô˻Ӧվһ㣬Զһ㣬ĴΪأڳ쵼ͳ£źѧϰơ
ֻ˶ԣ˵ĶǹȰ̤̤ʵʵ㱾ְɺùŻзչܵ˵һޡ
еʱҪ°ˣԭԤľ滹ûг֣ԼĹ۵㡣ܺͼʿ嶼ġܿʼʹұ죬˦˴ñӡ˵ٽ棬Է˵ҸɵսʿԾӣʵϷԵ棬ƻǸ棬泱
ʿ˵ƺҲֺϷһָǹ׶۵Ŀ˵ԣǷ޲׼ĳʲ׼æΣգҪϿҪ̲ʳ
Ĳ˵ǿ۴ñӣϸ١ʿᣬڳѶ˵ļƣؽۣⲻϸ٣ʡǱֹͣǵһۣʵʵλΪǵ䵳֧쵼ǹĽۣҲǶǵĶԡһмȥһкԼ𡣺ˣĻͿ⡣
ʿ岻ɷ˵ǿ˵̬ͽۻ˾š
úⲻˣǴѹѹȣзȷԴ̻쵼Ҫϸ档
ʿһˣѾȷˣҪϸȡ֡
ϼӦҲһְȨ
תͷֳ˵ǣһ٣ȥϼӦ
벻ż٣ٸ೤ȥҸ㣬ȥ״١ߺߵ˵
ҶѾˣҲ߱˵ãȥ೤٣˵ǴкΪ쵼೤⣬ұġ

ӵɵϴ
һั೤Ѿ߳ȥˣ׷˳ȥקһѣûקסл˵Ҳ֮˳ȥ
ڻϳһûʲôҲ˵һεľأﲻԼͽƾĶֺ֮УֻñֳĬ˽Ӧ˵˵ֻغȰҪüʯͷ
׷Ϲ٣˵ܸ٣СȰ˵ֵͿˣþհɣ¶ִʲôô󲻻ġ
׷ŹĻ˵ϸ¶ؿǿǣָκͳԣϸ棬ϱȻҲģǵ˵Ƿֺá
ҾͲţϱ߻񹤳ƵĺܴһӣҸ¾ûнĵطûϵĲҪǵʲôԼȥ档
Ҳǵģǿ쳧һϸҲǰ״ۿİ취
ɶ취һ죬ֺһǿ۶ֻϸ档ȥ濴ȥô֪вУ
ʲô棿ȥҲ١˵
¼٣Կ۹ʣ˰ɣҾ͸д۰Ҳ
˵ԼǰóһʼǱñڷĿհҳˢˢд˼ʣһ˺˹УȻվһԵͺĲ˵ߣҼȥ֯֯ϡ
ЩٶۣЦ˵ߺȥҲǿȣҼҺȻ֮۸˵Ļ˵ˣҲûǣǭ¿ôñѹۡûУͬǵġԣҲѻһڡ߰ɣ۸ֹ۵ǺȵһأǰҲıı
Ĳô˵Ǻã߰ɣ
ʦҲȥɣЦس幢˵
ҲȥȰҲȥ״Сӻڵġ˵ʹҸ٣Ҳܸɡ
Ѿ߿ͷһ仰벻ɣǶȨ
ڶ죬Ȼûϰࡣ
ĲˣȴӰһ¯ϼȺҪʹʱˣȥˡֻûЦеģ΢ԴŲģĴƿԹߵԼĹǰĬػϹĬߵǰ뵽ɻ˻һƨţֱɻʱųһôġ
°ϴ·˶½½뿪˳䡣Ҳ߳ĹȦӣߵĹǲˣͷų칫ҵķƺԥʲôԼĪֶӣͻȻϵתصȦװеĶӷȦĴϣżᶨĲӣһֱ򳵼칫ȥ
칫֯ٿе֧ԱΡȡ֧ǡ鳤μӵĻ顣Ҫ˵Ķ쵼͹ǸɣԴǵ£ҪȷʶҪͳһ˼롣Ѷ˶ۣԷĿ֣޲׼ĳƻ䵳쵼ǷġڶǱôԺʹҪһαݺͷչһУǾǷϣÿһˣ˼ǻޣվҪκβұ䵳ͳһ쵼ۺжǿÿһ˵ʱ򡭡
ˣվӴܵĻ˵
ǣһ£Ҹ˵仰
ϲҲѻȸͻȻ룬˵¶ܳһҲ˺ܾ˵Ŀ۽ϣƽƽ͵˵ǳȥ˵仰ְѾķˡ
ҡģȡ
˵仰һ
ţƵģһֲӦͲߵ̬Ȼƽ͡
ðɡ
ܶмӣƺŬеĲԸӦǲݵģĻҲûȥֻô洩ҵĿ˵ķ϶߳˰칫ҡ
ܳ˰칫ţڶӭվˡԴͷʣ
Ҫ˵ʲô˵˶ġ
δ䣬ͻȻԾıӣ͵ǰȭݺܵش䶯ϡžͨصصڵأҽŻҵѪסţ³һѪš
㡭㣬ңҵˡ㡭Ϊʲôҡ
Ϊʲô㣿Լҿˣѵûұ
㡭㡭
￪Ķԣʲô¡Ѫɥæôˣ
Ҵˡ

ԣҰˣһһѵôһȥˣҲȥ㣬㣡ͳƽˡ
˵꣬ﳤȥ
칫ſڵˣʱţǣԺɣ
ڶ죬ϰ಻ãͰ¯װϣ˰ˡһ죬ûлˡ
ûϰʱǿһ顣һܺڳԺǵطֹ˳
Դֱ¼֮󣬸Сûϰࡣֱ˾¶˾춼ܾȡСû뵽ܰ˵֮ͥ¡һֱ·ƵıƵ̨ǰĸоĿ֮УʧȥϺɣûκαӻӼ࿴ζܹѽȥѧУʱ¶Աûʲôð취ӦֱѾʹìԵˡǰԼСʹǽ˻ϲڿеʯͷ˱ˣҲӴԼĽżˣĲӪѾûҲûҪٸˡ뵽ʱİ취ʮΪϡСȥѶ󣬳ͺټӰˣʼϰ࣬ܵתܶǰмӣϰ࣬ڴˡ˵ȥ״ûĵһ죬ܾͷԸ˵
˾⼸Ҳ˸˶˳͵ʹŰ۵ٸ˵˼ݣĨҩˮһԹӡ
Ů֮Ĺϵһ̶ˮѦӡ񻨱ͳ๤̸ɫϻ͸СĹϵ˾ֱ˵СԹߣûоԹ߶ն˸Сˡ鶼ҪǲԸĹϵܱҲˣСԵвá¶ôûͬ㣿յûڸСǰʾգСӰˡֱߣûϵǣغˣԼϹۺûû˺á
ûϰ࣬žͳˡݺһϰ࣬ˣǩԼĿոﱻд˿ߵʹΪ¼ٰһεظҪԸģʲô취ҵġ
ŭɶȥʡòݷֱĵĿ˵¼û׼Ͳϰ࣬涨ȻҪ
ܴһ٣˵Ƿ˹Ƕãǹ˽ҰɣһҪ㣡ʡ治㣬ϸ棬һҪ浹㡣
Ц˵ȥɣ㰮ĸĸ棡ţܲܰҸ浹
Ųϵйزȥ棬Ӵ˵ǲǳֱλǹܡֵֻʡʡҲһ˵Ҳ˵ǹܡƾô˵ϵĲ϶ϸ͸˻ۿͶţּһ˼Ҳ޵㳧ӱͲʡйܣ˼ôܣֻûػˡϰ࿴˵һ˶Դϸͷ
ʡйزŲܣȴ״¶ͨ˳ӡȻ͵õϢֱ׳
صдһ˵
¼٣ôԴңҸٻ٣ʱһѶˡ
һԲӹŴȥҡͷ
ҵ˾Ѻľȥ˵˵ʡи״ܵĶԴϸ뷨
˵㿴զ治ʲôðɣȥҲͬ㻹ǲҪȥˣԼŪ˲Ʋ˵֪ǻԴ㡣㿴ңҰˣƽˡھˣֻܴЧİ취
˵ְ취ƽ⣬ҲСҲܿźһ죬Ҫ浹Ȼʲ㲻ȰңѶҾȥԼҲΪ֮ɣټ
㡭
ͷҲصˡ
Сˡ
Ӱ뿪һ˶֪˳˵ѡһ֧ίʱ֪ģСѵˡʮֳԾԾԼȵ컹ѵĵת֮£Сô̵ʱ߾ͰˣԾСô˳㣿붼£ȴΪţ̧Ⱦߡ
Ҹˣ㵣֯ίԱԱвѡһίԱһֱ˭ʣ
Сһߣ֯ίԱ˳µ¡˳һ˵ײûе⡣ڲѡίԱ˳ɺˣֻ˳˵˵ԼǱʲôѡûȤ
ͿŰɣҲ˵˭С
㿴˵˵ƽʱ˭ⷽȽĻ㻹û𣿡
ܹ⿴ɣÿƷΪˣ˼ˮƽȺڻɣ
ô˵˳ɷ۰׳ſ˰졣
˵ô¶ôȫѽθɣ˵ѡ
Щз˼Ծģܿ϶ϲҲͨʵͽ˼ġ
㿴ƽвСΣֻðʵ͵ĸƽ˳
ǺҲ˼ð뵽һˣԺͺŽһ¿չˡ
˳üЦֿ˵ֻҲǿЦӦ֡
ؼҵ·ϣ׶Խ˿޸оĵƶŽŲƺ˫Ų֧䡣߳ԺûлؼңŲӲŽѧԺ˲ٳϡҰϰϰİ磬ÿˬ̻ĳȣһһһʿִ̾
ұĲ仯ÿ׼ȼֻġֱ¼Ĳÿػһ״ϣڴ仯ȴƽˡȻݣֽϸȥˣǻϹ
عԭÿײġⲻвϣյʧ䡣СĵߣʧС˼ҸСԶ߸߷ˣ˵ȥίϵͳײܵ𣿲ܣԼͼͥϵУûܸı˵·ȣֻһܱ
ˣ׽飬ⳡ֮ǰˡ
ʯ˿ˡ
ͬİɡɺʯϵУʯȰɴֵ꣬ƣͷһȾơ˶ͦĽ˼˴ĸ׸ƵġＫطùͷ˷档
ɺα̺ˡȥ꣬ڰ䣬˵ϵŴӵת˵ϡǰɼͬסһ䲻ʮ׵ķûȢϱĵطûӣƯ˵α̺Ȣؼҡԭһ飬ûһϣۿֱƽнһеĵڶƽ𼾽ڵĹˣɷӻһüëҲûСɼα̺Ҳʼ¶˶԰ɲ⣬û͡
α̺¶˼ðеα̺ҪѼٷˡԼǸɰǸչŮĶ۾ڸɲˡҽ˾ϣӪҵԱȹ˳㡣ο㻹Ṋ̭̀ķɰأα̺Ҫ۹ſ˵ɶľɶġְҵеޣοα̺绹Ư˶ģԼһ볧ʱͰˣȻͱŪȥˡȢҲԼģҪǷӳٳٲһ䣬û׼ͷˡ
ɳҪʯһȾƶȻٲ˰̾ʯͬҲ취ɡһ·Ҳûˣһ˶ȵľƺ֮ʯҡѷ˺Ĵͷһ˿˲Ľ԰˵
ҰɣǶӴ󣬾ڶùһסһֱԸ⣬ҰǶסҵķӵ飬ȰϱȢؼ˵취ҷӡ
ôаΪ¶סȥôҲⲻȥѽ
ɺȵͷЩӲˣ۾ֱؿʯӯžƾѪҺ
ȣ˭ţûϵȥϱȢ֣Ҳˣܵʲô
仰˵ðȺģʯ˵ϣû뵽ΪԼ¶ʯôæֱӿ˫͵ץסʯּ˵
磡׸簡զлѽ
лʲôѽжˣ׸׸ܲܵģҪⲻȥǽͷ¶ģҸ˾ˡ
ʯ˵һ˿
û˵ĸ磬׸磡ҲҴҾ˵զؾզأҰ˵Ϊ֤ⱭһΪ
ɶƱ°뻡˰뱭ƣµİ뱭ʯһȫˡ
ʯǾƺԣͺŰǶסѺ¥ⷿӸڳˡ
ɸ˻ˣѷӼʰʰˢʯˮͺα̺ܹĵسﱸ顣ȥĹڰϲ°ˡϱȢؼңɸ֮࣬Ȼ԰˴æʯм˵Ĺϵǰ׽ࡣ
ʮڻ죬ǰװ࣬°ʱҪߣ߹ɫ쳣ظ˵
֪ס¥ʯ˸ɱˡ
£ƢԻ
˭ɱģʲôʱɶطΪɶѽ
ʮֳԾһ˺üΪʲô
¥ķⷿȥһİˡ
֪ϱŽĵͽƯëƵġʯڼôɱģ
ǰɰʯˡ
ôզܳ¶ģ
ԭڻ֪һӷģŸһǹҵ绰˵ʯˣǿǽϱһȥˣһʯԴѪ«ֻ۾棬Ѿˡһ֪ͨĹֵҲˡʱô¡˵ҹ࣬α̺ϰװ಻ڼңʮһʱʯȾơ˺˲٣źŴˡһٺһٴͷֻ֣Ͷ˼Ұʲʯøӣò˵һҿʯˣɵֻڿ˸ӡֵ˰ֳգҪ߰ʱ˵һͰйϵĶôϣֵɶҳ˼˵ʯ¶Щģ
ôãʲô¶Ŀɳģ
ིʯͰɻεɱľ˺һһֱеһٴˣڶڳ˿ֲ
ڻ֪֮ɶ¶Ǹոջһ˵ġһ䶼ˡǻص¶ҲסѽҪ˰οɵϱα̺磬Ҫ˺ʯϵһﶼеͻأͲ⣬ôõզ¶أ
׻صһݣĸ׾ͼظ߿˵
¥ʯһӵĸˣѽô๫ֵģǸ˵ĵʱץˡѽˡ˵ǳӳЩ¶¥ȡ
¥ɶϵⶼԼġ
ô˵ҲֹһĹ´ƨˣضʯźס¥ھ˵Ҳùͷˡ
ʯİŪˡʯ֮вɸ˵飬յⳡһ
ϢͨĽһϤ󴫿ġ
죬ɱѺʱϵļºɽ˵ϱ߼¼ʯ֮䲻ɸ˵¶Ϊ¶ɱġԱϴ˳ƬϳֵĶǲĿĻͳʯͰһ˿ҵһȾƶ㵸裬ɳڴϣʯҲͷڰɵ
˵ʯҪģ¶ȥڽʼڶһˡʼҲԸ⣬¶̫˶ˡʯв˵㲻˵׸磬ɶ¶ҵ𣿸ϲ㣬ϡϡզģҽ㷿ϱȢˣһӵķʲôôûҪģ¶㶼ܴӦҪͱˡѷҪȥһʱʱҲӣֻΥĵӦӦʱû뵽ʼֻǾöңһ̵ҵӾͲôˡ̫̰ˣһҪΡŪˣҸϱͲˡУǶе㲻̫ʹϱԸԹңզģôϱһԹԸ⣬ҾͽţһȥʱɴͲˡһȥУ͸ʯ˵ˣҸϱʹˣɣϱҲãԽԽأȥҽԺ֪Լզ¶ûȥ߼ˣͻ˵ȥˣ˵˵ҲŪզ¶ֻҪʯͣͻָˣʯǲ֡ϱû˵ļ󣬷ˣ˵Ҫٲãͺ顣ʶȥˣȻססϱɶðԣ¾ĲʯҸ¶ˣ磬ʯӵλҡ˾ƺ͹ͷд̯˵ӽ㲻ҪٸҸ¶ˣϱˣҪ顣һﾹȻһ㲻ͨ˵У㲻ҾҪطӡ˵Ҫɣһ㣡Ϊ¶ŪϱҪ飬ҪӻɶãһҲںͼˣҲʾžͶ֡һˣǶžұ˵Ѿ벻¶ˣզ˵ǲɡּҶ֣˺ȣ˴򣬾ԽԽ࣬ԽԽݡͶ˼ҰʲͷҲ˲˵һͶۣҵĵ죬ˡ
ԱʰƬ˭Ҫĵģ˭ĵģ
˵ƬʯҪĵģ˵ģԶĽĵĵġ˵̼ͷҷԣҪģֲ˵ȱϴ⡣Ƭϴñ˿˲˵ϱ֪ˣʯӦˡԽƬұȳ¶ͻȻ⽺ϵĶΪ֤ݡ
ʯͰɱ飬ĵĲ³̫£ûбٰʯǱԸӵĵز˺ôܸ£˲ɶĶĿڣˡǰ¾γɻ棬һͻڿ׵ǰĵĸоθ﷭ڣŵ˿ڡ
ʯ¶ÿǰһ𻹾¶ѻ¶
һ꣬ײμ˹ĻٰϷѧϰࡣһ죬ѧϰ֯ĦƼǡѧϰ඼°ҵʱϿΣϿʱʦ˼䡶Ƽǡ˵һĻ糡ҪݡƼǡѧϰĻѧԱȥĦǣʮ˺ĻĹԱѾ˵ƹľ糡糡Ѿ˹ڣԱԸѧԱҿλѧԱǾ͸ɢȥλ˰죬мλҵһλĻźŵжҪĥ˽ͷͻȻУһձӺѲ飬ĥ߷ĥʣӵעڻܵͳ롣ȫעӰƬУͻȻԼ²һֻֽ߬סˣͻ߬һֱܵȥֻͬʱŤתͷ࿴ֻģ׺µĿ⡣һֿ־֮Уץס²оһֻµħצǯסˣֲ²һֱȫ׾òᶯˣбѹסһ֪ôźãҲҺ˶ͱӣڿ־ƽԴʼָ˼ά˿ײٷ߬ס²֣ʼſ׵ĵһҵĶģִ²׵θͻȻ⣬Ťͷ˵
Ҫȥ
΢һһףײɫӭ 
šɤﹾһ˿ףµ˫ȣվĿ״Ρħ׷һӳΡû򣬵Ǽװ糡ͨţصȥͷ˲ûһûȥתӾ糡ŵڴֽ˾糡ںһˡǱһǱһǧڵĻ谵УŴӿ־ѳƽԼ˽ͬ߬סŪĶĸУĿѣȫҡ衢ޡڷڣɶ޿κΣԼ򲻹ֲ֪ǼһǸʲôϸÿҡֺ޲ͷų˿׵ĵÿһǲĳͷߺޡ
ͬҸӰʯĳгֹ֣˿ĵ׵ĳܺޡһԶغʯⲻҪĶ˶ˣúãҪôַңҲſɱҧҧֱ
ɶʯΪĺޣת԰ͬðɳΪʯǾȡУʯˣԺ¥˵˵һҲһڡȥ󣬿׼Ҳٵδɨ¥Ĺˣĸ׻˵Ҳ۲ţһܸɣͲָǵʡĸǿܳԿͣ廹ӲʣɱϾʮͷˣ۰ϧĸףϵĸȥˣ帣ĸ׸ˡ࣬ٲ˺ЩɫɫɾԼ˵˼ͳһ˵ĹʣʡԼҲˡԼҲɨ¥ˣʯҲغˡ
Ϸõȥ˰ºˣȴûϰ࣬Ҳû¶档ϸĽҲö֪ܲ޵һδļĵԱ˵ϲҺͳӣʲôҲûŪһӻҡ绰ˣóӽ󰤸˹Ҫ쵼Ҫʲôȷ⣬ҪҶȥϸٵİ쵼ûǸӡҲҪָԭ򣬶ǰȥϸ棬֯޼ɣĿ쵼Ҳǲģϰȥ״ǿʲ˵ۼƵº󣬾п
˵ļȵ׺ݣμӻѻȸشǽߵĿ׸еĿעܵĻм٣ÿһϢС
Ĳȥ￴ȥˡװڻϵ˵ļۼƵ¾Ͱ涨˼˵ˣȰϰ࣬ȥˣ治÷Լȥƺײȥҵ˵һĻ
û˵ѿ׵˼˵˺޵˵һҪȥЩٵĹٹ໤ңҸ浽ˣ浹ҾݣȥҪǲﲻ˵Ҿ棬ãҾͲˣ
ˣþƲ²ˣûչҲģ
һʣһ΢ͷᶨ˵:˵ʵҲãʣˣҵӦöչһЩһߵˣܲߡþʱֵĻ˵ٴҲС¡˵öʮˣĸȻˣȴĥͦǿġһʱҲڼңԼչԼϴ¶ˣҸѣģûġ
ûɶ⣬治ɶ˲ƵģɶʱǸͷ
ûлͷ浽ô֪ûнأҪϢսֹһҪ
ڶ죬ȥ˱
ô󳧷һòõĵ෿˸޲׼רѧϰࡱѺзͶѷκ;÷ӡ෿ڵңѺˣԱİ칫ңϢҡѶϲ࿿ŶԺǽһԭΪֿƽŽ°ְܿÿ첻ѺͽķˣõĦгճ¡¡ؿдʱѶԼѵȣְ̻Ȼ
ȥںһ𾪵Ϣȫˡڱ쵼ĳץΪзǱйֺͳȥѺؽ󳧷ҡ޲׼רѧϰࡱˣ
Ϣ׾ˣڳˣⲻ
ҵ֪˸ϸµңͨ˵żһ棬˽ľ
ȥҲйزسӽȥϺ쵼Ϸãɸȥıز죬Ŀûˡ۳Ͷţȥˣֲ˲֮ĽƷ֮У뵽쵼ĳܽӴϲ㣬ڹԼϷõ⡣Ϻǰ·غ򣬼һ߼׳ĺƸ߼ӳ·ͻƾѸܵӳǰסȥ·ȻֹҪǰ˵ͻȻӽס˵ѣѱסţһؿס˫һճǰѺӣһ˼ճճȻﳤȥǰֻжʮӵĹ͹ȥˡΧ˻ûӳʲô¶ɧĵطѾָԭƽ
ǲѺΪзʹ˼ȵİû֮С˷棬û뵽ġԼ̫ˣһߴ̽䣬ʦδһʧǧźްں޵ǣ벻ˡԼԼͽ˼ΣӴȥĲûжԸ
ԴѺعؽҺľһƬСһ仰˵ֻǰͷŵһ⿴յ̾ҵǰ̵ʧȥڵһʹľڰ;˼ȰȰģᣬиı˵ϣȰοĻûȥΪԼˡ˵ܺʱıԼˣԼȥûˡңֻʣµˡСֻԼôһ˺ԼԼǰ̣ҲӰСõǰ;ô죿ҶԲȥĸĸԲԼϣá뵽ˣγϣʹԼ
Ҳ뵽õĴСﻹδˣǸɶζѽôܵסأһʿܸˣõô죿׸˵ӦðοͰã̫
ѽصӦ
ʲôʱһȥðɣ
ɣŸɲȥãԺ˵ȥɣ
ҲãҶοοãʮԪǮӸһġ״Ӷͳ׼õĶʮԪǮ
ѽô࣡µĹѽҲͦѵġ
ȣҲһС޿ǿ
ֹû˵ʲôǮˡȻұ§һ¿׵ı˵ãһá
ҵ꣬۾㲡ǴӹίǵõϢȰһת˿׵ĶʮԪǮĲʮԪǮԼóʮԪ缸λͬµİοοЩ˼·ͨǰǸأȥһ档һ棬ʹ޲ֹ
˵ԺþͰǼչˡС꣬Բס㣬չˣԺɶѴʦæʦлл
˵ţˡ

û𣬹¾͸˸ͷ
ͷҲˣæ˵ģǻչõġ
ЩӿæĽŴףԴһʣҲƵģԼһ˵˹ʲɵ뷨ҲƺһһʾӦöɵȨظɻʱ۶ػֻɵĲܼɴ󷽷̹̹ȻȻذ˿סͳĹǸˣһ죬Щ˶͵ȿǯӡţһسеÿ۵ᱳۡѹģԶɲƵġͬһȨȴ˸ûûѣûԹصֻĬĬسе
·߽ҲæĲƷ治£ÿ춼гƤⷢˣʦæĲɿк˵
ʦæѽ
ȻһԹ״̬ЦǺǵظ׶˻
ɲǣ춼зЩӶƻϣˣƤٰѽö궼ûˡ
𣿡
ǿɲǣ񹤳ҽ
˵е
ʦ˵£ȾĿҲЩ˷ܡ
зͷҪǲףŽᡯѹ񾭼øȥˣѵǰЩȥؾͶˣ
ʦλʮֳԾʦȻͷԺ̾硣
ٽݣͣ¯ʹȨϴϴ֣뿪˳ؼҳ緹ȥˡȥ˳ҡ磬дһֿҵϡƷóɫĴֽֿˢīˮѡɫֽϣֽԵһߣٵһߵӡӡдСխߵһµӶͳСֽдǣѷ㷴ΰеףչֽҪдŷм߽ҡ
׿ףˡ
ôеģͣ±ʼæʡ
²£ҧһͷ־һ̲ˣŹӳЦ˵׼˺òһ治ϸʡˡǶ˵¶һѾôãɶʱҲȢôͻݵϱöã
ò£ӣѵụ̂
µû˾ŲʮɣˣǻִУ˵ˣüɫ˵Žһæ
һǽˣӦʯҲѽ
Сˣ
ʲôмѽпԭ
Զԣ˵öԣ١˵ףҿдզǰˣ
˵䣬ʲݵд֡дĲɣȴװ֪طܽࡣ
϶Ҫǵͷͷûǻˡ
˶Ц
磬֪ͨͣ¯ٿȫ䶯Ա㷭ᡣһʼ˵ѧϰֽϷĳƪ¡ָʾΪ١ǧֵ¶ʮӣǶ֮һˣͽ˳ɶ˳ɶྰͰ͵ģֵÿ׶ù񱬶Ƶģµһؾ͸ˡʼԽԽ죬עʲôˣֶܿ˵һ䣺̫ˣ׷Ŷֿô£ͲԸеԳͷˣƨסˡܿżͲסҲû˵ÿ׷׶ѱֽݻûúס
¶ˣ᳡һɧеĳеĻ
ܽŽȴһͨ㷭˶壬һһ׵ĴǺ͸ղŶеĻһޡ˵˵Żһתϵʵʣ˵һֱֶǰʱȡ˳ʤҸߴһĵĺϢзѾϣԼůܶɱˡ
ܵĻһ᳡ըƵҺ
ɱˣ
ѽô
Ϊɶѽ

סĲˡԴһӣ̫ˣ̵ضȡԼ޷ܡ
һһôǰɣûʲôֵģһ˷˼죬˸ķ棬ȥֱ뷴ųˤɹ¶һԾڵԾҲһַĹɺͱȻ³޲׼ʲ׼壬ëϯ޲׼·뵳ڲϸĻڵΪʲ׼·ߵĶʤ
׿ϲ죬Щƺǳ׵Ĵʶϵһ˵ʵʣͻȻһΪɱˣܵЩҪû¶ʱ򣬰׻󻰣˭Ҳ⣬һΪз˸оˣǾ֮֡ûˣҪǸǶûˣôԼչҲͲʲôˡԣѡɱҲΪˣ÷кô뵽ģһˡȣһö˶˵꣬ˣ
ʱ˵Ȼˣû꣬ڣͬߺ֧߻ڣǲܵǹ⣬?span class=yqlink>ɽҪɢҪϵҳʵʣз㷭綷ڵǰľ񡭡?/p>
׳űŵĲ˵ţ˿
ɢʱҺߣ׷һֱ׷๤ȦĹǰ
ʦһȥðɣ
ˡ
ʰкͶӣŤͷһضԿ˵
Ϊʲôײʡ
ˣǰЩȥʱġԭԲߣ¶ߺãҲԶӰ컹СЩҪȥ˱ȽԶİũѾˣܳҰߵģһûü㣬͡ҲӰѽһ֮
ҪǵȰôԼȥ
ԸˣѪգ᲻졣ҪҵģͲˡ
Ҳȫһԭ򡣡
ǻ˵㿴ղŻ˵Щľ䶼ܰѹ
ȣ
ѽ£ǻţš
ѽǽѵ
˱߱˵ҹѰ¯ӵȼˣ¯װϡԾˡ߳ȥ˽ƵģһȻؽԴࡣ
߳һţҪҹˣʱĲӳ첽׷˳
ȵѽ
ʲôȥˣڵģȥӻ·ȥˣ
Ĳһ΢죬һЦôӣġ
ȳĲŤͷһ¿ף첻˵ˣ͵⣬ؼҡ
£һ¿׵ļƳ˵ԺǶΪ֮ɣ
׵ͷ
ĲŤһȥãȻվﶢһıӰȻŬãȻѳתȥ
ţͻȻĸ׽ڼҺͷһ̼ӿٶȣﱼȥЩĸף˵˵
ȼһֻӳ˰졣룻Ǹɣ
ڵˣһŮѧ˷Ϸӽӡ˷ˮúȸַãӺڵߣԿסѧµСƷˡ׻һӣŴˮܡú͵ƶغˣų¥ţӭסڶ¥һҹùáͿϼһӵģ׸δıáסףѾضٵѹɤ˵¥Ҫһ¥ĿܶзˣѾѴĳˣ㻹һţ˵Ժٰǣ˼ҾͲˡùȿ״ʮ꣬Ȼ¶Сһе˵Ѿ𣿰ˣȥɣ¥Һ⡣ȺȥöˣѪܼǵĴסšֻҴݵСѸĳţܸϵſ¾ɵ¥ǽγǿҵķ
ҪţƿˣȨĴ˳ʱȨŮ޸ȨĴӡ׺δк˵Ҳţι͹ܸŶ˶Ǯ˵ˣŶҸްǵģͰװģûǮÿ˶ʮԪžһܸŴģһƽ׶ԪǸװ
תզˣ˵㲻֪Ҹ׻ΰȥˣҼסھӵүܣΰ1994Ҳȥˡһ˵׺ܳԾȨܲϢһҲ֪뿪ʮˣȫˡˣȨܣ˵ɶǾ˵ˣҿǱϢµˣɶѽӦʮ꣬ȨҲʮꡣ
Ϣ˿׶µĻ䡣˵1981ʱ˷νˣջʦͷȾġϷβĸµĲ٣ۿ쵽¾ͱˣԲϰ๤ʱܻϰģܸɵ˰ùȥɳæֻȥһʡܸɻȥһ滹ΪҰṤǸ顣һȥǴûˣΪҿвǰ쵼ǰ̬ȣܸʱ׳׶̵ġ㲡˲ܸˣûƵģ㶼ˡŴ󳹴򣬻ԸչԸԣȥ⣬ٻǹطɳɵʮһµʱ򣬹Ͷ˾ֻҪһ̭߳УҾץס뿪䡣Ҫǵôصұɣû׼ҲˡʱᣬʲôְװһŶɵɡ񣬳䳷ˣǵˣԱɢϻؼˡԭһһеԻ͡ԹųͽƵĲҷڶұʮ꣬ʮ갡õʱ⣬ȴɹ̰װ
ⷬпԲԵģȨʱײܺ£ȨˣĶϲʶǸ˵һ
뿪ȨӺ󣬿ʮֳ졣
Ǹ׼˵ɾ͸ɵˡصԼϷӵĴ⣬۲촧Ħһб㶨˰ŵķܸŵģ˳ߴ磬˼۸񣬽˶Ԥ˵ڶǰ
ڶ죬һ¥ͷСгվƵּۻۣʮԪǮš
СгߣۿĿ׿ǰһʮˣһϴعϣɢƵǰߡæ
ʦ
Ťվ£ǿף˵ؽеѽѽۿʮûˣأ
Լ˷ܣȺġԴ뱱û׵Ͷ˾ǰڰܵĿƣͶ˾ķƵˮůˮ׵뱱˵ܱΪͶ˾ľԩ·խûӳܵĶͶ˾ȨΧɱˣϽơơְҽԺְʳáְԡءְᡢ̻ӵ߰˸ţְԺס档ȨַܽƹܷԴڸַʱֿȵȨ֪ܲôģ
ڱ磬㻹ڳƸȥưȨû㡣
ȣǰڱ磿ѽ㰾ˣ
ʲôѽҲʮˣʮ
ʮˣꡭȣˡ
̧̾ϸȻľӢϡɼµĺۼӣͷҲˡ
ôѽһοеĵعϣססں·ġ
Ҽסѽѽ
ôˣ¥ɶʱģ
ˣڶʮߺ¥ʱȥ
˱߱˵Ҫֵĵط׻ģ˵ҹ˰ţҪûɶ¶⿴¥¡΢һ£Ҳûɶ¶ʲôҲûɣÿյģ߰ɣ
׸ҪעմǥظվڴǸݳʣڴⲻԶĵطһ߿Ǵһ
ղſקʱĲʮûľɣ֪ԼߺͶ˾ʱǸʲôľǲˣʣȻһЦƵ˵Ͷ˾䲻һ䣬쵼һӲ嵽ףСܣϵܡͶ˾ֻͬ쵼㣬Ҳ࣬ǿڷֻǸˮůֻͷɻ£Ҳʲô˵ᷢ˱仯ĺ͹ȥһˡ˵ܰɣ1991굽εʱѾʮˣ;ˣǹĲţʱ§ȴʱ§Ǯ§ﻹæģûʱҲûȤȥˡ
˵֪ҵߺ󣬹ûͶʸǷӣû§ɣ
ǻ˵ƹŷԴͷַĴȨЩֵֺ÷˵ϱⶼǿ㲻ģ§§ˡһַ̰̫ܷӵģ伶𶼹ˣŪ״ӴҲ˵ɶʨӴſڣԼŪһһԭסû˶ӣŪһһ׸˴ӣһΪ˰ͽᣬ˵ʡﵱٵԭǳһѧ
ˣΪȣüһû
͵ġƣһ䵱ڳ˿ʱõĿͷЦŸ˵ Ȼִսף˭ͱģ׶һǴصɻҡͷ˵ɣ Цǰ˵ٻɣĻ̨ǰꣿĹ¶ɶϵզܲأһЦͲ֪˰ɣӴûҶϵ֪ǺûܻΪ͵ˣֱ1990˲ŷҰްġԭǱְϵڳźһ𣬵˲ֿⱣԱʱյߣܻûΡ§ô෿ӣأⷿǷƣ˵֪ܲȻҸܾˮˮˣľٶҶأŵӣĵ飬͸ĵסҲ˵ˣسǺ󣬶ҲģһֱҪܣиĸ硣ײ廰˵ôչҲʹˣ˵Ҹ˵ϣȻٱܡ˵磬Ѳͱ¹ˣҲǩิƼݸңŲȥʡмͼί׸̾˵ѽһô˵ģɲǣ£ڸ˵¶ˡȰ˵¶ǩҲ¶ĸͼίС˵ɶɡ˵˼ҼɼίԱײţʵʵȥٱǾ͵õ¶ȥˣȥˣˣˣզôģ׼͵֪ʱ򹤳Ѿ·Źˡʡͼίмͼίһ飬һܵĹͲˡٱݶʵǵզܵģٺٺ٣ĵ˵ɣְܱһߣףɶҲˣ׷ȫջأסһףˡԭסĸӵסҲջˡӲ۳ģסȥҲ˻ˣ˸ؾ洦֡Ͳûˡ
ѽҲԭλԺյ˵ϴ·ǿǳ׵ˣģôҲ벻н졣һ˵϶ҵĹꨣ
ɲ˵⻰1993꣬תͻΰˡ
һͦձǰܽᣬСʮ󡱡
ʲôʮ󡱣ʮ˶Ĳ궼Ĳ䶼ᣡ
˵û˰꿴ϡ
ܾôһ켣νƱж񱨡 Ц
״Цһճʤߵĳ졣
˵䣬Ѱԭ̨µĲְǵҪλòˡæվһשһһͿˡ
Ҳվ˷ڵʱߵĵع˵
ףæɣˡ
ѽһһȵ
æģɣ쵽ǣţʮߺ¥Ԫ¥һš
úúãһȥټ
Ǵع˳¥ǽˡվһֱĿнһ˿㯣ֱյ¥ȥˡ

㰲ڴһװɵʾִԪվںںɫʯĹ̨⣬ĿŮӪҵԱΪװһ¼
Ԫǿ쿪˷ģϸյѽվ˹㰲ڴһұϢϢΪӷ磬Ӵ췹гȻæԼȥˡԪڴһɲȥˡҪѴӼ¼ǼľʼĻȥó¼߳ݣҵʾ֡
ŮӪҵԱ˫ϸ۵ֺͰװˡ˫˵֣Ԫµ˫ˡԪûȥǻ˵ȥĵҪȥԪˡ˵ֻǵĵȥһܲܿʲôꡣ²У²ԪȥĵСطȥ쿪ʲôꡣ˵ͻСطҲûʲôģиԪҲȥˣûûƺҲζ÷ֻҪ¼һǼľ֣͵øˣ
ԪԹԵس˼ŮӪҵԱִղõʵŮӪҵԱָԪ֣ʱһܰһͨԪȫԪϴӳ˼лعǰλõŮӪҵԱ˼ʸСϽλ˵Լģϲø˯մѽҸƯ㣡Ԫʱư͵عЦ˵粻ˣඣඣڣǰɫɲ͵ŮӪҵԱԪѵİˡ뵽֦չ椹ԹԵԼ§һԪ̰ŮӪҵԱţＱſϡԪӹŮӪҵԱݸʵվݣƲ߳ʾʱ˿˿ղһɲǣԪֹͣʼ¼ͷ˾ζ´Ӵ˾Ͷˣ֪Լе᲻
ζʧȥµʵվݣ߳ʾİؽͷԪͷȥһ顣
Բ۰ڸʲô ǼľԼҵԪſڿ壬Χſкüˣ֧޵ĻĺͿĶЩˣ䶼ǼľȻǼľ޵֧ж˷ΪմӹϯλЩ˶ƽϡҪǻô˵˼ҳЩƢϼһڶˣĲ
ʻһгʵԱ³г֧ڵԪſڣ⣬첽¥һ¥¥ݼ䳨ĴﴫûŵһʵԱûһɤӣ
Ǽ𣿡
Ǽľˣæ̧ͷ¥¥ݴﺰģ˭ѽ
ʵԱվ¥ݴƣƼϳǼľ˵
ҵʰ
˵꣬СӼִ¥ǼľӭӹʵһռԼ֣ĳǱû˺ϵѽҼʲôǩ֣ԪǮķѣӹʵԱݹʰϸļһдţӰĻ˾פ´ǣˣҲʶѽӰĻ˾Ҵûʲô
ǼľһӺɣҲû˼ˣתص˼ҡûڣгȥˡһѱֽʰİװһԭһ¼¼İｺճֽϴӡһ֣ʢ硱ǵӰ¼ֺƬǼľЦһʲôǼľ򿪵Ӻ;Ѳõ¼Ż¼ƽ¼Ĵ֡ſʲôӶûк߿ǽɳôڵӻǰӫ
ӳĵһĸZWĶϣͬʱ֣ǵӰ¼ͨеƬͷ˾ƷĵӰǼľţתһ䣬װƯϯ˼ĴϣһһŮһ˿ҵǼľʱ˷ȻƬΪʲôҼⶫô֪ҵֺ͵ַǼľ߿ߺҵЩʡͻȻӳ鴤סˣ۾ôġղеıŻѹŮŮģ˵ݣе֧ӣzhou Ů˵ȣvͲȻеĹŮ̵ƨǰԼ²Ů˵ںʼŮ˴˽ĹУǼľ˶˵ĿŮԼıŮ£еԪ
ǼľԼ۾ӫǰ˴۾ǧȷԼıŮںԪ
ѽ˰ǼľڴһˣһȭڵӻĶϣӫϵĻһѵӻˡһʹ΢һЩֱЮܴ֪޷صľסģѹȫѪҺԲӿֽſʼؿʼҡǽʼΣӫϵĻ濪ʼģµ˽ȴ쳣Ӷֱʶֶ߶µ¼˳ʧˣ¼Ӵ˳Ǽľ¼ݺݵˤ˵ذϣȻҽز̤һ߲̤һ߹ţ
Ԫ㡭㡭
¼һһŵĲ̤۽ˡڲͣز̤￪ʼſǻૣˡˡ
ͻȻͨһǼľһͷԵڵذϡ
Լ˼ӣǼľ˻ˡһǼľһڵذϣŵҽҲӦzhou zhou ֱĴȣͻȻ¥һģæܳ¥ݼĴڣ¥Ƕ˴ſǻ
Ҽεˣһѽ
忴һһæ֣¥һҪǼľ˵ԳѪҶϿ120 绰
˵绰ǼľҲøŮ´绰 أô¶δðѺӸϽл
ĵľȻŵϵʱ´ų⳵شһѧУ赸˻
Ǽľӣ¿ˡ裺Ұֺúõô޿ɥ˵Ҳ֪ѽȥ˻Ϳڵϡ
Աָ˰Ǽļ̌˾Ȼ̧ǼľʱµĵذֳƬƬ¼ææҵ˭Ҳûע⵽Ǽľʱһɢˡ
޺ŮҲû֣Ÿ˳ҽ̧ϳǼľȳʡҽԺ۶ȥ
Ԫڼĳ¼ĵ죬ӱġԼĪǼľڵӵ¼ʱ¸һսɱ⡣¼ʼЩαװΪб˽㣬ƳӰƬазеĿܡӵǼľĴ
һж£ֻҪ֪¼£Ұͷ͵¼ġһҵģҪĿĴﵽˣԸզؾզأҶš
ΪѿԪӱûи£Ҳûȥİ۽԰绰Ҳͨ͵ˡ
ӱĵڶ죬Ҳ¼ĳĵ죬ԼĪˣûԼңס򷹵Լİ칫ȴµĳϿǸñˣѿҲ˼ɿڵĲˣ˱ߺȱġԪûи߿ףֻЩྡһ£û绰ʣҲûַԪûſߣճſ׺˰޵ľƣҪߵĿףڰ칫ҵĴϺһһҹ
ʱѾ˵ˡԪΪûӦ
ҪߣԪ˵ߣ˰˵࣬ŪɿڵС̲ˣȵθơƺȵеˣͷģθֲܣһ룬ȵԵ̲ܺЩûߡ
һϴţһߵ࣬ʱԪֻˡԪˢֻһ￩һӣģˢֻһʾȻµֻš¿϶ƿڴԪƽһԼȻŽӽֻﴫƣ˵
ҰְֵԳѪˡ
²ĿԪ˿æʣѽʲôʱôˣ
磬Σˡ
Ԫ￩һӣԳѪǲǿ¼̼ģôҼأǼľûţ¼ûյԳѪ⣿¼ûϵղģʵؿרѽ
˰ɣ
ҡûС
ߺզûģҽԺ㻤һޣһȥ˯һȥ۽԰ģߡ
úúã𼱣ߵ¶һ꣬ϾͻȥԪĵһϲŪԳѪˣ֪Ȼʣ̫
ֻԪƲסϲã߳Ŀ׼˵
ֵܣشϲѶǼľԳѪˣ
ɶʱɶˣ
죬ղ绰Σˣ֢û˵ֵܣզõģԪѹ˷ܵ̽Կ˵
զõģѵйϵ˵ɵʡ
ֵܴҰҺڴϵ¼ĸˡӦյӣ϶йϵ밡ƾԩҰĸαŮˣŮĸԸģ˵ܵ𣿡
ѽզôһУģǼľ˵ĶѽԳѪţȥɣ¸ú㷭ˣղû˵ʲô𣿡
ûѽ˵ֲҪȥģҹǼľûüţš
ҲģԹծϣֻһ˳ܡ
ԶԣûȥҽԺȥȥ
ֱسԪ˵
УŪԳѪˣȥⲻǽһ̼Ūˣ˴ˣµϣþհɣ
ٺٺ١Ԫ££Լͷֱ˵
ҿˣǸˣҲǸĳӲˡ뵱һС꣬Ǽľôҵǰ;һģʵȥҲ¿ϵˣȥҲ˵أ١
˵⣬ԪԼȲϲεظЦ
ȴˣЦ˵
ҵĸ磡˵еԼŰ죬ҿɲȥҸûϷ
úúã࣡
ʱ򣬾漺һŮԱÿһ̣ࡢСˡСͷȣ˽ԪĴ칫ϡ
ԾһԵɣԪ漺Ϳǣ˸غ˵
ϰ壬ҳԹˣãһæȥЦݿӦţŮԱ˳ȥˡ
ԪζЦ׶һ࣬غһڣԪЦȻһָͷѽ
ǼľʮһԺһֱеӣһ˵־ָһЩ˵ǼľŮߣԸƼԸ˵󲿷ʱǱ۾ҽ˵ûΣˣҪƺ͹۲죬ڻ˵Ƿº֢ʲôĺ֢
ˣϾŵӣĸ˥ƣݣ¼ĸ׻ؼϢҽԺغص磬Ѵ绰֪ͨˣظϣһϺһڣҲϵ
ŵƽޣ·ϣȻ⼸ǼľһЩԹɴŮˣԹû顣ǼľͻȻʹоԼҪʧȥǼľĿ־塣ǰûĹǼľ״Щ飬зͲֺ˵Ľ
صң߽ŷɢڵذϵ¼ʼ֣¼ôڵذϵؿרɫֽ˿ǱһӰӹ˾´ģҲ벻ؿרֽ¼Ǽľʲôϵ˳ֽؿרֽ£Եıֽϣְѵذɢ˻¼ϿǵĴɢۼѹŶްϿƬսŴӶų˳ΪҲˣҲӽ
һڼҹڱ޷ȥ˺óʱҲûߡ
ڶϣ𴲣Ǽľϲȵİ˱࣬һ˿һ۲ףñƿװ˴ҽԺŮȥϢôӼ裬ԺˮǼľϴ
ǼľԸŮ»Ůȥ֧֧ػ˵Ҳû˵ʲôԱۻȻ˯˰ŮߣۡѹǼ£ȻƲ֣Ҳúֻ֨ƾźŪĿɿڵķˣҲûʳǿιˣ;ܾٳˡȻżҲû취ԵģͰµԼˡȻųԷþߵϴϴȥˡ
޸ߣԪһˮˡǼľͷûԪԪ߽Ĵߣˮڴͷϣһϯ˵㲡ˣ㡣
ǼľŤͷ̧ۼԪʱϴ󣬰Ŵ죬ͷ˼£ǰǰû͵ͨ졣
ѽϯǺþûѽզⲡģ
ԪսǼľỺ˵ϴŲе΢Ц
㡭ѡҵġŮ
ԣ¸㲡ˣԣ㡣
¼񡭡ϡ㡭Ůҡҡ
ʲô¼ѽҲ֪ѽŮҹϵģһúôġ
㡭ҡᡭŹġšǼľ͵ĸˣʹ˺ܴľ˵߶߶Ļ
ԪȻ˵ϯ˵ʲôģⲡżϻҲ֪ʲôãһǧԪǮβ
Ԫ˵ŰѴӺƨɶͳһɫԪǼľߡ
㡭㡭㡭
Ǽľ˼ͻȻһһᣬ°ĭ˵ͷһߡ
Ԫ״æܳҵʿ칫ң˵ǼľĲֲˣȥɣһӶһȥҽ칫ҽֱ
ҽͻʿææҵǼľȥˣԪƬ̺󣬼뿪¥



Ӱʷ˹жǿŮǼ˵ߵܻ
ҵĸĸǿˣһûʲôӡĸʮ껼ĸ׻̱ʮҶȥĸȫҹźĸ׵ļ϶ߣдƪС˵ͷ2002ʼÿҶŹ¼ź䣬Ӱҹд峿˫ҲԼڼһ鲡ϵĸһд2003823ĸȥڱˣһºд2004418ɱࡣдмҲΪдȥʱ򣬵׸ҵľǿĸ״ҵԣǵⲿ׸ĸ׵ԸңɳˣȴҲܲдĽᡣĸȴԶ뿪ңдɵⲿˣֻ૵߶ĸףдһ飬˰ɣⲿ׸͸ףŶӶԶϵޱ۰˼֪Ǹһο΢ЦҲ˼ĶǿŰ˵ĵõһ˿͡
ĸʦԡʦѦ緼༭ӱܵľıУճ쵼Ĵ֧֣ûĴмߵл
