ƱԵ


ݼ飺

һ˵Ķ˳ƱǾֻŮˡ
ǵģƱиŮԱʮһңһͷƮݵĳòȻǷǳƯȴӵһҽСģر˫˫ȡϲţж̿㣬˫Ȱ𪻬ۣھӨ۵Ƥ£ԼϸɫľѪܡ
Ȼ¶ֱۡȿƤܺãǲ֪ʲôԭϵƤȴܺãҲڷڲЭԭЩƤҲȱҲʹܱµٿ˺ܶС
ҼȥϰǼҲƱ㣬ͳ˫ֱ޳ԲȣҾͷȥɡ
˭Ǹء

01

֪ʲôʱʼÿ˫ɫ򿪽ǰһע߼עȻϣһҹϣͷܹ֮Լе
ǣʵϾкܴĲԪʮԪСżȻҲУĵȽûˣһÿζȥȥһҲƱ۵㣬Ϊر飬ҶÿζȥǼҵ
ȻҲƱҵĶ
һ˵Ķ˳ƱǾֻŮˡ
ǵģƱиŮԱʮһңһͷƮݵĳòȻǷǳƯȴӵһҽСģر˫˫ȡϲţж̿㣬˫Ȱ𪻬ۣھӨ۵Ƥ£ԼϸɫľѪܡ
Ȼ¶ֱۡȿƤܺãǲ֪ʲôԭϵƤȴܺãҲڷڲЭԭЩƤҲȱҲʹܱµٿ˺ܶС
ҼȥϰǼҲƱ㣬ͳ˫ֱ޳ԲȣҾͷȥɡ
˭Ǹء
һÿȥƱƺвнѾǵһĵˣҹĵǽǲ࣬ᴩʲô·᲻¶˫۵һ۸ʱһܿϻЬڹ̨
ҷ֣ĽҲƯƽָÿ֧۵Сϣ㶼˳Ӹߵţ˵ŮԱһﰡ
͸ҵĵɣֻʱҲȥƱȻҲβ֪ʲôԭ࣬Ҳﵽųˡ
ʱˣЩһʼʽ͵ĶԻҲЩСЦȻǻɫЩʵЦĶѡӺĻƽʱϰʱûѣҵıĽ˫ȣ֪û֮ĶˡʱƱʱ˫Ⱥ˫廬㣬ŵҰڻǵ龰
ҿʼغ׽ֻܸ׽մҵĿġ
ҷϲġкüȥƱʱΪȥʱ˶Ƚ٣ֻҪڵ࣬һ㶼ĵŪԼHTCֻ裬ˮϷмΣ߽ƱʱֻԼȻڳֿɰȻ¿ţҽʱСһ㶼ʱȻֳе㲻˼顣
ÿοģ˵ŮԼƯӰ
ֻ˵ʲôŮޣ㲻ҪЦˡ
Ҫǫ㲻ŮŮٺܶˡǺǡ
ЦţͳƱ֮ǰǼע
˭˵ŮǸ۾һء
شӡƱ
һ㶼ǽڹ̨ϣ۾ɸͿ̨ϣܿڹ̨˫ȡȻʱܿõʱţгĻҾֻܿţпֳ뱻ǽţп˫ԲȡҾ˫ȾͷţпĿɽܴ
۾⣬۾˲ſŮء
һ˵仰ǽߵ˫Ǻܴ󣬵Ǻ۾ңЦ˵ǲ۾⣬һнˮˡ
ǿҵӾͽˮˣǺǡ
Ҹ˲Ʊ˵ݰݾת˳ȥ
龰ֹܶΣԻƺһģһ
⹫ʽһĽУҺϤ
Ҳ֪֣ҾͲ˵ˣͳƺСްɡ
Լһʱˬһʱȡ
죬һЩŮǺܶ඼ʼ˸ָ˿࣬չĺʹȵߡ
ȻҵϰȥǼҲƱƱͣҵĵ綯߽Ǽ䲻ĲƱ㣬ȻСڵֻ࣬һˣźͼʱͷеĺ뿨ʱ̧ͷͼϸоš
Сڹ̨ŶHTCСϷ߿С˵ҽˣһժһҵͷһЦ˵˰***طиʮעһȽม
֪ˣҿˣǼһã֪ʲôʱֵңҲʲôʮעˣҼ©һעС
߹ȥڹ̨ϣͳǮ׼ĲƱӳմ
ͷǮͲƱʱͻȻǰһ
һ˫˿ȣһ˫ɫĳ˿࣬ûпߣƺӦ㡣˿ǰ𪻬۵ȱذ档ϸС˿УԼԼõǵɫľѪܡ
һɫİζȹƣȹȸ´Լʮֵĵط
ǰܾ˿Ը˵Ǻ˿ҿ˫ɫ֮ҷҴˡԭʲôɫ˿ֻ࣬Ҫŵ˫Ư˫˿Ը˵ġ
һ£Ʊˡ˫ֱؿŹ̨˫ٵ˿ȡұŴǮòƱĶװƱǮˣã۾˵ƱסˣǮĿеС
ͷ˵á
ҼװòƱ۾ƺڿǮʵѾƵ˫ȥˡ
ֻʲôС˵أ
ҼӦ˵㻰һֱֻҪ̫ںۼˣǻɫС˵ɣǺǡ
ҿЦ˫ۿ˿ֵͷ͵͵˫Բ˿ȡ
ôᣬЩʲôÿġ
С̧ͷƲһۣеֻҳصˡ
ǺǣҲһรЩɫС˵дҲء
ҼװǮгƱĶ͵ˣ̧ͷ۾˵
ҿûпЩС˵Ҳ֪˵ǲġ
СЦſң˵㿴รģԭҲЩ
дŵ٩
ЩҲܶŮӿС˵ҲЩڵأЩС˵¶ЩѣЩ˶úܣҿɲʲôģҿǸޡ
ҿûпҵ˼˵ЩҲûʲôҪ뿴ҽһ㿴ҲС
ŲҪأҪĻԼҵõ㻹Լɣǡߡ
С޵оȻеڷǡ
ںܶվˣǰôء
˵ţڰѲƱǮ˳ݸ
մ𣿡
С޽ӹƱŷָָͿźɫŽ۵ָ͡Ҹоָ͵Ůɧ͵ġ֪ǲأ
ţմͺˡָͺܺÿԸءǲԼᰡ
Ц˵
ÿҽĲģʲôԼᰡ˰ͻؼңȥ֡
ҪԼɣԸรôԸеŮ˰ͻؼ̫˷ˡ
ҿЦʵϣӦҡ
Ըʲô˵ԼҳȥŮ֪
СزŲƱӡҵĲƱ
ʲôŮѰ͵˴֮׷ŮءǺǡ
񾭣ֺ˵˵
С޴Ʊݸҡ
ҽӹƱۺǮȻͳǮƱʲô˵˵˵ĿĻء
˭㰡
С޴ӳҲȻҲǮݹңҲûŮѡ
ǲ֪ô£ҽӹǮʱһʮǮָ߻ȥ˹̨棬Сεĺ档
˼Ұ
СҲֲݸҵʱԼûȣûȡ
ҪˣˣЩ鷳Ů֡˵ˣǮӵĺ棬㲻üɡ
˵ţƹС̨ߵСӵĺ档
Ǿ鷳Լ˰ҲǮûȣǮˡǺǡ
תͷҡ
ʲôֲǲˣôиеء
˵ȥǮ
Ǯֱߣбȥ뿴С޴ŵʲôЬ˫ԸгĻ˿һ˫ɫİ¶ֺ¸߸ЬЬװһһɫƤϸƮɢΧЬܡΪСŵǲ˫ϥ˫ŷӵ棬ǰбĽ״˫߸Ьǰ˿˫ڻ˿е㡣Ȼ߲ǺǿҲ͸˿ǰ˵ıֺŵøĵط΢΢¶ֺֺҲźָһĺɫ۵ָ͡ӯӯһյף޳ֱСȣͿֺ͵㱻˫Ļ˿ظţҵʱĲ̲סȥԸеḧá
һ˻ԼĺֱСޡ
Ц˵ôôãǾӺ𣿡
ҾȥǮʱӦû̫ãǵжҲҲҿǹǵԸԼΪһ䣬ʵѾ˺ܾءŵŵΪС޷Ҹղһֱҵ۹⸧˫šûжðɣҾһѣܾ𣿡
е㲻˼Ϸ̣ҲҵҲˡ
Ц
СЦţһɹı飬ǵ⡣
һҵЦˡ
һʯͷС׼֮ǰҶժĶȥĵϰʱ䡣ϰʱ仹磬ҿɲôȥϰ࣬һûп˫ء
ʲôأ
վСӵĺ棬ҲǮŽǮ
صġ
СתͷңҲ֪ʲôء˰µġ
֪ʲôҲô԰ټม
Цţ֪ܲʲô衣
ãҲҲ֪ء
ֻݸңȴûժϵֻҿ
ǰҰֲˡ
СЦ˵
ҿɰͲأЦ˵ˣһ¡
˵Ŵսӣӹֻҵ
Ϊʲôҳ㲻£
Сҡ
ҪҲ˵ĻӦҲɳ˵ˣһʲôһ·ء
ҲͷŶﴫ֣ǶԼԼһůůζѵСϵζ𣿡ʲôˮģζ嵭ů̱ǡ
Ҳͷ
С޵ʮҵĵطȻϵƤȷǺܺãȴҲܿϵļжĵطһ۾Ө
ûʲôˮҲϲЩױƷҶá
СҲŵϴˮζɡϴͷǣϴˮǺ˿ģŵóζǷˮζӦ㣬ǺǡҪȱɳ˿ôҿɵΪǿˡ
һЦţЦ
ߣڻģᣡ
Сŭ㲻˵֪ʲô𣿸ϽңôϺζѬˡ
ȴóвڷŭЦ˵谡ҵԼղűסˣûע衣
ֺ˵
С˵ţһЩ
С޴ŵǺɫȹһ׵·ɫĶװСװһɫĿҷƺҲСƽʱѴ󲿷עϣԭҲܳء
۾Ÿ裬۽ǵϥ˫Ⱥ¡زͣɨš
ʲô裿
ңͷûйҪԶҵ˼֮ǰҸ϶ʱ̬
ů㣬ͷ˵blueֶӵbestinmeֶӵĸҺϲģԭҲϲ
ǲǰ㲻Ҫ۸Ҳͺ˵һ׸มҲ֪ʲôֶӣĺܺ
С΢Цţܺ˵ʱϢġ
ȻǣžˣֻҲǵĸ裬ҿ֪ˡ
Ϊ֤ûдͳҵֻĻý岥ҵڴ洢blueļУ㿪סbestinmeǲףôֻûʾʾĺʲôء
˵
С޿ֻĻҰŹøЩСˣͷ˵˵أֻиҲ֪˵ʲôblueֶӣǵĸ趼ֻܺ˶٣
ʮװɣҼһǵרҲкܶǸ衣
˵ֻ洢ļУʮ׸衣
ڴҰɣҿֻʲôĸ費
СҪҰֻݸҰֻݵϸУֻҵļУѰȤĸ
ˣֻЩɫӰˣ
СָһΪAVļУ￩һ¡
ֻĴ洢8Gģ˲ٸСӰAVΪļʮصİͼŷŷǻսϵеӰ
ҵֻÿƵļԱʾӰĳʼ棬군ˣܴ׽ĿģԺ󶼲Ʊˡ
Ȼһ˵ֻһЩСӰǺ飬ǵ׷ĳһŮʱֻ֪ܲЩɡټװǴ󲿷˵ѡ
ˣֻЩ
С޿ЩĵӰʼ棬ܸоӿһɳȣҵռܸоǹɳȵ¶ȡ
Щʺ㿴ҾúطŽȥġ
æժ»Ķҵֻתƻ˵ֻûУҰblueĸ贫㡣
˹˹ĵӣԭֻôɫĵӰԭǴء
С޺ָԼֻ㿪˵ˣ㴫ɣҪЩҲġͼƬͶˡ
ΨΨŵŵЦЦ˵ҶˣЩɲʲôΥ飬˵ģʮһ
˵С޵ֻֻblueĸ趼С޵ֻ
ˣ㿴ҵĿˣ涪˼Ʊˣ벻һӢһСӰ
վڹ̨ԱߣٿµԺͿ
˵ţ¿Ƿſ˵ϵϸС޵
˭ӭƱˣЩö˶еġʲôֵġ
С޿´ģһ죬ʲôǣ
Ȱ촩˫˿ԸУÿǺǡ
û뷴ѾֻЩˣɴȥˣԺĲƱˣȻЩϧҲûа취顣
У㻹ȥϰ֪࣬㡣
СҲҲϲ˳һӶûС
ˣˣȥϰˡ
˵ţתͷ˿ͼǰϸоƱǸˣڳڲƱУû⵽ߡ
ҸͷȥС޺ܽˣǹůůζС޿ңе־ĸоҵ˵㲻û˵ĽҲƯء
˵꣬ҲҿС˵֮ʲôķӦת˵̡
ѾȫȥˣѾںСǷΪҡС޲ûΪֻЩСӰʲôУԺܼҵƱȡϾᣬ緢м˶Ӵ硣ϿСӰҲǺܶʱѡ֡
벻ǣҸտҵĵ綯ʱС޴ӵ˳ι˰˵Լǲģ
סˣվڵſǴų˿СɵСޣе᲻Ŀ֪롣
˵Цǰɣϰ˵°࣬ҪҪԼңϰ˵Ұɡ
С޿ң糺죬˵仰תҲƵĽ˵̡
šมһȸԾ鿪ŵ綯λʻȥһ·ŽܵԼϸ˫޳ֱȣҽ°ֱȥһ˫Ļ˿뵽⣬ҵļѡ




02

׼ʱһʮ°࣬ȵȰȰ⼸˿ʹƱˣ׼ȥ棿
С޿߽Ʊ㣬ЦŶ˵
ԷûУ
ûлشĻʱ˺ܶ࣬Ҷڷ֮ǰƱһҹ
ˣรһ£ҴƱ
С޽ӹһ˿͵ĲƱʼæµ
û
ҹˬˡҹҺСվ·ߣ׼ǸղõһСȵȥ
ϳģ㡣Ҫ㲻ϲԺͿˡȻС綯Ҳء
ҶС˵ҾȥưɺȾƣȶ˿㡣
һڵČ˿ûʲôǮÿµĹҲչԼȾƳӦ꣬ԴûʲôʱȻ˲Ʊ󽱵ĻǾͱˡ
㾭ȥưɰôȥȵꣿ֪ҲܺȾƣ
Сվߣ˫߹ָߵİ߸ЬҰͷ
еһԼŮӳʹȥưɵİȻҸһĵطú죬һ¸Ҫġ
Ц˵
˵ôרҵ椸ְɡ
С˵ЩֵֹģǾúһ𲻰ȫ
ֻǾھưЩط̫ˣú˵˵ԣԲ뵽ҪȥȵģҪȥưɣǾȥưɽְɡ
óСЩϽ˵
ȥȵˣǼҵҼҲȻؼҲ㡣
С˵
ţˣҾǼҵұȽϽԲźȥǵģ˵ҼҲǱء
ϳҶһһ䳶Ϲܿ죬ǼҲǻܲĿȵ͵ˡ
϶¥ҺСҵһλС֮󣬵һȣһ̲裬Сԡ
ҵ˫ɳһšƹⲻ㹻ҿС޵һС
²ãǶһһġתϣ˵ҵȺƯҲƯ𣿡
С޺ܺҡ
ȻһûôȳƵء˭˭иˡ
ŶСޣ۾Ͽҵ˵
ʲôΪһ˫˵ȣ
С˵
ȻһԭҲܺðĵغܺá
ҾܵͿҵӣһŮԵĴﶼ˳
ʲô˵Ҷ˼ˡû˵ôá
С޿Ц˵ǿĵӣ֪ҵķѾá
Ҳϲ˿Ȱɡ
ͻȻ˵
˭˵ģҲŲϲء
СЩȣѹ˵ϲɫɫĿҵˡ
Ҿأֻǲ֪ˣǱ˼ϲ˿ȵģҪҲˣ֪𣿽쿴ڴŵ˫˿࣬۾ˡ
˿࣬㣬Ҳôϲ˿ģ»鷳ġ۾Ҫˣ
С޾ңȻҡ
ร㰡һΪ˿ءԸаģסȺ󣬰˫ȫչֳˡءʵҲ۾ˣˮء
ߣ˵İɡӾ֪Ůӡ
Сҵ۾Խ
ûк㣬ġ
ĵʮ࣬˵ҺüζС޿ֱЦҵĺøԽԽˡ
ڼҵȻÿһϸ˵ȡȻѾҺȣҾͷſ˴󵨵͡С޿ʼЩڣҲͲˣ󷽷ĲҶ˫ɳϣչ˫˵ȸҿֻżƲһۣне
ؼ֮Լ´ٳȿȡ
ڶƱļʱҺˡڶԼʱѾλôƵߣҲԼбҽսҵС
ƺҲϰҵ۹⣬ÿɫԵȵʱżᷢһ֮⣬һ㶼ᣬεԼУҿʼ˿ʵƽϲá
ʵҺͲǱʶʵҲһϲȵŮˣΪƽʱĴţϲ¶Լ˫۵ȣѾܱӦþһϲԼǶôŮˡ
ϷСǵ֣֮һʱˬһʱȵܲˡԼ˺С޵ߵı̯տȣСһɫtһɫţж̿㣬¶˫ȣ´һ˫ɫķЬҺһȽƫƧһλã˲࣬һҲʮ׿⡣ϰտСơ֮С޵࣬ס֣󺣣ʼ
ϰ½ǵĶ֮˵̯߱ĹضĶ֮󣬾Ҫ򵥣ֹܷܵĳ֡Ҳȥϰ尡ԱʱȤҪʲôҲֻŴ˺ߺϰС
СѾĬˣȻǻûзչһҲֻ֮ĶͷֱѾûй˼ˣһֱڵȴһ˺ǲҵʱ
ҵȻҲǱĿԼġҺһơƣһţ͵ҼСУһһڳַ꣬ſһֱŵ֣סļ˵ó𣿽ϰ۲
С޵ͷͷҵؿڣ˵æ򵥴ֶˡ
˫ɫ˶500W󽱣2Ԫл1500WܶƽʱƱ˶ӿ˲Ʊ㡣
СԹԣҰࡣ
СӵһУ˫ֻ˫ס˫С֣𣿡
ţԺ춼ҪֲС
С޿һ㷢紵ţǹůůζȫӿҵıǹСů˫۽˽Сޡšһңôѹˣ
ҿͷȥһĶͷûܣǰֻؼҵʱء
ǣ뱧һ㡣СޣôЬˣټ㴩ء
ҼƣĴȡ
ȥģ۵úܣǱҲҪȥƱҲҪЬЬ㣬߸Ьˡÿ𣿡
С˵ţȣҿ˫ЬСȡ
Ȼÿ·ǴЬ㡣СԹԵôʲôЬÿ
ϸ˫ȣǾӨС¾Ͳ˫ЬЬûпκӵĺۼû𣿲ӴЬ׳ء
˵
ˣҴ˶࣬ҲϲŴЬ˶ЬġǺ׳Ͳء
ǲСԹԵĽźζذԲϲź
ҴŹ
ŲأҲϲʪʪĻĸоܵĺܡ
С޵һۡ
źζҲϲ˭ϲСԹء
˵۲Ұࡣ
̬춼˵ʲô˿ȵģô˺ĽҲϲˡͲ³ߣ
С˵ţӡΪء˭֪һۣ˵ۣɡ
˵СֿҵĻУȼϣŷЬҽžͰҵϡ
õģԹԴˡ
һϲڿԽӴС˫Өˡ
Ҫ·ЬСһ£˵Ҫ󣬲ҪЬ
һסǽһյףĴָСƺܣң˫ˮ
һᣬС޲ӣҵؿڣҽţ̧ҵϣ׼šСȵļ滬˿һ㣬Ȼ֮ǰεԼᶼʱؽӴȣǽȫͬ׽׽
ţСѾˣ۾ҵļϣ˫§סҵĲӣܸоҵĲϣϢԽԽָ֣΢µĵط΢΢ĴϢ
΢΢ؿڣѵеڽ״ҸоؿڴСԽ̣ͻϢҲԽԽȣҵͷ׵ͷգСԹԣ𣿡
ţš󡣡
Сش˫۱ҲӸѾܸоСɵǵʮ鷿ؿϵѹ
Ҳ˷ţĴָĽ״ذֵָָЬر߷켷˽ȥ
Сޡšһ˫ֻøŷϢǲЬ㡭ţôô
ûЬӰڰŲء
˵ţָָ̽Ьһ룬С޹Ȼ˶ֶֻ̰࣬ص˶ࡣ
Ѿܸо˶ʪů¶ȣָأ̸ָ˶УֻڱҽӴˡ
¹ײָظо˿ţָԽԽ̽˽ȥ㹭һĨĻߴĦ

С޲ͷңôô̬ϲҵĽŰ
ҸͷȥС΢΢̵ϣкů˵ĽôƯҲֻϲԵĻһء
˵ţҲȥ΢΢ſСһס
ģҲŲҵĽءžͶġǣ
Ȼ˵öģȴʵĹп˫ֳһ˿˷ܡ
ѵСǰϲ˹עԼȺ㣬ҪȻΪʲôƽʱĴŶչ˫Ըеһ棿
ģС޵ʲôҶϲҲҪףһأһһСԹԵţ
˵ָָöСҽŵ㹭
Сޡšһҵϲ˼£Ҳȥ촽ӵʱ򣬲ʧʱ˼˫
Ƕģǣˣ
Сޱ˫µ˵šҪҵĽţҾͲط
ʲôطҶҪףҪСԹԵеط
ҼܸоӦкܴĽչ




03

ȥģҵĽţô죬ҲŲء
С޴żٵϢǵ˵ţСҵȻɵܻ⣬ʾҡʽʽ˫
ҡǺǡһЦ𻰣ȥ˫ӡСͿ󴽸˫ϡСޡӡһ˫ֱҸʱذʳָСָС޵ķЬСǹ⻬ϥϣʼظϥǡ
С޵ĺԽԽأҧ˫ͷ̽ǻ˫öС̲סſ˰ϵݣһۻϸҲ̽Ŀǻҵ⣬Ħ
ֳĴָ֮⣬ָֻȫ̽СЩʪȴůķЬȥˡסϸСɵףʳָָ˶Ħ۵סҸоҵļ˷ӦΪţп㣬Һܡ
ҰС޵УͷףؿǷ㻬ͷ
šǣ׵Һ
С޴ϢţƮ
ϲͷĿˮĿˮ
ҧ⣬ѾķЬһ룬Ľżϡסֻ˶㣬Ѿȫףůʪףָڱ˶ֺ
ҪҵĽź֣ǡȴ
Сţȴ䶯ҿСָֺĦ²ֱͣѾˡ
糢Ȫ㾡ƷʳѣͷҵԴ³ĶšС޺Ŵ§סҵƽץסҵıֱۻסҵĲӣѹȥ
ֲٷˣҪıһƣҪȻұԼĿǰƸþͿҪϢȥˡѾӲ˵ļͶҵĿʵǲܡ
һס㣬ջ§סϸ֫ƣӽҵϡɳ̲ξͽؿһ
ںߵı̯ʵܶ¶кȵľٶټ֮ǰѡλֱȽƫƧҲʮ׿⣬ҿҲһе¡ԣҸͲõǷڹעǡ
żٵϢöԷͷҺƬһ촽
Сޣ촽𡣡
ɿ˫һ˵˵ţɿסѾ·Ьŵֵ֣ҵıǶˣһڣСѾ˫˶Ϣֱš
һŵЬзζһζһɵĺζ֮Уһ㣬֮ǰСϸܵů㡣
СߺзƾҪγˮһ㡣
öģôҽŵζ
Сϴһ£㲻ó𣿡
ʳжָָ˼£˵СԹԵĽŲŲأĺܣҶŵߺúˡ
ŲҪͶģͶģ
СҡԴСɿ˵ĶҵĴߣſغס
ùԹԣĽţҺϲĽţȡ
˶׵Ķ˵̽ȥסȻϽСڲ㣬ָֻ֧С˶ָ࣬ǻĦ㡣
Һ
СӴиĿռ䷢ӡСٺ١һЦĶ˫ǵĻߣɶʼ˫ļδ
Сɢǹɵ޵ůԽԽŨδͷŪǣСЩܲˣ§ұͻȻץסҵı﷢һ͵͵ĵȴĳһ
ϵ͵ıýģеֺȭһ
Сޣ𣿡
ͣŪ˫ŵһ¡ŵ۾˿ǴǣҺϲ㡭׵Һ
һ仰ںĴкϸȴú˵仰СƺһȫҵĻС
ڿ϶ˣѾõˡ
Ҫӡ
§СޣϸԲĽס
Ҳߵɳ̲ϣ˫Ųϥɳ̲εǰ棬˫§ҵĲӡ§ס֫ұȻȻ̽ұ£ѾָܵǺܼͦԲ鷿tеŰͷҼϵС˵
ΪʲôҪҵӣ
Сʵ֪ҵ˼ȴ˳Ҳϲҵ
ΪĽźƯҪӣӾ񿴵һ
Һԥ˵ҵﻰ
һؼһ˫ɣҪʲôӵģ˿໹Ƕࣿ˶ࣿ
С˵ţЦ
ʲô˼֪Ҫڴ˫ӣ˵ʲôؼһ˫ң
װŭ°ͣҡ
̬ڴ˫Ӵ˴ˣ˲ٺˣҪ
С޿ң۾ȴɢĹʡ
СѾͷƬӣһҪ˵⡣֪Һ㣬ӵڶԼῪʼͿʼϵϣҿҶ˵ȵ
ŵζ˯
§Ƹ·ס飬ʼŪַŵӱԵŷЬ˫м䣬̽ЬУʼŷЬĦ
̬̬ҾͲ
С˵ţŤ壬ָ鷿දҷֿҵ˫ȣŷЬ˫Ų˫֮ӱԵҿǼʵչĿ£ҪоҿǼͦӲȡ
ʵֻŵζ˯ҸǴɻ
Ҳ֪ĸ·ˣסǼͦʱͻȻ˵仰
˵꣬ҶЩ˼ʱ÷̡
ߣߺߣҾ֪㲻⡣
С۾ͻȻ쳣Ҳ˽ǡôŷЬҽ䶯ҿ¡״ҿǽһֱţпڿӲͦЬӱԵĴѾӲԸӵľأֻ벻㡭ô̬
˵ţҽŵķЬض˼£ĦȿӲͦ𴦣ļĦͻȻݺݵ¥뻳Уֽʵɫt顣
һʲôദŮƽʱĴŰãϲڱǰչȣиղЩĻһʲôദŮˡ
ţȻеʧȴϲôʧһŮ˵кܴľ񸺵ȻܶҺϲȴûЩһ崿ĴŮ̳һν֮ԹߡұȽϲʽ԰ʽ΢һĿζܽܣ̫ؿζȴĿܡ
Сޱһ·ıһһ֮ҲûгΪѾҵסҪ˵С졣
ءŪˡ
С޺˵ͷȴɵҵҺס˱š
ͦͦ¡ڿеļС޵ҽŷЬԵصĦֿʼ˳С޾Ө۵С̽ȥ
С޵ֿʼҵĿǻٵĺУСҽſʼͦĦҵһʱЬ棬һʱЬ任ŽǶʱ³ʱĲŪҿмӲļ͡
ֻԲϥǣ⻬ԲʵĴȣ̽䣬ÿt°ڣƽ̹Сϣḧǹ⻬˿ļ

С޳һֳͦͦϻȥһĨϣСֵıԵ֪ʲôʽڿأк棬һºȴܿ͹ȥˣΪҵָѾǰʽµأӯӯһմСȴʧһֻ鷿ƵҵСǻԲһССķһɰͷˡʳжָסƶСϣද
СŤ壬кŴҷʼҽŵĶȴֻͣԼʶҵӲͦ㲼ҽŵڲ״Ħ
ŵζɻұ߸ȣ߰㽻
ҷſС޵˫񣬿ڽǴǼǺĿѣ˵ȴȻŷ鷿
Сû˵ֻЩԺ˿ңͷҼϣַ鷿΢˲ٵtؿҿԵ¡𣬡ҪιҺȾơ
С˵ţҽŵƤĸҵĿ÷ЬŪš
ãСޣ죬ι㡣
ֻðŪ鷿ִt˳ҵľƱݵС޵Ĵߡ
ιҪιҡ
С޿ҵļϣҽȻŪҵ¡˵ţͦͦҵľƱ͵Ҵߡ
дϲС椶ԭĺܷŵÿ㣬òر£ǾͳЩôҲ쳣ľ㡣
סžƱ֣ƺһСơƣСͷ΢΢ſӣҸͷȥס˫Сޡءһ䶯⣬ҿеơƶ뵽СУСѿеľˮȥֻˮ۾ң˵ڵιˡ
ҵͷַſžƱ̽tУղŶĶ
СƲһۣһھƣҵݹȥһУˮػĿǻʣСޱǻﲻʱĴϢҽֿʼŪҿе¡
ͦһӲӲѸͦԲСȴ鷿ϣĴָʳָӲӲд
С޲֪ʲôʱԼ˫ŵķЬ˫Űɫ˶СֱӲҵĴϣִ΢΢˫任ŷʽͣزŪҿǾ޴¡˫ŵĶʶŴȣÿб˺ܾõļͿܵС˫ҵĴ̼
ȻҵļͻûֱӺǻļӴʵѾ㽻ˡ
УᵽС˫˶ɢĵζǷЬʺͲϡԼС޽źζ棬Сеǹɵȴɢůů㡣
ѵǰǰǰ㽻
Ժк죬ղһʱӲ˵Ҫӵζ㽻ʵ֮ǰĲ֪ԭĻ㽻
Сޣ˫͸Һ𣿡
ٴ˵ţеļĲŪò
Ͳ
СޡЦţ˫žڲȽ̤ƵһһµزŪҵļ͡
е̲סˣסһȻͷȥڱŵĽűϣǼŷЬͺζů㡣
еСŲסزţȳʪŤš
ҪˣҺ
С޽ðɣ̬УҪҵҾ͸ˡ㲻Ҫˣ̲סҪгˡ
С޳ذ
ҽŵĶҲ̧ͣͷЦšѸңҪŮͼ
С޽˫գͷҼص˼£˵Ǳ̬ܲ㣬ȴ޷ܾ㡣
˵ţС˫İɫ˶࣬Ȼңһ䣬һ˵㣬ҵĳӡ
˵ţ˫һ˦˫µ˶˦ҿɴҼ޳ܵ˫΢΢ʪů˶࣬ŵǶһ£СƲͷҵУЦŰ˫Ӵҵţп
żǻιˮҼŪ⻬˫㡣Сѿʼϰ˫ִ˫ָо




04

ʮһؼңҪ˵ȥȴؾܾˣ˵ǴӦҪȥġ
Сſڵ§ȥ
ѾˣôǸܾòã𣿡
С§ҵῴҵ˵ҺܿģҺءҪ´Ҳò
˵ţ§ҵ壬ҵĴȴƽ̹С䶯ҿѾȥļ͡
һСҴŴͷס˫˫ַŵ̵ƨϣදšĲ䶯̧ͷڿܸ¡һ״С޴Ϣţ̽ȥҵĿҿвļͣ״Ū
Ҫ㡣
ҴŴ˫ƺҪðһȡѹ±ȱߺ
˵ţСĶһŬҿɲʵѾĵСߣ˭֪Ƿĺûᡣ
Сҡҡͷ˵ĲУҴӦˣ˵һġ˵˵ˣǲŵԼᣬʵѾܹˡ
СֵĶ˶٣˵ģѾϲˡ
˵꣬Сż⣬סҵ촽ذҵ뵽УǽһذҵͷС
ţС޵ͷɵŪҵסʱͷ﷢һһͳȴԸеĴϢء
ĭͷ˫Ľҿеļ͸ӼͦСϣŪƨɵĶĦš
ջĿ߽Сֱ˲ǴղżʱµĺۼֱӰʧҲתֵ߳
ҼҺòԶѡ˲СʮӺصУȲѣϴĵС޸ղӭܽߵ̬ŪƵĹü¶̬飬иӿ϶СһɧŮ
֪֮ǰʲôˣǷҲأ֪֮䷢ʲô飿ǸǷҲŪ¹С޾Ө˿˫㣬Ƿ񡭡
ţݲݵϴ˸ˮ衣ص䣬̯ڵǰ
ϰʱڷȫڵǰԡѵ̿㣬ԼȫţǽӲӲöεļԴڵĻĹɢ
ҿЦһ£ţп㶵С˫һСʱǰ˫ϵ˶ֻ࣬οԼˡ
ҷӹ¼ܴţпͳ˫ɫ΢΢Щʪ˶ࡣݵԼǶһ¡СǹҽϤζֱǻҿǷźɫļҡҡλε̧ͷ
ڵǰQQ˫ҾͰ˵ࡣ
յ½QQͿС޵ͷţԭѾϴҲ˵Եǰ档
ص𣿡
С޵ĵһ仰ʱֶ֮ǰġ
صҲúϴһ裬̯ЩӦҲʪˡ
ڰһΪ㲻ֱ˯ء
ҷɿ롣
û˯ţϴ裬˵˵
Ҹϴ裬Ⱥܾ𣿡
롣
ûУûáҲϴˡ
ǲǱţʪˣ
ҷһЦQQ顣
ʪءߣһĺ磬ȫģˡ
С޷һŭı顣
ûʪҲûʪӲ˺öΣӲˣӲˣҶȥһˡ
ҴŹ
ãǣߣͲô̬ˡ
Ļ㺦ģҪҡ
ô˵˵
С޷һʺŵı顣
㹴һʱӲĲУȴ֮бõӲͻбΣˡ
Ҽ˵˵
þáڸأ
Сҡ
׼˶ζɻء
֣ŷڵ˫ɢСζ˶ࡣ
̬̬
С˺ü̬
Ǻǣ㲻ϲ̬벻뿴˶ɻӣ
ҿǸҺʹõͷͻȻʲô
Ǳ̬ҪˣҲҪ
С޸һСŷϢ
û·ม
ҷϢȥʱҰͷǰusbӿڡȻƵ
ҲҪ㲻·İǲǾŮĵģ
СЩ棬ղŻûQQͷ־أôˣ
ҸװͷƽʱͱƵģŮˣҲźƵء
Ҵַɿ졣ȴĺܣһֱܺŮģҲʵҳԸˡ
˭Ůˡߣǡ
仰մƵͱˡ
ƵС޷䳨һķɫĵ˯£С˵ڵǰ档
ҵԱߵled̨ƣСܿҡڷһ㶼ǹŵģΪϲ塣
ûд·ǡ
С޿ҳһȣȴǽ߿˵ıпʵҲʲô
ǻɣֺۡ
룬㷿û˰ɣ
ȻûԼķҼһ㲻ġ
С룬Ƶп˷ֶ
Ǿͺá
Ҵ֣ѷڵԱߵĶҲ˷ڡ
ιСԹԣ𣿡
ҵ
ţˡ
С޵Ӷﴫǣûд·
ǰڷϰ߲·ġ
˵ţСQQӴеҪлʱ缼ķٷչǰƵģǳأڵƵֱʹߣɫʧ棬̬
㲻ھӻ˿
С޵ȴĵ۾Ƶ¶ϰĻรҲݡ
ϻҿǾء벻뿴棿ҪӴɻˣ㿴
˵ţù˫˶࣬ͷǰȻŵǶ£һСԹԵĽ㣬һŵζҾͺ˷ܣͺˡ
̬ҵĽôô㰡
С˵ţ˫ո糺˫۶ؿʾҵһһ
Ѿܴ600480ֱʵƵڿǼɫ˯ǰһЩ仯͹ӳǷɫ˯ϡ
ҲھܾҸ͵ĻС³ѾѹͷͬʱԼѾͦڿǸֺڼӲļѾҵϰԼͬʱƵС
С޵һ̬Ҳ
˵ȴûйصƵֻ˫Ѿʼֳֽĵ̬Ķöģںڵģһһġ
СѹóѾʼ
Ųأġ
˵ţȻһֻӸҵĿڱϣһֻӷŵӲͦļϣסʼƵֻɢİɫ˶໺Ħ
̫̬ˣҺϲ
С޿ҵĶжƺҪγˮ
ϲϲ𣿡
ץֻҿڱϵ˶࣬С޵ζסֻӣһһϺɫҹ˶Ĺͷϡ⹵ϡļ͸Ħ
ϲϲ
СԽԽģҵζôϲ𣿡
ţҵһ¶Ⱥ˫СʱҾͺϲϲˣһֱڻ㣬ÿһط
ҴŴһ㽻߰㽻ұȽļ
㽻ʲô㽻ղźơƵʱ˵Ҳ֪ʲôء
СֵңƵ￴˶໮Ҽ͵ÿһëë١
СޡЦ˵
٣Ƕ̣ˣڻûгءϲߵҵČëģҹڼذϲŲôČëġ
ҼӰҵļͣʼŪûлش㽻⣬Ϊ̯ʱ;ӦǶʲô㽻ģСԹԣҿȺƯ˫ţҪ̼㡣
̬
С˵ţȴվѹͷһ˫޳ԲȳĻϡ𣿡
˯ȹƵ֣°ȴֻ̣ܶβѣҼȫ˫޳ͦˡ
Ҳǣڸһ𣿡
ҿ˫Өֱȣ͸˷ܣ͵˼£˶סǸϺĹͷŪԵڡ
֣ҵȾô˷ˡ
С޽ĵ˵Ҳеļ͵ţѵһ£ȻҾȫƵпȫ
µʱܿǼɫ˯µ°ڴһ˿ɫѵɫ˯յ
СԹԣ˯ûд𣿡
ҼӰҵĹͷදţͷŵøСܰҵļͿøҪϸǴֺڼӲ
šҲϲ˯˵ղһʱҽڿ㶼ʪˡ
СĿתؿƵϺɫļ֮ͣǰûڽϵ˶ϺĦţܿ
Ȼղ̯Ѿʪˡǵ⣬С޹ԹԣҿĽţҪڵĻ
ţǶҪ󡣡
СӦǶĻǲʱһһŵļͣʼҵһһҪ
С޵Ľ滬Сɺ
ҴŴţСܿͷֻǴ˶࣬С޵˫ͷͷԶСֺϲŷɫֺͣʮһͨ͸Өֺһһ·ſ𣿡
ʡ
ҵĽֺ
СԽԽǣḧŪ˫㣬һԼ˫ϰָʾš
Ұְ쵽ֻŵУָſֻ࣬ҵĿڱϣͷС֮ǰŲ˫֮µףСͷ￴úŶԺش뵽ҵĶС
š̬Ĵǣ̬
Сţҵʾ⣬˵Ĵȸ
Ľֺأϲ𣿡
ſ죬ֻӵ̽УͷɣС޺յ˸Ⱦһ㣬ֻаָ뵽ǾӨɰֺУƵҵĿදһµֺĦ
ԹСޣȷֿ㣬ôǿСѨ
ҼĦҵļͣͷһֻӵףӲĴﵽ˼£Ҷе㵣΢һۣͻϵˡ
ǣļͿӲӣҵĦ𣿡
СԽԽƮԸУʵѾˣѾǣϣֿ˫ȣͼ̵˯¸Ѿڵס̵βҾѾܿС˫۵ĴȸһƬǵĺɫС޷ֿϣ˫Ųӵıأ˫ȳMͷֿǣ𣿡
Сߺ˫գҰϵҲϣ׵λô³ز䶯ǸӷϷĴͷʱ⹵ϻ˵
һֿ˫ȣѾܿѾˮˡޣҪ˫żסҵļͣ㽻
ҺŴӵסǸ˴ִӲͦʼнߣ
Сеֵң˫żסġˡǰ㽻𣿡
ı飬Ӧǵȷ֪㽻ʲôɡһʱҲĲ֪㽻˼Ӧ˫Űǰ㽻ġ
ţǵģ㲻𣿿Ǹղ̯ʱôӵĽŰҲҵļͣѾ㽻ˡȻûֱӽӴѾˡҿӣΪ㶮ʲô㽻ء
Ҷ϶˵ţּߣҵļͣҲֵදͷ
ֻǾášú棬ҲǾ㽻ˡ
Сҧ´ŴŴӶд˫ֿʼŪԼĴȸеĵشҪϲ´ξİ㽻𣿡
ҿӣΪ㶮ء
˫ּĦԼļͣѾҪ緢ļˡ
ûҲģֻǾӲӲĶú棬ôϲҵĽţҾ͡Ҿ˫ŲȰȵ
СްҵҪΧָŪӶʪˣ㻹ǸͰ
ûµģϲζҽ˯ҪӷͷϣʱҪŵζ
˵ţҰӣͷʼסͦԼС޵γɿռس鶯Ҳʼ롭롭
ĴϢëöడôŨôܣˮˮҲöࡣ
ϲҵëëǺܶģʱ鷳ء
С޷ֿЩŨܵëҿ
ŨܵںھëУһĨɫӳ۶룬һ
ƯƬۺֵɫˮӳ£ҵĹʣǽպŵƬССķۺ콿۵꣬ɰһֱСϷܵĳ˺ܶë϶ǱպϴһɫѿѾͦСޣСѨƯףͷúõŪ
ͦøӿ٣ŹͷƬۺɫĴǺεȵĴ̼á
ǣ֪Ūңǻš
С޵ţָ̽ѿһСޡ̡һƬյС͵䶯¡һ˿Ө͸ˮӼз˳һˮ飬ջȥ
ԹСޣҪ㣬ҪҵĴ󼦰Ͳ㡣
Ҷݺݵ³仰ͦø죬ϵӿĦѾҪðĹͷ
ͷѾ𤻬ǰҺֻσʪһ顣
ɣϹĺںڴִֵĴ󼦰Ͳҡ
СĻҸӵ˷ܡ
ԹСޣָȥڲŪһҵĽ͡
ҰͷøС޿Һɫͦޱȵļ͡˯ˣҪȫ
ߣҪҪ㿴ҵȫ
С˵ţȴø˯£ǲȴԲ˫չҵǰԲĻƶСͷѾ͹ѩ׷۵鷿ˣɫκСͷɫǳһЩǷۺɫġ
鷿ƯСպúһֻץһֻ
˵鷿ֲԼСѨںһ
һҪҪѾС޸û뵽ôܾ
Ϲǣˡ
СϰΪ߶ۺѾƴҵҪ󣬿ʼ˫ֱַŪԼ鷿СѨҵ鷿󲻣
ҿСŪԼ鷿ָ̽Լʪ쳣ĽյУ󵹲Ǻܴ󣬲ܺÿԲӡϲ鷿
˵ţƵп˷ܵСޣָһһȫ֭ĽյСС
ңҵĽСѨ
ʼͦСޡšһҵָӣҵĽָʼԼ
ϲҵļͲ
˵ţŵȻӲִͦļʹڳ̽ȥֻӸպܰסҵļ͡ڲӣڲСѨһ
ҴֵӼԼıǶˣ̫˷ܣѾֻմ˲зڳҺѾںˣԼζС΢ķ㣬Ӵ̼ҵĴԡ
С޿ҰҵļϣɧסԼ飬ָԼͷѾʳжָУҵĶһһµĳ
ššϹϹҺ롭
Сš
ʪҵļͣҼÿһطҿٵŪţС޵Ѿ˸ˮƨµӶѾһСָ̲ٵҵߣƬ۵ĴػؽҸоҾҪ緢ˡ
ԹԣҪˣ㵽𣿡
ҴϢţСʪָҲԿ
ǡǡҾҪˣϹҾҪҵˡ
ȻҿСȫţ˫͵ֹͣеĶдС޵һҡҡҵˡ
С˫ָķۺɫĴѱ޺ɫһһ䶯ţˮ˳ָӿ˳ĸ߳ˣ
ߣĸ죬С޸֮߳ʮӣסһһ²ļͣһƨϣֱ˫ȣ͵򼦰͵ײȥĴָʳָסֻɫĶ̰˶رҵļͶҡšһ˷˵ԹСޣҲҪˡ
С޸֮߳ſαϣҵĶ屣Ÿ߳ʱƣѾǱ͵̺а˳˵ҲҪˣ˷ĿתؿƵҶߴС޵Ϲ䡭ɣɣҡ
Ҳ̲סˣӶ˲ʱʪ͸ˡ
ҽһʼʹĴҺȱ̵ĺˮһǻľҺ˶
ҵļȴûȻּӲ״̫ľҺӲȫգ˳ҵļ͸ӵҵϡС޽ҵľҺ͸ֻǰĶ̰˶࣬¶̬
ȻŰڵϵƣ˫סͼߣѹѾҺȫѹÿһεļѹߣֻʪ͸ǰĦ쳣ĹͷÿһεĦҲɷһȫŵһһĲ
ôôӲ㲻𣿡
С޽ţĿתؿƵ
ţҲ֪ġ
˵ţְֻҼϵˬ
һʪȥȻһһŵļʪյմԼľҺͷϣһһµͷǰš
ҰֻӶݵͷǰСϸҵľҺͷڣܱյķг˾Һζ




05

Ϥĵ绰Ҫϰˡ
ŴͷźĵذֻСϰ˶࣬ȻʪģһƲ˷ܲѡҲĲŪСǷ۵СѨˡ
˸绰СޣԺ˯У˵ȥƱϰ࣬Ҳżֵġ
绰С޵ŴŴ̴˯˵ȥϰˡϴֻͷӵسϰࡣ
簴ƽʱϰСϰĲƱƱһţͿСںһƱ˵С޿ңСһ죬ҵͷ
ҼװߵͼǱоƱĺ룬С޺˽̸ÿˣǵģ춼
ǣĺܺÿ
˵ţһؿ
Щ죬תͷȥŹ̨С޺Ǹվڹ̨ˡ
СһɫĴԲ쳤t洩һɫСףҲûжԸа֣СͻȻվӹ̨˳
ۣȻĺܺÿʵӦ˵ԸвŶԡ
һС޵Ըвֳܱģ֪ԼȳƽʱǺܿشԼװܱԼ˫޳չΪ
С޴ҺɫĽγȹһɫĽϸϸ֫չ˳
Ըеģ˫һ˫˿еȣ
ҴûмС޴˫˿࣬һƬصĺɫУļǿشǳĺɫչֳȳԸеǰһ˫¶ֺ߸ЬȴЬ⴦ϲɫֺ;Өһֺɰ¶桪С޽촩¶ֺ˿࣡
͵һļ͵һ¡̫ԸˣȻ̫Ըˡ
ССȺͽ׵Ľ紦ҿ˫˿໹һǳԸеĴͼС޵Ľ״
С޿ҾͿҪ˫ۣһ¶Цݣ˵һ£Ұȥڴʡ
ҵͷСŤԸеĽŲߵڵʴӡ㡣
ҲƱʺ͸Ƿֿģмֻһǽ
˴ƱˣʣҺԸеСˡ
̨Сϣߺվҡ
ĺܺÿ
ҿСߣҽҿеļϱͦѧŸղ˵Ŀ˵ô㴩˫ӻ¶ֺأ
Ҽװ
ǣһҾҵӣ
С۾бſֱ²䶯Ŀе¡κκġ˫ˣҲŴ˼ζء
ٺ٣˫ˣ㲻Ҳϲ𣿡
§ļ򣬸ԲĴḧ˵ԹԶ
˫˿ϸỬָķ˿һ㣬Ĵᶶţš̬Ҫȵȱ˽Ʊˡ
Сҵ֣˵°ң𣿡
Ҵ֣չȥһǣ˵Ҫţ𣿡
˵ҸоСȫһ飬͵ضһ£Ǵǣ󻵵
Сϱҿеļϲһ¡
˲ƱĻŭŵϰȥ
ڵ绰ԼСʱ䲻ýпͣҵ˵°ʱֱӺȥЩ鵱ȻҪԱ˲ġ
ҰմҾҺӴӳ˳һѾˣҴյǵһ£ζǴ󲿷ѾŨľҺ֮ζ͸˵ľҺӱӲˡҰۺôţпڴӾڰ˵׼ʱ߳˼š
˵ʮҾ͵СϰĲƱ㣬߽ȥʱСæʱ򡣴кſҸµ°࣬ԶԾزٳŵſڴһʸ̨򵥻֮䴩󣬿޳ֱĺ˿ȣ˫¶ֺ߸ЬŽ׽˫˵Ͳס¹ײ
Ʊʮа˾ŶضС˫Ըеĺ˿ȣеƺҵԺС޻Щ죬Ȥ˵ŮԸаǲԼᰡ
֮Ļ
ڵŴţеСæµЩ˵ЦִʵĿǺС޿ЦȴֵĿġǺǣЩ˾ֻܿѣҾܺúħĵŮˡ
ţȻȻ¶Ц
СʵһֱңЦݣһ죬Ȼڸŭɫһ£ҼװûתҺɫζȹܿȵĺ˿ȥˡ
ղһֱЦʲô
Сңݺݵ˵ȴܸеʵһ㶼ûз
İСԹ޾ԸеȣҵȻҪЦˡ𣿡
˵ʲô
Ų㣬Цľ˱̬С
С˵ţЦҸ˵ɣ˵ʲôҾͳʲô
ĽֺǺǡ
ҿЦ
̬Ҷˡ֪ŰȰġ
С޷
ˣЦˣȥϴǼҿȵ꣬ײͳԵġҲȥˣܲģǰɡ
ţðɡˣ㲻׼ҳԷʱ˵ʲôҽ֮ĶĻ
С޿ҼϣҶ˵

ҪһײͣƷ͸ҿȰɡ
ڵһκСԼʱǸƫƧĿҶԷԱ˵
õģԵȡ
Աͷתˡ
ߣ˭ˣ
С޵һۣҴϾһ¡
ôݵְıɱ׷򰡡
Ҽʹӡ
˭ô̬ˣ̬ǡ
С۾ͻȻңˡ
ôб̬ĺϲȡ
ͷһȣͷȥס˫
Сޡ̡һ§סҵſ˫ۻͷ̽ǻ˫ɢջĺ˿ȣ˫˿ȣܸо˫ƺȵЩ̣ûоܾҵĸǷԲĴϸϸظ˿ỬȱĵԻǹůȶȣҸܲסҧסС޵˫ؿ
СӦҲϲԴԵĴ³Ƿʽÿǿ˫ͷʱĴϢ
ұۻסһ§С޼ͦ˫鶥ҵؿϣҸ·ؿѹѾ˫ȵļзССһ£ֿŵ˫ϥڲ
ŲӦͲ͵ķԱˡæſеСޣСֱĨȥǵĭߺ죬ؿң̬ǡ
ԱײͺƷ˵áˡҵķʵܲ㲻ҪʱǾԲǵʽƷҾϲķѡϾմ˹ϵҿɲϣҺСҵʱһ䡰ҪЩʲô𣿡
Ρ
һλãС޵Ķ棬СؿңЦ˵㻹ʶȤ
ʵȴһ뷨ŮĶ棬ŮԶʱ̬һ˺һŮ˵ʿһЩʵ뷨
С޿һƦӰĻЦƺʲôһ죬һڣ˵ĻЦ֪һڴʲô⡣
˵ţʼǰײеʳ
ʲôⰡúСԹ޳Զ԰ɣһܶˡ
ҰСпеļȺͷ顣
СӯȻһЦʼСڵĳС޵ĳ˹ģǰ˹ĳŶŮȴֳͷﴺ鷺ĵ񣬷ָٳԼСѨǸŮ뵽ҵĳҿļͿʼ
С޺ֵĿңͣеĵ棬˵㲻ѵҳͱˣ
һʼԼеţǺ˵СԷӺܺÿأ˹ĵ˵˶ԼʵҲš
СޡЦţǰĵвһţǣ˵ãϾһ̬ˡ
ԭΪС볢ҵţǷζ˭֪ţǵݵߣ˵԰ɣǡ
ƤЦ̣ſڰС޲ϵţҧС
ҲһţǣҲСС
ҳŵеʳŶЦСޣ쳤ȣ῿С޵࣬ʼĦԸеСȡ
С޿һ£ûֹͷȥκĬĬСȰҸĦλãҵСĦĶѵȡ
Ұǰ͵еʳС޴ĽСԸеС߻ŪòѾĵ
Сͨؿһۣ˵ιλͲʵ𣿡
ѾҵķЬôӵĽСصĸŪ
˼λŮ̫Ը̫ˡ
ҿС޼ϸǰʳȴܿĶʵѾƺѾЩԺˣ㡣
ס֣۾˵
Զʱʲôǣ
СŴŴģ˿
ЦЦеݵߣȥ
С޳ճյؿңҷ·Ʒζζʳһ㣬ֻۻСҵĿڱҵ¡ͻȻſ죬ϸ޳ָУ¡
С벻˵Ȼ˱ָһҽһֱڲŪòС͵ֱˣ͵ȥ۾ʱһ㱡һԸС
ϵƤһֱǺܺãȻûôԵĶȴ˾ëЩֲڣƤûй󣬿ʱȴ񿴵ʵһԣ;µٸԵÿɰˡ
ָָǣ˵Һϲ
Сģ֪ѾҵĹˣǱŵˡһ仰Ҳ˵ֻǺ˫գ˫룬ûн㡣ŵĲ;ߡһл䣬ڲ͵ıԵ
һСѹһ£ҵָҿг˳˵̫̬ˣԽԽˡ
ҿ̬û˿ζòͽֽɬزԼָϲңϲʲô
е㲻֪ôش𣬡ءҪ𻰣СޡЦţô¸ЬҴһ£ȻֻҴϲ䶯ţ˵ǲǾΪҵĽϲҵģ
ҵͷֻ¶ֺ˿Ьǰ¶㾧ӨֺСҴڲ࿿ɵĵط䶯ţͻȻٵ£һסֻСŵףŲȵϢ˵Ϊңȫ¶ңϲģȫƵӣĺ޲ʱͰѹˡ
СЩıף죬׵ָظӡһȣ¸ЬЬѾȵҵĿˣһֱӲļһ֮£͵ڿв
ٲԥѾȷС޺ϲȺ㡣ҵͷСֻҿвȶСŴյߣͷЬǰС¶ĴĴֺһ£˵ĽźƯҪĽţҪǡôƯֺֻйԹС޲ء
ȻСҵ仰ͻ֮ϵĹʸϲģʱһֱڹĽأ
ԹСޣ㴩ʲô˿డô¶ֺģ
㣬˫мλϣظţѰֻ¸ЬСֻ۵뿴ǲĲ¶С޽촩ŵ¶ֺ˿ࡣ
㣬˼˼
СҶ棬쳤ȼ˫м䣬бҵϣǻԲϥ䶯ҵСȡ
ٺ١ҰЬҾܿˡ
ɫԵ˵ѰЬϵĴۻ֮Ķ
ҵЬӡ̬ǿҵĽҵĽҵĽš
С޼ֵٰŶֻ˵Сţȴ
ҵ˽⿪ֻЬӵ;ЬЩ״Ƥһ
Ľţ΢죬еС޵ĺҲ˫ֱؿҵ˫ۣҵ˫ֲţ̨£ŵɳ˫м䣬֧¸Ь
Ȼ˿࣬Ĵֺ͵ڶֺмһ˿״ķָĴֺֺֻ˿һԸ˵̧࣬ͷ˿Сޡߵزͷң۴΢ţŴ
Ұ֧С¶ȺϢ¸ЬݵұǵףһͷС۵ף촦һ¡
Сޡӡһ͵ضһ£㱳ñֱֻͿɫֺ͵ֺزţ˫м䶥һ¡ܸоС޵СȲסزԲҵвͣŤ
̬ͲôЬ㶼ˡ
С͸¶Ѿȫҵľٶˣȴһ˵㺡
Ҿͱ̬ˣҾҪףҲףһҪ򡣡
ҿߺ˫գиƲסԼȺã쳤ͷǰֱĿע£ͷ뵽Ь棬ҹø죬ҪСѾȫ϶СҲأֻϲԼء
ǣ̬ġҺϲ㡭
С޿ң˫³Ļг˻ϲ
ϲĽţһϲġ
ҰС޵Ьӷһ࣬ͷȥסСֻסŤŵѩ׷۵ĴĴֺ
롭̬
С޿ңܴ˫Ѿ塣
ҰСҲξͺܿЬС޷ۼ͸죬бԼɳӦˣΪʲôλô໻档
ԹСޣ㽻
ҪС޵һ£Щȣ벻ҹô󵨣˵ôˣͲ±ˡ
ģں̯߱ҿӰҡ
˵ţƵҿ¡𴦣СմҺҵţпŪòҿеļ͡
СʵҲʹ̼ԻģнеһѾ׵צ۹ȥˡŤһ£ǵǼͦ¡ǷʱѾٿܣʼһʱһʱصŪҿе¡
Сķ񣬵ȻҲСӹҵĿࡣ
Ƿ۰㣬ǳ˿ŵ֧㣬ٴεͷȥñǶˡ˫Ū
ǼźƤζ㷼㣬ҳ
С޵ŶԽԽ죬ҿǻе㼸ֺҲʼƤضŪҵͷѾȫŪ£ҲǷĻзԱĿ˻ײҺ֮
С޵ֺűҺǻУͷ˱ŪӲͦڿеļѾӲĶܣΧȥǸƫƧλãߵλõԱǾԿ̨ڸʲôҿСֱҵĽԸеûʲôʵʱ͸©ߵĹ
̽һһ¸ſܲŪòҼ͵С޵ϣḧţ㹭ߣ¶ǰ˵ӨۻĽֺԲСɵףһеһУ
Ҹŵʱ̽Ĵָʳָţп˿ڲС޵£ӲͦȵļͱҴӿ˳
С˿ڴȴԵĻϺĹͷˡҵ͵͵ءšһҧסС޵ֺֺ׸š
ùͷС޵දţȦСƺЩҵ۹¶һ˿ɻСţʣڸʲô
˵ţҵļ͸ϣ㡭Ǵ̬㾹ȻȻ
С޸оˣŵҵļ͡
̲סˣҾŪҡ
̧ͷС˵ܸоҵƺҪǻˣͷȻСѾʪ¶˿ǰ˵ֺ
š̬
С˵ţͷ̨׿ͻ谵Ŀ΢Ƶĵƹ£ŵҵľǵļ͸ϣһһļʹĸо
Ӳó󡭡
С޵ӳճЦţҽŴҿѿƵҵĿɴţŪǸаɫâϺɫͷļ͡
΢㣬ȵļͣ޴ķҾȻоѾҺ˫ϵ뷨ɳбţ˫С޵Сȣḧ˫źɫ˿һһߣҵļͣҼ͵ϺɫͷϺɫС޳˿ĺɫ¶ǰǰֺɫų˷֮һ޷Ĵ̼С
͵¶ˮķҺС޵ҽţС޵ֺȥǵҺ壬С޳ճЦţ˫ŵĶԽԽԽԽ
˵߳ȵ꣬Сҵֱۣκ죬һе˵һ̬Ͳ±˿
ܴ̼㲻𣿡
§ϸ֫Ū֫ϵͷɢζһĶͷҷղҲܵء
أ㶼㡭㡭
С죬ҡ
Ҳʲô
֪˵ʲôװɵ
˵̬У
СޡߡһҵĽŸʪʪģЬˡ
ûܰղ㲻֪أרŰѽֺ쵽򡣡
̧°ͣͷסҲŵζ
˵ͷ̽뵽
̬̬
Сһڽϣ㲻±˿
˵ţȴҧסҵͷ˱
ʲôûʲôֻǽǶѡ
˵ţҼ˫
Ǳ̬һһȵı̬Сղ㶼ˡ
СҿĹ£ѸղǸ˵˳
һ𣬿ļĻﾹȻͦ§ø˵ҲģҺĵһβĽϵġ
ŴڷֿˣС££ҸղżʱŪ˵ͷ˫룬ҿ˿˵Ҫȥˣ𣿡
˵仰ĺ˵һҪȥ
ӵ侲С޵˵ͷһߡһΡһɬСȴһ˿




06

ˢݵĿͷţС޵ͷҽŽȥѷŷˡ
˷ĵƣС޾ǰ治ԶվţһȥӺ§סСޣСޡ̡һҵĻ
С޵ͷͷһУͷȥ촽ӡ˫ϡ
Ѿڿˣ˱С޵˫࣬ļ͸ſӺ̻ԲеƨϷŪ
֪ܴҵĿˣе˷ܲԱ
С޷ֱ§ҵĲӣſС죬ͷ뵽ҵУšǣ̬㶥Һò
˵ţȴһһŤŸ̵βϸ֫ҵĿĦ
ֻǰ·ץסһűදţ̽ǼҺɫζȹȹǴһǰźɫ˿ĴϣĸоСޡһҲ̽ȥҵƣϵĻƶš
ԹСޣ
ҵȹǣȥ
ǣ֪˵
СҲǻеĭһий鷿ͦѣǻ˿ļָĴ£΢΢ţҵָƵ鷿һʽ˿ߵ֣ѾûʱȥˣֻסֻŪ
ָ֧֣鷿ֱСĶһƶСбۿȥ͵ĵƹ£ѩ׻Բһɫ΢΢ŵĺɫͷָļŪѾȫ͹Գ
Сޡ
Ĵͷ˫£ҲѾ̽˵Ŀ䡣
һƬֱӾʹƬůĻļ촩㾹Ȼǿģ
ҡมһ£СޡС޷ѾߺĲӣʲôûҰ
С룬ɫ
Ȼǣֻû뵽ôԸУԹԡǾ
˵ţֱС޵˫ȼ䣬Ѿʪ壬ڿĵʪ͸Ѿʪˡˮ
˵ţǰ׹ȥ
С޳ճյؿң˫ࡣȻűҸղŪ鷿ʱ·عȥֱϣڵƹ£һٵĺš
ҴŴͷܵСޣҪ㡭
˵ţҰȹȫ𣬾䡣
һô޵Ļ氡С޿䳬ɫȱڴһɫڿ㣬ϸϸӰڿǰɽƽ̹С¡ŮԵѨǲ㱡ķɫĲš
ĺܰף£Ҷܿѩ׼µɫľѪܡ
СѾʪˣܿεڿ׶˷ҵʪӡëȷŨƵѾܿһЩĺɫëƤǿԵ˳
С޿ң岻زţ㲻࡭̬ڿȵͰŪʪˡ
£С޵֭ˮҽõϡ
ҿǰǺڰɫӳԸУǶ˴С޿ʪĳҲ̲סˣչȥ쳤ͷ㿪ɵĵطʼѾʪ͸˵ɵڿ¹ȥ
Сޡ롭
ţ˫ַͷϣŪҵͷ
˫̵ƨɣҵĿڱѹ
СζķζζйζڵˮҺζɡҿûᵽʲôζڿ㣬ݣͷ˫ϣλ÷Ūš
֧ڿ㣬һһֻץסʵƨɵؼѹš
ͷеС޵ٶѾˣǲ޲ͷݲסŪС޵١Сޡš
ţ̬̬ϲϲ
ҡٺ١Цţûд𻰣ͷŪǿڵ٣ҪС޾ҪһҲҡ
С޵ˮԽԽ࣬ǿĵѾȫʪ͸ˣС޲˫վǰŤţҪˣ㡭㡭̬Һ㡭ˡ
ŵǹζԽԽŨСеůůζ̧ͷѴ鷺ĵСޣ˵ζöˮ
С޿ң˵ˡҪ򡭡Ҫˡվסˡ
˵һˣСĲվŽҵŪˡ
ҡٺ١һЦİѿڱһƬŢĿǿϣͷһ£Сޡӡһǰһ㣬֧ҵļҼ˼£˵㻵ġվסˡ
ҡǺǡЦţվ䱾Ӳͦŵļ͵ΪҸıƶҵĿϣҡѽһסɲ
С޿ǱӣЦţ˵ôˣ
С̫ܵӲˣܣһվڿˣˡ
ſŪŰҵļͣ˵
ãý㡭
С޽Цţң§סҵҿϵķһ£Ҫް۲ۡСܵܡ
ҿС޵ƤƴƵЦáСֵḧ£ұͻӲŵļ͸ӼڿС޵ĸ˼¡Сбۿңӣ΢ţůůϢҵĲϣСܵܺõƤ
С޴޽գŴ͵رסʪСڿӡҿļϣСޡһϵô˫Ըк˿ȼסҵ˫§ҵĲӣůʪĴ˫ӡҵϡ
ʶ壬ü͸ҵĿӺСʪڿ㶥ŪС޵λ
ʶͷ˫˴
С޵ͷҵ˱ѾҵϲãѿǻеѶҵĿУµʶ﷢ءȻ¶·ҵظϣ䶯Ħš
ҴС޵ĿˮȻһɧ˶Ҽҵϲã֪ɧ˵ԸģΪʲôԭأѱӲͦļͿҵ˼άﻹпȥϸ⡣
Ѿ˫˴Ĵβ˫СƨɣڴβǰĵذϣС޷ŵϡ
šåǡ
СۺҴ˫վ˫ֳڴϡ
ǵģҾåǱ̬ǣҪ㣡
װݺݵ˵ţ⿪Լţп㣬°ţпڿһʵϥϣѾһϵĺڴּͦļʹڿбųůɫϵĻɫƹ¶С޲סšҵСܵĴкء㲻Ҳк𣿡
С޿Ǵִļʹڿš
һ룬ӦҵļôӲͦ׳ɡ
Ǵ̬ĵܵҲһС̬ҲŲкأ
СĿתؿҿϺڵļͣȴ̧ҽţô˫¸ЬСŵĽŪҼ͸ǲ޵ңðСܵܡ
ҿС޽޵ɫֻЬͷ¶İϸͿɫֺ͵ļֺͷҰһһץסСŪҼ͵ҽţ̧Ь䶯ҵļ͸ӡ
С޵ЬЩװҵļͣǰδеĿУСԼŲŪҵļͣ˵ԹԱ㽻ˡ֪𣿡
˵ţԼ·ȫȫվС˫ǰôЬӵ˫ţЬ桢Ь¶ȱڴֺЬײͣһʱһʱصĲŪҴӲļ͡
ǡ㽻һЬءǡЬЬɡ
С޿˫вͣԾļͣ߶Ҫγˮһ㡣
ģҺСԹޣɧáĽ
˵ţҸղѿʱӿ㶵ͳеƵС޿˫ڽϵ޶չ˿Сޣǵ˫Ӱɣ
̬һֱڶ𣿡
С޿ֻɫĶ࣬ϳ˫ŲԾظļŪ
ء㡭̫ˡ
ҾüͱЬӲ֪ĸλװﶥһ£һɴ۳ţʹУȴûҼƣȥȴӲͦ
มŪ𣿡
СЩţңҡҡͷһֻ׵С¶鷿ϣȻһֻӲͦļϣ˵һ㣬ЬĹεҵĹͷˣûϵϲĽŸҵĸоֻӣҵζ
˵ţ˫С޵ĽţֻЬڲסҰֻмͣǰͦ
ûҰЬˣҪҪˡ
С˵ţ̯϶ֻմ˾Һӣʲôζ
С˫ǰҵͦ鷿ϵֻӣôӲӲġ
˵ŴյǶһţһֻ֪Ӿڼϴɻһֱֻˡ
ˣ㡭㡭̬
С˵ţȴûжֻӣǵҵ棬ѹڿڱϣľҺζ
Ȼһɧ˵ŮˣҲԾһɧŮˣֻǡô԰ɡ
˫СЬӵСް֧ϵذ˫ϵЬӵȥ˫ɢųƤζӵĴ˿ҵǰչֳ
ҰС˫Ų£žٵǰ˫ںɫ˿ǰη۰𪣬ֺǲ㱡ĺ˿͸©޷ܾջǰ壬˶ļֱӶСʵԲĴȼзУҰȫС˫γɵǸУСޡ̡һ˫ȼнҵļͿʼȷǰ͡
̬̬ǡ㡭桭ŪҺ
СţŤűҽץŵ˫㣬Ƿ۵ҿڱͷÿһ綼
ϲϲϲζϲġɧˡ
֨ţͷÿһֺϣÿһ绬
Сͦ壬ҵļͼеøеøͣҵļѾС˫ȸסǰĦţСʪ͸ڿҲڰҼ͵ĶϣÿһǰĳͣС޶طһһٵĶ
˫»ȥС޺ϲҿڱͷ˫ĸоԾؾٸ˫ţ任ŽǶȣҵĿ¶ذں˿еǡҵĿˮѾ״˿ȫմʪˡ
С˿꣬˫㲻ʱ̽ͷ۾϶
Ҽϵӣڱ˫ȵļŪˣſſػ䵽Сһ࣬ʪһ룬͸ڿڳˮŮˣĺöˮ
˫ֻƶϵÿһڻβʵţӴƨɵƺѾʪ˺ָܶ࣬˫мĵط̽ȥִһƬŢʪС޵ڿ㶥Ѿȫʪ͸ˣֲõӱҼ͵ʱҾܸоҵļһʪĲϺʵĴȼзس͡ԭѾʪ͸ˡ
̧ۣסСŵĴֺСޡСѾƽ˴ϣѾԼ·ȫ¶ǲ󣬵鷿Լ˫Ű鷿Ūţ⴦ɫŵɫͷȫͦɫӳ£ħ
ҷֿСһֱٸ˫Ŷ˫ȣȥʹķůСϡ
ҪҲ˫ŵζ
˵ţճ壬̽ǰסһֻ飬
Сޡšһſ죬۵⡣ҴչȥסǷۻ⣬ҵĿڱ˿ζƤ˺ζζСޡһһ㿹ܵζûпʼƷζҿڱ˿дζ
ҵļСһһµضͦŪС쳤֣סҵļͣ΢Сұһ飬ҡһҧסСҿǻоȡ࣬˱ͦüС޵л͡
ϹȡӲáô֡
С֨ţҺסͷ˵Ȼȴе
СɧŮˣϲ𣿡
Ҳ˵Ż͸оѾֻŪˣһֻż͸ӣһֻдŴ³ŪҵĹͷ
㡭ǡɧɧɧŮˣ
СƺϲҽɧŮˡ
ɧɧˡŮˣɧŮˡ
ҧС޵´С޵ͷŪҵϴͱӡ
ҲҪҪɧŮˡҪǱ̬ϹŮˡ
СͦС¶˫֮Ĺͷද
ҵŮСޡǱ̬ǣҲ̬Ů˰ɡ
Ц˵һںסͷⶥףš
̬̬ҾҲ̬Ϲ
СзֵĵʹҡҺʪˡʪˡ
˵ţСͦһһ롭š
ĳȫ
֪Ѿҵİ´ﵽ˸߳ҪԶңԶҵı̬Ůˡ
վСƽڴϣſ˿˫ڴβɫСڿѾʪһ룬ĺ岻ʱšǷǿС޵ӦʪˣĲڿϵӰҲס鴤š
ֱС´ֳļȻӲͦԾֱĨȥСĭĺۼ˵С޹Թԣ𣿡
ءҡ̬Ϲǣ㡭ŪǰŮ˺Ը
С޵˵ĴϢ
ҹ˴βСŵ˫м䣬չȥСʪڿһˮζйɵζСһڿЩζǷǳġ
㡭ڸ
С޸߳еĴȸ۵ļѾоҳȵĺͷĽӴ̧温ͷ䣬Ѿʪ͸Сڿǰ棬С޽һ˵
̬С޵ζ㣬Ҫˮˮ
ҿС޽дڴ̬е뷨ȫԥչֳ
̬ˡҽ°࡭ͺˡûϴء
СЩ˼Ҫϴɡ
Ҿϲϵĺζ㣬ϴûζˡ
ҲС޵ķԣͷ䣬ָСʪ͸ķɫڿ㣬СŨܵëʱ籬ըĻһڿųʪ͸ëģɢ΢ζ
һѱЩµëϣһɳʪӭСޡมһȥҰС޵˫ȷֵøͷҵëֱȥС޷ۺѾŻ󿪣׼ҵķˡ
̬Ϲ̬ͷȡ
Сް˫˫Ų֧ڴβͷ򶯲סζš
ϲС޵Čë࡭ˮˮö࡭
С޵ƨɣҵͷСǽŵͱȥ
ᡭᰡ㡭ͷมءϹҪ㡭Ҫ㡭
СзڵˮԽԽ࣬ҿ˱Ū£ҵ
СޣҪʲô
ҿڱմС޵ˮֵָǴŨܵëŪСΪ˷ѾٰƤͦɫдŰɫ١
ҪҪ㡭Ϲ̬ϹҪ
С޽ţԽԽߡݸЧҪȻڵסһСɧŮڴ󻶡
Сޡɧ
˵ţϴڱմС޶֭ڵˮסСޣչȥ˵ԹԼˮζ𣿡
˵͵סС΢ŴŴС졣
šš㻵ġǰԹġοʱ򡭡ʱ볢ʲôζ
Сû˿Լζӣͷ촽š
СỬͷҸ˷ܣұС޵֫Ť壬̧С޵ȣӲͦһϵļѰСʪŢ
һûѿء㡭ġ
С޺˫ڵˮȺϢҵϡϡ
Ҫˣϲ㴩˫˿ӡ
쳤ͷ׽СɵͷС޵ƤÿҵͷʱͷƬ֮ͷһȻȥ
ЩˣһͷС۵Ĵȸڲ࣬ҵëҹͷϻȫһ¡
СޡЦţ绨ԹԵͷͷŪ̽Լ壬סҵļͣ󻵵Сܵܣ㡭
һС޸ղŪʱҰһѾŤŤʪڿ㱻Сָ˿ȥҵĹͷʱеһƬʪƬⴽס
ô󡭡
СҴһҵȻԥǰһ壬һ£ǸѾúС⾥͵ش뵽СǽնůʪǻС
ءϹô󡭡ô֡Ӳ
Сţȹҵұҵĳһһ»ζš
ϲɣɧŮˡ
С޵Ĳ°ͦ͡üлؽһϲɡ
󡭡ô󡭡̬ƵʱҾˡ
СŪҵңÿҵļʹгʱָҵļ͸ϼŪһ£̬ϲϹ㡭Čźȡ
ɧһܻ֪ǰ˭һܵܶȤɡôͦȣô۵㣬ëն޶ˮоڵļŪ䶯ʱȻǰҲǰҲɣҪСôôⱣԼ㣬ôϲôԸг˿࣡
ԺͻȻһ˿ޣҲСɧ⼸ԼĹıĹǡǰҲһ񱣡
뵽⣬ǰһȫС޵ССޡһŬͦȫţҵУһ˫۵鷿Ϊ˷ֳܶ糺ɫʣͷѾɫڵɫа
ҺסС޵ͷݿţ϶˵ţɧСޣҪ㡭㡭
ɣ̬ϹɣҡĴŲҡ
СѾȫſˡͦţҵļиӿٵسͣҾŪˡ
ָؿʼŪҷ͵ҡ
ɧɧСޣˮ
ͦӴƬСѾˮմʪˡģÿκײžžײоʪһĥǷġ஡졣
óˡ
Сҵͷѹ鷿дԵסѹҵա
֣ôܲ㣡
Ū鷿ÿһζ
ϹϹĴҡ
Сţһ˵
ƣĽű߲㡭
˵ţûаѼʹаγֻǰС޵ȥСޡšһ糺쿴ңŰ˫ȷֵø
ҹڴβĵذϣС˫żҵ˫硣ҵͷ¶СǴںɫӲļͣպС޵ˮϵľѪѾ͵˼㣬ҵһһ²šС޵ķɫСǿ㱻ȫҲ࣬ŨܵëʪģҵɢĹ󣬽յѾĴ΢΢ſţСȻۣȴպҧסҵļ͸ӣ䶯żѹҵĹͷ
ҷС޵Ļſɺ˿˫ȣͷһ£һͦҵļ͵ȫͱС޵С
ءˬ
С޽һְҵļڿ㣬ַҵұۣ֪Ȥذ˫Ȳ£ѽƵݵҵǰ
ſ죬һ°СǷ۰¶˿ඥ˵ֺУ⿪ʼͣĽֺֺ졢ơļͿʼһƵΪ˫ȶг͡
ϹϹ桭ŪҺ
С˫ָŪԼ˫飬ȻĲ鷿֮ϣɫĺСǿһϵеɿѾѾ̼ŷɫ鷿϶ˡ
ԹСޣϲ߲Ľֺ𣿡
ͷСֻǰסŤŵֺʡ
ϲҺϲϹʶͺˡม춼١
С޽ֺضţʮֺ͵߽ͷİʱƤôĴֺŪҵͷ
ɧСޣɧ
ҺסС͵ߵͿɫֺ͵ĴĴֺ˱ͷֺš
ǺǡҾϲϹҡ
С޿˫㣬ʼҳ͵Ľһͦҵĳ塣˫ְԼȫͷ˿ȥСǰ𪷺ŷۺ˷ɫʵϰһ˿ҵسǰ
С޵鷿ȻǺܴ󣬿ȴͦ뿪֧ţСŵʱǾӨ˫ȻС޵ϰȻչǵߣҿСͦζŵ˫飬Լȫͦε̺췢Ӳͷ
ҵĳͣС޵鷿»ζţС绨ؿңһһ΢΢ţҪϸöมϹĴȡ֡ҡ㡭Һð㡭Ұ㡭
С˫һС˫ζ͸ͦӲǰһСޡšһҵļ͸С޵ĴϣҲȴӲӲëһһŤ֫Ķ£С޵ĦţС޵ëҲҵСϣŨܵëһ
Сޣϲ𣿡
ûмС޵ǰѼȫͱ棬þ޴ĴĹͷС޶ʪлСѹ
ϲϹǱ̬ϹСϲҵĸо㶥ˡˡ
Сҧ´̧ͷԼн˫мҺëӴš˫ֽסԼ˫飬̺ͷָаšŵĴֺҵĿУöҵͷҽýŵĦҵա
С޵Čˮ࡭еҺ
С޵ֺСļתţСвסԾŵļͣùͷŪС޵
ܸоСڵǻؼѹҵļ͡޵䶯ţʪҺС͸¶㣬˷ܣֿС޵˫ȣ˵СޣҪݺݵزˡ
ϹݺݲҡݺݲҰɣҡҪز١
С֪ڲſʼдŻȵΣš
ԹСޣҽҲ㡭
Ҷݺݵ˵С˫ſţҰȻΧС֫ϵķɫȹ££ڵסĵطС
Ұȹ˰ɡ
СţȹӴͷ¡
ҾҪȹӺ˿ڿ㡭
˵ţһͦСҧŹͷļͺݺݵͱС޵ͬʱ壬ſС޵ϡ
̬̬ҵ·˿࣬ҵȻô
С޽һ˫ȷֵøƨɾϹ𣬺ҵļܲø
˾һµģ͡
˵ţסС޵˫ͷ
š㡭㣬Ҵؼҡ
С˫ſҵƨɣѾֳһͣýŸҵƨϡ
ճǰҺ˿࣬ȥҲҵζ𣿡
ҴȤţͦϴžžžײС޵ˮҴ׮ʽĳ±øӦѾˡ
šҲҪϹζ˯
СĵЦţ˫ſ۵ƨɸ
ÿһҲȥʱýŰѹȥŮһ԰֡
ţسţ촽ƿķ۾Ƶŷɫ˫ϣС޶˶壬һֱͷţϹԡСι̡
С޵㣬ϲ
ҺӲͦͷ˵ͷÿʼ⡣
มϹóô֡ĵطˡมԣҡҡ
С޿ƨɵ˫ŷ˿ȥȫſţΪҿԲøء
ֵС޵̧С޵֫ͱŪС޵ͺĦУҺζԽԽŨġ
ҰһͷС޵£С޵˫סС޿ĺܴĽƣС޺ҽһҵǰǰʼһαһθس
ม̬ϹҺʶǡǾͺˡˡű̬Ϲˡ
СѾʶ˫ĽֺһʱһʱϣŤş̌ͷҵ۾зһ˵Ľд
ϲɡˡ㴩Щ˿࿴ȣҾҪ˫ȿҵļͷĽű߲ˡ
̬ԭΪҵȺͽŲϲҵġ
С޺ܽӣңͦҵĳ塣
ܵһҵģҲŻȥ׷㰡ҵľ˿ˡ
˵ţСǰͷС޵СţԸеһֱĽֺС޵ֺʪģҽͿĭСޡЦţҵĳͣҰֺ־ٵߣЦһ£ѽŵײҵϣֺˣҪŵס
Ҳ̬ˣϲ̬Сޡ
С޵ҪҼ͵ƺʹһȦſ죬ҧС޴˿
มϹҪˡ
ŪС޵ҽŲһС޴
ҸϽѼ͸ӿٳ˼£Ȼȫͱ뵽̵У塣Сȫ͵ϹţŪŵҽ͵ȥ˫ţһļŪһůůĳˮĹͷϡС޽Ҽ͵һδĸ߳ʱˡ
Сȫ죬ٳ鴤˼£ŨůˮסҵĹͷϡ
̬ϹС޺
С޵ţֵúܿ˫أסҵؿң㻹û𣿡
أҪҵС޷ɵȥ
ҸͷСޡ
ҸղѾˡϹá̬Ǻܺá
СҶߴůůסҵĶ˵
ҲҵĶ㶮òء
ҿЦ建ˣҵļ;ҪС޵ʱһɳˮС޵ҵĹͷԵķ϶ӿ
ʪˮС޻Բƨɻ䣬ҸеǹɳȣѼٴλͱС޵УķϣƬʪҲմҵĴȸ
Сˮˡ
ȡЦ̽ҺĽϴĨһЩİҺݵСǰ˵ʪ
̬šϹ̬
С޷溬Ǻܺõķɫʱȴ˵Ĺʡ
šȵġġ
Ұָݵߣһ£һ¡
ˡǱ̬
С޿ңŤҼֿʼ
Ҳ࣬С޵ˮˮȵģζ
࡭࡭̬ʲôζ
С޸߳ȥֿʼͦӭҵĳ̬ͣϹôöû䡭
Լš㲻˵ʱҲԹԼζ𣿡
ҰָݵСߡ
ԹˡֻһΣú桭
С޿ʪָմҺʱѾĭˮ߳ʱҺûԹղζ
ھԡֵġ
˵ţָյø嶯ø죬Ѿ߳˵С޵ʱֿʼ䶯̼˶Ĺͷ
Ϲֿʼôôˡ
С޸еҹͷζڻ쳣еڣ㡭㡭ҡมˬ
˵ţͻȻſڣҴߵʪָС
С˵ɧҰָȫͱ뵽ĿǻУָŪͷͦĸ졣
롭롭ϹеֵֹζϹˡҰɡ
С˱ҵָӭң˫ֵַĺܿڳһ͡
¿ٺĳͣмСֳһθ߳ҸоͷʼЩľһɾβ׵ȥ֪Ҫˡ
ԹСޡҪˡҪˡ
˫ֳŴ棬ͦҪ侫ǰС޴ﵽνϵĵθ߳
มมϹϹɣҡ
Сޱסҵ̧˫ſסҵƨɡ
ԽԽ죬ײԽԽƵܣС˫Ƚסҵ͵Сɿ§ұ˫֣ϣ˫ɿҵ˫ȴǽҵƨϡϹҲˡˡ
С޺ķ죬оҵس鴤֪ĵθ߳ˡ
ҲҪˡ
͵س˼£һƨɣֳ࣡һСʪůа˳Ҫˡ
һ䣬ҷţѼͶ׼Сƽ̹СһۣľҺпС޵˫飬ӣĲϣ֮ڡ




07

šղ࡭
С޹زңǻûȫȥļͣŪš
ղ侫֮󣬰Һ;ҺʱҰСް˸⣬ģʪ˴󲿷ֵڿ㶪ڴͷϣĿҲС޹۵ĳͷҴֿɼĵط
ǵȻղɧ
С޵ĸ̵ƨɺͷ
ɧɧ̬
СҲģղϵľҺֻǲݲֽĨһ£ûȥϴ衣
ǶɧǾ䡣
ҴŹʵƨɵηָöţˮƨɵʪ͸ˡ
ŪģšҪ࡭̬
ҵָС޵ƨɷдһСףǲ޵ľջҸղֻעŪֻӡзľеķۺɫСɿɰ
Ǻǡ࡭
˵ָŪľš
С޷һץסҵ֣ëʪŢȥҪġ
˵ţסǰļ͵Ū˼£ſ˫ȣҵּʪȵĴȸ
˻Ӳôã֣
С˵ţչҵ졣
һ㻹Ӳء
˵ţֿʼŪСʪëֲ࣬ô
ߣ׼˵ãǽŰȵģ׵ʱҶʪˡ
Сҧҵ촽˵
˭ȺͽôҾϲ㣬񱣬㲻֪𣿡
ĴָƤе٣ʳָڴķ϶öš
ֲǰȥƱǶҵȺͽſﻹ˵أеôôɫ֪ĶҵȺͽſԭһ̬
˵أѵ㲻ϲ˿Ű촩ŵЩĻɫģɫ˿࣬ڽֺϲЩͬɫֺͣ㻹һ
ҲŲأǾԼÿҲŴģŲΪЩ˵ЩʲôȺء
ҵһ˵źÿЦôģ
صС޵ϣղ侫ʱҵľҺϽһЩȻѾˣұǶС޵ŵҵľҺζ
˵ԼĸŮĲİ
С޹ɵͷҺŪСҵݺô󡭡
ȻҪ󰡣ôôྫ㣬ϸˡٺ١
˵ţͻȻʲô˵㾭𣿡

С޵һҼһʹ
֪СΪĺӣСЩŵӣæס촽˵ɵѾͷԹԡ
˵ס
Сƿҵ죬סҼ͵Ҳɿˡ
Ҿڵ￴ֻģҵ˼뿴ֻƽʱĵЩɰƬûнںġ
̬ʲô㿴ˣȴ뿴ֻƬߣ
Сһ˵ͻȻ۷Ź⣬ң㣬Ҳ档
ʲô˼
Щȡ
ŵӣţ˯ŵʱԿ
СģңЩ˵ţСסҵļͣҹͷµϲ䶯ţָɻʼŪҵļ͡
Ҳ̬˰ðľ͸ģſſģվء
һЦţҪҪ
Уֲ˧˭
СһڣҰӲҰ㽻ýŰŪӲ
ԹСޣԽԽ˰ҪСңһܿӲˡ
ҿڽˡ
ˣ
С޾ܾңǶûϴ裬Щˡ
ղŲǻҵָָʱҲζء
óСƺԸˣȴϴٰҡ
ǲһʱ򡭡ʱ򡭡
СްͷϣߵջȻȵġ
ʱôˣ
ָ͵ͱС޵۶
šˡǣʱ򡭡ʱڲҡҾ̼Щָ𶯣ˬ
СŤţ˫ȼеýġ
оСůյǻе䶯ָʼ۶ĸ죬С޿ֿʼסҼ͵СҲҵĿŪĽ࿪ʼߣ
ԹСޣȷֿҰڽ
˵ţ֧ҲСһͿҺ˫ְС޵ǱʪŢĺë¶˳ұǶ˴һŨԺŮҺ֮ȵζζʱȴּķһá
ҪҪ࡭
С޽ţȴûܵ˼˫ȳÿģβӭһҲϲʪܻɡ
ҾҪ
˵ţ쳤ͷһС޵ϡ
ñ̬ñ̬Һϲ
С˫ȷֵÿģһһͦţӭͷڱǵĶ
ǹȵζ˷ܲѣַС޼Ҽϵȣ̽ҵĿ䣬סһһΰӲĵļ͡
С̹ҴȸϣѰҵļ͡סС޷۵ţѾʼ̧ͷļϡ
ššϹϹ㡭㡭Ǳ̬Ϲ
С΢ڴҵļֺͣ㱳ʼĦҵļͣϹҪӲˡ
Сŵף任ŽǶӲļʹС㱳ֺסһ£һӲ
˵ţͷС΢΢͹ڴϷ٣ö
มϹ
Сҵͷѹ֧HTCֻҵͷ
ҪҰڽ𣿡
̧ͷЩȣ֪СǸŵŮôֻ׼˰Լڽȴû뵽
šòϹ
СһָزֻѾ㹦ܡ
˵Ҳ˧ֻҵĴ𣿡
ЩԥϾҲҵЩɫƬƵС
ϹҲͷҡʱͷ𣿡
С˵ţг˿ŵֺҵĹͷһŪ
𣿡
һԥ
ģȻҾͰ򡭡ò
С޷ǣζ˫Ծš
˵ǡ
ҿСޣеԺȴʲô
ǡǸò
С޼ǣ˫Ტ£סҵļ򣬰ҵͷ֭ˮѹȥ
˵รðɣҾ̬Сɧˡ
СԸҿڽҲԥˣɫƬ¶ʵҲʲô˵飬ˣ˵Ҳһֽʱء
ม롭มϹ㻵㡭Ҫҧ
С޽ţ־ֻ׼ͷëĿͷöٺҡ
ϲŰ㽻
˫ֿС޶֭Ĵͷֱӡ˴м΢΢ŵѷϣһ΢΢ζҺð˳ſ죬ͷЩҺУȥ
ϹϹҪˡšϹҰ㣡
С޼ŲŪѾӲ״̬µļֺͣϸϸŪҼÿһ硢ҡ
պģČˮม
̧ͷմСˮС޾ŵֻͷĵɣ
ţϹǲǺܷŵ
СҵСżĦŪҵļͣҡ
ǰҵĹԹСŵˡ
ЦţȥС޷еĴȸһǣǱ̬Ϲϲ
šӲˣӲˡ
СȼҵļֱָС˿󻬵ȣȥʼС޼ҲӱߵС
šϹӲˡ
СҲ֧öһӲͦĺںļͣǵ˵š
ҵĴ𣿡
ƫһЩλã÷Сֻҵļ͡
มأôֺó
Сŵҵңֻ׼ҵļͣ˫̬ʮؿֻĻ
ʱأ
ҽͦͦС㱳ϻţšһ¡
̽ȥС޶ëϣĸָĦС޵СĴָС޵˳ѷ컬
ϹϹŪ
СŰҼͲСϣż͸ػŪĴŻģʪʪġ
ǵȻ滹ˮء
˵ţְС޼Ҽϵж£סС޵ұֻۣҵļ͸д㣬ôߣŵġ
̬มϹñ̬
Ȼ˵СȴֱֻƣҼʮֵĵطʼ㽻д
ҪҡԹСޣң
ҵͷֻĻΪƶʹɫƫ׵棬͵Ծһ£С޵żܰСˡ
ҪҾҪġ
С̧ͷң¶Цݡ
㿪ʼǴӦҵġҶ¶ء
֪СںҿЦ˫ַסС޵ļվͦļ뿪СŵĲŪ͵شСϵСǰ»ζš
มó󡭡ȡ
СֶСϣװʹҡҡٺ١һЦʲôźÿء
˵˫Сһһļѹȥ
ʱĲģ
ҿСֻֻĻȴѾˡ
ġġӦģֻĴţҲҪڻ
С޿ʼʹңƺеˡ
ǸղҰʱ򣬻㽻ʱĵĲ㶼ڻ𣿡
ҾСǿʶ
ǲһҰʱˣǾͻĵҵˣ
С޽ţּҵСССļǰ벽
มҲԣǾͲģֻſȻòˤ˾Ͳˡ
ҾС޵ĽҿԽܣټĿǰΨһġǸϿҵļͱС޵ĿУСӵ죬ҵļҲͷ
ߣ
Сްһֻۣ˦ͷͷϣͷҵļʹչȥ˵ϹĶԲȻԼҴûĹЩءСܵܣýú㰡
˵ţ̶ŵļһůů˶Ĺͷϣһůӹͷҵ࣬ҳһѼǰȥ
ҲôŪҧɲม
СбͷңǹЦݣ쳤ͷѾ춥ߵĹͷһá
ůůҹͷϻһһӲǰ͵ͦһ£Сͷϣءȡģöİ
Сбۿң̯ͷͷͷϣС޾ͷҵĹͷϾšĸоֱ
ԹСޣͷҺม
С޵ͷָСŨܵƯȾȾɫͷУſ죬ҵĴŲȥ
ġöĵļ͡öĵĴš
С˵ŶģȴһſС죬ͷҵļ͸š
˵أͻ򡭡Сɧޡ
ַżСſ˵Сͱȥ
ءมζšô󡭡
Сķ˫ֱҵƨɣʼǰͷ˫סҵĹͷŪ
ꡭꡭꡭ
С޿зҵҴֳļСֻܺȥһңÿεǰͱһʱСǰͷƣҷסԴôСҼѹжȥҵҲѾͰҿڽĿǰܽܵ˰ɡСȴûзŹҼûܺĲ֣˱Ҽ͵ǰأͻ³ҵļͣͷ˫ŪҼʣµĲ֣ΣͷŪҵڼǳҡ
Ҳ֪С޻᲻ᷴȻҺĸо֮ǰйϵŮ˴ûһǿС˵ı֣룬Ҳ˶ãҾԸܵĿˡ
㲻ҪܡѹҵͷҺȥˡมء̬Ϲ롭ұͱ𣿡
С޺ҵļͣж϶˵ţҴûа˺ء㡭ǵһ
áõģҲѹˣ򡭡СޣͷҺม
ҶеܲСͷڿǻöҹͷͼ͸ʱʪĸоܾС޵ĿһֻСҵļСǰ󸩶ԴС˱ҼǰȥգҾʼ˵ĲŪղ˵ҵĵһҿڽˡ
ǰһҲԹķĶôһֹһΣҲѾԹܶܶˣûһٴأûٴأ
ͻȻ뵽ļӿķԴȴһ˷ܣ㿴ɣǰҿŪҵĴءǺǡ
ҷƿһںڰпҺСޣСſɰ˵С캬ŪƷ˱ļͣҺܸоð
ȻС޴֮ǰ֪ĹȥǿĶڴϷɧ˵ӣһǺܼǰǸˡ
Ҳÿ˶ɡ
ԹԡҲ㡭
Ҫҵɢҵ룬ҪȻҿܻΪĴ̼ʹ
ꡭ
һС޳죬ҵļ˳̧ͷ˵Ҳҡ㿪ʼʱҺ
ҼճС޵Ŀˮڷůɫϵĵƹ£ġճ֮ǰŪСʱķҺСȴһ㶼öĵİҴֳļ͵ȫС糺죬ɫѾǴʮ㣬˵ȴһ˿ɬֱҷ
Ҫһ򡭡
˵ţСޱڴϣСˣҪ69̬
Ȼ˵ǵ֮ؾͿҵ壬ʪܵҵҪú÷ңҪҧСܵܡ
СƺҪӣҷƽʱǺܺõϵƤʱȴ쳣ĺá԰ԭôСڴϣӨͨ͸˿ۻ
Сޣɫáһ㶼ûйӡ
ؿɢ˹ʵӣǻ˺Ũױһأ֡
𣿡
СŤͷƨ¶۾ʪѾҪѹҵˣҲţң
һζѾڱǶˣС޴ĵζȴҪ֤ҵĻȫں˵㲻Լ¾ӡ
˵ţһСʪǰʪҺֱסС޵֫С޹⻬ıϣԲʵƨѹҵСϡ
Ҫš㻵ˣ
СΪʱҪƽˡ
ұȥվӡ
˵ţ˫һСްʮĽβױұСްƵǰ
ء
С޿һۣ˷ܵӣȴоС޵˷ܸЩĸоΪʲôأ氡
С˵ţŤ§ңѸղ֮ǰҼ͵Сչѹסҵ졣
ϤζҵĿڱǣ֮ǰŪСʱСζǰ۵ķҺСζ
ûоɫйƽʱɫںˣҺܹӡ
ҺС̽ͷ˵֫˫Ƶ˫ȸ˫ȣ˫ָò
ҿ˰ҺܸأҲһǡ
Сͷҵ죬ȵӽҵϡ˫ȷֵúܿƨɰҵļѹСϣŤƨɼѹҵļͣ˫ĦĿС
ǡСɧɧ
ҵļͱС޵ƨɽѹҵСϣӲƨɵӺҽʵС֮С޵ŤڼзԽԽӲҪɧ¡
ҴŴеܲСǻԲƨɵļѹˡ
ǺǡϹСƯ
СֻҵĲӣҿʱŹݣ˵ģСʱһƯƯŮˡϵƤ۸еԵĹ󣬱ͺܾµʱĺˡ
ƯС޹ԹƯ
ͦССƨɷеļ͸»ҪƯɧ˵С
ҸоǰδеĴ̼ϵŮ˾Ȼ԰£ܶʱıƤĹ͵ԣһѵĴ
ϹϹϲ˵ЩЩ³Ļôֺ˰
СһƣҵڴϣСƶ˫ŶϵŰҵƹ
ม
ӲͦСµĹͷС޿ѷ촦ʪůĸоȫһ
ҡ̬Ϲҡ
СʪһƬˮյյҵǰｿţſҵϣһԾļͣСһţһҵĹͷСĺ
ҵȻҲʾ˫С޷źεƨɵͷ쳤ˣֱСǶ֭ζѷϡ
มϹ̬Ϲô̲֡¡
СƺںŬҵļȫʶѼȫͱСʪȵĿǻС
ŮԵȨԸÿҼһҵĳȲС޵֮ϰҵļͽС޿ʱſ˿ڣͷҵŬ׷ѡ
Σ֪ҪӦûʲôϷˣתר־ؿʼŪС޵η졣
üΣҵͷյǳɫķ۾ϻÿС嶼زҪ࡭š
ŪҼͷܻҵϡ͸ǡȴûʽܾͷ¡
ӦС޵һе㡣ҸС޵ƨɵǣ쳤ͷǾŪС޵ڳԽԽҺεĶһεεĵҵ°ϡ
ˣˡϹ̬ˡҰɡĴšĴ󼦰Ͳҡ
һɵˮСҵĲճʪҺ
棬ҪҲ١
ͷתС޳鴤ʪţСѾ֧ŲסȫſҵϣҺֱҵϣǹɳĴСҺζֱϡ
ϹϹҡ
Сţ˫ַҵļͣ˫ϥŲһļȥʪܵϣСϻһʪۡ
ԹСޣöˮڰҳ˰
ҿЦǰǵʪۣСŤͷĺΣӣ΢ţŴбаؿңϹҪСԼ
С޶ëΡΡѾӲ͵ļͣС˫̧֧Բƨɣ˫ְ£ҵļ֭Ŀ䡣
มóô֡Ϲ㶥ˡ
С޻ûжҿС޹ıɢϵİ볤㷢ϸ֫ԲƨɣƨɵзǱͷʪľš
С˫ϥڴϣֱʼŪҵļ͡
ǰľǷױС޿žԼһȫ˼ϵŮˣ̡һתͷһۣ˷ܡϹھ￴ϲĴš
˵ţתȥ˫ַҵĴȣʼŪ
ÿ𣿡
̧ͷ뿴澵ӣС޵ıѾȫסˣһ£ҲҪ
˵ţ͵϶˼¡
Сޡѽһתͷ̬Ϲ㶥ˡ㿴Լͺˡ
С˵ıЦݣҾȻÿûʲôҪҪҼŪҼ͵Ů˸еҪġ
ҿһҾͲ㣡
ҼװҪʵѾʼӿƵͦ
มϹϹٶ£ղǼ¡Ǽºءء
СĿתؿǰľӣֻܿ෺ķ۱ͦһһš
˫ƹȥסСϸС΢΢һ㣬ƨ뿪ҵСţɧޣҪม
˵ţͦţСʪ廬пٳ
ߴߴߴ
ĳСһ˸߹һ˵ġޡĽджȥʱȻְ棬ʡȥ˺ֻܶСԲƨɣ˫۶ҺĽϴպСҺļС޵ηпٽ
มมϹϹҺˬ
Сýվڴϣҵļϣҵĳͣ壬̬Ϲ㿴㿴ҿĴมءϹˬ
С޸ںܷ˽УԽԽߡ
ͦС˵ھ￴Խ˷ÿһζͦҵļÿһζȫͱջȥůůճճĻҺ˳ҵļ͸ӻҸоССƨɽӴĵطѾʪһƬЩҺĦ˰׽ҵСϣС޵ϣҵļ͸ϡ
̧ͷɧޣČ£㷺Ű׽ɧҵĴŲء
С޶˵ţŪ̵Ķ
Сؿһ˫ַƨµĴ棬˫ŵúܿҵļ²УھܿϺɫ׳ļҺʪŪëһ֭ˮпٽš
ˡˡϹٵҺˬҿˣˣČҵČġมεҺ
С̧ͷžڴű߲Զ澵ӣƣҲסͦüСѨмٵس鶯Ƶš
ëëö࡭סĵطҪʡ
ҴϿžӣŮ˵Сϣ˫ڴϳMͣôģŨܵë˼ͳʱܿŮ˱˴ִļʹ۵⡭ˮ򵹵ˮƿһ϶ʳɧŮˡɧСޡǵĶˮ
ˮöˮˮม´ΰëëˣҪĴŽҵӡϹϹ㶥ˣ
С˵ţֲʳָԼָмҵļ͸ӣָŪҲס»ζҡ
ˬɧޡˬ𣡡
С޵ָҶزͬĸо̽鷿ϣסһֻΪ˷ͷӲͦе鷿
ˬˬˡϹϹ̬ϹŪ
СŤͷҽǣֿʼŪҳʱ¶ļ͸ӡ
ôôԸе˿ࡣ
ţʪ˺ܶ˿࣬Сޡ
Ϊ㡭̬
СҿвҺΪҺ̫࣬һЩ˳ǵǻ
Ϊ𣿡
ЩСҲѾ뵽ҿԲŴôԸеһ㣬Ҿͱ̬ˣϲű̬
˵ţͦÿһ¶ѼȫͱСʪ廬۶֭УýеҺˬ
มҾ֪Ǳ̬ԡԲŴġÿ𣿡
Сӭҵ⼸ºͱ壬Һֺۣۡ
ÿɧ޵Ⱥͽˣ
ҰСҵļһֱС޵˴ſţҴӺ㣡
šม
С˵ţԹԵſڴϣڴϣ˫ϥڴϣƨҵС߸ߵ
ҵĴһֱûлأɣ
˫ַС޵ǰ̣˫С޵ƨ
žžž
С޵ƨҵײ²ţֳļܲøÿһҵĹͷܴС䶯ŵӡ
ȷ̣żµԣҲ˵ŮԵӹڰɡ
͡͡
С޵ҵĳͷҵ죬Ҹ𾢣ÿһζ޲ðҵļȫͱȥҵҲС޵ȥ
ϹϹһ㡭һ㡭ءҪˡ
Сץסҵ֣һ㡣
Ҫһأ
ǰС޷ԸеıԲ̵ƨɣηзۺɫĻպˮҿˮľţû˿Ҫ뷨ͦš
ˣˡϹϹˣ
СţͷڴϣһͦҸоСһ͵˷нҵļͣСǻ͵س鴤ม
ͷڴС޷ƵĽһȺˮӿҵĹͷϡ
ûаγҵļͣС޵ƨɣùͷоСÿһ޵䶯ŪСӹõ޵ļѹ
ϹϹ̬ϹСŪˣ
СſڴϣƨɽСϣ֫һһûнĳ鴤š
ɧޣҾҪŪ㣡ҾҪ㣡
ҸȥС޵ıϣְСͷԶСƨϣǺڰͼһҵļͣһۡߴۡСޱҼͶеĸղŸ߳ʱҺҵСϡ
Ҫʲô
С޸оԼƨ϶ЩһԼ˿࣬¶ֵı飬Ťͷҡ
Ҫ㣡ܸʲô
һЦ˿СϼϡСԱˮɾ˵ԺҪϴ涼ǵζ
˵ţ˫ְ˿С޵չһƬʪۣǶС޵ˮ֮ǰŪʱµĿˮ
̬
Сߺһ£ƨһͦҵĹͷϡ
㲻ϲ
ҷʡ׼СʪŢǰһҵȵȻҪ侫Զǵζ
˵꣬ҷС޵ƨɿʼڶֵĳ̡
ҪҪ̬Ϲ̬СҲҪǵζöģ
Сްùȥͷȥ˿ѹ£ҺζķǵĽš
ҲϲİɣǵζͰǾء
С޵η죬ָŪС޽յľš
ҪﰡϹ
ĺɡ
ҼָĶȦھϻš
šŲء˵˵ϹĴšļͲٵҺ
Сͷ˿Уڳݲƨһһ¶ţӭҵĳ͡
𣿡
Ҽӿٶȣ͵ؿʼ˫̽ǰץסŵڿлԲ鷿Ū
ҴûԹôϹǱ̬ǡҰ㣬ϲı̬
С˻ߵš˼ҪѹˣҽվڵϣŲС࣬ÿһζͱ
֡ˡϹϹˣ
С˫ֽšסƨõӭҵļ͡
ɣҲ㣡
ҷؼоҲҪˡ
ˣҪ򣡡
СȫţдҺӿͬʱҸоȸһƬʪȣһҵϣٵϣˮĽ
Ϲˡҡ̲סˡ
Сһȫ̱ſȥҵļۡ͡һ´С޽յ䶯а˳СȵҺҺҵĴϣȻˣͷƤһ飬ͺһС°ĿɫóסʪȻպСҺļͣһɣŨľҺ
С޸߳ʧûڴϣֻЩҺ˴ߣҪڵڶԱ鷿ʱ治֪ôźá
СΣڶ۵ĲУٺõˣҲСɧڴ˵ֵŮڵġ
ʼСʽΪҵŮѡ




08

С޹Թԣû
ÿ϶𴲺ϰԵطŸСޣܵʺҲ˳Ѿ׼ȥϰˡ
Դڱݵս֮󣬺С޵Ĺϵճÿ°࣬ȻеĻڴϷеϵ
ܾûûеС޹ϵһʱÿС޺Ұ§ҵĲýŪҿļͽǵʲôʱؼңҶǾС޲ãֻǾòŽ˲һʱϴؼҼҳ˵ʲôҲǸоֻҾҶ˽⻹͸ɡ
ȻؼҲδľȷĹϵǰҲŮӻؼңǶһʱͲʲôչˡ
ܶʱ򣬴ؼҲֻΪʡ㿪Ѷѡ
ҷСƺʲôҡʱԼᣬʱҲΪĳЩͣ¶Ȼңܶʱ뿪ߵԶһЩĵط绰ߣҲѹҽ߾ȫҲ޷绰ÿν绰ˣȫһŮ͸
֪ӵЩ绰һĸģ˭أûʹϾңҲֻǰѴģȴֻǲǸ˺֮ͨˡ
ÿν°Ҫ¾ҵطҲÿŮʵ״̬ɡ
һκȵʱʱСޣϲֺĸо𣿡
ţϲҺϲҽֺĸоԽԽϲϹҵĽˡ
С޽ţ쳤ҽţ̽ҵĿýűͽƲ䶯ҿִӲͦļ͡
㽻ĶС޹Թԣǰ׹Ľû
ͦͦùͷƶš
ûǱ̬߱أšϹͷģҺϲ
СֵԼ˫ȼ䣬òɫָ͵ָදԼ٣ֻ̬ˡ
ȴܸоСĽֺͻȻͣŪҵ⡣һּǰûз顣
ǰÿŪС޵ĽֺʱǺƤýֺסŪòҵ⣬ýֺסҵ⣬ĽЦһֻŵĽҵصزŪ
Ҷ˶٣쳤ͷСɢ΢΢ζĽǿ
αС֮ǰûбǹƽֺأھǰοҺõʱѾǴŮҾȻŪǷǰһٷְٵı
ţʱͻС޷ۻȺʩչҵļɡ
ĽôƯְۣôô㣬ףǱء̫˷ˡ
ŪС޵ĽֺС޵Ľƣָ۵ĺ˵
˭̬ǰ춼ҵĽţˡ
С¶Ц⣬ҵһܿġ
ĽôƯ˵˵ҲҾҪ춼Ľţ춼Ľš
ϹϹԽԽҰˣ㡭Һ
СָӿදŵȥҵҲǰ㣬Ӳļ뿪СĲŪϻĿ䡣
ҪҪŪҡ
Сӣ΢ţůůϢ쳤֣һסȸļͣʵңһֻ§סҵĲӣŴҵͷƿҵļϣϹϹң
ҡٺ١һЦȥҼϵһ£ͣ˵һû׹ءҲ١
šŪסôܲˣһҵĽҾҪ
С§壬ҽȦסҵƨɣ˫ʪĿѹȥסҼ͵СʪģղŪԼٺʱճϵˮ
ôħһĽҲ١ٺ١
ùͷʪĻһ
С޵СֽקסҵļͣѾ˵̬ǡ졭ˡ㡭ôħһҵĽҾŪңң
֪ǰҾͲ׷ôˣֱڵװڵҶ͵ץסСףܾѾҵŮˡ
ҿЦС˵ħ԰ȻŪСޣ˳СҼ͵Сֵ˳سſС޻ůСޡšһһĳҵļȫͱʪůС
̬ڵңһз񡭡һоץ˵ġ
Сؿҵ۾ɿҵļ͵С̽صԼĴߣͷճˮָ
ճɫɫӺ̬ǰ鷿ͷѾȫһëӲҴСĵɫаͦѾʼļ͵ֺʹ˲٣͵ؼӿٶȣɧСޣҽŪ㣬㡭
Сҽųżҵļϣʱýƴһҵգܲø
ߣϹ׷ҺҲءšӲô󣬺
СĵؿңָϵˮȫԼĿУżڶ˼ҵĽŽˡ
С˵ţͷǡ
ҲںС޴ͷҺϾЩѾԹķҺˡҵͷ̽ǰдԵ鷿С޼ҼϵȱѹýϣֵøÿεĲ嶯ܰҵļ͸ȫͱ֭յǻС
С޵ıϢůůģٵҵϣ̰˱ͷͼӿٶΪƶĸг͡
ѵ㲻ϲҵڶԼ𣿡
ҽŴĵ˵ּŪС޵ͷ
ϲؼһҵӴɻ̬
СЦ˵ձɾ̽ҺĽϴָסҵļ͸ӣҴдҺ
һǾҪû׽ĽŰҲͲõȵڲ±Ҳˡ
˵ţָҵ˫ѹȸС
ǰ׷׷˰ҲŸ׹ء
С޴ϢţǣڶԼҳȥˣ
ڵһδС޵˵ǰѵ飬Щ˷ܣæӿ˵ʲôˣ
šϹúޡ㻵˵ǰѣ͸˷ˣ
Сţ㻹ҵĽšƵɻҿǱ̬ҵӶŪʪˣ
ٺ١Ҿ˷ܣܸĽšҿӴɻҲοˣСɧҲǸԹСɧ
˵ţʮ£žžžײССѨеˮҳĹУҵļ͸ӿճҵļ͸ϣֱС޵ָøɾ
šɧϹĹԹɧϹңɧ
СԺͦе䶯ţӭҵĳ塣
ĽƯһ֮ǰͿʼ˰ɡ
Ҳͷ쳤ͷСһֱձϸŪ
ֻ۵СţΪҵĳĿУһʱϸãһʱֺһʱȫñֱ㣬˷ܡ
ұǶ˴ֻƴµůζſ죬һ°ͷȦŪƵġƵֱֺͣϡ
ϹϹãϲϲ
ǰǴôĽѾҲͣױôˡԹԣʲôʱʼСŵģ
鷿ұۻҼϵȣḧ˿Ửļ
Ҳûбأġ
С޿ңüͷϹҪġҪġ
ԴӵһκС޷ϵ֮ѾĶСϲҺ֮µİȫˡ֮ǰļС޶ҲŪʱֻһЩƬƵȻ¶ģСȴȫ¶Ψһ¶һΣҲֻסҿڽǴҼ㵽СʱҺ죬ÿҪĵʱСǺܼɵĶ㿪˾ͷ
ҲҾСЩҲ˽ĵطҪԭְôôܶ㿪ͷ
ɻģȴδҲƽʱϲģѾԾͷһҲ˽ĸоɡ
ÿ֮󣬶ڴϺͷͷһƵͼƬ˵ǣAVûпԼĵЩȤ˷ء
Ϊ֮ǰֻЩɫӰƬŸ˭֪Сֻһ˵û˼ԼĵЩʵ˷ܡ
ÿƵƬֻֻﱣ죬ٿʱ˵Ѿɾˣ˵Щֻܲȫ˺׾ܿΪмѾֻϷ
ҲǣЩֻȷȫ̫Ҳϣ쵱ҹSIS001ʱBTʱ򿴵ĳĳ԰Ƶ֮ļȴļǡ
СÿֻԼֻ㣬ȴԸҵֻЩƵͼƬ˵ǣ˭֪֮᲻ɾԼһ𿴾ͺˡ
Сİãȴ˵СĽЩοȴɻ󡣲תһ룬ΪŮˣⷽСĽЩӦõģϾƵҵϣѱҲóȥҫŮЩȥҫļȴСܶܶࡣغһŮ˵ڡ
С޵ϲãʵҲϲƵԾרҵAV˷ܣҲҲС޺һļϣܼٴĿǰϵһԭɡ
ɧ˵ģŵġҸ
ңһƤı̬ɫǡС˵ġ
Ҫİֻأ
ҳĶʼѰHTCڰأղһͿʼŪңҶûаֻó
СɿҼ͸ӵָѾմڳҺڳ£Ѿ˰׽С޿ңָյԼ棬һšģȵġ
ҿС⸱ɧ˵ģһļ͵һ£ɧϲζɡ
ϲҲššϹȰҵֻùҷ붯
С޽ǵ˵ȴûаմ׽ָݸҡ
šˮӰ
Ѿ֪СһĶˣȴûзԣΪҲϲҺʱҳĸо˵ţҼ£һˣࣵһС޵вһҺ˳СûбպϵӿһɵζС޵ƮұǻС
ϹҾҪɫɫӡ
СڴϣɢźΣÿʱϵƤϸ巺˹ʣƽʱһ
һζֱͦСմˮļͣߵС޷ŰϣС޵ֻ˳С޵İﶫö࣬ŮƽʱõĻױƷ֮ĶҲûϸֻתȥ
С˫ȣֽſʪһͿŨܵëҲմҲŪʱˮġ
Цſ첽ߵСߣֻݸ˵ԹСˣ㹤ˡ
Ӳͦڿĺɫһһ̶ţָС޵
̬Сܵܡ
С֧еֽĨһɢϢĹͷſ조һ˿ůҵĹͷϡ
ͷܵĴ̼ͷС⣬СޡЦţͷҹͷһ£Сǳճɧɧ̬һֻĻֱӵƵĹϣ־ֻ׼СްҿڽƵ
ůůıϢҵĹͷϣСסҵļ͸ӣȴȻڵԼҪҵ
ǰһͦͷĴߣŴ˵ҲĵˣԼֻɾͺˡ죬ҵСܵҪϴء
СƳһۣƺͬҵ顣ſС죬һֱҵĹͷȻһʪҵĹͷҡ롱һһеֻͷ׼С޵Ū˱
С޿ʼŪҲʼнǰʼͦͣüС޵гλǺǰһÿС޺Ҽ͸ӵһ֮ʱ;ҵļͣоѾС޵ļˣ׷ܵʲôʱܵõأ
üС޵ֻĻȻ֮ʱһ˲ȴĿУҼӿͦҵļͣСסҵļ͸ӣƵĻڴͷֻ¶һҵļͣҲֻһҵĳȡСƺ֪͵ذѼȫĿǻУڷͻȻϮء
Ұֲ̾ǿϾŮҵŮѣŵŮˡ
Сͷĵ̬ȫ˽С񣬷ۺ˫һźɫٵСн͡С޵˫ĽһʱһʱսҵľҺͣˡ
С޹ԹԣҪ㡭
Ұֻ׼㣬ңȻ׼˵Ծ۳ˡ
ϹϹԽԽˡ
С־ֻһһ̶ŵļֱͣȥҺЦ˵
ĹͣČ֭ĿˮҵСܵݴ˲١ٺ١
˵ţץסС޵˫ţ
Сһ¾ʹӴϲ˹վڴ߸壬־С޵ҽţַʪļͣС϶˼£ҵǸȻձС޲ùʪ쳣СףǰһͦСޡһ˳
Ҳùͷһʹƺʲôڸҹͷ
ҵһСŶҵؿڣҪۡء
ҵͷͷϵĴʹæѼˣһ٣С޵ëʵ̫̫ŨղѰڵĵͷճһС޵ëҲȥʱϸʮëһѷĵУҵĹͷϣȻִʹˡС޵ʹëԵʡ
һЦ˵СɧëҵĹͷˣ
̽䣬ճڹͷϵϸëû͵ọ̈̄ҪҵČһѪˡ
ߡѪãһҲϧˡ
С޾ֻ׼ҵļͣЦһ£ڲǺúõɣСܵܡϹŪҰɣ
˵һ֭ͦůҵļϣʾҲȥ
һЦ̽ëϣҵճë˵ˣСԹԣ´ΰë˰ɣҪ´ֿסˣһء
̬šðɣ´ꡭϹ̺
С˵ĵѾѼ͵ͱůС
´ξܲС޹忩ҵļ̰ɣ㡭
ǰͦţСֻ֧šһҵһٽļ͡
С޽ĵĳ̬Խ˷ܣÿһζѼڣڼ͸ӵײҲϣȫȥ
ҿż͸С޶ëٵؽ鶯ճҺҵëëճһǷϸҼͲŪССµߡ
СȻֻҺĽϴѩ׵СǴŨںڵëʵҲ赲ֻ㡣
ĵĵҼͲ𣿡
ҴŪְС޵ҽŵݵ
ĵһ㡭Ϲëëö̺Ӳˬˡ
С΢΢ţֻͷȴû뿪ҺĽϴ
һﲻ뵶ȻҪǮģǵǮûʲôСŨë֮ӣ֮ǰЩAVŮŴ󲿷ֶøɸɾҲΪʱԵʰɡ
Ҵ˼£ҧС޵ĴĴֺ˵С޹Թԣȥ䣬ھͰČë
ҪҪҪ㡭ҪŪ
˵ţСŤ֫һ⣬ңֻҵЩϹ͡Ӳ
С޵ɧҾҲӦȰŪ֮߳ȥһϴʱЩ
ҵͷʼٲŪ
СޣſţſţҴӺ㣡
ҰγʪܵļͣࣵһС޵ӿһҺ
ϵת壬˫ϥڴϣԲ۵ƨɶңѾʪһƬƨڵƹ¾ӨˣɢյĹʡ
ҴСнӹֻ׼Լ͵Ĵ󼦰̵ַͣƨɣͷҵļͶסʪڣͱ˽ȥֵĴָѾŵɫľϣʼŪ
ޡϹϹǴǣ̬Ĵǡ
СŤͷң۵̬
ǰһΪǴɫءС޹ԹԣϲҲٲ
ҼͲгţСԲƨɱҵСײһһ²š
Ǵǣɫǣ̬ĴǣޡϹ㶯㣬
С޽ǵš
ֵĴָС޵ľܼŪţӿٶȿʼ󿪴ϵسСðҺһꡱĳ120Ԫ/ı׼
ϹôŪҵƨƨడˡ
СްͷԼ˫Уš
࣬С޵ƨƨҲء
˵ţͷ׼С޵ľţ˸дҵָԽԽ죬СƺܲĴ̼ϸ֫һ³ȥһ﷢มม
ҵָӶƨƨأȻŸ㿴
̬̬
С޲һְۣڱУҴĿС
Ҳ֪С޶ԸؽûзУҾĿǰʱΪһûгܶʱںʱƺռϷ磬ֻֻҵһҲңƺеƵĸо
֮ǰҲûԹؽȻܶؽAVһЩԥǲӦýиؽܽ㣬ǶԸؽе㿹ܵģϾйĵط
С޵ľԽԽƺѾ˸ŵԼۺɫľջƿʼָŪһһؿţҿţ͵ĳҲԽԽ졭С޵ƨɵ𶯵ҲԽԽ졣
ϹϹҪˡҪˡ
Сץס󣬽ţһɣҵĴָȻһ»ľš
ʪʪȵģеúܽЩʧ룬ȻһֱŪľţȴûҪָȥȴ飬е㲻֪롣Сޡءһƨ͵ʶһ£ҵĴָһָھȫͱ˽ȥ
ڳСļ͵ظеһǰδеѹȸУС޵ڱеƺͬʱҵļͼѹһȵЩ̵ճҺ͵سҹͷϡͬʱҲС޾еǽĴָҲֱеڱڲͣ䶯żš
ϹϹˬ㡭ˡ
СһĴϢҶ˼£ƨҡ˺ü£֫³ȻȫſſſڴϣҵļͲͱ˳ҰֻڴϣſԲƨϣĴָС޵ľаγͼС߳ʱķҺѨż
һûе߳ҵȻҪҴ洢һľҺ
һС΢΢ƨҵĶȻҲȫѼȫͱȥʤС޵ܸů
С˫żҵƨɵһ˫˪ף㾧Ө㽻Źҵƨɣѹȥ
˫ֳС޵࣬ʼСڴϣÿһαѹԵĲ嶯Ӻ﷢һȴɧ˵
С޵֫ͱѾٺҺɢŵůůζζԽŨǶů㣬ҿµļ͵غʹһȦǰһͱǰøСޡһƨһ㣬סҵ֣š
žžžٵĳײԽԽƵܣС޽ɧҼٵĴϢ䶼
ҪСޡҪȥ١Ҫ䵽ȥ
ѾҪˣѹӣӿٵسš
มҡϹϹǰûȥΡξңҪ㡭䡭䡭
Сκ죬Ǻܴȴĵ۾͸εɫֻйƨɵҳĽٵػҵƨɵ
롭
һСȫǰ͵ضȥ˫ַС޵Ųҿ³͸ȫС޵Уһ飬ССѨеļ͵ض˼£ŨľҺ
ͬʱСޡš
˼ȫƨɽҵСϣڱѹһ̵ˮҵľҺ㻥ڡ
бӲȵļС޵лʮ²ŴŢǻа˳ϹҺۣû㱧ȥ򡭡
СƽһŽ
һκ㿪ʱͱҲٳأٺ١ôŸ߳һ
ҴȤšʵǴβٵСҺҾֺرĴ̼УůůҺ罦СʹϵʱҵļͼҪӲͦҪٴβѨ˵ţҸȥ˫С޵˫ȣС֧ҵĻ˫ȱұţСʱһơ
Ц˼ңߡǴûס˭ôôˡˡ
С޷ֹסҵĲӣԴбҼϣıҵǰòҲӣġ
ŲЦأҾúô̼
ҷվļС޵Ŀ䣬ʪŢҵļͣеˮҸղȥľҺŵҼ͸ͿҺҺ
ƺиоˣʱҿɲܴ⣬ϾŮ˲ᣬҲô
롭𣡡
Һе񳤹ӵĿںţȥ
ͷӹʱҿŵշƷме˫뵶⵹ңСޣǸ뵶ϴʱ˳Щɧɧ񳤳ëˡҿɲ´ֱëëʹˡ
СޡšһǸװõļ˫뵶
ԹСޣϹ򿩡
䣬С޵˫ȣŴ˵СƣվͰǰ档
ϹС򡣡
СЦţСʼ򡣡šһҴС޵ļ̽ͷȥС޶ëһŵɫˮ˳
С޵Ȼʪ壬ΪƵԭҺ׼ȷ뵽ͰУвС޵˳´ҡҡλεļϡ
ţϹҲ򰡣һ򡣡
Сִ࣬䵽סҰļͣꡭꡭꡭϹԣϹҲ򡣡
Ҳ⣬ΪܰСޱеøȣҴġ
СҺͰˮС޵Ҳ̲סˡ
㶼ҼˣǵģҲҪɧϡ
˵ţůůҺҵļϣоʵܴ̼Ҳ̲סҪҲȴкһҲϣˣǾͲˡ
ߣң
δ䣬ҹͷ۴ѾҺΪҵļʹڰС޵ҼҺĴ̼£Һ֪ʲôԭľһС޵ϡ
ȵҺСޱͻ״̬³ʪŢϣСһ飬͵ؿҵĻ﷢һʴǵ
ҵļ;Ȼȫ̧ͷѹܣҾȻо
С޵ҺҲ϶ģ󲿷ֶ˳ĿҵĹͷϡ
̬ϹҵČˡ
СŽͷҶߺҪҲҪСܵϣ
е£죬ҺӲͦļȲйָоЩ졣
ϹҲҪСܵϡ
С޼ŽͷҵĶҼ͵ʵҲմҺйһҺ
ЩĵҺʱȻҺС޶˷ܲѡ
Ҫôҵļϣ
벻ʲôõλòС޴Ч

СޱΪ԰εıƽʱúܶϵļϣʱ˸Ÿ˵Ĺʡ
ԭŮʱǵõʱ
ҰС޷µأС޷ſеļͣϣֱϹȻմҺҺ
˦˦֣ҺĽȻЩɽϣʱ򣬾Ȼöģֻɵɵվڵļһһ̵ģҺż͵̶ЪԵ䡣
ϹСܵСˮǹһһˮţˮ򣡡
С޿ҵɵĵЦš
СˮǹĴˮǹ
ҡҡ֫ڿļŻζ϶ԵҲŻζҺ
СЦţϴ裬ϸ㣬㱳ŪҿͷԵļѴӱĺ強ѹҺļͣú档
ҿǰһ˿ңͨ巢Ÿ߳˷ܸкεСޣǷŵЦݣһһ±΢㱳ŪЩ˼顣
С޸ҵĸоƺûĿȻϲȣڿȵ¶ı̯ҵϲãǰŮȴеúİһЩٶɫ̳֮ǰҲŮѵˣúܴ󵨺ܷˣЩ˼飬ȴֵĴ̼
СЦղãϴվţ˫ȣ˫̽Լ˫ȼ䣬Լ˿ң˷ܣǵ˵ϹҪСܵ
Щԥִ̼ȴ޷ܾѾŸɾҺĵذȫˮۣʵǶҺС޸ղŻƾֹµҺ
ȿתţҪȻҶ޷Сɢʲôζ
ǰȥ§С޵չȥסС޵˫ֻнϤľٶҵļ˷ܡ
С޻ţͷŪҵ˵ϹϹ¡ļ
СޱҰͷȻȳôҰҪȻҵļ;Բ̽뵽С޵Ŀȥ
ħһӣžҺѾȥļͻëƽ̹С̽뵽˫м䡣
С˫ȻԼƣȴƣҪұӣ
С˵
С޵Č¿һֱεδҺȻƲйϵ飬ƾܿסġ
΢һ£˫ȷֿţʵҲ뿴ҵļͱС޵ҺܵӰɡ
һΡΡΡҵĹͷȸоȵҺ棬Ȼ⣬Ȼӡ
С޵ͷҺ壬ŴůůıϢҵϣȵҺҵļϡ
ڣСɿԼһĵɫҺСޱ϶ڼ
š
Һͬʱһ
ůůĴСµҺҵļϣһǰδеĿУҰļ͵ӲͦţȻƽʱִʱҪһ֡ͷС޵϶УС޵ĺҺʱʱҵļ͸ӵײҵĹͷѾСҺҾҺڣ˽ȥ
ҪϹ࡭
С޻ûȫ̼ĳԼǣ˫뿪˿䣬һ¡Ҳ͵ѾմҺļôܲС޵ȥأ򲻿֮¡
С޵ҺŸɾˣģٰѼͲС֭ҺʪУæͷˮܶ¡Сվţ˫΢΢ţʱģƽʱǺܺõļʱȴ͸һ㷢ӨĹʡ
ҿֿϴɾԼļͺС޵壬Сңһ§סҵļ˫ӭ̽ҵ˫̧ҵ֫ʪܵӲͦļʹչϹҪ
С޴鵴ŴŴһ䡰Ҫ͸оССĶŪֻǰ壬ѼʹչȥС޵ϣС̸Ѱҵˮܵڣҡšһ΢΢ǰһͦӦͱ롣ͱվƣСžڣӭҵĳ塭
С޹ԹԣϹëë
ϴȥССϵľҺСȫұϴƽ̨ϣСȫ죬ǰ鷿ĺţͷȻ˷͹״̬
ۡվม
СβסԼ˷ܣȴ˵Ļ
ǰûվ
Ҳ𿪼뵶İװӿ˵
ûûУ
С޻شƽȴóЩԥ
һһǰվģ˼˵ѡ˿žƽ̨ϵСޣҲûϾҵŮˡǰʲôʵںֻرķˣر˷ܣȴ벻ԭ
ҰͿС޵Ŀ䣬˵𶯰Сı뵶Č¡
СޡЦţ˵ð
ȻãԲŽ𶯵̫ˡ
̧ͷֳָӡÿ˵˵ĺã϶ḡֳı顣
Σ̫̫ˣ뵶β
ҹ˼£뵶ֻܴëëȴ𡣡ҰѼȼ˲ꡣ
Ұһüëõļ𣿡
С˵
ܣܰüëϣܰČëҲϵëֲǸ˿
ҿЦҪȥǰѼ
ȥ
СವĴϴ̨е̾ʣεĸ֮߳ܺܿͻָҲŮ˺֮ǰĲɡ
ҿŵڿļͣ̾˿׸ղһСʱ֮ھ͸ΣһֻҪҲϢһͷˡ
Ҫ
С˽ҡҡеֻѼݸҡ
ĿһԼ·Ӱɡ
ҽӹǰСɵü˿
żһ£˾ɾˣ桭
Сͷ𣿡
ܣҪı̫ۣҿҪСġ
˵С±ϴ̨ĵһ˲ĵհɡУҺ֮ЩҲǲ
ûأԼƬмţҺЩʹֻҾɾˣҵĵûЩء
С޲˫ȳMƽ̨ϣֻ㹦ܣʼСĹ
ߣСɧ˺üˣҲŲûء
ҰĨȥȻʼüŨܵë
ûд棬ûд
С޼ҲţζԼȥֻԼĵļն
ҪСļ㡣
ҲŲںǲҺ֮԰ƵأϾһ˶ЩʵǺںġ
ߣ
Сޱһ죬ͷš
˻
С޵ֻһŵ
ʲôϢ
û̧ͷеĹ
มƶĹ档ᣡ
С˵ţҡšһ£ͷϸؼŪС޵ë
С޵˫ʱȴʼ΢΢ι𶯰Č˰̰
̧ͷСޡ
ร
СЩȻɿָɿֻĻϵ㶯š
ڸأ
û㣬ƨʯͷ̨ۡ
Сһָ˫ֻƣҵһۣë
ϣˣ
С޽һе굶֪ôϷСһǳǳĿӡʺѪӶʱ˳ŵڴ۵Ƥ
𶯱𶯣ǲɣںˣûи̫ֻһۡ
ЩţǲΪղС޶һ¶ʹƫأ
Ҳܿ϶𣿡
Ҹһԣء
С޼Ҫ޳ˡ
ѾһƬطˣҸֹ˼£ǵܱߵëɾ˵ûµ㿴Ըеء
Цţֺõؿ
ءԸɶˡ
СȻſǻҿ۾ȴûʹɫһʯͷأҺûд󰭡
ëѱùһëûĨ˼£ǹۿˣС޵ĴЩ󣬷۷۵΢΢ſţˮȵСڡζСɢĵȻˡ
ĺءСӵČ¡
˵ţѾѪĺۣҲأԸС
ߣ㿴СӵČ°
С޷ſеֻ˿ԼͺͺһëûаɾС䣬ó󣡡
ûгĺءСӵČﶼпڽ϶пܿõء
վŰСʱˣһͷĺҵȶˡ
ߣ̬ǣ
С仰г׷ɣֻҪ˵仰ʵʹˡ
ǸղΪʲôһأ׶ûУ֪÷굶ëëĶ˰ɡ
лǺԻ
վԡҺ˸С˵ϹҲЩëë˰ɣ壬氡
ϸ²ءҲһֶѡ
ҳ˳ԼëȻš
ҪġҪ
С§
ðɣһΰɣСԹûа취
е޷ôôС޵Ļ
ţϹԹԣԼ꣬ڴϵม
С޽Цţ뿪ͷһԡҪȥ
ι갡ҸղŶëŶء
ҽе
Ҳ갡㲻ҸСܵܰ
СתҰ˸ͷ
Σһ
е̡Ҳȷʵʵ
СŤűԡڸŵ֫ȥϹมҵ㣡
֪ʰķһø˫㵶ͷ᲻ú֡
ڵϣҳЦš
֮ǰСëѾѾǺһͷˡ
ϴɾҹ߳䡣
ÿɣ
СչʾҲһɶС
С޹ڴֻҵһֻеڴϡ
ˣ
С޿ңɫĺһ
ǺǡŻҵСԹ
ߵߣøղŰС޵ԡĨ壬һԾ˴ÿ
ǰͦŪҵ壬һϺɫļǻζš
šҲأûôëë
СޡЦţ̧ҽ̽һζļ͡
С޵Ŀ˵ģۺĴ֭ⷺģ͸޵ջͿźָһɫֺͰ۵ҽŪҿûһëļͣҵļҡҡλεʹ
ɲëëרŲСɧµĴţ
ץסС޵ĽףֺͽŹĦҵļ͡
СţҲ̧˫żסҵļͣ˫㹭£γһ϶ҵļǷ϶ǰš
ҴŴվڴϣ˫ָץסС޵һֻףСǴ鵴ı飬ü壬˫΢۵ڴĵؾ
ҼԽԽӲ֪ΪʲôԽԽСޣۺʱεأĳ̬ҾҪ§ڻѹºݺݵذĸо
СʮĽֺʼҵĹͷϣ⹵͸Ū
Ľĺۣûһ˿һƤ룬Ÿ󲿷˻᳤żĵطҲ˿Ļ
Һ˫ҵĸо
Сƺ̧̫ߣЩˣʶȤˣ˴վ˴ߣС޵˫žͲô̧ٵ̫ߣܾľҼŪ͡
С޿ЦЦЦȻղűһʱڴߵֻǵҺϲ崿ȴջĴһ˿Цֿʼҹ˵忪ʼ
ҪֻңҲҪ׻ӡ
Цţǰͦø죬ҪѾҺ˫˪ͷˡ
С޺һ£ֻ΢΢бһǶȣһ۵ġСҲӳ뾵ͷ
˫źϷеļԽԽϺĹͷС޵˫λŪаֺɵؼŪǾ޴״ڣҳ⻬ϸ˫У˫ָ˫ȣ۽ǵȴͻȻС޺񲢲㣬ָƺֻĻϵ㶯ţϷֻߣڷʲôϢ




09

˵ҿƬรʲôʱҿ
С°һȦ֮󣬳ҹʱ
ʲôһʲôûпģ
СƳһۣе㷢
Ӧҵء
ôֲܴؼң֪˻ҵġ
С޵ȷӦңΪ֤ʵԼȷûдҺʱƵ˵Ҫȥ֤һ£ʾûƭҡ
ǳ費֪͵͵㷿䣬粻ǲϰ𣿵ϰˣٳ
ҺƤ飬ʲôʱ˯
ߣҾ֪㲻ģҼҺǸ
С޴˼ҵļ򣬡ʮһ˯ˡܾѵģһȥһ㶼֪
ҵȻ㷿䣬Žżߣͺˡٺ١
ߣ㶼ûдһعأ
СЩŭ
Ҵؼңҵķսٻغϡ
ֺĺȥС޼ң뿴ﶼʲôĵƬ
ϿЩѪѪڵգС޵ЩƬһЩӦûԸиջ󣬱ϾŮ˾ߣҿʱϰ뻳һС
̬ǣЩƬûôÿ
С޿Цһ¡
ÿһÿԹСĵģֻգҶϲףˣô֪ЩƬÿ
ɫɫĻЦҲ֪͹ˡ
С޵һۡ
ҴŹ
꣬С㡣ҪҼ˷ˡ
С޳ʳָ˸ƣС˵
ҵͷû
ϲķЬЬ·ʶģһ㲻ᷢʲôҵĽŲǺܷĵģ˷ԼŮһ˻
С޵ļһʮǰõƷ¥ⶰ¥߲㣬ļ¥һûеݵ¥¥վſڣҾȻ˫ЩҺܾûнйˣʱС޵̫ľ
ҵȥһ²ˡ
а룬ʵҲܾúܾûôߵ¥ˡ
ǇNһ죬СŤ˷ŵתͷһĸСӣꡱһЦ˵ӣһ
ұɫ˵ļ͵ǵıŮ
ѹ˵
꣬ҵķڽŵĶһ䣬һñͼģûȻҿ˴ţֱӽȥ֪
Сûҵĺߣָʾҵһж
ҵͷŵҪǵһ飬ǰȥǰŮѼ֪ǵĹϵȥҲûֽź
ȴĺܴ̼ԽԽҪɤһ㡣Ҽž¥ˡ
ǡ֨
СڰѷľŴˣ̽ͷһ£ǰģֻһյƵıڵƻţ͵ĵƹռ
Ƕ˯ˣҷڶǸţû
СҶ˵
ҶС޵󣬿ŶǸҲһյߵţҲѾ㹻ҿΡȻĵ˵ͷҿɲҷ
С޿һ̧ۣ˽ȥҸС޵ĺ棬ڽŵģ
ޣ˰ôô
һŮ˵Ӵֱߵķﴫ
Сһ֣ʾҸϽ䡣ȻӿڴӦţˣղҹˡ
ร˯Ҫôˡ
Ů˵š
⵱ſ첽ǹҵֱһñͼķ䣬ץסŰһŤûз˿ѾС޵ķ䡣
ԭС޵ĸĸסķڵ棬ҲǿڵǱߣǸղſĴԵǸǼҵĳԷ
ôڵͷ֮䡣
ڼææоܿӵĲ֣վС޷ŵĺ棬ԼеعǱʡ
ҲҿƣںڰСվǵŵĺ档ʱϸС޵Ĺ뷿
һԼʮƽҵС䣬ڴ΢Ĺ£ֻܿһŵȴܸоС޵ķ£õĺܺãʰҲܸɾ롣ŮġɢСеůůζܰĸо
˲һſˣźǽڵļнǴԷһڿŵĲСޡ
ҡ
С޵Ȼ˷ĵơ
ҳһڣڴź˳
ʲôˣôã
ҵ˵ţҿС޹Ϸţʼķ䡣
ܾ𣿾˵䡣
Сָƽ״̬浣Ǽҵ
С㣬㲻
ѹ
ûµģⷿӵĸܲģֻҪɱţһ㲻ᳳ˵ġ
С޿ЦţϹˣҰˡ
ԭĸôðأKTVĸûôء
߹ȥ§Сϸͷȥ
ҿӵӰϲģԼ˵ǮţЩҲˡ
Сż⣬̴̽ڣ˱š
飬ԹСޣǲдܴҲ
Ѿˣ°ʱĴžѾе뵱͵
˭дŽдҽŪҲд
Сһڣҧһ¡
ϣͷҧϰ
ҷͷøﵽţ˵ѹúܵͣҿɶⷿĸЩġ
ҧϣȻČҲҧϣ۸ң
С޼ﵽͷ
һѰСޱŷɫɫ׵12׵Ĵȥ
̬ǣҪ
С޼ţ˫䴦߶šСұҲ޴š
Ҫǿ㣬ҽ°ʱ򣬿ţҾڲƱѹºݺݵسˣ
ǵƬ촽ȻӴţеĵ鶼Ǻ͸ͷ
ҴôˣǣŪˡ
СһԭҵѾ̽ɫ̰ȹĵ׶ˣƨ
촩ŵɫ˿࣬ǰ㴩׷
ҴСˤϣСС˵ģ۾ƺҪγˮ
˿Ҳһڣһδء
С޷ҡ
˫ôܣ
ߣϸŰС޷۰ȵͨ͸Ļ˿
̬ȥѴϣ
С޿е㷢㶣̧СһߣҲŷС޴ȴȻǹŲҶģǴȴûϡ
վǶС޵˫ƽ̯ڴϣ޳ͦ˵Ļ˿ȣСڴϣɵӣЦš
ҰѴȫ֮С޻ҺϲִԸĵĺɫǳϸ߸Ь˫Ѿ̧չʾԸеСȻߣеľҲչʾ˫ҹʱ˵ģҪϸϸƷ͵Ըǳϸ߸Ь
С޼ûнŻЬϰߣӦöڽԼŻЬӵġ
俴ŲԼЬ˺öЬӡ
еҼеûм
С޺չʾҳ֮ǻչʾŵ·ŵЬӡ˿ࡢ¡
СЬӲ󣬴ԼڰԪң˿ȴЩϰԪĸߵƽʱҲǶʮԪĵζѡ
ΪǮҲ˵õģС˫˿ºҵ֪ԱϻʮģԸ˵ЧʮԪǳֵˡҲܶϰԪ˿඼δܴﵽ˷ܲѵЧ
ֻʺԼ·õġ
µĽѾʶС޲ͬĴţЬҾͼ߰˫߸ġƽġ¸ġġǳڵġʽӦоС˿Ҳټ˲ʮ˫㣬˿ͲɫɫġɫġС׷Ķͨ͸չʾ˫ߣǲ㱡ά£ܿ𪻬۵ȵĹ
һС޴һ˫ɫ㣬УʱһڵİȹɷǺÿȻ㣬Ҿ׿ˡ
ԳɫװܸȤ
Ѿʮ³ˣǺůʺСϲ˿Ů
СȥС˫ңǵЦ⡣
һڷֱСϵ˫˿࣬ǲǰʱ˫
С࣬ϸؿ˫˿࣬ͨ͸˿ϸС޴ϵľѪܿúоϴ˫˿
˫ɣһֱ㴩˫˿ء
˵ţͷѿڱĴϣɢζ
Ĳ˫ǳͲ˿ߵģ㡣
С޸ҵͷ˿ȣҾᡣ˵ŷֿ˫ȣ˿ͷܿɲʵҽֵʱѾüΰ̽ȹƨˣѾ֪촩㡣
𣿡
̧ͷ۾ɫǲеĹâСޣ˫˿ûдɣ
иط˿ˣҾûдˡ
С޿ңǵЦԽԽģʵ֪
Ҫ㴩˫˿࣬ҪҵԸʵˡ
е޳ܡ
̬Ǳ̬
СЦԽԽŨϵĴԽԽ죬˵Ųȴȫͬҵ顣
ĵԣ浽ûдЩǰƵ㻻˫˿ɡ
˵ţҽţǳڸ߸Ь¶㱳һǡ
ߣҪ࣡
СЦشһ£㱳ҵ촽ҵȻӡһǡ
ʲô
ҴС޵̨ʽԣwindowsҳȴиҪʾ
㣡
С޵ҶȻһֱϸֱ۴Ҷȥɿڼϵ˼£Ϥwindowsϵͳ𣬵ڿˡ
ңͼȻţȴҵĸо
ҲŮӶôϲԼĵɡ
ҲȥһС޾Ҽͷ˵ҪŪҵԵϵͳǰװõġҵƬF档
װϵͳҾͺˣҪˣɵѾͷϹҵȻãװϵͳǴ´ġ
תͷ˿
ֲ˵㻹װϵͳ
С˵ţϵɫͻȻе㲻Ȼ
װϵͳܼ򵥵İڵϵͳȥùܵģԶװģôˣҲͶôǺǡŪһ¡ٺ١
˵һװϵͳôС޵ɫϾе㲻أ
Ժ뵽ȴС޾ҿܾҪĵգЩȻɡ
ӵĶС޵ˣﻹ뵽ķȥ
׼˵ĵĲÿһ·׼תͷ͵ม
С˵ѾûǰΪĲȻ
͵ҹؿ
С޻˵·˿רΪң˵ţͷûлأ㿪ˡҵĵԡС޴¹ŵ
ιڻ·รĲ
Сǵ
һȻ̶һСѾйܶĽӴϼÿһ缡ƺͿวǹ·˿ЬҲҵֱºܶΣĹ뷿ȥڵٻһ˫Ҫ˿࣬ôҲӦô
æתͷFѾҵ㿪ȴûжעȥעˡ
С޿ҿˮҪĽɫСһƲƵ˵һ䣺ߣǣ
æӦĵͷ³ͷԹࡱ˼£װһͷǵ
СޡꡱһЦѸմ¹ҳ˿Ͳ˿೯˦һ£˿ʴһڿлţҵȻڿвӲͦ
Ų׼ҪԹԵؿ
С޽ĵħһ㡣
ҵͷȴԼŵĳ˿

Се졣
ֻ·ҲѲƽ
˵ţƤЦġ
ߣ㲻׼Թǡ
С޵һۡ
ţҲ
Ұѵת180ȣС޵Ĵ
С޳ͷ˸
ڣС޿ʼǰ·ˡ
Сڴأַס߸Ьĺ˫ǳϸԸи߸ЬСֻСɽ۵ı˿ŵ
С޵ĽŴԼʮ룬Сӯӷף޳ȴֲݣ㹭ĻͷƷǹܶΣÿҿǵߣҶ鲻ԽǰƿȻϸƴԼһȣаֺӨཱུģ룬ӴĴֺСֺɸߵšȻ˫˿Уǲ㳬͸Ļ˿ֻ˫ԸкջĿǰΪֹһ˫㡣
Сбۿ˿ңԣһܽɡ
ƨ̧˴棬˫̽ɫζȹ棬˫ٴγֵʱָѾܿС޴ŵһɫ˿ߵڿ㣬˿۳ɵϣܿϸϸŰᣬС޽촩ŵģӦǰϵڿ㡣
Һʼ٣۾ضС޳ȹڣǴӦС޲ҪѾ˵ߣȥ壬ȥϸԸеСڿˡ
С޿ңЦţееӡӦھңҵʲôʱ̲סʳԡ
ڻסˣûжĶȴûж
СްȦڴϣһһȦʣ㾧Ө͸˿㻬Ĵ¶һһͶ㣬ա
ļѵڼŵÿ
Ҵĭ˫Ѿ̲סԼţпƤ⿪ˣ͵̫ڿܡͶҵڿ㣬ڿγһ
СһЦڣѾȫС޶˶һŵɢ˿һ֣ºζ㳯ҷ˹
æֽסҾҲ̣䶼̵ܡʱңһһ
ӦҲ׼ģֽӣ
С޽
ҴӦҲҵ̲סҪҵļҲҪ
Ҵ˿ԼڱϣغţСɢ㣬һֻ˿ʵŭڵķźɫҹļ͵˳Сҡͷԡ
㲻ţߣ׼뿪ӣ
Сû۵ĶĽᡣûС޾ȻôˣݵҺƤ椹ЧСʵڹ׷أ
ʱôпЩ⣬ͷڸҿڱϵĸողŴСѾ޷
СҪ˫ɫ˿Ͳ˿ˣסڵϣڿڱƶʰҿһȻڼ͸˼ȦȻסüڼǰСȵĳ˿İΧĦ
С޿ҳ̬ĿͻȻ˵ģһۣ΢΢¶˿Ȼ¶ϺڵĹͷһǡ
ҡšһͦһͷضС޻˼£ֵĶ
СޡЦ˫ҵһۿͲӵС޵Ļ˿վڴߣҽŲڴϣʼǰ𪻬۵״
Сɴ·ȹӣ·һɫıɴǰ洩һɫĹأǼɫİխȹҾȻֻǿ˿Ķ̬ȻѪĸоˡ
ԭСڴ˫˿˿ջԸС಻׵ң˫˿Ͳ˿һһȣչȵĹ˫˿Ļɫӳ֣ȴҸоֵø࣬˿ֻǳƤĹͻۡ
ϲ𣿡
С޴˿࣬վǰ˿ٴβȽ˫ǳڸ߸Ь˸postureҡ
ϲϲˡ
Ҳ̲סˣʲôСģûڵźʱƵͼƬ˭ģǰСѹ£Ū˫˿
ҸҪվС޵һ£𶯣Ӧҵġ
Ӻɷ򣬴ӦԼŮѵ£ܵУҸֵ˵ϣϵ˿סԼĹͷϸȵʵάĦ̲סĹͷ
㿴ÿġ
Сһǰϸ߸ڵϣġտաһһСѾߵ࣬һЦͷһ£ԣϹ
쳤ͷСֻһ£ѾתԱߣ˵Եֲѡһ׸裬ȻתߵߣϹ뿴С޹Թ𣿡
С޻裿ô£
ԺɲǼʣǿǰԶС޵˺ȣҺԥ޳ٶ۵ĵͷ룡ɧ裡
Ѿе˿չѾĿӣУţʵҵĹͷϣҵĹͷС޸ղֺŵϣһֻܣѾҲҵĲϣ΢΢ɢζҵǱǼ⣬΢ζʱȻô㡪ѾȫǰСˣ
ģöӰУҾѧѧ㿴òÿ׼Цร
С޵ЦţϤҡɾŵ׾ҡlonelyнŤ
˵ʵС޵˵ȷôÿҾȥЩҡŮӲֵܶ࣬ĲţСƺҵ˽࣬˫ѾܺЭ趯
СѵǼʽǰ۱ɴ£ԽԽЭģĹѾǰΧϸϣ¶ڿһϵеĵɫ˿ǰءС䲻ܴ󣬵ȴܻԲ鷿һ붼ڵɫֱأͷܿһˡ
ҺԽԽ٣ָ˿Ħ˿ԼļҵزС˿ɢ󷢵΢΢ζ
С޿ǱȴԽԽ˷ܿģ֫ŤĸȳԸУرֱţĳɫȹųͲ˿ȣ䵽Ľűϡ
СŴӹȦ˳ȻҽһҷּۿæסȦָ˸ȦϵͣС޵ԸС
С޿Цţ˰ȹ˫һ˫ۣԸеڿ㣡
дš
ҴûмС޴ʽڿ㣬һT͵ڿ㣬νTͣҲͲǶֿˡ
ǰɺͺƬһ鵭ɫϣҲָңƶֿ㿨η˾úܲԸеģǰɺͺ󲼣һȦ˿ߣȹһΧ䣬࣬ȴиһϵɵĽۣͷƮƮѩ׾ӨŤζš
һϵԸڿ㣬Ǽ¶Сް鷿֣ҸϲϵTС㡣
Сھֻʣһ׵Ըº˫ռȸֵĿ˿߻˿еľǽ˫Ըеǳڸ߸Ьˡ
Σǵһ֮ǰļŮȻҲԸҴ˿ǴûǰչʾĴţ棬AVЩɧ˵Ůǡ
ÿ𣿡
С޿Ŀɿڴɵͣˣ߷ֶӵlonelyҲողꡣԶһ׸裬ҲҡС޲кܶҡ
ÿÿԹСޣˣ
ڻ̲סվŵӲͦһһ̵ļϿ˵ϡ
һû㶯أ
С޿ң˫۷Ź⡣
㣬㣡ɧ
Ѿʲôĳŵצ۹ȥˣٲ̬ʮɧѹºݺݳ弸ǧ£һҵıѪҪӱˣ
Ƭ𣿡
СЩ⣬ĸԸร
ƨȥƽģģȴǻ
ЩݣҾýѾȫ·ˣҺС֮ǰڴڼıȫ
Ѿţпڿȫֶ˵ϣȻ㣬ͦżСȥ
ӡϹҪôɧɧСޣ
Сޱ§뻳УҶҵĶĵҡ
Ҫ㴩·Ҳ٣
˵ţͷС޵ĲϿǡ
ЬҲ𣿡
Сſ죬ñҧҵĶůůϢҵĶףģȴˬ
ѣϲװ硣
С޵ĸ߸ЬԼʮĹָߣ֮󣬸ոպƽͷߡΪҿ仹ļͱʮĴȸ϶
Ϲ̬ôֺ̰ϹСҪ
С޴ȼ˼нǰͦ˿ļС޵ȷͦŪ
С޹ԹԣÿʼĲôǺȴпҡЩdancerĸо
§Сޣ˫ȥĺϸ촽ѾƵֱԲε鷿ϡ
ǰѧУ赸ӵء롭ϹҺ
С˵ţͦţѾ¶ֱİͷҵĿС
ҧŪС޵⣬оС޵Ѿ̽뵽еý˫֮䣬סǸ˿ļͣǰŪ˿ˬķϴҵĹͷϡ⹵ϡ͸ĥš
Ѿȫ̲סˣҺͷһҰһĵͺ˫Сޱǰ͹ϵͷһҧϹۡ
С޵ҲҧסҵĶŪš
Ըڿĵʪ͸ҲڸղСʱ򣬾Ѿʪ͸˰ɡ۾ѾҪˣŪûˣ˿ļŴյСѳĹͷʪ͸ڿĵֱӶϡ
СޱұŷŵĴϣκ죬һͷɢڴϣؿҡųͲ˿˫Ȳţƨ΢΢̧ӭҸڿڼϵ˿ͦŪ
С޵ëǰűģķ϶пģֻճëͷëס
Ұ̧ҵļ˫ַ֫ԸڿϵḧţͷҼϵСţڿԸУôû㴩
أԱġϹϲ𣿡
С޵˫Դ˫Ըеĺϸ߸ЬЬԸСȵİڶ붯ҵա
ϲҪ㴩ڿҲ٣죬ԼС㣡
ҿڿǰɲ϶¶ëͷƬСſҧһ¡
Ϲ̬šļҵ˿࡭ʲô
С֧ʪڿɵʱ򣬿һһļϻ촩ŵ㣬ƺҲеʲôţȴ˷ܵĸо
ףҴ㣡
ҾȻ뷨ʱ룬ǷζѾһߣһڵķ̬أ
ʱͷ޷Լ˼άְѴҴȼಿС޵Ⱥҵһ
СЩȣȴûзҵ飬ֻǿһۣ˵һ̬֮Ѿ˿ȥѱ֧˵ɶ¶Ҽǰˮ׼ҡƬʴĴѾ΢΢ſˣ¶ʪ󻬵ڣѾӻСƤͦٷۺЩİףѾǳҲźš
ŮԵɱ˿Ѿһ죬ɱܷôǿҲֻ֪Լϲõķʽ
ͷڶˮڣֿʼŪӲӲͦŵĻƶС١еķҺʪ˰ҹͷ⡭
รϹ̬ҺϲҰ㣡
Сҵļ̫ͣȥҲӦȴŵ˷ܵĸо
ҹ˿ļͻͱ˽ȥȻ˿ָϺ˿ǲʱܸоһɬɬĦУͺû׼ñ룬ͺкܶ˷ڷ޴ȴߡ
ָоҺܣС޵˫˿ϸᣬпܻ۵ڱڡ
Сȫ̶üͰ뿪ţҲڸоһ˿ļͱĸо
ȫͱ˽ȥûżֻͣǸо˿Һ͸ůʪĸоְΧҵļ֮Ҳſʼǰͦ
ù֡ùֵĸоϹ̬˶ϲҵ˿࣡㶯㣬ޡϹҰ㣡
СȷֵÿģȻС̹ôŸ߸ЬĽſҵϣţȫӡ
С޺ϵץҼ͸ֹ˿ҵĳȥҵû뵽С޹Ǹ˿ŵİãչ˺Լ
ɧޣб˿ࣿ
ҴĻֻʳĻﲢûõĻش
ǰҵ˿࣡Ϲ˿ŲϹϹ٣ң
С˫糺죬۾ʵؿҡ
ҿµĻº˿Ůˣ˵ǰҲȷ˿࣬вûмʣ˷ܣӿ˳Ƶʺͷȣ˿ļ֭пٳ鶯
ŪС޻һСֱ˫飬ǿͨ˿ߵĳͲ˿ıԵţƵһСϸ廬۵Ĵȼһ־ǿͨ˿Өϸ壬ָо̫ˡ
͵ԽԽ죬С޵ƤԽԽ죬ۺòãһʶѹŵϾļңȻ˵иҲţҺڱʱˣһᱻ
ԻﲥŸҲڸһҺ֮䷢ĸ˵ɡ
ϹϹҪףҪ̲סгˣ
С̧ͷǿٳŪ޼ú˹ĵü
ֱڣСҴڱ԰Ťת
аɣǶԼĹŮŵ˿ٵþͿˣ
˵ţȴЩ£ͷȥס˫
ΪƵԭС޵ֱ˿ҵһС޴Ըи߸ҽžͲҵĺϣƤЬֱҵľζţϸϸЬͲʱʱشҡ
Ϲ̬ҪҼ֪Ҵ١ҡҵ˿ң̬
С޺Ŵ۵ͷ̽ҵҵ⣬̬
ұȥҵĿ㡭ò
ҿٵͦü͸Ӧƣÿζ嵽ףγʱֻһ˶ĹͷȻֺ޺޵ٴβȥСʶ֫ӭҵĺ塣
Ҫ
СҺЩȦҼ͵ײ͵ץסҵңһ£㱧ҳȥҾ㣡
һ۴ҴҵԼʣȴ˲øСŵҶ˽ȥЦġԹСޣɧϲˣ
ҼŪͷ˱š
׼˵˵ЦϹ㲻˵ҪҴ˫ЬҸú͡
С˵ţЬҺ󾱵ҽһ»ҵļιϣϸϸĸ߸Һ󾱺ͼͷȻһɫĻۡ
ѾȫС޵ɧסˣҰѲҵȵɿС޴Ÿ߸ЬҽֱӾͲҵǰ֧Բͷǰ׺񡢺ϸǳƤ߸Ьǰʮֵĵط
Ь׺ܸɾֻЩҳ˿⡣ЬڲЬغܵͣܿСԸе㹭ˣ㱳΢΢¡ǳ˿ӳ£Ҷܿ۵㱳Ըе͹΢΢ķļҿС޵۾ͦţ̾ţԸкúÿ
ʲôԸкúÿ
С޿ң΢΢ţҵĳصĴ
ȣĽţ˫Ьӣ˫˿࣬ԸУúÿ
˵ţͷǲǰĸ߸ЬڲȥЬϣȻ쳤ͷЬС¶Ь㹭š
ϹôҵЬҲף
С޾һæסԼС죬˼ؿҡ
ĽŹء˭˵Ьˣղ̫˷ܣƫˣ
һ죬Ȼ֪Լղŵһ£ȷǳЬȥģȴǰСǰ¶ϾȻ㣬ȴŮˣ԰ϻ׷ġ
ޡһΪΪϹôͣˣ
СЩ֣֪ͻʧ䡣
˿סҵļˣ
˵ţѼͰ˳͵ײ˿մ˰ɫŨĽҺС޵ˮҳγɵİ׽һ͸ճҺСպϵҰγļ˳
ڼϵ˿Ѿʪ͸һ㱡ɳҵļϣҵļȻЩAVЩ˵Ĵڌš˿üޣҵļ͸ϣסҵģ⴦һޣѾˡ
ֲôۡ
Сţͷ㹭ŪŸҲЬǣֻнżţҵؿϡ
ЬɢƤϢС޵ɢƤ˿ά͵ζȴϲڴڼϵ˿ʱҲͣЪ˿ǡ
Сס˿⣬Ұ˿Ӽʪ廬˿뿪ǷźɫϺڴڵļҡҡλθֳСǰ
ţģġ
Сʪ͸һ˿࣬ѴŰɫҺĵطյǶˡ
ɧζŵĳζµɧζ
סС޲ǰҽףСԵƣ˴־ҽţʹӺյҺϣС޺֪ȤְڿøҵĹͷĥ˼£
ߣɧʲôζôϲ˵ɧζ
СƨҵСϣַĴҵƨɣְʪ͸һص˿ѹҵϡ
һŨСҺζ˱ǶдɢϢеģҹͷǹ
ѾˣҲں浽ʲôζҧס˿࣬յСϣС޽ſ죬Ҳҧסһ֡
ŮУǺεȵľ䣬ļѣΪԼҵһŮ˸е˷ܼ
СޱҾŵĽһһҵĳͻζţڽżĸ߸Ьڿ趯һĻߡ
ҼӿٶȣǲţѾϣּ̧Ĺɼ䷺Һпٵĳ̡
ֻƣúϹҲٵ÷ˣ
СţҾٱȣСɼǰŻ˶
ϲ㣡ɧҽٵúˬ
ҧסС׺Ļ˿
̬̬̫ϹҪҵ˿ˣҪ⣡
С˿ҧ´״ʩչҵĿ๦
˿˿ˣھͳȻһ˫㣬Ҫ촩Ҳ٣
˿࣬ﺬ˵ȴûг˿뷨˿ʾԸк
ܶAV˺˿ڣȴôϲ
СЬҲĥţһ뵽ҶС
ƣſş̌֫˸ſŵƣҹѹ˴ϣ̧ƨɣСڴϣֻƨɸ߸ţҿټٵĳ塣
Сޣ˫ЬԸСǰҲ񣬺ϸߡ
ͦС޵巢͡졣ҽϥǹڴϣСȴţڽϵĸ߸Ьһһҵĳ鶯ζš
Ҫôңšֺ˵ֶЬԸˡ
С޴ߴҼӿٶȣ֪ĸ߳Ҫˡ
ôûֱ˴ôÿ
˫С޷ԲƨɣηǳۺɫľţͻȻǴƲŪʱĴֺ¾Ȼ̽ȥһָڡ
Ьзˮ̨߸öطģ˫Աġ
С˫ֲƽ̯ڴϣͷ˫ͷ˵
֪Ьӽŷˮ̨߸Ь꾭ܶഺŮЬӣȴֻ֪֣ͳԳԸи߸Ь
มˮ̨߸
˵Ż̽ŴĴָĨһЩҺʼϴתŪ
Ϲ㡭ʲôֶ
СţϴץסҵһҵĴָһھȻ̽˽ȥ̽С޵ľ
ͷԺһ·ȣĴָһָľС޺񲢲ǺܷУȻҵһκͷŪľţΪҷҲһе㣬ʱֻ뾡ֺҶԸؽȴûʲôȤҵָֻǰҵȴֻҪ
С޵ľôô׾ܱҵĴĴָ̽ȥѵ֮ǰѺؽжʱе㲻ˬ
СޱĴָͱŵĵȻѾ߳ˡ룬ָо޷ܣƨҡ˼£һȺҺҵĹͷϾҲ͵սסĴָĵһֱӡ
ͻȻߴһϤ֣ȻѾ˺ǻһֱڲ֡һ׺ҵ֣ʱᵽϹ䣬ʶŮͷǰݸջ赸õĻܿЩŮ¶ŪԼԿԽ档ӣʱıֲš
ȻЩŮӴ󲿷ֶ¶ϾǻҪʵ˿һкܴĸӰ죬еĻɱ
ҼǵֽС衱һԸкܽĵŮԵͷβ˵ʽ֣дһ԰Ļ棬ĺġ
СޣĺɧҲ
Ұš衱׸Ľ࣬ӺֿʼŻԸڿСޡ
ϹҲ𣿡
СЩңͷϣңĽߣһɫ
ġ˽ܵģ
ҵȻСҾȥЩҿŮӵıݣôҲҵӣ
Ÿ߳ȫſڴϻƨҼŪСޣԺж
ѷҵģҾúʹˡ
Сޱ۾ɫָƨһһǰͦҵĳ塣
ȻɧôɧҲôϲ
Ĵָ鶯ĸ죬һĿдҵĴָ⴫ҵУС޾ʪỬ䶯żŪҵĴָ䶯䶯ȴһǲµЮϸº͡ȴ羪κ˰ѹ˷ĴָϮָĸΪԣоָڱԼסĵطȻЩʹ
Щ飬С޵ˮѾ͸ҴϵԸڿ㣬ղű任Ƶʱ򣬲֪ô֫Ҳ˿ھһȦ˿Χȸϣɴһͨɴʪ͸Һ˳˫»䡭
ҸеҪ侫ˣʱСȴڶθ߳ȫǰſڴˣұзĦļ۵һСѨбر˳ĴָҲС࣡һ˳ֱճճĲ֪ʲôҺ塣һճҺ˿ҹͷһֱ쵽ˮʪܵϣСȫ̱ſº˿ƾնϡ
С޵Ѩӿڶθ߳Һ׽Ѩڣҵļ͵ײҲȦһȦɫŨĽҺ
߳ˣȴôһ㣬ӲļͦţҪҪȻһͱġ
ҸȥͶʵƨϣеýηпʼĦͷȻȻضľϣһȣѼͱǷˮĽվȥ
ҪϹҰ㡭š
С޷ֶҵСҷ˵ʵĶԸؽûʲôȤ֮ǰҲûԹܾòܶġȻС˵ԸҵȻ֮á
æŲС࣬С޽֧סһʪճļͣԥſС죬ҲסĹͷ
ʪͷҵĹͷҳһоȫͨˬͷ̽ǰ¶ڰֱ鷿Ūš
СѾϰ˰ҿڽȻһκʱҰƭԸҿڽ˵һΰ˱򼦰ͣȴɣȴ
ǲܰҵļȫȥһһֱ޷ʵֻ֣ܺסһļͣԼ˵Լǳͱ̫ҪȻµġ
Сʱ͹ʱҵĹͷϣ⴦Ūͦÿļޣͷֻܺһĳȡ
Ѿˣſκ죬͸ŮùСͷ㷢ĭ塭塭
˱˳
СޡŶһҵһҺæſ죬ͷһʣµľҺȻȫΪ԰߳۷Һϡ
ŨľҺȻС޵ϣüëաǶҰɫľҺǵһŮĶȻڲƱЦڶ˿ͣԭΪȻˬʵȴЩߵŮ
Сſ죬һɫľҺҼᴷһ£ҵľҺ˵̬ϣ
Ŀɿڴ֮УĨϵľҺﺬŵȴû³
ֽң
รม
ͷϰֽŵظԼĨԼϵľҺȻľҺҲֽϡ
ȣ
С޿ңֽ̯ճҵľҺҲţ
˵һӣֽͳ
ΣȻȷʵЩ̬ȴԼľҺҲŵġ
æСȴֽһţβͰ͵رסң
šϹң
СɢžҺˮһζűøɾϵζܱȱЩҺֱӸϺõöࡣ
ûбմҾҺֽУȴû뵽С޵ҲҵľҺſ죬סС޵˫һ𤻬ҺСвҵȻƻСɧղ¾Һֽϵʱһûȫ¸ɾĿˮһͺԼľҺղ¾ҺװҿģʵһֱҵľҺںˣԼҲԵҵľҺ
ҿ椵ĵˡϰÿκǶĿˮЩҺѾ˳ҵʳҵθȻЩθȴֿЦá
ҺС޿ʼЦŤŵ˴ϣŤš
һҹû˯ںСŮ԰Ϸߵ࣬ڳˣҲ׼ȥһҪȥϰء
ٳʱȻĿģΪ˿С޵ЩĵԸƬʱ䲻ˣжʮҾҪϰˡ
ʧӣ㿴ɣҶˣ˭Ҵ˫˿ˣɹֲң
Сڵǰ㿪ԵF̡
ļвֻ࣬
С޵㿪һĺܶĵƬգȻҲȫģеֻԸе£еĴ˿࣬ϧʱ޶࣬ǵλĹغ̣ܿٵһο۷½𣬶һҪԪ
̾ϸϸƷζԵؿ˼ʮţֻա
˵һļʲô
С޺˵˵㲻׼
ʲôҺµЩƵҲġ
ԼԼǸļӦþҺСʱĵЩ԰Ƶ
𣿺ðɣҺЩƵֻǰεģǰҶɾˡ
С˵㿪ǸļУȻƵֻԶɵʱ⡣
㿪֮󣬹ȻҺĳһҲǡ
һֱ㿴
С§ҵҵϣ˵˵ɫŮ
Ҿϲɫɫճյģٺ١
Ҹͷ˵ûµģԽɧҰء
𣿡
С̧ϲúο塣
ȻȻҸôã
ҵͷĶͷô໨û˯˯Ҫȥϰءȥϰˡ
˵ʵѾᱳ۵ĺ޲ܵͷ˯뵽λǿ̵ǵǿȥϰࡣ
СޡšһֹƵرļУʾĵ档
ֻһ棬ֻͼܶңʱȴͻȻͼ￴һרɵĿݷʽ͵һ£˿Сƣ̬ʻûʳڣֻС޿ҳ¥ݿ§һ죬תͷæ¥ҵʮڸϻصλȥ




10

վǳٵˡϴΨΨŵŵ˸ǵɣǮҪۣҲˣɱٺöá
ڰ칫ǰŵԣ˯Ͼû˯ãֹû˯ãСǻٳ£û˯ֱ֮ҵ˿㹴Ȼһսҵ԰ʷμѾﵽҵļޡ
趼ûϴֻǽĸȥ֮󣬲Ųݲ˸ëĨĨӡѾˣǿû»20ңҲǺܶࡣǶϷÿ춼Ҫϴ˵ȫЩĲ
칤࣬ͬ¶ϿԼȤţеĸɴѾϷǲţ˽ϰİ칫ֺжξ룬ֻҪûʲô£ҶϹš
Ҿ͸ɴϾ۰ɣ
ţŵԣʼԺ
ԺУǰͻȻС޵ЩеȻȴڶĿͼꡣЩͼУǸͼԽԽԽԽ
һںעҲܶƵҶǸһЩЧǸԼһרϵͳ
ۣҸоҵҪֱͦˣԴȴȻ۾һЩǰûûעϸƬƴ
С־ٶԲŵЩҡɧ˵ġ衱ܾЩԵĵط
ǸרƵȥǴ󲿷ֶVIPûлǮⷽϰߡ֪ЩVIPȷɫݣϣҲ¼ЩVIPշѷı¼ϣѵСȥЩ
迪ʼʱӲŤֵḶ̌мǶοʼȻЩҡɵdancerеһˡꡰlonely־͸ս˲òˡ
ԺͻȻһЩȴƲסЩ˷ܵĽۡС޵ȷӦȥЩʱӦọ̀ǲҲбݣĿǰ޷֪
ιϰأ۾֧Ÿͷһһεĸأȥ˰ҩˣ
һƽʱҹϵܲͬλ˵š
ҩ˰ǳȥɴЩ
۾˿Ӧ
Ӻ۰Ѫ˿Ӹ㵽㰡
ǼһЦţɫԵġ
ȥģҪӸŻ۰ȥˣũֵڽֱ߰שȥˣ
ҿɲһ֪ҺС֮Щ޴̼
ǺǡСһҹû˯שȥء˭Ű綼ٵˡϴ˰ɣٺ١
СһЦ
ȥȥȥһȥ빤
ҴӦԺʱͻȻһͷ
ͬЦҡҡͷ߻ԼλãС˵
Щ²ֱСޣֻԼȥ顣Ȼ¹ϵĿǰ罺ᣬЩʳٶӰ쵽ҺĹϵģҵȷеҲЩ֤֮ٴӲ˵ҲҺ֮仹ӲȤϾڴ֮ǰҾûиҲȥЩǾҪǾöٻЩûӡŮ˾͸һˣȥЩ棬֪ˣһ÷ǳģҲκ档
ô࣬ôʢľÿһվ㶼ȥȻĿǰվѾ˴󲿷֣һЩIPַͷڹվǲ٣ÿվʮ䡣վһ㶼ȽϿй浯һϰһվеķ䶼򿪣ԿܲˣСǲȥʲôʱȥĸ䣿ôվҿɲȫ㿪з䶼㿪
ЩͷۣɴҵСǸذؼٸɣۡ
˸ģŴȶġ
صң˸绰СޣڲƱϰء˵˫ɫƱ˯һˣСˡ
ûԣڴϣݺݲһ
˰࣬ȥСޣҲ˶蹻ˣ˶û£˻֣տ̯˵㶫ʮؼˡ
ؼϴ˸裬ƣʧǻЩ԰ܹȰҪҲѻƬһľ
ڵǰԳһ䡣
Сڸأ
ģ绰˹ȥ
ιڸأ
С޽˵绰ҵһ仰š
ϴ裬׼ϿӾ磬أ˯˵۵𣿡
С޵ͲﴫͬʱԼô̵
ǺǣȵȣۣҲϲ˯ôģҲ׼Ӱء
Ժָ˰ϰʱҪ龿СǷҲƵҵͷ׼ʲôӾ磿
ǸءװŽԽ˷
֪أ˵ҵϲľͿ
С˵ţأʲôӰ
Σ5ܺÿɥʬӰ
ҺһӰʵӰǰѾˡ
ร㿴ɣҲҵˣֱٺ١㰮
Сҡ
ĵĵӾҲôȤģǺǡȿɣȵ˯˴绰˵
ѾҪ֪Щˣȹҵ绰
ţҲӾˣȻ˯ǰһݰݡ࣡
Сڵ绰һ£һһǣѵ绰һԣʼ֪Ǽδرյҡ
˺üվ壬ɫ֪ǼվȻҲǹķǺܿܿĻ˾ͻԽԽ٣ҲһЩǹĳЩררЩվġ
ûа취ֻõ㿪ǸȻҪǮĿǰ£ҲֻЩרҵרҲŲῨˡ
עһ룬ʼҳЩϹ䡣
ûǮķVIP䣬żҲЩɫ¼񿴵ģֳģһЩ¼ƺ֮V䲥ţ˵Լ丶ѹۿֳݵֶΡ
һܴƵרҵվϰٸ䣬ҶˣһСʱŹʮ䣬ҶǷշѵģֻһЩױŮK衣
е绰СǲȥЩշѷshowЩôҲ˵ڵģòײҵһ˿ȫҵŮˣҿɲô׾͵
ʵСƵұݵľֻҪǺܳģʵһܽܵġϾҲȥЩ档
룬Ǵ˸绰ȴֻδЩ飬ֻ˵ҺˣҪ˯ˡٳٵ鷳ˡ
С޿Цţ˵
Զûأ˴ҵģôҲ˯ţʮһ࣬˯š
ڵǰ
ЩƵվܶ浯ͻȻһԽ͵һǣ֪ĵ˵ֻ֪ʲôϵϵxxxxxxx԰ҿ취С޵ĵװһľҾܴ¼鵽Ϲʲôˣ
תһ룬ĺܲ¡
ԼŮżһЩƵң裬ֻҪ¶㡢¶ǳ֣ʵҲ˴ţôãôôֻ跿Ը赸չԼԸһ棬ûʲô˵ġ
̾˿֪ԼȷӦÿ̽С޵ܣȴģĸоķСƵݵĻһôأ
¶Ļֻô
ľܸõиѾǵԹ˾ģľֻҪαװһ£Ȼ󷢸Сޣ㿪ļͻ᲻֪ذװĵˡ
ڵǰһֱһ࣬Ҳϴȴ˯⡣ֱĵԺ˯ȥҵʱȴѾ϶ˣҪװľС޵ĵ뿴ǲȥ巿档
Թ˾ѰľҵUϣ˵СЩɲҪҷˣº鷳ġ
û£ģҲġֻ͵϶ѡ
ҵͷ
ҲľҵľͬʱҵĵҲ⼦ǴĸȫһЩϾȻҶԵԻ˽⣬ľⶫĻδ
U̷ŵС綯ȥС°ȥ˳Ӱ
ӰԺﵱȻңеĹ£Ͳ˵ˡ
Ӱҹʮһ࣬컹Ҫ죬Ͳˡ
ҴŹЩ³С޺ϲĵ˵
ߣҲ㡣
СװȴǺܶµ˵ȥϢɡ
ȥڵĻ죬Ȼ˯
ҵļƻѾúˣ͵ľװɹһˡ
š
С§ҵҵ綯ĳϣǰ鷿ҵıϡ
С޻ؼҺļǵظϽصƲס̽Сڵٵ˷ܸУݲϴ裬ǰ
ỤľԣTXTʹ˵úľͨͽ̣ȻҴһԴɫĸЦQQ飬ľ˽ȥľαװQQ顣
СQһֱ״̬ϰߺһ֪ӦѾˡ
ԹСޣڸأ
ụ̂Ϣ˹ȥ
ϴ裬أϴû
С޹Ȼߡ
ϴˣҪҪҹӣ
ҵƵ롣
̬ǣ
СϤ㿪ͷ
ٺ١СϵҿǴ·ء
ƵС޴һɫ˿ʵ˯£ԲԸе˫¶ţȴ֣Ҷɫ˯µĵ¿һɫļˡ
ߣ뿴㻹ףһ͹Թѹˡ
С޲ʾɿ֡
ǵȻû֣㴩Ը˿࣬һӻӽţҾ͹Թ԰ҵĴųˡ
쵱ȻҽƵĿģһͼƬ
ʵһʼͿԷģԽҪⶫﵽĳĿĵʱԽ񲻸ô㷢ôпĸоԷ֪ƵġǴ󲿷˶᷸ë
ڣҵһʵĻᣬæǶ鷢˹ȥͷС޿ƨɵŮһôֳļͲŪͷŮð콿Цţ̬ͼƬҲ
ͷЩ죬ϵ֮кüҶѾҺϣ֪ǾҺû԰ãϵƤҸտʼ׷ʱ˺֮ܶ࣬ǰ׷ң޹ϵë׶ϸ˺ܶ࣬ƤҲ˷۵Ĺ󣬿˺ܶ࣬Ҳˡ
氡Ѻʱ򷢹ҾúЦͱQQˡ
Ҵ֡
ߣģҲŲЩ̬ıء
С޵һˣҵļƻҪʧˡĵȴЩң̽ԼŮѵĵԣô˵е㲻ʣұϾӦСޣȥЩ棬ҲҲֻһֻǿô̼ѣӦòshowgirlߵľԶ̿ȴͻȻһڡԷѰװСһ飬ͼƬԷղر󣬾ʹҰװˡ
ҵͷ䡱һ£Щ֪ˡƵСߺ˵ӣɫ˯¶Բ˫磬ι˵ǣӴɢԸе
ôˣͻȻ͹ֵֹˡ
С޴ֹ
รһţ˵ĳĳ̰ٱץˣݲ̰ʮڣܾء
æԼıָҵġ
ʱĲ֪˷ܣȻԼܲӦãܿ̽СаУȴ¹ײؼ
รЩ̰ٶӦǹ˲Ŷԣ
СϢ
ǰˣ׼ʲôӾ磿
ſֱǺǡأʲô
С޴˵
֪أңʵҲͿɵӰ
ҷɿĴ֣ԥôصƵ
รǾģҹƵรҪҵԿء
СȴԼ˹صƵ飬»ҵȻӦˡ
ӴرˣҪʼҵĿ̽жˡ
TXT̳̺ϸѵȷúúһٲС
رгֻQQһûһĺСϹţϢҲӾӰʱҲģͱQǺþòŻһ䡣
ҲûС޵Ǹ˶òŷϢңǴľԶ̿ơڣС޲֪н뵽ĵˡ
С޵ĵҴҳ¼ȻС޵ﶼ¼Ǹרҵļ¼Ƿȴֻڷַǰ涼ܿvipıʾ
кһ죬Сѵݵϰߣ
ɫϣԺܶҶ任IPַǴЩֺĸϴС޵ȷ¼ڽ¼棬СҲ½һңַҲСvipıʾ
ϹܶңǶѵģ١ȴܿٹ֪ĸŮƵԺиЩŮڷɦŪˣڶڵǰɫչʾԼԸеģ¶ԼԲ鷿ŪߣЩŮŵǰЩǿŪԼɧ£ߡЩŮܶ඼¶ȴвġ
ף˫ֲţֵ˺üβŸIPַصľ̨Ȼѵַճϡ
ǹȻǸר÷䣬ʾƣȴѿʹñר뷿䡱Ȼƾô㣬޷½ˡ
ֻȫΪǰ԰Ϊִаӣ̫˷ˡȻЩʧ䣬ԼŮַ㱾ĿǰֻҲӵеģߡ
Уȴֵ˷ܡ
ǡ߸ȡֻܴ򿪰װõǸVIPǸҳҵҡƣӦ˿Ϊ巿
ãСҲ㡢˿Ӧò̫ľٶ
Ұοš
ο͵ݸ޷롣
Ҳ٣
Ұһֻϸ˿עĿǰΨһҪ֪СڷﵽŮǹڣֻŮĻݵĳ߶ǶֻܻǮȥ˷֮˽ˡ
עһ˺ţȻתһٿǮ˵񼫶ȿУע˺ŵˡ߸ȡ
ǸĻƵվÿܵ㿪߸Ƶڣڹϵֻڡ
С޲κһϣа˿
ȴ̲סԼڹϵŮ
û¶ֻһСԭζ㡱Ů¶ġƵ˫޳ֱųͲ˿ȣϴһ˫ˮ̨߸Ь
ǲշѵģ˿ٸµڶҵݣ֪䷿ȻΪķ䣬һʯͷϾüʵҲûʲô֮ǰҲһЩҵ㷿ЩŮƵǰshowԼ㣬ûʲôıݡ
ʼĴʯͷϸ͹죬Ը˵Ůıݡ¶λƺֻ֣ǷͷǰƣչʾԼϳ͸ĺ˿Ьûʲôͷ񻹶˵ʲôһԴŻԼѾҹϵСˡ
һ㶼ƵԼ֣ͬ֡ǳӡ
ҵ㿪ˡԭζ㡱ˣˡ
Щ˶ϰǵ˵ùڻǮҪʱܵγˮùϷ
ǵ˿ˣȻΪұݣݵļαӦöŮкӡɡ׼Ʒ뵽
ںƴһǮˣҿɲ㻨ǮֲûҵС޿ģҾߣҪô涼ԣŻǮʲôء
ĿĿΪС޵ģҲģֻŪⷿ䵽ΪɶǽڵģǱݼαģ
ҪҪҵСʲôȻŪ⵽Ǹġ
ҿʼһһο׺ͷţ󲿷ֶˣˡ
бһ£Ϲˡ
٣ô˶࣡
ֹţٶҼˡͻȻһˣŮĽڲ鿴Ƶһ㶼ȥαġǵ׶ǲɫġһѹۿңҸղŵĶǻɫοףôôС޽ĻһǼα׵ģ
һԼԴʼλеЩͷɫס
Щѿʱʵ̫ˣҴ඼ͷԼȻ߽ţҲǸƵ׼˲Чڶ̶̼ڣ޷ֱĸŻСޡ
ջУ֧ˡԭζ㡱ˣ׼ʻƷ˿ѾƵҵ˽ǲŮ壬һ˫ϸ۵ӡ˰ɣշһ10㣬ۿĹมŮ벻ľݳҵ˽ģĳ߶Ȼͻ֮ǰǷκһมǲڻ벨Ůôź˿ŪСܵأǾ͸Ͻɡ
Ҳ٣ôģС޵أڴҶ˽ĻҸˡΪ˷ۿݵĺܶ˻ڹۿݵʱصԼͷŲῨСⷿӦڼαģԼƵӦòصΪϾĳǮƵݵȻռҲһСںԼ죬࿴ƵġΨһܼϣľˡС޽˾ڿݣҲûйصԼƵ
ҿ˿Ҹղ100Ԫĵ٣һ㡣Ҳ˵һ10ĻܿһǧءǮѾˣͱ߿ʲô˿νԸ˿ݱСްɡ
ҵ㿪ˡ˿ƵݻûпʼƵһŮԵ°ӦǰڵһֱֻۺȻطڵηϣһֻڵϲʲôΪͷñȽϽԲȫ˫ȵȫòҲܿ֫ϵĲλ
ŵţжȹչ¶һ˫޳Բȣ˫ȱһ˫ĳͲߺ˿ţ֪ǲŮʲôЧʲôԭ򡣻ЩɫȣȴʹֵɫЧ֮ԭɫһۺɫԿƵɫʵɫƵܿŮ˫Ͳ˿ŵ˫Ƥϸ⻬
֪Ȼ¶¶أ
˫޳ֱȣұ߼Щα׺ͷǴ඼رˡ
ֻʣԭζǼοͻҲرˣӦֹⷿرյģϾø˻ǮȥշѵģҪѵĶѾȿˣ˭ỨǮȥ˽أ
˿ŮڵϣһŴƵзֲԭʲôɫĴ֣϶һźʹͬɫıӡ
Ұ˽ڵȻܿøЩͬʱҵС޵׵Ķ
ˣ˿Ѿ׼ˣҾϸúƷζŮ˫ҵĻְɣҰеʻˢòŮʻĺиܵҶϲ
ԭζ㡱飬ĻϺܿͳοˢʻ䡣
ЩҲҪģѡһеȼ۸ʻˢ˳ȥȴԸ̾ҵ׬ǮĵӡۿҪҲҪǻ׬Ǯ֪ЩŮõɣֻֻѰһչԼĻĵصɧ˵ĵطѡ
֪ЩŮ󲿷ֶõɵģҲһְּɡרְŮĿǰ񶼺ִڻݵģǸԸⵥԵƵֱȡãмٱһ֡ҲרְŮżҲᵽһǹĦѧϰʱҲѱһ£ҪĿѰҿԴ
ʲôûпأѾʮǮˣеۣҿǽС޵ģ
ڿʼˡСȴûҵѵѾ˳ˣ
ļ٣QQϷϢСڸʱСȴȷϢˡ
ϹڿʲôӰأ
ûҵʲôƬӣٿɵӰأأڿֱ𣿡
æʾмıúܴġ˿ĸƵһߣߴָСޡ
ţء㿴ʲô
4Ǻǣ˺üˣûٿ
Һ˵һӰ
㿴ɣ㿴ˣҲſֱ
С޷һЦķţҪεĶԻ
ҪԻ֣۽⿴Ǹ˿Ҳڴ֣һƺղһֱûдֱ֣ǺȻطڵεķ棬˵ĹͨҲõС޷Ϣʱƺֱ̧˵ϣͻȻһĸоҲڴְ̫˰ɡ
ͷŵ£Ҳܿ϶ֱ۷ŵҲǲڼϴ֣ĸоȴ͵ؼ٣ȫѪҺҲƺҵͷҵֲ
õģ㿴ɣҲſӰˣ
ڼ뼸ֻظȥСޣֻǼֿǾȻ˼Σ
ѵ˿һ˴䣬˵ȻѰС޵׾ǸʲôĴ𰸣




11

ˣǵĲ׼ʼˣλڼעǵĲδʲôʴ̼ĸܰɣ
˵£ڵϵĲһͷĽǶȣվ
ħһ縡͹Ըеģһ˫ţжȹ°ڳ˿ȣĸоǿ
ҺԽԽ٣һֻ֧̣۾ضĻǱøպôﵽѷֱʵƵڣҲ֪ϣСޣϣСޡֵìܡ
ˡԭζ㡱ŵҡŤ壬дԸģһһͶ㣬ȻһֺϤĸо
СĺڲмƣֻڵĲû·
е趼Ķ̬ҲĲСޣ
Ұ԰ԼҲСޱš
ŲŤˣǸıȴԽԽһϤĸо
ҾߵİʽƺľС޵ķ䡣
ѵСޣ
ҵĸ۾ûգһضƵֱһĳȴֱָԴҲʶָеѾյ˾ͷ
٣
Ұͷ̸ֹ˼䣬ȼһֻ֧̣̲ƽеǹɲ֪ʧ仹ߵĸооУȴеһǰδе˷ܡ
λڣҰеʻˢŮѾˣѾ״̬ˣǻǵ˫㾧ӨԸе𣿻ǵ˫ϸ۵𣿲ǵõǰδе˷ܣ
ԭζ㡱ȻϤġlonelyҡ
Ұһ䣬ղŵһӲһֱû¶ֻͷչʾͷеģǹǸеԸе˫ȣȷѾòٹڸе˷ܡ˵ĺƣʻĻϡ
ȴûˢֻǴؿĻϵǸϣƵоһ˲¶ҾȷŮǲСޡ
һɫװϽſûпۣһ鹵ڿֳƾ鹵ҿɲȷŮĵǲСޡϾŮ˵鹵ֻͬвͬЧ
Եò֫ϸͤͤһպܸסͲߵɫţжȹǡôչֳԸкġ
ҵһֱܿ죬ľȻҵԴЩˡָŵ̾ɢҵߣҲҵġҵϰµģе㲻ٿȴ̲סҪСޣҸô죿
ŲlonelyŤԭζĻԽԽһϵ˵ԸơȻڲϣǵһϵջʮĶҲѾúܶڶԻˢ
ȻģضƵϣǸ¶㲻дֻҪ赸Ĺһ£ҲֱܷǲСޡ
ǲƺѾϤͷ㷶ΧˣlonelyУÿζܺǡôذԼܿͷ
֮Ļ𼸺ҪҾͿҪըˡ
ֵҲ״̬ܷܷѾʼ·Լ߸Լ
ҲԽԽѾlonelyˣĿȴֻ֪źϤںܶﶼġԭζ㿪ʼƹͻʼѴ˵λѣͻǰǷκһεĳ߶ȣΪ˸лǶһѺʻɣòŮʻĺǶİ
䣬ö˶ѾʼͳʻƺǺϤƭǡ
ܶҶթΪˢ˵֮ƵϵŮܿͻ뿪䡣ҿҵķӦҸоӦǾ֣ܺãǵĸܵõر
Ϊܾ쿴ҲˢʻˢѡֻԭζܸϽòʼıݣûʲôȤֻ֪ǲСޡ
õģôӻԾŮһǻϲ沨ŮллˣǾͺúõͲŮһƳ߶ȵĴɡ벨ŮǴ㽿ǵ˵ɡ
ԭζ˵ţߵǰһǵ𣬡λڣҺãǲǳлǶҵϲ͸ôʻһ֮ǰδеĳ߶ȱݻرǵĹĺͰ
¶¶
ڹԻҵҪVIPͻǮһ㲻ΪҪ󱻹߳ģϾǿǮġ
һӦҵҪ󷢳֮󣬺ܶڶˢ¶ĸԻŸɫġ¶֡
ҵǲС޵ģС޺ҽǱصķԣҺ˵ͨΪŮһ㶼ڱݵʱıԼһȫԸĸǡ
һ㶼¶ģ֪İôҪˣ
ģｿǵ˵ǲԸӦҵҪ
¶¶
ҼˢţҷҪɡ
ĳʵе죬˫ֱ޳ȸһСޡ
ҲϹ壬źܶҲ뿴ĿϾֻѾ󲿷˵ˡ
ðɣҾ¶һ°ɣҪһรҪһ¡
һ¼ֲиҪҲʵڲ˼ҵҪ󣬿ôˢʻҲ˵꣬ӰƵʧˣȥˡ
Ҫһ£
еֹѵҪױڵŮױ˼ˣ
ΪҪȲʱŮ˻ױûʮӿǸ㲻ģʱѵǾͿնƵװõ˷
Ҫѯԭζ㣬ȴѾصƵ·˫˿࣬ǻûп
ԭصƵеģҷ·𿴵һŶǺɫģʱֻ̫̣ܴоһ״塣
ҿҲУ˵Ҫ¶ȴǿ
һ䡰עҪ˵໰ֻҪȻʯVIPҲ߳ġ
ԭζ˵֪ҸղŵǾ仰
û취Ȩ޲ԶֻǱ۸ϡ
̾˿иӵƣȼһֿ֧̣ʼƵ
ˣǵĲŮ˵Ļһģ֧һ£
ԭζںƣЩѵƵѾĺƺǷˣ˵һͨùˢĻǵͷܿŮĴ塣
䣬ͽӹȥ˵Ĳ˼һǲ¶ˡҽչ˵ĵطҿǿʲôȻһݵม
ǵĺˣǲС޵
չʾĻϵһֱԼ׵ĺɫжйļߡ
һѵܿߴ壿Ļһٿ黨ֵһ̣ҾȻҽҪĿС޵ģĺɫѾռҵĴԡ
ȻûпǹϾͷܶˢܶ˷ԡϵֲû壬㿴ܶ˶ѾˡȻȫŮǶںܶ˵ѾǺܴͻˡ
Ҫͻǰеĳ߶รһӭ𣿡
飬ǵ˳ϴҵȻ޷˵ؿʼ塣
ͻȻӡˡ죬ڷҲûΪС޵ĸоԽԽǿҡҿֵ֮ŴŴĺǰɹС޵Ŵ
ɣСӦòŮһмߣǼٶӣȴԼʮңڵײȴиĲ֪ŮⶫοʱĦԴﵽеġ⵽ô£ȻǸ滹еרҵķôǲأ
ѾʼС޿ˡ
ĲϣСŮŮѵƽʱ϶ƵǰŪԼķϺ׬ȡ𣿻˵һ¶ϲİǰչԼԸУչԼ
ƵеĲʼһֻŪԼ˫ȣһֻ־Ǹɫİ͸ԼĴϸ˿ƶţŸָƣż任Ƶʱţжȹ׻Ĵȸչ¶ߺ˿ľͷһذ˵ȣܶʱܿ˫Ըем¶Ĵ⣬һɫϵСڿ㣬խСĵɰܴÿһƴէйʱַǷ̶̼ҾͿмˢ˺öĻ
Դڡˡ죬ôҲ޷ƽĵĸоջ𣬸ȴʧԼŮôŮأЩӵУȴĴ̼Уҵҵļ;Ȼÿβ¶˫ȼǷɫĵʱ
һ֧һ̵֧ĵȼÿ̶ֻ֧ھˣȻ߶߶ĵһ֧
ԭζĻȻĽ£ţǽ
ҪѾٷ֮ʮȷС޵ĲôȴǳǳԸе̬ȴףǲǽǲչʾԼĵɧˡ
ۡŮԭǰ׻ôСԸС㣬֪ܲýҿԸеСѨأýҪ߶รǰû¶Сأ
ƵУѾţжȹĳ°ڰ¶ڸɫСǿ㣬ڳ°ڣȷܿûëҲǺٺ١
ǺǣСޣСëء
񿴵һƬ죬õĸоά˲һ룬ҵϾͳȥǰҰСë
ԭζĻƺǰûԼ壬⻹һ¶ԼڿءСޣֻҵǿԽܵģϾôôۿ˵㣬öЩĽоĲ
뵽⣬еһĸоת˲ջżߣܲԼڰӣҪȻƵοô죿
ֿʼڿĿǰȴĻûʮ֤ݱСޣֻ׼С޵ĵ绰ˢĻԥˣһ֤ʵСޣԺôѵҵһ㷽ȫҵŮѣǺܲ׵ġ
ԥѾĳƽ̹⻬Сһ³ƵҲΪվͷöСС²࿿ɫСڿͷĵطһǳɫĺƵǴۣǵ۵ĴСλ쳣죬ǲǰðСëʱֶһ²СĹƵλ
֪󲿷ֵͷӦƵͼǷŵģڲƵСµǵۣʵҲС¡
һ̣˳ҪĵҲȫ³һ㣬Ѿܰٷ֮ʮŵȷСޣ
ֻǲ֪ıݳ߶ȵжѵ׼ȫҪüο
Һ׻һ㣬ɵɵĿĻϡһһûае·£ϳȸʮ״Ŀ߳˿仹һխСķɫǿ㣬һ˫󵫺Բ鷿ҲͬһɫϵİּʽܴǰʽֱԵǷۺɫΰ¶˳
ĺܺã֫ĺϸ˫ȳֱ˫ϲϵƶڳӭ˫ֵƣĹڶƷ˿һ㣬۶ƷʻԣӦ˵СޣʱȴǲԸԼŮҵӡСޡ
ԽԽĶֹҲԽԽջƵһԣֵĽʱԼ֫ȡ鷿ʱüԼϲϵشţ鷿ССĵ׶ˡϡ
ĺܶôͷ㵽һСǰʱĵʱѾˣѵľͷоЩģ
衱𣬡Ҳ˫żߣ˫Ȳ濪¶˰СѨѾЩʪ۵ڿ
ǺĹͷһļߵĶ˶ʪϣֵĽඥŪ
Ҳ٣Ҫﵱżٺⶫο𣿡
һ۾ȴһգҲգĶƵ
ڵĿƼȽһżʮǮͷȴܴﵽüأܿСԵƤǸձȥõëëףǵɴѾԽԽԵʪۣ֪ѾʪˡһҲܿи󼦰ܺݺݵز
绰ҪС޵ĵ绰ѾˣҲС޵֪֪ѾЩƵˣֻ뱧ѹºݺݲɧ
㲦ĵ绰ʱ޷ͨԺٲ
ƶĵõȻ𣬿ȴܻС޳˯ʱػƽʱǿŵ绰ģ޷ͨô£ʶôǵһ
ʵҲ֪绰޷ͨ󲿷źŲãǸûźŵС޵ļźӦúܺðԼĵ绰ʲôֽ
Ҷ켱ˣϴȥңĸڼңʲôݹȥĵײСƵ㣬Ժֻô죿
ҰֻݺݵضڵϣļͲӲͦͦڶ̿ҴֻԼ˫οˡ
ƵѾʼôų˿˫Ǹ㽻Ķ͸ǲ㱡ĺ˿ܿСаֺܿɫֺͣҲ޵ӡѾϰıݣǰû߲ݳĹһöˡ
ͬʱܿһֻѾ̽ǵѾʪ͸˵ķɫССֱͶָѾԼˮ
ҿٱ߶ȵ壬ȴֵ˷ܣͷûпҲûпǵֻЩҾѾӲĹˡҲΪŮŮС޵Եʰɡ
ӲͦļͣҶܸоҼƤǸӲ̵һһڵ͹ǰûע⵽ġߣţϺķаĹͷһһµĲţӨҺۼţȻ䡭Һҵֺͼ͸֮󻬣Ҵδоô̼
ϴζƵС޿ȻζҾöûô̼
ıڽӽβˣУָ֧˿ʪڿɣǷ۷ˮȻմҺָɫСְ˵ѨڸСѨƵһ³ȥŷ۰ԾɫϣǾϸ濴ʱ򣬡ȴְȥȻ̶ֻ˲䣬Ҿʱﵽ˶㣬͵ز˼£Ѿֽˣæָڹͷϣ̵ľҺǿҵմҵġ
š˳ƵдһԭνĿǰΪֹ߶ȵҲֻĳ̶ȣҾͷˣСޣıʵĻܽܵġû¶ͷСѨҲֻĻһҾܽܡ
ϾҲǸɫżȤҲҺС޵԰д̼
ڣС޵ĵ绰ܴͨˣװʲô¶ûͺǰһ˯ǰͨµ绰ǻһĵһ࣬СѾǷ죬ҲŹҶ˵绰
ͨС޵ԵĿӣʼС˸һ˽⡣׻ʲôҵأҾ¶ɫľĵԣţһĵ﷢һЩҺ˽⵫ȴ޷е֪ܡ
ľǶԷĵԴڿ״̬Զ̽룬СһѾر˵ˣΨеȵڶԵʱٴνĵˡ
ڴȴֺҺҶС˽Խ࣬ԶȥҺ·һЩҲܽܵ顣Ǻÿһѹֲסҵģڶĵԡ
ڶСϢ˰̲ס˵绰˳¶ӿ˼ӵ㷿ڷСްεֻʣһ˫˿࣬ȻѹڴϺݺݷйһ
ޡ㻵ˡ㻵ˣôˣôôӲô͡Ҳˣ
С޲֪ôͻȻôͼʣƽʱҺͻˡ˿֮ǿһһϣʵ̲סˣҪҵȫ䵽С޶ˮʪɧ档
¡
ͦ˫ָżҼС޵˿ȣӲļͿٵСˮĵѨ͡
ɫɫǣˡ
Сüͷ΢壬̴΢ţӭҵĳͣҽϲ䶯šڵСÿκԼᶼܹԵĴ˿࣬Ϊ֪ϲҲϲ
ҾɫǣУôŹأ
һЦĿӳСҲСǵۣѾһˣǵȴȻҲС޵ķйأϵļ̫̫ˣ۵ҾܿµľѪܡ
Ժӳֵǡ˿ƵǷɧ˵˶ԴͻȻ侪ѹС޸ղűҴεڿ㣬ɫϵС𣿶Ҽϵϴ˿࣬˿Ƶﴩŵ˫߳ͨ˿࣡
͵ŭһѾٷְȷˣС޾ǡ˿ȻѾȷˣҲٷְٵȷ
±ҳϷźεСޣҵ۾ƺҪ͸ӲͦѸͣÿһζ޲ðҵҶȫܼСǷˮշɫ۵ȥžžžײڶ
ϹϹˣҪˣ
СϵıԽԽãԽԽģҾȻĽ͸ӿٵг͡
СŬ̧ͷԼ俴ȥ̬޷ѳ֣ſһڵסСϲŪҽţں˿ɢŵζһ߸ЬƤζϲĴ
ɣɡĴϹôô󼦰ͲСɧ¡
ҧС޵ֺ̧С޵ƨɣؿճҺļг̳塣
มϹϹҲ廵ˣġⶼļʹˣ
Сҧ´˫ץסҵֱۣ΢΢ҧ´Ŀ³ԼҷŪŵɧ£̧ͷЩݣš
ҾҪ廵㣬ľǲɧ£
ҶݺݵģС޵۾˵
ϹϹͣҰɣɧң
СŹסҵĲӣѹȥͬʱͷСҴ
ҺסС޵˫ҧŪʺͷӼٵѨиš

С޵ıϢó壬ҵϣı飬ҿǻܶҡҰСɧȴһɬıˡ
ҰС޵ѹ£˫ԲۺɫֱͦӲҴСϣûƵ¶ͷأȴҵĲŪ±Ӳ͢
һɽָŪůš
С޺оҽеر𣬿ȴֲ֪ҵôˡֻǽ߾ȫӭҵĶ
Żҵıסҵƨɣҵýż⿪ʼҵĹɹŪҴڿճҺҡһҵβ׵ֱҵţ̽ͷȥۻĲͷŪСֱ˲ӣมมʼһů˲ʱʪȵǻпٳ͵ļͰΧĸ߳ˡ
ҺסĶųĶԺֻһͷҽҪһȫ䵽ڡ
ϹϹ͡С޺ð㣡
С˫ֻסңָܷܷҼ粱ϵļ⣬ȫš
Ҳ㣡ҰɧˣҰ㣡
ץסСޱҴɫǿ㣬յҵıǶˣζЩʱζȴҸܡ
ڿɧ
ҷſĶ̧ͷͷڿĵɣƵʱʪ˵ĵط
࡭öģ
С޿ҾȻ°СɧѨĵɣ죬ȴ¶ޱȵ˷ܣҼ͵ҳ鴤˼£ϤůٴΰΧǸȵ̶̼ӣСѾθ߳ˡ
ҾͶģҾϲ㣡
֣ڿյĿڱǰ
С޽ſңһڣ˿ȥ
ȴûԸְڿظСϣҲţɧζ
˵ţָѾѷɫǿĵɶıϡ
ءءҪɧ
С޷ţȴܸоĵļ
˫Ѿסҵĺ󾱣ȥ򡭡šҸղſĺӡ
СޡЦţСſˡ
٣Ұ
ҼһҶ춥ʪȵˡС޿˵ĵڿĵ˫м䡣
ҸͷѹסɢСŨζڿ㣬ȻͷţһĶСް뿪СС
ءءöġñ̬
С޺˵ţƨȫϣ䶯šҸоСʪĴƺѾҵҺ˽ȥַȥץסСŪҵţŪҵңҸоҵһѾС޿ŵĴС
ڱжڿɵζСҲԽԽ˷ܣʼһһַ̧ƨɣҵļмŪš
ϲԼɧζ𣿡
ҵͷѴ󲿷ֵڿ㶼С޵ʱ̧ͷԼڿŮˣҽףʼǰŪ
ϲϲ
С޵ıǻߺ˵ţȴڿһǣԼı
ɧ˵ϲȴŵô㣡
Щҧгݣ̽С޵壬ĴָŪ϶Ӳͦ٣øӿ죬С޷ڵˮѾҵĳ˺ܶ࣬ҴȸѾʪˡ
ϲҾϲ
С˸ۣ⿴ң˫ְڿ˳ҪֹȴСѾͷҸղµĵɡ
ޡɧȻɧú
ҿ۶ǴСޣ͡
มมϹָŪҺˬˬҪˣ
ĴָָŪС޵٣ָĴҼ͵ҧ
ɧҽһҪУ
ҴŴš
ɧϹ˵ʲôҾʲôǱ̬Ϲġɧ
СӺ˫̯ѾմҺҺķɫڿ㣬ҵעŪɧζŨĵطС޷۵ͷڿţ̬ɧͣ䶯ŪҼ͵ȴЩЦţбĿˣ
Ϲ´ţ
ҡ࣡һմСҺļʹѾҲ˲Сʱɧ˳
šҪһҪϹң
СȽң˳
СɧҵȵȽŲ㣡
Ҳɵϲֱһʹ̧ʪļһ´յǰ
СһüëһʱӵĶζ
˵ţŵڿҵļĨøɾ
Ҫ򡭡
ǰ˴գմˮĹͷıϡ
̬Ǳ̬
С˵ţȴҪϸֱҹͷճҺʲôζһȶ˼£ŵĶ
ô㻹ǳ
˫С޵˫ַ࣬һһţıա
ġĵζ
Сʱͷҹͷ϶һ£Ȼۡһſ˿ڣСͷһ¾ͷͱ뵽СС
ģСɧζ
ҿŽĵĵŪҼ͵Сޣʶ͸СѨҺǻг
ءء
СţҲҡ
СԽԽڽˣŪҵļ̧߲ͣңǹмٵȵϢ¶촽һؼ͸ӡҵС
ҵͷСרĵ̽ȥŪ˫飬鷿ʱҲ˲٣Ҳ԰ðɡӲͦͷҵָа͹
ǰͦҲСֻܺȥһҵļͣҽҵܰѼͱǻ١
СްһۣŴ³ҵļͣ˵ˣ̬ǣͱҰ
˵ñǼⶥҵĹͷüֱ쳤ͷͷڼ͸ҿС޲ֵİͷͣ任Ƕһ¸ɾҼϣճҺве㻳˵һڽĶ󣬿ҿƶôôһ
˵С޲ŪҵļͺСĽ紦ҵļ͸ķۼϡ̧Ц˵ҿһձɫƬŮǾţѧĺòã
ãɧѧЩȻֺֿ졭
Ҵд󾪣ѵܸоĻɣ
ҼϵճҺ۵СʳɾͿһС޵Һһζ壬ü͸С޵Ļô
šϹĵҺ
˵ţ۾Ҽ͸ϵĴ
ٲһ㣬ĵĸЩ
ҷС޵ɧѾ뵽Ĺȥˡ
šϹ
С޴Ӧţ²һ㣬ַż͸ӣʼ»ζͣüС޵ϿٵĻ
΢ġžžҵļͺյĽӴ·СޱѾκոӺ󣬺даҡ
죬Ҫ죡
ҿС֮ı飬΢ŵСз۵ⲻͣݣȴйֱšɧȴֲɧӡ
Ҳÿ˶ɡϣԼŮǸϾѵֲɧ̫֡ҷƵŮԹֶѻҲҪȫУԼŮɧǸ˶᲻ģᵣĻᱳЩԲԼ
СƳһۣҵļ͸Сҵļ͸ӵײʼһֱǵͷϣſ˫ҵļ͸ͱСС
ֵסĺԣС޵ͷСֹСޡءУͻ֮ǰ֮һĵޣһļͶͱС޵
СŴ۾˫ü˫ҵ֫ȴصסĺԣСȻǰ
ͷһЩӲ򦣬ӦС޿ǻǰɡǰһ£ҵĹͷͱ뵽ĺͷ棬ֻҪͻһؿҺܴˡ
СѾҵͼ˫סҵͷ
СЩı飬ֵˣС͵һԴҵļ࣡͡һﵯ˳ͷҺ˳˿˳
ң
С۽ǶˮֱȥǵĿچmźͷĸŻ
ҵļͱȥû°ɣ
еţС޺ͷխҪĿҿܵС
󻵵
С޸Ż˼£ģҶ
ԡԡҪɣҲãǴ󻵵
ҸæοĴ⻬ĺ󱳡
ߣǴ󻵵֪ҰɫƬְ˼ȫ̵Ϸ
С޴ҵĴȣС־ҸղŲŵȥļ͡
ţ룬̫Сȫ꣬ϧ
ҿľֹͱ飬Ȼ˫ȻˮۣѾˡ
ģԵˣ㻹ô֣
Сһ£ſҧҵĹͷϣȻǴҧȴҲһ
˻
ҵһеҧȥ
Ż˰ɡ´ҾҧČţˣ
СʱѾ绨
ŮƱĶ
С޸ͷñǼ䶯ŪҵļͣҵļǶĶһһµĲζţСһЦ廬۵ͷְҰѼӲ̣ͦǣң
ָ̬۽üңֻΩǴˡ
任ƣұСƽڴأСҴϣ˫ֽرҵĲӣ޳ųͲ˿ȼҵӲļѾ̶ëŪ˺ü£СޡŶ˼΢΢̧ƨɣӲķ̵ļʪȵͱ˽ȥ
ҺϲСС˹վ˫ֶƨɸӲͦļͿٵҺĵгΪƵԭҲÿζ󿪴ϣұּÿһ볤˶Сޱ˫ҵϣÿһεʶɸŪؿĦšС޵ͷҵϣٵĴϢҵĶ߻ص
С޲أشԼڰʮңվܾòǺܷǰûкС޳Թĺơ
ѪӣСƨɵ˫ֲʵĿʼĹɹл
󡭡ǡ롭롭
Сţ쳤˲ӺסҵĶҵĶ˷ֱƤ

Ҷ˫ȣȻС޲أƵȷܿ
ҿƽʱô˶ν칫Ұ죬ǽϣ˫γһǶȣҲܼƣС޵ҵļܼҺг塣
Ϲֻ컬ӲȽſЩء
С޸оҵٶϻζż֫˫Ӷҵѹ
۲Ź֣ɧޣԽԽˣһܱƲٵ򣡡
ұǽѹʱ˲٣пʼ
˵˫ֿʼС޵ƨ´ȵʶԸȵľС޵гŪͬʱ˫С޵ƨɷ죬ָסС޵ľţʼָŴɦŪ
มϹǱ̬ϹҡҾ֪֡롭СԽԽɧԽԽǣҵĶϲסŪ
ô
ɢİ񾱣ָѾŴԽԽ졣
Ūҵƨƨ
С˵ţſҧסҵĶӡĴϢҶ˷ܣ˵ǻƨȴӭָö
С޵ҺԽԽ࣬ܶ඼˳Ĺɹʵ˾ŴҵĴȸҲģÿһεײ󡱵СҶߴϢҿܲѡ
Ūŵָ˺ܶҺ㹻󻬺ڰָŵм䡣
СޡšһͷһҵļϣͷҵĶҾ֪ҪŪŪҵƨƨ
ǵĴϢֱҶܸоС˫ȼס֫һ£ľԼһʱ˿ͿҺָʱѾж˽ȥ
һָͱľȥо֮ǰļαȴ̼˺ܶ࣬ˣҪͱȥ֮ûʲôӦСѾйˣҺܿҵָѾӦֱ;ԼѹȸУָճҺʼһָڡָڡڣҵָȫû뵽ľС
СޡӺߡţۺؿң㡭
˵˫ݺݵظסҵ죬۵ͷҵҵĿǻมม
С޿ʼʶԼ֫ƨͬʱҼͺָͱ壬ĸо
ԺĶҪڳŮˣϣƨۺҲŪŵŮˡշshow㡢ôչµɧŮˣ
쳤ͷͷ˵ĿлţСϷ˫оС޵壬ҵļȥȻ˶٣ǱϾÿǼ鸩ԳֳЧˡ
С޵ֱԽԽȣֱҲԽԽŵԼѾٽסҵָָѾܸоֱҲڳһɱҺճȵҺ壬ҺΧҵָҵָľг͵ø˳ˬ
лжʻģΪײСҵ飬ɶʻһҺС޽һҪŪŵ뷨Ҿôε԰ƺҲСƺԸؽУҼǵҵһָͱľŻ֮²Žȥġ
ָԽԽȣоС޵ֱ䶯ԽԽйɣƺСԼڿֱ䶯ŪҼһⶼĿƣֱֱķӦѵСѾؽ
ͷͻȻԺУҾȻĴ̼š︧ŪԼ壬չԼ㡣
Ѿѹסƽʱ԰ϲãҴûԹؽǽ죬ԡҧסС޵ͷָͱײֱָŪ
ءϹ̬Ϲҧˣ
С޺ңƨȴȫҵСϣҵļͺָڶȫûճҺǻУͬĲλͬǻͬļѹк䶯С
ҲãҶڲأ
Һ˵ͷ쵽С޵ĿǻйŪ
̬ûöģ
СŤ֫ҧҵͷֱļŪҵָͼ͡
Ҳƨƨ𣿡
ָø죬ָڿ۶ֱǻԽԽ
̬룡
СʱȴճպЦţĺϲֳպͱбҺݵľ״̬һЦҵļ͵ָֻ˸оҵ̶˼¡
ޣƣҵˣ
ʵеվסˣֻôȶѾ
ˡ
СȡЦң˫ۻסҵĲӣͦ֫ҿĲˤ
룬ʾͦ͸ӣСʪײ߲ұ߶˫ȥ
࣡죬ҵļͺָⶴа˳ָһ㵭ĻɫճҺζȴֻйɵɬζζʱȴֵ˷ܣҽҪŮϵĵҲˣ
ˣ
С޿ҵָϵճҺڳһĵı顣СƺûжҸղָһֱĳκεķУܿóܣǰ˲ٹƨۣ
ͷԽԽҵԺ
ҰָյСǰɧޣ򣡡
ҪҪˣ
Сץסҵҵͼóѡ
ʵֻǶѣͱƨ۵ָҲȷµģȻźܸɾǱϾűĵط
ǿ˼ΣСһ£Ҫҿɲ򣡡
ƺе㷢ˡҲٶȥٺ١Ц£Ӷ˴ߣС޷ȥſڴϣƨƨҴӺ㣡
Сޡߡһ£һۺϵİתȥԲ۵ƨƨɹﶼղűҲٌʱڵҺѨѾһȦ׽ҵսĿУվֱӣżͶ׼СޱҲٵЩֱͱȥ
С޵ľֽıջһķۺɫָĨһЩСڵİ׽ٴΰָͱ˽ȥżеĳҲ
ۿС޵ľűҵָزȥְγɫճҺҲҵĳԽԽ࣬ھŵ·۳һȻ󻺻ڱҼͿòȥ
ӵ㷿ĵӻҵշʹõף˵ʵҺܲϲȫûʵУѾ׼С޵ľŷ𹥻ˣ壬ҿĲҡ
Сƺ֪ʲôˣȴûֹңڴϣֻǲͣùں˿е˫ҵؿ޶ţнǷ㻵㻵㻵ˣ
Ҳϲң
ЦͷסС޵һֻ㣬šҷһ˫ɢ޵ر˷ܣرԼܸ־ãҲ԰ϲŪŮԭɡ
Ҵף׵Ƥסҵļ͸һҵĵطҷǳܡСްֺ˿ѾҵĿˮ͸ˣֱ飬ұմ׵ļʹһЩ
СޣҽҪĵҲˣҪͷβҡ
˵ţ˫ۼС޵˫ȣβ̧ø߸ߵģľȫ¶Ҵһһ̵Ĵ󼦰ǰ棬޷ء




12

ԴҵһָСǣͱľ֮ҾһֱиʣС޵ľǲҲѾǴˣΪܾõҵָг͵ʱıƺϲһѨĸо
ǣ󻵵ϻǸطûб۸ģ
СûзԣЩΣ֪ҵ㣬ʼñĽŵ㹭߲ŪÚ׵ŪһֻѾסҵĲӡȻ赸ˣĺܺã£С޵ȫ컨壬Ҷվ˫ȼ䣬ִļͶȻҺ۾հĸš
аɣ롭
ͷ룬ѾҵļͣͱʪܵһͿȻ󻬼ҾûӦҪͿһڵҺڲһⶴʱ˳Щ
𣿺ߡǣ֪֪۸ң
Сֳָı飬ĺϲ԰ĿУһɧˡมϹ㡭㣬ңң
С޳˺Ͼ¿̬һңϣܸһЩѵСбŰ򣿡
î˾˫־ף¶׵ưԼȫۼڼ͸ϣȫŰ׽ðˮţһǵһãӾϵĸйٴҵĴ̼ԸӣŴ׵Ĵ׳ĺڼÿζݺݵذСѨˮķۺɫͱߡ͡ĿٳڶСѾԴɳƵӾõĸܡ
ˡϹ嵽ˣءءˬˣţ
С޲Ծطֿ໰ʱûбöˡ
ɧңҲ㣡֪߳ܵɧ
ҶС޵Ƶ廹ǲͻֲˣΨнйҵĲʱСҲ֪Ѿ顣
žžž
ײϣʱʱѾ˺СĽϲãÿһ¶ç壬Ӧøĳ̶ȺƵʱʱǳʱִʱĽŪ
Ȼڻʮغ֮Сڱ͵϶˵ѾȫӲƺܿǺɫӲͦС΢΢Ĳš
СһĴϢ͵ض˼£ššϹˣˣҡҪ򡭡
Сţ˫˫ֵƾ̧øߡɣɧϹ
ҵš
С޵߳ĶʱĻʧѾĴˣȴûмĺ뿴ҺôСġ
̬̬ˣ
Сͨ죬Щߣǿܣһ̬Ĵ⣬ҳ壬͸ȫͱСѾЩСʩѹ
ˡˣ
С޽ǵУҸоСһƬʪȣæؼͣĶСޱҺͰ׽
ȻСѾˣȺҺȪ·ֱ䵽ҵСϣˮĽҵϡϣ˳ҺĽϴȥ
ˣˣ
СڴϣЩҺС˫ȥȴָĵҺСĽϴǵˮײҵС
С޵ҺʪʪȵģģҺйɵİˮζʱҺС޶ûЩǶķŵ״̬¡
ҾòСеļѹԽԽǿһǿļȸҵļ;ȻЩʹĸоֻС޵ıڿٵ鴤С巢ͷƤСߺ󡱵Ĳ֪ںЩʲô˫е׷Ӳ˫㱳ţʮԸеֺҲزһѾγԸеѡ˫ַſŵϷκ죬˫۾Ȼס
һСôˣѵˣ
æѼʹѨа˳ֻСޡһźźǡ£ͻȻһ͸ҺѨǹҺĺøĺüҵϣЩ絽ҵϡЩˮˮȵġġȴճ
С޳ˣ
ҵһĿŮ˳ɫƬܾܶ࣬ЩɫƬŮνĳʵ򣬿ǴŮҺ壬ô໹ô˳벻ʲô
ͷһ½ǱСҺ壬ģûζȴһСĵζЩᡣСǳˡ
С嶶˼£ڷһǡҡôˣáˬȫˡŪˣ
Сû£ֻС޳ʱı֣һʯͷתעϸ۲С޵
Ů֮߳ƬۺɫĴѪЩӲ̯࣬С΢΢ſܿ϶ɫ䶯ţСѨڵΪĦİ׽ѾҺͳȫˣˮܵķˮ⡣
㳱ˡ
˵ţͷȥС޵ѨϸϸţҺİˮζųˮˮζĴ̼
ʲôֻˡ
С޸оҵ쳣ſۣ˵ˡ㡭桭̬
ҿҵսҲٵɾ͸ʮ㡣ԥͷСķ϶УŪ䶯⡭
ͻӲͦģЩ飬ȴûĸоҲ֪ô£ǰʱҲйľӲĲУƾôߣŪǾҺǲ
СѾָһЩ˫۽زסҵ壬Ťšҵ塣Һ϶մС޸߳ʱҺȴ⣬ֻǳӵšҺཻţҿڱζͳˮζҲƷˣ˵ǶģȴĶϸоöġ
С޴˿ĴȼŪһǺӲͦȵļͣϢ˵ϹͣҶˬ͸ˬˣ㻹ôӲûеҪҪ㣿
˵ͷҵıͷͷϻմղŴСѨϹҺһмķ㣬ȷеļ͸Ӳ
ƨƨ
Һסͷ˱С޵ͷ˼ֵÚҧ˱ҵĿС˵ţֵʪηУɦŪľš
㻵㻵
СŬñǻ̧֣ø߸ߵģҵָ˳ľŪڿۡ
ҰСߣ˫ŸţҲ߸;žȫֹܾܺݵλá
ǣôôҵƨƨ㲻˵㲻ϲ𣿡
С˫Լ˫ΣۺɫľΧҸղųʱʳҺֱڵճҺȴܸɾ
֪ҽ뱬ľջǰϲǰ£ǽر롣
û˵ԭڱǿķӦԸؽȴ˿УǰһҲٹƨۣʶһŮˣôȴܸܽؽأҺ֣ȴûֻ볹ȻھǸʲôˡСڸҵĸоʵ̫ˡ
㲻ΪʲôԸƨƨ𣿡
СͻȻңô׵Ĺͷŵʱҡ
ְҲʣֻ٣
ͷƤ飬Сѵܿ͸ҵģðɣȻ˵ˣҾһ¡ɧŮΪʲôԸҵƨۣ
ΪɧΪǴŴǵɧŮˣ
С޵ĺشңȴûеõҪĴ𰸡
Ҿ֪ɧŮˣȫĶҶҪ٣Ҫã
˵ţС͸еԵĹͷǲ㱡𽺽С޵ľϡ
šϹ㣬̫ˡ
С˫Լ˫ȣ˾ŵļ⡣
㾭ܷḻؽˣ
ҵļûľţС޵ľûеôƣҾҵֱĶˣľҲǴġ
ˣʲôḻŷḻǰζѡۣ㡣
С޵ϳκͲɫƺĺܲӦҵļѾܸоֱһһӦҼʹĴ̼
ҲţҸ㣬ǵһβŮ˵ƨƨȴֹһα˰ɣ
˵ңС޵ƨͦ
šľΡǰҲǱ̬ģһҲǸ̬ġᡭϹ㰡ˣҪˡ
Сţ˫Լ˫ΣҵļѾȫľ
ҲҶҾС޵ֱ䶯ʵԽԽ٣ҵĸоȻȲŪӵˬҿȻʱ򻺻ʳҺȥβСϡ
ţһƨƨѾǸ̬ǰѲˣҪҲô׾ȫȥˣ
ҶʻǡƵѾջȴ֪С޵ǰѾȻƨ۶ѾŪˣһȣʼ
ûСûУֻãֻΣϹ㣬̫ˣ
С˫ڿţϵıʹ࣬ʹȴŷǳɫ
ţţ
Һţʼ󿪴ϵĳ͡
ؽԭĺΪйĵطһͻ᳢ˣǽƸкˬĸоͲٌȻƣȴָĴ̼ҲãֻǸйϵĴ̼ҸȥС޵ƨɣÿһζҪ̴һ²塣
ġġֻΡԺֻϹһ˲٣ȫôپô١
СҴĳ·ȸղŲٌʱ˵ҪˡҪˡ
ξôˣҾôײȥˣ
ģҵһκС̸֮ǰѡ
롭롭ΡֻǾҲˬʱԡԼʱҲŪϹС޺ˬ
СŬͷңһվڴ£ǰִļľٵĳš
ʲôԼŪ
С޵˵ر˷ܵĸо
ʼָùϡǿ̫ˣңңɧ£
û𣿡
С޵ČˮԽԽ࣬ҲŪŵļϣֱڵճҺԽԽ˳ֱޱܣŪҷǳˬ
ûˡûˡԺֻϹĴţ󼦰Ͳˡ
С޳ֱ˲ӣһҲ»ᱻߵ߸ڵš
ߴߴߴ
С޵ľҳ͵ʱ򷢳ĥСǲһɫĴļߣʲڣС̹׵ʵҲˣαٱأ˵ˣԶ̿ĵԣ֪СӦûиܻᱻҷ֣ҪҲһȤ
С޵ľһе㣬Ūʱ¶ĿбͲٌµʱвͬʹȴһĨ޷ݵĿ⣬ܸоĳĿдѹס΢Ĳʡ
С޵ĴҵļеĳͲţҿС޵ںüζӿҺ٣ʱС޵߳ʱı֡
С޾ŵжȴ󳬹ҲָŰʾҪҲŪԭɡ
ֱĽкѹǿ̫ˣ̶ʮӣҾ͸о͸ӿʼ̷ľֱһֱڲͣļѹ䶯ֱÿһ綼ļѹҵĴͷָоҵһĺ񣬿ҵһֻ˲ӾйˡѾǾþսˣǹͽջֻҧֲйֻñ֪ҲҪйˡ
СѾħһ㣬˫ֱԼ˫ȣ˿ĳȸ߸ߵڿǿҵĴȰڶţзǿҪ޳һ㡣
ءءˡءˡˡŪҪˡĵĳˣˡ
Сްһ˫ŵС˫׼ǰƣȫѹС޵ľ͵زʮ£׵Ĺͷƺʲôû⣬ֻҪ֮ǰС԰߳ҪѨжչҵ
ѽѽءˡ̴̴ˣ
С޴ţͷϲǿĿĺ飬Сţ˷ܵЩ
ˡˡ
Сȫһ˫ȱýģһҺС޵٣塭Сٴδﵽ԰ĸ߳
ȫܵģַſС޵ףСһĴҵϡĨһ¶ͷĺ̽ʹս˼͵ĵײһˣճСֱڵճҺСѾͱһԲεľŰ˳
һȳζţʱӣűϾűĵطЩζҲ
ˮ˳ҵı䣬Ұ״ҼϳСѾȫʧֻڴϣڸ߳ҺͳˮˮʪĴϣǰŷ۵ⷺ޵ķۺ죬ͷֱͦУ˫糺죬۾ţë΢΢šһеһжߵ㣬ȴֻһ
ס͸ӣ̺̣ЩڰƤ£Сһֱڿеҽű뻳СȺ㹭ߣžͿ쵽ļ͡
ż£ŨĴ˫ˮζľҺѾϵʹ󵽼ĹͷС޵˫ϡ°ϡϡ
ûȥϰ࣬˷ӣȴûٺС޲ˣ˹ڴϿŵӣ黰
˷ʱ˵Ǵˮ´ʪۣȴ޷ζǰ̨ĽӴԱúܹҺСޣһӴԱ͵Цš
Ҵһ£ҺС޴ĶǺܵ壬ûʲôʧĵطЦʲôʰķԱĵ绰һǵǰ̨ٶȿܶࡣҲýͣ˵ʱʮԪãϾ̯ǵĴһ²һ¡
СKFCǣڷҵϣ߷ɫԽԽõ崿ĻɧСޣѾȫںЩˣû¶ֻչʾԼԸлģʵҲûʲôôõСҲӦúܽϲչʾɡ
ǰɫĵʱܻ˵Ů˱˸ؽ֮·ЩŤιϸ۲һ£С·ûʲôŤģǵС˵οʱ򾭳ԼϲͱţѾϰ˰ɡ
ιСޣþûรϹְֽ
һֵĽֵдҵĶ䣬ҺСͣ½ŲĴȥ
һ۾΢ЦŵŮСޣƲһ˧һ·СƵı˹סС޵ҡţѰɣ
˵ţЦš
ҲǺѳְţѣаᡣ
С糺ҡͷˡһ
ѻ˧ءǴ
ܿʣЦȻĺǿɰתͷҵȴܰ
ճKFC׼־ͻȥ
Сǣҵֽһҵ֣΢΢š
ȥ°
޼ɵĿЦܸоóС޺ͱĹϵܺãǰܺá
ȻûСбŮӣȴܸоС޺ͱӦǷǳҪõѡ
УҪ˵Ͱİ
С˵ţѾ߹Ǹ˧˸к
ǰڵѣǺǡ
§Ǹǵҡš
ǺǣǺþûϵء֪㻻ˡ
Сҵ֣ߡ
㻹˵ԴѶˡߣҺú㣡
˵ţС޵֣˹ȥ
ŮĴҼܶ࣬Ҳֻȥ
ǸаվһԣϹţżС޺ͱڲԶЦʱеƤ˼
С޵Ѱʲôʱõģ
ݸһ̡֧
ţˡǺʶ˰
ҵ̣
ǰС޺ͱǰͬһѧУġͬ࣬ұǸһ졣
Ц˵
รʲôѧУ
˵С޽˿£ȴʲôѧУҵĶ
ְҵѧУڵУǱߡ㲻֪Сû˵
Ȼú֡
รѧУ֪ǰһֱûʹ֪ˣǺǡ涪ԼŮǰʲôѧУĶ
ԳЦЦ
ǺǣûʲôԺ˽ˡ
ǰ
ҵͷƺҶС޵Ĺע˿㷽棬Ĺȥûôúõȥ˽⣬ĺְܲ
Ҫô࣬Ժٺ˵
С޵ƺ˲٣ڳӵĽֱ߶Զʮ׿С޵ˡ
Ҿú죬תͷС޺ͱǱ߿ȥֻСƺЩҲЩȻӣǡ
ҿ첽߹ȥʣôˣúõôأ
ûУ£˵ҿЦ
СɫЩţ˱һۣתҵ֣ܸоС޵΢΢ţġ
ǺǣǲǸո껵³ģС޾ͷƢˡ
ɫҲЩţһ˵ɫȫָЦɰ
һŮɫǣ
С޳ҵҡҡ˵ߣͰϹ䣬ȻǻҪأ
£ʲôºð죿
ҽӿʵһھ֪ʲôˣЩŲסǺǡסǲˡҺСٹȥ䣬˳ร
ҴŹɵϸҵͨĵƻбŮ
С޶Ƕʮһͷӣ˵ʵСƯ˺ܶࡣϵƤܺãͷβԺĶһһ»ζš۾ģͦͦģƬ촽ʲôʱ򶼴Ц⣬ȴһ˿İ⡣һĳŹ˾Ʒϸĳһɫףһϥİȹһ˫ȴɫ˿࣬ȴûд߸ЬֻǴһ˫ǳڴƽɫЬ
ߺС޲࣬ȳƣ˫ҾûС޵ĸ
УǻǾ£
һۣͷС޶˵ЩʲôС޵ͷ˵ţ绰ͰˣҺͰม
ţ绰ϵݰݣ
С޵֫ŤһѣЦصߣֱ۶ǻ˻ˡ
ñôƯ
С޿űͰԶȥıӰҡæջһֱűӰ۹⣬§С޵ļ˵Ҫ˵ʵٻ
Ȼʵߡ㿴ֱ޲ðһһƯܶɣ
˵Сһ¡
аһʶѣҵȻҪϸ˵ʵ۾ƯľͲԶˡ
§Сޣߵ˵ûƯҲһûƯǺǡ
̬֪ȰŰģЬҲܿĽƯƯ
µģȶôûôƯǽž͸˵ˡ
Сһ£ά
´ĽźƯġ
СƺҵķУִһ¡ʲôʱˣء
þͺ£ǲǺܾûϵҲįԾҰˣҲͱġ
֣˵Ҳ֪ˣ˵ˡ
СҼǵ̤·ж
ǰһģҺġ
รǾǹۿôôûϵ
ҲǺܾңǰʱ˵ȥɢģ˭֪ҲûϵҡҶ֪ʲôʱŹ˾ϰء
ȥɢģɢʲôģ
Һܺ棬Сޡ
Щϵ𣿡
С޵ͷ˼
ʲô°
ĺܺ档
ˣôôİƯ뷨˰ɣ
Сһۡ
ֻǺ˵ˣϲ࣬ûƯҸ˵ڴҲûôˣϲġ
̬ʲôˣģǣҲܡ
˵СͻȻͣˣ˵˲˵ˣԺ׼ˣ
ร˺ˣ˵Ͳ˵˵ģҶʶ
ҿСЩˬæתƻ⡣
ȴСǾ䡰Ҳ
ܺ档ҲʲôأҲˣСô֪Ҳˣתһ룬ȻǶʱͬһģʱӦ漰ⷽĻ⣬С޺ͱǹۣǻ˽ҲС޺ͱղżʱ򣬺ޱܻ䣬ӦǰҲĻɡ
棬վ˼ᣬЩͰķɫȴҺӡ
ǱƺСȴ飬Ҳů⣬ҵʱȴҺϤԵʰɡҲûôϸ룬ܾñʿζġ
С޻ؼҺҲֱصȷЩۣû˯ϴûʲôϴ˯ˡ
ڶûмСޣ˵ͱԼһ𣬶ѣҪǰѧУʱ۵ҵȻûȥ
죬СԼ֮󶼸Իؼҡ⼸С˽һЩĹȥͱǵְҵѧУذͬѧǰϵҵͱĹϵܺãͬŮĹϵܺãΨбС޵͹ۡС˵ǰѧУ׷ǱܾˣԲ벻ô˻һ
һЩҸ֪飬С޵ĵһǲҲְУ֮Ļ⣬СȴҲ˵ˣƵýһСᷢƢҺΣֲʡЩֻܿԼȥˡС޵ĵľҾӦûһЩ˿˽С޵Ĺȥ
ԼصҺ󲿷ֵʱ䶼ںСϹĵĹв֪͵͵ĵԡСûȥǸƵվ¼￴ùںܳһƵ߲ۿӵӰ
С޲ǸҵĳפαҵĴľðο⼸쾭ܿСQQһС롱Ůĵúܻȴ޷ǵ¼ΪЩҪС޵QQġ
ճԼ׳Ǹ롱ǱҾ͸ûȥ͵ǵ¼ˣһǱñ֤С޵ģֻҪԲҵ£Ķ⣬οǸĹ




13£ɫϲУ

ת˸򣬿ʼС޵ԵӲѰһЩļϣܴСи˽⡣
С޶ԵԶĺȷ࣬ļɢҡܶలװɵġdll
ļɢϵͳDE̸ҵĺܣÿ̶мʮļУļУʲôƵļMP3ļ֮ҲУҶۻˡ
Fֻ̾ϴҿļУϴҿһ԰ʱƻƵһָεƬھڿӣҾϸúõĵƬƻҺƵˡĵĲҲ͵͵ƹ棬ԺҲ˽ºú͡
СڿӾ磬ֻżᷢһ仰ҳҾ͵ȻڵǰС޵FѰҸȤƬƵˡ
ƵҺǰʱСƻģûʲô㡣Ƶľҵ֫ȡҵļʪгĻ棬С޵һζûгֹƵҿûʲôȤȻҡ
ƬƺҲ࣬ܶ඼СƽʱֻĵգżһЩ¡˿ڷԸеposeյģģһ֣ЩԸе˿ȫת浽ҵĵ
Fƺûʲôٿˣת̡
D󲿷ֶСصMP3һЩ߰ƵɵĻļҡҡͷǲĴ󲿷Ůô԰ļȻϵͳûʲôõӰ죬ǸͲѰҡ
E̴ҲD̲࣬ЩĵӰȻҲЩɫƬʶС޵ʱҵĸоģ벻ҲһЩɫӰһǵõһԼС޳ֻŵɫƬⱻС޿ȴеܲȻı飬ǺǣԭҲǱװѡ
ҲǣС޽ʱ䲻ˣҲñɵֶ֪СƵұݵľںС԰ĹС޵ıԼҵĸоӦòִŮȷе˵ȫȫһɧǡ
E̵ĵӰܻòһһ㿪ֻȻýпϾԶ̿ӣֿӺռԴ
֪ôģӾÿһһµĿˣ
С޴
ҲأǵŹ˾Ǳ߳ʲô˰ɡ
ʵ֪ΪۿС޵EƵļɵǱٳͣҲֻƸŹ˾ˡ
ڿʲôأ
ڿӰǰصĻɫӰǺǡ̫߿ˣͿɫӰʱ䡣
һظûƭҿĵӰصģС޵ġ
̬컹û湻صһЩ
С˵һؼǰɰǴμ顣ʱ伸ÿСм飬ÿζʵ̫Һڲͬĳ԰ĿС
ǺǡôôùҪٿûܿģͿǰصЩˡ
ɫ̬ǣˣȥϴ衭СĿЩûкม
С޿Ц
˵Ȼ绰к𿩡Ǻǡ
ȥϴˣȵİ
С޷˸ƲĸЦ飬Ȼȥϴˡ
ҳʱϽٰЩƵļһһ˿ýۿЩձɫƬڶƣÿŮŶ˿ڸǲŪֲСôϲ˿࣬Ҳôҵϲãԭһֱİá
ԭΪҲϲõģҲİɡ
Ӱ࣬ʮಿ˿ͷҶܲµˣ󲿷ֶǶȺͻϵеƬҲмġPϵеƬӡƽʱձƷϵе˶֪һרŵ˿ƷϵС벻СҲƬӣһΪֻȭȭɫƬء
⼸ϵǧƪһɵɫƬǰܶܶ࣬Ůǲһڶࡣ
ҹصƵֿʼEѰһЩҸȤļʲôTXTwordļҶһһЩС˵ľӶࡣ
ˣ֪ûȥϴ𣿡
С޻ص˵ǰ
һϴˣղŪһϴܣ˭㰡һĺĶϴ
㻹˼˵㺦ã
С޷˸ŭı
ǺǣǲСҵĺζ͌ζ
̬ŲءղˮСˮ
һѵѪĵ⼸ڶԻ
รһΪҪҵľҺʱء
ߣ˵Ժˣ̬С̬ǣ
˵ˣԡҪม
ףˣӵǱûˣҽſӣأЩ𣿡
СԭһصǰͼŵӾˡȻˣѾرߵƵûٹۿС޵Ƶ統Ȼͻָˡ
รҲӰȵİȥ䰡
֪С޿Ӿʱһ㲻ôϲģɴʱȥйһ¡
Ϊ򼱶ЩʹļͻȻһС޵̶ôңΪʲôFȴ쳣ˬأСʹõԵϰߣӦòֻFļУӦҲǺҲŶԡѵFʲôصļ𣿡
һ
صǰС޴˸к˵أڿӾ𣿡
ţڲˣһ˯ȥأ
Ҿ翴ʬ⡰µ
ʵ׷ʬ⡱СȴЩһȤûУ˵ֲ̫̫
ֿǸ˯ţ
˰ûϹˡǺǡ
ãұȥߡ
ңҪˣ˾ͱЩɥʬˣ
֪С޺ɥʬ˵
̬Ұ˵Щ񾭣
С޹Ȼ¡
ˣˣˣԺҲ׼˵Щ֪û
ҷ˸Ǹı飬ҿɲϣŻСޣҪĺˣͳɣ㡣
Ҫ㣬Żһռˡ붼ˣ
ĶԲԺ˵Щˡ
ܸоСЩ¡ŮƺͶЩɥʬĶرη壬Ͻֺ
˵ˣҿӾ磡̬ˣ
С޷ıйжЦĲˣˡҪͺңҪܲӳ֪ۡҼϰɣ
OK͵͵Ʊ㡣֪ϲʲôζġǺǡ
ҵĺϹ࣡
С޷һǵı飬ˣȵȺ˵ҽſˡ
õġ
֪СϲԵܲͳ۾ƱϣȻͬһ棬͵궼ĲԶŮʵ÷̵ġ
죬ҲҪǲһС޵Fﵽǲļ
Ҷ˶Զ̿Ƶ㿪С޵ԵġҵĵԡС޵ĵӲ500Gģ̷FӦ150GҵĿռ䡣ֵļ಻ᳬ20GҲ鿴F̾ȻѾʹ50Gҡ
оС޵FصļļСֻǲ֪صĵʲô
ٷҵĺɵؼҲ
ҴСF̣Ҳ֪ڹʾļʱС޵ĵԻ᲻ҲͬʾϾҵһԶľƱ˵ĵԡ
һƽһԼС࣬ԥǲӦھȥʾļ
ǲҪˣһСڿŵӣͻȻԼøıˣǾ鷳ˡ˵ˮƽôһ֪͵ĵӲ̣Ǿ鷳ˡ
ԥţת룬ȻEﶼЩɫӰصģFصļҲǱЩ˽ܵļˣҲһֱźҽֻ԰ͷߣǰѵ԰ƵҪҪðǲ30Gļأ
ͷƲסԼĺ֪Щصļʲôݡ
ԴӷСƵshowshowȣͻȻСǸһŮˣҸտʼʱǸߡ˹Ůȫͬˡ
ԺͻȻС޵ĹĪҲ30GļбҲһС޲ǼҪ˵ʵڴҲɧ
ȻܳΪۣǰӦҲͬģҲҲϲģҲϲƻʱƵҲҲĳЩıݼα
ͻȻģ޲Ͼ͵ʾļǸü30GļһһЩǰҲ벻顣
ڿЩĵ𣿡
С޷Ϣ
ţǰ㲻ˣ
һӦþӰɡ
ˣˣ׼ȥˢ˯Ҳ˯
С޷Ϣ
รҿ⼯˯
ҿ˿ʱ䣬ҴڵǰԥŸòøıС޵þȻѾȥ˲һСʱû̫ûˡ
˯컹Ҫͺء
ȵ˾˵Ȼ͵͸㣬ֲ˵ϰ磬粻˯ûйϵɣ
ֿʼ
ߣ㣬˯㻹ôϻˣȥˢ
ԶʾСѾر߲ҳʱæʾļðťȥ
ȻFһļУ͸ġ֤ȷǱóļе֤ݡ
æ㿪ǸļУмļкһwordĵЩļжļҿٿһǼļе֡һǡƬ㿪һۣ
ɵ﷢һȵ̾ļﶼС޵գȫġġŸ˿ġȫģҿ־ȻкܶСŲͬĵοƬЩϡмǺűʡȳľǴ￴СŵǸɫĴŹο
С޹ȻɧȻɧҸտʼڲƱǸŮȫһ
Ƭǧ֮࣬ӣܶƬڼǰĵˣòɬ죬һֱڵҼһƬ￴С޵ĳɳҲܿ϶ǲǶĵģΪҾЩƬƺǶžӻֻġѵ֧ʱĵģҲҿ϶
ļ׼㿪ʱԻ֡εεΡǼŵĶˡ
С޷Ϣ˵Ѿˢˡ׼˯
ǻļûе㿪æҵڶԻ롰ôȥ˯ɣٿһᣬͿˡ
šҪصˣ
С޵Ϣд󼱣һûаļкúһأôôҪصˣ˵ԣҾֵõȵ͵ˣھ뿴ļеݣ
ȵȣ˵Ự
ֻķӳС޹صԵʱ䡣
ôϻôࣿƽʱһ˵˯һһ䡱ȥ˯ɣѣڻҪ㣬ôˣ
ٺ٣᲻£˵仰
ðɣ˵ʲô㲻𣿡
ˣ˵˵
Ǻǣôϲ֮һˣ
Сƺܻϲ̬ȡ
ǵȻװɧɧء
ұߴ֣ߵǼصļС
Щľں̨ģС޲ƵԼĵFǲᷢڿĵԡ
ģ˭ɧɧˣ̬ǣ
Сȫ֪ڿصļȫ֪ѾĵЩ˵ա
ҺһûһϹţⶼҳģĿĵȻǲСôرյԡ
ļУһǡᡱҵ֡ҵȥʮƵƵԤͼҺʱʱƻġҳûص֮⣬ɾˣԭղˡɧӣĶкĸˡ
һļеֺֻ֣һдġP֡
ҵȥһЩƬ֮ģС޵գе˵ģ˫˵ģ˵ģҵġЩƬпһϤݣǱЩƬкܶС޺ͱһƬӦǰƬӦþС޺ͱڵУʱĵģƬܶƬﶼһСվһ𣬹ģ̬ЩܶƬжǡӦþСǰѰɡݵģƤеڣ߸ߵģС޸һͷҸһЩķɫҾѾܲ²⵽С
ͱһǸȴܰ׺ܸߣ۾ģ˧ӡͱĵģֲСԴϴμͰһֹ֮ȱǰǸѲԶء
ЩƬСְרĵһҲǼǶõʱ⡢ҲΪ˼Լഺĸ顣ȻûκɫɫƬǰ⼭Ƭصļ
Ҷ⼭ƬûʲôȤǼעΪƬļոҸȤźС޴ҿʼ⼭ƬЩ˵ƬСްŸַŵչʾԼܴøֲͬĵ߲ͱԼѨֱͦͦģ͵úۡ
ΪֻǺС죬ûٿӰƬصĺܿ졣ΪʱԭҲ֪СʲôʱͻȻҪߣÿζǿѡʮҵƬعСͻȻ˵ҪصԣҲڶ̶̵ļʱѡʮƬعһصĻһǧƬռĿռʵЩʱܻ᲻
ˡ㻹˯𣿡
ţ˯Ҫҡ
ҷϢȥ
̬ǣ࣡ˣҪ˯ม
ţ˯ɣ͵͸㣬Ǻǡ
˵ţҲ׼εĿӻȴС޹صˡ
Ƭһٶţӵ÷ּˣڲӰСٵ²һһ㣬ʱѡҵ㿪Сļеԣ׼ԵصļļС
۽ǲһ飬ǸļΪ1wordĵĴСҺܳԾwordĵȻռʮ׵Ŀռ䣬дʲô
Һܺ棬ѵСҲϲɫС˵ռĻɫС˵𣿺ǺǡҵҪСղصʲô͵ĻɫС˵´κһʱͿԸС˵С޵ϲˡ
ǵþͺãม
ţһҺһԡ
ּۿİǸwordĵƣȻҵӲ̣ŽٵæһסС޵Ĺػʱ䡣
ãţҺˣˡม
С޷˸ı
֪еۣϰ߾ͺˡ
ҺţŽļ١
㣬վˣ
С֪˵ʱɵǴ԰һվڵϣһҵҲŪǸơ
Ǻǡˣˣңԣȥ˯ɡҲҪˣ컹Ҫ͸ԹСء
˵ףҲСȥϢˡƵȷеۣʱҵСƺҪˡ
ţˣ
һǳڶԻ֮С޵ͷˣԶʾСߡػˡ
Һ˿ͷ΢̫ˣ͵С޵ĵԡѰһЩûҲԶҲԸҵܣֽŸкͷĿʵС˳ܲ˵ġ
ڵｨ˸ļУҲΪļѸղŴС޵͵һٶƬǸwordĵ˽ȥ
ҿɲô˯ҪϸúõؿǸwordĵ浽ʲô͵ɫģС޻ר˸ļѵʲôɵɫ




14

дֻҡС֮Ĺ£дϸپ붼ö߻ʸˣ˴ӱ¿ʼȫµĹ£лǻᴩ塰ҡĹ档
ϲĵĶƺ࣬ûйϵƾ˵İдĵģҪ֧ʸĶʸߣҴɻġ
Ŀǰҵļƻ˴Լһңܶظ˵ҵķ빣ʵֻѻдøϸЩ˸õĴСĺֻܶЩдøϸЩ粻ϲķģ뵣
û뵽ǡΪ1wordĵȻıеһУ֮ǰС޵ĲֻԺҺ֮Ĺ¡
˽⵽С޵ĹȥⲻһʼΪִɫģС޵ռǡ԰ȤԺռǷʽ¼Ϸй԰顣
ҵ㿪ĵ֮ǰﻹǺܺΪСϲĳ͵ɫģŮסá֮Ҷ뵽ˣǵҵȥ֮Ҳŷƪֵ¾ȻС޵ռǣȷе˵С޵İռǡ
ڣһƪǰʮһ·ݣճбҵУĵһѧڡҲСǸʱͿʼ¼Щ¶԰ռǣɵҲŮ黳ȶ¶ɷڹµ룬԰Ļ롣
ǵҰʱҷȻϸļ¼ҺСǰһε԰
źܲԸˣƪwordĵӦþС޵԰ʵ¼İ鼰԰̡
ռм¼Сδһ崿¶ŮɧŮı仯̣дġϸ¶ǵдС޵һ԰ʼֱֽ񼸺е԰
е㷢ľҸ벻С޵԰ռǣԽԽţ岻ɿƵ΢΢Ȼһܺܺ˽С޹ȥĴڣǱʶǸ崿ȻɧڴϺɧ˵ŮѻкܴĲࡣͬʱҲΪС̾ʲôϰߺϲСһհѼÿε԰ռǵʽ¼
Ҿðοǣƪռǵһ仰дǡĺܺãΪܽʶѸеǳҸϣ
İοУҵĺȴ޷ܾǰȫ˽С޹ȥĵҵ˸裬Լ侲
ûϵС޺ҺõʱѾǴŮģĹȥʲô¼ЩҲֻǸ˵ϲúϰ߶ѣϲģϲƻҺһֻǰռϸЩд԰ѡûʲôģҶеʱԼдԻأûʲôģ˽һĹȥ֮ǰѶôһģ͵ɫĿͺˣŮԼŮѣĴлǿأ
ԼοԼʵҲǰοʵڸҽڰС޿ѡ
صǰѾʮˣһרŵ㿪Ǹľһе㲻ģС޻װ˵ȥ˯ʵֽȥǸshowȥˡ
ľʾԶ˵ĵԲϡ
˿С޹Ȼ˯ˡҾͿԷĵϸоƪ֪СҲǸϲõ¼µռǡ
ϵƵ̣ʾĹ£ڵǰڿֺߵ̨пʼԼС޼¼µֿʼİ԰ʷ
С޵ĵһκʹ󲿷ഺ¶Ůĵһβࡣ
մӳбҵ뵽һְҵѧУʱֿĹģʽȫתһΪĹģʽ˵ģбҵְУѧһ㶼ڳʱѧϰôöԸеѧȻְҵѧУĻан̵ûѧѹûиҳε߶߶ļͥѹЩഺȶŮǴ󲿷ֺܿͻԼԼõķʽ̸
ʱĽĿţְҵѧУŮ̸ѾһǳձʵܶڳоѾ̸Ϲˣǵ˹ɸɸְҵѧУ޿ɱ⡣
УȻеĳΧڣѧУҪѧסУסУı룬Щѧļҳ˵Ǻ鷳ģѧУ޷Ǿ׬ǮѣֻмٲֵĳѧҳסУ롣
С޼ȻУҲǷǳԶӦѧУҪסѧУĩŻؼҡ
С޵ѾбС޳УһʼֱҵͬѣȻΣˣС޺ͱһֱһ˵ĸŻôá
С޵ƪռǾѧУʼġ
PSС޵ռдʽҵķʽкܴĲͬҾȫԵ˳Ƶдʽ֣мһЩʵڣö߶С˵ͬʱΪҪģͨ԰ڴһʴķʽҪĻΧΪ
ռܿС޵Ըʱ棬м俴ֱԹͥġѧУġĶСͱʶŮһʣ֡ҲȤͬܿǾͳΪͬиõá޻̸ഺٰǶĺ㽶ǵĻ⡣ڳоѾԹ֮һ˵̸תⷽ
СޣʲôѧУ飿ôûм㣿Ҳûдʲô绰Ÿ㡣
С޼粢ڵУĻ̳ıϣһָֻŪСɢĳһߺʡ
ûнѣأ
С޲ͷűѰɣϸѧؼҵʱǸ˧𣿡
ţҵѣһͿʼ׷ңѧҲźϵġô˧ɣ
Цţͺܰ۵ϸһƬɫΪԼĵѽġ
ţ˧ġииô˧ѡʲô
гΣҵһѲĺܺõġ
Сգͨ͸׷ҲŽġ
һѣǰѰ
СЩȣȻƽʱ;ֹ֪һܿŵŮҲ²ͲǴŮˣȴţǸξȻǱĵһѡ
ǣ֮ǰһһѡ
СޣҵһѸ˧أǸ󻵵
ôˣôǴ󻵵ˣ
˵ǸˣһͷβĴ󻵵˵ģǳζҺú֪ܶ࣬һʼͽܳˡҲڡ
˵⣬һ£û˵ȥ
ʲô
С޺ܺ档
ûʲô
ᣬ˵һͲ˵ˡ
ûʲô˵Ҳ㶼ûѡ
˵㲻˵ô˵ҾͶ˵ˣʲôܰ
ʮŮǸʱڶǺ쳣أʲô鶼Ҫɳʸײɡ
˵˵ᡭ֪ʲôˡ㲻˵һ֪㻹ûнأ㻹ǴŮɣǺǡ
üһС޵ļתƻ⡣
ᣬҪת⣡ǻǴŮʲôѾ֪ôˣ֪ˡ㡭
СأͻȻ˱˵ʲô
֪ʲôˣ˵
ʵѾС֪ʲôˣϻǹȥæϡ
ǲҲµĶԲ
С޷ŮеǹűҪϡ
㶼û˵֪ʲôˣô֪ԲԡҾͲ˵Բ֡
ŮҲСǹЩмܡ
ͳκõʲô̶˰
С޼š
ܺúܺõ£ʲô̶Ȱ
еСûа취
ŮôƯôʣѧУﱻΪԺŮԸ񶼷ǳơΪ̫ˣʶһͳ˺ѣŮһʱ˵ĻСûа취С޺ܶʱҲͬñûа취
ͳϹ˶԰ɣ
С޿űȥ̬ȣ͵ذĲ²˵˳
ѣҺϴʲô˵ģҰҲңϲҵĸо
С޵ôڻǳϺͺͳεĹϵѾʲôĳ̶ȡ
㻵มϸ㣬ҲȥǸ𣿡
СΪһʵж԰֮쳣ĸȤÿһഺڵŮ
šζҺܺãҲҪá
ͺ˯Сɧ
С޴Ȥʵȴ쳣ĸоǼʻĽԼҲֲֻǾԼĺͻȻͼҲ͡ñ졭
СɧҪѣҿһҪɧһ򱶡
һС޵ļ򣬡ŮˣϲҾú˵Ҳϲָоء
ʲôо
С޵ĺĺĵٴβ
ֵֺܿĸо˵ҲѾͶˣ˵Լɧҿ㰡ԺһҲһСɧ
˺ʲôĸо𣿡
СĺܰԣļСĶѾʪ󷢺ˣ֪ͳֺֺܿĸоôġ
Ǹ
ϸֽ˵ĺϼķɫһĨۺ˲ʱˣݹȫɬŮʡ
ĸʲô˵
С޼ʩչԼǹ
СɧҿһҲһɧŮǸѽҪ֨ң
ЦţбС޵ϣС޵Ҹ֫ɦ
ЦУڰѡǸʲôСޡ
ʵС޺֪νġǸʲôɧԸģȴΪӵԵʣҲΪҽ̵ԭܰԼصúڳеʱѾӸõϢжŮ֮Ļ˱Ƚ˽⡣
Ҳ͵͵ɫС˵ÿοЩϸд԰棬̲סڴŮҺСڿʪճϡ
СǸʵ˺Ůһĵˮ齻ڣ˶԰еı֡С˵һЩͳһʱνȤ¡
ĺ𣿡
С࣬඼øŵ˫Ƚĺ£ΪѾʪˡ
ţĺҺϲαҵĸоϲѹѹ
˵ţԽԽĶǰԳεİ
Ľ㣬ҶûԹָоء
С޿űİͽҲӵһܸѹѡ
ôƯôãû׷𣿡
ЦָͱͱСŮ¡𲻸ߣѾʮİŮ鷿ĺܺأûбѾôˡ
Ĵ󰡣ĺôԲҵĲBֱӦC˰ɣ
С޺ͱЦҲڱǰ˼£ƺԼкȫֱʽģֱϰ벿ܸ㲻·о鷿ĵˡԼϵȴȫֱʽŮ֡
ţѧڸյCֵģ㻹ûѣһҲC֣รԣôɧѾDϵģ
СޱһС޵鷿˰Ů˰ĦܴٽŮ˵䷢ģٺ١
УŹء
С޺ƿ֣˫ղว鷿ִĸоϲԼҲวԼ鷿ִ̼ĸоԶԶȲวʱĸǿҡ
ž㣬Ҿи֮űԽԽ󣬴ԽԽġ
С޼粲˵ĺܺõأû׷𣿡
еУûϲģ˵ˣܵҺϵģҪҽѻ
Сʱȴ룬һҪһѣΪѾ˺ܾˣ˵ֺֿĸоڳпЩɫĵʱʵѾԼָĸдﵽϣһѣһϲġ˴ǸֵĶ塣
ѧУ˧รûϲģԶǸѧУҲкܶ˧ء
ʼС޳ıߡ
ϢǸƱʱһֱϢ绰ң׷ҡ
СͻȻԱ˵
Ʊĸ
ڷóԷʱ򾭳ǿǸǺܸߣеݣ˧ġϲ۾˵ʱرС
ร˵Ǹÿζ˵˿˵Ǹôֵ֪ģֻˡСɧԭС޵ĴͶˣǲѾ͵͵չˣ
ǺЦţСޡ
ʲôûֻǰȥϴʱܹһֽѵ绰ָң˵ϣܸϵʱѾء
ССߺ죬ûиʲôأ˵
ǵˣ㲻ϵûиҡ㶼ûҵɺýء
еƲ֣뵽СҲҵѣҲΪеˡ
һûȷ᲻ĽҪĽһһġ
Сæ
Ǻǣˣϲ𣿡
Сƺе㲻˼æο
֪ϲģᡣ
СԽԽ죬ͷԽԽͣԼŷЬ˫ţʱô
ҾʲôҪҪϲϲҾӣ˧ġ
ԺлŻƱ;ֹС޷š
㲻Ҫں˵ม
С˵۾ʵƱϵʱѾеϲϻƱˣھһʱĶŵ绰ϵķѾĬĬϲ˧
ҵĺýãЩô˵Ҷ˽⣬һ漸ΣҰòãҪҾҲܺãʹǣʱҪҳԺóԵม
ýˡ
ǺãھԼһ档
С޷Ĵ󶯣޲ھͰѻƱԼȻҲԼͿԴ󵨵غͻƱˡ
𼱣壬Һͳһǳȥ棬Ҳۡ
šǾ˵
Сڷֿһֱúܽ˫ȣĿѾʪ͸ˣĴˡ
ڵԼ˳Ӵ˼֮󣬱ҲûƱ󲻴ҲͻƱĵһʱҲԽԽ࣬С޺ͻƱڿʼˡ
ͳƺٳˣԽԽϤ֮󣬺ܶĸһֿӰԷʱ˾С޺ͻƱЩǵľֹǰİжϵĵÿζǴŮС࣬ƱҲܲ˼
ƱܿҲǴء
һԼС޺ͱصңС޶˵
ô֪
С޾Щ˼顣
оֹˡӦ㣬ҪȻǸϲôġ
Ͼǹˣľܷḻ
𣿡
С˼С޺ͻƱϵŸȷһڣѵҪԼȥƱʾ
ıСȴֻϻ˵ĸоûǿٵʱоڶ춼ůڵġСŻѾڵĽбԽԽεԼᣬͳεС޵ԽԽȣСڿʪҲƵҲԽԽߡ
ڶ壬Լ֮󣬱ͳΰѰܹǻĵطзҵ԰ƱСǣ־ҹʮһ˼ɺĽֵϡ
Ʊ󣬽ҲؼˡҼûˣһ¡
С˵仰ʱƱСֵԳԼİ⣬ͿƱôˡ
มȥͨӰɡȸ绰Ҫǻҵġ
Ʊʵһֱȴһ㹻ʱܺС޵ദȻȷϵС޾ѾǹˣǾǸǵʱ̫̣δ
ƱСѾӹüǣÿζǳֹȫκͱǰʱ˫ཻǡƱСǣСÿƺЩܾСҪ󣬻ƱȻ֮á
С޺ͻƱܶαͳǰǵ龰ǸÿζС鲻Խؼн˫ȣȻСѨгȵĸоÿԼ꣬С޶ܸоĵĿԼСڿɷʪһƬ
ҲΪŮ֣Ȼޱȿ󣬵ÿκͻƱʱӭܣȫûеõָо
ǸʱˣҪƱһչ֮ĹϵƱԼʱоУһҪСҲܾСʱԼһʾʵѾϲ˵ʱ۾еԸһУ˫塭
ѧУԶһ¾ݵĵӰǣ˵ǵӰʵӦͶӰҲ߿Խ¼
ӰͬĹӰǵĹ˿ȺǸļеְҵѧУΪЩѧ˿ͣ⼸ӰõλҲ˫ɳÿɳи߿߸ǰԼԱߵλøСռֻҪ㲻̫ĶͷΧλõ˲ר̽ͷǲᷢǵ˽ܿռʲôġһڹӰλ
ʱȻѾձ飬ǶѧУѧ˵رǶ̸ѧ˵ֵӰԺĻѳǿԻ§һȵĶǡͨ10ԪһŵƱڶѧ˵ǺܸߵѣȴڰӰкԼϲһһһЩѧУطҲ顣
ȥӰԺԼᣬƺǺܶమжɻȱһ֣ܶమķչʵ͵ӰԺкܴϵ
Ʊǰ¾ݣƱ·ǣС޵խͨҵԼλáĶǺС޵ҲǺǶ֪ӰнᷢЩʲô
ӰŵʲôС޺ͻƱû⣬ǵ˼ߵϣ֪СѾƱӵ뻳УȵıϢС޷ߺϣƱƹİСԼҲúܿܿ졣΢΢ԼıϢڻƱĲԼ飬˫ţӫĻĹСܿƱҲȵԼСЩߣȴͷӵԼסƱ֣Լ࣬˵ң
ܵͣӰЧӳ£仰ֱûƱ󼸺޷ʱȴûбӰ죬С޵شƱĶĤƱӵСޣСӵԼĻУĲȵĺĲŵ˫׼ȷҵС˱˫
Ƭ촽Էв˼ħһ㱻໥ţţ˵ͷ任ŲͬĽǶȣֻΪԼ˫ܸܵؽӴԷĴݡ
С޵̽ԼĿǻڻƱ˫䶥Ū£ƱŻȻſԼ˫̽ÚС޵
С޵ĶˣҪľǣУоȫоԼСѨʪˡ£˫ȣһ֮ɿвԹԼ˫ȵļнɵķʽԼﵽ˷ĸоϲĸо
СޱסƱǺãƱܽʵû˿׸⣬Ϊ컹䣬ʮȵҹ¶ȣƱ󴩵Ĳֻ࣬һtһ˶סСѾˣڻƱһŴӻƱ΢ȵȫ̽뵽˻Ʊ·ֱӴǻȽʵԵ塣
ƱɵҲ֪Լϵˣ˺ܾˡǰÿวСǰ¡ţһ֮ͱСߺСƿˡ
֪ˣס
˵Ŀ໹ҵؼţƱѾСޱװŽʵӯȻûȫȴѾʮ˫ϡ
һαԽʵʵشԼŮ飬Сﰵһ£巢˫ȼеøоһůѾԼյӿ˳
СǣŵĻƱԼ¡ؼ䣬ͦͦأڻƱ˫ָסһֻС޽ʵ顣
С޺ҧס˻ƱͷڻƱŪ裬ЩСѾﷴϰ˺ܾúܾãڿʵսˡƱ벻С޾Ȼôдϲ֪Լ׷Сˡͷ쳤СʪȵĿǻĴ̽
С޿ճĵֿûţ̽뵽Լţпļеúܽ˫ȷ϶УԵţпѾʪ˵ڿĦԼе塣ǰĸоãС˱ŻƱĿ࣬ŪԱ׾ÚԼͷǱ׾ÚԼĿǻζ¡
ƱѾС޵̽룬ϸ۵ļѾ˼Ƥ񣬿Сȴ¸ҵͦ壬ʾŻƱܸ󵨵ȥ̽¡Сɽ塭
̵Ĵڶ˰СޱȫֱŮ֣СֻͷƤˣ۾ҧŻƱʵÚǹ̲סŮֵšš
Ƥðˣԭ໬˫ϣ鲼СС͹𣬻Ʊἷѹţָ¾̽ȥһСС̶СļӲ͹ָˣӲͦͷһԲԲ͵ĶŻƱָС޵¹ǴС޴ദŮˡ
Сޡšһ˫ȼеýģǰͦñֱ˫ȼȴ̼ĶУ롭
һĴϢӱǻеͷ˻Ʊ»ɽ֮צС
Ʊ˷쳣С޽ǰû뵽ǾٴɵһᶼġƱţпеļѾʹ˼£оӲȺ͸оǰAƬʱ޷ﵽԭʵʵŮôħ
ͷС촽ܿʼŪСԣֻǺȵĴ̵ڻƱϣɻƱԼϡǼϡϡᵫȴֿҰ˱š
ƱС޵޼ɵСԲʵ飬ָŪһӲӲͷÿС׵°ֱӿʼù̵Сƽ̹⻬СϸŪС޾ƮƮģȫţҲͷڻƱĲ
ǲ㲻Ҳţп㣬С޵ֵһȷܵ˴Ӳ̵ļ͵״ӫĻ΢˿Լ˲м״¡С޵Сָоǰ״ĶһһµţСĶˣɧıһŮԲӦľٶ
ץ˵֣ŵСִֻҲŵĹ̵ĴԼѾʪȵĿ̽ȥ
ͬʱһƵƬʪȵ촽ٴνպһСָţпڻƱ¡İ״»ƱС޳ȵţпָ¿۶ſӿŪСѾʪ͸˵СѨ
һΣȻͶӰ
ڻİҲ޷ѹǹС˫񶼿챻ƱĴˣҪǶԷ壬Ҫ˶һ˿ҡ
ҹ࣬ӰǲԶСùݿһ䷿С޵ͷߺߺģùݰֲֵ̼УڻƱʵı۰ӵ˷䣬һСµĴǸϣǸ΢ҹͬʱΪµĻ䡭
ǵΣһһܺܿȴʹ԰ˣֻܸһۡСϲΪ
С޵һ˼Ӳȵ¸еǰδеĳʵС
ڻƱ˵һʮһҹҲǿҲܲ˰ɡ




15

һҹСڳΪһŮˣһ17ŮˡҲΪ飬ֻΪ԰С˿ݹڣƤﵽ͸ĹҫˣѧУÿκͱһ֣˹עĽ㡣
ͻƱԽԽ𤣬ÿѧ˵ʱ⡣ȻҪѰ԰Ŀ֡԰ȤС԰ϲֱڴϰŪѹĸоÿ˵ԼʱǶ뾡취Ѱܹǻĳ
üΣС޾Ȼü˶ȥʱ͵͵ذѻƱ˼ԼĴϱİ˲ŪָоС޷ǳ㡣
һ۵ĴҲˣѾС֪Ѿ˹ϵĸһˣʱ¼޸ңͳǰʱС޺ͻƱҲҲǿͣҲӵһ¼ڱһ㣬ʱġΪĴ̼жġšܴ뵽һµĶȥ
ˣС޵ռм¼ÿһκͻƱԼᣬÿһε԰
ո͵ʳ˽Ů԰ž˵ִźΪĲǲÿԼᶼܻ䣬ȴŹκܹĻᣬӵһ԰źٶ̶̵²ʱС޾Ȼ¼˶ʮε԰ÿһǶиµᣬ˸¸̼ķʽص¾ؼɰؼС޵ļؼѧУĻԶһΣΪµԭֻǲݲݳȴȫûдﵽ߳
ٿʼˣƱסеһСģǲò̶̷ֿһСʱ䡣ƱڼδССޣȻյĿĻΪһϦ䡣
ͳҲʱֱˡμﴺڵʱҪȥΣǰʮȥ㶫ݼһغˣñ޷ٺͳദ߶ûŮΪͼįÿ춼һСܶҹڱûлؼңŮ˯ͬһŴؼͬһŸȤĻ⣬ŸԵѣżڱŮҲЩ˼ٷľֹοЩȾֹǳֹûԽ硣
촺ˣ־úܼįģ绰Сȥ
С޸к֮ᣬҲ֪СǺҪõѶһͬͬѧСҲȥޣҲû˵ʲᣬǳϦˣǵ
ţ֪ˡ
С˵ţԼС˼ţ׼Ħȥļ
⺢ںȶеʱºܶˡ
ְֿС޵ı˵һ䡣
˰СƺĶ˺ܶ࣬ȴҰԼѵ¸߼ϾԼö˵⣬һʱﲻֽͬһսĿʼ
ҾסһȽϸߵСסڶ¥ĸʽ׼䣬Ҳ̰棬רҪǼ俴Ǹ¥һС׼䡣䲼õĺ£ɫϵװޣܱ֮Ůһѣ¥׼ж䣬Ǳһ˵רռ䡣
Сˣ忪ŵǱ裬С޺ܹɵĽһ̡ͱļֱ֮˸ʽ׼ĸ¥ݣñhellokittyͼƵķţ˭
˳
ңСޡ
Ŵ˷ţϰ߰ѷڲڣġ
ķкܶܡ
ߡߡ
˱ʣ˭
ңõʳǡ
ӦᣬͱĲͷ֮
ʳᣬ΢Ц˵Ҫ̫ŮҪ˯кƤţٳŻذѱűťȥ˷š
Ůߴߴզզһ֮ᣬСڱŵϵ½ԼQQƱߣҲʲæֻ˸ŵƱֻϣͱһʱļͥռԵĲֻ࣬QQĺ٣һְУѧ˵һֻ̨ѾܲˣQQֻȴûռܿƱͷϢ˵ڼæһۻˣ׼Ҫ˯
ţǊ˯ɣҽͱ˯Ǻǡ
С޷ضţѾһЩʳŮΧС輸Կʼ졣
ȦİԣԼϲǺ͵ӵӰ֪Ѿʮˣ˵ˣϴġ
˵ŵС޵滻˯˯㣬һ׸Сޣȥϴˡ
СҲ·ϱ˯£ŮĲ࣬С޸һЩȴݣǰ鷿ȴС޴˲ֹһȦ
˯ϲ֣˵ǴֻӰ鷿ķİЦĽ֮ᣬСҲǰ˲˯ϰߡ
Сڴϵİʽ˿ŮɰԸֿ֣ԼǸȫʽı֣ˢı˵ֺ
ʲᰡһбء
ˢ˵
бģѾ˰˿߰ʽģֵֻĻĴ䶼¶ء
С޻űղŵ滻˯µΣʽ˿ԸŮָղֻǰס˱һС鷿С޼ֱܿԵǷɫˡ
ʲ¹ﻹкüء
ͷûأˢ
ҿ
СȸԾشɳߵ¹ǰ¹
¹ܴռһǽ
·ܶ࣬űÿרĸͳȹţt֮ĶúڷڸСſt֮һĳ롣
С޷¹û·Ҳû࣬С޶Щ⣬֪ԼļҾͱûñȣԼĿǰ·Ѿˡ
ֻԱǱĸԸлָȤ
СһӳĶǱ¡
Ȼ£С޺ܾȡճΪŮ˵СҲŲףСֻǴ㣬ѾʮˣҴ󲿷ֶ˿߰ʽԸ֣ŵС㶼ǰ͸˿Сǡҳﻹкܶ˿࣬ͲؼģɫؼɫؼɫؼɫġС޿ЩɫԸе£Ķٸֳһ˿⡣
Ů˾һǻԼʸеġ
Щƽʱģм׸ءҪҪ
ѾˢˣߵС࣬һɫ˿֣ȻŸС޿
Щ𣿡
С޿űǸɫ˿֣һѾľֻһ֣û޵Ǻ棬ȻֱʽģСֻ֪֣Ǳ˫鼸ͼǱһɫ˿ţɫ˵ڰڵ˿ӳ͸¸ջ
ŲءЩȽԸлˡЩСѧġ
һ˺һ׵ڿ㡣
Ҳ
Сʱ࣬¹ײһȫ͸οյĺɫ˿ڿ㣬ֻڵɴһСӺ޳ĵףһָĺɫ˿ȹߡƨɵȫ͸ĺɴǰССǵشȰεǲ͸˿Ļһͼźޡ
ʲᰡһԹ׿ֻȹӳȥأоô̼ġ
ЦţС޻̵ߣͻƱ˯ˣᴿ鰡
¿ͨȹӲڿ㣬߹⣿
СﲪǴ̼ΣС޾ԼСѨȻð˿˿ů⣬ȻЩʪˡ
°Ȼ£úô̼˵첻ڿֻȹӣܷġ
С޽һĳ롣
ܷʲ᣿
С޿ǲ򿪣׾µƯԸƽڳ档
Ѿͷ
ЦšСչʾŵڶǼȫѾȤϵеֺڿ㡣
ԾС޷ḻܶ࣬Щʱ򣬱ԴԾӣʵСС£Ծ飬ȴС˼ꡣ
󵨣Ϊ˺ͳֻȹӲڿ㡣
С޿űһһչʾȤ£ЩºԸкҲҴ
Щ¼ȫȫ͸ӵģֱѾȫû˿ƵΣֻһ㱡ɴڿҲǺһЩ͸ڿȣTֿռһ󲿷֣Щڿ㲻Tֿ㣬ֻβһӣȻ˵ЩӾǹ̶ǰɲģֻҪƨһ¾̶ܹסˡ
С޿ЩԸȤ£ҵģԼЩԸµӣԼЩվڻƱǰţСѨůŨԸеڿĵѾʪˡ
ʲ᲻Ҵģ˭õȻԼϲˡ
Цţתһɫͨ͸ɴԼϱ˱ȣСޣҴԸеء
СϷ̣ÿšһ
ﰡʲأǲƱˣġǲ봩»Ʊ󿴵˻ʲģ
ȷḻС޴͵ı飬һ¾ͲµС޵˼
ˣЦҡ
Сޱ۲˼÷ǳ˼Ҫ
УЩǸԼ˿ģҪΪŸ
һ¶㿪ˣԼ˯µϱǼɫ֡
ɧ£˭֪Ÿ
СǼɫһ׵ĵ׿㣬Ҳһװźɫ˿ߵڿ㣬βӣӾֻǿ̶ŷڿ㡣
ЩǴ˵еȤ𣿡
СޱȻڿ㣬˼˫ȣһ飬һůѾСѨӿ˳
ţǳ͸ҵġϲҴЩº㡣
˵ţҲ˳졣
һЩǊԼ𣿡
СͻȻӵһ£ͻƱһʱܴˣŻƱԼЩǼı飬СģҲġ
ЩԼģЩǱ͵ġ
˵ţͻȻϵͷ˯

С޿ű˯£ֻһɫ͸ڿ㡣ܰףС޻ҪסȻݣǱ˫Ϳȴܷ֫紺ϸοһ«ҲħİɡСĿǰļȫıЩ֪롣
֮ǰȻһ˯һֱС޲ŵһۿǺͲ塣һʮŮȴӵŶʮٸӵеġȻɫ⸱ģȴС޶ѱӵ뻳аĸо
Ҵ¸˲Ҫˮม
ڹǰ¶Լ毺õġ
ѾСŰ˺üˣС¥ȴů˿ûкĸоСЩȣҲͱһѹ塣
͸ڿҲС޵һοͬͬ˵˽˽ۣȻûë
ÿɡٺ١һŵã
ϣСǰת˸ȦСչʾԼ覵ģչʾԼԸУϲҴºһ㣬ÿζҺ
ɫϵȫ͸Ըп´һ߷۰縡͹ĽϣԼԼ˫鶥Ѿȫа˲ժСһ㣬죬Сƽ̹࣬Сɿ˵Ķĵ׺С֮䣬һС޶ȥջɫĿǿֻס˱һСط̵βɫ˿Ź̶סڵƬŷС͸ɴԸˡ
ÿҲҴҴ˲ÿġһûб˺ÿ
С޿෢ɣͨ죬ͻȻοűµӣƺܿḧ壬˾һ𣬿ĽţȻᡭȻڱûȥµ³ν˱塣
ͻȻֺ֪͵׿㿪ζʲᡣСԽԽԽԽֻ̣֪ܽסԼ˯ȹ¶˫ȣоǹԽԽ࣬Ѿһ˿˳Ĵˡ
˭˵ÿҾÊҲܺõأ
ЦŤŴƵ֫˴Լߵ¹ǰش¾ǰŤŤššھǰչʾԼõΣβʱҲǺ۷Ʒƣ峺оȻ͸һֺͲƵ֮ɫһԸŮϵȤ´ڱϣԸȴűʵ͵
ûëëģ
СЩȻļн˫Ųߵߣе˳𣿡
ഺ˵Ůվţһżϥ۵˯ȹһһ׿¶¶ԸȤ£иĺÿиķϡ
ûм֪ΪʲһֱûгëëҿʼΪͲԭ֪
ȻھǰΣŸԸеơ
֪ʲ᣿
С޺ܺ棬Ҳ봩£ʱëëѾŨܶˣԼôë̫Ļ᲻ÿ
֪ǰ׻ëëŮˡëëܶ𣿡
бߴ˯ȹСޡ
׻ǲëëŮ𣿡
Сʵ֪ɫкܶ࣬벻õѾȻŮˣ˵еİ׻Ȼľߡ
ţ˵ëëŮ˾ǰ׻ëëĺܶ𣿡
ͷСޣҿ
ʲÿ
СЩ˼
ҵİ׻ˣҲҿëë
ЦţЩƤЦҿһȫµ¸ÊƱ󿴣Ѫ
ˣ̬ʲÿģëë̫ˣЩÿġ
СĶˣŵȤ³ڻƱǰʱɻʲı飬Ȼֻʲľֹأ
ëëĺÿ׻а׻ĺÿ͸ҿһºˡ
ʼסС޵˯ȹȹڡ
С޼⿹ţŭȱڱǹ֮£С޵˯ȹûܼϣʷɫŮڿҲ˴ȸϡ
Сɧɧรֻǰڿ㊅ʪˣȻɫء
оСڿɴʪŢȡЦСޡ
СסԼ̵ӣ֨ţúöˣ֪Щʪ۲Ϊ֮ʹ֣ڿЩԸʱС޾Ѿʪˡ
ëëŨ࣬ٹܻҪءҲܺÿġ
ЦţóһȫûвµݸСޡ
СæҵİѾڴȸڿ㳶ãϥڵذĺϣߺ죬ݺݵضԱ˵ɫŮˣҰ
ʲรԴ£Ըеġ
С޲˫Ⱥһ󣬡СފҲ˲ء˵ĲɣఴĦһ»ġ
̬ѵǳΰĦİ
Сùװڰװ£Ʋ˱һۣӊ
ȻȫǳεĹ͡
ϵ糺ˡ
С֪ĵһˣԶۣҲĻ䡣С޸Ͻת⣬ɲԼĺͻȻ
ºܹİɣǮҴ˷
С޴Ǹװµĺӣһ׺ɫɴŮȤֽ
ɵǮһ׺ˣҾͲҪˣʱˣھ͸ɴ͸ˡԣһܺÿء
Ҳ֪Сתƻ⣬ҲʱǸԼͺһġ
У˵ҪҲҪˡ
С޾úܲ˼ͱȻǺҲ֪Ȥ²ˣɲ׬ıˡ
ǵģ͸˰ɣҪ뻹񣬾ȥKFCɡ
ȻѾ˵ˣС޵ȻҲ˼ܾȵڵĻֽɾԼʪŢ壬Ȼֱӹ˳
ڴЦţѾԽԽСޣ˵ƱĺиСŮݵˡ
θҲãҿĶء
Сܸˣ鷿¹Ȼ˲٣ǰٴʱҪɿˡ
촩ϸҿ´κͻƱԼኅʹѪ
Сް´Ӻó
һǰʽϵŮ£ֱһ㱡ɴɵģۺϸܣֱ¶˻и˿Ȧиߵãڲ潻һ˿һT͵ԸͼСTֿ㣬η콻ʵĵطҲǺͲһ˿ͼǰɲҲȫͨ͸ĺɫƲ
ڱİ£͸ĺɫȤڴ
Сߺ˫ֽŷСǰڵסһָ͸ɴڸŵǵأŨܵëʵСϵСռšβһеԵĲС޵ηĦж֭СѨ;š˫ڰʽȫֱʽ͸ֱ͹ڱɴֱ룬ΨһòڸǣŮԸл
߹Сվһ𣬾ȤµŮ
Сڵס˫֣һźӰڷۺɫ͸ԵˡŮţϸֳŮеЦݡ
ЦܲãŹİ
С޵ЦɬɬдΡ
ǵʮСӵеĵһȤ£ȴԼ͵ģǱ͵ġ
˯£С޺ϧذȤµ·Żص֮ǰڿѾʪ˲٣С޾͸ɴֻ˼˯ȹյһ˿ҡ
ڴϣڴͷƵůɫϵ£һ˯ⶼûУһһϹš
ʱѾǹҹˡ
벻ءҿղŷµĳﻹкö˿࣬Ҷû˿ء
С޵һδ˯ȹ˯ܾòڱܲȻŤ塣
ϲ˿Ҳûʲᣬ˿ʱ򴩴ѧУʱᴩ
Ϊʲ᣿
С޺֣ӡȷѧУ˿࣬˿ʱһ㶼ǺͳԼʱ
ϲҴ˿ࡣ
˸Сڱ
ţֲÿΊͳԼʱ򶼼˿أεİֵġϲЩ¸㊅
С޾ЩЦ
ʲᰡö˶ϲŮ˴Ըؼ˿ģٴ˿࣬ѵûз֊˿ʱ˿۹ⶼЩһ𣿡
Ȳֻʱȹ֮ĲŴ˿࣬ţһ˵أҴ˿ʱöͬѧҵ񶼺ƽʱһġ
᲻һǲɫɫ񣿡
Сޡ
ǲɫɫ֪Щ񶼺ܹ֡
С޻Լ˿Ρ
ǾɫɫҸߊรβϲҴ˿࣬ϲŪҵʱҴ˿ء
˵
̬
С޺ܾȣɫĵȷд벻ʵҲˣһֱЩ̬
ʲ̬ű̬˿ķŮԵջÿοҴ˿Ҹʱر͵ġ
˵
𣿻Ʊûϲء
СЩȻȴѾȼһɻ棬Ҳ˶Ů˿ϲò̬ˡǡÿΊǶ˿𣿡
ɣϲҲϲָо
˵ţСŤһѣɫŮСޣǲҲͻƱ԰
ССƱûʲرİáûҪҴ˿Լᡣ
СͻȻʧ䣬ҪǻƱҪ˿Լᣬ˿ӦûӦģǻƱûҪС޵ͻȻЩʱܲͬʽ԰
ӻƱǸľͷมǰ׷ҵʱ˵Ҵ˿ӺԸкˡԲÿԼҶϲã˿㡣ҳοҴ˿ر͵ġ
˶٣ͻȻС³һСЩŭȴԼĻСޣƱĶ󲻴󣿡
в̬ʲ᣿
СһЩʧ룬ĵһӦǱѵϻƱԼǽǣ
ŵģֻʣߊҴ˿ԸºͳθʱǶررӲҺġ
𣿡
С֪ԼˣĻģͻȻԼҲ˿Ʊ㣬ҲƱҲøӲ
ȻģƭС
˵μÿζŪҺҺϲҵĸоƱ͊ʱоú𣿡
ŮʼԼѵԽԽ˽ԽԽС١
֪˵ðɡ
СޱϾֻͻƱ˵ʲ״̬
ðɣʲлðûֺҪĸоȫû˹ͷһĸо
˵ţѾ쵽С޵䣬ű˯ȹ
Сţа
С޲Լ֣֫Щ˼ʵͻƱ԰Ĺûв˵ָоӻҪԼȡģǾǊ˵ĺĸо𣿡
ǰǾǸ߳ĸоҸߊรҸ߳ʱʱˮˮġ
İС޵õۣԼ߳ʱķӦһ㲻ĸСޡ
ˮˮʲ᣿
Ҳ֪˵ҵĸ߳ˮˮϲˮˮζء
׊氡
СԽԽ𾪣ԽԽ̣̽˹Ҳûȥ
ǰƱû׹𣿡
۾ڱ˼άŮκεľֹĺġ
Ųءöġ
СӲطԼǰЩɫģЩɫŮụ¶Է壬壬Ҳ׹𣿡
С޶ţ˺ܴʳ仰
ţǿڽϲҲϲҡ
ûо˿ɬǷǳ顣һʮŮѾ˲԰飬Щ˵ѾǺˡûаƱڽɡӣһöǶûԹˣߊรҲʱܸ㣬Ļһ
ЦţͻȻס巢̵СޣС丧Ҳ̽С޵ǰƱ𣿡
Сûз˱ĻȫֻҲñҲ̺ȣҡҡͷ˵ġ
˵Ҳȥץס˱ǷʵıԼ˲ٵ鷿ĸоԼ鷿ЩӲǱȴдԡ
ϲ˴³һ㣬ϲǴһЩ
˵Ϻη𣬡ϲθҵʱ³㣬Ҳܴĸҡ
ֲ̬ǳΣҪ
Ѿ̽С޵˯ֱסһֻ鷿Ūֲ̬ǳΡֲˡšҺ顭
һκͻƱ㵽ڸ˶ˣ
ڷСȴоһԼĸоãȴֲ˼˵
ǰӼңǸˡ
СҲûжԱ˿
ҸأʮǰͺͼȥˣҶþûԹˡϴλƱÊ𣿡
С޵ͷͷͷɱ˫Լϻ˫˻־ħһ㣬ÿһطСĸо͸һֻѾ̽Ŀ䡭С޵ĿʪŢˣָŪЩŨܵëСĵ׷ҧԼںǰһ
ϲףϲҵ壬ȫĵطף
С޶˵̽С޿ָþСѾʪ˵ëָС޳Ѫ͵Ĵϻ
šɫɫŮɧŮˡ
Сű˵ĻԽԽ̣ƲסԼסĶš
ɫɧʪ͸ˡ
ճСˮָٵԼǰСҲɧŮöˮˮ
ءҪ˵ˣˣ
С޿û˱ָöޱȵĿ飬н˫ȣôȸļŪԼͿܵ
Ʊ׹𣿡
˵ţͷȥС޵Ĳְָ̽С޽ŵ˫֮䣬Сʶֿ˫ȣָ׼ȷشС޵ϡ
ס׹׹
Сͨ죬͵ر˱ֱͦ˲ñۻԼĲţ˫ȼסƺָֹĶǱȻָܶĶţС޻֭ˮöš
ϲĸо
ָоС޿ĳȣͷҲ˷ܵС޵аͦӲӲġŴ»뱻УС˯ȹĿ󴦿ʼŪСޱ塣
ϲҪҪȥ
С޳ڱָĸŪУоһϸָҪͱԼСѨߺ˳
Ʊ׹𣿡
ûС޵ߣ⿪ʼС£ɵָ̽С޽ʪŢУ泱ʪ޽ٵ䶯ţ˱űָС޺ɧʪˡ
ɧɧҪۡ
Сޱ˱ͷԼ֪ι޻ȵıϢС޵ظϣ׹ģס׹ģ׹ҵ䡭̬
ûСޣֻÿճְС޵˯ȹС޵Ĳ£һֻּСʱʱɵĴȷ϶Ū۸СϺ㣬Ʊһϲ׊塭
ſ캬סС޵һֻ⣬ݺÚŪţһֻƱûеĴ³
Сֱ˲۾﷢šˣѾֲڷԼԼ˫ĵǱǻƱ󣬿ЩֱĿɺͻƱȫͬǸоȴ̼н˫ҲֿˣֻϣʲᶫȥԼĿ顣֪ȤؼӿָĿ۶˽ŮԵ󡭡
Ʊ׹𣿡
СʩչԼ๦⻺С޵С鹵ؼؼꡭСǴŨܾëͣסˡ
С޵ëΪҺʪճᣬҵë̯С޵С
ȻͷմСҺëһ£Ц˵Сɫһɧ
СûͱٱˣֻǱܵϹ֫ղűͷСϵһһ㣬Сֻͨ巢飬ָоĺܺáƱ֮ǰû
Ʊ׹û
ֹͣ˶СĿŪ»䣬ÿС޶塣
СֻǾڲµ˯ȹȫ̯֫ɱԼᱡ
̵촽ͻ۵䡭ȡϥǡСȡס
ͻȻСֻһǰδеĸоӽϴԺУһůӽű˫ϣֱԼͺж֭ҵĽš
Сޱ𾪣ĸоȴһθܵ
Ʊ׹Ľ𣿡
и߱ҽţ׹Ľ𣿡
˵Ÿͷȥſϸ˫סС޵ĴĴֺ
ҪҪʲ᣿ġ̬
Сţе֪ԣӱŸСаԼҽų
ǵʪȵĿǻΧסǸаֺʱһǰδеĸо͵سķǺˡ
С߳ܵĸоԽԽأղܵ֫ƣûԼ촽ÚŪҽų
С޵ĽźƯƱ׹𣿡
ЦţС޵Ľƣ쳤ͷСĽŸŪůÚԼеĽؼֺĸоСҲ̲ס󊅲ҪˡҪˡúܡ
ƱһǸûȤС޵ĽƯû뵽Ҫס
ȫûСޣǱȳ˳ܶÚС޵ĽţɴຬסСֺڿͷòš
ûСûСû׹ҵĽšడ̬
Ȼ֮ǰСѾϴˣ˫ɾӣС޵Ųģһкູܶζ
ϲ׽ŵĸоԭСފĽҲеรČðöˮˮǳεĻһÿζ򊅵ĽѾ
ЦţСֺ϶иŪҺϲҽŵĸо˵ҵĽźƯϲ
ΡҲ͊һǡǱ̬ģ
С쳤ڴץţһֱỬĽײʧʱ̽С޵УǱϸۻ㡣
Сץסһһ㣬סӯӯһյĽףĽϵһ洮׺żžӨںӳ£СŰ𪻬ۣ㱳͸İ㣬͸µɫѪܣֺ޳ľǰģɫֺ׸ϺͿһЩ͸Ļ͡СС޵У֪ǱСֻС¶顭
С޵ĽźƱ󲻶ͣξϲҵĽţҺϲָо
˵ţֻСʼСޱ͵鷿ԵֺŪ
̬̬
Сֿڲˣ˵ű̧̬ڿеҽȴû˿Ҫ뿪˱˼ƱûЊĳ̬
ⲻǱ̬Ȥ
ţϲϲҵ壬ʲطϲ
СޡšһֻڴŪ鷿СѾֵĲӱߣС㱳𪻬ۣȴǿɰ˵ķۺɫܶñԼ㣬ֻСûһƤ룬ͨ廬ͨ͸񡭡
һɼźζЬﲼζǶ룬СʱȴϲζһԼ˷ܵζ͡Ǳ̬
СûƿֻԼڱǽߵСţֻɢŵ㣬д΢ζǱĽź
Ǌϲ𣿡
С޵ö˼£һֻѾ̽СʪŢĿ䣬ĴָС޳ȵĴò
ҪҪ
С۾֪Ǳ⻹⣬ֻСձϵС޵ĿڱϣСҪ̽˫ϸѾС޵ϡ
Сޡһ£ɿ˽ű׵֣оűСȶǣͷһȣսսͷʼڱǡ
ҡƱˡ
ССѨҽͬʱŪ´һɽһӿסֺš

Ҳʼİ׻ѨҲѾʪŢĲˡ
ҡҪƱҡ
СˣƱҡ
ͬԺѵİŪ£һʰҪǻƱ󣬻ƱӲͦ
ǻƱ죿
ϷӴͷһǴһСǰ˻Σ˵ҪҪҵ
ҪҪҪƱ󣬊ǳΣҲҪң
СſŵǸһֱԼ幫ִ֣ʮֵĺɫߣһѿھ⡭ʲ᣿
ƿСòµ㣬ϸֳһ˿Ц˵ҵ˰
⡭ǡˡˣ
С޲˼顣
ǰûʱ䰮ҵʱҾ˰ҡ
Цţ䲻ĵ糺գǱӣȴЩѧУܱ߷ķһ㲼ɫ˵ţŵǸƵԼߣƵڱŪŵСѾʪĽֺϡ
ʲ᣿
Сȫˣŵ֧ߺôô֣¶˻һСֲӣǸǸʲģ
˸
Ѿûй״ﰲο޷ľ磬С޵Ǳһ˳ܶͷʼŵǸɫĹͷӴһȦļߡ
СĿɿڴţ岻ͦߣڣŵĴֺһ뵽ʪŢŢȵУ
Сֵ£סĽףǻ۵ñĴֺԼвؿŪš
СڵԺѾû˻ƱӰűͷڴִܽ£ǱȰһȦļٹͷҵöСȫ̷ֻñĺɧˣеλûɱŪǴִӲ
εĶ𣿡
СؿС޺Ǻɫ޴ߣ֪⡣űۺɧģǸɫı⻷͹ƽĺɫ״ں˫вͣǼһĳȱܺȥСֻһԱĿӿҲȥŪǸִļߡ
ƱļͲܴ󣬵С޾øʺԼҲΪƱԼˡС޴ûаƱڽ֪ڽΪĶܿܡڿűС촽ͷС޶𻹰Լҽţſذ۵ֺУԼĿ顣ߵֺڱǺɫİ״ϻŪ
طšĴϢѾճзڵľӨճҺˡҪңҪݺݵذҡ
»ߴִĢ״Ĺͷ˫ؼƽ̹СؼëڡڱŰһĴϢУû˱֭ˮ߷صСͷһС
С飬Ǵִĺɫ˳ĺ谭ͱ˹۵УǷҲ̲סŵһ̽ԼëҴĵСѨŪѰ͹ڴϷ١
ţ˸Һ
šСڲ֪ķΪʲѡԾС¥ϣҸرá
ҡСފҡ
̯˫ȣ御Ϲŵļ߿ʼٵĳˮռ䲻󣬵ŵŮ뷿С
С޷ȥſڱ࣬ŵ˫ס˱ͦ͵鷿ʮòŪҲ뿪ԼʪСѨմԼճҺס˱һֻ鷿š
㣬šСޣϲ³³㡭
ֱ˲ӣеЪ˹ŵļ߸ӿ죬ÿζͱͷȻְγͱ롭ҪǸҡСޣСޡ
С޺һԼС˱촽ϣֿʼڱ
С֪ĵһѾڿڲ˵ǸĻǴδ˵Ǹ˵ֻ֣֪ڵı֣ĻǸ˵ĻڴϣϲǸִ³ĿСԭ˵ˣǳΣǻΪɫް
ͷ̽뵽С޵ĿǼС޸̫߳ˣСֻľľ쳤ͷɱŮ߰ĳ̽ԼĿУԼɵŪ˱
ҺˬҺҪҪңÊĴŲң
ſС޵ļͷҧһڣšƽʱŸ߰һȫˣΣңң㡭ء
Сű״εţջҲгΣľǳΣǸνĻһìܰɡ
ڵСȫǣֻǰձָӣڱؼؼǽƴűĿ˵ĶǸջںͱ
СҲжܽԼѨÿ飬ҪһִļͲ
ǸԼԽԽ죬ŤͦŰ̧С޵ļϣңҡ
С֪˼ԥſ죬ֻСȴźεСţǶСܸǸɫܽڱۺ޵Ѩгӡճ˱зڵҺڷٵĳУЩԭ͸Һ巺˰ĭͿĨڱǹ۵ܡ
֪ǲΪСŪԭ򣬱˷ܣ̵ƨֵͱһһͦÿһͦǸܽ߼ȫͱ˱УѪ͵ĴҧǴִ󽺰ĵײײǸССķֲ͹öڱǳѪ͹Ϸ١
Ļ棬С޲֪룬ڵӸǣͻƱ󵥶ദʱƱϽеоٶ˷ܡС޹ڱ˫ȼ䣬̽ԼĹɼ䣬Щ̣ճҺѾܲĹɼ䡣һβָͱԼʪСѨСſСѱס鶯ŵֺУݺͷǼһһֺš
롭롭ᡭ̬ɡҾϲϲ̬Դң
ţеļ͵ؼȫͱԼȫС޲ɾһǿһʮֵĴִܽߣ㻹һСûȫͱУҲʮ߰˹ֵĳȫû뵽ͷ״УĺĳĺǿһʮŮȻû᳤ֵһСޱȡ
ءˬ
Сֺ͵ѹסС޵ͷȫһ£ɿǸֺڵ£ղһ˴ϣǺɫĽѨļѹ»һ͸Һ󲿷ֶС޵Сϡ
ԼĻС޵кһеĽһμԽǸ˭ջǳΣС޷ֲԼҲδܷɡ
СջԼָĸ´ﵽ˸̱߳ڴϣûܰ֡С޿ŲԶճ˱ҺĴֺڳӲļߣüζͱԼ壬ȴܻǲҡϾԼֳܲܳ£СԼҳԡǶȻƱĴ󣬱ȻƱĳ
Ůƣȫһڿſյůůķ˯ȥ
ҹС޵һαƷŪСţʼϲָоҲһγ֮ͬȤԭͱüͱĸо᲻ͬȴһ˷ܡ
ԭС޲񱣬ⷽĵʦ
ţҳһԭС޺ͱĹϵҿʼĹۻҪܶ࣬Ҳ֮仹иĹ¼ƪword
ʱ䣬Ѿҹһˣȴޱȣ˯⡣˿ڲ裬֧̣¿ȥ




16£ϣ

ռǽصǴڼС޺ͱüεͬԼ԰ʮŮȻѾʼ˫ƱСС֮С޻ºȥ˱ļ
Լռļ¼ǣ֪ΪʲôƱǲϲǰҵСţȴϲĸоŽͿ͵СǸʱݵߣֻЦƿˣʧֲ˼ϲֺŪĸоڱǰҪġ
ʱǸǴģ˵ģǺǸֻûоܳεʱΪԼҪģɧءţĺɫˡкöɫӰЩӰģЩеǸôô֣ÿοʱҶȫ̷ʪʪ̲סӰ㣬оʲôأ˵ǸĶܴܴ֣ǸɫĶˣΪѡӵģ˵ϲǻĶȥֳʵĸоǶĺôֺóϱӲǶҵ棬տʼȥ۵ĸо̫̫ˣǵ˵ȴĸоǱǰ˵ȫϵĸоϧûиĸоѹֱǸĻôԭָоһӶ޷ǵġ֪θĸоʲôأ
κ˧أԱҲܺãôǸǸҲ˧񿴿ǻӣж˧ǱҿƬߣ
С
ڹˣС޺ͱְһ꼶°ѧڶ
СǵĶ̣֮ܶͿʼתůˣȻԲʱ£Ƕ̶̼죬Σʼů¶һһСǵҪˡ
ʱС޺ͻƱ罺ģһл˶С޻ûаƱڽС޵뷨ʵҲе죺ҵĽţҾͲĸоҲ
СٵӣƱҲֻССֵİŨȳľҺ
֮԰ԽԽƵܣתů˸ǻĵص㣬¾ݵϡ԰ѧУСڽѧ¥Ķ¥﷿ǶԹЩ̼ĳС޺ܳ磬ϲڹڳصĴ̼оʵЩڱӰ²ɵģС޵ʷаŷǳǳҪĽɫ
µ׵һ죬Ѿˣǰѻ³ĴװĶ䡣
Сޣȥ治
˿αС޲߳ңС޵ֱʵ
ȥģͳ𣿡
С޺ͱͬͬѧֻ֪ǲ֪ﵽ׺õʲô̶ȶѡ
ŮôɰУڵͼģֻܿ̾ŮǶǵĸоǶʼɣʼǵʼǱУ¡
ǰȥ԰ۣ
С޸˼ٷϷʱǾڲǸջģС֪ǺǸﻹǺܰǸ
ȥտð˻ƱȥͨӰȥ
ڶһҹС޶ͻƱ󹲶һȻŻؼҡ
ȥ¾ݰǵģƱú㿪䷿
֪С޺ͻƱȥ¾ݻʲôͳҲ˵ʵ¾ݶѧ˵һܺõĻ᳡ȻǰܿסԼгȻ̫λȴܴ̼
ֲǲ֪һ˭ôǮҲǮء
Сûоò˼Ǹ͵ŮĻǮʱİʵİ顣
㲻รҲǣܴ̼ء
ŮУС׷˽ѧ¥¥ݡ
ƱҪС޺úõรȻҿɲŹ㣡
ڹ԰ĲſڣųεڳεǰǣССֵĻƱ˵
ڳ԰տ̯տʮһ࣬κͻƱԺƿơƣȾƳѾְǺձˡС޺ͱҲԼѺһ㣬ĸ˵ľôϾѧȾơ
ҶȻõģҵĸαء
ƱЩκģ§סС޵ͷž촽ӡСʪ˫ϣж߱ǺܰС޵ġСҲȻԼѵǡĸѾҪˣЩǵľٶѾǺƽ顣
ߡǺǡС޶Щĵطء
ŻƱ˱С޵˫һ£ӦöһС޵ϲء
С˱ԹƱķӦҪѻƱҪչС޵ϲء
˵ŻҲס˱֫ͷһ£˵߰ɣûƱԼˣ᲻Ҳûõġ
С԰ԻƱвĵطǵʲôȴûи߳Ρ
§ʱ򣬿ڱ࣬ϸܵοǴĲˣ̽ȥ¡һ£һ۳Թһ䣺ɫ
ഺڵԣʢʱضԵҪ󣬸οղտ̯ʱ򣬱ֿ¶۵СȺСɿ׵СţѾóοƲסżװʱѾǸŪ˫۵ˣټϱܰѰ۵СЬӼڳεĴϣǹʵѾ˺ܾˡ
С޺ͻƱڷֿˣСκ죬վҲ§úܽıΣЩ˼ֱȥǻƱµҺԱ˵ˣ˵ƱҲ֪ôҵĳ°볡ɣҺͻƱҪȥͨӰˡ
ִ̧һСޣװ𣬡ߣ˵㻹ءãΣߡ
θƱкڷֵ𣬸ȥѰҸԵĻˡ
ͳεȻȥˣǲǮ
ƱȻܴδκС޻ʱȥСݿСȴԻƱ⣬Ʊĺܲ԰ӲҪ󲢲ߣС޵Ĺƺȱϲڳ԰ִ̼ϾһξͶӰﱻƱ󰮸ŪﵽĶ֮ȥķϲĴ̼С
СβһɫǰС25LOGOĶtһˮϴĳţп㣬ȴѿܾ߷ֿ㴩޳ֱĴϣŲһ˫ɫ׷ƵƽѹЬɫЬӳС޷㣬ɷǺÿˣ˿ȫһ崿ѧõӡ
ƱȻС޺ܺãС޾вĻƱСĹעԶԶﲻСĶı׼
ͨӰƱ·ƱСλֵ綼Ҫ£ƹʵӰҵΪõλá
ͨͶӰȴƽʱ٣ԿλǱȽϺҵġӰƽʱĹ˿ʹǲԶСѧУܱ߼ѧУѧĩʱͨѧƽʱ٣ѧĩҹѡʵĻˡɢͱƽʱһЩҲЩסУĵѧͨ¼ʱġ
С޺ͻƱȴرϲĩͬУѧٺܶ࣬ұϾǸĹؼصҲ
ƱȲһ棬ȻС£ϸĺҲС޺͵ġ
ǵλλ֮ǰĵڶţǰһĵţλڵĵڶǻƱѡλãƽʱʱ󶼻Ʊ˵λӰǰڵõλãＸѳΪСǵרˡ
ӰЩȡµ׵СȻȣҹҪǱռСӰյûпŵ£ôܱյĻЩȵġ
̶ֳȵȴ˵
Сϰߵ˻ƱҲ࣬бڿλĽܸܵ˵ȶȣɢľζζͺζĻζС޾ζζ
ƱŴơζĴαϣС޺ػס˻ƱۣѻƱſԼĻͬʱ˽ϴ˫ɫ׷ƵѹЬ˫ȼ˻ƱĴϡ
𣿡
СʣǸͲڷʲôͶӰĿΪ´档
ûУƿôͷеԺеΣϻе㷢̡
ƱֵСͿļзС§뻳УС޺ŲŲβ뿿˻ƱĻ
Ҫ˯ʮء
С޴ӻƱĿ㶵ͳֻ˿ʱ䣬ȻְԼֻҲ˳ֻ̨һԼλ͸ķϡ
ã˯㲻ǼįҪ㡣
ƱڼϵС¶СḧҲ˵㣬ûиоͷΣ
ûµģС뱭ƿء
СؿʼƱĶͷ̫Ѩϼš
û£ѵúܡ
Ʊ˵ţͷȥžζͳȵ촽׼ȷҵС޵˫šһСͷ˿˻ƱųݣŻƱͷŬԼÚ̽ƱС޵Ǽںͱ˼ٷϷеõ˺ܴߡŸе˾ѾȲؿʼ֮еȾٶر˷ܣ¼Сʱ黰ŻῪʼǵ
ƱС޵ͷҧסÚ˱СŮѵķ㣬ԼÿСްt°ڣ̵ƻС΢΢ŵСҵжĿꡪС汥鷿
ƶŰСޱ鷿İʽƣǸ˿ױߵĿкܽƱЩżСŻƱͷܹɵԼмһֱһ·˿ƱϲץͷѾ鷿ʼȦȦ
ڱӰС޵¿ʼԸºܶ඼ǰ˿ߵģСҲ඼͸ڿ㡣С޴һбϹԸ£ֱǰʽɫ˿аּ˿ߵģϸϸĵϵŰ̶סԸе֣ڿ㣬һɫϵڿ㣬˵˫Ӻĵطһ㱡ͨ͸˿Ʋ
һδϣܵõƱڻ谵ӰƱµԸУԸеĿʽϼٵСڿȴǿôܵĳġ
С޵ҲڻƱı۰ǰر˷ܣҲҪˣÿµʱ˿ǴӲر
š
СޱǹзƱָѾŪеͷˡС̽˻ƱСƱѶһ߸ߵСѾʪŢ˵弱ĶС޿ֵ˵ļ͡
Ʊûдڿ㣬Ǹ̷ȵļڻƱƺɫп¸߸ͦС޵ѹ͵Բ״ĹͷϡɧޡҰų
Ʊ˸飬С޵Ķ˵ţС޵Ķ

С˵ţСѾ˻ƱĿǸͱǸɫ߱˲ҲϸЩļѼʹĿе˳åûдڿ㣡
Сڹ԰Ѿ֪Ʊûдڿˣǵǻ̵ļ͵ʱС޵ﻹһƱҲԽԽˣϲ
봩ڿ̫ˣһ𾭳Ҫ𣬶ܣԺԼҶˡ
ƱļѾС΢ʪСסˡ
ƱҲϲӰֻصȣͷȥʹСиߣС޺ϵİԼtԼԲ̻¶ڻƱǰ
Ʊ˫ָסһֻдŮ鷿м͵飬ҴȦว˼ȦͷȥסС޵һֻСͷಢÿʼ˱Ū
СͦͦԼ鷿ܸɵİŪ΢΢̧˫мס˻Ʊ¶ڿǸȵɵߣĶС޵ĶԽԽˣСָŻƱëҲŪƤסغ裬ĸаָγɵĻ״סǹ״ϱ任ŽߣĴָʱڻƱĹͷڹöЩСڱ￴ƬѧϰļɣѧЩ񣬵һ˾ǻƱ󣬻ƱǺԸ
΢Ĺ£ŮƿǳĻ»మţȫ˷ܴ̼ĸоˡ
㡭
ƱŪС޵鷿Ѿ̽С̯ϲ˵˫м䣬СţпĵѾˣȳġƱ䲪ļС޵ĺͣ;ԽԽǿˡС¾ݰƱߣʱ򣬶̶̼ǾԽԽǵʵƱĳ־Ѿߡ
óζζζ
Сް˻ƱһּۣӴ͵һ£Ʊ˻ĳһŴݺݰסСС鷿ֹԼ졣
鷿Ʊݺ˫ţһѹ⴫ݵС޵ķСֻС͵һ˫ȼѾȵĻһůӿ˳Сɿ˻Ʊŵļ͸ӣ˫ֱŻƱͷ­ֱ˲ᴭϢ˫Ȳ£ôȸŻƱļ͸ӿٵʶ
Ӱ֪ڷʲôӵĻ£¸ûûˣȫˣڶԷࡢƵİС
С˫ŻƱͷѹȥƱһϲʱϲС޵壬ϲ˫顢СʪŢʵ˫ȡСȴܲ⣬ƱԼôƯԸеȴÿζֻһǣÿŪĸоʵ̫ˡ
ƱʵС޵ϻ䣬СͣСûţпϣŪСƽ̹СȥĶĸоС̲סҪͷԼСͷסԼĿڱǣһˬĵͽвŵС
Ʊȥߵҹ˾ǵľ飬ʱܶӰ˶Ѿ˯ˣͨ˴󲿷ֶֻһλ˯ѣʵûô˹עӰڲʲôƬӡ
С˫ְtסԼ΢ȴҫ۰۵˫飬֪ƱʲôԹüΣ֪Ʊ󽫽⿪ԼţпĿӣųϢȥԼë֭
ƱһƣԼŵİɫг¶
ٴҲС޵¶ͶӰС޿Ŷ׹Լ˫ȼɣҽ̧ѳСĻƱϣƱĽֺþڿ˱ƷŪΪС޵ź׼ȷҵ˻ƱȻ¶ڿӲͦŵļͣǸȵȾͽԼýƺͽֺŪš
šĽź
Ʊ󸩹ȥСҽֺһǣסСŵףԼļǻ΢㱳һ󶥶ûа֧ΡΡڰϵź㺬ԼûͷǿƷֺŪһ¡һ֮󣬻ƱԹԵİͷС޵Ŀ䣬ԼĳסԼͷС޵壬ȤĻСǶ֭ɢŮºŮѨ
Сް̾һɵľٶ˷ܣÿﱻƱ壬ʧܶҺһڿ㼸ʪˮ۶ӡţпˡ
СЩ⣬Ҳ޼ƿʩҽŲ˻ƱǲĸϣȾܸõɿķ
һϤϤƱͷ­ڰɫĸ²סȥ˫Ž⿪С޵ţп㣬ڱĴžζһɹɶСƽ̹⻬СϼһС΢΢̧βС̽Լһ¾ͽ⿪ţпͭťƱСʾл˫קסСţпĿ³С̧βƾΪʱ̣ŵϵԸ͸ڿҲΪʱ׼ŵġ
Сţп˳ػ䵽ԼĴϣԲβһصλϣȣɳȶȣʱС޵ĸȣϣܹõƱԽŵܷµڿ
ƱȵıϢС޶ëǲ㱡˿ɴСѾܵɵ飬·ҲŻĿ⡭
ССĴ£ƱڷԼŮѿСڿܣ˵ķ㣬ֻҪϵۣڿͿ׵ؽûǰͬʱС㿨ڴȸӰԼ鷳ǲ㱡ɴĸоĺûϸ塣
ƱʱȴûʱرʾڿҲÿԼѾʪ峱ȵѨŪѾǶС޽ôõĴżƻõ˰ɡڿ̯һС鲼ƬѹС޷β֮󣬻ƱͷȥʵͷСɢŮζŪ֭ˮпŪ
СЩʧ䣬Լ˼ɲмһˣԼڸѩ׷۵ҲûеõԼ¡ǿǴ̼ĸоȴܿС޲ʧ䣬ƱٲҲϾԼѣЩȤԼС޵ϣƱܳΪǸջˡ
С޸оԼҪгæסԼС죬ӿԼĺǺʵͷԼе˱ţ϶ǷҲöԽԽ飬ָоС޺ϲϲԼҪ»ƱһŪԼʱС޵͸߳һΣȻƱļͳʱõĿлҪࡣ
С޹֫ƱͷڸŰ׳С޵Ŀ䣬̰ŪԼĸαȻ¶ڿļѾӲ˼£Ѿ˾Ҫ緢ļ㡣˱СС޵Ķȴôҵϵ˱СҲ޷ܣ˫סƱڳͷ­ţп¾Լ˫ȣβ뿪ŵڿ㣬ëҺĵȫԼ˫ĹܺͻƱĿһ𡭡
Ʊӳ̧ͷ­ӫĻ΢Ĺ£ƱĿڱ϶մС޵ҺһƬ⣬ƱһӣļѾ̲סˣղϿڱҺѨȥ
ȻС¶ϣСޱסĻƱ󣬺ճԼҺ촽ϡ
ϲҽŵڿ𣿡
СɿڱԼҺʵרŴġ
𣿺ϲ÷㡭
ƱӦС޵Ŀ࣬СȴڻƱĻشûеõԼҪǸشƺӦԼƵ˵һϲСȴϣ˵ǣڿҺϲ
ɧѾںͱ˼ٷ͸˳ҪԼ˵ԼǸɫŮǸСɧ
һ·СްƱ˵ԸϵڿһţпڴҪȥ䣬¾ѾˣϾЩСϲ㣬һϴ־ϲǾ￴Լı顭
߽ĶֵǸԸɾܶ࣬ƹҲȻҲζǶǼڽ°Ů˵ܱӰסһõöࡣ
Ʊֲ˨С溬ס˻Ʊ壬͵鷿űtڻƱıϣƱΪԼҵһŮѸеҡסС֫ͷС޽εĺ촽С޵ǽϣС޵tǷɫ˿ֵԸֿʼŪС޵鷿ǲᶮôܽ⿪ֱмǸСءС˿ɽųԼѾ췢Ӳ˫飬Ȼ˻ƱţǸһֱӲͦŵĻ̵һµС΢ƽ̹Сϡ
ӡϹҡ
С֨ţַŻƱ̵һһļ۶£ҷŴשǽϣŻƱ󣬷Բβ߸ŻƱļͣϹĵܵܰҡ
Ʊͨ죬ڶɧŮΨһ¾ǰԼӽͶӰӲڵļͱ֭ůȵŴСţпͭť⿪ˮɫţпһСѩ׷۱Բĸŵƨɵ¶˻Ʊǰ΢΢ţôһƬ϶մСɧѨʳҺƱסŵʮţҿදţͷһǺ˻ͦſ¿Ǻͷļǰȥ
Сֵ£Ǹ˵ֲ˵̵̲ļͺ˳ͱС޽ն֭ʪȵУ롭
ͬʱһĵС޾ԼĿڵõƱԼһС޽ʪѹеޱȵ㡣
Сɧ˵Ťͷ˫ðǰͨ켫ȿܵɣ˲Ьѩ׵Ľż⣬Լƨ̵øߣ֫ѹȴͣܳø泩ЩʱСѾϴ˵һɧŮˡ
ƱС޵֫î˾ÿζ嵽ףʵСС޷鵯ʮβײţžž죬СʱġˮС޿ڱ﷢ᴭϻƱ̵ֶĺССҵս
СַǽڣԼtԸе֣Ű׵ҫ۵ڻƱ󼱴ٵĳǰţƱʱ֣
СϸֳһֺͲƵɫͷϴ־ſǽϣϷҺﲼԼԸеϰɵǰһһʶţССֱֿزĳζţԼһֻ鷿ɵбš
ƱĿ͸СڳҺҲΪڼ͸ϣÿεĳ̳嶼ܽԼȫͱ˵ѨУƱճ⿪пĿťվţżȻСưȵĿܴѿճĿܴС޵֫ϣС֫βϴȥĵضΣڿԺ͵ԼİŮѵг۳ˡ
Ϲ͡ˣϹϹҰ㡭
С޽ѹԼ˿˿ɦĵȴΪѹ͸ջ۾˷ܵؿϴ־ԼƣһĸоҺɧıȱҪɧ
ţϸֳһ˵ı飬̽ԼĿ䣬ŪԼ͹ˣڻƱ嵽׵ʱ򣬻ָڻƱදš
С޵ı⻬УǼ̶ֱĵϸŤŤĴµĺСް⻬ıϣƱָСŵ֫ͺ󱳣ȻС޵ǰ˷飬͸ԽԽÿ죬Ҫˡ
С޸о˻Ʊ󼦰͵ķӦΪƱĳԿ˺ܶ࣬С޻һ㡣ȻƱûиСޱǸڽ³ʱǿҵУҲڻƱļµСܽܵĸ߳СȴƱô
ҪˡеҺ
ƱͷĺˮС޸̵ƨϣǰ壬ÿζС޵ƨײͲ¡
Ҫ㡭
СţֵڻƱСϣʹƱһٶټһᣬѾˣƱมصС޸̵ƨϣ˫һС޵鷿ţʹһ㣬ȻһȽȫС޻ûе߳
Сﰵ̾һ£ŻƱЦеĿԼֲ֪ô˵źãӿͳֽԼϵˮպͻƱﵹľҺԻƱҪ˲γͣһ𣿡
ƱЩǸ⣬§С˵̫ˣһΪҲˣ´Ҫ˾Ͱγͣһ£𣿡
˵ŸͷСҺȴ
ţõġ۲
СţֽİɲѾſȥ˵ļϵҺ
ãۣǳ˲ٺھƾͷˣеκġǺǡ
ƱС޴ţпڴóһŵԸСڿ㣬ȴûһ䡣
ǵȻӰú˯һȳȥȵңϴٳȥ
С޿еѣЩۡ
ã㰡
С޶ڱָͱԼǺеҪŴƱľҺ˵ǺΣյģ⼸С޵ΣڡԺҪ׼Щˣÿζ̫Σˡ
룬ָͱԼСѨճζľҺ˳ָ˳СЩƣѾ˼ĴôԸеȴûеõԵͣڵϰµûеõҪĸ߳
С̾˿þҺŵĲˡմ˺ܶճľҺƱĺö࣬Сްֵݵǵһ£ȵĴһ˵ζ˵ⶫѳԣԼûԹС޺ͷһ£ζǱ˵ֻζЩ֡
С޵һƷ˵ľҺǾҺȴɵվ
С޲øɾרŽЩˮʪֽ˺ü£ŷĵĴڿϿӴš
ŻƱֱ߻Ӱϰ岻֪ȥˣſվһݵˣЩнпС̵ǽָϼһ̣Ӷʮͷӣ۾󣬵ɢ߸ߵģúУһǳɫţֿ㣬һ˫ķЬһɫĶ俪ͷǼúˬĶ̴硣ǺƽСǲû⣬ǵ߽ʱС޷ǸбſԼ۹ܹ֣ƺɬ󣬿С޷߷ǳĴ󵨣ߵյ㾹ȻԼЬ˫㡭С͵ؾ˫㶼ȵĿյЩ飬СԾĿңС޾Ǹ˺֪ͻƱִʲôԭ򣬿ǸֱסĿȷС޲Сࡰ顱ø졣
Ʊȴûע⵽ЩǣС޵ȥ
С޽ŵʱ򣬻͵͵عͷһǸǸҲСޣ񽻻ʱСϸ죬ŵͷǸҲһ£Ǵ
ԶˣŰߵĽСܻԼٵǸԼĽŵֱܴӣȴɬȴΪЩ⡣
صλϣСѵЬ˫бλĸϣƱбγɵ˵һƱϢأƾˣղָ˺ܷ飬ķˡ
СȴûпΣΪ˽Լú˯һ磬벻ƱȴûﵽֵĶ㡣
̧ͷӫĻĹۿӰӰŵǼǰһ۾ƬӰЧȻôãըǹʱƣĳӵЧڸ˼ʱϸ΢졣
ƱƽԼİŮ˵Ļ˯ĺ㡣
С§ŻƱļ粲ִԼڸλ촦ĽűḧԼ໬۵㱳ղſԼ˫ʱ󵨵С޲ּ
Ǹ˧ģΪʲôҲ￴ӰأѵҲŮС޲֪˼ѾбԼתǸĵ۹ȴֱӵȥˡ




16£У

СĿڸϿŵӰʱͶӰſˣĵȵƹӳֱܿŵ档
һˣء
С˵ֻƺλڵ߽ͨŲӦֻһˡ
С޼ǵߵǸλòûһλãС޵ӡ˴ͷǸԼλ֮Ķǿ
ƺܺãĩ¾ݵͨһ㶼Ȳһͨ
СбλҲûд̧ͷȥĵʲôˣ˭Լʲôϵأ
ǸߵСԱߵǸλãȻȥ
ҪǸ̹ͺá
СֹţбͷĻϾͽٷ˵ǹսƱѹŵ˫ϣеŲ˼£ͨһ˫ϵѪ
һ󵭵ζӸǸλô˹Сüͷк񣬡һ̹ˣ
СʱȥˣƱ˯úóԱǸ̹塱̵ƵʲܸߣºֻһҴλôζҲӵ̲ݵǺζСﰵҡбԴӫĻԼǵٱ˵ϵӰͻȻоԼΪ˶ڸ¶λһźģʲôСϸ۵Ľֺͷ
ССţǧҪ룬Сֶĵ档С޵ӡӰûгֶֹĵء˵ʵӲȻǺܺãòɱ¼˵СʱܽͻƱ԰ġ
Ȼ˶ָֺоʧˣС̽ȥԼĽֺͷץ˼£Ҳûʲô
òʲôӣЩˡ
ţ鶯˼ǼžӨֺԼָ滬вЩ޷ߡôôȤͱ壬¡˫Ŀ˵СأԼĽҲģȱĲأЩλԼ˵Ȳϵġ˿ԼĻƱ׻˵˱ˣĵء˵ǳεĻһϲԼ˫ŵġСԼḧţĺиԼ˫ţͱ˼ٷʱԼĽֺƱḧοԼĽֺڱСбͷǿɵĸоƸС޵գеԼǰձƱСѨʪˣҪǻƱҲǸожð
뵽⣬С޼н˫ȣеСѨַˡ
С޵ԺͻȻ˸ղվſڵǸԼ˫ʱִȴЩߵɫ̾˿
С޾ۣһֱƺûƱи˯ˣǿԼСͦͦƱ˯̫ˣһ㶼ûзԼŮѵĲС޷ŻƱͷ̧ǰ㣬ܶˣѻƱͷԼŲѹЩ˫ڽųˡ
Сڸϣŵ˫ȴԼƨ³ֱ˫ȵǰλĺ󱳣ֱ˽ż⣬һˬĸоӽż⴫ϥڴȣ
СȷɵĶʱ۽Ǻ񿴵ڵǸλһӰܿٵص˸ĺ档С޾ú֣Աߵĵʲôˣ
ֹ֣СҲûдȥѰҴ𰸡Լ˯ˣ֪Ͳ˯ˣҲôĿⲿϵӰˡ
СְѽصԼ࣬һŮӵǰλĿǺܲŵ顣
ƱͷС޵ŲСֻǰĽƼȫ¶˸档ֻСž谵ֻ΢ӫĻߵӰȻôĿҫۣǰ۵˫Ǻڰ޷صġ
С޿ӫĻԼ̨ܱʵĵӰʱеĸ⡣
С޶˶СţĽűҲӰɡСЩ޿κΣСķĶ
һٶĸоʱֻСްڸСϴС޾ú֣ʼרԼֻڣˣԭһֻŶ̰˶ĽʱʱᴥԼĽֺͽԵ
ᣡ˭̬
СЩŭתһ룬ҲԱߵǸбſӰ쵽λأ
һ²һ£СްѽֻСȫѹԼĴ¡
ᣡ
Сţ֪ĸ̬̹崥ԼĽţȻԼܿƱǰԼСţֵ±һĵԼͨӰ̹ԼĽţС޲ܽܵġ
Ϊ˵⣬СǰͷѾ˸ıԵڵλϡߴ˼£ĸоСͻȻԱλõر¿ǸԵ۾ֻŰɫ˶ԵĽҲ˻ȥ
ߣ
Сһ£־úֻ֣ɫ˶ܸɾһҲСΪ̹Ĵš
С޺ͻƱݴ壬û࣬ʱ˫ȻǰλõĿϣЬ֮ǹŨҵĳζС޺ͻƱתˡ
ֻȴܸɾôȴһζҲûУСͻȻԱǸһĺøУҲղҵĽΪ˵ԭ򣬼ҵĽű̽ڸ棬쳤˽Ҳֵġ
оʧˡ
ûУСһ·˺ܶ࣬ΪԼֱ̬ʹأԭԼʼˡСԳЦЦַŸ壬°͸ڱĿתӫĻӰѾβˣȻܶˣӰȷĵĲҲ˯ţٿ
λһ΢ġߴȻ˵Ӱ⣬һƬž
ʮӵĵӰβһ㶼߳ǹըѷһ򾡣Լȴֻһ顣
ĵӰͲǼҶƬˣŵһСµƬͨϰ߶ϾѾˣ󲿷ͨ˴Ϊһ徻ĵطлۣ¼伤ĻʱҲ󶼽ˣʱӰ˶ڰΰ֮״̬ˡ
Ʊš߽ţת˸СŲͷȥֱϣһôãС޺Ʊ˯ʱ
С޲˲壬ڳĿռ˯ҽֻƶ̽˸塣
ӰģСַŸ忴ӫĻĻƱĴӰԺܾƬûʲôըǹȳӵЧʵߵġ
ҹˣӰѾûжٸѵġ
УСҽͻȻһ΢ĴУƺʲôֻӨ۵СֺԵ
СһС͵رԾǰ̽һ£ִиˡĸоᣬǰЦʱֺС޵ƱԵŪĸоϲ˫ŵĸоЩãָоȴʵ
ţᣬһԱǸ˵ĽҵĽˣ
СЩ󣬵ͷһȻֻŰɫĽԼƵıԵġֺⴥšһǿҵС޺ݺݵý͵ضһ͵͵ԼҽƵİ˵ĽֺԱǸ˱һӦΪСѾ˯ԲŸ˴󵨵ľٶ뵽С޲û˯šֻ͵صԼλ
СҪҪѻƱ󣬾⵱ǸѾֱ壬ſǰλõĿϣŤͷСޣƺڹ۲СһľٶСҪߵѣˡ

С޽ӫĻ΢Ĺ߿˼ⴥԼСŵˣǸվվӰſڴ󵨵ֺĿԼЬ˫ŵǸҪѻƱͷʱʹˡ
С޶кøеģԼĽűͱС޵ﾹȻϲĸо
۾ǺܺߵӿСޣȴܼᶨ̣С޶ᡰߡһǸȻЦˣݺðףЦ˧ӡСޣֿС̽˸İֻѩ׵ĽѾ̧ưֱŵһ¡
С͵ؾͺ˼һʵԵԼ˫ѩ׷۵㡣
С޺ݺݵһԼСջصٸԼСŵĻᡣȻǺݺݵһۣС޵ȴġѾߣԼ԰˫ܵõһİ˵ͣܳĸоƽʱѧУԼĹάкܴĲ𡣸˵˧˹ģȻЩߣɾһȴҹͨӰﴥİŮ˫ŵľٶ
Сصĺ󣬲ٺĿԽӣСȴ顱ؿ
ƺ֪С޲ߵѶԼղŵľٶַһŵĲŷ£λұƣ˸ϣСֻ֮һ鲻ֺľʰġС޸оԼҲŵĸϣϸ̣ӡһ£뿪˸壬ǵԼѵˣѾԣȻ˯þ˹ȥһ㡣
ſǰŵĿϣŤͷСޣоȻ¶һС޿˶еĲ̵εɫСԽԽ죬ͷٸཻѹƨɺСŲصøһͬ۵СȣٸԼСκһ֡
ǸӺҲлصλС޵ȴǾҵţԺȫǸղֻŶĽŪԼƵĸоеľſʱȴܴ󵨵ضԼ˫ſһĽ͵ǿԼϲʱ
þִϤϤ뿪˸廻˸ưɡ
˺һСЩˣ˵ȷˣֲòСŴԼβ˳ɴѽƵԼҲܸ࣬ڸϣ˶˺ܶࡣӸҲ޷ٴԼĽˣСЩ⣬дһʾıУ̽ͷڵλ
һȴСʶϽסԼС죬г
ǸһС޸޷ֵ顣
бԶ˵ĸϣ˫ȲţŸɫ壬ڿڱǱţȴԼߣšǸʲôôôô
СеľȲڿӴͷǸɫĺڽߡô󵨣ȻɻС޵ľȵģǸߣŵºô󡢺óĺͱǸƵһˡ
С޵۾ȵĵɳһOͣ벻ݵ󵫺ܴ󵨵ȴôһ͡ǸͻȻ̽Сͷ­ʵһæҵѹסǸŵļͣŵǰɫҲصԼƨ档
̽һСޣ˼εЦţ˫ȼнԼǸŵЩ˵ļͲ˫ȼ䣬ȻˣǻǺܴһ
ֻһۣС޸ϽͷǶ̶̵ļ룬Ѵ飬СֻĿӲز١̡ͷ΢΢˺
Сҧ´ڸϣңٿһۡ
СŬŷӣ̽ͷȥֻæҵ·Ǹ֮ǰŵǸɫǰϣǺһֻЬС޸𾪣һֻɫĵŮʽЬԼŵһģһѵ
С̽Լ˼ЦЦﵣĵ̽С޵ѣǶСޣȴƺš
С½ţԼЬλѰţȻԼλõ棬ֻʣһֻЬˣô˵ղڿڱǱֻɫ¾ԼЬԼǰڽµЬ
ճԼСŵζճСĺҺճô·Ļҳ¾ˮա
СЩ֪ԣֻбؿֻϵЬＤЩ֪ԣƺҪԼǻˡ
벻ôԼСţԼЬζӰߣԼ޴ļ͡СЩţȴ쳣㻶ϲĸоñ̬ǡȴСеĿ
СַŸأͨС̽ȥһ룬Ǹ֪Ϊʲôʱȴܴ󵨣һҲûкɫȻѴŶҽŲ˸Եֻƶ̽˹ͿҪС޳λǰϵˡ
СֻİԼˣٶûбֳ̫ķӦС޵۾ͻȻֳһĨаЦֵֻЬСŵЬ
ȻֻЬЬǵݵԼĿڱǰ棬С޵Сޱȵ𾪣Ȼȫ˧˹ĵٶȴޱȱ̬ԼЬЬǣСз̡һ˫ȽһеĿѾӿůȡ
ͷܳÿһЬЬϸţڽǰƲ̤ǶθǷϸϸǣС޼ĻƱֵľȻеޱȵ˷ܣ˷ܸУǺܴ̼İԼ˫ôȻԼЬǳԵڱǰԼСţǻʲôĸоԼǰϴģЬʲôζأζԼ˫ŵĺζѵǱ˵ϲŮӽŵܴŮӵĽһرϢǹϢʲô
ԽԽ󵨣ŪֻЬͬʱ۾СޣԽԽ󵨣Ӻ˼̺ȻٴδԼĿͳѾüͦ޴ļ͡С޿ǸֳļٴγԼһԼСʪˡ
ڿˣǶЩڣܴܳرǣǸ˵ĢͷȻȸӴһ࣬ǸҲǴһȦĢͷȴ˺öַ࣬ԼִļָͣڸϻСչʾԼִļͣʾڹ
СĴֱϵշ̵̣СĶˡС޲ŵ˫Ų˽ֺ˫ʮаֺţ㹭ѳɰԲűֱֱıš
ľٶСĿ࣬ճԼҺЬƵ˿䣬ڴִļϣüЬЬγɵĿռ俪ʼ˳Ķ
ñ̬Ƕô󣡺óˣ
СС̡һͨĿתؿڵĶž޴ͷļ͸ԼЬͦЬǲƽģһһϸϸǳǳܽЩǸϣ᲻Ǿ޴ČͷС޲֪ôЩġ
˵ĴִԵֳڲǰԼ۵СµЬǰٵس鶯С޻Ĵҡ̽ĽѾŤȻ󻺻ƽСλõϣֻŶ˶ҽѾС޷ԵϣضšýżŪС޵ĲΡ
СûзעȫǸЬʱʱļƱ˯Լ඼ˡǸСĿעӺЬĦĴ̼£ӦѾ͵ļ㡣ڣǸ޵ĢͷȴǴ۵İɫӫĻ΢£ڰɫЬǵӳ£С޾Ƕܿɰɰһ˵ơ
ó
Сһ£Ÿƺʲôһ£СûǣעǴֳļϣͼͱǸСԼҲﵽδйĿֵĺɫһˣС޵ĽŴЬ32ģǸЬ壬ЬײʱĢͷȻһС붼Ьǰ̽˳
С޲ȵشڸоԼֺβڱǸţԼβ̽ҽţǴԼָʲôСչ֣ŷԭѾŸ壬Լ촽ͷС쵽һļϸָڲ֪УǸСЬЬļѾСǰ֮ˡСѾȫаľסˣĶûз
С޴һΪչָʱָȻͷšСĴγָͷһƣžһʲô̬
С޵ǳţ֪ΪֻʱΪĻƱʱ˹
ޣôˣ
Ʊ˸ſ۾λ߽ŸС޿ڳݲʵ
ûʲôҪңҴӡ
Сһ죬ջ
ƱŵҪŪСβĽżʱ˻ȥæҵֿʼڸڲԼĶССشԼѣ֪ŮҪǺϲԼҪǲ֪ɧԼ۴ķ˵ԼռȻġ
ˣ㻹𣿡
ƱŹǷӰܺÿ
ԣ˯̫ˣڲ˯кþء
СްҲ˫ƿ˫ѰЬ˯ȥ㣬ռ˺ôλãĲء
СҵһֻЬһֻЬϣ֪ǲǻǸִĶϣСʶŲλõĶվ̽ͷȥбԶ˵ĸװ˯˫΢΢ǵĺСǷ˵ɧŵɡСܿ۾˸ͣԼֻŪŪ͵Ьȴ֪٣֪
Ҳ˯ɣ˯
ƱҪСޡ
СҽŴЬŲҽűϣƱѾÿ˺ôλãܶˣ˯ţ˯ɣҽſӰ
Сһڻؾ˻Ʊ
ţ˯ᣬȵһ𿴵Ӱ
ƱұŲŲ˫ֱӼҲϣóλøСޡ
˯ɣҽ㡣
С˵
Ʊٴα۾ܿٴν뺨У֪ղŷʲô
ƱȵĺУλС޳ŵŻǲҽŵĽűϣǸ̬֪ҵЬӲȥˣå
СЩ𣬿ĵٺͱԹעԼʼΪ˫ϲȴŭ
Ťͷ˿ò˯˺˯ŵĻƱСſʼҪѰԼֻЬȻմǸåҺбüĦܵûҪѰȥڶͶҲܹŽŻؼҰɡ
̬ҵһֻЬأ
С̽ͷȥװģ˯ŭʡ
һֱС޸Ʊ˵һӣеľŲŷһ룬СȰѼ˯ʱʣµһСҲȫ׵צ۹ȥˡ
С̽ͷЩŭӣȴһҲţſ۾ͿļзͳֻЬС޵渴ַŵԼĴһ£۾СޣƵдգڸϣСűϢúý
Ұ㴩
ЩɳƣǺܺ
Ҫ̬å
СҪ򡣲ͻȻһסС޵Լ߳ȥ
СޡޡһһĭµϣĭǱϣͬʱӲس
ǱߵĭУѹ˵ҪСֳѡ
ãҽ㣡
С޿ʳԼߵĭеһǸʱȴ˷ŭ̫ɶˣ͵صͷһҧԼָϡ
ҧɣҧҵָˣ
ûֹСޣһֻֽסС޳Ǳ߳ȥãҰ㴩Ь
ãˣղſҽŵʱӣñ̬
СƺԼáһ¾ˣҧֱ˿ֻŵҲûжڱС
̧ͷһСޣ˵Ľźû
ȻһСֳԾָжĶͻȻڹӣСŵֻӨ͸ѩ׷۵ĽƵݵԼĴߣһ֮һʪȺС޷˻㱳
̬ᣡ
СᴷԼűߵͷţȴûеζͿһԼƯСŵ˾ȻԼຨ˯ѣ
СＤѣоʪȵԼĽűϡ״ϸϸƷԼĽѾĸоӽŵֱĵףС˶̱˸ϣܻӭԼ޻ֵĶʱ㱳ʱԲŵвĥʱԼǼֺ°϶Ūò㱳ţָоС޺ϲŪĸоһŪСţĻ£Ǵ̼лǳжױȡ
С޾Ȼ̧֪ӭͷ㱳ǡȲȥôȸļѹԼȵ壬Ѿ֪нסĶ̷Ҫˡ
̧ͷͨСޣڰ˫۾Ц⣬ſһºסСŤŵĴĴֺͷֺţָɦСеĽģǴ̼дӽĺֺСɧС޽ҧ´ԼǼٵġꡱĴϢǻ𡭡
ΡΡģСްԼҽϵЬҲĵŵˣݵԴϣ̫ϲ˫űŪĸоˣʱһ߸ϵŮԼ̤ޱȫеĿִ̼ܧûɢ΢ẹζҽǰزϣţŵֺĿ£˷ܵĴ̼С˫ȼзУܸоﳱȵ¶ȡ
ӣС޵ҽףҽżϥϣСްڳһȵƣ˲ǳŵҽžȫ̽λǱߡ
Сĺܿ죬оѪҺԴϳ壬ƺҪǻˣԼҽҲܵ͸ղķ
춼ڰЬѥбޱȰ۵ɢ˵Ϣл̺΢ĺζ޷ܾĪջ
СֽץŸ壬ſڸۺԼλҽʩչеᡣС޵̬һЦС޵ģ־ִ󵨵ĹذԼڿеĴִ󼦰˳С޵ǰַż͵ײȦζǸڵĶž޴Ģͷļ͡
С޼ѹסԼҪȻղѾ޴ڴֵļͣڸĸо𺳡һ˵̬ô󣡡̡ȥšСޡСǸɧû˵˵Ķ뵽壬ɧ
СԳţ۾ȴǸûȫӲͦƤһҡŵļͣҽֺ鶯ţָԼġֺ졢㱳ĸɦŪ
̧С޵Ľţͷǹɵ˱ǶС޵ֺ׷ۺ쾧ӨĴֺѾȲҪӭĿˣ䶯šȻȵıϢѾС޵㱳ϣġءƬȵ촽ֺϣСһҽżܵøߣܸԼҽš
һ¡¡СֺģֻǸо˫ԼСϻÿһ缡鵽ִûԹᡣ۽ܿڿٵĶţСͬʱҲڰԼԽԽӲվԽԽֱСܵܣС޵ĸܱһֻЬֱӸ̼
̡סҵĽֺ򡭡ҵĽֺ졭å̬ǡҺ
СвţϴĸоȫߵĻƱֺĿϸϸŪÿһֺŪţÿֺжᣬ໬С޷ۺĽŵףеĵطС岻شʪˣ
С֪ԼķӦӿҺѾ͸ɫϵԸǿ㡣
С޷ڸϵţ˹ȥץסĶ̷̲סҪгˡ
̧ͷżҪ޳Сޣ֪ⲻΪñռ˱̲סҪΪԼŮ̫õ飬ڼѹԼ˷ܡ
ŮĽ
ɳƵ˵ţС޳Ծ飬ұڿɼļѾȫӲͦһһһţҪֵķҲֱͦͦվšСҧס´ǸֳļλõƶԼĽԽԽûҪƿѾմҺҽͼţȥǸ޴ýȥǸһǸĴִ¶ȡӲȡ
֪Լļ͵С޵ϣС쳤˽ţǸŵĴӲ޴ļڱС޵״ˣӲȣһһģˡú桭
Сĵһ£ϸĻǸӲļ»

˵áĽŲȵҺ
ͷԼļͱһֻ𪻬۵²䶯ֿʼòСϵŵĺС޾Ө۵Сϸ忪ʼСҽӲĶͦǸͼС޵ĽôˣС޵දǵŵ޴غʱǾ޴ĹͷѾСĴֺĸˡ
ճҺ۳ɵΣСҽŵĵֶܿСŵǰƶմЩҺ壬С޺еһֿС
ĺԽԽأѾ̽С޵ĴϣСסֻԼͦƣҧ´̬
ҽȴûзŻٶȣԽԽ죬ɰֺƤ޴ĹͷϡϼŪȵ֣͵⹵С޺ܻϲ
㣡ҵĴ󼦰Ͳã
˭ҲܲСֻԼϵŪȵ֣е
å̬ôС˵󣡡
С޺ķǣҽŴŪĹͷĽѾ
СС𣿡
Цţּᶨ̽ȥСû̵ֹֻ̽СѾʪ˵ȵĿ䡣
ʪˡǺǡҵĴ󼦰;ʪˡ
ȤЦ˵㡭
㲻𣿡
С޶ҽţֺԽԽĹͷϲȶѹ
壬ȫ
ָſӶС޵Ѩڣܵĳȣʪ󣬵ţĲֻţҪȫ
˵ſӲͦļ͸ӿ˼¡С޸оһɳִԼӿ˳ֱſɶԼѨڵָϡ
С֧ԼѾеþͿҪ߳Ŀ䶥Ū֣һɫһĭ˹ȥٴߣŪ͵ҽϣȥ
С޵˾䣬ȻԼĽűŪ渧ĺȻļͺܴȻԼĺ嶼ҪΪһŮС޻Ҫġ
һɫСޣ¶ʧɫͷСߵĭͦȻС޵ȵЩۣҪСչʾԼıǮ
ˣ
ЩȻС޵ɫѶŪС˻ȥĺϲ㡭
ȥҲϲ㣡
СͻȻѹԼѵˣҾڸСʱǰԼ´漤飬ھ˯࣡С޺ݺһŵСϣԼĽ˻ǳţå

ߵһۣȻҪСݺݵһŲгҲѾǺˡ
ҲҪټ㣬㲻Ҿͽѣ
С֮ɫϵʹ֮ɫһøղʵ̫ԲƱˡ
áû˵ͷ룬ػصĺ档Сް̾һ֪Ϊ֪Ѷ˶еңֻΪʲôԭܾпʯͷѹ͸ҲҪʱͻȻһŵֻĻ쵽ǰСһСŵĻȥҺ㴦ѣ㣬Ըͳҡ
СЩȣֻĻջȥ֮վ˿СޣкܿеӣȻתڽ˳ȥ͵ıС֪Լղһһܡ
ֻϻС޺ԥϾԼСŵʱޱȵ˷ܺʹ̼УָоǱһ˼ٷʱܸģҡǸļĺô󣬺ó
Ʊһı֪ղС޲Խˡ
СʱһһţӡʮӡСʱȥˣѾ賿쵽ˣӰе˶롣
С˫ţԺоȻȫǸղԼ˫ŵĻУԼЬǣԼԼЬĦǸֳ޴ļͳЬǵĻ档
ôûҳȥӦ˰ɡ֪ղһŵǲǱ߻ˣ߳ȥıӰĺۡãֳå̬Ӧһҽŵĸоĺ
С޺˼룬䶯ڽϵЬЬϻЩճҺ۷ڵҺɡָԾ̽뵽Լнĳȵ˫ȼ䣬ߡʪȡǸåҺĶô󣬱ȱǸ߻ҪءǸԲԲĢһͷôúӣĸо桭
СϾȻԾֳЦݡ
СͻȻȥС⡣Ǹô죿˿˯ĻƱֲĳѣС޹˹ôӦ˰ɣСʱˣҲŲôءôң
С޲֪νҪȥСֻԼԼҵĽڣʵ뿴ǸǲĻ棬ǲôϲԼ
ƿӰţ΢µĿС޾һ𡣷ȥһ˶ûУӰĹԱҲȥ˯ˡʱѾй˿Ʊ볡ˡ
С޾Щʧ߳Ӱžֱȥ
Сޱ߱ߵţ֪ʧ仹ңܾﲻߵڵߵӰݵʱ򣬿һӰǽϳ̣Сޡһ˳ȿӰʱСоȻЩϲǸǽϳ̵˾ȻǸЦݺɫЩ
̧ͷЦЦڵȵˡȶվˡ˺üˡ
ҲһֱעӰ˵ĽСǶһ˳ûߡ
̬å˭ˣҪϲ
С㳣ϵıѾıܻϲϲдڴɵɫ




16££

͵رСޣͷС޵ķ۾ţСǣסͷ῿ϣųůʪĺС޵ĲӺսŲƶȥߵǳǵŵľűϲͣ½ŲƺϤĻ
أ˴ӰȥϲҲ⵽ʲôȻǺȵƹӳӰ΢ӫĻߵʶҪߺܶࡣ
СޣС糺ߵ˵Ưܳңһϲˡ
˵ٴαСޣ˫С޵ӣСƽ̹СϣĹһͦšǺһġ
Сû˵ʱ˵ʲôܱԼԭ򵽵ʲôϲԴķʽĵ׿ĸ࡭
ǽϣҪ׵Լ˫ʱͷһƫ㿪˫ҲûֱӾС޵ĲϣǺܼңͻƱɵкܴ𣬵е˷ܵʱֿʽĿǣС޺ϲַʽļǡ
Сܸоţж̿ǸִļڰӲ״̬Ǿ޴ȵĸоſС޵СҲܸоеȥˡ
ٴС޵ӣС˫˫Ա촽ͶԷͷһ
ŮһֵֺĶΪҪȷ˹ϵ£ܶŮԽٶȴܷ
˶û˵µĿռֻ˼ٵĺͷС޷۾ʱġ
㡭
ճյģɿ˫ͷС¶ļš
̬һʲô㣡㡭
С޵̧ߵǽϣͷ굽С¶Ҹ£ӵֿtĶСҸµĺζС޲˼Ȼһ˳ܶͷԼ˺ҺɢһЩСԼζĳʮ̵ҸëҸ˱ĸоС˫ȽַɣůӿĴѨӿȻ˱̬ȴС޷ܡ
å㡭㡭̬̬
Сҧ´ţгǽϣ§ͷҸͦøֱߣ촽ԼĿο
ŴСҸζ˵С˫ϵζżƵãţж̿еļЩζĴ̼ҲܲסɵѹƸˡڳֽ⿪ԼɵǸΡΡľ޴󼦰˳޴Ĺͷһ¾ͶС޵Ĵϡ
åˣҺ
С޴ϢţŲŴȿʼ䶯ǸŵĴ󼦰̬ͣ
ұ̬ôϲı̬
ƤЦӦţƵС޵ǰ·ʼСޱ͵˫飬ұ̬Ϊ㡭Ҫ̬
åҪұ̬̬
С˫ȼסǸִӲͦļͣŪţ̬ҾͼжĶ
аɣҪжٴҲУϲңϲȼҵļͣ
΢΢վһ㣬ͽС޵˫ȸļзͷС޵Ҹ̽˳մԼҺСҸµĺС޵˹ȥС޽ǡ
ǰЦݣǸȴִԼǰͦţϻԼҸζСͻȻζţԼǵħ
ҵ𣿡
С޻ЦţҵĿˮ𣿡
ţĿˮ
§סС޵֫һС˫Ѿ뿪˵棬С徹ȻǸ̵ļϡ
׼ҵ죬ˮҿԸԡ
С§סľһЦ̬죬ιҵĿˮ
ҲǱ̬ҲǸ̬ŮǱ̬ã
һУſ죬С޵ѡ
Ǳ̬å
С飬ѿǻҺ˾۾Ӹ¶ſͣޡһһҺĿꡣó𣿻Ҫ𣿡
СŮƵ˫֫ϣסļϾӸµĿǰĳ
óԣһҪһҪõĿˮ
ſ죬ѾøС޵tѾסһֻ鷿ǼʽֵĴָöš
̬ԣԶ㣡
СԼе㲻˼飬ԼôôһľٶЩͻƱһʱûԹѵԼǱ˵ɧ
뵽⣬С޴һһҺСлӿ˿׼ȷſҲʼһһǰͦǾ޴ļǰ䶯š
ֺԸУҺϲ
С޵Ŀˮ͵ذͷС޵˫䣬֨С޵֡
𣿡
СĵûдӻƱǵõȴֵֹЩֺܴ󵨵õĴ𰸡ţСֱмĽӷ촦һֱ˿ֻ۰˫ŵ˳ͷѸ̼Ӳ
ţõ俴Ըˣ÷㡭ҲƿԸ־ˡԸС
̾һ䣬˫С޵֫ͷŷ͵ͷ˫Ūš
롭̬
Сͷǽڣ˲ӣһĵ緢Ƴš
𣿡
ŪС޵˫飬˫С֫ͶѾ͸Һ޴ĹͷС޿ʪĵط
㣬Ľű߲㣡
̬å
С֨ţȫ̬ˣȨӰ߳һ̡ѿˮ½һʱ̾Ѿת䣬Ѿϵˡ
ʵҲܿǸ޴ֳļͣıһӵִ󼦰͵˲ŪﵽԼñǸοʱﵽָָ߳߳ƱûиԼҲԼᵽ⻹һʵ¶ԵŨҺʵ˵ļͣǱǸܽƷ
Цһ£ֳָС޾úкɫ鲻ϵǣѾռȨΪСѾİڲˡ
㡭ãĽţ桭ĽŲ㡭
ԼҲ֪ԼѾռǺʿš
̬У
Сţ˫ȴĸŪǸȴִļͣ࡭
ȷǵģֻһڣȻ˻ҳȴ˺ܶ࣬ûζеֻһЩҳζ
һ£ȻĻϲرСޣС۵Ѹ߸⺬У˵ǡȥ䷿
Ҫѡѻ桭
СЩԥѾҲ뱻˫ţԺһĿС˵Ż˫ȼеøʪţпǸŵӲӲļϣ˼ٵĺһһĦš
ǡô죿
Ժʧȴûͣ֡ڵĶִСѴֱС޵ţпһֱָӲСιУι²Ū⼸ָѾռС޷ƨɵš
㡭㡭
С޻һָԼιĻȫ˱˽ż⣬ֱ˫ֽǰͷ­һҺѾʪȵּ˳
ҪČ¡
ţ̧ͷβ崿ͨ쵫Ѿ̵Сޣ׹ȥֻС޵Ľ⿪С޵ţпͭۡСŶ׹ԼǰòȻǼ˧֣ʱȴѾȫС޵ķģͻƱһʱûָоС޾Լںֵ֪ںŮ顣
С޵ŵҽŵЬΡΡذԼ۵ݵǰϢ˵ҵĽţˡ͡͸ҡҡ
ֻѩ׵㣬Цʣʲô
˵쳤ͷֱֻ׵׷۵Сϡ
桭ҵČ¡
СһѿڶˡͻƱһûôֱӵ԰Իǲ֪ΪʲôǰȫͷԼеܰԼɧȫ˵㡭㻵ˣˡ
С˵ΪԼķŵҽڡ
Ľźð׺ۣҵһۿĽţҾǵһ죬ڴˡ
ͦſ䲻סļͰ׹Сǰżֺ֨ţҺϲĽš㡭
ͷС޵ĴֺһſֻСǰͣ䶯ŵаֺʼͷֺϸϸ˱
һĿӿС޵飬ۿǰԼ˫ǰϵƷԼΪ㣬С˶ҪָоղӰʱĸоЩȴ˼̼ȴ֡
С޵ҽţ˫ֿɶûţ̽С޵ǰֻѾCֱ飬ֲסСѾܿˮ۵ţпɲͣʩչָСֱȫվˡ
С޿Źǰ˫۷ǰ㼢ɫָ߸ϵѨһżҪվˡҽֺ״ĸоˬ¼ϲ˫С޵ҽÿһ綼°ĸоϲɫСĶˡѾ⿪ͭ۵ţпԸţп㱻˫ֻʰһҲߣֻر׹ԼǰԼҽŵ
ţп㱻Сް˫ϣɫѾʪԸ˿ƵǿǰСŨܵëڷɫԵøԸС
ۣԸеڿ㣬áڿԸУҿڿҸӲˣҵԸŮ񣡡
ȫ͸˿ƲƳɵԸǿ㣬Сǰ⻬Ų̶סڿϵ̾ţСմԼˮҽԼϲĥš
ĺԸ𣿡
Сһ󽾰ԭ˳޵ĸоôãԭԼȻֿɰֱ̬ĿеԸŮ仰ûƱ˵ʱС޵ﾹȻԼҪѡ
ǣԸУ㿴㿴ҵļ;֪û˵ٻˡ
˫ֱסС޷̵ƨŪӲļһһ̶ţС޿úУǸֳļͺִһȦĹͷҺҪλСƿȲյҽţǣƵĿ䣬΢ȵĹͷഥһ˶šһĿӣȫ
šأǲǸԸУ
СѾû˻ƱӰӣЦ˫̶ֳСڿϵɫڿһ¾ʹС޵뿪ȥǴµԸŨܵëѾմСɧѨڵҺڵƹ͹ⷺ
С޵ʪСڿ㣬ЦŶͷϣڿĵǱߣС޿һĻĸڱ￴ЩɫӰҵĳ涼ǰҲʺԼɧĵѡ
ɧɧŮٵɧŮ񣡡
ţűϢڿζҳµζ쳤ͷڿʪճҺӲͦļѾС̧ҽĥţ͵طְֳڿ߬ͷСŨܵëУǶ˴СѨзڵˮζζ׼ȷҵСеѿǸɫѿѾӲͦ̽˴϶ˣӲӲ͵ġ
ͱȲϿڱǵζ˫ش̼Ҫ
㡭ɧҪ򡭡㡭С
СͻȻԼﻹлƱľҺȻԼǶٻһЩдġһ˽һ˵ĿѾС޷ܾһǲҪ˵ͷԼٺϵöŪǽϣҽŵļ͵ײվڵ˽żǳһȵ˱
еСѾһΪĵŮÿһ仰С޸еޱȵ㣬˵ԼɧС޵ĸ뷴ҲԼǺͱһҲһɧ˵Ůɡ
Č㣬á춼򡭡춼ˌ¡
ͷŪСˮ
㡭һ㶼֪ġ
С޸оѾ̽˽ȥƱҲͷͱС޵ͷĳ̾ǳͷȻܶССˣֿС޼ҪӦÿ춼Ūˡһ¶һҺӹ˳⣬֪ҲǰǰòȥľҺһ͸СތҺһβʣȫȥ
С޼Ҫˬˣ֪ԼČˮﺬлƱľҺСȴǺġС˫̽Լ䣬ָסͷͦͷø
ꡱУ˫С޵ΣͷС޵¾С޽ն֭ɢŵζȥļ̵ԽԽߣСҽŵò¼ѾҺͿֻӨ۵Сš
ҡ̲סˡҡҪ㡭ҪҵĴ󼦰Ͳ㣬ҵԸŮ񡭡
ҲܲסС޶֭ůºֻһֱĶ֪صز䶯ŸԼĿУ롱һվС޵ͷСȥ
Сûپܾ˫ȻճԼҺҲճлƱľҺСſ˫һºסڴͷ֪Լһ̲סڱôļͲŪʱлҪͷ˫סԼ졣˵ĿǻоţƬ촽ҧҧϺϣСȫںζںҲлƱľҺʱСȫѾ֪ѵҪԼѾӦˡ
Сްϵţпܣ⵱ҲԼţֿ㣬˳ְһֱ߬СڿҲԼ͸ӵײеȵĴ󼦰ҡͷԵģüδС޻̵գһζѾС޽Ըеĺ촽ˣСһĸоҲûУԼ۵տǸѪܱǻȡɢۺζŰʱĻζղŪš˵װŵķɫ˿ڿ㻹ϵ˸ᣬȻײ࣬ȴС͵˼㡣
ϲеϲɫ֪ǰŮѾӦҪԼԼھͿ崿ɧ˵Ůϳ۳ˡСվĹУĹͷĶͷ䣬ѵˮǼ⡢ӣϵ䣬ɿڲ˻ҳĵϣסϣŴ۾۾вȫеС޵ĻϲͰ⡣
챧С޵ĳ⻬С޵ʪȫ¶ԼִԾߵĹǰַС޵ƨɣСţ御ǰͦԼܸԡ
˵壬ַǸӲļͣС޽ֵ£С޴ѪⷭůʪѨڡ
ȼϣpoloؿڣ°Ѿһ˿ңôݵȴôõļ⣬˿鸹״ԣϸĺӣȴôһͣСͻȻ˵Ǿ仰˴Ϲһ㶼ֵúܶ࣬ҼҲձ˴󡣡
С޲֪ЩǱ԰涮ȷʵС޶ܶࡣ
ô󡭡̡
С޵һǻ̵ļǾ޴ĹͷԼж֭Ѩڲ䶯ţҪܱ޴ļͱĸо
𣿸ղ㲻ǻ˵С𣿡
ŴЦţְСԼϲϲҵĴ󼦰Ͳ
ϲϲ
Сһ޴ĹͷһѾڣǡһҪ˵СС
ŽԸԼ֮ǰĻ
СС𣿡
ǰСޡม
һУͷڼС޽ն֭С
С
С޼ˬҪ޳ˣȻֻһͷֳ֣ʵĸоѾС޵һɾ޴һһռֿռŰ
СС𣿡
ǰԼļһһ׵ĻͱСǽʪůС
̡ССá͡
С޿ʼ״ֱ˲ǽϣûΪһףǰͦʱҲԥǰͦš
СôãČöˮˮȡҺϲ
жС޵ĽխеޱȵĻϲ޴ļͦȥһ룬С޵ֽסʣµһС룬ֹļ֡
㡭ϲʲô
С̧øߣȶѾ䶯ӦǴִļ͵ı͸С
ϲ㣬壬ͷֺҶϲѺò
Ȼʱ˽ҪС޾úΣӰ˯ء

С޵ţĵĻϲǣѾѹٵһΡָỷż͸ӣŪǸӵײЩë̵ļ͡
ʲô˵ұʲô˼
Щ㶣ѵԼͲŮȻھܾԼΪʲôֻԼ٣ţЩŭһǰȥ
㡭ô𡭡ô塭ȥҡʹ
С߬סҪȫԼͱļͣţǷǱűҾܾĻ𣿡
󼸸֣Ѿϸţȴúϲֹͣǰϲ˵ôˣ
šѣҵĴ󼦰ѣ
Сǣлţļ滹Щẹ̈桭֡
ղýŲŪ͵ʱС޾;ļ͵ײЩẹ̴̵̈ԼĽģŸоȷ鳤һЩ̶̵ẹ̈ɺֵ֪Ĵѡ
ٺ١ڳҴˣ
ͷǰͦһ£СҲͦԼǴִļֻһ㣬ͷѾСеҼҲëҰѼϵëˣڳһ㣬ëȵȻġ
𣿼ҲëǱ̬ģȫ̬
С޿۾ĺ˶٣ʲô֣
һһ¾Щˣֶ֪ȴѾŮ֮ˡ
ҡҽзҰͺáأʲô
ʼ鼦ͣ޴ĹͷСнյÿһſĦˣĸоСȫɷ
СҧƳĻ㡭ô󣬰ȫطˣ󼦰Ͱ硭ҡҽСޡҰĴ󼦰ˡҺá
ŰнСͷҡҡҪһгġ硭ҡ
һºסС޵ķ࣬֨У˵ĿٴཻεǱǰһθҸ࣬С޵ͷڰĿǻз򣬰ͷҲҵС޵ףСɵͷ
С޵ڰʮλĳУӦͱǸԼﵽ߳ļ߼ͬСļͣʱļͻһСȻûͱС޵Сż͵ײСѾմ˱ļʹԼйβҺ𤻬ģЩҺССֵĺŪȫͿʣûͱԼļ͸ϡ
޴ĹͷС޵δԹоͱͺֺܴܳǸһȦĹͷг۳ҳʱܰ䶯ŵȫȻչŽܺͦļ͸ӵĳ룬ǹͷ¶⹵ÿһγʱ䣬ñѾڽһǿҵĲˮˮÿһεĳбȫõһɶСǸˮŮҪȻ֪ʮϰٴεĳ֮СǷܶסǿĿС
͡͡
ĳУСŬ̧߼ڰеȣԼֵøĴָָγһСʣµļָŰʵĸǰͦͦţå硭ȫȫ塭ҡҪɡ
÷ּܲԥ§С΢΢¶ףֳļͳʮȽֳͦļͻСĴ϶л
˻
һڳͷƤˣС޵խʪȣĹͷĸоǼҪϢˡĽƸðɾĿУȻ䣬ͷǰȻʣһ⻷ס˰Ĺͷ⹵Ĺͷһ̶ůˮУֻСֱ˲ӣţҧס˰ĳ࣬ȫһ£ţ㡭㡭ҡˡáå̬
Ĵ󼦰Ͷˣ
ɧ¡еҲҲ١桭
ͷĺҺС޳ֵϣ鷿ڸͦۺڰѩ㲼ε鷿Ķ΢΢š
ҡҪ㡭ҪҵĽţҵĽš߲ҵɧ¡
С޺Űͷ֨ţѾõǸ޴ļͣõ࣬ð߲ƯСš
Ϻ࡭
ͷܹС̶ˮݣʼ飬ļʵûȫС޵ҲƵԭֻΪС޵ָסһָ͵ײ̶ëĲֲûвӴС޽۵
šš
СޱǻŰĳ壬ĸСܱŪ£Ҫ˫һ˸߹һ˵ܡ
С̧̧ȣϥѾԼǰҽһ¾ż˰ļδѧ衭
С޽˵Һܼ򵥾¡¡
Сԥš
ʲô
Žǰռ˱һҳԼϣС޵͵̶¡
Сޡšһſһֱ˱ŵİͷߺ˵ҡһ̲סг±
ϲд
С˵ĻǸ˵ԼŮˡ˷ܣеؿٳ鶯˼¡Ȼڡžžĳ鶯ײУСѾ̲ס֨֨صɵߣɶҵŮϢžҹرŵסС޷С죬ͷһʱ䶥С޵У˽ȥȴѾһ亹
̲סͻС
СЩ˼ٳļҲΣԹԵֹͣ䶯Сͷڰò˵֨壬ֻҪжҧͲֵ顣
ҧŶͲˣ𣿡
С޵գúܣڽյﲻܶżֻ˵㲻˱Щ̡
ͷţϳϵpoloҲκζСҧͻȻԼϵıˮʪķɫ˿ԸСڿ㣬۾һһѵԸеڿ㣬Сɧ㴩ڿҾ֪ɧ
˵ҲûСǲԸҧԼŵѾʪŢڿ㣬һ˱ŶԷͷ˫м䣬һɵζ˵ıǹܣҧҪ߲š
˵ָͷðڿС޵С
СЩȣûԼڿסԼС죬ҪܾѾî˾ʼͬʱͷһںסСҽŵֺⶥֺУĿ˵ĿмҽϴĸоС޲ʱȥԼֹԼлԼڿ㣬ͷ˵ʼӭϵı󼦰ͲŪĿС
Сɿ˻ż͵С֣˫ֽŰݵþȫͦܰ͵ĳ͡ҧŵڿȻֹСԶĵطͣݳڵСռﻹǳʵСޡมء
ĳгһǻ
󼦰С޶֭пٵĳţ͡ĳˮаССײġžžžһ
ȫûС޽żճŵĻҳͷרĶϸµС޵ĽƣµļҲȫ̡
С޵ޱ㣬Ȼʼôִļͱвʵĸоڰٵļʮεĳֱ֮ĸоСԽԽѾ̬
Сǽϣ粲֧ҧŵڿѱԼҺȫʪˣվǰŬԼ·壬ԼδСһһ˫±ŪĿĿУСϴǵУС޵Ķˡ
ƾоС֪һǸ֣һһǸǿˣӰͳԼľοҪôִ̼Ļ¾ȻܱһƲŪԼʮӣСмȵ˷ܣԼռֻȫԼͷĵ
ΪƵԭ򣬷ļʼ޷ȫС޵ѾС޸ܵ˴δԹĿ֣ǸȻҲܴ󣬿ܾԼǻٳȴһĴ󼦰͡
˵ǸĴ󼦰Ͳٺ֣ܿԭ֪ļʹǸĻļʹ󣿡
СԺͻȻֳ⣬һǰļʹ󣬱һĽҵģ
СǸֳһ˿
С޶̽ԼĿ£־Ȼָļ͸һֱûͱԼҪȫް֪ʲôʱʼС޾ͷǳʱջǸ߰СļͲŪԼҲӵôһ޴ҪȫУҲÿ˶еһʱ硣С޲ͱȣСԸⷽһԸⱻȥ
ȫȫȫȫҪҡ
ҧڿС޿ڳݲ壬ȴ׵İԼθ˰
岻ˡҲȫȥý
ͷĺҺԽԽ࣬ıѾǺ
ſſҡ
СΪʲô޷ֳļȫͱԼλɵġ
һСѾƿͷԼǵİС޽ϵĻҳѾȫĸɸɾֻҺСŰ۾Ө࣡һ죬ĴͷС޵а˳һֱСҺ˳͸ҺҺС޵Сŵһſǽϣ˷βŤͷŰڳʪ͸ڿ㣬ţ󼦰͡åĴ󼦰Ͳ嵽ףȫ
ְڿ֪ƱôļͲһеĸҪȶסԼ졣
ļһ̶ţҺѪܱǵĹ壬˶Ĺͷ÷ϣʪķֲа⡣
ſǽ³ѩ׷β߸СޣιһƬˮգۺѾٵķ췢ͣմҺҺԴԴشûȫպϵСǰһ˸̵ļͣһҲĥ䣬޴ĹͷûĥһֱӶС޳ȻС
ม
СʱСһֱ죬ڼȫһ̣һϸĽС޺ڿﴫļѾȫСѾڶУ͵ײճëöСѾѪ͵СڱϣغضС͹ϡСȫһ£͵ЩëҹȻԼڸеһ쵫̼ĿУָоС޵һɸ߳ҺײڰĹͷϡ
ĹͷѾͱС޵ӹڣåå󼦰Ͳ硭ˡˡ
Сеʶ壬ѾٵĻ᲻ᱻһﺬĴ
һæסС޷С죬มƵУʼǰͦ壬ԼļС޵۳ҡ
ߴߴ஡ĳڳҺпٵĽԼֺھ޳ļƬѩ׷۲Ƶѩμзһһ±ûֶĿÿεĳСճҺ˳ż͸𽬣ҵĻ棬СǰͦĶÿĲ룬С޵ײһ£ײĦСɧĵ
Сſ죬챻ԼڿͰסĴϢˣ۵ͷڰָţְ׿˰ָ³Ѿʪ͸ڿ߬һںסָɫӰŮŰſڽ˱
ˬˣ벻¾ݱһԼã˭֪ôһɧ˵СԼĴ󼦰ſǽ̸ѩԼŪŮĸоҲǹֵֹģԼҲϲŮϲԼϲϵĺܺ崿ޱɧŮ
Ǹֳһ߲еʤЦ⣬С˱ŵָʼС޵ŪָҲ̽˽ȥС޿ǻͷķͬʱӿ˳ٶȣ̽С޵ǰץסûһµı飬
þˣüεĩҶ㣬ÿζܼʱҾһһţǸöá
ͦţžžžײڶ
ԭһ֮ǰѾ¾ͨСˣʱ컹䣬С½ϵİЬӣֻӨͨ͸С˵ʱѾԣһֱѰ׽˫Ļᡣü͵͵С޵СţֱűС޷֣ΣȴڴеԸ
å̬㡭Ӱ͡ռҽŵıˡ㡭㲻ѷ֣
СˬѾȫûоԼڱѻƱ˵ʣ̼ĸоңôڲ֪šåĴ󼦰ͲҺ
ҳóɣûзҵĴڣҲµģڸ¡
ָС޵ͷ͹СԺٸҲ١
˵Ÿҵس˼¡
ͳ󣬳һͶء
Сҧס˰ָҡԺŮѡô١ô١
ʶƨɣð֭ʮٵĻ˶
ɧҲ衭
֪αԼĿУŲͷԼ˱ԼָСޣ໰֪ð
衭㡭ֻ׼ҡҡ
С۾ðн˫ȣо͵ԽԽ죬ԽԽ
žžžžž
С޸̷۵ƨɣʹȫԼļÿζȫС֭С
ˡҡҪ򡭡Ҫˡ
СšС޼ǲѾڼθ߳ˣԼˮʲ֪ѾڰĹͷ˶ٴθ߳Һ̶̰СʱС޺Ѿﵽθ߳òҪҺҪˡǰȴһҲûҪļ
ĿľϲȻֻһڣڶʱڱļͷټβŪ֮߳ǹҲ޷ѹ֡
ɡҲٵǿǿ
ͻȻ˵һСñ̬巢뷨ҵļϣȻճļͲ㡭
ֱ̬ĻȴС޸˷ܡľҪˡ
СӴӵн˺ҪҺİףƨ̵øߣ˱Űָ˿ŤͷǷײԼƨɵš˵̬̬Ҫ
ڰ̽СסλõƵļѹ£һǴ˳Сıٳˣ˷ֲͬĸо̡ͣһҧס˰ָһһȵķ̵ĳˮҵڰÿһĹͷϡ

ͬʱ˷ֻܵùͷȵˮҺǿײԼС޵ҺҲ̲סЪբĺˮֱڰĴϡ
Сһ̲Ҳ޷֧Լ壬˫ȷŬսڲԼˣľҪȥ
㳱ˡ
ϲİѼС޵ùͷС޳ҺѾС޵Һɢŵİˮζ
ǡ𣿡
СĿǽϣ۵鷿ڴֲڵǽϣǴϵĦС޺ܣҡôˣ
㳱ˣ㱻Ҳٵóˣһˡ
ЦţСʪܵţˮ
С˵ǳôоȱ˵ָоˬأС޺ŰָŪţ㣬ԼŬһСҺסˣǹҺͳһĸоС޸еҪһȫֻܸоֳʵ͵ļѹСﵽ߳쳣еܸܵǸִļ͵״ܸо˶ĹͷԼӹھϸԼѹȡ˵ֻúøǸͨˬоļ͡
СޡҰ㡭
ͻȻ˵ǰŮŮ
šҲ㡭㡭Ĵ󼦰ˡ
Сʶƨɣﵽ˶壬ҲҪﵽ塣Ҫһˬʱ̡еҲܲŴ׳ļ͵ٴγ壬һһĵڴҪˣסҺٴܳءöˡҪˣҪˣܲˡ
С޶Ҫ޳Ǽˬĸо˷ɵġ
ǡһû䡭Һܡ
С֫СĻ
ҡҰ
СκŤͷŰ˱Űָ˱ʲô벻Լôôˣǰһֱ͵͵ռԼСű˵ˣԼҪɻΪ̫𣿻ΪԼɧֻΪԼֵԼһе
һСҪԼЩʧС޵ֶ۶໬ܱȲճůĸоС޵ȷپԼĿ٣ϧĵǶģѼʹС쳣еǻ˳ֻһ΢죬ͷСڷۺһ°˳ͶĳҺһӼճҺ˿ڰĹͷϣڹͷС޵γһ˿

Сʧȥͱ֧ƽļͣһ̱ǽϣʱסС޵壬Сߺ̬ͷŴϻճԼҺİڵϣڿԳ׵йԼԱڰҺˡȻˣ£ĸоĿС
УС޵Һڵ׿ʼйҺĲǵЦǸС޵ͷȻӲ̵ͦմСҺļʹյС޵ǰ
С޽ſǸִļͣմԼɢζĴͷסǸԼǰһһ̶Ĵ󼦰ͣ͵ײΧһȦԼʱĦİĭճĸоС޴ĵͷϵҺɶߵƹ⣬ŭС޵˫
Сһֻ̽Լ䣬ԼҵմҺë߬ŵڿѾ쳣еһСޡšһţչȥһһŵļԼĴĥţ̬۵Ļϲż͵ֿʼ۶ɢԼҺϰŨҵζСȫͷſ
۶ˣԼļС޵ĦĻţҺļС޵һˮգСޡźߡţűϢŬż̫ͣϲζˣ̫ϲˡ
ĹͷüζС޵ߣС޳ճЦţһ˻ȥһȥϵĶԽԽ죬˻˻СͷСԼ̵ļѹȥ
ԡſ졭
ŴСֻСϵ۶С޵⼸ηŪĹͷֻ̣ٽС޵ȥС졣
СЦţ۾Ҫİߡһó࡭ôĳ͡
ſ죬̽˳κݺݵڹͷϾһ¡ۻ˱ŰĹͷСһҵ𺳣ҺζеҺζСĲһ˿˿ζ΢ҺԼɢ͡顣
Сǹζʱ򣬰ѾʧʱǰһͦС޺Եǰһѹͷ˳С޵ֱӶС޵˫ϡ
šม
СţȴſҪ˵ҪǾ޴ĹͷѾԽ˫ľߣֱӲС޵С
ҿһĲ˵ûа˿ڽ
ԭƭҵģҺÿƪռǣҲС޻иңǿһռǣҵļȴӲȻⲻǶҵıѣﻹǾ÷ǳܣȴ쳣˷ܡСв֪˷ܻΣŴ죬ɰ˷ܵС޵ĿǻгͣС޵һ˱˵ļͱȻǰưͣǸоȴ쳣˷ܴ̼ôĻɫӰñǸʵϰȻӲ裬ȴܿ˺ܶŮΰѿڽʱݶԼ͵ĹβЩС
ءزСΨҪֺԼڱٵодﵽ߳࿪ʼɵڴͷŪţ⹵ص㣬ÿһ⻮͹ᷢ˻˻岻ԾĴϲ˱
Сֻ߬Լʪ͸ڿ㣬ղڿԼŢʱС޵аڿȥ˵Сޣ㾭Ǹѿڽ𣿡
СԼڿİҡҡͷ³ļͣտʼӹͷʼĥ伦͸ӣ˵ûûСǵһåҲעͲ
Ƴһ۰ͻȻڽȤϲֳ֪һֲĥɫĻв磬ļһǸܶأ
СʵܼʱԹǸߴԼĸ߳Ҳһܱһ˴ִļ͵ٵ÷ȥˣҪ֮ǰԱļʣԴ󼦰͵Ŀȫ׸վԼǰʼԼڿְڼ͸ӵײ
𣿿ӡ
żͣһһĴС޷ۺܲ
ҿӰѧģҺѵϼѧġ
С޲ٶ˵ŴСһְѼͺ㣬þˡ
˵ţͷʼǰͦüԼĿǻпٳʼ
ѣϼټͣһǸɧ
СиһټͣͻȻ˷ܸдֱС޵ĺ׾С޵ԼļѹȥҲǸɧСɧ
ͷС޵ĺϣĹͷҪС޵ĺֱʳˡ
Ŷ
СһģӿɫӰЩŷŮ˰Ǹֳִֵļȫ̽ʱúֲ˼飬ñļҲԹÿζҲ޷ȥˣ֪ѼȫԼĺǶ˵ʵ̫Ѷȡ
Ư𣿡
ſͷԼˮСޣϽѼʹС޵˳
å׼ʡ
СĨһ۽ǵˮְѼͺźţ򡭡ȴСҧļ͡
㾡ԽȥҲˡ
Цٴγڰϣּ˰ѾС޾Ŵ죬ͷڼСխСĺڣһĵĸоӿС޵θһʳ﷭ӿһճճҺǽסǸִߣ̫ˣֻ̫һȴѾԼѵˡ
Ҳ֪޷ٽˣʼС޵ֻס¶һؼ͸ӣԼڽƵ۶
ˮǹɴӺ﷭ӿճҺС޵˳ء
󡱵ĿڽõĻصխСĿռ
Ƶͦڼ͵ײ˿Сڿ㲻ͣǰͦβС޵ǱǼ⡭С˫ַŰ֫ǰͷǰʶÿһΰĹͷ̼ܳĺϣ󡱵ģ͸ϺС޵ճҺ
ҪˡҪˡԹԡ治ǵһΰ򼦰͡۲١̫ˡ
Щҧгݵ˻ţǷļԽԽСС͵ĸ졣ߺԽĵķԼŪԼ͵Сޣ̲סҪˡԡò
ҳԡҳԣҳԴ󼦰ͲľҺ
СѾȫĽе֣̫ˬˣҪԼŵһȫչָ̬å
졭졭Ҳ١Ҳ١ˬ
żͣͷ׼СſĲݵĭС죬۶մС޿ˮļ͡

С죬̬Ž߶ԼСļͣţųԹε˵ľҺ
һɫҺӹͷмһΡΡΣճŨĴŵˮζЩɬľҺ˳󲿷Ŀ꣬ЩС޵ϣǼϡ
СѾˣڶγľҺζһξǸղڲԼͻƱ԰ԼڵľҺȻֻǳǳһڣȴҲԵԵľҺζ
øԵڿøɾ·ͨС޵ֻС޿ֻĻµĺ룬ڰĻָ崿ŮԥͷС޵˫ϣСľҺһҲ⣬˱ͷУҲԼľҺ
С޻ǾҪصӰ͸ô˵˵ͨ
Ҳûа취ֻøСٴλصӰ˸λ£ûС޸ڵλϣ˺š
һСʱˣСڻصƱߣƱһ΢ıһҲ֪СѾԽԽԶС޾úܶԲƱ󣬿ҪԼӦʲôأ
аԸ̾ԭС޵ĹȥôĹ£ռʱҾȻ֪Լͦļһֱ۶Ȼû侫ִ̼ĸоղܡword壬ͨƪռҲſ˲һǲ滹и̼ġһĹأ
вʣȻǶҵıѣзС޹ֱѲҵԣĺõҺСԺ᲻Ҳ顣
̧ͷŷ֣ɫҾȻڵǰһͨٳֵȻȴȥС޵ԼһҪ͸ءռѾҵĵˣ´ٿҲûʲô⡣ſ䲻ܴ̼ȥļͣͻȻЩԱռС޵ǸļĺܴȻҵıһ˴ֳһЩ𰢲ҲҪСһɡ
ʱ䣬С˯һϴ˰ҸϽϴһ˯ŨȴôҲ޷磬۾컨壬ԺȫռСǶδ̼¾ݾ




17

Ȼһû˯Ǿȴһֱܿܣ˹˾˿λϼװæµ˼ͨ绰ʱҲ쵽С޵Ŀʱˣȥܵİ칫Ҹܴ˸к˵ЩҪȥ죬ҵĹвǺλ򽻵ģԺ׵ؾ͵˿ʱ䡣
ҵС¿ʮӾ͵С޲ƱӪҵʱˣҵץʱϲԵĿɿܲͳ۲СҵĲԶȥʱҲûкܶŶӣϾѾϰʱˡÿݡԼҲûгءСϲζȽصĸ֭רŶϰˣð֮С¿ܲ⡢ݳС޵ĲƱʻȥ
ϵʱƱһ㶼ʲô˿ͣԶԶƱǰͣһۺɫĵ綯ѵĸԲƱһžˣд󽱵˲
ֹţӣһŮԡڴ󽱵ջǰŮ˶һ
С޹Ȼˣͣóߵǰŷ֣ǸǱǴĳŹ˾Ʒı
HI硭
е㲻֪룬űڹ̨ϺС˵ŻҲ֪ôкˡ
СޣϹ治ˡ
HIһ£תͷڲƱǰС˵
ĽɣҺܺõġ
СЦţ¶۵Цݡ
Ľมʲô
վЦŴСһ¡
ϵĵŹ˾ƷܺɫļϥȹźƵûд˿࣬Ƥϸ壬СȵӦҲϴδִֿһֻۣС޵Ļȸȴ˵ȸʤи
ҽ״ϵһɫԵĽӯӯһաȴûдϰӦôĸ߸ЬƽЬֻǲһ˫ɫЬ׺һƻĻɫˮЬ۵ڻɫľӳ£İ
·һϰ壬һС²ŵЬҵĸоȫһˡƷֿɰ͵ЬܲǺܺʵĴ䣬ǿ֮ȴֺܹĸо񱼫˵ȴرջ
ֻԿһۣɲϸæͷڹ̨ϣ򿪰װ˵СϲԵܲͳۣݣûԵĻСһ԰ɡ
뻹ݣҪȻ˵ҪԵĻ֪ô졣ԼԲԾνˣԼҲ͵ġ
㻹СϲԵľˣٺ١Сޣ㸣ม
ſͺĸ֭ܲͳۣװģ˿ڲѣɰ֪һݡ
ǺǣС޲ԣһݣⶫԲ˵ġСϲԡ
ΪܰСеˡ
û
С޿ҡ
ԲνҾ͵ģֲǲ֪ͱ԰ɡȥƿˮǡ
˵תҪߣ׼ȥԶСˮ
ҳԲô࣬һԣԼݣԳɴá
С޿Цˮˣء
˵ˮϽˮ
ЦЦС޵ࡣŹ̨ǵĶ档
С鿴ƴãЦģңÿӼһ鳦۵ݵߡ
סܲȾ
ƲƲ죬ǰܲ⣬ŽۣȻǸˣС޵Ŀζǵôҵˡ
Уģ˵
Сް˱һۣжס컹У֪ҽͷ
˵˵ûʲôƾǵĹϵȵҲ֡
Ц
У㣬㻹˵
Сִ̧˱һ¡
һ۾תţǵƤǿɰ
ıСƯܶ࣬üë۾ȻЩ䣬ȴ鶯ӣϱͿһɫĴʣ񻹻˵Ĳױ
ٱͺټϰŹ˾ҪϵĵױԵøˡҿòʣܾñҪСС꣬ʵϵļ¡
Ҳǻ˲ױԭɣֻǱԸԵһЩɡ
šมǺǡ
û࿪ЦΨдźǺǡ
ֻ̨С޵λľ˸ڵһع̨ȫǿյġſζͬŮģܾҲڹ̨ϵЬжڲͣţͷԭǱЬ
ϣֻɫ͸ˮЬڽżϣСЦЬһһ»ζţЬǲûҵЬ档ҿһ̧ۣͷ˿СޣȴûƶԼĽţŮѵСЬԼЬӣصĸо
ĽҲƯȻղŵͷֻһ飬ֺѩ׷۵㱳۰׺ף㹭ǵԸеĻҺ͡
аȽС޺ͱĽţĽźԸһЩĽűС޵ݣ
С顱úܿ죬üζԼЬûЬ棬Լܸظֲ֪ǲ͵ĿС
С޺ͱܿĵĳţҳ˼ھͣ§С֫ſһһڵι
ҲҪι
ϸĵιСޣ
ȥȥȥİι㡣
СںǰһҲǰҵĸоô֣ι
ҾҪι
СһۣɰС죬Ž
űǽǵӣǵҼƲסС͵ĳ۵ݹȥˡһִ֪ģҪȻС޲֪ʲôʱء
鷳죡
СֲǾһ͵ߡ

ſС죬ҧס˸֭ܲĳһͷۺ˵˫סԼֳĹִֵĳۣ
ǽسʧڱ˫䣬ġ顱ؿҷ·𿴵Ĳǽض̶ϸϸĳۣһִĺɫܽߡ
ҿСռӲһļ͵ؾͦڿ۵ҡมһԺͻȻֵռС޺ͱ˼ٷС޺ͻƱС޺Ǹа֮޴̼Ļ档
ôˣ
СҵתͷңһС
ûʲô촩˿˷ˡ
ҸС޵Ķ˵ڹ̨¸С޵Ĵȣͬʱ͵͵űƬ˸ų۸֭͹ı
񾭣
Сһ£Ѵźɫ˿ȿҵϣҵԲĴϸš
С޴˿ǰҺʱģȻǳܿȰϸƤ֣ѩ׷۵ĴȼָظУоǳϸ˳
˵ʲô黰أܸܲҲ
˵ţͷűճŵĸ֭
űۺʳǴߵĸֻ֭ǷǳƽľٶҵȴǳԸˡռûмǴͷĺܳķɵʳţͦڿ䱩ǵļľҸˮѨͱȥ
ʲô£˵ĳô³
С޼ͱЦȴҸҵѾ̽С޴ȵڲ࣬
С޵΢΢һûһͱϹţȴԽԽҵƣ̨£ȶҪҵˣָδĴȸܸоһƬȡ
СʲôʱһôôŵÿˣﲻֻҺбء
ЩɣСޣ߳Զ߿ű졣ΣԽԽ˷ܣӲ濴ҷоȻһְ֮ǰûСпɫǱоḡ־Ӹµİ
ͻȻˣС޵ռǲдĺȻǺۣС޵ȴһֱͱϾʶҾòȲѣ԰ı֣СȴһֱкͱȽϵ
Ů˵޷ŪҲһ⣬ںС޸һ
һҹռǣĳܲסС´һµģڳȴҵգȴ뱻ЬĴԳ۵ĶֹҵͷСȻһҲûжҵľֹκβϵİչҸĽǶȣһǲи󵨵ľٶϾҺͱһ㶼ϤҲǵڶεļ棬ǲӦõȵ㣬ǵٺС޿һأ
첻ϰ𣿡
ҿʱҾӦҵ㻰ͱ˵
ϰʮһȥ࣬аġ
ЦţһܲŽ
ҿɲٿ˵ĳˣæͷһܲʳͽС˵รֲ㴩Źװء
ǰ˯ͳСˣ벻ѵͳԡٺ١
ιСޣ춼ιŮ
ҲǾżǺǡˣġ
ҿС۵İ
˵أУһΪǸʮȫʮĺأԭǵС޲ġ
м
ǺǡҿɲŮһֱء
ֻϵ΢
ôСˣûɣ
ЦſЦ¶׹ųݡ
Уֽͷ㲻ʲô£ߡء
С޳Ԯҡһ㶣̧ͷСޣС޴չһ¡
𣿡
ЦؿСһ£ܲԸͻôңﲻҧι
ֲûԹᣬι㡭
СڱǰһҲٱ֣ǰһú֣ǿһƪռ֮ҷС޺ͱܲһ㣬ŶԷԼѵһ١ҵȻҲСѿܾιʳ
Сҧһ۴յߣεֵЩ˼ˣһ¾ͺſ죬С޵ŵĳۺ
ˣˣС޵ͷҲҧסԽ
һԿţҺС޽ιʳŶԷ촽ͷ

С޵촽ཻ֮Сһߺ죬ȴ˷ܡҿļȴӲͦǵһεС޵ѵǣһǱһƯõŮĵļԱ
óҲιһ顣
ЦţһܲϣװģҲҪιҡ
Ȼһڶ绨ЦȻıǵĻЩѳֲסˣС޵ĴȸһԷɢҵעҡҡͷ˵ЦˣҪǳˣС޴
ٺ٣֪ͺáˣϢôСޣ
ܲԽգ۾˿еɫСޣתƻ⡣
͵ģǺǡ
̽С޵˫ȼ䣬ϧţж̿㣬޷ֱָӴѨɡ
ûжôðɣ
СްһۣץסҵֹӶָ̿Ķ
˭˭˵ûСҲҲʱ
һ£ܴСû˵
ߣϴοɲ˵ġ
С޶űͷ˸
ϴ˵ģ֪ԡ
û˵ҸԸǸҵĸо˵Ը
ȥû
С޿һֻסҵҵĶ̿ڼһָָͨڸǲ㱡ɴڿϡ
ȥˣϲŻؼϴ裬ûҴЬء
̧ԼҽţԼŻɫˮЬС޿
ſֻѩ׷۵ļֲֺֺϸҲǷѩ۵ģݵʣֺģȻûϸ֪׵ԭΪ̧ȣҵĽǶȸպܿҴ²һƬѩ׵ĹࡣðףСް׺ܶࡣС޵Ƥͺܰ׺ۣҷֱһЩҷɫĹƺҲС޺һЩ
ӦСںûɵġ
㴩Ьϰడ
С޿űСźСȣιι̧ߵ͸ῴˣ
ߣҸҲҿ
˵ŷҽţ͵һȹڣֿٷ¡һЦУֻһƬѩ׷ۣʲôûпԸĺܻãҲе
ʲô
Сһæתҡҵ۹תˣһֱС޿һĶͷϡҿɲС޷ҶԱ˫Ө˫ܸȤ
ῴҴЬӺ˿ģȵȻȥࡣ
ڽűߵһֽС޿
׼⵱Ű洩˿Ьӣ
ȻҼѹԼС޻Ǵ伱ĺ¡ĿܣԼţж̿ԽԽÿָоЩԳ
ߣҲŲ˿ЬӸİῴأҪҲǻ
Сޣ֪Ϊʲôʱһ㵭ĺΣԼɡ
ιС޵Ľ
ͻȻҷ
Ȼ
һ㶣Ǻܿ췴ӦС޺ͱĹϵҺС֮ӦöС֪ˡ
֪ҲϲС޵Ľšϲ˵ˣ˵С޾Ҫɱˡ
ϲСżС޵Ĺ۵˵ҵãЩ˼ȴȵľÿܡ˵ϲС޵㣬ǷǳƽһǸҵĸоȴһ㣬ҿļ͸ӲŶС޼ϵĴࡣ
Сʲô˵İ
Һ٣ѾʼоСҺѾʪڿȾʪɡ
˵ˣһɫŮҪʰЩȵȾпҪƱˡ
СʵѾЩϵѾúӲůγǿҵķ
Сͨվʼʰڹ̨ϵĸСҵҲֻôĿ˳֧С޸ղŵĵϡָ仹ܲƺѾմСҺ
ƺС޵쳣Цң˸ߵı飬ͷ
СްһۣתƱĺ䡣
һı鿴ңʣղŸСˣֵֹġ
ûﰡС޹ֵֹôû֣
ֱӣֻϷ̡
ûвŹءһ˽
ѹͷ˿䣬ɣ
㡭
ЩţȻ֪СһҺ֮飬û뵽ô󵨵ǰ˵
ߣǾǣϰС޸˵ġ
һЦͻȻҸоҲڹ̨ϵҽźʲô档ҵͷһࡰͻͻһֻӨѩ׷˵ҵЬϣֱѪӿ۷ͷתϸֻ˵ˡ
ֺ׵ģĴֺֺ׸ϷɫĵɫƯĻһһʰ׻ֺȳƣֺһƽɸߵѩ׵㱳ǰˡ
һæѽƿҿɲ֪ǺҿЦС޺ͱڿҡ
ֻĺƯҵ𺳾֮ǰһνСһ˵ĽŶȻиΪҺС޵ĹϵС޺ͱĹϵԴɵĶͨ죬ĿӱԺȴͻȻֳСռ˼ٷʱ˱ŶԷ޴̼Ļ档ҿļ͸ӲͦڿҺܡ
㵨ôСء
ЦţҿˣС޺ܺúרһС޺и
ű绨Ц̣˵ҵСΪ֤ʵҲСһȣֻڵϵֻúðһµĳ嶯С޵ۣСϰĵطĳ嶯
ҡڡһվһ䡰С޿꣬ȥС޸
˵ͷҲس˺䣬ֻ¿С쳣¡Ĳ֪ı
Сϴּϴ֣ѾװϴŽ¨
ʱѾȫյòһˡռڣС޽˿㣬ϵƷѩ۰㣬ѾȫһԼָʾµС
СŲȴûлͷȻϴǰϴ֡Ҵš롱ĴһѴ§סС޵ĲӺ档
Сޡšһ˵ء
ҽرҪ㡭
˵ţòڿɴļͶС޷̵ͦƨɡ
ǻ˵ôô֣
С޺ܲ죬ǷƨزŪҵĿɡ
ϲ촩˿࡭
ҷŹòſס
Ҫ
棬ʱӦƱˡ
С޿ѾѼʹӿ˳ѴӲļͣС޺ݺݵһۣ
մˮСϵķڵĹͷһ£˵ǣ㵨Ҳ̫ˣ
΢Сһҵļ͵ͦһ£һ§סСޣζͶСϣҡ̲סˣ
̬ǰôôûôԼ̡ԽԽ̬ˣ
СһΪʲôǿңϾǻսһġ
֪͸ʱҪ㡭
һѱСޣ˫ϣ촽ڿʼĲӡ
ءǡ
С˼£ҵͷ̽СʱҲֻҵͷǻе·ĴϢ
С޽巢ûĨɵ˫§סҵĲӣ˫ȽҵҡŴͷѾҽŦ۵ǰ¶ڰʽİ
ڡ
Сشҵıͷһ䷢มĵͺ𣬰С޵ǽϽ⿪ţж̿ͭť
ָ̽Ŀ䣬ִһƬȣСѾˡ
û˵ʲôϻֻҵӲ̵ͦļͱʪ֭Уұһϵȫ䵽
Сҧ´ðֲӣһҲ£ĵ̧˽ţôɫˮ̨߸ЬĽŪҿ¶ڿⲻסļ͡
ҿΪƵ԰ԽԽ˵ӣʶʱЩ۴̵İ̺ڶ󲿷ʧˣֲ˵۴̺ܶʱΪڷڲġʱ԰ƤָŮĹʣռǸഺɰ˵ŮԽԽˡ
Ҫ㣡
ѹС޵ţж̿Сȵβܺ֯˿㣬Сɫ˿ڿһ¾¶˳
ɴѾЩʪˣҲһϵڿ㡣ռҲСΪʲôôϲڿ㡣ҵȻ˽ڿķԣ˫һѾɫ˿ڿС޵˫ȼ
һСŮζڿĵɴһС̲ʪʪҺ壬ɢĵϢͷƤ飬ɫڿյǶһСе΢ζʱҵıǻҸ˷ܡ
С޵СѾҸպϵʱëïʢʱԼëԼڵëһԸеССĵΡ
еǰϷҪˣϾʱ䡢ص㶼ʺĵطұ档ǵϽ˲УҪȻй˿Ʊ֪һᵽС޵ġ
ҿС޵ɫȻһţſĵؿҵһһæҵġС򾲵ӣаԼһ£ƽʱܺܺõļԦСôôˣѵΪ棿ѵΪСռЩ벻Щ޷ĿеС޺ʵеС޺ϲһ𣿡
С޵ĸ߸Ьģ䶯͵ĹͷС޹ϵԽԽкʱĶңҲĴ̼ʼΪҵ̵Ľǿռ֮Ҳŷֻ¼СĶѡ
վֱӣһѽС޵ǽϣ̽买۸̵ƨɣĲͣԾŵĹͷѾ֭ѨϣСᡰšһƨţҵĹͷ̽ʪССѾʪˣůʪǻҧ˶ϵĹͷһǵĵʹš
ӲЩ۵ļ͸ȫС޵С
ҵļ͸ȫͱС޵Ҷ޲Ҫȫȥ͸СڱȵҵļѹСҷ̵ļ͸ϰĦһ㡣СϽĵɫԽԽŨбͷң˫ԸҸļѹС
ǣ
С޽ǵҿʼĳ
Ҳÿζ嵽ףС޻̲סеһ˸߹һ˵Ҳཻʱ֡žžײֻܾżܾڻֲҵС̵ѩײһ𡣱Ƶʺͷҿٵس
СޡǡģԽԽߣſǽϣοңһͷ緢˳ɢţǰ󶥶ͷʽ趯š
㡭㡭ǡҪ㡭Ҫ㡭
СԽԽ죬̬ԽԽģǴϢȴԽԽ
һæлŵС޵ڿյС޴ߣڿӣСޡมаڿС
ôľٶҿСЩ߷ߵȴɧĵԺиֵľȻռаڿסС޵ҲΪ˲С޽г
ͬǣС޵İʾڿסС죬ȴʶľٶǲֱ̬أǰʶС֮ǰĹϵǳҲֻǶԻƱĲңʲôϵأ
СȴûֻЩ޷ߵصһַۣǽϣҵ̽ǰҪҸȫķء
һЦ̽½У֣ʼѾȷӲСĺϲȽϴ³һ԰ڣܶʱżͷųԴԵ԰ʽֳǸϲϡռǺˣС޹ʹŵģ֮ǰΪż任һ鰮ոܵϲá
ͻȻʧУԭ֮ǰСô£ڵϰ߾Ȼʱ򱣳ġҷʼܲˣӲļͿʼ·ܵٶС޵г
ššมม
Сûٲңǰͷǽϣһαһθ͵Ķ塣ڿС췢ƵĴϢСƽʱϰߵǵխСϴּƵУߴߴļпٳͷĦڻţżһƵײʵڲÿζֻѼͲ嵽ȴײԽԽͦԽԽԲƨϡ
ǰƨɱҺŵСޣֿʼදķΣƲŪҵĸоһ򶼺ܺã֫ϸβȴܷԲ󣬸οڿռǺ󣬶£ֻҶҪˡ
ǡôôô͡
С޵ͷǽϣ϶ţӲͦļˮѹÿһޡ
͡ҾͣҲ㡭
ҵͺţַѾ˵ƨϣĴָľϣָɦŪǷۺɫޡ
ššҪ̬
С˵ŲҪƨȴӭҵĴָ˵ɧˣҼ͵˼£оһůůѾҵĹͷˡɧŮξȻô͵߳ˡ
žžžҲ˲ñ᲻ֻ뷢йҵСӨҺҿٵĳĹ˿ҵС֮䡣ҵĴָڶСԵľţС޷롭
һУĴָĵһָľпʼҼ͵Ƶʿ۶
ֱмֻһ㱡ҵĴָظܵҴӲļһǻǰ˵ÿһҵָܸоӲͦļ͸һȦһȦڱƤ֮µ¡
ˬɧϲ𣿡
ҺŴָڻļ͸ϣСҵС
ϲϲ̬ǡŪˡม
С֨ţƵÿٿʼʶ̵ƨɣ֪С޵ĵڶθ߳Ҫˡ
î㾢ѼͶһҶҪƬҺĴˡ
ҵس鴤ĵڶҺҵĹͷʱⲻʱ˵شСޣͰڸʲôƱˣû뿪
šNNNСһŴ򿪣ľˮйһյӾ
ûûҶۣϡϲء᲻𣿡
Сͳڿ㣬ƽӦ
ûٺ١ǲʲô
ЦţǺԼรһһ̲סˡ
ʲô˵ܴӺųȥˣ******ҡǸ˰ɣҵȵȡȵȾͳˡ
СƨɣҼͻˣС޸߳ľˮ֨һҹͷСļз˳С޵ˮ࣬ǲҲˮйأ
ҾͲŰ᲻һ㰡ҰƱȥ
ҺСסҴһš̤̤ЬԶѼٶСʪЩȵʱС޻عͷһ£ǣߣ׼Ūˣ֪ˣ
֪֪£ʲô˾Ůѣæ͵ʲôϵ
С޵ƨɣҪȥ
ˣԡٸ㣬ôУпˡ
СްҴĴָƨֳҴ˿࡭ôԡ
ҺӲ
סճһһļͣЩ᲻ãǰǲҺʪŢΪҽĲǿСˡ
ǣе֡
Сްһۣ˼ھͲֽ̽Լ䣬ʼԼʪŢսͷأСԽԽõƤĺҵĹͷϡ
Сޣ򡭡
ǰ˴գʪճĹͷϡ
̬
СްһۣԹԵſ˿ڣһ°ճҺĹͷС
ꡭ
ҿʼǰʶûС޵ӣСС޵ĿڻԭģʦǸƱıһѼСȴǸһõİǰ˵һڽˣЩЩ
ҪѼ;Сʱȴͷһۡһ³ҵļֱͣȥϵĭҺЩı飬Ц˵ˣ֪᲻Ʊڳȥȵٳȥ˾˵ӺųȥҶˡ
˵վڿ㶼ûٴֻǰϣţж̿㣬Ǹ⿴ң˱ңһ£˵ٲ㰡
ڿ̿ĿڴŸſ첽˳ȥ
ŻǰѾ¸ɾӲͦļͣͷϻС޵ĭǺȴʪҺҿЦáȴûа취СޣϾĹһΪĸеϲ
Ӳͦļȫɲףˮͷϴֽʪ˲˺þǸӲļͲȫſȥʰɾ·°סǰСˮʪĺۼ߳䡣
ƱĿѾˣСڲƱǰڹ̨ıһһĿЦߣȴࡣ
ٺ٣֪᲻ǳȥˣղźɣ
߳Ƴһۣ¶ȤɫҲ˲١
˵Ӻųȥ淳˵ٱŰ
С޶
ǺǣˣӺรǲʲôܷ鰡˵
Ȥţͷϸҡ
˰߱ղȥˣߡСӣ
С޻عͷһۣЩˡ
รҸղŴӺųȥˣϴ˸ųġ
ҰСȺ˵õģϣܺŪȥ
ɣҶ˵ղųȥˡߡ
С޺ݺݵ˱һۡ
Ҳš
ЦЦһҪɵϵɫۻ˰ɣǲҴĺˣ
ʲô»µģǳȥˡ
ߵղλøϽҿɲҿɴʪۡ
Ҫֲʲô֪ĳ
ԽԽģ۵նֳˡ
˵Ҵ㰡
С̧һ±ļ򣬡˵
รǡǡ
Цˣһۣ΢΢򦶯°ͣĻЦе㲻֪롣
ôð
С޿һۣϻǺģﻹĶѵġ
ͰҶ֪ģ˺þò·ǱҵǺǡ
ҸϽࡣ
ɵϣǸ˵˳˺תʮ׵ĵطվ𣿡
Сһҡ
סСޣиëǾءǌë𣿡
С޺ҵ˫ɣͻȻ˵һ䡣
ʲôУ
СһϽסС죬ΪëԼߣﶼûëġ
һ䣬ˣôô׾ͱһ仰ƭడ
С޻һھ֪Ѿ޷ˣվ̨ϵıֽʼôű
ĴЦţϳϷŰɹ绨㻶ЦݣҶĶС޵Ĺ
㣬ʲô
СЩŭˣǸϹҲסʱҲ˺Ρ
ٺ٣ҹȻûв´桭¡
ϵҿЩĹЦ߼٩Сޣһ仰רѡ˵úء
ɧӣǰҺͰղžˣô
Сû֦Ҳڻظٵš
ٺ١ûôϰĵطǲǸоر̼
һۣϺ˵ģеʱѾɢʣµһҿѵ
㣬ʲôû꣡
Сް˱һۣô֪ܴ̼ѵӪҵ
ǿûУһûôˣҲûаôԼٺ١
ҲЩƳﱥظٵţ۾Ҫðˡ
ޣ㲻ˣ˵ûšߣ
С޺ͱĺܺúҿ޼ɵ˵ⷽ飬͵С޵ռǣһΪС޺ǰʶСȫˡ
Һܲ˼һʱһʱֺܵӿŰ粻ЦԼȴֲ岻죬ΨɵһǣʱʱЦЦ
ҷ֣ʱĺһɵϡ
ǱںС޿ЦʱʱʱңǴɵһЦݣܻ¶ȴִá
ҵȵҪȥϰˣС㻻ǰɣ
ԱߵĴͳһû˿ࡣкɫġаɫġɫлɫġһкɫɫɫġ
ţȵ㻻˰ȥ˯һ
С޿űͳ˿࣬ЩЦζ˵ţô˿డʲôɫء
ǺǣϰֻܴɫͺɫģɫΪĳ˵ϲŵģٺ١
˵ţһۡ
֣ĳ֪һڵѰһ۸
㻹˵㲻ˣôɫ˿࣬ΪǸ𣿡
СޡЦţҵ֣ɲǸôҪҴʲôϲʲô
УʲôҾͲŰûҪ㴩ʲô˿£˵ˣҲϲԼˡٺ٣ղǻ伤ءϰĵطม
һ˫ɫĳͲ˿ࡣ
ߣϰĵطˣôǰǡšš˵ˡ
СͻȻɲס죬ű˫˿Ʈͨ͸ĳͲ˿ϰഩ㲻ǸЩ𣿡
ϲʱú鷳ģ˵ģǳͲ˿ˣԸС
˵ţǰ˿ڰ˿չʾ
һ˫Ŀڴ֯ߵά̶ĺ˿˿ñƮص˿࣬Ҽܿ˿౳ϸڡϸ˿ഩȴɧ˵ı˫𪻬۵ϣʲôأҸ档
С޿۶Ķ˫˿࣬ڹ̨һţߡһתͷ㬿ɫСޣٺ١Źڲϸ̧ϸߵϵ˫Ѿȫչֵ˿ࡣ
Ǻǡһʶˣ˫˿ôùءģʮһ˫
ңЦţҲС޵Ĳá
ߣбÿġ
С޵һۣתͷִӱ˫˿ࡣְִһ£׸Сޡ
ǰСм˫˫Ը˵˿أʲôɫĶУɫġɫġɫģɫء
ӡС޲ûԸгƮݵ˿࣬Ϊѣܵʱ˵һЩ
һŸ˰ɡ
Цţһ⣬ϲҴ˿࣬ˣп𣿡

ҺСͬӦ
ûʲôȥk裬ҪпǾĸһȥ
СޣЦ˵ģһӦء
˵ţ̧ȼϥϣչ˿Ҫ
ղŸ˵ʲôˣ׼ڰǰ˿໻Ьӣ
С֪Ů˿жôջοԼҪԼǰûĳͲ˿ࡣ
ΪһñŮǰһһ˫Ը˵˿״˫˵ϣȴСһ仰ֹҵ۸
ϡ˿඼ðѪͲסӰĺءٺ١ҵ洩
ЦţЦöԸĸòŮվ͵һ˻е˿࣬һǼڿи˿Ϸұûзй͵ҵļٶ͵Ӳ

СվҪ򡣱ЦţԾСܽ˺档
ôˣ
СվſҡʱһѪ죬һͷѾԽȴֱ˶ȥһ㣬žӸ¿ҵСޣ͵رסС޵֫˫ִ³˫ֱͦĴ˿˿ϸš
̬̬ǣڡ棡
СޱҵͷұϸСޱ͵ظҵѹǶ˴С޵㡣С޵˫ȶţȴûӱܵ˼Ͼֻȣڹ̨桭
[һҲʲôط
С޵ĻУֻ÷ſԷ塣
Ѿ˿࣬һ˫ɫķˮ̨ϸ߸Ьһͷ緢ѾβԺ󡣺һƷ͸ղֲײ൫ȴջʮĴȣڵǳһְҵŮԵ󷽣֮£͸еİͽġȻСƯܶࡣ
аһ¡
Ǳһ°
Ц
Уֻ뱧Ҿ͸
Сͷ˱ЦһҲû
ȥȥ棿ȥøǡ裬һһǧĶûлء
ͳһŻԱֽ𿨺һݸСޡ
ǻ˭
С޿Ϳûнӹתͷ˿ңȥ𣿡
ĸ㣬ҡúþûһһkˣ˲ȥ档͵۾ۡ
Ұ㣬ȥĻҾȥ
ҿűʱڴȻشСޡ
ţðɣȥ˵õรĸ׼ٴ߰ˡ
С޵ͷ
ŵ㵽ǿȥ֣ŵ㵽øǡ¥¾ͺˡȴ绰ᡣ
źͿͻȻЦЦ˸˵ûʲô߰ȥأ˵ˣ߰Ҿʶ
㣬߰㣡
Сվֳȥ
ϰĵطң£߰㰡
ţŮҪɱ
Ůһҿʱ䣬ҲˣҲ쵽ϰˣԸǣţɰķۺɫ綯һְݰݣȥҺСޱ˱Ǳһ֮󣬲ų˾ȥ




18

СסС˲ãС׼ʱӦԼ
С޽ӽξۻᡣĺԸУԸдһͷɢţ˿ĳڼϡ˼ɫİͲȹһɫĽװһɫ˿С죬պԵ۾޳ȹӲպסһȡ
ȹ߿ϴź˿ߡ
еأҴţп㵱Ȼ䣬ǿС޵Ĵ磬ŵľԲ㣬ǰ˫ߵĳɫͲ˿ࡣѵҹ಴ȹҹ
ô㣬˫Ӳ䰡
ǰȥ§סС޵ʡȻռʱ޺޵ģǱϾǶҵĲңҪǣӵ·ϲúҺܳġ
䰡һû˫˿أ㿴ÿ𣿡
ССͷһ绨Цݡ˵ת˸Ȧչʾ˫ֱ޳Ĵź˿ȡ
ÿˣԸУ
޵ﵱʱе嶯С޹ϲչȣѡȹ˫Ͳ˿࣬ȹظպ߶ʱֵذ˿¶Ըеջ˶޷ƿĿ⡣
ЬӺÿ
С޵˵ŽţҵĿŴҹλƵĽֵԸޱȵƿЬӡ
С޽˹򣬽ϵһ˫ɫˮ氵Ʒˮ̨߸Ь촦¶ں˿ֺЬǺϸ֣ܸߣԼ߰˹ֵӣԵС޵޳ֱ
鶼͹ˣС޺ںԼʱ򴩵ôԸУǽԼᣬȴôԸջô£ʱʱҪͱȽϵЩ˵ʵȷС޸ƯƤۣҲɷϵġ˵԰Ĵ󵨣ԴӿƪռǺҲ˴𰸣Сޱй֮
ҴչȥСһ£˵ҪҸطһڣ㶼ˡ
ʲôķкȲ϶ԼŮ˵ԸкԼ
ȻС޵Ͼ͸ֳõɫǰһۣߣǣôԼñˡ룬ûţ
־ͷ£ôã֪Щʲô˵أ϶ûˡ
ĺھͰѺҼ粢ڽϵɧŮѹºúóһҵĿֺýˡ
ͲǸĴǣҪ㣡
С޿Цţüңȴ÷йЦĸǻ
˵ʿںλϣСװĺ˵лȵȲʱĵҵĴϲ䶯ĦǵҪȥˡֵģȻͷ¡ϹñǼŪȴӲʵ¡𡭡
ûа취ͱԼõʱѾԶˣҪҵԸѾͣӣҼӵ㷿װҲֵŮ˲ٵȥˡ֪СŪҵʱ˾ûз֣Ψмװ򶨣ȴʱע˾ĶҺã۹һֱǰֻ³ʱҲŷ˾ֵֹģҵ΢΢ЦЦǮʱСޣܿóеȡ
أڵĵʿ˾ڳϿ¼ܵ鳡β٣رҹhighɺ͵ĵʿ˾ܿ˵ĳ档
ֻЦЦҲûоò˼ӹҲǮС޽С˳ͷҲҵȥ
ҹĻµҵ֣޺˸վںø¥£СվߣΧһÿһҳšͳ̣һڣŶڷѭһִҵıǿȴĿѡ
塭
С޵ֻˡ
С޴Сͳֻιˣǵû
˵ſʼ
˰
ҲŶ
ร㣬ǵ˺þˣŶվˡڴſءݰݣ
С޹˻ֻװصСͷͰǰ·أڹ
ʵǲ絽˼Ӷѡ
ô򳵹߹𣿡
Ӧ˾䡣
ǲС˭֪ôô
˵ţͻͻͻСǰͣСĺϣͣȱЦ𣬡˺þ˰Ҷ˵£ҪС̤ȻȾƲô࣬ҪȻȥΣˡ
ʲôȶֱӿ¡
СЦţǰס˱˫֡
ĺĲСΪʲôͱȽϡ
ҵͷЦЦ˵ȵȣȥͣó
ҵͷתŮ
Ȼûл·һģһֻЬȣȥϰǰ˫˿ͺɫ߸Ь
û·ͺK谡
СҲˣ˾䡣
ߣK軹ҪרŻױ·ֲҪס
СС޶˰ͬȥˣȻǳ˷ͽаˡĺԸมǲǻҪͰǸ벻ôรҪϻҪٺ١
ЦţͻȻȥһС޵ȹڡ

Сˣ˱һ£Ҳֻ˸ȹڵĶѣٿţҲС޵ȹ¶Ⱥڷġ
Цһ£紺컨֦ĵЦͻȻһ˿ʣãľɫﶼӵˡԺоȻ޳ܵͻȻֳرѹĴڵĻ档
ҡҡͷôˣС޵۰ԺôôĻ棿ȻͻȻˣⶼСռµĺ֢ϾռıСʷеߣĥһɧȡ
ԶԱĵ٩ΨкЦЦӦСõĵ٩ҷʱ䲻ѾͣóˡȻŰֱǰ·˵Ц˺øǡ
õСᣬʲôеģܱĵء
˵ţߵ˵ǰ
ҿ˿Сᣬװ޺ܸߵ豸ҲȫڵԱ߾ȻһС̨ɳȴֻ飬ΧмĲ輸ţȱڵһͶӰǰһøһĴȣС˺ܶ࣬е豸ȫˣͶӰ·highרõĵ䣬컨ҲŲٵƾߣӣȻǱ˵õСᡣܸhighɴЧЩҾ֪ѾԲˡ
·ĿʼڵϵˮСԣѾʼĻϲŵĸʼ
㾭
Сڱߣֹš
ҲǾҲʮˡ
̧ͷ˿һֱվСߵңһЦˣʹߣҹСްʱʱҪţ
ǺǣŲء֪СǺ
Щ̣ܾñƺÿһ仰ҡ
Сɳҡҡͷ˵ǵԵģȥͰ졣
ͶӰˣ̣ŽҡͷԵĺ߳š
£ݸһ֧̣˿ʼ
ܿѾѱСڵϵʳˮ˽ͶӰҲʼֳĸMTV档
ЧĺܲȥĴҸϲСۻĻտʼʱС޺ͶӰɳϣ࣬ȴҲɳϿСš߳ߺȣС޵Щ߿ǣǺϳ˼ףиķɫǱһ߷
ơ¶ǣС޺ͱտʼ΢΢죬ҲԽԽ󣬳ҲԽԽζǢҿʼ˻ϻӣѼ۵Ļʱ⡣
ϲJolinĸ裬KʱĴ󲿷ֶĸǿ軹趼úζʱüζվֵĽpostureرǳʱʱ׵ʱŪˣȫ˸⾳С
СҲϲJolinĸ裬ͱȱ˲ζȴȱĺܶࡣöϲʱŸ⾳ָı飬ҺͰ͡һԣǵĸյƾҸɣֻһ֮ԵҺͰҲʼֵ
Һٳ裬С޺ͱҪ»Ǳù˺һɤӵģϲ裬ܶʱͱĺһˣŮǶܳȥԱ߿ţú˼ұȽϲ˵±˺Һϳᳪòãϲһ˴ͷβԼϲĸϲѸ⾳Լľϵһ
С޺Һϳ˼裬ѾǵһڰˣϵҲԭԽĬ
ʱһǱžƱʱϲĶǵģʵеҪԼĳ嶯ȻҺͰĵúͶҲúܾĬǻڲǡʱֳСռصݣֳС޺ͱ֮˼ٷֳС޺ͻƱ֮¡ֳС¾ݺͰǴķ˵Ļ䡭ĶܳڵŮʱվţʱڰƤǵˮ裬ԺоȻʱðֻСɵԸЬϴҵ
ߣҾȻںͰ٩ʱüζйļʣںҺȾƵڱ˫ɰŪ棬ǰǡ
ҵԿҵļʺĽֻǱĵĵطϻϹţžơ
۰ι㳪ร㳪Щ軹иоء
ʱŵβɢһͷƮݵĴ˾ɢļ粲ϣԵķɧ߹ڰߣƱһ˵š
ҳ費Ͳ˵Щˡ
Цţٱͱеıһ£һڸ˱ơơ
У˵С˵㳪ܺʱ򻹲ţ˹Ȼڴˮء
˵ңתͷ˿Сޣ۹Ⱑ˶ãҲԺʲôֱӵ㳪ͺˡǺǡ
Ҿġ
СӦƱ࣬ҵıһ¡
ҲܿңһѣҿҪˡ
ҾӣʾⰢһȡ
ҳ費ĺˣг̻
ЦţһҿóܰܺͱһӦǺģϾְߵʱ׷ˣֱڲ׷Ŀ˵Ů
УǾ˵ҳ費ˡ
СһھƣŰ˵ҳ
ǻͰģ趼
ЦţʱıѾȫûǰҾʣ֪ΪƾûΪһСʱϤС
űѬ˫գеЦ⣬ȻидҸϲ
ʲôడ֪˵
С޾ܲǡ
ϰʱϰĵطడ
ЦţһۣͻȻֳԵɫ
㻹ǣҸʱУ
СһĽͣˣץһѹӾͳˤȥ
Һܲ˼ϾͰϤҺܲ˼Űͱʱ򣬷ְ͵ǺƽһЦĿңһ£˵ֵܣรи
ǺǣĸҲСһЩ
Ҳ˼Цš
ЦܿС޵ĹӹǻмĿꡣ
ͻȻʱ벻£һ˵Ҹû뵽ô͵˿㡣
ڰţҴһ߸Ьˡ
˵ţડ߸ЬڵذϷ˽˫ɫĸ߸Ьһ˫ڳ˿̧˰ϥϡĶȻӯȴֺܸţȴ¶һջ
Դһ죬ҵעȴѾȫ˫ڰ˫ϥϳջ˿ɢˡ
ҵ࣬࣬˫˿˫ȵ࣬һɵӿҵıǹܣζԴƤ㣬еľ޷ܾɢĵ㺹ζϢɵҾȻЩƮƮȻѣθˡ
߸Ьһ죬˫ڱĺ˿ӳµѩ׷۵ƼҵĴˣ˿żֺ֧ưŤ˼£ؿţͻȻס࣡һ³һС޲ҵҡϡһתͷСޣ˵ıɱ׷򰡣ﰡ
ûмСҾͿҪʱҡ
ЦţŽ˵ţС޽Ҳˣ㻹Ͻѧѧģѣ
ʱһܺܺ죬þѾ˲٣ĺܺˣС޺ͱҲΪǾġ
ʲô
С޵һۣ֪ҸղŵıΪʲô
תͷСޣʱӣ˵ûʲôʲôÿˣ
ǶȴЦᣬ˵ҵĽźÿС޵Ľźÿ
šС޵ĺÿ
Ҳ˼ӦҵĿУĽŶҵջС޵ĸ

Цţһתͷȥŷ˫С˿ڰУšǲ㱡ĺ˿޷۵ķɫСͣں˿ӳ¸ԵóصС
̵ֻӿ۾췢ˡС޺ݺһţһۡæתȥСޣһ
ԭһֱΪҽǷȣ֪ΪʲôС޵ĽűͺС޵ǰҶܰѳֵúܺãԱ˫㣬ȴ޷ĵĳ嶯
˺öơƣӿǳĺ״̬ΪΣˣ볪׸ԼĻңһ֣ŷŮĸ衣
ЩȻ˼ְ˷£ƱһڣΣƱȻǿյġ
ҵôˣ
С޷ҵľݺݵһۣҰѾϣҶ׵˵ǣʲôٿ۾ˣߣ
ӣֹһпʲô㲻Ҫô׺ò
תͷȥһ۱Ͱҡҡͷ
Ű˫żڰ˫ϵƣЦ⣬񿴵ҳܺܺƵġҲһĻЦ
ǰ壬ֶžƱʾ⡣ҵͷվӶƱ򰢱ӭȥű˫أſȻֻҾƣΪҵȻ߹ȥġ
ңЦЦҲ˾ƱСޣ㲻һȰ

СҲ˹ڵء
СߣͰǱű˫żڰϥϵƣܲЭĳ棬ֻͷк죬ҾȻڱȹ߿ŵ˫Ըг˿ߣȹ£ȹڵĽ紦ҿһĨۻȣľҵţȴ˿ûбֳκεĲͬ͵͵űȹںһĨۡ
ȡֵ㻹ء
ЦţֵıӺҵıһ£ҿ֣вֿʼĽ˫ָղ˫Ըгϵ㰡ղʲôʱöС
һ۱һӴ֪͵ĨۡһæܿȴŰЦЦ
Ȼ֪Ҳͬˣҵĸо֣˵ǱѣܾñЩָʹҲǰ׷ʱܾã׷֮ٶԱ־ְЩɵİɡ
ѧѧС𣿡
ƣң΢Цţ̤ڰϥͷ˫Űڶţҵߡ
Ѿ˿ŪޱˣãһСޣȻСûбƯҲ˲٣˫ȴáҲûб޷ܵ΢ŨϣǱϾŮѵ㣬ʱӵеġ
Ǻǡһĸ߸ЬˣС޵ӦҲˡ
ЦЦ˳űĻ»磬Ʒ¾Ʊּű˿㡣
ţС޵ĽҲˡ۲Сޣ
һعͷһС޵գҪҲ󣬲Ҫֻñһܡ
ðͰǾҪǸ
СЦţչ˫һ£ɵʽҴ߾Ūһ¡
Щ˼ҴδǰǵʱǵһΡ̧۽ͰȥֻͰӵһƺϰķʽ
Ұ̾˿в֪ʲôζſ캬סСҴ߾Ū⣬̽ȥС޵˫ȣ˫ɫıƸ߸ЬС˫ů˿˿һ¾ͱҵְס⡣һɵƮҺС޴ཻؼ䡣
ͻȻһǰǺܴ̼飬ܿǵһһҲܿǵһһοĻǱòʶϲľɫĳҵĸ죬һ˲͵˼㡣
ҼҪǰСڰԼʱһ˵ɳˡ
ҵС޵ĴҪ˳ϱ˿˿˫ȼļзʱС͵ҧסҵ⡣
Ҫڿء
СС˵š
Һ˫תͷͰѾûӵһ𣬶ЦؿҺСޣһϷһ㡣
ڨڨĶЦЦԳ˵С޽̫ˡ
С޻и˵ʱء
ЦţŰһ£ҺСǿ
裿ĵ𣿡
Һ졣
รѵСûǰܸȥ˰ɵİɣЩdancers谡
ЦţվԼĸ߸Ь
ŮŮЬӵƺͶҿˮ
ûаС޻𣿡
Щ£ֻһ£ǰڵԿС޵ʱ򣬲ǸǸ赸𣿶ҲѾܿ϶ȷС޾ǲ
ɵϵСĺܺء
߹ϲ֪ǲǲˮһֵķ㣬ҲζɣϾûлؼϴǾۻġ

СҪ˦ơ
ðῴ˵ӡ
ЦţСޡ
һҿһ治֪ء
Ա߹ĶҲۿСֺջ赸Ȼһڳֻ裬˫Ůһô˰̨ϺյЩdancersٴžѾð۾ռٱˣ˵бһҲԿ
С޺޺޵ƲһۣѾСܵĵǰصһЩҡ
С޵˫ţЬӣŰںɫ˿ķ۵㣬ڻûסŰͱ߸ͷȥ΢΢¡㱳ӡһǡ
ЦſңĴָ˵Ȼı̬ǡ
Ҳ֪仰ǱᣬʱѾȫԼѹֲסĳ嶯ָˡ
عر˰ƣתƣɳϣֱСƿװơƣűõĵƹʲͬҵŮ
Ҳ˹˵ֵܣиˣԸеġ
รҵϸˡ
ЦţͰ㿴
ţҺüˣÿζҿ
ˣ
ţͽСޣǰǺͱġ
˵ţ˷ܵı顣
ֽȷ˰ɾŵֽԵҡ
ѾͶˣ˺ջ󣬾̧ЩרҵdancersãתͷŤ֫İڶ˫ȵĶŹ˾Ʒӳ£˸Ѫš
СȴܺһֻվҩƵŽζţͷţҡţںڵ㷢һһҡšе˰ɺȵ˵ʱһվ߾ͻζͷ­ֵĽࡣ
ҿĶԽԽջഺͷ趯ڶţСҲʼ˸оҲʼ
ˣʦʵǺصǰʱһоá
ЦŶѾſ˵С˵
Сûд𻰣ֻǿű˶ţʼŤ塣
ԽԽС޺ͱԽԽջ
Һ֣ôСʦѵʱЩС޽ڸģʱôϾȥҵߺеעͶӰĻǰŤഺŮˡ
ߴԽԽֵĺŤͷĿתؿŮҪһ㣬ܿ˫Ƚļţʲô
ʵҲõȥŶȵ˫Ⱦҿǲŵŭ
ԸС
š
ţСҲԸСղ𣿱Сʦ
ǰ֡
ǰʱСЩİɡ
һơƣ۷춢ڻŤŲı
ǰ㿴ҲԸ𣿡
ҿűС޲վһ˾ٸ˫֣ĶţŤŲüǵζһ
ѾȫſˣҲھƾֵĴ̼·ſˡ
ҪСǰҲЩҿҿһƵˡٺ١
ҵһ̣ĵԽԽʢֻ£ھƾС޺ͱ˵˫ش̼£ҾȻһ˵ֻ
Ǻǡ
ڨڨЦţÿһ룬ҾѾ̲סȥˡ
תͷŰͨ죬ͷϺܿѾ˺ܾ˰ɡֺγأ
ʱ򣬵ԼŮѹۺѣҺͰһƵԼŮѵ賡԰һ
ţɫٹͷת˼Ȧ˦˹۽ü¶̬ף֪ǰר
׼һǰɹǱһˮζĻϣζů׷ɹǰʱҼҪ̽ͷȥǼű׸ҵˡ
ӹףУڣҲ̲סˣ͵վɳϣѾ˱һѱס˱ɢźζ壬һѾ¼õʳӡ˱˫ϡ
มһ̣ס˰ĻӦŰĳ嶯

С޿һ§סʼǣһǻûعѾסѾӲһļͶ̵ƨ϶ˣͼȹӺҵĿӡĹɹȥˡ
ߴ˱ĴִмűһĻ̌ͷ͸С޵ļڱõĵƹ¿Ѿ˫ۣǷ۵ĳѾ̽˰ĿǻУ˱š
ܲˣһѱСޣ߻صɳϣɳϣվ˫ȼ䣬§ס֫ȥסҲŴ˫
ҪҪܿ
Сţҵļ
пտǡԼҲñǸ֡
ҰС޵ͷ˳˱š
̬̬
СԽԽͣ˫ֱҵ˫ۣ˫Ƚסҵ˫ȣŴ쿪ʼѿǻеѲҵĿС
ϾѾ˲پˣСƿװơС޺ͱҲԺƿľҲ֪СƽʱҲһƿƿơƵľھƾ£С޿ʼɼƵʼػӦҵ˫ֺ˫
ʱѾӵű˵һС̨ѱڰ̨ϣһ˿ȿʼ嶥ȵܴ
׼Ǳߣ
Сҧסҵ´ҵͷصǰǾֻǸղһѾܿ˫߳Ͳ˿¶һذ۹ĴȣҺ񻹿˱һĨɫ
ѵôᴩɫڿ㣿
ϸ룬С̵ıңͷŪţţȥ䡭ҡҲҪ
Сȹڼ¶Ĵźɫɴ֯ǿŵҵĿĥţ˵
ܲסһļ尾ˣڿļѾӲӲÿһεķиǿҵĿҴûһǰԼŮľ
һΣȴ룬ܴ̼Һ뿴һŮԵǸ˵壬뿴ôѵ°²˫³һ˵뿴˫״Ըк˿ôһ߰Ū
Сȴͬҵֻͷ͵ſӺѾʪڿĦļʹҿͳʱС޺ݺݵҧҵĶϣᴭһȴǿӲ˵죡ҲҪ
ǿŶСޱݴҵʹĿǰĻܰҵļͲʪڱҳʱ䶯ҪͷѾһľҺҪǰЩճζҺڡϡ
ҺᱧСޣСĿҵĻѾ˿Ƕڿ͹ڿɿ棬Сޱķϡ
Ҫ첽ʱȴһСޡ
վסŲֻڰ̨ϣһͷٲĴ˾סʱѾǰܲڰϵȳԵÿڱǲ㱡˿˱š
ɡ
С޿סҵļԥһ£Ӧһ
˰ȫ𣿡
ĵˣʱɫأǰƺˣǸ߸ϵŮԼҳϵϲķʽĸŪ
ûҪǸ
С֪˵İȫʲôҺС޺õǸҼС޵侫ֻС޵ΣҲŻЩҵļͼѹȸеӣܶʱҶǰγ̵ϡƽ̹СϣϲЩɫҺСٺͣķź쳱ļʡ
ȫһม
꣬һֻǹűߣ޳ֱȣһһΪĿеŮš
ˣ̲סˡ
ҺһС޿粽ȥѾ޷ˣŰϵģű¸߸Ьɢޱջϵ˿㣬ŪżʣҺ޲ϾͰԼͿҪڿļͲ̵֭οҾҪ塣ʱһŤͷһ䡰ģҲҪˣ
ʱѾס˱⣬ɢɫŤͷһ˲ҿ¶һֵЦݡ
šš
СѾ˶ȹ˫ַϴϣųθ߸š
ˡ
Ӧһڿ㣬̵ִļһµ˳ݺݵС޵ƨĴһ¡
ʵҲûаŹؽרһʮҵķ϶͸϶͵ϣܿ壬Ūʱʲôı֡
ûûؽ
СޱϾûȫƾͷԣٴҡ
ûд𻰣ǰ඼ûˣԼ̵һͦһ̶ͦļͣѹС޵֫ϥ³ѾҺģ˵ϺɫĹͷСʪŢճĴϣšһǰһ
å̬
С޽һҽͻļѾ˳ضС޵ȥ
оã̵ļͲһܽסѨУѨе޻䶯ҵļʩѹҼÿһطǹͷ⹵⹵ůеԵš
ˬҲ٣ˬ
ҵͺţŷϴǰ룬ȴȹϷСڿ㱻ҲһߵСޣĵʱ䱬
ʼǰٵس
ÿζСճʪҺڿСηķۺɫڿγһƬʪ
ม㡭ôôͣôô͡
С޽ţϴǰľӣھ￴ٵǰͦ
ѾڶΪʲôôˣڲƱҲʹңʱûлشҾش
Ϊɧ㲻ϲһ㱻Ϊϲҽ͡
˵ţҳСϵڿϵۣڿ˦ϴϣҪ㱻ҺݲٷĽ𣿡
롭ҲҪ
Сھ￴ҵϴɫ⣬İԼڿԼǡ㣬ң
ѵСϲҰһ԰ڿԼƪռǣ˰ŪʱҲסԼڿ㡣
һʱһԵҼҾȻЩҧгݵĸоˣǰСһʱδйġ
ɧ㲻±ǿ𣿡
Ĵһ̵ƨɡžһĻͷźεִָĺӡαһģԵĲ
¡¡
Сƽʱ֣ҷֻ֣Ҫ屻ס֮ԺܷˣԺܿš
ҿٳ˼ʮ£ÿһζѼ͸ȫСǰøëʱѾðë⣬ЩӲëÿһζеĴ϶ţÿһεͱС޶֦ҲƵطһﲻ嵫Ĺǵ
ҵë̶СɵĴ̼ҸɴѼȫͱУСϣŲȦܲë̵ļ͵ײСʪ͸˵ĥš
มء
С޵ſǻھܿȫǸ߶˷ܵı顣ȻĥС޺ܿ͵˸߳˱Ҽ͸ӵڱڽסҵļͣһҵ֮С޷һ˵һȳҵҵĹͷϣҵĥתǹɰҺҺĽϴԼģʽҵСϡ
Сһһֱžӣھ￴̣һδҵС͵βĥš
ȣûյֻһССȣȻһխŷ죬ǰӿ
ҰǹԼ·Լܽ˶Ҳƽ̹С£ǸֺڵļճСﱻҲŪҺһһεû֡
ҸȥССװʱΧŵɫĶ̰ȹֻʣ˫Ըг˿࣬һ˫߸ЬˡеľǼڿͬһɫϵϵŮĺʮֱ֡ŷϴϳŹ⻬񱳵СޣҾ֫ϵĶȹҵļ͸ӿٵ겻ͣŵƨɵмļзš
ֵǰסһֻڰ뱭ʽֱ飬ͷѾϸıţҲǰɧֽ⿪Ҫԣ
ǵһμС޴ŵ֣⿪ҷӦǰ۵ĵطȴûпĻء

Сڿ³һ䣬ֵҸֱߣһۡ
Ӧ˿
Ҳ٣ԭ
ЦţһˣСްҺļ˳ͷ뿪ڵһ̣ҺӿʵһĿӶʪˡ
ơ
Ҵ¿˦һԣҪȲ㡣
ʱѾȫ㣬ȻǷҲӦеĽ׳˵ڿ΢΢ŵմСҺķźɫаļ͡ͶתС޲סĵͷҪǰŮ壬ҪŮһٶس
ǣ
Сһ⣬ң壬ۻסϺɫ޴Ĺͷวţ
С³еڿ˵ţչ˫ӡҵĹͷϡ
롭ĸоһļƤҪڵˡС޲۾ң쳤ͷʼճҺļŪ
˻
оˬˡСɵҵĹͷϾţͷڷȥ⹵ϸ˱š
ҺϲŪճҺļͣԽÿԽмͣЪʱҷҪѾϰİҿڽϰͷҵļ˱ˡ
С޶˫ǰԽԽͶذҿڽǰŵ˫ĿϵŵĴ⣬Һ㡣ſ۾һۣ΢΢Ŵ˫ʶȤѾĸɾ˳ʹ󵽼Ĺͷжȥ

СŴ죬˫ֵҵС۾ԲԲģҵļѾͱһ롣ѾСΪҿڽܴﵽļˡҿС޵ռ֮ʵСһܰҵļȫ̽ĺΪǸһļһСҵĸСÿȴֻԸ̽ȥһ룬⵽Ϊʲô
һֱţѵСںҵĹϵ˵ϲͻԵĻѵС޻޵ķԼ
ҲѼȫͱС޵ĺȴĺ»˺۽ǲţ΢΢˰ѾùͷС޵ĺڣĸоСһܵҲȫռС
ء
С޻ǺϼһǿҵطҶ֣ܵҷ޺ޣǸһƾʲôֻڵӰԺЬĽţôɧ˵ȥˣһڲǶԷǿҪ¾ͰǸȫ̽Լĺ
ֲķ𣬽һ췢ҵĸоܲãȻƺһжһһͱһ档ǣҺС޾͵űڳ͵͵ѾǵڶˣұͰ֪ôķء
˫ֱ޳ȣ˫۰ѩ۵˪㡣бǸ߸ϲַɫȴűС޸ŵʣխС棬ѹǾɫϻӺ۳ţҵļ;ȻʹһȦ
Ҫۣ
Сް˫ֵİѹѼ³Թһ䡣
ֱĨĨǱߵճҺһֱŷСҧһڣʲô̬
ѹҪҪȰڻѹһȫйǿɵõĻ롣
ұСްϴϣҪȥĸ߸ЬҵֽӴЬʱȻһôЬڴС޵Ľϣ
ҿļ͵Ǳһ춼ŵЬӣ˫ɫϸˮ̨߸ЬȴС޽ʱרչʾҿ˫߸
ʲôʱ򻻵Ьӣ
ǼǱһĸ߸ЬЬһбǶҷǳջϡʲôʱ򻻵ЬӣһҲ⣬ĽӴЬӣּҲԳ֡
ҵȻСôǱЬӣдޱȵϺͿСذЬռЩҳǸɾЬӴС޵˿߸ЬûзڵϣֵСָϣС޵˿յҵĴߡ
С޵˿㣬ߴֻЬӡЬӺ£ЬĵǰɫĥɰƤûһĥĵط˫ЬӱŴ˲ãҰձĻЬһܶ࣬˫ЬҲֻڶԸи߸Ьһ˫ѡ
һϤİζӿҵıǹܣС޵ϼűϡ
ַͬϢһڵ˷֡
ͷС޵Ľǰһ£ȻһɺİϣŨҷдŵѵҲˮ
ҡšһͺС޵Ľ¼ζʳſ죬ҧס⣬ҧסǱ˿סֺǶȫС˿ķҷбİϣϡ
ͺӲС޾ú֣ôûǹĽһԵرķԡϵʱС޵ŵҽϵĸ߸ЬůųҽŵҵļϣɵؿʼŪ͵÷Ӳһһ̵ļ͡ǡÿ񡭡Ӳô󡭡
С޵ͷûлӦֻʶü͸ҽŵ㹭ݵĻߴؿٵĦš
ƵĻᣬƷζŹָϵıֻ߸ЬɢŨϡͻȻˣЬˮŨʵĽźˮζΪʲôҪЬˮأĽźζʵأһԴζϢǼֽڻ¶ˮˮҷȻôԡ
һŮ˪㣬һŪʲôܣ찡ּͷʱ䲻
ҵͺһվֱ壬С޵żҵļͷϣͦԽԽ̵ĸߵļͣסȣ˿˳˿࣬͵ʪܵţûһĥ俪ʼְγֻ˶
ءǣ㡭㡭ˡˣ
СţԽԽҿɲںʱС޵ϣԱ߿ҵĴ󼦰ͲŪĹۣôĹ۲ٵȥ
д㡭Ҫ
ҴŴϴϺ󱳵žӵεСޣͷһȣȻѻСָϵĸ߸Ьյ˱Ƕˡ
ЬеϣΪʲôӰôԵŪС޵ЬΪմŮζ
㡭㡭̬ô򡭡Ьӣ
С޿ͷֻ߸ЬЬšڴ
ʱĶʢۿȣԺΨһʶǸ߸ЬҸ˷ܣҵļ͸Ӳ֣ܰС޲ٵøˬ
ʲôЬӣЬ𣿡
װɵС޵ֻ߸ЬҵıϣѾ̽ǰƵλãǹŨĳ˱ϡֵŮѵЬӵľٶʵ̫̼ˣҼӿ˳͵ʣߴߴĽڶ䡣
̬̬㡭׵ǱЬӡ
Сͨ죬۾ȴôģЩ𣬿ұ̬İ档
ֲζֵֹġ
Ҽװֱڲŷڿˮһ䣬ʲôʱЬӣôûп
˵ţӣֻѾЬ˱ЬӷϴϣС޼ҼŽƵţ˽ϡ
ʱ򡭡û𣿡
СϻָЦݡ
ûʱںȾơ
ӲҪһ˵ϲ˫ЬҪ
СЩ޷ߣȴֺܵ⣬˵˵ҵЬԸƯ˵Ҫม㡭Ҫˡ
СüСſҵļͿٵĳ鶯ֵһθ߳
˵ÿҪЬӴม
˵ţԺȴֳҲһС޵˫ЬӣŮϵϢűȳ޳ĺ˿ȣڱ˫ȼ˶ŵΡ
ȵȣУ֮ǰ¶ǸֵЦʲô˼ˡǷҶзǷ֮룬ַʽҶϵİֻߡƷζζ
СҽҲ̧ҵļϣϢţҡ
Сı飬ЦЦűҼϴϵıĸ߸Ьʼٴȴר
˵Ҳ֣ҺС޽ôˣȴһҲûбͰʱӦ÷˵컹ǿŵģǾٴҲӦȫŮ԰ȫڸǵġ
ڣұ߲ŪСʪŢȵרĵ£ӵҡһ˿ԸеʹϢӦþǱġҲͷרŷ죬ŶԹС̨ΪǶȵ⣬Ҳ֮ܿǰͱվǸλá
ҿСޣ۾šมӡ
ҵļʹĿС
СҴĿʱ͵͵š




19

Ȼƹãǹȴܳ㣬㵽ܺؿ﷢һС
ڿŵɳϣڰϣֻ˿һɫʽ޼£ɱֱŲűϰѾȫˡɳϣ˵ֲȫǡ
˫֧ڰļϣź˿˫ϥǵɳϣ˫ȴ̵úܸߣ£Լķ̵ƨɵ棬ڰһһ˫˵˿ҲĶһһµؼŪſڽļ͡
ҿűƣвɰһ䣬Ҳ٣һƷôǰûкСƣ
˵ļܵŮ˫˫صĦŪض˵õܡ
ӦǰʽģͦµļЪֱۺķ϶пһƬɫ½°ڶƬ½ȱһƬôƬ½ûа취ȫסǰء
ɢĳڼ趯ţ̺ͦѩ׷۵ƨɿţʱʱǰԼµ˫㼷ŪĥŰڽļͣðļԼڽ˫ļѹܵڶصĿС
ΪűˣŪʱ˵ˡֲʵˡมϲมϲɧϲϲСЬӵζ㡭̬̬ǲС޵Сţ
С޸ˣŴȴ˸˷ܡȻǺܴе£ȴͦ˵ÿһ仰
˵С޵ĸ߸ЬƺڶС޵˫߸ʲôʱ˷̫ѨͻͻǱı׽Ľպõס˰Ҹ޷ǲŲǰԼŮѽµ˫Ըе߸Ь
뿴ȴÿĽΨһľǻ룬ŰǲС޵ĸ߸ЬŵűŪ۵ĸ߸ЬİлôĴ̼һҸղżѱЬӵС޵ЬСǰ̼ɡʱĵõԼŮѵЬָоһҼŪԷܡ
ΨһľǼٵĻѾ۾С޵ٷйԼĽ
ҵĽ㻹С޵Ľ㣿
ǳţС޵ţ
˵Щݺݵģһϲζϲɧζ
˵䣬ˣгĽͰ⡣
𣿡
ʱͻȻſͷǰʲô
ڿˣ벻ǣſͷľȻǰ죬ǰŵһֻЬӡֻЬӾС޲ǰڽµıƸ߸Ь
ŲԶɳϣԵС޵ЬӣӺͼȫЬǸƽʱ߰ЩŮʱС޸ͷͺܳʱҿǳͷѾ̽˸߸Ьǰ˵Ьڡ
ߴҡ֣ڱòͣĵƹ£ĿĲɫ죬һɵСͷ̽ЬУŪš
šһеһУЩ˼顣
ҴûԹǰ벻ǡҵĵһҾȻǱŮƽūѵİڳ¡
벻ǱͰܷŵÿȫûн⵱ʱڳĻҺСޣѵǾʱ
ȻС޵ռҶԱѾһ˽⣬ۿҵĳ˵ģ󲻵˫Ϸŵɧ˵ŮǸƽڴͥʱĹ
ҾǳţҾɧ¡˺ܾõ𣿿˺ܾòܲٵҵɧ£ҵĳţǲǣ
ԽԽŵҵĶУõĴҩ
ǵġԽɧҡԽ㡭
ЬȥҰܾˣĽҲ˺ܾúܾ~
ˣ
ЦţЦгĿС
ˣңҵɧ£ҵĳš
˵ţӰĴȸϹ˫˿ŵֵȴǽؼŪĦŰǸ׵Щ˼ļ͡
֪ǲҵĴǲΪϴŵ˫˿ӳģļ;Ȼ׵Щ֣ȻЩɵһߣǹͷȴġ͸͹űõĵƹ⣬մ˱зڵҺ
ڱ³ļ͵ʱôԶľҾȻܿһ͸ҺӱǷ۵η˳ЩҺٵڰĴȸϣǰ㼦Ͷ˵Ļͷϡ
ޡޡˣֲٵˮˡǿ˺ö࡭ǲСޣСҲûãĴſأ
˵ţϥǹڰСϣȫᰢǲǻʹѾճԼˮ˿һǰһŰļͣʼ㱳۶ţС޸˵Čִֺ֣˵С׌Ŵˣ
ûСûˣֻ㡭
С޲Ǻͱܾûϵôǰòٴɾ˵ҵļˣԽԽøоЩ졣תһ룬ͻˡСһֱºͱԽϾҹۼԵѴϵıֺ˵ҵʱ΢ЩҲпԭ
оǣЩɱרڷŴҪȻӵĻ£ôܿһ԰ʱ˵ĻһԭǡԸʣʱƲסĸϾҶԱ˽⣬Ҳ¶ۡ
˵ʵļͲǺܴҲǺܳɫȴǳرĺһɵļߣȴر̣ҾʱڰǰľŮȫûаѰѣͶҶоƺѰū
ǿǴ̼Ļ棬űͻȻҾȻðԸڱŮԼʵֺγһԸأ
תͷ֪ʲôʱС޾ȻѾ۾̧ҲűͰϷ
һȴñ֮ǰ͵Ⱥݺݵس˼£Ҳ֪С޷۵ϷʲôķӦ֪СҲŪķǳĻҲͲᵱ
㡭ôôˣ
Сѹúܵͣ֡
ûУԶֿġš𣿱
ҵȻҳţֻܼӿ˳͵ٶȣϣС޸ˬЩ
ƭˣมá㡭̬ǣء
С޾ȻҲٵˡ
ԺдҼӿٶȣƨɿ׮ÿһζԼ͵÷۵ļȫͱСŢȵУߴߴĳ쳹СС䡣
С˫Ŀֱؿҵ˫ۣ롱ҳĽšϵıѾȳţ糺պͼȶıĺԤʾҷɢעĲƺá
Щ⣬ȥ캬סС΢ıҲŪһֱů۴ơζ˫̽ĿǻСС޵ͷ򦣬ҵͷͷĽӴǴŪС޵ٴα塣ҵļԸоС޵ԼʼЪԵĳ鴤ҵļ͸ϣ鴤Ź
ûһһļŪȻî˾֭Ľڿٳ鶯ţֻѾͷ۾ѾֿʼıͰˡ
һƳ֮£Щ֪Ҳ֪ǣߡ
ʱѾͰ˸ơ˲輸ϣڰϣ˫֧˫Ÿ˰ϡ
˫ϵ˿Ѿˣÿһ綼ѩ׷۵˫Ƥϣ˿˸ջԸСܿŬ˲ӣ˫ͱű˫ϵ˿㣬ͦűʶԼļڽԼıš
ɢͷ׽Եİڶţ΢΢ŵȫ¶ҵǰǼʽعȻǰʽģȴ֮ǰҳϼЩͬ
ȫصģزλֻһҵֱǶԲáʱѾ⿪һȫҵǰͰʶһһԾζš
찡벻ݵģǰǶԷȴ˵ԲƽʱһǱĺܺãûһ׹ƣ̵̺ڱõĵƹ»һȦһȦҫԸйʡ
ЦЦ˿۽üҵķҿڸ١
Ҳ֪ǲͷϴּѾˣרŻ˸ߡܿһӵе񣬿ȴţðԼǻڵĦԼŰԼ˫ŵĸŪ߿վϴǰС޵˫ȷС޵ڴ׮
ҿǣҲڿǡ
ҵһα˿һǱһɧƯŮ˿ʱҾȻûоò˼ԽְֱС޵ҽߣС޵ǰƵǰֻʶƣȴƵĺôС޲ô̧ͷ߱ϥڵסˣһʱͷֱĲ輸֮ĻңСļȫӳ˱
ȻҰڳƺС޵ҽţǰͦĶҿЦһ¡ȻŰĿ֣ҺС֮Ļ䡣
ͷѪϳ壬һαһοʼزŪС޵СҲܲס˿˴ĳͣԽԽ
ǡ㡭Ҫ~١ҾҪ㣬ɧɧ£
ҲǺǡɧ¡֣ȴ˵øҪʺ֮ǰͰ˵ԼɧȫǶӦġ
ءม㡭̫ˡҰ㡭Ұ㡭㡭ǡٰɣҰɡɧ
Сֱ˲ӣԼϥŪԼѸ߸͹鷿ϵͷš
Ͳ㡭ɧ£
Һţȥҵı
ҵĳͷԽԽÿһζԼĺڌȫСðˮȫγȻٴκݺݵزȥҾҪñ𰢱ֺܶ࣬ܶļ͡ҪôҵļͲŪ۵ġ
ϲĽ𣿡
ҿűС˵ţſ죬סСС˿ŵ⣬ϢŮеϵζŨʱֹϢ͹ĳȴҸ־á
ҵһһɫԽԽͻȻҿͻȻһɣһΪʧȥƽҪӰˤȥˣҪֻһ£Ѿֱ壬ȴһֻЬӡС޵ĸ߸Ь
˿ĿתűŪСѾҵĿˮմʪ˵˿㣬ű棬ϸش׵ŸӽŸơÿһС޵˿㶼ҵŪš
糺죬۾ĵľͿҪγˮܿ΢
Ҫ߳𣿡
ţĶҵĵĲ²⡣
װģ𣿡
ʶ壬Űļͣ壬ֻЬڰǰȥ
룬ЬӣĽ~֨ţǱѾֻЬӷ˰ıϡ
˲Ҫװˣ֪ҲϲС޽ŵζղûֻζŨร
˵ţдŮԽū˵ʽ
еĿɿڴȴ˷ܲѡԼŮѵЬӾҪ۵±۵ŪţǺεȵĴ̼
֪ĺĻҲһȵ㰮ߵʶʹ£ҿڻһֻűѾʪյһֻ˿㣬һֻѾֻ֮ǰûбŹС޵Ьӣһյ˱Ƕˡ
ҿŰԵͬʱű˿㣬ͬʱŪŲǰŮѽµĸ߸ЬЬǣҷһΣЩʱĳôͻȻͱˣ
ҼӲӲҶۣƺѾ˾ҪըѿıԵˡ
ҵļһȺ̣ѾСůʪĶܲסҵˡ
ֻ̡࣬ŰڱЦСҴִĺڌС޵г̵ŪԼŮѵЬӡѾʼҧ˺СѾʪ͸˵˿ֻ࣬ϸ΢ġ֨ѽС޽Ͻŵһδŵ˿Ѿ˺ҧ˿С޷ཾӨ͸ĴĴֺһ´ӷ϶ж˳
㡭˺ҵ˿࡭̡ˡͣҰ㡭Ĵ󼦰ˣ
С޻֪ҺͱŽֻǸоһ߹һ˵ĿУ̶̵ļӣҷСѾ߳ΣȵˮҿٽļͼЪԵشɢŮζнҵĴѾ߳ʱҺ
С˿ϱеѾԽԽҵͷ̽Ĵֺ͵ڶֺķ϶оţС޵ĴֺҵĿ̶ŪҳԵͷ
бۿŰͷС޵ЬŪţű˿ڰıϣֽҲ˿㣬ϲеϣϲǹůůмḯζϡ
ֵֻҸղŷϴıĸ߸ЬСֵע´յԼıǼϡ
㡭ʲô̬ǱЬӣղŲǡѾ֪𣿡
Сĳң
ưЬءҴŴСС˵
ֱ̬֡ˣ㡭㡭Ҳǳ̬㡭ô֪
С޵עֳɹתˣɧŷ͵ǣע⵽ǣרűưЬӡ
űЬеϡ
䡭̬ͱǱ̬רŸģ㡭ΪҲ֪
С޻ǻˣĻŬ˲뿴Ρ
ҲǱ̬Ҳ뿴Ьӣǲ
ҰС޵ȼҵұۣͷ㿴ӡС޴Ьζأ㿴Ѱˡ
ԽԽ˷ܣеĵҾŵһѾȴӵľҪѾЩֵԼܿӵħĵ
มˡᡭҲҪױЬӣҲҪҪЬӡ
С޿ⰢӣűߵЦݿڵǣ죬ˡ
ǰЬӣҲҪԿˣ
ҿעǱͷűСɬıЬλϡ
มมôֱˣǸ̬˿ţű˵ЬӾͱøˡˡᡭϹ~СԽԽıͰһúΪѾ˲ӣŬͷŲ輸浹ſߡ
ϲϲ𣿡
ҿҲԽԽ˷ܣֿʼڰϿʼʶ۾ɵôģгַǳҵһ͸ܿõĻ档
ϲϲϲĴ󼦰Ͳҡม
С޺Ҳ˽ɫֹҵĲԼøߣѾҵˣҲԽԽҵıͰ
ûӵĿ⣬ͻȻðһͷѵǰС޺ͱҲŶԷԼԸҲйҵľСҲ𣿡
ô̼СɧҪҰˣ
С޵ƨɣµදСѾʪһƬҵСҵĴôɧµġ
˵ţŬͦۼнС޵ҴȣСչʾѾմˮĻµµĴ󼦰ƬѳѪʹҼ͸ӵĴнΡ̬̬̼ŹϣҡҪٿǡҪǿˡ
С޵ͷҴֳĺڼ϶ԽԽ󣬿־÷ǳ˼һűЬӣݺݵصһۣųţ׼ס׼ױĳЬӣֻ׼סҵģ
㲻Ҳ˵̼𣿡
ҼȲ÷±ӱϱЬӣҲùš˵ģԼŮѵ۵ЬӣĹ۾ڲԶ֮԰ָоҾִ̼
̡̼ƨǱ̬Ҳǣ
С޵дűҲٵҪ޵ȴܴ

Ҳ֪ôӿڣѵСûеô
ѵұС޵ռˣ
ҵļͱȰأһˡ
ұСޣظС޶Բе˵
̬桭̬ͱǴ̬
ȴû֮ǰŭڶˡСĺϲⷽͱȽϣԲеһ仰ȴ벻Ч
ҾǱ̬Ҳ̬һĽţӴɻ𣿡
ƤЦֻҪʱŪᵽЬӣҾ޳һҶó
ĺӲ̬ЩϲűĽŵζﲻȥ˵ģ
СʶҵļѾЩнƽֻ࣬ƨɲʧȥĶѣοҵֻűЬӡȻûŪˣһŮԸи߸ЬԼŮоҲȷʵ
ֻڱðЬӡ
ҵȻܸС˵ҵʵͷ
ޡءšϹٵҾҪɡءҵ˿౻˺ˣҪҡ
⣬ʮ˫ţһ˫Ըе˿˿㣬㴩ŸҲ١㴩ҡޡСɧ¡ˮˡ
Ŭվֱ壬ھҵʶȴʧȥƽ⣬ֻôŴת˸ҶССޱȥɳʱСһ¶סſ򣬽һҪȥ͡
ֻϴϣСסԼ壬ʼ͡վȣҺС޾ȻͬʱŤͷȥ⣬Ͱ֮Ϸ
ѾӰվվڴʯĲ輸ϣҲȫ壬̫ˡزͣزһ֦׵ǰѾȫ⿪ˣ뿪ص֧ţ˫黹Ǹţûһ˿´ļŲȴڽյ֫ϸĵطƽиŵ۴ǰ棬࿴һS͡ԵǣԵȳ̵Ůģ޴󲿷Ůһȫͬ
ȻС޵ҲܺãҲܳǿվڲ輸ϵıһǲɰԾ̾Ǽʰ޸
С޵ռûдǰ׻ƤĺܺãӨѩף糺ĽԸУɫſţһ˫ֱֳϴ˫ѾɘĿߺ˿͸ԳĽԸСϸ֫ϵһͷɵƺ׺һЩССҼȫһЭĴ硣
ʲô۾Ҫ͹ˣߣ
С޼ӴķȣйҲ
ûУڿ㿴ļûҵĴɣ
˵⻰ɲ
˭㿴һ˰˵ÿҺÿ
С޵Ȼ֪Ҳڿģдʮ㡣
ȻǵС޺ÿĸôĴ󣬸ССĽҼƯء
ҹάСޣŲ輸վŵı˿㲦Ūڲ輸ϰѾȥİļͣСޣѾء㿴ļǲǺ֣ûҵĴɣ
ǰġôôס񡭡ġš㡭ôˡ
Ҫñ֪˸õѡ
ҿűǣɫƺЩհĲҸжСޣʾһôӲļС޵гš
ñ̬Ȱ
СѾҳЩ־ˣӦ˵Ļȴ˵Ĵ
ҾǱ̬ѵ𣿡
ʱˣ֮ҲܼװûйעԷ۾װϹˡ
Ҳ̬ҲǸ̬ٵҺ
СĽӿ˵ţ˵ʶҲװϹˣľҪγѪ
ø֪˸ı̬ǲǺͱ̬رˬЩأ
Цţȥ˰࣬ͷҺСޣһֻտʼòӲӲļ͡
ˬͰˬˡҰˡ
С޴ţ񰢱Ǹ͸Ƶġ
СҿҲˡһûҵİ̬أϲͱ̬ϲִ̼ĸо
һͷȥһ°˵ҵİȻˣʮӾӲˬˡᡭҲԡһξˬˡมᣬˡ͡
СţܸоһȺҺСϷҵСϡ
ءöˡֱٵˡ
ڰͱǰտʼŻߵСޣѾȫſˣҺһʱˣеɻԽԽءѵС޺ͱĹϵеĻҪǣѵСβһǵһڱǰ
ɧ֪һ߳ͻΪˡ
ЦţͷȥҪڰǰรϽӲҪֻСһܣҲܣҲҲٵ÷
֪ҺܿӲģһϾˡ
Ĵͷǡ
Сޡء߳ܵ֨УҺ϶Сÿθ߳˼¾ͻѾϰˣռǣ֪һδﵽļȴǼͶӰ¥ݼǱһһʶ͵õ˲ٵĸ߳ġ
Һ˷ܣϾұռеİҲռмصǸްʽļֻͣһμôļͲĴɡ
䣬Ƴһ۱ֻѾ˰࣬ͷס˰Ǹɫ
ڱ˱Ѿָ˱ʱֻǲǵĲһɢҵͷƯСֱ¶ʱʱ͹գҾܸоڶôŬҪļ͸ϽͦοԼįʵ塣
С޸߳ѾЩƣˣĵҵϣ򦶥ҵļϣҲ˵ĳʣС˵ء㿴ӲҲûĴ󡣡
֪񵽱˰ɣҽǲرͣ
ҽĺܡ
ޣ˭Ǳȷʵر͡Ҷ챻ˡ
С޽ǵģҵӡ
㿴û򼦰͡
ҲűʱѾѰļȫˣļȻǺֺܴܴܳǶصɫֻķǳĿ
ߣ׼˵ã
СҵĶһҧҡϡһņ̃ͷ
ҺС޲ֻǵһЦҵͷȥʼԸɵĳ࿪ʼڰĹͷϾҵһ岻ɴһҵһֳһŮڰѿڽ
ͷջſӣСвʱ¶ǽıݣҵĻͷ۵ͷɵڰǻĹͷϾ£ĵٴβ
ҶһֻŵıЬӣССϵƨɣֿʼӿʶʡ
ššҽҪˣ㡭ֿʲôˡ
Сſ۾ȥǣ֪ڿˣ㡭Ҫˣ
ͷ泤
ҿűͷɵڰļϾ£ָ̾оС޿AƬͬʱĸоǳһָо̫ʵ̫̼ˡ
ȥǣ
Сֶݺ
͹ˣͰҲûʲôֲûԹ߿AƬء
æΪԼѡ
Ǹһ𣡡
С޻عͷңݺݵغȳšȻףܸоСһҲûз
Ͱû˵һֱұСʶҲǣܾñֵֹģгֻܾڿҡҲҵɡ
Ū˺һѾȫӲͦʼС캬˱ǸСҲԣʶţҶ˵ġĺأôס
ʲô֣
ûתͷ۾ֱؿűĿڽݡ
Ǹᣡ
Сҧһڣװµ£ǰǸʲô˵˳˵ǰļ
Ҿ˵ĺ㻹š
ʱŰļЮŶߵķңڰҴŪţɷǺÿˡ
ߣû˵šҿ˵ļͣ㲻Դ𣿡
СͻȻʳ仰
ҵȻԴףУ㲻׼롭ҪҲ㣡
ҿűʵԽԽ࣬ѾһİļͱԸ˵Сʽȥˡ
Ҿ룬Ҿ롭ҡ
СҵĶ㿴û
аֻĽšĽšʲô룬Ҷܴϵõ
ˣ̬㲻˵ҵĽűƯôģ
С˫нҵоҵļƺӲһЩôһֱôӲ
ԭʱѾȫѰļȫ˿УҿǼĽһֱСΪ飬ÿһС޶ܰҵļȫȥⲻܲ˵һź
ļȻȲҵĴֳҲʮֵĳȣűʣ֪ҵͣҲһȫȥűţԸеӣ˱Űļ͸ӣ˵ͷȻָͷѼȫʽУеļʼҪըˡ
ô˵
С޿ңתͷ
СҧסҵĶ׼׼׼Ҫҡ
˵̧ץסţֻաһͰڱȫ档
һعԺȫǱ񣬻ʰĻ棬˻һСתС޴Ϸ£ѹ֫ſǽϣԼͣıǰκʱҪִʪյļͣһӵʵ޷ܣҷţѾϤҵСѾЩ׵ʪŢڣ˫ַСϸ֫ʼϧڷйҵͲ
ûſӱͰȻԺ޴γ֣ҴûһҲûһ᳢ԡȻŪŪ㣬ﻹиߵģϾС޵Ĺ
С̧ͷãſϴǰϷĻ棬Ѿ󺹣СѷѩΣһһƵģžžžУСʴǵҲԽԽ
ղֳŮʣڱͱһĻڿͰϷֻܽС޵йҵ
СԽԽ죬Ѿ͵ĴҵĴ󼦰ͣҵ⹵ѾСڵ֭͸ˣЩɬĸоС޵Ѿ˰ɫĽĭСҵĴһһķŬڵļ͡
ҡۡ
С޷ҵСֹҼĳ
𣿡
ЦţͻȻ˱ĿС
˭ŵģ˭дЩ԰ռǵġ
ŭţûзٶȣͱС޵
ء㡭̬̫ǿˡ~Ҫˡ
С޸ţ˫ֻҵļͱơ
ұһˡһҪ
˵ţ˫̽Ĺ账иƨɣСƨɶѾĴĺһƬѩ׵ļһƬĿĺ죬Ҹ˷ܣ㲻ϲ̼ϲ³һ԰ҽ㡭һӶǵý
˵Ź׵ĳȡ
ҡôǡ̬硭ڵŪһˡǵšű桭Ŷ̬åĳôԽԽӲˡม
СȻۣȴϿĹʣһǰֻڼŻĹʣΣֹлһ˿ĶƺǺ˷ܣƺеɬ
ô±
Ĵָ̽ľţʪʱƺһõķйء
ҪƨƨČ¶ɬˣеۡ
̬̬
С޻عңҾҪñҪ֪Ƕô̬ġٰɣôپô١С޽ģҸɡ
һЦͻȻʲô˵ȥøףҵĹͷЩۣƨۿܲǺܺء
һ䣬ҰγѾЩĦȶ׵ļ͸ӣִš
Ҫȥףִʲô⣬Ҫ׼ȥʱҪ
С޴˵š
ҼһסԼ̶ͣļͣЦһ£ûСֱ˳ȥ
С΢һϵ·ǿڵסԼԸеı¶վű߶ҽţþã˸Ͻ
ҵͷͦļһһҵ̶ţᵽһҵζڵҼ͵дһǼ͵ײΧŵһȦסЩ׽ɢŮеζѾתصɳϵıͰȥ
ɳϣһ˫ź˿ȸ߸ţڰ䡣˫ȼ䰢ſţʵβһһǰͦţٴδҵĶ
ˣ~ˡ̫ҵˡһζû䡭㡭㶼ˡûûõļһ
һҩġҪǳҩҲҲҵıԸΪ㾫ġ㲻㣬ҾǳҩҲҪ㡣
ҩҩҲһȵ˼ҡ㡭ٶ㡭ңɧ¡มϹϹ㡭
űһʱǳһʱǵҷֱһԸŮڴϱСɧζͬȴһַ
ֱߵɳ̳ս࣬ŷҵĳ֣㡭
񱻾һ£ֹͣ˳תͷңæתȥεغ˵ͷֻ¶ԼıҿɲԸһ˿ҵ壬Ǳһ󷽵չʾԼӲļ͡
ȻתڵڿǼѻǰҵα¶šʵǹҵļϣǰøëСȫ¶˵¡
ȿȡңҪסСˣȥȫ
ұ˸ڣҺ˶ӣͷҵ޳ֱĴź˿Ȼڰϡ
ǺǡҲ֪ȫһΪ׼С޵ĶӾͽء
Цţֿʼ˿ûоò˼ͱѾǵһεű˵ˡ
ȥǰҶġ
ڰǰʾҵǿⷽҲҪ
Ҫʲôģģ׵Ļʲôģ
춢ŹҼϵѣһĻЦ
׵İôʽġ
ҺܾȣϿָıףʲôġGġġҶƽʱֻЩԪһĳЩҴûù
ͬвͬȤมϹֲҵG~ߺ˵߽Űĳͣ˷ܵıҿµļͲɵȻ˼£ƽľ߰ķɧŮ¾
ڴľGסม
ҪҲһ
ӱаγͣȻһǰи͹ĺɫϱס
ҵĲǸףǱ֭ˮ磬۽
벻ô˵һŮôη԰ôûһ˿ëʺۣûŮΪ԰ɵɫسѩ׷۵ģΪԭƬʺ̺ĴϵĲ£ڵƹ¿ƬʺĴʺ۵ڱڣļзƺһʺĶ˳ʰɫӦǱٰɣͷһǳһ˵ءڷڳҺŵƹɷˡ
ҡҡͷ˵ˣͨĳͺˡһҡ
˱ҵļĸҶе㵣һ̲ס߿λáֻŸϽõ׻صСŨľҺкһ
һۣҸϽƿߣٶЦЦG׵ļٴΡꡱͱ˱У˵׻Сˬม
žһ죬һ£ֻ˵᲻ӶܰС޲ٵΪ㰡ߣ
ԭ˰һơ
ҸѿվǣڼϵҼ͵̶һһ»ζš
ǺǡǾͿС޸ˬ
ϰ˱Ĳûмһ˿Ļԭİһ˾µֻ࣬Ҫ׽ӽôĸԸġ
ҺһƤЦбеһѱˡĲװ
ҵðɣҪʲôУҪҷม
ҿ䲻ס̶ѺɵվˣЦţС޺иรĸһֱôá
û仰Ļ⣬ֻæҵɳϴ˱İóһҳõӵıף˿װҲǳģлһһתܡ
Цš͡ĳͱี
ôã
Сűߵң־Ҫš
ùˣҶôˣǴ󷽵㣬ˮˮǲˡ
˵ţ׵İװȡֱӴҵĹͷϡ
~УҾҪأ
С޷ţסҵļͣҰ۴ϣżҶ˵ҪƨƨأҲ밢ƨƨ
һȻ򣬵ͷǾô׵ļ͹Ҫװһԭģƽʱõʱһ㶼ǴĲС
С޿ЦЦǵ˵Ҹã˸ŵĴǡɣǣҪôپô٣ҽģҰɡ
ҡ
ǺǡһЦͻȻ˱ղǾ˵Сиһֱи֮ˣӰһ֪ġΨпЦԭĺ
СѾƨɣ˫ʺ͵ķΣ¶ɫľţعͷЦš
Ҳ١ɧҾͳ㡭㣡
ҷ˼͵С޵ľϣϵҺѾ֮ǰٌʱѾͿϵҺǰͦڳļͻû뵽С޵ľУƵѹȸѾůʪȵĸоȫ˼Ƥ
СתͷžӣھС۵Ķĵ̬ɫ糺죬ȴĿɿڿһֿʼ˴׮
ġźߡ֪ôͻȻźߡлŲĴ໰ŰȴЦŻӦűÿһС޻عͷһĲ˼飬Ц˵Ҫˡ
ҿСޣӿٶȣиֵͷҪͱһ𵽸߳ܵ԰ĿʱҲҪҵľҺ
ͬʱ뵽˹ȻãôС޺ͱһͬ԰ҪȻռصǴͬԻοƽʱ콻С޲ӦôġʱѾûʱˣΨһͷҪڱ߳ʱҲҪ߳
ҷ˷Ƶķͦô׵ļС޵ľпٽÿһεĳҶһȦС޷۵ֱڣȥʱȫȥСҲ̲סС޵Ƚ˹ģͱִֿ໰ȫͬ
ҪѡĻϲСŮѣַ˵Ҿƺ԰Щ
һġม
֮󣬱ԴǻĽٴ𣬡
ˡˣġĲˡ
仰Ҳ޷ܣС޾аγͣ¹Һܵףһ׷ŨľҺС޵ıϣƨɵ϶ͿɢˮζľҺ
ε࣬һֱڲȫһ̲Һ䷢й˳
С´˺һҲûбһ˸߹һЦŭƺҲ˽Ļ
ŶͷϻǺСޣһҸеĽġһŸղǴŨľҺʧ֮ȴͻȻ
Сޣǰ𣿡
Ҵ·ͻȻʳ仰ҵ˼֮ҾӦʡȻҿͨռǵõ𰸣ĲСƭҡܰѾʮ֮϶Ĵ𰸸ңһο
ҲںСǰʲôģֻϣҽ̹֮ܶס
ǰѧУʱңҲӦܽܣȻʹһʱ䣬һǻ֮ǰ
Ҳûֱʳǲڱǰ
ԭȻ仰˼࣬ǰһܸίЩ
ʲô˼ʲô˼
Сڴʣ̧ͷһľţǾ֮ʱŭ
ûֻʣҾý֡һǵͰûʲôرǿҵĿءǺƽ顣
񾭣㣡㻹˼˵ôҲ֪һǵһεű˵㺦ģ㻹˼˵
Сһŭһ£̬ҵЬӣ㡭ءȥ
˵С޼Ҫ޳ˡ
ҿǰ滨Сޣ˷ܵ糺컹ûȥմȾۡв̣Ȼ֪С޺ͱĹϵԺҲ²еĺܽӽҲСҲԼĿԣҲٲܣҲֻΪǰԼһ򴿽޷С޵ˮеõ𰸡
ԡҪޣҴˡҶˡ
§Сޣо΢΢иѹҵȷʣĲ¶ˣô
ֻĹȥҲȷġ
ˣ~ӡء
С޳ţҵĳˡ
̾һ£롰ˣ׷Ĺȥˣ㲻ǣǺһ⼸ȴҸܵǰδеĿ֡
һҲźСޣĨۣݺݵңҴˣԺҲ
ЦźԼƣȻСȴԼʵۡϴӣСһ£ڻ¶Цݡ
Ѵš
ͰҲ·§űļɳϣ˵Цĺơơǳһ¾վܹסСޣߴߴʼ˵ͣҷѾûд˿ˣһ˫۵ı¶ڵƹ¡
øม벻ôһΪǰǴţء
Цţһۡ
ߣǸ̬
Сްһۣյ˵ʲô
Ӧ˵ҸղЩɡ
ЩȻҺܿ϶ҵĴ𰸣С޲Ҳټ׷ҿЦһ£ڰ࣬һ±ӵ˱ƣղŵľ˶ҵòһЩˮֲС
ֵܺˡ
ٱม
Ҳܺá
Һȹ˱ơƣ󣬿ڶıСޡ
˵ʲôĻأ
ܺ档
֪˵ЩŰɡҲ֪Ůһ˵ԵġǺǡ
Цţһֺȹ˱еơơ
ʱѾתۿң֣˺ҵһ˵оɫ˵ֲǣȻ
ҵͷԼȱ߾Ȼ¶һɫ˿ࡣһ֪Լ˱˿ˡæվָղƨɶĵطȻһ˫ҵ˿࣬ڵƹܿЩطѾ˺ˡ
С޽ϵ˿ղҲ˺ˣղ컵Ĵ̼˷ܣҾȻǵһڱǰһ뵽⣬ʱͺ
Щ֪룬ƨɣճЩʲôʵֻʶĶֻǺճ˰ĶǶڱ֪޻ӭġ
ˣҪˣ˶ǻ˶˱˻ء
ҵĶ̧ͷҲڿҡ
ڨڨЦЦ˸λ£ſкСҲ
ҺͱͰһ
Сޡߡһߵŵɳȥ
Һܲ˼ڰ˵ģ˼ƣ˿Сޣ˵ˣ
Ҳ㣬Ҳǰɡ
ҿС޺ͱЦ˿ûзС
ûµģȰС޵ġٺ١ֵܣиมǹȻͬء
ǺǡҲи
֪˵ʲôܾúܱŤ˸ղŻŮѵЬӣȴôЩ⡣תһ룬ҲŮѵЬӰ԰棬ұֵøá뵽⣬ﲻ˺ܶࡣ
ͰһһϹţʱС޺ͱǱߡ
ҿС޻ЬӣЬӵʱŮͬʱߣƺֻ۵㴩ŪֻЬӵʱ΢΢һҼܿȽŪЬʱ䶯ţڸµĺۼв󶯡
Ьӣϲ֪ôͻȻһĨ糺죬ұ˱죬˸ɰĹСʱҲңһ̧ۣҽһŰѾڽϵЬӷңʲô̬ǣ
С仰֪ѾûˣЦųֻЬϵײȻȥ
űϵ糺죬еСϹɫҶȥֺõذС޴ЬӣŽ߱ĸ߸㣬ѳֲסҪȥȴϸϸذСӣˡҪ᳤ƵรǵС޾ͲƯˡ
оԻރRʱȻҪĵ̬
ᶼôĳصǸˣСԭ
ó
˭˵
С޵һۣеҽżҪ
ҿһ۱͵صͷȥȵ˫ӡС΢㱳ϣűǲ˿ֱͦ㱳
̬
СȻţԸоҽʧˣʱҸоҵʲôڴҡ
ҵͷȥԭǾǱһֻѩ׷۵㣬Ҵöš
д󾪣̧ͷ˿ǱȴûпңֻǿĻMVĻ档ҿɲðС޷ֱĽòҡ°С޴Ьӣվ
Сͨ죬ңֿ˿̬ǡ
Ҳû˿ŭԹ
ЦЦС޵С˵Ѿˣʲôʱȥ
ʲôʱߣ
Сʱ
Ǿߣһɣаơûкء
˿ɢҵľƿӺʳ
ţߡ
С޺ͬӦȻһЦǱϾǺܺĵġ
ӦûпղŪңˣҲʲôֻҪСûпͺˡ
һҹֱһǲɢԻؼҡű˰Сǰںϲٿسӵİǰвðһ˿ʵĸо
صѾ賿һˣ˿ԱſСռǣҵ;ʵڲʹ֧ȥˡݲϴ˸裬˴ͷ˯ռǾҵĵʲôʱп˶Կġ
һ˯ֻҳѣѾˣ෢ͷɬ۾ֻҪʾϾȻδϢ
˭ҹϢңһЩĵ߰š
ֹţǵ㿪ĻϵСŷ⡣
Ϣͬһ뷢ģǱغ룬ȴİ
ϢҲŷַϢľȻǱ




20

Ŷŵݣ˯еȫ˹
һţС޹ȻûǰţأǸ۲۵Ĵ̬СĺиҶе㼵ˡ
ڶţ̬СϲЬӵζɣܲµ˭˰ɣ̬Ьʪģһ㶼Ҫһ˫Ьӣ
ţûôϢģǻСذɣôãһλȥ˶ҪǲɧСϷսˣпտɵûϢҪЬء
ʱ䣬Ѿ˯һңϢǰʮӡҿϢݶЩ˼ȷǱĸ߸ЬʱҸоδй˷ܺʹ̼
벻ɧ˵ŮȻôû˯ǲǺͰִսһŷϢ٩ҵİѵͲǺС˯һһС޿Ϣô죿
ڴϣǲӦûظϢʱ绰ˣһһͷԭС޵ĵ绰ҸϽ
СԭǴ绰ûôƻҰһǲǻڴװûء
ҸϽ˵׼ϴˢȥϰء㲻ǽ첻ôôˣ
һûأڴϣûԺ𣿾Ǵ绰û
ǺǡãҪһû˯ѣҲ֪أ˯ʱֻǵģֲǲ֪
Ϲ˼䣬ԥǲҪϢ٩ңСǱѾ˸ĺǷһ䣺ˣˣҪ˯ˡ̬ǣȥϰɣٸ绰
˵˵绰ĻᶼûС
룬ǰѱϢɾˣ绰ҲҴֻֻǼϾżֶѣϱԭõĺһܺüǵִ˵ʮ¶
ֻǺ֣ôҵĺģС޸
С޻Լ᲻ϣϻص֮С޵ռǡռеҲԽԽͰͻƱûķ֡ռм¼ɸտʼھԥҷԴĹ̡ʱҿݻǲ࣬ϾÿλصҶѾҹʮˣֲԸſϣܴСռÿһÿһ仰Ħǰ
ǾռҸտõһƪռ¼˱ȻС޵ͳ֮һδ̼˵Ļ
Сռԭʱ飺ԭֳĸоôĴֻ̼ǲ֪᲻в˼ĸоأĺô̼มȫˣҵČºʪ߻Ʊھͺˡ
ҲڴϿŶ洲ϲϱ任ƵıͳΣǽϵĵط֪ڵģרҿôЩ˵ĵط𣿺öˡҲ㶼ҲҪűβŪĽгˡҿŶô̼֪֪ڿ᲻ø̼أţһǵģеĺɧČ¶öˮˮˣаɫЩҺÿζţܲˣޱ֪ỹЩ£ˡˡᡭᡭ
ҲأȻȲϰҷĴ󼦰ͣǱƱǿءšҵȵȾҪȥ㣬ҪҡรҺҪҪڲٱһҵ壬ҵĽţҵȼļϡҪĴ󼦰Ͳҡ
ͳº󣬱ͳγǰרŻعĿڴʺǿѹԼСޣһС޿ֿɺֿĹ֮Сϴ绰˰֮䵱ȻһĴս
ԽС޵ռǣԽ㲻С޵ǲѾԱúǰͬˣǿڴϵɧ˾ƺǺռмصĲá
Ѿ˲٣ǰôţǶԼİңǱǹɧ˾
оԭСǰֲKTV˵ĵСأǲҲڱǰأռҲſһС룬һǿԼȥֱӿݣϾһķչ
С޳˿ȥϰ࣬ص˾׼ȥһͻ̸۵ʱֻͻȻˣǶš
ô춼ϢǲҪЬӣ
⼸һֱæС޵ԼᣬҼĶ˱ǰҪһϢ顣
Ǻǡǣֻ⼸춼æ
ҿЦһ£˵ʵеԱȻкǿƽе㵨㣬ȴֶкǿջ
Уƭ˭أ㻹СԼᰡǲҪЬӣ
Ϣܿͻعˡ
Ĳһ˫ЬӶѣҪҪҾ¡˵ˣæҲҪʱСްŮѰ
ϡԭ̬ģء
ٺ١óã𰢱ǲôһġ
ϢԺڵغͱ˵ǵһһô˵һֺѹĸо
ᰢתƻ⣬ڸأ
׼ȥͻûϰࣿ
°ˣûҸҸطϡͻʲôʱ򣿡
ô˺ҵͷˣ֣ϢˣͻҪãСʱû
ɣҲһءǲʲô°
ԥһᣬֻЩַ˳ȥ
ǺãСʱ***㡣ûʲô£Ҹҡ
ĺǿƣѡͷЩݡ
ûзСռǰҲܸȤС޵۵ȥ죬֪֪һҲС޵ռﶼмأС޺ͱĹϵ˲򵥣ĵĳȥͱһᱻС𣬵ʱпĪˡ
ԥôƴǱȴַһϢС޲֪Һ㵥һģģҷģ
Σ֪ﵣʲôҿЦһ£ĺòĺҡȥҲ컯յģҾٳ嶯Ҳĺʲô顣
֪Ҳûʲôɣ˵ҺһᷢʲôƵġСĺһ뵽һȥɡ
У˭֪㡣Сһ
Ϣܿͻعˡ
ðɣҾȥ㡣
ϢŭңСޣΡôܣһ±ͼһ£Ѳң
׼绰С˵ԼϣҪҪЬӣ
ҿϢһѵô˽ңҸղҪ绰Сء
ﻹе㲻ǲС޺ͱͨһĶأ
Ϳͻ̸ĺ˳֮ǰһ̸ֱȥҲֻȷ͹ͨѡʮ֮ѾѽҷڵĹˣһ֧ˡ
ǻǾȥӦԼ
ҲǰǺ»ˣСȻҵŮѣȴΪҸ˵ĽʡȻСںͱദʱұԼı֣һҲ
ҿɲ˵һڵˡñľɫ￴ң¶ҪСʾ㱨
***ꡣ
ſڻ˼ӣ١
һͷ緢ûκλױ۵Ͼµ١ë̵ģԵ۾ܴûٴǵŹ˾ƷϴһɫİtԵظ֫һбķбļϡ
һˮϴĽţп㣬Ե˫ȸϴһ˫İɫЬӣһڶְУŮഺ崿
⻹ҵһڰĺʡ
ǰ崿дŮ治ǸKTVϿҰ˵ɧŮͬһˡ
Ҳ㵵ı飬ꡱһЦ˵ʲôûŮ
һЦ۾Բߣݴôв봽ʵķۺɫ˫¶߸¶ǳǳľѶеҲůůġ
Żιҡҡͷ˵ûŮֻ벻㴩ӿѧá
ʲôѧðҶҵˣ
ѧãǿĵ˵
Ǻǣ㿴ĺ
Щ˼֪ΪʲôҺСһʱԱȴ͡
ǺǡǲЩʧΪһᴩȹӻ߶̿㣿
٩ţг˵Ƥ
ǲǣôôᴩȹӺͶ̿㰡
ҽͰ͵˵ͻȻ˵ʲô˼ˣǺǡʧ
ҽ봩ЩҲǺͰȥһһȹء
Ҵͷһı飬Цúܻ
и¡
ͻȻ䣬ȷʵеһ˿⡣
˵ֻҺϵءǽȥɡร͵Ьˡ
Цţ߽ꡣ
Ϥ꣬һխС¥ݣ¥ȥ
ףﻹж¥
Һܾȡ濴벻滹һ㡣
ǰɣû
תͷҡ
·Ļûн¥һ¥ʲôͬ
Ҹڱ󣬿¥һŤһŤţпĸ̵βŮ¥ݶôջ
¥һ㣬ǿһ¥ɢ̨ιʲô̬
ҵһ̵ֱƨɣϸֳһĨΣת˲ֱŭҽһҪߵˡ
ûʲôǺǡ
Ҷʱ˼תߡ
¥ݺܶǴȹӵĻҲܿ߹ء
Ӳ뵽Ǵզй޻档
̬ٿ۾
ϣҲֻõͷ¥ݣٿһǰ޳ֱ֧ŵǸһŤһŤķΡ
¥Ȼһ¥˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣλǸ߿С˵Ҳ˫˵ġ
ҿɲҺͱ˫˵¿ѡһ˿˵ɡ
º¿λòã
Ц绨ȴŽĹâ˵ߵһ˿˿ǽǸ˫ϡ
ҲֻøĶ档
װǽϵķ壬ܿ͹㵥ˡҸͳ飬Աͱͬʱֹ˵ﲻ̵ģҪ̵ߵһͷȡ
Ҳ˼İ̷ŻСһۣȻʼ㵥
ſʼĴҺи꣬ϰʱ䣬ֻϸ΢ߴߴ̸Ҿ֪ҵܲղһ¥ͿʮŵķѾ߰˳ɵʡ¥Թһ´ԼʮСΪչ¼˽ܣÿ÷ͬĸԸϻŲͬΨװλֻߵһһֹ֯˿ѹڷµĵĺƷ۸Ҳġ
շѣ̸˵ʥˡ
С̸ҲвʱˣôҶûзطأҴһҺͱ䣬װεϵΨŮӣһ۾ëĿɰŮˮַվһӣ£һ޳ϵгվߣšһǴӲ֪Ǳнسͼúܲҵϰ˼ھӪʺŮԼꡣ
õ󣬱ЦŶ˵ôĻɡ
ţģǰôûзﻷôã㾭Ͱ𣿡
ҺϲرϵΨ磬ȴûл滭֡
иǾȣôѵ֪ϲֻ
ΣС˵ϲͶƬģ˵ˣҲϲԾѡˡҲôЬˣҺȵԵʳְɣ
ȻȻ֡ǺǣҲСˣ쿴Ƭ𶼶ء
ͱ棬һǵһֽŶ֪Ӧôˡһһ塱֡
Уʲôһǿ춼
ңҾԼСȴǺҡ
㲻ͬ㻹ǸѧءҶ챼ˡ
ҿ۾Ե
ߣʲôѧð˵ҵˡ˵ˣںܶͶǳ˿ģϰʱ򻹿ء
Ӽϰѿ࣬˫۾ٹͷһ
t͹ԳŻԲҵţѪӣϵָش
ΪƵԭֱϵĳӻһأҷֱϴһˮɵӦúܳҿ˺üȦӡϲҲϵһ׺ʯĺҲǵҲһɫĽ
ǵһдϲϸŮȽϲ̼İ飬дõȷЩҵĸоŮ
ϰ𣿡
תߣĲڶˣһĪСٿȥҵСܾܵҪҵĿֿˡ
ţڵǰշѣɷѵر࣬ˡ
³ɷѵ˵ȻЩ˺ȼڻЩ
Ʈȴܻ̲סȥͱt͡
ţСƱĵطʶİɣ
ͻȻѻ⳶С޵ϡ
һ£ͷ˵ǰһֱƱϤˣͿʼ׷ˡС޸ɡ
ǰСʲô¶˵ġ׷𣿡
š֪ô˵Ƕкø˺þ֮ſʼ׷ģԼ˼ξŮˡǺǡ׷ķʽȽְɡ
ôˣ
ʱѾѱϺСȻò˵λãʲô°Ǿˡ
ͷҲûпһ¶˶Ǹзʱֻô׷С޺ܸȤ
ҿһ£ȷԶˣ˵ﶼǰ˵İ
ţǰȽϺء
ͷֶӾһǰâ˵Ҫ⣬׷С޵ķʽôˣ
ô˵֡
Һܲ˼׷СǴ˫ƯջĽſʼģȻ֪Ҳ֪񱣬ܾòô˼˵
˵ʲôֵˡʲôֵ㶼Ϊ
Ʋһۣͷһϣ˵Ϊһ̬
Σô̬ˣľǱ̬ˡǵġɲ׼ڮҵ˸񡣡
ЩޣͻȻýĵ˵͵һͻԱô˵ȴΪԼ
Ǳ̬֪ġ
żӣĿ˵ݺЦȴиҪΪԼ⡣
ʲô̬ϲС޵Ľţ˵ƯǱ̬
ҵ˵ΪԼǿ硣
ǰǱ̬ˡ㲻˵Ҳ֪С޸ء
Ц󣬿ûôз˿Ҳ˼
㶼֪ˣҪҡǵġСʲô˵𣿡
ȻǰıӣܶûãֱӺһڡ
ǰʲô˵Ҳ֪һ̬
ΣѵҺʲô¶˵һʲô˽Ȩû
뵽С޸Һ֮Щ˽ܵ飬ͨȴͻȻúÿ죬ҾȻҿеļ˷Ӧ
˵ม˵׷ʱкøеĵһ仰ĽƯ

ֶͷ񶼿ˡ
㻹Ǳ̬
ЦţһƬŵϸϸű۵˫Ƭǲǲ죬Ҳ֪ðĻű˵ҲǱ̬ѵͲǱ̬ˣ
ҲǱ̬Ҿϲ̬ˡٺ١
˵仰һѵڰʾʲôűںеسǰСʳƯӣŸ߹ʣ޷ѡϲ̬ˡ仰ͶӰŮ崿Ůϵһ
ԺвиֳKTVڰϷһСһʹħŮĽ塣
Ұһڿچmвɸ̾СޣȷôƯһŮҲδػǺ¡ٻ˸ĸġ
ʲôҳԶôÿ
ҴضһЦС˵󷽶أӾͺһûŮһ
ţʲô˼ʲôһûŮһҵӺɫ𣿡
ҿЦһ¡
ǰͷɫǣҪ֪С޵ĹϵĻΪûŮأŮ˶˵ˣ֪
Цţֵֹġ
ֻǶ㲻˵Щ㡣
Ҿúͱʵʵ˵Щ
ңʲôѵҳ㣿˵ЦǺǡ
һ˼ı顣
ңе㣬ܽѽӽ
ѽӽ
ԾӼһڰǰƬȫԽˡ
มǸ˼
һˣѽӽ𣿺񲢲ǣŵСƺšֻжĸо˵֪
ร˵ҿܽǿ˲ǰɣ
Ҳҵ˼
šţǵġ
Сʱ̫ˣҵţҿ˭ءรҺܺýӽġ
Ц˵ΪСʱ̫ˣҵԸǰоͿʼܷмԼءˣСûи˵ҵ£
ҡҡͷҶԱ»˽ģǴС޵ռռֻǼ¼˱˵һ棬ںͱڶ棬ȴñһйµˡνֻеһֶѡ
ûУûи顣
Ǻǣʱһ𾭳ءԸ񡣺Ǻǡ
ӿڵ
ʲô
Һ֣ΪʲôҪ˵С޸ҡ
ҵȻ֪СڱǰʲôԭСͱȽϵ֡ѾһֵýıȽˡ
Ǹ̬¡˵ʲô
ЦţҵƯСƯ
仰ͷˣôЩŮϲ⣿شɲô򵥵ġ
иķϸиƯɣС޲ͬ͵ġľڻõ㣬㿴ʱ߰Щ
ҲֻӦſ
У˵˻û˵˵СޱҵĽƯĽƯ
ƲƲ죬һ治м
Ҳ
ʣ亹쮳ˡ
㲻Źءǳ̬أС޲ǱƯ׷ֵ𣿡
Һ˵ǵġ
ûֻҸԼѡҲšŲء
ֻҶ䶼ˡ˵һ䣬ͷ֪ԼʲôˣҪڱǰԼϲãĲס
𣿡
ҵ۾һһ١
ΣͻȻоԼСӵʲôһһµĴţҡţ
һƫƫȣ֪ǱĽŪҡ
װ̬񣡡
ҧ´һֱʱͻȻʵĿĻš˵ҺС޵Ľ˭ĸƯ
ζˡ
ҾȻͷҪðˡݺԼһ䣺ûõļһǺ׽Сϵôڽȴɵϣ
ɫûɫҲҵʱˡȴиһֱھҡǧĵСС޵С޿ҵŮѣҵﻹһĹǣ⵽ǲһ֣ǲС޺ͱͨҵģֻǱɧңºȴСǰҫ
ҵͷҵСҲҲ޿ɱܣҸоЬڻȴҵСĥš
һֻСһģѾˡҸоֱѾʼ˺СȴһɳŨҵĻɢ䡣ǲѾҡͷԵҿƴչš
˵ͷ죡С޿컨׹أ벻ô
ЦңдŻС
㡭㲻С޵Ͳ±С޷㹴ң
ҴŴס˱Ľ󡣺ȳƵĽףӯӯһգҵƲ󣬵ȴסĴ󡣶һɶࡣҽ˽ƣñЬҵĿŪҵСȡ
ʲô㰡Լôߣֻ㣬ҺС޵Ľŵ˭ĸƯֻǺššˣ̬㲻ҪָҵĽŲӰ
ڱڱʱҵѾʶŪӯӯһյĽףţпŵĸǣǻ۵ļֱҵϣ˿Ửźָͻͻͣ׹͹Բлš
ҿű۰ʱѾһ㵭ĺΣʣҽŵҽȴûҪ뿪Ƶ˼ϵᱡ
빴ң˵̽ҶС޵ҳϣ֪Ľ˫
űС֮ͻȻʮ㣬ԼǺͲ˵˳
͡ûй㣡̬̬ҲŲС޵ĹϵأǸСɧ˭ùʲô£šŲǲǶĲأӣҾ롭֪ҵĽƯƯ
һ˫̰˿࣬˿ֻǵ׹ǵһ㣬һ˿״Ļȹһڡ
⵽ʲô˿ࣿӡкûмĶ̰˿࣬ҵ޷ͣҴ³İѱ
̡һڶ濨ϵһ˶Ҫˡ㡭Ҫ̬̬˵ҵĺС޵˭ĸƯ
ߣ쳤ȼҵ
ֲ֪ĽʲôģñȽϡ
һЦʱѾ˫ֵȫסˣԼİʾȻǣֻӣĸС˵ҲǺصĹɡ
ҵЬӺϸϸһ°ɡ㲻ม
Ǹɧ֪꣬ҶŮƯСûеֿȴרü˵޷ܵŮ˶ҵӡ
Ҫ˵ĽûС޵ĽƯ᲻
ҵͷڿ˱¶һСߡɫλ˿߲޵ţΧһȦָǲ͸ȺܸߵĲߣ˫쳣ỬĶ̰ڱҿһСء
ӱģ׵Ƥһȫ۰˳׺ƣɫ·ʽ˿ʽһ˿͸ȣ֪ˣǰеֲ˿ࡣʱһֱһ´˿㣬ȴΪԭûдĿġڿֻϴŵĲ˿ҵͻͻø졣
ڻ𣿡
̧ͷű˫Ѿʼؽ⿪Ь
ˣģһʮ˫ɫһÿ𣿡
̧˽ţЬѾ̨ĸ߶ȣƤҵĸ̶š
áҲҪСһЩȵȰַҡ
̶ַֻСŵĽףЬһקֻڲ˿зСɵСڱܽˡ
Ь뿪㣬ǹеӿҵıǹܣεϱKTV߸ЬĸҡˮζУЬķƤζϱ㺹ɢůůζҾһ𣬿ȴѾȫ֧ڲ˿еԻˡ

̧ͷű۾Цֵͷϸ˫ޱĲ̰˿㡣
ҵĽűС޵ɡ
˵ĽųЩˣһ̧ţŲ˿һ¶ҵ°͡
ůůϣζд΢΢ĺζϢϲϣС޵ϲأֻǵ㣬ǱȴһůůϢ
°һӡˡһ죬ȻǰԴСͷһҧסǸڳ͸˿Ϳŷɫֺ͵ĴĴֺ
Ҫҧ
ͺһĶ˷ܣҪȴѾŬֻŽŸС̧øߡ
ǻбŨɢ̼ÿһ񾭣ͻͻȫѪҺطһҵӣѾ˼ˡеģǼ˫ȼǲʵ
ʧˣʱԺиûٿŽڶ濨ŮŮѵֻúõ׽ɢԵϵ㣬ֻϻеĴźࡣ
ĽЩʪ˿Ҫԭ򡣶㺹ȴγϵı˫ḧ㱳ƣ⿪ʼⲣ˿Ū
컯գĳһǣ˿ҾȻ޹˼ɵƷŪһŮ˿㣬ŮҵŮѣŮѵĸеޱȴ̼ͬʱ̾ҵķʽһĻĺó
̧ۿŶı˷Ǹ߰ҧ´ü΢룬ԭ۵ղһ㵭ĺϼ
šֲ̬áֲС˵㵨Ӵ󡭡úܡมҪҧ
ʱʱҵСȡ
ݺݵһҰֻų͸Сϣϸϸ
ڱеűҳϣҵĿֻССϸϸĿᵫִ󵨵ظšһֻƯСţǲ㱡Ĳ˿ϵϸҶܿúƺԲֺһ㽿ֺۣͿһʵĵɫͣӻƵɫʡ
˵ʵĽźС޵ıҲ˵˭ĸȴϲζ
ҡҵĽС޵
̧̧ŵСţ̧ͷûдƭ˵ϲƵζҺ˷ܡ
ġҵĽʲôζǳ𣿡
˷ܵСԾͣһβʻ߹Ľһ㡣
ž㡭
˵ţͷսһڣǹζůůģֱ顣
̬̬
ţԽԽͣҪ֭
ҪԼðѵι㣿
ϣѾȴһֱԱ־ηҵСһŮ˵ԸĽŵʱĵ֮ǰǿܶܶࡣ
Ҫι
һۡ
ҷСţҵĴϣ̾˿ǰ֭ݸ
ȴҡҡͷҧ´ҴϵҽѾƵҵ˫ȼ䣬ŪҵĴȣҪιҡ
ôιܺȾ¡ҵһûùղҶֱȵġ
٣СԽԽ˫ȼзľͷСѵҪýŲŪң
Ҫι
죬Сڲչ߿¡ϡ

һװ֪ĽѾҵ¡ϣװһԵСŮް취̬˵ûа취ι㡭
˵˱ӵĴߡ
ҵҵС޵Ľƣеļ㹭ϡҿ¶һĨ΢Цǿҵݵߵıȴҡҡͷһ䣬ҲҪι
Ӧôι
ҵԽԽоϵ¡ڱСزŪòš
ι㡭
˵ţһԼâܰӣܰܵһͷҵݹ
ҿűԽԽҵƯ˹ĵӣ벻ôľ˹ĵɧСôַҴչȥסܵһͷЦţЦĺô
â֭ҺҵĿǻʵǼӵĽ˰
úڵιˡ
²嵽ЦſңϵĺԽԽ񣬲ҿ¡ԽԽء
ѧӣһ֭ܳ
ЦţСŵĶԽԽ죬Ѿʼ˳¡Ĺ״ǰ㱳۶˵ſš
˵ţԲ졣
ӡˡһ׵Χŵĺ۵ĿǻɵÚеļʹ˲١ַϰߣذﺬŵ֭УһɫҺϰߵһͷ׼ȷ˱ԲŵС
űͷʣ֭ĺܣһ֭Ҳ뵽ϵĺԽԽأҲǵ˵ʲô̬ûŮȶ
һֱؿЩҺԺиֵȴ˵ļԲ˵С侫ҺĻ档˵æ˻ͷлŵҲҵĶһζһβ֭ɵ˱Ĳϡ
һۣĨȥϵ֭ҽ͵زһţҡϡһܴ
̬֪Щ£
ٺ١ģҺȵͺˣɫģÿء
ѿڶ
å󻵵˵
Ȼʶõ˵ʲô˼ҽ¡ĵطһòȡ
ЦŲСŴҵĿУļԽԽӲ
С˵Ǳ̬ȻûΪʲôôϲŮ˵Ľأ
һۣһֱµҲ̧ҵϥϣҰֻЬҲˡ
ม
ذѱϵķЬҲٴ˱Ƕ룬ҿɲʵϣֻҲͬŲ˿ĽƣյǶ˼ڡ֪ǾŮӵĽźˣ˻Һ˷ܡѵûиоѾ˷ˣ
˵ͦͦڿеļڱ±ҽų϶˼¡
̬
һ˿ߣġ
öģ˵ɣŲöء
Ұѱ˫źҵ¡ϣ˫ŸҵĸоÿҼǵǰǰ涼ǼӺʣôȫôᱡ͸ˣ
Ҳأ´δ㿴ʮ˫һֵġֺÿ
ÿ㴩ʲôӶÿ
һ֭ٴΰ֭Сĳ̼ҪǸҵļͣЩ֭ľҺǸöã
㲻¶ԲСޣ
Һͱͬʱ˵仰˵˲˼ЦʵѾԲСˡ
ûжԲû
˵ԳԵЦţſӼŪҼ͵˫㶯ĸˡ
类˫Ʒۺ㱳۵ռȫ˼άнеһÿܻԲС޵ͷѾҵˡ
ҵͷ˫˫㣬ͦüڿе¡ǡҵĺԽԽأĺҲ
̧ȥֻĿУɿţԸеңҧ´˵ñ̬Ұ㽻᲻˷ܸ̬
ѵڰ㽻𣿡
ĽףôûдԸеġ
ҴҰУ뿴ʲôģ
ѰϣóһССΰ򿪣óͬʽĽ
ɫԸС
˵ţִùӣϵҽϡϵúһһµİҼŪµļͣ׹ŵǼƬɫĹ׹һһǰζš
ÿ𣿡
һõɫ
ÿԸС
ҵͷҽţͷȥ쳤ͷʼ׵Ľ
มСû˵һ̬ҡมҺϲı̬
˵ţ̽ҵĿĴֺ鶯ǲ㱡˿ҵ㽻

Һܾȡҵӡʱô뵽ҪطΪ㽻أڴͥµ͵͵Դ̼ȤҵӡһֱСɧԸŮϲġôҲϲأ뵽СռбﵱС޵ͳƺóһ𰸣ʵҲһϲ˴̼ɧŮ
õ϶Ļش󣬡ɧС޻ҪҪɧ
ףҵĿͳڴӲޱȵĴ󼦰͡
ҾɧôˣߣСޣһɧأ
һˣǵоƴĶ֮Կóһ˿ϲãȻһ˵ӣȴ̬㲻ǺϲֳŮӵĽţȻ㽻𣿻װأߣ
㡭˭˵ģС޸ģมĽŲȵ˿ĻǸһôʲô˵ˡҲ١
࣬ڱǰǱǹëѼӣһ϶ûˡǱϴĲ˿Ҽ͵ĸоȻǰδеĺã˿ҵĸоֻǻ˳ҹͷ⹵ǽ֯һĲ˿ŪʱȻСһҲ˿άﻬʱһֱ˵˿߸΢۸о΢۵ĿУǰûгԹġЩŭΪС޵ĻԼôͱȽϣҲܰҺ֮˽ͳͳ˵ȥͻȻ뱨ĸоҵԺȻҺͱΪʵѾǶԲСˣȴĺһЩԲ顣
ǰС޺޻˵ϲˣ֪ô˵𣿡
ЦţҽŴƵҿ䣬ſʼ۶ԽԽӲ̵ļ͡
ô˵ѵ˵Ǹ̬㣿
ҵͷǻĴͷţڵļ͹ڱ۵кϵ㹭нķ
У̬źأ˵㲻̬һһɫ񣬾ڹڳ
˵˵ȥȿȵʱ㶼ҪЩطĽأ
⡭ʲôҷҲִ̼İ˵ˣ㻹ҲܵСܵķҲϲİɣ
ԽԽޣСôʲôС˵ѵÿһҺЩºǲİң˵ֻϲͱбȽϵһ£
ֲûԹʲôҺͰأҲǰมǸ̼ء
˵ͰҵȻһѿʵλ𣿡
ǰõλˣҸ㰡ҺͰüء
Ŷףȴޱȷ˵Ů赭д˵⼸仰ҵļͱȸղŸӲˣڱ㹭ҵ̶Ļס
ɧıСɧˡ
лΪС޸ɧȻС޺ϲ¶ǱɧСӦǱȲϵġ
˵ɧɧߡšôĳͺӲء˵Щ˷ȻǸ̬Сһ̬ˡļأСް˰ɣ
Ҳ˲ס˫ǶĸЩҵе㡣ͷһЦ˿ѹġǵȻǱ̬ҲҪġ
һǰͲҪɧúܡ벻Ҳأ
Цţſ죬Ըеķ̽˫ϴһȦ
ǳѪš
Ļӡ֤СռǵʵԡСĵһΣСɧﰢڽˣһֱҪһȴһֱòͣΪʲôС޲ϰѵΪҵ̫ˣռﰢǸªļӦúҲ£ҵġ
űջıͶСһæͷ롭ҵļ͡
ҴŴ˵仰ڵѾȫûʱͱദֱ΢úһʲô˵˵¶Ƕûκѹ
ٺ١Ҳ롣ҾýŰŪˡ
˵˫㶯ĸ죬С޸˵ҲС޸ô˫˴ﵽ߳
Һʧȴһ취ҲûУҲǿϾС޵ĺѣҲҺķԹϵ죬ҾͿ޼ɵôԡǽĿǰ㽻ĳ̶˵ҲֻһһʱҪŪͨ˶ѡ
ǱĽžǴ˿Ĳ˿ʮӵĦ֮ĵʪѸɺԡҵļͻǾúۺɬ˿ոҵļһ
ǿʹı飬һЦ˫뿪ҵļ͹ӣһǰâúĿ˵СĺܸŪĻʮӾˡǲеۣ
ţģӲ̫ˡ
סԼļͣŪš
СǰеʱҲôò𣿡
վкһâҵݹ
ҶҪҿڽҲĳ
ܶСкøУô֪ҿڿˣֳ̼ķʽιҺϡţҧסܵһͷһ
š㡭
â˹ſҧŵͷֲιģ
ιңҧϰҴչ
Ҿúܶһȣε˵
Ͳιģ𶯣
һۣͷҧסұһڣٴ˵Ҫ
ҹԹԵһʶҪʲôұʾչͷҰۣűҵζͻȻһ쬵ҺŵĹͷϡ
ҡมһſ˫ۡ⣬е糺֭ҵļ͡
㡭ڸ
ҺܳԾæ㿪ǵҺ塣
𶯣ҰӵҺ
һ֭ҵļͣһҺѾٱůůģǱҺ֭Ļ
ҿЦãſɴһƬǽ֭ˮ죬ֵҶھһůཻҺܻɬ۵ĸоȫʧˡִļͶʾллдЩʾ
ëëأֲҵĽżʱģСޱHʱһиоม
СЦţȥ˫˿ٴμסҵļ֭ͣ󻬣µĸоȸղŸ˳ˡ
ˡ
ڱ˫СʱŪұһ˫Ҷҿ쵽ˡ
أܱҵĽŪСʱ̬治
ʱ˫ȶϺθŨ϶ϸ΢ĺˡ
״̬УҪȻܸá
Կһ£ҵĴִ󼦰ڱǰһ˲ٵš
ٲҲˣˡźᡭ
ͣ˶ĿڶĿϣϵĲ˿ʪһƬ֭Ҳ޷ڸ˵ϣģǻ֭ζȴܺš
ٰһ£һ¾ͺˡ
ץס˫ף˫ůůģҰڲ
̬ͣ
ңŬŽţҿͦ
ǵȻͣҪôܸõСޣ
ЦţͷðöູҿĶͷҲ˲ٵĺ顣
Ǹɧϲ̬Ҳϲ
˵˫任ŽǶƵÿһλҼԲͬĸܡ
ҪˣҪˡСҲ١㽻ˬ
ȺС޻ˬ
ЦţɣɣҵĽϡ
ȻȺСˬҴûбýżйҲҪĽϣҡ
Һ޳ʼôߡ
У㡭ҲŲء
Ŀ˫ŽҵļͣҽදҵĹͷǵ˵ԡҡ
Ҹղι֭ʱ򣬾ֳܰѾҺ䵽ҸղιӴҵļͣҸͺˡ
Ҵż͸ӵײ˫ûмסǲ֣۶
͡ͲҾҪҵĽϡԡԡ
ĽǣôǵҲ̲סˣ͸Ҷţһסҽףַ˼ͣһŨľҺһ¡¡¡ƺ㱳մճȳľҺ
һƿڴһˤλϢ˼£ߵֻݸ˵Ҫ
ġʲô
һ亹ð˳
ҵĽŰҽЩĵĶʲô̬ҲŲҪҵƬء
˵ظò뾵ҪƾС޵ĹϵƬС޿ҾˮϴҲˡ
มƬƵ
ֻܺãǵIϵܣҵ㿪㹦ܡҴƵ̬ȻҲȲϾ̬棬жƬЩ
ôľôġ
˵ţѽչڳĹ£˫ôҽմ˺ôһƬճҺҿҵսʼ
Ƕھͷǰչ㣬˫žͰҵ˫ϣʱذȻѾȥȻ˶ĳĹͷĽ˻档
ڰԵƵʱܻῴҵļ͹ͷȴһ벻ľٶҽջصλϣͷ˫ֻմҾҺĻŲ˿СŴյߡ
ɵͷʼϵճҺϳճպǵ⣬ǾȣɵͷԼ˿㣬ȥľҺһ˿һ˿ȫУеֻ⾪޵ĳһϸڲ©ȫ¼˽ȥ
ˣ˰ɣҲ䵽ҵˣ
ѿռľҺȫµԼǰâңߺ죬ȵҵⱭôû
⣬⡭㡭㡭
Ҷ˶٣벻ʲôɧҲ١ҺӲˡ
ӲȥɧСޣҵȵȥҰ
˵һâ˼²ȥ
۶ˣʪܵĿɱҵļޱܣЩֻĻͻ˷ܣҼҪվСС޺޵ؽѵһ¡
Ҫվʱҵֻˡҿһ£СǰVֿɰͷʾС޴绰ˡ
æѱֻ˸ƣͨ˵绰
绰ֻƽ֣æʲôİ֮ġȴŵҲᣬйǻɹСڵ绰Ϲ˵ţ˵ںͿͻĵ飬͸պ绰ˣɰ֮ϹűڶЦֻǱӣиɲˣƵǰ벿ǱմҺ㣬½ϵľҺȻµ˵Щ˵ĻҴ绰Ļ棬˭뵽ЩճҺҵƷ
űӵۣлҪױģС޴ΣòײŸС˵绰˵绰һ¾еĻ
֮ŷ֣ԭղŸûңֻװҵң
˸ȥ㱻ɧСˡ
ϣҺ㲻͵飿ҺĹϵʲô
ͷ룬˵͵飬û㰡ôҵĹϵҾõѿôҶ㲻ɡ
ҵͷʪһƬĿɣЦѣǺֵĹϵء
ϲĵĸλٶߣֲ֧֣ףҶĺͻظлˣ




21

ѣ֮ǰ֪Ů֮仹һֵĹϵ
Һͱ֮ľͺֹϵκγϴҾϲС޺Ͱڳ£ҲڲҪͳ£͵͵״ŸʽջԸСʺƷζӵĽŴҸֿС
ұĺ˽ȺõˣÿκҷѹϵʱЬӺӶܹ֡
Ͳ˿ࡢࡢ̰ˮࡢͲϥ࡭õļûģСֹϵĻǱһѡ
ƺѾ˱˫ҵһˡǱһֱĵߣ˵ôŪԣҵκһֶĽ뵽ڡ
üΣȺ˿ҵļȿʱܿǷ޵ČŵڿѾʪһƬǵȥʱᷢҵ»ɽ֮צҰٰ㰧
ÿÿǿܵӣЦ۽ü̬ͽ͡
һʵ޷˫ͨ˿ɢҷǳϲϵСŶСܵܵ۶ͬһͷҰһ㽫ݺ˵***Ǹ
Ҫ㡭ҪҪ񰢱
˻ƵţֱƿŵĶ̴£ȥҪ⿪ţпƤʱһ仰˲ѹˡ̬ԲС𣿡
ǰС޲ҵӡŮѣǰһõڿϵɧŮȴС޵ۡ
ĻһˮͷܵţҴصλǿǸִĶŷϺâͷļͻӲеһȴͻȻʧ˺ܶࡣ
Һ㱣ĹϵֻҪֻҪǸҾ;ûжԲСޡ
е㴹ͷɥ˵
ѵĲǱ𣿡
ȴѽǿĽڣӡԹϵĽкûС㽻һϾɧ̬Լ˫ɢϲϵ˫㣬ҵջʵ̫ˡԸĽͣҵĻúһЩ
˫ɵСٶ̽ҵĿ䣬Ūꡭ
Цţ̣ҪǱ˰ͰҸˡСĺҪءø磬ļôôأСһˬ˰ɡ
ˣ㻹𣿡
ҵһҺø磬ƽʱҵĳƺ̬̬ˡ
֣ʱҵעȴȫˡˡνϡ
ǰйΨһһҽø㲻ϲ𣿡
ϲϲɧӣС١ÿκ͵͵϶ҪС޸ɵȥ
ҸĽףֻϿʼŵţп㸧ŪȳƵСȣͬʱаϧ˵͵ǰһܸ˫Ưء˭뵽ҹˣҲˡ
̬Ժ󲻽ˣһҲǺܸƵġ
ɫԽԽ˫ĶҲԽԽ죬Сҵء
˵⣬˶١
ʲô
̧ͷ˵ġ
ûʲô˵ǣСϿܲһЩܵĶء
ŵҵļֱͣҵĿ䡣̶סλúҽſʼɵơֺ㹭ͬĲλҵĹͷϣ㹵ĦŪš
űҧ´̬޵ĴϢҵͷ˵㽻ļɣС޺ͱȷ˺ܶ࣬٣ĿǰΪֹҴδС˫ҵľҺÿ㽻ʱҶڰСʱҵʱڽе
Ҫ̽СޣҲһ¡
ҿҿ伦ϵ޷˫㣬Ӿϣй϶õ˼㣬ΪҵͷȻ۽ǿűǰ󲿷߱˫ɫͨ˿з۵˫ȴûע⵽ͻȻһ˿ֵɫ
СްǺǡ̡
Цţ˫Ŷø죬ĴֺѾʼŪҵۣҸĴ̼
̽Һһʱ򡭡ҲҲܳԵҵִ̼
ҴҼ͵ʪůУɾůСŨĴˮϢϡ
̡ġҲ̲ᡣˡ̬
һΰѾҺЬѾǵڶˣһҺͱѹϵչ̫Ѹ٣ӡмÿڶεֲ͵ԼᡣһΰѾҺЬҪҺҪѵͲЬʪĺܲ𣿿ǱĴȴҺ졪㡢ϲĲλʱ̶ĵľҺϣѵ㲻úгɾ͸𣿡
ǸʲôˣһµѹϵԽԽȷɧˣһЩֵ˼άȴ񲢲ɧ־ȫֳġҼѾñһ̬Ůֱ̬е㲡̬ˡ
ⷽ棬ƺұҲòȥԴӺͱΪѣַŵƺȫͷų֣СʵҲںܶ෽ҵϲãܾúͱһʱһЩҲ֪ͱһȫûκθŵκ顣
ҪǣСռЩޡȻͱûСռҿС޺Ͱ֮Сϸ¼԰㽻ؽκοðÿֵΪС޶ԥҿռҲ֪ԭҲǵһС޾ŵˣһҲǰ
С޺Ͱһ֮ȻͻƱ󻹱ŮѵĹϵȴ˺ܶࡣĿȴȷúܣСΪ˱ĶԻƱھΣÿζͻƱ¾ڼ䣬ҲԼǰԸĿڽƱйСȴӲʳƱľҺռ˵ǡȻúܶԲƱ󣬿ֻ԰ľҺڰҵˡ
ƱΪǸı֣ȴ֪ÿԼ꣬СڻƱԼͻἱ͵زͨĵ绰ȻԼڶС޺Ͱ֮ҰҵϷ
벻Сһʱʮ߰ͣȴѾ̤ˣάϵ˵ĹϵУС޼þһзҪ˼࣬ԼõѱҲû˵𣬿СҲͬʱЩµİɡ
ŮĽԼͱȽϵ˼绹ǻСʱ¶һЩƽʱڱǰδйɫͷĻ
Ȼǹȥ飬ҵлǺߡԭС޵ĹȥôĿǰΪֹռȴȲС޵ɧˡ
С޵ռбĲݣڿСռǲֻΪ˽С޵ĹȥˣͬʱҲʼעԽռǣټʵнӴıҾñƺڳʲôܴĴȻʼԼԼ׶֮ǰԼǸռбΪĻ
ֵ𣿲֪СҲ֪СռСʹֻúֵЦݿСޣȻ˵ͷȴû˵
ͬʱи֣С޵ռŵְ߶꼶ϰѧڿżٵʱĩʱԵ޹ʧ٣ֻػζСʱȥСҲ֪ÿܵĵһ죬׼ѧУСĩȥˣЦŻش˵Ǹȥˡ
ЩҺͱһ֮俴ģѾûʲôˣϸ¼ÿһκͰ֮伸̬԰ر˺ܶࡣ
ſţҶеÿˣϾݴͬС죬ֻڲͬĳС޾鷢Լǹϲڹڳϱ¶áڴϻˣеøС޵ĹȥҾѾⲿѾһռ˽òˣһҼ뿴ˡΪʲô֣ҼȥˡЩںͱԺĽҲ˵Ҳһαر߿¶ǵռǱҧгأ
ԴӺͱϵ֮ÿκͱԼҶԼС޳Ϸйұ˫òʣ𡣱ҹϵҲԽԽ֣ÿᷢϢ죬Ϊ˲С޷ҺͱĹϵҰ¿һֻһµQQǸֻֻб֪QQֻһˡҴӲǲֻϣǷڼϷϢҲصĻ֪ҲڼǺСʲôطͬȴҲֻᷢǻڵڶһϢʱȻҪҰҺСôĸ
ԭѻϲãܻͼӴ׵ذǰһС֮ϷǺͱͱһõ԰
һ¾ȥˡѾܵı磬¶Ȼʮ£ܴ͸·ıȴС˴̹ǵĺ䡣Ҷ˺ףҲѼ¶ȳ޳ȵŮˡ
Ԫˡ
ƻôС޶ȹĵһҹСԪ׼ôС˵ԪҪͬµʡǵĲƱ۵μһѵ
ѵƱĻѵźǴӡˡ
ҿЦѵƱʲôè壿ôҲи10Ǯ200ûй
¡ǹԪҪµϵͳҺ˵ǻҪƳ淨ȥҪѵġ
Сһϸָؿϴת᲻Ұ
ȻԪأûһġ
Ҹ໬۵ı۾Ҫȥ
ǺͺöͬһȥģǶѣҪȥᱻЦء
СͻȻ˸תͷٺҶӡ
ʲôĽءˣǸƱϰҲˣôôͬһȥ
ҵͷһС޵Ķͷоزůůģȴȸղ߳ʱˡ
Ʊĵ۵ЩƱĶͬ£ʲôֻ˰
СЦţŪؿڵָҵסǸѾȴƤһûȫƣȥļͣزŪ
รԭϵͳİһΪֻǵءеÿ㶼ȥ𣿡
ҷ˷ȣüܱСø
Ҳȥʮˣϴѵʱûֵֵˣϰ˵ǰѾȥһΣھͽȥˡ
Сҵϣȵġ
СǸƱһԱ
ǵģ֪˻Ҫҷżٵʱȥȥϰ˵ðȥǺúùҹ
˶СˣСֻСϹ᲻ȥء
С޵ͷҵ壬ϢѾָֿĹͷϡ
泶Ԫô
Щ󣬡ʲôʱ
˵ͦͦҵļͣͷ׼ȷҵС޵ӣСԭǳҵļͶȥġ
31ͳˣԪҪμѵˣˣڼȥЩѵ
СԹţſ조ۡһºסҵĹͷСͷʼҵ۴ò
ǡСɧ㡭ԽԽẬˡ
ýģСʱر£ÿκ֮԰رֺңȻһûܺǿҵļѾһĳȲСоҵĹͷĺϣůůĽոѾҺˡ
첹㣬ȰͿˣԪҲڵʱҸ㣡
С³ҵļ̧ͣͷң۽ü̬ʮ㣬ǹʳҺһһʵҼɢζ
١㻳һȥ㰡һȥ̲סȥأ
˻˻ͻȻ뵽˱Ԫ᲻ȥأ
СһٴȥסҵĹͷ˵ҡҲŲءǣİҳļ͡ҵӡ
˵ţԼֻݸңġĵ׼㿽ֻԪ˾Ϳ
ɧมҺ᲻ҲȥҪʱͿ
С޵һͬҿӵҺƵȻҪĻҿԴľĵ�ȴĵһ˵Һܸж͵صͷĵĺЩƻɧȫĽ
šġôľôġ
СЦţŴӲͦļͺȻȣѾּˡҺԽԽ٣ֶЩˣֻ׼С޵ʼĶ̬ȫ¼
СûֹҰҲ˻⻹ǵһҺƵŮǵ
ʮһԭͳģСȴܾҡټʱҪ죬ҲûڼҪˡͬļһ˶ǸĵԱʲôµġ
ңС޵ĵ绰ˣƽ˵һ·ȫҶ˼䣬ҼʱС޼ææ˵ˣ˵ˣʡǸĵѵʦӳҪȥˡݰݡڼԹԵһȥ
һ׼ȥӳʱ͸ĻᶼûУ͹Ҷ˵绰
ֹһ䡰ЩνѵʦĻװӣʵʲôˮûУСõôǲ
˰ϰԵȥСϰĵط˲Ʊ൱࣬Һֵ˵һ䣺ûСȥѵ
㣬˵±ЦǺǡɵѾͷ
Цţ˵ǣȥǸɵĺЩһȥЦɡ
ʲôЦġ
ҰѲƱݸմ򣬷ѡŵģѡעÿһڶظ
СƤ£ôû
Цš
ǺǡҲûپãûаء
ҴŹСƤֻС޵ͬ¶ѣ˽Сޣ벻Сڴַɧ˵ӡ
ҪС޺รǸŮӡ
ݸҲƱ˵
ģһõġ
Ӧȴ΢΢̣Һͱѹϵ㲻ǶԲСأ
ֺͰϵ綯ĺɫؼҶȥ
Ҷ԰ûʲô̫ӡֻǵƱƱʱżΣ˰ȴڵС졣ӡҺô˵Ļûн˵öࡣ
ҲҶ԰ûʲôӡֻһͨͨŮˡʮңòͨϷɫܻްûһ˿ŮԷɫ˵Ĺâ˻飬СģѾСޡഺ縡͹ͬȫ͵֡
СҲֻͨͬ£ҲȻ̫ࡣ
ԪˣС޲УЩġ
극ϴ裬ڵ˻Ϸ׼ѳȥȾƣ绰ˡ
ǲרõ绰Ƕţǵ绰
ι̬ڸأ
ڶͲŴŴġ
û׼ҼȥưСȥʡˣ֪ɣ
֪˵ô̬ǲС޲Ԫͺˣ
Цţ׼ȥ棿
֪أҸСưɣڼҲģȥưɺʹһʱأûԼȥ
ͼȥˣҽҲǹµһ˿ôҪҪ㿴굹
ðҾͲԼЩֵˣֻˡȥģ
аС޲ʵδҲȫǻ£ٱ˫ƯСܸο塣
ԭҲɫѵģ
ЦЦţѾˣXXɵ009ŰɡҴ绰㱾ԵġǲǺܾϲ
Ҿú֣ôԣﲻ𣿡ԣҲе𣿡
ֱ˳
ĵԳˣвô࣬ǲǾԺ
Щͷˡ
ҺܾûȥϹˣȻڰб˽ŮţֺγǶȹҹĺ÷ʽأ
æڵ绰˵ھȥ˵绰ææ·XXɶȥֻ˳ȥС޲ҾͲᵣᷢһһֻˡ
·ĻǸС޴˸绰ȥưɵ·ϣ׼ѺȾƶȹҹ˸ѡСǱߺܳ˵ںһͬ׼ȥҹСͨﴫĹȻǺӵӦڽϣԼʡǱϤĿ
ȥϢ컹ҪѵءСЦ˵҆£˵ôͬһ𣬴ҶҪѵĵȻ˯ͷѵˡڵ绰һ£˵ҲؼңҪ̫ˡϾͲ绰㳳ѺȾˣͬ¹־ͻȥϴ˯
ţעⰲȫ
˵С޹˵绰
̧ͷһʿ˾ѾѳͣXXɵǰ棬Ǯʱ򿴵˾Цţ֪ҵĻѻˣҵĲںҲֻΪһѣȴɵĳһǧɧǵڵҡ
ϵķô䣬§§׵̧߽XXɡһܴɣ㣬ģҲֱ̨ߵɹ̨ܣܿң֣ǸҾźŰôߡ
ԭźŰɵĶ¥ͨһ䡣лܣ̧¥ȥ߱ͳ绰ͨ˱ĵ绰
ι̬ˣ

ҲXXأҡ
ҿЦ
ôɶҲ㲻
ơ
Һܾû˭֪ʲôXXʲôطȵȰҴĹȥ
ǱˣĵĻھѾء㡭
ǺǣǲŮžˣҪҰůŰ
ҼᣬѾߵͨڴ
ٸʮӣĻҵĽţߣ
úǣġ
öʮӣھͷɵǱߡ
˵ţѾߵ009Űſڣš
˭ûнж˭أ
ֻͬʱ㣬ȴס
С㣬ġ
ţѹװһ˵
񾭣
һ¾һˣһ˿ŭվſڵң۾һµɵԲԲģСҲŵԲԲġ
̬
һ£һѰ˰ֹţһ˱˨
Ҫˣֻ뿪ЦϹﻹҪᰡ
Ҿú֣ʼ
ҲΪ˵ԭ򣬱һвĴ쿧ɫ˫ſװ£¶洩ŵİɫ޳İ죬һɫĺ㣬ϴһ˫ɫķˮ̨ǳϸ߸Ь
ҾϲôͬⰡ
ԭŵĵǰֵĵĵԡû֪˼ҿ
᲻󣬵Գǵĵ԰ᶼܴܷŵ̨ԣһ˫ɳΧһ԰ˡ
Ҵһ°Ļ̨ԶǷһŶƵĳϵģ̨ǰɳ໹һССԲ輸ѾƿϺһЩСԡ
Ҳ˫ɳ࣬ҰһƿšС޵ʾԱߣ˵㲻䰡ôأֻ߸㲻𣿡
ǼӺģ͸ء˲ȴţп㻹ůء
̧ź˿ȣ˻Ρ
𣿡
ֹȥһ£˿ܱӣһҲ񣬿ȴоҵů˺ܶࡣ
ֶŵİ̬
˱죬ԲԲϥȴûжҵƣǲǾñůˣ
šˣʲôΣ
Ұջ˿ʾҳʡ
ΣһЩûĺö
˿ңص˵ҪҪЩĳԵĶ
ʲôûģЩơưɣֻϺûȤء
ţãԵǮѾรǲǲϰడѾͨˡ
صɵڲ㵥ҳ棬ƽʱҺȥʱȵơƣװģһû
ţҽˣС޲ڣҲûʲôطȥˣЩСԣҹҪԶ㶫ǺǣҶ⵱ɾưˡ
Գš
ߣôϲͨ԰ͨиء
һۡ
ô᲻ϲͲúһһҹء
ЦͻȻãҲͱ֮Ĺϵܸһ
ܿ죬ɵķơƺСԶ˹ҸǮȻĹЩǺ;ưɵıȴ˺ܶࡣҰŷã˵ҲӰȵ棬
AVɣòһûкһ𿴹AVء
ҰͲס׽˼˵еı׼Ӱ
̬Ų㿴㾭Сһ𿴰
ͷңϵıЩŪ
żӵȤǺǡ
ȻѾͱ˵ĹϵˣҺ˵ǰʶʱѾȫһˡ
ӴҲҪЩȤ㲻ÿζܳ嶯͵𣿡
Цţȴûдڲ洢ɫƬȴǵ㿪һҾúĵĺ硣ȻǸ̬ȿẫ磬ҪAVԼĵϿɡ
ץץͷֻ÷ͱͬһ̨AV뷨λԶЩʼǰ̫ȻϵĶƽʱȥǼŻվŹ̳ѡ
ȻͱֵĹϵǺŰôһȴ١Ƕ˲ʱᵽеů㣬ģҳҲרģʱذ̴°¶ȳ޳ĴȣȻǲ˿ܺ񣬿Ϊ±ԭ򣬻ڰĵƹԼüѩ׷۵ļ
ź磬ǷĵЦɵĵĶǶҿĻЩĿŮӰЩЩż絽ʲôôС޺ͱ
űů㣬ȴѿʼζ֮ǰ㽻ʱ˫ǹŨɢˮϢϣԽԽ֮ǰÿһα˫㣬ŲͬɫͬԸӡֻŪߣҿǴֳļ͵Σҿļֿʼʵʼ
ζǰٳ̡˵֣СҲ̣ȴǰ̡Ϊѹֿĳ嶯ɢעҿʼơơ
ꡭ벻㻹ǾƹأûʮӾͿʼˡ
ŶͷңϺ˵ģġ
ֲҳֻ̣ܺȾƶˡ
ҺһơƣЦš
ʲô񣿡
ÿһĶֵҡ
ٺ٣̫ˣЩ˷ܡ
ֱԲ䣬ͦͦţп㵵΢΢¡
̬С޲ԽԽˡˣԣҺúÿһӣȻһϲม
˵ţҽߵ˽ϵĸ߸Ьŷֻ࣬Сǲ˿Уȵࡰֻ׼׼û
ЦţС϶ת˵Ļ
Ұ̾˿ʲôϲֲҪĺҷԹϵǱĽĺƯĺˡ
޹ֺ˶˵°˼ĶֻӯӯһС˵ĺ˿ߣҵĻǺܿͱֻȻȴ쳣˿ȥˡ
ʲôŶûֻ˿ҵջ󣬿Ǳ˵Ѿ޺޵ذѱ˺üʮˣǻ֮ǰͱԼһ㲻ڱͬ¶˫˫ëëţϾֻѣŮѵĲ̫֡
ǾͳͰɡ뻹ᵽֻɢůůءкΪԼ̽ƨſɳϡ
Сɳȴĺô󣬼ͨĵ˴Сˡ
ͷҸЦƣһЦҽһ̧СŲʮֵĶͷϣʲô̬
ϴůůֺҶͷһַɿ˻ȥ
ûֻǿҡ
ҺǺ޳ܣڱǰٸЦҶĿľΪ˫ܸҸֲͬĿС
̬׼׼
糺죬龹ȻЩɬ
˵ˣҲΪ̬ſѵ𣿡
ҵͷֻס䶯ֺ˿㡣
ٽһ㣬㲻ϲҵĽų
Ҳûٰȫ˼ĻϵЩ˧ŮˣʼȤ
ǰĽųˣ
һǹůůϳҵǹܡ
ԭϲųֲôٺ١
ѽҴ˴գŰɣ㡣
šóó
ֻ˿ҵıǼֻмˣȻ˵ųˣǹɴˮζűĺ㡢߸ЬƤζԼ˿άζʵһҲ˲Ŷ϶һ˵ʲôջ
㣬㡭ҧҡ
䶯Žֺһſҧס˿ǰǸĴĴֺ
Լŵģҡ
˵ţѾʼǸ˿ֺ
ҪҪš̬
͵شҵֺ˳ȥһۣ˵ȵ棬𣿡
ֱ鷢ŭҵΨΩǴˡ
ǱҵĿ¡һֱ壬ҡҡͷԼĿɰſ;޴ļͣһ䣺ȵȰɣҶܵȣҲҪม
ЦŶ˸תͷȥѾʪ˴Ĵֺ˿ҽҲŻص£ȽֻԸеɫ߸Ь




22

ϵŰϰʱִһ飬ڻЩҲûʲô࿴óֻ˿ʱ䣬ѾʮˣǱڽζؿǰԲŵĺӾ硣ԼƽʱõֻǴܻڿ֮ҺܲͳʱֱӾͰֻ˵ϡ
İǾϷҪȵ㰡ء
ͷ˿ңϴǸ⣬Һܲ˼
Һþûˣ֪ʲôκ棬Ǻǡ
ºվǲר绰Ҳ˳˴ֻԱߡﻹûжסŸЩ
ߣһƫģҵרֻôС޴绰ֻôߵ
һ䣬СƲƲ
Ȼ֪ǾЦܾùֵֹģⲿֻƽʱģֻϵʱŴⲿҲܻЩˡ
ҼڽͣҪڻ
ЦġǺǡĺء
Цţ۾ȴһֱʾ
š
ҺȤӦһ䣬õǲֻʶػĻ㡣ãĿĵص㻬ţֻн˴ĵʱˡ
Ӿ㻮ˡ
ֻϷٺ١ԵϷֻĸ氡
ͻȻִаֻ˹ȥҿֻ̬ﶼʲôǲһЩٶ˼ĵƬ
ûûУһ㶼ĵġŮ춼ŸֻģȥĶһ·ŵռﲩʱٰ
ԱҵֻȷûҵʲôνգɫСӰмεġ
ţҿ
Цţϸ޳ָʼҵֻϻŪ
㲻Щ˧Ů𣿡
⼯˰ôķĲգ
Цţ㿪ֻᣬȷûʲôٶͼƬġҲЩĵƬмС޵գҲĵġ
ϣСôأذ㼼ɲรץǶġ
ЩСڲͬץĵƬͻȻһ仰쮳һ亹ûǸʱĹ
仰ҵֻﻹĴºҴСֻĺСһʱǶεĿǰΪֹΨһһ¶԰Ƶ
æңֻӱж
ȴϱһŸ߸Ьҽһ¾̧ȶסҵ࣬˸ŽЦЦ˵Ǻǡֻǰɡҿ
ûûֻֻЩɫӰ
ҵĸ߸ЬЬ׶ģվҪܴжҵֻ
รɫСӰоʲôĸֻûһЩЩֲûпµǸӣЦڸӿ϶ֻСްʱƵأƬӺŪҰߣСϲˣֲǲֻ֪ҪеĻҵ뿴
˱죬ü͸¶һ˿мôɧһеġ
ܿ϶˵¶Ц
ʲôɧ
Ļ亹ӶͷиһѵҺС֮ǰ԰ʱĹЩƵСѾˣ
ɧֲǲϣ˵ɧٺ١ɱȲСأֻǰƵء
Цţȴŵ̬
ûԡҪˣĽˡ
ͷƤ飬תƱע
ޣ㣡˵ˣֲûп氡ҿС޵İƵҵĽô
ҵҽϵĸ߸Ьֻں˿˿һ²ҵؿڡҸ˵ҺͿСЩĵգŲ
ҡš
ҵƾС޺ͱĹϵƾСްͱԵֹԸСпܻЩԸеƬ˵ˣҺڽС޵ĵԲҲ˺ܶǰĵ
Ҫ˵һƵ𣿡
ֻϤϾõҲǺͬһϵеֻ֣ĻʾҺСްĻ档Сҵϣʶţһͷɢ㷢ʶţǰŷ۰׻Բ»ζţдСޡšŶ
ԼҼٵĴϢ
㿴
ԽԽͣҪؿȥˣǿеļȴԽԽӲ־öǱڿҺС޵԰Ƶȴر˷ܡȻҺͱĹϵҲףﻹǱһңҲҺС޵˽ɫر֪˽ô
벻Сĺͱõĳ̶ȣںҵʲôĹϵѵĻԺͱȽϵĹ𣿿͵ռУôһҳǾ仰ĺܺãΪܽʶѸеǳҸϣ
仰Ӧôأ
ܲร㿴СŪãеĺˬء
ֻĻҽѾʼؿϲŪǹϻҵıǹܣҵԴҵģ˫۷ȣɳת̧ҽŲŪؿڵıͷһƵĺ
㣬ҲˬҲеĺˬ
ҧг˵仰ҽţ˱㹭С˿ʵѱ㹭ԸеĻȫԭչ¶ͷǻԲʼ㹭ĻֱסŤֺϡ
̬̬ǲǺܲڿСް
ҵƵòŪýյһ󶶶š
ǣҺܲҲҪͰ
ȻԽԽСЩ޺ޣѾ°˼Զ
㡭㲻ǿ㡭ม̬ļһͷõҺϴβKTVมͷȣšҺ
ңҵֻʾңҿʾСޱѹڴϴųԵɧС޺ɧมɫŮһ
ǡǴβ㣬ҪƵҪAƬһ㱻١
ۿԽԽȣ֪һͷֻҵļС֭ˮѨгдѪм٣Ѿ޲ϰѱ˺ãҿ͵þҪըļͱɧѨС
СֲСޣҡֲϲġˡ
ؿңֹֻȥֻת˸ñ԰ļ۵СѨг۳ҵζѡ
㡭㿴㿴㿴ôĹ۵ġ㲻Ǻϲ𣡲١
ҴŴжС޵ķ޺ȫйϡ
ҡҡôôƽʱһˡˡҰһ̬
ƺҵķ޺ޣֻһԣһֻڲŵƵеЩ
ɧСɧ
˹ȥо޴¡һ¶˱Ҵȵڲࡣ
ϡԭǺǡǲ˵ҺĹϵֻѣ漰⣬𣿡
ҵĻʲô˵ᣬҿǽҿĵģɧม
һô˵ͻȻ䲻֪ڱҴϣȴûٶˡ
˶٣ӣЦ˵Ǳ̬Сëιˣɰװˡϲ׻İ
Ҳιˣֲǲ֪ߣ
ûĻһ䡣
֪ĳĶϻëӣ̹ҵĽţεҺ
һЦʱ
İ׻ɣ
ҿűЦٴβ
ǰô֪С޸˵ģ
Щ죬С޲Ӧø˵ƵġʵС޵ռ֪ǰ׻ϴKTVʱȷϹ
ǰС޸˵ģ˵ˣϴKTVȥҪ׵ʱ򣬿ǰװ׵Ĺġ
Ҳ˼Ϊ֤ʵСҲ˵˽£˵С޸ҵġ
ߣСǸɧӣ˵ҵʲô
һ˿ò˼
Сƽʱûô£ҶԱ˽󲿷ҴռǺʵʽӴõģһֵͷԺͻȻð˳̬Һܺ棬ȷС޸ҪţǱȴһһɧƺСޣҿЩ㲻ˡСǲԸǰ⵽Ϊʲôأ
ߣҾ֪С޲˵ҵءҪϴοҵ壬Ҳ֪ǰ׻ǰɣ
ûлشҵֻ˳ƵţССʹϢʧˣһת˵ˣǿʼϷɡǰûء
һ£Ϸ
ֹһ䣬ûϷѾܾûˣ󲿷ҲֶûǱֻΪΣǿЦ
ܴ̼ģû
ЦţҴʲô˿ࣿ
รѵϷʲô˿
ͻãܰ˫㡣
ö࡭㿴Ҵʲôģ
۵ʱһ㱡ķ۹һұ̬ʮ㡣ĿȻö಻ͬʽͬɫ˿ࡣ
ͺܶŮһҲϲҺѵѾùʮİˣȻʽͬɫͬЩһͬ㡪󡣱İܻװܶණ󲿷˿࣬ʱ滹ЬӡСϰĲƱǴҾͺܼʰһʱܱװ任˿Ůˡ֮ǰ㽻ʱǴʲôʲôûʹҵҲҴİѡһ˫ҸȤ˿࣬벻Ҳһʱ任˿Ȥˡ
ʲôϷҪɰ档
ֹһȴѾӰóĸʽԸ˵˿ȥˡ
òã
һ˫һ˫صչʾвʱѡ
ÿһ˫˿඼Ըջ󣬱˿඼ǳĳͲ˿࣬ɫ죬˿ߵģ֯ߵģʽĿϾӿһ˫˫Ըе˿࣬ұѪҪˡ
ͻȻһ˫߼߰˹ֿ˿Ͳ˿סҵע
˫Ͳ˿ɫټ˿ߵҺɫģȴǳĺ˿λҲ֯һ㣬λҲ񲻵ȥϵĻһܰаԸпɰֺš˿౾ͺԸУҸȤǱó˫˿ʱóһҺźɫ˿ϵżɫ˿ԴӡСšһдϲǵĳͲ˿డҪǴףһԸе
ͷһϰͲסץס˱ϵŵ˿࣬Щ͵˵͡͡˫ҡ뿴㴩㴩ҡ㽻
̬Сû𣿡
΢Ц۾תšѾͷʱҪСҭһ¡
ûû˿࡭
˵Ҳúֳ֣Ըеĵ˿࣬С޼Ȼ֪Ⱥãôûأ
ûУǰɣС޲һϸŮรΪǳ񱰲ŮѣôôԸ˵˿඼׼ˣ
ǰ˫Ͳſ˫ƣȻ˿ıͺͨ͸
óеļ˫Ըеĵ˿ǰҲȥˡȵȱͻᴩ˫˿˫޳ֱԸȺƴ޵Ĵ̼ҲŲɵʱС޵顣
ôֱӴ˫ӳأ㴩Ķ̴¸պסԸеߣ߶ʱܲʱ¶Һɫߺ͵أڽϻɱЩ˰
ֹȥƸ˿ڱϣо˿˱͡
̬У㿴ôҴ˻Ұ
΢΢˫ȣÿ̴µ°ڣԭĶ̴ֱӾֻ¶˫ȵ˿㣬ôı磬Ҵ˫˿࣬
รᶳСیأǺǡ紵Сɧ£֪᲻ᷢٵأ
Һţҿű˫мǸӼӺ֯ά㣬ϧ͸ֻƾԴȥɼ䴩ŵʲôԸеڿ㡣
ٺڿҲסЩ磬˵ˣҲϲ̫ڿġڴ㿴̬ܰС޿ڽʱ򴵳ְ
ϵĽж󵨾Ͷ󵨣ж¶Ͷ¶ֻҺĶԻԲ뵽ҺĹϵĿǰλֻǡѡѡ
ٺ١Ҫԣܴܲʲôڿ㣿
εЦЦʶ˳Ѿ˱ҴϣһƬů˿඼Ǹߵ˿ͣŮļҵôŴԸе߻̽ȥŬ쳤ָͿҪǽűܴСˡ
˵š㻵͵Ϯҡ
ϼһֽץסҵƣԽ׳һҵָѾо˱ʺܴů͵ԡҴûнӴСѨǰʲôƶôҵ㽻Ҳֻǻ¶ȹµԸСڿ㣬ڿĵ׶Ѿˮʪ͸ˣҲȥ
ҴЩᱡڿ㱻СѨ״ܺԵĸоСѨʺů֭
ҵһδСѨȻźϵɣѾһܴͻˡҿѾȥļ͵һ£ҵгһ˷ܵͷҲܴӱϵõĿֻ֣ǰһ㽻ˡ
Ҫ˿ˣ벻뿴
ҵƣϾȻ¶ŮӦеɬ
ȻҪұߴɻ߿㻻˿࡭Сҽͱˡ
̧ղŴӰСѨָŵǶ£ţʵûʲôζһǴ̾˵СѨ㡭ɧɧζˡ
ˣ
һû˿࣬ڵǰ˿ɳϣ˫ȴڼϵ
һָůԼű˫˿жôԸ˵Ļû֮У̧ۿʱ͵һ𡣱ѾһҺϤҳ
ϽǸϤlogoҵͻȻȥľȻСԡIDʹݹ˿ǸƵ罻վ
ۿңͻȻȥı飬֣˵ôˣվ
ûûС
ҡҡͷģǰȻֳϴΡǸȷұԸе軭档
ǺǡܺģȻมô̼ء
Цţ׸һۣԺСҲ棬Ǻǡ
˿ʲôģ
Ҷݺݶһ䣬ñлʱԴѾʧȥ˼ûж˼ȥĻ״ʲô
ʱѾӰóοյĻ֣һһףѺɫĵݸң˵ϰҿɲ˿ǵӡ
ұϾҲվҲΪС޶ΪվĻԱȻʱûٽȥҵȷ֪Ϊݼα˵ֺߵҪԡϴû¶ЩվܶȫŮǴֻ߽ɫݵġ
飬ãȻشӱнӹ֣绨ӣŵ˷ܴ̼ı飬оȻͻȻһʹôŮôϲƵվɫأ
СǲܵӰ°ڲŵվбݵģ
вɵظͷһǿǺɵʹһҪ̣Ҫװ˷ܴ̼ܺӣɧҵŮѣҡοܾǽС޽ֵطݵףҽҪݺݽѵһɧҪҪҪҪϵʱ˵
һ뵽⣬ǻӿһҪΪСһعνУϳŵıתΪ˷ܡ
Ѿ֣ԭԺβҲ⿪ɢڼϡ
ǰɫȥһİɫοִϣں㷢ɢҲȥһӣʱҵջħ
ɵʲô֣˼סӰ
Ҵ
Ҵ
ƤЦмѴ⣬ȫſأҪúһɧŮҵһз
鷳ߣ
һתͻȻ˵ðɣҰҪҵָม
ţ
ͷȴ룺ָӣǺǣʱͲ֪˭ָ˭ˡ
վſ˫۰ִҵͷϣ̵ͦظǰű㣬̽ȥ§
ڲУӡ̬
°Ҵ֣ӿҵ֣λãңƵ𣿡
ûվ
Ҳñ֪ҽվС޻еݡ
վĲͬأȵͺúͰɡ
Щ
зģ𣿡
װ˷ܵţʵʱҵıͺ˷ܣϾ⻹ҵһβ뵽ֱȥ׼Ǵݵģңʱǡ
ףҲ֪
ңЦţǲǰƵݵģ
ţжʱľȥЩվĶ¼ֳҡȿȡҺûп
Ҷ˶٣㾭Щվ棿Ǳݼαɣ
żʱ򿴵ĻҲһ¿ʹมûбݹ㡣
˶٣ʲô̾˿ʵǰġ
ôˣô뵽ҪȥأҪǡ
ĺܺ档
Ϊ
û˵ͳȥָȴʼû͵½룬ģң㲻ԸⰡ
ȻԸ⣬ܿ㴩ôԸеĵ˿࣬һʲôԸģѵ㲻̲סôڵǹ㣿±¼ŵϵ𣿡
ǿңңֶСܵܣߣҪֻڵסҵӰ
ǰ׶ģ任졣
ȻСϴεıȫû¶кܶŮ¼񣬲¶˵ӡ󶼲ϾŮļǺܺúԸеģֵҪı־Բλסȫ֣Ͳʲô̫ķաҲһЩ¶ŮǱϾǼ
ĵһ䣬ҿ˿ϴС޽ȥǸ߸ȡһСȵ㡱ķ䡣
Ĳẓ̇½ϹܣǾЩġ
ͰЩɣ
ơƺһڣѹзڵŭ
ûкһݹԱ߿ұݵġ
ЦţķȰรء
ëĸߣܲ㣬𣿡
װߵӣ𰢱ܲŪɧĵҲĴеļʺͷŭ
ٺ٣ëûУԲ١ˣȻҰҪˡ
ͻȻ㻬˫һǣ˵ԡҪม
Ǳһ˫Ӵҵ壬Ȼֻһǣӣ۵ĴУϵȴɢԣĶԱĹͷŭ챻һǴˡͻȻӿһĸоɵʲôҲ㲻
װµңڱ飬ȻƵʾӰ֮󣬲ɵ࣬ҲҵһΪֳĿߺͲɫƵϷ
۷Σ޷ǰʾϵݣֻǶߴü使ǵ˵
ҽ˧รҪܽӴ뿴ģϽˢеͻɡ
ӣʾϵĸͷƫƫҲƵСֻڸԴ죬޴Աߡ
ɵϣһҪľͷˡǵġ
ִһ£ƵֻҵϰͱϰڻϵĶ˶ͷ˻֡
ҵȵȣ׼һ¡
˵꣬齻һ֡
ɵϣôô㲻Ӧú˷ܲŶԵ𣿡
ң͸©Щȵɫ
มҽšûšûݼα
ơƴںȸɣֿһޣеķ߿
ˣ̬ӦûϷܴ̼˷ܲŶԵġǲǲ氡
жҺһڵơƣһڣ㡭ǲϷ
ϲĺܣֻЩϰߡ
Ҳ֪Ӧô˵ʵҺϲƵ壬ڷСҲƵݼαһûзջ̼ƵҵȤڣҲǴС޽аϷ·ߣôѹжԱַ޺أ
ܺģ㶼˵ǰЩңұݵʱ΢һ¾ͺҰ㿪ףϹܣĵǰôݡ
һۣһǲ顣
ҿЦãϷʱʵˣʲôƵҶڱǰȴĺǲ񣬱ߣұǶϵ㣬ҵĵ½Ǹվ뷿䣬˸һ֣ȻݸҶٴϣ˵ԣȵ˸һ
ٴνӴů˫ҲͷǣǱѿ˿ȥЦţ˵̬ڻָɫˡ
ʣ㲻˿𣿾ݣ
ҡҡͷƤ˵ȵٻ˫ϲ˿ǵŸǰһ￴Щ˲ûʸһֱҴôԸе˿ء
ҡҡͷЦܻθڣۻ߲߻ĻһǸ˲õ˲š
ˣԡ϶ɡ
һ£ϵɫƤֿɰ
Ҵ϶󣬶ﴫܾĵϸ֣ǸŮģŬĶˢѡ
þûรôôȤ
˵š
ȡ
ʱæϢǡ
Ҳ͸ҵĶ䡣ͬʱ˵ƵͬʾǰȥЩҺܸǿ
ǲʱæźߵ˧簮ǰǲҪ˧㣿
˼ջĶ
Ǻǡ˵ɡ
ЦŻش
Ⱥ£ȵ㡱ܿˡˣζűҪʼˡ
鼤߾Ůҵڼٺǰɫ鼫ջĶҲܲȥִ̼ûгԹġ
Ŷ֪ҵĳ߶ȵ׵ʲôطˣȻʵóǷз㣬ĳ߶ȾԲС
ǹҲϹʼۿﶼ˭IDЩֱ׶ɫ֣ʱʲôʱʼʱ˵һ仰ͷһ
ôûͲһþû˫赵ջˡ
ҴһתȥǶŵʾ˵æأҲþûˡ
ҵȴڷɴǱСޣ֮ǰݹ˫Ů㣡иǴޣű۾Ҫð
ϸİɣںöһֱǳֵء
˵ţǲҵʲô³ˣڻĸȫŰ
˵Һ˧ء
ЦţұһƵҵҳϳ˱ֳʵǸֵһgif̬ͼɵ֮⣬ʾҵɲλ
ҵӻǺ죬۾ҪðһǰСһ˫Ůôһ㼣ûз֣
ȻʱҺٿС޵ĵԣǾǰһȥֻҪ뿴С޻ûвЩݣ¼ʱ䣨һ£ûнվļ¼ʲôطݵأ
ҵĺңֲ÷Ҳñ֪ҿС޵ĵԣҲС֪Һͱһֲ岻Ĺϵ
ڴںơƣ˽Цţ˧ԭǸƹأƹ¶¶߰
ǾƹƹĹߺͺֵܴม
Цӿ˵
֪ᵽĹ߾ŭշӷվҵĿɶ׼ͷǰһζţͬʱڹĶԻ룺ǰƹļһܴ͵ģҽֻܣͱˣ
仰ԵˣĻ˽⵽һЩҲ˽飬ȴ޵ĵ⡣
ҪأŮ˹ˣҲ๻ˣԿʼ𣿡
˵Ӷд
õģطŰɡøλԲʧﳬֵġ
˵ţͷгſɫĴµͷز
˰е˷綼رգֻߡдϤҡ˽ķ˵ڿʼ˽ĽĿ
һԹһһѭ֮ǰͱԼҪʱ
ȻǰܶŮıݣҲӹС޵ıݣϾҵһֳлдδֹļײףңű˹ģȴķŵŮ˲ŵֺһһ½ɦŪ˵Ըơ
ĵƹͷǰҺͱ¶˺֡
ŸԼĶ˫ϻߣͬʱ⿪˿ɫ̴µŦֻۣ»⿪ϵͬɫͬʵزϵ󣬴ǼɫĺʴɫĺȫӴ
һ˱һ˸ߵߺȹĴ˲ʱ伷Ļ
˸ۣվӣĵ˵ھ֪Ϊʲô洩˫Ը˿ڴˡ
˵ţ˫һţҪſ˫ɳԶЩ÷վ衣
ҿѾȥ״µıæվɳһ£һͷȫӴУŹڵһǡĳܺ°ڸպøס̵ͦβǰ˵ĿҲպڵסϺŵĿ貿
ű壬뿴ʲôԭֱֻ˫ᱡԸе˿࣬ôȻѵǱûдڿ㣿ζʱ̷βڿӡ۰ܿóĲεڿ㣬ǰסβСĽڿ㡣
ȴԿóûд֣ΪزֱӿŻԲζڶңŻԲĵ׶ˣѾܿ͹ˡ
˵ԽԽԸˣȴժ˶ֻѶȻİҲǽ໺ȴ˳Ե֡
һűȴС죬Ȼһ£Ҳժ˶ֻ˵ɵϣ̬ҿҶ˼ˡ
ô˿㶼˼Ա߿Ͳ˼ˣ
һЦţɳϣ̽ҵĿ䣬ſӸֱұĶµļͣҪҪҵļͳˣ
ȻôŵÿＸչԼԸкģΪһˣôʱȻӿһֻ֮ͷǰƵҵʱڵǰЩԸչλŮɻ벻ھȻһŮߣҹһỹҼٺ˵ǰܵȴҵĴֽ̼ɫ任ĸпЦǶôȤ
ˣſһ̲סˣ
ĵŤ˫ָųԼûдֵ˫飬⿪Ŧ۵ڴһ鹵۵ѹ¶˿˵ҵĹ
Ҵؿű鹵һڲѣӦҲ١벻ôƨɺô󡭡
ſܵѾסԽԽͷӲļ۶
̬²˵ô³ġ
ʾϵӴ׼ͷѾ˳°ڣ¶ֻǿֻСҵ㡣˫ֿʼƽ۵Сḧ
Ҳ̲סˣɳλʱȴŤͷһۣ˵׼Ҫ֮ǰ㣡
Ȼɳұߣ˫Ȳøøֱڿܵ¡𴦿Ħš
Ҫรԡȵȡšȵ
˵忪ʼ˫ԼϻŤСĸԸУ̬ˣССʱѾСҳصĺΨһ졣
űԽԽ˷ܣڣ˫ֲߣζ壬˫£ɴȸܼӺĺ̵ƨ˿㻬䡣һ硢硭ڣܿŵʲôڿˡ
һ֮ǰֻڻɫվԼŮʱͬƵڿ㡣ڿ㷺ɫ˿ֻǰ棬ȷСĽţǰȫһɫƴԱߵɫ˿вϣٿ棬Ǹûвϣ̷ֻ۵Ϻбżϸϸĵɽ
д̾ɧŮȻҵõôԸǰȫͬڿ㣡
ǰ棬ֻһͨԸڿѣǵתʱǼϸϸĵϸϵ̶ǻԲ۵ƨɵȴеѪ
תһЦ̧һΣڿĵɾȻһСƬεͬɫѣ֪ΪʲôֱӴ˫˿𣿡
Сװ͵°ͣ˱ΪʲôֱӴͲ˿⴩̴ˡûӦֻǵͷΪѾڿȫסע⣬Ҿڱ̧¶һ˲ڵһο۷ۺȻûȫ꣬СƬɲȫסѾܿѾһСּɲڵԭĴôôۡǺ𣿡
аԼСѨ߷أҴƬʺ񣬾Ǻ˫һ㣬Ǻ¡
㡭Ǻ£
һڲѣʡ
ʲô°µģˣкѨ
˫Ѿʵ˽ŲӴֱ˫ȥ̵ƨԵø̣ʹܺãԼ޳ͦ˫ϣųѾȫڵסͷ¼
̧˫ţŴӸ߸ЬгȻһֻһֻİܴ˳
ȫ˱Ҿ;ȥҿѾ谭ŭ͵СܵܵչڱͬʱҲҵļʹҵĿн˳ŴһԶıʼס͸ӻ۶
ûǰ㿴ҲŴɻ𣿡
Цţһµɹҵ塣
ǡǰڲÿˣҿŮ㡣
ƤЦ˿࣬ǰһմӱ˫ϳº㣬ҵĿ겻ǽżλõϣǹɲű棬ȥһɵζǶ룬ҵıܽӴСѨλõʱмһƵɢζұǼһʪһǱڵ֭Һ
ҵʹ£ͷҰްƵ˻ͷѾԾ̽ǻһСƬʪ
̬ɫ
Цţվֱ壬໬ڰչҫ˵Ĺʡ
ɢζС޵Ļ廹Ҳ⣬ζܵȴŨŨ㣬ҷصű棬ͷǼŪѾǼŪĺˡ
Ҫ˿ˣ㿴ϸม
Сţ˫һ֣ϲ֪ʲôʱѾ⿪Ŧ۵ĳһư縡͹룬׼ȷɳϡȻûд£ǰԲԲʣҿ߳סˣѾЩ˷ܶ͹Գ߸ͦڵۺɫһëӲҴСС
ֻվֱ壬˫޳ֱǰͦӯӯһգϵżСʯҼĺСƽ̹⻬Źȴּĺ«ġҿŮЩŮҲһԸС
аޣǹѾʧʹȴӿðͬʱ۾ҿɲ©κһϸڡŮ˿һ˳ԡԸл棬˵Ը˵ĳ̶Ⱦ˳ԡ
ѩ׷۵ϣԸк˵Ϣ
˿űζűԸе壬ԽԽӲԽԽִֻ̨̣һŮļ㻻˿Ƭ𣿡
ʲô
Ǿȡ
ʱܿԸƬģҾС֪
ʱҾȻԱû˿ʼͱĸо
뿴һ˿Ƭɻ̬
ҧ´ԥ˺þãڵ˵ͷȴ˵Ҫ֤ԲҵȻҪƬҪĵҵϰҪɾ
ͷͬ⣬ȴԸˣЩƬ˱ĵ߱ɾˣҲа취ָ
ֳĵɣסӲֳļͣͷöһƬʪϣͺű˿ඥŪСѨһѾʼֻкһ£룺ߣǰװأҾͲûĹգôɧ巿ˮںģǻװٺ١ͼʵ粻֪Щɫǽ˶ٴӲˡ
˿˿ҵĹͷҹͷĸоͺ˵СôᣬֻĻбѾ˫˿࣬ͷʾţȴǰסͷǰ¼
عͷһۣһƹҡ
Ҫˣ
вʣƬûı˿ĻأĿǰֻ˼޳ԲȺǰܺյԸڿѡ
վӲͦļϻ㣬Ŵ󿪣Ϊ˲ÿӻȥҲ˫·Ѽһһҡһڡ
ǵľƹ·Ѽء
Ķ仰һʱҲҸղλԵҵ̨Եͷһֱ¼ңҸղЩٶͨͷҵĹӴˡ
һ죬룺ãϴ֣ҪĶˡ
뵽ôˣҲŮĹڿ˿סԼļߣܣȴָоֵĴ̼˼£Żڼϵ˿Ҳ
ߵߣ۾۽סؿڣʣô·ˣҲڴϵıҸЩɫǿԸƯͷ
Ҳǿǿһ˿࣬ҵͱˡ
Ҷ˵
ǶƮԽԽŨ㣬ΪĹϵ巢ȣȻԴɢССɰﵽ㡣
㻹Ҫʲôѵ̨
Ȼ벻ͨˣѾͷǰѹ·ǻô֡ӡеȫһˡϴKTVʱôɧôˣҵӡȫһޣڵȴһ巿ĺŮƵġ
ʲǫ̂˵ôʲôð̨ġ
뿪ǰɿذͷѹͲԼǰĴ¶ͷķΧѹͷͬʱȴɿ˹Ҽϵ㡣ͷʱҿļͣҷϺ͵÷۵Ĺͷͷס̶š
⡭ⲻǰ̨𣿡
Ҵ󾪣ˣ˿ŴӰ˫ȵĶһˤȥ
ɳˤɳϣֻҲ˦ɳĽ
ƨȴʵʵ˵ϣţпһ´Ӳͦļϻѽһ̲ס˳˫ס˼ͣҵȴѾͷûֵ赲Ҿ¶ˣ
Һݺݶűо͸ӻģȴȸղŸӲˡ
ôֲǼءãǺĳУҲõءƹˤˡ
ڷ׳ƺңվǰ˫ſڿ֮޴ƵľɫŮȴ޷
ҵҵļˡǰ̨˰ɣ
ҵ˵ǶԱԹɡ
ҿ
ʱ˶Сصɳ˫ֳסҵĿſʼ
ƹҪ¶׵ĹҸϽˢﻨ
Ҿ׸һ㣬û˿ʱΪ˫ҵĿǰŴ󿪣ѩ˫ǰζţǰζţһ˰ʶѾȫȡҪ
ʲôˣղŻ˵ǰ̨ôȴҵĹء
ҵЬȱקѣȻҵţп㣬ڿţпͬʱҵ˫ȣҿǸͦļȫչͷǰǣҵʱ򶼻ûп˫Ըе˿ջءԼȴѾǹ塣
վңЦţƹĹ߲Сɡ
˵ŰеĻŵҵڿյһ£һŻı飬ζغء
Ҳ١㡭㵽Ҫʲô
ժŭʡ

סˣӦúϲֵİڲҪˣԹԵؿңҪ˿ม
Ұɳ˫ȼ̵ļѾȫ¶ͷ£Ҳȥˣһôǰ¶ԼָоȻޱ˷ܡ
ҵš
Ĵţ¶ǰëһЦͻȻȥղűڵϵ˦ңЦ˵ˣ
ҽӹ˿࣬ȴûڵŭĿԲļͣýżλԼļһȦһֻܵĽżⲿλŵԼı£űеϣ˵ϲҸ˿Ҿ͸˿
۲һתɳ˫׼õ˿һ̬ǲǱô˿˷ˣҿļͺִһЩء
ǡҲһǸ̬Ҳϲô˿ҵȵҪЩ˵ǰĽţĽŰҴɻ
ץ˵ţ仰ûдĹƵҲֻ֪֪ҵĻ֮ԽԽ죬۲ԽԽġ
̬
ţȴ˽ĺ˵Ҵ˿࡭
Ұ㴩ǡô㴩˿գ
˵ҲվŮ˿࣬һǵ˿࣬־ҴûйҷĶǱɧȴĲɷƬʲôѾҪˡ
Ժ󡭡Ժ󵥶㡭ġ̡㡭Һ̬
Ѿ˫ӵ뻳УӲ̵ļö
ϲϲӲ𣿡
Ҵͷ˱ϡ
ô£ҺͱͻȻѾѵĹϵˣķչЩ죬ıƺҵľٶûоܾ˼ѵҵļͽڿܵ˫֮λҵĿ
ڱء̬
磬ҵ˫ᴥһ뿪ˣҵĹͷȴ˿ⶥţûбõ˼˷ܵ˫ȴ弸Ҫֱܱ״̬
ժתͷůůСһǣһ֫ϱһҲͷҪǣȴ˿ȥֻȴ÷̡ЩйŴ˵𼱡̬õġԡȰҴ˿࣬ȱĿ𣿡
ҵͷ֪ҹڽǮ˵ΪαıȷӦýĿȻһרҵŮ
бľЩ֪ȻЩӦô˫̯˿ãȻš
Цһһ䣺Źҿۣ˾ϵˡ
˵ţתͦ˫ᶥҵǰűůůĿҵĹͷƽ˿Сϣűǰƶ̣ڲƫö˵ϡ
ƯǰκʱƯ
ţһܽӴСȺ˫֮λԽԽӲǲܵóԸأ
ʲôóԸ
˫ҵϣȴͦӲҵǰϽеšŪš
ǲͻѵĽˣ
ҴŴ˫ڽ⿪Ĵ۰˿Ƭ˱ϡ
֪ม֡ǣҲҪƵ
¶÷̣ȶҵ϶оˡ
ȻҲñ˿Ҳ㡭
аԵ⣬֮ǰߺԹ׵ˡ˹Ȼü˼Ķ
̬ΪС޺ôãҲϲϱ¶أ
ͷ֮ҴֳļлͦŪ
ϲ¶Ĳ𣿡
Цţ㲻ϲڱǰ𣿡
ʱǰԡİǰϲ
ҿۺõƿң糺糺ģҲ·˰ɡֵֹء
ȷҵȻѱ¹˰ñϣǻǴһ£ˣڸղű˫ǰŪʱˣȻҲܸо鷿ͦǱϾǸһϡ
õָʾҶ˵ϵһ˿վͷǰ档
ʾƵƵҺͱ߳壬ѩ׷ۡ縡͹ȻСĽڿ㣬һĨɫȴ˸ջ
ҵķɫƫڵҲȳƽ˶ӲͦļϺĹͷŵָű壬ҾȻɫеǣǰû顣
˷ܶȸǴǰ§ű۵壬ͷ۴ҵ촽ܴķΧںݺݵشŪű۵ļ
ˡ̬رء
ֲҵļͣǻȵСϵŵĺļ϶Сϡů˫ٴһȵϣ
鷿ůʵĻϲ䶯š
𣿵ȵġ
ţҵļͼҺС䣬ҵĺͦŪС
ǲܲˣ
ܵͷȴҡҡͷҧ´֨һ˵֪
ЩʧѾȽѵĹϵ̫һˡĲܲ壬˵ҵĴ̼ҲԸˡвʣаԼһҪõΪԼСܵܵԸҪǣʼ϶ǴС巿Ҫҵļͱɧ˵Ů
Ҫ˿࣬ң𣿡
ңϺգϸｿŴޱȡ壬ҼܸоɶΪʲôô죿ѵҲֻѺͱݴѣ
ô㴩𣿡
ȫֱ˲Ĺ԰뷨
ңô
۾ҫ˵ĹʣҵĴ
ûԹأԣҵ쵽ܲܰ˫Ը˵˿ഩϡ
ҵҲԽԽ죬Ů˿ĻûԹأ˿Թܶˡ
СҲûԹ
ʱ˷羰ء
ҡҡͷ벻ͨΪʲôСޣھλһЩʲôԭأɫǰҿĲ»ôϾͱĹϵѾ岻ˣܽӴǰ̫࣬Ҷţƻݵ֫̽ҵĴָ鷿أдŮӦеԡ
ûûֹҵƽһռ壬ͦͦҵһ¾͸ֻϣ˿ͣů˫鷿ǼƷеļƷ̲סҪͷȥʱ򣬱ȴͻȻ𣺡ʱûң
ûУҲƽʱͨġ
һ£ѵҲСͬһԸϲȽϣǳΪ֮ȽϵĹߣҼпܻƻõĹϵ
С޾ǰء˵ǶôôͶ೤ҿʼţҿƵҲûȫţֱKTVۼҲţ
ҺСзУסǸ˿ûκƣļͣô˿أһֱôӲ涪
㵱ͷϢңΪҼʹɧˣ
ʡԭСİҺʱĵƵҾΪҫҵһŴ󼦰͵ѡ
ɧأʵҪǿҵЬӵʱɵɵı̬ӣġ
СְҵļʹͺʳסҵļͣῪʼ۶ͷȻ
ĵ
ǱһְҴɻ޵иϲһסҵļͣͷĹȻһɧ
𣿡
ִĺ̽£ķλ壬СĽڿϵָηУѾʪһƬˡ
̬Ҵ˿࡭á졭
ľűָһҵͼ͵ƿҡ¶İȴ糺죬Ȼ¶ɬŮӦеĽ̬
һ֮䣬Ѿͱ˿Բ鷿ĴָָҲմҺ
һۣ˿ĻǵӰ񣬿ͦС²ס̶ļͣһЦ˵̬һʼӲڣ𣿡
ۣԸеӣӲĻŶԲءһҲ¡Цš
С˭ϲļͰˣ
˿Ļϵʱ䣬жʮӾͽҴ˿ࡣȵȱҺúðһۼ͡
˵ţɳϣҽŴӸ߸Ь˳ƽƽָңżñֱ
ʲôطҵۣ
ʶȤĵϥǰֿ˫ȼ䣬ڽ뿴۵Ѿ׼ȷӡ۵ֺϡ
ܸɾ¶ڿСƬĵطһëҲûܷʺϵŵɲϸŷֿ¶һСĴڲѾҺҵĹСƬ¶Ѿʪ͸ˡ
ҼĿעӣһ׻Ѩ
̡̬͵ҡ͵ҾͲοˣ
ҽһ̧ϸСɵƸպ赲סһ񣬿׵ϸŨ㣬ҵͷ֮ˣ̽ҵĿǻ۵һ
ม
ȶţסСȣ촽ţһֻ˿̯࣬˦Ŀ䣬ݺ˵ҲܿҲЩɫǿ
Դ˰
ҽȦҵͷȦζţ촽ȴһֱû뿪šϽرŨûϴͳģ֪رϲ˫ǹɼζˮζϣεԼᣬᱣŨΪ㽻Ʒζ
ûůϣһֻ˿࣬ڣ˫׽ܡ۽ȴѾ¶ܵɫС΢ŷ롭š
ĴϢҳ˫ְ˿׽ĵתͷǰĵʾ
ʾУҺӴɳϣȫ¶ͷ£һֻŪԼ鷿һֻڱȥڸס˿วԼʺ֭Ȼ˿࣬Ϊ˿ʵ̫̫ұ̯ģǿҵչƹ£ԼָܿĶ
ֻ¶һͷȴؿҵڱСɵϣÿдҲ֪ƷŪǰֻСɵơ
ƹมƹ磬Ҵ˿࡭Ҵ˿࡭
ŤͷӴ˷
ɴ˿סף˿Ѿ˿һ㻬׹ҧסҺɫ˿ߣվ
šҪˤˡ
ҽűоҲŻ˯ɳϡ
㿴ˣ˿Ĵȸ
ҧߣﲻ塣ʱҵļͻӲ̵ͦ״̬վ壬ھͷǰָ۵Ĵȡ
ö໨
ߵ߸Ь̧ҿڵŵ״Ьǵůʪ¶Ѷʱ΢ȵļ͸һֻĴҲɴһסȵ⣬ַĴȣͷѾʼǣҧŵߣȥ
Ĵ壬ǵ˿಻£ǱǼȴѱķζɵֺƣõвλŪҵļͣҵļͲҵСϣƵҵңֺķ϶Ūҵļ͸ӣϣڣĴֺʼŪҵۣҺͿ˵Ĵֺ
봭Ŵͷôƣֻ㶼ʱҵļϣڷʱҲõķ
촩˿ȷ׵飬˿ͷֻ֮˿ȴŤŤЦţûãһΪػҴ˿ࡣ
Ĵֺ͵ڶֺֺֿῨ۶ҵļ͸ӣĽǡ
ҾͲҴã
ЩղŰλ࣬ҪǶȣһܰ˿Ĵ롣

Цţ̧øͦøֱҵļ͸ϣҷҵļӲѾҪըˡ
ҸͷͷڱĴȺߵĽ紦˼£Ĵȸ磬ม˼ҵѾҧס߿ʼڲȥ
̬
ţұǿ罦ڲеļϣܸоϱĺ顣
ǼĴߵĶԽԽĴȸڲֵ࣬ζеԽԽŨ֪ΪʹҸ԰˿ഩֵԽԽҵıǼںüһ˿ڶһƬʪϡ
ʪպ𤻬Һ壬ζ
˫ۣҵıǼѾ˱һƬʺĴϣҴϲˣҿɲŹǧѷĺûᡣʲô˿ûдͷ᲻ĵǿ±ĺѨﻹܵôֵࣿס̧ø߸ߵҴȸͷѾ˵ҵش
ҵͷ̽ʪӵĴʱҲŷ֣ͷ˿ഩʱѾ⿪СĽڿһϸĹҿۣǰϸСĽڿѾ⿪һ룬ĺѨѾȫҵǰ
ƬʺĴΪѪɸտʼҿʱķۺɫɫ΢΢ſ¶ۺʪ巺ع⡣϶һƶСķ۰ɫҲٰƤ̽ͷڱڵĶʱҵıǼϡ
Һܾȣôô򵽱ˣóģڲҺ̧ȥ
ϴŽĵЦݣҲҡ
㡭ռұˡ㻹ûаҴ˿ء
ţȱֱ̬뿪ҵļͣҵļϣؿʼȲҺʵı
ˡҪôάҳԱ㣿
һЦţ˫̽ƨ£иҵζŬѾſĴмСǸŵѨȥ
㡭ǿҵġһû˵Ҫԡ
Բ˫ȸֵøҺö˿أ㲻߰
㶼ߣΪʲôߣ
ҺŻشڼСסǸѨڣôɧˣȴǼеúܽҵͷôŬҲ̽ȥֵľ룬ҲǺͷкܴĹϵɡ
ҺءšͷסҵͿ챻ͷĵˡ
Ȳҵͷ˫ȼԽԽ
ûдءңۺã𣿡
ţ˿ɢһԣҿɲ๤ĳɹֻһ㣬᲻ñʺ֭Լۡ
šһȻû˿ء
ӦָһߴĹ˿͡NN죬ѾⱻŪưѵϡ
ˣҳԱ㡭
ְƵø壬ͷĸͷ߾ȫȥ
Ҫһ׵ġ
ѷ̡
Ѩ͵شȥײȻСķ϶﷢صҷʺѪĴҲΪײ΢žž졣
̧ͷͷ촽ճҺܷء
Цһ˿࣬űԽԽɬ飬ǰ׽ż⡣
ţʲôˣ
ֱ˽ż⣬ŵݵҵߡ
еģҶˣص죬žžĹĵءҿûдţรҸղڴţ£ɧţ¡
캬ס˱ݵߵ⣬˫۶׽ȡ
㡭ţҡҵƯĺѨ
ɲԸҳƺČţ£ȷʵČ±ţ²֪ƯٱţбČôƯȫ˶ţˡ
ٺ١
ɵɵЦţŪմ˿ƣ촽ϡļ͸߸ţĴϣĵȻţ£ҵļţţǺǡ
̬ˡ
ԽԽǣԽԽˡ
ˣվţҿ
ڶֻʵûˣ˫ذƵжΣסȣѾѰѨ뿪ʼĴȸ
ˡڶңôվ
ҽҲҵС˫ȷƿ
ۺһֻӵĵøղŲ֪⻹⿪һҿ۵СĽڿվ
͡
ҿŤŤܣ̲סЦ˳
Цã
һۣԵĶ˵ƹ촩˿Ĺ򲻵أŤŤģ
æҵԱߵĶ˵ķӦ
Ҫߡƹ´һᴩ׼ġʲôĿǲǱƹ˧纬Ӱ
˵Ҳ˷쳣ӡдƺĻûеŮα˿࣬ҲͷһıݰɡתͷϣܴӦ˵ҪҵļĺҪһůʪĿѨο壬ӲôãЩˡ
ҵıҪรıʲôǶˣѾǶԵҵ֧ˣ𣿡
˿ҡ
һ˵¶ǳʧɫ̽סҴӲ۵ļͣ˼£̾˿
Ůþûˣ߶ô󣬸ɴ͸ǿ۰ɣƹ˧ļôô֣һǷǳ̼
е˼ѷ1000ˣȫϣһǴҵҪɡ
Ǿƹ˧ȵҪء
˿ңʹ˸ɫƨ˼ʾο
̫ϧˣƹ˧ļôô֣Ըǿء
˻ںơ
ʱȴûᵽ˼ֻǾüӲܣס˱ߵͦļͻʵβڶĺϡ
̡
סˣŤͷҡ
̲סˣŮɡ
ọ̈̄ӲļȴƤ΢ڱůβָоԡ
š
оҼѾˣ¹ͷͻῨηС˽żƨһͦҵļ͸һ¾ͱηסˣͷȴ޷ͦη졣
ˡ͵úۡ
ԵӲͦʱãһֵʹУֻ֮ʹŻʧ
㻵Һ
Žһתſ˶ˣҾͳھƹ˧绹ڵʱһ¸ҿɡֻһม
˵дϲҵļȥܽӴˣҵõ̫ˣԶԶ֮ǰнӴһ뵽ҵļ;Ҫɵĳ£ҵ˷˫ȴ
û취̬󱿵
ŶҵĻŸ߸ЬĽСһ£ת
ĺۡ
û˽˼ʱ˶ü˼ġ͵̿ЩֻöҪԱҪ˯Ĺ硣
ҴûƵǰЩµģ㻵㺦ã
ңǰȥ
ȴĴ󽫾һſĳìŭָűա
һ¶
ţ˭֪˵Ҳʵͬһ仰
ţһ£
ȻǽģгնĿ϶
ұȷκ˶ҪʧڱԼıʱڣֻܵõһǱݽܵõĻжأ
̶ֹסҼ͵ĵײҵļͺ񾭹ʱ㽻ͽĴ̼ǰʱֳһЩűֵһһ̶š
һůůϢĹͷϣŶһ̲ס
ûõĳ
һڣǵѴ˫罦ĿϺڶ췢ڵĹͷϡ
ůůġ
ҧ֨仰ѾſԸе˫ɵĳ̽׼ȷضҵϡ

ȫëȻƤ˱ȣſ±ͷĵңӲϼɳңۿʼһת˲ߡ˻
ҳһѹסԼ˷ܣǰ㣬ϣܱĵطǱͷȫ¹ҵĹͷһȦ֮վ쳤ͷսͷｿᴭ£ƹ˧ȥ˰ɺȾˣҲҪȥĽĿ͵ˡллҵ֧֣
˵꣬ûκҪĻֱӹرվתҡ
̬󱿵㺦ҵһƵǰЩ飡
ľȻߺּǣŸ߸Ь˫ڵϽȣƢСŮһͷˮ
ôˣҡֻӲķۣŮк
ɵɵվţѾӲ̶ֳȣƺòйĻ֪ҪòŻȻָƣ״̬û˵Ҫȥ˰ɰ㡭㲻ǽͨԵ𣿡

ҧ´˫һƣ㲻һˤ˿˫ɳϡ
ƵңתҵĵԻǸվҳҲرˣҵĵԻڷ״̬ԵͷҲǣвЩա
ǱĴ󱿵̬
ȴᣬˤɳǰ
ɵɵؿҲ˫ȼѾժֵıʱı绨ϼ̬ȴɰǸʮ߰Ůһɬ
ҧ´˫ҵ˫ϣҵȼ䣬ϸָ黨ժҶָⴥҵѾĹͷϣදţѾ쵽ҵĿס˼͸ӣ̶̡
ú򡭡ӲôҲû㲻ܰҪһֱԺӲء
һʱһҺãůůĺҵļϣ˫һһƤļ͸දţҺָо
Ȼܣ۵ģñŪ
ҴȵļģϣͷٴξҵĹͷϡ
ǰйŮѰ

ҶţűůůĺҵĹͷϡ
˵֪
һڴʪůҵĹͷϣҺëֱ
Сޣйĸ
Ҵͦϣĺܽ˫ܴҵļ͡
ǰһǾٌµģ
ҵĶشսҵĹͷ׵ľʹ۵ӣ
̡
Ǵ˵һ˫뿪ҵĹͷȴ¶һصļ͸ϣĥšҵļ绨㽿޵ϻҼӲ
ôô˵ֲûвٹ㿴˭˵Ҳٌٵģ
ҴŴ΢΢
С޵Ĳ㣬ҵôһţ޲ͼأ̵أ˵ǰЩŮѣһİɣ
ô֪
룬С޽֮ǰļŮѣĴĲ࣬һֻٹһΡ
۾֪ˡôĶЩŮ治ʶ
˵ţſС죬̽ҵ⹵һ
˻
ҵһĸоůͷҵĹͷϣִ۵ĸоʧˣۣҵļ𣿿ܿ
ǰԺҶһۣò۰ֱֱ΢΢ģٵÌ¶ģ̵ء
ȻḻЩAƬнǣǴ༦Ͷ̵ġҵͷñ˵ĺе
û˵ɣСǸɧŮˣҿۺܿҲˡ
ͦ壬ſС죬͵סԲĹͷߺߡȵζ
һ̴ڴţͷһҵİؼû뵽ĿǻС
Ѿͷôˣһʱһ󶮣ǱĵСůʪ󣬸ȵļܡұֱ˫ȣ˫㷢ͷ­弫ͦϣĿǻҸࡣ
ó̬̬ζ
ۡſС죬³ҵļͣһɫҺ˿ҵĹͷ⣬ҵǰεļʪģմѡ
С޴ûаȫȥ
ҹͷ飬۵ĸоڱҺͿǻΧ£õ˼Ļ⡣
óϲˣСûȫԽȥ𣿡
Щ죬סҵļ;ĭ۶ţͷߴߴĦ۾ֱؿңұģŮɬݣҶˣûᵽĻ⡣
ÿɧƯ
̾ͦü˫ͦţ˫ţҵĹͷ¶һ룬ҵļԴںͱ֮ÿζҪӲһСʱıǰһЩ
˫סҶͣ۶ţͷҵĹͷһĭůȵҺָ϶䵽ҵļ͸ϣ۶ø죬жݺݵģзĽҪ㡭ĳۡ
˵ţͷһٴΰҵļͺ̽С
αֻǻѹԼͷڿǻﲻסŪҵļͣҸоǻıůͷ֮⣬ûκλṣסҹͷӲݺʧˡ˺ܾõģҪѼͱǰŮСеھȻʵˣ־ϲҿԱС޿ڽãĻҵĸܲǿڽҵһܵĿС
ɧҲ١㺬
˫ȶţСϣܰѼ͸ൽС
𣿱Сް㺬𣿡
³ҵļͣմҺһŮһǼⴥҵĹͷϣһҺζĹͷζ˫ҵļͣԼıǼŪţּҹͷġ
㡭Ҳ١СɧˣûมมˣȫȫԽȥҺĸо
һҧýģűɧӣͺʹһȦ
Ҫ࡭㲻Ƿչ̫춼ֻء
ҵļͣڷ۵ϲ˼£һûü˵̴ڴţסĹͷͷ­ȥ
˻ˬˬҺϲ㡭ϲҺ͡
ǼͣۡСûȫԽȥ𣿡
һ룬³ͷҵҴ⿪ʼҳëӵŪţȻǼ͸һȦë̡ôˡ̵ͷˡ̬
˵ҹͷϓһơ
มۡۡ
ҵۣ͵ϣС־ٽۣҲҾúۡ
ۣúðοһ±̬ۡԡ㰲οۡ𶯡
˫룬ţͷҵļϰÿһ綼ˡ
۾ȣͱƤȣڱСֺ£ͨ巢̣ͷ۲ʱҺ
ˣñҺҪըˡ
Ҷţűҵļ͸Ū£޲˫ͷѹҵСϣС̡
̧ͷ˿ȫýң쳤˷۵ͷһãӨҺСҼϵľѪܼȫ͹ڸˣӾᣬȻյýģѪȴƵġ
Ұ̬ˡҰҾͰ㺬
ЦţĽұҡ
˰㣬ñҡҺ
ұǱѣڵزܼҿڽٱ΢һЩҲԥ
ʲô
͡ҵļ͡
ҹͦСͷͿҪ۵ӣˣȴ˿ȥ
ţʲô
ЦţԼ˫Ūջš
ۡҵۣҵҪСο塭
ͻȻʡող˵ԺҪҵļۡģæĿڡ
ԡھ۰۰
Žޱȵ̬ڸͷ˫סҵĹͷ
롭áСҵۺ
úù֣ұȱü꣬ʱȴҪ㣬ԼǰĺС
ۡ
֨ţ˫ҧҵļͣ˫հȥŬҴֳļ͡ͷоһǰδеļȸУűѩ׷۵ԽԽͣӣһһûҷڹľ͵ļͣɲǼҵĳɾ͸ޱͣǧĵġҵһμ;̾ƯŮڽҴִҵԽԽ죬ͿƲסĿǻš
ꡭóҺJˡ̬ۡ
һٴ³ҵļͣзꡱĴϢչմճѵļϲ䶯ţ̬̬С̹ô𣿡
СֻܳԵ⡭
֨ţʱСܾò̫ãȴ־ִ̼
Ҵ󣬺ӦܡมมȫԽȥġﲻġ
մԼճҺһճɫɫɫûеһشٴκסҵĹͷ˵ҡม
˵ͷѹԽԽͣڣҸоҵĹͷJӲӲˣס¶⻹ԼһҳȵļͣŬŴС죬ͷѹø͡
ม
һҵļڻʳǰδеĽƸд͵ĹͷȫǶҵ⹵ϣЩۣǹͷһ½һůůǻܵڼѹҵĹͷͷƤȫĿָܡ
ڽļıС޺úܶ࣬˫űͷСѹȥҲŬҪһʣһҵļ͸ȫʽʳҺŴƨ̧ɳĿĳȡ
Ҳ١㡭ɧȫȫԽȥˡˬˡҲ١ҡˬˣҪҪˡ
ҿ¶˫һ糤ëӵļ͸û뵽˫Уͷ˲ʱоѹ˷ӿӲһСʱļͣʱﵽ˷ܵĶ㣬ִļ͵˼£ҪŨľҺˡ
Żม
ͷϼมĸŻմʳͿǻճҺ壬˳ҿ۾ʱȻˮüͷţŻҵĹͷϹ˿ߵС췢ȴѾ̲סˣ;ҵСж˼£ŨİɫľҺƫȫ˱Ϊʧɫϡϡͷϡ
ϻϸҵĴ̼ʵ̫ˣҵļȫû뵽Сжʳ󣬻ûüϸƷζѹȺ˷ʱҲƲסԼȫű涵ҵ˷ܡ
űǹŵҺϻȥ׾Һۺ콿޵ȴвɴۡУԱĿС




23

̬
ŭһƬǽ壬ɫľҺ˵Ϊʳɷ׵ϡϡ
ԡԲ̲סˡ
ҿűҵĻľҺеļһһľҺȻûǰЩôôǻǷɽ˱ɷ׵Ψһ˵ӣϡ
ˣˣҧ㣡
̧ҪĨȥߵľҺȴʶĶͷſӣ׵һµҷ鼫еĹͷϡ
ҧ㡭
ȫһ侫֮ĹͷУһҵĹͷȫжѾû侫ļӲ侫ʣľҺΣС
̬ˡ
ȻһЦϺĹͷǶ֮䣬ɫȻɷףһЦȴ֣һá
Ҳ١Ҳ١Ҳ١
ͷһƬ磬벻ʲôҵĿС
ô࡭šˡ̬
ճЦţڻظϼɫɵͷʼĹͷǻš
ûĽţ̲סˡԡԲ𡭡
ͷĸоӷΣǿָооȻúеԲǧĵĽޣרΪҶĵ˿࣬ȻûٶѾҵõѾõҵĴ̼о
Դ죬ЩšĽչʵ̫ˣűŪϺͷŵ˾һ㻹ܼӲӴֳĺڼͣһоξһ㡣
ûõĳˡ
ͷҵļ͸ӣȫĲľҺһȫĳŮ
Ȼ⺮ɵİȴůˣյ¶Ȼߣҳ壬һҲûо⣬ﴺⰻȻɫгŮȴ˻ĺ䡣
롭㡭
ҹͷÿһαùһƤѲȫҧأսս˵ţ˫ȱýģסȼҺıļΡܱܱͷµľҺѾȫԽϣϣľҺ
̬棬˻Ӳôáš
ʲôİһ㣬ճҾҺղŪѾеһȫĹͷҲֵĿУָоûСϵõоȻãνҪΪС޳ͷͷڱƤɢ
ñҡסҪס
ҵļȻӲִ۵ĸоʧˣеֻ侫ͷһĳ˷ܸСֻ׽壬׽֮ǰҴδӴλ
ģ
ͷϵһĨҺͦı䣬Ҵ̼Ĺ۸Уҹ
ȫҶף롭Ľֺһֱ׵С졭
찡ߡ붼룡
̧ңɵĳԼǣѱǼϻľҺСȻԼıǼ⣬ͷ泤ʱŷ֣ұճʳճҺļʱѾɾˬҺµĺۼ⣬ûһճҺճ档
ڷſһӲͦŵļʹ˫ȼվҵļ֮󣬱֮ǰϸһЩǻͦСϵƣһһεġ
ͷͷԸС
ΨΨŵŵЩ㡣ϾͱĹϵ岻ͻȻԾĿǰ֮ǰֻڤʱŻᷢĹϵʵǲӦøеأ
УѾǵһ˵ͷԸеû⡭Ⱦơ
Ӱͳһʪֽ˿һſʼȥҺ塣

һǲǶһľͷŴ˵˿һվñֱı˵ǲϵı촩ȥ˿໹ŤŤģûдﵽĳ̶ȡ
ιûУȾơߡС޻˵㾫ĺأҿһ۲۵̬ϣ
һʪֽĨһ󣬱ӻָ˸ɾֻ࣬˹ĸ߰¿ţϵһΧŵ˫һ˫Һɫ˿ߵĺɫͲ˿࣬ħʹϡ
ŭĻҲŻȻæһơƳҿûһľͷһԼںһڣֺ֮һںվҪ׿ιȾơ
˳ϵ˿࣬˶˫˵ΪأŤŤģˣ
û˵ﺬһڵơƣҲ˵ֻǿı조šţΪ˱˵ҪơƵĻ˭֪һۣСһǹ޻һơƣԼĿɿڴԭִˡ
кǾɥơƣʧȥļͱһʹƽСˣǱڵĶȴʧȥ˴
һơƣ˿ңɫôأûõİᣬ治֪ô׷С޵ġ
С޸ҵĸо㲻һأ㿴߰ĺܡҿɲ㡣
վţûжѾСǰˣ㵽ھͽһǵõ˳Ԥõġ
Һܸ߰ѵ㵽ڶǰҵӽҵĸо
ٻеɣȻȡȡȻǵںѾǵˡҵĸоǺǰࡣ
ʵش
˵֣ȻﻹЩηʱȴ˵ʲô˵ʲôҺСһʱܾԽԽЩҲͬνĸңҲԼħɵģС޵ռǺܾǰС޲ʵСޡ
ҲĲӦÿС޵ĵԡ
ߣ̬һ𣿡
СԼͻȻתᣬЦ糺죬̬˵˺öడûкСˣ
˵ģСһ𣬱̫úܣĶҲ
Ҿͺͱվţ˵ŻѾ֪ʲôˣҪҶԱǰСôĲҡ
̬ߣڿ𣿡
ҡҡеơƹޣЦҡ
ţǵȻʣҲܿʰɣôСǺˡ
˵ţһơƣžꡱһƷ⣬ҪʱһֻůֱͻȻסҵĲӣдҵϡ

šһ㶣תͷȴ۷ңʾҡӹĹĵģӦúźܶơơ
ס˱ϸůĽһһѾЩļֱȻŲĴСȴѾʼˣֱСϣһƬůĸоѾļͻȻӲһЩ
ม
Ҵִִһͷӡ˱ǽεӣϡ

һᴭӣ΢ţѵľҺ뵽ҵС
ҵó¶ǿסӡǵñӣʵʵģûŹһδвҿеľҺסֿʼӴ̸еԵƨɵץ
ม
Ť˫ǰŪҺʵؼΧŵ˿Ҽ͸Ūöţޱȡ
มԡͷҡ
Ѿʹ˱ľҺڿԿ˵ˣľܿǱķࡣ
̬
ҧ´³ҵĽɵͷȴ̴̽ڣҵıǼϡ
һºס۵࣬
Уķڱҵ
롭š
ůůĺҵ촽ΧɵͷҵĿǻоŪŵơζֻơζĿˮȴ嵭ķ㡣
̰˱۵ͷҧţ̫ϲֵƤÚˡҵͷҲʾؾţšĺԵĸоظЩӲȫ鷿͹ҵؿڲͣزŪĦš
ұƤѾ˵ļ͸ٴ˱ůСϣһůҵСܸܵеޱ§˱С˵壬ǹܺŴƬ촽һ𣬱ͷȴѾԼҵҺʵͷò
ءһѾ۵ơƹ޵˵ϣֵòסơƹޣǷ˱̵βǰʵֻϸ̶Ȥڿ㡣ơƹ޵ıҵϣƴʱšһΪȻҵͷ뵽ɢϢ̴Уͦƨһһ²š
롭ĸо
ﰵһϸڱϣɽˣûΪϸĵ԰Բƨոɲͬ飬ţѾָůļʱȴʧȥӲȣȻűλҵĴ̼˾ļӲ˼֮ڻǱһſſӺڱỬСϡ
šˡ
ҵͷҵͷѾ˱ֵŪֻſŴơζĿͷ̽뵽СС
ȵȾͻӲģĽšČ£ȫ
֨˵ҵΣáͷ촽ÿһ硭
ȻʼնԱϲ־ηĸоҾúһ𣬱ȺСһҷɡ
ָоպСһʱҲڹԽ˽Сޣ;úСһʱѹԽҲ֪ǲÿؾĽ׶ΣϾڴ֮ǰĺû̸
̬ҪЬӣ𣿡
ҵ⣬ϸ̬
򡭡ҡֲû׹Ьӡ
ⱻҧţֲ塣
ȻǱ̬š̬ϲı̬
ſҵ⣬˫תҵĲ΢Ūе򦡣
ѵ㲻Ǳ̬ϲЬӡ
˫űƨɣӴวȣˮĵζ֪ҸղϵľҺµϢ
֪ǲΪճҵľҺů󣬾ҵ°ʹĦţҵĸо˳ˬ˿ȴЩճָоȴҸеܽӴ۵ӡ
ҾϲҵЬӡϲ̬ЬʱɵɵӡšˡҸң
ԽԽΪҵָѾ̽еýη죬ηѾʪ쳣зڵҺܲΧҵָ̽¿ʱûֱ̽ѨȥŪͣѨں;мĵطš
ȻϣҵָŪĵطı֮ܿõļ٣ǰһζ壬ҵָճźѨ֮һСƬʪĲλһǰƣ任ĽǶȺƣûа취ҵָӴΪѪϡڻ̲סʾ
ġ˵ɣҾ
ҹͣһ£ȻСһţҵĲһҧסҵĲ⣬̲סĽг
㻹ңҧ㡭
ճЦţſҵĲӣƿңԼֵ̽ĨһѣָմҺҪ㡭ҵ֡
ݹָһƬ͹⣬ҺչƵĹ
˵§ס˱캬סǼմ˴ŵζҺָŪŪԷɧˮζáóԡ
̬̬
ճտҺ˱ָоȻ¶Һټů⣬ңؿڵůҵؿϣҡҡ
ͷָϸϸƷζţָ⡭ؽڡָ졭ЩŪĶҺϤҵͷС޺ͱĽֺŪȴǵһŪֶֻĻ˫һűķΣԽԽ죬ԽԽ٣ſ˫Ƚסҵëʪһ¾ҵСϡѾſȥļ;һƤһη£Сϵëȴеϡ
ëë̵Һ
ţȻĺȴŬͦҵëػ
һˮˮҿʡ
ұűתСϸճõë̸̼ʪһƬ壬ұͷ˫ȼп׽
š̬ø硭㡭ֲС˵㡭ร
˫뿪ҵĲӣɳϣ濪ȣƨ˫ֵ¸߸ͦš
С˵ʲô
ſ˱ƨɣڱһ˫޳۵ȼȥ
˵
糺죬ҧ´ң˫ŵø̬ҡҪҵČ¡
ٺ١ǲС˵һ飬Ķˮˣ
ҲȱĻشѰͲסĵĿͷȥͷ˱Ѫ͵Ĵϡ
㡭ˮҲûôɧมø硭̬硭㡭㡭ϲ
ีﲻ壬˼ǶԸڿǰ˵ζڵɰסСţ΢΢ᵫˬĴŵζҺǿĴޱȵĴ̼
˫űڿ㣬ǼȴҲ㲻ô̶ɲǰ󲼵ģ˫ֵüһˣҲƵԭҲûҵ⿪ڿķѵôԸеĽüϵ̶ڿ㻹Ҫӽ״£
̧ͷ°Ͷ°ţǼ˫մҺԹԡڿţѱӶɧȥȴסҡ
ҺŴڸζ

һֱͦͷĶһֻС쵽Ǵ棬˰ҲûҵĻشۣһֻСһ£еǰ󲼵ĽϴͻȻ˿ǰһ´ǰûһ˿ëȫչҵǰ
΢΢첼Һ͹Ĵ΢΢ſ·һĨۺɫ֭ˮ죬ҷƵصͺһͷ죬Ƭʵ촽һ¾ӡһӢ۾ϡ
มม
ԭֱֱŵúܿ˫һԸк˿˫ɳϣһֻ֧ԼһֻҵͷҿڽʱҼͷ­Ҽѹһذҵͷɢѹȥ
д⣬űСֵѹ˫ŬǰȣҵıӼȫУⶥ;֮ƬĽϴŪš
ǹζС޵嵭벻֪ܶʶ֮鼮˵Խ˲ŪζԽŨԽ
Ǳȴֻɢеůů㡣
ڵ⼸Ϣ̧ͷһʵĿֻ¶ļ΢΢죬룬ͷңһ΢괭Ϣ
ұǼմҺճЦţ̬˵ķ飬ɬ֮Ҳ֮
Ҵٸ
Цţ˱ǼճҺҧסƬⷭĺһĴָ̽϶ˣָ͹˰Ƥ١쿪ʼٴü֮󣬾Ȼһ֡˻˻ꡱĲɵ߷
ء̬ء
ҲԼҼٵĺϮ·ּĶ˫Ƚסҵͷȫһ嵭ҺĿ׶ӿϡ
ɡܷءǺǡ
ճҺе˫̧ͷűߺ׸ӿǡɵЦš
̬å
ң벻ô̬
ô벻ﲻһֱô̬𣿡
һֻ֣䵽ұϣ̽һֻţӯӯһյว˼£һ°ڽϵĸ߸ЬЬӲŷƽ̹ѩ׵Сϣ˫ȵļкŬͷǰգӿֻɫĸ߸ЬЬϣҪЬˣϲ𣿡
ϲϲ
һ˿ƨɶصɳϣźԼСԼĸ߸Ьһκ죬˫ɿټе޷
˫ЬӿӴûжٴΣЬĳĵǷ۽ɫģһȺۺĦĺۼûУlogoͼߴѾȫ˫ȼҼͷϵСסˣűеΣԥ̽ͷȥڱһֻԸСɸ߸ЬЬС
һ΢΢ƤζܽζУű˫еˮζ˷ܵһůů˱Ƕ쳤ͷõķΧڰ涼һ飬ʱѾʼ˫ҵıĲȸһֻŴЬӣ״ŵĻҳԼǸϸҲ˵ϸұϻŪšһֻûдЬֻű˿Ľȴһĸо˿
ֲֻͬĸоҸֺСԺûʲôҪСֻعҪС޽ɫݼαŮͷˡ
ǶȫЬůůζŪЬǵʱ°֧ϲס϶˵С͹°ճճҺ
áø硭Ūˡ̬ءš
ŲһһɵҺѺ׳Ĵ϶ӿѾʪŢһƬɢҵϢ
ϲ𣿡
֨˵˫§סĴȣȼĵϸϸšҵһʵĽӴǰɫƬԸ˵װּȵ񱾹ȻûСõԸдҵĴ̼
ϲϲҾͿ챻ˡҪҪˡҪҪըˡ
֦ҲСһСϵĸ߸Ьڡડһ˵ϣ°͸еһȣȻ°ټ֮һճҺĸ߳ôô׾͵ˣ
ֻЬӣ͸߳ˣ
̧ͷһЦ°֭ˮ磬Ҳͷȥ°ĴȸĥţĨȥˮա
㡭ĺҡ̬̬ء
еԭ٣°ϵĺһֱＫµĴ̼ɱݿʼŪวĸ߳ʵ죬ֻǻ۵һĳ̶ȣҵĺķ̼²ŵĸ߳
С޲ͬ߳ȫʧȥģ˫˫ҲȫÿҼ֧Ųܱסƽֱ̯ұϵơѾȫʧȥ֧ţɳϡ
ӡء
з޽ʶ͹˰ƤҶٴ°͵ĲŪʱȫŤţȫֻԵŤһ֫齿糺죬ľһŮ
ҪҪˡš㻵ˡҪ˺
š̬ø硭ҡҪҪҧ㡭š
ţģ֨֨˵ҪȴʹϹ°ͺĴŪ
ȻСɧ
Ҷӣ˫ʹѱȫ𣬱ȫҵİŪȳֿۺ˴ɫȫչʾҵǰ
ҪСûйϵ£ÿ˶뷨
վֱ壬ſſ˫۵ж˱Ѿ뿪ɳ棬ֻͷ֧壬˫ץɳأ˫ȼҵĲӣҵϡ
šš̬ҪҪŪʲô𡭡ˡ㡭ø硭ø硭硭šˡ
󣬿ȴ쳣ÿһĵʹҵĿҵ类һֻСɦţ֣ҷҵͷŴݺ֭ҺһͿһ죬Ұ޳ʳʱŻᷢ֡
С޴δйҷ磬ɧӹȻ˵ĳƺҸ˷ܡʱҾȻҸղѾſȥļ;Ȼָֻڱ⻬۵㱳ϣҵһй֮ڶ̶̰СʱٴλָȫͣҲɰỷ̼ʹȻֻΪͶԱͼܴĿĶ̼ܵ£ҵԹٴ

Һڱзʲôʳס˱ԽԽӲָֻ֮ܰǰֶ״̬ļŪøӲ֡
̬硭š֡ӲˡҺܡ
ͷɳϣǳܣǲΡΡһֻ֣һץסڵļͣȴЦ۱СˡҲûиղӲˡ
ǼǵøҵļšۡŮϲԸʱȻСŮ
ҪӲףĽȡҾٴӲִˡ
Ҵʮʵȫҵϣվʱ䲻ˣΪŪ죬Ҽûôúú
㡭ҵĽš
סҵļͣ۶ţְ취ϾͱӲ֡
ǡСҲ١ŪҺۡ
üָץҵңֱͦٴʪŢУڴںζ
šҲӺܡม̬
ָһЩŮ˵ʾپҵĸ̶̼߳Ӿٴλָԭе
ұס˫ȣŻصɳϣҲûסĴȸһ·ǵ˽״ǵǱЬӵȣÿֱϵˡ
㹭ʱѾŵһֻЬӣ˿ҽ׼ȷҵҿӲһһεļ͡Ь¶ȺͳȣСؿʼŪҵļ̬͡㡭¡Ұ㡭
ţ˺ü²̧ͷƵζҪ£
ţ̬ҪδСԹĿ֡
ɷ˵һץסҵļͰɳ
ҴδСϵõĿ֣ҵȷڴ֪ԾǳḻҵС޵ռǣС޵ȤҲǴӱ״νӴģͿԿһǳ԰ȤŮҲܴӱϵõһЩСûгԹĿ֡
ƴҾǸľͷһ㵹ɳϡվţЦţϸ֫ϵĺرҫۣվ֮ҲԵ˫˿öջ
֮ǰAV￴Щͬܵͣպߵ㣬˿Ĳ˰ΧһȦɫһָĺɫɽã˿ֻȵһ룬Ϊĵȸֳ˿ࡣ
ĿɿڴվŵЩӲ˵ļٴγѪҡҡλεҿŮ⡣
ߣֲʵˣ
Цţ߶һơƣ˵ţģϴ裬
˵ơƵҵĹͷϡ
ס˻ö
ơƻǱģеĹͷϣһɱβ׵ֱţҴδԹĴ̼оűҵ࣬Ц绨ֿɰĸоȻ濴˵Ůҵģ˫صĿжޱ˷ܡ
ûΪơƶС͵
ۣϴҲʵ
Թ棬СַҵļͣޱơƻؾҵļϣҼ͵СߣţСŮ㷢ŭȴ̬ʮ㡣
ţ˫ȱñֱӲơƵĵкͱСֵ۶Ų
ȴеֵĴ̼ȥ̽ϣǹȵ˿Ҳŵָš
ϲϴ費ۡ㻹ϲʵ
һİߵСŮסճЦţֳֺҾȻôסˡ
ơƹʣµơƱһںȵͷ캬סѾȴִļ͡ǹֱҾˮСϣ֨֨صšϴɾۡҪϴĸɸɾġ
һڵơƴұоȡĸоѾǻȶȺȣȫƼʱȴ³ҵļͣҾȵǣУ˫ϵýģˮȻûжк
ͨ죬ͷ۵˫ӡҵ촽ϣѱůľҺƵҵҲ١ԼϴҼ͵ľƣ
ﰵһ䣬ִ̼ȴղܣŴ촽ѱеľҺȫ̵ҵĶ
롭ǡ̬ϲ
̧ͷҵ۾ǻҵĿˮ;ҺʪۣЦҡ
ϲϲ㡭ĹҲ١ˬĸо
š
ǹȵϢͷ뿴ҵ۾ķԴҾҺζůůŴ͵˫ϡ
˫˴౧ű̡һҵһοɰ̬ʮŮӵҵĻС
ű壬Žͼͦ˫ϣдԵļѹУµļѻָ˰˳ɵսÿη䣬ƬʪҿʼֱͦеļůʪƬⷭĺһĴ»š
˱ű࣬ḷֶּ́ҵ˱򣬷һ̴ٵġš
ĴϢ
˫ֿʼıŹκһļƤãϸ壬һ󡣱ڵƾſҵϣ˫ȷֿҵСϣƨɲ֪ǲΪҼͶĴ̼΢ͦ£ҵļ͸ӺܿٴմѨҺ
㡭滵
ҵ˫ҧҵıӣϸϸ
㲻Ǿϲ𣿡
˫ֻȥߣƵ̷ƨϣʼָѾ̽еľϣŪŵޡ
ȫе㣬ҵָɦľţϵʼؿʼŤҧұǼݾȻӴȣʼ
̬̬ҧҧ㡭롭롭ø硭㡭ŪҺܡ
ͻȻ֧Ӹ¿ңƨɶȴŲһ£ԭֱηеļƨ档
㡭Ҫҵļ𣿡
ҺֲۣҴ£ۡ
Ҫۣһ̧ͷ
Ʒҵָ⻬ľһСȥˣüͷһ壬ϾȻֿ֮ı顣
ᶯ˼²ŵָҵŪ̧ƨɣϥͦͦɹΣָŴĿС롭ม̬
ҧ´˿ң㻹ûסȫء
ڱҪЩԥҵļ;ͿҪѨˣʱȴ壬ѵң
͵˫ϥ֧壬뿪ָͼͶĴ̼ұƽļֱˣӲͦļͼҪˣ۳ҵļȴø֣͵صָնҹͷ졣
롭ס
ץҸղһֱӶŵָֻ֣ϵʪߣճЦţȻ
࡭
ҿȻ˵ţȴеޱȵ˷ܴ̼ȻС޸ɧһһ
šҡҡ
ָڱСɵÚ˱ҲܾܾҪ󣬾ĲܰѼͲǷůСѨҲҪҵΣҪŬСҪ󣬸οҪȫʱ˵ܻЩֵҪ
ղָŪʱɽʺϣҺܸɾůůĻģ֪ľһỹǴģҪҵָôײýȥȻؽľӦҲǷǳģűǵӣŪҵָܲЩԷܵأ
ҵҪ󣬷ѱźɳϡ
ɰɳܴ˵˫ɳǼһС˴СˣɵİһҲǺܶѧ͵ʥء
ĺܽСҵֱϷûйͷ㣬ſҵİڲҿļţڱмڵǹɧ˵ıԡ
С𶯣ҵú÷㡣
Ұѱƽŷɳϣһơƣ󣬺һڣҪҵͷͷĻ˱ɬɬĸо
̬㻨࣬С𣿡
쳤ҪеơơȴûеݸֻǴչȥҿлʣµİơƆСС
ûУСȻҲɧٺ١ûôɧ
Цţһ߻䣬ȱ𻰣Ѿȹ˹дơƣͷȥ캬סڱ˿ֵֺ
šš
䶯Žֺҵͷ˫ܰǰÿһλ˱λ
˿´˫Сɵ㣬ǱʹǹԳζټ˿άζϡҾһһ㣬ڵϣͷ˫Уʪһ˫˿˸顣
׶һơƵĿˮճ͸ˡһֱͷ˫䣬Ҷ߳˱
ĴϢԴиûκĴڡ
塭塭
ͻȻһ󼱴ٵҼǵʱֻҲûҪںͷĽŲҵĶ
𷢳Ҳ֪
̧㹭סҵӣ˵̨ϵֻЩûдͣҵĶסĽףͷ㹭ߴʼŪе㹭
𡭡𡭡ǡǡ
ͨ죬ֻȴûлֶֻұȻš
ʲô˭ģôӣ
Щ£ǼֺӴ˵ϡ
СС޴ġ
ԥһ²³֣Դһ죬ˡͣų˿ȳ޳ϸ˫֣ͷҲջ˿С
ҽ˰𶯡
ָ֧ͨ˵绰Դ죬С޲˵Ѿ׼Ϣôʱ绰Ҫ绰˵ʲô£ҲӦǽӵ绰Ǹ˰ѵǴҵĵ绰ûҼǵҵֻ״̬
ҿűһЦͲϺС޿׵˵ŻվҵֻĻҵֻȻ״̬ҲûκδûδϢ
ҵԽԽңôС޻ʱ绰ңʲôҺܽԱȻҲ
Źֹֻı飬ҡͷ߱ȻһꡱơȻ˵ʮһˣر˯첻Ҫѵ𣿡
ţֻ뿪ӣĴ
ʲôЩѵҲͣҲģҽнĿȥ˰棬Ͱڸأ
С޵뵽˱Ͱһ㣬¶㶴Сܳȥˣô绰һ㱨ȴ뵽绰أ
Ұٺ١˵Ҳ֪
شĺûгǺͰһȴ˵ڸʲô
Ǻǡ˽˽⡭ҲҪȥˣȥٴ绰㰡
绰ûȥ治
һȻӣ֪Ȥذʳеɻ
֮ǰ绰˵Ҫ˯ˣ´μ׼˵©มȥٸģͰˡ
ιι˭ȥ
šҲ֪ġ
˵ˣȥ˵£ٺ١ˣม
ֻͲд֡æ֪СѾҶֻ
ιôˣ
Ҵᴥһ¡һǴľվɳϣԴлں졣
СΪʲôȥҲ˵һղ֮ǰ·Ϻͨ绰˵ҪϢء
Һߣͷɳϣ޳Ըеԡ
Ǻǡȥ˵¡
˿ַ֣˵绰żҵĴȣ˿ɵҵļãꡭǵİ۶ء
ŷҵļѾȫʧȥſҵĿ䡣ԭܴһΪС޵ĵ绰̫ͻȻҵľţеľЩС޵Ĳʵ
ȥͳȥ氡ҲŲΪء
Ҷ˶٣С޲ôϲȥ˰ɵİҺôãҲźȥΣÿζ˺þȥġôʡôˣ
ǺǡǺͬȥİɣ˶˷Щ
ЦЦҽҵĿ䲦Ūҵļͣǲİ
ҵͷȴʲôµûţһءҪǱС֪ҺһǾ鷳ˡ
ꡭһôɵڻȥѣں£ҪĻҲСޱء
һ仰ЩúЦǰҪĻҺС޸
űЦЦɫһ̲ס˾䣺˵С޻᲻Ǻȥ˰ɣ
ʲôôӣ
˵ɫͻȻ
űɫЩţҲ֪ҵһʻôЧڱ̧һֻżҼͷǶҳջƵϵʱѾͻˣҪ۶ԲڵҶԲСޣͱȥ˰Բҡ
Ҳһ±ƣ˵ˣҪδɵĹҪҵͷϴ衭ҵϴһ
ϵļĺܻ壬֬ÿһ缡͸ů㣬ҵͷĽ׿ʼƣ˿ȣȸСĶ۶ҲеҵͷȥʱЦţҽҵС㱳ٲŪҵļͣҵļָֻ֮ǰ˿˿Ӵ˺ܶΣȴʵȫӴ壬о̼ʵ
鷿ˣ鷿С޵ĸԲԣǵĺֺɫһëǮӲҰСɢССͷѸ߸ͦ˳캬סһֻરડ˱ҧɡ
ֱ˲š
ţ˫ҵıһץЩţ±ͷȫŮѵǰһֱΪǸɧı𣿿ҵиоҶоȫУԲǾþԳŮ
ҲۼʶKTVǴκͰ֮԰ȴֲòҳϣŪŮСռ￴Ǹ˵ıҲʵԭɣȻǵ˴еʱԪֳʱ˷ܺɬ
ҡҵĲӡ硭̬硭סҵĲӡ
ץסҵͷŵķ۾ȥ
סҪ׵ĲˡҪȫˣȵȾǱ桭
ЩڸɣϾǣͷϷڵĿˮôҺȿơƣںøɡ
һû˵꣬ѾסҵͷһżСӡҵ촽ϣһůůĻҺҵС
óԡ
Ŀҵͷ촽ҧסͷܣвиɬĸоһֱţȴҵǡ
㲱ҲǺ𣿡
ҴչȥųϢ촽ŵķ۾ϡ
มϲϲסᡭ
˫ֱҵͷĵĻ䣬ҵץסֱͷ­ϣҵͷ˱һ飬ľ촽ϸϸ˱
ء硭硭ҡҺ
ˮһţ£ˣеĵطĲӡ
Ҹͷ촽۾ŪΪ۱ͷϣҸҲ¶ҵƤ¡
ûëҸҲûҸëǹεģǺһûҸëġʱҲᵽҸɢıζŨȴǺǵĴůůϢζζĺζе㣬ȴԱκһλζҪŨһֺϲͬζǶ˵ȴͬ޷ܾջ
ʱӣ˼Ҹѵζζҳ˷ܣҰһ˻Уķ۾ҵͷ̽ҸѣɢŨԴͷڱҵͷռˡ
ҸůůģҵͷһӴǿŤ﷢˽̡ءš硭̬ø硭ม
סҵͷȴûаҸȥ
ԭҸѱĲӸСٺ١
дϲ촽ʼǣͷ£Ͳеġม
ҸҸ̧ͷ뿴ʲôıʱѾ쳤ұۣƵԺ¶ҸɬΣͨ죬۲תǹзšĵʹ
ҵȻСʧͷȥձưշҸĳҸ¼Ŭ򡭡
ҡҪ
ʹţ˫Ҹѵʱһֱֱ֪ѾСߵ˶塣ҽܹ뵽ˡ
Ҫʲô
ͷҵ촽ӻᵽҸϵķ㣬ŻЦ
Ҫ㡭Ҫۡ
ȻƵɳϣͷȥһסѾȫζ̼ûָ˼´Ӳļ̴ͣһţһҵļͺ
ҿűͷСͽڶαСо͵һһô̼ôΣȴܼҵȫɵͷҼ͸λͬĴ̼
Ҫ㡭
ĿֻҪҰＦĸӲ˱һ³ˣ̧ͷĵĿңҽֻѡҪªĳ۰ҡ
Ͳֻˣ
õɣҿɲܾǰ˶ŮѵۣʱҲеˣοҪĺС԰ϵҪˡ
ҰѱƵɳϣ˫Ѿ˿һֱʪȫ¶ҿ䱻˱Ѿﵽƽʱ״̬ļ͵ĹΧˡ
šš̬Ҿ֪ÿһõġҪ
ûΪҵĻһĽǶԼʱԲʱš
˲Ů˲
ЦţɳϣѹӣѹͲԼʪļͣ׼˱סӯӯһյҽף˵ñҵڳˡܲˡ
˵꣬ǰһѹϺմ˱ѵĹͷڶ˱ʪС
ġŮѲŮѵĺѡ
һһͦеĹͷ˳յĿ׶С۵СҧסҵĹͷڣűĻʱҾȻû˿ھΣȫʹ̼һ˳ػ֭ܵһء
Ҳ١Č벻Č»ôҺˬ
ҼǷ飬ůˮ࣬ǰͱļͰʵʵ䶯ŵڱڻѹҽ뵽ǻļͣʪůѹȵĸоͷƤ顣
ʲô˼㡭ûСӣȻǺܽİม̵̡ۣҺมม
ͦҲøȥֵñԥǰһͳͨĽ뵽ǻС
˷ܵļûûмڿʼͣͣڱǻĽţѾܴ޵ĿСҸ壬캬ס˱С죬ʼ˱ͷ
Ҳʾͷҵɵͷҵݡǻڡͷʼö£˺֮佻š
һ
ҵ⣬ۿңҪϷйҵ
Ҫ̲סҡٺ١
̧ƨɣһֱҵϣѾѹúһ𣬿Ǳ˿ûвʵı飬ּ򵥵λḻ˵ɧŮ˵Ǻܼ򵥵ġ
ұ˫ȣżɳķֺĽ紦ȫʼѹ̧ѹ˶
šš̬̬ú泤泤
§ҵüͷ룬š
ֻǳѵֲӲ𣿡
Һֱ˵ҵļͳȴûҵļʹ֣Щ⣬ʵֲҾֵýġ˵ҵļֳִȴ˵ҵĳȴһҲᡣ
ֳӲˡҡҼֵġҼġ硭󻵵㶥Һء
ȫÿһζȫȻͱ뵽׵ļ͵ĳ£Щǻˡ
𣿲ֵֵ˭
ʵѾף˵ֵǸӦþǸѣǸһǼһԺ󣬰ǼһĴֶһɫļߣΪҪһֱӵֱִļͱʱĿУЩС޵ռ֪ġȻ֪һ𰸣һҪһʡ
Ҳκһ˶еһɡ
ǡóó
ûлشȴֻÿζĵطʱͿҼ͵ĳȡ
ȴĺ˵𰸣Ҿ̼
˵˵Ҳˡ
ҷŻٶȣʵҲеˣֱֻ۵֧һֱڱָٵĳͣǼܷ˶
ҪҪҪͣ˵˵ֵҵһѡ춯춯ġءˡ
ȻŮΪܼҵĳȣ³ѲµĴ𰸡
ܱ˿϶ҵŵ㣬Һ˴󷢣ǽżѾʵ֧ŲסҵĴ׮ˣϥ֧ҵ壬ֱסϵȣٴΰѼͳ͵ķɿ졣
ČѾҳļҪڵҺڼͷĳĦ£ĭƵĽҺ϶ҳʱ򻺻˳ۺһ㱡ĽҺ
ĴȴһֱԳŻ󿪵̬ӭҼ͸ĳֻȻ̵ʱ򣬲Żڷҧճ׽Һļ͸ӣѼϵİ׽ȫۼȥ
ǸѵĲ𣿡
ۺ콿۵ҵĳ±任Ÿֲͬ״ߴ
Ůʱ򣬱߲ǰѵ飬һǳ̼顣ҲΪҺͱ¹ϵҲʵóСޣЩҶʣж룬ҲԲʳҲǺͲԼŮ˵ʱĴ̼Ȥɡ
ҲҲมû̬ĳ
ɳϣ˫ֹͷץͷɳ̸֣壬áҿҿۡ۲γӡม
Ƹ˱ƨɣýż֧ҪȻĲСҵļз³̵ء
มมóĳۡӡġë̹εҺá
ҺԽԽ࣬ѨڣΪƵԭĴû֮ǰÿζܽҧҵļ͸ӰѼϵճҺȥҼͳʱܴЩɫĽҺһ羰
ČҲġˮˮˡ
ҿЦʵҺζܵС޵ζζŮеζűеζ
ͳҲûĳ۳ม۲ҺëëεҺ
˸߲Ҽг۳ҵʱȴͻȻðһ䣬ĳۡҼֵġมġǡġ
֣˭Сܶ˲ٹ˰ɡǲǶǵĳߴˣ
ʣиӴĳ塣
˵˵˵Ҳ֪š
˶٣ø硭㣬㣬ҪЩ㡭
˵Ҿͣม
Ҿںʱ֮ǰԾҸ˷ܣҵŮѣҾ֪ҲԴףֻԼø̼
ҪҪͣţมø硭̬Ҫͣ˵˵㶯
ͣͦѾֹͣ˳͵ļСȵг塣
˵˵ҾͰγม
ҰѱҲ˫ȶҼҵļϣų˿ȼҵ˫˿Ļ˳ϸ壬ҪѼʹаγ
㡭㻵㻵ӡ˵˵ǡǡ
Ҫ˵Ǹ˭ˣһעɫȴͻȻһЦһڣ̬̬ʲô֪֪Ļ˷𣿡
ᣬҾϲ˵Щɧɧı
ҰѰγļ˽Һϣ»ţü͵ײë̴̼٣Ҿ֪˵
˵㲻׼ม
˵ʲôģ
ɫͻȻЩֵĸо
˵һø磬Ҫ
Ž˫ȼнҵգ˿˿ҲЩ̡
˵Ͳˣֻǲȥ
ʵҲ̲סԱֻһ̨׶ѣ˵գļڹͷŪ˼е֮ٴůʪС
´Ρ´θ㡭š̬̬ٱ١
ǲ˲ƺĲԸǸڶּ͵˭
١١㲻˵ҾͲ١
ҲţƢоͱκ˼
ߣңҶûʹء
ܴתıºǿ
ʲô
һ룬ȷҺͱ֮ĹϵԺɻԼ飬ǵںֻ
ͼŮ
һ⵹ЦԷǣһҲѻش
ڣɣǲǺ٣һͺܶϹ𣿡
ҷ
Ұ˵в
ڸоֿʼˣֳһԷܵɫ
С˵
Ҳ̲סҵļȸУֻжָܸ˳Ķ
šʵʵҲءûʮӦþǵʮʮҵˡ
รȻɧһ
ҹЦţȴܳԾ
˵ɧ˵ʮ˺֮ǰĲ̫ԶˣһֱΪôɧôƯϹӦٲڶʮ˭֪ĻشȴֻʮѣҲʱ򲻻˵ѣϾҺĹϵ˵ֻû̫˼ѵʵıôĽݵ
šɧǡ㣬ϲĲңϲČͷĵط
ţǡǲ˭˭Ҿϵġ
ٺ١ԭС˵ءҰᱻ㿴ˣҺม
ҼӴ˳ƵʺȣʺҵСܼġžžžײҾʮӵĳҵļͺͱСѨѾȫӦ˶Է壬͡Ҳӱֵ֭д
ǡǵȻҪҵЬӶء
ɫһʶʱϰߵǹɰ
ԭЬҲʸ񰡡ҿˮ࣬ЩĽûˬ
ұŬŪߺͱŽϧڵҲҵļСѨнˡ
С޵ˮ㡭ҿذ
Ҽҧһ¡
ˮˮҲ࣬ˮˮģû㡭˵ģرŵÿ˵ʲôԣıȺСˬ
űķ㣬ֻǱҧţһҲۡ
ߡմһ˵
˵ţԺǿġ
ƣҪ㡭
˵ţ˫Ѿʼ˱֫Ҫˡ
̬
Ž˳ӵİѹҼ˫ϵ˿Ⱦٸ̧ҵļȻŤתҵļûܱһֱ״̬ۡһ죬л˳
ûйſɳϣѩ׷۵ƨɸ߸ͦţһ˫ֱֳ˿ֱֱĳţŤͷֵؿң˵𣿡
Ǻãȫȥء
ҷ˼ͣȿ˫ϣѩ׵Ĵɫ˿һ˫˿ҺɫĿ˿ߣ;Ȼ˼֡Ťͷң˫η죬֭ˮ磬һƬʪ󡣷ۺɫľҲҺͰ׽ĿǰĿ껹ССĿѨǾѨ
ҵļ͵ȷǳҺ󻬣Ȼûа˫ȷֿҵļȴ׾ͦƵĺôΪ˫ûзֿܴ󣬶һּͽһխѨĸо˫Լη죬˫֧ڱ࣬î˾ȫηгš
šš
ΪƵԭ򣬱ƵԸУԼη˫ԼƨɵҾȻֵָԼʪľද
Ҳƨƨ
Ҳ֣ľָ
ҵļȻȫ뵽ȥӾӴ˫ش̼бȫȥʱ̼ˡ
Ҫšһ̬
Ťͷңһȴ쳣ᶨ
ΪʲôҲƨƨ
ҲʹǿֻǼӴ˶ĳȺƵʣȸڲҲմԼҺҵļȻûȫҲõȫļŪ
㡭šø硭͡ٵıҺ
绨۾ңֵָʱѾ˾ŵڣȥָڣҵָȴһֻ־ܾ⣬ֻ۰װ׵ĿָԼľлس
ҡҲӿƨƨҲ롭
ͷԷȣֻŰһλͱľʲôطҶԸ⡣ǷۺɫСףҵջ֮ǰκʱҪǿһ򱶡
ʵԸؽһֱûʲôȤǲ֪ΪʲôԭʱȻǳǳӴľţխСľŸÿһܽĿ׆ʲôͬĸо
Ͳǡ
ЦţʼʶƨɣҲø
ǣʲô
дϲڴӦˣȻģֻҪпܣЩӦɡ
㡭Сʱ߳ʲôʲôӦ
ûлشңȴһ˽⡣
Сô죬ʲô㣬᲻֪
ҵһƣΪС뿪ɳ棬빰ţҲڿҵļͽĸˡ
˵֪˵
ָԼľжԽԽ죬ҵջ󣬶ƨ̸֮ҵļڿˡ۵ƨɿʼŪʱС֮ײ£Ĳ
ÿζܸ߳С޺֡ᱻҲٵ򡭡
һһ£ȷС޼ÿαҲٵȥʱ򣬶
ˡš롭ҡҲ㡭ٵҡ򡭡̡ҪǡҪܲٵҲҲ򡭡Ҿ͸㡭ҵƨƨ
ָھųţĲǰǵķҺָǰ϶һ㡣
ûб˲ٵ򣿰
ͻȻСռ¾ʱͰһǸҹ¾ݵ¥ݼС޵һαٵ쮳
ѵС޵ĸ߳·ӦǱٳҺС޺ôֱڱһ仰ʶǳٶۡٶۣЩɵ
Сйม磬Ҫǽԡָо㡭ҪʲôҶ㡭
ţͷɳϣŤңͨ죬ұޡ
С޸߳ļ¡Ǳٳ𣿡
ҼÿζݺݶڱĻϣҼǵСֻҪŪĻһ㲻ʮӾͻ쭳Һ
ǡǡมöģǰɣ
˵ţǡҲָ֪оáֵģมءǶ־úˬ磬㡭㶯롭ԡ֡ߵĸо
Ҳٳ˭˭ٵģǵһֵǸһ𣿡
뿪˱ľţ˫ַϵŵΧƨɱҵСײѨг̡
ǡม㡭Ҿ͡ԹһΡһζѣ֪֪С޸ߡ߳ʱǻᡭᱻٵġ
ƨɣҵļͲúݡ
ǱټͲٳ𣿡
ҿЦ̽ȥʼ⡣
ͻȻñٴﵽ߳ķͬʱ̼ļеĵطҲܿ쵽߳ҵľ飬ŮԴﵽֻ߳ҪԻټָǿȸʵĳ壬ŮԵİֻҪҺĴڣôпܾͻ̲ͷų˲ơƣӦкܸߵĳɹᡣ
㡭űټͲٵءมม㶥
ҵЦЦȴΪʵ˭֪ԭǡ
ǲٵҺģѵǸҲԸ˵ĵڶֵˣ
뵽Ҿ˳˭֪Ȼûзϣɫȴܲҧ´Ťͷң˵ͷԴ˵ҡǸǸˡҪ̬ܲٵҲҲ᲻ġ
Ǹһ˭
ʵȴγļͣ׼ƣͬʱӺҸѵе㷢ƣҪʱѱĸ߳ٳпñڸ߳½ʱҺҲٳ
š㡭ﲻٱˣ
ңһ졣
û˵ʵжش⡣ұ˸ͷĿ䣬һŨŨļҼͷҺζѾĭ֭ܲҺĿ˱Ƕ캬ס˱٣˱ţݿʼҧɣҾҪرٵԡ
Ȼȫ˫ȷֵÿģСมģ꣬ѾֱͿҪ֮ǰ°͵ĺ̼ʱָ߳ˡ
Ҷ˵̧ͷ°ճŵɢζҺǹſ˫ȼ䣬ʪļͺȫͱ
㡭ء
ҧסҷȥҪ˫˫ܲմڳҳʱĭҺ缢ƿʵ˱š
𣿸߳𣿡
Һгɾ͸Уʼ޼ȫȺԴﵽĿĵĳ͡
มม졭ˡ硭ءȡȰˡ
ѾҪҲˣУҹȻ֮ǰĹûдֻǱСһѣûʲôĸԡ
Ǹٵļһô
ҵͷʼ˱еĲ
졭ˡˡ
ֱ˲ûлشңҲ֪˵Ŀʲô˼ǿ쵽Ǹһĳ̶ˣǿҪ߳أ
˫ȷֵÿģȶɳĿϣֱ˵̨ϣҺ谭κθĿ̡λʺϴĳ壬ëСÿײʱСϵëӶͦ϶˵ķ۰ɫϲ¡
ม
ʼͦӭҵĳ壬ͷʼ˱ҸѵʱһůůұڱͻȻ鴤ҧļͶѾĵطĹͷϡ
Ȼͬʱϼе㷢ƣȷڶʱñﵽ߳ʣҪҺɾֻܿﲻˡ
ҷͷҸ˱۵Ҹ⣬ʱ԰Ѿ纹Һǹɱ֮ǰŨů˵ȵϵϴҵĴ̼ȻǲֺŮŨĵطͽϴЬӵζȫȻͬǶҵԴ̼ܶ˵ȴͬЧ
ڱѨ߳ˮ̶ֻͣһ£ڱûȫعʱٴοʼ˿籩ĳ塣
มม̬ø硭һ㡭ˡ̣ˡ
ọ̈̄岻ֹŤţôҵͷû뿪ҸѣȻֿҰĹƣҲ̽Ŀ䣬ָŪ΢΢ŵĻ١
Ҫ㡭ʲô㶼𡭲Ÿ
Һ˴󷢣ĳײ͡žžžУʼ˵ԻҪһɧԣкеҺ
Һںͱ浶ǹ֮ǰڱʱҾѾйˣҪȻžûа취ֵܼڡ
㡭㻵ءСޡС޻šม١Ұɡø硭ĴŲ١ɧء硭硭١
˳ҵĴԻҲϴKTVͰʱӡɧзŵÿı
Һô໰ŶԷܿ죬ĸ߳ˣƺӷİ㣬˫ջؽסҵ˫۽ңҵĿڱǽҸֽܼ޷
𣬽ҵСϣ鴤ıڵҧҵļͣϴθȸҺֱҵĹͷǾһҪʱСȴһůůʪʪĸоұָеһůůҵָϡ
ҡˡءöˡöˡ
ŴұҸѵͷ­˵ţ֫Ҳûҵ塣
ҵСȵҺţˡ
ˡˡ
̧ͷһȴıСûĶȺҺȫ絽ҵϡ
𣿡
űĿ࣬
öˡšöˡ
ңֿʼĳ壬һû侫ءʱȴûҪľţȻʱֻúӵҵľҺ֪ʲôʱʼҾȻԱְۺͻϲһĸ顣

ţ˵˵Ļﻹһ仰ȴ˵ϾŮˣҵŮѻǱĹ
Ҫҵƨƨ𣿡
ǵ¶Ŵ۾ߵҡ
ˣҾǰˡ㶼ˣҺǷҲ
˵ЦʱֻһգñֵֹôߵˡѾͱĹϵˣţ˵һΣԺ壬ܿԾ˳۳ҵġοҶԸؽĲʮȤ
ۣ㡭ϧҪղôĲ壬һ޵ġ
ƺоĵı仯ú˵
ҲˣˣǾͲˣΪ۸ء
ҹһЦͣ˶
ǡ㻹ûء𣿡
˰ʼ𣿡
ű˵
̬˵ء㻹Ц
ƨһ£ҪҪ
ܲղô𣿡
һ˷ܶ˼Σǡȫ򡭡㲻డ
ߣһҪ㺬ĳ۾ֶˡ̬
ţĴҵƨɣҼֿʼСȵĳ
มҪˣ̫ۡˡֳִҰ𣿡
Ǳһҿڽûз϶ԣҵȸؽöˡܿʸ߹ƽʱ˪ĸ߸ϵŮŷС캬˱ҵļͣߵܡ
áҲˡۣҲء
һ˳ҵļͣ࣡һ죬һֱҺ˳
öġҵ򡭡
ЦţһơƣҵСϣơûҵļɱڵֱű
ˣϵơգɳϻкܶҺɳģҪǲɳ鷳ˡ
ɳϣ˫ȼʪֽزСϵʪۣůůĺҵĹͷϣֱֽСϺͼϵʪ۲ȫɾϸģֽȫڵϸЩơպ棬˵˾䣺ȻߵʱǵðЩֽˣҪ̫ء
һ仰ֶԱ˸һݵĺøУʹһŮħߵĽɡ
űȼϵʪʱſС죬һ°ҵļ̽һ롣
ม˻
һýģʹһıȴŵŮŻеĴ̼Ա
šۡۡó
ЦţŪ˱磬
ģҾ
Һ޲ľҺܰСȫǣŮ̫ұˡ
ǡϡ𣿡
ꡱҵļͣ˵ľҺġ
Ҳ١㡭ôƯ˾ҺŪ𣿡
Һ𾪣һʱһȫ޷ĥһǰµŮһӺȴֱ˾ޡ
ġϡ𣿡
˱ҵңָȻ̽ҵĹɼ䣬ʼŪҵľš
㡭Ҫʲôס˻𣬱𶥡࡭
ҸоָѾʼŪҵľţһβ׵ֱţСҪʲô
ҡ
ЦţŴͷ­ʼѹҵûڴС
ҵľҲеһִûй˷ܸУ嶼ˬľҪһ㣬ͺûжֻͷҿ䣬ζͷҼͽյѹȣָȻʱ̽ҾţȻȴҲƨɵΪ˾ָܾ̽룬Ҹо
ۡ䡭䡭㡭
³ҵļͣͷ­ʼٺֵָ̣ûи̽룬ȴŪҵľš
ĿڽĺܺãС޺õ̫ˣÿһεʶҵļȫ̵ÿΣסǹȵĺҵС
֮ǰԹҪȻѾкˡ
űָӵֽڣҪ̲סˣֹͷ­ץסţ𡭡ˣҪҪˡ
䰡䰡硭ҡ
ڽմҺЦſң˫ҵļͣ۶š
ָӦþǲҾһָڵףΪ˫ֶҵļָͣϵĽģֵָֻ΢΢ţҵļûһ˿һĽӴ
ҹ壬ӭůůļٵĺžҺķ䡣
䰡䰡硭㡭šûл
ֹټ˲š
ʲôššҪˡ
Һ֣ôʱ۶Ķɫ룬ʲô˵Ƶġ
ûšͬʱС޺͡ң
ߺ죬ɫȴ֣˵Ĺо
仰һ㣬ɢеҲɴȳʲô˵ʲô
䣬ҺѾ˱ϡ
ϲĵĶǣĺ΢˷һӣһ֧֣ǵ֧Ŭдĵ޻ӭָ̣лˣ




24

Դ裬ƣĶյʱǺǵζ
۷죬岻ʱĵ𾪺ͽŲšѾˣȴһ˯ⶼûУڵǰңѾСʱ
ʾһƪwordĵ֣澹Ȼ֮ǰҲ벻顣
ҵһ㲣ͷңһҹδ߾ȴȿܣȴֿޱȣЩĽһѪ˿ľڴѡ
ƪռ֮ǰѾ¿ˣΪҾȻС޵˽ұϾѾʵʵӵһС
ȥܹǹȥ˭ûйȥأ
ǰҲܻƵ飬Ϊҵã͵ѧŮͬѧӣ͵׹һȥ˵Ů˿㡣СʱҲΪԼԵĺ棬ҹڹ԰¶ˮĲݵſ˺ܾþֻΪ˿ӲԶһеŮȵľٶºȻðˣҲûȴȸԾ˺ܾúܾá
Ҷһ˵Ĺȥܿأ˭ȥһһЩܹܷ˵飬οСޣ֮ԽԽһǿͱȽϵȻʶʱľ˴ȴޱȷˡ
ӺּʵѾ֪Ĺȥһ˺ɧԴĵľռǺ֤һЩ²⣬ĹȥȷˣںͰԺ󣬻ܼŻƱͰҷԴ̤ƱȻһ㶼ûзΪС޵ĸȶۣѾС޺ܲһ㡣
ЩϾǰˣСһ꣬һҲûзСκ쳣ٶ巿ݼαҲԼĺȤΪѡ
ֻСޱĹϵûҪһҪȢڴȴܸҸָ㡣ȻЩȱϾĿǰΪֹϵȶһŮѡȻҺͱ֮Ĺϵܾúͱһ޻̸С޲ҿǣڽߵǸŮѡ
ͱͻԵķ˹ϵ󣬽ûз༤ҵ԰ȴҶС޵ռδ½˸ĺ档ķչҲɵҲؼңصΨһٴδƪռǣΪҿʼҿһռǲ˽С޵ĹȥȫұЩԼʼɣС޺ͱǰһһЩʲô
ûšͬʱС޺͡ң
ߺ죬ɫȴ֣˵Ĺо
СʱǰͻȻڰҿڽʱ˵仰ȫһ𣬾Һֱ˱崿ϡ
Ҳ֪ôشֻɵɵؿűҶļһһ϶ľҺմ۵
˵ʵͬʱСޡòĶܺãԸȴȻͬŮһһʲôĴ̼кУ
KTVʼŪС޵ʱĬĬΣɧҪͬʱŪС޺ǸöãҲָоɡ
ͱԽԽϤ֮ÿںԼСϷйҵʱҲű߲Сޣ˱ŪƷǱ˫֬񻬵˫㡭ȻСڰγճСҺļͲ塭
ֱٴδҧɹͷʹҲѹŷҿ˺ʮı֨֨ŶŶ˼ſڼװû˵Ļ˵ʲôҡ̫˷ˣûͦ
ߣûŹ֣
ҧһڣ˵šûлͬʱҺСޣ
ʲô⣿
ȻѾѹסĵ𾪣ǻǲƽҵ졣
Һ»ش𰡣ǲʲô̸ĺ㲻Ǿúһûмɻ˵ʲôԵ𣿡
죬һˣ˵˵ֶĳۡ
˵Сּװһҵļ͡
ס˻ֶ֡֡ûг
ҿɲ֪Ǽ٣ǹԹԻشǸ˶ɣ˫ɵĸо񫰡
㻹֪˫ɰǺǡΪǸľͷءߡ
˫ַȣȴһҧҵĴȸϡ
ôش㲻ˣش㻹ǲˡۡ
ĸ㲻СƢԡ
ߣЩ˶Ǻö
ȻǾٶȴûһ˼ҵļϣҵļ͸ҾҺķϹĦšҵľҺͱҵļ͸ӾȵͿĨϣѵҵľҺפ
һ룬û˵㲻Ҷ˵ء˵ˣûĸܺ㡢СһܾɣǸǸɵӡ
˾ӲͦļͣͱϣĥƤĻױ
ֻ룿
˼ʵ
Ȼܺ㱣ڵĹϵҶˣôӵ֮˵ģ㲻㣬ֻҪܾò׽СţҶҸء
Һ˵
𣿡
˶٣ûжҪҺСһͷ
ûУҶǻģֻѡ
ָָأĵ
û˵ѣҲֿԼϲǰͬʱһŮϵˡûиĻİŮԼŮǰͬʱĹ۷Թϵ
ңҷֲ֪ʲôʱʼҶԱȻҲһ޷Ա㺡Ҳָ֪оʲô֪ϲһЩʲôǺһܿģʱ뵽ķȴۣۣȴδС޲
ôãҪϽСϰôĴľͷڲม
ЦţȴеԴżζ
ǺǣҪǲС޺˺Ƥˣٺ١
ûŮͬʱϲҵҲΪַŹš
УΪбҪ㡣Դˣ
ֳƤɰɫñǼ䶯еĹͷǹһ
ѵҺСһ
ҧгǿ̹ͷϴĴ̼о˳űĻ˵
ߡ
̧ͷ˵û룬СǸɧҲôء
ʲô㡭㡭˵ʲô˼
űĻд󾪣һɻŵĿֱðԴ˵ˡ
ҵ˼ǣС޾Բ֮ģ
˵ţͻȻһĺ⣬ûǸһأ
Ǹһ˭
һ䣬һ仰Ҵƶ˵ʮ˲ã˵ġǸһҲǰ
˵ǰ𣿡
ѾŪҵļˣʱ˾Ҳȷ˼ŪԷ
ûû˵Ҳûʹ
һ䡣Ҳ˵ͨ͵С޵ĵԿռǡҵȷûʹеǰ飬ԸɲҪѺۡ
ǺǡҲ˵ءǼһõҪǼһıСôô
վɳϵңЩмЩ̣ûжǸһá
˵С޶Һܺõġ
Ҳ֪ǳʲôΪСޱš
ĺ𣿡
ңġģһҲ񲻾òźҷܹϵ
˵ʵС޶ҵȷĲҪ϶ӦΪҵȺã˿ࡢ߸Ьֻ࣬ҪһԼʱҵҪ󡣿ȴܾС޲ûжȫſҪ£ûиַĸо
һֱմմϲΪҼ̫ԭ򣬿ǽͱһȻõ˱ҼͳȵĿ϶ǱȴܰȥʱҼʱ˵Ǿ仰쳣ǲȫȥɣҪ룬Ųܺء
С޵ռмͰÿһε԰ʱؼ¼ѰǸȫԽΪľҪ󼦰ܵԼС
˵Ǹһǡǲǽа
ǿеʧͷŭҧؿվǰֽĨҺҺıʵ
㡭֪
һŵֽҲ΢΢
С޺һΡֻ֪ǰѡ𣿡
ҿɲ˵Ǵռ֪˵ģ˫ȼֽʼһӦ飬ĨôȼʪŢճҺ
𰢲ܡǲǴʲôطСޣ
ţͷȴǱѡ
Ϊʲô𰢲ѵ᣿
ҿűдŷŭı飬Ρ
ǲᡭʲôʱ˵˵ģ
˿Һʡ
һʱҾʣֻ֪СǰְУʱѣҲûҲ֪ѵͰҲйϵ
ҹ򶨣װ⣬ȴۣΪСޣȴΪ˱
𣿡
ŰɣңŵɫƽҡҺͰôйϵֻС޵Ѱˡ
˵ǸС޶ܺúܺõģǰɣ
Ҵȣȴܺڣôƪ͵ռǣһصļء
ǡǵġ
ң˵С޶ĺãܶء
з޷ȻҺǾȡѵҲϲǸڻڳС޺ͰĴף
㲻ϲɣô˵С޺ֵֹģ
ȻòףǻǱЦͱ˵ŻҲ̼ҲϣҵĲ²ǴģĶԱһֵֺĸоҲϣҲϲ
ϲǺǡϲҲϲǸ̬
ִڰĨ˫ȼۻ֣ҲֻС޲Żôϲʲô
ö˶˵ĶҷʲôƢֲǸֻ̬̬ѡ
ҵֱһȵúۡ
ǶǱ̬ǻˣ
ͻȻϣݺҧҵļϡ
ҧĺôҼҪ̲ס˻ˡҲоܼҪⷢйһЩΪһˣһոϵõˣΪĳ岻ݴǡ
ء̡
ҧҺۺۣǷ˳
޴룬ŮӿޣһǱһǧƯɰŮȻۣһǿţĺ󱳣˵ôúõĿˣﲻҧһڣٴЩҲ¡
ءء
ֻ߿һС̧ͷ۾дˮ͵ҵ촽
̬㡭㲻𣿡
ϻкܶҵľҺϵľҺȻںҽǵʱҲ˱ҵ
ۡԵԼľҺЩġ
ҿЦɢע
Ȼһ˵ꡱһЦ˳Ҷô࡭ģųԶٰ
Ǻǡܾùֵֹġղôˣ
ֱһԼ촽ģȫҵľҺζ
ûôͻȻ뵽Щĵ¡ˣɣˣҪȥ˯ˡҪǻʹŰɣǮѾͨˡ
ЦţԸоóЦ˸Ĳġ
㲻һȥ֮ҲȥɡҪˣҪ㲻ϲ㣬ԺҶˣ𣿡
е㻳ɱĲΪҷԹϵȴֲ񡣵ΪʲôҾбҪټδСռǣҪŪС޺ͱǸ⼸֮䵽ʲôѰĹϵȻĺͱйʲôϵС޵ռвһм¼˿ӦûѰҵġ
ٿС޵ռǣȻΪ˲С޵ĹȥΪ˱
ҲңʲôҲġšҲΪһЩ飬ûйϵģҪҲ¡
ֽĨøɾԼ壬ʼ·ҰʪֽҲʰʰ
ΪҰꡭҵİء
ҹɣȴӿ϶С޵Ĺȥһʲô졣кǽɻؼڵϿǲһռǡ
ǰϸĵʰ˰ɳ͵ذɢҵֽЩһŵֽŵһϴ׼ߣҲʰʰЩһܼñ֪ﲻǰһοҰսĿԣڶڰ֮ǰɾİỷ߰㣬Լȥ
ʰʱ򣬿ҲůůģñȷʵһŮ׿ķŵ˵֪񣬶Ҵʰһ㿴óʺܸߡ
˳ͱؼңһ·ĬֱסСſڣŵ˵һ䣺ˣҵˣȥúϢɡٴ绰㡣
ţõģҲϢҪٺ˼Щĵˡ
׼³ţȴһ˳Լ˳תͷһЦ˵ҿûôҪ˰ҿءȵȰٻȥ֪𣿡
˵ָָλǰӰó
ม
ҵͷűɪɪп첽߽СĴţСϸıʧҲõʿ˾﷽ʻȥ
صң򵥳˸裬˯£˵ǰС޵ƪռǣҵ֮ǰδһ룬ʼϸ
ǰ÷ټռǼ¼ѾС޸ְ°ѧڣҵǰδ½ڣʼ뵽С޸ְ
żƪЩ֮ǰƵģ޷ǾǺͰִ̼֮ŵ԰ͬĳͬļҽЩҵ԰ͰĸѾ罺ᣬмѾܸܵ԰ĸǴֳڳɱĴԻƱĸȴпޣСԼռдĻ˵ͻƱһĴ̼ܵͰһ֣Ͳһһ͵ĿСеľܲñң滹һ硣
ЩζͨƪĶǰ׵ģҪǡðĴ󼦰ͣĴ󼦰ͽֲٵˣءöˣҺϲĸо
̫ĻдҶЩľûǰտƪռʱּ˷ܡҲǰʱ¿ԭ֮һ
ָ껬ⲦŪţͻȻһƪռǵĽβļ仰ҸеС޵һƪռǼӦû֮ǰҿЩͬǼ仰ǣãһʱ͸һnokiaN73Ҫⲿֻþúþˣ֮ǰõĹֻպòģЩԼƬһ磬Һð㣡ԼᣬҪԸеһ㿴úðңݺݰң
仰Щ΢΢ᣬȻС޵ķŵռдĺڱϾҵŮѡǹȥ飬ǵ˽⵽ԼŮǰ˵ķˣٴҲгԴ׵СЩֵƵԽԽߣҲҷ¿ԭ
⼸仰Ӧƪռ޹أǺĻҾϸؿȥϾռС޺Ͱ֮Ȼ¼˲ʮεļ԰⣬Сȴִ˲ÿÿϸ¼дҪдɫĵĻһܻӭ
ʱ仹磬ʶСдռǰֻϰߴһϸؿϣܴҵһЩС޺ͱ֮ǰ׷ʲôΪʲô𰢲ʱֵı֣˵ֻޡͬС޵ѣȴҺȴֹҶЩõĹˡ
PSС޵ռӦöҹ˯ǰдģΪչ˸λߵĶϰߣһǰչ·չҵϰ
ĩСһ䡰Ҫȥºݼϲơʹ¿ʱϢҪԼĻƱҪʱȫ
ڼȻбõĽڣ˵϶ڱңزؼС޵ļѾ̫ˣϾŮѾʮˣڵְҵѧУѧУҲʲôϢֻҪ˳ҵõһűҵ֤ͲǰʱҪϸ
ѵõǣС޵ļ˶ԱкøУֻҪСһ˵ĩ߼Ǻͱһ𣬼绰ȷһµľٶûСʲôر飬ŻС޵ֻ
ԣСһԵö࣬ǱĩѧʱСޣĩȥ棿
ûʲôطأԽԽˣڼˡأǲǺͳʲôĿ
ûأҲ壬׼ȥ졣Ҫпվȥɡ
С޷롣
أҴӦ춼ڼء
С޿ɲΪ˱Ľ˷ѺװĲһĻᡣ
รˣҲȥˣԼһû˼һˡ
תҪߣͻȻлعͷʣ㲻ǺͻƱԼҪƲҰɣ
ǣаһƱ˵Ҫء´ҪԲѣ˵ǵȷȥ˰
СһЩţͬʱԸѣںŪһ±ûжѶȡ
Ǻǣ㲻»˰ɣ
ЦŴȤ
ﰡ˵ҲǺһǼҲأڼҺú˯
Сܻţȴһ㶼û¶ȴʼЩͷˡ
´λƱңҾ˵ȥһ˧ˣ㡣
Цţü䳣Ц
ŲҴأ˵˵
СеĴȥ
Цţ뿪ѧУ
ű˹ʻԶſͻؼ෴·ȥͰԼˣǰ·ڵת䴦档
һCTRһ˧ˮĥţп㣬һͬɫϵţгȫʽİȫͷڳͷӾϣ쳤˲Ѿǵˡ
ʵҾֻǿȺõ⣬Żܵ¾רѧĻͶӰԼȺõĻᣬ˭뾹СڸȺõŮѧ
ҰҲû˼С޺ܺãÿܶٺС޻һ죬ÿμϴⲻ˵ģÿһμ涼֮ĸ顣ЩСޣܶС޵Ļġ
С޹ǵĹϵС˵ѧУֹѧ̸־ͻᱻѧͻ˵ѧУûʲôԺ㡣
֪㰮ңһءҿɲľͼ޵ء
Сǲ⡣ҪĲΪƱ󣬶ΪСҲȷʵӦһõҵ֤ʮ̫꣬뿪ѧУҲȫǺ¡
ҲС޵˼δȥѧУҹһΡÿεԼᣬҲԶѧУһֿڵĵط
ףĸô˧Ħܳ
СԶԶЦ绨绶СӰŽܵ˰ߡ
ѵģ졣㲻˵ĩԾͽ׼㵽ȥ硣
һС޵ϵͷݸСޣŮϣȴȥԺóԵġ
ʲô
С޷ѾؿCTRǰһصĺͷ
򺣬ԱȥӰ
CTRͷһŤCTRңСˤȥ
㲻˵Ҳᱧģ
С޸壬Ҽſ˫ֽŰȫ˸ϼʻģصİĺϡ
߿Ҫ°һῪĺܿġ
УCRTȥ
С޽ɼʵĺϣǰԽԽ鷿ųĲŰı
ĳܺã·Ϸ۵糸شڳССеĺôǣִһ򶼲󣬳һ϶ټȻCRTڷǷʻĦгȴٱץ
һСˣĦܳӰĳѣܽ赽ЩƵCTR죬ϵһһ㡣
С޴Ҳţп㡢Ьӳܼ򵥵װȴܷС޵ʺġС޵ĹϵѾ˲ҪĽ׶ΣС޴޼Ļרҵε鼮ȫǸʽº˿࡭ݰϲúҪ԰ʱŻЩ㰢ҲԼ׷̼ϲá
ԭȫֺѵ˿£ǱרأǰСҲġǺҺõʱ䣬ȴûеõŴ
⣬һ֮ǰռǣСȷʵôϰߣҲЩֺðĸɫ˿Ը¡ȻЩº˿ֻ࣬мССԼǮģ඼ǰΪԼϲ͸С޵ġʱЩûʲôоܾһŮѧȷҲв㣬Щʱİһİװ˼ǺͱʱĽҲŷʵҲһŮзõһ֡ΪʲôСȴûϷӹİأһ£¿
ˣ򺣬ϲԲ
һҺ߿ܲ۵Сŵſͣ˳ӡŵСҲܼªƶûУǰȴͣ˸ʽĵ綯Ħгмܸߵε
İȵģûԹء
С³ӣЩΪѡ
СɵϣԺöأһ֮ԡⶫܺõģȵʲôֲû
˵ţ¶ĻЦ
å뵽ǵطȥˣߣ
С糺죬ͨȻ֪˼㻵ˣ
ǺǣҲôϲң
ЦţժͷǣС޵߽Сŵ
١٣ŮԷ
սһ˿ھ͸кϤӡ
ҵСǽſСȴж죬װ޺ܼªȴܴ󡣺üʮԲɢţÿӼˡ
ţ滹λò
Цŵݸһ֧̣˵¶쳡λðɣ
еģλðɣӣԲ
Ǵӹûе㣬˶ϡ
ãһ򺣬ơƲˣųء㿴̵˼ɡ
Ϥ˵
ãǲҪȾƵĺã٣ŮѺƯรôðҲ
ܻ⣬֪СޱֱӷаЧ
СԼ԰ЦݣȻЩ췢ȣǸоǳá˿ҲԼе㲻˼ͷ
ǺǣƽʱæʶˣԺͬѧҪ۰
ЦţסС޵֣ϵͷ˴壬壬Ź̨ɣȻá
û⣬ȥɣԼ·ǷԱˡ
Цţͷ̨
˭ϰ𣿡
С޵ʰ
ţҺһѾԶģװ޲ôõòˡ
ǣС޵ŵĺȻһ¶ʳÿ϶һεƤ̿տ¯
ֲſô೵ϰ׬ˡ
Сͷ벻ôͨһ壬ҲҲء
ˣ°ɣǲԿ򺣬Щ򺶼õģõĶġ
еѣ˵ͷͷǵ
㾭
С޿ŸǼ˵ͷſİ򺣬֭ˮ磬Щġ
ܺóԵء˾֪ˡ
С£ԼҲһߡ
Ǳ׿Եĺöġ
С޵˵
ʲôİٺ١ǲеҰ
£¶ɫɫıԡ
å˵ϲǾúóԣ𣿡
С޺ϼǸЩ˵ͷ˱е֭Һʱĺ񰢲ȼ˱ʱһ˵С̡һȻ˫ȼеýСѨʪˡ
СɵϣǲǺ񣿡
ЦţסС޵һֻ֣С޵ѾҺʪ
å㻹˵ߡ
СЩ˼ȴԽԽȣھå˱ھåϷ֡˻˻˱
ʪˡ
ЦšС޵Ϥֻƾϵͺ΢΢ߣ֪еС˻Ѿˡ
åå
С޵ţҧ´뿴ŰЦŵԽԽЩ̬ϲһСָоƱûиڲ֪ʲôǰ
ٸ֣ͷȥһҧ˰ֱϣҧ㡭ҧ㡭
ɲҧֻῩŪţţı̬
ҲҪҧ㡭
ܶС޵ģͷȥһС޵˫ҾҪҧ㡣
Ųҧߣå󻵵
С͵͵ģѾ̲ס̡һ£뵽˵ҧʪˣоţпСڿ㶼ѾЩˡ
٣ˡ
һжһֵķУʮ֧˿¶ɫ򺣬Щĺʣϳʷɫڻ䶯ţȥ֭
лˣʣµĿϣҵȵȻء
Цţӹе̣ϡ
õģҴߴʦȰˡ
ЦţӰʳĹϵĺܺá
СĤݵŰ˵ǽ㲨٣ûвôв٣Ǻร˲ٴ˰ɣ
˭˵ûв㿴
ϲС޺ЦͦţӶŽʵظȻûĴ󣬲Ҳвม˵ҵвְ԰ɣ˵ӰҲˣֱҸطҧ㡭
åûǵӰƱ˷𣿡
С޷һ뵽ܿٴκɳһ˫ȼʪȸ
˷Ѿ˷£˭ô毣ʪˡϵĻม
˵ţϻЦС޺޵ġġ

СѧŰһǵ򺣬ſл䶯ı壬ЩģûԹôԵⶫ
ЩϣŰ
ʮ㣬ǼСеĸֵζĴʳָһЩȵıϡ
Щʲô
СĲôⶫɼƽ飬ɨˡ
ĩ֮ģ㲻ҾͷŶѹζ
еļ֣ûȫЩСĵϣԣҰζˡĿζġ
˵ŵݹеĿ̡ſ˵ϴ̼󶯵ĸҵı壬СиǾöĿ¡
öĵӡ
С޷Ժ˵еֱӹ۸С
Сɵϣһһ̲סԸࡣǺǡһԡ
Ѿһٵߣ죬ʼʳ֭
Űܵӣǹġ˱С޷糺죬ѧŰӴչȥ˱
֭ҺζܵȴŵζǶſб㣬СͻȻζģûζ˱ǵĸо
Цţſ˫ʼ˱ʺ֭ı壬֪⻹⣬֡ĺС޵ȼ˱֭һ
̡
С޲һߵɿʼ˱ʳеı壬ƾһ㣬ÿһ΢Ķÿһϸ΢˱顣
š
СſС죬ҧ˿䶯ŵıϣоеԣоôôͱ˼ٷʱҧʺĸоСᷢҧ˱һ֭ҺӿУȲζдŴ󺣵㡣
Ѿˣ쳤ͷڿ¿ʣ֭ҺС޵ĶУСֻȫڲ뱻һŪԼȻҲŪûôǿҡԴӺͰ֮Ҳûкͱ˼ٷϷ˱ſе򺣬д΢΢ζ壬Ȼٴӿֳܾûй
ó𣿡
һֻζݸСޡ
Сģȫ¸ɾһֻе֭Һӹݹĵڶֻͷóԣ
ҲúóԣͺČһҲôô֭
ͷС޵Ķߣ˵ţͷһС޵Ķ
̬å
С޻ţһɣеĵڶֻǴһͬϣϹҪںҪ
С޷ȣڰϣմ֭Һ˫ԼŪԼ
ȥҽæһ죬ںöء
˵ţֽйղŰϲ˵У˵ЩҴʣµûϵľͲҪˣȰҳʷۣ£ûʱˡ
รõģϽʦ㳴ۡ
п첽
Щ겻𣿡
СڰϣʱѾĺʪˣʪòн˫ȣڼ谢ֳĴ󼦰ͶסѨ
ݣǱ߳ԱСɵ޵ļƷ㣬ﻹҵõôζ
˵⼸仰С޽һַڳ˳ȡ
ˡ㡭㻵ˣ
СᴷŰȫָϻմ֭Һ
Ѿ̺ˣųһ˹ĲекѾû¹ˡ
пֿŴ򺣬ЩζƷҲѾ˳ǰĳۣСȴֻһС롣һֱھнԼ˫ѹԼעȫûǰζĳ档
ϰкͷCTRСߺؿ˺ڰϣ˫ִ˷ϵòͺкϴװŵ򺡣УCTRɳ۶ȥ




25

С޻˫ֳڴ֧ǹܷһһߣҽ̧𣬰ǰذ½ϵķЬ
šС޹ԹԽ촩˿ءԸС
ɫķЬ뿪Сֻѩ׷Сɵ㣬һֻɫĴŵߵİ͸˿ǳڴС׽Ÿ˱Ĵඥ⴦ܿСֺͿŵķۺɫİ͸ֺ͡һŮе㺹ζŷЬеĽƤζͷζ˱Ƕȵ㱻ϣǹůȺ΢΢ĳ
ƯĴ࣬ǰ͸ء
ţͷǼڰڴ⴦غţС޸մӷЬнųʵζ
ڰ˵СɢŮеഺζȺõĸо
åϲ𣿡
СŴ߱ͱȽϼ⣬޷ܡ
ϲ춼˫Ưĳţʱʱ̶̿ɢζ
СҽŵЬʱȴü³ַٰǵСһֻЬӣ˫Сֻ׷ۺ죬㱳𪻬۵ĻŴյԼǰԼ˽ȥںš
𣿳㻹ôϲţÿζ򡭡̬
С˵ţֱ˽żĴֺڰ촽öšϲ˫㣬ԽԽͰһĸо
صĺȵС޲£˫ϣȻһ͸˿ףе׻ܵǴؼٵĺȵĴ̼
ϲϲζ
̧ͷ쳱˷쳣СޣͷʼŪС޵⣬ܿɫ˿ŵĴĴֺ
ضߣС޴˼һķЬŮʱǺҺʢʱ򣬼ϷЬеĽƤζǹζһŨᣬضߵһ޷ζǰȴȳζһ㣬˶ȫǷ۵ļŨζȥˡ
ԼڵذϣԵԼС˫㣬СĶǻ䡣и˷ܣʱѾ΢˵˿Сڿ㣬ѱǻճҺʪ˵ɡ
С䶯˱ŵֺţϹϹҺʪˡ
ƺֺŪ΢΢ĸоСȫ΢ȻѾǰθŪ˫㣬ҲϣԼ˫ʱʱ̶̿棬ĸо޷У޷԰Ρ
㲻ʪ𣿡
Сɢźὺ׹ף֪ʲôʱѾţп⿪ˣֿǸڴֳļͶűȰ˼һȦϺɫĹͷš
̡ååڸʪˡҺ
С޿ɿб¶ǸĴֳĴ󼦰ͣ˫Ƚ£ȫһůӿӿȻʱѾ߳ˡ
һû㡭ˣ
Цţ˷ܣȴĳɾ͸С
ġĳͣҡ̲סšϲҪԡĳ͡ϹС޳ļ͡
СŬֱ̬֧˫ȴѷӰ˫ҽţ򰢲Ŀ䡣
มСɧԽԽϲˡ
ִļͱСůůһȫ˫ǳڴ޷סС޵㣬ǴС޵ĽֳһԸкջ󡣰ճտֻԼͷʱڴ׸˿Ūţʱ¶ۻ㱳ڲԼڹ㣬ԽԽ١
ϲ𣿡
СЩˣֱֱģֻǸڰСϡ
ϲСаҰɧˣ
СϵĴ࣬ȵͷֱСͺһ㹭ϣ˱
̡ϹҲ㣬ҽ졭Ҫ˴Ҫ㡭
СЦţҪ㡭ĳ͡
СɧԽԽɧԽԽˡ
С޵˱˸飬ſС޵Ľţվ
ôôˣ
С޻˫㱻ǵĿС
·桭С޹ԹԣҪôɧČˮζ
ЦţѹԼϵ·ëĴ󼦰ŶС޻ζţ𶯣ҰѡϲС·ˡ
̬ء㡭춼ЩЩַĥҡ
С˵Ļ𣬿ȴ˷쳣ڰʱѾ뵽淨ǼԼŮʼղÿ飬ϲȴԼͬ˼ϲ˷ܡûйͷһ㣬ɰϰԼţпͳ
С޵ºԸมûأҲ͵ģĸ͸İ
С޵ĿӺͳºС޷۵Ľϴŵ˿Ը³˳
ˡ󻵵˭¸ҰҽҴһµ㻨Ǯñģϲ𣿡
Сɵǿģչ֫ʴڴϣչʾԼ׺ɫΪɫΪ˿˿ɵԸ¡
Ȼʹ˺ֲܶϣܸڵȴС
ǰһƬ͸ĺɫ˿ɴС޷κǷۺɫͷ׺ջޱȡĲȫǺɫ˿ɵο˿ڰڡ
ֱĵײȴܿ˿Ƴɵ֧оСԽԽഺ
ڿ濴ƽ棬ε˿Ա׺˿ͬ˿߰Сïʢëǵشʵʵšϸŷ֣ԭһںڵɫȻҲǺֵĿʽͬͨ͸˿ɴֳĺһСںë
С޻ת˸һסԸµİ˴ִ̼ļ̧ͣͷճЦţͷڰ޴Ϻɫͷһ˵磬Ϲϲ𣿡
ϲɧ
ЦţԼȴѾ쳤ͷʼԼͷŪСޡ
ɧ㡭ɫ
СһŬ֧ſС죬ųݼҪҧĹͷʱ򰢲ŷʵеȴɧµɧ㾹Ȼȫǰ棬ڱ
ǰ濴һʽ£С̧󰢲ȴԭһ¡ֵϼϵƹӺֱһָɫ˿ԲֱСƬѩ׵ĺ󱳣ں󱳺ֵشγһʮ֣ʮΧ˿ɵһװΣͼһεı߿һúɫճĴõ塣Ȼϵʹ֫ڿָཻС޵ηУɫ˿ԴǶ˽ȥηϵཻҲ˿ɵһεСͼ
²ǰԸб¶ͼ֮˷ܲѡ
ԭԸеĵطں档
Сѩ׷۵ı¹ͨɫϵͼģûмʵĴ̼˷ܡ
㻹˵ɧ󻵵
С޵õеĵſĵЦ⣬ſ죬һںס˰Ĺͷ˵ҧ㡭˵ҲԸвɧ
มáɧСޡ㺬Һˬҽѳȥ쭳һǲǳģ
ĴСΪƶչ¶ұ߷ԲƨɵڿãǶȶƨɷĴءûдڿһ
һֻ̽С޵ǰǲ㱡˿ɴϣо˿ޱȣС޷ͷУӲӲĴŮᡣ
ļˡġ
С³ĹͷüͷװĵչţɼǹʵصζΪɵĻģǼװĵҶĵҪˣͣͲ硭
Ȼô㻹ô㣿һɧ
ħѾ̽С޵ľŴɲͺɫϵĽ㴦ѾʪŢˡ㶼ôʪˣǲǿļ;ʪˣ
ššһļҾʪˣղšղŶˡءöˡʲôطֻҪļ͡뵽ļҾʪˡ
Сߺ죬ɫŴˣءִЩԼԭԽ۹ղŪմԼچmϺɫĴͷļͳС޾ﲨĳϴ衭
˵ţճЦ
СɧԽԽɧˣҲԽԽ۹⻬ˡ㿴ɣҶ˵ˣҵľҺκε¶ãС޵϶Ѿûз۴ˡ
ͦͦͣùͷȫͱС޵ĿУ˶ĹͷռССĿǻСüͷʹӣЦţָÿ˽¶˵ڿɲָ˳СѾʪŢС
มء
˶ĹͷС޴Ŵţɵ̧ȣɵָԼͱ
ȫԽȥҲ١һûб򼦰ˣÿ뵽ССɧ£ӲӲ
һץС޾ٵø߸ߵĻŴҽţͷѿڱɢźζ㹭Ū£뵽Сţ̲סҪɻ
׼׼ɻҪ㡭ҪЩĳȵľҺȫҡҳԡ䵽ϡ䵽ҵม
磬ҡҪҪҡҵČ¡ء硭
С޵ԽԽɧˡ
ںͰദʱȫſԼĺ壬ЩҴûںʱл⣬뵽֮ǰСռǣÿһÿһڼغͰһʱ԰ַֿҰȴԽԽСʱҵ԰ƺֻΪ˽Ϊ˾һŮѶӦΣѾûǰһʱǿҵӭϺͻСѵΪС޵һϲ˵ԭֻΪʱഺڸϲ԰ĸо
ʱһŶС޵ʸУÿκСܾƺѾǰһЩңôɧˡʸеԭռмصĵĿǰһͰĽʱԱҺСһʱ䳤ˣ֮ÿһ԰ʺʹ̼Ϊʲôȴʱ޿̲Ů֮伫˵԰ĸоأ
෴ģҺͱ֮ȴȴܷŵÿıֱС޸Ͷ룬ȻֻͱһιϵܸоõֻҪҪԻٴСɵԸеҡ
뵽ǰ˵ЩвɵظеһʧѵС޲İңͷۣڵһѪ˿Ǻȴͣȼ̲ݣС޵ռѰǸ֪֪ȷеĴ𰸺ҺС޻бʲôӰĴ𰸡
ļѾС޵ĿУС۵촽ҧǸɫ沼˱ڵľѪܼ͸ӣŬţٴΰɵĴ󼦰ȫʵԼС
ʱҲѾͷС޵˫ȼ䣬쳤еĳͷڱָ֧˵ɵСˮëҵɢŮζ
šมม
УС˴ϣ̧ȿС޵ϣ˳ưԼ¶С޵ġУ͸С޵ͱ˼֡ͷǰѾСխСȴһСǵʿڣֻ֪Ҫﶥһ£ļ;ȫû뵽С޵˫С
СΪѾһˣ¾ݵһʱ򣬴δƱڽС޾ѾİѰǸ˵ȫ̽ҲΪС޵ĺխСԭȻÿ԰ΪǹȴǶɵġС޵ŰʹٷθҲᾡ㰢İá
СޣšСеҺýҪȥม
˫ССϷÿҪһСޣΪ֮ǰһδ³ӲСʺˡ
šมء
СŴ죬΢΢µģζͷʾⰢԷѹ˫֧ͷԼϿС޵ȻʼѹԼС
ءءม
˶Ĺͷڶ˺üκ󣬶Сʺڵǣ뵽һխСȴסЪ䶯鴤ǻСļ͸ȫûС޵С
С˫ס˰ʵƨɣʼ䶯ŵĺܼŪɾ޴ĹͷͷڿǻŪǸԲļ͸ӡ
롭
ȫһˬɹͷֱͨţ̧ƨɣѼ͸˳һС룬ס֮ʣµľɻµСɷˡ
ȻС޿ʼͷÿһζѰļȫСùͷ뵽Լʳ󻬺䶯ֻҪͨʿڣС˵ʣµľͲʹˣһĿУİ˵ļ˶ĹͷԼʳԴбŰС޸оǶõĸ
СԼͺͷġߴߴɡСȺٶԼļͣͷʼСïʢëѰһС󶼻͵úܴȴ쳣еȻָİ£ֿһʪںëС޷۵ĴϷһɫѾմ˻۰ۣ֮ͦڵȴŰ
˱ǶСѨзҺսŨζʱɴȵζС˫ǹɺ㣬ðǡŴһ¾ͺסһ׵İƤܼŪšมม
УС³ļͣĵҲ֪ԼʱĻͿ֡
С޵ɧѨζԽԽˣššô򶼲
ڿµļͲס̶ţŪС޵ѰǸֵڡ
㡭ơ𣿡
СһմԼʳճҺĹͷⶥѾŵ궯ţʵ
ԳһۡĲ
û̧ͷͷѾ˳쿪ʼԴԴҺСѨɪɪ
λá
СҲܰͷڰǰһֺŮӦеɬûУͰһѾһˣԷȴһûе˺ͼ顣
š
ӦţݺһڣʳʴСތ·Һվ
а𣿡
СڽǴȫճҺʳб󻬣Ҫϵ¡
ҪѣҪ㴩¸Ҳ١
æֹ
ҪҪ˿ࣿϲĵ˿ࣿ
С޳ͷϵֽĨȥǵճҺ˲ͷɢҵķңĵ˵
Ҳ٣
һŭǰռҲС޴˿٣ǲ֪Ϊʲôڣһôķŭ
ξͲˣʱúܣ㲻˵ʱ´ٻ
վڴߣմС޿چmļ̶ţתӵӹղŴ򺣬˵ȳČ֭ԡܲġ
åŪലġ
С޽һϺϼܸоһʮŮŮǰȴޱȡ
Ҳԡе鷳
ͷƺʲô÷
㡭ҡҷڵӹϾ͡Ϳˡ
С˵ţһƬͨ죬һڣ屾ѱµļѾɾ˵Һӿ˳
ԡԡԣСŴ
æС޹ǻ̵壬ԼļͲס߹ĴС޵ƨɵ
šҡҺ롭뿴šôԡЩĵӡҵČ֭
С޶϶˵ţס˰ӲĲסԼƨɵļͣöİաϴɾģôĶҺϲðֳֳĴ󼦰͡
ϲʲô
С޷ڵӹûзκζһ࣬Цʡ
Ĵ󼦰ͣϲֳֳĴ󼦰͡
СһҲߣȻЩ󣬿ᶨŴŮ˵󼦰֣͡رζһرĸо
ҲϲʪֽСɧ¡Ҫ١
ȻС޵ĻＤǿļ͸Ӧָˡ
ҡ뿴ôҵɧ£ôҵġҵČ֭Щ򺡣
ʱСѾ˸˷ܣԽԽˡ
ױߡұȥױ̨Ǳߡ
ΪԼ뵽˾õӣϵϲòԶ
ɵϣ
С޵⣬ֻ̧˻ΣǲոµN73СУáҡԼıı߿
˵ŽϺ˵ģСŮĽ߼Ůϣð԰Ҳ־ϲ
ֻСʱֻ¼԰Ĵ㣬벻ľȻСޡ֪Сɧˣȴ벻ȴôš
⣬е𾪾ԲȰ٣С޵зⲿ԰ռǸҵ𾪻ҪԭʶǸɰеֻڴϲŷ˵ɧС޾Ȼֻ¼԰һ֮ǰռвûпκֻ¼԰ڣȻ֪ڱض֣֮ǰǰʲôСִ̼԰ʽģӶСֱҺˣϲá벻ô磬Ҳ벻ҪľСޡ
ŭСޣȫҶˣоȻеЦõĸоԭҵŮѾȻôɧɧǰҲǱ˵С޶ҾûСǸˡõԭɡ
㡭ɫҺϲ
Цţ§סСС޵˫ϡ
š
С˲ӣܰǣס˰ŵļͣ֨֨ţҾɫҲɫᡭôҡšϹллҵֻҪ¼ǵİҪ¼Һ֮ǰһС
ǿɲء
뿪С޵죬ʪļС޵Слͦ
ôôУ
СһΪ뷨
ֻڴ治ȥŴһЩĴ洢ӦþͲĸʮΰ˴ˡ
ЦţҧҧС޵ıǼ⡣
å
С޷Ϊϲſ˫ȼסԼֻͦ͵İ壬˶ĹͷԼС϶
ݵĵӹ񲻸Ҳ߶ڰȸ´Լʮ๫֣ĸ߶ȷǳʺվŲŪڵӹϵŮ
֪ǰûӹҲٹԼŮѣ
˵
ǰҲĳŮıĺϹӹϲٹء
С޼ͬʱ˵仰һ˵꣬˹ЦС糺죬ҧס˰촽˱ڸԼɬͻϲ
ǵĬĺܸߡ
һ㱡̺ĵϣСŵÿĳʡMε˫ȼ䡣˿ͺ污һ򺣬ûзκεϣΪʲôĵ϶̼ŮеѨ
ӿָǷɫ⣬ʪ壬ճĸоһŮн۵⡣
С޺˷ܲʱ鴤һ£ſ˫ȼſĴ֭Һܲŷɫĵƹ⡣
õֻ𣿡
̧ͷһ˷ܣֻ׼ԼСʵ
Ϲ͸ҵġҵֻҾҲõȵġ
Сɫͨ죬ᶨ
ɵϡòˤҲô׻أNOKIAĻӺܽʵม
ЦţͷݺݵС޻Ŵ󿪵һڣ֨һ죬촽ССڷ۵˳
มมϹҿˣôҵɧˡ
С޼ţŰ˱ǰͦһ£ม
һֿٻָڵӹϵơ̫ˣѾ߳һεѾ̫ˡ
ζСŵN73Ļʾ촽ԼѾſ˵ķ۵ĴԼ⣬Сһ£̡
ҵĳۿִ̼оԱԼεи
ʵĻںء
̧ͷ˷֮ɫСޣĴʳָű⻺սԼְ˴С޵Ѩ
̡áñ
СһסԼ֣˫ֻĻϣǵһμԼˡ
ͨӷ䣬ԼղǺֻԼ壬ɵǰԼ۵ѨŪòǵһΣĶǻˡ
ȻӿϰȴǻģһӴС޳ȵͻȻ䶯һ¡
ǻġ
ЦţָǰͣⶥС޽ŵСɫȫСմҺۺ͸С
ء䡭áô̼
С޽ţŤֻĻϱԼȶ֭СѨƺڻ䶯⣬Ϣ
ﵽ
ŷɫȫָ˽ȥŴСɢĺζϣеؽš
ء㡭ñ̬̬öġ
С˵ű̬ĵ˷ܶȾڰ뵽ԼУĻ䶯ţԼȵЩ̵лදšš
С̣ŴСںţ⻬ıǽϣַŰԼ˫ȼͷͦ壬ҪѾů˵⼷Լ
ɫմСеҺĻＷˡŴ죬ü˷쳣СޣȴûȥСްеҧֻŵĴģ´С޵¶ˣ֪С䶯֪СһܰһɫȫＷ
šš
Сҧ´ֻĻԼ۵ڻⷭڵ⼸ҪＷˣɫ⻺࣡һ׼ȷػС߷ɽ˰ĿСǻߣСļŪĲС⼸Ǳһ˳
ˡˡءöˡ
С޵ѨƳ󣬾Ȼ̲סмһС̲ҺҶţſ˵˰ϣҡˡء
˫ֱסС޵ķΣ촽С޵ϣͷѵԼⶥС޵ڲඥţŴСٴҺ˸顣
С޵ںͰĽбԽԽУ֪ΪΪÿÿദķŪòԭСڼֻҪһһ뵽˫ȼĳȾͻ᷺
Сһᵽӹϣеֻȴ׼˰죬ϹϹҪպҌˮ⡣
ЦţǱ˫մС޵Һſ죬еѾ֧飬ǻлźܶճҺЩճҺһԼĭһСڳҺ
Сޣ죬Ϲιԡ
վһѱסС޵壬мЩ֭ҺСŵĴͬʱֳ޴ȵļ׼ȷҵСޡM˫ȼѾŰ뿪ڣСޡšһУ󼦰ͺݺͱ˽ȥ
ڱڻű⣬ȵļͲ֮󣬰оǱСȴܵԼЩ类һյĻ˽ȥиԵĲͬоͬʱһٳ
ˡˡ
СеĿڰִļͱҲ޷ʪǻڣαѹƨ㷢һȴС޴ڲ౻СײµĿġžžУⳡսɫԾ㣬Ҵ̼
Сѵ⣬ŴŵֻڰĴ󼦰ͲҲܱԼ㣬˫ֽŰļ򣬿зšֻĻֵǰѾ˺Һı
̶ֻ̳˼ʮ£ࣵһγǸմҺļͣ쿴ЩСЦ˵һΣҲ١ģĺ
Сһ죬ֲֻ˲ԼѾɢ˵οȴ˵һ䣺åñ̬
ǸղתתȵĸоĺܺãҲֵֹֹĿǺܴ̼ĸоδѾͷͬ˰顣
ֹС޵˫ȼ䣬֮ڻ£ϱյС޵ڻһЩɫҺ壬֪С޸߳лڳİ׽ôʱų֮ȴ޽СǱСеĴ̼Գ֮ǰκεһ԰
Сޱ˺ö׽šζá
ǳСϵζϵĺζ˽ĴζķҺÿε԰һβˮһ㼫ȡЩȴҲܽʪҺ塣
šϹ㡭Һð㣡
СȫɰЪԵز壬ӭŰ˫ǡֻѱСĵķ˵ӹһǣʵڿղǲСʵղǧĹصˡ
˱һһ򺣬СӿϰƺѾ֪Լ׽һŮ˽ܵط˷ܵ䶯ϵıмһָᶥ뵽Сźһһ³鴤ŵС
εϻŲٱмֱС̲סͷԼMε˫ȼӣŬ⣬Լڵ⻹ûн֮ǰ͸ܵʪۻԼı̼
ҿ⣬ɵúһС޵ɧѾǳˣϵ֮ǰռЩ쵫ȴܴ̼ĻʽĵײɵòеԼЩϾɵĻʽ̫ˣ䲻Сļɧ˷ŵ
ҲҲǽ˰࣬С޶ҵҪԽԽǽԭɡ
С޵˳ĸ⣬ÿζȫڵ¶ŪͬС޼밢ȻһټٵĿ٣СڵαŪʱҧɵļ͵µ˸߳ĸ߳ǱٳҵУСʹմСȵҺǰȴǵĴΰС޵ǰһҲ࣬Ű׽Ѩڡ
С޸߳ȫ̱ڵӹǽڵļнĸҲûҪ󰢲ԼĿУֱ˲ϸطڸ߳¼ЪԵĵŽֳܰĴ󼦰Լпٳ塣
ǳ˼ʮ£ȴǰθøֱС޵ڱȫ̲ͣγ͸մҺմճİ׽ļͣŴС޼ٺŶ̴ٺȵ˫
̼𣿡
ִļС޵СϣŪС޹⻬ļҧСǻ⡣
šء̡̼
С޼Ҫ޳ˣˬδԹģЩ̬Ǳ̬ȴһֿ⡣
áĽιҳ򺡭
СԶԶҡ
ҵһҺС޵ĹϵĿǰΪֹûгԹĽ߽ʳЩڣȴٴһĺܶСɧ˼ܶ࿴ƺֿܹȴǳ̼ķʽֺСޣҲ˱˵С޶ԡǸˡΪʲôҸˡ
åô⡭СҺϲء㣬Ϲ
СŬ̧˲ڵӹ߻Ŵҽţƹ˰ֱۺͼͷֱӵ˰ϡ
һᵫϢζֱ尢ıһںסֻŵСŵ⣬ͷֺȵŪš
ӡ
С޽ֺϴůٴγ鴤һɸŨİ׽ӿ˳ϹϹӡҵСι㡭ι򺡭ҪŲңҪҪҡ
š
ԵֻϵϢָһѾֻǳڴС޷۰㱳϶ܿѪܵС֮󣬰ûаֻǰѾĿˮʪĴ˦һߣǴԼȻӲޱȲ̶ͣڿļϡִڼϣȻרΪ͵ʽһ㣬ӵĲϾеԣǳڵİֺǰ˸պŰϺɫ޴Ĺͷָպö˼͵ײһӵϡ
Ϻ󣬻רҡҡͣ׽ܵڼ͸ϣЦֻĳ棬СޡЦţֻŵȵڰСϣزŪš
׸պء
ЦţһֻݸСޡ
ǡȻҡ
С˵ţ糺죬̬Ŵǣ̲סھôŴ׵ļͺݺݳ˻ˡ
㲻𣿡
ЩģϾŮϸȾ
ϲҾͲ¡
С޽ӹݹĴ򺣬ͷŪ˱ĺͰղ˱ʱСʱԼ˱һŮζȻôһŮ
ҪӣҾŲ㣬㶼һˣǲҪˡСİϸی
С޵ͷ˱е򺣬ȴ֪Сʱ˼ȴѾζʹдһƬС
áϲ
СͻȻ³һ䣬̧ͷ뿴Ű˵Һϲ˱ĸо
´ٴȥԣҲϲĸо
һСǰС޳Ե˱ŵĿ̣˵졭ĳιҳԡ
̡̬
СڵĹҪԼۻɢζ뵽Цţӿг˳˱֭Һҽջ̼ϣֱСȣԼҽеԼߡ
ŮãСֻԵһͷһֻ۾ӨѾֵߣСԼֺɢζмŷЬĽƤζѾ˱ĸɸɾ⻺³Ĵֺ͵ڶֺķ϶УС޵Ű棬ſԼ㱳÷۵ͷһ顣İ˷ֳԾС޺ԼǰԼĽţƺܲһ֮ǰκʱɧҸŵÿ
ԼĽţоô
Ŵڴеļ͵øҼҪĸˡ
šֵĸоô̼åԼĽšöˡ
Сȵķ̣ԼʱҲŪԼĽţʱοʱģ±ŪϣԼܡаڵʱûŪԼĽţΪЩúܺãܸ֡ǽ죬˱ʱвɷһɿһŮ˵Č£ǸŮ˵Ľš
ιҳ򺡭
С޵ţ쳤ͷǰ㱳˱šֻǾС޺ܹ֣ȴû뵽СʱȻĲԼںһŮĥϷ
š
Сͷⶥ˫ֺȣƽҽţѾ˵Ŀ֭ҺȫԼֺŵϣ֭Һ˵ݵ˰ǰ˰ƣ̽˰Ŀ䣬ýƲŪ𰢲Լļ͡
ֻҽţͷϸŲŷɫ͸ֺ͵ļֺа׷۵ֺһɫ⣬ʱϸϸƷǹϺ
Ŵ죬һڰаֺͷֺж£ֱֺпʼŪ
š
С΢ֱ˽ż⣬ðͷԼֺ˱ĸоֻڱŪʱŻ֡˫쵽鷿ϿʼԼ͸ɴڸס鷿аͦ˳ָŪԼе⣬紥Ҳǰҡ
áó𣿡
С޿ͷԼಢϸԼİоƲŵļƺִһȦӲ˼֡
óԡҳԹڶóԵ򺡭
Цţδ䣬һСЩãûСްеĲͲȫʾӿ˵һóԵմˮЩζȻһȴСιҳԵá
һ˵꣬ͷסС޵ĽֺѾ˵ͿĨС޵ֺֺУŪ
̬
СֻҪҽŽŵӡ
˵Ŷ׼˱Լֺİ
ĺÿ㣬ҵʱҲһԼ
ԽԽϲСı֣˻õĳɧ̬ÿÿ뵽ͻס
ҵĽźÿҵȻĵĺÿô󡭡ĳҲǳ˹һ
С޿Ц𲨸磬ļȻ󣬲ĳһܺÿ
Ůˣ˵ҳ󣡡
ܲסӲֹܣѾС޴ﵽθ߳ȴûайл˱С޵ҽ͵վһֳڼϵĴ࣬С޵ѹýѸͶ׼ȷҵС޵ţһ̴ִļٴκȫͱСʪȵС
ֻ֡
С޼ղеN73͵ر룬һ˺ѵʹȻȫȻѾʪճں׼±ôִһͱףǲǹƴ˺ʹСסеֻоһ㣬嶼Ҫ˺ˡ
ءۡมϹϹ𶯡𶯣ҵϡҪţ١
С޽н˫ȣȻѹýԼǰŬսȼ£ǽҧס˰ļͣԼܲͻϮ
ۣԡԲ𡭡ԹСҲˣ˭֪ղŲŸ߳ģôɬ˰
һǸ⣬Ҳ벻Լĳ嶯Сܵôʹࡣ
˭ôôҶû׼áޡϹԣҵȥ롭ֻұ󼦰ͲٵӡҪĵģҪĴ󼦰ôҵСѨ塭
С˫۽§ס˰Ĳӣᴵ˵ţнŵֻڰıỮš
ôСɧ
СޣԱߵĴȥС޵սĵԡ
ѧУʱ򡭡
СŰԼȼڰļ˵֮䣬ǰܷѾ
ЩһɫƬŵֻ
ߵߣ͵ѹȥСޱݺˤ˴ϡұݵĴܺеԣҪӲ崲ĻСһһˤòᡣ
ֻ뿴ҵġϡˤҰ
С޻ǽ§ŰĲӣǼŰ͵ȴѾˣ١ҡֻҪĳôҵСѨҡҪôҲٳЩװ׵ˮˮ
ԽԽɧˣ̫ϲɧˡ
ʶȤؿʼͣС޵Ѿٴλָʪļܳͨǽܵг۳ˣģҵֻġ
˵ţץһԵĿӣӿͳԼֻСͬͬɫĺɫN73ǣ׼Сޡ
̡
С޾ȻûһҪ㿪ͷͼıȫ¼Ҳ㣬å㡭ϹҰ㣬Ұҡ
еֻٴ¼Ƽ
ĵǰ壬Ѱ˷ܵȫ¼ֻ
ɧ𣿡
ֻ¼Сϱı仯С޳ճյı飬ʱüͷʱüЦÿһı仯ԼĴ󼦰ʹС̶ֳȵĿС
Ӵ˳ķžžžײڶҲֻ̨ȫ¼˽ȥеֻѾ׼С޵壬С޿ֻŵķ˷ܵشſ˫ȣţġåȫ
ֻĻϰǸֳĴ󼦰Ϳٵһïʢҵëнţֱ壬˫ϥ̧С޵ƨɣڣһֻĻУ˷۰׵Ҳ춥ǿ͹˳ֻĻͬһұıʯҵĹ
มมĵ𡭡ĵ𣿡
СˬİеֻһԵĴϣŬع֪ǲΪıرĴ̼˷ܣļͺǰҪܶࡢܶ࣬ĴϢУС޴Ѿ׽нŪšΪֻǶȲգûд󿪴ϵȫ壬ֻǻذѼ͸ȫͱȥȻ󻺻һʱС޵ڱڣȻºٴλͱȥʮκС޾ȻһСҺڰСĹͷϣ˳Űļ
ǹɳϡɫҺʱС˫Ѿ̽ԼĿ£ǿһԼɹڿдһֲָֻֿġϹҡ֪ҳˮˮˡ
Сһ˷ܵɫ˵ɧġĵĺأҲ١ֻͷǰر˷ܰҪձһȥĻɫӰˡ
˵㿪ʼŪֻĳѾ޷͵ˡ
ҡҲŲأǡ㡭ֻϹġ
СĶ˷ܺҸ仰ð˷ܣʼ󿪴ϵѼС޵
סมˬˬϹϹҪˡء
Сֱֱڴϣ㷢ɢڽ׵ĴҰڶͷ˫ԼǰŪѱǿֱ˫顣
Ĳˣҵòֻˡ
ֻһ˫̽С޸߸߾ŵ˫䴦ͦʼСѾҺСѨ
ءҪҪġ
С޲ȫԼҲûֻˡ
´Ρ´Ҹ֧ܵɧҲٵӣڡҪ㣬Ҫˡ
ԴͱҪľҺͷǣΨһľɧ˵ŮԼгľҺ
Ҫ棬ҡҪ棬ҪľҺ򺡭
С޼ţ˫̧§ס˰ĲӣſŶҺİϺģ۵Լ˫
ãһҾˡȻƣſƨɸҲ١ȥ򺡣
Ǵʣֻڵӹϣ뿪С޵õЩ򺡣
㡭ȥá
СѾͣȻƶ£Ǻ˳ڰ࣡һγͺԼ˸ѩдԸ糺ŷԲƨɶո߸ţиղűˮΧһڵƹ»ζʪۡ
ܿ죬һŴʣµֻ첽صС޵󣬷մСˮɢСζļͣҪСͦǰѾѨŴ󿪵ȥʱСȴ˫ϥڴϣֻ̧˫㶥ס˴ȣͷŰһֻ࡭١ٲҡ
˵ţָ̧֣ϹһֻǰʪĴֻ࣬Ǹղ״ڰϵֻֻǲ֪ʲôʱС
𣿡
һɰ崿ŮԽԽɧˣ԰еıֺÿÿ뷨ԼԽԽϲСһˣԽԽɧЩֵԸŮ
̼㡭˷Щ
СŮϲҪ󰢲޷ܾϾСԼķӡ
ӹֻ࣬ӡԼı£ǹϳβ˷ܡС޿ŰԼӵ¶΢ЦӰϰѴ˹ȥſѴղŰԼ׵״˰ǸʪմԼҺļϡ
СſС죬һͺУе˲ʱմֻӣԼӵḯζԼ㺹ζԭôˣֲðôԡ
˼£³ǱѾȫʪ˵ŵĴ󼦰̧ͣͷһЩĿɿڴİתȥԼƨɸ߸ͦŰɡϹҡҡ
緢˷һ㣬С޵ϸΣС޴ļͶ׼΢΢ſŵףһǰһͦ˿ŵĴͷٴζСůʪǻȥ
ȻǳСͷУӽŰļֻͣ¶ϲһֵƤϣֻӽ̶˰ļϣڳʱ
Ĺͷ⹵ӵǰ˽סĹĸо飬ȴоС޵ůһոձƴŮг͵ĸо
žžžžžž
죬ļС޵лָٶȺʱСҲܲסʵĴ̼Уڵ˿Լйţ飬΢΢ʹУָо֮ǰ밢Ҫʱô̵ĻƹϳԼһڳԼһȵʵ
ϹٵҺ
СްͷڱУŰʹԼĿУͷԼļз죬˱һ
Ҳ١ҡҲɧӱһ࡭һɧҺϲɧҪ㡭㡭ҵ˼޸ҡ𣿡
áҵ˾ͼ޸㡭졭ҵĳţٵȥϹҺð㡭
СԼļз죬š
Ѿҵһǻ˵̸ۼˡ֮ǰЩԻҶֻЦЦѣϾСҵŮѣһҲԴסڻʲôĻ˵óǻҲǾֻΪ˺ն˵Ļѡ
ڿĶԻҵȴܲҲΪ˵ЩֻΪԽЩڣԽС޺Ͱĸ鲻ܱȵģҺСʱʹδ޵Ļ⡣
رܲ١
˵ţųĶһֻ򺣬ŵԼߣʼ˱֭Һ׳ģȻû˵
һֻҳԡҡڳԡ
С˱ʱϤԺһҪ˱Ůָ˳
ոպûʣһҳһʣһȻ䵽һԡ
Цţ˸򺵽С޵ǰȫҲǷŪ׵Ĵ
ƽС޵ǰƨɽŰ󼦰͵٣зһ޵ʴǵĴϢ쳤ͷŬȶҪȥǰ򺣬ڰԽԽ͵ĳ£ͷǰƶҪȶȥ˱ǰ̸ס
ҲûƷеˣ˺קԽͷѿʣĺ֭ǵָּͷճ˻ĺ֭׽ſ⣬ֵ֭ҺȫͿĨС޷ԲƨϣǷԵԼָŪ°͹ͣԽԽ˷ܣһճź֭ĴĴָС޷ۺɫջ۵ľϣ˼£Ĵָ˳ذһָڶС޵ľС
å
Сͬʱİɽ룬ȫ类һ㣬һ飬вʱͷڵǰʪϣšСС
Сæڳַס̿ʼͷ˫˱ϰſڴϣǰѾֱֵӱѹһڴϡ
ɧޣҼִһȦ
ĴָС޸ɾյľпţ°С޴еļǰͦķȸ󣬼ÿһζҪѹͷγٺݺݵزٽȥžžžײС˱򺷢ġСС
˷ܡ򺷢ͺһŮ˵Č¡Ҳ١ҸоҺڱ˿Ų㡭
ǡҲ
һƳϸС޵ĺҡҾҺ򡭡򡭡Čˡ

֣һͣ˳塣СͰ˵ͱ˼ٷ顣ǵʱ˵ʱ򣬰ƵļС޲ٵιȥ
С֣ͻȻֳһʸŵȴһɫƯŮСֻͱһĵգȻǰֻزǺܸЧҲǺܺãڹ߳ĳƬҲðԱ
С޻˵ԼϲǰҲĵһĥʱϲָоġͻȻС˵˱ĸо˱һһ֮¾Ȼͣ˲ŪС޵Ķ
ôšåҪ㶯Ҫزңزҵɧ¡
С޲֪ôͻȻͣ˳ԼĶԼǸָͣ˿Ķ
˵Ҳɧģ𣿡
עһǿļ͵ͦ˼£յùͷЩۣҵҪҳˡ
šɧģʲô
СЩǰʱֿʼǰͦ͵ͦСʱ˵˵ɧ¡Ҹ˷ܣ
͵ذĴָȫС޵ľУʼ
มååѵôÿζô˷ܣ㡭ˣء
С޲ֻǼװѡʵһУֻҪϲ飬ԥȥ
УļԽԽ죬С޼װԸȴ˳ŰԸԼ֪飬ǸɫĴֳ𽺼ߣͳε飬ԼͳԼǰȵ鶼һһʮ˵˳
šö˰ôôҶ˵ѵġ飬ȴԽԽ˷ˣšϹ㡭ҲԽԽˣûСҡҵČˡ
СţһڵסǰѾɵ⣬ϵζǹɺŮ弸ζ
Ǽһø
˼̾ѹסСѾ˴ϵ֫ŪС޵ľţ󼦰ͺĸ˸˵ףֱСףˮĽС޵ҺŶ϶Ϊ߳ʧҺðС˴һƬʪܡ
å㡭㲻Ҳкø𣿵һ͵ҵĽţûȴˡ
С˷ܵȫڻƱڳʱ򡭡ʱҡءö˰Һ
ͻƱ𣿡
С޺֮ȻѭС޵ĶӲȥС޵ѧУСҲδ˵ԼͻƱǷĵôСĻͻƱϾϵ
ûûˣֻ׺Ϲ
СЩ飬ȻͻƱĹϵû֮ǰôУһܻǻιϵ
Ϊý̤ĸоǳ̼
ûû𣿡
Се飬ÿһζʹȫѼС޵ͱȥžžСײƨɶյ쳣Щ˰еĲ޺ŭ
ۡ
С޸о˰ŭ⣬û뵽Լ˱˵ġȴð˻Ʊ
˵ɡн𣿡
˵š
ءءСнżż
ʲôǲ𣿡
šǵġǵġϲϹ㡭١Ҳ˺ԡûиҺ㽻¡ء磬Ҫ𣿡
СޱٵĶ޳ˣǿ߳ɬۣŬֺŰ
ɧҺǲѱҲûиߣ
ЩܣϾСŮഺɰϴ֮ɧˣ޷
ûûҪ֪ˡƱ֪ˡšš磬Ҫ֪ˣڻѧУҾ͸߻Ʊͱڡǲˡ硭Ϲ졭С桭ˡ
ӣÌ£
ķˣûͣĸˣȻҲԼļЩˣסĹͷܶѾѪˣȴЩ۳޷ֹͣ壬ҪԼŭȫйڳ۳СС޵ıѣȻԼǴӻƱϰģȴһֱΪԼѾӵСޣ˭ϵɧȴŽ̤Ĵ̼Ϸ
ǳӡÌ¡ء磬Ҫ𣿡
Сĸе˰ŭлÿһαʱ˺Σ⼫ȵ۳ȴеһ˷ܣ˫ȣ̲סڼһȺҺ˰ϡ
û
ǳһڻ̲סˣһСʱĻҲ̲סˣοڲŪĹлС˵Щڱ£̲סԭС޾Ȼ̹˺ͻƱ󻹱԰ϵԼİŮ˳ϺǰѻĹϵȻȴоһǰδеĴ̼к˷ܸУٳ˼ʮ֮ҲﲻסгľҺҪĿˡ
ʲô䵽С޳ԾҺ׵⣬һССѾƨϣȫţŨȵľҺЩҺȴûֱС޵ȫ⵲סˡȻ󻺻סԼļǰˣȻ˿ķ϶С

ŴС޵аγǰѾյĺ׷͵ļͣЩճľҺСҺγɵҺճֻɫɰĴϰԼļͣ벻ԼȻñˣ
ִ̼ĿȴǱԼ¼͵͵ǸŮǿҡ
ԼС֮˵Ե֣ԼȸƱñȣڻƱ󵹻Լһñӣֻص
Сȴڵţͷ˫ۼ䣬ͷ̧֪Լ̫̰ˣ̫ϲִ̼ĸоˣоĺܶԲ𰢲԰
ֻŮóĿпֻţĺ°ΪͻƱ󱣳԰ϵ֡
ůůľҺȻ£룬ǰһΰѾҺԼˣҲܲǴֳ޴ļ͸ԼޱȻִ̼ĸоˡ
ͻȻһֻůԼıָƽֻ˵Ҳ㣡ϾڰѣƱʵѧУʵѡҺϲ㣡Сޣĺð㣡ѴͻȻͻƱ֣ȷӰ첻ãҸղ̫³ˣԲ𣡡
·תһ˵СǸмתסİǷĵǿˮŮȴԶͻأԵʱС
ԡԲ𡭡ءҵȵȾʹ绰Ʊ˵Ұ㣬
Сţ§Űմ˿ˮ촽ڰϿš
ãʵһʼҵĴҲ㣬㷴ʱռӻƱ
侲侲С޲岻ɷҺ᲻㣬һԣҲɫɧҺ֮ǰκһŮҪ
˵
С̧涵ۿŰŪװЩʲô˼
͡
Сϱˮˮ̲סЦ˳ĨСϵۣ˵СɵϣһҪѣֻҪԸ⹫ʱȥȥЩͬѧǰԼͻƱ󱣳ֹϵ
˵⣬ЩԥͰ͵û˵
㡭ʲô˼ҼͻƱ󱣳ֹϵ㲻Դ㻹ѣӦûԴ׵İ
С޿ЦᣬвôţȴⰢе˼
ҡͻƱ󻹱Źϵ֪֪Ϊʲôر˷ܡ֪ҵŮѾˣҪӦҡܺͻƱϵ̫ƵУҪÿκͻƱϸڶҡҡǲǺܱ̬
Сǰ죬һ˵ȴ϶˵Ӳ˵꣬˵ʱԽѹԽͣͨ죬۾ֱСԽԽȵ
㡭˵ʲôѵǰҵôźͱһң
Се޷ԱȴһƶǶĸоͰͬһˣ԰׷ߴ̼ʣǰǺͬһˣֻ԰ĳ
ҵȻ㣬ǡҲ֪ô£һͻƱñֵֹϵҾر˷ܣô˵ǶԲֹϵĲ㣬ҲȥֹҰ㣬ҲΪѡ
ģǲСޡ
㡭˵Һͱ͵飬ͻܡ˷ܣ㲻ң
СԽԽԾִ̼ĻȻ˽⣬ȻƱܸϵ㣬ϵִ̼ȴǳǳ
ʱС޲ʲôNTRᣬȴˣԼһ԰ʱ޿̲Ѱ໶ˣҲһԡϺܶ࣬ȴһССרѧ͵黶۵¼ʶҷ˹ϵǴαԼѺһİƱԶĵطǴ԰Ѿ׽ҿɧķˣҲǴε԰鵽͵ȤҲδǿС޹֮ϵԭ
š
Сǳ϶
̬åҡҺ㡭
СͻȻݺݱŰһҧ˰ļϣֻһҧͷڰĲŪ̬û
СȴӰ̬Ĵܸߵ԰ܣھȻͬԼͻƱ󱣳ֲ岻ĹϵԼĿ̼İá
𣿡
Ѱļճ˾ҺҺʪĴԼǷɫ˿С޶ʵ




26

𣿡
Ѱļճ˾ҺҺʪĴԼǷɫ˿С޶ʵ
Ҳ٣ˣ
ҿ⣬ҧݺݺһ䣬ݺһȭ˴ϣءһȴĵʹʱôʹ඼Ȳۡз޺޼Ҫҵͱˣ۾мҪΪµЩͦļʱҲҵѪҺȫԴ࣬ҲûжѪҺΪȵ𾪺ʧſȥ
⣬ѾͻȻ֮ǰҿƪռһ䡰ĺܺãΪܽʶѸеǳҸϣ
仰ʲô˼ռԽԽʶǸ˸ͬһˡ
ռȴдڡص㡢ԼϺռгֵǸҺ޵İ·д÷ǳƪռǶϹģôҽ֮ЩռȴּصȫʵأʱҼҪ̲סԷйеԹޡ
µߺ󣬺ײƽԼڻ賿̫ܻӰ쵽ˡ
ҿЦһ£෢̵գһԳţᰡᡭɵϣڻԸ˽⵽һУڻС֮ǰռǶԼɫС˵ڻСǳʱǸԴʵŮڻһһ⣬ǡǴӱĻﻹռмصһУﻹаںʱҰݰ˷ֵֻ¼Ḷ́ҲڻźͰһʱ⣡
ͻȻֽŷ޵ûˣоС޺֮ĹϵҲѣֻһڱǰҫĹ߶ѡеľǣƤҪԵϵЩ۴ҾΪĹߡ뵽⣬ƵȴԳЦ
ǡǰأռǣĹϵô׾ͷ֣ϾԸñ˷ԼŮѣܴСϵõǱѰĿ֣ѵСǷˣѵѾˣСȴʱֲµĹϵ
뵽պС޽ʱС޾ںҶʱ򣬶ӵĳЩصĵ绰ʱΪ˴ģȴֲĻҲЩ绰ǰġҲСһֱͰϵ
ǣҺС޽˴꣬Ҹû໹еߵо
ҴӸʶʱЩ۴̣Ҳ֤ӦٰûйƵˡ
ȻٶۣŮĺһ˱ϵôٶ۵ҲٶЩģôˣ¶һЩ˿ġ
ҺС޽ʱ䣬ÿԼӦҪʱÿζңûгֹõȻÿʱÿ̶һ𣬿ҲûвС͵ȵļ
ԽЩԴԽۣ̺вŷ̺ѾտҲվҪһǽȴƫ˵ϣСֺһĵʹڻ̲סһƵҲ裡
Žֺ˺һһȳһչӵһ̷£˵̺оͱҷйΨһ;ֽһŶ˵ϡ
ֺʹЩԼĽֳֺ︡С˫۵ǰ¶ȥ׷Ϊ˫ϸԸƯСšŽֺͻȻ뵽һЩҸղŷŭʱû뵽飬ͷһиһһ¾Ȼ쭳亹Ҽæ񣬼ռ·аϣҸղͻȻ뵽Щ²ķ
ٴνſƪռǣΪŪСǰ׷ʲôΪʲôС޶Աֵļɻ䣿ΪʲôôᰢЩ𰸶ڽռѰҴ𰸡뵽ǲųһ˿΢Цҽص֮һ¶Ц
ҲƪռǣҺС޵ĹϵҲˡ
ʱ䣬賿ѣⱱ򱱵Ĵȱ紵òʱžĲ죬ڵ¶Ⱥ⼸һϷͱĲͬ
ҴҴڼŻᴩ޴£С޺ͰĹ¼š
Сޣȵ˫ͣС޷̵Ƥţ˫΢΢ҲìܣСʺŮ磬Ҳܽѵõǣǹɧģڴַ˸ð
Ҫ㡭㻹᲻᲻ôң
СҲ§ŰҲÿκͰһܵ԰̼ҵĸ߳һʼǴǰδе㿪ʼ̬кøУǼ֮İԽԽŨǹʱ̶ϣ׷Ѱ̼ԸҲںͰĽеõ㣬ܻŻķʽһδС޵õ̼ĿССڴڳ͵͵ȵĴ̼԰ʽҲ˵԰г֡Ȱ᲻öԷ
ᡭֻҪֻҪÿζңңҲ⡣ҡǲǺܱ̬ϲ㱻˲٣
ļҪǻˣ顱С޶һ
̬̬Ҿϲ̬
Сޡ̡һס˰ʪյļͣҡھ͸㡭ҡһôƱٵġ㡭ϲ𣿡
Ҳ٣㣬ɧ
ͻȻԼﰵ˺ܾõNTRСǰ˵˳֪ǺãȴС޾ȻûйĹ̬뷨ؿʼԼ
Ϊ㣬ʲôԸ⣬Ҫ֪ôͻƱģҾ͸㡭ϲֱ̬Ŀ֣Ҿ͸̬Ŀ֡
Сڷпųޱȵ̬
СĵѾʾʯͷѾˡĻҲ϶ĳ˰ˣˡ
Ǹ͵ŮԸ걾ĸоС׷ȴֶԸҳϡСںͰֽͬʱȴصغͻƱ󱣳Źϵʱһ˼任ŽɫʽѾ˴ԣ԰иֲͬĴ̼͸߳ʧﱾصɧ˵͹ֳ
ͰһڰͻƱ֮䣬Ȼ࣬Ψһܽ͵ģǻƱ޶ۺͰıеNTRᣬеľʱͿռϵĴλ
뵽ͻȻֱĸоʵҺͻƱûʲôԼŮѵʵڰϣƱҸңĿǰռС޸ûаڽܺõĵȥأ볢ԵôС޶ȴ¾ݵһξܵСɧĿУ
Һð㣡
̾һ㣬һ֡
ڿԼѾӲļԼĴĥ䣬ýĵ˵һκͻƱϸڵСޣҺõļͶһξӨ͸Һľú˷ܣԼŮѽԼԭִ̼бʲô㽻ڳ԰Ҫ̼һ򱶡
С޽ŴŴ˵磬ƱļͺСҴûаҾֻϲ򲨸ĳ͡ϲ򲨸Ĵ󼦰͡ม磬ҪҪҡĴ󼦰Ͳҡ
Ҳ١˻㲻֪ǻԴ׵Խ˵Խ㡭
˻ţַͦļ͵ؾ˦һ̹һС޵ıǼ⡢ߡĴ
ššءļ͹ӺӲȡС޺ۡء
Сް۾գմԼѵļĴԼ̵ϣţҡҾҪ㡭Ҫ̬ԴסԽԴסӲԽԴ׳;ԽӲšͲ硭ҡҧ㡭
Ŵ̧ͷԳЦһҧס˰ǵϺԲĹͷϣݿſ˫׵ӡϺĹͷϣðһ󼤶
㡭ΪʲôԸ⡭Ըڡڽ
ȻѾ˵еNTRᣬǻǶЩϰߵĸо֮ȷſֱ̬ȴСޣСӡԼͷǽұϸֵ˷ܵı飬ȴС޸ɧҲʺԼŮ˰ɡ
ţʳеɻС޵˽⣬ӦöԿڽûκεϰСȴ˵ԼûΪƱڽΪʲôأ
˭ǲ𣿡
С޽绨ڳݼŪŹͷϵۿӣպպ̬ǡ
㻹֣Ҳ١С졭
ԼƺѾСѹסܶˣǽûе顣лһޡ
ͬʱһУС޵ݻеĹͷһĶ룬Сȴں׼±ֺڵĴ󼦰ͱϡ
ۡ𣿡
סۣΪԼ³çСˣæ˳еʵ
ءء
Сֱ۽ǣȻ޳
ôˣ𣿶ҡ
ȻæңԼͷϴǻĴ۶ˡ
ءء
С޲˲۽ǣͻȻ̧ͷ¶һЦӨȻӣ̽еķװһɰЦ˵ٺ١类ƭˡ
Ҳ١˻ֱСɧƭˡûˣȴݹ˼ˡ
ЦãŸоͷۡ
ߡ˭밵ҡ
Сްһ۰ͷȥ˫סǸӲͦЩֲļͣͷϹȻһ׵ĳݺۣ쳤ͷǰ׺ֽۣŴ˵²£˿ڰ԰ûмôӲأư
㡭ʲôʱҽˣ
ůʪԼĹͷŪǹɻϾͼ˺ܶ࣬С޵Գƺʡ
˭̬˵ˣڸܵ˵ء
Сްһ۰С˫ӡԲĹͷϣŪǵѾʧİ׺ۣûԵܵܡ
㡭Ҳ١ԽԽɧԽԽˡҲ١Ҳ١
ѾûԼĵֿܣһ´Ӵ𣬰ѷſڴǰԼ˫ȼСԼǰǿ̽С޵Ŀ£ïܵʪյëУɢʪˣȸմҺһţסɢҵǴٵ͹ĴĦ㡭ɧ
มء
СѾ󵽼µƴ³Ĳţڰϣȴɳ鴤Һʳ硭硭С޺ð㡭㡭
ʲô
ҲԽԽŵÿˣȻС޶ôԼ̬飬Լôܼװܺߣ
㡭㣬ĳ͡塭еУΪ㡭ʲôԸ硭ҡִӲĳͲҡҡ
Сţⷭ͹ڰƿٵĥ²ļԼͰԻ̲סҳ鴤зڳҺմʪ˰ƣڵ״̬Ѿ˼£ҪֳִļͲŪļ¡
ҾͲ㡭һͻƱٌµɧ
̬ҲȫſаصNTRᾹȻбͷ˳ԾҸ˷ܡ
硭Ĵ󼦰Ͳҡҳϵɧ
С˷ܵȫ£̧ڰϣ֭ˮĻڱĥŵյһ侫̶ʮȴֱ֮ǰָӲļǰ档꣬˷յͬѰĳ졣
㡭ҲģɧҪ
һδͦļʹҲҲֻĥǵһֱɢųȵķ϶ˣ
ʪ뿪ˮС޵ƨɣСǰͦ߹Ŀ貿£ִļ׼ȷزѲҪκǰС
ม
Сҧ´΢۾ǰŴİӣ׼١衭㡭ô١ҶС׼衭
̵ִļٴͱԼ塣εĸоѾ֮ǰκһζͬǵõԼİ׼ԼͻƱԼ̼֮͵оĳŵ֮һٱ롣ȻһκͰʱҲܴ̼ʱԼֻбѵУԺԼȴܳȥԼƺӦеıѵڽ̤ʱ͵͵Լ֮һܽԼǰŵӦûǶôĴ̼Ǵû뵽ԼȻôǰˣԼǸеޱȵ˷ܡ
ҵĳͲٵ
ļһͱȥͿʼٳ˶ǰڴϣȻƲ˶ķǶѾκ˵ⲻʲôرλ
磬㡭ôҡҶ
Сһ㣬ְ˫
ɧҵļ;Ѿ߳һˡ˵Ѿ߳ˣ
ҧסС޵´Ūţ˵
ǵˡáüˡ
С޽ŰͷԷôܼǵԼѾٵ˼θ߳
㲻ÿθ߳硭𣿡
ûûеˣˣԡ㡭ҡûˣء
С޷Ϊҧ𰢲´Űʪ̽ԼǰֻԼԸص鷿ϴŪ
ɧÿθ߳򣬸ȫɧζ
Ѿȫſ̬ڱԼŪС޾ȻNTRᶼԸԼ¾żôһŮѸе㡣˵˵ͻƱٌµ¡
һ뵽⣬ԺԼŮѱһ˲Ū˷ܣͲȫͱС޵ȴЩв㡣СѾٵߵƽڴϣ߸߾˫ȣǰ壬ͱС޵ȥˡԼڴֳļͿС޷ۺ۵нӾϵĳѹ̼ˣѾȫСǰ˵ԼȴϣõĴ̼ӾģҪϵִ̼
̬š˵
С޸߸߾˫ȣ˫䴦˫Լĸðܲĸ
˵ΪʲôԸƱ򼦰ͣ
ֻص
มļûвĴûвĳҾͲϲļ͡ม磬ٵҺˬ
ɧû֮ǰ㡭㻹Ůѣʱ֪д󼦰͵ˣ
ͦ壬ûаļ˵ĺܺá
ǡǡҵ졭ҵġมһ¶ҵˡءˬ
С޾̧߲ӣ˫ȼ俴ŰʵСԼïʢë˽ײš
Сԭ̫̫ˡ
ͷҧסС޴Լϳ۵ҽţ쳤ͷǷۺ
˵˵㡭
มáͣͣסҵĽţҵĽšҡҾ͡Ͳ򼦰͡มม硭ϹϹͷҵĽź
Сڻ̲סԭ˵˳
١ɧΪԭ򡭡ǲԺ˭Ľˣ㡭㶼򼦰ͣ
֪ԭûзŭ˷ܣС޷۵ĽĿţ˱ڷЬаһɢζ㡣
˲磬˵ļҶ򡭡
СŬ̧Լƨɴ¼ԼɾʮȽˣڣԼѾЩײǷۺɫɫһһϣҧŰǷˮڵĴ󼦰͡
ƱļĺС𣿡
˫֧Խż˫֧ԳŵƿٵԼļСѾϱ¶Χڵţûи߳𣿡
ššҲҲǺС硭硭СҲҲûĳ硭ٵҺ㡭ÿζܸҡҺöΡơƱ󡭡ֻǡֻżšܸҡһΡӡˡˡϹӲǱҡ˵Ʊ¸㡭
СŽȴ˷֮ı飬ȻַһԼо˷ܵķڲԼ˵˲ٵ¡
ôԽԽԽ˷ˡţɧ¼ӵҺý١һɧ
Ҳ쳣˷ܣԼŮѱ߱Լ٣˵һ飬ﾹȻһĴ̼
ˡˡϹϹ㡭ô֡㡭Ҳ˷ܡ
С޿ſԼгļͣһһٵġߴߴĵŪ˷ܵش
㡭´ΡҲƱ򼦰͡񡭳ҵһȫȥĺҵġֻ׼Ҳ١
ͷĺҺ۳ɵΣСѩ׵ĻѾԸصǰ
Ҳ٣ԭСްҿڽӲԸԨԴڴˣдޣԭС޵Ӱ쾹ԶѾڣǸԼıҪ
ҡҾҪҪȫȫȥûƱ󡭡ƱҲԡϹϲҵĺ
Сţ¶СʹԶʱŻֵĻЦ
١һͰˡ
ģֳԴ׵ĸоȴʹСЩظг̡
ûû㡭ĳͲšҵһγԽġ
СЩмܲסѾٵøоͿҪŻˣġ
𣿿ǡҾһΰҿڽѾˡȫȥˡ
ʵֻNTRѾȫͷ˳ԽЩԽ˷ܡ
ǡǡΪҡƽʱЩɫӰҲҲñǸ١ټšءǰ˵İ
СЩмܲסˣμûʲôϣҲûʲôǳһÿһζǴͱٰγšม
СһҲ̲סǳȵٳļµĿУһ̵ҺֱΡγ
С޼ţȫЪԾҳ鴤
Ҳùͷһȣġۡһγʱ
һɢŨŮζҺӿС޳ˡ
ȻѾС޵һڰļ³ô࣬С巴Ӧǿҳ鴤ȴĻǵһΡ
СɧԱČˮˮˡ
̽ȥСʪܵĨһѣյǼ⣬ǹŮеŨ
㡭ϹϹ
С޻ڳ鴤ˣҲһһصģǹɧĽŴȴ
˰ı
С˵ǸɫļߣЦ
ҡ͵͵ġ֪֪˲Ųء
СЩ޺ޣҪҪȻһκʱ򡭡˳˳ĳˡϹܣȡȵٲ١ٲҺ𣿡
˵ţֵ䣬ס˰ʪܵӲͦļͣ۶
򡭡ɧˮˮ
ҲûʲôˣմСղҺ̽СߣС޹ɵſ죬˱ŪζǶϤѾǵһλƷԷԼҺˡ
´Ρ´ҺͻƱ󡭡㿴á˷ܡ𣿡
ŪŰԼ߳ʱҺСͻȻ˵
һ˶һ£ǰŮȻɧôԼãңܱԼĸĸ࣬ǰһǳǳĴ⣬㣡㡭ɧôôɧҲ١
ֻһ£С޵Ļȴǹ˲ֹһȣ˷һ͵ذС޷˸㡭ġ
һƴĴС޷ƨϣžһ˷ܣġ
˵ţͦӲļͣ˫С޷մˮ۵ƨɣͶС޷ۺɫĻ䶯ŵľϣȫһѹ˶ĹͷѾ׾ͻǵ⹿뵽С޵ֱС
С޵ľѾŪܶܶΣҲٸС˺ˣҪ˵žΨһѡˡ
㡭̬׼衭
Сʸƨɣܸ˳Լֱнõ˿ޱȵˬֱҲҪٴγֲеĸоİˡ
Ҫ衭衭˭˸ôɧô毵Ů
ҲЩֻ˳С޵Ļﳶȥѣʱ˭ķеأ
͡Ͳܡ㡭˭ԣ͡ǲ衭
һһ裬СﾹȻһַǳִ̼ĸоĲԼ裬С޻޷ܡ
𣿳裬Ĳ˭ԣ
ͦ͡ꡱСʪпٳ͡
ǵġǵģ˭ԡԺ㡭ŮҲҪ˵ҡҲϲ
СѾȫһʮŮˣĻľǰ˵ġɧ毡ΪԼϵ׷󣬲Լ̤ȻԸԼȥŮһԣһ˵֬ۿͣ衣
㡭ȥŮáҲ١㡭ͺˡ
ļѾС޵ֱٴϰˣʼӿ˳ٶȡ
㡭㶼ͬҼͻƱ󱣳ֹ֡ϵˣҲԸȥŮҲҪ˵ôٵġ̡Ϲٵҵƨƨ
СתͷһģͦСԼʪľгİ㡭źáҡҰ㡭
ĲǲҲ˭ԣ
ЩţԼеNTRͬС޺ͻƱ󱣳ֹϵģ粻̫ƵܵȵȣС޾ҲͶұջȷûԤϵ
ȻרˣСǰǺŮˮԵϰƽȻЩŮܲСԼһеϲãСȴ׼ŮйϵС޵ʵǣŮˣȴһңıң
ššȻ衭˭ԡ
ССһȻԼѲԼ裬ĲܽܣԼɧ毣Ҳܽܡ
ǡѧУŮأ𣿡
˷ܵҪȻĿҪٽˣȴӲ˼֣ӿٶС޵ľгţϱմСҺʱְС޵ֱķڳ˳Һˬ
㡭㡭˵ǡ˭
С˰˵ѧУŮ˭ˡ
١𣿡
˵˳
ͻ硭㡭ûҵĺö١
С˵ţȴһӣ˷ܵĺܣܲٵõ㡭Ҫ˵ôٵġ֪
ҡֲʶ
Цţ͵ذѼȫСֱţ˵ôôģҲɧֻĵƬƯء
ߣ׼˵Ư
СȻɧҿţŮļĻеġ
áá˵˵ˣƯʲô°СƯˣְζҲúõء
һ£ϸ˵ҺҲϱҾǰѧУĽûء
ԭһֱأߣ
СģȴóȴܿʵԵ⣬˵òС֮ϣǰƿ⣬תƵСΪĽϣвò𰢲һĺܻСޡ
ˣҺͱҲһκҴӦ㣬һΡһξС
粻֮СޡСȻӦŮûС޵İæһûлͱϵġС޶ŰĺûֱиɴȵֿʼԼĿУͻȻ˱˵Ǹ˵Ǽһļôôвɺа룺ߣܸ˵Ƕ˵ôôôôٵǸɧôôˣߣǸĻһûвĴûвĴأ
ˡ
ʶţĥСޣСʱѾ⡣
һม
СʶƨӭŰļͣţһֱûиҸ߱Ҳв磬ļʶһ²ֳִļͣҲһĴֵļ棬һʵһִ˵ļͣأǸǸٵġߡ
뵽⣬˵Ұ취Ӧҵรֻһΰ
͵صͷøӿٵĳ鶯С޵һȷĴ𸴡
⣬ҵ͵һ£ԭСޡ֮зʲôҴҲû뵽֮ĹԭȻСз˼ã鵽ôģЩռǣͿʼС˲õĸоǿСޱ߱ŪžջߴӦһðһαҶĹ۸г׸ı䡣
Ů˵ŪСһֱкͱȽϵǱʶбȽϵҺͱʱ䲻ҵֱңС޵С޵ռǣںͱӴʱһУİС޵ɹСȴҪͱȽϡ
뵽ɰﱧҿͻȻиţâϸ΢Ĵĵطڽ֮ǰѾС޵ĹȥˣСȥʡǲμѵ󣬴ҹȥ治绰ңȴǺͱͨ绰ͨ绰ڸҵĸоҲʾĸоԽԽСһصŮˡ
ȻҲдҺͱ˹ϵڵȫûʸԼŮѵĹȥκۣҽ֮ǰôҷŵڵҲûʸȥǱҵĹáʣʵڲ֪ôҺͱĹϵѵΪ˱һС𣿿ڰʱ̱ˮȴҶԱһַǳĸоָоС޴δҡ
ռĹ»ڼ賿ңڵǰָð̵̣ȴȥʳһڡ
죬С޺ͰһѾԷȫ˽̶̵һʱڸһǰδеĽ׶Σ彻ܱϲú˷ΪС޾ȻôǿѼÿһǵ԰ϲͬɫͬʽ˿࣬Ͱ䵽ӹ񣬴ӵӹ񵽴̨Ծһ任Ÿֲͬλơ
Ǽû뿪ǼͷԷ
Խ˽һˣԽеĵĿֻţǸһֱŵ˵ʱ򣬸о
ռмصЩҵĳС޺һʱ԰ĸϲãЩҵҵԽԽۣϾڻҵŮѡ
ǣѾڵѪһҪȥҪС޵ôð뵽ڵġ
ͻȻ𣬱˵ĵһٵǸˣҲǰ




27

Сİ˵ģչصѧУϣͻƱѧУСùݷһΰ
ռд־ʾҺͻƱ̼һоرĴ̼Ϊֻеĳ涼¼ֻдļʱ˷ܵļϾҪˡȻ𲨸ǸֳĴ󼦰ͻǲ˺ܶ࣬ºֻطŻǺܴ̼ءңҵһΰƱڽˡļʵСüζûסȫҴӦ˲磬˲磬Ҳκ˵ļȫԽҵĺֻԲԲĴČͷƱ󿴵ֻҵӣҲ˷أͺ񶼱ƽʱ˲٣˵Ҫ͵ʱǾ˷ܣɰǼһûãһ˵Ҫˣߣļζûвĺóءٺ١һ벻ЩҪ翴ġ
֪翴ƱǸҵ͵ӡƱļͣ˷ܳʲôأߣһҽƱôҸ˷ܣǸ󻵵Һðĺñ̬Խ̬ҰûйһֱͻƱ󱣳ֹϵأãҾͲٶˣܸƱ֪ڴܺͲԼᣬšᣬ̲סˣʪˣ뵽ǻ˷ܵӣֳִĴ󼦰Ͳңһġ졭ܱˡ
ҿЦƱǼһĺܿȻС޺Ͱ֮ȤĹˡ룬С޵ڻźͰһʱϲãֺγ
ռǻڼ෢ȷ׵ۿ
ȻСֻƱŪС޵Ƶ͸־ãС޲ٵ鴤²˴ССİ²ŰŨȳľҺС޷췢̵ϡ
üαС޲ҡͷҪǽ§סðģЩ²һ¾ܰ쵽ġ
Ҳ֪鲻װ죬Ψеȴ
СȴԺļԼдµĴ̼С޽źͱĹϵֻ˵ĴµԸƬȻðֻǸħһջĺʹһƯӣԼüͺݲԼ
硭㿴űƬšҡǡǰҵɱڲˡ𣿡
С޸оȴþˣҲþˣЩԹҰĸоȴĺܺá
㡭ǰɡôС޹Աϲ
û˿ͣ٣嶼ѹС޵ıϣСƽſڴϣͷ಻ԶֻϱǱԼʱȵ飬׺ɫϵԸµӳ£ƤӨϸۣгֳɰĹʣоԼ˫ȼ䰢Ⱥ֪ԼȷȲϱƯ̾˿Ž˵ҵȻڡڲٵء
ǺǡСԹԳԴأڵȻٵƬĺԸе£̲סҪлұ߲߿ԸƬءԡҪ
С޵İ취һ
ߣлҰ˵รҰһαֻһεม
СҲܸо˵Եл⣬ﱾһĲҲɢѾ԰ˡ
ǵȻҴӦһ쵽ҸɧĵƬӼӲҪ
ֻ𣬰С޵ķ۱ϣӴȣͺڲٱһ
СޱҪðűԸƬðõĻ䣬ȻѾõĴ𸴣Ҳϵĺߺģƽʱڰǰѧð侳
һĩСȻ˽ѿ˻ƱҪһĩҪȸԾĻ˷ڴ鵽˺ͰԼõϵط
ǰС̤ĦгȥĵطȻǹȥıݣһ¿õĴ
ųеķչƼĽǰ鲼СǵСѾûĿռ䣬ۺϵĹģչСĿǰһɣտҵ¡
ô氡
СЩˣС
ÿζȥݣİСɵϣżҲǱЩ´̼
ǣС޵˵š
ˣ
СһϺ˵ģǻ»һܼĴϲڹڳ͵͵ȵѾԾСĳȡȻֻڰִ̼ѾȹеСڿַ˳ȡ
С޵֣ڹ̨ϿһᣬƿǣС޾ȥ
ˣ
С޿Ϥﻷʵ
ˣ￴ӵġûϰ࣬ϴνCTRҵǸ
ƿţС˽ȥֹŴ˵ơ
รװ޵ม
Сһ߽ᣬڵƹҫĲֺװ˳
װ޵Ĳȴ̨22Һʾڽֲǽǰ仹Ǻһ˵¡
ǽԵɫǽˢΪ¿ɣװ޶£ҲȻǵºܸߵϷá
һŲ輸ŵλϣźں˫ɫ߿ķƤذڵǰһ̨ĹұʽյڵǽϷ
ﲻ˰ɣ
С޿˿ܣС˵
һɹһ㣬ҲܺãϷһҲ
ЦţסС޵ѿɶС޵ĺδᶥŪţܺõģٴҲ
å
СѾоԼӲȣҲֲðѾûˡԴȫ˽⵽ԷϲúȺúС޵ĽɧұǿԼNTRᣬ԰ʱõ˸Ȥ
Щ̼ġ
ͷСβ¶ĶѾ̽С޶ȹ´Źϥ˿Ĵϣḧǹ۵Ĵȼ׼ȷҵСԽԽʵ鷿ѿʼŪ
ʲô»ˣ
СŰ˫ԼȺǰĸĿڰĻʶƨɣŰԽԽ¡
ǽƵ档
ЦţŪС޵ĶС޵е㣬ȻС޷һԸеĵȫ޹ǣŵĿડһ˵ϣ˫컷Ժ§ס˰ͷϸϸϢš
ͻȻһַǳֵ˷ܸУеԾеֽԹ޺Գ嶯˷ܺǹ죬ʧ׳ִ̼зǳ
ԭС޵ˣ֮ǰΪıǰһֱӰС޵ˡѾȫ˰С޵ʷʲôĵλˡ
Ƶңʲôģ
СֻҪһӴ壬ͻȫĸоοڼȫ˻Ȼɧ仰ǷӳȷٽӴӵᣬҲٽӴʵӵintelϿԿ˱ݵվ
š
ݣʲô𣿡
Сעȫڰ˫ֺѾԼδЩӲϡѾ̽Լɫ޶ȹ棬ԼĴȸḧţǺʵ̵ƺûÿԼѾȷ豻ܴʱ˿ȥ
ɵϡֱม
оСͦſ䣬ҪԼܴԼƣȴƫƫšѾˣԽǲСʱ̫õҪģõʱ񣬸ˡ
ЩֱһɫӰ
С޴δңȻ֪ﵽ׻ʲôĴ̼
ֳݵİԼʱܴ̼ġ
סС޵ĶѾ⿪СɫŦۣһֱֻӡС޴Ű붵ʽ¶İϡ
ʲôÿġߡ
СֻĲܿ㸧Ŀ䣬ǼɵָŪԼĿ顣
ȥ֪òÿˡ
͵һС޵鷿С޴ȵַȺ˫һʹС˺ᱧ˵Ρ
å
С޵˫ţϥķѳͲ˿һѩ׾ӨĴȴӱס˰ȵĻȥȹչ˳
С޷ŽĵϣС¶ڳ½ѾԼЩķһǣ̧ͷ˵СҪǵʱúءȻ߿棬һˬ
ߣھҪھҪˬ
Сббα˫Ž˫ɫķЬڿлŻߡ
С޵ĴźϵУ԰ŮƷɫİ޶ȹȹ׺ɫƣһĶװ׳ȻǺֳȴϵѧһġֻ̣ܶҪС°ھ¶һСС޷۹⻬СϴҲϵĸոչϥİ͸˿࣬տڴѵһխ߼ܵά֯Ƶ׺ϥϷԸȴֳŮĽĺͿɰ´ǿİɫ䷫ЬС֪ϲԼɢֻŷЬƤͷζźζС޼÷Ь·ϷʱȴǻԼָ߸ЬֻҪϱǹζðе˷ܰҲϲС޽ϸֿʽԸи߸
ɫ椣ÿĩһҾҪɧҪأ
ȡЦСޣȴеǳĸˡ˭ӵһԼôղ罺Ůеأ
ҾɫҾɫҸɫ˵˼ҡ
СֹţһֻϵķЬɢ㺹ͽƤζıĺ˿ŵ̧ø߸ߵģٵǰ֪޷˫ŵζɱһƽ°ͻǰϣǱȫȻô󼦰Լ
ھҪô󼦰ͳԼҲѾûˡ
ȻͻƱ󻹱Źϵ򰢲̹֮˺ͻƱ󰮰Ḷ́С޵ĸо͵ִ̼𽥱䵭ͻƱ԰ˡƱںԼʱҪΪ˾ŮѵΣҲֻǻֻƱŪȻԻƱǸ⣬ȴʱ̽ŴӦ˰һͻƱϴΣĵ԰ĸģҲоĲĿ֡
źͻƱԼʱƱϵŪס˲ûƱĽ壬ҪȫĩͰԼʱŷйƱǿ˻ڹҲֻ˵Сֶʵ̫ˣͬʱ˽ȴһֱŻƱ󲢰÷ġ
ǰֻ͸˿¶Сɵ㣬⴦ֺƵչŪ˿ɢԼԵζЩѹֲסԼˡһסСɵ˿㣬ͷѱǼƺֺĽӴһζмŷЬ׽Ƥζȵġģǡ
ƷţǿȵıϢſ죬סǰ˵ĴĴָֺϣɧ촩úúÿ
ϲɣٺ١ǺÿŴءϹҪ
Сֺһ飬ԼǶҲᵽԼƴǹĵִůůϢζҲϲԼƵζ
ȵȡȵҲ㣬ٵվ
ǼС׻ƷŨζҲչ˿СԸ˵㹭űȼĻţĸоֱС޵Ŀ̧øߣֱӾͲ˰ϡ
ҡĴ󼦰͡
С޷糺죬һ𡣿Լ̧ҽŽڰϣ˫۷죬õһ㣬Եǣһ˷ܣСѨˡ
Ҫȴ򿪵ԽǸվȻ߿棬ò
ЦţſݹοСġ
̨ʵĺܽǰȴûд򿪱ԼŵֱߵĵԣСƵζͬʱʼСλöŵ̨ϲ
ĿţڿʹˡҧһС޵СŶƤЦվСЩˣæ˵㿴㣬ôŸСˣÿ
ͲÿˣôΣ
С޻죬ʹСӰѾ΢ʪҽŲ˰Ŀ䣬ļѴڰӲ״̬ˣڿγһ޴¡С޵Ľž¡СèץһŪš
վǽǮܽȥأöණ
һַһҳʾΪܽӴҳIDһַһ»سҳֱתһƺͨվ
ʲôÿģߣǺһվһ
С޻Щˣǵҳ¹ЩԸлɦŪ˵Ů̬ͼƬʱǺܾȵ˵ʲôվ˵ǸʲôݵƵ𣿡
ܶණģĺÿĶҪˢܿҶ˲һǧˡ
˷ܵص㿪һΪɫˡңǰȥöණһ濴˱ء

С޺ǾȣڰĽҲֹͣ˶ֱ壬ɻĿվİĻǼٵİ
ģΪԻıʱЩڵҪֲһĶء
ЦţС޵ȣӵĿλϡ
㻵Ȼ쿴Щߣ
С˵ţȴоЩ˼顣Ȼܿţȴ벻ϾȻ԰ΪԼֻԼԼͱȻѷѾǿˣȴ벻Ļʵʱ˴ڡһΪֻɫӰЩԱŻЩ˿أԭֳݵİ
ٺ١ǿƼĺ¶
ЦţС޵ࡣС§ŰұۣŵؿŰڼûţ
ɫˡķȥ֮󣬻Ҫһһ˺ź룬ôżվĺܲѰ
ҵҳʾˣһƵԶΪҵlogoһʾԶƵǰһŮĻ
˭
СĿŻŮԸлĵƹ±һֹŤԼ塣
ݵģ˭֪˭ЩǳƶģݵĻҲ
ܷḻӣСҲоõĺЩȻ
֪ǲƵЧԭƵǸŮƤرķۺƷƣҾͷɫЩڷɫСȻ粻ϤҲʱµѧһһϲɣQQƵҲʱ򣬴ûƵĹܡƵûЧһ۾Ϳġ
˼ӺЧءĺܺมˣ춼⿴𣿡
С޿ƵǴų̰͸˿Сȹһƿ˿صŮƵеԸеˣвɸ̾ĵĽЩԱŰǹעɫһֺǻ𣬵Ű
ҲõģôҲȲɧĵСޡֻǿЩɫӰһҲ
ͷһС޵ĶͷЩŮЩҶúܣƵģ˽Ҫ뿴ʵģҪǮء
𣿺ߣ˵
Сķƽǻǲˡ
СɵϣͳԴװ㻹˵Ů㶼ء
ЩŪ
˭˭ԴˡŮˣֻҪңҡҾһ
СͻȻһԼȷǴӦǲ֪ΪʲôŰôרעؿƵұŮӻζˮ߰Ըе֫Ըջ嶯ȴǻܡˣì塣
ҿ㻹ڳԴءԼҿ˱ݶСˣҪĺͱŮ㻹õӿҰ
еĳŪζԽԽŨҿűŮ˼Ӳˣ᲻ҲõӸҵļͰ
ᡭԲᡭϹ˰
С޿ŰƲ۽ǿԼǽǻ̿֡ûԹԼ˵
ʲôҲŲôСء
䶪һ仰ѵһ̽С޵Ķּ⣬䵭ֱ̽С޻ŵĿС
ĲǳԴңֻǿšŮôãҼ
СŽ̽˫ȼ䣬ſӸŪѾſȥһӦ뷨һαأֻǵ㡭ģϲЩƯıҸõŮӡ
С˵ţЩˡ
ʵǾ䡰Сָʲôô󷽣Լȴû׷ſڣ֪ԭҲͨһԼԳǽİ͵ȣҲǻԴ׵ġ
Сɵϣôأ㣬ıĻء룬˭ЩôֵҪ󣬻˭ܵô̼԰
С޵ĽͣǹҲͷ˳§סС޽Сļ򣬵ͷסС΢΢ŵӣСеķ㣬˱С޷۵ࡣ
󻵵
СĶˣӰг⣬Լ촽ϡǱ߰Ŀˮʵ˵֪ҡҺͻƱ󻹱ֹϵʱ㡭гԴ𣿡
УȻСʱ򶼼ʵҪˡʱҲٵĶ
˵ţļССֵĸŪ𽥻ָڿ
̬㻹ԸҼã
С˰ţпִڵļ͵شӿ˳һﾹȻûдڿ㣡
֪㰮ңϴβ˵ʡ֪ԭģҡҡɧʣҡ
ͻȻ˵֪ر˷ܣʱرо
̬̬
С޵õĴ𸴣лϲľͿҪըָŪŰͦĴ󼦰ͣɧģֲڿ㣡
㰡
ͦͦüȫͦʱͳװСް
å
С³Ļ۲תֻ˷㣬ӲءǲǿŮ迴Ӳģ
סǻȵ۶
ʲôһûʼء£ԤĿĿ
һСޣҳҲҵһ֣һ¡౾ŵ֮logoһӴֳһ
ʲôнĿԤ𣿡
С۶ŰԽԽӲɢζԽԽŨļͣʡ
ղŵһƵϵǸŮֻͨԱܿѰݣVIPԱܿĴ̼ء
¶һ˿Цݡ
ֻ΢Ц簢Сעԭ
ԭÿ춼ǰԤڶĴʱǱݣνĴ㵱ȻҪ߿߿۵ЩУܴһֶǷ㡣һӵС޾ͼɵԭΪʱܸﰢȤһµ԰ݡ
һ£СҲŪĹأԼΪʲôôżûгԾʹԼԭ
ӱѾʼˣȻûпǿƵеΣƵеǶҲŸոս룬ǲûΪղŵĲʱ̡
С޵һңƵе龰ϼ۶͵ƵʶԼˡ
Ƶܿó²ǲڷһɵİС
񰢲СһƵǶһɵİᡣ
ǡҲɵİ
СţͷŰ
šԤʱ˵ǽһݡ£ҲǱ̬ءǺǡҲɧ̬
˷ܣΪС޸оļӲ˺ܶ࣬ӲԼšҲʼճҺ
ű̬أ˼ҲŲ̬ҵġ
Сֻס
Ƶ˽һŵɳϣȻûпǴӴźʹ磬ҲС޾ǸŮģҲԼҪСһЩǸеʹԼͰࡣ
ǶǱ̬˵𣿡
ƤЦġ
ƵǸ˻ŮȻ˵Ѿ̽ŮtУͷŪŮ鷿Ȼ޷ֱӿ˫ô𣬿ǿǼɫtؿڴ״С޾Ѿ˷ˡϾǺͿɫӰȫһĸо
ͬһʱ䣬ͬɰУԼ¶ͬһ飬ֱֻǣһݸVIPԱһԣȴһµ飬ԼҲںͰͬ顣
ҲǱ̬롭롭ֻǡֻǡ
Сķ̣ͷؿȥˣǻǵɴ۾ƵǸŮtеtγɵĲ
Ǻǣ㲻Ǳֻ̬ɧɧҪɫŮˡ
̽СޱǰӸղű⿪ؽŦ۵ĳڴɢŻȵ˽ȥ
̬
ȳʪֱӶ˰ʽֵأֻѾסСޱͷѾ壬Сһ˷ܡȻԼ˫ѾεĸŪȴǵһΣС޽һȹµ˫Ƚ£оһůѾҪԼȵСѨӿˡ
ҾǱ̬ϲı̬𣿡
˫ȣԼͦøߣѾ͵˵ļֱֱС޽ڸϵĴĴָСʳָǷҹļ͵ײ۶СʣµָɵɦŪŴڿǱ͵ңǲƤŪž޴Բε
ߣ̬ˡ˵ıݣӲô
Сһڣڰϣ˫һĿƵǶµİ飬㡭㿴ǡǲٌˣ
ΣǸŮƯģҲܲٺ١
СǰϽวŪұ۽סС޵ļͷ
ʲô
СЩ֪˵ӣԼȤϣһ԰ѻ˵ꡣ
ûȤǺǡ
ҲС޵Ĳã˵˳ǲϲֻ֣ǲٌ£ȥڽѡ
ߣ̬
СգǸˣϾԼǰϲǸΪԼ˽Ⱒϲʲô̧Լȣż˰óֱֱϣŰ͸˿ǰǼֺǵ˵ǲû׽ŽţŽ
ҡšСޣ㡭ˡ
ͷţžԼȸԼͲԶСֻ˿ɢζ
˵ǸŮĻƯѵܿ
СԼҽţϴȥ
ššܿģȻȻǺܿġ
ſںסС͵ԼߵֺͷʼŪ
ǡ¶İ桭ɧǲ¡±ϳ𣿡
Сֺסһůڴ޷н˫ȼӿ˳еĴ̼оԽԽǿңˡ
˭֪²°ǸŮľڽҡҲδϵóŮô࣬ҪǡҪٻױڽ˭֪˭
оСѾԼļ͸ǰԼ˶ĹͷϣļŪһβֱţȫ
̬濪š
СԼȻѾˣϲģǱЩЩŮˣĻܶءϾԼЩƵֻԼͰ˿ƱԼ֮ҲֻǸһΣȴû
ʲôﻹйȺءϧûпԱ˵
ѹֹͷϴĴ̼ǶС˿ɢů㣬ƵǶıݣԽԽ˷ܣ㿴ǡ׼򼦰ˡ
ɧ
Сһʾӣ˫ҲƵ
ƵǸѾվͷҲѾڸЩ¶ŮɰȻǸŮʮ꣬ıС޻ҪһЩ
ɣŮǲƯ
ִС޳˳סСϸĽףʼݺݵذС޵㹭У˫ð˵ɫƵС޵㹭Լ˷ܡ
濴ôӣôɧ
С޿ŮӣкǾȣܿͻˣĶǼٵģҲԽŵŮԣԽɧҲһԼͱǺܺõӡ
ҲɧС޻ǲܶء
ЦţͷʼС޵״ת˿С޳ȵ㹭ֺ϶ɢ޷ܵζ
㡭˵ɧ
СЩޣһ°ԵĹͷ
˻ôǡƯζء
˵ʵСҲԼȷƵǸǸվ˵˿ǰŮƯЩ
ûɧ
С˵ȴܿԼ仰֪ƭԼΪڼΪǸŮһˣͷǰΪұôԼˡ
ƵеŮ˫ֱ˵ƨɣƯ˻ţп㡢ǰ¡һĵطĥţϳ쳱ġŮԵĶͷϣеְһ¶ͲλãֻŮͷϸֳͲƵ̬˵Ż
˵ʵת𣿻ܻôô
С޺ǽѾ֪ȫҵķΧ
ûأ㼱ġ
Цţ˼ԱߵĶС޴
뿴ϹļͻҰɡ
ķǵȻӶд˳ܱ׼ͨ
㲻𣿡
СŪŰѾճҺĹͷεεʡ
һ̨һô˵ʲô
ҲȴֲСϾΪСʵĴ̼Ŵġ
Сգ۾бۿһİꡱһЦӦöõġ
˵ţ뿪˰ļͣժͷϵĶ˼ϡ
ϰѶϵڼŤ󣬲ѵ½ǵƼҲȻڰ豸ֵ£ȻǺȴǴӴֶд˳
СһЦƵƳһ۰ָ̽ɵĿ䣬ǸŵļһС޵գյʵʵģֻС޵СֲܸоѪеĲȴֱֱֻͦС޵С

û뵽ֶôĹʣͷӡסС޵˫˱
֪Ҵ˰ɡ
СЦţ۾ƵֻƵŮѾʼñǼ˫˿ǰǴߵ²Ū
֪Ҳѧǡ
Ѿ̲סˣƵеǸŮ䲻÷ǳƯˮԼֳǹɺ;ɧˣ缸ΰʱ̲סˡԼɧ˽ĵŮѾߣҲýζѾĿġ
ѧǸѧ˿
С֪˼ȴŴŴЦװԼ⡣
ɧǿô𣿡
һѱյʵʵļ͵͵ĸָӲϺɫĴͷʹһȦ
ɧҲ˿Ҳ˿
СһЦȴġͻȻһһַǳǳ̼ĸоҳɰǧ˵ǰ˱ڴֳĴ󼦰ͣǸ󼦰ͲŪԼھѾʪ˵Ƕô̼ĸоָо¼ӰԺ͵͵̼һ򱶡
С޲˵ֻǵһ۰ŰļᣬƺѰһһվſȥͿƵˡ
Сͨ죬һΪԼǴ̼뷨һһ߿һƵԶţԼȴҲš
ҲǷǳɣŴ˻Լ°͵С޵ҽţվվСεࡣС޵ֻǽקǸѾһļϣۺŰǼ˹ͷҺѷϣ˵۾𣬻ţֻһ˲ǵֶص˵ʾϡƵŮѾǿ˵ţп㣬һǺֵܴɫļ;ͶŮıǼϣҲźСһĶ
ǼûлϹĴ֣ҲûлϹĳ
СһճЦţſ˫šһ뺬ס˰ɢζĹͷ۷оůȳʪıϢٵڰļ͸ϡ
֪Ϲ˰ɡ
Ļ˻⿪˻ŵƤͿťƵһǿ˿ӣûڿ谭ֺӲļȫչС޵ǰ
ô󡭡Ӳô֡
СЦţѾմˮĹͷϲ䶯ţȵζȴõļĴ
´¶͸ǿеĲ˼һ¡
ͷ۾Ƶɻͨպ˫ǲԼͷɫ˷ܵСޡ
ǿϹļֻܿ
Сϸ׵ҧ˰еĹͷϣǡҲڳҪҪϹᱻЩɧŮ˹ߵġ
ɧҲǿɧ£ˮˌ£𣿡
С޵Ļð˷ܣסС޵ԴԼСѹȥѾ̽뵽С޵½Уץסһֻղѱнų飬ץšСޡšһſļѾͱһأͬʱ۽ǿƵŮʱҲ˵ļͺ˿Уڿͦͷ­˱
ͬ
Ƶе˺ԼͰͬ飬С˷ܣŴ죬ǰÿΰﰢڽҪ˱һŻȫǸʵһΣֻǿ˱ǰؼ£ͳʺѰǸֳļȫʽԼС
มء
û뵽СλôͰԼļȫ̽ȥֻǴ̼˶ĹͷС޽ƵĻûȫĺܽţյѹȸȫë״ţһɺӽżֱš
ƵϣŮ˵Ĵּͣ˱˼£˳˵ڼµţڼϻͷغܸߣһϸڶһȻŮֳòӺɧĵ̬˵Ķȴ˷쳣ʻСˢϡ
õӦԶ۵VIP˻ԲؽκεֶֻҪ˻ﻹеͲᱻϵͳرƵҲֵԼȤ飬ƵŮ͵ĿǰΪֹû¶˵Ϸ
С˫Űļ͵ײǸֳļһֱԼĺʮ룬ͰεĻãСѾȫӦˣʱǰ֮Ҫ˳Ͱ̵ܸԵĿָо
ʮС޲ſʼˣ͸ճеճҺͿǻҺ˵ͷ⹵ʱǰˣȻһεʱƵϵŮѾٴοʼٺ˱˵ļͣͷܽĵطòͬΪǸɫĴּͷţкüζȫ³ȻͷǰӺǸմ˿ˮļӰŮ۾ͼͺӰʱЦ⵫ȴɧ˵쳤ͷڼš
ҵαеĻɫ¼ŵϾڱݵ˲ЩŮţ˵ĸо̼
ԽԽ˷ܣС޺˱ŪţС鷿Ѿʼ⿪С޳ϽļŦۡ
С֨˼һ۰˱ŰļͰƵϵĽʱ˱ʱǳֻΪ˫ſðѾҲĳѾ⿪˴۵һȫ
ɫװ뿪Сѩ׷۷ŷۺ壬һϣ˫һһתСŵĵת˸ǲ԰ҪбӲܿڽƣһ¾ͱţӷ㺬˱Ҳð»ɽ֮צС޹̷ȵʩչᱡ
СޡŶء˫Ȳ濪ѰԼøñǼⶥŰӲ̵ļҪƤϵļͣĨһǱߵĭֽĵ˵Ϲ㿴Ůıݹٴˣ
ΣǵĴΣҶңҲ١ɧúܣÿ춼һβٌµġ
ЦţںˣҿҾͲÿζļӲû취Լɻˡ
åǴӦҲɻģҪЩľҺҵ𣿡
Сü˸һСڿˮǰһһµԼӵļϣߣڶûиƱϹΪ٣
Ǵ˷ɻûûɧ²٣Ҷˡ
ڵһ¹С޵ǰͷС޵˫䣬СϵζʼŪһѷ˷ܵЩӲ򣬡ǰ˸ΣεͬʱǸɧʱڿʪˡ
űš磬㲻ҪҧҪҧ
С鷿ţĵĸоŴ˫Ƚס˰壬Ѱеü
ʲôʱҲٱ
̧ͷһ˷ܣӻϣѾʵƨ£ȴſСĹСǰǶԱ͵飬ƤЦš
ȸˣٰ취
֮ǰ֪㿴Ů廹ЩˣʱѾȫͷſԼ飬ֻҪֻ֪һ㹻ˡ
ɧҪ㵽򵥣Ҵ˺üɻˣÿζߣӲ䲻һٵ
ݺݵؿСޣһͷڵ޿ԼĿһ㡣
¡С޺²Ĵ󼦰͡
СװģĽţһŮӣӸԵ
ҽһٸ߳Ρ
ȻС⸱Ǻ˴˫С޼Լ˫ȼ˵εķϣС޵˫һԭסɫ޶ȹʧȥڵãС޴ŵɫ˿ʵСڿȫ¶˳
ڿϵ֣סһƬʪ͸ïʢëѴ˺ö࣬һ£ڿסһƬëҲڱˮʪİɫڿӰ˳
쿴ǸŮҲѿˡ
С޾ڱǵʱҲŵʾǶŮ
æתͷȥȻǸŮѾվĻɫtѾ𣬾ھ£ɫŮѾ⿪ǰֱֿۣǰࡣŮЩӤʣԵЩ֣˫Բְף죬ǳɫССм䣬ǸͷǰŪŮ⡣
Ůţп㣬˵һֻѾ̽ĿУڿпŪ塣
С޴ȹӣ෽㰡ţп㣬ȵȿô١
ŴȽŮŮӵҲûС޵ϸĴһม
åͿҪȽϣҺˣ
СЩޣȴǳ̼ϾԼ鷿ȷǺܴ󣬵ȴʤСɸʣŮ鷿ԲԲĴһǰҲȴʺӤġ
ѿˣ֪ʲôڿء
̽С޵Ŀ£ڿ㿪ʼС޴Ѿſˮš
ŮͷԼԼǰԼ˫飬˫ֽ⿪˿Ŧۣţпǿһɫĺͬڿ˳˵ڿٵ»ţָŮйá
Ҳûëءͱһ
Ůǿţп󣬽һѰڿţпһקȥʵϡȻǸָз¿ٹŵһëûУۣȻҪЩ֣Ŀ貿ȴʺ⣬𵽺ô
Ǹ׻һо
֪ŮǸ׻Ҳ֪Ҳһֻ׻ô֪ǰ׻ǵȻǶС
İ׻ŮģǲǡӦǹëİɡôϲ׻ҪҪҰҵëҲˣߣ
һһС޺ǳԴףȴ־ν֪ӦֻϱһΣĻֻһΡ
Ůϴʱдģûëġ
ûС޵Ĵ⣬ͷСڿĵɣë֭ˮµĿһͿС޵¶˳Ƭ΢΢ⷭʺⷺˮ⣬С޿ɢǹŨŮϢͷȥһںס˴¶⣬ֱϣǼ⿪ʼͰ١
ҲˡϹ㡭Һš
Сֱ˲ӣбƵҲСҵ߿Ƶ
ƵŮȻûаѿȫţпڿԼĴϣصϰɰϣ˫ֻסȱԼԼƵ
ƵŮԽԽռ棬һͷͷǰдԼŮѵŮǰ׻дͷ£ûκιĺۼѩ׷ۣƬ΢΢ſĴ¶һյ죬϶ʪˮ⡣ҲСһʪ͸ˡ
šČºöˮȻѿӡ
Сޱ֣ŮһƣֻС޵˫ֵܷúܿŵøƵеǸŮΪţп㻹ڴϵԭֻܽļ˫ȣ۵ܲҺЩǳɫӦʮѾ˵ġҪҲôţȻ԰㡣
ȹӣˡٺ١㴩ӵĻһѿȫء
ЦţļȻʱʧȥС֡ڵĴƵĻ棬ŶзϸСȴ˵ĻСѾЩѾ԰ȲµŮζͻͦӲֱڿšŻͷ°ͷŮ۵УʼһҺʱüζӦЩο鼱֮£ֲ뿪С޵ȥС޵Ŀ
С޵Ŀһһ˫߸Ьü˫һȴûϴ˿࣬ЩסԼļͣС޵˫̵ϸߣ£ͲýοԼ
һ۵棬ذС޸ղŴŵֻЬһֻѾڸղŵĶбߵ˵£һֻСԼѵֻЬСŵӵ棬һץԼĿȥִļһ¾ͦЩµЬ
ѾˣСΪԼĽűѩ׷ۣٴЬЬҪǣϲЬϵǹζ˫Ьǰǰһ͸ģϻѧһһѧУľŮЬܲ࣬ЬҲܸɾֻС޵ĺҺͽƤźɢζһֻЬӣ԰˵ܴԼͺĴ̼С޵С˫š
ҵֺܶ£ʱ˽ڱݵǶŮϵĶдŮ޵ÿһŵ˻ͷ˫һ˫ȼ䣬ζŪŮʺƵؿ˵ѾУпٵ򶯣ϲɫ͸Һ壬һŮҺ˿ˮĻҺɡ
š磬ҪҪĴ󼦰͡
С޿ǣǵԼΪ԰ƵݵĴ̼£С޵ѾȲҪǸִļͲŪԼˡ
ɧڲЬء
ͷԷͣ͵ЩۣڷЬЬǰƶͦţеĹͷڱС޽춼̤Ьλ÷ĹβţĿкʹֲڣоǳ̼ҵĹͷЬӵǰʱµļѹУڲŪС޵һ
㡭㡭̬ġ磬ҡҪйˡ
С޿ƵǱ̬ľٶڱʵͷŪţش̼֮£һ¶һҺ߳ˡ
ƵУŮ˫۽˫ȵƣ˵ļڵϣŶиһƳǸֵļڿʼŮͦҲΪ˫ȽеԭŮӦüеúܽ˵ļͿʼȥʱǷ˲ٹŮƳұƵϻܿΪƵԭһ˫ɫǳƽЬС˵ؿڣȫЬ׻лҳǷԼ·עȫԼǸŬŮе˫Ⱦͷյļϣڶж˼ҵͳĴϢҪŮȷǺ׵ģӾϵĳȴŮ˫Լɳ̴̼ܶࡣ
ƵŮ΢ӣϼʹл䣬۾ճοӷ̽Լڵˣɫ߿ˡȫȥˣŮüͷչϻɫռһ룬һ˿ʼس鶯
Ҳ١ô̼ıݡ
Ҳ̲סˣվûȫƵеĳ򣬶һѰС޿Ѿ⿪һϵ˿ڿ㣬С޵ؿϣվֱ壬ΪЬķЬ˳յԼıǶˣϵĴͷֱ̽С޵СϣǶЬɢǹԼͲζ˵򣬲ٹЬˣČﲻ
С̲סˣȻѾ߳һΣֻⲿĴ̼µ˷ܶ㣬ͱ󼦰ڿٳγɵ˷ܵһԶġ
ʱҪˣȻҲںһʱ䡣Ұ˵ĺܶԣٹԼЬӵļô˵ҲӦһȻٽԼ
˵Сץסļͣһͷ⣬Ѿ⣬˫ȽţƨɵͼҪ˵ذϣһǸɢŨζԼЬļͱԥغ
ǸΣԼòϣС޺ͰұݵĻǶƵбݵ¾ԱʧɫȻкǱŭʱѾƣַҪʱҵļ;ȻӲȫ쬵ģֻǸӲƵļͲ֤ʵʵһлġ
óļ͡ˡ
СüͷװŻӣǿ̰ԼЬɢǹ㣬ȴǻϲ֣⼸µ˱򣬼ÿһ¶Ѽ˽ȥͷ˫ѼǹȫʽԼĺ
ƵϣŮѾһƣϣӲţվκһַ֫һַĴȣٵе˫ȼš
Ůͷ棬黶ϲ䣬ԭʱȴȫһɫѬŮ
磬Ĵ󼦰ͲңƵǸҡ
С³ǸڵļͣСѨģҺѾ۳ɵξҪεذˡ
СޣСްŪƵŮձʱƣС˫ֽ˫ȣȻȹӲκβȣǻѧŮƣĽģʺʪںڵëѾˮʪܣΪƵԭ͹˫ȼзĸǳɫĴ΢΢ⷭ¶۵⡣
ŵķЬһѸС޵Ŀڱϣ壬ַԼӲļͶС޷ʺѾʪ͸˵ϣǹʪĸо̼ޱȿܣİЬڸѹС޵Ŀڱϣ˶մС޿ˮĹͷݽǵС
ԼЬɢĻ˰ζԼζζС޳ֱ˺һšš
ѾǵһαǿԼԼЬӺͽˣȻЩŰȴԽԽϲָоκö쾭ԼӦģ־ٶԼøǴ̼Լô̼Ҳ־ٶ²ǿ
С쳤ͷʼŪԼŸ̤Ь״оļġġԼڴ˽ֳʵĸоһ˲Ƕģˣ˫ֱԼ˫ȸԼѹĸҪԼȫֳԼİŰ׼ʲôĹܽĻ΢ϸǿ㵫ޱȵĳ塭
ЬѹúܽȴСϢСʱڱȫԼЬζȻ˳ЩŰԼԼЬǵζľֹû԰κԹޣӼ߱ɧڰļͦյĹУڴںԼЬζЩЪ˹ĳĽš
ƵŮԽԽĲŪǽ˷ܣС˫۽ŵ˫Ⱦ̤ǰ˫ɢԺһƬãҩһ㣬ڼֻȥһʱ͵ǰһ
֨һСŵӶǰһСļȫû뵽С޽ƵС
š
СһĴϢ˫۰˫ȱøȻȻ̧ţѽż˰ߣΪбڵҺ޴֮ҺҲûпռ洢͸ҺˮҧͰڼ͵ķ϶˰Сϡϡ
캬סС޵Ľż⣬˿ɢʹ˷ܣΪСһֳƵ԰˷ܵҪСȫڳ˺ƵŮͬԼŪټСޱŮ˵ɫ͸Ըеģ˷ܵģСʱ޿̲չãԼԸԼЬӣƺʵԼݵԼߡ
٣ҵĿζһȲɧо
СԼ߱ñֱ˿㣬ӽŸһ綼û©ѾʼСΪԭջȵд󿪴ϳûǰĻֱӾͽ뵽˿籩ĲŪ
סѽš
С޼н˫ȵͬʱȴԼΪļʵ̫ˣҹͷֱȼʹ˼һȦڼн˫ȵ±ͲŪȻ˳ֵ׼ǻֵһαƴʱִ۸СåңȴšǸɧءۡۡ󼦰ϹٵҺˬ
ôˣ
С޽ۣٶȣٶȻˣȴ˸˵ףÿζԼڼµײС͹ϡԼҲԼļͱеЩۣΪһŮһ㣬ȻʪȻ壬ֽƵĸоڴʱ򣬹ͷ⴦ܱεĻġ
á񡭡һʱָоϹ㣬̵סټн㣬
С޹ʱʱɺԼԼһֱܺûƱΪĵһˣԼĴŮҲǰƵģǺͰ֮Ĺϵˡ
СĴϢоͱסʱʱŪԼС޵Ļ֪С޻е˼ҲԼС޵ĵһ˾ͺˣǱϾԼǴӱ˵ϰС˹ģȻС޵ɧ˴󲿷ûܵһСźΣڵС޵ֽȣյĸоһδ˿ѹһ㣬ڰһ
硭Ϲ󼦰Ϲ֡
СſС죬ҧЬأ⼸ȫ˰ֺöŰɵԼͷճץס˰ŷֵ֣ԼǰԼȺظļзֻԼһŮͺͱץţͻָ˶ʼС޵пٲŪ
Ƶϵ˺ŮָֻʼǸƣŮ˫Ҳ̽ƨ°˵ļµ˵ĿУǰԼϾֵĳ۳ҡвŵҲԽԽ˻ԽԽƺĳ̡ʱʾǱݵʱҲаСʱˡ
ǸŮĺɧ
СдűӵζЩԼһɧǿ˱Լɧȴֿˡ
㲻ҲǸɧҪҲƵݵĻһǸŮĲοıãҲƯءٺ١Сһ㡣
С޼еýг̣ƾС޵ľ飬뵽߳һʱ䡣
űݡءûôɧ
С޹ƨɣϰëļԼܺԼӴøܣҲü͸ЩëܹβԼеѾٵЩ˵ԼصĿС
㿴Ǹеĺ첻ˣҵٌ»񵽱ˡ
ȷǿС޵ռСعһһСʱû侫С첢òŰоۼ˼յľҺŪԼؿϡ
ߡ
СȻûгԼǼ񵽱ˣǴӭϵĶԸıҲͬ˰Ļ
Ȼдһ˵ļٵĴϢšС޺ͰͬʱĻֻ֮ѾŮվͷŮ΢΢ţһɫҺ建˳˹Ȼ侫ˣֱ䵽Ů
Ůסţ˳վһԣļѾţƵȻ󣬵ǻܿ˵ļϲ˰׽ŮٳʱγɵĻҺ塣ŮһԼĿ£һֻסǸļͣͷȥ캬סǸ棬ڰء
ɧ
Сֱһ£ĳԽԽ̧ͣ򰢲ȥƵŴ˫ȱֱֱģС޸߹βݺݵС޵гš
԰㣬˭ƲסԼ𣬸ο߿ٌ߲µŮ
СҲʼר𰢲ͣƵѾģҪúܱһڵͷŵĿˡ
˵รθ㵽ˣ;취һα
СԵƣѹסС޵ȣ˫ȽƣøղƵеڶƿʼŪСޡ
ȸ˵ܼǵ£רĲҡ
СЩԹĿȴһһĿӿȥ£˫¼нļͱʹֳټԲĹͷеĹβ䣬ÿһ¶СΪʺܿ죬ڵһεɧлûдʱڶĿֲˣεĿеӿԼӣС޸˵仰Ѿ̲סкһ
˫ȼ֭Һܲװ͸Һմ˴ȸĴȸϺ϶մ˺ܶࡣ
ճ㿪˵ϵıƵץͷ׼СڱԼţɧ㿴汻ٵжˬĿڲء
ӡšö˰ÿö
С޿ĻԼΣ֭Һ磬ɫҺ嵽ǣԼĴֺףǸڵĴּͿԼпٵĳ壬ʱܻԼڵҺһŷۺ⣬ȥʱԼĴԼȥ͸Һڷĳ󣬽ɫĽĭճڰļ͸ԼڣҾϴǴϵĭһĶǰĭ
ˬˬ𣿡
ƵϵĻ棬Ƶֻĸһʵת˶ͬʱġһδ̼˷ܣÿζ󿪴Ͽٳ壬С˫ʩѹооȸղʩѹĸоЩĿС
ˬšǼ񵽱ˣϹ󼦰Ϲ㡭ҰɣҰɡ
С޲ϣץסӵķִ֣Լ˫ȼ䴩̽ԼĿ䣬ʳжָ濪ԼϣβŰ̴ӲļͣҪðܸĿС
ʲôʱĺѣ
ָС޵ľţ˳Ļ˽ȥż͵ĳ壬ʼŪҪС޴ﵽ㣬ҪС޸ϽӦԼ
һΣһΡ¸ڣมˬϹܲ¸Ҵء
СˬöҪˣҲѾմԼİ׽
𣿡
һֺݺݲ˼ʮ£С޵ĸ߳ˣһŨҺӿСϰԸ߳ʱʧҺ罦ȫС˫ȼŵϡ
ģġϹƭ㡭һ취ٱ㣬١ٸһθ߳ء
Сͨ죬ջ£߳˳һ
ĿģЦţŲŪС޵ĶŪͨ졢ұСޡµŮֱлЩίɫ޷ܵһա
޾ڿڵ԰󣬱ĻǸΪƵŮƵɦŪˣ߿űƵԼŪС޵ʵת˫һֱĽСޡС޵ƨѾȫʪˣŪƨָҲȫû롣žžžСһֱģģﲻдһŴϵĴ󽫾һԼսԦսϡƥսԼ·Сޡ
ռûдײ˶ãСȴ˵ǴУٵȫ߳ӶԼǲױ͵߳˶ٴΡļθ߳ȻǸյһ̶̼Ӻڰľ޸ײӿһ߳
Сȫ̱ϣ˱ŰȻû侫մ˰ĭҺ͹ⷢļͣҲǰʶûˣɵؿżС޳˵СšС˫ֺСİ£ǹŨŵϢľҺ˳С޵罦Ϊ˷ܶЩ׵ϡ
´Ρ´ΡҾͲôˣñҷֵ֡һ㣬涼ٵˡ
С޳ճյЦţĵľҺŴ˵ţĿһСûüµľҺ
뵽취ˣ
ؿ̱˫ȲĺܿСޣˣС㳦һһںѾȫʪ͸˵ëС
ս⡣
ʱ취룬һõǵԼҾҪñĽһôǿ׳ģôļ͵Ĳ磬ǰ˵Ǹļһߣ
ЦţСޣ§뻳Уϸϸ̵ϸ廬۵ļ
ҿ⣬еŭٴѹס𣬱ż͸ռߣܵͣԴ죬ǰѾ֪СһðϱǵĵһʱѹȴԽк޺޵СޣȴֺΣϾѾˡҲ˵ҶС޺ͱ˵ĸоʲôҲڵѾƫͬͬϧһҵġСޣҶȻҵŮѣЩȻǹȥ飬ǣĺøѾ󽵵͡
ŵԱߵֻҼͨС޵ĵ绰Ϊʲôǰô޳ܣΪʲôǸôãΪʲôΪ˰ȻƳԼõѣһסˣϾС޵ĹȥںһûκγͻԲҲǸӦΪͷһعˡ
Ѿˣͺ䣬ҵĸ䡣˿û˯⣬ȫȴһҪſҪС޵ô취ðóԸġ




28£ϣ


Ȳ
ȻСɺͰļ֮ĵڶ죬õ˰䷢ĵֻͱһ԰ϵ϶ĻС֮С޾ͿʼôܴɰԸԸһα
һɧǸһֺ󣬻רһִļټװǸһȻԼһҲ˰Ĵ󼦰ͺ󣬻ᱻסء
Сڴ˫۵ԴϸŰ취İѾӰ¶Цء˯ȥˡ
С޲ͷ˿ȻǷǳ˧ǿѾſȥȴԵóһµɣתķɿ졣֮ǰָվһμҵ£СȻõ㣬ǰľҺֻҪСּİ취ŪԽԽǿˣÿζСƣ־룬ֽšϵļ׶Ҫðﵽĸ߳
ڸղŪļ͵ʱС޻Ц˵ԺҪͬʱϵŮŻԼͲôࡣֻ˷ܵӲ˺ܶ࣬ɫɫЦ
֮Ȼ˯СȴôҲ˯ţǻлǰϻԼҺԷҺζŵĶôܴɰĿġ
ôأ⼦ֳִǰ泤ǸͷִԲһġ֪ҺͰĹϵ᲻ῴҲҪûƱҲ֪ˣҸôأ
˼ǰС޺Ϊѡ
ˣֻҲN73öܶ࣬Ҳֻ˲ЩɫƵءҲ˵һҲֻԼأߣôɧһɫŮǸһĶģţһġ
뵽⣬С۾һԺѾ˴µļƻ΢΢űİ˷ìܣ˷ܵҲܴɵҪìܵԭȻΪж԰Ĳġת밢ԼĳŵһԼԼȷʵҲӦΪ顣ϾԼͻƱĹϵ岻Ȼ˵ΪȤǰȴûŮˣԼȷʵǷ˰ܶࡣ
뵽⣬һìܵҲˣϵɧĵ⣬ӣ캬ס˰ſſļ͡
һȡ
СǵǺȣرǽ죬ƽʱӦ滺Ϸƺȵˣ֪ĸĵطӱܵոɢȶȵ̫
С޺ͱû˯ϰߣƽյѧУó˷󣬶ǺͰＸĵŮͬѧУ԰С԰ƨרԺУֹѧ̸ģȻܶѧڰ̸ҹʱС԰ҲѧУ̸˵ĻƽضΡǰ죬ѧǶŮֿģϾ컯֮£ЩղഺڲõŮǣǲҹȻΥѧУĹ¡ЩֵʦҲֻ۱ֻ۲̫ˣֻҪǹȻѧУĹƶȣѧУʦģȻǱжһ²һµּˡ
ǽ죬Сȴصֻ˱һˡƱԶԶؿǣűС԰ȥСޣܲˣȴֲܹСޡĩûܺСһȹصѧУĵһҲûԼ˵ܲζȥȻ԰ֵĳúúС´һˣѧУУǰûһѧΪǣֱǹ
㬣ֺް취ƱǿװЦպΧͬѧ˻죬ص˯ȥˡ
Сǣű֣ߵС԰ƫƧĽٺܶ࣬ʺ˽ܵ顣ߵССļɽԱߣȦΧżɽˮȦϡ
طҹȵУ԰Ļĵص㣬ˣվλöҲǵ˰죬ȴΧ˺ܶˡ
ȵ濾ĵڣƽʱˬĵطҲûƽˬҲΪ̫ȵԭС԰ƽﶫһһѵȹϾʱ˶˺ܶࡣĻС޾òõĺͱЩĵط
ˣﰡأﻹзȡţˣѧУЩĻʥأﲻ˵⼸ͻƱôȵǰɣ
ȣֱĨȥϵĺ򣬿СޣЦ˵㿴ﻹкüù׺ֽأЩ˰Ҳ֪Ӧʰһ£źöء
˵ţָ̧żɽǼ岻ֽȻۼСķ˼ɽԱߵ׺õİľ֦Ȼżǰ˱Ű׽ҺסǶǹˣȻ֪Щζʲô
УźͳأҴûԶ㣬㲻˵һʲôأľЩģЩǵġ
СȻ˵ģȴһɴ鵴ĻûԹУ԰ھֵطҰսء
ֲǲ֪ңҶȥģӣͻƱûдҰսɣ
Ǹѩ˶һСϵɫ֪СѾЩĵˡ
㡭ɧ
СޱˣжôѿǾĻоͰԣֻǽС޵ĿĲðĿꡣ
һΣ̼ء´ҲͻƱԣ
ЦţС޵һ棬߹ľϡ٣ٿɾܶࡣ
ɧһǾḻأôˣ뾲Ļ춼ء
С޹򾲣뿴Χǲȷʵûˣ㳶˻⡣
ôأʲôšǺǡǲǺͻƱ󳳼˰
óһֽһŸСޣԼҲһţ˷硣
ûаôô룿
СЩ죬ѾԻƱȫû˸оղű˵Ұս뵽лҪͰúԣѹû뵽Ʊ
θ˵ģ˵Ʊʱ侭߿࣬˵ʱʱȣ˵ûкأ
Ц΢ϸĺܲ۰׽۵Ķͷϣ滨¶㡣С޶űĺֶֺޡ
ǸɫÿζǸҰϰµģǸ㲻˵ǸҲְİ˵ߣҵȵȲúýѵһ
С޲̸Ʊ󣬿Ǳ˵ˣôҲӦ䡣
Ʊô᲻СθԽԽˣҪҪҽҵǸ㣬Ұοһ£
ֱڿ죬ȴ֪Լ仰ѾΪСһܺõͷΪչʾԼֻаǸִ޳ˡ
СһϲϻǱ¶һ˵ӣߡһ˵ıأңð
һ쵱ȻԵֲûԹǱһιء
ɫһ㶣ȻóС˫ءǸһߣڱǸջǼȻѿ˵ˣֲò˳Ż˵ȥʾԼĴ󷽡ĵֻС޲֪
㻹ԼðɣҪҶãҿɲ롣ҪǡҪĽˣ϶ڼҵʱįҪǶ绰ҳǺҸû񫣿
СƤЦģͱĹϵĺܺã˽ʲô˵֮¶óȻС޺Ͱʼ˹ϵںͱЩʱС˵ˣƾḻԼڰϵõ˸㻶ֻܽ졣
Ʊô£ǰʱ俴㴺棬ҺɷɵӣΪͻƱÿءǰʱ˵Ҳû˵Ʊÿζ㲻ϲ°Сɫ椣ǲˣ
ڿЦ仰ȴС޴һɫȴ֪ʲôֻڿЦ
УɫأͳһﻹǸ
Сһ仰ͳ˻⣬ͳֻǰʱһƵǸ˵ġšǸúء֪㿴û
ɫ椹Ȼɫ椰ֲҪN73أĺװЩɡֲҪء
һȻǸȤN73Ҳ˲ɫƵġǱͬǣֻûԼκ¶գС޵ֻüС̻¶ģѹСƽʱע㣬ЩƬӦôڵU̲ǣֻ̫ȫСǷйĵԸգʵسˣƬǴڼĵģֻЩɫƵصģȴԼĶȥ
ЩЩŲǵ˵ʱ鷳ˡĻأֻЩĵԸնɾءֻĲȫ˵µƵΪǸŮֻ˲ű˷ֵġ
С޺˵
ЩԸԼͰƱЩ԰ĵɾûɾĵĿǰΪֹҲ֪ʵ뿴ЩƵ뿴СЩƵεˡ
𣿾ʲ
ȤͱˣѾ˷ܣ۷ƷˡഺʱڵŮѾ˹̶ŮѣѾһŮ֮飬ѾϵҵõɫAVûȤʽ԰ƵǺܸȤġ
ܾʣ㿴˾֪ˣǸǸ˵ǸǸú֡
СֹѾ͸˱ԽֹԽñȤ
ǸУôͰ͵ģֲǴŮˣô˼ǵġ
СǰһֱС޵ԾӣȻ͡ƽʱʱô˵ʱ򣬱ûӦûָԼߵݣִǽεĺ촽³ʱǲɵøˡ
˵㲻ɫأ˵һ㶼ߡ
Сһ֣֪Ҫ̤ĵһڲ֪Ѿ̤ˡ
ʲôѵͻƱʱû˵ְ
ǿеɬһں
˵ʱ˵ء㿴ǲǳúֵӣ
СаЦ֪͡˵ٴˣرǺͰһʱּÿ˵ʡ
úְ
ӹС޵ݹֻĻЩģܿݵĻ档ϣһɫļһŮ˵пٳ壬ǸŮ˵СϣƵʲôӣֻʺͳһֻһĵ԰Ƶ
ȵȲܿõǾóú֣ʶҪҲúء
С˽Ĺȥ϶ҪƵϵǸͣǱûмġ
жְѵ滹˽ǰҿɫӰรЩʲôֵġ
ƲƲ죬۾һ˲˲ضĻɫƵС޺ͱʱĻ⣬ǱֻϲϲС˻ۣ̽ȴ֪СԼҲĹ
ĳúֵġǡǸͷͷ
Сֿʼװ崿
ͷͷװǸͷУװô񡣡
ߵ˵Żȴ֪ԼѾСƵסˣҲѾС޵ȦסΪʱѾС˵Ǹùֵֹļ͵ȫ
һд棬ʱΪñøС޻רͣһȻúֵļͣͷһȦ͹Ļ״⣬ǿȴģΪȦ͹ͺСС״͹ɵġ
һǸͷ·ϲĲλС˵ϲľһȦԼйβĦĿУҲ߹СޣǸջʵԼıģֻгֲ࣬Ĺͷûôߵ𣬿˱ο֮󣬱ȴϲֱһȦ͹Ļ״ԼڲɵĿС
⡭Ǽٵģ𣿡
һţп˫ȲоԼڲӿ˷ܵĿ
֪Ƶʱ򿴵˵ĸ˵飬˵һȦ͹ġ
С޿ʱͨգӣ΢΢Ѿ֪Ѿס˱
飿飿
ϸN73Ļϸ˼ʲôǡ顱תͷ˿СޣСЦЦɫϸһ죬ЩҲסˣУôֵңҾ˵ˣЩģǲŹء
ҲôߵһȦ͹Ҳء
СаЦǸϲʲôط
͹һǹ̥Ǻǡ
СЦһͲŪоһһ
˵꣬ˡ
СרðصֻһضƬ
֮ǰͰͺϲɫӰżҲܿһЩϱϴģһСƵǰһɫվ￴ģһ̨µġʱС޾ͿЦ˵Ǹ˵ļͳĺ񲨸ļءҲͷͷ͹ôһȦûװĲļʹִ
Ĺͷȼʹִ˼һȦҰĹͷ͹ܸߣҲСϲĲλ
ǰӦ˰ҪС޾һϸ룬϶Ա˽⣬ƵԳ״ĺһеİ취
ǹ̥รļһ˳һֵļءָպϼƵµֻˡҪȻֻ治岻ȥͷ˵ƵҲŲء
С޺ȻؾͰѻתһط֪һĸ̥һƵļ͡ͱĹϵԱ˽⣬֪һʡҲѴ˸壬̱ضеȡЦ̣Ϊ˴ɰҪڱǰȡЦһ£Ҳûʲôϵңļƻûôñ֪һѡ
ǲǰˣļͲǻƱĿҪǶ͸˵ˣõȵڣĪǣܵв͵ꣿٺ١벻С㻹ȺءԭҵĺǸ͵ء
ȻʼȡЦ
Уȥв͵ءûô̬
С޴һ±ֱ˵ˣ֪ȡЦҡߣ
˵ƾҪվߡ
֪һסȻʸŰݵġ
ȻС޻ûվͱסˣƤЦӣɫȴׯ˺ܶࡣ
Ƕ̬ҿЦǡܴĿֶأѵ˵汳ű˸ˣ
ȻǰںСһʱ򣬾һɰСŮһ㡣
ֺ˵汳ųεأ
СһȻ֪֪Ͱ飬й˿ЦҲԼһ㶵ġ
Ŀģ֡Щɫ¼ϵģͲ˵ôˡء
Сùֻſ˺һᣬ˵ǸҲǸʲôİ취İɣ˭
ҸҪ㰡֪Цң
СȻ˵ˣĺѾɹ
˵ý㣬˵
§СޣȥŽֻǶǸͺ棬Ͼǵ鵽˺ܶȤи˵ļһȦ͹ĺģԻ׷ʵ׵ġ
ǲҲɵҲ֪Ǹ˵ļĺÿֲӣǸͷͷģһȦ͹øߣҵʱʱˣ
СЦȴװһֲܿӡ
ʲôֲҲԹǸİʱҲ˵ϲǸͷͷȦ͹ĹڹβĦĸо𣿡
С˵Ǹͣþɵģܿһһ𺳡ּ˼˫ȣ΢΢ţһƽһԼʱ㻹˵ҪǼļͻԥȥúòŪԼء
㡭㻵ˣ˵ˣ
С޼װҪվߡѴӱı΢΢оԲߣһôʳ˭һͲŰݡ
Ȼ§СޣǸ⣬ڵ˵ŵǸĻЦҪˣļİǸ˭
Сһϲʳ仰
˵ɲ׼ȥ˵Ҳ׼Цң
С޻ܹݣԱ˽̫ˡ
ҷģԲ˵ˣҸҪЦ㰡㿴˱˵ļͣҲЦİ㡭㿴ʱʱҪʱҲ͹˵ôǸǹ̥ءǺǡ
£̲סҪСЦ
Ĳ˵รǳΣҲ˵
вôԼ˵ļͰѵƱ˵ļͣ
ǺϲС޿Ц
Цңߣ
Ц㣬ֻǺ˵㿴ʱ򡭡ʱ𣿡
һֺõı飬ɼѾСȫץסеһ档
ǡӲʱҪģӦòô԰ɡ
С޽Ͱ͵˵
Ӳʱѵ͵ˣ
Ǻ棬һ˵ļƽʱſ״̬ģСȴ˵ԼǸڲ״̬һڲ״̬ʱܲϲɡ
㡭͵
СĹĵġװĺܺá
ЦǶɫ¼ӦҲ͵һְɡļģ
˵
ڡڡ˵㲻׼Цң
˵ͷšһ˸ĵơ
ڡҼҡǸˡ͡ұ硭
СԽ˵ԽСͷҲԽͣ°ͼԼؿˡ糺糺ģȫһСŮ
磿ôǰûʱںŮ㿴ˣ
Ӻ
մػǰúܺõģǰھҼ棬Ǹʱ򿴵ġںŮҿġ
СԽԽͣҲԽԽ졣
ǺŮ㿴ģѵѵڴɻôѡʱǸǱ̬
ò˼顣
ǡšǵģɻⱻײˡáҵӴɻҡҿġˣ
СԽ˵ԽԽ졣⣬ȫһ𣬾ȵ˵˵áӡɻϲϲӣ
ˣ
Сޱװ߹۲ķӦȻ˫ȼеøɫ죬٣ãǱĵĳб֡
ļĳô֣ôôģ
ˣǺĺǹǵļȴʹ׷ȥ
С޾ͿʼһԼʹõĸ塣ʲôȥԼ棬ŵԼĽڽԼķ䡣˭֪Ǹȴ͵͵ԼؼҺµܵԼӹǸִһȦ͹ͷڵļʹɻȴСıԼײˡ
ú٣嶼ڲסã͸ʵˮȻԾۿɰСͷŪ˫ϸ˺öԼȤĻ⡣С˵Լջ²õ廨ˮ࣬һֻסǸֳִϺɫͷļ۶һֻȴǵԼĿڱϣˮϵζʱСԸооȻϸ΢ġ̡
أ֪㷢ġӴɻ𣿡
ϸϸϢţ糺죬׷ʡ
Ǳƿŷֵģҷ֮ܲ˼ĶҵӾͳˡû
Сϸϸ۲űı飬ԼĹѾȫѱסˡСϲ׵ߣҲСϵ԰ߣұǱϲС˽һСűһԼ԰Ϊԭ鹹ıкĺġ
㡭һ۾ͿôˣǶĳô֣ءı̬
˵
ǰǱ̬ءǶô֣һ۾Ϳģִֵģںڵģӡ̵ġһȦ͹𡭡ǸͷͷϺϺģô󣬺ˡ
С޼װµԼؿڡ
ȻɫŮأһ۾Ϳô
ָֻ˰Цıԣ˵һ䣬ҲҲ񿴿ءǿϧôõĻᣬҪҰ
Ҫ㣬ôȥñ٣
С˵꣬ȭС޵ϣôɧôɫأ
˵ŮЦվǣȥ
СѾ֪һ磬ѾˣڣҪ
С޺ͱ֮Ļ⼸ΧǸһͷ͵ġ硱ϣһʱ򣬿Ц˵˭ҪŮѰһˬء
͸޵
ұϷϢңñ̬
Сװߵӣ
ô̬ˣ
硱С֮ĹϵѾǳȤˡ
֮ǰС޷˵硱һùС޵ӴɻˡֻǴòűСײƶѡ֮ǰմ羫ҺԼ֪ء
С˵ľµһޱȡȴĺܣ룺ߣȻһҵĽŰǸͣ绹ҵĽűǸ󼦰ҷأ
㿴
С޴һŰֻݸ
ǴĶԲ𣡲ĺϲĽţҲϲϵζҪòñãҪ˺𣿡
Ź˱ʾȻǡ硱
С조ЦЦ˵˼ءǺǡˣ㲻ҲϲĽšĽ𣿸ɴ£Ҳ˵ƱϲɴԸ
㡭㵱ýãȡЦң㿴ˣ
СװһѶֻĹĵġ
ȡЦֻǾġ
סЦֱԼֻ˳ȿ޳ȣŪŹڽżЬֿͬԼСޣסЦ˵ĽĺƯأҲֲϲ
ϲҲûôϲ׽أ
С˵ҲֱԼ˫ȣŮţ˫޳۵ȶñֱ˴ſʽͬЬֻǷɫģСǷۺɫġ
ŪŹЬС޵Ľż⣬СҲűĽż⡣
ãСͻȻ˵ĩѧҡұ緢Ϣ˵Ҫȥ棬ҡҲȥ
Ϊʲôȥ㣿簡ŲأҲ͵͵ĽţҪ͵ȥɻ
̲סֿЦ
㣡ô
С̧һ±ѱϵЬߵ÷˳ȥѱֻ۾ӨƯ˳Ϳǳɫֺͣ۷ۺϣ׺żǳɷˡ
ߣң򲻴ȥأ
ûмƽС޵һߣСޡ
Һ£
СΨΨŵŵһǵεɫװĺ
Ļ죿
ֱ⣬ζš
ĻҵȥȥǸ
С˵ţˡ
УֲǺȥӾȥ滹ҪЬӰǡǡҲĽš
ͣһ£Сɫ椣°Ҫı˽ţͻ̲סǸ
źǸҲŲԲƱءұȻҲ̫׵ݣǱϾұءߣұ㣬Ǹأ
С˵˵ⷬе㲻ܣȷʵԼǷ˰Ϊ˰ԸҪӲװˡ
ңҵʲôҿɲ˭ҵมֲǲ֪
ѵҾ˭
Сۿűұأ
ãһͱǲһء˵㿴Ǹ֮󣬺ʹûٿ
ѽ㻵ˣ
С޵һӸˣֵ˵ͷ˵ţȷ㻹ǣ⼸춼Щ⣬ǶƵҲֻˡߣѵҲ뿴ұǸ
˵ţЦ
˵ô棬뿴ʲôֵģ˵ȥҪҡȥͲô󵨵˵ռ
ѿڶСǰδʲôģȻǸνġ硱δʲô뷨Ůеĺ桢ټѾµĶĲںֻ硱Ǻη˵ͷ˵仰֪ԼѾһһ̤С޲ľ
֪أȥѵѵұ˼
С˵
У˶ûʲô˼ѵΡֲǲ֪Ϊ㰲ȫȥġʲô֪˼Լϲ˰ɣЩˣϵţǲǺ˧Ҫ㲻ɣ
˵
һɣԸõġҿɸ˵ҲûϲأҽҪǻƱ֪ˣˣ
ЩҲŲأɣ粻ϿΣͿԳȥ׼ȥ档ȥ׳㰲ȫG4ع㡣
Ц˵һֻվһĶЦͣ
ԼȥտǺ߰ԼȥӾɣô찡
һûˢͱС˵Ļˡ
ͼıأҪ£ô˵㶼ҪˮͺˡȥôϲŮӵĽţߺߣǾֻԶԶؿ
˵ţյС޶ߴߴզզ˵˱˵ЦǱ֪ΣѾԽԽˡ
ӻûϴɣ
Сޡ
ûأҶǴչ˫һϴģ
Сһͷˮ
Ǿͺã첻ҪˣǾʹ촩˫һɫЦ˵ϧ̫ϴˣҪҶ봩һ˫һڲϴȥЬӳ絽ʱŵһڵӵζ᲻͵ȥɻߣ
ϸ˵ţСһȴ¶һ˿ûзֵĽ
ĿһУһѧϰҲˡ
С޵ȻѾ˽ڰѻƱ󣬱鷳ЩѾУſڵˡڱС޵Ĺͬڻ£Ů˳˹׼ɭֹ԰ſڵǸġ硱
쵽ˣеء
С޺ͱֻܰסƨɵţж̿㲢ţϺ쳱ؿҲΪٵĺšΪСĺܵĵȵȼ硱֪ᷢʲô£ȴС޵ĽΪЩԱԼ֪Ȼܲ˳ñͰķϵæο˵ʲô컯յģڹڵطءҪʲôԣǴоͺˡߣҾͲô̬Һ
ţҪʲô£ǵñҰ
С޵ͷͻȻյߣЦ˵Ҵǳ࣬أ
Ҳǰ֪ҴЬǴָյ׵ǳأôˣ
ú֣ȣС޿Ьڴ¶һڣתͷ˿СޣȴС˵ģἱٵشϢšǼⶼˣô˰ɫ᲻ϲˣ
šûأֻǺܽ㶼֪ˣҿұҵӴɻҵءȴĻһ棬˼ĺܡ
С޵˵ȴ˴ĶǷЬӶ̰࣬ϲִζġҪ˵ǲŴӣ죬ҲӳģϲȻѾ˳ѱˣǲ֪ȥ᲻˳ñ֡ҰϰߣѾѾڰС޷ۻСˡ뵽⣬СﵱȻѾˡֲñֻٴǸٵĹΡ
ûãȻῴҵģҰѵһ磬Ժ󻹸Ҳ۸㣡
м˵
ɭֹ԰ˣӺ³
ϵĹ㲥Ѿ˳յվˣڶ۹ԼڹΧסĳ˿Ƿ׷վ׼³СҲվǰ³ʱѾЩβסˡ
°ʲôҿӰеȲมȻɴԶԶԼȥ棬㵥ͱһ𣬸ɴҲӴһηɻɡ
ʱ򻹲Ц
˵˵
С޵һ۱˷ܵɫҲ޷Ρ
ɫڱȴ˺ߣһڳЦС޵Ƥء
Ѿˣվվµš
紩ĺأпtͳˣһҲׯءߣ
Сһ³֮󣬸С޵Ķ˵
ţƽʱĶģ첻֪ôᴩôС
С΢΢Ʋסе˷ˣ֮һ£΢΢˵ͷ
ұ簢õѱ
С޺ӭ߹İʼܱҲЦŽӻ˵Ҫͬѧ벻ȻôƯһŮءãҲС޽Ұˡҿֱӽ𣿡
˵ţת԰ȥС޺ͱȻȻظ˺档
԰Ҷҵġ˵տ𣿹ߺͳԵأ
԰䣬ԸϤƻ𣬶İ˪
׼ˣСʱһֱúܺõСޱõǸģҲС޹ˣ׼˺öԵأ˳ԾԹ
¶˼ı飬ڶ֮ǰ±ʾǸһ㡣
ʲôҪǸ
ϲЦı¶˳ϻЦţȻ֪ô£ǻҪװ֪Ҫʵӡ
ΪѵĿ£ءģ֪ô˵
׼˵
Сʱﰢ
У˵һҲа취֪ǲʲô鰡ٺ١ҿ˳ɾˣС޶˼˵أ
ЦС޺ͰεɫŪɹˡ
ˣˣ˵ˣͿ쵽ˡǰиտѾ˿̨ˣںߡ֪ԲСޱãҺܸأοôƯѡ
εЦ˵
ɭֹ԰ĵֲβɣ˴ߴԼףƹһСɽ£Сɽµɽ˺ٵһӪҵտտɽ溣ɫˮһɫǳдɽ£ʯɻµأ¾ǽʯΆɳصĺ̲Զεĺ棬ҰѡλҲرһտƫĿ̨̨Ƕɽڣƺɫɽ¶棬һɽʯǰȴһ޼ܿ档
벻㻹ѡλõء
ڰ棬Сȴ档
ʱڱǰͰֵ̫ܡ
ڻϰʱ䣬˺ٵġﾰɫãҲº紵¯𣬾ѡϰܵġ
ЦţŮú˵ȥϰ̼ͳԵģš
˵תԶǿѾСһģˮϲƳɵĵСܶȥ
ұô
С޿ŰԶıӰʡ
аȻǺ˧ԡ˵Ҳ˹ĵģ벻ȴһϲС޳ŵı̬Уǡǲ֪ǸһĶǲҲĴڡǺǡ
Ц˵
ˣߣ֪ˣܱȡЦ
СС죬ͻȻһĸ̾˵ϧƱǸûȺãǰģ˵ģֽ֡Ѿ˸ǵĸооʵĺܺأҪҲĳôȤͺˡ
벻СʱȻͻȻ˵ĻһӦסˣȻ򰢲ղȥķȥְѾԶˣ̶ûߵءԼؿڣѹ˵Ͳ㲨ʱ͹㣡
˶٣ͻȻ۾һЦ˵㰡֪ˣ
Сһˣɫɷ˵֪֪֪ʲôˣ
ģһӦΪͰĹϵҲͰտĿġ
ٺ١֪һϲˣɧ㲻ֻ뱻׽ô򵥰ɣǲǿǸ֮ĶˣҿȻɴֱӼװ۵úܽĺܣźˡ
Цţ۾ÿĻߣۺ˫¶ݡ
㣡ߣˣ
Сܾһʯ˫żװƢ
أٺ٣ôϲĽţôϲָоúһº
Ц˵˳ٿǸּһ㲻һֱ뿴𣿡
㣡뿴֪˭һֱҺأǽƵҲԼֻˣɧ
СĹĵģĻԤ֮ˡԸ˺ǶȴܿʣЩҲСϣ˵ġ
УֻǺ棬㲻һรÿ˵ģҿ˳ɶкøСݣֻĽţûʲôİ
мı顣
ʵڵܴһʮŮ԰ģ԰Ŀų̶Ҳܴ󡣺̰ܻԼȤջǰ¹ʧ
񾭣
С޿˿Զߵǵ̣˵ţȥұöôණء
ȥȥɣҾǣȥݷǽһͨ
Цģ֧˫ŲŵʯյıԵֱ˫ϥ˸ȥȥɡơ
Сվ˷ǽǣС̶ȥ
ô춼ţж̿ģ
һŴϴ̼һţ⡢տϣС޲šСֻһССϴװơƺϡ㶫Լһ˾ͿȫȥС޻Ҫæֻ˵ȷʵǺ밢Ҳ·ͰһĻ˵ЩĻ
Ȼˮ㲻ϲ
Сǵģȫظ˰Ůѵݡ
ϲղſ¶ȣҼ̲סҪˣ
Цš
ֻǿҵȶѣҲǴ̿รѵûߣ
СĻܸˣǻŮԣϲҲ硣
ȻҲˣҲء
Ц˵ǸиЩֱһЩûпţЩʧء
ߣ˱ˣǵรֻܺһΣһ֮ʲôϵûˣ
С˵ȻʹӦ˰Ҫ£ǻЩģ̲סظһ鰢֮ǰĳŵ
ҴӦĴûǲ֪ȵȱɧ᲻ıƭ
Զŵıİϴ̽С޵ƨɺ棬ĴָĴȸϿŪ˼£ھͰѹһ١һˣ㷢˵£ҺѰ
ǾͿıҸ㣬ȵȱ˾ʹˣ
Сֵ˰Լ²ʵ֣ܻտ̨ǰ
ôȥôðǲʲôɣ
ЦţһһֱڿС޵Ц
ֲȥģһ·϶ܿʲô
СЩеϴһ±̤ʯʱԵЬӣһ㶼Ů
ҵӰĺøаң㣬ôŮҲûϵ
Ц˵ûаѽŷ˼˰ǽĿҪֻܿมôŮôܣ
㣡ߣ˵ˣˡ
СЩЦãͱγĿľҪð硱Ů˫ȵ֮ȴֲʾͽ䡣
ʱ˻ŵϴڶϥһ˫ְֳʯϵıֿ˿һԵСޣһ£˵ôˣǲȥ̫ˣŮȵķˣ
ûаܿ찡С˵ӺܲŮءҶˣûгԷͳˣΪһܳԶءСһԼʲôǵģҳԾͼųأ
Ҳ֪ǲڿ˵Цֻʲôԭ򣬰һЩӦ˵Ļ˵ˡ
㡭㡭˵ʲôᣡˣ
СﻹΪղĻأʱĻҵһ˳йĽڣʱıȴ˱롪С޶еȺõġ硱ֳԽõĸ顣
ԡԲǡҲãʼǲҪ𣿡
ʱΧȴǵõʤһվСԱߵλϣ§סС޵ļ򣬸˵˵ʵҲҪȵǵ磬ܿ
˵ţС¶ѩ׵Ĵ˼£ʾƵĿ˿
ȻڱǣĶԼ񣬺ܲ˼ĵͷʵʵʼ
ЦţС޶˵棬ҿ᲻˼أٺ١
ˣˣԻҪȵȻЩУȳЩʳɣֻȳݽצСϲԵģ֪ϲʲô
ڵشǸϴͳһСϴȻһЩȳݽצ֮ļʳʳ
Ҳ֪СϲԻȡ
Цţˡȳֵβһ˫ء
ǺǣѧûмϲԻȳİһȳҲܿųԣ˲١
װû壬ûкһ£С޵ѾľҪγѪˣͷݺݵһ۱ʵû˵СĺϲԻȳ˽ʱѻƱģǰνġ硱Ļȳ
磬ҲЩ
Цŵݸ˰һѾ˵ĻȳЦĿС޵ķӦ
ˣС޳ԣҿʼˡҲҪ̫࣬ҪͳԲҿõĶˡ
Ȼһ£Ȼ˿СޣЩǸ⡣
֮Сһ¾Ͷ˺֪ܶ࣬ΪƯͻתϱ
ҳԣұ磬ұúÿǳԣҪҵء
Сڻָͱ˸ɫҪʼȺͱƻõá硱ȴж
һЬˣ治
صͷ˿С޺һʯչ¯İ͹ȥһƵ֮󣬰еĻȳݸСޣ˫̧һ¾͵ŵ˽ϵķЬȻʯʱԵϣֱϥһȳžһڰǰǵ˵磬ȥƤ𣿡
รõġ
ɫȻЩһˣԾ˱˫š˫Сպñֻһ˫ѩ׵Ķ̰ǳ˶ȻǴӣǻǰѩֻǰƵλһķңһŮӦе޵ζɲǼƮ˿СȻЩѳֲסˣȴСغţȻҵľ룬ǹζȴ鵤һ㣬Ʈ죬ȴ֡
д֣˿Сޣʹ˸ɫС޺ϵҲŵ˫ϵЬӣ¶촩ŵ˫պֻܰưߵ״ǳڷɫ͸廨ˮࡣһɸŨɢ˳С޵㺹ȱһЩԸմЬѳĽŵζȻҲҪȱŨЩ
С޵ŵЬ֮¶ĴӣСޣֿ˿Żȳµȴһֱ͵͵Լ˫ɫǾ˷ܵİ̽쵽С޵ĶߣЦţ˵˵Աû˼أڴ˫ϴ㿴͵õ˫ɣ㴩˫˼ʲô
˵Ҵ촩ӵģ촩ľ˫˭֪ôôɣ˫ӡӾǡϴ̬͵Ǹ˫㣡ңҶˣ˵ҲżӦáӦûӵġء
С˵ţ͸˵ķѡ֪ûν硱͵ȥɻӣЩȴȻĽΪȻᷢ´ǰڻ
翴˫ӣһзӦģ̧ߵ
Ц˵ʱͯĴʢϲԸ˺ܴ󵨵ľٶȻ͵ԼҽţС޵£ԼֺҽŵĹͬЭ£ŬСֻİڰ͸ˮŵĸ߸ߵģð˫ֻСǸϹĹģ״С޵Сϡ
ķӦܺá˳׼ѻȳݸʱǱҽŬ̧showСӵʱֲֻͬʵصʽͬĶеഺŮɢŨͬζȴܽӽջʮСŶ߲͵Ĳ˿̨ıԵϡĵһӦȫһȻɫͨ죬뿴ȴֲҿ͵͵۹ֻϲͬ˵ջСɨţ׼ݸĻȳҪǰͣĶ˿¯Ϸ
һڿˮС޺ͱĿƶı̫ñˣĵĶ˷ܣڸһССɫ̬ġ硱ˣҲǰýС޳һڶɡڰ͵ʱ򣬱ȴջҽţûֻ밢ԶˡŻС¶Ĵһ£СҲջزڿ̨ϵĽšܹݣһʱȻط
Ȼɫ¶ʧǻǺܷȵļҪѻȳݸ̽ȥ˹һСޣС޵˵ģֽߣɰˡ
㿴翴ǵĽţɫϾͲһˣٺ١ȻǸ̬ء
ҧһڻȳС˵
Ҫ˵ĳβҲһǲǺܶ˶ϲŮӵĽŰ
Сװĺܴװú񣬵ʡ
֪มҲûʲôģϲˣϲʲôطҶԽܣ֣Ҹϲ
Цţһʢõ壬ġ
ʲôĻأôأһߴߴ˵ͣˣҪʲôҰǿǺơƵһء
͵ŮʯʱԵСţʱʱת˫ɫͬʽǿķЬ죬С޴һ˫ɫķЬȴǴɫġ
ȣơʲôҺȵġտҪơƣ»𡣡
һϵг˻ȳʣµĳСĵطտ̨ϡһŮԸȴϸ塣
Ǳ𣿡
Сʣ֪ذ˫Ŷտ̨ϣʶɲԸðʧȥԼ˫ŵĻᣬԼɿԼ˫ʱ
Ȼɫһ¾ƽˡ΢Цóơƣ˵ȻǱģôȵ첻ȱơôС
˵ţݸС޺ͱһһޡ
ม
ӹơۣС˵
뿴£ⲻ˵õã
СЦŽӿڣ̶Ų̨ߵĽֺͷ͸ǲ㱡İ͸ˮ࣬ʮֺ۰𪣬ֺ϶ͿӱķɫֺͣۺǼɫǴӰĽǶȣӦÿʮĴȴܿˮ͸ͨ͸ֳСǷۻĽơ
۾סأҲ
˵ţҲ˫Ų̨ߣƤ̶ȻӲ͸ǴĽƸһЩС޵ĽЩʺ񣬵˫Ŷһľ㡣
ڡһ£ʯϣеһơƣ˫տ̨ߵüҪˡ
ͻĺмŮɢ޵㡣С޵ζ֮⣬һɵļˮζ绨̴ȴζһζ֪ضǴӱ˫ЩʪСɢġ
ȥˮɣʮӺպ˶ǡ
˵С趨ļƻҲҪʼˡ
ʲôˮҶˡ˶˵
ɲȥˮĻҪӣǲܴ֮ǰС趨˵ļƻ
ԾͺˣҲģߣȥˮɡ
С޺ʶȤ֪ѾôԼͱĽ֮һѾ˷ˡҲѾ˿ʼʵʩͰ֮ǰ趨ļƻʱˡ
ȥ
û湻أð˵СȴܹĿʱ¶ֽεܺ档˵ţר¿ʼŪԼСЦš
ȥŲЩ̿ζܡȥ𣿡
С˵꣬ڱ˵ҡ򼱡ȥ𣿡
СѾվ˰ǱߣǱȴ֪
ǡǻ̬磿
Ҳ˵С˵ı͵Լȥɻúܶģú˷ܡΪⷬС뵽һƻ
ʵܶŮģ»ӱ͵ˣ֪˭͵ʱҲúܶĻ͵ǸǸ̬ǵ֪͵Լ¡ӵԼƽʱúܺõѵʱ򣬾ϻ˵Ǹһ̬Ҳһú˷ܡ
ûûµģ컯գô󵨰ɡ
С޼н˫ȣɫ㱣ĺ򼱵ӡ
ðɣʵรҪǻʱҵӱΪʣ
룬С˵
Ȼ̧ͷ԰˵Ҫȥˮˣ㿾ԵรǶˣ
˵ţЦ£һŲѬ㳦ͼİĵ˵Ҫรɲ׼
δ䣬СѾ̧һؽЦţŰȥʼԼӡ
Ļһ㶣òеĲˣͨæ⣺ҡҸҪӡ񡭡񾭰ҡ
ڰͨŵıУѾ΢ЦŰҽֻѩ׵Ķֻۡ͸ȱļûһ覴õҲڵһν˰ߡʮŮķۻ壬ŮʱŮʱڣʱڵŮԣ壬رǵĽţղ¶һ㣬ʪдҫ۵Ĺ󡣱Ľž㲻ֻܽͣĸо۾ܹܵõ
СҲȥ˽ϵӣĶȱöˡƵָµָתȦʱС޵ֻӶѾ
ȻûۿӣС޺ͱܴŵͷɢķҼ俴һһûзŹκһϸڣ͵͵տ̨ǰŮӵ龰
˭㿴ˣߣ̬
ЦҲһֻӣֵԼֻӣյԼıǼ£ͷء
һ㣬С޵Ӿͳġ
˵ţŰͷ˸ȻС޵֣ŽŲڶʯƵĵ棬׼Զĺ̲ȥھʱרͣһͣŽվڰߣؿԼѩ׷۵ĽűȻһ䣺ǿЬӣ׼ǵม
˵գС޵뺣̨̲ױ߱ȥ
Сʵû򣬵ΪΣڱڻҵһʯڱӲԼ˼˿Һÿ׼ʱȴ˽
Լţж̿㣬СǰЦ˵ι˵᲻ᶯǵӣ᲻͵͵Ӱ
ô֪Ӧòɣǰأ⻹ǹڳءôҲˣ
СЩƢղűĻ;ٶ̫ˣȻ밢趨ļƻûκγͻǱЩ;ٶòȴС޺ܲˬ
ٺ١ղ㲻˵Ҷ֪ôܽءǲ֪Ǹ̬᲻ĻᶯǵӣʵЬİֲȥˮ
ûвС޵ĲˣԹԵ˵
˵ˮȻҪЬѵұ˵ϲ
СĹĵģǱȴȫû뵽С޵ĲˡĻ⻹ΧŰʵҲᰡҪĻҲŲ͵ҵʲôֵöĵء
㣡ʲô˼ѵ˵Ȼȥʱ򿴵ұӣӴɻ㲻
ȻᣬһԱ߿ء
Ȼ˵ҪӣҲ
СĵĲãֲ¶Υĵš
ҪҿڣҾ͸ֻ˫Ӷѣ͵û˫ӿҲʲôصĶҾ᲻ء
ɾҺվ˿ӡ
Ҹﲻˣʲô£
С̲סкӡ
Ϊҿóϲ硣һɰͺˡ
ЦţסС޵ĸ첲٣һ׹Ľˡ
ʲô˵ֻ۾ģ
СĻѵĿʲô
ղŰĽŶ¶ʱҷ翴Ľŵɫ֣ǾҵĽʱ򣬾ͺء

񾭰㣡ǰ˵ˣһùҵӴɻˣǰһ棬Ǿһҳŵ
С˵
ţ˵ͨһǾֵĺܡ˵ǵӣģҵأ
ǣС޵֣Ƴʯʯµĺ̲ȥ
ǵȻรҵӳأ
С޲Ļضһ䡣ӱĻУѾȷһ£ڰӣҲ
ŮǣֳŽ߽˺ˮУˮĩǵС֣ɳ̲ϸˮŪǵĽѾͽ֣ЦŴţŮ黳续ķ羰չֳǵĻã֪˭Ҳõ崿ɰŮ˴ŮУҶѾ˲ֹһ԰
ι湻ûԶ
ԶԶֹ̧֣ͣȥվ̨ϣڶлš
ǺǣںʵĿأӦûжǵӡ
Цţ÷ޣĨȥʱϵˮ顣
Ҿ˵ôˣ컯֮£Ųôء˵ģпܻ͵͵ŵม
СҲ̧ĨϺֱϵˮգЦ˵
Ҫˡ˿ɲóร
ǳֱ˺лš
֪ˣҪǵġ
С޾ٸҡǺͰкű̧žȥ
㣬Сİ
С޺ͱС̨żشе
ǾδʱֻһУСޡۡһˤ˺ˮɳ̲Ľʴ
ô
һæ
Ťˡ
վһԣķѾˮմʪ˰ϳʹɫСޡ
ôôСģ𣿡
Ļг˹УһѺᱧСޣ̧Ⱦȥ
ֻøں棬Ҳ֪СôͻȻ˵ˡܿóܹСޡ
С޺ڰıУϲʹɫʹţȴ¶ɫ˵û£ȵȾͿˡ
ã
˵§СŪС޻ĴȣȴѾ̽С޵ز࣬ű
ôˣ
ĶǹС
СĲȵˮһѣ㣡ءôʲô
С޺ĺʹ˵ſǻˡ
ֲأ˵ôúõľˤһˣ浹ù
ڰ󣬲˵
ûµģȵҰһ¾ͺˡ
˿Ҳմ˺öˮգҲкܶСˤȥǽˮ顣أû°ɣ
Ұû£·ʪЩоǡǶӶúܡǺǡ
֪Сû󰭣ϲЦԸֿʼˡ˵ţߵߣ˿ڰеСޣͷ˵㵹ãб籧ŻȥȴҪԼء
ߣһ㶼ҡڻ˵Щ磬Լߣ㱧֪ôĳŮ˻ȥ
Сװʹ࣬ȴҸޱȣжݺݵ˵š
㻹ǹԹԵױ籧߰ɣҪȻԺͳȳӿ
ЦţСǵտ̨ȥһںƮɢ
ˣ˾ȳԶɣҰСš
С޷ŻصʯϣСޱʯʵĿϣѾصλϣںơƵı˵
׬
ЦţֽѾõһᣬ˵ɣιԶҲܶءǶû緹ͳˡ
˵ŰѼݵСߡ
׬ˣ׬ʲôˣ
װָ̧֪ͷʡźϸĺֽճС޽ϵĺɳһһ㶼Ĩ
Ҷ֪αػװأǲǰСޣ
ŹЦţ˺һ鼦⣬ݽС΢ŵ
˵ۣ
С޸հѱݵߵͻȻۡ
һС޵ҽſȥԭС޵Ľ£ѾʼС޵ĽסǴʹɣС̲סС˵òᣬҲ̫С޵ĽŸֻƣתĵʣ𣿡
ۡ
أ
Ҳۡ
ۡ
ŽתĳǶʱСˡӣС˵úˡ
ô죿С˳᲻Ȼ
Ҳʼ
Ǳ֪һУֻС޺ͰϷ
ҰСţһޱơС㡣
˫ϥ˵ϣ˫΢΢ţСʯʵĿҽɰоš
รõġ
Ҳ֪ڲǿЦʱˣС޵ĽҪˣҲġæһޱơƣС޵ڲ΢΢ȥĵطŵؿŰתС޵Ľơ
ڱͰС޵ĽƺܽȻ˺ˮĽݣСҽϻɢŮеζζǳмдŮе㣬źˮζС޵ζϤôôоأ
ЩΣǿרעɫȴֲ֪ǺãΨҲŰ׵ƣŵơƹСҽڲİݴ˿»Ū
С޿űЩεɫúǺЦת򰢲ֻںרĵתԼĽףʵСĸоƺָŪԼƯĽƺͽֺ
õ㶫ơƹ޹̶С޵ĽŲϰɣҿء
Ա˵
۰ۡ
ԼĻơƹС޵ĽϣְŰС޵ҽţ˵ҰţֻЩء
õģлл
ЦЦͻȻ䣬Сޡšһźֱൽ۳ĵط͵ص˵ɣͿŷɫֺ͵ļֺ͸պõ˰Ĵߡ
һûзӦʣô𡭡
¿ɺãûС޵Ľֺ˵˵䣬һС޷ۿɰĴĴֺһ¾Ͷ˰




28££

¿ɺãûС޵Ľֺ˵˵䣬һС޷ۿɰĴĴֺһ¾Ͷ˰

һС޵ļУǱһʱʶһСšž͡
һơƹ޴ӱе䵽ʯĵϣܵײơƹһ¾ˣĭɽ罦ڱ˫ϺͰϡ
ԡԲ𡣡
һʱûȡЦС޺Ͱһƨɶյڵ֮æؿʼǸ
ûû¡
СҲæ˽ֺǽֺѾմ˰Ŀˮ
㵱ȻûԸԳء
һָ֮ϲЦԸЦĿŰСޣСʱǲ֪Ǹ÷ǸúߣϵεȻˡ˵ˣʲô˵С˵ţ޳ˡ
Ҳû˵أҲ˺ܾˣôоܺðɡ
ЦţС޵ҽţǰȥףղ̫ˣû̸ء
𶯣ˣ
Сͨ죬ţֺʹüͷһ壬¶ʹıۡ
磬õĽ㲻㰡
°Ŀת˻һ͵İ
š˵ã㡭㻹𣿶Բ𰡡
εؿ˿ŵݵԼ߲ԶСֻѩ׾Ө㣬ҲǣҲǣɫ쳣Ĺ졣
תҶ֪أͶõ˫ĽźܸȤأҪҪŰˣղűˮݹˣζŨأҪӰɡģأζŨĺܡǼЦ˵ţճһֻС޵ЬﳶһֻǰС޽ϵˮ࣬Ц˵ֻӺɣǲǡǲʲôɫɫ鰡
ΪԼ˵ĻĬȴȴ˰еŭ
СŲʱ˵ЦȻѿȴܻϲΪ֪һԱⷬӦұЩȻǼƻеЩͬΪйɲ˿Ƣԣǵļƻʵʩ
˿Сѿεı飬Աűϲдųı飬߳ŭĵһǰҾϲұõĽţϲϵζôʼɰ
˵ţԥظͷȥѿڱ˱о͵ԼǰСֻɢϡڵĺС޽˵ζȡ
һĻȻЩ֪룬һοһԼǰһŮӵĽš
Ҫ࡭
С޲ʧʱţţʵȴǰѽƱ任ŽǶȥ촽
ͷˣ͵ŴľıˣŴľı濪ʼС޵Ľŵ׺ֺŪ
㡭㡭̬
װ򶨣ĵľȫ¶ԼϡݺݵĿűС޵Ҳţ
ʱȫû˸ղſЦʱţѾͨ졣ĻȻûжײǳİŵС޵Ӵյ˰ǰ
мһЦС޴ˮŨ㣬˵ô㿴ұõĽˣ˰ɣ
Уʲô£СޣҸ
ǿװ򶨣СѾоԼСȵֿʼҲ˱ԭӺľһ첼һҲ˳С֪Ѿˡ
տһǣںᴵεտ̨ǰһڵϣڱԽԽ֪ע£ϸϸƷСֻӪСɵ㡣
̡
Сʧصĺ߽һͨ죬ɲװġǵһڱǰһ˵ǱһֱΪԼı硣ǽƴİͷдȵҲ֪ΪʲôͰ֮ǰļƻǵļƻҪˮʱڱǰյģǰڵľٶƺЧҲܺáűͨ콿鶯ӣֹı飬С޲ɵòôѾץס˱㡪Ľ㡣
㡭Ǳ棬ҡҪȥˮˡ
Ṵ̋С˫ɢŨζˮ࣬ﾹȻúܲòĶС޳ɫֵıԼȻʲôǣԸڹ컯֮ԼáС޵ĽţȴҲûпԼһ¡
𡭡ߡ㣬ҡ
СֱסҪվıмɬֺ£硭磬㡭Ҫ١ء
ûκεķӦС޵ĽŪš
㲻𣿡
ҲǣҲǣʣġ
˵껰еŵС޵ˮ˦˰ϣҲǷй԰ԼĲ
桭öˡ
С޵ȲţűڱòȥС޵ϡС޾ץ˾ĵһ㣬һ§ס˱ڱϢ㡭ǰġû˵ֵ֡Ǻĸо
ʱͻȻԼűһ£һǵһ㣬ȫһ顣
š
һתͷԭֻĴǵڵϵơƹ޲֪ΪιʯĳϡʱˣкܴʧԭΪǰʵشȴϲǡ
ߣ֪˰ɣԲƱม
С˵仰ʵѾģڼСޡ
㡭㲻ܸߡҡֻ˵ˣҡұڰš
СƱ֣Щ˼ȻͶûиоˣǻûк֣ұҲһֱΪǻŮѹϵ֪ʲôķʽӦ仰
Ҳǣ
ݺݶһ仰СƢţڻվŤͷŪС޽ŵİ⻹һֻأ㲻һҲɾˣ
˵ţС޵һֻţմ˺ɳ͵ҳĽƶ׼˰˹ȥ
ϡ
һƨ˵ϣǾһ֮£һ۾Ϳ˰ɵİͲпĿɴһǿ׳¡
һۣЩͷ裬һֱĸ߰ԸʹԼһڿˮޣ̬
˵꣬ŤͷҪߡ
𡭡ߡ
Сٴס˱ǱȴѾ˳һֽʳﶪһ仰ûۿЩ̬컯Щ̬飡
˵̧žߣӺЬûд
ô죿
űȥıӰСЩҲЩʧ
ʧûɰϣ飻ҵԼŬ֮£֪ĸڳ⣬ԼúԼõѷ
ˣҺҪҲ١Ϸۣ
кʧ䣬ĽŶûΪԱֽԸּñǵļƻ˭֪㲻㣬׼ʱ򣬱ȴͻȻ˹
𣿡
С޸оĲ죬ܵİΪԼûõ¶Լвõĸо
ûУ٣֪ˣӣӦҲĶˣôͻȻˣôˡ浹ù
ڵϣذС޵Сϡ
С޲֪ôοԽԽԶıҵĸо˲䱻ŭѹƣҪǰοԼİˡҡҲҪ
С쳤ҽţڰĿɴŪǸѲӲͦļ͡
ҸطҪݺݲ㣬²ɧ
͵վС͵ϡ
СҲںǷᱻˣڰűŪƵʱѾŪ§ס˰˫ӡ˰ϡ
Ҹط
ǣС޵֣ԶС޺ͱղŷǿʯȥûԹҰսء
һ仰СҲ˺ܾˣǣڻǰ죬Ȼط˻࣬ᱻ˷
ЩǱС˵ģСҲռںһСʯϣ顣ŸղŰС޵ԼЩ£ʱ򼸺ҲҪŹȥðˡҺһ˲ˣ˸ڶһ仰뿪ҵĵط۲Ϊܾú֣Ǹаġ硱ƺС޵Ĺϵֹô򵥣С˵ֻúܺõıöѡҲ֮ϷѾһˣЩ޺ޣתһ룬Сϲǰ˫ŻҴȾءǰüԹƱûϲãʧӣڵã˸ȺõıְãҲĽѣҲûϵƱ˵ҲǺܺõأ䲻Сޡ
뵽⣬Ҳͻˡ
ڽʯϣԼתͷԶտ̨ԼѺͱķչֻǴţúˮŪԼ̽ˮĳţùһ㶫ֹ˺һվ׼صտ̨Ǳߡ
ǵתʱ򣬲ŷԭֻһ˵տĵģʮԶǵտ̨ҲһӰҲûС
һǶԼȻȥ˰ɣ
ţЩֹһСޣ˱Ͳýˣûԣ
ǻҪصտ̨ģЬӺӶء
صտ̨ԱʱŷС޺ͰӦòûߣΪС޵ЬڸղСλ£֪ȥķչˣߣȻǻǣ
׼Ьȥǡ
͵ЬͳԼӵʱŷ֣ԼӲˡһֻֻӶˣ
Ǹ̬͵ҵӣ
һʱķӦǵֵС޵ӻС޵ЬʱͻȻһͷѵǸ̬ҵӣ
뵽С˵ЩڱС֮Ĺ£ͷ顱÷ɿ죬ѵѵǰ͵ҵӣҲҵЩȥˣɡΪʲôС޵ӻ⣿С޵ȥأ
ּʮֵ˷ܡ
Ϸ̣ŴЬӣע⣬ҪȥǸ̬İ磡ҵ֮һҪúóһ١
úߡö˰һڡҰءšءú»ᱻײ
ǿС޷ʯԶɽڵķ϶С޵ţж̿ѵ˽ϣƨɣǰɽŤͷôֳ޴ļͲŪԼİ˵
ɽȻǿǻüһС
ڻ鵣
İͲѾ˦һߣżȳƽһһײС޷ƨɣ󼦰ͿٵزŪСʪȵ
åڿ㶼ûͳˣ
С޷ֽקסԼ֫һֻ֣Լƨ󶥣ðͱø
Ӳ͸ģʲô㲻ܸЩ
ŵǱǰŵİɫ޶࣬յԼıǶ£ţƷζűеĴл¶ˮζϡģղŶûһ£ʧܣ
㬵˵
㲻𣿡
СŤͷɳԵе࣬ġ
ҲŹĽţ˵أ
ļڱɢϵĴ̼£Ӳִ֣ҰսĴ̼ÿһζС޵г̣Ҳֵط̫ãȻտûĿˣɽɢλһЩġطҲǺأȻɽķ϶кܶҶݣǿĺۼвﻶҲ˵ﲢǱҲĵط
ҡҲ˵硭ûܡûܸ㵽
Сĵľ
ʲô취ѵҩĻѶˣˡԺлûаɡ
î˾еĲʧȫ´ֳļϣȫС޵ڷй
㡭áҰ㡭
С仰ǷԷθͱĹϵӲֶΣܸж
֪ȥҪǷӲˣ᲻ỳң
ͷױƵλãƷζǹ㣬СקŵС޵ǣ̽С޵ǰʼСѾС޽⿪¶
һᣬǸ±Ǽأһ뵽ڸʲô
Ҫ֪֪Ҳ£ѾĽˡұûʲôˡģɧĽŻˮζأ
ͦߴ˵ڱĶʶɢıźζζһֳźС޽ζζϸƷ֮£ȴָоͬҲǸоϵĲѣΨһ˵óģǱйɻ¶ˮζζ֮ǰҲŹ㲻㲻硭㡭š
С޵ԽѹԽͣʯϵֻѾ˾ʮȵֱǣƨȴ̵øˣ֧˫ŵ֧屣վơ
ʲôν⡣
˵꣬ͻȻһ󲦲Ѱ·ġϤϤסˣٶ
ţһĳ𣺡˵ôͻȻأҪģ˭͵ҵӣϽң
ԭǱˡ
һò˷ûн죬ֵһ䣺֪ܵļһȻҰսˣҵأ
ȴûиожЩ٩ζǰŵĶ˻
СޱŵòᣬȫͣЦͻȻ԰˸͵ءҡҰ
ôˣʲô㲻ںױ翪ĵ𣿡
ǲ²𣬿СѾܿüڵһССİݴЩҶѾˣͨɫŤվҰУɬ˷ܵؿŰԼ
ҡҶԲƱ󡭡㡭㲻Ҫ˵ء
ʱСֻΪĵǣ֮ǰͰ˵ĻûһǾÿҰݷҲֻǺ漸䣬Ļл͡
ءʲô°㡭㰮˭ã˭ҲŲܡҡҶӡå㡭ҵʲô
С޵۾ӦɽеĹһ۾ͿԼ߬ڱƷš
һ㶣֪ǺãıŻӵƣĶѾͣ
ӻң̬
ԥţǲӦýȥɽȻٽȥһˣҲ̫
ῴҲء
СʱĿ˳ĿţҲ˼ٰѼͲС޵ˣһǸմСҺˮˮڵĴ󼦰ۡ͡һ죬˳

ǸС˳Ĵ󼦰ͣһӦסС죬۾һǸ֮ǰСϸĴ󼦰ͣתߡ
ʱСѾ޺һѱסɪɪıļͷ
𡭡߻Ʊ󡭡ҴˣҶԲҡûסûסұŵʱáء̬˵Ǻɢɢ˭˭֪⣬ͱסңҡ¿ӱҡȥءǶҾҲûסˡء
Сţס鶼˱ļͷϡ
ǡáҵӣ̬㡭ҵǶ
Ҳ§סСޣδȻɵɵվǣŷڽӵŵŮĿѾ˦һߣʱһӦסڵȻӲͦɱڵļͣǲ֪⻹⣬ϻűӡ
Ҳ֪һرľԾ԰Ůж󣬸οСһֱںԼܸоõСжǸĳݺûйС޶ԻƱĲҡֻǿŰԼӣһ߬Լӵڵס壬Ǿ˵ԼŰǸȻӲͦļϣ־ŭߡ
˵ղҲšŵ˵ϲϲŵζҡҲ֪ʲôʱõģֻ֮֮Ҳſӿóӡء
Сת÷ɿ죬ʮ𼱵ʱܱĻѻҲмˡȻѻܶ©ǴǸʱˣ˭ֱܷĳ
å۸Сޣҵ࡭Щ¡㡭ڻҵӷš
ӱȽϼҴСˣʱҲû뵽Լ仰˵󰢲ſԼӵĻῴʲô
Ȼһ֮£㶴һ£Ϻץ˻̿ƵİбӶϣǸȻӲͦļȫӳ˱
ҡֻǡֻ㡭ϵζԡԲ𡭡
Ͱ͵ģѾȫû˺µɫ
𡭡Ҳáұ׽׵úҪҡҲúտġء
С޹޳ֱ΢΢ţܴ󿴵ڲһһʱˮԼС޷̵ƨԼղײʱɵĺΡ
ţļ˼£һбв֪Ӧ÷ŭǾúЦ֮⣬һ˷ܼ¶ĸоåʵʵģҵӼң
ѾˣǻװĶݺݵġ
ร
󷽵˵ϵӣʱҲòŤˣѾʵӦù˵ĹϵԼŤʲôչʾһԼǮľ޴׳ҲһӡţרŻζ˼ǸֳִļС´תɢҵĹ
Ķĳúܹء
ʱȻͰļͣѻ˵˳ȻǸС޶˵ģС֪ѾûˣҲԼŻƱ˺ˡСһת뵽һ⡣
ء㻹˵Ҷˡ
С޼Ϸ
ϸļ͵ʱ򣬰ȻѾߵС޵󣬰Ҫݸ·̼˼ҪӵʱֻԼͷСһƳһϢˡ
ʵС޳Ű߹ԼĻᣬ̹һƨɣļͱͳ¿ɺãöС޵η
һŵȫھС޵ĺ棬γһıɵ̬СǼģͰ֮͸Сһˡñѿǣʱ򰢲߹뻹ӸԼС޻أ
СѾtͽ⿪˵¶ķ͵飬ڱǰһϸĵʹС޵ǰһñ
ֲ̡ˡء
һ㶣ļͻûвȥֻǶС޵ηѡҲȻǱС޵Ļһ˲С޵˼Ѿ˵ĻС޽űûлѶߡûеõйڱע¼͸ӲķۣСķֶԼļϣɴһݣС޵İʾ󣬰ѼֶСʪ巢ȵС
𣿡
죬Ƕô˼鰡ȻͻķԼϡ
ԼȻСޱŪʱ֣ұ簢ǰ󶥶ʱɵСǰƶ𶯱ظܵõñͷƤǣܸܵؼٵĺñѵǣȥҪӵѾıסˡ
áöˡء᲻ῴңء
Сǰʶţȱñֱż֧壬˫ֽ§űݵļ򣬽󰢲ִļͻڵĳ͡
ҡҸҪ㣿
ֻڸӶѾҳһˣ֪Ӧô죬ߣ˫ϻС޺СޱͱʱѹҪˡ
Һ͡ͱ£㿴ˣöˣ
С޼šʲôҿ˶ѣ˵ˣǰ㲻ҲҺͳʲôҪˣɵɵϣ㡭ңҡҪȥˡ
ԼԼڽʲôˣֻʶذοСޣھСɿ֣Ҳδ߳ȥ˵ԼȥҲֻһ̬ȵıѡ
һֱû˵ֻƵŲ֪ıŬػСš
ҪҪߣ㡭ң𣿡
СѾоȫڻվţҲֻȶԭѣʵԼ
һȱ㣬һȱǶԼ϶ĺѷǳȻСÿְԹʱԥһ£ٿԼǰֻС޵ǴŴͦǵı飬оԼֵ֮󣬻ųС޵ƵһһµԼơѣǾȻûѵֱȫһ˫һСһҺɽ첻ҪһȫһС֮󣬱ЩֲڵȴĥԼɽϡ

С޺ͱͬʱһͺΪΪԼҪˣС޷ͺȴתŴΪļȫûҿٳ˼¡
ɵһɽϣС˫ִļϣͦƨɽվ󰢲ٵĳ鶯СѾûͱ˵ˣͷͨ콿ĵؿǰҲͨ쳣ıŰĳͷš
ʴ
С˱ǰٵĺ˱Բؽ¡𴦣𡭡ߣ㡭
С޼ţǶűظ˵㡣ζŹܶΣٴŵеһֿ󡣺ͱŮŮʱȻſ죬һڸ·ӡ˱鷿ϡ
𡭡𡭡ءöˡ
ͷŷǰ鲪ƵСޣĳȺݴԼ鷿ѹȳ׵ˣ̡һڵءֻһֱ߬ŵڳ˻ֵֻһʱԼ˵ĺŴ촭Ϣš£СҲܸŪ͵鷿ˡ
ұÿҲŶ԰ҪͳԿˣ
ЦţһַֻС޵ƨɣһֻűӵдյ˱Ƕ£ţม㲻𣿡
һݣʼСޡ
Сһ¶ǰͱ˼ٷ԰Ϸѹӣ˫һ¾ͱס˱ͷȥ
ءءšš
С޵ӡϱԸе˫󣬱˺ü£Сͷ̽Ū֮£Ҳ޷סˣӣ΢ţС޵ͷһ¾˽ȥ
Ѿȫʧȥ˼۾ǰɫɫаа񣬿̰ԵԼӣС޵ͷɵöţ·ֻصǰ֮ͬ԰ϷʱֻǣڶһɫɫԼǰ˵ŵһμ
šม磬㡭ô֡óٵҡ㡭ҡѺ𣿡
С޸оѾҪߵһˣʧʱ
áҾҪѣñԿ㿴ҲҪһŹƽġ
ЦţγǸմҺִֵļͣС޵ƨϣС޵ѹС޵ƨɡ
һڽĳ˱ɱڵıȸԲ˼һĹͷŹں߸¡ǵڣвһ£æͷȥٿһȴﷺޱȵСٴ촽ʱûſ죬ذͷ̽С޵
ɽĵȻҲɽңкܶС޹ȥҲڹϥǣҲŹС޵ٴΰѼͱСˮ
š
Цţͦ壬С޵ͷһǰһͦţԼǵıҲһǰһš
̬
һֱƽڵͻȻеڱһѾץЬӰĽק㡭
û
ĽţĽţ
Цţһק˱ûдĺܽЬӣѩ׷ۣɢϵһ¾ͱ
СޡСޡ㡭硭ҪסҵĽš
ΨСޣСٵԣҲδػİС޻һҪֹƣǰŪ˼£šءáҺ
УС˶̱ȥ˱
и˱㣬ǹɸմЬѳŨŰڴڵĺıǹУŵģǵͷڱȫ˱ǳ㹭
šš
Ҳ̲סȴ־ŭ
ʱСޣڰŪűӴӲ˷ܵļ͵Ŀ֮£ֻ΢ĴϢǱܺСˬ󼦰Ͳ١ٵˬҰ㣬硭ҪϹ
ŴӽŲ˴³˱ŪǲסĲھҲӿһɳ嶯
Ÿտʼʱ򣬱ýеţǵѱǰ۵ֺͷ촽ֺ˱ʱһ˿Ҳɢˣ̧ø߸ߵģСѺǽ㴦ǰݴڵĴϢţŽڰͷ촽ò´Уʶزšֱ
áءҡҪˡء
СͱӲļͲٵûɢˣʶغ߽ţ೤飬Ȼͳÿһ˱ĶУذɽϣС޵ͷ˫ķ̵ϡϡ
š
ţؿǰǳ˫ۣŪ˱ԼСţŬ֫нԼѾ鷢ȷĿ䣬þҲһ㣬ֻԵؼнƨɡΪ˫ȱǰС޵˫ȷֿࡣ
𣿡
ץ˱ҽţסЬһק۵ҽҲ뿪ֻɫĿЬûиκĻᣬһסһֻŵĽףʼӿ෴ֻסŤĽŪ
̬å㡭Č·
ŭ໰ѿڶ
СŤͷŰ˫ŵı˫ţһ죬תͷͷһڸűtҧ˱Ѿ˷ܵЩӲϡ
𡭡ҧ
Ŵѵ˵ϣ˫űţò˫߾ٵ
ٺٻЦţ˫ѵˮڱ߾ٶ¶Ƶţȴ˿ûмСг͵ٶȣŮϲָоҪҪҲҵĴ󼦰ͣ
ͻȻճҺĴ󼦰ͣվû˿ĿŰԼ˫ȰС޵֫еýġԼ˫㲢£ԲĹͷŪԼֽ˵ѡ
̡
ǳȸԵĹͷԼĵĸоñѿȴеֵĴ̼֪ûʲôԭ򣬾Ȼֻǰ۾ǰС޿·Լ˫Ū˫ŵֺסźţմԼҺĴ󼦰ͷùͷͰԼºۼڲ֪У˫΢΢ֿγһ϶ʶȤذѼͶǷ϶Уس
硭ҡҺܡС̸ƨɣζţȴûתͷΪ֪ʱİһڰ˫ɢˮζ㡣
ͻһܵ߳ˣʧȥӦеֺϷģҪǰĴ󼦰Ͷչ籩
ˡñãͬѧĽźءҲɧأ㿴ֻĽţ˷ܵɧˣ
Цţ㽻ӱ˫гֹȥٴͱСѨѾһͿ
СĻ̧ͷűֻͨ죬ֽߣ˫ֻۣǷ೤ĺ
硭磬㡭ҡԺûˣء㡭Һͱûˡء
ı飬֪ǵļƻȻ벻谭ȴߵһˡ
šҡҲŮѺþˡҪ󼦰Ͳ㣬ٵ벻ҡҪĽţĽš
Ȼ֪С޵Ļ⣬ףС޸ðġ
¶Ķ԰ףŤţҪȻŵ˫ţ㡭ǷſңҪȥ
оȻйŭԹ
ãҪǳȥˣǾˣһǵµ˵һݣҰɧŮҲˮɣ𣿡
ЦţС޵гͣȰСɧ֮ڱʩչԼĹ
УҲ㡭ϱ
СͻȻ˵仰ðǳԾѵɧֱˣת䣬Ͼ˽С仰ϷأɲñԼ
ǺðɣҪңҾͷŹƯƯŮͬѧҪҵһܲٵ
˵ţӿٶȡ
㡭åšſң㡭㡭ôȥף̬åҲ̬
Ȼһ˿ѣԼϵСֻɢŮֻ˷ʱŻ㶼ñСһˬ뵽Ǹֳִûǳļͣһ£һ˿ûУС޵ѹԼʱŪԼľٶԼˡΨдֻŻ߾С౻ףжԹ޻ǿŰ
硭磬ҡһ㡭㡭㡭㲻ҪõѡءҴӦ㣬ҡŮѡҪมô֣Ӳ硭ءҪôҡɧӾ͡ɣ㡭㲻Ҫ
С޵ǰñźǸж
ѾĽˣһĽŰ㽻ˡһӣ׼ء
î˾С޹ſŸƨɵײţžžžײżˮܲг鶯ġĶУҪñܵԼ͵
С޶֪ѾҪЭˡ
ء𣿡
С޴ڱŪţ˼ٷʱһ
㡭㡭
ԥţûдҲ㣬ҡҾ͵ǱһһҵĽźˡ
֨֨صģȴûкӡ
硭磬ҡܲˣҡҡ㣬ſҡҪȥҪȥء
СͻȻθ߳ѾǵˣҲѾﵽļޣÿδﵽ߳۷巴Ӧǻᱻٳ
ҪˣãҾ֪롭롭ܡܲٵ
ϲ֪С޼ֲסˣڿĹˡ
ءءáöˡҺöˡ
Сͱʱ˵Լ߳ʱķӦʱȡЦǸɧӣȴһֱΪСǺͻƱ֮飬ûлɹСʵͺֽС޲ٳһˡ
㡭߿ҪҪϡ
ܽţûһŮ˻ᱻһ˲ٳɫ¼ʱȻĳΪϷǰС˵ʱҲֻǾúܾȣ¾ҪˡʹһƿſϵСޣôֽˡ
áҪŪнŮţǻط١ҾҪٵ򡣡
˵ţγ˼ͣһѰѷڱϵСޱڱĲС޷ǽְǸѪڼ͸ѾȦһȦĭļͳűȻºٶȲСѾЩվȻλƵ

СһƳĵʹʼ٣žžžײŽ֭ˮ޿ײѾ˫ȵõɣȴǺ뿪˵صıĶС
ء硭ءҶˡء
СԼֱۣ಻ԶͷɽڵѾȫ˵ĵּ̿һЩ߲֪ıԹŬŪԼԼ߳һһͣЪİ
Ķ𣿡
ʾƵĿŲԶû뿪˼ıл߬ŵıٴδյ˱ǶˣרŴڵغţűΪԼС޼ҵ԰ԼʱǺԹߵı飬д֡Ӽӿٶȣɣɡñáҽԣʲô
űְԹֺܺߺܺı˻š
ššöˡҡҪˡءöˣڡǰ󼦰ͻ硭ٵˡš
Сߺ죬űһ£һӨ͸ҺСվŵ˫ȼ伤˵ϣһЩֱӾ罦˰Ĵϡ
ˡˡø硭ø磬㡭ˡ
С˺š⣬۾ɵôģҲһɬͺ棬ĿһŮ˻ᱻٳҺɵؼ˼˫ȣоԼĿҲһƬȣԭ֪УҺҲӿյ
١ˣһΪΪǽЦ١ˬȺģ̵Һ
˻ȵӣһƬžžײмС޵κš
ҡҲˣӡˬ磬ñ硭㡭ҷˡء
СѾ壬˫ȶţںǰٵ˳ǸеǾֵĴ̼
㲻ˣô죿ֲҰѱˮ
ͣ˶tϵĺҺƵؿͨ첻֪ڵϾЩı
׼ҵĺáѣˡ磬ҡְ㡭
С޿¶һ˿мɫ˵꣬˫һ̱˵ϡ
ʲô˼ǲá
Ǵִ͹ҫļΪС޵ĵ´С޵а˳ǸͻôӲͦɱڵָŲԶı
̡̬ÿǡǶĶҪҿ
ϺĴͷһ˫ȼеøˡ
Ҫҡû
С޿űͨҲմ˺ΣҲΪ̫˷̫㣬ʱѾû˳ʱɬ͵ǣѾع˺ͰĹϵΨһĿľҪѱҲˮǿǲеģǵñǽԸ
ûƭҵİɡ
̶Ŵ󼦰ͶŶ׹ڵС޵ϵɫּܣ̫ȴûеõ㣬Լܲ
šûû˺ġ
С۹ģʱѾɽڵıҡҴӡûа˺ġ
Ǿʹҿʼɣԡã죬ҽ㡣
ѹסе˼άѹͷС޵촽ϡҲϣڱǰС޺˱Լļ֪ͣԼĺΪ˿ڽǸ̼һֳģǾòѾͿҪβס
ššҪ
Сţǻſ죬ԥһ¾ͶȥһСΡ
š
ŮͬʱһСޣһǱǸֳֳִž޴ͷĺĶԼѵʱʶġ
֪СڽʱС޾˵ƱڽΪСǻܾҪ󣬵ΪԼ˵Լһ˲ٵû߳ʱǾԲܾ˿ڽġԵļͻԼԤϰͱС޵ʱһ¶ɵķһ
СޡһŴ죬˫ַŰʵ˫ȣʼɰǸմԼҺɢۺζļԼͷ϶š
ϵûȻԼĺΪ˿ڽȷܼһŮеȻܲ˼ֲò΢˫ۣҧԼ´ǹзĺԽԽأð˵ǣСޡء˱Լ͵ͬʱʶ̽뵽Լеý˫м䣬͵ţж̿ɵǷ𴦡
ۡ
С޿ʼذﰢڽۿŲԶıķӦ˵ô֡óļ͡
ҡűڼص֡
㡭Ǻöġء
̲ס˳͵Ҫվʱ򣬰ȴһѾץסֱۣԼͷȥ
ءҪҪ
ţ˫Ųʪʯͻɵĵ棬˫ţڽܾŰͷ̽Լ
ǣɢ˵ĺζС˱ʱ֡ԼıǹܺͶĤǶ˻ŵһϤ֮ļŮ˷ܵζԱľ飬׾ͱϳǻŮҺ˼ζζζʱرŨղűȻᵽһ㣬ȴûŵôŨ
һСǺϼԼлŰǸѾѾûҺļͣٵšÿһζǸֳִֵļȫʵһۿ˵Ŀڽһһ˴ֳļͣͺֳŷɫӰһ񼤶ȻҪѰʵı۰򣬵˫ǽرţǲܽܺԼԼýõı磬һǸողŽΪýѵˡ
ššҡˡ硭㡭㱧ű㡭ﻹ
Сʱŷְű
ԺЦ㣬ҪҲˮ
Ϣţ򡭡Һϲ㻹˵㲻ẬأҾ㼼һ
ġûкҡҡǸѧġ
С޷ֱѾ鶯ˣҲѾڰĻûѵĻᣬʼ˳Ű˼ò
㣡˵ҡʲôʱ̹ءſңåҺ㣡
С˵ּƿڴ
ԭŮѿڽİļһܺá
ƤЦģƿڴ
ǡǣ˵ǡǸƱѧġ
Ѿԣ˵ĻҲǾˡ
ǡҵģá㡭Ǹҵġ
СŪŰǸͣԽԽһвӿһɹŰǸ޴ֳļͣǰС˼ٷʱĲ࣬СԼǸϰڽʱΣСǸŪµı飬ںͰһʱıּһģһС̡һûٷСޡ
ʲô
װɵ¡
ǡ
С޸뿪ڽּͣߣæֹǱܣʱС˵úܶοڰǰǱһᱻС˵Լ۵ĵطڱ㱵һ˲䰢Ѿ̽䣬ĽtһѾ̽ǰֿʼ͹Ӳ嶥˵ƶСͷ
šš
ͷħУȫ㣬һ£еý˫һ£֣ԼҺӿ˳
ССɽУŨصζֳеĵζŮҺҡеľС޸ղʧʱҺİζټС˱ʱԼ˫ʱͰеֵĴССɽͬ԰һ㡣
ģûۡ
˷ܵذڶſȻӲͦļͣѾ㵽̱İԼСС޵ĴšСЦգŴ죬òʱԼĴļͳͱԼﵷŪȴһˮ㣬Ťţ֪ھܾӭϰħԼŪ
ŲҲܰٵ쮳
͵һ̽˱ϸţпĿһѾͶ˰ű˽ССڿ㣬ֱָݽѾʪޱȳȵС
㣡㡭š쭳ม
ָѾʼŪ͹ˣһ飬ڻ̲ס˳ֽûа취Ѱ֣ο£κһŮҲԵС˭˭ǲԼѵѣ

С޾һ㣬ûͰ֮飬ǳճյͷ촽Ϊ󼦰͡зһҹա
ٵȥУҪ˵ʲôˣ̫ˣ㿴С޶Ҳٵķģѵǿ
̡һоָѾͱԼУ϶˽ż⣬Լǹͱ۵ȣ˽˰ϣֱͷĴϢšͷѾʧʱ˱ƯĲϡ
ôˮұøɧء
Цţһ»ס˱̵İڽţж̿ƨɣƽ̹ƯСԼļѹȥ
СޡšһԹԵ³˱ŪĹͷȻְǴĹͷλã˱۵Сϡ
մС޿ˮļһӴ΢Сһſ˫ۣ§ס˰壬ǹɳȺͼӲñ׿һе֡
ӷְ͵ӿʼһֱ¶ǸִļͲŪС޿޺ȴޱȵˬʱѾ񼤵ˡ
ټĿǸ˵еž޴ͷļʱĶˡ޷ܾģС޾Ȼıٵ˳˵ҲӰйڣԿóСֱֲǳӦǲٵˣǸ͸ԼİԼС޵Ĺϵȴ֪Ӧô졣
ʮ߰ǰŮ԰ʵĺܱģҲһϱС޸ţԼǱοԼҲΪõˬĸ߳ھһĴԼǰǡ׳ȥԼѵĶ
СޡСޡ㡭硭ͣ֡ŪۡŪˡ
ţֽס̽Լﰢ󣬰ŹһߵСޡ
硭硭㡭ſء
Сװģ󰢲ǰ֪ʧûᣬѾڱеָٶԽԽ죬̲סˣŤţ崫һĿСֱ˺롱š
СޱǹĸףСһֱtϣţж̿ڿ㻹Сϣڵıһ˿ңҫ۰â㣬鹵ͷ߸߰ͦڰ׵ҫ۵ϣ飬˫ȱſڼͷϣСһëûУƯ֭Һܲ΢΢ſţɢ˵Ů㡣˫ȼ䣬ִļһ˺ܾõ죬¶Ц
ţֻܱԼеһ˿ϣǲ룬ֻǲС޿롣
С޴عһԣɫ԰ף֪뿴ֲòһĻҪˣⳡϷͻȻúᡣǿŰ˷ܵı־ú㡣ü΢ӣͻȻһɺ⣬ȥס˱˫飬Ū¡£ǺһˣǰĴ󱦱ʱˡ
ššɡɡѣء
˫֣§סСޡ
˭˵ģֻұ硭ҵѻǡǻƱ󡭡
С˵ţᣬҲܺһ㡣
뿪ڰοͻȻһɾ޴ĳױȵĳʵк˲һĿͿ顣
СޣƳֹĴз
٣ã㻹ԸŮѡม
Ϳûκǳ̽һͱҵĹƿʼ
ҲŮѡءСޡСޡҲҪѡҲܡѡء
ֱ״εţǡҡ񡭡ǰһҡ
ĸ߰䵭ڰĳ±߽⣬Ҫ㣬ҪŮϵĸ߳
ѡҲѡأȻŸһЩҲƯһЩ˵ϲЩһѡұáڿ㣬û˵ûлᳰЦұñҲٳ
ܴȻѾﵽĿģֺС޲ҪġȴǾñʺԼС޸ʺԼΪСԸΪԼѳԼõѡοС֮ǰѾһ£ֻһΣȻй񱣬ǶԳŵŮѵ£Ҫġ
㡭㡭ڻ˵ЩСޡСޣҪҡ䣬ҪңҪҡ
˫С޵ͷԼѵСﻹǰ͵ζСҺζ
԰еŮֻϵҪȴûʱ俼顣
ȻС޵סӣʱ޳ͷϾ̽С޵Ŀǻ¾ŪǷģĴϢ
ǰŮϰľЦţԼڵļڱûһëİ׻ѨпٽǷ۷ˮԼĳʱʱ֣űƳĴϢӿٶȣЩӱҺĦŪ˰͸İĭ
ҡҡء
§סСޣſǻʹţ߳ˡͬһĳ˲ʮӺ󣬰ñҵس鴤һ̵ҺԼĹͷǳǿײԼеĹͷϣоƤѿɦŪţͬʱ̧ƨɣ֫ڽױŪǸһֱŸԸ˸˵׵ķʽ˫ؿеĴ̼£ڲ˺þûľˮͬʱҲˡ
Ҳˡ㡭Ҳˡ㻹᲻Цұá
ҲյˣǸܵˮҺͬʱκһݺݵڱڳʮ¡
ءءЦҡһֱûЦСޡء
ǿҵĸ߳ͬʱӿķѾûˣȵĸ߳Ѿ˵ˡ
Ҳʱõĸ߳ûڱڣڼʱγ˼ͣͶţŨľҺ˺üΣǰڱС޵ıϡ
Բ𡭡ҡûסáԲҡҲ˺ѵģҡֻϲ㡣㡭ŮѡҷģԺԲ㲻ҡһõġ
ͻȻ˵һŮʱ򶼺Ļ
ӡ
СĻ˳޿ǰ٣һΪеһȴҪñỳԼ
§סСޣС޷ڰУޡ
һðŷӦش·Ӱһֱ߬ŵӣԼЬӣ˳ȥ
º󣬱СȻϻǺǰһãҲűĿڹ˺ͰĹϵСҲȻȻֹ˻ƱĹϵǴʱʼС޾һᣬڱǰǰŵÿܾÿǷ˱
滹ǺһС޴ϷȴǣҲûǰһСѵ顣
⣬ҲԭС֮䷢飬ҲΪʲôС޶ԱΪʲôôɻ䣬Ӧüɻ䣬ӦЩ±ǣ벻ͨǣΪʲô˵ᰢأѵ԰Ҳ
̧ͷӵʱ򣬲ŷִѾĴ˿ʱ䣬Ѿİ˵ˡֻֻﾹȻδӵ绰ţҲΪлصҾͰֻúСϿС޵ռ̫ŵûֻɡ




29

δӵ绰С޴ģ˿ʾʱ䣬Ӧҿѹһʱ䣬绰ʱ䣬ʱߵҡ
δϢҲС޷ģûнӵ绰󷢵ġݺͨһǣè˯绰ӣȥ֪
ڶǣ˯ɣ֪żٵʱϲ˯ģҽ컹ôءҾͲˣҪůůıȥϿΣ5555
ŵݣûúܰҸҵĳ鴤һ¡СռڱЩݣҾȻСǱڵһЩηֵĸо벻սӴʱǸ崿ľ滹ЩľګŮȻôļơ
ĻϵȴͻȻ֪ӦôظõɾȻִ֣ͬԥһɾͻȻ֣ҲôС޽ˡ
ȻЩǹȥ£뵽СܵļƻʵʩӦƺʱͺȫԵȡŮˣʵҴеһεѹ
һ˯أ˺öƣǱ߻ðɣ
ԥǰҪϢ
ϢҾȻһظɸУʱңúС޽쳣ѡѵҵ̬Ϊ쿴ЩռǷʲô벻ı仯
Ρ塭
һϤͻȻͻȻŵҼҪŵֻ˦һߡеⲿֻģҷڻԱߵ̨רźͱϵֻġ
æҵ̨Ҳ֪Щһɧŵ绰֮⣬ֻпǱġĻȴǱֻ룬һİĹ̶绰ĺ롣
ԥòýӣⲻһɧŵ绰һɧŵ绰һֱôãñصĹ̶绰˱ûκ֪ұһԼֻϵģ绰˭
绰죬ǷǽӲˡҿɤӣӵ绰ʱȲ˵ȷ˭˵ȽϺá
ºСأ̫ˣҲСռеҲ̫ѹɣ̬ôôòŽҵ绰û˯𣿡
һͨеͲдҵĶĤȫûڰʱĸо죬һЩɢ
㰡һΪ˭أô˯Ѱ
óӦһ˸˯ѵʱ
ҴͷĹ̶绰ֻϳ磬ȥˡ֪룬˭֪
ܴһ¾һе˼
Ϊɧŵ绰أǺǡô˯һᡣء
ޣ˭ɧ㰡ˣˣ
˸ǷͲƳŴͻȻġ
ȻǱŮŻɧ绰ˣҰ򿪵׼ء
˸ѣҲԸñ֪ҿһС޵ռǡ
С޺ϵû
ʡ
ţղŴ˼绰˯ˣûӵϢң˵ҪȥѵϿΣһϢˣûлϢҡҲϵ𣿡
ʵش
ţϵˡ
ƽ˵
˵ʲô𣿡
ʣ֪СҺͱ֮£ҪС޽緢ҵϢͲˡ
Ϊһ˵ʲôѵ˵˰ȻŮ˼ͨͨİ¡û
ִ˸ĺǷͻȻñǷʱǳԸֽġ
ûأûˢ˯¾ͿˣǺǡ
棡ȵȹңҳͣò
ڵ绰ŴܽôܾܾæӦˣȻұǴú˯ټƻԪڵĽĿģǱҸûҪܾ뷨˵绰ŷСѾϢˡ
ˣڽﲻҴ˯555˯ɣ˵ˣҪʦ˾Ͳˡ
úϿΣú˯ǲǱݵĴû˯ð
ҷɿػϢȻ֪Сʵȥ˰ģȴûа취ƣҴ˯ɣ룬Щ
ţǰݵĴ˯ߡˣ˵ˣҼϿˣٺϵ𷢹ˣ˯ɣè
ȻСҰҵɻظңв֪ǸЦǸÿޡﻹЩοҲСΪ̫ˣټϴû˯Բžûġ
ÿǱʶﶼԼİοԼõĵط룬ԼܹøЩıܰɡ
վʱ򣬷Լ˫飬֧Ųסҵ壬һͨЩȴڵ˷ܵԼ˵ĹȥȻǺܷѾһ顣ߵ¹ǰ׼óҪ·ŷ¹Ƕ洩¾ǰӳֵô㲣ݣͷģ˫Ŀݣɫ࣬һ̹
ҿЦҡҡͷó·ϴһٻص¾ǰŻָ˼
ңȻЩЩήңǷȱģȷʵҲӦóԸḻͺúòһˡֵǣڵһ㶼˼˵ִ˯ʱֶԵľ񿺷ܰɡ
ĺѾûʱôˣ¶ȻǺܵ͡еĽֵϣԪڻ͵գϲչ󣬸϶ϲ졣
˳⳵ʹͨ˱ĵ绰׼ȥܿ쳵͵˱סСǰ˳ڽֵ֯дվСſһĻǰȴĳ֡
ñûҵ̫ãʮӺͳˣһǳɫëϼϥ̴£ڡں°ڶȦһȦëߣϴһɫıů׿㣬޳õСȹյȱϴһ˫ʹɫĶ̰ѩѥͷɢϣʩڷɫµӳ¸ֽޡ
ʲôûŮʲô
ĿɿڴӣһЦǺŵķ㣬嵭˸оů紺
šŮûôʵѩŮǺǡۺɫ·㴩ÿСŮأƯֿɰ
ЩͣȻͻȻ䲻֪ô˵ˡ֣ź˹ϵӦǰʱηĸоǲ֪Ϊʲôʱﻹúõģһֻظ֮ǰ־ηĸо
ôˣ˱˻԰ʲôأڻҿɲһס
һ̧ۣžߡ
ǣҿû˯ãԡԽЩ͡
æϱĽŲʲôȥԡ
ʲôû˯ã㲻˯һС޵ĵ绰©ˡ
бۿҡ
Ҳʱ˯ҶڴϷȥء
Щ죬ҡʵʵ㡣
ޣ㡣ȥԼ˿ۺ;ۣҪóԵһҡ
˵Ļһ죬Ϊ˵ڻζһʵ˵ǿСռǹЩڡȻ˵ҲǼٻֻǴһ֤ҵȷ
ﲻ˵ǲԶ
ͻȻվס˽ŲЩʧؿҡ
รǣҲڿûеʿ֪˵óԵһǣԶأ򳵲ȥġ
˵ţű˸߲ұЩʧɫͻȻ֮ٴζԱ־ηĸоȫСռɵġ
Ȼǰ£ȫûйϵҵҾȻ֪аС޶ԲҵϣξͻȻֲԭһ˲֮һʯ
ԭҴӽӵĵ绰ʼһֱΪֹﶼ֪ɣڲ²νҳԭҺͱʵǶ֪֮²ӦҲԣѾ϶ҳԭҪ˵ҪָǰͨѵĹϵ񲻶ٲֶηĸоҪԭ
ȻҶԱûʲôֻ̫ͨѣǾѵĹϵҪϾֲϣ顣ͻȻԭħ֣һҹЩԺԴ˲ʱ˺ܶࡣ
Ц˳ӣţЦ˳Ȼȥ
ôˣЦô֣ߣ
ŶЦңһ¡
ҲûнͣȴѾռǵ׵˾⡣һ·ЦеģűҪԵͣЦеڳ͵ǸС֣ЦеؿһһЦеȫͻصСſڣЦеشĵĻϲԻؼҡ磬ҶĻŭŵ״̬һ㶼ûоۣûоȻͱûзκǵĽӴǿЦȶ˵ģҾȻ÷ǳˡ
Ϊ⼸첻ڵĻҿԺͱദһЩʱ䣬ǰԪͻˣҲֻڱżͱСһ¡ϾѣʣµʱֻԼЩȥưĥʱ䡣
ʱûзκԽ飬˵û˵Һ֮䷢ɰǼƺûзһ㡣˵Ҳᡣ
컹ռƪռǣԭǴ֮󣬱ȻûСǰС޺Ͱ飬С޵ĹϵȻôáҿɺ޵ǱС޵պ£ȻҲҡǸ͵Ṵ̊Һģټõһ°ڣҲʲôֵ顣
ǣ֪ǣСպʵΪñݸȻӦСֻһαȻû˵С޻ܿóԱЩᣬԼʱֹΪѱ飬СһȲðԼҲܳԴ׼尾ġ÷˵Ҳҡÿһζ֪ͨڵǰűԼͷǰԸ赸showڱݹУСôôԼѾ·ѹʱ򣬱Ըѹϵ·¶һҲͽΧڱݽС޻һʱȥĵطѾʢİԼϷй
ֲǴKTVİСʦأԭЩǰԤȫһſţоȻЩСޣűǰʱѩ׷۵ļͷǰٸɫſġ
СҪð񱣬ˣҪϱ
ʱʱģ뷨
ǱʲôʱʼȫأϴɰȻʱرҺҳ֮ǰĳ߶ȷʵС
벻ͨǣռ֪СʵͺͰһ֪Ǵιʵʱ򣬱ҲֻǵһЦС޿ЦСǸɧɫŮǸΪԸȥƵļȴûмЩʲô
Сڼһڵʱ˵й¶ܵʱҲΪһᱻһٳȴûкԼЦʱҲú֡ºķǣΪǴܵ˱ԼǸοʱĿУԱķŵɧ˵ԸҲûд׷ϾȻܺߣҲֵܵء
ȴúƣѵĲںԼõѳ
ռʵ̫ˣһȥʱС޵ѵȴѾˣԪһڵˡ
С¿վӵСޣһҴδ·һɫĴ׿㣬洩ŵһɫķëĶװ¡ȣһ³ӾסңϺݺһ£ңû
ˣȻ롣룬ҵĵܵҲĺ
Ұ뿪Цҵȷ춼ʱ޿̲ǿռһЩ޷Ҳ޷ܵ顣
ǣûʵ˵ûԲҵ£
Сһ£ݵȥҪϡ
һʲôԲ°˵Ц
ҼһֵڷйԼĲ
ǾͺáȵȽһ¡
СЦţ͵͵ҿһ£ҲΧô³վĳ˿͡
ҿﰡôǰһˡ
ЩϰߣȻռС޸ҵĸоǳķ˴󵨣Ǻҽȴһֱ˹ôȥһʡ֮ȴ˴ˣ
Ϊϲأô㲻ϲ
Сһ죬ĿЩ˸ҵ۾
ϲɧһ㣬Ҹϲ
ֵֹģʵڼСǰͰһʱַ
Ϊôûˣ㣬ϲأ㲻ϲˣ߰ɡһؼҡ
Сҵվȥ
ҲؼңΨһһ¾Ǻݺݲ㣡ҵļ֪ҪˣһֱӲӲġ
Ҹ˵˵١ֵʱҵʱ͸˵ʵҵļڼС޺ȷЩӲˣһΪղС޵ľٶоǿռǣǹɼŷ޺޵ڱþ췢йС
ǣ
СްһۣͷϺģͻȻչҶ˵ҡû¡
Ҵ󾪣бۿԽԽ޷ĥŮѣԺкһ죬һ޷ܵ뷨ͻȻ˳㡭㡭أ
ǣ뵽ȥˣֻȥϴˣûɣԡԡ
Сֺ죬ɷǿɰ
𣿡
˵ǣֿ첽ߵС¿Աߣ˳ӣҺȥһСʻȥʵﻹһ仰㶼·ˣôû뵽滻¿أ
ǣûһЦ˵仰ģҵͻȻúܲƽʱúЦĻû˵ˡ
ڱС޳˽˫ɫϥ·˸⣬Ȼûд¡׺ʹ׵ıë棬۵壬֪ǲΪִر˷ܸУһֱͦѾ˷ܵЩӲϣӦ÷۵ļҲ΢΢źΣָմʱ򣬾ͷһƬˮգ峱ȡ
ճĽʮһ㣬˻ţѹ˴ϣһ·ϱûд͵鷿̼һֱӲĽҪըļͺݺݵͱûǰࡢûаûе飬ֱӾǰмѪⲫս
С˿꣬˵ľҿռһƺԽռУڵңȴ˰
һһ죬ҺС޼ĹϵÿܻǻϵķĽ䡣ʱıֺͷӦԽԽӽռеǻżԼҳȥǺͱûнһķչȻÿζ׽ɢԵϵ㣬Ҳپܾҵ˫߸ǣҵԽȸ̽Ƿ鱥ǵʱǻֹңĵߡ
ȻһǺ㡣Ͼһΰҵõǰδй顣
ڵˣںѵӦУСռЩͻĵԶҵ˼ڶæµжȹ֪⻹⣬ҾȻЩ־СһڼҲֻһ졣ȻҪĻ԰
С޴ʡǻ֮ƺ֮ǰŵøѾռصԼ
캮ض£Ҳǰʱҿ˺öԸľٶҲҺǷѽ⡣ʡǵǷʲôظռеѵȥʡǵȥưɷʲô£
ֲʣ֪ȥʡǵĵȥ˾ưhappyȴ˵ĵּ尾ҺΡ
ȴԸеСޱǰˣҴҲԽԽԸС˵Сǰɧƽȴľֻں԰ʱչֳĵͷˡʱ䣬ܾ棬ҲԽԽԸˡüȥƱܼһЩԲĵüЦĳ弶Ĳ˵Щ޵ĻɫЦ
һһڴ֮лһЩǰϲȴδϵõļ顣ԽԽе֣϶Сȥʡѵҹһʲô
ҲںҵԼиҲôʡǻ֮С޺СЩͬƺǰͬУͬʱǸСʡ֮֮ԼԼֻˡ
˵ʧɫСʶôã˽˵ȲϱġĻ˫ų˿Ը˵˿ھưɵؽŪͳɵļͶûиоľĴ̼ˡ
СǵĶ첻ϵĶ죬µʱо̹ǣ۴·øо¡ָֻ֮ݵůʱֻҪ꣬һԺףټһ΢һĳǴͲжˡ
ǰůһʱ䣬գȻܳرڣֻҪһ䶼ģذӿȪһðˮͻȻյһţ˵ܷҽһȥȾơ
ȻҲԼҵȥѵϷǰûáԼң΢΢Щ֣Ҳû롣
˰СϰĲƱ㣬ڷʱ嵭ʱС޲šȻ컹ûĿʼ¶ȻڶʮңСѾȲش¶ɫİ͸˿ɫĶ̰ȹ˫춼ں׿㡢ţпѩ׷۵Ĵڰ͸˿ӳԸС
ʲôֲûм
С޿Ҷڹ̨µ˫ȣ˷Ǻߣһۡ
ʱ򶼾ءܾû⿴㴩¶˿ˣ̲סͶ࿴һ¿𣿡
ҿС޲Ľ˫˿ֳһƬź˿ԵøԸ˵ѩִ棬о΢΢ɢ
ʲô˿಻͸ģ˴һůءȥʡǵʱģÿ𣿡
СЦ绨
ÿÿ
ҵͷȴͻȻֳС޴ʡǻʱûдʱǸʡ׺㶼ˣô͵أ
һû˵ݿҸûҪ浽ʲôڴϵ㵽ǲȥʡǵʱҲ޴ӵ֪Һǣ֮ǰδ
һϯ˸ԷС°׼ȥġ
Сһ죬˵ˣҡأҪȥϢ۵ġ
˵ţ΢΢ֿ˫ȣǣҵһֻ̽ȹڣָȻһӲӲĵȴûиоκεʧС޵¾ȷӦ⼸ҽڰڿСȥͱĻᣬҲ
һװʧ̾˿˵üûˣһΪء
˵ţС˫ȼůĵط˳ƣҿɲմʲôùˡ
ǣʲôü찡ǰ컹أҡġҪýŰ㣿˵รҽҪؼңҲ֪ģ˺ۺܷġ
СЩǸ
ֲǷɣ̵أҪĲУҾԼ£ѵһ˫һֱǸء
΢ЦţҲоС޵ůůġվʰ˹̨ҺС޵ķУصСߣǵȻؼ֮úϴˮ裬˯ม
֪£
СްһۣͻȻֵһ׼ȷסҿſſļͣſС죬ɵ˫Ūһ£˵ҪĵĻ㡣
һ˶ӵϵȥ䱾ڴͱļС仰˫Ū´㡭㷢ʲôɧôôɧ˽죿
˵ѵС֪ʲôıǰеİѵ֪ҽʵҪͱȥϷ̽ң
ʲôɧߣ˼㲻Ҫôܣ㻹˵ҡˣ
Сʹһ£ſ֡
ҿ̬ӦǵܣΪ֪ҺͱԼҲΪղ˵ĻеھΣæ
һŰС޺Цţʱ򼸺ЩԥǲӦٺͱȥҷСԴʡǻ֮ʱҸᣬҸеοǣǰҵҪϲãǴϻƽʱʱغһСЩϲŮѡ
뵽˫ѩ׷ۣС㣬Ҹ᲻µеǹϣҵһֱ
СռеȴǺܲǣǶĹȥҲĿʼſأҰԾͱȥ֮һڲ˺תصظԺֻѣԲС޵顣ѣҲټȥˡϾϷʱȻҲܽӴҵļȴޱɱ˫Ūߣ
С޻صǱĶͷǰͱԼľưɡ
ȻǸС˵һ˵Ϻȥưɣȥ˯ҲԷһһС޴绰ңʱҵȷھư
ȥưɵ·һֱΪԼķžԼ˼ܣаϲ˽֮ҲҺС޵һˡ
ưɺܰһΪɣûưֲȭ֣ҺͱϲĵĻɫưһе³ʽݸɣֳ㣬װ޵ʱ򼸺ûиĶļֻܹ˸еļӹ̣ͨԭϽľʸǽѣЩɫζưŵĻ䡣
Żᷢ֨֨ľ¥ϵ¥Ѱ˱Ԥȶµλá
谵Ļֻǽϵ׺ļյƵĵɢ΢΢Ĺֻܿһø߿˫ľθɵĿеľÿϵȼһյССʾѾˡ
иڵתŴӲ֪װʲôطҲСĿռ䣬İĻ֣ҲѹСǵ˶˵ưʺеŮԼĳ֮ǰҲСҴûϹ¥¥¿ʽΣ֮ǰСȥĴͶ¥Щʽλʺ̸˵
¥ѾȼλѾռ˴룬λ棬ڷԱ£ҵ˱֮ǰҵ̨š
Сʱҵ۾ҲӦİĹߣλãѾϵһװơƣȴûκСʳҿЩģЦŸ˵ͷơ˰ҵ㼸С԰ɣ𣿡
ޱؿ˿ǰơƣûлش
ϸԱ˵˼䣬˼ݱƽʱϲԵСʳԱ˵ȻòظԵȣȻŵߵ¥ݿ¥ȥ
˵ᣬȫưľĵĻ
ҳһʣôˣʲôǵıŮһ㶼ģ
˵ϸϸҶı
һɫĿë£ںܴ󣬳һ࣬¶Ҽѩ׷磬ںڵĳɢڼͷϣʩۣصһĨʣİĻ£ںڵĳӳ£Ե׹뷲Ů㣬оֻԶȴ޷ӡ鱾ͺܰټ֪ʲôԭģ͸¶ɫ䣬ҵĸоͬ
ûʲôͻȻķģԾҺȾƣô㲻ϲ
΢Цһ£ңʲôڰڿСޣ
ű΢Цһڱѩѩһ㣬һǼ䣬˪ȫʧˣš
㷢Ϣ˵ܷôˣ
ûлشһơǰıȻԱСһɾıӸԼһٱʾ⡣
ƱҵľƱһһڵ֪ǲǺȵ̫һҺĴǣ˳Ĳʡ
ҸϽһֽݸĨòϵľҺʱҲһںȸԼеơơ
ûʲô£ǷҺȾơⲻ
ЩϷʵЦ⣬ԼҲЩǱݺݵһۡ
⣬ȾƵӣһܡôٰ滹Ǻء
˵ų˳ŵļп˵ñ
Ҵװˡ
˵ţ˫εһɫ·ҲŲҪȲҪ¶ȵЩɵء
ЦЦû½ӻơƹ޼˵ľƱơ֪ǲΪ֮ǰﰵµǸЩϰ߱˵ǰͱԼʱһҪ¶û
ι̬ôǰһһעȹӻǿӣʲôЬӺˣ
ıѩҶڶơ׼ʱ˵ҽĲһ
ššҿڿʡȺⱭʱ仹ֲ࣬һߵģʲô
һ죬ҺܰϵĺɫҲֻΪɫѡ
ҾֵֹģҸס
˵ţһۣǰľƱһڶ
ȻЦţûнӻ鲻ãҾýƺӦú˵ǸĺʱҲһõȵһΡ
¶ǵʱ򣬸ղ·ķԱһ̰ҵļСʳȫ˹ҰѱϲԵ˺ţƵǰЦ˵ȾƲԵ㶫θá˵˵ɣ˭Ůˣ
ûа˭ҡҲ˵ģҲ㣬ֵֹġ
ǩһţ⣬Ž㻹ûлشأʲôڰС޵ģ
ңһûýأԼ˵Ҫؼң˵Ǵ裨¾ˣģҪϢⲻҾͲҽ˦ӦǴŮԼˡ
ֻʵشҾòҪԱ
ѴԺֻѣЩӦøʵ˵ġǰôƲС޵İôһҾŹֵֹġ
ǱһʲôƲСģǰʣʣҲһ仰Ҳô̬ȡ
ʵĳȻС޽谡Ǻǣ档
ЦˣҾóЦЩϷʵζ
ôѵҲˣ
ںһ䣬йеĲ
ЩգС޸ҵĸоܺãǱҵĸоȴҾúܹ֡
ңкüôʲô˼
һҲеŭҵЦ
ûʲôʶѡ˵Ů¾ǰǿôҰ㣬ȴνأ
֪ôҽԱЩҲС¾֮ϷʵɫҰɡ
û
ɫһ
ǲǰˣ÷ѵģ
һָ֮ǰͱһʱ״̬˵ҲԽԽˡ
Ͱûأ鲻ãΪԭ򡣡
ץǰơƴغһڣͻȻֵЦٺ١С޽裬˼ٺ١
˵ԼıﵹơƣȴûаҼӾƣ֮һںȾϳϷʵ顣
֣Сô˰ֵһֱЦ𣿺ûʱƵġߣ
ԽԽգһơƣǺʿȰǰıӡ
ûЦ˭˵ҳЦˣֻǾúɣһԼǺǡ
һţŵ
ʲôɵģһǵ˵ӵģ˵ʲô˼
ԽԽ˵Щ
˵ôﰡɣΪhigh氡
һۣ㻹רȥͲմϻ
ǡǣҵȥġ
ȷҵ˵ЩˣҴûиôǿӲ˵һ˵Ҳŷǰܲͬ
רǣȥ
һ˵һ¡
šʱȣ촩һ͸ĺ㣬ԸСǺǡ
ǰҴӲڱǰ˵С޵Ĵźʹ磬ҲΪҶԱַǷֵ룬֮ǰѾ¾ԺϾֲġѡϵҲͲй˼ɣѽСһһЩ¸˱
˵꣬˺һᣬң۹оȻһҿڿҵ
ôˣѵС˲Һƽʱעģʩһ򶼺ܵλء
Һֱҵ
û˵šǲ˵ˡ
˵ţЦôǰһʼעҵĽˣҽĿϲЬӺม
ʲô˵ˣι㲻Ҫ⣬ôˣ
ʱžñ֪ЩʲôҲ֪飬Щ飬ӦǹС޵ġ
ûʲô˵ġǺǣҪǽɢĵأڷ㲻ˣ治˼
ЦţЦĺǿ
𣿡
ʱһֵֺĸоȴץסֻͻȻƵĺܡܱƣʱͻȻ绰Сˣڸһסˣֵ绰Һͱһʱ򣬶һС޺ͱŲͬѰĹϵԼ´
Ҷ˶ܣֵܿңʱȴΪֹĹа޵ơƣûеھƱֱӾԼﵹȥʱҵĴȸоѾһֻŴ
ѹϵҲѾкüˣںԼʱ򣬺ܶʱ̧żܵҵĴϣһҲ⡣ЦȴûƿֻĴŶ̰ﷴƤСѥ¶һͲСȡȻҪͱϾֹϵͻȻʱֻҴȼҪЬҿɵĴҺϲƽŮͰѥ¶洩ŵһСغܸһ˿ο
סֻ̽ȣʱΪֱ⻬۵СƤȴִһ㱡ĻˡҺ죬һСȵʱұΪûд㣬ֻǶѥѣǴʱŷ滹һϼϵķǳۼκκۼ˿ࡣ
̧ȥЩɬЩ˷ܡͻȻ˷ѹ㴩˫ӣһ˫˿һ˫ࣿ
˿࣬ǳ㣬ҪΪһֻȹӾͳô䡭Ҷ˵ˣҲŲҪȲҪ¶ȵء
ӳ糺ʣԭ߹ɫȴɬŮ
úý
ЦЦͷ谵Ĺϸ˫סСȵķưɫֽɫ˿ࡣ
ÿ𣿸ģɫ͸Ӧȫ͸ˮ˿ģůء
쳤ȣܸǶϸϸ͡
รһΪɫأšһʼΪǰɫġô͸һԸС
ҿǲ㱡άڻ谵¶ֳ۾ӨСȵļɫʣ쳣˿˱ҵĸоֱӸűǻ徧ӨСһ
úܶ˰ɣ㰡ٺ١ûء
αϣ˫ʱʱصСϵĸŪֳ˷ܵĹâ
ãһ㶼áңղ˵Ļʲô˼
ұĻһ˿
鷳ңںأ
˾С죬øСɵԲԲѥͷѾҿϡ
㣬˵ղ˵ʲô˼
̵ĺܣԱСһ취ûУʹǿΨа
ûʲô˼ٺ١ֲรǰֻҪҵЬӻû㶼ѾзӦˡ
ЦţڶҽţЬҵĿɴŪ䶯š
űΪüͷĳ˺¶ԲԸе磬оϸСɢůͻ壬䱻ѥһһԸеţֻҪǸ˶ûκηӦ
޺޵һקסЬһǴһ˫ɫư볤һ¾ͱ¶˻谵£ǹһֱ˷ܵĵĴˮζҵıǿС
ѥӣյ˱£һůůζ˱Ƕ룬϶ʱҵıǻġ̡һ۲ҼѾҽӦԼĿģҶ˱ԼҳΪܷ
ѥͲɢϺůů΢ҿĶŪ£ұһûеļͣˣһ˶һŮҿʱҵļӲˣڿĽϡ
ЦȴһֱűղϷʳĹЦ⣬ƺһֱڱһҵĽūѡҲʼյظ飬ǣҶ
ѥͲζδɢȥֻӵѾҴߣǹϸŨˣůůɢе㣬ҵ˻һſ죬סĽż⡣ϸϸسķһʹĶ㡣
˱һϢﾹȻֵȴʱСһСı顣
һ±̨̧ø߸ߵ㣬ֵı飬һǣǿ¶һЦݣԲһǺղŵı˵Ļܸҵô𣿡
̬ôɣֻЦЦͻôࡣֲǲ֪ҺС޵ĹϵǾ࿪Ц
ý˼ҵĿ䣬˵ѵϷҿǶȴ׷ҵġ
룬Ǳ˵С޺ͱ࿪ЦС޲ûбҪֱ鿪Ц֮£ǰС޵ЦһЧûаתһ룬һʱ˵С޵ʱЩм̬ȣҿռ֮ӦܵС׺еı֣ҲûôȥȻΪϧǸ£˭ָұ֤ûΪĳЩһЩֵأ
Ǳһ˿޷ͻ̽ȥסҿ䶯ȥҽţܳϿҵ˵ҲҲԺѱȽϺЩҲˣҾáúܶԲСޡ
һϯñ˶סˣúܲ˼ңңܶԲС𣿡
˵⻰ͬʱгҽţԼǱߡ
ҵͷһơƣ˵ҷС޴ʡǻ֮ҸˣرǽһԷʱҸоӵᡣ
ӵ᣿
۾ɵôģͻȻЦָҵЦö촭һ㡣
޴룬֪˵仰ΪʲôñôķӦʼɱǰңȴںС޵Ĺϵұ¶ѡ
㡭Цʲô
ű̬ЦͺʲôЦһ
ûʲôûʲôûʲôֻͻȻ뵽һЩЦ顣
ԸоҵĲҴûжԱ˵˵ǵһΡ
ҺСһǺܿЦ£𣿡
ҲסеŭԽԽӲ
ǰֻǾղ˵Ǿ仰ܺЦʲôӰᣬ֪Ӱʲô𣿡
ûЦɫɷɷ׵ġ

Ұѱø˵СҪýź찲οҵĻﶼһֲ©˵˳ҪıСڱĿеǸֻ԰ãҾûôõĶ
ʡǻ֮һɣ
˵ĻĿңͻȻ˵仰
ǡǵȻÿζֻĽȴκεط
ԽԽȻѹֻűһҲóһеķŭ
ǵȻֻţôȲȫ棬ôôô
ûһ˿Ĳ죬ҵĻ˵ҺֲʲôŮѣ̬ҵĽţҵѣѾǺܲˡľС޴ʡǻ֮ǰøˣ
ţǵģҸ˵ǵġ
ҿű۾ŭȻѾزѾѻ˵˳ٺͱѹϵűɫͲмĻѶҲκεĺˡ
Ҽǵ˵С޴Ըȫȥѵʱˣ
ҡ
⡭Ȼ
˵ĻʱˡʱС޻ǲԸҵȫȻߣǸоսԽԽᣬҲûǿ󡣿˵ҵԺʱСռصЩС޵ռдӦ˰κ˶ȫȥ
ģ
һơƣ򿪣ҵľƱһ䣺𣿡
㲻ȫȥҲܸˣǶԽԽˣôʵʵҶǸûôȤֻϵһִ̼оѡ
ЩΥģҶĸоȲٌ¸һֱһŮԭ򳨿Լʳһ˵ȫʵ棬ǶİҲڿŮԼʱʹм޲ŰıʱеޱȵĴ̼
˵ѣؼǵһһΣıͶҺܿ϶ϲָоȵʱ֣
۾ɫǿ϶
˵һ벻Ȼô˽ңȻ˵Һϲĸоȴû뵽ȻֻҷһԹϵ¾һ˽⵽й԰ϲõķʽ
û˵ơƺݺݵԼȴĺ˸УԭԭС޲ҽʱоôֻһԸĴѡ
ԲҲ˵Щ㲻ĵġ
֣סҵƣůָĴҵֱҵֺҲΪѪҺԴԭҵ־Ȼȱֻ
ûϵ˵ԲӦңҸղЩ
鲻õıˣȻȱһķ̡
ֱֲܹҲԼСһֱкĽ⣬νĿҲֻһʱĴѡ
㡭ǲ֪һЩҲ֪£
Ҷ˶񣬿ı˵
ҡҡ
ջƣơƼҼҲԼһڶȴ֨֨ûлشҡ
㣬֪ʲôһҪң

̾˿ңáڣһֱֱ㶿ѹ£ܲ̿ʹַӣվ˵Ҵȥһط




30

ڱĺ¥ҰûкơƺǼûжʳʱֽ֣޲Ͼñ̹ףղЩı͹Ļﵽʲô˼ǳڶԱһϰߵأһ˳˼̨ǰ÷Ա¥ǰʣµĴơƺСʳһߡ
ܺãƽһʱϰȴı֮ǰϤʱһЩԭΪܶϧھưɻ߿˵Ķһ¾˷ѣƽʱǶǺ֪˵µϡơơʳһ㶼ʣ˷ѣʲôرһҪǰ뿪ھưɺʣľƾھưɼĴ棬ɺߵǸ˴ߡ
ΪЩһʱԽԽ˽⣬ҲŻʱǿеĽͱ˳˼ȴԱĴ
ڰ̨ԱߴվȴһƽʱܶݵʱҾȻôʱƺֹͣˡƵΨпվһѾ˶̴ɫ侲ԼܸоЩκͲı
ɫ̴°ڸպܸסһȣǴӴڿķ϶ȥĻΪûдȹӻ߶̿㣬ֱӻΪֻ͸ֱĳ͸ˡ洩ľȻһֻȲŻᴩŮϵĵţж̿㣬ڿۺťĴµ£ڽϱ˸Ͳῴ˫ƤĶ̰Ůѥѥ¶һС࣬дһĵ̲סҪ׽ӵջ󣬱Į°ʴǳǳġջ󣬿ȴġ
ʵżֲôߴٷԱĸղűǸòһһġ
ϳϰ߿С¿һΪϳĻһ㶼Ⱦƣƺʻɲʲô£еľǣʱҹС¿ʵڲ㡣
ϴʣµİơƺСʳҺͱһ⳵֮Ҳŵ׼ҵʲôطȥ
żǵ˴ȲƵá
һۣͻȻȥ˾һַ˾ͷ˳ӣ˵Ǹַʻȥ
ǸַҸˣһסլȥвŸոչ۵һ¥̡ΪԭҶԱеһЩ¥̶һ˽⣬֪Ǹ¥ȥ꿪۵ʱ÷ǳ𣬶Ǹ¥СΪļߵ¥̡
ȥ
ʵ̲סˣ͸ɻͲ
㲻֪ôҽ˵ЩֵĻھȥ𰸰
ڶݵָֻ֮˹еĲһзǣȴһ˿пһɫһ˿ҵĸо
Ϸʣ
û˵ﰵҹĽ־ڳɿˣԱʱȥһط˼ɻ
Ϊʲô˵Ǹط֪𰸣ǿסլܵõǵĴ˵Ȼһģ಻ء顱ѵѵ˵СޡС¾ô¾Ҫһһסլ¥ʲô˭һʱҵѵֻһ֧ҵֶΣһȾ׼õ޷ܾɣ
뵽⣬һǿҵʹ͵شҿࡣ뵽СռƱǸڣֺҲɵɶ֧˵СһռеСޣҾȻ䣬
뵽⣬˫ȭָؽڷġǡ졣
ȻСǱȴˣתңһǿǷ޺޵ı飬һҲеŭ
ôˣ
ʡ
ûûʲô
֪Լʱııһỵ£ܱ侲Ҳ;ı⡣˿ǿѹԼеķ޺ޡ
ôȭͷֽ
סҵһֻȭͷҡ
е䣬ûµġ
ЦţԼ֪Цһֺܹܿࡣ
ʵʱҵĲġҲ䣬ô䣬Ҳҵůͣһ˿ů˳ҵҵ
Ϊ¿Се룬Χܶʩûȫ뱸ʱΨһϣǣСΧҵϻоưɣСھưĻٲԸһĻ
ϣˣСΧ̼ûпҵ㿪ҵļҲһЩزнС͵̳СԵꡣ㣬һ24СʱС̳Ӫҵĵ̶ŽգϹ
⳵ֱӰձָʾСڣ˿ʧЩµң̾˿ֱӸ˳˵³ˡ
𣿸
һĿ־ԽԽǿң˫ȼ̱ˣ˳վСſڰ׵Щ}˵·£̧ͷڵҹǼûܶƻĸ߲סլ¥ѵС⼸¥ĳŵƻķ
ҵĳһ£˿վӰҹеúıﲻ֪ǸøмǸ

̧žǰߣССıȻû˿˼΢Цŵ˵ͷ
㾭
ҵĸˣ˽ıС޵ĹϵѵطһΪʲô
߽СҲһסߵ¥ĴŽ룬ƿ˽յĺϽŽתͷŴӸղſʼһֱ겻ң˵
ҳЦЦ֪ԳʾǸ⣬߽Ž
ડһ죬ϽرˣҵҲŵһ࣬ƺһûżҼܿ϶Ҹűϵ¥ԵĻʲô
Žպϵ˲䣬ҼתŽߡÿ˶вԸʱ
ҺԼڵһʲôˣҪԼĻҾԿԹ˿һ˵СҪҵûҵҲĺͨС֮ǰȻҲ̸ŮѣԷɢѧҵܱ֮ôõϵûʲôҪŮѣҵϲòᷳܺܺõҵľֻС޶ѡС޴ӿʼڸ԰ϵĿУذסҡ
ǡҺͱѹϵƺҲСǧ˿ƵĹϵܾãұֲĹϵƺڱ౨СǰףĶкøУҺ֮ԲֻһԹϵҪҲ֪ĺС޷ˣǲǻֺܼͱĹϵҲҲҲС뿪ҵԭ֮һ
Ҫв£ôϵĸоôԱϣΪһˣ˿Č˿Ҳض˶һιϵ
Щºʱŷֵģԭ֪УҲȻ֮
ԪǶʱ俴СռǵʱѾϱʵС޸á˵ĸоĽܷˡѡϣҵŮѡǣѵˣһС޵ۣ֪С֮ҲûкС޷ܴƢ
ҲϣҲֻϣѰˡ
ôܲ׵ӣ
յĵֻҺͱˣӦͲҵƲƲ첻м˵
šûʲôסʺõͰڻǺĵ̶ˣݶõȣǺǡ
ҸЦϣܴӱ׳㻰ȻѾ׼ĺܳˣǻϣܵõвֿ϶ܴ³һ
ģСǵ¥סʶܵ͡
ͷúֵҡ
ǰҲʲôط˿ڻûйҵͿءҲʲô򷿣ͨءǺǡйﲻأֲֻ
ҾԳͱ˵˶йزҵ״Ͳ
˵Щֲĺܲء
ԸоҵĲ
Ǻǡ˵˵
εЦЦͣ˻
ݵĿ¥ͣҵķҲŵݵֹͣͣԾ
ľȻơƺСԸڱһλǰ
תͷ˿ңͻȻ¶һĨЦ⡣
Цݣҷÿֲ
㡭㲻𣿡
űܾһ򿪣ҾͻԨ
ûˣ˭ҿţ
ЦͳһԿףףһЦ˵ҵķӣϰҵġ
δ䣬ડ죬ˡ
ԭǱԼķӣźһƬڣֻдӴӳ΢Ĺ¼Ҿߵ˶˼ֵظһ¾ļҪƮˡ¶εı飬ȴֵĿġһֱǵԭֻҹҲһħֻһ龪
ķӣԡԲ𰡡ҡҸղšڵ˵ôķϻ
ղڵϹ˵Щ򷿵ĶЩʲô˵ۣѾаѱǼҲһȺ
ǺǣûµġҲ㡣
Ц˵ƣůɫƫƵĵƹһ³ռ䣬Ǽֲ˵ˡ
װ޵ĺܺء
ҿſ䲻ȴܰŵװκͼҾߣת˻⡣
Լҵװƹ˾ô۹Ʒζɡ
ţЦţҲҵ
ܺãܰмҵĸо
ҵͷű߽˿
תһȦɳȥʾҲ¡Ұϴڲ輸ϣһɳ£ԭ
㡭ҡ⣬ղŲ˵ҪȥһطΪʲôôֵ𣿡
ԴӷﲢĻҿ־ֳĵط泩Դ˼·Ҳ
Ҫĵط˰
Цš
·ӣѵҰԴǺǡ
ҿЦĿ־һȥָֻ
ǺǡῪЦҲม
һ죬ȻҵĻ͸ҿЦˡ
ģҲ˰
ƤЦģصİ˦֮еŭЩձһʼıµĻ˵˼άµǸȥˡҿɲʲôǵĲ磬ҾúýѵһС
𣿸ղŲ˵ԲС޵ôͻȻֱˣ
󷽷ϵĶ̴£ŵĳɳķϣЦģ˵ˣôôԶҳ𣿡
˵ţ档
еǰҲǰŸ˵ٺֹϵˣȻ˵Щ뱨ҵƣܳأԥòȥɱȴѾվϺ˵ģ˵ľ㲻ڣ
˵ţߵŵŵɳԱߣվֱֱģϵɫЩЩƵζ
Ѿ˶̴µվǰ״ı¶̴º¶洩ŵɫʽĴë£ëµһţж̿Ŀ°ɿĺԵɢڶ̿档ţпܽҲ̣ܶҶܿԸ˰͸еĴˡ
͸ĺܱ͸ɫķֲǰɫɫģǲ㱡˿棬˫ȹ෴ļڵƹ˺֡
ϸܣΪϵ͸ܺؿȵÿһϸڡ۾ӨƤϸ壬ƤԼԼľѪܣΪҺܽҵıǹжѲе㡭
ҿűЩ֪룬ѾԸղھưʱ˵Ǿ仰Щˡ
Ҽѵһĭ֪˵Щʲô
ôĶ𣿿
ѿεӣгɾ͸еЦ˿ɳŲӿң̧һֱֻӾͲҵϣٸϸҪȻĻء
г˵٩ҵȺÿС޵Ⱥÿ
ÿƤϸһЩ
ΨΨŵŵģ˲ŵ֣ѥڽ״ҪƿĽţ⣬Ь׶ǻҳأҡӡǺɫģġ
˵ŻҵָȴѾʵĿʼǲ͸˻˿ḧ
Ѿȫƿסˣ˽ң֪һ»ݣοҵﻹЩջأջղűб֣Ҷ»̿˺һôҲһص˲ԼСࡣ
СŲأ˵ˣ㻹ҵЬء
кܲм˵һʱɵĳ˵Ьִӱӣ¶вһʵĽסϸӯӯһյĽף಻
ҡҡҲҪ򣡡
̧ͷű˫ʵʮ˫Դһȣ˼˵仰
ѾЩԷˡĺ֣ʱʱ䣬һǿһǵģڻҪһСͷ֮ѰϳӦԼ֮ǰִȻľ׵˾⣬һ˵꣬ѾԼԳ嶯µͷ̵촽Ѿ˱Բϥϡ
ͬʱ˷һ͵͵Ĵ̾롭ҵѾ̽˫˿˱˿ϣתϥǡ
̡һ˶ſѹҵĺϣҵĺѾоǰȡ
ϲ֣ԽԽ϶ԭһΪѾϲңҪôԼ·أأȰŵðȻƭңСǵúúýѵһ²ɡ
ᡭҪ
ȫУϥҲС
ҲŲɵأܱСһٶİڲŮ˵ҪʵҪҪ˼쿪ʼҧסǲ㱡˿ţѾְ̤Ҵһһ²ŵĵСϴŵֻѥ
ҪЬˡϲ
ѥӰѥͲյԼǵףһûɢţж̿ëµ°ڣֻƶһ̽ڣִһƬǱ۹ĺ
ϲ̬̬
ţ˫ֱסҵͷһӡҵ촽ϣʱɢűϵѥͲ˫༤ҽսߡ
ǳ̬𣿿ٳҲûЬӳء
֣˵ҲԽԽ󵨣Ѿȫ֮ǰĵĺȴˣĿǰҪ£ڱСϷйҽŭ⡣
㡭ЬӡЬӲų˼ҡ˼ҵЬӡЬҲġ
ɲˣҧסҵͷҪʹ
ǡǡŮЬҲġȫ¶ģ·ЬӡƨƨҲġ
Ϊⱻסˣ˵ĻǺűһҲǵҧңʱӦҪŮ˲ŶԣοǱڵ˴ĵ׶ᰮֵŮˣ
ߣԺ˵
ſҵ⣬һҵϣҵЬӸҿϲҵЬӡ
ŽŴģһ˫Ѿ˵˫ڼҪγˮ
Ůˡ
Ķ԰ҺͱѵĹϵѾֺܶˣÿһα˵Ứ֦ҲЦ紺ʢŵһ㽿Ŀˡ
Ȼһ˵꣬ѾЦúϲ£ˡҵͷѿڱǶ̶̵ѥͲУеŨ϶ʱܱǻĺϲмŻ¶ˮζĺζأĺζҲǴůůζģѥͲиŨҴںţƤЦĲۿһıŵ쾡ԼǺͷɫԽԽ죬ԽԽ˷ܵıɢƤζ㷼ѥͲ
šţĿؿҵһһŤ壬ϵܸ˳ϸŪֻѾѥӵС˫ȼɳϣȵеѾʼɵزŪҿɼѾͷӲߡ
ϲЬϲţ
Ƥĺܣ־ҲǳʱѾȫѽҪͱϾϵԼղھưЩ쳣ıһɶˡʱңֻ뷢йҵϣ˫ֱֳԸ˵ȷйҿͦʵļȵ
Ȼ£Ҷһȴ˺ǿҵĸоҵѾ̽䣬ֱ⻬ϸƤϣҺͱйϵĵڶֱƽӴ˫֮һҺܳ⣬ȴûϸ룬ֻǾñҲΪ鲻ãһԼϾԼҳԭ鲻
ϲ̬򡭡źǡǿҵЬӡȴ˷ܡ
Щ˵Ůʮ㡣
һ򡭡òŮˣ
ǰūʮ㣬ֺ֪ܵűÿ˶Լ㣬Լϲõǰ÷ǳ΢ųҵŮ˫СɢŸϢԼĺ޳ͦ˫ȡֵǣҶСȴûôı΢ҲĹϵйأҲΪҵľɫŮɡ
̬̬
һ£ɳķ֣Ѳ˫ȼĻࡢ˿ӵĻ̌ҵߣЦţðɣŮҪ
ϲҿЦҲҶĳƺںѹϵĽУҺѾղΪǰı΢˿Ҳ𣬶ƽʱҺĽʱҲֻǰһ֪ĺѶѡֻϷʱŻ⿪ЦŻԼвΪ֪һȫԷ
ĽŽšϣ춼춼ס
ҧסֻݵߵСŵǰˣֱӾȻһһ˿ּ࣬㺹ζϺЬƤζϢҸ˷ܡ
㲻˵Ժֻ𣿺ߣ޳ĳ̬
ĺĺܵʱҵΡ
Һˣа
Щջ𣬱ΪñһﻹŻأСðŻһ͵վ§סϸ֫һֱѥӵֱб˱˫ȵ䴦ѱ˺ᱧ˻Ҫˣٺ١
㡭Ҫʲô
һЩŵؿҡ
Ҫ˫ؼң춼ף㲻ˣҲеˬˡ
ҼݺݵģѱղŽݺųɳϣͷҲװܺڿвŵĽһıٺ١Цš
Ҫ˰̬Ҫɱ˰
ţϿƺܺ£ȴ¶˷ܵɫ
аɣԼķӣôã˺Ҳûġ
ҶݺݵģѥӴյıǵףҲţҲԼĳЬӣ
ҪҡҵЬӲŲءšš
Уҵĳ࣬ҸղŹѥͲһ򣬡̡
ˡҴûŮԼЬӣ벻ƵһССĳʾȻһԼЬӡ

ҴΪȣǻѪ˲Դֳʵ̫Ҿ˷ˣڱװУϣŴӡεӣϣͬʱŵѥҲյཻĵطǵͬʱ˶ֻѥӵѥͲɢ㡭
ϴɣôٴǵǷ۽޵ķ۴ڱ
ĴϢУұǹѥͲζѾ˱ųݣͷȫ̽˱̴У˱зҺ
ϲϲұЬ𣿡
ҿļѾ͵ø߸ҵСϣţп̫ˣʵҺܣ벻ΪʲôôҽǣҵЦҲңҺܲ˼顣ѵʲôĵҿйеĲ
ϲϲ
ţ̧ȣϥС䶯󻵵㡭ӲˡšӲ
˵ŻȻͷҵͷڿлö˼֮󣬾ȻתߵѥͲٴǷϸĳ
Ҳ١ҾӲˣڸӲˡ͵Һܡ
ҿűķǰĵطԼѥͲǶ˲ŵѥͲ㣬еԽԽŨΪɢͬʱӿҵıǿף˷ܵļ۾Ҫðˣһڲ˼֮иоһɷǳǿҵĴ̼˷ܸУָоûгֹҵһνӴʱûгֹ
ҪҪ
ԽԽ죬̬ԽԽˣ̧ȸ䶯ҵСӲ̬ۺӲء
ЦţԼѥͲתҵ촽ҡҡ̬󻵵ҡ
˵ۡʣҵһݣƻصǰԪǰҹʱáۡʳƺҵļ͵ģǴǴԺ㽻ʱҲδ˵⡭ѵʱ⵹ˣѵ˵ҡҽֿ壿ȫˣ
Ҫۡ
Ҵ˷ܵĺ캬סϳҴߵķ࣬˱ڿܡñŮҰųҪըˡ
Ҫ̬ۻģڡóɻµġ
ճЦţ˵Ҫȴ̽ҵ䣬ֻƶ̽ҵĿУһѾסѾҵڿɽ̽һСصļ̡ͣš̡
Ѿ͵˼Ĺͷ쳣У΢һ嶼˸飬һ¡มá㡭þûˡ㡭
ҺŴͦͦͶڿ̽˳˱ۻУͬʱ˱
šš̬ۡۡá̡
˱Úı˵Żϥǰᶥһ϶ԼҵĿİҵļ͡
ҡ롭Ľţھ롭
ѾŵֻѥɢζˣҪֱŪ㣬ѥͲеζѾ䵭ҪůůĸŨζ
Ҫ
ҧסҵϴִۻָѾһڿеļ͵ĹϺ⹵ͣɦŪš
ָײǺܳҲһģǼӲָױԵеĹͷڻ黹ЩʹĸоҺ󱳼һƬƤ
Ҳ١㲻ĽţČ°ɣɧºòã
´ű´Ѿ̽˱ţпϸƤ£ҵֻҲ׾ٵ̽Ŀͷ
һ֮Ҳŷ֣͸㾹ȻǳģŮ˴󲿷ֶ¶ڿͷһأ㾹ȻţпĿҪͣѾ洩ŵСڿĿͷˡ
ɧɧมô㡣
ݣ̵ѾƲסˣҾ뿴ţж̿Ĵ⡣ҼѾȴǹ˵ϣֻ뿴͸ʲô˵ľ
ſ˫ȼ䣬ɬд˷ܵɫȵһ£ǽ⿪ԼƤͿţҪѾڱСջ±ӲͦޱȵļͽųҵĿȻбСֵĸοǿռʵ̫СֱƵĸоʵǲ
룬ַڴҧֱ̡һҵļ˳ļͶԲϺɫĹͷһ¾ˡڱֵĸɦŪ£ҵѾҺůɫĵƹ˸ҷ˵Ĺ
Ҫ㴩ӡ
ҵЦţ˻СּղסǴӲļˣҾҪСǰչʾҵҿҪء
̬̬
ţޱȵ˫ֵİŪ£ȴһ˿ûУҺ׾ͰĿͷ˿ŵһǣ˵ȴϵ̧ƨɣҺ׾Ͱţж̿β
Ŷ̿£ŵľӳҵ
ͨڿ貿ڴȸĵط֯ķʽ˽Ժԣڱ˫ϰű˹ɼ㣬ȴȫûκ֯Ӻĺۼ͹ϵÿһطһ˱͸ﴩŵۺɫ˿ο˿СڿκһϸҶܸ㿴ǵ㣬ոܰסڿ㣬ʵڼֱѾȫڿĿصˡ
ؿĿ䣬ˣ̧ûЬӵֻŵݵǰ̬ܹءǡ˵ҪҵĽŽ𣿰ҰЬˡ
д޷ֽܾǡ
ҹ˫ȼ䣬ͦļűĹɼ䣬ҹͷѨ֮䣬ϰţж̿㣬ɣеľѾܿһʪӡķɫСڿ㡣
ҰѥӣȻϹ˺һֱЬӻֻ̽ҵĿ䣬ýƲŪҵڼһҵʱҲŷЬӣѿڱӡһֱ߾ǰֻɢůϵСŵ
ţֻɢ˷㣬ζҺϤôŲŵͬʱҵѾ׵µףĸŪš

ĵЦţԼ˲Ūֻŵӣඪҵϣϲǰɣ˫Ӿ͸ˣûȥ
ϲϷʱʱĻʹ͵͸һЩ£ĵȻӡ
лŮ˵ʹֶ͡һ˫Ůˡ
æץסֻҪϵӣק
ҺСһʱ򣬴棬ҺСĹжƽȵģʱǿһЩǺͱ˼βǺؿζŮϷҾŮбϷƺ˼˵ľͽҵںҵ֮УܶʱȽǿһЩҲ淨
űЦݣͻȻŪҵıֻЩƺûдӣΪֺܸܵǷֿģҵļ͸ӵײʩչɵ㼼
ҵͷԼ俴ȥԭ˫Ӳȫͷģֲȴʽģڵ㱳ճһһָ˿ʴӣڽ¹̶ס˿ְۣһֺ֬ŪҵļͣΪ˿ʵ̫̫͸£ۺϳɴһС֮⣬ҼֲǷĹ˿࡭
⣬ļ͵˼£ҴŪҼ͵ĽƣӲͦļ㱳ϣͬʱڱŪһֻŵҲ֪һֱ׵ζܺãŨļϡ
۵ҵϣҵͱϣϸϸƷţȻۼŨķ㣬Ǽˮζ㺹ζůд΢΢ζζ
ϸϸתϸϸУһֻƷǣһֻȴܹɵ㱳ɵֺůΪҵļͷš
ȻͱϷʱĶ԰׶ŮбΪԷķ˵ԲñҲܶҵϲãʱҺͱƽȵģҴ˫ҪָоҲϣ壨ͣϵ㡣
ܡܲ𣿡
ͷԴһʼ̽ʱѾԺγˣǳڶԱأһҪͬ⡣˵뱨ֵԸңҲԲǿ
١Ǵ󻵵ӲҵĿӡңءǰ˵õģֻŲءء
ţŪҼ͵СѾſĴֺֺŪҵļͣ۾ȴ͸˽Ĺâ
ǰɡ㶼ܾ
Ҵ˫ȼ̧ͷĽ׿ʼһֱɼȥʱҵѾ쵽ɢŵζĿˡ͸ǲ㱡͸˿ʣѾܿۺɫСǿĵѾһСƬʪۣǸطǰĵɡ
Ͳ
ˣСӣֿͯɰֿȴǳϲԸƽʱˣ԰Ϸȴֱƻ
ڱǰ̾Ľ˵ҵŮѡ
ЦļСżŪҵļͣҪСƣСҲܺðԸ̬ϳƵúءô̬ô໨
ÿʱҲͲ˵ʲôˡʵԱĺøбС޸Ҳǿռǵĺ֢ܾСΪ̫նƣǼȻʵҲֻܽܡֺܱͱѹϵѾǳˣ˵ҪͱϾֹϵʱһڣҵѾˣȻ֮ǰѾ㣬ʱ˵⻰ҲΪʱŹֵıֲ˵ġ
ĲĲ𣿡
ܸоʵѾͬˣҶ˽⣬ڱ־ڵθڣϣʹǿӲֶΡ
Ҹ˷ܣҶݺݵ˵Ż͵ذͷ˫ȼ䣬ֱӰ˫СڿĿ䡣ʱëѾǰһĨۺɫ˿ʽҲұȱʱƵΧĲϡѩԲܿѪܵ鷿ˣӲĺŤ΢΢š
Ҫ̬̬
˫ȽסҵԴֹҵͷĽĹɼ䣬ʵڹ̶ҵĿڱǣҵĿڱλϡ
̽ǰԼӴ͵ţȵĺѾҵĿڱĹɼ䣬ɢŮζŨĵطѾʪˣɶʪˡ
öˮȻˮġ
֪ǲеɶϣĵȴҼеһˣĵɺͱɫڿһ壬ֻ㲻ͬĲ϶ѡΪҵıǼⴥǲ㻬˿ʱѾĹɼ۷ʺˡ
š
һ˫ȼеøұǶᵽһ嵭ζζְһůů΢ҺζͬʱҵıǼѾеһɳȣȻӿҺˡ
һ֣ͷʼڽ˱˿ůҷԾãЩΣΪһ̫˼飬ԭĿֻֻ龪Щֲδҡǵһ鲻õʱҪǴȻԽԼµĵߣѵҪ÷йԼеķ
ǲ鲻Щرԭأ
˻˻
˿űķʺƷűвҺζζƶҪ顣
Ѿû˼ýŪҵļˣ˫Ŷ̧ø߸ߵģ˫ȼҵļϣԼϹ˫̽Լ˫ȼ䱧ҵԴСมķ
򡭡ҡҡҪ㡭Ҫͷҡ
Χϵ֣˦ҵͷϣ幰øߣҵıǼͷѾڿݽУЩճҺѾĵȫʪˡ
ڲŬáҵͷ㡭ɧ𣿡
ҺЩ˳ҿڱǶУֻܺ塣
ҡҪ㡭Ҫֱӡֱ򡭡ҡø硭ø硭̬㡭Ұ
лţֻڲԿصСĸ
ҡҿ˺𣿡
ҿɲ±㣬̫Ըˣֱ͸˿ޱȡ
ԡԡ㡭Ҫôԡšø硭̬㡭Ұ졭Ұ
˷ܵĶЩǻˡ

̧ͷ˫ſʼ˺Ѿʪ͸˵ĵɡ
ԭΪֳ͸ɺѾͿ˺ǵҿʼ˺ʱŷ֣ûеô˺Щʵ˿˺
١ýʵ˺
ҳ˼£ֻҵͣȴû˿ļ
ָװˡ
ҵմҺ촽ͱӳԼǰů˫ӡ棬Ū˱ҿڱڳҺ
ҺŴű߱Ǽϵ򣬸ű糺Ŵʱʱڱͷҵ촽ʱͷ˱һ¡ڱָ£ұͲһָ׿ʼĵɿʼƻ
ڿأҲ˺𣿡
ڣҵŬ£ĵڱҵ˫ֳһ󶴣ҵָѾ̽ڿֵУֱʪϡ

ҧһҵͷ̵ľҪŻһ㡭㡭ұѽ˿඼͸ģ㶼˺ˡɲҪม
㡭㲻˵ҡһΪֻ˫ء
һڲѣôÿ͸ҾȻΪһʱ˷˺ˣ̫˷ˣҪȻմбҺ㣬ΪҺϵõļ֤Ʒء
˭ô
һʧɫƤЦţסҿӲļͣ۶
ҵĹںУ˽һ㣬ԵָʱʱĻÿһҶָоȴǳá
㡭㻹С𣿡
ҽͰ͵˵ĺҪһ㣬ûǱģճζǾ͸ˡ
аôҪΪʲôҪأ
ЦģһѰƵɳϣſҵļͣҵؿϣѿƵҵϷ˺һ󶴵㣬¶ɫ˿Сǿ㣬СҪҪҲ˺أ
˺ˣҡҪġ
ҿžǰԶѾʪ͸˵Сǿ㣬һڿˮЦţ֧ڿĵɣѾܿǹɾˣ׻˵ĸоǸɾûëķʺ죬ˮ⣬ҿͦļҶ˼¡
ҡͷҡˣҡҾ͸һµ㡭һģһġ
Ӹ˫뿴ңһƨҵϡ
ȵζŴ죬˫ס˱ʺ֭Ĵ⿪ʼƴȥ

ҵϣʶƨɣԼְڿ㳶һߣҵĿ˳ҵĹ
˫ַסϸ֫ڴڵŪɢŵζŪţѾ͹پҵıǼλãҺʶȤÿŪ죬ñǼһ͸ķӲ
ţһʼʶֱͷñɵҵÚвŪϧǣҵͷĲÿÿⶥСڣֻܽȥһ㣬ȻҲ޷ˡ
Ӳͦڿļûκζοĺܣǣűһֻ֣ƣϣΪʱҲܸҵļһ㰲ο
һۣһƨɺݺݵҵϣԲƨɺѹҵҼϢҷţһЦ
̬㡭·Ӷûء
Цţʼϵļп
̫˷ˣҪ·ˡ
Щ˼ѾҰǵϳڿ֮һ˿ˣȻҵļѾ¶˳ǳ֮⣬ȴ롣
վ°Լϵ·˸⣬ͦӲļٴصɳϣ§סıҸղŴ·ûоûд·
űҵϱմҺ¿ɺã󲿷ֶҲ䶯ʱתƵϡ
䣬ҪĻԿů
ҰϿڱϵҺתƵ˿⣬ֵ̽ҿסӲļۣͣۡһ㶼ԡ춼⸱˵ҡ
תס
㡭þûˣһֱٴء
Һס˱Ķ˵
ŲأýѾǸˣߣ
תһӡҵϣѿеѶҵĿУ۵˺ءҲŲء
űСƢԵļСֻ۶ţִ̼ҵļӲøһѱסݺݵغ˵㲻ӣҲҪӣǲǣˣ㲻˯ҿǻܵأ
ǹֵ˭
ҧһڣһѰٴƵɳϣһƨɿҵĶϣůʪ쿪ʼҵĶϻճҺͿϡ
ùԹԡñŮҡҰοһۣ𣿡
ܲСˣֻúðοһ£ʲôʽֻҪܰοҿѾͦ˼Сʱƣ󷴶ԽԽӲԽԽֵļͣҶԸܡ
㻹ûء
һַۣһѾ׼ȷץסҵļ͡
˻ม
ҵһ̵ļͱůůСһסĸоʵ̫ˡһƨɣҵƹมš
һֺϵڿĵɣ΢΢ֿĴӡҵĿϣҿʼŪڿǻ﷢˻˻˱
มม
ҵŬ£ֿʼˣҺҲԽԽ࣬һ˿©ȫԼ
ҡҡ̬졭ԽԽԽˣš̬̬硭šҡҲҪҪסĳۡ
˽һ˸߹һˣĻ֪ҵͷѾõ⣬ĻҿǿӲļֿͣԵõİοˣΡСֻޱˬĸоϲҲٴܡ
Ԫǰҹ֮󣬺С޵ÿ԰СΪҿڽʱڼҪСȫһҵļͶȴ޷ܵĿеʱҶޱȻһҹͱļ飬ζȫͱĿеĸо
ָоƽʱһ붼ȫ
װɡװɣ۵þˡ㿴ҪҡͷԵɵǲǺܿɰ
Ļŭţ٩ţԼļҲ˻ˡ
̬ۡ
һۣԭΪҵȴϱֻת˸ҵϣԲѩ׷۵ƨҵϡ
ɵأ۹Եĺܡˡ
һůůĺֱҵĹͷϣ۹ԡ㡭
ұҵļͻɵ
ĻҿЦãůůʪʪĺ಻һֱõοĹͷϣҸûзͼڿɲǱ۵ʱ򣬱Ů˵ʲô˵ʲôɣֻҪܰҿڽҾˡ
ۿɰ𣿡
˵̧ͷֿʼڱˮӿпʼ
ɰɰҲԡ
ñǼ䶯ҵĹͷҹͷ۷ڳҺǿҵζʪѾʼҵĹͷŪ
มáҡҺҪˬˡ
ľúֲ֣ǵһαŮ˿ڽǱҲǵһΡεĸоȴ쳣ǿҡ֪ǲΪԭжȾűΣҲţҴţ˫ֱűƨɣҵȫ˱ηУǼűη΢΢ᣬһ˿ȳζͷһпŪ˱
ۡеءϴ衭
мԼ龰пˣţϴ仰ԪǰҹǸ˵оȴ̡֪εĻʵѵãǴȻҲͻȻġǺ˹ϵ֮ȴٴλָѵĹϵԤһֱͱϵԶô֮ٴηҿ飬ʵЩҵϣҲŻøϧ

Ŵ죬Ū˺һ֮ڰϺľ޴Ĺͷ类һ㣬ȫһ£ҼҪ̲סˡҲǳ磬ԾҲḻæнƨɣԼҪйĳ嶯ѹҵҪɢҶҼ͵ע
ҵɴ۾ϸ۲űη죬۵ηˮܲǶҵĽ۾ǰǱۺɫľţô£ô롣ܲ·һ㣬ʱɰƶǼ⣬ñǼǾµľջһ
šš
˱Ҽ͵Ŀзƨɽһ£ɰľջѨҲƨɵ䶯šд֣˱ӣһᡣ
һҲһɵζеζܽӽҲΪҺҲʵԭ򡣼ȻҲܸɾҺԥ쳤ͷǿɰľһ
ม
ɿ˽ƨɣҲŵøҵԸŪˡ
̬öġҺ
³ҵļͣţûҡҪۣҡҪҪȫۡۡϲ㡭
˵գͷȥСһţҸоҵļͲǱֻ˱ǰˣѾȥһ룬ͦͦľŪĸ졣Һףõõķ񣬾ͱñõĿ֡
ȻҿŪʮ֮ҵĹͷʳڣֽƵĸоٴγҵĹͷϣűһƵĵҵĹͷͻʳȫ˱С
š
ҵĹͷӲͻ˱ǻʿڵʱϲָо˲ҵĹͷֱͨȫһ΢΢ĵСȫ֫һСȫһͦҼ͸СԸоȵ´棬һȵҺҲӱĺҵļ͸ӻʶ£ˬˡ
һŭſ죬˫ޱӡ˱ѾЩ΢΢ⷭľϣ˱߼ܣҲҪͶұȻµĵطЩģǵʱֻ֪ллҵĸоҲñÿ֡
šš
ҵСϣû˿ҵļ״̬аӣ֮Ż³ҵļͣĿˮʳķҺҵļ£ůůĸоңµҵĹͷʱ˱˼£ɵĳ˺üҵĹͷٴظʡ
̬̬㡭ôôţ˰
˵ܶˣȴûֹҵ˼η죬ҵ˫ͷľź˱
ϲϲƨƨ𣿡
ˬ˼㣬ȴ̫ˬˣϧĿǰвľ޷ȫֳĴ󼦰ʱЩʹЩ˷ܣŲŰɫı顣
̬ϲ
³ҵļʹĵϢ˵ȻҾ͸оһָѾ̽˵ηм䣬ҵľš
ҾЩģǳһ㲢ûо÷ǳܣǰҺС޵ԸùСҲָͱҵľţҲڰҿڽʱָһĿСϴڰᣬҲҵľţ˿ΪҲþȡ
ҲͬҲûǷ򣬿ҲòϣԼŮںԼ԰ϷĹУϸָͱľţһַǳˬĸоָоƽʱȷЩģʱȴǴ
Ȼ˼£ֻþһһϸָѾ̽˽ȥ
Һҵűʱ̶ܹϳǰϴʱйҪľͻˡš
ָͱҵľŵʱҵļҲ˱ţּµĿͬʱл̲ס˫ȴʹֻǺ飬ҼҪ侫ˡ
ѧҲָѾʪľ˼£ҵָֻһȾͻ˽ȥľҲǳȻ󣬰ҵָеýģϴκͱɰʱҾѾ֪ľջѾǴˣʱҵָҲͱľ棬ǴΣΨһڲͬǣ֮ŪҵľţǺͬʱԷ˽˵ĵط
һᣬҺͱͬʱɳʱǻţŶԷӣŶԱ߿ڽǴճĶԷճҺҽסȫ˱ǱճŵˮʳճҺڰҿڽʱݵӣҲȫûԼǴ߶ǱķҺĴཻȵǿš
ҡҪ㡭ҵۺ㡭
ҴͷͷҸ¡ǰţҪľǰѸղżҪ̲סľҺͨʽ˶ҵļͶЩˣ͹Ĺĵģװӵ
㲻ҪԴȥȥҷò
̧ͷ˿ɳӹԱߵĹӣվȥҷ𣿡
ʲôõģõҵ
룬ھ˵ҪҹҲҲű۹⿴˿ʽĺܾĹӣʱʮһ࣬ҺǰϷȻ˼Сʱ㲻ǡǰϷ֮أ
ò
קסͦĻմˮļͣζ
ðôã
һûӦĻأæվᱧֻɲѾ˺˵ѾҲбһƨ¶ڿı§ҵĲӣ£߽һװ޵ú˹ĵҡ
ֻһŴŴͷһǽȫǶʽ¹񣬻еľһ̨Ŵβ̨ʽԡ
Ұѱڴϣ»ҫӨɫɫıвʤм֪Ұʱ޵޸һŮѣ۾Ҳҹϵ쳣еѣԺţһʱſбŮĽϣΪŵ㡢԰ļڿҰĳ۳ҡ
ӿһɴδйĳݸУľذĴߵĵϹȥ˱ֻ۰㣬յԼĴߡҺܸмĻᣬ˵Ů˲ܾġĴҲδܾܿ˸ߡƯĵŮء
űñֱ˫ţͿɫֺ͵⿪ʼ㱳ģڽŵ׵ſ캬˱ԲӨָ͹״Ľ׹ǡ
űϸҵѾٴҽķվߵĿңӣӵңҸƵٴα
š̡
Ҳվ˵ϣ˫ַڴϣҷӲͦľҪը˵ļͣ׼˱η죬ͷ滺ǰҵĹͷ˽ȥݽ˱ѾҵİŪгޱȣʪ쳣
ȫļͶͦ˽ȥҵСָᴥҽƨϵСſҶ˵̬㡭εһˡ
ǰ˺þˣԪ쿪ʼ춼Ρñ㡭Č¼еҺ
ҿʼˣ˳һ뼦֮󣬿ʼǰ壬ʳжָסҵļͣҵڶֵѹȸС
ۣô͡šۡČ¼е𣿡
üͷ۾ҧ´ңʡ
۸˵ϲɧˣɧůůģöˮеÿˡ
Ҽذšۡɫӿ˳ٶȡ
ߣۡһҲ۽㡭ššһȦӲëûһֱڽČ¿ĥңššۣ졭һ㣬һ㣬ҡҪңҪ۲ҡ
˫ָŪҵļ͵ײĳĻ
˵һȦӲë磬ʵë֮󳤳ëӡҵëֻ֣ǳ˼ΧСϣ͵ײһȦˣ֮󣬳ëڲٌµĹһǳϬõСҲһȦë磬˵һȦëڲĹбҵļ͸ܴС
ſڴ͸ıҲٵʧֳɾ͸Ҹ˷ܡѹ侫ļҲƽĴű̷ƨɣžžĴҺصĴϢҼпٳʱġ󹾹̫Ĵ̼ˡ
ȵȡȵȣҡ̼㡭
н˫ȣʱ˸ҳ˼£Ӧ߱Ļͣ˳壬ֵ̼㣿ô̼㣿
ǡǱ߿Լ𣿡
תͷҡ
뿴Żɫ¼
ҰԾúЦԭϲáתһ룬־Ӧòǣ˼ӦǽңЩֳķ㡣
ǡǵģǽңĽĿȻǱ߿̼ġ
˵
ҿǱ߿
˵ҹȻûв´ͻȻһᣬǲǰ;أǲҲͰЩҪأ
룬ҵһһҪˡ
Ȼ˽ңɫһԣͲµˡ
ǺðϲˣҲҲԱ߿Լء
һ¾Ͳ͸£˿ûио죬ҿƵıͿƬĸоȫһΪʵתģǧ֮һͬʱԼҲָоһĴ̼
һ˷ܣɫͻȻȥ̾˿ʱ˷ܵңûзֱ
ұű˵ǰȦ棬һֵôΰء
ǷһģҲϲξͰˡ
˵ԣҳĴϣηмȻӲͦļתͷһǣεĻ𣿡
һҲǣûмʲôĵοԳ˵ܳ˵Ҳ޷پҵ԰бƽȡ
ڲɣˡ
΢΢̧ƨɣɵЦһ£˵˵أûôɧˣһϹ
˵ţ΢΢̧ѩ׷۵Ĵƨɣַ˼Ͷ׼˱ηʪѨڡ
һۣӣ΢ߣ֪
£ҵļٴλ˱
ͦżڱеĳͶҲ΢ţ˫ڼϷɿڵַԽӲгҺѾҵϡ
ţƨɽԵţ׶ҲеļͣЦţĻǸվеLOGOڵʾʾ˳ű˺š½˷б
Ҳ𣿡
ͻȻʡ
ҲŲأϴѾܳˡ㺦ġءôģԱߺá
عͷһۣҷˣҷֱЩ죬ůڻҵͻеŮʱﻹһν
סôϴεˣ
Һļǵϴα׵ǡΣֻһͨĽɷVIPףֶһԻ֡
ǽģֲǱݣҸұݵǸװ
ʶ˼£ҵļͲø˵бݵķ䡣
ม
ӦһȴԺЦԭҲͨVIP׽ȥͱأСҲɧĺܡ
ҵˡʱз㿴
˵ţڱĵ£νȥĲϴǸȵ㡱ķ䣬Ҳ֮ǰҿСʱȥǸ߸ȡķ䣬һһͺкķ䡪塱
壿һ־֪ұءǺǡ
ҴźǺǣֹͣ˳鶯ڵѾ
Ϳˣ߿һ̼ġ
ŤŤҵļͱ˶״̬֪Ȥֿʼͦ
ƽʱĽȥĳֵף˶֪ҵģƽʱȥͷҵġ
͵̧һȻϵǸͷŵʾǽء
㾭Щҿݰ
ʶ͵øˣΪƵԭҸ޷ȫ
ҲǣĲŻȥ䡣
Ť壬֪з㡣Ҳ֪ǱݼαģһվʲôĿҶ֪ġ
ԭŮĿľǱ߿˵ʱһ·ԭ龪һء
Ц˵룬С˼ֱھưɾ͸˵ôأԭָоżװıһһ㶵ġ
ߣ
˶٣˵Ҳǽ˵ݲžġбˡ
˵ţ㿪һһĸɵ׵ƵһƵڣȻƵһŮͷǰวŶԷ壬˶û¶ƹҲǺҪ˺Ů˵壬ǵĶȴѶȡ
ӴǶŮĶҸ˷űʼʶ˫ϵηпٳ
Ȼô̼ءมˮҲԽԽˡ
ұŵվ󣬿ƵǶ¶ĶøӲͦļȫڱгš
̬㡭㡭ôôˡ
ţӴĻУ㿴ϸ
ڿأúϸǸŮĺɧô˵Ǹе򼦰ͣءǸɧ
ҿƵ˷ܵĲжø졣
ƵеŮ֣ǺܶƵݵ˶ģֻܿʲôϵƹⲻǺǸһŰԲηֵϣŮֻ¶ܿǸŮڰǸ˿ڽϲǵģȴ
ŮıǸɧ
תͷһֵҡ
ôɧͶԻ
ĴűƨɣĻ̼ء
㡭𣿡
ԽԽ֡
ţҪҪɧŮ˱Ǹ˲ٵõ
üͷҡҡͷ˵ðɣҪҾͿ
˵ţŤ˵ť
λڣղΪһĿԭƳ˰Сʱԭ¡
ԭʮһӵĽĿڸտʼʮӣҸϽСӣơСԣ˳׼ϵĵ㡢ʻˢڸǵıݼα
ڲģܱǸǿʮรĻںء
ûеˣϽֵⳡҸ˵ʱǷʵĴ㣬ˣǵļαҲءǣϽatfgcgge׺Ƶţһǧ˵Ĵ󷿼䣬ֻҪе;ܿ뿴ĶıݼαǵġŮϹatfgcgge
򿪺˵˳桰ֵʱ˶סˡ
ҴסͬʱƵͬʱڲŪѾ쳣˷ܵļǿβ֮Ҳ޷Ŀ侫ĳ嶯ˣҾֵһУŨľҺ




31

ԭӦڼڸտùڸҷΧԸұ˵Ļаġ֣׻㣬ҲҲ޷ĿԼ侫ҵ˫֡˫Ŷ޷ˡ
Ҿֵشһ͵شǰ״ֱ̬ȴϾŹȣ˫ȷȥ
ǸǾ쳣Σʧȥǿ侫Ͻ侫״̬ǰϰߣںʽλ£ҶסԷԼļ;ܵԷڼµҲ޲Էȥ
һۡ͡һӱ֭Һʪյȫ˳ӹͷмЩɫ齬һС˱ڣ罦̵ø߸ߵķ۷źεϣһԽΣֱӾ罦ſڵǰڵĵʾϡ
Һãֻ˵ҺãһûһƨɶˤڵذϣΪסһһʹҵŵĴβϡ
ҵƨɽӴ˿ȶĴ棬ҵľҵس鴤ղŽźʧ˵ּȵĿ־͵̵ĺˮ˲ӿҵ࣬䡰ˡ죬ԴҲǡˡ죬ǰһƬ۵İ׹⣬ʱҶﶼѾû˸֪ȡԺΨһֵľǡϹ顣
һֱұԺзţԽԽ󵽼Ҫѹˣǰİ׹תţҵĴתԨ
ɵһڴشľʱһ˫ůֱΧסҵĲӣһƬ͸ŵҵĲϡɢ¶ҵͷ¶ȣҲڻҼķĻ͵ؾѹǰİ׹ʧˣзĴҲͣЪˣҵҲûԨ׹䣬͵§ͷǾ壬Ʋסķŭίˡ
⡭ʲôŭţָĻ۾ɵôģ˻һҺʾһɫճҺЦΪʡƵУǸֵŮӣſǸӵĿš
㡭ϳˣ𣿡Ҳڲֱۻǽҵظϣƺƽ
㡭ǲ֪ˣרҿۿһĻ
͵ƿڵһӴվűƿڵǰıŭʴڣ۾ЩƵŭѾǰղŻ齻Ůճ˻ҽ
㡭ǡôϳģɫɷףɫȴһҲţֻǺį۾вӦʱڵϷʺͳȴҿһ˿Ͳ̡
ҡҡұһ仰ʵЩ֪λشΪɫѬҲûдĺòϳƵڱݵǸŮСޣ˵Ļ֪ڱݷĿǡʵеСޣҵŮѣڼСʱǰҾúڱǰ˵ҡӰᡱŮѣҼҪ޳ˡ
ȻڼȵķŭίһһǣҲ˵֪Сޣ˵ʵǰѾվ͹С޵ݡϴκͱɰʱ˵
һݹ˫ʱȻʱһķŭһסԼŭûнܡ
ҡҡҲ裡㡭㡭ô֪ġҿһָָűΪֵԭ˾֮ȻܱӲ״̬ӵļͲΡΡġָű
һôֵ龰ҲǳԼļͣҵļȷŭ£˾֮ȻӲĻȫ롣Ҫ֪ǡ㡭ǲ֪֪ȴҪѿҪѹţĳʱԹߣԹߵĸоһǻ
Ҹղž͸ˡԼûע⵽𣿡ȻҿӲļͣһһģϷŭԹ޵ҲʵڿƲסûЦĸоˣ¶һ˿΢ЦǿΪչҵӣֻһ̾ǿסˡҡǸ߹㣬֪ĽĿŵ𣿡ɫɷףӵԱߵĹһгֽӸңǺ죬㡭ǸҲСҲЩ˽⣬ҡҶе㻳㡭ǲΪЩƵ˷ܵġˡסɡ˵ţڻƲסꡱһЦ˳¶һĨ΢ЦҲǱЩ˼æסԼС졭
һЦȻȷЩʱˣȴεһ¾ͻȻǺܷŭ뷢𣬵ǿűָһЩ͸¶ůҽӲһ¾ˡųֽ˵ڣҵݸ˱ϾҲҪһ¡Ȼǳ˺üŸԼӲȴѾٷѾˮմճҺļϡ
ԼʱϸƷĻͽЩı֣͵һԭʵ֪˽ʱⳡ㡣ھưʱֵı飬ϷĻҺĹ߿ʱޱ˷ܵ飬ΪˡΪҿһshowڼҡӰᡱŮСıݡ
Լ壬ȻѾѩϸֽڸסĵȻͦļͣŲԶԼճҺıҵĳȥСޱҺһƵݷ㣬ֺγǱ
ҺС޶һ˶ԷûκΨһҪŪ׵ľǣǸС˭ҲҪ֪Щ֮ҪǸˣֻŪһЩ顣Ҳ֪ڿʼҺС޵ĹϵѾյ㡣
ⳡУҲ米ѵǸˣҲ
ͨЩ飬ҵҲûôѹˡȻЩղŭգ޲һѿ嵽ƵݵС޺Ǹ߰նĩıŭѾƽ˺ܶࡣ
ǰԶյıвúܶԲ
һֵֺ㺣ϲҲһĺ⣬Ļһһֱųֹĸоָǲϧķֲ
Ҳ֪ǲϲңǴӽҵıҺܺáűͷܲڵԼ£Ҵֱ˺˵һӵ㣬űҲԸпɰСڿ㣬ͻȻúΡ
ںʱǲԤı·ӱ߿ʱҵǾ仰Ҳǽ˵ݲžġһ飬ѵĿʵΪ˺Ϊҿ⸱Ҿѵ·ϾѾоҵĲ׺Ŀ־壿ѵΪҲ̫ѹôҷϵŷϵĹ̽ҿһĻƽʱζ޷ܵĲпʵҲ࣬Ϊ̫ˡǲҲ˵ϲˣ
̧ۿ˿ĵʾĳˣǸŮѾ˵ϣǸվǰһֻͷһַֻͷ­ʵתǸֺھ޳ļŵĴҰֱسͶŪÿһζضдľͷ£ܴǸֵĵŮ˵ĳЩϸϳȻǻݵСޣȻǼСʱǰҡӰᡱ
ǸŮˡ
֪ΪʲôʱҵѾû˷ŭеֻǶһĻϷѿվߵߣݸµĳֽ
ôˣ̧ͷ˿ңֿ˿ʾӹеĳֽ
ˡҡֻǾáѿҡҡͷԥ˺һʣµһлл㡭
лʲôһ죬ղŲǻܴ˵ңҵ𣿡
Բ𡭡Ҳ֪ôӿڣղڱŭЩ˵Ļһƣеˣڱûһ֮ˡ§ס˱ļͷͷһ±ʾҵǸ͸лԥһȴûиȥղ㣬㲻ɣ
ˣƵڵϣӵסһ£ҪһˤˡװĹĵӡ
ײ𣿡űصϣ壬Ҳԭѩ׷۵βȵһ飬ЩϷڣӸղһС˲ϣܸоͿĵһжˡ
ȥײһ¾֪۲ˣߣתſݺҧҵֱϣۣ
Ȼۣ۵˫ȭգ۽ǳ鴤ûнУҲڱǰװӢۣʱֻҪñйһжҵĲͬʱҲţԲĻҧһġ
㲻𣿡Ȼֻһʼʱҧúֻܴһ¶ѣҲѾɿ˿ڡ
ۡۡҿЦһ£۾ת˵ʾƵеġѾǸֳļͲٵӿ˺ܶճĭȻڵǸ˳ջɿƺּŮ˵ٳʱˡ
Բ𡭡ҡҲø㿴Щġ§סҵֱۣһֻวӡֱۣҡֻǡֻܲھưɸ˵Щܲ˵Щʱ
ʲô˵ԺٺѵЩ𣿡ת߿ű
һ㣬ܲ˵㡭С޵Ŀޡ˵Сôôʱֱ˵ʲôӰʱҾúܲ˿ңֿ˿ʾ㲻뿴ȥˣ𣿡
ùأҡ뿴ڵӣҺݺݵ˵ȷԺֻ֮ǰѾҪͱ̹׹ϵȻ˵ˣȴ±ҵԭ⡣
һĺˣԭ±ˣȻѾ϶ҺС޶вԵĵطбѵΪҲĳضʱֻҵľֺһ
㡭㿴ûҡҾ㿴ЩᱩҷƢššһۣůŴġ
˵һѵҸղŲ²Щģѵϲˣתͷ۸м֮鿴űлл㡭ллġѵѵҲҲҲôŭ𣿡
ңһᣬڻǵ˵ͷȻҡҡͷ˵УΪһôðֻֻҡͻȻ롭Ҫˡң㡭̬һ͡ŵġ˼̲ס˲šߣҪม
ǱԽҾԽ϶ʵΪ˷ɢҵķŭһ˵ķŭȷˡңҪʱҲ϶ҲǱˣҲûôĻȥС޶ҵıˡ
Ϊʲô˵ЩܲˣҺܸмסС֡
ɻǲģӱõҪĴ𰸡Ǹ𰸾ǡһʱҵĽ֮ϲˡ
ΪΪҲ롭һֱС档һûҵ֣š
һֱ棿ѵһһֱ棿һֿʼ³ȻѾ˽֮С޵ĹϵһսᣬΪһ˵ôϣԼŮϲԼֻġ
ûаҲ֪֪һ㡣
гС֣վ˴ڹóһЦЦ˵е㲻𣿡
⻰ϴɵʱ˵ˣҲǰѣ𣿡ûĻֱӾǴκͱɰ벻ͬʱС޵ʱ˵ЩҲΪ仰ҲŰһͨС޵ռŪ˱С޺Ͱ֮䷢顣˵⻰ͬʱסԼ帴صߵıֶԱϧĸٴӿ
˵֣ҺͱʶʱȻܰ˽һʱ֮ҵͲɵضϧ۵ĸоΪĲ԰ͷ˶ۣϧĸоȴһֱ޶ɡ룬ҲΪСǰԭɡȻʱҲ֪£ǱҵĸоȴʵʵĸоѵѵҺͱĳЩʱͨ𣿾ܲ͸ҵһ
ôˣʲôأҲ˵ҡ
มһЩ¡ˣǸǸ˭֪𣿡ҵͷתʾƵָšһ˫ȼ˼ͷϣͷɼŵǸˡĿǰŪ飬ڻ̲ס˳
˵˵ӦûмĿתؿң˵
ҵĴ˳űͷ϶ҵĴ𰸣ͻȻֳҲʶˣҲһûô𾪣ΪҵĵΪѾĹȥʽˣС޶ҵıҲֻ˸»һƵȺöѣ˭С޿Ϊ˻ǰ
СռһĻĻԺлһĻĻҵĳеԹߡǸаڡ¾ݡôСޣ֮䷢һһִ̼԰ôСʩչԹôСһһ޵ת䣬ôƱ˫Ϸ
⵽ô£кݺһ£ɵӣС޵ռдĺΪ֮κһʵղſƵеġΪǸһǱֵķǳвȵҾӦ֪ƵкС޺رݷ˾ǰ
ǰôͻȻˣС޺ҽļһʱ֮ǰϸķȥʡѵǴ֮δйôͻȻֺͰһأ⵽ô£
һãƵڣѾЩ΢壬ʱо
һƬĸоҷϣתͷѹϵҼͷıͻȻ޵ĸоԭղ˵һֱСġ
㡭ôô֪ǰ⡭⵽ô£ҷɬĺòײŰ仰ƽȵ˳֪һ֪еֻҿС֮ûôٿС޵ռˣҲҲд𰸣ҵȲȥٿˣھŪ顣
̾˿ְ۾תʾһ£˵ҵȻ֪ɻҲϵãдĪķߺޡ
뵽ľСռСƱűв¶ͬɫͬҲͬԼ
ʲôûߣеת˵ôѵ㻹뿴ôŮѣǸӰŮˣĶǲмӡ
˵͵ֱһ£ŤͷűȴںҲֱҵ۾̾˿Ķ˵ֻǿԼסһ̣Ժ󡭡ҺҲԺˣֻԼԼľҶ˶٣ͻȻЦĸЦҡ
ҾȻ˴ñӣҲģЦȻǿЦţȴʹ
˭֪ȴЦЦ˵˵㻹ðҲñˣ
һ㶣ǰıģʵκͱԹϵǸñˣҲ޵ǰִ쵰ˣҿűûһ㱳ѵھθСҲڱСһŮУкҳ϶ĺһѾ˺ܴĲͬȻֻǴ˼꣬׻˵һһҲҺһ˲ǳĴ
εЦЦ˿ûкתԼ˴ñӣʮ˴ñӣҲ޷еѿͷ޺ޡ
˿ңƣɢѾҵϡͬһ֮£˶ȫ¶ģȻܾʱԼö鶯ԣֹ£ҺòѾȥļʱȴֿʼѹסԼǲӦóֵԳ嶯˲࣬΢뿪˱ůĽ
ΪñǺǡʲô˵
㲻ʲôǡһõġ㰢֪Һ֮£Ҳںġҿɢͷɢڶͷϡ۾ϵı˵
ҲŮѣҺʱ͸˵ĺҺֻѹϵҲԸⲻҪ£ҡҲŪ飬ʱֺܼįģ׷Һö꣬ȻܾܶΣǿҵķϣҽȴнҲ˵Ļἵʲôƽ˵ǸҵȴһҲҸղŮֵĿе֪ǸڱݵŮ˾Сޡ
ѣҿЦеŮĺرƽʱ˵ĸо޽ȴұֲĹϵһֱΪѵİȴǺѹϵһ׽͸Ů˵ʮ˷ϵƺ㲻ʲôˡǣôᰢأŮϵ̬ȣСƱһΣӦòôԹޡ
ǰͰĽӴȻֻζѣǴӺĽ̸ʱܾñĹϵУռ˾ԵҰ˵ʱܴЩ˱ⷬ˺Ͱʱγ
ʱչ̫ˣҾȻһѽôࡣ
ʱ򣬱ͻȻң˵ʵ㲢㱻ñġ
һһ˳æʣ⡭ʲô˼
ΪҪ˵ǴñĻ㱻ˣˡҲԪǶʱ֪ģʵСһֱϵңǻµĹϵ㡭ֻС㰢ĳЩȺõĹߡҵ۾ȴֵĿ϶
㡭㡭˵ʲô˼ʲôֵȺãҼ
ҵľȲװģ˵ֵȺӦþҴСռ￴NTRȺãѵ˵ҾȻΪ֮NTRϷһߣ
˵֪ûбñǲһЩˣ
˵
ҺˡҸĸ鱻ƭˣһΪ˹ߡ
Ҳһѵ𣿡ҡҡͷ˵ʵҵһҲûкתǰҾͻɹǲСҫĹߣ벻ǣҾȻͰ̬֮NTRϷĹߡ⡭ǴӺ˵
ҺС޽ʱҲӦûлںҽͬʱһҲˣ˵ʵС޺ͰһֱڽϵǲģСҪŻϵķ۴Ƥù۵Ҳһܺõ֤֤ںʼʱûѡ
ģʱģΪʲôͻȻأ
һĻɣ̾˿˵Ҳ֪㲻һֱҲ֪ҲԪʱ֪ġ㻹ǵС޴绰˵Ҫȥ˰𣿡
ҵͷ
ʵʵС޾ͺͰһҲС޻֪֮ġܵظ˵£Ҳ֪ԭһֱϵһֱڽ˵
𣿡ҵԴһ죬ӦĻˡ
ţǵġͷ˵ʡǻĵڶԼҳȥϣڵ˵ġ
ҿЦһ£˿óҺ·ůıӶеˣ˼£סԼıŬԼ侲
֮ǰС޴ʡǻʱ̫˿ѾЩԤУȴҰοԼҽڲȥټʱҵ̬ȺԽԽȺõı֣һĻҲſˬ˶ʱʧˡǽһУ˵쵫𾪵龭ҳ׵Ŀ˽ˣֻһߣһڰСߵʱҪͬʱ㰢̬ȺõĹߡ
ԭС޺ͱǱҵ꣬С޺Ͱ׼ƻʱ򣬰ȴðȥЩ·˲ӣ˵Ҫһ¼ıԡһҲһ淴ӳ˰ļС޲Ͽɡ
ʱҲûкǿҵķΪС޺ͰǶʱＸÿ춼ᳳܡڰ߱Ը£˵Ƿ۾ͻصСߣʱ۷ʲôҲֹҪСһԸȻȥңԶһʡݵһͨʿ
뿪Сʱ켸ڱ¶ȹ޾˼Թ߱Ϊûкͼ￹ܵԺĺͰ᲻һжԹޣԹްĲΪ¸ңЩУܸоСȻǸˡ
ڱȰ£С˺üµʱŻָʼѰҹʱСҵݺҽԵĲƱԱĹһֱڡ˵ʱͺС𰢲ˣǻûϵҲ޴ӵ֪ںҺ֮ǰҲżС˵ύѣÿС޶Ըÿѽʱ䶼
ڽСޣҲСҲҼġ΢΢ЦЦסҵ
һǵʱ㲻˵ܾûкСϵ𣿡һһµһμʱΣǵĹϵôãӦþϵŶԵİ
Ǻǡ㻹ǵð˵Ҳã¶ѣԴҵʵѾټˡǻǻ绰ģҪôһСֱǲǺϹˣ˵˸ѣֻôϴҼٺ١㲻㣬ҾȻˡ
˵漸䣬ͻȻӻЦҺΪʲô˵ѾΪСޱʱˣǱִЦ˵㲻㡱ʲô˼
ôˣҰеĲ˳
ȥ֪ôˡ˵Ƶ˵ôѵѾûкͺ⣬ȻС޺ͰˣԴϷʵĻҲŻйǰƵǸŮ˼СʱǰҵίĶԴأȴѾһ˵һЩĶ
ʾС˰Ĵϣ忪ʼ˫ȼѾ˲ëµŪڴϱ˴ȵİڴִļͣ˫ԼǰŪԽԽӲ١СȻڵס󲿷òų̬ˬı飬һŭ͵վһ絽ǰʾصˡ
ңЦţ̧ҽţŪҵƨɣ绹еء
תһץס˻͸ıŪƨɵ㡣ͦԼٴβļͣҰӻ̺ﵫȴ¶ı
Һ侫ôٴβҿ̫Ƶ㣬ЩƵʵѾû̫ˡοεĲ֮ǰòŸô̵ʱٴûԵĴŪ²ҲֻһԭΪƵЩ˵ıԼʶˣһԼġŮѡҾȻƲסٶȲˡҲ˶аصNTR㺣ÿ˵ĳ̶ȲͬѡԽ£ȻӦԽƲס
̬㡭㡭ӲˡһС΢ţ¶ȵɫ
㡭ʱҲֻܰٴβġ
˦ڱСˡ
ңЦ̧һֻţ㹭ٴη̷ȵļ͸ϣͲȵҵСϣ׵ͽƲ䶯ҵļ֪͡ΪСޱ٣˷ܵġ˶ӣеֵֹֹ򡣡ýزŪҵļͣɫԽԽҲ㣬֪ǿƲסĳۣۡñú㡭
Զԣ˵˽̫ˣȻһ仰˵ҵѿ
ЦЦ̽סҵļ͡ԥһ£ѳֻԭͲ̺ﱣ൱¶ȵСһŭڵļͣʧȥԭӦеϣһ£ڱٴս֮κεֿԸԹԵǣҵļߡ
εӣһЦϣְҸղվʱ˦ѵٶҼϣƿʼؿʼ۶ӲЩֵļͣ˵㻹ǵϴҺͰ𣿡
ǡǵáҡҺСˡҡǴǡǵһεű˵Ьӡ̵գͰ͵˵
ģ⵽ôˣС޺ͰƵ㣬ҲӦúܷŭ𣿿ôȴû£ͱųžȻҺ֮ȥˣ°˼ĶڷԼҲǱѵ֮еķŭ󽵵ͣȻڱߣͷ񣬾Ȼȴ˽Ҫ£Ҫñһ֪ġ
Һô͵һΡЦţһǣ˰Լϲ˱˲٣ر˷ܵġ
ʲôʲô˼һ𣬱仰ʲô˼
ϲСޣû˵𣿡Цš
ûСҡҡͷС޴ûиǰκ飬ǰҲͲЩŬһ£С޼ͰһʱǾȵӣΪ׷ΪԼ׷ԼȴԼĺһЩȰɡӡҿǲСռ˸ûгֹҲΪС޸ûаһԲûдȥա
ʱ򣬰׷׷׷Сޣ˵Ϊ˽ӽҲ׷СޣǰҿɲôţҲСиоġΪҲϲС޵ģСҲܾ˵
Ƕרһһֱ㲻벻һֱϲ𣿡Ҹ𾪣ǵУְŮϵ̫ˡ
ΪֺҲ˵ģҷ֪֮ǰйŮѵģϹأΪһʱǴаͿ͸ˡ˵ţЩįһʱĻǴУҲҲҾͻĽˡ
ҿô£ҵ飬ô˵˵ž˵ͱȥˣеڶڶұﱬˣڱСֵ۶ҲԽԽȣֹǰҾΣҲԲ֡
ǡ˵Щ֪Щʲôϵ𣿡̲סҪȡˡ
ûʲôֱӵϵֻ㣬㲻Ϊ㿴СޱپͲеѿģһ㷴ӦûУҲǹء
ԽԽӲءֲۣСǸɧǰǰ˵ء
ǿЦˣǲҲǣչԼ˫ȣñܾĿҵĿͷβȴյúܽ۶ǲ֪ǲӦ˵ļ͡
˵˵ʲôҼˣñúҿӲļ͡
˵ҵһ˰Цţ˵Ǹаı񱣬ҼҲģҳ־Ҳܰء
űװС޵˵ĻĸоܿɱԭǹߣȺõĹߡǣͰʲôϵ
㡭㲻˵С޺Ͱַ֮һҲ𣿡̾˿ҪҵŪײС
ţ֪ľÿǲŽһҾͶ˹ϵˣӦõˣӦһ˰ɣ˵
šҵͷǡǼϹ𣿡
磬̫˰ɣϴʲôѰܾȡ
ǺǡҿЦԱĻЩš
ϹôһֱСϰƱһʼע⵽ӵŵŮЩͷ۴̣ںҽڲʧġҲ飬˵ڷʧԭ򣬵õԿ¶ɵĵﵽƽʧġǼ˶ϹΪʲôһʱЩ۴̻ôأ
㲻ţЦԲԣҡ
е㡭Ұĺޱ˵˳
֮󣬡Ц˵춼ȻĵкôҲʹģΪʲôͰֺϾͶôĶ˵Ļʢҽ˵ڷʧҽûиôֻǿЩҩ벻ԭȱ˵ԭءǺǡ
ЦĻ֦ҲǼ֪û㵽ϲãֻûãԲű˦ûбôõĹϵİɡȺöֳܺõĹϵһΪĶźõڵҲһء
ǡΪʲôǼ˶˴ȴûĶ
ҾȻ񶨱ҵ࣬һɱˡ
ĴɣҲ츳ŮĶҲһมг˵٩ζ
ҿЦءԳš
룬СϵĶںҽй²ʵģֳ֮ԽԽƤġҺֻҪһлͷϡϡ䡭ҵľҺǻҺĻȫذڵȫĨȡΪŮ԰ƽڷڲðɡʲô˵ȫǳѡ
ҲɣЦţ׿ʼ˶͵ĹͷҪǣ㲻ҪҲ㰢̬һȺã
ʲôΪͷĴ̼ټϻת֪ݣҴ
С޾ĺƵ𣿡˵
ǡʵشⲻұҲ˵ҺСʱСĵƵ
ƵΪʲôһ仰һ䡣
ѡѵǡΪˡΪ˸Ǹ̬ݶĿ졣
۵˹ȻǱءЦţܸоЦǿҲΪ˰οҲЦģʱЦҸܡѿ
㡭ô֪͵ץסӲļԽԽ۶֣ȻѾ϶𰸣һҪõȷ֤ݲС
ΪֽסҵĹͷĵҵĹͷҵĸоΪ֤ݡ㻳ûкСɧϹˡ
ͷĿԽԽǿңСȫƿҾֱͦ壬üȫԼγ90ȵļнǣҵĹͷݽγɵİĵͬʱָҹڴĻ
ҴŴú͵ظܡżȵĿ֣ȴ־żȵļ尾
֤֤ݡǡมСá֤ʲôţһΰѸĶ塰Сҵ˳
С˭СЦеģվ˫ȼȥſҵĿ䣬Ϻ˵ģӣ۵ԼӣСǡ˭
㡭ǡССҲ١Ҳ١ˬ졭֤ݸҿûС֤͡ѣҡҲ㡭㡭ٵ򣡡ҶţΪʱѾʼֳɵÚҵϿʼ
ҡԳЦţŴ죬һڰѾ÷ͷϵĹͷС˵㡭ҪٸҡҡҾͲ㿴֤ݡ
󡭡㡭ʲô֤ݣมҪҧҪҧҡมС㡭㺬ҺˬมţǼϴĿлѹֲסԺС֤ݵʲô˼
֪³ճѵļͣҵļʧȥ˫ֺͿڴĹ̶һһ¾ҵţĴ촽
롭㡭㡭ҿҪҸʲôҶԸ⡣ҿžͷ˫ȼ伦ͺգȻЩڣղʱΪƵԭûпҿڽʱı飬ղôſҿʱŪ˱ҵļʱһЩأ
áӦรҪʲô㶼ҪӦʳָѹҲͣĹͷϣת
ҴӦҴϢţȫ񾭶ڱƿУ治԰֡˵ʵСռСѾˣҵУҲС޸ɧˣ˵ƿ԰˸ͬʱڵе㣬ϵˬ̶ȣСޱͬն
ãҾ͸㿴˵Щ֤ݡñǼ˲ҵĹͷůůıϢ̼ңճЦ˵ۡȵȽ㰡˵վ
ҲվӲļСһһµԾšϽɫͿļͣꡱһЦҪôţѵʱ㶼ͦȥˣڵֻ֤ʵûѶѡ
ҵͷѵʱ̾ǷСƵбݵǸŮһ̣Ȼʱĺܣڱİ£Ҫ֮ǰҲΪҲǱѼҵķŭУ˳ͦ˹ڵģٲ֤ݣҲܽܡ
䲻䡣ҡҡͷͻȻҴӦʲô¶㲻ȥɱ˰ɣ
ңЦƤ˵˵มҪɱĻҲֻһˣǾ㣬󡭱
ҲɵЦ˼
ҿڿˣȥơù˵˵ţصǰ˵ĳ롣
ҹӻصѿʼҷڲ輸ϵơƺСһԵý˱ķ䡣
Ѿӳóһƽɫӣһ۾ϳƶӲ̡ҰһơƵݸƶӲ̳ѵѵ֤ݶ棿
ӹҵݸơƣĵǰӣ˵¡
º󣬱Ҳ˽ӺܿȻЩһĵξԲܲˡ
Ӻߣ˵ʾ
ʾһǸƵھ˳ƵСǸ˶§ڻУŵ˿޳ȳƵ˫̼˵˵ϣšƨվʽͦͷǰԼǸֳڵѾմŮԷҺļڵԼϵŮٳš
ҿһĻݽҧһ𣬺ݺݵشӱǹһŭ
Ҫ𣿡ңûһϷʣĶǰο
꣬ƵվҳȫرˣǸƵҲʧˡ
𣿡ֱָϣȴ̽ҵĿ䣬סҿһĻͦļϣۡЩָ˷ˡ˵ȫһڹһµСܵܣСܾܵҵļ͡
ȻߣǿҰزŪСޣϵĴ̼ȴ޷÷ŭȥڸǡ
֪СΪʲôƵվ𣿡วҵļͣҡ
Ƶվ𣿡Ҽװ֪ʡ
ţӶʱְˡҡҲĽġ˵
Ȼ˽£ҴСռ￴Щһ֪СƵվҪĿľΪ㰢Ʀӱ̬ȺáҲ֪߱£Ͼ֪µֶЩ
ҡ֮ǰΪΪǴСģԲ𡭡ϵصǸǰûпСռǹƵҵڵʱҵȷɹǱͷȴδǫĵǸҲǸɡ
ǺǡôΪͷأѵҿôɧôˣ
ЦţֿʼҵĹͷе⹵ɧأЩӲ˺ö࡭
Һܲ˼ԵȴȫңҸûнͱĻᡣ
ңҲġڨڨ
ϲ㣬ôϲСֵ㿪ˡҵĵԡͼ꣬ʾƶӲѾӳɹ̷ֳ۱ܣں棬ʲô£ߡ೤ߵıβ꣬ܲС
Ӳʲôת⣬ҿɲٺͱˣҵļͲҵ£µһĹ¡
֤ݰС޺֪Ϲ֤ݡදҵĹͷĵ˵۹ԡȻ᲻Ҫ̫ѹมǺǡ
㡭֤ݣҿű㿪ƶӲ̵̷кüļУ㿪һΪvideoļУ̲סʵ
ͨȻа취תͷûô귢ŭҪĻ֪ôء
ѵҪһЩҾ߲Žб귢ŭҿЦҪл㣬ʶҲڳ챳ѣҪĻһЩġ
˵ûˡҿûôлΪô顣
Ժ˵ҪȻҲˡ㿪ļһŵƵļ˵ˣҸ㿴֤ݡ
ʱעҲȫ˵ʾϣƵļĻѵ˵СǰǼ˽ʱҲƵǱôЩļ
ЩļҲֻǴС޵ֻģСӦòЩļѵҲһľС޵ĵ͵ģֻǴСֻ͵͵ģ
һ뿪ҵļͣȴ§סҵ˵뿴Լ㿪ɣЩǼƵ
ҿ˿ֲץ꣬㿪˵һļ
һҺϤĻϤĲ֡ϤװΡϤİ裬ǾȻҺСദôֻȥһεĹ뷿ıУСҲһ֣ȫֻһ˫ͨĺ˿һݵ˧ȫȵ§һŤ塣ļͲϸϸģܿóϺҵȥԶȲϸղƵаǸڴֳ¡
ҿ⣬Ѿ֪ƵıݣΪƵ½һССǸƵվlogoתűʣġıݣ¼ģ
ţǵģ׽ȥ¼ġͷŪͷ߿
㡭Ҫ¼ЩǮ㡭ô¼
һЩ˼ңͻȻЩ־У¼ЩʲôͼѵΪ뱨С޶Ǵף
ǰ¼ʱú棬û˵꣬һתЦŶ˵ҲŲȥ׬ЩǮأֲȱǮˣǰǵУģȻѧϰôãҪ¼Ѹ¼רҾˡ
ҵͷȷѧӴԶˣٶѧһЩСޡСôװϵͳ᣿Ψһһȥʱ˵ĵԳ⣬Ÿװϵͳġôأװϵͳ򵥵ĵԿγ̣Ȼҵרҵ¼Ƶǰ˵С޳̶װϵͳҲӦòʲô¡
ʲôЩľǰұۡ
ûûʲôҰƵһߣʼ鿴һƵϸԡ
ǲǿЩˣǰ壬ͻԲ鷿ҵұϡ
Ѿˣ֪ʲôˣΪˡһһƵļԿȥվݷ𣿡
šǱݸصİġԡ˵ԲȵϰɫԽԽأͣ˵ַҵұۣ÷鷿ҵϣʣôˣ
ҡҡͷû¡ЩƵļϸʾ¼ƴ󲿷ֶС޺ҽ֮ǰһļȴҺѾ֮ģǸڣҵӡоȥС޼ҵǰ硣
ôˣٴҡ
û˵ֱһŭҪ緢ˣС޾ȻҺˣɫݣⳡݵʲôƲסԼĺ棬Ȼ֪ҺܣҲֻ˫㿪Ǹļ
ƵгֵͬĻǼ䷿ͬļҾͬİ裬ǻгֵĳҼѿ֮⣬һĪ˷ܡ
СڵǰĴϣȻվһԣѵһ˵е3P㣿ҵͻͻ̫ѨǾҵҪѪܱñˡ
תͷű˻ƵԼҷˣ⡭ʲô
¼һαݵķ㣬ҡеһԸоҵķŭвҲһ˿ľֺη塣
ʵǡ⡭衭ġǡô£һһ٣Ǻš˼ѾˣԼ֪ʵĻʲô˼
ԺֻһҷǳѿʵС޺һֻǰҵɹ߶ѣΪѾҽ֮ıݣʱ䲻ϣ磬ڵλϰʱ䣡ҵĵصҲĹ뷿ԭȥҵ˲ڰװϵͳȥϸҷ˵԰λģ
Ǻǡǿһ˿ǱЦݣ벻벻3P㣬롭벻ôɧô
ˣ𣿡Ŀڴӡҵļ粲ϣҿʱ򡭡ҲܳԾе¼еһݹΣһεǰһ£Ϊ·ʱ̫Ҿû¼һ¼ݷ㡣кܶ˵û¼ңÿʱ򰢲Ǹ׶ڣһǹס˵
Ǹܶĸףʡ
ţǵġͷ
3PҲΪǸƦӰʣǿƵҵĳҵļ;ȻԽԽ˷ܣһĹۣ
ǣҲ¼ʱֵǰǡ
ʱ˷ܡʹı飬۵ĹУ㡭û°ɣ
ʲô£Һõúܣ㡭ûо㿴㿴ҵĳۡڱִӲҲǸ̬Ҳ١ҿЩҲ˷ܣ״Σв֪˷ܹ˻Ǿȹˡ
󲻵ΪһˣȻƵ￴ԼŮѺһͬʱˣ벻ǣȻָ֣ԼŮѺˡ
ȻѾ˺СһϣʱһǻоѹģһҲʧȥˣοԼСȻİҵɹߣȷʵǰҵģںҽʱİҵġ
˭֪һƵҳʧȥΨһҾ΢ùһľݡ
Ƶ֪ΪһʱİҵǸŮˣң޷ƿصʱڣҲΪ㰢Ǹ̬NTRȻϧڼٺ˱3P
ǻŭʧȥǣֻʣǿҵҪƽĵŭ𣬷Ǳڲ֮ǰᵽǸĿǰҲ򵥵ķ
ץűС֣ǿȥҿ䣬̵öҪҶƤϵǸɱڵļͣͬʱ͵ظͷȥס˱ǰһ٣ҧš
ҪҪҧ۵ųݵҧ£һ۰ɡҵͷҿ䴥Ҽ͵СҲԵָ׺ݺŪеĹڣһ̵ĸоʧһһǣſųݣҧСɵͷôں˱ķʽСӨ۵鷿ȫ˱ҵ˱š
มมᡭᡭ㡭𣿡ᴭţŵֿʼסҼͦļͣ۶͸ϰ͹ļ۶֮£ˬĿӿӿҵķ
̧ͷȵۿűЩʧɫĻݣͷҰް˻ͦü͸ʹƴǿѹ֮µĿС
㡭㻹𡭡ҡ
ðõúܡҴЦţſסС죬Ұǿ۵ӣ˿ųݣҰض뵽СķÚڻûѿѰܿ죬ںĴϢоţĭʼ֮佻㡭
ҡ㡭Ҫ㡭̽ȷУ˺ѱ˺ɲ㣬Ѿʪ͸˵ĵ׿ҷ˺֮£Ҳά˵Ѩˣ˻˻ļ죬һӣҳϡõڿ㱻Ҵ˳˦һߡ
ڱľУҵֻ̽ȷ䣬ƽ̯ŵƿʼ⻬֭Һ컬ǳٵ´ö
ššมҧסҵ⣬ͦ壬貿ֻѾʼ罦ҺطŪ
㡭㡭ˡţȴżµĿС
ǡǷˣҿЩѾˡҲ衭ɧΪʲôҿЩҲ㡭ƣⱻҧţﲻ岻ЩҵķŭҲҵ˵໰ĿԻ˵ѹ⼸໰ѿڶ֮Ȼŭɣѹȴ˲١
Ҿ͸㿴Ҫ֪ŮǶɧˡˣӣñɱɵƣ춼С޴ñɵơҰưҲʼ໰
ҲҲкܴѹɣΪСʲôϣܵѹҲС໰УĴֿʵ԰ǺܺõĴСʱȻﲻ٣໰ȴûк˵ռغͰ񽻻ʱ˵Щ໰Һںʱû˵Ҿ˺ܶȤȴ޷ǿ
ѿ໰ңҵķŭҪʵΪҺãȴ쳣ѿŮˣ
衭㲻ǿЩ˷Ҿ㿴Ųҡ㲻ңڹ˵ţְѲȫģʽ漴ͽ§סҵĲ˿ҵͷϣͿʼҵ촽ͷ
ڱϺʩŰʱƵҲѾʼС޿ʼ֪ǲΪ㰢̬ȺãֻԼϲԼƵȺãȫ³һ˫ɫˮ̨߸Ь֮⣬޴ƣһŸ߸ЬĽͷţһˣſ壬ͬʱ˵ֶŵÿĴм䣬ȥŨܵëŪš
Ҷű˷ܶȵĴʾС޺ܵıŪߺ˻Ҷ޳˷ܵɿ顢ָš
ҿµļڱյ͵øӲεİ͹Ѿ͵ʷԵ״̬Ҷܸоָһһļͼⰵ͹Ļϻʱ͹Ĵ̼
ҰˡҰôֻ˵û
ûõĳˡϽͣò໰š
Ҳ㡭Ҳ㣬ٵϴҲٵ򣡡
һţֿʼĿţմҺճָľϣ͵һָȫ뵽ֱȥҰŮˣҲ㡭Ʒ˰ѱָůյľиֱҵѹȸк䶯ƨɣԵڲҺϡ˫ʹѱҵ˫ϣͷȥֿʼǿΪµ˷ܱƽʱʹһȦ飬ָʼľгҲֳͣԵѹѾֿ¶۸Ӻ
ҡ硭Ұ˫Ȳסĵִ³ļŪļ¿УҲܲסǸΪѾĵļˡ
𣿼ƣʧȥǵҰޣôߣƣСһǼƣ
ǻһڣҾͺˣС޻űʵģ߹°ȻԵ̬ȺܿţǾ֪ûù˭Ҳûƭ˭ԼҳϣΪ˴ﵽĳĿ˺ߵѡ
Һ˵˻ʱ򣬱ȴѾӹ죬ŽţǰҾǼƣǺСһļƣҺСһٹˣô̬̬ᡭ
Դһ죬ȫ벻¸˵¡Ҵδ£Ҳǿȥر£Ҳ
ӺͱİϤĹУҶĸоԽԽãѾԶԶ˶С޵ĺøСƪûпռǣԽԽС޷УԱĺøȴվҲҲҽС޺ͰֳʱûгױԭɡҲȴʶ;жø죬̫˷ˡ
ôǲǺܼҲǸа˵ٹҺܵǰɡ˵ţƨɿٵţϸҶĦʱߴߴˣֱָпٳ鶯ʱġš
һҵʹӼʹ֣סҵĹͷ˻һͷʼ鷿ⶥҸ£һƬʪ庹ɢűе㡭
𡭡𣿡־Цţҡ
ۡۺۡ㱻ˡҵͷҸ£Ҹµ㣬㡭ղ˵ʲô㡭Ҳ

ģһۣԺ˵
ɿ˫֣Ŵվһ¾Ƕҵ˫ȼ䣬˫ῪʼǸֱѾʹ˲ֹһȦļͣ滹ҵָӡأÿɰӣáû¡˵ţͷẬסԲĵĴͷŪ
ɰ㡭ٴһ㣬ҪѪˡͷůС캬ȥ֮˷ܵĸо̲סҿŷҿҹͷ˫ŵıΡҲӦ˵Ǿ仰Ҳ֪Ǿ仰ûйʹӣ⣬Сռдֻ֪ǵЦЦ˵һЩʹĻѡ
ۻܶ𣿡̧ͷ˫ӡҵĹͷϣƤĿҡ
ܣϴ衭˳űĻתƿҸղеĻ˺
ۡһҲԡתͷƵСѾʼ˱һ˵ļ͵Ļ棬㿴ЩҲ˷ء
εЦЦ˵ûҿЩǺ˷ܣҵһݣѵѵҲNTR᣿
ͷҾһ亹תһ룬ʵԭԴҿС޵ռǺȻռѰ˺̼ܶÿοռǺСһҶ͡ƺİѾڲ֪ˣһֱάڵĹϵΪϵߵһ㶼ǿҵһκʱκεطԼϲõ԰ܲףһ㲻׷ҪǻܺͱѵĹϵʱҵȷͻȻֶ˺İ⣬ֻǶ̶̵ļСʱѣڱҿвһĻʵѾ¶˾Ҫˡ
ڵ˷ܣȻ󲿷Ա˲СһһԼŮѹϵŮ˱˲ŪƵô˷ܵԭ
û˵㲻ϲŮ˰ڽĸо벻ٸһΣ
͵ͷҪ˵ѾŴС죬һ¾Ͱҵļͺһȥˡһɿдҽŵֱţűҵɵô˫Щʹɫ̲סšһסҵƨɣѹȥ
վסĺףʼﶥ
űԽԽʹı飬Ǹж˷ܣԸʹŮˣԸΪ㸶ĵŮˡ
ղŵǴŪȫʱϵɫΣҪؿҪѱϵıȫҵ
ڣ͵ĹͷĺܣͷǽסҵĹڣ۽Ƕ߳ҺЩ̣Ҫˣȴ͵ǰһ壬¶˫һСؼû˫УͷʳʪĹܵҵѹȸС
Ŷһ³ͣճеҺʳճҺͷңŵ˵ҡҵ졭
޷Լˣ˫ĺףֱͦĴ󼦰ͿʼŵĴСпٳÿһΣҵļͶȫʽȥÿһεĳܴĿǻдһһճҺ
ƵеСޣѾһͷޣվңͦŲ󣬵ҲСļͣȴСС̺š
ҪӿһճճҺңҽزŪҵļͣҼմŵճҺ䵽۳ϡ
ԲҸղŲӦ˵㡭˵СһġұŽ֮ǰһСյѱһĻ˵˳˵ţͲںϺǱ߲ЩЩĵճҺҵ˫ӡϡ
ɵϡ̬Ҳ˵ñĻҪ⣬𣿡ҵͷڴñʵû˺ңΪѾ֪ˣñӲûдҵͷϣҴǼˡʾڲŪС޵ˣǺС޵Ľʱ䣬ҲӦҺС޺֮ǰġҪģӵбӵŮ
Ҳ⡭׼ҪٵมǸ֮ãҰѱڴϡҵĿ֪꣬һŮܱٵõĿǾ;ٵġ
̬ġ§סҧһڣ˫̧ø߸ߵֱӾʹҵļϣסҵļٰͣɡҲ
ٵ򡭡˵ţϽ߿˾µŮȴַŵޱȣǸС
㽿ߴӣҴִļֵ˳ⷭĴСʪ巢̵
ҪมһѾӲͦ˺þõļͣٴν뵽УʼѾʪ͸˵ָղöŪЩ׵пٳ
ҡҡ硭ҡ̡˷ܿңҼϵ˫̵ø߸ߵģֻ۰ñֱڵĳ鶯ٻζšڿлûԸͼ
ҹֱ壬˫ָסһֻĽףŬͦţԼմҺ֮ڵļڱƬ۵ĴнѱһֻŴյԼǰǼյŵ׵ϸϸŨϣɵԲĽŸšűһ߹һҵԽԽ󣬼Ҳӿ˶
ҲҲסҡֻšһֻŲҵϣ֪Ȥ쳤ͷֻһĽŵ㹭ݴŪӸ¿űɫԽԽȣˮҲԽԽ࣬ҿٵĳճҺӿȪҵĳ鶯ܵڣܿ죬ۻɫĴѾһƬʪۡ
ČºȡöˮˮݵŪű˫оԼļ;һȵˮƤӹͷ͸ǽʪȵӽúܣÿһεĳͣű໰⼷ʪճĴζճҺ
̬㡭㡭١ٴ㡭ţˣšۡۡءˡ硭̬ű˲Сޡ˷ˣ㡭ȻǸ̬ͨ죬Ŭ̧˲˫ֱԼĴȸҿôҵɧµġҿ
ɧĽд߰ݣһ̣Ȼ䣬ʹҲʹ˵ٵ˷ܵʱʹͱ˵УҼӿٶȣŤͷȥ뿴ƵС޵ôӦˡ
׼ǡҪҡҡ˫Žסҵͷתͷȥ
롭뿴Ǹơôٵġֻ÷ȴЩ
ӦҪ󡭡ͬʱǸı̬ม硭㡭ٵҺ
񡭡ѾѾ㲻СֻһҪͬʱҪġбۿң㡭ôʡҡôҲǸ̬ٵģ
ĻǰҸ˷ܣ˷ȴһֵĸоҸоֱһѾı̬СȴôСĺǾ䡣Ǳ仰ĺۣһֱر⣬ǼȻˣҲװͿȻ֪µḶ́£ܸܲ˵㲻˵ʵ֪ôµġɡ
ǡô£ҴоӿһȵҺ壬ҵĹͷס֮࣬ǹҵۿʼҵļ룬͸͡
ҡ˵˵㡭֪ˡ˫ȷֿƵҵ䣬㡭£ҡҪֽǣҡᡭᰢǡǶСޡС޺ġ
ҡдԹ
ұҵϣҡȥ𣿡
㡭ðɡ㲻ܿƵһۣҧ´ˡ
ֻ㡭ֻ˵Ҫǣˮö࣬ҡŪ´֡ҵĻǴۻɫĴŴ󻨶ͼĴֺͱӶȫµģҪİٵĻЩԲոµļס
̬㡭㻹ϸĵġ§ҵĲӣҴһǡ
Ϊȫֱۺ˫Ⱥʧȥ˼нҵһɣҼͽǹûз϶ůȵҺһ¾˳ҲΪ˱»Ųһļ͸ӻӿ
ӡáöˡȵսҵϣůĺҵĲϣճҺ˳ҵĴȻ䡭
˵ɡڵǰãΪر˼ûԵԣǰת˸򣬱ԵҵҲøֱЩЩ
š̬ҡҿġᡭٵء
ҧһڣʼٵꡱĳƨɻҴȺСġžžž˷ܵ֡
壬˫֧ҵļϣŪҵļͿʼǼ¡
ºСռмصļûʲôֻͬһǴС޵ĽǶأ˵ģļԼĽǶѡ
ű߽Լ쳣Ĺ£ҽżСռǶµǰռ￴µķչ侳ĸоʱߡʱŭһֱԹߵ϶ԼнʱġߴߴˮƨʱĴҴʱġžžžֱֳɫС˵ǰҹص桰ٸ׽ࡱ˷ܡ
űЩݵݣʱʱֳʹ࣬еľβסˬ죬Ҽ͸Ӳȣ˫ַϸ֫ĸ
ʵ˵ҰزŪС޽§סǵʱĸ죬üμҪմʳҺļʹȳлѳˡ
ҡҵһΡһ١ٳ򡭡ٳ͡ǴΡӡң˵Լ˲ٳܸ߳к˷ܸ飬̬㡭ôôһҲͬң˷ܡĳۡӲ̡
ôͬ㣿ҳŷĴҵȷкܴһֵͬ飬˵Լ߳ܣȴ쳣˷ܣŤͷ͵һƵǸܵСڱ˲ٳʲôˣǲѾԶʼļĵһƵļʼˣѾŵʮˡҼǵǸ3PƵʱ伸ʮӣ벻ξñκһζҪ־ã֪ǲΪ֮ǰѾԭֻΪĽҸ˷ܣҾȻһСʱͷˡ
ǡôһҲܵӣ뿴СǸ澱˲ٵƵءСĲˣϼȴĶ
˭˵ҡҲܣҡҶõȥȥǸƦˡҼӿͦƵʣÿһζεͷڱСҧסλãȻﶥ
š硭ۡҡˣҡҺ硭㡭κá̡
š˫һ˲˲ңšſ졭
ŬŴ죬Ȼ֪ʲôʱ򣬾ҲҶܾɡ
ԡۡС֣һʹһֵƤɰȻҼ͵ıƺˡ
죬ۼһЩѣӸŵϴ첸˿߲סζŵĶ£Ͳ׼ȷĿܴ꣬һֶҵϡϡ
ҶҶҡҶι㡭˫ȽסҸоҵļͱѾȵЩ̵סˣһȵҺ罦ֱҵĹͷϡ
㡭ˡҺСԹöΣǳСرڳһ㶼ʧҾãӦҲ쵽ﶥˣҲҪʧˡ
𶯡𡭱𶯡պɫ˫ü΢һѣ׼ȷ뵽ҵҡȡˡšء
һϸ˿Һ׼ȷҵĿ֮һɣſҵϣסҼ͵³ҵļͣۡۡýҡԳЦţǹɱҼͶĳҺһҺһмҵСϣϡ
ůůȵĳҺůˮ罦ҵĹͷϣȫһ£ҡ롭ˮˮ˵Żѱ뵽ȦУͷűѾҲٵЩǹ͸ȴճҺСشӿ
࡭࡭ţ˵࣬˫ȴѾͷɢ԰еζʪĵطѹȥáó𣿡
ššĻпڻش춼ɢŵζҺҵͷͦʱһȵˮ͵شӱ϶˵׿
ԡԲ𡭡һУҡء̲סˡءʵڳʱѾҪˣһŮ˵ǿţȻϴٵʱЩһ޺޵˵걻ٳҺ֮󲻾þٴγֱһ˲ٵڱƽʱһ߰ı˵Ƿǳܵ顣
ңǲҲ̶ãӱмҺ޷ֱţҵﶼԽ˲ɬɬůҺ塭
Ҵһˤ˳ȥһˤԶҺһҲûУӱֿ˫ȼ伱͸Һڿлһߣȫҵϡ
ԡԲ𡭡ԡͷҵ壬ҿЦãļʱڱЩСֵǣҺ罦һȴûʧȥȤû侫ļͱżͦģʽĶ׹ǰİëı
ûûʲôǡЩЩڨڨϷհĻ̡
˵˶Բˣ㻹ôߣۡһƴҵСϣôˣôӲһ㶼ʵ
ûءôʵҴӱùͷ׼ҵļͣȵˮϺĹͷϡ
ҡҰ㡭ԳЦţſ죬һںסҵĹͷ
ҡ䡭ϣ͵Ǹò˵
Һ𾪣Ǹ߰ŮȻ԰ܿţԾüΣҪϣȴҺܸ⡣
㡭㾭𣿡Ҽڱһҵβ׵ֱðͷ֪Ҳ̲סҪˡ
ŲءֲСޣҪЩƷ³ҵļͣ˿ȻԳЩǡͿϣҡһúܶĵġιôϻ벻
롭æͷҺ뿴մŨľҺʲôҵĳƽǰӣ˷ܵĲ
ǡǾ㳶ƽมһۣŴ죬ֿʼҵļ͡
վֱֱģſһͷֱѾʪ͸ŵıŬҵļͣСñǸƦӲŪ£дۣ괭ԭҪ侫ļҲ̲סˣҶеͷ˫űѾҼȫʵͷȥͷһˣմǻѺͺճҺļ͵һ˳
šš˫ۣҹͷмճĴˮζľҺմˮ˲ʱΪҾҺĳ
㡭뱨СҡҰ㡭ҴűմҾҺ׵




32

鿴ܺðʲôر·𣿡΢ЦţźСʰСޡ
аС޻عͷһۣ۲ת춼İ
𣿺Ǻǡװ£ȴǻŭˡԽԽˡ˵СޣȻѾ¶˾ҪһϣôǻЩϾͶ˼һ顣ңڵ״̬ܶ඼ΪҵĹ͡
ĬȻС޵߳˲Ʊ꣬Сܺõӣϴŵ˫ϸõɫ߸ЬĽ¾ƶһ㣬оȵ壬ͷƲƶһƮƮġ
СޣݺݵһڡȻãĲҪˣߡʹӦҲ쵽ˣұ̯ǰֻΪңҲΪ˱Ҳ֪֮С޻᲻ỹǰС
ǴƵΪѾˣڲõĽܿͻС̯Ʒ֡鲢ңʵûĻǴֻһ˳СһѰ̼ѡƵĵڶ죬ֻʡȥˣʡǵ黹ûȫ˽ᣬӻҪϺһʱ䣬ʱ䣬ұСĻˡ
ڴϣҺС޽֮󣬵һûǣ֣ƺҲûʶ˵ʱѾȫûٰҵˣǰҲйʵİ⣬ڵٶȻعʱҳҲֻһҪĹ߶ѡ
ĻϣƬЧĿҫۣЧУҲۿСǹעɫȴɵ˱˼ǰǼɿʼڶ޷ͻʱǱݵա
㡭뱨СҡҰ㡭ҴĴűմҾҺ׵
ʲôһճľҺ޳۽ë䵽ϣгʺ;ȡ
˵벻뱨ĻҰ㡣űɫԼ罦ɫճҺ˵ܲӣҵۡ
㡭㡭վû˵һۣӵֽг˼˦ңֳ˼ţʼԼ
ҵȻղ߹°ŮԼԼˣ˦ҵǼֽߵߣֽʼϸĨӡ
ҡڲ֪ô˵ǡܾӦΪֻعѵ㲻㲻ѵ㲻ί𣿡˵
ң˲ʱ˫۾Ϳʼ̧һȭҵļ粲ϣĻ᲻ί
ҵȻᣬھͺίҲ˵Ҫ㱨ҲΪԼ𡣡Ҵšң˫۷죬ȭͷһȭһȭҵļϣȴһҲۣ۵ҵģΪС޵˹ߣҲΪ˱Ǵβ׵
ҡҵȻҲί˫۷죬˵ȻҺܿţ԰ĺܿҿһҹ飬ҲͬʱͬʱǡҲܵǣұԼõѳңһΪǱ̬ѣ
㡭ҲԹͬʱĻд󼱡
㡭㾹ȻûͬʱҵĻȻһ˦ڰӵ֡ҵһμҷıԲɣü۵ŭ
ҡֻǺѹȷ˵ͬʱҵͻȻ͵سʹҲû˼ʳǾ仰ԭ֪ܿţǣôҲϣͬʱһ
ѹʲôҲҵĻشܳ⡣
ҡҲôԼһҹЩ֡ͬʱˡҡһ۵ġҰеϧʹ˵˳ûܽҵЩǣǿɣΪԼָоܹ졣
㡭㡭۹ͻȻ̾˿˵ֻǴȷûͬʱȴһŮͬʱһϹءǰȴķ޺޺ί
ҵȻ֪˵ǰͬʱС޵Ǽ£űɫʵĺҵľһ˫ֽסۡ
Ұ㡭㱨𡭡ؽҧҿűɫԼĴǹܲķ
Ҫ˴򰢲СޣҵĻͷҡ
ֻͲҪҰˣ𣿡ҶԱ˽ʱҲ˺ܶ࣬ʶ˺ܶ࣬̾˶ʶ٣ҼҲǮֻ࣬Էһٽ£һˡ
㡭ôҡ̾˿ͷһ
ֻΪ㣬ҲΪҡḧű۹ӣģһ˿ͷĻһйҺͱ֮ߡ
ϵʹܿȬܵĴ˺ʹںܳһʱʱ̴㡣
ܺûⲿľռǿ꣬ĻҲܸڵʹĥ¾ˣܶණԼߣȴܻڲʹܳ˽Ļᡣ
ҲǱʲô̬ǿĵĥеƪռǵģ֤ĻʵģлŶС޵һأ
ռйڰ飬ͱҽļȫһֱŤֿһֱϵҲͱ˵һ
ںҺ֮ǰС˺ͱ˵ĲС޾ȻǶʱʮйϵֻҪСҪҵˣЩһҹ飬ЩȴԹ̶ѣһʱȻͬʱ˽С޽ʱ򣬳޳ֱȺ;Ө˵֮⣬ЩճյԸҵԭ벻ҿۣʵȻ˷ŵһˡ
ᵽˣǽȽϾõģҪΪԸС޽㣬㰢ǹõģȻС޽ѡǴͨԵ¼ȺĵıݣҲȫΪԶصİֹȺáԭʱ򰢲ȴһ֪Ȼ˷֣
ռм˺üĵ㣬ҺͱһһηϵʱзֵǴͱݵ˫Ҳ꾡ļؽȥˡ
⣬ҺǾȣΪʲôôᰢСһ˫أܲζͷڵǰ飬Щɱ᲻ҲƭҵģţԱС޵Ĺϵ᲻֪СƵĿʲô
Щ½ҶǴԵؿģΪ˽⿪еɻַϸؿһһ½ڣŷʱȫڱľ棬СľԱߣֻڱݵĹС޻ʱʱذͷ׼Ȼڱ̵֡ϿѾǳԸˣۿֻ̣һʲôʴ̼ĳأǡǱΪʲôСһݸǸƦӿ
ֱҿһ½һ˫Ƶеһǳ۵ĻҲظһСɵʼն֪ҵĲʱء
ǰҽЩµʱ򣬲Ǻ̹׵ظ˵һֱҲ֪С޺ͰԭһֱϵģֱԪС޳֮ڵС֪µġ
뵽⣬һ¾ˡһε϶Դƭ֮ԵģٶȽһƭã֮ڿ϶Ǳûƭҡ
ռдһ½ڽβʱСްºƵһЩҲ¼ܴ¼ּоԱĿ֮ǰһȻǿҵⳡҲڰҪ֮СʵʩɰõһƵ־硣
С޵ԸҺ˽⣬ϲͱȽϣҪʱϲʱȵԸԼȽϵĶ󣨱֪Щ£ǷǳԸġ
ҺͱĹϵһֱܵĺܺãС޸Ͳ֪ҺͱĹϵѾչܵĽ׶ΣһֱΪҺͱֻڳʱôζѡ⣬ҲұƻܷɹҪһڡ
ҺǣС޵ռдҳֵʱµȫ֮ǰʮвͬҵܸߡ˵ϵһҪǣҶеʱİոĸоܴﵽԼĳ̶ˡҺõģȻͱµһҵ񱡭ȻҴﲻֿͶӰ͵ǸŮЬЬĦԼļڴԼеļ̶ȣڼ¼Сʱ֮ǰ˵ĻȻһֲŪʱдҲ꾡ʵʱĸоҲдû֣Ҳİɣ˲һϲ˴ĽţĵС
ܴŪʱﵽĸ߳㣬һʱЩ޷ܵЩİı֣Ҳҳദһԭ
ĺܺãΪܽʶѸеǳҸϣ
仰͵ⲿûռǵһ仰ʱֻǲݲһ۾ͷҳʼƪռˣʱҿеģϷ༸ҳĻҲҾܷռгλԭˡСд仰ԭΪͰƵʱһܣҲһ˲䣬ǶҶĵĶԴҰɡ
ƪռǿ꣬һЩŪ飬ΪʲôǼ˱С루߿˵ɫգȥұݷ㣬ңСȴһֱǰһŮĹԹأһǶ۵ʱܶ԰ġ¡뷨ģСľǰһĺϸŮҵĸ߰뷨ڹڳҵĸָ㰮ãǿڽ
ѵ˵֪һʲôˣһֱڵƵӦģȻĽռеĺܶطȻǶǺͰ˱Ť֮󣬵ҽģܿóǶʱȷʵйһ뷨ǾͲ̫¶ʵһ棬ȨҡҺû뷨ҪȻҿҲǱ¼µЩ¼еһԱˡ
ҲǱƵ¼еһԱһʧȥͱĵĻᡣҲעģʵҶƵⶫӴʱģǶԹߵĽǶȲȥûҪֱݣҪȻҲĻᡰ°ڡС޺ҽбҲһ뵽⣬һ亹
Ƶ֮ǰΨһ㰢ķҺʱƵڵϲŸ;ˡ
ҿ﷢ëȻ֮ǰðõһڵʱ֪Ļǳ֮ˣһ벻һֱҸоЩЩպС޾ȻôԶ
ǣںҽһ󲿷ʱûк˽ȴ޴ӵ֪Ϊƪռ͵ʱҸպ罺Ƕγʼڣ̫࣬ҶûٹעռǻЩʲô
ͰʱǲҲ棿ͰʲôҸͲ֪
֪С޵ϰߣӦúдռǵġǵٶľĵ͵֮ռǵʱȴľѾûκηӦˣֻһԣܾľѾˡ
ܶŮõԵϰ߼һģϰڰӦóװϵͳ̣װϵͳʱЩӦó򶼻ᱻʽ°װĻľҲᱻɱװϵͳ˰ɡߣɱйɱǸľʲô͵ľһɱҵɱġ
ʵЩռǣҸûȤˣѾ֪֪ģҾҺ̸ʱ䣬ĺͰҲûбҪΪ˸еѹˡΪҶС޵ѾȫתƵ˱ϣڻŹϵû֣ڵȣȴһܱĻᡣ
Ҳ֪ҺͱĿǰĹϵʲôҵ̬ȺǰѾȫһҺܶʱ򶼻ԼǱѡϲģͰ֮ѾϵˣüҺͱһʱ򰢱ĵ绰˵绰󼸺ֻ仰ͰѰ򷢵ˡ
һʱ䣬ҿʼּƻαСޡ
ƻһͣѭ򽥽ŻС֡ЩҲҴСռƱʱѧľ顣
ȵģҪСޱôС԰еʵͲڵ˵ҳϡ
Ƶ𣿡СһԿ͵ʱҼװ
ƵңʲôС޺ܾȣһҲЩ
ȴܴװ򶨵ı£еһ˿ţȴִһ˵˷ܡ
ֺöһƵվֺö಻ͬķ䣬Щ仹ܿɫءǺǡԽԽҵݼˣǰеһʱͱϵġڵȴһҲ֪С޵һ͸ʶʱıּûв
ɫݣǡʲôС޻ϷǺ޺޵ġ
ǵöƵ֮ģеĻءҼƤЦģǰÿʲô̼԰ӵʱ򣬶ƤЦСҵĵһ
𣿺áñ̬С޷ĿԲӿڰԲһȵı鿴ҡ
ǰô̼ء㲻𣿡ЦģС޵Ŀͺһ͵ҪҴȥһ˵ܴ̼ġ
Ǻǡ
ʲôˣСްһۣϺΪ߶ó졣ȴеѹֲס˷ܡСɬ˷ܵı飬ҵƲûӦڵƵһĲǧ֮ͬʱе˷ܵˡ
ûʲôⰡǰڹɫվʱͻȻһվĹͽȥˣȻҪǮģĺöܴ̼ء
һȥûҪСݣҽҪѭ򽥽ʵмƻ׼
ͬʱҼţֻҪС޺һңС޵ԸͱԣҶһֱڵҵƲ⣬мĿܻͬݷ㡣
ʲôվҪǮܽȥģСòʣ֪СѾͬҵ顣ͬʱվҲ߰ðĿҺıݡ
ǵˣҽһٿǮעģַҴڵˡȻһȥ֪ˡҴŹ
̬Ǯȥ˱ЩС޵һۣվ㶼ǵðǵġһǮƭ˵ء
ģǸվĹһܴ͵ɫվͷģǸɫվ˺þõˣٹġѾȥˣбݵءǺǡ
ɫվߣСĿöˣรС޿Ц˵
һĻôɧЦţ˵ɧֵʱʶǳ˼ζС޸ûз˫ص
ǽ׼ĺһȸ˵ҼҿɲมϼҵˡСһûҪȥһھͻؾҵĿԡ
ô뵽һ뵽ҺվأҼҲУȥҸỷһɾ˰ЦţȴǷŭҿ¼ǼƵС޵Ĺ뷿еıݡںǰͬˣĲҪˣļʵǲ˳ˣҺ˽⡣Ҿ÷ŭǣѵٶȡʵҲûпǹҵʵʩƻĵص㡣
ˣ㿴ǼŮĶԸаҺССΪһװ޵úܺõɡɵİҰֻ±һַַ뵽ҸС˵Ǹվ
öǶ³ġС޿վҳЩshowgirlsԸ˵Ķ̬ͼڼװܴӡ
ûѡС޾ȥǸƵѡһ˸ࡢվȶշȴԸߵƵվѡҲԭģҿɲ뵱СںұݵĹбϳǡĻҲװ֪˽гֵ˾СޡС޾ͲǰϷ˺ܶȤҵļƻ޷ʵС
ʲôкö಻רҵıݵء⼸ӦվȽϹ̶ıߣЩƾȤͰýȥݵģรʵܶʵпܴй̶ְҵŮӽȥءЦţע˺ź˽ȥ
㡭ô֪ѵǲ»ᡭᱻϳ
óС޵ЩţΪҸղŵ˵Ļһ£ܿͻָԭӦʱֳĽźͺ档һݼ֡
ҽȥΣҳ⼸ŮĶǹ̶ıߣְ̫ҵˣһжûУЩרҵĿ̼ЩǺǡһ§Сޣĵҵϡ
ǣʲôרҵ˰ߣСҵĴϣתһȭܸо忪ʼȷ̡
Ҵĺ⣬·ݵСǣѾˣҴһеֿ㣬ֱӾһ˫ϾͳˡСҲĺУţж̿TǰҵҪ󣬴һ˫ɫ߸Ь
ǰȥһ˫ЬӡҺϲ˫ЬĿʽ״һȦϸƣ׺ɫһǰƴ̶ƵһһָװˮƤ档˫ЬεģǰһָƤѩ׷۵ƹ̶Ьϣֻ״һϸСͿɫֺ͵а۵ֺͽСЬǰأƴǵԸе㹭ߣЬмĹԸеҫŹǵ
¶Ĵҵ˫ϣӨ壬ȶȱˡ
Щרҵ˱ݣرǱݲٌ£ر˷أȿʲôAƬҪ˷ܵöˡֺȻشĴϣḧ
ûΪΪʲôЩרҵĿ̼С޲ȥԱ̫˷츳ˣԽװ˵Խ
ǱٵʱĶͱ飬ЩһϷרҵŮ˷ܵġҵ㿪һ䣬ŵĻͿԤвٌ㣬ͬʱˣһƵվרҵŮݵģһʹݳġ
ǡ𣿡СҵĻ巢Ѿˡ
ţȻǰҿһΣģ˵ȥݵĻ͵ԺͲûǮˡҪҲұһΣ׬
ҵͷ¶TԲɢԡ¶ĺš
ǡš㡭ҡ뿴ôݵġСҵĿ࣬ȥҵ顣
Ҳ⣬ҲԤ֮еġСڰͿ£һ˰ŻͬҵҪֻҪĻ԰ԸѾСҺƵһͬС޺ƵֳǼ̬Ⱥá
ȿҪҿˣҪ㡭ҽӹĻ磬ûǿϾͽܡ
СţŤŤƨɣҿѾЩӲļϲ䶯˼¡֪԰ϲãϲڹڳɵİ￴ƵһЩ˵ıݣҲһ
㿴ƵڵԾվרҵŮѣұһǷרҵģĶԸֻ̼סС޵ϱǼɫTֳϸ֫ϸ
̼㻵ˣҿЩСתͷųȵıϢͨ쿴ҡ
ʲôж̼һǾ÷רҵĸ̼ҿձAƬҲϲϵвϲЩƬĴŮǡ֪İһ𿴹ءѾ̽鷿¶ˣָᶥŰ·
ǡǱ̬Ҳʲô𡭡šǣ㡭滵С޵ԽԽȣҵĻŤţĦҶβѾʼ賤ļͬ͡ʱƵԶ˱ݷ㣬ҲȲԼĴ̼˷ܣҲܼκһ˵
ҲǱ̬Ļ㣿Цţֱָţж̿ĿȱϣĿС
ʵȣȻѾʪļǿ˿յİŶ̿ˣٻǻЩġǵҵָС޵ĿǣĸɹһƬʪǺҺɵġ
СʪˣȸˮˮŪʪˡϷš
ʪءǳС޲Ť壬ҿѾͶļʩѹ
һˣؿڶʪˡС޵ıһֱҵǰСɰ쳣ĳرƣĿյʱԵǼáҵĺҺҵǰѾʪ͸ˡ
Ҳһô׳ˣʱҾȻôູҲѹЩϢĲͱʱҪźҺʶйɡ
ءСֱ壬ַҵǰϵTؿѾȵĺˡ
תͷҵСޣǲõЦݣԴߵҵһ¶ǰΪԵԭ򰡡ȫȫԴŮȴԶһˡһŭӿҼƲסԼҪס˫۴ΪʲôҵɹߣһֺðĹߣȻռкüҵĸʵ٣ʱҼҪûİң
ֻһ˲䣬뵽˱⼸µĳ嶯ϾٴαѹȥϲǱСˡңִȾͼƻõıƻܱҵĳ嶯ƻҺͱıƻ
ʵ˵ʵòʡԸĶСöࡣ
ΨһЩҾñȲС޵ģҲǱǹɵһӡ̫̫߰ȻƯŮ͵ŮҵĿǸ߸ϵģСȴֺ׽ͣЦȻЩЩٶ۵ԸȴҺ⡣ǵڣҲѾ֪еֻǰԼĵһֱݣֵһ۸оȴʱʱԼԼǸˡ
ÿ˶һòҲõģȻòǸҲͱȲԼӵеźڸǡ
ڵңҲҲ
ڵ£ֻܷɢҵעҵļƻܷճɹҺС޵ŮĴ̫ˣҪϧΪļνеĻᣬŮҵȤ͸оҵѪҺȻҲҪһӶסҡ
ʾƵվפǶѾʼƵǰŮվڵǰ˫ַŷƨɵˡ
ǶԿʹݳķרҵ£ȻҲⲫ׶ΣȴһҲңǴͷǰҸϲǶԷפվµıݣȻǺЩʱŮÿÿŮӳƵеʱǽߺġıܻҸе쳣˷ܡ
ȻפվǶ»ͷĵĽǶȸãŮڱŪʱ沿鶼ܺĿһϲǶԷפվģҲϲ̫ڱݻıݣϲʵġ
ҿ۶ƵѾСޣϵT¶ʵţһѽС뻳У㲻𣿡Ҹͷ촽¶Tļ粲ϣ
ȡ㡭ҪŪʪҵ·ˡŰҪҧҡǡ粲ϱųҧе΢۸С޽סۣҵȴѾʱ̽T棬ʼදǰ
ҲҪŪʪ·һҪŪʪȫҴںСϤζָضСǰʽֵļпۣСǰ״ǳ롱һ¾ʹֱе˳һ䱾ѾӲ˵ļ͵һҵĿźС޵ţпضηм䡭
ɧޡԽԽء˫ָһֻ鷿ţӴȡСϵͷѾȫ͹鷿ˣһ򶼷ǳУд̼ͻᷢȷͻἤ͹οϲĹڳ￴һڴ˵Ƶ㣬̫ϤˣҾҪ鶯һνҳϡ
ôҵļͣȻԼָŪ˱⻬ıͦ˼ҵļ͵ƫƨɵģӲͦļͱѹŵĸоĲǺܺܡ
Ҿָϡߣ֪۸ҡСǷ壬ȴܹɵƫƫƨɣڲҵļˡ
ָɧ㿴㿴ǸŮڰ򼦰ءһȣС޷Ū𶥶Ӳͷ߿ƵǶԷפվµıݣҲ˷ܵĲС
㡭ɧСֺݺһҵļͣתӡҵ˫ϣůҺ˫ͷҵĿС
šҡҪѼͳúܡҺ˱ķ࣬˫΢΢һУСʶȤվŴŤתţźĴཻƣҲ˱ҵ촽
ҰTһΧС޷棬Ǻɫ˿ǰʽֱֵһѾЩ˵࣬ͷӲӲİͦڷۺɫμ䡣
һЦѾ⿪ֿĿťͷȥմҺˮ촽һ¾ӡϣߴӡ
鷿ӲֲͦͬӲһҵ˫ͬʱֽȻͬĿУ촽Ʒ鷿ųҧסƶСͷУС޵ҲԽԽȣҵͷҵͷѹǰӤҸ˱ĸ
̧̧֨ţ§ֱסȡ
ҵļѾȫҽųˣǸڴֳļһһͦӲѾҷְһصп档
ɡС޲ԣͷ˿ҿ䣬һڣֲ̬ڿ㡭
ĽšܸС޵䣬Сϵ̧ҽţΪ߸Ьĸʵ̫ϸˣһֻżҪվˡ
ҡվȡС޼æסҵļסԼ塣
ЬԸСɧ޵ĽЬˡҿСѾЬǰƲ˫ȼֻţǰ۵ֻԸ˵ĸ߸ЬеӣԷ̾
վȵġҪҪЬ𣿡С֪ҵϲãҶջûаĵֿҲ֪һʲô
׼ѡҡϲ㴩Ьӡ̧ͷ˫ѾѪ죬˫˫ЬӵĴʵ̫ԸˣҼҪҵĿˣԭʼѾҪҵĴˡ
վȡССһЦ͵дǰٷҲãʼղҵŮˣģڰ֮ǰﾡܵʵҺͱǰµļƻҴϵõȤͬʱҲܴﵽҺͱԤڵĿġ
ڵ̨ϡұС޵ʮﲻ˫ַ£׾ٵؾͰ̨Եмճһص̨ϡ
Ҫνֶ԰ҳ֮ǰҵ壬õ˼Ŀк͵ıܾͻᱳǴҳϳŵ
ǡ뿴뿴ЩʲôССһལҽѾ̧Ϳɫֺ͵ĴĴֺҵ°ϡ
һԿġҺŴվһְ̨ŵĵʾת˸ҺС޾㱣ˣҲͬʱϵһСҵվпһ¾ͻ䵽ҵСϣͦļͶСһһ̶ţɡ߿ҸĽš
ôôô˷ܣСЩؿңϼҲ˷
˫ţɧɧӣ˷ܵľͲˡ˷ܵԭȻйأǹɱһʱŻĿС
𣿡СЦţѹСϵп˦һϣҽѾ˵̽˹Ьǰһ׶ķˮ̨ǰŪС¿ŵľļ͡
Ҽ˷ܵӣ㻹Ϊ˵ѣҷְøȲ˽ȥֱӾСҽŸ߸ЬЬ׵Ьͷȥһ¾ӡļܿɫѪܵ㱳ϡ
šС̶Žֺ°ᶥţȻЬЬЬӵƤζС޽㺹΢ζһֵζȴܼԵ˷ܡ
㡭ͷС޵ĴĴֺ͵ڶֺķ϶УЬƤס˵ֺ콻ϴͦͬʱЬǰŪšסС޵ţЬӶûѣֱӰѼͶ㹭Ь׵Ľ촦ùͷһӲһĴҴδСǰЬӣȫǰСռа繴С޵ҪСϤָо
š̬̬ҵЬЬ㶼סС޹ȻǰŵʱЩһıˣʼеŽһһ³鶯ţҲҵļͣ㹭㹭Ь֮γɵǵ϶ŪѾҺĹͷ
ҲҪ׵ЬҪҴĽ⿪СЬӵ״һֻԸеĸ߸ЬҴĽϳ
㡭˵ʲô㡭˵ʲôС޵һף˷ܵĲš
˵ҪЬҼһһ٣ͷ˷ܵСޣ㿴ҪЬˡֻµĸ߸Ьٵǰ㿴ม˵ţֻЬӴյҵĿ䣬˶ϺɫĹͷһҺŵƹĹâС޵ע£ҰһâСֻ߸Ьǰƴ
š䡭̬СһصƳŵżñֱ̽ҵĿ䣬΢ʪҳȵļϡ
ϲ𣿡ҿʼ߸Ьǰƺǵ̶ǰƵһָƤŪҵļϲұĽű߲Ь𣿡
ϲϲС˷ܵͨˣ϶ˡҼͲŪԼЬӵͬʱҽŵֺЬǰ˵ķˮ̨ſֺҡҪ㡭Ҫҽŵʱ򡭡ҲҲҵЬӡ
ϲ𣿡˿࣬ˮ̨߸Ьǰһ㶼ģճ϶ٻҳ⻹һ˫ЬοЬӣСȴûܹĴһеĴɡ
ЬƤļзпͦţϺɫĹͷҺֻЬӵǰƶʪˣͷÿζЬӵǰ͹ȥͷ⹵ЬǰԵĦҵͷѾʼҽŵ㹭ŪƤЬ׺ֲͬʵĸоǹֲܸͬɢζ
š㡭ԽԽ̬ˡҡҴûм㡭ҵġЬӡСűñֱֺЬǰԵͣ̽ϺĹͷ𽥼Ӵָš
ǲԽ̬㡭ԽϲҴڴ̽뵽ֺЬ֮䣬Ĵָֺǣֺ˵ζͺͣԭڸ߸Ь⻬ЬЬļзͦĸоô̼ʱȻЩôûЩȤ
ǡǡǡǡ㡭Խ̬ҡԽϲšСһ糺糯ϼת΢̧ҽűֺ
ʪ𣿡̽С޵Ŀ䣬оһƬȣţж̿ͺһƵģųȵϢ
ʪˡ⡭ŪʪŹءС뿪ҵĹͷ̽ҵҴýֺŪǴӲͦļѾˡӵĵ񡭡ƹһú桭С˵
С޵һһߵ˷ܵı飬Щ͸ʶҵʱ򼸺һģһʱҵĸоȴǰȫһˡھһжϷֻⳡϷһѡ
вһ̾ŮʵҲһŮˣһҪܸŮˣֻҡ
̽СϣҪ⿪ţж̿ɫ׺ˮʱװƤǲ֪Ϊʲôҵ־ȻʱʧȥɣüΣûн⿪
㡭ôôôĿС޵ЦţԼ⿪Ƥ⿪ŦۣҵʱذǿĿֻ̽˽ȥһƬʪȣıɴСڿǰɴһƬȣ޵ŵҵĴĴֱָӶʪȵƬʪ͸˵ڿҲɱĴѾ΢΢ֿˣԴԴųȵϢ
Ҳ١ʪ̧ͷСޣְǰմзڳҺĸ߸ЬյС޵ߣ㡭Ҳ򡭡ЬʱҵļѾȫС޻۵ˣһͦĽϲ䶯ţֺҹͷ
ġˡС޿ң۾ƾҪγˮҺ˱ҽŵֺ˷۵Ķ࣬մҺЬǰһ򣬷ۺ콿۵ڷˮ۵̰ɫЬɬؾⳡµһ
ҽѶһͷС޵ҪԭΪ㷽Ҹոͼ԰޳ܣȻҾҪøյͼ޳ܵıоʵеһҪİתСе֮ҵıŻеصĴ
㡭ԼЬӡоôҿСԼЬӣвɼ֣֪С޴˿̵ĸо
áöˡءô̼С糺ľҪγѪʱıֹȻռаǿ˱ԼЬӵʱһģһҺ⡣
ô̼ҵôߣ
С΢üͷֹÿͼͶ˫㲻ϵĴ̼Լűɴڿ㶥ĴĴָѾʼݽڲס£ͷԼЬҹͷҺڿˣҡ
ҡ˺öˮˮ
ʵҶĴĴָ͸оˣʪճҺӿȪ㲻ֻС޸ȷҵõϢѣҪǣʱЩĻܼС޸ҪСʱϵǲεġٵߡ
ɧ״׹ϣתŪ׹Ҳе֮һϲڲŪʱָǶ
Сѹ߼͸ǷθĶŬĿ϶
ǿʼˡ뱻Ҳ𣿡ҲͷʾǶԷפվ£Ѿʼ˱ݵ߳˷Ů˵ϣŮŵÿ˫ȼ䣬ٵš
롭롭СŤͷʾƵŮֺ˷ܵıдǡҡΪʲôΪʲôϲַרҵ˵ıˡ
ΪʲôأҲƵȻƯȴζŮıд
㡭ϲǡǵı顭СתͷңŲ˲࣬ýԵٲ䶯ҵļͣ㡭ϲǡֱ顭
ˡһһЦ˫̽ĿϣС޺ϵ˫֧ñԲƨ뿪˵Һ׵ľͰŵţж̿Ǽۺİ͸ɴڿȫСϡ
ҿ˷ɫ㲻𣿡˵ţĿҵֻݸ֪ĺĻʲôˣʱҷǵûκηԵ˼ҷҪҺƵ̫ˣٶôһҲνңҪĿҪС޺ݡ
㡭ù֡С޽ӹֻңֻǺһۣͰĿ׼ƬŢʪۺɫ¶һƬϡ
ʲô㲻һֱϲҵĴŲƵȻؼ͵𣿡
˵ͷȥӭʪĿɢŵζҵ׵͹С϶˵ϣŪ
ǹֵֹġСҲ벻ξôҪҺ԰ƵȻЩ֣ǻֻͷ׼ҡ
СҵͷڽţССİصţרſúܴҲ޷ڸ
ᡭᡭС޳ţ˫Ųϣͦҵͷܶø
ɢŵζҺԽԽ࣬ŪٵʱɴֱҾһѾ̶̺°Ūڣ֪ǲǺĴ̼ãҺһ˽һ˵ӿ࣬ҵ°϶մճҺС֨֨Уҵһжʼ
ˡվ˫ָһֻţŵЬѾҽϣֻԸеĸ߸ЬĽŰҴɻҴŴԼҼĨȥ°ͺڳҺҪǡҪǴ򲻳㡭
㡭㲻𣿡СҵĻǾȣѵҾȻֻĽźԼȴûҪ
ҲܺܿӲİֲǲ֪ңǺüûءұ˺þˣһܺܿͻָ۷ģҴŹ
ʵҵĿ겻Ҳľջ죬ҽһҪͻʺҪɧͰǸһЦҳϵĳŵҽҪ֮ʵڵҳϣֻҪҵļȫû뵽ĺУľͻһҸԽұʱͰ˺ͻ
࡭ǰֲǲ㡭ԼҪСްһۣ˫ؼסҵļ͡һֻ㣬һֻŸ߸ЬҼ͵ĸоȫͬһһӲֱĸоȴҵļ͸еǳ˷ܣҴŴС޵ҽţ㹭Ьغ㹭ҵļϣžֱǰƵֺĽϴҵļ͸ϡ
Ҿλ֮󣬿ʼǰͦ͸ӵ㹭ۻЬصƤӲظоĦ£΢ʹдˬҲļ͸ӣǰƵֺػţҽŸ߸ЬϸЬҵͦÿζҵĴȸ֮ǰҴδЬĺĿС
١Ь̫ƯˣٶǮֵָմҿˮ㱳ֺ޳Ͽʼȵ˻ϸۣ㶯ҪҪҵĴȸˡüΣС޲֪ΪЬ컹ΪĿУȶصֱˣϸԸеЬܴĵҴϣȻЩֲۣŰ۳ȴܼĵ
𣿡С¶һ˿еҲûǰֻ˫ŪŵļͣǺĿĵĲһССı仯֪ЩϵЩ޳ܵľٶѾɹİøˡ
ܴ̼ۡءҹЦţС޵ţ͵ԼıǶˣֺǵ㺹ЬƤں֮ζֱӾҽЬ׹źЬĽ紦ٵͦ
㡭桭̬ҺϲС˷ܵ־ֻ׼˱ֺϣȡȵȸԼ
ڵӡڵӡĺһƥǡһƥǡС޴Ϣıͳȴ
㲻Ǿϲ𣿡ҵֺ˱ţŵǰƼֻһһŵֺŪš
ӡҡҵĽûа취ءС޿ЦţЬӵҽɵСǸԽԽӲļЬ⡢Ьס㱳任ŽǶȺͷʽҼͲͬĸоüǸϸЬĵ׶ӡ͵Ĺͷϣ߸ճŵĻҳϺɫĹͷӡ˺üɫССԲӡ
٣ɧŪҵļˡҿø߸ЬЬزѹҵĹͷѪ˲ʱ嵽Դϣָо̫̼ˣЬȻϸ⣬˵ĵطȴż1ҵֱ滹һɫ𽺵棬ԲѹҹͷʱһҲѾ͵ϺɫĹͷˣ𽺵Ǵֲڵ·ĦҹͷʱִĥһӶûиܵĴ̼ҺŴ̫ѨоĲˡ
С޿ЦţƤЬŲѹĶ̧ͷʱҲѾ˷ܵϸֳɫŮ֪ĿǰľٶѾʹҸˡ
ŪҼˡ㡭ҪŪɾҶݺݵģסС޵ӡСϣҰͷ˫ŪţһڻҺĿˮҵͷ
Ūɾú桭С޳ԳЦţ߸ЬЬĿĵҵļϲŪţһһµĴѾӲͦµļͺٴʹ
ԱŪɾʱһǣҳǱѾմҺ죬뿴˫ͦùͷЬϲ䶯š
ļͱͳģˡСŽҹͷϲЬŪĸմһƬɫҳӣЦš
Ҿֱˡ㡭㲻𣿡ҵͷҵļֿͣѾ˷ܵĴֵø¶Ѿ΢΢ſ˵ڣҺѾƨĵγһС̲ˮա
˵꣬ҽֱֱֱǰԲͷմЬ׻ҳ˶ļͶ׼ƾҪͱȥ
Ҫ࡭С˫Żζţҵ塣
㲻˵ҵĳ󼦰𣿡ЦţմŻҳĹͷǿƵصĴȸڲֻ࣬ҪǰЩճҺҵļͻ׾ͱȥ
ҡҰ㡭ŪɾղǿЦСްһۣһ˫Ͼ˼£㲻µòһءߣ
Լģֲҡ§ӵϱŽ˵ɾü͵鷿ϣͷϵĻҼһ¾۵鷿ϵһԲεӡӡ
ô࡭ﲻ򡭡Сްһۣҵİ
ҰѷһϵС޿šݸСޣС޴óһʪֽһ̯Ȳ˲Լ죬ȻСظҵĹͷϣϸСĿʼĨҼճŵĻҳ
ʪֽѾЩľĹͷϻ⼤˼еĴϸҲɲ˫СļΣͦüϵֽ׶ͷϵĻҼĨøɾٶ¶ɱڵϺɫʼҼ͸ϵĻҳʱлļͺüζðϺĹͷǰůϡ
齻ҿΪ˫ǰ££鹵Ժһ
Һ齻ǰСһʱԹܾò̼ǰֻݲݻξͷˡڣͷȫע༦͵ķֵСޣ뷨ȴǿҵӿ˳߱˱ͱü͸ǰ鹵в䶯Ǹоһ
ϵСޣԼ˽ȥԱҼסһζСǰͦĻһ˿ҼļͣڵĴŴ
̬Сްһۣɵǰȥ˫ֳ͸Լһֻ򣬰סҷ̵ļ͡
š˻ҾԼĸǰֱֱֻȺСϵƨɱƽ⡣
㡭㲻ǲϲ𣿡С忪ʼۻγɵ鹵ͦ
˭˵ϲֻǡֻǰ㲻ôɧЦţҵļ͹ɣ㿴㿴ͷ°ˡԡ򡭡
Լڵļ͸ѩ׷۵γɵ⹵ͦţϺɫĹͷÿһϵ̽ϣҴڵĵĶ
㡭ڡڲɧءС޷ͷͷҵļ͸鹵ػ̽ҵĹͷϣ۷һ
มáˬɧӡ㡭ǻŪв˰ǸƦɧ˵Ůϵõ˶ٵĿְңǰȴûоܵѰұӦõĿ֣룬ЩաȻҵõ˱ϿɣеźʹȴʱͻȻҿŬֺҵŮ˲һֵ㺣ǿϧǲޣ
ҿʼС޵Ľ࣬ʱµʱʶҺõҵļ͹Ȼʱͷ뿪⣬϶ʱҵĹͷѾԽ򦣬ֱӶ촽ϡ
졭졭ҪС졭ŬסԼ˷ܵ飬ҲԼƽ⡣
̬С޷ıУԹԵſСӭ˶Ĺͷ뵽ůůСС
มมˡˣ㡭ɧۻǻʪԼųҹͷϵĹβ䣬ֽȻͬĸͬʱлҵļͣڹͷͼ͸ϣ̲ס
𣿡СͷֵؿңۼһůĿˮҵĹͷС˳ʱǿڿˮС˳˳ҵĹͷ䵽͸ϣ䵽˫鹵С
ճĿˮ󻬣ҵļ鹵иˮ㻬ĸ˳ˣָоͲٌ¡ڽȫͬӾϵĴ̼Լĸо˸˷ܡ̲סʼ鹵дͦȻС޵ܴ󣬵˫ֵм£ǵ鹵ȴĹסҵļֽͣܵѹȸкͼѹУͺ񼦰һʪůһͬʱͷɵͷòųݲ£ҼҪ߳ˡ
ҹͷ˳ʱԽԽĿˮĿأؿһʪﻬǾȻˡ󡱵Ľͺڲɧһ
ɧԱҺ͡ҿСѾȫ鶯ˣͻνҳõʱ
ڲں𣿡С޺סҵĹͷ˵۽üҵ̬⣬֮ǰҼûмģҲϲŮŨŨ֮ʱ̬
Ҫ졭ץסС޵ļΣڱ˱ŵĹͷСͦࡣ
šมС޷ſм˫֣ҵ˫ϣɧĵؿңͬʱŴСӭѾͨմҺļСͦ
ͷԽԽˡ١ҺҵһѹסͷĿעȫеĹ͹ϣС޿ǻÿһҵĴ̼
˻˻Сޱȣ˿˷ܵз˱
Ŵ졭Ŵ㡭١ýһҵļһֽһûСƬʪӣУҵĹͷѾٴζ֮ǰҽĺˣî˾˫ַסС޵ͷСԷҵĹͷﶥ
šС޵ɴ۾ң˫ֵҵСϣٴһܾıͶͬʱųҧӡҵļ͸ϣڸңﶥԥҵļ˺ۡ
ԡһ㡭ŭʤȴǱ¶ɫҽҪĿģҪСж԰ǸƦνĳŵҳϡ
šС޷ԥһ£ܸоԭӡҼϵų΢΢ɿҹͷһǰô޷ͻƵʺǺҲǰ̵ؾܾˡ
Ҵϲ׼¶С޴⻹СسȵļͱʱСޡһųٶȼӡҧҵļϣʺٴ͵غ£Сϵ˫ţԼŬǰͦȡ
١һͺҵŬѵҪ׷ˣŹҿʹɫСޣȻ֪װģȴǺǰͬչϵʱһ֮Ĳ
׼ʱ۽ͻȻ鵽˸ղűַ˵ֻüͲŪĸ߸ЬңͻȻ񿴵һ˿⣬ҵĻỹڣֻҪһ˲С޽뵽ͰһʱĻþҵļ;ͻǵǰҴδͻƹĽޣĵߣ
򡭡Ҿͺòɧ¡ҿʼĽǶģռаСǰ߸ϵʣȻԼҼһָʹơ
̬С³ҵļֱͣһǱߵĭв¶֮ǰδɫһ־мѱɫ
찡㿴ҵļͶûܹСءЦţַż͵ĵײĻ˼£׼΢ŵС죬ٴͱ˽ȥ
šСŴ죬ҵļͿʼСϤϤ˱ҿٵس鶯ԽԽ졣ͷȻǲͻǸݣѾ˸İա
ɧԽԽɧˣҺ˵ţ̽ȥֻбڵϵĸ߸ЬС޾ȵĿУЬʪĸ߸ЬԼǰ쳤ͷڽӴС׵ЬϿʼڴڵ˱
ššȻһжС޺ЧϾͰʶʱǸƦӶΪ֮һ¡С޿ҷĶŲǰµĸ߸ЬŪµľٶҲʼ˱Спٽļ
ȻҾЩҲԼСΪҳĺΪ˴ﵽҵĿģҾҲǿȡġ
ɧԹԡЬԸСζ㡭޳ܵطѾŮѵŮˣͬʱļҲڰﻺʺǵҴûͨĵͦ
ššСڿЬӵͬʱ֪Ϊ˻þΪڱŪǱҵĴˣҵĹͷһһػҲסͦĹԽԽ룬ڣٴζĺϣʱûٷŰߵֻ߸Ь
ҾӸµؿŪЬӵСޣͨ죬תϢԽԽأڰţҵļͦСʱŬ˱ţššĴϢ͡ϤϤ
˱ڶ
ұԼβѰȫҵСϣֱͦ˼һαһС޵Ŀǻнø࣬һһʺͦ롣ԭиֵСʱǷĸڵƹ³Ե
šСſƣḧŪҸļ⣬ĿԽԽ꣬ǹϢٵҵļ͸
ҵĹͷٶȶʺڵʱҲʧʱص濪ʼ쳤ͷ߸ЬϸЬϾ
֪ǲСȫˣǱЩĵȴܴ̼ľٶסģҵİۼڼϣʺٴηʱȻûңҲûųҵļϸҾ棬ҵĹͷʺϻڼѹ
СѾմҿˮЬʱ򣬷һҵĹͷоͻȻһͣȻʱ򻬽С޵ʳȥˡ
ҧǰٴηҵĹͷͻС޺һֱҽյʿڣͶû뵽ŵĴСС
ššСʱŷӦѾˣֽͷѹҵС£ͷʳʪůѹȸС
ҴһͻˣҲûȫ˳ǵͷСʿڵʱٶﶥ͡
ššС޿Щ˫ֿʼҡȻЩ̣Ҳ֪ʱ˳ҲǰˡǿűָСץʹٵķζ֮󣬵оС޺Ѿ˳дſǻʱҲŰѹͷȫʳг˳
ҵļͳСĵСһڷݵճĿҺиҵļһӿ˳뿪ҵСݺݵضҿ涣ͷŻŷมม
𣿡֪ʵϸеܣϵܲŻĸоġϾҿƵаĻ棬ҵļȻҲСǱ𰢲ͷЩСļԺϰȫʵԼҵӦøڻ£ϵһָоɵġ
ء㡭Ķ̬˵ˡҲ桭ġ㡭ӲС޵ݼʱַӳˣ֪ĹʱҾԻᱻıٴƭȥ
ûԡ㡭ղŲǶԽȥҾĺƤЦţƷֻЬ֮ȫմҿˮĸ߸Ь
㿴ЬҶȫԽءҰѸ߸ЬЬɫЩյСޣЦ濪ʼ˱߸ЬЬ
С޿ңԭĹĵɫȥ¶Цݡ
Ҳ֪ڵôġҺ˽Ѿͻĵ֮ڽܼȳʵ£ᱻ׵ٴεõҪġ
ٰ򡭡Һ޳̶ܵմղﷺݵĿҺļͣϡСޣԽ޳ԽյõľͻԽࡣǰҲ֪ǵҰŮѵʱ򣬺ܶ໰ͺܶٶڣȴ޹˼ɣҪץʱ֮ܵǰδܵȤ
׼ղ˰Сסҵļͣſ죬Ҽ߸Ь̬ľٶҵĹͷ˽ȥ
ղˣҼװ֪ȴֿ˻С޵ٴκ˱ҵļ͵ʱ֪ҽĿѾﵽˣҿٴİҵļͶСʳܴҵļѹУܿ¶ҷʱŻչֳı顣
ȻС޺˱һ֮󣬵ٴĺܶʱľܾѾǰǰĴεŪò£ĺͷٴζҵĹͷˡˮ۽΢üͷʳķݵҺ߻صСޡءĴϢҸеǰδеĿС
С޵ɫԽԽͶ룬ĸоܴҿУС˵ҲһһҲܵĿСҵļҲԽԽͶĺ˱пʼȵͣС޵ʿںͱʿЩͬҵĸоҲһʿڸխСЩҵļѹиأС޵ļʳܺͿǻıҼ͸ӡͷϵ̸ҸоĿСǴӾĸо˵һǾñҵĸо𺳸ܣΪƯ˲ͬıֱ棬СӦþ˵פıӽ۵ķרҵ
ССϵıȫҶʺͻƣɧķˣҡҪˡС³ҵļͣմճҺļϲ䶯ţ
áҵļͼϷսɣսǹ޵ɧ¡
жεսǳ⣬Цš
̬ǡСбۿңұʱѾȫѰ׵˾⣬Ҳһһһȴ˰
ͿС֭ˮпٴĳţСްڵŵ˫żҵ˫ϣ߸߳ţڿлԸžžžҵײڶ
С޵ɧǡڱҳ߻ʵڵҳ֮Ѿȫҳ顣
ҪС޵Ѿǵθٳ鴤ˣˬˮٶȴ罦ҶӹڵĹͷϡڶγ鴤ʱ߳ʱеı֡ʧѾˣζѾᣬѾһƬˮգǽ岻î˾һּҵ֮ԭƻľŶҪŪңҲ޷Ҫ侫ˡ
㡭СЦţԭĽʱѾ죬ױģľܾУ͵ñƽʱϺɫˮĹͷǶС
εǳҪҵļȫʵԭһеңڹͷʿڵʱ򣬵һҺӿСޡšһҪƿңѾ侫Һļȫͱʳ
һĴϢ御ǰͦСȫļ;ţճľҺһһʳ




33

գҫ۵İɫ̫߸ߵգɢ޾Сڲ֪оͽ˾Ѱļ
ǸѵõӣѵС޵Ϣպҵĩ˫غˣѵõǣС޵һҪȥμͬѧۻᡣ
ͬѧۻѡȥտҵõСʱ򣬺ô͵ͬѧѡտַʽͬѧۻᣬѾҵˣΪʲôѡԳԷKأҲҲҺ͵˵Ĳɡ
תҲǣտֻܸõһһȹʱ˻ǰʱ⣬ܱھϱյߵۣҲڿOKȾƲö˻ߺʱµиõöࡣ
С޽Ȼദʱܶ࣬Ǽûкһ𵽽εĽտҲֲźɡ
ʵۻᣬͬѧۻᣬѧУʱͱСıȽϺõļŮ֮ľۻᡣ
ȻҵˣǻǻЩɾһ졣
εķˣǱѾʼҺƶıƻˣļԵɣܲԵ޹ʾͻȻҺС֮䣬ھۻʱѵŮѲμ涨ҲڿԹٴκͱˡ
ϾҺͱĹϵǴؽ׶Ρ
˵£˵ʼ˵С޴ҳʱСֻԥһ¾ˬشӦˡҺһʱľۻʵѾкüˡȻҲʲôһμӵҪ󣬿С˵Լûʱһ仰ʹ򷢵顣ԿЦ˵СҲӦΪңҪȥ£ҲԶһ²һµ̬Դȥμͬѧۻᡣ
ʱңҲֻһߣһҲذŵİĹ߶ѡ
ԿѾС޵Ѿ˱ǰҪķ
ԴͻСԼԼµǵؿڣҵ̬ȱǰԽԽռдı˶Դ̬ȡҸоõС޵УȻȲϰǰҺڵʱΪҪʵȴǺҪʱǿ˺ܶࡣ
ʱźС˺üƵѾΪڣҺСѾ뵽˱ССϲڴͥ±ַҵһƵǰ̽Ѿ˵½ΪȵĴ̼˷ܵЩǵ򣬴Ѹ߸͹еʱʹϢ֮ǰûģ岻Ĳ˫ȱñֱ΢ǽ߽ĵı飬׵ΪʲôôСƵеıݡ
ҲΪ˱ǼεıݣΪVIPԱһ̨Եǰ濴
Ҳ֪᲻Դףϲңǻе޵İɡȻδǰ˵Դףÿα굱ҺͱĻʱǻֵñƽҰԣҪظƵСһУԻǡԿôʣȴӲ˵ûгԴסܵĻҲҿִܻнıƻ
Ѿ˱ȣƸ߰ȴŮ
ҲܣҲΪԼıܵ˺
ƻҲҺͱһ֮ȷġҺСݵʱҲĿģΪ˿ҺС֮ıݣΪȷ᲻ǸˣǸҺͱҪˡ
VIPȨ㿪һһԱͷΪ˿С޵û֪ͨҲվΪǹİһͷǰＸٺ˱Ѫŵ԰㡣
һΣûҵڶҲûмΡȻû
Һͱºƻִнչʱ򣬱Ȼ̾˿˵ҲСİ㣬ıݣҲΪҪ㰢ˣΪ㡣ȻЩį
űįı飬ҵȻúۣҲ֪ΪʲôͻȻѹı飬ΪƻչĲ˳𣿻ΪҺСͷǰЩıأȻûȫѣһʱҺ֮Ѿ˲ܹҺĹϵ֮⣬Ѿʵˡ
ҪҪǲҪټˣҲҪСްңǰҪʱûаңѾûлˣΪҵİ㣬ҵıˡűĶͷҲ뿴ѹɫ
ҡҡͷѽ۵ķ۴͵ҵߣҵ촽˵㡭ôˣ
ǸɴķɣҲ뿴ѹӡﲻ֪ʲôζ˵ʵСʱҵ˽С޵Ȼͱȫͬ͵Ůˣſ֮Сޣ̬ͷˣܰڻ˵ɧˣѹְԶǧ֮Ҳ
Сô֮ܵǰܵȤҲˣҺһʱ򣬳ִбƻȫѾϵĿֶѡ
Щǽڱʹѹ֮ϣԸҵܾС޲ںܾǰͱΪѵʱʼҺĺͱߵĸҺ֮Ļ࣬԰棬ҵĸоʵá
ҲǼ˱ͷС޸ҵĿвŻ֮ǰǿҡ
Ҫǣϲ˺һܿ£йͬĿģǶԼǻ˺ġ
㡭ǲǵҿСѹڰעĻ˳
ǵġҡһѹȻ㻹ûгҵŮѣǡǾԸǣҲٿЩƵˡҽ§ס˱⻬΢壬ӵҵĻУ㡭֪ҺСƵǰʱҵĶġ
ҲǡҲҪظСݵЩ¡סҿ̧ͷļͣ۶ţ˵ҲܣǼٵģǡţʱǲͬģǵ𣿡
ţʱܼķҵ飬˵Сޱֹϵҽ˰ֿһͬġЦţʱͱʱǼ̬ܵȺ
֮ҲΪʲôķ˼˺þãȷʵǺܺõģ˰ǸһݺݴһٸҾù񫡣֪㰮Ҿˡ֪Ϊ˰ҳѾϲŮһô㣿ҵ۾ͻȻƤЦֲǲ֪Ҷ԰ϵĺܿģôںĿǰ桭Ůһأ˵ˣֲҵģÿζֳݸҿءǸ桱βϵı飬һҲûѹ˼һҲ⡭
ǡĲ⣿ĲѺŮ
ҵһ鲻֪Ըʹ࣬Ҳȷĺںҡ
˵˽⣬Ĳȥˣ۾ʱڿһ˿Ұĵɫ
ţֻҪ˵Ǿİ취ˡҺɣ͵ͷ
ôңҵ۾࣬㲻ҲֻǵѶ𣿡
£ֻҪ㿪ģѶԡҲࡣڱĶбѿɲ˲ֹһΡ˵óڣűһܸж
Ȼôһ˵ͻȻתһߡߡ̬ѶסҼ͵ƼӴȣʼûڼҵĹڣҪҪΣСûи߰ǵ԰㣬Ǿİ취𣿡
ţ˵˾㡣ҵļѾӲˣڱСɢųȵĻҵľҺͱڳҺζҡˡˡ
̬ɫǡƲһۣһ˳ȥ۵˫ʪ⻺廬ȥ
ڣڵĴҺС޵ƵУ˷ܵڳ˱㿪ƵȻֻŪͷʱһһ˲ѾȷǸͷǰ˷ܵǰһݵʱñǸʱ㿪Ǹ׵ͷ춼ҪǼǵļƻҪȻҺͱļƻҲҪֹˡ
ǸҺС޵ڶ԰ʱѾֹˣʱ㿪ƵȴһƬڡһ֮䣬Һͱʹ˼ƻִСңΪСΪҶݵķǸˡ
ԭĻǺǰһģһǰ¸߰ˣǸҪĿǵıԼЩĵȺãŭ˵
ǽǵļƻӦüȥˣ𣿡űıҲǼȵķŭڷŭлһЩźԭҵħûеô󡣿ǼƻʵʩҵﻹǺ˷ܣһ򱨸ŻĿС
С޶ҺĹϵй𣿡ҡ
ûУΪҺֻǼءҺΪʲôͻȻ£֪˵ĻĹϵͺַˡ
ţҲǡͷ
ǰ𣿡˵
аǺǰһż˵һ£ȻͿˣ˵ĻóﻹǺءĻдŴ⣬֪֪ͰŹϵȴǰ˵ʲôϱֵĶ֮ĻֵŮˡ
˵Һڴϵ飿Щ졣֪С޺ϲⷽȽϣʶǶʱ䣬ҫĹߣֻ벻Ϳ£ҵҫĹߡǣЩСóС˶Ե̬ȱֻǴ˵ʵ̫ˡ
ţż˵˵һʹȻͿˣôôã֪ô˵𣿡ңŻ١
ô˵Һһ¾ˡ
˵֪ô˵ģҡ˵㰢֪ŹϵҲġ˵ʵ˵˺Ҿú˵ǳ˰ֵܸ֮ˣЩ᲻ءڶ仰ʲô˼˵Ҳ֪ģ𣿡
šҵͷȷʵǵģñͣҲ֪˵İ֪ҺһҲʲô˼СصǸ̬ȺõĹߡиģ᲻Ҳ֮еġӦƭңһʱҾѾеĹˣһ㣬ζԭģοڰҵɹ֮ǰ˺
ǲӦóˣͻȻҡ
֣ʲôźС֣һʱûл
ɵϡǵļƻҲֵĻôȥ˱죬ʲôأǲСˣ
ţǰ£ԽԽҲҫĹߣǸ̬ĹߣҶԱûκǣͲ֪ҺʵϵģǾϵģҲ棬С޶Һ棬ΪǺİ·һءôٴγҺСǰأ
ܼ򵥣Ҳõͬѧۻʱˣʱҽˡ˵
ӦǰҲǲԸһȥ𣿡Щģ֮ǰǵļͬѧۻᣬҶûвμӵĻᡣ
а취˵ġҲˣҲóˣ𣿳ǡ㻹СޱĹϵ˵ţ̧ԹĿ˿ҡ
ôỹֹϵԩมΪ˱Ͱ͸ˣҼæΪԼ⡣
ɵϡżİɣͬġƾеھεָоһ˵ġЦţͷҵ촽
Ҳ֪ô˵С޵ģǵСҪȥμͬѧۻʱ־ȵı飬ԲװġҾڱ˵СޣҾȵǣξۻĵص㾹Ȼǹ롣
룬С޺ͱǻְУѧʱ򣬾ڲ֪׹С޺ͰȦס
ҿС˵ֵʱ򣬱ƽȻѵ˼ǰڹ뷢飿ѵѡطΪۻĵص㣬ǱΪ֮
ȡСĵòһ¶ǵķң۵ϱͷȵ糺죬ֽĨȥϾӨĺ顣
ȵȾͲˣտȵơƣһͲˡ
ЦſվҺ洭Ϣ״Сޡ
ôڻҲڳվǣ᲻ˣСֹţͳֻݸңռƬ
Σ㲻˵Ҫ𣿻˼డһĿ񡭡ЦţǾֻ׼˴ɫ¶Tǳţж̿ƽЬСޡҪҲѧѧձЩҰ¶Ƭӣ·ÿҰռţҴȤ˵Դ֪ԽԽС޵֮Ҷ䲻˵ް⣬Һ˵ķʽԽԽȻٵŭۺʱֻҪһЩаɫɫ뷨ԥظָоܺãƺֻص˸պС޽ʱʱңҲǳ˼鴦ѰŲͬĴ̼
㻵ˡŲҪأôˡСһ죬ɽĩط治١
˶˲Ŵ̼أǰɣ㲻Ǻϲ𣿡Цţʼֻͷ׼Сޣ˿ššꡱϸ΢Ŀ죬Сޱ糺ԴŶŭĵıԼȵ˶˾ͷСް˫ɫĵͼTӳ£Ե÷۶ʡҽС޴һϵʽŮ֣һһָĺɫ˿ʵϸTڴ̽ƹԸ˵ں󾱴ϵһᣬβյĺķţһͷ緢С޿ʮ߰Ůһ㣬ഺˡ
ϲأߣС޵ͱ̫糺죬ڱҵŪţ糺дһ˿ߺģɽ·Ϻüˣ̲ס࿴˼СްTǰ͹ֵ˺Ͻĵ̬
ö˿㣬ٺ١һô·۹ŮѣĺûаȫأַҪᱻˡЦţЦֻľͷʼ׼С¶ţж̿˫ְֱֳȡɫ¶TǰǸ塢T°߶ʱʱֳС˺üд
ʲôطǵģôɫɫġС޺Ŀļطš
ûнÿ·Ҳءѹ˵ҺС޵ľֹԻѾԱ·˵ע⣬ü˶Ż˽Ųš
ǡСһˣˣȥұǡ
ȴδղǾҰ¶Цʱһ㣬ĺСҰ¶һΣͷ
ҺСȻҲҰսľǴϣȻСҲƻҲŪḶ́Ϊߵԭ򣬻һƬڣܴܶ࣬˻֮⣬ֻ˳صĺʹϢƻĿĵȻҲΪ㰢ǹȺãҲûзıҪ
ֻ£Сξ㣬¶㣬ǻôĴ̼ҵõ㣿һ뵽⣬ҵĲúܿܿ졣
ҹ򶨣ֻݻСޣ࣬ǼԭŻ˽Ųʱżӿ˲ԵĿĵضȥ
СޣҸƫƧĵطļžͺã𣿡ѹסĵļƤЦð˵š
ʲôղŲ𣿡Сһ¾͸ˣ˵ʲô
Ұ¶СɵϡղЩաҡ뿴ڡ¶䡭뿴¶ɧ¡ҺˣֳҾֵ˷ܡ
ںܶɫ̳ĳЩŮڹ컯֮ɽҰּ䣬ڽͷ¶ϵеɫƬһֱСһϲ̼ϲ¶Ů˴ڣȴδͷǴ̫̫ࡣڣͿҪŮߵͷʱ򣬲ӦúúһĿִ̼
㡭㻵ˣСסҵֱۣݺһ¡ϵɫȴһҲӣЩ˷ܣЩߡ
𣿷ӦûûأһƫƧһĵطļžˣ˶ʱġƤľ
ߣ˭ŰһֻļŵģС޺һڣϵɫܲм
ҷģļžˡ㲻Ǻϲĵ𣿿ֵطԼĲãҰļţôľôģϲҾǿ㡣𣿡§С޵粻֮ĥ
Ҳûô̬أϲģɡǣֵ֡طôˡҪǡҪǱ˿ˣ಻˼СҴӲ濴۾ͻȻ¶һ˿ɫ
¼źˡ֫С޺һͿЦ弸ҪҵĻˡ
̬ǡ˵รֻļšС޲֪ǲǱĥˣֻΪеֱ¶ʱǿĴӦҵҪ
ԡԱһϲһǣ졭Ҹط˴һ˷ܵĲơ
̬С޵һۣҵֻģ׼ģ֪
˵ţǣҵ֣뿪˹ɽԱߵȥ
ǵֻҵֻҲһߡֹţЩ⣬ҿĺܱ漸С޵գԺµʱһ¡˵ʵҺСʱȻĹεƵҲڹǰǣҴûСĵԸաֹܶĵգҲعΪ˵һ֣ǶԸµõģҲ͸ҵȫͬ
Ͳֻģ˭֪᲻ᴫǿСԽԽƫҲԽԽܡ
ϴλҵֻĹ㻹ǶƵұء
ܲȻŮҺͱļƻ֮󣬾ͻûκιϵұϾôҲϣܱһЩٻӰ
ҵĿкƵȫһεĶƵ÷רҵӰ豸㣬ɫƫһζܴ󣬴԰Ƶֻд̼ȴС
ھ̬㣬ڵֻظߣиˮƽٴεҲĵĺܺÿ
ǶƵ¡ҿǵһЩƬأҪ
ߡСʼ磬ͻȻһЦҪĵúÿˣʱ͸㼸ţҪӦңôܸ˿ม
ţţæĵͷǰҲĹܶ𣿿ɲҲͣҵ¤ʼС޵ļЩĵЩƸ졢Ըл߻ˣЩòͬ²ʱÿ˱Щɧ˵Ƭ
ҲûĹءС˵
ղŻ˵ǰҲĹֻûҰĹģô˵ûĹˣ
Ҿú֣ʡ
ʲôҵ˼ǰĹɾء̰ĵģ˭ᱣôðС޵ɫһ˲ͻȻЩȻֻһ˲ϱˡ
ҵһСϷˡ
ͬҪҰĵҪҲҲֻΪǸڻʡǵİΪ˸ԼҰӡԭѾӦҰ¶ƬĻѹȥļٴӿ
ʱ䷢̫̫ͻȻ飬ѾĥĴ䲻ˣŭҲֵܱĲ
ǺǡϧҶûлÿءЩƬһĵĺܺÿЦţȴýġ
ûаҲǴĵʲôÿġСҲָɫҺ˵ٻƭԷ
ʮӣһССɽ꣬һƬɽ֮Уǹ뾰ûпһ֣̺٣ЩΥĲ˻ﲼ֮⣬ûʲôοͻ
ϲڽҰ̸˵˵ƬһõĻص㡣ïʢּïܣյյ磬طҲԵرݵϢĵ㣬Ĳġ֨֨Уʱġɳɳ죬ֱԴ
ﻷãһ̸ܶ˵ҿΧĻ˵ûƬּ䣬ĿɢܵԵľɱֽƿ֮ĶɽֻҺСޣҲڻĻʱ
һ㣬ҪǵȻײվͲˡС޵ͷͬҵжϣǣҵ֣ߡ
ҿСѾ˷ܵı飬֪Ѿ׼ˣ׼Ƭֵĳһչ¶Ըеˡ
в֪˷ܻǼޣ˷ܵĸоȴأҾԼԽԽصĺ߷ֿļʱΪ˷ܵĸоȻڻûпʼʱ򣬾Ѵ
ˣɡվס˽ŲƽסԼĺ˵ѾƬɽѵˣԽïܣǰһƬ͵ɽǰɽïʢīɫҶݣȵƬֺɽڵ赲ѾʧȥΪɽڵĻطãˬ
õľǣƬУܿղǸСɽѣСɽȴ޷ƬеҲ˵߹Ļǿ㹻ʱ䲻öԷǸղʲô
𣿡С޵ĺҲٵĺʾ˷ܡ
Ȼԣ㿴Ƭֵؿǣȴܿǡһ§СޣѾ벪ڿеļͶƽ̹СϣͷݺݵذӡٺСϡ
㡭㡭ҡҾ˵ˣ㡭ǾԲʵʵֻյġС˵ţʶ֫СŪҵļ͡Сصɧһ¾ͱҵͷͿԽԽӲļͼ
ҴӦˡ͡ͻ㡭ҼӲܿƵġ쳤ͷɢķ۾š
Сȫˣ͵ҵϣ˫۽§סҵĲӡ
ɧһҵļ;ȫˡҪǵȻʱ̲סѼͳ᲻ܲ˾㣿ҸСɢȣļڿԽԽӲԽԽ̣пĿɼѹܡ
㡭סҡҾ̵סС޲ʾԳЦǰ͵鷿ҵǰŪš
Ҿ̵ס㡭Ҳɧߴɻʱ˵ĻҸеǳĴ̼
򡭡򡭡㡭ֻͳҪֻҡҵɧС޽˵Ѿ̽ҵĿ䣬¾Լַҵļ˳ǸȼӲļͣ¶˱ĿУȵб۶ţǣİġͬѧǻء
С˵ţЦƿң˫Ŀҿ䲻ס̶ŵļ̧ͣסԼЦ˵ҪǲԼɻ⡭ĵƬҶһݡ㡭
̫ˡһЦ׼סԼ͸Լһ㰲οϾ˻죬ֻңҪʼˡȥվǰЦСҪֻ
ӺûЦСЦֱֻСóݸҡ
𣿡ҽӹֻͷԼԼĺܻŴ󿪣һϺɫͷļڿţõκζοǺС޴Ķȴ޷ԼοΨǰԶЦС̶йŲ
øЦӣҪסรСüЦţҿ伫䲻ļͷ˸ǡ
Ա졭쿪ʼɣ˻Ҫȥͬѧء
ڲ֪ӲĲκοǶôʹࡣģڿԼмÿõһİοأڳ˻磬ֻܽӴĿָоܡ
ʼļţС޻̲סЦҲûκα¶ֻ˶ѡ
ԽԽͶ뵭СҲϵTҲԽԽԸзˡ
T¶ºɫıֵʱѾȫ״̬̬ʮ㣬ȻǴ΢Ц΢Ц֮ǰһЦȫͬģһɧʴǵЦС޶ԽԽˣõԽԽ¶ԽԽ࣬ҵļԽԽ̣ԽԽӲҲԽԽܣüΣҶֳֵֻ̲סҪ̽סѾϴӲļͺú۶£ǵֻԽԽ˵ͼƬСÿÿŪɫҶӲ
ڣСްTͷ˦ѳǱҲ˫ϰڵѩױϻȥ¶Ѱ͹嶥˵ͷ̲סšһĵģʽȥTֵĶȫ¼
ѡѿҲˡϰ̧ɧ¡ҺŴǰȥҵĴȸĥҿѾ͵òеļ͡
ǡˡǵôҪ󡭡С޿ǱӣʹС
˵ôϻϷȫףֻʲôԡС޹ԣ˴ȵĥ䣬ûôˣͷҲ˲٣ʼС
վ׼ôȲĳС޿ҷڲŪԼļͣꡱһЦӦҵģ׼ĳ͡
ûⲻ뻻Ƕ𣿡ҵСϷˣһ죬վ֪ͲӦСˣڿµļֻû£µãҲϲ£ԽԽܡ
ҿ͵ùͷԲҸղڿϲŪʱͿ۷ڳҺ͹ļͣС̲סЦϣǰŷЦţʱҸѹϾ˵ϣĿӣƬ𷼲ݵϣƬïʢаҵļͱȥй֮ܳΪϷҺС֮һϷҵʤΪܵõŵⲿֻһҰ¶Ƭ
׼ļมСЦ˺һٴνҰĵ״̬ҵ棬֮ǰҴûо̬ƻµţж̿㣬̬ġ
ֻ΢΢ֻֻڸɫ̳ЩͼƬŮǵϴ룬ҲÿĳڣΪڵסˣ޷Ůǵϵ̬е⣬ЩͼƬѾܸҼˡҿһʵĻ棬ҵУΪҰģصСġòɫʵĳҵǰһиҵ𺳺ʹ̼ԲЩͼƬԱġ
۲١ɧ㲻ȥģʵ˷ˡģʽţκһʵĻ档
ɧ㿴ԼļͶ͵ҪըһС޴Ȥң˵ţ̧ȣѾһ˿ҵľǰŸձι̧ȶ¶ֻĻϡ
㶼ʪءҶֻĻĻƬۺɫĴֵˮ⣬еһĨۺ죬ͷԼ˫򣬾ͺŪſĿɷܴ
ҪҪϸ㣿СԽ̧Խߡ赸ģһվ̧ȶȶͦņֱ̃ȵĶԽ̧Խߣ˵һ۵ķ۰ɫĳѿһССĺɫѷ졭Ȼϰ̧ͷ赸ԱѵеĻŰ
ҿѪڣǰôûùƲݺݵԼһ䣬ֻͷĿĨ۵ѷϣҵҲ棬Ǽ죬ɢĵҵζˮȫֻĻϡһƬҰΨһĽд
ҡҲͷòãҴȴ˼ӲҵĲʣҪҪҵļҲĽȥ
СһΪΥҺ֮ǰԼˣΪ̲סҪ
𶯣㿴˾ˡվߣֻģʽǰͷֻĻҺСޣҵļҲ̽ͷķΧ֮ڡ
ֻĻϣС޷ˮǰ棬ϺɫĴͷſ죬ָĵ㶯һſͷƺҪӾҵƬɹˡ
ⲻ㷸ɣûҵļͣҵļҲû㡣Цţ忿С޸Ұѿӽ⿪䵽ҵļͣۡ
ãС޷ŭţǻǺܿͰҵƤ⿪ˣ⿪ҵĿťʱҵпһ¾ͻȥҵļȫųˡ߸ߵͦŸնСޡ
Ҳļšֻظ֪УҾȻҲ뵽ҵ״̬УںеУһŮȻûǶ̻¶壬˵ͦżͶǰԶһ˿ҵһ߷۵ŮԸ˵壬ǸŮˣ̬ʮ㣬ҡ
㻹ûаءʲôĵİСûнӹֻԹԵİڳ˸Ըеƣžͷȶ¶ġ֫ſʴεġôӲƤ۵ļĦŵġ
ҺܡͦżͣǰԶŪŸַƵСޣſࡣڿӾ;ҵĽŲϣȻû۵ʹ࣬ڳһڿ֮⣬ҵļ͵òκεĴĵĸо̲סСӦҲ鶯ˣɫԽԽ죬ԽԽ̴٣۵Һ˿Ķʶ£ĴȸĿüˮա
ܹأСڲٰˣߵҵĸǰͷҿϾһҺļͣЦţҿҪ̲סҪƻء
ġĵΪֹСȥϣü϶Ū£Իǹĵĸо
̵סС޺ɵһҵͼʧˡ
ܣΪܵõЩƬʲô̵סҿǰСޣ޲һ¾Ͱ͵ˡ
𣿡СЦţϺ쳱һ
ܡҶˣʹҵһθоĵòйӲļҲòκθָоķǳܡ
ԡС˵ţͷҿ仹ʮ־ܶǹ⻬Сļͣ룬ʵؿš
һ򶼺ܹԵġ㡭˺öˮΪسŵõһƬȻʱͻȻǰһ;һᴥС޵壬ʱȴʶһ㡣
㲻ҲˮС̧ͷңָҵ۴һξӨҺȵͿָͷҵĹͷϡ
㡭Ǹʲô⡭벻ƬǰɣҴ󾪣ΪСҪǿҷӶԼ
ȻõοĹͷʱС۵ָͷŵĸоǳĺãһʶ˵ʱСͻȻǰȥһѾסҿ̸ͣļͣۡһſС죬ǼҪοĹͷ
һУѵСҪҪѵˣƬˣ㡭㡭ʲô㷸ˣڡң㡭
̬ǵĳ͡Сңҵõο˺ܶĹͷŪţ㡭̵ס˼ҡ˼ҡ̲סˡ
Сһ仰ҵڰԭΪСɧҸһֱϲڴͥڵĳЩҷ˵飬ɽˮη羰ɽСʱﲻˣڲǰɽϻҺڣȴһƬУһƬ̲ݵϣ̻¶壬еֻͷڳƣչ¶۵鷿չ¶۶֭졣
дϲôˮʳһСˣԭ̲סˡٺ١Ҷ˵ϳճԵСޣѹСѼ͸ͱСһ£ҿֱӳĿȥԴͻС޵֮ҲܾҵٶҵļҪľܱʲôȫ졢ʳȻҲѡˡеֻûзŹѵһĻ棬һƬ̲ݵıУСǵİѾ͹ļȫʵƬ۵ӣУıǼҵСϡ
ššˡˡСŴ죬һͣ˿ŵЦڵմѵļӳ£ɷ˷ܡ
㻵˹򣬲มһ£ʼüСпٵĳͣĿˮͺճҺ
Сʱ˵ñǻӦңֻʣСǰ¶ͷ­ˡ
ҼδζǰѼȫͱϵֻŹκһʵĻ棬ǲǲĿڶ
ҡҪСŴ³ҵļͣؿңСҵļϲ䶯ţҡҪĴ󼦰Ͳҡ
𣿡ҵļڲղôˣС޿ǻʳοȨֻصҵ
ššҡҪڡҡҡСմ˺öԼĿѺճҺǴҵļϲ䵽ȥġ
ãҾͲ㡭㡭㣬ȥμͬѧۻᡣҵЦţɲҴ˵˵ĻȻǿ£˵ɲһᱻ
̬СվַɣѾһƬˮյķΣͷңһߵƨɣһ̬ҡ
һõƬɣͦżͣߵּƬַ˼ͣη
ܡܡҡСѾҲ̲סĵԼ͵ҪˣһѾסҵļ֭ͣҺ쳱гȥ
塭塭еֻͻȻһ㻭续棬ƣǱġʱҵĹͷնС޵С桭
绰ˡұһͻȻһּûֻ͵ȥ
𡭡ҡҡСҪƽϢԼڵʲôȵģŲء
һǵ̫òǣԼǴǿȥءӵ绰𣿡
ҰѼ͵ȫͱС޵ӡҡҡ
С޵סҵ󣬽ţþȫȥܲٵĸһЩ
ӲðɣӵĻһᵣǳʲô˵ġ˵ű֣һ˿ھӿ绰ҲС޽ӡ
ǡӡӰɡСҴִļʹĿУõƽȴôˡı֣ǾԲҽӱĵ绰ġ
ҽӣС޵ĻһɲҺͱ֮ǰƻģ֪֪ҺСʱطҰսʲô顣
㡭憪¡ѵ绰ѵ绰ҡСɿҵ֣ſҪ绰
áԥһ£ĶҲǰѵ绰ݵСſϡ
š㡭㡭㲻ҪС޻ͷ˿ңѹøͣƨ̵øߣҪײҪײҵƨɣҪ
𣿡аһʱˣר˼£СײС޵ƨɷžžž
㲻ҪҪôҪСƳһۣ£Ļͨ˵绰
ι𣿡С˵
ҲٿЦˣֻûƨɺСĳȻÿһζᾡŬڲžžžײаѼͱø
ûûʲôأղϵʱѡǮСˣǡߵ·ֻȥãҪ͵ˡСϹɣĺܺãСڳ쵽վʱѾͨ绰ˣҪĲýСʱʱ䵽ȥĶ
쵽ˣǡǻǵǰɣҾ͵ˡСŬԼֵƽڶ̶̵ļԻУŪ˶óмѹֵ˷ܺͿ֡
ᡭᣬ㡭ҡҡҴӦ˱ʮӵš㣬㡭С޹Ҷϵ绰عͷͨ쿴ңлš
ʮӡǵ𣿡ǸտȷʵԶˣ뿪ɽ￪ʼߣӾߵǡ߽ʮӣһҪԷ壬ʮôܹ
ûû취ˣߵúü˵Ҷˣ͡ڵҡС޿ٵʶƨɣҵĳ壬ٶǰδеĿ졣
𣿡һݣ֪һʲôҵͻȻȥ
졭졭С޶ţĵһθֽ߳ŵˣٳ鴤һůȵҺҵĹͷϡ
ʱﶼΪ᲻ǵģֻǻеԵıСޡ
ˡȡϻȥˡСվҿʪʪļͣȻţȥֺУ˱˼£ҰѻӲͦû侫ļͲؽڿ촩·ҪȻֲ֪Ҫ˵ʲôء
һûء㡭Ҳûеĸ߳仰ȫʶģָܴӵһ仰Ȼеű᲻ңһ˺ܶʱ򶼻ᱻԼָӴԡ
ǵöðͿˡȥǰɣȻһᱻ˵ġСްһۣʼɢҵ·
ӦòңϾۻҲǼƻеһ֡żææʰԼСޣ仹ǲǺܺܣҲȸղǵĻʱ˲١
С޴·ҵּææʼۻصȥ




33

Ϊ˸ʱ䣬Сһ·СܣǱɽ溣տʱǻǳ˱ڵ绰С޶ʮӡ
չǵտǰһɵǽͿһɫTɫţж̿ıվտŴšԴɫҵĶʱϰ¡
ǺܳղมԼ˵ʱ䲻׼ʱȥˡ
ЦţҺСޡ⿴鿴Ըо˵ʱСʱгϷʺͳǵĿתҵʱȴϷʳ֮а˼Թ
Ĩȥ˶ͷĺҺΨΨŵŵҿ絶һıĿ⡣ͷԼЬ⣬ģĨֱ
ʲôǰɵˮʱǮС˰ҺûһҪͿˡС޶װɫ˵ľһ
𣿰ᡭǮûǮ΢Цҡ
ǡǵġڨڨȻЦţϰãһңͰҸղϵǮóˣҵ˵㣬һǮ١ôõˣǲˡ
Ϻأû㶫ʾлأ
еĳԽԽŨĻÿֶŴ̡
һݣѵˣĴղŲûںСͨС޵˽⣬ּװƽаʲôһ֪
⡭ҵˣС˵㡭һȵļҪˣҡǮ͸һ·СܹˡҿűȻȻЦȻеɫҲҽЩ
ǲߵ̫֮ǰˮСˣЦŶ˵ϼվС˵ôԶһ˺ູܶ߰ɣվˣǼء˵꣬ЦЦЦȴҴһ
ˡɽǰˮСˡû˵СѾȻش˱Ļ˵أֲڿôʣ㣬ߣһֱһֱߣҺͰϻϵģûǮˮˣ
С޴һ±ŮЦŻ
ŮЦһƬг󣬿ҴӱĻ֪Ѿ֪ղҺСʲôˮˮĻ⣬ֻڰʾѾ֪ˡ
Ů󣬳Ƕµտ̨ȥһɫӳԵüǰ۵ııӰҵʱøˡ
ҿǵһβμС޵ͬѧۻᣬȻֻǼúܺõŮСΧľۻᣬһЩȻϾǵһμְʱͬѧţҲӦһκǾۻᣬҸʲôıأһ㣿ʵһ㣿
ˣôôҪģҪϽ͸ղǼ¡
ۻμӵĲ࣬ϱСҲͲŮڣȴֻĸеģûмӣѾѰ˦ˡ
λСڵѣᡭߵѾտ̨ǰûС޽ңЦѾĿһȺǽ
һֱС˵֣⻹ǵһμءýϸǺηʥʲôͰǰ໨֮һֵġ
һЩԲԲ۾ȴܴܻĴһɫŮվߴߴզզȸ
һ죬߽տ̨ǰվŮһĵط
ҿʲô򣿲С޽ңǱܣҡڡ
ǸҵͻһǲǱңٴ׹С޵˼أ
ʲôԱߣλҺͱм䡣СЦţתͷűռλû
㣬ͺͰᵽ̨ȥԼԼԡûļµɫС˿ճλϣһۣŲҪһмأߺˡ
ĶԵģɡʼ磬С޵࣬һźɫTеЦţݸһ֧̣ϼεľۻˣڲڼˡ
ڽСЦţǰһơƣ̸ҵǸ⣬һڣҲЦҺһǰơơźơƵĵƳһҲ۽ҵıҺͱ֮ĺٳˣǰҾûٳ̡ٶʾҵҪġȻһٶ֮󣬱¶һ˿ֻҲע⵽΢Ц
һ˿΢Цҵ̾͵Сٴ˽֮󣬿ʼܿľڽǵУ⡢ơƣáżŮʱʱ껪ҲҲҵĶ
ҲǵУıҵֻ֮ͬйͬԣʱңֻܳ䵱ʦЦݵݾˮϡ
Һϲһײٵ廳ԼഺпʱţȻжʱŵĸ̾ȴҲҸܵഺߵ
ǸԲ۵ŮͱС޵ĹϵӦǺģȻûе۵ĳ̶ȣǼķʽͱҿжϵĳӦý
ȴܵǸЩ˾ֹ䲻ܣ۽ü̬ʱС֮以Сȴ¶ŨŨİ⡣Ҳһɳչֽ˰ɡȶİ飬űСЩ߰Ůϵԭͬһ£˺Ҳһǰһģʽչȥġ
ȻԲŮִЩİڵУӦǷëǣڴԽԽʱǸɫTͿʼߵǸıȽʱֵŮֹᱡʱСС֣СΪҾߣüҶ֮ϸ֮ĶԻ
ЩˬǲǸտʼ˰һǰõ𣿼ϸղźС޵ǳҰսҸûͷųԼĵϸﲻˬ֮⣬һֱļڿˡղžûɾ滹ճСҺͿѵĻ¿
С˸߲ҵĸӿտǼţ⡢ᣬȻ࣬ȴȫûиеҵѿΡ
ε̧ͷơƹ޵ڵ͵͵ֱҲң̣ЦֲЦӣƺڵѴ
΢΢죬ҡҡͷ˸ܵı顣ţ۾ֳ龫ֵɫ죬Цš
µ΢΢ĺУβķڷڶͷ­ζţ۾ģۺ۴ҲģĿ峺Ц
һƺûм̬֮ǰҵȫһ˵һκǼϵʱҵĸоһѧãڵǳɫTӳӰ£ӣЦЦ̬ӳγһȦɫϸâеǰ㣬лһֵĵȴǵ̬
ȡҾеơƹޣʾ⡣
ǺǣȻڿһȵʱءԲŮʱӻˡ
ҿ΢ЦеϺӹŮĻǰﻹأ滹Ҫȣٻк紵
ﵱȻŮĲ廰еˬֲðϣΨиűǰҲţпյڣûȥˡ
ʲôҰ㿾ʱС޲̧ͷС̿濾ĺģͷϲ˺ˮ
ʲôԳԵģҸղų˺öˣ㲻ÿҵġһֽݸСޣʾҲҪôˣ㿴ȵĶǺ
ϲҽˣңߡСްһۣԱ˵ʲô㿴㣬Ҳԣ֪ϡ
Ұ㡭ҲУûԡǺǡʹ˸ɫ
ǰôûϻʳ֮ǰ͸õĻ
ȻҵĻһڣСһۣ͵͵Ҵһ£ѹ˵໰ɵϡ
ôˣǵġô໰ˣۣѹӦСޡ
ҷˡСʲôֲʲôĩյ飬᲻֪һֲֹƺ£ǱȴЩȻ¶һ˿İˡ
ҿţﲻɰޣݼҲһոպѷֺµ־úĵСŮģ
һû˵أ㲻ˡСæŰԲӣһۣѹ˵ǵģ˵ξۻҶοģȴãһ仰ѴҶˡߣ˵ţһ¡
ԲҲö໰ġҶơƹޣҶ໰Էһ
Сޣ˼ءǺǡǸԲŮʱֲ廰ˡ
εЦţʲô˼ɵһ˵Ǻǡ
ͱϤɣ㶼֪ɫTʱҲ˵ˡ
죬ΣʱǼͰٴ˵֣һ˵ϾסԼ죬һٴη
ûµֶֲҲѡ˵ˣҺһҲơƣҶҪˣҺơơ
Цţһơƣۡ
ҵȻǶҪӣξۻרΪءԭҲںϵŮҲơƣ϶ŲȻЦȾơ
㣬úõģôڶѿƣС޼ڹҡ
ԣһյӣСޣֲ˵ô֪
ûµСޣҪְơƣ˵ģС޵λСޣͰỻλãҺͰȭ
šСʱȻӲҪڵλˣվźһλõʱ򣬸ͷҶٴζҲᰢ
ҵͷӦһں㻹ô
໰ȵٸ˵Сһ£һۣúʱ䶼ء
ҵͷֿˡʱ侭С޵ÿζ󵹿ˮ˵įġС˺üΪʲôҪͰ֣װĵӣȴǲԸС޵ʲôԭºͰ֣С϶ʵǳϲΪԸ£ԲС޷ֵԵɡ
ȻҲС޵ҪҲμӾۻʱӦ˵ԭ֮һϾС޵ĿУĻõĹۺѡȻС޳׿һ£ǵĹϵĺܺáСȴ֪һεĳȴõܵ˶˺
СްҵĸղλϵơƺֽƵҵǰ˵Ӯ㣬һá
Һ㱳һȥһЦתͷ˿Сޣ仰һ˵ԭεֻԾ
У˭㰡ôǳ㣡С޴һȭŴЦ
˺ˣǲҪٴˣᣬҺϣơƿ𣿡
Ц˵
ԣ˵ʲôʲôڱ࣬СޣüŪ۵Ŀűݼ߳
СޣſԼ԰ɣˡЦŷ
ҿǸҳԵģҲŲԶʳɴءСһ仰ǴһЦ
ͱµȭʮʮҵȻӮ٣ơ¶ǣ
ǰ㲻Ǻܺȵô״̬ôһơƣ۷ǰ´ҺС޳ȥ棬Ҳ㡣
ðֻҪУҾȥˡҴ˵ţعͷС˵˵Ժȥʱ򣬽ңòã
ðʲôõģһģأСЦš
Ǿ˵˰ʱҾģķԺǸҽƵมضС˵
ţ㰲᲻ȥҲӲġǵĴŮһƴǵģǲǰ᣿СЦӦš
ô㰡ǸԲŮʱֲ廰ˡ
ǶȥȾƵģϹȥЩط;ƣǸ
С˵Ůػһ£ǿǵУѾƳء
ߣǰʱõءԲŮ죬ǿֱۡ
ҲǺܺõİڵ˼Ϲأ˾ۻᣬǶٺһˡ˵ҲܺõŮҵڻۻأЩֻȫۻʱܼء
ԲŮͷѵơƣԱС޾˵Ǻһڣף곤档
ô׵Ļ֪ôģҾȻһƤð˳
ֿĻֱϼƤˡվĵ˵ǵŵЦ⡣
ţֻһ򶼲ùߵġҲûа취ܶʱǵ˵
Ҷűʵʵ˵
Ҳϰֻ㿴ҲƤءЦţұ۸ҿȻҲһļƤ
Ǻǣ񡣡ЦţҪơƣһ仰ҲơǺţղǲǺСʲôطʲôˣ
ҲûгԴһ¾ˣתۿվɫıֿ˿վҲǰͬѧϲЦտСޣ֪ôش
ҲɾҪǱ˿˶ඪŵòӣͻȻЦһҲĬû㡭ֻǰ㿴Ŀӡǵġ
һ£ͷԼĿӣһŷ֣ڿŵǸλãﾹȻһƬССˮӡ˵һǸղźСʱ֪ôµĺۼˡ
ҡһǱһۣһֱŵһֽң·һ£˿˶಻ã
มСϽһھƾȥ˶ȣһСƬˮڵ˵ʵʱڿļķǳܣճļͱԼ촩ŵڿţƣ˶ȣɾ͸ˡ
ܰɣߣԼŪġ۲תȻûһ˿ɫǹŵЦȫΪѿģ̿סЦһ˿ĳŪͼЦ
ҵͷСʱҲ̽ͷ˵ιȭˣ˵ʲôЦأ
ûʲôҺȾƱǺһھúЦЦءæ˵
ǰɵѰȾƶᱻǺô˭Ƶġ˵Цš
ôǵġСޱ˱죬ͷҶ˵ȥ䣬ȥ𣿡
ûȶٰôҪȥˣѹ˵Щ֡
Сġ
ҿЩСޣѵɧʱղûеõ׵ǾȻھͺҸطսһɣɲڵղС޻ôıΪʧѹģʱôҸȥͲ±ѹɲ߼
С޿Щı飬ˣһڣ˵뵽ʲôطȥˣ˵ʪʪĳģܡȥһ¡㡭
ʲôأ
มҡûʲôһ죬ҵôˣѵľΪղûоҵĴ˼άȫزڿǰӲմճҺͿˮļָˣ
ȥȥСץҵ֣ҡ
Ҫȥİʱ廰ˡ
ȥ䣬ȥ𣿡Сްһۣʱ
ûȶٰôͼˣЦ˵˿ҡ
һ񣬾֪ʱһˣһҸղһΪСȥءΰ⵽ô°СҪȥһûӦ±ֻô죿
ղ·Ϻ˴ƿȪˮˣղֺ˵ơƣԡҪҪȥСȫûвҺͱ֮񣬷ֻȥһ£ԱȥĻҲԵġ
ðɣȥͷ˿ң㲻ȥ˲ม˵ţ˿ҼŶȵ˫ȡ
ȥҲȥأǡһȥɡæӦ
ҵһ۵˼ӦҲǽҳȥһ°ɡҪСһȥǵҺСȥҰսһҲеġ
ҽ㲻ȥһ˵ʹӦˣߣСްһۣȻЦҺͱĶȴҲĲʲôЦˡտ̨ǰ˴к˾ʱ뿪ƬֵСء
ԶģСһ£ˮϴһ¿ƬЩճˮգ˳ֽúĨһԼѾڿƵЩζŨļͺ˳߳ŮѾűվ˲Զæȥʣôô찡˵Ůһ㶼еĸõ𣿡
࡭óűӣһɫ
̶һ㶼ãеվžܽŮȷʵñСΪѡοĻЩأ
ǡô죿Դ
ҸƫƧĵطɡ˵˿ͻȻЦָҵĿרˮһһСƬˮ۵ĵطǸˣʪӣ涪
һСҲЦűֱۣЦͣ
ʲôˣһֻűӱһ㵽ҲұšʵתߵķͺܶʱС˿Ȼרˮʪһĵط߱ϴʱСŪʪķһֻΪ˲ñ˷ҿʱµĺۼˡ
ȥأС޿ű
ǰȥأ˶ö࡭Χǳĩεǣ͸ղҺСҰսĵطɲһƬѾտ;㡣
Ҫ飬ɴԶһ㣬ǵɽһ࣬Ǳߵ˻ٺܶ࣬СͻȻ˵ҪҪǸɴºˮɣҲǡǸġ
Ȼ˵ǸС⡣
ˮʱǸᡭ᲻᲻ðЩ죬СôʱͻȻˮˣתС޿ȥСɫЩѿվǣվƺܲȻ˫΢΢ֿĲʸķǳء
˿Сޣֿ˿ң¶һ˿ЦĴӦѾС˵ҪС˼ˣֻһ£ͻָЦݣ˵ˮ򣬲öİ
ʲôܶӾضСأôܱЩӾСðɣòҺü⡭Ҫ͡ͶײȥСϵɫǿǺЦνǲ֪ԸԸˮ档
ûӾأѵӾ仰˵صˣտû׼ˮԸҲû׼Ӿ¡˵⣬ЩҲӾȻСں߳ںߣҵӾĲУƽͷˮҾͲôˮˣһɵƸˮϣ˵ӾֻǸֻ桰ʬİͰˮ
ȥⰡ⡭УģЩ˴Ĳɾء䲻ӾʱȴǳºˣһΪСܵӣڶҲȷʵСޡͬʱϷˮС֮ܵҸղʪˮֽҲ˼µļͣʱҲͻȻǸղŵ๤ûȫãĵúúϴһ£ѡȥˮѵķ
ȥͺˣҲŲȥء˵Լȥҵط㡣
Ͳˮˣ
ʲôʲôǵģհ׵ģ˵ʲôأҲȥԼȥķ㰡ҪôԶһȥ಻ȫһˮءǺþûһӾˣɵϲӾģֻǳˮĵطˮС޵Ȼ֪ҲӾʵҲ֪
ʲôʱҪˣ𡭡˵С޻û˵꣬Ҿ̲סΪԼ
ȻС޳֮˵˰ȫ⣬͵˵ͷңЦ˵ҲûʲôСϲӵȷʽءٺ١ԭһﲻӾټأ˻Ӿ
㡭ƶ죬ʲô˵С޺ͱ
ӾʲôҲĻءҸϽЦŴԲŮСӾµĵطӾµȻҪһЩ£͹һ㣬Ҳ޻˵û⣬˶µӾ£ǮȻҳ˭أʱ˾ͱԼ˵Ĺֳˡ
ڸﻻӾ㣬һϴҵ·ЬӶװվĴȱСޡ
ԼԼһɫĽεӾ㣬С޺ͱʲôʽģһ֪ղҾҵӾ˸ҵʱֻߴߴզզЩӾµĿʽŮʱ˻Ӧʵٳźá
Ů˹·ǽģǵŮ˻·飬ر㲻֪ʲôĿʽɫӾµڹ̨ǰŲŮŲͬʽӾ´Ӹ߳ʱΡĺܿ죬Щ䲻ǺʱֵҲܸϳӾ´Ůʱչֵķɺζ޲óŮȥǻµĹˡ
ϰ忴ңЦ棬˵Сֵܣ޸ǳรŮĸŮѰ
Ǹ緢ġЦЦϰ˵ʵǸβƤĸȳƵŮŮѡ
ǸβĸƯһأһΪŮءϰ˵ţݸһ̡֧ллҽˡǺǡŮѵĺѣǱտġ־ܾϰݹ̣ͻȻϰЩᡣ
֪ղǸβŮĹ̨⣬һΪء
С޸ǳȻˮͿϰЦŰѵݸҵ̵֧ȼĻЦݣЦҿķǳˬξĿֵϰ嶼һУһ䣬Ц˵Ůߣ˵ͳǮʣӾһǮϽǮˣҿɲϹġ
ǰҵտְҵӾ£۰ɣһԪϰ廹Ц̵Ҳһȭȥĳ嶯ˡ
ûлۣ˵ˣͳҷϴǮ˿˳һ·Ǯ÷ڴرС޵ֻղĵЩƬֻأͬѧţʱ˭ɾ鷳ˡ
ӣԿڸ߱СڴǣȻֱߵ˴ﴦںһϰ˵ˡ
Ϊкľ㣬ҲһϷ淶ĺԡԴͳһƵְȫϵߵģȻܱˣȫҪġȰԼϴ·˽ȥڴ˺üأſѾӾҲϴװԼ·Ů˽
ֻǰһŮͬμģرļ㣬ŽƲȵĲ˹Ů߲࣬ĿǶǼõ֡
Сޱһ㣬ȴΪôһ㣬Сеĳճպ̬Сһָϧĸоϻҵӡ䵭߰ЩݵģǸ߸ϵӡŮȻͬһ͵ģǶһ˫ֱֳȣ쵽ŲϾȻСճӯӯյСϣǰԸԸϢҲ顣
ҶЩĿɿڴˣȻŮ˵ҶΣҲǵ۳ҷݣһǵһϵһ׺ʽӾ£һϵСʽʽӾװһȹڵĵӾ㣬ҿӾĿʽΪȹھһ̶̵İ޶ȹһպڵסѩ״ȵĸӾµм䣬ѩƽ̹СܷܷһյСҫۣ˹֮㵹
С˺ܶ࣬һɫĸ߲Ӿ£ҲǱʽģҲͬľϵɫӾбżװԵĻưɫƣЩƲװεãӾºߣȻǰǸʵ鷿յøǱĲϰС޵Сͷβչ˵ǰ
߽ܿʱǸƵϰ͵͵š
ʲôûŮ𣿡СЦţװ·ϴݸҡ
ӦûͬʱֵŮᣬ˵Ķ𣿡ЦţҲеϴݸҡ
ǣǡҴûôƯŮӾͬʱǰءЦŻش𣬡Ǹϰ忴ӶˡһĽˣҵЦţҺ˿ɲ̫ߵĵȻܰȫ˭֪Ǹһ᲻бԿףһ㣬͵͵˴ЩʲôǿɾͲˡ
ⴢȫ𣿡СңһֻղЩƬҪء
ӦûаɡҪǼӶһҿİԻһۣǸЩȫʶǳصĿͻԼġҿ˿ΧܶѾ˵ĴϵǸۺܴһֶ˹ġ
ţǮֻǼӰɡҲЩģǸСĵˡ
ãȥܿ졣Ǯ˳ȥͷǿģΪôĹҾͲϰÿԿס
ͷص䣬ڴ绰ѯСޣٴ绰˭
ǰͬѧ˵һҪºĻҪһء˳βӾС޵˵ҵǮ˴
ˣ˵ȵĻˮȥɣˡ
ֻŽװ·ϴ
ʴţѹ˴ϣ֒O˒Oúܼ̣Կ׶ϵϣŮѾܶ˵ĺԡȥ
𣿡ҵСޣӾװı̬ƺѾûиղôˡ
ղŻӾµʱ˲ںöˡС޺ң֪Ǹղ˰ء
ҺܾȣѵС˵ģæʣ˵ʲôû
û˵ʲô˵˼Ц¡ߣʲô֪̼ءСһںı顣
㻻·ʱ˵ģ˵ʲôûУ´󼱣һûлúýء¿ɺãСҲ֪Ѿ֪Ǹղĺˡ
ֲǴģһӾµʱһ֪ô˵һʲôʱ˵ɧҾɧˣôСЦš
ΰ˵ǹʲô˵أǰģǱģ
˶Žţ÷שߵ̲ȥȻҸŮ󣬿ǰǻŮ˱߱ߴֻ٩ţ治ζ
Ϊں棬ܿŮ·ʱڽӾװз̵ƨɷĲرǱȹڵӾװ߶ʱܼЪѩԲƨɵһͬɫͬƵǿ㣬˱ΪʲôѡʽӾװ߷أŵС߲ʽӾװôؿõǸ߸߷ҲܿһӾճ졭
С޵ƨʵ̫ˣſţҵļͱЩģƵӾĥ䣬ȻԾ̧ͷˡ
ĺԡɫΪɽ裬Ժ̲ĽʯγһԲΧһƬɫɳ̲ܶླྀʯ쵽˺ϣӾä˵ںˮеĽҿõϷˮĳ
ҿɲﲪҪʵ̫ˡһСξܵĴŰɳ̲ĴˣҴһװľǴδ󺣵һų˲Զ˻
˫̤ˮһ̣ˮůµĸоӽ죬ǰܼˮûҵСʱǰһˣ˶˵ζʮĺˮڰѾҪֳ״ļͲ˴󺣵Ļ
һӾװϲӾӣЦˡ
ǱҴӺˮ̧ͷʱ˫޳Ѿվҵ࣬ͷӸ¿ҵıСޡ
С̧ţƨϲһ£ǲӾôˮô˷ˣ
ǺǣûԹŮһˮأҾŮ̽̽ûʲôΣգҰˮҵĳ̬ɲͬʱñСһ𿴵
Сޣ㲻˵ҪǸȥǱȽȰɡңǴЦ֪һ׳嶯ˣ֪Ϊʲôð׵ơ
ţãǱһʯԵסء߰ɡ˵ţСǣű֣Ҫĺˮȥ׼ԶǿͻˮʯԽԼ⡣
ᣬǿŰҪιȥˣһ˵ţںˮڻ£̧ҽ̽ҵĿ䣬ֺӯֱӾаӲļ»Ūһ£Цţ۽ǴĵЦСȥ
һһȻˮЩ̲峺ףĵʱֻ̣ܿʮֵĺˮ·ʲôСʱԱߣô˴ǹѩСҴźɫӾĿ˾ٶҪ֪ɫӾѩ׵˪ĶԱȶжԣһʱС޵Ŀߣǰ
ΪµһٶǰδеĴ̼ҧأ﷢һĴϢоʵ̫ˬˣȻҺͱѾ˶εϵνֻǸӾһĻ䣬ִ̼ҵＸȵһκСޡKTVǴα߿ŲԶͰʹ˾ŪС޵Ĵ̼й֮
ŮػԶǶʯҲų˿еֵ̽䣬ǱŪӲ˲ٵļʹӾĿ˳ںˮϸϴ滹ŵճҺʳָǻȵĹͷ
Щɲ̫ãϾǹڳҵ߲ԶкܶںϷˣοǡ
ҰѼ͸ӾУѾʵȥԹԵزӦôĵطûټˣҷĵվںˮС޲ʯȥ
ûߵѾʯðͷһǵңһۣ˵ˣ˲֪һǵġԭǲϰںˮС㣬ʯһʯ͹ڻ£ǸݵĵطءķûҳʾȻҪ̽ͷ۲һ¡
ҹԱأСأҿűЩʧɫĻݣܲ˼
أ鷳ˮ˵ϰߣ㿴ʯͷϣҿǣһñ͵ʱС޻һʯĺ滮ˮۺմ˺ˮ緢ȫʪļϣַҿ飬Цš
ϲ͵أ컯նɽϲٌ¡Сɧʯߴ紵ӾȹڣȻʪģҵĽǶÿĿ䣬Ȼ߸߷𣬱ˮʪ˵ĲʱƤһϣеϸڶչ¶š
ɫɲ·ǳԵķ϶ڸ߸߷м·ֻӭҡ
Ŀɿڴ֮ʱ߳һʲô̬˵գʯϸ߸Ծ𣬴ҵͷһȵĶԾ˺ˮ
ˮУˮ齦ңȴĸоɽҵˮ֮ǰڱԾͷͬʱмůˮεҵĶͷϣǺˮղŽʪӾɵҺ
ֻǺˮҺĽ壿
ƯǴˮ̣ԼһһС޽ЦţûпҸղĿ֮ʲôطҲ֪ĻźͱԾͷʱһ˲Ľ
졭ˮ㣬ǾҪѰˡЦţƤСŮҼĵط˫ƻˮ棬Ѻˮá
һƽŮˮǰұܣûлֵѾںʱԽ˺üСڵĺˮˣڣǿ͹ˮʯϣվˮˮ棬ˮŮ
·ˣСޣ߽㣬ЦţкСֱǰ
ԣߣұߣһᡭСҲСŮʱҲֻҲŰ˼ǰŮˮʱǰżϡ
սʱĶ⡣仰ҲáĶ֮ʱֵûˣƺͽದˮ棬ȴֻջصԼǰûκαҵ컹֪ҪȽٺˮء
ûС޽ЦţߵԽԽǰˡ
ͶҸߺţ׼Ӣ¾Ӣһ㡣
õ䣡СޣӰѾеսоҪѾдĵһĽ
ҵķʼҴţ͵һ嶼ûˮУ˫һţǰһ壬˫۽סһ߽ů֫ǱҵĿ꣬ҵУǶԷĽұȻ
ᡭëСҡСޡҡˮкܻӣȴú
ˡץסС޵ҲˮУʱҲ
ұס˫ֽס֫ͷСϣĿ䣬ñǼ߸߷ඥһůůҺҲʱҲղűҾ֮ûȫųҺ
ůůˮܻҵıǼĸܵ
Ҽ׼ñǼⶥʱҸоߵˮһС޳˹ҿɲˮ飬˫æƣһ¾ͱ˳ȥһˮ
̽ͷںţСҲʱҵߣ˫ƿٲˮˮӷɽ
ͶͶˡ˫סˮҵĿڱϣҵˮԲѣڴˮʧȥ˿ڱǵĺܣŰˡ
ӮˡС޻ţͨˮվı
һ˵ˮأǱˮôáģС޸֪ԭһΪ˶֮Ѫȴ֪ҸղˮǶɵġ
ǲˮҸղֻǱҪĵзָӹƵҴŴվѾûؿڵĺˮȴ̽ԼĿ䣬ӾУסӲļͣžվǰԶŮˣĳ嶯
ĲˮǼٵĲ᣿˺ֿһ㡣
ĲᣬղұˮþȫءűմˮԽԽΪӾ˵ԭˮʱʱֵǰǰСʽӾеԼ鹵ҵļڿҵԽԽӲЩʱô᲻ᱻС޷Һ֮
ҵ᲻뿪ҵļͣĿǰΨһܰοƽ˷ܵķˡ
Сޣ㲻̰Ӿ𣿾ֻ˵Լ档ǰ׵ĵط֪ǲˮҲһ̤ʵأתͷȥڼ⻮ˮСޣ˵
ҲŲأúܣԼ˵һˮĵطֽžͲЭˡСͣס˻ˮֲźϵ緢ѾĩͷˮˮĺܲӣˮϰȻȫ¶ˮϡ
ҲӦý̽ӾѵɵһСͲĵطˮЦš
ʱˮͻȻеѾˮ±Ҵӿ̽һļʲôţΪʲô֮֮Сдҧҡ
ʱ򣬿ЦЦĵ̬ҶѾµ˴ߵĻ̻ص˺
㡭ô󵨡ҺŲԶСޣ͵ֻñ˫ˮµĵطˮƽ⣬ڴҼ͵ģֻˮµ˫еһֻˡ
󵨣컯ں¶ĳһСɽٌ¡
ҲǺģ룬ӣ΢ţǰ׵ĵطеһֱ˪ˮֺŪҵĹͷ
㲻С޿ҽŵȫˮȻҵؿһСѾˮ£һȵվں
㻹кԶأôῴʲôģЦţתͷС޽еιһӾ
㣡㡭ʲôС֪ýҵļ𣿡һĻŵˣͰ͵ʵ
ģûµġ죬ǳպãҪС֪һֱ¶档˵Ҽ͵С¶ӾļһȵĴ䡣֮󣬽ЦһһֻСɵǰһ£СǱӾ˹ȥ
ҵĶˣСƺڹ컯ֶ֮θʤһﰡȴЩܣһС޷ˣǾǰˡ
ҿεСߣߵ˵ʲôŮ˵ЦҺĪͷԣҪʲôһӱĻӲͦļͼѵĲػᵽǽӾȴǰ벽ֻվڵεؿŲԶǡ
ʱԺͻȻһܾɫġ갢еһЩڣѵǰⲿС˵ʱܷϵĳЩڣԸԳ
뵽⣬ļͣƺмˣæҿɲһ⣬һ֣ұѧܲʲôʱֻҪ뵽ʲô޼ɵ
ƽҵĺڻСȻûлָƽ״̬ܱһ״һֱӲڿõöࡣ
Ůߴߴզզ˵˺һᣬС޵һ˹վ࣬ҵ˫磬˵һиˣ챾Сôȡ
ǡǱǲǽôˮͷЩ裬С޽ҰȣǱأһԿ⣬һԿ˵ȥɡ
һԿƶԲԡֻˮԼˣԼˣһ㡣СЦ˵һĵطȥ
㡭ıƺǲҵȻȥˣôԿǰɣҿЦС޺ͱ׼ıƺһ
УʲôҺıƺİٷϻã˵һءϿлǣСްм
лл˰Ҫˮĵط𣿡תͷ˿ԶˮˮϵıЦţҵͷ˵ǰˮǳĵطһáûΣͲŬ
ǰǰѧУӾأ㣬㼸Ӳĸ֡С˵ţҵļ磬ڵǴȥ
лл˰С޵ģҵĽżⶼѾˣһţϡһ˳ֽסС޵ֱֺۣĿĵˮһӡ
㡭Сһ˫ַҵ˫֣塣
ҡมһԼ壬ģҵ嶼ʼϸ
ҵġʬôһµģֻҪҲǽ״̬ȫܹԼˮϵġ
ˣץС޵֣ԼԼƽˮϡʱˮǵߡ
𣿡ҼѵİȫΨеĸˮͷŤŤѾվı
ľͺˣбæҲһѧӾءС˵㿴ɣҶ˵һﱿˣֿԣʱɱม
Ȼ˵Ҫ̣Ǿͽһ£ⱿѧᣬǾԼԭˡ
ЦŻش𣬲ңҼ˼۾Ц⡣
Ҫô˵ɡС޵䳰ȷЩ𣬰ģһҪѧȡ
СޣҪม˵ᣬԼ帡ˮ棬˫н°ڶ
มҺСͬʱӦֱ˫֣СҲƽ˫ϣ̶סԼ壬ʼձĽ̵°ڶԼ˫ȡ
ԣԣĽ̫ˡҰ㡣ˮҵ࣬ˮҵȣ˫̧ߵˮ
֡มһڱз˫̧øЩҪˮƽƽˡʱҸоҵСһֻɵСͻȻ̽һ֪Ǳˮµֻ֣˫Ųˮƽ⣬зҵȣȴѾ̽ˮҵµĵط
ҵһڱһֱҵĴЦУҺܿͻָһȻķС޵ƤˮֿʼҵӾวǺòײűüűְ״̬ļ͡
ŬֺƽС޿һСң˫Ųˮ˶ˮϣ뺣ԽԽԶ
ԡԡ߽ˮСҲӦţҵĵԽԽãϲЦտ֪ʱҵļѾȫҵӾдӿ˳ͦӲһͣͽںˮʱۼ£ʱںˮ
㡭֣ҡһءҸоСƺſҵ˫ˣס󡣷ǺˮС£һȻȻˮзҵġʬյõľˮϣһӲ¶Ӿļ;ͻСе顣
ûԶѧᡭߣСҲûа취ץ˵´βˡҶûˮϾѾ밶߲ˣĻŮĲһܱ֤¡
Ϊ˼ҵŮѣôһĶûаЦţͻȻǱˮ£һִһมˮ档
ˮ˵˵ﲻûãȴץסǱǱˮУߣСԹš
ҿЦţɫ˷ܡֻҺͱ֪ղűǱˮһٸö̶̵ļʮ뵽׷ʲôһˮĺܺãǱˮеʱ򣬾Ȼ캬˱ҵļͣҲģִ̼ŵĸоȫֹȫƤð˳ػظǱ˺üΣÿθǱץʱ캬˱ҵĹͷ˱ʱֱ̣һҺΧסͷĸоԱƽʱڽĸоҸе˷ܡ
ĵС޲ûз֣ĵΧʱеСء
ٴθˮ棬ЦĿң³еĺˮεСߣҵ濪ʼСǰ͵𣬽˵ģģڲ˰ɣ
㡭ʲôСһţ˫ֱҽקţڲ
㲻ҰơЦţգգۣСҷһǣ˫ָӴŪСӾз顣
ö˵ġῴءСͨ죬˫ŲˮƵԽԽ죬ϵıȴԽԽ˷ܡ
ֲû˯ء㻹ЦţСǰӾµıԵһѩ׷۵ĺԡϣɫչ¶˳Һˮĵط˺ԶҪȻʱһһΧСǽ˵飬Ƿ̺͹֮ϵ
㡭ʲô뺦ҰŪСޣһ֣Ҿͻᱻˡҿɵʵ̬УСڿҵŮأôܹáˡ۸ˣ
İɣͲġЦͷȥȻҵ棬һӡС޷̺ϣ˱
ššöˡö˰Сƺϼд޵˷ܣʱѾұͬƣſˮϣҵһ𣬵ǺҲͬǣ˫ȲǸˮĴˮ棬̽ҵĿ䣬˫żŪǼӲͦŵļ͡
มСţѾͷ㡭㿴ô㡭ҡҴ㡭ҵǰȻͱǰ˼ٷϷǱֳܲ˼ı
ʲôֲûЦţҸſ伦ͱ˫ҵĿУµͷ͸ˮģģܿһֻֻ̽С޵С䣬׼ȷҵǰˮС޲˫Ȳˮ˫ȼ䡣
̡С˲ӣҵ֣ץס˱磬ᴭϢҪŪҡšö˰
ᣬ֪ŮǰһԵมתͷң˷ܣ˵
һԣʲô˼ҵȻױĻʲô˼ʱұװɵӡ
ҺСǰõúءһ˯㿴㿴ŮѱŪöЦţҼ͵˫ĺ£һֺҵĹͷʼ˼ٵŪ
㡭ͬҼװܾȣδӹͷϴĵޱȿС
㲻ŰСޣǲǣСޣǰܺõأǰɣˡԲҵ࣬ͨ죬˷ܵ˵ʱ˵С޲ˮ˫űƽ⣬ȻҲµĺˮĴˮ˫ȡ
šǡǵģѾͷšţ㡭ҶˡСЩظҲ˷ܵĶ㣬ֳʵ̫̼ƽʱΪ;̶̵ļھ͵˱ıԵ
ǡҲˮ桭ҼװɵС˵ȻȻ̽С޵ǰʼวӾ¶顣
ɵ˵ڴϣǵһˮءЦţҵС޵鷿ҲΣʱҶԱֻˣҵֱץסСԱҵƽ⣬ƽǺҪģܲС޷ˮ±˫ҿľٶҲҵ˫ȴһСŵһ㸡
㡭ڸʱ
СްġЦţҵϣ˫ˮҿİڶԵҵҪ
Сޡڸо鷿ͱҶ֪ôͻȻͽչ̶ˣҾЩ˼顣
ɧڿۡҡšҡҵČ¡ššС޺Ŭ˵ʱһ˿ŭ⣬ָֻ˽ߺ˷ܣҲΪֻǱ˷ܹʶľٶɡ˷״̬£Ҳûôྫȥֱ⵽ǲǹġ
ڱ˫òŪ£̲סˣƨˮʶ˼£ŨľҺҵ˳˺ˮ
ҵľҺḡˮᱻС޿ʱС޾Ȼʱҵ֣ס˱˫ӡҲڴŴıĴϣҴ֪С޸߳ı֡ллأĸ߳Ҳʱˡ
֣Щ֪룬˫Ͼʧȥƽ³ȥҺҷӦܿ죬һʱֵ䣬˾ļص˿ҡ
ҡͬʱʼ
ûõļһߣС޺ſ˻еı𶯣Ȼ군
ûµģءҲģε࣬Сһֱ֧ۣǻȥɡ
𡭡𡭡ȵȡҵļͻӲӲأϰĻ಻Ź۰
ôˣСЩĹĵĺš
ȣҡӲˡȥö˵ġҺ˵
ô˷ܰǵġЦжӲҿ˵ţƾҪǱˮС
ʲôǵġû꣬ҶˡСֹ˱ľٶۿңûõļһͻȻҶ˵˭㲻ӾҪںˮ̼
㡭㡭ҺܾȣΪС޻ָղű鷿Ū£ȴ˵ȴ
ʲô㡭ߡˣȥǱˮĵطһᡣȵȾϰСްһۣҵֱۻΡ
תͷžߵı㲻ϰ𣿡
ϰǶȥˣһŴ۾ƻ
⡭ǡͻȻһСɫĽҺʱ˳źӿ˹״̬ģҵľҺʱȻˡ
СʲôСתĲˡ
ûʲôⱿ֪СֵġЦţһͷ˺ףĵطһС羫ҺƯǸط




34

Ϲ֮βñ˳Ľ뵽ҺС˵ԷƻʵʩϵǣںϷʱСʩᱡʱС޾ȻûоܾȻ֪֮ǰ˼ٷϷǰʱľֹȷʵЩס
ԭС޺Ͱǰ֮ټڶκЩѰ鶼л̬ȵ£˼»ǰ಻סԼĲСĵºֱŮѯһµʱôһ¡
ɵǺܼ򵥣ҵʻҫŽĹʣκ죬ҵҶ˵ɵϵС޵汻ԽܣԺǰЩʲôȵµʱҲûرˣҺĻҲñܿ˰Ǹǵļƻ
˵ˣͲ֪ʱҺôأʱ򰡣ʵǽסˮý̬ĳءߣǵģһˮҾͷӲˣ̬Ūһ£֪ˮءǲǺС޴Ұڵʱû
ñȡЦһȣҵȷʵЩ֣̫׳嶯Ӿܵһ̼;ͻӲͦС޶ļõŮ֮ǰûйǸʱ򿴵ŮӾװ࣬ڻǿƲסķӦ˵̫ʢӦʱڲŻе󣬿Ҷˣôǿʢ⵹Ǻֵġ
ǡôСʱ򲻷أɴûи˵ǰأ˵ӦûǹԹԵظűֽȡЦ˵ͷһڰ벻ͨ˳
Ҳܡš㿴ûʲôҪɣֻ˵ʱѾˣ˺һŻش
ҡҡͷòԭʱҵһЩֺľٶΪʲôǰҺݵʱ򣬱Ȼ﷢ְȻΪڿýζ
ֻҪȥС⣬ôǲϸΪʲôʱѱʵļˣһ䣺ˮ͵ˣ˦ˣ˵Żʱ򣬿ɫЩŭ۾ȴҸҶӣƺЩ顣
СĿ⣬һѵСʱûѱǶǰƹĵطͬһص㣬ҲԼġѡǰҲʱľٶͻȻ˼ǰ飬Ӷֹķɡ
ˣҲʱΪʲôֹᷢҵΨһˡ
˹һټںŮǴΡܽӴ󣬱ż˳ȥɢĺȾݰɣС޷ܾӦԼ
֪ǲС޾ֻԵЩ֣мͬѧЦģҵСޣſСȥЦ˵ŲǰһأҾϲһҺÿİصǰһʱǵģ˵գ˿ң¶ŹֵЦҽеưɵһվһԿʲôÿġ˵ţС޵ֱۣ˵Ѱᰡֻǳæƽгġ˵ǱС޿κΣվһƬɵЦҡͷѡ
ҸմС޼ҵ·ڽӵС޵ĵ绰ˡ
С޿˿ֻʾͷбƤɰĴͷıֺֽƵ˵ˣڵʱ¾ǽӱĵ绰֪ѾͷҪȥ棬ôôĿ
ЦЦû˵ҺţͷŴһɫװȹŲһ˫ɫϸ߸ЬС޽ͨ˱ĵ绰
ιСԹţǽͨ˵绰űڵ绰ͱ
˵ŮķǳֵһֶȻܲ⣬ǵ绰֮ͨȴ˵ͣ˵ȥС޵ı飬ͲоӦһָ
ι˵ȥk裬ȥСתͷңߺͱͨҡ
k裿нûҾͲȥ¡Ӧ
ţ벻ȥС޿˵֮⣬ƺҳھܾ롣
ȥ𣿡Ҹ˵꣬С޶ŵ绰˵˵ȥء
ʲôһԭС޸ղǾֻһдǣѴⲻȥȴѲȥԭƵҵϡ
ðˣܴյš˭֪ʲôϺȥ԰Ұս¶ˮǷ纮أС޼ڵ绰ͱ˵ţӦǱҵĲ򣬿Ц˵ΪҺСҹȥ԰Ұڲĸð
˵ʲôءǵġֹһȴȻС޵Խתĺÿ죬ҽڵıһ
ˣˣԼ˵ǲǸðˡС޺ͱִ˺һᣬһǱǱ߲ҸðˣһҪ׿ҡ
ʵС֮ǰѾͱͨ绰ˣһҲֻ֪СвȥӦĽڶѡ
ӵ绰˵ðˡСѹѵ绰ݸҡ
ȿȡҼС޵۾۹⣬ѾС޶Щ̵Ͳ˶ߣιιѾ˹Сޡѵ绰Ӱ
รҾǰᡭȿȡּ¡С޿װģԲѣ˵סҵֱۣյýģ˵ʲô
ǲСװðģѹúܵͣһܲµõС޻ʱ͵Һ˵
šǰˡǺǡҲֱ˵ǰǻشĻ䵱Ȼ˵Сģ֪˼ͱӦꡣ
ѾͷߣһҪƭңߣ취֪𣿽ݳϷ㿴Ͳбѹøͣӻóеķŭ
มѾ˰ᣬ˺öСԺ͹̰ȿȡҸð˲ܴյءҼøղŵķͱţԴôСȥӦԼ
ǰҶˣ˺öСԺ͹̣㲻ܴյǾͰѿյС㲻ڳڴžˡѩȻҵĻеõ̧ˣСҲĻˡ
ҪһεҺȥ𣿡Ҷ͵ЦţȻһ͸
ʲô˵ģǴҲܴЩСԺ͹̰С˵ϴλ˵ĺúõģֻҪҽУһҵء
ʼŴ
ô죿ס˻Ͳ˵û취ɣԺһֻɲ춼ء
ǵģ˭ǶԼءСҲ˵š
ҪҲϴδӦģξ͵һΣҲûеطȥأȥռռıˣҲðҽ˵һҪӦңҪ˵Ժ춼ˡʱһʱġ¡ûءƤЦģϣܽС޴ӦȥӦԼҵȻȥģ˵ǸϷҿʲôϷȴڴġ
컬ģˣС˵Ǽҹ˵֣һ죬ң˵ͷͻȻʲǫ̂忴˿ֱ˵أǺü춼ûˣÿ춼࣬Ƕûءʮ㡭ߣ
˵ȥɡдϲЩʮ֮ǰǸνıܲ˳УĿǰҪܰС޴ȥʲôʮʱƵĲôҪˡЦŰֻݸСޣʱͲﴫ˱Ľ£ιˣû˵ι
ҺСһЦСڵ绰ļKTVʲôᣬ˲ʿ˵ĵַȥ
ڵʿϣС޽§ҵۣںɫȹǰﱥ͵鷿ҵֱϣԹţ춼ҪȥǺþûǸء
ǽȥ棬𣿸ղ˵ֻʮ㣬ǲǾΪҵַĴϣʱҲŷ֣ԭС޾ȻǴ˿ģҲҹߵ⣬ֻ˫ϵ˿̫̫̫ɫ̫ɫԭҸղžȻûвһ˫˿ࡣ
ǰ⼸أǡǻȥȥɰᡭ
𣿡СҵĻ΢΢ţ̧ң˵˷ܣůůĺҵĶϣġ
ȥɰ᣿ȥһأɰ治ܾءҸСޱظ˿ĴȸҵĿУеȻҲǺ˷ܣ˵
ǻһ˵꣬ҵͻȻһݣѵСѾͰԼҪǵ԰ݣʮ֮ǰʱƣĪǾΪ
СʱòƺҵĹϵܣҺҺȻǰߵøϲ˸ĽյĿĻΪǸڲڱصİΪֹȺá
ҡҾáڡЩЩءر˷ܡӡȥЩߣС̣ҵĸ첲ϣſֱһҧò

Сǵİеŭȴҿ϶һͰԼˣֲýͻȻ֮ǰ˾ۻʱͱ˵ĻʲôЩͬѧʵյĿһΪܳ鿪ȥǸصİ
ǸҪʮأЦţȴźƽһЦݣּӴȣ˿ֻҴš
춼һ㣬ǸҪֵ㣬㶼ûоˡС˿ûвеŭСèһ䶯ҵֱָۣ˫ȼԽԽȼ̽ȥƣ𡭡˾ܿõء
㲻Խ˿Խ˷𣿹ҵЦţȴŭţʲôû´˺㰢̶ʱɣ˿ûֵ赲ָԽȸĺЩװߣ˫ȼɢϣòʮ㡭Ǿߡ𣿡
С޴бۿǰרĿ˾ıӰ˾ֺᷢǸ˵Ѿ̽ǸźɫȹŮ˵ȹ˫ȼ䡭
ðҪúñมԽԽָСǱĿǰܶ϶ʲôʵڿĵɣѾʼЩĹлš
šš㡭㡭ôԡ롭ôҶԡС޷ͨ죬ҵϵȵľһ̡
ߣɧŭһĻȵϷҿĻ֮⣬ƺҪСЩʲô磬ʱҵϣԽԽã׼ôϷأָСѾЩʪ˵ڿֳʪ幵лţȻʱ˼
СһֱҵϣŬ˼ǹ龫ֵŮʲôĶ֮ʱСѾЩѾĿĵء
ม˰ŻعֳѾͣKTVĴŴϽͳǮҰǮݸ˾ʱ򣬲ŷ˾ҵֵֹģѵ˸ղҵһֱСȹ
򿪳ţС޺һȹ˳һڣ㣡ǣ˾ˣֽǣЩӤ
ôأôִȹӣֵᷢġЩ֪롣
㡭㿴֡Ǯ֣ߣС޶Žţֺߡ
Żʻĵʿ̧ҸղŵǮ˾һŷϰԵǮ˵ʳжָģǲһСзڳҺֲøղ˾ӹҵǮʱɫֵֹģҵҲֵֹġ
ûµģ֪ģҲΪҵָҺŹյǶᣬһϤŮζǶ룬ԼĶĨ˼£ٺЦ˼Сȴһɫ
ڴſڵǰ̨·֮Сµİȥ
ոߵǰһûŤŰ֣Ѿ滺ֹĵǿҵҡhighˣһͷ˿СޣüͷҲң˵ô£kôھưһ
ȥ֪ˡŤŰ֣ʵĵƹҫţһϮһбŵԶ˵ɳϣ۾ֵĽζԴ
ʲôk𣿡Сһžʹ˵ˣô˸high
ڿŵͬʱѾϸϸһСȴװ޵ĺܾµhighƺֻΪЩСģۻģҺԱߵССĮ̇ԱߵŸ߽ŵʣҲֻʮҶѡȻ󣬵Чȴܺãƿţ͸оͷоƵҡǿĵЧڰͷһһɳڰƴһLΣǰڵһŲ輸˺öСԣһװСƿװơƵıͰǡɳһССĿյˣש̳ԲΣҲһССأרΪЩϲžֱļµĿ˶衣رľǣڵԱߣһŵ̨澹Ȼһԡ
˰ôСİֻʣˣҾͶhighʲôõİܳ軹highȾƣáҲűͨһ㣬ֲDJС޵ſ۾վЦıŸϵſڴӭǡ
ˡСüͷôô㲻¶⼸ÿ϶highɺȾƣ㻹û尡
ǵȵģֲԼ裬Ϳhigh
Сͷһϲõı飬æһֱңСˣ˿ңЦЦתС˵ǲǺϹȥ¶ˮˣ˼ҶŪðˡ
Ŵ¶ˮأ˭֪ôðˣһ⼸ĳ̫£˯ֲСľ;͸ð£ǰɣһ仰СǶ˵ġ
ҵȻҲֻܵͷЦЦ˵ҲʲôðǡɤЩˡ
ٺ١һΪɢ֮ȥʲôط¶ˮأСϲˣǲǰСޣ⣬˵С޵֣ɳ
ҹغţڨڨЦţ˹ȥ˱ŵɳսǵɳϣıӱͰóһƿơƴ򿪺ʼơ⼸ͱС޳ĶˣҿѾϰΪˡ
ϲϲ¶ˮС޻ںͱ⡣
ҲŲϲأҶҪڲǸģ㰡Ӷ鿪ʼϲ¶ˮЦ仰˵꣬ҾͿС޵ɫȻˣû˿Цʱ֣üͷһ屾ۺһ˲
ǳʲôأѽȾơҰѵơƵľƱƵС޺ͱǰװû˵Ļ
ˣ˵С˱˫ֵĻƵǰľƱһں˸ɾ
˵ʲôʱֲ˵ڣЦţҰľƱҾ˾٣Ⱦưɵţֻ֪ơɵЦ
ʲô˵ߣԺˣСƺղǾ仰ǻˣ˵
ѽô˵ʲô˰ǿЦҪ⣬ԡһһҴԲС޸ֵ˾Ʊҵıӣͱ˾űڰеȴС޵
ʲô˵С޽һᣬڽסɫƽǰľƱҵľƱһȴûкͱľƱһڸ˱еơơ
ۡһһڣơƣҪСһ˺ءǺǡҴ˻㲻Ҿ͸ˣԷһǸûЦģϸκεǸ˼еľƱһһ죬ҲȸԼеơƣЦķתӣʾѺȹ˱еľҺ
ô࣬ȵʲôʱ򰡣С޺һһżһʮƵ塣˵ţһ²輸ϸŵһͰȻһͰСƿװơơ
Щ⣬ôһˣѵ˵Ϸǰ𣿺ȹ˱еơƣձжơƣЩ⿴
Цţע⵽Ĵš
Сһ¿ʽȹӣֻǰɫ¶ʽĶȹȹһʽ£һڲӴ׺ţԸеļκͼͷǰܿܿ鹵ˣʽµȻһҶȹʽȹ
ͼѩɫȹװ£Եţһͷںڵ㷢ɢݵ˫ϣӰס
ͻȻ뿴ȹװʲôӵģղǣСλʱתţûϸȻֻһƳҲЩģӡȹװº¶װǸƺһƬ¶𪻬۵ı
һڿˮűʣ˵ʲôˣǵС޷Ƣˣ
û˵ʲôЦˣգգۣͻȻ׵С޵ǰ˫ֿʼ֨Се֫㻹װ㡭
ȻڱĿ֨£СŵʱųЦ˫ű˫磬ţ֨ңҡû
֨ˡ
ŮֵʱڿˣȹºһƬհףǸװõĴںֻһɫָĲԹ̶סȹװ米һƬհףܿϲһƬ۹Ըı
Ըеȹӣд̾һ
ֵŮһһ׵ĴţգԸеģ˵Ц̡žȻ¶ȹɫȴȫ෴ƺҵìܳͻһҡ
ôôưֲǾƹҿֵŮȫЦ⣬С޵ȴ¶ЩĲ
Ȳʹ£ǲǽҪȥˮôֲûȾƣǰǺܺȵรһԼһǸպ𣿡Цţֱ壬ٺС޴֣ձҼ˾ҺľƱЦľСޣЦ治ءǺһҪ˺ò
ߣð㲻Ҫôֲ࣬ǲ֪ҵľѵҺȰ򰡣СɫҲָǰľƱͱһ£ȴûкֻ꣬һС룬ȴˬһںȹ˱гλ͸ľҺСûкȹⱭеơһҲûҪƽϵ˼
ľ֪СҺȴ򲻾𣿰ĲǾٺȵ㣬Ȳʹ£һȥһҲĵģȵ˯ҲõġЦ˵ⷬģȴĻ޾ļįᡣȻⷬ˵Сġ
ȻСһ˵ЩҲסˣϥҵϥǣͷ˵Ҫ˵һֻ˰ɣ㿴˵úÿء
ҵͷҲѹǽʮ֮ǰ𣿡
Ȼ԰ھñһ㣬֪𣿡Сްһۣüûˣѵ㲻밡
ߡһܺ޵룺ҵȻ룬ǽһЩɣĲҲҸɣȴЦݣͷ
ιʲôأһСޣʱҲŷֱЬӾȻϲϸǳȫķˮ̨߸ЬҲΪ˺ϵ·ͬһɫЬǵ̻ɫģ촦¶ֺһ˱ϸĳ͸İɫ˿֯ţԭľȻһ˫͸İɫ˿࣬ҲΪ˫̫ۣ˫͸İɫ˿ֻĽֳֺ
̧ͷһ˷ܿűʱңѾҪС޵Ĵڡ
ҺãС޵Ŀűûע⵽ɫı仯ûʲôҸ˵Ҫô࣬Ҫȣ˭ʧأڵᰡʧ󣬺ǺǡС˵ţԾʹŶԸղű˵ʱϲҰսĻ
ǰʧǽҪҶȵ㣬òôȥЩ·ϴҲءȴȵûмƽС޵Ļػ˵ľƱע˾ƣ㳪ܺأ͵ְɣҺСޱߺȡ˵ţգգۡ
ҳôû֣ҵȻ֪˼Ҫȥ裬ҲӸղǾĻʼѾʼ֮ǰ˵ĺϷˡ
ǫϴڰ㳪Ǽ裬Ϊԭˣʮйµأٺ١㲻С޵ѰҲϲมЦģ˾Ʊ
ֺ˵֪С޵ĺ˵ָǱϲңʲôһ˵һ¾ͺˣһǺһϴΰ˾ۻʱǻƵĳ档
˵ģϴĺô̼ءǲǰСŮžƱĵһֱûз£С޺ҲòԵĶ̨ϵıӣͱڰеľƱһ£ҵȻС޼֣ǳС뱭
˵Ļأȥ裬ǵó㰡ҪƷ㣡СԽԽЦŶ˵
รһƿơƵǰŰɣ泪ʲôֻҪᳪһΪλŮ񡣡ЦվСԽԽѾüûڵһʱ򱻱ļϴΰۻĻ
Ҫ̫Цţ§С޵ֱۣеѲ輸ϵǸͰŲ˲輸һ࣬һͰơƾͷڲ輸ߣ㰮ȶٺȶ٣
ãǵһ׾ͳNǰĵȴǳ衣ҴӦ˸ֵǳǰϰĶͷͦص˱ŵɳһࡣ
СޣҪʲôҾͳġһ£װźתͷСޣôװװӻǵıġ
ʲôԣĶԡСû˵ֻЦɤӲҪ̫ðСɤӷ˿Ҫյġ
ӴС޻มƲƲ죬װһӣ̧Сһ£쳪˵ЩĻҿҪˣơƻûȶپҪ£ɻҶİ
ԱһߣҵȻֶΪ֮ͻȻӿֳǰڰʱһοĽţ˫Сĺ˿ʱеļ˷ܡ
ʼˣҸְҵ֪ܵڸǰʱ˴ţԼһ֡
У浱ԼǸС޵һССĶҵĺϣһعͷСһĲмȻЦ̿ҡ
Һ׵ԭСпĳԵ̹ӡ
˼Ҹﰡ˵ֶ˵õรɱˣҪƵģҲŲǲɤ᲻ᷢաءա֣С죬ۺ˫зŵƹĹߣ֪ǲǹⷢĳաƽɧ
һݣš̫еĺ壬ǲǱڰʾʲô
ǲڸѣҪҲҪ
鼫Ͷسˡ̫֪ǲսԭ򣬺üûǰˮƽˣǼʱǺܻüȥһβǱĺȲСֻ˼°ơ
ЩơĵͱúܽһС˵˵ɣʲô
˵ˣ㳪ʲôԵİСЩ᲻£ȫûб˸߲ɷӡҪڱǰװϲεӦ꣬ҲӦöٸһõķӦǰ̬ȵЩˣҳȻĺܺȦҲһģҳиоСȴÿҳ趼һ²ؼı飬ںҾЩˡ
˵ˣ㳪ʲôԣͳϲЩ£ҪʲôˣĻҪ˵أĸְֱɣᣬ㳪ĺܲมȴСȫһӦÿ϶ʱıʾ϶ҲҲ˵ֵϲһ㡣
Ǻǡÿα˶ĵõˣС޶˵ҳأ治ˬҼⳤ̾һơƣӶûãֱӶ
ǰǴ˰ɡĸɣѵû˵ĻҪ˵С޸оҵĲޣﻹǲԸĳһۣ˱졣
ᣬԹ֣ҪǱֺãȻнมǺܻˣҺС޵Щףϳˡ
ʲôһһͷɿһ۱̽ڲ輸һСȣǽϸı˿סԸеСȣǻԲ׹ǣ¶Ь빰㱳ڸ߸Ь촦¶Сֺ
нͳɡȻоҵʲôطûŶҵߣСȲһ£ԸеĲ¶ҵǰ
бĻѾȫȴ˶С޵ĲޣЦŵͷʱ򻹲ܵСޣֿ˿СޣҲѧղŵӣ˱졣
İɣҸղأڿʼҵרˣڵϷɿصʮ׸裬ƽʱϲϲ߳裬Ȼšһƿơƣ˿ʼҵר
źü׽ĺȲԼСȻȲҲûô⵽ûˣȫԼʱר־ҲûعͷȥǵĳʲôӣԱĴ㵽ǵıƻᴩʧܣҶԱǷǳĵġ
߰ףʵЩˣרҵĸֿɲôġֻɤӷɣеơƿҲͿˣҲϢһˣȻټ֣Ϊ˵õǸνġ
תӱͰơʱȴһĻҼԼ۾ĳ§С޵ŮȻǣ
ȫʶؽһմӱͰšơƿॡһֵ˽ȥҺñͰкܶȥľƿľƿȫȻ
һȴѾ˱С޵Ůһ¾ɿ˻ЦһҲ⣬Сȴͨ죬޲굽ɳķ϶ȥ
㡭ǡȻ֪ǰ˼ٷʱҵľȫװģʵдա
ôûŮ찡ټ֣ʱȴǱ˵ͨСޣһͺܲ
ڡڵӰʶĻشȫ벻ȻС޳ҡ
͡ҵĻشһ¾Ц˳۸§סСޣʲôӰЩǲЩɫĵӰӰ벻ٿֵǣС޾Ȼû§ҲЦſңȻǺģȴҲû˸ղŵ־źɬ
⵽ô£ﻭһʺšѵǱղڵ绰˵ʲôϷ𣿿ǣͽϴڹʱ飬ôС޿̹Ȼ֮ǰܺͱ˼ٷأѵʲôҪЮСޣС޲òҵǰЭ
롭ҡһʵŮǰϷء롱˵ĺԥǺĻȴ˵ĺܼűΪҺһսߵģҺйͬĿꡣ
밡Цţѷ۰СȻܺϣ㳪ˣ
ûأЩɣȵٽųȷЩݳῴɡ𣿡
ҴӱͰšһƿơƣŮ˻Σÿƿƿǡ
ʲôݳ᣿ЩҡhighءǲǰСޣ§СޣŽ˵
šС˵ͷñһȻȴЩ֣Щ˷ܡЩһҲҸղŻɵģʲôҪЮŵĸо
ǺãҷҡôûȾưǣǵġҿŮǰľƱģ˵˰ǾƱԵǸƿ׼ǵƣȴǸƿͿˣʵҲ˲پƵġ
ղûպȰǺǡЦģҪҰиմ򿪵ƿƵݸ
ҰѾƿݸִӱͰóƿˣݸһƿԼһƿһһƿС޿ҲܸأҲȶ㡣ڷҡ
˵ţתȥʼڵϲ
ҲҪһµġһСɵң˹תͷǱЦŽӹң˵ȴѹ˵ŰɣȵͿԿϷˣϻЦţ۾˸ŽĹâ
มиˣมͰ仰شˡ
ҽӹңʱ򣬷ɿһ£ʾһİšҵͷ˵ҡǲҪѵЩ
ԼЩҪЩŮģǵģﶮЩ
Ҳ̧˵Ҽϴһ£ôôҲûȥhighɣȻЩûȣǱϾҲhighᣬЧӦҲء
ҵͷ˵Ҿ˰С޽ɡ
ȥģС˵Щ˼ȴûзϿǺ˷ܡ
ʹ˸ɫصС޵ߣƱ˵һͱߺȾƱʦȻС޺ҾͱߺȾƱ߼õĻ
ҿűгı飬Сǽ˷ܵı飬һҲ֪ôˣ˵ıݵʲôС޸ղſ˵ʮ֮ǰҪߣڶʮһˣʣһСʱʱ䣬ѵа취Сޣ
룬ѾС޴ˣʣµľͽˣҾͰҸˡƤЦİѱͰŲŲҪȾʹӲ輸ǸͰİɣһͰȷˣõȻתͷþƵʱֿÿĶ
˵ʲô㣡ǵġʲôÿģСɫһš
ǰʲô㰲᲻ܿİǵģϴںС޵䣬㲻Ƕ𣿡Цţҵ棬ͷȥƾҪСް½ŵ͹Ĺĵظҧȥ
㣡ҲŰ̬Ϲ壡ߡС̧һ±һֱ§ֱ۵֣ˣȴûĶԱֲ˼顣
ʲôᣬ찡ɵʲôǵģѵһĻ۸ŮѰɵһţʼָơҪȶپͺȶ٣ղųúܺȵ㡣
ͽΡҳòǷƣúǽƣôԹţȴһҲûΪ֪ĽԲҵĽһҵõֺ㡣
СȴЦҪŶԣ㣡ߣͲ֮ǰȫˣ⡭⵽ôˣ
Һ׷ˣС仰Щˣҵ˦ȥһ䣬зȻȻںͱһʵʩƻС޵תܲܡ
ĺٺȵ㣬ɡѩһ¾ͿеĲޣæ⡣СҵĻɫ˱䣬ЩھΣǺܿں
ҡٺ١һЦذеĻʣƿơȫԼһ˸⡣С޿ţȴûκεıʾֻЦġ
Ȼ֪Ҹûʲôʣôֻ˼׸ʱ䣬ȫ֮ǰ˵õĲһˣ⼸׸ʱǺС˵ʲôС޺һҲǸʮʱԼѵС޺ȵľˮʲôϣֿ˿СǰľƱֿѯеȻϣõǷ񶨵Ĵ𰸡
ӭҵĿ⣬еѯʣֻ΢΢˼һ£ƺҵѯʡСһȻҡҡͷƺôܿ϶ŵֱҵ۾һľͺá
԰һЩС޺͸ղͬǿӣȷǺʲôϾˮӡתڵҵҡ⣬һ˺ü״աҡǽ͵ִд˳ƾԼĸоʼ칦ŵңʼЧȴһֱС޵ֵת䣬űǼᶨ
˵С޵ĿУûκֺܱİҪʮƵݣǾԲΪĽĿŶģǿڵ״̬ͱ飬ıûľˮʲôֽţôѾʮһɶˣ⵽ôˣ
ڰЧԼΪѵЧƵתͷñһ¡ȴһҲûŬԵĳɹֻЦţСԱߣҲЦ⣬˶ֻĻڿֻʲô
ιڿʲôأһֻһЩҺ֮ܵİٿĲЩɣҡҵЧˣ㡭Ҳ˵һ£Чò˵ŵĵطŲ˹ȥ
ĺܺðأеŶءҵҲม΢Ц̧ͷ˿ңֻ֣ƵǲǺܺÿ
ǾţѵȻңֲС޵̬ڼ׸ʱ֮󣬾ͱôࡣǵʱȴɵҵˣԴӷɿתţϽЩʲôڣһǱңҲиѲС
ǵҵ۾˱ֻĻ֮ҵһ¾ˣԭֻһβ֪ĳĳҵ㡭
г˿ȫҪˣһ̱˱߲ԶɳϡղԴȻҲƵת˼ǧתȴʲôڶû뵽һ˲ҶѾ⣬С޵Ĺϵ֮ͻȫֹǱңҴһɢ߶ˡŮҶѾٹˣ˵ףҲûԿ
ǿֻϵƵֿ֮ǽɫҵͻȻ·һЩʲôǡֱкܶһ׵ĵطܶൽڶûܴʺš
ΪôãСޣɣƵһǰһ𣿡бС޵ϣֽ
ʲô谡С޿һۣɫΣȴͫΪ˷ܶŴ
ǲѾҲûʲôֻаһˣϻʲôطûп׹İЦţңг˵Ц
㡭񾭡Сͨ죬۾ȴ˷ܵɫ
Һþûôˣ¸ߣѲҲܣЦţңֿ˿˶˵ҡѡ
иˣ⵽ôˣôúõK裬ˣӦڲֻƵǸŮһ裬ǣձĻƵǸŮ赸㲻£ҲǺԸ˵ģɵϴKTVҲһǴ裬̬̬Ըеġ
ãȻɵϣıСޣڼȫһˡ
뿪ôһµʱ򣬱գգۣӲ輸׸ıͰơƵĻᣬ˵ʣȵͿϷˡеʸЦЦҺܴģʱ㡭
ֻõͷӱнӹݸҵơƣЦ˵þûС޺ͱŮأϴڰʱ򣬿ҿˮء
ֻǿˮɣǲȥ¶۹⣬ӦûţǼ⣬ӭİš
˵ˡϴΡߣ˼˵أС޺һиմ򿪵ơƿûﵹӾͶҲǺȵ̫ˣһҺۺǱ˳°ɣʵϸŵĲϡ
ҿһĻҪסˣ͵͵̨һţСһƲԹıһ̶˵κ鶼ջһЦľƱơơ
С޽㣬ɣİúһ£˵õรҿǲ·İȸ˾Ʊеơƣվ˫СޡС޷еơƿҸеȻѾȸһƿơƣȻСƿװģǶС޽ľһģڶ̶һСʱѾٺƿˣ⻹ע⵽ģҳʱӦҲ˲٣ҲӦúƿˡ
ƾöƽʱôȾƵ˵ֵر죬С˫ΣǴĵЦֱĨȥǵľҺڱվһۣ㡭ʵʵţҺͱ衣
ֻò˼飬ȻжС޵ĸоѾǰȫһˣϰߵ˼άУСڵıĺ֮ǰǰȫһٻЩ졣ҵͷЦ˵һʵʵ⣬۸ǳأܿŮԸеˡ
֪ͺãԹŰɣ͸ѡźơƾͺˡЦţǣС޵ߵɳԱһյϡ
ʹĵͷԽԽűڼ׸ʱھС޷ʮ볡ľؽʲô벻鷢
ʱҲſ˱ĴǶôԸУԸдŸ߹ʣһɫ¶ȹ쳣ĺ壬ĳĳߵװһ㣬ͦխҶ޵ȹڸպȵжΣȻС޵Ǽɫȹ΢һЩű޳ȵˣȴǡôѪŵǣתʱȹװºһƬϸ׵ıڵƹҫŵĹâжǵѵſѣһƬĺ󱳿Ҹ¿ʼ󱳾£Ĵ£ڻ谵˸ĵƹ£ʹѿûд֣ǿǰǷͦص״ȫȫûͦС̫ˡа޵
С޲Ҷűǲεı飬ܲغһʲô
ǣ䣬ЦÿรС޹ܵúϣŮҪ˵ţվС޵ǰƬҴѵıӰңֵĽ࿪ʼҡعͷңĵЦ⡣
Һܲ˼ĵͷֲòбۿ˲Զ滥ǣŤҡŮ
ϴεİۻᣬŮҲԸ˵赸ҵݹʱŮ˵赸ڵȴȫͬǴϣʱ˵Ը˵ȹһǵһ¶ɫһһףеľʱҵ̬֮ǰǵʱȫͬˡ
ÿ𣿡ЦţԽԽЭ濪ŰĶ˫С縡͹Ըеƶţͺڸһ㡣
СҲѾϴKTVʱôˣûκεӦڣͽ뵽赸ʱ䣬ֲñʦȻʦһ˼Ϊңȱ޷ܣЭŽĻζŪhighɼЩ̨ϵĿԷרҵdancersҲ˶ˡ
áÿҶЩ״ˣæĵͷ
뿴ʵ𣿡ЦţСȴһֱû˵۾ͱվˣŮһһĸոŶԷߡ
šеĻҡҵȻ롣ɳϣεЦţȼϼеýģ˫һƿմӱͰóơƣϣǱȴһҵ˷ܶȡΪʱҵļڿˡ
ǿɵװС޿ЦţͻȻһϥĶվţС޵ĲӣֳԼ̧ȲĸȥԸУֻϵϲЬ͵ĸ߸ЬָĻʱ̧Ҵȸȹ¾һ̶̵֡һ˲䣬ұʹڲ״̬ļ͸Ǿһ£ҿһĨں̵ƹֳİɫߣȻǳͲ˿ֳ࣬Ͳ˿ģ԰ɫ˿ߣȻֻǶ̶һ˲ѾؿˣߴԼָǳ͸ļİɫ˿࣬˷ܵļ޷ơ
ʶĺ˿ڳӼҪ͹˳
ʰСޣܲ㿴ʵģЦţͲС޻֪͵ȹ׵Ĵ⡣
ССޡҡ뿴ʵġҼһ˼ûУѿڶ⵱ȻΪҵޱűֵʱѾںǲܹİҺͱƶıƻִȥˣﾹȻͻȻðһǳͷͬʱܵɧĵͷŮҾԭСǰıѡǾͷֵͬʱҵȴһۣС޶Ҳԭ£ȴ޷ԭͰԱ˺
ǣʲôʵģղšղŲ˵Բ·ģ뿴ǵŮСۣҴľͷĹг˶ҵĲм
ôˣ֮ǰС޶һȫһ̬ȣôͽ׸ʱ䣬Ҿȫת˸ӣˮûмǿ϶ˣеļֻʧȴ˲ȫһ̬ȡ
еŭ˲ʱҪˣС仰жҵͲмҷǳڶҸղǻͷеǳĲͷ޺ޣƾ仰ҾͻִҺͱıƻ
׼Բʱ򣬱ѲҵķŭͻȻһ±סͦػζСޣһھС޵ĲϣЦţǱȸղЩʵİᣬǲǣ
ǰĶ漰ʱʱסҵŭͼڶƤЦ˵Ů裬ټһԸеĶhighЩŶǶdancers軹иоء˵ţеơƣңңŮ⣬ͬʱ˼Լ˫ȣԼӲڿﲻʵļ¡״ҲܵõһЩС
˵ߣСҲʶԼЩˣǳ˳¶ЦͻȻͽ§ס˱յ˱ĲӴǱĲҪһЩʵĶҿȴóʱʵûڱĲϣĲӷǳУƽʱҵͷһĲӣȫڵı֣Ҿ͸оСС޲Ǳںͱ˵ʲô
СӦںͱʲôأҾĵǣҸͲܴչȥ
ͷңЦŨŨЦżҲСյС޵Ķ˵ʲôСȴһֱҡͷĻͬʱ˵ֵֶĽڶԷϸţʱѾڸˣ֮ǰǸյĸֻϸڶԷԼϻּȣоĿյƺͣˡ
㡭ͲܴӦңֲʲôʲôԱ߿̧˵ˡ㡭͡
˵ˡǵģǲ̫ûˣɧˣҸ˿㡭ߣղŴӦҵءС޺ͱƺʲô磬˵ԽԽ
ǡǸأúúõôͻȻˣҺܾȣôг޵ĳ澹ȻŮԽԽߵĶԻȡˣ
أ졭С޵ǳͷת˲ֱ쳣ü˵ñӦò
һģαԱأֲ㵣ʲô
ɫһı䣬ҵӡһ¼š
㡭˵ʲôأʲôģʱɶͷˣҿлŲ״̬ļͰѿŶϸߣС޺ͱղźȵıӸһվ˹ȥ׼СҿɲôҪʱַ˵Ǹ˭ЦģߵߣơƵݹȥȵƣ𡣡
˵ıȻһ˴нӹơơ
ҲԼĿӾУСҲӹеơƣȴҿǲŵĲ
ҾһС㣬æסԼɲ̫Ըˡ֪͡ˡ
첼޴롣
͡Ǳӣһھ˳С޵ϡ
ԡԲҡûס˵ţһۣϷһ㶣ĻƺûйҶ£ʱıֺܺõ˼
⻰С޵Ķȴһ˼ǰƽʱСء
ߣСȫѱĻﵱ˶ҵȡЦ
˿ңȴźͶҵ⣬תȥС˵ղſ˵СĹӣûס㡭û°ɣ
û£ȥһ¾ͺˡšҪɵϿ𣿡Сԥһ¡
ѣʲôϴڰᣬҾͲû˵ֲǸšһ£ʱҪ嶯ˡָ˹龫ֵӣ˵ЦԼɣǰǾҺأôҪͲԸ˰
ɡǡС޶˶٣ŻɵվһԵң˶ţ㻹վˡ
С޵ĻԭԹʮʱ򼸺Ҫ̲סˣǿ˿Цеɫҳ˿ͷԼĿصɳ
ҽһ£ߣС޲֪ôĻʲô˳ĵ¡ǲǱʮǰ볡ǳأֲڶʮһˣС޶ûʾҪߣӦȷʵǱ֪ʲôֹ볡ҪĻСܲġ
ɳϺơƣСеĲ죬˲٣˭һڸɫҲˬοˬǱ൱ڰұ˳ˡ
ҽֵôС޽䣬һ·ŵѾվҵߡ
ǸղʲôأôĽңҵʣͷϸվ˫¶ȹ±һ㱡Ľڸеİ˿ŵԸеȣ¶ǳڸ߸Ь΢΢¡㱳ڸ߸Ьǰ촦ֺֺ̽Ҫǲ㱡ɴ
Сǲ֮ǰ͸˵˽ʮǰҪߣ̧ҽţ˫ȼɳϣ̽Ьֺ䶯ҵɼ䡣
㡭ô֪Һܾȣ̧ͷѾסӯӯһյףĽף״˿󣬿ļŬ̽ЬĴĴֺ£͵ü
һûþ͸˵ˡҡһµҪߵԭ򡣡
ɫһʵʱ֪ӦúѽеС޳ˣⱿе㱾£ǰˡѱ˵Ŵȫڵ٩ĸоеҼۡĸо
ǡʲôõģұģ̽ȹףһ¾׼ȷҵ˸ղʱ¶ߣḧš
ҵĽĿͿ˰űˡңЩطЩǵǰ֪Ͱµ𣿡
仰ѹúܵͣҵĶȴһ㣬ͷһֱŵףһǿҵĵֱ˶ˡĿǰվŵı̽ȹּͬһʱʶؽҳȭͷһ仰ҶԽܶҲ׵һȫµʶղŵĻ˵ʱЩֵڶĴˡ
ǰȻƶƻʱ󲿷ֵļƻϸҶģǴϸûбϸģҲѾزˡҸղͬӵͷΪҲҵУҸоܵ˺ûбôأִеʱЩùҹôİƻȥ
һϰڱˤ»ļǧ谮һŮ˵ԼĺȦױ飬һٶͺֶԷѣ뵽ĺȫһġ
㡭ղźС˵ĻʲôҺܺգܲ˼Ĵȹ׳֣ҾԼܱɣӵĶǱ壬ȴٹ˼˺ġ
㻹벻㰢Ǹ̬˵С̼ǿҺС̼˵ǵļƻҪһؼʲô˵ģȻҲûл׽ңǶˣ
ҡҡͷûУǼƻܳԭôǣ
ղСһûþ͸˵ҪʮһߣһС޵İ﷢֣֮ǰһܿ϶ĻҾ֪Ҳµû֪˭Ԥ𣿡
ּӴȣȫŵǱϸס
šȺ﷢ͨ˵ʮһ㣬ʱҾΪҽвС޳ءҡһܽ㶼Լ
ţʲô˼Ļʳ仰һڣҾױָʲôѵǰǼһͿˣ˭֪Сȫֺ㰢ΪεŮлôأҲҲʱΨһıݼαҲ˵
ҵ˼ǡͻȻɫ䣬۵ı֪ʵѾе˼ˣ̾˿ͷҶͷһǣԲҡ˵Ļеˣûй˼ĸܡ
ûʲôģǺǡŬװһҲûУǿһ˿ЦʶֽյǱףæ֣ʣ𣿡
ҲۡۡЦţǴЦȴܸܵʵҲ۵ġ
˵ҰԲϥϣɢĻ˿ζ㡣
ҡҴ绰ҲڣǾˣҽҪһϷ֪𣿡วҵͷ˵
˵ĺϷҪһƵݣҵľ۾۵ģΪ˱ʵ̫ˡ
֪ЩˣС޵˼ҪߣҷҪȻܲҵļƻʵʩÿı֣ȫҡ˵
ɡǡҡҲôˡҡĺۡ㡭ԼҲҿűϿҵ˵ҲԭС޺ͰֻǾ̫ˣŮӦ˶谮ģΪҵʱһͷıҶ̫ˡȫԼ¼С޵ƵƵгֵʱ򲻻Ҳ¼ҰҲпܾͻ¼Щ
ԭǣ˵ܾȣɳڵСһ¾ͱýġ
ǣ¡Ļᱻ¼ҲҲҲǰ趨ƻʱȫŭڸסǣڣ㸶̫ˡҿűܼ˵
ҲǹˣҪҪðС֪±ضܵͷʵ¼񣬱ҲֻҵһҵͨŮһֻҪð֪ǸҶѡ˵
㡭аգ˽ܵ˺жأҲôڿܱ˺Լ˵ĻŻߵʱ򣬻ǶôΡ
šС޸ղŽȥʱֻģһǸϵ˵ҪһƵ£ͷȻҪҲҲǼƻĻˡ
ֻȥûţҡһᾡģеģǾͻ𣿡˵Ű治ϣﵱô˵ŵľٶ
š͵Ҫ˵ʱǱߴһડСѾ꣬Ҫˡ
ңѽŴ˫ȼȥһתҵߣһƿơƣװҪơƸҡ
ôม˵ɣҽôãǶʲôС˳ţЦݣȴЩɫţˡ
ǰ˺öأҰҵĽŸ˺һءٺ١Цţ˵ţ̧»ѹСϴ˫֮ţС޿ԼֻСȣ㿴Ѻ˹ģ˺һᣬˮûͿȥ㻹˵İ翴ŵʱôôǣôôءЦһںЦһ̧ţͰѻ˫ȼȳ˳
𣿰ᣡС˹һ˵ӣʦͼ
ôô˵ɫҲһ¶ѣǰ֮ҲʼɫˣԶЩĵҲռı˰ҵƲôģղһֱġ˵ţָָɳսǵһɳ档
𣿡Сްʱ
ҿСʱı飬޵ģǱղ˵Ļǰ֮ȫ˵ô£֪СڵͼҪĻҾͲò볡ͱˡҲ֮ǰҵ̬ȶӵԭɡ
ιô˵ǲԼมѵ㶼ԴװǲҸղ˵Щʲô׽ŰŵģţһνӣûаС޵ʻһ£̧ҽŲ˲輸ϣ빴ɵϵΪһﰡ仰˾ڼСǰ顣
СһʱϱЩ죬ӲȥĻĹĵеֻߵɳ棬ҹȥ
С޹Ȼֻȥˣæվһ۱Цţ̬
أС̧һÿһ䶼ҵĻءЦЦԱ˵˾䡰˼æС޵ߡ
Ȼҳһܣ֪𣿡һ£С޾͸Ҷ˵
ţʲô˼ǲǽ賳ܵĻʮǰߣװܾȵ룬ˣСûֻҼװܣ˵ʱǾ֤˵һжûдˡ
ȻСҡҡͷ˵ǵģ㳳ͼװߣһһҴ绰㣬ȥ䣬һ١ȥǸ
ȻµС޻ţǵ³ʱҵĻǺۺۣĵۡҼסʼ΢΢壬ٺ١
һЦ˳С˵Ϊʲôһߣ˵ʮ֮ǰ𣿡
е˵ֲ˼õİ취ˣ͵ȵһһȥ㣬԰Сץסҵ֣ţôԡò
ԽԽζԭ˵ҡС޵԰ͱС޵˫Ů֮䣬ȻСѡ˵ڶѡڶԭԶǾΪڰ˵һƵпԸе壬̬ٴԱĻ롣
һС޵ҪϾɻ޷ܾС޷Ȱ£ѡֱҲЧķֱ˳벻ܾСķôźãұҪȻ޷ͱϣղ˵ĺܶԣͿˣҲõҲʵʩǼƻʱˡ
Ŭ˼ôܾС޵ʱ򣬱ȴͻȻð˳ſС޵ϣװϸĻӣߴߴզզ˵ʲôĻأ
ûûʲôСɫץֵֻһ£ʾڿԳˡ
˵Сһ˦ҵ֣ΪҪʼˡ
ᣬС޽㲻˰죬Ȼһ㿴ҪǺ岻ǾͲˣһɵš쳣һ¾ͲµС޵ļƻС޵ַ֣˸ղű˦ϣҪรǶҵĺѣҪĵġ֮ǰʾСޣҲڳղԼƵ¾
ûгܰǺءЦţű棬һѱסС޺ݺһϣҲŲС޳أǺôãûܵġЦ˵
㡭С˵ɫһ¾ͱˣһۡӵŭ޷йӡʱѾ֪ˣС޴ֻ䣬һѾϵˣڰ˵ͱƵ˫ŮԱҺС֮ķջҺС޵ķ㿴üˣѾܾûпˡΪСǰ˰ȻǺͱһģڱ˵ղǷʱ԰еķʧڶԷԭΪܺ뿪ȴϱĻƻŻı飬лȴ޴ӷйֻܱڶ
һ޿κεı飬ʼ磬ղŶ϶ıС޵ĻʱӦþǱҪҲ£Сȴɡ
С޵һۣվͱߵų̛Ǳߣվֿʼ˵Ļʱ⿴
ҲŲأϴΰҺͰʱͿˣѵ㻹㶼֪˯˶ٴˡֲʲôʲô
ʲôϴں߿ˣͻȻ̧ˣᶼǿҽҡĻҾȻһҵȻ֪ǱģҪʱҲˡ
ǳʲôó˰ɣæ߹ȥȰܵӡ
ûСЩ١Դ·磬Դ˰ҪͱһƵʱʹڱˡ
Ҿ˵ˣ㲻룬͸ˣã棬ߣǰҪءɵôߣ˵ˣûʲôҶ±㻹£ҪҲµĻҲŲЩطʲôأοǰֲû
㡭˵ʲôװʲôûʲôͷˮӣɵġ
ûʲôϹŰŮûߣʼ磬ѵҽãһƵңģǵġǰġ
ŹŰ塭СڨڨӦһ䡣
Ƶң㡭С޽ǸСǰҲװܾȣСޡΪС֪˽ʲôܲǰҲװɵʱһ֪Һͱһսϵˡ
ΪΪСͨ죬ǰҾǺȥѵģ֡ûʲô¶ġ
𣿡Цһȴû˵ˡ
ȻСһ˵һǺܺ±˵©֪㣬ȻֻһƷİʱҾͻʧʱÿʶﶼǻκͽ͡ģиҪ󡣡
ʲô˵һ¾ȥֻҪ⣬ͻлᡣ
ֻܿܳͷСоǡҲܳС޵ļƻ֮еҲһһû˷ִ磬һųŵ飬Ȳѵ£ѡЭȻ֪ñƵ㣬ǧѷĻᣬֻᣬҲԺ󶼲ˡ
һǼװЩֹģǰҲôûС޸˵ߣ
ǽͿ£ֲʲôϡ£Ҫ㰡δôÿมʱʼС˵ˡǰҿѾĿǰĳɹҲͲںС޽ˡ
Ц棬ƿơƵݸСޣֲ㣬Ա߿ʲôأȥð֪ɵһ˵⻹֮Ȥء
СĲˣˣҲ޻˵ܲҺͱ֪ͼʵΪǸʡǵİġĬȻӹݹȥơƣһۣĶԹߡ
ҲһĲˣߵСߣ˵ԭղ˵ĺͱеҪ˵
ߣСûлش𣬶ơƾͺȣǱı飬ڸǵпı
ô⣬οֲ㡭ҾһԿУҵˣСʩѹ˵ˣϴڰɧͰʱֲûпǲ㣬ҲǿղǲҲ𣿶֮ǰ˵õģʮȥء
㣡㡭С޴ŭıһǻŭ⣬ƾͿҪˣֻǵͨ죬ȴûзһŲܶ԰ʧŵԭ
ôôֵᣬǵģó˵ķС޶Эˣ㻹ģҿĶķʱˣ͵Ҽһƣûվһ¾˵С޵ϣСޣȻĻءԡ
˵ҵĺףҵȻҲ˳ưҵ촽ӡСΪŭ΢΢ŵӣϡ
šš㡭ҪҪСеơƿ۵һ˵ذϣҺõذźĵ̺ơƿûб˫ǿֱ۽£޷ܿҵ˫
С֧ϥҵСϣʱҵѾ˿˫ĳϣŴʧʱС޵ǫԡԲСޡҡҸղЩ˵˵ЩҪ𣿡
ӡСſųݣеķŭͱʱڵõͷŵĿռ䣬ſųݵʱС֪ʱԲⶥ˫£˫ϣ˱
㡭㻵ˡ㡭۸ҡء
С޵⻹ڶͷѰ̧˫ȭ˫ϴţҷйеĲ
Բ𡭡Բ𡭡ҺŴ˱ŴơζĿѣڣС޵ⲻĴҵҵöš
ҵҲղסļˣ֧ɳ϶סؿڵҴϣΪƵԭȹѾ䵽ɳϣҵһ¾ֱӴ⻬ϡԭС޴ҲǳͲ˿࣬ҵĸҾȻ֣˫˿Ҳǿ˿ߵģ˷ܵǣϣһϸϸĴŵԵ˿С޾Ȼ˵Ǹղ·ϣҺȹʱûеһ˼Ӧڳϵʱֱ̽˫ȼ䣬ûԲûзȻ˵ɣҪȻҲ˵һ˷ܵĹҼûз֡
ʱ˷ͷһͺС޴˿߽ĵطţȺĵŰȵ˿˿࣬˻Ĵȡ
ιιιҪôɧòãֻǽŮѣ㲻ôɣšЦĻƮҵĶ䣬ҲʶڻڰأҾҵ󣬻б
һûСջҵͷСѾҧһ£ȻһҧѾоҵⱻҧˡ񴥵Сϵסͣʱ˷ܶٶȲļѾҵĿɴ֧һ
Сߣ˫ȼҴסȹڵס˴󲿷ֵĴ⡣Цסɣס죬۾ȴС޻ûüָ˵壬ĹȻǿ˿߳Ͳ˿࣬ǵȴϵ˫˿һɫϵģߵɫȻ˿˲٣ǵȴǰɫģȻȹڵڵС޴ŵڿ㻹¶һСƬڿҲɧͨ˿İɫСǿ㣬ûбȹڵעȲܿһᣬǲϵʽȤڿ㰡ֻϧΪСҴ˫ȼȹڵڵ޷ʱʲô
ϡС޴ĺԸม˿ɫջĵҵ˿һءЦһϵȹڣ¶˽ϵĿ߰˿ȻͶС޵ǰ棬Сޣſ֣ҿʲôӵС㡭ķǣ
㡭񾭡С˫Σ֧ɳϵҽŷӣѾûˣбۿңвԹߣԹ
㡭ҡͷҧˡҺ˵ⱻҧƵĴҸ޷˵վٷְһɵСӵ
ºȵơưɣ㲻ǺС춼ǵ𣿻ܱҧͷɵһֲС˵ǱءҲվ߹ϴһȭɵվԼСͷһѿ
εЦЦ߹ȥС޵ߣûСһȭʹҵļϣһ֪
ﲻ֪ӦǿĻƣơƵıԼʹСߵıŮ˵Цȫû˸ղʱĽšǽҸôܽѱƻִȥأ
ȥĸվ氡Һþûˣ֪ĸվء
ơƣڰѻת˽Ҫĵط
ҡҲþáþûˣ˵أȥãѾָƽСʱֽɲʱȥվʱС޽ȥǸվİĲͲ͵ˡ
ҡǰʱнһվǸվ񻹲ʱȻҳˣҲʱʵˡܸô࣬ҲʱװδЩʵˣȻС޺ͱ֪ң˻װ֪£и˳ȥʲôվ棬˾ֻˣ
нȥģҿһһȥݵİɣȻʼЦЩվҪעİɣ㲻ע㡮Сȥ棿
ǰ㡭ʲôʱȥôҲ֪СҲʧʱװܾûӡҺĽ˫ȼ䣬ңҿС΢Цţɫ糺죬ҵ˸ҵȻС޵˼˼ҪҲҪڱǰ˵һҽҪ˵Ǹվ
ĲǾȥҡǰʱһɫվʱ򣬿һҵĹ棬ú͵ȥˣܺעġҡҾͽȥΣǺǡҲ˼Ц˵ǸġЩݡҪǮܿġ
һһǮЩˣǰɣһƬŽЦ˵
ûУûСҰ֣ùأţҪ棬ֻĻȥӦҲ
ŮѽȥЩ˿ңǲм
һǰһشĲãСһỳɣǵļƻսᡣһˣôԸԼŮѽɫأȻڱϱ֪ҺСҷ²ʳ⣬ʳܴСеɻСΪͲ֪С޺ҵ飬Ǿ͸벻һʲôƻˡ
ԥţȻʳ⻰ʱС޵һ¾רע壬ҡ
ҡǡģǡǲ˵ֲʲôɫĴ裬㶯ԸЩЩҲûʲô˵ģʵʵҡǡ뿴Щ裬㡭ЩܺÿԸС֨֨ģ֪ҵĻش𵽵׻᲻ȷģܲСпܴڵǡ
Сӡԭ뿴裬ͰԼŮ˳˰Сޣ˿ɲʲôöมٺ٣ʶģ֪ԸأЦţⶪСޡҵĻشӦǹˡ
С޵һۣҼϴһȭ֪㲻⡭ԭԭ뿴ģղĲǿ˺þ𣿻ûп
աղЩ͡ҵӦáӦòһ˵ҡҲϲءС޵ɫ֪Ѿ˳ˣҵĻش𲻵ϸ˱һܺõĽͣҲСһΪʲôŲߵɡ
֪Ҳʲôˣϴڰ㲻Ƕ𣿻û
һνӣϴڰῴǽԸеԽνı飬ԽС޾ʵΪС޵ӡУһϲĽûĵŮˡ
ǺǡֻɵЦҪڽǸվǿвеĻվ硭˵ǰȥЩվ
Ƚ˵Ǹ˵ɣСִһȭʱ򣬾СЩʣӦҲˣԽԽϸڵİѿˣĻžԻһŮǿˡ




34

վ˿̨ԡʱıǱһνУܿұֵ
ЩϲãҲЩˣΪȻһ˳ĻҲҺСദһˡһĶ࣬˽ͱʷȻܿɺޣҵһߣڼǰ˺ҲǴʼܵǰδܹԿ֡ȻЩѹ뵽ܵίҼᶨ˵ǰ
KTVİᣬֻҪ䱸˵ԣǵԾһºŷ֣ⲿԾȻͷ˷綼һӦȫKTV׻ǺȫҲٴһ±ѡȻԭġ
һ£ҷ̨ԺͺܶɵĵһװһϵͳԭҲ˵˳ϵͳ̨֮Ծͻָʼ״̬κεĲۼĵʺǽҪеıݡ
ַƵרò֮һ˵ο˺ţȻ˺ҵǸVIP˺ŵģҪҲǸ޷վġڹҶɫݴĺҲվΪԲȡĴʩ
Ȼ˺Сô£Ҳףֻ˻඼װ֪ѡ
ǹվôҽվ֮󣬵ҺС޹߳ȥǸ䣬ƵһפվdancersͷǰŤ壬Ϊפվģ߾Ȼ䱸һֹܡ
ҿС޻ûȴѾ˷ֺɿС˹վߣӿĻѹ˵ȻҪ׼μӽ֪𣿡
һûüͷСҲ˹ƵǴŶǶ̿ԸиdancersǸĸֹŤԸ˵̬
Ȼ׼˸ֹأøߵมЦţ§סСޣҪҲ׼һ
Ѿͷɵ˰ȥҸֹܣǵġС˱һڣ˿ңйֵֹģᣬӦร㲻ܳҲֻܹܳԹԴһԿҪÿġ
ҿСҲĵĵͷ
ҸղŻ˵ðᵱֹأЦţҵļ򣬡ϧรӲԸء
εЦЦôܲȥ뵽С޸ղſǹֵֹЩëĸоȻԹԵģҰѱ·ǿ㿴ٺ١ʱС޸ͷҶ˵дЦ
һԭղǹֵֹô¡벻С̶̵ʱھѾˣǰС޽ҵľûй㣬Ҳȹùڿѩ޳Ĵȣǽ⿪ť˿ֶѣΨһһǴģҺһηϵǴΣǴΣͷķΧڣҲû¶㣩С޽ѾȥˣҪˣЩֶİ翴塣Ĳһ}Ҳһ˲䣬Ѿ˶Բߡ
뵽ԼĶԲߣһЦŵ˵ͷС޿ҵЦҲЦңһΪҴӦ˵Ļ
˵ʲôĻأǵģСޣ㿴վвվŵÿأİᰡҲʲôöһԼ͵͵ȥ棬ĻǮĴأߺߡЦţͲںںС˵ʲôֻǹվܲ档
桭ûУҡҪĻǡһСһ𿴵ġҲ˼Цšʱ򶼻䶼֪Էĵϸͬʱװ˽⣬ǼȤֹ졣
ٺ٣ỹȤأֲСôϲءЦţСޣ㿴ôվԲ
ȿᣬҡСҵĴϣȥ꣬ҳ϶㣬Һͱڲ鿴Աû
һĸɵȻڷЩɫַһɫġV֣һɷѵVIPԱС޼ֻǵǸߵʱϻȻȻ¶һ˿ϸЦݡ
תͷ˿ȻŸղ˷ֺɫҿ¶һ˿Ц˵ͷҲЦһ£˵ͷ
ɣ˻أ˵вСȷ˰ߣȻô棬òһ±
˵оУҶЩģǰģҽˣҲ氡ǲǣЦţ§סС޵ļ򣬽ǵСһ£ʦҪء
СҴϣ§ļŮеͬʱҵıС޵ůͱϸ嵭ЩֱʱѾչȷʱҲȥʵѾһֱΧǣеĸȴƽʱһȷе˵ЩܣЩ尾
㡭Ϲ˵Сͨ죬תͷ˿ңȴҸûжԱʦԼ˵ǰҵĻκηӦЩ죬ܿ죬Ϻθʤ˱һۣᡰߡһҲû˵ˡ
֮ı飬ҲΪҴϵƨѾԸо˫ȼĲøǿˣʱһҸûǵĶԻΪȫղŶ˵ҪҿɡͲ֪֮ԻȸղŲĸΪ˵һζеľҸļƲ߶ƶķƴʩ
С޺վ˵סร㲻ܳҲ˵
٣Ҫʼˣļƻʵʩڣĵ˱˵ҲĻʱˡ˵ͷ˿վһҲЩŵı΢΢ףûлӦңͱС˺ü
ᣬ㿪ƵɣȶһλáС޷Ըҡ
ҡมѵһ㣬Ƿ̶ֵֻڵϵģ޷ƶֻðԼŵŲǵεķŲ˵ԵĲϣҳС֮ڵϵ㿪ͷʼȺͽǶȡ
Ļмһ׵мǶķڿ棬֮ͷڲ׽ͼ񣬼С޺ͱٻӰԭĺڿʾ˳
λòǺŲŲͷģ±С޶˻С
ͷܸЦİһЦĹƣȻ󡰹ЦôأЩģ֪ǲΪֻСƺͼյƵԭһȥһ£ͷľͷԭǶԽ׼ĹȻǺڸ߿Ƽĵͷ˵Ѿ㹻ˡҵļµԣȴӣڻϣõŮòͱ顣KTVİ豸߼ģѵЩĵǰ棬ҲйʲôƵ㲻ɣ
̫ˣֻյӣҪȫźÿСޣ˵ɳǱȥᰡ͸ͷɡЦţͷŹĻӴϱοɰ˷ܵͬʱҲôñأ
ں˰ɣҿŻ棬ȫ뻭ʱλþŰǽϵĴҺӶųɳ
ţˣǾˡС޺ͱͬʱ˵
ǰĲ輸סأʲô˷ȶҶĻ輸ȻߣȴպõסŮСȣ費ǿŤ˵Ըи߸ЬСҲǷǳҪĲλ
ǰС޴˱һ£㣬ʲôˣڻҪƿ輸ءˣҲûãҪǵȻзͲˡбŵľǸɳ˴ŵǸ۲촰ɳıݾȫᱻˡ
ŶҶءﲻУǻطЦţԼİó͵ݸСһôУǲǰʦ
ó֣ҸղŻϾͽˣӱ緢Ⱥ֮ͨ󣬾Ѿ׼һءȻղ˵С޵İҲ֣ʱȴС׼֣ĻС޾޷Ϊʲôİˡ
㡭㻹СӦҲڷûֵ»᲻ܾԼµǿаµļƻڿɺãԭ׼֡
ΪͻȻƵİҾǴҲŶأû԰ͷʲôе˭֪ŴӦأߣ죬ǻڰ̨Ǳ棬аͷתǱȥˡ
ðǱߺã˾ǸСڿڸҲء
Сϲǣűȵű߰ŷȻߵ˰̨ǰ档
̨ڹҺǽһ࣬ͰŷռҺӵǽԭĳЩ̸ĵطڿɺãС޺ͱ˫ĳˡ
ǰѵӰῪ֪ɵǡСڰ̨ϣ̨һ㶼ܸߣƽˡ
มӦһæվҲٹԼˣ첽߹ȥѰ̨ŸߵʶŲһԣճһƬյС޺ͱԼ輼
Ѿִϣһ·ͬһɫҲһɫĺ͵֣׺ǵĽɫɫˮķŵƹˮС޵ָŲӡ
ߵʱ̧ͷ˿ǹųʶʱߵֵЦֵ۷ܿȵɫ㡣ͷһ¶촽ǽųݡҲ˵ͷʱҵǳӣ˷ܣҲǴ𼴽ñǿҵΣǺ塣ΪΪҵĸеֹⲻȥȻҲܺߣܵ˺ҵĸأƻģܾöԱֲ
㻹վ⣬ȥͷЩ㶣Сһ£Ҳоҵ壬ٴθҴ
šӦһٴοСȵĴԸи߸ЬĽŵûУͷ˵
ʾǡСߵߣ˷ܲѡ
˵ġҶС˵뿴Լ谡
ǰʾƹͲˣС޲ģϲԼ裬Ҳϲ
ǡİܲܺʾŶǰɣղŵЩƣЩĹĵġ
ʲôãøءҪǱߵɳҲ԰Сްһۡ
ǡĻҲò԰ЩҲŲɳǱأôԶҵֹšڵԺҪ뿴ﰢǸڿݵʱʲôķӦ̻޷⡣
ѽǵģᡭŮѵĻ¡ѵڵԺ濴Ȼӵ´ɻأʲôòģ㷴ܳģҲ˵ֻҪҺС޶˵มЦţ˹С޵ļվߡ
ţĻһ飬ѵҲ֪С޽ҪڱݹнҪʲôѵҲ֪׼ôӦ̧ͷ˿۾¶Цݡ
ֺ˵ѵ뿴ɻɧһСЦǺǵģ˱һ¡
ٺ١Цţӣҵ˫յС޵Ķߣ˵ʲôҲ⣬ӦĻһ˱˵ݣôˣ㸣СأǸҲģҾ뿴Ҳ˵ˣֲ˵бۿңϵЦ⿴ƺȴ⡣
ĻɲװûС޳ҵ²СϲǻƤЩһ¾Ǻˡðɣ˵ʲôҾʲôɣڵԱҲãܿøЩǺǡæ˵ǵĻҺűС޵˽⣬һ֪С޻ڱݹһЩǰһµҲöĻĻ֮ҸղԺиֵӦС޵ķȷʵЩ
վǱ߰ҪͷءС̨Ǳȥһۣҵ˵ͷ˼˵ʲôˡ
ʾת˸Ųվڰ̨ǰŮǵӰȫ뵽ͷķΧڣҲţбŵʾŮһҲûгͷ㷶Χ֮ڡ
ˣϧûû죬ҪǻЩҵء˵ڰŪԵʱû䣬ŵһʯͷء
ʵû˵Ǻ£ΪҺСұݹˣͨ˵ǿǻỵµġҲ֪ǲû䣬ӦǻеģҲǱҺС޻ûʱˣĸҲһһ㿴˼ܡ
ûû£ֱhighϵͳhighǸЧȵԷųĺöֲ֣Ҫ˵ĺȲʡ˵ǲǰСޣСޣģ㻹ְ
𣿡
ǰûءС޺Ӧòֵ࣬û֮ϵɫˣ͸ᵣı֪Һҵˡõ׺ǰ׸ͬһˢĻϻۣԵľ룬ϳС޵ļʼΪ㡣
е벻ͨǣ̨û䣬ʾԱ߾ȻһС˷磬˷Ǻ͵һġ룬¿Կ϶һǱ֪ʲôطˡҲСΪʲôһֱҪҲ׼˵ԭˣһڱʱѾ۲ˣֵϰС˷磬ڸղҲûзֵû䡣
С޾ϣһ˵ǰͱİֳ
ԽԽñˣ̶̵ڵҺСһСʱѾƻ˽顣ǣ˵Ǻ»ǻأ
ҲЩˣҪǣܾǼƻʵʩõĻˣҲһˣƻʵʩʧܣǾҲûлı
һ£ֻŸϽιؼ㣬ϣʲôӰƻ鷢ˣ˵ţİңߣϧǣڵͬʱԺ͵뷨ʵ֡
ȹˣɣСޣ֣һ¡ЦţСǸɫ֣С޴֪ɺϻʲôԭ򣬽׼־ͬ˴·һһһڣ˵ΪԼ·һɫ׼ǺɫǸȴС޽ĺɫȹʵ̫ˡ
ôôƵҼϷʾҴûСΪݸģȴ֪ݸС޿ΪڱǰϷ
ˣʦһۣһСޡ
֪վǲǺǰǽȥȥǸһҡȿС˹ҲϷ˶ϷֻҺͱ˲֪ϷΪʲôҪݡ
ҰǸİťСްҳţѹ˵Ȼ᲻㿴ʲô׼֪
มܲ˵ӡ
װأߣʱͻлС޵Цһ£̧˷ܵؽеҵҵأûͻҪˣ˵㿪ǵƵǱݾͻǵƵȥˡװһúܶӽѵҡ
ţ֪Ҳ˵ʼݰɣڱݵʱǲǲùܵ԰ͬʱѹԹСޣǺǡֲñʦأǰô˵
ԡԺٸ㡭С޵˵ҵȻ֪ڷңɲѴҵң˵Ҳ˵ΪʲôҪһҡ
ˣǸûʮأһ裬ǽźơƳ裬治˶õģСʱҲ˹
ţˣǵͼˡС仰űֿ첽ص˸ղԾʱվλá
Ҵ򿪱ˣͷվڲԶŮӰͶ䵽ĻƵһһ׵¶ȹ˸޺رĿ֪KTVǲÿᶼ˵ԣҲ֪ǲÿ̨Զ֮ߵͷ320*240صƵУС޵ĻɫʺͶԱȶȵĻԭȾͼߡ
ˣӦÿҴŹȻĹ㿪ǵƵʱֻŮľͷһ˭ϱƵ
͡Ц˳ͷС޵֣˵ǰվű˿ҲƵСһ°ɡ˵ţ˫΢΢ƨɿʼֵĽ࿪ʼŤɢųͷҲʼڶ
ҶˣҴûƺͶ裬ղС޵Ǵ˫裬ѾҵοˣβԵ˵ԸУҡĽ˫ϥ΢䣬ͷβǰζţ˫ǣС޵˫֣ͷ㷢ڶͷڿлԸ鶯
Ұһˮֻ۾͹ˡ
СްһۣϥҲͱͬˣһһϮ¶ȹԸеŮҵǰչԼԸкȻ󡭡
ҶŮԸ˵赸д˷ܣЩˡ
С޵˸һЩԸȴһָ߹ĵζͺŨһɵ޵õ壬˵ĸоֻɽȴ޷ڻζԴͬʱʱбۿһ£ƺֻȵģһϮɫ¶ȹȻǳڵʺζ
С޾Ͳͬˣȫ¶͸ģһұ飬صȴǡСûڵڵһʱҿһۣҲڹעʾЩޣҲƲסԼͷתȥ˿ʾ
ߣһڽǵƵûбȥһ䣬ʾϣΪҵ˺Ѿйݼ¼εĵ½󣬹ѾϾ͹עˣݵҪշ̵ʱڱСޱݵƵѾȥڶԻܺĿʺĻͶԳƵеԸеŮ֮ԡ
ƵˡСһֱעʾ̵ʱھͱƵԻǵͷһζԴı˵Ȼ˿ңʱڶЦЦ
ɧԽķŭݺһ䡣СڵȻˣΪĲԶ˵ĵǰΪС޺ı
Ƶ˰ÿ졭̧ͷ˫ִС޵ļϣѾʾϵͬƵڣһֱŵıƵѾ滻ǸֹŮԶƵЦţǵǺܴม
ǣǿǰѧУĽûءǺǡС˷ܲѣҲ˫ִ˱ļϣǽúһΣò
ð˵Ҫ㿪ʼءЦţ˿ңұĳ˿ģ
ѾͷСΪ˵ңһۡҺͱ֪׼ⳡ㣬Ŀǰ
С޺ͱĶԻ˷Ӧ޷ȫؽգ㴫ڵĶУҲֻϸ޷ʵȫݡ˵ŻŮ˸ûΪ˵ͣŤԽԽԸС
ֻð𣬿ڸС޺ͱԽԽǻĶŶȹ˫޳İڳ͸˿еȣֵĽ˵趯ζҫԸеߣرŮѹʱ򣬿ֵ˿ȹֳָоȻĿյĺ䣬ȴޱȣ¶ˣģģҼԼˡ
ֱ壬Ŀת˲ؿ֮ԽԽ˵Ůˣоȵͬʱ½ӲӲļڴﵽ˽Ŀǰ͵ĳ̶ȣֱֱӲҵĿ
˵֣ҲǾҹˣǲ֪ΪʲôҿЩҹdancers㴩ԸУǻҶʲô̫ķӦҲֻǻᶨŶѡС޺ͱҶϵŮȴǳͻΪһССջ󣬻ϵϵͻӦΪһС޺ͱȡЦ˵Ҽֱ͵ϹŶδŮһ΢һССջ󣬾ڴ֮ͥ³
Ҽٵغţˣ˫Ƚż˶ȣԼĴȸҿѾ͵÷۵ļο塣
ҵһһɶûӹߣСޣʱע󲿷ֶʾϣȻ֪Ӧÿˢ֣ȴ˽ڵ飬ڵѾӵһ̨ϣ̨ǰŵģǰ
ԽСڵľҵļ;ԽӲԽ̣ѵҲNTR᣿ҵɫһܹ֣ںܲȻĿٱ任˫ȼĶȣ΢΢̣ƾҺܺЦЦȴҸеů
ܶĻʲôѵ쭳һ˧㣿㿴㿴Ǹɵϣܵӣ桭˵ţǡú߶С˵Ż߶գ۾ǳЦһȻȡЦ
һֱɧܲŹء˭ǱôƯҲñҸءС˱Ļۼ̫©ˣæת˿ңһãһѾͰѱȹ
ҼгҲһһﵱȻ֪С޻ʱٶ벻ȴô졣
һãȻ˱ѩ׻ԲĴȣָ˿֮ϣһڵƹ·ҫ۵İɫâҲ˿̫̫͸ԭ֮µİ˿˲ҵĸоͺûд˿ֻ࣬ڴһɫ˿Ȼ
̡һ֮£ʶֲС޵ָ֣С޵󣬾ûжˣסС޵˳С޵һᡣ
ȶ¶˳ȹ߱õǴǴ˿ɴƵССڿխխĿҲҵǰҲȫͷƵС
ɫȹڿȴǺɫģֺܱͷΣһƬѩͰɫȹӳ£Ǹ߸߷رۡ
ҡ̡һ۾ɵôģڻʱһ˳ȥͷ굽ȹѾѵ촽ӡһŪ
С޺ȹڿ㣬ȴǰȹڿ㣬ĴԸȻһַʽ˶֪֮ȹӦò͸ĲʷƵģҪִƻУֻҪڴʱܽȹ͸͸͵⣬ȹɫԸڿǵһִ䡣ЧȺȹɫڿ
ȻǸƷĵغãڶ԰ⷽ棬ȴȫСԷΪŮġ
Ǵֻһ˲һ˲ĴʤУҲѼѾҪγҵǣӾͿҪ͹ϸһʱ򣬱ѾʱȹڣڵסһƬ⡣
Σ̫θˣвʵطźıԹȻĿתضǰŮ
ҲΪͻȹֻΪһֱ裬ӿһ˿Σұ΢΢б¶ЦݣվС޵Ķ˫ȷʼѹ壬˫ִС޵ļοʼ¡£Сް͹µ¸εĸٲ֮ǰĸ˫ֱС縡͹ϣؿСǰŸ߸ڱƸʱԵıΡ
롭롭ͷһأִӲ輸һƿơƣŴƿѾҺԼ۾һ˲Ҳ˲ؿţԼκ޵ĳ
СڱԼʱ۾ббң˫Ͼٹϥ΢䣬ȫֵĽ໺ڶ壬ͱϵķǳĬûпƵ㣬ӣڵ֮ǰıУǵĹ̶ɡСʱҵͱҵԵĲͬȫջԣйĺУеľǱ峺С޵ʡ
ÿɡţ˫ѾС˺üΣתͷĿɿڴӣЦģиÿء˵ţһС޵˫ֻС޵ǰŤԼƿʼܵС޵ϡСȫ˽ɫ۾ڱϣζͷɢͷĻζڶţաҫű任ƹĿռ䡭
΢΢壬ƽ̹СС޸̵ƨϣ˫ַСϸḧţͺڸԼµôᣬô
кöרһȴֺܴǶ˷˵ġδ䣬һֱС֫ϵ˫˲ͻС޵ĴϣСȹӵ°ڡ
С޹Ȼϵŵ˿࣬Ͳ˿ڴϰ벿һǰһɫ˿ߣ̶ϵŵϣͬɫϵ˿ϵ͸ڿһ֮£Ҳȫ˳
С޵ëïʢԴӿʼë֮ССĺԸеڿ͸ıɴ˿ɵĲϽСϣڵĿһǲ͸֮⣬ڲĵƹ£Ҷǲɴ֯С΢΢۵ļȸǴë΢΢ƤС޽ǰϸĵԼǰøðëëٴĸɸɾڴҲ˺ܴĹ
Ժһ죬ⲻΪңΪĳǰİõС֮ǰļƻУһҪͷսҵļͽùдΪðǸƦӵõУ
ҵ͵͡ߡһǲޣЦţﰵСޣҵȻôʰ㣡һČ²ٵȻͷǰ˿㲻ǺϲǺãҾɧ
Сޱ˫ȹȫȻûֻǺ˿ңŤͷ˱һڣЦţɧѾͷôô˷ܣǰġ˵ţ˫ѹס˱Լȹڵ˫֣СµĴڸ
ϲҽЦӦ㲻ϲ𣿡
ɧѾͷô㡭СЦţ˱Ļѱ§˻ϲͺãúһ衭˵ţչȥڱ¶ļ
ЦŽţȴûС޵촽ǲ˲ԼĲӴյС޵ߣý㡭סҡš
ɧѾͷСû˵һ䣬ԼĴ˱۽׵ĲϣͷȦ
ม롭˫ֽסСޡ
ҿļԽԽҾܣӵʱС޺ͱٶҲӦһ²СܲһС޺ͱдõϣܰո趨÷չĵľ籾Ҳȥƽһ°ɡڵľôչͿǰıߣҺһ㡣
ȻˣҾҲҿ߸Ǹˣҷֿ˫ȣԼĸЩ˷ܵĿǰһĻ̽ԼĿ䣬ſסԼļͣ
ڵҡѾ˱ѾСޱĶȫϽ಻ˣе˶ϣʱʱͣǵĶЩȻԸ˵ȴûʲôݵ赸
СڲӴǵû֦ҲĵЦţվڵϣѾ̧С޵Ĵϣ§С֫˫̽С޵ǰ˵ǰ˺öء
˵ţСǰֿʼӴȣںɫȹС޷鷿ŵ͹Ĺĵĵطว
ɧѾͷҷңÿСҲκ죬һϲԼļƻܽе˳ڱƿʼวԼ鷿ʱ򣬲ûͦͦأһСŮӾ˰̨ϡϾĴ󲿷ѹС޵ϣСŮ˵һֱվƺܳɴͿ˰̨ϣԽųԼԱн
һңȻ֣һֳܿ־ϲֽߵɫװÿ񣡡̾š
СҲתͷϣ˫һƷֿţԼ߸Ŀɴſ۶ſӲļ͡ˣ
СһȴһҲû˼ֻҪҲͷİҵĴڣʲôԣС޸趨ĵߡңС޵ļƻУҲҪҵĵطϣɫԵıּüûѵıڵ´ӱ֮ǰСһƵʱԸµ·ֻС޲ܶ԰ĳŵ
ú桭ң϶˻ЦݡڱļƻУִеĿǰһļƻҲǹؼ
ʲô桭С޿һʾʾʾҳУƵޱȸûпٵǾ˵ĵİһҲһĻ˵꣬С޶Ҷ˶ͷʾҵ
аЦСȫ֪ԼѾ׹˾УȴȻΪһվǱߡ͵ֵͬʱҲЩȻˣСûҺͱ飬ҲĻлͬʱŮҵĻ֡תһ룬С޲ˣҲҾ͸ûл׷׷Ҳ͸ûлʶҲȻĿǰ־ľˡ뵽⣬ҳһзøˡ
ҪҪ㻵ˣѾСѹ˰̨ϣѾٴ̽˱Ĵϣ˱ȹڡţнţȴͲҪС޵ġħơ
˭ҵģڸÿС޵߱Ƚϼ⣬ʱ˷ܣиʮֵĽǺʮֵ
ءءҪҪдһɳƣʮ㣬ڰƵһ󣬸ܴġ
Сû˿ͣ٣Ѿ̽˱ȹ£ոܸסشȵȹڣԼԼС޵ֱӾ̽˱˫мһ
٣ƿȹӰҪţڻҳֵʱ޷˵ֻܿСһСƬȹ£΢΢ĴȶţһȦ˿ߵȻʱʱ֣ŵļԽԽӲˣְڰֺܶʱֱȫʲôõ˷ܡ
ҴŴСǼɵָڴĵطǼָɵĴò
ӡӡһˮ㣬弱ٲţ°͵С޵ļϣ룬ȻϷܸоĳһҲС޺Ĺϵ֮ϤַЩַԷĿУٴܵˡ
ҴؿųͬԿ֮ü΢ۺıƼֹͣοԼļͣϵı֮ǰһʱЩһ˵ҵĻʱ籩꣬ϵıϸĴմ¶۲ݣĶףȴ
ſ̴ڣļĳ࣬һ¾С޵Ķϡ
šСҲ̲סһתͷң¶֮ķۼգľҪγѪ
ģô£ôˣôֹ̼ţǰĳ˷ޱȣС޶һֱۣӴҵĿ̽Լ˫ȼ䣬ֱסǸ̼Ӳļ͸ӿٵĿʼ۶
СһҸ󵨵ľٶЦЦתȥͷȥʼ˱ǱĶͷ̽ڱȹ׵̧̧ͣ鴤ŵĴ¶˳С޵˱˫ȵĽ㴦ϸڱɫԸǿĿɴǸ߸߷˫ȼ
šԸеڿ㡭ұѪҪˡȻղСȹڵʱȹµɫڿ㣬ǱϾʱ仹Щ̣ҽǶҲң޷ϸڱվڵϣСǹҪҿڿ㣬վıȽƫҿؿ촩ŵһʲôڿ㡣˵ǺɫģֲȻӦǺɫ˿ΪɫɴɵһСڿ㡣ͺܰףһɫȹװɫڿľֽϵһī۰ر⡣͸©Ըеڿƺ͸ϸһȴҪĲλû©
СµƵĶţ὿š۽ɨһ۵ԣĻĶʻҺСǰ԰ʱյĶҪ࣬˷㣬ʱŮ˵õڵϲȻ˺ŽС׬һʣⶼҪģҵ߱Ǹסˣ֪ʱѾ˹λãȻֻͨû̫ȨޣһܱϹλãʱվҲ˲ǮѹܽȺŻܷͨˣǸȺûн׽ˣ
Сڰ̨վ㣬ܾЩŤֲֻܳԼڿﰲοԼӲļ͡
𶯡มС˵ڱֻس飬ֱָǡڱмǵֹͣس飬ʼָɦššһ类һ㣬Ҳһֻվˡ͵˻ȥ˫Ȳ濪վС޵ǰŲ̋С޵ĻУ˫ȶţš̡ʹţͦ˿貿ԼӭСָеò
ɡСʤߵĹâָоķӦѾʪˡ˵ţָһذ˱ڿɲָϿͻŰ㣬һ¾ͻ뵽˱۵Ѿˮȥ
˲ӣͺţҲ̽С޵ĺϣץС޺󱳵·ҿúǽţڶѾ֪ǲǻǵúҼƻˣķӦС޴ĿУĵֿ֮ʧȥж
ᵣĵʱ򣬱ƺӦһ㣬ſ˫ۣң۷ƷƵߣǹܷļ̽С޵ƨɺץסС޵ȹڣһһСָòĿд̼ԽԽٵУ͵ƿС޵ĺȹڡ
С޸оƨһҲϾֹˣʱļƻҪʱҲѾϰͷǰ¶壬ȴǵһںһƵʱôĳ̶ȡС޾Ҫñȫ
ÿС޵ȹڣֱӾС޵ķεƨϣʱŷС޵ڿҲǷǳԸеģղˣǺڲǵһοڿǰ濴ǵģǺȴǴεģֻǵʱխǰϸ󣬶ɵĽϴһεĿհ򣬱̽˼֮󣬾ʹǸεĿհֱӰֻƶС޵ڿ档
šСȫһ£нԼηָֹ롣
ҳԼĿпʼűƵ»Ƶ۶Լļ
Сתͷɬؿң۲ת̽Լķ۴š
ʱһﰵԸˣΪһΪį̫ˣԼǰϷҲΪļįʹ׾ʵֶ԰ĳŵˡͬʱҲܶҵıֺ⣬ҵĿǰΪֹû˵ûͷڵκͼҺСһһ㶼Ƚοղ˵Ҫҿ壬ΪΪһķԸɣϵɫ֡
ţҪҪľҶ˼£˫Ƚļһ𣬽ţֽץסСڿơ
ΪʲôҪɧѾͷôôڲ𣿡СЦţͷڱ´Լ˱Ѿεļϣ˵ɧѾͷʱǲǶԼ
š˵˲С޵Ѿɵ¶鹵㡭㻵ˡҪҡҲҪѡѡ·
ǸϴβǶϴλרǲǣСΪΪԱߵԵʡ
ǣҡҲڡͷǰѡ·ǵģŴŴġǱСĿһֱӡ󣬱δ´
㡭ʲô˼˼ԸǰҲԸѣСޱΪղűѾȫûǰһֵĵߣ˭Ͼ׼±ڿʱ򣬱ȻܾҾܾɲΪڡղ˵Ҫʱ򡭡ɲ˵มС޵óЩˣȴһ취ҲûУղǸ˵㣬ȴӦû˵浽ʲôĳ̶ȡ
㡭ˣЦţ̧ȸƼС޵ϣӴǵС޽ء˵Ż˿ĦС޵ȣֻ̽СڿǸεĿ׶͸Ǽɫİ͸ڿ㣬ָɵСηлš
ÿζС޵һһ취ҲûУڱĵǰ޷졣Ϊ˳ʱľܾʧΪ˰ζҪڰ֮ǰñڷһΣ
Ҿú֣ļƻǾҪģֻҲܲȥڵ̬ȴܼѵѵͻȻӳˣұһ³ϵı仯Щ֪ԣĿȻЦСȺòС޵ıѾЩʧɫСޣ̽ڿеҲֹͣ۶ֻܸоҵļҵһһҵ̶š
Сɫ΢һ£Ҳ֪Щ¼ģԵñȫ״̬ڱȫҵʱʩֶҲܴԼĿꡣ뵽⣬ЦɧѾͷ֪ռҵıˡߣ˵Ҳûǿȱ˼ˣǷ壬ñԼϣֽŲõԼϸŪ
ۡʪҮЦţһֱСηлŵֳ˳ָؿһҺ帲ţС޺һ㡭ղŲҲʪ𣡻˵ң˵ţٴ̽˱ȹ棬ɧѾͷ㡭ʪıһ㻹Ҫ˼Цң
šš߰ЦţƼСϵȵŶţ㡭Сǰ涼ʪ͸ءҡҲû㡭ôʪء
СģתͷңдһĹҵȻеĹʲôԭڿʪȫΪڵʿɵġǿЦЦתͷ˿Ļ滹ˢеľǹҪĻҲУҪҵһÿһҪĺ棬ʻ
СȻĻϵĻľ飬һ֪ĻϴַͳʲôҪ
ƴ˼ôñƵߵʱ򣬱һֱŶŵȲ֪ô¾ȻѴڽϵֻ̰ɫĸ߸Ь˦˳ƫУȻ˦ҵ˫ȼ䡭
һͽУС޺ͱҲһͽסֻ߸ЬĴָʶȤ̽ЬУµģű¡̧ͷһԾС޺ϴŽЦݵıЩ⡣
ҵЬӡ⾪ţȴЦ⡣Сһľȣ˿һһĹϵıҲһѯʵı顣
ҲС߳ȥˡš߳ȥ߳ȥˣ봩ˣվôҵĽŶˡЦţζżС޺ϵĴų͸˿㣬һĻЦ
ɧѾͷ֪Ǹ񱣬רŰЬ˦ȥǰɣС޵ʣ¶˱˼ȴû뵽Ǳҵİʾ
ʲôŽţЬ棬˭֪ôɾͷɳȥˣˡ˵ţңЦš
űǽͻЦݣ˲˱˼ֻϸЬ΢΢ҪҲʼҵжڵжǳͷֻЬΪĿ꣬òСΪҵԭ򣬱ŵԷſ߲뵽С
ɧѾͷС޵ţʱһԵҾͺһضһС޾ȲѵľٶҵͷİŵЬӴյҵߡ
С޺ͱͬʱһ˭ֹңС޺ȣֻҪҲˣһж˵Ӳֹңƻеһְ
ȻŮʹؿҰҵıȫɢűϵЬȥɢű㺹ͻ¶ˮζζŬĺУҵıǹС
̡һһ¾ȥ۽סС޵Ĳӣ뿴ҵһһӣ΢ţƳ
㡭㡭Сңȴ޷˵ʱð֪ҵĴڣҶС˵ֺðҪģڵľٶҲļƻΪʱſıѾΪҵЬٶ˵ֿԭеý˫ѾˣǷѾһŷ˵һ㣬ʪ
ϴЦݣСգգۣʾԼڵңֻҪУͲᰭ¡
áñ̬ţñ̬ǡʱһ˵ֿ壬СȫƭˣΪı̬ٶڵʱǴӶʧȥ˵ֿ
ǣ̬һݺݵصһۣ»ͷѾһѱסСתһֱҵͷ˫΢ţݺݵذԼ޵ĺ촽ӡС޵ϡ
ţšСֻ΢һӣͿʼ촽ſ̽ͷʼͱ˫ľ˫ϵͬʱһֱС֫ϵ͵̽С޵ǰסСͦ鷿
Ǹ͡ɧҪˣ
С޺ţȴһҲûзе˼ڵһ˷ܰɣΪΪߵϵһֻ߸ЬΪɺϡȻ˱³ȵС޺ŴںͱǵͬʱתͷƲһۣüŵͻϲ
ʱң߿ǰŮڶԷʩչĹϸϸƷֻСɢűϵĸ߸ЬЬϡЬţڰ쵽̽뵽ЬУǻЬǲƤЬ汻㺹Ⱦɢ㣬ĳճյڱ˿ڲǰѹŵЬλϾ
á̬ԳЦ˵ڷֿˣŮŸղŵƿңҳԵ״̬ҪҪҲϾͷЬ𣿡ѹߵȴܱԵ˷ȴ޷ա
С飬Ǳ̬ԵӣģûаĴڣضӦܻҪΪʱѾĴ󶯣۵ĸ߸Ь˷ǳԴףĻһĵоڵ޲ܰԼĽŵݵҵǰĿС
òŽСѾЩΪ˷ܶӲ˵飬ҪҪǸǵĽšٺ١һʳһءЦš
С⡭ֻġܸϾͷСԥ˺һᣬǾҳͷ
㿴ء˵һ䣬͸һɺâҪȰ˵СϾͷʧ
Һͱƶļƻ棬Ҫھͷг֣һҪװСһ㣬ҪðΪСΪֺרŰѱҲܸ˫ɡԱҪСٴΰѱܸԼȴ޷ԸȴѱܸңͻðС޲⣬ȻðС޲ڶСɣǵķ֡ΪС޶ʱֱ˺ĸоǷǳġ
ҺͱƻȫС޼ķ˱飬Ҳܳҳ˾ͷС˳ĻҲûôЧˡ
Ҵס֪ôȥʱС˱֣˹
վں棬Ҷһۣ񶼳ʡСʱжϱ߳ͷǸʲô
ɵĽбĸ߸ЬվǰСޡСס˷磬һۣߣĳЬôŰ
ǡǰҡҲû¡û㡭ֲǲ֪ҡ㡭ġҺ˻±˷Сһ㣬ǵͨ죬߶ҸС޶ϡ
ߣ׼ˣҪҪ׾ҵģС˵ţתͷһʾҲȻذ߶׼ʾشС޵Ļס㡭㡭
㲻Ҫͱ𣿡ʾϣǸ׷˺üһʺţƺСôͻȻˣ̨ǰһҲܽɡ
ڽҪͷСȴͻȻ߳ͷֻʣһֻŴЬһֻŹŵıվ
Сһ½ϵһֻ߸ЬҵϣͷҶߵ˵ӦҵรôܳͷҪҵĽŶˡ˵ţƾҪнקŵıĸ߸Ьߡ
ҡҴӦ㣬ͬʱͱЬӡҡ
ҪǵЬĸҿζƤЦģҵҪקűЬӣ֡
ιǸأҵЬŪҲ˹ҺСֻ߸Ьʵ
ûʲô¡㲻Ьվڵϻ˿ŪˡС޺С˵
أôҲЬˣรǲǲ밲Ӵҵκζ
ߣһҵ˿أǿ˵ţ̧ҽţֱӲҵϥϡ
⡭⡭Щ֪ӦηӦֻСɵıɫ˿ŵĽľͲҵϥϣˣôľܿ˫˿Ŀˡ˫˿ĺܱ͸Ӧôﵽߵ֯켼Ϳŵɫֺ͵ֺպö˿׵ֺϴһֺ߲Ǻ֯ģպðֻƵܼӺˣڣڱĽǰˣܿԭ覵ĺ֯մ˲ٻҳе㷢ˡ
ҿ˵ɢűϵ㣬ǰ׵ĵطͷ춯˼£ѵ˿ѣҪ̲סͷȥֻƣԼı촽ϣϸϸƷᡭ
Ұ㣡СͻȻ˵§ס˱ϸ֫ȥɳţȽ࡭˵պݺݵһۣðɣֻЬ㣬úYY֮⵱ȻҪزԼ
ҵͷСֵסͷͷת˸򣬶׼ɳȥǱ°ҵͷ͹˵ţҵߣڱ̵ƨһ£žһ죬ӣС˺صһĺѻɡ
ҰֻЬҲ˲һֻɳȥº󣬰ѽϵЬҲһϲֻЬ桭
ɧѾͷСѹȴûҪϺϱֻЬߵ˼ͷķΧȫȲɳϴֶơƺȵı֮Ҷ˵ˣס׼รҵͷʲôƵؽıС޺ͱЬӡ
С޿һۣҡҡͷʣһֻŵĸ߸ЬҲˣֻ˿˿ȴջı
æתӣС޺ͱŤͷһ۰š
ðССһСĿӴװǻҪȻС޺ͱıݾпܻᱻ·̽ͷڿӴϵ˿Ҳһ
ʾϰķԻָΪʱС޺ͱֶƵм䣬ղŵСһΪŮλ¡
ҲϥţС޵һֻЬӷ˫ȼ䣬ֻЬӾÿָֻһֻһٵЬӣҵĴϣ嵭ţƤ㣬С޵ЬӼûζǵսʱ򣬾ŵһ㣬ŮĽζǣдŻ¶ˮζС޵ȴǴȻġ
ŮɵԱֻЬӵĴģЦţСѾץס˱ҽţĴֻС˿ĽŵףҰŪɾɧѾͷ
Ҫɫ죬ͷǰСɦŽĴŽŵף̲סý㣬Ҫ
˭㲻ںúóͷ㣡СЦģԱĲҪӦҪԭ˵ţٸ˱ҽţڱĽϴĴţʱָɦŪĽġ
ҡܲţ˫ȼѾ󿪵ȹڶû˼ȥѹסˣֻǹģΪҶԱ˽⣬Ȼĺȴûдﵽ̶ֳȡ
㡭ѾͷС޶ݺݵģͻȻѾٵüɳϵͷһߵıĽϣϺģҲѾЭˣͱĹϵ̫ˣұߣʱ򣬱ֻڳ˿еҲޱȵջ
ҿһĻ̲סһҺãĽҴܶ࣬ʱ˷ŵķҵľӦòᴫȥ
СҵĽعͷһۣϵɫŭֽģͷڱŵΨһʾĳĽŴ˿ļӺ״
มҵŴ˫ȱֱеýģ˫ְѱһ˫߸Ьȫյ˱ǶˣЬдŻ¶ˮζ㣬ͬ˫Ьҡ
ššӭܣɫɰ¶ճ쳱ģĶ˷ܣҡҲҪҲҪסס
ֱ˽ż⣬΢΢С޵ϴȦƺкϲָоȴӭ任ŽǶȺС޷۵ӴţͬʱȥС޵ҽŴɳԼŴСȥ
٣̫ÿˣһûŮӻءҿɳҺ˼˹ĵŮļͽʵʵضҵĿϣۡ
ҴŴ۾һҲ뿪ɳϵŮֵЬӻС޵ֻ͵ߣͺŮӵ˿һЬеϢŨŮŶԷĽƣĬǵĹϵȻܣ飬ܡС޸һЩĿԸȷ˫űҽţա촽ᵫҵֻ㱳˿ۼŵȴܿӺ׵˿ǲ䶯ţľٶñ޷ĵĿкڶǰǼ˼ٷϷļ䣬ֻСֻ˿ϣߺššʱı룬˿Ҳ̽С޵ϣС޷ǰŪ
СŪ˿ͬʱȻʱسҿֻ۾ɵôĿǣͬʱһһ׵ֻ߸Ьҵ߱ǵףԵЬϢ¶һ˿ʵɫǿҷ̬ľٶ˷ܺʹ̼
ҿС޿ҵЩ˼ȴֶ˷֮дŵһĳʸеЦң㻹ĽţȻЬӣǸɣ۵ЬӺͽˣ߷ţøһ˶ʱҰҵĿڱǵĹĿȫ˱ЬϣЬӣЬԼ쳤ͷӱ߸Ь˽ȥűƲȼЬƴС޵ֻЬӣȴ˹ҵĿӣҼڿ֧ǸЬУڲŪС޵Ьһ㡣
С޿ԽԽ̬ԽԽֵĶ·ǳԾȴһ㶼ûԽ̬ԽζȻֻԱ˵㿴Ǹɵϣñ̬
һУˣС޵Ľŵ㹭²Ūţ־Ȼ̽Լ˫ȼ䣬̽ȹ޷ڵסɫС˫ȼ䣬ֱԼѾޱʪϡ
С޺˽ľٶڵ͸״ԼĿꡣȻһпҲǱڽƾͼƣԿ϶ǣɫ飬Զˡ
һԼ˫ȼ䣬΢΢һ˫ȱֱֽС±ҽŵǰƣΪıֱ˵ҽżһ¾ͻС޵СţֱӴС޵زֱ쵽С޵ϣһֻűС޺˱ţһֻŵ㹭仮СҲѾͨѪȾա
ҳһһڵסڱЬǰƵֻ߸Ьճ⿪˿ӵƤҵļͱ̫ˣڱҪѳ浣ҵļͻխСڿб۶ϡ
ΡΡشӿаһ̵ļ͵͵˳ȻŮֲļͲңܾԼЩȥͳļ;͸ɴС޵ֻ߸ЬЬȷ͵ĹͷѾͷͿ˿ˮЬƤЬʱִխСȵĿռųѹУȫһҵβ׵ֱţҡšһȫһ
ѾҰѼ˳ڵĶž޴ϺɫͷļͱС޵ĸ߸Ьʱ̽Լ͵һͺҵļͱĵطС޵ЬӣѾʪ˵һֱֱĽ˫΢΢ſң﷢롭롭
ĴϢ
ĽųˡˡСͨ죬˵źעȫڱϣûпҵСĽôôأȻҽŵմ˻ҳǱдˮζζСһҲϤϾǰϷʱ򣬾ǴӻƷǶԷ㿪ʼģʱСޣֻǴζѡ
ĽŲųĽŲ࡭ץŵСҽŵֻרװҪС޵ĽԼǰһĵӡ֪ҲǱˣǻѣС޽ϵζȻûбôˣǶھн˵ҲǳģҲģֻС˵Ľѡ
ŲԶѩ׷۶ſ߳Ͳ˿ȣȽţиջɵɵЦţűЬţЬףҵͷѱֻЬӵⶼ˱ˣС޵ЬӣʼǰƶѾҺĹͷֻЬﴥĦš
ЬƤʱС޵ЬãС޵Ь΢ЩӲǶѾñЬӽйöЬ˵̶ֳȵӲȴ˲Ȥͷ⹵Ьعβʱ΢΢Ĵ۸ͷƤ飬ͷ߸ЬǰƵλʱּѹĸоԼδµʱÿÿ嶯ùͷ䶯һЩֲڵĶԼеĸܡҪģϣһ˫մģºͷ˿ֱ࣬͸˿ҵļϣ˿ʵ˳ϧΪֹҲֻѣӦòҵġС޲ô˵ĻǾ̫ˡ
˫ű˫˿еȣһֻڱСһֻʱʱС޵ȸš
СڿЬοǸ߸ͦڿִļˣһ֮£һʱȴѾ̽ߣѹϣǸɵϵĶȻСร㡭㳣ǰءǺǡ㿴ҵȣñ̬ม
Ǳ̬ҪҪôᡭôáҵЬסǸСޱΪܳԾҾȻҵǵѼͳȴϱһҲԾŵøЩǳ⡣Ҳڻɱǲ빴ңϾʧһʱˣҪôһҪأҿֱ̬оҲ˿óԾĿǰȴңСԼǰζ޷ñΪҵһЩ̬ľٶȴ˱еСޣеľһ̨ǰİˡ
С˵ţ˿ԣڵԵʾǱǵģ֪СʲôҲһ۵ԣȻС޴һOKƣԹҲȴûҪʾ˼
С޿ҵƵȻҸʲôȴܹ̬Ͼ͸ϣǶ֪ΪʲôôҪʾǵȻҪǱߵķӦǲǹңȴΪСھԲ뿪Ϊ֪ڵ״̬άֶãһ뿪ڵ״̬ǾҲԺûлٺͱܴﵽ̶ֳˡ
СЩȴѾһŤŤžͰС޵ϣɫۺƷƣС˵ǵԸﰡǸɵϲ˵һж㿴Ǹɵôæпհĵž¡
æƨ֪æ̬£ߣСûһ䣬ͷȥסСޣͷС޵Ķ˵˼䣬С޵ɴ۾˼Ŀű
òҡǺþáþûˡŽѾ̽С޲һǰ˫ȼ䡣
ɡǡﰡСɫ㱣ղŸ˵Ļзǳ⣬Сȴֺԥ
ʲôϴڰҺͰʱˣҶں㻹ںѵ˵š֪С޺ͰֵĹϵСֻҵƷѵһ˵Сɫһ䣬±᲻֪ذһЩ˵ǰ¶æһѽ§ס˱Щ˵ѵʲô˵
֪֪Цţ֮⵱ȻǡѵϲᣬֻǰƷİˣô죿
Ҽװһͷˮţȴһֶû˵
С޿ңٴζһҪҺЭڵõҵͷ׿ϵĴ𸴺Ա˵ɧѾͷû˾ҵĺ˰ǰҪ㻹ĵء
治ŽϷƵĴɳİͳһֳĺɫİ״С޻˻Ρ
ǡǸ˵еļֻ߰С޵ռмҲҵһμȷʵСǿȥҵļƺҲûд̫࣬湵ܲΪжƵģǴĹͷڵƹ·ҵĹ󣬱ҵļͷȷʵǴһȦǸǲñȣĳȶʵļͳһϣҪǷŮοʱյøȡ
һ𣬱ûиԭĺϷȻԤеĸʣҿǸֺڵļߣԺֳǼһС޺ͱխСյпٳʱĻ棬ǰϵĹִҺͿҺڵƹɫӡ
С޺һǸֺڵļ߱ϷӰͳʱ۾ȵĶҪˡ΢΢űѩСֽŵ׶˵ԽԼĲͱ¾ĵĵһԵĸ߳ɫϾɷױͨȭڱϣѾͷ㡭ˡ
Цţ˿ңСĻЦͻȻñҲܿ£Ϊ˵һĻ˼ʱ䣬ڿʼʵʩļƻˣܾñֶ̫ˣС޵ĸǲ̫أҲǱҲ޷֪Լѳʱʹ࣬һһֱ߹ŮԼõѰһ򣬻Լ˺Լĵѣʹ޷˽İɡԺͻȻڱĹԢ﷢С޺Ͱҵһʱʹ࣬ʱûбҵŭ벻һʲôйҲǴε˺ǱΪʲôʱʼƵѵԭ
ɳϵŮЦŵĿʼŤһ𣬱еĺɫҲƵŤдδζ׼С޵죬Цţý㣬㲻ϲĶ𣿡
ű˵ЩһԵ˶ȣСڼ䲻˼£ȻҲ˫ţǸڽԼڱǵķΧֻбȻģԸеɤ˵ȴ˷ܵĻý㣬һһ¡ϲĶء˵ţеĺڽյԼߣճЦţ³ɵ⣬ǺڽִĹͷϾ
С޵ȻЩţתͷ˿ң˷ܵؿűǸڽŵЬӷɿ趯ţŪҿ̵ļͣЩתһ룬Ҷô˷ܣǵһ˵İӦҲ˷ܣұڰ˵ر塣뵽⣬ɫ滺ȥű˷ܲѵеҲӿ˳οһ̨ǰİҲڴŸʵıݣҲҲһ۶˫ȼǴִļ͡
һ򣬾ͺǰһ͡ͺǡͬʱĳ˵ļһС޸˵ĳˣСһǰڱҲҡ
˷ܣѿڱǶŵıЬͷϳ澡ܵ˱žڸո֮ǰڱ֮µЬ棬ִļͰҶС޵ֻ߸Ь˶ĹͷЬխСĿռ伷ѹţСͨĴ˹ȥſС죬ҧ˱ղͷĺڽĶҧ߾޴Ĺͷϡ
ӡһ͵͵̧ҿҳֻ۾֮⣬ŵĸ߸Ьסˣ𣬺ͱҲڿһƺܸоཻʱѵ
ˬҪǸڽҵļ;ͺˣͬʱŪ˱ɶûôˬţţڰ뷨ӦúҲһ뵽̲סͷһʾֻʾĶȻʱǸλãȴû˵ǸƦһûпգһҲοԼ
ǰûôõĸҿֳأܽͣһŵζﻹɢűϵԸи߸ЬҲС޵һֻ߸Ьһϲĸо뵽⣬Һ󷢣תͷС޺ͱ˫Ů㡣
СȻղźǾܾóڽǵͷ촽ʱȫͱ˸ӿܵԣȵķĿԲڳ룬ԲԲĢ״ĶüΣȥ˱ŵĲλġġСŴ죬ö˼Ǿ޴ڽСѷ죬ͷѹȥǾ޴ĢͷС޳ѹȥͷŵĴСͺڰĳ˿ڽһ񿴵ĲңҲǱעŵԵͷڵں˱ʵĲڽڵǰͱİļ͡
ҿǿС˱ǸڽҾȻ쳣˷ܣͺۿǸƦӰϣŽԸе촽İڽһҲ٣ѵNTR᣿ôһĻ뵽ѿĳҵļȴӲˣҽҧסأԼκŵֻ߸ЬʼŤѹѹѾЬЬЬ׽סĹͷѾˣǻ᲻÷˱Ǳĸ߸ЬűɢĺҺЬƤЬںϺγɵ㣬Ż¶ˮζ㡭
ԺڽռСǿڱۼСѾ˶Ĺͷ뵽ԼûֻѹӣںڽİϿʼͷŪ£Ūʱ񿴵Ĳͷҡ




34

űĵɨңҵǳ⣬Ϊ˱ҾٲŪС޵ĸ߸ЬҪٵǱЬӣһֱϵıŵֻ߸Ь΢ЦţͱţС޸߸Ьļͻ˳ǸֳļͻЬгԽԽ룬˫Ậס˺ڽİ˫ٶŰҺٶȶΪҪöԷ˴˵Ķ˴˵ġűɵǸڽİ˱ţҷ·ñͺº˱ҵļһһůӼͷ壬һβ׵ҵͷͬʱůͬʱͷʱҵļȫС޸߸ЬЬг˳ְС޵ĸ߸Ьһԣׯص˰ϱֻ߸ЬڱעУȴյԼߣϸϸƷһᣬڱ̡һԽԽĵıУҵĹͷֻ߸ЬЬУġġǰǰֱҵҲȫ˸߸ЬЬؽҵңϺɫĹͷڸ߸Ь촦һС֣ԭϺɫĹͷΪЬļѹ˸筺ɫ
С޼ûҺͱĿ⽻ûҺͱκξٶѷɵһ̨ǰϣţڽʵ̫̫ˣôŬҲֻһĳȣʹпǻʳзڳҺ˳Ű£кö඼ҶŸΪҿڽıͷԼ
Ǳû⣬СҲûҺͱԽԽߺ;ٶҸû⣬ҵҿֻǱС޶ҵȼ䣬һ˱ҵĹͷһŪҵҡ˶ڸԵĻС
ȸıǱһۣᡰšһͷһ죬ڿʼʼҵļͲŪĸ߸ЬÿζѹͷһС֣ͷŵģǱʾҵѡ
һЦһͷһ¾С޵˫м䣬ſɳϣСӰСڿУЦһžͺŪ˼Сޣ˵ý㣬ǲǺϲ
šСźڽûпջشֻǷƳһûз񶨱ȡЦѯʣЦŲС޵ȹڣҪҪҪҪһԼ
һȫһοǿɾǳˣСǰȻԼĴ㣬ǡҵǰͬ
˵ĺϷѵҪС޵ҵ㣿ǡҾò񣬱Ҳô򵥵ˡ
ɧѾͷ㡭ԼͲ٣ΡαҪˮСĻ³˿к˱ŵĢͷ߿ŷԼ˫ȼ䣬ÿԼȹ˫ԼϸĴȸḧıǳ
ҵȻ롭⣬ӭС޵Ŀ⣬ͷȥȵӣСѾ΢΢Ĵȸһǣҡҵ˼˼ǣ͡񡭡ǰ桭㡭㿴ҲԼҿ㡭Լ
̡Сһеĺڽл˫ȼ䣬մѵĺڽڵƹ·źڹ⣬ءСתͷңŷҼŵĲЬӣŪĹвʱѹͷһСֵı߸Ьһֻһ£תᵽұԼĳɵϿǲǣ
˵ʲôأҡֻǰһǰһǸɵϿĸò˳С޵Ŀ⿴ңҲǲŷڲŪĲС޵Ьһһñ̬ҵġҵЬӡҲ˵Ѿ˵ֱߵǸڽճС޿ѵİЦţѰͷС޵ȼ䣬ˣǸ̬ҺЬӶ棬̫̬ˣɣһܶεˡ˵ɫȫȫһ԰ΪϷķŮӡ
šС޵˫ȼ䱻Ǹڽһ˲䣬ȫʧȥԿȫţ˫ֽץס˱ļ˫֧ܣȴʵӭϡ
ҺԽԽ٣ͻͻֱһƬհףС³ߵı飬ȴʵ˫ȷֵԽԽƣͷҪͻˣЬյ۵ĹͷҸ˷ܣҼʶվߵߣϸôǸֳĺڽͱС޵ȥ
ҸվСһ˫üؿңͬʱҲתͷңҡҡͷʱȼŵС޵ĸ߸Ьડһ˵ϣһЬӵҾѣڻˣ뻹غС֮ľǿ±߸Ьյ۵ļȴڿ飬ҪĲһ˫ЬӣҪŮԵο塣
Ұ̾˿λϣкίֻüñĸ߸ЬйҵĲҪͷЬ׵Ƥϣͺùͷڱ۵ϲ䶯һ㡣
һֻźڽС˫ȼ䣬һֻС˫ȼţҲֲСѾʪ͸˵ڿĵɡֻܿС޵ı飬ʼüͷȽ˫ȲסĶţȻ󿴵Ǳźڽ΢΢ǰһͣС޵üͷøﳤ˿еܣͬʱƲɳ֧ƨɣǰűǰ͵ĺڽšһĴϢ
ȥˡȥˡɧëëءͱһԼİϷĺӣȸԾ
ѾͷšСѾȫˣȻ˽СޡҶС޵˽⣬һֹ½ڵסǣһִǰǰúȽȥľƾʱҲֵĽ׶ΣڵСȫһֻäԼͿеĴԶѡ
С˫ֳ˫ȷֿMΣȹĴϣ˫ȼѾʼһֳĺڽǰڶԼǰֱг
벻Ҳ̧ĶСޣ˵
áˡššɧѾͷ㡭ýҺˡСתͷ˿ͷֿ˿ңǺǣϵҧűĸ߸ЬһֻѾԼļͣʼǰ۶ʱϺ͵ñǰκʱ򶼴Ĺͷŵֻ߸Ь
ҪҪǿŽȻʱ⿪ԼȹװװǰļŦۣһƬѩ׷۵ļһ¾ͳ֮䣬㿴ҵǲǱǰƯˣ˵ţͦţһԷ̵¶һ롣
ҿű¶˳ѪҪˣԭûд֣ͷѣֲҸûзֱһƬ¶ıκֵĺۼ̫ԸˣǻʱľҪȥС޵棬ҵͷ촽ǱÿһļȻ͵÷۵ļͱ
ɧѾͷ㡭㾹Ȼ֡ûɧˡ㲻¡½ЩЩ̲סǿ㣿С޴ڳһֻӱ½ǰ̽˽ȥץסһֻ飬ද
ֺȡšҺţ漵С޵ֻ֣Ҳܰ̽½ȥว̵ֻ顣
ɧѾͷ㡭㲻𣿡СüЦϵıȫͻ䣬ڱֵİŪ£СԽԽֵÿתۿ˿ʾƵУѾܿС˫ȼķ羰ˣںɫȹڵӳ£Сѩ׷۵˫ȼ䣬ѩ׵ĵֱӴߴ굽ڿȹ£Ը˵İɫǿѾղŲһߣǸֳĺڽڻ쳣СһƬѩ׷˫ȼһۺɫг
棬ȵ桭װĺϵͺǰһϷʱһСȻԼ档
ššͱúɧѾͷɧС޲ſɳϵıźڽԼԼűֿʼԽԽƵܿܿҵɧ𣿡С仰ʵңѾȫ˾֣ûκһľȥ˼ˡ
ҵ˵ͷվҪС޼ţΪҪ߹ȥվֻΪߣʵڲֻԼܸסԼļͶѡ䡰ҪҵҲֻΪ
εЦЦϻҧЬӣͲ˵ҵļͣС޺ͱ˼£ȻֵЬţѹͷЬУ޿κεЬ
Сҵͼظ˿ҲΪ˰οңֻȫðܿøһЩԼ壬˫ȳMͷֲɳϣ涼׼ͷ²ңƵ棬ѾõС˫ȼϸˡǸڽѾӱн˹ŽȹڵסڽԼĻ棬ʼӿٶԽԽĳ
ҺСޱݹüεķ㣬֮ǰҲռпݵڣ˰಻סҪ˷ܷĻȴδôִһڽǰ׵ĵطڼٵسԼġŮѡνġѡȴֻһԿҵĻ棬۵ЬӴɻ
ҺܳԾС޹ɧ˾Ȼֵز֪Ⱥãǿ˵Ļ棬ԺвСıݣжôɧ
˿ңϵЦݹֵֹģĥ͸תȥͷ۵˫ֱӾ͸С޵Ĵϣ˽
ҵļԽߣԽӲЩ۵ĸоˣȴһҪ侫ĸоûУӸտʼڣҺѾߣ˺ܾˣǿĻʾʱ䣬ȴֻȥʮӶѣӣҲüͽŮ˵ڣпߣѪδƽϢȵ
ſ˫ȲĿͷúڽͱԼСϣƬ۴ţĽͬʱС޵ϵวҵĿⲻǺڽĵطˣűСߡ֪ҵϲãֿߵĵطرĵطС޴ϵĵѾʪ͸˵ɵԸаɫڿ㡢С޳ĳMεȡ󣬱֪Ͻ⿪СȹʲôطС޵ȹǰֳ¶С޴źڿͬʽԸ֡
ſˮĺҵļͽӴһ³˸߸Ь֮ǰŮϵȴܳҪ󡣹ͷһһһαһθĶŪű߸Ьģ۷ڵҺҵĹͷͱ˸߸ЬЬĥˣ
ȡš·ˣ𣿡뿪С޵죬С޵ͷ̽棬һ˿ֱ˱촽ϣǸղŵǺȣһͷƬ촽ϼҵĽս
š㡭ôǰһˡҡѡ𣿡СȻͷԲѣǻǷ˱ǰȫһʶһ㣬ҲֻΪֻΪ˹ң벻֮ԻıĿʲô
ˣҡ͡ѡƤ˵
С޿һ۱ֿ˿ңһ£ҲȷǲǱĿڹҰɣҵʱгʡֻľȻվڵԱߣɳϵŮߣżֻͣһˡ
ȴѾʼˣµģСѾʪ͸˵ڿ㣬ڿܺѣС̧ƨɣֳֻڿϵһڿȫС޵ˡЦţСƨ³ڿ㣬ָ֧˵ɵĲλ׼ͷ˵öˮˮС㶼ʪ͸ء˵꣬ҲСǷߣڿһ˦
һڿԲֻ߸Ьοҵļˣһ¾ͽסʪɴ֯ڿ㣬һŮеɧζ˱ǶڿյԼı棬ں
С޿һĻ˷ܣϼŵĺڽԽٵسţҲ˦˹ҽӹɢСıļûκμӺ֣ʱҧŵĸ߸ЬҧϣæҵñǻµʪյڿԼΪ˷ܶŵļϣͷŵλþǰɫɴ֯ڿʪĵطȻѹڿļٴͱ˱ֻѾҲ˺һĸ߸Ь
šС޺ͱͬʱңЩ̬ȴǳ˷ܵľٶͷڽӴ˳ԼҺ֮ҺˣңһСƬʪ͸˵ɲҵĹͷϣڼùͷα߸Ьʱ򣬲˸ĸоۣһĸоǶֵĺ㣬
áñ̡̬ñ̬ƺ˼ľٶԭΪ˷ܵڸˣţС΢ţͺҿҪʼҿڽʱһ˫룬̽ǣĴ˫ֻǼŰС·Ķ£Сϳ仹Χŵϵŵİɫֻʣ˫һ˫߳˿ˡ
ɧɧѾͷءôѣС޿ҵı̬оΪԽ̬ʵԽϲԸֿʼΪˣǴӦҵģҲҿġ
㡭㲻ԴףҲֻҲ޳嶯ˣתȥСޣʵ
ҳʲôף㡭㲻Ǻ˼ҿɧ𣿡С޲мغһһǻϲΪıѾ󳬳ԤϣҲȻ᲻ɴӦҵ£һпܻðڵǰο˵ţȻܲмϵһ˿ЦѾʲô±¶ˡ
С޵ı飬һ£ת˲䣬ָֻ˵Ƥ˵磬˵ϵЦ㲻Դףʲôµģ˵ţƾҪȥῪСѾŵϵ
ҪѡˡϲСţ۹Ʈҡ
ãҵȵҲ˿࡭ЦţͣҲ˿ңö˶ϲ˿ģǲǰ
٣Сӣ˿͵ԲΪңȻҲȺãһˬǿңһǵ˵ͷӦҵȷϲŮӴ˿ȣܶʱǺС޻Ǳǵʱ˿࣬ҾԲҪġ
ת˿ҲڿҵСޣЦ˼ͷ˵ţҪʼมиˣ˵ţƳһۡ
Ҷһ٣ϵҧŵΪȥһڱ߸ЬǰͦļϡĻܲС޵ļ¶˾Ĵ㣬Ļ֮ҺǶҵ˵֪˵ģҲ˵ġ
ѰɣҪҪҰ㡭СһӦҪ£ҲûвмЦŵĺڽҲͣг͵Ķ࣡һ죬ڳӵҡرڽִĢͷѾС֭Һڱ˳һС͸ӨҺ֮С޷۵ĺڵӿ˳öˮ
öˮһ죬ͷǸǰմСҺİŻûлָ״̬΢ŵĴмʺ۵ⶼڽһСֵ۾ɵôģһԾ
ˮˮҲءС޳ճЦţҪǸմԼҺĺڽݵߣ棬ҡҰ·
ˡšȵζɧɧζǱһҺŵĢͷԼ촽ʱһ˺ڽǰҺζǳǶ룬ü˫ѾѾ⿪ǰŦ۵˳ȹװڴӾʼһ¾ӱѩһ𪣬һ廬ĺ󱳻ȥ
վѾȫˣΪԭҸ⣬ֻڵƹԼƬͱ弡ɫĴСڵű۷ۺΡӶˣǵһѵĳ̶Ȱߵ˫ֻǰ߸ߵվɳϣӸµؿɳϣͷͷԼСޡ
ҵļĸˣҵѾ뿪ֻҼ͵Ьӣסҵ죬ĵһ̲סгҼ͵ֻЬӣҼ͵°ڶţǶôֱ̬ľ󣿣
С޵У˷ܣȴĽͼʡȻС޵ҲܺãƤϸ𪻹޷ͱȣұǰǶһ´ۼûе鱥Բģ״ӯӯһյƽ̹⻬СȻĿǰûȫֳħߣйǵŮ˵һԸеɵþŮĽʡ
СŵĺڽŰվŵƣĽվıƺˣ¶һ˿ԥһۣҿŵĸ߸ЬĪҧ´˫ֲڵö͵飬̽࣬קסȹ࣬˫ȲġġɫԸСǿĿˣԽԽ࣬ţһѩ׷ԲĴҲ¶˳Ȼ˫ϺȻƵߡڣǼɫȹѾʵ˱СϣһŸڱĽűϡ
ҳһյýģסĻԼĴȣٴסֻҼ͵ĸ߸ЬǰͦҵļٴЬͱ
ıǰˡС޵г˼ʣתͷ˿ң˫ԲļӣΪҵһεԼС޵壬һκϵʱûڼ
С޵һۣǸʪյĺڽվ໹ûµı˫ȼ䣬˱еýĴȸ
̡һҲ޷վıֱˣץСźڽ˫ȼеøȥ
ˡ𣿡С§ס˱ñſԼļϣŵĺڽʼڱ˫ȼȻûн뵽ǺڽҺ壬͹ڰϵĹֺƣĴ̼ҲԷͬСɡСûе߳ʱҪҪŵһЩڵǰİһҲ˷ܣҲڵı־ͺҵһҲȫ˫ĿԲľɫŮӵԸĵŮˣǿģ˭ļգϵ㣬Զһ˷ֵġ
ššͷС޵ļϣŤ壬ӣԽԽ߿Ǻܵȴֺܺߵı֡
ԡڿˡС޼ƺѾˣֻŤ壬ɫĳŤ壬ڵûзԣС޵ȻͺԥĿʼʱǼѾڽԼԼڳҺŪʪ˵ڿ㡣
ţСתЦſңֺʾʲôɵɵģС޵һһҪվסˣζţ˫ȴ֮ǻ֧ű߸ЬļͱŻԾϵԾš
ţСһҲŻȻҪҿʾǷУͷǲҲС
ѾҪ켦ˣŤͷһʾ㾪ųԭʱҵҳһƵڣԭʾԶ˺ͱͬƵ⣬ֶһڣڵݾȻһˣͷִͻͺͺûһëļͣߣţҶһǴڵϷʾƣСޱߣܵǰԭռеڶû鹹ҲһϲԼë⣬ϵëһɶ
ȫһŭĵð˳ܰճɻҽŭֱ嵽ҵţҺýģֻñǹܺǵһμȻ˺Ҳñ֮ԩƦӵܿƽ̹ʵСļͣıҵĴ󣬹ͷǸСڱ˫ȼͱĺڽĹͷһ󡭡
ţһС޷ѯʵҶ˶Ѿ˼ƻĹؼʱˣҿɲΪҵĲ侲һҳ˿ǿѹסĵŭЦС޵˵ͷʾһ
СһԹҵı飬ڹҸղŵĳٶۣҲǷҸղſȻƵʱֲı顣
ڨڨЦţʾСްѱڿ㶪ңʱıѾС˺ѩ׾ӨöĶˣۺɫϣ߸͹̺ͷڱСЮš
Ϊȶ޷ֻܿȵβǵԸеԲߣеľǣҽŵĽŵ桭
Сޡߡһһ֪Ļ⣬ǼССĿư͸ʵȴ©Ըڿûڿезƻа׵ʱͻӿȥ
޷ǰΪҵӰͻͷķΧڣͷǵɵĺɫСڿ㻺Ʈ䣬۾Ҫ
СЦţͷȥ캬ס˱̺۵⣬˱ǼǺޣĿǰһ취ûУûеõʾ£ҲҳȥҲ֪ļƻʲôȻԼõ̶ȣͻȻֵĻҲ԰С˺Һرұõʾ
ǱƺѾʧȥʶ㷢ڵСҼϵͦأСԼǰ£ֻ롱ʹϢ
ûڱʩֿᱡŪСޣС޵ڱ֧ϥϣۺɫи߸͹ͷڱԲϥϲ䶯ţ⵱ȻҲڽ˸ԼеͬʱŮʱҲŷ֣ɫǳڷۺɫС޵Щǳǳĺɫͷ͹е̺ɫģС޵ĺЩɫҲںɫ
ԱͷһЩԱɢеŭ𣬿۽ȴǲҿƵؿ˾͵ǰһ׶طѾչ˵ıڿ㣬Һֹһȥϣ쳤ҵȥǸն²ŷ֣ϵĿӸ쳤ȵƣҿҰʱβҵļϣһۣҵл
Сſ죬ұĿͣЦ绨ѾʤˣİѾܾͿҪ˫ȼܴˡͬʱЦҲڱҺܹԺ
ôˣôָʾһŭôںȫһ˰ڲĳһûʲôܿ΢΢磬ż΢΢ھһѾ˵ū
ٺ١С޵Цţ£˱߸֧ϥϣ
Ҫֳˣͻͻֱּȴް취Ψһñعİ취ҵıִ̼ҷɿϵĿӣ¶ͦļŸ߸Ьȥ
ҵļƻܼ򵥣ҪԱڿЩ飬ڴ̼»ָ̬쳤ȣǰ죬ҵĽżڿ㣬ΪΧͷķΧڣͷǶ׼ɳ輸߶µķΧûֻܲȡǱõڿ㡣
ʱСѾǸڽӱ˫ȼ˳Ҳ֪ʪ˵ĺڽղûͱڣֻǿС޵ǺڽӱԽԽ˫ȼֳʱ򣬱ȫһ£һƳĴϢУ̧һֻС޼ϵͷ͸һĨҵڵס󲿷ӵĳܿģڲǰֵ͸
иǽʱҵĽżһĲϣҶ˶ţڿϽű˻һץסѾʪĵѾڿ㣬ֱӾŵ̺ĵϣڿյԼıǼ⣬ϤĵмζζǶ룬СͬʱһܳԾĿңҾȻΪڿ˵ϣҿǸ߸ļͣǻҼϵĸ߸ЬҼ͵ڿš
߸ЬϸϸϸҵĴڲ࣬ͺڲŪҵļͣҵĸоȸղվ̼ҼĿȥҶԽӵһ˲䣬ҿǾȺ˷ܣڻָ롭
ҳһҲվˣվѾˣŵλÿɳŮҲ
Сһ̬ȴ˷ܣҽľֹԼţ̫̬ˣı̬С޸˷ܣΪ˷ܷɾ衣ЦţҴӼϰѸ߸Ь£С޵ڿ㣬ɫڿҵļϡ
̬С޺ܵҵľٶñӶֹⳡǧѷĴ㡣ɿһ㶼ûڿһϲɫӰһ㣬еʯͷ˻еĺڽּűȣڣһƬɫУһ۷ۺѷ˳Ǳ˫ȼ䱥
ҪҪͱȥСЦţԭղźڽûͱڣֻǵز䶯ѣǲ䶯ҲѾñ鶯ˣҺںڽȸմСгʱʪ𤡭
㻵Ҫҡͷͷ˦ǰȻ֣ͷȴڸݣǡǡ
Цš
ʲôֻҪͷǰڽͱİİ翴СƺʲôԸͬʱģҵҲѵѵھҳʱˣ
ǡ㡭㡭ǰ򡭡ҡ¶ڷ֮աôڵθڣʲôѵᣬٴλζǰС޵ܹϵΪ˽С޾ͻΪˡ𣿡ĻвһʧԭΪҪҳģȴȫôһ£ʧ֮࣬Ҳ
ô򵥰ûⰡС޸ղҲڵѵĳҪҲ˭ϵȻô򵥶ǳ飬ҲܾûкͱϷˣڰǰһ˼ٷСġ
˵գŮͬʱҿһۣдǸ⣬С޵ȴǡ׬ҴӦڶม˼
ҵͷͬʱӦˣСͷӱϥǿʼ촽Ŵ£ԶǰͷһɫƵȥ
ҺͱţעУڿҵļͣ˿ĴŻƵڿĹҵļ͸ϣҿʼߣϺĹͷȴʼն¶棬ңңָű۵촽΢΢ſ죬۵˿ڴ䶯ţվҿŮοĹͷ
šһᴭĸͷС޷Լ˫ȼͷȼС޵ļϣȷֵø֪˼ܿøһЩϵİɫ˿ȻôĶ任ôƣȴȵһһ⻬۵ȷϣȻҲûκƫΡҵλÿȥȵġȻС޵ϣϵġȻԸƯм䣬˿ƺڶɢ롭
ҵŴű˫ȼС޵ͷԽԽӽǵѷ죬СڴķתĴȸڶ˱϶ˣڵƹӰ£һƬˮڱĶҲϹţӭС޵ķ࡭
ӡšⶥʱŮһ𷢳ĵ̺˺ܾõͬʱܿСϵ˲ýģżҲֱֱģڳ˿еͿŵɫֺ͵ֺءšʧһţץסС޵ͷС޵ͷԼĿѹȥ飬С޵ƺеֵĶѵڽζС֮ġ顱ֻʵϷС޿
űý˿㣬Ǿڰвסŵֺŵ㣬һֻȴ޷ֵļԱͳġ롭롭
ĴобڿĽļԽԽӲһǣһѾ˹ȥѱټСϵֻ˿㺬һҵͷݺݵľһֺһҵɢϵƵƷǡȴôΨнסҵļͣˮ㣬ڵܵͦţĸżͲס
١һ㡭һ㡭šءˣԼϥСŪŵҿֻ࣬ż֧ŵԽ̧ԽߣƨɶѾ뿪棬Ÿϣư۵Ѿ¶˴мʺȫ¶С޵ǰҲȫ¶ҵС޵ˮķ˱ţҵԺиֳСռбС޵һ˼ٷϷڡǸʱ򣬱ȫСȴһó٣ʱСɬߣȴѾǸٺܳһʱˡȴѾʱȫ෴С޵ľѾʱͬնȴɬߵһȨѾȫС޵С
ȫѹԼŽŸϣֻǰ֧ţС޵ŪУȫţҵУС޵ⴼڱԽԽˮо֮󣬾ͰƵѾ͹춥˵ķ۰׵ļӲϵ㼸£ְ뵽Ѿȫſ˵о¼¡
̫̼ˣҵĸ̾û̼꣬ľˣʱСתͷ˿ңǴ߲˱зڳҺҲͨ죬ɫ˷дһɬһɬȴ顣С޿Ϊ˷ܶڵ壬΢΢һЦָͷȥһȴͷ촽ˣҲ̽˱סŵϣʳָڱĥ˼˺ܶҺ󣬻£ٴζڱͬʱմճҺʳָѾ˱ۺɫպŵľϡ
ššҪҪȫһ󼱴ٵĶ£ſǻֽǣͿ𵽵ȫǷãÿ˸һȥռеСҼס˱СȣñûƶĿռ䣬ҵע£մҺʳָѾ˱ҲѾմԼҺСʱҺľϣද
𣿡СЦţң̽ǱߵŪűĴʳָԽԽǰ
á˰á˰ſ˫ĿңߵӣľͿҪγѪҺͱȻϵѾǱѰȴû߹ĺţȻҲڿЦʱָСſףȴûԹ̽ȥʱС޵ĶָͿҪͱľˣñúߣ
ҵһĸˣķӦǰС޺ͱָͱҵľŵĸоÿαҵļͻӦ֣ܸ־ãֱ̬ΪʤԼķӦҾȻԼ飬ҰԼĵ쵽ҵƨ棬СŵĽͶҲָԼľ
ššţǱֽߺԸеĴϢеСǵЦ
ҪššˡһСʳָһָѾ˳ػݽ˱ľУȫһϷһ롭ҲɷһҵָҵľϣԥǷҲѧǰС޺ͱһָȥΪһ˵ϻҷЩ뷨ֻǼָԼľţʱѾ˻þͺ֮ǰС޺ͱںҷ񰮸Էʱǵָͱĸо
𣿡СޱŪű죬߿ʼ鶯ָȻûвٹĸţоľҲǴûбŪģΪС޵ָ쳣˳ģָҵȫûǷۺɫխ֮С
桭ˡ㡭ӡѧġЩ̡ˡɡǺֱ˲ţԭɢڸסӵͷͷ߻ţѾں˻᲻ῴ¶ˡ
ҵļ͹ȻӲˣҽŵоһԾţҲϵָԼľϴȦűָҵĿСз롭ĵʹҼҪƲסԼҪȥҲڱ˫ȼ䣬С޿ָ׶ò
ҪҪ𣿡СЦţӱľгʳָմ˸Һ壬ֱڳҺҴؿţСްǸָյԼıǶˣԳЦǲԼָҺζ
ม̲סһôĶ˷ܵȫҲţҲĺţ
ʲʲôָӾų󣬱ƺָܲоƨɾȻǰͦ̽ѰţʱǸ泩ָѾܽӴķΧˡ
СЦţѾǸڽڱǰһ£Ӧรǰһ㡭Ҳ
ʱ˫ȽŽһֱֱģżȴûߣȴƨֵƣгʡ
СҲűңҵĹƣЦţ棬Ӧģ׼ˣม˵ţǸ֭Һûи͸ĺڽ׼˱ֿ˫ѿ죬ҪﶥͬʱѹȥǼһʲô
ҪҡҪҪһ¡㡭ղšղŷšˡĻС֪οˣ⵹ǺҪģΪմԼҺԱҪһҲҪ
Сվ֪ǲΪ׷̫ˣվʱ˫ȿЩľһ¾ҪڱϣҲΪʧȥС޵㣬Ҳ֧˺ܾõƣһ¾͵ɳϣӴһ̧ȶС޵ϣҲС֧ס塣
ŮŶԷЦһСŤͷ˿ңܵҵ״̬ΪұĹѾһˣһĿ֮С
ҵǿС޴һֽݸɳĺһûеıǼһﵽ׸ʲôѹ˵
ͷ˿ңйֵֹģӹֽȴûдֵ̽ԼİһʪֽһССĺɫĺӡ
СŬסԼ壬鷢ľ˫˹Ҽŵƣ۾Сޣ˫ŵ˿֧ŵԸ˵Ľƽָֻߣƣ£ҲǶűˣǰѹͷ׼Сޣ׼С˫ȼʪĴѾΪ˷ܶⷭ졣
ұ֮ǰκʱҪִļͣڱɫС¶ǸϺɫľ޴϶һҺĹͷԼ˫ȼ죬С޺Ҳ˳ˣߵߣһס˵˷磬ԼҵĶԻᱻսȥ
㡭ôˣ˵ţҼһߡ
𡭡һͷڿԳԲһ㣬˻һԭż͵͵ץסСţͷȥҵĿڱС˿ɢζϣͷѾ̽ǣĽϡ
Сһס˷磬ҪȻһһᴫĶ㡭ʲô
ššҡ㣡Ҳ壬Ҳҵƨ³˳סС޵ţţ˫ֻɵƣѾҺҧ˵
㡭ӦҵġСţ˫Ȼڷľ״̬ûҵƣ㡭Ӧҵģ㡭㲻áС޿ңתͷҺı
ҡܲˡҡҪ㡭ҡҲͷҡһҪ㣡ҵ˻ţŵһһǰͦţǿЦǿɲ
ɡǡǱڡڰС֪ҺܣҵļѾӲ̫ˣӵῪʼҵļ;һֱڰ˷״̬ǿʼʱʼڣѾʮˣҵļһֱͦţܵĸоֻҪԾŮ˶˽⡣
뿴ͿǡҲ׼Ǹ𣿾͡ǡڱݸˡҺŴֽקСӯӯһյĽףֶȸȥҡǡǰֲ֡ûб˿ǡ
㡭Сһ죬ңĺܺڱǰ¶ҺƵ㡣
ǡϴڰᡭǡҲҲǵͰ𣿡Ͻ˵ĲֵűƵ㡣
̬СҵĽͣһɣҺĽż͵طҵ˸ࡣ⣬תۿɳϵıҲңȻģƺͬڵж
˱ĹҸӷŬŴӵСŪŵҲ̧̧С޻˷磬һ㹭ǲ㱡˿Ϣ˵и˺ñ̬ղһֱͱɻٺ١һϲѼëεĸɸɾġ
Сһתȥͳɳʾȥ
ǰɡе̬˫С޷̵ƨɣҵĴ뿪Ѿʪ˿ߵĽϴһֱҵϲĴ˿ȻѾ׽С޴ҲΪңһƲסԼ˷ܡ
š桭ĺñ̬С˵ţ˵дűŴŴĲҲû뵽ҵƵϿ벻ͳԼļչʾԼ˷ܣС޼˷ܵĻϵոоΪĵ˷ܶƲסĲҵĻһ¾ˡ
תͷűҵ˵ͷҺС޵ĶԻѾˣҲµ˵ߣܵǸ˭ʵʩҺⶨļƻҲõʱˣһ±üᶨЦţ˵ðҿɣҾͱ߿ԼҵıаԹί񣬺ίڼСϲ԰ڵĸԲ˵ġ
ȻСĻһֶƵ˿ͻȻɿ˽ŵ˷磬˵˾䣺Լ棬ȥ䣡úŶ׼ˣ˵ֽ꣬ס˷磬ͷ¶Ĵղ䶯ߵңǵ˵㡭㲻˵˵롭ҡǸɧѾͷǰ
㣡ɧұôõɧҺվűѾ濪ȳMͷɳϣȻЦŶҺС˵ҵλöûܿõ𣿡
ܣҴŴվС޵󣬷Լűڿļͣ׼СͳҲǳͽڡ
иˣܱ߿߲ҡš㡭㡭㲻ܡܳͷҲҲ˵มСЦţͷվŬҪѼҡ
ҡҲҡֻ㣡㡭ŮϵĻѽ룬Сʱٴң˼ǳԡ
˵มҡǡС˵ţƶŽŲƵ˵ʾƵǰ棬ԶͷķΧΪطͷ㡭ôôűġڿ㣿
ҡϲΪʱҵļѾС޵Ҽһֱŵıڿ㣬ȴǸûҪƵǲ롭뿴ƵͣڿͱСʱ򣬱С޵˵ҵļ͸ȴȻҵļϣڿ¶һ뼦Ѿ˸ղűڽ˺һȴûдﵽ߳ķǳ͵С޵ʪȣ䶯ţҵļ͹ҸղżʧȥȶȵĹͷ
š̬̬ǡ㡭ܲšűڿңͲҿ𡭡˵ļ𣿡Сѹֻǽ˷磬һ㶼б֣ܶ˶ôֳοhighԶԶǼ˵ĶԻױ˷ܣֻС޵ľ̫ᱻҺĶԻס˷ѡ
ҿɧ뿴뱻ͲǲǣҿַעĻǸСƵǸһֻб۶ŵļ͵СޣﲻɴŭЦţ㿴ļͣҿǸԻɡòã˵ţӿ˳͵ٶȣҺñڿᱡ㣬ȻѾһȦҵļ͵ײȴһҲûзܰѼȫļͶͱС޵
㡭㡭롭СʸڷϣұĻûȫڱڹȵĹͷѵʱ򣬲оڱڼٵĳ鴤ҲеһǰδеӿΪ˺ܾ쳣ЩĹͷϡ
ƭ˵İɣس˼£ѹС޵֫赸ʱֳˣֱ֫ǣ̵ƨ±ñͦ˫ҲСھʮȵĽǶȣһαһθȵг塣
ššء͡ƭ㡭ôˣҡҾͲҡôˣС޶Ѿҵļͺҵ˫ؼлʧȥûǰ˺Ƶˣʱǽק˷磬ҺĶԻ˷˽ȥ
ûʲôҰ֪ǸɧˣҵļҲƵϵǸСءҵʱǳˬ죬õЩйҵļҲٵˬɣ
˵ˣ˵ˡ㡭㲻˵뿴㿴ɣ㲻Ҫ˵ˣءСޱҴŪʱĿкŮԵʱЩʧмſǻǺҽôٵ
ڿأ߲߿ǸɫļټͲԼ㡭
㲻㲻뿴𣿡С޵ĻҲ˱ԴӸղҰѼͱС޵֮ҵעСһ˵ʾϣҼǵ棬ʾı治ԶɳϱҲúڽ˷ŵĵء
ģ́ͷȴһûźڽҪ߹˵ʲôأǲĸ̬ͳͶǴɻأ
𡭡СҲ̧ͷһŵ˷綼Ҫŵˣıʵ̫żˣ߹ƵеǸͣôܻϵóǰأ
Ϊ˰С޽ŵҾʱȷʵ߹æֹ˼С޵ɧѨ֮͵ذҵļʹС޵г˳ַʪյļ͵ײű˼£˵ûʲôÿģһ̬ɻأļͰûҵļôءٺ١
У̬ҲǱ̬Ҫһ£˵ûĴС޲Ųô˵뱻ǸءûҵֹѾߵ࣬վࡣ
ҲܽţС޸ǻʧɫŵĶ˵ͷպڽıв֡ȴ£ҵļϣѾŵ˵㣬ҲͷһҼϵֱһЦ˰ɣûҵôء˵ţż͵۶˼£մճҺȫͿҵϣſƣƾ۰βȥ
ޣһΪʲôأԭһļͰ˵ĻûаĳأȻëëģǰĿɰһЩϧֻܸСܣҾͲпЦһƣЦһҵƨɣʪʪģҲңޡ㻹ǼıСɣҼȥԼı㲻Ҫ̲סҾ
ϡƨƨӡôСҵļͱมҿЦԱ˵벻뿴ҵļôȥģ
˵ŷҵĸӲһЩļͣ׼С޸̵ƨм϶ʪķ϶ƵضԱ˵
ޣ˭ռұˣ˵ˣʲôÿġˣŤ˵ǸĲ輸һϣҽһ㿴˺ܾ˰ɣϴҺͰҾͿһֱ͵͵뿴ңڸ㿴벻뿴
СʱȴָƽûвǰģܰģľΪҺͱЦһĶԻȷܷҺͱƽʱԸԽЦС޾ԽỳҺͱ֮ŲͬѰĹϵ
롭˺ܾˣϴλЬأһΪС޵Ьӣ˭֪֮ŷġٺ١Ҹӷղſ˰ɣҵļϻСأٺ١ھͬʱһоˬˡ˵ţǰһٴȫС޵
ʱСѾǳ˷ˣһΪƵϰ۶ŵļͣоǱѾڲ輸һ֧ûһëһµǵɫ죬˷ܵҺͱ֮ĻƻƵķǳ¶ǵЦ
̬´ҪһڿңҵڿˣҲҪˣߣôĵĵطġһӿһ˷ܣȴܲм
ãҪʲôӵģҶ㣬ڿҲ㻹ˣҪš
㡭˵ʲô㡭̬СȻ˷ܣȴǾѾԳͷԣЩ˵Щˣ֪˵

ûʲôϹ˵ЩҺ˷ܵءһЦеĺڽҰ˼·ÿɡ
ҺСͬʱȥȻڽѾһɫıĤڽ˵ĢͷǶһССĽƤԭղóĺɫСӾȻǱ׵İװ֪ʲôȻڽһס
㡭ࣿǰǰʱ򡭡ģ
Сʶ͵ȻΪǱΪڽǴаγմҺñľٶ鼱֮£Ȼҵ˵֮ǰϷһڣС޾Ѿ֪ˣȴ¶Ц΢΢̣˵룬ΪղⱦˣҪһǻǰһČγֱͱҵČˡ˵Ļܴף£ȴǳˣЩٵٵܸ˷ܡȻС޵ڶ̶̵һ仰У鴤˺ü£ȻҲΪ˵©нţҲкܴԭΪ³ĻõĴ̼
㡭ǡǰǰʲôϵֹͣ˳壬װԾӡ
ûûʲôϵ͡ǺѵĹϵš㶯춯ļͲҰҡҡСɢҵע⣬ʩչŮ¶ϵķ
˵ҾͲˡ㡭ͱĹϵ򵥰ҶƵãվС޵󣬼ͱȫƣͷȴʹŪеӹڡ
ءҺܣҵČСʶ֫˫ֽ֫£޷ǰͦ壬޷ŪҲļ͡
ʲô¡ֲʲô£㣬ҾͲҡԼ棬ǰһɫḡҵ۵ĲмվС޵Ǳ߰
Ұø硭СڵԽԽʢҲѹ֣ҺѾûˣղźڽ͸ɵˮֿƵԼ˼ĺǸ˵ļͣϱʱ׵ȴŮò£ԽԽͣЩĵطԭҹͷ㹵ĥģڵĹͷȴֻȴǰĥ䣬ǾҲȻˡ
¡һͷı飬źɫ׵ĺڽʼԼߣͷԱȰһȦĢͷ
ҡǰ͡ͱһ𡭡һıСҲеˣ֫һζţȻѾƵ˵ЩûиҵĶ飬ҲٶˣϱĻұʾ
ɿ˽С֣СޡźǡһͦҷƨɣҲͦǰͦ
ƵǸ̬ɻԽԽˣҪأٺ١
ûҵĳ־ҲûҵģĴС޵ƨɣ㻹ǱԼƵǸһǿô˷ܵءҺڱղŶҵĲмһ㣬߶š
ѵ㲻ǿҲô˷ܵģļͺϴΰʱӲأǲҲǿҲô˷ܵģʾ˫ȶ˲輸ıϣֵÿģˮȫҺͷ
̡̡มءС޺ѾҲٵЩ־ˣȻҵչȥ쳤ͷĻϣŪǸʾ۶ԽԽļ͡
ɧǲͬʱҺƵǼһ˲ٰҿС޷ľٶʱĻʾǸƵУѾǸڽԼѾ֧˴¶ۺϡ
㡭㿴ҪҡСţΪʱֻǽק˷磬ǰͦƶŵͷΪ˱ͷܽӴĻŬӣҵиǻ󣬡ģҲţˣŭɶȴֲͬʱֲòȥ;ǰһ׶ĵطοΡҵһߣһٱŮһʱʱ壬ʱ˹ģʱ˺šߵʱ˵ͬʱһɧģС޹ɧһ棬۽üҶĴ⡭
ҼӿСг͵ٶȣͬʱ۾һ˲Ҳ˲ؿűǸֳıΪɫ׶źĺڽһһĻͱ˱΢ŵĴм䣬Ϣˮ
СԽԽͷʾϣȻûзʾŪǸ͵ĶѾȫˣѾȫϳǣֻ˷磬ĶѾǿĲŪⲻ˼һʧȥʶ
벻̶ڵϾȻĺôȻҲŪС޵ʱǰ󶯵ĺŵȻֻһ΢Ļζѣͷ𶯾ȻСʾϣűƵȻоζ
ĺѣüټͲԼءקС޵ͷͷѾʼúڽԼı
ҡˣҡƵ￴ˡСô̧ͷȻסͷȴԸͷ
ҵͷԭʱİѾ˷ܵ嶼ڶţֽסӲĴִļ͵²ñֱƵϣϺɫĴͷѾзڳҺͿ˸飬͹ѿڰţĶ£ҲڴֱǸƵڽ˱СסһѾȫͱ۶֭УҧźڽİƵ˺֡
ѹְô˷ܣҲѹСôԣԭԴڱޱİѺڽͱԼľͷȫչ˳̧ͷڲ輸һֳֻ̨汣ƽ⣬˫ȷֵÿıϵɫʹ˷ܣڽڽڵĳӦñҵļͱ̽ĵط
׻˵¶ֻ³Ů˵ĵǺܴģִĿھԳܣһȵ룬ŮְҲҵļͻõ˻ϲԭҵļȷʵĴ֣ͷҲûô󣬿ڳȴСʤһÿҺͱҵļȫʱܴķӦҵĹͷʱ򣬼ܸо䶯ŵӹں˱ҧҹͷĸоôһڽ̽ĵطűı飬ţĢͷѾ뵽˱ӹ
롭ʼͺڽٶɻ죬ҲĽ࣬С޸ŵƨɺҵļͳƵУָʼٶưͿʼ۶СǰҲûκεֺҪĻˣһŰǸϴĥţߣܻǰͬʱŪĸоǱʶΪ3PһںһǰĲŪС졭
ҿС޳Է˵ı;ٶǻѾٰձοٶˣȴ󿪴ϵÿζѼȫȻٺͱС޵С
žžžꡭСײС޵ƨɰż֭ȵг͵쳹ᣬ޴ҡҲš
ø硭Ϲ㡭١ɧء־ѾСѾȫ޷ֱڲŪĵ˭ʱѾ񾭴ˣҲǱʶУŪѾǰᣬǰˡ
ҲҵıϹٵúᡭϲ𣿡
ţңгеĶԽԽ
̧ȥ죬СѨеҺѾʼ˳źڽʵΣеĻϲĽϲϣ춼ҿͦű˵֪һܿöҪ˵ʲô
𣿡ҲſͣɬȴżѾǸڽˡٴٺõԾߣҲܺѪȡ
롭ҴӦš
㡭ʲôС̧ͷŤͷʡ
㣬òãҵĶԽԽ죬ͬʱҵȴһ˲ҲʱҲӿٶúڽٵĳԼڲҸĽˣǱҲŪС޵Ľοˡ
ááҰɡС޿һ۱ȴûôᣬʱȵڵĽѾϾ˼ӦοıҺͱĶԻûôͦͷȥҸҵһ塣
Ҳٵɣɧϲ𣿡ԽԽ˷ܣƸǿٵѾĴЩƨĴСޱƨСƵĴ²һˣҸС޽ŵ˷磬Ҫð֪СڱҲ٣Ѿٵ־ˣҪð֪ҵǰұĸԸҿҲٵģѾ˽ҵ׵ʱˡ
СʱѾﵽ˼˷ܵٽ㣬ûʶѾִ˷˿ȥֽקסָƣܸĸҵزŪ
ÿ𣿰ᣬϲ𣿡ʧʱĸ˷һܽյĻ
ȻС־ҼʹĿеʱҿƵżͿ۶ŵİͻȻͣ۶ȫסˡ
ϲϲ߲Сޱ߿ˣҴЦţ˵
ˡСѾ쵽ˣČǲҲϹĴ󼦰ˣ
š˺þˣǲٌ¿ȥˡЦš
Ҿҳ˼£С޵ͷٶȱҲٵöĻϣȥŪĻôƵаļͣͻȻ֣Ǹ;ȻѾֹͣ۶Ƶоҵš㡭Ǹղ˵ʲôСȫһڲŷֱҳ䵽˱󣬶ǻ˷硣
˵ٱҲҲ١ҴЦ˵ĺлл㰡ţʶ˱Ĺеıأڴ϶ôɧôˡ

ǶôˣҲû˰ǰһ˾ͻҵİ˵š
㡭㡭˵ʲôСͻȻȫҵֱۺҽƨɺС
ҺͱʱԻҪĿľҪðΪСʵͰС޽ܸˣϷѾ֪ٴˣһܺݺݵشҲͬʱðС޲⡣
ʱ򣬱ѾӲ輸ǸִմҺĺڽ˹Цţ˵ֵˣ㶼ôˣѵ㻹û
㡭ҸûСκ˵Ļᣬʹ˾ܸ˵ףٵС֨֨ûһ͵Ļ˷ϵͷ׼ҿСƨɺײС˷յСޡ󡱵ԼžžžײеľǱɿ龰ܡ
มҽƨƨٺˣۣöˮˮƵгҵļСʪѾҵ׽ηпٽ̵дͷȻΪ߲ķֱǸԭӦǷڹļմСиѾɰ׽ճҺȻƹҼ͸ıɫڿҲѾֱ治ʲôɫˣմһ׽С޵ηҲЩɢζİ׽ꡭŢѨзӳǰδеҵıǶȫԽʱŻŵζ
㡭ǡСţڸ߳ٽ㣬ȴǲҵÿһǰ塣
ȵζԳЦţ§ҵվԣͷ׼Һز÷͵Ūز۵ҵϻͬʱ̽ҵƨϣĴҸ͵ĵı鷿ҵĸоӿٶȣС޵ԽԽȣԽԽҵĹͷܶһСڱѾʼٳ鴤֪С޵ĸ߳Ҫˡ
㡭ǡءС޵ȻƲס壬ҲܲסɬĸоҲ޷ж԰Ǹ⣬˳
쵽ˣ𣿡Ͻͣ˵ֻðʵѾܶϷҪȻô˽С޵
šš͡Ϳ쵽ˣСģ롭Զ㣬Ҫ糱ˡбĿԽԽǿңƵУ̬ƦӾȻѡսԼѾЩƣ̬ļͣߣ
ڰĳNTRˣȻʱСޣǱʶﻹҪȷйԼңϵı仯NTR˵һָӴ̼顣
ҸҪԶ㡭ֲ֡ûԹ˵ʵǰСϷʱС޼¸߳ʱķӦĶȴضΪ˵еʱĳʶܶΡ˵Ĵƨɵһ¾ͻҼеýηУָ׼ȷҵҸղԼľţĵЦ˵֪ϲˣǲǣղ㿴ҺͽʱǲҲԼˣ
ššǡǵġæĵͷɿη죬ָѾĴѾڸղűԼ˵ľտڶһָ
šมһͺ𣬾Ŵ˷ܸо˲ʱǣҵļͺӲˣҼӿٶȣŪѾֻáมСޡ
ָĵһѾȫûҵľУʼҺƨηɿʱ۶ֱּ̬ĿͬʱҵļͶ˺;ӿҵķҺţÿһζѼȫͱСޱÿƨɷѾմ˰׽
ͷֱҺС޵壬СѾվˣ˫Ѿʧȥ˴󲿷֧ŵǵǰͦļͺҷ֫˫ϣšءšС嶶˼£һҵһůůĻҺ񳱰ӿĸ߳ˣεĸ߳ǰδеǿң糱ͬʱҵĴȸоһɳȣʧˡͬʱ罦Һ壬ҴδСϴﵽĳɾ͡
߳ˡţͷ׼ҺС޽һС£ƵܿС鴤ţҺҺཻĵط¡һҪء㲻׼䡭ǵģҾеָš
ءС޵ţѾʧˣĵǲ֪ôҺͱĶԻã
쿴쿴ƵǸһҪˡȻĻ䣬С޵ĵĿУߣ˼£͵˼Ĺͷ͵ʹһ㣬ֽס˼ͣһ󶶶ɫճľҺȻѾ˳
Ǹһˡˡ˺öడָֿʼ۶ҵľе⣬ǰôáû䡣
𣿡еСѾʧȥ˸֪£ΪѾˣΪͿѿľ棬̧ͷ۳ſҺͱ
в̣ͣ˳壬Ѽһ㣬СޱҽеճĳҺҲڼ˳ѾմҺĴȸϡǱȴûСϵˮίЦ˵ƵǸˣǵİ簡ء
ʲʲôС޵ڶ֪Һͱʵ֪ƵеǸ˭ǿ򶨡šһתͷƵȥǸͻ侫ö࡭ʱҲ˺ܾˣԭΪܳߣһ벻ȴ˴ĴԼǧϣٴ׽Ҫûдɣ˭뵽ȻѾ˺ܶϷˣıģʱİһַŭֳԾ
һ˭Ϳģǳ־̫ˡǰԳЦšҺͱļƻУûҪС޵ǰҴʵһֱС޵İǵ㣬ֻҪðΪС޶ԲԼһ˫Ϸҽҵмݡ
ʶҲͬˣϲҵİɡҴŹʵҲϣС֪ʵ֪˭ȻѾСѾҲûбҪŪѿ
ֻҪС޻ޣǾӡ
㡭ǡСʱŻָһֵǣǣȴ޴ӷӿţǰһˣմҺļʱȫСۡһ˳
ô㡭ʶǸˣ̲סˣ˵
Сôʶ˰ֲǾ桭Ҽнη죬ס˱ָʾҪ̫˿ң˵ͷ
ʶӡСҡͷ޺޵صң۵Թޡ
ԡԲ𣬡̲סˡ֪Сڹҵʧţкǲ̣ȻŮҳ˱ѵζǡϵõ̫㣬Ϊʶ˱
㻹ûأ㻹Ҫ𣿡ҵľţŪȫȲѣմҺļͼŸ̵̶̬š
ޣҪСŭɶһתͷȥŵʾˮҼն¡
ĻϣҵĸлԣǸƵѾˣڶĸлУĿļӴּӴˢģ
ÿһжֺͼĸ̾ɣ仰ˣǰǸסõʱǶôļ޺ͷŭ
ҲҪǼ֣֪ѱСԺô԰С޺Ͱ飬ܸܵģֻĿ⡣˵ŻͷһץסӲļ͡
㡭ǡǰǰСйϵˡ𣿡С޴ӵվǣԹҿСѹӣҪ̲סľˡ
ûаҿļôҲԣ㲻᲻Ըɣ𣿡ĲںǰҲ𣿡
㡭Сһ仰ɫһ䣬ΨΨŵŵҽӿڣȻ֪ǽ⴦ϷаţǲǰƱٵ鱬ҴӱĿе֪ͰֵŮѵĹϵп˵
һȨС޵ǴǽϷ֮󣬾ҷ֣Ȼҡ
ļĺӲҼĶҪӲءЦţ˼Ҽ͸մճҺߣ
ǡǰûйϵôô˵Ļ˵йϵС巢ǱվڵǰűЦ˫Ū
ȻϹ˵˵Ŵֲ̼ǲ֪ȻЦģȴһľͷֱֱվţҲ֪ӦôʲôķӦΪҾõĿǰѾ㹻ˡ
㡭㡭ǡСҧ۵ŭ𡭡
С۵ŭУѾҵǰּ۶Ūҵľţſ죬ԳЦţС޵մճҺļͺ۾һһؿվ쳣ξɥСޡ






һºĳ磬ĳƷһǣСҵĶ棬ϰһƿơƺӡ
ѡС޶ϵıơƣʾ
ţ֮ҾñʺҡҾƱСеıӡ
㡭ǲ˵ǰˣС޿˱еơƣԼȴûкȣʵ
ţŸҵģʱҵġ˻ѣһҪСϵģϾҵļΪŴӲʱԭġ
˵ʲôСɫúѿС޵ҲǺҪģҿС޵оȻЩ
˵ʵ㻹һֱǰѱֵĹϵҡֻһʱڵĹ߶ѡ˵
ʲôߣСɫøѿ˵Ļȫţ
ţǰĻҵͷǺҡҲŷ֣㡭ʵһֱƭңңҵ԰߶ѣԼһ˵ЩһֱС˵ĵ˵ʱҵľȻúۡ
㶼֪ˣ֤Сɫò԰ס
ţһ֪ǰѾˣǾһġҵȻһ֪һֱܰҡΪ
㡭㡭ô֪ģС޺ܾȣ벻ҾȻ֪ô
Ȼа취šʵҺܸл㡣ĺܸл㡣Щʡ
ллʲôллҴʶ˱С޻ָȻΪҵѾ֪ҵѡѾˡ
ֻһԭҪǡϵõ˺ܶȤ
ҼҪҼʹĻ˵ˣǵ֪ʱ˵ֻ
Ҳ֪ҶԲ㣬ҲԲڲҵĹʧһˣ㡭Ը𣿡
ʲô˼С޵ĻȫһСǸʲôѵʲôı
֪Һ㽻ʱ򻹺ͰŹϵܶԲ㣬һĹԲ㡭СҲԡ˺ܾãҪ㣬ĵˣʱҺ㽻һʱ䣬ҲΨһܲİ취ˡ
ΪΪʲôҪ㡭㲻ʲôɣҺãС޵ôˣѵǰİţϵõNTRĴ̼У
ûУֻ벹㣬ϣԭһ顣
֪Ҳֻ֪Ҫ룬ͷһڣȻˡС޿ң˵ӣĵģϹĵ̫ˣĵģҲܣοҺͱദĺ֣ܿҲϣκ֦ӰҺͱĸ鷢չ
ˣĺˣҲصߣǶҪǰȽϺáҡͷ˵һСһֱͰţȻΪС޶ûжôöԴף֣գǻһ
ô룿С޺ʧؿҡ
ţȻҺܻҵĿ֣ҲԲ飬㡭ҲҪǰˣ𣿡վҪϰˣǾͨѰɡ˵ţͷҲصſȥ
̬𣿡ţ˫Լƨɣ˫ȸ߸߳̾ţſҵƨɺ棬סҴӲͦļͣߣţɵָҵηɦţҵľŪ˱š
ššҲ١ҶҪˡš˾ҵľţȵĺҵǰϣŴҵĶôһǧĸ߸ϵŮƵŮȻſҵƨɺҵľţǰԲҲͷڣҾþҵĽ¡
ޡӣһĭҵľϡôܣҡҸղϴĸɸɾģרָͱȥϴ˺þá
ŵһ˽һԽԽǿңӿҵ࣬ҵм˸ǿҵ
ǳУĳԽԽӲءЦţⲢʼҵľ꣬ŵļߣԭԽ졣
ҡมˬˡϹˡҪҪȻһġҴŴһ˿ӿͷǿŲԼڱǰȻѾſ˳ʱƨĻȻҾúܶ
ڱů£ɿˣСڶһ㣬ɾһ㣬ҵȴ֮ǰָĴ̼ͿУֿвǴϵģ̶ҪСⶥͬʱӣҵľϣ˱š˫˱ڶŪɽȻ෴ȴҵĿ޷
ѾҺĵһˡҺͱ֮԰ǶụͷǶԷȫڸղţҵѾľʩչħˡľջеĵطÿ˱ʱеҺ紺һԴԴҺдһ㣬֮񲡭
̧ߵ㡭áøЩѾе΢һȫľϣиҵƨɣ˳̧ԼƨɣҵҵǰؼѾˡ¿ɺãҵƨɶ컨壬˫ַڵҺϱ˫ϥϣ߾˫ȣȫԼη죬ƨϣƨϵĲŪĥ䡣ҿű΢ŵС΢΢̽⣬ڴɵٴδڴҾʱ̴Ⱥĺ
𣿡ִҵĴȽקסҾʱش̼Ӳ˵ļͣѾ촽˱͹һСȦеĳϵľнߣš
มม桭Ҫˡ١㡭桭áҲţŬ˫ȼ俴ȥһ鵴˿ı죬۵ļ̽ߣҵ˫ȼòһȦ۶еĳ⡭
ǰС𣿡Цš
ûûҲԹʱÿҵƨƨǴҺ˷ܡ˵ҲҸϲԭ֮һҺ԰ʱ򾭳ǰԾ԰нǰԼϵ԰ܼǿҵҲöԷ˽Լ
ЩǰСһʱܲġС޴ûи˵ǰ顭
С޶˵ʲôСԼҳȥ飬Ȼ֪ӵС޵绰ʱҺ̹Ȼĸ˱
ûûʲôʲôҪ¡ҲҲġมñͷͷ١涥һ㡭Ҵ϶˵
û˵ʲô𣿡ҵľһڣһСĭ
桭ûСม㡭ˣá㡭ѾΪľ˱ʽӵˡ
Ҳš˵㲻˵ҾͲˡ˵ţҼ͵ͣŪҵ˫ȼ̧ͷһ˿ϣ˿һ˾˫ȼη
桭ûУʵʵС޵Ļظһθ
֪ǾԲġߡȻԭˣǡҲͱ˷Լˡɫһ£紺ſͷٴζҵľϣʵǽġ
มҵĹͷ͵˼£Ӳһʱ򣬱ϣ֧˿Ȥڿз죬ҵļͣѾ͵˼Ѿûʲôܷ䴥еĹͷʪУȥ
̬ĳԽԽԽԽӲˡšȥˣءҺáźɫͲ˿˫ϥ࣬ѹ壬ҵļڽ뵽˱塣
ʱûжģʶ壬ҵļнû֮
ûУҲᡭԲ¡ҷű˿˿Ử˳˫ϥҲ壬ñܸࡣ
ššҡҲĻ㡭Ҳܣ
˿˫ַԺҾǰǶԷ۱͵鷿ζ
㡭ɲҪ˵ڡںһˣҼ޵ĸʲôʲô֮Ҳ롭Ҳȥ롭
ҿȻ񶨣˵ǸԵʱҵļͻǾҵһ£һµûпܲо
ߺߣ˵ѾˣüһݺݵļӴķȣƨҲʼŲܲ˵ľǱְװҼϻζƨ༷Ҽ͵ĶȻֶҵļ͸оļѹҵСɲܡ
ǡİ㡭㡭มҡҪֶˡʹͬʱҵļͷ䵽ҵԴеʮ̵ĸоء
ղǲ˰ЦţŻٶȣѳݵֺܵı飬˫ֳǰʼŮλŪҵļ͡
ҿһദıоȷʵǰһˣڸˣȻǶ־֮ǧľѾǰȫͬˡ
ţе㶯ˣģҲԲµġ˵סǰöζʮĴָʳָŪѸ͹ڷɫе⣬мº㡣
ʲô£ҲǶҡÿ㶼Ҫǰ£ҡҼ˰һЦΪҪһЩǰϵ¡
ϴΡϴǡڰʱڿС޿޵úܲҵʱʱЩ̣ǿȴһҲܿأĹϵѾ˳Ӧøӣҵ㲻»Ǹӵˡ
ôʱˣңࡣҲǶͣʶʱٳ壬ʵЩס
Һ͵һѵ£Ҷ˵Ĳˣǡǻһû˵ġ̾˿˵
ǡʲô硭ò˵ҲӦ֪㡭Ͳ˵ɣҡҲˣֻҪ֪㲻˾ˡ
ĺֹ£Ȼ֪һʲôҲ˵ȥˡ
ҾӦø㣬ΪҵˣΪ㣬ҽ⿪Ľᡣ΢ЦţֶɵϣҲóҲұ˵䶯Ұ
ҡǺǡһЦͦ
ԭڱͳκõǶʱ䣬һѣҲǸĻ
ˣҾ̽Ϳ֮ǸԼĵģǰ뿪ΪһЩѵԭ
ںͳνʱ򣬱ѾֿʼҲСռмصһʱ䣬ܻĩ޹ʧζҪСѯȥ˵ԭ
ԱԸʱѾԶ˳Σ׼ǡʱò˺εķʽ֣ӶһһˡѾʼΪδƻˡ
ǾǴκͰĹ֮УһжӰǸɽǿռеʱǸɴ绰֪⻹ɺϣҲǱͰֻںС޵ĹУȻ˽
ǸȻܱܽͳεĹϵȴܱܽȻںԼʱ򣬺ͱ˫ɡ
ʱһֱСѾϣԭСһϲһڵ֪С޺͡硱ĹϵʱСһѣȴһԼļƻԸˡ
ǡôһ£㡭ôǰû˵ҿű۽һᣬգҵҲ͵ĳ鴤һ£Ϊʲôñʱı飬ΪʲôС޵޶ԡ
ʲô˵ģڶѾȥˡǸһﰡȻڴϺܷŵÿȴҳϿúأԡԡֿԺҲﻹ뱨˺öѣڻˡ˵˵Щ㡭㻹ΪѪ𣿡΢ЦţϵһĨ΢Цޡ
㱾Ѫģǰҵ߰ĺܣ۾ͷһ
ߡҼװίʵ붺Щ˵ĵĵֻṴĳ
ߣ㻹˼˵أ㡭ĳƨƨˣô۾ͷˣһ񣬼ӿŪ
ҡ˵ǰڱģǡǺڴϵʱɧúܣЩAVŮǶɧҹЦţűϸ׶ҵļ͡
ɧأԺ󡭡Ժ󲻰ƨƨˣŪóֳô࡭
ߣûĿңüȴŨŨ⡣
ϲҡŽӡ
ˣǰСʱ򾭳ĵǰɣСһζŽһ޿κεı顣
ǰҪĵģҲûȺءҲ֪˸ġ
ôҺôͻȻ¡
ҲܺأҡһûĹЩҪҪҪҲҡҲ뿴ôҵġ˵ɫһ¾糺
㡭ҲģҺܾȣûʲôȤֽһѾȫ磬ڴ½ܻӭʱûô
šҡҲԡЦţϷƵĴóһߵɫжŵǲҴˡ

ȫ꡿
      