Ūһȫ

ߣɧ



ǰ

ҽǸ¶ĸҵʱȥˣҲʱ
ǡûҴСͽ˹¶Ժĸ¶
˾顣ѧϰɼͻͶ˸У˴ѧ
ҲһֹͣˡѾ̳꣬˸׵Ųһ䲻
ʮƽ׵ƽõĿ췢ùļҾߡֵչصĵڣ䷿
ҲõʮĲҾǿ˴ѧ

ңеߣƽѼֱ˶Բᱻֵ֡

ҲвƽĵطڵĹ¶һЩԼĪ״
ʡ

ƽҵְҵˣҹɫߡȻһҵ


˵һС͵ز˾ľֲҵϰ塢ӵжʮ

ܵСеȵȡ

ô˶ʵóʹҷɡ

ҪҵĴѧ˵𡭡

һ¶𲻷Ͻ

һҹĻ

ѧ꼶٣һϵѧ͵ʵϰѧΪ
ͬѧеĳЩˣûסᣬ˷䡣쵽ʵϰֳǩ
ͻȥ˯ϳȥйӣȻؼҿƬ

ԴӼ̳ʮŲһֱڻӻϴѧĳȥ˸
ɣ÷³ȻŹǺÿطɫ鳡
ͬС죬ԽԽˣϲھưɿŮȻ˷ܡ

ĵ죬һҽԵľưɡǵһ
һڸ۵ĽáŲ֣۾
ѰֵעĿĶΧðǣкܶ
䣬ƺûע⵽ҡ

ϲֲעĸоôҶҲڣǵһһ
ȴҵ۾ҲĵĹ¶һֹƧԸ񣬶ҽ
ʼӦϲֹ¶ϲҵӽﴳΪ֮ĿĶϲ
ĵĹעҶصǽȻж
һʲôĶˣлһȥ֤Ҳһֱڱ̬
Ϊѧ

Թ۵ʱͻȻһٻӰӳҵһŮ

Ͳ󣬴Լֻжʮ겻һͷɫĳƮǰס˰
ͷԲӣһ䵭üһ˫ۣӳú첻С촽
ܱϴ²Ӧе۴档һɫƷ
Ͻİɫһ̶̵ĺɫһȹɫ˿ͺ
߸Ь

ÿϾʱһ΢Ц¶ǳǳľѣ
һִӶׯصʣ΢ЦȻֻʽϵģȴҹƿ
ѧ򹤵ġ

Ϊֵһơߵǰʱ˵С
㣬һô

òĻش𣺡ԲڹȻɵŤߡ

תһ˲䣬ע⵽Ц˲ʱࡣ
벢Ȥų⡣

ͻҲȫջƾűһĶע
⵽ӡŵ֡ȡ

ıӰߣǲƣ
Ȼꡣţ椲Ҫֱ
ȹףȻȻ󡭡ٺ٣˷Ӧ

޵ʱһ಻Զˣ
ʲôȵĺ

кȥֻվҲԱߡ
ϯһ׵ľ룬˫̱ǽ䱸ŭɫһ
ˡȻƺʲôص飬ֵطǳеģ
ҲûʲôС֡

ŵǸ˴ҲǶʮ꣬ͷȾɫһ飬һ
ʲôˡеɫĵ٩ţιû°㣿ֻһ£
ڵô

һҲŵģһ龰˵ŮĲˣ߸
ûȤеӦ˵䱧ǸĻԲ߸ɴ˵ǹģԱʾ
Ƿ֮롣ϾֵطκҲȴˣ
Ůôµ̨

ȻǸȵķԱ߷ߵ˵Ҹ㣬ҷЩ


˵ĶԻڳ˵Ŀ⣬ƺҲִɨ
һΧĿ⣬û˵ʲô

֪ΪСﵨˣȻδεתִ¶óǮ
ҰϣСõһϰడôһ
ҺҸСѣ

ҲܲˣҲ˲Ŀϰ뱭ֱֱ
ϣֻžƱһĲ

ﰵһãļֱ̫ˣˣ
˺ܿһֱȭʺıˡ

Һ˳£ֵ˵ʪķңͻȻ͵ر
ȴȥǣѾӲС

ڴһʼ춯ĸо쳣ʹյԣ
ʱס磬ô氡Ĳ£
һʶ˵Ťͷװ˵ɵվţⲻ
ǣ

Ǹбļһʱŵֱʱ
Լ˵ס˲ŶɵһߣﻹǸ

žһѾƱϣŭδĵһ䡸åת
߽˺á

δְߣеСߣҡ


ðƵİ鵽Ȱѽ磬ô氡
ǸСѾͷʲôֺαء

綨˶üͷһŭαأһĶֵǰǵĵͷһ
ƲסôһëѾͷţ˵Ŷ
࣬ŷǿյģղűþõ£߷Ȼ
۵˦ǣµģǷHļû˵ſ
ϵĹӣִ˳ȥҲס

ұȥܽһСåһǲڻµģӹ¶Ժ
˶ܴܵģοҵķ񾭴ȳ˺һЩǺ
˵ĶԻ֪ǵصĵͷߣһ²һ£Ҳˣ
һĺԼľơ

֪˶ãȴӺ˳Ҵҵȥ۾һҲû
ʮղǸطڱܻǱʲô
ʣĸĺ档

鲻ѣͷ첽ǰţһδƽŲ
ҿ죬ûעиڸšѾһԺˣ˲࣬
ߵĶСƼסĲԶ

ûͷûԵβ˲أʼΪ˸΢΢
ͷ۽ǵ˸١ʵҵνٸ
ĿĵģȲҹȻʲôԽ飬ǰȥ
˵ĳࡢʺԸ񡣼Ȼ˲缰糷ˡ

ԥǷӦõͷ뿪ʱǰͻȻһ

죬һһҿһֻëܳһס
Ŀڱǣǿקҵߣûˡ

ұ澪ˣţ϶ʲôҾ
Ǻ£Ҹô죿

ãڰ಻סеĺ棬ʼһµصȥ
һĽֵһϾɵΧǽΧǽǲβƽʱ
һţ֪ǶϢ˻ѹûס

ĵ·ߵ˾ͷΧǽתǡϵģת
֮һ֣ˣֻǲԶһյʽ·ʹ
ҵҰһЩ֣Ƕȥˣڷǰ
׵ĵطһš

˫ȵģҰŷ￴ʲôҲֻЩƹ
˵Ľк˵ʲôȴ

µ˭뿴Χǽߣֻ׶࣬ҿ׾
ķҶ˶㹻סǽͷȴûϴʹԭǽǶ
Ų꣬ƤڲȻָˡ

վڵؿʼһʱ֮άȣвŶ룬κΣ

ƬͻȻһԼô·浽治ô

ɵǽϣ̧۸ԺڵĹ⾰ԺӲԼԶ
ʮƽףճש̵ĵذ壬Ժڹƽһ߰ƽСƷŵƣ
ƺǸҡһʮƽףˮ棬ŵƣƺ
߶˵

ƹһǽֲŹ֡Ѹٵ
Ժڣ㵽ǼеƹŲ࣬бĿڿ

·죬һӵʲô˵ģûʲôһ
𣡡ζҼǵãǸղھư
ϷȵǸġҺ𣬲̽

ӳܼªŻĵݿȥֻһľһƬ
ʵĲϯľʡһһŮеͷ͹죬࣬¶
Ŵļظһ֪С졣ŮǸʮҵŮ
Ϊ㣬ҲûʲôΣ׵ĸһɫһȹ
ȡ

ȻãǼɫѾ˵ϣ˫ֱ
ڱίڴȵ
ϷŭɬͿ־γɵĻ壬κһе˿Ϊ֮ߣ
Ǻ˵ʹıȴκһΪ֮١

ôʽĿ˵Ƥ滬ţеԣţˬ



ŮŤ΢ֲס˵Ψоŭĺȳţ
åſң

ӻͳһ۵ˮĲϵ˵
ٴ㣡Ӿϲл˵õСƽ£
Ȼµʱдһö

ȲĿŸԼߵĵ棬۾Ź飬ȴҲ
Ĳٽˡ

翴סˣ㽫˻תһĴָŵ
һ߰Ѽ˵Сʵעüˣ
ԹźźӣҲЩ㲻ʶడղŻþ
ңҿ˵ģҪ㣬˵һҲ֣±
ʲôˣ˵ͻȻһǶشȽ۵ϣȻ
ߵ˵ҵڲӣҿǻˣ

תʱŵͷҲ֪ʲ
ô¡ȴ̼ĳͻķһ֮֮⣬ҵĲ


ȲŭͻȻŴɤŽеţɱˣ

ƴĴУ練˰Ȳ
һ׵ĵطŶȺٺһЦаɣطԲһﶼ
еˡ°඼·ҹ۲˼ˣ㵹ù

˵ŵһ֧̣ӻóһ֪Ķ
ðɧ˵ҪҪƾݣ

ȼ£ظȴһһƴȴ֪޲ͻȻ
֪һ͵شӴվſڱһѳס
׺ݵһקһһתʮȣһӵشϣ
ſʵĿˡ

һקͣȵİɫĳ漸Ӳק˿
¶ɫغͽ׵鹵ıҶ۾һֱ

һĻһ߻׵Ҳ಻סе
˶ķźϣһקסϵȹߣҰѰٿ
½Ľݾ

ӷȻǸ֣һͰ˺
ȥǵȹӣˤűߡȹҷһĪĿ
ҵ壬ɣ÷ζСѸ⻹˴̼öࡣ

վδ

ʲôһ绨ŮҪǰַȷҲ
߲ƽȥúýѵӡתһ룬ĲŰ
ҹ˭ң˵Ȼ࣬Լ˵ƹ˵óȻ
󲻱˼Ҵ

Ｄҵ˼붷ȫǺˮ˼վûгȥ

Ǹɣ͵һƬ˰档

ʱŮȹѱ䣬¶۵ĴȺͽ׵ڿ㡣Ǹ
硻ǿѵ£ֻ˽ȥץ࣬
֣鷿Ӳ˳Ҫ˱ͷ

ַУ˫ƴҵߣͼһŽ߷
ȻŶϧ羭ḻȵһϣȲ
˫޴һ濪

Ҫǿһ˱Ͼûô˳ҵһᣬڱֱ
Ϻݺݵҧһڡ˵ŮޣҲҧòᡣ

硸һ˵ᣬ˫͵ص
˱СϣȻ˲ߺšƴȫ
ܡ

类ߵļʣǿʹű߽һ˻
ǣ漱ˣСǺڻģȻһŽ
ڵء

һҽУȵҵذϣžҲû˶

籾ʢŭ֮»ٽѵһˬŮһ
ҲЩˡ˹ȥ̽̽Ϣ
˵ģһһΪأԭֻǻ˹ȥ˵
ϣû˼һHһ

һֱ̣ʱһ
ţҪ׷Ҹϴվڵأǻʲô龰

ҹܲˣǾ߰ɣĳ濴˵Ļȶʼġ
ȥõó˵Ļ˲ң⣬ҲһҰο
飬뵽·ȥ

˭֪²Ըû֪ʲôи۵һڵ
ϡͬʱڵı뾯Ľһ˭Ҷû˵Ǹ
һࡣ

ϣ֮󣬱ǵĴԺУֱղվŵ
طѰλǰʮֳĵӡ

ʱұѡǵطҲԴһĴѲ飬Ժӷ֮
ΣΨеΪǿ

˵ʱʱ죬ҽŵǸʮص§ͷǶȥֻ
һ죬Ӧزˡ

Ҳʱֻ֮ȫһûûصı
ˣֻҼΪˣһֱû
ȻȻţûĿ֤˰Ҫܣ֪᲻

ˣ⵱Щ̫ˣһߺ˼һ߽ƹ鵹صı롣ʱ
Ҳע⵽һ£ղŷͷұһ
ƽĵģֻǱ޴󰭡

ǰ˲ʡ£ôأһʱ֮û⣡
ѹǸΣס

ܷ˰죬˵ҵһ׳ӣ˾ţ֮
ֽŰ˸ʵʵȷ޷֮ҵڵϺشŴ
ȴ̤ʵһЩ

ãվƽһ飬߽
֮ǰδ̤Сݡ

ڶڵºڰ

ŽݣһͷһŶԭڿ͵ģѹ
ȸղмĿȴûӳ˫ַ޷

صùζһǺܾû˾סˡıڿտգǽǳʪ
ªաȷʵǸɻĺڡ

أԲʡ£Ǿϯ̳ɵĴϡɫĵƹ
ӳСϣҵƮɢǰڵס¶飬
Ϻɫ˿ֱȸ˫Ȳ濪ǵش΢΢¡Ůٰ

ŮǰǮϵκһ

ǿнĿԺаתƵ˱𴦣ȴע⵽
ڹСĶ߹ȥص

ٺ٣ӾȻԵɺϵһӢ۾ҪŮмң
ѣ֪ûлһ׷󡣲ǱƽӹòУҳ
΢еܲһĺ£˵ұеˣ
ѵˮ˼ĦʲôҲнٱŮж¶
һ¡

С㡭С㡭һߺ˼һļͼ
ƺԵĺ޷ѡ

ֻҡĸ첲С㡭ѣþˣѡ
ȣûתʧȥƽ⣬ҵϡ

ǽʵеԵ鷿ʵʵڵļѹҵɲµĸо

ҵʵĲˣһʱ֮û˵κһ㱣
ܾҳصĺ

ð׵ıûһ˿覴ðߵ㣬һδһĳ
С

һ׵Ĺֱͨ䣬桭ǡģǹɹԲ
βһССڿܹסģرǴǶȣͻ

ôҡѲˣôͻȻһаͷ
ȻԲѵʱһ뵽Ҳ޷
ҵ˫֡

ƽڴϣ忴ôɰȻص˫
ȣڿϻ¶ȼëëƽȻ߸¡ؿڹɵ
ɢŮ㡣Ҳ֪ĸ˷˫Ҳص֡
ǲ鷿ɫκ¶ͷ
ôĴҳҳͼƬûģͳ
ǰҿԿ

ҵͲĿʼɶͷǵաͷ׳
ӡļ٣ļӴִ̼ҵʹҲòԼ˫ȥ
ַʥĵشڶҿͷĽȵĵ׿
һߣ¶ڴѾõڡ

ĿǰܼȲǺܸߣֻܿţȵë࣬ںڵĺ
룬Ҳ޼Ƭеıպţǳֵļн
˫͵ġҲԽַֿ濴ȥۺɫۺøɾ
һٹϷģֻǴ˵еĴŮ

ʳָ΢Ĳ뻨УůУһճšֱ
ʳָû룬һָ֣Ȼûκ
ѵôŮǴŮҲǣͷôʮĴŮ뵽
ЩˣǡһΡҲҰο

ͻȻ䣬鴤һ£ŵ̳֣˴¡˶
ŷ֣ԭֻӦûתҵĶҲðĺ
顣

ҿʼˣ˵˳ռЩСˣҲ㹻ˣѲĸ
ƽ޹Ů˰ɣ

ҴϢȫ˵ʱһĻ̼ҵ񾭡ȿ
˫ȣƬַָδȫ£ⴽм䣬ȻʳһҺ
壬Ө͸Һ塣»ţĹһСϣ
ٲ׹

ҵеʧˣҾ޷㿪εˡһ̣¶ģ
һǰҲ뷨Ҫַ

˵Լģһʵ޹أҲ
㣬ȣһǸåɵȥᱻ̣
㽫Ϊʹࡣҽ˱룬㣬ܺܶʹĥ
裬ҲǺ¡ңûʹø㣬ҵõҪġ

룬Ǹˣñ

·õǱĶ

뵽ҾԲκκҶҪ꣺һҪȰ
봦ãҪЧǣȻ֪иڳȴҵ
ҵҰڻԵıӵһСݣ
ۡ

ҪһЩʱˣԲ
ңΪҵӡȻֻһ棬ѱӡҪ
㡣ͬʱκʱҲ˵ϳҵ
ɲ£˵²ôŮĽ
ܡʴԼȹӽʵʵס˫ۡ

ҪΧһδ飬Χǽҵ¡պ
еšӽȵ˫ָΪڴϣת
ָʶ֮ǰҲлѶ׷ϡ

ʵһֱ֪ҲǸ֮ܺҿԲȥͬ飬
˵ԼȥʵǣǿúܡԼұȫϵ
ߣΪһʱԡ𣬶Լ˵ף˿
Բ֪ЩǰΪ񣬶Ϊ޴

Щ׼Ҳ˺ˮصһº飬ŵ
ƽ״εַó̡

أԳĻţڽĿŸոտʼͬҼȻ֪
ǴŮûǰС΢ϧᡣ

ҹ£ȥɰСڿ㣬β̧Լ˫ϥϣ̽
ķָڣ˶ɧѨʼʪС֨֨
ˮҵҲֱͦĹɹϡ˷ֻ
졢ͷͦӦио

ܱ֤Լʱȫ¿㣬ͷŵ߰Ӣ
𣬱־ǰľġ

ҰȴƽڴϣһýĦա˫飬һ
ָŪֻ϶ԽԽӲ𽥽һ
ɽ¥ĸо𽥵͡Уס
ɳ嶯Ϊʱһɫˮ̼伤

ɥվźܿ͵ʹȥ̾H¹Ȼ
ϵܲΰ룬Ϊ̫ˣ뵽һһ
Сɧ¾Ϳܣûǹʵأôͽˡ

뵽ﲻɵøȡ£ſ΢΢
֣ʪĺòˡٿ߹ҵһξҺʣµɢڲ
Ӻ鷿ϣ龰ͦƺǿ׳
ϲʤ

ҾνϣҲ뿪Ƿ֮أ͵
û

ҸоԼѾʼڱǰδеǿһ̣
ģǹԭʼҲԼĽͣڲϵı
š

ԭһû֪˻ôأôĽӲҷ˰쾢
ȵ˫ȿԼϣԼŭ˽֮һ
Ѿ꺹䤱ˣֽţҵ֡ҵ嶼ڲ̸
ȸĵ׵ĺ¿־壬ˮ㡺žžĵڴϡ
ȵϡҸұ֤ûеƹİʮ
֮ڿ¶Ŷ롣ݽźʹֱ̼ڣȻ
¡

һ㡭һ㣬ļѾŮ֭ķ
ɫͨȾʪ󡣵ǣȻоͨĻҪ¡κһ
ɹӶѹ˼Ҿ㲻ǳҲҵġ

֪߸ող룬ͻȻݺһۣ㡭

㡭쵰˵ƴ

ҸղԤϵ˺ܻܿԤȰס˫֣ס˫ۣ
Ŀʶ֪ҵ˱룬á

ʱǵܣƴǰʶƨɣݺݵȵ
塣츳϶Ȼ㳤ӲԲߣ
ŶԳƵİ빫ֱС飬沪ǰɹô󲿷ֶƷ

ҳηĸ̬ͣ˵ǼǽʵѸ
Ūý㡭ɫǣáݡ

áҪˣҪˣ졭γ
ҡҡеġ졭Ҫͬʱ˫ƴһΡ˫
Ȳͣβ֮ͦܶɧѨһӽҵ³

ģǿĲô򵥡ù˼ңʱ֪ϡ
һʲô棬ֱҲ

ֳôܽкأͻᱩԽ޴ҵ¡鼱֮£
ֺݾץסȵ˫飬ʹһӴӹ˶ͷ
˫źǰһ㡣

˫ֲܶؿھʹһʧȥƽ⣬β
˫ȵȻȻʪֱҵ

ʱĻԥڳһַֻסͷֱţšС
áɧֱ²˽ȥ

۾ʱ˶ֿ־ġȻƺҵŤΣ
ӭҵĳһ㣬˷Īޡкͽ
ӿܲѡǲ˵һУˬˬҵ
ûţ߶Ȼ٣ܼͦˮ齻ڵġ֮͡
ͿײġžžڶŴ齾һζȵ


һʱ֮ʲôˣֻһһظͬһһ
һΡȱҸɵĲסкҡܰҪ
ҡҪˣ

Ҳģͷݺݶɧȵǳխÿһ
µĳ壬ûܴһ˳ıԶȫû
϶аҺ󣬳鶯ҲԽԽ˳ˡ

Ҳļӿٶȣͬʱÿһ£Ҳǿȡÿһ¶˵ڣ
Ȼȫ롣һƬֻзĿкĴ̼
µܸоԼһ˿Դ鴤Ц⣬һ̰ġ̬Ц
⡣

µȴʱû˴Ľк֮ǲͷҧ촽
ʣǱʵһ˵ļܡ

ڣڶʮӹٽյ㵽Ȼ侫
һͣԵñȵɧڽţˬǳҴ
Ĵ߶ºҵҡ֮ŵҵĿС˾
۾ϻҶѾﵽ۷塣

ҽԼĶסȵţɲǼ䣬ڻо
һһɵıŮڡʥһսʱҸоԼ
һᣬȻ˵ϡ

µȱȾĹ伤ġŶһʶĻ
£˫ȡÿӾĳ鴤һ£׻еĲš

ԼԹ˼ʮӣȲƽҲָȳƣ
һ

ͻȻĮ˵ˣڵóˣˡ˵
ЩʣϷңȻҡ

嶯ĿѾˣҵ𽥻ָǡģҾȻȻ
ĸˣ˵ʵﲢǺھΣȴµҪϳô죬
ץô죬ҵһܾʹ˻ȥ

뵽ͦӣ϶ʪવĴȵⶴﻬ˳
Ű߰ߵ죬ҲСʱҲʶԭǴŮ

ղŵ˷ܡԼȻңȻûв֪Ӧһ
㡣

ȥ˶һɹճŨѪ˿أ޷պϵ
õڲϯһСƬϡ

ͻȻӿһԶƵİɥںޡϧһһ嶯
ҵԺװɣڵԭ£ǱŤ͵
֣Ҳһܵ㣡Ҷڵ棬˼بδе

ڴʱһҵ˼ǣſңå˵
úʢŭ֮µĽк

Уҵģκ˶ңҲ̹ףҪȥ
ҪߣһȻվ۾Բ¶ľġ˿̣ҷ侲
ˣɵϵȥϾ߰ߣ޳û
յ󿪴ֵĳǰƬ۴΢΢ɼһɧ
һҺʳ

ƽһοŮôϡͿˣһҲûܵ
ĤưĴ̼ģʱڰ̾в㣬Ǹޣ޾
ްɣѾޡˣǿôɡ

뵽ʰеĻںޡ˷ܡʧ䣬Լ
·סʼƺ

һǶȵĽкҪˣѱ
ɢڷһЩ֪»ڿһѣ
ŰŰǸձֱߢԵʣȻҲ
˺ܶ

ҪǴǸ磬ߵԺڽŶһ˿⣬һ
Ǹطģ˾ţҲŰе
Уֽϵӣ˺ϵ£Ὣֻһǿ
ȵ䡣

էһѹΪҪʩŵ
ءûоʲô״侲ֻɰȻͦ
˫飬ҵľҺصĺĲ

ǴɨսֽϺʹϵ۹ˮ
ȵĨĿָƵڡƼʵ
ȻΪȻĿ仹Ǻʹģκ
ҪסҼ´Ĵغһ
ߵĶǶȶҪǡôҪʶе˵Ĵڡ

ͬʱҪʱעǸ쵰룬Ҫͻиյ״ҾҪ
ж׾ߡ˵Щ

Щ˲һСʱȰЩ飬վſڻң
ļǷʲôû뵽ġȷ֮õ
ϵӵһΪȻȣñѹ
һ̣ȻȻ֪ϾҵŮˣô
ȷȷʵʵ˵裬ҶҲ˼£
͵ǵõٵ˰ɡȻֻ˵Ұο

ĺһֱܿ׾ͻѡһֻֿ
⿪һֵֻİҲõϵָߣô˵ҲҪʮ
ӣʱܵı롣ҾɣԤ׷Ҳǳѹ
ϵı룬취뿪ѲĿѾˡ

Ϸһ̣ȥһۡϵ
ѾѵĴһڣܿͻѸѩ׵Ľǰ˵顢
Ƿ⡢Ƿۺ졢ǼټҵıܰѾҺע
ҵĸҲ˵Ǹֻ˵лл

ŵԭ·Χǽ˵ܻһšҹ˲ü
ԼΪʲôڷǽ֮ǰ̽һǽĶҳһ
ٶȲֻʵԶȥӦǾ仰̻ɥ֮Ȯææ
©֮㣡

֪ʲôʱôܻصķģҲţԡҰˮͷ
ѹ·ˮȴһ񾭡ڴʱҺȻίİ
Ƥϰ߰ߵѪɫҴס˲ˣǽǣקϵ¿ͳ̡
ǻôҲţһΡΡΡֶøԽ
Խţ

ô죬ҡǿ鷸

ϳô죿ȥô죿Χѡͬѧ֪ô죿

ұץô죿

ĹϽûĵҵӰɣûע⵽ҵĴ
ɣܻؼҵ·û˻ҰɣҰҺֽˣˣ
ŸʱûӣľҺɾˣаˣ
֤ˣҵҵģ

ϥǺۣô£ʱҲŷ֣Լϥϱĥ˺ôһƤ
ܵѪ˿ŶˣʱŸȣϯֲڣĥƵģʱ
ȻۣҲû֣

˺ĺüҶ겻Բÿÿ绰𣬻˽ҵ
ҶһţҸǰĶᵽɤˡҵĵ
Ƕģȥˣһ糣㷵ƽҲʼ
ʵϰˣʦͬѧǶΪСһ֪Ҿĥ


ҵһηξֱģΪǸŮ
ˡ϶ܣֵõǷʱĴ̼Ļ
̵̲ļǵõʱĽš־̰ǵһصŮ

زƨɲԼیѾҺĵõк

ռܡԽĹûʲôӡ

ҾķԼԭóЩ͵飬һ
˼ϸڣ꣬ⷽ˲š

ҳԾҵ˼仯һĮص·˵Ϊĺ
ٵԽ޴ҵĶˣҾεûеסջҲ
ҵתۡ

һתۼȥˣƽ£ҵǸ鵽ˡ
ҪϵģŮӻ˼ϴʲô֤Ҳûˡ

ֱʱҲ侲ķʵԭȵĲвǶģ
һֳûҴڵ֤ݣΨһµľľҺͻ
⵽ҵĺաⶫ¸ûˡȵһʱ䱨
˾ȡ֤ѪͺͣģΣȶֻڱɶǰķﵵв
ңô˵Ҳɲ·˼׵ͷϡ

ڶ£ȿ϶ҵ˱룬ǱҲһʺͿ
ˡ֪иߴڵģһûҵû
˵ţȾͲš

ʱȻŭĴ󺰴УԴϢ
ϵù˼

ġϵļ趼ԼץԲõʱҲ
ԵΪνǿָǿкԷΪܡ
ԼɵģЩ¼֤ݵġֻ˫ֵİ˱仯
Ҳû֤ʾģվھ˵ĽǶȣܿΪǱΪ
ĵġԼΨһֻǺԹϵҲ˵µͷԼ
˵ΪӢ۾ŮͶͱĸԸҸɵġȻ
ʵ£ΪӱܷɵƲãµͷĻҲ˵ˡ

뵽һϲ˵ʱƿõĿУ
ζԶ޷ǡ

Ҳʰ

ĵʮ죬ҲҰͷĵڰ죬һ
ֽĵ졣ڴиưɡ
ҹֳܻƵļôɵ
ûҵκȤȻûٻǮɫⶫ
һ֣֮ᷢеĿȪˮȻζ

û뵽ǣҵȻһδұһθ峺


һεҹĻ٣һεԴϴε֮ҳ
־壬ÿÿĺɫãĵ˷ܾͰӿ

ţ·һ๫һ֪ķ򣬳ϵ˲࣬
ϡϡĶλһţϢĹ۲ɫɫĳ˿͡

νʮ֮ڱзݣںŶһ˵λһС
СáͲֻʮ߰ӣһ۽ԵȹҸ
Ĩأڼϣ¶׵ٰ󱳺ƽ̹ľϿڻǶ
һβԼ幫ֵĺɫɳ룬ȹڲ̣պõϥǡŮе
ƫݣزҲǺͻĿͻǡ޳
ûӣµһ˫ɫİ߸ЬϿһ
ϢݣСͦΣ촽δſں쵫СĺֻСе
˵Ĺʣر΢Ľëƺ˵ˡһͷںڵͷ
Ҷ״һɵü鵲סüҡ

Ķľһδѣܵõ꣬ǿ
Сˡ

ŮЦݣһȻԵõ飬ʹܴӺ汥
͵ɫ

ڴ۸Ȼ֮ʱӵվŮȻ³ˡôͻȻ
ʧҵУҺܲҳųŹһ˲Ҳ
˳

ϴεľ飬ĸ٣ŮȻûκν䱸
·շת䣬߽һڣ̧ۿȥ֪һɣ
ʮҲٶ

ɳ費㻪Ͽ˵Ǹҽ˶Ҫһƿϣ
ʼѰϤٻӰ

ʱֵҹʮ࣬ɵĻƽʱΣܸ˵Ҳֻ֣
ŻûˣǽӰ˹

ϸ֮ˣԭֻŻñȽϵͣʾʽģ
Ҳ¾ɣǵ»֮ûдĴ
ͬǮ˭ҲˡҵıΪʲôѡأ

ȻҵĿģΨһ뷨ǽӽŮб
ŮǵڶſǽڶλһŽǽ
ĵطϻǱԱģҲ档Ҵ򿪵ԣ
ϵݣעһֱϡ

ŮȻȫûע⵽ҵĴڣƺںʲôģѣѣͬʱŶ
ŸĿۿǳЦӨӨҡ֦Ҳ
ʤյɫһš

˵ջԶֹڴˣע⵽ŮʵУȻһȵ
ǰĺϡλã͸̺֮ķ϶ȥ
ȹס

ӣסӣһббУС
СǳɫӳҵǵλڽԲֻܿһ
ʲôɫڿҲֲ

ƣɫǴף֪Ѿ֪ˡһҵ
˷Ӧֱ̡ͦͦҹ۲ΧΣȷע
ҵʱһ󵨵顣

أأҽѼͦڿһ˳
ƬģڿһŪʱûŵڵǵǻ
ʲôΣǾһһСü컯֮£Ŀ
֮Уڲһ׵Ķˣ붼п䵽
Ľϡ

һ߿ɫͼƬ֣Ů˽Уһ߶Ÿ
Ůǹ侳֮ҲԿ̾Ϊһİ࣬
ҿѾﵽһܸߵľˣ

û뵽þһŲҵĺ£ѸٵĽ
ͬʱص˵ĳת겻㿪һӰš

һ֮Ҹڵĸڣĺ¾ʹ˽ˣﰵ
ơ

δʱǸŮɫ˱仯ԭе
ıһ˲䵴Ȼ޴棬Ǿѹյʾܽƺ
һһĿʲôȻֱӣ˫ַɿĴ֡
һξӨȥ۽ǻ䡣˫ʣµ
ˮĵ£ȻһѳͷϵĶˤϣվ˳ȥ
Ҳ뿪λβߡ

Ůǰ̨ҴҽˣһǮһסڱǳҭⱼȥ

ǰ̨ܶι֤Ҫˣ֤ȴû
һ㣬ǵĳȥˡ

ҵţǰ̨ŶѣҰɣҽ˳
ҲˡܲذҰ»֤˹

׷һ⳵ꡣҺú治Զֿһճ
Ȼȥָ˾ǰǳ档ʱҲпϾպԼ֤
ȻùŮ֤ϸۿһ߿һĬžģ
ꣳ¡סŶԭжžģˣţꡣһ
û꣬ͻȻͣû³ǮĹע⵽ž
߽һҸҡ

һ̫ĿĵطһϸϸƷţ
ȴ֪ζΪҵһֱб˭öĶžϡ

طҡɣֻҵŤţƼֱܳ
֮Ϊ赸ͣҡڣͣغȾƣ治֪ʲô̼
̣Լй

Ȼһע⵽ʱһʱеСҡǰ
ڨΪΧ̫˵ʲôҸû
һеͳһСϴɫҩ衣ž
ӣԥľҪﵹסˡ

ЦŴӴһŷŵžĵľƱʾҪôࡣ
ĴµţǾƣּνġ赸ԽԽ
ԴһҡͷҲһ˦

ֱ˿ȫˣǼһǶҡͷġʵҾ
ưɡҹֻܻҲû㡣ʶŮҩ
ǮܿǱͼ

Ȼϣžڼȥ䣬һγǲɺ
еĳû§İ˳ȥĸҳɣ߳

еİѶž§·ߣһſڵȻĵʿž
˽ȥԼҲȥ

ʱҴסץųŵ֣ǣ𣿡

ǼһĻͷ˿ңû˵һأ

Ԥ˵ǣºϾĴѣ㲻ܴߡ

˲·ɱҧ𣬱ȴеץסʮ
ǿֻˣ˵ûѣð˵ŶԳ
ڵĶžʵιʶô

ž־壬ѻججԺͿţ󡭡
쵰

ž֤ʱһͻҪ˵ʶңָҪ
һȭڶžԺģв˳ĵ

㿴ںˣ˵ûɣң㿴֤˵
ŰѴ񡻵Ķžĵ֤˹ȥ

˽ӹ˿ֿ˿žģŶǡ

ɵʱ֤˵Բ˳ӣ
ԭλϣȻ˾˳ӡ

ҹسŵʱġģæˣҩ
٣ɨˣӷˣɵҲѹζ׷ڳѽҩ
ǮҩǮ٣ʱѾʮˣȴ׷ϣķ
һƿҵ·ϡ

ҴӺ󳵴˼ƤĽлһЦ

ȥģ˾ʡ

ңֻ֪ǵóζžϹʱٽ·Ŷˣ
֤Ҳдٽ·˵ٽ·

ˣžԾɻججĵҼ˵󡭡
쵰㾹ȻҪˣء˵žȻ

˾͸Ӿ˿СŮֿ˿ңһתŷһ˵
ҹºƵˣŪòҪ˵Ǯղ˵һ
ǣҪҶ

û˾ɧԶžĵĺֻ˳İοû
ûУأڡ

žƺֿϣһ㣬Ȼһ§סңԴϿ
˵ģôãҾ֪

ԭŮʧˣǸղɲŵõϢ
ֵطйȴ˻ˡҩԻǿ۾Ҵ
ˡ

˴֮£ĸ˻ΣҲ§ס
ŮĺܹǸУӡҵϣɵ§ø

žʧõİ֮У泯ҵĴ
˫ַͷѹҵĹؼλŪһ󿺷ܡƺо
ˣԴ٩šûҪҪҰʲô
㣿˵˿

һô֣Ҳһڼֵˡб˲ռ
쵰˼Ըģϴ͵ͬûзĿ־塣

ʦȥƵ꣡˵ƺҵСܷܵսǰ
Ա

˾鵱ȻǼֲˣһתƵ꿪ȥֻ
֪Ůð£һ㵽Ϊֹֻ֪

Ƶ⼸ΨһȥһǼݣĵڶ죬
һ̨õ￪ʱطʵѡġ

žĵ˴þͼҵһŻ£¸ɾְ֮
ĻζСŮһ󶯵Ī״ĳ嶯

»صãöžĵ֤˷䣬ҪĴ󴲷
͵͵ҽ޼Ѱµĺۼٵ١

ƵķԱˣ֪µģҲŶž
䡣

ܻԲԲĺ촲һŽ׵쵥Χзɫʣ
շǳˡл˷ҹŽžŵ˴ϡʱž
ƾˣ۾˯ȥŽС˵ֱ

˵Ҽ֮³ԵİͣС˾Ӧһ龫
𴿵С㡣

ƷôأȻ֮ңֿɵãҿɲһʱ
ƺçҪǵĲʳζҪΰȫ
ã֮ô˫Ĩ͵Ե졣

ҡͷǺöܴ̼˵񾭣ʹ˲ʧ桢ͻӣ
ҳʱ䳤ＸСʱֻҺܴųǮһ
ĸһ£ΪصϣΣû
㡣

ҩҸԵģһԼҲȴ
ṩ˷ǳ㵱һֱΪһˡһɫʱ
Ҳܽòӡ󣬲Ҳ˹ڴ³Ҫ°
ϡ

Ϊڵĵƹ⣬ҷᣡ

תһӽǣȷڵ֮£ᣵڻڰ
ߣڲȫѵ״̬²ܿҵӡȻԡȡԡ
ߣΪƷĹߡűߣϤѸٿ
ߵˮ̡Լ鲻־ָҲлȷˣ
вصĶӡЩ׼Ҵ˴ģŴµĴ
׸򣬷·ǰ

˴ηϴͬĵطǱ˰׼
ҽİ֮ջʵͬϴμȫ綼֪ҵĴڣ
ҡͷġ˾ƵԱһƱ˿ҵò˵ưȫϵ
󽵵ͣʵЩĺʵʷǽȻͬ£ֻҪ
Ӵܸӵ޷졣ұϴεĻæ͵ӣҽ
࣬ҵĺǾȶࡣ

;ʳѸ͸λǸþƷʱˡЦŸȥ
ذҵὫȹѵһɫ˿
ֳǰ鹵΢΢¡˫궨һô
塣ҼǳȹžĵĹȻӳŶԭǵɫģ
·иɴĺᣬƯйϴȵľ飬ڵҲ
ڰӲϹҪƷζ⾫µ塣

ĥôܵʱ򣬽ƺµʲôʰһԭ
Ƕžղصҡͷ衣޸ȫƾԼû
֪ҩЧǷ˶죬һһžѹǿɾǷ
׵ľˡ뵽һҾٸһ

ҲſԱߣᰮߣ޳
Ĥƽ̹ĶǸµĶꡢֱͻĿǡʱžҲ˷Ӧ
ššĽ

ҿʼĲֱ촽Ҳã׷ҵĴңͳ
ҽһҩطŽסӣСڣǷ
ֹҩ

ҺͶžĻţͷһţϢʼ֣
§סҡҵ쵽ı⿪֣Ȼһŵϣ
˳ǰϣѩ׵ظ˫ǰ

žĵ鷿ȴɬţ˫ס飬ֻ
ʮ㡣žıһ̼ﺬغߺţ忪ʼŤ
ֻӰ͹µĹɹĽӽһ
ջžĽһ²ȻΣﺬġš


ʶŤ壬ƨ΢̧˫ҿ˳ؽڿ
£ʱžʻһȫǰ˽̻¶ʹʶ
ļӽ˫ȡ

Ҳڶžĵϣȼ֮䣬ϥĥκ
˶Ƭ⡣ͻȻһ죬Уݺص
ĥ׳ͬʱּһǿӣҡ

ţø硭šž޵š

ģģԼģɲΪ˽뵽
ץסĺġ

ҽȷֵս۶ҵĺɵóĿ
˳Ĵڲȥ˶ѩ覣ǰ׵Ŀѣ
ѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ
࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ

¡ǣС˶
ƬʮַʺŽĹرգֻһССɫķ϶
϶м仹ɼһССԲס϶ԵǷۺ٣ںڵë
ֲڴԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵
ӡԵϺһϸϸϵһֱյľտڣһҪ
ϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβ
һ㡣

˳ͦݣ߹Ƕɼƨȴ˾£У
˽˷졣ŮֵĲϡĶǣ
ղڳʾԼδµɳĺ²ƫеҵ
ҵͷϣҲݲǿǹҵĺţҪ
ϸϸĸóյмɣؽʳõ쾡¡

ҩžʮֿܣһǰȻϣϲʤ

һ뼸ǰûԼʱΪûʶ˲ٹɱ˼
˸ꡣ

뵽סһʱó嶯ܡḧŮ
ѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰ
ͷ̰˱ҧ

ĽڴŮʧ

һߺŶž۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦ
ѩ塣˫쵽£βѩ޳Ĵȡִ
ס·ƵƵĦŮ΢¡ںڵë

žںڵëƬĴرţë
Ũܣʹҵ٣ȻһһµͬʱҲʼ
ŪƬ۵Ĵ

ܵĴС˵ܿ˱仯ۺĴ
ſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İ
Һ

ҵĶŪ£žĿнʱСɵ΢
ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨ
ϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳ȣһ
һϵĻвƺĿС

žǲ壬Ľƻ𡢽ȵƵģѩ׵ļ
һϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʱ
Өĵθ¶𽥱ɲӿϸģ
ڱܵҡšȲŤ׷ѰֿС

˰龰ҲţԭҡͷдĹЧ͵Ů
ԼôǰҲˡ

أҹصתҵͼʼǽС
Ķ꣬ȴȺͷϵвλϣؽ۵л
ɨӣ͡

ҵϸѩ۵ḧŲС˵ķʴָֿ
յĻʥܵŽ۶ֵġ꡻
ว

ҾչԼ㴿ĵֶ£žĿʼ䲻ϣ

ø硭󡭡ľˡ

İ߲ŻĴ򿪡ۺɫڻһ
Сţһ˫С룬ԲԲ¶Լ
ɫճĤǻûκζĴŮĤˣ

ѧϰһ²֪ÿŮĵṹͬŮĤ
λҲ졣ȵĴŮĤڼµȣְ
ʱΪǴŮžĵСĤȴúܿǰ۶ԼԹ۲ĵ

ҿܲѣģһŮ֮ǰֻƲ⣬ȴǧ
ȷĵõ֤ʵ˵СۺҪӭһλˣֻľ
ѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ

žһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨҵаᱡһ

ĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩ
һһײһһĶκ졣

崿˵üκ죬ա̴΢šü˷
Ǹܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼

ôĴָᲦյĽۻǻޱȵ٣
ëһࡣ

žɣһ˿ҵĳ͵һΡֱ
һ˫ֲɵץĴø磬硭

Ҳҵɿ¿㣬ſϣͦȵ
ſ壬ʪܵķۺϸȥ

žҲʼ˫ֱסҵĲӣסŤ֫ȡ
εĽѵסĻⲢڲ룬һĥתָ
ŮʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУžĲ
šһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲
֡

磬졭ҡҡ

ôɵ󣬾ôһﹰˣȻǰ׼Ҳÿ
ˡһںסžĵĶһҧǲͣڴŮʥ
ضĥת˫ָס٣ǲŪš

˲ģҲԼȻôͱˡһֻäĿĽ
ŮѨںҵ˶¶Сӣ֮˻׽ζ
֡ҲѹСӵļʳ̻ʺϸʵƷζƷȻ
һ¡

ҽžβ߸̧𣬸оŮԭյԴڣѾ΢
΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŤ
һһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳
ɹ±һ˵֮ɫ̼һֱ

žĵļ΢΢ȫҲڻǿʱŮ
˫̲סƵ̧忪ʹҡڱʾԼĿС

šıǿð޷͵

š磬졭ҡžĽһɥʧ̧֣˫
ȣż⾥ڴӻʱ֨֨ˮӶžı
׷ĺߣѵӡȻڴСۺ
֭

ۼɧɧСŮȫȫĳڣҵĶӵĿ
ŮдĽٶȼһ˫޳ȸǽļв
ҵ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿´Ůʥ
ظǲסĥҿ̴ַʵӲͦ

ҵİµĶžģͣʱһɿ͵ʧ
ӿͷæһ˫ĿĵһԵ˵Ҫ
硭졭ͣ

ž⸱ҵĽ̬Ҳ̲סˣһѽŮ§˹
ƽڴϣһѹŮ۵Ľϣſڶźӣ
һǣ˫ָڸʵϲסơ

ǵС˺泩вϴǿض
һڵסٽúòһ죬סҵĲӣ
ֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļв
֮䣬βͣŤڣԴڽסҵͣĥ
Ҿˬޱȡ

磬ˣɡҪҪҡҰɣҰ
󡭡ġžš

ͻȻӿһĪıֱ˲תɷŭ
ûһңããƺֻһǹ¶ģһȻ
õͷ

ǺðɣͰġԡ׵ȥɣҾ
ǰһС

뵽̵ʵԸHHСɧ£һʮ
Ůһû˵ô̨áɣŮҲûУ
Ҿұˡ

ž˫룬ѷֲǰ˭ҩ;ƾ󵨵Ļش
ţǱģҪ

˫ԲΣץ˸ͷڵ£޳ȷ
ʱҪ͵Ľ壬ξӨ¶麬ߵĹԵĺ
ɭϣҵİֵķŴӲ˹
ʪĴŮʥؿڴද

Ҵִ࿪˶žƬʪĻʱıȻ
ذ˫ȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦ
ͬʱСﻹǹĽ

˽ȥžڽĦѹȸüͷһ壬
Ťŷʹİ磬ۡŮĴǶôĽ
խ

ӵĳ嶯žĵĿһʹһ¡۵˫
ֺݺݵĿסҵ˫ۣø㡭ۣ

ǶžԵʣиΪխȻҴ
һ壬ֻܲһŮȵҵ
Ҹһ㣬Ұһ룬ٺݺһ壬ٽ
ĺܽһθȣʱΪºͿܣǵýȥḶ́
ֻ±֮žùͷʹ

ۣ磬γžƴнȣͺܽСۺǿ
ļнҵʱűƽʱΪһ˳

ҾԼϴûãǿ侫ĳ嶯ѩ
ŮʱޣҲ壬ʮµŬ谭
ĹͷһСĤϣ֪ѴĴŮĤһڿˮ
һƺžķ߼ǿѹʱƬİĤŵ
ơ

Ķž˷ü˫ۣ˰߰飬
һʹĳ磬ˣγ

Ĵʹ֮£һЦ˵۾ͶˣŮ
˵ĴۣҵŮ˾ҪHʱҵĴңһŲϥ
ݺݵǰͦ

ۡһϲֵİ죬žƬıĤڵܲ
ǿͼͻݣһӱ˺ơѡʧȥķ
ִЮƼݶ룬û֮С

ѽžһƽУֻһʹ˫ֱܵصס
ĸ첲

Ҹоͷһ˲̴ŮĤŮ
Ůƹ죬֪ԼѵõλʮŮĵһΡ

ŮȼĴŮ죬һĴ̼ҵĴݲȻ
˰ִݻʱ䵽ˡκι˼ɣֻοסĸ첲
ƵƵ

Сֽ˺Ŵ죬ҧ´ѽ֪ʹ໹
ܡ

һ̵Ĺ򣬳ƹ֮ʹĶžͻȻһ
κ죬һ˫޳һֱ

ܵŮҺ۽ĽݣǲСеԽԽִԽ
ԽʵŴŮǳĽСխġڡ

Ƹ֮Уž˫룺磬ˣҪԶң
Ҫң

龰һĴھΣǽʱͬգзһ
˵ĿУһ߼ͣһϷʵĴİɣС˻
㣬ҵĴ󼦰ҲӦģҡһûHأ

žһǿһĳ¿
ʼ὿ѩ׵Ҳ΢΢䶯Լѩ׵ĳ
彿߶һһ֮䣬Ӧš硻ߵĳ룺
áø硭Ұ㡭ġ󼦰͡HҡHҡ
Ҫ

ʮĿ˶ʮǰִŮС˵
֪ΪּҩʧҲ⾫һ
ӿ˽࣬Ůн

ԽԽݡء졭

ξıҴ̵Ļ֣һ˫񻬽Բϸ
֪𡢷¡̧ߡҵκ԰ˡܸ
ؽԼǷʺС콿ת

š硭ޡ롭
ᡭᡭ㡭ᡭ
ᡭ

㡭

˫ֲ֧ͣͦ屻գֲڵָ
⡣ž޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦ
ȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱضСĽ۵
֭Ļؽס

ҵֽŮӯԵ壬ִĹͷ·ܵ
أžľҵԼܡۡеġо
ǰδеĴ̼ǽ㣬ת

ᡭᡭ㡭

ṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵŮˣŮ
ķ͵ͨ죬
ᡭ硭ᡭ㡭

ͻȻžһ飬ȵʪڣ

ճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶ

нѩ׵һΣ֡
ۻ˲ض¡飬Ů޳ѩ͵ظ߸
𣬱ֱֶεҵϣҽؼ
Уӿһܱճ廬ŮŮߺ죬
Ľ֡

ᡭᡭ㡭㡭
มʲʲôáö࡭á̡

มСĵĳ͸е񹵣ѩ
ɣʪ

ĴŮ󣬾Ļߵ糺죬彿۷
ΡһΣȵ»խĽ
һ

þһֶǿ侫ĳ嶯˿Ҳɵļš

ߡߡްΣ
ͽ

һɧ壬һ߼ץ顣ŷӯѩ
ĴȣϵϵߣխҵСܵܣ쳣ҵľ
Ҿø߳ܿҪˡ

Сȫһ㣬Բξ˷Ļеһн
ԶͦһδεײҵĸҾ֮£
һ泩飬ƺղˡҷſ§
ʱֱסҵĲӣһ˫޳Ъ˹Ķ
ȻʮĹҵϣҵεļι֮䡣

磬ˬˡСľйе
ܡ

ûбܴ̼񾭵ġΰ硻ˣóƽ
ܲĳţӣ簮㣬ҪH㣬ɡӡɧ


˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮У
һһεģıϵġˡϼֵĶ壬ݷڿ
еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲ
ѡ

أ忪ʼҡٲֻǵءؽҵ
ͣȻضҵĳҵӭϡ

ҵĹͷඥǽ۵ġŤŹ
ࡢһ˿ҵѩ壬ܵսСԵ䶯
ڣ妲ڣסǿҰĴִ
ȹֵĤƲҵĹͷ

ԽԽصĳ壬Сǰˡ϶Ľ
ԽԽԽԽ٣ššššš

ššžŤ
εĶխѨȵعסҵϵؽеҵ
УҵĿҲߡ

ŵƽδŮΪߵȫ
֣ﶼޱȵĿҰңɧͷǻأ
ԻаҲǴϽְҵŮԶ
ľḻޱȣ˸嶯ˣڶžǽת
Ұ˵ŤҡŪҷһͿˡ

ǿһԼĳ嶯ôͷйеŮʵ
̫ˣرСⶴ˱ζǰδˬĸо
ֱұ飬ؿֱš

ƣžխޱȵĻ
ݺһе˶һֺ͵һ
ɵҵ͵ץסҸո˳ƨɣѩ׷
ĿɰСʮָƵץҼ

ò˵Ůһ˫޳ԲĽһνס

ҵ˫ȡҸоǳ죬ֻоǧĵǽѩƽ
С͹һ󼱴ٵɶ鴤

ҲѲסأһɣͷһ̣ǹһͻͻ
һɹȾֱݺСĵѩƽС
һһĿҲҵĵŮҺĴŮѪһ
΢΢صɧһɹɵйʪҺ΢ֵ̺
񹵣˳ġϪƬƬ졣

С§˯ȥҲ֧ıϢűĿ

ĸܣŮл⡢Ϣ۾ء
ΡʴѨȶôʻôĹ˼¼ܣ
˯ˡ



ҽӣŶžҲԣ
ɳ˯ι֮ƬԭӺʵף仹Ĺ
Ѿɵۻ࣬ǵȻҵĽ

ЩһԺﱻ棬һ
οҿ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣһҹҲûԲľˡ

ĹǴɨսҪ֪ȷнԼ顣Ȼ
ԡģȷȷʵʵҼģκηɵĽǶҶģ볹
кۼ

ȴԼʰڵһУʣһҡͷ裬Ѿ
ɢһԵմ˴˰ҺͶžĴŮĴݽϴ裬Ե
ճϴɾȡˮϡп͸ѪĴĵطѶž
ѾѪհ߰ߵڿϣͿĨŰ֡ƿءͷԡҰž
ĵ֤뵽ָƵλáҪľǶžıˣ
ֻҪ£ҾͿö֮һ뿪

ȵȥݿաͺһǰ볡˻ת´
Σ볡Ϥʹʧͽӵجεξ
֤ģҳʲô˭֪ҲˣѯʾƵԱ
˼һΪǱӵɵҲֻܿŻؼң

ҼƻĽ֣׼壬ȴԭҵĿ
ź飬ž嶼ҵҺ;ߡȡһεĽѵ
ҪŪɾڵľҺѡ˼ãҾðոϴ衣

κԡҵˮͷðˮ׽ӻ˯мѣͷ
ȴҲŪѼҴͷˮͷסԡ׵
ˮڣһˮ

һ§Ŷžĵļ米һѣὫԡ£
עⲻҪˮǺĿڱǡסһһĲȫ

Ĺ˳ȵۺй˯
˶ƻİѩһϴȫûʲôӦ

ѵĲ֣ҪȷСʱĽݣܷ
СѨĲйɢұϴὫֱһֻ̧
˫ȣһֻ̽ʳָעԪۺˮ룬
ô۹

Ҳͣص桺ںӱߣǧʪЬȷҲ󹦸ɵʱ̣
˯еĶžͻȻءһһһһ
˫ȴұϻ䡺žĵˮ

Ϊ𶯣žĸգѵĽ磬˼Ҳ
㻹Ū

һʱ֮ڵأĬĬѣ˯ᡣֻҪ
ϾߣĲˣҳ˷ţҲû֤֤
ַ

βûоңžˣ
˯ۣ㱵ĴףʲôطͻȻһİ
վǰһͬСɣһʶ˫ֱ£Լؿڡ

ʱŷԭԼһ˿ңһʤղţæ£˫
壬㣬˭ʲô

µӲǲˣҹϵù¼ϵԡҰĶס˶
ĵ죬һֶֻסĺݺݵĵȵлٽŤ
Ĳӣ˵΢΢

žıϾֻǸʮСŮﾭ˾ʱŵֱ
ĶңֱȴٲҶ

קקİʪĶžӵ˴ϣ˵ҹԹԵģ
ֻⷿʱ㰲

νʵ塣žеԡ
ڵԼ¶壬ǣĿҡòкᣬ
ĵ˵ͷ

Сɿ˫֣䱸׼һеʱ
ס

Ĵ㣬СӸҷҾ̴Ȼ˺
ˮĴȻ뿪ϴȵ¼һֳֻ
û˭Ҷסû֤֤ҼۣҲһ鵽ġ

ҵϣžʮֵĿ־壬Ըû뷴ֻǹ
кʡˣɾѵ

žĴƬͻȻʵ졭㡭

΢΢˵ͷ

СͻȻؿʹʧŮٵʹ
תź

ƭӣҪ㣬åСŮڰʹתɶ
ҵķߺޡ

ҷ侲ºͶȵķƭʲôˣҪ
ҿģҿûǿ㣬䶼ǵǼǵֵ֡ĺ˷ܣ
ϣһֱȡ

žϡǵḶ́ɵС糺죺㡭ǰ㵱
ˡѣ

ﰵЦбԼ֮󻹺ͼ۵ģƫȫĳ˵
ҿججıüСåϳų־ġȻק
˳⣬ָҪȥ䡣ֲʶңֲ֪ð͵ȥֻ
ƵˡѾƣԼѹ·Ҫҷ
ϵ֪ҡվ⡭

ʵⷬ˵©ٳǶžȷʵǵΪ֪Լİ
κ˲õĶҲϡǵԼƽӣ֮
˶˵ٽʲô֪ˣֱ͡ˡĲ࣬ʹ
ĵһΡ

žļɥʹޣµô죿

ҿתḧ㷢Ȱˣˣ
鶼ȥˣڡںһˡһܱȱü
Ұɣ

仰е㻭㣬ž֮һɥͷݺݵ˵
ƭӣ㡭˱˻ԣ㡭㲻ˣء˵ֿ


ʵʱžĵıǡ֤Һް취Բֻܳһ¿
ʹ죬˿Ҹ޿֡

ʵϻܲģ̽˵Ǻðɣȥˣô
˵Ҹղ˵ĶʵֻҪͻҵЩͼСå
ǵƵĳ⳵˾ҾƵķԱҲ֤Ҫģ
ǻΪǳء˵ͳֻӵǰ

ʵôҵǸҡͷĻ죬ҵҲܳϡ

⳵˾Ǵ룬Ҫ֪мĳ⳵޷
ṩκôҵõſڵķԱȻȷϺҿŮ
Ƿȷһ㣬ǾžĸԸҽģΪ
ʱɲɵ˵˾䡸һҪϴ衹

ˣһ壬һףֻҪ绰
룬̳ƷȻǱӡмһһʣǸֻ
ֱģֱӰȽһֱֻİ
˲ֱӲſ϶ڣ㹻ֻñճ

˵ƵΪļŮʱҷֶž΢΢
һϸܹ֤

˼ӣȻץ绰šǰһ֮ͻȻסˣ
ȻİֻӵһߣȻڴؿû˵
˵ȷһʱ嶯ҪƲ֮ͽ뷨ǵ˵ĻΪ
ҲûãԼ鷢ֺ֮ڷ

ֻŵһ˲䣬ҵѾ̽ĺ󾱲ʮ֣
ʱֹҪ֪ҿɲŪòʰ

ãžȶһĶ˵ߣҲٿ㣡

⣬һŤҵ·ߵűߴš
뿪´󼪣˾ʶŨصһʡ
飬ҲŤͷһۡ

žġ⽿С˵ٻӰԵڴϣԡڲסĴɫ
ѹӳҵһ˲ͻȻһаͷڿ
һԡ

ҹ˵ҪҪҰͻؼңĸĸѧУ˵һ˵

㡭Ҫҡ

һº͵һĶžĽһͷе
˵СУǧ𡭡֪

ΪֹѾٷ֮ȷŶžľȥ
ëүү˵ҽƣҴ򡻵ԣ䲻ʲô¼ȷҲ
ΪȻ

װ˼ҲʮļĿҡһҲżװе
ʵҪȻȥѧУ֪ͨʦ㣿⻰΢е̵
˶÷Ц˵ͺˣôϾһ˵˴ʧ
ˮ׼

ɶžȴûѾһóǿѹеļ
˵˲ˣߣĺˣ㻹ǿ뿪ɣ
ټˣ

̶̼˵Ρ㡻ʵǲң
ʹĻʲô˼еҪԵոշ
һأֻһɿ˵ͨǾڵл˴Ρ⡻
ıĶԸ鷢ʲô˶ıأ
Ҳ֪֪ܺ˵ǿ־塣

ץסصԴ£Ҽװжַѽ˵аɣ
졭ôˣԲһ⣬ʼղġ

žˡ֣ɬǷŭ̧Һȵ
ôߣ˵ԡסֿʼʣҲ˱
ȸСƬںһ߷ۺ֡

ҺȰ棬һһߴӶͳһſƬ߶
ţٽ·ţԷСţ

һ򵥵߶ŵöžͻȻӴ漴˫һ
Ľңߣߡ

ʵҸûߣæͷŤ˻ȴ⣬֪ʵ
𣿡

žĲң㡭ô֪Ҽҵĵַ

һЦĶ֤
߰㣬Ҽġȥ˵Ҫȥ

žֻܼԽңȵȣ֤ҡ
벻ԣֲ˵𣬱𾪶Ҽˣ˵ҵ
ֽͷ£СҲ𣬱ҵѧУ

ҿòˣڣ˳ֽŴϣȻżΧԲ
ⲽ۾һֱ΢¶Цƺ⡣

Сһͻæ䱸󷽲ȥԡΧסȫ
ң㻹𣿡õúãаһˬ

ֹͣⲽվԭأ°ͣЦʵ˻ҾͲ
ˣôô֪ͨĵʦ㲻ҵĺģ
ң

ʵһٸҲҵȥǶžҸղһ˵
ѾǴɺϵģԶҵ˵ΪΣ
ʶǳɵһʱΪѡ֮֮²渵
ԭί

ԭžһ׵ļͥĸСʱ͸ܵȥ
ˣʣĸ׺󡣵΢ֵ˹Ĳͦصģ
˵׾ݡڶУѧѿһѧά֣
ֻƷѧŵƶѧṩһع⣬ٶ
ܲСĴпܱųΧ֮⡣ߣʧȥѧ
ʦѧĻᡣ⻹ģ֪ˣһ
˵ļв

̹ⷬףʵЩ̣Ͼûĸ׵Ĺ¶
ľҲôңȷҲһЩԥ˺ܶԼͯ
¡طϤһ취
أԼһθص

뵽Һ˺ģԼҪƺ˻ȥ
ֵϾǸǿʳ磬̫Ŀ˴ڣ
Ҳ֮һ֮䲻ǻ־һҪ

ޡԭЦһƨ˴ϣ˼С
˵űȳҺϴ

žĿЦʮоƣҵߵڰ׺
Ӳ㡭˵㡭˵ʵҲ˵ȥˡ

ʧ룬ҼͼӴףʲôطѡģ㿪
ģ˵·ѹģ㻹ҡңͣŪ
ɧɧĽСҪҪ˼Ҍº𣿡

ʵʵԶˣǾԵʱҲֻǽϸû
˵˲žʸڷȴû֤ݣ֮ѧ
ġɧˡʵڶģܻ֮æ˵˵ƭˣСҡ

ǳˡҩ

һǱߵǿҲϢĻᣬ̼
ҩ˭ˣҩιԵİɣ˭ɵģҳ

ֻϡǵ˸ҡͷ裬Խˬˣ
ҵõʱͻȻСϴæקȹӣһķң
ҩأŽڴģ

Ҵ¶óװһҩС˻Σǲ

Ҫûأϲ˵Զԣ㿴ûƭɣ

һֽ߬Ȼܴʲôأںܶ಻ú
ѧСåŻŮͳСǶǮô
϶׬İɣ

ʱƺⱾܺߵСŮȴףԼ
еͷų˵ҡҲǡǲģ˵
ˣ

ռϷҾÿˣͻȻվڳһ˴
˵̬˵ˣ˵Ҳʡ˵ɣĹҹ
Ǯ

СᣬܻͣҲǡĲǣ

üͷһ˵ʲôýˣ˵Ǯɡ

˵ŴƨɺĿڴӳǮУüŰԪ󳮣ƺҪ
ۣȴֲһ䣺˵ʵڵģСΡССѨ
꣬Ūúˬɣ㿪Ǯҳ˫ݣ
һΣô

žҧֱôＷ֣ҲǼŮȥ
ģ

һֱעһֱЦţ˿ĺȻ޼ɵ
˵ҿɰľСã˵Ļ˭أϵ
ţİҲţҲţΧˣͬѧ
ѡھӣ˶ˣ㳯˼ĺıҲ

˵˱˵ˡСļŶʹҡԴֹ
ٴݲ顣

ͣס˵ʹľģ˵ĴɫǿнԼһ
֪û

Сͷ̧ݶңҧż˼֣
㡭㵽

ʱǰЦɵȻʳôɵ⣬Ҳ˵
ҲǲǼҪҪǮڱҸһΣ𣿡

ž˵֮ǰѾµˣʱͷĬ
϶ʮ־߰˸Сʱ֮ǰഺ޵Ǳ
ֱƭҩźһʶ˿ϡ
ͿʧвͶ·

ϴʾܾǰһݣҪǿԼ
ôӵóħצҼգȴȥԼ
¸ҡĴӦԼ겻һαۡ

˵µĴɺϣһΡʵ޷
ܡ

žüͷԥĿһֱҵĹ۲췶Χڣ֪
ʵ͵µ֮ǻǡôĶŵҪ
㲻ӦҾͰУϰ֣ĵͷ
ô˵һȴûʲôһж

Ͳһֻ֪һСҼ飺
õԡߵ̾ߡ

һر˫ۣûط

ؿë顣

ʱڵԡһֻ
һֻֻŴվһһٵߵҵǰ

쳾

ҿһʻ建ߣСди
ճԡˮ飬һɫеȲˣһϣ
ŵЬӣŵöžæ

·

·СŮ϶һƬհףȻ֪ҵ˼

ڵƺѲǸ͵ŸһСŮŵϥĥ˶֪

㶵ɵСˣȻ̶̼죬ƺѾϵս
ʵܶˡ

ұš干须ԭһȻµСѾͷ
Ȱѵ·Ȼ󡺴һǰϷ

žĶЩԾɱŮ֣Ȳ£һ
ҽµĿӡ

ִҵţһᣬɵðο˵Сã
ֻҪԹԵˣԺͬİ·͵˭Ҳû˭

ҪĽһᣬĵ˵ͷ˵㣬
ȴˣʵ㡭ղ˵ġʲô˼

ֿµٶʵ̫ˣһҪҵĿӣԼ£
һ߽͵νָʮָḧҵ壬ͺһ
˵Ҫҵٺ٣˵Ҵ

ķ˺ôŽ⿪ҵĿȴǸ
Ϊ֮һ˶ٲĸ߶ȥҵĽ
ɵһüȻǾǸ˵ȫĺöġɵ
ʲôǴ

һ̧˳ȥҵ㣬һ÷ǳĴ
ͣνǿڽ˵˱ҵļֱͣ
ٺ٣

ʵɣ÷ǡֻǣҪƤߣ
ǹεܳơȷʵǴȴһҪҪض
˶죬ԷûⷽķʣһȻָŮڽ
ʱĽдˡСŮ̫Ҳ

ȻԽԽģͻȻվɫҸ㣬ҲǼŮ
ֻġвӦһΣٽҸô飬
ҾԲӦˣ

˫ͷδεڴŭʱĿģһֱ
ЦݣʵҲûô˵꣬ͻȻһקסС֣ʧ
ȥƽ⵹ԱߣȻһµðҲ˵˰H
ɶҲˣ

ԻһʮովµŮôȥ˫
һͷͷϣʹٲ˵Ҳ

еɨˣԹιôϽô

ǲ

ʬûʲô˼˼ƬͻȻ⣬
·ȡһ˻˻˵ˣ㿴ʲô

ĴͷԴǸװҡͷܽ
滹һҩ衣е㲻ʵʲô˼

̵ĽǶַźڿ˵֮Э
ˬһΣʮֲϣҺܲˬ˵
ȥҾͰŤ;ǻȥ䶾ٺ١

žҧ㱰ɡ˵ʲôΨĬ

ʵҲУҡͷθЧѼĵ⵽ˣҲ
Ϊһŵļ䶾Ҹɵ졣ֻǵԣ
ŴСû͸ѡ

õͷ¶СȻҪ㱻Ūˬ
ɧСֻֽץͷȻһѽͷݺ˦һߵ
ϡ

Ҽ˵ܺã˫ȣְֻȶӣǾ
ɰСã

žĿһʱûҵ˼֮־ֱ̫
һֱ۾ͷǡ

˼Բֻһˣ
ȥְɣһ飬˳֪ͨʦͰְȥ
㣬òȥ

йȻЧڻ̧˫ȣֻץס˽Ųӣ
һ鶯ӱպϵ۽ʳˮ䵽ɵĶϣ
ıӹҵ

ҹھǰڿѾ֮סʺ˫
ĴǶ䲻ʮͦε顣žĵߵͨ죬ȴ
һ˿

С˵㣬ָкܺãһһۣܾϵĿ
С

ĿܱŪúܲ˵ԣ

ĹЩһںסͷСĵزŪۺΣڵĳ
Ҳһе˱

Ŷĵĺ˲֪ǲҽУ֣㣡

ҵغУʲôлģŸտʼأ˵
һ²ɫĲݴԡУëӹҵָҵͷϸϸͿ
СȻѲǴŮˣʡķۺɫ

һĽ˫۱յĸȴʼղҷס˫ŵ֡

ҵ˳΢͹۵ŮŮ

ȥָֻԽԽʪԽȥԽһ֡Ţ

ָھԽԽʪлţӽǲǰ
ʥڣһƬʪڱ
һȦȦתĸŪöš

κŮķӦܴԿƣǱƼ顢ǿ飬вλ
УһٸԸ⡣

һµŮӼֱ̫̼ˣҲܲļ尾
һԼǰƵĴʹҸ

ѵԼڿ㣬ͻȻ͵ذѰͲסĴִ˶ž
ǳһ°Χոϵ˿һ
˺ѣ糺Ѫһ˷ܵҳ鶯ţ˫ֽ
鷿

ʹСĲķſ˫ֻ֣ȻĴҵ
˫ϡտʼҧţûþվȫ˻Уˮ΢׵˫
ӿȫʪˡƴȻ޷

ذڶ壬ձŪôôѽ

ˬ

ʹĽкţܡ

ҽѹС壬ŤƨɣͦǿҵĴ̼ʹ
ĳ嶯ɶžƴҡͷҵ촽

鲻Խ۰

мʱܰʶҺ޹ϵŮ
֡Щ˴϶ûлᣬֻһŮһẰšĳĳ
ĳH㣬HĴŮ¡ƣͺںԽǼŮһ
㡣ǴȴһܷҲ̫ſʹžĻָǡ

ͬˣڹȻĿ͸ɣԿԻﲻϡ

ˬˣҼֱغţH㣡H㣡ǷHСɧ£H
㣡Сɧ£Сɧ£٣

СֻʹŤ壬Сؿҧÿ
һײϵŤ

ЩѪƵĳ֮ڷ
ϲͬǣεĽûܣֻаţ

ˣһ㡭ءҡҡ

ҲɷҪ£һδСŮŪӹѪ
ɥʧʲôغҪҲô
һ£رǾϵռ뵽

˫һĶΣⴽѪֱۣץ߰㣬
˫䡣

ӣҿŲסˣû°ɣҰٵĹ

þòŴ˵á۰ҡĲˣ
𡭡ôˣг˰

װɨˣ˵Ҳаɣ֪ģܾҺҪ
ܵģҪñķôֻҪˣҾͷŹ㣡

ĳʹƺҵЭʵǡְ㡭

𣿡

ҴͷһҡֲУ㿪ЦΪܸϵی²


ʱĶžѾױ޷ȥƽϵô
˵㷢ǡô죿

ʱ⣺ҿֻطԣ

Ͱʹ࣬ʲôԸⳢԡ

ҲЦŵ죬͡ƨۣ

žû뵽޷ܵڣ̡һ
㡭

شֱҾúЦǺǣҳö֮ڴ
ϣҸհѼʹСɧγ˵ʲôǰ
˱HµĸоǾҼHˣ˵Ҿȥקĳ㡣

ŵԱһæ˵㣬㡭˵
ҡҽܲˣ

ûм׷ϣϾϵ⣬ôô磺
֮û侫ģСɧ¡Сɧ컹ɧƨۣطԼѡ
һˣѡҾ壡

СŮãɬϸҡ졭

Եõɵ˴ϣһ뵽˵СŮҪ˱ҵ
еȸԾƽҲ֮

СҵĿߣһֳֻҵϥǣһֻֻķңң
̵ľ޸΢΢ͷͻһüóô࣬ģ

ЩճҺģĻԼģҪǬ
˵ţ°ѹСԴ

أ޷ô飬ӵ˵ңҲᡭû



û£ҽ㣬ͷһȦȻ
ŪǵҪŴЩһŮӸԼڽ
һ¡

ңʲô飬΢Ľս˵ʮ
ųĴԥὫһָĹɹؾ΢΢һ㣺
ҿɰСĻϲŪ

£ڸͷ­ֻоһʪ㵽ҵĹ
ͷۣˬȻȸоˮε棬Ǳضʹ
ᡣ

ҾŰĿУ߰˷֮콫ͷ
סڴסҵĹͷһ˲䣬ûκγɣ˲һͦ
С죬ͷȵͷڳʪҺ
У̩Ĳɿ

úøŪһŪҪҧĻҾԿԽڣʪ
ǻò𣬾޴Ĺͷһ¶סĺܡġء̧ͷ
Ҫ³ⰹĶȴʹԴһһİսࡣ

ֱ֮ŷ˵ֿҵ־¡

ٺٺ٣㲻Ūѵٸһ𣿡

һЦӰѾΪҷ

𷽲˵ĻȻһԭŵС춯
˱ŪסͷһǡĲŪۡ

оȵ⻮ÿһеĵطޱȵĿ⣬ʧ޵
มðû뵽ѧô죬ǿ֮ţ

ǿҵĴ̼ղܣڵ޷ܿУվ
˶žǰĴ˫˱

ĵͷΰסʹغž޴Сȫ
صرۣľ˱ҵĹͷ

üˣͷ棡
رۣǿҵĿ־;ʹû˷ͷ
ҵָʾֳ

ˣұǿҵĿаΧŮһ˳ܵʹ飬
źͼŮһĹҿˡ

˫ְסĺԣС͵Ĵ壬Ű
ˬšһͦһߵ
ͷŸճΪŮ˲߸СʱĶž¶Լǰ

ֺڵҺӺ촽ļѾľںڵ
̷ǰ˦ѩ׽۵鷿ǰš

Ҹ˷ܵƨɣÿһ¶ĺУ
ˬˣ

ǵܿ촫ʹĸоҧţ

˲ʱ⾥еͨҾ۷ϾҪҪһ
֪žĴʱʵͲסʹ޺Ϳǻ³ͷһ
ͣĿԡ

ϧĽһ£ͬʱˮͷһ
ɫĽ֭ȫСĵͷϣЩ˳ݻˮ


ϰڴϣĿ͡ӣС
ûȫϣڴڵĴƺȸոնʧԪһҪۡ

ƺ˿ûв߹˼ͷϡϵŨ
Ȼʡ龰ƽʱʹԺĪǸȥ϶
Ȼһαֱ

һֱڸɫ鳡죬ԽͺԼҳ
һСöô˶ôŪеڶγ嶯ԭкܶ
棬һΪְҵģʹƵûʲôУ
Ȼ֣߳Ĺ֣йе͵
ɫҵ侫ΪĿĵģʴ˽ݾ߱߳ʡʡҲ
ҪģЩ˰ѹģǵ֮ǰҲмʮ
ϰѾùˣ㵱Ҳ֪ǵڼˣŮж
Ȥأ

ԴϴλԵɺȵĴŮԺһӰǸо
ִ̼ɾռŰСǴ޺鲻㣬һ
ֱں£ûгϵĿСɼžϴΰȫö࣬
ѵõᣬ嶼޾Ѿ
ˡھһռǰ߰߾յ
С׵ں˫ǳץ۾õ֤ǻ
Ǯζ򲻵ģĶҲǿģ˴û
ճֱ̫ϧˡ

뵽Ҿöž˰ڲĵڣٴθ׵ռ
Ū

С׸ۣ˫鱻ʹ촽ͷľ
ʹ۾ѾˮģˣһƬãȻΨһ
οһѾˣ侫ˡԺֿԹ
ƽͨ˵ͽ緢һֻһجΣ
ˡΪԳһʰһ顣ڴʱǰһ
ŻˣǸͨ߻ȥ

Ԩĸ߽㻹ʲô֣Ҫ㲻
ãƴ˫ȺϣѾ̫ˣǿ׳˫Ѿεİס
ѩ׵β޴ҡŶ֮䡣

ڽ뾲ĵ֮ǰĿһű･Ư
ŮȻһֱֱͦǰձҵصڡ

žĵһҽУҵ׼ȷĲů
խڡ

ס֣ӴĺȻеһ¼ҵʹ
ĲҺ㡭˵ˣˡ˾ͷŹҵģ

ҽ嵽ùͷסĻģ˫οסͻ
ǣľ˿áҲûм壬
ЦĿųСŮղҽ
˵³㲻䵽棡˵Ž
ȫѹȥҲȫûǽµѨ
˵治רҵ̽ɡΪŮһҪÿ
һΣνġڱ͡гȨǮŶ

ʵʵģΪһοҲòλ˵ν
ڱȷʵָŮӸ˿ڽʱŮȻŮԽҺ¡

ҹɫҵ಻ṩķ񣬼ǴҲֻǹ
ҪӲŴֻĳЩרҵܸߵĵطĳЩֺÿ˵
ϼŻڱķ񡣶гҲС䡻ָ˽ҺŮ
ڵ˼֪ĳЩκʱˣپ
ˡͨɫ鳡ȻǡȫһԲܳ顣

СĵȻЩΪĲ⣺ҡҲǼŮҸ˵
ģأľ㱻裬߷ߺʹ£һֻֽץ
һֻ߬ȭͷʹ齡

ۣûгֵʪԵխ쳣Ҵִ
İΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡⱾͺ׵˫
ȵţ۵ķۺɫѾһȺȡ

ٴνγһ㣬Ȼ󻺻ĳ

۰ס֣ҵİڶͷںڵĶ̷ҵɢţ
ˮˮ;ճϡ

СƽڴԲм䣬ѩ׵˫ſ̶ҵǰ
ľʹ΢Ļ޷ܵʹǾ޴
ڲͣķڹţÿһεǤΣʹĳ̶ȡ

󡭡󡭡㡭ҪҪٲ塭ˣġʹʹ

˺ѷεʹĵ˫ֽץڴϣָڶûһ˿Ѫ
ɫ

Ҷֻزҵš

ЦϣҼǵǰƴȡô¸
СʱȻ˵Ҫˣ㶼˵ûˬҸ㲹ϣ˵
߼᡻ġοĽ

ľܻ΢ŷ˿ľҲѡ

ҵǰϣ˫һץסѩͦε˫顣
˿ãܿ켡ѱð͸죬Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣѿ˰ڲĵˡ

ĳ£ĵİѨҺÿ
׷ʮָҴ׳ļе
ڴ˿̶˿հס

˵Ҳ֣ѵԻȻ֪ܲ뵡ĸתСʱ
֮ʵʵΣھȻǿΨһĽ;ǣŮ
̫ˣŮ̫ˣ

㡭ı
ǿҵĳŪʶģò崿СǴưѩ׽۵ľɫ
̱ҵյ죬̧ѩȡͦС

𲽼ӿ࣬Ӳ⾥СĵѸСŪ
ء֪ʹ໹ǽһɹճġۡȴ
ʵʵڵ˵񣬿Ѿ˿С˷龰ʹ

ӿ͵ԵŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶ

š

ڻаĳ鶯УСĲءѽת
СҲԽκ졣

ƾŴɣ÷ѧĸ߳ļɺͳ˵ĳ־ҽСŮýת
¶ƵΣѨһ𤻬ǵ֭Һѽëʪһţ
ŵëʪлӲԽԽ

Լ龰ҸӽϵĶٺٵĶԾ˵
ˣˣͽг

֪͵СŮ˵ͻȻһҧҲ
㡭̵סҾУ˵һҺЦ
˷ܣҲƺġﲡͨ죬Աͷҧ
סٲκ졣

й裬ִӲ˶Ӵֱزڣް񱩵ײС
ŮСѨڣǽխѨкֱײްĳ
룬һɹİҺСףҵ⾥

ƵƵӾͦͣСͷͣҡڣȻһֱŲ
УȴҲ޷еĴһ鲨ˣһ˵
С

ͻȻ䣬ҿ㼲룬һͻǿҳײ
žڲġһУʱߵ죬ɫ
ѡ

һڸţһ߾ãˣܺùܣ
ȻҸǰ̴ӴһоͽаɣҲȡЦġ

ͻȻ˫ֱס鹵еԴƺҪסҵĶһ㣬
ҳĽ࣬˵顭

ᡭǡܲˡˡ
ͷˡտʼصֱЩвš

ڶ塻֮£˳ҧס˾һӣҷ׽ú˵
ˬͺŶܡ

Ĵ̼鼫ȸӶڴƬȻŮ

ĸ飺ˬô֡ǡӲӲ


ͷôֹйеȴնС

Ǳصɧշˣ˵ԺŮ
廨ŵĽдЩ޼ɵ಻ʮʱС
ϸݺŤȽϣֱ

ۿСٶȵ˵˷ܣԡҡҲ
ˬӡČˬɵһͳ鼱͡

ǿҵĳУɱþȫpมมá

ˬҡҪˡСŮһ鴤һŨ
ȵˮСѨйҵĹͷ

ߵͨ죬˫棬߽ҡôˡ⡭

ô࡭ʲôѽȫţ¶εĪ״
ʹģ

й֮£ƵƵ鴤еǰδе
Цæ˵ĸ߳š͡ͺҵ侫һ
СѨйˮȻҴִӲļͣʹҲ
סš

˵ߵС޵ݣ˵˱
ŮĹ󻹴кΪһŮôܹܣ

֪ǧȷģԵڶ˵ʹˣĽ
ͷص˴ͬʱһӿȪ

ǿҵĴ̼֮£Ҳֵסٻˣڹ⻬Ĺ
ϣϢһ֮£Сһһţڡ

㡭СĻûü˵ʲôһɹɾҺҲͣľ޴
Ů飬̱ھĵϣ
ǸƣѨ

صһ𣬿ֲֻͬĴϢ֪˶ãС
Ļƿ

ĬĬؿƯļɹ⻬ѩף
ǱŰʱ̸ʰ˵ϵȹǿǰһ
ȳһǽԡҡ

߽

СĿͷСϴ壬۹ϴȥ۵
ҲϣĵĴ˿¶ʱ޷Ȭ뵽̶̲ʮС
ʱܵһУȻԡ

߹ȥοˣˣҲ˵ȥģ

ȻĲ飬΢ŭ߿

ӡåޡˡһȻҡˡ

ﰵЦŮӵ׽ҲҪϿ
ϴɾŶȻܻỳеģ

һ̴ӱѹȴûк
Ҫܣȴҵָʾʼϴ

־ڴǰϣһļļ
̣˵ĳ졣

ãСĹԡԡ߳Ҵֵĳǣ
ƺû˵㶼ԸԳˣôߣ

ҲƽϣеСãҽ㻹ȥҩ
ºһ£ϾղҲйˣ侫ôô룬
ºܻܿеģô˵Ҳɵúղڴϵ̬
һƬ¶Цݡ

ٿҵı飬ƺҵ뷨һתΪ԰ף
ŭҪܣ߰ɣҡܹˣŹ
ɣ

˵Ҷ˵ˣҲˣʱ뿪ˡԼ
ͰһСһؿڣվԭĬĬض
Ҵ·ֱϿһ̲ƺͻȻʲôƵģſʵҵ
ڿأң֤

Ұ֤鵽ϣȻִӿӳһȴڿ㣬Ǯ
ҩ߰Ūڿ㶼ûѣ涼
µѪܴˡߵڰףʵ汸ҵǿʵ
ڿõļϾ־ŶžŮ׸ҵġ

⻰һһ׵Ĳ֪ǰûڻǱʲôҲ
ȥô룬˵˵ģӲקҪŪģֱ
ҵǶӲ֮ǰҶûȡκ

СһֱĬҲޱ飬ƺ˵ЩѾ
ҪˣҪԶ뿪뿪ҵ

ҴӺʵǮóǧǮڴ˵ǲǳ
ģϾѣЩǮȥãһ⣡˵Ťȥ
ˡ

ҳŶžĲùŴͷľ۷ң
գƺֻصģĳһȻߵ
һǰһȻһѳ¶Ȼ
һȳһĴſߡ

ʵĴɾһֱ⣬ƾһŷӣһһ
ҵĹ۲֮УֱǮһɲǣҲȷȷʵʵĶ϶¾
ôˡ

ҷȥΣʹһʱȻ߲죬
ʱ뿪˾Ƶꡣ

߰˷֮ǿ˺ѵʹòѰĲ
ð˷Ȼ˻ضѺҲġб˽ҡʱѾ
󲻶ϡվڽֿڴһʿԶ
ȥ֪ʮ׵ĺ棬һʿβ˵
վģұ֤Ϣˣֻиټӡ

Ϊһɫ߱ϸС΢˼άܡǼƹˡ
Ӧٵص㣬ƺľ߱ǱʡģСʻ
괬ĳϸڵ

ĵĳתҹյʻһĴ֪Ǿٽ·Ϥ
صʱԷſˣҪؼңؼȻûˡ

˭֪ľȻһ³ˣѽطٽ·ŻԷС
ƺкüأҪʲôҴӳעžĵһһͻȻ
нǰһĿԺ䡣

ãǵɳģС治صǮȥҡ
ʱҵļҪĳǻͷﶼ亹ɿѣֱ˾
ͷܡ

Ҿֻɫʱ򣬾ͻȻת߽һҵ棬һ֮
ŷһҩ꣬ԭҵĽ飬ҩԡ

٣ҩ꿪ſڣգһİеĴʯͷ
ˡ

ȵĴҩ߳ҵķȥ³˼ףȷ
СŴſĵȥʵϰصǩȥˡ

һմ̼ľڻԲľţ뵽ž塢
Сʹıͱ̤ѨҾ㵴淨
ֱ̫̼ˣľŮһҪ¶ģѰ
Ƶ顣

˺Ľʮ죬ҶھѰһᣬٴ۷еܡ

ãã˺УҵΪ֮ĶŮǲףοҪԵɺϵķ


ʱһȥʵϰѾʱ޶࣬ЩУƫƫÿ
һ޿κΡ

򲻸ˣҪ뿪ĵھ죬һٻӰ
ĳҵǰ

Ϊʲô˵ǡġأΪͼġ˻ˣһ
ȥͼݸʲôҡεһɫħ𣿵Ȼǣʵ
ֻǡ·ġ

ĵڶʮһ죬Ϊһµʵϰͽ
ˡ糿¿ڽй䣬ͻȻһıӰǶʮ
ҵһδ˺óһ·ȴһżȻĻ·
ݣѼ뿪س̵·Ϊ˽ݾһƬ
ݵأżȻһ̧ͷŴһٻӰ

ԼʮͷͣһͷںڵĳɢƮɢڼǰأ
һǳɫɴ֯¶׵ļ;͸©
Ͼ˿û¶ǵĸоԵúܶׯһɫţ߷ֿ㣬
סһ˫޳ȺͷβһűĹˣüĿë
ģһ۾ͦıһС죬촽΢Եʮζ

ôţһ飬ŵĿšþ
һ̶ˮһƬƣһȪѵõŮѵõ顣

һֱΪŮ֮֮֮ģ䲩
Ҳһ

ΪһŮҪԵע⣬ֻƯԶԶ
ģͻԼĸԡŻ򶯸лãɧĻߡ

ľ硢信߹ŵص㡣ÿŮ
ʼ̶ȡȻһ
񣬲ñ顢Ρױݡš̸¡жζ쾡µ㷢
ֻеļƷ

ٸӣһľŮʲôģȣƤ𪣬Ϊ
չ⣬ǵһλģΣȾͻױܿţˮҪ
ţҪ죬Ŀ鲻Ҫ޴ЦЩٴΣ
ҪԵɫΪ̫¶̫͸̫κжԶƽͣ
˵̫Ҳָֻ̫ܳһľŮı
׼ӡ

ǰŮǻһӣֻһұظоŮ
ɢʡȻһܶĲʮ
ʱ䣬һҪ˷һ̳ˮ

ǽǰѰ٣Ѱٲһǽ֮Ŀյ;Ĳ
ɵ߽һţǸн

һסңʾ֤

ҵĳˣһ

ֹ꣬ģǸղųҵԭǸ
ŮԱվһڴֹסҽ벢ָұǽ
һ龯ʾҰ

ʱסĵطһ俪Ĵ߸ߵģ
ǰڳżʮܣŵĶ顣Ťָҵ
ӣдͼݡʱҲŻȻŶԭͼ
ݡ

һ߰Ķ֤һôðʧȻʧǵ˳̶ȡ

Ϊһո̤ϡ·ġܳ꡻ʵãԺѧ
κʱͿԼ

ͼ˲࣬Ҳѹ֣Ѿʱỹм˿
ֽɵ鼮ȡ֪ʶأ

ػصĿǸڴ۲쵽ٻӰӸǶϸ۲Ů

ôţȵϣ泯һʮ
ĺ顣Ϸһ̰ɫСƤһװŰƿˮķɫ̫ձһ
ŵıʼǱҳһֻˮʣ֮⻹һ۾кһԼ
µֱֻ

ںһܵһһ󷽵λĲ
ļװ鱾ȴһֱ۽͸鼮ͼ֮ܰĿ϶ע
һһ

СʱȥˣûκζľٶֻǿǼǱʼǣȻ
顣

һСʱȥˣˣ˼ˮ

һСʱȥˣڿͬһ飬Ψһĸı˫ƺ
ζȵȱ任һλá

ģҿ̲סˣƨ̴һŲû뵽˻
ϲҶ챬ըˡ

ҿ˿ֱѾʮˣŲŲط˰ɣҲ
Ե㶫Ȼһٶұٱ

Ǳ飬ùСƤȡһκһ
ţ̡

ģѵҪĵط磿ʵ֤ȷʵһֱ
磬ʱҼȴ޷ӰԺиߡ

νҰԽҲԽҲκıرʡҲͣ
㣬ԼҪһ׷׳Եȡž֮
ܾǰѾүľˣ˲̰Ĳ㡣

ڣӵʱŻܣʰ˶뿪ͼݡ

һ·棬ͬһͬһվ³һ·һ
ѧУѧԺ

ѧУǶ᳨ģκ˶ö֮Ľƾ
׷츳ңңţ߽һߵĴ¥Ҳȥ

ٽſڵʱŷ֣ſڹšŮᣬֹӣ
ֵһ̫̫Դڻζ

ððʧʧ˽ȥһᱻʣ˵ΪԺж޷
ʧӦѸ٣ſڼȻһգ˳¥
һתȥ

ʮ֮ŮŸϵķ߳¥Ȼ߹հ˹յ
һʳáòѱˢУֱȥĳѧ¥ϰֱʮ
ֻصᰲޡ

ҿ˷һʱ䣬ʳˮδȻջ

ҹʮһ룬ƣһҿϵ»սһæ
µ֪ѧԺĴѧ֮⣬һɥҳԵĺ
ͬ

ʱһҵĶ䡸ӭ١Ϥ
ȥһ׵ٻӰڹ̨ǰݺ˵
Ρԭ

ʱһԵɺľս´󵨳ԣõĵһŮٵ
ӵߡȡЦݻˣӢ˻ƺȫ
ûбǰĶ

ҲҼۣԿ϶Ѿǵˣֹ
˵

˵泩֪Ϊûаִ󣬻Ϊҵھ
Ծʹɢ

ȻΪ˰ȫ˵رϾ˾ҴҴҳ˶õ
ؼȥˡ

ÿ϶¥Ⱥ򣬸ѧŮѧ
ֱȥ˯УŮжһֱͨͼݡ
ᡪʳáϰңĵһߡҪҹӣҾ
ˣŮȴһ˵ĸо޷һ˵
Ȼ˵

ȻڼҲ⣬и磬ȥ˷ɻһղЦ
磬Ľӳһˡ˴Ŷʮ꣬棬ӢͦΣ
ȡǵı̶̬ܳжϣȻѡ
ȼйȵĻտһܣҲܴܵˡ

ǵ֡Ӱһֱܻ䣬ֱǸеȥ
߽˰ͨת죬Ůһļƽ
ˮĿ

Ұװ˷챦ʱ䣬ȴȫȫһɥҼ
ҪˡʱһһĹȥ뿪ұĳеʱ
ԶˣҸô

Уô˵Ůô׷Ź˰
뿴Ҷǣĵĵ龰

ǿҲԣֻҪҾ͸ˣһƱܣû˻
׷ĵǣһǿ鷸ôҪΧʽԱԶ
̿ޱ꣬һ˿ô̫ˣ
ȫϵʵ̫ͣһعǽ޷ܵĺ

޼ƿʩвշתзڲϡ

һ˵һ侭ԡǰ²֮ʦ뵽ҿ
ʼ;ҵֹͼҵһȫЧɫ;

һȡȣһɺϵĻ·ġҵõ
ջ˾⣬ǱϣҪ޷죬
ΧԼΪ

ڶջǶžģҲǶصɺϣɺ֮⣬ҵľ
бƿ̴ֻ̬ҪϤͿԼã
ӶﵽĿġ

ǣĿǰŮȴͬΪɵһû
κɺ¼ĿԣҲûʲôѰʮ
ͬ䣬ʵȻ۵СĳĲ֪١ң˵
ûлȱ˧з˵ʵι̡ߣƽ
˵ֹˮ϶ױŵ

ҲŮֱиɻ
˵Ұӵкռһս۵Ļôһǿ
󡻵ġˡҽսʤ

̸սۣôս۵ʤȡʵԱȡսú
ʡ

ҺŮʵǿҵˣ
ˣҾ޷ƥеᾭ飬̳̣Ϊ
ΪѧУĻ䣬Ǿҵƣҵ
ʵ

̸սıܻ䲻˵ǿһԿ϶
֪ҵĴڣҿ԰ʩΪģڰ
νδ޳֪

һôҲһС
ɡ

뵽ڻָģҲ¶˾ģûɺҪɺϣû
Ҫ⣬ûҪھ㡣ⳡսҴˣұʤ
Ҫ;Ϊҵķ²ұƸ

Ҹĵĸ٣ҵŬ֮£ҵõҪ
Ϣ

һŮǴѧԺϵѧ
ѧУ챾ְγֻ̣һס

һҳͼϴּʱ͵͵תڵλԱ
ȡһλõĲװ˶Ŀҹװ
СŪıʼǱżĿϾԵķһ£õ
ϢסǸݳʱ¥غ򣬼¼
¥ڵĳЩӵƹʱ͹ɵõġҷÿνȥ֮
¥ڶӵĵƾˣŶʮӵСʱ󣬵Ϩ
жסǶޣΪУѧڶ޲
֡

˵഼㣬жԶأžƷ
ȴһСС覴ãռСˡ

ͼ鼮ÿرע½пܻ͵͵ߣ
εطҶǽֹġѧУʳùò;ߣÿոµĿӣҲ
˲ע̰һСֻҪûԱߣЩС
װﲻ˷Ʒдȥ

ڼɵΪһЩ͹ԭһı䡣ԭѧУ
ʳΪڲװֹͣͣĵԶһʳÿǰ
쿪ʼҪͼһֱߵ㣬ȱչݵʱѧУʳ
̫Զϲȥʳ÷ˣУڽ·̯һʳûᣬ
ǳҲŵˣٲϰŵƵʮ
룬ȻϨ˯

Ϣô࣬Ҫһһʧļƻʵɷѿ
ġ

ȴӾƷ̵ĵһЩװȻϵ
ʱþ취ͨ˺üҹܻᣬǧＯʮҡͷ
衣

ҡͷȻھưɡҹܻǳģǺѵġΪⶫ
Ҳ㶾Ʒ۵Ϊȫʶˡرھ
ɡӶĿڶĴͥڣͽܸ򲻵ҹܻ
ͬϰ̨ҲȽӲȽϷģ
طǮҲǱȽϰġװųӵĻڣҵĿ֧ʵھ
ˡ

ɱСЩƻУҪĵߡ

һôǮô˼׼еһУҾ
̣Ժƻһ顭顭顭ʲô
ֻһλᣬǾطʱ̣κһССⶼ
̽䡣

ţˣˣ޷ˣһʧˡҵ˵Ц
ݣСķ㻹ӳҵģҪ㡺ĺѿ

ڰ˽ھƻ

ĵڶʮ죬ҾҪ뿪Сʮ
˴»·;ͼݺѧԺģ·Ҵʼվ
ϳ˺Աֵһ˫棬һСаŵ
Աߵλϡ

λǷϳ֮󾭳ģͼվϳʱΪʱ
ĹϵϵĿ϶ˣҵ԰ռǸλ
ر˲

쿪ͼݣҲռλʱиܲ˴
ӾȻ˹ָҷλʣʣ𣿡

ΪһīͷѾһ
װһܲǵӣûĴȻˣǺ治п𣡡

ŵȷпλܵ˭Ըһ￴ƺͷ
˵ܲһܲԸȥ

˿ǣ·ͼõˣ³ĳ˿ߣ
Ӻ³·أأأأأϳÿǰϳ
ϳͶһˢϳߡ㲥УŴ󿪣һϤٻ
ӰסеļװʮȻԾİԱ
λ˻°ҵĵһʹ
ɹ

ʵƻЩð֮һʱͨԭδ
׼ʱͼݣͲϳ٣ж
һﲻȥİ˼һ˿࣬˷
ҪλҲòó˲ֻվڿԱߣ
Ҳˡο˵ÿ춼ʱϳѱûʲ
ôͻշ̫Ĳȷءûа취ҵ
ᣬһԣã˵ġ

ϳһֱ⣬İ·עľֹ
ҵĹעǰʻϳĵվ³

³Ա߾һޣȷû֮Ѹ굽ĵ
ȻѸٴóһֻСһĴѧ
סժīȻЩǸܴܺʵʵ
һȫΪȡʱ䣬ԭʹӣѵһ
ǽȻͬһˮ££ͷͣó׼õƽӾ
ϣžգţұһͨѧ

ҴӲ׷·վ֮ĳ
һ·ڣվ뽻ֻͨʮסһ˾ܻź
̵ƱƵͷͣһ£ؼλϳұҪվٴεǳ

ҵ̽飬վϳһ࣬沨Ŀ顣

ڳ⳵һ߸Լ˵㻨¶ˮڸҲᱻζһ
ǧ⡣ʵԺܶ࣬˵ʱͻȻ³ٱ
УֻѡվԱ㾡
Щͻ״ֵĿԡ

ķչ˳˳οķǡʱ
ϵѾܶˣҲŸϹ˹õĲŲվ˷
վΪ޷۲쵽ңڲм

Ȼܸоõûκע⵽ǰͬһˡ

ֹվӿʼɲվˣװʧȥƽ⣬ײڷ
ļϣȻѸٵվ˳ȥ

΢ײģȴǹôΪһ
˲䣬ҽŰԭڿڴֿٳ˵ĵڣ˳ƽһ
´ƺһ㡺ϡһɫƤУ
ܸߵ

Һɵſڼȥ۽ǵһҲû뿪롣Ȼϣ
ĿȥһµǮҺܹġĶ
ȻܶϰĽȻΪΪӻζС
ģ̰ͼС˵Ըʹ˿ûгԽҵ˼ǰԼİ
ɫԼϣסǼֵƵġǮСΪ˼
˱ʵһжҵļƻ֮¡

˽ҪĵߣһϲѸ³ȥˣҵĵڶ
˳ɣ

֮³Ϊ˴ߵʱǳ壬ϡ١
֮ѸһƬ˹ԱߣҵԤȿõڣѵ
װó׷Ȼ෴Ʒӡǳɫºͺɫ
ϣȡһƿ۵ʿˮϡȻ׼õĸɫ
ȫͣһͨСʰ滻µǸ
۾һʼװһʮؿʯİ˺ˮ

ڣҺ͸ղűǽȻͬĵˣͺãã˺в۵һ
ϰ塣

Ϊ˲κָƣԤ˫ּõָָĨ˽ˮȽ
ˮ֮γһ⻬ıĤҿϴɾˡˮҪ
ţ÷ˮ죬ˮҲΪ֤ݵùߣϵĽˮҲ
ϴ

װ磬ıζΪ˽ұϳĿԽ͡

ƽʱԵãⲢʾ۲оٶۣ෴ҵ
ǸˡΪұССģϾ͹־ǶԼķ


һ׼ˣҼһ˼·ȶһת
ߵ·ߣִһ³ѧԺһվ

·վˣӳ˫ɱİɫ
ɫ΢΢ЩţҲƽʱԿ졣ƽʱ·̯еȥ
һ˲ûעĵطóǸǮƺƾ
ϵĸоĦжǮΪΧˣҴ
󿴣æװԼǰС

СĽβţֱͣĳ·ߵ̯λԱ߹ʳһ
󼤶һһֵҳˡҾһҪ̨ݳļϰ
ԱǺͽǣж

ĺԺżľͶ԰ʱһ
ͻ״ˡ

и˶ɽسӷת侭ӾȻ
ֿٶ׼һһǣƵƨɡ

һ󼵶ʣģҵģȻҽȵǣҿ̴
ŭѹ޾ϧơ

׼ӰǮˣͻȻβ״һ
ѸתػԼ塣ǸСӴʱѾſһ
ȥˡΪƾ׷ǲܵġҲ
ǿһץһ˶ȾָΡ

ĻΪ³ͻȻת֮£Ϳ
֮ԭҡ͡ġȻɵ˳
ײĽϷɽ̯λȥˡΪͻ˷񣬾֮ȫû
ע⡣

ʮĽ￴Ľ֣ǰȻû
֮мƻȫաֻǾ䣬ڴ
漣

ƺ첻ңû˿ڲ֪һʲô
ùСҸǮ߷ߵ뿪ˡ

ģʮͽʾ֭ľƻΪǻ쵰һȫ
ˣֱڰ˴Ůһ顣
ôأŷҲʮ׵ٻӰֻ̾һ
ġ

ҵʱȻתϤٻӰͻȻͣ
ȻȻת̽̽İԴ˻ñ֡
ȴûͶһۣ˫۾²ҡ

ϲԭСӹȻУʮֹעոյġջ񡻣ʹ
ʱǶѾڡ

Ҳ뵽ǸղΧŪˣԵͷһѰ١Ƕ
ҵǷȴûûҵɵ̫ˡ

׾ע⵽Ǹ̯λʰǮУһ
£Ƶңңһ߹⣬ķɫ˿رߺ
ĵ鹵һס뵽ⶫҽл棬ӼС

±ȴСһֱڶ֮
ֻֽŽȻҴȥ

ߵһݾҪһκܳϡĴ£Ӻ
Ųϰߣ·ߵò졣ʱһͿ
õСƵǰ档һԵƣ
ƽ

·Ȼ٣ǵƹȴҲһŮڴ˼Ҳ
òȫһóոʰǮ׼򿪷һǰУھ
ѧУŻһٶ׵ĵطһվ·̣߳Ҳû룬
򿿽ķȥǾ벻ʮ׵ʱǸͻȻת
˵С㣬м仰Ҫ㣡

һվס˽ŲæǮӻԼ˫־ı
ʵ˭Ҳʶ㣬ʲô£Ůڼž˵
طһزʶסȻԷòʮֽ䱸

ǸȻҡ

ǡôҿذװǰֹڿ
չĽˣϷҪݣȷҲЩšҪ֪
һȥһƷ֮һϲΪȻ
ѾˣŮϲÿÿԶһֱ
ֻδлˡ

˵ôĺôأͺÿһ
һҷ糿ҵıǿһҵĶ䡣

Ȼᣬȴһִԣ˻겻ĴԣͶŮ
װȫͬһ׻Ȼɵģ˲
Ϊ֮

Ȼʱ䲻̫Ҽоס飬ʼ졺¡

ϵһ϶Ĵ٣æһɫƤС
˳ǰһ˵£Ǿ죬ֻ˽


΢ſģȴ׾һƽͷʲô˽ģŶ
죿

ʾ֤ʱʶ̧̧֣ƺá̽
֤ջװ֤ȻǼٵģҷǳ٣ֻһƤǿյģ
ôӴһӾʹˣð侯Ա

Ҵü֤̬ŵúɣʡʸղǲǼʲô
һ˼תԭƺǫ̃ʱ˸ģת޵
Ǹ͵Ļ쵰ͷϡҶĹ۲죬Ǹȴϻ۵Ů
Ҫ˼άңŪԽԽãҪҵı
⡣

һѯ飬ƫƫװʮ
̹ȻӴʲôûаȻϺ񵭶
΢΢§ҽ˰벽ЩСȴûӹҵ۾
ȷʵʩһƻˡ

߽æһֱϵľ룬һֲֻڿڴ
渵˵һֱڸһɵӷղŵ
ȻƺڵϼʲôǲǣǾͿ㽻ңǿҪ
֤

ôһ˵ˣΪǸƤк͸ղռ
С쵰ûκιϵԷɣŶ˵ǸǮ
Ķ޹ءˣץСåô֣Ҹʶ
ȻëëŵģҾ֪ʲôö

ѧƸ߲ȻͶžСͬʮֳ졣

赭дĽǮȻʹ߸ղűᱡ飬ͼ
졻˼·һߡ

ҵȻϵΪҸ¼ĵݣôô˵ǸǮ
ԼģһŮôøɫǮأղʱ
ҲǴǮѽ

ʼҶһֻɵʹƺҲ
ôģټҸղŵһĸо˼ά
ܰµĸһʱ֮еԶԣβǿʶľҪ
ܣҡԸʲôǮҵɣܡ֮ҵģ
Ҽģ

ļ¼ʶһ㣬ƭҪĲƭô
ܷϸ΢İնԷֻҪ͸ʲôͿ
һ׬С

ʵڵ֮Ŀ϶ǶȨˣֶ
һ䣺˵ⶫһֱϣԼĶඣ

ԣǱҵģʱԵʮֱ׳һƺ
׷ȫЦĸоȴ֪ʵϷǳ飬ҶԲԴ
Ǯ׷ŵ̬

ʱѾˣͻȻ淭ҡ
һҪֹΪʱʲôҶ

һƿһ߷һ˵ԲҪм飬
㲻Ҫִй񣡡

ۼԼİ䵽ҵԷǾԱֻ
д㶵ĿѲ顣

İﶫ࣬ҴҶʶǸʼǱ۾С
µС̫ձǮЩ۵ľߺһ飬ЩŮ
رˮ󴽸ࡢüʡСκֽ

ȷΪƷӰҼƻʱ
ʱĽǸҡ͸ĺɫƤ˳ָƤʵ
˵ôģ

ӹԼۼջ䵽ҵ֪ôش
ԣ⡭

ҲҪش𣬵װʮרҵӣᱡİɫף
ǰǮ򿪣ȡһ幫ֿʮֳһֺϰװС
ɫģ滭½ͼкܶ಻֪ĻǺĵ
֡

ĶҲģһһ𿪰װ
һɫҩƬڱţͷȻװ˻ȥ

Դӡ񵽡ǮһֱûлʱĶ
ɵáסһʲôҲ֪һ

Ҳȥشѵףȡһӵ￴
Ѽ֤רõܽһĶǮɫĺһװȥ


ڷɲ֪ʱͻȻק֣žһ
һס֮һԭһλε

㡭ʲôּ˵Ҳе

Բһؾֽܵ飡˵ŽһԼ
ϡ

¿Щ޴ˣԽյˮԸ񣺡
Ҳȥƾʲôץң˵žᣬͼҡȻ
ͽ͵ģȻǼٵģȴʵĽʵһ޷ֿȭѣ
Ҫ˵һŮǡһʹһ
ٲק

ʵ㡭ҵǳţȻģӦ֪Щ
СҩƬʲôɣŷĪıһ֣ȵ
ǶƷ

һ˵ɰѸŵò᣺Ʒҡҡҡ
ͣŶվˡ

ңҲ䴭ϢĻᣬͼӴ׵˵Ҹ
㣬мӶЩܳʱˡǰѼʮ˼ٿ˵Ĵ顢
ɿͱ͵͵УȻӵĸߴҡͷ裬ɢ
ڸֳǷıȡ˶ˡҵġ٩
٩̸ŵòҡͷƫƫһ䷴Ҳ˵һ
Ҫϵ˶Ҫ׵ˡ

ҳȴŵӾӰѧڻǻ߰«
ʵ

ʱѾźͿˣл㱵Ļش𣺡롭

䣿

ʮ꣡٣ҡ

䣬һӺֹˣʲô˵ʲô᣿

εС޳Ųش𣺡Ͼ

ŶԭػŮӰѹôϡżʵ
ְҵ

ҡѧУѧҡ

ķ˵ʱǿǣʹ޷ע⵽
ĸɵ㣬֦һȶ룬
ҵţ˵ɣͬжˣϳղǸǲǸ
ˣҪѶʲôط˭֮ôģ
˵

ϾͬھӼҵͨŮһƵȻ
Աֳ޴룬ȴҲûʹԶԣ΢侲һ£
ƽ˽겻飬Ȼþǵҽͬ־
˵ɫǮʵڹϼģһϵҲûУ
ҡҲʲôѧԺѧ롭ϸ
ԩˣ˵¥Ⱥָָ

Ȼ˵˼·Ȼƽʱº͵ĸԣ
ɼ𺳺;ʮ־޴󡣶ӻлָǣѾ
ȻֻŶӦŮ

ǣȴʼҵļ㷶Χ֮ڣϵ˾
Ҳһ侲

ӣ־սľʵ˵Ǵѧʲô֤ݣ
ѧ֤ģ

ʵҸղѲʱѾ֪ûʲô֤Ȼش
ҡûѧ֤֤Ҳû˵ŴӰóɫС
ͼݵĽ֤𣿡

Ҹûȥӣڳһ˿ŵ˵˵أ֤
ߺߣȻװ˼˵Ҫôмͬѧ֤һ£ˣ
ֱȥֺˣ˵Ҫһߡ

ͬѧ޷֤۴ٶһ׮ţԷ
ǲ벻һġȻ̷ԣУǷ
٣ҲˡȻҧҧ˵ҪҴȥѧУҵ
ᣬ֤ɣ

ȥҲ£һȷһ˶ޣ˵Ҳܽ
˲ȻӦʡڷҪѵףڱ˴
ס¶ȥ

˻֬ģﲻ룬ʲôĻ;
֣αôãŮ
طҲְϻʲôˡ𼱣ϣ
ˡ

Ϊ˵Ĵ죬֮Ҵġ¡Ǻ˳Ľ¥

¥¥ݣϵ¥ϵ¥ɼ
ʮֱܻ䱻˿

ԤϵǼӣתְŴϣȻƺû
һ㴭һڴ˵ҵᣬ˰ɣ

Ӳʮƽףȴ̡һų
ӡҿ˿ŲתһȦΪҡǣ֡Ҳת
һȦ

վʵ˸һݹģͬѧأ

Ƿżٶڡ

ŶڡһˣǺǣҲ㣡˫ص˵ôһ
䣬һϢҲ޹

ҲԱ粵ֻǴֱǸ̵ͷԱߵһɫƤ
ó֤žһǰϡ

㿴˿ʵ֤ϵϢѾͨԤȵ֪
ˣڿֻΪװӡ۽ǵУеվһԣ
Ϊһ˵ʵ

ҵȻ֪˵ĶʵⲢҵĿģֻһ
ڶصĺģ뿴һɰŮһҴṳ̂ĵط
ʲôӡ

ʵʵЩʧطͺһ򵥡ı룬
ͷʮָɾ࣬ϼһյ̨ƣǽϹһ澵ӣ
֮ûбĶ

мֻһҵע⣬Ǻڴ봲֮һ˿Ϲ
ɹȹ˿࣬ǣԭ
ľŵŮӣ¾ȻԸУ˿Χ͵׿һӿ
ʽϿǳǰرڿ㣬Ȼɴװ͸ģҽΣ
ϵĻҪ˵ڵɫֻ֣ؼλֻ֡
Ͻʵڵ֮£Ѽաɴ˿ƶϣŮ
Ȼ෴һ棬ȴѱ˲

֤صǻǣ֮
ȥͻȻתſڹԱߣֵһ㣬
˵򿪡

ĬȡԿ״˹ӣϸϸܹûܿ
һЩߵĶǵĹҲĴһ򵥣еĶճ
ĳ֮аһǩһЩʳֽͰ棬
ʣµľһЩ޹ؽҪڸ·

ȻûʲôҪ֣ƾЩҵѧҴŲ׽һЩ


һǸմõģⶫҶ֪Ϊ赲
Ⱦ·õģҲ˵ڼʱΪ˰ͼȶһЩ

ôˣ¼ϹŵԸ²߱Ŀܣ
ѼһûдЩǰǱ洼ģ
̬Ҳ˵һɧǽǳκ˲ŵġ
ĵڶԸʵںء

ƷȻϺ٣ճʹûϴȴ
ߣơҴԹ۲ܾãŮͥǺԽԷ
·̯򣬳ҲֻҶ϶ǸԼҪܸߣ
ĺǿˡὫʡǮԼõģȻϸİʹá

ŮȽ϶شʱԼ
ǿ

ĶȻƷڶ࣬ڷʮ룬˳ҲǾ˵
ǿڴΧڵκ£á

ƺȡ˺ܲڶԸ˵ϲŭ
ɫ԰ѿأǿ˵ܿƣǿ˵ԼԦ

ʵȻһڶԸص±˿һ£
޲ߡҼǿֺŮǱģһ
޷飬Ի߱ȥ˵ʱñκγ


⣬ҵһŹڵĻƱϰݣ֪Ӧ
ǰߵʱµģΪҵʱһֱĿùİͨ
ûղܹİڡ

ҰԼϵ˴ϣȻһƨĴϣ
ЦЦĿ

ԴӺ߽ӣҲû˵ǲ˵ڵң
ܹٵʵ

ڸѾԸʱˣС㣬ҿҪú̸̸
ˣ㲻ҪٱʲôҪ֪һֱܿǿǸŮ
ķϡ֪ʲôôӷҰ󼸸˵ʮ
÷һ

հڳһʮίпѱģƺ˵ûУûʱ
ִ˵ꡭȻ󻺻ȡǸװźɫƤе
ҡͷ趼յ˴ָ˵һ飬ⶫ
Ǽ׶׻Ƭ׳Ƶҡͷ裬Ǽʹȶܸߵ
ͲƷй涨ЯˣҪƲãһ
ʮꡭֽһʱ岻ϿڵĽӣЦ
ҡҡ֤ҡͷÿţˣʮ߿ţó
˵ĳ߶ȡϴܲչ㰡ҹʮţԭ
һţʮ߿šǰ㶨žСҲţһ
ô࣬⻹ǴǮء

ͨĶЩ֪ʶҲڼƻȷ֮Ŷ񲹵ġȻԽ
Խ£Լ˽һǮȻô鷳տʼʱҲֻΪ
鷳Ѿݱɻˡ

ͼ侲ƽм׽ţ٣һ֪
գ

ڱţޣޡﲹ˵ߵޡ

Ŷ޾㿴ġҽѧУ
Աи˰ҡǸңԼáǲǣ
ߵģҡҾͲˣҵģ
Լ̫ʵһ棬Խ˵˼άԽҡ

Ҿ˵һ̣һ̬ӣ˵꣬
˹˵С㣬ЩƷǱ˸ģ͵ģ
һʱ˵ҪҪҸطúûһ£

͵ԻǲضҵĿǰΪֹû۵Ů
˵޷ܵоһʱܻʧȥյĳȣѽ
ôͺͲأ㡭

Сģô޹ô쾭ô㴿
ǶࣿҾǿ̬ȣһҪһп
ٿĪζ

Ұڳһȫŵӣ΢΢Ц˵ߺߣͲ
ûϵȻᵽ˾֣еǷ˵
ŹֵСëˣذ۵ֻͨҪ䵽ҵҲ
취ѵƤʱ򻹲ǹԹԵʵ˵žȥڴ
ϵ

ͨϰ˵ѶҿɲһƽƳڣҽ
ѾǵڶαôŻˣһŵòز
ҵȻҪһ¡

Ȼһ֣֡ŵȶˣһϣҡ
ͷ˵Ҳȥ֣Ҳȥ֣޾ң޹
ģ

ҵȻ޹ľ޹ġƺѾ֤
İҪȥͻȻĵ绰ˡʵղҽʱһֱ
ƾŶԼֻϤäһӣ֮
ΪͻȻе绰

װǻƵó绰ֹӵİť˿Ϊǰ
ιӰԣЩ仯ͷǸСŮԳƴ
ѧסԣ׼סףǵϰĻ
ѵһȥϰݵĹڻƱǡ̾УˣǲŮԱ
Ѻܲʵšַڡιι绰˿
ǰɣؼʱûˣȻתͷԷ˵ֻҡ

Һ͡ӡͨԽԽĽµĻƱȻҲ
ɺϡĺ͡须ǺˣҪǰǣ͸ˡʱ
˵ҪֻоѺϽ衣һѳҹŵ
ɼֻص

ƹȥҪιʵ㣬㡭

ֺҪҵóѣһģ͵ؽֻˤ
⣬žꡭžһɵж绰ϣ֣ţˡ

ŭɫСѾͷģҪ翹ˡߣ
ڴ֤͸ȥ֣ﰵЦֹĿǰΪֹͨ
ŮԸΪľ鶼˳

ƼơóѱЩ⣬˵Ҫȥʣ
ֺĪһİ󡣶ҷһһǲԩһҲ
ŹһˡȰšקקֱڳĵطŲ
Ŀŵġв

¥Ա߾һţֱӵϡͨҵĹ۲죬
ÿϰ˵㵽ʮһ·ͣһ֪ϵľȥҹ
ǿʲôСˣܹõĴõѹߡΪһ
˵ĽǶ侲ӦûҡԴӳֻ֣ƾһž֤ķƤ
֤ݣǾԲġѿֻţ˼һܿ
һ㡣ʱд£ȡûԤжƻ¾
Ҫˡ

Ȼûעľȥʱ򣬿
øˣǵǿӲקǰС

վһˮԱߣӶͳԿסųӾҪ

װһվȾϵȥҺ˩һϣȻҲ
ʧȥƽ⣬һ˵ϣһֻֻǷԵ
ϡ

һֻɵ̻ǰҲæջ
׿֣Աߴȥʾ֮ʧ֪ҵĴ
һʧ㣬ҵϣֻɵַܷܷҵ
֮ؼϡ

ûֻ۾ֿ˿ֻɫ֡
Ǳ״ĺһ

ԶԶԲҲǹģûŪɣĴԼϵĸ
һĵǸҲ֪νġǹġָһε˵ղ
Ҷ

ûĵǸȴʵЦôҵٺұһ
åȻлû·´ã

ĥϵĶһأҸʰȡʱ

ֵСŮȻһҵڵϵľ֤ͳԿ׺ߵˮ

ȥˣԱֻǴҪ֤ҡͷ衣

ʵƵԼװûվȣԿʧ䣬Ȼˣ
һٵľ֤û뵽⾪ϲʵˡ

ﲻɵðһգ

Ȼұװʮߣǹ˽סֵ
ҷʵ㣬Ϊûа취ǿһСû
ֶѣȻ˿ί־Թ
Ҿ˵Ů㣬ԸŮˣվ̫㣬
ȴ˵ȻҪЩľٶɱң

Ұվ籾Ϸڵϵ֤סһĵ
ԭװҡͷĺﻹжڷעĿɷнµ
ϰף¿֤

ʵԤȷźõһдţƵꣷ
ϣ㽻

ǣţҲѾϾŵˡ

ƺҵµϲ쳣Ҳ˼ô˵
޹

Կ׶ˣֻһȥ϶·ڴ򳵡һ·
Ŭ˵ҡ

޾٣ҡҸղ治ǹģһϵҲûУҪ
ң

ţ಻ȵ˾֪ȸһؾ֣ǻ飡

Ҫȥ鿴ˣ˵ʲô㿴ʱ䲻ˣ
Ȼһȥˣϧ

ȥЦˣ鷳𣿱һΪ
ΪɺϲűģҲôˣ

ΪʲôΪʲô޹ģ

С㣬ҲôֻϷòͦʵ
ˣ



мֽߣҲǣ
òáʼޱ鲻һԣô첽ǰУƺΪ

ڣֿڣֽһ⳵ϵ˺

˾ʵλȥģ

ƺԥһ²˵Ƶ꣡

ĸһϲͶһм΢Ц
С˵һ䣺лл

ȻһЦ룬лʲôлһúõ

ǾͲˣ㲻лҲᾡְġ

һֱҵļпײ˫֣Գ˺˾Ϊǣ
ˣûж롣

ھŽ԰ɫ

ƵǸóΨһǼƵ֮һȻǡǣ֡
̨ǰʵʣŷĿ˻𣿡

Ա˲ĿòĻش𣺡ãŷĿǰûˡ


һϲʤҾ˵ʱһѣ
ҪӰ졺참

˭֪Ա˵ѾԤˣһλշС㣡

仰˶סˣŴ죬ղųЦ˲
ϡ

Ҳװһ㶣Ȼ󡺻ָԱߵķŶǷС
㣬Ԥķ䣡˷һ¶˵֤ó

ҵ£ȡ֤˿ұ
е˷䡣

ʵһеȻɺϣҴӻҳϲ鵽ҾƵǰ̨ĵ绰ù
õ绰ԡС㡻Ԥ䡣һеһжҵļƻ֮
УڹϷŵһ̣ԺĸԼҳɹˡ

ҼΪΪˣƾָֻƵҡͷҾ
Ҹ淢ңοƵĵǼǺͶžһһ޵֡
̰ӲϹȻö֮뿪ҲҺް취Ϊͱ
ȥֻǸϵͨԶѣҶ˵һ֪
Ҫĸдԡ

Ұֱ㶷ķŵߣᣵϣ
㲻ʼԼĹ

þ÷ŴӴлع񣬿Ҳסæµʵ޾ڸ


һڴ̶Ϸһ۵ĵطŪţһ˵
װȻǺͷʱ㵽ǶƷ׵
˶ȰҪ㣬ĻᣬЭ
ץ񶾷Ѽȷ֤ݣҿԺͷ飬ᴦ
ҵͽ̣ԻִСʱðװϣתͷߵ
˵򣬶ץҪеȫΣҲŹ
֪ߣļв㶥úɣ

ںú룬ĲԼУµǰ
ȻޥıѩҲµһеһжǰò
ˡС졻һ־硣

ãҡҡͷҡеңҡҪС㣡

ƾĽ̶ȺĶŵ磬һӴ˲Сʱͬ
ǰȻ˵ҪС㡻ĻﰵЦͬʱҲ֪ı
ҸˣͻȻ͸ӳ̶ѾԽܳܽޣˡ

ҽ⿪ϵԼһԡҡȻ
һǰС⣺޾٣ȥһ£Ҫ㣡

ҾǿĿʼôܶȥ

Ҫ⣬ˣǲһ˵ġ˵
ͼӴ׵ĻϽ֪ͣȥΪضץ֮
ͼϮŮж𣿣ˣ

ǽ֮±òˣֻ˶Σǡת
ȥ㿴ţҽⲻ

ٲӦ˵ȥˣתֻҪ
֣ھϵĴ̼Ѿܲˣңǰ죬ֻܸʮ
ʮ׿ڡٺ٣

۵һӦͰǱɳɳ졣Ķ
ҲڲõԵʣӲЩˮ

֣ʱתȥһƬɫϧҲô
̫ˡ

һ᡺ˮ𣬽ǰΣˣ
תͷˡľӳһƬϼ
ˡ

ҽָɸսʱ״̬ʵղ˵Ļһ
Ҫϣ

ʱĳĬϸϸ¼һ顣óĽǣ
һжɺϡһҪŶƷȥһշŮ˽ף׵ĵص
䷿䡣ɵڹϲСˣԼȻһ
ռΪСǸԼҲʲôöһڶƷ
ԱԼҲͳˣȴƫƫŪǰҡͷ裬ƫƫ
޾ٵע⡭

ãȻʮ㣬϶һҪ͡ҡסʱҪô
ڶҪôץԼĳеһԱô˵
ûʲô³

뵽ͻȻŽе޾޾٣Ұɣ
׵ģˡ˵ſˡ

һǰᣬҼҪקֵʱ
Ȼʱųȴûµᡣ֪ŲסˣҿҪó
Ըˡ

ҿ˿ֱƺġץƻȻ󲻻ŲæĴ
㻹˵ԼףԼô

ѾǻڱԵһյ˹óҭе
˵֪һкţȷʵʲôû
ءֻǼ˸Ǯûκλ¡޶ԣ
˵ҪɣҾ͵ֺˣҡĲٴ
طˣ޾٣֪Ǻˣ

ǺˣﰵЦȵȰɣҰʱ
ңҽʰķʱңҽΪ˰
֮õѨʱҰɡ

ȻһҶţĻؾУһ
˵ʹ޹ģҲҪȴΪȻضһ
ĶƷףڵʧҿʵӦø˲ǣ
޹һܵõ֤㱾ÿԽ˻Ὣ
֮һҪߵĵ·˶Ȼİο
ˣڣôҪȫġϧҵֻǸ٣
ûǹҲѵ绰ˣҪҲԽЩԮٽˣ
ɣ

ڶļ٣ǰοҵ
Ȼˡ

ҿʱ䣬ʮһˣϵ
ҪԹԵģֻҪ֣֮ǰһҶԲ׷

˵Ŵ֤ȡǺҡͷ裬ݵǰ˵Ȼһ
ֽǮһֽҾͳץһУ֪𣿡֮µͷ


һж׵ڿλϵһ̣ƺںҳһ
߳˵С밡֪ҡͷʮֶ񶾵Ļֻ
ָ׸ôСΣ󣬳֮˻ȡг嶯
Լ½Լлþͱ򰡡ܶ˶Ϊ
һʱ嶯ɳǿ顢˵Ķ԰һ˵ûµ
ʲôúˣ

ңô˵ͻȻһⶫǶƷ
쳣Ļ߳Σûμˡ޾
ٻҽ˲ʱ϶ҵġȷȷʵʵ
׵ģԺҲǵ顣ƣҪʱΣգֻˡ

뵽ͻȻ򿪸ӣѸҩ裬־͡

ҴһˣʲôѸٳ˹ȥȴΪʱ
Ѿ̽˶ڡ

ʵĵʱ򣬿иȴһֱ۽Ů
ĸǿԴ۸ġ籾ɵġ۸ġ
ȴ֮ڣϸ˵ҵľ籾Ͱ˴۸ĵݡ
֮ǰ˵赭дʵȴһΪ
߿ɺΪ˧ָӵоҪԤĿģұյ
ж

ҲһЦ㲻˵ⶫΣڳԸ㿴˵
޹㲻š

ղʵһֱΪһϸڵģһʱ嶯еҡͷ趼
ǿҪˣһֱšһ²ֵĹ
ںˣóţﰵԸ˼Ƶۣȴϧ˵
ѽǺο࣬ȥ³

ҡҡͷˣȫԽȥˡ޾٣ȻҪʲô
Խ飬ɱҼƽϡ

װǻƵȥ绰ȴܽͨһ˶أ˵绰
ܴߣƵǰ̨û˽ӣھȥҽԺ˵˿
ҲûСʱȡĶֻһֱ

ʱķСЩκ죬ҲƱգҩӵͦ졣

΢΢ζð˵û£û£Ǿеȡ
˵ͻȻӴվͷ컨壺Ǻǣʲôư
ôתתģ

㣬ҪЩĻ棬ڻҪװ
С㣬ҿҪЪɣѽұİ

˵䣬ѾڴһתȦһ߱ıﻹͿ
ĳţɵѽѽѽɵãٺ١ĴԾ
ʹ÷Ƕ԰˵˫һĶһƮ

£ֻЬվϣץסĸ첲ͼ򣬽ǿа
ͷ㣺ѽˣ£ѱ
ϣ˯˵ʵڵģ⸱ݣҿˮҪˣ
ھͷĲҵı顣

ȴ֣Ȼ§סҵĲӣĵߵš˯
ң˼˼Ҳ˯ӽ޺òˡ

ⲻ֪ѻǼҳɵϰߣͷأ
̫֣ѵˮһһڣҲ
˯ɣ԰ȻƾҪ

֪ҩԵŮڴ󷢽ߣǰ
˼ҵģҪ˼ҵ˵žȻָָؿϡ

ݺݵȥֻϧĿǰҲܣֻúܲԸ
ۣȰСС㣬Ҳѣ޾ٰ

Ҳ֪ûȻǺǽЦǺǺǣ޾٣֪˵
һһ׵ģܰҵˡҸ˵Ǽٺ٣
ҡҸղŲСһ£ǺǣȻȻеӲ

Ҳһݸ֪ôϷȥʱ򣬷Ȼһ
µӴվ˵ϣ߶ţ˯ʲô˯˼һûϴأž
ڴһ߱İģһ߿½ѵֻʣ£ҶžͷȰҲ
ǿҲǡ

ѵ£¶һɫᱡ͵Χһɫ΢΢͸ڿ㡣

Сӣҵ͹ɫȸëëֵĽǶȹ۲ջ

һתԼ£ಡһӵϣȻܽԡң
ٽȥŤͷ˵޴󾯹٣㲻͵Ŷ

ʲô͵һ͵ҶˣǷɫĵޱ
ƢŮ㣬ֱ䵽ǰֻֽӹ

ԡһˮͻȻһݣãˮô죿ˣ

¸ûʱ룬ҲӦ٣̳˽ȥȡһԡ
סֱϻŵϣ

Ƿϲ޵˵㻵㻵˼һûϴأ㲻أ

һҪϷ˼ѾޱߴɫŪеˣǿ
ǵ˵С㣬㿴ʶ޾٣
죡

У۾ңԽԽ죿
ʲô˲𣿾ͿԴСУͿԩˣ

־ʹһּ泩ίʱ
ͻȻĪӿ

Ҳ֪ôԴʱȴһң˫ˮ
ֱĶңͻȻʵ𣿡

ʱұԼġƷŪеæңֻ˳


˭֪˷С죺ΪʲôңΪʲô

ȻȷʵΪģʵʲô
Ĵˡ

ֻҲݣֻǾ£֪

ƺں˵ʲôȥ˵˵ģ
ҡ

ҪҵǲܾҲ̫ڳɣ˵
ңڽ

Цˣԭʱһ鵴ҲģóȻ
ֻеֱףҳƬ˵С㣬侲㣬ˤ
һ£ǴĵģҲԣǸ

Ϊҡͷã˫Ը֮䣬ô˵ͻȻ
ء֪֪㲻ǹġתΪ
Ҫ

⡭Ҳܡ

Ķ԰׻ûãͻȻץҵְϣ
ôҵز԰ɣ

ҳ᲻ãԵò˾ӣֻ֮֡

ʱӱ䱾ҵԼزת
˵šֻ֪һšԭ
˵ô

ҾûǱʾһ·ԱȽϺãɷнµ˵С㣬־
ˣûֹϵô˵ȴ˿Ҳû
˼

ϻڷһִ̼Ȼ޼ɵĽҵ
壬деĺɫɭˮƽӹ߽ţûµģ
Һѡšı¡ţðĸоȡš
Ҷģǵһš˵һֻ
һַֻز

ҿʱˣΪķʹԶ
˫֣ɫĵȵС㹻ˣȥһ̲סģ
ңĳӶˣԺôѽ
˵ָ¼λá

Ȼϣ΢վһҡһڵǰ˵
ʲôӣ㿴ҳ𡭡˵Žһӽ˿ð
Сһﵯҵ

Ϸû꣬ȥҵ飬ú˭

ϲϲ˵תͷȻڿ


ȻûпʲôĿ棬ƾѾǷ
ˡ

δķͷе𣬱С
ôëëԼ޼ģ𣿡

ұʾȥǰµͷȵ
Ļ֤ҵģǷŵ
еͷˣûҵ˼ֻйȥһæ

ˣҴǳһǰȥ㷢񲷢Ҷ㣬˭
Իҩ־塣Ҳеǣôһزʶ
ǰ˷ŵԵԼ𣿡

תͷͻȻһѽұסֻƴĴҵĺ󱳣
޽УҪҪܣô־ô֡ҷݡ¼Ը
⣡·ʲôһҪϴأҲңȻͻȻŤͷָ
еģģźأ

ҳָžͷʱһѽΪ˴˵λùϵ
һͻȻؿ٣ĸ첲ͷײ̨װĲǺι̵
ʹ˵˵ϡԭǰ˵ƣ˳Ƶͷھͷ
Ĺ˿ء

ųˣˬ쳣ǳĺɭֲͣĦ
ļ򣬶˫ּȿö֮αķΣ󱳸ʱʱ
ҡײţͷӡҵıϡ

ͷѾرգҲٷѾϷһ˳˺ܶ࣬ߵǰ
йһ㣬须һӵ˴ϡ

ҿڱʱһֱţң㲻ҸСϴ͹Զ㣡

ʱͻȻǡϡһм˵
Ҳ㣬Ұôҹܰô

һеһж˳ҩԼԵģ·ԼѵãҪ
ϴЩʵļ¼ڰˡһʲôԥأô
ˣ¶һ˿ЦݣڣҿԽʮ
һֳˣջļڵˣ

ʮ

أԳ֣С֪ݺˣ˵һ㵨Ҳû
УôҲ§ңߣ

Ҵʱԭα¶ˣ¼ȥ£һЦ˵
С㣬§ʲô˼ǻ̼İɣ

κ˵Ůʵ˼ܵ϶Ҫ׼
һܿʱô˵ֵʵ̼ʲô̼

ߣ§סһʵ벻
Խ

ôһ¥ӶҵĻˣظӡ
ϣŪһԽǲ˵Ȼúܲ
εʵˣô

ҴʱֵС˵־Ľһֻ֮䣬Ửϸ
ĴڲỬһֻ§סִңͣ
ߡߴϸ˿˵أ

ҪС³һҴ󼦰͵ζ

ƽʱڽִȫ޹أⴼŮҲ֮
ԱԶ֮Ǵʱҩ߶͸ղŵϸϸ֮£ɵֱ
һһӺ쵽ҲҶʵġС
ˣͺһαزʱһš
ķ˳§ңҺǣֻϸ

ڴϣԼǿʹǲؽӵһ
ؽǡоů˫Լ촽ϣͷ˿
촽̽ȥ

ƺһνԵǣġ须
õĻҵͷŪ

ͦӲӲأ˫ǰءо
ˣý˫ҲԽһ£

̼ǿҶƬ촽§
Ĳӣҵ

ŮȻںӵǣһֻʶ
ĸСʱİӵǣڴϣƵĴϣҴʱ
ֵŬ˻رҲ˫һ޲ýе
ŮԼ

ұɫŮ˫֣ĦʱĽ
ʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ

ҵ棬һ˫ֿʼֵƣŮ
ۼͦأͬʱ˫Ķͷʼζ£˫ۡǼ⡢˫
һ·ǵءоǶ循˵ͻ͵ɵ

еƺҲѶ飬ҵǣ巢ı仯
һȻϽ˵ĺΣסĽ
ͣŤʶĥԵ

ҵǺŵѩ壬ϵӣң
¼йҶŪִֻʮ㣬ּͦ
һ˵ۻֱ˰֡񫣬Ұһ̲סݺݵץ
һ£ȻɴษؽӣҺͬʱͷסŪ
ҧ

δơǴŮ֮ķʱ׻ҧüš
š۽޵촽䲻Ծ

֪ʱûȫſͳƺ
ͳ嶯ںδõйҪһĴ̼˫
ؿڷŪ˫壬Žεӣҡ

ɵľɫ˷Ľ㣬κףϡ

ְĶ˽䣬ǿסңŲæ
ϸ˱ޱȽ˵ĿɰͷһֻȻסŮһֻ
ӯѩţʱôĴָָסѩ׵ϣ
һɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷŰ
ĸŪ

ܸо޹ǵĽŮԼʱŰ

˿˿һޱСɿɰͷѩӣң޾
΢΢ϽӺͦ

ԽԽ˫ࡢꡢץŮŷ۵Ľҵʮָ
ϵرΡţǶ˵ָСǱ˵ĿУҵǰδ
еĶ˵㣬Ҿÿʹü

ʱҲɼֽҵͷţŶŶ

áðĸСŶŶҡҰŶมҲ
סذڶš

˿̴һλǧĵľɫˣһϮСڿ·ϸĽ
£Ĵ˯𣬷ӣвʱ߽

žɫŮȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬
ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵ջħ

šӱ﷢˵Ľߣҵûƽյ
ֺ͸ղŵᡣһһϴĴ̼
ȫ壬ֱ͸̼жɬ
ŮһΣ޽ߡ崿Ůؽ
šš
š

һתʱ̴ʱĽ䣬һ
ҺִӴŮʥӹ˿ڿ㽥ʪ
һߡ΢뿪˵壬ħצʼ

ؽϵһڿȥʱʮֺһ
ȣ˳ƽڿһϡ

Ů覵ĽļôĽỬƵı
棬ԼԼй˵ĸеԡرǶʮ
Ѿ죬һ˵ķϡƬ·
ӳصĹȣھɫŮʶĲʱ£ֵ԰
ˮ

һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬һֻ
Сһһǽ׵С¶ˣһŵڶŮ
ëɰڸŴŮʥܡ̺۵ġ񹵡

ҽסһٴθ̾컯棬ǰѾһ
ֿݣ㾡е֮ʣҲ޷ճ˫
ĳˡϼԼһ̫ʣһ
̫ݡ

磬ҲˡҩĴ߶ĵ崡Ļ棬ֱһ
ղЦ˹Ĵ󷽵Ůõĳ񵴡

˫ֿʼŮϴȻҲţ˻
ɫŮʤĽӯӯһֿգ̺һ綹
ƽ̹ϸխԲǳԣǲһգ
޳̻¶ڵƹйҿ϶޷
£ҲɻʥľΣһ԰ʥص÷
⡣

Ұġ𷼲ݴԡָĴŮëһ
ꡣŪ÷ߺ죬ӣС콿š

ššһճĴŮҺҲ
Ƶʪҵָ

˫ֲͣظŪɫŮ壬۾ȴض
۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮ
ʥ˽

δܸ¶Ҳδ͵õĴŮʥشһһǿҵĴ̹
Խ̧ͷڴü΢룬
šø磬ѵƹ˰ɡˣ

޵ķ羰ôܰʩΪ¸ȥɿ
԰ˡСɧС
ˮ࣬

С޵ͷҵţȻ̱
һĬҵķ

Ө޹Ľ̽ĹȲѪͣΡ

һŷۺˣƫ־Ө͸¶Һϵش
ԴϪڲǵɽɢݴУµĳ¶ͬʱ
ɢɿ˵Ϣ

ǻԲβѩ޳ĴȣҴִ಻סĦ
΢¡ںڵëŮںڵëƬĴ
رţ۵ĤֿɰķۺɫëرŨܣ
޼ʹҵ١ľһ
䣬һͬʱҲʼŪƬ۵Ĵ

ŮֳٹȻЩۻļŮ죬ʥ˼¡
µʱҽ۲Ů壬ȻǶ
ʻھͬԸͬĲͬ䲻ͬȵȣǿ
СҲͬ

žĽСãĹǸУʴ쳣ɫ죬֮С
ëϡ衣ǶʮĳŮƽʱ򵥣Լ
ȻҲܺʵȴɰߺɡȹȻ͵Ĺȣɫ
϶ž΢죬ëҲԳܣҲϡϡż

СΪѻת⣬鵫ϸ˵ȴʴ˳ʱٰ
ɬ⵽֮ҩ߶£ݣԵ飬
Ƭ֮΢ʪ޷ܵ仹ɢһֵζ
֮ͷĿѣĳ嶯Ī뵽Ҳ޷Ѵ
ࡣ

ܵĴŮܿ˱仯ۺĴ
Ѫſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸
ҺͷͷŮšյڲϵ
ҲֵסĴš

ǰΪŮڽҸûмʱֶĵľٶͲ
ˡ֮ǰֵŮУȵ¼ͻȻڿֻź
вִɣû£žҩĨɱ
˹ģʱһΪҿ׷ռǿȵĿжû
ˡͬȻʧԣҰµĽӴŮ
׵ʺͳѳӡҵԺҾʱ
ĸٺƻʵʩʹʹһɹ
档

ʵһֱŮ˵ֳ˸Ӱ࣬Ͷкܴ
⡣ǷζһޱȸɾĸоʹҾȻ
ͷ

ҵĶŪ£нʱСɵ΢
ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨ
ϸ߰ڶӭҵİԲֱ޳ȣһ
һϵĻвƺĿС崿˵ķκ죬
ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹
ˡޱȵĴ̼

һʪѨڣһôĴָᲦյĽۻ
ǻޱȵ٣ëһࡣ

ͻȻ˫ȼסҵԴḧҵͷϢŵߵ
磬ҡҡ桭˼ҡ˼
е㡭򼱡

Ҳҵɿ¿㣬ͦȵſ壬ʪ
ܵķۺϸȥöҵĴ󼦰ͣС
ɧֹСﲻס˾òã˵ŽסĻ
ϾһĥתָŮʼʵϲͣĴࡣ

ĳʵУġšһٶ̱
ﻹֿܹ֣硭Ҫ

ҲֻͦǼùͷĻȦĦҲ
磬֪˭ô

һɵõĿ˲鲼ȫĿң
Żش𣺡ҡ֪ǡޡޡˡ

ǿҵľռиУƽʱޱֵŮ
صĿݣʲôҪʲô˵ҿҪ߿ˣ

ʱʵǹָңҶ߿ǻججķ˼άѾ
ңæߣҪ߿졭ҡ롭ҺҪ

Ҫġ

֪һŮǰԻ˽Уƴһ
ôԺ顣ʱҾһжֵãµĿ١ÿ

Сʱ˯ߡҹ¥óĶҧߵΪ

¼ǧǮһеһĺֵá

һںסĶһҧǲͣڴŮʥض
ĥת˫ָס٣ǲŪҵó
԰Զסң

ʱҸеΪҹͷĦֿʼʪʱֻ
üݽҧһԭһƬơ

ҸеԼѾ˼ޣͷڷβ棬ʹ
ҵͬһˮƽ߶ȡȻֻ첲סȣ
ַסԼ׼СѨ׼ôСɧˣ˵
ͱȥ޴ĹͷûŮڣȻĺס

ԭѾˣȻеԷֹͣ˶Լַ
һ˵ʧ̧ۼ䣬һִִɫ£Լ
ĻͱһʹۡˮܿƵ

ҸеԼһխůĵطխԼЩ
ʹѾ˲ôˣǰţڸеǰһ͵
衣

ʵսܶˣԴŪŮ·ɳҲ쳣
졣һΪǿŮˣ׺쳣Ϊ
أȫûƴĸоͿĹȥˡڶ۹
쵽˶žĵĴŮĤڸɵʱȴûԵĴƸСһΣ
֪ڹͷǰʲôǷǰͤͤò˵
ʮ괦ŮٴһһƺںҴǰ
˽ܵ漣硣

һٿһʹ亹ֱðӨӨŮ
ּؼǰһͻһϣػ˷
Уͣ

ҵʹƺеѣ˫Ƚסҵ
貿ƺҪҼȥֻҲס˳ѹҡͷ
ۡҪޡ𡭡

Ȼķͽ͵ģӹŵ˵һ˽Լ
Ů֮;ϵģǸ˲Уһֱſϰݡ

ҵ˫һץסŮ廬ͦѩ׽飬촽ٴ
ѾĴŮĤ֮ǰλû鶯

ŮԱϾСŮͬҵİö֮£
еԼڲղʹˣеҲָȻ

Ҳо岻ղˣǱ㿪ʼӴķȡ

ҵƵʣһͳ߽ԽԽţ
һ˵ƵĸоӿȫˮСϪԴԴϵ


͵Ĺͷʪ͸Ķڣͽȥһ㣬Ͼְ˳
Ľһ㡣

ȲĸӿأӺƵĵҡҪ

󡭡󡭡㡭ѽٶˡҵġ




ҾĲ࣬סķΣһʽ˶
һ£խⶴŵ𽥿ذǸǰͦ
ӲĴǴһȫûˡҵ
תκ󣬺ȻһĲ룬ͬʱſڽס¡鷿

ˡϸղԵš

ͷǰ˽δŵӹ鷿˱ĿУƵߣ
˫üĿ룬̵ӿʼҡڣ


ʲôо𣿡ҵϵš

ҳĽšţǡô̼

ǡҪĥˡҪһУ˷Ī
̽޴߾𣬶ҺͣŵƯ롣

һִûеĳʵʹﵽ
߳ȻƸղôѹ֡

ƵƵĳ壬ҲҸе쳣̼߻
ȫȥٺݺݲ롣

һµŮӣô˴̼ܵķſҡ

Ҫ󡭡㡭硭

ﰵЦȻѧԺѧɧ˵ӢģѾ
ӣû˵䷨ľͲˡǸ٩й
ˡдҪ˵ģ

ǡǡסװġʱ컨壬
ҵҡԴƮݵĳ͸ҰڣеıˮճڶǺǰ
ء

ʮԺҪ֪Ů˵ĽдǴڶ԰㣬ҲǶ˵Ŀ
ΪԸĹϵʽ廨šǰСԲ˵
֮Ů͸вͬ

˵ȣåǿ飬Ծһ㣬
кȴ˷ŭšΪκŮֻҪû⣬ڱ
ʱһӦǿ־壬־;ϽҪȺ־ֻݱ
ŭ޷á

ž֮ͬǰԼ飬֮Ϊں
Խкɬ㣬а˰۵ĳɷ֡ұƼʼʱ
ʹ࣬鲻ԽСΪƼ鲻ǿ飬Ұûнһ˺
뷨ҵĹ֮£ΪԼʹܱεܡ

ƽĶۣǶ峺ķΪ
ǴڵƵģҲ֪˭ЩУĽ˵˶
Ͽɣʹʶһ̾Ҳȫռ¾֮
ǰĵڶԸȷɡ

뵽ﲻֻǲͣǰˣĿʼӿٶȣ
ɾǳһ𽥸ΪǳһͦխСҡžžĴ
ײĿѣԡĳͣĴˮϵĴСѨ
ݷ趯

ɧѨԾԽԽá̫̫ˡԭ
ԭôô

ǻ´´ʱڷˣȻһʹ
ֱ룬ֱѨģϢĻᶼûСʱС
Ѩݷ˺һ㣬Ȳѡ

㡭

ҿʼĽСѨһ̼𣬱

ɵˬ𣿡

˵ղͦ紼ĺƣôڷĳͺ
ҾơӶںҵŤ֮½˾
̫ˡá

ĸαˬĻںأ˵һμӴ˷Ⱥȣͬʱһ
ֻͦεʮ鷿һ̽Ĵָ
زŪ

ˬˡһһߴϢţ
ҿܲˡҪˡҪˡԽһֻֽ
鷿ĸ첲ץýģһֻ߬ŴҪ˺һ㡣

崿Ůҵ֮µ̬
ҵĿеǰδеĸ߶ȣҲĴУ尡
Сɧ¡ô࣬ǡýСɧH㡭

СɧHH

ޡءˬ󡭡󡭡ô󡭡
ѾеһУǰδеСǾ޴
ѾױѵҵȫȻҵȫ
ȥҺ˵˽

ҿ绨ݣϺģ㺹죬ͷ߸ߵ
ΧҲˡ޵飬˵ĵУ˵壬ֱ
˼ﰡһ߳壬һ߸鷿١

ҵԽԽˣʼҵĽӭҵĳ̣
Ȼţװģ塭ҪˡŶ

ҪˡŶ

Ҵͦٵسţùͷѹڣóܹײ
ˡ

ҵײ֮£Ľҵ˶һ鷿Ҳš
˺УҪҪСŶ

Ŷ

ҵĳԽ˳Сɧ¶ʹҵĶԽԽ죬ҲԽ
Խǿҡ

ͻȻ鼫ʹ컨壬ŵıֱ壬˫Ƚ

Ȼ䣬һеĶֹͣˣȻеһ±˳һ
ӹһ˲ʱҲ˷ܵеŤ
ţţ۾˫ֽץסƨн֪
Ѿ߳ˣǸоһ׶صŮ޷ݵġ

޷ᣬһŮӸ߳¶Ǻεľܡ

ߣΪ߳ƵƵڴĽиʹﵽǰ
δеĴ̼ʡ

СѨＱйĴȺˮ̵ۣҵĹͷһ飬
ҲѳֲסýеˬС¡Һ

ҲҪйˣŹƴǰ̡

йɢĵڴϣĿУ
ҪɡӾҵһճ
Һ˲絽ҽܴĹͷϡ

ŮӾȻθ߳ƵƵǿҶ£סͷ
ӹǿҵľηӦһĸоӽϴ
Ϯǿ侫嶯ѸٵӿͷǿҵĿУ̵ҺͻȻ
˲ľҺڵŮڡ

ҸſĽϣĴȥ

СǳŴ棬أૣ

ð޸硭ˬ

ǴʱѾͣգֻضĺ
ϸҸ޷֪ڶԸһ
֮ʱҲֻ˵Լ

Ҳôͷϵֽ򵥲һ±˴ǡʱ
ŷ֣ԭĴŮԶžŮĶ࣬ҲͺͶ
֮˽ŵԵʰɡ

ʮһֻ׷

˯ȥˣ˯ȥˡᱧŷźãϱӣ
Ȼ˿ӣǱٵ뿪䣬һͨ绰˽壬
ȻŻصڣ־Ա̡߳

˯飬ôǻ΢ЦƯҵӡ
ֻܹˣѩӨƼƼͽɺѩӨҵĸͬ
ѧϳˣԼһ׷ȴۣ˺ܶ˺
ʹ䣻ƼƼڵͬͬѧҲһǣƵĵһˣ
޿޵ò⻹ܸһݵ˱ϱ
ܵ飬ʵȴƺ˭Ҳ޷ģɺҵĹϵ
Ȼ׽ȴе㸴ӣһԸ֮ҸͬѧĳͬѧҴѧ
ͬѧĸͬѧʦѧ˸ҵĸоһ֡
еĸȪŮһκӡͬѧҺʶ֮ĺܾúܾ
޷ٻӰԺߡ

ÿŮӶ綼Ը񣬿ûȤȥھ
ѩӨһѩɽʵ˵ʺϱǿ飬
ȵľҺڻ߰ıѩƼƼһŮһԶ
ΨС˵ʺ֪ڳľ
ĳۡɺһֻõСãܹȦһޱʺ
šǰķ򾲵ǡһɽˮˮī̺
ﰵؼ飬ҾʺˣӴʱ̵ܸĳȻ
ʱ˳ꡣ

뵽ҲһĸоҲΪ֮١
ǰҲйʱѩӨߵͬѧƼƼ
ңŮ䴿İ顣

ҼţͬʱĸԼǾԲǵġΪһ
ɫԵ֣ѧһ˼飬;ϵͷ

ҪոҡԣҪҪ
飡

źţͷԼըұ뽫ежɱҪᡢ̡
ֶΡ

뵽һӳ嵽ϣһ˯ķ󺰵
Сӣһץӵĸ첲קȻ
ֻŴϡ

ƣڰг˯ţͻȻһɴ
ק𣬻е㲻ôѣʵ˯ۣԼȻ
ϣɲĲŶôˣѽ𣿺ۣ

Ҫ÷ݽѿİ𣬿ǿųСˣ
²ȥ֣Ժһ㵣һƴķϣǡɧǣ
ɵĺ¡˵һ½һµĴš

ķӣƽƽĺ֮䣬ؽ䣺
ˣңŹҰɣ
ʲô

ʲôӲ㰮㣡Ҳȥشһһµ
ţ䣬Сǵͨ죬治ģɵ
ƨϽ׵һĲͣµһԱ
ͦΰ˵ڹԵøӷ˶Ļǰػ


Ů壬鲨ҿеͦˡ£
Ѹȥ˲Ŵϲõ¿㣬κִͦ׼Ϊ
ողߢ¡ţݺݵĲ˽ȥ

еһʹ˫ֱϣһ˦һͷҴ׳
Լԭʮֽܵܶʹ
ҪҪ𣿡ƴŤ塣

ģ㲻ã㲻ãһ߶Էţһ˫ֺ
ݵĽݼѹ£ʹθ߸СȭͷһĹͷ
ڣŷֳ룬߸¡𣬺ÿˡͷظе
ʪƺˮ

ʱеԼҪѿһʹղŷ
ͽҪ£Žе㣬Ҫһû

ƴľ

һжûãҵĹͷŵţ洫һ
ˬ֮ĸоҲ͡һ˫ְŮһ
ѹŮθӸ߸һֻͦ꡻һ
ɧѨͷֱֻġ

ҪңҡۡҰɣŵ
ҡͷƮڣһʹ˺һ㣬о·һ
ľ׮شԼһ

˫ץȴΪҶ޴ʹƴҧסԼһس
зһƵĺȴŤ¶
ݵŪŮ

һ²룬С̱⾥ֳߣ߸¡

ĵѨСխϱϺƳķʽƨɺ룬⾥ֻ
һһ͵׶ˡҸеʮֽܣһ
ץһССһһһ˱Լľˡ
ڸո˵һνϣȻܽʮʪճȵ
ʮů

ʹı¶̼ңҲ˫ס
ִֻӱƹץִּͦеԵ飬ָͣ
ϱӲͷͷģʱûж

ʱѾʧȥֻֿùڵϣƨɸ߸ҵĲ
롣ϰڰգķ۾ץ鷿񱳺ҵ
һ𣬿ţšš޴硭㡭

ˮһһεӿţҲʹı˻ǵĵ

ڰγͷסſţ
ͱȥպȺҺǴִͷĻϡǴִ⾥һ
½ĳ鶯ڷʼ
һ˿˿ɫﱻʺȵĹͷܿͱɫҺΧˡ

Ǻҵĳ鶯һһգʮֵĶ˾
ţ㣬һ㡣

ҪĿԼġ须Ķҵ˷Դ
ȪִʵһһºݺݵĶ˹խ

۵ġĴţŤϷ¶һ˿Ц
ԼǼӲǼнĸоĽ̬
̫ˡ̲סģ硭硭㡭ʲ
ô𡭡㡭ƴŤӱţ
ѹס޼¡

ָŷΣŮƨɺ̧ţԼǴ
һһ²γ˲ֽһÿ鶯һ¶
ңͲ嵽סֱǽϵתȦĳֱ鵽
ͷ۵ϡ

ͦ䣬ҴץƬ⣬΢΢ɫһس
ҵǰĴָڿմһҺ˹ȥҵ
ָӴ˵ľջʱеĽһͦһ°
ҪСʳָָ
׵һͬʱʹߵβһΣĴָָǶ
ɰصľջ

㡭Сѹ޴硭Ҫ
Ťҡߵءħ֣ǿȴεĴǴ
ʽľջѨȫһʱˣɧҲһҺ
ķڡ

̲סţҪš⡭

̫̫ˡﲻʹҲʼԽ
顣

Ǵִȵոտڷĳ鶯ӯ
ĴȲʼԾļнˣսˡ

Ҹ˵ؿŮŪӣţش
Ŵסݼӯޱȵ飬ôĴָŮǽ۵鹵
们ţָסŮķۺͷʹļŪš

Ŵ̼ķ봭֪˫ĸߵֱƵƵռ
𡭡⡭ơ㡭
塭

ڳһֻŪĻ֣˳ǻ֬¸ᰴд
Сɭϣ˳ſϣ˵𣿸ղ
װġʱǸɧôôˣڻװ飿
Цְͦסͷ׼ΣƨɺһһӰ
ʵݺݲ˷ǽۼнС

ķ޳ܵĹʽаѳͼ˫վ
ȴѹţһʶӭҵĳ
塣˫ֱԼòĸӼңֻó
ģø磬㡭Ūˣֺۡɡ
ôҺáղһᡭϣ

᡻ִӷǧĵĺ촽³ҵĶʱ
Ϊ֮һٿͦסζ˫塢ҡƮɢĳ
Ķ˵ĻԹ񡢽ӡߵı顢۽ǵ
һӯӯ顭ʱ֮䣬ղŴ֮ǧ´飬
ɰĽ˶ʱһ㣬ͻȻְѳֲסĸо
æͬʱԼ˵Ĳһ

Ϊ˼ᶨԼ뷨һٺһЦҵ
ӣǲǸղӱȽ

ӣ״߽š磬Ǹղһ㣬
ô

ʱΪ˵˼иѹͷһվ
ϣƺΪҲ׼λ֪ͬʱͻȻ
ִ£˹ʳָָֿ
ĿصƬָϲͣزŪ

Ҫûȵ
ⷽŪһ㣬״вλһ
ȴ顣

һ־˵ɬ飬һʮнͦ
ʱеίڸ˳壬֪Ū
ӲܹԼˬҲýиѽϲ
ˣHˬ

еһֱܸ߳УеŮȴͬʱޱǿ
ҵĴ̼ҵĳͰнţӲ
Ҫšš󡭡㡭ŶûŶҧ
촽˷

ǰĴͦͣԽԽӽأֻ
ֽץˣСֱϣ֪ˬʹġ

ҵĺˮͣص⻬ķ۱ϣ֭Ҳ࣬˳
Ȼϥڲࡣճˮʹóø˳Ҳʹÿһεͦ
ڡžžɡ

Ƶ󣬶µҲ֮ƵƵͻȻֻ
۵ɧһľΣͬʱ˫һţץסˣ
κҡһֱˮͣĴ
ץҵ⾥ȫͣľγ鴤ĸоµ
ŮҪˣϽס飬ӱ§סĽͷӹ

ȻŮͻȻצһץҵĹͷҵ˱˱

¡

һƵĽкһŨ̵ӻ
˳ȵҵĹͷϣﵽһθ߳ͣؾ
Σɧ˫Ҳ֧ŲסĹ

ͻȻĹѾй֮

æӱִٴβŮǼнС

һȵӭͷһټǷӯ۵鷿
꣬ҵڻϱֶŨһˬˡ

뵽һִ˲ƣĵ

ų̱Ҳ֮н
㡭ɫááҪˣ

Ҫˣ졭γҡҡеġ졭


˼ҡ˼ҡšûġġ
ּ塣

һŮһˡԳơ˼ҡʱ˵ȵҪ
ЩﾹȻôһֵŮУĻ
ƽ˵Ķ䣬һô˷ܵ飡

ԽԽ˷ܲѣЦڻûʼأֻ
ѣһ¾Ҫÿˣ˵ʱҲţ߶Ȼ٣ܼ
ͦ¡֮͡ڶˮĵ

ڵƹӳ£̧ͷؿԼزͣڷŽ
˷ܡԽ̣æݺݵĲ룬ͷס
µǰŰ빫ֱȻת
ǰδеǿҴ̼ѸܰŵŮŪǵȻ
ԽԽ

æµ䣬ʱĽ⿪ϵļ˳ֱַ
ֻģʹȫƽڴ档

ȵڷڽţ˵ƿѸŮƷˣ
вߵ㡭ʲôҪ
Ľ̬󳬳һŮ˼·룬Ҳû
ϻᱡ޳ܵԽƣοʱ侳ĵһˡ

ҽֻֿһֻϣһϰʮ
ڳһֻ֬ļͦεߣʱŪһ
Ų⣬Ц˵ӣôǲǺܴ̼ϲ
ŮˣѾǸŮˣҪϰɣĻлأ˵
źݺһ磬ּֿͦ

˶ڷѨæµؽˮմ
غҲˮܵġ

ٺ޴ռθɣеǰδеĴ̼һһ
Ĵ͵񾭣񣺡㡭ǡ

ҡܰҪ١ٿһ㣬


ҡҪˣ

ֻŽסˬǳҡ֮
ԲѩΣһŤһ˦ĸŮ˽вϴš
ûû뵽㡭ʵԭôû뵽Խ

ҵˬҡҿ첻ˣѽ


ǰҲû뵽˹Ůѧȴԭôɧˬ

ˬСɧ¼еĸˬҲģԻͷ
ݺݶס⣬ĶסĥżӿٶȣͬʱÿһҲǿȡ

ͷ΢ţڴͷϵĵӰĿԼס
˫߳ܵĲ濪ţһͣͦ

ҵĳ죬вϵڻۣ֪ͿﵽıԵ
ˡ

ǿҵĿۼõĸ߳ٴα߰ͷƺ
˳ĴӺбŷ˫ѳգ
ץס裬·˵ܴһ㣬Žֺ֫
̧Һһ糱ӿҵ⾥

ͷĿУֱ嵤Ҳѳֲסһɼɽ
ӹܿڡ𣬰һҲɽȪƵй

Ҷʱʹǳ߲ڷ۶þòԸ

һߴڰγһɰɫδպ
ܶﻹԴһ˿Ѫ˳ŷ׵Ȼ
ſڴ󴲵ƣġ
˲֪ʹࡢѻǺ
Աߣһͷ㷢ɢҵɢڴϣһ㺹죬ؾҵ


ãͻȻץӣ͵ظϣڴһת
§סҵţСñ¶ԼСԴ罿޵ĵ
û뵽ϿغʵȴԭôղŲ˼
ϸݺȴް֮⣬̾ҵġǻǶ
ôϵĿο

˿է߻ϲĺϸ֮ѴƷ
֮£һ׮ľϲҲḧ㷢Ц
Ҳû뵽ֵŮӣԭôķԣҾ
ȻǴŮ

ôһ˵ɬСص˱ȴʵʹ
һ£󻵵㻹˵˱˻ԣ

ֿ˻ȴ˿·磺ιղ
ҪģһΪΪ곡Ϸء

⻰ȻΥĵģӸĹ۲죬֮ǰѾ϶˷
ŮһδµĴŮȻҲ˲Ҷս
ġ°Ȼô˵ȴҪʾΪΪ뾽
ҩӭңͶͱʵΪ֮ǰ׼أ
¼ƵĸոպõֳƬø֤ɫաҵʵȻ
֮£ȫûбʾԹ֮µ׷ԹȻǲˡ

Ȼѩô˵С΢΢Ƴһۣ
һ䣺ɫǣȻҲû˵ʲôֻǷؿϣƺһ㣬
شš

һʱ֮ڵշ·һ㣬˭Ҳû˵Ȼⳡ
ĵļ֮Īܰͻζڿ·ת
ó̸ճ

֮Ҵ˽֣ҿôô
˵ͷҼ˵ˣôѽ
֣ҵõҪģΪʲôôڵġأ

Ƶ̾һ˵ʲôģǸ
С飬˧бҲʱ֪жٷ䰡ճҪ
ҽŮӵԭ򣬿类ʼˣѲҪҲûʲ
ôϧģ

ԣεļΪ֮ٿʱһ
ҵŮѺòáضǾ޲ϵĵǣûֻ
ᰮ㷢Ѻ֮ĳ嶯ȥ

˲ʱָֻ˼ž

ãȿڵģޡ޸磬ôղšղſ
ӣƺС

˼ʵ˵ŮŪ
ҺġһǸĴܲ㲻ҲܿѾŮ˵ˡ

ʵҾǣұĸˮε
ʹԼֻһ·˼ףֻòʣ
һĹƭֻΪ˺һҹֻ֮Ū˺
Ǹ̬Ǹ۲۵ɫ񣬷ӡåH

֪ʲôѹҲҲİеƬκ۾
ƻɡڱؾĻش˭ûЩ׺أ
Ѿ˷ˣ

˵ʵʱʣת˸顣Ҳӻش
⣬ȷĸϣĴ𰸡

Ҳû˵ʲôϣָֻ


ҪģҾøǰƻβʱˣһǷ˵
ȥϴ裬ȥô

ʵΰҶǣճĻŪ
ʵںܲһذķ϶͸оˣ⣬
ôʱͻָԪ

ȻͶһԹ񣺡㻵ˣ˼Ūûɢˣ
ҪϴȥɣҪϢһᡣ˵ŷŤһߡ

ͷһСĵİ˱ӣʰĵ͵͵
类Ұεĵ绰ߣȻߵԡҿʼϴ衣

Ϊ£Ѽ򵥵ϴ壬ԡߵԡſڣ
װ壬ȴһ

Ǹҽ״ʱˣǵ绰

ȥһºôһûϴ꣡ҰͰźõľ籾˵̨
ʡ

ŶһӦ͸ŷ쿴űߵ绰Ա߽
һ߲ϵˮһ˳

ҽյͲԱߺһ˵Ҽװһɫ
䡣

˵СλôҲӵ绰Ҳûأ

Ŷģղи绰ǰ̨˵Ϊ
òǣԭȡˡ

žصĹҶ˵绰ɵɵվǿҰ˵һ仰

ЩȻģҳһνϺ˯˵ʱڷ͵͵
ǰ̨һ绰Ϸ롣ҪΪܣҲΪҵƭ
ܹԲ˵Ϊҵ

Ȼ˺һᣬίпѱĲҡң
ǡ֮ǰܳһʱ䶼µӱʵ
һİӸĵһδ֣ʱžѵԭ
һ׮ġнάȡ

ҴӺȺ͵ʱˣ§
ҼϳҭοİôõŮӲ
ʮĴͽοοǶˣһʱͿ
Ҳĺˣһң

ǿķڽҭ˷ʹޣһйԲʹ
йҲǶһ˵СҵĲʹ
ƾһģʪˮļǡˡ

ʱҪҪΪʲôһɣ
ܵҲһ˳ǳӰĽץĽ
һ˫ȴǵĴͷ

˵Ҳ֣ô޹ŮѾй𣬶Ŀ
ԸԳ֮Ϊʲôһô̰뷨

̰ٺ٣̰һֶҵȥһЩƵ飬Ϊ
ִ֮˲ƣ

´Ľ˵飬΢ƽŹ
˵ز˾Ǻһ·뿪˾Ƶꡣ

ŮҹǽȥģֻѧУǳΡʶ
طǻұеľģҲ˵˺öܰĹ¡

Сʱһֱϴѧӳʱĸ꼶ѧʱύĵù
һѣĳԭһŮǻԶȡ
ռѵõĶҲʵĶࡣ

뷨ҺݺݵŤԼһѣѵ㣬
ƭ飬㲻˾ӣåɥǱϾ
Ϊôֻб

뵽Ҳɵò˻⣺ĺҲԣ
Ҿúĵ飡ȻĿĲȴʵ

Ǽ˷ܵռͷУȴ
ӡҲûСžȻСˣδȫ죬ʴ˰
Щв㡣ȴͬɧ飬
ۼԸӵĵزٵʱûоԺִ̼֮ǰΨ
һĴϼƷ

ͻȻһתתŮ֮ϣЩɬð
ߴĵͷʵʵҲǣҴû뵽ԭԭ
ô˼޴㡭˵΢ͷҡ

龰ȻһԵǣҲ㴿๦
ŪȻҵ˫ҲƵУ
·Ůϰ

Ż˽״̬Ť󣬲ʹղŵ£
±Ҫ½

˶еüޡæĶ㿪ѽʲô
棡

ݲȴҲ֪Ůڹڳʲôǵľٶ
ǺҹԲģʲôҹû˿ģҰ
һߴһ

һЦϳҵȥͷå

ޱߴɫʮӴûоģ¸ٻ
Ӱ׷ðå׷ǹ·úáåһ£

ңǺǣٹҾͺˣ

׷ҸϴⰻȻģǳҴδܹĴ

ʱʱƺ÷ɿ죬ߵһƳпľǡΣ
ˡ

ǣ֣ڻȥ·ϣʱУ԰ѾϡϡЩ
Ⱥˣٲܴ˵ЩҲ§ұķκֻ
ĬĬػǰС

ϣ·ԶҲ߲ͷǣûоͷ·¥
¥ǣפ㣬Ŀǰܰᣬҵ
ȴűͻİɱ˫۵Ů޷ìܺʹࡣ

޴磬ܸ𣿡ڴȵҡ

ʣشȴ˵ţǺ޵ޣǲ޴
˵ʣ

һӡҵĴϣϻµˮ
ҵдһ绰룺ǵ緽ʽǱܵģһ䣬
㣡

߬ģƺʮֺǴڵĺĿִ
һ㡣û˵ʲôͻȻһת¥ڡ

ҿıӰ˵ζûڣɥ㣿֪֮
ûҸԺ

ͷԵСɿɰֻˤµĲкһ
ģתˡ

Ժ󣬷յһݣһȴܾĺӣһ
͵ŮǡһţѾˣ
޹ϵҽҪȥĳִԵ緽ʽˣҲΪɲ
лһʱҪġ

ܳһʱ⣬⵽ʴȻǲ̣ǶǴ

Ҳ֪ҲξеĲֻ

ˣͦˬŪ񣨵ڶ¼ʱΪдлޣ


ǰҪҵֽڴѧǰѧУȥв
ѧʵϰһļ͵͵һĴŮӴϲ
ŪŮɫϷͨҵľļƻͰţֽӶıƼ顢ƭ
ⲻʹ죬ҲҽԷĿ
СһµʵϰˣֻصѧУеһ͡
ĽﻮŽıҽħצЩԭʶ
ȴǰ޷õŮǣԤ֪мʲôŮҵУ
ôһЩɶʤϸµȴʵе
ɫƷأλĿԴ

