ʦ绢TXTأȫߣɹ


İ
˼ʦϲּʦְС󣬸ֶҩַιŰŰƹŰ񡣰Ҵʦôʦңﶷܻ𣿿ǡʦ֣ɭɭƮ˵ҲȢ
һ仰飺Сʦñ滵ˡ 
==================



1 ʦ֣׷ˡ_

ΪδҵƫƧĵط
һ֦ĵ¹ӻһָǰӲݴĵطһ仨¹ӼĶԽߵŮ˵Ҿһÿ
¡¡
յ̧ͷ죬ʱᱻ⽹۵ĸоô£
ӣû
ﻵ
ﶼ
һиĵطҪҪҲһ
㡭ˣ
յһߵһŬϥǵֽдǵĶԻʱʱ˦һƤ
ƣǶôľҵ
С棬ݵҲΪһһġճѼزġ
ݽһĿһִģӽǣʵǵ̬ȣھ򽭺ﲻΪ֪˽ɲֲСߣÿһƪͷųΪ
ԣһ¡
ҪҪ
ʲôûˡ
һī֭͸ֽյ㿴Ųݴǰ̫µǶŮƵĿűͷ
Ҫ˵һǧԸдĸӵģĶǴѻ鸾ˣԽ˽رȤ˵˾ǰԡλķ˺ӳǽλɵӢ۽̤ٵλ֣ӣǽķɽɽׯׯδ䣬Ŀǰ൱ߡ
ӭ϶ߵĿζݣҲΪ
ԼڴʣӣյݺģĿʼΪɫ
ݷ֣˫һ۶İŮӷŵ硭ޣһɫࡣ
˲ʤߵĵͷһ
Ҫ㡣

ɲ˵
֣ӽ§סס޴صС죬ԵҽԿˮġ

ûȵŮûעǱ͵оԽԽݡ֪벶ȸں󣬷ܱʼСȸû뵽ԼѾ˶ϡ
ʲôζ㡭
ӣûŵʲôζ
ţ㡣
յдͷϣͻȻղŻǰˣ񶬹һ˵ϡ
ʲô
ɱ
ô˸ﰸֳ˰ɣ
һӰס
յһתͷ
Ⱦ˳İ£Өīеĳһöͨ͸峺Ѫ񡣿ͲϿˡ
֮ԭڳһѪԭʯɫ켫Ѫʶ֮ٵδϸʯ֮͵һԭʯĥ壬ֽһһ顭
ʦǶ
ȴһ㺮˪Ҫ㣬ɲ˵
ҪҪûļƬΣÿֲûУյæѲݸ·档
Ҫתд޻ô
ȥд޻ȫҶд޻ʦԲס˼ˡҰдʲôдʲô𣿡Ϊʾƣ¸ҵվظֱͦȴֺȻʲôתѸˡ
ݱסˡ
㲻Ҫҵͷ
㲻Ҫܡ
ܵɵӣ
һȥ
Ҫ˵ĻԿǣΨһҲûУյתܣȴֱ˻
ʦסļ磬Ǳ˲֪ȦŰסյһС£ֻ컺Ĥ
ɲ˵


2 ʦ֣߹XD

ſңſң
ּСдд䡣
źҶȵɳɳ졣
յ˫ϵأֻͣʦĺ죬һߣĿ飬ȻǰУֻǡ
ϵȻˣ
ʦֻعͷﴹصѣٿԶӴܵˣĬ
ѿǼƣ
ɣյû˶ãһס°ڣ漴ʧԵʹͿշ˳ȥ˫ָ߾٣ǰ˵
ŵء
ӣʾѹܴ
ʦ߹òƻһǣҪҪһꣿ
Ѿ͹˺ðɣյſڵϣʹֲ˼ǰֻ࣬ܵʹԼȥ
ʦϸΣƹĵһ䡣ˤˣҪҪҰࡣ
࡭
࡭
㡭
ð֪ʹ˵ࣿò׵ĺòã

Ϊܣʦø˨ס
ǳŭˤ
ɽԵĲյ˵ˣҪߡʦ߽Ҫһ衣
յڵΧʦ֣ǵˮǶ˲裬ɼ紷һˮ඼ͽʦֵĶӣһ
ȱˣ뿪˲ʦ˵ҪС⡭ԣʦҲҪСģ
𰡣̲ôյΪ״
̡ʦֲϻӱ·ߵС֡
˵ɣ
һûɣҪԭ͹ʦֵĲޣûϵеڶơ
ʦָָһСǶȣԼǣӽԺ档յ£û²һ²ϵӡ
ʦ֣ܿô

Ŷ˵Ҳ㡣յ㲦ӣӲɿӼϣһʯͷѹסģģСһŲ
ֻצӶڵϣƫͣڵʦ죬жҲСģڡ
Դŷʦվǰ
Ϊҵ̺ͱһ𣿡
ʲô˼
ʦ˹յһӦܣѡ·ʱ̫ǡ
ֽŲǰʦֵ˫֮䴩סˡ
߿Ҫȥ
бԼ취
յǴǴʹŤһЧҲûСӱסּܶɴתΪ˺ֻûбסҧˡ
ʦ̩ȻĿڿһֻƢֱŤСŬķŭﲻǡ
˻
ʦֵɫ˱䡣
յҲﲻԾץһײǿ鲼һڡյͷʦ֣ޱİѿԽԽ󡭡
գ㣬㣿
΢΢ЦĲСˣô졣
ʦ۾꣬ƽϢŭһĨζЦȷҪܲô


3 ʦ֣ϵ(s3t)

ʦǸʵĺӡһ۴Ľǿ㣬ǶôǰĺִΪСһ°һơ޳һ˫ȡ
ߵƽȣһҲԼէй
˳ǣ˶θӣյܵļƻ
ʦ֣±
Ҫܡ
ʦ֣ǼҵĹƷƯ
Ҫܡ
С
յһŤͷһܴĲ꣬סֺͣõ˵ʦ֣¿Ӱɡ
ʦͷҲûأһӰڸ첲档µʱܣ
յЦ˼С
ʦֵͷҲЦһ¡
ޣÿֲЦݣ
˺ĿӣҲҪ㡮֡ΪҴϡ
ʦֺᣬ˼ҺɬյŤͷһå

ʦǣ˾¥һڹ̨Ҫƹ峡ƹŽ۷⣬ȴΪѵĲգΪ¥һɷ
յһˣ¹ʲôͷ˵߹ȥһŲڰ档ʦҪԷʶĻǾ͸Ͻ
ɷͳһ
յ°̧ĸ߸ߵģǱӵס
ĶĹҷ͡

ûǣء
ԹԣС
յŭ㵽ʦȥЩ˹Ȼûʧͬһ˹
ʦƣҸӣҲʦֻᱻͷǰӣȥܡ
ǵù

ɹʦ֣յ̤ңڵ;ֻǣŸû߶ãС鷳

𴲣ͿʼйɵĴãһ·һ·ãʲô취á
㻹ðɣ£ʡ
ţû¡ʹһͺˣյںİڰ֣Ȼܣһ㶼ûӰ쵽顣
磬ڹ·С̯һ档棬ǲˣֿʼۡʮ·˺üéޡò׸ǰ˼Сס£յûθڳֱϴ˯ˡ
ҹյéޣǽ߼ЪһŶӽŲ쵽éޣյҡҡ˻Σ֧ε
һϮӰݺȴϽ²ȿգһӡԭڵװյ㣬ԭظһͰˮܹٳﵹȥ
Ҿ֪Ĺ浱Ǳ𣿺ôҲʦѧҽôùԵ޹ִֶӣ
յֻűӣʦ֣ĺһΪҺ۸ǻһԲ˶ߣ
ʦ̧ͷ֪ǿ߲ԵʣһƬҶͷԵʣ治
֪Īյ֪ˣľͰһߣٳֳ
ǸӺʦһʱнһܲۻࡣҪϴ裬Ҫ·Ҫϵζ׼׷ѾԶߡ

ҪʦֵķŭֵƱӷ˵ʱ򡭡ǲҪôֲºˡ

4 ʦ֣ϻ(snt

ܶ˵һ⡣
ԭ
˵
գհ£ԭͨաղ˶ϡ٣׿ɲ顣үүʣ̫үүղǲʹĲǲĲƽռ˽ղǻˣүүүүֵֻزд֣ҪȻдԼҲܷЩʦֺûʲôϵ
ʱ򣬵ˡʦԭĴ򣬿ǵûеȵʦ¿꣬
ʦǸܺúܺõˣǳǳᡣΪСûԵʣʦĵһһ֡Ҫǻţһӡĸо
ʦʶֶ飬´磬óԵķˣ§˯£ŮȻʦʦģĸһ㶼
ʦĮ̫ͣ˵ܶ˭һǷһƨծ̬ȡ߰ʱѾ⸱˴ĳƨˡӡʦһֱôϲһȻʦֶôΪʦرĺãĽʺޡ
ʦ֮ʦֶˡʵƷÿ첻ҩڵȥӹıС󻹲硣ǰ˳˭룬ʦ겻ɢƶ׷ꡭ
յհװ׵ƶ䣬ʦ겻Ǽմۻİۣ̾һ
ʱĲƨɣ̸·ȻäһʲôڽӽΪǴתͷһۣȻ󡪡
꣬
ʦ׷ˣ

յŵİȴѹȸʮϢϢסһ£ͷҲûˣϢͳ塪
ʦͷһѣյҽһűĵطʹĹڵء
ʹ
ʹʹԣҲܶ
㻹ܵĶȥʦֱͱ鲻˱һóıŭˡ
յҧأʹܣҲǿĲһ
ʦʮʱдһƪСĴ˸еʹ±ΪӦѶƹҲ˵ֻҪ룬һ̫ˡ
ʦĮʣ𣿡
յ㲻ĵһۡܡ
ܵĽѵʦĮޱߵǰ£Įͫûһ¶ȡ֪ǻҵĺΪʲôǲԣ
ʦ̹䲻
áʦȡ룬û֣ѿʼ㡣䲻ʲô
˵ıܡ
ĺ£͸һȥ
Ҫ
ڶһ£˹ȥʱ˵ʲôţˣɲ˵


5 ʦ֣o()o

Ϊʲôʦ֣ǺֹǺ£ʦǿ־壬ٹ̵Ŀ־塣
ΪϽʣµˣһҩ˵ǰ£ʹشֻ޶ԡ
ΪֻżȻԱڴֱҩϵһһǰֱʹûϾȥ˼ÿظʹζֳ衭
ʹҧҧͿԿȥΪ壬쳤վأʴǵʹ˭µ̹Ȼܣ
ܣǵСųǾ
յڴϣ̧ͷʦֶһҩŽɣȻһʸжûС
ҩ
ȡ
ʦֲϻߵǰקߡյ뷴Ȼܶˣ޺޵ĵҩԼ
רƵ顣
һҩ£Զָɡյջһƿ뵰
ʦס֣ƽ侯档Ҫҵԣûôؽԭÿһƣ
յҧĸ첲ݺ˦ϡ
ʲô˵ôûʣֱ˵ԼСˡ

ʦ뿪ŶڴϹʱǽһγϡ
˵˲ǧꡣʵ̫ƽˡүôôʦߣһĺʦ겻ɢôʦֵ־ȻǷţΪȡ÷žͿײеıԣ
յſڴߣĴڴ£ʣ޼۾ʪٽ޵һ䡪
ȥ

ʦֵҽϮʦΪȴԶʦ֮ϡʦˣӲжƶʦȴУͼ֮ˣöɱ޹ĵز
书ûùڽϺаԵĶͽԾƵУΪû֪ʲôʱͻȻ鲻ãŪҩȥ
ΪʦΨһʵл֪̿֡ʦֵƶɾ͵Уûһݹ͡
𴲣硣
ô඾涾ϵĶҩ徹Ҳϰˣʹ󣬳֮û˿ʡ
յ㴩Ь´ˮȡʦֽһɾˮ·ҡҡλΣˮ¹
ƨһŵӣſˣˮʦȴһ𣬸ˮݵǰյ㿴ӣʦ֣ҩ˰ͽô󣬷Ѱ
Ȼ֪ڷ̡û𣿡
һ˵ֲĲΡ
ͷġ΢΢Ц
΢΢һЦˡյ㺮һ¡ʵʦĮײܹܣǲҪһĮһһײУһС˫˸ֲûУ
ָҡ
յֵݳȥ
ϸȻס֡

ȥ֮Ǿͳס
ɶ
û˯ѻû˯ѣһûϴûˢȻ̸ôĻⲻҪô
ԼĩһôãǸѼҪҭĴʦ֣ȻûҪſļ
ŨƻֺƤ񲻺״̬Īǡ
յ򣬼սʦֵ֡ʦ֣òǷ˰ɣ


6 û׹

óʦֳԽΧŤתůС£ƺҲ㣬Ƿˡ֮㼰ˣǾͳס
ƾΪʦͻȻתһ˸յʱ̬ȡΪʲôѽ
Ը
ܣ
Һʱƭ㣿
˵ʦʲôʱ˵Цʦʱʮһ꣬ʦֱޣôܸǶ£
ҹʱ˵ġ
աүȥεôܵ棡
ֻҪԣҾͻ졣
εԣֲģ
š


ʲôط̫Ծ
˵ĻʦҲͣƬ̣ɫδ˿ִ١һǻȢ㡣
ʦ֣㻹ǳҩɡ
ҲҪסյ״ãӺˮɤӡ
ϲңΪʲôҡ
ۡ
ȿȡˣǺˡ
źİııܿˡ
˭˵ϲ㡭յæҵˮһ˺üԶԣܶ˵Ҫģ
˵ġ
ܣ
ǰ
㲻Ҫߣ
ұף˵ĵĻŻߡƺִҪԸĹ
ûУյվû׹ûΪ׿˵ϲģûҴҩܣ
ˡ
ûûûоûУյקſڣ˳ȥȻŹؽϡ
ûϲôϲ۸ﲻŲʣĸ˻ϲˣֲ񾭲

յƵĵڴʬ
ǰ
ǣǰ
ʦ֮ʦֿʼҩոһյʹĥ廹Ǿ񶼵ܳܵļޡҪܣ뵽ʦֶ
ϲ
ЩΨһ֧ȥǶ㽡Ϊʲô඼ܳԣʲôʹԸֻ̣гһ߽ΪΪŰʥĸĻУ͵޴ĻӻΪǵİ顣
һ꣬ꡭ޷ӣȥ˵һԼҲǲĻЩĸ顭ˣʱæƸҲû˵ʲôͷİ˳ȥ
䵭ô򵽵ףӲҪһش𡭡Ȼ˵ϲ˵꣬ͰҩŹˡ
֪ҩһҹرҵһУûеȵ
Ϊʲôô£жжమŻϲôһѪпûԵļһ
ûϲ
ûУ
ûУ

7 ʦ֣̫(t_s)#

յŵ¥ݣĨڵģ˺üء
ô˯ǺȻô
ϪˮһĤ͸յͷʦϮںڰи׵ۣڨڨЦЦʦҲû˯
ʦֵ򣬴Ϩۣ
ҶӶҵԵġյֲƽ٣Լûд󲼴ûܵͼ
ʦ߹ӳһֻõĶĴ󲼴յһƮϡԲѲ˳ӳġ
ʦû˵ʲôѲʲô

š
ա㣿
ûֳɵĻ㡣
ҿȥץˡѽŰһӣǺۣĿš
ܵͲҪˡ
˼С˵Ľﲻ֪˶ٱ顣ʦ־Ҫܷͨǲˡ
ôأ

ʦҪҩȣһǧһԸ⣬ȴû֮ƣ޾֮·
з̣ÿһʮ嶼ٰᡣɣʱһһȵϼеʻȫȥԵ
յ֣ű˻ϲϲɽߣͰ಻סˡʦ֣ҪҲȥ
ʲôÿġ
Ӧ䵭յ㲻˵졣˼ҶȥϱжκԵȴԵɶûС
ſ˿
˵Ҫҳסҿǲģָô۸ءһӻˮСֹһԹģ
ݸȥȥɣû˵ͬ⡣
ȥյһôԸȥҲ󲻵ǩ
ȥǩ
롣
ȥ
˵ȥͲȥҲȥ
ŤѾͷ
Ŵӣɽһȥᡣյưװˣ͵ʱعͷʦִš


벻֣ԵģȵģģСģɽµʯһֱڵſڡյһһǸʲôҪŸ渶ǮҲġ
ò߽ȾǷϵգյŰǰ˽ȥ㡣
ʢԺŪƣľïܵɼ͸һԶصϢ
㣬յʦҪӣСʦǮȻ
԰ɣһλҲµİ׺߽ס
յ㿴ϰڵǩͲʣһԶǮ
㣬鲻Ǯ
յʦ¡Ǿ˵Եɣ
߳һָλǱãи֮࣬ϧȱ¡
źЦле£
а͡յһȻģŽ͡

յָͷһ˵ʦֻȱ¡
ʦּĬ

8 Ҫ

㡣
šߵͷƣ޳ܡ
仰ϵôŶмԹʿǽƭӣǵĻôţ
ʦ֣һòã
ǺǡںźЦЦţ뿪ֻλ㲢޷֮ݣǿԵػʮ꣬빫˼С
Ѿˣ仰΢΢ü
ιô˵˵أյЩգö˶һˣԵ˸˵ˣôͻʮˣҪǲѻ˵Ҿ̯ӣ
Űյ󣬽Ǯҷϣʣ֪ƽ֮
ʦ־Ȼˣ
Ǻǡ߰ǮУЦСƽ֮ȻСܹȥƻ£춨ᱣﳤꡣ
Ҹô
Ҫ𣬹žŰʮһգǺǡۺӡڹһƬ֮ģֻҪռɻѡ
ǮʹӰʮһ죬ôģǸƭյʦ¶ͷ׵Ǯǣ
лָ̡
ɶûɣ
ʦ֣Ҫ򰡡

յޱȵơЩ꣬˶ٰ취Ҳû㶨ʦ֣ƭӺһ仰ȻͰǾʦֺˣ
ǴǮģôƭӵĿڴԭֵǮ
ʦ֣Ҫ찡
̫ɡ˼졢ˣ
Ǹ۾ɶҲݲµʦ֣Ĺڷǰʲôô
ȻûС飬ˡ
ʦ붨ɮһ仰Ҳ˵
յΧһȦһȦͷݵһۡҪ˼Ϲ˵ĻͲˣʮŵӼ
ʦɲ˵
Ҫǲ׾ˡ
С
յ㱧أ޿κεĿ˵ĸ񾭴ˣͻȻҪףΪʦԣ
ϧжġȻ棬ҪǸƭûиۣϰʮһ죿
յ£档
ŵûжҲʲô˼
ҡȥҵ㶫ԡ뿪źĲڡ
û
ɹô͵ҲŲء

߽ȣյƫȥץһ㣬ڻϿ硣ˢһͣѸֵĨȫȻŵʮָ󶯵Ʈɢ
㿾죬յľܽ˺һƬⴵ˴͵ʦߡ
ԡ
ҩ֮ҪζЩǼɻ䣬ʦòʹ嵭һζûԹôؿζĶŶ
Űתһߡ
˼Һĺȥץר̿Եġյע⣬ӲĵĺǺЦ
˵̫ˡ
üͷյóһˮ
ŽӹͺȣװǾơȿȡԵξƲմ˵͵ĺһ¿ȻᱻƾǺĲᡣ
ٺٺ٣ζɣ
ûĵһۡ徲أǾ⣬ĳŲ˲죬ûֱһ⡣
Ե㡣
յһһھƵιζŨأûвҩȵֲԾʱѲȲ
ʦĶյһָСĴûзӦи³һ
ǳıӵŸʦǰŪѧ޵ҩǳɹˣҪʦȲˣʲô롣
ôӡ
յǫͷʦ̵ĺá
յ㣬Ӳ
ʦЦǵץ˵ɡ
ڻǰһζЦݣľ˸¡ĵӵȷʦ֡Ľడ
汣ӣǧҪʦץ

9 㱳Թ

ƽиѣϢͨҲ㣬ǶǾѵĲ֮ӵôϣ˵ĻʦǴĵ׷㤡
ҹ̣ѻҪšȥʦû׷յʱɿСϵķЪš
˵ǸƭӰһѣҲûסܾ͸ŹŹ֡˵ʦֵǶȻûϵģǸƭӵƭȥֻ˵ʦֵߡʦֵߣ

һҲЦ

Ա㣬·
յ֮߳ʱɣһֵ롣ӵǸ˿յ㣬ָͺ
յɻĿȥԭ֣ӡ
֣ӳ˾յ㲻Ŀǣ֣ҧгݺ޲ܳı飬Ȼôһ¡
ʦҩ֮ͰڻɽҰ룬ǱӶԹ
յ㣿
Ӱáյ񣬿Ϳ˵캦¶Ұ⣬ʵԸҲʮֹⲻȥ
ٷϻ֣һѡճģ
ǰ
Ҫдҵ£
ǰɡ
֣ӵĽϣݵĵ˵Ǹչ鷳һ˰ɡ

ʲô

ζû뵽ΪطһԼгһջᱻؽյ㳶ٿʱ֣ӡðɣʱĿȫƻһˡ
ȻֽҲȥԤС
չǴӺʱʼҵģ
͡һ죿
֣ƤЦⲻЦչʵ򡭡ҪԿͷġ
ʮ˰̾źյ㿴̾ߣٿ֣ݵı飬Լ˿̵Ĵһʵ꣬ڽĲ¥㣬Ȼһ·㵽ŮĻᣬǾ͸ȥҰ⡣

ǰ
֣ӵЦ˼֣ȴɭˡô˵Ȼˡ
ɶ
žһƺݺݳϣյˡ
ٸװ⣡֣סĲӣǰ㿴ûи߹ˣ
֡촭ˡ
ش𣡡
յ㷢ֻҡͷ
ɲҪƭҡ
ᡭ
ߡ֣ɿ֣ת˳ȥڡ
ʲôյ󾪣ᵶæ󺰣Ҹ߹ˣ
֣ͣת
㿴İҺһһ𡭡·ġ
֣ȷôˡ
Ǹʦ֣ͷʦ汳ɡǸĺǿˣжӣô򡭡ΪҸҩԻǣȻҺʲôϵֶʮֱӣұ뱣ܵģʵڵвĥ£ֻðԭԭˡ
һ˵꣬е㴭򶨣侲ηӣʵһšһԼ֪ڶģҪף˰Σǡ˷ʦֶιҩĿģ
֣䶢Ŀ͸ź⣬粻˺һʣʦ
ãˡ

10 ʦ֣ˡѩnb

òߣҪԭ·أ޳ү氮ˡ
ʦֻһʱȨ֮ƣǴȱסСȻ취ǡ˵֣ƺû濴ôúŪÿ̶Ҫ˵ӰסֽҲܵˡ
ô죿
ָʦ֣
յ㱯ķ֣ʦȣ֣ӳδؾͱʦˡûʦֻǰһŵ΢Цжֲ
ĶǶġ
ڵɼ÷¶Ҳ㲻
߿㣡ĥĥģ
յƨɰһţЩһҲʲôϧյļײǰˣǰƻֵ棬һš
ʱľȻǡʦҪǿô۸һݺǡ¡̾
յ㡣
ף
յ̧ͷѰԴʦʦֵĴٶô棿
֣ͣбİ¹ӣָյ㡣Ǹʦ֣
ǡǲأյεĿʦ֡ҩ֮ٺ£ʵ
ſһȺĿ׶Χм䣬ٿȻ֣£ҡڻεǰץյƸϸ
ſϵָӡӨͫһ⡣
ʦá֣ӵĿ׻û˵񱻳߽һ̱ڵϡֻǺˡ
ʦ֣Ҫɱյֹȴǳˡ
ߵһأŹŹֵı
תĮȻӱһĨŭյʿˮתȾܡ׷סָǰ۹ǡ


յҸ첲˼а壬ɴڲϡŭʦֵ³ֻŪһ첲ʦѾǳʴˣ
ڷǰ˭Ҳ˭
Сսսѷ˶Ѹ롣
յˣȥץŹǣʦֵĿ⣬鲻ԸȥСֲˣֲʹӣ˼μвİѿˤˡſʾĵɻȥ
ôĹͷ棬Ͳˤʾŭ
ĬƬ̣еǿŹ͵ߡյҲĿһ͸棬ƾʲô͵˳ܣ
Ҫܡ
ƫҪ
Ϊá
𣿡յ˻Ҹ첲Цһá
ޱ˵һʹ㳤Щԣܱȶڵĺá
յ͵վĻ¡ȥ
ôΪλң

ŵʣǳһʵֱν̬ȣȴ˾ͱˡ
ҡ㣡
˵ˡ
ԶᣡյȻ뿪ȴ߳ջǰʲô˸¥ȥˡ

11 ʦ֣()

ԼһûԶ
첲ˣж㣬ĽʧȥɣԼûãΪоŭȴҷ
ˡ
˰ɣ
ûܷù
ԲŻΣյʱһ뵽ȥʦ˵ṵ̂ĵС
յһֱڴţϣŽҩɴ׼ҩ
˯ô
յ㷭ǽڡ
ǰͷѹ˸첲ҪŪٽӣ㲻ô
յ˻ŲŲ
ŰϵĲ⿪ĸ첲ɴһȦһȦƿаʱյӣǺۡ
ŰɴŪʪȥҩ࣬ᣬȫȻƺʱô顣Ҽֹʹҩú˯һͲôˡ
о仰˿ӷƨ̫š˵ǲеģŪٻ˼ΡΪչʾ߳ҽ
ͿĨҩ࣬ŽаϺã׼ɴȻƳһˮ¡յޱţǴһ۾һһ֪ûС
΢΢һֽ̧ס顣յǱŵһ󳷣۾Ԥڵ˺
ϸһȥЩ¾Ͳᷢ
ȥʲôÿҩҺȣʲôһҲҪһĽ֮£Ըȥ
û˵ɴѼаã󣬲˵ҴӦҩȣԸӦҲ𣿡
յ¡ҩȡҪȥģ
ȥģҸš
̫ˡʦ־ȻЭҩȣȥﶼԣҩͽ˵ûʲôͬɡյ㻳ɵĳ˵ģ
Ҽʱƭ㣿
˼ǣҿϲ£ʲô£㶼棿
ᡣ
Ϊʲô
ֲܲϷһô죿
˵ĺжôƵġԴҵȣҲܲˡ
ô´θ÷ľͲҪܣҪԾĬ̾ͷվȥҩһ
յĿȥ˽ʱʱѵӰ죬ԼҲе㲻ˡʦô
Ű

ʦ˵Ӧȥ㲻ȥʦֺȻǢгĹϵյʾʲô뷨ҲûУ̫ͻȻ̫𺶣Ѿû취ʲô뷨
Ÿʦ˵ȥƽʦʮʹӦˣòӦ
㲻ȥǶ
ȥǱȥظɡ
ѽʦתˣΪʲôôֲأ

12 ˻Ϊ޺

յ㻳㷲飬ʦΪ飬̤ǰƽó̡ǰ˵ˣƽиѣѾƽμҵĵմӣ޺ۡ
޺ĳˣʵ֮ʱ־ͬϵǰ治֪һҲôԡǣһļϣһһǮ˽ճ
޺·ÿȤṩģҲ⣬Ҳ԰鵽һЩ֣ӵ£ʵںʲôɸ˵±˷Ҫɱڡ

ƽʡ̶ֳԶһССɱȡμạ̊́ƽڣۡռƽơ˵ǰμݣʶнʱյĵλֻǴһ˶޺ôܼӣνǼŲҡ
Ǹ˾ʦ֣
ǰ
ÿ¡
ǰǰ
öĢӰ˽
ôģ
̫
Ұ𣿡
а취
УҪ֪Ұ㣬᲻ҿһһεģ
ǵᡣ
ģ
ᡭֻŰ
ɫĢĶϱۣȻָһȻͿ߹ȥűȭ񡣡޳ӣ
յಽĸ棬ίĹ󡣶޺ۿͿԷмӣֻϧѹûע⵽Ŀֱ
޺ۻ⣬תһŰյ߿
ﰡ
չأֻϵĪҪ¡ҹԶ㣬ɫô뺦ұʦŰ
յ㿴üŪ봫˼ƵĴ·ϵЬӡôˣ޺Ǹʹǽͷݣǿʾһ磬ָϡ
ӿ޺Ц仨ƵġôףʦôȡյŤͷ֮Աǡ
ªӲҪ֡
վԭأ˼Ҳȥ޺Լߣ⣬һöӣȥͷյ㡣
ﰡ
Сүݲȥ
ֲӶˣ
СүǮˡ
ô㣿
ǿԴܵô


޺иëǮˡǮƺëΪܣȻܵʱҲĽĳɷ档Ͳֹһ޺ۻݣŰٽԴ涪
ζɺϹ⣿
յ͵ʦֵɫĲһΡ
źһڣɫƽ
Ҷǰժġۣ
޺Ǳӵǽԡ
޺۳죬ͳźĽǱݸ޺ָмӹһں˸⡣

յ㲻Цˡ
޺ͶһǿЦЦţĵ׳һ䡣ӹȻѰˡ
ʦ֣㡣
յ㣬㵽վһߵģ
㲻±ŰҾ͸վһߡ
˼ҵʦš

13 ʦַһ(+n+)

(+n+)~ζ޺۲øɾϵĲգֶ裬ʲôַ¡֪Ӵ˴Զкָ̣
ʦֲָ̣㡣
޺۲ôĿһۣ̬ر𡣡ʲô£
Ҹ֣ӱ֣Ҫɱڡ
֣ѣ޺˼Ƭ̣¡ע⵽Ѱĵطô
ûС
ȷ
ȷҪ淢ʲôɱңյ۾һУص½ۡڿȷ֪һ֪شܡ
ô
࣡
޺Ʋ˵˼ҶҪɱˣ㻹ҪײĲ֪
ʦֻᱣҡ
Ŷ޺ۿţеȤŨˡ벻޳ӻȤ¡
üĿδӦ
޺˸ûȤҲðɣҾ

޺۴ӦϢҪʱ䡣ÿµĳڿ쵽ˣյҪĸ彻ȥӡˢֱס¡
ס޺۶Ҫ˿ĹǮΪʳ޷ãʦţշѣóԺúȵĹǣҪ˵ʦֶһˣ˺˵ĴզͲôأ
ԹĹʦǶ͵ҩڶ޺۵ķ֪ҲǺǵģˣŮӲСһʶñֵĴȵ㣬˾СǼ
յ㲻һʶ޺ȴƫֻҪпգͻӬһɵǰˣôϲߡյ޿ʱ׷ԺܡֹˣôڷУȴһֺ⡣
޺ǴˣȻ᲻֪Żк뷨ôǹ̽ŵĵޣɡ
С

޺۳֡յ㲻鲻Ը߹ȥ
ʦôģ
ָʦֻ¡ô֪
š޺˼״϶Ķԡһͼ
С
㲻Ұ
ʦʲôˡ㰸ϵĻңһʹˡҪͼʲôõŹĨ𣿡
ĻҲûе޺۹ζЦû׼ͼ¾ǱĨǲܵء
ôôư
ͶˣΪ㱿޺ͷһ£˦˦ӣȻȥ
յԴһͷˮ
Ͷ޺Ȼ˵־ȤͶ˵ĸʵڽ˲ҹάû¾Ͱ۸Ͳ˵ˣܲ˵ľ͹Ū˵ЩĻҪֻ˵Ҳˣƫƫ˵֮󻹰ڳһǱԲı顣
ſڴƻ˵ЩƨͨĻʲô˼ıðɣбȫǵĴ˶ѸղŵĻ˵Ҫĸã͹дү
յΪһһˣԭհ˵λ˲Ǳˣʦ֡
ʦ֮ʲôҲû˵۲ö֪ϣҹʱ򣬿ʦֺͶ޺졣ҹǰ£ĸ鼸ʱõԼ̸ĳ̶ȣ
͵޺۲ˡͲˣʲôģ˭ү̸۵ĻȤ
С

磬ܼƽ
޺ɫ΢б仯ҽǳݷòΪ棬ֻʱܲ˶롣
ǰݷ֮ƽֶ޺۵˵ݣ֪ƽ֮پк¡֣ղɺã
жֵĸ
޺£ѯʣ²æ˵ҸһرҪ°ɣ
ǺǣˣСܱ㲻ˡ񡣡޳ڹ֪ܷͣΪ
⡭޺ûӦ
ֲ֪ұиëⲡƹҩ˲ٿɶɫ̾һ˵˵޳ӵƽơү֪޳ϲţǵѣܹæ
в¶ôû˵ء޺۲ɫӦ˵Ὣת޳ӣȻȥˡ
ƽ
޺վڸǰһ

ƽŮˣ
š
ȥȥôȥյ˷ܡһûȥûɶء
޺ûƳһۡ˼ʦ֡
ʦĶҾĶյĵʦߣڳֺõıٺ١
׽ˡܽģ
ҽʦ־ͲȥŮ˵¶ʦһġ
طǴ˻ûôװƽ
ôһҪأ˵ʲôֲ鷳յ㲻Ĺ
ǲһᴳδزԲĵطһ㣬ű
ŵͷȥ
롭
Ǿȥɡ
Ү
޺ۣ

ôԸϣʦֳĺ硣
ɳһרǣ˴ΣٱܡţȿܻһˣѾܲˡ
յ㿪ĵŽδؽ־֪ſɲɿǣʹܣӦûôϸɣ
ǰͣ£רΪյ㲻̫˼ĳЦЦ˵лл
޳ӣƽԳӭӣЦ棬ȥʮֺ
ΪʦүǰһĻƢֱ֪үȫûôˣְٻȥյ㴥үʮĸβ˲ͷߵʦߡ
λǡ
յҪػ㱻ʦˡںδ
ӣƽҲЩҲסǼ˵ĴƽûаѲùϣӭ븮
յʦְ̬үں͵͵·Сֹܲܶү㰡
ܡ
˼ҿүͲƽһ˿Դӣʲôӡ
ŵĮĿһ˿ײĺ⡣үΡ
ãɣ˶ˣˡ

ƽ顣յλĽѾãܾûʼŮһ˲һ϶дƵģ·нƻơ
Ϊʲôôֵ뷨ҪǿѰһǸﻹҪпأ
ʦֺԺӣƽſڣʦֽȥæȴܼ

ʦָûĵģԼȥͲˡյͷż˼ʲôҲûţֻա
Ϯ˵Ĺ뷿ɴᵴŮԣͷү񡣿Ѿϥ°ݣ·ǽҡĴǰİɴڵֻܿһĵӰ
Ѵ
ѾߵĲŮԽɴʵİɴӳһŽգй˵ķ顣
繫ӣСŮⲡƽע⵽ŵĿרעŮϣȥе֮ɫ
ſһǣʤߵĺÿ͵һۣߵЦһ֡
ƫѪвˮ֮ʱ׹ʹ
˵򣬸˼ߺ
ǰСŮһֱëҩ˲٣ܲЧ
ŷſ֣վƽæŮֽʣдŷӣһֹʹһõĶѰɼҩݡƽ֮ûжʣԸŮշץҩ
лӡŴֱһ㽿ɱӣһӿϧ֮飬ϧǸˡ
£ұˡ

ŷߣ֮⡣ãȻĿŸףƽһ԰ɫȥͿ͡

14 ʦַһ2

յȥֻ档үǳԷʦ˵ʲô飬ɶˡʦȽҽ£Ӧβһκãÿ춼Ըȥһˡ
һ˵ʦȼĴҩȥܶصĲһɫ֪ǲǿ⣬˼ҩĲǵûкתԽԽءʦڿ뷿ʱһһ쳤ȵĺż

ڰ׽ļĵ鶯ͷ
ƮķУһ
ڴϣһһЦЦӼȻѾ֪ҵĲˣΪβңҪΪҽأ
ж֪
Ц˵᲻ңҽ¾ˣȻжֻѻ
̧δԣȡָһ£߳Ѫ˲佫Ⱦڡ
סĿôᡭ
Ѭǽǣ»ô֮ʲͬγɾ綾ǡãҿķζҩžϤĿ
ɫ˽ôġ
Ǵ򡣡һöһöȥ룬ջؾзźá
Įݣвʡ֮ʣǰץס֣ϡҲҵˣôõҩ㣬ѵҾûһ뷨
ץס֡ء
ϲ㡣ӼһϲĲ԰Ρ
޶ԵķȡϵĲ豭ѬϡңΪ

ôˣˣװˣôȴȫֱţƾļɫͶͱȻᱻܾ
ţվס
Ӵ
ͬʱˤȥ
߳ӣƵ棬Ľųյ㡣յˤʹƨɣ죬ֱʦץæһʵЦûǽû͵û¡
ӣһԼµͲһ١ŲԾ̾ʱ¶֪ǸЦͱΡ
߹ȥ˳ְѱմĲյͦӾŵϵζ
ʦ֣ôйɹζϸţʦָ뿪
ȥˡ
Ŷ

ȻѧղҩѬ࣬ҩζѡʦմȻĳִζ϶ǲԼģôһ˶ˡ
˭أô
¶̫ˡ
صĿȻ֮Ȭˡү˸߲ҵԵţͬ޺һȥ͡յôĥò̫ԾβõĲʦֺͿ㣬˲ȫĪʦԼ˿ҩ

졣
븮յżˡûƶͽ⣬ȷеŮһˮ
Դ󶼿ʣһֻֽ֣ʶӵҽҲϵֻش񼣡ƽ˫ֶƱšлӡ
ŲүžյΡյڵ²ʦһţվԲүʦֲȾƵġ˲һ͵ˣǧȥ
޺һЦһЦնʱԱߣҲ¶ݸЦݡ
Ѿͷٸүǧ֡
ȤСƽ£࿴һۡЩÿ춼ŷŽעʱŷƺء
һСѣߵĳš
ƽ⣬ЦЦ˵ŮҾӼﲻס
úֹǱﲻסҿˡȡЦ꣬ǺЦ
ʲô
յѯʶ޺ۣǻɴ಻ơ
֪繫Ƿл䣿
С
ƽʮ⡣δš
ʦ÷񡣡һ̬ĻشԽľͷСӡ
ʦáĪλ
յûʳҭһȫϡжʵǸû
ס֣᲻أȴáҽ;ˡյ㱳һȫ亹
ҲţȻ𡣡˵ѣ

߷ߵ˳ȥ
ȥϯȥ׷
ƽ࣬
յ󿴿ҿİ̾Ϣ֪үֻģͳԱˡ

һվˮߣйƵһһѾݡյԴֻ̽һˣŷĴ󵨵߳
عͷһɫޱѿʲô
յ˺٣Ѻõʣϲʦְ
ʲô
㣬ǲϲʦ֣
֪Ǽεı飬ɻʣʲôϵ
йϵ̫йϵˡյ㿴񿴵һһͷҶʦֵˣʵ̫˲ˡ
ĪĿϸ룬־˵̡ʾģ
ǰǡյ룬ҵһǡĴҺͬһսߵѣ
ѣԽԽͿˡ˵ʲô
Ͳ壬ֻ֪ҿ԰ˡ
Ҫʲô
ʦϲԵȻ޾֮·ĳǡǸתҪܴãôʦ־Ͳˡ
ҲɵԵ޹ʵģΪʲôҪң
ΪҺãΪǿһ䡭ðɣΪҲϲʦ֡
ϲ
ϲ
ϸȻŰɡ
ţյͻȻ˸Ŀսܸܲңʦҩɹû
ûС
ˣ
š
ˡյİִϣĳһʧܲҪٽгɹһ졣

ôǧҪ,һᡭյ㻰˵һ룬˹Ƶ
תַŲ֪ʱ
군군군군ôһɵ¾ͱץյһӦǽŵĨͿţһת˰סǰˣھʮͨˮ
࣬࣬࡭
صʱϷһֻס۾ֻ弱ϸƳˮͬʱ
ȿȡյſʦּϣͿȡ
ſߣܹæȴڿʱ㵵ĵһ
յڵϣͷˮʪմһƬ¶Ķͷ
ʱΪԼˣ߽ȴֲǡüһӣɫ÷ӡ
ôᡭ
ӡ
˶֮ɫͻȻȥĶͷ
һչĶ
û˫ɢĺӲ
ʲôˣ޺˵ģȫʪ͸ܹ£ڵϡôôСģȻˮȥˡ
յǺˮܲû̧
޺ע⵽¶ĶͷͷٿŹȵȻɫ·˹
ʲôˣ
޺Ŀ΢Цȴġܾˡ
÷͵Ļס졣ûʲôû¾ͺá
޺ô˼ĿһתŷšԤ֮УԤ֮⣿
ŷǰķȻҲһ˿ǡ

15 ʦ֣Ҫƻ飿

ͷϵˮյ;ɤӲ˯һоˡŸ˸ҩЧӦǲ׷ġСˡ
յ㰵ңȻʵ֤˵̫˵㡣
ֻòԸҳô
էô⣬е㷴Ӧյĳʦ֣Сʣǳʲô
ݡ
Ҫݣ
ԡ
̫ðɡյƮһ߶òΪȥͶϣصƻİɣ
ӦҲܣΪβԸҳף
ȫºðɣյüŬҽû׼ʦ֣ȻҪҷ̫ˡ
Ҫ׼ã
£
һ£پá
ͷ׼ʲôĽ͸ˣô죿˵ȥĻղˣ
һºǳס
ʦ֣ǹҶ԰ɣڱҴĻԶ԰ɣƻ̫ˣһ̫˰ɡ׼á
֮׼
ҲУ
С
аɡ
˵оС

ô˵İ

̫졢桢ˣ
ԭΪڱСͿ԰ʦ֣ȴû뵽Լ㱳ʦײơµãڵĿӰԼˡ
յ㷳յһһ龾ͷ
ֻһµʱ䣬취źáôʦ־Ķ飬˦Ҳ˦Ŀ
޺۽ݣڿ飬Цڸʲô
ѧϰ
޺鱾
ߣ֮£֮أ֮ɲҲҾͼסһ䡣
ⲻǿɡ
յ㳤̾һ
ôˣʲô°
յĵĳʦֱƻ顭
ʹ˰ɡ°
˵ɣ
Ȼô죿
ӣ
ӵһʱӵһ
˵Ҳǰ
λʦ֣ҪߣҪòòãóҽ˰ٲåӼбر֮Ʒ㵽ʲôģ
²ֻ氡ס
òֻǸݶѣ͸¡
Ҫô򵥾ͺˡյͻȻ̧ͷŭӡ͵˵
޺ۺǺЦһߺˣһ߰֡żȻżȻ
ʦҪ֪ߺߡ

ƫҪߡ
޺յЦЦҪǸҾͲɽɽׯˡ
˵յ۾鵽ʲôˣ
õ
˵
޺ת졣
յһѡ˵
ۣ
ٲ˵㣡
Ů˵ʦôͿأ޺űʹĵطεĿ¡ɽɽׯ˲ء
ʲôõ
㵱ɽɽׯһ̰ƣûػӡ
յĥ£ʣʲô
֣ȸڱһչ˴
յһ¶Ȼı顣ԽƼϣ඼ճȲܳԣҲ˸أֻڱҵóɽɽׯıʲô
·ͬСɣûȤ׷ȥ

ʦָţõ֮ǡڳػ𾪽Ҳһҹ
յм͡³·ʣʲôãֲΪ˳
ҲҪ𣿡޺üƻ˵ճ¶ɽɽׯģıСһԾΪ⽫𣿡
ѽôû뵽أճǰҪǸˣǷСҪǷشϢ֮Ͳͬˡû׼ֺҪͨĶıսѶϢ
°ɣǧѷĻᡣ
ȥðյ˲㣬㵱Ȼ˵ˣԶ޺۵˽⣬һһ£ʮа˾ûġ
һ㻨
ɣ
Եū

յʰ·ȥˣʦִӦɣȻҲ͹ԹԸߡ
޺۲ǴڲȥðգǱǷɽɽׯΣƺⲻǰŸߣƽˡ
֪үݵδԶӭүˡ޺۰ھεı鷢ӵ쾡¡
ֶôҲ뱾˿ƽЦЦûڵʱ򣬾ͲسƺΪүˡ
޺ǫĴͷǣ
ƽͰ׵Ц˵˵չﲻСˮ
û£޳ڣصġ
չڸϳ⣬˶̽һ¡֪ںδ
Ŷ͹ˡ
Ŷƽһ£źһ¡ʱߵģչûʲôôż
˭֪أѾͷһһģ֪ȥĶˡ
ƽЦЦչãȤģѹַ繫Ӷжӡ
ĸţֻΪȻǳ˿ɱȡ
ŶչĸĸҲ𣿡
ʱ͹ˡ
֪ںδ
ռҴ塣ʲô
ŶûʲôֻǾչһλˡƽ˼Ƭ̣ز֪飬ֱ˵˵˳˵չп̥ӡǡʶҲС
̥ӡ޺룬ҡͷ˵ûа᲻ǻ䣿ŮӶϲŪЩ
Ҳпܡ

յ㾾˾ǰķ˿һ³ȡָüˡŨܣҪһأȻͻᵲ۾
˵Сôһʽһڹͷϡʦݣȿɰǳôеˡ
ʦ֣˵ҪҪʽ
濴˿˵Ҫ
Ϊʲôɵô
ץ

ȥһ±ȽϺá
뿪ƽȥ˽յ֣ѣ̶ģصҲ԰Щʲô
λΧǻΪڵһǣƾõʷսʱΪ֣ǽݵʮôߣһͭǽڡڹѺãƵﲻΪսҪأΪҵͨ࣬ÿ춼д˽̶ӵ嶣Ǻ
ÿﶼб仯ͬķ羰˲ͬܣųǵڴˡյǣָǰԶһ¥ʦ֣Ҿ֣ӵġ
¥ǰߵĽ
ʱڴߣǱߡյָŶԽǵһСӡһںȲ裬˰ʱȻ뿪ȥǱߵ¥
ŵ췢¡
Ҹ¥ǶԼʱųʱҡҡλεģ˲پơյ¥ߣ˵ǻѾˣ°ͻؿջû
˵ʡ֣ѵһֱ𣿡
ûһˡ
ЩǺʱֵģ
յŬ룬ȴôҲ벻йЩ˵Ĳ֣֡ӿʼһ˰·ҲûнӴˡǽ¥ԺͻȻðġ
һ⣬ͻȻ뵽ʲô
ڲ¥֣һˣڶ뿪ջһˣŮҲһˣͷβûʲô£ΪЩ¡ôЩ˭
¥һѰҲпΪ˶Ŀյ˵꣬ʦֵļ硣ȥƮ󣡡

иä㡣
֣ѣȴûи¥Ϊ˽ȥ˲ÿĶʵûС
յʦֵ¥˴֣ʲô˼棬ʹüˣǵĻشôһˣǲʶ
һݳԵ
òҵգյʧѰ˺ñȴ룬οһòδ֪ˡ
֣ӵʲôˡ˵һ⣬ҪȻҲΪôС¾ͱڡ
ҵطס㡣
Ҳֻˡ

16 ʦ֣XnX

ǸȥƮҹһѻͰǶչˣ˵ûһҴ档
յȥǶٸֳ˽롣ٲ⹫ʧԭǿ˺͵ơɵӲŻССһյ͵ܰ¥ճɻҽ
Ϊ֤ݹݻ
ò̵ֶΡ
յԽԽ˾˭ΪԼݣȻô
Ѿûҵˣȥģ
֪յûɵſϣһҹ֮ôˣ˭ﶼܡ
ȥ𣿡
յƲ
Ŷ˼ָơ֪𰸣ֱȥɽɽׯʣа취ǿڡ
νİ취ֻ붼ëȻȷʵõѵǸ˲Ҳɱ⣿
޿ܡ
ôˣһ֪취á룬˵һֻʲô
ˣû

ҹ˯㣬ͻȻʦƿţ֡ûӦô£һλεĴ󵶼ĲӣһЮסӴ˳ȥ

Ǳ
ٷ˴ŷԾݶյͷԳѣڳſڣͬϣݷǽ
˳⣬յĲһˣһˣһΪٵˡ
Լǿûʲô£û̫裬ڽʱסᡣյһѰɫĩǻ֮ʱץӡ
ۣ
ޣǶۣ֬
ȻǶֲۣʦ֣Űٰʮɱ˲Ѫĵߡյͷһۣһȿ񱼡
׷

վס
Ҫܣ
ôһȺ˽׷ţܵɵӣյͷҲصķǰܣҹ߲Ҳ֪Լܵʲôطֻǰ·ԽԽ
µ·ܣĵĲֺֽ࣬ţһȵʯӴ˻ˤˡ
Ҫæ𣿡
յ̧ͷ
֦ϣǰһɫӰ
ôһֻѻ
ڵһӰӣ¶һѩ׵ݣ졣
յҲû룬ת˸ܡѻɳͣǰһϡ

ǰû·ˣܲ
ѻ˵ðɣⲻһֻѻǸˡĸû¹֦ϣ͵Ṧ˵ã˵ҹ˾ʱŸƶȺҫʲô
յǰһۣƬϱڣû·ˡ󿴣ǻ˾ŵͿɱˡ
һװģҾͰǸܣô
ôհֱ֣Ǵ󲻾յ㿴ܴжϣǻƶϣԲʲôˡȰǸܣ
֦ͷѻЦһҲС

ѻ֦ŶȥԸˡյʧæܣؽǡʦַ٣һ׷ˣʦ͵þˣҡ
ɤҲҪʦֺ
յĺܺãЩƵɽˮĺսʵڲôûܶԶѻͷ˹ûǰ
Ҫš
ÿɴ΢⣬յſòǽһаȣһ˫һ۹ǻŵİĸβôôأ
Ӧҵأ
ҿʲôûӦյˡ
㲻ŶᳶЦ⣬ȴ˺
յΣյĸ֪ǳʦȻ£ȴ֪ǰˡĵ﷢㤡ô
΢΢һЦԶ֮ӰȻƽǰյһæˣԼڵϡ
ȤЦЦڰɣôң
ڵ⣬ĺܿ£յ㶨˶һʦ־
ס䣬ͬ΢ü
һͷΡյٺͻȻɽһûӦȥ
صЦ
㡭ҳʲô
ԹĶ
ʲô˼
ߺߡЦ˹
㡭յǿ򶨣ȴٹҾͶ㲻
Ŷ𣿡˲ΪЦЦϷʵҪôҲ
ǴǣС򣬶ôֱ۵Ĺϵյ֪ãֻ취ʱʦָô㲻Ȱָҡ
£ҹİ
ɶ
ҹİ

켣Բַ֪ɵĴԲ֪ʮɵ˵ֱǣʦ֮һһҹİ
ɣа̡ǰҹİͳһа̣ҹˣʮɳɶ֮ơۿ̶ֲȣ˾ʦ֮£ĴȻǰ
ô֪ҵݣҪȦȦôҹİǰЦơ
ôһȴôëȻƭˡҹİסϢɽôܵ
ص㡣
ңô֪һ
Щܲ鵽٣ûɲ֪ɡ
ЩˣЩˣ֪˵ͷյԽԽͿڼǽˣʵȴ뽭մߣҹİ߳彭Ĵ֪Ĵʵ̫֣һصС
ıӴԽˣþ㤡
ôԸ˰ɡ
Ҳû˵Ҫ֮Ļɣ
ҹİȥץνյ㣬ɣ·ֵ˻˺¡
Զһ㡣
ϤյҹɫУһϮѩɫ£亮ȴ˷ⰲġ
ҹİϧ̾Ϣͷ
Զһ㡣žһ˿ɱ
Ҫô˵ġҹİ˳Ҳյ§ǰ
ףΪʲôܶˣ
ſĲԾĿ΢䡣ʲô
Թҩҹİ۰ղ˲䡣ϲߣҪߡ
롣ǰ̲ݻ߽
ҹİ§ˣЦԽԽŨǰɣҪҶ֣

Ҳأ
Ų˵ӿ˽Ų˫С
ҹİɨһۣЦݶ˼ֵ٩Ȥ⡣㲻ôûԣ״ҲҪɱɣ
磿
յʵʵһ֪ΪʲôҹİˡƯʦֱּһޣ
Ųƽҹİ˵ɽµıԵ񾢵ķưѶεžž죬գһ
ҹİͷ˿յ㣬ֿ
΢ü
Ҫ˵£֪ȽϺáҹİסĺŲҪټ
ˡ
ԣΪʲôУ
ҴӦչ
Ҳԡ
ֻ
ԣ֣ã
Ų
ţֵܣͬѪԼ˶ôûʵĽڣ޷һʵҲ
һչٶǰ
չ˻ĥ˭֪ءҹİ̵ЦЦȥЦݡ߳һ˿аѹҲضĳŵµŮҵˡ

17 ʦֵ(_)

ʹͷʹͷʹġյҹİġˡ
治ǹġ
ҹİûн񱣬ɾ֮ɫ糣档ҵҽûзôãҩֻˡ
˵ҩιµҩ衣˵ֵһ̥ģι˳ҩʦֵĴ磿
û
Ϊʲôʦշ磬ҹ
ĸա
ô˵ҲʦĶӡΪʲôʦû㣿
ţ֪ҵĴں󣬾Ͳϲˡ
յ㶡ˣûӦʦƵôĵı˵ôĻ
ҹİʦֵܣΪֹ֪߱ըԵϢˡǳ񣬵ǿ˭Ҳ뵽ֵܡ
ͬˣһ覣͸ĽûζһаΣյ˲ͬһģӳģ˵ġʺܹؼš
֪Ҳϲ㡭ҲŲϲʦ֣
ҹİЦĿϲϲ綼Ҫ֮һѡ񡣡
Ϊʲô
Ը
յֱΣСʣҲˣ

ҹİԵҩ躦ܶˣйŮһãһΣյ¡ҹİһڲιˣ޳û޵ĵԡ
÷ɱ֮ǰץ̸һ³׵°ɡҹİЦݿ䣬оһ
յȴ·𿴵һֻѻͷɹˤͷг״սܻʵף
˵ôʡ
ܡ
ðɣ֪𰸡յһ˸ʽʣܵøҸɰɡǸˡ
ţǰܲ㲻׵ļˡҹİ˼ΣЦһʮַܵɡȻΪȢкô
˵
£

ţҹİֻЦЦɶ˵ҪֻҪ֪ҳ׿԰ѷţܾ֮࡭Ѿ㹻ˣ
յɵĳ֪»١
ǵȻ
϶Ҳ֪ҪǴӦףʦֻϣȻһ𶪵ˡ
ÿŶҹİǺЦ
ûɵЦʦֺ㲻𣿡
¡ҹİһתЦֻҪףͲܰô
Ϊʲô
ѡɣֻ£ҺͷŲܸ档
ʦ涨ģ
ԡ
ˡ֮ǰ֣һΪΪʦΪʲôֻڳ¡񡱷ǳԸӦֻպвûвȡǿƴʩԭʦȡ
ô˵Ҫ˵ޣҲܰô
ܡ
ǻ̸ʲôʦҶޡ
ҹİЦùƻĵʣãҺͷŻ׷Źô
յѸԲһֻΧסСĻ档ֵı̶̬Ȳԯ쵹ûʲôǲĿĲݣϵһ㣡
˵
ǵΪʲôҪȢҲɰ

ҹİаһЦʺţƨˡ
ǽһư
Ҫ˵֮ɫҲûо޵ĲŻΨһĳǻдӣҲд㲻׬ǮС£˴
˵ʦ£㵹˶µĹƽסˣֻҪԸ⣬Ч»ʵŪ󹬶⡣
Ȼ˵ҹİڵȻʲôͷ׽һöƲݲ̸ǹ۵Ķֿȵͷơ
λ꣬ôƫƫ׼Ͼأ
ʦֻпԸô˵ǳϦദʮ꣬ûйƲ˵˵ϵĹ˷ѵҩģҲ׷ŹԼҹİ˵Ȣкôʹĺôúõôŵĵزô֪Լôмֵ
ȥҲ벻Կ϶ǣʦһ֪ҹİĿģĿĸҪȢĿǲͬһҪܡ

֪ǲΪҹİᵽʦһʦΡκֻ̣ܶһƬΣȴͣظ
ʦڴͷͷƺ˵ЩʲôΪ˯ˣû
ʦ
ôŮӣôӲ˽Թôôңڷأ
ʱͻСܶϸѾǲˡֻǵʦˮ棬Ҫ˵ܿͻǡ
ʦָʦΪ˾ġ
ʵһֱʦҩΪԹޡûܱĸ׵޴йֻǨŭӺʦ֡ûʲôԹģʦʦôԹȻ
ѹΡ
౻εѹȣʹƳᡣ
յڱѣ۽ǵˮ飬Ȼ̾Ϣ
ô
۾ʦڴǰ˺þáôģʲôʱģ塭ܶˣ
ŵָ۽ǵۣƽʣҹİ۸ˣ
ʦ֡
յһͷ˽Ļ
ҩ㣬ůļôôȫسСӣᡭ
á
ŵͷᱧסḧķ˿
öȻʦȥΣգѹ»ǻ˵Ѱοͷģʦִڻ˵ǲҲ̫û־˵㣿
˴˾뿪֡
յ㻹û񣬺ҴЬӣߵſڡȻѹס֡һߡ
ת
ڲУյ͡ҹİ֪˵ݣҲɽɽׯйء
ʦֺܲˣ
֪ҹİʲôŵԱ֮ǰ࣬һ˿ײŭ⡣
ʲô
ʬݡ

ҩΪ˼άڷãʧȥңһʬ⡣
һСĵġ
ôСģҩˮˣ㲻Բȣ
һҲô
һԷܶ¡
ô
ô֪
յû۵ʵ˵ǲǶӦʦΪҡ
ŵȻ˱仯˵ģ
šš֣ʦֺȻôˣǱһˡое¡
˵Щʲô
Ҳû˵ʲôյѹʶˡ˰벽ʦ־ǰƽһ
˵Щʲô
ĿǴ͸壬סġĪյ㣬һһˣֱ·ˡ
ĮȻӣĲ顣㶼֪Щʲô
ûʦ⸱ģŵĲᣬҲ˵ˣֻһҡͷ
̧򢣬ֱ˫ۡ䵽ûһ˿ůһᣬ£ҲӦеԡ
ʹһжᾪȣΪ־㤵ĺ⣬еɱ
á
һʱ䡣ŵһɱָ糣ĵȻȴҲη塣
˵Ļþղŵʦİͬһˡߣǲһ棿
ʦ뿪֮յ˺һŷԼһ亹

18 ʦ֣Ҫ֣

յججǧͷһᣬֹڴ
ֻǴˣԲ
ʦֲ˰Σ飬ߣԵ˵Ҫ£Ҳģֻûľ浱°ˡ
һҪȻôʦͻȻһˣҪŤӵĶôֲ
ûмǸӵʦ֡
յγһڶ
ʦֲϸܣĪľٶδֳһ桭Щһ𣬳Ĳ
ʦֺҹİЩʲô

㡣
ڷţ
ǡ
ڷŵ⣬ҶԻشġҹİһЦҪʵʲôˡ
ץҵĺ˭
֪
˵֪
ҹİĬƬ̣ʵΪʲô֪أ
һǺͷŻƮһġ
Ʈʧָʲôϵ
յտڲ̸
ţ㲻֪¸ңֺαذ֪¸أҹİɨһۣ΢üҡ
ƻ

ĥһ죬û˵ȴϸ΢ĩڶ͸¶һ㡣ˣȻ˵Ҫ֪Ϊһ£ʦˣǵòʧ
ҹİǰյӴûз͵ȻװҲѲܶģװá
̧ͷɫС
ҹİζЦˡ

ѹʢĵҹĪȡ
ķڣʶʵξף˯ô
յ֣֮ǰܾڵʦ֣֮󡭡֮󡭡֮ʲô
ǶһأôҲ벻ԼΪʲô˯ţҡѾˣΪʲôȴôҲ۾
ô
ֵΡȡ
յ㷳겻Լ·޲ܰ·һ˺ơ̫ˣò
Ȼץס
˭
ֵĸоʶôȴһҲܶҪԼȫܿƣǸ˰Ƶ棬̽·
ʲô
˭
Ϊʲôĸоô֡ȣôһĿ
ѵ
յаյס
ҹİ
Ǹ޳ܵļһҩǲǣ
յ뺰ǷԽԽأԽԽ֣ҪˣӦʦֵĻ뿪Ŷԣ
ô죿
ʦҪֹ
ȹ̽Ӵı΢ҪڹϣĲ߳ܣǻںޣʦֻ᲻˲Ҫˡ
ԭ
µġ

ҩԻ쳣УԽԽȼ
ңɾʱȻ˴ƿţһɢȻҹİ
ҵҽȻѧĲ㻹Ǵ´ࡣ
ҩԣյ˹ڵһʱתȴ㵵ķٽˡʦ֣
ҹİĴͬţδҲ̫ˣ˼һδ޵Ĺﱻ裬һ벻ѰٻɸǺã
ʦ֡ô£ոǸ˲ҹİյ㲻ŵʦ֣˶ˡ
űܿĿ⣬ҹİ
ô±ҲĿҹİЦƵĵ٩˵ܣ޷άʦֵôһ߼޻δҲ̫˰ɣ֪Լʧڣһأң׵ĶԶ׽벽
ûб⣬ƺҲĬˡ
ס
ʦΪʲôҪô
Ӧ֪ģܻҹİΪʲôҪ£
šҹİ̽ƿſʣĿд޹ʦʵģûкʧ
յ㿴ãȻ񣣣һ˿ǳԵ˺ۡЩʧ.£Ż߳ܣӡ桭˺֮ǣȴԭεˡ
ôܲʧ
·ߡŵԾɲһ˿¶ȡ
ΪôҹİúЦһŮΪô
ĿһѴ࣬յ㣬ֻһ仰ߣ
Ӧǻں˵
ҡ
룬˭ľҩ˭ĸܽʹǿ㣬˭ӲԸΪΪѵûйʣҩҪʲô
յͷܿʦֵĿ⡣
ҹİĶҡһЦ˵Ȣ㣬ǳģ


ڶϳˣ
ôܶʦ˵ߡ֣ʦô죬ʦֲô죬ʦҲô죿
ˣ
Ȼҹİʦֵɻˡ
յϥڴϣ۾׵ġ
Ϊʲôỳء
յѹİϥ䡣ҹİÿһ仰ֱʹɷϣʵЩһֱ֪ġίʦֵʧһӽһȻ͡
ôôͿʦֶٻҲˣҪҪͺˣȵ죿
յǸҹİŶԣ
յ۾ˮʦֲᶪܵģֻʱ˾ͻ
ҹİҪûôף´μʦϾǸûлɹʲôԶʦ֣׵ˡ

յ㲻Բȣִֵĵŷšһոһգֻҹİ
Ųˡ
ᣡ
ҹİ̾ҵĵܵܣһ˽ô£ΪͬĿ˰ӣ㵱ҵ²̨ôԭ㣿
ʦû˵ôСյ㲻һۡ
ҪǲС͸ǿаߣǰ¡ҹİһЦǾˡ
˵
͵ſҹİ̯֡Ҵ

ʦֲȥ
յҹӴ͵͵ȥ֪ˣҹİ̫СԺһûС
յӰڵԺǽߡÿһű̽ͷȥû·˻ΣȥҲֻ֪
һһߣ汻ҵƫšյ˵Ĵųȥ漴ַһǰ
լԺΧʯ󣬲԰׵ľʯҹɫ͸һ˵Ĺ졣
ѹҹİҪʯڣ򣬷ɳ롣
ô졭
кͰóץϹˡ
յüˣ̧ͷϵǣסȺķֲϣֻҪסһֱߵ׾һܳȥ԰ɡ
ǵʱķɽ·򱱣ôֻҪֱ򶫣ƿ棬˳ɽ
յ߼̧ͷǣϷõķǲȻЩľͷǶ͵ұڣû·ˡ
̾һû٣һߡССѱӱʦֵѶʵ㲻ʲô
ʦ֣ȻȻתá
Ҫʦ֪¸ŬĴҹİӳһţ֪ܸģ;֪ĶǺúӡ

19 ʦ֣ôġ

ţӺȻΪǶģΪЩûԶˣ̣ǶԽԽۣʹɢ˾ٲάĵز
յ򵹣סӣ亹ͣð
ô£
ѵҪˮ
Ӳ԰
ʹ
յڵϣø첲ѹӣʹû˿ļ󣬷ԽԽҡ
Сˡ
ģߴһӰֻԼоʦǰΪҪԳֻþô
յ֣ҪǷʵָ˲ϣĻþǡʦֿʹΪβ
ʦ֡յ㳶ס·ζ
ŵֻĮȻ
ΪʲôôѾ֪ˡյʶɢʧش䡣
ʹ
ֲˡ
ʦΪʲô
֪ôڣʴȵĿ˿ڡ
յɵգգ۾ʲô
ǰҩҸ˷ӣÿηҩʮգڲ֮ܳʹ
ûɡòûԶɵˣѱ˿ʦֵģ
˸и޶ȡյ㣬ҵ͸ˡ
յı۾ʧ
ʦ֪ᷢʲôӵΪҪһѵ㹻̣㹻ԵĽѵ
Ĳһ
Ҵˡ
̫ˡ

ʦִ뿪Ϣɽﶼνˡ
֪˯˼죬ֻ֮úܶʦָ࣬һ뻹Ȼ˿յģҪöȡȫУɽڳԵ̫࣬ȫˡ
˵һָоֱȻʦ֣Ȼֻĺãʲôҩñȵֶǿʲô
ĺ
֮β໥ģһֱһԸʦֶ͡յñסԼ롣
ŴûаһˡɣҪΪмֵ֮⣬ʲôǡ
ˡ
ѵΪ׷ǧټȢΪް֮ã˰ɣ̫Լˡ
ϻõˣͲڡ

ԻָЩʦιҩˡ
յ㻶ҩȹ⣬ûûεĳЦЦŲǲӦֻǶԴˣҲΪ˵ףҪͳʵֻҪܰߣúֶζν
һҹյû˯Ҳû˯һڷʹǿĲһ⾲ȹҹ

һ磬Ŷ緹͹ȴûˡŵɫ΢ȴʱ洫ʵЦ
յھߺͼˮûûεĿЦҵȴһĨ˼յ㿴ʦ֣һתͰˮźʦǱȥ˰ʦΧм䣬һˮһˮʦó󡪡
Ͱˮͷϡ
յ֣һӣεĽݳԷȥˡ
Թʰװ׼ˡŴũһͷСë¿Сë¿겻ȥŸոءʦǣ¿¿뿪˲֪Сׯ
ʱڣ΢С·ԵҡҷӲӵˣػҰĵϹŲõЦݡµ̧ͷҶƮ䣬εʵգơ
յСë¿ܵһ뱧ڻһСë¿ɦɦߺ߹Ȼ󿪿ĵܵǰȥ
ׯԶСǣǽҹ
սյϢĿ̸۽ţȤǣСë¿չȥ
ô˵ɽɽׯһַ޳ӣ
ַڰɣҿ֣ׯУ˫ĶԹ
ˣΪҪֳôĶ
¡
յֻ˸°볡ˡ֣ׯԼϽȥΪԼʦ̸תˣ
յ˷ܵĻͷȥʦ֣ܵǰֺȻʲôµ߿ıӰͶȥһƳ

յߵһ䷹ݣСë¿˨ſڡ
ȥ𣿡ʡ
յû߽ݡ
롣СӭкԵʲôѽ
ȰŵӰߡ
֡
ŽֻʣĵӣΣֻԱߵ¡յҪһĲˣҪһƣһ߳һߺȡŰСйһӣһˡ
֪ȴκ˵ֻܸй䡣䵽ڣ˼ջϢѷŹϣ̸Ļᡣ
ÿϣǰջݻյ¥˵ӷÿЩ˽ʦһš
ûвţ̧ͷ
յںתȥˡ
һšյⲻӦû뵽ֱӰ߿˽
Ҫյһ
Ų˵֣ԣߡ
֣вͻȻ񾭡յߵƳЩ˵Ⱥ棬ô¡
ţⲻҪȥģǿȥġ

רΪ׼յԺúܶ࣬ɲʦ˵ûнʦֵ෴żƨɣ˿̸ǰ
˲ô˿ȴ
ǰǵ⼸ǵѣڽĵλȻǷͬСɡǶʦֵϰԲ˵ʮ˽⣬Ҳ˽߰˷֣϶оη̬
ʦᣬǳϲ˻治ࡣҲǹѲöֵ֮ó̵ҽ˵ĸܱ֤һûвʹ⣿˵Ҵ֢ͨҽ˵ģ͵ʦ񼶵Ĵ򡭡ǻԲ㣬˲ǲ㣬˵ơ
¶Լһ·ԾܴҶʦزȺ΢ǣȴûһ˵ָһ䲻á
ҲΪʲôԼ̸ʦһҲķ²ԭ򣬷ɽɽׯưڵ㣬Ҳܶʦô
յ͵ʦ֣Żعͷյ㶣ֱ͵顣
ŵĿӹӣǣϢ֮סˡ
ˣʦû׵¡
ļ䡣յ㲻޷̵룬ǲʦ֪ԸɴҲˡ
ֵġ
ҹİ֮е۶ŤˡƷжʦֲٶȫپˡðɣʵҲûʲô˵ģʦִûϵ׽вΪ֪һ棬֪Ҳ֡
Ӧøлҹİţ˱һлȻҪǸлѡʬһ͸ˡ

20 ʦ֣̯¶

ᵽбҪһˡڴĿУ˻Ŀ࣬Ȼ׳ȻɣʵȻ
书еȻųһģǵǵ¡һ˵ĹסһȺսҪ񻰱дҹ㲻ҲΪ̫ˮ
ԣҪһҪкԵ
ûкԵ˲ѡ㣬书ٺҲ״ҹİҲǲУ˲㣬ͳһ˽Ҳֻøаħ
˾һλƢĴ壬Ƣ̫ãϱָıۿģ
磬ʵǸ¡Ĳ˵˵һ¡£ǲǶһ£˿ˣǲǵеطססǲǻøԣ˵ʲôںȾƴڳ⣡һ˳Ժȵûʲôһһٸû˸ţһûаԣϱΪҲҲпԭ
ݹ۽ʷһ㶼
̫кܴϵ
½˺˵࣬ǸʮֵĵطһӣΪ޳ӵ£־ۼ˲ٽˡ
ÿÿûү𣿡
ձǮ˰סҵţԺ¾ͱҵ֣
յſڴϣŽϺߵǴǣüë䡣õĽ˺úһ⣬ǽƸףҲ֪ʲôġ
ͣһصլԺǰӣȥҲǿһĹլԺӿʮˣеλǺƢĴ塣
޳ӡϹźЦݡ
ôֻƾͿøƽ˭۸ⲻʦҲѵÿĻҪ֪ƽǰJĸƵġ
չ
յ¡廹ǵң̫ˡ岻һ֮Եο֮Լ棬Ϊʱҵǽͷ
ЦЦȻǵãչ飬סµ
Ǻǡյ㲻˼ͷ
ʱ֪޳ӵʦãкε֮ﺣͰףȤĳգգۡ
յ޵ˡ
Ѿͷǽ͵ûѥӰȥͲˡŰ˵۵ȴӳЦ⡣
Ǻǡ
յڡʦ֣ʱͲҪװ˺ðɣ
ΪСջ㲻һֵĽ˸յע⵽Ǹͷ
λǷɽɽׯׯˡ
ŴֵЩ˴ŶȲҪ̸ˣһ䲻ᣬʺ֮ȥϢˡ
ӷ֣
ǵסԺƫƧǳʺʦ־סյһСԺռݣŸ߽ʰյ£ŰŲһߣŸ˹ȥ
յ
㻹ŲıЩ޹
Ϊʲô
Ҵˡ
лʩᡣ
Ųϲʡˡ
Ǹ˵ģǿͲˡյ˵꣬Ƶ˺һű·ߵǱߡ
ſΡȥҩҪȥ
ôּҩǸĳԵģʮһǲİɣ
ʬݲڣ岻áƽľûŭ
·ϾΪ¶յװûӣ߻ԣʰ
ӣҪȥֶһΡ
յûӦԽǿȥԽȥ˭ҪԹĻ

ʦȥҩûʱزյƣԺɹ̫
֮ǰڴġӢۺúۣǺȾƣ죬ЩСϢǶôһ¡ʦڡܶôȤ£ֻҪڳͻȻζ
ǲֻҪ˸ţߵĺǣһǱûɣָоϢ
յ㳤̾һ
Сѽ
֪ðһ˭յ㾯ĿܣһӰҲû
ǹ꣬ǺǺǡ
ͷ궼ЦʥϹƵģյ֪ŪԼԺΧǽǴĶġ
СҪˣҲҡ
һһңһƮƮȥյһͷˡ˭װŪŻң
ǺǣСˣƵġ
ֲʶ㡣յߵԺм䣬ˣֻԻĸоù졣
ʶҪһϷӮˣҾ
Ҫأ
ˣͲҪʦֵģԺ档
յ룬ԼԿǴӦˡ
ǽⶪһյʰһСľ顣
Сʱ䣬Ҫǽⲻˡ
Ǹʲôѵġյľ齻桭֣ô˺üַ˺öζûгɹ
ʱ䲻ŶС
յ˰쾢Ҳûгɹʱ䵽ˣˡԸķ䣬󷽷߳Ժӡ˭֪Ÿ̤ȥһӰӲӶסǽͷԾ㲻Ӱ


ֱô

ˣһŴǷϵһӣ÷ֱ͡һ˫۾񣬲Ǽ
Ӵ塭յ㳢ԸͨҪȥĶǰɽ֣˼ģûС
п˿ˬʵЦСǺ˰ɣ
㶼ҴˣҲ״յƵ˵ֻԼȱۣİˡ
⵹ǡкȻһ˵ǸԺӱʦֲ˶Σ㲻һ취ҲûС
Ϲ˵ŲšţʦҪԺΧһȱҺðɣ
ףѵ㲻֪𣿡
֪ʲô
˼һЦ֪Ҳá
ʲô˼ҵĺֲ˵꣡
ͦԶһ·һƬ֣ߺһ·öˡǳֵʱԣԼֵʽ̫ţյ㱻ŵĲᣬ˵š
ٺٺ١һȺ߹Χסڳ飬յǰ
յ֪𣬺ӴЩһģѣҲûá
СѾͷ֪˭𣿡˵̽ͷͷһֻ档
յ㺮ëæҡͷ
㣬ֵܼǽ˳ţĵɷۣ
ôû˵
ûҪûʶǳڶʮǰǻ㻹ûأ
ЦҲüյ˸ܿԶһ㣬ȴϺײһˡŻͷһŷŴĹһ˳
һĴֵָ˰бԴ·һ𡣵۾ӾȻͻ˳
ѽⶼЩʲôˣ
ˮ}}ĵյͷûУֱ壬һ
ϸƤСζˡ
һѪڻߣȵʱˡǲ󴳽ĳʳ˲䣬ΪЩ˶ôˣ
ˣСŻˡһλݴƵĴվ˳̲ɫЦЦסС֡С£ǲǻˡ
дšˡ֡
ģֻǳ˲̫һʵĵ岮ƵĴƵ˵꣬ͷǺ𡣡һҰ㣡ŲǶڰӣ
Ŀ
Ļһ˵ûа
԰ͷġЦĸ飬Сǲ˺ġ
Ǻ˭һ£Ц߻ĥôһ£
ǲĻ˰ɡ

21 ʦ֣̯¶ˣ2

ȻյĵǶġڱ뺷ĴǰǸԵƵģٿ벽ɴˣҲȷţǵȷ˺
Сʲôѽ
꼸ꣿһ죿
һһ䣬ʵ֪Ȼشһãֻȼ򵥵Ļش𡣡գյ㣬ǰʮ塣
ǻ࿴ƺȷʲô
յԲľϣ̧ͷǡ𣿡
԰
ΪʲôҪƭ
ΪƵλش𡣡Ϊѽ
ңΪʲô
֪ݡ
յһ㶣Īͻͻ
صĿüŪ۵ǽճĴˣ԰ɣ
ʲô
֣Це˵ŶˣȻˣԽ»ǺܸȤ㴴ĽճǰԻŶɫһõĿǿɶʵߣ


кóóԵģúȵдžɽıַǷ磬񻰱ɾΨһıͣ˵ʢ
˵ᵽҲҪһ棬ֲǲų²ߡ㲻ǰɣ
᲻ᡣ͵Цء
ƼһĲˣصشɶܵȥˣζǲ
ôԶΪһˣ
ƪ檵£Ķԣ̫ˡ
յͷûô
ദ֮Щ˵ĳȻЩҰЩϸ壬ʮֲˡ
ѪڵһλȻǸӣĵڼóԵͷˡϺŵ̵һλǽѧ峵̸۽֪ͷ˵˵Ĺ¾ֺЦлС
յ㿴һﲻ˼ˡǿҵķ൱ͳˣȴΪЩ˻ɣԶھ¡
ͨ죬յ֪ǶǳڶʮǰĽǰÿһλڽʷ¹Ṧΰ̣Ϊʲôûڽʵ֮ϿǵĴأ
̲ΪȻ˵ʵǳͥΪдģֹٷ鼮ôдּа֮ͽ
˵꣬˶ЦԼаĶ˿Ϊ衣
ǣҲνаˣ
ӱ鿴óڱΪаһߣɡ
յʣǺҹİʲôϵ
̺ڵʲôЦЦ˵ҹİڼͳһаа֮ĳˣΪаǲϲҪԼƲȥӢ۴ˣ׬
ôһ˵յȻʡǰǰȺͼʶһ˹Ȼһȼ˵ʶһȺ൱˲ţ۱ݣʦһģǵһֵŷɥЧѹ˵ĸҪ˵ã
ն˾Ѫս⡭ޣþ㤵ı⡣

յĿģһľʱ䣬ҪǺûȥˣҪʦĸжˡ
衣̫ɨˣҺѾͷĵء
Ժеǻᣬһʱ峭յĸ첲Ƿ¶ˡ
СѾͷԺ֣
ǣȥˣ
ʲôһ仰Ͱѳס㻹ŵҩȥ˭𣿡
ף¶֪
衣ȥ˵꣬΢΢ЦѾͷû۹ʱҪпվɺã
Ȼã֮ء

żҩʢصСԺߵǰƿڵš˫һѳԼؿڣ
ŴʧɫɿܹȥڴϵڻСǹңȻûע⵽ԭӦãؿڵĽΪڴϡ
סؿڵѪ˼֪һЩʲôĮıüͷǲ־ӳСȻʱ򡪡
ϵ˰ɣյ۾Ȼסʦ˸
ӾлعķţǰѪԡ
Ѫ
ʱע⵽Ծǰѽյ˹Լͱ£ֶؿͱ¡ǿģ˲ˡ
Աˡʦ֮֡
ʦ֣ɣ
棿
ƿյڴϹһȦ̧ͷʦȻȥ
ѽˡ
յܳȥ׷ЦеĻͦʦ֣ҾǸ㿪СЦ
·ס߲ˣͷŭ
˰
һ˵ʦֵı- -ʱ- -ʱ- -ѹʱҲ- -ıt_sǾ˵²ˡ
ǡСЦ˵ʦҪ淢溦¡
Žյȭͷ˿ŭȻıлͣ˵ȥ
ûͷϡ
ûгȥȫתǰѽģ

˵Ļ㶼ƨ𣿡
ʦ֣ƨ̫ţ󡭡
ŭˡ֪ۼ֮һ޷ܵķʽԼǰʲôζ֪ԲŰµЦ
ʦǲ̫С˵㣿Ц𡭡յϴȴȥɣ͵ֵ
˵һΣҲڵʱ㲻뿪Ժӡ˵ȵʰʱģ


ʦ֣ûԣͷ⡣
յ㾾޹֦йĲʦȥ̸ˣúƼôֵʦ־ȻȥҲǴҪ֪Ͳˣû
㡣
յŤͷվԺ棬˵˹ȥ̣ôˡ
һȥְ
յҪʦֵķԸήУʦֲҳȥ
ʲôֲҰô
ʦַƢܿ¡
̿ԹģЦ˳㶼ǴˣôϢʦҪǲԷ˯Ҳģ
ǲһ
ﲻһ
Ҳǰʦֲܣһӵյ룬еԥɣʦֿǲ̫ðɣ
¶ףŸװ£֤ûϳ
ݸ֣һֱΪƤϣڲŷҲȫô¡žǸü˷ٰۣѾøʱϲԼˡ
Ļױ
ԼԭԼƯ˲ֹһؾʦּҲϲˣһֱ·ߣʦĿǱΪǿϿжΪŮӵһࡣ
˭뵽Ҳòɵһ棿
յžŽİҪͷæסԴ;Ͳñ˰ɣ
ѯ̡
ƣƲ𣬻ɻʦҲϵ㡣ǰƿ֣ǰķ˿Ҫȥ͵ҵġ
Ŷ

22 ʦ֣̯¶ˣ3

գַǷϯλõ˶Ժһֱŵſڡ˸ŸɵҪõĻи̾Ļ죬һЩĽʦ֮Ůٸ֮ɽ˺
ô˵У˵ϳֻҪʦֿʮѡյ㰲ĵĵĸ̣Ϊռľλá
ô̸Ķˣ
֣ȸΪӱأˡ
յţԽǰͷĭɵķɽɽׯׯ˰жڻͼı졣
Ͳ²ׯǼˣֲǣ֣ׯ壬棬ȴзʱ֣ӵķԼŴԸˡ
ȮºͣԹȴһм˵鴦֣ׯһᡣϷƴҲҪΪָ
֣ׯĪȰ£תʷš޳ӣ֣ׯĹΪˣ
ǡ
⣬һƬȻ
˿ԭ򣿡
ſ˿֣ȸ˵ûС
һƬȻ
ЩΪѵӣֹ˭˭ǹҲ˵ͷ̬ȡֻºѺƽճ
Ե޹ʳˣѵΪȺУ˸ɡţðֳָҡ
¶ֻûô򵥡ء
յ㲻Ŀ
ָָ֣ȸûע⵽ı仯ЩͷӦöȰźõġ
ţΪʲô
̿˵
յһͷˮ֣ҪɱڣʦΪҪɽɽׯڽһıǲǻ˰
µԽԽ󣬸ϵ˳ֹƾ棬ֻյ㣬ʾ뿪
ΪʲôҪ߰ǻûյ㱻˳һӣҪǺ弰ʱסҪƵˡ
ò׼յͷѾʦֵӰȻЩģʦֹһˣ᲻¡
ﲻȫȻȥ
ȥʦ֡
ʲô
ʦֽͰΪ˾ҡ֣Ҫɱң
̿Ŀᡣɵӣʦֲ͵ԭ򣬾ǲ㳶ȥ˼¶Ҳһݣǹ⣿
ʦ֡
ȥɣھҩһǾը֣ȸ֪ʲôǻСĵΪá
Ҳŵͷ
Ϊʲôʦ޹ģյƵģ˵ʦֲ̣޶˱ԩ»ܲ
ƽһߺ
еϢֻǰ·ƽſ˽ԶЦƽ׽˵뽭úк
̿ƽüʲô

Ǻǣκ
κݼү
ƽǰס°ݵ֣˴ǳͥЩɡ
һΪү֣ȸˡƽΪݣЩúһȴм־ȤͶζ̸Ц修Ȼˬݡ
СŮ岮
󷽵ǰλ岮
ض񡣡κϿȴЩûסɳͥʣԹеĬƽԵ޹ʵãԲֻΪ˿һ֪֡ү
κû˵꣬Ǳ߽ỽһ繫ӡ
˲Ŀ£ʩʩȻţʤߵղʮֵӣ֪ӽɺã
ƽ¶εı飬εĿλúӣôһ¡ƽӰŮ飬ŮҪ£ܺᾡ㡭½֪
κƽΪŮǰȥˡһ֮롣
κæү¾ܷԸ
ƽǿ˿ˣȻ˵֪λӢƼڴΪ֣ӵȡһֽ֮£ֻǣ֪޳ƷȻ޹ˣӦ顣
ƽס֣ȸʩ񡣡Ϊ˸ߣŮͷ֮⣬֣ңׯǱ߳ʹʮ⡣ֻǣˣ׷޲ԹԲ
֣ȸЩãݣûбֵ̫ԡү⻰˵ɣҶ޳ˣмΪôΪ˸
ׯĪƽЦŰ˵¾ôˣϣıһƽĽ֮
ү˵ν
ƽ飬վͱýڽУүǻʵ۶ǰ˸Ӵŵˣ²ɹټҲ֣ƽһǶ£οѾģƽƫ̻˵þͻἤߡ
ƽЦЦԾǸ̬ȡׯŭ޷ԴӵӰȻ㲻ʲôԹˣ𣿡
֣ȸ΢һü
ƽתȺλ׷𣬲Ѱֲķ޳ӵҽ˫һзҽ֣ӡ֮ǰֻһᣬܻᣬԺͣȫһ𣿡
Χ˽
ƽӡ̲䲻ȵĺЦ
յ㲻̫ףܾ̺бĻû˵˿վʦ˵ûǺ¡
衡
̵ݹһɫյ˳յͷָոջڵ̺Ȼˡ
үһﾪšκһЦȻһȫķӡ
ջ˷׷¶Цݡֻ֣ȸһ˱Ծ粻
֪֣ׯΣ
֣ȸ˿ǣ˵ֻҪҽҶӣôУ
ǺǣðˡκתţѯʣΪΣ
ſĿһɨ֣ȸֻͣƬ̣ƿԡ
ãԴϲ
ɸΪ񲯣үǵĸΪȫ

ߵĳŷţȴȫȻûע⵽

ã֣ѱ͵ϣʦȥҽʱûյֵڣû¾͵ܳȥ̺ʹ档Щ죬ѸϵƫƧСȫˣÿ֪ȥûκ˷֡
̫ɽ磬轵յ·䲻˼硣꣬ǰϢһˡҹİ㡪յ죬һҩ豻˳ͷ˶ӡ

ҹİЦĵĲˡ
ָʲô񾭲ҸҳҩСǴĶðģ
һֱڰ
һֱյ˼ʣһֱǣ֪ǻǣ
¡
յװģı飬Ȥת׳̫ˣʡɡ

23 ı

ҹİ΢΢Ц̧֣Ūķ˿˵ô㣬㻹ֻô
յһ˿˵ʲô
ûģǣѵҲָʹô͸Źƻ͸ԣôԵڿ
յɫɷʱǻˡԸ¡ѾǿԼˡ
Ҵû˵ǺˡҹİںЦǻˣӽĿĲЩװ׸㡣أ͹һ㲻ô
յĬĬͷ˵ָԼıζܣ˵һ㶼û޿ɷ
ԣô㣬㻹ֻΪá
ҹİһǹԹԹ˵Ļûʧˡ
ģ
յԭվ˻ݺһ˸æԺӡðȫЩԣô㣬㻹ֻΪá
ҹİĻڶ߻죬һֱΪȻ£Ȼʡ
Ϊʲô
Ϊӡ󣬻ǶദΣΪʲôʦֶβã϶׽ˣ
յΪһѭ˺ܾòŷӦԸ׽˭˭ñһ۵ԸҲش𲻳ûлشıҪ
ҹİ˳

ͷϣʦֺŻҹİιҩ¾ûüȻڶȥʦ֣ûţǸǽں˵
繫ӣоҽûʵϧֻҪҳף˳;ٻ֮Ϊ㲻ҵĿأ
ү⣬ˡ
Ҷɳɳ죬ʦֲͷˡ
繫ӣסҵĲŻŻ㣬㲻ʶôִܾô
үԱ㡣˵вĻŵϡ
㣡
֪ˡ
յԺǽ˼Լ͵ġ
ӵӡƽŮ͸ʦ֣үŮʦ޸ǳš
ʲôŷڽŵ
յ㿴ʦ֣µı߿ʲô


ϵһţſ֮ȥˡ
ǵɽɽļΪƣ±øɫʣʶȡϼ
ƿɽĴ·Сͨɽһɽ塣ɽˮ֮ƮĶˣһĹ
κ
ſĹͣ벽ǰ
Ĺ⻬£ûп³˯ڴ˴֮˵֡κڱϣڻʲôȻ
ǵõ㣬ĸӻҵչﻹδµСޡκ̾ǳЦһʮȥǶôˡ
ԶɽĬȻ
ǸŮӣκĹһĨʹⱲӶΪۣûΪԼͼʲôñܿ࣬ϣΪġ
˵κ΢䣬οΪΣա
Ҳûаյ¡ԶֻΪԶΣգôˡ
κ֪飬һЦôܸܲңչȥƽ⽫Ĵй©ƽ֪Ҫʲô
Ų
ಡǶ꣬ϥӣλնҪֵܡƽҰǰϵ£֪ȥѵǴõ룬ظҹҵĽɽ
շ磬ҹҹҵĽɽ޹ء
κ˼е˼ȻֻΪﱨ𣬾Ͳðչﳶȥ
ν𣿡Ų͸ʾ˵ĺ⡣ҳɱ֣Ѫϴҩȵͷ죿Щ˲ִеĵߣ
κ֡
һֱΪ䣬һؾˮȴû뵽ĵĮ֮£Ũҵĺ⡭
˹˵Ҳ֪˭Ǻıֻ֪йءȻйأҾҪᡣ
ǰҪ㱣չ
һᱣ
ôȻ»ĺκִ֪Ȱֻܳ̾ҵŮʮ꣬ûܴƵ䣬֪ԭ򡣡
űȥԸ̸
κΣȴҲٶ˵һͿˣԼʲô˵Ļ˵͹ˣô㣬ҪչжΣٸˡ

ϣ֪ʲôԭʦûл
׼ش˯ʱ򣬴ɽһöСʯӡյ㵽Ժӣֺϳ֡յܳԺӣ
֣ҪҪ
ʦ֡
ˣ߰ɡ
˵סʩչṦյ㻹ûüô֪ʦΪʲôͱҹ紵˸͸ӶɶҲ벻ˡ

Ǵȥ̻ϣȻʮüݶ˼ҵߣ͵˼ҵ롭ʵںܲ£Ҳǿ²֮һ
һʼûˣһ˽ŮյʶϺĶϱ
κϺ庢˯˺ð졣յ㶳Ҫ׵ȶˣҲ֪˵ɶ˵ӡ塭
ꡣ
Ͷյæֻת۵ĹͶһˡһݾ͸κϱһ顣յжǸˣΪܸߺ׳һɷΪɷ򲻻Լúڲס
˵ļ


˵СֻܿǴæԻκϵıأʱǣʱţ򲻶ڰóһã뿪κϴ򿪲Σǽŵı˲ʧ̰
κϰպã˯ȥˡ͵жյ㰤סĴŸ첲ʿɲԻȥˡЦûãҪҪȾůůӡǣתء
ڳһҾ¥˻ϣ庰ƹҪϺõľƣϺõȣȻ˦һյ㾪Ǽ͸κϵΡʲôʱ˳ߵģ
Ѿͷһ룬촽ˡ
յȷʵĹǺӹһھͺȹ⣬ӿͷ
þ
ʲôãѾˡյȵ̫ԴκſϺ˵δҲ̫ˡôȥ˼ݶ͵ʲô֣
Ҫ֪ݣͲˡЦ
յ̧ͷʣ֪˭
٣ඣ
ȸһ顣
ÿ֣
оƽյһ¡Ѿͷһ
ˣٺˡ
ٷϻȣ
ƾܣʮ̳þ
յЦãñ˵Ǯƻôˬ̫ʰɣ
飬
У治ܺȡ
ȣ

յǺһҹľƣֱճʱ֪ǰѾԻϣһ˭Ҳ벻Ĵ¡
κˣж

24 ı2

ʱյŻû˯ͱ쳳ѡ࣬ž֪˴¡źǷ·ƿţƼ˼Ժſڡ
ץ֣ȸݺ
յ㻹ûôأͿһһ˰˳򴳽Ժӣһһһһ˵ϡ
ô£
Ͻϳ
ׯǶˡ
ԭſԾԾԵ˷׷˱ܡ
յɻȥ鿴µˣǵɫϣȷʵѾ˵ʦ˶Ϊ˵ġǲ԰ػؽ֪ٴˣôһûУ
յ㣬־ܣ
յ㿴һɱ֣ׯˡҳȥҾͳȥƾʲô
֣ȸüëˡκʦ֣ҲѲ˸ϵ
յס屻ܡʦָҪɱκ壿
ɥĲıκô֪
Ϲ˵ʦֲŲ¡
ô֣ȸָˡöɱ޹˵£
ʦΪ˱ǿдô˵ʦɱ޹
չһλ´߳֡
յϵʦֵ˵еһλ
κҹУжǲ˶޳õķڣϣʦܸһ͡
֣ȸʲôɫ֪˵Ļʮа˾ŲţĺѾͲһˡյԣʵκġ
ǡ´źĵͷ
ԣѾȷʦ֡յʶæΪʦֱ⡣ڣʦõĶʦ־ɱκ壡
Ҳϣˣ޳ӳ塣
ǡʦûյ㷸ѣʱ˵ʦֳҹδ£ֻɣھҪˣĶǱһʦ֣
չ
յΪ֮ȵ
ȥ
ʦ֣ʲôʱģ
ߵߣȻǣ֣¡յʦֵ˼һģʱҪʡ

Ÿ´κʬĵطʬκƽͣƽֳҲû򶷵ĺۼԶ϶ڶ
ܻ꣬˵򡣡еĵȷǷڣ
ȻµĶ֣֣ȸŭ
һ쵽ǰѽ˵ʱҲͲ˶ɵͷϡյİ
˭֣ȸóκϡҹۿκһ𣡡
һһҰ˱һء仰˵˵֮ʶҪΪĸӵĶࡣյ㿴ŻȻŮӣ૵Ǹ˻һΡ
뵱ʱӶ飬յԽÿɡκֻһͨŮӣΪǮƾɱԼĹ˭ĵ˭Ķ
㡭㲻ҪѪˣκɫҰףָ˵ôᱳ͵ˡ
ۿġ
˵κ棬ڵϺ㱻˺ˣǷǵϻԩңҵôôడ
չ´վ˳΢¶áû֤ݵ£˵
֤ݡԣ֤ݱȥˣ
˵֤ݣ֤ںδ
û֤ɻ֤Щǰֻ֤ҲδšյżȴһҲ˵
ߣóʲô֤ݣ֣ȸߡſڿĨˣҪΪʦ
ʦûɱˣ
֣ȸЦЦ˵ûУҹ粽ȷû׵Ļ᣿
ܣ
ܣƾ޳ӵĹϵĻҲŰ
յһҧôô˺޵أڳһʹߵݺˣ
ôȰץ
ԣҪΪ֣
ĺԩ
ķŭĿķȴԩٿĪζʵڲܡ
ţҵҪס㣬Ϊκ𣡡
Ϊκ𣡡
ѪյĽúΧ¹
ΧȦԽԽСյԽԽšֻţᾪţۿ˰г˽Ż޴ɶ㡪
ۼֿĽУɫĩĩѪעһѪյѪȵĳ棬µ߬·
ֵէȻֹֻ¶϶ĿһҲȻʧ
ЩһεȻΪǱ൱Ŀռ䣬Ľš
ĮȻɨڳˣƵĿ˲ɱ⡣κ޹أλִΪѡҲںɱ䡣
ƣȴ˸ǰ
ޱվǶѾһ塣
֣ȸ˶ֻӲͷƤվ˵⻰ʲô˼ţѵΪУ
кβɣ
δ̫ˣ֣ȸֱָκʬδ͵ϲңҶҪеΪΪֳ
˴ͷȻ˸ͣȴ˸ƣҪʦ֣һΣ´Ҳվ֣ȸǱߡ
ʽһ浹Ķǲյ˸żʲôҲˡʦԶ˶δռ˱ˣʦҲֻһˣô˭Ҳ˵׼
ô죡

ĽһĽ˲ĿԴ֮ſڵĲǱˣ
߿˿ż߽ڷǰվ΢΢һЦת˵ҿ֤繫׵ġ
֣ȸüȻµƽġô֤
ҹ繫һֱһ𡣡
һ𣿡֣ȸŵ׷ʣһʲô
ֵһۡô˵ĳڡĻﻰ͸¶Ϣ˲ܲᴦ롣
ڳԻڳų壬µ滹Ǽ٣
һһҿ֤繫Ӳ뿪䡣
˯ʱɡ˴ʡ
һЦ̣İ֮˲˯ô

õ˸塣
Ůδ󣬵Ⱦһʵ¡û˻ֻԼЦοŮӻƽ
תۣǲò侲¿ǡ˵ģôžͲ֡
´˿λѣԥжϡ

ڴʱƽŮʣ˵ôҹ޳һ𣿡
ηڸ׵ϣӵĵͷǡ
ʣƽŭһδ޵Ĺɡɡ˲֪ܣ
Ů繫ãȫ

25 һϵ

ֵϷͻȻתȫɵĻڣЦԷǡҷ¶ԭһ־磬ҲͱſϷ̬ȿƽδãֻ˭Ҳûϵ˰ɵǸˣʸڷϡ
ûкһ𡣡⻰Ƕյһ˵ġûС˶ˡ
յ˴ɵһԼʦ֡صؽأôһ˵ɲѿһô
ţ˵ʲô߳ŭɫˡ
עյ㣬ظһ顣ҲǺһ𡣡
ʦ֣û֪˭һصҪһֲ֤㰡
ô£
ѵ˵ѣ
ţȻɱ֣
һԣһը˹
յͷʹһҡʦţʵ˲͵ˣҪôӰ

һĶ־һĶѡ˿ʦַϴĴû޵о˰ɣͨһֻ·ˡ
뿤ȾƽƱؽҪҳŵȢÿ¶ÿ¶䱳Ŀģû˻ƽ޹ʶá
ȢȢ£ɲŮòͦġյһ棬ûûε˵ҪңͱתʮȦֱ
֮أ
֮͹Թ˼Ů¡Ҳͽˡ˵˼ҿãԶŵ㵱ɽ˵Ůҵ涼Ҫ˾ΪɣȴѺĵ¿ηΡ
ĺģͲ˽ߡ
ʲôյ£뵽ؼ˵ڽЩƽģ
š
Ϊʲô
Ÿһζ񣬾ǲ˵
ү̬ȸ߰ӵʦ֣ôҲֲѵΪʦƣүɷԵİʯҪ֮죿
ְ֣֪֮֮ʦְϺ͵ǶȥɲԻһ١

·һ̯ЪšϲհѲˮ׳ϳǡ쿴Ƿźʦã
˵Ҳɣһ·úᵶ˹ǵʮѸ٣Զȥֻܿһŷɳˡ
̩ɽţԶĴɱšյûôõĶԣһɱϽȥ⿪·
Ϳ书Ǻܴı׶ˡһָڱСɧʱԵָѨЩŪΣ˧ԳƷ¸УźʦֲᣬΪԱֻܰɱˡ
뿴ͨǣɱɱˣʦֲ£ǻΣ

һ˵ı׳µ޳ӲĶߵĽ㣬ԲСģ洦Ǿĺ쿴źʦã
ôʦһˣ˵ζ治ôܡ
Է
쿴Ƿźʦã
һͷȥҭˡ

쿴Ƿźʦã
ϻ
ϴ衭
쿴Ƿźʦã
ԭǻ
˯
쿴Ƿźʦã
T_Tζ
ľӲùСķӦʦܡ˵ʲһҪ¡
һ·ܣǴӽշת
뽨ǰش˵ĹŹҹɣһֱһƬս
뽫ҹɹ̲֮ͱԭʡҹİڵϢɽҶ֣ȸڵķɽɽׯҪ˵ôܵвĺ˲
ԭǱطȥģǱɽطƫױҵ;в׷ɱǵܣæҲ˲ϱ򣬵ȵܴطҲѾˡ
ӵ˵ĵ̡
յԶӭᡣ
ôˣһײĵģͣߣĿߵ֪ͻȻʲô񾭣ܵɽϣȻͱôһӡ
ұҲһ𣿡յָǰĳ򡣡㲻֪ʲôطôͲһ£
ſץıĬĬŪץԭ򣬲˵Ϊ
ǰһû°ǶԲˡ
˵ز˾ȥϲЩʳιԱ뿪ʱɫѲ磬Ż谵ҹɫ·һ·ϵû˷ǡ
۳žҪ뿪ؽ磬һ·ɱǶСЩ֪ǻᾭƵģһźص׺ͷֽŲصʵʵûá
ֻҪܷסʦֵĶۣЩҪץ練ơյĺˣǰ·µģ£û취ˡ
ϻǱ
ʱʦȻô侲յץûе˵㡭У
Żͷһ̧ۣͷһ¡ȻʲôҲû˵ȴİĲ١
ŲǰɫӰںҹΪ֪ۡʦö֮Ϊη壬ȴǵһμɱ䡣ֻƾ޷һڵҹ˽ĺɱһŲö֪
յʱԼǧ򲻿ע棬²̤壬ϣĶ
ΧµȺһһ㣬ǰ˵ͬ鲢δֹǵнסȺȻȴ֪˭
ЪϢƬ̣ǰһ졣Ļعͷյ׹䣬̵תȥ
յԲƺ
յˤڵϣʹ಻ѹסһܶæץסɫء
ʮ壬ҩԷˡ
ʹ
һ̡

űң𽥱ƽȺԭȻյ㾱һ룬ʱ˯ȥڽɫ
ųĺڽ΢΢ͬһŻĶѪ

ڶˡ
ҹİüζȻϮӰ
û֪Ż书Ϊûб±֡ɾϲմѪԲŻƵöɱΪ书⡣
ǰʣ޼ˣҹİĹ˴ҪʬҰҴˡ
ָİ
ҹİݸһɫ˼ȥҹİڵķһۣ򴽣Ц
ܰƵϣǼĵ¡

յ۾ʹϽֱϡ
ˡ
Ȼ
Сļʹиľٶ
ͲǰȻһҹȥҩԾȻûйʦȥˣΪʲôԸҩ
ʹ
յϥѹסӡ
費ܵζ

26 һϵƣ2

ŻץԼæ߹ȥֹյ۷ˣҲ˭һƴȥŲҲܣסļС룬һյ㰲
ҹİ֪ҩԸʬµҩ֪ҩȻ壬ȴ뾭ͬЧҩԷڡ
ȥͷĺü˴ûҪĲҩҩʹͻȥԭǾ˴ĳ뼰ҽͱȥǡ
յԴһᣬ˹
ʹЩǿͣҩԴĸȫ࣬û
ۿʦ֣Ρһ
Ҳ
ǲ£ˣҪĥĵϡյ̾ûˣ۾оֿʼˡ
Ų§ʹȥԭ
ȥԭɵ˰ɣҹİͷɽɽׯأȥǵͬ뻢ڡ˻ʹյĻȥǿʹץ·˵̡Ҳȥ
ſͷ

Ϊ˱ܿȺǣɽ·յſϣȫûһĵطҩԷʦֻ취˯ţҲǰ취оʹʹڣһգһ֡
Ҫ˵ڴ֮ǰһܣôǳ׾ͷǸõҩⱲҪʦ֣粽롭γϣֲ̫ˡ
ɽ·յԽԽ⣬ŵŲסӡɽ·߹ٵ·׷ǵĽˡһ·ߣһ·ɱ֪¶ʬ塣
ڽ˳ǣҵҩ̣ȴ˵ҩˡŴҩ飬ֻҵһЩƷ纮ʪȵѰҩ
뵽٣Ҫҩ
ż̸һС򣬵Ҳһҩ̵ҩȫꡣʣҩһҲˡ
ٶһǼޣûʱˡ
ŵǣҩѱΧסΪ׵´κѣ˽Զɳǵں֮޷֮ȵġ
ţǲҲѷɣҪνԹ־ܰɡ
㶾ɱȣɵںɽɾ׷Ź㣡
ŵӵ㣬ƣ¶Цݡ
һЦǱŮһԻȥѰµȴëȻ
Цʲô
ʲôЦģѵ㿴ǣ
ǡŵ˵Ҫʱ䣬򣬾һϰɡ

˵꣬öûжĲ˵治ɫĳȣǾ͵ϸ¡
´֪̬չϣݲӲ¾ǻҲΪκ𣡡
ԣ𣡡
´ͷŻһҩۣ˼ٺ󳷡ɽɳ˹Ʒ紵ɢҩۣƷһ
ûϵйɽɳҲֹŷβǷų齣֮ʱԤе´һλһ
ŵĽйĪ⣬бȻѪȻȴԲĶ֣һ˲ʡ˼λ϶򲻹㽫ĿͶϵյ㡣
һЮסյ㣬ŵţס֣
֪˿вһƽ˻δüӦĽ¡
ˣѲٹ˼ʲô塣´볤Ϻסţɽɳϳ϶յ㡭
һʱ鼱֮ˣȴұϴСŹ˲Լˣյ㣬ʩչṦѸ

Ҫһʣ˫쳤Цʦ֣Ҳн졣ҵҲǣУʵЦ
˲Ҫô
òؿڵսĲӦ
Ľ̶ȣ·ѪȾ̣˵Ҫ˭ţ˵㲻þܾĺˡԹֻǡö˶˵ͱ˸οģ
лԼȣɱȢˡ
յһ¡ذ˰УҪ£Ầȥ㻹Ȣɣֵɵһû¡
˵꣬ʹյԭСһۣһͷԵڵϡŸֹʹһȴһЧҲûСյ۵ֱð亹ȥѣ޷˯
ҩѳܳܵļޡ

ŶĬƬ̣ޱİסֽţڼϣĮȻķƶ˻޶ԡ
յԽԽСֻ϶Ϣŵδйֱ仯ֻ²ϼӿ졣
ҹɫ٣ǰһ·ϣֱסˣֹսĥԡʾͷĺɫ·һֲԤףɼϣ
ʦ֣ˡԼܰɡȻʶѣҲ֪ǵĴжôաҪǱţڱǱľأ
û˵սֱۣĸ
׻˵ĺãͷԷɣĲΪԼȥһɣҲصˡʦְ
Ҳᶪ㡣

Ҳҡ
ѵȻһأ
ЦЦϾƲʦ־Ҳкľʱôȥ군
յĺ˼ţʦͬĿӣҲġ

˦׷УȴһתСǰһլԺŴ򿪣һϮˮ˽ȥ
լŹϣűٵĽŲ
׷
Ҫˣ
ȥǵŮӷת繫ӣݣҽչҩ׼ˡɫصȥ
ż΢ʱѲޣյ㼸Ϣһ̶鲻
뿪ƽ˱һֱڴǵ䡣ƽ˵ҩݱչһյĹ£뵽дҪǴƽҩ͹Աʱ֮衣ǡڴʱƽʿۼڻһǺͷȺû뵽ǵˣûаæһ
ҩԼ尾Ѫۣ˵ҩȥҽˣȴܡ
ιյԹҩʱڴߣŵָһֱֱоϢƽȣüͷչڷġ
繫ӣչչҲȥϢһ°ɡ
ŵĿյϣδƶ֡үںδ
ձɸϵ
ͷ֪үˡ
æ繫ǧҪ룬ҵֻǿ㱻ԩ뾡һģûĿġ
֪
֪
һǰȥүлڡתмҪҪүΪ
ϸĥĻ¶ϲɫӷģȥߵ

27 

޳ӱƵ;ĩ·۳žҪסˣ֪ôţ¹§žƱصĻӹڳˣЦŹʧˣ
ʧô᣿
¹ӰѾƸɵŵϡֽúѻ˸׳죬Ҳˣ˵ֲ֣
ôȥˣʡ
֪֮ǰܴ̽٣һϢҲûˡ
òѾ˰ɡ
ܡ¹ƶ׷Ľ˵޳ֻɽһ·߶ûմ
޲пŸ˹ģΧ˶δ֣ܵ˹ȻС
֣Ϊβ˵¹Űڽˡҿ˵޳ӽ鲻ǰ㸮סЩӡ
޺İڰ֡б½ύʦе㽻ˡ
˵޳ӵʦò֪ʲôͷҲλѰ
޺һЦˡҲҲȫˡ
ӴҵǣǻںȰ¥ֵϰҡҷٲȥƽĴүǾ͸ðˡ
ʲôǰͷ꣬ͷ־͸ظһ

ϰûһڣƮ޺ϣ˸ɫ޺§ϰЦӵȥѦɨˡߣǻضСܸ磬ǡ

˴ųţѦӻһŽ޺۲ţдŵݣƳһĨЦ
ʲô£Цôġ
޺ţָǼ㡣ûУֻЦĳ˱ŤĽһ򵥵·ҪƺôһӲŸˡ
ʲôѽһҲ
ҰĲƽ֮Ǵ㰴ԭƻִУȶԸͣ鷳ҹİأ
޺ζһЦҪкϷˡ

յһȴһж鶼ûСô׶ʦֵĴ
˵ϣȥˣΪʲô˵Ѿ㻹˵滰ǲǣҪȥڱɳ·˵ư𣿡
յͷм䣬һȭһȭĵߵѵžվ棬һɲıʮѰζ
յ㷢йˣİͷĻԭȴƳǶˡյգգ۾ĵӯЦݣûôһƵġʦ֣˰
š
Ž˿ɫȻľָĲȴ飬ûǿٷҩŰַŻȥǰֹʵٱҲ֪װġ
֪ʲôʰɡ
ûʵİʦʲô¶ǶԵģʲô¶ʦֵĵֻҪʦֵľУʦҲẦҡẦҡظǾ䣬Թ
ʰɡ
յ㬵һƲָҲ״˵ʵŹ֡
Ҳư͡

°ڣ¡㲻ʣôһ⡣
ʲô
㿴κһ˼棬뿪ס𣿡
ʦ֣ļԸҪôأûУ˵ҳȥôΥءұҪ֪ȥǰǺȾƺȵһᱻȡ
Ϊиоݡ
ҵר
ſûЦ⡣Ҳûж˵滰
ͻȻðôһ䣬Цεɤʦİͷںã£ָҴñӣȻųȥ
յڴϣĥʦֵĻô϶˵ѡΪжôܡ
ϣκϣ¶ɱ塣Ҫ֪Ҳȥ͵֣ȸһʼĿľʦ֣屻ɱ鵱ְһĽɫ
еͿԽ룬ԽҡʵЩ飬ûһϵͬʱģͱȻϵֻҲ벻Ҫôȫصϵһ
øӡ
ʦ߿϶ʲʲô֣ȸӲ͸¶ôҲԸʲô

òһҪ¡
Ƽˮֻ꣬һ۵ԵݣûټĻᶼ֪뿪ĴæһкûüǴŻɡ

ڱԺסգڼҩյ㷿׽Щȴ˵仰ĻᶼҲ
ŵ䵭̬ȲδĶ־෴Խǲ£ԽϲԽҪõ
Ϊֺûٻ˼ÿҩŪѬҩζ³ԵģСĸָ֪ĵյ㣬Ҳһֺá
ùϳԵ۽ҩĿζ÷ĳиѣԸζķˣõҩĸƷŪյ㶼˼ˡ
ҲǹңȻҵ˼ȻĿĵģҪϲʦ֣ĻΪϣ
ֶ̣̣˼ҵĺãرôС
ʦ֣˺𣿡
š
ôͺˣԡյîһȭؿڡ
΢΢ü
ԭĺˡ
Ƭ̣ѵ˿ѪյСеһ·£һ·ܳȥʦѪҪˣ򰡡

ŵͷʵǰֻһ㡣

ôһˣȻòŴյ˼ֹѪҩװںڸ첲ȥʦ֡Īվ棬յݣ°ʦֵ·ǿҪĨҩ
յɴմҩۣ˿ڰľ
ȵȡ
ɶ
㡭ҩĨġļʽֻѳ̵ľʹˡĨҩأء
ҪǰôʦŪġյһߣӣһַʦֵļһֻֿʼ׼
æֹаɴߡչδЩ£ɡ
ŶǺðɡյվһȥ͵Цֹһλһΰ˶ĺӣ̣һСŮΪˡСŮ۵С⣬ָḧӵšޣˮŮӣĸ˲
ʦ֣ܰɡ

յΪԼȫһ׮¶ϲѣ뵽ԼҲʦ֣һǳ
ϳԹյһͰˮŻط䣬ԡͰ꣬ŪݶŨصζ
ʦ֣ˣϴ裬Ұ걳ɡ
ڴʲô⣿
ΪŪⲻȥԲ벹Ȼ˵Ҵ⣡յ졣ˣߡ
סƢС˵
ߡյŤһߡ
ק㻹ҪҪҴ걳ˣ
յһۡҪ
ֻһΡ

յһ˵ϣֱĿǣ£ǿӡųסӣʾʿɶֹյɺƲƲ죬ټ֡

28 ˸ߵ

ˮеʦ֣Ƚȥţٽ˴ˮ˵꣬ͳȥˡ
ÿϴϰߣľͰʢˮϻꡭˮһƬ֪úЦǸ̾Ҳ㲻Դ涼װЩʲôϡŹֵĹӡ

űƿҺɫȹƲֵľͰ
չˡ
ͷſڣӺ濴̫׷ֱҲûж룬ֱعͷŷֲԾ
繫ӡô㡭ѽæתĻŵֱ
ſϾô¡

յĹӣſʦ̻Ļ棬ʱʱĻЦ˵ʦʦֵӻûиƼأôһݴܸø˰ɡ
յ㣡Ŵ汻߿ŭĴ˽ĺ£
յ㶣ѹӷ¡ôˣ
㻹ôˣҪιȥˣҸԡ㣬Ƿ繫ϴ裡㡭֪ҶЩʲô
յ㲻ĺ˺١ʦĲɣ
Ĵһʼûģ
ԩǺܺĺðɡ
ԩҲԩأѹҧŴ繫ӱͲϲңһΪұģⴳȥ
յοʦ֪ҸĹѴֵͷϵġ
ģ
ġʦѾΰж˿ˡ뵽յСĸβ˲Ϊ˳ȫ˶ķա
Űɵ侲һֳΪʲôҪô
ʦһչûУҿż
㼱ʲôϻ˵£㵵Ĵȫң
Ҷﵽˣ˵ĻǼٵİ

յȥŹϣ˨ͷС˵ǧܱʦ֪Ȼң
ͷǲסΪʲôҪȫң
ϴ˵Ҳϲʦְ
Ȼϲ
ǰɣһ÷ǳ˼졣ʦңѰľˣ۸ڶƽŮӹ֬׷ʲôʸϲ
ʦֵĹ̫ˣͲ塣

ųңϧС
ΪõͬŮûУȴЩ˶ΪʸƽǷоǱԶľ룬ĵһҲûСյֱֲˬ̬Ȳȴֱۣһ㶼ᡣ
Ըʦұо飬ͱ˵ɣǾԲֱõġʦֱأ뷨ɹɢЩĻɢע⣬Ÿ׵֡
յ˿ڲˮ˵˵ͦ򵥵ģʵʲҪӵĶࡣͬһù֮ͲãԻµ棬ʵʵʦֱ治١
⣬ٳҲҪΪʱһʲô״ҪˣӦ䣬ͷԱ侲˼·ҪǡҪ󣡡
˵꣬¶ɫҪǣҪµģôڴһ
ԣҪʦֿɵˣµȥ֣ܳɹ

ԽԽţ˵ĻˡԭΪǸܺãʵʷֲôһ¡յ̸ҧгݵģҪǸᣬš
˵ǰͷյ㻰һתҰ㣬Ҳðҡ
ʲô
յſϣС˵ʦֵĵһһҩܰЩҩ𣿡
ͷʱŷץҩԻǵá
̫ˣյ㳤һεľһܣʦÿθԵҩ֮ʹҩ֮ʲô¶ûУ󵨲£ʦ޶޵ҩԭҩǷֿġ
ǰ״ͳܲסôҵҩԣʦֻһҩˣֻҪõӣͲʦвԶ߸߷ˡԺʱҩˡ
ҪĻھͿд㡣
ðȥֽʣ
յֽʣſϿд룬ַ¡յ㲻ʣô벻𣿡
ҡҡͷĿĶͷһ¡
ʰʲô
ͷϵ̥ӡô£ģῴ÷ε̥ӡʲô䡣
˵յѶͷ¶
Ƶһ£ŵͷ
ⲻ̥ӡСʱƤˤµİ̡ʦ˵Ů̲ÿͰ˶Ư÷
ȥģ
ǰ
ô
ǵˣʱС
ܻ䣬ŵӴȥϸơ̺۵ɫѾúǳȷС֪û˵ѣġʦʲôͼãƫƫҪ÷
Ҳѹֻ֣л֪÷ӡ塣
÷𣿡
ǲãǲꡣ
ꣿ
룬øҲûϵ˵ã²˵
ţ˭Ҳߡ
÷ӡҵϵѪ֤
յ㶡ҡ˵壿
صĵͷ
Ҳඣ
ôС˵ϻҵֵܣҵķ֧Ϊϵһûкλһ֧
ŶȻǺףоӡ
룬ҪͻȻðһԳҺ˳֣ҪҪѽɽȥףԣ÷̥ӡǻĽɣᶼᡣ
ĽɽĲȵ˼¡㲻˵ϵһûк𣿡
ʼҵ£˭˵׼ء
ҲǰҲ˵ʵһҹ¶˽ӣλôջıᣬкҲŪû
ͷӡ취ŪȥȽϺãŪҪɱ֮ġ
ôء˵ʦ˵Щƽġѵӡйأ
ɵɵģûа˵Ļ¡ҲգЩ¸Ҳûйϵ

յ߿ԸʦҪųߣ߷Ŷ೤ʣԼ
ӴϾͿʼ׼ƤЩһĵߡһʾ
ʲôõģ
һ֪յĵ̶֦Ȼ˨һƤ
Ǹʲôˣһŵĵ
յ֣ʾԺǽĴʯͷǿʯͷ˵Դ˺ôŰȥ
¾㱸ֻ
ʦˣ
յʯͷڵ棬۾ɵϴ󡣱ȥš
յȫעıʯͷ׼㣬ȡޡʦתǰʱַſ
ʯͷ˳ȥ

ΪʲôƤҲһ˳ȥ
һʯͷȻĲѧʯͷסʯͷŵɳȥ򲻵Ŀֵ˻
ѽ
յ۳ʯͷԼɻ㲻ϵ
չ㲻Ҫɣ
Ҫ
ȥյʹ۽Уŵ߹ϵװãӳΡ
ˤĶˣ

Űסļ磬ȥ
ʹͲ
β׵һ飬ҵ˵λãºۣʹкܿʧˡյüͷչ۾ܡʦֵַû˵
żˣ
չû°ɣ
ֻˤˣҪ
Ǿͺá
ŰͻȥָĨҩͣſŵҩɡյſŲŹ֣ǰųȥΪ̫ſȥ
㲻ҪҶֿЦõĸоûôˣƱ˲ɣԼŪˡ
ôһȷʵûˡյȥΣȻһʦסôѧ𣿡
˵ʲô
ʦ˰ɣʦֱ˰ɣʦֽҿ˰ɣȫ֪ԼмƣӲʵࡣ
һ˼˵ǹʧܣˤˣ÷繫ӸҽΡǿƣ
¶Ȼı飬յ㰵һ亹ԭǴʦ֣ȥǸչƻĴͬЧЩֻǿ
ˣڱϽּĿġǶϾͰҵݡ
̫ˣŽѰ
ΪͬĿˤʹɡһҪôûв˵ķ𣿡
ûԼ˰
ء

29 һֱڵùδԽ

յƵʦ֣󣬿ɲ֪Ǽƻ󣬻ǵùˮ죬ʦֵȫӦԼϣΪϵͣҰڳһȥ
ʦֶǻĽˣûڵʱֱĿࣿˤ
յˣôȥʦûƵǰԼ˲ɡǣıԡ
ЩҲѧ˲٣ʱʵսˡ
һû׼ʮΪѡȻҲ÷չҲ۰
յĨȥͷϵĺߣ״ɵЦģһĺ⣬˵ġ
ÿζô˵

յķѴ࣬ô˵ļƻƻ˵ӣʵʦ֣ʱǻ֮ǰˣȻЧʱˡ
һ£ʮֽţرյȰˮɾƣھҩֻҪЧסʦֻ֣ܰѾƹʦֺ£֮ΪΪˡ
岻𣿡

ܺ졣
ɬĵͷû£ֻǡеȡ
𣿷˵ʱյǽͷԵģ֪ʲô˵¸ңڿ˵˰ɣ
͵͵ͷӦѾߵĹԶˡҵ˵Ļ¡˵ѾӦ
š
ʲôԭı⣿
ĮȻ㲻Ҫ֪
Ϊչ
ⲻùʵ¡
һͷױܵһɺ⣬ĮĲͣôֱӱᷳԸףԱҲһ䵭̬ȣյ㲻ǡ
ͬ䵭ʱлһ˿ů⣬ĺֻ¶һ˿ݸյܲһ
ŷŻصסӣ뵽յļƻȻһ⡣յҺ֣Ϊݣôأ
ŲϵĲ߻λãĿڷӹأ

ң̧ڹһءһСɵļ󣬼ϡȻĨҩ
ΪûٶԽ
ŰżĿٿȻһĨĲѰҩתȥƵڵӣŴ˽ȥа糣ȱŵĲڴ
֪ô£ֻ࣬Ǻ
תʡȥĶˣ


ңҲ֪
ң᲻֪ŵԽᣬŭԽݺǽ˪С
Ǹǡ˻⣬ĵ״ľ⾯ӵ˫ȴ˸á
Ż̧߽ĲоԼ񱻹סһ㣬ȫʹɱƽȴ޼ƿʩ
²ˣʦ֣
ҵĺԶյ첽˳ȥͻȻ̱ڵϡ
˲˲ˡյԺӣһͷײʦǰŷסյûײʹıӣʲôҲ˲˵ץܡܣ׷ɱˣ
죬һ졣
Ҫˣ
ͷѣ
յڵϵĿܡմһ־ѣ־һ׷ɱЩûԶͱȹڰյҧȹӣƬ˺



ܣ

ЩǴĶðأ¶ֻյס
õҩһֱܵ¡ʦ־Ҫκ쳣ᾯ±ӳ顣һʼûܣʾŴʧܣһһ뷨ʦ֣˭֪ͻȻôһ˲䣬һⲻҪ
ʦֻǳԱ˳ŵû£һûСпڻβῪ
ǣ;ˡ
Ϊֹһ˳
׼ʱĳɵϳһˣûʦһ˭֪Ǹ˲ĳɤŴ󺰣ͬȫ˳û취ֻܻ

ʦֵڻ£˳ӳǣڳⲻԶСݱܡ
Ĺϣӵˣͷɢˣȹֻʣһ룬һֻЬӣúһͷ״ƺĻҪ⡣
յˮݸӹͺȣлҲʡˡ
׼ȫǳԵģǺȵġʹҪ·
ʦӱƮ˹յ㱳һë˸¡ʦ֣ˣͲҪ׷
վ˵Ĭϣ
յ޹ӵ¡Ҿǳȥ˹
˭׼ȥģ
Ҳû˵׼
ӱ𣿡
ǰԱ𣿡
ݽ˵ʱ¡ֱɵˣĻҶ죬յһ㶼¡
ָͷؿڡҪܻӲűˣô򵥵¶벻ͨ
ĬĬʣԱ𣿡

ŵת۱ζ̫˼졣յ㴷˷һȭסԴȥĶ¶ǱѰĬ
ˡ
ûзүǣ
ȣ˵ΣյĵطȫĵطΪ˱˶Ŀһûи
յ°ͣѡ
Щˡܺ¡ҵ𣿡
Ҫ˵ʵյͷѯʦ֡
ү֪£һӦɡ
أ
ſ΢üȻ㶼׼ˣǾֱ·ɡ
ǰɡյüܣǱ׷ܰ»ûнӡѲҪһĵã
²˳٣߰ɡ
Ŷ
Ҫߣæһȡ
յͷ
ҲҪһߡ
ǻΣաɻ֪ƽǵ£Ƿֿһ·ƽѡ
ס΢֣ǿҲ¡
Сžܾء
ѹ
Ŷ޶ãյߡյͷſĲ̡ӰյȻһ⣬סʦ֡
ʦ֣Ӧôһߣ


ͨдţ׷һһŮˡڣǱˡɫĶ񣬴ñ˭ϵóʦ֣յĨ˹׻ңͷŪңСӣٴľ̹̹ڴϣȫݡ
չǱߵʲô
棬ûԹ𣿡
ûС
ȥ
ð
յҲʦȥ̯¡ǲŸ뿪ӲԶͰΣ׵Ժȥˡ

30 ּǣһ

ϰ壬档
֣
յʦֹӺһ𣬸ڳλáСȸǶһڵ棬ȻȥʣµģյƵǰӲɾ
СĴ˴һڣϲ˵ý
ó԰ɣ
ţ
ʱ򣬳־ͷ죬һТ˴ӽ߹
档
֧óĴ˼Ұɣյʡ
ﲻ֪𣿡С˵ǰҹɽɳϼʮȫˡ
ɽɳϣýʦֵǸˣôģ
˵ж

¸ЩСϰûϵֻܳͺá
¶òҪʦͷ˰ɣյų飬Ƶüͷ

ڳѰһƧĿջסȥϢһ·ֲۣ֧ס˯ˡյ˯ţȵ˯ˣ·ܳȥʦַ졣
ʦ֣㲻ҳ𣿡ȻûֱȻǵ͵ˣκܣһŲδزܲ
ҵô
֤׵İǾͲó챻׷ĴӴˡ
һ֣ĳȫ׼ֵ֣ע⣬ʵĿġνֻ֣ϵһöССӣʱ˼Ȼ˽ȥͲּʹҵҲı䲻ʲô
ǿ԰ĻĴ󻵵ҴıƵӣľ֡
ˮиӡ
֮⣬Ǵ֮ˣ׵¾Ҫ취ŪףҲϲͿıɵˣ
Щ£㲻֪ȽϺá
յƵĳʦ֡ô˵ҹİһĻأ˵ʦּȻһ֣һҲµõǸ˵ĿģѾˣΪʲôֹԸĪеأ
ʵڲ硣
ȻǺȷֱʦʲôһĿԺǿˣԵ޹һ£Ҫһ⡣
˵ףӱ׿ʼʦ־ЩͻȻðҹİʦһӣֳҲʦһأ˵ЩĪĻǺ񶼶֪ʲôȴϸ
Ҫ顣յִ˵ûãҶҪ
̧δ
˵ɣȥ㶼ֹҪֵ˭ҲҪʲô

˴룬ֻص򽭡뵱գúƼεֻ֣ʣ
յͲ˵Ĵ帾˳븮Сڻ﷿£Ѳ˰ҡ
ԣͷǶںˡһָӣһ߷ɧ﷿ʣһˣҪչôһôæĹǡСĵ㡭ˡ
յͷ
Цݣ˵Ҫǲʱ䣬ܲ°ҰѲߣʵæˡ
԰Ҳû¡
Ǻù
ѽҪõĲǰᵽ﷿ԺӣһǶϴɾͽȥ״ͬĲˣȫ֪ôӺ֣յһʾһΣܿѧˣҲ䡣
æСʺһû¾ͳ˼ҵл˵κ֮󣬸ϻֹһӣ·úǰοʣĵ˵Ҫ׽֣Ӿˣ･ˣϾκ鲻٣κǰܶ޹ؽҪ
ⲻϴ˶ˣʣЩУǿ֧ҡ
κүǻи𣿡
ˡ̾ǼүүһլʺԼ㣬ҲԸ˱ˡүţϵЩǲɢʱָǡ
ǼүĳáȻ棬ô˵κүǸܲˡ
ʲôðۼͿҲˡǲõģǮµһǽᡣ
յ㿴ŮһЦЦ𿴴ǱԹκĸ鲻һȻҲˡ
յȥߴˮѲӰһϴϴţԶһʲôˤˡ
ͣҲӻ﷿ܳ
һˤ꣬ˤһŮŭʣڸˤ˵ģ׺κϣ롣
ⲻҪֿʼˣֱţһˣܲ˵£Ҳֻܸż
յʵǼ𣿡
ʲộҪͷϣ˵ءΪǵǶ֪
յ㰵ϲģɫС׷ʡ
˵κү»鲻ãʦȥѧ⣬ҪΪ֧ŸӴĿ֧»Сھ࣬϶Ҫ⣬κϻ֮ǰ˷κϲԾȥ㣬ɽһסЩ졣
ǸС˴һλҹӣ͵εҡǸӴҶ죡
ۿ𣿡
ûУߵѾ߸ҵġҰϣء治Ҫ
Ѿڻڸ𣿡
ʲôĿһۡ
ûʲôյͬı飬̾Ѿǹֲ׵ģֹ֮£Ҫһѿ
ô˵û룬ʵ粻ˣǰ̰˳檣˵ͣΪѰ˼ңȴ˵Ǹҹüȥǻ̡ʲôö


Ǯ˶ɫյһ£ҹλˣʮС檣⻹ûͨѾͷһסһݣôһլӣɹѾġ
˼ҹض࣬յʵ벻ң߶ɵķӣֻܳҹڣ͵͵ǽ
չΪʲôҷ繫æΧģèֽ߬·
㲻ʲôæﲻϡʦڻ߱ôƢԺҲֻȥֻҪھͺŲİ飡
Ƿ繫ӡ
꣡
յͻȻ£קûɣײϡµһ±֣ҲҶ
һŵһλ˴ӻ԰߹ߵ·ֻа벽֮ңǾʱյסҴֱԶŴ
ոպաҲٹʪ಻࣬亹
յſŲ
һԾȥչôˡǲҸղѹ̫ˣû
յ㶵ŤͷĬˡ
ôˡҰ
յ¶˺һ񣬲˵ղŹȥǸˡ
Ǹˣ
֣ѣ

˹ˡ
ʦŪˡ
Ȼʦ֮Ϊҽι;ߣβ¾Ͳ֮ˡ֮ˣǰ߹β㤣ʦֵĶʱôûˣ
ʶ֣ѣҲ֪飬֪ҲʲôˡǸˣǻץȥ˰ɡ
յ㲻üͷ¡
չ
֣ĳ˼棬±ųȥɱڡ˼·룬ÿһ˶пǡǸˡңȥ
չȥģ
յԣŵ׷˹ȥ㵵Ľԭأʵڲ֪Ӧԡ

31 ּǣ

յ㿴֣ѽһӣܼȥ֮ŵˡյСӣڴ棬עܵĶͣƽһºƴֽ͵档
ƣʮá滨ľӣƿΨûˣ
ô᣿֣˽ȥ
յ룬ѶĸЩϸϸ˺ü飬ûһӰ
¡
һ˻ƽʧ˲ɣ
յͷΧ׳ŵߵſڣƿ˽ȥﾲģ˼õ˿ѷɫҶҴžˮΣڲ֮ǰΪˮ
յŷߣСڵİ衣֣ʩɷʧлء
ɴǽڹһ֣ᣬԿһߡյںǽת¶һС
Ҳ̫ˣȻť֮Ķû䱸
յ˽ȥʯߡĹʧʱ˵
£Ѱףֻǽʲôŵ򽭣
˵֣ѣԻĻһˣֻ˵ᣬôյŲ˼ЩͻȻ˳סӣ
յŵĻˣͷųһŵӣʾϿȥյҡͷҪסֻó
ˣ
յȷһ飬ͷŮҪͷȥ죬ŭһ˭
յ֣ѵĽŲٽæץֿܡǻصӣǡܼײϣܼһ¸ҪУյ㶪һѺɫĩʹĵˡ
ܳȥſʱ˺ü磬ɵõʣǲûбҲŵ˶
ëߣ档

ܳԶ֣ѱݣյͷʱվſűӣһûãЦˡ
ôһС򣬲ʱӰ֣׷ʱڸεĵطסûб֡±¶٣֣ûкǽҵ

̫ˣǺ·ˡ
ʱи԰ôҲˡյת֮ǰܿġ
Ҫ԰ˣǱиţǹȥ
שɫԺǽм䣬һȽյľšյƣ΢ͷҡҡͷ߿ָǽʯͷ
ԺǽߣʯͷϾͿԿ档ԤвͬԺǽһԺ䣬ԺãͲҵͬ
㿴ʲôˣڵʡ
յҪԶ֣Ͻȥٰһק
ʲôطȶ˵

ǽʱеżȹӱסһ³һڡյһѾٵڶȹˡ
û°ɣ
ŤˡСȣһ
ơյ£Ȼˡ̧ͷδأٺٺٳЦʦչˡ
ڡ
ǽվϸĽŲ֣ѾûͣŲһԶˡ
ǻǸϽ뿪ɡǵ˵һǣһɱڵġ
֣ѵֶûʶȷʵܲȫյ㿴СԺҲȥš
ж㣬¡յܵһ棬ǽ̽·ȻʧķСԺֱͨģ֮ڡΪǣǽ˹ĺǵСţСԺˮΧˡ
ܴˣǱ߳ȥյ߻ֿ˿ˡ㻹ߵö𣿡
ǿĵͷ
߰ɡ
յԭӽ·ȥĽˣֻ취ΨһԳȥǵţ˨˺üյڴԿףһһ򿪡
ʲôˣ
ͻȻܳˣյ㼱æתһλŲ̊߳յ֪ν͡
Ů첽߽󱻽˵ߴطˣӦǸߡ
յ㿴˿ָķګګŶһ
ŮҪ˵ƳĿȻһ
ʲôˣΪζǡʵյŲʲôطԡҪ˹סţǳʶôȴġ
ӦǽŮ
ǰɡ
ŮӵһЦعһŹ޳ӵĴ
ֹ
ǹԵ޳ɷҴ
ף
֮£ǳá
ô£

һ檳ȺĲƲһŮûʲôֵģŮܳȾ̫ˡ
Ϊʲô֪ô˽£˵ǲµһʥֵȣ㱻ۣҲ¡
ոǸˡ߳ԶŻл˵ôһ䡣
ĸĿô׳ϱ˱仰пϵ
ǳȻУͺڱѩϵһ䣬ɽɴġ·Ļһ㶼ǻˡ
ǳ
Ϊλ빫ʶ
յӭ˴ı飬ʼ硣ʦ£ô֪жٺ֪֪йرġ֮ӶװĲеա
ǰǺˣ
ôˣǱڱʻյסͷСػ岻ʣҴ򡣡
Ϊʲô֪ܼң
Ҳ
˼Ƭ̣ͷߡ
һϿߡ
ȵȡˣͻȻۻĸ˷Ѿͷôǰû
Ƕ˷ġ
Ǹ˵ıһ䣬׶ʵ˻̽ףδظǾǺδˣ
ô෿˵ĸаΪɶҪյѸֳ
ţץ
֣ŶȴʱϵĻԺֹס˲ӵ
ֱˣ
űҲԶ
֣תǷ
İһϮۣӰס˴˴ӣֻưڵ취סǣҪǵĺ¡
ǡ
ţҪǸСӡ
֣˼еĺ⣬صǡ

ӳŮһխСյ㾯̽Դשǽɽŵ
û׷ٵһȥȽϰȫյͷЦһ㶡
桭ԽЦԽţȥŶЦֳ졣
ˣòɵ˰ɣ

32 ֶ

յ㶵ĿЦֱЦΧۣŻعһ߳ȥ
Ǻǡ
Цţ
ߵϣſ˫֣תȦʹ¶ˡյŻˡúһദûɸӡīߺڣīжڰ
תѽյҪסָ֪ͻȻϡ
Ҵûô¹һۼӯЦ⡣׷ŵܣԼ֪𣿡ͻȻץסӣ˵֪ȫһ˲䣬˶ͷſһҴûйĸо
ôأ֪˼伲ǧСҸţֻҪ˺ʶܵ˺Դ
վֱ֣һ˵㣬ԺѰɡ

ѡ
յǸղǸŴ͵Ĵࡣ
ɬĵͷս֡ҵһѡǵһĿҵˡ
ﰡǱ׵Ľѽ

Ѱˣ
ĳһۡԺҿͽɡ

ȥһˡ

ˣӦŻһ·˵Цȫѽ˵¸ˣ
ôôʦִţɫ΢вá
ǡ
Ӵ
û˵꣬˾еϣüͷһĶģ
⡭
תɫٶȣ̾Ϊֹ
յ㶼֪˵ɶˡ
繫ӣҵĽšʹŶί죬۾ת
յ㲻ɵô˸ǿҵðɣԭģ÷ݣ񡭡ԣϡʦ֣ĽŤ׵ĺɡ
ŵƳһۣܿƿôôŻ
ʦ֣ôһأ㲻Ҫ˼Һðɣһ¡㵹ǰҰȥ
Զˡ

һ죬ҲˣڴһС㰤ס˯ˡĽ˲أ˻ֹʹҩܿͿס
յһ췢¡ǴκϵѾߺͼȾκϰ檣ȥѾߡû뵽·֣ѣһӣһңһ˼棬ȥ͵ˡ
˵һһ񡣡
ʦ֣ҪҪܽôƧȥһ˾ֻҪҵѾߣ֪˰Ҳһ֪֣ѻָͷɽɽׯйϵС
յ㻻һı飬ĺ˺٣һˡ
ŶŪӲôȤ˭
һرˡյӣһһ߳գ۾
ŵһ˵ֱҪߡˣ˯ɡ
ʦ֣㲻˭𣿡

ʦ֡
յקϡƬܴĺˮΧһСԺӣԺƾɾɣ
˵ص㡣
ǳ
ʦûرķӦһİһļͽ۲˺һҲûƳԤиеķӦ
ûˣ
û˼յſͷ
˯ɡ
յ㿴ʦߵüҰһ仰
ͣ£ع
и£һá
ǣûзӦ
ʦ֮Ƶľָͷ֪Ҫȴһֶ˵ѻŪҲðʲô˵ռ䡪
һŮӣΪʲôᵽʱ¶ô̵İ

ԭţ˯һ㾫ȥһҵκϵѾߣ̽ݣ˳ϣ¶ͽһˡû룬һҲһѻվˡ
յֱš
һ¥ҲͰˣ򽭳ôһر꽨ٿˣһҹ֮ȫˣ
Ǹʲô֪
òҰ
˵ҹˣһ͵ԲɣģԲŷŻ
ɥĲ񡭡
յ㿴Ա˽ĸˣѹſʯͷȻŵģҪҹ֣ҲôֻΪסһССܣôݶô
ŻΪû֤ݣ㿴ġ
յʦ֡
ܱЩԼȥŵĮڴĳϢ
ԣ֪
Ҫش
յоܻһΪ˲ݣֻΪǲǸøеңôţ˸жôɺޡȻҲݣΪʲôɴɱң
˵أ
յ㱻ʦַ㶡ô֪˵Ӧ֪ʦֵ˼Īˡʶģ֪˭
Ų𣬵̬֤ʵĲ²⡣
ʲô֪ȴʲô

ˣֻصԭ㡣
ͷɽɽׯһҲݽ˽֡µĽһ£ǣҲһ£ôǲ˵ʵͬһΪ
һ£ֽ۳Ŀ¡һɽɽׯڱĿԶ׼ԤϣӭһȷѪꡭ¸ûϵ֪ˣѵӲ
˵
ͣʡ
С֪ɽɽׯҲѰ֤ݣѵǲƽ·ɽɽׯ𣿡һ֣ȸԴʦץסٱʳĻʹͿԽ⿪⣿
ƽΪʲôҪԼûô£
׽÷ôˣ
롣
룿ʲô
ʦְסˣΪһ˵
ס򽭳һСջȥҪĳ֡յȥ¥ֳɵķ˴ȥǸս¥һ
յΧ۵Ⱥ̽ͷȥԶ´콭úַ
ˡ
˽ѯʦ֡
ŽߣӲųȥſֵ˳ǰСǲߵһ룬ǰĽֵܳһˣסȥ·ŴԭתأµС
㣡һע⵽·ˣ
ôˣĽ˻ûء
꣬˵Ͼ͸֪ͨˡôôˣ
ʵá
Դ֪ʦֹӲԵ˵Ѿôˡ
ɣǾʹ˱ûص˾
Ϊʲô
ȱ𼱡յŰҲˣһʵ̫ΣգƽԶ㻹ȻȽϺá
ҲҪҪһ𣡡
С䵭ľܾ
СƢ֪׸ԲҶ¡ǣ

33 Ѳ

֪֪յ㵲סʦ֣Ȱһ䣬Ľˣж㣬ˣٳǡ
˵˵ȥǾң
ҲǸ˼յ㻰û˵꣬ʦ־ʹӺסӣߡ㵹Ұѻ˵ʦӣʶڲʱ
·ػԲסˡ
ŴȺ棬Ⱥķƶ
ǱߣǸݵС
׷
ֵӿ׷ȥյĿʦ֣ű߳һأǡÿαװӵ
ǲǿ
Ų𣬳ס֣Ѹ뿪˴յһΣԽԽģͣ
ǲܶܡ
׷Ϊ
֪ǡΣգһ֣һҲˡЩΪʲôݶ¶ĳðգ
ټʲô£һ֣Ͳת⡣̾뵽һ£ǲ̾Ĵ̫ˣ

ܣ
ץסˣ
ſңſҡ


ԭڷоһɣɻĿŵµˡ

ŴյӰ£յû£ĵ˹ȥһӵ
ô˫˵Ļϣǿ֪ͣȴǾİǡú£ܵʱѾڡ
ŷţκʱҪĶ
ˡ
û°ɣ
š
ǿߣ滹кö׷
յǰܣںӦ׷Ǵ򽭳һֱӵԶЩƶĸں档
ԭӵĺúõģ˭֪һ·ͻȻӲסǣʦں˲ǣֻõתɽܡΪ˶׷ɽȥͲϤ·һܾͨͰԼ˾·
ʲôʱôˣŵԨı鲻һĿš
û˵
վס׷ɱһǵĴ¾ˡߣ¿ǻܡ
յŶһǰŲơҾǡ
㾯ǣ
ʦ֣ңյڽ䱸ͻȻ󺰡
׷ǾŻͷŷֱƭˡģȻˣǣ
յܣЩʩչṦܵǰ棬һϽת۳ߴ󵶾ҪϣշһʯЩӦ
ллأʦָˡ
յһ˵ʦֻ֡ĵûʲôȻԼεء
µʱ򣬽²ȵһöСʯӣʯĥɳҲб
׵Ԩ
㣡
׹µһ̣ʱ䱻޶ӳԼղվĵطԽԽԶ𾪵סͣĽСĳϡеҩݡ
ιιǰɣ
ѵĽ־ʧԼˤ
һ㶼ٲΰòãᱻ෹Цòã
յ֣Ҫץסһǡ
ųʱٿȻջضͣһлع׹䣬һûƺ֮С
㣡㣡ſ±ߣ˻ź
һӰѸ֮ƴӹʲôûпֻǻعʱҲѲӰ

˼˵Ժᱻӣǰ̫࣬ͻᱻеĹȥ
£Ӧÿ˳ɺӣȥ˵еš֪ʦûиֽǮһûӸǮʢһֳ³Ǻã
յһˣŻ۾
ա
ûţͷû棬̫ˡ
ʹгٶ۴յüղʲô棬۵ˡ

ԭʦ֡
յûȥʦôôĵ汳ѾҪ׷ǰǡʦֻ
Сĵ֣档

Ǻ
뵱ȻôߵĵطˤٱѹһѹõĵͶˣʦֻ˵á
յһ¸첲һȣԴее֮⣬˶ûУȻˡ
ǲǸ͵ˣ
è׽Ϸ˺Щ꣬ʼûѣǰܣ˵ȥ
յ󣬱Ĵڴߡ
ǡ
߳ȥʮףͣ
ͷʦһ֪ţȴܣҪ
յԥ
ʦͨʦܣô˵һˡٴı£ʱҲˣʱҲ
Ϊ˾Ŵôߵĵطġ˭ΪˣЩʲô
յ߻վ˻£˫ȳĿ
ûʯĳ޶ԵĵزʦֶĺãҲһ㶼ֻǡȥ԰ˡ
ѣգˣѱȴһζû¡ƽһμʦǰǱƽһʦˡҪڰԼŪ⣿
ڣˡ
˵кôǾȫںԼ˵
Ҫ˲þ뷨Լ޸Ϊʵ̫ˡ
յʳָʦֵƵġ
ҲʣҲܶ㲻塭⻰̫ǡô˵ɣ͵ǻһ飬ʱܵˡ

ɫˣ֮ವģڴ͸·ֱ¡
ʦϵܷĵطʰЩ֦ͿҶһȼȻ󣬿ʼʦȥˣҩ
ôҲҩȳβòס鲻⡭ɣ
յι˼ҩס죬󱳣ǿȥŸôһڣˡ
ҳʲô
֪յҩƿꡣƿװʲô

ʦ˵˵βΣﵽı飬֪ԼǲҪ֪ĺáһȥҿûˮɣɣʦֳԴҩ~
ſѵԶ̾˿

ٻʱʦԭϢɫ̫ãһ࣬һ̵ġ
ˮ£ӿڴһ棬ſ
ŵĶͷһ㱡ϢʱɫȻתá۾ûûεǿЦáԼɽˤҲˡ
ۡȿȡյæҵĲɾ죬ûĵһۡĺĺòãֲǹġ
ҪǹĵЩҾͲΪżˡ
㲻ڿһ𣡡
ŵһЦ

34 ʦ֣㲻

յͷ棬ɬ쳢ζˡǺһ㣬˵ЩĻǲ԰˵뼦Ƥ񶼵һء
û°ɣ
ôһ䣬ʲ
żȥյ㾯ıܿˡ˺Լˣ
ܲǿ⡣ˮһڣ־Ϣյ㲻Żʱʱ
һҹƽƽĹȥˡ

ڴװˣӻǱġʦֻһڵĵģ
յ㱳ȥŲԽԽ죬ԽԽͷʲôʱ߰
۾ε
վŲȴûȣǰ˼յΪҪˤˣæܹһçײײʹؿڣŽƿʵüͷ
ôˡյٿ
Ż˼߹ǡ
ô˵أɫ糣Ϊһûء߹ôϡѵѹϵģյ㾪ֵĵ
ھΣôߵĵطˤűѹϼ߹Ѿˡ
յɫһګګ˵ҲھΡǲǳ̫ˡðɣעһʳȡ´βôĸ
´ΣЦȴؿ̫۶סˡ
յСĵķסĿؿڣʮ־ӡƺ֪ʲôͷ
߹Ƕô졭ҪӹԼô
áûдλͳˡ
ǲǻѧһҽȽϺãû׼ڹؼʱɵóٲҪٳιҩ¡
߰ɣȥҳ·
š

Ҫ˵ײĺطֻ׿ʮխǼķңʱ΢磬ͻײڼ档
ȥˮʱߵǱ棬Ǳ·Ӳݴï֦ܵҶ·ʵʵ粽С
Ǳˡ
ˣҪˡӲ֦ǰ滹һ׶ߵľʯöס·ʯͷǰʲô֪ء
˺ɡ
Ҳֻˡ
˿ɾĵط£յˮȥװˮ˳ҿûгԵĶ
һƬסգʵ콥ɻɫɱתϣҪԤס
ʦ֣ʦ֣иյԶ䲻ãҽУžžʯ
Ŵ󾪣æܹȥ
ʯһиСĶڣϸΪֻһȱڡ˽ȥĳǺĿԡ
ߺܰ档
ߣһһߺ֣ǶûлŵĳȥֳԭӦһʯǽˣӦСƵǽ
֮һƬڣ֪ǲˣǲǱѹʯͷ桭
۰
յӺסⷢ˵Ƭ̣׼źһ¡

һʱͲ𣡡
㿪Ц
û£ŷģϸɽ
ʦ֣й⣬ǽȥһɡյֻ̽Դóһ㺦¡
Ϊʲôǰ棿
ʿ䷽ţССŮӾͲ
ֱ˵ԼСˣֲȡЦ㡣
ŵСȫҶС
ǰ档
Ҫ

ԽԽխʦҪǿܹȥں棬ǰĲǺֻǾзģҲˮ
ߵľȻʡ
۰
һ޴ܶߣڲ⣬ǺڰģΪʯĳֿɢƯâ
յܵ룬̧ͷ
Ķǿһ˸Ϣ
˹ˮԴͷ
ǵǰһˮأ峺ɽȪǽڵСӨ׵ˮĲһȦһȦ
ж졣
ʦ֣ʲôյһСɫʯøǱʯֵǮǷ𣿡
ôζ׿󡣡
ף
СģǧҪ𡣡
Ŷ
ݲȴз˶Ļ㡣յץŪһʯͿȥ濾ˡ
±ûʲôɵĵˣֻʦˣǾͿ뿪ڴ֮ǰҪȡѳķȫԹ⡣
˯һʦֲˡ
յ۾˸Ƿʦֵ±ڻԺɽ
ϣԵʦϴ衣
̾
ĳϴ裬㻹ôԣ
ع
ƮˮеĳѳˮīһɫʣĮ˷۵
յ㲻ɵõһ
ʦֵɱԽԽǿˣ
˯ĺ𣿡
ϰݵֿĻ졣
šյ㿴ڵϵ·ʵҪҪҰϴóȥɣ
á
յȥ·µ÷Աߣͷһ£ȴˡһ㶣ҪǰˮͻȻӿһˮһˮţһֻץסϽˮ
ͨ
࣬࡭
ܴʹڻбסһִֵӣסͲˡյ˦ϵˮ۾
ӳǱİ⹴ճǿˮµķ羰ζĲƾܾ˿ӡ

סʲôֶ
յ̧ͷЦЦı飬ͻȻɿˡ
Ҳ߯ô̼ˣ
ǿʦ֣
һжǿ𺶣磬˲ֱ¡ˮҲ̫˰ɣ
ֻ֣֡Ƭ̣һůĴ˹˶ůˡյ㲻˼ĳϵͷǵͷֻῴСһļ⡭
ѽ
յæתһ࣬
ҲǸʶʦֲǴǰС꣬ǻʵˡǶǿһϴ裬ˮֵͣԧϷˮǲķŮŻ¡
𣿡
ھһտˮûУð̰
Ŷַǰͷüĵӡһѹᡣ
ˣȴװȷʵһûҩˡ

յЦʡûʲôȫʪˣᣬҪȥˡ
ŷסס
ͻȻţ̵¶ȽĲ
֪˵ʲôס˫ӿ·̲ɵ
ƿĿ⣬ƿй©顣ǳҩٳһֲιҪʦͻȻѹ˹ĺ󱳵סرߣҲܺˡ
ʪûʧ.
ͻȻ֮Ҫô°
ʱ䲻ˡսִ֣ŵ˫ۡ㣬ҳװɡ
Ҫҡ˵أᱬ԰͵𣿹յ㣬ɣ
û˵
İ취ǡſǲ˵Ȼûа취
ûʦְæůˮĲܡյȥ·ܳȥ
ӦΪ
ʧĶڣȻ𵱳׵ǸʱƭͲߣһֻ뿪ҲͲôӡ
һټ򵥲ĻԣΪʲô˵أ

35 ʦ֣С

յܳȥûܻű꣬ڶڴ䣬ֻû
ŸղӰϣһʯͷԱ߶ļסֱ˹ȥ
յҲ֪Ҫ
·ˡ

Ҫ󡭡Ѿܾġ
ʪ͸·ճϣһ䡣
յʹİʪ·£ŰʯͷţͷΪҪҪ·Ҳѵᡣ
˰ɣҵġ
յ·ݹҲܵԶ̾һתȥ
ȷ͵ֽİ·ȫˣȻġմµůůģһζ
·ԭ£¡
֪ˣʰʪ·ϣҲϯض
ڶ꽻ӣֻɽȪˮǣһҲ
طܹôܹ˭˭˵ֱŤġ
ౣյĴһ磬ȻŴ
ſϰΪĨ飬Ĭ˻˵

һů͡
յԥһ£·ܹȥͣסǰ档òǴֵ°ɣ
ʲôֵ£
ǡţйŮ֮ġ
ô
ιȻɵô£ƲǰҡյͦͦأĵݵĺðɡϢɽʱͶֵ¡
ʽǴҲ𣿷ŲЦ㱻ҩѵӲ
յ¡ұҩҩ˲𣿡
ǡ

ҹİȥҹ㣬Ұߣһ֡ǣŽһͣ±ǳá
ʱô˵
Ϊ̫ˡ

Ƽʦֲ˵յæͱϡɶһ裬ʱûнͣΪҹİ
ôôأ
ʦӣѻñ࣬ôΪһ㲻űߵСôһӣ
ҹİˣ
ҲȫҰҲܶģܲôȻ뵽һؼ֪ұҩֱӽͺҿǴռұˣ
ŵɫԺһ㡣һּ򵥵뼸ҩǧ򻯣ҩҩ̫ʱ䣬ʱֻǸЧ
ôʦ˵רҵ˵ףֻһΪڻ
ౣ
յӲӣһקȦ˻£ɵССһ¡
㵱һַȫ£
Լòűͱ˰ɡ˵﷢ȫˣʦ۾ϹͷӣǰҲźܴİӺòã
ƽǸɣ
Ļůѽ
յǰ˲䣬ճһܲɷ֡ſԴ˼¾Ͳˣ޿κε̾
ЩͷԵ£İˣٿģֻúЦס
ʹ
ʹͲˡ
ʦ֣յ̧ͷͶߡ
߷ߵСĿһϲ𣿡

統ҽ⣬ǲǾͻĸԸ޸ҡ
յ㵵Ŀ˺һĬĵͷ̸ôŰĵ£ʰҪ˵ǣͻϲң
ᡣ
ʸƨ
յˡֻϲҲͲϲˡ
Ҳ֪ϲһˡ

۾װ˯һֱطʦ˵Ǿ仰
֪ϲһˡ
˵仰˼ǲǲϲǲ֪ôȥϲ

µЩûˡϲٶҲοϲϲͳ£Ϊ˵һϲϡͿԼˡ
ҪǣͲϲ
յװװž˯ˣҲ֪˯˶ãϺȻѹһܳĶȴôƲǸѹĶȻ󣬾ˡ
ʦֲ˯ϣͷϣ
յԴȥ㡭ʦôſǶһ㷴ӦҲûУ
£ļʦֵɫҰף촽ϣһ֪ǻ˵ģô
ʦ֣ʦ֣յҡԽҡԽʦ˯ģһѵļҲûС
Ĵʱʧɫ
̣
ʦַˣ
ɾôˮҲ¸˰ɣԺˣϢȫףѹȥĶֿʼ֣ɸôã
յ㼱ת
Ŵ꣬ɽȳҲȥʦֵϢļо¿ǽ첻Ӧеصز顣
Ҳ˰æֻԼ취յ˼ǰ󣬾ȰʦȡëŪʪʦͷϣЩȪˮˮĶͷ¶ˣëܿͱºˡ
Щ򵥵ķӲá
յʦֵ·ȥҵҩ٣ûһá벻ͨܲ鷳ô඾ΪʲôͲܷһҩ
һϡ
룡
յչһ˶񣬿ʦ֡
ϵѨλҲ֪ѨôӦû⣬ǡһô죿ɲʲô˶µġ
ԥʱ򣬷ŵԽԽߣǶʣ֢״ͣƤѪɫԽԽࡣ
ʦΣˡ
յ㰴סؿڣƽ
벻ʦֵСһ졣µһҽţѵֻܿһֻƤëĲȡ
ǡǡ
룬־ͶҪ֮ʦ־ˡ
յһΣΣֱֲٶŰڵϣʦߡ
֪һ취Ծȼ취Ūþͻᡭˣʱˣҽɡ
ʦ֣ǧҪͦס

յѵɾڷ󴦸һڣȾѪ˳
ѪԭʼĽⶾ
յ㿴Ѫˣ³һ˲
ף
ѪҺǰʲô켣еģ
ңǴҵ
ԽʱԽǲʹô벻ȵȣߣӦǴҰɡˣ
յæֵ˿ȥұߡ
һôˣǷסѨƶԡ
յʦ·⿪ȥҵѨλȻȥ
֪û׼λã̫һȥѪһ˲ò۾һ
ѪŶʧѪ࣬һ
ƴĲǻʦֵʶֻҪѹʲô˵ʦ֣㵹ǿѰ
ȴʱѰ
ˣʣµľ

36 ʦ֣ˣå

յû̱ţհ׵･ֳһ⡪ʦô죿
һ£㸲ıʹûæֹסƵ˼
ʦֲˣôϣһҲûˡûˣûмңûпԻȥĵط
˻ϣѵľ޿ûпеο壬ûǰе壬ģ˷֣ˣֹѭ
롣
˵Ĺ¶̫¡
ʦ֡Ѱʵӯˣÿ˵һ֣һ
ҹİΪʲôôֻΪá
ⲻȻ
ʦ֣͸˻ʦ֡ã׽ŪӵԶԶģʼնʦ֡۸ܻȥԩվվһᱣ֮жìܣûѪԵԶϲ˵ġ
ʦûжôãȻǧ㲻ã϶Ҫˡ
㵽Ҫ˯áյ֣ỨۿתٲѹҸʦ۸ңʦ㣡仰ؿ˺һܣйߵץסҧһڡ
˵Ҳɣ¿ڵʱ򣬷˹Ȼ˷㵵ĿŶԷһﻹһֻ֡
յ˿ڣ۾
ˡ
۽ŵΣˡ
ӿͷյ۵һ˵ϡʦִ󻵵
ƺһü
յæԲˡ
Űһ飬ðΣ׹ô¡Ӳһ⣬Ѫ߰ߣէһΪЩѪǴġ
㷢ˣҲˡյŽͣĶͷ΢΢һ¡Ȼˣ
ŵͷŶһ£ȴǣѨ롣
ȱ𶯣뻹ûγյæ룬һֹסõѪһΡ

ǸĿʦ֣ѪȻ£ȴѾٵˡ
룬а˳꣬ʣôֵ룬ǴŪô
ǰҲ֪붼ô֣
档

̾
յڵϵĲȻһϸ롣ѹȥѪôֵȥ͹ˡ
ųµ붼εסѨֹѪҲ֪ѧĴֱײŪű۾ѣСַסļ
۾δɵС
Ż˰ɣ
껹𣿡
յҡҡͷͣˡ
ȥЩҩݻ
Ŷ
յȥҩݣŴϢ׹ܵĳԶĹƣȻҲ˴⡭Σ
յ㱧һ״һҩݻŴ֣ϸϸ顣
Բ𡭡յھμˡҪιҩҲŪôءԣҪôɽµҲͲΪˣ
Ѿûˡ
ղź£ΪΪţ۾ֺˡ
ס֡
ԼûáʦΪʲôյͷϣµ
ޡ
ûޡ
ʲô
۾˵ϴ衭
Цؿۡ
յ£ȸͷûˣղŻôء㻹ôѪ
ַͷϣʵԸ˵
ȷʵǽˣӦҲĲˣɫҲָˡİ취Ч𣿡Ȼûб
һ㡣
Ц˵һٽ¡
ſҲЦˣûôڡ
оЦӦûˡյҵͷС˵´ˡ
ĺ£Ҳѡ

˯һյûҺۡڣָҪٵġ
ôһţĳЩķ˱仯
仯΢ϸ΢Ĳôײоˡ

硣
֦Ҷµ¶飬޷ֹȻ¶˶⣬ղҫġ
ɽŶеģݾֳȴٵá뵽Ҫ뿪е᲻á
ʦַ֣һЩҩݣ㿴ûõϵġյ·һҩݱ
ҵι𣿡

ôݣ춼Բꡣ
յ㿴Ŷڶҩݣ˼ͷǶ˵㰡󲿷ֶòֲ֪Щáʦ֣Ϻòã
ѧ
š
ſǰ㣬ѧôͻȻȤ
Աʱ֮谡ѧһһ㣬벻ιԴҩ
òƭҽ̻㣬ԼƳҩ֮ززɡ
Ȼĺ⣡Ҷ˵Ҳˣ
ôôڻôģô׷ܻģ
˵ġ̾ˣû㡣յװתȥ·⿪ҩݡ
ſжĨЦ⡣ƢΪɡ
ʦ֣̫ˣ
յ㾾ҩݷйԴ䲻Сʯ¡ﰡʦ֣ͻ۸

ȥ
ʯͷв
յ߹ȥ߸
ùҽ㡣
ѧ˵꣬ĺ
֣̾¡
յãȴɰ̧°͡㲻ѧˣ͵ܣ
ʣҪѧʮóҩ
ƲˡҲ˭ȵģû׼ⷽ츳ֻǻûء
ſӣֻЦ˵Ҫܾѧ죬Դ߶ɡ

յ㱧Ųɹʵľѧϰģϧ࣬㣬ֻ죬;Ͷˡ
ҩüֲֲֹǧüסÿҩݳʲôӽʲôʲô;µÿҩݲ඼ʮֹЧҩøǧ򻯡
ô̵Ķʵڲʺ
ȥҩݵʱֻùҰѼײյİֻѼ˻ë죬˶ٻ硣
Ŵ󲡳ԵĲֻ࣬ѼӲ඼ĶӡյйˣҧŹͷֻģķֱüͷ
ô඼ȥˣĸƺûôСʱһֱļ򴦣ǿռؿڣͷܿ
˰Ҫôѹü߹ǣ۹˵仰ʹ졣
ŵĿǰƳȥ
۾￴ס·ͷ
ŲܻĴһ˵ڣⶼ˵ط
ʦ֣ˣå

37 Ԥף粨

ͷȥˮϴ֣ʱſĸ첲ƬˡôŪģ
ţյ㿴˿˵ץѼӵʱСˤˣû£ͲһƤ
ְӣˮϴ˿ϵĻ
һСˡʦֵˡ
˴һҩֻۣע⡣ڵ඾Ĳˣ첻Ҫȥҩˡ
𰡣ͦϲҩġ
ɽ˵Ұޣ㻹ǰֵɡ
ܵȥҳԵİɣ˵ʲôˣϴ衭
ˮġ
ϰô

յܳȥŵͷˮء
Ѫ˿ܽڳˮ֮Уټȥ㵽˳رߣͻȻƤˮ¸󲻾ãҲȫˡ
ӹһĨԡ

յ㷢һӵ㶼ˣָЩ֤²˵о޷ǾǱЦ̬ʦְˣûȥ׷Ⱥԭ
طûгԵȷʵ㣬˼˵Ҫߣյ㲻ͬ⡣˵ʲô̶ȣǶϵǼ߹ǶʮµģǴȥû׼Ҫ׷ɱȥǰװô
ִĹУյΪ֤أǰԵĴһ£
ʦִ˶ƨɣ
ţôһʦֻٶ¡
ɽȪҰۡɽйһµɰӡʳ˼̻ǲʲôʦȬ
ꤵյûУʦֱųɽȡ
ʵҲûôţʦָֺץһֻСɽԹһֻ㣬ɽҰζСӹֻ̻ͦǲ붬֮ɽĶǶˣļʵҲɳԵ⣬Űô˵ǳԵʳ
Сҵľ¥յƨһŵӣž˵һСһһ£ȥ߸ϽϲˡյһҸĵŷ
¥ûмλˣټľ¥ȥм˵Ǿ¥ûмˣҲ塣
С򽭣ƫԶϸǴʱֵͦġ
ƹġ
͹ٻʲôԸ
ûûҾʡյлҳʲôƹⲻ̫ѽ
Ӵ͹٣㻹֪أ
֪ǸմϺ
ѹ֡ƹһ࣬ѹ˵ҸǣòҪС
Ϊʲô
Ҫˣ
յ㿴˿ʦ֣ŽʣҪʲô°
˵ƹҪ˵һİϣŵˡ󡭡
յתͷ
ף
ⲻ´
´ŭ̬ƹ
ŰݺõĲ赹Ƶյǰյ񣬶˴Сһڡ
˵´Ҳܵġֻɽסһ̫ƽˣľ˻ðɣҪСȺķ߹ˣʵڰβȡ
Ĳˡ
ŶŶллյСͣӾͳԡ´һˣʦأûʲô¡
´ȫһߣɫȸղŸˡΪڴ˴
з԰յ㺬һʳָָԱߵĿλ壬Ҳ³Ե㡣

С꣡
֣

´£Լ٣мǷϡյһ߿һ߳ԣһǰ˺ܶࡣ
ǣûл𣿡
յĶ壬գ
´ıЩӡһŴڻǼ棬Ҳ֣ôҲüǵס˰ɣٲã˵Űɣ
´̾һûƢ˵£
Ŷ
㻹֪˭ôûĿ׻һ㶼ˣ
յˣԡ´Ĵڸлһ̺㣬ױӡ

ǸԸ˵ʮܻһͲ˵ԭȰѼӶ˵ףԽǰķ緶û˴һֱų̂°
Сϵ̨ϵȥ²²׽ѽXD
ԵĺñյĸŹĹĵСƤʦ֣ǽס𣿡
á
ȥѡ
ߡ
ǻʣôˡ˷ʳã´壬ȥɡ
䷹ģ
ţ𱦽ͺһ
յͷĿ
лҪǡ
ô
ԡ


ǡյ¿˵ĵطɡ

´壬Ľ಻԰

¥ĺԺǿͷ˷ǮԼġأٹִģʽֱ˵⡣
ڴ˴ǵġ
ô֪ǻ
ϼɽ׹£Ǿϼɽӡ
ԣһ£
ĬĬҡͷںɽ󣬲Żصġ
ɽˣ⵹ǸϢ
Ǻɽɣɽţһ⡣Ȼȫڷ繫ӵķڣ
ʲôʱ£
֮ǰ
յָָʦ֡ǴɽµȥʦˣӲɽ
˿ţҲˡ
´̬б仯Ŷ
ʮǰһصһֱŽϼɽıؾ֮·ʮ֮ڣϴجģǵŵȵǡ
㲻ڳ֤ݣ´壬ǲ֣
ǲŵģɡµݲš
ʲôıأ
üͷʱڻӣǵٸձ¶ɽһұڷʱȺϣǺϼɽʧ٣Ѷ˷һѲ⣬Ҳһǧ
Ҫа֣ɱǧ֮Ҳ޿ܰ
Ҳǹɽŵһ仰ҡп˵˵޳Թ޳ΪҪɱǡ
ԣʦûɱ˶ôǳԵĵʱȴûע⵽
ٲб֣ɱҲһɡ
ǣ£
ǣûҪˡǲ֣֡ɱκ޻ţ֮£ΪĿǲɹն
иˡǾ鷳´ʦֽһ£׷׷ɱˡ
⡭Ǹ˵ҿ
Ϊʲô
Ϊû֤ݡһЦֽ˵ȨУΪκĳѱ䣬д˲²ȴţһǸ֪ǹڰǺ±Ļ֮˲һĿꡣ
Ц
˭쵼֣յĺ棬ʦһƳⲻùʵ¡
ɽɽׯ
Ȼ
֣ȸٿִᣬѡһ

38 ˽~

֮λ˶ˣѡѡҲǸʽɽɽׯ¿Ҫưˡ
յĥţûô򵥡
ô˵ʬֻΪͽλӣô붼˵ͨο֣ȸһȫֵǵĿ˵
֣书˿֣ȸȣ֮λؽСɫءƱһȷѪꡭ޳ӣչи֮롣
ʵ˵ҲܲµҪ롱ʲôҶԽûȤǰɡ
ʦ֣´Ҫ˵ʲôҲֵ
޳ѵϴ֤Լף
롣

´㵣ֻ˽ʦ֡յ㿴һĪչüͬġ룬ĺһڷۼң⣬ȴʲôζزܡ
ǣİﲻæ
Ȳ˵ʦж಻㣬û谭һ鵽ֱȻǣĻǸˣʱҪ޹ǰ֮ȣûʮգǲˡ
Ȼȥ΢ǵıӰ˹ġ
ѹֽ϶ûˡյŹϣתһң֪Ҫֳʦ֣˵Ҫִˣٸ᲻룿
ĵ£ʶҪʡ
ˡֳǿȵѾСˣ֪Ȩѵϣɸʲô֪ɵӣڳҵܰɣ
̧
յӣƽ㲻ҲҪ֪֪ˡߺߡ
Ŷв޶áȥ𣿡
ȥ
ǰĻ˲ͱһȥˡյ㿪ĵĸ첲˵Цĳȥŵͷ۵ӳһĨ
֪
֪ˣôأ


··ϣŽҩһҩġյɣѸſˣɫ糣ǣס֡
˺óԵģģڷ棬ȻȥҩſڴϣŪ룬ʦʵнġ
룬֪ǿ֮ǰȸô
յԽԽúЦ
ǳԸҩŪôС΢ôƵġҪĺ£Ȳͺ
յڱĬĬһ䡪
ʦǻˡ

˼ҺôԹ˵ȥԣʹİҩȵһɶʦְ׼õ˵˻ȥ
֪ҩôۣһʼޱ
һ˴š
á
ǰֻҪϲֻҪοʹ㲻ʲô̫רעԼĸܣʹжôĮ
пǸ⣬ֻǸô˿ĺİ
յڴ۾
ʹһ㶼ʹ
һһ͹ȥˡ

һ磬˷뿪߳¥յЦжſڡչ
´Ҫȥμִô
ţǡ
Ұɡ


ſ𣬽ҵĳֻ͡ȥյ㷿ʱˡ
һ
Ҫ׷ҡ

ѹޣüЦĺһɵ
ԷƢǶ𡭡
ʲô

չ⡭ΧͷСģһΪѵӡ˵·ҲƲվӣ̫ðɣ
ᱻ𣿡
⵹ᡭ
ʲôã
ң޳ӿ֪
յƳ
ʦ㲻ˣһᵣĵġ
Ҹ
ǡ
˵ʲôˣʦ϶ҹߣٲܿ㣬Ҫʦ׷ˡյ㳶ӣһߣһŻҲ֪ģʦˣԲ㡣
⡭
˭˭˰

Լһ·Թȣø𽲽;羰ĵʣý˰Σǵ֡
´壬ʵҲ߱ΪʲôȥѡأʵƢԵҪվѡһвӵ
ɢˣֻ߽Ϊһʹ죬Ҫǵ̫࡭̾һԼЦЦչһǸû־˰ɡ
ÿиԵĻ⽭Ǵ֮硣յ룬˵ʱȨʲôˣǻеȨȽϺðɡ
ǰκֵԶҲ޲ߡ
ҲñĶð
ͬ˵κֺ֣ε磬ҵȿɱȡ
һ˵ļֵǰô⣬ҪжΪᡣ
΢ĬãȻЦ
յСһߣͻȻЦôûУ
˵úãĿ¶塣Сﲻ򵥣Ͳ󣬾˵ĵ
ô
뵽ʦѡ
󹦳ͣȻԶɱκּúͬھҲ޺ˡ
òô׳ɣ
´ʲôãһͨףת䣬£̫׳嶯
ܣܱܿ˳𣬻ԼҲȥ
ʵҺʦֻص򽭣в鵽һյκ¸֮ұյľ⣬֣˼Ĳ֡
д¡Ҳ˵ˣֻûн⼸ϵ
´彻֪ʲôƵκҲ𣿡
κÿͣύ¡
յ㷢ɫб䣬֪뵽ʲô
иˡֻǡ
ֻʲô
˵
յϲ˵θˣֻ˵һ˺ż壬㵹˵
κϱջƣڻˡڼκ֮ǰ˶һ£ֻǺĸԣûгɡ
˭
ҲżȻ˵ԵʦҲڻˡ
ۣ
У
յĨ˰Ѻ´壬Ÿɮɲ
˵ҪƵκֲɵˡ
ûҲҪôɣ
κֽɩʱκֳɮ𷨡ǰΪκԵʦ֮ÿЩԵʦκס졭ղôһ˵ҲźȻ뵽Ծĵط
´岻˵д˲²⣬ǲ֮
С
ǲҲ˵κϾɽ㣬˳ס
ֻƾһ㣬ܶ϶Ե֡˼Ƭ̣Ҫߡȥ
鰡յס嶯͵Ĵ塣òҵû˰
Ȼô
Ӧôӿ϶Сյ˻ǻȥμִᣬô£ֿ϶˲μӣҪλԵʦıһȱϯ
ʱץסѺ˵˵ʵ飡
˸
֪֮ǰʦ·ôôˣôһλîֻĴ׷ᣬ˳Բ

39 

ȥɽɽׯյ㻹ǵģӦòᱻϳɡ
·ϣ´λϵѣҶǰɽɽׯֵġװ´СưͣΪ˵û˴
֪´˵ûУҲǰ֮λ
ףֺö졣
Զ磬벻ҲԭҰġ
֪ƽֶ֮λ᲻볯ͥйأ
ԡ
ǸڷæźСδԲİ׾ӡ
ܡͷĴ˵ͥزʽ£µĹأƽ
˵ƽյҪ¡ʦƽ£֪һڵǣҪæӸŸˡ
⣬֣ȸ֮
ǿδء׺ӴźӣһЦԻЩһССķɽɽׯ
˵յ̧ͷۡλ׺ӡƺ
׺ע⵽ߣͶһƳյ㲻ŲæĳЦЦͷųԷ
֣ׯʲôã޳ӶԿܾΪ޹˱𣡡
ԭȲ˵˭зţλӾ͸˭𣿡
Ϊûƾһ֮޷ɡ
޳ô
ߺߣʦֵ֮ǻûءյ㲻ΪȻƲƲȻе߶
׺ЦУ۾һ죬ĳֶʮ񡭡
ˣ
Ǹƭʦ˵ʮ

׺Ӻϳˡ֮⣬벻бԭ۾ѧЦ
յװɵס
˺ֻ࣬һ֮ԵϴҲҰǿ·Ů
;ˣͬеĶԽԽ׳󣬸ûעСư͡
ɽɽׯĵؽ磬Ǳһ򶷡һСɺָɮ˳ͻɮм֮һʶͬеɽſȥǶ
Сɵ˹ͷӲȴѧղɽɵ˴仨ˮиͷСӲ䣬סɽŵˣƦåˤǵĹΧ۵ǼɽֳЦôЦӹҲסһưͷСķɳȥ
˵ɣõյǰѪӷǱ
еĳȥˣվָɽֲءɽ߳ŭôһеĺúҲս֣һָɮҲȶ֡
յ˵ϵһߣҪ·ʱȴץס
峺ݺһĨѱľǿ
Ŀףڼʦ۵˵㲻ʲôյװ˵ӣԱ߶šȻ˼Ҳ飬ҲͲˡ
Żҵս֣һĨЦ
յ㾪ķеĺɫƺôһƻѵǹⰤһƣɽŭģ

ִỹûٿȴһ˫ˣŵĵͣɢ
ԣš
ˡ
ֻСһǸѧĹӸ磬үΪڹٳıʹټˣǫŵй˵ĸ߶˴Դ⻷ҫ˲ֱӡ
ԻΪɣ˫ȾơǶȥԾƣСȻŲλãֻڿͷͷ
ǰԺݣԺ
յˮݣߵſڣڵϸ΢Ķ߹ȥѶϡ
ʱ򣬴ǰԺȾƣӦûˡ
֨ѽ
ſˡ
յ͵Ķջأ㵵Ŀˡ
㣿
ꣿյ㿴һ󲼰װʰĲ
ע⵽Ŀ⣬¶ɫͳһذ׼ϡ
յŵĻæˣ۵һڵϡһԱߵӣѸٰŹϡ
Ҿ㣬ҪǸҳ
յ죬ָָڰ֡
΢ưͣ
յͷ
һذö֮ѹĲ
ø󵨵͵
յ߹ȥıæװӵĶ겻ͷĻͷյЦЦָָӣıһ֡
װһ㹻ӻˣ̫౻ֿɲá
յȻţĺ⣬˿飬Ԫյ㲻ӣѧʦֵĶԺһá
ˡ
յҲȻˣߡС׾ˣͷţ¡յ߻šסĶ䣬ߡ걻ķˣŭƿ
ף
ؿôô
ֻֽӲǶľյǹһŷӦķӦˣʳָ˸ꡱơعҪʣȴʱŲץӴ˳ȥ
յߵǶѾӰѴϣµ߳ȥǡ¥İ׺˸档
׺Ƴۿڵϵӣյʰֻץš׺ӼӣЦЦ
ʦֿɺã
Ȼϳˡյװƣһģ
Ѫ֣֮ضСġ
Ѫ֣֮ȫҶѪ֣֮²յݺݵһۣӻˡ
׺ӺǺЦǿЦƵġ

һҹƣ˯һڶͼ´Ĳɿɽųֵܡ˾ãŲ¸ҹ𣬲Ҳÿؽ󡣷ɽЦĺܼ١
ó´пգܵǰȥ˼Ҵܣûע⵽ûԵʦ
ûСĶǻֱĵӡ
Ϊʲôء
ŵϸĽɣûַɵµӲҲΪ档
ǰɡ
ҵƱôˣ
ҵҲǣ
ƹģ㿪ĪǺڵꣿ
Ҳңԩš
յ㿴ŶʧǮƵĴΧƹѣϡķʧϵ˶ɽɵġ͵ҲĿĵıô
˼ġ

һЩӣϵӢۺúǰ½½ִɽɽׯ
֣ȸȷʵԵ֡
ɽɽׯڰɽռôɽׯüΪȴƻֺ롣ȻĵƲλտׯȴòϣɽɽׯȷӵкְվɽׯǰ͸еһׯµ֮
ָɮһͬ֣ȸԳӭӣǫѷյͷ棬˵ЩûӪĳ滰
֣ȸҪдĿˣǰٺ֮󣬱ʱȥΪ˲ע⣬յܾ˳ͬס飬ȥͷŵһ˯̡
һҺһ˯ʣյȴ˵趨ݣߵ̫ȫĴ֣벻࣬Ҳǿ
ɽׯһסôˣׯæĶףɽׯϹתҲû˹ʡ
յɽׯһ磬ûʲôرĵط룬֣ȸ϶Ҹεĵطɽׯһôһֿ⣬߹ĵطֻһƬƬլԺ
յĿͶɽׯ󷽵ɽ


40 Сӣǲ

еĵۣһȦӴƵɽׯ档յǰ
Ҷ˵ط
ɽׯת˴Ҳûһںɽ̵ĵطȴô࡭
յ߹æ£תơ
ľôãһӽˡ
յ˼£ȻȥɽׯƾʧҲһʱ
ߵʱΪ߼·ɽׯĲŷ˽ȥׯլͬС죬Ҳ֪ԼߵģֻԼ·
ţˡ
ǼǴӭϵģ㲻װ·ӣһߣһҿǼ˺ƶûȤֱ
յ΢ͣûǶӣڴ֮Ƴһˡ
ǴԶͣ»ͷЩӦǳźɽķȥģѾˡ
뷽ŵ龰֪һǿҵΥ͸Сϸ룬ȴʲôҲ벻
յԭĥ˻ߡ
մ԰бԵļɽص֮ӹһɫӰյ˺һȷǴ˹æ׷˹ȥ
ˣ
ǸӰֻǡ
ҹİ

յܵɽ棬ѵС·Ƶ԰һˣۿȥȻһӰҲûС
ܵ԰УԭתһȦûпˡ
ôܡ
ǳ˳ɣҲ¸ӰӰɣѵƾʧ˲ɣ
յȥҿ
뿪԰ãɽ֮߳һˡһĨȤЦʧķ

ι㣬վס
յװǰߡ
Ǹסĺ졣ʲôˣʲô
յŤ壬ֽŲߴ
Ǹ˼ǸưͣǷſ
ô£
ӡ
񣬿ճλøպӡˡյһϲֶ˻ӡ
΢΢죬һ䣬ϳȥİɡ
ǡ
ǲ˲£Цݿ˹׾Ȼûϳչ
ꡣյ䱸Ŀܡ
ӣȤ
˵ҪôҪǱ˷ҾͲˣ
ЦЦͷ
յһ˵ͺˣ𣿡
һаá
Ǿͺá
һֱ޳ӡ
ǰ֪Ǳɽһ¡ҪǷ㣬дŸ˵Һʦû¡
á
յûˣ͸
ܹϵģﾡܿڡ
ʱûУ˾㡣ﶺ̫ã˵뿪ˡ

ŸɵĵӷֱסڲͬԺ䣬Щ˽ķǳǿ˽ϾͰϡ
ϻκҹİУûбκ˷֡Ҫҵûôס
ۼˣյ㲻Ҵܣסߡ
˶ˣƼ̫ת۾ͱɺҹӿŲδǰͻȻһˡ
յŵ඼ˣ·˭һô˵ĺðɣ
ŮˣӰ߳ıйӸԼϾıŤ
յһƫͷգգĴ۾
Уưͣɴ಻ٷϻϵһ档һְסһָǰץץ

Ůˡ
㡭ү
Ҫǲװưͣǰڰ˴ʺ鲻ɣյ˦ִһƣ̧ȥɨĿɡ
ſ棬㶵Ŀ
Ǹ
յǵͨ죬ٴ֣СڣҲûŵͦظĵز
ôӦҲعðɵĺҪӦ죬һˣöӾﰡ
յϵʯͷ
ˡ˵
ףû뵽ᶪС
յ㿴ŶͷݣæӴܡ
վס
ñվס˴ûпǹܵ˵ĸôԽôԽǱܵٿһ㡣
յֻŶŲ·ܵһƫƧطȻûпܵ·ߵǰִһԣһȺˡ
յϽɲסܣЩɵڿշ˼Ȧ䵽Χ
ʲô
ǵĿ
Ůˡ׷ϣЩ˰Χȥ
ֲֵļһ˸ô˵Ķ֡յû뵽һץשһԴϣ첲ȥ
ЩΪģֻҪǾͲΪꡣ
յһǰܡ˵ıûУܵٶܼ

¶յˮı׼Ʒ˳ȥƽڵ桭ʶ
үһڷеĻŮĺ
ûصԶӵʹࡣ
ء
ѽСˤ˰ɡ
ͷƮķյʹ̧ͷɷǵųĺӣǴ
Ŷѽ
׷׺ԥһ£ֻܼһˣѸֹ׺ϵķŹһӴһ۽Уû·ЩȫϷŪͷת
˼ƲһöĻϢʧˡ
ѽѽ˼񲻺ã׺ӻӣɿɢ
յ۾ӵ
׺ӿЦѹ
Ѫ֣֮
ڿϿ˵ˡ
Ĳ׼ⲻö˶˵
׺һüʾԼ֡
˵ʱĲ˵ƤһѪǰɣҲ㣿ǣôǿѪ⣬ƽ
С
Ůˣ
ĵ˰׺ӡ
ɫǵĳ嵽ǰͷŴ˸飬·ˣ˳ֿˣæץͷȥ˿ڡ
׺һƣ
㶣ŭٵӵĵ
꣬ͷˡ

յú˦Զ
үүһˣҪƭСӺò
ӹԶ㣡ҲǺúŪģ㵹˼ѪƵڶ
׺ЦУ˻ӣһƬ
ɢȥյ㶼ˡ

׺ӰͻסĪоһͷˮ
˭Ϊʲô㣬ʲôĿġѽ˼Ҳش

ҪҪͻȻָɤŪ̫ƵģɷȥˣڲٶҪι
˿ҪСĴҪñѪ
յ㲻⡣
׺򡣡ԭ㻹֪
֪ʲô
ҪñѪ׺Ӷ仰һ粻ˡ
յԭأɻĿԼ֡
Ѫôˣ

41 ǰԤ

յ˳ݣµĺѾϴ̴׼˯ˡˮֳɾ˿鲼ֲ
ƭӵʲôˣ
˼ʱһСӰԴϴ󾱡յ۾ȴ񣬵Ǻܿ죬עͱСӹͺͺԴ
Υ͵ĵطĶˣ
Ǹ˴ñӣ޽ǺͺûͷǸˣǺУ
յΪһ־ϲѡ
˭˵Եû
ͨκɱļڷɽɽׯ

յ˷һҹ˼֮󣬾ʱų´塣óȻԵӴƱػ˵ľӱСĲϵȫ֮ߡ
ǣʲô
Ҫʦڣͻ࡭ʦֵĺôʲôط

ܲôìô

ִ֮ڻ죬ǰе÷ŵĽú಻סһԤݡյȻĺϷһ˵бԾ͸ȥ֡
ϳļλ´彻õѣ޷Ĵʱ䣬дһ¡Χ۵ҲǱͬĿģû˿ʤ
ֹн㵽ֹʹƯţ߹ԡԱߵһһкã֡
ǰ漸λȲϢ´λα뺷ҷϳ
书УУҲܿ˭Ĺ䡣´ĽûлڵĶӽĶȴǧÿһжõֵ
ҷûоͰķڷ֣۽ܼ֡
ֵܱô˵
ֺαǫ飬ʵ
λͷĴ忴óǸˬˣֱڿ죬˵ԡķڷһ¶֣޿ɺǣ뵽Щھ˶гһַ̡
ǲ֮ǰڳµɽš
´ҲһĽɽų֮ڳѻȸ
Ҷ˵ɽ֮ǰĹڣﶼô¡
Ǻս֮ˣΪìܣĳžͲ׳ˡ
´ұһҲм𣿡

֣ͱһû۵ҷһ㶼ա
⣬ʰɡ챿˵ûʵĺýڣֻһƴǡ
ɽŲˡôѵɽʸ´ԣ
ǲǡ
ͷ´°ƨĸӣôһ㶼ʶȤء˵ϡ
յ̧ͷε۾
һԾӯ¡
㣡ɽҧгݡ
ٺһЦ˳˵彣ȻˮƽҲֻҹУͲҪԲȡˡ
СҲɽǰƣߣ
ôˣСһϻڹꡣһЦὣȥ
ɽų齣Ӧս
˲һֻϵС
֣㿴սַ
صĵͷ
ûѣյ㻹ûע⡣귴ս书·൱졣
죬Ĺδرɽ񣬵ٶȴһֹɽźܿӦϾ׼һʱһЦ
յֻһУɽ¶еĽŵȻ󡭡ͽˡ
ɽһ棬Ѫŭɶ㣡
ѽڼϣЦ
ʦϻһֻڹ꣡
ʲôɽ߷ߵԲɣ۾ŭȾѪ졣
겻ΪЦڹ궼̧ˣͣҲڹ굱ӡ
ɽŴŭ㽣ɳȥ
ĽվΧյ㶼ܵˣ֪дյ㲻Ϊ굣ģڽȡɣͲɽŵĶ֣
һɫӰս֣վסɽŵĽ׾ж
ɽŵĽֶɣڳ˶㵵Ŀ·ɱˣǸѱꡣ
ţðˡȭǸɽԶһαһһʶʧݡ
ɽвȴϲǶֻ֣ƿ
벻ô
յǳʶˣͽֽסôǿĽȻܺˡ֪ʦǲҲС
תմ
갺ͦأԾҲһİ̬ȡףһ֡
֪û˵Ц֡
СһΪȻ
ˣӲԵĴͷҲûа취糾ͣǸյ˴ͬסɺã
ûĿȺһɨվԶյ㡣Ҫһס
΢֪յ㾹Ȼʶ
˶ָķ֪˭Ĩڸеյ㲻ҳΪעĿĽ㡣
ӭһɺĿ⣬յըëǵ鷳𣿸ﻹҪˮ

ٺ٣ٺ١ȣ֪ʲô
յߺ޵ĵ鷳ļһˡȣǻı¼ֱֵһ
ιʲô֣ǰ˴գȻ˵ָ֣д֡

׵ۡһ켣СȻиô֣ǸĻˡ
أ
յ㶢дıʻĴһ׷ܶ⣬¼
ԡ
յãȻı飬޹ĳգգ۾
㲻ʶ֣߷ߵ
Ҳ޲ǿյۣЦĿļˡ
һûа취ˣɥԴֲʶ֡ôùôŮˣ
ŵùðɣСصĴڸбôһŪһ·Ʊɽׯû˲֪۸ڶĿ˵ǸָҪһСưͬסɨԺӵ˶ڱָֹǸСưⷬ͡龰ҪǸȺ޵ĻʹѾһʵ۵С꾫š
յ㰵̾ģӡ
ɽׯĹܼҸǵסٻ԰СԺ䣬ű£ڰ貼޴ݻֻǱɮסͨԵùˡĺܲӣ
Ŀֱϣȥѵ˹ȫյһ飬ŽͷŴĿڸڻϸֳҸ֮ɫ
꿴΢΢
óԣʦҲѧѧôԺԡյָմǷۣƳ͵Ŀ⣬졣
Ҳԣ
һܶͲ˵ӡ
յӵݵǰڷ֪꿴ԾɱֱĶ
Եĸòǡ
͵ô绨ѩ£Ҳд𱬵ĳ棬һ˶ŮĿתҪôǺǣҪôǡ
˵

42 Ӱӣ

䲻ץס˸ѹˣǵӲǴȥûĿԣǺŵأˤðǡΪÿ벻õ¶飡
յս۾ȴײɾٽ֮ǰסĺԣһ档
ԣڵǡ
棬棿
յе£ſһûӦϸϸĿĴϣסĺԣ§ڻУȻ󡭡

յ㵵۾
̫ˡͷһ£ң촽㣬֮Ƴһۣͷһ£ȻһΣǼ䲻
յס棬§յˣȻ׼ͷ
͵ϥɶȥ
ȻԲˬͷſȥˡ
յӲͣŪʪͣ۾ˡ˵һͻûëĳСӣѧʲôåʲôҸŮ
Ҳһ¡꿴ʹģԹĳ
ʲôоһ£ĳǣͶͣǿԵĿˮ͸ˣôˣ
յĶȫק걻ϹҸšø첲ס׹հһ˵ӣæ㵽һǡ
Ҫ
յѵӸ߾ٹͷһӣӳ˹ȥ£湥ײǽ浯˻ıġ
ҪΪˣǾ̫ˡ
յߵǶһһ迼ֵƵһ⡣
ˡ㻹ӡһ߶㣬һ߿飬յԽԽƵʣģԽԽӡ
ӵӵĲˣյһһ£ȻγͶȥ
ǿǰѽ
겻׼ƣʹṦԾס˳ıס˫֡ЦȥֻҲҪˡ
յ㱻סתͷ̧ߡ
¿İ
յȥҧĸ첲ʹû֡ڲȵϵƬֻðһӵϡյҪְ֣סֻ֣Ӹ
棬桭
յ侲Ŀ£Ϸơһæȡ
Ϊ߲ô
ԤȲͼѹס˿Ϸ죬ܶյţͣɻĿ
иӲ
Ҷ򡭡һĿǴ˻һȡ
Ȼ̫ôһ£ԤеΣայͷ˻֣ʾſ
ɿ֣ҲƿյŲβ䱸Ķ
ҪҪôһҵģô𣿡ǺӼèƵͻˬ
˭֪᲻ʲôµ£йŮһҡ֪ˣһʼҪסûģСصɫģѽ
㿴㣬ƣʶ֣ҶˣʲôԸİڴߣһİҲᱡŮӲˣһȢŵġ
ɶ
ϻڿջġĿɨǰڵɤӣŽ˵ȻǸ⣬һḺġ
յɵƵĴ
ûӦ˵Ҳ˵ɴִ¶Цţ׼Ҳûϵɣ
յ͵Ļع񣬻˦һĶ⡣
ɫľ档ڶδҡ
ŵڶΣʲôþȵģҪȢңҿ϶һٴյЬˣӵϣ۵Ĺ´ſڡ
ЬҪ𣬺ЦЦҲգշҲһʱ


һû£ûС̵߽ľƤ񣬼ʹ棬סȡ˭ȻϱƤģ
ţԷһȲڵϣһŸӣӱ߶һ׽ֱֵؤһ˵ţֱ
յŲԭǸǣһڵвͼԣһǣ
ٲԷŶ
ĵĺû֪Բ࣬ҪһͻըëȻظϡҪ˵ѣʦַѵĻءΪأˡ
˵ʵȻͶſڣһʱ׼̬ܵޱҪΣնˡǰҲ֪ʲôͷ㲻ɱأȥ
ǡ
Ҳûжలȫ
һཷ⣬߹յ䱸ŲŲֱ񾯸档
ţǡһ⣬쳤첲ݸ԰ɣʡ˵ң㡣
ǰιԵ˼ô
㵽׳Բ԰Ӹ첲ź۰
ûһѻȥˣյҧסǿ⣬¾ȥ
ֵͦЦЦղŵŭת۹ûӰˡ
յ㲻ͬĿԼ»ؼʦ֣ʦҪƿҩԳԡ
ΰ

Ʋ粻Ƣʵദģؼǣյ㷢Ȼֺ
˵Ĵø˯ˮϴˮµġڿʣȥݲ裬ǶȥõģƣϷ
յûɫݵϷ̫ȤˣһûסƣС͸ͷƼƵģǡϧֻȥˣһ㶼顣
ҹ˯ˣѴʷ£ĵȥˡյҹϮֱˣˣûٿ
СҰԵЩڲǱСˡ
յ££ӣ˯

˯ˣյʲôɦ۾һŷŴһ
͵ķ˿ǻ˹ЦЦδɵ¡
յ
ž
һ⡣
ǱˣգƻͦĵӡյѱӸϣæЬ˳ȥ
Ǵ򽻵һʱиҪá
յܳȥѰ˴ˮĵطűˮϴ˰ϴλڼɽ࣬ӻ԰һ˿ֻһƬӰ
һԻ԰봩յ̧ͷǡÿԵСһ˲죬ɫҴңҪȥʲôҪ¡
յ˼һ£Ҫ׷ȥȴһѡ
ʲô
յæ죬С
Ƴע⵽ЩˣҲȤ֣Сʣȥ𣿡

43 ɽׯܵ

һɽϴʱһֹǽ̸˼䣬ǹȥڲݴ˼˻ʾԭزȻ㲻֪ȥġ
һ˶ĳȫ˹ȥ
յˣҪˡһƣҪȻʩչṦɽС֡
ղû֣Щаڡıܿǣһֱɽ֮µĶ⣬ŷ
˵Ҳ
ʼʩյסյڰ֣Ժ棬䡣
Щ˽˶˺óʱųǳЩ˵ĿԣԵҲˡ
յˣһҩ۸꣬⣬Ȼӽҩ¡

ǰҲ
ûʲô£˯һɣ
˯š
á
ſϣͷĵ˶˯ţյҲ˳ץʱ
ʲôҩôòЧ
ʲôҩҪ֪ŸϾ͵£ɲŹ֡
ڲֻһ˽ȴܿ
յ¶лÿһߵĺСġ
ʲôûаһȦһȦԶɢͦ棬ʯͷڶá
յѪˡ
ûбİҡÿһ飬ӵʯͷΨһһ
ԭûӰյߵڣһ¡Сǿ˲Уһ·лǲֿӣͨʲôطİ
յЩģſԥֱֱȥεסĥ䣬˽ȥ
Ͳ˵ǼͻȻ֣
յ㲻ȥûҲȥֻ׳ŵӸȥۣ··ǱûлЩԵкͬ߱ߵȼġ
ķһǿڶ߹հģҲűˣ֪ⰵͨδ
˴Լʱ겻ǰߣѸ;ءյΪǰΣգĸܣֱĻϨô¡
ȼյʱޣһϨǾڴ۸ӵİͷ·ˡ
ڣ귢ֵ磬ǳʱ򣬵ڵĻѻȼšſڵûѣץʱ뿪ƿɽصɽׯ
ůůĲ豭յŵ˵ءԭΪɽ֣ȸĲֿ⣬ˡֻһͨܵΪҪ˽ϰأ
ܵô·ͨ
㾿ʲôˣڵϣ˼Ķ
յ˹ĺŲ裬װ
Ůװ׷ɱ˼صЩ£Ŀһɭע˵
յĴ̿ڵĲˮ۾ԡ
һЦ¶СȤҲգʲôˣкĿģ㶼Ѿҵˡ
յ㺬һڲˮ
װȥԭһҲ޷һٵĳ嶯ҪҪѡ㶼Ѿҵˡ仰˵ô˳ڣôͳˣҪǱʦĺðɣ
񲻹ʦʲô¡
Ϊɶ뵽ʦһֺӳǽ˿ĸо


ʮ³һǸõĺӣյ˵ȴܲһ㶼˲
ҵԵУ벻һĶԲߣʧܵһصһõ󣬿һڣҪ⻹кܶ࣬ۼ֣ȸҪıôܲż
յǽһһǽײܲûӿϡڸȺ緹ĿšԲСеɵӡ
ˣײϡǽǽңյϢܿԶ볾
Ȼ֪ײǽʲôǷйһ¾ɥˡ
յ£緹ǰÿӣץͳԡ겻Ĵ³ҿŻ˳۵ģһץųԡ
ʱչȥִᵽ׻ھˡ

ׯ⣬ׯڵƽĵطΪ˾ִٰᣬʱõıƵģڴǼ
ܹ˼ǰռҪȻǵҲǿվƱ
յ㰤£ҵȻϸءλõȻˣɽɽׯׯ֣ȸ֣ȸ̩֣ǱĮ֮ǵկ
־صӲ֮կԶĮԭû̫ϸ𣬹ʶֻ˵ǰ
һɽɣţϺҲһǽԶھ֣ؤÿϯǰС죬ܺñϡ
ǰĽײôŵģׯ˰ׯֻʣһׯֻʣֻϯ˰֮гؤҲûˡ
ʮǰʢ֮Ǻεȷ⣬񡭡Ȼǵ¾ɸ
᳡𽥰֣ȸȭλúǾۼڴˣһΪκѵ֮飬Ϊ磬ѡһλ䡣
Ҷ֪޳ӷŶɱκ׷ģѪϴׯΪײвʡ̾㽭֮ʱδסףֻŸɸΪȱһͳ졭
κɱ˵ȮӶ֣ĳΪֳһͽ֣ĳʲãƴǣ
֣ȸһʹڳ˳ĬҲв˵ġ
֣ׯֱ˵ˣôϻǺŪС˵˼ϿһѾŻŹͷȴһֻƺ
֣ȸɫδ䣬ϵᷢ£Ȼص֣ĳȷʵ֣ĳΪһ֮˽λӢۿ£ϸһĻᣬס޳֣֮ĳó֮λ
˵ĺߡ
֣ȸд֮磬Ҳաִᣬ书ʤ飬³֣ĳһ¡
ͽ㲻ɣ
Ϳˡ
յ㿴֣ȸߵյм䣬书жáҪ书ʤڳӦв˱ɣ
ˣŻͺͷҡϳڳ˧ƣƵĶ֣ȸ֣֡ȸЦûд˫Ʊ㿪ս
ƸͣͺͷִƣҲǷ֮ǣ˰쵶֣ȸ½Ƕû
ף
ԱߵֵյתͷĹ򣬳ϵƶȻתͺͷɱˣ
ʲôü壬ͼͺͷɳ⡣ڳе֣ȸķ˷ӣ׶վ
յûп֣֮ǰǵһνģҲֻǰѽγѣһֱΪҲǰνٶȱȱ˿ˡ
λúͽ̣

44 ҳ

үģС˰ˣյ㵱뷭ӳȥ磬Ҳˡ
˰ȥɣǹˣ

յһ۾ȿϳʱʧôǸ۵İӣ
ԭ֣ȸҾ
ӻǸŶ
̧ˣҾǴո֡
롣
һһĴ򶷿е㻬֣ȸа˳ɶɵġյ㿴ʲôֻ֮ǡôɳ
ɳ᳡˶ʹüͷڻӡڶԵĽʮƽʹУ֣ȸ󿪵ǰŵʮšһ˵еӦøӵѪע֣ȸԶûУ˳ˡ
ڽϣܿסһж˿˵˲ʮ˼ɳеˣѰζ
˼ǣӺס֣ȸյҲ۹⿴ˡ
֮мϳսֻǷΪĸᣬĸĲҡ
ɽɽׯڽϵķԭͲ˵ǵֵ֣ȸҪٱȱȻ˰ϵ֧֣ڲ֧ЩҲѾˡ
磬յ㿪ʼż
Ҫûܴ֮λ֣ȸˡȲ˵֮ʲôž˺ܲˬˡΪûһվƨأ
֣ׯ¶֮λûȤֻֽУ֪ɷ񣿡Աɽվ
֣ȸת񡣡Ȼ롣
ɽŵĽǼʶģ֣ȸҲȡ˱˵ⳡĶֲͬˣ
յתͷ
Ҫ˵оҪɽŸһ˵ԽԽأʱ³أ
յ̽Ŀ⣬תЦЦ
ҪܴӮ֣ȸͺˣûյɵֵĻһòЦš
ʲôգ§ס׺ݵľϡҵˣٴ⣡
㶣Ц²
յһڣһҲ˵۹⡣ֻ֪Ů˾ˡ
յˣֳҰޣҪѿˮĨвУ
ôһ֣ûٿԡɽŰˣܵĲѿķڷ˳ֻһ⼼˵ļһﲻվֳ󣬻᳡һҲûС
Ը֣ĳԵ𣿡
ûˣûˡ
λǱ֮ˣ͸˵ˣǵеһ㹻´һɣǶֻϲн˵ģζ̫ΣʹбҲûȥ
ʱؤվؤ֧֣ׯ
л֣ȸлؤתյͽ̣
ЦЦֵģλ˭λǰɡ
Եģ֣ȸ˿ϵϲɫβס
յڵ¸ż
ΪʲôأλûȤɱɱҲðҫǡǱȱػܣ
һЦ¶֮ɫȥԡ
յҪվæס

ҪҪɽŶˣȥܶëߣյҡͷץס
겻ˡôӻ䣬ӣ
үûбҴǰԳӣյڳһֻ֣սȭͷǰȻǸϣˣ
ЦĿȫвԽǲȥƫԽҪȥ
յ㰴סʵû취ֻȸһ
깭ӡһԣ
˭˭
ܳ
걻Ʒûֳˡ֣ȸᷴ־Цݣȫ˷ԣ֣ĳ㲻ƴǣ֮λ
˭˵û˷ԣ

棬֪ʱһˡ
˭Ҷû㲻С˴˵·صͬʱһ˺Ҳ֡
֮λġ

ۼ֮λֿɵãȴɱôһҡ˭뵽ͻȻð˵Ҫ֮λ
ԣǼһ
᳡ڷһ˺ƺƵ
յӲ˲۾濴ֿŸȷ֣ȸаǵɷ֮һĵ˲˭
ˣ
˵ǣ߿㲻תͷĶź¡һ̣ڹ𣿡
߻䣬һλµĵطԭһ˰Ҽǵöʮǰ
ʮǰ㵱û֪ͷ𣿡û绨귽˫ʮ
˵ˣ˫ʮͶʮ𣿶ʮǰʮ꣬ȡ
ͷӣƤǲ
ѵͷǴ˵ɱ˵ħ˻صʮǰҲһλһЦǵĿŹӡȻҲͷ̶İơ
յ㼤͵սȭͷ޲ܹȥžۡ
طôô壿
ƣǲС֣
˭
˼Ҹɨһéޣûס˼ң
˼ʹ󣬼Բ
˵¶ڳλ곤Ľ˻˼ǵá֣꣬ȸɽ£κɽǸƢͽĵһҪǴɨéޡ֣ȸһ꣬㲻裬Ȼȥ
λձİ׷ߣĪɽߣ
ִɲǻˣ뵱ΪʤϷѾͷ˾ҹ
ǽʺȵľƻء
뿴֣һ˶ûС
Ҫȥһ
а
֣ȸԼûаݳɵʦϵĵ֮ɫʧ٣ȡ֮ǻֲ̿Ӳ򶨡
˵вǶʮǰĽһһδ档ʮ伣ʱΪİ㣿
𳳳ˣҰ㣡̷ȫԹǿվߵħܼ
֣ȸʶλˣʩǰ֪ǰմ
Ϲ㿴ǰ豲
ħסЦע󡣡ȣƶ
֣ȸľԼǴδ˱뺷Ůӡ
ŵķ˷Σ֣ȸǲϲȻִᣬǾ书۸£ʤΪ̲óꡣ
ǰȭһ
˵˶۸㣬ֻҪùǾߡ
֣ȸϸλꡭĺܡ˵һλ֪Ǻιϵ
ֺǺתһɵƣħʩʩȻȥ
Ц̾رĻɤǫѷ֣ׯͽ̡

45 ԭ

û彣֣ȸҲӣ˳ֿȭʶȴ˿ѷɫ
ʵ˵ǵĴ򶷵жྫʣȫ˵ĳٶȺܿ죬һգۣǱ߾ͱʮС֣ӿյһˣɵһˣһϣһ£żֿһ£һ𡭡ͣн֣ɲXD
Ų˵أرûĹӣĿתôһȻص¡һҲûոȾ
ǰǳ˿ǼȻ֣ô֮λȻڱصã֣ȸˡӰ죬ֻҪ֣ȸ;ôġ
ȽƵ˭ôҲûӡҪ֮ǰǣǰǰôҪ񽻸Ǹ򵥵
յ˼Ĺ򣬳սж
һ֣ȸǰ漴ơڱнУҲǵ㵽ֹһ˵ȵ̶ȣһ͸֪ˣ֣֣ȸȻûȡ
֮ʱ֣ȸһɱУֱš
˶ôһ£Ե֣ȸɱʱҲԼͬ˰Ѻ
۳Ҫɥ£ڰյ΢΢һΣĴ֣ȸǰʧˡ
յգۣʱͿ֣ȸһűȥ򣬺ݺڵϡԭı󣬸ػ
Ȼأ为ڱ
Ӯˣǡ
û˳Ȳʡ
ã
ۡ
վĿ⣬Ϊȡ
ȥײǽŶС޵ı˿ʦֲү˺ôҲעհǰǶûйƣĸʲô
ĿͶڵĵط΢΢һЦ
ΪʲôЦ겻õĻͷʡ
ô֪ǳЦɣЦɵȱվƣ
ΪȨ첲סĲӣٽŷơ

ү⵽

˵֣ȸ֮ſڵϺܳʱɽɽׯĵǳȥ촽ҧͷֻǵһݣ֮춼Ѫ
֣ׯˡ껹Щӡ
֣ȸŭĵŭģһѪ
ʦҪɣ
ʶʦ
Ǹƴˣ
һЦΪ񡣡ȭۣ⣬˿˵£ѵҲҪʦƴô
Ƕ¡֣ȸǸʧ˳ӣʧӡ󣬲ܻһ
ʦ
£
ɽɽׯĵ˺ȴȫ䱸Ķꡣ
λ֣ȸƽϢ˵Ȼ£֮λ㡣
⻰ô˵ģһЦ֣ȸ˲𣿡
֣ĳ˵֣ĳ֮λֻ뾡Լһֳ֣ȸԱ֤Ⱥ޳ӷţ֣ĳ޶֮λó
֣ȸ˰ɣЦ֮λģ֮˵ԹŵĹرʤΪѹȺ֮˷Ϊʤˣ˳սӮˣȻ޻˵ǡٸﳶʲô
˵ĵϸôϿؤվɡ
ͽܡǰȺи˾һľȣ˲Ǳˣؤǰǰΰ
ؤβ꣬Բϵʲôˣ
ڡ
ô˵Ҳûû˸һİ˵ڡؤ³ֳ֮Ҫǰǰ
ؤͦ˵վľȱȻָؤŭȻУǸ֮ûؤĪȥ
Ӵϻƣþò˰ؤⰮϧűˣ˼µ֮С
ؤҲҸҹС
а
λǰһߣû˵ĵطȥˡؤٲʶˣҲϵؤϵʮ·Ȼ󡭡ûȻˡ
ؤӣ֣ȸ켫ˡ
ͽأؤҪʲôҪ
ϸ˵Ҳʦɽ˵꣬Լͷȷš

ɨé޵ĺӱˡ
Զ㣡׵𣿡һɤӰѲɵȫһ߶ȥˡ֣ȸⳡʵҪǲٱһܴΪֹ
֣ȸ˵ˡ
û˵˰Ҫٶ˵һ䣬򣬻˵ƨ򲻹ʵ
ą̇̄˵ֵͺӣҪ˭ͳ浶ǹȻ̨ڱС
ֵвٱ⻰ŭģ˲οֻǻֱĵӣûȨɽŰܸ֣ȸҲû˵أˣկϹۣ˵ֵĲܸĿȥԣʣµģˡ
ͼһ£ԡλǰйһ̺üЦɫˡⳡȷλʤˣѡǼ£Ƕ֪࣬ʾ¡书ۣҲδҲʤѡԡ
ˣ˼ˡ̬Ⱥ̻˿òִٰǣȻˣͱһǲҪȻƨҲô룬֮ҪɲӮ˱ԣ͸
ǽ衣
ӡ壡

һ죬޹ɢ
յ򰵺ţס꣬Լû͵Ȳȥǰؾۡ
ԭ¸ϲǴˣû뵽Ƕڰɽ
̣
㡣
յ㿪ĵ˽̵Ļı˵ĲˡһΪҲأ
ǵһҲ¿ҲΪ㲻ٰ챨ء
˵¶ֹϸµĸûµĸҲ˺ö¡յкܶ໰˵Ҫ˵̫֪࣬Ӻ˵
̴Ȱͷ˿֮ǰģ֪˲ٿࡣ
ٺ١ԿҲ£ҵֻŸʦûкͲǶ𡭡
ôأ¶Ҫ֣Ҳùʦ֡
ʦֵĴ֣ԣ֪ʦڵġյ֮ǰɻԵʸ̣ǲ֪κͨԵУ
̿˿ħʣô֪ģ
´µģҲȷɽׯˡһЩ˽ɽׯĺɽˣɽĶѨǸһ֣ׯԵкıɱκҪ֮λΪֹƲûдֻû֤ݰˡ
˵Ķԣ֣ȸǺˡԣŲ⡣
̣ǲ֪Щʲô
̲ͷ
ɽɽׯһΪ˲˵ݣѾǣ˲޹ˡյ仯̽ʣܸܲ˭
ʦûи𣿡
յʧҡҡͷ
ֻ׿ڸ㡣

46 ִڶս

յûм׷Ϊʲôʵвʦнܵϵ˵һĿǣ˲ܴ͡
ѵõʱ⣬̸Щ̫ɱ羰óóԵķָʦҲЩС⣬ĳ粻ԱȻŪҲڣ塣
εӾȻôᣬûϳ
ұƭˣ
Ҵû˵ͺܴ󰡡
ҽ壬Ҳûоң
׼һֶŮҸҪ
ˣ
յո첲ҪЦǺǵİסԴ첲˼ҳҲ˼Ҹ첲Ɐġ
Ժ󲻽ˡ
ǽʲô
ӣ
ûкˡ
ٳġ
һΡ

һλյװתˡ
衴սײ򡣡СƢɲС
ƾɶҽСֱҴ٣һӣһϳɵĿ˵ΪŻᱻ󵼣װ׽ö塱
ƭС
⻰ǽ˵ģǴϴġ
յ̧ͷ˭ɽ׺ӵĽƭӣ
ϡ衿
СӣûӲּͷҸдд衣
ʶյͿˡ
ֹʶϷһġûĺ꣬ɽߺһȭ
һģ
յƵĿŴı顣
֮§Ц㲻Ҫ̫˵Ļ
Сƣҿӡ÷ڣСϻû˵꣬ͱħһ߿
ûƭӣ
˼ңӴ
ӦģͻȻһƫлڷſŵϡĹ죬ҪȻͱɽ̿ˡ


Ϸ룬ڵ°ɡ
ԭʶԲŻյ뵽һҪģϮľЩʲôˣ
ˣҪꡣ˵衣͵ȥɡ
á
ȥôյǸСӹһҰһͱԸĨˣΣա
Ҫһס
ţ
㲻ȥ˵𣿡ʡ
´æſᣬûչҡʦֲڣĶȥû˹ܡ
ָʵͬס꣬ˡ
ͨ
ƨ콭衻һսء
սģǺǵġ
ǰﲻõĳСܸʲôǵԶȥˡһСָͷ͹Ըˡ
⻹ûͿʼţƤС
ȻȻ
˭㰡
յϲǳܶˣΪôô򶼲ķԽԵøԽãԽа
衰С˵ҪҰæľˮ𣿡
ǲǾ£
Ųˮľôܺȡ
㲻ȵĶҪҺȣȻǻˣ
ǺĲǣ

ҹ񻶵Ľǣڶһ磬ֻн衻ѣ˶ѹҵˡ
ö衶յһ̯֡ȥɡ
˵˼ҵأյûðȥǣһһѪ
ҹסɽµĿջɽׯж·;յһ·źǷλƸڽ衺棬絹µһ˵˾ƣ˻ǻġ
衿ЦЦ߽ԱߵĲݴԣһҶӻժ˼ƬŽ˻Űʣµĸ
ҰɣյժһƬ˽һɢپˬáҲҩ
ʦֶĶࡣ
ǣʦ֡޵ĻߣͻȻĲζʦַֿҲˣȻ˵Ҫ׷˭뵽Ĳһ㶼
衼Ʋָ֣һ¡

߿һ㣬ǻҪ졣衰ӻ˵ġ
ʦҪǼ߲ᱳġյƵ̾˿첽
սɽׯţյͱܻס
Ķȥˣ䱸ĵŽ衡Ĺ򣬲Ůˡ
λСѣ
һ
ɽ¼ƺ·
ŶŶ۾˵Ϲյ棬ͷ
΢΢һЦɱŪˡ
겻ĵĶԶͷװͰ͵ʣ㵽ɽȥʲô
ѽ
յûûεЦЦĺš
ιιôһһԴö˻䱿ģôͶǵĴ

һҹ֣ȸһɫȿڲ趼ҪȰ졣
᳡Ǩɽׯ棬ǰƬСԺΧˣȫվƱûصϯ֣ȸҲûЩųˡ
һ֣᳡ࡣ
ǾҪҪ˳սһޣͳһûһ
򵥶ûгĺ֮ؤɵĳ濴ֿڼɵʲô˳֡ôһˣ
˶˿ʵһӡ
衺ʦͬĵطڣʦԲͨȴҲ˸һֽƻһӻˮĸоףΪʲôñ˸ʦȽأ
λ˵۱ڵַʮ㣬Ҳ˵˼
½衡
Ƭ̣ŵҵһޣ֮λǣ֪ɷἸ⣿
ʡ
ҵȴǰδţ֪ΪͻȻҪ֮λ
躹ޣΪһˡһЦҲˡ
Ϲ
λǰƷȻ޻˵ֻ֪֮λ󣬴ʲô
ⶼĿģ´ʵҲûôúŪ
ҶԽûȤֻҪšڽҪʲôΪ룬ȴֵ̬ᡣȻȢӡ
ۡ
֣ȸڳ鴤˺òãҪҲñɰȢʲô˵ôɣɵӲŻ
⡭
̫ˡ
ţ´壬顣
һҲòر˵ţ˵δǿ̸ǻһλұ԰ɡ֮⣬Ӯٶϻûá
˵ȤЦУζĿյ㡣
ﰡһ㶼Ϲϵûκ֮ǰģε˺ӾǸеļƷ

֡
׳վ˳ǽˣ˭Ӯͷƾ
һЦ롣
ǵԺȥˣţȻƫͷι㲻𣿡ڳЩ뽭һϸµģֻˡ
΢΢Ц»Ȣӡ
ͷԡȢʲôϵ
ûĬеĺӰ

47 ҹİҲ

師书ߣλҲߣΪ˺г⡣ܸ֮󣬵ͷϴ
ߣվ˳սˣСȴ书ǿһտ֣ȸıԣԼӦ߷ʤ㣬֮ŷ֣չֳĹԶʵɡ
֣ȸڵǵĲ¹սüëŻ𣬺޲Сϸ첲ȣⳡԡźϣˡ
ʤһʱѷ֣衻Ӯˡ
ʰ·硣
á
ˣжۡ
֣ȸٲģҲܵڵϴֲ֮λʤΪΪܣˣݷڡ
˵ͬ⣬վ׼λӢۺú衽书ҵʤλʤλӦսұҪ֮λλá
춼ܸ֣ȸҲۿ֣ȸҰڽ衣˭ԸӲӣ
һ˷ԣ׼Ȼû˷ԣôλ

ϵӺԶĵطҵѰңûҵԴվ룬ʣ֪λ˵
ִֵ£ǾȻû֪ͨңߡͳĺЦ˵Ŀ
ٽˣЩصյ㾪ȵķ˶졣
˷Դͷɽׯȥӵµǽһ϶ǶٵǶȫ˻Ȼɫ
Ҳ˲ϵЩˣȴû˲ϵڵͼơںɫϵĳɫơ˶еıա
жĺɢ֮ĩοͬһü۴ЦкͰתȴЮһĨɫκ˷
ǡĿ̫ȷŹֻ֪֮Ǽһȴδˣû뵽һˡ
յ㱻˺棬˰ǿȺǰλãվǰʱ͵˻ȥ
һЦҹİ
ǵڽкεȷ֪
ҹİʲô
аħҴִᣬĵδҲ̫ˣ
Ǹϳȥ
ϳȥ
ԵĺߣһƬ˳ӿ˵вһȴҹİһѪɫ£
ΣҹİִײбŰǲʵ
ߡҹİЦЩνӢۺú벻м
˴̣ⲻơǣȴûбֳ֪ҹԶкָ̡
ǳλġ
ʲô
Ҳ뵱
ʲôЦ֮Ҳͼ
ҹİЦŷʣ书ǿΪǿΪʲôԣ
аѡɳϰܸħ̣
ƾٵ޷սʤңЩνɻһҪ𣿡
޳СĪҪڳԣԼӭսıûҹİ·ߣͱһƷش죬ײȺ
ֵ˲ҹİߵĿӡ
ҿһƲδˣ࣬ʹ֮
ŭ齣ֱָҹİﲻİˣɱ޹
ȶֵ˿ɲҡҹİ̯֣Ц޹ˡҪ㡣
ʢŭ֮¾𼤣ὣҪȥȴס
ʾ԰꣬ٿҹİȭྴҹӴһȻȷǷ
ҹİһЦעһˣսȺۣɾ塣
½衡衿˵ִɱ¾֮أҹλȤ½ĪҪ˼ˡ
ҹİȻЦͬ飬ֻӮˣЩҲδؿϷ
ᵯָ˳С
ĸҵĻǿǿ˵ĹȥĸˣңǱ峡ѡԴɵѡսˣҾͲԹˡ
˵ԼĻǿǿֶ϶ԼһӮ˱ƻԿյ֮Աǡʤ취ܿ뽭衾һʤıľϸȴһԼô󷽵ӡ
ѯʳ˼Ӧ顣ԣҪȴɱãƴȫһսѰ˵˸ߣҲ޻˵ˡ
һʱѡ˭ս
ð
Ӧ
յ漱ˣҹİҪʮղֽ飬´ͿҲͰˣôҲԺأֱӰҹİܲˣ

ѵ˵Ҳûʮʤ
յ㾲ҹİʵʵϣûмҹİ֣ѻ֦ͷ¼ĶֶЩСɽҲûԵررˣûаա
ˣⳡԣ׶༪ˣ

ҹİĻֻ¶һУһȴԱǵʵ
ھѡϣءΪ㣬ǲǻĶ֡־һ̽ԷʵڼΪʹʤӦڱˡ
ҹİԺ£պȲ裬ֵӳߵʹ˸ɫ
һǳɱ˵
յȥҽ衣Сҹİû뵽ҵ衣ҹİƶˣҪСһúøԣһʲôˮأ
һЦлġ
лûȥ
㣬ﲻȫ˵ҹİɽׯߣ㾡Ҹط
ûϵҰϲҵġ
Ҿûô򵥡
ͲҪˣҪһ취㡭Ҫ˵ʲôȴǱ߳״
ֱֵƴˡ
յϻȥʱֵѾ̧³
ڵ㡭뽭һ𣬳彭΢΢һͷ
յָűӣѯʡ
ҷԸ˴ȥȫĵطεЦЦӣҲΪֳһˡ
Ҫ³ԣ
§յļ磬Ц˵ֿôߡ
ɡ
յɻ̧ͷղôָĿˣ
߾ͺá΢Цȴ͸롣
״˵ʲô

һصãպ֣ȸѵڱʹԼ˲ܳսòֵ˵ĺأȻסȴпмμΪⳡһ
衽һʾǶȥյŬʹڸУȥʹվһѡ
֣Īűһδؾͻ䣬ڶ硭ɽע⵽ԶӧĻû˵ȥ
ڶսɡ

48 ҵľ

ͣҶмʶϳսٺòĿϳ˭֪ͻȻð˳
ڶ
СӣֵʲôҰ
ٺһЦһüëа취Ӯһ֡
ֵܣ·ͬСɡ
ģûȥĵزյ˸񣬴ҡڵϳȥˡ
СӡòΪ԰ڸŹȥðյİɡΪʲôûֹ
ֿտϳƵĸһӵҹİȤЦָһӭս
ڳ첲ѹȣ״̬ΪɡæЩſԭԷһֱڵ׼δ֮ͻ;
귢죬ԷӦѱǰӭ֮ʱһգʧˣ
Էһ£پһû׷ʲô£ͼѪԼĲ
ˡ
ҹİ۾һУ䶢ꡣ
ԾɿտҲϸָڲ£һ⡣
ˡ
ҹİֹ̧Ը°̧ȥЦѩ׵ݣ¶Ѫļ
ⲻһ֣ȴһɱ֡
ҹİһЦָһ˳
ֵսˣյעͲ档
ĿǳԣԺֳ︡һЩƬΣ֮ǰЩƬξʧˡ̫ȷʲôֱҪ
С꣬ʲôˣ

ʱ֣ԽʤĿǰʤһֻһʤҹİˡ
Ϊҹİһսû뵽վ衰Цģ˴˶رĵš
ʹУʹС
յƴԽʹɫСġ
ǽһǸɺ˳ս
Ҫ˵ôĻðɣ衺Ųᱻļƹܣյ㼯оҹİ
ϧһ۾Ͳʹˡ
ƽ˾Ȼ磬֦ҡڣ죬ϵĲ豭ײ졣
յס࣬ڳ档
˶սƻ̫ǿˣ̵ĵשһ鶹һ飬֮ö˶˵ľɽֽ֫⡣ΧɶѵȺɢ벽ҿ
ԭǸֶԾ
ȻһҲףǾú
쿴
ڰնƴһƣ뿪˻صǰҹİסŲľ൱˵ʤ
յ³һŷԼжôš
ٴȥҲûʲô˼ƽְɡҹİЦһס۵׵֮ɫôŨĻ
΢΢ǣǣû˵
ˣ
ƽ֣
ȻǺ£
ҹİûˣУⲻѧ
յսСȭͷȻһߣ˹ȥǡͿҹİڡ塢šЦ
ϳˣ

ڴԾսѡ֣֮ȸͻȻһԭѪģվ˻𣬼սҲҪʤһ֣
֣ׯˡ
¡֣ȸ鴭һᶨҹİһССսʤˣ̸ɣ֣
ⷬ۸ж˲٣Ϊ֮ˡյоﲻԾ˵˵ﲻԾ
֣ȸˡ
ⳡȫûпɿ֮ͷβ֣ȸġŹ£һվվٵ£ǻվ׬ͬ֡󣬾յ㶼ٿˡ
ˣҪٱˣ
Саħ֣֣ȸվͱһ߷ɡ
Ҷȥˡ
аħ֣
ȥĹأӸƴˣ
ȳʦ
ͻȻıһöڵը˴ֲȳ˻عǱѾһƬ
֣ԥˣҲϰɣ
аħøǽ壡
ɡ
ѵҪҹİ

̬ķչȫ˹죬ڳһһȫս֡
յߣӺ뿪ע⵽ǵжսֳȥ׷ǡ
ҹİϳˡ
衴ߣƲ
վסҪȥģǰ档
󶯾յƸ뿪
յײ껳ͷˣǲҲǺͿܿ͸֪Σգܡ
ôˣ
յȻֲõԤУһңʲô
ǰͻȻͣ£ײĺ󱳣ðǡܿˣҲǱΧˡ

㵽ʲôˣôҪץ㡣
ңҲ֪
ʮΧǣҪ뷨ͻΧһʱסѲյһСƿꡣǵϻùҩοƿЩˣ֪򲻶ԣҲŵһЩЩ˯ȥʱҲˡ
ã󻹵ӡ
һ˯Ĵˣ߲յЩ˵Ŀ߷ǹ˲ݴԡ
ٷֱյ㿴ѹץӡ˭أҩ۶רҵ
˵ҩҲŵˣΪɶͲأ
ûʱ룬յӲݴԾͷȾܡɽׯⶼȫʵ˵Ҳ֪ԼȥĶܲôˣܰɣ

յɽķܵģҪ߱ȽƫƧԶصĵط࣬ױҵ
ֻǣ뵽㣬Ҳܡ
㲻ôЪһɡ
յܵ;УһӰЦ˵ܹȥˣŷӦ˭ڶ˵
ͷҹİȻĳ߹
⸱ӣˡڣԭҲôÿ
ְ𲻴أÿأյ㵹תܡ
ѻһɣǰ
ⷬ龰εϤ
أܲˣ
ԹԸ߰ɣҹİ
յתܡҹİ̾ʼʩϣᣣһҧ
ǿҵײһ𵹡յͷǽ衣ϲѡ衵ӺܲԾ
㻹̡ҹİ˦˦֣͵ü
ƵһЦȥǵѪҲ
ߡ
ҹİϽ˦һö̵ߣæյ㣬Ѹ뿪˵ء
衣ˣ·մ˺öѪ
ûջʹṦ˲Զãص档հ£ͿȳһѪ
ÿȳѪյ㿴һƬϡ
ǡжˣ
̾˿Цûμѣ治תˡ
㻹鿪ЦƣҹİôʵԣԭǳУ

49 Σѣʦͨ

衵ɫ⣬شӺֱܿ۶ˡյˣѹƲסԡŲܵĻܿṥġ
ˣǸϿɽȥ̣һа취ⶾɽ·зҲӦ
СһɵĶЦģôܰСֶŮһ˶¡
ռұˣյվҹİֻҪץһȥףôûҪΪôС°ϣ
衾ĬΣվҲˣŻʲô塣

ļ磬ЦС塣ЦһŽ׷ҹİԸסߡ
ʱҪԵĺҲߡжáǣ˸бԾʲôæﲻϣ͸ҹԹ
յĶһܵȴ¶οЦݡ
衣˭ˡҹİޱ飬˵뻤ĪԶĺˡ
˿ⱻݡ֮Ҳա
ԭΪվһߣڿҹİߡΪ֮ˣûŵıҪ

ףΪʲôôһЩҪץΪʲôôһЩҪ츳ǻпԭʲôᣬҽΪͽܣȴҩݶֲ塣òǻ֮ɫҲ˵ùȥ⸱ɵ
ˣ˵ġ
ж˵Ľ衣ġҹİǸûָǲܵģ䵽Ӯˣ
Ҫи̣һԭԼ
յһһˤ
˫ϥյڴڴ뵽衺òΪȡʱ䣬ȴװ˷ѣļ١ܲˡ
Ȼ˶
ϲĻͷΪǽ׷ˣ
ҹİ
衡ء
ҹİ̯֣ź˵ˡ
˵
ȻΪʲô
šôôܡ
˶ˣ
ǱСˣյ
ҹİΪȻֻҪܵõҪģҲν
òģҲóѡһˣôñֶεõ֮λû˳ϣõҲûã
ҹİЦˣЦôΡյ㣬㻹ǵ
ЦʲôʲôЦģ
ЩҲãҵŮˣҪôӡҹİһЦת˲ʧѸ۽
յһæӴܡ
ҹİ׾׷סĺ졣УյñӵˣһɢŭӣһʢŵǾޱ
ҹİ΢һʧ񣬸ӣյתܿȴ§ڻС
ſңſң
׷ˡ
յսȭͷƾҲҪߡҡͷ۾Ъ˹󺰡
ʦֻң
ҹİĿһ䣬ס̧֣ͷԼһ̣һѪպ˺īıʣųѪɫ
ҹİ͵طſŵĿһϮ²ߡ
ţȻĳˣ

ʦ֡յǰȻӰͬһоôʵ
ֱۣ˦ȥϵѪۣûʸ
ҹİЦϢƹ˹Ҫҵ£
ŲŲæ˹ע뽣ڣһжĹƣ漴ֱȡ˫Ŀҹİһͣæޣܿ˽ȴӡҹİ֮⣬ȥϵѪȻȥ
͡ôˣ
Žչ䣬תյһЩ޴롣ߵôʹ죬鷳ǷػǷأ
ԣڲЩʱ
˶ǵÿȥ

ҵʱһڡι˽ⶾҩ˹סڣ񣬷Űͨܿѹɾʱڽڰ˵ĽúҲ԰
ǰǿ֧ŷߣ߳ˣ״һ˹룬ǻսҲѾƣߣҲֻʱ⡣
߰ɡ
ߣ
ʦִԹۣ
ŷ衣ȴվԭز
ʦִϲ£Ҳף֮Ǹòֵģǡ
ƺ֪ģ߹ȥ̧ᰴͷᡣҡ
ʦ֡
衿յСŷŵӰ˼

⣬ؿһһˣ˷Ѹٱ˵˳ƿ񹥣ɢǵΡ
֣ߣң
ֵܡ
ҹİĻ𣬻ӽɱȥƲæȥȣֻסһȴ˲һߣ˫һ𣬵⽻Ӱ
ҹİָʾ´Ӻ󷽰֣ԹѪɽ
ϵĲҽдļ٣ȴ޷ֻܸż
սȥҲ޲ǻǸɣɽŽĴ󺰡
˵ʲôʻ
ǲӣӣ
ɽűһ̴š
ֻҪȫûˡ
Ҫ˵й嵽ǰ棬ָӴΣʧսĻ䣬ʿѻ췦
Ӱܱȫǿ
ǡ
ɱȥ

ԽԽ˲Ŀã󣬾Ҳʧȥ˶־ֻܸˡ
֮һĽ£սеǱɽɡ
˫֮Ŀռ䣬ڽֹ
ǡš
޳ӡ
ſŶ棬Ȼ˽ߣ
֮˶Ϊɵû˸Ҷ֡ҹİԺڿշֱִƶ
źް벽̧ݵסǧһҹİЦ˺ٹĽֺֿ죬ʮ㣬۷ţȴˮ컺һһʤ
ڳе˶ͣרעˡ
˶ǵһμų֣ڴ֮ǰǴδ޳ӻ书û뵽Ȼҹİսƽ֣
ҹİֲ֪ˣһбˣѾõһּл
繫Сģ
ֻŲŲæƶٿȻʧɫ֮ʱشɳȥ
ĽȻ쵽
ҹİڴʱ͵ϮעֱʱȴָסҹİĽź齣ҹİĽӦϣϽȫŶơ
ҹİһЦȴһȻɫ䣡
˷뿪£ҹİɫѱΪ࣬ǿѹסҵϢûǱѪ
𽣣Ķۡ
ö֮£ܳҡֶͬλؾҹİʵǴġ
ϡ˵Ļصߣ̧ͷ
ҹİ󣬱ƳѪ俴һۣ󣬷Ȼ˦ȥ

50 ʦڹˣ

֮޷˵ǿУȴҰһ֮֡
ҹİȥ֮ʣµҿ֪ӦηӦ֮Уǡ
ʦ֣յܹӰͷƵţȻŷġ
ǿ𣿡
Ȱѽȥɽ¿ջ
á
ȥ衣յͷ´ǻ˻֣ȥ׷ʦˡ
Ҫסǣȴա

˭Ҳû뵽ִһĻ
֣ȸڽ衣衱ҹİ㣬Ȼ˺֣Ǵҹİַʦ֡
֪ѡ˭˭һû֣ȸķˡ
صջɫǲ磬Ȱסһߣյѯʷŵûзԡ
ִᷢ£λǰԳĬ˵ʦ̸ֵˡ
յȥһҩ˯²뿪ʦֺ̺û̸꣬ģ
ѿڸɿݵ֦棬ûǵҹ塣һҲûУסҲûƵƣġ
յ֣һ¥̸ϰա
֪Ѿôˡ

ȥûˡС¥ûпյ㣬Сָָ棬ӰڹӰػ߶
˼¥յתĵܹȥ
ŰѶϣϵãͨСǣůšôڷҡ
ңšûɱܿˡĳƻЦЦʦ֣ҵô
Ŀ⾲ţֻλãסĴ
յ㶵գգ۾
̫ͻȻֽ̫졭
ĪĻþ
ʦ֣
žͽɵӣΪ֤ʲôһθס˫ǵĸá

˭ܸô£
ϴα׹֮һֱĴӰͶĵĲУʦֵһ㶼Ķ࣬û˺µͼûǿռİԵǵߣ֪ᡭ
ոȷʲôȻȴ
ȻĴ྾
롭
һΡ
ŵָᴥʪĴĿľ纮¡һ˵ģֻҿ
յ˰Σס㡭ˣ
š
ǿʱ棬жôô˵һֱҡ
š
Ϊʲô֣
˵뿴ҡ
ǶǶǰˡʱǺûǾһʱôܵأ
ʦ֣ñ
յһͷԽס˵Ϊ͵ܡҲˡ
͵ôΣҪͱˡ
Ӧ˵ЩǸԭ֮ĻŶ԰ɣⱲӶʦڡˣı䲻˵£αǿأ
յǰ̾
ѩգ̧ͷŻ谵ҹաһѩء
ѩǺǣѩˣյ㿪ĵܿſ˫ۣѩĻл衣

붬ĵһѩµر󡣵ϻ˺һѩҪûСȡø̾ⳡѩ·޷·ʦǵյ˵ȴ˲¡
һܳѩˣСֶͨ컹֣ҪѸʦôôġ֪ĿĲݵӣΪֻðѺáΪʡ书ס
ǰ˯ѣŶѩ˵ķҲ¡ʮ˶ջſѩ֡
Ȧѩҵģ
һһġ
вУҵҲȥˡ
ιѾͷ͵ôѩԴ
յܵʦ󣬷һƳʧˡ
Ǵ򲻹ǡСʹַʤ
յѩԴ飬ѵԼѩ档ͻȻһѩԴ̧ͷǽڵҡ˺𣿡
ˡ
ǡյһʵѩݸʦ֡ʦ֣ұ𣡡
ιҰ֡衼תæܡЦĹûָѩУҪѪ
ŵ˵ѩ˳ȥ׼Ĳǽ衣ͷƬѩƬӦƬܵѩڽϡ
ˣվһ߶죬һתȦǵյЦ
ʦ֣ʦ֣һ
ҿǲˣ
ܣ˭ȴҵġ
æһ磬ѩˡյľ֦ѩ˵۾ġ ڿʲôͣһεܲװȥľ֦һ룬><
ʦ֣ƭ˵ģôȣ
Էˣˡ̳ǳԷյѵǸߴѩôһȤ飬Цˡ

̾ҩԥһ£˽ȥǸģ
š
̨ϵҩΪʲôҩʲôõģ
Ҫ֪
̲ӲתͷҩʱרעĿ⣬ȴֻ̾Щסģ֪
¯Ĭ
һƢ׼һô˵ȥûıԹ˵ĻҶ˵ˣɱȵ޷ڡ
˵ˡ
ȶ΢΢һͣŶ¯𣬾ֹˮĮĲһ˿

ҲˣʦֶҩһҲ⡣յ̽ͷ￴ɥı飬תȴЦҷҩʱ۵Ĳˣ֪ǲϰˡ
㲻𣿡
յĬ
֪ҡ
ǰ֪֪Ͳ֪Ҫȣ粻֪ĺáҲʣ֪㲻ẦҾ͹ˡյҩ˴һһںȥѿûûεЦ
֪Լ᲻ڣȴ֪ôôܲܡ
ûôˡյվչ첲ò۵ʱ˯ң߰ɡ
ű˳˵ʲôȴɿŹˡ΢üսȭͷࡣ
ȡ
תͷվǶˡ
ңָָţ΢üͻᴳȥ
γ롭
ŮӶֱŤֱ׳ϳ治ˣֻԹ䵭
ųĬ
һţ֪뷨ǲǾܾѹʱߣ岻ݴǵΡʼ硣οʹϡ
һ䡣
衵ͷӣȻ˨ѵ̧ͷʱ򣬷Ѿ˽ȥ
ϵűӣ΢ʹ϶
߹ȥһӡյ㾪ȵĿһ̣һůĻ
㡣

İѷŹϣƺʲôΪЦЦ

51 ʦ֣

ʦֵĻůдһסѷֿһݵòο壬붼룬ֻܸԼҪ
ǡ
֪Ҫˡ
Щô֣ſֺ跨Ūůоһ˿¶ȡҩã֪֪ȴԶԶľġ
һûϢ֪ȥ⣬ȴȥĿ־塭
š
һȥˮ
յץסӡ

ˣͲٱˡ
ſ˺þãŽĺ⡣㲻Ҫұȥˮɣ
յҲʡ
촽ˡ
ȡ
̾һӵһȣˮ֮ǰס˹

ҲУ
ˮϵžžȫˡ
ˮ¶ȣιˮûбӣֻܺźȡܾﲻ̫Ծ
ˣǻûȹʦ־Ͱˮˡյ죬ĪԡŰѺ£ѹǵˮ飬촽ʪ

ˣǸˡ
ǿҪ౵ĳ嶯
ٺȵ㣬һԵ㶫
ǰֹǶӶ군ˣòǶʦֵˣ
Ų֪˼ָСĿԽ롣
ʦ̫ˣһСͺѣ྾Ҫǳȥпܱʦɱ
յʿˮæͷܿʦ֡㲻ô
ָʲô
㶼Ѿȥˣֻ˵ʲôʦֲӦûСӣʹ쳤Цô
֪
֪
ֻǾҲϣߡʹǿӸû˵ǸûʸȥοΪϣģӦģ뱻Ǳӣ뿪һֱˡǽ衸ǲϣġ
ûϣ
ŵԼסӡ
Ȼûʲô˵ϣڣͻô
š
ƭˡ
һֱǧټܵˣ㡣
Ҫʱ̶ô˵ҲˡȻõ㣬𣿻
в⡣ί
ֹίίˣһ˾Ͷʩ̣ңҸ첲ιҳʱĶҩ֪ж𣿿ԼʹֶأȻݵôҡ
㲻
СҪģɴȥˣ

⣬ҪԵ·ˣ˵ҽܹ𣿡

յֱ׳˵꣬ŷ⻰ˡĳڲǰһλܡ˵˼ǡ
Ц¡
յ㲻˵ĳ
΢΢˽ֱۣ㻹𣿡
ܵľɵӡյŲŲϣסЦÿ顣
ŵͷߣ´ܣһñķʽͷ㡣
ͳڶĤ𵴣Ĳȫûᴦ룬ֽסᡭ
յʦľôᵴһĨЦ
ʦ֣ڰʾʲô
˼벻ǺƽΪʲôȴʮĹ
յŲֹС࣬ȫë
Բˣ

ѩĵ졣
ѩһһڻ·˲ȹѩؽ˱·ҪرСġյ˵ȥɹ̫߳ջʮ׾ͻΣֻ˶ΣСºȲ衣
Ѿͷİɣ
ʲô
Ĵǰ߹˴ʲôɫ·
ҪǮ𣿡
Ȼ
յȫֻҵһöͭǮ
һǮ
ֻôడ
˰ˣһһţҲǻɫ
Ҳɫյ̧ͷվſڵʦ֡ʦ֣ʲôɫ
£ڰһԪ
ʦֹȻִ󷽡յסġôô϶
ŲĿͶԶյվһλҵ˹ɲǴڰ
Сӣ׿ɲС
Ԫҵģ
ȥƺȣ
ֵӻûȺء
չ繫ӡߵջǰ棬ժ˶ңϹźЦݡ
´壡յܳûֲ㻬ʦں漰ʱһѡôˣû°ɣ
ˣлȭš繫Ӳǰӳȣĳм
˵Żۿͺˡ
յⶥ˶ʦֳ֣Ρ´ϡ
ӾΪʵǲ̾ҡͷ뾭ε£Ϊϴǡ
û֤ݣ˵죬ҲšͱˣҪʦ֣Ҳɴ󻵵⻰ʦĿĹذյٺһЦﹰ˹
иڹӡ¾ġλģĳһ취֤ӵף
¶ѾˣԪˣԼ˲Ҳû׷ɱǵľͷˡؼڣԾûи֣ȸкιϵǸԵС
´廹Ҫɽŵɽеյջ棬Ȼһ¡
´壬ǸôˣԼԻ裬ڲݴ棬Ҳ֪ûбҹİ˷֡
ûټ
Ŷ
ż˼ӣ΢Щá
߳˻صջ棬յ㻹£ǳ˽⣬СѹҪĵһ¾ʦһԼԻԼ¹ﵽͷϡ
ǣûͲˡ
յţײһţ̧ͷʦֵǰ棬գգ۾
ʮֲˡ
˭
ǸСӡ
յû룬ʵˡʵ̫ˣ˻ȥҩҲ֪ôˡ
ȻڵǸСӡŰ§°ͣǿԼյ㲻Եʦֵ۾дС硭Ī
׼

׼롭ˡŵͷסԲŵС죬ǳ֮Ĳࡣ
ôȷʲô벻ˡǴ泩ĸоû£ȫĳԴĵĸоС
ϧõʱǶݡ
ʵҲ֪˶ãʦַſŨŨʧˡʦСͲ׵پһô
дϣȴΪųǡ뷨⵽˵Լ⾿һָо
һ¥ȥˣյվԭĪ

52 СŤ

ʦֲģǴ£ʦֲĵԷǺصˡ
ϣһʮ죬ʦֶڲĵ״̬沿ı仯㡣ԣʦ־ǲ˵ĴʣҪ쿪˲ſء
ǣʦִûΪʲô²跹˼ʦŵһ£ʳȶ̫׼ʱ
յŷ߿ʦֵķţʦûڰŪҩƿǡڴţ
ء
յѷϣȻȥţȻŵߵߡڴϣ͵͵̽ͷʦֵĿԸšٺ٣ʦ֣û˯
Į޷Ӧı۾
ﲻ˰յŤƨɰӶȥ¡ԷԶӻŶ
С
˲ģʢģԶġôгķϣͱҵ
𣿡
յӭĿ⣬롣ҡϳ극ûϴ֣

Ǿǡ촽մζ

ʦֲ˵״̬֮ɴǣҪ·йζٲȻ
ѵ͵͵ñӴ㷢ˣǹٲҪˡ
ŲҲ˵Ǳֱ
벻ˣֱӸҾ
ûС

û£ΪʲôҪǸ
յͿˣʦǳһ˵ʮа˾ë˰ǸȻҡԼԣ
Լ
ʦְյŴյǰһʣ˵ÿҲôһ졭ǲǴ̷ˣ

յı֪۾
̧֣һ§סѹڴϡ

ʦ֣ó

ԤڵһϮܳܵķһ̣Ǹûһʦ־ֲˡ
յãȻĿûеõСϢһ
촽ͷųһǿĿ⣬ĺʧȥƽĽ࡭ŵ޶ֻٵıòþֿӰ졣
ʦ֡
ϲ𣿡

΢üǸСӡ
յ㵵գգۡʦôޣǹȻĬСƺõһ¡ûаСأ
Щ⡣
ͲƷм֪Ůģץҵءһˣڶλҵĳˣ̫ɶˣ
ոշ飬ץأʣٶȽ
ʦ֣´һһ٣ҳյ˿ûвʦַƱ任
áģЩֻԶ
ٺ٣ʦֳǺãû˸۸ǣţʦַ֣ؿʲô˼
飬һסλϵĶյʶ۾ʲô룬һֵ顣
һʵֵģʦΪʲôҪôȥֻһۡȥȥҲҪ׻
ʦ֣ǲǸӶĶҪֻرȥĶӦȥǸְɣ
ҶԿĸоô£

ǰ˵ȷİĦʽԴٽȣĳɳȻ֪ǲģǡⰴĦַʵ޲Ҹطȥ
ʦ£ôȥţ
Ѿͷʲô

չһ氡
ˡ
յ˫ֱأͷչȡһͷײһǽײδЦôһģ
óôյʳžԣ죬ҡͷ
衺Ц˿°ɡ
ġܿ
šͷ
յ㾪ŵأͷܵ
衲Ŀͷԡ
Ȼʦûб˿һֱ˶ܸ߳СҶ֪˼˵£
㣬Էˣȥİ
Ҫȥһ
յڶѲ棬˸С֦û»ȦȦ
ʵһ£ʦҲûȫûҪС֣ǡ֪ΪʲôǾûˣ
оԼ˺ܲõ¡
ҵʱС֦һһΣڵųһߡһԲӷܵΪϲ
յ㿴˰ɫ°ڣȴû̧ͷ
Ρ
Էˡ
緹ʱ
ţ
һȳ԰ɡ
ǰһû뵽յܾ㡣ûסģһƨڵϣƵ˲⣬ľͷȫɢڵϡ

յٿϽվĸɾ·ҡ¸˵һ£Ťͷܵˡ
Ӽǣܵķɿ졣
ſɢһصľźӣĬá

̣п𣿡յƿţԴȥһڷŹϡ
ôˣ߹ӣ֡
û£졣˳ʦ֡
ЦЦĳһ¡ٹ죬ѩͻĲˣǴ뿪ȥ𴦣ҪҪһ𣿡
Ǵȥģ
ꡣ
ȥǣ
ǰǱȽ֡
ŶŶյ룬˵ҾͲȥˣҵȥһƽץ׼µĸӡȻСôҲҪȶ²ŶԵߡ
ţǵŶ¿
µݾԾʣ˵յ˾񡣻ڱݹͲȴĶһǲҪ͸ˡ
̿üɫģ΢΢Ц

˼ȥ¶֢ʦϡ϶ԣֻҪֹٶԼЩ£ͿԻָ
ԡ
ʦ֣Ҫ˵¶յ߿ʦֵķţԺٿңٶҶֶţǶҵĲأҲϲ
ûˣ
յٿһ飬ȷʵû֮תҪߣȴʦײš

ղ˵ģ
յϸı飬ȴʲôҲֻӲͷƤѻظһ顣ҲϲԺ㲻Ҫôˡ
ûоܾ

һ㶼ûС
ΪյĵͷʵϲǣҲڴţ֮鷢ֻϲǶѣϲġẦ¡
ʦ֣ҲܶΪյϣԼļٺ֡
ֻǵϣиܵľֹûע⵽ıŤһ˼
ϲԲϲ׽

53 ٻƽ

̹˵Լ뷨ʦ־ͺԾ־롣ԸǺܺã־֮Ҳô˵ˡ
ȻʦȻʱʱ̿߷Χ֮ڣĴڸнͣʹͬһҲǹµһˡ
ţʦǲˡǰҲйƵΣһʱȻȻͻָҲûôϡ
·ãջ÷׷·յǰҲ׼̡ƫϣƽƫǲͬ·ֻʱֱ
æ£ǡ
ҪھǴܾô
š
ȡһ£Ҳһ
֣ϸһ飬ĿתϡѾͷͽˣúչɱҰŪˡ
ûӦ
̺յ𣬱һͬ·ˡ
ʦ֣̺ӡҲǸոշ֣Ҳոһ¡ʦֶǰʶ£ʶûһ䣬Ľģİ
յ̧ͷʦ֣ǰԶȥķûʦ֣ʦ֣
ŵͷ
ǲǲȫһ˵ǰǰǵദģʽҲ
Ҳ߰ɡ
Ų˵ֱ෴ķߡ
϶µʦ䵭̬ȸವġյεĳ̾һûȫ£õһ֣Ҫʧȥһô
ǰյ㿴˿û״ѩˣӣջĿ⣬첽ȥ׷ʦ֡

վʦָݳڳ￾ů¯ߵգ͵ƽ
޺һͰڳһı飬ٿʦ֣ϱʢĳ
繫ӣղ޺ֱӴ˹ȥӵ
ãֻʦˣҲǰյܵ棬һţƢǰıС·ܽȥ
޺۰Ѱڳŭ߽ķţζһЦң㻹ûи㶨
ޱ顣
ǰɡ޺һֻı顣ҿ˵ǻ빲ôӢڶû׹ػ飬㲻УѾͷⰡ
Įĺһۡ
Ǵ򣬾㲻УҲа취κá޺۲ĹЦּ
˽ӣò˵٩ĻᣬһװݣҲֻȡЦ޺˺ð죬òĻӦҲû˼ˣȥȲ衣
յȥ鷿æӣ޺۲ȥͲ㣬Ȼͷ̸㲻ܱ˽¡
ʲô
ԳõҲȤ
Ƴһۣûġ
޺ǲԹɫĺ֣ͷԣĿڡҩƽĲ˳ˡ¼ãӲԵ̼һҵĶҲɲó
ûż
Ѿͷٳٲϵͷǲء޺ۿЩһ𣬾û
˵飬뵽˵ĲϲѲģġ̰ˣץס㣬գǶһˣʲôҪģûһͷ
ʵڲУͰԭԭˡĿΪĸѾͷʦĸ鲻ѹ֪϶Ӧһ񲻼ࣿ
㲻Ҫ¡ŵкž档
޺㬵ʼ磬һƬģô¿ηΡ

յйִ£ڵ⡣޺Žܱʼ飬ȤƵ󣬿дЩʲô
յдһΣͷô
ųжȣ
ѳ´ֺѱԵǲдϵġĳֿ˵ִһ㣬Ϊлʶ汾£ŵɽƺ̫á᲻дݴиƫ
á
յָŹ֣ȸһΡҾվԹߵʵˣһսթСˣȴΪ밵սһĻϴף˱ӢۡʵںܲôһΡ
ǾͲд¡
Ұ챨ּʵǰΪϲͺĨڡյΪ档
дģ˻Լжϡ޺Цÿҳ̵ĸˣҲǷǡ
һϯյȻʡţô죡
˵޺˼Ƭ̣ʵʦֳֶԸҹİɣ
ǰʦȥġ
ǻΪ㣡
յͣ˱ʣҧűͷ˼ѵʦΪҡȥ´𣿡
ķӦжٶ۰
޺Ц̾ĸ
˵һ֪˵¶ûв룬ǣ뷨ŷŵľ˵޹صľ
һ㶼ףʦôᵼ¶ôصĺ

޺ҡͷ̾һ˵ģյüͷ·ϻһĲ档

ƽ˽壬һҪ¡ֱʱӦү˵ĻҪԳ緹ö޺۱˵Ҫȥ
㵱ң˵ȥȥģ޺ˮŸԸԸ㡣ҪǿԸ㣬ʱ䣬ʱȥ
ôô鷳
Ϊ񡣡
յ֮Աǡ㲻Ƶġ
лĺõһࡣ

޺ȥͰյڸϵţԭΪȺܾãû룬Ŷһˡ
㣡

Ůһ𣬼ת
ˡ˵Ȧˡ˵û£ΪƭҵģôߵµȥΪǡ
׹¶ͲҪ˰ɡʦ񹦸ضѲ»ء
»أѻ죬˵˴һٰӣ
˾Сİɡ
ȥģ
ٺ١
Ůǣ֣뵱ʱΣطʱ̷
˵ʵһʼյ㲢ϲֲָ߰ദǺǲ飬ĳضһ̬νһ
Ϊ˰ģȥˣԼİΣһŵĿΪزһʱĳ嶯İѡ
ͿѰ
ҲǻԱСˡ
˵ôˣ
㻹˵ֱͺﻹҪӣŪôݡ
ұֱȥģС˵йء
Ƕõġ
յĺٺЦ𣿡
Ȼඡվɶżӣһ°͡ð죬յļЦŷӦǸ˵˼
ʲôҲû˵Ŷ


54 СŤ

ռůһ˸¯ϣһ߳Եģһ졣յ֮£˵ִľ֮ʱŵؿڡ
ҹİô
ǰ
ΪʲôҪץ㣿
ΪˣۣͺЦ˭֪أСʱˤԴˤ˰ɡ
ĥһӣϲǷ繫Ӹ
ǰʦĲˡյָҺ죬ʶҧָһ¡
ҪҲǶͺˣܼ繫Ӵչֵķɡһ
ûôһһѪпԺðɣѪеҲУ⺺ܿǣַȥȫеһбȽ˧ˣûл𣿡
ؼ̽øĸǰˡ
ŶյΪźڳˣ˵˾ֻһҲһλ൱ˡ
ˣ֪һ֮˭ˣ
յһ㶡˵Ҳʶ˶ʶ˿ɲ࡭
С˵ҹ̽ʱλ
Ĺǳ
ôţѡΪŮ빬ˣı飬˵ܾǲҿʱҲΪǿأôˡ˵ָĿڡǸǾϴġ
ΪҲǳУ벻Ȼ˹ɫѡнҲûʲôġĿģ
ŮǴȫѡģȱƽɵ֮һꡣЩŮס˼죬ϳ񲻼ǵҡ
˵ˣ
ǵûУӭ߹ʱȫûעҡ
յǳ˳˼ֻһ֮ԵǸԸһӡŮӣԼֽԼΪʲôһϻŮӸԼһ
֮£ǳá
Ϊʦ
ϣǷ䣬Ҫָ顭̾һʱͻСȥˣǻʼŮĻ²ܾϣǻָͷͲΥˡ
ôɰ
ɲĵ˵ҲҲᣬţֻ޸ϲˡǷ繫ӡ
յ΢㶣ӭԹĿ⣬ȻЩ顣
㣬ǺòƽסЩӰɣҲøҸ繫Ӽ档
סûòֻ޸ʦְɣ
ǾͺáĵЦʱһҪ취ʵڲ֪ʲôֺ
ǴӦ׷ʦ֣ɵʱֻΪ˻ҩʦҪȢȢˣ¿ɲľܳɵġǣµֲٶ˵ʵ
ο
ʦֵĹϵҲǻһˡ

ϣĻȥˣյôأҪ֪ƭ᲻᲻ˣ
յӸſȥصİϵ񡣴ǰ߹ʱö޺ۺʦִ޺۽ס
ˣ
šյ͵͵ʦһۣʦҲڿĪ˿
Ů˵Ļ࣬Ȼĵ
һ첻յ߷ߵĵ
޺ЦЦͷ˵ȥæˡ
ˣʣˡʦ䵭һӣֲϰߵġյɿ壬ֻһ𡣡ʦ֡
ûӦҲûߡ
յֳ˳ʣ㻹
ûС
Ǻͺðɣյĵߣǵĸ첲
ŵ֣ɫֳ˳Ʋվһԡյ㶲ʲô˼
ʦֹȻֱŤ
յܹȥסĽģٳߡ£ûա
ٺ١
˿ûЦ⡣
ʦ֣Сյ㲻ĵ졣ϣܣҲû˵һ㶼а
ס΢΢
㣬ֱꡣֻ֪Ҫʦ־ͲٶӲĳȻסʦ֣ʦ־֣§
ԡ
ʦַļ򣬰ƿˡ
յˣѾ
䣬ȥɡ˵꣬ķȥˡ
ҪҪİѽ޻ֵôյʦԶƵ̾˿

Ŵҹƿ߽ȥ˵ϢĽҩƿУȴĽŲʱи
ۣյϴһֻߡ
žĿװŪȥ
յһûӦû˼ժߡôһ㶼أ
Ŷ࿴һۣȥѵƵϡ
յ㿴ߣ˼⡣ʦֻ֮ǰȥŪСΣСŵıɸߣΪʲôʦֵķӦȴôʧ
ôû˯
㰡
תʲô
档

û£ԽԽҪƾʲôĮͲܡյڵϣס㲻棬ҾͲˡ
ĬƬ̣߹ȥŴ򿪣߻һͰ˳ȥյƨͷʦѾŹϣ
ģ
յţĵֶˣʦֻǲš
Žȥǻд
ĵߵ£ҪƴʦִѴϡ

յ˵ԺǲŶʾ֭ŵİ취ûʲô취
ʦ֣ҽȥɡ
ӲĲУġ
ұ֤ҡ
û
֤㡭
ֻصſڣſŷ
ʦ֣
ôˣôŰյĶŽյšǰɣߡ
θǮŴõϵȵĲʾյСһһƣŵһ⡣
ݴ磬
յֱأʮš͵ƵĻ类紵ҡΣ˺þãһ㶯ҲûС
ֽˣȥԹ˨
Ŵˣȥˣǡ
ʦģ
յ˸飬ûҵˡ
ڡ
ˣ
ʲôʱ
յƵĶſڣλεÿǺÿܸһֲýӽĸоĮʦһ
ʦ

յ̨ף˯ˡֻһ£ţȻ
αء
űķ䡣˯е˲ȫȻûиоҪ뿪ʱס·
ŰŽ
̾Ϣ
ȫʲô˵ֲ֣ȫǡôΪע⣿ע⵽ˣȻأִʲô
ס
Ѳģ˵˼оݿġζ͸

55 ԭǴ

˯ڴϣȻԼλġյűӷȥ´Ьӣȥʦۡ
ʦֲķ䣬쵽͸Ҳûסˡյ㵽ů緹
㵽ʲô˼ѻ˵ҲСڲڳյʮӽа塣
żһ㣬ĵ
ģҷһ»дˣȨģֲߣһ˾ͲˣһǲҲ̫ŵ̫󣬸ʦֿɳ֮ĺúóԡ
յǵĸĨȥʦֵıӺ˿ڲ裬ȥ
ϴ𣿡
û
Ƴһۡࡣ
ȥϴյԹĳϵʳĿȥϴˢ
ۡ޺ЦĿˡӶһϷˡ
ʲôûһġ
ղ˵ô£ˣҪǷһ࣬ô󲻳Ů°
ŷ¿ӣ˵ˡ
ǲð˼ǣСָо
ſָʲô
£˶Ů˵֡УҪһڰ̵ĸ֡޺۷Ź⣬аı˵һС
ĬĬӳԷ˵ʲô
ʵаɣʵϰɡߺߡ޺۳˼ļЦ

ȥͺܼ顣
벻ҲԵһ桭ʲôԭأΪⱲӶᱣͯ޸֮ʲôġ
ѾͷСʲôʱ˷ŵͯһ

ʦָֻԭðˣԭ֪Ϊ϶ˡ
ʵС֢״Ǵ磬飬ڸðӣӭһγ
ƫͲŵһˮȻһֱΪŮ˵Ĵӣǵˡﰡʹ࣡
Ÿҩڴǰֻǣʦֵ˿ܼʹ࣬κ˶治ˣ
ҲҪŮˡʦ֣һɣ

ѾˣűӻǾ䡣ſĶͷ
ˡ
ǰɡУ
ŷ
һǼõģôˣʦֶյţʦֶֽ⿪·ɡ
ȺؿڣƤ
һܣһ¡

˹ؿڵƣ¶ȱø̡յüӦĴ𺮲û֫ĿǻԴԴϵץһ㣬ر
Ҫˡʦ֣ͣ¡ֹһܣܱ˺ðɣǧֻڿҧ࣬ʹ͡ҪˡҪˡ
űҶԼһʱյ㰲ðһҲˡ
ŷɻȥë
յЪ˻һ۾ôˡ
˯һɡ
ʦյ㿪ĵĺ˺١ֻҪڣôصĲģȥ˹ŹأҲһܰҾȻ
˵˵ᵯš
ٺ١յɵһȻɫʦ֡Ǹطöණ
ɫķţ˵ĻתΪһʮָӵı顣
ô찡̲ס

յƨ涼ʪˣҪһס
ű𶯣ȥи˹㡣˵꣬űȥˡ
ѵÿʦϳֻɫѵأʦҲ㲻Ҫ˰ɣ
ʦ֣ߣңء

ܼҵϱɩһ̸ǣһѣֽδˮ鷳ɩע˵Ű˿һöոŵĲ
һ¾ͺˣҪԼӣҪӲ׼͵ÿ򡣡
ŶŶ
ôһ٣Ҳˡ
ɩȥãʦֻˡزףոʦֵıΪʲôôᡣյץűӣʦ֣򰡳򰡣Ц
ЦͲö
յ¶˵ϰˡ

ʦ֣ǴСôԲأŸղŻųȥ;úЦ
Ůб𡣡
ǲ㿴ƣ㲻

㻹ء
ʱֲ֪ҾͲȥˡ
ˣơҲҪҿ
ڴ£㲻һ
ﲻһ
ſ˿˵ɵ

ǰ˼˵Ůˮ֮Ůˣûоʲô仯ʱ֮ǰ֮ʲôһҲ˵
ΪˮŮԻˡ
ޣô
׾ܻ˰
ɲֻҪ޲װ
ôУ
յС۷۵ĿɰģһĶҪһ޾ͺˡ
ôҸɾɡ
⵹Ǹ⡣
ˡ²ͷ繫˵ô
˵ʲô
Һ°
Ŷûʦֻأȥ˵Ǹһ߷ɲɡ
ʲôʱ˵
ж˰ɡëˣҲüܡģһ˵
ͷҵĺϢ
š

룬¶Ƿܲȥˣʦõʱòһ£Ҫͷԣİ취ǵڶ죬ʦְϣɹ̫ʱ򡭡
ʦ֣˵Ҫָ顣յ㿴ʦûӦ˵ܻϰŵĻ¡
ŰѱҴã¯ݸ
˵ŮҪ޾ͼԼǵˣȻԸһ˹һӡյϸʦֵķӦҾ˵ĶԣҪҼһϲˣҵû
ôϲ˭
ʦ֣Ĺע㲻԰ɣ˵ܷգָǲܾܾģҪԼ޳ȥ
Ųɵг춼Ļ¡ƽҲ˵ƽĴ㣬᲻֪£޹ء
˼ȥ̫żˣСβûס
ûΪ¶һˡⱲӣֻȢһŮˡ
װɵǲаɡ
յͷ˰죬С˵Ҳǹ㲻ˡֻǾãҪΪʦ㲻ҪȢҡҪòźãӲ˴ճɶԣҲҸҪϲˣ͸ϲһ𰡣Ҫŵ
ûϲˡ
ûУδزյִȰҪǳף㷢ϲô죿
Ĭ
˵Ļеǡ
ߵǰѹѰĴȥյ㿴㶣ΪӦͲ
Ϊһһ׽


55 ԭǴ

˯ڴϣȻԼλġյűӷȥ´Ьӣȥʦۡ
ʦֲķ䣬쵽͸Ҳûסˡյ㵽ů緹
㵽ʲô˼ѻ˵ҲСڲڳյʮӽа塣
żһ㣬ĵ
ģҷһ»дˣȨģֲߣһ˾ͲˣһǲҲ̫ŵ̫󣬸ʦֿɳ֮ĺúóԡ
յǵĸĨȥʦֵıӺ˿ڲ裬ȥ
ϴ𣿡
û
Ƴһۡࡣ
ȥϴյԹĳϵʳĿȥϴˢ
ۡ޺ЦĿˡӶһϷˡ
ʲôûһġ
ղ˵ô£ˣҪǷһ࣬ô󲻳Ů°
ŷ¿ӣ˵ˡ
ǲð˼ǣСָо
ſָʲô
£˶Ů˵֡УҪһڰ̵ĸ֡޺۷Ź⣬аı˵һС
ĬĬӳԷ˵ʲô
ʵаɣʵϰɡߺߡ޺۳˼ļЦ

ȥͺܼ顣
벻ҲԵһ桭ʲôԭأΪⱲӶᱣͯ޸֮ʲôġ
ѾͷСʲôʱ˷ŵͯһ

ʦָֻԭðˣԭ֪Ϊ϶ˡ
ʵС֢״Ǵ磬飬ڸðӣӭһγ
ƫͲŵһˮȻһֱΪŮ˵Ĵӣǵˡﰡʹ࣡
Ÿҩڴǰֻǣʦֵ˿ܼʹ࣬κ˶治ˣ
ҲҪŮˡʦ֣һɣ

ѾˣűӻǾ䡣ſĶͷ
ˡ
ǰɡУ
ŷ
һǼõģôˣʦֶյţʦֶֽ⿪·ɡ
ȺؿڣƤ
һܣһ¡

˹ؿڵƣ¶ȱø̡յüӦĴ𺮲û֫ĿǻԴԴϵץһ㣬ر
Ҫˡʦ֣ͣ¡ֹһܣܱ˺ðɣǧֻڿҧ࣬ʹ͡ҪˡҪˡ
űҶԼһʱյ㰲ðһҲˡ
ŷɻȥë
յЪ˻һ۾ôˡ
˯һɡ
ʦյ㿪ĵĺ˺١ֻҪڣôصĲģȥ˹ŹأҲһܰҾȻ
˵˵ᵯš
ٺ١յɵһȻɫʦ֡Ǹطöණ
ɫķţ˵ĻתΪһʮָӵı顣
ô찡̲ס

յƨ涼ʪˣҪһס
ű𶯣ȥи˹㡣˵꣬űȥˡ
ѵÿʦϳֻɫѵأʦҲ㲻Ҫ˰ɣ
ʦ֣ߣңء

ܼҵϱɩһ̸ǣһѣֽδˮ鷳ɩע˵Ű˿һöոŵĲ
һ¾ͺˣҪԼӣҪӲ׼͵ÿ򡣡
ŶŶ
ôһ٣Ҳˡ
ɩȥãʦֻˡزףոʦֵıΪʲôôᡣյץűӣʦ֣򰡳򰡣Ц
ЦͲö
յ¶˵ϰˡ

ʦ֣ǴСôԲأŸղŻųȥ;úЦ
Ůб𡣡
ǲ㿴ƣ㲻

㻹ء
ʱֲ֪ҾͲȥˡ
ˣơҲҪҿ
ڴ£㲻һ
ﲻһ
ſ˿˵ɵ

ǰ˼˵Ůˮ֮Ůˣûоʲô仯ʱ֮ǰ֮ʲôһҲ˵
ΪˮŮԻˡ
ޣô
׾ܻ˰
ɲֻҪ޲װ
ôУ
յС۷۵ĿɰģһĶҪһ޾ͺˡ
ôҸɾɡ
⵹Ǹ⡣
ˡ²ͷ繫˵ô
˵ʲô
Һ°
Ŷûʦֻأȥ˵Ǹһ߷ɲɡ
ʲôʱ˵
ж˰ɡëˣҲüܡģһ˵
ͷҵĺϢ
š

룬¶Ƿܲȥˣʦõʱòһ£Ҫͷԣİ취ǵڶ죬ʦְϣɹ̫ʱ򡭡
ʦ֣˵Ҫָ顣յ㿴ʦûӦ˵ܻϰŵĻ¡
ŰѱҴã¯ݸ
˵ŮҪ޾ͼԼǵˣȻԸһ˹һӡյϸʦֵķӦҾ˵ĶԣҪҼһϲˣҵû
ôϲ˭
ʦ֣Ĺע㲻԰ɣ˵ܷգָǲܾܾģҪԼ޳ȥ
Ųɵг춼Ļ¡ƽҲ˵ƽĴ㣬᲻֪£޹ء
˼ȥ̫żˣСβûס
ûΪ¶һˡⱲӣֻȢһŮˡ
װɵǲаɡ
յͷ˰죬С˵Ҳǹ㲻ˡֻǾãҪΪʦ㲻ҪȢҡҪòźãӲ˴ճɶԣҲҸҪϲˣ͸ϲһ𰡣Ҫŵ
ûϲˡ
ûУδزյִȰҪǳף㷢ϲô죿
Ĭ
˵Ļеǡ
ߵǰѹѰĴȥյ㿴㶣ΪӦͲ
Ϊһһ׽
.

56 

ʦֱһĶǸǣҲֻһʾᴥֹ
ǣܵĳ
ָо˵̫塣
ֵܳûа취仰ȴ뵽ǣȷţǶԵġ
ʦֶ˴кǿĽģƽӽһѣҪ˵ֱӵĽӴҪ˵Ů֮֡ˣʦкصĽ񱣬нԡʳǺ޵ġ
ô˵Ϊ˲ʦֶֻܾˣ

ʹ裬ȫˬĸо͸ˡ⼸죬ѸˣץʱӡӦüǰ
˵꣬ƽ䲻ȶ꣬ȴҲǼΪҼһװϲ죬һֵĶǺͨͨƷֵҲϲ
յպãͽסջ󣬲ʦִȥ֡θĹܼҲҪɹ޺һСֶӾͳˡ
Ǹ߳θڵĽͿͣŮ޺ۻһյ㣬յҡͷʾ֪顣
㣬ûɣȹӣ߹źͶ޺ۼ
յյʦͶĿ⣬оವġѽĲû͵͵֪ͨ
ǴȥĶ䣿֪иĵطǶ˵Ͱעת˷š繫ϲ黭𣿡
ˡ
յͷŶ޺ֻı顣
֪ʦֲϲС
˵ˡ
ƱˣΪҲ֪ǣ
ǰûôˡյ㿴ʦ֣ζҪСζô룬ʦҲ˰ɡ

ļʹ˳һɹա
ǰŴӲᣬȴֲֻ©һһشǰȥʲô£ŴӲͣڲ˵ʲôŶͷӦ
յͶ޺Ϊǵĸ࣬ûȨĸǺ档޺ǰѹܼҺӴˣרоСѾͷķӦ
ʧأ㻢ӵأ

ɴ۾Ŀתǣ鶼ˡ
繫ӣԵ㶫ɣ
š
յھ¥ſվ˻԰ɣҺСβȥ𴦹䡣ǻӦŶ޺ܵˡ
޺۳ջͷ۲ŵı飬Ѿͷһ亹ʦֵɫֲܲӴ
յܵ¥ĵطſȻйƤһûɵͷǽһһײ
ιιǸ
ײһ£յתͷûĵֿһϷǲǣ
ǰΪ̹ŵ㡣
治ҽģ
û˵ǰ
յתһȥˣ˵Ҳ˵ֻɿĻһ
޺ЦŸģͲӦߣôһߣԳĲ
˼˶Ҽмʲôġ
ǻô
յⶥһ¡ҴӦʦ֣˵Ҫ쵽
޺ЦЦ㲢Ը
յƵ˼ȭͷǰǰǲԸ㿴ҲҪ˵ҵʹˬǲǣǲǣ
޺۵СȭͷΪڴʧ˶θݣڸ첲棬һ̣˳ֵݸϰһԪʾԡ
޴йֻóйˡ
ʵͲųʦֳˣȻȢô޸Ҳνο⻹ʦʦΪʦֳǺ£ôҲûɷԣҲû޸ˡ
Ӧǻǲǻû⣬Ҫʦֵħڲһˡ
߻Ŷţյ㺬ĵģĹ档
ˣôµԡ޺ĨѺ˦Ѷȥ˵
յ㳯ϰ֣һ裬ˮȥظһ顣˵ʦֻ𣿡
⣿
ǡյĵͷҺá
ڿʼˡ˵޺װģİʣã黭ó
ٿյʱѾ⼸ɽѹ̧ͷˡ
޺۰Ц˵ʦ˿ζأû׼ϲòͨƽƽûйһԵĻɫ
˵ˣ˵ȥԼԼϲˡҲһŵ㶼ûаɡ
а˵ԽС

޺ۼѹˣ׽Ūοļ硣㵣ʲôأĸΥʦġ
ǰʦִͲȢҡ
ԸȢ㣬͸͵Цˡ
㵽ǰοػǴأ

ûʦ֣ʲôҲġ˰֣յ˵䣬޺۾ȥˡ
ԭΪʦһĲֺû뵽ʦֱǻȥĻҪ硣
յ㶵վסʦܲı顣
ҪСඡ
յܵʦָǰʦ֡ûü˵ʦ־Ͳͷתȥˡ
ȻˡŹ֣
յ׷סӣס˵
㻹Ҫ˵ʲôŲʣ㲻ҪľƸŮˡߣǴ󷽡
ûУ
ǲǶ̫ݣ˱֣ΪȨҵ뷨ҵ͸ˣ
ûô롭
ûͽܣվ˵ʸûС
˵ôְɡյͷסָѹͻȻĵѹ֪ҵı֪֡ûʸ񡭡б±ҰҪ׵ˡֲң
ӻƢأԩͣ˵ôֵĻյݺݲһţתܵ
յ㣡
ͷܡ


ƽĵ̲߿ɲǼС£һ磬æ̲鸮ˣ˽ȥҷš
֪˭ͨ籨ˡ
Ŷ˲һ١
ٽ޺ۺ˿ˮ˵ӦûбĿģֻڻϰŮһѡ
찲ߣ
ǰע⵽ŵı飬ֵ㲻֪Ѿͷû𣿡
ˡ
ŷ±ӣȥյ㡣
ȥĶ
ƿյķţȥȴûˡͣƬ̣Ĳˡ
޺ŵޱУʵСѾͷأ޺۽ݣǽ̿й߻˴ļ֡ʦִ󻵵
ιιҵǽ
ôˣ޺ۺܿ뵽ԭ򡣡ѲΪ¡Ƣˣ
һԲ
һյӣ޺۲Ҳ֪ô¡żӦ߲Զȥҡ

57 ԭ£

ǲǶ̫ݣ˱֣ΪȨҵ뷨ҵ͸ˣ
ûͽܣվ˵ʸûС
յˣͣ᲼̧ͷա
صƲʺȥˣֻȼǣĻ塣
ʦϵǣǵµܵǰۡԲ˰
ҹﱾ䣬ʦ־Ļøˡյ££¡ߵ̫żǲܣû̲Ҳˡ
ôͷ¶ޡ
ʦ֣
վŲԽԽ䡣̧ԭһ¶ĽţȻ·
;ûЪŵĵطյһҹôһСϵͭǮֻһӳ伢
˰ӣܵϵܺԭϢһͽŸ·û˯ˣ˯ʱѹ硣
Сʦһ£Բѽ
ʩ߶ˣعٵһֱǶˡ
Ҫ߼ܵ
ͽҪ߰졣
ôԶ
ڳϦǰǶǰһء
ʩȥվ
ûǮ
յлСʦ߳
ֻˡҹ̵ĻҲõˡȵǶôóԵģڹһ°ɡ
յԼŲߡ

ƽߵٵ·˲١ʹϣҲʱʱ߾òź¡˾·ЪЪǶӶ
յ˿ʯͷϢʵˣſϥϴһСû뵽˴˴
һֻ֣ץһСͷ
յ̧ͷһͷؤЦ
԰ɡ
ؤֶԣôôյ㷢Ĺһ캢ӵĸǰ¼ͭǮСкӻ֡
յľګĽӹͷС˵˾ллؤԱߣȣڻһ룬Ҳ
࡭
ǣء
յҧȥĽͷ
Ҫȥꣿؤˣ
ǰ
ҲǡؤһЦ¶װ׵ݡҪ̫ˡǱǮ˹ֲˣõĻֲء
յ㿴Ҳһʵؤĵӣ
ǡ
㡭
ؤЦЦҼģ۸
ļƵ
յĵͶԵԽ·иһ˵˵Ҳ·;ңԶ;Ук˸ͭǮǾͷţȻԣҲڶ衣
ؤСߣΪڼеߣ˵滹ܵãôຢӣֻóҪ
ôຢӣ
£ٺ١СɵɵֵĺٺЦǼȻֵܽö࣬ڴһҲ֡
ȥͲܸžˡ
ֵöٻȥ£ҴӦܵãǴǼӵĵġ
յظ˾ǣԺóԵģ
Ǳߣ
ǰɡ
Ǻãǵøȣ

أ·˶࣬ٵҲࡣ
ɽʱǺһͬУɽ·ˣҪյС߲ģںͷһûһġ
ǡ
һѴǰ
վ
յС߲ԵվûǮûʲôġ
ɽֱӺԵؤ´յ㣬¶ЦݡС椣Ļ
үģҪɫ
ʲôСߺǰؤڽҲպյĴһ˶ȥǡ
ģɽһ߿յȥ
յ㻹㵭ûעʯͷˡС߼ɽסɴ飬һһ񣬳ȥô
յߣɽǴˣһɽڽӽС
Ӵסǣ
Сյ֣񱼡طɽ죬С·סǣǶɽ档
ǣ취ܰɡյ㲻
ôɣӦҳԵļȻûԵء
׼˼ǰɣ
ССйǶԸô˿϶ǲеġһѾһһĵϲһȱĵϲٱһȺ˼ȥ
λү²յ㲻ϣ˵ڶиǳǮݣֻҪǲ˺ǣҿһǮʱʲôĹʲôĹαؽֻɫ
ɽ࿴˿ٵָٸүˣȼ㣬ٰȥӣ
ǲɵѽ
ϣ
С߰󣬻ȥƴסҲүиʩɷɽǶŵˡ
ԴȴĿɽһһǰ
С߲ô£ɻʣ۾𣿡
ǡ
ôˣ
յƳ̧ͷȻڿ죬Ҳүɷǡ
ɽϣƮƮ
СѭĿ⿴ȥһûձϸһءǡɣ
ͷ

ôΣˡ
С߿ɴɽ˵ҪǰȥϸơյװͰ͵һۣߡ
СҲͿĬĬǺ棬µ߰˷֡ʶ
յƲ

ǣ
˰Сµס䣬Զ˵Ӷʨ𣬽ʶˡ
յתزǰߡ
С߿ֿİ¹ӣЦܹȥλӣҺλûԿȷˣͼǮǰɡ
óһԪϡ
С۾ֱˣλүӺкñлӡתͷյ㺰ǮԷ
յһǺûˤ
ӣСҲشү¥ĵϡϺþƺòˣ
ǣ
յ㲻мĳǸģӲʳ֮ʳûе־
˵ɶСô秵Ļ
˵Ǳ
Ŷٺ١
֣ͦյһ
Ҳ˾¥Һ󷽵λӡ֪Ը⿴Եλ
λʲôϵѽ
ˡ
ôŲءС̽ͷյÿһ¡

Ϊɶ

ǳܰ
յһһ˵ʣ
Сѷ˶˶ǶˣҿϴʳС߻Ҫ˺ƣźȡ
˶ӣյǶǮʣµ·Գ˳ôˣǸƹҪ䷿סһ졣
ȥϴ裬·һ
֡
յվƹ˵˼ӣʣ䷿ոλ
Сæ˵ҵǼסɡ
Уյת˵ֲֻһջҪطס
ŸˣСǳסǮ˼Ҹġ
㣬ġ
㲻

58 

յϴ裬ɾ·Сţȥָ¥£վڽϣһˡ
Ƕء
յ㿴һۣѴϡûϵ
ô죬վһ޻ġ
Ų䡣˵ϻʦ־Ϊգ㶪СǴΪжȡ
С߿ԥ˵ǴһˣΪϱ洵һķ磬ڶ̱ˡ˵οģ
յֲȰֲҷ
ǷҲǸ׵˰ɣ

С£Ҫ¸ô㲻úһӣ


Сܳȥţָкӣӣ˰֣ҲûӦСֻõǰȥ˵ӣȥ
˵ģ
ǰ
ŰŰɵĸȥСߴſڣЦˡţƿȥ
յڴϣͷվǵķϣø˯
̧סĲԲ𡣡

ḧļ磬§סȴܿ
ټװҺˡյν˵ʲôҶ֪ˡ
Щ
ʱ˵ķĻԳЦЦ˵ĻˣҪ˵ûʦƨ㡣

ҾǸķ˦ҪΪԼأҲҪŹңҲŲ㲻ͦõͲ׷ҡ
̾˿΢ۿ˵ͲҪԼŪޡ
סյӿ֣ŭҪΪ˵ЩԺǸˣûôúŪ

ƭƭΪ˺ˣΪ˺Ӧ£ǧ˳⣡
ʲôǡ
Ļ

סһڶ͵˾ǡС߶죬óûַСǣȴسǵס֪֮ƽķԸ
ʶүС߲˵ΪǴ˷ӳġ
ҺүŮѡ
ļٵģ
ƭʲô
һ̫ˣʮɣ

йӣס¡յйµ˵ƽͿʥˣҪЩʱŻ
Ҳ
˰죬û㿪Щ£ϦôĽ죬ٹ뾩ܴ˵ط
յ㰲ٺãСһȥ
ȥģ
ȡ
Ŷ֣
յһǣ˵طдزĿдɲ֪ΪʲôطôȤ
йݣĿͱƻɺûһ֣ŵƽʣ̶ֳ˿Ȱѷɫ
Ͽɺˣһ֣ǶһȺƯﳯ֡Сһϱߡ
㵽ҪԼҪţ˵ûʲôһ
Сؿڣʹź̾ӣ˼ҵֻġ
ֻӾôǮ
Ȼ磬ߡ
Ҳᵯ
㵯¡û˵ûԸ⻨Ǯң˵λɹԸΪӽء
˵Ĺ򣬷ҲйݳˡյһϳһƵı顣С߼ˣչȥ조ˡ֮Ļ⡣
ϲ¥иⵯһֺ٣֡
յһȭļȥ
¥ĳҲռȡ
ǵǶĹɣ
ٺ١
ʦҪ£ֻҪھͺˡ
յǰǵ䣬ȾƳԣ˴õľƷģ˺üˣ˵¥ľ㡣
ɣҶˡһۣС߱첻˵ˡ
յ̾˿ûʣ˵ĵطôߣ

С˵Ͻ֣˾֪̻ɾ͹ˣȫõĳӣõľʦõĲ÷죬õҽݶϡ
¥ģߵ¥Ҫһ㣬ĵڶ¥¥ϺȾƣҲȫ˵ĳ¡
յ㵽ſڣҵٿ͵ָʣ¡
ߡָ´߰תȥ
ۿͰ
һӳߵУͷʦ֣յ㲻£ָǰ˻Ρ
Ӵ밲ָЦ仨Ƶġ
Ǯʹĥ£ûһЩȽϹĿˣ
ָķ棿ָգգۣЦĸ
òȽ⣬ˡŮŮС
ָһɫͱˡӴЩʲôǿඣһͰҵĵˣ
յ֪Ҷ˵طϲʣ֪𣿡
ס£Ųˡ
Ļ䣬¥ϷһˣǡǡʣܲӭӴ
ˣæҡͷ
衣
衿ЦЦС
յ˵ܹȥǰǶ𣿡
ڶڡͷﻹ߶㣬˵ʦ־ͰѴˡ
ûС
ı΢΢˱䣬һ۾Ϳ⣬ɻѯʷšſֻǳĬ
衣ܡյСʶѣСߡҴӦԼȣûǮ
˵ֱ׳衺Ц
ܣҵҵˣҲˣ
һٿСĴ磬۾һ㱳ȥ
ɣﶼ¥ϡ
ţ

Сӣؤ
ǰǰ
ʱҲؤ
ǰһкܷḻַľ顣
ȻΪʦȫ̸㡣
ʦϣͽСһݡ
úúã
ʱȥһһȫˣ˵һءյžƺһһˣߵȥſΧ洵硣
¥ĸߣĺܽ·־
յ쵽һ룬˸ǷһͷԵ˲˯ŰϣȥϢʱӭ濴¥ݷ棬ľƺЦ

̫á
Ĭ
ǲǷʲôˣ衺һھƣ˵ҲǶ£㲻˵ˡ
ſľƺҪһڣüͷš
ζɣЦǺǡ
ŰѾƻ
ҵңƷöƵ˲ŶöŮˣֱ˾񫣬ҲûŮ˵˼ЦźһڡԽһˣĴ¾Խ֣࣬ԼôŬߵԽԽԶ
ĬĬ˵Ҳ
ƺǲ´ûһڶԵʱԵѡжɥʧˡ
ţ㲻ңΪʲôֱŤҲܰæ


59 

˵кȾƵ츳һƵڶͷʹģ񣬵˯һʲô¶ûС
յϴ˸裬ȥϵľζˬĳȥСߣһȴֽżλǰſ¥Ƕ

꣡
յ֣һ͵
¥棬ʦڸһŮ˵˵ʲôӴ´ŮӦ¥ˡ
ǸŮľǷ㡣
˭

յ㲻Եϸһ顣
Ů̬ȣƤ𪣬Ͷйķ飬¥ŮӵĴԭʹ󵨣ĨسȹһϮɴ֣⹴
˵ʲôǰǹãĽζҲµõһʮȤ
ʦΪء

Ǹ糾Ůӣ˼ءϵˣϻٶǮҲӰڵñү󡣡
Ǹֺֹǧ٣һǧֻΪһЦ÷ίʦ޸ǳ
յ㲻ΪȻŮٺãҲǲɲʲô޸
СͲˡɸɾɬĺܣַ糾дŮӹҸ˵
ϰˣЩ
ȣ֮͸书ָһⴲϵĻüŪֻۣᡣ
ʦֲŲŮȤ
ˡһк˶ʼж¥ط͵
ǲҲ̫ˡ
ôģǸһȥˡ
ʦֽĹ뷿ʦ֡ĸȥˣ
衰˶ĹˣϢĴܹȥſŷҲһ϶Ц
ǽʲô
յȻʦֲǡɫǰңյԭվһʵھǺģתҪ¥ȥ
жˣжˣ
Ϳʼô
ӴСӹͷˡ
Сһװ
ǰɣ
ѵǴ
յͻȻֳʦ췢¡
Ҫ˵ʦֲ£ǴţأĹװ˿ģ˽˶һԣ
յ¥ϵһȻҴߵ͵ķ䣬һŰ߿йŮһңǻҪҪ

Ϊʦֵ裬˱־룬һĻ𻨣
ո˵ʲô㲻ʡ

ʲô
յתͷȥſǰˣ֪ûӰˡȻһĸо
ū빫װףɲҪ˵ˮ䣬ڴЦĻˡ
ˣˡ
ǣС
յĶʦ֡
Ȼһ׽Ū
ӣūиˡǷʩȥǰһ۹һ£ֻϧŵעյһϣѹû
òĵˣ˭֪
߹յʱһۡ

ŹϣյŻع
ʣʦֺˡ
Ҳȥˡ
ֻʶӣҪŶǡʦְŰסˡ
յͷӴڱǿҵĴڸвӡһͷСĿռ䣬ͷѰ·
ֱʵʲôҲû룬Īš
Ҫ
˵ֻҪ㴳˵ԭˡ
ûӵĻ֪Ĺ
Ҳˣǲǣ
յ֪˼ֻ࣬棬ױңʧȥжҲġ
յת˰ϷҲһΣ㳶ƽˣôģ

ӵǸ֮֮۸ңյؿڣйͬʱȦҲˡ¸Ͳһû˵㲻Ҫû˵࡭
ס֣Ŀڡ
յһ߱ˮǣͷĨһ۾ɡƢѹǴһҲѹЩ˵˵
Եʱ򣬱ʱȫЩǶģ׸жΣòǿԼãչܱ濴ãǲǳģ
ûϣƭͻԸ˵滰ɵĻ룬Ҳһǿĺá
Žס۽Σġϲϲʧ䣬ֻ˶Էĸо
˵ʲô
ϣҪңǰƸˡ
յ㵲ѡʦ־ȻôôءԿڵﻰ˵֪
̹ף˵ԼùֹĲ²⡣Ҫͺã͵ѧӡ˵ġ
յĻĥ˺ü飬˼󡭡ġ
ǡ
ϣҪ
ΪҪΥ˵Ҳ
оͻȻûУ
ҡûҪûƸ˰ǾһᡭǰͷβǵĻ
յͷϲС˼ӲĿ˿ȣ˵ðɣԭһΡ
ϳһĨЦ⡣
²ΥŶ
á
Ӧôʹ졭յ㲻ĳЦȻʲôԹҲûˡ
ô
Ϊ˱ʾѺãұһ°ɡ
ͻȻ˹΢΢һ§סȴκλﶼ˸оů

ʦֺͺãζòһˡ
Ǵӷǻ¥ݵſЦյȴҲɷйô˵ҲǶ˼Ұæǲźͺõġ
йŮӴ
Ӵ
ΪʲôСӴһݾǲҪû£
˼Сڣͬͬ
յСͨ죬ת˰Ȧ㵽ʦȥŵ۵
ȣûʲôˡɢˣС۲ҽ
ң
յֵʣôˣ
ؤ˵ʦҪҹ򣡡
Ǻ°֪ǰǰؤؤʷ书ߵһλûչͽء
С档øƨ˵ѧѧùأ
ͽأ
ѽСһŵֻèҴܡңҰ
֪ɡ
ؤ׹أֵҲֵֻĴĦȷ֮ȡΧ۵ǰ²ؼ˵ŷ
Ϊʲôѧ
ѧ׹Ȱ򡭡
ûʲôֻ֡
λǰӣ껵Ц
ǲѧҲҪѧСյ㣬ݵıСȡùҲҪҲҪŹҰɣˣ
յΪѵüСߣʹ˰ɡ
˵ôΪƵģ
ͽΪʦú۰㡭ؤĺٺЦ
С߾Ҫ

60 ֶȳϦ

¥ַǷЦмŰ·ôô˵¡ľ§ԼҶӣЩζصĶһʱ𣬰ԼĶҲ̣ˡ
յʦһͬԹ緹׼ȥ䣬˭ߵſڣйݵ͵ˡ
ƽų³ʢװ
յ㾪Ŵ۾ĿתĶɢʹϼ£ʶĿĽβҡվҫ۵ƲĿ⡭֪Ůʲôˣ
㣡
ۡˡյҪ߹ȥӱ˳סʦֲ¶ۼǣסȻĿ⴫ֻ塣

ʦ֣ˡ
չƽЦкȥʺš
ȥûǣΪءյ㣬˵ԹҲң֪Һ͵ҵĶ࣡
⡭
ƽһܵô£
յͲֻٺɵЦ
װһѡҪ´Σҷ㣡
յתƻ⡣˵ÿôǰû㴩
ĺÿôɬƳţĿߣȴ֪˲
ÿŮƵģĻᷢأ
ŮӯƮƮѹһɽƵġ
յӣȡģóŶĽģ
ɲ
ÿǺÿʵöȲ߰
ҲֻڹнʱŴ
Ǹմӹ
ǰˡһߣص˵ǳˣֱӲΪʹϦҹϻʺһѲΡ
ˣô죿
ɲôҹҹңȥǶˡ

սʹŮһƷһ˻ʹٳԣǻϼ֡ϻʺͺ˵ʲôﶼڴǻա
ʦ֪ô
СߴӶ¥ܹſڵϣһѻҳ
ǸؤʧɫĻæ˿
衴ʮֹķλ֣һƿյɻ󲻽ȥ

衶˵ߣյͷŴľֻ̾

ʹƽѾȥˡô·ǵøϽ
С߱׵ߣֵģҲ˲ϸ¡ʦЩ˵ҩСͿĨֵ꣬硣ϣһ˳Ҫһȥ֡
һˣǹֵġ
ǳϦˣȻİĵطôҪ嶼ѡ
ǰǱʹһҡУ˼˶˱ᡣǻƫҪ˶ĵط꣬λãҶ˼Ҷ۵۵ֱӾˡϰźǣ۵ĿԼҵĻƷ̣ȴֲǡֱȥǰһӣϰıתϲüЦ
Сụ̂ҪҪ꣬Ҳٴٹˣӽǵһһһѵˣûм
˵ַҪʦλ࣬첲µľ°ͣ
⵽Щʲôţ
ҪԺǻ죬û׼Ҳ鵱үζ
ʲôѳˣ
ˣ
ǸҶ֣СƷвĻû˵꣬λټݾͱͷ
СߵľĿţһ£ԼǱ־Ƚϰȫ
յں棬ſ˺üҵ꣬ʲôҲûǰĶЩѰˣ̫΢ˡ
ֱǰϴ˴룬һյ㲻ϣ洦Ȼиֻߡ
С磬ô
Ķ߶£촽ϣȴȻĸʮģۡ
Ҳ̫˰ɣ
ˣߡ
յûĳһСԪҪʮ
㶣ӣƲĸߡյõ߱߸˵ȥַ
ҵǮͶˣһֺܽͷʹĲУǺǺ·ߡ
յԶˡ

Сôʲô
氡յùһϡ׽Բذɣ
׽Բأ
񲻴
׽˿ӵҲ
˼˼Ҳһ
Ҫ

ߴһұߴһô
յ㻳һͷˣʣͷʦ֣֪û
ӭڴ˵ѡɫΪһǰ
Ǻ׺ˣɲ֪Ϊʲôʦִ֮ϲʮ㡣յЦ˳Ҳת˹һµķӦġ
ǰ󷭡

ҹǰѷ¥ֵļȮ¥¼Ŀ˺͹ǱͻȻð߹ŵɢӣӷķӵĵһƬǽ塣
ڵϿأʹƽĽʦΪ˱ݣʦץ£ôɣץ˲ץĵطﾪŹɫһأֵʦӴˡ
űݺ˹Ϊָһ׽Ŀꡣյ޹ǣΪ˲÷ķλһϵһϵǶˣǰֱӾͰ򶪳ȥ
ʦ׽
ǰһ̫ڣڶյ˯̫ɹƨɲһƽҹţ˵һ춼ڹҪп
Ϧ˰
죬ȫǵĵ̶ˣ¥ҲЪҵСһڻָ¹ҵ¥¥װϲ졣
ҵ̣ǽǧҪˣôҹͣ꣬ĩ˻̴Ǹľګ˭
ѵ徲һ磬ʵڱ㾢ϴһ˵ʵѲλᾭϽ֣˵ҪСϷŪһ¡СŰ͵ܣؤסȥԺӣ˶ٹӡ
յ֪ǰǵ죬ûв£׽Ū¶Ҳ˵˵ȥ
ĿʵǸ۲ŴԵĴս˱ҹɹսڱ御֮ʱȻɽΡ̫ƽʢ뵱Ҫǻϣǲаҵӡ
컹ûȫǴС͵˵ǸԶǷ·ûڵƺ֮Уá
ݵһһš
Ȳķ̻ϵĻҹĻʢӳգ˹ꡣ
յ㿪ĵ֣ȥ˽յ§Ĳӣȥһ£Цܵ
ˡյת߱ˡոǸ˵СŶʲôյģ
ſܵ޿κεЦˡ

61 δ֪ı

ݾǰи峡˺þãſƺƵĶ
ǰƥĺڽɫ۵ӶϣͬһԵλ߹ׯĸˣ֮һһź볯ĶɹŶˡʼҵɾš
ʵӣǰҲ˵òյʧУȴһ˻Żܵǰ棬ͨʲô
ѲεĶͣϵ³ںȥŮʣһ̬ŮڹŮĲ߳Żϣӯӯ°ݡ
Ůӣǳ˭
Ͽ첽ǰ۰§ڻ·Ĺ岻ʣڻǰǡ
Ŀ⣬Ͷģ
յ㲻ɵһ㶣ѵ֪ʦźۼȥʦֵķӦʦȻӣķӦûзӦ
ͣһǰܿʧǵߵС
ȥɣ䡣
Ŷ
֣ԿԿˡ
СȲҪϵĲˣȴؤùú֡վ˵˼䣬Ȼó׼õ͸յ㡣
лл̡
лҲС

ҵġ
л
žĺӶŰƿյ㿴ܶĺӣָּӡ
ǰƼˮ꣬˵ҲĽ飬ȴ񳤱һ۰
ֶŮ͵ġҲóһݡ
尡
򿪿
յ𿪣һӡԣûôϸһͷּյóβϸ̵ĻƣԽԽϲֻǲ֪ʲôõġ
衣ˣթ
˵ôôһ˸⣡
Ǿǣôһ͵Ƕȥˣ
̯֡Ҳû˵ͱİ
յǳܶϰˣӵͺáùϸҲ൱ϲ
ʦ֣֪ʲôĲ


ŷסɵɵһСףΧȴһѺ۶ûСյ㲻ŵɵȥ飬ⶫǵж죿
úšŰŻغС
յ֪Ǽöȴȫ⡣û
͸£˭˳ۣȥݴ¡
˼ǣҲ˿㣿

ڵĸ߹Ǹ
ӣԹ޳𡭡
ðɣԺͽС룬˭ʹ˭
Ѿͷգҹ﷢ʯͷмôܻʵСӼûУ
ǽҹ顣
öҲ̣ˡ
Ҳ˵ҰбóĶ
С¡
ţʱҹһװյЦסʦ֡ʦָұڡ
Ůţ̰ᡣ̾
뱻ǲǣǲǣ
Ҳ˵ô
㷹֮󣬴ƴƵƴƣ̻ķ̻Щ¥ĹҲǻˣ֪ǲǻˣҲ˽졣յŻĶӷŶ߽ţ˸߲ңҲ֪˭ӡ
ҹʱ֣¥ϹųޣһĹյŶ㵽ʦߣ˵Ŀžžı
ǶͻյУûӳҹûߣҹ꣬ҹ񻶡

ʼз󣬿һȴյһõϢսˡ
ҹİһһˣҪҲֻǣҹİֻһ˾ѶԸ֮»ʮ񽫣սһ֮١
̫ˡ衶ĹбĿ֣ȸٿִᣬ֮˲ȣǵճϯɣҲвٱʵҹİģһС֡
Ҳǰ
˵ģ˵ʧҲʮӡ
ô˵ⳡ̣еĴ򣿡
еĴ򡣡岻ЦЦ˵һܾá
ܾʲô˼յ㲻סټֱϢɽҹİܲˣ
衷
˵Ĳô
֪ڽɢľݵж֪ǵ鱨ж˵һ壬ʼǸΪȴҹİͳµ֯
ⳡսһʼҹİȷˡְټһ𣿲뿪ţͻᱻ˽ɱ
ǡ˵̫㤣ϸȥɲһľӮϣ𣿡
Ҫҹİ̬ȡ

룬˵ô˵ɣɵսҹİĿģִǸӡҪң¶ˣ֣ȫս֮󣬽ᷢʲôҪļƻеһ
ԽԽͿ
ҹİĿҪɶսΪʲôƽ͵Ӳ³Ϊʸ֮ġⲻв
˵мƻ֪ļƻʲô𣿡
ĬĬһƮҲܸ㡣
ǰѺˡ
ЩΪ㡣΢䡣ѾǰĽҪһ˵ţΣա


ңҲûϵɣ
յĥ¶ΣΣգ˸ӴѽʶúǸҹİеڣЩǵĳͻìûֱӹϵ
ʦĴﶼ̩֮Ȼ֡ĸëߡ
ǣǡ
˵һ⡣
ɵսҹİĿġ
ʲô
־ս磬Ҫư֣һѡЧķԣǡһͲˣְжջĶ
ܵøҸɰɡǸˡ
ţǰܲ㲻׵ļˡ
ȻΪȢкô
˵
£
Ե޹֮һζԻʱʮֻҲȻȷ͸¶Ұġ
ѵҹİ췴ʵۣ
óۣĲмġ
ͽ˸ӴţҹİͻλҲǰ˸ӴţҪ£ǾǰΡ
šҲ˵£һ塣
ʲôأ



˭֪Ǹ̬ﶼʲô
յˣȥ͸ɣʦҲˡʦ֣ǳȥɡ
¸˵
˵ʲô

㣬㣡
յ㶪ʦ֣ȥû׷㣬ôʲô
żؿڣһҴӹϾͻȥ·Ͼ͸Ϲˡˣˡ
յٺЦЦ˱ˮ
ˮ˳ᣬȥȥ
ð
š繫Ҳȥô
ʲôȥҲȥ
ǲ
յͷС񱶶⡣

62 ʦֱ֣

ƾõʷŷÿ¶һʱ䣬סֽ𷨣ߵɽܿƮ
˷ãŮǲˣϡյ¶ûȤڷĴ⾰
һǩҲ֪ʲôʰϵǩһۣ
֧ǩ𣿡
ø֧ǩ
һ֧ˡյǩͲ˻Σγһ֧ǩüЦá
ͬ˵ʲôԸǩģ
㲻֪ʵǸ⡣ͬһԸͣ鰡飬ͻ鵽ֲͬǩҪҲõ¡

·治
֧ǩյŻȥˣŲԼĺǩҲûȥǩ
νָˡ
Ŷѹصӡ
㣬Ҳ֪ô졭繫עԵҲһҸϲˣҵݲѡ񡭡
յ룬˵ΪʲôЩ߻أ
ȻĿ
ĲҪ룬Ͳǿ㡣
޿κεЦЦݿûô׽ҵĲҲǻϣҵŮǾϵ
øӡ
ŵİӣȻ̾ҪϲˣҲϲҾͺˡ
յ㿴ʦ֡Ȼѹȴףûȫ¡ӵһЩȻʧȥһЩ۵ݣҪݴ
ÿ˶ÿ˵ķգҲΪ

ᣬйݣйסյʦֲˣûӦ
ɢط¥·ϣյ̽ʦһء˵ҪǲʦԸԡҪʦûͽܣǴʶʱ᲻ϲ
ᡣ
úһôͻشһ㶼档
һףָͬĻش𡣡ᡣ
ΪʲôŮˣҲᱻסûпݣҲѵõĺŮɫʦ֣ѵС˵ζأ
ͣ

û

û
񡭡ûмıҪյЦʹ˰ƪȥȴʦʮĿ
ˣ˵Ҫ˵ġ
ʦ֣Ҫ˵ʲôţ
Ǳ̳ס
յһ㶡̡˵ڣ
Ҳԡ
죡ʦȲҪ𣿡ôɡǲӦǡҪ֪ʦֳףҪɴƭӣ¶ȹ˵ô
С
ǡյ͵ʦһۣæܿ
ʦֵɫ࡭
¶˰࣬ʦֵͱĥˣ̵Ѿܸˡ
ס
ǲ
ǣǵôֻĥءܸһʱ䣬úԼȻٳף
˵Ҫףôæģ¾ټ򵥣ҲҪ׼һЩɣ
ٲ졣
飿ģҪ顣
ǽ񡣡
յԽ˵Խô£ôʾ;ˣӳף߸ŪֻҪ飬Ҫ޵ݣ
Ȣ
Ҳͬ⡣˵һ䣬ͼʦ¶ɱƵĿ⣬¡׿ԡҪȹ£
С
Ǿͳʮ塭
С
š
С
塣
С
ҲУҲٹ죬Ըȣյһض˵ͳ壬оˡ
˵ʲô
ףҪǲԸ⣬ҾͲˡ
Ŵǰһѳ֡
յһǿװ򶨵Ŀ
ճסߴݳѹֵŭ
ʦôԽ࣬ԽǲݷԡɣҲ޿֡ͲΪ㣬Ҳޣ㲻ǿңյ֣ԽʦץԽ
֣󻵵Ūˣ
ճסûζĮظ
ͲͲ
ǵһ죬ͬʱһ
ǡѾˣ

¥Ͽǻ̵ĵ¥ݿڵţȴЮһɱ֮յ֣ͷԣֻĢֻԴͷˡ
ôǡ衿ŷŻݣתˣ
Ե°ʣ
źִܿյӣһȦȥŸĨһҩֲɴ̶ɣûһֻۣȥˡ
衿˵ˣֳ֪ˡ˵˵ɣôˣ
յƳһۣģץһŽ
衼˵ļ磬̨Ǳյ£Χ趨˳ƵģнһһԡҭţȲ衣
һ̵¶ǣƺȶЩ
ſΧϣŽֵ龰۵ȴӳŷļį
Ҳ׽͸ʦֵ˼ÿΪˣһܻõ̵Ľѵ
ʼգֻһĿġôе£ǲҲΧĿأ
£ȥɣЩ²Ը룬ͿԺԵڵġ
ʦ׵ˡ
Ǻ°ϲ
յתĵı飬Цǰĺ£ҶԴȥײǽˡ
óͦͷû£ˡ

Ц
Цرˬʣ񲻹ѵ£ֻҪЦһЦͻתáҲЦЦʦһҪףҲͬ⣬˰ôʵģ
ǰˡ
˵죬˵ʲôҲӦ˵㲻ӦҾͲˡͰŪ
衿ɴ֣Ŀ
ѹկ˻ȰϲǿռأҪȢңôĶûУǲ޸ԽԽ£ʦֲֻ֪һζúѹ
Ҫ˵֮ⲻ⣬ŶΣйص¹ǿӲƫƫǸŮϲϲäĿӣˣһϣõغ⣬һȴûʲôģֻ֪ǿѹֶʹӣǣǿȨֻһһγӡ
衣һæɡ
Ͳµˡ˵Ұߡ

Ҫ˵ʦ֣Ҳͬ⡣
Ҹô죿ʦ־˵£⣬һȥסŪҵ֣͸ôҵˡ
ҲôһĨӹ۵ףת˲š̾һĳӱܲǰ취
֪
ǣÿʦֶʩѹӡеʱ룬ԸǣҲҪڡ

63 ҲһҪȢ

ϣȥյ㣬ֽſڡ
ûɵŸ첲̾һϣַͼܣֱͣ
ſŷţĬ
վϵĻľôΣѵûʲôԭ򣿡ĻҲ˵ˡܴӾѵôֻµһ׷ӵϷ
뿪ͣƬ̣Žݡյ㴩·űӣĲóһ׼ʱ·״̬

֪ΪʲôҪӣÿһγ߶ԤϣҪҲܵ
ŰѱӸǺã˯գĵַ̾Ϣ

յһ˯Ĺã̺ͻ¥ĹӣС͵˺üտˮĺϤ׼ԣͱؤȥ
յƹ¥ȥʦֺͽĬһúȲ衣
С׼ȥģ
յ޺޵ĵһۡô󹦷򣬶ôԽûܴӵˡ
Ӷȳĵ档
յŤһߣֱſߡҪȥ
ȥģ
㡣
ʹ
衰ѷƸյ㿴һۡ
Уûʲôˣǵ衰쵽ǰ˻ΣŲɵ¥ȥˡ
ȥģ
ȥյƵ̧ͷҪһ𣿡
š


ʦû飬е֡ʱ͹ˣҲ첻ɡһԵǹ˯ôˣԸôôɡ
յȥйݣ֪ƽˡ
ԭͰ˵ˣ
յ˷Ÿйµ˽Ȼͺʦֻȥˡȥ·ϣһҲ꣬ͣ£ȥ
ϰӹ̨к
붩һ¡
ɶ
Ҫʲôģ
õġ
Ӵõı׼ĥǰ˵ߴ壬黨ǾƷˣʼȣֲһΡ
ǲ򡣡յתߡ
׷ϣס˵Ҫ׼
ǰһûӦء
ʹӡ
յŤ֣ǰ϶ǿӸңѯҵҲֻʣԾɰҲĺӣǷƢһ¾ͻԹ˵޾ǲޣٱˡ
žȻӣ˵ҲһҪȢ㡣
ʲô
ôԸƿĿ⣬ûн˵꣬ٲǰߡ
յĪһ˿Ļš
ʦ˵һҪȢ
仰ʲô˼

֪ǲΪ˯ˣڴϷȥ˯šʦǾ仰ɹ˵ġ
ϣܣԼϽ·ܺʦֳ׵ûף̹ס
ţ֮䣬
յ֪ʦһҪţ˽ͬСҪ̸ʦйأǲҪڳȽϺá
̫ðɣ
ʲôõġ
ʦֶ£ҡ⻹û׾Ҫӳǽ
ٺ˵˵ҪǽҲ
ݵȷǺܴ⡣

ֻһ棬ӡ衵죬ûļ͸޻̸ˣһ߲岻ϻ
ͣڳĺһƬ÷ֵ֣¡ʱڣ÷ʢţױŻ׵Ķɫ
˵л˵ʲô
źߣӰӳںˮУ紵塣
յԥá˵ˣ϶Ҫ
ǲǰҲ̫Сˣװˡ
յһЩһ㶼ɲ
ʲô°
ǹʦֵ¡
繫ӣ
š
ԡ
׼ȷ˵Һʦֵ¡

յһμ˵𣬵ʱʦֵ׷٣ԹʦǿӲƻ飬һǧһԸ⡣֪ʦ⣬ŽƽʦʩѹҲ԰ʦ֣ȥǡ
ʦȢңҪ˵飬һûеģ룬ҪܴһӦǼ¡ǣһЩ¡յǸεĿ
ϲ
ǣյ񶨵ּֿ졣ô˵أʦֵĸȽϸӣҪ˵ϲҲϲģ˵ϲֲȫԡҲֻ֪Ǿʦôһɣԡ
תյ㿴ı飬ûס
ҲǴҪƭ㣬ҲѰġ
ûϵѽֲǹġתǳЦӯӯŮҵ˼˵׼ģҲǡСʱһϲأⲻҲˡ
յȷ˵Сʣԭң
˵ʲôԭ²ԭµġ֣εĳǺýѽҵȻ֪Ҳ⡣繫ϲϲңҵ˵ģôΪ¹㣿
ңҡյ㼤ͣȴһĻҲ˵ӦЩģӦϣģ
ˡװӡ£Ҿ治ˡ
𰡣
һ߰ЦЦҲ룬ݣзҪʦ繫ῴ㡣ߡ
˵̫ˣ
յһ̹Եĸоʵ̫ˣԭҲΪƭھΡǲûܵĺýá
ںɢȤ£˵˵ţ˵˳Ϧ¡
Ѳ֮ʱϽͣΪǳ̥ع֮󣬾ҽ飬ǳϢңСļǳһ򽡿ҽÿ춼ΪȻᷢ飬ҽ˶ǳҩ
󹬣Ĺ﷢˴̥ҩƺΪ͵ŵļСԲûкǳӡˣϻǰ乬
ԭǷ£һΪΪǳǹ岻ͣʦһء
Ϊʲô
ûʲô
˼һɫʱˣǻȥɡ
š
ǻصҲѹŮϳҲ˽ȥݳߡ
յЩ⣬Ž衵ļͷ˯ˣ˵Щ£۵һĨء
׻Ƿˣ׻û취޶ԡԸ°Ҳķڷһɡôܣ
סԼ֣ƽ
ĸ׵ûյ㣬繫һô䵭͵ֻ֣ΪҲ谮мӡ
û
ֻҪû

64 ʧ

ͣй棬³˵Ҹ׼ʱʱˣңȥá
Ҹȥʡܡ
Ҳá
һȥ˷䣬СԺȡ
һ·ĮķΣԭյ㿴ϲ˵봩ԣ·ʱȥԸŮͲ
ôã
Ůӻ·İ
Ҳǡ
ȥ˵һһˡ
á
߿ãŮѲԺӵʯԵšԼһյĹﻹûжֵĹȥţߴû˻Ӧ
ԼòԾƿŴ˽ȥ
Ļڣ
ӣôˣ
תĿܷһ£ô£

ŷʲôҲ֪ȴķ䷢ܵƽй£˵Ҳֻ˵ǰӴҹɹйܵǺ֪顣
˵յ㲻ȫ˹ϵ˵ģյĲеڶˡ
Ĳ֪繫ӣҡ޵ɱһ˵οˣڳôˣûһ
繫ӣλͷСŮ˺չ
㱣֤иƨãѾͷŮʧٵģ
ˣֹ̺סǡ֮Ǿҵ㣬ǳЩʲôã
̵Ļ࿴ɢȥ跨ˡС߿ҶˣԼҲԹۣǺסؤʦһȥˡ
ʼգŶδһԡ˵ţֻյǿѪ
ˣƫƫ¡
ڼδԸԼ֮ǰô
۾ƽı鲻һ˿Ȼƽ͡Ȼ˫ӳӡŨɱ
ҹİ

յѹҹİڸľϵļ£ݺݴ˸һˣĸһ·ôôĻš
ˡ
̨û仯յϮһʹסԴſȥ
˵ö˶˵ﻻ·ͻȻðס죬·˾ˣȻҰˣֱˣǰˡ
жϲˣ
û¡ҹİЦʮá
յûĵһۣסԴ۾ȥ
ϲ𣿡ҹİͷǼļ£ƺΪ⡣ΪرƵģ˾Ÿʱƣ㲻ɣ
Ÿ£Ӷ֮ǰͿʼ¶ˣյûɸоĵ׷ҹİһֱһЦݿиУȴʱʱе㤣·һɭЦĹȡִڳһ£ֻǲܾ
ô¡ôӳźá
ڷģ
Ҳָ֪˭
ҹİһЦ˷֮ͻףߵǰ̧°ͣĿ¶ܹ㹲Я֮ˣֻҡ
˵ͷˣյСԹֿʼС̡ûӦҪס
Ӧġҹİʮֺĵĸڼ䣬ιʮҩʬݡ
ɶ
ӦûǵЧá
յŰɡƭңͻܶ
ǰǵһη֮ӦҩҹİһЦûϵôڰŶԼ
ˡ
ʦ˵ϴʱҩЧ֮ǰΪһҩյƬ̣սսҩⲻʦֵҩ
δءҹİ˿ϵߵЦԽءͿ㰾סˡ
ʲô˼

ʯͷģɵŴͰڶӣʣǼĹļ¡ҹİ뿪Ӱ϶Ҳ֪ʲôط
յ㷢˻ԼĴȻָͷӡϴαҹİҳҩʱ䣬ҩӾ͸ˣϴγҩִⲻûˣ
ѵҹİǹģιҩǰԴﵽвԹԴӦĿģ
˵òģôô
յæƱ´ܵʯݵһˣšˣҩʱжһξ͹ˣҪڶΣҹİţҳȥ
Ų֪̫лؿƣʹ̵ľƲôݵĸҲܺãҪû˽溰ɤӶ
Ǹ˸õط
յ㳢Թְ취ʧŵ˻صм䡣Ǽ°ôԵĵطӶС
˵ǰ㲻ʦΪʲôƻƵĽôܸˡֻҪʦһ첻ףҹİͲġҪ֪и˻ԼĶ˭ˡ
Ӧÿʦֵİɣ
˵ҹİץˣʦָòΪѰɣľͻˣΪ
ҲһҪȢ㡣
Ǿ仰ô붼һʱҪʦķ޶ûȥ
յ̾һתʯݣĿⲻƳһ򡭡ֲ̫Ծĸоʲô
ڼ䣬ιʮҩʬݡ
յ㰴ס˿˿¸־ֻš
ʹȥζɲڶˣ

ڽɢڶݵ㣬һһŲҪķѲʱ䣬ϣ֪ᷢʲô¡硣
ħοҹİӦò˺
ȷ᣿ҹҵΪ˴ﵽĿʲô˻һ̺Լ죬ǸĿš
žţһȥԾδ˵һ֡
ûпڽ䣬񲻼ƽɡ˾Ƥ¶ˣѴΡ
¶Ҳ㣬˭뵽йݻܵأ
衻뵱յϸڣľֹû˿ܸ֮оﲻԾ
繫ӡ
ţһżҴ
ιӲһšŽ
ŽŲ𿪣ĹϵݣֽģߡЩ⣬Ѳ˵Ϣֻ˼Ƭ̣ųȥˡҲˣæ׷ȥ
繫ӣ繫ӣںܡ֪˵һȥɣ
ǰ沽ٵ˶ĺδţת˲ʧſڡò׵ſڣȴûӰʧĶ̨סüһĨʹġ

65 ҹİ

ʦֻʦֻʦһ
յƴһ˿ѵǣϣȻҪԼܣҹİ
ԣĿġ
ӦΪΪô۾ģδҲ̫Сˣ
յ㱧Ŷӣҧءʹ԰׵Сϸܵĺ飬ͷҵճϣ¶÷״ӡʱһĨԵøޡ
ᱻܵġʦһֻҪסҹİɣ
У·𿴵һĨӰߵǰ
յ΢΢۾
Ų

ӣʹʱ޳뿪򱱶ĪѾ鵽ǵ䣿
ʲôһҲءҹİ۵һ󡣡סߵ̫˳
ס
յʣҲͳ죬Ǽˡ
ҹİȥĽǼʯݣƿţִûˡһתͷͼǽľܵ£ҧѵķߣһһ𿪡
Ц
Ҫʲôʱ򣿡
յƳһۣĴŲ𡣡ʦΪֹ
Ϊ
һ
ҹİЦЦߵǰ£ǿСԴӣֻƢè
յĿ֡ҡ
ҹİȻı飬硣ŮҪԷǧ˳û˵𣿡
ǿռϱоû˵𣿡
ϱҹİһЦ˵
˵˵ôˣ͸ң졣ⱲʦֵˣʦֵĹ϶ˡţ
֪ȢĿĲŲɡҹİƼٵ̾˿ɵ治
˵ʦĿĲȢҵĿľ͵𣿷˶Ըϲ˼ޡ
ҹİȻĿʮִ⣬аʦ߷ơûʦԴ䵭ĮĿƺΪᡣ

ֹ񣬾Ҳޱᡭʲô
룬ȡгȡԡҹİΪЦЦյ㣬֡
յ㶵ĿһǹգҪ룬񲻾ǹ
ҹİƺҲϵţüҲ⡣ֻת˲ֱǸаĵ֪Լ˭һ죬صߡŷϡ
յ죬˵Ļʻȥ
ǳԼʱŬ·ɡ

ǽ衵ߴοòͬҩŵˣڴ˷ڼ㣬´вֻ֣ŷŰ˽Ÿ·
˵һ·ÿʱһ˶½أŵĹڻ£ҹİʼղǰ㲻ˡ²ǷŵĶ֣ѵǵýʱ䣿
Сϴηҩʲôʱ򣿡ʳĵ׵ǡ
˦䣬Ųҩɢǰ
ô˵ҩЧȻʹĥУ
˵ʲôңʵ״Ҫ֪ࡣҹİʹʬǰϵ֮ǰĥޡҲѾѾ
ƶѻıһ˿ӡ
ϣӦҹİףȴϣҪôǿܼʱϵ

˼ˣ
ûдӵʯģʱĸûǱҹİϵģʹĥ־ţҪֲȥˡ
ҹİԺιˮˮȴ˳
죬ոպá
ϢѼ
ûһɿڣûһģЩ֮УҲ𾪣ȻԼֵһ
ˣ޷ܵġ
Ȼ
ɵʱֽأ
ҹİˮڿУĴϣˮιȥڻУȥֱֻ֮ǣ
Ϳˡ
еˣ۾΢΢һ£ʶɢ˷Ӧ

ӣ޳ǽ󣡡
Ŷÿ졣
һˣͬеģִӽֵһλ
ôҹİ˼ֵƻεЦЦգֻزסˡ
ǣӵ˼ǣ
ҹİһ˿⡣յ㣬ը

ۡ
ʲôҲоȫûһʹţʹȻ˯ǷʹԾû˿ᣬоԼҪˡ
ҲҪˣ
ԺиֳһƬããأǶʲôҲûУȴһҲį壬˸оʮůʮְȫ
˯
ۡ
һ˯֮󲻻ľ⣬֪Լ˯ûа취ֿʦΪʲô
Ϳ˯ˡ
ֻһ㡭
һ㡭
Ϊʲôû
ѵҪô
ʦ֡
ġ

ģŵİ¹ӲǫͣЮɱ⣬ͱ˵ƴԷ
ҹİĽ衣Цûǡ
ŲϻὣҪ֣ȴ衰
ˡ
ҹİûϡ
衿ŷţѾ˷̫ʱ䣬ٵ飬֮ҵյ㡣
ŷ˽
ǣ򡭡ĿһʮÿϾͻᱻΪƽء
ôߡҹİЦ͵ϼһ˷ˣҲԼǿײĵˡвң
ǲǴ󻰣ԡ衲Цֻǲ֪ʧȥЩÿڣɹϢɽʱǲǻЦó
ҹİЦһĿɱ

ը̫죬ضɽҡ
յ㱻ѹԼһªϡųӣȴûһȻԾĵط
ˡ
Ȼûʲôʶģüʹˣ嶸Ȼࡪ
ô£
ոΪԼѾˣˡ
Ϊʲôˣ
ѵʦֵҩʧЧˣ
˵ҹİ˽ҩ
ǰһܲܣҪʦֵҩʧЧʱ׷ɱʱʦ־ͲôŴŵѰҩˡһҲܣûдĿģҹİôôĸʹ࣬οʦֵҩ˸ͽⲻˡ
ţԶִһը
ĳټӿ죬ҡţʻδ֪ĵطյ㱻ߵͷζģʱܾ˵ֵһᡣ
ֻһˣݳƺҲֻһˣû˸棬û˿ءҹİҪ͵Ķȥ
յߣѰǡʱʵһҲʹڸоԼһɢ˵ߣոƴãǿܴͲˡ
յڳûãһƣĻ˯ȥ
ʱѾԭ

66 

ԭԭ֮ʡʡֱھһʡ൱ôǰҲ˵ǹŹҹɡ
ҹһʷƾõعңڱ뽨ǰѴڣҵ鲢࣬ҲΪĵжԹϵҲΪҹйһУǵļʧˡ
ԭϢɽұ߷ɽɽׯڣʱʦߴͣͷ뿪벻Եɺϣֻص
ϳĳǸưͣǻ书ӡյװܶ˳
ͣĵطΪƫƧҲӰһլԺĺãһ˿ţһŪ˽ȥ
򲻻˵Ҳû취˽̸Ҳû顣͵뿪ˣԺӵ˿
˳ȥѷŹϣյ
˯һ·ָ״̬ҲࡣֻҪʲôطʲôˣٽӳȥˡ

ҹİô˴⣿òץסӦô粽Ŷԣôһ书ͣҲΪԻ˵ߣ
òʦַ䣬ҹİҹİæŽתƣըأʦȦף
յ˼ȥӳȥ˵
ЩƺΪж˾裬ôҹ˾ʱӳȥӦò̫Ѷȡ
յҵֽʣǰдһŴڻؿڣ˼
ڣߡ

ܵж˳ĳϡϣլȫ˯ǽʱŪƬûоǡ
ܵĴˣҲḻˣլӳûżǣ˸ů͵ĵطһҹʱװսǵˣһҴջס¡Ȼûӣƾ·ߵĶƭƭȡ
յվ˰żĵƽ֪ʦִʱںδżĸСΪסֻҪСţа취Ūȫĵطȥ
ȴΪرϻѱϵȡ
լһˣǻ֪ͨҹİҹİץ˭жһЩֻˡ
յ㷵ؿջһͻȻںһ¡յ㽩סᵽɤ۶
ûĵŮˣҴˡ
յһŭת͵ֺ̧šСӣˣΪֱҹİץˣŵ㶼ѿˣ˭Ȼ
۾Цԭ㲻ư͡
Ҵû˵Լǰ
ΪʲôװƲ˵
㣬𣿡
˶ûڴǺ˺ð졣յ㷢̫עˣû˵ĵط˵
ô
ӦĶڵصʬһҺľ㣬ȻôΣյĵطһǹ˼
ΪòŰǶģʱΣûİ취ⲻǺúõûٸ첲ûȡ
һŭˡٸ첲͸ˣͿԸңҵˣ
ʲô
򣬳Ĭ˻İһŤһߡ
湻ˣƢүļӣһյס𴽽ǡˣɰĶˡ߰ɣԷ͵
һЦǮ𣿡
ûǮƭ¡
˼˵ڡ
ûǿĶȥڲʲôľʹûй
鶷껹ǹԹԸ˿ջյһòˣź֮ǰĲ죬Ҳͼˡ
ʹ´壬˵ִҲû㡣ôᵽԭģ
Ҹ˰ˣ
յû˵ҶǸˣôôСú˵
Ǹ˰ˣġ
ĸ˷ӻĻɫܰԴ¿ˡ
ôˣüë΢á
յ̾ͷ˵ûǴү칩ŷţⱾ˭š
꿴⸱̬ȣѣ裬˵㻹˵ˣĴү칩ŷҡ
ĴүȥүɣͲ֪Լʲôˡյ㰵︹̣ȴõЦʲô취иȹһ̤ʵҪΣգǹء
ס
š
¥ϵĿͷΪѵ˵ҲסˣһӦÿ˯
סû⣬Ǽһ⻰ô˵ģϰڼݡ
˭˵ҪԼסˣ죬аЦЦҪһ˯
յɫžળӡɫͿȾǲǣ㲻ܸһ˯
Ϊʲô
Ůб𣡡
֮ǰ˯ô㣿
⣡
Ҳ⣬ҡñ׼åϷҸŮĶ°ͣЦҪţЩС¡
ţүţյ㽩Ӳĳǣסͺ̵׿۵ϵĳ嶯ǽйŮһһ˵лģ㲻ҪһҪء
Ĩ˵һ˯һ˯
˵˲㣡
˵˲ǲվЦȥϰûǮĵ׳԰ס
ôô޳ܰյ㼱æס뷢ë캮ضģɲ¶޽ͷһһ
Цˡ

˵һ˯Ҳ˯һ֪ϰԣûǿһŴֻǲ˯һŴҲûëëŵĻϰߣŻϷһյҲǣҲǣֻﰵйߡ
ڶ죬ã֡ջϰСĲ֪ʮ塣
֪ȻѾʮ졣
סҪȥתתյҲȥķһϮҹɣԭв𣬽ϰȻҲǲһģֵĵܻᱻҹİ˷֡
ӰС·ģȥ˭ϵ˭

յȥС·¥µһʹŴֲϲϲϽ֡
ҹɹŹĽѾãΪƾõʷΪйЩضĴ˵ȻҹɹѲˣȻཨ
ԭڵİ˱ҹй֮õԭǾַаϵİնҹˣǵĴŴ磬һ۾ܱϳ
һ·յȴûڽҹˡ
ҹ˲Ԫ𣿻ǵϰ첻ţ
ǲţǲš
Ϊʲô
ÿɵһĿƳһ֮ۡūûʸͬȨ
յ㵣ȫûһ㡣
ûע⵽סڳĶˣżмҹˣҲķΣµ͵
ûûע⵽Ϊʲô
ŷζЦЦΪʲôˡ

67 ҹ

յ㲻ŷڷתһȦͳȥˡйԭǽԶ˵Ƕأ˽룬Ǿֱɳȥˡ
ԭǵʢԭΪɳֻǱ³ǹģСһЩ¾һЩӦҲʮֵĵطǵֻһƬߣĿһһĲԫϱڣ壬žͬһس
ûмĵطİ֣ʹС˼Ҳнʵס˼ֻһܷǽǾ
˵ɣǳҪ־Ժ˵治֪ʲôÿġ
Ҳ֪Ӱ˵䣬һȺӴӲô죬Ͼһ鲼¶һ򣬹ŽѾյͣԭأԶ
ţûиϣͷڷ˻طԹžսصʬ嶼ϵӸߡЩ˿һһݣ֪ɱ˶ˡ
Ƕ˺ͺӡսͽˣİչ˰ҵΪʲôȴ
֮ū
ĸԾԺʱĺ塣
սʤˣԿʤķ٣Ƕҹ˵ȴǹƼ֮ޡҿؿȴԶΪ
ɵվˣ߰ɡ
ɳһյأһλڸ̨ϣһȺĸ档ƺΪʲôµ棬ʮֵԡ
Ҳյŷ֣ûһж
ˣȥ
һʯӷͯɵŭ
סʯӣСӵۡһҾͰĲŤϣ
Сſޣܻصߡ
ŻСӰյһ¡
ҲẦ£
һĺӣܳ𣿡յݵһۣܹȥСѵǸԲ𰡣ղǸ̫ˣҽѵˡ
ӵĸ§Ŵ޵Ůһһ¸ͷյԸ̸˵һԲ׼뿪
ȿȡ
յӵĿͣ
ӵĸ׾ŵסӵĶͷ̵¶ȣæŮܵǰŲ鿴ɫ̾һҡҡͷӵĸ׾Ĺڵأʧʹޡ
ĸ˷׷İݡʱյ㿴̨òϯʲôոλĸ׵ķӦʶʲô
ĺȾһֲ
ιˡ겻ͷĴߴ١
յûĴߴ٣˻ȥӣҿ𣿡
ӵĸֹͣ˿Ƭ̣ĿͶšų˼ã˵ͷ
յɣץ˺ӵ֣ܲһĺ㡣֣úӵĸװæһ棬Ҳһӡ
ţλɩӣҲǴûѧҽʦǺĴҼιֲյءҪŵùң԰ɡ
ͻȻֲ֢ȾĶǺӣΨһҽβֲֻܿźȥ
˵а취Ρ
ڳĸ˶ò⣬ϣš
̾һɳƵʣεú
Ҳܱ֤յʵش

ӵĸ׺ƲԸһϣ۰Ͱ͵ţͷ˺һŲ˵Ǿ԰ɡ

СʱʦҽʱǸҲǱ˺صĴȾòĲֹкӣгˣ鶼ǸȣԣӡʦýȲˮò˺£ʹӷƣƬȵӽ裬Ҳˡ
̫ǵʦʱЩҩȴǵŴһһζҩӦþͿˡ
յõˮιСŮ£ķӦ൱ң޴֣ץϵĺӵĸʹĵİסյæԼעӵı仯
ԼһʱŮˣյιڣȻϹһһơСŮһֱۣ޸ͣյǿԼȥ˺ѷεĿ޺ס֣Ƥ
ŰгɱƬýСŮϣ֪ǱʹСŮˣ˯š
ţ
ŸСŮʾġû£ֻ˯ˣЧ
ӵĸסյֹ֣ʵ˵мĻֱӹȥͷл
ѽ𰡡յܲôصл⣬˵ףԼİ취ǲȷ֪˵Чô
ӵĸչСŮյ굽ȥ䳤ݻʮĺӣ⣬ϰϰôª£Щӵʵ˿ǡ
յ㿴ó˵̱ζҲ޶ԡٸƶȥɣ
ȥ
Ūů·Ҳ
Ūٶӣ˵Ҳֻǽһʱ֮ѡ꿴ߵĳǳءǮ⡣
ô졣յ£ŸѵĻ档Ϊ֪ˣԾĮӲô
ҪЩˣͱõϵȨֻоλߣͬߵʸ񡣡
յ̧ͷȻ˵ҲԣҲȫԡ
ÿ˵޵ģ޵ķΧڣԼܹ¾͹ˣѶְһԣΪ˭ݸߵͣСΪԼҪæ뷨Բ
ŹȳµݲϣüĿȴΪ顣֮£лȣҴĸл㡣
յվûʲô
ûʲôЩŴóһӡ˱л⣬¡
УҲգյ㼱æ֡ҲȱǮʶܶǮˣǵӶĻꡭҲҵ˼ǡ
΢΢һЦ
ҲΪӲž˵ġȻ޷ģĿǰƭƭȵ״̬ǮҪ
ðɡ
Ǹʹˡţ˶ȥôһҲû
Ǳٸȥ޺ӵڿ󣬺ܶûлˡʹˣվãԱߵʯͷ͵¡ֻʣЩˣ췴ץǵɷͶӣҲ룬Щʲôȥ췴ûǣָ
ԭǱץˡ
ˣôᵽ
óǹ
ġ
̫ˡ
յ˵·ԭˣҹɹĽѾãʶѰһ·飬ȴû뵽
˵ĲҹǸļ԰ֻ̰ҹɱ塭ʹѹ꣬ݹҺֲĵףһ̲ȴ
ô˵ҹɱȣɱԡһȣյ㲻˵ȥ

68 ԽԽӽ

ô˵ģǱȣʮּʹֿŮ豱ΪƽϢб֮⣬ôİ֮˹ˣ
ҹɹ˽飿ǲͶô䴫ԣ֣Ϊ˳˵ĵˣôҲܽǸҹɴ֮֡
ƻʲôȻ̾Ů亱е֮ɫֻҪǼˣ޲Ϊķ㵹ƫŮӣżµĹػһ֡
ţĿ
ֹʱҸͷΪԺͦţ£ȴ̾ǸεεĴˣ˭֪ȴôһӣʮȰϼ£ƫӳҪޡôܵ˱빬ǿƵӣҲ֪òáûǰġ
˵ɻ鲻þһСô̵ʱºӣҲǵñҹҹҡӦùĲ̫
ΪĹ
ʱҲʡ
ҳӳŮӵеһ˳λ̳ȨҲ˵һδĹȻڱ֮һ䡪ŮӶʮꡣ
յ㾪ȣû˵
һ֮עʮ꣬Դս֮еı˵һġٹٲͬΪ̳ˣԴŮΪϲ˰ٹٵķԡ
С꣬ΪϢսԭ棬޽ԼɾⳡԤʾսѺû棬ȴ𣡡ŷߺ޵սȡƸΪǱ޷ڴ̿͵Ľ¡ռԭӾֱƹһҹ֮䡭еź޶̾Ϣ֮С

ͬһ£ȴȻͬİ汾
ҹɱȣɱŵ¹ͥңΪ˳ͦΪӢۡ˵Σ
ĿƽϢսôͲɱɱ˱ôôأȻֻǼ裬ҲҹɹıǰӽֻǺƿء
øӰ
Ϊһ׮£ʹ츲صı仯ѹûСᱻ˵ǡꡱ
ȥ·ϣյ㶼쿴¡
ҹʮ꣬Ƕĺ£ټһֲƽߣϼӺޣɳԹ֪ʱƽϢ
Ϊʲô˾Ͳܺúദأ
ҪǱһк֪ڻʲôӡû䣬ûлλûлԼûлԼŻŽֲµսֱһλ½ƽ¡
յԽԽԶϽε˼˵Ҵû
Ÿ첲ǰ棬û˵
յҲûش𣬼ǸСҹɹ̫أɱû̫ӱңƳ֮ջ׽й̫ôĹܲһǲ˵ûҵ
ӭϦһĺǷ
ιЩһ㶼𣿡
ûϵ
Ұʷİѵõزģյ˼ҲӦöѼһЩزģЩɲᣬ˵ԳһϷ˵֮顣ǰûдЩ飬һ
ȥһΰɣ˵һ֪Щ£û˵
걻ˣתͷס㳳ˣ
ûûСģұöò㣡
Ƴһͷмӣ˼˵Ҵ󡣡
ͣͣյ㲻˵Ҳʮ壬ٳߵģ
ٳҲҸߡ
ʦֱߣ
ͷһǺݵɡһʦԣ
ֲʶ
һ
յ㱳֣޵Ц򲻹ʦ֡
Ҵ򲻹ʰ練ơ귴ס֣Ťǰ§סͷЦʦԶأκεô
յĳ롭
һѵ졣֪֪˭ӡ
ֲūӣëûĳСӣȻιιҪյ𾪵ĿԽԽӣĻֱŤסһֱֻһ࣬á
ڴϺðɣҪڲҪأ
ңҾҧ㣡
ҧ£֮á
㲻Ҫ˰
Ҫˡ
Ҫ
յѲˣŸս۾Ǳûн٣ſ
˵ôˣֱǰڿʲôյƵתͷ˹ȥһãһûվȲڵϡ
ƮƮѩ
˫һöʦ֣
յ㾪ϲ˹ȥָкҲĽ衴к
С˶ˡ
ʦ֣ʦ֣յȥȴ֮ǰܵʦ֣ûݣ㱻ߡ
ҪȥĶ

ѾҪţЮһ˽ȥŵʿ
ǲλСڵ߹ŵĴ㵽ȥλ׳ʿкιɰ
ѽΪޣǼǵġ
ŶŶ˿ӹӵҳǼǲӡλңҼ
Ų̵Ķӣպʷɿдֿ֡յ㣬оԾȴֲҶ졣
Ȼأ
Ȼ󡭡֤ںδ
衼״ǰ𣿡
ССĴǡ
Ч·ţڵд֡
óīϰӡŰ꣬յ㻹ڷŲڵĻᣬץ֣ӡץץԲСñ˵Уվû˵ڡ
꣬Ų׼һţֱ˹ȥپּ͸żᶨľ⣬ʦڳǷݻ飬յͻȻʲô
ڻϸŵĴӡˡ
ϲλĺϲõ䵭ĻӦһ˼Ұϲ£ϲģ˳ոλˣǸϽ߾ͺá
˴ųʿǻͷɿİŹϡʯʨԣбǣеķ̷
衼˵ʣСסģ
ǱߵĿջ˵꣬͵͵˿ʦ֡û͹ˣΪʲôʦֻ
ȥǶ˵
һԣָķȥյƵĵͷļ磬һЦ
ʦֵƢ˽⣬ͷе㲻飬ֻҪһͻáǰûʲô˵ġ
ܻõġ

69 ͳ

ͳˡ
յڴϣȻѾ˳׵֪ȴûһ˿ʵС
ˣ
ŵǼڲᣬҲ쵽˸ŹӡĻ飬׮´˵ѾʵЧˡ
ôûʲôǵˡ
ǡ
ˣ
ûлΣûаãҲûסĶûм£ûкûԧϷˮ
Ĳһ
Լ·յѽ·ϴˣСԺУȻͶ·
ôţ治𣿡ߵߣüһĨɫû¶дϣ벻֪ѡ
̫䡣յǿЦݹϡĺÿ죬ҲŰżĳȥ
μҵ̺ű鲼ȫϢȻͨ
֮ǰڻԵʱըǲҹİ壿ûˣ
Ц㲻ֱңʦǲǰá
յ㱻˼СС¡Ҳ㰡
ʦŵһλ
ǿ϶ġ
衰סԴԽԽǲǺ𣿸һǷ˱Ǯӡ
ϰ岻ˡ
㻹
ô˵Ҵү
衿Ц
еЦ֣еЦ̶Цůʲôʱ鶼ܵ˰ο׾ƽ
յ㰤СԺ̨£ƺҪߣһ
ʦֺǲǣ
ţ㱻ҹİߵ죬һֱûôԹ
ҲƼʦˡףʦֱƻΪã֪ԼˡԺ󣬲ٷƵ˰ɡҺʦֳˣҹİٴˡ
衿ϣٵģǵͷš
յ㱧ȣǰ˻ΣһЦо֡Һʦֱɷˡ˵ԺǲǶҪҷϣۣ
ΡôϡŹֵ뷨
ǾúЦյŸ첲ƫͷ˼ʦֲʦˣýзٷƢҲָսյˣǵýӡѽûУ
ԺиֳôһĻǣ֣ϸﺰӡȫļƤˣȣҾáʵ
ǰʦֶôĳƺʦƺҲֻĳЩʽǿһ¡յ̾һ񣬳ǰͳ׺Ҳûʲôһ

Ϊкܴ仯Ҳ˵һҪǰһܻЩòһɡʦֵݱˣϵˣڳƺĸı䣬һЩġʲôûб䡣
Ұʦ˵Ҫҳ׵£һӦڿЦյ˵ţԼҲЦȷģǿЦ;ʦ޵Ѷ̫ˣ޷Ƕôֲһ°
룬̫ˡʲôϲϲϲʣҲҸȫǳ֮⣬С֮󡱣ʦ˵׾ǽ
Ҫ֪׾ֻҸҪôӣôõıŤһʼĹעͳ⣬⣬ǶôЦ
Ȼû˵ʧ֪ŶԻµ̬ȣĲԸϵ
ĸŮ˻Ķνأ
֪ѹȴ֪ôοȥһΪǰһֵĻ¡
ⲻǻµ⡭յͷſţûɡ
衼ûԴû±˼룬ִٳɻȨ֮ƣʦʲô²Ϊ㿼ǣ㱻ҹİץߣ˵㣬˵ԼࡣҲ˭أ
յããȻ
˼ô
ܣĻزǶһȺͺˣճһʱһ̶ֲ

ҾͲŵʦˣ㻹ԹЩûӰ¡
ҲûʲôյС顣Ǿʦֵ̬̫䵭ðɣʱӵġ
ˡֵ¡û𣿡˷ҩޣӦʹΪʲôȥһ
֮ǰУûˡ
ôûˣ
Ҳ֪žͲˡ
΢üʦָ㿴ɡ
⵹ǸɡţȥյƨվһûӰˡ
ղ־Ķȥˣ衺ЦΡ

ʦ֣ҿС˵ʦڽû﷿ֱˣȻʦڰѼõҩ
ǸҺȵİɣյ߽ȥҩ˵ͳȺ˸⡣ϸ룬ǵһôҩʦֿôͻ˰ɣ
յ£֣ЦеĿȻʦȴûԤеͽݣľٶø
㲻𣿡
յһ㶣ҡͷ
Ȼ֣δԵ¶üյͷԣʦֺôΪ񡭡˺ܲõ飿
вõԤУرڿʦʹһ۾ģ׳ʲô£
һǰֽסֹϣǣûһʹסãȻ޴̵۵ӿųʹֻǷŭ
סôˡ
յЩ£Գ֣ȴ˿ӻ﷿澭۸룬˳
вŮ˶֣
ûҡ
˵ûУѪ֡ˣҪҷֵ磬־ͱˣ
յʮƣΪȫûиеۡ
ڳʲôҲ˹һ˳Ĭ껤յ㣬龰ȥΪ졣
û¡
꿴ΨΨŵŵӣʱðɡһ°죬ôƨҲҷţ
յĪӲŻᵱʦֵƨʲôʲô°ܱܲˡ
ңŮ˵ûģҲǲ֪أ衸æһĹյͶһѪӡ
ʲô
ûʲôյҪ˵ʲôע⵽衵ߣſԼֱʲô
һ¡
ʲôطԾ
ҩⶼ˰ҲûֱۡɫӡӣҲȫûио֮ǰΪʲôȻ֮ˣһΣԽҩͲС
ѵ˵
յ衣Դһԡ

һ
衲⣬һ¡
ʹ㾢
ӽˮˣҪģ
ҪˡյԼ첲ϺһѣӭŽ衾ȵĿ⣬Ҳһ㶡
ۣ
յʹһѣضѪӡˣûиоۡ衶ȥֹ
ʲô
һ¡յɻʦ֡
ÿµԭ򡭡
ʧȥʹˣ

70 ۣδǺ

ûʹʵҲһ¡룬ԺҩʹƽʱиͷʹҲķңΪŮ˲ؾܿˮӵʹ̡
ȻûʹᵼһЩⷢΪʹҲֻҪԼСľˣȨ֮£ڱףԡ
ʦ֣ʵڲ̫ࡣ
յ룬վŵǽ衣ǰվŵ꣬ұվŵʦ֣˰м䣬оѹô
ʲôԭأ
ҹİʬݣҩԶԿԭҩڲظ£ұֹ˶ʹĽա
衿˿ʣԺָ𣿡
֪һж״ҲʼδġĿһתԡյֱ𱳣ֺǺǵĶЦЦӳ۵ף絶һ㻮ࡣ
㲻֪֪ͲҪҸҩѵҹİдҲѲ˸ϵ˵ףΪŪҩŻ
ʦֲ֪ҹİɶ
ݺݵһۡ㵽ûӰôﶼһﺦģȻ˵
ʦûкңҲǹġܣʦֳβҩסҪֵĻҲԼҵģӦʦֳɻ飬Ͳҹİᡣ
ʦֵġ
꿴Ǹֱ׳ӾɵɣС綼ûϣ
⣬ܵ
ûĵŮˡ
һ죬ϵĲžž˺һ
ƽȭͷĮȻת˳ȥյҲû׷˳ȥҲߺ޵Ķһ£衶ԴҲֻܱʾΡ

ʦ֡ʦ֣ȵҡѽյ׷ļûиС̨ףˤˡ
ͣ£ͷ
յߣסӡǸСӵĻʲôֻ֪˵
û˵ǰȥĿӡղˤϥǲѪһ㶼ûв
յͷ˿ں˵ҪͲһ㣬Ҳۡ
Ͳûʹغվת˷ȥסӡ
һСˣʵûҪС֡
յԹţʦְͿҩûʹбĸоʦͿҩģо
ſ˶̧ͷ
յͻٺ١
ʹ˵ܵ˵ľ棬оۣͲ֪⣬ֻССʹҲνǡֻµѾˡ
ʦ֣㻹ôյСʡ
žΣ˵ûС
ǣԼ
վ˸λã
յԵס֣˻ΡΣҲãΪҲĻ
ĬĬס֣Ѵϵ彻
һֱŰյ°ϵϣ֪ǲĴܾɫȴǰˡ
ҪСġ
ţһģ
ǵɣ̧֣ͷԹ⡣
ǷһԤף
ϵ䣬ܷǰ˳
ˡյҹɾɳǵЩˡʦ֣ż뿪𣿡
飿
ھɳһЩĺӡյѽ˵ʦķˣЧҵĻĲ֢֡ɲȥǿ
ɳǡ
δ
Щӹֿġ׳ץˣֻʣ¸˺ͺӣסĵطãůԲյ֣Ρǲܰ𣿡
ˣа취ܾ𣿡ȻоʹҩԾãҪúϢ
յӦЩʧ
þȥ
Ӧˣյһʦ˵ģ岻̫ʹֱӵϡ
ӳΣȥ
ٺ١ʦֻˣá
㻹ӣﶼҪȥˡ
˵á
Űѵ£Ǻñӡյֻ¶Դգգ۾֪ʡʦ֣ķŶ
ô
˯˯Ķ
Ŀ΢ǳˡ
أ
˯ɡ


Ҫ
ǣ˯ɡ

ʦڴǰһҹĲ˵ݹػ⣬ԵЩ˼ίˡ
ȷ״󣬷ŴӦȥɳǡյ򷢽衺ȥ·ͳԵģ衶кܶƱҲǱȥƻӻ
ĸ˼ɫ̵̻ӿϸʲ֪ǵĲ񻯡Ÿݣǿ˲صǸӡ
λʦ֣ҽֻҪڣûҽõĲǾͷİɡյ㽾ʦֵĺô˵֮ʵȥͶһɫŰ
ǸӸӵƬó룬ںͷѨλ
ʦ֣Ҫɣ˵ʦֵҽŵùСȥܲá
Ž䵭ĺһۡҽͲҪβΪ˶һ󣬾סڣ

ȥҩԹһ԰æʦѵĶԣҽƤëĳ̶ȶûУΪȻһΣΪǣ󵨰βҪʦʰ̯ӣЩӶҪˡ
ʦ֡յ㳶·ϿϴԺҲҸβˡ
Żͷ֪ļˣҲͲٿ
Ҫʵ̲סһڣ


¹룬ԹҩǵϾͺתǶǧлôȰ˵Ҳڵϲ
֪˹մǶǶˣҹΪŷۼҪİݣյ㼱æס
ţɩɩǶǵĳô˴񡣡
ù빫Ӿǵĺӣǲ֪α𡭡
ñ𰡣˻ϾҪû׼죬ҲҪǰæʱ򡣡
Σùܵðָѽ֪˭ǡ
ҽյ㣬ʦշ硣
硭ŲĿţЩ㱡ҹҲշ磬Ҳһλҽ׿Ĵ򡭡
Ŷɡ
ɡϸŷţԽԽ񡣡ӽͣǲǡ
ˣϴˡ
ֳɻ󣬵ϸ룬ַ쿪Ĳ²⡣ʧˡ˵ʹˣʱʱֻþ
յ㵹Ƕ˵ĺܸȤʱ
ҲںǻҪչˣǲܾһ̫áʦȥ鿴ÿӷҩķӦյͳ϶ϸ

71 Ϲٸ

֪£
ţǸôˣΣ
Ц˵ҼŮӡڹз̹ӣָҲ㶼ˣǴûĸºͣݡ
ı飬Ƕô˾
ѷɫȴһֶصϢһ𣬻оرġŮӣȴ谮Щ˿֮Ĺϵ˵ޣ˵֪
֪֪ǹϲһأ
룬˵֪ġཻѣ ʱһŮһǰأ˵ʶ꣬鼫á
ǹҲ̫ʲô˰ɣôϲӵĺأ
û취͵ģһ˭޷ƿĿŮӣҲ޿κ֮¡
ôô˵أȻѾף͸ùסԼܳĺģƲ˸޿κΣôأûǹĸܣȢ޲ƣ˶һһޣ˲һǲܽ˳ģŹġ
ҲΪŴС빬ȥų̾һ
빬Ͷˣôһûĵ˲ġ빬ʱСӡǹӣ
ǰӦҲɣΪ빬ǲŵԱܹǳֻֻǲ֪ںδ
յע⵽޴Ϣӣһ빬һô˵ǵӺпܻţ
ܡֱָ
Ȼ֪ܣһܣ̲ҹɹȻûնݳҪС츴Ҫˣ
Ҳ˵ȥġյġҪݶڣһЩ¡
Ǵûз쾡ɣ׸ֳͬѰļǵһǡ
ǰ˭ҲԸ£ǵ˼ѣȻϣ˴ؽ԰οⲻһԸȷʵʵ֡
ֻǣ鵽Ѿȥʮ꣬׵óˣ縺˳صΣΪʲôһֱڶ֣
Ļ

յǽʼǡڰȫĿǣΪ˿ָ壬ܵĲֻ֣Լ֪¼
㣬ڻʲôѽ
ڵСˣӡ
СŮӡóӡ
ǲôóյ£֪ǹ𣿡
֪ǲ˵
ղֱǼɻ䡣˵ȫʲôսͻ齪ҶͻƬҶӡ
ҹ
Ҷˡյ㻭һƬҶӣΪ˱մСԱ߻һֳ֦СҶӣҹɹӣͲˡ
㣬ΪʲôֻһƬҶӰ
ǵӡ
ΪʲôҶӣ
ҶӴѽ
СŮƫԴ׹ǱҶӵҶҹҹҹӦûСŮ̿ʣҶĨȥһԲȦ
ҹҹǾһȦյڰЦȻ뵽ʲôҹɹĹҹôô
ҹİҲҹʦֵܣʦĸշ磬ҹɹҲշ磬Ҳһ򡭡

Ǹ˲õĴ֣
ţţţţСŮܹöóԵģѽ
ģ
ģߣ
˰յѱʼǺȥһɹ͵ģȻһġ
⣡⣡
⣡
ģæҴһС⣬м˳ʵţǲǰɣȫ
ɤӣûһģ۽ߣһһԹԵųɶӡ
·ҲǸǵ𣿡
ţϲĴ
лл硣
ӴĹЦ
ǰװϣںǰװۣ̫޳ˣ
Сӣô㣡ҪˣһҲ£Цɢèè
յʰϵʯͷȥǰ
ĸˣ衰ѷַƷĹǣ߹յ˵ʦأ
ڳǱߡ
ӵĲôˣ
Ѿûˡ
йŶ
յ΢顣һѺö˶˵ҽҲ㹦ͣǴķˣ
յŽȥݿӣ˳˵ǲҲúɣʦֺҹİպֵܣҹİպҹ߼е㲻ԣⲻص㡣ʦûпҹɹ
˵أ衲𣬷
յ˼šҴûʦ˵Լ£ʦҲĸףҹİǰ֪ʦһӡ
Ŵӳݳǡ
յֿĵĻ˻ӡ
ţ
ţʲôյעʦȥˣѸո˵ʲôˡ
ʵ̾ˣʦûԵɵ
ŶǸԴôûȫɽһпǹأ𣿡
ô衿Цáҵġ
ҲôʦӣҾˣ


Ǵ£˵ĵȥæſѾܾòô˹ˡ
յȥæŲǵڵ壬ֱģѪԼδ֪ô£Ǵȫ
ʦ֣˵дһϵйӵĹºòã
Ϊʲôд
ȻУĺŰŶ
ſĶ̾дĴвҪ̫ǿûĸӻᰮٸĹ
ˡ
ʦôӡ
ˣ׼ˡ
ޣԷඣ
ղŻڳֵĺ˲ԹźöӣһûСԣˮ궺ǣ˵ǳ⣬һð۵ɡ
յŶ˷ָʦֺͽأǴ﹩ҲҲġ

ʦְ֮ٵݸֱչ˵ĸоĺܲٺٺ١
æŷַԶһ󼱴ٵ
ǽͷһӹٱ
ÿÿӵĹԱűӺֱײһ㣬ۼҪȵ衷ȥ·ߡ
Աͷ˽һۣĺٷʡ֮ǰ˴ǲ鷳͹Թʰ򡭡
޳档
С˵ĸ׻ŵСҰס
ֱٶǲ
ӴôĹǽͷЦǸӿͦ˵ģǲ֪ǲпá
Աʹ󲻣ûԣ
Ծԡ
Ӵյ֪ҪֹǽͷֱԱһŰ
ŹͥԱмӸҴôĻ

72 ʡ

ˣ
ôĵӣŹͥ٣
ԱײƵͷǱĴӵŸ첲ָꡣҡ£
ٱڶ࣬ĶҲܶ˭ٵͿ衾һźӵĸˣ۶ٱ֣ĵСµã괳Ҳ˽ȥ
յ㻤źͺǽݶţɳĴ֡ıģ͵ûأЩٴүʦ֣㿴ŵ㣬ɱóСֳ
˭Сӣء
㻹˭յͷ
һ̧Űѹٱ˫ץ·˶˹յ㾪һŹϡĹٱײϣʧȥʶ

˵ж໵

˲ãԱƲԣߺ˳ˡʱȥʱ˲ɱ²θߴĿ
յų滹һһŲȥǹġˣҲûϵɣ
ӿùٱЬҲ߼йߡ
յ㱻Ǽ˳Լǲ˻ͼ§һСһƥ
һ㶼Ĺٱȥȱš
żΪҲǣһƥԭټôߴյ㿪ĵĲӡŷ棬֡
յʦ˷ȣķۺɫ˼ⲻǻЦַ绨ѩµʱɣЩٱȥ˻ɣ
֪
ٸǵġղǸٴү˵Ƿʡ˵ʡ˿ǺܴĹ٣
ʲôչʾʵȭͷǻʵˣҲᡣ
յûĵһۡǲ£ǳô죿ˣȴҪǣ
ʮ˼˵ȥ׷ǣȫɱڡ
ڻ֪ʲôѽһ㶼ûӺòá㵱ٵĸͷٱִʧǻȫû£
˵ô죿
֪Բ˵Ӧڶ֮ǰȶӣ
㬵ƲƲ죬ΪȻ
ף̱ʰյͷţٸ˲˭ףֻѹͷϡǵѾѵˣǵٸؽΡ
յһᣬ⡣Щٱˣͻԭǡ
ͻȥ鷳
㲻ǰָ

ѹٱϣȺسǣʱⷬ龰ɴ۾ǡ
ȺϵʡۡǰۡӿʮʿΧס𣬴棬š衵һ̶֧Ⱥ룬Щܾ񣬳˹ۡ
ŹԱʡֻҪùٸ֪ЩģͲȥΪѾɳǵľ¶ǵǿ
ʡ漦ɹҲ̶á
¶䶯ԭȫǣ벻죬ǵ¼ͻᴫ롪ܲʲô
յ뵽òĶȥҲóе׼û뵽»ᾪ΢Ѳ
˭ޣ⾿ô£ϣüĿݵӣɨڵϵĹԱȻƽ͵ȴһɲ塣
ϡΪ׵ĹԱݿģ̧ͷʡֻǼĽСһ콫׽ò죬Ϸġ
С΢΢û˿Ц⡣ȼ˱㽫ʡֵۡļɹСеȱ£ʡǧǰ𣿡
Աŵɪɪſڵϣ˵
Ԩ
ڡ
ߵˣԸȥ
ǡ

ʲôյ㿴ڰŪһСľ䣬Ĵչȥõ˿⣬һϹۡôǮĶģ
ġ
үһ͵ģյסľһǣһ룡
ҲҪ
˵Ǽģ
ʵ͵ġ
ԣģ

СԶܽһȺٱǵģǲǷʲô˰
յ㿴꣬С˶ˣ
ջѾΧˣ

յһɫҲһɫֻ˵ֶľϣ˭Ҳɿ
㻹벻Ҫˣӣ
ҪһӣҲᶪġ
˵ô壬ʵ汳İɣ
ǱҲһ
ҿûв룡ţͷβûһ¡
аĶüëġ

źͽһٱΧ֮ӿ˽СԺá
ǣ
ָ֤ǵǸȥɳǱĹԱԵһλ΢ͦϣְСĴϺȡ£
յ㴦ڱȦģһסԴˡûиµĻᣬһʱߣΣա
Ǹ˶ռˡһΧĿռޣܼʮ˾Ͳˣʮ˶ֻżķݡԣٱٶ࣬˵Ҳʮһľ棬û˿Ѷȡ
ǣôȥҲǰ취ԭפʮǰЩ˶ַ󣬾Ҳܲˡ
ô
ʦ֣ܲܰǸʣƺԽԽңԶˡ
һϻҲûУֱȡĿȥ
׽书˶ʦ˵̽ȡ׼ɱҧҡ
ڷɨ˵ȣ֮ʣ֪ðһִǹ֮ˣǹŲһ
֪ʦյ㣬Ҳᵽɤۡ˲֪ʲôͷǸǹк죬ǧ֮Ƹȴݡ
˳ǹɨ£ӵµСԺڳһյأͽͬʱսŷˡ
յڶ¥ŵðжóǸ˰ǹʹĳ뻯ʽƽ棬ȴסʦֵʦȫǣסûл
ǹϵأȻɻڿգܿһĸǹػصУɿȥ
ʦ֣
Σһ˲֮䡣
űǹյʧɫ
Ȼȴ˳ϣǹ֪ι෴ķ򳷻أء
ճǹݵûжı顣
ſ˿䣬ںĽдĲֳ¡
ʦûˣǡ
ͷһμŪʦֵ·
˺
һʱиգٶȽӵ˶ԷʵԱһغϡ
ȴʱ˸ߺ
ּ޳ӵй
ϣ
ǰɡ
Ҫǣ

73 Ļʵ

ҹйҹɹԭΪĽ֮һйǰûΪɴ˴ޣ
ҹΪʹи˳ݼҹɹãա
յ̤йĵһоǣɭ
֪ǲǾ˾סǱʲôԭطһʮֲĸо
ݻȴķ·й»Ʈ
յ㳶סʦֵӣĵҿͷպƼִǹһӡ
֪ߵ˺ͲôԾˡţ²Իս֮࣬õıͿƶϳš
СߣͶһƳ
յըëèһȫëſݺݵĵ˺ʦֵ䣬һֻ
ܵŨҵĵ⣬СЩĪЦǣηηܺµӣȴӲڳôǿơ̲סһˡ
·ĹԱǰͣ£ǽȥ
յ䱸ɭϵգͿʼš棬ϾҪˡ
ƽͷСգܼӵĺҽհһ»ϵݣ
Ȼʥʲôϲɺصĺ¡
ιι
ǴʡǰٱΧں󣬻ϰ뵽òҪǵԴɣ
յţ衺Ѿȥˡ
ǾһҲ̶Ѩȥ޻ô

Ӽǵĵط鷿һƫĲģյһ͸оˣȻͬĲãΪڵԵʣɭ
Ū̿裬ӺůůͺͣмŮæŶ˲裬͵ģǰû̧ͷ
˵϶ϲŭ޳ƢŹֵļһǰΪŻʵۿһ۱ɱͷϻβͲСĵΪ
ϡСǰоվȥˡ
ڻʵʸġλὫݷͬСɰյ㰵ţ˳Ҳ͵ۡûãûƼϣֻϸǰһλͷ׵Ĵ󳼡
λò뿪λպĻıɰɣ
񣬰ݼϡ衴ͷ
յ㱾ҪģǼǶûҲ͸ŷ˷
󵨣˻ɲ򣿡ŭ
̧ƽһ
ةࡣ΢Ц˲СڣЩȽھ˰ɡ
ǡ
Ͱ׵յ㰴಻ס棬͵һۡ
һɫۣ¶һ־³ȡ˵һ۵ӡ󣬲ûôңɼ٣ϦϵǸȣǰҪеĶࡣ
ǣеóÿһ˵֣ǸǺ֡ʵʱҼһѡ
λؾ޳ӵʦãչɡ
յ߲סͷǱߣȴϡǡ
ʦ֣۾ҪԴġ
յΪĵʱȴֱ̹Ȼҵӡ
ŶԵЩȡ
յյͶĿ⣬ʶ̧֣ץץԡʵûӦݡ
ɲŮòȻһԡ

ȥͷҲѧĨ̭ˣ

ѹƷ衣
Ҫ˵ʼҵĲҶҲѰյĲһ㣬ﻹһ˿ζѹ˶뵱ʵۣĲ˵ܵõĶһ㣬㹻ջˡ
ҲԽ黳壬±ӣ΢΢һЦ˴΢ԭżλʡλݣȻ޹ʶΪԲŽλɡ
϶̫ĹͷҲоԾˡյ˼£վϣǲǹȥµġ
ͷʾ˵
ϣȥԭɳǶгԲů˺ͺͯͬΪסİգȴҪ뿪Լļ磬ƽ𣿡
£
ƭʲô
ѯة࣬ةʾ֪ʡԱҪʻ
ǡ
ةȥãһйԱ
ɳǰ£ô£ԾɵȻȴ˼
ػϡ˻ػ˵ɳǱֲ֢֮߳ΨⲡɢΣϣʶǰȥ鿴˭֪ǰɳ⵽Χ
˵˵յҳͷȥɳǵǸԱ˶ϣˣ׿˵ҪǣӱӲһСӡ
СûСԱڵͿͷСǰɳ˽Щˣǲ׾ʹСһ٣
˵ϹҲ̫޳ˣյȥһš˵ѻͷ
ϣ
ˣةŭڻǰ֣ɺͳ
յԭλة־⣬Щ˵ߵڰĲУﻹܵôࡣǿˣǶǹ٣һģǵֻ£ʲôɡдץˣ
һӰҲˮ
ةĿɿڴûõŮӣдǣֱ׳ѻҲһֵġͷһؼ
ȡ
ĿةһæתȴдЦ⡣ǡ
Сǹ٣޿ɲǡͬ˵
ôǣĹ٣еĹ١
⻰٣ҲǻϣһλӵĻϡ
յ㲻ΪȻƲ졣仰۵̫࣬¡
ע⵽ˡ龭½жۡ
ͽ˭˭
յͷľһ飬ȶֲԣʡҲԣΪ˱Ҳ޿κ֮١
ˣװõǴʡ޶ӣȻֱ׳
Ȼô죿ֲǶһӣ뿪ˣǾͻȥ۸ǡ
ȻˣͲٸͻ
յҭһӡҲûͻǲгС̶ͷֵһ̣Ҳġͻѵ𣿡

Ҫǽͨأ
ôὲͨһЦⲻҽ𣿡
ռô˵˵ţǣ˹ȥΪ˵ֲʲôʱϡ
ô˵д
յ˵ֱʦǶ״ǺЦյһͷˮĿˣرЦԵĽ衡Ǳʵ۴ϷŪô
Ц֮ɫȻһɨһɹԱǺôӣǰȻҲ˵ѣ
Ϣŭ
ɳǰ˭⣡
ǳҲΪΣϡ
ȥ֪ǻʲô𣿡
⡭
ͼ˵¶ۣҪķã
Ϣŭ
ةࡣŭƽ½á
ǡ

74 Է

йߴһ̨̨֮ͤͤϿԸйȫȥǶʱյ㻹Գˣ͸ͤӣôǶԷö
ʵ֤ʵ۾ǻΪ̨ܵͤȪ棬·ˮð̨ͤڰ֮Уƻá
յ̨ͤԶľɫΪ̫һɾ̾ѡʦ֣ʦ֣
ߵߣִ棬ڻС
ǲǺƯǲһյתȻǾϲ
ŵϲöů
Ƭɢյſϵȴʦָ̨ͤ档
Ǻǣչɻ⣿
յ̽ͷæͷֹ⣿ܣĪ֮͡
£ߵŮȲ裬ұߵŮϴֵ貧貧߻һʮ˷̣ǵ˭ܵأ
Ķʵ۵λˡ
룬Ͼ²ȡЩвֵĲȣǿӾʳָ󶯡
סװŮڸʵ۳ԷǧܸʦֶһҪȻʵ۶ӣŶ
ߣŰס̲˵еյ㵵ʦ֣Ϊݡ˵۷ʦ֣˼һ
ةüëһֱ
عص˲ֹһͽҲ˿û͵Ծһ̻ʴãһСЩȫʵڴ󵨡
ϴӵ۵ة࣬ȴûбĲ죬ΪǵڲСҫ
ĩڡ
λģִͷһһΪܡ޳ӷţ衽ӣ
СӦ䵭в֮⡣
λٽĸĽһֱδ̸֡Цڽ޳д裬ֻϧδֳܷ¡
ſδ
̸֪ӣƱЦ˵ǹ뻯лᣬҲֽһ
Ůƣҫӹл뽭ྴ¡¾Ʊҫ࿴˷һۣ˻ԭλ
յʲôСӻ֣ƵĽ͡˼ʦֲȾơ
ҫ㶣û˵
һЦ˳˷ǰľƣȲ衣ˣ繫ӾԲƣ޹һɡ
Ŷ裬ؾ
յרĳģЩϵ¡ֻǺȻִᣬ˶䡣
밵˿սΪġ˵ǽ£ȴɱǣգпܣ޲ϣѪɺӵĲо֡ü΢ءδִᣬ֪˺£֪飬취ⳡԹ
һƽͷԶȫûʦ¶һᶼǱֳĬǣش˽衼ϡ
ٸʽ£ѾõĬϿ¶ͼ
ϡ
ϣòΪҲһŰɣ
ػȴյϡ
ûŶģ´ͷβûйϵ
Ĭ
¶ɡյĶȥ˵˵ˣȫҹİġҪǲִᵷң衾ͲаԾ˵Բԣ
ϣ֪ǹ񣬲Ը⿴꣬ʵڲҵģˣҲ㲻Űִ᲻ǰģΪ˵ϱʦִ͵ģСӡѹͲ򡣡
ݺݵĵһۡ
Ҫ֪飬ӦȥʷɽɽׯׯȻұˣȻһǼʶһ档֣ׯʵ̫˲ˣҹİͷԾûǸ棬ֳж档
յǿѹ²ӦʦָйڣΪǲòĴһǲò˵֣ׯһλլʺǿָʹеĵӢۡ
ٽͣѾҲԭ⡣˵ֻ̽̽ǵĿڷ磬Ƕаⳡ֪Щʲôûлɹǵѽ
֣ׯƴҲҪҹİһ٣ἤɵĶ־һսôҲͲʦֳĻᡣ֮ܶΪ֣ׯųɾִĻľƪ£Žҿаս̱һĻ
Խ˵ԽԽ˵Խ𾢣òϡȡչﲻǽճʣǲþСţһ⡣ʵ벻Ϊǡˡ
ѽϣҲ֪ճ
£û޲֪ġ
ǲʵ۵˶ذţͲ֪ʦֵһ󷹰ӵŵľ¡
յ˼ϣһ۾ͿĲΪȻޣ
ûûаôᣬǺǺǡǲҲ˵ǣǻʵۣ鲻ûῳԴġ
Ͼʱļƪ¡
ǲİʵҲСԣ
ǲڶгõ٩ԼĹ۵㣬ɵĽ¶̵⡣
յ㶼ɵˣڿأڷأ˼׽ѽл˵ôáд²źء
Сﲻ˵ʵŶ޵£
յ಻ȥˣֻʦȡ
ǺЦ

ףһŲ̊ͤ˳ߣϵˮûôӣƵǺ˲٣ãԼپۣڹеơ
յԱ㣬ֿʼҿ
˵ʼҽĶǺõطйɽԶľ׷羰ǰﲻֻǷ羰ãôһȻȪôůͣ죬Ҳû⡣
յһ̽ͷ¿
ҪһʱǼõġ
Сϲô
ϲ
΢΢һЦϲסɡ
𣿡յ㾪ȣ˵ˣžԼ̫ðʧ
޵ҲþûչȤСѾͷˡº͵Ц˵ǲ⣬޽Ȥš
ǵȻû⣬ǻǰǾ仰ʲô˼רֵ
յ㿴ʦ֣ѯ˼ӷŵıǿԸԸģֻҪ£Ͳᷴԡ

Ϊʲôסյķ仡ƫסŲԾĵط
˵ףǼ±͸ŹŹ֡ʡô£׽Ƿ죬йΪͣô붼ǸνĽ黳ûʲôϵ
ʦ֣㲻𣿡
ŰŹϣתΪӦùĵǣô˯

ǷޣȻסһӡ
ǣҲֻһŴ

75 

ʦһ˯ǰûйֻ˯һ̫ãʦֶһŴ˯
ǰ
ڣǵĹϵһЩЩͬȷбҪ¿ǡʦΪɶⶪ
Ӧ˯һ𡭡Ƿֿ˯
յ㿴ʦֵɨӡðɣŴݾֻе˯
Ҫǽͼ
á
ʦӦĺÿ죡
յ㿴ʦֽȥ·û
Ҫ˵ǰʦֻ˯һޣúߣںһҾ;ִٲ׺߰
ʦ֣û𣿡յһоڵա
аɵķӰǳͥȻӡ
ʦһ仰յ磬̽ͷʣΪǹؼ֡ǣ
ѣתֻ̽
ҲǣҪǻϻǣֱץʾˣôһȦӡԭطͺ΢
յһתԽȴһˮ
⣬ǲõˡ
ףʦ֪ʲô
аգ۾ûĶͷڻǰϲˣɲ¡
ѽȻоۣʦҲǡôװװӺʦǰǲġǲΪһĪչһǿĶѡ
˭ȵùʵۣǸţҲ޷ʵۿ⣬Ŵ֣ȸҪϵĻɡ
Ժ¡
˵һô
ԡ
յƫͷ룬̾
ðɣʦ˵Ķԡ

յԭʦȥȪߣҪȤš
˿˵£ȻҲ⽲ǣ֪ĽȤŴЩëƤС£ڻϸǰԣôôòס
ԭ¡ֺǺǵ˿ڲ衣С֪²٣ȷ˼
˼أĹ¶¹ˡ

һתᵽɤۡ
СΪβӹٸȡأ

ػڳȤĻ
յϸòİɣҹүĵףѾ鷳Ǹ鷳ˡһѶȡ
ҪҪް㿪ţۡ
Ͽţ˭ѽյЦӦţ˵
㷢Ϊˣޣ޸Ǵ󹦡
ãǰ̽ʹˡϣϷţͱѰҿˣһᵱġյ棬Ҳ仰档ëѾͷھԱ˽
ЦЦûм⡣
յ㿴ͷҵĸ߸ߵʱˣǣȴ˼Ҫ˵Ļ
գһͬǰɳǡ
һֱԱߵة࣬ʱ˻ϣɳǰոȾⲡΪ
ںЦةˣ޳ڣûʲôɵĵġ
ǡ
̧֣ĻҹɹҲ޵࣬޵ĻλҲ
ة˻ԭλ
Ǹ׺͵̬ʣСԸȥһˣ
ȥյվȲ塣ͻȥ˯һ𴲡
Ǻǣá

յ޵ĵгԺײʹǹСҫһ棬ǵĴУةţҪ
ҹѲߣйй·˯ûһ
Ȼһ磬ҡ֦Ρ
һöʯԽǽ룬΢ļţȻֻǼѲߵԺӣѸӿҫڵһʱ̷öʯӣעΧĻ
ĩȾδѵ
ҫǹҹĻĳһ㣬Ĭϼӽ䱸Ҫϡ
ĩס

һӰԾǽͷϢԺӡ
Կһ£·ĻµĻطϢ
֮ݲӰµĽ˳ķƺȥס

˵յʱʦֻû˯ˮϴŪůģ͵Ļӳ£һܰϢ
ôϢ
¶ˮߴϴˣϽϴ˯
ǰʱˣٲ˯ˡʦǳߣԲŵ뷨
յЩű߼ʵĶվԭز
һš
Ҫʲô˵
Ѿˡ
ĥ䵽ʲôʱ򣿡
ˣ
յϴɾ´棬Ȼ󡭡ȥʦ֡
ûʲô˼ģֲûһ˯ô룬ͷ۾ŵ棬Ŀбӡ
ʦ˯棬ӴβȥŲ棬ֱֻһ

յ㷢Ĺ򣬷ŰѱӶѵϣ̹Ȼáյľľګګ£ӻѾ˼
Ż䣬ŪϨ¡˯ɡ
ʦ֡
ţ
˵ȥɳǡ
һ磿
š
һ㡣
ʵ˵ĲϨ˵ƣͻȻڣ۾һʱӦյ㿴ƽЩ
ûʲôͬʦֶǰһˡʦǾӣûռŮ˼ұǳСӲŻģҹ˵£ʦֲŲء
յ˿Īʧ䡣
˻߲һ⡣
££ӣ۾ܿϮû˯ˡȵĺתİĹ޷˯ա
һֹϵ̶γһϰߣδ⡣
ҪȴĴţͣ˰աǳ̾ϢںҹƵ

ڶǰɳǣֻةССûдİǹһɫۣӲǰԼ
ǿ˷ܵܳӭ㣬ˣѾܳԶˣ
ѽ
Ҳ˺ܶ࣬ȥյȥݡŸţ˳ȥӡ
ͦˣΪмף¶ӦĽ䱸磬ǹڳ˵ϢԾɲ˺ӡ
ùǶˡһͽס֣ʾлҲЦţͣĨᡣ
ǵ״࣬ˣԵ֢״ҲᣬֻӻҪһʱÿ˵»˷ӣǰʱҩǸҽʱӳݳžɳǵĴ֣ĴŻľɫΪࡣ
ֹةСҲһأ֮ٷϴˣɼǸʱҲ˲Ƶľ
ͣټǰߡ
һԶⲻĽᣬʮ꣬δ̤ƬءԹ˵ĳŵ£ɡ

76 

ϡةǿ£ǰһǰϾѶ׼ΪҹɹǨӣֻǼֲ뿪˴
ǵļڴ˴ڴ˴̾˻ԸҶȥأ
ˣԡ
ˡתةࡣǳҹɣԼļҹûдΪΪ壬޵Ĵ޴ûǵİա
ϡ
ǺȻͨʲôȥ֮һگ飬ͷŷ۵ҹжõͷǣͻع硣
ة󾪣Եǻϣʹƶʱͷҹɹ˻عǻᡭ
췴Цʡ
ةͷǡ
Թֻлӹ֮ŵ췴޿ƴǣԻжܹϰǵӣ˭ıң˵һ䣬˼ȻƮصǰ
ⰻȻĽɫ绪ŮƲ֮䣬Ц˵ϵĵģñĴҺãһ㲻ɣ
ϣ
һԶ˼̧ͷֵյ㣬һ˲ԻΪȥǸˣ³ǰ
Ϊʲô
ΪԲУ
յ˰֣зӦֻܹȥϣҸ˵̽ǣŲţȥ˵˵ɺã
λţ
ǱߣҴȥյȻȻסĸ첲ߡ
ͷƳĲ΢Щ㱡ȻЩ񡭡
ţţҰѻϴˡյ߸˵վм俴ǡ
ſĵһۣԵЩǵģϳˣǰҹӭ׵λսպյү
ݼϡŲΡΡ¹
ǰһͰĲסšŵͷλƣվסƵģյæͼеذףӴ
յ㾪ˡ
Ųϵϣ˫Ȼݺĺ⣡
Ȼûгɹټҵ֧ţһο书ǿʹ·ͻȻȴҲֺ
ܿУС룬סŵ󣬱ſذסۼҪסŵĲӣյ˹ȥһײǣǰ
Сһ֣衺ͷȴʱһ붯˫˫סյ㣡
ҫ¡˫ѣֲ֮˻
С˺
ǿ˿衺ͷţſյ㡣Ŀƺʲôδһԣةཫ뿪ˡ
յºųһ亹
үүѻʵˣ

յ㲻ţûо֮ʹûʸΪҲţгǰҲҪɱ
ˣյʦô죬ʦν˵νǸøʲôøʲô衺Ҳ̬ȣϲѻʵ۷ôȫˣ
Ȼʦ˵ᣬáô˵ûţһǸˡ
յйǸ귴ԣ˵û£ǲ˵ʲôּοʦûзԣķԡ˭
صйſڣةࡣةõگ飬׼ǰʡǣּⷢȥ
ĴӦͷҹɹж
گ鶼дˣм٣ةģôԸ˵ȥˡ
д̻ϣϲͷˡϲǻ˰
յ빬˰æϡ˽ȥãͳȥյҪߣ
ϵǸ֮󣬱ǡ
ΪʲôҪ𣿡
š
յ㿴ѵףȻԭʲôĵͷӦ

һŵĲѾȴȹ˰յ̧ͷɵЦݡ
ϺáյѧŮ񣬲ѧ׼Եòײࡣ
ЦЦû˵ֻǿ˼ʲôյﴧŻﲻסֻ׳ŵ˵
ҿةȥʡگ顭ϣͷ۵ҹɰգǻмģ
΢΢һЦԾδ
ϣ鲻ðǱˡЦ̫ǿ˿žġǲΪšϣǧȥֻһʱ嶯ĶҹڹȥˣŻᡭ
ãһûʵ𣿡
յɫһҲû͵ͷǡܹ£Ųԣȣ֪ϸģһûʵۡ
ÿɷЦЦֲ˵ˡ
ϣ˵Ļյţرǿһ顣֮ˮǴӢۣûҪΪһС¾һɣҷѽҲ˵ûŶôģҲôģǺ˲
˵ʧЦ
ȻҲ˶ô룬Ҳ˼ǺϲǱϾһСյһĸǻϣҲܱ֤ϲ滹бʱأˡϣԼҪ̫ˡ
Ļ˵ǵ˵ҳ֮ȷ˺ܶࡣ
˵ڼ֮ǰǼԦ߲ޣףƶ֮ϵӡ
ʵȴʧˣ
һ㰡յЦòԣεĲͷ취Բҵ˼ǡһͨˡ˵ͨ˵ͨһϲŭ֣˵һʧҲ˵ġ߲ʣһλĳǿһԷһĴƲ
ǵһޡ
ǰ˵ָָʱһᡢͨͷӣҲ⣬вһܲһ
תã˺һĵةδաһᰲ˾ɾɳǵķݣģ޲ܿࡣ
յһ˵ʹҹɹİղܹ½ǽһǻףһҹһƴǵĺûʵۡ
ةһЩϢҪյҲҪǡϣҾȸˡ
Ҫߣ
š
֡Ϊ˲ִ٣
ǱûټϻбҪ졭³˵С鷳ҵĸӻûдء
Ȼˣޱ㲻ˡ
⣬Ž衻궼šյةӻ֣ȥʦˡ
ԭأһֱĿ߳йةЩ֣϶Щ˱ֳȤģԤϡ
ةࡣ
˼лæڡ
һյݡ
ة΢Żϡλչ𣿡
š
ɳǵĴɱһ⣬һ˲뽭ֳɱȴżȻ
һͨŮ˹ķӦ
յ㣬ʲôˡ

77 

һγԭû֮ǰ·ҲϿһɱյӰԶ·ҲխС
ɫ;һװжϳϼ밵˵ˡ
걾мܾʹ򣬾սԼȥ֡ǲ״һһŪ˶㲻ġ
ռţʵԲ簵ˣյ㲻ԸͽǰʦֺͽȥæֲãϲУʶȤĳˣµϼɵӷǵмǣƿڴǶ
Ÿ˵Ҳһ٣Цֻ֮࣬Ӧսؿɳ⣬Ĺ񫣬ǰûֻµļһﵹùȭĻɳ
ǡš
ţɾŹɱħͷ
ԣҪ촦
յԽԽ߳ǹҪԺھ
Խ˵˵ԽԶɴβܵ
̫ɺˣ
Щ˳˴ڻʲô£Ȼʦ֣һȺʶôɵӣ
ͱˡǸըҪƴļʽ衾Ц
ҲΪǵż
û֪࣬Ȼֻű˵ġ
۵ͿԵߵڰףƭаյ㿴ʦ֣¾ģһҪΪϴ
ˣҲв

Сס£յһ¾ǷֽʣæдһڵĸӡһֱԸһ׫ˡһָߣǷǡϣԼұ˵Ŀһֱԭ򣬵ڡ
ڱҪʱҲ塣
֦ͷڷʳæµȥ׼ҹʱţ侭дĽ
дʲôô𾢶дĶüдʲôڸ֣ȸ蹦̵£
һֽüƪ£дĸ⣬涼֣ȸı
֣ȸǮˣİдһ壬Сײ˻ԩŰһľӢۡ
ף
Ҷдõģīûءյ¶˻ȥҪң˼·أûˣҾˡ
УдֶҪʲôС
㶮ʲôյӵĺһۡڿӡ
ӣ
֪Ӱĵ𣿡йĵطӰԽӰԽϵһжӵж棬Ϊ֣ȸ̹һ棬ǱӰͻḡֳ
˵˾һ򣬹ĵУƫĵĵ˵淴ԡֽ˵ǰ׵ģ˾ͻʵǰ׵ģֽϵһīƷĹ۵㡪ҪЧ
˼ǡʲô𣿡
յۣ°ϣЦУ۾ŵڹԡڻ֪ܻջ񡣡

аɳͻĺĻҪأԭ뿪һ·ϣɼ򶷹ĻɳϵѪɨ￴һӰһճǡ
òиҿ⣬ǵĴ´磬ɫŵĺ˰æţյͣǿǽȥ
֣ʵЩӸˡϰһ߲һ߿ࡣıؾ֮·Դ򽭺ӣûһͣӡ
ǰܣûȥյ㿴æĻưŹϣʵϵĸò𣿡
ܣүǵܣǹܵ𣿡ϰ̾˿Եɶ
յҪ˼ˣֻҪӾСϰ˲ˮ֮ȥ׼ˣյ𣺡ĵطҲ𣿡
клࡣ衻ش
ôȥҲǰ취ôûأưսҼ˳Ӯ˹ʡǣ޹ա
üӣ˵ûϵЩĸ
֮ǶǣĿǳ˽Сˣ
۾һɾҪ˭֪һҲµĺƻʦڣŲء
ϰֳɵĿΪǿ˺һֻҧסüëò⡣
˵⺢ɲ

Թյϰ·ǵ;пΣգϰ彨ˮ·
³Ǳѩڵʱڣˮ͸ף˴ѿܰȻ⣬һͬܡ
ǳСˣڴҪдŴֻֿܷһյһϴĵĳǻӻ֣͵ͷλãˮ嵽ȥ
ٲ죬ǰǰ಻Զյ㿴ʲôĶָʦֿһ·˵˵ЦЦҲġ
Ӷ£ǰĺԽԽҲԿСںҡҡλΣʱҪȴʼƽݡ˵ǰһΣ⴬;סˣҪǻ͵ÿ˴󴬡
⻰˵꣬ǰˮȻըһ޴ˮӴĲƵƷСסȴɵвѸȴˮСը˹ȥյ׵壡
Σһ̣ŷɹĴϣһܲס˵ϴٱ죬ƽȣˮ˽
ż衳˵һУ˳ȥյͱ衽סֻǾδͻͷʦֵС

żʦֲ¡
סͻȻ嶯ƺ¡ǣ֪ڵͷ侲
ʦֻˮ书ֺãǴϵû£ֻˮǣΪʲôôãʦֶûиΪʲôѾָƽǲʦ֣᲻ᡭ
ؿٿһ񱻳Ѫȫľʧȥ˸о
㣿衸оһĵĵͷ
ˣûˡǿװ򶨵ŬվȴġȻẦ³ӣ
衷ʯͷǶ¡
ҲûáءӶˮּǵͬͱ嵽ȥˡ
ߡ
յ͵ץס衣˵ȥʦ֣һ׷ϣһ԰ʦִ
Ŀ⣬ȴԥըżȻˮҲߣһʲô¡
ҰʦһҰʦһòãһżȦˣ
ȻС֪ʱ˵ʲôȥˡ衲ĵĿ꣬ܲģҲֻʱ
ȥˣǧҪܡ
ţţ

78 ദ

ںӱߵȵڣҲûлЩʱƮǣȥ꣬˵ʲôҲߡԽԽȰֻðͷ
յȻʦֵİΣȴҲȫעⲻ¡͸˻ס·ˮεϡ
յͷ߬壬½Ƶ顣ȥꡭ
ûĿһεĶ·ϵˮڸ첲ϣ굽첲¡
С˾ͻ
֪
ôװɡ
˷Ƣô죿붼ֻʦ֣ʦ־͸˻Ƶģǡ˻
ҰҵһƾɵéݣʲôҲûУӦǷʱһЩɲڵϣյ£㰤ǿԼʪ·Ծſڴȥˡ
ûеƻ𣬺ῴרܵˮȻƵ
ҺʦѾˣΪʲô⡭úõĺ棬˭˻ҩҪ˵ɺϣֽСӶš
ըǳģ֪·һ·ǡ
Ȼı飬󷢳һ顣أĵľٶ˲ǡĩˣֲ˾䡣ʦˡ
յ̧ͷ˵ʲôסˡѾڰοˣôͲ˵أ
Щ߰ˣҰѳ˵ǰͷҪǿ޳ҿɲ壡
˭Ҫ塭
ǰȻʦֻˣòˡߣ
ʲôͷƢյȣſ棬е䡣ȫʪ͸ˣʪ·ϣɣ
ա
ƢֳֻŲҪ

һҹҲûͣյ㿸סŲݶ˯ˡϣУŷͣˡ
յų̫ķת磬һҹˮϴ񣬴ط·Ȼһ£յľ鲻С
ȥĶˣ
ط̵ģͰһ˶ˣ
ûĳСӡǳڲǶյԼĪŷغӱȥû߶Զʹͷɹ
˭㵽ܵģ껳ﴧֻüëʹԭ׶׿û˿
յãסЦ⡣ҪǸЦһᱩסȥҳԵˣ
ǰ
յǰһ·ԣʪġȥ𡣡˵תˣЦ⵴ڴߣþòȥ
ô˵ͱ䣿ż˻㶣ʵǸ㲻Ůġ
洫һֻлյŰɵĳһڣ鲻ԸĶƮһ
㻹еô

յ㿴ıЦԣ·ɡʪ·Ҳܡ
ô˵˭ģ
ǣҲԡ
ϴϵĿ죬Եòġ죬ֻÿйͷ
һֻܿ챻Թ⣬յʪ·˲֡ȥӱ߿𣿡
š
ûл
š
յͷƲһҹ侲ʦֲ£ȥôûϢ׻ǲܰġ
಻οĻֻһĬ
·Ĳ࣬괩ϣصӱߡһֻӷƫ䵽յϡ
Ķĸӣ
СġǰǾøӴϢյӰԵιȻժ¸ӽϰż㡣
дʲô
յչż㣬֮һʦû£ǰϡǿȥǰɣ
곶˳Ӧ䵭˿ûǹɸ˾ӢѣȣⲻǻǶ𣿾֮Ϊʦֻˡ
ֺ˵˵ʲôģʦֵþǺ°
˵Ǳһʦֵ嵽Σƽôɳ־
յ΢
ðһ˵Ͼôɵ¡üĸ졣ߣ²չʯͷһĳҲڻˣĸ˻ŹһȵĻ᣿
ﻰǰʾʦָˡյ㲻ÿɷЦЦ㵱ʦָһôŲôûԭ򡣡
ɲ˵Ͷһʾа
յ̧˹ȥõֻʦ֣˾ӣҸŮϵοѾˡ
ףŵĹ¡Ҳף
ô㣡
ǵĻýƸĻӭаݹз֮𣿡ÿһǰһֱƵ޺·ˣаĹЦʡǶ𣿡

ɫʱŹǵĹϵֻһűֽ˺ʲôûˡ

뷴ȴҲԷĻ˵ЩȷʵҲǹġǣʦֵĹϵ˵ô
ţҲӲɡ

һ·ǰУǻҰ˴죬ǲһˣ֪ҪȥںӶ԰ߵķպõǷġ
һˮļûжɴũǣҪ뵽԰ȥ͵Զ·ԲʮֻǸӲšʱ̫ȻȻǵˡ
ũסһߣյƼҹ·ҲҪʦ֡û취ֻġ
ûӣɫѺڡһ·յ㾫ȣҲۣʦ֣Ҳûע⵽ĲصϢ
쵽ʱһûĺˡԷڶ࣬ǰΧһ棬ȴϾ˼
ס˵ߡĺɵߣ˻յǰʪ·Ӧɣˡ
겻սʩչṦ
Ұ֮ϣҰ޴׷ᣬٶȲӶ˽֡ܽʤãҲоĲԾ
ôộ
û¡
ôյĵĶͷ̵¶һڷգ
û¡
˵û£ϢѾôյĻܵǰ棬Լ߰ɣǵĿңΪġ
ŭ۾ңһߡ
㣬ǡ
ƲңΪұ㣬ǲǣ
ǡôĺأ
˿Ƿţֿ𣿡
յٿȻĬ
겻޷̵ЦЦǲʦ֣ƴҲһͷ
յ㱻ֳĺס
Ϊ£ļ
ǰϸֳҲøһ
ôҰɡ
һЦ͵ؽǰӡٸҶһԣ
ˡ

79 ʦֳԴ

˵ļǺܿµġ
Ÿյ壬սˣ˺ۻ׷ǵĺȫ
ΣͻȻиľһ˿ڵϣôôжѡ
յŻˡ
ϴ۵˺ۣԼͱѪ͸ʪ£ΪҪˡ
Ϊʲô£һδһδαһδμΪƴһ㶼жòãľҪȥ˺òã
ʲôˣҪץʲô
յʹ̵ӵڱϣŲϵİĲݡ
£ߣҲ۵Ķá
Ӧúܽˡ
ȻªǸɸɾǳ˴ɨ
յϢһϢĶͷŹϸȥϵˡ
ٲ취ǲҲѪˡ
յȥһˮݣ½ʪšɣܻزݣѱ·ͷϡ
겻üͷյСȴԾûзӦ
Ҫ꣬Ҫһʦ֣ûע⵽ǲҹ·ϮҲ˵ôء
ġ
òҵһھһͰˮزݣϴ˿ڡҪ˵һҽҲƫƫôֵүѵڿ
յ·˺Ŀ˿ڣʪһһáݵĹһЩֹѪĴҩȻ治֪ôˡ
յСĵİҩ˿棬ʹ꾯۾һѹ¡
յ㶵ĿתΪ˺ð죬Żع񡣡Ҷ˿ڻѪģɻȥһ
ûߡ
ϻ㶼ˣ𣿡
꿴ܿĵӡ
㲻Ҫ˰
Ҫϲѹ㡣˵ţɴſϡ
أ˰
㡭ٶģ˯⡣
ĶˣһҹǺ˺òãٲҾ˰ϴεĲλ
Ц£ںϲߡ
ϲߣM
ұһĶ棬§
˵ͱֲͷյԾϰι˯һûҩأ
յ˰쾢ת˰ȦԴƵԼϣŸ첲ҩȫꡣ
Ѫʱֹסˣô±֮ǰأ᲻˿ڷˣ
յ壬䣬һ·ϡ
˯ݣʱһ࣬۾ʱƸ۵ĺӣ֪ôôӵƢġ
յ㲦ǰķ˿棬ءǧ

˵뽭ںȺ򣬽ڶ쵽綼ûյ㡣ס뽭һɺˡ
Ƿ˱éݣѭټһ·ϣũ֪·ϱߵĴȥˡ
;Уַ˺˵ʬ壬⣬ٵƬ̣Ѱˡ
ʱֽ
յţһû񣬵˯ˡ˯֮۾
޷Ů˯ȫȻǵȻĿ⡣
⿪´¶СɵĶǶĿƽ̹СѲӡӲӦеа壬ƵϷ
̫ˡ
üĿ΢ǴһǺۡ

֨ѽһų磬ɪһ£ʶůķȥ
㡭ǡ衲ŵĿڵ龰֮У˵ܣܲ˶룡
յԺ۾衣ֻһ𡭡ʦء
ԣš

衸æѻԺ·⸱÷ſ˵ã
ҵ·ô⿪ˣ
С㣡
ӲϵģŪˡյĿԼ̧ȴƼһʦſڡ
衷ı鲻ԣ⡣
žС£´ɢ䣬ųѵãȻƳһۣԭĿ⣬˲併˱㡣
ʦ֡յæϵ·ܵǰˡƣ˻һֱա
ɿһЩöӡռ˰Ͼӡ
ŽŰ۵ĺۼ粻Īķŭյȫûע⵽仯żĴȥ꿴˭֪ʦתߵˡ
ʦ֣յ׷ȥϰߵסӣ˭ȴֻӿڵϡ
ôˡ
衳ڵϣյԵƨɣ޹
룬һᡣ
᣿ʲôյ㿴Ž衣˰ָʲôǰɡʦ֣㻳Һʲô
Ҫʵǰѵԩ
ûСˣչ·Ӹǡյæų壬ԽԽòôһ¡ôỳôˣôԻ
չˣҪ½ʡ
ûаҡյ㿴Ž衣ѵҲΪһȣҾǸ·
衵Ȼ֪ôŷҲһ㡣ĲĲң֮û˿ʦϸ
Ϊʲôˣƽ޹ʱԩҪϴûдҲҪûдΪʲôҪϣ
ѼΪ˸ݲͬǰɷ֮壬ȷĲԡ
ûյΪԼסںӱߵǣô꣬ҵ꣬ԼʪץңƴңΪˣչôˣˣҪҲ֪ʲôطȥˣö˶ﱻԩô
յˡ
ԩζܣԩҲͰˣʦ֡ס˽˰
ô롭ˣһҲܾյŤͷܻزݣźϡ
ǵĿŷš
Ȼ⣬ǲ֮
ĬƬ̣Լ֮ǰľȥ衶ıӰ̾ͷŲݣɫ

衰ںϡڷžܾΪҽΣյֻȥϵĴǸȾ纮ʲô󲡡
ôһ⣬ʦĹϵֽ㡣
յƵģҹűϿû˿Ӧ֪ԽǰԽΣգҪѻʵѹȥ롣
û취Ϊ˲꼰ĳ㣬ֻ취Ǻͽ⡣

80 ӳ

յ֪ϴͻ飬ҪԶ޵ɲ뿪ƽҪȥ̽ĸΪһȥû
ѻ±ϴ棬Ȱȴ⡣յ֮̾࣬ţӦðףȫʦֵġ
ʦָͲʺޡ
˵繫ӳɻˡ
յ㳶ЦЦζֻԼ֪
Ľǡ
ʲôĽģʦָҳףֻΪҪôһݡ˵Ķԣֽ飬֮ʲôûС
ôᡭ繫Ӵ㲻֪жôĽ
ûƼĥҵʱ򡣡ţһ𲻺õ¡ʦֹӼᡣ
ǣĲã
鶼ûУء˵˶ᰡյһתͷʦִͥԺ߹Ҳɡ߾ˡ
˳Ĭ

˼죬ˡЩӣǰǰɴүź򣬷߳Ƣһ˾ͷ𣬺ǷƵġ
ȥĶˣ
˻졣
һʦͶֺȥ˰ɡ
Ҳûôû
ôڽ˵ӡɫռĺ飬ĵһаϣ붼û룬Ͱѹϡ
ûеʵİ
յзȥ˳ѱѹˡ˿գȴգƵڴ
вˣҪֶţʦҲǡ
ġ
ǰǰϷŪҡ
Ц⣬˵һΡҪ㣬ġ
յ£˼۾˵һ飿
Ҫ㡣
ҪҸ
˼£ʵش𡣡档
յͷ̾һӣСתлл
ת¥
ţҿɸ㡣յһĽз֮ϷҸŮǷģҪ״εġ
С겻ΪȻ
˵һΡǳᡣҪٶҶֶţȻķ
ƲƲҲ֪ûȥ
Ҫȥ̽ĸҴӦһȥ֮ƽյ˵õĲˣ˵ȥ
һЦˡӦȥʦûԣ
һû
Ŷԭš
յ㲻ֻı顣ôҪȥҵɣԸͲҪ
ţû㻹ҡ

ȥʵһĿġ
֮ǰд¼ĸ޺ۣӽӡ˳ҲҪǵ緽ʽͬȥǣǰæղŽ衸С߰±ӣؤһ𳪣ֻҪ⣬֣ȸķṦΰʱӦѾɢϱϣƽڱһأÿԼЧ
죬ŵ̴ʰǰǰװ˳ŪĸѺƵġ
յ˵һػκУû߶Զ;òҪĻ
;ͣϢյ͸˭֪ߵβǰһƬɫȥ˺
ŽںãԸѿӡ

ѵ
Ҫ
ŷͨŲȥԼ֡յЧӲȥҲǵŷԼĴڲĥѪݡ
ѹܾĶ
ָһҩ࣬ȥ˴
ʦ֣ҩֻʵԼ
յתһߣ޲ܰѿץϡ˵Ҳ˸õطĥƣǲðȷֿĨҩ
ߣͿҩ̺һɬǱߣͿֲ֮ˡ
յ㷢˻㶣ϽϿȥɵ³ﻹõʦֵӰ
͹װʲô顣
սôãЩҡҲ֪ʦֲΪϷֻҪȥ˵䣬ʲô¶ûˣǡ
дΪʲôǸأ
յƲֵš´
߹ڱŤЦЦ߹ȥŸء
ûʲô
̫˰
ûУͦõġյ̧ͷͦأ뱻Ʊᡣ
εҡͷ벻һ

иƺĶţԲԺȣȴܲơ˵ȾƳԵһкܶ£½衾кܶ£ϧû˵
衺Ⱦƣ˵һһ겻û뵽ƺľҵҪźˡ
淢£Ͳ֪ˣֻʱĴϡţһڴ϶㵵ʦ֡
ҲԼġҺͽ衺Ⱦƺˣˡȥˡյ˵꣬Ǵ˯ˡ
ûиȥҲû˵ġѵϨˣϴһȭľ롣
յ۾ȫû˯⡣
Ϊ˵Щʲô㲻ǺͺõĻ˵ЩҲ԰һֱĬͷҪȵͷ
Сôƽϡ
յһѡ۾תڰУӨȻˮԣȾŭɫ
ҲǸģûд
žƬ̣Ȼƿӣ·յϲôӦʱ򣬵һȻʧء
δһ飬̵еļһ˿ս
ͣ˺ܾãȻоۣȴ֪ĴһҲûֹͣĥ
ǸǺ۵λãӡ
΢΢ӣ֪գһ̵۵ס̧°ͣҰķס˫ֿƵǣͬӶһƷζ
ʵŤҪѣȴ޷ֿĻн䡭Ӳ֪ǿԳ˲һֻٳɻҽİĸоڴŲȴĸԸӭϡ
ҲֻʱܿжôϲŻжôϲ

ǰҹ磬ҹսݡȻǲܵġĴȻţʦûôޣʱ͵ط졣
ʦֻ˯һԭΪܵ¿Թȥ˰ɣһ磬컹ûʦ־ͰӴ˳ȥ
˭˵ֻŮƱ䣿˱ŮƱһٱûУˣôһ
Ī

죬ֻӣǽΪƫƧԭʣûڵ˵ʲô
Ԥеļƻչ˳ʦֶȣ¼յ͸һ·˭Ҳ
Ӻһ죬ڰǰںӾͷĳ뿴ǲģӲȤȱȱյȥתת굹˵ĸһȥ衲ģҲȥ

81 м

˵ȻСȴݣûмܡ
㣬ȥǼҲưɡ֣Ҫȥǰĵ̣ȴôҲͷŷŲ¥˵ԡ
ʱ֣ׯУһȦ˵ǲôţ֣ׯѸײڶ֮ƣ
ڵ˽кãơ
ۺӣЦ֣ׯ书ǿνǵӢۣһս֮Ⱥ˸սʱ龰Ǻε磡
ιҿ˵֣ȸ˸ˡ
˵֣ȸҲû
ɫһô˵֣ׯӦս֮ǰλвҲ֮С
⵹Ҳǡ

һʿϾʱ̸۵Ļ⣬ǲḽԼļ⡣
Ҳڽɽɽׯׯ¼ѽ

ǰ˵ƽʱ˵˳žļطҲ̸ۡ
ô˵ЧҪԤеĺá
ôôأҵǸͷˣһ˫۾֪װŶٻˮ
յô˵ЦҲǣƽǰȥʦ˵ʱûٱ֣ȸѡ
˵Щ߰ɡ
š
˲꣬Ҫʲôӡյȴʱ߽ߣһֽ
յֵĿ
¥ķͶȥһƳ
͵ŵݸģ
յæչֻдһط¡Լȥ
ע⵽ǹķӦ߹ʣôˣ
յ
΢䡣
ˡҲʮȷ
衳ĬãصʣҪȥ𣿡
ûǣֻǡȥܺùʲôҲǻȥʦһȥ

˵£ûرķӦǿ϶ģһͬУӦò⡣
֪ҪȥʲôǴ˴ĹżҪȥǶȻܰ¡
λڳ⣬ʵİ֮䣬һ˵ׯϢղǽӣȻȴ˼ڹľż䣬ֻƳ
ŷÿһҪȥһݣյڵĴȴһСɳҲû
͸ŹŹ֡
˵û˽룬Ǽ˳۵Ŀֽ꣬Ӧˣȴٳٲ
ȥ
Ŷ
ʱҲˡתһȦҲûзκ쳣һ˵ϳĽݣǰƽ̨һĿȻǳƬ֡
ø߰ͷǿӶˡյȴŵֽˣû˼ġ
ǵȥɡ
Źšǲýɣ
ȹȥһ£мһ϶˵յȥأ
һƿ˽ȥյܹȥʦͻȻǰ棬һȡȽ̽·
һ˳Ű˵ڶ㣬վԶյ㲻ģһ꣬סˡ
㣬ôѽ
洫ɾڻʱͻȻһ죬
ѽ
ʲôˣ
ĽȻֹյ㽹Ҫȥȴץסšֱֹͣ
ͽһƿš
ɭȻžû˿״ֻǡˡ

ôĶȴûһǰ鿴˲ǱͨǱ˳ȥ
ǧټСģȴ塣
յʮ
һȦһأ֮Уڵĵ˲Ϊ룬׵ĺڶ
źǵȥˡ
˸ӣϵϣȥ̽ǳӱͷûпס
յͽȥӣµףȻֹۡ
ǸңǲӦлء
ûҵģ
ҡͷ
յйƵľţҪ취ǾҪ취

⻬ǽڣ֡
޴ƾǽҲû취ȥ
繫ӡǽǣһ˿ʡҵĽźʹ
ߵߣȣѵЬӡ
ʲôҲԲűĸܵԷڵϢɬĵͷĵطǱ̹Ƶġ
ô
š
ӣϸ˼º˵û˵ͷ
Ǻۡҧš
ȡҩ࣬ͿŤ˵λãҩ棬ʹüëչ
繫ӵҩ顭˵䣬ȴȻ˾롣

ǰըô
ףǱըôǾͻᱻڵ¡
ǻʲô취
衿üչС˼ǲУ֪ͨμ̺ţιæɡ

֮У泿裬ڴ˴ͨȱмûУγȥһ⣬㲻ΣշǼҲ
繫ӡǶǽ˵ģòӦҺܺ¡Թ𣿡
ûлӦȴȻߡ
л繫ӡҲϰһ˵ԻĮ빫ӶǵһΡ
Сģܾ谮뵱ʱԸ㣬ﻹǧ㲻Ըڼ֮ȴ˽ģ֪ӵ˼ϣƫƫ뽫
˵ȻЦǶǲ齫Զȥɲİɣ
Ĭ
Ȼ谮ңŮҵûôģڵҲһöӡҺΪΪ˽ҵЩ˵ΪҶ֪
ΪŮˣ˲ҲرĽ㡣Ϊʲôʲôңƫƫ׵õҪġȥ۽ǵ飬Ц¡˳˵ģɵɵɡ

޺۴ƽʱ֮
Ըϸ죬취׵Ļأо죬Ȼһ
ҵʯڣ̹⻬ĵػһ壬ʹըҩƻ
ô죿ˣʦֻܳסأյ춼û˯굽㡣
㼱Ҳûðⲻ취޺ۻǷ½νӣĸֿ»綪˶ء
յһߵĵӡ벻취Ҳȥˣ

82 

·ĵΣΪƽأһ·ͨףըҩһͨڡҪðҶ˱ðȫ
ڵصҪã
Ļ졣
ѱգٹ죬ֻ¡޺۲ķŵΪҪṆ̀ɾͲýˡְɣһʱһʱ
ס
Ҳȥæյ˵ž͸Źȥȴ޺˻
㻹Ӹǵ鷳ʵţ޺û⸱ӣʦִص³ûչ˺㣬ðƤ
߲ݣ跹˼δرȱ˺ö١
ҵĴҪôһƲߣô˵Ȧף
ıǼ⶯˶ۿ죬֪Ҫˡ޺۴³İײۡᵽʦǰȥǿϹҲûۡ
յݴؿڡ
Զһû

繫ӡ˼ˣ˿ϣûˡ
֪
ǲҪˡѾϣˣȻҲẦ£ƺҲԶޣİɷǰԼϲ顭
ѵᡣ
鸴ӵ̾ҺȻȥˡ棬Ͳң˵Ը
ĺֻǳĬ
繫ӡӣε֮ǰиССԸ빫ӳȫ
ǸǸʲô״ĳŲȥҲ취ΪԣûаĻϡ
ȴôĳĬĬӣһƬġȻ˵ţһһ

ûں𣿵׻Ҫã
衺òȰ˵㶫֮˷һſȥ߶һ䡣
޺۱εΣ̾ǰѵȳҲﲻϰæ
յͣ£Ȼˡ˺һ߻һ¡
հã˴Ҵæͨˣͨˣ
յٿվƬ̣ϲ˳ȥ

ѣһңӦİšַϣСĵһһƶǺβ˳Ӧ⣬һշޣ
Ŀ΢ء
ǶҪˣ֪һ˵ϣס繫ӣӦҰɣ
Ųͷ֡
ţѾ˲֪߳ܵĿˣΪԾ޶ԣ˵ûи飬Ȼûи飬ΪʲôϽңҲһֻһ´棬ѵҲ𣡡
û˵վж˵ܾ
繫ӣס䣬󡣡㲻ϲңԸҲûϵֻҪһ£һξͺá
ٽŷԼٻһƿɳ£ӵкܶ˲ӵеĶûֹж༵յ㣬жĽҪʲôֻһ±ӵζ
ԭΪһᱻܣȫȻû뵽ĮȻ˦֡
㶲
Ļѳɶ֣үҲҿּȰٴͽõ⡣ĮĲ顣
ʧЦΪʹƣ
ǲǣ
ԭӡǰԴϴյķʧ٣Ѿ϶ˡȰ޵ɲȥĽѵš
˵㣬ǲǶԱ˶ô᣿ᣬذֻΪһ˶չ֣ˣĶʩᡣ
ѵش⣬ȴĺ޹ؽҪˣ⡣
ǰһֱ壬סһʧߣûյ㡭һʼͲ߱Ƚϵʸ
϶ֻһˣδǹȡĿܡ
ʦãǲΪҡĵʣˣ᲻ң
ͬ⣬ʹ
һ¿ʼ᲻òͬ
޷ش
Ϊû
û˿Իصû˿ԸıȥҲѡ

ôըҩ᲻˵ˣ
ǽڣ϶ƲǽĺȣֻЩ
յ㻹ǲ̫ġ
ǵĹըǽĲÿǡ޺⻰ǲˡ
ڱըܻᵼڵͨݣԣǰе˶˳ȥ
յģŹŪãץס衵ĸ첲
߱ˣ뿪ڣԶס䡣
ȻһĴزһɻ̴ͨӿ˳ӿγɵС̽˭֪ǻûߵͷִһŵ˳
ղô£
֪ûп
˵ŲĶ޺ۣʱɫأ׵ȽͨյҲҪȥȴס
ûã޺¡
֨һСүˣ
ʦ֣

޺Ǳըĳװ׾ȥͷյû˼ȡЦܹȥڶڣ߳ᡣ
û£û£̫ˣյ㱧סϻˮһ壬ֻСèһ
΢΢һᡣţûɫͻȻһ䣬͵ƿܵһȥɸŻ
Ż
ͻأڼžĿҰ˵עⶼȥûע⵽źʱ
ˣĴһҵķθյֻһС͸æȥտ
Դ˾˽ΪȻ
ιιǰɡ޺۰ѾĿͶţ˵ѯʣ˵Ѿ϶˽ۡ
ûгʶģŮӸŻֹҲôһ¡Ǳʮ죬ôʱ䷢κ¶Ϊ棬ǡ
˿Ƿš
ʦ֣ƣôˣյӦæʦȡղµһһѪôźã
˹ȥɵȻء
޺ĥ˻˶йԸǲ׼˵ɻָ飬Ī˵ʧڣӶ¾Ҫ´ȥɻˣ
޺ʹ˴ӳȥסǵ죬˽һҪֻģڡ
Ż赹ڷŻе޺۷üͷ
⵽׳һ

83 ռ֤

ˣʦ׿ȷϵġ
Уһףһףйαġ䳰ȷʲô徻޳һ֮ΣαӣЦ˰ɣѿĶӸˣôճ
յţһԡ
ţȴָŮҸ㣬ô㣬ʹûзӦߵǰȥ˵յ㣬㻹ûǸˡ
ˣյͻȻ󺰡㰲ва
򴽣ѹŭصԭλ¡
ʦֲˡյС˵꣬վһңһʱţǼ룬ʲô롣ȻȥϢˡ
ûۣ뼫ˡ
ߺ󣬲мһҲطȥ˯ˡʣ½衺Ͷ޺۶Ĭ˭Ҳûз
յԺʦִת˷˹ȥԭؾһ缣İ
ǰ벻죬ƺǾԶ֮ǰˡʦֻ֣ѯôˣ
Ѿûˡ
Ŷ
յͷ¡Ŷٲµ˼ȴ͡
ˣҲϢɡ
á
յͷ߹ûٿȴһֱ׷ӰֱӡеϨ뿪

״̫áˮѾʮ˺ӣһѲʵ֢״²˴յʦտ棬Ρ
ֻҪŻ߷˵˵ȥݵʦ֡Ͳ֪ɷֻޣûŮݷһ
ͻľƣӦҺʱһֻҵĶ޺Ľ
ƽǱһţָǼĸճġݼֻ̣˵Լ֪ˣϣ̸һȴûϸĵַ޺Ʋ⣬Ҫ¶һЩ顣
ôܿ϶ⲻһ壿
ô࣬Ϊֹһѵ˼ŹðҲֵһԡ޺ǸǹƭСŮıպ˵ǲǣ
յԥ˵ĶԣѾһȻûΪηĵ
ȥ
ȥĶ궼ҪҲһһΣյȴһչ
Ҫչˣнȥˡ
д򡣡
У㡣յ̧ͷĿ
ѵôǿӲ˵۾Ĭã֪ѾȴûҪЭ˼
޺ۼ̬չȥҪֻվԲҸһȥͷϢɡ
ſ˿вá
޺ӣֻû§յϽ֮󼪡

ҪȥĵطԶǷɽɽׯϵһûдַǵֻĿĴ
յ룬ǵˣ֣ȸĵףǶʹôһᾭûЩ֣ȸµĵطҡ
ȻŸմûˣ˸ָһ·
Ҳ֪ǲҪҵˣиƹȾ£ǰЩ챻ؽţ֪ڷûų
һƹ֣ЦеĲ°֪ͣпͬˣǻĺӡ
ȥŴһҾ¥ǡÿڴܡ׼ȷ˵ǼΧŹһˡ
ģĸҴӣ
װ裡ȾƲǮ£Ųٰ㵽ȥ
ޣ
Ұӳȥ
׳ӵϣֽȥˡ
յСŲڵϵˣֻͷɢڵһס룬Ļͷ衡
ӡſ£ֲͣʶ̫ѡ
յǰĺȴһŶ˰ӣ̧־Ҫˡ
סһҪء
һӣҲʲʲô
Ҳܴ˰
˭ġ
ڲҲҺôԼ

Դ˻Σзۣ˵㡣ѵʱûʱö٣˿ĭֿʼĭȻûµϣȴŭؾյҲסˡ
Ķᣬȱµƫֹס꿪ʼðɣɴŴͻȻЦˡ
˲ôǸӲͷ
ڴ룬ûˣյ˴ˣȥϸû뵽Ȼ˺ࡣ
˿Цá
ô죿ܲһֱɣ
Լһ۾Ϳ˼ָһ̧һƳ
ӱ˳Ҳ룬ǻǸʲôӣݵģû˺ö١
յְĿͶ޺ۡӸָϡ
ʱ˹еĽ¾ƺ򿪺ǰһΡ
յ㲻ʲôǾƺװǾֲԵҩǸʲôá
ֻӳ˳飬ĸžƺ
յ㶼ɵˣ衾һλٻˣľƺĶƣԴĶƣǣߵľż
衼ʱ죬Ѹȥ
γѰ۾ʵư˼졣þơþƣүҺһڰɣ
΢ЦƷ֪ǧ١ǻطúúһ
ã磬һ㶼ǸķӡȻмֺ
һｵһ
Ȼ˽ƹĻǾƹ

Ѱ˴ƧľƷ衸ӣһҪʮ̳ơЦļ米ƶҪָʤյСԾҪһӣƷӣǾԶ֮Ϊ
ȣò񫣬־̳Ӻȣʮ̳ƺȿգӲ˰죬񫡣
֣ڿ԰ó˰ɣ
յԵ
ղʮֻ̳θġ
ҪֻӣһôԲָСǱƣ̰ζֶſ˺һϧıǳһڡ
ۣȻþƣ˵꣬ٱһãüˣкöûкȹôľˡ
ϲ㡣
ɲɡ÷ǾΪתͷ˿յ꣬۾˿Ϳ
Ҳػأֱ˵˵λչճʡǰյһţһλʿԼڴ˴֪
͵һӣյȥˡľǺ称˳дǻ쵰µˣ
衵ס԰꣬顣
ƨ˫ĿԲɣҪһ֣ȸǸӱ޳ܣĸ蹦̵£
ͷŸɾ㣡ŭ
ҾͲɾˣأ
յǳһͷ䲻һ¡ԭиܴھ֣ɽɽׯף
ԣҾǸϹ۰Ůͽӵ϶

84 ѵȡ֤

ռԻΪҵ֪Ĳǡ¡ǡ¡֣ΪаһԱĸ龭ȻܹŹ
֣ʮһţȢھֵС㣬ʱķɽɽׯô⣬¿˵Ǹʡǳײãھ־Ͱˣ˵ΪƲϵ֣ݵӣŻָ
϶Ҳʮꡭ˼衳ֵܡ
϶˵ǵ⣬϶£¡
֣ȸڽ֮ǾʶʱֻǸɽѡɽɽׯǮ붼ûͽ֮ɫҲǮҡ
£ҵĹϵԽԽϳ壬ӲŮȴû뵽ڰͱһ
϶˵ʱһڣ;Զǻأ֮ѻ£˭֪֣ȸ˽ﻻʯͷ˲ӡھת飬֣ȸǮ⵽һھܾʱŻѴֱ֪֣ȸͨ˷ھֵĲҵȫɽɽׯ¡׼ң˭Ҳֽš
֣ȸĻıҵļҲھָ壬ڽɨأЩҲˡ϶ʹĨһ˵Ů֣ҵĹ⣬ǾȻ͸еĺӴ⹷Ļ쵰ɱ
²ؼ˵ôôȥƴͷڹƵĹҪ˵鶹ײˡ
յڵ
˵Ķԣͷڹ꣬磡϶ͻȻЦ˭ĳʹ
γ뱨ֻҪϵ£ÿһ֣ȸĵˮ¶ɽɽׯñֶѸۻƸ׳Ƶô˳˴˵Ĳֻ࣬ܽƽΣô˽⣿
ҽЩдڣԸ֤𣿡
϶΢㵵ĿʻСʲô
¶֣ȸĿյޱȵ˵
϶˺þãҡͷǲšܡƾ㣿֪ɽɽׯڽǺεȵλֱǳ˵ΡСδҲ̫֪ߵغˣ
յ㲻ΪһЦҵİ취ֻҪشңҲҳ֤ˡ
Ļ췽ҹ̷ù֣ȸǡǰ˵ʲôµģ
ã֤

϶ǼŸǵ˻ûм
յҹ϶¼¼عͷ룬Ȼһ֤֣ȸʵǳ϶˵ǣû֤ݡ
һʼûпǵģȻָܹ֣ȸĶ񼣣û֤ݣΰⲻġ
ڶ죬յȥ϶ûпΪ֤ݵĶ϶˺ܾãֻҡͷ
ʱ̫ã˱Ͷʧ˷Ҳ޼ѰҪ֤ʵ졣
յʧվ̫򵥣©ҪĲ֡
ġ衰οֻǿʼû׼ʵݣֻҪһ֤ݣ֣ȸٿĪ档
˵е
ţһҵ֤ݣ
ס˺Щ죬ȴûҵŵˡڼ䣬޺յϢͨӡˢ紫ģյЩϢ鼯һ𣬰طһ·ͼÿһطҪȥЩṩϢûûãκһ
ֹ죬յˡһ˷ʰװ׼
ףιӡ
޺ŸյλãȻ˸кתͷ
ιӣ㡣ŵ¹΢Цǰ񡣡ղӱ
κ֣޺Ϊ⡣ôɣ㡣
¹һЦ
޺ۻ⣬óλøܡ衣ҵѡλκ࣬κĶӡ
յֱ¹ӡ
κò丸ΪǫͣһҲǸƢˣǰֻ˵иӣȴûκ岻ҹټʵ˲ʤꡣ
ϻ˵κְⶼתƵ򽭣ΪƫԶϣ
ǰδ˽ᣬԹһ¡κཫĿƵյϣԴʣλǡ
ŵʦá
޺ۣѣʦֻıɱκأȻ˳Ͱҵʵй©ˣ
֪κ෴Ӧʮ֣һЦ
ǼŸ·κҲбҪ죬˲ʹҴݱյϣֵ̽ͷκ࿴ǲе֣
СΣκôʶģ
һ˿⡣
ֻⳡϵôյ£ôŻɵ۹Ϊʲôҵʱʦ֣
ȻΪʦֱȽ˵˭֪˭޺գգ۾洿ࡣ
ףʦɱˡ
˭˵ģ
˶֪յס죬۾һת뵽ص㡣ʦֶıɱʵκķӦʾ֪ʦֲɱ֡Ϊʲô֪СΪʲô֪֪ʦֲ֣
ǸͲô򵥵ѹϵɣ
޺۴߷ߵı鿴˻ɣȴһζЦװɵ

˺üطЩˣܽһ£ջ񲻾⡣֣ȸе˲඼Ǳ˵ССԹлۺɽɽׯĺߣĨڣٳĻѻסã׾پͱơ
½½ŲϴƽҷԽԽ࣬޺۴㣬ҪȥЩطͣҲҪ¡ҪֻȻãǽҷĪ棬ȥֻûҵʵݣǾˡ
ɴ»ڱֽ۵ĵطӡϼ֡ѱߣɱۡ£ûˡ
ôУòô˵ˣٵıĶ࣬Ҳһ°
ˣ
˵֣ȸԵô
֤ʲôã
޺۰ȴϣŲ裬˵ҲȥǷֱȫƾһ죬Ҫ죬ԼҲ졣
û֤ݰ
ʵҲò֤ݡ
յ㲻˵ˡ
޺۵ĻҲе֣ȸ½¾ºۼԶμеϢôѲһǰ֤ݣ
ô졭ǰò׵õԤڵЧòһչȴѲòֹ
һ·߲ͨͻһ¡
һ˵ۣбİ취ô룿յϵĶսҪˡ
ʱһֽƮϡ
յֽϵݣһ
µƭºȻ֪ܵûϢѡҪôƭӵң͸ҵ֤ˣ

ƭӣ

յһͷ

85 һ֣թ

޺ע⵽ı仯Ƶ뽭衶ӡ
ôȿֺ¶֣ȸΪôᱻ˼Ǻޣû֤ݣû֪ЩǼ٣˶һ޷粻ˡ
ī֣ȸĺãĻû֤ݵǰ£˭ܶ϶˭˵Ĳġ
յ£վⲽ
ճ֣ȸ󣬵ɣǷǵҲɽճеƲ˸˽Թ֣ȸѣ
Ȼû֤ݣǾͲҪ֤ݣ֣ȸЩʲôȻ˵ʵϲȱĻԣֻҪ˵ѣһ¶ֻҪ¶
Ȼ֤ݣ
СΣȥһ˷ɽɽׯЩø֣ȸƽյЦݡһʣ

֣ȸôģǶ޺۳棬Ҫӡǵճ΢Ӱǰȥɽׯǰյص˼ڱֽȻȫ֣ȸݡ
޺֣ȸһͰյ˵ʵϱֻֽף˾ȫǶࡣȱֽӰѴϱȻ֮ܵộ֣ȸ϶Ҫôһ¡
ιӴǺⰡ
ִ֮ܰ˴Ѳǰ˷սҾ룬ǲҲþһ޺۸һɣʮ̬ȣ֣ȸ߷֣ʱҲöˡ֣ׯΪĹףĿãҾ⽫֣ׯ¼¼˽֪
ι̧Ϸˡ֣ȸǫ顣
ұǺ⣬֪޺۳üչ̾Ϣյţÿһⶼ֣ׯ
Ŷ
޺óһŽĿ
֣ȸ⿴˼⣬߹ŵЦƾĻѻȫ޻̸֮
Ҳôģֻǡ޺Ž϶¼óׯϸ
֣ȸ˱仯
λ϶ׯ׼ңĻʵǺϡ޺ע⵽ϵɫתҵȻǲŵģ֣ׯΪֱôɥ¡
֣ȸѸϣָЦݡһЩƶ֮˵ĺιӴɲᡣ
ǰҲôģ޺Ϊѵഫֻһ˵ҲͰˣһ˶ˣǶׯ𡣡
֣ȸֳɫ׶Զ޺۴нģĿĲҪġӵ˼ǣ
޺۾ֻǧ꣬˭ܱЦЦһĵڨڨ顣ׯճҼΪеһ·֮ǰδע⵽̻ԶǼֻǷ£ȨҲܵɣ壬Ȼһݲֵıֽʱ˭أ
޺飬˵Ȩ֮һƽİ취ȻҲׯ˵һΪѵ¡ͣϹ
˵
޺۽ʵ뷨Ȼü֪ׯڴ½ʧ棬ׯеվֱ˺ܲ⣿Щƶʺ֮һһׯû˸ԣׯ棬ֽѵЩˣȫ
֣ȸһۣЦЦ챨Ĺ
޺ۺǺһЦ裬״ġ
ҪٹŹ֣ǣʲô˵Ĺȥ֣ȸؼںԼжãڱ˵ǾԲưոݵġʣֱЩˣЩһһ£ٰг൱Ըԡ
ˣұӹӵİš
һӦ

յǰϻƽ׼ʵѹȥʽĻǰδٰδţŵкܶ֡
ִı⣬Խ䶯עԽ࣬Խ͸ǽ̫֣ȸͷճȫΡ
бס
Լðգ֣ȸ¶ͬʱ϶ЩҲ¶ˣҳʵ֤ݶǶΪƷ
ʵǰһҹյ˯ţ԰ɢֽⷢҲڡʱ˯ģʧߵˣǾƹ
ҹ˾µӳˮУƵںͤϣӳҹĻһ¹Щįζ
ô˯յڵףͷ
衵ͷЦЦһ
һ˺Ⱦƶû˼㰡
ͤ
˾ƣů࣬Ҳ÷ˡյ˫°ͣƫͷ
衲Ŀ⣬֡ôң
Һ¡µͷſʼ£ǲ̫ˣе£ȴûее
ǰʲôؿǣΪ֪˶ĻʦֶʰŷдĻʦʰ˵ġȻôĻš
ǿõ˼һơңͲôࡣ£ȥǣηηβֻһ޳ɡ
һأһԼأ
ʱ˵
˵ĻյЦȴζɲرĽʦ֣ʱԼӦʲôȷĿ꣬ԥ岻Զìܡ
һЦҿδء
ģʦദԲ֪ҴûΪһ
ôദΪȴѼΣңÿһʹԭ
Ҳ֪ʦ֡յȻһɫôˡȥСδϾ֪ġ
źǼ쾿ʲôһǳ֪ͻȻıʣ˭Ҳܲ⡣Ȱ䣬ȴڲһʱ硪
衸һڴȫʤ
յƣһ˿ɢȡ֮Ǽᶨľϡ

᳡ƽ¥£ʺķ̨ӣϷĿĺȻдšճᡣ
̨ǰһ޼ĻŹϯλԲĴģͷʨӵıкõ
ҵḶ́Ҫţ޺ӵסôĶʴᣬĴֱģӶӰȥˡ
ôĶˣְһ죬ַȫˣҪ˶ûУǲŶء
ײף֣䶯ͳɡ
ˡյйһעʱЩˮʲôĸǧɢˡ
Ŷ
޺εһѺѾˣڰɡ
֣ȸˣ

86 

޺ȥкյ㲻¶棬Ⱥ븺Ľ衻ͨš
ͽ衻û˯θ̽ɽɽׯ˷ƽǣĿ١֣ȸı㣬ָǰԤʲôԲߣò
ׯ޺۱¶֮࣬м
֣ȸĵĴЦɺְ
Ҫϲ£Ųׯѿ
Ƕιӿȫ

ղ׵˭Ǹأյע⵽֣ȸĿƹæװ
֣ȸǰĹҲ׷볡֣ȸЩ˵ݣ¶ã޺ۼ״һλһλܣ˲ʱ䡣
ׯĪ֣Щ˵ЩǶμеĳˣЩҵѣȻҲЩﳣ߶ѡ޺׸һһ񡣡ׯⳡ²İЩⲻˣҲûа취¡
֣ȸȻˣȴ÷ȻѾǹôˣʲôˣ˵˲㡣
ʱˣׯ롣ЩֻǱĿˣ֪顣ÿ˵ݶʮ⣬ÿһԴǶ֤ȻǷڲõġ
޺֣ȸ̨ΪȻҪ֡޺۽Ŀļ򵥶Ҫ壬֮սҪĶʵˡ
ʵ˳нġ
һλ˹ģüŰ֣СԹ޳ֻǴֶ飬ЩǳԵĵԽճݴмʣʶһʡ
֣ȸһ֪ǸмЦʡ
˷ʥͣˣʥзֶԴ֣㣬ֻҲʥͰɣ
Ȼ
ȻˣСҪˡ˵ִٰ֣ᣬƾԼ֮λΪʢ롣Ц֣ѵδһ˿˽ģ
̶ֳȵ⣬֣ȸȻ֣ĳ׷˽ġ
֣δƴ˽ģǾἺΪ˵Ĵˣ
岻˵֣ĳֻΪ־ౡ֮
֣ʴ壬뾡Ϊε֣ɽɽׯۺ츣Ǹã
ʵ֣ȸҭ˺һӡ
ôۣȴ룬ʹ˵û˽ģֻ֣ҪĴʴ壬͸ɢҲƻգûôȻ뵽Ǿû˽ǻѻ
Сˡȫ󣬵ŷ̨ȥˡ̨˽кãҲ
֣ȸɫɲʱʮѿ
յգȻܲɽԤס
յӲϼܵɵѼӣһҹľĪɡ
һܵġ

ڶһλ̬긾ˡŻҡŲ̄󷽵̨µĹڴк廹ߵס
֣ȸһۣͦĽֱǶܵŭδɫΪ
˽ϣһ۵һ˳ûĵģʮ͸㣬ȻĽӴ
֣ȸһѣ˺ü໵һһƨڵϵȴޡ֣ȸ۾ֱˣǶʣǺ
˵⻹治Ǵĵġ
һǼûһҲ߰ʮǧٹֵжʶˣȫǲġҪ󲻳Ĩһ˵ķȻ֮ࡣʱϵû취е˳ʵһź
̣ﻹˣֹס˿ޣ׺ݵָ֪ƨп룬Ҳ¶￴
֣ȸüëһ飬ӹҲסˡ
ڽ£˷绯ϯ䣬һλ˼վׯȥ̨»رܣһλŵù顣
Ը¡
Ǹѡ˼ҿ̨ϵ֣ȸΣ
˿Ӹ˿Σ֣ȸıǿֻûΧ۵˴ҰЩ˲ŲʲôݣʲôҪ˼飬ǾͻʵøȾֻǲ˵ܴ衣
ھҵ֣֮ȸ̨ӣһʱΧĻ
ʵʼʲô֣ȸݣʱһηҲΪ档Ǹ˳ʱС¶ͻǵŻŴٳѡ˼ƨɡ
û롣Ǻܹġ
޺ۻӻ֣˰̨ϲߵĸߡ
ûĵġӴҵôడֱ̨ǰһֱǺ
޺۳æ֣ȸʡһŭ֮ˣϷͳȥˡ֣ȸ޺ºص̨ϣҪΪˣǾʹشˡ
̸֮󣬺滹ϵģүүģүүӵġ̨µĹЦķǳԼһ㶼̨ϵĵùӡ
֣ȸ͵˼ޣӱʱ϶̨ˡ
֣ȸһʱʮѰζ𴽣ŭݣ
ͨˣǿ⸱͸ˣ϶ȴں˺ӣǵݵķӣϡɼͷ
ƽյ֣ȸ棬һҪԼķŭޡŮ֣һ޿ɱ沵ʵ򲻿ھܵɣΪò֤ݡ
϶ȵߵ̨ǰ˵ĳׯǶŮ׼ңǰŮ޹ڼУҼǰ֣ʣ֣ʼղϸһ˵Ǵ˳ĳã޷ΪŮԩֻ쿪ۣĳһ࣡
һֹէȻôһ磬̨µ˶࿴ţġ
֣ʲô˵ģ
֣ȸȵĻش𡣡ϱź˷纮˵ҩҽһʧ
϶ЦôΪʲôŮʬ˺ۣ
׼ң㲻ΪŮ֣Ű֣ȸϵ׼ӦԵĲŲæ
֣ңô˵У
Ůŵ֣ҵĹ⣬ǲҲܲĺѽ
㣡
϶սȭͷŭҪƴȴʱ̨³һꡪ
֣ȸСˣҵ衭ǵңмֹ򣬵Ȼ֣ȸĶ֣֣ȸ˫ֱ󣬿һۡ
޺۷Ը
ǡ
μҼ̨϶һ֣ͷҲյĶ̣˵Ů᲻£֣ҾӭȢ¸û֪ɣ
ӴҲӦТ𣿡
¾͵ȲȢϱӲ£Ҳô
ʲôׯǺˡ
ղŵС׳ʿ˵ĵﱻòİɣ
ǲģǸ޲ó˵ı鲻Ǽٵġ
־ˣ

87 Ѳ

϶̨һλ￪ʼ׮׮¶죬֮ǰ̵棬ǼٻҲΪ档
֣ȸǱĻԣ¶ΪȻЦݣΪǼٵģûʲôɺµġⲻ֪⸱̬ȣĵ׵ᡣ
ԭ˵ɽɽׯׯǵӢۣݵĲУŸĿķ˭Ȼˣ
֪֪治֪ģ˲£
ǵģôָ֤ôûһõó֤أôһң⣬ˣ
ĿǰΪֹһжϣԽǹԸߴ󣬻һҲԽף֣ȸʵˣɨأҲڽ㡣
ǣ
֣ȸ˴ƽǾڴ˴ӣǽ첻ÿһʵ˶ѱ
ֳԹأյҲԽ
Ҫôҵôҵ֤ݡЩðǰ֤˰װ״
յʾ֭⣬ƫƫֻһƬհףڻûʧܣѿʼԼĵΪǲ̫ûˣȴûеѾ
ô׼ѾŬȴڹؼ֮޼ƿʩֻһ㣬ֻһ㡭ʲô취ֲһȱݣ
ҲҳϣݼһѪΪ
ҵѪ£ʱҸ֮ԼͬʿΪ֤
ѵ㲻ָʹɱˣ
ԣµǶп֣ȸΪ֣ȸһЦٶ˵
Ī棬ǷѶϡ
Ըָ֣ȸǧķȥȻǿɣȴ˵ףȱһ֤ݡ
ɫڳ˵Ҳԭˣʼ֡
޺յڵķһۣ׼þյĵǾôɢˣһġ
һҲ̨˶ϧ̾Ϣ
֣ȸڽȹ̣ͲЩƽͷշǵָֻǰм֣ĳ߽ʮ꣬ͼҲˡ˻ģĨ֣ĳҲ⡣õó֤ݣ֣ĳԵҪò֤ݣݡߣɽɽׯҲǺǵģ
ǳ࣬вš
޺ЦȴʼǵȻЦݡ
û֣ĳʣô
ڴʱһʵʡСղϸλԩ飬Դȷ䣬ȴǹ£һʱѰ֤Ҳôǲ˵˵ϷĴ¡
һأ֣ȸλΪɵֻһ˴򽻵ôҲ²ڴʲô⡣ָһ
ǵ;˵ŴҶϣⳡ粨ǴκʼġһЦְׯΪԩټֺúκôƫôɣκͷأ
˶֪޳Ƕɱκ֡
ׯûҵĻһûʵׯȻˣôСͲòһ䡭޳ɱ˵Ķʲô
ʲô
׽ҪǵľǷ˵Ķ׷󰸵ĳʶүһݡˣС˵Ķô
ԡ
лү˵С֪޳ӴӦΪΣ֮ʵ⣬£ƽҲ֤
֤û˵үȴǻɲõġ
޳£زһͿˣСʵڲףö֮Ҫһ˵԰֣ĲۼΪƫҪѡһĿʱΪԼأ
ˡҾ𣿡
ֵͦġɱһܵ£ʲôʱƫôڵʱ֣
֣ȸ۵׸һ⡣֣ĳ֪˵ʲô
СʱڳԵʱҲʮʶֻƲ⣬ׯ˵˵СƲĶԲԣ
֣ȸŪ«ʲôҩֻһ
ɱκȻҪл棬ǶСƲ⣬κһȺףֳĿɱˣȻΪ˾֡
ΪҪ˵ʲôء֣ȸһЦɣͷͷǵǸˡΪƾĶ汾£û˿ĵ֮λο֮λգ֣ĳ˺ƶϳǺˣ
ûаԴǼϣСƲ⣬ׯΪˣСǡٿִ˲Сѡ˲СԼ֮λ˲С֮λʧ֮۵˲СС޹أһжֻƲ⡣
֣ȸˢһ±һֶûᵽȴԵľ
յִľ̫ϸˣЩϸڣؽ̷ֽ˵һΣⷬÿ϶Լͬ¶Ȼı顣
ôûܽҵαߣȴƾһƶϡʵɡ
ʵֻҪϸþͻᷢԴǣǿģص㣬͵֮ǰڶɣԼ֣ȸİ̬ƫ˶ԶĴ϶֣ȸ
۷׷ףԾɲʣׯʲô˵
ˣǿ磬˵ָ㣬˿š֣ȸĬãеĺһǹһ㣬ŭ㣬ȻЦ˳˵ʲô˵ģ֮λ޴ǣ
ҿ֤һŮӴȺָ̨߳ϵˡ˸һʲͨҸ¶
ͻȻֵŮӣʼδյǵɴ۾סŮӾȻͶԾκϣ
κϴ󵨵̨Ȼ˵ԼС֣ȸ֪̰ƣؽҪɱκһʱ˹޳ϣ
ķŮӣֱһɺԣ֣ȸɱȻû
֣ȸ㻹ϣκϼָʧüֵɱңҪ˵ظĹ꣡
˵κϣ˭֤ĳֵȷ⣬ôκ¾֪κҺǣͲ֤ݡ
ҡ
¹컺֣ȸɫޱ䡣
κࣿ
յʮ⣬תһ룬׹żȻдԼ̸˾ʱ֮û¶棬Ϊ˱κϡ
ϵ֣ȸܿͻָ򶨣ЦߣϷǾʣٳַ󡣡
֣ȸ̨µĶ޺ۣʱҪǻǸȦףǾ̫޴ˡ֪ιѰôϷ֣ĳǺ⣡
޺ۺĻ̿ׯԹ޳𣬺֮˵
˵ˣ֣ȸЦǼȻ۶ҵУôó֤ɣû֤ݡߣˡ֣ĳ㣡

88 ʮ֮

ûĽȴٶȻصԭ㣬Ϻ϶û֤ݣԲŸţ
֣ȸɨȫһЦҡ뿪
κϻȻκ࣬üͷΣ޺۵ıҲƽյɡ
û֤ݣûǽߣ
Բܷߣ
յ㵱ϣ衷źţ衶ֵͬʱΧĻҲȫ֣ȸ¶ϵı飬ٻеĵӣԼǱƽİһˣҲб
ⶨƻʱǾĴ㣬Ȳѡɱ
Ƕ޺ۺͽ֮Ĭյ㲻ֻ֪ס֣ȸ˺ˣףЩһʼͱһʽ֣ȸƵ˼⣬һûк·˵ķ蹷ʲô¶ĳ˵ĻᣬΪǿ
μҵĻǾϸѡģ֣ȸĵӸǶ֡ЩǺݽɫνǿѹͷߣƽط޺ʰ練ơ
֣ȸͲǽ衵Ķ֣ж磬ڽֵֻвҰһ·
ûˣƾʲôң֣ȸںѪǱſ̨ϴСУ̬֡ңң
ղŵĴ򶷣µĹϯɢô£ŵĹԱòվֹǺͶ޺۵Ľ飬һֻ۱һ۾ˣϾǹʣķʽճⲻǹٸ棬˾͸ΪμҴͨһˡ
ιӣ֣ׯɣȨˡ
ˣ֤ڣΪβˣ
֤֤ô˵ȫƾһ죬ؼû֤šԱĳ˵꣬һʾ£ҲѰ졣
޺ʱȴһݺ񡣽衽žҪ֣յȴͻȻܳ
ɱǲôһ֣ΪľҪҪǸɱˣ˻ôǣôμңҪǹйޣɱ˽⣡
޺еݸεĿŽ衣ʣ׼ɱô죿
֣ȸ״ϱһֻҡβĹ˾
ôһˡ
˶Ŀ֮࣬ȫ벻мͲãˣû˿Ŷģɱ˲ʹ죬µġ
ιӣɡ
ɱ鲻ɱеġˣôָ֤ȫˣһʱҲ֤ݣܹеİɣѵнѺ𣿡
Աϵ󣬰˵֪˵ݣƾ޾ݽ£㵣ô˵ףǲɽ
֤Ҳ֤ݣɾ͸׽ã
ʣ̱ôԱ߳ŭˣ
ܷţ
ֲ
ǰֲȺ̴ֿӵͬ߳ӣϹŵЦݣȴϬϡ
λԱ˽һˮһɫɷסϡһ񣬸æӭǰȥݡ¹ٲμϣ꣡
Աôһݣ˷׷׳ԾŹȥûлϣʹһգҲֻԶԶţôľ뿴Щ˸֣̿ڵһ㶯ҳ
ôƽ
޺۲źۼߵյǰ棬࣬ؾصľݡݼϡ
ݼϣյϽһȴĥղǾ仰ʲô˼
Աϻ̳ϿֵĴյߣҪȴةһ˻ȥ
ŵ£޶ϸˡЦһһװףȻôָ֤Ϊʽ˷ߡ
Աʥ⣬һʾ£֣ȸѺȥةʹ˸ɫةż̴βٱȥ
Ǽ̴Ӷǹһһĸ֣ǿ֣ȸȻ⡣յּ˷ܡϣֵʵ̫ʱˣҪµĻˣǾǰˡ
ࡣ˵̫磬ʮտޣǻҲ֤һ֮


˵ʥѲ⣬ʵ۵ĶǷ޳ۼʶˡһûϾͷˣһض
ʮ졣
Ķ֤ȥ
һΪصǵģúøлأ˭֪̬ȣǶʩ˶ݡ衣ûע⵽ͷβûǣʶһ
ЦĿǶֳ׽Եòˡ
𣿡յ㿴޺ۣ˼״档ʲôôࡣ
ƽżȻ⼸֣ȸǧ˿ƵĹϵŪ£ҲŪǰǣʵȴá֣߳ȸǱ߻ֲһţ¡޺ɢüǣЦô㻮ޣʡñۡ
˵İɣ
Ϸԡ
յ˸衣Ҫɱͷ𣿡
ɱͷڣ͹ʮġ
һЦ֪˵ġڵؼǣҪ֤֣ȸ
ʵ۰վߵģҪﻹô
յ㿴˵ꡣô˵
˹˵ŹٸȥɽɽׯѣѲαһʧģôС
ϵ̬ȺԣĿģ֤Σóα֤ݣҲյȫա
֤αģİ֣ȸȷʵҪα֤ݣǱԩðɣԽ
²ߡ衶˵ѲɽɽׯҲҵʲô
š
²˳٣ȥƣ̸ɽɽׯ޺֣ȸ·б䣬һӻУةҲɸǶʮٱ
ΪлϵЭ˳ǸϵɽɽׯɽׯѾ˷档

ûȼĻյľͷžž죬ɫŨرĽڣδɢ棬˵ⳡӦҹģһ
ߵһδ͸ʬǰߣĵЦ֣ȸҲ˰ɡ
ѾٶȸϵȴǱǸһյջԻȴҽɽׯء
˷·Ļһʱʱ̼̿ǵһһÿжͻǰͷ֤ݡͨܣ
㣬ǻȥɡ
յŽ衣޷ƽɽɽׯץס֣ȸҲˣԶܡһ˻ţδ֪ȫһ֪ܵĹؼ
ֻһ͸¶˵ĻɣȷʵǼͲ
յ²ɽׯĺɽȥ
ġ

89 

СŸϢ֣ȸȻСϣдڵĸֿأȻǱ˿ӣεҲò˼졣ǣڴǲʵһһٶ۵յҲоò̫Ծˡ
պǻصƽ´㽫ȥݾӵйݣʱǲ֪֣ȸеϢй©˳ȥ˽ڹٸͷϣΪҪҽڸؼᣬҪһ˵
ôյôҲû뵽һݱһ޷ճľ档˼ᣬһٸͻҰ
ڳ֮ˣﶼ֣ȸеԭ򡣷ɽɽׯһ𣬾֤ҲΪУˣҲڹٸͷϡ
յ㲻ĿһӵˣʶԼ˴ȴôȡҲáҲðյ֣ȸʲôЧû֤ݱű˷ã
ڿô죿һֺ͹ٸĶôľͲֻǽ롭
Ǹ˵ĿģҪʲô
ϣ֮Ϊáةһȳأʱ⣬¶ɱ⡣
ΪߣҪĺݡ̫ƽɽɱģΪס𢣬ͲĴ
ָģδһԣ֪˶֪λԶǱ濴ǰƣҪʱԱκ˶пᡣ
յة仰˼ͻȻǰϣһһ˵֣ȸٸ޹أŮΣ
衺Ͷ޺۴ʧɫȴֹĻ
ֻҪնŮһ˾ͿƽϢߡյͷ롣ԸеȫΡ
޺վࡣϣ´ͷβǶμҳΪյ޹أ
ס֣ȸңɱҲҡҲ˵ϣҪնͿҵԴ
յǸŴ֣ȴڿʱסǣҪ
ָһ٣棬Ŀӹ뽭衻ѾܺˣھȻ޺Ҳˡ
ةյݣҰũҵŮײţűҽֻһѰĹŮʵڲףкر֮
ϣҳģûϵǲĸ˲أ£ͱ뵣Ρ
յ㣬Σ΢΢Ц޴ɱ䣬ԼϢˡȷǸ⡣
ϣ衺Ͷ޺ͬ
Ц޲һµĻ
ֹյ⣬ةҲʮ⡣˵ͦеòǻΪ˵أ
°һıǳ޶͸⡣ô;ûô򵥡
һͿˡ
衺Ͷ޺۰һյ㻹ûס
ϡ
ɡ˵һλĳ
յԥһ£վȴ˵ʲô
ո·ҲˣȥϢɡˣԸǡ
ֻ¡յ㻹ЩģǸһŶ޺۾Դһ£ԲۣһСԴˡ
˿ԼԴ
ǲû취ʶ޺ôãͷһؼ۾ֻ̧Сֹ
취ģ
벻
벻벻ƽʱˣôҪʱ򻹱أҪ˵һ䣬ãȥɣô죿ָô죡ʦֽտ㣬ҪҰտûˣðҴң
յźԣ㶿죬ʣԭ㲻ǵңǵʦ㰡
޺۵ıͻȻúܹŹ֣ʲôҪйȴӲǸ˻ȥһ
ˣյͷΪϽ΢΢Ц۾ȴҲһࡣ
㲻ԼЦ
ûа
Լ֮ǰӦÿһЩںʲôܡ
ΪһºͣԵý𱸵˵ʱŸеֵΡԲ𡭡
ҲǾղŵľţŵ飬ΪʹΣվأǿӲֶζ֡΢΢̾˿ոձõĵط˵˵Ҫ٣Ҫ

ҹ˯㣬Ȼ򶷵ѡյܳͳ֪ôס֣
ָųŭ˹Խǽ֪Ǻξģ
ҹ˯Ժأ
˺㣡
Ҳòҹ
˼˵չ¿ǲܣǲҪˡ
ǣһͷӣҹԺǽǲ֪ߣ
յаԵĻСӳˡ´ģ
ɽɽׯջһգʶԼţǾ˵˳´塣ԵеĻɣ֪⣬ܣȥݷԵ͵͵ͨ衸˸ţæ
´壬ҵԵ𣿡
ҵˡ
ţ
ͷ
յ㼤ĿҪˣڽȵһءأںδ
ҽˡ
ߣȥ
Եκ֮ԵĹؼ֪ɽɽׯܡյ뵽ЩһҲȲˡ
𿴳ºţȴǸϸˣΪ˶ĿԵŪһٷ˭ҲǸСԵϵйݣһأյģ
˵κȾһϷɵϷҸŮĻ棬˾÷˼ʱˣŷգüӢʮ㣬ѹκϼκӻ
ס͵ȡ£˵֪׺ݵһĭóӦѸ٣űܿˡյԭ뿿һЩҲҹȥˡ
ѾϣʵٳЩͷ
ߣ
׺üۣⲻѱӣˣյ̾ĸѾ֪ΪһЧǷͻȻʧ٣һ֪ϣǰųȥͺ֣ȸһ·һϰ֪鶼ǣǻᱣ㣬㡣
в˵ʵȻΪǸӦǸ˵硣
ΪҾͻģߣ
˵һٺᡣյæֹ̱ƹ⡭ǲҪ˰ɡ
չ˲ݺǲῪڵġǸСĲҲҪȵţʳٽ㣿
յԥƬ̣ʹҡͷüǴ򣬿ҲǴ򣬸ûֱ𡣡´壬ٸú˵˵ɡ
㲻ӲأԵͷǲġ
һˣǲ˵أ
ƹķܶ࣬һֻ¡
ǱˣëȻȱҸԡʵڲ˵

90 

յҹκϴӴϽʼĩϣȰԵ˵ʵκѯκ˼Ÿȥˡ
ԵκϵķӦһ˼ˮı飬յһ֪κһ˵
ȫ˵˵յע⵽ɫ糣κӣʵ󲻳Լ˻飬Ǹʲô뷨
κע⵽Ŀ⣬΢΢һЦյţʣչƺлҪʡ
˼ҵ˽̫ðɣյ㼱ǣ˱ġûʲô֪ôġ
κûвЦմ̿ǱУҵûеֻͶļ󣬽˰в
ܿЩ̿͵³û˵յϸĥĻȻκĶܵӡȫƷˡ
κ֮ʱֻʣһˣһ˲ֵɳĴ̿ͣթİ취ӣˣˣ黹ôºͣôݣӳǽ׵Ӷԭ¡ʵǸ˲ˡ
Լʱȥſˡ
κ۾ǿһ˿ЦݡչԽȥˣѾӦ֪ȫǡ
̫ˣ
յлҲûллκ࣬üĿˡ

Ե֪ȫ˵˳
κϳֻ֮һ֮ǡɱ֣Ѿ¡֣ȰͬʱҲĳޣĻҳΪֵӣʦµκ¡κ಻ڼУκʱ棬鸴ȼ̰Ƶ㣬ָʹ¶ɱκҩ֣Ѹġ
֣ôзڣ˵Щ඼µˣֻǷڣҩȲеĶҩ֣Ҹεõģ
Ҳ֪ûʡ
Ǻأ
Ҳ֪֣ȸ޳ӣ׷ɱַԸҰгɵˡ
ȭŭӡȻ֣ȸ
Ҫ֣ЩвˣҲûʲôֵġԵ˵ķ⵭ȻȾô˵Ѫ˿ƽƽľ
˵Щ֤ݣ
ûУ֣ÿδҼ档
յҧҧٺú룬һҲû𣿡
Եʮֿ϶ҡͷ
ҵʱɽׯ㣬Щʲô
֣ȸڱ߾ɹת˵ɽׯǰ֣Ը𣬿ɺ¶棬졣
ô˵Щȷǲںɽǵʱȥûпǳ֣ܵȸҪôʲô
֪
յ֪˵ѣ֣ԸҲûȤʡûеõһõϢ
ԵĬ˻ʲôһΣ֣Ѱҽ֣ȸ鷿̸£˵־ĺʱٻָտɴҾӦı
ǰ˵׾Ǹ˼ҲΪŴѽֺãٻϰǵõ֮λضһȴ̽ƻһҪʲôҲͲö֪ˡ
ԵûаֻԾһ
ԽߣʧԽû뵽ǵ»ϢֻƬ֣ȸˣ֪˾ֻʣ֣ѡ֣ģ᲻Ѿڣ
Ҫڳ治ס
յݲߣڴȴϢռݡʶ˽ֻۣ˵ݣ˵Ŀġ
ƬΣһһȻ𣬽˵һ仰Ȼɽɽׯûйܾʲôԡ
ɵսҹİĿģִǸӡҪң¶ˣ֣ȫս
һʼ衺ǰǾ֪ɽɽׯԤıȻǲȥκϵݶ͵֪κ֪֣ȸִٰᣬκȴֹ֣ȸõ֮λ
Ϊʲô
Ҫֹ֣ȸ͸һʼֹκ¶Ͳᷢ£ûֹǰìܣ
뵽յ˯ȫޣ۾Ŵ
ǰǶܺã衸ػһߣǶûж⣬ʡΪκʦֱ׷ɱһԤϵһ㣬ΪãӦֹκϣûô
ðɣҲпû뵽ʦϡҲԼ֪ġ
յ㳤һǸҪ۾ֱ´š
ڻǰ֣ȸһٿ䣬Щģ룬֣ȸľٶ಻
ִϣҹİѾʤˣȽõĹأ֮λҹİģ֣ȸȴ˳ƴһ١
˵ҹİҪǽңҪ޴ˣ֣ȸٴȴɵķŭ˺һս
Ϊ֣ȸųɾִĻľƪ£Žҿаս̱һĻĥԼֱ֣ⷬȸڸҹİ
յ㱻ԼƶϾס
ֻżȻðôһ뷨Ӧˣ֣ȸҹİôһй
ҪУǾǲ˵£
֮ǰ֣ȸļƻݣ͵ڴɣҹİһһһаǵ֮УҪҾңҪͺȫƾ˵㡣ԣҹİִᣬΪ˲ȣӶﵽĿģ
죬ϢôӿҪˡ
һʱ֮䣬ҵϢһһһҵ˴𰸣ַɿ챻һǣоԼھȽϢȻЩϢ棬ȴܿƣ޷׽һĽ
˻˺ܾúܾã衽۾ŷѾ硭֪˯ˣ
ôˣע⵽ɫ̫ԡ
ղЩΣʱˣǻѵȻȵ֮ʲôǵãΪΣǣǿĵطҲúΡ
յľһԴԺЦΪͻȻˡҲ֪ôܻô
һͷˮ˵ʲô

һȥ׼һԱҴææԺӡյԱʧء
̬ضˡ
ⲻΡ֪ˡãǧСĻǻмơ
˼ǣҵһһڱ˵ļ£ǼעжģáΪʲô
衲ɫЦЦˡʴ˾֪Ȼˡ
Ŷ˵յ̾һûɡǾҿǵĲȫˡ
εĿ޺ۡӣⳡƽϢˣǲԭԼˡ

91 Ʊ

յ򷢶޺ȥةǶة˵ؼ˲񣬲ˣнµĶܣĿǰȷٸΪУȴֹţɱӡΪ˺ǷգɹٱѹȻһֱֻ¾ͱǽˡ
ǻϴô죿
˰Ҳûð취޺ۼüͷ˵ʵҲûôңµĴЩƫԶСЩʱۼαɢɲ˴¡
黹صĵز޹ؽҪΪһӵϢݻ˾ǣ
ˣʦǶϢͿ͵ƽеϢ¶ˣɲǻˣû˼Щ׵´žͲ֮ˡ
ʦҪˡ
էһǺܸˣôòҲʦˣֻϲùȻֲ̫ʦֵ顣
С֪ʲôûͣ
յҡҡͷ
ǲ֪ĸֲˡ޺ֱֱ̾ȥƢԷйصȴֹСģʦ£ʵûޡǵøú̸һ̸
յƵĵͷ
ˣȥϢɡ
Ҳû
ǾŴ

յ㱻޺۸Żӣĵİźϡô࣬ô˯̤ʵǴͷԴ˯ʡٷ
ô
յŽŲԶˣһȦû¿Ҳֻ˯ˣǾ׼ѵ¡һ˴߳ŵ඼ˣ
㡢㡢㡭յ㿴аȿһܹ˻ʦ߷ƵմӾлֵ־
ҹİ
ôˣ
ô
үϻϲСûˣյ㼱æˣСײӣϵĲߡûȴԱŻɫʯе̣˶Ծֲ֡
ôҰɡҹİЦ߽ȴʱĿȥ
յ֪˶æȡȡպһ֣ͱҹİס죬˲䱻һĺϢΧ

ٱĥ͹Թţ
յӯžǿ֮ɫѾˣвûã
ҹİȤϣ֪ûʹԼһظ첲ҲǺܿµģԲԣ
յ㾪ֵĿɡ˵һ
ֻҪҲ˺㡣һ˵һ庢Ƶͷʮ۰ģе̫ˡ

ɭϵĶθҹİȴ֮׾ٰ˳Сηһڴ˯
ԽԽԶƽǣյҲҲûԤС뱻Сƣװ򶨣ĺҹİʦֵͬкε,̣һϴȥѪζηʱСĻ״ᣬû취ٹ̵Ŀ־塣
һͷ«έԣҡڣʱ֣ҰãݻƵɫҡҷ«έĺϪԶ綯խĺӵۣһֱԶ
ӰһŶϣվҹİһĶյ㿴鲻ԸȥŴ뿪ߣҡҡλεľӺģ˳¡
˼䣬ҹİû̸īе۵ʹȻԶƳˮС
յ㱧ϥƵĿ
Χľ任ҪΪǲƶɫջһĻߣںƯһ죬ԾһԲ
һ죬ٽŵҲϪŶȥյͲסӣſ񷤱ߣḧˮ棬ˮΣ̲ס̽ȥ׽ĻһæˮͻȻ𣬴
ҹİͷһۣ΢΢һЦľѣ촵峩ĵյʵ⡣
ĵ·öħ߿ͻأ೤ƮԶ
֪ǵӱʵԵʣ֧ӹŵĲ֪
ֹЪҹİ飬յȴʱ񣬶Ķ
ɫ񷤳ŵߣҹİϰ֡յûпԼȥҹİЦЦ⡣
ĽҰأ̣İĻֽ䱸
ҹİʰЩɲٰĿյѡյ߹ѵĹΧһбøڡ
һæҹİͻȻͷ

վȥĵľмŻ𣬱ˡ
յ֡Ҫȥģ
㡣ҹİصЦ
ûߵѱ£ľͷ
ţյһ㣬ȺͲҿˡ
յɫһ䣬ɻͷȴʧǰɣ
ŵֱ
˳ŻģǶɽģôУ
ء
յ˸׵ԣͣһǲҪһҹİ

ҹİڰɹСĿ̽ҡȱĹﵨӴ󣬲Ầ£ÿÿķǣ򶨣ͺ׽Ū
ٶȣЩľͷܿͻꡣ
ҹİζЦ

ˣûˡ
յͷһľͷҲûˡ
Ҫô죿Ǹȥˣô
յ㿴𽥼Ļ棬СһһףӸղһĺ£˷ǳĺ¡
ôô졭
żվּæ¡
ͣ񷤵ĵطжξ룬ǵ÷λڻϨǰӦÿܵǶһ顣
⣬յ׼̡˭֪ŻһĻͻȻһ紵ˣ
ΧȻڰ
յ㽩ǶٿȻ䡣
һƬž
Լĺķ
һһ飬־岶һҶ
££¡
Ҫ£Ҫ£Ҫ£
ǿӲĶԿ־壬Ҫ侲ҹİᶪã᲻
ƽЩ廹űܣӲ
ӦôУĲԶҹİôãһ飬Ҳϻԣ
ɡ
ô졭
յˣ˵Ǻ£˵żΪûܿ־ħԼż
˺ܾõŬߣڹһ˿׼жյ͵һվӱܣȴһӰǰ


92 ׽͸

ͻȻţյ۾źһȭͷҹİ֪ŵĲᣬǿа§ס޶˶һ˿Ц⡣ҡ
ŰȫţŹȵľһһ㱻յ侲һٺġȥˣȥˣ
ǲ̫ˣ
յ۽һ飬µµƴǿŬЩдһȫӿ˳ƣֻ뿿ĵĵطѰ󱣻
ҹİİͷ
ȥĶˡôáľͷչˡ𱸣ȴί
ʲôֲǲˡ
ҸղǽС
ô
С
ҹİЦı£ء
յʶץ½İͬʱȴԣ͵ؽƿ
ģ
ܴʱֵĴ㵣ɷϣղŸܵůͰȫʵģĻʦֵһ
ôܣ
ҹİ
ҹİķӦô£ЦЦû˵ʲôȥЩɲܡ
յҪߣæסӡĶǲ˼ģɵȵԼʲôȴǲš
Ȼ֮ġ
£ȷпܶİ˵ĲѰĸоһֱܣʲô˶ΨĻˣ
ҹİ·֪뷨ҲԶ¾ͺҡ
Ҫ⸱庢ӵĿҲʦһޡյ㿴߿ͻͻţȴΪ¡

ҹİѻã뿪ãʱ֦õ㡣յע⵽°ڽˮȴ󲻳ץӡ
ţ㿾죬Ծӳ˵ӣ̲ס͵͵һ£ֲĸоһͷ
㡣ҹİȿõݸ
ллյͷӹܿĿ⡣
һ죬𿾵ҲǼµζյưй⣬δĺָȻԼһ
𣿡
ţš
Ҳԡ
Ҫˣյ˵꣬ŲƨԶμ
ȻðȻŻ磬Ȼ˼ңǲʦ֡˵ô񣬶Ǹо񡭡Ҳ֪ô£ʦִӵİ
ӶθۣץֿԡҪ
̫ˡ
ɣʵ̫׽̫֪࣬ʲʲôȦ׵ء
ô㰡
յĵ٩۾ȴһľͷʹûڿ
㲻ô
棬ҪŲ
ҹİ뵽ʲô˼̧ͷ˰βŽĿת̣ҶʲôҲ֪
յ㱳һĲ֮١
ȴЦˡҪôҰɡ˵仰۾һ˿Ц⣬ûעã̧ͷ¿ա
Ȼ󣬾ֲ˵ˡ
̫ˡ
һĳݶб޶ȵˣһٰȵ⣬ڻڱ̾·ޱ˵ȥ˭ţ
ϷҪϷĻǾ̫ˣӵĽɫһ㶼ʺɻ˵Ϸ˭յֶþˣ㲻Ի·ԣ
Ϊͬ飿
ˡ
֪ϵšǿѪӣ
˵ô룬յ㻹޷Ӷ
Ϊʲô
Ϊʲô۾ôأʹŭƺлںޣɸȴźޱ޼ʵź
ҹİȻתջص߾ôšյ㰵вΪⷢӣȻȴʲôҲû˵
ڶ죬ںƯһ졣
ҹİôһƫƧˮ·ҪȥģֱϤȺɽ׹
ҩȡ
ʦֵļҡ
ʦҽ׿˾֪ҽΪβˣСҽݣȴԶ鷳Ϊ徲ʦرҽݣķɢҽ
ʦε񣬷ҩĲḻϡ溱ʥҩҽҩȤԾɽסɽһȻγɵĹȣ汻ɽ廷ƣֻһϸʯ칩ͨ࣬滨ʦʦ֣ɽȵĲöôģ˽ұµСݣûжԹеһһľκα䶯
ҩȲңʹһεˣҲᱻɽеԣҲڡʹҵõڣͨΨһ·Ҳ鲼أ죬޷ȥġ
յԭ룬жԼͿˣԾͱ֪͡ҹİߵʮѽÿһģ˵Ľҩȡ
㡭ǵһҩȵĻֻʦ֪ͨ󵽿Դ̽ǿгӣǶʮϤôܣ
ҹİûлشߵǰ£һСݡ
յ㻮Ļݣòײ߽עķܣʦӣҺʦסߣǱҩ
û˵꣬ҹİֱǰ߽Ǽݡ
еĲüΪ򵥣ҲΪࡣʦֵӿ˵ȫϮʦǵҲһİ裬ǴŴҲǾ򵽼µġ
ʦûһΣȴⰮױ̨źüʦ͸ġ
ʦĺãյȻᡣ
ʦĹţʦֶһصĴʦִӲʦ죬·ʦֻҽδ飬뿪ǡ
ҹİûдã뿪ҩȥյע⵽еɫһѹ
ʦΪʲôأӣΪʲôֻһߣһ֮ˣ
յϺһҳʦ֤飬ͷѹһʯͷ
ƽȥҩҹİűʣĿǰĻյ߹ȥֽ̬Ůӣȥᣬһָ˳
ҹİȴǵģô
յȥᣬͷת˲ǰٶȱˮû
ҹİ±ʣŻϵˣ΢΢𴽡ҶòûӡˡΨһĻˣû뵽ʵһֱûǡ
ΪʲôҪյյʣ⡣
ҹİרעŻеŮӣԾǸĮӡҺͷͬһճǰֻʱΪҺòƣÿչǵŮʱҲֲ˭
Сģģѧģģÿһ¶һǳϷŪߵˣִ˲ƣҹİڽĿתЦⲻ٣·𲻼׵ԨΪֻﲻǡ
յ㻹˵Щʲô⣬ͼ࣬·
ԣȷǿұɫǡΪʲôѡң

93 ƻ

ҹİп֮ɫǾǼ򵥵ĺޡ֪˫ֵΪλԹ֮Ե޹ʺԼĵܵܡ˵ġǡָʦ
ҡѡ񣿡
ǣҹİһĨĺЦȴִ˼ֱѡ˷ţ
ôأ
ҹİ۵ףҪĳйȴ֪ʲôԭסˡƿָ֣ƽյġ㲻ǵãΪʱֻһꡣ
һ꣡
һʱʦʶ
ⲻܡСŵǵԺűʦҩȣŵһμʦ֡
յһĵиʣΪʲôǵһμ棬ȴʦпӶ
ʦֲϲһʼͲϲֺ׽ȴǲƿһֱתá
ϲ

ǵĹϵһǢȴʦ֮󣬻صԭ㡣Ƕʱ䣬ʦһ۶ᷳʹҩͼӶ˼㡭
ԣܵĲô
Խ룬յԽš˿϶ʵôһʦֶĺþǼԸ룬룡
ĻұҹİУͽʹжϣԼҵ𰸡ҹİ۵׻һ˿ЦȴԾǴº͵ᡣ˺ӣô죿
յһ𣬾ȵ
ҲҪߣǿ㡣ҹİ΢΢ЦȻУһ˵ʹġֻǲԼݲݽһϧˡ
յæٿƻ
ŸʲôҪȢ㣬ȴһĻûи㣬ĳ⣬𣿡
ôѾˡյͷʲô˼Ȼշ׵ָȴй¶Ĳ֮ôã޹ء
ֵøõ㡣
ĻᣬԱ۾

ȵҹİѾˡ
յ£ųСݣʦʦ֣Լһһ䷭ϰȻ֣ʦļģʣµĶɬɬĿ
ʦִŲ֪ɣСϲϲϲϲΪһ䵭ҲܿʪͷôƯĸ磬Ÿɾѩ·֮ϲ׽ʲôֻҪҲġôԵᡣ
һֱĮĴзǰӵĶи֪ŬǷĴ򶯹
ʦˣĸֻкٺ٣ÿһֶݳޡ֪֮ᣬûдͷԣûõóֵĲգΪһŮ˵񶼲
һֵñϲ
յЦźۣЩĿᣬԭҲʹ顣

յӴɨɾӹҳһõҩȥʦµҽһںãðá
ʦҩݣһŲģֻЩҽ顣յ㷭һҩݼôѻңʵ˷ѣӦðЩúÿ
װãԼķȥ
յʵۼˣ²þͽ硣
ȻǸΡ
ʦڴͷͷ˵ʲô
Σظһһ飬ϣԼʦ˵ĻϧֻǿʦԽԽ

һյ㡣͵𣬿һƬͨ죬յĴ̱ζƮ˽æܳȥȻȴɽûڻ֮С
ô
ôͻȻ
յ뵽ҹİôֻĳյʦķ䣬ȳʦƷȴſտյӷ˺þõĴ
ˣҩ
ɵҩȥʱ֧ӵľͷնϣݶյãȻѸٱɵݶĵĳַ죬飡
վţֱյűߣѰʶѸٻ˷䣬װİܳʪëסڱǣȵ
Сʹġ
ҹİ̫ˡ

յ赹ɽڶ챻ɽ˻ѡǻңֻ۾׺ۡ
û°ɣ
û£ļûˡ
ںѹȥ
ȹյã˺İϡյ˵ллǿıŰվ˵һһɽȥ
һһҹڷйʲôҧס֪ƣǰвֹĥݣ򱻰ճѪۣоδǺ¡
ڳſڱסŷԼߵݳǡ
յ߽ִ֣ȻһֻĻо
ҵμҵУö޺۸֧һЩӣʱķšϰϴЪЪʵڶĲᣬ˲ˡ
յУסӵС磬ӸȻֽץ̻ʡ
һӽ죬һͣڶĿջŮСķųϵŮ˭
յżȴҭסòſʹؿڡ
ôһǾͽȥˡ
㲻Ҫɣ
յӣ԰С˵ǮȲˣһٽųԡ
Ŷ
˵ʦҲڡҪҹİĺ¸ʦ֣һΣܷŹ
յܵջſڣҪȥȴԱײĹٱƵһߡ
ÿÿ·
յŤͷƽ˿ջ΢΢һ
ƽȥ֮󣬹ٱųһڽԡյ̽̽Դƽ˺Ժ
ʲô
ٱ俪ͿʶԼӣ˵Ҳûš
յƵջ棬˰ŷǽȥ߹ȣ˿ͷСԺӭһӳŷšĽǶȣֻܿүڸʲô˵ȻһĨɫߣ
һʦ֣
յ㻶ϲϲĿ첽߹ȥ
ŶѾʦˣ
š
ߵſڣ仰ʶͷſ˹ȥջľûע⣬ƽѹ
ǣǺηӦ

ʦ˵ʲôû
һô

ӶͲյһæˡ
ʦֶƽΪ䵭ʲôʱ׽ˣյӵʺţǵ̸ûȫƽôᵽͻϣһʦֺƽʲô£
յǽһһ
֪ʦûʹйʦֺƽύֳϣʲô
ȻǳйƽЩƬɿȻףЩ²żȻ
յǽ߳ǡÿʦֺһ˶ӡɬ˵ЦģʦȻһ䵭ȴĵ˵
ʧ죬޺۲֪ܲͨǰʦżĵѰˣ
ȴ޿֡
ΪѾףҹİκβˣٵ

94 ؤＯ

ʦطϲãһӱ嵭յӿջٽֵСڣҩȱٵֱ
ʲôʱңӲڣʦֵĹϵҲټ򵥣ֻһǽ֮ȴңԶ˾
ԣô㣬㻹ֻΪá
յˮ⸡šĽᣬʹ
һôףƭԼ˵⣬ľܲȨʦҪһ𰸣ô֪һ˵ѣԸʲôʣҲҪ׶ƭ
յڽϴţɫͻȻ˴ӽܹһܹȥ˻
㣡
յ̧ͷһؤָ
ˣ쵽ȥϣ
ϣ
ӻһֱûݣͷǽǣſ˵·ؤͬ
㣡ȥ˵ĳ𷣡ؤܹ
յĲɵıܣؤС΢ĴڳСȥһС·˳ǡз̣зСڸƫƧĵطģҲ󣬵ۼһȺؤСԺá
֪ؤļᡣ
ؤȥ˴кˣյ㾲ߵ䣬Ѱ˼ɢٻȥʱĳ˳
˶𣿡
ϣˡ
š
ͷɢǰеľһԺﳳµؤȫ
ǽһ¡
յԭû⣬仰Ծ̧ͷؤʵֲǿģȴģƽи紵ݶʮĿ˵д¡ʲô£
ĿӹԹйأٸֽ£ǲǰɽɽׯ֣ׯݣٸǿнв̿У
ٸ̫
ЩٲǷǱǵɫƣ
Ϊ֣ׯ𣡡
Ϊ֣ׯ𣡡
ؤھľȣ뺰
յ𾪵ĿһĻõԤС֮ǰة˵ֻƫԶû죬ӵһˣ
ؤΰܣԵڹΣûвŻ֮ˣⱾһں֮ڣյϽɱ֪һҵļƻõ󣬲֡
ҹʱҺ
ǣ
ţȥ׼ɡ
ֽ˷ãָһһ뿪յ͵͵ȥȴղŵؤס
ҵ㣬ȱˡ
ˡ
յͷηηǷԼؤӣ˭֪ǵСȡЦһΪ׽İο˵ֻЦӦ
˵Ҳùö˶˵ģôأ

յڵһӸڳзŻǸȵûжΣաҹɫڳܶطûֻ֣ȳһ¡
յһֱȥţؤƫ׼ܵĶۼҪʱˣļ١
ıɱͥ֮ǰΪȴûʵв֪ˣʾͲͬˡؤжȻĻ˵Ĳݣ벻ףôؤҲһߵģǲúöŰˣˮ
ʱ˰ɣ
š
ؤͷżӣײĹ⣬ȴǺʵЦݡСֵܣţ͸Ƶģ۾ܡ
յ㽩ӲĳȻŶӡ
ôˣ
ҵȥéޡյѹװ̲ȥӣתҪߡ
ؤסЦûˡϷԸж򲻿ɳǶ
ʵڡ
ﲻס͵ؽ£ζ˵㣬̡
յû뵽ô˵һʱ
ؤٺһЦļ磬ȴű䡣粻Цġ

Ͽζأҷ˻ô
յ˼ڽҹжϣûעؤ粻ѰɫʹŶӣһ˵ˡ
꣬ˣǰڵľ
յһעǰĶȴû뵽ͻȻ˴Ժǽ£ӺϮǣ

⻮ƺڰӳһ˫ȾѪ۾
ղŲҽеؤֱǰյסˣôҲ벻·ɱһˣ
ɱڻӵǧһ֮ʣץϵɰӵϣܡʱŷּžĽĲҽСô£ѵٸؤж
յתķɿ죬Ҳҵ飬ɿܡԭΪѵͰȫˣҪһСҲбɱؤ
Щ˸Ż𣬸ṦͻȻðһ˿ɱһȫǵĵ¡
յǿѹͷĻң˲õѪĵжôֲϽոյĲҽнˣڻָ˼žȴһĿֲ
ʮ׷ܵĿҪȴͣȻΣȴûӡʦסڿջֻҪǶʦһ˲һջķ񱼡
֪֪ĸۡջٽ֣ؤҪɱ֪ȻڸЩݲ˼ȻֹŻȻҲŹǡ
յ㱾Ϊȴײⳡɱ¾ġյǰ鿳ɱһˣ֪Լ·ˡ
ת˲ɣɱѱǰ
յڵأ˸Ĵ󵶣ѸֳԼģȴʱһӰɿӹһֱţȴûпʲôɱϢĵˡ
жɿӰһ٣ȡֹһʮҲս֣ԭһ浹ľƣ˲Ϣת
յӾлŷ־ؤӵĲǱˣǣ

Ӷ𣿡ؤŹӶŹڵϵؤһһùȥҪǸҪ´
ؤλʵʵţһ֨
Żճǣıɱ֪жӣôߥޣǾôǲǣûӰؤСһšҿҲˣ
յؤ棬һŰûкǰϣΪһʡ
꣬£ȴӶֹΣֵ·̻ǽ衣ûбܻǡǡʦ֡ҹİйء
֪ԭ
ʹ̣ǲ֪Ļһе˭̵ʱȴǷʦûиȻ˵ֻ׿ڸ
˵ⲻһܣ̺ʦֳĳԭࡣһֱΪ̺ʦΪ˱Ųϣ֪̫࣬û׷ףڿ
йأйأһǣ֣ˡϣԼ쿪ϣԼĲ²ǴģԣȨ֪ࡣ

95 ãȻ

ؤѵͽͽǱߴͰϾϯԴˡؤɬ촽˵˰죬ڸ꣬Ƴڶִһ֣ɢˡ
ѵôһ٣ؤĵǶλϰʮּɵû˸Ժյ뿪֪ǰپҪһʱԲż
ĸʱ֣յ͵͵ֻʣؤʹ廹ںȾƣȰһ̳ƣͷͽȥ˶Ѿʼ˵ˣע⵽˽ȴûϸ
ǰǺȶˣϢɡյ֪ǵƢԽ˵Խϡ
ؤӵӡ˭˵ģû
ҡҲû˵꣬ͻӵȥˡ
յԭôҲ
Сӣҵƣ
ӣؤĻյ㱧̳ӸһƣؤҡͷԵȥˣȴ˸ա
ףôò
ۻˣûءյ£˼Ÿô𡣡ϰǽֵ̫ʱˡ
ǡȻЩӡؤָ۾ȴҲû塣ʹ´ඣ
˵˻˵ܸܲңǸ˭
Ǹ˰ؤһáԣǻˣ
յһΡǰ˭
ˡ˵Ȼǻˣ

Ϣͨ
˵ְ
˵ʲô
յҲʲʲôˡ
ٸҵƣ
ȰɺȰɣЩƹû취յڵƣȻ˽˼İˣҪյ㼱æȥס죬ȥ
òŴӽ䱸ɲ졣չô㣿ҪǸȹһֵӣϲ
յ¿ǽ¡
Сûע⵽ĵļ˵ϴ㱻°ȥǶܵģ˵ûˣɵûˣͺˣ
ǰһǷֿҲ˰ɡôҵˡյȻʲôʣ⼸һֱǰһ𣿡
ǰС߲ΪʲôͻȻʡ
ûпÿµıֽ
ʲôֽ
ճ
ûֲʶ֡
յ΢ɫ㲻ʶ֣ʶɣû𣿡
ûǳ춫ܵģйǸ
Ȼ
Сʮֻ飬ɫԣϾ뵽ԭ򡣡ôǲǱֽдʲôϢȥҪһݸơ
ˡյǣһ˿Ц
ǰǸͲĶߣ뵽ġôΪһ֪ϲ£˷ܹͷ׾ϵˡ
չôˣѹС߾ԾԼĻûѹĵط
ûʲôյЦ˵ˣҵˡ
Ҫȥģ
֪
Ҳȥʦ֣Ҳ
С߷Цûˣȴ֪뵽ʲôѹ¡
ҵǧҪǡ
á
Ӧǲ̫ˣôԭ򣿡
ʣ
٣ǵġ

ҹһжɾֻʣģѪƮɢŵǱһɴ֣·˯
յ˵ĽϣҹľĶǣЦԼ
ǰƣùǽӶԼͺ鷳ʣͣ׷ɱ֪Щⲻûԭġ
һһŰΧÿˣÿ£ɺϡȤǣֻһ֪
ǰǽӽĿĵġǲǻˣһֱܺãȫûж⡣ܲмģҲڻʲôֻǡ
ùµ
һֱΪԼˣȥţʦʦˣʦȻѹԾңһˡ
ǰֻʦ֣ʦΨһӳҩȣ룬Ҳµ۰ĳǵĳֲʧȥʦźûѪԵϵȴһס
ûеĶûҪҲûаԹûоûУֻҪϧԼеľͺãνΪʲôЩԺ֪ûԵ޹ʵĺãһжԭģ
ʦֻ̣ǵãʲôˣӵоòԵ˵ˣӵоŻĿιɶǿ˸׷Ч
֪֮
ȥĿģɣָԭʶĿܶûС
յˮԣˮϴˮҳϴɾҲǰδеѡ
ʦ֮ûмңûˡ

Ҫȥģ˺ܾá
ѹѹӻüҩȱҹİջٱʦ֣֮¡һһɡ
յȥջ֪뿪ãʦ־뿪ˡ
ǼλǴҹģɲ֪ʲô£ǴҴææˡ
ǰ뿪м£ӦѾߺԶˡ֪Ҫʲô£һҪƽġյлƹ񣬴ӿջֱȥ˶μҵУǰƽ̶һߡ
̶װӼΪװ㣬Ķƽ峵յڳβŶ·
ЩӾƶ·żٻ·̶ӳнΪֻڰ·ҹڹٵϵվҹ
յվżȻ֪ҲҪȥƽ
ֺ͹ٸĳͻԽԽңͥƺ׼үһƽҲΪ¡
Źٸ±˵𣿡үֶӣŵӣ˵Ӧñ
Ц⡣Ҷֺ͹ٸìûȤֻⳡ֮֡
յһ۹⿴û뵽㻹Ǹĵˡ
չȡЦô
ûа
ǾҴǰµӡ󲻺á
յ㲻̫˵ЦֻǿûзӦ
չƺ£
յͷתźȲıӡ
֪˵ת˻⡣̶ͬжв㣬ȻҪƽͬ·
鷳ˣһǸ̶ϴϰˡ
չαҿǱõѣǲӹ㣬ҪƢˡ
ʢȴյֻôӦ

صظһյ㱾üҩ·ϿİһˣգƽҲû졣
û˯ã·еķţܿ˾⡣յһ˯Ĺã춼ˣͷɼ˯ûдšͣ˸Եģ·
յбҪ˵лл³ȥŷͣɽڣɽƸʣҹ￴Ź˵ġ
⹫ӡ
չ
˼תһȱЦ˼ллôϸĹҡ
ЦЦרлҵģ
š
ʶʱҲˣΪ˿ѵǲҵѣ̾һ˵޺ҲǾʶˣദǰڣұ㲻У
ûģı磬ҲûǶ롣յľګץץԣ֧᲻
û⣬ֻǿĿ֪ʲô

96 

յûʲôθڣҴһСͷǣк·һûûΣûһ´Źҹڶ컹ŵģҩȱԺ˾˻ƵģζӶ߰뷨
յ̾һͻȻһ٣ҡһӡž浶ཻӣ֪ĶðһȺ˺˴
չСģ
˷̽ͷӵͱˣ˵ˣǰ
⵽ô£Ǻˣ
ЩͻȻɱҲǺ
ǳġյ㲻˵ΪҲ֪Щ˿Ϊʲô
ʶӦܹӦԲšǺ˵Ŀ֮ǰǼԶ˿ӡ
Ծ˽յСĻƶԽԽǰƽֻ˼ӣô˵Ķ֡
չĪҪ뿪ߡ
ǡ
Ҫ˵ͻȻˣΪ첲һţ˶˹ַº֡˳׼һ˷롣յ˵棬Ĵ󵶣ʶȾܡ
չ
ɽضʯͷ˲Զˤˡ֪Щ˲ɱʮֺ£ˤҲܣ֪ôأȻ֮ͷӿһ˵ζɴ౻ץȥˡˣûôνˡ
յȴŲź׷ץס
ɵ𣿷ʲôֵһ
յĿ꣬ô
ߣûһͳɽ꣬С

ⲻһξˡԴʶÿѣ֣ɺϵľȰźƵġյ㱻Լ뷨סѾ˭Ҳ
̽·ʧǵģõüͷҪľͷƵһûС
ҪǰһûûС˵ֻǾʣô֪
гʱ򣬶޺۾֪ͨˣվڵ·ߣ˭̶֪ӵ˵ˣֻعͷ׷
ԭ˵ģǻɵֲ˸ʹţҲʹǰͬˡٹ͵ˣαضһҡ
ʦֺȥˡ£˸ҧ˳һζķ
յɫһͷ˵ˡ
Ƴһۣ˵ģģΪǸ˾ӣ벻ɳôѾмңҸ㡭
˵ʦ֣յͻȻ
㶣ŭŤͷ
ʦֲô˵˵ȴϸˮ⡣
Ӷˣ㻹˵
յĬĬ˿ǿ
治֪ʲôãˡ
յһ֪ԶǰΪѣ޿֡˶Ǹӡ
ȵǲ뿪صĵطĵײԸƽִҪȥҲûа취
ۣҵǸ
ǣһɡ
յ㰲˺һ˵Ҫʦ˵
㲻øҽ͡ǰȥˡ
ҪΪʵǽڰɣҩѾˣû˾ûˣʦôȥؽ
ᣬҪ
ӦɣߵʱѾٻȥˣЦʱȻΪЭˡ
ҩȶ˵ǻʹಢĵطĻ䣬ʦ˵ֻбˡҲҹİһ޲һѻǶĵطɲò
ôˣˣ
յ㿴ͻȻյǰһûС
ô㲻ԾأĿתѰ仯ԭ
вԾϹĥ
ûвԾҵѾ˴ˣЦģûУǰ˾ߴߴķˣȴһһ䣬ⲻǷ
죬Ҫǰͷˣһ㷴ӦҲûСҹİߣ׶ʲô

յ㵽վ˴ûмɢˣҲ֪ôˡ
㵣ʲô
˼Ҿҡ
꼫ΪȻôã׸
ˡһҲԸôˡЩ˵ʲôͷ˵ˣʦѺƽãû
ҵģûϵ
յ㲻˵ĳˣ˼ҾȹһΡ
£ûȡ
ĹΡ
վĹյʾû˾ǵִƽǰһվƽ£һ·ǲż·סµ
겻޳ľЩû֪᲻վطܹ鲻ȫ缰ȥƽһ·̣˵·ȥˣҲǰ׵ȡ
˵Ҳԡѹ磬Ǿϳһ͵ҹˣһ߰ɡ
ãֻҪ죬ǰǾͽˡ
յ㲻ϲϻûȾĥˣ˵һƥǰˣ
ðɡ
ʲôõģ뱻Щ׽ȥ

Ǳ죬ٶһ죬ҲĸƢζˡյ㲻ǴŲŲĽС㣬ܻǵһأ·ʵܲ˺ͣˣȻ˵ʲôҲȥˡ
̣һ͵ˡ
˵ֻҡͷ
ΣֻϢ˭֪û߼һ֧ƨɣܾ񱼶ȥ֪ڵϵܣڴˣʱ˷Χ
У
ǰ·ֻߣ˭֪շһˣֱִͬ磬Ĳ˲ͬյƿܿơĽȵĴʹֻƾһ֪˴ʵĲࡣ
Ӧԣûбֻһζ㣬յ㲻֪飬ô֣ȴ֪ԷĽѹá
׽סյ㣬Ȼ£ûжӣ޿ֵߴ򡣡ſңſң
רͿԷץסȴҲûа취Ҳ˸ǰһŮӣЮסһᣬ˫ž˵棬ʧȥ֮
ſң
ȣһ֮ɫԭڵֻܶͻȻΪִĺ˼ĸ꣬Цץסһ̴ţ

97 ǿ

յ㿴нʧɫ˺С
͸壬¶óһأݺ˿ľһ㣬û˶
ôᡭ
յ촽ȴ
ɾ˶ΪʱͻȻ̧ͷ¶һ˫ִĺ΢Ȼ뵽ΪסԼĽŹˣҪȴΪʱ
һѸٻǰֻһѪע˱ֱȥ
˶ˡ
ǴûмˣҲҪأǺεεỴ̄
꽫ûʹһ㣬ǵŵĿѪȴеĽһֱȻ
յ㱻ˣץס˾Ȼɿ֡ǺܿعЮסв
Ĵ΢ȣԲ˼ٶǰûпĶͲ׵
ĽڵѪ·ڵѪײеݸ£ֵ¡յֻǷȷǷ񻹻š͸Ļ̫̣µȥ
֪ڿԼȴĳֳªһܿĿ⡣ƣʩչṦԶΣա
ŨŨѪζζŻȴԾɽץסš
ʧѪ࣬ͻȻȥյ󾪣æܵߣȴǶ޼ƿʩ
侲
յΡΡץסĸ첲۾ڱϡסұȥҴ򡭡
ǰԶдƮɫڣʮԼмعƽԶвٴ䣬յЪЪһֱڣųŸƵɤӺˡ
ȣ˳˰̧ңҽΡ
û˼࣬ײʱ׼λãűסһֹѪιֹʹҩ֮úϢ
յ㲻߲ݣտһҹʱǿǣһ˿ЦںƳƷȴĪɬ
ֻһ˯ˣһ˯졣
ĪΣգܻ˼ʱ־ʦ־ΪΣ衾ǱĿģҪľΪʲô
ʦֱޣҹİ׷ƫҲҪŴ֣һҧˣ֪Լʱô˼˰
˭ģ˭ǡ
յ̾һȴˡ
šüͷƺǶʹ
ڴɰ£ǧҶ
ɰ£겻мЦ˵žҪСʲô
ҾҲˡյ㾲ţֹ˼ûУĿ
ûסʵʵɻȥ
յѱӸǺãüĿ
㵽ôˣ˸Ƶģﲻ
յ㿴˿ĿĵһĻǰţúˣһ㡣
ԭΪһʱ鲻ãڿʮš
ǸӣŲֱɱܣҲûãҲûãʲôǶǣҲ˵Ҳ𣬿´ֹԲģҡ߳ȥ˶Ҳˤˣƫƫǲ´
첻µزµиŮ˸סˣѻˡ
һһأʼ˵ʮ´ǿ׳ָĿ죬ָʮ죬죬׶ĵ죬ѧˣɴ಻ˡ
ãɣѾ˺ü죬Ҳһʱ
껹ˣյʲôԸ֪һʱƣͲǾˣ粽룬治˵ţҲ̫˵㡣
Ů˵˼Ĳ࣬ԸȥҲ¡⼸ڴû¸ɾֻǿ³һ
յѼõҩһһιȡҩ꣬ͻȻץס֡һĺúõûʲô
һȦ̺ˡ
ǲ¶ˡ갵̾ü첻ŵġǲǳλܵʦ˭ûģſԱ㣬Ҳԡ
ʦ֡յͷǱ
ҳϣҲʱĵɣͷɵİȽһֲɵӣһУô˱ˡ
ȻͲҪðȥһ֪֪Щ˯ţһ۾ĶǾĶǵһĻаջҲҪǰֻСҪģ
յĨᣬ־ʧˣŭ֮ԣĸ˻һ裬򲻹˼ҾײģȻӮô˶ô֪ԼһҪҴһغˣ
ûз𣬵ŭϣһ֪ջߣüĿȻ
Ǹӣ
겻ŭЦ˵ˡ㲻þҡ
յһ㶡
תںЦǸӣ㲻Զһ𣿡
һ棬Ϳ۾ķַ̡ʱ޿̲ڣ˵ģԼģƺʲô˳ۣƺʲôﲻмڣڷ̵ı󿴵˷ʹ
죬ɱ֮Ҳ
յһŷؿص޷ܿĿ⡣Զ㣬һֱҡ
ǰ㲻ϲң˱˵ӣһݣҪ㡭ߣǼ
ô˵Լˡ
ʵˡתһ̧࣬
ҡǰ㵱ѵģżȻʶֶᣬһʼȷϲһô£ǱʶΪѾѣѻȻƽ޹ΪʲôȻƽ޹Ϊʲô
ѣ꿴пһ⡣ͻȻѹ¡ˣɲʲôѣ
յȻΪ˵ġ
ãȻı飬ͻȻѹסĴ֮ǰзǡ𾪣˷ӦӦ÷ʱȴֱס˫֣á
ǳ˺ܾöûн΢΢ΪͻȻִǰжĵǾȻòԽܡ
߰ɡ
յһɻĿ
ȥƽȥʦ֡ü΢Ȼ
ȻѹҪȴһαڴϡؿ߳Ѫ죬ȴԽ俴
žôãƾʲô
Һʦֵ¸ûϵ
أ
յһĹ򲻼ʦ֣˲ɭɱȴĵ׷㲻ܡ
ֻܵõ㣬ôƴҲҪʧ

98 

ס
ôϲ
ԼǸԸٶ۵ˣȴ֪ʲôʱͷһμ棬ķû顣ڶμ棬أŮӡμ棬װƲȴ񡭡ʶĹһûа֮ȹ⣬߹ɣûɫôƫƫϲˣ
ǲֻǾÿЦãһֱΪ˵ŵĻǸЦ
Ҳϲ㡭
ֻҪҵˣһᰮҡ
յȻȫ֪ôӦšϲһû˵ôףŬôöûдʦֵģŬôͼݵòӦĸ飬ǽأ
òҲϲˣʦֶ΢һ㣬ԣƨƨܹȥЦ֪໹ƭԼΪ档
Ҳϣи˳ְģıһԹ֮ǲأ
յתһߣ䵭
꿴ķӦף㹻סΪΪǿҲһʱ

һڴϴסˡ˻ϣʵЩ΢ĶȴûôʵǽݣȫȻû󰭣ɱϾ˵ôأǸոϣһһǣ˿ڣ֮ܲۡԹôյע⵽Ϊ֮Ͳ˯ˡ
յݶϵˣҲȰ˵ʰϵʯͷӹȥƫ׼
Ҳ˵ġ
յùϵɨ㣬ʹ걻׷ԺӴܣŵĵɣĿɿڴȫȻ˸ȥȰ衣
յˣɨһӣĽݡ׷ˣҲԹԽȥ桭˳ֻˡ
򱻹棬ûôء
յţһָɿȥԼӸǺá
˺֮ǰҪǸһ
ңĶҲȥֺõЦû취
յݺݵһۣٲ˵ˡ
ԭֽĹϵһ٣ղĺͺˡﶼЩһҲû취ӡܣܣնҪһġ
Сׯס˰£ͲҪˣֻյֻģһֱסôá
ȥƽԶ԰лȥ֮ʱ䲻أȥʵ֪һСţôûһˣÿ춼룬Щߣйػ޹ص顣
ϾҪˣмʮ꣬˵˳˳ˮǣȴзաȴӵһ£ǧͷ޴
ԽϵľãԽǲԡԽףԽǺסҹİһһԣûеѭÿһĿġ
յ̾Ĭ˱ʼǡ
߰ɡ
š
£Ҫԡ
ȻСҲ

ǽһ̣޺۱յϢ֪ͨţȻӭˡյûнͳٹԭ򣬶ġ
֮켸Գ̰棿ǶÿһʱϲرϣΣϣԽԽ졣
ʱ䲻⣬ֻҪֳԣͿӡ޺۴ʹ죬ֻǲ֪ڴʲô⡣ʲô
ӡˢǱ˵һӽ֣ʱҪáյûлش𣬶¶⣬ȥϢˡ
޺ֻ֣ꡣʲôôЩӵȥˣΪʲôһϢҲûС
鷳겻ͣԶȥӰҲ˼
޺۹۲ı飬вõԤС
ǰθյеϢ˵յ㲻ձ㵽޺۽Ϣ֪ţŴæݸϻأȴûе޺Ϣ֪յ;Ϯ䲻źͽԲڸС
޺˵յȴֻԲ˲ӦҩȱյϢѾ֪ˣ㡭
žһյ¿ӣ˲졣Ҵݴҽ𣿡
š
͵
޺۴ӦĿȴǵһο˼Լо˱仯ɾˣһʱҲ˵
ܼ˰ҽ͵յһһڼϣⷢһŴе˳յ΢΢һʰǷţʦıʼŷһ֣΢΢һ¡
˵֮ǰ¶Ĳ²⣬ôһֱ֤ʵµûдزҲ뵽ʦҪʲô
㡣޺˼ȥĲ£￴Ҫӷʲô¡
յŴڻתĵЦݡãͻȻƣǳȥ߰ɡ
޺ۼɫ糣ԼǶˡСŮһʱ鲻ãҲȥģ
յסĸ첲ֱӴߡ˵¥ѦǾˣһֱԵýпգȥ
޺һΡйȥ¥˵ġ
˰ˣͲŮ˰ˣյסĸ첲ò˵ٷϻ·
̾˵ʲô
¥̻֮أѦ￪Ҿ¥΢ЩرһֻӴбŮ͡
Ѧ޺۱һŮѺΪ档ιӽôˣһп˵ģλǣ
Ѧյ۾һֿŵĴӶ޺ۻͳһƱ󷽵Ư㣬ҺͨΣ
ѽóִ󷽣ͬ˯һҲѽ
ǱƱǧӰ޺ʹĻѪȴҲֻܼǽЯ¥ҪȾƣ
޺ΪյģǿѦһ̳һ̳ȥŷ鲻ʶһˣ˳ûбİã֪ھȻѧȻˣ
Ƥ滬
ȡЦˣҵʹˣƤûǰϸˡ
˭˵ģǺѽ
õС𡣡
޺۶ϣԼûпһĻ
յУûѬѬѦﻳʼ˵ˡ
ĺôѽ
ҵԺġ
Ҫźáٺ١
Ҫ˼

滵
޺ʵڴȥŹϣԹӷءԭΪյֻż䣬ڿˡһĲԾǷǳԾ
Щӵ׷ʲô
֪ͨŸϽҹİҩҲԻˣ
ȥֵ˰
Ѧߵſڣȷһ£˽Źϡת΢΢һЦпƣ˵˵
յĬƣһ

99 

һ£һԭ¡ʱ򣬾뽫дڣ˶ʵɡ
뽨ǰսĹңһǱ룬һҹɡõսľ˹յ֪һսȴֹֻȥ
ҹᰡ
յдֵʱ򣬶ס˱ʡҹҹɹ͸ĹգԭʲôΪƽϢսĸԸϷ˼⡭һ֮Ůӣ޷˳е˳صΣļǿܲ̾
յͼйճӣȴҲ󲻳
ʷأλһλòǡŮӣһֻǣģܱȵʵ
Լдȥµÿһ֣ģɵȵ±ʱŷôѡ
Ϊʲô
ҴһˣյȻ̧ͷһϮ޳İӰſڣΪԼ˻þȴ߽У
˼һʰйȻһ£ʲôԭ£ƭûģֻߣԶһ
Щȥˣһϣī֭˳ʪ˽ྻֽš
յ㿴űīɫȾֽĬ
ΪʲôشԶҹİ׶˵ʲô
һʣǶƢ𣿱ҹİĴϮҲĴõ£ѹҪοֵͬ顣յ̧ͷһξİǵңǵġȻֹһʱ嶯Ʊǿа¡
Щ˵ûзڵĻˡ뱣һܵɴװһǰȻ֪
Ų׽һŵȻ޺۶˵쳣Ҳɻ
ҹİҩȡյ˵꣬ī֭ɾֽȴûٿҷᴵӣửͦŶյġЦһشǰɸоرܵĶȴй¶̫ࡣ
סʱûŭ۵ӳֲֽ׷ʲô£
ûѽЦݣȴźۼ֡С£æ㡣˵꣬Ƶ˳ȥ

ͷ̬ȥҶ޺ۣȴմ
ã¸˵޺¿ûˣƧ˵żɫأвʢ
ȥ¥ȾƣѦ赽ŻҸղȥѦյֻһ仰޺۶£˵ʣһߵ˶ԭΪӸô졭˵ʲô˼ҹİòǶ˰ɣ
Ųȴ粻
ţҸо̫ԣǲǸö˵ʵˣһֱȥǰ취Ҫҹİյ޺ۻû˵꣬һǰʧˡ
յ֪ô
ͲǸСȻ浥ڴ޷ܣԹһӣֻҪͨͲˡĽأһ֪࣬밡
޺磬ɵҲһ취ûˡ

յȥӡˢ磬·һ
ͣ¡
ͣסŮӣ³յ㿴СķԾƿߡ
㡣Цӯӯ߹Ҿ˵ˣôûʲôɣ
ţû¡
ɫзɿһ⡣еڿʣȥǱߵĲ¥졣
¥ϰϵÿһϰõżڸǣһò衣Ů򷢳ȥˮ
Ӻ𣿡
ţ繫Ӹҿ˰̥ҩһֱʱáˮ˼ɬһЦҩͳˣءƽҲ԰չҡ
յаʾĻҲÿҸı顣˺ӣȥףҲǺ¡
̧ĿϣϵЦתüһĨ㡭ҡû˵꣬׹ᣬĳҭҶԲ㣡
յ㰲Բ
Һͷ繫ҡ֪˵ʲôˣǵѣǹҪ˺㡭޵ġõѣҺͷ繫£ûټ㡭
㲻ҪˣҲ㡣ʲôأֻ̫ϲʦˡ
˵ģţȷһΣͷֹͣ˿ֻ۾δɵˮ
еŮ˲ܿޣԶĺӲá
һæᣬӲһ˿Ц㣬ĵ̫ˡΪⱲӶԭˡ
ʲôԭԭµģҺʦԷޱʵյ㿴棬ҹİĻһĻûУԲںʽȴû취Ĳء
Щƣ߲˶װϣһƽĶˣѵһ㶼ں㣬繫ѽΪޣǾԲġ仰Ȼֻ̽
յת
һԷ󡭡ǿĳЦЦƽίİɡ
ǰָôأиݲźá

ضθյվƬ̣תݡŴʱոдãֽīδɣȴȻ
дʲôŴŭ˵ŭ˵ǾҲ˵Ϊʲôд飬ľȥһ
ѾˣҪչˡʦԡյ㾲˵͵ûйɡ
͸İ
Ҳѹ֣ԼˣοǴСһ𳤴ʦ֡˾Ҫģһĺӡյã鱾ѹסվɣֻһֽ£ҲãҲͣ˭ûʧ
侲ߵǰҹ㣬֪ôġ
ûϵ
㾹Ȼûн͹Ϊûн͵ıҪû뵽ȻôҴû
յͷһȴԾƽҲš
ŰսȭͷƱŭս
𣿡걳СſڣѹûעŵĴڡ
յ㱳ϲ棬뿪˷䡣֪ʦֲ׷ΪǾ䲻ţʧ͸ԭ
ôˣȥģ޺ӭǣǴԶеӣһæסȥ·
ǿյס޺Ȱı⣬ȴ˫Ȼˮ֮󣬻Ȼʲô
ֻò

100 Ѫ

յֻ˵ҪߣûиҪȥʲôطȻķѾľ裬ϸߣԶԶЩѵǺ𣿵ǣյҪȥɽɽׯʱˡ
㲻ȥ
Ϊʲô
ɽɽׯչˣȥǶҲûá
һҪȥأ
ķķ𡣡ôطȥĶøƫƫҪȥǶ
һұһ޹ʧܵһͨĳطҪ֪֣ȸװѱ
ܵϴǽȥ㣬û취ά֣Ҫ·˾ͻ棡
Ѿ˷Ǻţһһ·ԡ
ѾֻЭ
ǰ·ҹյæд£ڵִɽɽׯǰڶָӼĻƽɽµĿջסһҹڶ쵽ҪõĶɽ
յܵڰǽһߣһ·ھһǺšܵθӣ춼û꣬յѾ̽ܵͼʮΪһ񣬴롣ͼֽͱȽױλˣյһ߻ܵͼһ߶յͼƲܵͨĵط
ˣֹȥ죬ˡյɽȥ̽·֮յ񣬹룬ٶյͼ
յָͣڵͼ棬ܵû̽ȫ롭󵨵Ĳ²Ŀһǰǰ鴮һǸ˴ʲôˡ
Ȼһֱϣҵ࡭յóڻеţĬŷһС֡
Ѿ̹һУôžͲؿˡ
֪Īĸʦϵʦֲ̹ףϵһᷢܡ
ҲμʦǸΣʵΡʦǰһĴǰΪ˯ˣʵû˯ʦ˵ĻһҪҸ

ԭ֡

յ㽫պã͸߳ɽһѵĲϣס
òѽչ
ɭɲƮ֣ĹһǰɽʱѲʱûзֿɵˣǴðģ桭ѵһֱܵУ
û뵽Һ͵ĻǵĲãȻỵһëѾͷϣ֣΢Ц͸˿˿⣬۾йĹâǱƵͶ·Ȼˡ
̧ˡյʧЦ»ûôı¡
𣡡֣ͻȻƽ°͵£˫ĿԲѡҪ㣬ɽׯô٣ҵô
ˣɽׯɱ˿ɲң
֣ѺҧĿŤӵļѪעϣʹһȾĸӿֲĴĴһĥ㣬һƬһƬֱһѪֻֻʣһѰ׹ǣ
˵Ǻܿ£ûʹһо۵ˣв񡭡ûʲôðɡ
ֲ̧֣ϵѪ΢΢һֲͣһΣ֮ƺòָָӡ
յֵĿղɷʭӣæҵĵץӡô£
֣ѱúܷ꣬ͣץץץӣȻȥץԼ֡ͻȻתյ𾪵ĿƤѾ䣬Ѿã¶˰׹ǡ
һڵϡ
ǰ滭ֲ̫ƤȻãȻͣץ˫ֵƤֻʣǽڣ˫ֽԼͱƣ
յ۾ٿ֣ʹĺУѾԶԶһ˳ʹ˵һҽеʧˣյ׳ŵҪô£ȴֿں
Ҳ̲ס˳
ת˲֮䣬һߴӱһ̯Ѫ׹ǡ
յ㲻ŵĿŷǰһĻЩڵϵѪһһ㸯ԽԽ٣ԽԽ١
յ㣡䣬õĶһüҲ൱𾪡ˣæǰ
ңյæ󳷣ֵĶ
겻⣬ڰյֻ֣ջΪŻˣȴ֪Ϊ֣ʧԭ򡪡Ѫ֮ģ
Ϊʲôη֮绢ǵĶΣȴԳɣҪñѪ֪֪˶֪Ѫж
һֱ֪ʦιô꣬һһʹȥҩҪʲôԭһµɱ˹ߣ
Žӽȴû뵽һӰǰ档
ź£˺ȾѪ·ѸֹٰѪյ㰲Ŀȴζ
һֱΪ˽ˣһһ͵͵ϲˣ֪ʲôʱôİһʼİģ׽֪˭񣬶Ǻޣ
ȫˡ

Ű·˺յȴֵסˡȻϨ˿ؿ͵һʹ
յʯվ˫һʱҡһ¡ŷסǵǵ˺ۣ˺һ㡣
һȥ
һӰϢע⵽Ȼյ㡣Цҹİƹʦ֡
ǣס֣Ŀס԰׵այҪ֣ȴסһֻԼˣЪ˹ǲ̣ſ
յҹİһͷ˽Ļ˵ߡ
ҹİ޵ŷţ§סյ㡣ţˡһʼһģǵԼ޹ĸףֻġǣܶϣɽأ
Ůվġ
꿴ҹİߣ֪Ķ֣޼ƿʩͬŭҹİߣ
ô
ϡǵãǰǸ·߲ȵСŮƿ˵ķ֣׾ĵײײߵǰԲԲСȭͷ·
ûѡ˻᲻ͬ
Ҳ֪

Ϣɽϣܹ׼ϲ¡ÿ춼кöˣöණյѡĿĻƷ۾ˡһԷˣõôණ˷ѵıԤʾۺĲҹİһӳԺȲ
ѡЩһˡǵӿ˹ͷûһáҺİװ˼ҽ飬ʱ˿ڵķӣҹİҪҩģԼʵ顣ٿ˿ڹȻϺܿ죬ΪʦΨһŮͽܣҲм츳ġ
ҹİһҪæÿԣ죬ֱ˯˲뿪ŮĽ˵ûӶλģ޸Ѱҵĺø
һŮӱôรУҪǴɡ

101 ļ

ϻر𻵵ļ¸ԭŮߴϿȤȴȱȱٺõļ£ǲΪİ˶ʲô壿
յվţΧȥСʱôŪˡ
Ӵÿ
ɲˡ
յվھǰ벻Ҳάһ졣ǳȥɣԼһ
ǡ
һݵһȥһŮţǰˡյվԶͭƲֻһ׵ĺ¡ƫԴ̧һֻ˻Ρ˵ҲԼͦǰ¡
յת°ߣȻת˹˴ӣԾӵ˿ҲԾ
ʦ֡
ŶȻû뵽һʹļ³ĵСѩʹԭСθ磬īһĳǰ·˫򾪲ԲԭӣΣˣϧΪ
յܿ΢΢ü㻹ʲôҲߵġ
˺ô
š
ҿ˵žǰߡ
յżһ󲽣ķֹ
۵ӳųʹ㵱Ҫ
յͷĬ
˵ʲôȴվû˵ڡ
߰ɡ
ŲŲȥյֻðƿƳȥڴ⣬Ծɲߣյܵϲ֪ʲôһ
߰ɣյѴϣֵסŭĵһۣŲò

Żصθãϰϲסˣһæʡ
ˣ
š
ʲô˼ˣûж˵ʲôûȰ㵽ȥˣ
£һԡ
֪ƢģⲻǼ𣿶ʱյ޸ҹİ޿ˣ
衣Ż𣿡޺˻ûԺＱ¡
衿ɫҴҶɻ󡣡ˡ
޺ÿüչһ˿ϲɫѾͷ˰ɣûнʲô
΢
˵ûиʲô
Űóʼǡ
޺ͷһһһ㻹ûпǸʧǵӰɣҪˣ

102 

ӡˢǱ߿ⷿ漱ʵû취СǲʵģȷԸյҪ죬˵˵ӡˢ缱ȱֽϲ
ӡˢÿµӡǹ̶ģʱ򲻹ǧţǰһΪʴˢһţҲһⷿ˼ֽôȱֽ
ϸʲ֪Ըյȥӡˢϰ壬ָڱֽÿӡţ͵¼ѷš
һ·дһдǱҹɵˣڶдǻ˸𡣡޺۰ǰڵݵݸǿ
£յǳ׶ԴдģõƽϲĻʽǰһֱǰսֵĻ⣬ڻⲿΪ֪ܣǶδ֪¼Ŀ
ҹΪ֮ü뱱ң뱱һŮΪ꣬빫ҹӶ飬ϱ䣬ҹ̶ӷֱŴ䡣
ʷϲδعӵĽ֣յȴдǱȣдǲɹͰɱ࣬д˹һͬΪĸұ𣬴ǰת˱׳İ鴫档
ӡˢϰ˵ʮǰѵıֽ꣬ƽƽǰڶ¼緢ʱͻȻյӡҪݱֽȻһայǰӡⲿʮǮһݣû뵽ѵıֽȻһ֮ڱ⡣ںö˳Ҫ֣˳۰Ҫǰݡӡˢ鱨ʮˣǻǵһôȵ״ָյӡҲû취ֻһϡ
ڣĲ־ڱʼ
޺üд˷ܵ˵꣬ϲŭɫһ־棬һ
ȷӦˡȥš˵ȥæȥ׼
޺ȥعţ˼صҲжˡ

飬Ϣɽ֡һб͸ϵĺﶼǰĻЦΪףʤҹİ˺ܶˣһˣصĽȨĻ׹ݡţƽ뽭Ҳ˵ʹλ˫ȫҲ
ʮıʢƣҹİһ
յվڴǰŽյ£Ȼһ˫˸ЩڴЩ
ǰǲܼģأҪԼ᲻ҹİǰй¶ǰѾҹߡ
֪ҹİ᲻᲻ỳɣڶ࣬κη紵ݶľ衭һļƻô죿
յ㰵սѪ
Ҫ̫š
֣͸ˣⳡôһˣŪ˵ģ֮ûзԼΪǱġ
ʱˡ
յתƳԼǰǶ÷ӡ罿ŮͷͷϣЦ߳䡣
Ҫ޸
ŮĻͷվںӰһʲôˣԺͽ룬˭ģ
ҹİʦˣܲɭϽ䱸رǽôҪӣ룬һ㶼Ϣɽ
ִһʧôɣմҹİӳ룬ǸҹŪදȴû˷֣һжƺ˵ġߣʦֵĹϵÿƶҡʦֵĸ顭
ţҪҪҪȢ˶ǳˣǲ̫˵㣿
յͷҲأŮˡ
߳Ӱ¹ӳ֮ɫȻΪƵסˡӦҹİʱûзڵĻˡ

ãϲ
ɴĺɫһÿ˵Цӳ죬಼̨һԴ⣬˶ϲֹǰ
ŮǵĴӵһϮ֯徫ɹʶĿ޺עĿϲȴûλ˵ݣŪأ˴ʱڲ²⾿˭ҵŮ١
ҹİЦŮʱʱס֡յͷз˿ȴɬ
񣡡˾ǻϲĸ
ȴʱһ˴Ҵҹİ˵һ仰յû壬ȴоҹİϵŭ
ŵ˸ո˵꣬һ˴ͥԺΪ׵ؤ衺ַɡ
ҹİ俴ǡ
ͥԺӿ룬ͼͷԷ׷ϯɱһϲֻٴ
ҹӣ˴С֡Цǰȭ񡣡ҵصġ
ߣôһ·ϢɽĿˣҹĳд𡣡
ҹӰٰӣôӲأһʹ˸ɫ̧һǰڵϻһ¶һѰѵ
ҹİһɫʲô˼
ҹӲ𣿻ǹ̫᣿װӡŶЩֻһСֶѣʣµĶҹй¡
ҹй
ô£
˼й²Ŵ𣿡
͵۷׷ס˼Ұϲ£ͱģЩ⵽ˣѲǰʾЩҹİйأ
ҹӣҪ½ͣЩǴӺζ𣿡
ҹİЦ㾿˵ʲôֱ˵
ɽɽׯɽܵ˵ܵǴ۸ӣ·ʮǶҲڡô۹⿴˭뵽ܵҹйĵͨأ
˵Щкιϵ
ҹû˵ʢǼȤŰɡ
ҹİ΢ü«ʲôҩ
ҹɹλӣڹ֮ӳ䡣Ϊ˸˽аֲԼȥΪʱȻ죬һ׮С£߶ɽɽׯׯ֣ȸټúκ
ǰκɱ޳ӱָΪ֣󽭺Ƶ׮Ѫ֣ȸͦȴµĽ֣ʧ֮λԵıͿȥЦλǵãҹӵĳ֣ʹԭ䶨Ľˡ
ԣ˵ıһУ֣ȸ֮ңҹİʧЦû뵽衻ܵǰ˵һСô֣ȸѾˣ˭֤һйأǸ߿ˣ벻Ȼûӡ
ҹӣ˵ҹɹҴӡǳЦݡ
һɿ컮۵ףҹİǵЦⶸȻ
ҹİǸˣϣԼ߹ݣοһңôᵱڷأ衳Զһ㣬Цеļ˵֮Ѻҹһ壬ҹȻǸɣǺݣΪμùôգ
衣ڼǺҺûɣ

103 ҹİҰ

衽贫ָҹİݣҹİ˵һܻشҲܷϵ⡣սһѣȴڣǰݣʹѵľأȻȴǧｫڵʹ
ɫ䣬ܵشҹİЦĵףÿû͡
衵ף·صѹĬò
£˽һȱǣĳĬб޻̸֮˷׷׸Ц̬ⳡ־硣
ΪԶڲرףһ˫ĳݲȣ˸âΪӭȢ빫
빫λ𣿡
Ǻİɣ빫ǳ䡭
˲Լͬƽ뽭ڣ빫ڣô²Ҫˣ
һһö÷ӡǱݵ衿λүү¿˵
Ȼ˫
ȷд¡ƽ깬䣬һƬңû˷СټԣǻԾһԡ
㵵Ŀ˲ɣôܽ˵
лүٿҹİü۴һĨڽЦҹİսȭͷбɱ⡣û뵽衻յ£ôңΪĲ򲻻Σվأڡ
ͷ֪ˣȺ˺
ǰƿ֪˭˭𣿡
ҶеܲŵգȫҪӣһֱĬĽҲ棬ŮӾǲǱ빫
ҹİŽڱصõЦݣڴʲô⡣Ϊͻ𣿺ߣһݣ͹ںյеƣһ̣Ǿ¶ģ
ҹİһԵʹ˸ɫסյ֣Ҫߣȴû뵽ȥͷϵϲ
÷״̥ǣѪ
ҹİ𾪵ȻﰵâҹİȴһӰסͦѩŽɫâɱݡ
յſ˵ʲôȴסͥԺ˲ɱһƬɢӡд뿪ڻıţŮȻ˼Ī档

޺۴Ӧ衴æ˸һͷһλƵŮӴ˼£ɽ衴ķɽյͷˣҪֹȴѡĮӡ
ղϲֻһƳòӡһβŮת˵עȻΪյԭǸŮӣɡ
Ҳ֪𣿡
޺΢ӨȻ̾žȹһ
ʶʶҲżȻǮϻ챨ֽһչ򲻻磬ȫףΪʲôȴǱʦִ͸¶Ϣ
˽ƽɵɵֵһˣʵ˭ף̵˺ȴԭƭףѾڻһ࣬ˡо仰ǵ˵㣬ҲΪ롣
յ㾲ֱ飬ջĿ⡣
˵ز˾߰ɡŵҲµˣηҲûˡ
ţҪôճ

ƽ飬¶ҹİҰģּҹйҵ췴֤ݡڽϢɽҹİʱͥͬؤＰָɣͬһʱ䵷ٰɢصľݵ㣬ⳡж쳣Ѹ٣ҹѽ
˱һٲҹİҰҲ֮𣬶ȫµ˶֪ⳡҵҹŹΪոʰδɸ꣬ĸȹ̡
µ¼Уճһҹ˶ǵãݱֽ¶ҹİı׼ƲĻࡣǸɻţΪֵŻ⣬Ϊ
˶˵дµδ֪֮ܣ죬ǲ֪һ֪ˡ
ʦ֣̺ǰǣСΣ꣬ƽڻ϶Ļһе˵Ҳģǽÿ´ǿаһ֡
ԣΪĹ£ġ
ҹ᰼뱱ң뱱һŮΪŮ꣬в߻һ䡣Ůǰҹɽף˭Ҳû뵽һ׮ϲ»һ硣عӭ˹䣬ͬʱ߻ɳ̿ͣѪϴҹ
һŵĿȴԭ˵ĲͬΪ˽ҹİĻϣһɡʲôɱȹͬأ
ǹˣıһּǰ飬׳ıӼˣҵİ飬׬ҲθڡдŵĵãҲǴ֣ȸ¼ȡʧܾ飬ΰ޲ĸ̵棬˭ỳµʵأ
ԣֲţǶ׫һʵ¼κ֮Ѫִᡭӵӽһһʾĸ֮·ɱ֣ȸ𽭺ԳͥĳӣҡȢ빫ָλԲ˳豩֮ߣȨὭɽµĽֵȻǹҸһˡ
֮ĲûʵʷԤ룬ҹİļƻȻûô򵥣ʱ죬óȻ˿˾ͻ֪÷δġܡı
Ȿе£ǿⳡ£û֤ݣƾߣ˭ҹİ׵أοйѳ˱
ҹİԵĲԩ
ôôҹİһֱҵأ
˵ҹİĿаɵĶôԭɵ֣ȸ־ٶͱ÷ǳʴᣬ֣ȸΪʸ֮ģٰҲϴɣˣɹתУʹìͷת˳ͥȻ󱩶ˡ
˭Ǹϣˣ
뵽ҹİ֣ȸ־ٶ˺Ľͣһһһƣ
£ŵĽƲݣҹɹӣ߻ıĶȻֻƲ⣬ȷһƲ֣ѡ
ҹİΪʦֿνѾĻӾǴʯҰٰĥǺʦָµҩ͵ԭ갴ߣŵ͸¶뿪ԭںϮըȰźõģΪ
ò˵ҹİʦֵԸյľ׼֪һҲ֪һϴǳˡʱĴɢ֣ȸĹյܵһȥȷϣҲ塣ʦֺףصӦҲꡣ
գˡ

104 յĴ

ǻɱˣ鵽͸ˣҹİкСǱθһ·һ·Ϊʦ֣ˣʱʱʦĶԲ£Թ
ҩʲôط
ҹİǳףʦ꣬δûۣ˸ȴǸࡣᣬֿѣؿڣʦʧ͸
ŻҩȡĻ䣬ʣƾ׻ٵʦԼҵݵطҲƻеһ֣ʦ֣͵ƽĶԻ̸Ǹʱȷǻˡ
ҩȶشʦֵһֱĲйµʱĲҡˣˣܵʦǰҪһ𰸵ûˡ
˳һؤȥμؤＯᣬһȥŻ𡣹ؤɢҲ˶ܼģûľȣ·Ҳرãؤƫ׼סҹİ֪衣̣׽Щ˶ҲĿĲ
ãʦǻˣҲΣΨһĵ˾ֻʣһˡǿҲã¶ҲãȥɽɽׯʱͼֹΪ֪ǶһŴ
Ȼ֣ѳˣȻʦֳˣȻҹİˡʦ׷ģҹİأ֣Ѻǣһ뷽跨ĥֻҪŪͻ֪Ѫжͻʦ֡˭ߣ
һҹİĶˡ˵ĺҪڣô֣ѣֻΪʦֵĿŻһҲΪȷǸĻһеˡ
ʵҹİˡ
Ϊ˽Ϊʦ֣ͻͶĻϧˡ
ѡ޹ذޣ޹ΣԻյԶֻѡΪȷ
ƽϢ
˶ѡ

˵ܱ£յûб֡ΪӶ̫࣬һ찵˯졣֪һ¸ӵµճ쳣𱬣Ϊ˿߱ըԵȤţܶطѾĶ̤żˡ
˯Ķ࣬磬յĸˡ˸ڵ棬´ȥ·
ůˣֻһͲ䡣һϵ´һ߳ţʱ˻ûԼȥҳԵġ
յڵ˳յ͵ƵϣȻͿʼӣ֪ɸɾҲûСû취ֻԼˡ
ڳæţûˣѴн⻹кԺһ飬ȷ˳žӿ
յһתͷſƮŸӰʦ֣ҹ˯𣿲ԣֲ֪ˡյ㿴ҩȻ
ʱտʼдУһֱ꣬ûгȥʱļ̫̣ö˶ǰȴûʵС
ˡ
ȥֻһƣδ뿪֪ļƻһĿϲһ̣Լжô¡
뿪Ҫֻһˣ˴ЦõԸԳƽƽȴζɬеãȻ
ѡߡҹİʱȻƾʲôֻѡƾʲôζܣܷζܣ
ʹϲǰ֪뿪һ̣ʵĸоӿͷȻףϲϲָо֮ǰֻ϶һˡ
ڣ
ڶˣڿԻӦˡϲڵ֪֮ڵ֪ƭ֮ǰں
վţΡյԵķ˿ڵ˵ôҩ
š
ҵģ
š
ŶȻãʦֻǰһദɵľһˣоˡ
żͷĨɫʲô˿ڵҩǰȵ֡
յ㶣оۣҲͲô⡣óҩΪˡ
˿ҲȾ֢һֱڷա
յԼĶͷûʲôо߽ʰŽסղŹŷˡ
ѣ˳ԲĶȺɡ
Ŷ
յ˵һߣʦæʵкܶ໰˵ˣֲ֪˵ʲôЩ±˴˶˵̫˷áҹİܵѵǳɹףʦԣڸûָĹϵˡ
ϲûϵûŮ֮飬ǻͬ꣬Զʦ֣ˣֻҪЩģͲѹ룬ʵҲõģʱҲһָ̫ںͻ̫ƽϣҪĶ࣬Է˵ʱͻʹ࣬¼ɣԭгõĶٵ
õ֪͹ˡ
࣬ʢС룬ӽ衣յ㿴һһůһһЦ⡣
ǰɣͺá
յߣܵĳȥţ΢ܿĺࡣ£ĬȻ
ʦµҽҶˣֻǿϧǼӡҩȱյһֱڻⱲǶˡҹİȥҩΪʲô֪صλã
ĬĬ˵СҹİеģҲУǴδƫģȻ֪ûȴҩȵĵͼػҽĵóһݸ
㽻ģ
š
ѹŪڣ޻ʦ֣˵ҽҩǲپʦΪʲôֻһ뿪أŲ²ʦΪĹȲŻ빬֪ʦһΪԼĶӡ
ҹӣȴֻһС̵·ԺֵܣЩǶһ޶ģλ㡭ſĿɫʵΪѺһӣ⣬ԼѡҺҹİСòһģһ⿴Цȴǲƽ
һꡭǻʲô¶ɣ
šŻ뵱ʱΣȻò˼졣һſ֣߹׼Ƶģһ㶼ûԥ
˵һǺ۹ġһ·߲ȵ޻λߵʦָǰȻʦһһˮޡĸ֮·һʼǸ簡
Ѱ˼ңһҲûϵǶȴһ¡Ĺ޵ıҹɵѡңλͱҼ̳Уҹİǳӡ
ʦߣΪ˽λ
£㶼֪ˡ빬䷢ãϢȥƴǰиΪԵݣתԭ㡣

105 ֣ȥ

ҾͲҵŮ
ţΪ˶Ŀｫ͸չˣһȫݡţŽ˻
ǣҡ
Ųϡʱ϶ǺףҪûڣĵﲻᱻȷ룬ֵܲᷴĿɳ
ʵȻѪˣĹ¶ûô档յ㲻޸п̾ǹ
ҲôʦӣҾˣ
һ߰ԭֻͽ衵һЦ벻Ϊܳĳˡô߹ݿһ㶼ʺ
Ĺ䣬ҹɵĴɱأǰЩ෹̸ʣڡ
ȥĳѹϣվǿջЦյͷ˼ã̧ʳǸҲ޷رܵ⡣ƽˣΪʦ𣿡ƽѳɹǳɱʦĳڻʳ֮ڣһĴ𰸶
Ŀһʵ֪ȻܻرõʵɬķƵǡ
ٶˣյ΢΢ЦҲһݡ


һ磬˵ˣȫӲǰԺɹ̫ӡ
Ӳãôܴ棿ҲǣôȰ㡣֣ǡ棬۰Ҳġ
˯첻ѾͳӲˣôյ޿κεĿŽ衡
ЦЦвסӣû׼Ƴȥ͸͸Ҳá
ǰǰ
ûĵһۡЩûĵģͻ˵úһｻչˣչ˳ʲôˣ
ϵЦˣûоչΣڷҹİС
յ㿴е̻Цҵ˵ǣչ˳ʲôˣ̣һ²Ⱦƣ
һ̫ˣһźá
ŶŶҪޱˡյü۸â
֪⣬ȥͷĳأװЦӡһ겻ȾƣⲻҪҵ
ôЦмļһﻹֻ侮ʯոصգЦлΪУÿͷһѡ
̫ˣ衣ȫϳȥҪ͵˵仰
ֺöһ䡣³֮ɷ̣

С˰ɡ
һûоƺòңòң
һȥ
յЦ̵ֲ֧ͷοҲһ˿˿Ĳ
衿ˣЦŴ˼̵Ǻء
ô᣿տʼ֪ʱȷʵܲܣǺͨˣյһôǶûǶòһյס̵֡ԭġ
̿Цգһ̾ʦϣֹһӣϲ£ǲΪۡԸƽŮ
յʦ¶ůĵЦݡ
ҡһãΪӦ֪ûзϧô嶨ӣһֱìܣҲ֪źáʦı͸Ǹ˶ʲô¶õŵ£ΪѶ꣬ԹԹһ㣬㵹
ˣ羵ǺͿ
̿ͼǲǣ
̿Ӷ죬֪ǲ̫ѹͣǿĿǰ׻ˡ
̣ﻹʦǺ𣿡
ǰ뵱꣬˴ƽ֮壬Ҵ򺷷˶ԣɱ̰Ⱥۣһδ֣εţε磿תۣϧˣ΢ᰱߣʲôˣҲزȥǰ
ҽǰ°ɡ
Цŵͷ־衣㲻Ĵаɣ
뷨
ǣƵˣ
ｲôһˣ
̱ȥСﰡ
ţ
Ǹɵӡ
˶˵Ǿѽ
Ǹɵӡ̺ɸֵҧٿвϧɱѧ̸ʲôҹ£ûȳɣԼҲ˽ȥ
ûôΰػ
ʵһʼҲûô࡭̻̾ʦǸˣսһսҽٸߣܾȵޡԼίȥ룬Ю˱ս顣书ߣǶ֣ޱȡĺҲǸӲͷ˵ʲôӦսһȥ֮飬̸Ҵ£ϴԡ
ۡ
㻹Ц
յӣҲЦô˵أĸŮȻİ
Ժ޺õ⡣˵ƾʦĽ飬²ѣͻڡ
ϣĹ
ҡҡͷʷʱԶϺʮ飬ֻ֪ʳҩʱѾˡսңܶˣѲöֱ֪
ʦ
̿˿ͷ
ɱʦʲôˣ
Ӱ󡣡
Ӱ󣿡
һȺڱҵɱ֡
룿ǡˡ
Ӱһܵ֯Ǳɱֻ֣һ˵ʱʮһңԼλү󶼳ԱңԺ˵ĸĻʹʹͬѰط಻㣬ԷŲŽǳ빬Уƽˣֻ͸ȥ֪ܲࡣ˵ǸԳ׵۵ɱַӰɱּΪơ
յ㾪ȡ
Ӱʮǰڽû֪ǵȥ򣬲ǲǳӰ㶼ҪС
֪ҵݣҪңΪʲô־ң
ҹİһԭ򣬲δضûбͼ
յĬˡ
úõһǵŮͻȻôôӵһӲ˭ܽܵġ㣬Щǣʦ֣ͲҪˡǶϣ֣ܿҪ
ôУյȻЦţȴޱ档˭ԹۣҲԣҲǵŮʦͽܡ
һŮӣ
ֱ̣˵Ҳ޸֮һǴﲻæǺˡ
⡭
Ц֪֮
յ㲻ķôȷһûôˣҹİǰҵϡ
ҹİõ㣬ȴҪء˻֪ݣָʹӰһ֪¶ڵǰǻİӣ뵽Ȼһ

106 

ǲô궼ûн뵽ķһԹˣٲȥҲֻ˷ʱ䡣
ʦûиǵͨģٶ֣Ҫֱֻܴ֣ºۼԣֻҪŵȷĵطͿԽǸ
ȥն
ҲǴһŸ˵ʲôǲȥ
յЦСûУʦʲôҲû˵
£̻岮Ϊ
ʦûϵԸġ
㣡ôЦóⲻǶϷûģ
̣㲻õҡյס֣˫Ĺʵ߾ġ֪ʲô
㲻֪⺢ӡôôɵأҪиһôｻôʦ
ʦֻᱣҡǳѾڹȻвãһ뵽ηⷢ
ʦ֣һɿ챼ӣȥʦˡ
յͷ̳ԺӣЦء
Ҳ衵ıǴδйĳ
յ̧ͷһֹ̾ҡ¾Ͳģ˽
£Ŀ⾲ϡΪĹȣԱŻô޴ľ
յЦݳһ˿ѺۣŬҪ޸ס𴩵飬ȫαװһ仰ˣЦˣˣҪ޳ˡôôأԼײˣ˵Ūôѿ
衿۾ˣĵҪοȴܿˡ
Ȼһôʦĳ𲻱ˣôŬ׷ѣʦ־ֻһԸôʧʦΪ֪һС֪һӳ·ôһûõˣ
ûô£Һнɨ²ƽеٻʵۣҹôΣһͨˣеСеС־ۻŬҪǿ˷˾ͻϷԸԼһٸӱܵɣԼ֯Ļմմϲʦ֣СΣ̣СųһǴ
ûָԼһƽˣʹһֻҪĻžˣڣͻȻ˸һͨˣһѪ𡭡ӱ
԰Щˣԭ㡣
ôҹİھ⣬ȥΧߵˣһ˲䣬ԼȫˡʦΪʦΪСΪչΪűûյʲô
ݣ͵ڷһеĹϵʦֵ飬Сεݣ̵۰±ùµû˹ģֻҪͿ˳ҪС
ֻ
ûյ㡣

Ϊе˵Ǿʲôо±ߣĵʱȥ
ܲԾ
֪֪ԼƵϣȻ޶ԣ
ȥǰţ޺ۣħ˶ڡ޺ۿ¶һſŭδϢ̣ұһûӦķš
ǰϵصȥҲô
̣𡭡Ŀһɣ޺ϱ죬ĿȰһߡ˵ҲԣǺôϱ۲ʹ
ԣҪǲϱ̿衣һӡҾʦ衣
ħԼ˵Ƣûޡƶͱˡ
ô¶ôİϧҲ˵ˣӵ鲻ʺϵ㣬Ҫãõ衶һ𡣡
һֱĬķ⻰̧ͷһ˫ĵƱ
ŭ̿ɲ££˻ȥûã׿˵ġ
ŷ߶Ĭ˳ȥ뽭衴ʱͻȻ˵һ
Ȼס
޵㣬Ҹʸӵ
ģ衣̼վħһѳ
۵ӹһĨɫŷɭ衹ǳЦݵ˿ѷ
죬Ƶ
޺۰һ亹¶Ҫ

յſڴϣ̧ͷƮƶ䡣ǰľܵѿԶرߵ֦ҲԼɫĵĴȻȻ뵽ϲãɨȥļ
ǳȥߵĺá
յŴվֱʶͻȻһСΪֻǶݵͷ裬û뵽˫һϡŽϣæȥյǰһһѣ
Űŵϣŵץյһ۾ûиеκβʡ
ôˣ
Űͷȴû쳣ö˶ôε
ʦ֣еڿʡ
ȥˮյűһһȡĿתĿĽػյ꣬ѱӸ̧ͷרעҲһ
ûвĸо
û
֮ǰأ
յҡͷ
ͻȻͷΣεʱûбĸо
ţûʲôоǺȻûյ̧̧ȣЦ˵ֺˡ
ƫڷöҩǺϼӺһûзҩڵĺ״ҲǣֻҲûŪʧȥʹԭ򣬱濴ûб仯ǱڵĲظΣա
úţϸһ¡
ˣû¡


ŰͷλãڴߣָסжûпʦרҽˣСʱΪܲÿʦҽʱװڴϴûȴСУǸʱ֪ʦǲǶԼҽûģץһԣΪƲ֢üͷǽšװǺɤҲôʦֵʯĳǱѵġ
յЦ´ЦᶼˡŲĿյ۽ǵˮ飬ؿڻһСʱ򣬺Ȼʦòҡۣ

ɽ²𣿶˱һ·˹ȥѱˣߵһ룬ͻȻˡ

лУǴΪע⣬һҶڻȥҶˣһϣͷյһء
ôܲǵá
СʱôҲ벻ףôֺ㣬ôͲϲأڲŷ֡յסЦһôһϲŹ֡

107 

ſŶЦĵӿΣֱףΰ˳谮ݣ㡣
Ҳе֣ǳǰ亱ľɫκһϧɵ涵ĵĻУȴ羲ֹû˿ݡ
ΪԼģҲٲתһδĥģᷢ𣬻ʧȥ̣ɼҧСֻ
ûƢǲĶעֻһˡ
ղѣ˯죬۾ͿһСĴǰڵǸıӲ飬ĵҲᴳ˯죬죬ȱɫٲȾͷˣֻͣظһԲ𡭡
ÿһΣԹֺãԹԴԹԵǸһ˶ԳһϷƣ֣ɻȫʲôĮӣԣȻ֮û뵽ϰߺͬʱҲռȥȫע⣬Ҳ޷
ʦ˵յЦݽڴߡ
֮䣬ͷģϢ⣬ѰĴֵ¡յæתϢͣھ࣬¶Ȳ١
㡭Ǹҿô
ϲˣôзɬľֵֹܾܺ˭δùģʹѾڣҲ̫ˡ

ƽŰݷãϵּ⡣мյΪ빬ʹϢͻȻǻû̶ǷҪյ빬һᡣ
ȻҡʱȻӦͬһġյҪ£ûˣƽ׼óݣ̣һټû˵ȥ˶ꡣ
ӡ̳̾̾ŷ޶Եӣʹĵ̾һء
ȻȥˣôǾץ׼ɡħźͽˣǽһһǰһ˸
޺һѹܼҽȥ׼һ£Ҫȥһ˶ꡣ
ҲҪȥ
һ˶һǸɵѾͷȥˣôԹۣ

ǰһ·ƽչȫеĳʹ򣬻зʳӵŮν΢
ʦһ岻ã˼ҾͰչˣ
˾ǣʱͣйݣƽûϻ°ߵ⣬㿴ȻŽȥּ
ƽߣ͵һƬŮȥ鿴׶ŵļСյ㿴һ£ʹߣ仰Ҳ˵
һ͵Ҫȥİ
ߵſڣɡôˣ

üΪһ١̣һ뿪ٴҴ򡭡
յ㳭鱾ͷ
ˣ־ôմʱûע⣬ŷıŭŭֵǰ
ûлҪ˵𣿡
ɫһګګ㲻֪ô
Ҫ׿˵
εĸĻϴ
˵ˣ߰ɣԺֻʶ㡣յתȴס
Բ𡣡ͷáҲðҹİ㣬ʦ֣ÿذʦֺһ𡭡ô򰡣
յСİƽˣġǰһˣϻ˵
ʦ׵ġ
֪
֪⡣
յԲĵһۡʦʲôһ᲻֪ҪǸؼԣǵĺͻˡ
Ϊʲô
ƾͼඡҪûһôᷢҹİļϸ浱ûǰɣϷıİܱʣպͺϲʦ񣬿ҲøС򽼸ʱν̥ҽ˰ɣ
ʦֽԺãŮӵ£ԼʱȷʵйɣɵԭΡǺ룬ͱҹİˣϴйݣûڻҹİڽƤ°ߡ
ȥƣһ㲻Ƿǡ
㻹д顭
㲻Ǿϣ𣿡
ǵǡ֪Ǽƣź룬ĸһϣϷһԽԽôˡ
㻹ϻյֳ鱾һѧˣǰһ߶šģӻ˭أȻǼϸҹİԻЩ˸ҹİȻһģôʲôˣ
ˣøߣ걻Ϳˣ¡
Ҳߡ
㲻ܽ
ƫҪȥ
ˣ㱾£˻ʹôĶ֪
ҷ費裬һ㡣յſڣֻ˵Ӱʲôϵ
΢٣
㲻ɱҵģŲͱŮȾһ

˵˵ֻ֪ǵĻ빲ǻԡƽˣ߰ɡ
㲻ܽ
յ΢΢Ц
û˵Ѿ˾ģһҪ

빬鷿֣½Ӽ̫ӣӣӣةɣ飬󽫾سҲһ㡣
˵ټû˵ôһȺټյһ鷿е£ſݼ֮Ҳˡ
ӴСﵨӲǶôͷ˼ˣ仰ô﷢ЦϵջΪС
յŽǰƽָ࣬һ¡ϡá
ƽûס
ã޺õĺܣ𣿡
յͷةʹɫʻһҪأæ˵ϺҾͺá
ЦŶߵˡСǴ˵㣬ɶϲš
ǺȤЦЦ
ƽⳡֻá޵ʲôģúõͣ
ʣ˹ͣͻƽ಻Ϊ̫ӽԡ
΢΢á
ӼʱǰʣŮӽ԰֮޳鱦
˼
źӣЦŮҵ˼Ѳ£ϼȻ˿ڣҪʲô
˵Ǿʹ̫ˣ͡׸ͶپͲ˵ˣһ⣬ҲǶյ̽
ţ˵Ҫʲô
յ룬ʣϣĳӸóԵô
һ㶣Ц
ҲЦչ϶ߣʹ͡
һγԲѽյ˼Ҷ˵ŷĲζģһŻǵжٺóԵİҾһŶƤÿһҲԲ꣬رóԵĻҶԣˣ
˵̰ģֻҪԵôҲ˵̰˵̰ģֻһٻ㡭ǺǣСȤġ
ã׼ڹﳤסԣԸ
ллϣ

108 ʾ

ӦڹУ鷿Ĵ΢סյĲ˵ء֪ԼҪðգҪйԭһദһᴧҪµġ
ߵùȥ΢ùߵˣûϲмӡ
΢һֱţӭһλˡù˵˵ʮϲôλᵽϿһûӦء
˱Ļʹһһľû䶯סĴ΢ҹסĵط
ùιۣľֵ֣Ժӣٵĵط˵ţյ㲻ɣĲװǲÿһԭ
ÿ춼˴ɨżҲޣŮǻԾϸѡģס
յ㿴ϵɰСʣĶòҲȫùİɣ
ùЦŴ𡣡ǵġ
벻һܿĵطյŲƷ̸ЦòƸǰ
ù˼ΪǣæϷԸ΢Ķʹã͵Լˡ
ʲô˼һУǶر壬Ϊδ󷽴͸סյһѵ֪ݣ
չһȥŷϵּ⣬ЪţһϹһš
Ŷ鷳ˡ
ù뿪ŮٴһŮ
չūܰùѾԸˣסūǵӣūз̲ܵĵطֻܴ顣ŮٸͲ󣬵ʮƣһ֪е
յиϰԣ˺ᣬڹǰرĹǰԵľСèһ˼ⴿʼȻܿƵ£ҪӣǸһȺСүָӡ
ɱ𡭡һİɣڹľãʲô˵ʲôҾ͸ʲôãյ֣εҪβͣһҡػģҲ˵˵㣬ҾҾϣҪǲңֲˡ
ܰ㶵ĿһЦˡҲ죬ĳϡһյ㡣
ϵѡ΢Ů٣һƣ˵ָҵӣʺϷӣλŮٸңλϲ׺ū澣ūԽԽԣһ˵Цأ˭롭ܰЦȻӣû취ӿ
ף𣿡ȻﰡţͶһ㣬Ҿ͹ˣ
ӣūū澣ûأ
ӣԲȵģ¡
ǻϵĹͣǵӡ
Ķˣұأ
ۣ
Ǻǡ
£˶ЦһܰҲһΣûεû취
΢ܴ󣬹ǸԺɨ˾ʮչأūûʸģӣ˽Ǿûˣյÿ˵֣죬ǸоλӸӺܲһ
ܰλŮٽߴߴĵĻҲѹظˡŷǲûиϴ硣
ô죬һϾˣˣ
˼Ǳ߼ת䵹·յȴѾͭϴ֣µſˡ
չôŰ
ŶԣõȻ˲
ҽð·ˡ
ǰ·ﻹأյŽݣΪѡǼ·㶵ĿܰҴԷ
ǰ
಻þϴϴӣв˻СıŪˡˣͦãɾġյתߡ
ܰסܴϰ
ϼݵ
ˣ
ܰ˳ˢˢ¡ûӦϽȹӣյͷǹţæ¡
Цڷһ֡ˣԣ
յһ֣Ҫվ
ҪлܰС
Ŷллϡȥˡ
£ùҪΪˣӻ֣ȥյ㡣ùЦ߹ȥÿһˣ͸յһ
ЩװĲȣǿžˮյ׼ˣܰҪȻȳܳԡע⵽յ¿ֱȻ׹
òͣԶٷôڡóʣض࣬ǲǲϰߣ
ϰˣӦǿյͷûعˣ󳤼ԡҪʧĵطǧ
˰ˣˣʵʵţҲñŤù˵Ѿͷ񣬲عĹˡ
ǣּ
عյ㳤һǲعأǹĹ̫࣬ǲɷ򲻾Сڣϣ溺ӣ
龫֣
˺ôȻ÷һ䡭յ͵͵ܰգգۣܰһ㶣ӵסЦ⡣
Ӱ
ϷԸùѺóԵĶŲǰյһŽϲõı΢΢һ䡣εһ۱Ƴ
ôθڣ
ǣյϽȥЦ˵Ϊ̫óˣжˡ
ϲͶЩҲҪԵ̫ţӳء
ţյֻһ˳ԣ͸ղǸһûζϳԵ죬ȴһ³
ŷŪϣŪЩûζĲˣֻһܣʹ֮Ҳʧȥζ
ô
ѵĳ⡭
극ȥԺɢԵˮǰͣù빬ȥʣյˡ
յ͵͵ɫֳֻ뱱ͬգȴǻҳԱ꣬壬ɳʹֵܻáԱӦкĸ飬򲻻ڵǻֲ֮ĹţʹҲԭӡ
޶дĹ£дĲãſڡתĿơرǸϷĲ֣飬ӰٰĥԹ޻ڣ׬ᡣ
յˡ
ʱΪⲿдļ乷ѪŰŰѹһ䱻ݲеĴСٺϡ˵ΪӪ׬ȡͬЧ뵽ЩŰּǶΣԼޱȺա
ϣǹѰҿİɡϲ
ĻɣǺһЦдһҪλȥĥǧٱ飬֪֪ĹǺ۸ġ
ҪôдɾͲβˡమɱаɱǸϣи𣿹ԡѪдֻֽᱻ
ʲôѵġӱУȻĸԸڹ£ɱӣ˺ޣ֮飬ʱ漣ӻǲͿҸһˣ
ϣʷѪû֮һ

109 

ǰߣյ棬СԺӣ״Ʋ𡣡ô֪ҹİҹӵģ
𣿡
ͣһۡݱĲУװɵ˵¯ҲΪյаĴ۾ãȻ֪գգɫ΢Լ˿⡣ҹ֮£ô֪ôϸ
ϼǵԭɳǵλ𣿡
ǵá
ǸһŸҵģһҶ׫ġҹİص̫ˣҸû֤֤ıͼֻý˵£ӵݿͷϡôϣ˭ƫҹء
ĥĻЦݡҹİصһѵʲôˣҲܵдġ
дĻǸŮˡ

յ㿴Цȴͨͨʵ˵ѣֻǶҹİݣ顣
ݣɾһλʵۡԵ黢˭Ҳ֪ʲôʱ˼û׼ǰһ̸Цһ̾ͽ˰ϳȥˡ
ǰҪ˵滰Ҳܰ滰˵ȫˡҹİݾģߣ罻жϡ
Ҫģܾһ裬δˡյſڣ˵ӻ΢΢ЦЦ
ܰԭ˵ЩĹأóײ˹ˣȴû뵽ϸ⿪عĹأǰδе١Ȼֻһ󹬵Ů٣óյررѾķΧδǼ¡
յ㲻֪ܰǣ˼Ҫ¡ʹѾˣһôأ޶ȵɣãг˻ʺ󣬻ʮλɣЩ˵о˭ָʹӰɱʦ
ܰһ裬յ㿴ˮɫһںĳζˡ
ʹȻζ᲻ῴһ֪޾Ļˣ
һ
֣ˤ˱ӡյ㾪ѣܰʰƬæһ
𶯣ʰС
ԲҲǹġյŻʰͬһƬһ֣߳һöѪ顣
ѽҩָˣ
յ㿴ĨĿĺɫ·ּ֣ж״ܰȡҩҪͿյȴ񱻾ŵһ˺ü
ܰжһǡ
û¡յס˵ǿԶȥ𡭡
ǲūʲô£
ǡǵ¡յĿⶢմѪĴƬͬЫһ㣬۵ǿ־塣һ˾һ
ҩķ˵ʲôܰʹ˸ɫǾ棬¾ͽһ
š
ܰ㣬ϵƬ
ȷ˵꣬ܰȥˡ
һѩ׵ĴƬ˺ɫյˮϴϵѪֹѪҩۣɴʵʵ
Ҫʦ߾ͺˡ
յ㰵ЦԼûáѾˣСŮˣôʦ֣ʱѹʱôȥʱÿŷֿ찡
ĻʹŽأʤգ̫һɽɢȥټĹտյ
µ
յſڴϣܰʱţȤȱȱ˵ʳ֪ζĲ֪ζˡ
ǲӲҪ̫ҽ
βˡ
ܰЦá
ȥϢɣùҡ
ɲУū澵÷˯˲ߡ
յתü˵عô
ﲻأū澵ѽ
ھ˯
ãū澷¡

ܰϾ޵·Ϩҵĵƣʷյ㿴æһףеĸоҲûˡ
úЪţū澻
ϻ
ū¹˱ӡ
Ҫˣ˯ʵҪһ˯һ룬۾һӰǰҲһˡ
ĲҪūҹ𣿡
ҪҪҹᳳңû˯ܴ󣬻ҷƢ
ʵǵһ˻Ầ¡ܶӸսϰһ˯еĻҪūƵƵܰһܲͷµģԺЦū澾ˡ
ȥȥɡ
յ˴ˣȴôҲ˯ˡ̫㣬һͱرɭǸоʲôطյ´תȦȷԼá
ԭǲ鷳ǲŸȥϢģһ˴е㺦¡յ̨£һΣһӰӳǽϡŵĿſڣȴס
衣
ô
ꡣ
ЦߵߣȽϸһ飬ֲɴʵôˣ
СĻһСڣҪôˣ
ģˡң֣ɴһһ⿪
һСڡ
ۿŷġôôСġ
ұ
ǵġ

Цʣһûк£
ûС
ţ£һڰ㡣
һˣ
Ȼأʦ֣
ҲŲǸ˼Ҿм˱ҡûʦ֡
Ҫããһġ
û
˼ϣõ˵ôĵ̾һһôֻΪһ棬Ȼ㲻ңôһ߰ɡ
𰡣յ㱧סĸ첲û˵ǵʦ֣иҾͺð
Ϊûʦ֣˶䡮ΡɣǿǸ֡
Ųǣʦֺöˡ
˵Ϲ
˵в
ʧЦԴһ¡
յԴװʹӡɲԲߣ
ң
š
룬ȴӦҿһ¡
յȥ
ιɵıܿȴûؿڵСȭͷѾˣԲˡ׼Һ۸Ҫǻʦ֣ҲҴ򡣡
յ̧֣ȥˡû˵ôίŰƵġ
ʹšüأת˲Ц˿
յûң
á
ִӦôʹˣǡյڵЦ⣬֪ѹһɶ
յϴ衰ѴãյñӣѸ첲¶ѹűӣתĿ⣬˵ĸж
һҹ
˯Ҿߡ
С
ڶô衹״
ǰô
ֶŮź򡣡
յŲճһλøҲŰɡ
ĶһҲûаЦͷһ˿ζƴǣԵйˡ衺£泯˯ɡ
յЦű۾һɲÿ춼˯
˵£ﻹǻ᲻ɡá
һΪأʵʵ۾˯ˡ
衿ߵЦ⣬в˼ᡣΣ˵׻̫ˡ

110 ù

յ˯ʱѾˡ뵽ڰػԼůůģû˹ǡ
һ磬ܰϴ£յϰԼֻ֣æˮһ죬ܰӵƢ·ѡһʽ򵥡ģǰæͷǱ㲻֣϶عˣЩС¾Ӻˡ
Ҳѣ
ѽλԲеŮӣ¹м¡صѣǰŮ˵һӵװʱġ
װǴˡһ׵ȹ׹˺ü糤ǷȫӪ
ﻹСȵͣЩ·ʹźˡܰһƳ뷨
յֱ̧һ£һ߶ȡҵóô߲СλõʦֵļǰʦֲҪٳߡ
ڴһЦūƹǳߣЩ·Ҳ
Ϊʲô
һ·ǰ˱ȡڴΧʣٹҪˡ

ŷʱ緹һŴСʮɼϷԸжֻϧյڿһθҲûС
Ըˣū澽ȥתת
Ͻ첻𣿡
ǻùǰͨһġ
Ŷ
ζյֻƯĲ¿ӡ콭Ӧøȥʦô£ʱ֪⣬һˡʱסȽϺá
΢鷿ܽ鷿ĺ԰ǵĵһվѡȥǶյʶɽ׳⣬԰ϸµ԰ðȽǻ԰̫һ·ˡ
ǸղǴǶģ
ǣǱߡ
ǱǶҼǵô΢ߡ
΢鷿ߣڵλǴ΢ı棬ǴӶİ
յԭתһתľＸһģԺˡҷвôáһͻȥ£
ˣǱߡĵңָһ·
Ǹ𣿡
ʵ̲סЦͱѾ·ˣūţܹ鲻·
Ŷյ㷢ֲԾĵطװǶЦҰ
Ц˶῿һܰƵģֻЦ⣬ûԽԽûй˼ˡ
ʲô
ܰͷϽվֱԺ߳¹򡣡ū澰ݼ
յתһλͷȸڣǳɫԽۣһһ㽿ŮĿԼ
ûнѾͷ˱Ȼ񣡡
ܰɫһףæչǻĿˡ
ΣλһģƢȴ̫áǽ׵ˣ使ˮ谮ǰ¾ŻӣűΪΪԭɻ乬˶
ΪةҲҪġߵŮ𡣡ֲص˸úѵ
пͣչﲻع棬й񡣡
ŭû˵˻Ƶ£
ǻ׿ڡ
ٷϻˣ
̫ǰ
ָյ㣬һ˫ӯˮ˿̾Ƕ񶾡Һúý̽Ĺأ
ǣ
̫߹һһҪץסյ㡣յһˣ˸աĹأˣһȣǻͷһˣɵһ㶡
϶ûѵңƾʲôѵңյֱ׳ڰܲ۸ȥ
󵨣ѵ㣬㻹Ҷ죡ŮҪƣûߵǰͻȻ˵Ǳſյ¡
ܰ۳ͷʹ˸ȥȱ˵棬ȹܵ
ԼŮſˣŭǻɵʲôס
̫յȥֻԭվĺúõֱ̫£ǻûô£ܵػųؿȥ
Ǽ˹ˣ
յ㰲Ȼվţǰȥʰȴһ¡Īʲôɣ¾㤣ƫа󣬷Ҫɫơ
ܰŭ߹˲ùأյǰ˾ͳͷū澰ɣĪҪ˹
߸֣Ҫˡ
յܰˣȻͼİƴԼϡˣһöСʯӴֱϣת˷ܵʯӺŵľһϡת˾ʮȣһưԼѪ
Ůæܹȥ˭Ҳûô£ͼˤ̫¿ͷԼȰơλ̫аˣ
յӣЦ⡣
ܰҲףûпЦģΪյġս͵ӿҪùˡ
û°ɣ
ðŻϵѪ־գĻ
ϼݵ
ǰͷ·ݳ࣬ŭ⣬̷ڲùŴŸĲ
ϡ˲任һüģ滨꣬ĪίòǸĿ񶾵Ů˲ƵġŮҡҡλӣǡôһ£ϡϡϸ
һۣһƿ
ñȷŸȵԲˬôȻˡ
ϢŭùͷƼ˴룬΢΢죬Ȼˣ˭ôĵӣ
ֻù죬ҲֲˡȥȱΪ۸ⳡ棬ô۸ˣ»ˣϸòӰɣ
ϡỤ̊ҲǸղҪ˽ſڵϵλǰͷΪԩ԰ɢһλĹλﲻ˵ǻĿˣٰ̣Żϵĳ谮ִū澣
ȸ״
ܰ߷߲ƽʵȻܣ˭Լأܰע⵽Ŀɨ˿ֿ̣˿ſƵ̫࡭ŵǷǣûҲٿĪ档
ֻˡ
ܰҲҪȴյסյ絽ߣһգһסϣ˵
ͷģȻûкҲһŭô˵
˵񣬲عأӹҶҪ˵Ļ¡

111 

һû뵽һûСѾͷԴϬûУ檴δ˵¡
Сӣ
ùūûʱ֪չίֻ˵յίᶼûһ䡣
ȴ԰Ϊ룬㷽㣬޵Ĳˣ
һ򣬶һֲ鷳úعصİǻԼ˵õġ
ëëеǸ񣬿˻ġ
ҳȥˡ
㣡ŭĵľյȴûƵġһŵţͻȻЦˡ㰡ʶô
յЦУŴս¶ֺõ顣ϣﲻҴġ˵ĺСֻһõ
ǡôȻǸᣬǶɢ˰ɡ
ŵ˰˰ϾȻһĻû˵
ʲôѲٹˡתڳʵ۵ϡ볯̸Ҫ£˵޸δ㣿
յ룬ʣϻȥ̸
壡
Ҳᰡ
޽㡣
ȥ˫ӯȻˮӴ˿Ĺâչ

ʵ۵˴Ŷǿ֢˵ᣬѧѧˣҪ¡˰ʱסÿӵĲ߼䣬С
ùΪ϶յֻһʱϲײǹͷˣ϶ϲҲи׽Զ֣֮ǽһᣬѷ֡϶յ˼ūſԴȵģֻǾ£ȻԼվһӣֻҪյڹһ죬ķ̵ӡ
ڴ΢Ųߣյ˺üʱ壬һԴ󡣡˵æҪôôа
סЦܰҲΡֵġ
Ŷ
ٳ裬Ӧø˲ǡ
ˣ̫ˣǲӮһ˼ҲûСյ߻ơ˵ˣôˣҪĳء
ĳһߣϵͽ˰
Ϊʲô
Ϊġ
յ°˻˵»زˡ
ܰͷһ̾һЦ
ҹյ˶򷢳ȥѶ򶼴ֻһ֧ڣ衲źý
յӺ棬һͿ˵ϵӰӣ׼ÿҲľȱ飬˭֪ӰһͻȻˡյƵİסӣҵȶˣеżˡ
վ˺þã̽ͷ̽ԵĴļͷյͷƳһӰҪ
ҡ衸æס죬εĿ͵Сƫϲ˵Ϸ
յĺ󱳽ӣգգ۾ᵽɤ۵Ĳ˵ءǿ֣û˵ҪҰ
Ȳʵġ
һյ߿ȴ˻衹ǰЦűŭС

յŤһߡ
°ͣתġ
յбͻȻСȭͷϡʹࡣװˣѵۡ
Цֱ֣ĺۡ衰šõû
յ㶣һʱ˷Ӧôֵֹģרİ֣ûע⵽ɻĿ⣬յ㿴ȥҲʲôһֹˣûͻȻӦɡ
ڻ԰Ȥ
̧΢΢Ц¡
Ҳ벻ô£Źģǰ˳ΪзֻǿԸͷû˼˸ͷĪ˼
𣿡
š
´λ档
ðɡвٸ֣Ҫŵ㲻ͱ¶𣿡ž£ˡ
յ˸Ƿϣ档
ô˯ģ֪ǲӶ̫ԵʣһͷĲˡյԺ۾ˣȴ¡ܰ˵ǽ׵ˣǾͲǵĿꡣ
š
˵ǳ֮ǰ϶ʮݣǽҲˣһ۵˼˵ôôΣһһϲɡ
ݸΪ뵽ǰ󹬵ľƣ֪עȴ
ҲûϲˣϲΪʲôڹأ
ţ
ҪǱһòŮӣ£𣿡յƺر档ǲ˶ǼɫĵķŮ˵ͶУ͵ߵⲻ԰ײԣ
衲ûش𣬾ֻЦ
𣿡
룬ʵһ㡣Ҫ˹
յԺʧʦ־Ͳô˵
˵˰죬ΪֱӵʦֲŻرǿлĵˣɴ֤ʦһ޶ĺá衳ױˡǣʦã˶Ƿ

衲ĿϴתðɣǶķ˵ҪҪҲʱһ£ɴҰǳԵ㣿
ֲˡ
ʳ
ȥ
ʾܶһչľģǲ£ǰ޷˯ˣ˯֮ǰ󷽵Ļӻ֣Ա㡣ĲԴ󷢣ռıˣ
Ҫ£ǧһôߣôνô޷֡ԽԽƣֻܿܳԣ治֪Щô̹ġ

Ϊյһ磬˵Ϊ˰ܸʶյˣһûûŮΪ˲伸ٷԣŪô¡أ󹬣
ʥѲ⣬ʲôµóģң˵δһ£һΰʮλʶ飬ʡһһȥ̽
󹬵᲻㣬յܰĻһװ·ģĹװķˣֻлʺܴյ㴩·ҲȸƵ֯࣬Ƶɫʺͣ߹ȴʧƤ
ܰҪͷյԴܡԴ֪Լĵ÷ӡʲôͺСģϴǱϴյԼͷܰҲûޣɣȥݡ
ҵĹӴֻдɨū澲Żķʽ
Գѽ
λﲻڹޣȴҪУܰԽԽλˡ
յվھǰתһȦֻ̧̧ӡʱ΢죬תתңʲôҲû֡
Լˡ

112 

԰Ů̫ȥæµ԰һǣλһͻ˱Ȼǰյ¶յǺģһһЦʾ⼸λǸصҰѾͷ
ǸǻĿˣ
ѽ
ͨûʲô֮
֪λչء߳˿˿⣬ĿǼ·תһȦ漴ס˵⡣
ߣյ԰ĵŮӣǵŴԿóƷһҲϵãֻܶѺõ΢ЦЩŮע⵽඼һӦɻȻġ
ĵ⡣
յƣ߹ȥٻͷЩ˶Լָָ㣬һ˵һЦŲµȡЦԼҲ⣬ܰͷȴˡ
ǻȥ´ɣ
Ϊʲô
Ϊܰðѻ˵ֱ̫ס
ұͲǹˣûҪͷЦȥɡյԵֵ￴羰ŲòɵӰ顣
ܰ˶ԭλӲ汿ʲôء
չ
˵ĽƮƮյ㿴ȷ黹һĻλáˣ֪ôƺ
һתЦŶ㻹ʶɣλ㣬λ㡣
λáյͷ˳Ĵк
ѽڻϱϣǰţҺλġǵƵġ
յ㿴Լĸ첲ֱ߲ϵĴ
£һֱһǸţ´˹ϹЦ仨Ƶģȴ۵׵ĶšﲻǺҰɣ
ҡյͷƤ飬彿һһƤҪ
Ҹϸýá
ϷֻЦ˵յεЦЦӦҲǣӦҲǡ
̫ະһʺݵ԰ӵȫǷ£յԶһĨׯϵ죬ںķ׺ʯͷϵķ沽΢΢߹
ڷ¥ԶԶλʺ󲻽ׯһĳȡѲ;ͣݣǰȥտǳͬһΣλʺ̩ȻĶȱٻʵ۵ϣĹĸ֮ǡ
յһ㣬̻ȢôţôຢӣܵȻ֮;һˡ
ʺǰյķͶһƳƺǶԼЦһ£Ǹ̫ԶĲǺյ룬ȥġ
ܰͷվͷԼӱʺȥˣֹ̫עĿֻ۰ͰͿϣҪǳ
Ůʺ밲ͽλʺĲ񻰣ĽᣬޣƺҵҪǻʺһͷ̫ׯأһ԰ͷ۵һ仨
ʺ΢΢򴽡С˵ѾڹͲҪôˡ
˵Ҳ񳪸Ƶġǹе񣬶Ծǳ⣬ǹء
СģѹֻϲʺͷߵŮ˵ŮЦЦǷ¡ʺյ£ϸǳЦʮֺͰˣ
ʮˡ
áʺ֣ƺ¡Ѿˡ
յ£Ͼ뵽λضǳҡ
ϧûΪŮʺĿᡣյ㿴۾Сıһ̶ӣħһ㡭
ĸ󡣡
̫ӵĵߵ˼յֻĸоȴ˵ʲô˿˻ɹϢġ
չ𣿡
̫ӿһۣȴʮ⡣
Ȣ޵ȡͣŮӿòûõģҪȢչϻ۵ŮӲǸ
Ҳò԰ɣ
ĸѵ̫ӵͷһο񣬶һ⡣
յĪ
֪̫ӶԷ¥λѾã̫֮λ̫Ȣһ¥ŮӴȥǽЦʺǾԲֵġ
ʺյлҳбһζҪ֪λʺΪ˺ȴֺãйϸ񣬲˭˴˻ʺǰǰɴáûвģƫϴӲʺ£һϿߣҲһɻʺ󶨶ᡣʺ֮ȴԶÿ밲ӲͷƤ뷽跨ֺȴӲһر׽˵ˡ
չﵽʲô£˻ϵϲʺҲշˡ
ãơ۾ĶҼǵսǻʺ밲ٵһСͷһһҹϲعصˣ񵹺ãǸѾͷĵôˡ
סͷŭЦ˭ǻϵּأʺҲֻӡ
ϳǳǸ꾫ҲͰˣչô£дԵĶʼѴ΢͸ס˭֪΢ǻͷһ̡
˵ˣ㲻Ҫˣŵע£¸ղŵĻȥ
Ҳ֪ʧԣϽ졣
˫ˮӯյ㣬תΪ񶾡һҰѾͷˣ̫õġ

磬һȴǰˡ˻ûϯùʥݵæҵԼλݵյͻʺһվϷ
յĥһЦ˵ǻʺа취ëëѾͷеصˡ
ùЦЦʺ밲
ʺҲɡ߹ʺߣ˳ְյߣԱΪһλӡٶ⣬оͱζ
ԭȣյϯλѾ٣ȴŻҪ֪ʺ̫Ӷû׽
ѾͷϲʲôС˵Ϊ˶Ͳڡһӣ輧ˡó鼫á
յ㲻֪ЩŵֻǾÿ˶Լ񱻽ĿסƵģת־Լ̫ˡ
ĸܺÿ࣬⣬ҪǸˣЩֻǲվǶÿο֦ڶˡ
ù˱ƣյ㾴һȵʹ죬Ůкܡ˵ǰǻˣľȸʮ˱ͷεġ
ܺôҪǿ
Ʒꡭʲôǧ٣ٺʮ̳Ӷ࣡
ƴЦ
ԶЦƱ£ס۵׵Ķʺ֮ɫȵĽѽˣҵôˣ

122 2

ʲôˣ
ʹҵġͷϣô᲻أվҡ
ע⵽Ǳߵ΢΢áùɫԣϽȥȰ˭ǵȰԽԽߵǰ
ϣ͸檵ˣ
һֻӣͲɡ
ǿǳ檽ʱʹͳ檵ĵһ˵ţĨί
ͷĴù˰ңʮ̫ٹŮ԰˸飬ûҵ˵Ķ
ܣŵģΪ֤
֪ԼǱˮֻվػûôע⡭
ееģƼôˡһ뵽пݺյ㣬վ֤
ô˵ĬĬ˵ߡ
԰ұˣûСùڹ˶ˣῴǹ¡
ĵĲᣬͻȻʲô֪ˣһ˼ȥˣ
ȷ˵Ǽ񣬲͵
һ԰Ӿ͸˵Ƕָһ򣬽˵Ȼҿչˣ͹ȥǸĵģʺˣչȥʺ˵Ȼˣһֱû뿪λ
û˵ʱģҲû˵ɱ˼ˣ˶Լͬյ㡣˵Ӷ˶һɵĸū澣ǹϸ񣬴δū͵Ӷ£ƫƫиˡ
ûյҲ֪ԼˣûмҲͲ˻ɡ
һ㣡ʱǶʺֻһվţһǸʱҲעߵģ
˵͵ˡյúЦûǷ룬Ҫݵû˵Ҳ©ٳոպìܣһҲûдҪǲţɡ
ã
ȥʺȴʱôˣҪһֻ²װɡ
ηʺҧͷ
ҪģʺҲΪ֤Լסյ㵹Ǻܴ󷽡
ʺ΢һ˿ΡǲõģϣȻյ㼫֤Լùȥ顣
ܲˣ䶢
ϣҾȥһܿ
ͦ˵ģЦҲǣҲǡȥɡ
ùһƫܰͷϸ顣ù⣬ܰ⣬ϽͷǼװ
ѽյʱһ
ôˣ
жҵˡ
ܰĵطϸݴ䡣콫·
ôˣյ㻹ô¡
ܰ·̯ϣָ·ߣóһ֦װĿʽ°ڱȽϿϸ飬淢ֲŶ
·ǴĶģ
һŮ˵ùѡס죬˵²⡣ѵôѽڹϣҲϴˣ
յ㿴ҲˡҲ㱿֪ٺץ£·ϣù
ùһ㲻⣬ʶʾͰսУֱӶ˵ȥǣʣµūŻᴦ
ǽ͡
ؽˡùЦū֪չõġ
ֵյˡô֪
͹ʱﲻϡƱôֻ̰ⲻֵǮǸݵ輧ʶ̫ǳ
ⶫѳˡ
ģūɡ
յ㿴гӣٶ˵

ùյ԰δ
ǼϸôûУ
ùתɫʣôͿ϶չϣ˵ģСĶĶˡ
ܣǻϴ͸ҵģһСıܣ
ϣһ
ʣ£
ְץһɫɵĹŮ
΢䡣
һŮѺϳ΢·ˡܰһۣܰɫҲǾɲ
ϣְʱֻϡ
Ůԣ̵ſڵϡϣūԩūԩ
ڻǰСгɺͳʺȴֻԴһ˺ı䣬塣ŮŵĶ߶£˵Ǻˣ
ū澡ŮſŲ̧ͷūŮ
ʺĿɫˢһ°ˡô£
檲֪ӲתһͷŮ۵׷ɿܹһ⡣Ѿͷƽڳǰװɣ벻Ȼ
Ů⻰𾪵̧ͷ
Įת򶨵ʺ˷檿ʺﰴ洦澣
ū澵£ҡ
ȥݺһ⣬Ļƽմôã¾ҧһڣ
䶢鵽һôѾˣȻӲʺ󹬵£Ϲӡ
ʺȥȴ
յ㾪ȵĿŻʺȴֻɫƽ·Լֻ˵һѰĻ
Ůߣ԰һɹ
ʺ󵭵㵽
һæ檺Ϳ檲ΪһС˻ϵ顭֪檸Ըܷ
֪ĴĶ𣿡
ͷҧȴòװûı顣檲ԩչչԭ¡ûȻҪһŮ¹ͷ
յһҲûϴɣûơ޷Ϊһγ˰ΪһССԹȴһŮ
Ѿͷ޸ܶίĻǶյ˵ģȴһֱ
΢΢һ
ˣﲻǹġ
ùʱǰЦ˵ϣū׼֪ʱ
һķŵ࣬΢Цյ˵ԣ㡣

ùȥһŮһһľ̡ùѺˣľװһˮӡյϸ˲֪һСˮ壬Ӵ򿪱һ̣װСɵӡùƿһӣһ飬ÿҲ֪϶ס
ǷҪΪһ
ҲʺŮٳʺ͵һɰͼʮ־ɣɫޣ
չﰾҹġ
յ㾪ȣæл⣬ʺȻָɰʵ̫ˡ
лֶûСװˡ
͵û͵ġ
ﲻģϣվ
ҲΪ˻ĸİɡյɴ಻ˣܵʺȥվš

123 Щ¶

ʺѺɰϵϣƼϵѪϸ˿ɫʮر𣬱δɫʻѪ񡣡
ʦ׼ȷ˵ʦʦֵĶյĿתСй¶¡
Ŷ㻹һλʦ
ţʦġ
ĵأ
ҳã͹ˣһСʱҲˡ
ʺĸ֣̾ҲǸĺӡʺ˼һת˵ϣ⺢޿ϲڹС
޵롣ָĳյ㡣˼Ҳϡ
ôأʺתǶĸ
յ΢΢ЦҲڹţʲôҪҰдǹ˲Ͷ֪ˣ
Ѿͷıʸأ
Żϻ죬ҲʼįϣҲ͸
Ŷ
͵һԽΣյл⵽Żʺ͸ԼĺɰЩɻͷҲ׷ó̫ӻҲ׼
æĹյЩˡ̫ǻʺ̫ȴĵһӡӵĸñزۡʱ˲ס̥һֱûкӣڹвûеλ
ӵĸѹŵǰȽºͣΪ˵͵ûȤֻϲύѡСֻҹİĻ£Ҳ˺е˿͸ˡ
Ľ㣬ŵŮһѺ飬͹ɸ롣Ǻܰ˵֪ĻӸּܴ꣬ܵȥУλһֱڱ߾󣬴δھ¶档
ӺСݣݿһֱ׷ݵ룬˵μһҲΪӵĸǱ빫ȻʺҪֻϧȴʮΣ֪ǲԭӻ꣬ٻع
סڻ꣬Ǳһµӡʺһλ˾ηŮӣɱϣ˵ΪĽɽɱһ㶼⡣ڻʺԵΨΨÿÿŻʺúܲѰ
ÿ˶ɣصĲ¶ɫһеʱڸǣڳѾõܣ
ϣˡù˵԰һͷһȺŮһλŮС㣬ȴδһһ
ǳ
յӡ̫ˡòΪˣӵŮ޿ɱʣ˵ĽԶ׼ôǳĽıľĶǣģᡣ
檸ϣʺ밲ǳӯӯ°ݣͶˮ԰ŵĻ䶼ȥ
ϧĲ˳ƽ§ڻС΢ôڹкЪš
檾üįҲչǳĿյϣ΢ǣĴǣ˷·𿴵ı
յĿȴĶϣˡ
ǳù˰ӣԷ¡յע⵽ǳһŽһƽʯӣĳʹΧշ˾޴ı仯
ɫĻʺЦˣΨΨŵŵһ˿⣬̫ӵͷӶ˾ƣֻӴ󷽷ǳЦٿɣ޲Ŀ⺬ޣ˼ʡ
ǳΪǣⳡƹԴͷȴ֮صḧԼС۽üҽ·
Ѿͷǳ£϶кܶĵĻӲ㣬пնȥ
յ㿴ǳŶ
檾չδػϲҡǳȴ˴̡
յû뵽ô˵Ҳһ
ԴӣղģԼķչһƾǺöӣôԸȤˡǳЦ־䶼·𰵲⡣
ù͵͵ǳͶȥһƳ⻰˵ǽƳ϶𣿹˶֪϶յмӣȻﲻ⣬ȴ˵ĹȥչƣĪ˼֮⣿
˶ƺϷ˶ᣬۻǶȥ
ԭǶ׽ȴǳһöӲĶӡյԲȴ˵
ȤҲȻȤյȡϵøǳҲ壬ϷҪѧ׸ңҪǲǿּⲻǻ
ǳԴ⡣ѹֻҳˣԭҵѡ
Σѧ㶫
ϽչΪ֪ĹػǿɱȵġĸǳҲڡ
ǳɫ΢䣬ףЦⲻ٣Ȼ˺յҲǱ˵ǳĳ谮ĹϵͣȥֺԸκһ׽Ψܸǳ׽ǳӦһ㣬Բ¶ˡ
ѣԱϷ˿

ڴ»һȦյļĵŲԼɱֳ֡衿ȥǺЦǸ˳סôʮδ
ˣ˯ɡ
Ϊʲôûأ
ͷһؼ˼Լġ
յתá
㣬סӡ
ðɣ˵Ķԡյйϴſڱװطһ㶼棬Ҫǻϸҳڰбңҹ˶벻ôġ
衿Ц
ԩңһԼ׵ģѡ˭뵽˼Ͱѿں˵ȥһ㶼ⲻá
̫ѹֻȱۡ
յŤͷݺݵ
ʵҲŵ㡣衱סЦ
ȱŵ仰ȥ˼ԣͷŹ֡յ㷭ƽţϷɴϡ쿴ǳҾ
һŮӣȻо֮òȴҲܽƾһ档оŸӣѾλӣŵľֻгõľŻӡиţ˵ΪԼûжӣԼޱӣڰ¶֡ǳ֮ǰСݺ˭֪ûӣˡ
ʹǱ氲ݣʵΣķĵطһСľͻǳ֪ζʲôɫ¾ίһԼˣഺ껪һҪ趷Ļжô͵Բ֧߽ΪԼã
ʣ
ǳһϲʦ֡ʦֵĸ鱻ȥˣûǳôôԹ޻ڡ
ʦȴϲ
ǰʦֵʯͷġ
įСȻʣûһϲ

124 衱

һϲ
յ
ʵ
ӳҩȣҪʦֵǶӣôһˡ˭Ҳûʦֺã˭᲻ԾȽϡʦôɾʦֻóԵķˣʦЩɺ޵ȱҲɱһϧ̫ЦûʦֵĮ̫ûʦֵʯĳֻʦõģһĶŻôҲ䲻
һȱҹİԻ󣬵ΪϸоʦֵϢҲ򶯹ȴڶʦʧ͸һӱܡ
ϲϱˣǴδ
ҪһˣҲǸҲϲҲСյ㱧űӣֻ¶۾ĶȥһΪκĿģֻϲҵأ
ҡ
յĿ
£
ѰĵİɡҲϲƹ
ҿԽ䡣
Ҳϲϰ׽Ūҵˡ
ţԺ׽Ūˡ
Ҳϲյ΢΢üҲϲЦУһڴ⡣
һЦȴסӲ𣿡
յ󿴿ҿȥԺãҲסôڷ衶ʹ˸ɫͻȻץס֣ƺյԼ͵ڴϡ
֣ˣյŤҪѣǽ衰ϷôҲ̫ȫˣֻÿ󡣡Ҵ˻ô
衷ſ֣ȴϣ¡յ㶵ĿпһĲĻ⡣
ġ

ŲܻӦ㣬ҿԴҪġ
յæֵţһΣû˿ôһֱ㵱硭˭Զףԣǳʦεˣһֱˡ
סֱ֣ҲٿįĿܸҸҸ
ҲҪ㣡ֻҪʦ֣
㣬͸ģԭҲһˣ
յסˮ˳۽֪˵Щ֪ˣһѪָʹ޷
ãƭôԼװڣǶݲð覴õˣ˵ԭҲˡ
ʦֲһˡ
̫ˡ̫ˡҪҸʲôҪֻҪԹʦֵʦãֻҪԶԶֻϲһˡҲ𣿲
ߣߣյͻȻЪ˹ĴԼֻ˿յץͷϡҲҪ㣡
ְҹŮֻܽ뿪
û°ɣ
ôʦֻ˽Ϊʲô˽⣬ȴҪ˺ε˿ڣܺʦһˣԾֻܽƾʲôôΪǣƾʲôΪԴʦ֣
ҪҪ

յڶ۾š衵ı׶һ裬һֱѡһֱֳһչѹʱĿһɴ翴ˣͻȻ˵ʲôҸⲻǱʲô
ܰüΣڴţȰԶҲԡ磬񸮵Źһλιӡ
û𣬲͡
յ㣬Сү㣬ӿͣ޺۲ܻܰĵҡ
ӣﻹûϴܽȥô£ѹĹص
ڶ޺۽Ʊǰյ˳ôˣ
޺̯ҡһˣһһӡ֮ӣڵϹһһʮ޺ʾǰһһ򿪣ҫ۵Ľɲʱӡ
ܰ˶ɵˡҽڼɷ磬ǻʺҲм·ô·ôΣѵǻ͵ģ
޺һżôҹ飬ֶյ㡣ôСү㹻˼ɣ
յ㿴һһı͸ʶƵġЩǸҵģ
ǰ
˾֢ˣ
޺ۺӣһ¡㶼Ҷ˶ˣٲѪҪΪμұҰܹˡ
Ҷ˸μʲôϵôˣ
޺Ҫã˹ȥ޺̯ӣƳܰûи˵Ĺأ
ܰæз衣
޺£ȣһûһҡӡ˵ǸĵŮԩ͵
Ϣͨյ㰤Ź£ֳֻϣƲֵĵͷ
¶ҿԲܣҷǹܲɣ޺۲ްЦҶθ˻ϡһӣ⼸䶫ϹĹۣ
յ᲻ƳһۡڵʹˣͲļң
Ϊ⸱˼ҲŻԩ㡣޺ͷһܰߴ١Ӵϣɾϲ壬Щ̧ʮҪǸŮˣǰˤ棬Сүеǣ
ввв
ˡ޺ſ֣һλ˽Ҹͷ֣ϽŰӸҽˡ
ܱô²
ȿ˵
յɻĿţȵ۾ţ
ﲻŶȤĳգգۡ
ǡ˲Ҫյ޺ȴߵǶյ
ʲôôӵ
͵ĽΡ
ɫôɣҲ˼õó֡
̫͵ġ
ӴݶˣȻͼġ޺һӣǿӲûˤơ޺ҵһֻ¯ϸ˿Ȥⶫ˼
͵ġܰ˵
޺һݹ⣬¯һأ򿪸ӣһװЩɫҩۡһЩţЦв֪˸̫ͷ϶
ʲô
㲻֪˯Ķ
ΪʲôҪ
Ҹͨص˽Ȼٶ֣ЩŶǶ岻ãճʳС޺˼Ƭ̣ע⵽쳣顣ôˣ
ʲô
۾죬ˣ
ûС
ֺףǡһ̶Ѩţǹֲ˷ĵġ޲ðȫϾǻʹ޺һӣһӣܰǰǸһ㲻Щȥ㡣
ǡλӺôֱʡ
Ҳ޺ۿյ㣬Ȱ䣬ȴʵڲϡû°ЩϳȥΪۺ۸
ϣ㵱ʥ
ԣ⹬ȫϣūҲøӳ
յ
߰ɡ

125 ҩ

޺۰ֻ¯ˣʱԸܰǣ󲻹˭͵һŲҪá͵¯ۣʶ㣬˭Ҳ뵽ôСһֻ¯лء
ҪΪʲô
ûеû˺޵¡˵Ϊ裬ֲǹҲŰ
ѵǸжˣ
յԼбҪȥݷһλ
Űױ磬ԭܰģǵȵһλˮò̾ŵ
ǰֻﺩ̬ˣ˭ԭ޶ˡҪΪǻһˡ
յûЩܰǶȥʲô𣿡
ﻹǲҪȥΪá
ֻȥ񣬲˵ġһˣ²֪¯ĻءֻҪʳ¯Ȼ֪˭Ҫ
ǡܰ룬˵ʵŵ֪٣֮Էסڴ΢Ϊ˶ǻѡģǳš¾Ͳ˵ˡ
յģ㻹ҳ˲ɣ
ܰΪѡū澻ǾȥȽϺá
յ룬˵ɣȥù˵£ȥǶˣʱҸҲô˵˼ɻϣͲᶯˡ
⡭
ȥɣһȥǶǡ·
ǡ
ڹƷܶסһͬס㹬Ҫࡣ
յʱҲڣλƼһͷͷǵҪ࣬ɵð²⡣
ǹĻ񡣡ϣ͵Ǿɵı飬Ц
ǡƵĿӷˣһҹ֮ôΣһ֦챦ʯӾͱȫҵء
Ҳ֪ϲʲôԾ
⻹ģ
ӻ֣Ů£϶ЦݡӴչ̫ˡ˵չﲻһ˰ɣô̰֦ã˵ǲ
Цݡ˵ôûӣԼֲɾҪҲһԩ˺ù
Ůϲ㣬¡
кһһ˵˵ЦЦһ㶼䳡յ裬ͷĬ
ƼȻ˵ˣֵʣôˣľ˵㲻𣿡
ǡյԥ˵ҵ¯ҲСˤˡ
ˤˤ£ֵǮͱӿ죬һ˵ͺڡҵ˼ǡǾǸĲҪ
ҵġյͷָͷ
Ǹ¯ôͷһ
ǰһ
յҡҡͷ룬ʵȻ¯Ǻģȥһޡ
Сû޵Ŀֻ˵ʵǸ¯ǹ䷢ûʲôرġ
ﲻҪƭˣͨôҡ
ұǸģŹ£˵˲ãǸ¯ҲЦ룬ҶԼСֶġ
ǰ
ÿר˸ⷿյ͵Ķǹšǲ֪飬ôŹ¾һ⡣
յ´Ȼÿڿʣӣˮȹˣǿڸꡣ֡յĿͻȻת豭Ȼʲô
յ˵Ҫǡճ㹬Ĵţյͼӿ˲ɫԣﲻûüʣ̫ӭյײһ
̫ӵ£
յ㱻һײԭͲʶӻ㱣ǰжʶַ˹ȥ̫ӼͶͱ΢˳ַס
û˲֪̫үϲɫһḡģæǰ̫ӵ£չӲ
չ̫΢üĸʾҪֺŮˣ񣬲̫ӵͷĿתתû뵽һͷֽֿˣ촽΢۲ʣֱ
յ֪Լϣƴѣȴ޴ӡһһȣһָоһģһ
Ǳ⣡Ա뿪벻ҩԷ֮졭¶ĳɷݲ߶ԣֻǻͣ
ˣҷȥϢһºˡ̫˵ţƧ
֪ôˣȴ֪̫Ӱ˴ߡ̫ӵ£̫ӵ£ҷȥˣ
ٷϻ
̫һŰ߿
ڵϣԶϽȥȡ

̫߿һ˵ĿݣŪϣĽͷβȥҪз֮£ϣͻȻ˳ס
ʲôˣ̫ӻû˵ģͱһȭΣӳӡ
衰յɫСĵ㣬һѡ
յ۾ģģо˭һͷϡҺܡ
ҴȥҴ򣡡
յ㳶ס·ҡҡͷʦ˵ĳɷݸӡֻҩ˲֪ν⡭
ȥλӣ
ǲ֪顭յȻȥ˫ļ磬Խ
ô죿û˵ô𣿡
ʦ˵յɵǰ˾ģȴϡǽ衣ʦ֣ǡ߿߿˫
ûй㣬Ҳ֪ݲйζ֪ʱӦðӽˮ棬ҩҵʱֻ̣֪еҩãǲǰס
һ
յ㵹ڴϣ˫ץԼļ磬ûʹ޷ʹɢע⣬һѻͷգšķۣ֮ô飬ôûа취ƣ
ìãͻȻǽײȥæػС
ܡյħƵϲȥ΢˫·һֱܣڿʱеԼĿ鱻һЩֵҪ롭롭
衿֪Ƿڴˣξֲ˺ҹֻСС̽ķӦǿң
衡յԺ֣ȲԼǰһʱĳȴҲһ˿ǡߡߡ
˵žܾȴץĸ֪Ѿ̵˼ޣѽڻ
Ҫ㲻ܡյоֻ·ϲý֯뱾ܼҵš衡㡭ҪҪˣ
ѰĴյʷȴûа취ܾܵĿѸٳСӵľ࣬˵ȴһ䡪
Һ㣡

126 

ϵʱ̫һ£ԾɻԲѣУյ˯ţϽͻش΢ҽ顣
Ȼŭּ乬λԼﶼףͱ̫ȥǴʺµģһΣյŭû֧ʺһ㴦ӡ
̫ӣ̫Ȼû֮£ͼȴʵݺѵһ٣¡ʺ˵£΢ģġ
ˣⳡ粨ƽϢ
һֱڴ΢ֱۿѹŷȥܰ˹ȵƲӰˣѸȥյ㡣
ڴϣ˼ݲ԰ײѪɫīаĳɢڴ̣ɫĽСΣһĴޡ
ū澲ãܰѡֹģ֣ͲẦ¡
ū澾̫ˡ֣߬δӾлָ㹬ͽΪƫԶ̫ôôɾ
Ѿˣͱٶˣ
ǰȥȣСĳײ˼λǲҽͣ컹ҹôáƽʱ߶Ҳž֡
ܰôһҲòԾȥͨùʱһλҲԺ˺þáڲҩûбʹߵĹ£ѵı
ҪҪ߻ϣ
ܰûףǲҪǣ಻ܵĴҪ²źáܰյ㣬ʲôҲûһ
ͻȻ£϶˲СĴ
ǻȳȥɣùﾲһ
յ㣬Ĳٶ˵ֿܰһûӦ̾һͷһȥ
յ㰲ţ˵ĻˣֻĶǸ﷢¡ԲںݺԲں裬ںʧȥ࣬ûа취Լǰ޳ܡӭһϷκ
ַֿݣһöĸоʱʱжô¼޷ǣ޷ͻʹҩ̬Լ
ĽŲͣפĨıӰӳʹ֪ʱ˲ǷţôѹһƬʥǸطֻһ˽룬ֻǸ˲Ų˺ӷж̸ףǸһܵ¡޷һ𣬶˵ҲһҸο塣
߹ȥѱϣյϢתӿ֡
˭ģ㻹ʲôҲ㡭ߣ߿յӵĶ˳ȥԾվǶ´ҪĽŸŵأʶģĵȥ
衸æס
ſҡҪҡյ̹ѣͻȻһʹĴ˫СĻԷˤĹֻһйΪʲôҪ£ΪʲôҪң㣡ټ㣡ֻҾöģ
һƴϣһ£ʹʧѣ˲䰲
סӿᱧŻصϡŵķйþ左һŨŨıûпޣ޲ףôҲǺް취ԣҲ˺ôأĵ۲ֻнжԭԼһ㡭
衰Ǻñӣ̿ݿն۾档Ҳߣԣ㲻Ҫ¡
յ۾ܾ衶һȥˡоϢڣ۾
ôôʦ֣ô죬ô졭

˯ĲãȫǷҵ˼һһľԼһλν֮ΪʲôһҲûŴŵ㣿
һΪССĸⷳǣ֪ԼҪʲôΪԼȥȡأҲһа취֮£ᣬֻӱܣЭ
йġ
յڻرߣƬ֡Ҷ֦࣬ͶۣӰ񣬰ͣ죬ȴһССĴ۶ܲˡ̾ʲôã²ݣεֿԸܣʵѾı䲻ˡ
ôͽܰɣѾٻˣ亦ӱܣ˺һαȥԡ
յһʯӽأ㷺գḴƽġ
ιˡ
յعͷŶ޺޺۵ĺ滹һˣһȴȴȻ׿޳ˡ
޺ۿ״û£һͷ˵СģǰŸߣôͳأ
յ㲻ֱˣ۲΢ȴǿ
ʲôȻر¡Ҫ˵š޺۰ѷߣͷԷ˵ʱ䲻࣬ץ㡣
ǰΪȻǣ֣ͥԺСյ㿴֣֮ɫһš
Ĵܺã㲻صһˡյԹԼʧȥζ¾ڲᡣ
Ҳġ
ǾǴС֣ɴֶˡ
㵱ǲ룿޺ۿҡӣꡣŵǰһ˵ˣŽѺ󹬶ˡҪˣɴٰѻһˣ
Ƕô뱨һǲò˼ɵģǾµİĸ̫ƽ£һ֮˽ٵǲںɽ£ʦһԸ
ڹңҳµġյ㿴ʦƽȡδͶ֣۵׷һ˿âξΪҲûб̫ۡ
޺ҡӵһͣ΢΢ü
յ΢΢һĨЦĿԾɵ˵ʱߣҡҩЧŻôȥ
֪Լ˵ʲô𣿶޺ÿӿʲôŷŵ˵ʱһ𡭡ҩ׳ն֪ôģǴĸװʦ£
ҪʦֵʱڣҲôİɣյ̧Цһ㶼ں
žĬ鲻һ˿һı䶯
޺һԿżʱ˵ʲôָյ㣬ָţһԸһԸ˭дȴ˭ҲԹ˭ҲΪԲŸΡ
úϢ֣һĻתˡ޺۽вסοյһۣ׷һͬȥ
յǸޱϤıӰӯ⡣ʲôʦܻһֱ棬һֱΪȥҲδɣһӡ
Ҫϣͳ׶˰ɣǲһˡ

127 ı

ι㵹㰡޺ۿǰı飬̾һһ˵治أԭ˼ǰǿ
ÿ
Ȼ⣬Ϊʲôأżĵطһ˼룬һʲô˵һˣѵϸûУ
ΪҲ𣡡ȻĻѿڶ֪Լѹֵĸжôת˫޺ޡյ˫ȭѹ޴й
ûһ̲ĵطѾʲôϲԸҪģʲôҪֻҪߣʲôҪֻҪһƽ
˵Щǲ̫١̫α
ںôὫй¶ƽôΪֳãҲһֱȥȻѰǧٸɣҲ޷Լ
֪ǰһʦֵĽɫƭȡΣĸ飬һеá֪޷ԭµ£Ϊסһоల£ϾûԶܣı˼Ҫ¶
ԣûʸӵˡ
Įʹ࣬Ϊ𹤾ߵһĳŵȫǻԡ
޺۴ûмӡ
µ޳緢ĿһУûκˣκ¿Զһһţǿڵӣﻹа㲻ǳȣһΪͨˣǱǱЩǿ˳۶ˡ
ţɱ˲Ѫ䣬мܲΪ࡭ǿư

ƣֶιˣյʯԣַ´Զ˺һڼҲûһ¡е㵣ģȥܰ˿⸱ӣ
ҪҪ̫ҽƣ
Ĳ
Ǹô죿
ܰ˼ã¾߹ȥӸպã洵磬Ǹǽȥɡ
ơ
ū˵
ûʲô˵ġ
Ҳһ찡ܰȥūأͷһǲ˵¶ū澵ģ
ɶûôյ㱻Žݣ޿κΡ
˾Сܰ˫ڳ̬ڣȥš
յץץ󣬹Թϴ
ŹԡܰѱչϡŷڵĲˣһԵ㡣
ûθڡ
ܰɴ۾ûθҲóԣ
յôȻôס
ΪŲߣŵ˵ľ¿ūûеū澵ļӣ͸ñﵽͷˡ
⻰ԭô˵İɣյ̾˵һסҳ˰ɡ
Źԡܰ¶Цģū澹ܲ˹ģʳū澵ģӳ⣬ϵһľū澣Ϊū澵Դ룬һҪԼİװ֡
İְ֣յͷԼĿģ̾Ǹǣץ˵ģҪǺͿǾֳЦˡ
Űѷ˶˽յʳ֪ζĲʣѼɨһաüЦģҲЦˡ
ҪҪ̫ҽ
ˡʦԸûˡ
ղ鷿æ
˴ɣյȻôõģ
ʮӣ乬ˡ
̫Ҳܷˣʺﶼء
ûв㹬Ź£
ûС
յ˼Ƭ̣ܰܲ˴һŹƽʲô˽Ӵ
Уû⡣
˵ȥȵʱ
ǰ
ļλ
չͷʮίߵļûײչҪңұмһϣ˴ҡ
չû˵ʲô
չ˵ûҵĴ򣬵ǷҹһĹ򡣡
֪˭ô
֪ϻعūŹλﶼҸߡ
յĥǳķӦ϶֪ЩʲôǲǸһǳӴһ£
ܰ㣡ܰ㣡һŮæܽ
ܰõʲôûйˣ
ˣڹⳳŷҪסĻû˵꣬Žݡ
չأҪǹ
Ÿյѣȥյһһ£ϸ
ܽӴĲ࣬϶ǸŮӡһŮӣһǻɢͷϵŤŤ·һֻЬӡôˣ
ôһˣЩŮأɫ׵ķ࣬תתȥ۾ǷʲôɾĶһ˹ı顣
Ӹֱߵյǰ
죬˵ʲô־ܿȥյ˶ȥֻܰš
ʲô£
չһһͷ¡
յһæ
Ҫңֻܾңץסֱۣһ˫͸žâ۾סҪңҡ
˵
˵ʲôҲקҪңҪңֻܾң
յɻ˭Ҫ㣿
ǡŵס죬ɴ۾￴һȦȻ˸ƣС˵Ҳ˵˵ˡ
յӲ̫ƺʲô̼Ǹˡ㲻˵ô㣿
Ҵȥ㿴ȫˣͻȻվּ˷ܡһʱ֮㵽԰СӣǶ㣡˷ܵ¶һЦݣǸЦȴڿ־ıŤʮֹ졣˵Թ˳ȥıģﻹеյĻ̬
ô£ܰƵĿյ㡣ǲħˣ̫
ֹǲ̫ˡյ£飬˵ĻȻоֹ˵δزġ
Ҫ
˵Ļ𣿡
յܰĻл
ҪΪʲôȥ߻ϻʺ󣬶أڹȨƣ޹ְ˵ֻܾⱾʮ֡
յŵҲܰĶԣһΣĻšһأһϷݵҲµķӦǼٵġ
£ܾܲͲҪܡܰԥ£˵һ䲻Ļôûϵ

127 ϳ

ôǸûϵ֪˹ĳ˵أ֪ʲô˲߻̫ӵż֪˭ҪݺݺǲҪҵˣôͱȥ
յһ£ŴӦһȥܰȰֻðѹ˶һȥյȡЦܰŹȣŹǹҲκβ㹻ˣοڰһ衡
ūҪﹲˣ
ûôŰɡ
ܰһĸСļʽǿòҪǹﲻūȥʹūǵϲȹȥɡ
յΣֻôӦǸֻһһܵСжչ˺ƺƵĶ飬ûܿˡ
Ǵ԰Сȥڻ԰ȴ˳ɹ̫ǳܰͷǳǳһ֦ЦӯӯĿյ㡣
е̿ϻˣô֣µģҪȥʲôѽ
ʲôߡ
ȻûҪ£Ļ졣
ԼһʱԺʱ䲻ࡣʲô
ǳЦĸ첲С롣Ҫһͷ羰һ߰ģֱôأ
ʵеҪ죬
չǲôġǳŭߵ˶
յ²Ҫʲôܲеĸɣ
Īϴι磬˵˼ǹﲻ˵ĻǺ˰ɣ
ûС
ǳϸչЦաûоͺáϴ˵Ͻ壬ǲ
š
Ҹѧǻ춼¡ǳһ֣Ů̡ͤ
ʱ壿յûעĻĸ˵ǳһֱ˰ţֻܸż
롣
յĲɵһ
ǳڴһЦǻϽ̵ô
ǡ
·ڲͬ
ͱĨˡյ㿴ɫһʱѾȥˣȲ֪ô
ˡ
յһöӣҪӣȻԶһС
Ҫרġǳ֣ǲȣҲһֵˡ
յ˼塣
ŮŻܵ԰ˮ
յܳͤӡ
ǳ֧΢΢üµû

յϵӱߣѾŮѾûˣ߿
ˣ
յ벻ͨعͷȥͤǡǳĿϡȻ֪ģԲŻס
ܰյߣС˵ȵ˵ᱻɱ֡
ǰ˴ôơ˻˭֪Ϸƭ޹ǳ֪ôǳǲҲ֪˭أ
󹬳ô£Ҳ龭Ů˵ǾʱֻˮƯһˣûп̫֡ҽ˵ˮһʱǰ
̫ܰҽ˵꣬źۼյһۡһʱǰǴӴ΢뿪ˣ
Ǹƽߵأôһʺϸֺıŭ
ػʺūѾȥˡ
Ůٻ䣬̺Ů˽ôūء
ʺüͷ΢塣ʲôû𣿡
һ죬ϻʺڵϡūū澡˵ţֳҭ
ӳôãȻûһ˷֣ǶĶȥˣ
ػʺĻſŲ𡣡ȥ㹬ԺҹﱻξѺüءū澵һȥ̫ҽ˭֪һ˾˵ﲻˣū˵ңò״ȥ˴΢Ǵ΢˵ˣūΪ˹ͷ˻ǲֳң˻ûҵ˵
ȥ΢ʲôֱڿ죬뵽ʲô˵ʲô˶֪չìܣȥ΢Ǻ𣿡
ʺɫյ㡣ҹ㣿
СյĿⲻǳϣԵ͡Щ֣ʱֻһֻЬӡ
˵ʲô
˵Ҫ
ʺ΢֪²򵥣ûнȥ֪ͻȻ̧ͷݺָյ㡣
˵ѣ
յ΢
ҪȲѲȥ㣡ϵı˲ͻȻȻϣҹʱôģչҪɱңҪɱҡ
ʣչԹ޳ΪʲôҪ
Ϊײܣ
ûгֳݵıɣȻӲˮյЦԷǡʲôܣ
̿۵׸һĨЦȥ㹬ʱһ·һй֮£
յɫɲʱס
ʱҲˣչĶ췢ū˵𣿡
ˡյһΪ£ΪѿȻͽûʵʲôǵʱ
ū澵ʱӦȰｫ¸֮ʺƣԸȥ淢Ӳᣬĵ˭뵽˺ģҪɱڣ
濴չһ𣿡ʡ
ū澸ҷģаٻԸ
ǣơˣչҪڣôֻɱһˣ
̲ĵͷū澲֪ūû䵥չﲻ֡
Ҫɱһһǵűָڳ˶̵֤ѡ˳ĬʵβҪҪǻϾô¡
ϣϣūĿˣūû˵ѣ̫ҽ˵չеûͬôģ
ȻĻȫȴʺһֱڹ۲յ㣬ɫѾ˵ȷ£ֻˣôڳйأϣָ֤ԼףϾʱ̫ȻǱ˴˵ġ
ںԵū澴ȥĿڡ
ԣǲ̶ͬȵľȡһС£޷ˮʯҲҪʵһ飬ָ֤յɣʶʡǴƫ̻յˣ
ϣūûк˵ūĿˣ
ùһӷ̫ཫȥ̽нԶĺԩڵʮء
ͷָףĵô׵ˡ
һӣĲ붣졣˭Ҳû뵽ŭɫ̣¹ﶼˡޣǻ˵ģ
ʺ󻺻ӯӯ°ݡϢŭ
Ҳ񣬴æ¡
ߣǣ̨ף˳ȥѾͷߡ

129 Ĵ

ص΢£ܰæ˷衣յ̿żûӸղǼ̧ͷҪο䣬ȻƳһš
޶û⹬˲˰￴һȦв·֡ˣҲ˲١
Ǹǡ
׼ôȫǲǸ⣬סˣ
ǡ£Ͽ϶֪յ˵ûãֱ˵ʵϻعұԩ͵СΡ޺ҸˣͰЩңһλɵš
ѹ֡˼
ҪǲˣͷߣٹҲҪˡ
ʲô
óԵĳԵĲˣڻϼҰ
Ϊѵü޵ŷŻÿŪ˲С
Ϊʲô
Ϊסľһ㰡
ϣסյе벻ͨˡʹһ˵˵߾ߵĵطһƽҪö֮סԼ㡣ԵʻᣬʹΪɣ˳֪û취̫ãŽ˹֮Ѱ£˼ƺߣ
֣ʾյ߹ȥĿλһ֣Լϣġ
󹬵£޹ʣһ֪ЩŮû£ڿ˼ĥôˡǳ̾һһмƣ֪޻㣬ǽָء
յĿ
֪Щ¸ûϵҲģݺ㣬޶ܰίĿ⼫ΪᡣԣڹסŰɣû¸壬첻Ҳͦ
յͷһ˵ϲǸҪҲסͲᷢô¡
ûϵ
ɻôңͲ˱˵ļƣ
ںЦЦȥٴ㲻ȥļƣμӪӪǵõģ޸ģʹԶ˵㡣
ǣôԲԡϻңΪϲңҪϲϲˣͲỤңҾҪˣ
ԣ޲ꡣ
Ϊʲô
Ϊϲ㣬ϲϲһһֱϲȥԶԶ
յͷŻϵ֣֪ΪΣһɹ졣ϲǺ£ֺ޵Եϲô붼ùֵֹġ
Ϊ̻׿ڳһ֪Ǻ⣬Ҳֻ֪ϴɱɣǡһͳ˻ϵŮ
ôİ

ǰߣܰǰ¶һֹı顣յ㿴ü˵ֶ˻ȥͦȤɴҲʣſʲôʱ˵
ϴ·źͷȥϢˣܰԥ¶ġм£ū澲֪òö졭
˵ɡһˡ
Ͻ졪ܰʣǰС˵Ͻǰô˵ûﲻԾ𣿡
뵽һȥˡﲻԾ뷨
ǡϡܰ˼룬ҲʵĴ˵
ϲţ۲ݡ
ԣܰһæס졣
յЦЦȻҲʼ˼⡣ϲǶϲǶŮ˵ϲ
ϲǻ£ɾ»̫ϲͷ
㲻ϲ£
ǰūϲֻǣ̫ڹܳһʱǸʲô³ں󹬾һȾףȾ˱ˣֻܱ˵ɫɣں֮վȽŸӵȨƵŮмū˵󵨵ĻϵŮ˲ҸԶǹϵݳ谮Զرģԡ
Ŷڹˣ˷Ƿ֮롣
ܰ죬Ĭˡ
Ҫ룬˵Щġյ֣˻ΡҰɣȻǺܴЩ»Ǻ׵ġҰѻϵһλ׿ɾĲأҵһƤСѾͷҲŮˣҲҪŮˡ
Ҿû϶̫ˡ
ǰҲءһλӢĻʵۣҲڷԼĴҲڳϴ󲢸ͿҲָͿϣƫ̻ΥһµԭڱУſԳƵϻӹˡ
֪΢ڹʮرĵطסĹ˵ǻʺ޹ǻȴ΢šÿ깬жµ˽ŵʥִ΢סֻҪ£ϾͻǴ乬ԣ΢˹Ľɡ
һһľģģֹ˾סֶηס˵죬ʹһƫִ
յ΢΢ü
뱱ãڹﲻܣָֻʱƣ˽оǲǵɩ꣬пܡܰʶԼ˵̫໰æȥʱ䲻磬һ죬Ϣɡ
յ˴һһϨĽŲԶ

϶зͬѰĸ飿
ģôɻĵط˺Ľͣǰǡ֪ݣ
յ㲻
úŪдĹټ٣˻޴ӱ֪ȴǳʵˡͨŵĽƲҹİʦֵݣôҲԣô˳ϸ΢ĩҵҲһ¡
֪ݻ
յ˴ͣƬ̣æȥš뾡ʦţ¡δػʦֺҹİͬΪ˽ɽ𢣬Ҳ
յ첽½ݣǰһ˴ӰӰ߳ͣƬ磬ͷǰߡ
ȥģ
յ㲻˵һֱǰߡ衵ǰѸֹסˣйâ
ųˡ
֪ҪʲôյƬ̣Ӳ˵Ҳ»Ͽ֪ҵˡ
һ߷š
յĬĬתȥˡ
̨̤ʱȻ˵Ҳڡ
յ㽩סзɿܹԼеĻ棬̵һȹȥ
ıӰһĨΡ

ڶ죬ܷ﹬˴˵ʺټյʺһΪ˻˵Ǿ仰һ鷳һ鷳øʺúýͲС
յ룬ȥܷ﹬ڻʺǰڻϸǰأʺ֪˼ʮֺȥ
ͻȻ˵Ҫ㣬ǲˣ
ûСյʵ˵ǻʺﲻҲͣʵǡ
ʺ΢΢һЦҪ˻ϵĺ𣿡

130 ɶ

ѾȥˣҲٷϡ
յ룬ܿ׹ʺǶôˣֻƽңǻıƲᱻɱΡʲôװллʺѡ
һ¡
ʺʲô
˵㹬ڴŹ£ôһ𣿡
¶С
Ź㹬ˣʲô
յŻʺƵݣ˼£˵ʺһŹȥ𣿡ܰûдʹˣǶ˵֪֮Ź¾ƽʧˡ
ʺҲŹˡ
յû˿⣬Ҳ뵽ˡ
ʺ˼飬΢΢һЦᡣڿԸ߱ԭ𣿡
ʺ󲻻Ե޹ʸصذʻضҲġ̫Ϊ㹬±㣬Ӳ뵽յվĵͷ˵ʺһֻ¯ңֻ¯лأװſĶ
ʺԾ˽ǸˣûеֽţοḶ́˶ǳ£Ͼ;ͻ鵽ϡ
յ㿴˻ʺķӦ֪һҲﲻô˻Ľȥ㹬̸ʱ֪ҲҪ¯
Ź͵ġ
š
ʺֻֽϡô˵ҩҲ޹ء
룬λǲ֪ġ
ʺĬã̧ͷվţɴе˼ϸ緢¯⣬Ȼʺ֣ɫǣóġ
ʺ֪Ź¿˭ָʹ𣿡
ʺ룬ҡͷ±ʹ۸ӣҪǳ£˭ע⵽һССĹ¡
ǣλأ
ʺ΢¸Ҳйϵ
Ҳֻ֪Ǹо̫Ծȥ㹬ǰܰţܰ˵˺ܾáܰȥֻǸ˵һ٣仰ˣΪʲôҪܰأ
ʺͷ˼С
ʺҾҲ̫ӵ¡
ʺ˼̫ӵһˣһûתʲôһȥġĶӣԼ֪̫ӺɫҩĹܿϷ֣̫ףϾģ̫ܷҲʧ˽ڡֵĳ̫ˣ
֪ˡ

Ůȥյ㣬ƼʺɫصŲߵǰʺλչ˵Ļ𣿡
ʺЦˡ
Ůɻ󣬻ʺЦʲô˼
ǸӣͿ𣿡ʺŸղʻʱͷʵʵӣЦⲻЩڻϸǰӲƫڱǰԹԵġ
Ů룬򡣡ļƵġ
ʺվ΢ЦȴӡղЩ£ǲҵģҸŹˣƾԼ޷Բ͸¶Ļɡ̫ҵĶӣ˵ҿԲܣԼӱǣˣѵܲô
ʺɲܱȥ
ǰԼңԲΣ̧ͷֱҵ۾
ŮٲˡλչﲻڻʺǰϷ
һˣûĻǲǵǿóġյ֪ԼӲ̹ϵģΪ֪˼
ôһһὫأĽǶȿãĽǶȣһ·ĺѰˡ

յܷ﹬һԼôԲأյͷ˫ܽȥ۾Ȼͻأһһô࣬빬ˡ
յش΢·԰λʶܰȥܰ˹
˻϶費Լյ㿴˳ۣ˼ڶչǴĶѽ
ʺټҡ
ʺøʲôݰɣǳŶӣһ˫ڽбѽľЩȫԲλˡ
Ȼ֪ǳǹװϲЩ˵̧ͷյо˵߶Լϣֻܰ̾ġ¶ֻܽͣӲͷƤˡ
ǳߵǰбϸΣ̾ҾͲˣϵ׿Ķˣ˵ò㣬ȴǰμģ˵ߣ޴̸ɡǳһЦתλ˵ҿû취ȵֶΣûϳͷˡ
ɲҪϡѡ
Ұ¶ĳ³檷ôǳûЦ⣬ȫǳ࣬ļʡ
ͷԣźۼһֻۣ֪ͻȫΣԻϳյҲʮֲˡͷһƹâٴ۵
ҪΪ˯ڻ߾Ϳһ죬ֲҪŮˣһ겻֪Ҫ١ߣֻɫҲͶá
յ̧ۣʵڲЩ˵ġ
ʲôǲôǳһһЦǼٵģֻ۾ĺġ
ǲɻ
յվű˺һ󣬶ŵȵԶˣͷǳ˵Сֹ
ﻹ˼˵սʱ򻹲һ
ˣܰȳ
ı졣׵ģΪʲôҪ䣿Щ̫۸ˣ
յԶǳḧŶӣ񽥽ĵֻ˫ƽŷľ
߹̾Ҳ̫ˡ
ǳ乴ô֪Ѷأ
ʵӣٿĶƤ

ݣҪ˵յܰǶȥʣʦô˵
˼ߡ
յһҲߡٿλ뵽һ㡣ҶΪģҵˣԲҵ£ݺ̫ӡǳôֻòüĿôʱأ
֪ݣĴʮΣˣ
֪ҲģǡҪ𣬾ͲӦٹϧʦҲһǵĿֻһҵˡֻһˣѵΪԼİΣǰ

ûȷҪȥһ£ûжһδı˲ǿҵޡʣԴ֮ѡˣʦкι
ԭºˣȴԭɱʦˣһҪ

131 ݺ

ڶһ磬յ׼ȥǳڹľãӦʮ˽⣬֪һЩ֪¡
Ĳ²⻹Ҫ֤ʵǳҲ԰
죬յֻܰһȥ;鷿ʱǿߵĴɫҴҵĴСߵļûƼǣܰϤĻСܵǰ·ڣ԰һˡ
յ߹ȥָܰһŮơ
ǡǳߵŮ
ʲôܰѯҲǲ˲Ծ
յȥ
Ů˹յȥܰȣѰ˸ĹŮ˼䣬СŽȥ˽һʱܰŴ
ôôã
ܰţŵĶ򿪸óʲôҩ𣿡
յһƬʪҩ֪Ǽҩʣµҩſ˿šĶҵ
СԺҵղŮڼҩԭ̳־ò̫ԾǾ͵꣬͵һЩ
յ״ͬҩģüʶҩݲ࣬⼸ȴʮֳΪ׷ֱġǵĹЧвͬͨҩЧǻѪҩʹãҩǸǳԵġյɫһ䣬иûѪҩпСģ
յûͨ㴳ǳ޹ŵ̫ϵûţĬĬ档յսӣˤ
ôˣ
յ첽߽ȥǳСεڵϣæ˴̫ҽŮŵĻΧǳ֪ʲôյƿǣܰһǳϡ
ѼҩŮץյ㷢Ƕڷȵȥ
ŮķԸȥ
ǳתѣŸеĽʹǿ˵Ҫϡ
յ΢Ŀܰȥֻʣˣյס֣˵οĻȴֲ֪Ӻ˵
ʦΪʲôҪǳͽ޹أοǣ޹ˣǳϲʦ֣ԸԸΪκ£ʦôҪһŮΪ£Ѿʧȥһˣ
ѾϰˡǳЦںóյʲôΪĹػжֻЦ档˹ֻ
뿪
뿪ȥĶǳЦȴ˼Գû־ƽӹˣվֻһŮ֮һˣԼˣ̸ʲôԸ
ǵòȴݣûȨƺͲƸıֻΪȥˣԿ
һ֮ʱӣȾÿŮΪڳתۣҪû˿и糾ܾ裬ֻǿ档ԣѡԸһȺŮһˣ
ÿ˶ôʦչˣʦϧ᲻ð۰Сʦ͸棬԰ͽһƷ֮ڷŽе塣
ǳ۾ȥ۵׵ı̾Ϣ֮ûĵط֪Լŵڡʹʺҵĵطˡ
ҽҴҸϵǳ˰̥ҩǳѻ£Щҩ˼ֻ̥ǾôһڣҪҪһӲ´
ҽ뿪֮ǳ˰ҩŮ빬֮ˣһ벻ᱻ
ūһʱͿ
ǳţµĿĮޱ顣˭ôģ
Ů˵ū澣Ҫū澲ķԸҪɱū澵ĵū澲Υ
յ㰵ǳȴıʮƽǡԤ֮С
ǵ죡
ū澰ū˵ĶģдҲ
죡ǳһ׼˵ȥ
һ̫ľݺݵĳŮû¾ʹѪǳϢŭ˰ȥ
ô
ôãҲ׷Źǳ̾ʤƣĺۡ
ΪʲôҪô
ĶˣͲӣڹˣ˵˼ٶЩŤǳνĵȻڹ﷢Ҳһˣ⣬϶ʹʧӵǸΣ϶ΪҲһֻ۱һֻۡ
ô
ôܣǳЦŷʡǻʹֻˣž˿޵ĵطһŮˣ껪Ҳ̶أеòŮӽ裬ְ˭ˣ
յĬ
ǺûˣҲԼСģԹ˱ˡᳰƱݣǳֳ̬Ⱦȫ¡
һΣСյҲָʹ𣿡
ǳĿ΢Ա䡣Ǹˡ
ڷûһŮ˻Ĳں˵νһ޿κΣϲΪܰôյǸڻʺǰΨΨȴԹĹʺ͹֮䣬Сһǡ
а취ԸԸ𣿡
ǳ̧ۿ쳶һĨЦ
ҹ΢𣬻Ӵյ㱻ڵСѶǰָӾȻ𣬷ܲ𺣽Ե˳峿ʱ֣΢ĴűµĹΪһƬǽ壬ػһһľⳡлΪС
֮ʱ˿˴ùտѹյŭ˽ѺͱƵĴһͶ߶ſڵϣһҲ˵
ѲùססѳһΣԼʮǧƱ˰ѶǰŻȥùۼ⣬ЩƱ﷢һʵǰ
ʲô
ϣˣĮһΣʺÿλﶼһ
ȻǵС£Ļȴһ¡ȥʺ͹Ƕ˵ҪΣǽ
ǡ
յ㿴粻ĬĬʹ

ô£ɶ޹ţùϵּ⣬ʺԼλơʺ̵ŮٻعȡλҲæհ졣
ʱǰȥȡ˶λֻǲ˳ٳδ顣ûе£ֱùԼ񲻶ԣʶ⡣
ùҶһ£ҪĹƷҪʲô
Ҫݻ׷
ɻ󡣡ݻ׷кǣ
ﻹǲҪʣץ˰ѶȻù岻ЦЦǲý

132 ݺ2

ǾˣڹлôãľĻеġùȻû˵ݻ׷ȻǸйĹԼǼ˳ֻĻûһϽŮеǰȥô¡
ǳӲãЪ齣ɫֽһףֻĿϣƴһ˿ζ
Ůܻܿߵ˵˾䣬ɫ䣬ִһơ
һʷĿ£ͻأ
ùǰʵȡأϻūŸء
ùϣɫӷŭ˽šЩū澴ͷ԰첻£ͻȥȡ
ùǶôˣһƾ֪鲻ˡɫЦС»ūɣһˡ˵꣬ĻᣬԸˣȥǶذѶҵ
ǡ
ɫѿֲ˵ʲôֻüװ򶨵¡ղŻȥŮ˵ҲǼΡôҲأǻеһöһֱСţ᲻ô
ȿڲ衭
ŮһȲ裬ȴһִ򷭡
ʺ¶õı飬ʱʲôҲû˵ù˵ҪΣͲ⣬ڿⷴӦǽѻŮϡ
ʺߵŮС̽ʡ
ʺ֣ʾҪ졣
ùȥ˺ܿ˵ûҵʵɫ԰׵ķ࣬Ȼ𣬾Ůʹ
˵ѻ͵βĶˣūţȻѷƵͷϣ˵Ǽģ˺ŮŮҷֻһζģ˵֪
ʺȰ˵ס֣ţŮƵڵȭߣͳʺĲ㱳ȥŮæסùҰʲôӣ
ūţūţ̫һߣԲ޵̧ŮҵţͬһõĴ帾
泳֣ŭһڸʲô˲ɣ
ŵ˷׷
һӻû񣬿ǹš˵ô£
ϣūԩŮǰͷԩϣū澻عū˵ûУ˵ū͵ˡϣū׵ģû͵Ķ
ѣ¼ūţȻȸ״
סڣŭ𡣡⹬ﻹûйˣӭ£㿴һʲôӣ
ӿֱϣƳ檣Ҫ檵
޻ʲôû˵ֻҪһͷⲻʲôתͷԸСӴ
ܿѺŻȥĴùˮѡһ۾Ϳ˵ȥסȡ
Ⱦūţ
ȫɵˣʹƣʹ˦ǵģŮ˵ҲΣ뵽ˡһı
Сӣһȣס˳ֵĴ㣬صЩƱζ˭ġ
㶣Ȼû˵˼Ѿˡ
˵
ſڵϡǹ
ĸжһ˿ݡ
ǡ˵꣬ڵͿͷ󺰡ϣūŸūŲϷ´ūŸ
ΡΡָȴһ仰Ҳ˵
Ǯƣʲô£
С˵΢Ż𡭡
˵ѪӿһѪڵϣԲͣȴûᡣ
ڹûеλȴݵġλƵ֮ǰͬʹ࣬ŷͬѰķݣʹʧӵ飬кɣδһΡ
뵽ⳡͷҵĴ¡ȥ΢һУΪеǸ룬Ǹ˱ˣԭµЩյɥ𺣣
ƽĲ̲סվ˵ϣٺͿҲ֪ʷȥϵۡﳣж·˵ڴϣǽİɣһٺж٣ʹͲж٣ƽʱĳԺöȶΪڼôܶôһǮƣ
ĻȻǡ
ǲǮƣҲ֪յܰ³Ǻĺ˻ֻ֪ϣҿչŮһҩչЩСȻϣ΢Ե޹
ǳɫȻܲ첽߹ȥ˰˰ǳ˵ǲģ
檡ǳӵĵͷֱԡ
ϣ￴ȷʵǷ˻̥ҩղŸյ㿴̫ҽ
ŭ³ϣʺ֪鲻ˣҪȰȴյ˵
ϣ֮ǰ㹬ҩºŹ¾ĪˣŹ³Щǻʺ׿ڸҵġ
ʺ΢յʹȻ֡ŹµȷģǴǼйأȴġյݺ̫ӣð
ʺ󣬿д£
һڼ֤Ҳˮʺ󲻶ɫǷػֻǲɴŹµйأ֪ϣΪ¡
㲻˵ˣߵߣ֤֤ڣ㻹ʲô˵ģ
̱ڵϣ˫Ũʵ۾޹ԣͬնʹͨʵϣҲ鵽֤ݡץסһ㣬͵Ʒ΢Żͷϡ鲻ģȴҲٿĪ档
ϣҪų檡֣ٷ裬űߡ϶ʮķѽܽƾһūŵĺɳ檣
޲ūš
һ䣬ȼϣ̧ͷȴס
ֻĳ
յĿӷ侲侲Ӿٵܵı仯ǳϴ˭ļڻǰвͨϻΪߵڰףݱϾͬͨɣҪһʹǻҲҪ֮
մ΢ֻӣֻ֤֤ĿʺĽԱ¾ģЩԸıһӢ⡪ٲ֮صģǻ϶ڵ̡
˵ģĳӼ߰ߣû̻ԣ۵ʱˡ
ȻյǳĿԣ֪Ľ㣬ղĴ

133 

ݣûн乬ǽĽٽ乬ıԺϵĲ𣬶˵һǹụ̂ûŮ飬žǵ
еյ죬һжָ糣ټ˾Ĺ޸΢
յʱס޹¶˵̫ףûô޹ܴƫüססڻϹﲻ˯һŴǱ˾Ͳôˡ
죬յ㾭鷿һˣǶʴһλϳϷ֣ȸλ֪ʱڳıţǰؾǣһʷĹְ
ôƺ
СīԶ
ϴ˺á
չﲻؿס
ǵٻǲ٣һ˴ļģʱ֣ȸʱͦҪദίʵѡôлϴ˵ճ
Ϊ˱

ɻǵãھǼ档
յ벻ˡ
ҵߣûӦӡ
˵ˣǰڷ¥ĺܿģûʲôӡ󡣡ɰ벻㡣
ɺϣһֱע㡣
Ϊ˱

ʵ㲻÷ҲûжǮ
Թ˵ǾţһëС˵ȴѩ̿īԶĹ֣֣µ˵л
лյŪĹֲ˼һ£ǲǵˡ
Ҫйء
йأ
īԶһ˵ϵġ
յ㲻գգۣһʱΪԼˡңΪʲô
ƻģҹǡ
ǣ˵
ŮӶкýΪǧｭɽһҪ⡣
òɱͷյͷȥֻ˵һ䡣ţͰɡ

յûԼбʷһ죬ҵݻǹƻġ֪ż̶ҡЩŮ֮ɫǺñһҲû׼Ȿ۹Ů¾ʹˣš
ּϳ˲ֹīԶһةɣ೯ϳԴ﷢һ׮׮¼䲻ȫ˿ԣôҲ޿ɺǡ
߳۸ˣǱʬ屻֡
ˣɱ
û˷ֳһѪĽɭ䣬һ߱鲻ȫʬ塣Ͻȥ֮󣬲ùסյ㡣˵ԶĿֲ
Ϊʲôᱻɱһͬ乬Ůӣвûκǣ棬ɱֶ˲бһ̬ˣǶкĳԹ
ʺﵽ
յǷ
ʺǸ鼫Ϊˣվ⣬ܵ˴ĵԹ¼ţҲ¶˵ı顣ͷᣬǳ˹ȥеŮҲݰĵţȫȻƵǰĮ顣
֪Ϊʲôյ㿴ǣȻһֵߵҵĻоЩڵĸ侮ʯԹۣǳε̫٣ʺıҲмģΪϧȴԼΪ
ЩȴվΪȫ޳⡣
ǻʹ
̶ʮգ˱һľʣһ޹ˡ
յȻǰľڻζѣתʶȴѡתһţƬУǳ۾˫亱ĵ˿ͬһѴ˶ҺĵӣҵԼʤ
˵˽󹬡
òո»ӵǵĴڷ˭ս衲ڣ̫ӷϵʲô˻˭
û°ɣܰɫòǵʡ
յ뿿ϣ˵Ҳȥ
ȷȥȥù˵һ
á
յʺǣҲƵ뿪ԺͷΣöģûп״ȴĿĲʣ


յԴûȴսݣλ̫ҽƲĲġܰаΪǴȥıԺԺĲ״ŵԣɮΪо
ҩˣоȴûкתյԼ֪ĲҩҽرһߣҲߵˡ
Ϊҹİ£ȴǰ࣬£ɽȻ
Щ޿صģʱ˿̣ϵԺڣǺ޲ֻܲͣԼ𱸵ԼҲԼᵽޣ޷֮ʱôʦֳ֣ԽûȻʦߵġ
յ˯оѣ´ܳӡܰſסҪȥĶ㶵ĿǾ仰ںôҲ˵
ʦ֣˵Բ𡭡ԭԭˣȻأûˣǼˡ
޷߽Ҳ޷߽ߣġ
յżϣס֣ܰץĵ׽ĳ嶯Ųܵ
ôѽ
û¡
ҪҪ̫ҽȥ֪ͨϰɣ
յҡҡͷſſϱԼܰΪ䣬ܽȥȡ˼ϡ
ͷ䣬ǽЪŰɡ
һ˾
һô죿
Ųźãһ󲡣һ𡭡ʦ־ͻˡ
˵ɵˣ
յſ򣬺ٺɵЦ㲻

֪һǲңһҹ磬ҲûסԵʣǽ衻Сζ֣ǰСηţȻüį
յˣʹطŻʵȴ֪סȴûжٹУʲôطûߣȱҪĲ֣סϰߡ
ǣȻˣȴûнӵĸλ˳ı빫ûл
յһĪչ֮ʣԻعϢյ㻹û׼λɱ޹˦һ⡣
ģǹǰûȿʶڴ֮סŵĴ磬ͻԳյò㣬ƽ࣬ʡ治ʺϡ
ܰյ㰤ȴòڹУλŹݵĹλ˵ʺƽƽ
յ㿴λһɵòŮӣһʱȴ²ݣֱĹ֪ǰŮӾó֮Ϊùõı빫

134 

յϵָӡ΢΢üȴûеôˡ
ԩܲ𣡡˿ӣʡϣͬʹʮ꣬ȻΪһĵŮӡָյ㣬޺޵ĵһۡΪһŮ˷ݣ乬
΢ûн乬
ţĽԺ乬ʲôֱ𣡡
ӭ̹к޵ã˴кβԣȻŭһɼ񣬾ΪҪһĺûʵۣԩˣƫ̻ˣָľϣ
ŭӶһЦ»ϲ֪𣿹ȥδֹ㣬Ϊ־סĴţ˵ֻһڰˣԭ򻹲ҹ΢ᰣ
סڣŭ˫Ŀ죬ĻеĹŮ̫սսĹ£˭Ҳҳ
ȻǸںģ糼˵ˣϺαطô𣿡ͷյһۣ΢۽߳һ˿⡣ųûϸ⣬ſλ볼λɩơѹֻϻᱻԻ󣬷ֻд˲Ż᷸Ĵ󣡡
ȥָſڣ̬Ⱦ
Ȼ⡣ޱȣԳɻǻмӣٰչˣ˵һػôãȴΪͶƢ
˵ûУȥ
ɫߺɲҰףȻ䣬ȫˡ˥گﱱ빦ӷΪΪ޽ޡһֱΪЩΪܾ΢סҪʱΪ˱ӡ
ش
ʼںֻһˡֻǣҹ΢ʱŻ¶ʵһ棡
߬ȹĶҹ΢ᰣ޻˵Ůʲôмˣ޺޵ĵյ㣬ݵĺ۾㲻Ҫ̫⣡ߣ
޶ȥڵϵԾѻȸյ㿴ŭδҲ֪˵ʲôáһСסʳͣĪΣ˶ԻŮʵǿЦá
㣬յ߹ȥ̧֣ίˡ
ϱί
һ漴Ц̾˿˶յ˵ôˣ
ͦðҲûʲô¡
мҪ˵
Ŷ˵
ĬĬ˵ЩӣкܶԷҲ˵ˡ
鷿īԶ˵Ҫ鵯ҡ
ǰڹϾʣ롭濴Ȼ¶ġһݡ
ʶ̫ˣյһ亹Ҳ֡ҲҪ
ȱ𼱣˵
ô˵Ҳа
ֻΪͬ
յˢһºˣȻϵô˵Ļ˵ܹͬؼⲻص㰡ϣûҲް߾ˡ
㲻ߡ
Ϊʲô
Ϊ޲ߡ

յȻ뵽пܲµݣôӦҪڹоסҲΪ
߲ˡ
Сյ㼱ˡҲûȨǿˣ
Ȩı޿ɵȨҪ㣬ĶҲȥ
ǵһμôǿӲǰǻʵۣ¶ģʲô͸ʲôʲô·ʲô׺ͣ黢˵Ĳǵķ޳
յӣǰ£СҲСƢӲģҲٶҪ֪ɡ
㲻Ҫ֪
㲻˵Ҿȥײӣȥȥȥӣ
ǿСЦ˳֪١
ǣôҲǻġ
֪֪ˡ
Ǻˣ죬ϲֻһ
˵ʦ֣һЦ˼δϡ

ʹƭ㣿
ˡ
̽Ŀ΢ᰣĲò̬ţһޡǲ¸ңǿһܹ˵ıݡ˵ϣ㿼ǡ
һһһ˫仰𣿡
΢
յ㲻ٶ˵˳ȥ
һһһ˫ˡζ仰ûĵÿЦһСǰһֻ϶һˡŶ󣬲ž٣ĸʼգÿ˶ֻܽ͹һӣԶǾˮ£˭ܼز䣿
̫ᣬ̫ˡ
ΪʲôĽĽ棬ĽļŲɣĽԹ޻ڵִšиֳļ裬ȻЩ裬վֻǼ裬ɲʵ
Ϊ
ÿ˶гɵ

ҪΪʮ¡յ߳ܰͷæأȴֲʷʲô¡յڹϹתϤĵطôתתȥʺҵʺҪ
ʺԼںСͤ棬ط徲˵ȣص͵ǵ̸
ʺ
ô£
־ͲˣֻӡӣȥȽءûʲôʲô£
ʺԶ̬ȣֻ΢΢һЦ˵ΪûдӦ
յһŷ˶ãʺ֪ˡ
һ׮ȫĺ£ΪʲôԸأ
֪˵ȫָʲôյ֪ϲ˵ͣԣЩֻ̽ˡҲ뵱һӴڻʹ棬¶˵һ㶼ã
ʺ˼Ƭ̣ΪڹС
ʹǸõطʺҡ
ôΪʲôҪأ
һѰ⣬ɻʺʣȴƽһݼյź棬˵˶ʹ˼ɾСϰһضõĵطտʼֻǺ棬˭֪
㲻ϲ
ϲ
ʺͷһôֱ˵ϲô϶ķطԭ׼õĻ˵ˡϣ
յԣʡ֪Ϊʲô𣿡
֪˵ʺĬãַʽ˵лϵĴ㣬㣬ȻẦ㡣
Ҳ̫ˡϵͶҵˡ
ʺĿһʣֻͲ࣬ԿǼ޸̫ӣ̫
һƽӺƽ̫Ӳһ̫ӽҪʵ۵ģ̫δĻʺ󡭡ڿЦɣ
ôİһƼԼһƼӣڳһ

135 ̿

ʶȷ䲻㡣Զ룬˻ʵۣһ֮˲Ǹã
ʺ⻰˵ˣֻŮ䲻̫ӣ̫䲻Ů֮˵յͷӲĸһӡúãҾòá
ʺ΢ȣû뵽ֱӾܾòã
ÿŮ˶ѳΪʺ󵱳ְҵġյ㲻֪ô˵ͻʺļֵر𡣡˻ʺҲ
Ҫʲô
Ҫڡ
ʺɫ΢˻ҪܸԼûɿԡ
˵ĶԣҲԡ˻ЩԼǱģ飬ЩԼȴԴƸȨƣֻҪЩҪĶǿԻĺڣܿ֡
ʺüͷƺܲͬյȴνЦЦ֪ʺ󲻻ͬ뷨ÿ˶ԼвͬҪвͬΪҪĶ£ͬصĶҲƲϡ
㲻޸̫ӣһΪʺȰǸ֪һʵ
²ᷢġյ΢΢ЦŲơȻһڹУ˲һУǻŵꡣ
Ҳ뷨ʺص̾һһ㣬ұ㡣ϵľģĲڹУ㡣

ʺľâڱĻŲʵ۶˺òãȫƾһ飬ãôŶУҪ鲻ãΪӦƾǿҲҪӦɡ
Ҫ浽һ
յص΢ߣȥǶסܴţһֱߡҪиֵ䣬ʦֺ̻ǿдյ˼ȥòţһȴεġ
ܰȻȥɡ
ܰ˿˵㣬֤㡣
յЦҾڹҲȥǻ·߶˲ɡ
ѽ˵½ǣϾӦѽ
û£һ˴¡
ɣôֺģµĵط˵꣬ͱܰһ£ͷȵĵͷ
ǲ̫˵ѰǶƭյ̾һԭ֧ǣðѽ衽гӿвͨˡðɣҲˣǻȥ
Цܰ
ȥ·ϣ鷿ǶӡСεǲϵӶУԶƼʹк
ɰ
Ҫȥôʲô
ӿŮǰѹ˵صġ
յɻĿ
ͷڨڨЦ˵ĸִ㣬Ǹ
ǸͲ˰ɡ
õõģ޺ر𽻴Ҫչ㣬ΪǸزūһôģôţοĸĲԡ˵̾һĸܺãһʱܲ˴йǧҪ֡
ûд˵Ӻġ
Ӳ֪˼ûзϣһסڹ븸׽Ȼⲻ˵ģеվֱҲ˵ʲô
Ŀ˵Һģһͦ˵ġ

˻죬ͺˣܰĴţ÷Ȼȥ֧һ
ң춼ʱ䡣ҪǺʵţҿɾˡ
ЩӶڱĹޡ
ǿٶĻඣ
ˣĨڵģñ˿˵û׼Ҫҹӵлˡ
ҪҲã򸸻ϱȥ
յһͷߣǽˡ£һҲϲЦ
ðɺðɣˡ
һ̣ȥĸˡյܰȥڳʱû׼һ·ֻڡܰҹ·ߣС·ߵĺӰյȴûЩģһŹ񣬶ﲻͬ棬־أȫĺܡ
ۼǰ˹쵽޹ˣܰڲôţյ㶺Цָ˵йӰһߣĿ˺Ӱ
յֻһɲʶΣգܰܡǰʮ˵סǵȥ·ܰʱŷӦǴ̿ͣȣԷһܰһ˹ȥ
ܰ
Χںᣬյ㿴ʲôѭܰĽкܹȥȴһѺݵĵסյ̧ͷڿǰˡϵǵװ
̿ͺƲ˵ץӰĽ衣Ը񵲿֣յ㣬ȥ

Ϫˮ¹·ԹΡյˮϣߵ¶ѣҲ侲˲١
ոЩˣһֱ׷ҵĺһġյ벻ͨôڹУ
ˣ
ڽǰҡִᡭڽʧɢϮҺҲǡյ𣬽ûǣʦҲֻһΡ
ʦָЩƽƽûץɡΪʲôǻ٣ʹҲҴ
ӰϵˮգݵӡյӦרעĿ⣬ܿߡ
˺ܶࡣ̶̼գ˸Ƶ㲡
ûʲôθڡյͷȴ𣬲ò۾ԡ
ҵʲôʱ򡣡
յĴ˶ȴֻǳĬ
̾סļ磬§ӵûз˳ӵǶԼ̫ã̫Ҫһ᲻þܾ
Խ衵ͬʦ֣ʦѰŮ֮ʱֱֳƼ޵ϡʵһʼ衶Ѻã˵ǲͷģ˺ӣĿʾˣкķ֪ʲôԭı⣬׽䵱ֳĽɫ
û֮ݸת䣬ϣӣΪΣ޷ֱһ̣ŻȻǷı䣬Ȼٹ̣᲻ˡ
㡭˵ţȴס·
Ҳû˵ϲҡ
ƶյ㲻˵죬ȻԼѹôöѹˣѹͲ̵ĺݻ¡
ḧԴĿᡣӵһˣ֪ԼҪһݳޡöûаŮҵӣȴڲ䴥ĵѳ顣
Чұ룬ΪҵĺαҵѪԸеΡΪݲжΣδȻк񣬿̬֮ϲĸı䡣

136 

ΪƽϹƾͼһͶ·һ·ǣĬĬţǵĻ빲Σ֮ʱԸΪŵĸۣһߣ֪ԼܵʹʵЦ
ԷŵΣì̵ĸ飬עԶڹࡣĸòҪģһУһж塭ӰеĳͬĳɵͬԹ޻ڡ
ŲϻӦĮ֮ĺԣԼͷţͬһΡ˾֪ڣɲÿ¶ڡǣԳΣתϣΪǣģЦݳΪľꡣ
ػΪ׵ߣΪΣΪڷ絲꣬ǻ棬Զǡ
衡յůˣ̧ͷӯ᲻õìܡɲɴӦңǻǰһòã
衵Ĳ˵أ
УҪ˵ã
á
˵áյ㶣ʣո˵ʲô
Цá
յһ㲻̫ţȷʵ˵˺áǴӦջ֮ǰı
衲ѹķ˿ĿϣôҾôǿ㰴ҵ뷨

ҿԵȣܵȶá
յȻҪջرף˳ϣ˵ӦҪԶھΣǣҵ˼ǡҪϲҪصǰĹϵֻѣã
Ϊصȥ
ĵ׵ʣ֪һԸ뷨Щ˵ھղˣʹԸջأϲ£ǿԳϦĵ
̫ƻˡҪôźã¾Ĳ᲻ðûбôʲô𣿳˽ܣû취
֪һˡ
ֵýյ㲻ĺݺݴһ¡Сˣ
ŲҪˡ
㻹˵
Ц§ŪƵͷѾͷҪѧʵ
ƫóѣ
ơ
յ߷ߵĵʵûһ㿪ġΪʲôأŪһ˿˿ζζռֻʣ᲻á
Ļϲ˵ôƶҲҡˡʦ֣ϲϱˣõ
ʦ֣յ۾ɬһʹϲʦ뷨һֲܽܵʹ
Ϫߴ˺ܾãǹƫԶĽ䣬˼д̿ʹ빬Уضܴӣʱڵȥ֪뷨ҲûдѵദҲϣ´š
ľƺأ
衽ľƺݸյοӺһڣϵĸоɥʧȴڣ˶Ӿͱůˡ
ӹ͵ģ
õģô˵͵
յûĺһۣƺһڽһںѾƺߡҪȣҡ
㵱ǰ׿ˮô졣
Ǹ׿ˮһ˸ΪΪ˰ɣյְѾƺȥŽźȡ
衴㵵ĿţľͲôһô࣬Ͼͻˡ
񫣡յӲ˲°ͣѿվƺ
ҡҡƺȻһβʣ
ûŮ
һܵġ
ٺٺ١յһͷԵϣͱ۾Ժ֪֪춼ʲô£
˵
Ҫҵӡ

ʺҪҼ޸ӡ
衵üͷԽԽȴûûεԽЦԽġ
ãôȢң˵һ룬Сܵûˡ
ΪͿˣĶͷ˭֪Ȼ۾ޱѵĿɫһ䡣
Ҫ߱ˣҲߡ

յֻ֣סߣҾͲ£֧ҵģԲԣ
衳Ĭ
ΣյʱңҲġ
˵ҽƻ㲻ǱҸƻðգˮסôһеĺΡ
յٺһЦļ򡣡㣬һС
衿Ц治֪ǴӺζ
Ŷյǿ˯ţϢǳǳġҲʦ֣
衵ͷδѰ˵ĺۼӺʱѧ˿̽

кܺõɷҹ£Ҳд˵ʲôǵãֻҪˣͲ
̿͵ûģ־ѻʹ˸׳죬Ҳûץһ̿Ȼǳյģǹڳһ粨ŮΪǣѩƬһɽ鷿
ٶ࣬Ҳã̬Ⱦȥյ㲻¡ĲȺûĺˡ
Ǿʲôˡ
Ϊƺʣյڴһ죬ڶ컹һ죬ˡ
ҹİһıʦ֣֪ܵٵģյȴ޲ҹİ޷Ϊʦ֣¶ûʵϵ˺˵ףҹİĿıͲҪ
ȹںĿģԶΪ׷ѣ겢ã٣ѡ
ټĶѾزסˡһģʢװڲסɫ㲣һλδУƽôӵˣֳֳţڼعĺܲá
յżʱܹȥһѣ˿˵˾ллŮ֮ܶ࣬󲻰ܿ˿ܰյ񣬻İ˶гȥԼȴζҪµġ
һһ˺ܾöûп˵յ֪һ̬סӡһżסˡ
ڹĲʺĻƽ׶˼⡣Ϊл빬ʺϸ񣬴ڣס˳ģҪ˵ʺϲûϻġ˵й¡ˡ
յ㲻ÿɷЦЦ
㣬һ㡣üĿ㲵ݣ
˵̫˰ɣƾҵҲﲻʲôյ˶٣ǲľܾ£һ
һܰңֻܰңվǰյһæ
ʲô
㡭Ͷ·ˡȻˮ˲ûӡ
յܰйһȥҭҭ˺þã޷˵һ仰ĵ˼

137 ¶

ʲô£˵ް
ͷһƽ˵ҵҰѺӴ
ƽôҲ֮Уһδ޵Ĺ˺ӣѰ˼ҷ´ȥοǿûҺӵĸ
ıһ飬ֻʵĵͷΡҲ֪ӵĸ˭
ô᲻֪ܰʶѿʳŷԼ졣
Ǻӵô֪ܲӵĸ˭յûвĻԣתʱġӣ֪ĺ𣿡Ҳ˵»ƽߣ˵ӣ˭ȢӵĸףϵûУαΪڻΪ
ҲʲôҪӣּץյִ֣ŵĽ񡣡㣬Һòãȥּ׼ӣ㣬㡭˵ţҪ¹
յȰºú˵Ҫܰ㣬һ
ȥּòãòã
յ֪Ů˵еԼҪִӣԸô˵˵Ǻףϰôף̫ˡ
ܰΪѣһʱ嶯Ӧ£ðùȥϣ룬뱣סӣ͸ȥѽ
˵⻰ŭɫʲôһūҲǰܰеԹȴ£Ƿ̹֮ģ˻ֻԹһġ
յĸԣ߸ϵĿܵ¹ǴһӦ⣬ܾɵӡȥһȲ衣

ȥɡ
ܰĵȥֻʣˡ
յ齵һ£̾һſ˵Һӵĸ˭ҾͰȥϡ
סû뵽һҪ󡣡Ϊʲôʶ˵仰ȻԼ˴ӦʸڷϲŶԣ
飬¾ͻǣңѵҲ֪𣿡
Ҳ֪
յû˵ֻǾ
ļУǸܼ򵥣ܵˣҲû뵽ԼĻԡˣǰ̫ĿⶢţıȻһɺ⡣
ܿĿ⣬侲ϸ˼ҵʱ䡭Һú롭
ߣɡ
⣬ֻ²ס
һ˵
ͷΪѵĴӦֻ˫ʹУɿ컮һ˿⡣

ǶҹҲֻյ˳ԡԴʧȥζյķ˲٣žƵĲȴҲȫθڣӾͲˡ
ܰÿٷ󶼻׼ģҲ׼һݡӣĵԲһƼܰȳһ顣
ɡ
ǡ
ͦŶӣȥʺյһȥֻ࣬ڡԿһ̵ģܰȥȡȵûˣժͷϵӣšͷĻΣҩ۵Ʒ
հӲط䣬յͻˡ˶״µ߹ȥʡʺô˵
׼ˣ˵Ҳûϵ
Ϊ⣬λʺĸʮһˣƽһСᱻͷ֪˹Ȼûѡѵ˵յر֮ûʺꣿ
յϢ֪ôˣرۣȥһܷ﹬þ
ɣܰģյ㿴һݣһݣ֪ôˡϲԾͶ˰ɡ
㲻𣿡
Աˡ
һõģһ˵ҿҲûԶ١
յ˸Ƿƣ벻ֳԴû˯ðɣԶ
ƷŷģôһʳԽԽ٣ԶɲݵôܰżֲӲԣֻܱŷĸĥӲݡ
յ㿴ųԵľ̾ζĶҲûζʲôһҲԣɡ
Ʒƹæ˺󡣡ҲҪ
յ㿴˼
ѹɵĿЦ˵ҶӶԲˣʵǳԲˣŷصظģ볢һڰ
յ㿴ָڱȹϲĬĬ򿪸ӣҨһ׳ˣ˵ǰĻǽţ꣬дˣƫϢȥˡ
ߺյܰ򷢳ȥһ֦ηŽȾ˺ɫյ㿴ķӦǣһ˿޿κεЦ۵һƬȻ

ǱȽͶ˶ҩȴȫûáǰоۣûʹֳľֻǻҲ֪ʲô벻ʲôҪɱĲˣʲôôأ
յ벻ͨԼԲµﺢӵĸ˭ˣδע⵽Ҳδɹġ
ڶ죬ĥĥĺԭΪյѶǴȥһ㶯ҲûУʵڰ಻סܳȴһԺɹ̫
ۿ˶ҩΪʲôû
簡˯ĺ𣿡յ΢΢Ц㵵ı飬ΪȻ
ʣԣȴֽŷ䡣˹һɫ԰ֽΪʲôûΪʲô
ֻ˰ɣص˰ѷţһͿԳˡ
ˡľǲǣƷжҲҪ¶
ˣҲñйŵʵŵĲᣬᵽԵģǷǣ磬޷ƿ־ͷӡ
յҡҡλΣĹȴһƿ
㲻Ҫңҵ¡ҵ£ħһŷɱȥ
ܰô£Ŀյ㣬յķüͷôˣ𴲣۾ȴѪ˿㱣״⡣
ȥ
յ͵̧ͷܰܰΪԼ˵˻æǸǣ˵ˣܲ
ȥ׷˶ϣذһ֣ҪҪأȻôһ£Ǹ˿϶ʹ˾Զҩ

138 

˴Ӻֻʣһ̫ҽΣôǱסе̥ȴ
յͬס£ìͷȻָ߶سʩѹҪʹбƸǣһɽ֮ⳡķ籩ˣʱȴԶæ֮ҳʹҵҩ
Ҫʲôѽ
Ʒػؿ˺ü飬һյȻ뵽ʲôվȥҹסӡһݾͷ˰ϵ¯򿪸ӣȻ޹Ļҽ
ܰȥ̫ҽ
Ŷ
ܰܿܳȥ̫ҽյҸ̫ҽ飬̫ҽҩһζҩȴǼ޹㡣
̫ҽ֪ʲôҩ𣿡
ζҩʹҩͬãΣ󣬽ڻⲻ֢֮ʹǽҩ޹㣬žˣ˾ͻᾫ㱣þ
ܰʣǿģﶼǾϸ飬õ޹ôк
յĬã߳ӣصС
ʱɫǰʩѹ֮Уͱˣʹʺǰȥ˵ϡյͻȻɽԸ⡣ʱʵţȴ鷳δ̫
ʺյ˷
㻹
־Ҫˡյ㵭ƳƽĿһ壬ʹͣڰաţȻһСѾͷѹס
յ㲻ԸͷԻʺ̫ҽżסķ䣬¯ҵһʹ˲þҩ
ʺȡд£
̫ҽ֤յ˵Ͷҩﵼ£ҩǿӹģ֪õ޹⡣
ö˶˵ģסһҹͷˡߡ˵ҩǿӹģô֤޹ֶ˭Ҳ治ҿ¶Ѳ˸ϵ
ʹõ޹㵱һζԶҩжҪһµʱ䡣̫ҽ
̫ҽ˵ɫǺ죬
ô˵Ҫʺ˼Ƭ̣Ůٻ̫ҽȥǰûᡣ
ǡ
յŮپԶתԻʺ˵ʺڿֽŵˣ뿤ΪܣҲǿΪεˣһɡ˼пߵˡ
ʺͷͬĿ
ά˵ݣȴ𱨼Ӻյ㴹˵һο󣬵֪࣬һŹˡ
ԣһʤı飬ֻһ˵ϳ˺Ȼ֮ɫǺܿڲ
յ·ûпǸһ˲

̫ҽǰ˵ȥֱ׳ֵĳ˿ԭȫϢġ󹬵ɶڻʺǰŶյҲҲ˵ʱ޹ֻͼŮ
յ㾫̫ãԴһǷû©һ紵ݶ
ܷ﹬Ůȥŷ˵ģ̸λӣŮعȡԷҹ¶أǳûȬƫϢŻʺ졭
һùʺšʺūŹ˵һѾ⿪ˣλ֪չ޹أɢˡ
أ
ة̸˵Щ
ʺģֳ⣬ɿյڴǷɵЦЦ˾ͻȥϢɣϲ֪ʲôʱöˡ
ϵˣȻϣ˻ʺĻ˵ģյ㣬ֻйǳ
յǳˣʱȴһߵĹܰٶ֣վյֲֻֱ뿪
һΪ㱨𡣡ºݻ͸ɭȻɱ
յȴȫûŲȥ
ӱκԸЧ֮ǣָװķס
ūѾ֪¡
ŭȻʣô˵
Ůŵļæͷ˵ƴ
ôƴֵôΪĳ»صס𣡡
Ůŵ¿ǽж
סƢһܷ﹬Ȼȥ

Դϴδ̿¼յߵĶһţܷ﹬޹󶼱ˣҪɱڣõʱ
յͣ޹ǰųĹţ澲ģˡܰΪʲôˣŻ˳
ˣˣ
յ㲻ֱ߽šȻڣ޹ݳӵšǰڣһѾ衺סյֱ֮жڵ⣬ܰͷȥȴ⡣
ʱϲڣȫĵط
һյƣյûгɵ˽ȥŲڣһ棬δĿȴϳ
أ
ˣûд󰭡
ȻһɶԸ˵Ķ֡յߵߣűѨõˡʹ˿̼ڴ˴Ȼָʹ˰УҴɱ˻

ִᣬλȲΰӸ޺øУػ¡˭뵽һȴϲĻ
ûгڹУôʱĽԶỳɵϡʵعͷ룬ɺϣʹ¶αװ̫ˣɹ˭ûлɹ
ʦ˵ƽΪһΣǰ¶˶ĵ̥ӡ¶ݣƽҪһȷϣòƿصĽ¡
ʱ֪ݵĳƽֻ
˵ڶγִ֣ᣬװӣȴײϳ֮ҹİͨתԱļƻôɳڽξʦ֣ȴ˵Ϯ˺ÿһκ˳֣йء
ʦ֣ϲϱˣͲٵʦ֣һǸʵ⡣ĸл޷½ӽ
˵Ǹ˵֣Ϊ£𣿡
ת飬Цôµģ
ǸСĺܽһˣ÷Ҫ˼ͶˡˣֻһſΪõӣһԼӵӡ
ÿһµķһɣҵľǰΪүЧͣһ

139 繬

ڱһ齭ӵȢƽƽŮ컯ǣҰԶֹˡ
ıʹгֵɹ£˳޵ÿڱƾƽϵύӵܣ󡭡־ãα˷ѾĻ
Ź£˳ļλˣЮסܶҡҹİһֻһΪ˸һΪ˽
̫޵£ۣ˶֪ϲὫλ̫ӡļλӣ˵΢ĵֻ̣һλĸһϸ¡Сκ´СһСУ϶ŹѡҪİڲץסİѱʲôԼ˽ͨΪ߳ܵĳ£
Ҫ̫ˣûзָӲɣֻҪ˳ԺȵĶһҩһж֪
ûûк빬д̣첻ô鷿ӣܰ´һ
ȴʵȨҪֻܽҵҪʩСͣܵԭɣֻհ졣ڶҩʹ裬֪顣ֳȴûϵΪסܣֻڣϣҲֻܷסӡ
ҪǶ޴ĸӣҲڱ¶ںЦЦһ¶ĵİ
ǰĺܾصĺ²ԸԾ׼һһƻȴ㲻ıһ衣
ôʡ
ƽ֪ô

ֻնȴ֪֮ҲΣķҪǰѶҩԣ˿壬Ѿһˡ
յڴǰкܶվ벻ͨ裬ү軳֮ʦ֡ú޵ѵΪʲôְ
ΪѣҲں޵ɱԷǡһ㶼ûԥ
ܰȰţȥϢɡ
˯š
̫ҽ˵еĶֻҪúõͻġ
Ĳʹϵأ
յƫϢߵԺ̧ͣͷ֪ʲôҲŶ
˵ĶԣˡܴľأһˡȥЪŰɣ÷ˡ
ôУܰҵġ
㲻˵ô֪

յ̨ףĽŲվ̨׵ҲǣҲǡյȹܽȥԭվһ޹أҲûʲô£Ǿͻȥˡ
յ㻻·ڴϣ˽յЦЦҲЦЦΥĬ
ڸ飬ٶԽҲãͿҲãֻ˳Ӧ⣬ÿĵ¡
Ҫ衣ڣ͹ˡ

ڶһ磬֮ǰ̸ɢμղ̫ǢյؾصվһԣڣҲ죬û˳빬ʱԡ
õ޲żû㣬㵹ǰѹĹѧˡ
յ㿴ֵͷĬ
ʻҪӦôֲˣ
ֱŤûյȹӣؾع¡Ϣŭ
΢һӡޣ
յֱӹˡ
û˸Ҹʵ˦ɫҡããһԭΪʱ䣬úͨǲӦҲǿӲŸɡˣ
סվǰȥŭգȴβ˵ɣ㾿ôҪô̫ҽǰ֤֮ǰٹʩѹҪްȥʶһȫ㵲ˣ㣬̻㣬ȴʶôԣյ㣬㵽ô
յ̧ͷ˿塣ϣ˵ˣôôŶԡ
ʲô
Ҫǻ쿪ʲôӣһֱĺúõġô
ԸΪ˲ɣ
͸ҪĶǶԵģ͸˲ҪĶǴġ
㡪ָ˺üˣվԱߣһġԽǲӦԽҪ죡Ĺ磬޾£޵Ҫʲôͷ޵ּ⣡

֪һεвյûϡ
Ըһ£ΪһǣһҰûһ˻ͬڹִΪҪԵȺĿ飬֪Σֲ֮Щ󳼸̵Ӳʯͷ㲻þҪֳȻһУҲòΪɽ𢿼ǡ˵׼Ӧ󳼵ĶԲߣʱȫ
繬ǸϲӣƽڹµɣָŹѰӡ粻ãʬδⷬŵƽʵϲΧΪ̡
յ͵ˣڽԶλá£ǳˣһƼ͸˵߹кѵڴڶɫ
ɫöˡ
ĸǳԱ£ûҪߵ˼ŮЦ˵Ϊ
ô֪ģ
ûв͸ǽ
յĬ
ôģǳѹʡ
յתʡǹң̽ң
ǳ΢΢һĵֻǵһЦû뵽ôͷˡ
Ҳû뵽Ļôһˡ
ǳ⣬һνĵȻ̶Ѩû㱾£ֻΪ˵
յ׼˵ʲôע⵽ǨƣҲǸȥʺһ̫ͬӺӽ̸
֪ôʺȻңĸʮֵͼ͹ûʸʺˡ
յһ㶡
ǳЦ˵ΪһŮϻʺλҪȹ˵ʬ壿ʹûһǸɾģԱĴǶԼݶҲָ⣬ֻǱ㡭㲻ԸˣδؿϷŹ㡣
յ֮衣ɱɣȻʹ˰ݣڣûѹָʹ¶ˣҪնݳͱ֮ǰ֡
Ź
ϼݵ
յǳǳע⵽յصı飬д֮⣬΢΢һЦ
ԶԶյ㣬ΪĶвãȴڳаٹٽ£ö˵ʲǫ̂ʺͬݵףأϲ켪飬һźùʾּϯʽʼ

140 

ҹ輧׵ĵһ֧裬ǹԱŵġϲ빬͢ĸ裬СĿȾѽģÿܻ֮Ϊһµ̳輧ġ
ô޷Ϊ˻˴λعĳͻǴˣ֪ʱýʱˡֻҪסϵģӷ¶Ĵķϼ̡
ĿͶԶյ㣬Ϊ˶ӣѾͷͷʲҲòʡ
ȻܸˣԸ˴ͣԹ̬͡ǰࡣ
ϣ˵չ빬֮󣬻ʺ͸Ƕ͹檴ϴεĻᣬζ˱һ⣬ԡʾŮص׼һݺ񡣡
ʾ̬Ȼ⡣ȥɣ˸Ǹ
۵׻һĨʣָһȱЦݡּ
ߣյ㿴Ů߹ĳƳ΢΢ףվ
չ֮ǰеҲãǧ֡ƿϴĺְһǶʯκеݸ
յ㶣æ֡鱦ֶˣһҲóòá̫ˡҲա
գǲԭҡ
ˡ
°ɡκյ㲻ǸûСѾͷʵһЩô׾ˣȰֺ˻ϣ֮ĶԹֻҪĶ̫ٵǻλʱôʰУ
յƴǲֻ£лĻûü˵ǳԾС
չѪˣ
յоۣһʱûע⡣ղ빫ȥʱƲСıнǻһӡⱾһСˣֵôС֣ǣǶʯκƵģѪ˲ɺɫ
ţжǳݾ֣ЩŻȥ
ܰӦɿ죬Ѹĵеĺӣץ֣ڵϯλжˣ̫ҽ̫ҽ
һãȻĿˤڵϵκУۿӱڣǡôж
ϯͻȻʣ˶Χ˹̫ҽҴҸյȴֲһСˣҪ
̫ҽư
յݳ̫ҽ̫ҽ⣬Ϳ֤ûжôҲؼ˿ˡ
ôŵѯʡ
ػϡ̫ҽƽȵĻص˿ҺֻǲƣûڣϷģһаá
˵û£ģתͷ𡣡Ǻξģ
ɵˣȻŻϣ˷Ӧû¶ǳͽ⣬ô涯ֽţ
һᡱվĸ˵
֤ȷڣȴҪƱ磿ָŵϵĶŭ¶ɾ𣿡
檸ղֵݸչġ
˭֪㶯ʲôֽţ
ؿڣһӸæסةΣŵϵκпһ̫ҽǷж
̫ҽȡҩ䣬鶾ĽǣȾѪĲ֣طûж
ǱȻ
ڳֻյôһ£˵֤࣬׵ģô綾ԼΪɵĶ
̫ҽĽۣ俴Ź㻹ʲôҪ͵ģ
ãȻҡͷ鵽һԩҲͲ尡κ͵ģϲж¶˵֣
ĸ£ӿյ㣬дſ֪յ˵ῴڶ޺۵ķĸ˵顣
յҲ빫֮ܲԩȻʹһȴ׵ġ
û뵽ĳ˺ݶ
ûС
ŭĳ͹ԩĿյ㼱Ӵ˽ᣬôҲ벻ѵɡ
ȻģǳĿϡ˫Ʊʾž桪ԱĴǶԼݶ
յ类һˮ
ĸչԹ޳ΪʲôҪӹڵϿధ
˼ĻŭϢȷյûޣʹݲҲڴĿɱˡ
ϣԩ飬
գһߺٶӡΧ۵ȺÿһݺǱ˾Ȼƽ
ϡƽռһͷԵڵأʹʧ
⸱ģæԷʲôˣ
ƽſڵһͷŪĪԣæùŰ˲ƽԶȴǱʹֹ
ϡϰ
Ҫżл˵
ƽӲᣬſǻ˵СŮѣ֪Լãڿ¶ʵ顭
¶һѵľ顣
ϣСŮлµĺӰ
ʧɫ׻˵ʲô
¾СŮСŮΪȫ֣ίԼһֱ˵û뵽µĴ°¶ȻӺ
ĵĵùͻʺʱסʺɫ죬Ͻ£̫ҽй￴
ү˵Ŀɶģ
СŮʱڹУţܿ԰ӵʣ
ʺ˼תڵϵӡӽӴĿ⣬Ȼһԩģû
ʱҲع˵ǰǰԼ˳£ڲˮ
аԣԸʬ̣֮
ϣŶ
ʤ䷳סͷŭȡˣסڣ
Ϣŭ
̫ҽ죬Ȱ˵ȴһƿߵǰ̧ŽߵָŹŭ⡣ͳжǱԩģ̳ĶӺңףҲǱԩģĸж˺ޣƽôԩǣ
ŵһҿԡ
ʹؿڣѴϢˡץͽΣ
ҪҪŲԣԩģԩģϽ£סȡ
һıϣһѪڵϲˡѪ˹ȥΡΡıסӣ̧ͷ
ϣⰡ
ûִ治ӣ
ǰΡ˻ߵĺԩĽһֱԶԩŭģͻȻεȥ
ϣ
ϣ

141 

һӲʵһ̫ҽ˵ЩͳɼʹǰЩΪ·ǣͻ֢ȫ˳
ʺһֱߣ²չޣ˽ⲻҵҵһˣӲ׷˹֮£ôܲĺ
ʺյʺͷᣬҲܲζʧȤСڵɣʹԡʵۡƺ˲ͬʶȴݣһλˬȻĴ壬ڴϣݲ԰ףҲķɡ

ϺЩ𣿡
ʺҡͷѹһأû˯ˣ̫ҽ˵ʺһ£˲ᣬȴѽ
յ˿ʯͷصԺֱƽ֣֪ͲúõģƵ˵Уʦ֡
ǳΪһ㼸עⲻС˴СУôСˣ֮ôΪ֪Ѫж
Ϊ˱סӣֻͣǳһ̬¡統ʱûбƣǳҲñķˣֻҪѪڹϣϴѲ
ƽصĺԩγϷôںôô֮׷ࣿ
ǡʱǡһ壬ʹûзĻᡭö
һֱΪڹУһķڣˡҲֻϵһöӣ˲
ϻġ
յŻʺڼ䣬̫ҽҩյʺҩԺץסյ֣ȴ΢֡ʺס⣬ѹ˶˳ȥǶ̸
ϣϴˡ
գգ۾ϸüӹһĨźȻһЦһΪԼ䣬룬Ҿǵ䣬Ҳҡ
յסû뵽ֱӵܡ
۾رʱ򣬼ֱһޡôֻǸӰ֣֪ʲô̾Ϣ
ϣ֪ˡ
꣬ҵ㣬ɳȥȴһССʬ塭Ϊˡ֪㻹ţһô࡭˵ĿǷ֪΢ᰵŮϲȲҪֳɩǸΡ֪һ˶á
ͻȻʺ󽹼ܽյȥ̫ҽһš
̫ҽæһʱ˯šѶĸɶڵȺ򣬻ʺֻ׼һ˽տϡ
㣬
յ㿴ʺȥæʺ޹΢ķȥյٲµЩʲôں档
΢ŹڽеУֻͥԺָԭòʺߵͣפƬǰͣյƬ֣΢΢
֪Ľɽô𣿡
յһĿ
ʺһЦ΢һˣķ΢µСΨһļ̳ˡҵŮֻжʮޣҹɽףʣĽɽҹɣԣʱӵϵĵ߻һ䡣
յԾ
ЩΪ˼棬ı֪뱱ֵʶΪǿѳʵΪסĽɽϲòƽµΡʺ˵¶ʮı飬һŮ˶ȫȫĽ
̲ҹɣǰδе˳Ӣۣһ˴µĹǹԻ͡վٹЧңȫµ˶϶ķṦΰЩûһҪġ
ǳǻϵһĲصֳĽĻɩΪɥõҫǵΪۣΪˣΡ
ϱʹ뱱йصһУȻơ롯һ˽ģǣ΢Ůˣĸ˿ȴ
ʺֹ˻䣬һ̾˵Щֻ㣬ϴûҲ£΢ᰵǷݸҲһֱĵףδԽɡҲϣһӶУ㣬˵һԭ¡
Ϊʲôң
ʺ̧֣ǰķ˿յûܣ̹ȻʺȰ΢΢Ц֪ĵطĶ۾˵ѡ


յ׻ʺ˵Щ⣬ǣһеӰʺҲʼһغˡ΢ᰵŮʺҲãڼݵı˽Ŀݡ
һ仰Խо꣬˵һС£ȴءȻ޹أô˵һԭҲ޲ɡ
ʺ˵ЩյȻڹвûж⣬ĴãҪʺҲһǶУ١ڼı֮Եø
յ޹úġֻҪ£Ͳ壬¡յɣҲ˲١
ͻʺ󲻻ɱʦʹҲΣӰйص˭ѵõӦеĳͷʹˡ
յ޹ſǳһҲûУǿյΪҪĲ飬߽ˣȴı䣬֮ɫ
ʺ˵ʲôǳʵһݲϿǶ϶
յ㲻ش
ǳϸϸɫĿ庮յ㣬㻹ǲףԸ˲ôŸ֮ʣõһͻƽһ
ҲҪҸôյ㿴ǳ˺˲ͬŷϾɱһףԶô
ǳЦ浽ʲôʱ򣿡
棬˵ҲףǴӱϲͬһˣ˭Ҳ޷˵˭յ΢򴽣
ǳü䶢زʱ򣬴ʱֵûᡣ
յͣȵĻͷҪɱϣ
ǳЦţķӦ֮ԱǡΪҪʲô֣ҹɣƼ֮ޣʳǶ֣˭ѵ˸ϵ

籨ֻɱһô򵥣αسѶ꣬ΪӪԣ˵档
Զŵ̬棬ۻ࡭֪жĽһжΪ˱棬ϣĸӣΪȥм˵ܣֻõ
ԣԶһĺӣıڵĻţҪй˵òҪоĲŻһһػŮӼʵޡ
ô׾ٵõ֮õҸƾʲôƫҪٵٵ棬ٵԷŵΡԽǼ򵥵Խ״ݻ٣ʱԽף
ȾѪ۵òҸ˸ɾ

142 

ǳʹ֮£ӿĲ⡣ƽΪʲôŽˣûкôҽĿľǻҹ͢ƻ֮ΡΪǸĹôʹٹ
ǳߵߣϵ󹬲࣬ʧ£زǴû˻ʵۣƽڳƾپͿλ龰ǲǾϡϤ
յ΢Σָ⽩䡣
ǳӯȻˮɨ԰׵ӣһ˿⣬ʩʩȻ뿪ǳ֪ԸɱΪ˷ţһ

衿ԶԺȻյ㿴ҵĳЦЦҸղһ¡
衿ڵдһޡ֣Ŀ΢
ʦǶ಻ҹİͷβ֪ҹİĶûֹʦֲϣұƭ߰Ϊʲôֹıأյ°ͿϥϣƵʦǲҲ뿴ҹİ᲻ķѳɹء
ҹİ룬սʦƽ߻ǱѣǵͬĿֻһɽ
ѱֻ˶Թȴżҹʺңǳ䣬δУǲλʲôôνˡ
ȡ˱ҹɵĽɽֻҪﲻˡ
յ֣վתһЦԣ鶼ˣҲҪ衣߰ɣ
벻ͨдڵϵĺô£ǿЦӯӯıǳ׷ˣûϡá
֮ǰҵøϵ𡣡

յ㻻յװһȥڷҩ˵İٵߣѲɵ˶˳ȥ
Ѿͷǲ޷޵Ļû˵꣬㲻ڸǰţȻȥ档
˯ˣһʲô
һ۾Ҫˣô㻹ҿּɣһ˯ѣľ˺ܶ࣬ѵ˵ĵҲˡ
յ㿴޷ɡ϶ܺãĺܺá
ĬΪεɤӡ޾Ͳ׷ˣޣɲˡ
յûӦҩרעĿŨڵҩ֭Ӱ
ţ˼ӿͷѾͷޡкܶ໰˵˿ڣԳޡ̾һŵǲ֪Ӻ˵𡭡
귢ʲôҲ֪֪һλûʵۡ˵ЩﻰʹɹҹɽãҲδнյľ档ӢۣˮǲĨĹ
˫΢δ뵽Ļ
Ҳ˵־𣿡˶ʵۣ˶һûʵۡһ𣬳ȫĹ˭ûٿΪѸԼصļ
ҡݣɬµȷıȴвжΡûбɩûֹҾķЩĴ
ϣҩˡ
ӹҩ룬ҩˡ
յȥڵˮ
ѪˮУƮɢ˿
յڣ꣬˻ȥЦ˵Ϊʱһͷϲɡ
յ΢ʶѿڵ:ϣûôϡ
Ц
յЦԸв
֪ʺҹ㣬޸̫ܻ̾Ȼ֪ʲô
Ҳûͨʡϣ֪ҵˣΪʲôҪҵӣ
Ŀ񡣡Ҫһݣֲ˳ѳִȨλ㡣
յ㰵˫һӵڵˤ顣
˵һ仰ԶԵŵǷݿһӡǰȻ
ˣǶˡ
Թһѭûʤ
յ뿪ʹǰʦµǷšŵıʼ·ӳ˵ᣬм˵һĴ桭ԵݣһֿʦıҸʼգʦûıʣûһйصĺۼ
ڣʦΪδӲй©ܣʦϣҸֹ֪˶ӣţϣ˭Ҫ
ݱȻӭһ䡣ֻ𹬱˲ƽǳӺı̫ӶɱҲ˵ʱյ֪ԼǳĵǳԴʦ֣ʦֵ壬ĿġʵΪʦ֣¶Ϊȹں󹬵ĵλΪǸһ֮֮ϵĺλ
꣬ЫԶ֮
ǳӿ˺󹬣Ǵ̣ƽȺѣҷǶ̫ӵСƽӵСӼλԷϧþһλ֤֤꣬⣬λүΪ˸λӼ̳λչ˼Ҷ
˵λ
ʳΪλ޴ڲѣ¶ҹİԭƵۣҹɹĮǱҲͣŹڣȻյǴ´ʼٸߣεеʱѱ
ʧˡ

ʧȥʹճ޷һȻǼ¡ûζҲֻǾòܳԺöˣûӡֱ뿪ʹºͻȻˣʶ̬ء
ʧȥζ˭Ҳûߣ۾û취ڽ衵˵ʵȻ󡭡衾ʦˡ
˵ֻ˵Ŷʦƽһҽݣ˿֮ĵһӦʦаˣȻֲʦֿܷԼǮĻʧȥȤϸĥǺСκϻҩء
֮ܶݲԣԸԸ⣬衶ѾѺƽ
޳ӵҽҸ˴֪ҪʦֲѣڡûӼ
ͽһʧ˭Ҳûкʱһ֮ͽ˸Уô뵽Լأûµʱƨˣ鷳ʦȡ˵ȥ
յĥĥ䣬һ˵ڿʣһҪϲڲ¥ûȥʦ֡Ļ᲻֪С˼ⶼʲôʱˣ˼Щ
յ㣬ǲһϹӣ
ǰ
㻹Ͻߣ
յӱߣԥԥ
ǿҪˡ߲ߣ
ߡҪô
ߣ
ǣ̫ðɡأɴſϡյһ̧ͷ˵Ҫȥ㣿
ʧЦôҪȥ
ȥˣʦ֣ûԸԸҡҪ˵ҲͲȥˡ

143 

յ㣬ôʦ֣
ǰֲǽʶҡƽǲʦֵģ·֮¼ʦѾһˡ
衿ֱ׳ֺЦҪǿǸ˵ķϣһӵǰʡøԻԼУȥҷţţҲҪȥ
ģҾ͸Ӱһˣ
衽ƹСտǰҽݡҪ˵ſҽݸ¥ֻһ֣ɤŴ㺰һõ治֪˻Ťʲô
յȣ㷲ʵҲ֪ûҪʦ֣ô˲֮ܶ鰡ѻ˵׾͵͵ܵô
յӺˮͻȻײһ¡
Բ𣡹û̵ɣ
ˮһ֣ǺȣֻǸ˼ææˮŵԴʧ֮ĸоرУİбܵĿ־壬˵ǸӣҪʲôú¡
յվ㿪ӵλãͱ治巽λһţȥ͵档ƹæкˣ˳ȥϽ׷
ȥģ߰
һİյ÷ֵ˭˭ֻղǸ˳׷ҲͿܡ¥ǰ̨ףһŲȿĵ·м䣬һ·Ľײˡ
Ϲ·۾
յ㱻ηһѣڵϡ
ϰͻȻ·˵ע⡣ųɴﾭԶԶڵϵˣֻƬ̣Ѹٸϵߡ
յڵϷһȥ߶һˡǸ˰ſ֣ȴһ仰Ҳ˵һΣûлšΪϢϤʹ۾Ҳϴˡ
㲻ܵ߰ղλӽƹӦĿţ˵Ĵк繫ӣԭ
ʦ֡
ȥû׼
ɣλҪģһǸȥҽȥˣ۾Ҹţ˭֪Լܳˡ
۾ϸʱע⵽Ŀûн㡣۾ôˣ
յֵ̧סͷ֧˵
֪Ŀˣļٽᱧҽݷߡ

ߣ衸մȥĻ˼ҳ׼ȥյȹƼű˽
վûˡ
ŽԺವĿӹ衲һŽԺڵСݡŰ˷ŵϣֹᣬתʱȴһ纮Ʊŭݡ
衰̾˿ʼ˵ôһ¡˵ף˵һ䣬յԱ߲ʮ䣬ȫǷϻÿ˵ϻ֪ôֻõ˵ʧʧȥʹζһϵе֢״֣ԭ
Ÿյǰȱ仯ܴ󣬸อʮ֮ǰ鲻ΪһûвӦѾԶ϶ˡ
Űѽ衽˳ȥ˵Ժӣźܾû˵衴ıԤеĲ鲻ֹۣء
ҵѪһֲĿʹЩͬ˵ԼкͲ£Ůһʮꡣĵһ죬о˼ʮ꣬ϣƳһ䣬ȴһܽŮӵֻóһ²⣬ŮһǱѪҺеĶҲûزкֻ࣬Ůȴһȥ˺Ů죬ԶԵĵֿҲв죬Ȼ֪ѪеĶΪΣֻҪ壬ӦþͿԵֶֿ
ȻۣܽȴϧܿٳûгԣΪûа֤һЧ˵΢Ļȡĸ׹ּ֮ǣҩûãһϣϰĴ֮ôֿ
ÿһҩǾ綾ҩԣϸãʹ໥ƺ⣬ɥ彥Ӧ˶ԣҲ˸ı䣬Էҩķܽ˳ûϵҹİҩƻڶصƽ⣬һ˹졣
ȫںΪһ壬Ѫдо綾ھ֮䣬һƽⱻƣرֻľ࣬ʹӾֵһֱе˥ߣͻȥ
ԭΪľ֮ȴ
ǣа취𣿡
˵ȵİ취ǼָԵƽ⣬ҪĿǰ״סڡһ취
״Ҫǳȥ˵ҪǡҪβãܻã
״侲¡
𾪣ڲ֮ǰö˶˵ĸֻ̧ʣʱ䡭ţ˵ʵһа취κǲǣ
žĿ΢΢ѹƽ֮µǿģ˺һʹ
Ҳ

յһҲ֪˵ʲôĻȥˣȻյִ˸Ƿʵסſڴϴ˯һ£֨ѽһ죬˽ˡ
յҪ˯ˣԺֻ̧˻Ρ˯һ̺ӡ
ůů̺ӱ㸲ϡ
յһҸӣ°ѹס̺ӱԵʦָ˵ʲôˣ
ڴβ¡ҡ
յ˯ȫޣѸֻԼһŵķλƮƲĿԻšʦ֡
кþúþòоǷֱһӣټѾû뵽ǻ۵Ļᣬһ¡
֪˵ʲô
ƽյã״ûһӯЦݣȻʹԾй¶Ĳ
Ҵˡ
ѽǺ¼Ҳ֪˵ЩʲôҲߡ
ſֹӣ۵ӳĨᡣﲻҪҡ
ûͦõġʦֶᡭյ۾Ȼȵģǰϰʼûиı䡣յ㰵̾һһһЩϤĸоʦ֣ҵ׵ʲô
ûлش
ǲǲأܿκðɣʧ˵Ǻص֢״ˣ˵ģһ㶼ġһλҽʦ֣õʲôҽ
㡣ỽ֣ȴûġ
յ㿴ı飬ȴоһŨŨıˡʦָй¶ô˽Ĭʱ˵鲻Ԥڡǻġ
ʦֶûаκõĲյ̽ʣǡһ𣿡
ʳ仰ŵĺݺһʹϵֽ𡣡ᡣ
ʦ֣˵ѵļðҪƭңһ˵ƭ˶ƭãˡ
ôŬİοҲܲӣǲյ㿿ϣЦǰ֪ԼܻữΪĵģһôûôء

144 ʣ

ʲô
롭˵Ǽʮ£뵽ôԶź£޷ǳԳԺȺȣ֡յЦ¡Ҳûзɵ¡
ǣ޹ңҲûʮִŵ£ôƺҲνˡôǲеɱ
δ֮ǰԸһ̿ʼ˼ȴԼûֵһԸҪ˵ԸǰϣľǸʦʦֵֿһʦˣֻʣʦֻ֡ʣˣԸܲ
ĵɬɬӿһѸζĿĲҪˣҪʦַֿٲˡ
Ȼѹ
ûзصķֱһжϾҪʦּ޷ԽңԶ룬ľǾһţʹĴ
Ҫ
Ҫʦַֿ
Ҫ

ʦǰǿջЦġһ˶ЩǿѹȥĹµͿ־ȫһ˳
ǿЦĻ
ôţ
衶ŷ˽ŷһյʶתĿֻ֮һƬڰһĪķϮͷǴδйķᡣ
˰ɣصȥ¥㰮ԵĲˡ
ʲôһʲôζҲյϡ
û⣬ʳзϣѲһóһʱοһ£ˣҴȥԴϱʳ
кõһʦķӦһ˵ûа
衰Ѳ˶е˹ι
Ҳԡյ£Լɽ
ôˡһ£װáԡ
յѱץǲ
衿һ̾ԶûһֱڴϣٳһҲá
ԣͲԣ
ҪҷƢ𣿡һиտʼãѾȫ˼ˡв飬ֿʼȰԷӿ㲻𣿡
ܡⲻˡ
ʵû취ɴաã㲻ǰɣ
յΪЭˣû뵽ȴɤӺʦ֡
ţʦòϳԷ
յ㻩һƿż衣
ƻЦʹû취ʰɣ
ҾͲԣʦѹҲûã
֪ûðҲˡߵſڣ꽻Ȼƨˡĥɡ
ڸ˭˵ʦյ㲻ţֱо£Сʣʦ֣
š
ˡ
һˣȳԡŲ˵в˵ݵߡյԹԷһҲС
ζǳɽ亣ζҲûθڣտʼΪ˱ֳܼȥɵ˺θҲݲζʳһ첻ԶҲöܲԾͲˡ
ÿιһڣʲôرĸȵɫζʹõĴʮַḻ
ʦֲóĵķʽǰֻ棬ȴģ⵱⣬ΪֻΪ˲Ϊۺ塣ֻʦֱҩǺ뵱ȻĹػҲƭֶΡʵôӵ˼ʦϲԿϵ˴ٴɫүԻʵˣôӭϣΪƭδҲ̫Լˡ
ʧȻ۾ȴޱ͸ޡ˹Ȼû취ϲ
յ⼸ֻС뷹ĳһ뻹ࡣθһʱӦˣͿʼˣŲʵĸоһһڳꡣϣָǰʳеĲȫ꣬״ֻҪϳԾѾˡ
ˣ𣿡
ԥУžͰˣôʱ⣬ٶ˵ġ
ųȥˣյһӴӰյġܳϵĸ飬˵ڵһ﷭ʱȻöݣץסͻţ̫̫಻ᡭ
ˮӿۿԤס
Ѿѧ˼ǿôֱôûʲôµģΥҪһףΪʲôôģ
ҪʦԶһ
ֹסˮµյ㾾ؿڣÿݵӰѹֱˣ΢΢Żľ⸱ģ
޷һָоķ·򽣴̴Ѫģʹϧıˣȴ֪Ϊʲôᣬʼ޴롣
յŲֹ˿æӲᣬȴڸǲס˵ĺۼ̫ˣ˺öǷɳƵԼƭĻѻǰ¶һѹûޣⲻᡭ
ôΪʲôͣ
ȥۡαװǳ˸ˮյ㲻ͣỹǲĵ
Ű§ڻԼؿڷйֲֻֻḧķ˿
ʦ֡Һ¡ֵη壬ϣůδɵԸ޾ź
֣̾޵ᣬĵĲһһ⡣£һ㣬뿪
ƭҡҪβãҪˣôһ뿪һᣡƭңǣ
յ㲻ǵԼ˶ãҲǵԼô˯ŵģ֮ѹ۾ܣǱ
ǵôͷĪһʰ޹֮ԼöֲСˣȻſʦϿء˶ˡ
йࡣ
˲Ƶ·ϣ̹ԼҪġΪһӶʦֶã½⣬ȴи飬ˡ
ֻϸһζݵʱ䣬ƽϹںʧƽֻҪʦֻ֣Ҫģһ
衽˫׵۾·𻹴δɵᣬ̾һ˯ĺ𣿡
յګګʣʦء
ҽȥˡ
Ŷ
衼ʧûĵһ¡㻹гϢûΪôС¿޳ӡҪǲ˵һΪô۸ˡ
û¿һ²а
ǽпһ£һʱðɣ֪˿ޣһԸżж྾ģ衵˱ˮŵ˵ί˵ʲô
ûôίյűӣһ̧ͷ˵衣мҵø˵
ʲô
Ҳϲ㡭Բ𡣡
΢漴ʧЦʲôʱˣЩôȻ˵
Ҹոͨģһϲʦ֡յ˵ϲˡ




145 

õǸ֪ˡûָֻǡ뿴Ҹ
յ졣㲻
ǿãҾһŭ֮ɱ㣬㲻ϲһǲϲҡ衿ھεı飬ЦͷղŵĻӦöԷ˵Ŷԡ
ʦ˵յæҡͷ
ҡͷʲô˼衺Ц
ʦ֪ϲҪ˵һ
£˺һ㣬ʱݣһʹˣȥʱ䲻ԲҪϧ㻹жʱ˷ѣûнڣϣ£Ҫź
ʵ˴𰸣ֻǡ
֪ʲôǲˣᣬ飬ٲˣ˺㣿
յͷ˵ʦ֡
ô󷽰˻ƣǵм衿Цõͬʱǳζǳ˵ĶԣŮһˣǶٺãҲ㵱¡
ˣҲˣ㰮ôôɡ
߰յһץס·ʦҪǡҪǡ˵ϲô죿
ױܵӰʵ̫ˡ
˵ʦʲô
յ㱻סˡʦʲôʲô¡
ʵܲıֱ˵𰸡¡
£յ㶣Ȼû뵽һ㣬û˵
ǵãϰ˵ʮ꣬ʦִа˵ȴΪһûиݵϹϵĹڷΪĴµȥʦַܲһȥһΣգŵһ
֪ǡǸղ˵ʲôϵ
ЦЦС˵Ҫ˳⣬ѰٻҪв

ǲô

Ǻ롭ţвʦһ£Լ˽ġǽ衳ǲ̫ˣѰٻѵʦֲӦͳȥ
ǣˡ
ʦǰã̫
յʮʦԺͰЩ׵ˡ̫ռᣬҲûʱȥ˷ѣҪ˳谮һһ붼Ȳˡ
ֿе֡
յԹڱӵµֱִðʦ֣ҵҽεķ𣿡
ûС
ǲûþˣ
һϷࡣǡ
ҪǡҾͼһ°յᵽɤۣСʣҪβˣܲܰһԸ
˵ɡ
ȴӦҲ˵
Ҳʹ𡣡á
û˵͸ҴӦôӳŵӦ˾һһ׼㣬Ҫõô죿һ㶼
ʦִӦҲǺ¡е㸴ӰҶ˵һ仰ĻشҪ˵һ
á
յ߾ȫò¶ŵƽ˵ϲ㡭
ϲ㡣
ô죿Ϊ׼һ²ܽܡ˵ô죬ǲ˵ֻظĻĵİ
ˣˡ
żͷûоģںʲô¡˼Ƭ̣ʵղŵĻ𣿡
ţյһʱûӦʦʵ仰̫԰ɡʲŶѽ
żش𣬲һ顣˵ϲңﻰ𣿡
Ȼյ˵꣬Сǵͨ졣طϱȽϺãǷϱȽϺá
Ϊ㲻ϲˡŵ͸Щ΢ʧ䡣
ôᡭøЦΣǷղ̫ԡʦֵı飬ײ
˶㲻õ¡ʧȥӦܵĳͷû뵽лһ׿˵ϲˡ֣սˣٲſ
ָܵѹЩȻЩݡʦֵĸǳñḶġʦ֣ղ˵ġҲ𣿡
š
ǰ㲻ǡ
Բ𡣡
ˣˡʦ֣ôµİ
յø첲ؿŵ޻ˣοҪٿޣԽο޵Խֻ÷ǳס졪ڣֹס˿
ҸͻȻ
ǰʱ룬һʦãҸһĵŷһ仯ҲûСʦֻԭʦ֣ʹǰûʲôͬʼնһıֻ̬ˡ
ôǲ˵ʦʵӺǰѾϲˣԼûз
£ܿġ
˵ĸδһҪҵ࣬¾ϲʱҲϲңȻˮ
Щ죬һ¡Ҫûû֪Լˣ᲻֣ٸʦһᡭ۴ǲᡣ
ҲϲϽ衣ҲᣬҲѡӣҲһ˼ģ֮ٲ
ôҲǻ£ʦֶ̹Լĸ飬Ҫģܴ˿̵ҸãܽΣǶź

ʦΪƣҪȺܶҩҪܶ룬ػǰǶΰյӣһʦֵҩܴһ
Ĳû̫ɫҲûж񻯣ʦֵľĵ£ɫ;һһãΪ֮ǰʦ˵ֻٻ£һֱĵ£߸£ӻܱĴ˾ʮ£Ҳˣʦڣܲһغ
һֱסƽСʱʱţۻ͸ļһû¾鷳۸͸ʦָ״һСζᱻĺܲҺܲҡ
ȷƽ֮һķʱʱдȤļţʦֻţÿ衶Щʺͱøƽʱһ
Ŷ㲻þ͸ңǵԼЧʲôԼ΢΢á
ûʲôѽ
ţ
õ˵ʦֵ̫㣬סѹšյͷ״ʵǻǲڹҸ㲻ֱŤ衿ѹ˵ҿ԰㣬͸һ𡭡
һߡӦˣ
š
͸ˣ
Ǹǡ
ſ⸱ԥԥȷӣ뵽κͿ˽衵յ㣬ǰݹãɹףȻ·Ұ˽
еģûݹú
飬ҵӡ
д飬ǲǷѽ
ԹֻޣûŮݷдǷ鲻
ô
һͳ˱˵ˡ
ֻҪ뵽Զ߸߷ɵĿܣб̻̲ڿǷеʱѾ˶ҡԲŻȥű˿ȡҸûиȫС뵽Եİ§ǿӲ³һס

ãףǵĻҪ½֪ҵҪҷŵĽᷢӣĸĸˣ
ʦôôɱڵҪѵʦսȺۣ֤ӭȢѡҪôźòãֲֵҫ֮ɫҲֻŵɱı˻˵ʦҪһͱֳôǿҵռҲôһȦӲһǲ
ԣ½֪Ļ£ǲҪ˰ɡ԰óѾûʸˣĲҪڶУ
