


01
СĽŲؼңΪոԼѾ˱УһͿԿʼԼΪҪȻס꣬ǻһֶõ鰡
صһ¥͸ȡְҹ˾Ķ³Ȼ󲿷ֵ鶼ҪܣϲɵȴǳĴΣÿڼʱ䲻ᳬ¡
Ǹ׼ļͥȻѾ40ˣȻرǣĻǱ362338СԼΪħĶš
׼صԼķ䣬ԷʱϴڴΪԼͿĨҺŷ쿴ȥ˵˿
Сֿʼˣֿʼ󣬲֪ʲôʱǻȤʱŷԼţ30ֱֳҲֻ֣160ߣȷǿ£
ʱ̲סؽԼų͸͸ûע⵽Լʵ̫ˣԵʱŵϡ
ž
죬һԭǿϵŸƶ˼֣ϾͷС͵С㿴۹⣬ûκεѣ෴ػ֣ҪȥߡСƿţһһߣڴϣ迿£š
С㡭еȤʵǺģ͵ˣͻԵȤǧþò˼裡
żΪҪСתͷ壬СתͷȥȻǰǶ36C鷿ӳڣץС֣ƷԼ鷿棬ĴУ̴Сָﵽ΢΢鷿ָ΢΢°ĺۼ
΢ЦſС㿴ЦݣҲشһֻҲһֻ鷿ţ÷ǳ档
ҪĻ
迴ֻ棬ԹнһĶСſ鷿չȥŵһ嵭ζԵȥһ鷿﷢һᡭ
С̧ͷ裬Цŵͷ˵ûϵֻǺܴɵش̼ԸдŻ̲סؽ˳
ʲôԸдСܺؼ׷ȥ΢Ц˵ԸдŮرеĲλÿ˵ĲλһͬҡϲͷĳλֻҪҾͻ᲻˷ܣոСͷ㻹ͷȥԡ
С㿴ϸؽͣͯĺ𣬺סͷⲻϵŪ˫§ס裬ûа취ԼŪ
ʱֻ費ϵؽûгǳֹ෴ֻǲϵСĶ֮󣬶˸Ĵ̼ϣԼ
С㡭ȷſ衭
˺һᣬҪСſʱ˫糺죬ɷǺÿҽСſ裬ҪվǸһվ˾ڵϡ
С㿴дʪһƬ跢Сע⵽Ƭʪ֮Դ˵ոŪ趼˷ˣԲŻ
ǣǴأСš


02
ſصߣСת󣬲ָȥСѨС㿴ƬʺⴽΧëΪմȾЩҺԵҲͷȥ벻С˵ؼŪҲûֹֻǼ
ҡมมС㡭ָͷԡûϵءมԾáá١ԡԡŮ˵СѨҲǡϲĵطҲˡҪˡҪͣԡҶ衭㡭跢̾嶶˼֮󣬾˵ϣһҲ
Сæǰ棬΢ЦҪС㽫Сһ£˵Դϰ֮ѾþöûˣҸոնŮ˴ﵽ߳һֱ֣ллҵС㣬
СŷġϢһ£ҪСڴϣȻȥסСĴͷȻŪŪСòͷͺһɵˮߣСĹͷĴߣ֮һͷƤĸоŪСҲ̲ס
衭มҡ
Ȼˣ軹ǼŪʱСҲŪ֮⣬Ҳ˱ͷµŪʱر
ŪҲ֪жãЩˣſСţϴСһ˵С㣬ľǿ£Ұڽ˿Ҫʮӣ㶼ûҪ侫𣿡Ҳֻ֪úûʲô侫ĸо
迴СֿСµĴţһᣬͷСµŶ׼ԼСѨ۾ؽСĴԼѨû뵽ԼѾþöûиˣȻѾñȽխ䵱괦ŮʱٶȾһƹֻ֮࣬ûѪѡ
òڽСȫ룬ʱѾˣС˵裬еҺýร
ɵӣһҪأ
СָоոյĿڽֲһȻ̼ûǿңȴǱ࣬ԼͷСѨ˼֣
СҲ¶õ飬һһ֮䣬˶õ˼Ŀ֣
С㡭šԺ֪жŮ˻ΪԡÿҺÿ׶ӡšHŪҵСѨء
衭ҲÿŪҺҺÿ֡ԺһҪ𡭡
С㡭㡭áԺҲҪˡҪˡ׶ӵHŪ¡Ҫˡ
ٶſСϣСڴϣȻָ㣬˫ȿȻԼزСѨ棬سֱͣ˫˫Ϊֹ


03
СԴӸ跢ϵ֮٣֮ѾΪ޹ϵˡÿϣǷ֮󣬲ſӵ˯ʱ򣬸ǾԵ˭ؽԿ
ϣСոȥܻ幫֮ܲѾǳ˺ζǵŵǹζ֮ȴ˷ܵ§СͷʳϵĺˮСϵ·ͷӲӿʼȥͷҲŹС裬Ȼ͵ͬţ
Ū֮СѾˣµľڱŪ󣬸ɱתſڵϣСѨ߸̧𣬺СԽHԼСѨ桭
СٵؾͽHСѨ棬سţ˾ʮ֮Ѿ൱ԷķӦԳֵش̼ԷдöԷ㣡
มļǰ豻úÿԡҺϲ͡Ūǿҡ
Сʱһٵس˼ʮ£ŪܲˣֻŴͣ޷Сǳ˳ĿУ
壬Ǻð
Сһţһߴ߳á趪һ֮ЩήңСص䣬Ȼȥϴ塣
Сԡϴʱԡҵűƿתͷ˽Ȼӱ§סС㣬ǰСıĥ䡣˾ԡ໥ĥš
С㣬ĺñŪǺ
裬˵ң֪ҪТ˳أ
С㣬ǵи㽲Ըдرе𣿣
ǵð裬һﰡ
ſС㣬ߵǰȥ̧ԼβȻſ˵ƨ桹衭˵ԣһԸдǸţҲ˵иؽĻ轫øһĿС
Сǰ§ס裬ָ̾Ͳƨ棬ҾŪСѨĿŪ漴֪С˼˵§סС㣬
漴ܵСŪƨĿУʱѾСƵԡʪܵĵϣСʳţ˷ܵСŪƨۣСְִԸ飬֪콫һõӣ
ָСѨͼ£մҺ֮󣬲źͥСȲѨسţֱͣС㽫Ȼƨ棬Ͼؽſڶ׼Сţҷɼ⣬ſ˳ؽ롭
Ȼ˵Ѿйྭ飬Сʵ̫ˣС㻹ǻ˲ٵĹŽһ룬ʱѾùȥĲλѾȫرˣ֪ҪСȫĻԼΣգҪС㲻ҪٲˣԿʼ͡
ʱСԼűеúʹΪ㣬ǳ͡û뵽ʼ͵ʱ跢˵ĳ̶Զȥֻץס˫飬Ȼͣߵá
ҵƨۡҪ׶HˬѾþöûСˬðˬҺְ̫ˡ


04
õʱǺܿ͹ȥСİְֻع˲ֳ֮ȥ棬ݣĸװµӣ԰ְҲûзκ״
ţС̨Ҫ֮⣬˳㰲סԼǰһλѵļССͺҪõѣ̫æԼҵԵȻûн顣ԼһסڴһλУȻǺؾСס
Сס֮ذһ൱ķС㣬ȻСһ˯׼Ϻúõ졣
С㿴䣬ʮƺСŴһЩѴ·һ£ڽȻԡ׼ϴ衣Ѿ˼Ҿӷ޶ż˶ǼΪԸеĴ磬贩һȿһǴһ˶͵ڿ£Ҳһ൱ŵŮˡ
СԡңĳϴȻⲻ£ֻһ̿档ʱڿ濴ӣСҪС㰤Ȼ˾һ͵ĽĿ
С۾û뿪ϣ˵Сһ꣬ҲʮˣıȴǸӵؾջǰŵ¡޳ĴȣСûĿӣҲûע⵽Լµľֿʼˡ
С㣬㡭ʲôע⵽Сı仯Ȼ˵ҲרעڿӣŮеģرǵעʱǻġ
ע⵽С͵壬һΪǺѵĺӣΪԼ廹ܹ˵עҲһֿԿҫ֮ûеơǵע⵽Сſŵı仯ʱ̲סسѯ
ššûʲôСʱ֪Ӧ⺢ӵıǮȽۺ񣬲ڿ˶
ش˹һ̫ŵ̧ͷ裬΢ЦŽСĿ˳žش֡ﲻŵؿǰľץסͷŪС֪޸ˣ
찡С裩Сǿ°Ĺأ
ǺǡСζ֮󣬊Ż֪ʲô£
ĪǡѾСǸˣ
ֲǲ֪СְּΣأֻáǸԼ󡣶ѾˣûʲôϵҪҪС㊅
ʱȲſںסСͷȥŪʱСŸоļжãȻ˵ͷҲмɵģȴûǰĺùСɵڽȻȥѨ
ʱСŪСŪСѨȥŪСѨ໥ذԷŪⰻȻ
ŪãܲˣѾûа취סСֻͣʱҪѵ·ȻȥؽСѨڡȻ˵ûн飬ǱһЩΰɻͷһϣֻ죬òײŽС̽ȥ֮滹ʣºôһأ
Ҫ￪ʼŪǹС֮䣬Ū˱Сغ裬淨Сɻǵһϣ̼жرǿңûãȻ񣬺úõӦԳͷѨʪ󣬶ҲӦСĳߴ磬ŪĶҲŪ֮ѾȫûڣʱҲʼ
ҺˬǵһαHŪšม̫ˡС㡭ҿҪˡԺסҪúõˬ졭มมˡˡǰˡĺñ˼ม
涼˽ѾͷҡͷԣóѾ߳ˣ
ˬˡIamcoming
ſСϡС㽫ﱧȻƵɳ棬ϢСȴǰһ
СɵǰĲ棬ȻؽСѨ棬ǲɱʽԱȻͿʼŪŪ֮轫СѨᣬȻ׵棬ǽ׼ƨۣ룡
ȫ֮ҲŵƣȴԽƨ۵ģȫչǰ￴ģ𣬳ŪȡֵʱǰȥͷŪСѨˬòˣ
ð
˵ļй֮£ˬûԹȥʱСｫɳϣȻСԱߣɵϣȻȴţʾСúõˬ
ʱѾ˽ո˵ĺ壬С˿ҪͷС˿ûƣ侫˼ıҪȥأԺСٻҪס꣬ѾҪС¹ʱѾﰵ룬ҪΪСū
С㡭HHҵСѨԺˡҪ涼ԡԡHighҶ
Сﶪ֮󣬲ŽҺڣҲŽ˵һĿ񻶡


05
СڽĿ֮Ƚ˱صĴϣȻԼصȥ˯۵ˣԵڶϣȻں˯ڴйС顣
̫ˣ벻СҿŮûа취ģԺ󻹵ÿæһأ
û޹ˣСԺڊסˡһǵڼţ֪ϰתʲôԣȻγǰһ֮󣬾ҪڹңҪһȥҿǵÊչֻżһ¾ͺá
ǻʲôأСס֮õģͷĺˡֻǡ
ֻ
Ҫϱˣ
û뵽˵Ļɫظ˵ЦСԸĹϵǲȢһϣҸ䡢൱Ůӣúõ
ֻǸЦĻأһ޸Ц§ס
ʱС㻹û𴲣Сķ䡣óԿ򿪷ţСڴϣ˯ȻСƵʱ嶼Ѿˣֻա
ʱĴԭϹǰع绰˵֮Ϲ˵ȻͰѵ绰ˡʰһȻҲһװȻٰСһȥԷ
ȵϣϹһȥֻʣСˡʱѾϿҪʮˣͻȻȥţС㿴ſվһԼĪ278ŮˣʱٮȻûǰޣҲƯ
Ů˴һ°СܣŮ˽ȣ﹫˾ĵ֡ʲô飿óһļﱨһЩ˾ҵС㿴̸ú𾢣Լͽȥ˯
ڶϣСûˣȻļ߹ȥԵһ£Ȼķǰƿһȸ˳ӵ˯
ŮСǰѪҺ̾ͳȥٶȰͦǰȥȥ£ûСȥȵ壬Ҳ˼£תſڴϣҽСѨ̧ߣû۾ʶΪ׼ϷɣǬںƵ
С㿴һѨǰзŹĿأȥһȵСѨǬģ֪ڿɲܹӲͻصȥóһ󻬼ԼͿȻصķ䡣ʱȵСѨȻǸ߸ߵأ
СȽͷסȵСѨȻ󻺻ز롣Сģ˿ûмĸоĥŪصͣûиоʹ״£СѨ档ʱС㿪ʼͣ͵ٶ൱һӲų¶ѡ
ȱHʮ֮ƺЩˬҲػӭͣʱƺŷֳߴЩ̫Ծſ۾һǰȻ˯ǺأСѨȥȫһıоŤͷȥԭС㣡
СߣԼСѨHŪȴʵʱСҲӿ˳͵ٶȣһӳʮ£ȸӵ̲סؾͿʼ
ҴûбıŪð
ĽҲˡſ۾СѾȸˣŪ˽΢΢Цţҽһ굽ȵ£ס鷿ͿʼŪ˵øܿؾʹﵽ˵һεĸ߳
ʱ´ȻʾСHŪȣСһٶȼȣһͷŪȶ߰˴ΣȥСŰųû侫Ү
СﱧסС㣬˵С㣬̫ˣָȸúȷŹңòãҪȻ취ййϢ
Ϊǹع˾ԺģضԼ˾ְԱŮԾӶ࣬ҪС治ŮˣԲ⣬ϣСһЩŮԣŻǧټƵֺС㡣ʱСֻҪŮ˿棬Ҳûࡣ
СȻҪСɳ£Լһ֭øС㣬ȻԼСѨ׼СţؽСԼѨڡ
СЩ⣬ŲǲҪôأｫȫԼѨ֮§סС㣬ȻŤԼ˵HҵĻһܲˡŪҵǻԷ㡣СĥţһߺŹ֭һķ
ŪʮӣԼеۣͣ§С㣬˵һЩС㿴ʱӣ뵽ҪȥѧУ͸ϽƿȻȥ·ˡصҽ֮ױ磬ͿСȥѧУ


06
СѧУܿؾչˣڰŮͬ࣬˵ϾŮСѧƽƽ̫ɫĲ̫ڣԴ󲿷ֵŮûע⵽СʱҲϣżؼȥТ˳һ衣
ĩ֮Сһ׼ؼҡͻȻһ˽סͷȥǰϵͬѧڰϸСе񣬲׷ص㣬ǺֵģҲٲлʹߡ˵һεĻʹѾĿתȥˣԡ
С뵽Ѿߵǰ˵п𣿡ûʲô顣ȥӰȥ𣿣С룬ҲûʲôʧǻǮֻڰϴֳѡ
˳У֮С˵ҪȥӰ˵ǵMTVȥˣһʱ֮䣬Ҳ֪ȥ￴С˵ҼӦûˣǲ絽ҼȥǮֿܴߴөĻЧܴ󷽵ؾʹӦˡ
СƳ̳صĵطС֪춼һ̹˾׼һЩƷᣬŻ󵨵ؽŮӴ
СҪѶٽڵĳϣȻ¡ԼǰһʮĴөĻҲһش䣬⿴֪ҪǮȻСص任һ˶Ȼص򿪳ҪЩƬӡ
һЩȥ൱ŵƬӣЩԼȥŶҲûпģԺܸ˵ؾѡһƬӣҪСȷ
صɳ棬ң򿪵ӸӰܿػϳײϵݣȻǡAƬ
OhhhAhhhMmmm
ϵŮſŵƽ˵ٽӺһСѨֲ룬һһΣŮغţ䷿ձЩ졣
СתͷƺЩԾɴ㶵ӣС㽫Ӱȹصʱ˺йƤ򣬵صɳ棬Сתɳ棬ȥ׵һ£һ˳
㡭
ֻȷǷţԲҲ֪Ӱǳ˵ӰǻȥMTVƬӺˣ
Сվס˵ǿٿոյƬ𣿣ţҴûпҮɲԿ
С֪͵ٶǳȤҲӳƬʱ³ָոǶŮĻ棬Ľдٶȳ棬۾ؿţСе̬ȿš
ֲԾطɳϣȴСĵطСĴ棬һСʱƺʶߵǸˣŸһԡ
뵽־ͲջСʱðӲϹķʽ§뻳ҽ·ȥ⿪֡
˼£ƾСΪΪСʱŵɳ棬ȻȽԼ·ȫѵСΰ˶ţһתͷϵţƺСļһСһأʱ֪ǸϲǸþ
СҲ·ȥһҲߵؽԼ⣬ȻɳϣȴСһĶ


07
С㿴ΧСС嵰ûɶӺģԾͰĲ֣ſָͷȥûӣŪЦš
СͲܣظоһĸоСѨﴫһֿĸоرǵСͷԼʱرȴǿҵϣиʲôԼ룬Լøߵ㣬ǡֻʱȴ˵ԼҲ֪ǲ˵Ϊû˵
ԼգԲŻصԼԼƽڰСһȹֻദȻһʲôģʱѾչԼѾյ״룬ԼܾܿѾҪʧȥԼĴŮ
뵽С㿪ʼͷֽԼСѨŪʵѾʼеܲˣȫʼȣʱӻҲһŮ˱ŪŮɧ˵ؽţԼҲ̲סѧ
ม
֣Ľſ磽ԼĸܣҸоȲֻѧŽУѾǷĵĽţߵͲһţָоСĶ棬ȫһĸܣ
֮ǰŮˣǹȥԾŮԣǵĽдŷйãп塣ǣǸûԾŮǿӰƬʾͿԽг崿СȫΪ˷ܶ
СоСѨѾ˳ֵʪͣվȻԼ¾޴ţԼ壬Ȼ󽫹ͷ׼СѨͷСѨĶڻĥŪͷ§Сһǣž§סС㣬ȴűռеһ̵
СĥŪţڸоСѨļǷӲȵѨѾɵʱ͵ؽһͣžͲȥһСأȻˣѾʹýסС㣬ᣬڣҺܸԼĴŮǱԼϲ˸ȥ
Сʱ򲢲꣬سֱֻйͷ档ȻٶȵزȥҺѪĻϰɣʱСú׵ؾͿԵִողĵطţż룬ȻܽС§øǲûгԾܾСĶ˵Һð
СŲȥʮ֣оѾӹˣͲټ룬ʼСĳͣʱ˫ȻС㣬ǿԸоʼˣС߰ʮ֮ʼʶɢؽţððָоมððมúม
ָʼСıǵٵĵŪţС㻹ĵŪԼ͵ĶС֪Ѿʼܵ԰ãŪȥԳΪԼԺ飡

СļŪ֮£󺹣ǳµվǵֲСĹ˾ȥ


08
ƵԼѾһŵ˴ϣϸһű̺ӡЩʹȥЩѪ𷽲ŵĿУ¶ǳǳ΢Ц
ƿ̺ӣСɳ濴ӡСߣ£ȻȥŪֵš
Сתͷ˵𣿡ͷŪţҪ𣿣̧ͷСͷС˵סﲻҪȥĻҾͿ㊅ͨ˵ûϵұһססﶼһҰڹ⣬Ͳҡ
СҪڽؾȥסСĴͷǵһͲ֪Ӧȥ̼ܹ˾СЦƿȻ˵ûаรͷ
Сָͷȥ򣬻˾Ӧͬʱȥ̼غԼŪ˾иĿУСָ£ܿؾһԼ仯ĻУ
ššԡܺáม
СΪ˹һһ߿ļҲĹ֮£Ū˲жʮӣֱͯiΪֹ
СҪȻؽССѨ棬ܣСȻһ棬С黺ͣȯiӦ£漴ֵΪʵ̫棬ʹˣ
ʱСѹڲ棬ȻСùƣӺHŪС㱣ֽΪƽٶȳͣȻĴ̼̫ǿңСֻҪʱһûŮ˲֮³ģ
ȻСͽ֮ٶȱϸ߳Сĳ֮£ĸ߳𣬲ҳ˽ʮӣѨˮԼԼСҵڵϣʱС㿴ٶȻȥͰųҽ§ڻ
ܿؾԼС㻳ϸոյĿ˷ܣһʱ֮䣬ЩǷξСȻĺ󱳣죬Сƺû侫Ĵ㣿
Сɷɫ԰׵ңңͷΪԼЩͷˡС㱧صһߡ


09
ڱСHθ֮߳ϸζոյþȻſۣԼıӿȻ߸߾ҪȻץסţԼ棬ŪʱͻȻҲˣʵˣСڿHԼĸףȻЩܽܣԼҲζ֪Ů˶ûа취ԵֵҲͿ̹Ȼؽܡ
Ա߿СĸǱɧ˵飬ʹԼҲվСHŪúõؿһʱСĸҪСڽ̲סվϣСŪ
С㿴վͶͷȻҲطſСţȻſڸոԼŵĵطСؽHѨɿس

ڸո͵СHʱѾеСѨɧͣʱеHСѨԼĿױȣСһһµضŪţҲһһؽţò
룬ΪӻͱȽϴŮϣ벻ҲµŮԼԺ󻹿ԼҵʺϵŮŪҲȽϷġ
СһһµضţоִĹͷԼһһĲԼˬʵǿذڶԼԸ̹ܵʱͻȻожŪƨۣתͷȥԭС轫ָմЩѨҺȻڵŪƨأ
оָҲԼƨۣʱĸоʵǺݣһִԼѨͣԼϵĻ䡣
һָԼƨۣŪԼݷҪһк죬ÿָȥʱ򣬶ԼоһݷҪιȥĿУܿļ֮£ﵽ˸߳

ȫѣСѨˮƨһһϵ˵жôˬ죡
§ʱſţС˽ԡңȻϴ裬ϴǬ֮һصСķ档
ʱСɵϣȻһСŪţ˵֡ڼӣŪСֱ񫣬˵СѨС㣬СһŪһֱ񫣬һ棬ֱУС侫֮Ž


10
Сİְ׼ʱؼң׼Ҫ˺úõعͣǵص֮󣬷С趼ڣֻڿ档ҲסݣѾ൱ʱȴǴ൱ˣֻ¿ڿ濴ӣ
СİְԼҲϲСԴ֮ǻٵػһЩǷ֮룬ǰԼӵͬѧϼֶڣԲ˼ʲôֵ̫ľٶʱ˵ֻһڵʱ򣬴ǻͿʼЩġ
סûϰ𣿣Ĺ°һ߽⿪һװȻɳ
аЦŻش𣬡סúϰߣҲĸҲչҰ⿪ļſӣȻߣֱֹһ£ûκηӦ־͹ȥȻһ࣬׼Ż
ʱŲһ壬ԼøʱĸѾЩĲͬ԰Ĵ̼Լĸ֮£زѾԵıѾAֱBֱˣȻܸȣȴҲСпɹۣǼµƼǰҲ˵鹵
ǰ鹵֮󣬾̲סҪ֣ԭȥһ֣Ϳʼ§סļȻƣȥ鷿
ʱҲؽҽ⿪˵üҪϷſȻԼ·ѹ⣬ʱȥסţȻͿʼڽ
СС͡һ;Һԡ¡มԡСɧǲǳС򡭲Żغ谡มԡˬġˬһ£
ʱͻȻͣΪС¥ʶؾЩԡԼϴЦ⣬ȷһ롣
ʱѾſɳϣҡСɧѨHأȻҲԼȥ·ſڵϣСѸٵؽH룬ʱһ
ԼĶӸԼŷϵѾԾˣǶӿĳߴԾʱ˻񣬻ǰHѨʼ
ʱײԼŮ˽ܿؾСѨ˳Ȼصɳ棬СHŪԼ裬ҲԼţ
Լӵļ֮£һ䲢˽һĸоǣô֪ԼŻƯأ˵ʱڱ˵HŪ֮£ɢòԼһҲеɶʣ෴أȴԼˣ
òףԼŷһΪ߳ҽȴԾԼӹ˵
ΪʱѾżԼHŪʱӣԼѾHŪ˿ҪһͷƺûϢļ߹ȥ§ԼȻصɳϣһԼǰݵĻ
Һ󼦰HҺ
Сĵ֮£ڵԲκһٸĽдְָֻҲΪԵʣɳڶΣСҲ÷ǳظˣһɹɵľҺ


11
ԴӰְҲ԰֮СǿɣͿЩʱ򻹻ְһ
ݶգְ֮󣬾ͿԼߣϸС㽻Ů˯ʱ§ֲֵʶſ˫ȣȻָСѨĿС
ššš
һ߽һԸеŤְֿСɧӵɧģԴ𣬽͵СѨȻŪ
һѾûа취ټ˯ȥſ˫ְۣԼǰȥӲջСѨǴһɧ͵ĿУΪŲ壬סְֵţ໥Էڽ
֮£ְֵĹǼһûа취ŪְֵţԾڴŰְֵķһ˽УŪðְǷøǴ
ʱְֿվԼǰ̧ͷһȻСվԼǰʱְֲ֪ЩʲôȻſںסСļͣȻͿʼ˱ŪСһǸоְŪԼҲǺҲͲȥֹ
ʱְ־ȻС˱ţͰְֺŪŪ˺һᣬְܲˣ侫ְľҺͨͨȥּ֮ʳմϵľҺֱǬΪֹ
ʱְҲЩˣſڴϢŪְֵƨۣС㿴龰ͻȻҪHŪְֵƨְֵۣȻԼ˶ļͣ׼ְֵƨۣH
ְֺйľ飬ʹüҪӴϵʱСؽѹڴϣʹֻܹԹԵؽСŲ棡
Сͼ֮󣬰ְ־ѾȥС㿴ûʲô˼ʹȥԡҳϴ壬ҽԡҵǽߣһȣ
ˡŪҺԡһ㡭ҡHҡԡ
СѨҲеҺ
СԡҰؽֱСHŪ£֮ŻȥС㱧ʱС㿴ְҪ¥ȥ͸ְһ¥Ȼſڴϣ˺ؽץСHСѨְHƨۣһǰһؼ裬ؼ
󼦰͡桭һһҪˡҪˡมม
軹˯УͱHڣҿҰسţܿؾͶ˵һΣȻֱ֣ͣ趪֮󣬰ְָСȺ侫糿


12
ܿأٽˣСص̨׼ѧڡżת䣬Χ磬һСԣеͬѧ൱ת䣬رʼĿתϣĻ£СûΪеŮ
С㣬ֻһйĶʧȥ˲û̫ĿϧСҲѾ
СţһʦӭŮʦһװɫԼһɫĳ㣬·ȶˣСӾżܡβʦߵϢң֪һʦרŸְѧ
ܿأСֱй࣬Ž࣬սһ࣬ĿǰûСϹ붼ѧУرָλѧ˴һЩʱ⣬Զ׬һЩǮ
أСŽ٣Բ²Ƿֽ档죬¿֮СֽңߵŽʦڵּ棬ϵĲ͵Ž٣ŽԭиѧҪѧ٣СѾǮҪ̿ΣŽʱ֪Ųѧ
СţŽתͷһİףվȻš
ʲô𣿣ŽȿʣСҲǱУѧﲢûɡ
ʦҪѧ٣֪ɲ鷳ʦأС㿪Ҫ
Ž࿴ʱ䣬뱾ӦҪѧ֪Ϊʲô룬ҲţȿѧǷŽתСͰѷŹϣ˳Žʱûзκ״ŽҪСȻСǷѧκֵĻСʱڻشһЩ⣬עȫŽϣ
Žഩһɫ£Χڵ¶һɫȹӣȻϥʮ֣ʱԵʣԴȻһݿԿ
Сȵ۹ŽϣŽȫȻأ˽ԼȻΪСӣ˷ܵĸоԼС۹֮£𽥵ڻҾȻҪǰռУ
µվȴڵذϣԭ֫Ѿŵʱֻƶȴûע⵽ʱƣǡСؿȹķ⣡
Сվ⿪ԼĿӣʱŽŵø֫ͣضΪǰһûпľ
תҪ뿪䷿䣬Сܿؾ͸Ȼȹ¶ǼԸеɫڿ㣬Сڿ㿪ʼָԼͷȥСѨ
ŽΪСľٶ׵ı˷ܵӭСĶСѨϾӿ˴ˮʱԼѾпҪһûиϹˣҲѹֻǿҵķӦ
Сڿ㣬ȻԼHŽѨҿʼ
Ȼ˵Сźִܴ󣬵СѾ֪ȥûиŮӦԼţŽѨҺԲûŽоöĲ죬෴أŽܿؾHigh

ʦŪϲ𡭡
ҡҡ
ʦ߰ܡҪ֪ʦǷϲҵķء
С㲻ϵҴ̼Ž࣬ŽڳСļյ֮£ʼ޼ɵ˽УΪĽ˵żΪ׵Ļһиı䣬ϣ˳СҪ󣬽ԻøȤ
ðҡС¡桭HɡðҺϲĸо졭졭ŪҡHigh̫ˡҪҪˡ
ҶѾˡ㻹ûаһᱻһᱻҡŪҡҾϲҡ
ŽСHŪ֮£Σ̯ڵذʱСҲʱϢһ¡


13
СڵϵŽ࣬Ž§С㣬ȴһﲻСŽ˵ǷϣܹŽͷС˵ȥҼһʦأҼҡŽźСش𣬵Сȴһ
СʦһƳ̳صŽסһ֮СҪʦһԡŽܴ󷽵С㱧ԡҡ
С˫ֱԡңһԡףѵ·СȽԡϴһ£ȻʼˮʱŽѾȲ§С㣬ҽС죬ʼ
ڹȥŽѹԼڵޣԹԵ˳ǰŮ԰ŮĴУƽĽţԼʽḶ́Ѿ޷޵
죬С۹ȼڵҰԣ׵˺ȥԼߣԿҰСǶô鰡ڻԸСڼ͵ĿУŽ˷ܵΪƽأ
СŽӵ˺һᣬС㽫ŽƵڵϣȻͷȥŪŽԼŪŽֱ񫣬ֻ֪ΪСūĵһأ
СóƽӦĹ׾ٵؾŽȫ˷ܵĶС㽫ָŽСѨ棬ɵѰŮλðԸдG㡣ȻܿŽΪԸд֮󣬿ʼ˼˫ȸǿŵſҪΪһΣ
ԡҡҪˡҪͣ㡭㡭ԡҪˡҺҡҡ
СŽ˽֪֮ѾŮˣأһĴ̼ţŽ˸ոձСHŪʱȫһĸܣոձHŪʱŽоǴѹһһɵĿ߳ȫûз˵Ͳ뷴
ʱС棬ش̼ۻڵĿУȻܺһŵʲôһûа취ȫĸоϵسϣԼúõܣҪĥˣ
ǣȴ֣ĥҲԼܵһĿУʹûа취ָͷͣĿ϶һϣиǿҵĴ̼٣ȴֲеĸоʧʹһìܵĵز
СһŽ࣬һעţԡˮѾˣԾͣ¶ָŽѨһһɵˮԼոжô˷ܡŽʱȫûվֻڵذϣ˺һᣬڵĸ߳ˣܹվ
ʱСѾԡ棬С㿴վ֮ҪҲһǡҪСѨסСţŽʱСȫƴӣϿԡףҽȷֿСţŽ׼֮󣬾Ҫ
Ž۾ϸƷһһַֽԼڵĿ˷ܣЩˮҲŵĽ룬ŽѨᵽȻͬĸܡ
òףŽŽС̽ȥ֮һ¶棬ѾоŶӹĸоСҪŽǰſ£ſ֮ǰǡôСǰС캬ס˱
㡭Ū˼ҡҡûСҡ治ҪһܲˡҪˡҪˡ
ԭСһ߰ӣһ߻⽫鶯Ž༸ҪˣʱŽҲˮ棬˷̼ܿؾŽȥС§档
һᣬŽ˹С編ƣŽֱˮСŽŽ౧صʱŽԼҲ֪˼εĸ߳ΨһȷǣҪΪСūˣ


14
С㣬¿֮󣬵ֽҡŽСϵֿ֮صطԸС㡣СҲصͷȻ߳ҡ
˽֮СԵֽңȥ֮ŽһԸе浯Ÿ١ԸеƯ¶ƣŽıСǰϸƣŽƯļرֳصļãŽ˫飬ǡֵ¶С룬鹵롣
Ž΢ЦؿС㣬Сӱ§ס˫ǡþס鷿ҿԵظоûд֡СֺصţŪŽûа취ȥɣƾС
Сʱһ鷿һɵϣŽؿϣѩ׵Ĵȴĳȹչ¶ԭжصƣoŸ߲棬վʱƷ粻͸߶Ļ޳ĴȾͻ֣Կȸأ
С㽫ȹŽԭŽɧѾȫװˣȴСҡʱС㸩ȥͷȥŪŽСѨһһε⻬ŽŽֱ񫣡
㡭Ū˼ҡҡðָȥҡ㡭һܲˡҪˡҪˡ
С㽫ָŽѨסؽ裬ŪŽ˽ѨˮҲֱðøõƤ浽ǣС㿴ŽѨѾʪˣͰԼĿȥȻ¶ţ
Ž࿴СŲûв𣬾ͺסָȥ̼СңϣһŲ
СŽ౳ҽļʱСҲѾŽһ̧ͷ·ʹϻ䵽䣬ٵȵվ·Ѿ䵽ϡŽѾȫվСǰתַ棬С˳ػŽѨҳ
С㡭㡭ðҵþˡϸݡǸˡûа취㲻ɡҵӹҪ㶥ˡðɡ֪㲻ˡ졭졭ҵСѨ㡭ΪΪԡͷС¡
֪ȻǸϣһ㡭㡭Hҡáð
˽ԼײֽصţŽСHŪͷɢҡӵ˫ҲİڶɵҡšСHһʱ𣬽Ž෭˹һץ˫飬һͿµHŪŽСѨǲֺ
ŽСHŪ£ﵽθ߳ȻûȥҲȫѣϣʱŽ࿴иӰɫͻȻΪ֮䡭


15
СתͷһϵĲؿһ˵ףʱŽŲ˵Ϲ
찡СʱԼԴһըϹŽӲͷƤȥţϹ˽ҷֽ
ŽڵϣС̵ؿϹϹߵŽǰ˵ٸһΣŽһ£ϹûнĻرǡɡۣƽʹ޵ۣᡭ
ո⿴ɵʱҾȻеȫһΪԼǷǳķŭǡҷԼǻʱҲ֪ǿԼƯţȻڱHŪʱҲŸе˷ܣ
һ˵һԼ·ҲȥС㿴ԭ·װµĸߴģе㲻̫ơǸƵǣµţȻϸϸС㳦Լֻʮһְɣ
ʱϳһ쳣˷ܵɣŽʱ֪ϹȥֻûлῴԼ˼Ҽľ󣬲ŻǰعʽʱԼҲеһĪ˷ܣ̧ƨɣڵϣסԼϹţȻСҲ֮ԼţŽСѨ棬˾һǰһؼŽ
šššš
ΪﺬŵԵʣŽಢûа취ֻܷƵȴԿϹϳ˿ŵ˷ܱ顣
ԡġӡҺˬมҾϲ񡭰ҪˡҡҪ䡭
ûм£ŽϹ棬ҺʱŽ໹δ˱ŪֱľҺǬ
ʱСHŪŽ࣬ʱҲܱHŪĿУرԼϹǰ˼ҼǸһǰδеľܣϹڵϣԼűHŪ¶֣ԼҲ̲ס
Ž࡭ǰˊ⸶ɧģԡſһ㡭ҿԿѨHģ
ϹҺˬมðҪˡҡҪˡ
СHŪ֮£ŽϹǰﵽһǰδеĸ߳˶˹ȥʱѾϹĳϣǰؼҵ;ˡ


16
СŽ鱻Ϲ֮СͶŽ˶ȤŽȴϹСһ淨СǿӦȴһλƺŽ໳ˣ
ʱСҵڽŽ࣬ŽҲ֪С֮æСѧУһλʦ»˹ϵ
»ѧУѧʦͺᣬողŴоҵƾŹϵСѧУ顣ѧУҲһÿ춼Ÿ߿ĳȹѧУѧУͬѧǻһСɧ
Ž»СʶֻǺ˴ѧԺ󣬾ͷֱڲͬչƽǶСӵŽĵ绰Žȴ»ʦҲڣʱ򻹲֪»ʦʲôװɹԹѧģȴŽͦĸµĶӣСǰÿںסţ
СŽ֮£ȫΪʱ»۹֮¶ϲõ飬֪Ҳһ޵Ҽ֮£Ϊ֮һ
»վʱȻƽѧУµĴ磬Ҳһ׸߿ĳȹǧŲŽŲһһͶ㣬չֳķ飡ضȥԼӣССŴкҽǴִĹͷУ˱
Сĳߴ̫ˣ»˱ûжã͸ееܲˣʱȹԼڿ£ȹڣ¶˵СѨѨڣһذڶţС˵ǰȥ뵽԰ȫУǶ»Լū
СŻH»Ѩ棬СоһֺصĸоϮͷǾѨ洫һɹ˱ĸоŪòȴ֪»ĸоǿңûбHŪСŻʱоԼֱһΣҵС㿪ʼ͵ʱÿĳͣҪ߳ıԵ۹ܿؾͻɢˣܾСһεH룬ϴﵽ߳ȴǲôһ㣬ʼʼŤ˽УС㣺
졭˼ҷɡ
С󿪴صسͣÿһ¶Ǵػھʵף»涼Ϊ֮һأѾڲ֪н˸߳

»ֻСHŪ֮£ʶغţȻȥǺֱܿСHŪѣٴξǸ߳ǰĸоԼհף죬»ܹﵽߴθ߳


17
»ԴСϳͷ֮һľСϡ»СԼ¿һ뿪ѧУ»һѾɵԼļȴܵĿ
»ȰѳӿСԼõĵطСѾɵػСߣʾϳСѸٵ棬Ȼ
Ĳ˷ֽҴûа취Կģ󷽵ĲдС㽫֮󣬾ڳѹѧȻһ»·
˰ѳӿ÷ʱС»ĴͿʦϵСʱĸѾٵط˽180˶Ϊⲻһ൱ͨòͶѡ
񖟣»ǰѾ˷䣬˿Ƭֱ¥ϵķ䡣䣬»Ȳȥϵ·Ȼ§סС㿪ʼ
СҲ§ס»˵ڴϣصطֱڵϡʱ»СѹڵϣС㽫ԼӵͳѲ֨һز»ſ֮䣬ͷٵطֿڶֱӵִӹ
»һҳĽٴεرִŸHŪȻϴεľ黹һݣ⼸ÿεСԼѨHŪһһεĸ߳ǡÿѵʱѨĿоܡ
βһԸоǴִСѨҴµһεĿУͷƤĸоٶȻصԼԺ棬һһεHСѨΪĽˡߴߴ湻ȴ˾ͨ泩ԼһҪŮ˰ɣ»һ汻HŪ£Ժﲻ뷨
ðҺϲHŪĸоáมมԡҡҰɡҪļ¡
СHŪ£»ƽ󲻷ٿڵذǸɧģС𾢵HŪţʱ»˫ȲԾظ߸߾˫ֽץŵ̺ͷҵ˦ţ﷢ءĵͺͻȻ֮䣬ͺһ۷׵ȥԭ߾˫ȣȽ̤ĲȶºҲڵ̺ϡ
С㽫Ŵ»ˮ˳̺մʪһ飬Сվԡȥϴһ£֮󣬿»Ȼڵ̺ϣС㽫»˫ȿٴν桭
Ϊ׶øеʱܵǿҵĴ̼С˿ϧĳţ»ʱΪƸıԵʣʹԲø룬Ĵ̼͸ǿңһεС֮У޷԰Ρ

ʱֻ»ײԼСȵĺҪӣ»ٶȵȥС㽫ϴ֮󣬽ŲСѨ棬ӵϢ


18
Сÿ죬ҪúõHŪ»ʦЩʱ»ҲһЩȽرĵСһʱ֮䣬С»ϻ൱Ȥ
죬»һ൱˵·ҿųС㣬Сϳ֮ŷ֣»·ֹ֮ڸոĵط
ԭСֻ»ǰļãѾܵؽ鷿¶Ȼά㲻¶漴Сַ»ıҲȫ㣬ĲҲǽһЩϸά·ʱС㷢»¶
»Ѹٵؿɽϵһӽ복֮»ҪС³³֮С㿴»ѾʼԼ·ҽ·档
»ȫشС档Сʱ㲻»ڸʲôϷȴԤУζܣȻСʱ򣬳»֮⣬Ůڿ棬ЩŮҲѧУʦ
һǽĽСݣһǽʷľҲѧУŮʦѧϲƽյĴ紩ţԼĻ룬СҲû뵽ȻѧУͬѧĻڶȫǰ
»߹С·СҲȥԼϵ·ܿأµľѾ˵ǰ»ͷֿʼŪšǿûмɣŮˣԭȥѧʱѾǳҪãһͬһѧУ飬˳»֮⣬ѾˣȴϹദһΪǵϹسǳ
죬ǾϹıΪϹ˾Լõ׼»˵ǸǷڣǿߴ磬˶Ѿ־ϲʱС̲סǰ»һŪС
ŪãСȻƷ粻һżζԼҵļHأ
»С˷׷׵ذСļ;˵˱ŪѾ߸ߵװͷС粽ʱѾʪˣ»С˶ûа취ʱԼѾŵȶеˣʱ򿴵СԼûͷСץ˫ȣķֿȻһоСѨѾʪˣ˳ƽסѨڣȻؽHѨ棡
С˶ĹͷطֿѨ⣬ͣоԼٶȱʹʱŷС»Ѿ֪ʱԼߣԼѹסȻԼǱǿСȫؽԼ壬ҿʼ
ʹʹļ̫ܡมมǡѹҡҡมม
ȻĽţСȻسţȻģֿʼغˣ
มðมมҡHҡɱҡมมม
С㿴ò绨ʦԼļ֮£вʼЩòȻʦ벻ɧСԼžΪĸޣ
Сļ£ﵽ˸߳ͬѰɳ棬ʱСȲһɳ棬ȻСϽHŪС㽫СǱߣȻСݵȣ߸ߵؾ𣬽Ųȡ߽ƣСݵѨ
СҪСģHȥʱҪHˣȻˣϹãҲϹйʮβĹϵϻǰĹϵûеʮأľСļһأ
СֻǸոտСHŪ£泩Ů˵֩߳ԼҲΪǺܼ򵥵飬û뵽Լ˶֮˼ҪȥḶ́ûа취Сĺôֻʹ֮űHŪζ
ȻˣڱСHŪ˿һͷ֮Сݻ˸߳Ǿ㳤òŽ룬ĸҲرǿң˼ûа취˵ֻŴ˿ڣʲôҲвž˹ȥ
»ٶȵȵ˻ԺúõС


19
ھСݷֱ̱ڿɳ棬ʱ»ֻſһųɳ棬Ȼβ߸һΪĸҡβŹH
СƿСݣ»Ȼ󻺻ؽͽȥ»Ѿй飬ʱѾԳֵؽСԼҲԳ׵ߴȤ
С㻺ͣɳϵ˿ؿ»СѨ״ȥȻ˶ǺѣҲûйŵǰظһο˸ողŽԼСѨ͵Ų˵Ѩ뵽»Ͳض
оԼǿҶɵСҲ»ڵķӦ죬Ϊ»ؾͽ˸߳أ
ʵ˵Ҳ򵥣»ոհСļ֮£ﵽ˸߳ԼȻ˵ǸͬܣĿ˱ģʵ»Ѿʼۻ߳ȵԼرHŪʱ򣬺ȻأϾͽ߳Ҳ˵СĲ룬»ﵽθ߳һţ
С㣬Ȼƣ룬ӦʵŮˣԼе㴭ʱ»ſڵذϣȻС߹ߣȻ壬ҺúõϢһ
СӦŮˣںС᲻ҪйڶΣǿСֻԼߣֹԼΪһЩʵ֮Уӽ˵ı168زʮ˹Χ36D24ñ൱޳˶ǿȶţ
ؿСţȥŪСʾ˱һΪصͷȻŲȻſͺסСĹͷͷŪǸոļһָҲŪţһһŪСغ裬ŪСòŪ˿Ҫͷ֮Сھ˾Һ
ھʱʵںܯiԵСʱûʶܣȫľҺһ䵽ĲԼСĴϣС㽫һľҺͿĨھ鷿棬ҲŪþЦ
ŮʱѾСȫˣСھҵıòͣûκ˿СŮ˵ķˡͺС˵ҪؼȥΪϹϻؼңԾ»Сݻȥ»Ҳ飬Сھɾ
СŮ뿪֮Сתͷ˼صͷС˵ô˼˼ô𣿡СЦ§˵룬ҪHɊŻҹأСĻ˵˶ģ涼԰
СЦشžص棬Ȼ¥ϵԷ棬СҪһƽᴩȥѧУ·ǲ׼κε£̫˽⣬С˵ȫУżҪһҾøӵؿ
ʱһ׺ɫƵװȫشȹҲ˵СȥͿֱ壡ȹȻ̣ܶǰһ߲棬ҵ֮ױ̨ϣǰǸģǹջˣܵش֣СµļϾ͸߸ߵСǰȥִ׵ǰȥץסǷ˫飬װʽļãϾʱһ˿ңϻȻϰǱƤ㽶С㽫תȥԴӾ濴Լ˫˵Ϊָ༷ѹɸ״ʱСҲĶȹϳϾھֳСҪ׵ױ̨棬ȷֿȻСؽСѨ棡
ھ棬ؿһؽԼڣڵĳʵҲþոյøܣ̲ס

廹ذڶţ˫Ϊ׵ԵʣֻץסӵĿȴطֿȻŪţʱСѾϣɾԼŮŪǷھԼܵһ˵о
ͣͣһº𡭡šСͣȻóһ̨V8ܺû֮󣬾V8¼СԼģСֻҪһ׸ҲԾ¼Ḷ́
ţСѹױ̨ϣַڱȻӺ汻С룬ϵԼѨţþV8ֳֻõı飬ֱһεĸ߳


20
Сһ͸ոḶ֪́ؾҪСһΣſȥȻСĹͷͷɵػСָۣٶȵСŪһᣬ³ͷȻǣֱĸʱ촽סϵƤس̧ͷС㣬СϲŮˣΪʱŮ˶¶ʡ
Сֹȥͷ۾žķ񣬾СʱŪֺС㣬Ϊ֪ŽΪٵȤ
ЩˣͰСԼգȻС㣬HŪСҪȥһ·ȻһΣСȳȥȵ·֮ٻСٴοʱ򣬾һ׺ɫС°ڴԼϥ15֣Ϻɫ˿࣬ȻֲһУ
С߹ȥ§סȻ쵽ƨϣһѣ˵ԣ£ȻСٶȵ˾زΪ̧°ͣԼõľسСǰ
СžľСèɺطСŪĲӣЦǲûǲãСʱ򽫾ļ£ҽ·ܿأϰ¶Сǰ
СͷȥסͷָȥһͷĶþ鲻Խ§סС㣬̧һȲССҧСĶ֫Ҳˮ߰İڶţһЩ
มС㡭ðม˼ҵӺԡ㡭ҵ̡òðԡมมมมðָ͡Ļˡมมม
ðС㡭ֻ˼ҵٿ˼ҵС˼ϣ󼦰͡ԿHมมšššมมม
СվҪ󣬽ԭͷ֣ȹ棬С㷢沢ûдڿ㣬Ժ˳أСָͻ˾棬Ҳ˳ؾҵ˾G㣬СָصG滬ŪŪþֱ񫡭
ԡԡԡð˼ҺมðมС㡭˼ҺԡԡðááԡҪͣҿҪˡҪ
Сû뵽Լָ֮£ȻѾﵽ˸߳ʱ̶ȴԶС㣬Ϊһ˵ָ֮´ﵽָ߳оȥHŪﵽĸо൱Ĳͬһʱ֮仹
СŽŵϣȻ̧˫ȣһؼȵСȫ֮󣬾ŷԼѾٶȵ˵԰еУһεػոΪ˷ܶȫͻˣһܵǿҵĿУСҲŲͬĸо
ˡءáļء
СѨҲHҲú
ϲͶHԺҡĺϹϹҪһӶ㡭H㡭B
˶ΪĿж˸߳ھй˵֮СҲŨŨľҺ


21
СѧУüʦأȽϲһΪƯҲɧļﻹǮÿθСȥС˲á
죬Сӵĵ绰˵С㣬Ҽһе㲻Сӵ绰֮󣬾ͻ·ȻмƳ̳ȥ
Լһסһʮ¥Ĵ棬ⶰ¥ԼĲҵԾס൱ĵλаʮƺСѾԿԼŽȥߵķ䣬ڴϣޱ
СȥҪþתȻ󿴿ˣͻȻһѱסС㣬Ȼޱ䵽ϣʱСŷ־Ȼһ˿ңԭǾİϷҪСϿȻÿԿ
С㿴ɧˣʵڰɷСȽ£ȻֵĿһԭѾ͸ˣСָ̾Ͳ˽ȥЦ˵СɧԼҪҸϿ
˼Ҫ˼˼ɡ¡áá㡭ɡҡһһŤǸģСͻȻҪŪͷ
Ϲ˼ҡ˼վûа취ˬ
ûа취ˬҲгӣĸҪз죿СһŪһ
ʱѾʼСڴϣСŽԼµĴ󼦰ͿٵHС棬Ȼҵس
ˬˡI'mcoming
͵Hûһ֮󣬾Ѿﵽ˸̱߳ڴϡʱС㿴ЦڴϣͰȻСѨļسͣŮ˺ܿشӸ߳ٶȻָ߳
Сһسͣһ߽˫ȿȻþ°գHɵķʽǾϲķʽ֮һһСزСѨ棬ùͷһһεضŪĻģ
ðҵСѨҪˡม󼦰͸硭ɵҺˬԡҪڴ󡭼͡硭ļ֮͡¡
СH֮£Ѿˬ״Σֱ߳йСǾȡ
ʱС㿴Ѿ˹ȥͽ˫ȷȻúõ˯һԼҲһ׼ȥԡϴһ¡תſվһŮˣøЩƣСܶ࣬ĺܻС㣬Ӧ34F2436ġ


22

Ǿôãҽ¶¶¶¶󵨵С㣬С˵ļͣѿϲԾǰסСҶӣԼ³ť۽⿪൱󵨣Ӽ¶棬Լ˫סСĹͷҵĴ
СŪȻǲˬСתͷϵľȻ˯šС͸¶¶һȻСɳϣŴ˫ȣ¶¶֮䣬Ȼ˫ס齻
¶¶˫飬ͷȥŪСĹͷļɷǳذȾСȴܾĸط̫ԾоϷĻ䣡¶¶˲ʮӣȥķ£ʮеĲߡ˸Ѿܲ˶˳ǣС㣬ƺ˵ǰȻ˿ΪЦؿԼأ
ʱվԼȿҲڿһ¡ȻԼֽ⿪¶ԼǶԺ鷿̧ȿ絽СϣȻСţ׼ԼѨڣȻһزԼСѨ棡
ȻѾʮйḻԾ飬ִȴǵһòײŰ̽ڣͷ˫ۣϸִڵĸܣѪҺѪܵ͸ĽܽӴо
΢̧壬ͷιĸо̲סǷ̾ܿ£ùͷӹŪŪҪ޳ĸоָоķʽԼϵظܵĻ䣡
ҡมมС㡭㡭ðָͷ嵽ҵġƨɡԡมԡáá١ԡԡ
¶¶ԾؼӿŪٶȣʱСҲĶ°ڶţһ˵ϵøУײǷˡžžСѨΪˮ˹ߴߴ¶¶ѾҪﵽ߳ˣ
มҲˡҪˡҪͣԡҶ㡭
ſСǰ˺ѰڴϢţС㲢û򵥵ؾͷŹСöԸķʽԸ¶¶ͦ¶¶رHigh㣡
ʱ¶¶оƨɣתͷȥһߣվ֪ҪʲôȻƨ۸еֿ֮˽
ҵƨۡҪHˬðˬҺְ̫ˡ
¶¶ʱ˵Сʹɫ˽λãɾɳϣ¶¶ȥȻСHƨ棬ļ¶¶ȥ


23
ԴʶС֮¶¶춼绰ԼССܴصθڣ͡
Сڼ𴲣ǡɵҲû飬˺ѵõ档ߵСߣظĴȡ
С㣬ѧУ𣿡û˼СĻشֱС֮߸¡ĲλʱСҲ֮䣬ظţطֿԼ˫СֿԸȥԼѾδĵشˣ
£˾ﾭ˼±ԼȫӦ֮£òײŰѾסѵÿڼϢһ£õǣСҲڼԼĶúõػ磽⡣
壬СĿԼ棬ĥ䡣ȻΪͷſͣסǸ˵ĴͷͷͿʼɵػͷÿλָҲ˴һȥŪĴغ裡

һߺŪһ߷С㸧ͷʾſſ֮ǿɵ˯¾ѾС̸Ƕ鷿ҸڿСѨŪûа취Լȥ
ûมššššԡ͡ǡġšššมมðԡǡҪͣ¡
СĶ֮£ܿؾHigh欵ذڶ壬Ҳأ˫սغ
šššС㡭ĥˡϿ졭ѡ㡭ġ󡭡͡塭ááҽ⡭
ÿС֮£Ѿ޷ܸǵ̲סСϿ̹С㿴⸱ģʱҲˣƿȻ󣬽룡
áҡϲС㡭ġ󼦰͡HɡҡˬҵġӹѡˡššššԡС㡭ҡءɡɡҡá
ÿ壬ܿؾʹﵽ˸߳ҵضţȻſڴϣСʱҲͣ¶Ϣһ£
ʱС㿴ͷʱѾǾŵˣѾٵˣǾǬˣҪ绰ȥʦ٣Ȼ˾׼úõڣ
塭塭
ʱͻȻ绰绰ԭǰ칫ͻȻһЩİӣҪԹȥĿܾ֮Ĳ鲻Ըضһ仰һͷ֮󵽣
׼ȥ·СҲҪȥ˾棬ЦŴһ£˵߰ɣҹ˾ǹȥĥʱ䣡
￪Сһ˾߽칫֮󣬸СŽһԼİ衣ڹȥҪӰ࣬ķ滹мС䣬ֱ䵱ԡԼһŴ
ﰴϵĵ绰Ը˼仰֮󣬾ͱŹ³ȥˣ˼ӣ˽촩һ̶̵ȿһɫ£һ˫ɫĶѥʮô磡
С㣬þòˣ첻Ͽ𣿣ȹ¡СƨһѣЦʱС־Ѿ§һֻǺؾסӣ
桭С㡭֪𡭡Դӡϴα㡭֮󡭡ҵġСѨûС䡭Сˡԡ㡭ҵȡˡþáڡ֡Сᡭԡá㡭ššš
ļʣʱСؽ¸⿪洩һСɰһشͳ֣С׵ؾͰǼָ⿪ⲻСɰѵΪӵ
С㽫СɰΪ·ʱ鷿״ر˷ܣСſȥָ󣬶ʱ˶ѾɳƾСڲˣ
СŪһᣬͰĿȵȿѾ֪ʲôʱͱ⿪ˣС㽫ȿ㳶£Ȼְڿȥſ˫ȣС㽫ͷ˽ȥҿʼŪ
มมมС㡭ͷᡭá˼ҡá塭ȡšššššá
С㿴ѾˮˣͳȻҪȰŪǿ̧壬סǴͷȻһߴԼֻԼοһôHɡ
С㱻ãҪ£ȻȣԲ߽ķʽHǵȴѾõСѨ棡
มมมҺøˡȡˡáมมมมðļ͡HɡǡҵҸ
֨֨ѨͷһһεײŻģѾܾöûлˣԺܿؾʹﵽ߳Ե쳣Ŀܣ
มมมมม
һ鴤֮ͻȻ̱ɳϣСһ̽̽ȵıϢҺû΢ĺ֪Ϊ˷ܹȶ˹ȥС·ϣȻԼͽȥϴһ塣


24
Сϴó֮󣬿ȻԵɳϣϴ΢ЦС㿴ͷĲ١
Сϵţп㣬ͻȻ뵽ڿ㣬ֻţп㣬ֲڵĲĦϣһĿУ˶߳İ칫ҡ
ʱ򣬿ֻλˣߡ˵λ϶ûˣʱһܿɰŮԥͻȻƿһҵųעǸŮŬһ죬Сͷͷͼػȥ
СʱӾʹȥԱߣǸŮλģǡи˧ܿؾʹǻŮӽÿ춼ǰæһЩΪϴͿʼᣬ쵹ָɡ
һᣬС־Ϳʼ֣ǽȥһ֣ȻŲλã쵽С㿴ûʲôܾķӦ˳ưַŵļȥ벻ʱȻؿСļϣ
𣿡Сһ£ֻ˳Ҳŵϡ͵͵Ц˵ոǲǸ梣ڡ飿Сʱһ£֪ȥ
Ҹոչȥʱ򣬴Ӵ϶ģӦò֪ɣܿؾͽͣСһʱС㷢ְؿȥ˵벻룿
ͷȥͷСʱʵ̫ˣʼҪ㰲أƺС뷨˵ҡӦûˣСϲȻͷҪȥ
ңС㿴׼򣬹һķ䣬Ҫæ㶨ˣʱҲѾͷԸ˳ȥһᡣ
Сȵ˶ȥ֮󣬾棬潹صȴС֮󣬾͸ϽȻ§С㣬
ȻĲǶǻ񻣬һСͷرǿң¾ͰѰѵþ⣬ȻϣԼŪСѨ
ššššС㡭á˼ҡѡԸ⡭˼ҡšššššš
Сʱһ£ǲûͣ¶ûѣȸ˵СãվȻ󽫰˫ȷֱֿӵصѨڣز˽ȥ
ġᡭ֡˼ҡ񡭡Ҫѿˡ
С֪ȻйԾ飬ǶֵļһԼС࣬Իǲ̫³СذH밲Ѩ棡
ڽζȷˬСѹЩϲ洦ŮȻȽˬòףСŰ֮Ѿܲˡ
ʱСسͣðϰԼĳߴ磬ҺãСǿԳ־ãС㲢ļôһȴðˬˣ黺ȻHighۻȴúĸ߳ӵؾˣ
ȻСó͵Ḻ́Ƚƽ˳ȻҲؿԲø룬ʱ򰲼Ѿе
ԡԡԡð˼ҡมðมС㡭Ūá˼ҡ桭ԡԡðááԡҪͣҿҪˡҪ
ʱС͵ٶֻƽϰߵһѣȴ벻Ѿðﵽ߳ˣС㽫ȫ룬Ȼ󱣳ֲ˫ֿʼ˫飬Ȼֻ̫32BȴҲãʱ򰲼òײŴӸ߳Ŀհ׻صʵ˫ۺؿС㣬СҪ𣿡
˼صͷСҪתſϣȻӺ룡С˳࣬ñȸոտһЩٶȳͣܿؾֱص߳ĿеУ
มมมมม
֨֨ͷײŻģûиܹĿ̼ٴδﵽֽ߳ץסӣɬ°ڶƺҪѰĿ̼СΪƴŮɬԵ쳣Ŀܣ
ˬˬ
ˡᡭءáᡭء
˰һ㡭Ҿ͸ɵø𾢡
ð͡ҡС¡桭HɡðҺáϲĸо졭졭ŪҡHighǡ̫ˡҪҪˡ
֮󣬰ٶȴﵽ߳ʱСȻûоˣѾ˿ҲҼȥֻóͣȻ뿪ҡ
ٶȻصķȥϴһ壬ȻɳϢһ£ʱѾˡ
˯ѵ˲֪ãֱٶȻص档￴С߹ȥĦ۾񣬵漴֣ԼֿʼҪķԺܿԼİ칫ϣſ˫ȣСٶȼСѨ
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
һ۵壬ûΪԼͶĿӭͣ˵ϸ룬ɸĴ̼
ððġ͡ԡǡҪˡ塭ðԡҰɡҡҡˡԡԡHҡҡԡǡ
ҡมðԡHҡɷҡðҪˡ
Сﵽθ߳ʱҲСѨŨŨľҺʱѾ§һŴϢ


25
Ϣһһԡϴ塣˳֮󣬾ȫڰ칫Ϣѵͨͨص¹սϣֳһɫĹâŴС㣬ʱˡС壬ʶŪԼֿ֪ʼˣ
߹ȷֿ¹ӺϡëԵ˫ȷֵøСϣС̧ͷͷȥŪһСŪһԼˣһҲԼȥӣκ˿龰֮Ҫˣ
šššš١áššáԡָԡšš
ȽſϣȻ˳ΪС㴵Ū69໥ڽ໥ȡöԷҲ׵ܶԷԼĴ̼ȫȻûע⵽Ѿĵؽ
ſСϣȷ̧֣ͷһǰ
ʱ򰲼Ѿѵóģ֪Ѿʳ֪ζС㣬ҪСȥ㰲档벻ʱ򰲼ȴҪһ԰Ȥڸ69໥ŪԷСǴӺ潫밲ѨڣȻس
԰ֵּ֮£ܿؾHigh
ˡᡭءáᡭء
áҡϲС㡭ġ󼦰͡HɡҡˬҵġӹѡˡššššԡС㡭ҡءɡɡҡá
ܿأʹﵽ˵һεĸ߳Сͣ¶ȻС㽫մҺزƨ棬üŵƣϵ״һŵչڰǰ
ҵƨۡҪHˬðˬҡְ̫ˡ
ĿɿڴûƽйĲλȻҲ԰;һΪһŮ˴ȤʱһŴӺ汻СHĿ֣һԼԼˣӸĿУ
̲סǰȥסͷؿҧʱҪæŪСѨҲԥؾſ壬ȻСһŪ˵òذڶѵõĿУ
ҡมðԡHҡɷҡðҪˡ
ﵽ֮߳С㿴ʱ䣬ѾҪʮˣ￪ʹһȥ
Ͱȥ֮رСĸʶȻ˲һ𿪳뿪СڳΪرҪĸ棬Ц˵ҹ˾ĴͻҼ˾⣬飬ҪúõţǻȽܸʶҸ㱣֤Ժ󶼻ˣ
˼죬С¿ΣͿͣſڵС֣ȻСĳӡ
첻ϰ𣿡Сһϳ֮仰Ц˵Ѿֱߵ㶨ˣرģһؼȥأ
С㿴̨һ̨BMWܳǺǮСҪȥСЦЦ˵ûֱӰѳԼȥ
סĵطһ¥ѳͣڵ֮󣬾ʹСԼ¥Ĺҡ
ԭԼϲͿͿԲŻȥĹ˾æҪѧһЩ¥ԼĲҵԾ͸ϰҪһ乤ңԼԼ顣
һ֮󣬰Сϣ˫ֽ§סС壬ȻϲͣšȻһһ·СȥֱȫɳΪֹСҲһǱ߰ﰲȥϵֱ˶ɳΪֹ
һԡȥϴһȻ󰲼СصԼĹңԼĹҪСŪС壬ͷϵڰλŪ
򡭡áҡมšššššมมมšมššš
ͬˮ߰ϲͣŤǸɧģСûа취ͣվ󼦰Ѹٵز밲СѨ棡
˵ؽŲڹϣ΢̧СĳͣذڶԼ˵ĽϿԴĻ䣡
šššš㡭ԡǡ㡭󼦰͡Há˼ҡˬǰมมมมมมûมʡ⡭⡭HˡҡġС¡Ūáˡҡááมมมม
ʱ򰲼СѨˮͣƨɵ䵽ϣС㽫˱§Լ˫ԼϣȻһһHţʱСͻȻиŮվڴ̨ϿԼ̣
˭С㾪ŵҪͷȥǰƺ֪ؾͻش𡸱ţ裡
裿Сʱˣǰ鲻ᱻ˼ҸรʱæҪѰ£ȴѾ˽˵ţȵҲڣð˵
СŰɵؼͣʱѾҼ߶ðڵذϣôͳŮµƳšʱ򰲼Ҫóչһ£СŰɵؼӿ͵ٶȣɵðֱ񫣡
ҡมðԡHҡɷҡðҪˡ
һֵĳ£ﵽ˸߳˶ѣòײŻָʱС׼صȥȴס㡭Сǰɣߣûϵڰߺ𣿡
СȻߵߣСȻ߸Ĵ󼦰ͣ˵ѹְᱻŪӣŮ˵žſͣסСĹͷͷؿʼĹͷŪŪСò
šššСû༼̲סؿʼʱ򰲼Ҳ˹Ա߶ȥŪСң˵С㣬Ҫúõر֣úõһΣ֪𣿣
Сʱ֪ԭǱҪТ˳ģϹϹʱСҲ˲ˣרĵ˵ķ
˱ãԼͶѾiˣСȴû侫ļ֪ԺúõܣͰСĹͷ³Ȼվϵӽ⿪Ȼһ˿ң¶һ߳塣
תС㣬壬ַɳʾСԿʼHŪˣС㵱ȻؽסѨڣȻH롣СִĹͷطֿѨڵ⣬سȥ
šššðġͷ桭ǡС󡭵ȷζššššԡ㡭͡һ㡭ԡԡ⡭á
С˵Ҫ󣬽Ĵ󼦰黺ͣÿγ;Ҫʮ룬ÿγôͷҪʱû룬ֱ񫣡
ššššԡðˬǰɡ桭ǡˡñมมС㡭㡭Háҡáˬҡ桭ǡ̫ˬˡ
ϲĻҿԳЧ͡Сʱֺõ˵
𡭡Сҡ̡СҡTina͡áššššǡ㡭ϲСɡԡ
СǬTinaȽϺã߿ԵţʱԱ߰ų⡣
ˡҽ梡𡭡
㡭ϲСɡԡҡֻҪ㡭Ը⡭ɡҡҡ͡áߡˡ桭ǡҡá桭
ʱСؼӿ͵ٶȣTinaҲʼɧ˿
ðҡáϲHŪáมมԡҡҡɡ桭ǡҪڡ㡭ġ͡¡
ʱСHŪ񫣬Tina˲ɳϣȻ̧ȣ󿪴ϵHŪTina˵üҪ˹ȥ
ԡҡҪˡҪͣ㡭㡭ԡҪˡҡáҡҡ
TinaСH£Ҳﵽ˸߳˻ȥʱ򰲼СHɣСҲԼҪȫþسͣ
ҿҪˡ
С㡭С㡭ҡมҲ졭ҪˡðҪˡ
ڰһɲǣСҲһɹŨȵľҺ


26
СſڰϢһ£վʱTinaȻԱߣİȻ˾һTinaãɳϡ
ʱС㿴ʱ䣬ѾϾŵˣ˵Ҫ绰ؼңｲһ벻Tinaȴ͵Ц˳˵¥ϣϹһǸոյĺϷأСһȻһ¥ϣ򿪷һһʮөĻڲŸո˵棬өĻǰأǿһӺСѨȻǰš
СӦǰİְ֣ҲTinaϹûа취˽⣬ΪʲôҪأҿһһųϵ԰棬˷ܵسţ⡭
ܿأѾϵŪȻ󽫾Һѩ׵ƨϡ
Ϲһǰ֪Ϊʲôҵʱûа취𣬵ǶŮȴȻ԰¡ԣֻðϹҪTinaСɻ󣬾Ϳʼ͡
ҵȴһֱûа취㣬ҺãϹҲ֪ҵʹ࣬ԲŻ㣡TinaʱӺ§С㣬СʱҲϹҵͷʾ⣡ʱ֪ô죡
ԼӵһѧУתѧҸ㵽ѧѧȻҵĹ˾£ͲҪ˵С㾪ȵȻԼǮǿǮ
СͷǴҶʱҲˣÿ˶ҲˣԴҾ͸Իؼҡ
ڻؼҵ·ϣСЦ˵Ҹȡ裬ֶΪأСҲԣͷˡ
СѾתѧµѧУˣһ죬ֱӵУɶ³Ҫúõչˡ
ʱ򿴵һŮʦӴ⾭УĸʦУһ£˵ǱУʦMendyմӹ³ʱ֪Сڴʲôͷ˵һ£ˣС㣬һ£
ոڶĸʦͷǰɣȵ֮׵С㣬Сͷ֮ҲһΣС˷ܵ˵û⣡
ʱѾ쵽УſڣС֮󣬾ֽҡʱܶûʲôˣֻһ䷿洫֣СǼ䷿ȥ
ȻոտλŮ浯֣ϣ˶Լ棬Сšʦһ£Ȼš
ʲô飬ͬѧ
Сһѽ˽ȥȻְŹϡ
㡭ҪʲôʦŵؿС㡣֪ΪʲôֱԼܽҪǿˣȴ˿ûҪܵͷ
ǰЦؿԼʦԼӵһĿ壬ڽϵʱԵ۹ͶԼϡԼǿ˶ϵ㡣
ǣԼϹȻӵʿѧȴʮֵıȻǿҩԲ𣬵ȴûа취Լ㡣
С㿴ʦȻžŵ飬ǣȴʦżȿĸоСԼĸо֪ʦҪ˵ļڼ
ʱСؽԼĿӽ⿪ȻлȥС㽫Լڿ˳찡һʦǰʦԼ̲סطһƺҪС֪ԼǶôȥֿջ
ʦʱϣS״СǰСǰŲĹͷӽӽʦףʦȱ˫ۣתͷȥǹͷɢǿζȴǸԵشԼԴ֮УԼ̲סſ˫ۣ
ʦɣС㽫ͷǰ죬֮ϣףֵΪȥҾͲร
ʦƺǿתͷſͣϸͷػ˶ĹͷʱҲѹֲסڵץס˶ſСĹͷס
šššʦζ˱ŪζϹļһǰǧٱƽΪ˿ϹվԼܵûྫ빦Ϲ˷ǰִļһҪԼѶľ񣬾Ѿһ˰ֵıˣ
ʱʦһ߰Сڽһ߽쵽Լȥ촩ĶȹѾԶָذԼвλԼʱ磽һ¼ʵ
ʱʦоһֻǿְԼز᲻صذţԼ벻ǰѧļɣԼ̲סؽ·⿪¶Լ鷿
ššš
ʱʦѾظе˷ܣС³ȻſڸǰİϣС֪ѾĵǣԼСѨ棡
šššô󡭡ҵġСѨ񡭡Ҫѡˡมม
ϹСĳߴʵ̫ʱоһȻﲻϵطֿԼԼH롣ָоԼһεĸоֲһȻǱֿǸָоֹͣ෴أԼڴֱĸоԼȥ
찡㡭ġˡҵġӹá˼ҡ桭ม
ƽһθожԼӹӹŪʱ򣬻Լо°ѪĸоʱԴΪȱѪҺȱԵʣһѣĸо
СذȥȻٶȵH룡ʱоϵ֣ʦ԰εĿеУҵؿӦСĳߴʱֱHŪĿУԿܣ
ðҡáϲHŪáมมԡҡɡ桭ǡҪڡ㡭
Сٶ֮ʦѾﵽ˸߳ȥʱС㽫ݲݵһ£Լˡ


27
˼죬СٴʦMendyٴһ˽ν߳ˣ
ԴǴεľ֮˼ĺ룬ϣٴεԼܸ԰ȤһҲԲٿధԼϹԼ
ҵֽMendyǿѹסԼĿϲҪСһǰһɽĵطСһٶһμĵط
֪֪ǰǿңMendyʱвضС˵СǳһҲûκҪֵ˼෴гҪٶȸСһͷ
СǰȥMendyС壬ֻòϵˣССķ棬ܿͱƵǽǣȻ޷Сץס鷿᲻صţMendyתͷȥصغʾѾ൱ؼСҲŲ֮䣬ûа취£˫ȣСָǴ󵨵ȹڣʼڿСѨ
ʦأСһ壬һ߳Դ̼Сֻ֪ҪȥMendyܿؾͻ˳ڵ˵ǴȫƵĵλ𣿡
Сֽ⿪ĳǰʽֵĿۻС˫ϾͳСǰҲϾ͸סҳջ鷿һֵָǴ󵨵زʦѨ棬Ŀš
šššǡҡǡ˵มมม㡭ǰ졭ҡӡ桭㡭ġ嵽ҵ塭桭ššššMendyʱһ߱С㸧壬һԼ˵HɵḶ́ȻԼо˷ܣԼǼΪϣٶȵرģ
㡭ġڡҡġ塭桭ϵء롭Ūáҡ߳ȥҡ֮󡭡Ͳ֪ȥ򡭡㡭ǿ顭ˡҡ𡭡
Mendyʱ˵пУԼҲСֵĶʼŲһеĶϣԼӵ˷ܣ
ԡǡ졭졭Ҿǡ㡭ġมมม
Mendyû뵽Լ¾ȻѾ˸߳״С֪ԼʱԼ棡ǾԼĶֹͣ
šˡͣšš
˼ҵʲôHÊˬСʱѹڸǽϣȻMendyˮһĲ䶯ǼҪѰԼոո߳κζ
šĶ𡭡š
˵Ǻü͸硭󼦰͸硭ĻҾͻúõؼ۰ร
ü͸硭󼦰͸硭š˼ҶѾˡϿ˼ˬһ
СʱMendyȸ߸߾𣬽ԼļֱӵHСѨ棬ҿʼ
ðҡǡϲĴ󼦰͡硭HɡҵġСѨáϲġ󼦰͡HŪáมม
ϲ𣿊Сӣ
ԡҡ桭ɡ桭ǡһϲ󼦡͡HɡġСӡҡҪڡ㡭Ĵ󡭡͡¡ԡ
MendyСH֮£ܿؾʹﵽ˸߳رС㣬ȻȻﵽ֮߳󣬶Сû侫ļ
ᡭأMendy̾С㣬Сش𣬷ʣԺҪ𣿡MendyصͷС˵ǊÿӦһ֮ҿԴӦһΣ𣿡
MendyʱʼԥʵںϣԸС̫ˣһ
ģС㿴ľţæͣҲҪǮҲƻļֻͥϣ͸ҿԽӴѧУŮԣҿ޸
MendyһæͷСžͷԸʱҪ³ȥMendyæͷӦȻ˷ֿһǰһ뿪ֽҡ


28
MendyСķԸ˶³ȥţ洫˶³

ʱMendyЩԥ֪òýȥΪԭΪСȴǶ³ԼأMendyԥʱִߴֻðŴ򿪣˽ȥ
Mendyʦʲô𣿡³Mendyö³۹УԭʼҲѹ֣ΪԼĴǷǳջˣҵѧУ֮ǰԼϻ˼£ҪԼûۡڴԼϢ³֮ǰԼѾȥǼ£¶Լ˵Ĵ硣Ҳѹֶ³ؿԼһɴǺɫʽ֣鷿״ɼԼȹӣȻϥ幫֣Ȳ࣬һʮ幫ֵĿ棬߶ʱѩ׵Ĵ˵̬ǰ
Լ촩źɫĵԼȻʱûչڶ³ǰMendyԼȴѾ¶ǰˣ
Mendyʦʲô𣿡³ٶһΣ߹MendyMendyԼˣȴܿؾѾƵţҽϡMendyԼβɵذϵ£ʱMendyԼúһֻСԱϣ˿ûжĻᡣ
ҡҡ
MendyҪ˵ЩʲôԼͷȴƵģûа취˵ʲôʱ³Ѿ§סһֻѾǰĸ߷壬ס
ҡҡม¡
MendyʱĸоǱīݣԼ岻ϵؿԵĽӴﲻ֪Ǹð³Լأǳֹʱ³Ҳûвȡκνһж˫־άԭĵطûжʱMendy̧ͷ
찡ǵһ뿴Ŷ³ƽԶԶسԼǰǴҴһƳԼĽݣʱǵһξϳԵ
Mendyһƺ¶Ҫ˵ЩʲôǱǿ˿˿ζԼЩ˲Ҫһţʱ³øԼ鷿Ѿ³ǺʵżѹΣһҲѾԼ֮䣬ԼѾûκηˡ
MendyʱԭץŰϵƣת§ס³ԼҲš̬ת䣬κҲ֪Ѿˣ
Mendy˫ֽ§Ŷ³³ҲʼжɵץMendy鷿Mendy˷ƾ³ΪΪ
³ʱͷȥͷȥŪMendy촽벻Ҳſͣͷ붭³ͷһʱѾȫرû嶼Ѿ׼³мɵؽMendyĳȥֻ֡ǣ漴Ҳ³ֱӴǶ˵ӣͽMendy촽໥̰˱ŶԷ
ʱMendyҲ⿪³ϵСģҽĳ³ŨܵëʱMendyҪεˣָоûиܹģЩëĸоԶֱϱǿң
ม찡³㡭ᡭС࡭ġëءáˡҡá֡มѹ
³֮󣬾ͰΪŲʱMendyȴĸоʧ֮ȴȻģƺδǾ͸ȥһ˵˼Ҿúѹ˼һҪʱëMendyţ˫г̶Զֱۣë׵ĸɧˣ
ššš˼ҺϲġСมššš
³ʱMendyȹ¶ǵӣʱ³Ȼûдڿ㣬ǾȲؽ˳ȻҪMendyſɳϣԼӱHŪȥ
ðҡáϲHŪáมมԡҡɡ桭ǡҪڡ㡭
ʱ³һHŪһ߽ԼMendyıϣĸоMendyﵽ߳³ľԶС㣬Լë֮£ȴҲԼMendyͬʱشﵽ߳ľ磡ܵ԰飡


29
СÿĿγ̶УŵʦϿΣ˵ʦС㿴ˣͻ취һΣȻÿʦԸѧ飬ھСϴ֮󣬼ÿʦԡ
죬Сո¿ΣȻ˵ûиͬѧһϿΣġĳ̶ѾԸѧˣرķ棬ѾԾͨӢġͨģһûа취ܵĺô
׼뿪ѧУʱͻȻӵһͨ绰ǰģСûпգС㵱ȻǺܸ˵ؾҪҪһͷᵽѧУǡʱMendyҲ˹
MendyȽ϶³ߵýЩС֮ﲻСڳ˵ˣСУݶȥ
Mendy촩һǳɫĴ£һ̶̵ȹӣϸͬɫĵģܹ˵Ÿ߸ߵĸ߸ЬСͨݶĽʱһŤһڵĶ֮䣬ֵڿ㣬ѾСļͣӲͦͦ
ߵݶ֮MendyѾȲ§Сƴ⼸С㲻֪ô£߲ͣӣڵѾͻ174ȥֻ160ߣѾ˲١Mendy§ҪڸżУСʱҲһ§˫ؽ·oȹ˳žǽ⿪ӣȻ˫ֵȻǲǰ˫塣
С㷢ѡʽʵй󵨣ֱֻǿסС鷿ͷ֣һͷѾܳˣСͷȥ˱ҧ鷿ʱСж绰ͻȻֻýMendy鷿˳Ȼվ绰
ʱMendyȥĿʼ˱ŪСʱ绰ǰģ˵·϶³أܵһͷٵһ£𣿡С˵ȻǺãΪֶһͷʱ򣬿úõظMendyһ᲻أ
ʱѵ绰ҵڴȻMendyĿڽMendyִʮӣһ򴵣һԼСѨʱ³СȻתſԱ¥ݼǽϣԼȹڿС㣬ȻͲϵҡβֻСĸȴűHɣ
СڿͷϣȻǰȥ⿪ȻԼ˶MendyѨ棬ĦţMendy֪Сڹθڣ֪ȴûа취סеûа취ƣòϵʶԼƨɣϣһԼСѨ棻С㼫мɵĶԼĹͷĻصػ淢ͣ
ˡһĴ󼦰͡˼ҡС¡˼ҡҪһ˼Һม
ڳʱСһûע⣬Ͱһ˳ƲСѨ棡ƺһȴǴϲΪԼѾΪĲеޱȵĻ䣡СҲʼǳһĳͶһԼոձòڻһ磽ĹֵܵòϵҡͷΣСͦʶԼ˵Ըӽܵؽϣ
มมมˡø硭ԡá桭Ӵǡ㡭ġáŪ˼ҡС¡¡ǡñ֡á˼ҡġġˬÿมมมมมʡ⡭˼ҡมมมมมҡҪҡ졭Ҫˡมมมมมม
ʱС㿪ʼɴ󿪴ϵHɣMendyܿؾʹﵽ˵һεĸ߳ʱС㽫زMendyڣŮ˸߳ʱе鴤ĦȵMendy΢ƽʱֿʼس鶯ֻεķʽЩı䣬س顢룬һֻ鶯£
ȻĻͣΪMendyողŴӸ߳ΪƽڼΪеʱ̣Сرسʹĳͣٴεؽ߳У
εĸ֮߳ǰĸ߳ͬΪСĶǻȴеķʽȫעȥֱ˴ִ󼦰HɵĿУʹԱӵظ쾡£
桭šššš󼦡͡ġ̡ζ͡ǡһมมมมԡԡ͡ǡáҡáӴมมมมมม찡㡭סʲôʱ򡭡šҪ䰡ҡҵġáiมมม
Сذٶȼӿ죬ٸ߰£Mendy˶Ѿðǣ۷ڵεڵϣ˵°Ѿʪһ̣ͿˣС㿴Ѿ˹ȥͰȻԼ·ʱѾͷȥˣҺðûϽ¥Уſڡ
ûӣͿųˡкСϳСһ棬ͿĴ󵨴ũȻǴűȻӾװڼʻ棡
ۣС㣬죿
ʲô죬ҸողŴӻ᳡ֱӸϹûʱȥ··ҴƯ𣿡
˵ʵڻС㿴Angaleոջûл磽ٶȵػԾԼĿ৵һ´ӿ浯˳ŰݷԼش⣡
вһ˵ʵڻԼȵС㣬Ϊոڻ᳡ʱ˵ɫ۹⣬ԼϴתԼе𲻶ϵȼԲŻڽ֮󣬸ϽʱִֿԼ̲סֹȥס
ʱͣʮ·ڵȺƣµŪûмӣֵˡò׳ŵ̲סҪСϰԼСѨ棡
ıȻӾװ°ֻϸӰڿ棬ֻҪһ߽⿪͵ȥѸٵعһɳ棬ϲ棬ȻСӺ룡С㵱ȻҲǺϵؾͽԼĴۺ
ؽһʱСøոնԸMendyֶΣҲǳһķʽͷʼ˳͵Ķϵزһһ˲˳ûа취ĳͷʽҪСֱķʽ
Сʱ˫ȸ߸߾𣬲ҽͷıĽǶȣСѨֳݺݵؾͲСѨ棬ҿҵس鶯СʱɵվţͦӷҶԸСѨˡ֨֨
มมมม桭áԡԡҡ͡ǡҪ졭졭มมมมมมม桭С㡭ҡϲ㡭ġ󡭼͡HɡҡˡÿΡŪá˼ҡááมม
Сʱ򣬸ɵø𣬰˫ķѹ˹ȥȻѹϣһHɣһ˫ְ˫顣ʱ˵ø𾢣ȫȻûа취ŲȴǲϵزԵʮ˷ܣ
ۺ֭ҺϵĳͶӿѷŹѾѨԼ°ǱŪʪһƬ̫ңͻȻ˳С׼ȥʱͻȻһʱ𣬸İѹͷ׼ѨһƣֱӲ˴أȻȥҲйθؽľ飬ǶѾ׼£˳ز룡
ȴ˿û׼£ͱˣһһξͲ˴أҲѹְʹöʧ˽ɫҺСϣΪͣᵹԼϡ
Դȳ֜ȵҺԼϣСʱ򱻼ʢ˿ǰǷܵˣͿʼҵĳͣȥСڸؽʱ򶼻رСģΪԼĳߴʵִ̫ˣʱͰѾѨСѨس鶯Ҳѹһ֮󣬰Ѿȥ
С㿴ε֮ҲеԾæѨȻУֱʱ򰲼۽̹´Ŵŵ飬һ⣬ݷ˼ί
СʱһæǸҲһ߼СѨ濪ʼʽȻЧŪߡʮ֮󣬰ٴοʼ
СѰһһ߳鶯ԡ֮󣬰ҪСԼ£Ȼ˰ϴһ֮󣬰ԼְɳӲɵúúõϴһʱͻȻ
һTӦţԭˡ֮󣬿СҲڣȻؿʼ½ˣ
Tinaþûкúõ۰ˣɣС㿴֮֮ǰĻ侭飬µٶӲͦҪTinaſڵذ棬׼úõչһ
СһTinaСѨǬǬģҪȥúõŪһΪҲТ˳һַʽȻڴ̹ȥſTinaϣϵͷȥŪĻ꣬TinaҲָȥŪŰСѨ˺ܿؾͿʼ˽ĸŮΪСHɣѾȫһ԰Ϊĸˣ
СʱTina󣬰С֮󣬾͵λãԼڵϣȻſԼϣTinaԹƨɣСHɽȥ
มมมมǡá֡á󰡡ðมมมม桭ǡ̫ˡΪŮˡԱִ󡭡ġ͡Hɡ桭ǡ̫ˡ졭졭áС㡭á硭졭áġ󼦰͡ݡݡءHɡҡġС¡มม
СHٶ֮󣬾Ͱ˳ʱTina֪׼ȥHɰˣŮ½Сת֮󣬾Ϳ˳ذ밲СѨ棡
ðҡáϲHŪáมมԡҡɡ桭ǡҪڡ㡭
Сػصذ˶Ūø߳Ĵ֮󣬲Ҫһ˱ŪֱѾҺŮϡ


30
С㡫ڼ𣿡
ӹ˾ؼҺ󣬿СķģȺһһȥϵĸ߸ЬǵߵʱȴȻûκλͼСķ䡣Сķ沢ûˣ׼תȥʱͻȻиӰӴ˽
СС㣬㡭ʲô
һٶһĺӰǱˣС㡣ؿڣ˹ȥʱע⵽Сȫ¶ûд·վţе֣ոȫسȥʲôأǺܿأʹŲµóˣΪСӲͦһóոӦиŮùŶԣ
סСŪȻ§˵С㣬ոճȥʲôСһ߰½һЦ˵Ҹոȥ¥ϣǸŮ˽һ󣡡
ȥ¥ϣеɻ󣬵¥ȥҪأһãǷǳΣգ⣬Сɴȥأ
ð̣Ê֮ٸͰɣСʱƺδѹڴ֮󣬲ɷ˵ؾͰ˫ȿȻٽĶȹƸߵʣžͲڿ㣬ԼȻʪѸٵؾͲСѨ档
มมมมС㡭㡭ŪáҡáӴҡ졭ˡһ졭ááء졭졭ááҡHigh𡭡ԡ̡มมม
СĿٶŪ֮£ܿؾҲ˫§Сʵı򣬲ϵذϿԼԸһЩС㵱ȻҲϵͦԼۺصؽ˽ֱ񫣡
СHٶ֮󣬾Ͱ˳ȻҪﻻƣõվڵϣһȹڴϣȴطֿ֮СʹӺٶȵذ˿ۺ棬ؽ鶯
Сһ߳鶯һ˫ȥ鷿ʱ͸оӵؿˣһͦβӭСHɣҲϵҡͷԣԵʮܣ֮˵ͷҲɢСԴͦ˵岻ϵΪײžžײ
Ȼǳ˷ܣǱϾѾ۲ٷһˣȻЩ̣Сر˷ܣڱHٶ֮󣬾ʹﵽ߳ϵزҲΪ˷ܶϵӿҺʱСزڣԵø˷ܣڼεҶУһƬհ֮С
һᣬػָСǲڣ§һڴϡҪСȳСҡͷ˵ҪӴҲֲֻˡ
ʱС㿪ʼʣ슅ڸ߳ʱûиоʲôȥ̫һأϸػһ֮˵ûаСʱȻҪԼСѨһ֮룬˵ҽıȽ٣ູ̫˰ɣ
СЦŲϵش鷿˵ǣҰъ߳ʱĶȡԲŻԵñȽǬȡǲɣǰйεľ飬ͱȽϿ͸Լ־ȥȡȡ֮ҾԼãһθߡ˸Ů˸㣬ҲӦо
ʱŻȻ򣡵ʱСڴȥΪʲôСش𣺡Һַ֣ԼãҲЩֵ֣ͺҵ࣡һָֻͿͦรС´ȥȻһָֻڵϣ룬ȻͿʼͦţҲɵָͷڵϵƿһԾͺһæ̽ͷȥʱȴСʳָڴ棬Ȼһ˾͵˦ɵ¥ϵ̨
ȻԳɵԾ£뷿䣬ǰվڵذϡŴ۾ԵЩţǸոȴֶԼĿãֲòţ
ڴϣ֪˵ЩʲôС߹һ˵ȥϴɣʱԺһƬңС˵ʲôʲôˣ
ȰСϴ֮ԼʼϴȵԼҲϴ֮󣬰ͷҺãСʹӺ§סˣ鷿࣬һļ벱ӣ̲סͷİ

﷢˺̯ƾСڲСԡʪܵĵϣȻſ壬69ƣͷ֮䣬ȻСԼǰεԼˣҲͲȥ˱Ū
С㡭ʲô
ʱоиʮַĶԼָоԼëȻŵøҶǸоһһεشԼ°ҲЩ쬵ģ̧ͷСԼ֮ķ϶Сƺ굶Լγë
˿ɻصذϣصȴСԼĽʱҲע⵽С°ҲǹģѾ֪ʲôʱѾγˡ

֪˶ãо°һĸоԭСѾγǬ֮󣬾ȥŪĻꡣѾëǣŪʱ򣬷Ļƺȫÿһϸ˷ܸоԾؽ˫ȴķֿСضԸ
С㿴ľѨƺҲΪ˷ܶһһϵʱָţŪӵ泩Сʱһָ߽ľѨ棬һ߽Ļ˱ﲻϵУ˫ش̼ȻСŪ֮£ﵽһεĸ߳
Сûд֣ڵһʱͰָȻٵǰ˫ȿԼٵزСѨ档ʼ˻ĳͶһ߳һ߼ȥ໨ĽϴԼ⣬ԼҲץסһֻ鷿ϵشࡣó˷̶ܳ߰Ҳ
Сؼӿ鶯ٶȣ˫վ°ĲߣرһֵơѪҺϵԲУϿҲϵشܿأڵڶεĸ߳У˹ȥ
Сʱ뵽úõϢˣͰǬȻ󱧻صң˯ϣǺñӣԼͻصȥˡʱ뵽֮ǰ飬ǲ¶Ц⡣
Сͻصص䣬Ͱϵ·ѵ֮ǰԼõ˶̿㣬ȻͿʼҵܶʮӵ˶ֿ֮ʼҪȥ͵˼ˣԴӷԼ仯һȺáʱͷ¥һ˼ҵ̨⻧˼ƺĳϴŮסŮ˵ĺܰϺܷɧƽСע⡣
ʱԷĴ⣬̽ͷһ־ϲ治ֻһˣϲһֵس鶯ţ޵ŮǱѹڴϣȸ߾٣ﻹϵ˽ţ
ǹһӲǸѾ̲ס˳طڴϡǸŮƺ൱⣬ֲ˵ſϣѾ溬ŬãҲɫҲֻ÷ˡ
Ǹһ֮ƺʲô飬ʹæش·Ȼ뿪ˡŮͳ֮󣬾ͻص档СһһߵߵԡȥʱСʧĵǱڡ
ߵԡǰ棬ȻԼƺӦҪʱѾˣǸŮѾԡҵţ׼Ҫ߳
㡭㡭
ʱС˹ȥץסȻΨһԡȻԡһСʱ򿴵壬Ȼ£̲סؾ֒Oס鷿
Ů˿Сľٶ֮ͱȽϲˣ˶ȤĻٿеҪ˺ԼĿܡСȥ˱Ū鷿ǵûҪ㣬ͦԺúõ˱
ʱϸС㣬ƺͺᣬ룬һȽͣԼոûа취͸磽⣬ؿˣ㡭˺ҵĻҿúõһ£
Сû뵽Ǵ⣬ҲֻϣԸһ㣬ͰԷ棬ȻſСվţԼع£ȻĶ̿㣬ȴһΪҲû뵽˶Լǰ
ץסƺҪȷĳߴ磬ȵȷԼۻʱ̱ڵϡСʱȻſڴߣԼץùͷѨĥ䣬СӲСѨҲʪ֮СͺϧذԼִݺݵHСѨ棬ҿʼ鶯
бִHɹľ飬ʹƺһſڴϣִɻǾˣһһεĶŪĿֱţûмʮ£˾ʹﵽ߳˹ȥ
С뵽̲סЦ˳Ѿˣ͹ȥȻһȥԷˡ


31
СϾᣬû뵽¥ϵŮסøԼ̫׾ͻԼ쵱ԩ·խڵʱСסˣ
СסĲֻǾȻѸٵشƤͳһףȻСĸ
ҵȥ
³仰СҲ֪ô죬ֻһһˡ˽֮С͵һͰϵ׸ҷƷס벻ʱȴСĻǵ˵ûรҲ˼ϧһ£Ǻûร
һ˵һȥССʱͺ˼ˣҲͲȥץסزʱŷȻûд֣Ĵ湻ɧʵոȻǹţ̲סΪĳǴ죬ҿüͣһխȹԱżߵĿ棬һ˫߸Ьܹ˵룡ոΣյ龰֮£С㶼̲סɫģοԼ֮ʱܲأ
СִĿ˽ȥ鷿ȻҲͷС죬ƺҪСȥСͷȥոȥ̽ͷСͷһ
Ȼ˼ҵ鸾Ǽʮֵظ߳һһߵԼƣؽͷС˻Ȼżĵ۹⣬Сһ߿һضȥǼխȹԵȥʱ򣬱Ҫȹøߣʱȵ߸Եˣ
СĿȻӶ⿪£ſںסСһһ£ԭѾӲӲͦûа취֮ǰɵĻֻýͷȻȥŪС
ʱСҲҪ£ñ˴˶ȥŪԷ֮õ飡᲻ýС³ֻظıƣֱ69ķʽڵذϡСʱȹ䣬Ȼڿ£¶ʱͰͷȥʼͷŪ
มมมมมá㡭áมáҡมมมมม찡𡭡Ūҡᡭܡˡġมมมมҡҡҡ
СʱָϵȥˣеܲˣͰٶȷòײŴ˿ȴû뵽ʱС°𣬰˶Hڣҿʼǰͦ
มมมมááมô󡭡ġ͡ø硭ˡļ͡ᡭءŪáˡҡá桭á졭
ϴйһεľ飬ζѾŪãԵСȥ֮󣬾ֶֻ࣬ʱ˷Ȼ֪
ץСı۰򣬲ϵذڶԼӭСͦͣȲļ⣬ϵ˱ŪСһԸԷ̼Ͳֻеһܣ
Сǰͦߡʮ֮ҪĻƣΪʮֵدiˣСʱڵϣȻ̧ȣȻɲཻƣڣʼǰͦڿȵ֧㣬Сͦ͸ӵҲ͸ӵڣȻ͸ӵؿˣ
มมมม桭áԡԡҡ͡ǡҪ졭졭มมมมมมม桭ҡáϲ㡭ġ󡭼͡HɡҡŪá˼ҡááมม
СʱȥѹĴȣȷֵøȻ鶯ӵطŪҪȥˣСθڣǳسͣر˷̶ܳȣȴʼղϵȱֵ߳
ʼذΪûа취ܵ߳ҲͰˣС㲻ϵHŪ֮£ѾеˣС㿴⸱ģ֪Ҳúúõһ£Ǿͼӿٶ߳ڸ߳ĳ֮£ԭѾܿؾȥ̱ڵϡʱСѵذϵ׼ȻԼÿӣٰҡѣ
֮󣬿СǹָԼȻе£ȴеˣΪеҪǿգСС
ѺˣߡϲĻҲԽСѣҲͱСߡ꣬޳ܵװɰ
ãСѣոǹвңǸﰡСʱǹСѨ棬Ȼ
ø磬Ҳø˼ҽְȻǹȴһҲ¡ҪС֡
Һøͺˣ
ø磬˼ҵ㣬㲻Ҫƽʱ󵨵СĴȣһǣһ˵˼һھҮԺʲôʱҪ㣬㰡
ʱ𣿡СʱǸˣأҸһ֮ǰϴǸˣ
ǸˣมʱƺҵˣֻҸ磡
磿ϴ
ǰҸ磬ͬĸ츸ʱٶȰСĿӽ⿪˳ȻԼ棬ԵʮְģʵҷϵΪɩɩѾ˺ü£ûеطֻá
ûطһġûеط
ʲô磡ǺģֻЩСܣĻִԡŻᱻЩھΪ磡
áгķϣҾ͡ȵȣǊûкϹ𣿡
Ϲҽ鲻ͳˣǸѸƽ˹ӣ
ˣ
ǰҼϲеԡӺܺùҲϲԼס
Сʱˣ˵˵ȥŮĻǸйϵԼ˸鷳Сϵ飬µƺе㺦¸ԥſڽȻ˱ŪСʱ֪ô죿ͻȻһҧʹϵǹɳ棬С˳˹СͷϣЦЦ˵СڿʲôúõظҡԴ֪𣿣
СʱֻõͷӦǹٰѾһЦ˵ǾƲԳԷƣһ᲻ɱأֻϣҵѣĺôòˣסСʼ˱ŪСҲ֪ô죬ʱҲ˵Щʲôֻȥˡ
ٰСڵ˱ӲԼһ֣С㣬Ȼ˫ַͷ׼ԼۺһͲȥأ
มá֡ʺšζá硭˼ҡ㡭֡𡭡⡭มมมมม
һ߰ڶ֫ԼڽһֲϵزŪԼͷͺǵAƬŮǲϵذڳ˵̬С㽥ҲʼȤ֮У
СͺˡʵԸСɧร
С̲ס˵Ļе㲻̫ãǿذŪţ֪ǸɧСʱҲͦСѾûа취ˣſСϣ˫֣ΪȤУʱСóظ㣬H߳Сذ㵽θ֮߳󣬲Ű֣
ʱȫСϢһ֮󣬲ȥδǸǻҲȥˣ
Һù˼죬СѶûСɿʱȴĳһ죬ڸĳġСѴһʵϸ£һϴ÷׵ţж̿㣬ϻһ˫ЬǸС̫õĴûֻͱȽϴЩ
СѿС֮󣬾عкСûдȽϺ硣СҡҡͷС˵ҪȥֻСʱȻǺؾ͸ȥˣУûеС㿪ڣѾһֻֻźţǮ֧
˳֮СóԼֻСĺ֮С㻹ûҪʲôСʱ򷴶е㲻˼ȴ벻С˵ҵϵܣɵͷͷŲᶪҵȻСȥһʽȴʧԸеװҪСһȥ֤ȯ˾
һ۵СMarchȻСλϾ·ϵĳ֤ȯ˾ȥʱ򣬾ֱҵVIP棬Ȼ˸ܾ
ܾͷӶһȻҪС֤óλܾǸܾ֮󣬳֤֮⣬СһߡӡСһһŵxxԹ˾Ʊһ㣬üǧҮ
ʱСҪܾȳȥȻС˵͸ļ°ɣʱȲҪָοʼȽϺã
ɡǡǮ
Ҫ£ǳǹӰСʱڳһ׵ĵףСֻùԹԵ£ŶԣҪһҵĹƱһɣ
žͿСѺؿǰı仯ʱţСҪСȥš
ãǸܽдãһƷʮֿɰŮӣһ̵ˮϡС㿴ȻǺƯǳú𣬺ܿɰ
ˮ֮˳ȥСʱרĵؿŵֵı仯СԼģ棬ʼˮ
˲ͷСѰԼһЩƱ֮󣬾ҲСˮ˼֮󣬾ʣոǸģϲ𣿡ܿɰ벻
Сʱеԥ֪ýʲôźáСһЦ˵֪Լһûа취ģֻϣԸһиżһ梵ҪͿˣ梿ԺܹбŮ˿Ժúõطй梻һЩǮȥŮأ
СʱѾԵ˽СѵƢҪԼСԼе㲻֪Ǻã뵽ǮȴʮĶԥ֮䣬Ծص˵ͷ
СѿЦ˵ǵö໨ʱˣǲˣȥ䣡
߳ӣ̫С§Сֱۣ൱ǵšСе㲻ϰߣǿСȻ̬ȣԼҲûʲôòϰߵģҲȥ§Сѵ
ڽţʱ򾭹һȤ̵꣬СѾСһȥ䡣СȥȻ˵ǵһοԽȥ䣬λŹأ
ƿţһĿӭС㲻Խش˸¡Сһȥ֮󣬿ǰ涼һЩԸ¿㣬ŮУЩʽ;ú˷ˣ
λҪʲô𣿡һԼʮĸǰеŮСǲ̫˼ش𣬷Сʮ󷽵ؿһЩƷȻѯżǮʱСѿһƤƵԸ£ǶŰϷŮԴŵģȤϰﲻԸԴĻᣬֻʾ͸·Ŀۻϲͬá
СʱҿʮϲֱˡʱС㿴һ൱Ը£СѿҲûпֱ¡ϰ￴Դ󷽵ŮһӾණ̸̬ӵڣ£˳ˮѡ
СʱʾҪԴһ¸ոƤ£ϰȻûɷԣһصذǰĵŹϣñĿ˴Ҳ˼С·ķȥ·ϰǼСܶʱóһƿССҩˮ˵õģСƿǣţûζ
ҩˮֻҪһ㣬۶ڵŮͶͱõĺأϰԴЦСܸС㣺õúãһԴۿ۸㣡
СǺؾˣȻʱһЩףиζģҪϰóʱСҲѾƤ£󷽵˳ϰ￴֮󣬶е㲻˼Сȴ󷽵Сߣѡʲô
ֳߴ磬̫С˰ɣСһ˵̫Сˣϰе㲻̫ţ˵˴ȥ̫СĻҾһĶСʱذСĿ£Ȼס˱Ū
Сر󣬵ȵʱ򣬱ȥֻһ룡ϰûпļһı֮󣬿ʼͣ߳񖟣Сߡ
⡭Ķ֡ǲװʲôҵҪúõؿǲļһ
С֪ŮҲ˴ģ˵Ҳǣһй԰Ůˣ᲻ϲĴ󱦱أοһÿ춼԰þ߶ŮˣһƽҪӵǿң
ϰСƿȻִļͣžһͰѱ׸ˣȻſС죬غסȻ˼¡

׼ҵúúõԿ֪ҪС£ȻԼڿ㣬һ֣СȥžذСڣʼͦСʱ򵽴ۿ԰þߣʡԼֻܲˣһӣľͷŵ档ʱСѾʼˣϰѹڵϣȻ󲻶ϵHܿأϰѾȥ
Сʱ·ȻŶСûиǮ뿪ˣֻ»Եϰڵϣ


32
СԴӽСѣӱɶˣСѵҪ֮£ҲʶһһУʵСѸССʼģ
ʱССļȤ̵Ƥ£ֱӵش¥¥ݼС㿴󵨣Ҳһ
֮СѾҪСҲѹ·ʱҪһ˻·ɾڿģ
С㡭˭Сѿе㲻̫˵С㣻֪С޸ǳԼҲŮڼµĺۼѾֲˣ
Ұ̣ﰢ̣С§СվҪСѸԼƺȻܣ̣ҵǬ梣Сѣס¥ϣ
̣Сʱ֪ΪʲôСĻǧ˳ȻƢԹԵؽ̡Сʱ·ѵȻҪСѹ˱鷿С֪¿УҲܿģ͹⿪ǰʽֵťۣͺǶҶ˵鷿˱
ﱾϣԻϢһ£ٻ·ȥ磬ȻġȴССһĻᣬû뵽ģСȻԼСֽĵ飬ʱԼϴȤƤ£ǼԼԵ
มššš
ܿؾҲ˫֣§СѡʱС˿Ա߹Ů˵ʱذϵ·ȥܿȫ¾ֻʣһڿ㣬ȻСһڵϣͣ໥˱Էļ
ȻСϴƤ£Ҫλһ㶼ûбڣСѺܿؾͱȥȨ̱ڵϣϵؽļ
šššﰢ̡áมŪá˼ҡ졭졭ѡġָҡҪҡҪŪŪมมมมมมม
ָСѵСѨ棬ϵؿŪţС˽ʱСʹɫС˹ȻλãѿµĴ󼦰ͺݺݵزСѨ棡
Сָոճȥʱ˶ʱеһ飬԰ŪԼʱȴ벻ʱСݺݵذѴִԼСѨ棬۵˴ӵذϵصصصذϣžһСһ漴ҪԼϿHɵʱһЦһͦϵH
ʱϾһԹۿأߵСѵǰȷֿ壬ȥ°漴¶СѵǰСʱ壬ͷϵŪ
СʱҲԴ󷢣ŪĻ꣬ѨҲŪķΧ֮ڣҵھѨرеʱͼлϵŪͷϵҪľѨ档
มมมมมมԡԡ򡭡򡭡ҡġƨۡ찡桭ǡมมมมมมมมมá桭
ʱҲʼСѨֱ֭εСѵ鷿浽ǣʱСѾСɵˣҪСHԼ
С㵱Ȼڴȥػʪͨ棬ȻʼͦʱǿļˣϵŤԼԲȤҲǲؾͻҪڶ
ʱСڵϣСĴ󼦰HСѨĦʹ֭ϵ£Ҳſȥнӵ֭˺ȥŪ
ʱＸҪˣΪһ߱СHɣһ߱СŪԼˣܵĿǼӱģߣСʱ򻹲ϵذľѨŪ˽ϣ̽˼ֵĸ߳
มมมมǡá֡á󰡡ðมมมม桭ǡ̫ˡΪŮˡԱִ󡭡ġ͡Hɡ桭ǡ̫ˡ졭졭áС㡭á硭졭áġ󼦰͡ݡݡءHɡҡġС¡มม
ҡҲ򡭵ááˬСѡ졭졭ҡҪˡҡҪˡ
˵ĺ֮´ﵽ˸߳ſСϴʱС㻹ûҪ侫أŮı淨ǰСȻһŪһȥŪһͷС̲סذѾҺŮʳ
ʱҶеˣһȥϴ֮󣬾һ˯Ĵ棬Сӵұֲ֧
˲ĵ࣬·СʱҲˡͣĻǱֵãʮĽﵱȻҲĽСѵòʱͻȻ뵽ϵСһͬȥ
Сѣп𣿣и磬һȥ𣿣
磬ðСѷǳ˵ؾʹӦˣʱﴩһֻϸɵĶֿ㣬Ȼִһ¶ϸȹй˵ģرǶǳԵջ
ʱҪСҲһЩ·˵Ķֻ࣬СѱȽϰȽϸߣΧ࣬СѵزȽСƨɱȽϴѡҲǴϸһڿ㣬ҲȻһ¶ƵСΪƣĴϼ򣬱ɲ涼ȫ¶ֻǰ濴ʮֱضѡ
˴֮󣬲ŷСҲѾˣһֱڹ˵塣ʱСҪҪһȥС㵱ȻûзԵɣʱﷴС㣺棬ʵҸСѶпܻᱻȥ㣬ɲҪɶรֻҪǲɶӵұɶʊأС㴩һʽ￪ǰĻ᳡ˡ


33
ĵطѾзվſڽӴˡ
Rtiaݹһ֮󣬷һ£СһλŮߣһзСߡС㿴ǰλŮȻǶƯɫƷĿˣ
һңȻҪϢһ£Ϊڰ˵㿪ʼڲӡʱţŮȥţһζȻҿһ欵ŮӣһŮͬƷֻϵĿۻǽɫģŮǰɫġ
Сĺѣ˵Ҫҹúõк㣬šһĻ˻Ҫؾͱ˳زĲͣ»ζţ۾е㻨ˣ
һɳ֮ԭѾ̵ܶĶȹһأѩ޳ĴȣسҵǰҿǰǳVεڣĺγɵ鹵Ծ߱żջķʽҿҿµѾе̲סҪ
СӦҪǸŮҲ£һһҵذСм䡣
С㣬˵ܿɰı𣿡һ˵һ߰СĿ⿪һŮҲعæСĿӸ⿪С֮£ѿӸ£
ۡиüأС㣬ԸԸһǰ˶
С֪ڳԷǰֿԺúõһˣǻʲôþܾأǸķѾذ·£ֻϵĿۻи߸ЬȻС֮䣬ذС㴵൱󣬵Ҳûа취ȫذСҲӦĽСĹͷ˱Ȼ˫Ū
ˣҶûҽܣҽĶѣҲҰ̺ˣһȥ·һ߸С˵·ѹ֮󣬰Сȥĺ飡
̣᲻ҪҺøͺÆǰɣСʱҲذĺ飬ʱȥ˱һһᣬС㴵ǹ﷼˱СҪԿŪһ
һᣬͲסطҪ˫ַС׼СѨȻСһ㡢һԼڣ˫ǷСļ棬ǶԺСףС㵱Ȼؼ溬˱ˣ
ššС㡭ļ͡ǡִִ󡭡ֳߴ硭һǡһΡڡСġ͡桭ͿһЩˮҡźáȥมมมมมม
շķԸ֮󣬺ܿСļ;û˷СѨڣҷҲʼŤ֫ȥϸϸִ󼦰͵ζ
ʱ˫ּСļ棬ʯĥؿʼתҲתнִļͲ˷СѨ֮СѨسſԵʮӣԼҲʮĽ׵ؾͰڣȴ֪ǸŮˣͱδŮǿոշǳҪÿˮæ󻬣ҪȻֻһ˵Ļͱɵ۽ˣ
áø硭ˡС㡭ġ͡ǺáŪá˼ҡӴมมมมม
̡ͽкſҲŸɵÊأС㿴ͽкˣ뻹汾»ûóأİ£÷棬Ȼȸ߾٣Сͦʱ򷼷֪֮ǰߣΪʱԼûа취Ķʵִ̫ˣŵģÿγ鶯Լ°ܵǿҵĴ̼Уʱ򣬹ͷݺݵضԼĻ棬ͺѱ˺ݺݵһȭؾģ
˵ʵڻļHɣֻܲ°иܡзӦȫҪɢĸо󣬺ò̡Hţ˶Ѿﵽ˸߳Сƺûо˵ӣԼɲ綼ûпʼѾ̱ˣʱҪС㣡
มมมมҡ졭ˡҡҪˡҡҪˡมมมС㡭㻹Ҫȡһ¡ȡȡҡá̡á㡭㡭
仰һɧ͵̹ɳſãСǹ붴СӷСѨȻתȥѨ棬ۡһѾ˴أɱҲƵĽк
ʱ򷼷ողŴУ֪С̫ˣҪСһ㣬Ҳȴ֮źúõطһⲻ֪СոѾɲһˣʢٱɲĻǽ߰˸ŮҲû⣬СֻӦһŪȴԸͣ
Сʱѳ͵Ķ΢һЩҲظоҲȽϷģóԱߵʪëԼ֮ˮƷ뿪ˡС㿴뿪֮󣬾ͼʼӿHɵٶȣʱÿˣ
มมมมมมááҡһΡо졭졭áҡáҡมมมมมมมԡԡ̡มมมมมҡҪˡҡ桭ġҪˡ
Сһ͹֮£ܿؾʹﵽ߳˼ӣΪСHŪ˹СHСͣΪҲҪֵ࣬պһᣬСúõ档
С㿴ధҲãͰ˳ʱϽһʪëС壬óʪëеġС֮ԼҲݲݲһȻµ绰С㣬ٰСԼ·ʱӣѾҪ˵ˣʹСȥĵط
ĵطСе㾪ȣΪԭΪкܶ˵ģһʮֿķ棬ֻһŴԼʮ˵Բ
վأ
СתͷһվԼ󣬵ʱȫֻдԭڿԼ߸ЬžվԭءȻֿСҲسǰ˵߶зţ˶糺죬ոҲǺúõؾһ԰Ϸ
ллǽĹ٣ʱһˬʵЦС㱳СתȥԷȫؽ棬վǵԱߡ


34
Сʱ֪ԼǲΣΪŮӵڴϣŮǹڴҵҵķˣλ⻹С£Ҫ˵ɷǰúõؼǣǵϹԼӱ˼̬֮ٸС
Ϊ˷֮µԵʣڴҵλ÷Сλһߣ˴СѸֱһߣĲһıµǷ࣬ǾƵġ
һһСȵе⣬ʱ׵ķˣֹȥѾе㰴಻סˣ§Ȼڲ棬ֿ˫ȣʼŪ
СʱҪ˵ǰŪ룬м˿ӵǰԼ۷أͷϵŪŮ˵Ļ꣬ʼ
ššššมϹҡ򡭡ááҡġ¡롭á񡭡Ҫաˡ𡭡šššššš
AnnyҿҵļҲมԡҡСǰɡԡ򡭡šAnnyĺมม
СAnnyϹԵʮֿСҲʱȥʹ÷͸ͬ԰󣬿ʼԵ԰С
AnnyʱС㿪ʼHŪС㵱ȻǺѸٵؾͰ˫ȿȻزСѨ档AnnyȻȥѾСǻǵһθִļһｻϣϵؽԵʮֵضˣС͸һһεĳͣذԼϵۺ֮ڣĲԣȻAnny˿ûиܵκεʹ෴غܿؾĳH֮£ﵽһεĸ߳
áϡҡҪ˼ҡҡҪϹҡҪˡš졭˼ҡˡมมมม
ʱСˣͰȻһŮǰ
װġֵˡС¡ؽкţϹʱҲһŪһŪƨۣ׼Լűģ
Һÿġ졭¡úõHɊม㡭ɡҿҪˣ
Ů˺ܿؾתſ棬ƨɣСHСܿؾͰ룬ֻһСأеܲˣΪȻʮ꣬һֱûȽûа취AnnyǰɡСʱøոնԸAnnyķʽԸܿأѾԽС֮ۺˣ
ššššššװġááӴҡŪáá졭Үššมมมม
Ҫˡҡˡ
ʱϹѾ̲סˣеǰ׼ҪºʱѾ̲סҺȫһλӡAnnyϹҲٳߡʮ֮󣬾̲סǱȽϾõġ
СʱܵˣרĵHŪ߳еж޷԰ΣСHţʼҰ˽УΪԼϹֻϣԼĻ䳹׵رֳ
มมมมǡá֡á󰡡ðมมมม桭ǡ̫ˡΪŮˡԱִ󡭡ġ͡Hɡ桭ǡ̫ˡ졭졭áС㡭졭áġ󼦰͡ݡݡءHɡҡġС¡มม
ܿؾСH֮£Annyĺ󳾣˸߳£
Сʱ򿴵ȫ˶ѾйˣԼҪŮҲȺشﵽ֪߳ǾͰ˳Ȼſһٴ㣡
ʱϹ˹С˵ı̫ˣҲ͸ҵ㣡
ллС㲻֪˵Щʲôֻڨڨصл
ú֣ʵǵһľۻᣬȥֻԷ޽ǵһ˼ǵϷAnnyϹҲ˹ƺҪʲô
ʵҸ˶æҵⶼԼŶؿչ룬ϣһȫֹ˿Եǵ԰£ҲǡС㣡
ң
ǰʵԾոҲˣڳĹѹ֮£ǵѾܹԼ̫̫Ҹ磽ܵɷ񣬼ԼûҲǺԸʱҸƷܺģ
ӦĻҪ鷳ˣǻ͸㣬࣬ϣԺúõǡʱڷķ֮£·ƺѾҪ뿪Ĵ㡣˵̫̫ȴǻɻûд뿪
ǴҺúʶĵһСѡһ𣬴Һúõʶкóദʱ䡣ҸҪæˣ
ʱټķ䣬ֻʣŮһУСʱոյķɷһ룿ﲻͬ⣬˵лᣬ棬ϣһ֪𣿣Сͷ˵Ҫǻطأ
СʱAnny˵Ҫúõкλǵ˼ɣAnnyһۣЦ˵ʵǶ֣ΪǺúõشǣԵص㵱Ȼָˣ
С㿴ͽ黹ͺˣʱСͿʼʩҪСѸAnnyһ顢һ飬СѸȥԷѧϰһŮ˸βܹܿ߳ķ£ܿأ˾ڸԵĵʦָ֮£ʼĻ
СҪ͸ָķʽȥAnnyУָɵȥAnnyشһָ뵽ָСڰֶ˽ȥ
á찡ҡûС뵽ҵġɡԡɡһˡġȭͷมมม桭ǡ桭
ʱСҲĵ˹ȻСѵİæ֮£ذAnnyľѨ֮ڣAnnyʱ˼ҪˣΪһǰѨ޴ļһ
ССҲҪúõǰδеζƴͦԼ͸ָȥòһһεشAnny߳Ĳˣһһεû
Anny˼跢һضŤԼ壬ܼٵĶ¶жô˷ܣҲʱΪ˷ܶпȥ
龰̲סҪͣҪԼʶĺѣεѵõԾ飡ʱڴֺ£ΪԼ֪ǷܵŪĿУȥԿ֪أ
ҡܡˡˡҡҡม
Annyεĸ֮߳³һڳ֮󣬾ȥʱȻֵˣСȻѸոHɹAnnyͥݺݵHۺ֮ڣȻس鶯
أСѨʼʪ֭ҲĽʼ˳С֪ʱûг죬ΪۺȽСԻûһЩʱϰߡأؿʼHɵĿʱСʱ˳ʾֲСѨ֮ڡؽֲ룬ڸոѾСHŪãʱʪѾſЩֺ׵ؾͻ棬Ҳûиоеʹ
ššššáӴáӴ𡭡졭ҡҡûСมมมมม
ڱŪĿеʱ䲻СʪܵľѨǵһαѨ棬ڸûȥнѨ״£Сûл˳ذ˽ȥһ롣
СĬǰ໥ϣûӣȱڸ߳У˹ȥʱС㿴СѣҲһǳʵģ֪ոȻ˶кúõظǿԼŮ˵Ĺ֮ٶȵرȼˣ
ԾҪ˲£ȻԼÿHһ֮󣬾ͻһµСѨHɣֱ˶ﵽһθ֮߳󣬲ŸϽ·ãȻξŮ䣡
ʱСҪҸطúõطйһ£СҲ֪ûԾ͵֮ͣ󣬹С˵ûе
ȽŮĴ紩ŶʮֵԸУͣҲʱ˳֣С㵹ǾﲻǺܺõĳ磬ؼ֮󣬲źúõһǣʱж绰绰˼֮˵СѣǸ梵ռˣС㣬Ҹ߳һΣȻҾǻȥһЩҪȥ
˵֮Լĳȹ¶Ըеƨɣڿֻһϸߣ֮ѨѾȫ¶˳С㿴Ҳûʲô˵ͳŪ֮󣬰ٶӲͦСѨ棡
ššššðǡСġ͡ˡšššš㡭㡭HighҡҪϡ졭ҪȻҡСü졭ܡúõءܡС㡭ġ͡ˡ㡭มมมมมมมม
Сʱó˻HŪţҲϵӭţòףСHߡ˰֮ﶪΣͣ


35
˼죬˵ҪݣҪһЩͻȥҵʱĵľСˣΪԶСڡ
磬СѧУӵĵ绰ΪɻѧУ·оԼĶԾҪȻؼȥŻȥС˵绰֮󣬾ͼˡ
ʱԼСסĵطʵҲļңȻԼŽȥ֮󣬿һûмŮˣڿ濴ӡСΪģԾС˶ǵһμ棬԰ȿˣ
ǡ
˭˭İСҲؾͻʹȥˣ
ҽСڼ𣿡С̬ȣˡСѿھȻʵС㣬ף﹫˾ˣ֪Сһйϸ
С梣Сѣ𣬹ɣСʱڳ梵̬кŰҲΪ棬˹ȥŮһ̥ΪС㣬粻ǼΪ¶ʮԸС
СѽֻһԸڿ㣬ֻһûʲôõıɴģǴһȹ˵ϸ֮⣬߻һ߼Ŀ棬߶ʱѩ׵ĳȣ֣ʮˡ
СѿĴţ벻ϷŪһºˣͰ쵽ϣȻظȻ󵨵Լ룬ҲС梣ʲôµģңҲ
Ҳ쵽СѵϣʵСѾúˣʱиԷййΪȴСʱϷҲǲģͿʼصⳡͬϷˣС򰲼˹ȥ׵ؾҵ·Ĺؼ㣬ָɵزϸϸļȻܿؾðϰǱƤ㽶¶Ȼ§ŰԼ촽ǰ仨棬ͬ۵۷䣬ߵһ£ǱҲһ£ָİܿؾͷӲͦ
ΪæµѹѾõҲСѵ֮£Ѹٵ߽ԼԣȫͷͦظСѿ׵˫ÿһλ˫Լϰ𣬲ΪԼƶ£忪ʼΪ˷ܶز
šššá梡򡭡áҡáӴҡáϲ⡭
Ѿʼ̲סˣСʱĳȹoȻʼڿ㣬ƶ壬˫ȷָֿȥزŪĻ꣬Ȼ̧ͷЦ˵ãÿɰӴһ𣿡
ʱҲĻϲ˵梣Ȱ·ѹ⣬Ȼ󊅰𣿡ҲСѻش𣬾Լذ·£Ȼһ֣˲ɳ棬°գ̬ƺС׸ˣ
СʱĻ꣬³⣬Ǽ˴ӻӺϵĲλػȻľѨ
มมมð梡ҡҪˡมมม
Сʱ򣬶ĻֿȺסеһƬȻ򶯡ʱ򰲼ѾʼеܲˣʼʪַСѵͷϣָоǰСʱ³Ļ꣬һƬ꺬ոͬķʽʱ򻹰ָѾʪֻĻ棬˷̶ܳȸӵظ߰ˣ
ðáӴ
СʱѾ³Ļ꣬ȫָֻ㰲صϣţԼҲϡʱѾȽϿСѨŪĿУСѵڿ㲦һߣͷȥŪĻꡣոѾαŻܵУҲѧȥŪʱ໥͸ȥȡöԷ˴˵˷̶ܳűŪʱϵظǣڰ̲סСѵŪ֮´ﵽ߳Ȼûн߳СȴҲǴԵҲʮֵؿ
ʱ˶Ѿ󺹣Сһȥϴ裬ʱȻûзԵɡ˾һѹ·ԡңϴ塣Сϴ֮˳ͰԼ佳ΪѾϰÿε԰һ¸ؽĿУԳڵʱ佳ϰߡҪСҲ佳Сѵİæ£òײ佳
ʱСҪԼվãȻֿԼץסԼĽףȻҪȭŰȭͷСѨ档
ȭͷе㲻̫ţСѵҪ£ͿһЩҺ֮סȭͷȻһȭͷСѵۺ֮ڣ
มมԡѡġȭͷɿȻ󡭡ءáġָҡԡššš͡ǡ⡭͡ԡมมมมมðҳϲ⡭ġСมมมมมมӴ֮ǰûСȡ佳ܡݡס͡ᡭมมมมมม㡭ҡ졭Ҫˡ졭졭ҡҪҡҪˡͣͣ
СѺܿؾڰŪ֮¾ʹﵽ˸߳ͣشͨؿŰֱ飬ƺҪҪҲһ£ʱȻҲҪСѰŪһ£һС˵ȰȻһָһָؼӣһᣬҾͻῪʼԿʵ淨С棬찡Ҫ¾ͻ߳ˣһҪٴξͿԶٴΣֻǡֻµڶ˴
ʱСҪȻʼŪָʼ밲СѨ棬ȻʼһָһָӣܿأѾָ˽ȥʱСҪ۾׼Ҫֲȥˣ˵ҪҲɵСѰָ£ʺ״Ȼһ壬ֺ˳ؾͲ˽ȥǰʹ˵һ£
صһ֮۵˺룬ҺʱСѾͱֲˣлϰߡС˵ģȻСҲʼسͲָ濪ʼŪ
ȻܿأСѾѾѰŪ˽ڲʮӵʱ򣬾Ѿﵽ˸߳С׼ֳʱͻȻ˵ˣ
һûأ
ԭСˣվſڣ˾໥ȡáѹ·ȻѰȰѹͷСѨԼСѵֱ滬մһЩ֭֮󣬾͵סľѨصֽȥʱ򰲼ᵽոС˵ˣ֣СѻȥСһ˼ˣСƴسͣСѲϵش̼Ѿ޷Լϲã׵ȥ
һᣬ˵İæ£˹Ϣһ֮󣬾ͽɫСѳ˼йĶСȻй飬ûа취ֵﵽθ֮߳ҲϵذˣϿֹͣ
ššššáӴáӴ𡭡졭ҡҡûСมมมมม
ม졭졭ҡҪҡҪˡͣͣ
󡭡󡭡ǡͣҡܡˡˡ
һֱ㵽Ĵθ߳ʱͣǵȵСѻָ֮󣬶ͱС㣡ǾСҲҪİϷСʱҲƺȤԾ͹ԹԵ˳֮󣬾ڵϣȻССƨԼԼֱ˴֮ƨۡųС㲻עʱ򣬾øոնԸķʽֲСƨ棡ʱ򰲼Ҳû٣ԼС壬ȻһԼۺ棬ʼŪ
ššššðӴ
Ūٶ֮ѾܯiˣСѼ棬ûа취ȥڰİæ£ҲСѵۺ֮СһСƨۣһŪƵԵʣСһٶ£еû취ˣԾ˼ͰС˱ŪСʱƨ۱ŪĴ߻֮£̲סĵһڣŨȵľҺԼͷϣȻѩ׵ļԼ鷿棬Сֱ񫣡ǡ
Ϸ֮˶ýǯiۣ˯һ죬˹


36
С֮󣬿СѸ˯档ŮģС鲻Խ˷˫֣ȥСѵشŰĴȣŮʱܿؾ˹С²ʱŮȻǷǳ˵ط
С밲ʼӵҽ§ŶԷ壬ԵʮּʣΪСָѾʼٶȵزСѨŪ֮£ܲ˷أСʱʼɵָȥСѴ鵴Դ󷢣ҲŲһֻ԰編ƣܿŮͿʼס˽УСԸϿĴ󼦰HǵСѨ棬ǿԿ󼦰͵ĿУ
СʱָŮѨ˳ȻǡСſԼչ¶ŮǰŮǳƾҪǹȥúõͺָСļ͸ŪӲ
СʱҪȥȰС㴵ȣȻԼſȥŪĻꡣܿؾٶȸе˷һŪСһߵСƷĿУؿʼ˷
Сеͷ죬ҲµŪٶҲϵؼӿ쵱УһˣѾʱ̲סҪڰŨŨľҺйĿУС̶ֳȵֻ˵ΪȻҪŮݺݵHɼһܰůѣ
ʱ۵һС˳ȻǴִסŪѾûа취оС㴵ˣΪСʱ򲻽ֲСѨ棬ҿʼͷϵȥŪľѨǰйʼ߳ǰ֮У
Сʱʧæƿ֣ҪСÿȻѸٵذѴִǜȵۺ֮УҿʼСʱ򲢲ŰѰϸ߳۷壬ֻǻǳϵشHɵĿУ
ʱСҲ˰棬ȻѰͷָסðһܱСHŪĿУһ˫鱻ʹܿؾðǰ󽻹֮£ʹؽ˸֮߳У
ššššáӴáӴ𡭡졭ҡҡûСมมมมม
ҡСˡҡ桭ġҪСˡҡҡҡҪˡҡҡ
ʱСѵϣȻشСѰƿȻҲſڴϣҡβΪСĸСϿHСʱȻǰŲ˹ȥذִСѾԼʪֻ棡
СһСذڵĿУһԼϵȥԼˣ˫صĿУܹǼʵСʱسͣСԼȥⳡϷҺúõһ
СѲϵذڶػԲȦԵ൱ܡСسߡʮ֮󣬿ʼµ֮ĻַСѵƨ棬ʼһ½һµǰÿһ¾Сѵƨһ£棬žžĵ죬ʮֵ࣬СҲķʽ£ʼԵʮϲ淨
มมมมðá򡭡ҡáϲӴมมมมมҡá졭Ҫҵ塭ԡԡáҡҪҡġӹҡġ塭졫졭
СһߺһСĶǰ͵ʱҲذ󶥣Ըزۺ棡
ʱС㿴ѾָˣҪСѵ棬Ȼ69ƣСʱСѵڳ˳ȻΪŲͶ׼СԸ˵ľѨ΢һͲȥأȻ˳ؼȥʱ򰲼ֲСѵѨΪƵԵʣԲǺ˳ʴֲֻһСѵѨһȴСѸоѨڱŵüˬĸо̾ͻӵسԺ棬ʼ˵غȴ˿ϣֹͣ¼ķʽ
ܿؾʹﵽ˸߳Сʱ˳ȻˡŮʱСĶȴһ๾
ʱѾҪһûгԶˣȻӶˣǾóȥԶˡʱСѰѾһֻٶȴ򿪣̳˺üͨԣһ֮ͨͨ󣬿ǽϵʱӣЦ˵еطˣΪȺԣи˸ոմӹ׼һ۲ͣɾǵһ˻ҪС֮󣬾Լȥ
ʱȴеɫΪʱ䣬ԼѾһ죬˾滹һѵԼȥϸոѾֺúõһûȤȥˣ·֮󣬾Լ뿪ˡ
Сѿ֮󣬾ҪСԼķԸȫ㣬ֻһ£ȻԼͳȥˡСѿһҲڷĴ֮£ûоֱӵİ档֮С㿴ˣŮˣ⻹֣
ÿ˻ǰŮ˵ǰСѨǿóڷЩŮˡʱ򣬷ѾʶȤ뿪ˣСѴС֮СҪС·ѵ
ۡô󰡡
Ů˲Լͬ³Щ̾Ҳóԭ֮еУҲ¶ɶʵ۹⡣СʱѷŹϣȻҪСȳһЩԼǰϵ·һ
ŮʱֱһԭΧԼߵˣ˾վȻ߹ȥΧСѵߡСʱȻǵһΣҲµóԼҪúõŮˣСԼҲ͸Լ
ȻѾȲذС§У̰Լ˫ԼͷȥŪСϵÿһĸоС˶ûа취ܵؿʼСһ߳Ŷһ߿Сѱ§УҲϵܼĻ棬ԼԽԼĻҲı𣿣
СʱץסʼŪһѾȲذСѨ棬ʼСһŪһ˵ּ飬һĻ档ʱС˹תͷһһԼĪʮŮˣʵ˱ŪҪɺãȻԼͷСѨ棡ʱǸŮȴɱҲƵؽΪʵûа취Сִļһ
ʱŮ˿ģȻҲҹ׳ִļֿͣСѱ˸ɵˬᣬֿõֳԲζǵͷ
СʱѾͬʱر˲룬ȫ¿ĶѨѾȫرȻЩСΰȴҲʮֵعϿŮˣּɶʵζ͸ӵ˷
ܿؾѾ˳ս֣Ҳ֧˰ͷͷ׷׵СѵϽԼľҺǸԴı飬صŮ˵ߡʱСѹСܣԭԷޣ̫̫СѷǳҪãƽҶϲһ滻ϷΪСһֱǵᣬΪּĶ
ʱҼ֣ССѸǳΪǣϵر任ƣС㲻ϵŪСѣٸһ˹һ𱣳һŮ״̬ԱȥŪʣµŮˣⳡᣬֱֹ


37
С㷢СƺϲճˣȻ˵ͱԼ󣬵ԼʱװԼСŮһɰģԼʱȴһΪģʵԼе׽ŵĸоأС֪ҲСѳĴӶˣ
Сո𴲣СȻԼߣֻС볳ŵ˳ʱѾڿ濴ˣ
ϻ𣿡
ǰСңŶ˹أʱҲվ§С㣬Ĳӣϻ𣿣ҿ˯ˣͲ˼ȥ㡣
ûЊĻأСҲ˫˯۵o޳ѩ׵˫̾ͳֳС㽫§ʼ¸ڿǰβʽȻÿȴȷβߡ
СظȻ壬Ȼ§һ壬һ߽ɳ棬ȥСʱվɰɳ棬ϴһϸСģոյ֪ûд֣һشͳڿ㡣ĴţȴСʮ˷ܣΪѾ̫޵ļ֮󣬾Ȳѹϵ·HɣͲһˣѾڣԼŮرģһָ߹ȴֲǲ׽ĸоԼ˳Ҫǿϵ⣬Ȣˣ
뵽ԭӲӲ˼֣ǱϾûȫӲͦСٶȵſһŲɳ棬һվڵϣȻϵıɴ˯õø˫Ǳ鷿ʱȻͷһСȥ鷿Сһ߰һ߰ǼеԵС鷿쿪ڴ˳Ȼ·֮£鷿øջСʱſ˫飬ȻԼ·ٶȻصϣǶ˫סԼӲʼش
ʱҪСҼͷԼ棬Ȼճ˫֣ҪСſ֮Լ˫ȥŪСһϵͷȥŪĹͷأСѾʼӲͦʼҪСԼŪһСѨˡ
Сʱת˸ǡɿȣԼǸ壬⣬ѾΪʪĻˡڳڼ䣬ʵǶæûʲôʱԺúõԼһ֮󣬿ССǷս֮ԼѾؿܹСúõHһʱŸոյһλȻ̲סؿʼ
šššมมมมมð桭ǡ桭šššššššมมม
СʱؼӿԼŪٶȣҲʼָСѨ鶯ʱѾûа취С㴵ŪͣСǬתԼԸ׵ȥŪۺԼ꣡ܿؾͳΪ˷ܶĻˣָߴߴؽţָܿؾԵʪСҲʱѵڶָڡȻ׼ؾͿʼHŪʱʼȥHŪһHŪСѨһ־ͿʼŪľѨܿأĹ£ﵽһССĸ߳
á桭ҡҡ졭Ҫˡ
ʱžҵԵոжôļСʱֲɳ棬ƺҪһʱҪСڵϣȻԼϣزѾʪһ̣ͿСѨ档˳ػ룬ְС棬Լ壬ͦѾص棬ϵΪ˴̼
šššมมมม
ƺ̫öûкúõܹȻŪߡʮ֮󣬾е㴭ʱСúõⳡϷ˫һһţ˾˸ŵ̬ʱһĿϡС°ڶ֮󣬾ú̫óһƣ˾Ǳؼһվ˫ԼٶȒOס壬ȥ
ʱС֮ƾͱúܺˣɺһֻβſһ棬ֻиС֦βܵڡСʱһһ߿ʼͦ壬˱úһĻζţиζϵHŪԼ
ӴӴӴӴมมมม
СʱߵǽߣվڵϣȻ߸̧ҽţ΢΢һͣžͿʼͦʱǽ棬СHɣֱ񫣬ΣСʱɻأ԰˫ȶ̧Լ˫ֿٰԼǽڼסȻٶҽѾؿʼˣ
มมมม桭áԡԡҡ͡ǡҪ졭졭มมมมมมม桭ҡáϲ㡭ġ󡭼͡HɡҡŪá˼ҡááมม
ҪҪ١ɡ¡ȥˡҡҪܡˡˡСѡӡ֡áá
ʱ￴СվСĺ棬һ߹ԼHɵģһðĦϵԼԼСʵҪˣʱ԰֮ãѰĦԶȻְɳϣʾСԹHˣ
СʱѾְϸ߳۷壬Ѿΰѵģ֪ԷŹˣڰ棬Լ߹׼úõСŮӦõĳͷһؾͰûСѵڣѾȣͻȻһ£С˼ҪˣȻҲûа취ӦСĹȫֻĵķݣʱڳƣȴһҪúõŮ˵ƣСɵذڶԼ壬ٵСѵʱС㿪ʼȥһְӣһȥˣܵĿǿ˲٣
มมมมมมááҡһΡо졭졭áҡáҡมมมมมมมԡԡ̡มมมมมҡҪˡҡ桭ġҪˡ
СڱH塢֮󣬾Ѿ̲סض˵һΣʱСŲ׵طŹСѰɳ棬Ȼ˫ȣHȥʱò׵ػعСѾСѸɵúȻҪǰȥԼ컹һЩҪɲķֻؿССѸø߳˽вѡ
СʱؼٶȣȻͣСʱڿϢһ£СذһСϵŪһԼѾײ壬룬ĸ㷨ԼµúúϢ죡ʱҲæСԷйСȴҪǲҪŮʱԵشһ
һȥϴ֮С˵ԼȻȥϢһ£Сȴ˵ϢСԼϢĻܷϢÿԼҲкüûȥˣרһ£ԻǼҪߡʱС㿴Ѿװˣ׼ţҪһ£Լ͸һȥˡ


38
칫ңǱƽҪࡣԱмʮŮڻ档
HiС㣬ôпأȿ֮󣬾æӭϵһϵݸ˵¶ѾˣҪȥһѡأ
ӹϣȻͼæˣʱ§һС㣬˵²úøรСҲ§뻳Ȼ˵벻Ҫȵͷ˵Ҫһ㣬ҴỹأСʱ§ϣȻʼӵ
Ȼ԰Ŀ֣ûһ˿ԱȵСĿ֡˫ѾطֿȴС֣С㲻ͣţ˫ɵذ·ť۸⿪ֺܿؾ¶˳СŰָͷ
ššššԡ㡭á㡭ġָ˼ҡ桭šššš
СҪ󣬰ָڿ棬ǱĲϿʼŪš˫ָŪϵڶԵ൱ؿܡСڿѾʼ֭ʪˣͽһذڿ㲦ָ˳ؾͻʪ档ָϵ²ŪָͷȻȲǰشִ󣬵ȴָ࣬ͷŪ֮£ĤϵذܵĴ̼תΪУ͵ŮԺУ
ȵ˷ܶſеĲϴͣţʱϵĵ绰ȴͻȻ˶һȴû뵽ԭǰ칫൱ʱҪСʱͣһ£˼£Լ˷ܵ΢֮󣬲Űѵ绰
˵˼仰֮󣬾ͰѻͲ¡תϣȻǴطֿЦ˵ǿԼ𣿡ʱС㿴Ҫоܾأ
⿪ӵƤһӾѾ䵽ˡڿǰĿһৡص˳ϴһ£ʾСҲѾе˷ˡСٶȵذȵڿ㲦ػ棬Ĳ룬Կȵ¶಻ͬı飬ѶϢУͬľǩð
С㿪ʼس鶯ȵ˫ҲزС˾ͿʼˡСֳϣȻǰͦΪոյ绰¼ϣԿ㶨СɧԳ鶯ٶȾˣʱΪԼ̲סظߺУ԰Լ·oҧסǲֹӱ治ϵغţС㿴⸱ģɵøӴ
СH֮´ﵽ˸߳СʱƺǲԸŹ治ϵس鶯šȻ֪ԼӦȥˣȨԼϣа취ȥأ
Сȴﵽθ֮߳󣬲ͣʱѨˮѾŪʪһ飬Լԭѹµȹ·Ҳһ鶼ŪʪˡҺãﻹм·滻Ծæȥ·ˡСʱǺϾشÿӣ߳ķ䡣ߵ棬ﻹæŸһ˵Ա߻ոѾڻŮˣѾԭȵʱࡣƺͽͼεˡ
ʱͻȻ˽סԭȣ˵Ҽǵ˵ԣǰиͬµĵе⣬ȥһº𣿡СеһԼȤ飬Ȼͺܸ˵عȥˡ
С꣬С㣬԰Է⡹ȴСһ崿ɰŮԱߡС㿴һ£ƺֻжʮ겻˺ؾĸо紩ҲŮ˴ͬ
ą̃Ժ֣Īص֪ΪʲôҮȵ߿֮󣬲ſڸС˵
СʱվȻԼλ棬һɵСıǿ档ζһˮζƺЩֺͬܵĵĸоСʱץŻز˼֮ϵͳȻܸӵؾ͵ˣ¿֮ǲһ¾͵ſĴӣƵҲߣСʱȲѵò𿪻һˡ
Сѻ֮󣬲ŷԭCPUķȲ֪ΪʲôסûתɢƬѾȵЩţתһ£Ȼͨ磬ȹȻ˳תȻѻٶȷź֮ϵͳʱƺ࣬ʮ֮󣬶ûгֵ⡣СʱСλϣȻԿ
СʱЦݣλ֮󣬾ͼŵԣСӣԱߣ˵ҵȿǲǾˣʵСҪǲǻʲôᣬԸСиһķչСߣǹζϵشСԼ˷ˣȻ޻ᣬԽһȥ
ߺһˣԭʱͻȻ˳С꿴Լϰˣе㲻֪룬æվ
ҡǡҿһµԵģСƺҪЩʲô΢ؽš
ⲻ£ҵһСֶӣסƽϲλλΣʱ򷴹ҪСģҴСһ˵û۸Ǽҵð
СԼ޹һ仰ȴԼоʮֵظˣС︺ˣСҪ̻ᣬ԰ǰ϶úõҪȻһ豨棬ȥร仰˼ǾҪԼСúõദ𣿣ԼѧУĹиûһˣã
СæظϽӦȻվգգۣʾԼл⡣ͷתոǸͷӳȥˡ
С㿴˿ʱӣѾҪˣԼСȥԷСͷʹӦˣȻ˾һȥԷС㿴һĴ磬ɫ֯¸һɫĳ㣬оܲرǰ칫Ů˼ǶȹĴ磬ֶĿһµĸо
ССҪЩʲô˵ԼԵúܼ򵥣һͿɽˡСʱȴ뵽ͷóֻ绰˵ԼҪСȥһЩ칫ңﵱȻûʲôýСʹСϼƳ̳ﳤȥ
𣿡Се㵣ĵţϾڻڣҪעһ㡣С㷴ʣȥһЩڹ˾аĶҲǹϵҪʱǊԷ˰ɣ
ˡ̩᡹ǰ³չѾǴųˡСС˽ȥི˼仰ֱӵ¥λˡҪ棬һСԼҪһЩģͳСԼҲǶŹ̩֣ȥԼҪͬѧԣΪҪźóĶգ벻ȴؿԽһ̽
ǰƺԼ͵ˣеɻˣس궫֮С㸶ʣ¥ɢߵ˹⻪̳˼飬ϼƳ̳ȥ칫ҡС㿪ʼؽʹϣȻСԼǿưǰѧУ棬ΪԼŮ൱س㣬ΪԼϵ⣬ԵȻɼܺáֺܿ죬ʵʵʱûа취ȥ
Сʱһָܿ°ʱ͵ˡС㿴첻ʺ̫Ｑ˵ټɡСĶ˵췽㴩ȽһϲĴӴȻԼ뿪˰칫ҡ
Ļϲڽֵϣţ֪СķӦأ


39
ڶ죬С˳ؾ˰칫ҡǵСߵʱȴʧΪС괩һȹ滹һףǸȥԶС꿴ɫȻ׵ؾͿԲµõڵ顣СССһ֮СΪؽԼϰʿ¶Լȫļԭȹϸƣҵؼ¶һ㶼洩źô䣻Сȴյģֻһף˼˿뵽
ʱСǴӹȵ״ҵСԼȹӲŪ֮󣬸ϲ⣡ΪǼȹԱ߾Ȼ߷ּĿ棬ѩ׵ĴȣС˶˵ÿҪˣʱСȴ˼˵˼ҡ˼ҲСŪƵģڶ֪ôؼҲźãԭⲻı⣬ǣȴԸС֪Сǳظˣ
С㿴ֱڲϾŵ㣬󲿷̵ֵ궼ûпţҪСһ£ȵʮһʱ򣬾ʹĵȥµ·ʱСҲȽϷģ֪СϲϲС˵𣿡С㲻ÿɷЦЦͰѻص档ȵʮһʱСڻæڸHandTenһһ£Ȼûа취͵СǱȽϿŵĴ磬Сгɾ͸еС꼸ѵضԴڱ˵һ¡ʱѾҪˣ·ССȥ͡
ʳݲݵؽ͡ʱС˵е飬ҪҮСƺСڹżıҲҪСʣʲô飿
ͬѧҪ飬ҪҹȥæȥǻɴҲȥһԡ
СһھʹӦˣСʱҲСһȥСǸˡСųС꣬ɽ·ϵһһɴ꣬ƿһȥԱӭȻѯʲô԰æġ
ҪׯŻܣҪǻɴ
ԱͰ˴¥ϣŻؾҿҸվԱߵĵԱ˵
Ҹĵһ㡭ȽϺãС꣬λǡŻܿС꣬кȻžС㡣СЦЦ˵ҵ˾ҰԳһ£ˣԽ
JasonãСʱСĻͷҽһ£СʱһԱк£ҲȥʼѡˡСʱûʲôֻԼȥ¥£һԱ˹
ҿԷ𣿡
úƯʮֵؾջĳԼ̶̵Ķȹ·˫һһεÿ˶ѲȥעزЦݼòСܿؾͿʼ˷Ӧ
С㿴Դͷ÷ɿ죬ǵԱ֪Щʲô֪νȥʱͻȻС¥̽ͷJasonܹܲһ°Сʱ;ٲǰ˹ȥǵԱÿСһ£Ҳһѡ
Բ𰡣ҸŹȥԲ𡭡
ûϵҲûע⣡ǵԱһһҪÿûע⵽ӸӣŰһ£һ󵹣С㿴ʱʧæֹȥ§Ҳ˳ؾزһ˾͸ӵæңһڵϣʱСҲæ¥
òײŴһҵлָƽСҲСص¥ϣԭֻϣԹȥСڵ˼¥µĵԱϣҵػش˼䣬ҽ¥¡
Բ𰡣Ҹողǹģֻǡ治˼늅Ҫ
ǵԱ֪˵ֻæͷСʱʾҪԷΪȵȻǾܾСļԼ֮£ԼԼڸ߼֮£ڵͷӦˡ
ҽCathyǾͽϼ
ʱСŻˣԼСһȥ裬С㵱ȻҲûзԵԼڸҵطԷһʱ򣬺øCathy档
ɶһҲ˽ȥλѾòˣֻһ˵λãС㱾Ҫ뿪ȴ벻СҪСԱߣ˾Сߣ
ţС㲻֪ذַСϣС겢Ϊ⣬Ҳû෴أҲԼַС棬¶൱ǵĸоһᣬС˵Ҫȥϴּ䣬뿪
JasonǵһοСһҮǺˣŻܿС뿪֮͸ССҲ˫ص˵ȷҺأ㲻ȽϺรҪԿ֪ŻܱǸս㣬ƽͺϲ಻ͬ˽׼Ϲʵ˼ǳǮ֮⣬ûŵ㡣ŻС˵ٿϵ飬ϾֱǸȥѿڶ˵𣿡
С˵ǲҲڡ𣿡ѡ˵رأҲŵȥһ¡ŻʱȷСǸңʱҪúõԿһ򿴿ǷԶʶѣȰԼѵĿܶ˽һʵպṩϣҲԶ༸ְա
ʱСѾˣУ̸ûκ뵽ո˵ĶԻݣǵԼͬʱСĿʼſС֮󣬾̰ѻתСٶȵػصԭߵ֡
˼ҵûȥҮС꿴ʱѾˣ̾ò˼˱ʾԼﻹ飬ò뿪ʱȻҲûʲôɺüȥֻС꣬ҹдôģС˼Ļһġ
ˣȥһձȻݼ٣ʱɣһ߱Ƥһ˵ţȻ˳ȥСҲæС֮󣬾͸ųȥˣСأȻǵŴԼˡ
Cathy׼ʱؾͳСǰȻǸո·С˵ƷţȥԷΣCathyʾƺ⻹̫รСʱ§˵ֻһʼҹкܶұʾһ˵ĳ⣡CathyҲһḻԵŮӣԼҲĸͬʱ׷СľٶȻ󵨣ǲ̫֣Ҳʱã׼úõؿСı֡
ƷţţƺõϺһӲŻλӣСͽ鵽ԱߵľȥòͣCathyҪСҪĻУҵطҲȻ͸ȥˣ
˽ȥ֮С񖟣Ҫһ˫˷ҪпģȻԱƺͺᣬóһѾ֤Ͻ𿨣ȻҲûɿԷԡ
Cathy֮СҪҪЩʲôCathyѾ֮󣬵Ȼ׵طŹʾҪԷС绰񖟣˺֮󣬾ͷµ绰CathyԼСĴֱʣѾе㾪ȡ
С˵öûϴ裬𣿡Cathyǵһ󵨵ˣԼʶʮСʱԼ棬ûгԵ֮£ƺѾҪ׼ԼϴˣΪʲôаԼϴأ֪żǮʲô֮أ
Cathyܿؾ֪ˣΪСհ·ǰѹ֮Ϳһ˾ԼһִûмģСǰʣҪһϴ𣿣Cathyʱص˵ͷСһԡҡڸҪȥʱСҪѹ·ڿͺãCathyԼ֪Ϊʲô֮󣬾ȻԶضҪ˳Է·һѵֻʣһڿ㡣
С㿴ģŮΣͿ˦ˣΪȻĻǱԼѾʶӵеŮʸ֮⣬ûŵˣǣûֵıȽϺ棬
·ѵ֮CathyҲʼز߽ԡ棬иԡףʹ˿úõһأҲͰˮͷšˮϵעԡ档
СҲʱȥ̽ˮ¶ȣ߹ȥȥظڿ㸧
มCathy̲סҴСַ뼼ɿԸоóŷḻľ飬Ҳ֪βܹŮ˸о֣Աƣȷֿ˫ַԡ׵ıԵȻúõѵһζ
šššá㡭֡١ˡ㡭ѡ㡭ǶԡšššááӴ졭һ㡭졭졭ҡҡมมมม찡ҡҡ桭ġ졭ҪСˡมมมมมม
С㲻ָŪһԺȻհСأ鶯ʮ¶ѣȻͿCathyﵽ˸߳С룬Ůǲ˼ʱͻȻСǽϵĻͲԭǵĲ͵ѾˣҪаڲ͵ڿȻ͸CathyһԡԧϷˮ
ϴ֮Ҳ·棬ʼζһ߳һ棬һƿģ˵Դ󷢣ܿؾٶȿʼڶˣ
СҪCathyȰ˱Ūһ´󼦰ͣոյĸ߳CathyڶСҪȻǰ˳ҪСڴߣȻҪֿ˫ȣԼ֮䣬ʼ˱ŪĹͷһһȥŪǴִCathyĹ򲢲ãСĵ˱ŪҲܶԼͣأСķ֮£ﵽȫӲͦ״̬
CathyʱҲ൱دiˣ³СĴ󼦰ͣȻվֿԼ˫ȣŲڴϣֹȥԼͿʼʵСѨѾʪˣСļشԻԼŪʪһȽϺã
ššššӴˡ㡭򡭡˼ҡġͷšššԡԡ͡ǡ⡭áá桭ѽมมมมมมม
ԼѾʪ֮Ϳ絽СϣذСĴ󼦰ԼСѨ棬һز룬ҲȻΪ߶λʵԵʣҪС˳Ūͷ¼йζܿؾٶȵؽ˸߳ǰ࣡


40
CathyһһµŲţҲһһСѨس鶯CathyϣԲһ㣬ҪСɵϣȻúõôͳļҪ
СҲûа취úõطӣȻCathyĽ飬ϾͰˤϣȻȣѸٵػʪ档ʱСٶȿʼ֮Ļ֪ʱúõCathy֪ԼǾͿʼ󿪴ϵس鶯һ鶯ɲˣΪCathy˼ҪصػϹͷÿβʱ򣬶ݺݵضԼӹһ£֯iĸоܿؾCathyԺ
С㿴ԼĻŭšĻϲģҲʮֵظˣؽCathyڸ߳вϵط˶Ѿʼ޷ԼˣҲڶֻйԹԵСΪΪCathyھεĸ֮߳󣬵͵͵ذС㲻ҪټȥѾܲˣ
มมมšҰɡҡܡˡˡҡġȡáišҡ¡á硭硭ҡ󡭡󡭡㡭
С㿴⸱ģҲûȤȥˣǾذ˳ߵԡ档ϴ֮С㴩·CathyѾڴϻ˯ȥҲ¥뿪ˣʱѾҹࡣ
СʱͻȻ뵽绰Żܣ뵽ֻͲ˺룬ã档С㲻ԣٶȲһΣֻ˽ӵ绰ˣһԴ˯ȴֲ̫˵˹λ
JasonJasonŻһʱû뵽С㣬Ұҹ౻ѣҲһܸ˵飡
Сѣż棡𣿡
ʱŻܲŴγѰСʱȥŻ˵ٹ˸ͷҪϰˣ÷ĻǾ͹ɣŻܾ͸СԼĵַС̨Ƴֱ̳Żܵļң
ŻܿŵʱСֻһζŻҲվԼǰʱС֪ոΪʲô嶯ҪΪԼҪúõHɼͷڸCathy֮󣬸ӵǿң˿ûΪѾһҲŮ֮󣬶磽⣡
뵽ѾֵذŹϣȻһ§Ż̷ܵǼɫT֮£ûκҲ׼Լ塣뵽СڵѪҺ͸ӵطˣ
Сȫ±˷ܣŻֺγأԴС֮һ֮ȥͷǾϣС磬Ȼ˽СΣֱԼʧ˾ֵõģȵϣò׻˯ȥ֮󣬾Ȼڰҹ棬Сش绰˷ܣڴأԾڵСʱȥ˯£·ΪľǿԸСչ֮԰ս
˹ȻҲԼ⣬һ֮󣬾§ԼҲץԼ鷿ĸоϵָĶԼԺŻܺܿؾͿʼ
˫طֿٶȵغ£ǲûв£ǰС֮䣬ҿʼĥСʱǺɵؽT°ȫسֳ
ŻǸ׻ʱĥĽԼ⻬۵ĻСĿֱӵĦָоӵش̼ڵȥ⿪СĿӣСڳ˴Сʱ˼Ҫεˣû뵽һ˵ϿΰļһȻԼеʱҲйľǰļһȴԼûпĴִ
ʱȥſͣǺ÷ϵĹͷԼָҲסǼԼʼŪָͷɵϣСĸоСʱڵϣԼҲ69ƣͷ֮䣬ҲԼͷԼָرԼṩУܿأ˾ͿʼеУ
ŻʱѾûа취˱ŪСΪСļԶԶԼ治ϵشָŪĿУѾʼҪ߳ˣ
ʱСڰزŻܵ棬ҳÿεĳ͵УԼһһų͸ŻܵڣСĺܻƽ˿ΪĽ³çΪС֪ԼᣬŻܸܵԼļɣҲرԼȻòװȫŻܵѨѾʼȴֳˣ
มมมมมมááҡһΡо졭졭áҡáҡมมมมมมมԡԡ̡มมมมมҡҪˡҡ桭ġҪˡ
СʱȻس鶯ؽŻ§ɳ棬Լһ߰Ū˫飬һȥHСѨ¼йŻмأСߡʮ֮Ѿﵽһεĸ߳ˣ
Сʱ򲢲ŰֻزŻܵڣڸ߳ʱг鴤ĦŻشӸ߳нָʱٶȿʼس鶯
ʱŻܵĸ̫ˣǰ˽Ů˵ҪԼȥŮ˵ĸأļһﲻִ󣬶Ҹ־õһˣҪҲѾûа취ԼȻڸ߳ʱ򣬾ٶȿʼҪָ߳оҪԼˣ
ʱҪ̧˫ȥСϣȴķԼ˫ѾΪСHɶiˣûа취̧˵ãҲֻܣСʱʼӿٶȣԭΪԻŻܣڳԤϵ֮£ٶȵر˸߳ĵ߷壡
ššššáӴáӴ𡭡졭ҡҡûСมมมมม
ҡСˡҡ桭ġҪСˡҡҡҡҪˡҡҡ
СҲٶȵصŻܴӸ߳лָ֮󣬾ٶȵؿʼ鶯ٶһαһο죬ŻԼﵽθ֮߳СźذѾҺȫڣ
Сʱޱȵ㣬ѾкþûһŮϷĿˣŻأΪθ߳ƣۣ˯ȥϴЦݣ
Сʱٶȵԡȥϴһ£ȵʮʱ򣬽Żܣ׼ȥϰ࣬ȻԼҲ׼šʱŻȴԼ˫ȼûа취£۵ĳ֮£ԣ룬ϰҪˣ


41
˼죬СŸæ꣬С˹⼸ҪСڵĴѾ൱۩ϸһ͸ĳ̶̵ȹӣһ˫߸ߵĺЬСڶȤˣǡʱԶΪŻܵķԸСŻС껹ǸŮҲǵһζ밮ӣڶĻ̫㣬صȵ죬úܲĹʵ
Ȼ˵С껹ܽ԰ϣʵҲ൱ڴĽӴȥ֮ͬ䣬ҲΪ໥̽һԷȱɣԼȻ̫ܹ֮ͬİȻǴ֮ڿɲͬˣֻҪһС㣬С¹ĴײֻҪ۹⿴ԼΪ¶壬;ȫƺϵڷȣָоְ
죬칫˴󲿷ֶѾ°ˣټİ칫ֻʣԼСˣ鲻ԽλС㿴С߹ʱ̧ͷ˫ۣʣ°ˣ𣿡Сʱض£Ȼ˵ҪѧЩôҪأ
ʱСַСϣСиоƺСƽЩͬƺҪЩʲôˮ촽ƺڶԼջ뵽СͰַŵıϣ˵ѧʲôֻҪģһ̊С㻹ûеСش־ͳֱȥֱСǳԵβ
Сʱֻоһֺصĸо˵ҲǺȴֺϲĸоʱ̧ͷС㣬ϺøˣС㸩ȥ촽һ뿪Ҳû뿪Զٶȵһ£ʣоΣС촽Ц˵ٶ̫ˣ񡭡
Сʱ§Ȼ촽촽棬ΪڻشСͷ̿ٵ˹ȥСͷһĽӴСʱһĶԼ촽һһϣֻСҽһС֪ԼСҧæҪǷҧС㡣
ʵСֻǱҧһ£ûС㾪ţԼɵúúõᡣ죬С꿴С꼱öҪ޳ˣСſģ
ʱСС§촽ٶȵȥͷص£СԶذſСͷٶȵؽ롣СͷܿؾҵСͷٴεزȥС͸оҲضȥСϡСʱҲʼС鷿С£СȻеԥȴҲû赲СжĬСнһľٶ
СʱԼĴ棬Ȼĳϸֻ𣬽⿪֮СǶСɿɰ˫ʽһεһԵǰչ¶ߵر˫ۣǺܿؾ̲סСǽ§סԼǰͷΪͷڲϵŪԼظ
มมมม
ĸо͸ϵͳԼٶȲϵشԼ˫Ժ洫С̲סؿʼǵ͵͵˰ɷ
СʱͣȻ̧ͷʣ𣿣С꺦ߵصͷСʣԼ𣿡СٶȵͷΪСŪԼ˫飬ȴ벻СʱȻŵ칫ϣȻֿ˫ȣͷȥſӾͿʼָذ˽ܵĲλ
ҪҪҡҡ
Сʱ֪ŮӸտʼ֣ԼѾ֮䣬ھѾ̵Ҳûа취赲ԼĹƣԸͲȥСҪ󣬼ָȥŪȻܿأС˫ȲٽҲָϲҡڣСʱ֪Ѿˣ
ָǜ͸˵ڿ㣬˵һĽӴָػеĻ꣬СӵشָصػСʱͷҲˣСҲӵؼСָͷŪܿؾͿʼˣ
ʱС㱾ȥ뵽ŻܵķԸԼ֪ȽĵҲþգԾͣʱСͻȻδСȴ˵£ܾСҲö˵ʲôȴҲʮϲСԾ·ȻСһǰһ뿪칫ңС㻹صȥýǺܲҲڴԸСϿнһĹϵ
ССصʱСҪС¥Сʾ£Ȼ뿪Сߵʱ򣬾óֻ绰ջصҵŻܡŻܲŸո°˯ͷ׼绰Сʱ벻ˣȻϲ⣡
ʱи岦ԭŻܵδǷпգҪ̸йؽ飬ʱŻҲòС˵Ǹ˵һС磬ȻúõزʱദС룬ҲϾδ˼һǷޣԼѣҲȻĻؼˡ
̤ţڿ濴¼Ӱ涼ĻױƷ档С֪æĹ永ӣʱæŲοϣֻһ䣺Ӷ벻Ҫҹ
ʵѾæҲûгԣСȻʮָмС͵Щˣһ֮󣬴ͷͶ˳ڿҪʱϢһ£ȻԵ㶫װ˴룬ټЩͷ⣬һ߼оһ߳
֮Сʰ꣬Ȼù࣬ҲЩˣ͹صӡʱСһѱס֪С뷨ԼҲѾüûˣѵд˻ᣬȻԸŹԼѾˣûʲôԸСúõܣֻʵظС˵͵ϣһúõСһСҲֻнˡ
С˯òʱ򣬿ѾſԼ֮䣬ԼĹͷ˱Ūָо￴СѾֻǱһЦרעذ˱ŪΪſԼúõһ
Сȵ³֮󣬾ҪԼŮϵƣúõƿ档ѾȫӲͦ׼ԼСѨĥŪ۾ĸоСʱҲûţֹȥŪǶԷ˫飬úõǲ֪壡
ʱ£ƣػѾʪ档ͷƿһؽ룬̾͸ܵĸоȰأȻʼǰҡԼ壬Լİڶ΢سͣĸоŮ˸оǳرǵԵػʱûа취ס˲们ѵĸоܹ̼ܿ淨Լ־ãСŵ֬һá
ǰڶʮ֮󣬿ʼʯĥŤ˫ְԼͷϲŪԵʮֵˣرΪ˫ϾٵԵʣ˫ԵøԣС̲סֵͷȥŪʱѾûа취˳ؼζֻµͦŪȴܵĴ̼ӵǿңÿµʱشڣŪӹڣ鲻Խص漴ֱʱٶڵŪֵ
ʱС§ıһһµŪţ£ȨҲ¶С㿪ʼǰСͦһԶķޣܱ˴˻֮Ȥȫûκһ᲻˶ԷĸоֻԼֵ淨˵Ķ˳׵磽⣡
淨ش˵һεĸ߳
šššš㡭ԡǡ㡭󼦰͡Há˼ҡˬǰมมมมมมûมʡ⡭⡭HˡҡġС¡Ūáˡҡááมมมม
С㿴飬ԼϲԶ侫ҪģʱٶȵС㿪ʼеڶغϣСʱĳٶȾͱȽϿˣҲΪոյĸ߳ԼܳСHŪ໥ͦϵĸܺϣ˻õĿҲ͸ӵǿң
ʱϾеˣҪСſڴߣȻСӺHɽС֪ѾеˣҲϿغϣʱóұ죬ݺݵس֨֨HţҲǾҰHɣﵱȻҲĺгеǿҸܣ
ššššáӴáӴ𡭡졭ҡҡûСมมมมม
ม졭졭ҡҪҡҪˡͣͣ
󡭡󡭡㡭ͣҡܡˡˡ
Сһֿ֮£ﵽĴθ߳СҲһθ߳ʱ򣬽ڣȻ󽫾Һȫʱſڴϣشȴʮֵ泩


42
С㣬ҽ첻ȥ칫ˣҪȥ𣿡һͷһС㡣СʱǺϾڴϣСڰ˱Ū
Сæһ֮ϾԳС㣬ʱĴСѰСŪС룬˵ܻȥһ˰ɣʲô𣿡ｻһţƤֽҪ˾档ȻƤȥˡ
СʱѾʼһ˱ŪСһԼһ֮СҪСȻҪСúõؼûǿĸо
С㿴Сѣ˼Ը⣬ǾŮʱСıһϷķʽСԼȫֻһȹȻ׼صʱСݳǿķˣȥǿСѾϷҲܴ̼Ǿ͸ϽȥԼùʮ֮С¥ȥǿ
СʱڿԵذһ£ʮ֮ȥȻ߳ݵʱ򣬿СѾֳ¥ȥ֮⣬Сͬĸ츸ĸҲȥ
С㿴Էƺûע⵽Լŵؼȥһ˴¥ݶС¥ݼ䣬͵͵ؿǡ
ӣӵǮȥСֻСѵĸ̨棬سʱ⿪ӣҪԼ°Сѵ˫ȷֿž͵µ濪ʼǿСˣ
С뱾Ҫٰǿ鷸ģ벻ʱȻҪǿǿԷĸˣҲ֪ûСҲŴּСѵʱϽȻæ
ھִ֮󣬾͸ϿߣʱͻȻ¥˺üǹ֪ʲô飬ҲҶͣ͸Ͻȥ˾ˡ
˰칫ңС꣬һ֮£ƺˣѾˣͰѶȣȻ뿪칫ҡʱţ棬ȻԼסĴû棬Ա˵žǿһŮӵĴͽŮҲǹսУܵˣҽԺмȡ
СʱæҽԺýԼ죬ֻٶ뿪ʱң֪ǺãСѶԼǺܺãǻҲΪԼŻε⡣뵽;ϵʱ͵͵ҽԺȥСѡ
ȵϵţС㿴ıݱʾСѾվȻҪ۲졣Ծ˵ʾ⼸˸ծףԲŻҲΪ⼸ͽа׵ĺӣϴͽֳͱУԵñȽʡ
СʱҲȽϷģʹҪȥ̽Сѵͷ
ǵڶ죬ȥҽԺ˵ԼСѵѣСҲбʾϣԾССѡҰ׵СѿС㣬΢Ц˵㵽ҼȥҴͷڶ룬зţ֪ˡ
СʱͻȻε¼ԼһҪĽɫ׼뿪ʱ򣬿С˴΢Ц˫ۣƺܷĵӣϢȻ뿪ˣһȥ֮ˣͣСҳϢСмɵشȺ϶쵱ѸٵذȺİΧ
ԵһʱϻСѵļҵǷšŵݣ֪СѾȻΪűԼĸ˶ԴΪΪֺԼŲǮʱǡҪǮһ˸˺ü⣬ԲŻᷢε顣
ʱڿţŷ˿ڴȻѸٵؾ룬ص˼죬˵СѾҽԺ治ҹϢ
⼸죬ÿ춼ԹԵص˾ȥȻ°ȥżС໥һҲû̫˼ȥ顣ֹ˼죬Żܴ绰С㣬˵Ҫˣûпգ죬𣿡
С˵ҲЩģǸողžС飬ԼҲеëëģ룬ŻܵıͱȽϵˣҲʹӦˣҪðŰСҲεϷУŻܽ˵ֻҪҿģҲ㿪ĵģ
˵֮СҪŻܿȻҪŻԼСһ𳪸裡һͷŻܾͿˣ൱أǺļãûа취˵ġҪСϳ֮󣬾Ϳǰһùݡ
˽֮Сش汧סȻ˫ֿʼֵ¸ŻܾϣСúõȻҲûκηԵɡ෴ȥϣСӷ
ʱǾ̫ҸˣȴֲԾ뵽ԼԺֻܸС͵͵ؽ֪Լһûа취СҪҲ԰СԼߣ԰ϵĹϵķʽɣ
뵽ʱСѾ·ťؽ⿪ûд֣Ƕѩ׷˫ťһſŵĽ⿪سֳС㲢ûа·෴صϵťͨͨ⿪֮С־ʹ·ǰ˽ȥǷ鷿ͷؼԼʳָָ֮䣬ȻʼشŪ
šššá桭Ӵðšš
ҪԼС꣬Ӧ𣿡СŻܵʱ򣬿ʼѯǷԼС꣬ŻһزĿУһ˵Сꡭһ㶨ҡҪԹԵڲҺúҡ

һҵͬúõѨأ
С벻Ȼ˵ۣҲܸԼ㣡뵽С֪ŻܿɲΪ飬ͷԼĻᣬϲǣ룬˵ɣ
ʱС㽫ŻƵſڴϣȻ־ֱӵز֮䣬ʼſӸĴԼ˽طֿ˫ȺСԸСʱһ߸һȥ⿪ĿӣĳѾʵϥǴˣֻʣһڲסʲôСڿ㣬С㽫ֲڿ㣬ȻָСѨ棬Ѿʪˣ
ָߴߴزŪţŻܵ˫ȷֵøˣСʱʼŰָͷСѨ棬˷̶ܳȾ͸ӵظСʱһ߿ŪСѨһԼѿӽ⿪ͻȻе绰
ιǰ֡Ͽɡ412ҡ㡭มมมҡáá졭Ӵ
ŻȻеƣǽȻʼŵ绰СӦǸҪϷͬ£ҲͺںؼŪŻܵСѨȻӣţСȥȴϵ͸ӾȥһƯŮվſڣСͰŴ򿪣
С࣬ӴҪúõк˼ҮʱŻȽССʶȻ˵Ҹ˵JasonมðӴ
СʱؿŪŻܵСѨСƺҲںؾͿʼȥ·ǵСʱƺسһ
ʱŻҪСȰСŪСѨȻԼͰСŪСؾϴȥȻȷֿСſ֮俪ʼŪСǲתӣŻܰ
СܿؾͱСɵͷˣϵԵʮֿСȴŻܵ᲻óΪŻʵ̫ϲˣ
ʱСʱѾˣǾҪŻܷſȻС˫ȣذԼСѨ棡ССеҪ࣬ΪӦμ3PϷŮˣӦûǺܿɵģȴ벻ȻܽСʱƺܼɣԾȲСأȻǰ鶯СϰԼĳߴ硣
ķʽȻʮЧΪСȻйԾ飬ǺܲҵضֶСļһŻܵľ֮󣬾رԼҲлúõһǴִHŪζԲŻε档ʱǴִԼСѨػѾ첻ˣΪǿҵĸоǹȥĳߴܱģԺܿͿʼ
ðӴҡûС롭ˡġһᡭĴ󡭡มมมมมӴ졭ԡมมม
Сʱذڣǵķ֮ʱСѾﵽ˸߳Ҳ֮еһεĸ߳۷ףŵôģֻܰĽţȻ˾˹ȥ
ʱСذתһŻѾſԱߵ棬СHˡСѨѾΪС౻HɵԵøʪҲǵһαСHɣͺ˳ػز룬ͷҲݺݵضĻ棡
ŻʱһСû̫ʱȥϰߣ漴ͿʼǰͦһһεĶţŻܸ˵òˣΪѾڴ˺þõĸоΪĸоðűϹֵΣգҲ᲻÷СõĶ󣡶Ϊ˰סС㣬ҲԸԼͬ¡СָκˣֻҪܹ跨ģԸȥϣΪľϣСݺݵضŪԼ壬Լ鵱Ů˵Ŀ֣
มมมมðáġ󼦰͡มมšššŪá˼ҡÿӴ
Żܿĵغţ廹ϵСĶӭϣΪľϣСø롣Сʱ򲻽һHȥһ߰˫飬ȻЦ˵ҸɵÊ𣿡
桭ĻҡᡭءҺá졭ֻСڱɡġʱ򡭡ҡšáһŮˡǡҡܡС⡭ġ󡭼͡ݺݡءݡݡء㡭ҡมมมมมมԡ͡ǡҪǡҡҪˡҡ桭ġҪˡ
ŻСһ֮£ٶȵشﵽ˸߳ſ棬С㽫鴤ĸоʱͻȻСԼңָоǳתͷһСĺ棬أʱСҪԼƨۣСһЦ˵ûรҪ˼ĵط˼ҿɲأ
ʲôҾ͸Êȥ
СʵǵС仰ԥؾͰͷȻʼŪСƨۣһСĻŭţСʱȻֿ˫ȣƨɣСȥŪСҲ§СĴȣȻݺݵ򣬲һʱȥŪС
һᣬСҪСſãȻԼٶȵذССѨ棬СξͿС׵ؾͲؽȥС֪ܹȫ̵ʱس鶯Ȼ̽Եذظ룬òHٶ֮ڿȫؽСڣʱҲѾٶȵشﵽ˸߳
СʱŮѾſţ֪ٵһеüֵĻᣬԼҲ򿪵ӣϢһ£


43
СȻָ˹վȻеiҸûа취£ʱŻؼſ棬ŸոձH֮оСԼԡңȻ漴洫ɳɳˮСʱҲվԡҡ
ԡ͸䣬Ȼ˵мĲëЧֻҪ߽һǻȫڵؿһšСܿؾͷСڿϴ裬ʱ˿Ҫڣ෴أ
һŤһˮҲϵ趯ϲͬĲλСʱʮȤ䲻˴§ؿҧĶС붼û֪ŻܡŻŪһ֮Цƿԡҵ߽ȥӹСϵͷҲʼϴ壬һҪСʱ档
ܿŻܾͳϴˣȻ§С࣬ҿʼǣСһ£֪ܿΪһϷĿʼҲ§Żܣӵ˺ܿؾͿʼ໥ȥ̽˴˵壬ҿʼȥ̼Է˫Լ壬ʱŻƺȽܿؾСȥѹϣϵ˫飬ҲϵؿŪСѨ
Сʱ֪ԿʼһϷˣ߽ԡңȻҪŻÿС˫ȷֿ˳ٶȻСѨ棬ҿʼس鶯ʱСѾԺúõܱСHɵȤˣȻС㻹ֻǰ֮ѣ淨úõ֣һҪŻܿӣȥŪŻܵСѨΪŵȻHɶ׼
šššš
ʱŻҪС§ǿСļ棬ϵشһߴһСҪСѾҺڣΪ춼ΣڣϣԻСĺӣСеԥǽİҲֻôӦˡ
ʱСͲ֪飬ԼѾСڲ֪زڶ߳С뵽ԺذѾҺŻܵڣ͸еʮֵ˷ܣŮ˻ϣԼĺӣԴ󷢣ضŪȴ˿û뵽ʱԼHɵĿɲǰԼŻܣһ֪ȴֵһΰHСأ
ʱŻͻȻԼƺѾûмŪˣͷһСѾСɵȥˣС㻹ظŻЦҪСȻĸſڵϣСӺ룬ȻʼԼܾ֮ã
СʱֻϣѾҺŻܵڣʱԸΥϣ侫ȴһֱûа취ŻԼǸֱ߳񫣡
มมมมมมáá졭졭áҡáҡมมมมมมมԡԡ̡มมมมมҡҪˡҡ桭ġҪˡ
С㿴ŻԼH֮£εĴﵽ֪߳Լһ߲ɲһĻҪǼܵ飡ʱȻҪŻһһŪһҪָȥŪԼƨۡ£ò׵زС㿪ʼеҪĸоСָ֮£ŻŪָ춼iҪ֮󣬲ٶȵСڣH
СHǧ֮Żܵ˾ҺʱſԡҵذϢСأûѹأ
СʱöӺöŮ˵벻ԷŮǳˣҪ͡Сʱ˵ֻȥԸ֮ٻúõ㊅Ҫ𣿡ŮС˵֮󣬾ҪСȥȻڷȡСҲãʹ·һ˳ȥˡ
Сںһ֮ײͣ߻ùȥص˷䣬СѾ뿪ˣŻ˵С컹аҪϣԾˣŻСҹ죬ȻŻܻǼҪСС˵δأ𣿡Ż˵ƭһ࣬û⣡
ʱСͰѺøŻܣȻԼӴʱ䡣ʱϲһŮĻ棬ǸŮͬʱɧѨС㿴֮󣬾§Ż˵ûأŻܿһ˵㣬ȫ¶棡С˵Ǌδأ
ֻԸܴͳʽʵǺϲֺӾܵˣԡ㻹İˣ
ŻʱһĺŻصֽȥȻ˵Ҫ氡Се㾪ȣھͿʼ
԰һֵǧҿҪúõ㾡ܵҿ֣ڽǰܹྫҺã֪ҵСϹŻʱ§סС㣬ȻʼĲӡؿڡе棡ʱ̧ͷ˵ΣԿʼ𣿡С㿴ı֣벻úõHһǿϧˣԾҪԡ棡
С㱾ҸˮܰŻ佳ȴҲֻóȥһǸճŵʱȴתǴһȤר꣬ȥһ佳רõעһȦĦҺ׼úõŻܳͬζ
Сȥ֮󣬾豸Ż佳佳ģҲŻܾúܲСҪ죬Ȼزĺ󶴣ŻܾһֺصĸоϵشӺشиϵԼڣǸԼСѨвͬĸܣƺ̼ԼҪųȥر޷ܣ
ˮϵע뵽ŻܵڣĸоϵڣؾͻúͣҪָоȥͷҲǿˣ
šš
ŻʱԾطüͷ΢Ե൱غÿСûзɽˮעڵĶܿأCCˮѾע뵽ȥˡ
Сʱγ漴ָƨۣлԿʼйһŻܽǣһȥĶӣˮڵķԻ͵øף
ŻܾܲסˣСȥҺͿվͰߣֻҪ΢ŲһܿؾͿԷɼ⣬ڵķˮйȵ֮Сٶȵذ佳
ܿأŻܵڶѾǬˣСʱҪŻܳϴһ壬ȻȵȥŻܳϴ֮󣬾ͳϣСߡ
СʱóոİĦҪŻǰο̬ͣķʽԼŻʱȻڴ˿ǿʣȴ·ȻһѸ㿴𣿡
С㵱ȻûзԵɣŻʱ·֮󣬾վСǰżΪ۹⣬С㣬һעС㣬һذԼȹoǣٶȲǺܿ죬ذԼȹһһֱڿ׶¶˳
ʱְȹӸſȥ⿪Լ·ťۣһſؽ⿪ȻԼ˫Ҳ¶˳ԼڣشԼ鷿һֻǼؽ⿪Լ·ֱȹϵťͨͨѾ⿪Ϊֹ
ҡҪˡҡҪСˡҡHҡáġ󼦰͡嵽ҵġСѨء鶯ԡԡ͡ǡ⡭ǡءȻ󡭡
Żܱ˫ۣƺοʱԻ룡ü΢촽΢ϵ³Сֱ񫣡ʱѾʼԼ쵽֮䣬Լڿ㣬ʼŪҲϵŤԵ൱˷ܣ
ķʽƺûа취ſ۾żΪС㣬С֪Ѿ̲סҪԼϿȥֲ֪ԼǷѾı֣ҲǺ棡߹ȥȽزСѨ棬Ȼʼس鶯ÿһضԼҪСѨʱҲǼҪû룡
Сʮ֮󣬲˵Ѿֵʪ֮˳ȻѰĦ棬תһתŰĦһҪתſױ̨ϡ
ŻԼ֪СѾ׼úõĺͥԾԼðĦԼСѨתȻСͷԼļͣ׼ŻܵľѨȻҪ֮ذƽŻʱúصĸо֮ǰѾй佳ľ飬֪εԼľѨɣĶĳߴոǲܱȣִִҪСļѾԼСѨݵʮֵʪԼһʹģ뵽̲סҪСԼܵĲϽ룬ҪųȥΪͰ̲סؿʼ
𡭡𡭡ٽˡҡҡá롭ҪҡҡҪ̲סˡ
ʱСѾͨͨľѨ棬Ȼһ飬ŻʱֲСȥԼ̲סҪй֮£ſڽ˳Ǻܿؾͼεĳ֮ؿԷֱоԼйʱǲһģʱСָⲻͬĴ̼ǾǳHھѨϵؽ֮⣬ץסԼİĦʼתһȥŪԼ鷿й֮£ܿؾʹﵽ˸߳ҳϵشڸ֮߳УȻܿȥ
Ҳ֪Լ˶ãǵȵʱ򣬷ԼȻӣСȵ֮󣬼ʼȳ鶯Ѩʱ̲סؿʼ
มมมมมมááҡһΡо졭졭áҡáҡมมมมมมมԡԡ̡มมมมมҡҪˡҡ桭ġҪˡ
ʱŻܷʵؽûԼе£෴ػʮִ̼һԽȲϷӭСHɣڼεĸ֮߳ƺһ㲻㣬СѨİĦȻ԰ŵôұԼܾѨ߳ʱȴֻṩĸоʱͬʱHԼжðŻʱֻͷȴ֪ͷպΪӽּĶһԸеĿս㣬ͷ֮£Ϊ˵
С㵱ȻҲ֪ԼHµŻԴͷҲ֪պ󲻽ʧȥһλҲΪūΪ˵ֻ֪ҪϿҺֻس鶯Լֱ̲סֱ棬ε侫˵ǶĻһûСһ㶼ں


44
ŻܵĻˣʵûа취֣һСȥʱСյСԣСûпգԵȥһˣæĵƺ⡣С룬ûʲô飬͹ȥˡ
СļǵһȥȥȻؼҹǴûнȥС㰴֮󣬾͵СšʱȴûӦţС㰴˼Σ˲ʮӣ׼ٶȵȥ
ݴһ¥Ȼ¥ʱŴ򿪣һԼʮŮˣ׼ӵ൱ʱ֣һɫ֯߷·ϣΧеøԣһɫAֶȹϺɫ࣬ȿ޳ˣϻһ˫ߵĸ߸Ьʮֵ
ûע⵽ͣʱ򣬱¥廹Ҫ߳һ֣̤ʱһСģͲ˿գСϵ˹С֣ҪǴ´ţСɲ뿴ǰ˸ʺԾԼ˹
˵СϵʱС㱾ֹܵȥɲɵؾͰַŵز棬һһץסСϵʱ򣬻ûʶ飬ȵع֮󣬼æҪƿС㣬ûע⵽Լϻжæط̵֣ϣ

ʱ治֪ǺãСҲ֪ǺãΪһ֮£ȻŮûɧΪȻûд֣СʶؾͶڵļɣǸŮ̵ؾ͸ܵĿдԼز˹
СܿؾͷԼʲôæ֣ŮҲæվãȻԴŭؿС㡣ʱҲ֪Լ򻵣ԼոոܵĿУֻôһ˲䣬ʱʵ̫˰
Сæ°ʰĶҲϽ£ǻæ֮䣬ûע⵽ԼѾȹĴйС㿴Сֿܵʼе㲻ˡö֮ŮС˵ûм㣿С˵ԼֻˣΪûڼңԾ׼뿪벻ŮС裬֪ǰˣԼŮᵽ˾ʱ͸ϽҪС
̴֮绰С꣬ССڼʱﲻղѣԼʱֵŻߣһЩ飬ԼӦŻܣϴһȹŻܵһҹأЩС궼иС㽲С˵ûйϵæ֮ԼԲʱæҪġ
Сµ绰֮ȴС˵СҪҵһ£æͻ޷ϣһЩ޸˵ദᡣթҪСڿȻȥʰոյĲо֡
ʱСҲܽȽĶóһķźáС֮󣬾˵ңˣСȻִҪ棬Ҳ˵ЩʲôֻԼϽʰʰʱʮֵĻңΪԴǰϹ֮ԼһֱŮСסһ⼸Լ֪ôˣһԼÿǹǵϹȥԼҲչһ飬ѹֵĽԼڴ棬󵨣ÿԼ˯ԼοķʽǣķʽƺҲѾûа취ѹˣÿϵĴΣεԼӷÿǿҵȴǸҵϮĸоҲǿҡԼֲŮǰֳգ
ʱСվԼߣ۹⣬Լֿܵʼܿ۹ֻҪԼϵĳǸطƺͻԼҪˣң۹ΪʲôԼǰŴ򲻶ϵشתأԼϲòֻǿԹոԼĻ治֪жð
Ȼ룬Ҳе㺦ԼǲԼҪأʱͻȻһˮԼǰĸо̰Լҵ˼ϣԭոϴˮʱһûע⵽ԼȻƻˮͷ棬ˮȻͻ˳ֻɲɵԼؿ档ͷһһΪɫ·Ūʪ֮Ȼ͸ЧҽԼûд֣ͷԼɼ̧ͷһСԼ·ҲոյĶŪʪһ飬·ӶˮգӸôأ
·ҰϴǬɣʱ򲻼˼ؾ˵仰е㾪ԼĴ󵨣뵽Լɵʱ΢ЩοǰҶԵˣСĿƺϲδпܵԼŮˣһʲôϵأ
СʱǺܴ󷽵ؾͰ·ӵǰûϵСĴ󵨣ǿ󷽵̬ȣԼƺ̫ˡǰԼҲʵǺСֻǰѳѵˮҲѾ¸ڿŪʪˣƺҲȥŪǬԵؾȫѵˣ
ʱӵؾȣһСȻԼǰѵþ⣻ʵ̫ˣԼڳ˵Ӱ濴ƺҪЩ찡û뵽Լʵʵؿһ˶Լǰ
ӹС·ȻߵԼķϷţϵ·Լ͸ؾԼǰؒOԼ鷿һԺǵСھʱźȻ뵽ԼѾûϷŵϰˣСȻ󵨵ظҴԼķ䣿ҲֻԼ֪Լʱĸо־ϲΪԼƺԽЩ尾ʹࡣ
˿ڵתС˵㡭ҪʲôԴǲ֪ǺµĲ˷ܵĲأСʮȻ̬˵̣ʊǲжʱһ£ǰ̾ǿ̹أʵСֱŮǿҵŸ󵨵ЩٶʵҲֱ֤ûд
ʱͻȻԼǲ̫ˣûϵʮˣ񲻵԰ʶǵʮֵ崿룬Ϲ·ѾˣԼﶼŮ˵·ǲ硭İɣ
ϵ·˵㲻ĻǾɣȽһЩ𣿡СҲͷͬ⣡һŤһŤ߳ȥС㿴ɧ̲סؾȥŪԼļͣģʱеԼͷ׵ȥˣϵ·Ȼȥÿξǰ㣬סСǴִĹͷʱ˵ΪÿڳˣĳʵоõģʵʵԼ
ͷʼɵŪСȻѾʼˣҲҪٿˣԾȥڵϣȻֿ˫ȣԼͷȼ䣬ʼͷȥŪѨǵһ˰ѨȥϹҪȵȴϰƷԵС㿪ʼŪʱûа취˱ŪСֻغǴִȻСƷ
ءءء
ΪﻹС۶ôĿֻܲϵطȴޱȵĿΪиˣ̬Լÿ£ܿؾͱС˸߳
СڲҪ߳ʱͰԼ˳ⱻҧˡҲһڿڵʳϢһ֮С㽫صϣȻ¿ʼŪ˫飬׼һغϵϷʱȴֹˡ˵СܾͻˣǡǲҪСЦСʵ飬ϲ˵ոա˵СʱںҪ˵ʲôͷȥָúõкǶԺ飬Ҳʱ׿뷨úõѵõĻᣬԼѹѾõһεغúûý
ššššӴ㡭ᡭáˡҡáҮ
˫§Сͷ˷ܵ˽šСҲʱָСѨ棬ȻʼŪʱоŵøСָԸڲϵزССҲ˿עʱԼµ嵽СѨȥ
ȻѾܾöûиǾοԼԵʣʹĿɡ˵ԽֻͨߴĻ̫ɣСĳߴͱȳ˴࣬Ժ˳ؾͰһأҲʱܵǰδеıоؽк˻ԼĸоϵıҲ׵ؿжôĿģ
СɲֻǴѣǸµģ鰴˶˫棬ȻһץһͦʼһͣɸоӵؿΪǰֱĸо֮⣬ʱдͷԼʱĦŪĿвϵϮͷܲεش󺰴أ
มมมมมมҡû뵽˵ļ͡ش󡭡มมมม졭ԡǡŪҡҡҡÿİ졭졭Ūҡҡץҡġ̡
СH֮ҪȫʱȴѾ̲סؽ߳ˣ˲סزҲҵس鴤ŵôģȴ˿κСʱܸ֮߳ĿУҲ˳ɲһò״Ӹ߳лָʱСԵþȣ
̲СӲͦͦزԼСѨ棬е㲻̫šΪȥľ棬˳ǸܳҳʱǰϷҪȻѿŮ˴ﵽ֮߳󣬻ġȻ͵ĸоȴǳֵ˵Сû侫ִʱŲ壬ȴоԼ֫ЩiҪС֮ԼҲСĲ֮վΪįiֻͬһư̫õԵʣ߶һ֮󣬾ͻָˡ
СɻûдؾͷŹӱ§ȻʼĲӣ˫ֲϵ˫飬淨ͺ»ǷްҴŨŨİ⡣ǶСֻļøŮ˻ԼҲ֪Ů˱ļɸȻٶȵ԰档
СĻǾδԵζţŨҵζǰϱĸܣٶȵر˫ȥ§СԼҲϵΣСԲϵĦ̼
С֪ʱٶȳ죬ſױ̨ǰ˾վţȻСӺذٶȲСѨ档αȽϿӦСHˣָоؽȻѾʮˣȻֵ൱ۣصĸо
ˡ㡭Ū˼ҡӴԡԡһ㡭㡭ġ󼦰͡ȫءมมมม桭ǡ̫ˡ
һСHţһţʱСȴ־һֲͬĸоΪǰһӣHʱˬ飬Сȫ͸ӿһһŮԼH֮£¶飬һĪĿɾͣʱСɵøˣ
ʱÿγͶسݺݵH룬ٶȻ죬ֻıŪܣС͵Ľ࣬Ժʼֽ߳ǰĸо˵ʵڻ֮ǰȻϹй̶Ƶʣܹﵽ߳Ĵȴָͷòꡣ벻죬СĴ֮£ÿζԴﵽ߳ȥЩŮǿľ飬˵ϣȴƺ׾پͿܵĿУŮ˻᲻ɷأ
ױ̨ϴﵽ֮߳СϢһ£Ȼ˾˿ߵɳԱߣȻɰذںƣС㿴֪׼úõԼһ£Ǿ͹Ц˹ȥ


45
С뿪СʱѾʮˣֱҡԼԡС跢ϵľԼĦϣ
ҪС߶ǻҪúöԴСֻ꣬żĸͺˡⲻ֪СҲСĿ֮һѣӦ֮󣬾Ϳĵ뿪ˡ
С뵽컹ҪȥСꡢŻܡС棬Ѿһ죬Ǭؼ˯ˣǾͻؼȥϢˡ
һ˯ʮ㣬Ǳ绰ѵģ˲˭ȻǽŻܣͷ˵ҶѾҪˣ㲻𣿡
ϣԺٸϴĻͱֿҽС㱻ѣѾܲˣĿȥģ쵱ÊҵȊ»֮󣬲пܸ棡
Һòҵһյͷڻǰһðɣ벻ʱȴؿʼС棬Сһ֮󣬾˵ڼ͹͊ȥ
˶ʮӣŻѾǰս֮󣬾Ȳȥе·ȻСǰĿӣʼ˱ݷҪ飡
С㿴ı֣ҲǾҪɺɳ棬ȻȣͷʼŪȵѾ㹻ʪ֮ͿʼԼСѨ棬˿ϧؿʼHÿһ¶ǿٶݵسHţŻֱ񫣡
ʱȴͻȻе绰ŻֻܵҪСHɣԼ绰
ιǡมม˼ҰĦมมҵȻᡭͻᡭȥġһᡭ׼ʱġมม
Ż˵绰ʱСӿٵHţһù򾲵˵һòϵӭСHɣ˼ҪˣԵ绰֮Ѿ̲סؿʼ˽
มมมมมมáá졭졭áҡáҡมมมมมมมԡԡ̡มมมมมҡҪˡҡ桭ġҪˡ
СH塢֮Ѿﵽ˸߳СʱɲϢHɣֱĴθ֮߳ȥΪֹ
ʱ绰ٶСŻܽѣȻԼȥ·ȵŻܽ绰ҲҪϽ·ȻȥױС֮󣬴˸绰С꣬Һոû³ΪСڻĵطŻܡװ֪Ȼ˵ص֮󣬸ʮӣ߽ȥ
СҲʮƯС㿴֮вȻһرǵصļãΧеøӳɫСҪ֮󣬸㶨СͷӼᶨ
ȵŻܻ·֮񳵾͹˹ȥùݡССаڴҵǰŻܵϹúӢȴеǻȴظСĵúƺһʵԵ֡
ܿҪʼˣСҲҸλӾʱҲСһЩŮһԥҪҪȥкʱСȴҪȥһ
ҪҹȥСе㲻ŵؿС꣬СЦЦ˵Ƕͬ£ҲǺ죬ҲǺѣȥɣ˳ռλӡ
ˣС껹Сȥ¡ʱСɱһ̡С࿪ʼͷܿشҶһ졣С㿴ͬŮˣС֮⣬СʫС޲ŮֵûЩŮˣŵĲǳ̫־ǲֵû
ܿؾֵյйȥŻڻ᳡и·չ¶õġͶϵɫ൱ذⲻ֪ǸողŸСйȸ߳ĽȵͿ֮СꡢСС㻹ЩͬŮˣһ¥ϵ׷ȥֵ֣϶࣬ȥСĿС꣬ҲͲ˻ᣬȵŴС뿪
ߵ¥´ʱС˵ϲȥһҹС꿴С㣬ӵصͷСߵ񖟣Ҫһ䣬Ϊ˱ΣصҪ˸Żܲͬ¥ķ䡣
˷֮С˵ϴɣС˵ǣ
԰һϴСһ˵һ߿ʼС§ԼĻȻĴСʵԼҲϣķչܾƺֱӣȴҲֱûʲôãϣС˫ֿʼԼˣֿʼûа취˼ֻСڲˡ

СܿؾͰϵ·ˣҰڴϣϵӵǣָǿٵ˫ԼֺͿȥȫ¸ԸдСûа취ȥ˼ԻǲԣعʱΪСѾ棬ҿʼس鶯ȻСǵһĲ룬ǹȥҲǦʻָԼϵȥŪԼСѨԲûԤڵѣǺܿؾ˱HɵĿи߳С
˫ڲ֪ŵøҲؼأԵ൱˷ܣСźݻǻָԭ״βҲߣС֪˷̶ܳԼĳͶϵߡСʱһHѨһȥ˫飬Ȼ˵˫CֱʵȻȲĸ׵ķС룬Eֱʵ뵽̲סض鶯˼£Сǿ˽У
Сʱſ˫飬һ߳һվС°̧ԵʣСʱ˵ģ°ȴֲϵشHɵĿУƼϱHɵĿܿؾСﵽƽһεĸ߳硣
ҡͷΡҡ۾ˡҡҡҡҪСˡ
С㿴СѾιȥ֮󣬾ͰȻԼҲڴߣؼָ壬ԵĴССѹСԼߣԼҲڼظԼ壬ָоǲ˫֣ʾҪСС㸩壬ؽ§촽ϵһ£˵ȥϴ𣿡СʱзԵͷأȻǵͷȻСԡңԡ濪ʼעˮ
ˮעĵȴڼ䣬Сӱ§С꣬ȻĲԼָоʮֵСҲĵСȥǣʱע⵽С˫Ҳ˳Ƶ˫飬һ任λãͬʱٶչơ
ڹȥܻĶ̫ˣǾոյľ飬֪˿ܵǰδеĿȤͰС㣬ȻҲͲٸоκβõĸо෴СҪﰮķʽο಻ڽأ
Ұë𣿡Сָ壬
ͷС÷ĹκذСë֮ˮһ壬Сһֵֺĸо漴ͱС㱧Žԡ棬Ҳû˼ȥˡСȥ壬ָоʮֵСҲܶȥŮˣֿʼȼ
СҪԡױԵȻȷֿʼȥŪĻ꣬ʮֿʱ˽СΪʲôҪëΪԸֱӵܱŪĿССʱҪվȻСȥŪСѨΪƵԵʣƨҲһŪСֱ񫡣
СʱѾٶȵʪСԼµػСѨǵСհ֮ʱСźȻָոС㲢ûȫذڣڻЩΪѾԼڱеѹرǻһĸоСضŪ֮־ĸоѹֻǲϰߣǿĸоԸǿһЩ
ʼСһ㣬С֪ŮѾͷˣҲ֪ԼúõرֵʱˣǾͿʼӿ͵ٶȣС꿪ʼһ磡С͵ٶ죬СڱHİ֮ȾѾеiˣС§Ȼ˲Ǭ壬һϡСָСſڴϣȻһӣٴСĺ棬ذٶȵػСڣҿʼ
Сʱ̫ˣſؽţ˽СҪأСһHŪţһ뿴ǷķʽԽ̵ͻȻƵĽĿг˵ӰĿСʱͷϵңѡ˳ƵҰȷѵİť֮󣬾ͿʼСͳ˵Ӱˣ
ʱҲһһŮľͷƸ£Ůһ汻Hһ潿СҪСҲѧ˵˾ϲŮڴչ¶̬˳㡸󸾡񵴸С꿴ϵĴ̼СҪͿʼѧţֻǿѧϰԼҲҲԼԼеĿҲĳ̶ȲϵߣأǳĵСҲ͸ɵø𾢣Ҳϵָ˵ƣԼŮĶ
ҵʲôڡČ氡С
ø硭ġ󡭡͡ڡСáġ¡桭
ʲô
HɡСáġСˌ¡มมมһ㡭ɡHHááġˌ¡ҡáϲҡ֡ҪˡҡСˡ
СٶȵС˸߳ĵ߷壬εĸ֮߳УСҲذѾҺǳ֮ϣֻʱСѾȥˣ


46
ԴС걻֮СǿļˣΪС̬żת䣬رڴ棬ʼһЩ¶װ磬Ҳκ¿ֻһȹ͵칫棬ڰ칫ҵʱҲҸС㵽棬˵Ҫǲѵ鸾д𣿣
ʱƺҲСԼЩˣҪСһ㡣СʱҲԣСȴȻԼţ˵а취ҪСŮȥźĿͻǣԼֵ룬Ҿа취㶨Сʱ§˵ǲΪ̫Êˬ˰
ﴩһƤ£·ǰһСһҧĶһذֽȥذ鷿
šššûҡ˼ҡֻǡ
ʱҲѾûа취شСˣΪѾȫسСİ֮УѾöûܹζˣСǸС͵͵뿪칫ң鲻Խһɴ⣬ҲŻҪСΪ£ͻĽͣʱ̲סؽ˳ΪС㺬סͷؿҧĸоҪ˳֪ԼСǰûа취мܵסԵ̱ϣƾСԼ
СʱѾ·ȫˣָҲѾؿŪֻ֪ҪԼڣûа취ԼԼƣָ滬ţҲϵ£˻꽻ϴͷΪ˷ܶͻˣͲסˣ̲סЩҺЩҺвСв棡СҺ³վ˫ȣȻ׼úõԼѵ֪Լ򣬻õġ
มมมม
ϤѾЩİĿٶϮ￪ʼһ½һµHţԼСѨҲϵΪĽҺİڶػζţҲΪ˵Լǰڶ˴̶һжѾҪˣҪľĽHŪ԰ĸ߳߷壡
СHٶ֮󣬾ǾͰﱧİ칫ϣȻ߾˫ȣٶȵذСѨ棬Ըķȿʼʱ˷̶ܳȾ͸Ӹ߰ˣΪʱĶ󣬶ؽкţͲںԼʱڰ칫棬滹ԼְԱֻǲ֪ǷԼĿͻڶѣⶼҪˣۻѹʱͷԼ磽⣬˸߳һһΣ㹻ˣ
˫ȷֿѾ180ȣСÿһµش룬Ļĸܵݺݵײʹһĸ߳ϣҺҲŵϵѾںմȾ˴ʱ˿ֻҪˣ
֪Сʲôʱ߳İ칫ңֻ֪Լָʶʱǰ̱Լ칫ҵĵذ棬칫浽ԿԼСµˮպۼóԼڸոյĹ̵УǶôľˡһ·ʱӣỹȥͻʱ仹ãؼһ·ٹȥɣ
ŵʱ򣬿СѾڰ칫ˣСǰֵԼλ洦еܸ˵ؾ뿪˰칫ңȴ֪ոСҲѾĿСHɵḶ́
С꿴뿪칫֮󣬾ʹ˸绰С㣬ʣոոʲô˼ûʲô˼ҸĹϵȊأҡһסһ𣡊֪𣿡
ҪҸأСʱɷҧ´˼ϴοǰѴŮ׸㣬Ȼңҡҡ
ֻѣСֺòãСں˵Ҹߊһˣϊ֮ǰѾˊ裬ԡˣԽܵĻһъҵѣҪȻͿ㣬ǴҸģ
Сʱ֪ʵԼСŮ֮һʱԴһƬң֪ǺãҾȻԼҲŮ֮һȥأλϣԴҵ˼룬ڻǰѾԾŮ࣬ҲԼҲѾС趼йľ飬ȥѯ㣡Լֲû׷αִأ뵽ҲЩʱҲ쵽°ʱˣ͵ϴּȥȽһɣ
ڻؼҵ·ϣԼоɫ۹ԼʶԼΪСĸı䣬ʵҲǴ˵ϲã˶ģαΪأԼȥûע⵽ԼǾмջԼҲúúıǮȥԼıȡ°Ҹ
صڿӣ貢֪СѾ֪ԼС飬ǰСȥúõһ۵ζûκͷС꿴Щӱ֮ǰ޶ˣ֪Щӱ仯ԭߵԼ䣬ѹȫ·ֻһT߻ؿߣʣ裬ʊһ£ȻרעڵӽĿϣ˵ʲô°
Jasonˣ˵УԴ򼸷֣
ʲô򼸷֣
ڴϵıְ
ʱע⵽Сʵ⣬סˣ֪ش𣬵С漴ʾԼ趼СŮ֮һֻ֪С˸ȥԡʱһҪС꿴һ㣬Ҹ˼ˣǿԱָС֮ĹϵΪǿģŮڴϵҸʲôҪ
ʱС㲢֪Сڼ飡ʱС໹޲KTV泪裡С޲ڵĴֻá¶ݣȻ˵涼һ൱صıףǵ״֮СֻһСÿڿ㣬޲أϾǵһθС棬һױȻӾװҲǹ󵨵Ĵˣ˶εĿս㣬Ķ൱ˮ׼Сֱ񫣬ӵұòֺ
СʱǴ󵨣ذСĿͳִִļͣ⾰޲Уϲ⣡ΪеŰɵģȻйʮѣҲֱЩ˶йٵԹϵǴûһǰ⻹ļһ
СѾȲذǰؿʼŪ޲ԼֶּʣԼһȥץҪȻŪ͵ľԼˡǺܿͲˣΪСҪС޲һŻȽϹƽԺܿأԼѾֿ˫ȵС㿪ʼŪˣ޲غΪҲǵһˣԹ⿿ͷָܵĿУ
Լ⿪֣һСŪһԼǲز˶֪ȻزǿԽӽCֱͷȴԶʤЩزŮˣеԸдεϲãǴ˫ģ
Щϸ΢ĶӵùС˫أһ߼ָȥŪСѨȻǰԼһֻճȥŪ˫飬޲оøӵؿˣǵһؿҲǵһ˵ĸŪ֮¾ʹﵽССĸ߳
شȻССվ׼뿪ֻ֪һǰͲʺ˺úõܱ˴ԷĿУҿѡڽΪһԼС඼ݼ٣Կ˿عϰ飬ԺúõؾһҲһ·Ȼ뿪˰ᡣ
޲翪ģԾ׼¥ȥǺܿؾͱСֹΪKTV¥ϾǱݣαԶȥĵطأ
¥Ҫһ䷿֮С˵СϢһ£ȥ裬ͻС㷴ʾҪȳϴŮҲ֣Сȥϴ裬žŮһԡȵŮΧųʱСѾڴϣŮһۣǰȥŪСŪһ֮СҪ໥ȥŪԷҲȻͬ⣬69ķʽʼ໥ŪСԱ߹ݳ
СװܲˣֹͣŪ޲СѨСʱҲͦǹ󣬵ǵ޲ȥûбHɹHС࣬Ȼʪ֮ȽϺãҪ޲ͣȻȿʼHСࡣ
Сʱî˾úõһ±󼦰HŵĿˬΪԵ˺üſĻᣬֻϵСͦԼǰڶһСԸڣǰ򣬲סػεɻûвСʱֻ֮ļͲڣΪ֪ǾHɵŮˣһʼ룬ǿõЧ
ⳡ޲־ϲΪ⿴С㻹ûаHСѨѾ˳⸱ģɼǺã뵽ԼҲҪHɵģ治֪ˬʲôģ
ʱƺˮεȥһԭСѾɵˮֱϵϴһεεµΣҴҲѾʪһ̣ͿСʱҲѾûǰڶˣֻܰſڴϣ߸ߵƨɣСHɶѡ޲ʱҲСĻ꽻ϴΪ˷ܶȫͻ˺ؿҧһҧɲˣԭѾٱС߽࣬⣬ȫѣ
ม졭졭ҡҪҡҪˡͣͣ
󡭡󡭡㡭ͣҡܡˡˡ
СС߳ʱ򣬺úõزɲһȫز룬ϵȡС֨ӵһ˹ȥʱСоٱȻ۹⿴޲磡
޲ԼϳˣͰڴߣСվϡС㿴һɣ֪ŮҲǸңΪƣ׵HŮˣǸ൱ʺ־սƣҲúõչһԼʵ޲糹׵سԼ֮£Ͱ޲˫һ֣һͻСص޲档
ɡԼѹϼ硣޲ոտֻС౻Hɵʮֿû뵽ִļͲԼСѨζҪֿʹȴ᲻òHֻʹСHԼҺãСʮŮϰԼĳߴ磬ܿأǰ󲻹ʮӣѾʼСøҵķʽȥHԼСܿؾͿԷ棬ְٰţ
ʱ˽ΪʲôССˣΪļ͹󣬶ҹ־ãԾԼСϳ˽ǧ£˿ûҪ侫ļҲһľ飬ƺԶòľֻҪŮϸ߳ѣ뵽߳ʱ޲緢ԼѾںǰ׵֮£ʼﵽ߳ˣʱСȻͦԼĸ߳ϣ˶ûа취˼ֻйԹԵڸ߳ĳ֮£ȥ
޲ʱǱŮ˵ѣһСʱڴϣȴŸ߸߾֮䣬ȻСſHšʱӣԼȥ಻ʮӣԼѾ˿ҪͷеԾС㵽ǲˣΪʵ̫ˣ
ܿأҲؼս֡ʱСÿH֮󣬾ͻּHһˣķʽÿ˶ܿУҲںܿؾȥСòײŰƽʱԼҲеۣҺѾвɲˣԻǿӦĹȥȴҲԼ˽⻹û㹦Ӧĳϡ


47
Сʱ޲ĳϣߵŮһȹɫ˿;ʮֵԸСС㿴޲ѳ뿪˵ףϷͽˡȻɽһ԰֮ͣóӣһǰһǼׯ
޲粢û߽ţ෴ԱһСݣһ൱ªݡݵʱһС·ʯݣС޲ĺ棬ȹoƨѣ߶ʱ򣬶ԿǺɫԸСڿ㲻ϵظкĴţ治֪м̲ס࿴ۡ
ͿŮǲǱˣСʫСʱСŷװ諸濴֮
ſĿռ䣬ԼһľƲˣڿŵӣȻһߺžأȻ˵¶еͣǽȴʮֵůŮԡۣߣˣ˵ȥݸȪɣѾ˺þá
Сںѵϵ·Ȼ߽ԡҡԡһˮûкܴ̱ǵζԡ棬Ȼشϴ壬Լúоһᣬ޲ͽˣһԡۣȻϻһǰС׼ġСʱҪԼϴȳȥˡ
޲е˵㲻˼𣿡СЦ˵ֹֹһúõز޲統Ȼ֪˼ԹԵ׼úõ衣
С˳ȥССʫѾʼ໥ӵߵߣŮ˵ȥŪΪ˶֪ޱȵϲãʱȻҪúõкˣ˵Ū֮ºܿؾӲСʫȲؾҪСȥȻԼȥץסѹͷԼĻ棬ĥŪ۾ﲻѩѩԵʮֵܡСǼŪСңҲżŪһСʫĻꡣ
มšš桭ǡְมมมðมม
Сʫʱؽļ˲ԼСѨ棬ֱĸо̾ʹͬĸܡسȥԸԼڣ벻ȻһҵʱѾеܲˡʱʼǰĥϵתϸһŪ淨Կڵĳ̶ȣȽϿŮÿ߳
һСʫȷҲһңҹңҲǺҪģȥĶ棬ûһܹӵСߴıһ£ֲСʫϲһ㣬ְŵÿĸܣϲټС㻹ʱ˫ȥӣҲһصĿС
ǣأҲԼʼiˣϾȥȡĻ˶ŲʮӣأŤ˳ʮӣҲֻСһˣСոϴС࣬ҲʱңѾʼеܲˣ˽
ʱСʧ͸Ĳһ߽Сʫ§һ߼ͦȻأСʫ£ԼվСʫ§ţֱ˰뵹ơ
ҡһΡ⡭มมมFuckMEHARRRDมมมมมมมðSOGOOOOODššมม
벻Сʫø߳ʱ򣬾ȻӢд⵹СһҲиľ飡Сʵû뵽СʫѾǸ⣬һ𣬾ͼǵƽȶ˴󣬵Ƚȴȱ㣬û뵽СˣԽ᲻ģأ֮߳СȻͰĿ곯ԱߵȴѾõС
СȻǶɢʾ˼ҾúһβŻ⣡ŮȻǼΪޣָоǻ˺ҪȥúõذѹԼ£ȻԼݺݵHСʫССͱȽϲСʫͣɧƯѡһϵȻСˣΪǵһΣСԼ˵Ҳкüιϵˣһûйϵ
СԼԡ۸ɿȴûа·£ֻеԼϵ·ǡɶڲסڵĲλСȥ§Ȼֱ۹סĴȣŰմСʫҺػС棬һһǰHСĸͷȽСҹǼܱȽϸ淨С״СҲúƶܵĸо
˫鲢С㲢ȥŪ⣬ֻðصȫذСѨ棬Сһ߶һǰζСֱ񫡣Ϊһֱìܣڽ֮ǰһֱֻиԼľ飬ҲʮѵһͳŮԡǣ֪Լͬʱ̤üʱԼҪˣΪԼٲ׸ԼӸʱʶѣҴһգʮֵר顣ֻǵԼ֪ѲҸ㣬ԼǮɫʱ;ҲҪȥúõظ˷
ֻ͸СĽܣʶС㣬˼ģǰҲЩƣžƾİŷŴСѨ棡˵ǣεľȥľǲ֪Ҫ϶ٱһͬƶˣǹȥûо顣
εľ飬ãԼ˵Ǿȷģ
มมมมมมáááมมมมҡáѹҡҡҡСˡҡҡҡҪ١Ūˡҡҡ
ССĻﵽƽĸ߳˴Ц˹ȥСʱ棬ȻȻǰĿ׼һŮС࣡
СʱҪСϢһ£ΪѾ˲һͷȥƽŮˣϣСѵ״̬ԸԼС뷴ҲһʱԾӣЮ˼ڲˣһЩƣȻҪСҪ棿
С˵˼ҽҪһЩرģԡ˼ҸոԼ佳ԡС֪ҪľѨҲϲ淨ֻŮԸĻǲҪġ
ʱϵľƣͻȻ뵽һرϷŮҲʱҪСѨƱȾƣŮȻĸԸذѾעԼڣȻСʳСȰСľƺ棬ȻָմһЩƣľѨŪҪСŪѾΪĸؽԤ׼
ھƾڻᱻҲᱻգԵСذŮڵľҺʱ˶ѾȻˣʱȻǺúõԸСʱˣҪС£ȻСѨ棬س鶯ʱС൱ȻǾúΪѾȤˣ
Сس鶯ʼʪذҲŪʮʪʱʺϲǬľѨ档Сǰ͵ʱ򣬿ٵسȻΪһͰѹͷھѨ棬һѾȥСˣ
Ӵ
ССHɵУ䲻ؾѨǰִ̲סؽ˳ҺСûд³ؼֻͣСصزڣֻǽһ֮󣬾ûмȥʱĸоͺˣΪȥԼĸſĻʶػҪĶųȥȲҪ˵ŲȥˣҴûſָоʮܡңԼսҲûа취ųȥǾ͸ӵˡǣ黹֮ΪǶȻʼˣ
Լţûа취赲Ľ룬ָоأ̲סؿʼ͵͵Ϊ֮󣬾ǿԱȽϺܣǣû뵽ȥʱָоûа취ܣΪ־ͺԼ˼֮ذѼӲķųĸо̲סط͵͵İһֻųԼ߳ܵĸоϮͷʼеҪַʽԽˣ
ǣС㿪ʼǰʮ֮Խ͸оʱȴֿʼϲķʽΪСѨHŪŲͬȤȻΪСʱָϵȥŪԵʣһָȥˣʹͬʱǰŪĿУ
ֻǿҵĿУڱHŪ֮Ѿ̲סشﵽ߳ҰСϢһ¡ʱСҲֵÿϢһŮһУʱڷϢһС֮⣬Ѿе㲻ʤɣ淨ϰӵƣأ۵úܿġ
ȫ꣩