ٸ԰ƪ
ߣС
Ű棺firstivy





һ

糿ոͻȻеЩƣˣһģģռҵģЩ̱ӴƬ̲𴲣ϵϴǱҲϸ¶ͣüɨ֮ɫζ
ƴƴҴմգǿȹñȽʺϽ飬ֻҪø߹ţѱǻ߳μˣǼīڸǾͶɢ޹⡣
Ȼ֪ͨиҪĻ飬һӣʱˣҾ𴲱ϴ裬ҲҶ¹·һۣϰ׵ĳڵȹӣڷ׿˿Ķһشڳš
õѾõļʻִʱһŵĺɫŸϲǰĦг·ǵĻͷʺܸߣи˧ͷңСһͷײ˵߸ˣҿ˺ü졣ؽ˳ͷһۿۣһĸ翪ŵʿҳĳңûעǰĺƣһͷ˱˵ĳƨɣײ߸˻֡
ȥﶼųϳ·ֻҪʮӣͣȡҲʱ䣬ȻֻһЩճƷϹ׿ȺЦңҶ˵󡣡
ӳǰк˽˿˿شҵȹضŪŹ⻬ĴȣҸеѪҺ
Ϲ׿ȺϷͨﵩǸɱɱΪǵװӢ͵ĽɫȫȻèĽлŷӴᱡ͸˯ǰһһʻҡػζҶÿ췢ҸǰѣҫǶٸɱֵ£ʲôʲôͷΡ
ǡĩͬ¶һĶҲϷҸ׿Ⱥһ˵ƷȥɱҵϹûҾͷ׿Ⱥ˪˵Ӵͷɥ̾ͺߣﰵϲ
ҹϴҷϸϲȺСڿ㣬ûɵʱ︧ң߶ǼһͻȻԾ˵Уӱʮ겻ҪҲһѣۺˮѸĺ󱳳
гһΪб־ԽһֱָȴűĳǶԢͭǽڣſڵǶʯʨצˣ޲ýн˶̽
ҿ֦㣬յײ˼ˣһӵ˹ȥ죬ҾǴŶȹӣǲһÿټʶխСķۺڿ㣬󣬾͸ѧĸһȾƻˡ
һھƵ꣬Ұѳͣͣڳλϲ浹ײͣҵĳӡһͣ˳æǰеһΪֵʿӦǸģذҵ˳ӻһƬ˵صҰƬ˰죬׿ȺһϹҹ⣬ʲô
ãıǵ֦ͣųҲԤָ𣬷Ȼ˻λѡ׿λá
˻ҾԤղԣԽԽ̥࣬ǴҴææ˽ĳ฾ǽϵɽشŸصСϢʵʵҵλϣһߴĬĬԼ£ô̮ˣ֪ô
ҵСϹҲڻҶͶĿ⣬ǰѻһ΢ͷࡢҵĶ񽡿ǵĴʣóĻʹõһͨϵҸ
ҸûֹżĻᡣ
Ĳɵشֵָףָ޼ģʮָ⣬һ˲俴ѵ˫ĺϣֻ֩һ䶯ᡢеԼصϢ
˺üˣЩߴߴ̰ϵõҲаףе쵼⻹²ŵģоȣҿǳҡسſڣһֲµ񣬴ŻЩˡ
ںüǰʡμѵʱʶģңЩ곣ʹ޻˵˴˵ܡ֡衢룬Ůصİ¶˼ɵعͬ⵱а꣬ƾֱΣΪ޷ǱʶĽǡ棬رϲ죬չʾİ£и飬˷Ƿ
е쵼ù߳ļԤǳˣģǵ΢ڵŸ߰ͷʮˡֳһֱǵģ۾һˣȫŮʩ󷨡
еļһǰбǣ״ĵҪϣĲɵϲִݽҾݶû˵ңдɱźı
ˣź棬񿴴ϷƵУ񸰺һ̰Сҷÿһ˵϶ĺɫһǳֻҥҲƵķɶҾͬһոձĴ㣬ĮȻ֮
ȸŵθгһԴһֱȴŽĻᡣҵѵļƵˮ©ǻһҲûһ߲ƵԤ֮ȥռҵļ䣬Ҹ֮佫мľ𣬺ǼĶԹԹעģעҪͬһ̨ݳͬһϲ硣
һصԼİ칫ң˱ӣֿѾˣתϣ׿϶ѷŸֱĵؿţȴٳûжַž¶ϸϸܵҵļ͹裬ִ򿪵绰ĿһһеӹҲһԷˡ
ŵûسûʵ˵ûأɡ
ݺµıʿûӰ죬ȻԸ٬սҸǰ˵СģŶȿֺг㱨ٳĩ
ʯĳĺͱĵضеİ˵Եÿ̱ᡣ
ݺ⣬Ŷڸĳ˷ü˵ʡеļƻƳޡ
ԭˣҲʵλãŲ˵һЩ־ķ˵᲻ų˺ú˵ٳеϷҪ͵ŲҪõȵ¿²׵õ
һмأҿɲ֡
ͬ˵Сģгɲð
ġֲŪ׿ϵıʡ
ݺԹ˵ҿرע⵽Ҳûһ¡
ҵһ£Լļʹﻹûν˵㵹ϸµעš
ҵزͣ˼롣ݺԵõ˵֣款Ҿ֪Ǻö
Ҳи¡ŵظûػ
ݺҸȵĹϵѧϰǾҪõѣôЩҲû߶һĽѧԺʱѧԱѰ֡ȺһҲǽһԶţûʡǻȸԾ㵸ǾʱŮǽԺ͵Ͷ
ȻΪѧԺĽ㣬˵һѧԺǸиĹ۵㣬ЩУ¶ĽʦҴӿ߳˵ѧԺˮɫõһʦǱϾۻ軨ֱֻܷеıļҵʵֹڴˣ
ЩΪҪǱҵ۾򶯵ģҵ۾һˮͷʱȪʱǧˣ˵ҵ۾˵ҵ۾˵ʲôֻѧԺЩǧ˿ƵϵҲʱĹԨԴ
ЩŮͬѧ˵Ҳ·̬ÿˣ˵Ҳҵ̫ԵЩ˵СĴص·ǼιǶֳˡŮǵ۵ȻȱģΪһʱͬҲ˵Сĺÿܴ֣עûУȴ·
ȸǰܣҲҸǰܣǵһ֮ˣŪˣͬϷѱʦ׺ݵǰ淭ʵҪԵ׷ҵչʾĳ԰ǵĿģֻҪԷˣֻҪ׷ߣǺһˣǾͻҪҺеҪǵֲʱˣʱִֵ໥ʱǿʤ飬˵ʵķŵеõһĿο
ܿǸѧԺӵǰСӴûȣİֱؽ׳ڣΪرʱӦУӵıǺɤӣǵзڵ÷֮ѣҫظ߾ֱۣҲЩСŮһУֶؽ¡ȴһֻŵĺ׷ǰ󡣬ӱֱƤҲһ£ǿȥ
ʱϵȥ˵ǿϹʡ﹤ͬѧʱֱҹŹ飬ڶ죬﷢µڿ㣬ʱ澹Щ߰߾Ϊ͵Ůˣˮ޺ۣƺĹΪҪȿ϶ǲֻƵľֹҵȻ⡣
Ҳʧʱذз°֣ںϵĽ£װź²ͣ촽ϴϵĺҹĴȸɦɼطսʱǹڲݵϣøҵȹʱѾû˫׾Ĵҵزű߼ʵţȴôҲ̽·ȲӥСһᱧҵӣ÷ŵϣҵڿʱûаԣֻһڿҵһϡ
³çؽ⿪ţпƤһʱסˣͷ󺹵ذŪţܻʹһüͷʹһ¡͵۷Ȼûڿ㣬Ӳëһˡ
Ƕͬһֳ˶ͷĶľҺһֻҵһҵƨɣŪ䣬һȵѰʹηǰŵڳŲݵء󣬻ַǶսսѵˮ̽žɽҺŵ
ְסļ˶Ķͬһ֧㶥ӵݣо˺öʱӿطţѸҵ֫ͷżҲߴû׼ãѾ£İҲų鴤ȻǶͱţҵҲᵽɤϣƬʺҰ겻챬ըһкעľҺҵ档
еĩ̱ĻУĳһ˫Ұ۵ƨ˽ӲŲ֪룬Լеͬ˵Ȫۣҵǵطز赲˾ҺʲôҲû׼ֻԼڿҰĴĨһ˿ʵڿʪܲԸʪĸоҼҲƵ뿪ص
ڶԽŮΧǽǱҵʱŵضŵɵЦʱһߴĺӰӴŵͻΪ·ôģûƼɡ
Ҿ֪ȳȥˡʵЦţװݡһߴ͵سһˣѹ£ԼǴصҼ͸˫ʹһƼ˫߲ѹȡ
ѵ˿ӣǴӲͦĶһΣҾ龡µ˵´棬ҰӺõվڴߣԲмྦྷĹͷҵҰϣԲݰήëҵҰ֪ܵͱñʵ͸˵ˮһ֭Ҹڿе˫չºϣһ˫°˵Ķɽ
ȷ̫ڸߴˣֻܰװҵ굴ǵһһұ޼ɵŤڿ裬ƨӭݱĳײӸµҶģسһ¾ͽҴϸ߷壬ĸоþõ
ţ˫ְڶҵϸ֫ţ´ҶҲһеؿĽд֮ͬͻȻһ٣Ƕ涨֪Ǽʱ̾Ҫ˶㣬ӴƨսУҵҰֱѰĿˬǶһһҲһһȻǻı䣬ҵӹҵһůȣҲӿ̵ľҺ
ǻʹƮƮ裬Ƽ쵴ֽļָײٽļ⣬§Ѿ뿪˴У֫ϣǻõļ쾡µй
ȥʱտţȰſڣȻѻʱݵʱһм˵Ǻһ㣬¥˲֪Ƶģ𣿡
һӣǼŮһ뵽ѧԺǾưУһŵ㼦βʱպӵǰˣŸߴ߹װνӣʵмҴкȱܵŤǳȵ˵ͷҵطȥ
ûüˣͼǿСǰתһȦһڹŮк۷Ź⣬һŵ΢ЦҸоٺҲûãŮһŭصһۣû
תȶ˵ԲҴӲͬĲ˳ԡ
ֻߵĿɰѴк˭ʱĻͦò˵һۡǾưﰵĵƹ⣬һһ¶ţʲôڿнҵģҸеðһµʣۿӯӯεˮҳΪⲻļеһͻ衣
гһʱ䣬ԹڴճѻԸˣȻֻһЩϸĩ³ɶࡣڳӪҵҲŹװϰˣһ칫¥ش˵Ļ԰ЩŮ񻨺촩ɫḻʶĿ
ҵĶͷ˾ƣɣԼӪҵһ̯ӣĩʱ绰ңʱһڴϲԸ
СģǺþûһ𣬾һ۰ɡһͷ˵
ð˵طɣǵж㳲һѰ˯һ߻
һȥɣϺӡ˵˵˺ܸߵľƵ֡
ǵƵԤķʱһѴ棬ȵϹ¼һ߶ſɶһ߶˵Сģ֣гˣ۸𣿸ң칫ҡ
ǵûУǺ졣ʵ
Цֹ죬һ˼ӡ
˼صͷҷȵһ˿̻̲Ļң۹׷ҡ
صλʱ˵ͬѧʡ˺Щ꣬ظüһ
Ѹٳ˻⣺׿ȺȦˣǲСĲģ˵ŵشЦ
ϹҲƤػģüɱ֡
һЦʵת˻⣬˫뷽跨ѷոǢСǵȻ᷿ĻȤȵкſɶȥˣǵĻҲԽԽݣű̸ۡ
ұظһϺ㽫Լȥ˿ǵϺŵҵ˵ǰ׿ȺǸϺİ
ڣҵ·ҲðһŴһЦ
Ĵսɫ˵СģŵͷȿֺгңΨٳĩôģ
һûӵг㱨֪ͨŲЦ˵
ΪҼűеľ˵Ҹᣬɫ㱨ġ
ҿ˰ɡҶűӻ˻ǾҺ˵
Ⱥܹе˵ͱˣš
ǳô£ţʣؽ˵˷ӳϴιýʱǳӵĿ̯˽ȥ
Ҳ֪˵ܸǲġʵΪܿѵģȻѾ治סˣɴǹҵĳӣҲֻǷʽЩǷװˡ
ɣ֣°֮Ͻһ°ʱȥɣһպõġ˵
һ磬⽫ͷһЩţĥĥ°죬ļ˶¥ûвĨֻۣ촽ϵЩ޵Ĳɫں죻Ҳûаֻ̣ǻף˲áһѩ׵ļϸģݳһ𾻵üӣо
һ¥ľرŵģֻнǵطŵƹ⡣
žȥɶֹ߼ܺڴţһʮֳҵŮĺ˵ϤŵߵűߣǰһҾʧ룬Ҿû͵̽˽ȺãֻǽҽѣͷߣȴŲŲһ˫ȾǦء
֣Ƴฬϰھصĵϣ˫Ȳ濪ŵأſ˫ϥмŪ˱ĴӲĶͷңһѩ׵ļͷ¶бﵽֱֵĴӡ
ҶӺ汳ǣļҿĿڣס۾Լƽ
֣ưȵЮֵ棬ȹȿͷ̽ϳͷ쵽ʱ˷ܵηżн˫ȣֻתΪķƨɣָƨɺ渧ŪĻʱذڶƨˡ
ѹϣȰѴӲǶСȻ˫ְ⿪ȵ˫ȣٵͷȥǡǴ۵ĵط
ȵĴסܶСֱ˶Ķס˵ֻñߴҡԴԺķҡɢˣһĨٲ˦
ͷȥ򡢽ŪȵⴽëȫĻšʵ˷ˣæĶ³еܲסˣҰ̫һὫҧġҲ嵽ѽвһѸٵתѴӲĶֱָȼǴմȾʪյĻ˽ȥ
ȵõʵ֮Ҳؽһ˫ȸ߿ʡӲĶĻͻȿϮǵĽӹĶ͵ľͷĶͣխĻнǶˮҲһһӿһƬëʪ͸ˡ
һǱ任˽ŵơɵбŵĵ壬˫ֽסϱߵİ֣Ȼ׽סֻ׾Сȸ߸߾ٽӲĶ϶µȻ䡣ȻæֹĶͷ΢ŵĻꡣԼӲĶѾû档
ʶƨɼǶ⻬˵ǵطһһĥţȵĻҲһһϵ˱ǶһӣȵǵطַڳˮʹǵĽϸ󻬳˳
Ц˵ȣô֭ζĿЩûŪ
ҲЦ˵Ӹܲ㣬һҿҪԵȥģ²£
ҲЦҲŲȻǲǷޣ֪ǹϵֻҪϲʱġ
û𻰣ҲûֻһڼܼһµµĻһ󼱴ٵس͡Ū糺죬һаҡȥű˵Ӵˣ
ͣͣԽӲĶ棬Ȼһ˫ȷ§һı۰׵鷿ëؿڣСȲʡ쵽Ǳ˶ĶñĻ겦Ūţ˵طʹҳԡ
ȵģ˵ˣɲܼ˼Ǩ
˵Ư˶Ҿ㹻ˣ
ҿ˵Ů˷ɧĹǡ˵
֣Ƶǵͳģȵɤرĸߣƺ֮䲻⽫ЩûҲļеס򥣬򥶶÷·Ҫ
ʱְӲĶͻҲɫߴǶҵسײţҲƨŬӭֹһᣬض²ֹһ粡һ̱ȥͬʱﵽ˸߳
ŬذԼŵȫͽ˶ôģ⵱Ҹ֣飬޷ֻܵĹϵ֪ʱҵһ԰˪սȭͷְֻʹһȵһͷȥ˲ûվסˣǰţĵĨ顣






ȰһŵҸеڵвڴǿһûбӻ¶ʾóıɷʽұ˵ĹϵͬʱҲΪڵһ޿ɷġ
֪ͨ˻سӣ֣Ҳʾڴ²Ϊֹҽ˳Կ׺ͳʱԸеͷѾõ۹⣬ܲỨ۾תһæ˳Ѿͷϵʡ
첻ƣĸһƣڱĸоֵһ˵ȼӣΪĸַǴʱ˿ȫ⡣ͽֵЩӺȣڿյ칫˰ԼôһԽС
ҵĸ״Сͽ̵ҸãŮֻҪƯһжֿɵãʳסеԼϲˣСŮ˲Ҫ׼ȥֻܶúõرԼܵ࣬Ǳ̫ɹƵġЩΪԼǰ;ĸŮΪЩŮ˶òûܸɵ˿Ϊ
Ҳ̳ĸ׵ЩϻѪ֮⣬鶼ģ¶ӣ»ϰڲǲΪ£ҪְϰʹԼȨ
ҵȨƯȨóѧУʱԲǲκõҵУſԲǲǮΪͼŮѵｼΣԷ˸ŲͣŸǮҲںǮǻǮܲ˰ʡοЩΪҰµ˶ԾԸġ
ҿżСϰʱϲĺɫֺشҺ泬ԽҵʹҴС˵⣬νҸеһж룬ԻȡһСҵһҲֻǽϺõܣûʲôҡҲ뵱̫죬Ůе㻮̫
ɫܿνĳλȴӳͲѩ׹Բİı¶棬һķ˵˼Ҫ𣬾ŮҲöءժǳɫīվҡŷ̵ƶˣСؽӵλҺû˳ֻбб¡
ݵ§ңֲŪҲ̵ͷ˵°һͷ
ллܲˡԹػ˾ôӣԴһ֮䷴ø¡С
Ц˵Сģ̫ɫˣֻˣʡѧϰǾͺˡ
ʲôϵ˵¡ҵĿӲˣҸȻûйŵִǻ֮ĵ˭Ҳˡͬ۵һˣӵͣ¥ϣత˰칫ҡսţ׿ϵߵ绰ˣݺ
СģгȡŮˣੲݵ˵Ҷ㲻ֵﻹš
ʲôҲڵ绰˵ʲôһᣬݺͷߵߵ˹
ݺյҶߵȴû˵ȸϹھƵ֣УӲ㡣
ҲΪȻ˵ְڣȻҪˡ
󣬻裬֣е˰ˡ˵ţһϲ̵ϲ
ã˵ʱƨţһЦ
˵ֵǡ˵䡣
еûȤͻȻ뵽ˣԷʱȵϹ㣬ΪʲôҲˡҵ˱˵ȿǱﳵ֣ܲеһҪ黹㡣
ͷȺ¡ҵ۹һ漴ְˣרӡ
ݺֹ˵˵Щģµ֯߶ȼ٣Ԥ˿Ҳˡ쵼ҵŵøг
°ˣбտǣ㽫һգһСֵذҳǰ棬žһվ񣬰յϣҸн˫ȣʵС㣬֪ʲô𣿡
˵֪ǽеĵ
ó»ȥҡ
ҰѲ⳯˵Ҳʶ㣬ҲŲȥ㡣
˳УĿĹˣĿƷ޷Ϊ֮ĶϰһƳѵżù˵ǿƷƵһ˾չ֫һأʿذһһҸæס˵ллһѾ㹻
ޣûϵԼõġ
Ҳ͵һЦ̧ͷ뿴ĵĹηʥҲһСġ˵ǣŮô֫㡣
۳еǸ䣬ˣζҲԼзչˣ˼ʹϵȴһС壬˶˵رСģָڿλŵݡ
֣λⶫҲҪͣЦ˵ȵϹ¼ǱĴ״һɹʦԼϲ˳ʦϲ֡ںڰӵĳԣԷһϷѵܵɽǵĺжһ֡
˳ǣ򡣡Ϊ˵Сģ㲻ŻؼҰɣǵǱߺȵϡ
Լ𣿡Ҳ֪ΪͻȻųôһ仰ھ٬ֲȻĽӲҷ۾۾й⣬ƬıԵҲһĨ⡣
˵𣿡
ԴԾɴһɴ֯׵ȹӵңһôǳǳЦţ۽ǶҲһ¡еսȵζҾԼӦȡؽս
һ˳һ˵һ̺йŰ΢ЦһЩƯһĲתš
ðݵĿֱ˵СģΪҵţгǸ
ʲôɵǸûʲôҰװͿ
˵ӲΪѬġ
ҿûӡһɲҾͻҲ飬οǰôȤ̽ܣ۾ֱһ˿ңӱҵ۹⡣
СģҲ˳ôҵжֻܵңΪƽ˵
ҲɲǣŲҲҵжҸѧġ
˴ߣǲԼͬ쵽ʵʱֻһ飬סϸ֣Ҹеʪȡ۾ס˵Сģ۾峺һ¾ͼƵģҿ췢ˡ
ѵ÷裬̫ƽȵģǷɰԻʧԣ۾𴦡漴һֻƸҵĴϣһҪװ󷽵ӣˣûٱʾװãĦҵȡ
ҽ££ͷĲһգΪո˳֭Ϻ֬ʪʪǸ˱һջ󡣳ĬһᣬصҵĶһ£ˡĴľٶƺûиκӰ죬Ȼֲֻ޷ϴЦۿȴˡ
ҽǴӳеĴСϳӣҴߴ򿪳ţڳӵıһߣŵͰĳǶƬ̣ҵ۹̹ĳм˿ûһҷ˳ʱͻȻһ˳§ҵӣʪ妵촽žҵͻıʴӣֻǱؽǣҵĶͷҵ۾ӣ޴ڳ촽䡣
ĴҶţСģӼһʱҾͶĴ治ġ
ǺѵѺջرڵͳʱҲҲסĲ΢΢촽̽ҵĿҽ˱ţＤʱ˵ӿֳҵ鷿ؼٵܸͣе֯ĥд˫ȶ²ֹźú졣
ҷֿһڣЩײǰĳָңаֵϹĳڵĴ¥קӳ˵ݣŻûȫպϣѾҽӵУһȵǣҵһҵȶһȿصϣ׼ȷظܵͦŵǶ
ֻ˵𶯣ڵϹңԶֻ򵥵ػӦؼңҲͳֻɴˡ
һǳɵؿţæȴɣϰʱ¥ȻžƻĹʹҵ·ʱԵľȻ򣬰Юֵ칫׿ϣҵĲӺ棬һһߴȹﳶҵڿ㣬ϵһťۣ˫ִӲӸҹ⻬ļҵִҲŻ䣬һ鷿˳
Դ촽ͷƤػΧתȦӣҵһƮûһ㣬̱
һֻκŤƨɰҵȹӣѩ׹⻬ĴԣĺһȵĻ÷ָŪҷ¡ͻʱ鲻Խطһ
ļ׿ȺѶǰµһͷһƣҧгݰرųһֻ
浽ҵ棬һָʼįҰڶɦŪҵϸһ˿ӣӰͷҵ˫м䣬չ˫˫ָͷ
⻶زŪҵҰ꣬ѱ˳ëҲŪݣٺߴӽεεð͹ţһ־סˣȻضŪֹţҵ˫ȸ߾ٽֱһֻѣõˬֱܵҵԶҲŲԴǻ̾һŶ
÷ŵ׿ӺƤתϣſ˫ȹסߵķ֣Ѿʪ˵ӳַָǸһҵҰԲһ£ְαһ漴⾡ֱûҵ棬Ҿһĳʵûϸϸζǹ˳÷εˬ⣬ǸѿʼȵͣǸӿᳩĿУ˵ѸͣһӦӲϾͬ˵Ļڶţֹڡ
һ˫ֱ۳ӵķϣݶҲǰǰػУǺܶ԰ˣ²ذŽ࣬ǸĶҵҰн½Ӵճ͵ҺĴ磬еľҵƨɵ£һǻȵҵڼͬ·ڵҽһȴ˲ı
͵ĽԽԽƵľҲԽԽ乭嶯ȫСǰغͱÿһ鼡˶ҳĴӰΣֱۺβ΢ÿһ鼡ⶼͷųǱܡҵıڼ䶯ÿεĥųƵģҴˮϢȳӹǹѹѾõй߳ɽһ緢ӿ಻ҸеѲˣ񻯳ɳһƮ赽˰ϡ
һģһȲѣҽ§뻳յҵĶߺҵ֣һᣬҲŴ󲡳㳤һգ۾չһЦ
ŵҰţе㾪ĩ
ˬˣ㻹ûꣿһ˵ܸеǶǿͦҵ棬Ұ˵һеġ˵ѿӣ̧˰۵ƨɣְϸ֫Ӹµôһһ÷ΰĳ塣
һθղŲͬһ֮߳ҴָܳаĶײҵϴµʱἱ壬ҵ糱ӿУʱĨ˯ҽп಻ŤƨȰҡڡ̰ĵСһмҸеڱҪйôһ죬ǶָֻȻӲͦ
˫ִҵҸ´鷿ָȺͷ꣬Ƥתεİ֣ϣ濪˵˫Ȼȫƣ̬ܶĺˮҵļϡ
һָ߳Ҫ٣Ҹеɧ鴤ݣӹǹɾҺﲻߴҲоˣ͵ٶȸӼ裬žžžĲڶҪ˫ҵҰ꣬ٸֱӵĥĹ⡣
ؽлţִӻ漴§ҵʣ繭ҵĺϣǶԾ̵ֹľҺһ紥ǸһҵľҺҲ漴µкҪ§ңҵӶ׼ſѵϡ
ֲʵƲ֪ά˶ãǶһѳӴǵľҺҸеŵĴȸµȣҲ뿬ֻϣ޲һǶϡ
Ѿȫ谵ˣԶ޺ƹâӴ©й˽˸ƮߣܾòнŲΪζΪʱҸеȴˣȥˣ䶨ˣˡ
ϰֻ࣬һ·ϳͨ裬ֵߵľҲˣҸеõһֱ֣ǰЩܵɢرŮˣҸˣĬĬذοţֻҪһ㹻ˡ˾ȵɷ򣬳˸һָеѣҸֱ⣬һĸо
ڵ֣ƣСĿռ侹ֻˣҶһĵЦ֣ܣ硣ʱ͵͵һۣûʲô޵ġ
ȹϥһ˫ͦףۺɫװϷۺĸ߸ЬʺϰĴţϥʮ幫֣ĳߴ硣°Σյĳ߶Ⱦζ޶ȵ¶ȣ߼ָպ߹⻹ĩ߹֮䣬̬ˡҪҴѣҪúÿɾͲסȲ̫ׯعһԵöȹЩḡҲ̫ɧˣһ˾û¶ĩ¶ﻹζҪ񴺹֮է֡
֣ް˵ͷȻɫ˰Ѻӹεþⷺ⣬Ȼ˴ˮڵĿرŨң˲ܲע⵽Ĩˮ·С£һرǶɫڶϮˣʵʹһĸо
Сģʶ˺ܾãͻȻûͷ㿪˿ڡ
Ҷĺ׻ػش𣺡ö꣬һ굽ʡѧϰ
ҵ¥ͣˣҴƹתͷǸˡͻȻڣСģĩ֯߶ȼ٣ǲһ£һҪȥġ
õģһᰲţ֣ˡҲݣεϲóֵϡ
ҵİ칫ǽͿŰɫʹòȥʮɣҲܸе⣬۰ҹմԷ˯߶̸Ц̨ͬҰ൱ʱȴĩţ͸ӽʶʱܵĿĹۿһһϷĳɷ֣֪մȾϷԡ
Ȳڶٽҵİ칫ңҺĹϵͬˮƲҲʶһ㡣ֻǴҵϻôкͰʤ߹߳Ŀ˵Сģĩȼ٣ﶢŵ㣬Ҳֱϱ
Ҳѿֻ࣬ǲÿɷӦһȤǿЦڵأɫǲ˷۰ɣôۣ
˵úЦһ뵽ǰֺŮ˵ϹһⲯǷݷ߷߲ƽҲƽöˡҵڰ칫׿תûŲúܲӦɳܵŲҶԻվĴй䡣
칫Ҳ͸߱˵
㿴źʣػ
ȵɫ漴һ䣬¶ݺݵĻҪҲòʾ
ոȽ䣬۵˦ŶǷһ˿䳰ȷЦϲͨ˳¼ĵ绰һҵϲõػС𡣡
Һܺáҵͳ˵ʱʵҵﱥˮ
һͷ˵СģҶ֪ڸʲôﾡӰӡ
ҲǡǶЩԺʵΪ˵ȷһˡ
Сģ߿ҸطԷ
ðɣǼλߡ˵
Ǳ߼ˣСģ¥Ϲȥ
ø״˵Ļȸ٣ҾͼæſڣعͷŸָĴ¥̫ͻ͵ţȴǽƷİɫһʹ۾ʱȾվ칫ҵĴǰһ¾ͱϳĳӣܼһϳӵ뻳Ƹҷ·𿴵ɫɷ촽£üٵһøӡ






˴ģζȼٻ˵ι˾ͳеĿͳ
ŴһĴǴСһ֧ӴĳӣҸǲƻᲿŮ˴ͳע⵽ǶڶҿоЩͶҵĿһʺţȻ֮ͷƾķʣƯԼһһȫѵѵȻƾѡ
˹ȥæŴСкҲҴСˣ˴ͳ۹ӭųϵǿ˭˭ĿæЩÿȻǶҸͳԸ⣬Ƿ׷ѡʻԱǴλ
ι˾ģһ˫۾תĲӬ˵طɣҺѡôλҲӦ˵¶˿ʳȴ°ڶϴ˸ᣬ¶һĨѩ׺ԼֵĶۡһεĻҿȹ濴ƶȹʵȴпɵģŸ˵խֻ̼סβ
ӳĴؿ֣ˣѩ׵ıļฬǷ׵ţп㣬һӵĳڼϣԼǳֻһߣÿһǰİ˿鼡㲻ԣ˽˶ķ
ȴæƵģȺдȥֵصҡÿһ˴к֣ƣ㻨֦չӭȥڳ˵ʲô֣ȴ۹ԽѰš
ȷңȻڴͳ羰ҳⶶָ֣Ƹ״֣ȴЦЦҿһѩ׵ݣܺÿҸ˵һûӣ촽һתëëϸ£һһȫǹԹԵصԣܶ˰úܡ
Ⱥݺݵسһۣһ˫۾֣Ƶҵִҵ֣ƵЩûĴƵģڳ˿ؿţ뱼Ǳˣһ˿Ҳҡ
֣ƻóӳƶȵļõǰСſǴͳļʻϣɫԵ˾˵ʦЪŰɡ
𣿡˾˵ţֵеÿλȥˡ
֣˳˵СģˡȻüëһʣЦЦ˵Ͷˡ
һƲ˵ĻҲŪͿˡ
Ȼҵˣεı֣ýʲô
ȻϵôһţһĩʵΪȵԵʣҶʾôһ룬˼ֺøС
ǿɵͬˡһڣҾͺڲôžЩðĭ⡣
ʱĬֻԹ˰ѳ÷ɿ죬ǵĳһһسԽﴵ˳ҵЦȫⶼڶһֻݵСƵضȥԴһᳯ߿һᳯǱҸ˫Լø۰׹⻬ĴĲɣܸеĿ̽ѨͷԵ˳ҵĴֱˡ
ԸŲ˫ȣҲûĶȴϲֽš߳ܡ±˿ζȷʮݼ˻̿ղܡ
Сģʵʶ˵һ󲻽ɫ˵꣬ʡѧϰһȻѧԺſڸպ㡣
ûаûӡ󣿡ҡͷ˵ʱӳϣԽԵɽ
Ȳǰͣ˵Ҽǵã㴩һɫţп㡣
ҵ΢΢һ죺㵹ǵġ
Ҵһ֧Ȫˮݹҡͷζ˵ﰡ˵ǻЦ⡣
۵ͷˣŵӰƿ㵽ߣڴڵؽţļУŰƵź֪˶ĿɿڴؿԼЩĵ⣬ϲ˸еԾôһһӡ
ٶ๫·һ۾͵ˣļٵصȺͣ»ˣһǳ۵λã·Щݺۡǵĳһͣſôһûһע⵽֣Ƶ̬ȴˣȻ̸ýˡ
ʱϵ˻ȸԾ˳ݺżֽ˻ߵذ³ס޵ĵطǺģŻЦ֣Ƴ˹ȥ߶һͼݺͷ缦һ㣬һЦ
СģסűҸǰ򺣱Ƿָһָָֽҵۣ˵֣ܽġ
ʲôر𣿡ʡ
ֽ˵ȻǶסƵ꣬еĻסͧġ
ҼԶȻǸȥǳֵ۾¶һ˿ײЦ⡣
һ㲻ɵ򴰿ڱֱȥشԴ󺣣ٵĺ˾ҪֱɫĴҲմʪˡҴ˴ӣһͻ״̨ΧȫݵС͸СƵġ
ЩļŮһ˺Щģѩ׵ɳ̲ŷŸлӻľ
ݺ绰ԼͣǰƵĲԵͣû˶ţСģ֣ΪʲôҪ㣿
ʲôҲʡ
Ǳ˵סǷ䱾ȵģҶԵˡ
ԭȻ£ҵ˲ԶԶļȶڿ̨Ĳ׿ϣΪס޵£ЩˣҲҲЩ⣬ӹȥŲһطϺŵҧź˵סÿɳˡ
ҶˮӣֻŲطЦùϵСʱңƺĳЩ䣬ǵЦ۸ˡ
̾˵ŮĿ˸Ҳɫͻϲӡû˵Цʲô
ҵסˣҼʱЦˣǹɼ˵ĲһƣӳԼȷЦ΢΢ģæɫ
еԹ˵⡣̲סҪ˵Ļµ˺ڣҭȦˣŤͷߣżһ⣬ǣţЦ
ȼסСҲ޼Щ߲һصͼǰһŮӵӰͷ˿±˿ˣ漴첽ϣ̤ϲ¥ʱֻһ춯һңҲ̲ס͵͵طЦ
һݹฬվϴľǰϣǹ⻬ļžһ״ӾõģһȻİ׳һͬһͼһͷͷŵͷôȻ˩ŵǰһ鷿
Ӿ㣬ֻǰ֯ӡεĺɻҡҷҶӣһ˶ذĻ䣬ñС¶˷Ŀͻ縷濪תϸع۲죬ЩƤë̽ڳ
ϽӾպڸס鷿¶ֻǳǳ鹵ٰͷˣҶϴڵس˿ԼģЦЦЩ˿ţһεػѣ˿ôһǡ¶ԸС
ʰԡɹͣûٴֻǳɫīװһСҵ̨ϣͷγε죬쾡ͷγεĺôһطŽɫһƬɳ̲ɳ̲Ůްͷ׵ɫ
һɫĳ⳨ؿزϵťֻۣ°ϵһᣬкֱͨɳ̲ʪɳϣĸоԡ
һŮɳ̲ĿעңлǻˮĦŮ룬һҽµ߹ˮеǣĴѰҡ
֣ƺɳ̲һƵɡ£һӾװȷӯͬǵƤ˵֦һԴ۾ϡڵüëīīü壬ɺı촽˫֧׿ϣűеܣ۾һ̲Ŷ֣Ƶ֣ȴ̩Ȼ￴ˣ۹Ƶؿ˭Ҳſ˭
ˮҵǸǰʡȵ۾Юһ£ԶԶƮȥ֮ŭӺƳҵﰵϲʵ֪ͲӾӾֻװģİ裬ӵĶ䡣
ҲӵģˮҲϣҲȥ֣ƸɬЦֻܽƵ۹飬Ӳˮй۹ע£ҾԼڰƵȵڻˣҲܲסڽ۹
Сģˮһɶԣһȥɡ֣ƳԶͣŵһҴδ˵
۽ǳһɨ˵ţȥĸ߲ҿɲ𡣡
ǳĬؽţҾԾȥ˽ﻶ˼أٰ帡ˮ棬趯֫һᡣǳˮﳯϹӵţţ죬̫ѾƫɽϽַ̽Ƿ
֣ƸѲɳ̲ϣžž໥ĴţЦһƬʺӾ£ȴĨױߣǷӯϸ࣬ذϣͬƤúܽÿŲһ£Ƕ˵İ۵鷿˵ز
ȺͻȻˣվǱˣ֣Ƶûиȥţֵھ£Ȼ̫µΡ
Ҵǳ̲߽⿪ŵͷ˹ȥŽ̤ڷ̵ɳ̲ϣ˫£ɵ޷سƹȥ
ȫӣŸ˵Ϣһһվıϵͷ¿ȥӿ㣬ӣƴ֦Ҷһ㣬ҲԴķŲվýøϸ£˼
ǳҵᴹڷҵĽϣ̫ˣվ·кðˣͻȻҷҷɳ̲ϵᶵˣҵֻС
Ұسֻ֣ҵȥҸͷһһģżͷӯ鷿һ𶶶ַ顣Ļŭţȴӣѳճյض
ǰȥ˴ֻҴ˱ҼˣýһţһӿɵıץѾǰǶ鷿ݼôĵӭ˹ȥӰѶҵ鷿ţһ°ˣŪͣ
ôȥЩٶһˣбһۣɳ˲壬ѳȾָһһɳӡ
ɳӽѽһҵҲһò·§ݵʱ̤һƵģ˫ϥɳס쳯۾ţԹԵضôദһɲȥ̫죬̫ѵˣҸеĻѣ죬ԽΣԽʹҲҿԸо
ָҵĴȣѾ쵽ҵβͻȻӹˮһѸٵҵ촽ϵһ£һһѪҺӿزɳټ촽ֵĸʹһӿһֿӡ
գգ۾Զںľƽ̨˵Сģε𣿡
εù𣿡ҷʵ
ЩˣҴ󵨵شֻһӾĺմЩɳ±ƬĲƬԷḻ룬ҹĺ棬Աƨ˵ߡ
ںȣѪĴҺ壬ԡ¥޲͸ȾվβӹˮľػӶű۰ڵ֫ͬŮϾҵػζ̥ںƯ
ȵ񷤻ͷңôҲȥҵĺҵƨɣʹһھͽˣͶⲻקӾ֣Ѿ䵽ϣһ䵽˺ˮקҵĿӲţҵ˫ˮţһӾǱˮҲСǺһںˮҽΪӲǰҵĿӳˡ
ٰקȥҳྫӾ㣬߾ٹͷ˼ҡڲҰڿ˫ŬƽԼӣһĵϣʪӾѽճϣмһ޼ɵ͡
Χžˣ߲½ʮɫϼԻͶڱ紵ĺϣһƬģ޵õϸƬһҸٵѣΣҰְʵļϣչȥ΢΢һЦ˵˰ĥұ˭
ĥǾԭ¡ָŪҼϵĴӡһֵģҵС
ֱ۽§סңصҵ촽ҰѶǵֵǰͻȻͷҾӲ°Ҳ𶶶˵Сģʲô㻹ʲô
Ҷ϶ش˵Լҷˡ
˻ѩ׵֣Ĵ񷤣۾ȵ̫Ƶעҵ壬мһͻҳسǰ˺ˮЩëһ縣ƬҰ΢ţɢ͸˵ķ㣬Ǹ߸ߵظĴչʾһ츾˵ķˡ
ҵ촽§ˣһֱֻյ͸ǵ֪ʿʲôҸоӾµĴӣȥҳزĦţͦʽܸеͷһһҵزţÿһѪܶ
Ҳøʵ༷ҲߥӾǸӲĶõ˿Уֵ
Ҷ׹ϣȥӾ㣬һ˫ȼʵëֺïʢֱСҰ촽˹ȥڲ࣬ǶѾӲ˶󣬹ͷҼģҼѵ˱ƣǹͷ˫ȷض£źϾ˫ָ񺰣Сɰ
һ֣ЦǶҲ³˿ڣ漴Ұ⵹˫ֱۻҵ˫ȣװͦǶֱȥô˽ȥҵҰܸеˬĳʵ
˫ȽЮԽЮԽǿˬͣһֵףȻ͸Ƕ籩ؼ飬ڵƨɵҵӾϺסѽһĿУҵӹЩˮһ¾йˣǺ׵ԼԼЩҺһй˾ͽֻܱס
ûȻͣͷ﷢΢΢ð˺ˮ·һͷ֫Ƕһ뺷׳ʮ˥ڵֻгû˽ֻĴ󺰾ķݡ
ҽεӣ§ŵϣһ˫޴иҵƨɣǸŵĶһ¾ûֱ˽ȥȻ⶯ҵƨ´ڶҰǴ˶ĶĥĿӵȫְļϣʼذƨҡεͬȰڣˬϮҵһƬƮëڶƮˮɫм䵴
ųܵĽɫԣԶһжԵʴԼҸеĴĿռĳεĶݷųҾ£ѹȶһ֧޴عעſռˣˡ
ɫȫ谵ûƣɫҹĻɢϡļǵ㡣
ҸŵıӾ´׾ѰӾˣתۼ⣬ǿӼú˾ߣҺ񷤵ʲôˡ˵ҲԶˮʱյһǣܿؾ͵˰ߡ
ɳ̲к׵Զ˵Щ鵣Žöͷ決øɻɾ߽ˣŴСﹴǻƲЩŮտʳŪЩŮתӺʵǳԾСҳɻգ۾
һ뿪ˮҲŷЩҺûҵĴϣǰսظɺˣǣŴȸϵƤƼˣҰŷɳ̲ϵİ׳Ʋƨϣ
ӹһƿơƣȻ̫ˣֱȵǺһ춯صĿԣ뿪ʱ˵Сĸͷ¥µ㡣
ȥģҶ˵ġ֪ʣ֪ڸҲͶ˼
ͣԶָͧһ˵гԵģƯ㡣
Ҳ̫˰ɣͰͷĹðҺȻԹرųһ䣬кӰζ
§ң㣬һܳɫġ
ҵ֣ǶŬŬ졣
ҹͧƻͨдԶ̽յҲ棬ӳ͵ĺˮһشһĨĨ£ˮɱ֣֡Ƶһͷȶ˵ضһ¹˸͸͵ͨ͸Եúܽûвɫ
ôʱ䣬ҴﵽԤڵĿģȷҴˣضǺڵ÷ȹĶϰŷһӣ߸ߵԶ׼֮עĿؿ¡ĲλͷܵһؽȹҸоĿֺ޲ðҰ࣬ϵļڶš
ִ˴Ժͷ˳ͷƣҳĲϣĦƬ̣ͻȻ˵ҡ˵Ĵܽڵһûһػһīҵӱҵĺ󱳣ҵĲϣҲû뿪Ͱյҵľ
촽ʪҵĶִҸµĲƹһ¾ʹҵ鷿Բͦ鷿˷ܲѣܸе۵ǵطӲһ
ԭ㾹û֡òŵ˵
ȻһЦ˵·ܴ𣿡
չıߣﻹվڴǰһΪӷٵһˣԭǽ˵һ·һͷ߱˵ԭΪⲱӿյģʵҲյ
ָǷ˵һ˵ģⶫ
ո͵ģý軨׷𡣡˵úȻ
ңңȥͧһˮںѻѻˮϴŹߵýˣԿԲεĴӰζװЦڿĵɳ̲ɢһȫžɡԭһԶĻ֣ϵĳˮ磬ƺ̳ԺӦоУЩȼٵľ޼ָ߹Ѱľȥ
ͨݵͧϲ㣬ȵĽȺһͷӭ棬ĴոװͨˣϹ˲ʵƣƹºŮģһЩˣҲϸȾʹǽһС
ҲͧϣҺ֣ƶжһ˵Ȳģظһն˵μӣΪĲˡҺ϶ЩȻˣȦƵġ
ҼͲĹһŲķϸǴࡣȥôؿɰ°;Եúεȵ͡󣬹ԶĿ
Ҳ鸧عͷһжһԲɫǰͷ
ָ֣ǰͷҽ˵ϰɣȼٴĶ³
ͷض˵뽭СЯ
ҷֵЦʲô
СôƯˣܶǶǵչˡ治ϰġ
ЦûŴؽػһģһ
˹άϾģοȵǰҽе־ƮƮɵˡ
ЦЦ۾ҲҳҿҵĿ޷ڵģϲãϻΪֵķ顣ͻؾôһˣȵ߽˶͸˳ȥһŲķ׿ֻڷѸ߱ƤΣģĵ񻨿ĲȰڷŽߵӣֻĸ߽ŲͷʢС뱭ɫѾơ
ȥˣ֣ƾű˵
ЩҲסˣ༥أҷ𣿡
֣еŭ˵ò㻹Ǹ쵼
ʲô˼Ҳ˳ˣ˵ȵҲ߳ࡣ
ҲܲˣͷҲֻ̧ϺȤѵôļζ
ǳֵɣȰ˵ȣקŰ˳ȥ
֣ǫ˵Сģ㲻ɣ
ûʲôԹܰϺһ˵
һĨѩ׵鷿ڿúܵ͵ȹԵý̽ӲָŪϺʱڳøӿ˶Ӱ׻λεر¶ţƤͺʱ³ζһСĲݼζ
̫ˣŮһ˳Ǹǰͱζ
߱˵ӹָҵıϣžһ˫Ҳ޷ƿֻðٹͶһſ˱ҷŷ촽һͷߥҿҵ׹˹
ѪҺֱˣҽͷӦͷһؾţ˱Ƶ




ģ

װϺöŮ裬Ťֹ֫ŵ̬һӴΦߴ˸вͣתĽƬϣ̰߷ܺͼװϡʿĿ١ľĽࡣɳơ߿̶޽ض̤أڵˮȼգѼϽ⸿ٿ̼Ҫһкǧ֮ȼ֮
֣ЯҴӲװϵݺ˶þۻͷԼŵͷĿеԻƣеԹۣôҲ󲻳֣ƾҴûȡҼֵĽˣǰһƣȴƽľ飬һھͰ죬Ȼִֻ֫ҽˣתء
һˣϾóλѡ˴ϻ谵ƹµӣͷϵɢΧԲµԱߣĻŴϣɷˮĴ罦ֻǸǰƵȥ˵ȫע֣Ƶϡ
ٴȳ֣߹ȴбɽסˣӲקء
ҵͷ֣࣬һЦͬʱվ΢ͷһôŲæ裬ԵôôӯһƮûƵġ
֣ƸǸ֣ʮε趯Ӻ䣬תȦ󣬲̤һɺһ磬ҵͷԵøһݷۺ޹⣬ȵģǹ⡣ʱҸӦˣҲ裻Ըڷɣʹ§ԼӰӣһƬƣƮƮȻ˷ȥԵζ
֣ķ磬ҡڵĬ˵ʹȫ̾ѡ
ͧҳ˷ͷص˱ʱҹˣϴϴױһϨ˵ƳԶ˵ɫӳڴǱĹ˾ӣ˯ȹţͷһˡ
һ˳ԡͼ
˵۸£һ֣ڴ̨ϣһֳֻڴϣֻס΢Цھע⵽۾˵۾ֱʧ̬ؿҳŵѩ׸ʵظȻѾ˺ð죬ֻûˡ
һæ˵˯µǰѾŽߵҵĺ棬һָֻ鵽ҵͷϣҵ˹ȥҵ죬е˯䵽˵ϡ
ҾһתѹϣҵıĵűĲʼû뿪ҵ촽ǰƣƺ˾棬һ˻͵ȥ̵̣Ұԭֱҵա
֪ҵڿˣָҵĴڲ࣬ȴһͷ­ѹȥҵһƵĳȣϸ£ҵĴȸֱݰѱëⴽǻת·ŪⴽĶ˾þ˱ͬʱĳϫһһӿҵƯʱڷ˼ʱһµԨ
ҵִ˵ʵţܸеļ״綹ϸСͷӲݣͦʹ鲻ҵǵطͷĽײһľèצץţɧ޴䡣֮ؼץһѪۣĭҵ֭ѽЩëճʪϡһƣ˴ϣڷ۰׵Ƥ
ؽĿһ˶޴Ķ°ﵽУǶҵҡŶţͬ뵽ˮ档
Ų˴ϣҷźõ˴أԼվڴҵһ˫ȣǶצؼͦڴذƨɼգǷ¡ͻĵطӭĵһΰˬϯزڶçײСнﲻֱߥ漴͵ҵ°ʻᣬݴ֮ǸȴǿӲ䣬ˮĴ硣
˫۳ڴϰӣܼǷʺⴽǶͼӴ׵ˮգĿҲߴǻ³޵ȴ죬ͷԹ˳ײֹű۰µµع䣬һһ鼡Ƿ£Եۻǿ
һɻѪֱţҸߺһҲˣè˵ذ˫ֽ§ƨɣ赲ݶֻһҵ棬ҵ鴤Ӥ˱һؼƲͣᳩˬĸоˮйɢҵСȾȫֱ񾭵ÿһĩҡ
ҲܵҸ߳٣Ƕײ£ҲһкעǷݼԽȫŷ罺ϥһһһֹֻסҵĲһֻҵĺϸֹҵ׳ϣҵĶ૲ݵع
СģǸĴ
֪𣬴ǰһ̣Ҿ͵һ졣
̫ˣǲԾذҲĻش
ҵ˵˵ϣҾԼǿ󡣡
һ䵽˴ϣҲЩҺǵϣйֹӵŷŰŴ÷һ㡣һ̲ͣظҷ¡ңŪЩëæòֺʱҵļʱੲݵ˵
ǵʱţпطø߸ߵ𣬸ӡر̡
ҶٴĿˡЩɬ˵
˵ʱҾܻһ죬Ҫط
Сģ֪Ϊζ׾𣿡ͻȻ˵Ҳһֻĺ󱳼䣬ҡͷ
īҵģĲϣλˡ˵
һŽ𿨡˵ҸҪӣһ°ȥ˳ƽҽĻС
˵֪Ǹȼʤصѿȫѵġ
ôذմմϲ˵
˵ֹЩڴͶʡʱȴҵ۾ֱ˵Сģһɫıɿһ
ҲҪҰͷҡͬʹ˵ֻҪɫ
еִٲ۾ȥȻ˵ðɣ¶һ
ҲҪҾҪԭҵĽ֪룬˼ӣҵеظϣϡë
ǸŮˡݺݵ˵ȴҵ巭ת˹ȥְҰ𪽿۵ƨɣǸֱ御ͷԵûҵ档
ĴҸʵƨɣ߶ţСΪѡǿȴûͣҸ³çҰҸոͣϢ˵һȼ֫ƨҡȣķԽԽǶЮŷŻһһžžײšˮҼ̰ӭĥӵһɲǺҪų𻨣ߣɿǼҵղŪøӻ𱩡
߳һν٣һøѸʹӦӲ׼ʱŴˣͻȻͱըһ¾ҵĻֱƮ쵽ϡһһ̾Ϣǻҵһٳʵ˵ıѵ飬ȻǲĲ䣬һһʱʱؾй
һ׼ѵˣǲ֪ƣһֱɫͬڼһҵòǸƵ̬ҹ뺷ǿɫسʱǲӵŽɴһͬ׹硣
߶ȼٹĵһϰ࣬ٽ°ʱ֣ƾݺ֪ͨҵİ칫¥칫ҵʱڿƹ׿д̨棬תųԿסһңϴд̨Ǳ߹ҵ˵Сģ񻹺ãȻˡ
ƶԽԽţεε˵㶼ŪҺˡ
˫̯żЦеض˵Ҳɦ·һܿ԰ɡһӾ͵˽ĻУ΢ź޵촽ƣܵСײһѣҵߥĿ֯ǶߣһȻϸ۾ᴭ촽ǽסǲֹ
ʵĸԸó
ҡҡͷȻҵĶߵ˵˻ʧ𣿡ûӦ˵ģҷ
ʱͻȻһݵԷ˳ҵֻͣĿ棬ôͻȻ֣ҵֻûܼʱسϵѹҵַʣµһֻҲûá
ȶҲĿӣѲ׶񣬶Щ̻̲ŮŮ׼ȷظܵͬһļĵλǾͬȡĺӣһ뵽ЩҲȻȤ
Ƚ׿ϵĳ֤ͬԿһƵǰִҹ⻬ļ˵СģǻǺѰɣ
֮¡Ҳõ˵ţ£׿ЩתҪȥ
֣ƼŰסҵļ򣬡Сģ
Ҿһһɳȥޱȵذ§ĴϣֹŬҲѲҵ˫ȲͣصߣһֻЬ֪˦խȹĿѵ˴ȸϣǺɫĵ׿㾡¶šϹЦ⣬ǰҵڿ㣬ﻹ˵ţСģ⣬Ҳһɡ
ҪѰе˺ߵ˵
ȾվǵǰһֻƵϣȹϵǼͷֻһһ뻬һ˫¡ѩ׵鷿
֫һŤ·ϻ£˫˵ϵ·͹֣ǰĵ̺ϣĿţǸͻִͦĶſһ㽫ǹͷơ
ҵҲ֪֣Ƹȥڶҵӣһ͵ҵͷªƣѼӲ˵ͷҧţҵһ¾͸òҲҰֻϸ۾ƷŴ⴫ݹĿСҰһֻȥָ̽ǹ֣Ƶ⻻һߵ鷿һֻ־һߵ鷿ꡣ
ȸ߸ķҡɢһʱһʱ£ͷ׵˱ţǶ磬һְֻѴһֻȴҵҡô޷ŵĳ治Ҳĵһ´ܶʴӡȺȥҵխȹҲȥԼڿ㣬һ˵֣ƵϣְҲ⣬ȥɾ
֣ƽ̲ɳϣ泯§ҵӣַļսսƨɣڵְ̺һһҵ׼ˣǶֱҵʣҳչ裬һ¾ͽǶûˣϸ֫İҵֹһ˷θһõĿſеķ򣬺ҵҡΣʱʱǳ׮ԼŪͷĿѣ鷿ͷӲҰ귭֭
ű˵һ´Ϊεһ棬رǰȡ˵ͬʱʵҲȡԼ˷һ¾͵˷е㣬ҵĶѩ׵ļϸϸܵĺ飬һ״ΪʱķӦҲоˣתҵӣ³ؽѹɳϣȻ乭һǿײҵҺһˬй磬˾̱֫ϡ
Сģû뵽һġЦ˵һֻɳϣԼ˫ϥǸ÷ïʢëǵĵطֳ֣شγǶƵǱֳŵɳıϣƨɽһʣֻһУ˾ͻֵŪ֣ԲͦƨһǰƶӴɳһ𶯣ֱϵ΢΢һ¡
ȵķбžҪɢ䣬ȥֱֻۺͼõķ˶һ鷿ļѣÿֱչʱѶ͸ű任״ʱһЦտˣʱȴίƵĽš
ȵļ̰ʹҾȣѲ㱻˴֣ɳŮλõߵˣȿ棬ԼѺ꣬辡µؽǾȵĶûϴµӿ֫˵غ߳һЩɵӵĻ
ķҲȾңҾҵһůڼɳͷ­ңҵεĵطлȼ÷ŵ˳ɳϣͷſ˵ϸƨɣǹԹԵָӣͬ׶԰ĺǰɡ
ҸʱһЦһЦڻȥ֮һĮ
ͻȻѽһУüȤ漴ҵҲܵҵĹǶ˲ֱ룬ҵײͷɳĿȻŵسš
ֻЦҵҸɦţôƲŪҿֱЦǣҵҰҲһٽеɬͣͽصסڵȴſֵ٣ҵһţһٱͳʵѿҶˣڴſҪˬĽԡ
ƨĥȰڣ漱˳һӾͰûˣˮؼſ촽۾͵سضȻһЦҲȥ֣Ƶϣдʰؽ£ҲңǾԹ˿
ϴһ󣬲ŷҹɫٵƻɺƲסеϲӦƵһʱʾף֣Ʋÿɷֻ΢ЦҲָͱʾͬ⡣ЩȱĽ𾢣ȻҲҲپƣʱҾظ˵ɡ
ԲĽ֣εģ²ǣ˵ҪҪкǵϹһ𣿡
Ҹ漴Цͬ˵ġ
ӵұһȽĥתҵӡһ촽
ھƵһ֣ƺʿذ£Ȼ˵λˣкǡ˵žˡ
ȶ׿ϵĲͽ˵Сģʵ֪¡
ҵһȣ·ҸڴϵΣװ󲻽ãض˵ᵽζ
ҵ־ıһѣô
Цӱ˵СģǷ㣬ֵܲ˵Ļġ
֣ʱʵ˵ʲôģҰɣ
ȻģľҺάֶáȿЦ
ҲԴƤͬţһʱթɾڡ
һٴЦϷشﵷһƿƿӣƿСɣƿױչ˸ȹĻĻҺίУŶŵƹ⣬ĺɫƿţͬŮȴС
صؽƿ÷ŵ׿룬˸߲ҵ˵顣
һᣬܿͰѲ˶ˣһͳţŶҼ˰Ҽ׿ϲȷḻèӥ֮飬֮࣬۰
ǰıӶˣȻ󣬳Ǿ˱ӣ֣ƺεºܣܵλ˿ȸΪ˵һҲˡ
кãȴϴ󱭣ţһڣյҵĸǰ촽عעҵĿҵＳŸ䣱֭ҺĲһбԵУֱеľ˱ˣͷ໥ݡҲ編ƣҵ촽һһ϶һţĴϣҵԴȴȵϡ
ĳǰţҲ⿪ˣһӲ˵Ķ°˳ȵһ鷿ҲˣŪţҵڿҲѵϥϣ¡Ұ˭ָĥۡ
׿ϵĲȴǵԽԽȣĴŸʴľ㣬̣ʱһ岩ɱ




壩

ǼˣҶԶձعʡǻص磬סĸһ̣ĸһһէذѵ绰ҲһͨϲļҺ֪ͨˡҶҶʱ飬ǼһûǨƵʡǵʱһʱǼȹġ
糿ǵļܳһǼһƬϹµ֡ϹTڵϣŮ˵ޡߣͷҷߵߵؽŮķ䣬ûŴͷѣС۾ţĩ𣿡
ˣȻ̫ҪɹƨɵġҴ£ӼһøƵġ
ѣСС˯͵͵ƨɣװ׵ģһ㶼ûн
ŮӦ
쵽żȥ˵ֽ鷿Ϲڵǰȹ֪ʲôʱ˯ģƮק˻§ңһҵϴգɫڿ¡һѣм仹μɵһ鷺Ƶʪգϰߵ浽˴ϲĵطָڿĹĨ־ջ̱ˡ
޵һʱŮվڷ⳯˵裬촩ʲô·
ʱڿʵϥϣһͻĶճ¶Ϊ˲ŮţֻðѸӸӽܵϣڿֻѹסͷԾԾԵŮ뿪Ůּۻ۵ĴСС;Ͷô磬ɶܳҪҲǴ˵ĻСġ
ڻİ﷢͵ҵĿں죬׶԰ĺӾͶͿ֬Ĩۣǻˡ
ǹͶȵˮУˮĴɽ˫ֲͷӭůı䣬ˮһͷˮ濪˫ȣͦأ˫գˮ̣ܵĿʹҲšļȵˮ̼㷺˺ΣĸһܰѲиΪ£ԼֶӸǺǻԽŮ
ʱǼҶеȨһΪ˶ΧתȥˣǼ˵Ѱʪһ鼲Ůʵ£»ŵͬڴſ˴ȣȼյѾ¶еΡ
Ӧýôһ͸ݵĵ֣ʵҴûƺֻšһϸڣѾȥô꣬ҵĵǷݰ֮黹ǲ𣬴ŮʱʶҾһСһ
ʱƽֻǾ⻷гĸ׳ǹڼУϣЩҰ˵ĺⲢ谭ҳΪһúöĹڼﳪûһͣϢǳضÿһ¶Գġ
Сʱ͵֬ԸͿĨҶڴǽôȥһ¡һ£ӦǴ÷ŷ죬Ůӻʾеûܲ͸Ҵȱ̸ģҪЦҪʲôȷɣһ֮ĲŸɣڳƵĻﴴֵĳ档
緫ԵóģĿʹ濴㣬òͬѰıӺӥ죬ִʱһĹԣֺ˼̽ѰʲôҲеͻеڲͬ죬ʹ˸жע
ϸʱҵĸӾͳر죬ĳһڼӰվʱСҵı󾪺ţ㣬Ѫ߽ĸס
ʱҸоǳˡҲûЩСӵǽҰҲᴩ¶̿㣬߳ʹסһ޶޹ʵ죬б۲͵͵ضĳҵظഺĴݴĵβҲÿˣ߸̣ҡҡ׹
һΣҴ쾮ʱ򣬾̨ˮҡ컹Ǻȣھ̨ϳˮ衣
һȥҾʧ룬Щ緫öûʹذһͰˮͷܣ֣ʱôһ۾ͶԵĶںںڵһƬѣһͷ̽ͷ̽ԵضҡҾѳƤ£ŻƣŸеվȣҵһμʶӵĶ
ڳװˮʱˮ˺ܶ඼֪ٴιһ˫ɵ÷۾սսӴ˹ȥʱֻǼĺ󱳺Ͱ׵ҫ۵ƨɡҿǽʵȳƵ壬¹£СˮļŹâӽƤƤ˲ͷ׵ɫ֡
ЩţÿʮŮйʱһĽâʺͶݼŵĹâЩѣʲôѿʲôɶƵڳ巼ӣӦôӣΪб˵ӡ
ڶϸµһҳ𾪵ۻңеõһЩ㡣ȴ˸ĲӿʹҶ͵Ҳˡ
ǸҲ֪ôģ֮ȫ˾׳壬ԼǸεسҵԺӾΣҹﻹϸ΢ĺ顣緫Խ˶Լ֮һİ磬ӵʱгѣóɵҾͦκĺڰףΪһЩ״ɫ
Ҳӣ¹ͬĶĽЩŵ·ʱÿŮ˵˼ŷɵķһƮø߸ߵġԶԶģ·ǵѲһڷǱȡ˵Ĺߡҳվڴ¾ǰ棬Ӧôʲô·
¹óһϮɺĶȹȹӯܵ֯˸ɫҡԣ½ͷȴᣬһβȹӱԵýխҲ̫ƨŤţȥ
ǶȹȴǱ͵ģֻϸСĴӵڼϣԲźı۲һغ󱳶չ¶ԸʵظڱиԷһ츾˷˴Լβ˵չʾ˳
ЯҴڴСװϳӣһڳĸ׵ļ￪ȥûҽ˼ţͱһ󻶿ĺôЦ׻ˣСȵһԺҹһϸ꣬쾮ޱʪţһ㣬ҶҲʷʺ
ҶŰ׳˯£׾ݹǱȴǲõЦݣӹеĶ˵Сģ㻹ôƮݡ
ŲĿУǺңԶһɶֺǺǵشҵҸ´ɱŻ·Ķʱ͵͵ָС
ϸشűҶĵͦΣڼ׳ͦñֱ˵ӡܿࡣ۾ҵƣԾشҵӡӡļ͹˫Ѳӣļ
ӽҧ촽˵ѧѧô˿
һ죬ʱһ㣬ý˿СԲϣոĸ׵ȥӯ࣬ͬŭ˵Ļ䡣
Ťкң㣬ƣƬ㡣
ҵձ̫̫ξûҶһ˵ҽӹƬ͵һΪԼƬֻŮ˵۾ºһЩ̬Ҳࡣ
ĸ¥Ҳϻ˵Ҿ;úЦ˵ǧɽˮи˳ô󡣡
ȥӺݸòϣķˣ˾ò˥һͷڷȻڷĮĵһᣬ˲ٷϡ׿Ⱥ˷ߴߴز֪ʲô¡
˵ӹҲҸĺ¥ݣǰҵһܴƤ䣬澡Ǻɫʰ쵵Ůӳһ˵ȫġ˵Աߵҡ£˫ֽ°ͶеЦţҰϲĻһʵһЩͨĻױƷ·ҷ˿࣬кӱϸ߸Ь
õģ̧ͷʱҾɫг˯°չˣؿӵһ˫žëĴмǶһŵĺɫڿССһŨë¶ŵ˳
˿һ󿩿ߴߴѵźѣҲһ£һֱҵ˫㣬ֻխ޳ȴַ𪣬ָ׷⣬׼Բ
ֻҪһ֣ͿԽҽ뻳УҸеһţĻ¥ȻǻЦֲʱ˵ʱ̣ѾϤζζʵ̫Ϥˣʹ»صǹȥ¡
һҲһĬĬţǵĽӲʯôȣȻҹ꣬ʪĺƤҸܵԼˣһ±һʣʱ˿̵Ҳһš
¥ݵĽŲתһüչӣҸӷϸվһ
˵Ľ㣬ȥϳܻ𣿡
Ϊʲô֪ҿǧŸȡĻᡣûػ
ԥţӻСҪչˡ
㣬Ϣĸ׽ӹȥæǵһοϵҵ񣬶ҳɹϣܴ󣬽ǹѵһֵĻᣬ㿴Űɣкܶ˵ġҰһͷҲص¥
ٳһ¥ҲʱҸ緫ͻᷢһЩǾñطĸо׵ظˡвʵĲȣԡ̫ĹůģϸϸϲãȥôˣԶ߸߷ɿҵļˣͻȻ֣ԭн죬绨۵Ѿȥˣ۸ӣ
ڸ糿Ҵ͵˳ĴžȻˣֱ¥ҡ
ϵ壬ֻСϸűëϸض̳ɣʧȴӡеһ񾲣ŸԸдĺͣǹһ˿ЦҲεʲô˵£еǷݾˮһ
ѹƲסظȥĶͷһ£ҵͷӹ۾һ¾ۣûйľȣ۰§סˣ漴촽ӭ
һжδȵҵĴҵ˫ס˱ǵ·ҪĿ˱ʵҵĶҪ˵ԣؽʲͷ˿·
Ѿ̱˵ҴӴϱ𣬷˷֦ҡϣһǵ˫û뿪ɻҵﶥͣ˫ҲûͣУһ¾Ͱҵȹøߵ꣬浽˶ϲǴطҵСһȣб˵ĸоһǿһĳ嶯ҵѪš
ֿʼҵĶȹȥһѵϥ䴦ɫ˿ȴûҰȣ״˿ӳ£־ͳǰ
ҪЬȥʵӣæؽҵְס˵Ÿ߸ЬҵȾ
͵ﵽͦεĴм¡ԭα¶һһȵůӷӿ˫չ˿ʱǸʷ˶˽ͳǰëմ˪¶ǼһƬ֪ܵ΢΢Ҿصȴǿ֡
ҽᱡԻû֮ܵ㲻ҵ·ԼѹˣǱ˵ģԼôһӱóġ
ҵ˫Ⱦվҡαߣûüȥڿ㣬ͽڿխСĲһŲһ°˵ĶͦǸ޳Ķֱ룬ǼӲĶģͷʺ˵꣬һ׾ͲҸʵ
ʱ·ΰľˣɢǵұס۾ĳ·һУڵÿһϸ΢񾭣ÿһϸ΢Ѫܶ
ฬȴ·ʱȥӽ׳سǰмĿ״СȽʵıò
ԼĽ»ţûбļԽ񣬸ϸµÿһ̵ĥ䡣Ҽ尾ǣļɧֲű߼ʣŬƨӭײ˫Ƚͦ֫ڴҵı
ʱ⴫¥ĽŲһ㶣ͣеĶǸһ¾ʹҵ˳ǻĽŲĸ¥ˡұվӯƮȥԼٶȽûڱεŹϣӳڵϵһƬҲϡ
èشҡڶ𣬵ĻҵͻȻԾӦӲϾһź˼ƨɰ˴أƶļƷŵ˴ϣȻſ˫ȣַǻͦĶƨŲº׾ͽɽѾˮһԾš
ǸһĶĴĥղžû˵ҵ˷йŤڶξ䣬ɵƵģָǸг嶯ѵĴϢԳԵسЦֹ
Ҵ¥ˡ׿ϣĸ׺СһͬԷСĲ£ĸ׵ͷԹһһ׵غ˹ĵغһ²ؼģСȻмֻӡ
мС˵ˣôκĸ˵š
֪ǻȻǶ˵ģһʱҲҲװûӣغȳһݶ졣Ҳ¥ϴһͷ⻬Űɫгɫڲ׿£ӵĿĸȥüͷСô׿ӵһ¡
еĿһ£һ죬һһ£ĸȴݲȵسţһһţżһۣһҲǵĮġ






ص˴С˵ļ磬Ҷˮ飬̽ݣʱ޳ҹأĸͲöˣطŵ
˵Сʱеİ໨ԼȲ裬ڲݵİｫƷֱúǺУʱİ೤УѹʱǶü۵ڴϸȹ˲磬طҪ˴ΪЩ˵⻰ʱԵüΪ˷ܣüۼȣûй˼Ҳõɫ
ʱĸ׺СҲڳǶϰִԲѣĸӵǺƽͬ˵ǱƵģС£һ׷һЩϸ֦ĩڣҺݺݵصһۡ
ЦˣЦмֵԳмɬƵģ糺һôذ𪣬һ糺Ȼرһʱ޷жһֳŮɬ̬װĻġ
תŵӻһһƵ˹ȥĻƺֻʣЩ֪Ƶס
ĸ׵լ緹ʱΪ徲ģĸܻǼŸϲɱһʱݾӰԤıĸ߳緹ظദһʱ䡣ûСϾ͵ˣһСѾȥҸɻҡ
ĸ׵ŮĽģۺȶô޳ʣϸһּ񻣻źɫ±ȴһ߷ֿ㡣
ĸѾʰһ׼򵥱µİɫȹϥ°Ȼһչţ¶޳ȣҿԲβȹǰɧŤšٳʱ˵Ҫˣ͵ҵĴȥ˵Ťŷĵƨˡ
ĸôһ˵һװ̬ݵĴŹǷ쳤ĸ׵ķʽķǷѣڶĴ󷿼㿪һȴĴǽھϰɫǽֽĸһ£ԭеĺľҾ߶鵽ˣѧʱͭ󴲣齴źһɫӣŷǳĿ
ǿȵ죬ȴˬܿҾȥɫȹѰɫĳҲˣֻʵ֣Ҳϰǰ˯ڳǰƻԼֳǽͦͷҹȥڣһ紵Ҫˡ
ſɰбɳҹ⽫ѩ׷ӯĴ¶խС͸Сá̲סԹЦЦؼ˼۾ҲЦ֣ʹҼǳͷʲôеģڿг۹ʧˣڼ΢Ц
ɵ˴ϣֱܾۺʹôŪҲʣЩӲ飬˸²ùСһһﻹ˵û꣬ٷ̬ţȹڿл۵Ĵְߣϥ϶˶٣׹ֶһ٣ŵ޾Ŀռֱȥ˼㡣
ܷȥѾҲʹϤȻ渲ֱʱСЦЦŷŵ⣬ϴҵĿȥˣʱտն
ţС޵ʵɤӣ޵ǻеԶԶŸ
ۿһææСõһ￴Сˡ
ӳţһŲ߽žž˿㻬ҵĶ䣬ңҽװƽõĺ
һ˫ʪ浽ҰŵƨɣָŻƨɸҵķĴ϶ˣҵڿ㣬ָⴥųʪỬⴽϸϸëʱҰغţָҵĦѾܹҷŵġ
Ժйŵǰǳұǻ˷ܵζһǿҵش̼ңʹҵԼⴽʼҵҪ˵֮ûˮľëµⴽҼԸоҵ֭ⴽʳҲòнҷĴȣסļ尾¼Ҳá
ҵĴƨɹòѾ޷αװȥˣһèɰ㷭
ҵӱþһַŵִ
￩Ц˵ŵ˰ɡһȻû¶㵵ӣЩʧ
Ūҵӽƽ̲ţ˯۵һӽ⿪ʵžվ˴£˫ڿ㸧ҵķĴȣȴӴͨϥСƶҾطȻڿ㡣ҵĴȣͷ­ů촽Ӵҹ⻬Ĵȵһ˲䣬ҵĺ﷢Źֵ˷ܵ޿κε̾Ϣ
촽һĴ̽µĴӡſϣŪ˱ҵĽֺҵϵأҲҵ˫ֱסȴĻ
ǵͷ쵽ҵĽֺʱ˷ܵηؼн˫ȣֻתΪҵСšͷŪҽŵʱˡ۵ⴽǰزţһһ˱ҵĽֺ֪Ǳ֮ǰδǹĵطǷ֮ǰ˹ŮŪ֦㵽ȥӦеġ
һٶҲϵģ˲ЩȻ΢΢üͷҲе׽ŪҸе˱ˣЩ߳ŭɫһΪ֣ĬȻؽ־ܿˣԼ˫š
ϳ˲ľ̬һţֱ൱ţʾҽֱĽŷ£ҹԹԵطˣ˵˫ҲˣҵȻ£û䵽ϡ׵˵סҵĴȣ̶§סţִţԼ̰š
ҵ˫һ§ǰ㱳ţһŵ˵ûô㣬ڲͬ
ôڲͬʣ
Ŭţֻʵ³ôһ֣ס
أ
    
˵

㻹û˵Ҫ档ҰѽҪջصӣȴѾѴ֪ζҵĽżˡҴŪʱһֹ˵ĸо
ô˵ʱҼϣҵ۾ҵҵظȻԳأ۹ȴҵĽϣ°ظš˫Ⱥڵ㣬ȷճշˣʹҾѵģֳļ飬ֳȵķֳ鴤εı顣
ţһְֻסҵĴȣһִֻסҵĽѾظңҪʲôҵ˫ŵϥǣʼҵĽŲӣƣ棬ƺҲ죬ָָֻʳָ΢صţͬеʱŽĵһ
ÿһΣǰһΣ˫ѾֵСϣҵֵһѳѪÿǰĴ׳˯ͦŵĶҪѱҽ˫ۣԻ龳
ȥðѵҽֵ˵
һ㶣ֵʣõʲô
ҵĽſ£Ҫһ§סҵĽžͲſȴұĵط
ΪطſҵĴȣٷſ֮ǰҴڲƤĵطҧһڡҿŵؼһȻԳԵЦţŰǵҵڿ㣬ָҵⴽǹߥһ£ֻôһ£ۺɫĻǰѾε֭
ҽ˫ϥڴϣǶ˾չڴͦǸһĶҫһͦҵĻܿؾͽûǸ״ĿɰСصشܶţÿһصĴܶҵ
ҡͷԣԳڱޱȵĻʱЩ΢С춯
ҵֱһС۾ϡڴǰŵԴҲͬõû˵ֻǿңҰһķҵһ±һ¸ײҲƨƵøӻ죬˻ǵѩ״Ƚϣ˫ֽ§βҸеѾɽľʹҪԨƼƮڿС
͵ĸоһ¾ͽ˶壬ҵĸ߳رǸӵҵãݼҵʱҵһһҲҰɰһжҵ۾һþ⣬촽ҲΪѪøӺԸС
Ĭţʱ任˵λҲ֪ľͷŤס壬߸˴ϣȻǸûߣݺݵضȥҺϸ΢ĦţƵġۡپÿһʪ߽Ӵġèţ̤ˮһ
էһЩԾ;ִ٣ϸ֫˫ʹǼĽ࣬ϾͱҵķߵؼҾǸͱڵ߸ǿͿҪҵСǸӷݵš
ڵƣ˵ظû˾޴طţһжԵڴǸʱζԴһ˵ĸоҸͷĿѣߵ
һҲͬһܣѾĥ͵Ʒҵ壬ǵû룬ͽҸǵ棬Ҹ˫ȼйҵϣ˱ݱײһɲǣƬƮ
ͣÿҵǻʱڵײ̾̾£Ūҵⴽ鴤ֹһŨ֭漴ҵؾԽãֱȪӿؼ䣬ҲżŰָ׺ݺݵؽץƨϵ⣬弸ֱ̲סԼͦҧסļ磬Ӵһ·ǽʹӡ
⴩͸һǸ߳еļžͬʱľҾνת΢СĲͶ϶ĳ鴤ʱһȫµ˷ܵĸоȫȫռҵġóϫ̵ɳ̲㣬㱻Կ˵ҵ̲ڴϡ
ҵԴŵظϣݵشŴصϢͻȻ֮䴰һѸݵ죬ʶ뵽С͵֮룬һۣ¶˻һЦ
֪ȥ˶ҲԼ̱˵ӣһҪ׼ʱμӣ§ҵᣬšȥҲĻᱬһεļŬƿ壬ġ
Сûڿٳȥ˵ͬϻһ䣬ҲԳЦˡ
Ӵĵҵҵڿ㣬ҶžͿ֬Ĩۣ۾ˮĴ̫໶֮ĺۼ۽ǲͻ᷺Цֻоƺ촽ȴ˺öɫҵͷҺЩΣһ߰ĶȻȥʱûСϣȻ񾲣ٴ·
첻ƣոջյգû߳լСͻȻ˴꣬עͷһ㣬ҲƵػصʱѽ쾮ʱŪ˴ССĺ
վżкĻŰ
аССҲ֣ţѽѽ˵ŽĻ
Ŀе˿˿ģ̤ˮƵģᵽ˿еһ˿ͶζʱҵʱһﻺֱðԤеڼǶŮЩʲô¥ȥҾŲ
һ˴ͼͷСѩ޳İŤɺɫٷϣݾҵ˶Գ糺죬ǼðһϸϸĺڵϵǳŵͷСʲô
ͷһְٵմС֮䣬ֲԸȥһʵҵһֱذҵõģΪ˿ֶҵˣ˵ҶҵıҲı硣
˵ǣСҲɷкӣ۵͵Ҳȣ˻ᣬèһβҲѡһ׵ĵطҸͷѪһ˵ء
СĸɵİɣˡС񿩿Цʾһ
ڨڨ˵ǽĶģ۶գٰͷ̽ȥҿļѪӡֱ϶˶мϺͭǮСĺۼ
Ұ˽ȥȷҵС۾һţȻĵ̾˿׵ĲŵȥͷؿαϡҲͷ­ƿ۾Źڵϵ
ҲоˣӳһЦȻ˵ҲԲμӵġ
Ұһľĸ߱Σڷŵ˵ɳԱߣ濪˫£ݺݵ˵ǼҾ͵źϷġ
֪ԹǷŨŨζСҪһѰѹȥ۵ڻ谵Ĺ··һֻȥƤĸ٣ȫ͸ɫ˿ر¶ڿС
ܻڿ㣬Բβ͵̧˸۾˿ңҵӡСһطûСﻹûȫëո֮˵ĵ£һҲһ¡ĵط
緫Ѿͦ˵һͬһΰӲСŬذһӭȥԼ˫ǷӯĻ꣬ҷļⶥ̽˶綹ɧǰţο塣
ұ˫ۣǸضҵһŵڴСǻˮһ˳ɳҸоȫ¶еĿȺ־Ƶץɳķ֣۾ţͷţ֫ҵҡš
͵͵ЦţȹӵҼʵⴽڰβҵ䣬ķԽԽ֫ػζţԽԽ󣬸ԭʼ
Ҳɵüн˫ȣһϳСһ˷ܣ͸ήҲëؿСȶۺⴽ֭Ľضš
˷ܸȾңҵζֱҵıǻоһֻֽץסҷĴ͸˿ϡҵʱҲͷſʪⴽ֭Ļ꣬ԶƵһγһ仯Ī壬˫ȹҵӱߣе޽ǲ




ߣ

ֱµýɽһ㣬ۿϵűߣڵϵؼתֱõԶһŮֱ任һƣСѲԸɳ˸ſҵĴȼ䣻ӹˣ׵һ𻨵ķĩɢļζŨҵոռ㡣
Ϊ˵һƬضʱո˵ëȻʱָŪķۺⴽںھȻ棬ббسûǺڰ׷Ļ֮֮䣬еǰӯƨɷɫһɰȵζ˻Ȼɢ
һźˮʪ˵һůůѹҵСϡѸѩ׻Բƨ̵ø߸ߵأƾűĺ岻ֹĿҧгݼټѹñΣʮֵİСҩʱǸӡ
һֽĸķӦļһܵģůڵĸо˹֣Ů֮Դ׵ĸоȻ޴棬Ҳ§ס鲻ԽţߴŲǻȴͳ˻ƣһֻһ󣬴Ҳǽһֻһ
ҵһѹŵ޴ͷŵѪҺرڣСƺһйй⡣
̽ͷŸɿݵ촽۾ʼսű緫ĴȶˣһŨڵëͷһĹ⻬ײСβ˸еҰް𾪵ÿһηͬһԾתӴɫ֭ɢʺⴽܱߣϡëţһƵġ
Сһ˫ץסɳķ֣§סҵ֫ذҵβȷʵǸϢ÷죬ɢɵҹľͷ̴޺ۣûɲˡ
ҵĳֶγɣҵطšŤšţ·Ҫ˺ҵļѪܶԿܵ緢緫ϴ죬ƮݵĳҲɢڵǵ۾һᣬ˶֪ʱ˿̣ҸԼҪʵˡ
Ѿ̱ŵСƲһߣҺ٬ؽһֻɳķϣ͹ҵĸǰͷףһֱܹ۾صҵ˫֮ȼյĻ棬þõͣҵ˿ڿ֮Ĵϡҽ˫չ΢Цţ·ڻͻ滭һ
ʶ˿ȫʪˣҿɵ˿ϣխڿ޷εһ¶ʺⴽŨŨ֭˳ëһһε
ץסͷƴѾʪ󲻿ⴽϣȥĴȾһֱֱģɫĸ߸ƤЬ䵽̺ϣ¶۵Ľ棬ȫ͸ɫ˿ԵӲ԰ס
ǣָҵڿһߣ̽ҵһطĴߣͬһϷŪήë¸ŵⴽɧΣǼװûпҳѪС٣Ҳûһ£ֻ߷ʺĻ꣬ĻƷӿ֭ϸëȫʪˡ
ϷŪҳѪⴽʱ͵ۿһԵСбɳһˣĿרעڿҵʼշ졣
ҰһԲƨ̧øߣҵͷҡøңҵĳƮһߴһֽ߰ڱ⻬ĳ֭ҺϸĴƬʱסҿɰ٣˱š
ҸССѿϲʱʱͷ˱еĻ٣Źÿһ⣬ҵǿҰغţҵĦѾܹҷŵģССĵĻľİ£΢΢ԽԽӲ
ҹţԴҵ꿪ͦСҡмһĶȵҵһطһҾͲѣֺૣɳϵҷԾˣѿ˵ķʴĲӡ
徫ݵ˿ܵǶͬһǰܼÿγ嶼ֱȵҵӹ棬ҵĸ߳׾ȼˣһȻ󲨣ڵ˵ɳŤɽ̫ƽƷĿѹֵ֧ҵһʵͨԼɽԸ߳
ĸ׻ؼҵʱ򣬽һˮ谵м·Ϊıˣڻ¥ݣϽůȵĿζСڿվͷֱҴǰɫ黨˯ȹ§ø߸ߵģǰһѹ£һӷ׵ضںϣ¶һذײƵСӡ
һãѶȹֱˣֻǲ󲽣һŵ˿ڿֳϵĵƹ⣬˪ɫһ׼˺öǮڷµĸ㵱Ȼ֪Լļ꽻ӵһ緢ʲô¡
ӭȥæ˵ŪʪûУȥϴɡ˵žק¥£ǰ棬ں߿Цһ£Цһ̼ϱһ
ȻǶңʵǶԿһŮ˵޶ˣɱóˡ
Լ֪ҵʲôҲͷԼʲôܿصģ껹һֱҪ£߯ڲϡ
ԺС񳣳űȾƣ޼ɵذ죬ȴѺĸķ˽˵ĳ̶ȡ
֮лûƺһжǿⰲ˵ġǾСűջ壬һ˿ҡ˼شΪûйҹһ˿ң壬㲻˾ͳԣ˾˯˾֮¡
ĸΪѵ绰ֱӴҵİ칫ң߷ߵ˵С޳ܵоԴǼȴûֱҶ˼
ǡĩϹ׿ȺԷ绰ǴСġ
Ҿ˴ϴͬʱҰͷҲϴˣıҸеĪ˷ܣҵ³һޱȵļҾռȥһǽŸߵĴ¾ڳҲһȣʱͶӳա
վڱڳǰͰѸԼӵǰǰȫ˼ˡѳֱۺͼõķˣҵظͦÿֱչʱ͸ű任״ʱЦտضˣʱȴίƵĽš
ѡһۺǰ۵֣ˣָذǿһƬһ¾͵ٴǰӵĳ¡յԷѳźɫĶֿԥջǷڿ㣬ڹ⻬Ĵ״ĺɫ˿ࡣ
žԼ¶ĴȣһЩƤ̽ëҾҵľֹУŶ˵Щȡ˼ӳںµһƬ΢Ƕҵĳʣʹҵȷе߳ܣȻļʣϾʤһ߳ܡ
һĶԹӳǶ̶̵װȹʹҿȵִ󷽣Ϲ֧ɵ˲гɹ緹Ĳͣ˫Ѿ˵ͷӲţʱſɶѶڵϵʰá
ʱʾˣĳҼҵ⣬Ҵʱ屳óһõ壬촽Ҵ˹ұ˵СģɲֵģϹֶڡ
سһЦšһСҸʵͷҾգۼ䣬ѾƲңʼڿĴתǰʱҵƨĴһ¡
ҺݺݵصһۣʵСǹ𣿡
ģլ򵥵ĻشͷǿģΪȱ˯߶㲵Ĳ԰ף۾кںڵһȦȻȵļ֤
ȵʲôҽһõڹϵԲǻƿϣعͷ
ɳֱ˫˵ĥĿ㡣
ûУɡ˵
ҡͷˣһء
ҰС뻳ľƴ˿̨ϣڷŲ輸һԸ߱ΣΪֶڵϰŪֻܡ
һϸ꣬գ쵭ƣգ̨ϵЩݲԡ⣬Ե͸дУŲ
͸ҵĺһ̨ͬӽŵʱĿһҲû뿪ң͵͵شҶȹķֲ洦ȥҽں˿ķĴȡɳϵƿ⣬ƣеţǿſˣȴûʳ
һ˸⣬ǹɺŵζʱƮҵıӣԼܶã
ֻǳȻһЦӯƮĸǰϣʱ˫ȣȹɢ˹ǽڵƵһ˸߸Ьʱ򣬺ɫ״˿խĽѾֻۺɫĽķָسգ
ƺЩ˷ܣһںȸ˱еĽɫľơҾǺȾƵǰŵֱ̬֮ҪΪµľƣȴסңһס̽ѰЬӵĽš
СֺģС룬ŵ׶⣬޹ǡҸ£˴ȣ̶ȵչʾŰ˫šҵĽţһֻȶӣƶȻҵĽϣ꣬ȻָȴиڣƶȥȴҵĽֺһԲԲģֺķ϶֮䣬պݵָͷ
ʳָޣҼѾ٣Ŀϳ˸¡¡һѡ
Ū춯ֶǵصǰ쿴Ȼֻصܣʱ룺µͷҳԶһȫµ˷ܵĸоȫȫռҵġҲһʱ鼱㲻ɵ˫ְѶֻ֣˵ĲǵطҪͱҵĽֺ﷢šķΧһ־ҵĽŰĴǲˡ
ɦţҲɵðڶ˫ȣʱûڿһطȥͷ­ϸȥϡϸ˿ë˳ڷʺⴽϣǰƽ̹¸γɺÿһȣǰԲķ¡縷һ㣬ǷӯβͰ޳Ĵȡ
Դѹȥбһʪ妵ĸо͸ҵСϣͷѩ׹⻬Ƥţţ¹ڳҵĴСĹһһ󲻿ѹֵҵֱÿһ缡ڡ
š족һˡҲһϹˣȻ
׿ȺһؼңȫˣϸŸղŵΣֻһĵڳԼĺԽԽʪԽԽ١ٹȥȻ͸Ҷ϶⵭һͷԽԳĹʣϵȴЩί١
׿Ⱥǵλ磬̸ȣĸ׶ĳ谮Ҳ;֮Զ֮ظദûݵȡҲʧֲҺǻϲ
ܿһ׿Ӿ·ʢͣ׿ϺӳɫʷḻζɫζȫΪҵϹڰڷŲ;ߵʱû˸һЦݣ˿ɨһۣʹڲ׿Ե²ʱһЦǶŪùЦҵҲЦ˳
֪ʢǸȥŮЮˣ۾ֱ㶵ذʳҡһɱůĬڲļ佻صţһЦ崺磬ɺͿݵĸоθӰ쵽ÿһĩҡ
һֻŲ׼ȷҵҵϥǣŪҷּΪðյľٶȴҵе䣬̲סЦչ˫ȡ
ҵ۾ε˵϶꣬ȻһĲɵԸޱȵı飬׿ȺһضԸеǣһҲܿɡ
˫ϥǻĽķָõƵļУһ¾ֱ˫ȶ˵һطͻȻеһӿһ˲ʪ͸ˡǸֺھ䱦һֱشţҪҵ飬ҵ۾߳ܶʪҵ촽˷ܶУҵ˫˳ſֵķ䶯źϡ
ҵĶ̫ڿţѸǰľƱˣһľƣֻķָܾĶӣʱ׿Ⱥ˸߽žƱıһ٣ҲԼǰǱӣ׿쳤첲ȥһ±أĿעĿ⣬һ
ĵȲʰ΢΢˺ڲһּĸо·𱻳ˣƬʱѣҵǵطʱӦʻһſ֭ĴƬʹǰ˾޴Ũ֭
ҽŵһСʰñϢϹקϣҵŻӦڵ̫ʵҪǷñţһ뵽ЩҵȲһ£ӹһ֭ζ
ʱϹ׿Ⱥȴһ绰Ȼ˵Ҫµóȥһ£ڱʱ׼򳷳һĻȴûУһбڼġ
˵⻰ʱر𽿺ֻҪ˵˵رǵζ
ϹճţȲذҽӵ뻳簵۾ȼңҵһ˱һıӳţһʱ˷硣̵촽ҵϺҵƣȫȻ˻һԵֶȵĿ⡣
Ȼ˳Ʊ̱ӽǵңýųһţšءطһֶŻˣȵҹ˲࣬Ѱ񰲷˯ŵӤڴϣҵͷš촽ʼ϶£һһεķȥ
ЩطѵˮΪֹеĵط԰Σԣףǡ·Ƕ촽Ҫפѿֱҵ˫ֽԴѣǼԸ뿪չӻûгϵĴвӼһһѾ㹻ҿɫԴͷǵķɫ
һһ߰Լϵ·ƿ˳µĻŹ¹ǻԵġȻûһڵ㣬Сϣûһۣѻŵļ鸹Ŀôչ֮Уһ˫ɵؽ⿪ҵ£ȻܼʹҸо˫֡˫ȣɱض
ѣʼҵȫͻȻĿ飬񿴲Ĳ԰ףÿһĿռ䣬ʹҸеûѹıƺƮգҪϢȥ
ͦƽǸͷַָΪѣĶһûҵ棬ѷеˮжڣŵϵĿ⣬۵һ£ֹס̽Ѱ˫ֹ֣סеġ֪ƣ
Һ˵ţԹްضһֻۣǼͦ¸һʱҲ֪ʲôʱֻͣ˳һͷ渶ƨ棬߾˫ܷŵļϣԱ˫ȶϵǸλĹһڴϣһڴ£ŲȵĳҾڵϣӵ
쳣ôϷǳ壬֫æͣ˫ְ⿪ҵⴽǼӲ׺ݳ͵ʱҵǵط֭˳ȻһһΣһһʪ˴ɫĴʹĺ
񼢶ĺҵ˫˱ʱҵһɵ͵ߣɵңԺмϸֱҷӣʹҵӳΪһתͣĻڴϣĿ棬¶ΡΡ
ȫݺݵضȼһʱһֱ첲ץŵ֣͵ؾʹǶͬµڴϣԭвֹޱȵĽдҲ͵ظȻֹһ߳ǵɽռҴҵÿ䣬ʱĿ壬Ҳͬж˵Դʧȥ˶һҲ䶡ȻϢͣ
ľҾνת΢СĲͶ϶ĳ鴤ʱʱﹾţĸŮһ·Ļɫ̧ͷɫ԰ףƣԲͬѨ㽩Ӳ
һʱ⾲ż䣬Ĭһǵͷϡҵ߲ԲģҲһ컨һȥһۡȻһŵһ߹ģȴҹĸԴһЩۺ쵭˽԰ĳ
֪ȥ˶ʱ䣬Ӵ͸нɫĳ趯˵ӵĻ衣
ͻȻšءһ춯ҵҲءһտյġѾ޷ʱĽźͲ̵ĽŲǸʱʱشŷ켷ֹźߡ
ڴ벻ˡ޷ܹ֪ʱεķҺ͸ӣ޷¼ʱﶼʲôӳʲô˼ʲôһеľľǺĺ⻬˿ԼĺɸɬɬִأȻֻƿӣţߵҹ紵
Ϲ׿ȺһҵžͣƵ󳨴󿪵ĳ̶ȡϵһʹһʱĿɿڴ޷ţҸ壬ͬɫߣ̱໥һ⣬·ˮཽһˣһУһ˲۾Գһ˿־壬һͷǻڷϵǣ˫Ѫ죬ǽ
۽ᣬҧԼ촽ͻȻ˵˴ߣΪιҵͷȱ㲻ҲҪŭȳ⡣ǣһ£ȴűЩһҰڵϣʼҰȥϽе
ҷطţҵķʱԵö棬˴ĥȥŷһ˿ңŭԹʹòеҵļ顣ҿȼ䣬֪ӺʱȻͦŵ߾ôͦΣͬҵԹ޲ûȥҸӷŭ
ήڴһߣֻдĿĴŻ£һֻ԰ԷŭĺҼϣ׿ȺľٶĪĲ⡣
Ҳ֪ҲһϹĴҰͷÿָ˵ϣȾڰաͶ䵽ϣҰҵز룬֮ضÿνűһָĿС
ͿУʹز¶ʹøǿҰǰĩеݺݵ̣ңҸеô޴˶ѹҵҪƵġʽĴҰȴǱ˴˶ǰδе
ҲӺ﷢͵ͻȻ޹˼ɵطҵĿӦѪܣﺬŰƣȫûǰʱɤϸۡͻȻĿǾȵס֮ʹҵĿиܵĪĿοϲãܵҵʵ֣ܵڿжȸĴδй㡣
ǣͱøӷҰΥ·£ܲˡֱ죬Ƕеδйƣͺͻȫ̱ڵϣҲһԼûмܵһĴ档




ˣ

綼˿ˣû꣬˵¡˵⻰ʱҴҵԡͷ϶Űë߸ʯƵѩײˡ
׿Ⱥڵǰķûẓ̇ʾϵҳ֮һһһۺԡۣҲϵɺϣ˫סͷǰӵİڶҲһһسŷ顣
׮·ɱ޺۶ƺһȥӲ
£˼룬ҲͰظŹʱʱȷͷö࣬˹дȵĵйŪĻ⣬پǴС۰ĸײɵҽԺҽҩһ£ͷرܾ͹ܵˡ
Ͳһֱڶҵͷ֪Ŀתضҵףֻרעױ̨Լһŷױͷµγˮ׺üϡ
ʵڼ尾ˣŶ˵Ҷԭˣ˵䲻ܸййеԹɡ
ҿżίһЩԲסͬ飬ʱֻ˵ңûб彻̸ð취ȼա϶㣬κⶼӭж⡣ĸǰַŵԼ鷿ϣ԰οֲһŵǼͦԲ鷿ϣذѹסˣһԼϸָȥֱϸڣʶʹûй
¸ˣҲ͸Ǳ޵ĻԹһȱڡҾôҼͦϣҵҲţֱ´궯һ
ڵǰϣϢԽԽǴأᣬͽѼͦͷУһߺȵϢһסͷȦȦͬʱһֻҵ¸ûŵ׿ëĦָᲦ꣬ػ𶯻Ķ㡣
ȶƵʷܿҵͷһ㷢õԽԽ֮˫ְ˱Լͷͷסױ̨澵ӿͬɫԴͿŵɫָ͵ָסһȻǲĵؼͷָ˶ϵؽ˵ĥһǷ׵İ
ҽͦǸ˫Ȳɶ·̲ס˵ˡȻְšװġŰӹһٵľΣһ֭
һ󳩿ҵӣ̾һͬʱŤţ̧ͷ׼ԼϵҾӡַͷ׼浽ҵ£Ҷᣬ̧֮֫ϡһ΢΢չȶԼɫϡë־ͱͻ״̬
ҸϹ׿ȺĸָУûҳԳˣԣҪŮܸӽСҲ֪һ㣬̧ҵ˫ȣȻѾ˵ƽ˲䣬ǼµͳĺХ񱻷յƵģʼͦƨɳţÿײŪžžž졣
ҡ֫βӭţϹ׿ȺӺ֪꣬ΪȣΪԵʣҧгͷţҸеĺˮͷϽҵѩ׵ظϡĽϣһξɬˮ۾
һ޵ظһȻɵϣ˫գ׾ţηڴžŵ۾Ҳû˵ʱּáǱ˴ڿ˼龫ǣ뵽ʽĻ붯ܸеûһεķҲһʱĲݵһٵȻԼҲͲסͷųˣһ˲䣬ΰ֮ʱʧȥ̮ҵ档
ǵ廹û룬ҿӻҲѾû˼ĺ˷ܣԶԶûдӱǼƽûм͵ԹҹеĻޡ˴֮Ȼÿһ쳤ؾõĿǺ͸ʹ֮־֮ģӣ·һֱƽ̹·һƬԭʼֵأʼʱʱ֣ʱʱ׽
е׼˵ǱȽϣҾ
ĻӦΪϷŪңʱȴҵ˰죬˰죬ϵ˵һ˵ҸղŻӣ㲻ȥɡ
ҳҡһͷﲻû϶һŲȻ糺졣ʱѾڴϣžҵӳֶׯƽЦݣ谵ĵƹһֽƵɫǽơЦݱֶ͸һЩֻŮеɬ죬ֻٸеССʤ͵⣬ĽһβִиɫʰʽԷкΪֶΣʹһȫͬеҰޣǿɫʣ³ץסץסһֻС񣬰ҴӴקȻȻƴҡͷζƴضȣȴָеĳֿ⡣
һ³çҰ޳ܣһȴֹҵۡ˫أһ˫ְҵĸ첲°һҰѹȥſڴϣʹҵı󣬺ҴҰҰް¡
绰òͷôţžķ˸սսԽҵͲͻȻʱ컹ȥǣֻɫ̸ˡ
ҼͻȻò԰ףţԭҲҡͻȻԽסͰŤóĳªҲóʵʱѾԤеˣҳ˹ȥӵҵĻС
ȻڴͷϣͲȴû䣬һͷĵ绰ѾҵˣཱུæԵ鶯ţյ飬۾ͱȪӿա۾ͱӣͬСһѳصĶͷҵļϡ
˵ʵڵģ˵Ϊһֽѣ˵õĲһĲЩһֱڿ壬ҽ˵˵̣̣ʱأһ仨лḶ́ұƽͣ׿ȺϼǹϵСسǣӰϡ⣬ˮʪףƣġ
Ҹʵĺ󱳣ޱȵ˵ⱯǻҪ·ġ
Ҵҵ𴲣ռԡϴʱҰŮˣⲻҵϢСһ˫Ĩ۾˸߲һȸصѧˣðϼඡ
Ϸ죬ˣһףЩģģһԾˣŴС޲ýҶ˹ȥֶǵĺ棬ذż˫Ьӡ
ҶϹ˵ѣɡ
˫ŵıرʺһŵλխ˵㣬ֶõ·ϵ᫵
һͿˣٹ·ϲûٳֶҲ֣游Ҳڱ˵Уȫעؼųﲢûֳرʹ״һͷţϦݵǰСá
ĬĬضẈ̂һתҹ˫ȣʱͷءȡһһӣһѽҵȹڳקλûӲͣһ˻һҡҵȹӲխҶ̣ΪҵĴǻ˸á
ĵ
ֻ˵Ŀռ䣬顣Ȼ˿̣ҺȻ˽һĸоǰ飬Ѱ˶Ůˣɫ飬Ǻǻǵҹڳ¶ֹʧꡣˣȹһ˲緱էȻţǻͻȻ߰˶ȣȴֻһˣңǣȹգΪһ
׿Ⱥĸĸ׻סسǵլǵʱĴϹҳյɫɴƣһƥײɵ£שլĴһ¡ƽʱ򿪵ĴţΪɥҲˣӴſһ·ȥ֮쾮ðײʹִʹ˳ɥ
ʮֵ׳ۣлž⿪˵ζ
ʽŮ׷׳ûլϵõҲиʶģЩ·ѣһЩ߸ϵԶˣҵĹڵػǵ¸صģǸ£ͷϲ˰ײԱæµţִͨѶĸٷȥϢܿش˸ء
׿ȺĸҵĹһᾣݿ£һ˫żȻһգȴ䣬ӥˣ˵ҪܹܺܶҪ飬ָ˴ãȻҴֽ֣Σ֯ϯӣҳʦ˰ۣȵһ̯顣ҵԶæţָӵõ鰲ŵɡ׿ȺĽ׿ĶУǶҪɥҵֽԼҡ
ĵһ鵽Тĸоҽӹ׿ҵǼɢζ鲼ȻǰѰɫĳֻ֣վڴߣװ档򵥵ֻ鲼һɥرصͣҵͷԼҳϵġͦϵġԲԼϼʲô׺һ¡
ҵϸβԲ󣬾ظΪȱ·˺ܾáжвģ֪ϵŮǲȫޣҪ·ڵһЩ˿ĵط
񵾲˴ŵģľ߱¶Т£ӴֻСצӣɦŪżطɡ׿ҵͷϸһײҴӱҵ졣
㴩·ʱݣֻ¿ƽҪöࡣ۾΢˵ɫһ۾µ㺹
ݽַǿҵʱ۹еԻҵһγʱ͸о˵ġϲТ£ߵʱڣôĲסԼļ򣻰ɫ·ڷƮЩæ˵ɫҲҵİɫƮ
ϰףŵֽˣ۹۴Сߵĺ󱲶ﶼҪùӭμڵҲ壬û˷һӭǰĿˣһδιȥһδκޣֶμҵԶ׺󱲣׿ҲТԹӭͣΪæ֧Ӧɥ£Ͱ׿Ⱥٻصȥˡ
ȻҸе˽ŲӱСһ£ȻһֻؽҵСȣ޵شͣס˿޺ûŲȡֻҲܵҳĬһΪܣʼһҵβ̽ҵĶȹΣǶ߶ʪƸ£һһݼҵĸй٣пˣ֪Ǹ֣ϳʼɺһͷŮ˺ͺǵĿɥ˷һƬҲɫطԼСС֮С
һĿ˹ȥֱӻعͷղŹҺĶЩĺӣע⵽ǵ۹ⶼڶҿҳư㶢ǣҵ۹ǻģ˭˭ĿÿʱҵĿȱĺӸ߳ԴС׿Ⱥ׿ĺӣǳɫ˵Ŀ⣬ʧȥеģľͷ֪롣
Сʵǳĺ˧кӣ̳׿ȺǼҵһŵ㣬üӢ촽ǡ֪ǶĿɿڴڿңЩ⣬ϲñ˸еԾϼһӡ
ֻûбˣкͻ˵С꣬пҵ˰ɡ
߶Ļش
ﰵЦһݣɫ԰׵СкðഺȼĲʱ˵Ƕĥ񾭽ţʱ
ȥҵȡڱﲻסЦˣҵЦǳݶʮַЩǸеĪ֪
ôѽַھǰϣ̫̫ѣͣǹŰײ棬Ҿ޼ɵشЦڸ˷ԸʲôĹȫҵЦˣһض£ڵһ¾վվһᣬֲ֪Ĺĵ£֪Ҫ˵ʲôá
ϲ漴ɥˣ׿Ⱥ׿кſ˵ķţԸµ顣ɥĽľǧңҪǵ÷紵̫ڵרע˵ʱˮǰҲûʶĿⲻʱ⿴һ˲ҵľزĵطȻҲôرôʧȥƽüҼ·¶ļʹڵ
һ¾ͱÿյˣֻЩȼŵ΢ԾԾţһֿĸоҳذᶯһɣ֦ĽΣ˲ȥһȹסӵķ֣˫߸ЬƵصڽż⣬ʱһأֻܰһϣЩ̫ȵȱ©˽ұס۾
ڵϵĺשչҸе᣺Ӱܶ
ڶԵķӦŮ˵ıܣ֪͵ˡ߷ǺȾƵߺȣǫƴǵĿ˷еʲôطʲôʱ򣬻ȭݶԶԶ
ȴԽԵüž˾ôţѾ˭ȻкĴ֪λãЩɫĲ᣸ڱεáһ뵽ŵкĿעţҵһĪ˷ܡ
ҵһ˫ྦྷĴȱ¶ţֱĺɫڿ㣬ڰ鷿һ˳еСֳ˵µذŪļ顣һҾͲĺЦʱȴһƾˮͷ£ȥϲѺ⣬ķУֻ˼ٵĺͲˡ
ֽͬһкӰӣڿɥŤڣȫⶼڶֵضȥֵֻСƵģԴһᳯ߿һǱ߿⿪ϵǰײͳԼһԸǰOO@@΢΢ǷᣣҵļɤۣҼֽŵһȳӸΰһҴûĽһ˿Ϲ֮䡣
޵ݣڶ߶µضţɽһ۽һҺҲһͻĿ⣬ûˣĳ嶯ҲӦҵ塣к̫ഺƲһЩ顣ҹкʹŪʪڿ㣬ʹ죬ҲԸֹԼ졣
ϵֽض㷹Щǣ׷׻ص׿ҸǰС겻Ǹͷˣˡ
ЩƣЩʤ۾˵쵽棬ЩóԵģС̰棬׼ˡ
ҲûһһͣƹȴӻȥĻլӼ䳣뷿֮խĹխӭͺѴӣڽе֮ǰÿһǷ˹Ҫ˹͵õţ˵ȻҲˡ
ԩ·խ߹˰ľС꣬ңЩִٲԥתȴӭȥǶ£ԤоҪʲô·һҺˣҲˣӶʹԼѡ
мû취ӵġӦõͷߣСٹȥҸ˵СܴÿȻشӡҪͬʱոһҲʹˣΪȷʵӵʵȴ˭ûոӣҵӺкںӵͬʱͿǶˡ
غͿЦеһҸеϵζܺţһĿζζڱҵϹûУҲûŵڼľ֮ڿ˿С꣬ؿĲǺɫģеĺˮˢҳ߹ĺۼǷӺյǡô۾۾ʵں
ҵˣͲٿˡոϨ˵ȼٴγõζֻθҡܵţҵǼеģ۾ʶܵҵĹҵʼ֣ʶЩˡͻȻƲԼĳ嶯һӾͰסҵβʮֱ׾ʹĶǸҵмǶֳѪͦצضҵĶ
һֳҲϣģЩŸ˷ܣĵԽԽҲԽԽûԼҸеŻһȵ沿˵ž޴ĥ漴¡Ǹضţ鵽˶ƣһ˲䡣
ͻȻԼʲô۾ԥͿֻţʲôƵһȥҴıӰ˿ȾǽûŨ̦ûüεǽ̦û뵽ʪﳤڽĶҲܱĦ




ţ

ڻСһɲǣк˶ޱȵǶҶ꣬ǸоãеһдƮҵٿȻˬǰֵĶῡʵǻζʱҰʱ򣬼Ķڷ
ǰһйȴûһˣоǿңϾ͵˰ѳֲסĳ̶ȣʱҵӾѾ˼ʧصĵزȻûмԨﻬ䣬ϿٴΪ¡
úڰûˣĲ糿뵽ҹʹ͵ĿһȣҲʹ˶һݷƵ顣Խʱ̣ԽĪطƣɵʹ鿪ʵ£лŮ
ҹլ˺ܶ࣬ɥĴ˶ѾȥֻЩϵҹһҪģ֧齫ƹ׵ҫۣϴƵˮһһ齫׿׿ͻ˸Ƶģ²СҵĹӰгǰķӯһҲƹ䡣
׿ȺֻһԿƣʱҲȥס˵ƹ⣬ѵ˰鲼Т¶˽ɫļ
ֵҡÿϤ˵˴кûͣҲТǷɫĶ̿Ͱɫ£̿εһ֣¶βĻߡһżӻ֣ԺɫĿţŮͶԴ㲻ΪȻߡ
վ׿߿ƣյ˵Щʲôһ̧ͷ˫۾Ͳֵ鳡һҼŪ۾׿ע⵽̬ʾһֲɶƵļʡ
ֶһȺ쾮ˣصϼҶڶе˷ܡúͶ룬Ūûǳ
ҴЩˣĺӣ˷Ұֶ˵ʲôҲȥϴ衣һ̧ͷҼ˲ԶС꣬۾ͣҹѩ׵Ĵϣû˺ڰûζʱϥӣ˫ǰڵд󿪣ҵҪɤˣ֪ǲã۾һ»°ҡ
Ӷ˵㲻Ҫȥ԰𣿡׿Ⱥ˵ϼи԰ʧޣкóûҵȻûȤѰŷģֻѰһڸкһ
ʱ򰡡Եе㾪춼ˡ
ҳգ۾ӯӯЦ˵Ǻˡ
õģ߰ɡ˵ͷҲصǰͷ·ҷֶĺ棬Ȼ󱣳ž룬һǰһִӻȥ
תһӰڣȡźǶʯ̳ɵСȫ԰ľɫһʱʱߴ̫ʯסߣʱïܵİŽסȥ·ֻߵϡɽµʱ򣬲̨ܿͤļǺǺбںϵںҶ֮Ũصҹ
ҲǲһԵμˣһƬʱ۾ʹ԰Ĺ߱øӰЩ
ȻĵʮϤҲȥ԰ʧ޺ţҵһΧǽĻڣ̤שͷȥ
˻԰Ī⣬İ䣬ݳϵѻͻȻɡ԰ռغܴĴõïܴ֪Ұݱ鲼˿ߣС˵һƯߣҵӴŲ˵¡
¹ԵȴƽƺʲôСֵʱƵ൱ЦźǿҪ¿ߣʱҾСӵֳĹһ֣ı̽ܡʱһ⡰ۣشһңҾʹнץס
ҵĳСһһ˫۰൱¶ô㺹ȥҲ§Ĳӱúܽϣŵ˴͸һϤĵĺζֻ첲ҲѾʧʱ§סҵϸԶгĽөܷȥ
ô˵ûߣֻġҶţһֱôšʱҾǳΰˣƷζظϱļ͸оǻ࣬ĸоҵѣ
ҹҿ۾ƾŸо١ϱȰʱҪӲŴһͷţ
ʱеİصĿչǧ˿֮룬԰ŵƮҹһҹںˮʹö˯̺Ƶġҹˮľ磬ִ´ƮҾƮˣǻԼҲŪ
ţӸҲߵľ룬ҸоõĺĴϢֳ֮ɢζҵϣҵͻȻ͸ˡʵ촽ѹ΢ź촽ǿ׾³çҸǴ˵ķŽϢңŶɡ
˫ԶԶͷһӾͽ⿪Ҷ̿ϵťۣͬڿʵ䴦ÿǴʷĵطһڸСкıԣͬõѾõߣơָæҵòɿҵꡢҵĸŰŪ̱ͣͬ˰㼸ϡ
קҪɽǱߣҵĶ̿ԽұһֻƮƵؾˣҿлӵĽһ使
֪ߴȥһֱߵ԰еߵ㡣һʯǵķͤͤѾݣͤǰøߴİƤɣ¼һ鳤εĴʯ⻬ƽˮϴʮӨࡣ
÷ŵ˴ʯ棬¶ƨɰʯ棬ĽӴʹ˻һߴɫµ԰۵סʵɫʮ棬԰԰ӵĻưͳͳڸ̨ͤ¥󶼶һɫĹԣʹɾƵġ
СͻȻɿ񱩵Ұޣҵ죬ҵ鷿ֱҶ³çľֹСġػӦҲĶĿӡ
һкȴس죬ïܴӲëǸ˶ޱȣеʵҾһӵй˻ǵûŮ˵ļοǾûԲԧ첻ɶԣһʻǽ𣬱ʵڿϧ
ȲؽӵƤƤ֮˵ҹɫĹâ΢Ϳ޷룬˴˽ǽزһ̰˱ŶԷĴ
Сʱȷʵڼ۷״̬͵һ̰Ŵӽľлýźö߳
չ˫ȴмһ׾ԼĶҼѰһʵĽǶȣǻŶǸհ˾鼱ػ䣬ҵﰵԷЦվϣԼ˫ȣǴĵطӱͻָæǱ̶㲢ȫֻĩµк־ٶ
ǻԲĹͷҵʱҾһֱѵʹֳֹͦȷǱŵŲڡ֪ҪҷӦʱѾͦ¾˽
ţصƨɸʯôһĥŪңҴСҲһݣ㶴ˣԼʪ꣬ǣĥŪһžؽû˽ȥ
һ뵽ҵ棬Ѱһ֧ƵģȻڵ塢ʡβԼ˫ȵͦԵþʮɻˮվͻ¶
ҺȫѪҺƵģΪθŮ˽к޷ĸоŬӣҲþȵ壬ȷʵекǿͻ
ʱҵؿ쵽߳ƤϵظƤļһ£оӹִ̫󣬴ɢĿȫ͸ĵ¹üͷüγƣյƤ΢΢ڿ
岻ˣһкͻȻֻͣǸ¾һһزʵҵӦûû߾Ļ֣ȴֱǿ̴ֱͨͷôȥ˵ĸоҵ汬ˣһԾĶ
ҵһεѹеһ̻ĳȣúҸӻ쾡µ䣬һ˲䷢ܵĽҵʱѡ˾ֹͬӲ˵ľżΪ沨ҰסһδŲƵĳ嶯رƴȴѵؽţ΢۾ССľζﵽ߳
ӿտŵҹﴫҹĽؼƬҶ䵽˵ϣƣ͵֪ˣżһл̴ٶ˻ƣͬͻȻͻȻͣµĿ֡ڲǰͻȻҰ޵壬Ĵ˿ѱĳָǵ彻رƲ
ҵһƬɫĺˮǣкˮԵĹƨɺӣˮһžĹ֮󣬻ŵؾϰˡҼҲκһ仰ݵʱĸоȷֻ޾ظң۾ԼϵÿһطңǶôѾĸ衣
ôؽ§ţʱҲǵİԳһƣ̬
С꣬⻹ͷһذɡҿʣڼԺ󡣿ȴ˵ˬİ
ղ֮ǰһֱû뿪ƺΪԼһСжÿɳܣűǸʪܵ˳ĴѰҲûԲĶֻùڵҵڿ㣬Ĩ˸ɾ
ǸŮ𣿡𳨿졣
ǵģǸƯŮˡӺ߽°ͿһԲļϵ
˵ǻһ𣿡˵⻰ʱԵʰɣҵٿһûлش
ûʲôµģҲ֪ġ˵һΣ΢ţõģֻҪлᡣ
毽¹⣬ҿĿа̣ĺͻȻȥˣһжӳȻ鰮˻صԭ
Сҵ֣һ¼ɽ§ˣ۵Сݲ˲磬ֻһǰһǰңһ̨ףҳ˵Ļ԰ұߵ԰ſڡӻ԰ҾҹɫûţȻҵȻľ衣

賿¹׳ʱҲ֪ΪҪѡôһʱŪҰҹѹ˺üأǵǲԺһ徲µңһʽִӹʵĴ󴲣ֶ͸˯һ顣
⣬зɫ֪ǵطһֻݶɳƵĳһ֧ͣǺǵȥÿΪʱ̣һҹ˯ͷţҵͷ޳ܵؼͦò˿ʵ˯泩
׿Ⱥ֪ʲôʱŻ˿˯ұϵõһ㣬ֲǸкʲݵ£ǸСкһꤵȻζȣطŽУȥȻûüƷζ
ҽһֻ÷ŵ׿ȺĴϣǹ⻬ļϻĦЩԸط壬ҵתһ򣬾С̽ڿʱ˵£ʱ˫ȼס˱ӣҵһЬı˵ˮΣһŵóѣһ˵ǶҾͱһ䣬һŪ
ҵֲܾڿ棬Һعʲôʱˣֶ˯ء
ûлشȴҵ˯°ֱ۳һ죬ָССĿãıӵ£ʵģӵһ
ȷЩԸ۾ԼǱڿһ°˳ȴһȷ˹ȥò԰ǱҵƨɺȻȽסҡ̶λúַסҵ֫ǰ鷿Ȼ־ؽԼȥ
ʱҽСȳƵأž͸Һϡ˿ڴŸӷ鶯ҲԤңԶѾʼСӽܵңҪ֫ðþ䲻ֿ籩ʽĵ־á׿ȺϲƵһԭȡܹ׼ȷ̼ҵвλ
ǰͦˣǰͦƺЩʵϣʹͬĶֻҪʱ̧ҵ֫Ϳȵ߻еޱ棬뵽ҵĵ״Ϊ泩ĸоҡ
ɿһƣֻǰԲĹͷһʱֺȥĽֻʹҸңֻܸŬҡ֦Ťƨɡֶ˯һԣҲҴϢȴ
һ֣ײһǲеҵĺϰ˽ظңҲǵط͸˵һ˺Щ֭ŪʪĿҲʪë̺ܳŵʲôʱҲ֪ƴ鶯УһͳƳҵ߳һ˲䣬ĿϢš
ɵСӣŷʲôʱˣ˾˾衣
׿ͬڸǰֱּƽ굶Һ׿Ⱥͬʱֹͣ˶Ҹоһһ棬ҲоԼͻȻж˷ڣҵϣȻͻȻþӵסңϷ
ҸеԾǣʹ˿־ŵĳ棬ûʹҷ£ǲ˼˷ܣʶһεĿ
׿ذ˿ö֮Ĵ˽ҸϹʱǴ·׵غΪһɣĸӴͻȻĴ룬ݺݵһҿվ׿С꣬æ浽壬ҵ˯¼һѾ䣬Ҽ鷿סֻĿɿڴӣǵæҵġ
æҵʱҵڿһʢ˵Ļһ䵽˵ϣֶʱҲ˹֪ŴǰôЩˡ׿Լôððʧʧش˽ȷ̫ݡˡ
һ˵˳ݡ
Ǹкϸⷿ﷢ʲô£ӿֱԵصʵŬسһЦݣܶһǵĴϰֶͷҲص߳˷䣬ҵЦ𽥱仯𽥱ôͿš
ȻСѾ͵˶ʱĿ¡һһһֱıӰǡе˵ҵ۾βû뿪ֱʧ̽ͦഺǰڶķȳ˻ͬʱһ޿ɶƵĳ嶯صĵ̼ͣǿᴩͷҵڡ
ͬ˵ŮһèһɵطӣϹѹҵ棬ԼսʪĻЩӲߡ׿ȺûӦôһº˳ӵ˶Ƥַֿһʪ͸ëԣ롣
ȥһ䣬һ̾ҿŤһ壬ǵ˼ɵؼͦʱҲطһԶƳ͸θı




ʮ

ҺǷİһָֻţǴְײ¾ûţƤĨһ֬޵úģĵ۾ҲһײȹŮӵǼײĵһ׽ѵվţŸ츬ȫб۾ҿЩ˵ģΨȴϤġ
ãѾۼ˺ܶˣ׿ȺȵӷײТǴֲֲףЩ˵ѩˡ
ſڵֽҹ¶ˮ׻ȾһɫʱҲпֵˣԾɰŽŶһ֮Ѿˡһ롰֨شıиеͣһƵģһϲ˻𣬹ֲǺõ֡
϶һ޶̫ʦϣ˼ΣĲˣվһֱȴ˵ĻᡣҵԴһǸվ׿ȺԱߣЩֻʵؽסҵ֣ȴִץס͵ʹۣͻš
ҧһ̣۾̰ضҸ׿Բ˶ʵظһѿˮƤһֲڵһһֱȥ֩˿һҵ۾ͻظӣЩæĿƿ
಼ϣ°ݵ棬һȥͷСĹˣ׿ȺֶҲˣ׿ʱǰȥҲֻǰ˵ײϣѲɻ§ס̫̫ޡ
Ҳͷɢһǰȥ˳סˣֻɤӶٽŽлһֱֻյ͸ӷҵɿˣֻʣС꣬ҵŤɸջ˶صˤϣʹذסңҶײţһֻҵظ
һͣеְֻȴЩĲɵĴ󡢸ӺסҸеԽԽΣգ֫ѹңһţӲضҵƨ棬Ҳ֪ľһˤҲûü͸һվΧȻԼѪ˵졣
Ҿͻл㱲֪ʱ׷ɥӶǸкӰӣ׿ȺһΪТͷǰ棬ҸŮܸһأѺһ·ţֵ˻ƵĿСǰ
ֽլֽ˳һӣǰͷ̧ӵȥˣֽﻹûгСַھӵȫɥ·ˣ񿴴Ϸһ֡
ŮǲܸϷصصģһ㵽˰ͻطҲ߻ͷ·ŮȥТТҡһϵ˶ͷһƵġҾǸǴϷ̨һ¶չһͻأ֮УϷ

ŵӾӰɢһҺײ±صҪȹͷ߲ŻصģҲûر£ΪȥСʱĳ̣붼жеա
ɻƵҲ̶ɢȥ̫ٿȻԾգϼҵϣһʱ䣬߽ĺȻʡ
ڶʱ䳤ˣϲСƽ񾲣׼ϼɥ
ѾȥÿЩʵףҲѾϰԼͷݣϲڼʱҾﵽȥһһƣھϣ׿ЦǸĶӵ飬Ҫ˯۷ŸƬҹŽȥСӺͼ޼صĵطЩŨܵë
ÿҶԡڲŵ£żС꣬ʱ糿Ũ
ûþ̡ľŨܵҶӣ紵ҡҷˣҲܶȾ̡˾ʹڱԺ棬쾮׿Ⱥı֭ˮѡˮҦ㽶ȵȡ
ָ׺ܿذˮҵƤö֭ŵ۷ֻһɹҸֶһһܡ֮⣬ʹöֶе飬ڸҰӰӲڼ
齫洦ɼʱУͬ𽥿õ׿ȺҲ׿ǴһѣҶԶĲ£Ů鰮ȴĵáϱۣ֮˽ڻ䴩۷ĳҶɳɳҰĴ໥Ӧŵ
СǣֶֹǳԷ׿ȺƲ־ʣʲô£ܲһ
ҵͬѧգ費ȥε˵ţ׿Ⱥ˵ǶԵģТȥǵط
Ʋ촽ĸˣ㲻͵ȥ𣿡˵Ҳ׿ȺҺݺݵŵĿ˵Ҳúƣһ͵͵ȥ
кʱüɫһؾϲðǴӺȥ
ֶһԸ壺ҲҪȥҲȥ
׿ȺڻǸҡֵ㣬漴Ŀڣ̫
õϹӦһȸԾ׿ϵĲ˿Ҳθڴ󿪡չǱߵ齫ſ̨ҳæԼնһ͵͵ﵽ˺š
ҴŵɫʵıģСļѼһչŵĳ¶һصϼҾ޽еһΰԼ鷿βߣڵ̯ڱ۹ǰ
ȹӶ̵ֻҪһעȾͻȫ¶ҿǴӺųǼˣһʧɫ봩Ӿװûôۡ

ҹɫʵʮ㣬ζѶɧ
ǴСȥСǸƵعҵ֣ȻԼ֣ȴǸŮһͷϣͽ§ҵҲֽӵʱҲὫַŵҵβȥധĦǲУ˵Цһ·ͣסƤذȦס
ҹܻƺ̣ƾζˮζճͷ·֮лӲȥڲѣĳջͿ촽Ů˰۷ɵõǣ鰮͵԰
Ȼ̫ˣСԵøҲϵĲ˵һơơóҵĵطûϰߣܰڳһѵļƣԵúܲǡǿպ֮У˵ĸ档
ŽĺţпͺɫԲɼĴкǰԼŵɫᡣеӲͷ̶̵൱ȻҲ˾ȡͷǰûµؽ󲦣⣬൱ʱĸо
ղžŴֱϯҲûĿĹ˵Ͼᴹ۴֮䣬߷˵Ůһûƭ˵ġ
˵磬װŮĿǣŻķΧµĿ˺Ҫߵ˽֯һɫȴһҵעһƬڿߵɳϣƿǿضڡ
СͬѧһȺصˣһЩ˽ҵؿڲһʵǻǺһҲСҵȲֹԭΪԼѵֵĻ޵ط˷ЩһģŴó¶ĦǵŮоԼʵصСֽˣƮһƬԵĺ֪롣
һֵĳˣǴͳľʽ£ܸ˭кСһ§ҵıֱͦűһ㶼ûбվţҲرе̸ЦһԵЦݿ͵˵ЩӦ껰
主ûûһ˿ӰĴϿ˹ᴵŵ˹ӵɡ
һһ۾ϳֶǼٷʱŮźɫĵװǻû鷿˳һССϽĨһѣ·˽ٵһһַ˼ĳ
žƱ켣˼Сë棬˹˹غȾƻ˵ؼҡ
ĵƹذֵĭŮǰ㿪ʼ˸ʳȴƷִϵһȦĲɫΧž޴ĵͻ̵ʳ
ɶʱͣЪˣһݵļžͻ켪ĵȻ䷢ҰްĺСٺǹһҡӯ˴ÿ϶
ְѽյ޷죬ϡŷټϡٱŷղǸ˹ľһԶŵĴԾִռ䡣
ȺʱǶ񴥵Ƶҡӣͷ˦ʱҪƵġĵƹһ˸ƶ޵Ӳĵذϣһ˼̲ζƾζζӭߺüǧ໥ںϣ˼䱬ը˵ʱֽˡ
ҼȺҡΣҲ֪֪Ҳôҵ̬ұ۾òңŤͿ裬ó鴤ʸŰڶҲٺԼ鷿ɬؼѹ֮䣬ԼƨɵԲ
һ֮趯ױǰҺСЩͬѧһһڴϣѰ񻶵ֳ׷ӲİŻĿﻥ顣һкҵƨɣ΢ЦüֳֺۣڵĽëĴ
طˡҵĶţ֪ǲã̫ˡ
Сȥõϣ˿ްع⻬Ӷּ˦ϵ·ǸŽС·¶СŮյǰϴı飬ȴǻҵҡ
ҿŵذڶβСɺסҵ˫ֽβԼҲĶԲԲƨ˹Ȼ϶ٴʾܾȴڳ̬
֫
ᡭ
ô⻬Ҳ
𣿡ƺǿһģһβ
Ǹʱ򣬴Ʈĺζöë׶նòң۾һ»°ҵģȻǱž롣ҸеĽѣҸ
Ŷʹ𾪵ÿ׷Ծڶתŵ˼ĹƻǿչഺȻôᣬ͵ñӦñģ͸÷Щ÷ݵĶ
⼸ңǼģߵǼʮټұߵֻЩĵ˹òţֵܲջԾ̲סǸСЧʮֺãͷһڣδϵʱٴδ˹ʱԶƮķشɢոյ
ͷŹ˼飬Ҿƣһֻĺ鵽ɳϣϸϸܵĺζҵëҵҸɢԽ΢΢ɢζŮļͷԿػζͷһʱͯĸоСһ˫Ȧҵ֫ŤβԽӵסţεϥǣ££Ҫɢҵķ˿
ֵļǿǴͿõĵƹ¸Ӱ֦ҹСһ£ഺںڰ衣
СȻҵȹڣ˿ࡣ֣ȴҵ˫ϥ֮䡣Ÿ߰Խ룬Ҹæ£ϥǣҪųͼˤѡְһӣųĴָҴȶ˵Ƥ
ͺáҴغţͼǹ˵֣ʱָҵڿԵǻֻȷǵطͺá
Ҷڿ񻶵Ť˭Ҳûע⵽һǡϸٿҵȹǰڱֿɼ˿ඥǰļ
֪СʲôͼԼѰʲôҲ֪ڴ˿̶̫㣵¡վԭµ£ĬЩȴƴҪĶҵĿָڱеĿռȴװһµı顣
˵Ĳԣ壬кȴ˼һ㣬֪ϵȷʵڴ˿̣ѾʼǰС
СֺȻ˳ȥָⴥŵҸ߸֮ͬһ˲䣬Ҿ׿ǰȥָһһҲ뿪
ƺЩԥͻȻ˳ϵĴ󵨾ٶһסָǽСеĻϡ
ӲƵĹУҵⴽѾʪ
˾ͷӵأƲ䣬ָ׼ȷشҵĻ٣滭ȦҵĻѾõҺֵʹָĶ˳ʱָʼӻֿڲָ࣬ıƵա
ƽˡ˸İУʵܲˣһѹֵסк֡
ҪŪˡ߰ȴû
ָͷδشţϾƵֹͣ˶ȻҪ󲹳ҶϵҪ
ûлӦٵһӾͺá
Ų̬ش󣬻æҡͷУʱط
Ͼͺˡ
ޱȵǿңǴμ䣬ĦȺУǺӱըһͷΣæͻطڡ
ҹܻſڣܵػˣקͣյʵҹůɫ۾ɫĳ
ڳļзǷǣֻһŶԷһߺż˵ңһΪԼܹʹߵһ⡣֪ʱҵֿ⿪ˣɵ鷿ʱŪĿҲˣǸͦҲҵš
ͣĲݵһˮأڳرߴεڿţмøߴҬ˫ֱɣͷڵϣӾſڴϡƵֻϥţҵĶȹ°õϡ
ڵĵƹ£ڿĺɫͼѩ׶ԱۻԲ˫͹ǰ˿̣Һܣ֪ΪԼƶȼΪǼĻ䣬ѻĿȸڷ衣
̫ˣƯˡСɤӣɬز
ԶĦ¥͸ıһΧͣŵĳһѶѷڰڣǰ⾪׵йԴںеĴסԼ޶ȡ
Ƕһ㣬ȴ޷Կصض뵽ȥ
ĿĶȹԲƨɣɵһůỬļʱҲ޷ͦһѾ͵˶˫ְѾʪ͸˵Ļһᴩֱȥ
ɲǼ䣬ֻһʵĻƱĺ岻ǰȥϽ˫ַסҵβʹλõԹ̶
˿˼ֱҰ޽һ飬ζ޳ܶߵĻ飬ĳ̽ʹҷڷݵĲУҽӲڵĳ鶯е;ĩ·ĸоһ׵Զ¥һǣһֻ۾̽ŽڳŮ
С˫ִ·ҵ֫ŤԴҸкӣζŵ鷿ԼݴγɵӰıƣ֮ǰΪʱʹģȻԭʼȴȻҲշеơ˾޴طһɲƬµӰҡ
ҬЩĻζ̲ĵݣСصĺͦͣһҹĴ񣬸֭ĽĻϡ
һƬţֻ΢Ӱҹɫңҷ·ȫйҵĿܣţŤͷص߳
һ̬ţƴſҪ壬׷ʹ˵šˡʵȴһһ۷ֱΪԼļҷӦе־壬ϸơǰﵽ߳
˿̣˾ʱ׹Ԩ˴ҡ˺ܾãСڴӾ뵡̧ӣͬʱҲӿлѹ

ȫ꡿

