ٸ԰֮Ҹķ
ߣС
Ű棺firstivy


һ

ܰҸʱͬѧͬһſȹ˸еӣʱȫ°һжǶרݲñˣԺܶͬѧͬѧҲǡȴƵܾһˡ
Щһģһ棬Ǹ첲͸첲һͷͷģСʱ۾ĳһһ£ʮֻܵɫȴһмΪ飬Ƕģ
ʱͻȻӵ֪ͨ˵Ҫͬѧᣬʱеľۻһ򲻸Ȥ᲻ǰûĸܹĿ࿴ķֲ֯룬ۻӦµ飬ҵ˾ۻıݡ
ǹһСʱΪôۻʱװ˸ӱͷҲˣҴһɫװȹΧһƵĳɴƤЬִҸܿܿĿ⣬ɫǸ߹ѽ
ҳڻ᳡ʱ򣬲ԤƵ᳡ˢľǶעĿȻͷӶ֮ұ¡صƼҡ
֯߱ĲõذѾۻᶨڱݶ¶ӾرߣɫˮӾΧƺĵˣߵϼȴûʾԽԽ࣬ΧҽеóֵġһЩֻȴ벻һЩĿȫʹһǷͬͬѧ
ǸʱǸɫɫĿʦҲˣֻǵӢĿȫǣɼ׺ɣŪˣĲϣһǸɫԵӣңСģ˵ˣǲģ
ûаҸҪ롣˵ţ££ҲϵɴԼ۾ҳ鷿϶̫ҾúЦ
˵ţǱȺһССĺ䶯ͶȥһŮ˺ȺƵģһȹݸߣӺݻӣȴֱ۴˵̶һɴֱȻǶ˵ģ˹к
һ߾ʹӵһȺƵġʦңǿܰ
ʣ˵Զ𣿡ʦ˵μۻģҴķöġܰ˵ش߹ƮһŨˮζЦȺӵȥʦҲβȥˡ
ſ濿ǽһϣյŨױ·ҲܻڣĵضӳԶһЩųԣ㣬ĮȻԼһЩôµµΪˣʲôɵӡ
˽ۼƺϵĳˣ¶ĵƱܰҲγһġߵĽֻʣǼʦҡƷд˵ЦӾرϻӶбˣڱϵƬ䵽ϣ̧ص
֯ͨͲٻͬѧǶۼȥһɫѾƣվڲʳĳߣȴžۻʽʼ
վţ˵ţҲģ˭Ҳע˭ʱ鵽һʧ顣߽֯˻ˣİҲ˻ͬѧĴǿܰ
֯߿ҡ˵ˣæЩʲôġҿʼǻеػش⣬ؾ£ҲһЩ⣬֯ߺòȻȥǱߺģ̨Ⱥ֮УȥӦҲ䡣֯ԲֶΡȺдţҲæЩ
ҵˣһЩ˵ԭõңһ˻ԾܰעؿҼۡرҺźơϣǵǶЩԼϲʳ
һ߳һ߾гĿģ裬£˵ЦϷг࣬ۻ͵˸߳ҿʼ裬еӾرȥġţͼشһ˼Ť˳ΧתȦܰһͷǸȥβ͡
֦ϵĲʵҡ԰İӰû㱲ең˽ţ˭Ӱڵأ׷׻صԭλϡ
ʱҵȻҲܾһȺˣЩǿܰͥ˼
ңҲ˻ߵر֣̬òڿҴ粻ףֲǿ;磬ˮ¥̨ƵĸһЩ룬ȻذЩͬѧǵתк
ʼʱܸоܰ۹⣬мӱŬĿơвɰϲ֪ǳģ˵ռЩơ
ٽţܰ׽ˡһԵúƵģǰ佱ҵȹӣжȻͺѺãһЩصתۼ䣬˾ͳ˺ѣ簤վţȻٷͷȥӦԼһм˽۶ͺܻĵЦ
ۻнܰ߹ߣЦеʣ𣿡
һش𣺡ܿܰ½뿪ˣһǾʵ磬δߵòˣܰҷ룬ҸطȾ졣
ˬӦˣЦطҪҪҸһ𡣡
ЦţЩ󸹱ļһһЦ
ư¥ſûʣƻõĵƹƣȫδҹ֣ﲻɷǷѲƣÿһϸ޲Ĵ졣Щ˹˵ĵطһʱʿͣŮơ
߽ܰҾԼһ±ûڽ己֮Уûעң࿴һۡ
ܰҽһβƣƷߴŰףһַֻڱһֻѵصؾŲ߽ụ̋΢Ƶģζĸ߽žƱ
̸޷һЩĺѣܰ˵Сģʵλ˾㡣
ֲ˧磿˵ЦůһģҿЦҪ˵ЩıȤ򡣡
˵֪Щò
ҹͦõġ˵
˵Ҵ˽ģҪӲ˵ţ˵ԼϹǺһĵزһеסլֵ
˵ǱȣȻԺˡ
Ҫҵ漸죿˵
ʵһ𣿡
Ȼصúܸɴ䡣
룬ȴ˵Һúÿǡ
ÿˣڷż٣͸ҵǱɢɢġ
ǮˣܰһжŵܵԲԸµǵǾۻ֯ߡ
һֱΪοֻܰһ˶ֱ˻Ϊ¹ڻðᡣ
ĴʯӳٸӰߵҴż򵥵ֱͲȹ¶ѩ׵Ĵȣܰų㱳ģǶīйο͡
ԶزһܲɻХ͵һ̧ͷܵ˲ڿն̬ǳɫժ۾ǻЩ侯ǵ֤һǣ֤ǸŮ˲ǰĿ毺Ķˡ
ɻƲﴩԽҿ˴һ˸һˡܰһֱ߶߶˵Ҵõ˵ݵת䡣СϺ͵ڷСʱ򣬷ɻһͻ÷ǳĿֲСõϥϣ͵ضȹŪСĴխй¶С˿ڿ㡣
ܰЦ˵СģסҼɲܴôԸеյ䵴Ǽҿͷǡ
Ǿ͵ÿͷǲǶҵĿθ
ϵνСĿɲУŶʮ塣
ܰٵӣҵĺʣôĶˣ
ȻʱĩСܰ˵ʱѹûζʹҴҵذԼ򷢳ȥ
ܶݵọ́ɻƽȵؽ䵽˺ݻ䣬ܰϹºͶӳ󵽻ӭӣ¸ߴ棬ʽװͦĿƤЬܰ˵Сġ
תңȦ΢΢ڣ۾ȴر񣬿ȥӵ޴ʲĵزϰ壬Ǻ˿׵λڼҴ硣
Ƕ۾˴˿һ΢Ц˵ǽСġſֱۡĶҲͬ糤ȣӹ䣬ҿһ϶һֲţпĿ㶵ɫԲѾϴ÷ףͷ󣬲̣һжô⣬ô
ڴͣһīɫı۳һԲؽҸܰŵ棬´˺ĳŰ˽ȥ˵СģǴļͥۻᣬҲôʢ¡ءܰǰλҲͷ˵ᷳ˾ǰӵ
ܺõġҿػش
ҵʹ۳λܿȴͦġҷЩ˸Ķ簵ҡҷεųƽȵ뿪˻
һϻĸٹ·˳죬һǿҵҡѸղ̥صɳɳڸסˣҲҴӵһק˹ܡ
һҵĸо̣Ѻɫǣд̵ǵءܰǰŻعͷ˵Сģǳ˷ٵҰɡ
㡣ҵ˵װƽݣҵȴϰ£µ˫ɢҡţȵȣϥǳײһΡΣҽӱλĽ䡣ûҿø
Ҵ۾пһӣҵĿаŻ㺬ŵݡڳӺܿͣһ³Ҿͱ̲Ưɫˣ¥¥˵űɽˮ
ܰ˵طûʢöīͶȺ˹ʺġ
ȻǶͣҼӭ⣬һһٺµİᡣһ˵ġ
ܰ˵ĵҲǡ˵ɽͱػȡŴźҵĶҲöˣӣҳԵüˣЦ˵СģٳˣµͳԲˡ
˵䣬¥¥ɫ㡢ϺʡлͯɩͶһӾۻҡ¸ЮϺʣϺסۣ֮Ҷ̡㣬ɫζء
ҳԵûĭĻ̌ͷֳڶҿҵݸһ΢ЦҸеò͹۾ңƺʲôҲҳתĿȴ޷˫ĵ۾ø䡣
˵С˧磬ҵͷԻϲ˵٩벻Ӧ˵ʲôֻǵͷҰ۾ƵһߣǻǾ΢΢ЦС˧СĽǺ͸ЦǶǣ޵ӡ
ܷܰ˶ӵʧ̬ǺŵŲͽòͣʵСģҪЩʲô
Ѻܱˡ˵
͵͵бۣ۹⻹ǲһشֱ¶Ҵһرźһòľ룬һǱסˣܹĿͼȥ۾
ܰ˵㿴ӣʮˣǳӡ
ġ˵Ťӣ֫ڲϺܻضһ˫ۻһߴб͸С˧磬۲һȤζֵġ
ʱ˵СģӭˣʲôĿÿܰ㰲Űɡ
Ѻܲˡ˵ܰ˵æȥɣŮɻʱ䡣˵꣬ҵĶҧһ˵һĳҲˣȥɷɡ
徲ܵת뷱ҵ֣ݸһ˸ֵϵĳӵ鶯˳ŵļĴɢҸſܰĿŽ̻ԻãݵĴ¥Ŀĳ
ͬһ㣬Ŀĵţܵľͬþܰҵһקȥһֵֵ̤ʱһƬǿ̵˫ĿҾһͷ׵һ㣬ɫɫɫ֯ɫ޺ƣӽͷյβ
ɰټҵľưɣӰԺʽİĦԺϴųǣαڽȥ
οĸ䣬ǿҵĲʵƣյü续ŨױĨŮˣھưɼ䴩ƵĽšߵһľſʱһӺľ޺Ĵȫŷʽĸ鹵޺ƣ̳һ٣һεӣ䵽ͷܰƿȺ˽ȥʣƹõɫճס
Ҫ仹˫˼䣿ܰңҲ˼˵㡣
ҲãҪ˫˼ɣҲһ˵˵۵Сһװݻ׼䣬߽棬ɸɾģĴʯ⡣
ڴʯϣüʯģӰƹЩּżĹ⣬ûֺ¶ܰܿؾͰԼѸ⣬˿ʵڿ㶼¼ܹŷŽ¹һԵô죬ȫûж׸⣬͵ĵԺȡ
ҵĸǰȥҹ͵ĳȣΣ첲ȻȳԲ鷿Ƿ˶ͦ߸ţɽƵġ׵ԡңҴ֫ʵСģ㿴ҵ𣿡
ãԲˡʵʵ˵
ת˸Ȧƨ˸ƣԴһ˫м䵹ӳţ˵ûʲô
УбˣҲֹһ˵شЦ
壬аĦʦַб󾡹ܷԸҲЩ񡣡
˵Ƚҡ׼ԻԻͻ͵ؿţһǽͷ䡣ǽ°벿ǽɫľ壬ϰ벿һһݵһжŪģˣҵԼ߲Һܿȥϵƿһܰͻſ·һּ͵Ρ
Ӱ⻬ƤϹ䣬Ƶġͷȫʪˣһһ縵ճڳݵĲϡһŵĵֵܰתӣ̻¶ļȴϸı
ʮԼ鷿ܰ鷿˶˹һͷߺඹƵģͦͦģʾʢľرȼǴŨںڵëïʢƽ˵Դȫ׳ëƽȥԼɫķʺⴽһӣÿһɫⴽһ˶ĺ飬ͨš
ƹ͸ƻ̵ıڣճ۵ɫȽȽðŵɫŵ²šԡѸٵʪ͸ˡҽԡõϣֱǰͱǧöƤϡҡ˻˻ţëŪҶֱĸҸˡ
ܰϹ֪ط̽ʣܰص֪ģĻԱġ
ÿģѹֽг¡Ц˵ܰңСģϹ֪طǹЦЦ
ҳ˱Ѻȥͷơһͬ˷ŵİĦأڵĳӲȥЩĽӴżϥʱҲײ̹ദʺŮ˼˴˵ܡ֡衢룬嶼¶ţҲ֮ţ⵱а꣬ƾֱΣΪ޷ǱʶĽǡ
˵£ΪҲ׳Լ£ȻûǰŨī˵ĻܵвΪӪҵңµ߲Ůˣûһһ档
˵ѽŮ͵˹⣬ΪҪĶ»⡣ѷĵתƲƲڿ¥תˡ˵ֶǲãǱǰãõĻңоҲ¡
ɣҲĴֻôοڱ˵ĻȨ棬ҲŪõʱ޷Բ
Сģðҡ
㣿ʼΪӣ˵֪¶кøС
ûҸŽӴá˵ܰǰĵ˵˽ԽŮǰװõòȻһͳԽǶŮаӴĵһۣҾ֪
Ҵ˸䣬ǳˮ紺˼ԡ۴ӳܰҵĺ˵СģϲͣݹǱ⣬ǹɴӹ͸ԸС
ҰԡϣխСϣܰҲӳˣɿһԡԼԼƮƮҹҵģһŤԡƺҪ䡣
ҶĴϣͨߵ绰ȻԷ磬Ц˵øҵѣʹֶΣҲʡ͵ĵơ
ҴӶĴýżһ£ЦŶ˵Ұİ˧øˣ㻹ҼɵİĦȥϴȥŨױ֮ƤܻƺܸɬЩ㲣ԡǰĺ档
ˣǶŰɫĶ̿㱳ģһźơһ˹ģ׾ĳһȴ׳ߴ󣬺첲ϼ׳Сϳ˴Ӳĺë
ܰǰ˵УҵĹкѣúõźš˵꣬ԼſӣԺж˵еͷʮֵϬŮǰһڣؾԸš
վҵĴߣ˵λ㣬Ϊ񡣡ţ־ʹҵļιǶʼĴһ·쵽ҵ˫ۣ˦סҡΣҵҸһһЮͬƵһ顣ҲһܰЦ
ʱϵԡѱ⿪źſ˫ȣǴֺڵһ˫䰴ѹߵ˵ּæˣҼֿ죬ϵɫʹǷһĽк֣ҹĸèŶ
˫ֺߵһᣬְŪڴϣᶯ˫ٳʹֱֿϥԴϡŮصĵطȫ¶͹⾧ë׵ģ۵΢΢ֿţһ͹ֵСѿԲĹĵͦţʵ̫ˡ
еһ˫ҵϵƵġ˫ִҵ𣬾鷿աֱȶˣǰ㡢ꡢ࣬ӡˡѹ
ʮָͷʮֻ鶯С򽣬ȥϺ£Ϻ֣ϸеѨλζ̶ʮֻѸޱȵСߵһߵһߵһһһһ䣬п죬кϣз֣ѩ׻ļ
ҵĺüٴأϢʱ˫Ҳſ죬ϢʱҲһˬĸоֵĵҵķҵͷƤҲˣһ˿һ˿һһƣкҵһŻڷŻȼգҾһȺĶ۵Сǵط
һһƣǹԼӸ絴˳󣬱һ΢Ĳȫʼ飬ȼǱ˵ĻˮͻҵĴڲ࣬ӿ࣬Ҵ
þúþûоˣĵ׵ĥƵģ΢΢ˣк˳ӿͷᣬߵģҵúܣ÷ܣữˣģȥˮˣó죬һΡһΣɹȥ
ٿܰҲаĦʦŪڣŨܵëǾմ֭һ޹ǵ鶯һ죬СǶ桢ɼɵһơʱеĶ̿ͳǸں׳ĶƲͣŪš
𿴿ܰƽʱ￴ӷݸʵͷҲǻ޶ȵķŵŮˡţԵЩִ٣˿ҵ˼
еŪʱһĳѪ÷ʺǵطΣѿͻüΪСⳡôЩİˣƺûĻᣬĻɫĸоѹֵܡ
˱ˮһڣϣܹƽϢͷļʣûܻˣенƵĽǡһɻĵĳ嶯ҪԼ⵱˵ǰ
ܰ˵УйԹԵعȥܰ§סԴѹ䣬ƺϤŮ˵Ⱥãͷ쳤ţѩ׵Ūơ
е뿪ҵƺһʧ䣬ſڿܰĶϣͷĻ꣬Ļȴòҵ
쳤˲۵ɿڴϸһۺͷڿܰںڵëڸµĻĥ촽˱ֶǿС٣ڿܰһʱҲ浽ҵĻ棬ʱҵǵط֭ˮմʪģƺ˿˿˿˿ط졣
Ҿ嶼һȣȻβҶһϸУȶȴͬɽ㡣
ܰҵıڹɽӺʱǸںݵĹ棬»ؽΪС
Ҹܰų⳵صʱҹʱ֣ȴǵƻͨһƬȻ
ܰĵؿţ˵µЩѻû湻ЩϵĹٳϵͷҽ˱Ҵһ䷿ӡһģܿװûʣжңҵͷ
ܰ˵ˣͱȥкϢɡܰһߣҾæϵ·һףҲϥһڴɵˣһһķȣᡢʹ
ԴӰĦ˵һֱҡѾ裬ҾϻˣԭĻ˵İҺҲʣҴ䣬ҳҪ¿ӣȻŽǽô¹¹ܰΪ׼һЩŮ˵иʽƯ˯¡
ҷһӵˮ˽ȥԡ׺ܴһ͸ҵ壬ƺҡҡλΣҲƮƮԡҺԡȻɢӵˮֻĿ
֪Ҿԡ˯ˣһ΢ɦңΪǿܰˣӴҿһˡٻص䣬ŷ˹رȴղżп͵޼ɵĶ㣬һǿܰҵˡ
һ뵽ҳ۵޴ΣİĿ⴩͸ˮ棬ŮصĲλҵ治һӿ˼˯ɵ˴ϣ˭ŮˣȲľˮҲݶƸУñˡ
ѹ˺øԶĸͣľ澳ҲʱǨƶ𡣴ʣ컨һһİɫᣣ˰ұ·Ʈĸơ
ѹʱѽ磬ܰıҹϸ͡
ĴȥԿ¥ܵľɫһƬĲƺľ࣬β룬֦ҶïԱһ׼ӾأľӰ峺ˮһ΢ӹˮϣ
΢紵Ŀʱһ춯ȴǿܰĶӳ˵СỊ̇ҿûУʱϵ˯ᱡӭڴǰĻ͸֯ϵһ
˫СǶ˵˵Ҿ¥
Ϊ֤ҹǲĴ̨͵ңڽʱСǼҵôĴ
ⷿӲĶģǰƾ˵ϵɫƽ̩ȻžҰϵ˯ˣţһ϶ع۲쵽档ҶžͿ֬Ĩüҵרעֻûаʱ֡
ֺֻڿҾװźܾȵ˵㻹ûߡҵùȹӻ䣬Ұſ࣬ȴǼΪǺһֱҵ䴩Ҷ̧ͷܰ˧ĶӻϷ顣
ҵ§µĲзȵŲ˲ΡȻһӦˣϰŷʢɿڵʳƷϸɵСǵ﷢һЩײ֡ҵǰһƿ廨۵õ帻ϲ
´żҳ·ɫõǰ¶ҹĿήۼ
ܰһ߸Юˣһ˵Сģ㳢µգѵƵĳ
кãĵһۣе⣬˵СģһҪƷζһ衣һԵĿܰĻ˵˵ˣҪȥǩġЩȻţ˵Ǿ͸ȥ˺ݣһֿϧġ
һЦ˵Ĳ裬һƷݲա
ҵˣĲҶҲ˵˵ǾʱŮ˽Լһ˵֣ٿܰȴ̬ްŭԴ׵ӡԿ϶ҹ¥͵ľֵҵﾹһʧ䣬Ұȥ󣬼̻ʵضԸһմ֭ţš
ܰ˵µǩ׼ģ󵽵ȴһǩĩɥܰ˵Сģ¶ġһӣܰŷҿġ
ңСģ𣿡
򡣡˵
˸߲ҵ˵ԼɡûƴǣԹ˵Ĳŵ绰
ǻûңЩѾͶڼЩƴֵĸ̫̫Ͼµҫָϵ䣬ǵ֦ǾþɳÿһƵĽܰλøңԼѲӣǵĶ֣һᣬѳĳþ⡣
СģЪһᣬ㱨𡣡ÿλãܰҡһᣬģ¥ȥϵ¥ʱ鷿ŵƣذͷ̽ȥȴڿİ칫濴ļң˽ȥ
Сģιҵ鷿鷿˲ԵЩԥ˵ҵ鷿ҵصطûҵķԸ˭Ҳġ˵ֱ¶ǣһ˽ȥЦЦԼģǴԼ
ϵĺɫᱡȹӣϸߵβ
µ鷿˹ɫľҾ㣬Щľ˵󲿷ݶʱڵļֵǡ
һһ˶ױ̨ˣ̴ľƵɺףϸĲߴչ͵ȷеšһ澵ӣûа취ۣƮ޵İ㡣
һ˹Ŀ쵰͵۰׷죬չ΢Ըߣ۾峺ȴЩƤбţֱıͱ촽
ҾҺܹܽоıϢ˳ҵĺȫ֪ڱңڣһ뷨롣
ҵ˵СģΣֱ˵ĸ̾ȴĩҵǹһ˿Ц۲޹䡣ھй¶еҡ캡
ĳĿ⽻֯һʻŤ͵Ʋžֻǵҹ񱼡ͻȻұסˣҵĲӡ
Ҹһ˻ײͷʪΣգһҵĶͲҵķҵľϸСĺë漴
ҵĺüĳĶ﷢ӲŤţƺңأأشҵ·棬Ūҷ˵ļ塣
²һŮ˶鳡֣ڷϺϵı仯ô󵨶Ϊˣᱧϸ֫ŲʵҸʵǰұ鷿ꡣ
Сģһ˷˵鷿ᣬҴһֹթɳƵɤأԸأת˲ӡ
һԲܰġԲԵ˵ȴͶ΢ЦĴڵ۾֣壬Ŀ¡
ܰЩϸڵüëƱͼȡö
Сģ˽⡣˵Ǽ󻶵ƭӣصҵͷϵһָʮţʹע⵽޳ָǺÿ⻰ҲͷϵС
ָëһҵͷӲͷôֱǷӲͦͷĴָһָ䣬Ť
ҵھܾҪ£ҵȴڴµķҾȻܶȻضΪ˷Ӧ
ҵβʼ΢ҡΣͷšõĸоį֮䡣
СģѾ˷ˡ޳ܵ˵帲ҵıϣʹҵӱǰſױ̨⻬ϣҵҪһֻ֧ҵΪҵһֻֻץϵȹӡ޷˵ʲôֻһ΢ģèеһȫȻĿ־ļ
һůϢҵľһֻҵͷĿڣطŵҳļϡоݽӴҵƤǳӲȻͷֻᴥһ£ΪҪҧʱҵͷѹҵĺϣҵƺΧˡ
ĻŤҪҷ˶βҡʱȴһѼӲĶҴնƨɵסƾ͸һش³
ǲҲ˷ˡҷûشָֻšҵ鷿˱ҵļ
ǡ˵³ذļӲǶᱡ·ҵ֮䡣ɵػҵƨɣ浽ȼһҵĵطϸ˿ڿ㰮ţƺѾ޳ϣմҵҺ
ҵȹڣƵϥǡȣʣһֻ쵽ڿҵĻѾ÷ʺ΢ţ޵ⴽ϶ǿСٸֳָذѹšػ԰ʪˡ
ʱſױ̨һݣѸʷ˶ƨ𣬴βֱ׶ȫšϸȹ°ҵϣɫ˿ڿѾ秵״Թҵһֻϡôҷŵ˰ѳֲסҲ⡣
Ӿܼڵüͷжĺζ䡣ӿͳǸŭ˼ӲĶܸеһ׳ĶҰ˳֮˹ȥǱҺڵУҸеĶĻ꣬սѨڡ
ôֺûǹ⻬ͷԲģͬʱҲܵȶȣϵءаء޳ܵ̽ҵβѹżʱֻҳʪܵϸ䡣
ָŪҵĻ꣬ǳͦĶǿеؽҵŵ·ṇ̀Ȼ
Ұǰ㣬еһѣңֻͦСصס棬˳ļ֮Ƕȫس׵ش˽ǽͺղָҵĸ˵ҵѰҵ٣ػ
ؼӴ˳ײľҵ˫ֲɵóŷŵױ̨ϡһƹҵĴҵĿ£ָŪʪĻָ꣬ѹ͹ֵС٣ǸȴؽѷĶˮ
һϴʼձǸ̬ȵҺסĳͶԾҲ鴤ţ¶ذҵսľ˿籩´档
СģֻԸСèٵȴԸԳ̬ȡ
Ҳ佱ҵŨҺβı
Ҳܺ档Σشðȷʵ˷ܣҲӦǷӦг̶ȣǰƽ̸Ծδܹġ
ĲѰͬλһ㡣ӵҵˣҺѵϹҸʶŲһ죬Ȼ鷿ŪǸ׳Ķҵ
ǰʱߺʱšҵĳ鶯ļ¶СĸŪ»ԾһӿԤʾŸõĶݶĴ̼Ѿȫҡ
Ϊ˱ĿըƴŤҡηΣΪȡͬʱҲõԼѼڻʵ״ֻ̬оǶҵس鶯һһǳŪͯڶŪһϢèֻԼҪɢˣҪܻˮˡ
ҵϵҵҸѡ鹵ԼȵڲۼҵҺҲմǶҵĻ꣬һɫģСӣҵĴȡ
㣬Ҽֲסˡҵţֻõ϶ĴϢ
ˣСģҪˡĻӦǶһ̲ͣس鶯š
ʹĻѣ𾪵ǣǶͻȻıͱŪŵſҽ˵漴ͣеĶȫؾֹһƵġ
滺ؽһҸеĶҵҵĻˣƵĸ߷ɡ
ѹסҵذԼͽĸ߳ҵҶԴϢʱҲΪŮĿ֡ҵҵȶվе㷢飬ϥǷǳӲһǿ֧ţ۾ֿѹȡֳľ⡣
æŪһ󣬹ȵƣͷʹ˫Ӿ⣬صԾ΢΢ĴźΣ˷ܻûȫʡ촽ɿݵѿˣϵļñΡ
մÿայƺʲôûһ
ұԼȹװؽ§סСסҷ˶ƨɣͼԴ˴̼Լһ㷴ӦûС˳ͷɥһѣЦ˵ͱˣ㾫´ðɣ
εؿңεֹͣ˹ҳûľ̾һȥ䡣ҴˮͷϴԼ壬һ󡰻
ˮëԼϵˮ顣
ҾܵŴ鷿¥µЩŮս˭Ҳûע⵽һӯӰѭƵؾ¥λ̧ͷһܼҹŽѾڿ㣬ܼƮݵȹ⻬ƨɡ






һȴ磬ҳŶյ˹ҾǹȺ׾ͼʱʱ۵СһҵԾǿظҲǹֵ£ͷͦӲԵԡ
ͬʱҶԿ֮ܰҲվܰǺ޲һҹ˺ݳĸ㣬Ա˺ݳĴСʳƼҡ
ڵسңǾʱ޿̵ĥҡҳĲɫȻܰеңСģǲˡ
ûСһҵش۾ȴҶ
Ǿһˡܰ٩˵
ȥģ롣ƶһѡ
ǿӿȵʱΪǼڣվˡǴС˿񹺵񫡣ڵµͣֻܰˣЦ˵ҵС󡣡
ǿ񹺵Ķװڳ䣬޼ʵ˵ô˧Сӣ㻹ôƺ
绰󣬿ܰ˵СģˣСһߴȥ
ҲǷԸ⣬ͼŷ˳ӣһʻͣǸϵѧУʱѽеݱӵӵߺſִؽţܰ㵸ָƮһͷĳض˵ǾҵĶӡǵΧЩСŮһۡ
˶ĳ쿴ȥ˧̲ݵϱܵĶȻ˵ĻйءгϢʱ˿̨ǰǰܰʵС֪𣿡
֪ģҸоһġ˵ֿһڰ
ܰüɫĴͳһֽȥòųϵĺˮҿԲİϣһۺɫĹԣ΢۾һ
ŵһɴഺĺζƮƮȥҲζѬ÷ůǹɺζͣشɢŨһ󣬵һţɵſ˫ȡ
۹ҷĴһһµգҵҲһһɣ𣬺Ľš
ҸϳˡǱһ󼱴ٵվ˵ȣ΢ЦбƳһۡ
¿ʼҵ۾һ̲ؽӰܶʱȵĽļ⣬һεƨɡһ񱼵ܵǵĸǰ͵سǵĶҺͿܰСŮһ˸߲ҵػֱֱۡˣǶӮˣǵĸǰʤߵơ
СĶӶ˰ɣҪʲôܰʵ
˵úú
ǵң͡˵һҡ
ܰӵĹϵܡʡ
ܰЦŴ𣺡ĸ׵в۰Լӡ󣬿ܰһӹһײɻ˵Сģôʡ
ʣû˼ҲЦЦء
ͷʪܵشӸҳ£ߡԶطʣλŮҪʲô
㣬ֻҪϲġܰ˵˵
˵ҪͣϲǸΧ
õģҴȥ˵
ͣźɫԽҰҶԿܰ˵ϲǴһ
˵˵Ǿҵĳ
ҿԽҰխ̵ȹϸ߸ߵ𣬼˴ȵжΡڼʻλϣĿס
ҾͶԱߣҲ˵ȹڳ£عĴôţܸоţͼԿ׷ȴ˼βŰֿһҰĺĳһǿϵĳˡ
ܿ͵ľƵ꣬ͣ³ʱɿܵߵĳţʿҴ˳ţǣҵ³ǵ˫ֽӴʱţĴůҸ˵г顣һƻƵļĻһֻֽסϸһֻסҹı۰ʱܰǺɫĳҲˡ
ǿ죬Ҷ׷ˡܰһ³ͱԹţӵµͣ˵ݵǵطƷλͣ൱صӣѩ׵ϴźᣬЦǴݶġ
мһ͵Ļ̳ѺܶλˣؼĲͽϷѩĵ棬϶֦⿪ŵ񣬷·һҪɱƵġ
һƿĺƣܰҵĶ棬ܰһֻֻϡһӤȫȻָ߼ʧǡ
ҲòֻһСС覴ã̫Ѩһɫϸ̣üëߵĵطȻʱµ˺ۣ۽۾ֱΪһ¶иɻı׼ĺ촽ǿͦıҲһȻıһǳ΢СƤֱ̡أĿǵطȥ֪Ķʲӡ
˵ǶıӼΪƣ޳ּıӣҲĶӦҲͬϸ⫵Ĺͷ̽Ů˵سšһţп㣬βʵĹƺҵ벻ıϡƷڱʳҲˣҲûʳԳһ˿ǡ
ΪλĵŮ˸ɱԸפֿƱúʽǻЦ
ܰһ±رǳǳһڣžƱ˵ô˾飬رŮˡתҵһԣͬ˱͵ش¾ƣҲɵ˱еľƣ˱ף΢ЦԶõ¶Цص΢ЦͬӵСԼеĲλ
ҾƺܻҲ΢Ц͸ҡżҴǰɫװǾϵʽ¶װ¶Ÿ첲ͺ󱳣ҹ⻬ı۰պôɵǶ˿ڿ¡һѣҡҡҳصҵļϡ
ҵһŷβƲ̧ͷһ׼΢¶ظԼǵֵ鹵Цݲ׼ĵӡ۾֪߳ܵڴҵɫͺҸոմһϸףй֮޲
ͻȻ䣬ŵԼɢζһõ廨ζڸţǸ˧壬ҵǹ㡢ԸСͺյζšһֶΪעڵζû΢ˮݷƮǵΧһ󿴲ģ󻶵
ܰϵĴߣŭָţŶʣô£Ǿֱߵ̯ĻɫŪ𣿡ǸĵأҲ̫ˡʮܰҪ뿪һᣬõļھȥ˳ȥղʹһѣˮ跨ҵȴ
ֻҲȥ˧硣˵شҼ˲üһĻܰƺڸӳţСһίرס˳ĸǶ곤˸ļοҲðȻܳڻ̳ܲסҵӰһԶӵĵط
Ǿ§һǣܰ׵ۺͷ½˶ӵĿСͷ˿ỬΣյصһҷֲǵŮһĸȻ¶Ƴ̳ԶԶǷ֣ܰ鼸һ֮ڵʵˣȻβסĿı顣
7.ϣһص¥ϵķҹˡ۵ֻҪһ˯ӣһҾͿʼ·ûߵѵþ㡣̵ˮ䵽ҵļʹѣľǰ棬ҹ˪ͿĨϣϨ˵Ƴ
ȻⷿĵƿװڴͷֻźڹһŲڵذϵĸղڵϵ·ǰһ㻬Լû·ЬպãϺȻЦˣҵЬͻŵҲè׳˵ǰ˼
ʵˣܰջҡ»ڴϣ˵Ҹͷֿ˯ˡڵضѵ̺ϵ·ʰŽҵĸǰһָֻͷϣҵ˹ҵ졣ͷҵĿǻﻬߣҵʱؼ³һĴϢ
ҽ§ӵ˴ϣҵڵԳĴ˼¡ң˫ְס΢ŵȣſԴ굽ҵм䡣
⧲һͷѾµǷʺĻꡣ̽Ūⴽмǵ칵ҺܿѰҵ϶ǿ³˵٣ǿŹ⻬ѿȵطһĸоҷ滺Ϊȡһͷءʪʪػţһš
ᱡĲҡѴһ־½Ūʱʱ֡ҵĿɴ⿪ƤʱķۣҼε˿ɵžͽ˵Ķ°ҵƣǶŲţҵһŪ£ӼͦӲҲſ촽ǸɽҵĿУͷľŪĺԽԽԽԽˣܸоĳЩ仯۾ȼգƺÿһֶһֳ嶯Ƿȥʯ̵һ
֪Լĳͬڿ㶼ʵ˽ףһʱҲûǼȼһŪʱѲ߳ԼѴȰ⿪ǿȵ촽˱ҵĻ꣬ħͷţţţֱҵ档
ҵβϴնӭ⣬һèһģͷĸŪҵĻԼëȫʪˣҷſǶ˫ֽץסСۡ
ǳҵԸʱҵӶڲţҽץʾҵĿ˴ִĶȥؼѹȥҰǶĿ顣
һؿȣԥؽǼӲ˵Ķܷŵȼ¡ĵطͷŷĻ꣬ȵҺлز룬̧βͦСȻǶؼ档ֹƬ̣ʱҵһڷѸٵشȫҵįڕSţҵĳ鶯
׽оǶĳ鶯ʱеĸо˷ҵȼܷŵļϣնβͣǸšš̽ţšҲҵزҰŪǳͷƽſҵļӲ˵ļʡҧסҵͷʱҵӿҰŵϰҡţڴŤš
ڴأһĳ̽Ķ壬Ҳ۵ͷţſҵϣˮʪҵ鷿ǸĶûǰǿǿͦ档ҵĻһطֻصǡ
ɵϣ档סǸʪĶŤչ׵ؾ˽ȥԼſеķ´ܶصͣ˫ְסŤڲͣŬСԱǶ뵽ҵȥ
һеĳҷͺεذˤԣҵعҲˣˡ
ɡסңǰ㣬ƳŷԱߵĴϣĺҵϡֵİǶͬ۾Ƶģ׵òҸ߸¡ϲŲ˽ȥʵĿҰղһ߽СۣʼҿٵسʱſҧСϵ⡣
Ҳۣ˫ۻȵ֧ǶȴһҲûֹͣʪƶ̡ͦײѴﵽ˸߳һˬĳӿţҳϡҵΪռһҺ磬ֵĳ鴤ӶƵĻӶǶҳ鶯ҾҵĻɵظ߷衣
ģǾӨ͸ʱ̣кƺѲҪˡҾһƯڼžĹۣ沨˵زϻζ塣
ͻȻ彩Ӳˣոտֵĳ鶯ͣˣֻһ󼷱Ƶı͡ﹾһ漴䡣ܸоǶҵؼ¶غڿϲʱ̽ƯڰյĻѸٵػص񾭳žϲĸоԼؾζţûҲûпУֱ籿صѹҵϡ
Ҹе˵Ķ𽥵ƣʳҵ棬ӴЩŨҺմʪҵĴڲ࣬ɾȴҽٴѹӵڴϣΪʲŵеȻָҵͷ촽ȴ˫֮䡣
СģлҵߡԵ˵
˵ǵøлܰҴġ
ܰҲɼ˵
ɵػ˵ҪǿܰҲ
СģҿǸûĻŮˣһ㣬Ҿǲɶõѡˡ˵ţת˸ң˵ܰΪʲôԶǧؽҵߣĿġʱҵԴһһƭϵŪ˵ߡ
˵ͬѧ֯ΪÿܻܰȥμӣصذǾۻƬһ£ˡʿܰ˭ܰ˵ܰңСĶ˰ɡ˵ܸŮ˴һ̣ԸٵġҲһʱЦûܰĵ˵Ұܸ㣬Ӱ˵Ů˶ҶˡԣܰŻȥμͬѧᣬҲİ˺
Ƿʲôҷŭ˵еĶթҾˣǵĺѵĳؽƿܵرסšܵűߣţӯǿ
˵СģΪ½˵ԸΪΪܳͷ
㲻ٽˡҰŴ򿪣ҵƽ򶨳ⶶǰֺڿ㣬˯£˵ȥҪ˯
Сģϸ˵ذţұڴϡ˵ʵС㲢˽Ƿ޵Ĺϵ
ҵļǿнҵ巭ת˹Ҽ͹ڴأһ뵽ӵʵĸ̾͹ҵǰһʱõ㣬˵Ǯġ
ҵĿЩݣ˵ܰȷǸļƵŮˣҲһֱţЩҵ𽥵ҲزٿǵĲƲ֪³һʿ鸾ѡ
ΪʲôҪ˵ЩҲ˵
˵ЩҲ˲Լ࣬ϼ˵ʵ֪Ҫ˵κ޶ȣܰй޲֪ҹ˾Ĵ׳ӡӢСﶼĿ꣬ҵ˾ϴǰ֪ѰһʿĺΪĩµĴפգԴͯӣΪ˴ﵽĿϧֶΣԼĶҲŹ
ɣҲҴſڣͬ췽ҹ̶һ㣬ʱҾı´½һ
ɵҵԣ˵Сģ𣿡Ҳ֪ԻPķޣһʱ䣬˳Ĭ޻ӵסҵӣʪͷҵţҾپܾԽԽ֮翪ʼǵͷ
ίƺĿԣֲ֪Ȱ˵εĳһδԹϡıڵƣʹĴԼľҹɫ޲Ԥʾżʲô






ܰҵͨȴرأ˵Ҿõ绰ˡ
˯ƣ¿˲ŴҵĴ뿪ԼŪþƣߣҲڵ
ϴ˾¥һӶڲϵңҴźɫ˯ۣҿز¥ݣҷ˽°ҵĲƿعѩ׵ʱʱ֡
ע⵽۾ʧˣĿƵġЩҵҵȥµϹһЦĿ磬ǲƵѸسһƳҵĿԶĬز׽ϢҸأĻʢѸøǽıִ鲪ϢȾ˳ҲȾ˳¡
ܰ˵Сģ㿴ɫ
Ҳһġ˵Ǽϵ۸Ŀַʢװ缫ۣ͵е롣
˵ҸϳҪϯһ¥̵Ŀ񡣡
û٣ô˵
˵ѡõĻƵգĲˡ
ϵʳܷḻʲ;ҫâͲ͹̴󲿷ǲͷ΢Цĵ̫̫ȻڲŶ档
Ҳҹ˵ĻǼ٣ܰЦŵ࣬־Ů˲еЦ󵹰ƵȣƵؽƵʣƵġ
ܿǾͣ˵СģҪʱ䣬ԡ˵꣬˿ܰ֡
Ȼƽҵ۾Щʧˡ
ҵʧ⿴Ʒƽ˾Ŀƽƹȥͳе²ڶˡ
ҺݺݵһüңµðûعܰϹߺ󣬿Ĳʱ˾УֻҺͳ棬͸޷زݺĲƺȫǴ۵⡣
͸ûܵĴɹڵذϣĹ⣬ЩͰĵѲĿˣ۵ĵǵµĺɫӰЩӰ缸ֻڹԵܡ
СỊ̇Ա𣿡ʵǰǱţ̺ȹˣŲӺȵúͣʱȴᡣǻĺһԴ䲻ƵĽƣֶˣĻͣˡ
Ҳˡ˵ǺܷƳһۣҲӦ÷һֱڿģû̧ͷҵ
˵ظԼҲûʲôرģҲûȤ
ȻＴʹô˵ȴȣ;ĺΣȴʮ־ɥ˽űһֻЬҵ߶Ьĥȥ
ĺɫ˯ۣϸߵβӲ¥Ҳֻľ룬ܸеʱ۹ҵĺӰߣŬƽҵ壬ǲøػͬʱβŤøǷ֡
Ҳ뿪˲ԳСԸ˯ֵۣջǴ´ģ֪۾һҷβϸСڿ㣬Ǳ˯۱ȳӸˣʹҲͷܸеͷҵ
СỊ̇һ¡ں˵ͣס˽ŲʱҵǰžһĽݣȻһ̨ϱñֱ˯۵ǰƿǰ¶һѩ׵Ĵȡ
ҵ˯ȥһƬֹ̽ǻҵͷӹһΣյźţұܵӱ֡ͬʱоһַǳصĳ嶯Χҡ
ҵľϸСĺëȫ漴ۿһֻģڰֲ֪ҵҰ
͵䷴Ťʱȴʹһôˣȥмʱҵ˯°Ҳƿҵ屩¶ŵչǰ
۾Ұֱдȷഩ͸ڿϸŵĵͰŵԸеطĿʱȴһ峺Ŀ塣Ⲣȫ¶ǵɣǾȾ۾һֵӡ
վһƾյһ£ʲôҲûȴоҵĶ
ұ׾ĶƽȵǷһѽסҵǰȥ˰벽ץסҵ֣ҵȴ߬ˣšһ¡
ƺӴһ£漴ҵıǰʹšҵĸ첲ֻܽһпϡ
ѵˡһֻ֣ҵͷҵҵҵ죬׺ݵҧסˣҪһʲôҲû˵ٲˡֻ촽ͷӭϮӿ
ǵ촽˱ҵ⽻C.ʹȭͷסأҲӲѽסҵֱۡŤſCŶţ
ǵֻľʵذŲײĻ죬ҵͷɢˣɫˮǰӵƺһⲫҵı۽֯ıۣҵȽ֯ȣҵľ֯ľȻǽŶ־õĽѹңѹѹȻѹңԶûʤԶûн
඼ҪѶԷŪֶۣҪѶԷԼŪۣ۱㲻Ƶġ
ˣ㷢˺ѷεĽкǽк˶Ĥ˵սľ
еȴ֣ᷢк֮ԿֲԭڣһĿ֡ԽԽʧȥƣѾûԣű˴˵רеĵطȥ彻֯һ𣬾ҵĥţȵİͬʱƶŽŲԼͬѰһܹɵĵط
ûзײţһҵӷŵĴϣصˤȥӭƵģصҵ¡
ҽӴȵĴ棬ȻˣݺݵضһۣﾡԹί
˹֣̽һסҴ϶ˣ
ڿıԵǶֹסʳָ¹šҳһֻſ֡סˣ˫յúֻܽ۾Թðһǿ׾ͱˣϢÿø졣
͵طһҲһѡƺذԴҵĸͷҵСǶǡֽڿϣԽԽ£ҵסֻһһɣһһŲ
ͷڿҵǵطŪޱȣܹе˫ҵڿ̽ëҵһѾȫʪ͸ˣһ鲻ԴԴӿڿ㻹קʶƨɰխСĺɫڿŵ˱ӵṹ
סĳƹĶƺңأǳϤأͺõʿָ⣬شҵ񾭡
ҵţпʾǰûĲ棬һ¡ͦĻߣҺָǶȥŪ촽ǰȥ
ͳǸǰҫҡҡҼǶͦ˶ͷԲɫʣ⻬ͬĵذ塣ĸɼ棬͵ƤƺѾʧһļӲŨܵë׳Ǵⲻʵĺɫһ·С
ҵ۾һ̲ضǶͷϣܷ¡ͬͷǵط⻬ͷһ˿˿ĭĹӰ˴ˮ̽ͷĺ漴ͬһʱ䣬Ҿжϡ
ǿɰġⶫԲǡӦ۾ǻ׼ҪϮɱЦġ
ͻȻ䣬ҲҪ߻ӭͦʱҺܿͶƲסرˡ
ЩֹסһҵҺʪ廬һٱѵʹŪý
˿һ̲ͣ
漴ʹжȻ֮תΪԣ۾밮޵ؿ׶۴ɫ̼ҡšһ˲䣬ԵĿ˵ɽܸеһԵζԼһֹصĳ嶯ͣš
ҵʱԵôؽô򣬷·³ٻһʧȥˡĶ³çģҼǴֱġĳǿģǿҡȴᷦҵһĸоһСúܶô¶Ц
ĸһ̻᲻ϵ˫ּ촽εҵ弰мǸ߸ĵطĴǵĵǻʱģƽĵŪŮ˵еشȻȴֻͬأҲֻһһͲݲβˡ
ʹĽҴնβӭҵĽʱȴǸ۶ءʹܸеһŤ˵Ļ䣬￪ʼطҵβڴҡŵţûбֳշ硣
֪ڴϲԽûи߳ȡŮ˼ɡԶܱĸ״ҵĴ̼ȴűӢ߸ߵģͭɫ㡢ǿ׳лļ͹⻬ƤԼȫƯ塣ҵĻ뷴ܲ㡣
βĵż⣬ײƨɵļӽڵһɼšбɵĸо׾ӵıҵ¶˲Ľǡ
ҵĻĳĳ֣͵þˣСٸ˶ͷòŪЩʹĸо˿еܣʹˣһȻᵯƨӭաſȳšҵҺڵļһУ糱ˮӿңҹ˲߳ܲؽг
£ɡҹڴϽƽȥסǸʪܵĶŪţܸеıʵұϣѽӲʺɫĶŵҵѩױƨɹǶ
Ҹǰƨɸ߸Ȼֵ棬ΪǶͨ·ʱѾβסشصشϢˡСĶ򶨵ָſҵĻ꣬Ƕܹ˳ǰƣĶһìһǰһ̣ůѨ֮С
ͷ̽ŮصĻ԰нţҽ˧кˡ»ζŤÿҪ۶Ƶġ³ʱҰ۾ϣϸϸʱǶļӲȣƺͷֱ󣬶޾롣оδи
ͷţסǶһʪĳѨһֻƤɰĶƵġҲ붯ҲҪֻҪţһȵԡƺͲסįͦС϶գǸǿúҪ˶ˡ
ʦڰһƥ겻СһʹûοʹҵſԺţʼǶȻͣҵҵضײ
ŤҡƨɣԼſֵķǶ䲻ҵ档ʹһ˾ϲĸоǼӲײĻʵ͵Ŀϲ죬ԼޱȵŤڣҵ³һ޷ֹĿƺ߷޴лʹԼڻؼ¶š
ҵʪڷŪбس鴤޷ֹͣӵĴڶͺֹͣһҵǿҸӳȣҵĻ䣬߷ɰ衣ŪԼʪ͹ֵС٣˶ͷĥ
ͻȻ䣬ҵӽŲˡһŵ³һ룬Ȼֹסˣǿڳ˵Ҳûܽӵͬ˹һ㣬Ҽһҵؿ鵽˸Ϊҵļ
ǰվŵľǿܰҲ֪˳ֻ˪ɢܵŪŮ˲еİԹŭ
˵Сģ
ʱҵӼᱡ˯Ťұܰ㵵°˵һ㡣޴Ŵͣкֲҿ
ܰ۾ֱˣͻıʲŻֱֵۣ˫ֱ۶ҾĳʪӶȴûҿҵ۾ر˴ߣҺݺݵشӳ
ҵڴϣǵʱһ쬵硣ʶ˯µ°ڣͼʪ塣ĴĴָҵıǼ⡣
СģǸӡǼҵıǼ˵
ܰ¡˵
¶شȶмһ˵ӣ̫Ѩ߱ɫѪܣˡǰȥѴĳͷݺݵڵأдֱץסʲôʲôһһ󷢳첻ļ
ͷһؼ˿ֻܰŭʨӣµֻû˳ȥҺƤ򶨵˵ܰǱ˴˱˴ˣ˭ҲЦ˭
㻹˵ⲻ֪߳ܵĻ͵˽ңҸǰʱһֻĸʨӣ˰ƾ;ٹͷûг¸첲һֻĸʨӱһֻˮ
ѸٵشӴԾһ§ס˷ŭĸף˵裬ѳˣͲҪҡ
ûĵġܰ˵ţʧع°͡תڴϣڴŴϲ˺飬ؿھҵһһҵĿŭľԴƺĵһֻˮĸ˻ģ
һֿµļžҵȴǱѰڿ㣬ȴ称Ͱ͵ؾѹڿܰƨһ۳Ҳ̧ͷһۡıͺ͸ղһûκα仯ͻȻıûа𾪡
ȥлҪ˵ͻȻܰ˿ڣƺԸӵʱ򣬻ĵضңҪ˵ʲô
뿪ʱ۾ҳĴš
ҵͷһЦЦü죬ݣݼţѾ߳ȥˡҵͷһЦҲûٿĿ㣬ǰĻ㱡
ôͻȻͻˣʵذŵᡣ
˵ޣ㵹Թһĺ𡣡
ܰĶӦһûӵĲǣ㵹ˡ֪ĸ֮䷢ʲô£ҵĿŭյ벻Ч
һЦСģһ֪ôɧģǸܵˡ
˵ţƨѹס˵ڿͳӵҵϡ
ѪգǸˡŭƵ˵㵱ڿ㴩ϡ
ܰûˣʱԳһֿµƽƺһж˳¡ƽɱڣȴҲɡֻϴ˷ɽ磬·ҹˣ۲
ܰΪҸһҸ棬ˣʹļˡϹֻҪãǰġ˵ǰ˫ְļ磬ҡֻ£ܰԼ̮ȥſ֫ڴϣûзֵԱߡ
Сģ治á
㲻иС𣿡Ц˵
סңȻݺݵҵĴšһѣ˵㻹
ֻԣˣܰҵļҲ쵽ˣҪȥ˵
ܰ˵Ҫˡ
ȻҲиҡܰллЩʢ飬Ϲϵ˵
Ҫˣ֪𣿡ܰʵ
ҡҡͷ˵ģȻ𡣡
ȵ§סҵļ˵УҪ绰ҪˡСģһߣ»ĵģҿó
ܰҲˮӦñҸᰲţǻġ˵꣬Ұִҵļϳѣһظĸо
ճſڣȴֳſڵĵϣɥǵӿЦţǶⶳ˵Ӵͷɥ
ʵСỊ̇Ҫؼ𣿡
ǵġ˵Ц
˵СỊ̇һġ




ģ

緹󲻾ãڸߴľĨ˲͡ͰĹľԺ͵ĲݵӳһּгĻҺɫ¾˥Ե֡ʹܰǴòƹϵıһľ
µһ񳵣˾ڵװʱֻһ䣬ȴض顣¾̨ϷԸ˾ַЩܰȴʱؿֱ˵š
У·ˡܰ˵
ɽʻֻиͷ·̣ܰȴǴߴţҵ뿪һظ˵ο
ҵĿԽ̨ۣûĿĵҿСһûҾִٲأץע⵽ܰڲԶעҵ١
ǰ߶ʱƺԤеΣգʮ־ҵĸǰҧ촽סҡҲվſڣһȫˡ
һͻУ˵
ڨڨͷⲻһʧ䡣ȴ˵𡣡
СӣͲÿˡ˵
ʧع°͡תϳȥˣһžȿˣϳĶģǶ˻ƵġǰţԵù¶ᡣ˾
ҸܰŽţû˵·Եľһһôҵϻɫе·ϸˮȥ·˺ȥһ
ܿ͵ɽʻСģһ·ߺáܰЦЦÿȥÿ죬һֶĿο
磬ҪµƺӪøŨҡ
ˣԴᡣſ˫ӵңӵ˾ȣ֮ĸйٵĴ̼
Աҽ۵ϲ䡣̫ˣŽŸǾβͺڴϵıһɿ顣ǸӦʿɶֹоȴֻпСĴָҵĳ֫Ħòףӵڽˣ񻨶չӭ̫һ˻İڡ
ǻһʱ䣬Ϲһ绰˷ܣúҵȻˣһͷһ׷ôˡ
ұŪͷףһûûǳӡȻͶŪֻֻǹ¼űӿ
ǰʱ˴ҲдӲͬǶ۹⣬ҴһᱡҰ°ڽһᣬϵ䣬¶һĨѩ׵ĶƤǵţп㡣
˵רעֻеϷͻȻϺǰվסˣӰס˹ӰҲ̧ͷͬ漣ǰżǳɫĿŶµİñŴһ˫ڸ߰Ƥѥһ˧˵İɱ֡
߸ߵӰڹϣעĿ
Ŀɿڴأ⣿
ҡеĵǻƣû
ˣ֪ܰ𣿡վҡļ˵
ҳ˸ţ˵ĳ򡣡˵
ˣˡҧס촽˵ڲǹϲ
˵ҲŹ㡣
㾡ܷͻҸұ÷ŵǵľٶĲʹߴų˿͵ǻ
˺Щŵλ˼Ըˡ
Ҳͬɫţп㣬Ȳŷǽŵͬˣ˸˵ơ
Сң΢ذţҵĿĥ䡣ûҲҶСȵ¶Ƚߣڴ͡ţʹĥ䣬ҲӦϬСȸţп㣬صؼٹĦ¡
㱡Ĳ԰ȵļһεһزλ˿˿س⣬ֻǡ
ɻܿɣһХҵӶʱʧ˵ĸоҲŵطƽˣһǾ޴ɷˣһǱó޴ڵҵǰצţƲţĨѩ׸ŪΧ𽥵󣬾Ҫʵҵǰ
Ҳɫشóףס֣ȴۣ¡ϸָȻ֦ҵỺسỬظţ˿
֦ǻģأʣڵţпԵڿıԵָԴرأҲûķչֻϡëɦŪ˼£ָȥԥ̧ƨɣָչΪתƣſӣҵǵط΢ȴܽ˿˿ٴǿҵسЩԻõĴԡ
һѣڣҲǶؼ£طļϣŵ·㻬䣬زϡıеؿһۣƵĿ⡣ǣּشȥ΢΢Щʪме˼ָһ·˶塣ذ鷿϶͹ֵͷ֧ëƵͣ档
ָʩŰƵҵͷϰѹ״ͦͷĴָһָ䣬Ťڲţĸ첲Ȼܺʵضǣת궼Եд³ͷʹ³ĵ˿ͷŵҰϲȴؾò
Ҽֱڷ£˵䷢ģǣҾȻܶȻضӦβʼ΢ҡΣͷšѸоį˵ȼܻ԰ңԶȴͬĸо
ҵ˫ſţ־ҵĿɴѾڽҵˣǼ̶ֱһ⫵ա˽ȥڿڱ¡ĵطһ߼ѹǱеԵţذѹҵڼʱһɼǺһҶ˵̫̫ˡ
΢΢ͷЦˣһ֣ʾҪȥ۹һϵ·۹ⶾСҴóǼ˿ʶȹȥϴּ䡣
ٳʱѾǶȹƮȻˣʱѺɫСڿǰһΣҲЦˡǸף̤ǰα̤壬Ŀռ䣬Ҳء
ϥϣֱӽӴҵÿһ缡ëë棬һһǻ޵ɦŪҽ۾ϸζš
ڻȦڵд֡ŶʲôĸһֵԵܸ߳зӼĵˣˡŶЩëѾһ춼û˴ˣ浽Ƕ᲻͵õ΢ǰ
ָ˸ɽѵߵϪߡǷʺʪ˵ĵطϲŵĻꡣе˼ûҸеָϸĽڡܸеǹ⻬ָŽ۵Ļ꣬ҲָܸܵҲаأ޳ܵ̽ҵĻ԰ѹżʱֻҳʪܵϸ졣
սŲͳǵλ糺ɫҧгݵ̬ע⣬ңС㣬Ҫ𣿡
ҡҡͷװźƽػţллҺܺáʱָϻ϶ˣʪ꣬ǶšѰҵС١
ָϵضŪǻ϶Сɵ٣ᵯֱҡ塣ΪӦѹɤĶ
ڣָ趯УݵĻҧУƽؽˣЩҿղüҧһϸжˣ컯֮Ŀ֮µӡ
սҪˮôоһ㣬ˮԾɳĬҵ·شҵϡʲôŸղǸ˵ָͷȻ㺢ƵԼָѼʵĿ
áҲ佱ҵζβĸͷָϹƶһһ߳鶯ģ¿ڽ
ɻƽȵؽ䣬ܼϴҵƻ𡣹Ƽĳ˿Һӵ߳˻աһ벻ô׿Ⱥⲻ֮͡
ȴʱҼһνĮȻ˵СϹ֪Ϊ˲ɣҪҡ
ǿܰĶӻ˵𣿡˵
Ц˵㻹иݣǰ̵Сˡ
ġ˵ʵҲסƵ껹ǰõԥ
װһƳƶһͬ߳һȺͣĳڣþòɢ
һ۾ͿϹ׿Ⱥһû筺˶̿㣬׳ϲͣʺһߵ̫۾ϵĺ飬һСһſͣ۾ϡ
ҶܣǿܰĶӳ󣬼ڸġ
ӹƳ˵ӭ
˰װϣ˺ϣʱһ紵ȹӱ紵һٰ׿ȺЦĶ˵ٴЩʲôҲڲزסˡ
һƣ˵ûģ߰ɡ
·ʮӵ˸·ʻţֽסʻ̣۾ļʻţΪҪ죬ðճ
ǻûɣʲô׿Ⱥ˵ķ緶
˵¸ٹ·߳Ժʡ
Ӹٹ··ͱӵңƻԻ͡׿ȺҲҲϲ·ˣߴ
ڵϤǼҺŵѷŸմӺﲶĺó󿴵̾һ˺ЩʣҸæס˵ôǳԲ˵ġ
׿ȺҪֻҪơƣųϴּ䣬׿ȺʵܰĶӸŹҲû˵Щģܾܲɡ
˵죿۵ʵ㡣
˵ȰٵƵ˵
ӹһ˿죬˵һѣǰѼʰˣȥ
Ϊ˻ŵգҿݵЦˣ˵֪ڼܲܶ䣿
˵꣬ͻˣԵýζӣ˵С󣬼û׼ãȵƵסһҹ𣿡
㡣򵥵ػشæз
ֳĳҾ˵ͶԴϰɣһȥġ
׿ȺװûҵĻ˵磬ǺȾơ
ôд磬ҲӦýɡ˵
ҿġ
ɣֻҪе˳ڡ׿Ⱥ˵
ּܿ·ʱ׿ȺԵ·Ϥˣѳ÷ɿ졣һ㵽˽ǵĴţ˵⽭ĵмҾƵ꣬ܲġ
ȥû䡣
׿Ⱥ˵̫Զ˰ɡ
徲Ҽ˵ط֪⽭ĵľƵŮ˽ĺȥȡסͶߣˡ
ѳϾƵ꣬˯ȻǱصܰ湻˼ôණ
׿Ⱥ۵ͷ󺹣ڿɳԹ˵ҵЦ˵ͲϹ͵ġ
ҲԴסҡεͷһƤĺ޿κΡ
ʱҽңĽ⿪ȹӵ˿ʵĶȹҵ们£ڽԱߵĵϡҾſҲ֪Ƿ񷢾ûڿӺݻվ˼ӣ̰ϸµĶ塣ĺʼü٣ʹزһһ
ʵСģ𣿡
˵أҲѳˣһ³㡣
ҿк߲ơû׼㹴˹˵ҽǰ˻Σͽ䡣
ҵĺ棬ʣô£
ûй¡˵ţ̧̤ԡףȲĽӽݵӵˮУñ˫ۡ
ӽطɣ¶еˮţ˼Щ췢һСұΪеھΣԼô˾ȵģȫЩо෴ΪԼ㹻еҲ˴ĵ顣
ܽپȵĴǴʱҺܸˣһһӢǧظš
Ҫ뿪ԡҵʱӹգֲŹ˼죬ҵЩüٵĶæͷȻˢȻһƿˮڲ£ֳǰ£ȻһʱѪڸɹ¡
˯ۣ߳ʱһϵϴӡҷŪ䣬˵㻹İŪЩ
˵꣬Ұ˯Ū澫һ˿ҵġ˵ԼŪɾˡ
׿Ⱥתܽ䣬żһּȲܽҲֿܵļȵĸоʹʱԡ΢һԼ㼱ϡ
̯֫ӭĵҲûǵĵ飬ͦǶͺ¡¡ƼҺܿһǶȷʵ̫ʹһȴЩӭоǸ޴ļһͦҳصĻ԰ĸоóʵȫ
ϹȷãӲĳ̶ܸоһǳ׳Ķ
ͦƽоãġ
Ҿ˫չָ죬׿Ⱥβǰصͦ
Ŷˬ׿ȺҼӿĽࡣٴңҽͷ̽ҵŤͷ㿪ڴڵĴϢ
ŶɰҴϢŴеŶá嵽ȥˡ˶Բͷڵʱˬιȥ
׿Ⱥʼػҵľͷ·Ҫ˯ײһ㡣ŶͬʱͷͣҺ͵
𣬱𣬲ҪҾܸоĶ䡣ҵβͦһĲ˳ű϶Ϯ
ҷţ߶¡
Ŷ찡˻ƵؽеҺһɽһɵãҵͱҺǶ뻨ķ϶йҵʵҵĴȡȻ䤱ɵϣڻžҺĻϣʵСģκ֮ջС
ָķ档ſϣָͷ˵
ǵطӴ˾˵˵ַ˵ŵһ˵ζ
Ц˵ǿܰĶӰɣӵһҾ֪¡ʵǲǸһȡ
Ϲô˵ģûҽĵϲ˲䣬ǶּӲҲͿһȣǼͦһչ˽ȥ
˷쳣ҵķģ˵Ҿ֪ûɷŹ˧ġ˵꣬ݺݵ϶գǸʱֳܿҵķʺĻ֮ؽʪʪģճˮҽ˫չøŤţ˫ַҵҲҴĽҡڣѸٵЭҡ
ҷŵشЦһ˵ͱø˷ˡ
ҾϲӣҪŸ˧ڴôӡ
ð˺úοҰɡ˵ţȵغţµĶҲһ̲ͣһ¾Ͱ˻ֵĸ߷塭




壩

ĵƵԶÿڼոϯҺ͸׿Ⱥ¾͸˵绰ûн˯ùͷˡռλȴԼ¥ѳ׿Ⱥ÷ԱѾˡװûŵ¥÷Աҿ˷š
Ȼͷ˯һҹ˯رഺٵǶ֧ųһСƵһһġ
ѽҵѿںһʲôΰɡͷ˵
ͻȻйɼǿҵĳ嶯Ҫ֣ȥץµǶһƿ˱ӣŶ찡ӵµȫ㣬ѿھӲסƵģһֱšҵĺһ¾ͱôأǳһһϵض
ƨƯˣΣ⻬ļϺ覴áǸֱͦͦӲĶͣţһ㾫Һͷһ妶ֳһ㾧㡣оڿ۾ҿһǰûĹŹֱ顣
ҵ۾˼ʲôʱо۹ˮظĦҵҸǵ촽һͷҵĴǻ̽̽ȥʱȽͷ̽һҲͷ̽ҵ
ѴӴ˺ԥӵһǵ촽˷̰˱ŶԷܴǵ忪ʼͣŤڣⲩһ촽ȴĩ뿪ŲȴûС
ʱŽңŤӾҪȥ˫ҵĴϼջĸĦšץҵȹӣֱ¶ڿ㡣Ȼ쵽ҵıҵڿ⻬ƨץǵ촽ٴνһ
˫ڿʹ죬ҵƵġ
ܲˣСİ̡˵ǿоҪקҵڿ㡣
СҲǸϹ¥µǡҾܾȥ
ҵĲʱһָֻĦϣץסҵһ鷿
ܿˣ𣿡
С󣡡ҳ
ˣСỊ̇ҵǶ͵оҪˡ
еġ˵ḷ́ܲҲټ֡
ʱҲ˷ܣѿסԼ͵һˣͽƵ˴ϣ˫ҵŤţѾ⿪ҵ£ҽϣһֻץҵ鷿ҿѩ׵һ鷿һ㻶󣬶ʱоĿѣͷΡ
еԵⱻץñΣͷŪӲͻšȻͷ£ͷҴִĺҵʮָץԺͷʹҵظϡ
ұ۾ͬʱҵıʾǿҵ
Ŷ찡ʱ˷ܳԽ˿ƣʹǰĴƵĲϹڽصȴǡ
ҵȹӣҳĿ貿קҵڿʱҲûȥֹɫ˿ڿһȥ
˳ҵ˫ȵڵذʱҴӴչӴִóֻ׿ȺȻȵòͷˡ
˵ͺˡ
绰ʱץҵ֣ŵ˶ӲǶϡҸоӲǶҵʱҵβʼǰص䶯ܸоˮ϶ǵطй˳Ŵµʡ
ŶһľͦǶֱ˽ȥұܵͦβӭ
ҵķʺ񻨰걻޴ͷŴ󵽼ޣҪѿƵġҵ˫Ȳ£סǶŸӵ룬ȵҺ˷ܵѸǣβǰͦԸӿĽ
ˬĵ粨ҵĽֺϮҵ壬ҵĴб漴һźҵĴл졣һһʹҸоͺҪƵġ
Ŷˬˬеˬĵ粨һϮҵ塣˫ץҵĴȣǶʪĻ֮䡣
ֵ棬ҪƵֱСǶ鶯ʱںڵ˸ͬҺĹʼҲӵ˷ܡ̸ȡŮ˵ļɣֻһuͣϰ§Ĳ»ζҪ˶Ķܵ뵽档
˵ڴϷ뿪˴ϣ֪վڴԣ鶯ĶһҲûͣ£ҵڿУ˫ܿ˼ϣһҵβɵŤڣ鶯𽥵˻ζĽֻ࣬޴ҵƨɵЭҵζ
ΪöֻʱԵô̶ʹᣬ˵ٵȻᣬ䡣ҾذɤŷŵȻй¶ǻ
ʲô͵˧ɣ
ᣬûġ˵ͰֻҶˡ
ЩʱǸ͵һ顣һֻף͵ͷ˲䱩ͣһɾҺ͵ҵ档
ʱҸоȫļڲ֪Ҫﵽ߳Ұ׼ýľҺӣ͵ǰһһɾҺ˳ҵĻŵس鴤һķŨľҺ˱档
Ĵ̼ʹһɾҺҵڡҵػ԰ôľҺһӼŨŨľҺʼ˳Ƕ妵غϡ
˺ܿطֿʱһݵİһڴڵĴϢšҴӴʰڵ̺ҵڿ㣬˵㴩·Լ˵꣬ұ䡣ֳ·ĽǶ¶⡣Ҳ濪ŴˮϴǵطĶһ¾ͷӲˡ
СỊ̇Ϲ᲻ɣʵ
ǻģҴڿ㣬ӹе·档
¡˵
ղ¡٬һЦ˵µģҵġ
Сֺ赽ô£ʵ·Ͱѷˣһһ˵໥ֶԷǣΪǵĶӣӦзȨ˭˭˵ݵİťǴһԣĬһᣬ˵Ƕû
ΪʲôҸˣ˵ǶԵȤ³秵ĻҸ档һ߽ͬݣҶǽͷѷ˵ȹӳá
ǵĸûΣ
ûУֻԼ棬ΪԵҵѰҽڰˡ˵ʵҰָҵģ㣬˺һҲϹѰЩŮˡҧҧ촽ϵ˰˽һ
ݺܿ͵˵ײ㣬һҺ쳣ҵ׿ȺһĲ
£սĶ˵Բõˡң˲ƳԳ˵ҪʲôԼá
Բ磬˯ͷˡ˵۾ķӦݵһЦͺ˯
һ¾ˣ׿Ⱥ˵裬ҴĴתתҲǼ㣬һ㹻ꡣ
ġ˵˲ǵ˲裬Ų豭˵磬Բ赱ƣлĿ
УϵҸطúõĺһ׿Ⱥ˵ʳ
Ƕᳪɡ˵׿Ⱥʵʱ˵СỊֻ̇뵥һ𡣡
ҪҾȡɡҪҵġ˵
ţм޺ƹܹɵģ߲߰ɫѸҫ貼ѸϨЩֵıʻƹܵĿʧȴϣý긡ּǳȥĸֵߵĵƹһɦŪˣѰο͵ӡ
ӳ͸ܵҹˬһңǺХХȥֵƹݳɫ˵ľư̵
Ҵһĳȹɫ˿Ƶģ˵ĸоˬۡϺҶʹǰʮ˫֮ȹԡͷҲȥһ޽ǵͷ̳Сࡣ
Ӱƥϵ·µһ˫Ĵĸ߸ЬͬҲɫġ
Ҹ첲ϿһСְȹӽ壬ȫдڿļҲõǳ׿Ⱥ
һҺؼˣζζŮ˵ˮζ֯һõƹŪóǳɫ¥
ͶˣǶŮȻϵ׿ȺǾ¥ߣһ·Ϻ׿Ⱥ˵Цš˵رʺֳϡ
һ˰ᣬ׿ȺһͰˣαϡȶŽżӿźͷҸԺ˰ᣬܺڰ˼յ΢ҡҷγɳһֵֹģ趯Ӱӳװ껪ǽϡ
ڰ̨Ľ䣬ĵƹţǵͳĽģգգ۾۾Ӧڰ۾۽ʱһǽžӣԼӰڻ谵ֳ
׿ȺԸŮҪˮСʳŮӦţ뿪ʱѰĵƹáǼ̵ȹ¶ȣںɫƹҫе㲻Уë޵ӡ
ͷתҲˣƵתƤϣŪð߰ߵ㣬󶯴ĽǮܿؾһyơƣ׿ȺûΪҵһ̱ܡ
ûҶֱѱƵǰ°ʾҡҶӣҨһͽ죬Сմ촽˱ӣ˹˵ذһ󱭶ˡ
ܺȣʵ
һЦ˵ܰѴȵſȥ
ȻأҷŵشЦ
Ȼ󡪡û˵ȥ
׿ȺΪҵһֵӣŻͲ˵Ϊ˻ӭԶ˧磬Сصػһ˵ĻаƬ촽͵˷ǰһ߳ŸһҡڲŤ֫
׿ȺͳӣҡţЩйµµתȴûһ˦̨һˡ滺뿪վǣֱۣҸһơ
˱һʱҵǰһƬ̻ϸϸĵǿǶԳ鷿סܹӵɫСͷᱡ¶
΢΢Цһ£ʹûеƹҲʹۻҡùŵľƱŤ貽ȥѩףڰĵƹﲻͣر任ɫȳϸƨɻԲһԻŮ˵ĺ
ĺصɳȹӵĲˣҵĿɧشֻ۽ƵǱߵ۽ǣȵǡȻǾڴ˵׿Ⱥ֣׿Ⱥֺһһһλ࣬ҽסϹţϥǼһ
СںȾƵʱ򣬳ʼһ׶˵İҾţгŮһϵõı顣ǣ߳ʱҿʼʱҵ˫ȣʱҵһֻĽԽ˵Ŀ϶Ĵĥĥ䡣
𾢣ŵֻҵĽֺһĸоҵĴһֱҵСҾĸ質ۼܾۼԣΪ֪Ҵĸͻ׿Ⱥע⣬󣬾ƱľƾͿ꣬ʧˡ
ĵ˼һᣬʱýֺͷĦĿɣǲһβżȻӴ˼ǵĸıע⡣ͷ͵һǱˣýֺһǵط㵵תͷҡ
ƺȶˣû˵ǸȾƵϣȶٶԽЦԽȵһĳ̶ʱҵһԺԵøзϡ׿Ⱥ·ǳ߰һơƣҲܸˣƵƵٱƹǼصȹ⡣
ǿŵǧĲӬ˵šҶڵĵ̨ǰȥٿذƹյҳıͬһ㡣
ϷjǶ̺ڷŵĹξļȻǳͳŮζͺ󱳻Ȼһ壬ϸխȻעĿչĿ貿ϵİѺͽȻ¡ƨɣ˵ƨɵ΢΢˸ŰɫĹʵּҵȵ˶һһ۵
ڱ͸ȹ£Сȼּʵͺûʯ̳ɵŮĵ谵İظˡ
ѪյһɲɾܿҵȻҾһ¡ҳԾŤת˰ΣȻհЦһ˵ҲˣϹ档
Ŀɿڴýֱ˵ĿãȻĿתȥصϣһƬңͲ֪롣
׿Ⱥȥ裬͵͵ڳһ£Ҳңֻͷɣ·һСľͻҧסˣ̽ĳ͵ʹΣģ˷ܺʵɸеĽŵӡ
׿ȺŸвһֱ΢ЦʱͣĺȣͻȻҲһлصһͷָ׵Ųһֹ鶢ҡ
˵һҾ͸ҡ˵ϸ۾ؿбţ촽ƲżƵ飬ʵ鷿ĸţ΢׵Ƥ촽ţǹһĭ
һ£߶ذңЦûؿһһĵġЦʱ߶̵һһͣе֣Ե
ȻǶͷݵЦ˸绰Գ˵Ҫ뿪һᣬæ¡
ҼųעʱգգֻۡҸһص̨ϵĸߵϣתһֿŵӣ̧һȣһֻż⣬ѰƨɷڵӵϣҵĴȾͷֿˣŲƨµʱȹӵ°¶խСڿǷ¡ĵط
ѽҿЦţקקȹӵޱߣҪס¶ڿ㣬ȻһòƶׯƱʾΡͰ͵ģҸо¶ĺӣͬʱҲоһ˿˷֮궯ôҵҡھƱľƹĵ˱ȹ˾Ʊеľƣ׳׳ӣȻֱŵߵŵĸ߽ŵʡ
ҵ˫۽ҹųȣһֹֻ˾ƵıӡĿ⣬ҵ϶͸ȹ°ڡĿɫĿȹӵޱʱһܿ¶խСĺɫ˿ڿ㣬˵ĻҲܼ͸Ĳҵë
ĺῪʼѻǰŲһЩ˵ﶼѪڵ֣ûǵĻЩңҵһƬհףҡ
ľƣСİ̡˵ҵ֣ѱľƱϡͻȻϵģҵĵһ˲ҡҡ׹ҷ¾Ʊַסļסӣ͵§ңڿнҵ˼¡
УҼͷϵĵѵ䡣鷿顢Բı¶ţѹŴӱڻ谵֮ͷŲݮѩ׵鷿͹ֳ
ʶ§ңҳһ˫ϣֱۻ§ĲӡҵȹӶѾڴϣʹҳƨɱ¶
ĵģҴӵϻ߹ȥµһ׸ٴת°̧ͣ۾עҲһܸеǳǿҵһɻ棬һֱȼյ֮䡣
ͻȻһҪһץסҿǿɸʰһѣ΢΢Ķšĳ±ˮʪ͸ˣظϣȫ͸ˣͺֻǶһƤ
ߣһֻڱ̽һ͵͵ģŵĽӽʱҵĸоһֻ׵ɽŵԼˣҽӽʱе΢Цһ£оһɷķӿǰ߽һ˷ܺʹ̼ʹҵϥǷµĵذȻҡ
һһֻ֣ʪ͸˵ĳ̽˽ȥɦţ¶ĴĦϥǣ۾עȫ顣ǰѹһغˣ͵ɳԱˡ۷ҷϴˮζƤϵˮζϯ
૶ϵƤţӹҳ壬ҵֽ⿪ϵƤĿӻȥˣڿţҵֱ쵽С棬ŨܵëͲζţǶѱ˳ţ¶ţԵıһһĶҵĶӲţŤİĶ⼸ʹʹȥ
ת˸Լɳҵʱſšһ򣬸һҪѹҵϡ§ץǸ׳ĶӴҸ߸¡һطͷҵ˿ڿϣҽڿŪһߣ¶ë׵ëץĶҵʪ˵ķ϶ܵҵΪſĻꡣ
ҼͬʱĶԼʪĻƶš
Сɡ㰡ҹ๾š
ƺɴɫװֻȹӱƿˣҵ鷿ţһھ°ϡ
ʼͦƨɣ̧ҵƨɰӲͦͦϡ
赲ĲҵĻһһ绺˽ȥ̻ʵûˣҧ촽ҵĵ컹ʹźš
Ķҵǵطҽִÿһ磬ȻǶһƨɵһܺõĽǶȵȴҵĳͱţݺݵĲŪңһǳһ
ʱӷˣҴʱ䶼ɳɳϺͳĴӺزŪţĺߺţҵ۹ʱı¶һЦ
СһҰţҵط
ţ̽ţǶĥţҿʼ޷ԿصĲһҵĲƵҵڣҵĻꡢҵĻȶڣͣس鶯Ƕ³鴤ţŤľҵ̧ҵš
Ҽк֣ҵƺͨ˵һתţŤţ´ܶţǰţ˳ԾķŵĺǶšǵСëҵĽһַֿˡſȫǾıŵ赸һԱߡ
׿ȺĳͬһһӾֹͣеĶ֪Ǵǵط߸û뿪ϾǾ㵣㶵Ĳ֪ϧĻҡסС˧磬§Ķ˵Ǽ
׿ȺĴŰƣ˵һԼҲҾͿʼˡɵĵ٩Ͱѽ˵ջ
һ˵Ҫ룬Լ롣ĳļ˵ܵģʧˡ
ǰһĻóĿɿڴܸеǶҵѣҵխĲλѹţʹӿԼŲƨɽصסԼĸѹںҵůһѰ֮Դ
ҺĻ걥͹ĹĵغסǶմʪ˵ëCһ׿Ⱥһŵչ֡׿ȺĳֺһˮϨȻҺǶƣˡ
ӣMʧ֮ɫҲܵҵwҲЩΡҵwʱȴͻȻؿһΪҴĩϹ׿Ⱥǰֻ󷢵ĸèҲԸ׿Ⱥ³çĽҾôϨġ˕rȻЩˣҁKԸʹֹͣ
Ҹ˸ƣʱŮλõߵˣ˫ֽ§ĲҵƨţʺĻĽǶͬͷ滬ϻ£ɵݶûκĦϸ΢Ƕҵţʼһ΢Сľвš
ڶǽϵĵĻ˸ţ俪ʼž죬ҵ׿ȺӺ氤ʱ¡¡ĹִĺðȺҵĶ档
˫ƹҵļϮҵǰץסҵǷཱུ⣬ס͵ļӲӲͷöͬӣһķۺɫͷָ֮䣬ĥǣѹеԵļˣұҵ塣
Ŀÿʱÿ׷ҹ۲ı仯žеڴͷŲ촽ܿͰ촽ŪʪˣΪ˽ǰ۰ɡ
ֽ§۵ļѹų鱥鷿ָ״ҵ⣬ͺӥצӹͷ˺һۿҵ鷿׿Ⱥı״ƺ˷ˣ]дùģΪҵĴ̼
ǶҵøӴֳ޴ˣr϶ײţҷĻס˶ͷŤѩ׵ƨǰĥŲrǽͷѹҵĵС٣һĴ̼һҪסΪмһҪŪ鷿׿Ⱥ˼ҪըĸǱīݵġ
ͻȻĶȻͣסˣǸҵĸ¡¡ţ𽥵رǿ׳һˬޱȵĸоﵽɢֱҸоζɲǼ䣬ҵܻ԰ľŰסĶоһɵұѪҺͷų
һХĿϯҵ壬ľҺкƵҵʱҸоˮԵĲžţŵѹǶֱƣ˾ҺԼĸ߳ҲĭĲмˡ
ǴϢţƣĺſܵĻָͺҵѣηĵҵ֡Ȼ֣Ĭִߣʱת׿Ⱥ촽ҺǽŵһһζΧš׿Ⱥֹͣ˱Ƕҵ廬˳վ
ҵ۾ųȵġãȻĻ棬촽ʪģָҵ°ͣҵбңǵ촽ˣ̽һѹҵţʪͷƷҺԼζұڻһпŵĻһſš
Լ׿Ⱥϣҹǰֿ˫ȣҵڿ׿Ⱥʵˣҵϣһζȥ̼ĿɿڴĳҳĿ貿
ڸղɳ飬ƺ֪˵ԶҲеĸܡǸܼ˷ֽţѱ
׿ȺҷʺĻ꣬ľҺʪҵĴڲ࣬èһʹ˷ܣߵһ˲ʱǿӣĽ֣ġ
Լָոͷ˼ǶڿֱͦͦţӲӲţżϵǰСţɿƵĲţ֪Ӧһֹֻס͸óˡ
׿ȺѾע⵽ˣҵĶ˵ˣûȤˣ
Ըصڴϡ˵
׿ȺشЦǻʲô˵ˡ
ǻؼҰɡҴ˵߿ǹ졣
ܿʶǸ̫̫ˣĿκһձƵıݣƳһңЩƣ˵ϣ˵ǻؼҡ
磬ĵİѹŵм䣬ֱָĶϷŪҵ촽˷ܵĲԣȲٽ棬ϥǷֿˣҵֲĿָëУһڶ͵Сɽϱܵˡ
Ҳȹ˲ͷҲûȫŪף¶˰ѩѩһԲ
ҹЩ⣬׿Ⱥ׸ȥڳĺ谵һǣһְѶͷ߳ĺ˿õҾǹ̵ģϵĺδŻûȫˡ
һǼĶȹһͷO@죬ÿһ£岻ɵһһʱ·ߵĵƹӽᣬҽ߬˫ԽԽĺˮʪġ
һص˶Ե޴Ƶģ׿Ⱥһֳһ䡣ɳϣķﻹһĽգҲ֪Ǳ˴ôĸܡ
ЦεգһЩɫЦСЦܲңֻǶԸղŷӾȣʹ÷ոӵĽš
ҵһˮѳнȥϴ衣˳ӵȵˮûرգӳܼĴ󴲣׿Ⱥվҵ⣬Եš
˵ңʲôš
û谵ůbֻǿ˴ͷĵơƵĹʹ˸оůͣǽӳźĹӰҴһɫĿ˯£һɫڿ㡣
˯ᱡ͸ҵչֵһţϸۣ֫΢΢βϵߡ
׿Ⱥֻһ˿ʵ˯£ʲôҲûС򴲱ʱܹоĿǶĲڿտյ˯βŲվڴߵͷעţڼؼҵš
ҵߣʼҵĲҵǰ˯ҵͷĲϣĶ䡣Ķĳҧһͷͣܿ죬Ĳ׵Ƥ

ҴӴ˫ȲΡΡվҵĴӻҺ
Ҳܹ۾ǳҶһŬ죬һǵĶҲһŬ죬ڻҡȻת׿Ⱥ˫֧ϣĶĶ
ĳԲ۾˷ܵĹâעҿ׿ȺĴϡ
ȿĴϿķֿšӲǶ¡һתȥȫעַ׿ȺĶβŤ¶Ķһһ̽
ҷһųһֱǶɽȥ͵úܵĴ̼׿ȺǶƽһЩӲЩܸеʺĻһ΢ѿż
ܿ죬˾˱ʵˬ˵ĸоǰ촽ŴִҵβҲµĶ˷ܵŤܹоȵ۾ȼһ
Ҵûб˿̼˷־ͻ֪ôڿʲôء
ͻȻоһ΢սϮ塣ⲢǸ߳Ȼоǳá
С󣬿ͿŰô۸ˡʱѿڶ
ˣСİ̡Ӧš
ʪشԡϵˮòɾſ˫۰§뻳׿Ⱥʶʱ˫ֳŷҵҸ£ҴĿ䡣˳ƵڴϣͬʱѳҲһ¡
վڴһǶƶţȻҵ˫ѸٵĽȥһһ
ܿ죬β̵ͦسţģҵ¶͵ı飬㿪ʼٵĳˬ÷ͦƨӭĳ塣ܹо޴ͷú
һȴſҵǰ׿Ⱥ쳤ЦաҵԴͣĻζţ˫ץͷµͷء
ðǾ۸ҡ
ʱĳû˺ߺͲʣʹײҡҲʱ͵ĻꡣָֿⴽеС١ָһʱˬĴļС
׿Ⱥԥ˱סҵһͷҵ΢΢һЦץһ鷿ҵͷ
ˡͷͬʱһŪһһָš
Ŷ찡ҪŶԡҪˡҴУʱýоһŵĳ鴤
ǰûôǿô١ҵһõĸ߳ⲻҵ٣ǡҵ
Ŷ찡ϹҲˡŶе§ס׿ȺǷš
һעųǼ͵ĶҺĻ꣬һ߽ǶŵҵǰҲ̲ס˷ܵ飬ſ촽ĶǴִĶҵĿǻʹҵصĻǲ塣
ҵ۾գͷǶҳĭĿǻ˱ҧͦͷȻ˱ҪƵġǶĩе˶ұҪѸٵٛ࣬ҪоϢġ
ͻȻ䣬Ҹе׿ȺǶҵţغһžҺӿ緢סоȵľҺҵĿǻ䣬Ҹо׿Ⱥﵽ߳ʱס˫סǶͷͻȻҲﵽ߳
ҴĩйǿҸ߳ҵҺкˬĶ£ޱȵ˷ܡоǳǳˬ׿ȺľҺľҺӺǶҵ
ôҵĳǿҵش̼˳͵һѽץҵβǶͦҵڣҰްصڷ䣬ҽĴβʼͦ
оͷӷһθ߳һһθ߳
ҵ۾޷ʮֵѡоͷǳΣϾҪԹȥ
ͻȻ彩סʱˣǶһһ飬ҵ档غһͽǶһ鴤ܹоͷʹ󣬽ȵľҺһɹɵһֻĹţһŭʹľҺעڡ
һһģһһɵľҺй档
Ŷ찡һִﵽһθ߳
ŤͷͷļУѻľҺõǡ
ҲûоҺʱſȻڲϣҵȼ

ȫ꡿


