СسĹ¡꡿ߣwtwtwt001 תԣ
һ

Ϧ£ůůһɫ¡һʮ˵ũҵأںڶ͵͵ȴḻĺ֪㣬粻̫˽⣬Ҳ̫еԴĸо

ʱسû˰֣Եôİ͡سǵ·ߵһС¥ϣκʱдġ׳Ŭϴͽ˱ʱǶô緢һֻΪĿʡŬһȥˣʡ֪ͨûҲյʡʦ¼ȡ飬һı仯̫޴ˣԸıһ

һǰְκľӪľ¥ܺ𣬼ľҲܺõġȻвƣһĪҹѾ¥ջ٣κҲͻĺ۹ȶ͸֧ˡʣźκĸΪдҲƺ⳥˵ļؾ¥ı⳥ջٵľ¥ʣ޼

Һüԭ޵С¥ٽֵɳ⣬ÿȻֻмԪҲĸӶǿάơ

ǰӰõ֪ͨ飬κΪѧ·ȻĸǼʾҪѧҵκѾһǰٲµˡһ꣬رκȥļóˣ

źûйģκҲΪԭ򣬲ŴӵλְȥӪ¥ġκѧٽԼһҲҪ߰ǧοκܹ˵ģһһٵܼ֣ܲ

ѵĸ׳ȥ򹤹Լ𣿡κģҪѧҵвʣѧҲܽܵģΪκȥǰǷǮơ

ô죿ֻ÷ѧϰˣԼһ֮ǰ첻ǵС¥¥𣬱УҲ԰

ԷˣСźƣӲ

ź죬κԽᶨ˾ģһǰĸ׻Ưʮˣ۽ѳƣԼǼΨһˣĸ׹Ҹһʲôã

裬Ҳѧˣ κ룬ᶨ˵Լ뷨

ʲôźȻˣ漴˶ӵ⡣

ǲǵǮ£ûµģ첻ǵС¥һ¸һǧˣȥϴѧҵС̼ס¥Ǿˡ

С̣ǼﶼЩʲôˣ㲻ǲ֪ȥ裬ȥɫӣܰģ˵ܿ¥ûǮȿܿ԰ɡŮ˭ײݴưһ£һ㣬ÿֻ߰ʮ룬˳ɱҲÿ׬һǧοһءҴԿͬѧõ֪ʶһȥѧ

ŶӼᶨ񣬼Ŀź֪ѾŤתˣӸһ¶ҪģһҪ˭Ҳıˡ

Ǿһӵ£С㣬룡

ˣҲϴѧͬʧģ

źͷӴˣˣԼôľôʹأˮɶ

衭κĸף˵ʲôֲ֪ô˵ֻõͷĬĬԷ



ڶһ磬κһˣҴҽʣԺֽͳųҼֵȥˣźǷݷڹšź˺ü䣬ĸû˯á

壬Ϻãأû𴲣

żߵ𴲣һءյϰ֣ع̾ϰΰָָյķš

ոһͻҪܵ뷨һȥܲܲʱײһ¡ǽһͨĲؼҵƦӣ壬Ž޸ֳĶӣǣϰձﶼ衱˶Ͷ

ոκǼֵܶУɢϰģȻֻаķˡҲ֪ˣæκǼֵԲߣκȥϰְæκκֻø˵绰˵κ壬æǮˡκͬѧҪԷȾƣҵĹϵһֱܺãֻôӦæ

Ȼ衱ҵͽֿ֣ưոݣ뵽ǹɳȥɳץˣĵ绰ˣһֻգҲˡȻ衱Ȼģڵ֪ǰ󣬰κҲһˣֻκҲ֪ѡ

Եΰѻ꣬κɻһЦ

С緹ûһԵ㣡յһæŲ꣬һк

ˣҳˣǳԣСе¡κ˵ƿյķŽȥˡ

׶԰Ľʦְҵص㣬ر࣬˭ĺܾãκǶڽҲǴк͸Ͻˡ 

ԣָ첻¡ز£еƦ³çˣˣŹˡκӾ͵Աߵĵˡ

ţһҪ§˯һ𴲣뱧Ҷνձһţץӡ

Ҳϴѧˣ뿪ݡ

ϡ˵ɶӣһ۾ȿŮĻȫˡ

뿪ݣСһ£

⡭ǰϿص㱾ƵľκСˣڱĽĴѧκȻͷˣջǸ㲻ס

̬磬֧һ£

Ҷ㻹ʦõɡնֵܵκξǵһӵģҲ뷴ˡ

Ѿ飬죬𴲣Сǡ

á



سǱߵĸ壬ڵλõĹϵЩ˲ٵأҲȫĴˡһ¥رۣŴ󸻴峤ļҡ

¥һ䷿κֵܾˣջڣѧġ˰ӳоͬѧˣȻȤе죬رϰɢУҲˣҲ£²ؼǶ֣ѧУ˼νϴѧУδ˭ǵ鷳

С뷨˵ˣǾôڹڴˣģȻ˽ݹֵܣϴաκƽʱ˴˶ûϴ϶ЩƺһǾеζ¼ҳʦɣ׼

ҡ֧˴ѧǵʦǵʦ֪ˣ˭˴Ƶģ粫һˣ¥˵ǲǣСӡողһ·ϵȰ˵κһЧҲûУκ˵ˡ

ҾδɡСһҶСӡ

ãҲͬ⣬һͨʮһ˰ǻеڶòͣԷףκϰ嵮򵥡ڰһˤ´

ȵҡżֲͣҪռλӣҰͷָϰ֣Ҹ򵥣⼸ٿ黹ҪϴƵġ׷һԷͶŶˡ

߿ȷϰ֣ǲѧˣˡ

ϰŴ󸻴峤Ҳ޿κΣ磬Լֵֵ裬ҲһֱǨֻͣнˡǳԺζЩܣʱ֮⣬ͻͽ

ڶ¥һͷţûӦһ¥輸ԪǮԱһֽСڣϰְȥˣŻ緹Լ

˼ߣ



Ŵ󸻴ջؼңӵѾˣк˾¥ȥˡŴ󸻸Ͻϵ¥ϵİϣĵµһ¥ǮֽһҴҳţߵ÷ҿ첽ȥ

ʱﾭ˵ѧѧĹðæ⡣˵ʵ֪ûʲôҪĵģг˾СʣسҲ˾Ӫȥˣ޷ǾԺְˡ

ڣ÷ϹղŴŶӳȥˣð÷ˣϼŴ󸻿ϵľʣûˡС˳ΪһŮ˺Ҳãֻ磬ʮһ˿ȥʮ࣬ŴѾüˣϧ̽˼ΣһֱĹ

ǰɲѡ¸峤λã˵Ŵ̰۹Ŵ󸻷˴Һ⼸꣬ŴôǮϡϵ쵼˲ٹǿأŴ󸻾ʹ˽֮ǡѡͨ쵼ȻŴ󸻵ѡ

ΣίС¥滹ʮھ͵ˣĶλñȽϺãҴϵѾϰĲݰʹˣ⻹㽫ͣԻв

Ŵڼһ¥ӣ𴲺һȥһ֣÷Žˡ

С÷ϡͣ㵹ˮ

Ŵ峤

ʲô峤峤ģˣʲô£Ŵ󸻰ˮݸ÷£ʱ˳ȹİ۵һ¡⻬ֻһ£СֵܺзӦˡ

壬ίС¥롭÷ǺȻͷŴ󸻶ԼĻ죬û뵽Ŵô󵨡

ԴϹǰɽҩˤ˺󣬲ܸػÿ£ӶСѧ꼶ˣɼֲ̫ãҪֻн߼ˣԼһŮʲô취ίķڵˣ˼ݣ˳㿪СÿӦмǧ롣

뵽˭ʵŴ峤һ仰ϹϴѡɲʱֵĺܽţҲ׼˸Ŵ峤Ŵ峤ԼɫԵɲ뵽ʵҧҧʲôͼԼֻҪʧҲ˾ǡ

ˣôʰ㣡Ŵ󸻷شǰٸŶԸʵˣԼŤת鹵ԼȥȥԲԼôô桭رţϴ˶࣬峤ӽηӻǴ峤ҲҵĿˡ

塭÷Ŵ⫵ӣɵͷ

¡̫ð찡㲻֪߰˼Ҫа˵ѲѡŴģȴ֣ش÷ļϻ󣬸о÷ĲҲûƿ֪Ϸˡ

岻ǲܰ㣬ôллأһ˵Ŵյ÷ͮͮϡ

塭Ҫ ÷æһ߶

Ŵȥʱ¥ϴͬǺĸ¥

Ŵ󸻸æ÷˵Ǽãҵ𸴣ԸӦҵҾͰãڵһҾͲˡ

÷ææ뿪Ŵ󸻼ң˺ԶһΣؿͣȴ̣ҲеʪˣѵǸܵģܵġ÷߱롣

Ŵ͵ȥˣõһ



ڳɽɽ£ߣжשС¥˾ǿ׳ɽվҩģɽԽɽϲɵҩģǰҲЩǮ

Դǰһʱ⣬Сˤ˺˰ѼĻĲˣҲ˺ܶˡԭ÷칫ļ⣬춼ҪԽҲŻˣصũҲԽԽˡϲ磬ӶҲҪǮ÷˵ίС¥ҲûԣԼҲֻ㿴֮ˣֻǵŴ󸻻ѿ˵ֻҪŴ󸻾С

Ť˵ȥʮ๫⹫ҵĺӱȥ㣬ȥɢɢҲã˵ˣҲ˵ãӺþûȥ⹫ˡ

ŵչæ£緹Ӷ˱ˡߵί¥µĲǰŴ󸻺һڲȲ죬˺кػش𣺡϶⹫ȥ㡣ʵ˵Ŵģĺõúܣûȥȥˣ

˭֪Ŵ챻ƻ˺£һֱôܺ÷ðԲˣһ˵ĲװĮĵӣ룺ȥɣȥڹ껹࡭ȥ㣬㵱ڹˣ
 κ

ΰ˵İָ£κѲݵӪҵִյܿͰͬʱݵļװ޺׼ǵİҲܿˡ

ǣسжһݣϵӿ쿪ʼһֱܺãźҲһһãԶӵѡҲʼ뿪ˣӸϰһǸ̵ϡĸ˼˸СæݻӪ

һºκȥ̫ˣҲѶ¥ĳС䣬齫ݣݵһЩͽĲСƣֻ񲻸áκ룬ϹϵԼٸÿ͵ǮȥӦܴõġֻź˵˼ζȻܾˣô˵أ

裬˵ô࣬ΪʲôͲͬأκĸæһ󣬿ź۵ɳϲϵĴ˿Ĺݵ¡

С⺢ӣҸٴˣΥ£У֮ҲӦġźеˡ

ΥʲôΥȥ壬ÿ¸ɣֻҪˣ˭ܰô κѾǷǸɲɵˡ

ǡȥġźǺش˵

Ǿˣ裬ˡκźˣҲˡ

ֹһ£κ⹫ȥˣΪϰȥԴĸӶ˻ص£κ⹫ĺºŽӵͬס˼Ҽͬ⡣źֻκȻȥѲӪԼչˡκʱĹݣκлԼһˣͷӦˣ¶ĻȥͰѶĹݿϡ

κһصͰڽʱߵرĽպϴרȥˣѾ˽ܣֵֻʣˡ

κԼһ˵ڱûҲ빤ڽϸһƦå죬ر󷽺ܴһЩСܣسСˣµسһκ飬˫޳ɣֳӡ

ǣκϵװ޶¥ǼӰӵ㾡깤



Ļƻ裬κȥҹֵֳκʱκȥ棬Ҳ·ˡԭȥ棬ȥˮһֱҵСԺڽسǱߵĻˮ·ϣΪˮӣԾͱΪˮ·ˣʵ·ܳΪ·ֻ߰˼Ҿ޵СԺ

κСԺ⣬Ĵһ£ƽʱ˾ͺٵĻˮ·ڻĶûˣţͻȻ룺Ҫڣô죿ɴȿǲֻȰڼҡ

ǣκܵˮӱߣ˳խխĺӵСȥʮңҵĺԺǽ͵ҵĺԺǽκǵú⼸ֻҵĺԺǽкţдͬκ棬һ̫ģ򿪺Ժǽĺںӵ档

κطǽС¥ŵƵĴĵȥûҪǱץסô죿

κߣŮ˵˵ĴϢȻκԾ鲻࣬Ҳڽֱߵ¼ЩƬǰڴ֪ͯڸʲôֱֳֻǵһΣʱѪӿҲͦ㲻ܻ᲻ᱻ˷֣ĵذͷ쵽ߣ͸һ϶˽ȥ

ֻƻͨڷе˫˴ϣһֵѹһŮ˵ϣβϵ½ԼԼԿĲϵŮ˷Ĵȼ˶ͦҵġ

Ů˿϶Ọ̇̄Ů˵鷿ܴЩͦ˫ȺϣȰûеĺɫ߸Ͳѥ˭أϧûתȻκŮܰתת򴰻ʱȻת˹

κ˳ȻǡϷҡϰᣬ֮һ

ʮ꣬ĺƯǰ͹̣ǳԸУҲܷɧڽϵĻͷʷǳĸߣسвӽΪԻĶκһϷ㱻Ӵ˽ΪеԸŮû³ȥϷʵΪ˼ᡣر죬ᱩ¶ĴŴ磬װ鹵ԸеβͰ۵Ĵȸκ档

κһżȻʱС¶ķ˫飬ӶԽʱϸһͬʱδʲôţϹĵƦȥ귶ɸ󣩣϶ʲô뷨ҲûκҲֻʱ壬ûʲôƻȥռ˵塣ڿѾõԸŮ屻ļеĳ֪

Сɧ㻹ɧɧŪµٸ

СɧҪˡ˫ȷƨɲϵʶӭļ

þû㣬滹ôˬˡշҪӱСĸѾǵһˡ

˳ӵſڴϣԲƨǰסϵʶʱĴԡ

κ濴Ӳȥϳ۳ҡʱһɺĺӷ紵κһ󺮲ȵĴһ㣬ϲص΢¼¼¸ĽףڲǿԳû¼˵ԣû׼áǣκ¼ڴϣ¼ĶԻϲ⡣

ֳյҺҪҰϻƻˣ㿴ῴ²µġ

Сɧ˭첻ģֻáֻҪԺ죬Сɧ£˵Ҫˡӿͦ

յСɧɧ¡ҸС÷˸ӡ

ÿΰʱ̨ʵģ̨ʵĴ߶£סƨɣˣڴһȻſţֻƨ̵ĸˣ¾Һ˳

ԴӷȥΪ˱̾Уͨ÷Ĺϵȥæû;е칫ң÷ɲڼҾ͵˵һЩԼǰοʼǿ׼ľҺų

ǰ죬ң˸ûȥڶ죬ɳȥϷߵĶĲص֪ĹԴȥ֮ɳûϷϰĲ֪ﰲȫԭ˭Ҳ֪ˣΪɳϹϵĶࣩȻȥˣ׬˲١ŵϿȥˣᵽ׸òȥ档

һòˣͷϽ˯Ļ˫ַŵḧš

үӣ㿴ûǽĿġ

ˣҸ˵һˣֻԺҪ֪ҪʰϹ練ƣСɧŪ鷿

֪ˣһģһؼҺ𣿳Сʱˣ·ȻؼңҲھ͡Σ֪ӦòˣȻؼϴ裬ϹϻؼңϷйʱб˼鷳ˡ

ðɣ߰ɡǲ·ɣֻǲ鷳ҽѾܹˣһҲԲ

ߵʱκҲ¼պ׼ؼˣµ뷨һƣᶼԼˡ



ڶ죬κ߽İ칫ҡ

кСʲô£

壬еæ

ˣ͸Ҷһ˵

ġκԼ˵ˣȻҲ˵˸ÿɵ¡

⡭ðɣָҵĽϣҰæ㲻Ҫ̫ҡˡ˽ҲһЩݵǮǿľֻ۱ֻۣκҪ˵ҲûʲôǮգ˳ˮ͸顣

лл壬Ҿˣʱˡ

ܿ죬κ¥Ķľ־ͿʼӪˣɳĴкɳҲûҹ鷳ֻⲻ̫ãĿͶбȽϰߵĵطſţûʲô͡

κһϼƣֻƱҵĶľˣڵСֵȥĶĳ⵷ҡĶĳϰҲرͷɣϿĺڸκĲܵɧ࣬㲻ʱ˵κĲݵҡʱسòܶŹίѹԶĳʼˡ

ʱκ֪¼ܻóˣһҵҪÿδĳʱǰ֪ͨһ֪κ¶ˣܴӦҪ󣬵κ¼ȥһ̺󣬱֤⴫ǡֻùԹԾͷ

һ棬ڹִܺ˸ĳ˵ͣܿĳЭ飬Ҿˮˮһ£سָֻҲֹͣж

ǣڹܵĴУֻκĶͽδץɳǰˣɳ˿աǣٶͽݼˣʱͺˡ

κҲץʱ˸ͶʣͬʱӴԷԱĹ÷ݸһûס˲ͣÿʮǱ֤˵ģڹֹͣĲݺͶĳȻģÿ˿֧׬ԪϵˮƽĻ㲻ˡ



ʱκһ˳ÿҲĻġһĵ£Դ͵֮вʱһĻĻƲסеĳ嶯ԻУĵ񡢺Ըе壬ȻȥϷϧһֱûֻ֣иһȥСй

գκ¿Ÿ϶¥ǰһֻһԭһѰǿʱһҪһѵȱˣؼˡ

κһɫƤ£Ǻɫĵ£۵زϣ鷿¶һ鹵ջ˲ƿһɫĶȹټϰɫĳͲ߸ƤѥԵôİ޳ر·ʱ貿ŤԲβѶȹĽģ˲ɵһѵĳ嶯ϵױò˵ʱܰĻ깳ߣ촽һƷζ

κʱѹֲסеĳ嶯ɫѹסǣǰסᡣ

޽㣬ôţ

κϰ壬ʱƾֵģˣҸûȥˣϴκԷɺĲݽеңɻؼҾκ裬κӡ󲢲̫ãֻкˡ

м㡭κɫɫ鹵ȥ

ʲô˵᲻ͷػشκܲСɫǣ

еĶ¥㣬ҪǲȤҾͰˡ˵κ¥ˣƵ¼һ̷¼

ᵱʱ񱻵һ㣬վȫĵ·ˣһֱСģ»ᱩ¶ѡ޼ҿɹ£վǷˡκ˵Ǿ仰ʱо˵ˣˣһжˡ

һعȥô죬˵ѧϰҪһڲŻô죬Ҹô죿뵽֪󣬲붼֪Լʲôıҽ֣һᣬȥˣʲôóʲô֤ݣû˾Ϳ첽¥

㻹·ҵˡ¥κţݰ¼ˣȷԼҪ·ϴƺ̫һУԴվκ´ܵǰûӦκһϴȥ

κȲ鹵ռ˻ǣƵ˫壬ķκһ䡰㲻·֪󣬾ͳ׵طˡ

ܿͳڶѾõκǰκͬӤһ㣬˵˫ǼŪѾˣϴȲĲ룬ʲôǰϷеоͽˣҲͲ԰ʲôģֻǱĲ롣

κ˫ŪĿʼе˷ˣԽԽҲûʲôΣ˾Ǽ¡κڵõ˼ҹŮڼӺ󣬱㿪ʼ᲻壬ʱú㣬ڷСϲᵽĿУϾǳԸе塣

κĳ鶯õһȫµᣬͱԼСܶС͵ĸоټǴδļӲͻȣеĿʼκĳ壬ֻϣκܸ졢ǿײܵȫ˽̤ʵͱռеá

κܹԸܹʵ֣Ǻεȵ㡣ĿеԸŮҧ˫˷ܵͨ죬ԽԽʪԼÿһβ붼ͷԼΣҲܿԼĳìŪһ㽫ɱĽˮʼϵطһǵ˫Ծطŵκϣӵĳͨ衣

κѹ̫õԸʵ֣͵ĿҲƲסˣѹס壬סҺһ󶶶Һѹˮͷµļ塣һɹɹ̵ľҺĳ£Ҳﵽ˴δйĸ߳һ˽ӵһκС죬᲻ſ촽

κǺ͸£еõڸɺʱûеģֻԼķйϢˣٶ

κϾᣬҲǿ׳ֲܿˣ׷ŹٴռУ㽫һͽ˵塣ĽҲٷУѾչˣһҲһģҲᵽͬڷɵĴֱ԰ˮ齻ڵ԰βκԼһء

κϣƴٸյͣͣģκϰ壬㡭Ҫˣܲˡ

κµϵһһǿ᲻һҺһ磬⡣

ᷦκյԼʮԸٸڽڰˣ˵ޱȵ㣬ٰսͽ巭˹ſֻĸһ㣬Ӵݵ˽ȥܽʱŮĸһļʹκдδŹԺ޷ٸĽһūۣĸԸĳΪū

ᣬ治

桭δеôҵĹ˵Լĸܡ

Ժòա

áա

ԺҵСĸ㣬òã

áġĸ㡣



Ĵ˵˷ӵǺ߳ܣԼΪһֻκĸһЩͬͬʱһЩк͹С

һСʱ󣬵ǿȡԸΪκһκ齻γľҺȺ뿪κ֪ӦóΪԼйˣѾӦļ



κͲݵһĺãͷɲϵøֶĹ˿ͣҲһЦһ˿ͣ˷޵¡ںǲϵ뱨κܰȰסΪѾˣɵñˡ

ʱԽĴ˷ɼµĴһΨһδ˿ĸ׸ĸԸʵĸͷֶΣƢһĳԽԽ٣ΪڶκΪ˺ݵķҲãαȥһСľͻᷭĵƦ򽻵ء

ֹ˲һ£ɲȥְˣһκĳռУͬʱκҲõҪЮбˡ

һжô˳ģκֱû˼䣬ֱ˶ĵ¹ۺͼֵ۽г׸ı¡



һſϰڽ׳κĴϣͷңӵԸУ˷ܵӽĺһ¶Ƶһ㣬ﲻʱǵĽϺɫķ¡Ƥ׺Ͱɫĳ¶Ѿ⿪бڰ۵زκһֻ˫һֻ쵽ƤȹŪѾסƵģ˫ֻõκľϣ岻ϵŤ

κװ޵鷿칫ңҡ췶𴲺һ˵Ĳȥˣһ㲻ǲؼҵģڹֽϷİ﹤ߺ󣬶ĲҲȥˣκˡ

κҲһ棬§ڻ￪ʼˡһ㶼ЩܲסˣκϣѶȹһڿѵ¶ԲԲβ׼ǹһ߸ߺκ֣һ

κڿһԼӶϣ͸Ͻ㵽£ԼһϾǰãھͽˣκæʾڶɳϣ˵շɶӣɶ£ 

κµڶû֪߹˾Ͳˣǲزסµģһ÷֪ˣԼǲ£ֻ鷳ˣеϲģϾʱõ壬ڵõ˻ǱȽϧġ

ڴҡɳһɣһ̵֧ϣһڣص˵£ҸղŻؼҿʲôˣڵˣղȲκľ֣κθˣٰ˵Ź񫡣

ĸ¶ˣκڴĺºǲˬĿӶûϣͷŵĲˣҲûʲô£ڴߣû˵

ҿҼͷٺ١ڸûעκĲͷ£ֻ׼ˡ

ҽ緹˲ݣɹתͷκĿûĻֻü˵

ӾúģʹؼҲ˯ˣƴ̫ˣû˯ãҸյ¥ͷķҲһǡ   Ŵ󸻵ǹϣ

ŴԴս÷֮󣬱ղٴεõ÷壬ֻҲûˣÿ÷˫ԣŴ󸻿ȴ²죬뿴ֻоݣ˨Լлյ÷˻÷ҲίԱһ£Լİ塣

÷ӦжĲˣŴ󸻾ͰѴίĳԱټⷿˣϾٹ췿͵ˡϣίһԱڴŴ󸻵˼ȴôҲ벻÷ңŴ󸻲Լұһ̬һһֱƻ趼ûֵңȻЩӦ÷˭ҲᣬŴֻɢ

ϣ۵ʮҾʣ÷ңǰŴ󸻶ֺ̬֧ͷɣҷԺ󣬴δζһ仰˵һҵ͵һҵˣڴҼֻûۣ㶼ˣŴ󸻼״һ߰õԼǰһ˵ûţ˵Ļ˵˵ļʡޣԣҺûᵽ˭˵˵

Ŵ̧ͷһ´ң⼸ίĳԱϽͷŴ󸻲ŭôҸҷԣ⼸ĸΨŴ󸻵հ֪Ĺϵ˭˵ⲻǸԼҲ

Ŵаһģˡֻ÷˵翪ʱҾ˵ˣεⷿҪƽѵĴ񣬲Ҫ죬Ҫѩ̿ҲҪΪеСìܣͰų⣬һƽӺֻ֣Ҫѣһᷴԡֵܣ˵ϱ䡣

Ŵ󸻵ʵͽŵ˵ˣͰ͵Сҵ˵ˣŴ롰Ӳ뵽˶࣬ίûһŪҲ̫ûˣӣ˵ûг䡣

ŮγҲԣǴίΨһĸȻûҵͥѧˡΪ÷沵Ĺϵһֱܺãһͺ÷æŴ󸻵ĹϵҲһ㣬ķԾͲͬˣ鲢ïɿԣͼӴ׵İҵһ˵Ŵ󸻲ʱԾĲһ䡰ôѰԺŴ󸻻ʹļ״˵ʧְʧְ˰

ܿ죬ͳһʶң껹٣ÿһ٣ֻҪİ١Ŵܽе˵Ҽٹô˵ţϽһ䣺ٹ˽

ԣ˵Ҽٹ˽ʲôʲôţˣ˵Ҵҹϵõģʲô¶һ˵㣬ΣôҿǲˣŴԽ˵Խ˵˽ʮӣɢᡣ

ɢ󣬳Ҫ¼Ŵ󸻵ҪÿζѴҵۼȻͬټǣҴҺһˣ⿴¼ǺģÿδҶľĳһ˵㡣

Ŵ󸻰Ѵַ϶¥Źϣ¥Ѵҵĵƴ򿪣֪õ˺ŵĽװڶ¥ʱ䣬׼ĵһ뵽һ»ᷢ£ɵĿʼˣ˼ֻصǰ

ʱŸ߶һγɥƶļͥѩϼ˪ಡĸеСѧ͵ĵܵܳѧҵȻȥʵԴĳеҺڵΣֻѧȥϵһ򹤣ǿ֧һ˵ơ

֮࣬ѸʱĽ̲óܻػУ԰ԽԽĲƽرǿϴѧͬѧÿηżٻͬѧ֮Ҫ׵ķǰʹһҲԼĴѧûģŵܵϳкɼԽԽͻԼĴѧμڵܵܵϡ

ڵܵϸһ꣬һַ˶󣬾ڵϹͥãڸĸȥ󣬸˼ҵӻϵ߲˱صҪһ㣬˵⣬ģչʲô׬ǮͷʲôأҲЩǮС¥е㴢ҲûʲôͬˣƯֶУسĹȻ㣬ƾǰҲڴܳӣͺܸ˵ȥҳ˵ҲȽ̸£Ǻܿ˾̸ۼˣڴǰѡ˸ӾͰѻ°ˣʱŶʮһꡣ

󣬳Ͱѹˣÿϴϴ·ũһ˾ܸ㶨æͳңʮӵ·̣ලܵܵѧϰһ˵СӵҲֻǳŵܵѧУĿεߣϣԽԽѾλҪʡͬѧûܿʡģԼԲΣϣܵܰԲܸá

ֻǳʽϲܵһЩѧУС۸صֲҸ֪ƾĹϵǲЩӵܵģӱƼҲҧ˵ģһ֣ܵõשͷһСӸͽҽԺѧУУյУУ칫ϴִҪ

ѧУǰԭġڵİθϽ֪ͨ˳Ϊ˽Ϊ˳ĴۣҲ׳Գеϣ֪һܵĴ

£ϽѧУҵУŶԼʵԼ飬ܸһλᣬУܲͷľͰˡ

УͬҲãյУչͼɳһҵԼ;Ժһ˳˭һѻпʧܸգȫУϳŵУһѭ򽥽İֻ˭ǲͬǰصļǮÿĶҪҪٶУȻͬ⣬˭֪ҵϼ쵼ȴúõ̸ǲĴ峤ŴȴӲԣκεòУȷܺãֻŴòˣӦӼ۵ѧУͶʮ븻干һשشĳ·שɸ;ӪѧУֻܵɶУֺ֪ǲܣǮõˡУֻӲȥˣԼֻдӰ칫Ų㣬ٸд㣬ʮˣһѻôҲϢľˡ

УܾصҺͰûڵĵܵܣӵıˣѪ֮һ

Ŵ󸻴ʱܺãУġ¥Է֪УЭˣصǮʮˣשһʮ͹ˣȻмǮ͡ȥôģԼҲӦõõ߰򣬶שԺҲԼһ·

ڰο˵֮ܵһĬĬϻؼҵ·ŷһƤʡȥˣҪһڲźҪʹһԼΡ߳Ҳˡ

ߵŴǰŴ󸻿ųͿڽŴ峤ҪƽʱŴ󸻾͵ͷˣŴں죬οСϱƽʱԼۣпʼе뷨ģѵڴܣԼҲûˡ

С£ڼң͵ֻȥܵܲԵܵǸ˽֪£Ŵ󸻱óЦ

Ŵ峤һ·ǿ̵ˮҲƲסˣŲ˵һ˵ȥˡ

ޣôˣʲô˳ĵģڣ˵취Ŵ󸻼ֻðοһ䡣

塭ҡҪľ˰ο̫ˡ

ʲô½˵Ŵ󸻰ѳýţ±˿ͲˣΪ۸أҪǴĶ鷳ˡ


壬˵һŻʲô˼ɳϿ˵

ţ°ҡҿܲܰ㣬ȥУҳԷҰæءŴ󸻿ųġ滨ϵĸšȺ÷Ըе壬ƲסԼӢ۾飬Ҳû˵

ģ壬һҪңԺһлģҸʲôСһ㣬еĻش˵־û©ҪŴ󸻽ߺ

ŴĻ§һļԲȶųֻҪ°ãᵽ֣㿪ڵЦҡˣкܵŴ󸻳ûǸȥԷҪྴУаŴèһĵ⡣

ãҶġеĴʯȥе˷ܵĻص

ϣУŴ˵ӽשʮͶʱĶᵽɤۣʮòײŴչҪӵĻԼŪǮȥŴ󸻻һת˵Լ˾ţ֮˵˴ңѧУǰʮͶʣĴﲹϣУĲŷѧУһ쵼æŴ󸻾ƱʾлŴ󸻼رУ鶼ܺãҲǢûУǰæУһæʾܰﵽľһæŴ󸻱ѳ˵ˣֻǳֶӣѧУܸᣬó飬˭У˼У쵼ˬĴӦˣʵУէ̫˽ľڳǼƽʱΪ̤ʵʦܴ˵ֻʵ˿ҲЩڡУֲܳеﻢˣŴ󸻸̨£Ҳ͸˳ˮ顣

Ŵ󸻼ˣͳȥѵȺĳ˽˵ܸлң췹ֶŮͣȥ衢տУƴǲҲʹӦˣȻ˳ϲƴľƣס˵еڼСʱս󣬺ȵҲ²ˣŴ󸻱ǾϵĳʤϰҪõģͻǱȽѵġ

Ŵ󸻺ͳصʱѾһˣ̫ˣºܸߣУǶˣŴֺ˺һӻȣҪŴٺȣ̫лˣŴ󸻱첻̫ԲԼˣʱˣƭؼٺȣҲûԣ˾͵ȥˣһ·ҲûʲôˣҪŴ󸻷ųߵС·±ӲؼҵĴ

һݣĵĵݵҩװһƿݺŴɳϼȣŴ󸻳ûڳϣֻʱϿͣҲ̫⣬ھҲЩȣˣֻʣһ͸ĳ£֣ĳȹʲôʱŴ󸻸ƵȸҲ֪Ŵ󸻼ȶ˵ģ˵˾ƺԵޱȵ欣ҲѹֲסԼ𣬲ɷ˵ѳɳϣ§űһȵ̫ˣŴ󸻽ȹŴ󸻽һ˿ҺԸС죬ֻƷƣŴ󸻵˫ڳϼŪ֮£̵ڳ䲻ͣĦ

ܿ죬ͳԲסˣˮͣвͣȫͣĲŴ󸻼龰˫һ֣һֻͦһȴǺģŴ󸻵ȫʣĽУȻʼһɽ͹ھƾ£Ѳ˭ˣβ̧ͣŴ󸻵ĳ壬̬¶Ŵ󸻼Լյĸ߳ƪ㽫ȥֻ˫ֽʶŴ󸻽ңƴ򿪣ͷһŴĻɴգڵʱũҲϡģܵһ𣬳ɫĻɴӵƯŴ󸻼Ƭ˸Ũڴϣſĸ״ӺŪ˽ȥ˵ҵĹԶ㿴ͷ˭̧ͷɴգвϹŤͣͻȻЩԲϹΪ˼ͥͱԼڼȴĸһƨɸ߾٣ŴŪֻϹ¡Ŵ󸻼ˣ֪һдŭ㱧ԲΣһٱ飬ѳոջָǼӰ٣ƾĿóȫŴŴ󸻽ǾҺĸԸ콫Ŵ󸻵ɾܿ죬ŴӲѾȫˣֻһηաҹŴαԸգֽβŻ˯ȥ

ڶ峿龰ɶĻ֮ٺĪ뵽ҹԼһδεĸ߳δĿЩĿ뵽ŴദôϹì֮Ŵһڴµĳˣߺ˫ŴĴ󶯣ϲ𣬲ɷ˵ڴϣȻЩԵİưͣŴ󸻺ܿ콫δõȫȥȥ·Ľʪȥ㳹׷˷Ŵٵļ£ϵ忪ʼϸŤ΢ɴ󿪣һķŴ󸻵Ū

ӴˣĸԸŴ󸻵ĵ·ˣڵĻŴ󸻵֣ȰױֻԼԱҩĸӵķҲرУǿ׳Ŵ󸻵ļԽԽŴ󸻶ԳԽԽԣֻҪڼʱŴ󸻾͵رǰ꽫ŪίᵣθŮκڼңŴ󸻾ڴί¥칫ҼŪʱʹԶԶһֱСĽ˺һֱڹ

ڴΪԼòŶ󣬶Ŵڴʱ룬Ҫֵĺţ棬ˣ̵ðͶ֪



ڳʱŴĵ¥ͷԵӣа峤ׯصӰӣ΢΢һЦС͵ʲô

͵ŴһЦıסݵĴȥصڰ칫ҵݰ˴˵ʱϢ㣬ʵǷ

ộ˼ҵŶ㡭㻹˵˼ң̫ˣ˵üΣôġЩˣŴ󸻵һ㣬˱˻ԡ

ԲҵˣŴˣϴŴ󸻵˫Ѿʵ鷿ˡ

ᣬ·˲У·һţôȥŴ󸻵˫֣ʼ½

Ŵ󸻼״ϽԼҲˣϳ۷壬ñɫЩ

ŴĿųԼ˾ļͺ˵÷һҺúգǲŹ񫡣

̧ͷŵĳԾ˵˵ʲô÷Ҳ㡭

ǰ÷С񫣬ҲûãŴδ졣

åҽռˣ㻹ǲˣֽקŴЩġ

ǲǸҪӵļͺŴ󸻸ееʹˣ㷭

ϽſŴ󸻵ĺסڹͷתڸŴ󸻽ӴʱԽԽԽˣرԼ屻ˣ˵ѾĲˣҵϴ帾ŮκԽԽŴĺϵĺڰԼǲģԽԽˡ

ϴβؽǻˣһ٣ֻйԹԵİƨ˰ؼҺֻҸϹ˵ǲСˤһӡ

⻹֪࣬ͨ㣬÷ԼϣӺúõûûУСɧ¡Ŵ󸻵ͷ

ţšŴ󸻵ͷæ¡

СɧĿڼԽԽˣǲæͷ⻹࣬СĸſãȸɧƨۡŴ󸻸оѾӲˡ

Խп࣬Ŵߺ·ˣû취ֻнſãƨɸ߸𡭡



ڶ죬Ｘ˶֪ίĵ¥ͼ۰ˣȻûаԲȴ˵ϾҵĿõġ

Ŵûԣ޳ɣôͷˣ̫߳ˣѵƽʱŴˣ˵硣Ŵ󸻵ڴ˵ĿˣԭΪܸɣû뵽Ҳ

ԾֻǾԼ̫С˵㣬ЩԲŴˡȻ֪÷廻ģҽ˵岻֪ܵŴ󸻶¶أҪ֪࣬¾Ŵ󸻸Ҳɡ

÷еʯͷˣܵŴ˵ǲǰװԼռ˱ˣб룬Ŵ󸻻ˣԼ졭һ뵽Ŵͱ֣ɽлؼңҪȣ˭֪һ㣬ӵܣԽŴ󸻵ͺͽ׳ǿˣǵˡ

˼죬ӹ˴ίĲݣͬʱСҲˣǮˣָֻ˵ϣָһ÷ÿڼֻԼÿڲݣ÷ȥҲסڲݣһǺܶ񲻵һǲؼҵģͺܳˣǲСĶ±÷Ҫ£֪ԼѾǰˡ

˭֪֪һŴ󸻾͵ѲݳаĿˡŴڹ۲֮Ҳ಻סԼĶѧ㵽ȥԼļȥ÷ͬŮی£ʱٰ÷ͳԴһŪʻǵɩ֦̽һըģŴ󸻵ǹ£

÷պú󣬱æŻؼˡϾŵѷˣͱѧУѧˣũСѧʮϿΣǲϢģ緹Ҿͷѧˣ÷͸ϽϹѷȥҲʮһˣٲҪԼûʱ俴زˡ

÷ҴߵңҪţŴ󸻲֪ð˳÷ӦţȻϵһ죬÷û׼ʱֽŴңֲҽŴȥֻðԺŹϣŴ§Ľ÷ҡ

һңŴ󸻾ͽ÷ƵڴϣҲ˳ƵԱߣ˫ְ÷ͦε˫ϡ

ˣҵСˡŴһѹ÷ϡ

ҪǲֹϵˣҲܶԲϹ÷ͼŴƿôóء

Ҷһչˣ㻹Ʒɣ޲ӿڣֲٿ⡣ŴŹ⡣

㡭û˵ڣ÷ͱŴ󸻶ˣͬʱоӵťҲ⿪ˣ˫ֻýİѿסŴ󸻼÷ҷɴŭһֻֽ˫ץһֽĽţпȥ¶ڿ㡣

㣬ǻˣӾͰ˵ȥ˭Կ첻ӷ̸ˣСӳԲ˶ߣŴ󸻽÷˫ַſȥ·ȥˡ

÷ֶĴ峤֪ǿЦģҪ˵ȥ룬ֻ÷˷Լһ˿ң뵽һҪŴ󸻼ۣкΡ

ܿ˱ԣŴеѹѾã㲻һеİѲ嵽÷Ըɬ

ĽиϻҪǸƵ꣬˷ѣҰܸˡ÷Ժиˣҵļͣûõˡ÷СĸԺҪүүĻүʲôʱ㣬ʲôʱүգүô㣬ôүաŴ治ϵĳ鶯ȴûͣ¶÷衣

÷ôܾסŴ󸻵ļرŴϵʹеһ˿˷ܣȻҲöԲϹ͵ĸо屻ĿСԼʮŰһ𣬺ܿˮģеһҲıзǵ

Ŵ󸻼÷ѾĿǣ֪÷ÿѾԼˣԼôɿ¶ԸԳˣ÷ڳԸƣһſţԼӺ롣÷ԾͷˣϴεĿѾˣ֪Ŵܴĸо

Ŵ÷ƴʶ˫ԲϸʵСɧԺ˭š÷ֻشͻȻŴ󸻾һֻ֣Ĵ÷ƨϣʱ˺ӡ

÷Ȼֹȡ֮ʹתͷĻش𣺡ˣôˣβŤŴ󸻵ĳ

Ŵóѣ˫ֽץסβ鶯ٶȶˣ÷ķøĽ룬ÿζĵֵӹڡ

÷о洫ĿбȸղŻɷϣŴ󸻳ûʵ÷Ժ˭ţش𣬲ȻٸСĸһơ

Ŵ󸻡š÷ٱһΣҲ֪شǹ˹صġ

ҵţС졢ƨǲҵģ

ǡġ

ԭչƨûУ

ûӦôԡ

һ£Ҫ죬ûУ



Ŵ󸻼÷˵ݺݵָ÷߸߾ƨһơ

ãҪաա÷ĿкʹеһȫµĴ̼֪峤ƽʱİԵû뵽ڴҲˣԺԼҪȫˡ

⻹࣬ϵĶȫҵģĶĶûУŴ󸻶ԱԼյĲҷŮ˺⡣

ˣȫġա

˵ﲻϣǶܿĵ߳Ĭĳ̣ŴŨŨľҺһεĹ÷ϡ

캬Ҽ͡Ŵ󸻰ڴͷѾ۵һ÷˵

⡭ô࣬Ҳ÷Ťͷȥ

СǲǲˡŴ¶ݺݵĿװͰ͵ʵ

⡭̫ˣϴҲź÷Ŵ׶ҲЩˣ֪ʲôֻС˵

ϣˮ㡣Ŵ󸻵ץס÷ͷһֻҲҪһ㡣

÷ֻίſŴ󸻵ϣͷƣĵȥһζſֱϣͷ̧һ㣬˸Ŵ󸻼״˫ֲɷ˵÷ͷȥ÷Ѿϡ

졭ˣСůͣŴźԼ͵ٸ쿪ˡ

⶯ΧŹͷ氲ݣǺģô첻գ˷ѰȻ÷ĶܲԼ֮޵쿪⻹Ŵ󸻸е



Ŵ󸻽İס÷ͷͲϵŴѾܲסˣܿһɹɾҺ÷Ŵ󸻷ſʱϷڴ߸ŻŴǿ̽ȥľҺѾ²ˡ



ʮ죬Ŵÿ춼Ҫ÷һΣ÷ҵҡԺﶼ˵ͬʱ÷Ҳԭûĸؽ齻ζжԹȥܷеԽʽҲϰΪˣô̼ѾŴ󸻱һרŴйߡ

Ȼ÷ﻹûʲô仯һĶׯ÷ҲֻŴǰŻ¶ʮǡŴ󸻸޳ܵҪϡ



ŴΪ÷Ѿȫ֮󣬾׼ʵʩй˼Ծõļƻ÷ͳһԼͬ棬һ뵽˶ǵòԸдmΣԼȴܰһڴһ뵽ѩ׵岢ڴϣزӿһ뵽Բƨɸ߸ԼļǰȴŲ룻һ뵽ֵܴԼԣȴԼԼǵϹñ

ŴǲٵˣѾܿԼٲʵʩܻˡ

磬յƤͳʡȥѾüΣܲԺƤζǵصĲӬԳƴӣհ졣

Ŵ󸻼Ƥװ֪ʵʩƻʱ䵽ˣؼҵһӦóˣĻεǰûˣѸٵÿţԺŸ

Ŵûȴɳ룺åɳɣЦŴ󸻵ϣֺȻŴ󸻵ĿȥȴˣŴ

Ŵ󸻰ѳֵ˵ȥ÷Լǡ

ʲôȥ÷Լ֪Ŵ󸻴⣬Ȼ֪÷ܸŴһȣȻһŴ󸻼е׼㡣

԰Ͽȥ

ȥܲܰԼŴϼʹվȥ

վסӸ㣬ҪǸˣСĻ֪ġŴ󸻼Щ̫Ը

֪ˣҪԼȥ뿪ţ÷ңһ£հĺãǸϺֻҪ÷䣬֪ԼûˣԼֲܸ÷ʵԼ

ܿ죬÷ˣƽʱͳ棬벻λи˸һ棬ԣӦи

÷ŴɳϣʱסˣŴкȥ֪

ôˣҪ֪ҵĳ£һô죿Ҹô죿÷Ӷģֱ§ڻƲŷӦŴ󸻴к峤Ȼ˵ãпˣҸ档˵꣬תߣҲղǸźŽģŴôͻѾɳˡ

Ŵ󸻼״첽ǰס÷˵Ҳˣһϴú档

÷˵ˣҲ⡢ˡ

Ŵ󸻰÷𣬴ߵңڴϣʾĳŹϴ£Ŵ󸻼¾Ͱѷ÷˸⣬Ŵ󸻱ó÷˱鷿Լܿİ·˾ȥǹʹ̽÷壬÷ˮһʱͰˡ

Ŵһ߲ͣʶһó·˯һԣԼ

ܿ죬Ŵһ˵ĴͼŮѹֵŴ󸻼÷ƫһ࣬˫Ŀգ˫ҧ˫ͨ죬岻ԭԼĽ룬Ŵ֪ԼڳǰŪʵ̫ܣǾȸ÷Ŵ󸻱㽫γתеĳ

ʱеԼĳʵŴ󸻵ĳͬһĲӿδܿõͷţ÷ԼĺѡɩӵǰŴ油һĸоǰδеĴ̼ҲѹֲסĴ˫нŴ󸻵βŴ󸻵ļ

㡭ϹҪˡ촽΢ţʱʱķһѾ߳ˣȫˡ

һԵ÷֪ʲôʱѾ˫ۣž鷭ŵһһڵ壬ڵ˶׵޹ǣǰ׻ǰζĳһһֵĽ롣

˸ղŵՌ³۽磬ԳʼϲģӾĴ̼£Ϊ˷ܣʹ÷еֲ֪ʱѾ쵽Լڣһַֻŵ鷿ϸвʱһ

Ŵ󸻼÷ӣʹѾĳ÷ſڳǰȥ鷿Ŵ÷ġֵн뵽塭

÷Ū£ܿĻָٶȸȼͣ§ס÷ͷȥ˫鷿к˹ȥ

÷ʱе¼йζ˵ˬͣϢͬʱ÷ܵΪĳǰδеģԼһ뷨ȫĵͶ뵽УܿҪ߳ˡ

Ŵ󸻸о÷ǰĸӵǿңǰٸҲǴ˷ܣҲѲסס÷䶯ӹھˣ÷ڹ̵ľҺ£һů˼ͬʱ߳

Ŵ󸻾ƣڴͷŮ§ұ˫ǻе⸧沺쳱δ˵գ

ӴǾҵĴźͶˣ÷ǴģûУеˣţҵļɧ죬ȥ

㡭û˵꣬Ŵ󸻵Ѿץֻ˳ӵſŴ󸻵ĴȣһɧζĺŪ

Ŵ󸻸еļͽůůġʪʪĿĽº÷§ϣ㴽÷ֻ˫Ŵ󸻵ϣͷԼ

һŴ󸻾ò࣬沽λã÷ڰŴһƺֻίȥΪŴ󸻰ǰͷ

Ŵڿ沣Ů˱ԼŪǵϹԼĳеڻ֪бױȵĿУͬʱ÷ͳķҲܿͿƲסˣ˲ſãһ÷һճ·ɣ۷仹͵ĻӲĺָŬ£ۺܿͲˣ˿ʱ

ŴĽҺһι÷֪һֱڳԱҩ÷ûУ÷Լ֣Լľǿɺ÷òӦûǸĽϣԼҰֺˬ



ŴʱһֱɰӣؼҺҲҽ÷ͳټڲڼңԼļ

죬ֵسȥˣŴ󸻱Ȳ÷ѳԼϵԼʱŴ󸻵ĵ̣÷ͳѾû˵Ĳ˼еƹˤֵ쾡£һһ

÷ͳ絽Ŵ󸻼ңʱҪôײݣҪôڼϢ·ϻûһˣŴһžͰŹϣûԺŷڲǲؼҵġ

¥һŴ󸻵ķ䣬Ŵ󸻱¶һаЦǽ»Ȱ·ѹ⡣˵ߵߣϴ

÷沲֪«ʲôҩʱŴѾĻĲˣԲ⣬ȭӣ÷ֻ֪йԹԵٳԵͷ˳ӵĽȥ򴲱ȥ

УСĸǣӦ˶׼Ŵ󸻻ЦŴͷó˨Ƥ÷ȥ

⡭÷ǶʱŴ󸻵ˣ˳ϹŴŪĸҪһ˨ϣе㲻ܽܣ÷ͷȴ̧ͷ޺޵Ŵ󸻡

Ŵ󸻵ǰƤ⿪÷ûκεֿƤ˲ϣȴŴ󸻻˵ֽźͿ˨ϣҺŴ󸻽鲻һֱû

Ŵ󸻽ԼҲѵһ˿Һ󣬵ǣֻȮڷɢˡԸеٸԼһǣţŴ˵˷ܣһĬģܿ˽սչϣŴſڴϣ˫ƤǵŪв϶ǼǵϹ衭

СĸǵϹǲˣ

ǣǡ÷ֻйԹԵĻشŴÿζЩʣԸ˴ñǵ⡣

÷ſϣ㡣

÷ſȥ沵޺ƵſãŴ¼没

ڻؼȴķⳡϷȫˣ÷ͳԸе壬ˣֻǲ֪ôжˣ쿴ϰֽԼĶϵı任ƣڿģƬ̼ˣ˵ҵǰδţв٣ֲҳȥϾеϰֻ֣͵

Ŵ󸻽Һ÷ںİ÷§ڱĳţسǵķ˸С㷢йһͨԲ㣬һС˫ɣǮҲˣ˵ǿڷϰ˵ģسڱŴ󸻻ҷϰ岻ҵ±Ժڵǰ̧ͷˣκǮ಻סԼ飬ѽ°ڳκõڣ㷢ǰĵһС



ôû뵽ɣϰô÷ͳ֪ģҴȥƯϹϰͷȻϰһ£ĸԸĳϰֵĸҶϰǹĿ࿴ˣҪȥˣˣȥȥҸ˵ƺȲ˼ãɧĺܣֻ㡣һ˵һվκ

ȥҾͲȥˣҽûȤκæӻ֣ʵھ㷿Ҳ뿪ģΪڸˬأ

ղţڻɫĽʱκ뵽÷ͳòԸٸŴ󸻼ೡ棬СֵܾͱĸӲˣ޲ðϳͱʹ죬Ĵ󶯣˫ȼסǰϣϾκͼĺִִһЩ֪ܣΪκ

㲻ȥģõǮңһӶûˡںֵκԭΪκԼһȥġ

СΰѽյǮ㣬Ҳû١κҲվȥĲҸǮĳСΰ

СΰǸͬѧ˺ܺʵŲݲ죬κڶʱǮͬʱ뵽ҵڼҵĳСΰæСΰҲȷܸκÿһǮߣµ׽ǣôӷֺҲͲˡ

ȥˡڹžˣֻȥС㣬ҲûκЩ

κһߣſϣȹһ̣׼˽ȥɴƴ壬κոδζͱĺɵκѾ˺ܾãܾķˣڼӵʶҲܿƵһйעˡ

Ȼûõ㣬δûãôƹ¾ͳӣ

СᣬҪżףκʰᡣ

ˣɣҶþˡƿκ·ؼȥˡ

κζŸղڽ飬÷ͳǼģȻȲᣬмɫģһŴһǣţŴ󸻸ǵϹһñһñشŪеޡκԼԭЩԼ˵Ӻܸ˷ܣܸ˫ɾ͸ӵ˷ˡһ뵽ЩκգҲܿԼˡ



ˣˣôôͻؼ˰

ôǡˣ߰ɡ

ţǷɶκɱˣַӦæĴû˿

ǲǵ̫˵㣬ҪǱ˿Ǿ鷳ˣ߰ɣˣȥκȴ

Сᣬܲˣץʱ䡣κһתͰŹϣȻӵŵɳϣɷ˵Ϳʼ·ˡ

УߡˣϿɣҪǷɻͲˡκģһ뷶һ㲻ôͻؼңԼղҲû㣬ֻˡ

Ĭĺܿͽ뵽ʵʽ׶Ρ

ҪˡҿˣɡͶˣŹҰɡܿͱκĽܡ

СɧܲԺһ㣬áκšáԭԼʱѧУУ

УԵģ㻹ͷġ˰ɣҪˡ

¡ˡ

ˡ

κŨ̵ľҺһһɵ



˰ɣȻһɻؼҾ߲ˡѻκš

ϡţšʲôʲôſڴѬѬʹ

ˣˣƽʱҪϲŻģôͻˣ㣬ô죿ʱֽ޴롣

ԲˣκûţϽʵ

عκԵһСҶѷķ䡣

κһЩķϾƷСǰһָ



ôſţǲ͵˰ĵĽɳ£˽Ҳɳϡ

˵ˣղŲɳϱˣһñӡκ

㡭˵ʲôǺе飬Ͼ򻹲ڼ

㣬ȶˡ޽ΪˣϽԲ

ȥŪ¾ƲС壬ٺȼɿûȸˡ

ȣһ㡣Сһ䣬תȥƽûʲô壩κųʼ

ܿ죬ݵķԣǼ򵥵Ĳˣڷɺ˵Ѿ㹻ˣֿʼȾˡ

ǽôڲݣ˭ǺȾưƣһôڲݴƣôȾأ

ģ˼Ȳ϶ݾͲһ˴ƣʲôκСֺģɰѾһں

ôأʱ䲻Ƿƽ˾ģûҰôֵܹ˼ҵͷأѾκաˡ

ɵ£ԭƵǰȫܵȥˣǸСֵŹ֣תͷͷľ˹ȥ

ɸ磬ֲ˽ܽʲô⣡æȰһ䡣

ɵ£㲻˵Ҳ㵱ưģһӻܷйܷŹȻġ

Ͻ죬ֻ֪Ҫٱһ䣬пܾҪִˡ

㷢ʲôڸ취ˣȥֻйŴˡΧ

˵ô죿ֳҲˣ׵û취ˣڵСӷͷǸӲƴҲռˣ˵ô죿ûػһ䡣

ٺ١Ҳûа취ӻʰǼС̶ֻǡ°ͣЦЦȻ̬Ĵ

ûУ˸ӵϷҿѾ룬һԵѵ

ҪֲˡȥŹغûоˡϽ˵

˼ϷﻹȥܵҪһ㣬ҲøСͷȥˡȥûУΪ尭˵ģԻǼ뿪



ܲԸسź󣬷ɸϽŹغãֻصǰ̫֪ʲôˡ

˵ʲô취ɼеʵܽݺ͵Ϸֱ½ֶɣһǮͻˣҲûʲôȥǰ취ϰ߹ûǮӡ

ٺٺ٣𼱣Ǹͷڻ񣬲һıʰˡǵ˵

κǲģʹòҲšɺʧ֪ϲţ

㲻ţôõĲǾ¥˱磬㣬ӷŵġɲţȲ˵غþõܡ

ͱƭ˲ɳһǲ̫š

ƭӣǸСִ˻ܱûˣͷκϹյ海ҽͽﲻæʱӾȥǸϹյƴҪϽһͱӡͷҽ˵ǸϹյĲи¥ô취ľ¥ңˣӲŲȥңҪɣͰ¥˲ˬһѻ񣬽Ӿˡ˵ƭûСΪ÷ţһһΪһ˵˳

ǲŶֻյŮˣ벻˰ѻ𡣡

˵ɶӣҪ˵ñ֪ˣͲˡȻô˵ﻹǺܵģͲüǶ֪¡ȻκҸߴңյŮѰǲµ֪ģֻҪ֪ˡ

˵ŲţҪǸС˵ˣͱˣߺߣҪ˲֪ǼĪΪɺаյ˵ʵҲֻǻɣû뵽һթթˡ

˾ˣĳһû͵Ϣˡһ˵һ䣬ŮŮˬҪɸȤҰţҲһҪ֪ˣԼҲ

ˣҲСģġҶŮ˵Ȥ͹ˣ

ôܾһϾ͵ɸ磬ʱռԺģˣû˾̫ٺ٣βģԸĸβᣬ

ҶŮȤ̫㲻Ҫ˵ˣ˵£ôʰκСӣ

ٺ٣ûðɣ˵£Ŀ϶ǵĶ֣ǲ𣿡Ī״ʵҲûʲô⣬ղʵΪǰԵúа취ͶĻϲˣһֱǰ¶Լ

ҪתĨˣ˵ô죡żһ䡣

ɶӣһûǳ죬ûа취ɽƣܲͷػش𣬰ѷ˵õʱƿˡ

ɸ磬ļԲȶҾƺȶˣԴͲˡѵˣ۸ٺϼƺϼơеˣϽοһ

˱Ѿˣղе㲻죬ֺֻһûٺˣ͸ǻؼȥˡ

ڲߵеڣھƾ»е˷ܣ˯ڼҲǡվҲǣ򿪵ӿ˲ʮ֣Ҳȥˣžͳȥˡ

ľص˵Ϸϸ߿İ﹤˵ɺˣǳ£ԼҸСȥӼʲô·ҪܣϽԼˡ

﹤С꣬ҲʵĻʥּһִУͿæģСûݣûطסֻסϷÿܻؼϢˡ

ɳţСϽܻ棬һ֪κû֣˿СϽԷԼæؼȥˡ

һܵҾκ뿪κҲһԲľͿ첽ˣֵֹġ

״ƣô̶̵һСʱң˾ͺһƵģԼԭΪҪһŻߣ˭ȴԼ᲻Ƶģ𶼲ʹҴˣ۾ģ˺¡κʲô£·һؼֻˡ

ڴշת࣬Խǰ˼⣬ڷŻؼңһŹغûУΪѾɳϵͷ˯ˡ


ڴʱ

κһڶɳϣǰ̻Ҹͷĳƣֻһ˺ڼά״̬ѾСʱˣ˵һ漣Сʱ˵

ϾŵڸֵȾʱСΰҵ˵κ֪ôˣҲûԣһ˹ڽ;κе㷴һСΰĻֵЩ͸Ͻ˲ݣκŽգҲûСУϵţſˡ

ǿڣκһ䡰Ҿһڲܿˡڿκıκȥʱıеƣе㲻ͬʱκȫǱˣں˵ʲôھÿ϶ʲô£ֵЩȻȥԼһ

ڰ಻סκʲôµʱκͰԼ¥¸Ȼû˵ôģֻ˵ͨɿϢԴŮѵҲû˵

һ꣬Ҫȥ壬κֹסƵɳϣͣس̡

ô죿̲סˣ˰Ӹκ˵ˣѹ͵¾˱ˡ

κڣԥ˵

ô㰲šϲԽˣҲ֪κִֻ࣬оˡ



ҪȥҲŰѻ𣿡ڼκ˵̽ԵԼ뷨ղҵȥɵѾκȻܾ

У룬ҡκϷڵĽ顣

ǡðɣҪ죬ˡдӽʼҾסˡٴֵܹ

ˣ㻹ǻؼ˯ɣʵڰСĵǾˡôĵķ

Ǻãһ仰Ϊǿȵ¥ȥ뿪֪κƻ֮ǰԼһæﲻϵġ

۸͵Ե㲻Ե㶫ôУڳźְͷʵ

ðɣˣ㲻ñ֪պ

УҾ߱ˡ



۽㣬鷳Сȥڵ˶¥ڴɨŰ˵˵սȥȥЩڶĲĶĿЩкɢɢ̡

ż˸ɢ¥ˡǲݵõģҪͨǷԱҲĸһרŸΪͨﵩĲĶĿͷģŪŪҹʵ棩ˮ֮ġ

ۺܿͰˣһ¥ĳȥˡ۽ꣲˣκǳʦŮκ϶ǱȽ𾴡

Сôˣʲô˳ĵأѵʧˣŮѶûУôʧķҲˣÿҲֲۣͣԼҪһϹͺˡǸ㲻ʲô˳ĵأ˱ˣˣԼԳ־޼ܻûСֵһĶࡣһ뵽ĻҰ



۸бҵʱûϴѧϰ˲ٹϵ˲ŰŪʱҵˮ೧˳ǸҲıȽƯͱֵϰࡣ

ˮ೧϶еģҡرһδԶܺãȻЩĿĵģ˳ȥӰȵȣʱϵĻֻ٣иǡҹܻ֮ġ

Ļ£ܿ;;ó˹һ㣬۽Ҳ͸ˣһͿֱ꣬ſԳ־ʱϵһҺҵֽİ칫Ρ

˭֪Ž鼸꣬ҽҵĸˮ೧ֽ̱гʧȥĴ֧֣ҳھӪƣܿͲյķˡ

Գ־ϰˮֽλãǰҲһɲȡ֮ˣ³һξʹĽ±䶯йƸ

ûʲô£Եû˿ɽԳ־Ȼѡˣ˳棬ʧȥƽһŭ֮£ְºȥˡ

˭֪һǿһʣܿͰѼĻŪþ⣬ֻΪԼã䣬ѽ˼򣬽һﾭҪˣһЩƽʱ۾Ļ˻⳥뷨Գ־òУҸۡ

Գ־ʧˡΪάƺͰǷ壬һ£ۺһĶӣһͬѧĹ˾ȥ򹤣ȡܰ˻塣

Գ־ְʱ򣬱һĶΪԼϹ˫϶ܷƣĻͣнְڼҹӵӣڵȥϰ࣬˭֪λҲڶԱˣȥˡ

ΣֻеҹҵĹ⣬һԸǹʶȽ٣ΪǳĶϱͰ칫εķˣѡģº۲ƣֻ÷ƽʱ߸ϵ̬ӽҿţԼͨϰֵĹϵκﵱԱ

ΪϵĹҪһ㣬컹ܿӣ۱Լϵİࡣ



СȳԡԵ档۰ϡ

šκ̧ͷ˵ԼǰŴĴζҺӣѾʮСʱûԶˣȷˣӾ̻ʵذһ˸⣬δذҲ󣬲ŷ롣

ʱҲˣκһ棬бκӦúöˣκļ±뿪ؼȥˣֻʣۻڴɨݵͷ

㣬лл㣬Ŀ˻ж٣κ׼뿪˵ھöˣʳܰ˷ɡ

ߵһȻͻۼκɫԼսʱöˣæƵ˵ĿǱĶһ㡣

Ŷ˵㣬ˣ㡣滹æҪǲæġκҸģɢԼ˼һԼ

ææĿ˻϶ٺˡۼκ죬æӦ

Ѿһˣ˵κڶԼϰֵѧϾǰˣԼҲ죬ԼСģҲܱ֤첻᷸󣬶õ˰ҵıϹ붼ߵĹ

ϰƽʱܺ˵Ҳ˺£ϴһ˴ƳǧǴġ뵽ʱĳ£κıеĽˡ

ԸĹаɣκۼ»һЩ˽⡣

ʲôֻܻڷԣıߣֽ㰡ΪҰ־;ǰأóڰ칫Ҷ쵼һףϽѸñϡ

ʲôΪͱСֵܿˣʦҾˡκһ΢΢һЦԼǶʱƤˣʦʦԼΪԼʦһֱ𾴣ҪȻҲҵĽˡ

Сͱǫˣģ㻹ϳʱҰ־ڼ㣬˵ֲԭûʦκ֪κʱıˡκЦˣΪԼĵƨЧˣǺ˳˼·ȥץס顣

ʵϰ࣬ϰϵġʦºֻǸԼѧģӣͬϰ࣬ûѧԭ¡

ģʦ˵ұֲκЦøˣſڿӣһſڿӣ޷ǾƭԼһİˣԼʱûҳ

һ뵽ҳԼϰ֣κ뵽Լƭһ࣬첻Ҳƭյһ뵽죬뵽Ըеתлκ˷ʱЩѪ



ݼҶĸУûϴѧũϰĸĸصвϰһ꣬պñ嵽κǰϡ

һ쵽ϣȫע⣬ɫⲢȫƯŮϻУҵ𱬵ġţرǷزڸеģʱ¶鹵һԡ

ʱκǼ԰컹ǱȽϸȤģΪĳ嶯رڣпûնҰϼ䡣

ĸ˵УյһʾҪҰŮѵģڵ˱Ů·˼룬ֻðԼ뷨ѹţıײڸڴӱðΪŮѲðհˣǲǴŮֻ֪֪֪ˡ

߿ǰ첻֪ǲشԣɼûʲôߣϰָѧϣˣμũеиɿԣͨϵŪũϰࡣ

ϴѧǰصκڰѰ쿴㣬˭֪ڰӳǽǱˡ



СС

ţʲô£㡣κСĽӳ˼лѹ

ôǲǽ˵ʲôˣۼκıͻȻǲϰֵʱԼ졣

ǣ£Ҹղ£еʧ̬⣡κ۳ϻ̳ϿֵĿԼæοۡ۸ʱκͱٸķֻǵʱ壬۱ϾʦŮҲû۵˼

ĳ嶯κϸۣ۱ͱȽڻֶٸķϣøӵˣСӷ׵ķںƷ߱¶͹͹ðİɢųŮ˵رɫ˿·ŹȳȸκЩƲסԼˡ

ŶСʲôĵ£ܰæʼΪκе㲻ĵ£Ҳ϶ûŮ֮£ԼܰһŮѵġ

㣬ôΪҲأҡ

κ۰ķеݣԼƽʱû̫ĵĳԸ壬ĻǰαؿԼأ÷ʱͷɣ˼ڵϰ֣Ӷãκ룬һҪһֻҪĸɾº֢ˣõĶӦΪӵġ

κڶ̶̵Ŀ֮£ĸıԼҪôͷûҲҪ

£ƭ˵ģ֪ʲôŲţۼκ΢ӣΪԼĹӦǶԵġ

ɣҪҰдֽϣҪǲ¶ˣҾ͡κ¶е˷ܵЦݡ

Ҳܲ¶ԣһܰ㣬ֻôлأ֪κڵ뷨Ҫأ

ҪܰңҸÿټӽ𣬾㣡ֻǣҪǲܰңǡ

Ҫǲ¶ˣͿ϶ܰ㣬Ҳ´ˣۼκף²㲻Ů𣿰һˣгǽϲú˷ܡ

ǺãҰҵ뷨дֽϣҪǲ¶ˣ޻˵ҸӽҪ¶ˣ㲻ܰң㡭κһһд֣һ߰ѿˣֻˡ

ˣǲŮѣۼκд˼ַ֣һҳд㻹ˣ˵㣬д𰸣Ҳ²óѣ۵дˣаյ˵

ǲǣκָ۹һڵƵġ

ߵǰֽдġŮˡ֡

¶𣿡κѾߵԱߣɫɫĶһʩݣزȹµȡ

¶˰ŮѸŮѵͬ𣿡۸ûκֻѸĽ֡

һƪһƪǱ׼𰸣κϵĵζѹŰ۱뻳УŪϵĳ嶯

ˣУѾ¶ˡһ˵һ߷һҳ

⡭ۿһҳŮˣۡʱĿɿڴû뵽

Ҫ㣬ҵŮˣңκҲƲסԼˣĴӺ汧ۣ۵ķ۾ϡ

ҪһȽƯŮѡС˵ͼκ§

ҾҪ㣬ҵĽ㣬ҵˡκ۵óѣֻСط֪۷彫Ϊĵطˡ

ҪСĽ㡭Ϲˡκǿѹϵ۲ϵϧκǿĶ࣬κͣŪҲǶ϶ˡ

κѾڸѥɦˣһֻֽ§һֱֻ۵ϸ۷˫󣬻ʱŪʼӲͷҲûţ۵İѩľͶߡ

κϲԴҲʲôˣŮ˵Ѿһĵˡ

СŹ㡭ȻԺôˡѾüûԳ־һˣɿʵκԽԽ٣˵ԽԽС

κֱͦĸԲβѾ۵ºֽ⿪ҲֻԵķ˼¾ͷˡδܹѹһֱۣһֱɷɡԸɴһԼοԼȽϲˣȻԼСö࣬û׼ԼĿɽˡΰԶ

ƣͽһ֧һ֧ĳ˭Ҳ뵽¥ϵķһĻ޵ĳܿĻҲ͸óҲ񣬻˷ܵòˡ

κѾ۱ҵĴϣϵֻʣһ˫Ͳ˿ˣκһ˿ҵĲԣƷ㴽һֻķ󣬶һֻ۲ʱһĻ

κѾˮˣﲻͣķЩ˵㣬Ҫˣ𣿡

ϣκܿԼ壬һκϹ֮԰֪ôڣκиӲ˼ԼԼСʮҵκԣ˿ڣšһתԱߡ

κӭܵı飬оͦ˷ܵģǶȥ˷ܣһ͵ձŵ˷ܡ

κϣͷ۵ڣʱ۵汻κһ֣ͻȻԲԼ͵ϹԼ̫ˣôκԼأܵƿκΪʱκһǸԳ־֮˽۵ء

۵ʱΥ̵ĳʵȫеú¶ã۲ɷһκͣĳУ۸ղһ˿֮㱻Ŀȡκʶ˵ĴִͽڶһҾ

κһŪȴڽ죨׼ȷ˵Ӧ죩Ŵ󸻵££˵Ƿḻġ

κԺ·ѩŮ;иԽԽ˷ܣԽԽ۵Ĵȷڼϣǰ㣬ĸˡ

۵ĴȱκѹļҪͷˣҲòϾȫɥʧ˵ֿյýڽڰˣ۸еǿκȻûƵʵı仯ٶԳ־δйģѾܳˣܿҲƲסԼõ˸߳κ

κĹͷԵĸеһӿ֪߳ˣ߳ͬһ̲࣬һһֱһκԼĺУ۷ɹʽӺ壬˫һۼһζĴ飬һ۰Բβϸϸ۵ƨɷֿĸţָȥ

ס֣㲻ҪϾֹκĽһж

κǸˣ϶Գ־µδĴŮأԼһҪˣг޿ȫռеĿС

㣬𣿡κ̽Եһ䡣ŴԽϵռУ̶ﵽķκ㣬Ҳԡ

šۺһԳ־ʮӾͽսκսζɷϴδõĳ־úһһá

յ治κδõԼҪȷش𣬱һ顣

кӣСֵǡ˻ش⡣

˵յҵĺý㣬˵

㡭աκİ£ΪѵҪ󣬲֪˷ܻǺߣϺͮͮġ

Ժգκʹ˴ס

ҡ㡭աΪ˵κеԿڣܸ߳Сĸоú˷ܡ

ԺҵŮˣǲǣ

ǡŮˡ



ﲻϣ˶еǰδе˷ܣȫĵͶ뵽԰ĿУĬͬʱ˸߳κ̵ľҺ۵۱κӡӴԺ۲ɱĽΪκһˡ



ôҪѾˣɡ˯мκѹϣκʢľһδλܣѾˣǵĴΣڶ̶̵ʱκһһεռԸе塣

һҪκĽЩ׵

šСϹյɧҪˡڸղ˲ͣ԰УԽԽſˣΪκ

ƣҵСɧκѾԼô޷֮ĺͲ̫ѣĸŸѰˡ

㣬ҵĺϹ۹Ȼ˳ӵſڴϣֻƨ̧ȴķڴϡ

õģҵСĸκӺ˽ȥ˵ˮϺͰַ۵ĸද۲Ϊ룬˯Ͼѡ

Ҫ۸еһʹԭκѰγ׼һָղŵŪ£۵ĸѾտʼţѽһ˽ȥ

ǶһͺˡκϽ۵βҲûˡ˵ۡ

㡭ôأκĸڳƨɱκýģһȥһЩֻ÷ˡ

һӦ˾ˡκ۲ˣһַֻŵ۵දʹС

ҵĿǣ㶯ɣҽͣͣҲòôʹˣֻκˡ

κõ۵ͬ⣬س鶯Ǵδĸźܽرǵһյˣ⡣κһ۲δͣ㿪ʼ޼ɵسˡ

ۿʼЩʹסҲͲˣЩʹŵĸоֻԶԶûг

ܿ죬κˣϵĴŮؾˡ



ڶϰ˵κѾؼȥˣ̫ˣκĥֵøͽ׼ͣǳ꣬СΰԱˬͳ½Ҳˣ۴æ˰ͻؼȥˣ·һЩ֣ʲôƵģóСΰ֡

ۻصϴ˯һᣬţֻǿţһԭĺѣֵ

û˯κϰҲ̫㵱˿˰ɣ۾̫ãھκ

ǣκϰͦõģƽʱ˯һģ֪ĩȽϺã㲻ԼҸְɣҪƽʱҲΪκ绤ģ֪κֻܲǲ֪ԭ

˼칤Ͱ˵ˣ㲻ᱻǸСɫƽʱ˵κĻֻЦЦˣȻκ˵֣۵ϸеһ֮Ů˵ֱʱǺ׼ġ

˵ʲô˵ʲôˣ۹򶨵˵ܽţ±Сѧĺܺõѿʲô

Цģ·ˣȥ֣칫ҵС˵нֺüҶŽ»ְС˵ＸҷװŽ»ŵĲˣһȲԼˣ۲ǺѣҲȽͬĻ˵ǶȽƷλ

ðɣҾӣȵȻᣬžŵ㣬һ·żӣֻ֪ˡ

ǸܵܣҪܰѲݾӪã㵽ͲˣҲû㱾£ҸһֱҲû취ʻţˡһߵۻ·һԼĵܵܺϹ



СΪƯǳǿʤֻģû˵ʱСѧʱȫͬѧԸͬҲ˾͵жͬ˳޻̸ĺѡԲĸϹĻֻ۵Ļ

߿ʱ۳ɼõ㣬ҽרҵֵҽԺڿƣ˰ʹ

ʱŮǵʱϵġУѧķýҲøʡˣҲԽƯ˼࣬ȫصĹӸ֪ҽԺһŮ׷ǰһ÷ݡһ֮һסˣ춼ҪˣҽԺĲ˶˲٣һ׳СӣڿƣҲΪƷ㣬ҽԺſҽԺܡ

ֻ׷߶˪֪ԼѾΪػˣֻǸϵͨͥҪıԼĵλ

ãܿʹڶ׷ҵһعֳĶӣزֵҲһߣһȥ˾ͺˣںһֱƴӣԽĽᣬ˼ĸϻ

ϰְ취֣СҲƣǣҲֻһһȥԼϰְæٽĴȥˣԭΪºˣԼˣûɽˣ;û£ʹࡣ

˵ҪԼȥ֣ϽԼϳʣµһǧøڱʵ£ֻԼȥİ취ˡ

Ҳ㲻·ˣǲ㣬ԼǸ취ˣȻԼĹʺͽȻؼλǶˣǲӦŵĿ֧



ҵ̣Ѿǲˣ㿴λԼҺûɣ㻹֪㣬ˣ߰ɣȥ۰ԼΪȽϺõ·Ͼ׼ˡ

Ҫǿ͸㣬ҪҪƵģرԳ־뿪λһԽԽ

ҸҾ͸Ҫ



˿Цͳˣٸһ·˲˵ע⣬ȻкܶɫԵġ޲ðĿ⡣ѾϰΪˣرԸ߻ͷʻǺܵġ



СϡͰæˣʲô£쿪żκԼ⣬Դߺ󣬴ҾͻûʲôˣκʱҲֻǼġ

ҡ㣬ģ㲻᲻ӭɣκϿ˺ܾãǾҪҰ죬ǲʲô֮ôһ𣬰ǲܿġ

ô᲻ӭأ붼벻ϽκýĸĸͬѵǽһׯȥˣǲġӶһ塢̣Լһ˸ȥҲ棬ҽԼҪȥ

һڼңκº󣬼ﾲĵġ

ǰϰǳȥˣȥˣ˵ȥ֡һ߸κһ˵

Ҫȥ֣Ҹκ֪ôڣվ

ûϵĲȥֵģãġϽ˵ʵҲʹ࣬ţһԼҪԼܲȥ



һûһһûˣΣؼҲǺ죬ҵĹֻͬգ˺ԼƵģ˭Ҳա

£һֱͷȲκ˵һֱκѵܣӦû˻֪ģ첻ϰοԼ

աд𣿡κ¶һ̧ͷŰʵ

ддôһκᵽգжʱܽţѵ֪ʲôˣκ

ҲдţҶ㣬˵㳤Ư¡κһ˵һ߹۲찲ı飬һᵽգЩ鲻̫Ȼˣ˵ûˣɰôмأκЩˡ

ԭһֱ㲻ԲģģһЩ¡κֱˣԴ򿪴˵

ʲôˣ˵Щˣҹĵڻˣֻû뵽ô죬ûһ׼

һЩĲõĴԡ

˭˵ģ˭˵ģ˵ЩʲôЩʵĴʵ

𼤶ûǲġκǺİ죬һ˿ϧ֮飬룬ˣԼˡ

ݵĳĬ󣬰ͻȻ޳˵úӦ֪ġ

ô£İ죬κðһʲôѱץţβŻϴġ



ҡǷĸκİο£ֹͣ˿Լ֪ʲôʱѾκĻˣ㲻˼󣬹Ƭ˵

ʱһֱڶУһֱһߣֲ֪˭˵ûʲôѣκյǣֲ֪ôˣһݵˡ

ң

϶Ľ齲֮κľ

ԭȥϴѧԼһ˿ʱģڿͬµĴ£ѧ˴齫ũе뻹ǱȽϸߵģ齫ͱȽϸߣһʼʮԪģڸտʼʱҲȽϺãӮһ㣬Լ䣬ͬµԼ£㿪ʼȥƣԽԽ

±֪õκȥֻõĵطȥرǰĲȥΪʮӮ˭֪һȥͱעˣֻǵʱ֪յŮѰˣòɵƼ岻òġ

ԺƾУȱһ£ȱһǺܶ˶κǱȥˣһΪ尲Ķˣر֪յŮ֮

ڸһδεĶľУСӮ֮Ǵ䣬һȥͰԼĻˣڰڶͽеĽ뷭ȴ޶֮ʱǺܴ󷽵İǮ죬ҪãִҪд½ͺд½ûдϢ£Ϊ˵Ϣ

ǩ·ڽǩ֣Ȼãǩݵ֮һеĿհףое㲻ףĹֱҲû˼ڲ֪аѾǷˡ

˭֪ϸ£һϣѸյݵİеݺһѽݸӡŵǰ쿴һΪЩУԭհ׵һжϢÿĲ֣ҪλͼҪǮв£챻ͬ尲źõʱϴһδһµϢ

㻹ǷٽܹǮκʹİ죬ʵ

ʮһţһҡĿ԰ֱǿ̹ĵġ

ȥǮˣκܺѵŮѱٷ

ܰһǮҡץסһ㡣



ɿſȸĲݣֻмͷһ߿һ죬żòˣߵһֱǰ˵ô죿춼û



㣬ڿǸŮɼһ㷴ӦҲûУΪû㿿壬ֺõʵ

ϵŮ㶫ûػشģ찴ƻòװ֧ң˭֪Сӻ

뵽취ûУٲжֻкˡɻ⣬Сʵĵǰ졣

ûãؼòãҲûУɴҾһúöᣡɴѷ֧ؼҺˣҪƻԼĺ¡

⡭һؼң㣬ǸС̶ʰˡû˯ãûʲô⣬ɴؼҲ˯

֪ˡתݺԼҵԺȥ

ǰĸĸˣºõõǮͰǮԺֵǮһݲˣⶰС¥ȥʱö¥Ϊ·⻹ԣѶ¥Ҳ˰ᵽס

ģҷӸӣôʰ㡣صڴϰ졣Լ¹㽫鰲ĳ¼Ժ°첻ģһЩҫͻȻ룬ɴȿԼԭ¼ʱˣ̧Ӱݶһڴ

ȥһѲ̨֪ǧԪʹ˺󣨵ʱУûʲôˣ͵Ů͵ƬΣǼŮ˶֪Ϊ˲֣صؽ¹Ĳã·棬⿴ע⵽

ԼյĽԽԽе٣ٳٲϽȥСȥˣ¼Ҳûգ뷴ǲؼҵġ



κؼ˴ۣȡǮȥ̸Сʱ弱İѽеļ˴˾͹ˣκͣظ棬ʲô£

߽ϴͷκһЦСӿǼþòֻõйȥˡתһ룬Լβûȥ˵һҵǷǾʡǮʡˡ

κҺԺ⣬ûˣɾͷܿڼҵңϧ˵ġκⷿʧˣűȽɣκͰԼϴ֤óŴӰŵŷ˽ȥȻˣκһϲ

κΪܻŽĵطʼţû뵽ܿڵӹһСļвҵһһǰŻһʮŽκ滹¼¼ӦöҪҪȻôͬһأ

κЩҪĶôεĵطǲ⡣ϽߣҪȦ׾鷳ˣκеĽϣ¼ϵıֽϾ͸Ͻŷǽص

صκѽһ£ʮһţ˰࣬໹иȡۺͶ̵˵ĽʱȰĻЩκֻʶһۣǹɳػģһСٸ

ֺǩϿҲӦŮģϵκ뵽ŮԶӦñŪˡû뵽СӵӲСŮҲŹ

κӵĺǲ𿪣˵Ľ˽ȥκǰϲκһֱǶ֪Ӷκ壬ڴɨʱСģȥκӰúͰ¼ͰĽԼųȥˣҪȥ¼¼﾿ʲô



κ꼸¼ȫΪ֮ʲôرŪŮ˵ĻǺܶ࣬Ҳ־ãκļŮǣʻݣǧһۣһ죬ֻһʱ벻˭ͲʶˣһŮľˣκΪˡ

˭أԼôûû뵽ﻹŮþͺˣɸһȻǲһЩԼҪ֪˭һҪ취һ

κŮ԰һΣɽ˿

ᡭᡭ¥ŵ岻ͣؽиͣղκ¥Ͱ¥Źˡ

ģ˭أκ¼պãһҵ·Ȼûֻͣȥšߣɫ

СڸʲôİŹǲǲصŮģȥκմţھͳ¥վİ졣

㲻˵С𣿡Ļվ¥£ڴеһͱȽ˷ܡ

κ˴׼ȷ˵ӦһˣΪѾǹһᣩɳϣεκղڼκκֳٳٲأѵˣԸóǮȷԴ˵ҲһСĿַʲô£ԽԽҲһô죬ֱκˡ

˭֪ڰ·ڣԵҪȥҲûػش˵ȥκھͺĵظһͬˣҺڣȻڰ˼󣬼û˿ſ϶뿪ģµĶĿǵĿܲˣȫص˶֪ˡ

ɶӣڲͣ¥䷿ҴܣκɾúЦ

ǲǰŮ˲ŋˣڻصκЦ˵

㿪ЦҪעκԼϰϡ

ٺ١ͷҲɳ

ȥ¥ҸҪ̸ͬ·Сı飬κֻѺϢ

ʲô£Ҫںǲ⣬ûɵκͰ죬ĸƻһԼû·

ǣȥ¥Źˡκ֪ΪͰ졭Ϊ˲ᣬκҲֻڳˡ

첻СĵǷĸ˵ҪôǮҪôҪũȥ֣ð첻İκѰ¸ڣֻû˵ѾƼ˵¡

мκղ޵ݣҪҲ֪Ĳ֪ô죿

ģС̫ɶˣȥʣСɱҽ첻ѲƤӾͲˡκڰ˵һĻ˻ȥڰҲûע⵽

һ֪ɱκг˵

˵ô죿СǵԽԽСˡںƵе㲻κ«﾿ʲôҩʲô¶Ҫӳ顣

죬㿴ǲЩκӳóһӡ

ǡǣôõģ㻨˶ǮҽһϵĽϲҪԱߣ϶Ҫκһӵˡ

һǮû壬˸ˣȥĵġ͵ġ˭˵ȥû׼Ҫˡ巢Լ¼вȱ˾Ľȫûˣʱı֮ķŭ뵽κĵЦˡ

˵ȥںͰҲĵЦţͬĻش



صʲôҲûУȹϵһ㣬ԼﵽҷǵԼǰ¼ͽǷģտյģѵԼǴˣһ˿ҵڼﵽѰңεڴϡ

ǺúõģҼʲôҲûС͵ѵмعңֻõĵطˣҪأЩȥˡ

ԼҪǵʱ԰ʱ¼ͺˣвӦð¼¼һ𡭡岻ͣԹԼҪý֪ˣԼô

ԭЩ¼һŮ׽ǰκסǸŮˡҪ˵£ǻĴǰհ˵Ǽ˵

ʱû뵽ԼһͱЦˣҲﲻԼһ֮¾ڴװǸĸȥڼһˣ״۵òˣ԰ᵽסչ壬һͬǰٽˣϲʱе¼ֻðߡ

Ǹɫ֮ͽԭ͵ϴ֮ģֻǵʱﻹµϰڣҲʲôھͲͬˣһ棬£ĽŮζҲԽԽŨ̸ֹٸԸ˵ķϣǵƪҲʲô·ˣһ棬ϼˣ˭Ҳ֪淢ʲô

Ĺ۲Ҳ಻סеĳ嶯׼ˡڵϣ˿쵽ʮңؼҿȥˣҲ͵ţö˵ÿ˯ǰҪţ̣ʱ˵ˣһ׼ȵţ̣Ͻ档

ץʱ׼õİҩŽţＤѣԸϾʵˣˮ֮󣬻صͰţ̺˻سȥˣ벻ԵĲ棬˵塣

棬⼸ϰ࣬ҪչѾϴСĵܵܣ⼸ԼۻˡҲֲסˣͻطϢˣ󣬰ϣʰ

˯֮ĵϣΪ˰ҩʱ̫ˣƿҲûоȻ˯úûӦ¶ڵ˯ȹİ۶Բ磬źʱʱֵ鹵Ҳ˲ʲôˣŵӽһֻ΢΢̧𣬰ѵ´ֻ

˯ȹʵ£ղ̱ðȫǰͬŮۺͷСУδķ鷿Եôͦ˱ȣһֻղµģҲ̲סˣһְֻȥоǷǳĻˬ֣һ鷿ȥͷɨŪ

˯̼ܵʹ˯кص˼Ϸˣ˫ֲرͷӲһ㣬зȼգֽ˯ȹʣҲϵ΢̧β彫ѵһ˿ңҲϽԼеڿ˷ȥڸʶѰĿ꣬ĵ£ʪ΢΢ſȴߵؽˡ

ܿ죬ͷҵĿ꣬뵽ɺ촽΢šһĽ룬Ҳûʲôɻˣ˫ֽŽ㣬ůʪʶ紦ŮյɾܿͽҺ䵽ǰĽڣ˯ȻûĽ§סƨϵ߶ţ촽û㴽ȥƷҡ

Ĵӵ£΢΢ܿһͶ뵽սУһܣ˼ɵؽ˯еյ࣬Ϣϣ벻ͣ

£ҲˣԼϷͣԼȪӿ͹˾ȻԼĵܵ壬ʱˣϷӦ˫ȥͬʱȵڸʲô㣡

׼˫ֽץסýģ򷴿ҵ߶ƨɵ˵ʲôھǶ֪֪ˣҶûôôܵܣͲܱһ£

ź޳ܵĵܵܣŭˣƴֱܵܽţֻβͣŤֿ˫ŻŵܵܣԽԽȸղˬˣѹؿٳ塣

ܿ죬ûˣԼĵܼܵĿȴͣϮǿţʱһ΢ԽԽҺķӦȻر¶

㣬Ͳ˰ɣҸղŶһˣČﶼҵľҺˣ׶췹ˣβʵأ˵ҲԿܵһͯءȻ˵ͯӣٵĺ˷ܵķŹĺ֪Ӧǲٷˣſ˵

Ȼܷŭǣľѳˣ׵Ĵ̼£ԼĿҲԭûеģֻֻõܵԼϾ˵Ū岻ķԣͬ˯ȻҲܰظ˯һּΣǿԼڳŪֱ⴫ĺ뿪

ͷңۺ˿ƣΪû˯ãϽϢϢԼȥ٣˭֪ȴͬ⣬⣬ƽʱϲȥϰģȻ֪յòٸˡ

ֶ֮ǿмΪ׵ˣͬʱ֪ԼѣֻжһãҲӦ۵԰ֻһֱΪǵܻܵûţŻ㵽йϵҵţûŹһԽʱע¼



ôҲšǲǲһűôû⣬˯ڴϣΪ岡ˣϽеʵ

صҲ֣һµ˱Ƶģ֪Ҫǿ¼ܷŹģ漣ְһ䡣

һؼҸʲôﲻԷûУΪ岡ˣԹԼϽʵ

ҡˡȥѲݵſɡֵ·ˣһʱҲ֪ô죬ôأ



κڰִڵ֧£ͬ˰󣺰ҳ

ұľ¥˾¥ȥΪܺãʱڿЦЩЦ˷Цഺʱ·עӵĿ⣬κֻǵͷ¼ŮˣǸЩŮ˭Ǹӵ׺̾ΪֹŮ˭

㣬ãڼۺһŮ˴һҵ߳к

ãǡҲְۼǣҲϽкκһ˿ݼţҲûע⡣

㣬áѹְκ̧ͷͱˣ˵ҲˣǸΪ˵ŮվԱߡ

ǰҸѹ䣬ȥﰡ۰룬СԼ˼ء֪κǱѡסأ

ȥԷǳ𣿸һȥɣȻҲò˲ԼͣȲǡ

ˣллǣȥɣǻҪ䣬ټ֪κһֱǹڻκǷʲô죬ˡ

Ҳѹ֣ȫ֮ʱκǲŶأҸʶ

һֿ۵ЩС˭ôʶǰ

Ǿҵϰ塪κڰǸװľκǸŮҲʶ㲻ʶǣ۶ʶκǺ֣ƽʱ¶ǵĲȻ᲻ʶǣ

ĸʶЩСС죿һû뵽κôĶţ⎛ͷκһֱģģԲӢˡ

㲻ʶ㻹һֱ˵˼ҲãһΪʶأ۳ûԼ˱绤

ҡҲ˵ġȻ˵ԭ֪ԼܵܵãԭǺɸ֣ӱҲЩˡ

֪ҸղŲӦһȥԷˣڻĻؼŪ۽ͬһĽ֣ûϢһ뵽ؼҺҪԼȫ

Ժˣ㲻ϲǸۡ

˵ʲô

ٸһ߿ĵ˵ţһϲСԵȥ


ϾŵκڳʳţκôҲûǵͻؼˣڷϺ˲پƣûˣ밲ȥȾơ

۽㣬æһ£е¡κһңͶڸﴩˮϲ˵

ðɡһ֪κʲôɫ˵ڻΪԼΪеһӡ



һŹˣڿӵκתͷһǳԾʵôˣ

ԭľȻᣬκΪۡ

ôǲڵĸŮˡЩˣðΣԭΪκһϲڿ˾š

ɽڼ˯һ죬ֻùԹԵشڼøСͷ֮κ¥ŹţֻÿѴƣȻţֻûؼȥˣڷ𴲳˷ϽֳȥˣϽκˣûκ͸еȱʲôԼܰԼСöСˡ

ǣҸ˻ôᡭֻ±ɷ𣿡κûı仯أϽ͵

˼ҵ㣬ߵʱ򲻶ԾĲ£ˣûڡᱻκ§뻳У˽ֱˡ

Ŷͬѧһ𡣡κɳ£ϣ֪ȤС˵

ߵʱô˵ġὫԼһ˳

ûʲôǡ֪κУǷɻԼҪ

ǰ֪ʲôѺʹ࣬ҶԸһеİκˣҲû룬ͼĻش

ڷɺ֮ѡ˭

ô˵أסˣѵ

ǴҪҷ˵ô죿ɻı飬κ̽Եؽ͵

ģҪ㡭ɣ۾ŷɻʹģһ֫ͷԼ򵥵

ǵģ⣬ҲˣжƲһᡭмԺǻɡκһ˵һ߹۲ìܵӣΪض˵

⡭һţһϹһˣԾ

ԭΪ㣬治ΪУһֱԷãڡǲҸϾɱǲݵġκʹ˵

ȥȰȰǷŹ㡣ӷƽʱ̸У֪ǾκĲڸһЩ£û뵽κΪһáкǰοԼκлλõģҲûԼȥ͡

𣬷ǻӦ֧˲ģһͻᱩ¶ǵĹϵҵûʲôô죬Сɵϣκ֪еƽѾԼˡ

⡭ҵ㲻ǵĶ֡ҲǣԼôȰκĻرκСɵϣ᳹׵ڰС

ڸսʱɶỹ㽫ͣһ꣬ʾһһ㲻ִҲû˸飬κһľȫκˡ

û취ǵĶҲԴУֻ㡭Ҳܸݣ̫ˡ

㲻õģҸûˣ˼ֻˣ˼ҲҪġֻҪҾˡűԼСκ˵黰û˵ͺˣԽԽС

㣬̫ˣҡͬŮᣬκɫĴ󶯣§뻳У˫ֲԾ´󶯣Ҳһȥ

ҪԺ㲻һˣ㻹Ҫ𣿡ᱻκ˫˵

ԶҵСɧ£ôòҪأԼｿ벻ϣʮѩ壬κƲסԼĳ嶯ſɳϣԼϲƴӺ塣

ῪʼСκһδֱӹڵĲ룬ҲƲס޼ɵĴ

Сɧ£ԺǲֻһգκԱ߾ĳԸеѩ屻Լĸһ㷢Լʶǰ˦жʱУɵʵ

õġԺֻ㡭һա

ԺֻϵˣҲˣûУ

ǵġҵϹ

úһգòãκƻҪܸһñԼǺˬ𣬾㸴ƻǰɣҪõͬЭǺҪġ

̰ģǺö

˵ʲôѵҲǺˡκ˫ץỬӿٶȣҪԼµ̴

㡭Ұɣһ㣬ҴˡǺˣרŵĺˡκһǿ£Щɾˣκġ

ͬͬһźҰκֻ֣žһԲƨһӡ

Ը⣬Ը⡭Ϲұˡڿ߳ʱһƴ̼·˸߳طɳϣֻԸеβκȻ߸߾

κѾ˸߳㽫£˹˫ȴֱֿռ壬Ҳƴĺ촽ϡ

ᱻ¼й߳øңȫ޳˫ȽκеýģصıϢʱʱٵĴϢѾ˷ܵ޷ˡ

κһɹɹ̵ľҺڣ˽ҲԸֿƵġ

һᣬκ£§뻳УһŪ鷿һ˵ҵˣ𣿡

ᣬÿζ˼ȥκõĸ߳ǷԶܸġ

ȥιСɧκһй⻬鷿һ£һ

㲻Ĵõɣκ԰ʱᵽЩģǲԸԼöΪκĿˡ

崦ңҵĺѣܡҡһֱϲãңҵĺý㡣κ޼õǺܾˣڼЩԥץʱæ

⡭ô㰡ˡԼ˰Լ֪ôܾһ뵽һ졭ͨ죬ӵ˵

ҵĺý㣬ҵİźòãˣ𣿡κĶ˵˫ƽļϸ

⡭ᱻκЩ񲻶֪ôˡ

ý㣬ʹӦ˰ɡ

ðɣģԺҪúöҰԼпû취ֻôӦˣκǿ

κڴϿᵽ·ýã˸ղֵϴվһأǱߺκ˶ϣʮһң֪ۻ¼˳¿һ飬Ů-----ǽһǸٸһΣĴʢκ¶ģһҪΪԼĿ

ô㻹ûæꣿҪһˡκ¼պãʱ䣬Ҫ賿һˣ㿪¥ȥȥˡ

κûۣ͵һ¥ĳȥˣȻϣڳˮϴˣæŸĿЩ׼ҹڳæµۣɫ׺ɫףЩɣȻԳزɫȹԲԸеβס˵һĳ嶯ȹ·Ź˿޳ˡ

κ¼ʱˣҲƲסԼǰ۱ס˫ְ۷ز࣬۱ͻַ£ܵءĽһ

㣬ҡκϽ˵һֻȴѾС

ᣬûæóҡĻŵĿ⣬ҪĽϹһĻǾ鷳ˡ

ȥҡҴ㡣Ȼκй֮ˣԱԼСöκеӡ

ھҪӭܵı顢Ļʱ˽Ķش̼£κĸǿңɷ˵˫ֽ۵Ķȹһ۵ڿʵϥ

Ҫ˿û뵽κô󵨣ֵˮæڿ

κһֳֻƽ۵ֳˮߣһַֻɿԼ˶ʣѾӲǹĶ׼۵˽ȥ

㣬˿ɬκȡӲǿвһ˿ʹ۽һδڹ԰ǿʹߴԼСɸϽ£±˿ǾͲˡ

֪ˣ㡣κһ˵һ߿ٵĳ塣

۵ܿ˷Ӧô󣬴ûΪ֮ޱڹϼʹżֱ£еԽļʹ̼ҲĿˡ

ô꣬ҲˡݶԼĸ߳˵Ŀеһ˿ѵԼһʱͱһ

㣬𣿡κһΣյĻӣеǴ̼۵ﷺĳֵҺ鵽ʸС

㣬Ȼ˿͡۲һ˿ģԼԽԽܿƵҪ·ˣǾ鷳ˣȻһǲ˾ġ

㣬ϸһ˭κڰ಻סԼԼʵ¡

Ľ㰡Ĳʶ

ʲôĽ㣿̫ˣκû뵽ǸŮȻĽ㣬ɴϲԺ뵽ԼĽ㡢Լµĳ嶯ޱȣ۵һ㣬ʱҺĽ

۶κĻشЩ̫ˡ----ʲô˼ᵽκȴʶκżһ棬ҲԼ˭⣬ʲô£ѵܵģǶ಻ʶô£

ҵĺõܵܣϹ㡭ֲˣϸ룬㱻κҪһĳ̸˻̴ͬһ㣬ȫѪҺҪƵģëȫˣ۸޷ԼĸܣָоǴδйġ

Сɧ£Ժ󻹸ҸԲ κץ۵㷢һ㣬嶯ʵ

ˡʹţ˼Ļش𵽡

ԺūĸˣǲǣκĵסԲƨɣһɹɾҺڡ

ǣǡھҺĽ£˷ܵױȡ

йڣϴκĻԼĲ롣

κ֮ʰо֣Ѷͽǵȥǳ꣬ʰһк󣬰κҪķ˯Уһֱڿκ֮ʲôϵΪ֮Ӧìܡ

˵ʲôҽʶʲôڣκ΢΢һ㣬ε

ƭˣ㻹ңһֱעκ˵ղݼŵԥѾ˵һС

ûƭ㣬㣬˵ЩˡκΪԼ쵽۵ķ

˼Ұ嶼ȫˣ㻹۰κÿˣתκ

ҸûʲôڣҲǸǸܵеСᡣκƣ˵ʵǹ˹ˣһ˵һ۸õʲôز᲻Լ-----Ӧòᣡ

ģ˵û׼һܰ⣡ǲΪݵ¡תҲκ֮䲻ʲôìܣԭκìܲģκĲĲ֮ĳͻۻСΰᵽֻǵʱû⡣

ˣǺѣκֲԾ˵ȥ

ǰҸСѧڶǺѡû׼ܰæ۵˵

Ϊ˷ôκ۸죬֪ԼһĽ

˰ǿʤ䣬ӹǿͦصġԼǰԼʵ˵˳ЩԼϹԳ־û˵

һֱйŶۣκŮЩ˼飬ǺѶãԼҲ֪ôԸˡ

㲻Ƕʲô뷨ɣͱעˣǸǵİǸʱõʱĺüνĴ綼²̨ҵڻû˭ռıأੲݵ˵ţͻȻЩԣ㾯κ˵

˵ģҵĻ۽֪ˣôᡭκϽ۵ϡ

ܿ죬ײϢ۽ֲܺúϢˡ

緹弸ȻûߵȻ˯ڴһ壬ɵó嵽ߣĶ𴲳Է㣬һ֪˯Ҫˣ

ǣǣŴˣְҵĶ䣡ӶʨŵĸϽ

⻹࣬㿴㣬ݶҪˣ㵽ãһ㶼ôҵûõļһһ壬һ˳ȥ

νһｵһһӿʼϰ֣ϰȥ󣬾ͳ첻¡زµĻˣ˭֪ˣѿʼ͸èһ㣬ؾأ֮͸ˡ

ãС˾ǳŮֻСøĸ۰Ӷ˲ϳԿƢǳΪسġ

񲻰緹Ͻ⣬һֱ룺˭˭ˣ

ŷɽ˲ݣϽ˸˸٣žҰȥˣðĿ

ȹϵһ壬֪ʲô£ҺκнҲ׼һ

硭еûһη˵

졭㡣¶һĶŵ

㡭û廹ûھͱ죬ֿʲôԵģ㬵ʵ

ûôʣˣһεĻش

ˣҡԺԼ㡣忴ʲôֻˡ

˸ȵˣҲȥˣͬջֻһͷˮֻصݡ

һ죬ʱĺȳ

֮ܣʲôҲûķ˵ģϰοԼĳС͵ɵİɣҲ鷳

շµģֿʼ˼ˣֻǼŮԼû˽ڿ¶ٸԼϴˣԼʱ뵽нûǿ¼Եǿ¼ģֻԵйˡ

ܿ죬ٵˣպżٻˣصҵĵϣκǡ

ӣô£˰ѧͱô˰˵ֵܺһһֱ̫˵ʲô£κ˵

ҡ˭˵ģȾͺȡϾٱ˵

˼Ůˣ֪ӦðѰ캰ġϿЦ

ˣǸ缸첻飡һڰѾƺˣ¶һ˵

κһֺЩԣжʱһѵ֪ˣ

ҡֹ

л˵ʲô£㰦ϰκһ֪£̲סʵ

ǰиŮϲ˼Ҳиоںìܡղ˵㿪˵ϵľרյʦרڣ˾һ֪յ¡

⣬Ҷⷽû飬С˵ڶ԰ӡ󲻴ֵܣֻò̬

ҡӣô죿ôҶ֧㣡κ˵ջоһֱҪҪ£ںˣˡ

ֻԸǽ飬ŮֻûԵģرϲɣӳʼ˺üŮˣκ϶ջѡֵġ

Ҹ˵ӡõĲˣ磬СҾһվٱκ˵

ڸյ˵κǷ£ҪպúллԼø쿪ڣʹκ⡣

ſŶҲŲƨɣԼȥ㶨κܾˡ

ֵأ˵˵ֻʱҶ׼¡ʵˣֻǲ֪ںκѰ˦˻᲻ʲôڼûʲôľͰˡ

ܿ죬پˣպҲ÷Уˣκʱ˵¹ļ죬춼ǳԺ֣һҲûС

κһ¼꺮Ϊ˷㼸ֵܿƴ¼

ŵȫ£ͣκϰߵ˿һμˣÿٿʱô嶯رǺڼ䣬ûʱͻɽһرĳ嶯

ģϾ͸½ˡκĻԡʤ۵Ը壬޺޵˵

ڵ¼Լϣκٳû֡ٵκʲôˣпǶһǰʹˣÿǶûʲôá

ۣƯģŻ߽칫ҵ۲ɵþе

ڲнֵٳġһ˵һߵԱߵɳ

Ǯôǰȥûأеʵԭ۴ڽֱʲôСģû뵽ߵٳġ

ǰŵ»ģʱһ嶯ˣһ뻹ڣֻкˡصĻش

κƸ֮쵽ȥ֤ˣԭǸˣֻæиҪðһЩֻ֪ôںһЩȻܺãûʲô£κĵһ£ԼôҲҪãڶκͬԳ־̸ʱûеĸоκΪԼֻҪˣʲô¶ȥ

۵ĵľ᲻Ӧأ·޲ڣļʣֻÿʵ·κǮ

ÿʲôúڵġæοа룬ľôЩ·ǲˣô

ʲô£ʲôҲ˵еʵԼǮɣԼ⼸ҲûǮֲǰ¶

治֪ô˵Ϊѵ˵

ʲôϵʲô˵ġһ˵һҪҽǮôأ

ģǲݵ֤ˣϰ֤ģȥһ¡

Ŷ⡭ңǽǮʱһһҪκЩԸ⡣

ˣ𣿡۸Ͻӿ칥ơ

⣬ðɣ˵ǰæֻôӦ

֪ˣлл㣬ҵĺá۸˵˵

֤Ǻܼ򵥺ģܿ죬۾Ͱ°ˡ뵽κ˵ĿֵĳԷ۱æϵһ£ͽ㣬ڿ˾¥ˬĴӦˡ

뷴ҲԼǮ˳ˮ飬ֵϳȥˣԼؼһŪҲ鷳

˳Ļصݣκ˵ˣκаϲƻеͦ˳ģ֪ȥ֤һȥæһԷҲиȻļˡ

κһ뵽û׼Լʱ䳯˼ĺ-----ѹ¾Ūг嶯ѹ֣ϧǲˣΪ˱ⱻ˷ֻÿܼһ档

κڰȲĸϵ˾¥Ԥȶõİ䣬ܿ죬Ҳϵˡ

۽㣬㵽ȵȿˡصشĹۣκѵõûжֶţҲѹ֣˼ȫһԸеŮϡ



Ű䷿Ŵ򿪣ְæ֤˽κϽӭӣỤ̋㣬Ǹлˡ

˵ʵκҲʶݺǰκʱûǣκտʱҲͦģһ鷳ûҾ͸֤

ǵĺ˵ЦҲ˽κ˫һа̾¼ˣ꣬ԼٴĴҲҪƷһζʵʱκҲû뵽ڼСʱԸԳİʹʹļһ

ãκûʧ̬кº÷Աϲˡϯ䣬κַԼĬѼŮʿϲЦտ󻬼ǳϵĺã˵˵ЦЦĺǢǾˡ

κʾ£Լԭڳ칤ʱȰƵĹ˳ܿ죬κַ£˲ȾƵŰ֮⣬Ů˶ȵϺͮͮģرǿˡ



κҵȥ裬ݺΪﻹкӾؼˣκ֮ȻҪؼңκȥˡ

κر۵ִ±ͬˣһˣؼҲǹµһˣȥһᣬǰ쿴ϵ·Ǯ˵ûǮһͨƢ⼸һֱ̫ãɢɢҲãڶκѾûʲôӡˣκ˻ԣ˳˧Ϊ˻ͦȤĬģ˵ᣬһӦǼ£벻κûġ

˵ؽ¿ġ¹ǡһСκֽһơƣǴȸ˵

ۺκƵ£輸ܿ߰˸վƿˣ۶ˡ

㣬ҾһκѾƶ˵ǰ

ۡأѾˣղ۸𶼼ǲˣѾƺˣվûվеɳϣʵ

ȰѴ˵˷ܵϺ촽ޱȵˣëżٵĺ΢΢ķ飬Բβȹİ£һ࣬ڻ谵ĵƹ£ȳƶԸеĴɫ˿ͺɫ߸ͲѥĹκеԼĳ嶯ôǿҶԿƣرǵ֪ˣκ֪һҪסѵõĻᡣ

زˣҪκʵ

治˼ҽ졭ûȼ͡ˡЩʧ̬ıȻţղſȥʱСǮӦкüǧԽĲû뵽۶ԼǮ࣬ʱѾЩȶˣûΪʲôôǮ

ҪȥκѹԼĵ˷˵

áðǡٺȡ ǰһǧֻһǺȲˣźκľҺɣ

κһ·ϲǴĻǵ¥ǳСĽûʲôˣѾ²ˣκĵӵŪԼķ䣬ŽĴˣͰϷź֮ҲƲԼˣýѾ̫ã¸úú÷йһˡ

κؽëƣ⿪ۺɫ¶۵鷿ʱκɰ̫̾ˣĽȥ˫ԸԳȫǵٸױȵ˫飬ʱԸڵõ㣬κһ½˯˾ѣɴȰˣγԺ鲻Լߡ

κ˫Ū󣬱Сȹȥۺڿѵڻ˯ֻǷһ֪κѾ׼һٸ籩ļϾҪʼˡ

κԼĿһѣѾӲǹһ㵯˳ԼĶ֣ǿԾãܵˡ

κ˫һַ֣űеܽ͸ɬѾռκʱ侲һЩҪͣĳ鶯ζÿһνĿ֣˫ֽ𣬽ֵëȥȥ˫ԼĦʱ⣬촽˼ɵ覵ӡ

κ޼ɵļŪˣʱ˾ˣҲ˴룬Լôôκأ

㡭ʲôţšеôҲκļ

Ѿˣ㲻³ʹаɣκס죬Ц˵

Ҫǿ飬å췢ģģġ

ңҵĴϣܵܵ²ҪΪҲ֪Ҹһη

㡭˵ʲôֱԼĶ䡣

ܵգҲûʲôϵɣ㣬ˬˣκԸеµһˣһ£ſ죬ӿ˵ĳ塣

㡭Ҳ뿴ħˣС˵ͷƫԱߣˮ֪д۽ʱʧȥ˷µôҲ벻³ˣ˼ʱͣˣеһҶҶֻ˰ڲˡ

Ҫħйħĵ㿴ҵħֽĵˡκͻȻ[ʮ̸]Ĺ£һ߳壬һߵЦ

ܲԸ⣬һһԼû뵽ƺ˷ܣܿҺͬһһӿֻŬҧס촽Լ

Ȼʧˣβһأ㣬ĺҲ𲻷ſԼأյĺκѾʲôСëˣ֪ǿ̣Ǳ㲻ϵĽͬʱҲӿ˳ٶȣҪ̵ʲôʱ



ԽԽܿԼ壬һǵ˵ĺ촽зžžײ˼ٵĺ͵ԣ֮ڶ

ʱκѾһƣ˫ȷԼļϣϺƳ壬ĸ߸Ͳѥ͹⻬˿ӵķ񣬸ƵʺͿٵĳδģκ׳۷



УУ㲻棬γħеκҪ侫ˣ˫ʹƿ

㣬ҼȻ㣬ܲҵȥأҪСɧ£κ˫߷ֿסڹͷĲ£һɹɾҺӹ

ҺһܣţȫȻղŵķ屻κˡ

ڻͻȻܿķ´ڵŬκľҺų⣬ԽԽˣƻϿˣͬʱҲԽԽ㯣Լôˣôκļ˵ǿµõ߳ԼǸɾҩô֪ܸܵԼ׵£ԼԺô죿

ԽԽңԽԽˣˡձ鲻ԽתڴСĿ

κԷݺɺڵõ֮УͻȻĿ룬ˣްɣԼȤ壬ĸ飬οĽ㣬ո׵ľ¥µУȻûֱӶ֣˸ʦãΪҪġи¥Ųƴ֣ô취׵ľ¥ң⣬Ҳȥո׵ľ¥ģ뵽κһֱĿУĥһ⡣

κ붨֮Ҳ˴Ҳһֱۣİ칫ȥţκӮ

κ׵¼Ž¼ͻصңȻڴߵԲ󡢹еļ粿ĳ΢΢ʶѹڴضбε鷿ڵƹ·Ĺ󣬸ԸУҵĶȹպøסβڳͲ˿ͶȹĽ紦ǰ۵Ĵȸɫĸ߸ͲѥͬĹ

κһ˿ϧ֮飬ǰȥοһͻȻԼղŵ⣬Цʲôÿ޵ģղŻյĺ캰أװʲôŮ㿴ö

ת̲ס§ú۰κ˿ǲˣаЦ˵㣬㿴һʧڵﻹǺġκ˵ЩԭΪԼ죬ûеˣЩʹѵԼϲˣܣĽ㣬һҪݡκһ룬һ߸Լ

κеЩϤЩİȻô˧ɣҲеһ˿־壬ҪʲôʧʹͶԼµηʹκֺ£ҲһθеԼһУοԼһһһҪκ̰ɡ

˳ӵȥ·ٳȥ

ˣһ鷳㻹ʲô˼ġκ˼

˵İ칫ңκɳϣԼϣңĲż£ܿͳκϤĲϤĳ棬ŵӣκֿʼ嶯ˣ˫˫ϿʼĶߡ

Խŵӣû뵽ῴݣŵԼԼĵܵȻ֪׵пһᱻ˷֣û뵽ֱ۵ʽ¶ڿŵԼ͵ܵܵУµ߶βªԼôİᣬԼԭѾ߳ױˣ޵׶һ³

㣬ô¼Ļ԰ɣû뵽ܵܵĸôãƷλҪ¼ζҪǿ¼񣬻ᡭҲû˽ƷζˣһӦøлˡκеĲ׽壬ԶηԼͬʱޡ

㡭˵ˣ㣬ˣҲ뿴ȥˡ̲ס޳ʹκᵽ壬аˣԼĵܵܣҪȻԼܴ˿֮衣

ãҹ˾ǣǻǵȥʵʲһ֡κ¼ˣݡ

һκɷ˵İڴϣڴһԼһ˵С湻ɧģܵܶŹ쿴Ұιˣ㵽Ϲñ

ͬȥһ㣬ľĿκκĻͻȻԼ̫ԲˣΪӣȴ˼һԼĵܵܣ¼Լʲôء

κȥϴȥĶȹûҲûʲôӦ֪һּģѾĻˣ֪Լʲô졣

κĶȹȥĳ˿ͲѥԼ˷ܣ㽫˫һ֣һ˽ȥһˡκһ̬ûоòǺеʧܵĸо뵽ȻǱˡ

κӺսȥһ߳壬һԸСβĴ򣬵Ȼһ죬κģܵʱ㺰캰صģɧҲʺףȻֻϲͰ¼ôҿǸ߲ʵСĿ

ľʵͻȻһʱѾΪκһħ찲һħԼһѾˣʹӿ¼һͷѿհ׵׵ľˣκνǺ֮ǣ¼䣬ԼԺôԡ

ܵܵıݿǾʣʲôʱʼģϲףİμӹû׼һĿڵıݸʰɣ˵ô֪ˣһô˵κԸеԼĸһŪķӦ䱾Ķ衣

㡭㲻Ҫ˵ˡһ뵽Լߵѡͬ¡ַ¼ԼʲôȥҸĸԼҲܳܣͷʹް󵽡

κʹޣԼڱο˸׵֮飬֣Լû˷ܺͱã෴ԼҲЩʹһҲûȤķ

㣬ģҾԲõڶ֪£¼԰ߣϰ˶ûϵκһһˮн۵ĵط˴һƵģ˵Ȼκ¼Ҳ£ΪΪе¼ƵС

ģ¼ңץסһһ˿ϣֻҪ͸ĸɨصĽʲôҲԸ⣬ֻҪܵõ¼¾û֤ˣĸĸѾȥˣĵܵ壬ڶǳ׵ؾˣҪԼ䵽ز

ģֻҪԺܸһ𡭡ֻҪСĵ㣬ұ֤֪κ֪ܰƼˣȽϲֻԼԸʵѡ

ҡȫģֻҪܡͬѲһϲãʱκ˻ȫȻκղŶ裬л͸мϲκĳ嶯ʵڴĺϲǿ״ġԼˣ嶼ûָоκָо

㣬һᱣģĺϲ㣡κͷ

ӵǷһ𣬲֪ΪһԸķ޻ء

ҪͣСţκ鷿˱ţָţʱ۵٣ʱ쵽ͽĲͣŤ壬ҲԽԽٺ

ҵˣκеѾˣͣ

ҵĺõܵܣܲˣͬ˸նˮֻһСھͱ˰ˮһ㣬æߵ

ʲôܵܣϹκЦ˵

ϡϹϹ˵û嶯壬ǴҴææģκ˶ʮӵǰϷղܡ

ţ㿴Сܵôô찡κմ˷ܵƣĲϾʱ̫ˡ

ô죿ᣬ˼Ҫʱ͡ظκǰˣ۵˫κߣţҲֻһС

װģ캬Ӧ졣κ̽Ե˵

⡭˼ҴûûһֱΪֻ¼Ů˲Բ壬һ֮Ļؾ֮󣬶ٶҪ

ԣҵСԹԣҺòãκһϲû뵽û˹ԼһҪˣӵһ֮˵

ǡߵĵͷ»κȸŵһЩɧζζſ콫κĺ

κʱˣеĿǻůϸ壬ȻռһŮһεĿСκָˣܼᣬ۶һأκĻǺܿˡ

ãҵĺţϹˡκѾڿĶ׼һȫȥˣ۵һĸԸռˡ

áĿʱоǱģɵý

ʲôѽšκ֪ԭԭò嵽ô޷ݵ

áϹһһķƵģ÷ֹˣжκĳ

κĳʱײʹϢҲͣ˻ߵļУ˲ʲôޣֻ԰˷ܺͿ֡

ţǻƺ𣿡κ齫Ŷ˵

˿ᣬһһ˼ˡ˵ӵκİţ˫ֵκĲϣ˫ȼнκβһͽû롣

㶯ɣκǰ·ɣǰǰζʱӷܽӴ㲻ʱͦͦǵϵϡ

𣿺šκ˯ƽˣ˫ץס

㲻һֲ˵۵ĹǺԭûչھͬʱԼȨܿڼҵһ߶㴭ֹķκһˡ

κԸеԼĹͷһ£˷ܲԣѹ£սڸ߳κŪͬһȫҲеˬޱȣ벻ڶ

Ժ˭ţκʵ

šɵĻش

ǣ㻹ţֻҪʱҵšκ뿴ķӦ

ãҪʱҾšѾյ˼άֹͣˣȻʧҲһԭ

ҪˣӺ𣿡κû뵽ʱһ㷴ӦûС

ᣬ˭Ҫû˵ͱκ̵ľҺƵµĸ߳

һάŸղŵƣҲûǹһô죬κľҺӹ

ӹӵߣô˯أκ£ֻĻκ°촽κĺһֵսּ졭

ȫڴ˶ִ˲ƣκΪνʹ˻յǽͣ߳ϣνǽڽڰˣΪֺκҲǴδйδйĿţսŰܣǿ֧š

κν⣬꣬׵ıκڴϣͬҲӮκĻģͬڴϣ˯κĻ˵˼ҼΣأǲǲˣκ̾㣬Īֵֻļ̫ߡ

ȷκľģһһεİ߳ԼҲþҺһһεĹӹ

۵ڶ󣬽ؼϢˣʱû춼Ҫ˯κص˵ԼϢˣȥˡֱԺͬһʱ׵һС

κ𴲺¥£ߺ󣬲Ƶİ緹˻ݣ˯أѵһλѵһ齻׸κѣһϵ˯ˣĻһַʽ·ϴԼСͱѣϮֻǿӭɵ¶

ºùͣϴ¼ϣκؼȥˣ

ڸûУκһ˼Ӻ㵽һ¥Сΰ˳ʵ

ûһûˣ磬Ҫȥ СΰȻκͬѧ֪Ǵ򹤵ĺϰԲκڣС̺š

ڹɣũǺãʮûꡣκҲû̫֪࣬ĿǰͿ˵û˸ȥڡ

κ⼸Ҫϣʳ֪ζˣѾˣҵﵽκ⼸ÿ춼͵͵һˣһκ֪ĵطǧԪǮãƴǲиӵϲκˡ

κԴ뿪һ죬һȥк󣬾ûˣȻû뵽ֵ-----ڣʱҲͬѾҲŮϡʮǿ

ϸഺԳ嶯ʱͰ÷ͳȫ壬õسҲˮƽٸΪԼĶ󣬸ο³˳ŮԵԴڷŴ󸻸÷ͳļ󣬱ѹ˶ֱرǵһ쿴һĻбЩԼʱͳ嶯ЩΪ˽Ǯ԰ķŮȣ÷Ըе޶˵ֱջ

ںܿȥˣպǻѧУѧھúģκÿ춼Լһڲ߻ôΪĸκɣԾͲȥö֮˵ЩԽԼһæҲﲻϡ

ڸһʮ𴲣򵥵ϴ󣬵Щʣʣˣ̵߳ϽȥˣȥЩСֵ档

ģŶ·ݣôߡ·ݲ࣬үǲǷˡһߣһ֡

ȷЩڲŹ͸ˣһЩȵŮŮѾװˣҲкôڲͱ߱͸Ůǣżһű¶ŮˣͣϸǰسСҲ׷뿪ؼҹȥˣʱǮҲҲطйѾĹǺˣȱ۸Ҳá

ڵϺСֵЩ¾Ʋˣȥһз־ļȾƣ±һͬȥˣ־־ܿѾƲ˰ϣ˾Ϳʼյһ㣬ͶˣɳϡϴϢһ£־ҲЩ⣬İѵӴ򿪣شԼĴó˼¼¼¼ҿԭǼA

Ѿھƾ̼񼤽ļһ߿һװµţʵ˶г嶯ѣҲǿѪֻͣҸŮйй𣬾ͽʸǼ˸뿪ˣ֪ܲ漣ֱ---ƺȶȥ

ƺȣճɧԸеķȻֻӵŮˣȻϣڻǺʧ˵ǳ嶯ѣҲ޿κΣֻһδϣȴִʧڽϵһһķȥѰһСǻؼҹ껹ûأ漣վûз

ڰ£һڽй䣬Ȥͬʱе𲻵ûϨ𣬷ڸղһδεϣбøӵĸǣ֮£ֻûؼңֻˡ

ڸյھ˳ڳߣ㼱æסʵСڣղ绰ֱϵĲֱ򳤵ҪأͲǴˣȥңûڣ֪ȥ𣿡

ƽʱ˸ŴĻᣬҲȥίᣬ괺ڹ͵ȥˣһڼѾʮˡһû£Ͱǰﷷʱļʱ־ƣʲôŵҲǰ·̲Щеƣֲ̫¶ǵ飬ڳ˵ѾЩﶯˣЩǼˣһŴʱҲһֱûҹЩߺޣ;ȥûĵĶ

Ѿװ㻻һԲصİɫ¡ɫĶȹͰͲ߸ƤѥԸЩҵŴ󸻺ȹⶺõԼ壬Խб֮

˴ίᣬŴûڣţһ߿һãȻһˣ⣬˭ĲŴ󸻣ϵ򳤣Ҳʶк򳤾Ŵʲôط֪ҲڵŴ󸻣򳤼Ŵ󸻲ڣǾ֪ͨŴ󸻰ѽĲֱΪӣ˵ĺܽͺҪȻ򳤸ĦУѾ¥ȥŴˣ֪ﵽҲûҵŴ󸻣ĲˣղŻŴ󸻴սһ뷢ѾʧӰ٣ֻҵŴ󸻣򳤰ŵɡ

ڼڣ˿ºˣܸ֪ϰɡ

ϰ֪һ˫۶ųԸб¶Ҳˡ

ô죿򳤻Ҫأż˵һεõ򳤰ŵɣ򳤵Ĵ£ԼһСϰգԼԭڴίٽ뷨ͳˣһпܡ

ֱҺ󿴼ҼϰְģҪͬһؼңҿܲҵڱ٣ڼѾõĳԸװ磬Ҫܸ绨ԸٸһǸöˬҲͿˣֻܰѳƭһһҲУ⼸ϰ粻ǲڼҵġ

ðҲûʹӦˣû뵽ȴĲǲֱֱһлڶļʱԼԺԸյûõС쾡ŪŴҲû뵽İķĳԼĶӸŲռУһֱûɵó忪

ǿѹסԼ˷ܺͳ嶯ͬһͬԺȻԼϣϰûڼң˳ְŹϣԳ˵㣬ͬһȥã

ðͷһ¥Ŵ󸻵ķȥֻϽˣҪǵˣԼǳеġ

ԼҰɣ￴ָǰİ칫Գ˵

ԼȻһûУԼİѷŹûʲôӦȻڰ칫ϷʵܸڵĲֱųԼɼ鹵ȹʵʵ߱¶ԲΡеĴȡ˵СȺԸʮƤѥѪӿÿڸֶЩԵЩֽ޴룬ʲô֪ģֻû׼ãԭй룬µͷǲ֪ô졣ѵñҪô죿ˣҪº淢Լأ

᲻ڳңûҵҪĶڰңڸϽȥվڰ칫ǰǺˮ˫ֽ˿ڳ﷭ңȴǳ嶯ţųϷĳջ֬ζҲܿԼͣԵԸ

˿̳æڳ﷭ŽһıרעѰұûעǰ㣬¿ɵڴڿ鹵Ͱɫû¶ѩ׷飬ⲻĴйòעڼᶨ˾ģðٴķҲҪѹºúüһ

Ƶһ֧͵Ľסһֽ֧סһ׶ԶĴȥûӦͱڶڴϲѹˡ

ʲôſңҪˣܿͷӦˣһ߷Լڣһ߶ȳ

㺰˰ɣҼʱҾ˵㹴ң˭ǻңҰ㡢÷ĳ¶˵˭ɨأķ뵽ˣҲô죬ˣˣȼ˳ô죡û룬һϰһҲÿ

ƽʱҲͷһһǺŴ󸻵ļ鱩¶ô죿Ҳûãûãǲ룬һ٣ûȥ

㡭˵ʲôҺ÷ôˣ˿̣ĵ·ˣε·ˣԳ˵һ㣬ʱˣܣڲ֪ģŴ쵰ܰ˵ģʱ䣬ʹֻһ˿ϣʵ

Ըе㣬Ҳˣûѳȥ⿪֣ͷ˫飬һ鷿Ūһ֧־ŷ飬һֳ֧ĶȹڿȥˡԼķЧˣĸŮ˲˼Լأοũ壬ҵܰһ˻ڵ뵽ԼԺиˣϰ֣ҪȻԼܰĿеŮѹ¾ء

÷ôˣ֪СĸڳĶ˵۲쵽˵Сĸʱ嶶һ£ԭķҲֹͣˣ۾¶Ǿ֪ԼΪΪˡ

㲻ܡ㲻ϰ֪С㣡ֻаϣѺŴˣϣڶŴһ˼ɶŹԼ

ҡҲŲأһ£ûǵһ㣬ܿͨˣֻҪİѳˣѵҰ¸Լϰ֣

Ҫ㡭Сڣ㲻ҪڳķͰУڷɿĶȹڿȥͻæ⿪ԼĿӷڳϣֿ˫ȣѼӲļ;ֱȥ

ˣˣƴŤ壬ĵֿŴͻȻ֣Լһ٣ڵܿͽ壬ҲԷ˷

ڵһҴڲ嵽˳һ嵽ףԸԳռ˳ܳԸԼŮԸеٸֿЩСҲġ

㡭㣡ҪֻǾ鷳ˣ粻ĳУڵڵĳУ˷ӦǿסԼ𣬴ߴڿΪŴҪڻ鷳ˣղŻϣŴϳ֡

£ϰֲǲؼҵģãҿ졭СĸСɧڸеԽԽʪڴߴ룺ɧǣղŻɣ֪ҵ˰ɡԽԽ⣬˵Ŵ󸻼÷ĳѧϰֵļһ߿壬һЦµĳ

㡭졭㡭ԭЩﶯղѾƽˣڱһ籩ĳֿʼˣ˷ڵļڵĴߴҲΪϵĴϢĶ϶֪ǵŴ󸻻ؼһΪԵҪڿ㡣

Сɧ治յˬˬĶԳһһǿƣֻѾ̫ãһ߳һ˵ԼΪµԸٸһθҸŮЩ̼ܿڲܿԼˣҪˡ

㡭㲻ܡ档ûϾҪˣͼڣֻķ͵߶ڸ⣬ڽĵסԼľҺһһɵ䵽

õйڴӳϷڴϢƬ̾ͷ˴ľĿ˿ڣȥԼ봩·뿪Լһһʧķ䣬ڲֱѾٹˣֻ뿪ؼңֻҸȫĵطʹʹĿһԼŴ󸻸ʵЩܽܡ

һ԰ڿ׼ʼ·ĳղŻЩĵ֪ԼʲôˣӳֻгԸưͿˣһһѽڿ˹УԺû׼ҪЮ

ңҶ㻹ҪҡһѾͰԼڿץ˹ȥڣֻ󵽡

㣬ĺϲ㡣ƤЦ˵

㡭ƺЩڣֻ޿κεĶţϽȹ뿪ˣҪڴˣԿĻԼʱҲˣҪŴ󸻻Լûˡ

ڼˣһڴ˻ᣬҲƵ𴲵Լķ˯ˣֱŴ󸻻ؼҰѷŪãüβ𴲳Է

*   *   *  *   *   *

絽ȥˣ㵽㡣һͷԷһڵƵŴ󸻡

ҡҳȥ¡ʲô£Ŵ͵һ»ûӦ֨֨Ļش𵽡

ýĲֱûע⵽ϰֵķ

Ŷ°Ҵίİ칫Ҹ˵һȥŴһϾԼѾʮûҹˣرҲ뿪ôˣҪǷԼСķԼǾͲ̫ˣϾСԼֶϱ

*   *   *  *   *   *

˾Ǹˣһ磬˶࣬һֱѣ̸Ŵһεһ磬˳·ȥǼҿ˿Ǽʵ̫ˣͿԼŷϣó˾ֵһԼҲҵһ㸺

˾ֵ֪ܵ󣬸ȿֺĸҪȥϾǵسǱ˾ĸĸ˾СಡʲôũҲǺۣó˾ȥú壬ǿ׳Щٻȴû뵽˾ڸ廹Ҷ仧ˡ

Ҫ˵£Ĵ˵һֱиĲûӣֻŮС죬һֱϣиŮҲССʱ˸ĸķԣ޵ȥˣ˸ϵһֱ̫ãһŻؼһΡ

ϴûϣˣֻðŮСˣΪ飬Ӧû뵽С˱ĺó̰ͼ̰ܺĽˡ

СҲмɫټĻչзǵСҲղסԼǾֳ˲ɫţѧУĹϸһͱѧУѧؼˣȻʣÿϵСǻһǻһһǵлŮ޵ͣȴҲˣĲˣˣǸĴ˼һҪžͶؾˣһͬ⣬һ˴֪СҲؾˡ

˾˼ڼСȻ岻ǿ׳Ϊʵ̸֣Ǵ峤͸Сг˾ŵ£Сôῴϳ˾أ֪ԼͬѧǷ׷׽ӣԼȻһˣҲֻͬˣæý˾˵¡

˾ǼСģĿСһ㣬û뵽ԼȻ޸һڸ仧ܶСķҲڽҲûʹӦˡ

󾡹ܳ˾Сǳ۰С»鼸º󣬸տʼʸк鲻ں󣬾Ͷȴһֱ䲻ȣΪ˸ûһ㱾µɷ򣬲ǮûʲôĻڴҲϲԼԭЩѣÿÿһԼȥķСڼƢΨΨŵŵ̬ȸԼ̫ίˣб㰴಻סػԭ뷨ϧûļ뷨֮жˣΪˣŮһ࣬ҲֻˣһΪĸˣһˣر򸾰ҲıȽϽֳʲôüѿ

ȥСһӣ˲Ե򸾺ͳ˾СǼĹͬʱҲý鼸ˣС첻ʲôҲԭ˶ˣ󣬳˾ҲĵľһȥȥԼĸĸ

˾ոһߣǧ»ǷˣñӲڶһ𾴺м̸Ŵ󸻸ϵġʮһŴֶϱ

ڳ˾һĵ죬緹С콫꺢ι̣ͽӽ裬˵ȥɻˣ֪ƽʱСҲæֻһЩɵ£ػǳ˾һ˰˵ģСϵİɫºͶȹϵĸ߸ЬԼıŮԲǸ࣬ҲǸɻϣͬһ£ϽŮһ

ææµĸС쿴Ÿæµ۵ӣҲò˼ֻøŸһæµһŷĻʵҲɣرǰѼȥۣòװѻ꣬СԼһֳۣԼϵļʺСǾöģ͸ϴ裬˳˯һŻؼң֪챦Ůۻˣһ˰Ϣһ£ͬˣڶŮҪʱؼҳ󣬾һȻؼˣҪæŻؼҰϰСӡ

СϴʱԼȻ۵壬ղŻ˶ĵļ࣬㲻ɰˣû뵽Լнõס˵壬ȻҪֿۣ࣬ҪǵԼܼ޵߼޸бµϹô䵽ֵزأ

СԽԽģͬʱҲɻķ⣬Щ£ЩѺǸĿ֣С˫־ͲԸеϸѾܾûܵµĿˡ˾Դ˵ڶСͺٸԽˣһһֱҹһ治֪Сûʸˣ岻ˡ

Сһϴ裬һ߸ԼԸ壬ģһڲϵϵǣ˫Ҳ쵽Ūзһǵ忪ʼŤʧȥҲ̲ס󣬲Ķָƴĳ鶯

Сڲڣ

СοĿֺ˷УͻȻһһ˸ĽϸϹ̸Ŵ峤СֻǿŲٳϣŴΪû˶뿪˭һᣬСű򿪵ˣôԿأСϽҵĴ£Ŵ󸻲֪ԡ

ŴƽʱѵģҲǴɾڴһѼҰ£緹Ⱦ㷹Ҳ͸ǻؼˣպýеЩڸȵˮ˭֪˰ţûţ˾ǰ˵Ҫؼȥĸʱһ¡ӣڿûڣԼԿףȥȵˮ˳㿴ôŴһ룬һԼԿף򿪴žͽԺ

*   **  *   *   *

Ŵˮ󵽼ȥͻȻԺӱϵԡˣѵС͵Ȼ͵ͷˣŴķϴţ˳ֲűߵıⵣߵԡſڣñⵣͱͱţûͱʹ˭ӳٲͲҪӲˣ

̸ҸղŸϴ˸衣СԡŴˣС˳ǰʪܵĳˮղæҵĲŰ·ãŴ󸻾⺰Сֻÿųˡ

С죬㡭㡭ڰŸոԡԵĽޱ˵С죬رǷۺɫڱˮʪİɫԵôԣСԭԸ˵ӵĳջŴ󸻾Լڸ岻ĳ嶯˵ҲĽͰͣȫƽʱһʱˡ

СǰŴ󸻾˵СķϧС쵱ʱĹӸЩĻȣϲƸۣСԼֶϱŴҲҲûСˣϾô˵ҲΪѱ߲ݶпʹԼ룬СŮԽԽٸŴҲֻĽ˾޸ǳѡ

̸㵽СŴ󸻿ԼˮҪӣкǵ⣬ԼȻЦЦڵĿŴ뵽˼䷿һ˾СòԼˣͰѳ̫ܸװԡңһСϴ裬Ҳʡˮѣ䣬һѷϡһǳ˾ҹʱˡ

Ŵ󸻸СΨһλ----һ˳ɳСѵӴ򿪣Ŵ󸻵һˮ󣬾ëڴߣһ߿Լʪܵͷһ߸ŴŴں˼ˮ˶뵽ڴŵС첻÷ЩԼ޹ʵ޸ԼֶϱԼӦҲʲôǷ֮룬Ļָյĳ̬һ߿ӣһһûһĸС졣

˼ᵽ˾ؼҵ£СͿʼ˾ܣŴ֪СԼֶĸ鲻̫ãæ濪⣬˵Сһ㿪ʼ˵ۣʵԭó˾ȥŴ˵˵ܲӵ㹤Ǯ˾Ͳ˼Լ̸£ֻίŴ֪ܲÿγ˾û˵꣬ͱŴ󸻴ˣҪôתƻ⣬Ҫôʹ̸Ҫ˾һԿأ˾ҲûǹǮˡΪСû˾ûŴᣬŴܲǵ㹤Ǯ

Ŵ˼䣬С˼ˣʵʱҲǹ£ϾüˣĹģԽԽ󣬶˾ĹǮʹûǹҪǴȥԼҲе˵ȥ˵ΪСڻֹìܣɴԼѳ˾ĹǮǸһ٣ȫԼֶһæϣСԳ˾õ㡣

Ŵ󣬾תͷС죬ûֺһԼ޵ֶϱ˭һתͷС죬Ŵ˵ˣֻСڴߣͷԼͷ˫ֵ˶ز΢µˮһСµζţ֮¶ĺɫϸ߸ЬɢԸջ󣬵һŴ󸻳ֱܳ嶯һЩСԸеĴȲķֿţɳϵŴ󸻿ȹЩʪķۺɫڿڿԼԼĺɫһƬͷ

̸̸Сͷ̧ͷŴԼŴһŴһ㷴ӦûУȻС쿴ŴĿתӣϷӦϽվߺֽһ

ʲô£ŴСڽԼʱԼЩʧ̬ˣϽװµ˵ʵղŵļıͿ߸Ѿ˵һУڽһо۵׵Сܲʲôڿʲô

㡭ȥëáС˵߳⣬Ŵ󸻱ȳ˾ǿ׳ö壬Ŵ󸻿߸ղûеõ˳嶯˷ܣìܵϣŴ뿪ֲϣ뿪

С߸ЬԶȥŴЩЩΣ뿪ɿ¼Ӳ˼վֻεһϣСֵܾ찲

СصϵĶȹ̫߹ˣֻŴԱߣһŴŵСոϴķҷͣϮӲƽǵŴֻùƽֶ˱ֺһˮСŴ󸻵ˮûʲôˮˣϽתɳˮƿ

̸ҸٵˮСˮƿǰŴ󸻵ˮ

ˡˣû̵ɣŴڸԼħսע⵽СľٶһֻһˮƿˮСǰ޴ŴҲû룬־쵽Сظˣû뵽ˮƿˮˣѾһ㶼ˡ

Сû뵽鷿ϴº屻ʪ½ı˫ش̼Ŵ³çľٶֽʧ룬ʱͮ죬˵Ŵ󸻣һҲ

쳣ĸоŴһ£Ǿһ˲䣬С콿ı飬ϵĿѹֶʱȻϸǵڳױˣҲڹ˼ʲô£Ҳʲôˣֻ뽫绨ٸѹ£ķйԼ

Ŵ͵Ľһ㷴ӦûеСѹɳϣܿ콫С˺촽ˣ˫һ߸Ū˫أһ߿ʼȥ̵ſҵ֡

Ҫ̡С챾ҲʥŮԻζѾˣһֱܷʲôԼʹ̼£ڱŴѹ£֪Ҫ£Ŵ󸻲Уǿ塢ȽۺľʱڴϵȨƣСŴ󸻵ĽֻԵķһ¾ͷˡ

ܿ죬Сº־ͱ⿪ˣŴ󸻼СЩǵ˫Լаɫ֭Դ󷢣Ӿ˱֭ͿڣС˱£ղûϨܿͱȼˣͬʱŴ󸻾ܻû룬ͣļӲ֮ĿҲ̲סˣз˫ֲıŴ󸻣Ҳķֿڴϵ˽һռС

ܿ죬Ŵ󸻷ŭֻʱζ֭Ѿʧ״̬С𣬾ֱϣ¾ͰСϵ⣬벻ͣĽٸҺŴаЦЦǰ˵ĶģԼֶϱǸ޵ԼҲӳǽġ

㰡㡭СŴ󸻽ԼѹˣΪ϶ȲĽ뵽壬ֻŪż㿪ڴߴ

ðСɧˡŴ󸻽һѣһһ嵽ףС֮ģŴԭΪСӵĸˣرǵڶҲߡ˹£ѿޱˣһȥŷԼشˣСȻգİţѼͦʱޱͣױȵĿ⡣

µСŴ죬жвѾöûᵽֱЩ͵ĸоˣû뵽ŴıǮԼ̫ˣһαԼϹļһ

ͣƬ̺Ŵͻɽһ㣬Ҳκͣ٣µֶϱһһֵǿС쿪ʼʱܹ֣СŴ󸻼棬һһĿϮҲ԰ˣĸΣԼĿвƸߡ졣С챻Լյ˷ıŴ󸻵ȤĸŨˣɽԼı·ӵ쾡£˲ͣı任ơλӴϵϡɳϣֻصϣ˶еޱȵ䣬ζŴδйĿСͷ񡭡

ղôôڲƤˡŴ󸻾ҺСһ߿Ŵ󸻻︧侫һߴЦ

ղŰյģˣϢһ£յĺϹ˭Ŵ󸻴ֲڵ˫С⻬ϸ۵ıϸţĻشȫȻֶš

͵ֶϱԺôССѾȫŴ󸻵Ŀ£Ȼ˾ԶҲܸŴ󸻸Ŀ֣ϾϹֶŴᵽҲеһѿɫķ

ٺ١ˣҴԺÿ¸İٵĹǮŴԼֶϱˣԺټ˾¾ûǰôֱ׳ˣǵ㹤ǮԼ̹ЩԼ໨Ǯ͵ŵĲɡ

ģ̸̫ˣлл㣡Сֱϲ⣬ԭϣÿһپˣھȻǵİ٣ԼԺÿܶü·ܴĵԺ󾭼þͿɶˣС˵ķŴϣŴȥ

лңԼȡģסԺһ𣬲׼ҡ̸ϹҪҰְҲСŴƿС죬аĶС˵˸߲ҵС죬⼫ˣСĸԸĹҲǮˣҲڶԲԵ˾ˣԼҲӦ޵Ŀˡ

ǣҵĺϹðְ֣Сһ˵꣬Ŵ󸻵ʾ£һ·ȥˣҲûϴоҺˮζĸŴ󸻿ڽ

Ŵڳ˾ĴϽС쾡ļˣŴ󸻽СܼĶ˸飬˵õڶټŸԻؼҡ

ŴڶС֭ޱȵϲ׵Ĵ̼һʱ춼Ƕȥһ£˿ӣѳռˡ 
