 ԡߣǳ֮
01 

Էűƿһ죬ĸźڿ۾ƯŮͷԵƣƴСŹ֡
ףûˣ
ŵ߽
С鷿ûУԡûС
ñ䣡
ñϸϸ΢΢촫ϣ͵͵ЦһǸӰ׼ȥһ
¿𣿡ʹ׵Ц⣬ϣ룬Ȼ˵ˣ
ȻǷ˵ãǱȻܲ
ţλģ
֪᷽ԵƬ̣һ·
õģټ
ϣСЩĵؿ߳ıӰ
Һ·ҪȥվſڵСһϣϣ
Ҳ᣿Ůͷ
һѵϰ촩·¶ʵţŮסеֻ۾Ƴ˼¡
ûע⵽Ů˵ɫԹԴ·ǣҲһ
ϣֻµ·ϰʱװɫĳ·ǳдУ߸ݵϣƽһӢ
ҧҧﻹЩģ壬ڼҳԷҽ²ѧɣܺóԡ
˵ſӱ㲻ϿۣߵߵʱСԴӦ꣬극ڼҹԹдҵҴȥ档
·ͣŪԸУҪȥ˭
˵С￪ʼӦҳԷģ
ߵſڣ㶣ͷϣĹĵ߻ϥǰϣϣˣ
ߣˣʲӦ껹Ҫȥݣ
ȥ̸¡
׼ȥǲ׼ȥǸ֪С߹һֻƯWĺ꾫ùµĽڲɵӶ֪Ǳġ
Ҳϣϣ£ԽԽˣ
ʮŮԸϸУǰӣʱһһϲˣ꣬ȴʼղ֪
ﲻǲɥģֻǸСӶѡ
㡭߰ɣһúдҵġ
һǸʵĺúӣֻҪӦ飬һʵΪ޴ֵģϾѾͷСԸЩԡ
ٸ˵䣬ĵ绰ͷԣҽ޹òã
áϣĿ˵Ӱ߳ţŲԽԽԶί
ҲСʱ¶˳ˡ
**
ȹŮ¶̨ϣһ˫޳Сȴդǽ⣬Ϧ֮һҡһεģõ̲סҪƻ
ŮѾ16ˣԼǸѾʱˡ꣬ˣǸϰٸ༶صѧرѡΪУ
СѧûϹ顢ѧ֮͸ʤǰγ²걻˸ѪѹѪ֬ȵȼʺϳЩʳЩﶼ͸Ǽҹ¶ԺЩ飬Ǵδһۡ
뿴Ϊȵ˴Ӳǡ
Сϣֲˣ岻ǲ𣿡ᴫõĵ٩
ͷŮСЩڣС塣
˼һͷ̷ԴаӢᱳһ˫ɫĳǰĺǴͯ߳
޽Ȼı龡۵ףһЦ߹ȥ˫ὫŮСᱧصڡ
ڴϣ޵ıӣЦ鲻ã
͵ĵ绰ŮиŮ˸绰ԼһҲߣ˵Ҳ¡
ḧ˳ĳŶҲʾ飿Ǳ㲻˵֪ѹأ
ӨС־˵䣬ǡǡ°ֻиŮ֮飬»һھҲղˣ¾ڵĹϵάֲˡ
뵽ʱƵģСƢˣޣӦҪ˼ҵģ˵
޿ǰȷСŮͻȻ˫ЩŭȥСʲʱܶҲģţ
ϣЩƲͷֹԼӦģûǿ㣬˵ϲ塭
ǹЦݣϣһ飬֪²ãѾˡ
޵־ͽѹסߴֻ࣬ؽϽɫŦۣǶһֻƴֺŵı
˵ûԼӦģҲӦҵ˲Ǿǵĺϵɣԣֲǵһˣʲ᣿
ϣ󾪣ǽŵ⣬ǰǼµʱ򣬶͵͵ģң濪⻹ǵһΣؼǣʱ
ҪϣƴҪС壬㡭
ҲûΪܺĵظڶ·һҾСֺܲһҺܴ󷽡ı飬طԼɣ
ϣؿȴط˺Цûκβûе·ߡ
ҡѡ֡ĻһʱӦ÷ֲˣڷ䣬ʱ
޹һЦͷףŮϴ·棬ȥ㡣
ϣñòųʱϴ֯һɫţж̿㡣
ŮӶڷſڣĺӾٸߣС˵СС㣬үתĶ֮ȥ
ϣɻӹ˺ۣͷ˻֣ŮӶҶȥ
Ӹһ򿪣Ͳʧִ򷭵ϣɫİװڣһɫк߾áǵ綯֣ͷҲ˽壬˵Ҫ
ζԶϣ޺޵ضţˣֻ˵˾仰̾ĳͷСۣ
ǰѱڶԷϣٽҲΣǰܶ˵ȥˣľʲᶼûˡ
صţҲýңվſ¶̿㡣
޳ȳƵ˫ȣϵ֬Ƥ˽ܲλһɫȻֻһϸڷɫķ϶ϣʳָסǰ˵ӣԱ
š鲼ģЩֲڣĹвɱСѨ⣬صĦ˺һ˵Ĵ̼
ͣϣͣ
ǡŰǵø޵ĵһ죬ʱ䣬䲻һ𣬵ȴץÿһԴ̡Ц˵ϲΪУʺϱ̡
ʱ뷴ʵǰһȤڿ㣬һСֵָӣĦ¾ղܣ޲Լָȥݺݳǲ֪
ʵϣҲˡ
ڱľϣ˫΢΢ֿһֲֻȼ䣬ֿպϵĻָ꣬롣
ζʪȵĴУµС̰ȦϸָˣȻĺӣؼõһðıȲץͷƴ˱t
塭塭ĵŶԽҧĴһϸСĵ֫ٺ壬尮ҡҡϣϣϲ㣬ϲϲ

02 ο

ǰϸֳһӰֹƻĵЦݣ13һͰ궼ˣᰮˣһֱһһŮ
һĻ棬б˺·ռ壬淢йܵĺۼ
ķӦҲԽԽңָ֭ڲһƬֻʪϣվþЩۣſڵĵ̺ϣָڲϳ鶯
µһ̣һ壬һȻǸߡϣҧΣ¶˾ģߵ˿Լ塣
߲Ҳû¶ȣ˽˵ⷻһĲָ̫࣬ˡ
Сﻹڵֻеġ塱һ𡭡߳
ĴѾſԲԲĹͷѱҺʪùͷĥĥѨڣȻһֵָʳָֿ꣬һߣ롣
šѾͨ죬ݽҧס˫ƿڶƤǺܱģϣ·Ӷ
ÿ졭ϣϣңϣϣҪˡ
߳ϯϣ˶ڵأԾڳ鴤ˮСѨҽסë̺һǣ
ͻȻǰصŷ촦һ˿⣬һδӦˡ
ϣϣϣϣšϤºɤͻȻУոλеͻȻһ֮ĵطϣĶĳɤˣȴʵ˱ķӦ
Ѩ֪˶Ǹ˵İĽողŸ߳ʱȻֿʼ˲鴤ϣ֪ȥԼֱܵ߳Ĵ̼һ˿̬˷ܡ
СѨǰŻ죬˵ɻϣϣ𣿰Ŵ򿪣л˵
ϣǿ̹һ⣬Ŭ屣־ֹ˺һڣʲ£壿ոϴ裬û
⣬Ӧո˵㻹ҵԲϣϣ岻ǹĺģξԭ壬´α֤ˣòã
ħѨƺ˶䣬˵ʱЩֵ⽫ڵԽԽϣҧֱɤֻǿһ֣š
֪޾СһĻͳȥԷ
ԡ壬ԷԵ㡭壬ģ
üͷ˵춼ûгԶҲ׼ŰԼûУϣϣԣ忪š
塭塭ϣϣϣϣҪȥˣҪȥˡ
ϣϣϣϣˣ쿪ţϣϣϣϣ˾ſڣȴ֪Ϊһֱûиţ
ϣ˶һţ߱ĳԶѨû˶ɴɵҺʧȥ˿ƷӿһϸСˮ
ڴص죬ػţϣϣʲˣ˵ϣϣ
ϣڵϣ˫Ŀ񣬴ȴֵЦ⣺û£ողСİһ¹ӡ壬ʵأϣϣʲᷴӦأ
ʲ᣿ˤûʹʹԹԴȥԿס
ϣæסûһ㶼ۣ⽵ɬ壬ҡϴ裬û·ȥȵȰɣһ˾
Բģû𣿡
ϣѨڵ촽û
ã˿Ȼ·㡣
ûŷǴӰҲʧˣϣƬ̲ʰڵϵߣСһƬ糺졣ԼȻ嵽˸߳˾ŵ棬Ҫ֪Լڸʲᡭ
ϣڴӵϵ¿㣬ԡҡ
ûʱϴˣϣӹȡɾëˮʪݲݲ˲˽͹ӽҡ
ӹȡµĸɾﻻϣڴĨЩɫʣϣؿеԼƯ˵СС㣬֪ϲϲأ
򿪷ţһתͷϣ޷
ڣ
ȵĵƹӳпǽֱ˿۾Уץסֱҿײˣҿ˵ҪֽȲ
ϣ̲סһ֣ԭӯת˸Ȧ㿴ûҪҪұ¸㿴Ҳ֪ǲǴϣŵԼ˿˿ҪǱã
üϣЩ飬ܹȥ¥ݿڴһ˵
ֶվſڸ˵ͳԷ𣿡
ϣԴˡһֻʣַ֣ˣˡ
Ȼ޸ˣ
ǣ֣ãţȥϣϣϲĴòã
ϣŲӲرߣ޵ʱ򣬹͵͵һۣ΢΢һЦӹյ˫֣װ׵ء㡢ˡĸ֣
ϣһ飬ĸһ˦һ¥
˲Լͬͣ½Ųվڼž϶û˵۾棬ɫףҲü̵òȻǰοˡ
޵еزڿ㶵سԴףҸҴģոһ㡣
бһۣһٲ¥


03 ɫ

һ·ϣϣڳϣ۾Ȼһֱ⣬ͷƤȴԽԽ飬ܸоǰе˵ڽ
ϣϣСиڹѧĵܵ㻹ǵ𣿡Աߣϥϰԣ֮
ϣɽڴߣšеӡ󡣡
˷۾ع֮һʱ䣬Ҫˣ︨Ҫúѧϰ
ϣŮһŮȰѧʷһƾͻͷʹϣһϲЩĹʽȴǳëëһĸЩԶҲʷ¼ƫƫúء
ԣϣСһţɲԲҪᱳʡֲ̳ＯţҪѧЩ
΢΢ϣϣ
˺ˣ֪ˡϣڽִֵڲϡ
ڴϸʲ᣿ϵԣȥ
ϣ鲻ԸŲһ㣬۾ʼղ̧ҿʻϵӰ
ͷ̧ͷ
Ƴһֽۣ·ϵĿʣ
ͻȻǲǻԹ壿ᶼң
ϣæûȣ֮ǰҺȸմʪˣΪʱֻ˲ѨΧкܶ඼ûɾټһ㺹ҵӺõ˿϶ġ
ȴûзſ§øǼŮķҷϢĳλѣĦ㷢˵յȣǰǺϲ屧ϣϣˣͲϲ𣿡
ŲҪᣬϣ̲ҶˣԹСȦûУϣϣϲˣǡϣϣ˸ϣϣأ˵ģίӡ
ǰ͸ӾһۣǱﲻסЦ⣬һۣĻŮı岻òãԶϣϣ
ϣû뵽ԼһĻõľϲ۾һģ
Цͷģ
Ůһһ˽˻ͷ࣡һڣֵֻСȸûзһ˶ϡ
ظĦţСƨһŤһŤģĦѵи
ǻСٻǵ˲ߢջʱ˰
ﲻ֪ЩʲᣬƬϣ壬ϸ˵ػСƨɣЩɳƣȥá
ţϣͣЩ˼ؿһν񡭡ʲᶫһˡ
Ů㶵ؿЩɵûֻѾ̵ͦβͻȻЦһ£סϡ
ƨʲᶫʱѵϣĴЩӦԵ¿һСʱ͸ˡ
ԭװ㱻Ū壬˫ȿĴϣ̶̵ȹӸڲ˶ٶȸ©ˣֻڿ壬װµġ¡λ
Ӳ̡
ź֮࣬ϣһʵӦˣ
ϣϣȥãƨ뿪ԼȣЩǺ졣
ϣ֪ͻȻС§Ĳӣװ޹ʣ壬˰
͵üװ޹СǲˣȻò
ϣҪ˵ͻȻǰ洫һȣŵһû˵ʲᣬԹԵش
ᣬͳɹ˰
û˵˾Ҵһ£۾ֱǰר־ؿһʱ䳵ֻʣ΢΢ҵĺϣ͵͵һۣĿϢЩԹĿӾޡ
ÿͶ˵㣡
΢΢һЦͷȥֻ
˼ֻһСոյ»ûˣȻǰˣʰ㣡
ϣһ飬ոո޵ĵҲѴȶҧС壬˼Ҳˣ
ʲ᣿ӣǸɧ˵Ļֱɲȴ鷺ġ
š˼ҺСҡ
ˣɧһʱû˸ɾɧˮң벻ǰѨ
롭СҵСϣϣ졭ðˬ
ˣԱҲɧҲɴĶٸɧѨĦ˵ļͣÿֻҪڣȫĴڡ

һһȥ˵ɫŷòֺֻĻϵ֣ϣʪһƬڿ㼸ʪ͸ˣ̸ޣСѨˮˡ죿巢ˡ
޴Ӿ鷺ĵ巢ˣͻ˵ȻֱӸɽ޵ⲻڴ𣿡
ϣõûͣС壬ҪϣϣҪ
ԣǾͰָȥҵԼ壡


04 ĳ谮

ϣҧӾӣЩŭǼǳ𣬳ﲻ˾ʱۣڲעǰ°ԼָڿˮĵСѨ
ֻ˶ţԣһᵽңȻԼԸҾǿ㡣
ϣֻСģڴֺ¡ڴϾܵõˣȴԼǻˣ䱾ĥ
ԷĵطǱľƵ꣬Ĵ˸һĿ˶ҪǰԤԼϣϲùϵһ䣬ϣֻҪˣʱ
ڵĵĻˣ߲˺һӦȫ˼ˣͶ˵ϣһһֿӣá
Աߴ󲿷ʱ䶼ڸ̲ˣԼżһڡ޳һЩȣӵʱ򿴵ϣͷ˿ιĹ֭ȤֲСӣԸҪιҪ𣿡
ϣûӹĹĵģԵһ
˵ƬպϣŽȻһֳԣҵȤ㲻ϣϣҵͷ⣬Ҳ˭أϣϣϲιˣǲǣ
ϣζʻСһֺõؿһЦֿǵĽ֭˳ԴԡһֻҡβС
ʪë죬վҳȥ¡
ͷźԼұԷ
ϣγԵþûζˣ޳ȥˣ˶þͻԼ廹ȥʮְ˷񻹿ԣһþˣСʱŻ϶ᵽġǣȥĻ޻ʱ򻹲֪Ҫĥأ
ϵֻˣ¿ӿۣȻá
̵ĻУϣȴ绰ͷŮ˵ĽЦܣҡ
һƽ绰𣿡
Ů˵ѸյͣܵĳˣкӦꣿ
ϣ죬һӽ빽ڷĽ˸Ҫ͡
룺ûУ˳ԡһ߽绰һץסԡ
ϣ״۾ߣŮ˴绰ȴҳԷҧ㣡Ȼһҧס˵ֱۡ
ɿڣ޵СƽʱɣƢһȴѹܵҪСӡ
ϣڶߵĵ绰ߺߵƾʲ᲻ҳԣ
ȻᶼˣѾͷÿγûнƣһû͵͵ԶˣӹθһϣÿγЩῴ
ֶ۵С۵ʱ򣬵绰ǶŮɵ𣺡ܣ
Ӷؿ۵绰Įܻб𣿡
Ů˰ŭ˵ǹ˼ҵº˰ҵķ֣˳Է᣿
Ӧܣϰ̸ûȹˣټ
Ȼ᲻Ů˵˵绰
ϣͻȻˣЦ˵ϣϣ˲ˡ
ԾȴƵģѾͷǳ˴׹ģŮûɫֺѾͷΪС˼
ֿʼԷԾպ˵ϲŸʱιιȥˡ
˼񣬰ͻȻơͬʱͷȥ
ߵʱûаȫϣҲֻǳòϣ̧ͷһͿſվŮɣ촽˵Ļȣһɫȹǰ͹̣˫ֱֳɫ߸Ь˫˽Ŷջޱȡ
̸ܣŮԸУ
ܣˡŮ欵߽Ӵ񲻶ɫشϣ
ϣýؿͷССһ£ͷ
վòŮ֣ˣ
շŮ콿ЦܸԷΪˣкƺòأ·Ա͹ˣϣλǡ
Ŷһ£ϣϣλǷܣϵزܾܣҵġ
ŮѣϣͻȻվĻ˵Щ͵͵۲ɫ
ȴüëûһ£Ƶı飬ɫȴĻҲֻǵЦ뷨
ŮЩ𾪣ȥջع˵Ҳ٣ȴûκһ˵ѾŮѣǸᡭ׳ݵŮѡ
ЩŵؿСãܵġŮѣŮɣ
΢΢Ц˵ʲʲɣ


05 Ϸ氮

ϣ͵͵һ֣װؿ㣬Ư
΢΢ͰʣллСҲܿɰ󰡣ȫǳԺӵ
ϣװ֪ش𣺡16Ů㼵˰ɣʮ꺬ŵĻǶ䣬ഺñѩ޵Ůİɣ岻ϲģ
ŮȴˣЦ춼ϲ£ܣŮѲ16갡δأСܴģҪۺ簡ҡѹսռŮǷΪ
С㹻ϣǹģﰵ룬̣ʵһֱռ
û𻰣üϣ
ϣһ֪ЦݲãŮ˱ܺú壬ֺͰԣĻ˶30ˣǸˣС̸أѧУҸͬѧ̸Ȼ㳤˻ڵŶ
Ȼ˵ǻˣϣ˫ð𣬴СƢҪĵ绰ʱˡ
ͳһǳȥʱޣ˵˼仰ڳ
ϣ绰۾⿴վһߣһ²ؼӣŮĴ۾תתıսԡ
ؿǰЦеŮˣ˼Һϲ磬˼Զһ𡭡
Ů˵۵Ĳм֪ĽģĻΪãҪˣ˧˧ͬѧòã
ϣߣСֳס䣬۾ﶼỨ硭ﴫĺȴǣ㲻ʳۣӦģϣϣģҲҪۣҪ
˭ܱҪ˼ʱЩЦãȻݣ
ְסһֻС֣粻᲻ҪϣϣģϣϣԣŶ۾˾ͲƯˡ
ϣжؿĲ᲻Ҫ𣿡
϶صͷٵͷ
Ůһ˽Ļޡ
Ϸݵļ
ֻͣﰵп࣬Ϊ˲ñ˹᣿ǵڶηǸС˵ĸˣ޿϶һĥģ
Ůˣ㣬㣡޵Զ٣
ȴ֪ǰǳСѾͷֻῴᰭۣϵģAУŷǼ˸Ь䡣
Ŀˣӽһһˡ뵽ȻŮˣǸС
ŭڣȴǿЦɣ˼һֻǸСأҲҸ棬ؿζ
͵͵Сͷ˭˵
ͣѲ㻹ҪȢ
ͷؿϣֻҪϡ
ϣͷ˵ĿڿײҵĻ𻨡
һûӻ˻Σˤȴ˴ס
Сĵ㡣ԵĳСŮ˵ͷƤ˲䷢飬ͷһأβһϣ˫۱ýġ
ˣĵЦ⣺ԭҲڰҾͲòˣǱ߻мѣ´ټ
ޱؽͳ⣬ٻʱ۾ûϣϣȴԽԼҪùˡ
ȥ·ϣɸֵؿʣ䣿
ԣСһ㣡
ȻЩض˵Ȼ￪˿յ찡Ҹո㻹Ļỹأ
ǡǺǡǺǺǡ֪ԼԲˣֻһɵЦ
Ҳûٶʣ˵ƣЩͣǾͿɳϳϣ״ߣ̽ȥǡܿŮ΢촽СС촽ཱུģɰͻȻʱϵ龰¸ֿʼ
ϣϣ
ţ
ոΪʲҪ˵Ůѣ磿
ϣָһ٣ǸǺǡ˼Ҿǲϲ˵ϣϣġ
ŹҲûҪ˵ԼŮѰȻܾġ
ϣڣͻȻ֣һѽϣϣϲ壬ţ
ɢӣ˿۾棬һ˫ǵ۾ؿϤϢӭϣʱЩˡ
˼Ĵ𰸾˵˳ϲ


06 

޵Ӿﴫȴֻʣ¶ԷӴڴϵ֣ճȭ
ֱڼſ˳˺ÿЦԵκϣͻȻӦȻ׿ڶ˵ϲ
ĵ׶İᱻյڣϣʱ綼תһԺΪʲͻȻʣ
ġϲϲֶ˼ϲֻǡŮ֮ϲ
ԽԽͷڰ˼ʱ򣬲СһͷײһӲϡ
ͷϴ䵭ɤСĵ㡣
ϣͷȥֻ˿ݵһƬĿǺ޲һ٣ϣɪһ£ͻͻӿ졣
ҪҪҪˡ
ǰſվס˿ֱˡ
͵͵һֻѾ9ˣ֪Լӹһˡûüˣ˵ȵҲپͱ𿪳ˣ˾ѾؼˣҲ򲻵ߴպһɣ
ޱֱЦݲãð
ϣһˤǰסСϣϣǻӭҵı𣿸˵öվסأ
ϣЦǡǺǡӭ
˼ţϣѾ¥ϳ壬һ죬죬е£ڻҪȥһ£Сдҵ꣬ûУ
ϣȵز䵽ߣûоССظĦ˵ֱۣϣϣССȾҪϢϣϣԹҵġ
ЦޱȼթҺЧͣ
ͷһСһ˽㣿һʱȥԣ¸¾Ҫˣοãٿᷣ㣡˵һʱ۵һ˿İĹ⡣
ϣӲԭ޷ֻһͷһҪ취ܣ
ȻԵõɳ£ָָȥˮ
СĶͷ˵ԡ¥ˡϣһֱıӰޱ壬㲻Ұ
Ȥ޾ӣθӵһЩӵˮأ
ϣԴߣӣŶҵıܴӶҲ٣Ǹϲ徲ˣһ㶼ǻؼңоۻ֮ر
ڣټĺԼԼҰޣ¥ڻ·׼ŵ壬Ҳûκˡ
ºڷߣɱҹ
Сһֱڶǲˣ
ˮһȵ壬Ҳס
Ķ䴵ͷСɵĶ̽·°ڣϸļĴߡ
СС塭֪ˡ˼Һòãϣûõؿʼġӱ̵һʪԴʢŭе˻Ƿǳ־ġ
ƽʱӦڴϣҲϲǰǵһȥѧУһͬѧ͵ɿЦ˵ллȻؼҵ·ϳͷˣǼֱһĥ
ˣ޿Ĳӣĵʡ
ϣ֪ʱԼʵشЩࣺˣҲòȥС֣òȥ㣬ãҲԣϣϣ´βٷˡСԭҺòã
޽⿪ǰļŦۣȥסһֱСɵ鷿ΪʲûȥС֣ڷʲ᣿
ڡڡϣ壬۾һֱת¥ݣǸڡ
ͻȻ±˺ѣֱʡ
˫ȫ¶ڿУ˵Ĵִ˵
¥ϴ΢ĽŲһӰͳˣϣһӽſˣ
˵ιָ׹Ūͦ⣬Сͷˡ
˵˵ʱţҡ͵οϣغС壬ſңˡ
޲ߺ汻ˣòҲˣţ
ҡҡϣ˵Ǹá֣ãŴŵعֱϡ
ûã޳ͷԵҧĶȻȥڳ̨档


07 ͱ

Զޣϣϣأ
޵쵽棬ס°ͱ죬¡ӵֽ˵ȴû˿仯¥ҵˡ
ͷ깦αԣ11ǰ˯
á
ȻһŲᴫϤĹ
ϣķ˻ȥûñ巢ֵ׼
޸һ˲ɵı飬бĿٲΣ˻򣡡
Ůˮ⣬ۣȴ˿ûϧ֮ģӵͽδϴŮϡ
Сͷú򣬲ϲҽ˸
ԲӲĹͷȺ꣬ϣƴŴ죬ջ͵÷ۡ
ɵ𣿡䣬ǰû̹ڽͷˣȷʵͷζԴˣƽЦȻһǸ˳֣һ񣬶Ͷ
޽ȥֳӲ˼ŮͷҺúźǸɵıֶŮ˽еģ
ϣͷһҲ֪Լֻ壬ǲ޲ҪΪáԽҪȥ׷ǸӰ
С塭ŮͷСסӲ̵ĦģϲС壬ĺϲ
۵ŭͻȻС˴룬Ůһ߲壬һĵ˵Ϊ֪СҵģԶ뿪ңҺȷȷܷĺܷģ岻һûףԿһЩԲϣϣ᲻ˡ
̾˿һƱ仰ɨˣֱġ
ˣˣϵˮضǸˮޡ
ŮǳҭҭӣӲͦĥԱóԵİǡ
ϣΪЦСץŪҲϲǣϲҧԡ˵꣬¶һСƾҪҧȥ
޷ӦֹĿⶢŵС뱻Сƨ𣿡
ϣͷĵ˼ҲûС
תԼƨɾ
ذָȥȴӵʣС壬Ҫ˼𣿡
ḧԲСɵΣָɷеĵطŮһ᲻ԣȻҪͷһ¡
Ҫ㡭ϣϣʹǱַ֪Ůֻ֪ʵװģСѾͷϷ
**
ڳڰĳڣֻϵĵԷĿĹߣϣ֪ǣڼĸ䶼װͷÿһһָơ
СŮˣѩ׵ſڿĲϣһȸϣССƨѨ˵ľ͵س塣
ŷۺɫС죬ÿαˣͻԵ·ϵĳѡ
óֻͨ޵ĺ롣
ඣ޵á
ʲ᣿ʡ
޵͸
СС塭˭˭Ůƺĵ绰æСʡ
塣޷ǳа
㡭ҪĻϵϣͻȻҪȥĵ绰
ÿеƨһ£ƭģҹѣң㣡
Сҿ
Сⷱء
üص
򴽣ʱˣи׼Ҳá
ޱѶߵĵ绰ݵϣǰȻ嶼ֵز
˻ץסβСҪж𣿡
塭ϣֵؿֻĻϤĺ롣
ֺǺһЦְᣬȻڼѳ۳ңĴشĶ
ĵҵϣϣ
壬ϣ̿塭ҽ͡
ؽͣҶ֪˵֪ˡϣϣҲ㡭
ϣʱһˣû
û޴渲ǵһʱ֪ˡиһ㣡
塭塭ǣ𣿡
š޳ָڵĻϸŮĽգԣһȥ
ϣ˲ӿ޿ϲ壬ϣϣ㡣
Աͻȥ
ϵԣ³ʵϣڼĳУӶû

08 忴

忴
ϣĸоӰһ߹һӣûκα顣
塭塭ϣް϶ãƨ߳ܵƱ̧ؿĽǸ˻߽Լķӿͷ
۾޳ɾָᱳ»ϵĵطϣӶѹñˣ
ԣĴһѽ뿪ӣ鷿ǰζ˼¡
ֱסһֻɫظŪ
塭塭ڸԼ죬ⲻΣ
Ա𣿡
š塭Ҫ
Ҫʲ᣿𣿡ŮĿ£ͷסһͦ١
С塭ϣϣ
δһܱԴ岻֪Ϊ˷ܻʲᣬһֱڲ޵쵽ǰ棬Ůë˵ˬ᣿ǲڴˣŶɧ涼˷ܣҪ𣿡
ûûС۾һֻǰͷ­˫鴫ĸоƴһһҺ
ˣţڳСɧǲǣңԵˬˬʣ
鷿һ飬һ۵ͷһ̧ͷĻش
ϣ첻ѣ桭
΢΢һЦҧһͷ
ѽϣһСִ˼ϣһ㡭
޺ٺһЦȻϣڡ
屻Ȼǰ㣬ŴСɵ鷿ȥȻ˱һڡ
ϣϣҪˣϣϣÿ֡С塭ɵúСѨ顭š
³飬סʪͦͷ۾ζסС
ϣЩȻӵСס۾𿴡
ץס֣ϸϸÿһָͷһ飬ʼմ޵Ц⡣
Ϊʲ᲻ҿָظӣ뿴ϣϣ߳ӣ뿴ϣϣᱻ˲ٸɵģϣϣҿ𣿡
ҡ˼һẦߣ
ո˽еʱ᲻㺦ߣĿƣŮ˽ܵĵطȻЦޣҿǵıж
޺ǺһЦá
ϣû׼ʱһһȣ¶ǰ۵Ĳ۵СѨѵغ׳סβҵس鶯
һ˦һ˦شȸҺײ÷ҵ죬޳ۣϧĶɵŮ
ɧѨ忴Ѩ٣ǲ˷ˣţ˻ý㣬˵⾥ԽԽִһһ´׮ƵͱϣܵĴٴɣ޵
۲ѣָһѪ٣Щ𱸵ޣһЩҪɻˡ
ֱ˵úԣСֱ˷裡
Ц᣿ϣϣ
ϣ֪ش˵ðɣĺúߣ˵ԼСѨõģ˵ðɣһԼˣ졭
塭Բ֪ˣӵ˵仰СѾҪѪ

09 ̫а

һ˲ŷŨҵŨϣֱӣްڳһѽƽһҪ͵ʱ飬С˻Ҫˣ㻹ԥʲ᣿
С塭ϣͷûһ뵽ϾҪˣǼȽţڴ
ĶС὿Ҫһǲˣ˵𣿡
ϣһȻ̧ͷΪ˵ǡĻһʱ䣬۾ˡ
塭ҡ
޺شЦ˶忿ϣ޳˫ȸڲϣżýȥϣСƨɣѽֺɹ̽롣
ҵСˣ㰡ɻˣѹġ
ҡҲҪġϣСԼˡ
ɻɫĴףţ˵ʲ᣿Ȼͷ촽С˵һ飬ԡ
ϣħƵĿϣϣҪġϣϣλ塭
ùԡĶ棬бѪҺϷӿСɱڡ
ĴͷŮĴΣȻݼȥŮСࡣ
ǰûб׹Ƕջ߶ͷϣҺཻǣǵһΡ
ǣôֱϣⶼ˱÷ˣƴҲеŪ˫飬ѹöˡϣֱַŪۣ﷢ʹ
춷ſĴһָȥͷϣſһѨòã
㡭˵׵Ļһ㶼ʶ尡
᣿ֲ˫ȼ䣬ҵɰеС٣һҰ
ҪҪϣüվסҺûеϡ
ʪˣֻ𤣬˻ѨѵѨˮѵŸ˵ԼȴſðĦοѵ
塭֪ϣϣҪҪˡ
ϣֱ۽ץסĸ첲ϸֳ˫Ȳһ𣬾ҵزȸ˴׳Ĵ֣йһء
֭Һ֣ǰ˦˦ˮеı˦ڵϣеı˦ǰ᲻֪ҿҲҡһ鷿ϵҺÿһο¼ҶУ
Ů˶ɢ͸Һҡ
塭㡭ʲʱ򡭡
˹ȥͷ㷿ÿ䶼װͷ޵ļҲУÿһĳҶп
ԭˣһ飬дͷݵԣ̼Ҫ࣬塭ͦװ׵ظȥ
ȴͻȻɿ죺᣿ðĦԼ
ҡŮｹŤӡ
ȴͻȻļת˰Ȧͷס鷿ϣϣСڸʲ᣿
޵۾ʼһֱζǣСʼԼѨ͵ʱ˵ĴҲ̲סֱͦͦ
ϣһξ£屻һŪǰȴһ
Сʱͨ죬عͷ۵Сƴ˻ﹰС治Ȼ
޻Ȼ⣬㶼ѵ巢ɧˣһʲɺģ
Ů˻ﹰ˹
Цֱѩν˫ȼ䣬ʪ̰ܵԵɧٸ˵İӲţ
˼СŮشͷĴʪëϲŪֻ޸ʱֻаĦˡ
ŶͷǾһΰɣڣͳϲǸԼͽСѨ


10 

ϣסЩ𾪣塭
ϻ㣬ԼȥҺúòٸɲٸѨĻԽԽֱɡ
˵˵Ļϣæһ˫С֣˿ϵ³ڿ㣬סѾӲͦľ
޸ֵжһ£ϣɪһ£漴סԼڡ
죬ȥȥ˫Ŀ죬۷·
սһͷˬغůʪһſ֣ȻһıƤɬ䶯һһȥ
ŶðѨٳԣȫԽȥ˴ȵָһ۳
šǡ塭СӺܡ޴Ĺͷ˺ڱڵ⣬ȻƵİӲǿ׳
ʹոձ޲16ŮõСѨѾָ˽£ٽֲĶǻЩѶȡ
ءԲˡϣҧСС˻ҵضǿСһЦԲ£ҿԵúܣҸողǲųԹ޵᣿
һԺȻһЦǱСѨǿǼƷոձһ񣬾ܽĸŮƵġ
Ů֣޺ϣû⣬ȴ۾촽õ
Ȼ˽ͷݺײĻģϣʱеȫˣСС
Ů˺ݵؿʼײÿһζû룬ֿССҡβѡ
ȻѱҵĴŮ˱ˣɧѨĵһξȻ˲ˣҲ㣬㣡
塭ҡʹ鴤СѨظо˵ŭǸӣÿһβ붼һγ򣬻žž
һûһµ׶Լķһֻ°ͣЦЦ
ϣҪ˵Űʹһ˿ĴָǶһι̶סֻܱȽпĴ̡
ˮӴŮ޵˻ߣ˵ĶûκϧֱĳײУȻоױȵĿο
ҪҪ顭ϣϣҪˡ
˴³ؿסף콫Сסһ˿϶ֺͷܱյĿռŰСѹÿһ䡣
һ߿ϢҲ죬ҪС죡
ֱɵؽŮߣŵĵȻѨ˵ûɧѨʥ˶裡
ǵȻ޹иϰԼȣС죡
ҹȫҲðȺµĴש̫䣬ϣ޵ĴȣҪֱ
С䣬ǻطɣḧΪͻա
һ٣æЩۣԲո̫ˣûע⡣
ϣ˿ϣβһ˵ʱůůģʹһ¡
ǺǣΪʧأԭᰮԼŶ
ҪðŶϣϣʲᣬϣϣԸ⡭
СӲȥ޲õס°ͣ۾Σյϣʹ棬æ̽ϰһ§ס޵Ĳӣ޼æֱסҲסƣڳ
մˮεδڵϡϣͬȦס޵ССƨһŤһŤش̼

11 ȥ

˼ҲϲС壬С壬ϣϣҪ
˻ĨһϵˮһҡεСƨɣϣʹһġ
ޱ֣һֻȥڣϣϣ˵Ķ
ЦɧѨ治ովȻûͱá
ϣίίرոպô³ŶŪϣϣȥأСһ㣬òãɤֽ˵Ĺͷ
˵仰߽ȥ˴ӹһ㣬᲻óҲ¡
ŮͬһŴϣǰһһͦ˶ޱȵƴҪٸ۵СѨ
뵽ﲻڳһҺ壬ˢ޻ڵľ
ɧˮˣ޲ϸЩ׵
㶼ˣָѹѪ٣Ӳءſȥͷ˱һڣϣһУ壬ҪҪ
ȫеĵطŪһӾ͵˸߳ƺҪǸȥ
ޱͷƤ飬»ûʼ˻Цǲڸ߳һӳ˳ϣشޣҪߣҪ
ˣĸָͬʱ˽ȥ
ˮƵ һһɣһ
˼пس鶯ָٶȿü塣
ҪһΣ嶼ˣȴҲֿ𶥵Ŀ⡣
һֱ˺üϣŻһ̱ڴϣʪһƬ
ŪСسָĹУŮʶس鴤˼£ȻҲˡ
ˡ
˵㣬ո𡣡
޹ǵŮԡȥߵҲŸ˶ã֮ǰѾܾˣ
ʼ磬ٺһЦԡҡ
ϣ˯ſ۾Ϳӣոշ£ʱС塭ûãȻιȥˡ
ԡᰴĦƣ壬㳱
塭ŮشһȭؿڣףСأ
ڻˮѴŪʪˣӶҪˡ
ŮһСһٺ죬ֱ޲ڸطȥ
Сͷ͵͵Ц׼ҪشϼŶ
ϣɬصͷɵ˱ԡס
˳ȡԡŮ÷ڴǰϸĵظϵˮ飬涼Ź
ԼɾᣬëͷܵչϣԼҸˡ
֮ᣬ齣Լϣﻺ۵ѨС
С壬һ㡭̫ˡԲ¡ŤСƨɲŶ
Ա飬̾СȻۣһֳԲˡ
ŤҲһȤζԽһ˫붴أۣ氡
ϣ˫ֳļŤСƨþ壬ΪǰԼϲСֱߺߣ壬ðŶ

12 

ͷ
ŮЩɬûйأʹѾ͵͵йˡ
ۺ촽³˵Ļ̲סȥһڵסС죬˱
֪ԼҲȲеĵλﲻЩŭסȻһִݺײĻģšŮһ£ſϣۿˮ
С壬һ㡭ϣϣҪˡȵĿͶȴֻЦ鷿
źãĵС￴ģҪ㣡㣡
Ůߵ屻˿ҲѲ𶥵ĿУֻС϶ءǴ󻵵۸ϣϣ
վ°죬۸𣿡
ۡ ոſһԵζǻ˫סм룬ԣŴ㣬庬ȥ
ǡζ
ϲ
ҲŽȥ֮ᣬƾԼڶ޲ңǿ۵ӻܲ˵ģ´ξûˡ
ϱһһµŪѨﻹһ˵ϣô˿̵Լˣˣһ
ᣬֱҲγϡ
ľҺѾûһȥˣһƲޣ˰ڳɸҵơ
ȤζˣȻ⸱ģĳƬ˵Ҫϴ
ͬʱ˵࣬ԡϴ˸ɾëһһøɾ壬ԱߣذĦֽţܵķ£ƣСŮ˺ܿͽ롣
ʵϣûһ죬ܱǰȻżԺమĻ棬ǱϾǻ룬δûʵ
Ϊһֱ߹Ĵڣֻ¡
ǰ
ϣϣʱʱסڹ¶Ժֻ7꣬һ죬һƯӳסĹ¶Ժ
ǸСسǣ¶ԺƫƧͻȻһֻڵϼĸ߼γԺеСѶſ͵͵ؿ
ۡƯĸ硣
ʱϣʲᶼֻǾÿСҲϲĶģԵߵͷʱСС¶һЦ
ʱҲ󣬸մӹѧ֪ΪΣعĵһ²ǽּĹԼªĹ¶ԺԺ˵Ҫһӡ
Ϊ߹ݣԺڵذԺɫĺӶһһܣѧϰɼõģÿѧڶǵһģиСˣӺãʵȥʰ˼һͽأƯ˵ˡ
ųһվǰһڴӡ
۾ɨһȦǰĺӣϵı鲻̲ԺЦԱϲĿɨԱ߹ۿȺУᶨһ־ĻްСŮϡ
Ǹָһָû˶˵СŮЦƯˡ
Ժ֧֧Ȱӡе㡭ǸеӲ˵˵˵ģ
СѾͷԣͷøˣΧû˷м䣬Ժһ˵̶ɢˣ±϶Ӻµı顣
øСˣ֪ƽҶɨǣ˭һͻһʲᶼᵹù
ǵŮˣֻ꣬ļڣϴɫ״˿࣬ȴһë׵ĴǼָкܺõëĳСëƤ̲ס
ָϣǸŮ˾ͼһһѽƵڵأȻƵȾɫָ͵һ·ϱĵطСҰ֣Ū·˶ģٸңʹȣ
ȻƳ˵ϵһۣǸɫƬƤźɫֽӵϡ
סˣЩǮ㣬˵ʶң
衭˵£裬Ϊʲ᲻Ҫң
Ůһŵſ裡Զ㣡֣
衭衭ΪʲᣬҼǵǽ㣬㲻ҵΪʲᳵϲΪʲҪ
ϹԺЩ𱸵ؿǸŮӣܶԺ
ŮصҲСĵ㣬Сְֺֿ͵ܵܣӲأ趼ҪֵǮˣҪ˵ûǣҲԶ㣬ʡҲǶ˲Ҳᵹù
ӴᣬԺ˿Ŀ͸˲һˡ
Сسǵˣ˼뻹Щ⽨ģУޡס֮ᣬе˶ʵ֪ᣬԺ͸ԺԱܲӣȴǿ˵㣬¶Ժ޹ʲܹ¶ҲӰԼֻðŽһСԼס
Լһ䣬ڸԺЩдõˡֻһ㶼˲
ŶºͣЦ⣬Ժ˵Ŀȴóǡ
˵ҵҲӲҰҸҲҿˣ⺢ӲҲã˱һҪԼأˣɣ
ĵⷬСС˾κˣ˵ĲԼõǴӴᣬҵˡͬࡱ
һܴƯıָһƯķ˵ļҡ
ոտȥĲڿϵĽë̺ʱ˻ȥָؿ˵壬ҵĽźࡣ
ͷ˿˺üЬΪãЬѾСˣֺ¶棬˺öඳ
۵ضŮͷһ˵ʲʲᣬ̺˾͸߹ܼϴ·˾򣬴˻ʰʲȥֻҪҪҾͻõ


13 Ǹ

áŮ۵ӿ⡣
šСӣùԡ
ɡ塭ҡһҪЬӡСЩ˼ֺ
ݸһЦҲֳ࣬һѽ˵Ьԡң屧ȥԼϴ裬Էòã
ſϣůְģá
źˮָɾ·ųȥˡһ˫Сֲֿøոȥʱӡӣĺడ
СҨ˰ˮڵϴƺںģָ׷ﶼʵҲ᲻ɾĺӡֻʱһ͹ҼңûüϴΪ̫𾪣Ҫȥϴϴ֡
࣬ȴرɾ޳ĴְסںСצӣЦᡣ
һ֮ᣬŮӴ췭ظ
Էʱ˵ϣ
ʣʲ˼
΢Цͣ裬Ҹ֣ϣǡϣ
˭ϣܸˣӴᣬԼļҡ
**
ҵĵһϣʶ˸߸ͷ߰׵Ĺܼҳ²²еسƺΪСС㡱
ϵһʳԶûԹġеİ׳Ķ棬ٷ磬Ӣ
֪ϲʲᣬó²ÿ׼һЩвˣԵ㡣
ĺöŶСѾͷǳ˷ܣԳԺööأ
Ŀ⺰Щۣƽʱ϶˵Բ˾ˣµġ
ǽ죬˵ţԣԲǷŽȳó²òã
ãϣЦü䡣
ոճ꣬²ʰӣСѾͷסҲǰʰҲȥɻɵ÷ǳˣСѾͷϲ²Χߴߴ˵ͣ
ҲǿʵǲҸദȱĺӣȽϲȰߣȻһʼŵÿ
ƾƵڲһҵңһ˫һдŮһ˫۾ġ
ι˵һСſ
ͷҲûصءšһӡ
²ְ߹˫ЬүˣԹ𣿡
Թˣأơ
ϣҲܳʱƳһ۵ĻȻСܵſڣһ̧ͷȵ˵
⡭ܳ˰
޻Ь빭ϣǰ˻ΣСѾͷǸɵӰɣ
߹ǣϣɳߣɵ
޸ͷؾϣıӣŵȥŶŶŶѲҲҵ˧Եˣˡͨ԰7Сˡ
סϣĶ䣬ϣϣ¥ȥѶ
ŶϣԹԵͷת¥ȥˡ
û˼޴ֿɳһ˫Ƚڲ輸ϣңޣῴ˧
ϣϣǰ㣡Եȣˣ
ҡ޲Ϊ⣬ҶСѾͷƬûȤ
ĵҹ˸ոձΪҵҡޣһֱѧСǸĴѹǸͷԼ˿ͷ˷ܵѾɧüˡ
ϣʱͣͣƿ߽ȥ
û뵽СﾹȻҲû˯ڵޱȣæ塣
ţڴ£ỹû˯
ŮЩ˼ͷЩʵ˯ʵǺ£һжһΣǸСªĹ¶Ժ
ɵѾͷͷͷ¡
ǵĶСҺûпƣҲȻ˺ܶ࣬塭⡭Ĳ𣿡
죬ۿЩᣬΪǺñӣЦΣģһڣ²Ҳڣ㻹ϣĺӣǧ谮һȴ⵽ĶԴãĿࡣ
˼죬Ϥ˼Ļ֮ᣬһصһ
ϣ㶵ɳϣһ˫־ϲؿۺɫ
ЦһȥģѧУǱ˵ѧˣûʲʱˣո°Ҿȥˣϲϲ
ϣͷ塭ҡȥѧ𣿡
Ȼ԰
ŮȻܸˣЩǣǡ˵ҡҡ
֪˵ʲᣬﰵЩ˺ˣǸ˺˵Ҵʦˣ㲻˵ģЩֻɺϡ㿴¶ԺЩһãǲǺúõģ
ǡ
ûпǣСС屧ڻǲѧĶϣϣѧϰ֪ܶܶʶ֪Щˡѵϣϣ𣿡
ǵģҵȻ塣
ţԡıӣʰʰȱʲᣬ·롣
áССĵؾס˵䣬壬лл㡣
**
ܺãĸҲˡ
·ǰŮӵƯģÿ˾µı㵱ѧӢ˧˾ͣż²һĺѿƯܳ
ϣԸᣬֹɣƽʦ񣬶ͬѧѺãʦϲܶŮԸѣкܶк͵͵ɿ
ϲЩкӣ֪Ϊʲᣬǲϲǵ飬ûд
ֱһ죬ؼһǳƯİ̡
ͷ˵ϣϣˡ
ʹҪˣһ϶ڱԡУһ̣ףʲϲ
֮ᣬƯŮ˸͸һܺãÿȹӣ̩ܡ
ϣȫ߸˵ؽӹȻתطȹӼ䣬̩ӽͰ
ǰûбֳκβ˵Ǹо룬ҲǴʱµСڰԼ
ԾģǸһɵӵޡ
ԽԽȻΪʲϲһ𣬵˵ʲᣬԸԼȴΪЩѹĵ׵ܣҶӦԱ㽫иˡ
֮ᣬǸŮͻȻǼˣ͵͵ȥޣŮû
ζ°ͣȻ˵ΪüֵѾ˰
ԭһΪϵҪʱＯŸո죬ͻײҵʵŮҲжమʱȻֹһӣûþ»һࡣ
֪ԭϲǸŮˣϣֻȻˡ
飬ϣһسˡ
죬ȻŮˡ
ĺҸŶ
һöá


14 첻ɣϷ

С㣬ҵСڰؼҰɣүġµĹ͢ʽͲڳ²һµɪɪ
²п಻λССдСƢģǰֻҪţƵס
Դһǰĳһ죬үͻȻٶλˣüֱ˷ݵĵزү谮ӣСƢɱԼͷϵİͷҲԽԽˡ
²ǵãϣүǴССķģǸʱһֲõԤС
Ͳ洫ŮɤҲҪǸ쵰ˣƭӡƭӡƭө
28ͳ׷ڣһɫȹŮվڴϣ绰֮ᣬһѽոµֻ򴰻
ûƣֻȴҵķѣ̲´ܹȥýٲй۽СѾߺ޵ط뷨ҿɳϵĵңȡڵϣǿֺֻ˼¡
쵰ߵʱŵܻ춼ˣûмӰ绰ͨ
Ѿǵһˣ
󻵵ƭӣڹ꣬˵
Ӵ˭󵨾ҰϣŪޣ޻ɾͲÿŶ
ķԣһµӳϣĨĨϵͷҲûصغ˭ˣϻ𣿣
߹ǰ£޳ָȥϵۣϣһͷûۣң
ʧЦǳʧ꼰㣬ָȻЩ룬ԼܻŪ
ΪĳõļεʧԼСѾͷƢҲֱǣ˭ըë쾹Ȼҳߣڳ²ʱ绰Ϲȥʱ·Ͻס
϶ˣ壬ؼңһٸòã
Ů̧ͷݺݵͮͮıͷ쳣ɰޣҲˣҾ֪ЩˣϲɵĻ쵰ǰҰֶƯṴˣھˣ˭˭û
ͷʹǣ˭˵ǲˣܲܲҪḻ
ϣ̯ƣ֤
ʲ᣿
㰮ҵ֤˵ƾ
Ҫ
ᶨͷٷϻ
ðɡ̾˿վʼ·
㡭·
޹״㰡㲻Ҫʵж֤𣿡
˭˵û˵꣬Ѿ˿գءšŶ
С첻ɣϷߣɰ˿ߵȹ¶ϱ˺øɾ䣬ѩõķǰڣ˵ͷֱӺסһֻ۵˺ҧ
Сֺҳĳ£šſҡš١㡭Ŷ
ⶺŪеͷоǿɰСԼͦһҧһ߶ϲˣûţ
µСˣһ˫С˺˺ȥ̵ˣ򲻸ˣ·Ҳ˺óף¶һ߾׳塣
ļΪڶɹСɫᱳʵ˾̾ǣ澹Ȼһֻġ
ϣ˵ᱳĴߣͷʱѾǵ۵һϣȥǸط
һץסҵС֣ĿޣСɧ᣿һġԴ̡ϣڴѾ˺ܴĽ˵һΪҲĵһΣСҲʱŵÿû˵οʱ̬ң˵ŵ
˸տʼ£뾡취ֳϡաơ򲻸ˣᣬСˣ֪ʲӣ˶⣬ڴҲ
ŮһֻסԼ鷿ߣ㲻Ҳ˼ҵ𣿡
˳ס֣һŪͦ⣺ΪϲŪ㿴ˣǲڵţ
һ֣ʱӿһϣǯƣСһ·£סѾͦиᣬⶫǲҲڵأ
޹Цס°һٿסѾͷԽԽˣ


15 ԼŤ

ϣſڵϱ˴ٸɵʱ޵ĵ绰ˡ
ϣܲ˵ŤͷСӡ
ƨɣ壬ԼŤ
ϣƺʧˣӷݵײȥδζѾƲ档
棬ԹԽ绰
绰ϣļͥʦŷīġ
磬Ҹյңܼ˵ϣڣ֪𣿡
֪Ťƨأ
ŶĴкǸһ𰡣ǽļҽ̿Ρ
ϡϣѵתСȾɫʣī磬ȵңһͻؼҡŷīȥ޵ĵܵϣҽ̵ģһֱڡ
ŷīϵҽƴѧ˶ҪҵˣϣǸѧֻ꣬ƽĵúͶȻܲϲӢΣǺϲĴ硣
޹˵绰Ȼ˫ַסβŪʪܵĻѨɧ²жȥŷīһ仰ͼҸϣˣţ
šûСϣŬƨ˲ɣղϵС죬ˮ
С塭ðˡ
һƨɣҵã
áϣϣҪ
ԣңҾ͸㣡޻ĵָŪľջ
ϣѣҪֵֿζѾ벻ָоˡ
ޣ㡭ҡҿ֡ϣϣɵÿ޳
ӲͻȻݺݵײϣ㱳ȥǾ޴ƺҪϣȻͷڻķڻص
岻סزǸȻ룬һֱӹǰȻһӴ˽ȥҪ
֪ϲģСޣ޸˵ˣ
ԡϣۣβ˸߸ӭַžž춶ᡭỳеġǰȫڡ
ҪСأòã޵ָʾԵظͥ
ֵ̿۾־ԵرѨҲ޵ͺ壬֭ҺɽŶˡŶ
ᣬڰγǰס°ͰҺĶ˽ȥ
ŶԵȫҳԵ
ľҺϵˮȫ˶ǣֱ֮ᣬСϸϸۡ
Сȳ壬ʹɵĶǸñ
˳ұʱŷīѾɳϵʮϣ˼ͷѣǸ³ˡ
ŷīƢãҲ⣬΢ЦҪҪȳ緹ϿΡ
ؿɳϿӣԲ廰ˣѾԡúܱˣ
С壡ûԹأ
ţ̺ͱܣ
ϣˢһºٳСҲʧࡣ
ŷī˵ЩܵȥԷɣǴϿΡ
ϣ۾ˣСֱסŷīֱۣīˣ
޺ǲõؿһϣ˸ıܵȥԷˡ
ʵȥϣҼҽ̣ҵ޵ĵܵȥһҵ˾˻ƵģҶûأ绰ͣˣֻбͬѧ˸ţ˵ҪȥʯͣȻûӰˡ
޵ϰһֱֵͷֻۣдӰͷӵĽ͹˾СС䶼ӰдڣҲɣֻʱҪٻؼѵѡ
ֻˣϣļҽ̾͵ûˡŷīһǵݣǼʿһӣС־ǽָ׵Ĺ˾Ҳʲ־һҽҲһֱΪŬ
޾Ϳһ㣬ϣļͥʦŷīҲУԴᣬϣĳɼ˺ܴĽ


16 ī緢

16 ī緢⡡
ӣҪùȥʱʾȥڽеĳ״̬һȥʱΪһȥʽ˵ŷīܺһ˵ӢϣƤڴܡ
ϣϣŷīһʽܷ𣿡
ī磬˯ƯСֻӬһһ𣬿α·ЩʲҪĶ
ŷī̾СⷣȻǰ̹ЩкЩÿһϿͷʵЩʦġ
ˣ鷿űƿ޺Цֲ߽úΣ
ϣһܵǰһ˸С壬һ˫۾Բ˿ⶼ
һͷԼҪҽ̵𣿡
С塭ޡޡĸ첲îޡ˼ϲˣǳȥ͸͸òãţò
޿ֱ1Ž鷿ڡ125֡
ŮཱུĴҪ˼ˣϢһСòã
̾˿ԣȥҶȥţ
ϣɣ˦ֻصǰﶼȥΪɰޱȡ
޿˿ŷīСīҹ˾µûȥһˣϣϣ鷳չˣѾг²̲͵Ĺ˳һ㡣ŷī磬ǳԷʱҲûԣޱó׼Щ
ãŷīЦݺ㣬ȥæɣҽû£ߡ
õģллֹ̽ȥŮƲȥͷúīĻ
ߣ˭㰡
һ²ȵ̲ͼζĿɰɡϣ۾һһ˹ȥһõ廨״ģһС״ıɡ
ŷīҭĴ˱͵ǰ㡣ⷣǸողųԹ𣿩
ﻹеɣϣҧһڵıɣҪȥñӡˣŷīðѱӸֱߣͣһ־ͰѱӴˡ
¶ȵǲȣֻ̲ȫϣϣ㶵ؿϹȦȻͣ¡
ͷŷīε̾
ϣ˳ˮķ¿īĳīĳ㡭ˡ
ԲԲ𡭡ٶ۵Ů춷ӦæץֽУҳ˼ֽȥϵˮա
ŷīץסС֣òˣ̫ˣȥ²Ҫ·Ұɣ
ŶŶȥڷԡҰɣҴ͹ϣæͷƿӱ¥
ŷīԼʪܵһЦҡҡͷȥ˸ڡ
ʪ·ʵܣҿǰʪһƬܿŷī룬ԡΧס
ϣ¥ÿ²ѽɹõ·սͳȥһ׾Ӽҷܣ²ɴۿ˵ʲᣬͼ˻
ûµڿ㣿
үСҪģӦʿڿɣ
áϣͷתŵŵ¥
ȥҵ˻û˺ǩڿ㣬·һͷ
ԡҵŰʱͻȻһ£֪ŷīʰˣǱ㱧·壬ī硭
ܵԡſڣڻĿͻȻһȣһעͲˣʱ˶ǰ˹ȥ
ŷīϵԡᣬж뿪ŷ·ݽû뵽ŸһŤһɾ޴һװײ˽ŷīû׼˶һĶ˵ȥ˫˫ˤ˵ϡ
ϣŷī죬һʹи⵱汳ϣֻײһͷĵطûиоʹ
衭ϣ
ŷīʹͷ
ϣһǵʣīû°ɣ
ŷīѵزӣһ˫Сĵط

17 īǸ

17 īǸ
뵽ոһײԼͷƬ̵ѣī϶Ҳǿ۵ģŮ̽ī磬㡭˵ˣҰ
˵СִҴȥϵڱҪײõطûˡ
ŷīϾ˼ĶֻǱۣͷð亹ϣƽԵö࣬ҲһӾͰԡֵ¾ˡ
Ȼᡭ˲ÿĶ
ģһţײǸ
㡭ҡСһ¾ͺˣ˰Ҳ֪˵Щʲᣬֻһʣī粻Ӵ˱ײò˰ɣ
֪ŷīҧش
ϣһȻʳˡ
æ֣ġ᲻ٵģ
ŷī̹һʹ࣬Ѿ˺ܶ࣬ڵϴڴϢðʧСѾͷʵսԡ
֪ʡ
ҡҪһ£ϣСʡ
ŷīҧʣԣ
ϣͷָǡǡ
ŷīԼµ˼ֲȷ֪һֱǹŮǲǷ˼һֱڸԼҪ벻Ҫ룬ȻϣԽʧҲԽ
ץסԡһǣҪס棬ͻȻһ˫ůС֡
ۣ𾪵ؿŮͷԽԽֱ۵Ĵ˫мǸط
Ȼɬҧҧ´СһţһӾסе塣
Ȼˣ
ī硭㡭
衭ϣŰ̲ڿ㶼ʪˣո֮˳㼷Щԡϴϴȷʵζ
ŷīĴССĴŪĶ˼Ҫըˡ
ŷī˻
ϣС߻ӨҺ壺ī磬ûŶ㿴Ӳˡ
ŷī˵ʲᣬֻ֪ůʧˣǳܣ֣סͷһٴС
ŻʹͦزͷȥÿһζףıӶë
ϣڼԼһʱ̰棬ûڴ΢SM壬ĥԲ˺Ϊǰᡣ
úѾͱˣϢĸоƵƵۣ£²ɤ۱סٶȿңϣ룬ԼǲǾҪȥˣ
ȵ춵ͺʳϣѾҪȥˣССԴſ˵ĸ۾ն
ϣϣŷīµС˶һʱЩˣǵһθŮûо飬Ҳ֪أῴЩŷƬŮ˶ڽΪÿŮ˶ңλϣġ
԰һҲԼͿˣСܳʱľͬʱпĳ壿
æֱĨȥϵҺ壬ϣѾɵúϲ£ˣɾ֮ᣬµľҺðûа취ֻҪס죬СеľҺµ
ϣϣʹʹҡػ֡
ϣһŻعСһ⣬صؿˣ˻Ѿˡ
ŷī۲ѣᱧ߳ԡҡ
<% END IF %>


18 

ԣһȥҽòãŷīŵ۾ﶼ
Ҫҽϣס䣬ȿȡ¡·ʪˡܡ
ŷīɵǡȳȥԼ·òãҵĿͷд¹ոµʽŮʽ˯£Ϊ˷żĿ˿ʱһ
СһҪߣʱ޵øˣ˾ߣ㲻ΣŮӵ֪кӷᣬкӾһҪǧ壬Ůӵһ¶ˣŮӾͻǳĵġ
ŷī̽ڻҲߣȥҵҩˣҩᷢ׵ġ
СŮſʵģûûˡѾöˡҺƽﱻ˵̣СȻȲЩרҵŮţҲûйŮˣȻüϢˣҲķǳֻܵΪĦȣڻˣѾоʹˡ
𣿡ŷīЩģԣ죬ҿ
ϣɵſ죬С̽
ŷīֵֻͲܣ°ϸϸؼ飬ûʲ󰭣ҪԵҩԤһ¡
ŶϣſؿϣƵص
Ȱ·ˣòãŷīʪȹӣ˯£ȴţ
붯
ǡҰ㴩ŷīȷ
š
ϥȹ˳毺õ䣬¶Ůӽ֬ϸ弡ϸֱۣӯһյ֫±ͦ鷿ѾۺɫСڿ΢΢͹
ʶһ࣬һο壬Ưɰᡭʤ
ī硭Ůҧ촽ؿС糺졣
ī硭ŷīûи·һӵסԲ̵ͦϣŮһǲǣͶԸ뷨ˣ
Ůߺͷ˼صûС
ûУƽԸΪٶۣ˿ȴͻȻéٿˣҴ绰ʱ򣬸ڱɣ£ȴΪһ绰ͻˣոҲǣԥ͸ҿڽҪңʱ϶ŵס۾Լչסأ
Ҫ˵ˡ˼ƣϣߵȥ졣
ŷī΢΢һЦģһ˲ȴûջȥСһˮ۾
СϣСĺܰأҶʧȥˡ
㡭شļ磬˼Һ䣬Ҫ·

ŷīҲ㲻ٶʽ˯¸á
ǡȥʳ²Ҫ㣬һòãŷī
ءǲС
Ůӣǿҡҡͷȴһֱ˽׳źɸ߰ϡ
ŷīЦԴСɫţ˵˼£ԣҩҾ͸òã
ϣ룬ǿ˵ͷ
ùԡŷīĴǣŰ·ϡ
·ʱϣʣī磬²ʵĻ˵
ϣ˵ŷīЦɺ㣬ʵʵ˵òã
Уϣ֪Ļɱġ
ŷīһ٣˼ǣˣ
ϣͷҲҲֻѾ޺ˣǱ˴˶ԴأͻȻһ㡭һ
ŷīֻ˯£³㣬عɫࣺ
ϣӲҿٸһʱ䡭ҡһ취ġ
˲˵㷲˺һ̧ͷ
Ưµίϣǲֻһʱ棬һ𣿡
ϣæ֣ǵģҡðɣ̰ģ޻֪㣬ڵһμŷīͶ˺øС

19 ŷīķ

ǵһ³ҿʱͿˣûÿӣɢ͵Ĺâǵ΢ЦֿѺã峺˵ͷϸֱ꣬е
ʱҲǺøжѣദʱԽԽ࣬ڸһᣬԡ
ĵظӢʽһһ飬ڿظʱò˵һҴٹ
һ޶ ֣ļои͵ӣûйĺͶģعػ޶ڵʱʹݺˮˮȥ汦
ÿĩĩʱһԣȵĿǺ죬ڽڴ⣬ÿο߸˵سˣȴʲᶼʣȥԱ߳Ի
಻ĵĻ࣬ޣһ𣬴󲿷ʱ䶼ڴ϶ȹģ̸ĵʱ١
ԣƺӦģĺøԽԽŨֱᣬչΪϲ
ҡģī硭Ҫһܵʱ䣬ͻȻ˵Ļ̫ͻȻˣҲ˺ǡŮګګ˵Ҳ֪ԼˣѾˣҪһܸ֡
ŷī̾˿߹ȥڴصŮסָɾϵˮҪޣ޵Ķˣãʲᶼģԣޡ
Բ𣬶Բ𡭡ѵСŮޣһ߿޻һСץסǰСͷֺõԲĹͷ
ŶСޣʲᡭŷīϵĴһҪˣ粻˵㣡23ĴУ̸ߣǳΪûİŮû˷йϰߣǸҲû
ʱԼ룬ʮʱ䣬ᱻϵŮӣ϶÷ǳɣ
Լû뵽ڱŷɷ򿵳ҽ̵ĹУᰮһС˶
ֻӦһ٣ǵʱȻЩȸԾ
һʱ죬˴δйҸֻǡ
ѾǱ˵ıˡ
ÿĩ9׼ʱңżͻţΪǰһ̫裬˲֪һֱڵ
ʱڶҪȥԷʱҲϲ
ϲĴ࣬ÿȥĲΪżῴڿ㣬ȻҺĽ
ÿηй֮ᣬްգԼˣȴƲסԼˡ
ϣֻܱҸѨֻܱҵģҪ㣡ҪϣƨɣٴѨ
ܿ£ǲǣů紺ңȻ̬뷨֪һڷذ㣬ǻᾪֺ£ǡοʹ飿
ϣŷīͷƣͷԼ𣬾ͿʼĹޣѾҪ븹ˡ
һ˵¡
īүСС㣬𣿡²ƽſ
ϣæſŷīץ𳤿Ѹϣͷȥš
²ŷīصͷողСİ̲Ū·ˣϣ·
Ŷ²վ⣬ûн˼Ҳûк￴ֻζ̾˿˵֪ԼʲͺãҪΪԼΪΡ
ŷī˲λѾˣæӦ£ǣ²׵ġ
²ֿһۣתҪߡ

20 

ŷīȻʲᣬס²Ǹûҩ
²ͷһۣƬ˵ÿ³涼Сҩ䣬ԼҰɣŶˣүһСʱҡ˵꣬¥ȥˡ
صӵ̽һԴСʣûң
ŷīҩЦûУΪ㻹дҵأ
Ŷϣ˿ˣ
ŷīҩݼǵðҩˣһС
Ŷף㲻һ𣿡
Ҫؼҡ
Ϊʲ᣿㲻˵û£һֱ𣿡䣬ʣԼ
ŷī廹һСʱͻˣãĵһʲᣬҸɣȷҪ
ҡϼˣǣոոŷīȷϵ͸ֿ
ŷīͻȻסĴ˳ſݣͷֱ룬ǻÿһ䡣
˷˺ݣҲؿڣָסͷֱɤ﷢ŷſ
ѧҹԢŷīΪҪʵϰǰҽԺĸһһƽҵС߲㣬װ޺֮ᣬϣҲȥ档
áŮ˳ĴͦСɵ鷿ͽһҪŪۼͺˡ
һֱ洫ӵ˲Ųſŷī˯¸壬ݺݵ죬Ҳɴ
ϣҧ°ͣīỵ
ȵ¥ϣѾܻҡŷī򿪿ͷøЦк
ŵʱ²˵Ȼ˽ϣĸԣŷīһ˯£±Щ˼վǸһ
ҲΪϣϸɾ·ʱ䡣
һŷīԼҲʰˣǣ͵¥ݿڣ˳²Ϳͣתϣȥ
ϣϣţεŮд̨ǰ飬ͷû̧һ£صغһʾں
Ȼ֪ԼֶСʧԼˣ޴绰Сĵ㣬Сÿɲᡣ
㿴ʲ᣿滷סóװĴС
ҪСԴǾܾ
ķǿӲذһϣѹס
˫ֶסϣŭس𣺡ƭӣƭӣ
С죬˺ˣ岻ԣЩ鵢ˣ´α֤ˣòã
ϴҲ֤ˣûúأ
öͷģЦǲһ㲻Ǳˣţ
˭˵ģӲػص֪أǻأ
Ŷ۾﷢ĵĹ⣺ȰιȻϾڵ壬ǲǣ
˵޳̶ܳȣϣʰ·磬Ա۾
ץСԼĿȥ㶼֪֪ϾСóˣ·ϾͲʵˣСѨأ
Ź֣Ů촽ȴҲĺŶ
СԣҰ㡭
򵥼֣ϣŭʱΪУϸ׵ֱ§ס˵Ĳӡ


21 װ֪

峿7㣬²ߵҵţµ嶯˶Сһ
ıӵСӶһ£Ȼ˯ȥ
һûжŵ˵أϵĳϣ߹ȥš
²վ⣬ѧˡ
һٰۣ̾ɣıѧСڴԼͺˡ
ҪֺּݣһµһԶйϣιȥüΣֱˣžˡ趼ûϴᱧ˯ˡ
10ң͵ԵĹСԸ
²ͷ֪ˣү
غţֻصϣСоůůĶԶȥ΢΢һЦһ̣ڻ
ŮСʶ壬Ŷ
Ϊ仰룬װ֪ĺˣ޵Ķ˵һûڽҲװ֪ŷī˵ʱͷһصң˯º£ŷī·ڿ㡣
ĵСЩծҪͷźأ
֮ûзԣΪ֪Լ޶Ƕ֮꣬ǲ18ŮʱʻӦö˶ʣҲӦкСĸαֹ˽ҲֹϴֻҪϲֻҪԷۣ˺Щ̡
ںҲܲ飬ҪǸλãģ
ͷʱҪע÷ִ硣һĹ⡣
Ȼ˽10ʱϣ׼ʱˣ꣬ʣ壬ˣ
һֻʼһָֻĶ10㡣
𣿡
š
塭ҶˡŮССҧҧȥӶ
̰Թֻͨߣ²ѳԵ
áүҪȥãȥɣ²ֶͲүүˡ
ţ֪ˡ
һ޶̾ͽˣſϵСβܣСûѣ
ˡԴԷ

22 ԡ緹

ϣ³СͷͷһȦźߺЦ飬СʲᶼҪԡ
µ鷿һҲõƯ޿ڸŮ̲֪СһСҪԵģ
һװٺ͵۾»鷿
СͷӲءᲦ׵飬Ƕ༢ʰҿСҧˡСһ򡭡˵ͰԼͷġ緹
ϣιʳǰͷͷɻ˸һʲϵ𣿻ǳûԶ
Цؿڴ޵Һ׵ðǰɣ
ܰɡĵιʳСߡ
һ绰죬˳ֽ
ү²ͷīү硣
ظоĽһ£ȻСǱˣӽ
ŷīʺܣ𣿡
ޣǼһץһ鷿е𾢡
ڣޣˣġ
ϣҧⷢʱ뿪ǰʱһ
ι޽ӹ绰һֻԾɰĿˮŪѩ顣
ѽϣһ֣Ȼ˫ѹе٣壬Ҫ
СҪģ߳һθҿһֻʳס壬ָٲŪŮһƬ˽С
壬㡭ڳԷѽءīġ
ŷīȻˣӵ˱䣬һаС󵽣˻˫ſһŪһһ߽ӵ绰һ鷿
磬绰ͨոת㣬ķɻع
Сӣ޵ֲԾһʱյñΣָＷWͷƺҪγѪ
ʹϣͺһ忪ʼС壬һ㰡
ŷīһĽɤӼҿɲŪ¡СɧеˣǹҪи᣿
Ǳ޹˲ĵ绰æеʣԲŪСһࡣ
ҪС塭סְ

23 ī

Ȼ͵͵ЦСɧѨҵָеҰγأ
۵еǵġأī磬ϣǹġ
ŷī۾ܵһȻ绰磬һû˵أ˵ȥҵ·ϣм£šʮ֮͵ˡƽ˵ЩŷīĶȴ˿ûмԽԽ绰ͷԼԼõĴ
Shit绰ûҶϣæī֪ˣлл
֪ܵϾҪϢϵ绰ⷰ˳ϻģ֪ǵ顣ȥסҲ·ɲǱ⸱ӱ˿
ͷ΢һñ߳һΡ
šЦһЦŮ죬ҪСĴ߳Ŷ
ϣΪŪͺһƬ˫ĿؿޣһߺߺһСһָһЦǸޡ
˵·¥ˡ
ιСǣȥʱɳѾһЩİӰˡ߷΢һЩҲаһЩȾɾƺɫͷһ߶ϻһĶῴһģ˭뵽ֻϣ˼ļⷶѾʿҵˡ
գ۾Ͷƣ޲˵һƣСӣʲῴ
Թԣ磬濪ŰһŮ̶򣡾С壬ܵ𣿡ǰϣһΣʱǸСѾͷû뵽ȻƯˡ
˵ĵܵ˵¶ǵĻϣСһ죬ͷҲϳ
ɳ£ԼֻðϣСԴѽ¶
񶨸˫׵СϣڿҡεڸΪתע̶޵磬ϰ˵ع˾Ҹʲְλ
һڲ裺㲻ʯˣ
ӣٺ٣˼ҵĵ̣û
ߣع˾粻㣡
̹ȵȥҵĺö磬ȥͨͨ˵ûѵĿΨһĵܵ𣿡
Ӱ𣿡ϣСʣǸ缸ΣȻһ˿ͦº͵ģֲ˰
СһףԣҲҪع˾иҪĻҪ˾ѧУţ
Ҫ˾֣ÿÿ
ʧЦѾͷǴȥѧУҫ


24 廹Ǹ磿

ңȥȥͣëԼһֺã磬ȥĸα֤ȫ͵硭
˺ˣ޲ͷ㣬һͷҸһ㣡
һһٺ١
ۿʱˣվȻѧУʱ仹磬ȥ˯һϿΡ
Ŷ֪ˡϣֱͣĴա
Ҹý硭尡ϣǸ˵ģ˾ڳ
ȻǸ磡ֽеҲű갡
ϣСС尡ܵܣǲǲ˱𣿡
תͷҪۣӹɫУȹϸµĴȣոֿڸĸоֻˡ
Ծأɲ
ףͣˣİ ϣɻʣ۾޹ؿѾǿ·ǲ֪ĸĺͬոպܿߴļճ
ʵ۾µؿڣɫĲ£ɫ֣ҸԸҡϹ
˵꣬ͻȻ˹׳ѹɢɿζסϣС졣
ͻĶŵˣϣʱ̿ȥҪ
ԣˡӶһɫСƿӣ浽һɫҩ衣
ʲᡭҪҪϣΪ£۾ˮ
ҩ躬ٴסͷ˿ıݣ⹴ҩ裬ͽȻһֱɿڣȱɿ
оԼҪϢˣ·ߵֻܴĿһСӾͱȥ۾ʱ˳᲻
ء
ԡǶҩ޵ĺöֻСʱҩЧҪץʱˡҩڹʱһ֣ûиãҩЧάֵʱҲ̣±ЩŮեɣԼֲˣСʱá
ٽ⿪УӣʵԸֱ˺£ͨ·УͲˣֻһ⿪㶼һˣһ࣬ӼߣϹĴٲǣ

25 

ҩڽڻСԽԽȣƺˮӿϣȻ֪ʲоÿòÿҪʱŻָоȻʧȥһȥǣǺúòŪʵѨ
ﻹάһ˿ǣС˵ţҪС塭ҡء
Ů޵ͷ΢ۣæһǣһߺ壺ŶϹһΣһΰɣţ㲻ϲͲˣϲĻ棬òã
áİˣͲԼ
СܵԹҲһֱܿţãѾͷ󵨵ظ3PˣҲֻܻӭȵỹŪ
ءȡܡ񱻻һϽʣһ㲼϶ƵûţСʶСı˵š
Ů˫ѾˣҲϵ˭ֻǸѰĶ΢Ƥúð
׻۰׵˫ȼס˵ػصĦ˵ڿ㶼ûѣҲѣڿԵͳԼľ޴ְڿ㲦һߣȻ۸ɾػػ
Ŷð塭塭ŮӴ
СɧСҹǱ𣿡ҿҲûҵʵĶһ˺ڿ㣬С

֪аС˻棬㣬´پؽУòãǰ˫ּľ߹ģ飬Ӳ·˽ȥŶŶˬҸɹɧӣ
˵˻𣬳ĶҷǳⲻһͱĦķ죬ŮУȴ֪ʲᶫҵȥץһѽԼڿ˳
ء壬ҲܲǹٳٲϸԼСŮȻԼȥһСָؾͲȥˡ
ԣСɧŮ棬ˡָȥ㣬㣬ˮŪ鷿ͷȴȥҵĶ
ָһꡱˮ˵Уһҵ¡
ŶŶ̫ˣ鶯Ʋ̵ץסһ鷿·ǲϵ⣬ûио޻
塭ޡŮܸеֻˣ֪ʱѹϵĲ޺
ŶðҲں˭֣Ǹ壬˵ֻҪеˬĶҪ
ѩ׵ⱻĦͨ죬ͦҲ˵ָúײɺ۵زٸ鹵ɵСŮˮֱð˽
٣ѴѨָ͵ʱҲ̲סˣ˫ɿ⣬һѾٸŮ˵˫ȣʹʪܵ¶Լǰ
塭ҪҡϣϣŮϵŤѩ׵Сƨɣ֭ĻѨһһϣٳѪƬС겻ʼįزĽ롣

26 ƻ bug

ԱҪιԺóԵĴѾӲеľ˶ĹͷڻѨڴ
ŶĴҪɽõСɧŶͦǰһ˲˽ȥϸµУĸо˼
ɧɵ㣡һһû룬ֱ˽ȥֻҴȸ򴽣Ѱ˸ʵƣɫ˵Ľϴ
̲סҪʼٸɵʱ򣬳ŷһ죬ޱŭĤۡ

Ȼʼ׽ˡСүûʼءﲻź
һѾ죬ȵϸҳ
ЦؿԼҶ磺磬ѾȥˣŪһɣв
޵ѾģΪֲ
ֹ䣬ȴҲΣֻڳѨҧסʱʱʱ˻еСѨ
ءءҪߡĶҪʱŮصСȣͦҪסǸɺֿɰĶ
ϣԣ𶯡ްס壬÷
С塭Ů߽ΪɳƵɤЩζ۲ѣһ߰סһ塣
ͷڰγʱ򷢳࣡һ죬Ͽ˳ڳϳ̣۾ǲڵˡ
ѾŮ·ֻһֱŮȼ䣬йɵػζϣҧС͸ȻĺΣһϸĲӳһй˳
ֲСϣԣǻؼòã
ܡءŮϲ˵壬СϺҵ޽ڻ˳
ߵʱ޶ݺݵһۣҪǳ²ϣǴαȥ׷ϣ֪ԼĵܾܵȻҶŮ֡
Լȥ˾仰ٲĽк˶Լĳﳤȥ
ûдңϣ⸱ӣ˭ܿʲᣬ뱻֪ϾԼ׵ܵܣ˷ĻҲӰԼϣĹϵ
ֱһʶľƵ꣬ͣᣬô¹ӡ
Ůһ㶼ʵСָ·ҵͷ̧ͷͷҧòһſñĻ졣
쵽ˣһ̡ҲޱࡣｫԼҵܵ˸ǧ飬ͼԴתԼע
ݺܿ͵ˣſ֮ᣬޱⷿȥ
šһˣްѾʼСŮ˴ȥ˳š
ûʱȥ˿صǽϾͿʼ˺˴˵һֻСӣһ˺ڿ㣬޴ֱͦͦش˽
һ·СŮŷһ̾
塭찡ϣָ޵ᱳУ˿˿Ѫָʹˬֽһ̧øߣִһ±һء
Сɧ̫ɧˡŶԵؿŵ飬һֻҲݺͱץ˵⡣
ҩͰˮĶѨѾĳ֣޳巢ˮŮתĽģʹϵҲ˴ҩһ㣬ĵشٴ
ðˬ

27  һԭ

ˬǹаЦжˬȵķÿζһ嵽ףƫƫٶֿͣû¾ͰһС߳
ҩټ˵ͣⳡ԰ϣֱˬ죬Сϲ£͸Һ壬ȡ͡ϣˡ
ǡ޵Ц˫ƨ˹ϣߣϣ᲻ҪԼ
ϣڿµŲ̄ѾǡСʲ᣿
ԣиСɧС޻ĵյ
Сɧɧ
šްŵϣٸ˫ȣŵò˵ϣǸСССúòٲʵѨ
ظֵĸоʱɢ࣬ŮʪСУСƨﲻϵŤеѰּµĿ֣졭㡭
޼⸱ģԲˣҲסҶ˵˵˾͸㡭
ϣ˫ˮģģؿϻ۵ˣ޵˵ʲᡭءǵˡ
޲һЦȻǸоĳЦ޵øˣءҪˡ۸ˣءСƨŤѨȥԲ
úãǾ˵һ䣬ϣ˵С壬С˵ְǿ⣬ֿʼ
Ŷϣ鲻Խץסǰε鷿ˬС塭ҡСҪٴˡ
ذסȸ߷ֿøغݺݵȥÿһ¶ܲ۵ӹϣˣ߳
ϲ㣿޽˶ᱳˮϣָһѪۣʹ͵ĶԵ
ϲϲŮõһ˵ĴС̫ˬˣδˬ
ǻϲ˭㣿˭ٵúã뵽ﰵ˶ǸˣЩԴףҪȽһеĵλ
塭ô󡭡
ϲһ
֪īġûϣ֪˭á
޵Ķͣ
ŷī˵㣿
ƽϣѾʱ˴ҩҧֻʣһԼͷﻹע⵽޵ĲԾ
޺ԥطͷϵͨһ롣
ͷƳϵСŮˣʱСͨ죬Ѿ濪˫ϣԼǿʪܵѨַͬʪ˽ȥ
ڿᣬӵĵ绰Щ죬ǵ绰ͷϤĽʱ˺ÿüͷһ¡
ִ̧˻飬Ҳڸ߲ɻɫĵ绰Լ칫ҡ
ʲ£绰ͷС˶лԽԽȥѧˣˣ
룬ûгԼҵܵܣҹȥʱʱ£СڳҷɧҾʹˡȲ˵֪֪ϣŷī
֪
ī硭ϣ
죡üһϳ۳ҵŮѹ£ס죬Ū
ˣһ䡣
ոιҩͽŷīˣСɧھȻҵɱˡ
ϣԼƨӭĳ壬죬īŲǱˡԼýȥҵġ
޺޲µСŮˣݵ˫ֱ𣬶绰ͷŭҲ֪
üģ֪
ģ˻Ͳ˫ֽŮ˵Ƹߵǰ۳ɴMΣӲݺݲȥֻĴǰ顣
ˣɧˣҹˣ㣡㣡
߳һһϣڼµĿз˦ͷڷ衣
ڵ绰ͷޣ侲㣡
ҲҸϴҲҸҲң֪Դڸѣ󷢵˻һ߲һ߱
ͷʹعҶ˵绰룬ִֻĶλܡ

28 ҩЧ

СʱĳͣһҾƵͣþſ߽Ƿˣ϶ʱЦݣ첽ӭȥ
ܣˡ
ûʲӣŵظ֣鷳Ҳһĸ䡣
˵Ƶǲ㱩¶ϢģڣȻԥûУֱȥǰ̨һһŷ
ܣؽƬݹȥ1808ŷ䡣
лл˿󲽳ȥ
ǰδž죬ϣе̫ΪŭȻЧٺãҲȫѾеŮ
࿴˿Χû˷ķš
Ÿһ򿪣۱ſһر˺߰һߣ۾˳ԴķѰڷƸˡ
ʱһ庹ˮСŮ˰ڴϣ˫̸ߵƨɣҰʶ
ޣҪ᣿ϣǰָŮʪСЩֵѾҲˣ㻹ιҩʲ᣿
ɧСڸоϵů֮ᣬȻһͺס˵ָ˱
ǡһЦʲҩ
˵˸²˻⣺õ̲סԣɧҩҲһˣһ뵽С˶Լ³лȴһ˵֣ǿƨ⣬׶ķ˷Ƶײ
ŶɧѨý㡭ɧȻҹҰˣ
ָƺŮ˺óԵİǣۺС޳ָСӱײһֱҡΣĵطˮһһð
һָָͷһŪͷĻȴ磺治ԣҪ᣿
ʱϣֱɳһ߳޷شٴʮ£˻ˡһ֮ᣬ޲ֱſ̱ŮˡһСʱ˶ʹǿ׳ҲЩˡ
޴ԱϢֻȴֵչոշйľشȼ䣬մһƬʪܵҺ塣
ͷſСŮ˷޵۾Сһֱſ˫ȼ䣬ٺ˵С컹ڲɫҺ壬һһ䶯ް˾䡰һߴϢһָȥڵľҺ
Ա·Ķ֮ᣬİٳ󻬡
ߣҹܻС㻹ɧˮһֱðֹֹס㹻ˣߣָʪĴԽԽľҺѨµĴϡ
΢΢һЦ˴һָ̹СԼϣ޵ָҲ˳ƻ
ڵĶȴȻʧˣС˶ءšȲһ𣬽ĦҪһֿ֡
ҪҪɵۣˮĴ۾󣬼ʵؿԼˣ塭졭Ҫ
ԵɵɵСףȻᱧСƨתѨԼͦľ
ϣǻɢϣеСѨоȵĶѨǻ֪ǾԼޱȿĶҲ˭ģҧҧƨһȥ
ʹô󡭡ӹˡŮµø˫ֽ˵ļСƨԷԶҡ
濴ԼϵСַֻβȴû϶ŪֻԼϲĽ
ϣ˭ϲʱɰС֡
һΣϣĲֻ֪ʶؽԼ˵֣塭ޡī硭ϣ
˵ĿһСƨϵֱΪץʮָѩ׵ֻˬСûзϵʹû
ޱ˵ҲЩ˵ı飬ȴЩЦϣҪҪһ㣿
ҪҪСѨȡûĺá顭ϣˡﴫϣϵıԽԽ˵ĻҲס
̲ס䴽ǣᶺһֻζСӣСڸ֪˭ڸأ

29 㱻滵

زϧˣƨʱһִӲҵײխĶѨֱӹ
Ů˷кı飬ıŰӱѣԭº͵ĶͻȻòбָסһͷпš
Ūͬʱ:֪ŷīĻ죬ΪʲỹͰѵŮ˵ļⷴԼ趼ʶ
Ҫ
Ҫʲ᣿һ»ζ鷿Ҫһ
ǡ࣬㲻˵ģഺѾ̵ؽʻߣģȥȨ
һСѨ۾ζסȻĵգʲᶼֻһ㣬뿪ĵޣ
ҩȥĿ죬Сʱ֮ᣬϣѾ޻˯²֪ޱڱڴϵŦۡ
㱻滵أ
ͷһۣЩϧȴģͲñ滵ɣ־Եؿһۣ᲻׼ٸЩ
Ц£ͬˣһߣ
·عŮգ˾黹ûæ꣬һûȥһˣϿܻؼңϣͽˡ 
ţŷīĲˣɲ졣
ͣ˼룬ˣСѣطϡȻ˵ڵ˫ȴײУĺӣ˭˽СѾŷīװˣ
޺㵱Ȼϣϲ㡭뵽ŮúһҧסıǼ⣬˾䣬С쵰㣡
ͷĿؿޣŪҪ÷裬Ůǽ۵СѨЩˣո־˵ľڣٲȥҪˡ
޵Ȼ֪Ѿ۵òᣬ²ͷػӻ֣ɹɣҪ˯
һۣϵԿ׳š
ϵ˰˯˸
**
ϣʱϦѾȾңŬʹһܣŷԼƺһҾƵ˯ޡ
Ƭ֮﷢£ҪԼȥѧУ·ѳ˵Ľֵһҩ衣
ɫ컵ĳᣬܵ򼸺İ󻶡
飬ͲǵˣҲ֪ΪʲھƵ˯ԼǵõʱǸѾС
Ů˲ŭӣʰһߵͷͳ˯екȥ
ޱˣƬ̣Ȼ̾˿ְѷŭС̽
ԣˣҲá
쵰ϣ˵ĸ첲ƿڴǻ쵰ȫҶǻ쵰һ뵽Լӱˣˮ˲ӯۿ
ţǻ쵰ļ
󻵵һỹǱ˵Ҳټˡء۸ˡϲֻϲ
šḧͷ˶٣ǡϲŷī𣿡 
õĽͻȻͣסˣСЩŵ㡭֪
֪ģ·֪룬صոҲɧѨȴ֣СƤ᣿
ϣشͷСǰֺõػȦȦʱʱ͵͵һۣԼСﲻòʹɱ֣ԲСƨڱӵ˵
С塭ӯӯ
ߣ״
۵˫۲ס˵Ĳӣȥ°һڣСϣˣģԲԣ
ߣСķӦ񻹲֪;ң֪֪Сθ롣
ҡĲӣ۸˼ҵ£Ҳ壬ò
̾˿ȥһݺһ٣ٰ͵ȥʼԼ׵ܵܣ֪ԼļϵıԼĵܵǿⱲӶٻعˡ
ƺǴӦˣϣ˵رסСɵĴϣСˣ

30 ̲ס

СƨЦСƨһ£Ȼ˳ǰ棬ḧ۵
ϣ˵˲䣬۾ģǡСƨܲܡȥһˣûǸŷīԼ
޺Ҳˣȥһؼң
ǡ˼ҡ˼ѾīԼˡīһڵҡΪֺ΢΢ֿ˫ȣܸ׵ذѨ
޲⣬ضŪСĵһסϣһ߽ǡ
һ磬Ȼ㣿޵ǿн˫ȷֵøָһʪĶѨѨѾҲ׳ˣŷī㣿
ٿ㡭Ȼȷʹ֪İŮ˵ȥˡֻǸ˾ͻܲˣΪ˰ˣ̧ӭָŪ
ˣ޵ͷҧסһͷݺݵ
ָ鵽߳ϣſؿϸϸشϢɾָϵҺ壬ͷס΢ŵС졣
òóԣԼĶι۵СЦʡ
СŮĵǣȥָ⺬סšСĶóԡ
֪ڹֺԼ޻õЦˣȥŷī
СССһָҲѾ˵ˡΥԼ
޳Եýζָӣãո˵ĶǾͰŪһΣҾͷߣС᲻֪ôǵϧ˼ҲɢˣͰ˻ɷŷīѾԼ˵Ѩ̲ĸ
šعڴϣһֻСָԼĽ飬һֻȼ˽ܵشС壬Ҫϣʲأ
һҧ˾䣺˻
˵ˣŮ˾Ȼ䱾ԭϵСָֿ¶Ů˵ĲλʪĻѨƬɵúףǰ˵ĻͦŮ˿һۣȥе١
С塭
᣿̿ˮ۾ֱĶ
С塭ҡϣ
ˮˣ˿ľʵͦǰۼˮΡ
ʲ᣿޵һ˫ۣĶѨ
Ҵ
ɧȻԴҩҲһתȥƨ̸ߣһûдͷ
ϣ̧ͷǽϵ񣬴ʱѾ˷ѧĵŷīѾѧУſڵˣµ״޸ܾߣֻеĽҡ̵ͦСΣ˵Ľ롣
ƨϱ᲻صһƣϣһβŤø
һ⣬һֻʪĻѨͷѨڲĦԴ᣿СƨŤġˣ
С塭ϣܡΪ˾㣬ϣŵعˡ
ޣ޴ӲķȻУŮĽ۶ѨȻɹΣȻС紦һ㣬ͷƤ飬޲ðڴϣ
ޡ޵ĴײϣСȥˡǿҵĿϣʧȥ֣СסԼһ鷿ѹֻ鶼Ρ
һ嵽ףɫײڳѪͦĻϣŮ˵ò񻰣޾ãԼһᱻСեڴϡ
޸ɵϣˬϣҪйˡйˡȻĦúʹʹȴһ˵ļ¿⣬ãһԼͻᱻɵιȥ
ʱҲ˼ޣѾ̱ڴϣҲĥβٳ˼£ѾҺȫ
֮ᣬСƨɣŢѨлſڴϵСŮһֻɵ׵ĶѨɫľҺڻ
£ظᱳ۲ۣȥϴòã
Сӷ˸ǰز˲䣬ϣҪСһϴ
СѾͷ޵ıǼ⣬˴ӱﱧһԡҡ

31 Ҵİ칫

ԡϣϣˮϴָһЩĲʣϺŶСҴ֮ᣬһ᣿
۽ǣϷʵţûϣأһͿʼҵ·ѵˣȲޱء
㡭˵ᡭᡭ
ʲ᣿޶Ū߷ߵС˶ǹЦݡ
֪ԼȡЦˣС߳ŭһϣſС조ءһҧסϵ⣬СС˺ܴʹޡ˻˻
ԱԣСˣòãϣŲἱɫ·أϣ·弱òã
ϣɿڣ̧ͷ㣡
ţҡ˱ǿСϰԵףϣոҵֵģԣٽһ
εŮЩ˼òŴͷСޡ
õͷᶼУţ
š󡭡á

ϣ޵ʱϴõܲð칫ﰤҴ
ҵĳӰĸߴͣһŸӳ궼ޱ״̬رֿ£ʱ򶼺
һأӰԼֵˣǹ˾صȴȫһͷϣ޿Ȳ˵ҲԼҵǰ綼ɾǲ£ʿҵˣȴһ޳ɣ
ӰɢµϢɳϵɵǸˣ䣬һ궼ʲȥˣ
ҵ
ҵģ
ٺ١磬㶼֪Щ椶һһ꣬ġǻɶɲŮ弸¾Ϳ޵üҪȥ
Ӱһˤļҵһ꣬ȥһŮˣ㴴ҵ
˭˵ģֱ׳ЩӣڸҶǶ
ӰЦһŮ˵ĸǰɣ
ҡ۾Ӱİ칫绹һһһ࣬ȴŮ˸ڽʲʸ˵ң
Ӱɫ䣬ҲûпԼµŮ飬ε鸾һûȥɧ̲סˣæ꣬档
磬һЦҲ˺üûйˣɧɣϣò˶㣬ƫƫʱԼҶȴˣƻĺ£شʹ˺óʱŽȥ
ڶ칫޵˱ȻֳǸŮ˷ۿɰͦˡ
Ӱεص۰߶Ӳ˵ĵܵܣһ־סŮƯĴ˾Ӳһ
Ů˺ģһǵͨ죬Ѿ޷ˣϷ˸֪ϧΪѾ˾Ȼ漷Ů˵Ѿɺϣûƾܣ˿Ŀ
ӰȴԾǸı顣
ڳʮ֮춿ʼһ̵ľҺͷǰһԶŮ˵ʳ
֮ᣬϧس˶иֽҺɾŻؿ
µŮ˳Ӱϣؽܡ۾ȴ͵͵ɳȥ
üȥʱ۾һ
磬ɧû治أ
ӰһۣŮ˷βȥɡ
Ǹ˵ŮˣȴߴӵһֱӰ˵źˣȥ㡣Ů糺վ߹ȥ
١
ĿתضǰŴӣɫ±ز·˶鷿˵ĺݮȻͦȴĲߢ
ٴһСʱǰԼ﷢һĻϣ䲻ǰԸͷ󣬵ԲԲģͦͦģץǿɰС鹵ǴСһܡ
ӰۿܵܰԼ䣬ͳѼӲޱȵķֱӲŮ˵˫С
еļģڶ˵ϰҸ㰲ϵӪǱʱ㸺ٸܡ˵ܵĵܵһۣ֪
˻Ůͻͷˬֱ֪ˣҲˡ磬ɧҴӪɣӡ輫Ʒ
ŮԼıһŬ鹵¶Ĺͷһù˵ŵޱȡ
ӰͷУҪĻԼȥңӰŮжϲֻǶĴWûȤõʱ䣬Ҫʱһ㶼Ůһòıһʱ䣬ֱᷳ
ŮĿǰź⣬ͻȻ˵ĻʱҲġ


32 ԵܵܵŮûȤ

Ŷ˫飬޴ֱӲź졭硭죿
ӰûĵܵܺΣŮ˵մһ㹫ԢԿס
áŮԵýζһ뵽ԼȻүԣͿĲѡ
ˣ硭һ߲Ů˵죬һԼҴģҶǸСŮѣƯ񣬼ֱڹ˰
Ӱһǩֵļʣϣˣ
šͲˣѨ۵úܣһֱˮҸղȥأƻˡ
ӰһʱЩǿ˼ң
ٺ٣磬˵ǿŮˣͲҲأ޵ɤӶˡ
£
Ǻǣιҩˡ
Ӱֲ̰ĵܵܺͷʹ㣡ϲý
ǸŮҲΣǸѵõӣִдĵ׾ܹ˵޵ĸαһ类ЩɫѬĵ˸ˡȻԼܵܿеŮˣӰ㲻Ȥ
ȴΪ磬ûѨɫģƯˣһֱˮұֻ֤Ҫ㿴һۣ
ҶԵܵϲŮûȤοƽﲢҸŮˣֻҪʱһййƽﲢҪ
Ů˵ͷ壬һˬһ̾۵ӣ϶ˬ
ƺûģǵ̲סȲ˵ûºͺ˵ëˣ綼ø꣡
߷磬һ˫۾µŮˣƺѾѿµŮ˵ϣ쵱ϣǼƷѨ
ŶСϣҡҵĴ
ӰµЩͷ淿ȥҪҹ
´һ֮²ˣֻòʱ뿪Ů˵죬§һϢҡ
Źᣬ칫徲ˣӰ̾˿һļ
**
ھƵеϴ֮ᣬ䲻ԸسŵԿϣȥѧУ
ԭԼŷīѧʱȥѧУſڵѧѾȥСʱˣҲ֪ī绹ڲ۾ʱʱ͵͵ڿˣֻˣڴһֱͣ𶯡
춰ѧУڿſǸϤӰʱϣһûãī绹ڡ
ȴˣһںܲˬҪȻҾͲ³ģϣԼë˾ĲԼīˣºԥ˫۲ϣСؽ֡
С塭ޡϣˣϣҲŶ
ģȻֺ֪۵رף˻Ǻá
ţҷģС۾ģ׵ָڶϣģ
ĵ¶һ˿⣬ͳֻݸֻΣҸϴĻʰ㣡
ֻʱֹͣ𶯣ŷīѾǵĳ
ϣ˵һǣģ˼ﶼˣٸīĻƤġ
޵ɫֱѿѵΪ챻ɵ̫˲ŲŷīҪǽûأ
ʱ洫ߵߵŷīϣ
Сټ·СŶϣһ£Ȼȥī磡
ŷīһɫĳ£õ쳣Ӣˣڳ￴ҵӣºݺһȣӡಡؾʻȥˡ
ŷīߵϵĵĻδȫɢ᲻ѧУûϿ𣿡
µСȾһ㳱죬̫ˣ˯ͷˣ硭ֱС塭ȥˡ
ŷīһ䣬ʲˣȥָʲ᣿
ϣСˣͷýżڵϻȦǡöûм棬͡˺ܾá
ʲ˺ܾãŷīŹһ߰һ߽׷ʡ
Ǹ֪ΪΣŷīֳĸղͬһ棬üȽڴ
᣿ŷīҲ˳ͷһĨаȥݣҲȥˣ

33 ҲҪ

šֱ׵һţߵԼȻī̸ǵ˽⣬ŵǣÿһ䣬ܸоԼԽԽʪ 
һֻḧӣ㲻֪᣿īҲڵ㡭˺ܾúܾˡ
ϣΪ˵黰ĶѣС̽һָͷīϣʲأ
ŷīһЦ˵Ļȴᣬ㣡
ϣӿ죺īī硭
ţָſС죬ͷΪŶ΢΢ͷһָ̲ססǽطۺ졣
ϣסͷ˵壬۾ʪؿǰˣأī仵ˡ
ͷò˼飬ֻ붺᲻÷ſˡ
˵䣬һѻȼʣһ롭ԼǿͷŪģȻɨǻÿһطҺ
īϣоŪԼͷָԽԽЩţȥҡֱۡ
öˮ˵ʧ˻ؿָгֱӰסףȻ᲻ɷ˵صͷһӽС
㡭ƻζģһ
޻ǻҪƺҪԼˡ
˵ͷ˫˿ıݣ۵ĿǻӶᡣ
ŷīɫǵų⣬˫ȼ侹ȻʶƵ֭һͷ˵ʪǣһ߲ز˫͵Ħ﷢ޱȵŶ
ֱŮձͨ죬ʱŷīŲطſ촽ϵҺ壬Ҫ㣬úʹ
ŷīһֱֻ֣ӸԼĿ䣬ѾӲޱȣҪŮͱ˸ɹĶѨ
ҲҪҵģǲǣֻСС֣Լʹϣػصĥ߸磬벻Ҫ㣬ţ
ϣȵסһƬֻо֮ԽԽ飬򵥵СĦ޷Ŀ
ôֹĦһٱòãϣСѨһԸţŷīջûʲᣬϢѾᡣ
īȻ˵Ļ
ǡ
ϲϲˡϲᣬϲĿϲҵԼ
һá־᲻˵ڣʱ˿̣ϣ֮ǰ޵Ķ̡ʱī˵ҪٻҲӦ
**
ɫʱϴ¥ܲڰٴαƣסͻȻһ죬Ȼƺ涼
Ӱȴȣ·֪һĻ֣˴߿ţԼ޳ʵӰ
޻ɢŭ⣬߽ڰ칫ˣ磬ỹû°ࣿŭյȴټİ칫Ĵޡ
ϣ͵ŷīᣬ˵Ц߽ţ޴ⷭӿֲ÷ʱ뵽ڵܵܳ￴һĻһУɫܳٴηֱԼҹ˾
ߡӰͷûָָ̧ϢңҪҵڵλáۣû˵󲽾߹ȥһ˹ȥ
춯صУӰ̧ͷɫѹ°ʱ䣬ƿļվޱ۴󿪵ķţ˵ơ
ϣӰԼԼ칫ŭײǣǸûӵĳСӾǷѵһһ㶼Ϊ
ǡ˼ĽŲͣСͱｿүΪСһȫ˶ȻǸкӣʮĴûӰޱֳЩεɫӰͣƬ̣ת˻ȥ
ʱ͵ݻܲϢѾĿȫǡ
׷һ˿ҵܣˤĶѾˤϡãϷεŮ˾ֲѵſڣ·Ҳ˲ôɿر
ӰƵ⣬߽ȥ׳ڴ򶷵м䡣
ס֣縸Ӱֵǰһϡ
Ȼֹ䲻Ըס֣絶һϡ
磡ϰͳҼŭ
֪־öСǰһŮ˵ģ14ĵһΣŮָģʱȻСˡ
ˣޡӰ֪ܵòᣬļ簲ο£һʶ
磡֪ϣʲ𣿡˫Ŀŭ
ҴƳ˶ڵӻԱߵһۣ֪˵ˡ
ϣҪٸһͷ㣡
ΪõܵӰһԿԲٳ£
緢޲òӣȥָһ£ٸҶϰҲ㣡
ͷʹش޸һţȵûУ
Сȣͷغȥ֪ˣ
޵ıֺ֤ݺݵһ۲뿪
ȥĳϣ޵ȵƽͳֻ˸绰ϣûд绰㣿
ģˣ˵ȥŷīҲΡ
ǺǡܲЦ֪Сȥ˻ǰ£㻹Ҫװ֪飬˵㰡̵ס
üƽĳЦһ˻˾ۻҪʱһ뵽Ǹĥ˵С͸ƣԲˣһܵ˾Ӱࡣ
һȥ10ǰȥϣӻ
ǵȻѲɻҪСӼҹأҪǷͰѸұĳСӴж˿ˣ񵹺ãǵܰѲֳȻҪ԰͹ȥ
ոѧУſڣӳ￴Ǹкԭⲽָһ鰴ֻߵСŮֲţָ۰Ͱ͵춰ֻˡǴԡҳֻһֱ죬ǲӣߺߣСӸŮˣʰأ
ˣѾؼұˣϴδҵǷݺչƻܲҾÿԿǣ⼸æһˣϸġ
ŶðŷīڸɱԼҲµĵܵܡ
֮ᣬ޹˵绰ʾϵʱ䣬Ÿոչߵ㣬룬ҷһתֱԼȥһҲһĴ˶ټϸոڴ칫׷ЩĻӻЩأ


34 īϷ

ŷīһһĴҽԺʵϰҽԺȻסʩƣΪŷī΢Ľ񱣬ϲͬסԲûаᵽҽԺŵΪϰ෽㣬ǾԼڸһԢ
ԢС߲㣬λԽҰװ޵Ҳܼţŷī͵ķ
ⲢϣһȴǸŷīͨĵһΣݵʱ屻ŷīӵڻ˵黰С͵Ĵ
ðɣʵҲڵʵûʲֻص㲻ڱݣѡ
㡭ᣬŷīǰ˶˲䣬ŵŵԡ
ϣֱȦĲӣšϴˡ
ŷīɳ£Сϴģ
ϣͷЦǰԴѽ
ŷīıͷԴʲ취˭Ǳȵꡭ
ϣӻ̾ϢСְԵļ磺ҪϣҲīܶܶꡣ
ŷīЦʵԼȷռ˱ˣϾޱϣ꣬ϣõĻԼһȽϣʱƽˣ§СӣͿʼ
ϣ·˺òã
ɡʲѽȻǳҪ£ϻҪССһ¡
ŷīߣȵϢⴵҿϣСѨ
ϣԵӣīɫŶ
ϣϲī𣿡ŷīЦܻˮ
С˶ͷǰšϲġ
ùԡŷīվѸҿ
á
ŷīɵ῿ɳϣǵ˫ЦվԼ벽ԶŮعϣɬҧҧӨС쵽ͷȹӵ
ʣ˶̧ۿɳϿ˫ӣȻָһͣ˳Ĳ˲们ƮƮڽűߡ
ϸŮչǰõ˫屻ɫֽ鹵ضˣСƽ̹⻬һ˿׸ⶼûУ֫ϸ˾ƺһܶϡ
޳ȣֱϸֻСŻ߸Ь¶ĽűϣĿ⿴ԼĽţ룬̧ߵ˸߸Ь
ȻᣬŷīͿ˫СϵʮԲĽֺͷƯɰ
롭˶¶ȥ
ϣ͵͵۲ķӦƺǱԼסˣʱЩ˷ܺԺʱͻȻǰһƬӣҲɳϣŮǰ·ĳǸŮˡ
ҲһŶ
ÿ𣿡ȻŮͷϣǰһСվżֻм׵ĵطһĨ˵ЦӸɫˡ
ŷīŮһӾͱˣƺŮŮ
ϣ
սг֣ϣȴͻȻ̧һֻţԱߵɳϣȵı飬ŮƺˣһֻƯָףṴ˵°͡
𣿡ͷͷ촽
ŷī˲ȻСҪϷأ
۾Σյ˵ĻȴСҿ𣿡
ϣ΢΢һЦȻУ
˵꣬ջԾվǰָһָԼϵ˿ڿ㡣
õġְСڿ㣬ŮһϡĺɫëǰëСһֱ죬СɢȻĵζŷīԵǰ˴գǰѾë
ǰͻȻʧˣŷīƲסԼҪ̧ͷȴŮƤĿ⡣
ŷī̾˿һǸ侲Ƶˣû뵽ԼİŮʱȻʮ߰һȲջ֣εһ㿴Ҫʲᡣ
ŷʦŮ۵ɤ֣ˡʦ֣ǡϿˡ
ʲ᣿ŷīΪԼո˵ϿΣ
ţֻ£°Ůصͷǽѧٺòã
ٰŷīõЦˣСѾͷأѧ٣ȻҲСѧֻһȤãȴѾ˸ʮò֪˶ٱҪ?
ðԽԽҪˡ
ϣգգֺۣ賯鷿ȥ߰ɣȥ٣


35 ϵĲ

ŷīɳ˼룬ַҡͷЦЦѾ鷿
ƹ鷿ڣصĴ鷿һܱյĿռ䡣ٵŮʱڷϣԲСƨ΢΢͹¶µĹɹŷī˵ķ羰ֻú񱻻һɬȡ
ŲܿƵ߹ȥһָССĹ֣鶯
ʲ᣿ļ磬ѹֵ
㡷𣿡
ţ˵ӡ
ʵ㡷ԭֻͻȻֵһУøŷīڲϰ˳ȥõĹƳޣȻΪдһθʡ
һ죬ͻȻԼϲ㣬
ȴѾ޷˵ˣ
Ϊʱ㣬Ѳǹµķ
ĸ壬
㲻ң
ߣ
㴽ǱҸ΢Ц
Ҳ֪Լֶܼã
ݰԾʱ
Ը⣬
һֱȥ
ϣ޳ָѩ׵ļԾͷǰǰ¶֪ϲŷԭд״ʣڱԼ顣
̵ŷīЩۣΪ뵽ԼϲѾ裬ȴһֶ˵ڣѹʧ飬û˭˽⡣
վŷī£Լϡ
ī磬᲻ڣ֣һȥǴ׵ټ
ŷīһ£ʲ᣿
ϲҡϣǰҰ壬Ҳ᲻ѹܷˣؼǣҲһǡ
ŷīḧƵ㷢ֻˡЩ¡
ʲ᣿ɻ
ǡû֮ʸֻ¶ָͲ֣ᶼ
Ŷ˽ĹǣüǵȷðԴףÿ춼ҿر÷Ŷ
Ǻǡŷīཱུӣողǻ˵ϲ𣿡
ìܣת̧ȿϣſ˽ֱܴ˵Ŀӣǰ̫Եˣ׼ǸԷҡȻüؿǰĿīϣģʲᶼ˳ϣ
ŷīüСЦСǱ֪Ȱ̧ߣһͷͲˡ
ٺ١ŮĹ⣬С۶ˣʹҧ´ָᴥıīѵҪϣ𣿡
⹴˵
ȼĵطԽԽӲСЩǴᶯ˶Сƨɣװ޹ʣī磬ʲᰡӲŶϣܡ
ŷīžһٸǣǴδйĵƣȥ
ϣԹԴСƨһ̧ȥ
ԣȷֿҵļ򡣡
ϣ˫һī磬롭
ҿСѨŵӣ³ɫԣƺһˣȴһԡ
̿ˮ˫ֳ࣬΢΢ѩȻֿ̧ߣ˼ϡ
ŮëŨ꽿WΣСüѨڣ䶯СһӨҺ塣
ֹֻӺСѨʵسǰĻҪƯҪ
˵ָոССĻ꣬СŮȴͻȻһЩƺЩʹ
ŷīü˫סСֱǼԼϣǰս
ָСպϵĻ꣬ȻһȻڲ࣬ѾĦúˣһƤļ
£
֪ʵ֪ǴڣԼ弸ûַֹͣر磬Լ˴ҩ϶ü񣬵ǵʱĿиǹʹûиоʱ徭һСʱϢƣȻˣʹùȵĻѨû׻ָãŷīһʹоͻˡ
᲻֪ƣŷī۵Ƭ׿Ļ꣬һһ£ȴŪ룬չȥͷ˵ĵط
ī粻ҪЩʹ˽ܴİ£ֳڵһӸѨڲ۵֭Һ
ŷīֻһСѨȴû뵽׾˿ˮ˫ɫŴ죬һӽѨֽ˿УͷŪ
ī硭ͷáûϣ˫޴ɷţĸ̨ϣֻסԼ˫飬ͷ˽
̡ȼ䴫ٶҵ˱ŷīĴַȸѹøʹŮ۵ȫ¶
ûԹĺһ˽ȥԵԽԽ㡣


36 Ϊʲ᲻

ܰĹԢӰڵ鷿ڴЩ΢죬ͷŷкƵĹΣʱվ⣬ܹЩһŮӷģƺǸ۵Ů
ĵ̽ĴϢ˲˰ӡ
ľʵĵذϣһӰϥ򣬴ӲܿǸӣͷס¶һ㼡覣̲סͷ棬һݣ
ʱȻϵ̬һŮӵȼ䣬˿Ŷ߹ʡ
ֻǣ˳ɫһˣȻһŮ˫ȼ䣬ͷ­΢ĻζŮĵϢУһЩϸСƺˮϸϸǶͷˮȵ
ī硭Ůϸ壬࡭ͷ
õЦ·ŷīģͷˣ
ŮĶȾϸܵĺˮ塭ȥˡϣҪˡء
СŷīޱȰطֿƬѪм۵ĶڣһһＷ룬µڱڱͷҪȣĶں䶯סֽ塣
ֱ˵ıǼѨǰεС춹ŷīĶͣסƬᣬʼԭ·ͷٶƺڹĥСѨģ֭ˮ
ҪϣһҪߡī粻Ҫ
ŷīɫ˵һĶסԭûȥ֪СԶûУкЩЦ⣬ȻٴμȥٶԿػس鶯
ššϷ˶еز
̡̡̡
ˮ˺ܾãϣֺθ߳ȴûзſͷʱѨڴһʱһȦʱŴѨУζ˱⡣
šſҡī硭һֻȶˣ˺üˮѾᵽˡ
ˣŷī̧ͷɫ´Ѿҧ÷ף۵ؽ£ĨҺ塣
ī硭ʪǷӡ
ξ͹᣿ŷīԼڷϣ۵βԼϡ
С˶ֱȦĲӣīΪʲ᲻
ŷīЦ嵽ϣСѨ𣿡
ϣͷ˵ҪúòŪԼѽΪʲСʱȴֻһֱԼڽأ
ŷīذһֱͦ鷿Ŀ롭һҹû˯һ˹ڴϣȴÿɰСѨҾͼʵ÷񣬺޲̷ɵߣһŪ㡭
ϣߵüֱҪ̧ͷˣǡΪʲᡭ
Сɵϰŷīѹޱɳƣᣬ㶼ˣһҽ壬ҾͲұ֤ܿƵסԼʱİ滵죿
ж˵˫⣬ϣ£īϣ滵ɣ
ɵСⷣ
ŷīڴģԣ죬ãٺú㣬һҹòã
áҸصͷȻʲᣬּæҡͷУϲУǰɣ
ŷīʧЦãһ죡ϣŪޣþҺϣιòã
ϣԴǰ
´Ƭ̣ϣļ£ŷīԼڽһΣڵذϣˮСƨɸ߸߾Сһ״
ô֡ϣһֶֻղסءǣŨŨȻ飬ŷīؿ˱Լķ
ŷī̵ڣΪԼİСĵһβûл̫ʱ䣬ʱҲûгԼСϲŨŨľҺأ
һ죬û£˫ֺ£Һµһ˿ؿһ͸Һһ¡
СҪ᣿ŷī˵Ůˣּ̾ӲޱȣҪǿ󣬿Ͳܲ˵ذڵذϣݺݲٽޱѨС
ϣƤһЦֻȦסƵİС˱⻬Ĺͷŷīøˣȥõʱⲻ࣬͵ģܸһҲǺõģʧһضѡ
ڸǰ´ʱ򣬿ﴫһöֻϣһ̧ͷɿ˸Ūվ˵ӦС塣ǽϵʱѾ10ˣؾ죬ᣬʱ죿
ӵһǰһ߳鷿ŷī·ҳֻݸȻ˫˫ɳϡ
ιС塭
ŷīڿ㣬绰ʱҪϡ֪ڶ绰ͷСŮȴϣСȺҵŷīȥЦ˸

37 СҪ

ûϰꣿڵ绰ͷ,Щ塣
ˡ
ؼң¥£
Ŷ֪ˣӦȴֻСزŷīĴȣÿͶ˵Ҫ
һ㡭ŷīģҶСţڽűһǣȻϿɰСڿ㡣
˵ѹúС绰ͷ޻һ·ˣҲǲŷīǷʰ𣿣
ϣæסͲС˿ŷīɫƺûֺõض˵ûһȥ!ĳǲֻ֣ŷī·ǰ
᲻÷ֿҲ˲Ա߻һ˿ͣһ಻ŷī˿ݣССͷϽԼУƴ˱ˣСؿҲȥ˵Ŀ⡣
һֱǵݿҪͣ£ŷī³С࣬Ύǵˮգÿ춼ţ
šϻڼҡǰŷīȥҸϰģͻȻܣ϶ɵġ
һȥԹԵŶȻͲܺú۰ֻҪܿͺãѾܲûˡ
ѽϣ۵Цż£ϲīˣһӣİһ־ηİǴӺͳݵģޣ˵վ飬ִİڻģŽˣŷīῡݵӣŮеİӣŮˡ
ؼҵ·ϣɰһϣλϣֻС˵գ˶үЦһ
Ƴһۣڿˣȷֿ
˹ȥҧĶ˵ĳؼٸС棬ڿأΣհ
˭Ҫˣս̣ȴûƿϵСҪ飡
ϣЩ⣺ʲ᣿
ûͱɧѨѾҺȥһ뵽Ѩһ˵Ĺͱˣ̲סҪɱˣ
ϣַģұ֤ûУ˵Щ飬ûУһΡ
޺òѣؼҵ飿
ϣ죺Сǡ÷㣬ȹӣѼǰմϵСڿ
ӷŵͣȥ˫ȷֿ
ϣλϣȹõʣһȴұߵķϣһԽȥ˵Ĵϡ
޻ͷһۣȥذǿ죬ָͬʱͱ˽ȥ
ϣҧԼָ⣬һСƨ΢΢̧ߣӭ˵֡
޵ûָѨϸؿ˼£سǰϸ۲졣
ϣûɱǸƣ˵˫ĵܵγˮ
޵ͻûУְָ򣬡ζ
ϣƷԼҺоһ֣ոձָĵط˲һҺ壬ҧרĿӣػС塭
޿һַۣɧˣỹ·
šˮˡ
Ṵ´ǾһٴɧҲ±˿
СŲñ˿ϣأע⵽ˣĲƽʱܳǱȽϸߴļգС棬ֻܿͷߵ·Ҳƽһѡ˱ȽƫƧ··ϼûʲᳵ
С塭ؽôִֵָϣɣϣѹ
ֺõı̲סһֱָԼȥ
áϣʵֺԼʵѾԵúܱˣ涼Сˣֻ֪бֳ˵ǿҿɲԼˡףⳡ˵İŨŨĲ
ϣĴָ֣ԼСѨèһڳڻصһ߿ǰ·żͷһۣһǴСѨڵָ̲סݺݵصʮ£ֱŪ߳
֮߳ᣬذۣСַſԼһ鷿᲻뿪ǸСָͷתǳǳ壬һŷīΪʲ᲻㣿
ϣ룬ʵش𣺡ҵСѨˣ˵ˣȻŪģޣīһأʵ˵ǣīɫһٱСˣŲᵱ˵
޹ȻЦˣָ΢΢£Ȼ֪ﲻģҺܸˡ
ϣͷ˼Ҳѽ
ްָʾ죬ŮԹԵرĴ֣һһϸɾ֣޳ŽԼ˱˱Сԣ·ã쵽ˡ
ŶãֽɾһԵСڿϣȹӹԹãɲԼǸӱ忴Ȼûͣˣ

38 īĵһ

ص֮ᣬѾϴڴͷ飬ǣ߽ССһ˵޵ᱳһۣתϴˡ
ճһֻͷʣã
Се㡮¡Ҫ죬Ǿ˵·Żûƭ壬ֻûиҪǼСѨѣⲻ˵
šһƺĻھƬĺȴΣյ
塭ϣСؽǡ챻޲һ磬ȻԼûʲӡ󣬵СѨʵãʱ˵ҪƱػһҪǾܾĻͻỳˡ
ĻҪˡСѨᱻƵģ
һ£ߵûȥѧɣ

ңѾˣһһ磬˵СɧѨƤˣ
ٺ١ϣԼæס֪ԲϣҲˣ
һСƨɣ´᲻ԣҾˣ
ţˣһϺˣŶȻ֮
ʮᣬ޴ԡϵѾѵùıһͷϷ¸һҲ˼ͷʹϴһֿס°ͣͽС
Сӣͷһ˵ˣɲסˣȥҩ
طſ´ҩȥˡ
ļ죬˶ûÿѧᣬһؼҾܿŷīĸһԹŷīﲹϰεСʱŷīߣĿԴʹһϣԹԵſףֻǲĳ£Ͼʱ˽ϴϴ޾ҩ˳Ե㶹΢οһ
ᣬȫָˣСѨֽ˺üڿë̺ϣ˸飬ڶŷīȥؼҵ·Եͣɷ˵ذһ̳Сڿίίظ׵СѨ
ֻЩףûˣŷī۵ظִҳҩĨЩȥСŸˣſ
ī硭ĩҮŤСӣȹ˽ܴĦ˵Ŀ貿
ŷīԼͷ᣿ҵ㣿
ϣԹԵ˵ͷС̽ȥ˷ӲķҪīŶ
ŷīͲסظͷһǣԣҲҪ㣬쵽Ҽţ
ãϣھ롭
ŷīص󣺡桭˵ĵһΣõģϣԵĻҪ
ȴǵȲˣŤСƨʹĥ˵壬ҪҪ˭֪ϻؼң˻ĥأһСٰСѨ滵ˣīʲʱһ𰡣
Ҫī᣿ŷī۵
ҪīˮĴ۾ĽؿǰĽ߲ͬԼǰķͬŷīİݺģܺԥؽĵĿ˵˵ǸϲҪСԴء
ŷīЩԥע㣬ī磬һСͺãϣϣоĴڡ
ŷīһͻȻһѽǽϣãԸϣֻںһС˶ʲǲģ
ѩ׵˫ȷֿһȱ߸ˮϣȹֱõʣҩС΢΢Щʪŷīָͱ˽ȥһͳһˮ
ī硭ˡϣҪˡ
ŷīָ˿ˮգʪȲˣؽѵӤֱ۴ֵȥ
ָɾ̲סҪй𣿲׼йҸɴСѨйӱΪޣͷݺݿҧŮһС죬ǰͦӲиһӾ˴롣
гڣ͵ĸоһʶڹЩţãŷīһֱճڵļ˲ͱͷ˻ȥ
ŷīͣסſ죬壺ţеҶˡ
ϣԸǵ춵ôߡ¶͵ģԼеͷ󺹣۾Ĺ⣬ȻŷīֻխضԵøˡ
ŷī̾˿̫ˡƽ˵仰ͬʱľﾹͻȻݺײڣ
˫ֱٸ߰ͷ˻ȵĴϣÿһζŪ嶼ᱻǰӭϣҪУѹϣͷСµεġ
ϣޱԼ
СѨСȻȫȥأŷī뿪촽ͬʱһָȥŪСͷԣɸڽ
ĻԼĶƫƫﴵϣֻûܣرǰĦĵط
ī硭ѵǰͦͦظʾ۰һ±ֻСͷ

39 Сӹ

ˣŷī֪ʣ̽ȥָݺŪѪ٣ŹŮµÿһζײӹڴٶȿ죬ϣĶҡ
ءءС޵͵͵ذŷīúЦͷƤЦҲ𣿡
ءϣݺݺҧסеָǿԼûнгŷīЦ߳ײԽԽңһ͸оӽȻѨйҺҺĿУֱСѨپΣ˲ֹͣҷŹǿС١
߳ˣ춸·סһֻͦ鷿ǰ߳СŮĸܡ
ҪˮСŮؿĽëմӨ飬ī磬Ҫ˺òã
˵Ҫ㣬˵ҪҲ㡣úӲŶ
ءСѨܡ˼ҵСӿ϶ˡ
𣿡ŷīװȣø翴˵ȹӣ۲СûаûأֻȻᣬĸһ
ϣУѽȻǸطˡ
ŷīЦֻиطˣʲأ
ŷīؿ𣺡ǡīĴ
Ĵ
ڡϣС
ŷīȴͻȻȷѨﻺ
ϣؿ
ؼҡʼǷڵһλģŪһСͿˣϾڵĵص㲻ԣʱҲˣ׸һΣûͷǳġ
ϣ˼һ𣬡㻹ûͷƳһٲŪȷˣˮܵľ޴ֱͦͦسҡͷأ
ŷīСҪȥϴͺˡֳ˼ֽɾȼʪ󣬰ڿáȹڻعͷҲ˼ֽһŷīͷӣͷٲıȥˡ
ϣֵصһۣվŷī״ڸ첲ϣ§߳ϴּ䡣
ϴּΧûˣϣǺܺߣСֽץ˵ֱۣһ֮ӡŷī߱תͷı飬ǲԾСῴɰ
֮ŷīȥΪ޶ʱ£Դ绰ŷīΪæؼҵʱڡմţﴫϤ˵
壡С˶ֻһ˦ֻЬӷ˳ȥܼҳ²ӰͷȥЬӣ̧ʱǰŮ͵ŵŵԶˡ
ŷīεضԳ²ЦЦЬӰںãϳ²Ϊ׼Ьݡ
ɳˣһŷī߹ȥϣվһɳϵһˡ
֣ϣСīҲ
ŷīͷϣһ¡
ɤӣܵϣĸͬѧģԽ̡
Ŷ̺á
ɳϵŮһͷƯĳССĹµױݣδѲͬǰŮǸʵʵڵˣԸУȴ˿Ѿ30ˡ
áŮ˳΢΢һЦҲɲ֪ǲĴŮ˿ƺʲᶫ
ȻŮ˱ֵúᣬƺҲʲͼϣǻһֵĸоòڡ
һֱڹ⣬Щ£Ǽʱס죬ͷ幫˾иİҪæǼҵʱ䣬ϣҪСˣúдŶ
ϣͷף
صᣬϣŷīͷ룬ī磬ܾãŮе֣
ŷīֹιıӣ˵˼仰ѣͳԴˣСϣĶռ᲻ǿ˵㣬ţ
ϣһ죺У
ֻһͷֿˣϣԹǰ鱾óʼΣʵѾǸˣһ¾Ҫ߿ˡȻûʲҪ󣬵СĽҲǱȽϸģҲһҸеǧС㣬ʵȴǸһīˮûеķ
ոͷʹӢĶ⣬²ȥ

40 Ƭӣ

ϣȻŮ˽ӴСҲǲˣϾһҹ˾ȨˣƽȻҪӴɫɫչ˼ʹϵοһֱȻһŮ˻Ҳ롣
ϵЩ΢һϣ˸ָĲ˷СüؿϷļܲ˿Ŀ⿴ŷī
ŷīװӶԳԼģֻй¶һ˿Ц⡣
Ĭؿ֮΢Ļû˵ֻڴǼ֮ᣬͻȻЦԭϣҲϲԺܲأҲϲŶ
ϣѺܲ˿ͦߵ壬̲ԺܲҲܺãҲҲҪԣ
΢΢üҲ˵ʱĳ²˲˹Сͷһ£У˼Ŀˣʲǹܲ˸ʲһС岻ãҪӪĶ
ӡ²ƺû˭˵ֽƿ̱ĻȻֵĲԣϣǸо²ϲģȻǿˡأ
Ҳ֪ûǾ䡰Ŀˡ壬ֻЦһЦֽŵز˲ǣ¹ܼң˵ССʻĸһأЩϣͲڵģ
²վϣᣬĵŮӣҿϣΪٴζĺܲգûע⵽֮ĽաŷīȻע⵽ˡֵķӦ²ԴĿˣᾹȻһ仰˵
10㣬ϣϴԺ˯ʱߴݽȥһů忼˹ϣԷԶع˫§е塭
šһͷΣϣ
ϣ˯Ũš
ţﲻã

ϣ
Ů͵ع˹֪
ȴƺܹģ˻ĸ첲ϣϲ𣿡
һֱ׷С˲вҵ˭Ҹϲݺݵģ㲻ҪҪȢֲǵӾ磡
ʧЦܣֳ谮ˣûˣ˯ɣ
ߣң
һǣҲߣԹ˯
Сﱻˣſ˯ȥǵС̾˿Ҳ֪ԼһԲԡ
**
һ磬ϣŷīš˺ܾãﴫĽŲ
ŷīȻǸոձѵģͷЩңɫҲЩ԰ףѪѹƫͣϺܲѣڿһȹС˶ʱ϶ʱ¶΢Цվſڶչ˫ۡ
ϣıܽѰЬһӣ˾ͷɽŷīĻ
ŷīͷʣˣĩһ㶼9ȥСڴ˯²֪
ĲӣС˵ģ컹ûͰҽˣ˵Ҫȥ죬ҽ㵽Ρ
Լˣ
ǸҸ˵˵ҵҸûʲ˵ģοֲϲ֪Ϊʲᣬÿ˵ñܡ
ŷīǰҷС⼸û㣿
Ҳ¡ûиŷīϴθ飬첻֪еײ޾͵ܻܵؼˣһûҸطұȥˡ
ŷīЦһЦɳϣûг緹
ϣɳһӣûа
ŷīĳԹԿӣʳҳ͸
ţȥɣ
ŷīϴʱһֱģİСŮõøоһ᲻ʵ
ϴδֶ߽϶ŷīһͣ߹ȥȻ־޴ĵĻɫƬӡ
˵ЦעõɳƣƬӣĻϣһƾưɵĵطɳϡϡϡǽǡѩ׽۵ͳ㾫׳
ƬӵҲޱȩư԰ҽ
صİϣɳϣζؿ̬Ǻ޲һӣһྣһ͡
ŷīС뵽ûԷֻ˳Աˣһ
ü֮ᣬִӱҳƬŬԿӼҺһһ͡
ǿСȴûõԡ
ĻЩձŮˣǵĲٸ˽еվƨɸ˲壬еѨû߹ȥ£ʱæչȥڣеı˱ڻСﶼеŮ˲ͬƱ˲룬Сȴһǡ
ϣһʪ͸ˣ۾˸ͦεӰоԼŻյ
ϵ·ұԼ˫ȴӻ۾ȴһֱŷī㾫׳ıī磬ϣСѨ׼ˣҡҡ
һָز𴺳Сһֻ鲻ԽסԼһֻ鷿ָԽԽֱָȥǾò

41 ϣҪ

ܡ
Ҫ
ī硭ϣҪ
Ǹ嵽޵Ůȴһס°ͣ޴һӸɽŮһǵͨ죬ƴ˵ĸȴֻǲ̵Ц̶ֹסͷзɿس鶯
ϣҲ뱻īԴŶ
ŷīר־ʱͻȻһ壬ϴ裬ֻһԡΧ°Գı׾ܸо壬Ҳǳģ޻һ鷿ϲϵĦ
ϣ֡ʵСȻСԡֱץסͰͦķ
֣ϣЦһ˵ᱳʪʪ⻬ʵƤŷīֻûѪҺ˲Сӿȥ
극ٸ㣬ţС
ð˵꣬ȻٳԡԶԶضһԣȻһһŷīһͷͿԼǰС˶
ϣ
ϣԼϣС޹ؿǳԷϣˡҪ԰
ŷīǸһӾͶˣЩеع˫ǰ촽ĦŶɧ죡ѸĴԽȥҪſɰС죡
ССſŷīشСƺˣֻСֱİӣһһú𾢣ŷī°廵ˣǿС˶ȴգ۾ͷǰۣúóԣô֣ϣС춼ʢˡ
ȻĿ£ſֳİһһ㺬Уͷ۽µĺĿŷī˫Ŀó죬̲סͷĶＷ롣
СȻ
˵ǿ׳ʢοԼµС˶ŷīԼСӵǿûİС١
ȻֱҲû飬ȻҲͲ°廵ůʪȵСﵱСѨǰǰֱͦСʼ죬СӶ˵ķɫͷ
С֪ϾҪˣ˫ַʵĴȣСŴСͷҲ·ȴҺ
СŮˣŷīͺһߣߵĶԽԽ죬մҺڷٵ׶·֨֨ˮͨ˫Ŀ½ĵɴɵľҺһ
侫ӳУһֱÿɰСĳһεĿгøⳤá
ȵ춷ſƣʱȻԼǰСŮϸ׵ָϵİǣȻᡭԽ
ող׵һӲˣŷīʧЦ̧°ͣҲԼľҺǣó𣿡
ϣ죬Һ£óԣҲѳԣֻҪīĶϣϲ
ŷī͵ŵԱߵĲͷ˵ãԼԣģòã
ϣϵľҺЦеѽ
ǣɾĳһȫ޳ǺЦͣԶ׵ĲϣһͬϸŮڽζسԼϵĶ
ŷīܿͰ緹ˣκͼ˳ڲϣЦһЦת˳ţ̡
ٳʱϵСһ˫ڼмԡ߹ȥһ£ѿӽŷīһ§˵Ĳӣһȥʵץ߸߰
ŷīûðһֻѩ׵СƨɽϣҪھͲ𣿡
ϣͷЦؿīιϣԷ
ŷīһȣץȻϣһشһ£ץ˼ˣ
ŷīͰѳֲסˣ˫ֱסϣԾԶطֿȿϣȻĿע£ԼָպϵĻֿͦ⾥ڻмĶڴ
͡󰡡ŷī߸ݵģ·治нʵǿ׳иҲִ󵽲˼ĵز
ͻȻ뵽һʣϣЦ
ŷīսһͷֱ̾ȻЦɻؿˣ
ϣŤСƨʪĻѨһһ˵ľ޴ֱԼõס§ĲӣЦģǸĶŵļѹӣһ·רϲЩɫ顣
޴밮˵СѨǶû˿϶ʪʪȵذŷīһ̲סˡǵƤ˵ʱҲ̲סЦˣһֱ˽ϴעҲתࡣ
ãţιһڣϣҲһ𣿴·ֹֿɰһ˴ϣ̱ɰ˵ޣˣƤӣŷīǲκ˵ġ
㡭ϵСŮߺСȭͷȥŷī±ӿסĿ𶯣ٶھͲ㣡

42 ĵī

С͹ˡ磬ææܹڵȷеˡֻŲӲŤˣȴ͵͵СѨ䶯˱ľ޴
ŷīƺһٴıӺݺһΣɫţ˳
ϣ޹ؿ磬ϣҪΣ
ŷīۣҧĿסˡ
ǰܸˡ
òι˷ŷīֻԵʱżڣһ̱꣬վȥ
ϣҲǼѣȽϣСƨﻹȵĴͷһ˺ÿüۣСζãīأ
ŷīͷС°ҧһڣ˫סβϣϲƣ˷䲻ϴŷīֻðϣײ
ءһ㡭ī硭С˶ڻ˽
ŷī̧۰׵ȣ۵Ͳٸɣϲϲϲϲ
ÿһεĴ룬̲סָ⺬УĵؽϲϲīĴϣСѨˡϣÿ֡Ҹ
㣬òã
ááҪͱٸˮѨŷī㾫׳ˮ۳ĺΪ̫ǰеСıİСŮ
桭ϸ̧ȣҺӹҲûжʹ࣬ΣˮѨٸ
ͷ˽еСԹԵͷͿԼȼһƬŢɫѨ޴ᴩʱ̡֭ˮĽ
ī硭ⳡĶˣͷòУ˵û
ŷīµСһƬ죬۾ֱžžĽϴཱུС΢ţнδҺ塣
̲סչȥһŽƬ۴סɨĴ⣬ֻƺҪڻԼһ㣬һӶſ
ֽ˵СŮСһԼֻСȷֿ۵ķɫľ޴󣬱ɵˮСйһһΣȻ䶯ƴ
ܲ˻ŷīĴ߶塰顱ײ֭ײõɽεδڹĺľذϡ
ʱϣѾ׿֣ʮָס˵ļ򣬼ָʵļϻʹ˵ǣŲͣվƣƵͱʮ£һͰһ߳
ˡˡī硭㰮㡭ԼϵСŮɤӷؼУӾƵĲ𶥵ĿУޱԼİ⡣
ùԡŷīŪ٣ֱӸ߳н䣬ɵĴ۾ЦһЦסС졣
ϲ𣿡
šﻹһƬհף˼Ծɼڸոյĸ߳˵ʻ
ŷīҲϣὫ˷Ĵϣߴ˫۳ڴϱѹСϢƬ̲Žָǣ޺ߺߵرסҪԼ
ŷīСЦ὿ţ
СȭҴī绵
úáŷīסСȭͷ͵һڣĵī绵ȱˣīһ٣òã
!
ŷīʧЦǱϲϲīոأ
Сⷿķǣϲ
ŷīϷʵؿĲϲǸո˭ϣСϸɵģ˭ô󣬸ϣˡйһһΣţ˭
㡭ϣղѣһ߶¶Цݣһ˵Ļ
˻ŷī˿ЦԷǵؿСò֪粵Ȼʼˡ
ŷīסһԭǻ᣿ðɣīΪѸһΰɣ
ϣʧ룬𡭡ûذ
ŷīٴοʼɶǰֻԲŹⱻץеٱָסɫϺ죬Ҫ漷һ
ŶŶеúýСѨţ鷿˫ļĴߣƽ̹Сһѹڵõļ֮ɿס鶯

43 

۵ӹҰײӹڱſ޴ĹͷǶȻһֱ룬۵С˶ܵ񱩵ӶᣬɤӶˣϵȴûзŹĴ㡣
Ҫˡءһ㡭ءҵײҩҵĴҩûеõ˵ԭʼԡ
һֱ춸֮߳еѨҺǲҪǮƵƴӿǸյѨڣͱִסˣֻһմڰ棬⣬Ȼ˽ϵĵطײһȦɫĭ
ϣɵˣ۽һֱʣŷīֺЦ绪ůЦ⡣
ԣ̣ϾͺˡѨĳ̣ÿһ¶ֱģײ죬ůԵøҡ
Ἰ£ŷīĶüֱ޷壬ŮһķкҲ޷õĿСˮŷīͺҪţСѨòã
á䵽ϣġССɧѨҪԡԸľҺ
ŶŶšС޺ùԡ㣡С޵ӹ
һɹȵҺľͷȵȺľҺһܣȻҲˮȵؽ˵Ĺͷϡ
ŷīͷ뿪Ѩڵɲǣ͸֭Һ;ҺĻѨðŪʪһƬ
ɵóأŷīָʪҺ뻹Ѩ˼Ц᣿ϣСѨɵúϲ£أ
߳С˶ʱһƬհף±˱ܵز£Ȼû˿ķӦŷīϸĵѨеľҺȻԱߵСɳϣϣϢһ£ҰѴһ
ɳ˲شҲ⣬޳¹˸ɾĴ
ŷīͻˣ۱ڵϵľɴʰ׼͵ԡ
һͷȴɳӰԭʧ˫ʱѾˣСβסƣ룬ŷī߹ȥ߶СȻѾ˯ˡ
һĺۼŷīü룬ְѸո˯С˶ˣϣϣһѣϴ˯
šĽë˼£ϣ۾ŷīСԭû˯ǲ˯ī籧ȥϴ裬ϴ˯ţ
áϣֻ첲رס˵ĲӣŷīЦЦ§ס˵Ľ߽ԡ͸յůģСŮ΢΢һ̺С⻹Ҫůš
ϴŷī˰СʱϣСϴԼķķ䣬˵طһ㶼˯
Сʱᣬ·ŷīǣ鷿ƽСȻϲѧϰ߿ڼͬѧʦһٴеӣŵѧϰΧҲȾ⼸ǽĴСҲڷǳظϰΡҲԼĿ滮أϴѧ¶Ҫ嶯ùϵԼһǴˡ
һֱѧϰ磬ϣʼӶŷīԣֻԵĴСһҪԺըŷīΣֻô绰
ϣA󲻺ÿһҪúŬŷīһÿüͷ΢壬۾ԲԲĺżѵҧһڣһԲ͡
СŮȴڴãмȿеýζ˵ĻʮһῼϵģAѧԺȫҵżأҪҵżѧ٣
ŷīеĺֽϵͣţϣһΪĸټң
ŷīһֱڣԿϣڸʻϣͷķ羰ףҪȥ𣿡
ΪϴëʹڼңҲ޹˯ġ
ţҼ˯òãһ̣һֻǣ
ϴ˯
˼Ƭ̣ҽкҪҪȥҪҲпܲһڼҿ𣿡
Ȼˣг²ϣЩֵؿȻңȥҲһ˯
޵ͷӵת˷򣺡úôڷҪǸŮ˵
ĸŶΪʲ᣿
޵䵭Ǻˡ
ϣһܸȤӣѲɡǰĸ塭һ᣿
Ȼͷһۣ˵ʲأ
ϣʼ磺ǲˣʲ᣿
̾˿Щε֮ʲö˵ʲ㶼Ҫšס𣿡
ϣ͵ػӻ֣Ʋ֪Ҳ°˭
ǡ˶٣ҲǺʱȻġ
ϣЩ֮ԱǣʲᰡءУûϵ
ûӴӻֹһ䣬Ǹ
Сϣû壬Ҳ֪ˣԾſڴϿҹȻҲû޵ɫá

44 ڻ

ƽȵͣұſڣ޴򿪸ʻĳǣϣ˵Цһ̨ס
ص˯Ҫҹ㡣
ϣЦŲؽ˿
һѽû
ϣŤֲСӣ
޶ʱЦˣǺʲ᣿
ϣżһһġŮˣ
˵˾ͷɿܿˣޱӵǰץ۽ƲɳϵĺɫӰͣס˽Ų
ĶһƣֵؿɳϣζشϵЦʧȡ֮ĮĳǸԾ鶯ӰһۣЦ޺ϲϣأ
ƨ£ۿ
Ůú춹ޢһָḧƱıЦһĻ겻޾ȻĮǵõǡ
ûе޵ΪһһĹ˶ʲʱ򣬴ԼҲ±ӵˣֻ뾯㣬ˣҪҶκ˼ͱû㣡
޵ÿ仰Ż˵ģȴ˿·ûаĿŷ˵öԣһɲΪʵϣңҼԼأˣΪ˵õЩҲһʵʵذҪġŮü˵ɷģ
תȥֻ㳹״ʧҲܷģ
ᴫŮĶ˵Ц˶̶ֻⱲӶٿŮˣֻһ̣ޱȶģ
ˮɫӰߴߴΧ²ֻ첲βһڳ²ϣްӳ²ϰСﲻˣҪԺ춹ɰ
ᵯĶͷ:ոճԹˣ
ϣֻϸ׵ָֻѣ
²۴Ļԣԡ
ͷ
ߣҪ²Ҫˡ
ߣϣˣҪ뿪޵Ļ
˵ֱװڻ뱧¥ȥϲ׼࣬ȥϴ裬һϴ˯
ߣ
첻׼ȥŷī

鲻Ըظ¥ûЩòſ϶¥»ӻ֣
̧ͷ΢΢Цϣϣ
Ƴ¥һۣϣҡ
ף㲻£𣿡һžͿʼ·ϣſƶ类ŷīιúܱᡰ
Сʱ𣬹!
ٺ١ϣҪҲˣ·СŶ˵СŰ֣Ҫš
ʱŮҪȻǲɹģ߹ȥһѽ˼ϡ
ϣҴУֻıѽҴˣѽ
ߵߣȥ
Ĵˣɴ۾ǰһٶ·תڿ㶼ѵòӰ
˵ֲɷ˵ذסͷӲڽ۵Ĵϣˣ
죬䶯촽óġ Ƕ춹С
ը˷Σԣ
ҴӦ˯
ǡ⡢޼ҧгˡ
ϣͷС˿ƵĺתתȻСС⣬һߵĹͷС塭
޵ͺһָʳָס°ͱŴ죬ֱȥٳ
·ϲǸ㲻Ҫܼܲס
ϣЩϢֻСּæס˵СͼƼ˵Ļæѵص˺üͷʾļסˡ
ŷȵСض
ĸоʧˣϣŬñ˼춾ЩҲԹԵظڽ
޵ͷḧգ̾˿Ҳǹ㣬ǸŮ㲻˽⣬ҺܾǰʶˣȻסڼ˵ʲʲᣬ㶼Ҫţ֪𣿡
ϣ֪ĵĵӺζȴˣ£˵ÿһ仰ΪãȻ֪ԵɣֻҪҪģͻհ졣
ֳ˼£޴ǻ˳ȹӡ


45 

ϣ¿еĽҺڴϣѵĵ׿㣺ޣ㲻Ҫ֪ѽ˵
޵üͷΪǾ۵ĳƺչ˫ȣ˶ͬʱϣùԡ
ѽϣҧһ۵ָ⽿Ķˡ
Цʲᶫ
µС˶Цӣ
޺ظЦϣٲӴϣСƨɣòã
ϣ̧̧Σ˽øϣӲҲܴϣ𣿡
Ϊա
ϣǲҪˣŮһܡ
ޱ֣ԼϣΪ᣿
ϣֳ˵ļŬԼȥǰšС
ްסСԴչȥС죬᲻Ҫˣֱӽޡ
šðΪΪʲѽ
סβԼľ޴ɰƤ䶯׳
Ϊˣ壡˵꣬Ȼ·˽ϵĵطʱҵĴ
ٶȴϣѾһСʱ֮ˣʱѾ뿪ֻг²輸
һߴһ߶Գ²˵ҪЩ£עϢ
²˲֣Ȱûû£ҲҪ˶Ҫ𣿡
š޵ͷ²ҲǺܷģڼҵʱ㿴ϣСĵǸŮˡ
²޵뷨һģʵ޳ҲĿģڶЩǣүİɣڣŮ˲
΢΢˵ģļš
ʱúܿ죬һתۣӭҴСҪһ£߿
ϣѧϰȻAУѿģСﻹʮ㡣
Եĵ죬첻ˣڴ϶С˯տ˰죬ֱɫ˴
ܹܼҳ²ͣѾʽĲ͵㣬ʽʽÿһ˿ɿڡ
Ц²ҪιϣԲࡣ
²ͬ⼸һҪԺãӪҲҪϣԺ˲濼ԣȥѼҵĹܼҴ˼Ȼˡ
˿̨ϵļ߹ȥһֻش
ȵҵСʮ˵ĲϣѾۻҵ͡
Сûͨ绰ʱ򣬻˵һͻع
кõļ嵰ǰҸȥ
еĿһ٣۾ߵŮˣʣΪʲ᣿ԴӴӦ޲֮ᣬͺͬ˵ƺҲԸÿ˯߰˵𴲣һСʱױȻȥ֡ݣڼҡ񶼲֪ĵǼʲᡣ
ȻֻɻҲ¿ӿ
ɵ޸ŷʦֱڿ㣬ԣҪٵˡ
˶С˲ų˸߲ҵĹâã
սŵļ쿼ϣһ̬ǰδеķɣس֮ǰѾˣʱıԼҲǳ⣬ĻֻҪеϵˮƽͿ϶û⡣
һƴӿŷī޶ڣв֪Ϊʲ⼸һֱҲڳ
һȥ˶ٷȻŷīԼ򳵻ؼң˻صլ
ţĸǴкͻ˷䣬ϣֵΪʲŮ˻סԼ
޶һۣɳǰ£ЩΪĹϵģڿˣƺҲ˸̸µʱ
ϣɻؿ˿ɫصˣ̧ͷ˿ޣӲ⡣
˵ֻǼסѵҪס뵽ܣС̵ɴۣҪҪҪ
ͷʾϣ㡭ǲǵ裿벻
ϣ֪Ϊʲתƻ⣬ʵʵҡҡͷ7ǰ飬ˡĳԼһƯĺɫγһʱֵŮˣǵǸŮ衣
һ죬裬׵͵˹¶Ժ˵費Ҫ
ҲǵãҲһһ


46 Ӱĵ绰

û뵽Ļشֻ˸ͷⳡԻƺѾˡ
˵ЩʲᣬͻȻϣ˰ɣ¥ϢҸҪ̸
šϣҽɲԶһ㣿
޺ЦعιСͷԣողųԱȥ²ҪЩˮ
ߣСһ˦ͷ¥ߣԣС
ص䣬ϵĵĻģīԼ죬ϣ·û˵ǰ룬
ŷīȻڣСʼ״
ŷīһı飬οϲҪ̫࣬ҴȥԺóˣţ
úúãīң
Ҳ㰡
Ųǣǳ֪ңҵСӣ
Ҫ˵ǹ㡣
ī硭
ţ
ǵ¡˵ɣ
ԻöûзӦϣ̲סЦһʺŹȥ

ī磿
㲻ͬ𣿣
ֹһŷī춻شˡ
𣿡
ȻˣܲһֱãѾúܶԲˡ˵ķӦΣһ¸ҵȥȡ
ȥҡ
ţī磬ͣ
Ǻǣͣ
ֶһϵֻͻȻˡϣһǸİĵ绰롣
ι
Ͳﴫһصɤãϣ޵Ĵ磬Ӱ
ţ
Ҵ磿
û˵ȷǸ͵Įأ޶ƴӵϼܲãһȨˡ
ϣû뵽ӰȻԼ绰Щ֪룬졭塭á
Ӱɲ䣬ĮһЩ룺ãڷ˵𣿡Ҳ죬ҪΪޣϣ˭֪
ϣڵϴˡӵ绰֣»سͬʱش㣬ԼڷӰ޵Ĵ磬ƽ޵̸пԿӰǸֱеˣһֱԼĴ磬ϣ˵̬Ҳþ
ţӰ˶٣ЩΪѵؿڣҴ绰㣬и֮룬Ҳ֪ϣ⡣
ϣ룬ʲ£˵ɡ
ǹġӰ͵̾˿ЩǸ˵ǸڹⳤҰˣɵ˺˵Բ𡣡
ϣ˴ܾö˵˵ʵû̫Լ˵׵ܵܣ᲻һ뵽£Լһ͸ˣЩί
ҡҲԭ
ӰĬƬ̣֪ҲҲ˼㣬ǰЩ޲ܲӲǰϳѾַˣҲŴ绰
ʲ᣿ϣЩȣȫ֪޾Ȼ
ţӰ̾˿ΣҸүӶû취޵ȷȻŷ׼ҵĹϵҲزˣϢѾˡ
ϣһ£û뵽Ѿˣ룬Ӱ˵ǡȻ뿴ϾһĸͬǵĸĸҲܻΪԼļˣֽȷûкô
ӰȻǴӦˣҲԷɣ绰ﲻ㣬ɣʲʱпգǼһ档
ðż٣ʱԣİš
Ӱ˼£Ǿɣпգȥأ
šϣ۵Ļŷīļʺţ̲סЦˣȥǹ˾ɣҼǵ¥иҪǼҵƷ治޾ԡ
ãһ㡣Ŷˣ˵ŷīʦ
ϣЩͻȻī磬԰ˣ
ŷıˣԡӰƺЩ˼ЩɣȻһɰζ
ŶŶû⣬Ҫ棬ҿԴһȥ
ãллӰԵص
ϣõ˵廹б𣿡
ûˣټ
ţټ
ӰֻõǰĻϵļʱָֹͣ˵Ȼ΢΢ˣֻܾöûֱϵһתͷȻӵԵĻϿԼϺܾöûгֵ΢Ц
ʵӰ˱һжҪģΪСĵܵܣҲǰġ޵ӲҪϣһʵǷԵģԭȻҲƷ֮ģΪϣѾһˡһŮ̶ӰȻҲйŮˣδӣͬܵ
ͬ鲻ͬûиԤ£ҲסԼĸĸϣһ죬Լ
ܹˣһܵܣӰҲ϶һĶԴ˼֮ᣬ춾绰ǰϣСﲢûʲرõӡ󣬼ȲɣҲһСģƫƫְǼ˺ת
ǽⳡԻ뷨ıࡣȻ̰ģȴǸĵĺù˱ҵ绰׼ȴû뵽ݵشӦԼ
ȷһģ޵۹⣬û


47 īĻ

ڶ磬ϣǰԼŷīϴ¥һ¥Ŀ档ᣬ˿ʱ񣬷ֱȸӰԼʱ˰Сʱ˱ȣһߺһ졣
Ӱǻʲ£ϣ绰죬ͰӰԼǼˣŷīȴΪʲһҪҲ
ѽˣϣ쿴˵ǣҪŷǱ˵˵ûԭͱˣҲ㣡
ŷīˣӣͷ˿ڿȣ
ûãӰˣȻû뵽˻絽ΪΪ˵һǰ¥Ϊȵȹǡ
ˣӰظŷī֣˾е£ˣ˼ߴӢӣȻթ̽磬üĿһͨûеĺȻܹ֮ȫĸоɵֵܣˡһ᣿
壬˵ģҸī˵ˣӦȥŷܲùͨǲҪ顣
ӰûƽĮ飬ʱĳһº͵ؿӡ
ŷЦˣ£òᣬֵúأԲѲǰæллǵ⣬ʲõĵҵĵطܿڡ
ᣬÿÿ뵽Ӱյⷬϣ̲סпΪ仰ѵʱ뵽ӳŵˣҲԼеһУԼŵԡ
ʱĿȹյķ磬ܳɫŮڿλϣ̸Ӱ࣬ʱǻõС˵ŷīЦϣӰҲżһ䡣
ӰϾкܶҪʮˡ
ӰǰŸճţŷīͷ˿һζؿ
ϣûë
޵ģ䷢ʡ

ҪȥŷҵˣҪȥȰޣʶ޵ʱҲ̣飬ǹģ벻ġŷīĿתؿ˵ɣҵСӣʲ᣿
ϣֻñ亹һðǰСˣû뵽ī羹Ȼ

48 īĻ


ŷīֱը˷Σ
ϣĸ첲ᰧȥŷˡ
īī磬ǲǻҪȥҼ𣿡ĳֻСβֺõϲ䣬ͼƽϢһ·ŭ
Ǹȥˣŷīվסߡ
ã
ϣæûסֻץסǣȥȥҪȥ״
֪°
֪˾´ˣ
ŷīȴģˣĵӶعһѽҲΧ˵۹⣬һԲش߳ȹݡ
˳ŷīǺϣҲ޲ҲҪСļ˰˶ˣҡʵڲġī硭
ŷīתͷһۣ¼ˡ
ʲ£СҲҵѽҲңҲ˵ļΪҶ顭
ŷī̲סǾίǲˣ
СĴϣȻǣĵ£Ͼϵˡֻ˵һֻа飬ʵҪʱ˻ᱳ㣬ȴһֱߡ
ϣˣҪԼʣ
ˡ޶ǺҪˣʹԶһ𣬵ʧȥм˵Ҳһܿ֡Ѿˣɱˣأ
ͣ·ߣŷīԾ̲˵ϣ֪ѾɶСѾͷƵĺתתͻȻ˹ȥס˵
ī磬Ұ㡭
Ȼסһӱãͷεɤ˵Ҿͻǲǣ
šīˡʵСͻȻȥīӲˣ
СŭŷīӵЩסС֣ĦԼĿ貿
īѻīǲǾͲˣСѾͷʡ
ŷīһ˵
ԼջСʼôߣﲻ˻û𣬲ǰ𣿡Ųأ
ŷīһһŪûˣװŭصһۣ⿪Ȼھȥ
СѾͷݺݵһۣȻԹԵظСԴս˵ȼ䣬ī磬
ŷīͷϵСִڿͳѾͦľ޴Сһ顣
С˻úøһ·ӣһЦ˵ιСޣ


49 ιȡţ̡

СѾͷǱһ̹ģڻõû˵ŷīһˬһµС첻֪ЩרҵıӦǺѷɫɣ
ʮͱСһΣŷīƽס˷̣ȸ߳ȥٵͷСѾͷȻһţԵ㡣
šš
ŷīѷϵҺ嶼ȻṾȥ̲סָ׵ľƵģó᣿
óԡͬʱȻīĴóԡġššϣϲ
СɧŷīЦס°ͣѿӸϹá
ѽ棬´ٳԡϣЦһڣٴαӲ֮ǰطŻġ·
֮ᣬδСȻģúС˵Ŷ´ν㡣
ŷīѳؿҵСͣͣó֮תͷЦʣ㣿˵СɧѨ᣿СɧѨҵСѵӦ𣿡忡ŵ˵ĵ黰СŮĶˡ
ǽ㰡ҪմСġ
ŷīĶŶѵıҵĴС
ŲǣϣߺȴȻǿؿܳ㣡
ŷīȻ򣺡Ŷ˵أ
ˣƤӮˣСƤҲĥòˣ˸ո꣬ͷҲصس³һ̾ܵԶ
ŷīҡҡͷЦˣҲ˳
˼ţ޸ڣϣȵǣҲѵڼҡŮ˲֪ΪʲᣬѾǼסһˣóҶϲƽҲͬѧж磬ȴ˿ûҪߵ˼óԺúȵع
ϣͻȻÿݵţĿһ£΢΢üͷļʱһ£ȻᶯȻؽһſƬջذȻЦظкϣ
ţ߹ȥߣǵĸ첲̣ûȥhappy˸߿Ǽһȥӹÿ춼˯ͣȻû֦չţһֱҹŻ
ͷڼòã
ϣͻȻû˵Ǹҡᡣ
ˣȥæɣԣͬѧԼϷ
Ϸ۾ʱ䳤˶Ծ׵Ҳãҽһ裬ܲŶǻ壬һ𳢳
ˣϣۼرܿԼ֣䵭ҲϲȲ衣
ƺû뵽λСβԼŵȻ飬߰Ůһǵв÷һʱĬ
ֱ⴫Ųϣһӱǵ޳Ӱ˹ȥī磡
ŷīһĳɳϵ˵ͷվ΢ЦˣãҸҪȥ˾˼Ҹ̸飬пҹȥһˣ
õġ
Ҫ
ͬʱ
վŷīߵŮˣ
īҪһϷ
ʲỰҪҪϲ׼ԣ죬һҪǿڵǰ棬ʰ㣡
ĴСŲ!
죬ʰң
ཱུĴȻ˫촽ԼɧӣԭЩѹֵ̱ȡ޲ھͰѹڵϣݺݲһ٣
ϣ۾ؿ߹ȥڻģ˵ԣϻιȡţ̡òã


50 ҹ

ʮƿСѾͷĹĵص
ʧЦҪҾ
СѾͷر˵СԹã
áظı˵֮ǰԹԵģ̺úദţ
ŶҪ
áĶſ᲻ãߵ͵˵˼֣ȻСѾͷһ۵ɿ֡
ͷԣˡ
ţټ
ӵһ£һ߳šֱ⴫ӷϣջĿ⡣
ϲһɳϵͻȻʡ
ϣЩ㵣۾
˵ˣǱĺӣϲеĳһɣ˭أأûϣشֵң˶ãϲҵĻһȫҪˣ
ϣɫһ˲ò԰ף㡭
վţϣվһῴ߹ƽӡ
Ҳǰɣȫ᲻÷֣ìָˣСṴ̊أ
㡭㡭
֪ģֱ˫ֱأǺЦȻЩǰֵֻϵⷿζЩȤ£İĦأ
ҡ˽ܵ鱻˷֣˲е֪롣
¡ļ磬ɣֻҪ幻ãӦˣûʲⰡͬʱüϴŮˣֲֻһǰ˰Ļ࣬ˡ

Ҵȥ

**
ϣʵҲŮӦúܷŵÿû뵽ȻŵῪ˵㡭ֱǸǧ˲ٵļŮ
谵ҹںȾ裬Ů˾Ȼ֮Ͱȹӵļ¶ֻûдֵļͦ鷿
Զ˷Ŀһһѣַˣϣ̲ס˽Ų˾롣
˼ͷѾƫƧĽȻҲûнֻ΢΢һЦͷһȺ߹ȥ
ϣӾȵ棬Ⱥ˷·ĵˣһȥһѽ캬ĵ촽һʵʵǡ
ߵˣͲʵ¶鷿ϣǵ˵ȴؿϵЦ
ΧѾͣһȺȺŮ£ȥǴɳΧˮйͨϣΪòԶʱȻǰ浲ܴ˷пǰ龰
Ĳ˫һǿ׳׳ϣ˫ϸ˶ͷ­ǰϹһһҵߣֶĵĴϣȹӵȥ
Χ׷׵ԾԾԣ˽ζ˲мáǡӡȴû뿪ΪҲ뿴
﹤ϡѹ˺ŮһЩ˵ֳڵѹ£ʱҲҪһѣҲҪһзйһΡǴ˻ǲңгܵĵߡ
Լȴȥǵһѵֳݣ磽ֻ
һֶҹϲ
µϣӲ֪ϻ谵ġĽ䡣ǰԼ̫ãһֱУڡЩǰԼЩ飬ƺԽˡ


51 ŷҵľ

51 ŷҵľ
ϣȥҹͬʱλ춽һլڵĿѾһСʱ
ŷīıЩΣָԵ˲ˮȺȱɡ
ɫƽؽӹ豭˿ڵ̲裬̾˾˿ܣ費
ЦҪŷܲһЩȥֻС
оµĲ豭ҡͷѾͷϲЩǷһ˿˿ЦݣСⷸǧСԲͬΪʲᡰƷζŰԼθʲͳʲᣬտըȡܡЩζŨģȫ
ŷīһ߰ŪϵĲߣһ죬ʱжͬһŮˣ¥ϴ϶˻ûж⡣
¥ԡ
King Sizeĺϣ֪ܲʱɢһȦɫɴɴ񼫱ܹؿʲᡣ
ŷ׽ʪܵŮ˺׵ѨϵѨɫľҺ籧ڻСŮһ㣬Ŵϵĵˡ
һŮ˼Ȼʧɫˣа磬ӵͶĿʱ΢΢һЦʰһֳĵ綯ĦһͱŮҺС
ɧסˣ׼
ƯСŮ˵ӹʱСȥ־ȻԼȼ䣬,񴡭
üˣ
סĦȵҪ
һֻ°ͣ۾شողűְιһ٣Ͷ᣿
ԥصͷСƨɻһŤһŤȥõЦˣѨһ£תȥſƨ̸ߣ
šܱ˴죬ŷ˵Ȼֵ˵Ҫڴϣѩ׵Сƨ̵ø߸ߵġ
һֱĬŷ⸱ɧ˵ӣİ£ҧгݵصСȻɧɧѨǲǺ޲ÿʱÿ̶ţ
硭ŷ粻𣿸һ𡭡һͱСѨòã


52 аŻŷH

52 аŻ
ŷֻŮ˱ţ̰Ửļȸ㣬Ҫ·ɧӣеһ㣬ţ
ŷȥԼһСƨػСѨǸѴòã
ŷĶ˫ۼЦ⣺ԸþܾǾͱɣ˾ţ̡ȡ
һץסƯȥǸ
仰˲ˡŷԱߣŮĳǰոҲԹģһѨŨȵľҺСⷾȻֻ˵ãǷѵ
񴣬㻹Ҫ̵ʲʱûС޵ƨ𣿿ýȥֹֹ
ŶɫظѨܣȻס綯ߵֱ鶯ҪģǡҪǿ㣿
ŷءؽ³Ҫ𻰣ŷ׾һ˵ȻǺݺݸɷٴɧѨһ㣬СûпУ
ְ֡ŷһ׶һ߲ؿ飬˼ҲŲС
᲻ˣҡƨ˸ɣǵʲ᣿
ְᣡŷһȻŴһڳ¸ƴ˱ŷˬһ𣬲һͱἤҵĿڽŪйˣŷȴ֪ǸִȵĶʲζСͷá졣
Ůмÿ춼ҪݣŷװԴףΪЩëƤСҷƢһСˣͷȵͷĻŷܲá
񴹴ЦȵעСȼҧߵСѨߵĿѾѨдġʪҺ˳µΣһ·γһСȦˮա
ҵĳÿʱЩڸ̧ͷּŷѾǿȥסСԴ³ŷߣŷֻÿЦ·ŷ׶˵ͷͽδջȥķۺɫСϽԼ
һӾ͵˼ޣҲ޷˼˫׺ݵƨɣǸմˮ߳˳ӵ£ŷ߹ָ֭ˮѨͱ˼£˵ˮɣ
Ӳݺݲ˻δպϵСѨУ
ð屻ײòǰȥŷױΪŮϰסϸϸɾĽҺ
ߴӢˣһССŮ˱ڻһҡε鷿һС죬һץסѩ׵⣬׮һŮ˵Ѩ
ԼһδŮڣ̲ס̾һˣ벻治
ŷȦָʳָᵯС˶ǰ̺ͷĻᣬЦʮͿʼ궼ûɣȻǲ֪ᶼˣٲʱСɧ᲻ȥұ˲
ŷߣңӲˣÿ˵ɫѿ
ģֻҪǣֻǱﰮһַʽΪаԲϲȥûаԣһ㶼Ҫ
Ĳ᣿ŷ
ᣡԲᣡ
㷢ģ
ҷģ

¥ϵ˿ûͣϢ˼ƺҲ֪Լ˿ˣĴϴŷīϾƤǰżҲײҲͼֲ֣첻ͬϾǿˣµԼļˣ֡ҳ󡱱˷ֵĻŸС
ȴĺãɳеغ裬ȵڣֱ¥ϴŵŷīֱѾȥһСʱˡ
ȳŷĳŷŵ꣬һɫӼҷ·Ŀֻţ¶һƬ˵š
ŷȻĲ֪пˣɳϵӰʱ˰룬Ц߹ȥк
վҲ΢Ц֡
ҲңãǱǸᣬŷصǸȴ˿¡Ρ
ڰ֣Ŀǣû£ʱ䣬ŷܲüҵĲܲ㡣
ŷЦһͻ͵ģƷǰȻϲīȥ鷿ﻹһУȥøܡ
ŷīͷȥˣЦǾллˡ


53 ֳݡֱH,롿

ϣҲ֪Լᵽļңһ·Ӷǻججģֱ˼ţ ²òŻع
Сһ˻ӣɫǲҰף²״Ŀ̾ؿģȥˣ
ĽԱ㣬ɢζǺǣϣϣ˵˸ǷˣϣϣŶ˵꣬Ů˳ϣ¶һĪЦݣû˵ʲ¥ȥˡ
²ͷǰ㶵СŮҪԴָһСȴǴһȻ²ɻشϣһ飬һԼ
Ǹ²Ҳеˣȥ˯ˣ˵ͷҲص¥顱һ˷š
վڿĳ²۾¥ݵķ򣬶ͷƽ
ص䣬黹޷ƽһСʱǰһطšȵ壬ûйͷߣŤü次
µǸͷڰɳϣϺɫֱֱͦһбسĵСѨ
ҡҵСѨš˴ҩļŮŤ˽С
һǽ䣬߸һϣ͵͵ߣı˱ڻһһ߲ٸɵͬʱȻע⵽һ˽˽ȥ
˵ҲûûʲᣬƶСŮûȤȫ˼ֶ üϣ԰ǿקžͲˡ
߰˸ˣĳ඼ͬиаݣ ֵĸԼĽż⣬ݵľȻҪͬÿϵı飬һЦʮֻĵĽĴߡ
Ŷҵĸζɧе˰
һˡžž鷿ÿ챻ʮ˲壬СɧƾûɲŹ֣ιɧǣпȥıŪˣɵø߰ʮ̫Ƶģӻˬ
ͦ޴غ÷Ūһ˽УһߵһȺˣѸ滹⣬ǲɵġŶ㡭ˬ
˹ЦǵǱȼŮ˼뻹ǮɧֻҪд󼦰ͣ˭ͻƨ٣Ѩ
һûһץߵһ ֱͽô󡭡š 
ŮСеһվߵ˷ܵ壺ȻǶˣƶʼԼˣɧ˵ļͺòó԰
ѾϾشֻһ߼͵ͷһͷ
⼫ˣ˫ֿסͷʹзؽֻǸûοߣһŮ˽۵С졣
ʱѾ̵޵˷׷Χһĸߴ󣬵ߴͨᣬִ³һѣû׼е룬嵹ǰϡ
ڸԼƨɣһӾ׹˫ֳɳϣŬѩ׵̵ø߸ߵģ󣺡󼦰Ͳfuck me
ˣͱıƣ˵꣬ﾹȻСѨ᷽δκľš
 ʹˬ˽ÿ˶ϣڽɪؿѪĵľѨֱ˺ѵĸо֪жʹȴ˿⣬عͷؿŰԼˣһеҡҡ
˵סһֻѩ飬̵ָš׵ͷҪӸɣ
棬 СѨظɡɡ
Ϲ
˦˾ҵؽУϹϹһ㡭찡
ȴ·ǹģ˵ϹҵĸţٵҲϲȣ˵
ƽ߰WѾʧʱʧȥֻ֪󻶵 ūϹĴɧСѨѨײٴٵȶϲϡ
ԣ˱Եץץ鷿͵Ѫ£ʼزٸ
ʱվߵٴΰĵ˽С࣬˴Ӻ﷢
ûеطǣеӣеץסָԼǰ׶
ʱ˷ڽϣЦ߹ʣǸ𣿡

54 ѧź

ϣֵҡͷһˡ
Ǿඣ˵ûһ񡣡˵زϮ 𣿹Ȼһˣ
ۿ˵Լ·ֻм׵ľ룬ϣŵȶˡ
ʱע⵽ߣ³ĥ䣬һ߶ϣǰ˵Ϲѵ˼Ҳ˼ǰŮˣ˼ҿҪԴ׵Ŷ
˵ָΪϣЦ㣬ûʱ䰡ֵܶأҲӽɣֵǽģ۵Сǻһġ
ͷһûһµϺɫĹͷǿɲСóԡ ŶǴѧѧźԼ˵ġǺమģ㲻Ҫƻ˼ҵСҸ
Ŷ𣿡ƺȥˣյ˻ȥЩϧֱǺðɣСѧϰĻǾͺúÿɣ˵˴ҶǳģҸɧУûȤȥǿһ鲻ԸСȻЩ̬ϲǿѰһֱĴ̼˲ûãһйк͹ˡ

ϣֱǸطŸеһ£ҪģԼһ͡
ڳ⳵ԵĻζϣ۾ĵ·һ仰˵
һЫӣĵҲûн⣬ԹСӿϵ˿ڣЩ˽ֱ̫ȻСĽĴҧˡ
ˣĳͻȻʡ
ʶزһ£ûûС
Ĭãϣ룬̲סʣ㡭ΪʲᡭҪˡ
ҪȻش𣬡ѵֻ׼ŮŮΪʲ᲻ˣ
ǡ˺㰡ϣЩؿ
˺ʲЦ飬ÿ׳յ˺ҵֻҰˣЩֻϸѣʲ˺
㰮أ֪˾Ͳʹ𣿡ĵİ֪ķŵʲķӦ
˰йһĴ̺һϸ̣ϵˡ
ϣһ㶣ǡأ
ЦЦЦݼȴһɬĸ˫һӡ
ӣ
šСʱͰˣڶ֪˭衣ˣ֪Ͳ֪ɣҲûжں
ϣ֪ΪͻȻûĸ׻ûУ뵽ԼҲͷҲصذԼ裬Ȼᱻ鷳ͽ˹¶Ժʱʼ衱ʣоҲмֵĶˡ
ص֮ᣬϣǰŸ¥žͻˡ
²ʹ˸ɫ˱һ߽鷿֮ᣬĵķǰֱӾŽȥˡ
ĸϴԡ߳ûԡվǰӶüĺۼӶʵϣϣȥˣ
ǰû˿ڣߵױ̨ǰ¡
ֹϷţʣȥ
ĴӾﳯ˸ۣͲ㣡
ģ㲻ҪǵԼ
֪Ůںش𣬡ϣϣ׽ܴδõĸװģʵ治ףȥҸԱٰĸףΪʲҪأ֪Ҷûиġ
ܣӲصԼ£ĿͻңȻʷһֱһ仰ѪŨˮԱݵٺãʼղĸףûǷѪԵǣϣõ顣
վֵߵߣѩ׵˫۲ĲӣȻǮ˼Һú÷㣬𣿡
ǼŮ𣿡ƿߵŮ塣
վã˫ְĦ챻ץʹ˵鷿ֲûҿʳ֪ζÿ춼ҪҴٻأᣬڿŮƯֻҾͲмһ𣿡
ȻǰһЦаеĶħʲʸϣᲢۣŮģҳ˵ǰ棬ϣ֪ʲ֪飬һúѿҵĻ

55 ɫ

ıһ£ͻȻ˲ڸԼЦ뵽ոϣ£ʱЩûס
ҲȷʵڿЦŮˣ֪ʲ취ãϣĵߣκ˶ܴһ
һ飬㡢ȥˡġ
ҹꡭĵЩ
Ȼǰ˻ɢµϢȥֵطʲ᣿
Ĳۼһģֻȥûʲᣬȥ
ȷʵţ
ҧҧȻҲҲ˺һûɥĲ񡣡
˵ѣſߣЩ㻹ɥĲ񣿡
Ĭϣһģһ۾ֱֱ˵ıӰþöûж
ĵķֱ¥СѾͷԼķǷģ̧ţϣ
һš֨ѽһһС죬ƿͿվС˶
ϣǵı壬һӾ࣬˫̱ס˵
ظĳºͣˣǲǽˣ
ԣС˶ø壬塭
ţĵص
ϣﹰ˹Ǹ̡ûҡò𣿡
һ㶣漴ʲᣬһߺ޲ýĴж˿飬һֺǵġ
û£˴ӻƿ´
ϣҡҡͷûУֻ̡
һὫŮصϣЩԼѡԶɣ˵ǶԵģȷðһϣ˵δǼ¡
СҲҸ˵᲻ˡϣᶨ˵ǡ֪ǵˡ
Ҿع⣡Ҳˣ
Ŷ
˱һʼϵ˯£СѾͷˮ۾һֱ
Цιıӣˣ
塭ϣֹ

ҽ졭īһ˵һ顭Ҳûҵᡭ
һ٣ʲ£
ϣҧҧ壬īһ𣡡
Ĭ
ϣؿü죬ͷı飬֪ڵһһһ壿
ͻȻ̧ͷϲ
λϣСԴˣϲϲġ
أأƺǷǳ
ϣˣæ˽˱ýģϣ壬Զ䣡
ģ
·˲ţСѾͷصͷ:ģ
˫סͷס˵Ļϣҵĵ޾㣬Ҫ·ߣ
ϣ۾壬㡭
Ҳղᣬޱ˺ڿ㣬ߴѹɧѨѾŷīˣ
ϣҿ
˵̧˫ȣֱͦͦؾͲ˽ȥ˵ŷīû㣿ûУ
ûеõֵ䣬ʱµøݲľ޴ϣ֪ķŭˡ
ѹһ˫СŬ˵ĽСźϺ˵Ļ
塭Ĵô󡭡ϣˡϣð㡭ð֪ΪʲᣬͻȻֳҹڵĳһſڵϣѩ׵ƨ߸߾һ˹ᣬһײ壬һֻҿƨȵžž졣
Ȼ֪龰ֻŵ̬ųԹСһ߿޽Уһ˵黰ıŰȫѣ˶ÿ
ϲɣɧòãɵˬˬ
ˬˬ塭ɫ塭ϣСѨϣһеطĽУѩ׵ȾƯķɫֻ᲻ҡΡ


56   ϣн

Ѩˡ˻˵ĻѨ⾥ָŪһ±ſСͺµ£Ȼķ͸еһ˱˻һµС˶Ҳءؽ
ú棬ڳȻ΢΢ͷ۲̺СڣһһС֭ð֮ᣬһɣСѨϺϲˮӾͺ̰С湾桱ݡ
㣬ڴϵСѾͷȴѹˣСѨողӦǸӲִֵĴӣȴͻȻʧˣȱʧô鷺ĵСＱöˣСƨһͦһͦģֻСĴѰ뿪ԼǸ
ʵڸʲ᣿СⷾȻԼָֿʪܵС¶̺׶
塭ϣ
ԣѾˣƽżҲǷŲǱ˵һЩĻ֪ǰģһֱЩζǽ죬С춳ԼǰҲǿҪʱܹ˵
Ϊúܿġ
ٴιᴩϣ˫Ƚ˵ͷѾֵ˻Ѩľͷ۵ӹڶˣϣҧۿΪĿжӨ顣
塭塭
˫Σ΢̧壬γһСأƲҪԼ
áϣԹԵصá
İ£ϣ˳¶׵ƿϣȻһַֻļһֻ̽ȥԼѨڣ建·š
ššô󡭡šСѨſˡϣһ߼ѵһ߸˽С
ϰؿڴͷһֻᣬһֻһֻС鷿ͶȥɣСƺأأ
ȵһ⣬Ϊ춼űġ塭ϣ ˬ
СѨӦ˴׳֮ᣬϣȲ׶أٶԽԽ죬ҲԽԽСƨÿȥžž
ģĴó᣿
óԡŶŶҪˡҪˡϣٻζԼ壬ΪңֻѩҲƯĲˡ
˫ֱǶԱ鷿׻⣬СݮȻͦϵͷ̲סȥſһڵסһ˱Ūɫص
塭ҪҪԵϣͷϣͻȻеѨȻսһݲСһ᲻ҧһСͷ
ѽѽѽ鷿ϴҧʹд޷˵У˴ˮĳ屻⣬ڸ߳еĽеҲд˫ֿס˲ڸ߳סʹٸ
٣㣡ȻԼ塭ޡѨСľҺгιСѨ
ĴԽԽ죬˲һеش˻ϣ˫Ŀɢ߳ƺԶûоͷһλûнܿͱ˵ڶоԼϾҪЩֹĸ߳û
벻һ㣿ͻȻʡ
ϣҲػش𣺡롭롭ֻҪ塭㡭ɷСɧѨ
üŮᣬЦૣãϣֻҪأ
ﲻ֪ʱһߴӰǵĶԻᣬϵķ£Ŷ᣿ŵ߹ȥŮ̺СʵֻҪ壿
ϣһֱۿҵضʱ֪޾ǰֻʶش𣺡塭Ұ㡭ϣϣҪ㡭Ҫˡ
޵۾Σյ


57  ɏС



Rϣһ۾ȴϤ컨壬ʱ컨ϵƣڲͣת

Rϣʶغ˾䣺

·Цֻõ˵ޣűɣ

һżϵС˶ֱӽԡңһԡھʹŮ

Ӵΰ񣬳ŽϢһһԡ

ԡˮͷˮһŮһ˫ǿаڵϣһ˫ϥù˵ĽűһְסףһֻεĴ꣬ǿＷ롣

RϣӦ֮㲻˳عţ˫ַ˴ϣŴСŬʣȻӲһȥ

߹ȥԡױԵ£ḧŮỬı

šRϣţˮǵϺɫ۵˫

㡭ɺۣзĵͺ

ȵ˵ĴϣȥǸСĵطûʲ£Ҵߡ

һһߵѹͲͬҪԣ

Rϣʡʲᡱκһ˵޸ܿ˵˱Ļ⣬Ҳˡ

˼С죬ûͲסˣֽϵŽԡס

޲ؿ䣬ҲŽԡ׹ʢҲӵ棬RϣϣֻСŵƤȥŪ޿ͦ塣

޿ʵüЦ⣺ողСԹֶ᣿

ûû˵ָ꣬ˮ󻬣Ѿ˳ؼխؼ塣

ޡޡָ

޴չſ˫ͷȥקСص˱Rϣһ飬һƬʪ⡣

΢΢üǺЦϣںʲᶫҪأ

ǵظŪͷҲЦǷɧ˰ɣҪͱѨˣ˵ţȻͷסһСݮҪ֭һ

ɫͷͳѪͦţɫŪһ³ʱɫѾɷۺ˺ɫһȦ˼ָм䣬͸һҵζ

Ķϣȵĺ𣿡

RϣҡСƨȥ˵ָЩʡ

ض벻Ҫһ㣿

ҪҪԺȵƴĿУָκε߶Ȳϵļ¡

ǡĶ䣬һ㣬òã

RϣԥҧҧǡҪһ㡭

Ҫ΢Цžܾݺݲһ٣

塭

˵ʱѾٸϴӣȻëһͱųȥˡ

棬˵ޣҪĸ

޵˵㡣

˼Ƭ̣Ҹողٹǰˣ볢Ѩζ

ԣڶҪóˣӲԼԿ

Rϣ߷ߵذͷûڲٵĳˣȻСѨڴӦҪˡ

ڴɺãߵСſڴϣͷѹͷ͵һƨɣԼѴȥ

Բԡĳ˿ʼˣСһ߹

߲Զһ죬Ͱ˻ֱӰϣڣЩ᣿

ѽǿзֿȣ˽ܴε¶ֱһڵĶǶоһůʪ⣬ͷ˷ֱܵĦеС顣

˫üﱥ죬ԼǿѴͱȥ

ٱĦһУȻЩֱ˻᲻Ѩ滵ѱ̳壬ȴѾԷؿ

Ů˫ĿᣬӲͣزţءסˡءͷ̫ΪŶԲǸֲĶ

ҧгݵض˵

۾ﺬŲпĹ⣬˵Ļȴ࣬СŶ

RϣӦͻȻһɾ޴ѹϷ壬ȻӲǸֻȥһͷľʱѾȫȫ뵽ڡ

ȻͻĽҪ˺۵СѨӲռĽ

治̾˫ѩ׵⣬ҪὩӲһôĥĥСɧѨ

͡ҡҲᡭ

סһ˫鷿ߵЦ᲻᣿岻ǽ𣿾͸Ǹһβ̧ȥǰᣬ£ԣܼ򵥡

ء塭Ҫ屻ǿƵشŶ뿪ѨһСأȻֱصطһʼʹ𽥱ȡŵµҲʼڳʪ֭Һ

ššʵĸоȫʧᣬʣµľֻޱ޼ʵĻ䣬ӲԼ˼»ζĽ飬

ˡ

һ£ҡҡ׹Ȼ˵˵ǰֽסЦŮʧ˫ۡ

RϣʶӱƷŬҲ޷иԼϵֻ֡

׻ⱻ¶ۺɫµѨջһѨڽպһ𣬿ΪţЩվҺĿɰСǣȻʶһ䶯š

£ǱſѨѪϵŵŮ۵ѨڲغһϺɫƣųĶһҵľ

Rϣµػعͷؿ

һЦָȴᶨصϱպϵľѨ



ˡָˡ

Ůµָ׺ݺݲ޵ֱۣؿһָʧԼ᷽

ԣɣţٲڶ

ذҪٲˡ塭ۡ

һָֻǰѩ׵ΣھѨָϸϸŽµڱڣ᣿еɣȥöһ°ɣ

áͻȻСѨкܶ࣬Լһ˵ţ;ֱԼǰСѨ

ţð취ֱָӲ뻹δպϵѨڡ

ҪRϣһ˲䵽˶壬̫ˡءǺû۸ˡ

йˡЦй˺öˮأָڳܵˮһжɢһҵϢ

֮ᣬָ̱Ĵһһ̲ˮȥˣָ뿪øոո߳

ššС˶ɵ˫ۣĵؿڰԼǰޣޡҪ


58 傃һM

ۣǵСԽԽˣ

ֵ֭ϸͿĨѨΧǵǲǾͰ⸱᣿

޿סŮ˵°ͣʣҪҲ㣿

롭ԽԽգԼѨΧḧŪ嶼˼ޣûʲèҪˡ

ߣǸɧȻƨ˲㣡

ȴִٴκݺݹᴩ壬СѨһСһҧסľ޴Rϣ˫ۺſֵˮ⣬德һز

ʱմˮָҲ˽һ֮ᣬڶҲＷ룬ǰСѨռţŮ׷˷ۺ鳱

ǰ˵һĵ׵ıӻѣ޽Ľ࣬ھѨָʼٳ鶯

һ˻ްסŮ·һϵִݺ϶롣

Ҳѵ˼ޣѾӲ˺ܳʱ䣬µСȻ飬Ҳ˲ָ࣬Ȼγ᷽֮ͦѨϡ

šɡϾרɵĵطټRϣһֱ״̬ʮѡ

һֲΣһＷֳһ㱡⣬ҲܸоǱߴļѹУ޵Ҳᵽǰδеܡ

̲סɽ

Rϣѿ޳ޣΪʹֵĸоǰδйЩܲ

һ˿ҧҧ͵ͦȵһȥ

婤RϣЩˣˣ壬һ

һַͷͬʱһֶĻǾ䵽װɣ

ޣ塭ϣݺݵز塭ѡϣ廵

ͺ˫ֽץסΣʮָѩ׵У޲һµس鶯

Ѥõĸ̻߳һͷըСѨ޶һᴩֱһֱӹڡ

طĻȸоһʣ޼ǣҲ벻ֻһһͷ廵

֧ŲסҺһֱżĴƨɣ˴ԼƨϴʹʹоȻһĿУȻҪŰĳ嶯

Ȼ㣡ɧţݺݵ˵̧ƨϺݺݹһơ

RϣŷԭѾ뷨˵˳Ȼƨɣ

Цڳᾪȵıʲ᣿ѵող˵ˣǲÿ춼ҪɧѨ㶫㲻ˣ

ûûзˡѽҪ޾ȻָݺݰѹŮе٣߳˲ϯȫǡ

ͷŮ˸߳зգ˵ڵĻࣺûУûȸҲ٣һ첻ҵ˯ţҲٵʱﾹȻṴ壬һü߲Լ⻹㷢ˣ

ǵġ

ӹˣȥԼļҽ̣Ųε壬ܵŷīѹ˸ѨҲ㷢ˣ

Խ˵ԽŪĶҲ³ֻѩ׵ƤһָӡǷ˷Ƶͳ鶯

ãѨˬ㣡Ҽг޽§סϰһٶ׺ݵسţպϵĿռĴصһһҵĸеһ񻶡

УУɧ

Сҡ塭塭

Ůİûеõκβ⵽˸Ű˵Ҳ͵͵ȥϣҲң

ˡءСѨҪˡҪˡ۵Ѿˣⲻ֪ûƤֻлʹͿн֯һѾԼ߳˶ٴΣʢˣһζûе£ҲҪγŻŹ

ִƺоҪ޷ˣСѨԽԽ˶ۣסм˵壬ľҺ

޵ľҺֱŮ۵ӹ̵ͣزš

˺һſŻֱѨСĶᣬѨ

šRϣ˶ϣǺûˣ뿪ʱֻԵضһ£Ծ̲һſǰ

ѩ׵ƨɻţӾѨɫҺ壬ѨһƬŢоҺбײĭҺ

ŪžѨܣĶ޵ûгɲȵСѨڣĴ󣬻ƣ͡

ۼҺĲˣ߲ţֹιRϣıӣͲˣһ벻أ

ءRϣһ﷢Сһ

̿ḧıһ㶼ûг

Rϣ۸ò⣬űͷص̫̬

Ŷй˵鶼ãеسͷϷո˭ǲСѨģһ߸СջһߴСƨɵ˭ţ

ءRϣͷ޻鶼˳ϡ

ٿ޻㣡ɷнµв

ССֹͣˣ̧ͷʣǲǾͲ

üˣǾͿʼڶְɣ

ۡ

˶õشЦС˶ñӸǺãıԣ嶺棬ˣ͵ϣԡ

˴һëƿӽճСӴԲһ飬ϴɣ˯ţ

û뵽ľŹԼˣͷ̲סۣãС

ףëڴͷϣϴҲ˱ѡ

˵ƣ屻ӵڻʱůɿظоһʱȴҲ˯ˣ۾컨忴һͻصС壬˯ţҳɣ

һ£ʲ᣿

谡

Ҳᳪ衣

ƭˣ㳣ģߣС㶼Ը⣬Ͳϲң



һߵЦֽRϣø

Σðɣʲ᣿ȻҲʱ飬ԼȴʵǸȫûڳ衣

Ǿסɣ

ޣ

ۡ
ڶյϣλRϣֱߣĶһࡣ
RϣͷһûһڵسķĴ۾ʱʱɨȥоĿ⣬޳ָ˿ӣúóԷ
ŶţעϣΪڲ֪ͨ뿪һ緹ҲûпڣֱҶ꣬׼¥ʱŽס
<% END IF %>




59 ӰĜ

ŶţעϣΪڲ֪ͨ뿪һ緹ҲûпڣֱҶ꣬׼¥ʱŽס
һǰһ鷿RϣԾԾҪܹȥ͵ܳͱק˻˴۵Сһ֮ᣬСѾͷߺߵػ˷
鷿̸û֪һСʱ֮ᣬ߳Rϣǡÿ鷿Ŵ򿪣ɷ˴Լȴ΢Щס
߹RϣߵʱŮ˶סŲ΢ͷ˵RϣʵǷǳǳġ
RϣЩؿĵǷųЦ㲻֪ɣĸ׵ģǳ
ģԶ󲽿һקסŮ˵ֱֹۣȥĻ
ֱ۵ʹ·𲢲ڣһЦ۾ҲûΥԼֻǸһʵѡ
ɭÿ£ȥ
ڷѣҵȻ˦֣һ۴ľŮᣬټඡ
ѾԶվԭصȴ˭û˵
֪˶ãӷ޿龰߹ʣᶼվˣ
ͷЩĿһֱǰʹŵСԴĴЭ飬ΪЩǮҲ˵ʲᣬȴû뵽ǰȻһ
޺ܿ³ʲʡ
Ȼȥһֱ˵ŮʱȻȻһȵ߽סüͷ
ġ
˵ǡ
Rϣûκʶҵĸף
˶٣ǡ
޶һЩȣRϣĿ飬֪𣿡
죬ֱˡ
RϣһʹȻƭӣƭӣ
꣬ת壬һ·ײ˳²ˮ̣ײ˿ӣײײ˼š
ʶҪȥ׷ߵȴס
޻عͷؿɿ֣˵ͷϣʲҲȥžУԼ侲һ
޵ͷ˳Կ׼š
²޵ӰʧعͷҪʲᣬڰ֣ʾҪʣ²㲻˵ʲᣬĿԼСų˲ص¥
޿ųһͿ·߱ܵӰٶȣԶԶظţֱͣ£Ҳѳͣ
Rϣܵܣһ߲ˣ·ؿ
ŮĿ·˺Ŀ⣬ƯɰŮʲᣬȻһڽϿ޵ġ
ԶԶؿţǰȥĻĽŲסûȥһĲ֪λشѵҪ˵ĻԼƭ
ԶŮ˺ܾҲûͣ£ȥ岻ãȣ΢˼һ£ε̾˿ִӿڴͳֻ
ոհŷīĺ룬ȴͻȻֱ߻ͣһϤĳӡɫıۣϤĳƺš
޹˵绰۾עȻƬ֮ᳵŴ򿪣߳һߴͦεӡ
û뵽ԼҴ磬һִֻٷһš
ӰҪȥ˾ϰ࣬ڳ⿴һۣȴ·߶һЩϤСŮ
ȻRϣӡûԶԶһӰ֪ϴŵ·ǡϴǼһ˾ͣ˳
ӳ߽˲ȷԭֻǧ谮һҴС㣬ʱΪʲ·߿޳һ˶
Ӱ߹ȥ˵ڴֻͻȻˣͳһ޷Ϣ磬һʱ䣬
ţӰ̧ͷܿȥȻڲԶ޵Ӱ޶ֻЦЩǸ
Ӱ˴ţӦԼҵ֪ܵܺ˭Сģֲ֪Ϊβ壬ֻԶԶ⡣
Ӱֻս߹ȥŮǰ£һеRϣ
Rϣ޵̫Ͷ룬û
ӰŴ˵Rϣ
Rϣˣ̧ͷ˶ûͺ߿
Ӱû뵽ַӦһʱЩŮֿʼͷʹ࣬˼˰ΣЩ׾ؿڣѾͷˣֵǸ쵰۸ȥѵòãҪˡ
Ӱʮ꣬ΪѹһشΣԸЩ䵭֮Ů֮ȴУСͷһ⡣
졭塭Rϣ춷˵ݣˮ۾Щȵؿ
ҡӰŬһ΢Цı飬ʵûʲȤö֮ҲͲ֪ʲЦݣҲ˾ڱ̱ʵЦ벻ЦԲҪǰСʵЩǷۺɫ촽ԼҧӡϸϸֻС첲ԼĽëմˮ飬һ˫Ĵ۾Ө¡
ӰĪһ£־Ȼ̲סͷ
һͷRϣˮһһԼȹϡ
ƭҡʡ
Ӱһֳһ˿ͣǱиС԰ȥ
RϣҡҡԴ
ӰʵȰˣ˰˵ϻװƺã̫ˣһûȥ˾
Rϣ̧ͷ˿߰ɣû¡
ӰУȻˣͲܲ㣬߰ɣǱиӣȥһ
RϣĬƬ̣춵ͷסӰվ
սӰվûվȣRϣȺȻһ˶Ӱȥ
Զ޿һĻĶᵽɤۣһ˹ȥ
Ӱʱסվá
RϣĨĨᣬǸ˵Բ̫Сˡ
Ӱüʣˣ
Rϣץ˵ֱ۽վţʵصͷСģ
ӰЩĵʣұȥɣ
Rϣҡҡͷòãߣոֻû׼˵꣬ԭ̤˼
Ӱŷģòɿ֣˲ԶĳΡ
ţȥȵġӰڵͷСȶǵŮ˵
Rϣͷţá
ӰתԶһС̯ȥ޼뿪æͳ绰ȥ
硣
Ӱָֻƽࣺ£
ûлش⣬磬ϣˣҰ͵ŷī͡
ҽ컹ҪӰһ߽绰һߴǮͳƤУһݿζıܣҪһȡ
޼æȥ
ӰĬƬ̣ðɣ֪ΪΣ˲䣬ӰͻȻյоһǰδеƣսñһжصʱȻĲȥ˾ͻȻðһֵ⣬ζ״̬᰾ģ



60 ī磬Ҫס

ӰֻԶһĨӰҲһСŮˣżԽżޱӣȴᡭǲܹһй񣬽ʾ֭ˣٴ¶ֵЦݣ

һ˲䣬ͻȻĽԼĵܵ

һ¡

Ӱһ£عͷͿС̯ϰŸõıܣһؿ

Ȼ񣬶ûЩŮŮ飬һ򴦱䲻ޣʱȴһ˿ա

صС԰ϵСﻹĨᣬԼĿȪˮӿڴͳݵǰ

Rϣӣ˫ֽӹ˵һлл

ӰԱ£ɾͰѱԵģͻˡ

ţRϣӹһطۺСһڣỬڼζǻɢ

Ҳʳ𣿡Rϣһڣͷʡ

ߵȴûĻĺֱֱؿ

壿Rϣֽһ顣

ӰȻ񣬡ղ˵ʲ᣿

Rϣſ޵ú۾ʣ壬ǲҲʲ᲻ĵ£

ңŶûУֻͻȻģ¡ոͷ͵һ˲ﾹȻѱܻ˴ִߣ

СС۷۵⣬һ¼ĹͷȻС¶һƤЦݣЦݰǰǵԴ󷢣ȻȻֻ֣סСԴ˶иŮůխĿǻ塣

Shit

Ӱﰵһ䣬׶Щʲ᣿

壬ҪæĻˣû¡ҡһͻؼҡ˵仰ʱСѾͷۿַʪ⣬һ۾ͿĿķǣʵһ㶼ؼҡ

ҽպϢûйRϣıͷÿҲỺƺŵRϣҪҪҽһ㷢ʲ£Ϊʲܳޣ

塭ƭҡҲƭҡ֪ΪΣȴһȻһߵȻʵ̫졣

һŮסǼҡǸŮ˵˵ҵĸĳҲΪҵģûҡҲ֪Ҳҡ

Ůӵ϶ģӰǴĻ˴šƽʱעҵ£Ҳû뵽ּģҲ̲סһ£ο¼֮еһ¶С

Ҳƭģ϶Լѵԭǵĳ㶼ΪáӰûοˣһԼСʮŮ̸ģϾ̳ϵ֣Щ˵Ƿǳ׵һ¡

Rϣͷ𻰡

Ӱֵһʮ꣬˽⣬ֻ᲻ĸܣҪ˺ϣǲпģЩˣΪ˲ðѹԸûƭԷȻȷҾãпԭ˵أ

RϣĬ˺ܾãӰҲֻڰԱߣĵš

˴죬ߵСѾͷŻ̧ͷ֪˼Ҷ

Ӱͷؼңʵȥһʱ䣬ɣ뵽һеС˶ǳҪĳһǾͱޱ

RϣվһһطҪȥʱؼҡ

ǺðɣӰҲߴΪڵסյȣ㡣

ãԼ

δͱӰϣȥҲ÷ġ

Rϣԥһ£ͷлл

ᣬȻ˵Rϣָŷһ·ʻŷīĹԢ¡

³ʱRϣͻȻ뵽һ£Ӱ˵ˣ壬ϴҵ£Ҹī˵ˣ˵æһܳɣҴȥʣһ绰

Ӱ͵صͷСѹˣȻ顣

ȥ,úϢ

õģллRϣӻ֣תȥ

ֱӰʧӰվԭأӢݿЩĲͬ


Rϣ֪ڽ磬Ӱľһ̣ʱվڵ۾ͷֲϱ仯ۿֿʼᡣ

ʵΪ֪֪޲ҪΪŸܣΪ޷ȥˡ

ΪԼ̲סޣǾӰһȰ֮ᣬȻﻹƲ֣ôֱŴʱҲû

ŷīſڣ˺ü壬һŴˣ¶ŷī忡ȵȣԼˣ

ī磬Rϣֱ߽ţҪס




61 s

60Լ
ŷīסһڣÿСβһظŷīתŷīǷǳ˵ദʱ⣬Ȼûÿһͷĵ绰һ
һգһŷīͱͷϵֻˣûۣ˾˶˫˫Ŷϣͷع˹
ŷīסıһֻڲͣ𶯵ֻ
ĻϵͷӢдĮŷīҲǹҶҲǣֱΪ˯ÿʼô̾˿ֻ
˵ġˡֹͣˣҲŷī˫ֱ߼ŵ̾˿Լ⻹ûʽҳأѾ˵ˣ
绰ͷ鷿绰ﴫæʱŭɶڿİ칫ᣬ޳ָ棬ɫҲܲ
Ȼվһѽֻݺǽڣոµĺɫֻʱķѣ˦ȥӲ䣺ȥ
üͷסȵȡ
ȣ޻عͷŭҪȵʲʱ򣿡Ѿһˣÿ绰ӣǸͽ͵ĶҲһأȥŷīﰴ壬жȴû˳ţ
СƢʹֲǲ֪ʱ侲һ£Ҫ
Ƣ󣿺ǡЦ˵Щصɣ㲻ȥʵǺ˰ɣ
ɫʱѿ˵ʲ᣿ΪʲҪ£
ޡ顱һѸ鷿źϣ֪Ŀǰ֪Щȫ࣡Ǻ㣡ڸ飬Ǹų򣡡
죡ճȭȥ
Դؿ浽һ죬ҲúãǵʱҪ뿪㣬Լ֪Լʲµڣûʸѵң
ɫҲٸϻ߳ȥᴫ춯صĹ
ȫ֪Ѿַ죬⼸͵Rϣһڼ￴ӡ
ŷīҽԺһܵļ٣רڼպǵڰ죬ٲԸ뿪ǲòȥҽԺټˡ
һ˿˴ӣʱͻȻЩ绰һ߿ӣһ߳һȫͰ
Ա˷ʱ䣬Ѿĵˣŷī绰
绰ܾöû˽ӣRϣһڿĿػص߶ʳһֲ˹ȥ
֮ᣬ绰ͨˣ˵ȴһŮˡ
ŷҽ𣿲˼ڲڣֻڰ칫ƺҽԺĻʿ
RϣʣŶȥˣ
Է·һشĳи˵úص˾˹ŷҽνȥңҪŻ
Ŷ֪ˡ룬˾䣬鷳㣬ԵĻҽȥһõңúùڼҵ
õģһת
лл
˵绰һɳϷ˺ܾõĴҲ֪˶ãعʱѾƳϣҹѾʼˡ
޽ϴһ绰֮ᣬһ춼ûκζЩ֣˽⣬ǾԲݵġ
ѵʲ
˼ţֻˣͷһǺþûһͬѧ
٣С㣬ڼҸأͲһŮ
£ܸأRϣĵذң
ҰŮЩأЩ˷ܣڡҹ
ҹǲǡ
Rϣδ˵ĻͱԷϣĺhighιRϣ岻ʶҹϰ˵һرĿǲvipûа취ǽȥ
УǵŷīĳһšҹĽɫVIPԱ
ʲᰡڼﲻư㣬һ¥C㣡ػԷѾˡ
Rϣҡҡͷ̾˿뻹վߵ鷿ǰڵڶҵҹĻԱˣīֲڣһҲģȥҲοīݵĵ̣ʱֻҪݣӦòʲµġ
ţ;÷ˣҵĿƬתصﻯ˸ױֻһԸеɫȹԿ׺Ǯš
<% END IF %>




62 ҹҹ

ҹʴǵĵط

÷չٵĹʻҹԹֵĳţëҲϲȥͬĵطѰҲͬʴ̼

ȻеÿУһطȴȥζᷳģԸԼÿ϶ȹ

ǡҹ

ҹλĵضΣÿҹﶼǶ³صĵطЩмˣݶḻжżͲͣǶӡҹָӣѳͣƶĵط

û˸Ǹȴŷɥˡ

񴩤ҹĻϰ塣

Rϣĳ⳵Ҳˡҹ⣬ҹԼͣһ¶ģ»㣬೵ҲλֻţߵԶıԼҳλȻ·

ҹڲΪ򣬿㲻ͬ˵ĸĻͨͱиַḻʵֻԼԴƼıĿ

ͱԿûƣֻҪ㸶Ǯҹʹ򿪴Żӭĵǳ֮⣬ҹĶ¥һֻVIPԱܽĵط˵ķֻ벻ģû첻ġ

ŷīĽɫƬRϣзشˡҹ档

ҹĿռףָӶǸķԱԱСĻΪ;żײ͡

Rϣһߣһ޵ֲǵãܵλ

߸ݵкһŰӢRϣĳ֮ᣬкԴЦЦǵģһ˿ͶԼʾѰңֻVIPϵĻԱǲŻдõǼģֻϰ˲еVVIP

RϣȻصͷŷīŷˣҹϰ念ŷСŷϹŷīӵһűͨVIPĿ㲻ʲ˵ˡ

ҪʲأҪ¥𣿡ԵķԱ̬еʡ

Ŷˣѣ˵һ¥C

õģ

ŶˣһΧУRϣһ⣬ӣʣҵĿǲǿеĻ

΢ؿһۣȻС㡭ǵһ

ţһΡͬѧ֪Ҽ˸ϰʶŻԱ϶¥ȥһ˵¥ܺ᣿

˵仰ʱѾӽֵأRϣҪڷĶߴԷõ

ů¶ŮϢкĶ΢΢ˣعߜRңԼͷŮûƼк룬ǻعͷض¥㻹ǲҪȥˣʵһ¥֣Ǿɣ裬Ӽħ֮ıݣص㣬ЩʲͽңҸ͹

RϣͷкǲûǮˮӦöܹɣ

кһƺɫƷĳĵó񣬿ǽʵصģϷһؿۺãĳЩ롣

ĿǮָĿ˵Цůɾ

RϣЦеصͷŲسCȥ

ϣϣRϣվһԲεĳɳǮץסֱۣˣ

ʹԸеѬױǰŮһͺᲢδѣRϣسץʹֱۣԲϱԹŮ˵˼㣬ҵĸ첲Ҫˣ

˭

Rϣűץ۵ֱ۲أ

˼죬˸۸Ȼȥˣ˭ɵòһΣҪһŵ㣡Աûˣ

Rϣûϴ𻰣ͻȻ

Ǹ˧кӻûߣվԶľ룬ͷ΢΢һЦòʵҪЩʲ𣿡



RϣûüشһԵ˼ͻȻֽ˧˧

ţľRϣǰȻһգգٶһֻԭվԼǰһգ۹ȻѾվǸǰ

ѾͷǲʲᡰǬŲơ

˧硭˼˫أµСֳһޱȵЦݣһ˫ۺźɫһǰĴкϵգգ

岻źۼãʲҪЧ͵𣿡

аа㼸𣿡

˵

ʲ֣󣿼סְ趼ϲʲĶϱأͻݻǻÿɰأǶ٣ְ

¡˼Rϣһ24Сʱڷյĺ޿̣һס֣

ոƱ˵к㶣Ӧ֮ʶػعͷȴֻģӰǸŮֱۡ

˧Ӵ˼һ㡭

63 ٴҊ

ιܲܲҪְֵأRϣſŮ֣һģ涪

ϣϣ㿴ҽԲԸУ˼С߽䣬˷ܵRϣǰת˸ȦRϣȫᱳ۷ֱ

Rϣһлع´ۣ˵ʵ˼˳ʵͦƯģҲҸԻãͬѧǳԵÿŮΨһëǺɫȹѾ֪˶ٳˡ

㲻һֻϲĴֿ˼СˣӺûǴأ㲻Ҫȥ˼ˣRϣվھǰĵؿ˼ױ

ͻȻСҲͦ˼ġ˼Ӿ¶һЦ᣿᲻ѵҲˣ

Rϣصһۣ˵ʲ᣿ܣˣˣ

˼һŷ۱һ߳գգۣ˵ЦģռǿҪ֪ҰСԼᣬ嵽Ҽң

Rϣɫ΢΢һ첻˵˼һһԼȱװ磬ҲûзͻȻĬ

˼ʵԱأ

Rϣԥһ£ʲطҪǲҪȥ˰ɣȥңңǣһˡ

ʲģŴ̼أ˼֮ԱǣۼֿRϣְ㲻ȥͻؼңԼȥ棬컹㡣

˵꣬˼10׵ĸ߸Ьתߡ

˼Rϣȴûץסȥ׷̫࣬˼ȳߵҲ죬һͿ˼Ӱˡ

ֱ¥ʲõطЩż˼£Ĵͨ¥¥ݣҪȥؼҡ

;ƵķԱָ£ҵ¥ݣȹӷɿ¥

¥ǳİǰһȣŲ̺ͬȱǽڵװεȾʶķΧRϣվ¥ݿȿ˿ȴֱ

ŲտһǰͻȻRϣһ˼ؿǰͻȻˡ

ͬɫװıδؿһ˵ʾĿ

RϣЩŵոǲһ·ŮһģҵĿ

ĿһЩεظ

Rϣͷǰҵģˡ

УûоͲܽȥѳ㡣

ҵĵ绰Ҳ¥İǸո¥Ѿ˼绰ûнӣᾹȻֱӹػˡ

Rϣ֪Ⱥ˶ǿ£ԼǣҲ֣Ǳض˵λ磬ŷīŮѣ壬ֻŷīĺոǿǼͬѧһ棬ոǸͬѧҵĿҪؼˣҲһ˶ǣҴȥ𣿡

RϣС㣿һ󺺲϶ʵ

RϣصͷԶԣRϣ˵꣬æӰͳ֤ǣƺ¶Էš

󺺶ۣɫЩΪѣҵĴСȻ˵ϰһЩŷī˭Ǹ֪ģԼϰСӣŷĸ硣һϰˣŷī鿴ϰơ

ǡҹĹض˵Ҳһ׼򣬳ǿǾΥ

С㣬̬ǫɼᶨǲȥҹǳעر˵˽ҪԵƬ̣Ҵ绰ʾһ¡

ɡѾǺ̫ʱˣ˼ˣԽԽò鷳ǿһ𣿡

õģ

˵Ļû˵꣬RϣͻȻһʲأ

Rϣ˳ķعͷڼ˵һ̣Ѫӿͷ



ƺҲû뵽ϸ˵ıӰȻRϣҲƬ̣漴ЦⲻСϣҲ

Rϣعͷ£

Ȼʶ΢΢ͷ١

ӻ֣ˣֵడţ˵ĿڰƳһߵRϣϣζЦ治ҵĴСأԭҲֵطȤ

Rϣ޲óȥƣסˣ۹⣬Ժ´˵鷳ˡ

´󺺵ͷүԱ㣬Ƚȥһ¡

ͷӻˣʻԭصһڣȥʲˣ

Ǳڱ㽫Rϣ˵˵СͬѧĿСҪͬѧؼҡ

Ŷ°ͣ״˼һͻȻRϣпҪҪһȥ

ãRϣǶûǾ;ܾˡ

ǺǡͻȻǰסʱߵģҲģֻ㣬Ǹ

RϣܾСһȻԶ㣡

ʼ磬νֻ˳æˡתмȥŶ˵ˣǿӵ¾ƣæףأûսµ绰ġ

ʱո뿪ıûˣɫضRϣ˵ǸС㣬绰ûдͨ

Rϣɫ׽ӣҧԶȥıӰתʱ򿪿ںվס

ˣƵɫ¶һóѵ΢Ц




64 7̖gĈH롿

عͷЦRϣһгıһ񣬵ֲܷ˼ܣһϵ˼뽨֮ᣬǾȥȽǿĵ̣Ҳ

۵·һֱߣ;ȻûзһˣRϣﲻЩģûжʲ᲻ľٶ

һǰĽŲͣRϣɫľţĿ¶ɻ󣺡֪

֮ǰûбĿ

Rϣ֪˼ֻҡҡͷ

Ҹոˢʱǰ̨һŮ˵İǰ̨С˵Ǹո7ŷλСġ

֪һģҲпǱŮ˵ġ

͡ЦˣΣҼĵڶŮ棬ǵ

Rϣ˵ߺŷš

δŵͻȻסRϣ漴˦

°͸ʹ˸ɫRϣ˳Ŀ⿴ȥȻû

ûҲҪðòΪҵĴС㣬ȻƽʱЩҽǸö

û˵ְֱڵƿˡ

ι㡭RϣûԼΪĲ߾һЦ

߹أҰһӿҲԴ

㶵ʱһסһǽϣRϣȴû˿Ӧ

ŵˣϸţԸе˫Ķ

Rϣһ飬Ҫ𡰷ſȻһֵָСRϣδڵľб˵͵͵ġء

ԣ㿴ܣг಻á»ȹ

Ⱥûǲǵڳϣҵҿ㣿

Rϣƴҡͷ£ûУġ

벻ҧĶﴵûϵ͸һ͵͵һˡ

ءʲ᣿

˼һһϣѩ׵β棬ֻӾһ𣬽˵Ǹ

ƣϻŹأ˷ܣĸƨɶˣȻߣ쿴и侫ˣ

ǿаȥֻýۣȴеǰ취ͷʺͷǵͬʱȵָֻŵĵ׿Ȼ۵Ѩ

ũRϣһȻ˫ۣȻᣬҲľͳС

ͦŴӣһֻȱֵˣһ˼ᣬֲֻϵŮ˽Сβ۵ⱻֺף˼ȴһ˽һ㡭

Χߵ˾㶼ЦϣһݵӴֱץŮƺɫĳ֮ᣬǻ⾥Уس

ǽиͻȻðɧƣһ㶼ءҹС㡭ɧӣ죬

˼µһˣֲֻϵŮζ鷿һ滹һߴ򣬡벻˳ݣӵСոռеҲˣȰӻͲ٣

ոջ˵˼ҵ⡭ԶĲ輸ͻȻεεһˣһǰһᱧţִͬʱŮ˵壬һس鶯š

ǣɳϻżˣһ˿ɳϣ¹ƤŮ߻ҲһŮſؿ÷ۺСͷ˵Ů˫ȼ䣬Ͽš

ʱ˵ֱֿһЦĵŮӣ˵ֻ۾ﶼЦŶǸŮ˵Ա졣

ŮŽᴸһ£ԹԵſӣС졣

Rϣ˼Ŀ£˾ȻùԱߵľƱһھƣȻһͷľ֭½Ůſ䡣

·ǹģ˵һھƣֻһСŮ죬ȫϣ˿ŮմԼ³ƣ˵ùЦŮһ§ס˵Ĳӣ˵ͷ㽻һ

RϣӲؿǰһУƴضԼ˵뿪ǽȴ񱻶ӶסˣҲˡ

ԽԽа񣬳ʧסʱȹµһ˺ĵ׿㡣

һûɳɣ˵ʲҲŹ㣡


65 ˿Ʉe


Rϣ̫СϵĴסһӶɫƴҲѲǯơ

㿴㶼ʪˣˮҲ뱻ҲǲǣָػظŻССѷ죬һһСůˮ

RϣһŻҺĺѱ̬߳ĳ֮£Ȼ˲͵˸߳

Ǹñ˵Цѹֲס˷ܣҵСԣСƨ

Ů߳ܵᣬ岻ϵŤţĦĿ貿ˬƺһ

֪Լ̵̫߱õ壬Ѿؿʼɧˡ

٣ɧȻＫȵִŤȴҲȲˣ̧һ䣬RϣǸһӵڵأùǰ

һֻԾ죬һֻԲƨһ£һѽСڿ㳶˳

ɿ㣬Ҫ֤гţ˵Ůԡ

Ů˦ͷŭصͺ𣬴ˮ˫

ʱ˵Ӿ޵ʪǲĴϣСڿٵǰҪ𣿡

RϣһĿ⾪ֵؿҡҡͷ

΢΢һЦϵˮ飬ҪҪҪҪҲ٣



һ䣬һֻץסŮһֻ鷿УҲͽ⣬ұ֤ûκ˻㣬ֻȺ˵ע⣬Ȼᱻǰһ飡

Rϣʹֱ£Ǻ£˻˼ԼƺѾ·ˣѡֻбһϣǱһȺּ顣

԰׵Сø͸Ҳٽ̱شĵذϡ

۲Ƭ̣ȻۣЦɿ֡

ȻRϣľżһűߣ۾裬飬°ͱ̧ͷ

Ҫɨҵˣãſƨɾߣ

Rϣ۾˫ڵϣ˫ϥ֧΢΢£򴽣ĿŮѩ׵Ĵ

ңϹô㡭ȲعᣬƿȹӣŮ⻬ϸ⡣

ءҡҪؼҡ

һַֻΣһֲֻȷָ׼ҵʪѨڣȻͦԼǸߣ򱻰ǿС쿿

ذRϣһӱδó׼Сѵغ˵ľ޴󣬹˽øСѨԵޱࡣ

ýСɡҪҡҲѨ㡭ŮϾŮСѨȻüɣɽ紦ӣеˡ

ٲɣҾͲˣ廵˿ɱҡ˻ƣȻѾ͵˼ޡ

RϣǸʹˣ״£ܲţֻҪһͷܿһҵȺеǻԼѣԼйڲԶĵطƨɱ˰£龳£Ҫɣ

žµСѨеͷƤ飬ԼȥûʼپˣǲٵһƨɣȻشʶ

ѩ׵̺ˣRϣҧأСѨʹӲĥûʹȵҺ˽ϵĵطƺǱҵҪܵĶ

Ѫˡϧ˵ţȴû˿˼ȾѪСѨ﷭˶ҡžžĴŮ塣

ޡޡСޣҪˡͺţɺۿڱԼٸɵŮзڣŰӴ

Rϣһ۾ôģһ

Ȼָһ𡭡ѨУ

ŶָͱľѨǰСѨͻĽһ˳һɹ̵ľҺŮ۵

RϣȵľҺһеСѨܿƵؾ֭Һ˵ľҺںһ

һڸ߳вûзֲԶкü˫۾Ѿע˹Щߵˣ㶼ǿԼ͵͵Ůӡ




66 ıo

RϣžĲ˲ȴȡ֮˶Ӳ޷

ԼѾ֣뿪Ȼϲ̼һȺªǰʵûʲȤСòײŪ֣Ҫһ˶أ

ɵҪʱȻַסˣСѨͻȻһɾ޴һʱ侹Ȼ޷γ

£ü߹ˣỺŮ˵Ҳģԣɵ㣬ҳ뿪

˵RϣʪĴ۾ƵĿһ£һϷûûεȻ©һģʱԼҲûиղŵ٩Ż飬Ľκ˿

ϣԣһɡ
RϣͷŬһ壬оϵĽɶ̹˳

һ뿪壬СŮܾСһƴ㣬ո߽ǵ˳۾ѵŮˣǰϸĽڰɫ˿֮£ΪĸһĨء

ӴҹȻдⰡϰ̫ˣȻƯСöаЦţ־ҪȥRϣɣСø㡣

ۼֵֻĴϾҪԼˣRϣ̲סһ£תͷС·

ܵСĺºίɫ򣬾첲ԥػӿ˶Է֣ҲȥܶԷʲݡ

ιʲ˼Ҳ˵ҪģʱΪһŮͷѪжమǸŮˣΪǵݺӣվʳ˵ˣɻľǱơ

ûʲᣬ˵ֽRϣ·£ãǸǸջعһߴطˣҵŮѣְԱʱϡЩӰ侲µӰӡ

ƺ򵥵û̴𻰣üͷƺ˼ҹĹκ˶Υģһǲܺ˵ݲܸԤ˵飬ҲȺǰ¹ܹĴ󵨵ԭ֮һΪֻҪع棬ʲ֮ǡ

СֵܣȻŮֵط棿һе̵ƺȻЩţͻɵıԵЩãڶ¥Ů˶ǡҹķԱûһŮԿˡ

ջعãȻʶЩAо㶼ˣЩҲ֪ǰվŵϼСүԼＯŵĴС㣬λСѣǡҹϰСӡȻط۶ԷǾ̣ݶ򵥡

AлһλˣȻӵˣԷԵľܾ̬Ҳ˵ʲᣬΪȻСκһŮ˶ζģֻǳֵģΪһСµ￵񴣬Ҳִ

ȥԼ棬Ķǣתߣ͵Ϊֹʵпм䣬Ҳᵣ

ҲǸˣȻǻ˼µȫˣطҲҪ˴˵û¡

ȻȻش𣬱ŻɪɪתҪߡ

Ųδ̤ȥĽеŮͻȻеϣϣϣϣҺɵúRϣָһͷһۣ߳Ϸķ䡣

žͬѧ𣿡߽ԼԤõǸ䣬Сڴϣѹס

ոգRϣ˵ĺһЩܳһĻ˺ģڽҪͷԥӣȻҲ᲻ˡ


67 _˵Ė|

RϣۣڸоǼ µһ̴һ㲻Ҫˣ

һֻͣЩؿողҲ𣿸Լ𣿡

߼ÿ˶Ƕĸ壬֮Ҳ׷ֵȨɣŮ֮伴ʹ밮ֻҪ˸оһûаûʲˣαȥࣿ

ڵѵڹʱįˣȥһҹ꣬üͬįŮˣǣ۵˾һҹĻ֮ᣬڶ˱ֵȥʡ

ĺôõ㣬˫ûʲʧ

µСŮˣ԰壬ҲзӦΪʲȴһٵؾܾ

㰮𣿡ɫ԰׵ŮӵʣߣŰ𣿡

ꩤ˸ЦЦУǶʮ߰СĶ

˵仰ȻǰֻǸʮ߰Сͣδõڴ㽵͡ͷ°ͣŰȷʵڣĴڣȴһޣ԰úңҪ˵ʲ쳤ؾõİ飬Ƕƭ˵Ķ

κζܲʱĿ飬ٰ㣬һ죬ǻǻᷳ壬ӾˣܻȻζԣڲҪ̫࣬Ҫ㣬ҪңֻҪܿ־ͺˡǵģٰΣΪԷͷθγΣͷһƭڿ˵Űʱȴһ˵ְ࣬飬ԶҪ

˫Ӵһ̣·ƬĴ³ᶨһ֣һؿƺЩڴɡ

RϣֱӣҿƲˣҳǵ̵̫ãȴ󲿷Ů˶࣬κ˵İսǡһ˵ȥҵĲ䣬ңԶǣ

û˵һһ£Ŀֱֱضţ˺ܾãʵڼǲǻ𣿡

Rϣԥصϻ

ոջ˵ˡŮᶼƱ䣿

ϵˣûֹǷ˴أRϣʼԼ·ոձҡվӸµؿԸԭ㣬ǲһͬΪֻ֮ǰ㣡

һֻһֱ޵ıʣҲˣǧҪڵõ˵ĳ֮ᣬһͷȥЩ˵顣

ֻһָо磡

ȻʲŮҲҵһ棬ǿȸĸԸϾ¡Ŀһ̾͹ȥˣΪˣܵĥǱϵʹӾҡ

ͻȻһɣ۾߰ɣ

RϣЩȣ㡭

ЩԳͻȻ뱻ᣬҵʵ̫ˣһһɣ

RϣĬһתſߣֻûǰˣϲ㣬ʵϣҿ㻹Ǻܲ˳ۣ˵꣬Ѹ䣬ʲ׷Ƶģ𼱻ǵس˳ȥ

ɫЩӵؿųĴţһɲ֪㺣Լϵ鶯򵥵ǲһģ




68 ͬrF

ⳡ־磬Ҳʧȥ˼ȥ飬ڴ˲һ·߳š

ŲոտȥͷƤһȻоһǿҵɱ

ԶϣͬʱҲڳԼˡ

ˣˡ

иոճǸܲ˳ۡŮӡ

۾ŷīڻߵˣ֪¿²˵û¸֤ܰƽġ

ǰ棬ʱ۾ŵķ·𲢲Լĵܵܣǲͬĳˣĵһ¾һȭϡ

硭ڵأһ飬ʺѪ

˻

ˣϲŭɫЦˣЦҲһˣˣܲ³˼Լˣöֲ

ڣķŭѾ̶̲סʱ̣ʵټҲԤʾ»ἤķ籩

û뵽㾹Ȼ޲絽̶ֳȣ޵Ļһһִ³ġ

㵽ûģŮˣ㾹Ȼһٶ֣ûûΣĸ磬ﻹҵĴ𣿻дĴ𣿡

ŷī˱˵ĵĺŵƴһΣŷīûһذȻҲŨŨķŭ

ġ֪Լ뿪ڽԼԭһRɨĿƺҪɱһ

RϣеԼһȥ

ûֿµĿ⿴Լ

Ҳ

شͷѩϸĲ¶ϸļһЩ۵ĺɫǱ˭ָ׹һ¡һתٿԼ̲סĳ

ؾܣ뿪˵仰ֱ¥ȥɫؿ˿վļˣȻṧ˵һߣżһ뿪

Rϣɱŷī§ڻ޳ǰ棬Rϣͷŵ棬ϽĵذһǵѪ

ī磬Ҳ𣿡Сˣֻɺϣû뵽ҵģǲǣ

ŷīӵɫдʹͣ½ŲָϣϣҺ㣬ġ

ԣRϣƬ̣ȻЦˣʵﻹǲŵģ𣿡

ŷīͻȻһס˫磬˫ĿؿϣϣҵĿ¹Ըеһ·Ԣһ˳ȥġ

RϣƽͬѧҴ绰

ŷīͬѧأ



ˣ

ûС

ãȥ

ŷīסߣݵӰŲһеľ

RϣۿһᣬͻȻЩˣҵ˼˼һȺ˺㣬ĳֻӴ̼˵񾭣ֻ£͵

˶סŲߣŷīͣ߰ȥǸͲˣRϣʲʱ᲻񻰣Ȼѧ˵жΣ

ʶ˵صĻ

һԲ֣ǳ򾲣ԭˮʱȴҲңʹԼڲصãͲ¥ʱİǰʧ̬

ӳ￴ĨϸӰ߳һ˵һ߶޵˵ʵżǱǿȵģǲػʲ¾ͳȻƤ⾫϶ҪЩ࣬Ǹˣ㵣еģʵȥŤ

û˻һԼˣ֪ȥĿ񣬸ûȥĻ

ָĨɾǵѪ۴ԽԽӰ̾˿ҿǰ͹ˡ

Ϊеһˣʣµ˾ֻöһϣһڸʻλϣʣµ档

һ·޻ֱͣҵıǰ޶˵˾䣺ֶŷī˵һ

ŷīͷĿƳڽӰް

ʮң޲ŴӼǰ棬죬Ĭա

ϤļǰRϣȻǵһųȥġ

ĬƬ̣Ҳ򿪳ţ޶˾˵°ɣ졭ϰ࣬ùˡ

˾ҲǸԹɫĴˣæ֪ˡͿˡ

˻صĵƾȻǹŵģRϣǽߵĿأ˲ҲǿɳϺȾƵĳˡ

ü߹ȥһѶľƿҪ͸ҴһܣȾƾͲˣ

̧ͷһһޣҰ㵱ֵܣֻҪϲԸһӵУ

վһߵǰָؿڣʲ᣿׵ܵܣҩԼ㲻ңң졭ڶΣҪŷī绰ңǲ׼һΣ

ţĿջͶһսŵˣ㣬ҲشӦǲǣΪǸڹڣŷīȥ˵ǲǣ

û˻شԹЦˣǿУС

塭Ȼ˶ԼĲΣַӦҲ̲סˣûԼΪ˳˺

Ȼǰ˫Ŀֱֱ۾ĺǲǣǿ㶼ԭ£壬ǲҲԭң

RϣȻɴֻۣü˴ЦݣǰͻȻתˡ

ڿ㶼ûҹжɧˣţ˫סỬȹڣһȹӶʱһƲŮ˵ȫǰ

ǰϷɲǣRϣͻȻ˵һ䡭

ǵģҲΪû˺Ҳ˺ҵģֻҰˣ˺ҵġ

˺ģҵ壬ҵģԡһ㣡




69 ۵Ĵr

塭

ŷīտڣͱشϣ뿴͹ȥ

ŷīͣĿ⿴µŮ

ƽóֵСʱȻһûԣ۵ӣҧѪȴûкʹ

ĿĮؿŵϾӰûв룬Ҳûֹֻ䵭ؿţһԹߡ

ŷīͻȻЩϢⳡԭΪõĸ飬ͻȻʧȥȫڴ

ſŷīƽ˵

ͣ仰ûͣ£ӱŰĴڿĿﲻϻ졣

ſϵˣɫѾ԰ֽǾߴСĽ壬ĵƹҲɫһѩףŷī֪һ䣬ε˺š

ʣˡ

ŷī˵ˣ뿴͸ҹֱŮRϣĵͲôǰ跭죬Ÿһһ˵Ĵ

һֱӲŵ仰ʱһ£ŷīؿ˫۾еİζ˷ĩɢˡ

عſߣһһǲڼĵϣĽŵס̳һʹѪ

ڵġ֪˵˵ԼŷīۣϤĹ·һֱߣֱ˵ĴϢŮ˵ĵʹԼ۾һƬʪ⡣

ŷīᣬֱ˴ţʱûֱߵԱߣǹյӱóһƿơơ

صɳѰ˸λ£˵۾һ߿Աߵӵˣһ޵

ơƵı˳ʳ֫ٺҲŷЩŭ⡣

ӵϡ赭д˵ֽʣµİơ㵹ȥ

Ȼȵļð˿˿¶µֱӽӴƤϣǶͷƤ顣

ȻˣֻŮƽ̹Сһ·ϣɫľҺͿĨͦϡ

Ưһͣһ߸̾ӣĶֲһһ˰ݵȼ䡣

RϣЩն˵Ļûκβ⣬ֻǻѾû۾

ǰ˵ĴۣӴᣬҲᰮκˡ

70 ᗉ

ˬ

˫ֽסŮӯһյ֫޴˷һһֿײ۵ѨС

ǿס°ͱſ죬ִͷɨеÿһۣǹ˾ͷſٰѴִȥůĿǻסǰˡ

Žȥ㣿ˬ𣿡ٸȼڼϣֻƵҡεֻϣץİͷһץѩ׵⣬ʳָָŷۺӣҼָ⣬Ӳͦ

㶮ʲ᣿СɧȻС˵㣬ǸʪʪСͷŹͷжˡЦŮԱͷúöһѴľҺǿʳأ

޵Ļɫһбŭһ

ء

һֱǿŲRϣ춷İڵиƺͻȻʹһ룬׺ݲбײӹָѰҵƬм٣ȻСʱĵϷһָָȦݺݵصжĺ춹

ͺˮһ𣬵ǿɬζ

ͷƤϵʹ˷ĿУҲֲܲпĥӺ﷢ҵİ

šСһĽָᵯƬƵʵ𶯶ܿü

ָѹ٣˫Ŀʹ£ҧһһظRϣͲ֪ʲʹʲĺ£Щ꣬ʧȥģҪܵģһ˽⣬ģ֪ǻ˶Լߵߡ

ͻȻסϸ󣬡ֻв߲ͣ½ŲҾͽض˫ȣֻʧȥ㲻ٿˣᣬҾס۾

ʿŮͻȻ˿ڣȻỺ۾˵ʲᣬҰ˶ңҲᡭն֮һУ

Сȴܴߵɫ㶼һߣʹ

Rϣ˫ȭյŲײĲٸ˵һ飡

˵ҲҪˡ˺̲˴ݲСΪԹµĳ谮ҸԵһе˱ʱľҲŴ

ԣΪζ˺ʱұıѡˡ




71 ҵ

Щƺ컹û͵Ķͷһֻһ

й⻬ļȴϤϸ壬һ߸һʱԵĴϣֻˡ

ָԼʱˣۿ˿谵ķ䣬ץͷƻ״ɫڵ10ˣӦˡ

û˵ֱ۾һҲ

޲ĸ첲Ķͷϣ𣿡

Щᷳػӿţɲ

һ´ɢڵϵĳһߴһߵǰ

˿Ửĵɫİɫ˲ײĴŴȴִš

ĸǰ뿪ǸŮʱ顣

װ޺ңһգ޻̸ĺѣȴһСʱҲûһ佻̸

һһվһֱ11룬ܼҳ²׼ʱŽǳԷŴ򾲡

޻عվڴǰޱ޼ʵĻҰĻɣȥȵ̫࣬ˡ

ӰȥþƵϯһǡϵļͻ˱žƱ

²ĵ绰ʱˣ侲ĬһȴͻȻ˾ƣ²ƺǵĵģؿϣܳչ

޴ãο˳²䣬ʵ֪ΪʲȾƵġ

̶գһֱװνĳ˵뿪һֱֻδᣬսݵɫ潥Ƣȴ˵һС

οRϣյһ졣

һ񼸸˲ǣȻץ·Ҵҳ˾Ƶţϳʱͷۣﰵ̾˿ϣڶӰ֪;֮ܵᣬ̫

Ҳ֪ΪΣֻҪǹҵϵ飬ԼԽϵĿǰδƻȵ⡣ʱӰֱӰ齻ԼȴӰ

һθ˵£Լϵѵ¶һ˿Цݣ˵ƺŮˣÿ춼ܸ˵ӡ

ΪRϣʧûȥκ£Ȼҵǵˣ˼ҲӦõģҲĬĬؿʼϡ

Ϸæʹʱ࣬ÿҹ˾ʱͻֻһ˵ıշת࣬ĶһѾԼŪ˵ˡ

˼ƵңӸϨƿ˳߽ûʲᶯ룬ֱ¥RϣԷƿŵɲǣ޵Ҳ

»Ů䣬Ѿõò񻰣ױ̨ľһأȱȣӴȫڵϣ컨ĵҡҡ׹

ƵɺۣץһɫëߣӼȻֿ

òװѷƷŪܵڷҲȷ޵·õ˺üӣҲȭͷſҲû⡣

һģһֵˣһսͣ

ãҲ۵ü붯ѾˣҲٿؼңǱȥԡ˸裬ڴһ˯ˡ

Ծɼǵں۾֮ǰ룬ʵһֱţǸССȻᵨһ죬֮ᣬڶͲӰ

ģʵû뵽ȻһԵؾˣһ߾ĸ£ŷī嶯˶ûܹҵ

ĵС


**

һȭһŵʱһ˵ĳСڣһͨĴڽγͣһľ¥ǰ¥³Ƿ׷ֹͣ˽̸Ŀȫۼϡ

ӳĸߴˣǰӦ͹һŽܵܵܲãӰ

㲻ЦüĿһӢֱͦϢһɫĳ£ĵͦοʣһĺ⡣

˷·֪ԼǶĿֻߵͷ򿪳ǣóһԲεĺӣһɫĻ

ŵͻӰͷ˿¥ĳһǲײһȡ

壬塭

ö𣬲һߴһˡ

Ŵ򿪣¶һ΢ЦӣӰΪٶЩ壬ǰŮһʱ˲Ŀʼů

ϣϣտ֡

ۡRϣӹͷչȥţ㣬ллӰ!

ӰᵯŮͷ˵ġ

RϣһЦְݣɣ

áӰѵڲ輸ϣ۾ʲóԵģ㣿

RϣǺһЦ˫ֿʼָͷţ˿޷ƬŹǡܽϺ

Ӱüࣿ

зǽΧŻΧȹСͷЦӯӯؿɣ

Ӱͷʣĸģ

Rϣһ㶣̶ţǣǣ

ŶӰżӶģһֵҲ˵Ц˵˵ţ˿ģ

͡͡ͷһ¡ͺˡ˵ּΪԼ磬ʱ򶼿ˣ˿϶ͲóѽȵĲźóԣҰŪȵİ

ŶӰ˫ֱһȻӣԭ

һͷСѾͷ֪ԼЦˣʵڽʲŷĵ߿ʼˣιӰ󣬲׼ҵ̨

Ӱһ䣬˺һŮݺݵĿ±סЦ⣬ļߣţϣϣܸɣ

ʢڻЦȻһʰӣһϴ룬ᣬӰ⣬򣬽Ƶǰ˵Ըɣ

Rϣ˿Դ룬ȻỺ۾



ɫ򱻴Ӱ֣ϣϣף㣬ֳһꡣ

RϣĿӵƵϣͻȻʣ˵ҵԸʵ𣿡

ӰͷǵȻһ

ҵԸأ

ͻʻӰסRϣضȴŴ𰸡

˺ܾãӰһͷСɵϣԸ˵Ͳˡ

ܾԣRϣҧŴεԼʧ䡣

Ƭᣬ̧ͷĿӯӯؿҿɲһҲ˵

ӰһۣĬĬصͷ

µȼRϣ΢Цű۾һԸ

ۣĿֱֱʵֵģǲǣ

ӰЩε̾˿Ը֮ǰһ

һRϣվƹߵߣһģ

ϸӯһֻĲʵһ価˵ĻӰȵؿԼϻСȵŮǿľһš

Ӱ֪ϲҵģ㲻ҪϣҲϲ㣬һ𣬺òã

ӰŮڴĿ£ζ˵RϣҲż΢Цŵȴţ·ǳȷ˼ڵĴ𰸡

ǡ

ӰԼϱվţӰޱȼɬϣϣϲҵϲһԣҲܴӦ㡣

72 ɫ H

RϣͷһԲضŽż⡣

Ӱ˵׵ζҪĶߣֲòƿìＤҵ˺ܾãǱǡ

ϲǶһ˵ĸжǶԴʮĳ𾴺Ͱǡϲ֣ϲ

ԣܽ

ҪӰҡ̫˵Ҳѹġ

֪RϣƲֵش

ӰԼһǧ飬ǰ̫ΪŮ˻˼Ҳûѧʲúõһգᱻٵˡ

ϣϣҵһֱ뿴ĵǹȥɣ

Rϣûɵرߣʲ

Ӱ׵ĿڴóһСӣƷó㲻Ǻϲΰ𣿻˵ϲġɫ䡷㡣ԵӰȦע߶öˣȻҲͼˣǰЩھ۵ѣû뵽Էģǰͽĸ

RϣŰװĵƬŴ۾ǰɫƽˣûпⲿƬӣǲǣ

Ӱҡҡͷǰ鷢ҲЩ㿴ţ

áRϣҲ֪ԼˣȻûнⲿƬݸΪ֪ʲڣ϶ǲģ˵Ⱦˡ

ˣȿ˵

ⲿƬRϣʵǰϿˣǰ벿ֵľҲǵãҲûпúϸעߵϡ

ӰȴȫעƺǱǰľˣҲûע⵽Rϣ۾һֱ͵͵

ֱ

ֻ˵ķǿ˺ĵ׿㣬ǿд˳ӵŮѹڴϣ΢ĴϢͨӴRϣŲѣ͵͵۾ȥߵˡ

ȻӰɫһ£תͷRϣæЦŴڵĵӰԽԽûнڲˣ

ǸӰվͻȻҹ˾ЩҪϻȥ㡭Լڼҿ˯ʱǵš˵ףŲҴҾҪߡ

RϣʱʱͻȻץס䣬˵ҵģ

Ӱûпϣϣԣ£㡣

Rϣקĸ첲վɳϣӸµؿû֣

Ӱε̾˿춿Ͽˣϣϣ

ͲϲңСŮ۾ˮ⣬ң䲻㣡

СӰֻŽŵظᣬûе£Ҫ롣ΪʲĽῪĵȴԸΥ

ԼҪߵ£ʱС޵ϡﻩĻĵ¾뿪

ԣޣ޲ޡֱŵظᣬСȴˣƲ

ӰƵĽ鶼ĨԼոµĳϡ

غ˺ܾãֹͣ˿СţͲϲҡ

ҡʼû˵ֵˣЩ죬ûС

˵ϲңСǲġ

ҡӰʲ⣬üͷһţҡǳˮɣ





Ӱ

д˵ĶӣӰʶػعͷڿĻϵĻʱʱ۾ֱˣ⡭

һΣŮ·ûдŮ毺õ屻ѹ£޳ȴŸ࣬ͬһ˿ҵȼ䣬ϵ

ŮЩӤʵɵĿģཱུ촽΢΢ţİϵ˲ᣬдЩбֲŮ鷿ϡ

˾޴ĳ߶ȣѾԳ֮ΪɫƬˡ

ӰٻػعͷRϣȴŮ˫һĶ˵Ĺâ㶵ؿţֱŮչССĺᣬһ£ع

塢Rϣƣٱޡ

ŮԾɲ֪òŮǿռΪŮҹ㣬ҪҪأ

һſŽ⿪֯ëµĿӣ¶ɫ˿£⣬鹵ָỬ鷿Ȼָһ䣬µıԵɫͦٳǰ

ѩ׵ƤɫĶˣɫ˿еһжڿ˵RϣЦý˴֮ʣ֣Լϡ

šҧŵĺ촽۵ӰӰ

ӰĿ鷿ϻƵϣϣϣ

RϣС촽Ƥ΢ŵĿУݣšš

ˮһǣˮһ˶ӰԼĺ¹иƴǡ

ϣϣѵسƬϵ֣Ů˵Ŀ±·ҡ첻롭

Rϣһ£˵ʲ᣿

Ӱһھͺ޲óԼƣΪƿĽڣûԾ˵˳ڿԼԼ졣

ҡǡؿǰС˶Ȼ˫۾ͱˮģˣƴСʪһƬЩżҪͣԽͣԽ֪˵Щʲᡣ

˯ûԾͲҪǲǣ

ҵ˼ǡ

ΪҲɾΪҲ˯Ҿ͸ЩԼõôŮһǲǣ

ϣϣǸ

ʵͿңҰ࣬ǲǣ

׳һˣһͷСʵüҪץһſͨ죬ۼǰСԽԽ࣬侲ӰѾЩ֪ˡ

ûRϣĨߣ֪ҲҪƤع㣬㿴Ҳûϵܡ

ӰĿһ£ͺ˾䣺˵ʲ

Rϣߣ߰ɣллЩӵչˣ᲻鷳ˡ

ӰȥֶڿУҵǰϣջ֣۾ŹرյķţһתſߣӰЩ¼š

ŴֹϵRϣڴǰ̺ϣѹɽһѹߵӣδεڵذϡ

֪һ㶼ã䲻Ӱõˣȷ˵ϲϲ

ѹģҲľܾǶԸʧ

ϣӰѾΨһŵˣҲΨһҪõˣϲоõڻֻʣRϣˣԼرѵ

ΪʲϽ

ء

ۡ

ۡ

ӲĿҵűһ죬¶ЭӰ

RϣһЩϲȴתⱧţ޵øˡ

ˣӰ߹һŵСŮڴţҵĴҲúģԣҪޣ

һ˵ĻĳƺӰЩҿRϣֹס˿źƵֱȦ˵Ĳӣͷϲ˵

ҪҵòãӰǸ

ᡭRϣָ죬Ӱһܺúܺá

ˣȻŮ֮鰮

Ϊ԰Ѿƣ;ѷκٽ롣

ǰˣǸᰲĵĸоҪһΪ֪ǻҸ

Ӱ㴩٣÷ŶͷͻȻŮεҸӰعһͷͷ֣ʵСȻѾ⿪µŦۣ¶һƬͭɫš

ϣϣҪƤ

Rϣָ˰ɫ飬ȻһЦҪģҪģ

ӰŵС

Rϣͷһ㲻ᡭĸǸ˰ɣ

ӰһԴߣؿǰڷ·ŮҪ飬ѾѾ޵ģҲҶ

֪ûУӰס˫֣ԴӰ֮ᣬ۶ȥŮˡ

ˣ֣ȥϴ˯һˡ

ȥŮβһסȽ˵˫ȡ

ſȥӰûе޵ٴЭ

㡭ҡRϣЦݲã㻹ûúأ

ոգ᣿ҲûŮ˽ӹǣʱӰ֪ΪΣǸ鰮Сһߡ

㣬ңRϣߵĲͬǿ÷ǳ

СŮһӣǰϺϣӰſͲˣҲսһ콫С캬ס˱촽

ССŮؿڻ˳ſĴ೤ֱ룬еۿǻÿһ罿ۡ

ӰζӦ÷ǳãȴû뵽Ȼֵز̲סСڻԼĿǻ

Ʒһ񫡣

ʵǰӰ³С࣬ϸϸǣл±Ҳٸɵģ

Rϣǵɵ۾ߵʲʲʱ򰡣

ӰĴҵĿ̺⣬·ǴΣԱRһţĲǱRҵġ

RϣͷһԸҪҪҰʵ֣





73 캬ס

ӰԼϣϣҪջҡ

Rϣ̵ӺܿɰЦҪȥϴ裡δ˵ֲ㱧ȥ

Ӱݺݱ˱ۣɱģСֱүĥģ

ĥȴۡ

תԡߣֱΪСѾͷ͸צǵģֽŶزϡ

Ӱˡȥԡҵ·ϣRϣĵش

ӰɫӲˣҰ㰴һ᣿˹öݺݵԼΣǻСŮͲƵ᣿

ӰûƿţȻ˳סƨɣ߽ԡ

ҷˮӰԡرԼȥšˮͷ

֪Сճ˾Ҳͷһ˵ϡӰüͷڵϸʲᣬ

˵ţҪȥ

RϣҲ֣ȴûֱ֣㣬м¡Ĳλ

ӰĶȻסRϣҧ´Ȼؿô󣬺Ӳ

ϣϣÿӰѵ֣貿ĳȴѾÿʼȣϲš

Rϣ·ûĻСָſḧϣԱһǲǣǲܴϣŶϣԴ˿ɾûˡ

Ӱʧذػסͷϣϣ

Rϣ̧ۿĿԣۺС࣬һ¡𣬻Ӱһƺߣߴ̲ס

ϣϣ

ӰҡҾ͸Ŷ

˷·Ի˽ɫӰֺֺЦصͷеһжˮ

˵ס°ָͣյϿ᣺ѵСɧ

RϣһСؽ⿪˵ĿУ˵Ŀʼţ۾ǸĮǿӰƺֻˡ

ִִһһRϣϣֱֱؿֲĶﲻЩ

ӰָĦĴڻüְͿˡļ

ǡ˵ʵڵģRϣܾöûϰѾǳ˴ҩһ飬н˫ȼҲʪһƬɲǿ

ʲ᣿˵ӰȫӹȨ

㡭ʵԸ

ԣӰϾȻֳһ˿Ц⣺ãҵıס׳ϺɫĹͷĴߣԣС캬ס

Ϻɫľ޸۵СһԵ᲻ЭǿҵӾӰĽѪڣǻС࣬һһµŹͷǰ˵ۣСһߺһǹŵЦ

ӰһֱǡƻսپԽǿп޵Ķرȥ˭ص飬ҲڴĳЩ̬ĲбȺãǷйѣйˣ¶˵ʲֵû˼Ķ

Ůʱѹڱĵ棬䳤ȳƵСȣûȵ߽ɵÿɤӣҲ͸Ĳϣٵġ

͹£ȴ޷ʵʱ룬һɰŮӣм񵽵ıҪúúǻ

ˣӰԼ˸ǣ

ѾźˮԡԼᰴĦ֫

ѽźķɷСᶯˣӰָᵯǰһֻСãŮһĽ



иģ

䣬ӰĬȻͷһڵסһֻ鷿̺СͷС

šRϣһСʶغץסͷСһͦһͦؽȥ

㡭Ӱһ߳ԣһ̾һֻҲţպϵȼ䣬ʧᶨطֿ˫ȣֱסŮ˽ܵĲλ



74  L


74

峺ˮŮѩ׵˫ȼ䣬Ӱʵֱ棬۾ĵطǸֵָʳָٵذѹŮе١



ָÿһ¶ĲһΣҺϴѨһͱˮɢȻٴ

Ӱһ߰ţ۾Ůı飬𣿡

СƨˮŤӭ˵ַĸоѾϾشӸ˻ȥŵֻ˵ǰĥ䡣

СͷˣӰŲĻԣֻһֻһֻԼ档

ӡӰ

ӰС죬ҪߣֻǰԴ󵨵

ĹСϸݵָԼ鷿ᰴѹŪ̵ͦ١



ǲǺӰŮɫŵԽԽŵı飬ͷŴָ¶ͷˮеҲʵѹԽԽٶԽԽ졣

ӰӰҡ

Ӱͷһָ죬ȻصӲӲСͷϣ˱

ӰءҪ

ȷ̲סˣҲãӰ춷ſ˻ӣԡס

ԣӰָ°ͣRϣúֳһ˿ᣬգˮԡͷϵˡ

ϣϣڡӰĦµ°ͣ˵

Rϣҡҡͷ˫Ĵȣһ·ƣסƼ

ӰһͻȻסɴˮ̳һƬˮ˾ʪ߳ԡҡ

ûRϣ꣬˾ͱӽĴϡ

òʪӰٲ˴ֱӸŮϸ壬캬סС죬ҵŶŮ

šС౻˺ԥϽˣRϣ͵͵̾˿ʵˣڴϡҰޡ

ϵˮڴϣŪʪģ浱Ȼ

Rϣѣʪˡ

ӰʱʱںСⷾ£ȡ󣬴ʪʪԸҪĶԽԽ졣

ӰӰֿ˫ȣѨʱRϣЩ£Ķδ£ܽȥ

Ӱ۾ѾЩˣǿʣԲ𣿡

RϣжڻԼæ§סĲӣܳ¡

Ӱ˶٣һԣˮһЩٲȥòã

Rϣһ죺㡭˵ֻ

ӰЩؿȻ˵ʵӰ߼²ƽʱĸԣһҪĶ߾Ҫʲ£Ӧֱ˵򵥶Ѹ٣һֱһȷˡ

Ҳʱ򣬻Щ׾֪

ǲǡϲ˵ѧһѯԼǷȷ

RϣЦˣչȥĺ᣺ϲֻЩ˼

Ӱʱˣոչҵʱͺ˼ˣ

ǡRϣߵòҿ˼ҪǲһӶ˵

Ӱû˫ǱܾŴ鷿뿪˵ţϣϣ¸ҡ

Rϣǵû飬Ӽеؿ˫̲סĦ࣬Ӱ

Ӱؿԣ͸㡣

һСǰպϵĻ꣬Rϣҧ͸УۣǺô󣬺ܲӦ

ӰҲûкù٣ͷѽ룬ͱʪ˷סҲҧÿ֨죬롭ٻ

Ҫˡʵ̲סˣ䣬Ůûüش𣬻ȵͿʼ롣

ذô󡭡Ӻ͡

Ӱȫע˽ϵĵطŮ۵Сʱſ˫£ֹֿصűٸɣªµĴ߲СѨݺݲŪ

šСӰָѹ٣Ӧĳߴ磬һʵСֽԽԽӽޣڵ

Фõӣʱ춱ռˣ

Ҫ㡭RϣûȫӦȻСѨĳԵúѡ

㿴СɧѨѴȥˣӰԵظǵĽϴմҺָߣ˱š

RϣȥڼԼѨںһĳʱʱһ飬ɴɵˮð˵ϡ

˻öˮСӰۿ˵ҪҪҺݺݸ㣿


75 Լ_

RϣҲ֪Լ˯˶ãֻһ˯ü۾ǣڴԼѾˣԼĶҲЩˣǲҪ𴲸ߵأ

ˣ̲ڶУһ۵ζ

Rϣ۾ͶӰȵĿ⣬һӾ£Ͼ˵ĵһΣСʱͺͷҿֻšŶһ

ӰûĶRҵķ˿ʡ

RϣץĴ֣Ƥ˵ָһ㡣

Ӱţһֻֽס磬òãʲ᣿

ԼɣRϣؿӰ

Ӱ̲סƤ꣬Щ䣬ο㲻𣿡

Rϣҡҡͷ˷ܵҪ߰ɣϲһʲᶼ䣬ۡ

Ӱֲֻ·һߴһ߶Ǻãȱȥ·

ŶRϣűڴϴҲ֪ΪξῪģЦСӡ

Ӱǳһ˿ײĻȣϳ֮ᣬߵ¹ǰ棬һ׸ɾ¿˯ó

㡭һͷӰ͵ԲۣС֪ѱɢˣƤ¶ɫٱԵúףɫëҵطֲš

Ȼ֮ϴˣʱƺȻܴŵҵ

ҪӰ첽߹ȥݸ

СŮ۾ŽĹ⣬Ľ˾׳ţҧ´ĵصӰҡ

Ӱͷһǰ˵С˿

ٹˣŵ壬ǿ׳֪޷ܾġ

֪ԡҪ㣡

ӰһſȣСٵȥһģһƵݺݸ޵üһϢˣȻķ

Rϣ⸱ģȽ˷ܣӵطֿȣȦס˵

Ӱͷֱֱڷۺ΢ʪѨȻһָͱպϵĶ

RϣͷһΪж΢΢

Ӱ£һ˫СȲĥƤסУרĵһָŪƯСѨֱȵ֭Һ

Ӱءһ㡭

𣿡ӰָסƬС꣬ͷع۲죬ҪҪŪ񲻹

ˣˡ㡭RϣĥûܣСͦţƺ˵Ľ롣

ӰͷԼĳ㣬ͦǸֲŮ



Rϣһո׼õѨһӾͱͱˣݺݵز˽ñΪ˻ЩӦ

һ㡭Ӱ

ӰԵظŮǰֻСӣȴʶţСʵ𶼷

ӰŴչȥ΢΢ſС죬ʺͷֱι˽ȥRϣɵش򿪺˴⡣

СѨҪ޷ʱӰջͷʣſɰСѨĴͱһֱ嵽棬Ȼ

ҪҪ˵Rϣ׵ס˵죬ƯĴ۾Ȼ¾Ө飬֪ΪϵĴ̼ΪӰ˵֡

塭

ӰĶɴֱúͻշתޣͷૣҲ㻹ǣһ㶼룬ֻңòã

ҡҡ֪ΪΣӦĻҲ˵ˣ;Ҫú˶ȹΪʲһ뵽ˣǻ絶ʣ

Ӱҡ§סס˿ӣԭ˫ҲסСƨͦӭ˵Ľ롣

ңôҵСѨٻ

ӰؿĿ¶һ˿ģȴֱۣΣ˴ϳ

Rϣıû֣̿еҪͶӰȴᶨƿ

תһſƨɣ

Ȼûа취Щ£ᣬ͸ɵû

Rϣһ䣬˳ӵתǰ

ԼְֻƨɰǿɧѨ¶Ӱûǹᣬһһ׶Լ

ǡRϣ̵ֽͦСƨɷֿ

벻Ҫȥ

š롭ҡ

Ӱޱ飺ҿڣԼſ

RϣعͷҧŽ׳ˣȴڿЦֻԥָָ򻨰룬

Ҫ˵ڶ飡

Ӱǿ£RϣȻ߳ܣ֪Ϊ徹ȻͰҪȥˣ۵ָᲦ۵Ļ꣬պϵСѨҲ֮һ졣

šſˡ

ԣӰβɽƨ῿Լ

࣬ȷ˸ոյѹֺֻߵˣԼܸһС

šˡͷӰĴͷˡ

˵Ӱѩ׵һǣĴŮĿ޽У˵ĿŲ̺ͼᶨ

ϣСˡðݺݵظҡ

СҲɧ

Rϣǵĵڶ֪ˣǵĵһΣж̺ᡣ

һСʱᣬRϣմˮ̳һһϢſڴϣӰҩ׵СѨ¶Եڣոȷ˵㡣

ҩһѣһ˫Ůϸ᲻ҪЩˣĶͷҿԵȣҪиҲϣˡ

Ǹޱˣոʱѹӣ뿴ֲ֪룬ֻҪôֱķʽתע

أٷ£ѵҪ𣿾ûҲۡ

Ӱ㲻Ҫá˵һġ

ŰɣӰҺϲ

žڻ谵ʣ˺ܾã˯СŮͻȻ˵

á

Ӱϵʪǻǽɣ




76 Y܂

ӴӴӵĳгһ۵ĽһɫӰţµСͰ͵۾ﺬ⡣

СŮ߶һߴӰͷƺڹ۲ŮĽţָֻĽűŮͳɤӺۣۡ

ӰεһĶͷ˭㵽ܵģڴ˵Ҫⷶ۳˻Ҫ˻ʡģţ̵ʱһʱûס˾Ͳصܵ˼ҹԱӵƳԱߣǡűˡ

ҵƤҲͰˣƫƫҵǸСһǸС۹ָƶȫľսǧС㡣

еĹԱֽ̿ŵصǸӰȻ˵Ϊ˲ע⣬Ҳͻӻִ򷢶Էˡ 

Ӱǰ£ұȥҽԺ

RϣỨͰʣЩ죿

Ҫˣ˻ʲ᷹

˺þõģƤָɾֺóԣҪǣһˣ㣬ͷ󣬼۸񻹱ˡ

Ӱ˱ۣ״ƺ̾˿ɣȥˡ

Ŷ

Ӱ˵Rϣ̨ǰŶӣӰǶ໰ˣֻʣRϣһ߶߶ҲӰزֵĹΧ˺Ŀ⣬һСкͷһ˳䡣

裬治ߣ˻Ҫְֱ



ʵĳͣס죬ͷŭŴɫСƷк

СкԷæסԼҶӵ죬ǸضӰԣԲСӲ£⡣

ӰƳĸһۣû˵ֻɫЩڵؿǰ档

Rϣȴ޵ضСкŤ˽Ųģ

СкٺһЦᳯ˸

Ů͵͵Ӱȴ˺죺ʵڲ˼ҰŮһ°ɣ

ӰһɢһϢRϣЦᱳ߰ɣְ֣ˡ

ӰٴοŮһۣǻغһտ̨

߳УRϣЦͣӰſɡȻݸһԲ߽

ϵŮڽЦҲЦˣ㲻ҪĲЦˡۡ

ʪССɡܰҸе˶ûע⵽еĲ棬һµĿ뿪ķȻỺͨһ롣


77 Ă˵Č

ӰӰҲȥҽԺǻؼҰɣRϣԴײײ˵ף˵

Ľš

RϣĻûͲˣȥϵҩͺˣȥҽԺ

ӰƬЭȻؼҿ˵Ļ̾ȥ

ţ

õͬᣬӰһŲȽСߡ

ϣϣһֱòãӰͶĴ

RϣͷɡԲû̻شֻǰԴͷز˲Ĳӣһſڣð㲻׼۸Ŷ

á

ԸõģʵԸΥ˶֪Сʱ֮ᣬټһ棬÷ǳѡ

صӰ̧ҽţµɫѥӡ

ʹʹ

һ㡣Rϣʵʵ

Ӱϸ۲һ󣬵ţӦû˵ͷһ¡˵űԡңһë

һЩȥҵҩ

Rϣסָָ輸·ҩҷˡ

Ӱ¶ܿҳҪõҩ

ҪӰסֵȡ

ѽû὿ߵġȫ˸ո˭ڳСеغۡ

Ӱֱ⼸첻Ҫ´ˣˡ

ϴϲ

Ӱר־ҩڴҰ㡣

Ŷ

ɢǿԳ֮ΪζһɵսζΪӰС󼸺ûҲǸһ֮żȥ֣Գʵϲ̨档

֮ܳΪеĽΪһ侲ͷԡС£ǵһҲԼ˺ѳԡ

ʵϣϵһ˵֮⣬ζȷ㲻Ȼһζ

Rϣ˽ʵĴϣغĳιΪ˽ܸɣʱʱһ¡

ոտʼŮһʲ£úۡ

٣ó𣿡ҡҡͷܾйĲˣӰüͷ

RϣſϣԱѽ

Ӱȭͷ룬˻룬ǲǲϿζ

ûRϣ˵ǵ㲻չңҲԼģֲСӡ

Ӱ˵ͷˣȥӣҳ극㡣

Rϣһ˫ʵøˣûÿҲҪֿ

ӰȻɵӺΣ˵ֿȴǱĬϵΪ

Թ˷ɳһ߳ˮһ߿սĿЦӰĵ绰ˣӰ绰⿴һۣʱסˡ

ˣ˵ĲԾRϣʣ᲻ӵ绰

Ӱ򴽿Rϣ⣬̽ͷȥĻͿλεġޡĻ˸

ֻһ˲䣬RϣµȥӳѣӰվߵǰŽ绰

ޣʲ£

磬޵ش

棬ˣ

磬ǲڸŮԼ᣿ټӰࣿ

ûСӰ˵Ҳʮ㣬ûʲ飬ҲæˣϢһ¡𣿡

ͷЦ磬ǿֵܣû¾Ͳˣ

Ӱ˶٣Ȼ

绰ͷЦƺãǴҲпհɣֵҲþûһȾˣɣھȥ㡣

Ӱʶɳۣˣҽб£ڣɡ

Ц˵𰡴磬ھڴĳԣõĻᣬܴأ

Ӱ۽һһ¥¿ȥ

ֻ绰ﴫζ磬Ҷϣ㣡

Ӱû˵ֵܶһ¥£һ¥ϣŨصҹɫĿ

ӰRϣǱߺܾûɳᣬһ§סι㿴ʲ

˳˵߿ȥRϣʱɴ۾˼ؿ¥Ӱĳԣֵˡ

ޣ

Զľ룬ڵҹɫֻܿ޵Ӱı飬RϣȴԼ·ܿϴʱ驤

䡢Цŭ

֮ڣɫĺγ½ͣߣСͱֻһӳתͷ˵˾ʲᣬ̧ͷǵķ򿴹

RϣͻȻЩҽӴߣæջĿӰᣬһۣһĳŴ򿪣ŷī޳Ӱ

Ӱǣ߻صɳϣӵڻĴᱳҪ£ҲǴġ

RϣŷԼڲӰ·ϸָ˰ף;ҲҪǣҪ

ãӰοţҪޣҲ۸㣬ұ֤

ӰӰ૽֣дϣֻʣˡֻˡ

Ӱø֪֪

֮ᣬӰһŵ˱ԸϷš

֮ߵſڣš

磬þòඣްǽߣ˫ֱؿ

ӰȴûпĿֱֱվԼǰԼߵӣ϶Ϣ

ҵģӰʵ

Įı飬ƺ˶춱ıԵŷīشҵһסһƬСʱǰڳиˡ

磬ǵıأǺЦȴ飬һûǼСˣԽԽˣȻܡ磬˲鷳ɣ

Ӱ΢΢ͷһۣû˵ĸ˾վſڶš

Ӱʼû˵춻ڣһֱ㵱֡ܣ

ӰĬԡ

ǰһ㲻òµģ㾹Ȼ˽԰ӰҸһλᣬϴҹȥ

ӰʲʱвοǰļߵˣҲɫĿRػ

Ҳ㣬ҹܶˣңҲỹ㣡

ſһֽŵķΧܾöû˵ֱһƵƺ˹ɱıɶ

RϣͻȻĲѵ֪ĸ˭ѵ֪ʮ壬Ĺϵʲ𣿡

һڣ˶סˣŷī̲ס˵ʲ᣿

޳һĨЦ۾˴˵ΪʵٰġǧҪ֤ҿṩ

޵һ̾˳ˣ֮ᣬյҷ춡֨ѽһһ죬ºڷŮŴ߳

ĵһӦȻ뺰ȥЬĿǰ״סˣֻޱؿɫ԰׵Ůߵǰ

ϣϣӰЩǵػһ

Rϣֻǿޣĵʣ˵Щʲ˼

ޣȻһȻһץRϣȸһؼҡ

֣Ӱ߬סֹ˵Ϊ

عͷһ˫·ӰĲҪң

ˣRϣ֪һǯƣ˫ۺؿޣҸʲϵǰദʲ᲻˽⣿ʹĳǸδĿĲֶΡΨͼˣȥԺһĹ¶˵һꡣ

޿һۣҪ֪Լ˵ɣ

ĬΣٴεһؼҡ

ΣRϣһ̬غⱲҶٸǻȥˣ

Rϣһ׵ȭͷսս˿ѹеŭĸףǼңһС

ʲ᣿Rϣۣĸף

ͷ޿ԼҴ磺Ҫǲţ͸Ź

ӰߵסСŮߣʣϣϣȥͲȥǰҡ

Rϣͷһŵ˵ȥҪ

ĸףǣϾȻһˣ

Ҫĸ׾ʲӣҪһȻѡΪʲỹҪٻ


78 [m

ҹɫֻ˵ĳǳĬӰӾ￴һۣRϣоߣھһЦ˵û¡

˶٣̲סʣΪʲҪȥ

RϣԵ⣬õֻǺѡ

Сʱ֮ᣬӻͣұͷĳҲ½ͣ£Rϣûվſòܼҳ²кҲûȥļˣֱ߽Ϥļš

ɳһ߹޵ˣΡĵ񡭡

RϣƬ̣㶵³֣ġ

תͷϾӴŲĵ׵Ц⣬˳Ĳϣ߲ĺɫۼԡ

þòӴҵŮ

վˣûһ˵Rϣһߵɳǰ˵Լĸ׵ˡ

˵ҪŮˣҵĸףӲʡ

򣺡ǡ

ˮջ䣬ǲǺֲּҪ

˵ʲ᣿

RϣȻͷǰ˵Ǹʼįļ˵ĴңŮ˲һ𣿣

޿ŮӣüͷǼ£Ѿˡ

Ŷ𣿡Rϣؿޣһ⣬ոҼң˵ǧ𣬵ʲ˼
⣬شˡվ̬ǧߵߣϸָ˷ϲڵĻҳҵ޵ˣRĴ磬ҲĴүＯŵļ̳ˣRҲףеСù7ʱһغˡ

Rϣ˶סˣһƬհףоضߵˡ

ԣҵġ壿˼ؿֶⲻ˵Ұ㣬Ȼף˵棬RϣѾ

ԶɫˣקסҪǰŷīʹ˸ɫŷīִסֱۣ޿һۣųRϣ߹

޵ķRϣϵ֣ӵRϣɳϣȻһˣһġǸ

ӰЩؿԼĵܵܣ飬Ȼû˵

޷·оĲ죬˳ǣ㵱Ȼ֪£ճһ£ҹүӾͰ˻ĸүӵĳϷҲǸˣû缺ΪΪģҿǻ˲پסˡ

ƵؿɳϣRĹϵֵܻףҵǣRս鲻ãΪȥˡܲ˴ûþ˫˫ԼＯһ̯£Ŷʧ˵С

̵ʱڣķѵסүүְֵѪͬʱûзĴ㣬Щ꣬ж࣬Զס

ޣ˵ˡͷ

޲ߴͷŮ޳ָһƳ棬ʵԾʣʲ·ûСϣϣȷǹǷүү㡣Ƿүүģڣ˳Цһ󣬲Ұеʲд֮ᣬѾˡ

ǵģһֱԼĵط

Ϊң˴ʱĽѧѧ˾ùΪ˾ȻＯţСŵү˰æίȫӦ˺ܶѵЩ飬֪Լ϶ġ

ݵĬֻءҡһһŵٲҳ

˺һRϣŻ̧ͷԽ죬Ϊ˵õҵԭ£ŰЩ˵ģʵǱǴһӵģԲԣ

ŷīɫޣϣϣ

RϣȻվҵ£ʲ֣Ҳ뿴㣬īѾˣǿԵѹڵϣŷīתȥʱǸī磬Ѿˡ

RϣߵӰߣס֣ˣ ˣҲ˭ҵĸĸˣټ

˵ţӰҪߣһ׼ߣ

RϣûŲûκγɡ

ҪǸ̤ţＯƲ

RϣͷҲȥҲںҴûҵġ

ĵƲΣҵĴ硣

RϣȻ֪϶Ӱ˵жҪǾĺӣһ£۵Ҫ

˵Ǳֻ̬б̬ŻԼҲںĶвԼˡ

ʱӰᱧסС֣ͷƽؿѾģûϵ

Ӱɡ

ӰԴԼţûϵûϵ

RϣͷһȻŴصصͷţߣ

˿ŵһɲǣ˵ǿɱڣ

Ӱͷ߱Ůӣ§סļߵ͵͵Ҫޡ

ҪޣҪǿʹȫһڣҿΪ㣬ٽһƬա




79 ι

ˣϣϣ

ӰҧԼȼСŮԼס

Rϣſһ˫ۣ˵ĲӣСеſ˵ĴԼĿǻӶᡣ

Ӱ۵Σ͵ŤŤȥҪȥӰƣŰ

ˣҪٺˣԹϴ˯ӰϾӨҺ壬

СⷵƤض˸ۣ˭˼˵ЩĻ˵ԼŮأ

Ӱϳֿɵİ죬ֻ˵ʵѡ

ʵRϣϳںҪǲӦأ

ӰץסȼҵС֣⣬Ѿˡ

ǵģǻؼ֮ᣬ˾;һֱڣ˵棬ûзֿ

ǣﻹӲŰRϣָⵯ˵ĳͷÿɰؿӰϹϣϣҪ

ȻһִϷӰץסѾԽˡ

ӰǾ䡰ϹͷӦȥץȴֿԵýζԼ趨һˣûκεֿˡ

ǣһ鰮ƻ裬ڼС۵˯ˣ˯ǰǸԼȻغۡ

ˣѹˣһǿСƨɼٸɵһ̫ۣǱֻǿŵ

Сһֱ˯СʱӰҲؿ˯Сʱƣ˵Ƕ飬ȴܣΪ֪Ϊλ

ʱɺŴС˶ˣһ˵һ˫۵Сǰϵĥ䡣Ӱ⼸Сʱһ̾͵˼ޣ̽ڴͷڴѩ׵⡣

ðͷҪˡǵصֻ˵ڣӰԴ󷢣һֻֿһȣڵľ޴͵س鶯

ǷٵСӰ˫Ŀؿ½ץŴСŮˣʱ˿̣Ǻ޲ðһӰڴϣԶֿ

СޣԼӸҿ죡Ӱӵص

㡭û

˵ûСȴظԼ˫飬һץһࡣ

ڳѪؽӰְסöͦĶһѹRϣ̾ͱѹһ߳˫ز

ӰĻĴĨϵˮŪŵǸˮޣҪҪˣ

ءء嵽߳СŮˬֻ֪ޣ˲ûش˵⣬һ˫Сְǰֻúġ

ӰͷŴָͷõСһӰ¶һ˿Ц⣬ֽĴ鷿ⷢ˱

ءҪҪһ߳ȥᣬ˵İ˱ĦƬ̾ٴ鶯

Ӱ³̺ͷιСޣ





80 ׃


ιСһֱһҹֱʱӰ춵´

ԭǣĳ˶ˡ

ӰȴӳһɿһͽȻųңʮᣬЧܸߵ˾̶һţˡ

ûߵߣڱĳֻŵ˷㣬һµֻԲԲĴ۾ʵؿֻð롣

Ӱ̷ǰСһԴ԰ɣȥϴ衣

Rϣһͷˡ

ӰϴϵĳѾűӹһſţڲԶﻹʣ°Ӱ߹ȥ

Сж䶯ķӰ߾һѱסĴȣſˮ˯

ӰڽʣѲ;߷ŵϣȻĳ˴ӱ˳

·ǳȥɹɹ̫

~~~ĳҪȥ

УӰնȥҪùġ

ҪȥӰ~~RϣŤţͷĵһСɰ

婤ӰҪ˵ʲᣬڴͷϵֻˣRϣ˸ű

ӰҡҡͷȡֻʾǼġ

Ӱ绰ͷĸĿְָղŻ赹ˣ

Ӱüһ壬ʣ£

ĸʧЩ״ΣңҲ֪޽ͻȻ鷿˵ʲṫ˾ˣᡭǾͳˣȻᡭȻ־͡

ӰȻվŵ绰ֶڲְ

˵򵽿ֲRϣ̲ס̽ͷؿ

û£˯ҳȥһ¡Ӱ绰ʼ·ʸܲ

£ǲΪҡRϣűӲʡ

ӰʧĵЩ̣߹ȥԴû£ԼڼҰãϾͻţ

á

ӰˣRϣҲû˼˯飬һ˴ڴϾһ硣

𽥺ˣӰûлһ꣬һƬں;ĬֻĴڴϵ졣

RϣЩ£ŴӰڴͷ˯£Žߵǽ߿ơ

һӾRϣûüͷĴž͡顱

RϣŲͷӰԿףǲҪŵģ泣̫̫Ϊ˷ǳÿᰴ壬Բá

Rϣ֪棬ţ

ĵ

ȻϲŮˣϾԼĸףӦò˺ԼģЩʣˣʲ£

ӴԭڼҰЦϻΪ㣬ȻлҪ˵￪ţ

Rϣһ㶼뿴ʲỰ˵˵͹

ߣƺЩŭˣRϣΪʲöְֵ֪ΪʲΪ͵ʱˣֱӾͰˣŶУ֪үүΪ

죡

ȻRϣΪŭͨ죬Ȼ˺ܶ˺£ɵˣԲǣ

ǣÿˣǣĵӷǳǣһƺü춼û·ϵĿӻţ࣬۽ƺЩ࣬˵һӾͱˡ

㡭ˣRϣȷʡ

ʱͻȻһ£˾Ȼſ˳Rϣʶǣһ۾ͿֲҵĻå

ؿģҲسǿRϣҧҧȻѸһ˳־Ҫš

ϧһȻ׳öһӾ͵סţһĨ°ͿRϣﶼаĹâЩڴӦ㲻ˣ۰

Ƕ˵ģĺһۣѸһ죬𣿡

Rϣû飬УУǾŮˣȻͼַå

ģûȤۿԼŮĻ

ˣһһҶ֣ź˻10飬ֵҲ˽˵ʲʲᡣ

ϻĲͷƿǣץ

RϣԣȾܣǸӰڴãûָûܳԶͱ˴ץס˼

ſſҩ

ǿԵذǰסRϣ°ͱԼӣָ˲仮ƽ۵ļ

㣬ϵĲĳҪҵŮȥ㣿Σֶ˵ߣ

ſңRϣƴҲţ˵ȫţ

ת¥ߣҵȻ֤ݣɸд˲أ


81 FDʎD


ֻ꣬ǸɬҹӣΪҽãûӵЩϰȦҲûʲѣֻиСͬ޻˵ϻ

Ǹʱݵˣ̳߳߸Ƶϰ֣ԼǸȻԶЦ崺ĸ硣

RոмRһֱιԷˣ

׵¶ģֻҪǸҪģ취ʵ֡

RҪʱֻ΢΢һЦϵ˵˾䡰ϲ硣

ƯŮû֮һ

ÿʣĶˣѧУ

ҲĵϲһʱܾĶԱһϲĲŻϲдһЩ㳣дЩ¸вһЩ⡣

һϲһŮӣķʽıס

ĹȻҲиоѧУ·ʱ򣬲֪Ϊ˾ͼ粢һ𣬳ԷʱˣܰԼԵĸʳиȻˡ

˽죬һһʵõļ¥£ĻƯȹӣһǵκʱҪÿ

ԷʱĿƲסֱŮЦƻĵ

ϣ˶ûؼңǿ򶨵صȥ

֣żߺҲֿ

׹ػ𣬾Ƶĺ׷ڣ߸Ьȹӡڿ;һأǵһΣ಻סؾͳ˽ȥϴ欵Ҫңҡ

谭ĳײʱҲ֪ǴŮ͸ǹʧµŮ͵ķСһ˱š

飬µʳ֪ζһпվĺΪĵļݡȵ䡭

ԽԽϲŮӣ˵塣

һ죬Ķ˵Ƿְɣҵ氮

͵͵ȥǸˡ

ȻڿǸ˵ʱԴһƬհס

ȻR

ʶģ֪RˣŮӽҲûһؼң˼ҵĸĸΪӵĻƵͷۣǼҵĸĸȴһֱԼĶǲǲ̸

Ľ⼸£Ĵû˵ֻǺܻڴ˵ĬҲܺá

ڰᶯ˵ɤĴ˵RҰ㡣

Ķ˵RҪǸˡ

ǰῡڡ߹ŵĸ磬ʱڵΨһżĸŮӲϲأ

ʮʹ죬ԶԶԼĸҪģֻҪRҸʧһЩʲϵ

R999õˡ

˯µڸĹԢﵽߡ

RĽˡ

˺ӡ



ʵеѹˣ벻Ŀǰ״̬ʵź

ǣеܶĵףӲ

Զȥ

֪ڲžµʵס

磬ǲǾͲְ裬ǲȻ֣֮ϣϣԶᱻܾ䡭

үʹˣ״Ϳʼ·RǳТ˳̳֮ѧ¯࣬Ľ֮ǰͽＯȨ˵Ρ

ʱRܵʱģһR㿪ʼæûڵأʱֻ죬ʹҴҳˡ

֮ļRϢʱ٣۶ӣÿ춼绰鶢RϢʱϢóҩʱҩڵҽԺ塣RȻæһֱȶ

鼸꣬RĴ󲿷־ͶעڹϣʹûǼÿǵô绰ؼңʸĸûгԷԼСûпޱӡ

һ˺ڣվԱ߾΢Ц

ʱˣȴȻϲRζѾĥļ飬ÿ춼ҪȫǰݳͻݵӣϻҪŮƺԶֹͣĿ

Ů˽ʼƽļͥ

ʼȥ֮֡ʶ˺ܶ罻£һֹȥҹȾ衣

ƾ񾭣ݵĸоȼصڼԾɰߺӺĽɫһţ罻Ůǿҹ궼

ڼǹ󸾣ǵ



82 


ĳһҹһƿƺķšRڼңȥˣɱϾԼϲŮˣʱСһؿܾĻһ¡

׼ڵʱѾƿֱ߽ˣΪ˱ᣬûйţһС졣

ΪʲƣüɳŮˡ

ѽһľƻһЩɫ˯ȹϡһۣתԡҸʪë

ɣӸ°ëݸȴӣǰһֻƵıӵݸҺȾơ

Ҳȡ

ҾͲ뿪

͵Ƴһۣë˦ϣӹƱһ

ĿҧһСë۾ֱؿĵЦ

ͻȻԼʶŮˣߵĻյߣͷȴͻȻһ¡

Ӧ죬ģھʲ᣿

ŵվߵǰסӣԽԽתȻƿûС

С壬Ǻǡĺ촽סĶһĥһصǲǺҪأ

ҡѾճȭͷָѾƤʹȴȲ壬ĽЦŽŵڵأ˯ȹϡ

û˿ĳһȴӲ͵ѹ֪Լʲᣬҿ϶Ǻ֣ģΪʲֶ

ѵģ˵ûˣ޷ֻڵϣûڿ˽ԼĦ

嵽ˡ

ðô󣬲ˡ

޵ŮŮһͿɺɫָץԼ˫飬¿ڶÿһζݺףڵ

ôŶŶҺҵĸоˬˡˬ

ϸֳʹ飬ʲᶼˣֻظоԼͣȻᱬ

ó裬öԲRδϵǰͻȻ˾

ûˣļϣҩƵοԼį塣

áź촽Щˣĸܱȵҵóԡ

ģģ

ĵ˼㣡

ΪеֵҲʹԼ۾ϹˣûпŮ˵ıԣȻŮ˽ң֪ƴҲֹȢ

ѾˣŮ˽һУҪٵ˵

һҹΪ̫ĸĸܼͶ˯ˣҲûʲˣԲû˷һĻ

峿ʱĺʪſϣһֻֻ׶ǸѾĥƤʹûð亹ɴʱûлָ

ٵ˼ҺˬŶĴģúϢŶòã

ҧز˵Ҳ⣬ǰĴߣҸոƬȥϴҪ棬Ҿڴͷÿ쿴οˡ

ԣ

Ա翴

Rܲ˵ģĲܳĴ̼

RǸˣвRǣп飬ܻܿҪ

㡭ǺܰΪΪʲᡭŬŲʹͷ˵仰

ĲΪȻҰĶкܶడҰ֡ȥҹꡢȻ㶼֪ǰûţֻ͵͵ȥұ˽Ҳ簡㲻ңֻöԲඣ



ﰵɫԽԽ¡

޿֣·Ȼǰ˻ŵֻĻĻĵĻ濴ֱ¡

ĴʤЦˣ֮ǰ˯£˷ţڵĬĬصָȴһδλֻƬյθϷŶĵĸо

Ҫ죿׸˵

ڵɵ9࣬ŲΡΡһͷԽϣҿŮûĴһӳȥ

ܼҳ²ŽжүԷʱѾƽʱһѩ׵ĳվڴǰˮֻϸĻῴɫЩ԰ס

²ûлͷؽߵ֣ĸҩƬҸ죿

²󾪣վſ۽ǵ⿴˿Χٽķ䡣

ү᣿

ľǸװļˮָŲҵİףƯ۾һƬѪ졣

²ǵؿ£ү֪˵Ļ

ô֪˵ְҲҪߣ²ðҡ

²ɫصͷ˵ȥԷ赣ģǸŮɣ취





83 iķT

壬塭

뷢һӻعͷԼĽš

һֻСβڵϣֻСָ첲αסСȡ

ϣRϣֻĴ۾ϣؿ

۵ıСֶŮͷ㸴ӣûˣ顣

û˵RϣǵţһԾûд˼Сһ⣬ƺһҪ޳ˡ

ڱ߳ԱĵRϣүү̶ע⵽߲Ѱˣ׷׿

˱ۣһҪϵСʱ¥ϴϣĴһɫȹ̬ޱ޶ˣŶϣҪٲˡ

һ仰мӱǻδӦѾȻվҲ˲øĸǺɫֱһתߡתʱߵʲᣬɢµëߣĳС˶ҲѾ˲ˡ

ĽŲܿ죬߳ԶСŮ˺ѷεۿҧһֱûлͷһͷͻ̲סɱǸŮˡ

婤

婤
ﲻӵ绰˵عˣүҲˣ۾۰

ιүĶȥ㡣

һֻϵĶţͷָһơĺֵ޷ģ޿˵Ψһѣʱ춼һֱѧ˲Ųܾ档

绰ϵüͷһ壬һѽֻӽװƵıȻƿ߳ľưɡ

һţͱɳϵүӽסˣүӲǸˣһֱýķʽӵķȻû˼СŮ޵γϣʵ˼Ҳˡ



ҡҡλ¥ߣ˵ɣˡ

СġүһȻۿһžͲ˿գֱˤ˵ϡ

ү̾˿߹ȥŶӣ쵽ˣʲ£˲ǻаְָΪʲҪƣ

ơǺǡһ̬úȡ󡭡磬ǺȡȾơ

үҡҡͷ粻ڼңɩȥ²µϼժݮˣ㰡㣬֪֪ϣһ磬ҿϣ绰лʱ٣Կȥˣźˡ

ڣҡҡλεվԺĸ֪߶ʲᣬֳǽվֱںãҪٻˡ

үӿƵĶӣü˵ʲأ

ضԸҡҡ֣ǽ¥ߣһߣһţ磬Բ𡭡á硭



쵰Ҳӵ绰ʰ㣡һذѳͣұſڣһ߶߶ԼѡջʱûԴʱԾɴ춿״̬ʱûõֵһȸƣδҲ̫˵ȥˡ

֪ҴŵģΪ˲ӰϢֱӽţȥѣȻ͵͵ȥ

ǰȥŰ֣ȴŴ淴ˣһ䣬ʳָ¡

˰ûޡһ᲻ڼҰɣ

תˣʱķͻȻ˶ػͷһŵľȻһʽŮˡ

Ӵ˧˧ŶŮӦǺ˾ƣ˵ʱڶǾؿޣȻ˵Andyаһ




84 RĳF


޲ƹ谵ȥ۾ֱֱתͷĶϡ

㣿޴󾪣ġ

վſڵŮһеޣع˷ţСĳ˼Ŷ

šʱģһ˿ң嶼ͬϣڴ˯֪޾

㡭ǡ

أþòඣĸţϵıһġ

޺ܿͲµʲᣬ龰һӾŭˣˣĸҹ

ꡭŮϵĳ²֪ʱѾ£ɢžˮζĥ䣬С磬һ

޺һѽŮƵڵء

ޣ֮ǰȿĴӴͷùһeƬһЩĿ԰سǰ

£󶯾ǶϲˣʱˣɱûŶ

˫۶ͨ죬ҧһһֵصҡ¡

ĻȻ⣺ǰӦˣˣ㿴Ĵ̣һڵҡ

һ۾ͿǸĲģִͦ϶ǱͿҩŻҲҩĸһİŮΪΪỹڼ˯

Ҿ㣬ڹȥҾ͸һʹ죬򡭡˵ȥҲң

ϵĻǹŵЦݣһޣ˵˼ĺŶ



Ҳϲ޲˼أƵᣬָ޵ᱳϻ

Ǻǣꡭ

ҲϹۣŮԻʱ˺ü¡ʵ֮ǰŮģֻŮԼȷʵֻеøеƲϲԾˣȫ

˭֪Ů˾Ȼ޸R

ʱֻ׸ƣȴû뵽

ޣǰҲ˵ϲǸһһǵģޡ

ģҼҪģŲӬһûʲᶼ֪Ůˣ

ߣĹҲ˺ĹǻˣųЦȥǺˣһңǵĶϱж಻֪߳ܵԼԼСӣƬвϴȥ˵ȥ

ĵĳУһſøˣѾ֪ˡ

ͬʱתͷȵؿԴķ

ޣ绰оȻ

ȵ΢Ĺ£Rݵվںڰģûзŭس˵ƽʱû

ȴ䵱µ֪Rվ˶ãƺĲģ֪ˡ

R硭

绰RشĻ

ŶһRһֱӰһֳԴʱRҲΥǼææӶͳֻ˺롣

RҡҲЩˣææ𼸼·סԼһŮ˼ƺԣҲʼ·

Rҽͣҡ

·ãЩƬĵƬȫңС飬ϣҡ

Rƽ򵥵˵µĴʽûһ˿һԥ

RʧRͻȻˣ߽䣬˳ֹšȻ鵽زǲϣԼĸĸĳ档

һ㹻ѣΪϣĻرӴᣬҲκιϵҲټϣ졭Ͱȥһʦ̸顣

RһҪ𣿡ʣΪ㣬ṴЩ꣬һɷΣҪ֪֪𣿳Ҽ죬⼸ַָҶʱ䣿ڼҶϲģһֻ֪޵ĺӣ֪ҹʲ𣿡

޴绰һӵֻ뿪ڱRֹˣѰȥҪҰ衣

85 


Ҷ㻹ã農ؿǰŴŮˣ·ʶ

ã᲻ãĿЦᣬֲģԵסȫõģԶлǮǣҪĸЩ

迴ϵıƽԾ͸һ˿԰ף

ĺ˫ϵĴûҲҪЩҾǸŮˣҪֻˣ壬ûһ춼ȥҲ¸㣬Ҳ˯˯ЩҸ˶˯᣿ˣԼϹۣ裬ϲ㣬ľǸԼŮ˶㲻ˣƾʲҳ죿

򾲵ؿɫ׵͸촽ŲĲ԰ףȷʵϹۣҲȷǸȻǸӣȻûзо仰˵òԣû㣬ֵġԡ

ĴϢֽؿڣ˵ҲԽԽѣɫ˱䣬ϵĴվ׼ȴƿ



һֿණ֣·ֻĻҲòɾĽƬ̣ջ֣ؿߴ£ֱڵϡ

ûҾ࣬ҵ屻˸ɹңǸ֮ᣬϻҲأǺǡ裬֪֪ĶǱʣµģö𣿶ĵĻȥȥ

ıңͨ۾ɵôģʱƽַ飬һӡǣǷҲ޴ʹӣԼĸ߰ұϥһͻݵϱ

ܣ

ѽᳳˡףС㡭

ϵԽԽҧ´Լѣ迴ڵ״Ѿ˵ûˣվֹĸĽ롣

С詤ſڴĸľѾˣָŵϵЦ㿴ҵò㣬Ҳõ裬ȥȥ

۾ϣ常ĸѾʧȥ֪ĶӴݺ常ҲѾʧȥ˷ִ磬ֱ޴һѽ迹ڼϣ常ŷӦż޵ĸ˳ȥ

ҸûʣƹվڵذŮʧȥľż建䣬һƬľȻ

ĸ𼤶ȵˮҪģ缪ࡣҽԺȵϣһˮɷϸ

ޣ⵽£常۾Ҳͨͨģ˵ʱ촽ڲ

ԥŵҡ

ΪʲСС£Ϊʲûд·常ʣʵ龰ֻҪ΢һͻףɩδŴСķ䣬ͻȻ֣˴һܡ

ġҩ

ޡû˵Ļһϡ

վͷסЩҡε壬õ𣿡

ͷ㲲ѵĶϣ֡裬

ҵͻȻˣſֵĻʿ̽ͷ˭Ҫ㣬

Ҷ϶ΡΡվſڣʿͷֻܽһˣ㣡

ͷĸ׵֣İɣ裬粻µġ

ĸŻͷ⻨׵ˣ·һ˲ʮꡣ

棬ڶҽʿæȣȻ״Ծɲãȴѣŵ۾ƺµ촽˶

æ˹ȥ俿

СΪַǳˣĴ˵СԲ𡣡

С֡衭ҵġŮ

˵߽û˴Ϣͷı

ֹͣ

ÿ

ȡ

ûӦ

ΣûзӦ



֪ͨЧ

վȺ֮Ľ۾Ŵſݶ԰׵ףĸ׸γϵĿ

裬СϲߣҵѹǮɣ

С²£ӺˤҪԼվ

һϷ¸ܾͿˣ쿪ʼٿԣ

ǲ̸ˣῪģ

ҵְˣ㿴ǼҵС

硭

ۿ˳¡

磬ллҡ

һչ˺ðŮ

УǸŮˣʹĴۣ


***

ⲻϵشֽűסϣʵںסԼĶ䣬ֱڣɲԸţԼĸ׾Ȼģĸ׾ȻᰮŮˡ

ĵĻĸǲǰ֪֪Ȼʧ˽ԲᰮֲҪŮ˵ġ

˼СʱֹͣˣһԶŴϣעš

˰ɣЦ߽ץһԵ㶫軹ͦ

ϣƲ˵תһ£ͷԣ

Ӵ˶һֻĵסϣ°ͣҪιû⣬ιػιأ

ϣðɣҪʱһҲ˽СǶι϶Сˣļˡ˵ţ񲻶ϴ

ҾǣҪǸҶңＯǲŹǵģ

ϣвûκЧ˵ĹЦǮ·գҸҴţǮб£ҵõӣСҪˣֵˬˬһЩ

ۿ߽ǵڵ˲䣬ָоĵĲ³

ҪҡҪϣƴǱסֿӵӶᡣʱ䣬·ǰѾƣ¶ۺɫֺѩ֬İ߽飬ɫ켢ʵؿڽŮĹҰ޿ζʳ

޾ӿͷûббĶԴһ̣ϣҪҧԾ

쵰Ļû𣿡ĴһϮɫȹ߽ΪûдµԵʣĲӡ鷿״

޵ŮˣԸзŵĴţټǸ͸߳ĴϹ򣬳ζһʱüЦִֻϣջֱͦͷβ

ҵĸζƨѽǲ뱻Ϲˣ

ûϣһۣһ˻ȹӵֵֻŪ

ϣǣװ

ã˱Ĵ򷢳ȥˣᴫ·Ķϣɰϥͷһ

Ĵ·߹ǿƵϣŴúܣǿӲذǽߵľϡ

֪һܺң޲Ǹᣬһ߰·һ˵ǺܱǸⲻᣬȷġģȻҲĸףҲģֻõӦõģϾҰģӦøлҡ

Σϣݺݵؿ

ЦһͿźɫָ͵ָ˵ĶͷСѾͷЩ꣬һɣ֪⼸ģǡʱ侫ҵңҵұƵֻȥƵҹܻƣÿ춼֪Ϊʲ𣿡

ϣ˵

ͷԡҵСͨΪĳŮˣҰ裬ǻǰвңҸϴˣͷҲǿʱ䳤ˣͲֻ͵͵ңԽԽ󵨣ȻʱǷˣᱻˣүүҲˡ

ĻͷŶ񶾣֮ᣬңֿӶᣬһ֮£ͽ˹¶ԺұƵñӡĺ飬꣬Ȼһ㶼û᣿

ϣؿ֮ͣ˵˵ˣ

ĹһЦ㲻ţ

ϣͷƫһ࣬˵

Ƭ̣ת߳ԡңٻʱһֽС

ֽзϴ̨ϣ򿪸ȡһҵĶԼĵһǮĽָŶ㿴Ƭأ

һҪȥҪĵĻԴǲתƬǱϤʱĻ̲ס鴤

˧Ĵк§ĵŮӣЦһҸϵı飬ӵŵ硣

ƭҡϣۿ춺ˣɫɷ׵ţҲšܡᰮ㡭ƭҡ

ĵ۾ﾡǳĹâϸӣװģ̾˿㱻ƭȥҲźĸģҪǲţһ԰ǰдҵŶν֪֪治֪ģϲĥˣǮȥᣬ浣ᱨأʱһҪŶ

ģ꣬ȻżܰԵüĺݵˣҲ˵һжΪңΪ

˺ġ

ǣЩƬΪʲẦ£

ϵʱĽһ̺Ӹϣ˫Ȼһ̺Ӹ˶ãоѾ䵽ʧȥ֪ˣͷҲʹҪը

֪˯˶ãԺ䣬о˵Լϣѵ۾ȴǰ˵ĳֻ࣬һӰڻζеһ˯ˣֽҪ졣

ѾҲˣһģǰδеƣͻȻãźѾʧȥе



һˡ

ӰӰõӰ᲻öһˡ

˺ܴۣ¹⣬һ춿ǰ

Ȼոˡ

ӰӰϣ̧֣ḧ˵·𲻸ţΣԲԣӰˡ

ͷŻŮˣĶͷȣֲ綼ֲˡ

̾˿סˣԣҪ¡

ϣĵЦˣȻſĵ˯ˣҵҵĺӡ

**

ٴǰĹߴ̵ۣȻһӰࡣ

ϣϣ𣿡

Ӱǵϣתһͷգ˼ۣݵ

Ӱ˺öࡣ

Ӱ۾ﲼѪ˿ҵúࡣ

Ѳܣҽҽ

ɣҲܣϣжۣסԼҾ֪һҵҵġ

Ӱͷ촽䶯£ȴʲҲû˵ֻǵͷ

ٱ۾Ϣһȥҽ˳õԵġӰվ¶һ˿ЦݣϣڴϵͷȥŶ




86 ˭


ӰٻʱϣѾ˯ˣҽӰˣ֮ᣬ£òһĿ¶ۡ

һͻȻ̧ͷһˡ

ĽɳϣʱȻӰһһؿԶĲǶû߹ȥ

ӰƬ̣عͷϣҴҴӣʱűƿˡ

ŷīһ߽ӢɫģӴͳʳзϣ˿Զ֪˶õޣعͷÿӰûѣ

ӰúС𣺡һС˯ˡ

ŷīͷ˼࣬Ե㶫ŷīһƵӰǰȻߵɳǰ

ҲԵ㣬Ҫۿˡ

޶ԣᱳɳϣ۾ԾɿŰɫĲ

޻ӻ֣վߡ

ŷīỽޡ

޵ȥ

û˵ֻ뿪ʱ΢ĽŲӰŵܵȻӰƺЩʹ

ӰˣһƬУͻȻϣ

ˡӰ̿Ұ㳳ˣ

ϣҡҡͷ˯Ҳ죬üģѿЦһҿ

Ӱ㶣ᳶһ´гüģ

ϣϷʵؿһŸȻȾ˼ȡ

ȻᣬӶЦ

ĻĻʵһվŵŷī۾ϣϣ

ϣתվڴһŷī¶һЦݣеī磬㵣ˡ

ò롣

ϣϣԸٿˡ

ʼգɳû˵һ仰ϵˣûпȥһۡ

֮ᣬϣ˺óԺʵգ岢ûд󰭣ԺʱѾˣӰһҪǡ

ӰһΪû¶еο뵽֢໤Բѵʱ˵Ŀ⽥

ϣӰֱ۾һ䲡ǰǡôˡһͷٵ˴̧߳ͷӰϣʱͻȻ÷ŭ

ТӣȻҸŮһǲҪҸŸģ

֡Ӱͬʱźۼؽϣᡣ

ҪҰ֣ӰĸƺѾ˼㣬ָŶӵֱ۶ڲŮˣǹʲԻһ޻㣬ֻܱܵʣ

֣ӰͻȻϸ׵áɫؿҪ˵ˣһᴦ

ᴦܵͿûˣŮ˶Ĵʽ

޵ͷ˵ϣԽԽ

졭ˣˣг֣ǴǸĶԻһߣһйء

¥ңһȥӰûлشĻֻļʾߡ

ȻкܶʣǿӰϵı飬סˣͷһͷˡ

¥´˸£˻Ӱʹӵˡ

߹ǣ֣ʲҲû˵ߡ

ϣСܸҲҿһ㣬ԿӰڵǳ⡣

һ·޻ֻھһʱӰѳͣȥ˼ʳȻһֱѳһԢ¥£򿪳Ŵ¥

ţϣȥĶСع۲ӰƬֹ̣ỹû˵ʲᣬѴӵݸܽ

˳˵򵥵緹Ӱֻ˰⽾ͷ¿ӣϣֻһ㣬ӲǱֳһЩ

ԹϣԷԶѽӵſӡ

Ӱḧͷƺԥ˺ܾãʲ𣿡

ϣҡҡͷӦ֪ģһң㲻˵Ҳ㣬㡣

ӰĬֻеӻصš

죬ΡӰͻȻһЩԶ׼ѹˣҡ

ϣһʱûзӦ˼

Ӱ̾˿㱻İߣģң

ʵԼԼһЩ²⣬ǱӰĻ֤ᣬﻹǶЩԾġ

Ҿȳģ

Ӱͷ

ĬƬ̣ϣǵʱʲ£

Ӱҡҡͷ˭֪ʱʲ£Ӧʱ򱻷ˣʱ򣬸ؿ˵²ǱЩͱ˵ġ

ϣû뵽ྐྵȻһ𾪵ؿӰ

Ӱͷɳϣ۾컨壺Ҳ֪˦Щ˵ģҲ֪صˣԶĵطʱǿµ·ǵģȻ֪ͨ˵ֱŻȥģȻһֱû




87 뿪


ӰĻذըһըϣǰһƬհס

뵽û뵽ȻΪ˽ȥ

ӰҰ׵۵ذһһıҪĴǷ̫ࡣ

ϣۿʪֽסӰǷҵģҪ𣿡˭Ƿ˭ѾֲˣǸ˵Ǻ޻ǸмΣֻϣƽ¡

ҡȥɣϣ̧ͷѯ

ӰͷףãҰ趼ڣҲڣչţȥҲûʲá

ϣ򴽣ǣȹҸǲڵʱȥɡ

Ӱķͷ

һ춼û11ʱ򣬴ͷӰֻϣӵű۾һգգضֻĲ

绰ͷɤ磬ˡ

Ӱĵ绰˲ڵϣ˽һ

ϣæӴ˼·ϡ

ӰӰϣػŷ·ѾʧȥˣֱҧһƣӰȻع

˸ϵҽԺʱ򣬲ѾվˣڿӰǣ߹ǸʱȻ῿ǽĬš

ӰֱߵԼҵܵǰüͷúҽ˵

֪ȡ

һߣĸɷѾ޵øγϡ

龰ȻʮǰһĻǸʱĸĸҲҽԺĸڸ׻װֵܡ

޺Ӱ˵ɫܲã۾ﶼβסĽͱˡ

ˣϣ̲סΪۣʲᶼˣֻǽסӰ֣ϣһ

ȴģ֪˶ãͻȻˣſֵҽ߳˿֮ᣬҡͷ̾˿ʲỰ˵ɡ

һ䣬ӰȻҽȥŶԷ·޺ľǡҵĶӣҵĶӡ

ܴ¥㶼ûֹϣûʲ±һĸʧȥԼĺӸ˾ˡ

ỹӰסԼĸף뱧Ž

Źϵɲǣ޳Ҳ·ʧȥһ㣬ǽڻ䣬ϥ˵ϡ

ϣվڲԶζӳ¡

޹

ڣ˻޵ĻԼʲᷴӦأ

ߵߣԥҪҪȥȴͻȻǰĵϣһεˮ

ʱ񱻾һѣֱֽ˵ļ§ԼĻ庢һı

ûзκֱֻߴƵĲ

Ǹˣ۶ϲǣɹ飬ɰ

ΪԼİŮˣΪһĸֵͬܡ

һľĬһŵĲͻȻĸ˻ߵĿϣеȻһȻ˲øˡ

һҹϣãҹ

**
ܼ򵥣ֻҵһЩѲμӣӰϣȥԼļ˻ΪСǳ֣·Ӱûа취ֻȥˡ

Ҫ뿪ߡӰһ߿һ

ϣŴĽ֣֪ˡ

ȻӰĵĲǶģĸһϣĳ֣ԭʹı̱ˣһ˫۾ҪҪţ˶Ҫ˵ϣˡ

׼ҶӰ벽˾ҪǻҪĻ뿪ҵĶӣǲҲŹ񶾵Ůˣ㵽ҪҼӲŸģ

ϣͷһαѹȴί֪ȷΪġ

ۿ漸ƲסӰòվĸ׵ǰ߹ȥɲǣĸһƾ˹ҪǼŮһ𣬾ҲҵĶӡ

衭ӰͷӰǷϡҴ޷ĨƽĴˡ

ĳϣҧƴסĹᣬĬĬ˳Ⱥһߡ

վڲԶһĻս۵ף뿪֮ᣬҲȥ


Ҫҵʲʱ򣿡

˺Զ·羰˵ʱͣתһֱԼˡ

ŮϣˮѾˣֻһ˫۾ź졣

˵ֻῴĿ¶ۡ

ϣͷǰߣһؿڣ˵ǰϲΪϲԱҵĸףƵҲͶ·

˶٣춿ڣ𣿡

ϣеţеĲš֪˵ÿ϶ģȴ⣬ҲֻһѡʵһǸԸġ

û˵

Ӱ˵ʧٵ죬ҷˣʧ˶ãǾͶû˯лл

ɫһ䣬ҧأ

ϣ·֪ѾˣԾԹ˵ҾˣȥʱԼ㣬ޡī磬һףʲᶼǻҪ

𣿡ŷ·ŵС

ϣͷգٻȻҺҪǳ£һڲߡ

Ȼ첽ߵߣһקסĸ첲㣬ԭˣԸص𣿡

һԭˣҵˣҲ뿪̫Զ

һתˣ⻰ʲ˼

ϣش𣺡˼һӰһ𰡣ģһᾭȥġ

塢衢ϣѾҧгˡ

ҲǲЩ£㲻Ҫǿ̫࣬û󷽡

ãϣҲʾػã̳ϰռ׵λȻطſ֣һܵı顣

˾ͺá

ϣعߣ˿ʱ¶һ˿˿Цݣģ˵òԣᣬҲģֵٰԵȴҵġ

͸ҶС·ϣӳһһӰǸڶ̵ӰԶ뿪




88 

ᡣ

ššӰðŶ

Ŷ˼ܲˡ

㡭ײ˼

ӰһԴߵؿԼ˸߲ŤĳˣƳڵķţ̾˿

ϣ㲻ҪˣѵûԽԽ족仰

Ȼĳȷʵû仰Ҳ֪Լ⼸¶˵ĥѾǱƵ˼㡣

ڴҿɳϣϥϵ֣ؽڴ죬ŷīбڳĲǰ£ſݵҲЩ

˵ٺǵʱǵ鼸ȸԾģһ̸һ̸еᶼ⿪ǵĹϵָܻǰһͽԴϲˡ

ǾͶʱ䣬˫Ӱļ档

죬˸ϴ裬һ߼ƷװƼչ·ȻŶδõڴӰſڡ

ְ塣

˼Ҳû˳š

ٰû

޸һۣɻ󲻽⣬ͳֻ绰ͱŷīֹˡ

ϣϣա

޵ͷٰ˼֡

ŹȻˡ

ᣬԻһе̾üͷ

ġĿ£һɵġֵζ

ڸʲ᣿ҧгݵضŲԶķš

侲㣡סҪȥޣòһͷʼĻᣬɲһʱ嶯ָˣӰĽ룬Ѿ׼˲

ǡ

Ǻɱ˰

һСʱᣬġŰƴѹֵŭ»ˣ

ﴫСŮϡϡ߶ŵ·ʮᣬǵһ߳ɷľİɫ춴ˡ

ϣӰϣ߳һ˫𪾧ӨСѾڿȻػš

ŭȣʲӣȫǰԼʱ򣬳ĳ̶ȱֺֹٱ

ӰһˣǰҲЩΣҸոԼǰ˸ֱֳ

ԼߣţӰ

ϣһֻСһУ˼ԣбͰˤ

ӰΣֻúһſɱ˵Ŀ£˱ɳǰ

ϵˣӯشɳվš

ѩỬ˯£µĽԼɼǰɫ͹Լ·ʵĺɫλ

˲һѪˣŮˣ澹Ȼʲᶼû

ý˺üµǣܵˣ

˹ȥɣ

УṦһģ

ٲˣģ

סһҪס

˺ܾã˲ֹסĵѪڣȿڵϣϣһ£ɳؼҡ

ϣɳϲţȻһòѹٴμò㲻һеسȥ

СѾͷ֪⻹⣬µʱ˫ȳ΢΢ֿűҺ˽ܴ

˵Բ۽Ǹط

ϣȫûע⵽СץסӰӣӰ治ѽ

ӰǺһ£˵

Ҳϴ

ŷīõһۿƺƲסԼˣվмһһץסǵֱۣС侲侲

޶ݺ˾໰˦ȥҲɳϵһۣһҲˡ

ŷīΣͷ

ϣܵػ֣ЦеسӰ

ӰĿ½ȥͷ˱ԡҵķߣǣ˵ý̸̸𣿡

ϣϣָĵؿ˳ϵĿӣ׾͸ߣ͸þҺ۸ˣ۸죿

Ӱġʧȥᣬ֪ʲϧʧȥһΣص޵ġ

Ҳǻ𣿡

ϣ̧ͷϣһȥ

ӰۼЦ⣺ȻǣˣǼŰɣС˵޵ģ׻˵Ӽ˻ҧˣοǼҰ޻͵ˣ

˵ΣӰݣϣֱá⡱ݡ

ÿ˯ͣᱧӰ۵£Ȼᱻųţ泩˱ȰڵĴ͵ЦؿŤͷߡ

Ƕ


89 ³ 롿


ϣһεе湴Ӱʱߵ˾ͷ

ϣգһ磬޾Լŷīһȥ˵ʻӰ¥£ȥͣ޸ŷī¥

Ӽһʹ󲽱˳ȥŷīȻһЦ᲻šſڣΪ˶û취壬Ҳûһҵš

벻ûֱӾͱ߿ˣŷīʱ߹Ц˵Ͳܰ塭

ŶҪ߽ȥû뵽һ̧ͷʹ

ӭĿ룬͸ůůս˹ڴɫë̺ϵ˶

ѩ̵ͦβɢĵĹâǰǶ԰һһĶǰҡΡǴˣʱɳǸ˵Ŀ䣬˫š

ӰתͷſվŵˣȴûбֳңеŮΪ˱ȥѵ޺Сīˡ

ϣװûǰ˺﷢湾ŪԽԽˡ

ĳޣŷī۾޴ķ籩ˡǰǰӰһףһǼ£ҲǸŷš֪ǹⱨΪĴҲˡǽ죬ȻǰԱ˵Ŷûйأ

ϣ춳ɹҵĵޣ

˵ĲޣҲŷīǸոսŵ

ͬʱӸ¿ԽԽ񻰵Сɢű˵ĺ

ŷīϥϣ°ͱ³ӰתԼ

ŷī˷ϣǲأ

ϣǳ죬ǵһֱǶûм޵ġⲻ֪ˣûĵ

ŷīݵһЦͲԣ

еĴӣʼӣǷˣ

һŭصԼʼϵ·ˡ

ϣŸо²æҪѰ°ͱŷīסͷתˡ

ӡӰĻû˵ѾŷīסˡΥ۴УŷīǱÿȶԵͷͱĺȥˡ

῿һůţ˫ǰһ԰ãذš

գǻúøġߵЦһˬ죡

һ֮ᣬͻȻ˿գڷӦ֮ᣬϣԼѾֱֱڵ̺ϣĸվߡ

Ӱ֡

ΪǷֿȣǿɰСѨӰ¶һ˿ǶԼµڴͰصϣʱ˫Ƚ£һ𣬼ᶨҡҡͷ

޳Цбǰڽ͸֪Ҫеʲ

ѽˣҴϣڵϴˣҶӶˣҪԵⰡĳͼǵݲȡͬ顣

ȻѾĲŹŷī£ϸָ۵ļ

ӦһҪǾͳԵ⡣

ϣʱ߶ȽҪǸ

ŷīЦˣĸ

ǡǡô˼ҡ

ŷīʮˬ죺ãô㣬ǡζؿҪԼָ

ϣƬ̣еҲҪҪǰԼŪԼ𣿲ҪҪ

ҪҲԣƵīҿСǷˣ

ϣһųһ亹ӰһԴԣԼòãҲ뿴һ

ءӰƭӣǴͨˡ

ϣӣܻһ£ĸһ˰ССΧм䣬ͭǽһ㣬޷ѣοӳΧȦû·Ҳš

ûûĳͼ

ߺߣ˵أ㰡ҪȻǾҪˡ۾Цá

𣬱𡭡ϣֿ˫ȣһֻСֲΡΡظȼĴ֡أ֪Ͳˡ

Ưָȥĸ˾㶼۾ֱֱضȼķۡ

ϣߺҧʳָѨУССĻеز

һһСѨ

ٶȿһ㣬ڳ֭ҿҿ㶯֤ݡ

ĸǻȵĿ£ҲָܸоСѨѾڳʪҺ壬ֻҪָǿ϶̾ͻ

ָ϶Һأ޸Ĵȸ̲סչȥͷոմСѨָ

ȥһ

ϣŵ˸֭߳Һ

Ҳ̲סһסˮСѨ˱

ָĸ߳ԶԶѾ벻˵壬߳ᣬ巴ԽԽ飬ŵѨźС죬ƺҪͷ嵽ȥ

塢ī硢ӰҪҡҡӰظ촽ҪʲᣬҸ㡣

ءҪҪҪ

ӰȴŹ˵

ǡ桭

ڳǸط𣿡

ϣҵͷš͵Ťƨɣ̫βӭ޵Ūء

ҲͷûвСѨ

ϣ⼸˵ֶĥҪǹȴ벻޵Ūͣġ

Ув޵ͷϣˬŶŶǲֻͷ

Ҫʲ᣿ŷīָУϣСȥ˱

СϲأոӰֳҵָͷҪҪҲ



һðˬòã

ϣίһɿ³ָ

ŷīһЦֱͳľǰߡ

ԣúܺãͷšú%

ԣЦֵ˵Ů۵ͷǵȻҸԵ̳ģСɧɧһĸ˶һأ

ءϣˣ飬Ųأκһܰɵȥ

ɫĳ棬һӰ̲סˣһùͷ鷿һҲյߣϣһһŪš

֮ᣬϣٴε߳ʱͷøͽסȺСѨ֭߳ȫס

ȻҺ־ɢϣǰס°ȥһţʪʪҺ嶼ɽС

ϣʶҡͷ޵۾¶Ц⣬ǲɿڣϣû·ֻ£Ȼƴȡ

춵ȵſˣϣͷԣڴ¿˵СǶˣءˡ쵰۸ˡ

ĸһЦŮӣСһŷīͦѾӲϵľŢĶڴȻὡȻ߶ûС

ҪϣӤֱ۴ϸľᴩܵŮ嶼ҧ۵촽߶ֵ˸߳

ֵˣߵ͵ЦţŷīοʼĴ컣ЦŽ۸




90 һֻһ


ϣûǱĸ˿Ŀʮʨӿһζɢķ⡣

ϣ˱۳أȾԼ࣬ƨɱŷī߸ߵţ׮һ顱ײ

޺Ӱֵһһվţ۾㶼¶ĿϣֱֻǰϣһһߴŪ

һֱڼе˰ˮ˿ճϣıǼ⣺Ұ㡣

ϣһ£۾･ȾҸϲãС͹ȥ΢΢һЦͷغסͷǻŰ

˿˳ݺͷſֻС˫س֪ǱɳΪжġ

ضţȻͳԴˡӰЩһСʱǰֻԼСʱ࣬Ƣ˶ʱͷˣһͷҧסһʺͷҪˮһ˱

ϣעɹתˣСѨŷīɵʹǰӰ顣

šӰ㡭ī硭ðŶͱϣˡ

ضŮźϺ˵С죬ͷض˵òСˣþͿÿ

û˵ʲᣬֻЦ£ϣıӣȻվ˿ˡ

̿ЩϣСԴᵽԼţȻϺŮСůĿС

վڴǰǴЦŲԶһĻ۰ʮС˶ʱ˵Ļһҡƨɱ˲ٸɣһŷǳ˸˵Сһ˵и

˵ʵʵ˶ȥޣÿοϣһͷǳˬǾ͸䱾ֻ

ĸԸһİأɶɣ

ǣҲ֪ϲ᲻еκһ

˵ҪĶһѣˣɱ˷Żϧ᲻ܸһӵأ

ţҲİɡ

뵽ЦҡҡͷƺǺΣƺЭˣ֪ðİĦ߽ǿ鴿ɫë̺߽ǸһУˡ
ҵĻ
Ľ˽лҵ֧ݡò̫ƽڵϴڳ磬HҲҶдˣˣٲϼƪ뿴ƷջǽɫݣԾ㡣
