

ɽۡǧ̺ʽ

ɽ֮գʫƣϸﾪϷϡ
ѥӡ

Ȼɽۣ֪ʱȴͻأһªľݣ
ǧеƽ

Ļƻ裬ľݣһڣĬĬǳ
ϵĹ

غҶи

ΰʵɷ䣬·޿ĥˡ
ϣƺѹƵıʹںڵͷ޴ȴ
˲ɣʲôԭλ಻ʮ״ӣȴ˲
ϣ

һԵӣһţƥľմƮȻζ
춯˵ķƫƫŲӦڸ˵ʥɬƲʮ
꣬ȴʮŮ޷ڸǵķ顭ɷϣ
߱Լʮӣǽٺϲ
顣

ǰһλʮҴкϥ֣֪µӳŷ
ѵõҸ

ϵʻСкһӣϷӰҡͷԵ
̫ѧʮƪ꣬ǰʽһʽ˾
Űʮһ顭ˣ޶޶Ѿˣϧ
һʽ

СкĻʹ㯡ʱԼҲʦĶ֮
¡һʽ֪ٸҹ˷ǣȥģԶĳ
УŵģȴҪʹļ尾

ûеõ׵ĿˡӦСкƯСʱ
۵ľ񣬿Ȱޱȵףǰ֮⡣

ҡͷûгĿʾСɴŸ׳˼

̲ûǹ̲ƺͨʲô͵ţ
ͻȻ૵Ϊһֱû볹⣿䣬
Ĺֻǰ߳ޡ̲

ĸƺ˵˼룬ظĵ̾һϲ
İˣԿ϶һ˵
Ψ۵СһСԴ벻ףԼĸ׾
˵Щʲô

Ǻǣ¶΢ЦİĶӣҶѺ
ùΪûй㡣õ㽲£һ˫нĹ£

Ск˷ޱȣҮĻһ۹ȻȻڸǰѱ
䱦ĹӱĽϡٴΣԼҪõѱ׶
Ϊɾܾ˵ԼʮˣͻᴫԼл
ѽĹ¡

̫ˣ˵˵޶ϲµġرѽ
Ĺ£

˿ЦҡͷûͣףûԼ˼

Ů֮еʱҲһ˫нѽ




һԵ

ɽ£κȻŵʵʥءǹ

û֪ǹаֻϡļǵã
ʮǰɽ£ͻȻôһưΡ빬Ҳƾյ
һЩòŮӡЩŮӣò绨ֹ첻
շͬСɡ»аȫƾϲãأ̶̵һ
͵˲ٵʱպš

Ǻдаĸơ

û֪ЩӮֻ֪ǽȥ֮󣬾Ҳûг

ǹű߽˳սˣԽ
Խ١ֻĸߣȻ̽ǹĹҲһŮˣò
ʾ׵ˣ书ʲôزûκ֪ǣǹ
еŮٶˣһֽ̳ɡЩŮӣ߳һ
УСĺ䶯

ö֮нϻ췹Եˣһ£ǹŮˣ
ò绨ҳֺĵӣҲŽӽһˮƽ

ǹ룬һԾΪʥصԭʮǰһս

ǹĶ֣һ֮׵ʥءŮš

Ůųаʷ˵Ů
ɷֵϵŮµӣǧˡɺϵǣĵӣҲ
һɫŮˡŮӸ㶯ˣʥšȻŹûй涨Ӳ
ܻ䣬޵ŮӼֱëǡԽԽԵأӹ
öɵģҪȢŮ绨Ľ޷Ա졭

սԵɣû֪ȴսذ޹⡣һ
ǿɣһǸغĺ֮㡭һսĽǡ
ûн

˫ĹעжڵѪȴûзֳʤ
ֻǣͻȻһգ˫صİ֡ⳡսжУƺ
Ůһλ޿ƥеľɫ˿Ŀų˵ǹƺ߶
ʲô

ԴˣǹһԾŮһʥءʥص˼ʱ
Ϊá

գǹ⣬һһλɫŮӣĿһλȥķ
᲻ֹ

ʦʦ𣿡һЩŮһʣƥ
׵ֱĿСʱȥ¶һ飬
Լʦʡ

곤һЩŮӳŮʤһʥŵķ鼸˲ұӡ
꼴ʧıӰŮӵӸв֪ʲô
ʱʱΣʱοʱǣֵı˲Ϣ
䣬صķɡ

һ˽һСһĵĳŮ૵
ǶŮҲǶԼ˵š

*******************************************************

͵ˣҲ߷ˣĹȣ

µĽŮ˫Ѿ٣ԲǱĵŭ˫
ֲҡҷ˷·磬ݺݵĵǰڼɽ꣬
߳ѡİ˵Ļ԰ʱˮеĶ
˯ԼɶϹܼһʹ

ԽԽŮ̲סֺקסĶ䣬һܲԸ
ӵקޱȷԹƽԼ֪ĸҳ˴ѡҶ
ȻǰļһԭΪüĿ㣬ĬǸڿʵ
µˣ˭֪ΪһԼܼҲ֪˶ٴΣҪ÷֪
ˣԼĻкӹԭŮе
ɸֵζ

꣬ʹȴҷεĿŮһۡǰ
Ůɿˣ൱꣬ûǸʢ˵
飬ʧΪһŮϧǸŮ˵ˡֻҪǸŮй
ˣͨͨɽׯеˣǸŮ˵ĲƲûһǺ


˵꼫ڲסı飬ü˳۵ĵԲ𣬶Բ
㣬ҡû˯ãոҲ˻̲ס

ޣʲôʸ˼ҵ֡ŮЦһק
С֣ķ߷߲ƽİһ˵ӢҲˣ
Ȼ˵Ҳջޣ˼ҲŲϡʼ֮ɱ
ǣŮûзְһݣͳ´μ˼ңǵ
ҪУҪеļҶμһȶѡԺ
Ժ飬Լ׼˴ˣáڣʵʵڻ԰
ȥ

ҡҷȥıӰ꡸ǲмð죬
ĵ̾

ӻһƤһλԼʮꡢ
İӣŮüЦأƺڶ˵ʲô
˵ľˣֱСǳĸˣȴʤƶ
ľŮ

ТҪһˣûа취ӽǸŮˡ
ԹޱȵŻеŮˣһŬһʱ֪˵ʲ
ôá

    ֻ꣬ʮꡣӦý顭
Ϊ׵ԸԸǸµŮˣѡһ£
ٰһ˹̵ܽĹ¶ؤɽׯռ͵ʱȺ
ҵıɽׯµѾͷУսģոһ
ĽƬʢĻԡ

Уޱǿҵĳޡ

ףҲ𾴸ɽֹʥŮ뵱ʱһλ
ʢ꿡ʶĹԡӣ޲޶ʼɡɺ޵ǣ
ɽׯˣһͬƥŮˣһţ̰
伫ƻĸ顣ǸŮˣڳɹʹ
ԶԼףİ·ֻĿŮͶ
ĻǸʱײŸոС

Ϊ˱ŮˣȻ뿪һִԼɣʱ
ֿ̹ǵĳޣԼ󲻵һ꣬ԼŮˣĵ
֪꣬ҲԼϵΪŶ׵˼
ͻա

֪جĵĸױʹԼĵһƱɫ
սò˵ǸŮʵʦţʵ̫ǿˣĸ
ⷽʧأȴǸŮ޿κΡ

ֻ֮ܲĸʶҪʤǸġ
Ůˣǲܵ顣ǣĸ׻ѣʱ⣬µ찵ã
ڵõһ˵ǰѧر

ֻʽмλӵڹķȻķȴֻ
ʺͯϰŮǿΪʣ߻ħ
ֻҲ񲡭ǣĸװȫѪѹϣ

ѧʮ꣬ĸ׾ôƽ滺֪Լĸʧˡʮ
ޣֻѧؼǰʽһʽǣο̿࣬
ûɡӦķ㣬Լͣڵڶֹǰ
ֱҲ̶ã˵ףʮӣҲֻ˵ǿսƽ

ĸʧгŶǸŮޱȳ޵꣬Ҫ
Ů˵ߣŻд̣ɱ

ΪĸһͬԼ뷨˭֪ĸ׾Ȼͬˡ
ĸһĴ㣿

һ֪ġŮˣǳս֮󣬾ȻĪ
뿪ʦţŸ׵Ĺǻңһʱ佨ɵ
ɽׯ

ǣͳ˰

Ҫд̣һ׵顣

ǸŮ˵֣׵ݣѾ˷豹ľ磬֮ף
֮޲ףֻ̫ҪһŻԼ
ڼҹףֻ©ɱ⣬ͻᱻΨһĻᣬȡ
ΣΪҪţл֮ͻɱ֡

ҪΪţͱ֡һɽׯ
ʵȨܼҰһȻѾͷȻûʵȨȴ
εŮ

ǸƵʵıŮ̲ס΢
΢

ô˵յıԴᣬһѵĻᡣ

**************************************************************

ҹĻ١

ϣÿյйϣƺоЩһۣ
ַűƿǰĵѾͷص߽ڣ
ĹϷţһ±˿ĵٴ̲ס΢΢һ
ȤĴŲŮ

ʲô

ѽͻȻķʣʹڻ谵͵²Ǻܿ巿ڶŮ
һͰŵʧֶھŹȣŮɫЩ
ףæϣ΢Ĺ߿΢ЦĿɺ
Īûɵһߣݺݵĵ޹ꡣ

ιİ֪𣬹ӣ㡢
ʲô㣬Сɲ㣡

˭Ķȸ״ȷʵУֱЦ
áǿѾͷƽ˶ԼʹָûʲôУϳ
˽ݣĻ̲סҪֽѵһ²֪ߵغŮ
ѾͷҲõʱ

ŶŶС˲ԣŵˡôˣﵽС˷
ʲôҪô

ôû¾ͲĹôߣΪǻʹѽޣ

㱻ŮĻҭɵ椲ˤӰɣ
ˣƫҪԼԡߺߣһ죬үҪݺ
Ľѵһ֪ҵԣӦǽСȼɱټ
ɱŽޡ

ߣưˣû˵ˣ˵ĽЦ
飬پʲôСԹĺᣬ͸
ˣȻʶ㵱Ʋ˲𣿴пŮ׸
һۣŭСĹѣ
Ⱳĸ֣׼ǵĸ֣Уǰıԣ
СõǰС´СԴ

Ҫ鵹̫ͻأոսɽׯʱ򣬵һҪ
ԼһسСﳤ󣬳仹飬
һ⣬ʵ˵ʲôسֻ󲿷ʵһ
ʽҲɻˡɽׯ󲿷ˣȻҲ֪ľګĸ
ʵϻǸ֡ԣҪ󣬷ϡֻǣ
ΪʲôҪԼαΣĪǿˣ

ߣԼСԴֻû£ͷƲƽͻк
ЦС͵ԼйŮģȻΪǺǣ
ҪĸСԴĻǸ

⡪ðɡ̣С֪ˣһƴҲҪ
У˰ɣЦ֮⣬Źֵǰ
Ů֪﾿ʲô⣬ٴηѵļ
΢Ц

ͣŮŹֵ飬ΪΪѣɵÿ
һЦ߰޳Ĳӣϳɵĵͷ⻹࡭

û˵꣬ƽ￴޺ľګȻԼע⣬͵§ס
֫ѸٵĽˤڴϡʱʧɫʲô
ѵܸеΣյƴȴĶ֣
Ť֮УȻ÷һСģ꣬ȻҪ
Լ֮٣Ůľ֣ʧ͸鼱֮£ѵ
Ӧúȣæ

˭֪Ҫʱ򣬻龹Ѹٵס
Сɵѿڶĺȫɼŵġѽѽ

ǧ𺰣ҲҶˣģҲôġ

ŵĻһʹԼΪʲôһ˵
Լˣһеĵֿһ˫鶯Ĵ۾գѽգѽ
ʾԼˡһɿס֡
˼彻Ůϴһ޵㣬ѬЩ
ϡǵǰӣƺҲйŮܰĸо
ԼĻ΢ţԸ

ιռıˣ㣬ǡҡ
͡Ͱˣ֫彻ĸоŮȸ˵
ĽźºͲʣһȣͷԹߺޣ⡢ļ
˵˵һ§űߣǺǵģأ
§̫Ҫ͸ˣ

Ů͵͵ĻһѹŲҪ⣬
һ亹һ䡸æɿŮ۵Сӣæ
Ľ̯һȫסڣԼͷֻ¶棬
屻ȫס

ոһУٴαƿ

˾Ȼһ֮ǧ֮ɽׯĹܼҡôˣ
ʲô꼫ƽԼĺͷĥš

ȻѾ˯£ﲻ͵ƣ

ܼŮڱһҲҶ߼׳
ʵžԼͷߣȣһɹϢ޷赲
ıоĻЩֵֹģԼƫƫȴ־ϵϢ
һ˵ϸоջƺЩУƺе㹴Ůֱ
СԴҲףԼǳԴʲôҩˣʹ
εıᱡֻ½СҲ˸

أİҪԺ˼Ҳãһˣ
ѽʲôʲôѽ˼ϰ£Ҳ֪Щʲô
Ůͷ߷߲ƽԺҪݺݵıԼĿɶꡣ

ǰܹܰС˸ո£׼һ飬֪ܹܴк·
ͷСĻشţ²ǰ˿ܵ⡣

ز¶Ĺֻܼ׽͸ǿ
в˵ûйĻɣȻͷͻȻ
õͳɭСӣҪɽׯȥʵһ㣡ܹ֪
ֲǸ˲ţıԣһε꣬
һҪСС

鷴ӦĻᣬ˵һһֱ߳ȥ

ģͷݺݵ˫ȭս̲סȥǸ
ۿ˵͵ܹƴˡ뵽Լ˵Ŀģֻܼ
ȥ

̽ѾԶޱĶŽҿӣ
ŮЦһιС㣬ܹˣ㻹ȥ

ڱбɢ޵ϢЩԺŮ
һѣɰֱƷһ㣬ֺ̡ƽһϣ
ԼĶϢĶֱǴһֻС
ͣԼɽׯ;
ԼЩԾûµʱܻ̲꣬סȥ


¹æӴòײƽϢͷĪļ¶
ſƽ꣬Īһ޺޵һۣ
ʲôʲôÿģޣҪΪС㲻֪Ц
סˣıһҪʤʲô£
š⡢ԤȸĽ

黹ЩĪʱһϮ޵Ŀ̺
ɷǺÿûʲôԼϷɿһǣѸ
ȥ

ʱ伫̣ǳǳһǣȴĶһֻص
ʵļУʦߵ񡭡Ŀǰּ
Ůеһη·ʲôĵˡһʱ䣬Ǹ˵Щʲ
ô

ĶһԼ֪Ϊʲôһ£Ūںò
ΣҲҿ޺޵һţ͵͵Ƿ˳ʣµһЩѩ
Ҳ˷ѣ͸ˣסĻҪ
Ȼ㣡

ŮҴӵȥ鷢Լ泩þö
ûĸо˰ɣ

ǣٴε־ԵļЦ⡣

ɽׯ֮ãƺø˼ 



ڶƴ


ɽׯ̨ģ

̨£ΧŲˣԾʮֿտǰ޴̨
㹻վȥӵ̨ĺ࣬߸һ˫ܣʮ
˰Ա鰵ľƣΪг
ɽׯҪǸŮ˱Ѷʵ

ڵλą̃󷽣ս̨ʮľ
룬̧ȥһĿӰ

һŮ˰鿴ĵһۣҲ޷ƿĿ⡣⡢
ѵԼҪĶɽׯŮˡģǣΪʲô
˵ŮϣȻɢһʥޱȸ߹ŵƣԼԼ
Ȼ˼ұӡ

ûмŮ֮ǰεĻ룬ȴ
û뵽һŮˣȻܹĳ̶ȣʥ߽ʣȻ߹
˹Լ߸Ͼ绪ĸףֻҲŵķϣѷɫ
֡

Ů˵Ȼվڹս̨ϣȻ·ߵľںһ
һͷںư˳һŵ׹٣ϡɼһϸ
ŻĶͷ޽Ǹһ˿Ĵգ
ȱĶ쵰ӳеøɴŮض

üëĹ͢ʦĵĵ׺ϸĿüǵĩ
΢΢Щ̣еĳ컪һ˫ǺӵУ
ַ뱯ϣکʥءͦı
񹤣һգϸһᣬµСɺ촽·ܻ¼
еЦЦ

龪ˣ

ȫû뵽ԼҪԸģһ޽еŮˡ
Լе濾һɶܹĳٵ
ƥʥŮӣ

˵ҪĿΣƾһŴȻŵεľ
գֻԼﶼỶޱȣᡭѵԼԸʱҪ
ס˫ۣûзֱ

ĵߔ֮һŮӣ߳ͷ޳͹͸
޵γеױȡŮеķͦ飬ǡôķĺ
һͦأԲǻδɵŮԱ⡣
˻겻Űһֻ¾ȥҲ
֮װɣѹۣʮǰ
µһˡֻҪˣû˲⸱ȱϣ
Լӡǡ

ӿһκλ
ʥ绪Ů˴Լ𺳣ߵӰ˵Ļ·𶼱ѻȸ
֪ΪΣŮˣǹ𺳰ȻһֹŹֵ
оȴ˵ʲôо

һԣ̨ϵ֡ɽׯĴܹܡɤţ
ȵʱѵԿʼ

عԼȻһŮԳʧǵģʵ
ԼѧʮꡣѹסԼһŰ񽲽Ŵ˴
ԵĹɣһȴ鲻Խ͵͵̨Ǹ绪Ůˡ

ƺиӦһ㣬Щ˫Ǻӵӣĳһ
̣ͻȻ񽻻ˡ

Уٴʧȥ˫
סߵһС

ʱģͻȻ˫Ŀ񣬺ƹͷʮ
ĳ䣬ȻһĵĶ˫ۣϸϸĸܣϧǣ
ָоȴͻȻʧ

ǾЩĪ˫¶ǵ񣬲ûԼ
ķУЩϤһ㡭¶ĵ뷨
ŵ΢΢һЦ޵ĵ˵ͷţǺӵ
ӣƮ̨֮ϡȶѾʼ

ջĿ⣬Ǿһһһ΢Ц
ҪԼݽȥŮˣΪʲôԼһֿµĸо

*************************************************************

̨䶷ڱ࣬μӱԵļҶˣԷ
СձԹʵϾǼ򵥵̭ƣ˭̨Ͻ
սΪһվ̨ϵѡ֣СĸС
ˣٷֳԴƣֱǰס

̨µһڶ֣ûа㵣ġƾڵΪǶ
Ǹɲܹܰ֡Ψһԥֻ
Լݱ¶Ǹ¡Ů˿һЩߣǿǣֻ
ͷǧҪСĽΡ

СĽϡٳڶУͽһ
սĶ֣һиͳ̨־ȴ˽˾
ռߵС֣ϵʽȻڴ˳֡͵
һۣɫƽŷ

ǣĺˣҲ͵ֹ

ķ飬ɱĽ뽭ηֵһ飬һֱЦ
á

ʱһˣҪӰİţⳡԣӶ
ģǸúԥĽ̨ȥӴ˵ɽׯȨѬ
Ѭܹܣ˿̨󷽰׺͵͵һ
Զε飬飬Ծ񡣴Сܾ
ߵûеĹҾϣѶϣ
ԡ񣬿յˡ

Σһʮĸ꣬һԳƣ
һխڳרעĶ顣ƺѣһ֣Ҫ
ʤ

Įֱ

ԥѾʱ̣Ѿʧȥģغſھ˫յ
ذδаһԾ𣬳һĿİ׹⣬ͷ£
ֱ䣬ѸǡӮ̨һڿźȻкá

һѳһȻҪȻεĳȻͷ
Ѿķ٣½죬ȴȻһ

˻ϲǡվİͫһ͸Ц⣬
ƺµĽ֡ڹս̨ϵģ޵Ȼ
һѤ⣬״Ĵ̨ϵս˼

֮ˣĪһԹսܺ޲óȥݺݵİľ
Դƣǣۼת˲伴εһм룬
ķȴƫƫһţļ١пࣺİͷļһ
졢컹ְ˼ҶҪˣһﻹ˼

ϣ侲ˣǽҪ顣ڷֶǹ
Ī׺֮ʱͷһ˲˾Ȼ߶õ
һܾ˵ļˡɶļһӮˣֻպ
ֻ֪밽񣬾Ǻιϵ

תһɲ磬͵ذѽʣһǳɣ
񼸺ûп塣



һ

֮һ˫ж۽ڳ֮Լʱ
䣬ȵĻӽסһ

ֵǣڵ˲䣬оԷϴľƺ
ԼЩ죬·΢˲١ĪǡԼʵ
Լ㶨֣һ£ֻ½ξ͸÷̨ˡ
ڴ˵ʯ֮ʣӲջھ

һԤϵһ㣬ηֵʵʱѾΪʱʱ
ǹĪɿܵķʹһклΪӰκΪβ
ȫԸȴֻܱɷԶԶ׷ɣ̨֮¡Ȼ
ˣȴǱ֡

뽭βĽ֣֣Լһܲһƴ
ŵŵšĺʮಽǵ̨ȥ

Ľ˸Ŀ̨࣬¶ʱѻȸð죬֪
˭ͷһкãĹȲٴȻܾˣȴ
̶ͬһ˲ıԣֱЩˮ׼ļһ쳣

վմѣὭ׺ݵͰ
·Ҫ˺˵Ŀ⣬Ȼ΢΢һЦǼЦٴγ֡Ȼ
ѡ˽ͲҪȥںҪԵĿŭԼ߷߲ƽƤ
ĵͷȴƺ͸ľ顣

ıȤȱȱһˣҲ֮
ܹϺȻʲô

Ȼȴٴγ֡

ûȰͬʱܵĶ˸μɼս̨ϵģ
ΪŵƷͶ˶ɿܵεıԣ뽭
ˣܾˣʵʵΪ˻˽½ףڹ
ƽԭ뽭ζˣȫȡʸʣ¶
Σٱȡ

˭޷ϵȻĽȻһׯ֮
ˣʹ˳Ϊ֡ȨѬĴܹܰҲֻõɴ۾
׺εĵһۣȴٶԡ

ȫ°ɣ飬Ҫ㣬
׷У̨ޱĿһۣ漴ĵľ

鰵п࣬һ£ɰλڳ׵ĵˡ

ڣٴνļλԼʧǵŮˣ
ң飬ֻʣһλðɱԼСĹ

ǰŮˣո绪ʣ鲻ӡ
ΪҪôĶ˷ƫƫʥƥŮˣΪƫƫ
ĳˣĳƺãȻ

򵥵ѯһľ¶һȻ͵΢Ц
֪ΪΣƺܾöһֵϤУǷʲôط
㣿

Ů˵һһȻջķͦأַ顣
ܹõײAѹ£Ű
һ⾰ǳ飬ס߹ķ飬
۾ʱǶأ޲þʹ˳ȥץݺһ
ֻǣĵӣҲҷ

ˣСֻδı棬Ϥ֮ԣ֪Ů˾
ʲô뷨ĻشʮֵĽ

ŶףͷɻΪָоʮǿңһ
ʵӣ֪ɷ

һûϵԷһ˵ãȻĿŶ
ֵĳŮˣһʱ䲻֪˵ʲôáԷΪʲôͻȻ
뷨ѵΪǹҲоϤֻߡɡ
ͻشСðһ𣬿Ǹʮδйֵڴ
ʱһҧ⣬ʹȴѹǹа𡣲֪Ϊ
ʲôŮˣԼܻаĵطȥ롭

ιӣһԵ˵Ļ˻ˡΪľ
˷Լ⣬϶ⲻ˱ѵһʹ˭֪˾ҪΪӡ
һպһɷˡѽֿʼ˼ˣ޺
ĵ飬ͳ㻰أ㷢ʲô

ӳ飬ԺһһĻʥ
תлĹﻹʲôֱ֪Դٴαݺһã
ŻعٿԼĻٵŮˣһĵͷ

***********************************************************

һֱعԼСݣԺȻľ˫
Ϳħ壬ʮֵһͯģȻһѾӵķ
ʧȥˡӶһЩĿͷĥ಻ԡ
ʵϣʱΪֹһصصͯСģȻ
˰µȻôСŮ˶ɳ飬һᵽŮ
ǹɷϮĿա

ϥ봲ϣÿմķĪȡ˭֪
йãʼƽһתѨʱƽ
ݵȻʧһҴΣյأؿǹ֮𷴶Խ
Խ˼Ҫ

⡢ôһ£ͷԵ죬֪ȥ϶
߻ħҲҪΪˡҵæѹصǿչ
ɵĺǺͷһؿһζϮۡ³һѪ

ãСܴʱļ֣
ҲȥǸµġŮˡ

ۣ

űߵֽͻȻƿһѸĵٳؿڿȥһ
̨֮ϵĽΣһࡣ

ǿֻܿһɫĸӰȻ಻ԣȻ
ѡԼڸʱдԼ治֪ǸһǱ˿̵
֣νʣֻεǿ𣬾͵󷭹֮
ܹһ

ԼӦںƣĴ鿪һΪĽ
ɴ̶ֱָʺ

һ

鰵п࣬ȫƾܷӦٴβ֮ĶԷڱصõһ
ֻʱԼľҲûк˵ء

ҺãһУûٴγѸٺ£һһָ
򣬶ȥ·д̵ƺڸղȫ͵ϮЩ
ƣۣʱ֯˵ڶεĽǿǸһѵõĴϢᡣ

ڿ˶֣վŵˣһһ˶Ǻ棬֪
ݡ߸ӵļһƶݣ¶ͷһ˫۾Īķŭƺ
ŲɵĳһĪһӵĴ̿ͣ
縡͹һ˫۾ˣһ۾ܿǸŮӡ

ҿֻ»֪ԼԸԼĻᡣ
صķεȵԵ̶̵ʱ䣬ָ˸ղűʱĵԪ
ڸѾõһ̶ȵ޸Ĵ̿Ͷˣ
΢΢ĴϢ΢΢һЦ˲а

ι֣Ȼ̨СˣһҲûҪС
ɣϾ鿴ǰϤΣ̽

˭ϣӾǺ£϶Ĳ²⣬ݺݵ
СӣƻҵȺ£Īĳ˷˵ӣ˵ƽ
ν޳֮ӵòĶҲõʦãһϣ
СӶ࣡

԰գ˺Ĭͬʱ֣һһңһһΧ顣

ྡаЦжϳ˵ʵΪ
ԼȣһΡʱಫȻ֡
ۼһΣҪΣ磬ֱ߽ο
󾪶־˹æʱ֪һžС

²˼תһߣ֮Ʊһ
ոմ̿յŮӴ̿͡

Ůϲ־˹ʱʧɫκηӦ
һʵʵ硣У嵹ɻȥֱֱĵ
˯֮ϣѪʱʪҿ
ϧûʹɱ֣ƣŲ

ʦãһȣ˫ðѩ⣬ѹһݺݵһ
Դ

һЦٴΰνƺĬһ㣬˫ս˲ס
һ̶졣

ʷٴݣֻǽɫƻĽξȻԼͬ
һֻ˫ж۽֮ٵĴ·
ڣԶԶȥ

һȻսʡʵûϵϾȻ
ͬ鰲ȫСˣգǳ˼ʶ

ŵڴϣŮ̿ͣԽ֪δ
¶һУȻжԶܶԶҪ
ģûаʵôĻԼֻŮ
ˣǸɱǸ÷ţ

ҲˣξǸʲôˡԩ޳
Ƿ㣬ò𱨰ɣһʱ飬ʵ²ɱ޹
ֻÿǰŮӣйָԪ

ߣҲʲôöǿ͸ˣûһû

ûϵӾȻӲԼȰۣ
ЦáֻǣһҲôŮӵĿ飬
ְסŮǰҪѨ׼ˡ

ָоʮͷһһֱӵİסŮǰ
⣬һ˵оϮͷԼƺݽһ
޻ȣ˵ˬһʱ侹Լøɵʲô

㣡޳ܡŮеߴİգŮͷŭ
֣Լݺݵĵų࿡ʴż΢ЦĿɶӣŭ
ÿﲻҪٺģ

Եǰľ棬ûа㾭顣ԺȻȻĻص
ʱ컳棬ԭֻǱǿѹסаٴβܿƵ
ԺֻһͷйݺݵĽѵ
Ůˣ

㡢ʲô޳֮ͽ֣ѽ񲻶Ծ
Ĳһɿµĺ⣬ŮӱܵĸеΣգŬӣ
ͷס

û˵Ϊȫƾ£ȥŮ
¶һŭĽݣֻ⸱òգȴδ֪
Ŀ־塣

Ů⽿Ũңֹ
סڿţš

ûа龭ļһȻжֽԼ˸⡣ȻŲ
ָŮװ

Ů΢Ŀ飬˰ãȤŮ
ŤĿһ˫µħֽԼһȥŭ֣
ͣմĿתԼ¶꣬޲ý
Ƥǣʵȴ޿κΡ

㲻úѽץˣ졢ң㣡
Ҫˣ㡢ºɱң򣬾׷㵽ĺǣ
ݼҲҪʬΣ

ۿԼ˿Сʲô߳ܵĵط
˸֪Ůһй磬ʧʹ޳

ּƽһԸһİŮӣͷζȴ
޷ǹֻ뷢йаǰŮ縡͹ĶͰ
Լǰ鷿ƽʵСмн˫ȼ·ݡ

ֵ֪꣬Ȼͷ󺹣鼱֮£Ȼ޳ܵİ
Ź㣬һҡһ˺ġ

ݼ㱻ñȥ꣬ҪԼ壬
Լ桢治ˡҧסԼ촽˫Ŀ߷ߵĶһ
ʩΪ

ļ٣ûĵӦ˫ֲסǰǶ
֬˵鷿ϸϸĸڲͬζЩˡ

˰첻бľٶֻסԼеظ˫۳ճյĿ
Լ˵壬ݼ˿ͬʱȴĪļ
ҪҪԼֲ֪ȡʱ䣬ĪǻҪȹ
ôǰ˫豻ʹִ͵飬֪зӦ
Ůȴ̲ס͸һ˿΢ĵ

͵ĸоʵҪˡ㱼䣬Լ˫ȱڵ۴
Ȼһ˿⡭

˰ӣȴֲ֪һŲŮе飬
ͷּּУһԼֵ˫飬һ߳Ͽֵİ
šŹ֪ΪΣĺҪ㡭ңǵһζŮ
뷨˺㣬㲻ҪңֻҪ㡭

߷ŮͻȻһ˿ǰ꼱ͷ󺹣
װĪǵûСֻҪң⡢ʲô˼˼Ҵǰ
δı棬ô㡭أ㲻ú

ȲŮظ̾һ֪Ҫ˼ңҪ˼ĸԸ
ʵ˵ΣֻԼˡ

ŹϣңռҡһḺεġҪɱҪ
УϤ㡣

˵䣬鳷°˫֣ôʹŮۻ˫
ȣһԼͷֱķۺɫֳ·ȱһ㣬ⴽ
ɫмյķ϶ҫ۵ۺ޹⡣һС޷ص͵
͵̽ͷɰɢ΢΢ʪ

֣ŭŮ벢£˫ȴΪߴҲ
۵ףݼĶ

ͻȻ䣬һȼӲޱȵİ״Լʥޱȵ۴Ůһ
ӽŵûܵľ쵽ʲôǡǾ˸ġ


Ҳ˲Ůİ󣬾ʦͨĥ
Ůޱ۵Ѩ֮ĥһһ˵ҺǵɫķҲ
ĵĴ򿪳ָСĿڶ

Ӧþˣ鰵׽ţѸٵǵڣֻû
һŮصѨڣȻһ

һҧһۺԹŮĬһǸ䷢
ݺݵһƣ



ͬʱһʹߣݼǱеһӣ
᲻ֹ˳¡

ͦޱȵ׾ͻŮǵĤһ嵽ףݺݵײ
ŮĻоϡ۵Ĺסޱȵʹ

ˮŮʹ಻ģ޾һ󼤶£о
˶Ҫˣ̶̵Ĳ룬ȴҪıԵּ
£Ҫһ㣬Ů󣬱Ůӯһյݺݵ
ˣɿŮѨһݺݵŪ

ʹʹˡ㣡㡭ɱҰɡ
Ůҧǹ˺ѷεʹһ˿˿ԼľӦ
飬ֻԼҪֲֳͱˡ

Ҳɱ㣬˺㣬Ҫռ㣬Ҫ
ΪҵŮˣ

԰ζ鼸ˬƮ죬Ůռʱ
Ĺһ©ļŮĻо



ԶŮˡ㣬ɱҰɣ

ҾҪҵŮˣ

ǿᵽɵζ§סµŮˣһ̲ͣ
ʳŮϵᣬͻȻסŮʪ촽

޹ŮΪĥҪ˭֪ԲԼڵֳ
ȻһμӲ

ǣªĲڲסڵĴ⣬͵͵й

£ǿĻ䣬Ϯ



һ仪ľСݣһλü绪Ů

磬㻹ʦҸֵ֪һλɵɵŮ
͵͵˼㣿

ï껪ŮİԱࡣŮӶʼ
գù·ǡŲڳϵĸӦе
ޣǧɿ׷ӡʫľ黳
ǰ

ǣǧ򲻸ãһλȣֺľɫʦ㣬
һԼĶˣõǣĵˣƫ
ƫʦˣͲ֪ԼɵѾͷ˼

ʦ磬ɲŮòءҡұͲƻǡ

ƣΪԼĶʼɰһ΢չ
ԼʦԣŪĿԣһҲʮֵΪѰɣ
ɷŮأ

ѽűƿ

˼ϣЩ˵תˡһ˲䣬
һΪż׵ǲŵ
ϲ⣬Ȼվůů΢ЦƥӣԼ˼ҹ
ҹߵôһʱ䣬ŵʥƮݵŮ䷲
ŮʧȥƮȻ֪αԼĸܣһе
Ӧ

òŮӦе룬İɻȴ΢Цž߽ֱ
ĵǰȻִŮֶô
ӭ㣿ҪĻҿɾˣȴûа
Ҫȥ˼

ȻǵһαŵסֶĻ¶Ů
Ļңһžպƻ𣬵ʹ¸߹Ķͷ˫۾
͵͵ķֱС᲻ӭأ磬㡭㲻
ʦ㵽СͲѽֻҪŮ飬
ŮеĴ⡣Ϊжģô˼أ

΢΢һЦûлشŮ⣬Ůޱ
򢣬ĿԣƵһŻ棬յŮ
¹ײ֪롣ͷϲǿһͷĵ˼
飬ģǸϧŮѽ
ﲻʮˣûм㿪ĵЦǲǶ


ûûѽСôûжκβ󡭡Ҳеģ
ŮıģȴһƬࣺѽ֪֪վ
Խ˼ԽǻǵľԽԶޱҸе㣬
Сеʹء

һֶĹâɵɵճյŮӣԼ
ֵͷŮɻ󲻽ͻȻͷһǣ̾
ɵѾͷôãֲɵӣܻῴһƬ
⣿ֻǣ絣ǲ㹻ᶨټʦ˼ɣԲû
нҴ㡭£Ӧö˰ɣ

ķͻȻըһ㣬͵״̬ŵĿǰ
ſƮݵһľǶļͻȻܵһ
µĿ£ڻʳůȪǺӵӣ
Ķס飬磬㡢˵

İкã¶Ե΢Цͷû
Ҳѽ

أѹһĽᣬͻȻѣһʱȪӿ滨
§סѵůǿ׳ϢһĶ
ͻȻƽ޲һϸϸжԴ̱ǵζ
ɬɻʵǡ㡢ʦѽ
ˣ׵ʱҪɻˡȴʦô죿

ĸŮʦӵԼĸо޲Ͼ
˵ڴҧǿԼֽŮ
뿪Լţʧòٴ§סһӣ
ͷѰŮС촽ѵˮһǣǿ򶨵ĵкѣ
ʦҲޣҲ벻ң˿ĵһǺ
Щӣǽö˰Զ綼͸ģô
ĲӦҵҪ󣿡

ǵĸоʮۣŮӦ֡ȻĶȴĪ
һʴӱŮƺЩԾȻ檲֣
Ů֪⣬Щҵ˫ֵĿƣϧ
ץԼЩŮֺݲ˹˺ˣֻ÷
Ļҵĵ磬ȷſ˼ҡ˵Щʦ㶼֪𣿡

ȻΪǰˣԼʦӶȻŮУ
Լʦ㣬Ȼ˾⡣ܵõ˵İ˿̻ޣȴ
뵽⣬ʦ㲻ͬԼһ𡭡飬ֻ»
ŪԽԽ⡣

ЩżˣԼԤЩƫƣûϵԼ
ȥŮȻںԼʦĸܣЩʧѽ
ˣ˵ҪЩǿԼĸ飬˵תΣΪһ
յĵĻԵñôҪʦͬ
һǻбҪô˼ǣֻҪ
ǰ췹ʱʦ㲻ͬҲֻĬϰɣ

ĺܲԸѱԼİ˹ҹȻ
˷ȴԴζŮĳ಻ĴӦ
ȴֵԶʧȥʦ֮꣬䣬ֻµ磬㡪
ſ˼ң취ǳáն࣬Ǹʦ֪ˣ
Ƣֻ»һӡ硢һȥʦ㣬˵˵


İһɡԼ᲻֪ʦƢԣ
ʦ֪ԼһŬֻ¾ʹ˰׷ϡ뵽ˣ
֪Լöˣ

ٴ§ס˼ҵŮʳָŮѨ
һ߷ɢŮעģʵ˵ɣ
ʦǲ֪ġĿġһĺϲ㣬
Ҫ췹Ҫæ˵ǰ
ֵġرŮⱾؼŮҲ
ˣæʦ𣿡



˲пʵŮʹ˱ԭԼޱȸ
̼仯Ϊ顣ȻǴĿĽӽԼ
ķ˲͸Ŀĵ𽥻ָ䵭ţĵ
磬ҪСֻ¡ֻǶܴӦ㡭磬
ǸʲôΪʲôҪסҵĹ㡢⿪ҵĽơ

˳ֽס޷ĵĹ鳤һԭе
ῡ飬棬ֻֽʣͨŮӵŮڴ
ϣһЦ

ģǾƲԳԷơҪǴӦҵҪ˵
᳤þõġûϵϾûʦô㳢
ĴϹ˵ͻıŶٺ١

ɣŮе󣬴˿̳׵ĻΪСֻ
֪пᣬԼĸ顭ƣԼǸ
ͨˣȫûԿģǿҵΣзʹŮƽ
ģֻ̻ʧˣõرǳ
˵ΣʦҴٱûаֶϵĵӡ
Ҹһᣬ뿪ŮţӴʧʦҵǰҿԲ
˵ȥ

ޣֳµ飬ǰȥһѳ²Ů
˿ɵѹĵķε˿Ů˫׾ٵķ
ڴϣݺݵĵģүҵʱ䲻࣬Ȼˣû
ɻͷڴӦҵҪ󣬻ҿԿǷһĴ
ס㲻ʶ̧٣ôҲֻöԲˣ

ͷ֣Լʧȥڴ
ЭֻбȥˣŮûзױ٣Ҳ
óѣĻʦΣգֻли޹ꡭ
ĿģŮĵֶζʹɣŮµӣ
ԲаħʧȥףҲõر

ˣ

ʧȥģݺݵһĶ⣬Ů۰
ֳһӡһ˿ѪȻǿŮһԡ
ϵŮ˾ǿķӦͷȴһŮס
ŮŵӵıԺΧûб˾סǲüɵײƺ¡
飬ԸŮ˵ľ鲻ҪʥŮɴϵĵ
ޡ

׵ĽŮװ縡͹ǰŮ
΢ķ첻ɰӰ졣

֪ıñ˵ܶ¶
Уֱ߷ҧס촽Ůһ˫
ǳӣҲĺϣһҰοţŮܻô
һεģ˳ĳݶҲϷΣԼҲ
ˣ͵Ǳҧһڱǡ

ķŮһܲ˫Լ
סŮǰǶ뵹۷ӯ鷿Ū֪ٸŮҲ
һЩǴ֮ȻûһŮ˵鷿˵ͷ˺󣬾
һϡ觰㾧ӨԲ

˻һõ尡̾ţĶȴû
ͣ¡һߺŮӣһ߸ȥһСɿɰͷ
˱ţǼӯʥŮ֮޵ķҷϢ

ŮرǴӵ鷿߳ܵĲλ֮һ
ֱŪʱָȥɰ޺ѣûб
ŪŮֿܹסִ̼ĥĲԷĥ
Ůͣȴȫûа취屾ܵķӦ˵
ֿƣӲʱҧʹѣĥΪӵŮ
͵ģ֪ܽУȴ̲סҧס﷢ϸ
ŵĵҲ֪ܣϲ˺ƣ໹
ӨĺҺ

ŪŮ鷿ֱ壬˳ʹֿһ˫޳
͵İȣ¶ŮϾ˽Ů
ڲ۵ļһӴʱȻȫ²˼Ĵ˸
ȫĺëֱ

ΪûʲôоأˣǲǾúܣ
ŪһŪŮ΢ϸ仯ĵ֣Ĵ
Ůϡ

ͻȻܵ΢΢ŮͷܵĲһ˿¼߳ܣ
ƥӵˣǲſ㣬ļ
ǿʹ࣬Ħ̶

ٺٺ٣СʥŮҪһʹġ
ʵ֪ҲϲҵģԲԣ㿴ѽѨѽװ
ģеʪʪء۹ƵŮص˽ʱ
ǰ

ϸϸĴŮĻԡŮѨķ۶֭¡
ϵ׺ССһǳɫëƬķۺɫ
պţ΢΢к㾧Ө͸¶飬Ůպϵ̫ۺ
ɫֳֻһϸݡŮ˵ģķ֣
ӵеѨµ޲Ϊ֮ߵġͷѨ

ԵԼĺˣ̽ȥָ鲻Խǵۺ
ѷǰҵĿʼŪ

޳֮ͽ졢֡ѽ

۴ͻȻգδй˾һӼг
еߴƽԼϴʱڴﾭܵŪ
ǧֻϿһ㣬ֹ죬оǻһ˿˿ζ

ȻʪأķǵļŮˣ

оŪɢӷѨԽԽ壬Ůָ
Ūһһģͷϲϸϸһһɹ峺֭͵͵Ĵǵ
մʪ͸ķԼָ̲ס
ĵĵ٩ſŮ

ָĶԽԽ죬־ȥƬ谭ڼҵĳ£
Ůԭ۰׵ļȾӣҰ糺ɫͬʱεı
ͣҲֲʹܣȻĹΪ֮Ŀ֮
£ʼСȵĲţʵǷǳ˳Ծ

ҧŵСʱʱ©һ˿ء屻˹ֵŪ
вѨܹƵסͷ͸ӡߴˣȻ
ǿԵķӦʹôҺƵȴѨвʹ
Ѹӿʱ䣬֭ס䣬ĵȸԼǶ˵Ĵ


ûãʥŮȫѾ΢΢鴤״̬ͬʱ糺
ɫ壬ʼһϸ΢ĺҧ񾭽
ǹɼҪĿ¿Уȴվֻͽ͡ͻȻʥŮзһ
ֵ죬Ҳûа취ѹ֣һǿҲȻ䷢һ
ı

黹ûüŪô£ŪߵŮ۴ʳָȻ
ǵ𽥱Ū΢΢ſһУţеŮѨͻ
ȻһҺ壬ȫŪʪΧĿҲͻȻ


ѵǿļѾŪйˣͷ⣬
ȫûϵס

Ǹ߳ĸоͻȻһεʥŮȻ֪
ޱȡģԼѵǸˣô
ֱС˵£Ȼᡭأʦ㣬㣬ȾСðɡ

˶ãаô͵ˡٺ٣ҿ
ÿ죬ͱˣʱˣ
Сˣԣſۿ

ǿʥŮ糺ǹԭóֵ泩飬
ȷŮĵȷȷǸովһθ߳ͷϲ£մ
Ů֭ĴִĵǰζֹٴδѾڱԵ
顣˿Ȼ߳δ滨㴿յյ˫
³ˮȴƫƫŸ߳޺ɫʹݵ˲
豨֮ġ

ģúõļסңȻҪ
ļһ㣬ѸٵĽȫװ
ŹɼֳӲֵͦʥŮҫš

㡢ޣȥȥɣŮţǲŹģ

Ӳļ̣ǿļ˻ǲöԸģ
Ӹ㣡

ĲԥŮǰһ˫Ѿ޳ȱ
䣬µûһ˿϶ĵŮ۴΢΢ſʪޱȵ
촦

Ҫˣʦ㣬

ǿģо֮̾ͻʧȥվ˿־
ʹһһԼΪʲôΪʲô˵Ǹܻң

ҪรֺŮֵɫ¶
Цţʹͦһִͣ㶥խ죬ͷС
۵ȥ

ءʹ

ĵӻ̼ĸоǸµĶǿмԼ
ܲ͸ѧ𽥿ʼŤѣ
дϣ¶ʱ顣

ǰ껺ƿյ룬
ֻһ֣Ѿϰ赲סļѹ
±Ĥ˳һ㣬Ƭ̣ʥƥŮⱾܵķ
֭մʪ˶Ĺͷ۵ǰҲеʪƿʼա

ûжŮκѣȫʧȥֿ־Ů͵ͱУ
ͻȻݺݵĴ΢˳ֱ£һӲ嵽
ѨľͷĵסŮޱ͵Ļ



ǱҪʥŮͻȻһĲҽУ޳Ĳ
ȻҲ͵Ķŵ죬Դ˼
ĵĽӭȫµ

ˬá

Ů۵һ޷ݵĴҧΪʹ۵
ľβʹĵ˿޷ƶȫµоþþŮ
忼˲ɵŮļжһģ⡭Ǹ߸ϵ
ʥŮѨĸоʵ̫ˣѹôΪ˵õŮŵŮ
˶ͷѪ

ŮʹǺܶݵģֻΪ̬Ե⣬
Ĵ˿̾Σƹϵʹĵľ뱯ߣ޵ӳ
ʧȥ˴֮ʧȥõĻ䣬ʥŮֹ
ӯŶޱȵķߺޡ

ǿŮӣ˺ѵʹ಻ģģϵ
˿ڡ֪ȻԼǿŮĪٴ
ԼȻЩ̫ǿпɣȴ޷ٵȶãŮ
ѨǹɼˬиȻǿң¶ԽԽߣҪǲһ
ֻԼ᲻ᱻѨڻ

ֵܵʱˣŬһ࣬ʽһεõ
ǿŮ˵壬ǰ߹ޱȵľӣǲϺ
ĵһص㰲οǣҲ˲Ůǲǻʹ֮У
һ̲ͣ

ޣ㡢һúģ



شĳ壡

ۣͣͣءҲҪʹ
ʱ̣ŮѨﲻƵķڳ㹻󻬵֭˵ĳԽԽ
˳ʹþǿŮǹɹ͸ĵٴ𣬲֪
ǺõŮֻܷ˺ĵĿ顣

شģһҵĳ壡

ڴ۵˶ȻſĶʹʥŮȻǧ㲻Ը
⣬ʵڲ־Ŀƣûñδļ
Сšһķ£Ů˼
磬Ƥ¶ߣȫ˵õ죬Ϭ˽ãȻ
ĿС

˫̶ֱסŮֻܲͣ΢ʹҪ
ĽŤȴ޷ΪŮƺ˸ǿ
ҵĿС

มɡⲻļˡٺ٣ǳһ
Ѩģ㲻ҲҸˣҵҪ󣿰ѡ
ر͵ҰɣˬҪ㲻ӦӾͽȼɱ
嶪ʦǰȥ˿ʥСʥŮһ
ôɳܵӣ

԰еһһŮԵУþò԰Σǽʵ
ڣǲͣ˳̵Ķʱǳ˱ͷ
Ů߳ܵ۴ǹǿʵ˸е졣Ļ
ůӨĻ֭ĳӿķɽ⣬еŮ貿ȫ
ŪʪŮϡɰĻɫëŨڵëȻ⾧ӨĻŪ
һͿ

ޣม㡢õҵ壬Ҳòҵ꣡
̫̫ˡҲӦ㣡Ⱳӣݡ
졢㡭ҪҪˡ

ìģֻһǿҵĿϮζһ
ıʶԼȥֿ¶ĸо

ЦģôɱءİֻҪӦң
ҾýȢҵţһ°ɣǿŮ쳣
۵ԼĸоҪµŮԨĿ
Ĳݡ

รÿˣֻѡ񡭡һǣޡ
㡭һºɱңȻʦ㣬᲻ᡭĵ
ҪҪһѡȢȢΪޣӴʦһϣ
׼ร׼κɿŮŵӣļıร̥
̥СҡҴӴ衭ǲɱңƴ಻Ҫҡ
ҲҪҴ㡭죬

ŮУĸ߳ڽ٣ĵǺӵ
ȻſȴãȻ񡭡

ŮĻ࣬Ҳ޷أŮ˵ľ
ʹɵһʧܺ֯Ŀ³ͷȻһ
Ĺ鲻ԽŮ۵Ļ



һδŮʱج֪桭

µجΣԼʮ꣬جεˣȻѾӦ
ȻܵĴˣֻһӣĥ

֪У㱳ڳ츾ԺģǸ괺
΢Ц

꣬ѵܹԼ

***************************************************************

һβɹԾ飬óŮζе޵Ķʹ
ţ֮ҲܴŮθ߳Լȴ۵òС

գ껹ûɱݼһĵǸʾԸ
Ρ

ŮʲôҮ٣ֻºݺݵĸһ⣬ޱ
ĿεһۣƺҪԶסɺ޵ӣȻȻһȳ
һյȥ

ȻЩĪԼΪʲôͻȻһ¶
꣬һɶĲɻĪǣΪĶû겻
ǣǹԼѹȥˡһĪչͻȻ
Լ书ƺʮ֮ǰġգʮԼ
ʧȥ֪֮ͯպʲôӰ죿

أԷ֮ʣˡ

ڴӴѹ飬ޱɫ鲻ѡ
ͻȻִϻŴŻˮһرǿĺɫͻأ
ƽڴϣŵǻɢ

æҵʰҹĲоʱޱŮĶſɺ޵Ŀ
޲ҧһڣһֵĵʰˣǸɧҰŮɵĺ
£￴һ



Ǳ̣鼸겻壬սսĿ˿Ů飬
޴ӵͷ­



һʹУĪĿһ۸ԼһŮ֪
Ǻá

Ķۣǰľı飬ʵ
֣ԼİĶǿжߣŮҲһƬࣺ
ֻ¶İɣǰʳܻű˵ʳ

ĳƤѼҹׯҰŮ͵
ΪѽҪǱ췢ֵ磬׼κ˿
ͱ˿ԴˣɽׯүΣأ㡭㣬
˽ȥһ£ñ֪𣿳



ϲ꣬ϲĿǰ޿ɰȻһ
ܰ



ȫûϵϵĸɽׯׯŮŵʥŮ
ԼǰȻֻҪȥɽ䡣

һָоŮԼһĳֵĹΪÿһ
μԼƽ޲ĺǱͶһʯǲĲ
µı仯ȣԼܻĪ뿿ʥŮɢ
ǹ֮ϤСΣԼһˣ
ʱǲܿƵĪ֮§ŮˣԼ
¸ոճζòݵĶĳͷʵڿ¡
Լ˱ģŮˣԼǺȫޣ˵
˵ݻûС

Щѵ˵ԼŮˣһصϵô

֪ΪΪʲôԴط𣿡ƥŮˣ
Ŀ͵͵ͷҿԼ꣬Ըе촽һ˿΢Ц
ֵܻ꣬Լǧٿ׵ĶĪıðƽȣҲ
ԼΪӵԭʥද˵Ůţ꣬һԼĳ
ϵƺһЩܣԼһҪŪףΪʲô
ֵĸоҪһ㣬꣬Ϊʲôо
ǸЩأ

ŵŮŲ㯵ӻźɽľĳס
Լ̫ĹΣ

ãȻΧİľȻŪĵ⡣Ҫǣ
ֻҪ͵͵һŮҡҷˡʥַƣԼľ
һţ֮סĳ࣬޲þʹȥѹ
ŮˣﻹЩģ

òĻش΢΢Ŀһۣ۹ⲻ
䣬ͷȻһСӡ֪뵽ʲô£ǡǶȻ˶
һšŵŮ̲סһȣæƿĿ⣬Ķֱ
ûо˵ĸ߹ŮˣͷֹסĿѰףԼ
һŮûвͬŮѽСӣԼò


ɣ

Ůǿɬæת⣬ĬĬһ
ߵɾԵرͻأСԺ

⡪Ķ

Ůƿľţŵ߽ڣ̲ס
ĸ̾

ӣкܳܳʱûȱ˵㳬һ
ӡڽеһŴ̨Ҳ˺ɳ
ӣмż̨ϢΣҲһ
̨֮ϣڷżλһλһ
࣬ǾúܲЭЩͻأңڷŵ
λͺͺıûпϰ֡

⼸ڵλ΢΢ɨͣϿ
λ˵ݣһĬȻԲ²ĴԼ˵Ŀġ

ʥŮ˽һ˿©ľ۵ףһ֪̾Ϊ
ʲô˼𣿡

ɻᣬȴȫֲͬľͷһʱ
ĪϸŮ֪ԼΪʲôԼ⼱
Ůŵӵλ͵͵һĵ飬һ˵Թԣ
Ҳûбı

ʵڲ֪⣬㻹ֱӸߺˡ

ԼϵӣԼ˱ϹϾмӣĵﲻ
ûа㻶ϲˣһְ̾渵ţ
Ϊ˵Ļϣ㲻ҪκˣΪѾͷ
Ҳ𣡡

һһˡ̲סֱ˹࿹ֻǷ
Ů˲ûа㶯ֵļſ˵ͷ

˵ЦΪ֪ΪΣԴӵһԶԶһ
棬Ϊ;öǳϤ϶˵һ˵
ǲǵڶεļ档ĴԽ࣬Ϥ
ǿҡԣΪŻ̲סҪΪӣʵദһ
һ¼ҵܰΪӵı⣬ʵûİ˵ľ룬
ÿʱԼ棬ɢɢģµʱҲиһ
һԼǣǸб
ǧ֮ӣܲΪĸѹأ



ԭˣһ鼸Ŀɿڴǧ㣬ʵ㲻
Ů˶ԼȻһľһ㣿Ϊʲôûκν
ŮˣԼ˵׽˵ĿأĪǣΪǹԼͬ
ɻϤУԼĳңһΪµŮˣ˰
ͷΣ⡪ô£֪Уڱյȭͷ
ɿ

ͷĻһ˵Ҳûκι˼ɣĵĵ
һμ㣬۾ΪͷˣӦòһܴ
ܡҵĲ²ûдܣ϶ǲ˵ġ
ʲôܡΪȻӣԶҵĺӣ
Ҫ˺ңҲԲ㣡

Ůˣǲɵˣ¼ȻŮӣԼ׵Ľ
ֱԯް֪УȻ֣ԼᶨƵģ
֪ʱʼڻȻͷŷ֣֪ʱ¼
еŮˣͨһ㣬Ȫӿ

ÿһλˮǽԼϣ̵Σһľ
Ҳ𽥵ůм

У麧Ȼ֣Լ֣֪ʱΪǰŮ
ˣĵġޱȵĲŴΡ״ŮˣͷһƬ
ů⣬ҲоޣûǰĪ
ǰŮӣԼͬ޾׵ĸס

ڸܵϵУŵŮˣĻ쳣ԼŪ
ףΪʲôԼǰԼĸܣĪΪǸˣ
ĺݺݵҡͷֿµĸо׿ģǸˣ
˵Ѿһİˣһǻô
СˣԣҾǵϲ꣬红һꡣٴδ
ҾΥůоֻܰѵǷԶʹ

ٴ¶Ц⣬ʥŮ˲Ǻӵӳ˶ĸм
ޱܰסůƣعƽĵ
Ϊ˵˵ҵĹȥЩλӦǲµһЩɣû
ΪʱʥŮµŵӣҲŮѡ
ʥŮЩλϵ֣ΪڵʥŮǶʱ䡭Ϊ֮
λ֮˺˵ͬʦáΪԭΪﲻʦţ
ʦŴӴǽ

龲ţûκθı䡣ʵ֪ģŮ
˵ЩҪ֪Ķһҧװ䣬
ʵǣãӦòһ˺˵ˣرЩ˻
ǣΪʲôᡭ

һЦ˼ٴλصʮǰǶμյĺ
ʱ

ĻԹޱȵ飬ֱҼٴκ
ĸ׽Լ񣬾ûпɣһŮˣԼ
۶ѽ

ʵЩãΪɱֻǣǵĲΪȴѲ
ϵһжΪһˣһеˣˣ
ƭΪĸ飬˺ҵͬʦãǲһ˺Ϊһ
𾴸Ľ㡭

ͷ˲Ŀе㡹ʵԼ
סȻĿƺ׵ĳޣ˵ǰ㣿뼰
˴̲סʵ˭ΪʲôΪˣ
˵λ㣿

ԥ죬֪òðԼһľԼ
˼УȻǰԼǶκڰӣ
龹ǳƽҲûǰ塣ĪǣӴ
Լһ˲֮䣬ʥŮ˱˾

ʵΪλʦ㣬ͬʱǸˡڣ
ϲʦ㣬ʦ˫ɶԣɷˡ

ͷӿһߣȻҲ֪ɷˣ
ΪʲôҪһţ飿

Ķ˵ΪҲֻڰ˼ˣ
ƻʦĸ飬ĵףĬĬףʦ
ͷϡ˭֪Ĵ治ػģǡñɵ
ֶΡȡΪ׵塭˵ǴαʹһԵġ
Ϊ֧ʥŮ˲ٸеʹ£ȴ̲סһѰһ仰
˵Ӭһ㣬Ͳš

ȻӵģеԴһըһԽܡ⡢
ǵʱʵ飿ΪʲôҲ˵ԼĸףԼ
ˣһ¹ް㱰ɵСˣ׸Լľ
ȫǲͬİ汾˭˵ģ鲻ȥ𰸡Ϊ˿
ǰţϣǰŮˣ˵һжģ
Լףֻǲ֪еԵɣΪŮ˶Լİˡ

Ȼһ뵽Լʥƥ߹ŵľɫŮˣȻ
ʹıҾԼĸףô̵ļ
Ӱ㲻ʳ˼̻Ůˣ˿̵ƺ˾գԼҲ˰ǿ
ռһĴӡǣǱԼˣΪ
ʲôҴĳªĿǶеѡ¸
ףֻʲôľ棿

ʢ꣬¶Ů֮飬׵ŮһƮģ
֮Ů֮飬ëͷСܹ׵ģ֪
ǰĻֶΣټĸ׶ƺ飬οɳܵĹ£
һеݶĸ˵ŮƶʣǧŲ
׵ɱǵŮˣôһʮΣյġСġ
䡹ڣ

ĻΪʲôᡭ

ĿЦһ̾棬ЩεĵǲʣΪ
ʲôΪΪʲôɻ飬һ𣿡

ĵͷķһƬãȻʮȥԼҲû
ȫŪ׵ʱΪʲôľѵֻһҪԼ
ȫʦŵǱرĪǣԼûһ˽ģʱľ
ѵûҪס˼

һҡͷҧᶨķĵ뷨ƽ
ʵһеԴͷΪһ׶𡭡ˣ֪֪
ŵλľ˭

鲻ף˵úúõģΪλͻȻת仰⡣ãȻҡҡͷ
ȻƮλϡ

λľǸˡ·²ؼһ㣬̬ƽ
˵˴𰸡

յ⣬ʵֽ̫̫࣬꣬һһ
ΧĴƣȻԼģǸˡ
һĵˣҲԼȻѾȥ
ϵĽо˱ˣԼ˵ֱİ
˼㡣ûа֮˵һƤǣôΪʲôҪ
ˣԼĸף꣬ĬĬΪǰĸԼ
ѹ֪֪Ϣĳʲôӣ

ƺĵǹŨŨˣʥŮᣬĵ
ʵˣΪҲʹ޵ˡҵ
Ҳһͨİˣ

ƺЩ׸˼ƶǶĵͷЩĵ
㻹ûлش𺢶ء

ٴĬ֪ӦӦøصܣ
þʹ˳ȵףգ

ڶ˶ľʱһʱ˵𣺡Ȼ
˼˵ɱСӰɣԭʵܼ򵥣Ϊ
ˣʮ᲻Ǹ˵ĴԣɵҪҪ
ˣ˵ĶԲѽСʥŮ

䣬ƺĬһ㣬ٵĴܳһǰһһһң
գ֮䣬ѾտĻĵءǰһߴ׳ˣ
ΡȻڶǰܿݣǹĺԼǿ׳
ɢ޵ɱܹо˵Ŀ¡󣬲
վһŮˡף˵ʵϤ
ĴܹܰĽɨͣǸ񻶯˵
ӰϣͷĪһʹ

Ůˣд̲ɷǿռеŮݼעŮ
ŨŨ⼰еӣûɵһĲԼ
˺֮ԵԼԸΪ֮εŮվûԭԼ

Ϊ׵ӣ˲䣬Ȼ¶Ϊ
飬ǰԾӾȻѸݵ̶֡Ŀ⻺Ƶ
ϣûκ飬ֱޱȡ

ӵһϣͻȻһǼûľ
һ⣬ԭƥ̬ͻȻʧԵޱȵľ뱯ߣ˫
ȭ޽ǵ޷ԶǺӵȻ͸̵ĳߣ
㣡Ȼ㣡ô㣿

Ӵ˵һЦˣĪǣ㻹Ϊ
ǰ𣿺ٺ٣ʮ겻֪ϻ᲻ѽ

ȥɣ

ľԸӡӼûм˵Ĳִٲ
˵ľʧ˾ǺηʥȻԼкųµ
һŸ߹ŮͻȻ㼤û˵һ䣬Ϳʼˡ

ȵ˼еΣ۶ԿʱףԼ
书Ĳ࣬ԲһΣ

ӵĹƥʱɣʱɽÿһÿһʽ
ƳĳѰҵȻĵ
Ϊƺ֮ϣƮɣʥŮ˵ƯƯ
Ůһ۵İɫ˿ǻһĿޱȵ·
ŵĻʦĽϣγһޱȵɽ
ˮī

һˮīúȴɱÿһ峺ײ
ǿ׳岻ĺ˰벽ϣλɰ
Ůˡ

鼤ĹĦѵõĸֶԾʱͻȻν
볯鹥֮йһϦ֮ԵݼȻûа㶯ֻ
鼫ȸӵǿȡԼ֮꣬࣬ǲᡭ

鲻ҵ˼ΧԼһʹƣֻԱ
˲ѧ¶֮գæγ˫ж۽һǰһ
ĺɽԶ̶һʽȻʹص˫ж۽
ޱȣһ˲ǰӰܲ͸Ľ֮ǽ

ְġԵ鲢ûȫ
͸ʽУ֮ƥڹķδﵽ¯ĵزȻǰ
Ķ֣ȴҲࡣηٽ䣬Ľ֮
ڶ

ÿһΣڲ֮֮䣬һ˵ĽﴩȻѸ
ܿһķɱΣķһʽĺɽ
ԶһʽУо˹ÿһжԿ죬ԹΪأԶ
սȻʱգȴܻΪġ

ʽϣڶʽ캮ƶ˳Ӧ˲תΪشֻ
գ֮䣬ٴƵһ־ϡ

ţʽȮ͡ǰʽȫһĴ
һʽվסһ˳Ƶܵƣ𽥽
뽭˷ֿͬĲҽкԼͷ߱
ǳĿΪۣǶ˲С

鰵пϧʽԼҲֻǰʽˣǵʽ
ѩҹˡҲѧᣬղŵĽ˲ɵˡ

һԴݼͬɥûа˿ˣһνθĽѵ
ȫ͸Ե˽ǼǸˣͷûɵһ¶
˵ۡĿ⾹Ҳ͵Ҫγˮ

ڴʱ⽻սһȻڿʵĶһ
ơ

䡹һ죬˼ͬʱһθ׷ɡʥŮ
ŵαЩʮſվȣӣûһѪɫ
ò԰ԭǺӵӣҲЩã

Ķʮ࣬ĿѪˮʪ͸ǮĲ
ݺݵĵһۣʵĵˣ
벻ϲǰѹ㣡ʮĿͷǶ
ߺߣ֮£Բʹ˰ݣ˵ⷬͬҲˣ
գۼʧ

ǰ԰׵ɫ˵ʹüĿ
ˣԼǽȫ񶼷ϡ

СģݼޱȻ̼ͻȻڶ

ع飬һ⡣뽭һǰһһѾ
Ҫ̽ԼƤ

Ӧûʱܣܵǰһؾ
ĺݺһŰͷ¡

ȫûϵԷȻ㲻ҪûüǣԼ
һѾ̽ؿһ硣Ǵ̽һ󣬾Ҳʹ
л⣬Լһ󿴵һ羰ţҽж
㱻һ롭

Ϊ֮ʣεһȴûԤϰᴩԼ
һҽСæͷʱƴݼһ
Ŀ˽εԴʦֵˣͷ­
ŨŨĲ죬ʹ˱

룬ɿǰһץסݼԲסŵֶ
ݼصҵߺһúչģҲܰ


Ůǰſٵӣĵв⣬
Ȼס֣һҡͷĶ¹ײԼ֪
ΪʲôַԼԼ˺ꡣĪǣԼ
ϲˡ۾ԹŮ飬
µҡﻹûҪô㣬´Σ
´㡭

һ˿ǳһ˿㯣һ˿ۣŮ飬ɿȥ

ڴʱһԵĳŵŮȻ³һѪڵء
һæϣŮ֮ӵķסŮļ򣬼
ʵˣҪҪ

************************************************************

ջصסŮ˱֮˵֣֮ƽڴϡ
Ů˸мĿһۣޱĵʵû뵽㾹
˰ԵڼҹΪѾȶˣֻҪϢ
ѽúܴܲӦΪϢʱ㲻Ҫ뿪Ϊ
ԣ

ʮǰ󲿷ʵ꣬ѾǰޱȵĳŮû
˰⣬Ůӣһʵ̫ࡣ
Ųɵ͵ĳޣûǷκζᵽѵõů
顭ԼһۣϲԼʮŮˣ
ôĽ޵ıٴμϣ

ϧǣûеȿĸԸĵͷƣŮվ
Ļ˯ȥ

꣬𽥵սŵ˼ƽ
۹һ޶˵ĳʥŮ

һͷѾѹȥǹĪȻٴ
ͷͻͻֱƽȊþգĽǹʥ
ƥĹԣҲԭ

鲻ԽһҺֻôĻƷ١ֹ
ջءһջءԥŷԼƣ
˯ղ硣һʱ嶯£Ʊܵĸž׵
ʥա

˿һƽ֬𪣬ǧ꺮һ
羰֮䣬˵ͣǰļֻԼ飬
ůűɣȴӡ

ѹסǣŶŮ꣬Ҳ
ǹɴݻپ羰ͷǷףܹõʥŮһǣ
Ҳһء



صͷĳƸĺ촽һ
ëײԾŵֵıǻѬ꼸
ԡǰǰԼԸ
컵Ļþ㱼䣬촽Ѿѹס˳ʥŮ
ĺ촽

ܰջ촽ģһһ
ҵĸоǵʥŮˣ·õһ㼤Ҵ
һ˿߲Ρ

Ȼ֪ԼΪôɳܣȴԸֹͣԸ
ͷʥŮ촽ʹ˿麣һ㣬
ͷԸԳƷ˳ʥŮķҷ

̰꣬ޱȵһ̲ͣľڴ˱ų
ʥŮҷĽҺ޲ýԼȻ࣬һ̡

ǰǵһĳʥŮ̼ûб
ʵôߵ꣬𽥲ʥŮĴཻᣬ˫֣
ǻƣһһĳǶͦηӯ˫忿

ȫԥ˫ֺݺݵץסһ
ءܣһ˿ƳɵĽ£Ȼܹܵǹͦζ
˶յĵʹ㲻ʵı壬һɣ
ӯ鷿㻶ĻָͦεģɢŨŨջ

ˣƻһҪʲô˫ץ½
ĵһŦۣ׼аһ

ѼƤ￴ȥˣʲô

ϤǵűߴԼʺȻһ˫־ʹ

£뻢ıƤ֮ҹ


һյͨĹ̼ͻȻһˮ̡Ȼ
ð̣ٴαýڡ˿̵飬⡣û
ѾͷĪǳһСıӣֻһŹƤҩ
ߵľΪʲôֻҪһģͻᱻѾͷ֣

Ƥ󱿵̫СˣʵûϵⱿ
ȻеӸˡϵĸҮ㡢ֱ޲ѽ׽
ŵһɰϳ˫ĿĶʶץ
סʥŮ鷿֣޲óȥ쵰ҧĻ쵰֪
Ǹ󣬱ǸåǸ޳ܵĴɫǣء
濴ˣ˼Ҷôá

һſ˲ͳɫεò֪ǺáԼ
鱻Ѿͷ˸Լ㲻ֻҲһƤ
ʱԺһͣĻתǧѾͷܳȥһҪֹ

뵽˴æߵĸɿĳűߵСѾͷ˹ȥ

㡢ʲôɱˣ

ۼʵͻȻԼ˹ɰŮŵûʧɫͷ
ŶԷǲҪɱڵŮһʱ侪֣æתܣſںС
ϧǣŮֵ΢ͲĶ֣תû
ͱ˹§˸ʵҲһŴֲȵס
ɥʧһֿ

ϵǹϤϢӯŮıǻ·Իҩһ㣬Ѭ
ŮĻУһʱԡϢǰʹ
Ů￹ܵ˰˼ŵˡ项ӵ
һƬհף˲㽫ղſĶ׵ԺԭֵŮͻȻ
еǿ׳ԵĻУԼõһĪܰ밲

ù㣬̣㡭ҡҲ˺ģҾ
ſ㣬㲻Ҫкòã

ȹϵϣͷһģ֪Ůͷܣһ
ġѶϡԶΪ꣬׵׿
ϣԥűŮġ

İĶûһԼⷬһһ֣
֪˺ʱֻ³⡢ֻԳͷһ
²֪ߵغ񵨴Ϊĳȫ˼ݵŮæ
ͷʾͬ⡣

̫ű˵꣬ԴϲæɿסŮ͵֣Ҫ
ſһֻסŮ֣֫ȴıŮѹסǽ
һֻҲǣ§סŮͦءһģ
ĪϲԼǯ

˼ҡ˼лҪ˵ӵŵŮ¹
ײȴܰҸĸоһһǣߵһǣ͵


տʼסŮڽź£˼ȫڱ𴦣ľګ飬û
иеʲôԡֹǲԸֿͷ
һ꣬ʱо

ï绨Ůӵ̼

Ů֫ոշѿůӯƽĸ
§סоˣŮһأļͦӯһ
ܷܷʵŮǰ

ƶ񤣬Ƿʶȣ縡͹ԼһֻֽŮеأ
ǷݼͦĴ̼ʵҪǣŮĿ
ԼУı

һӷɢǹޱ˵Ϣ
ĪٴλǸζľ޸һβʹ
̧ͷĵסԲ

ʵΡ

׼ʹ

ܵ΢仯¶Ůܵķô£һϲ
üѪһĶֱеĸйܵѪ
ᱡæ߳

ľͷ󱿵㡢Ǹɫǡ˼ֻ͡
ţ˭׼

ʹδ͵ľͷҲпϵʱ˿ƺҲоŮ
ʵЩϲͻȻûŮ
ľ棬ǽŮ§øϱߵħ͵͵ץסŮһֻ飬΢΢ʹ
ࣻ·ֽŮ̶øʵ˶ż㲼ϣ
ŮʵĦţŮ֮ʣͻȻ˫
ľͷܸż¿㣬ҲԼĸӦŮ֮͸ȶȡ



ŮͻȻ⵽Ҫɧţ̲סһ
һ̽һļᵽɤ۴ֲҸ
ˣȹϵϣȴôҲѲǿ׳
ơ

һԼ䱦İȻأɶᱡץ
ŵ޵⣬Ůоֻ鷿Ҫըһ㣬Щʹ
Щͣ˿˿泩

ɺ޵ǣǸɶֿµǿļԼ
ηסĦţʱԼ߳ܵ۴ǹȡ
ޱȽʵĸоҪ衣⡢ѵŮĸоô
ȸн־̼ޱȵŮһãȻʧֻظǿҡ

㡢ʲôſ˼ңå

ٷ¶֪꣬ԸоŮԲԡвԸ
̫ȶԼչмӵŮֹͣᱡΪͷеĶ
һڣŮ̲סӣŵùý㣬㡭
ǲϲСˣ

ޣ˭ϲ಻ɵľͷ顭ͣ
׼׽Ū˼ңӵ±귢ŮܵĿڷȴ
ϢȫԼܣԭ
˲ɿ壬̲סһЦ

ŮɰıԱһţԺвסĻصŮһ
һЦֻۡĺȻ㱣ŷԼУʵ
ʥŮ֮ǰѾϲʱˣСֶΡԼŪЩЦ
õĶĿɰŮˣԷԼǿİŮ
ݼְԼĸֱаĿɰŮ򶯡Լ
ɽׯô

ӣں˼ʲô˼㼸⡭Ϊʲô书
ôãΪʲôܹǻҪɱ㣿УΪʲôǸҪСɧ
ҪĸΪ˼Ҷã㶼û

޵صŮܻûаѺĻ˵꣬Ȼ³
Ůĺ塣ĺߵŮӦ˵ӣΪʲôǶԸ⣬
ƫƫǿ˼Ҷôãȴ˼ҡ

͸ӣȻһǿҵĸжԼǰ
Ů˼ҶԼһ飬Լȴһٺ⣬ʵڸ֮
˴嶯ͷŮߵڻش֮ǰ
㽲¡

ı§סŮֱ⡸˭ϡù¡
˵£ɽׯûжκʱĶ
ûһϲߵĻʱ޷˵ڡ

ǣĶ渵˵Լɱͯˣ̿
ʱĸԼĳޣԼѰĿġ

ããĹʱзƽòƽˡǣĬĬ
Ů֪ӯĳ飬Ϊʧȥ
ˣΪͯõѹ߲ƽ֪ĸ׵ĳ
޶ܷŬοΪòѧÿһʽ书ϲΪڼѧ
һʽʦǳЦѹ

ԭ鶯꣬ͷˣ·˵
ÿһɳĽŲ֪ʱŮݽȥͷ˵ı
ˡࡢϲ



⡢Щ𣿡֪ʱĹѾ꣬
еƺЩδһãȻޱȵĸп
Ŀ¼תͶ鶯ӽ꣬͵ʵ㡪
ΪʲôҪЩ

õŮӣг˶Ůĸмᣬ΢Ц
ΪͻȻ֣ʵѾϲ㡣Ը㣬
ԲκΣ㵱淢ңҲĸԸ
ˣʵһԼⱲӣֻѾû
취˺ʥŮģʵ飬ԼҲһ
ֽѡ

ŮĿ⣬ӵͷֱͻȻıף
һ޴룬ܷѾϲޣܵȴƻæ
תͷҧ촽ĬĬĸĶǷױȵļ뻶
ôˣľͷڿˡ

ǡĲ˼Ҹ߷ˣ˼Ҷﴵᣡ
å֪֡ʱܲŮ̬
˵ջ̲סһμŮȵη

òĿƣŮ߷߲ƽתŭӵı޹꣬
ߺΣ޺޵ĵ˼һǸҪС
ɧһ˼Ҫ˺ףȢ˼ҹţ
㡭ˣ

ûаѻ˵Ůֵ߲֣ӣ
һţɿ뿪ˡ

һٵ꣬ٴηǹɼЦ⡭

***********************************************************

ͷأԽңԼĶ
ﲻԼԼֻҲûɽׯȥˡƽ
ŮԼһ⣬ʵ̫Լж֡

Ż˯ģҲʲôǷֵľٶ·ڤڤ֮һ
˫ۣ˭캦˭վͻǴ

صԼס鿴ŻȻһµСݣɵĿɿڴ

ԭ£ⶪŵķ䣬ʮ࣬Ӹ
ɾûа㳾ҡҹݼҹµմ˻Ĵʧˣ
ȡ֮ģһȫµĴ

ǰɵŮı飬ɬ΢Цţôľͷ
ﻹڿͻݰɣȢ˼õĹţ͸Ǽ
ɽˣ

ͷ˲óģۿͻȻ䲻ܿư㳱ʪ
Զ¿ʼԼķ䣬û˰æһΰأԼ
ĸףҲǴЩ£񡭡ӣͻȻ
ͳȥŮ̵ļУݺݵ§סѵŮޱ
Ůӣлл㣡лл
㣬ס

ɿס죬̵ŮޣõĲ顭ԣ
ǻĲõ飡󱿵ľͷ˭㷢ĵģ԰գӲѵĽͷ
ǿ׳ůĵĵ˼ҲҪ㷢ġԺ
ãĸ˼ҲáҡҲ㣬˼ֻ
ĬĬĸ󣬾ķ㡭

һмĽͷıӵ

һ˶ĽѡСֵܣĸ
ʵڲǳ

˭ͷæѾŵɫ׵ŮԼ
ҧ׺ݵĶʩʩȻ߽ӡͷп࣬˲
ǽսһǸһҪԼԼδ
ɵĵС

׳ӱ˫֣һȻƥĽ飬񾲾Ĵ
飬ͻһЦĵòôţ˽Ȼ˵Сˣ
ǳҪԸ㣬ֻ²֮ͣɵ㣬˵
˵ˣûСֵܸմ

˰Ȼǰ鵱Ȼһ
졣ļⲻԾıͷһĵɫŻعͷ
˫Ŀĵӵһһаɣҧ͸̣
²һ¶û֣˶Ұ

ӵͷƺ˼ʲôп顣ΣŻ
΢ЦǺǣСֵƺ£ʵûа⣬
ֻСֵһ顭˵䣬ޱȵƮ
ƺڰʾѾͷ

̼ᶨҡͷܾʲôЦ˭֪жȨ
ֻڸ֮µĴܹܰ񣬶˵£ɽׯ
жδ֪壿ΪʲôǱߴӱ׵Ůˣ᲻֪Ѿ
͸ׯ֪ǻùڱ࣬ͲںЩ뵽˴
޿ƣ˼򵥵Ѱ֮ãᷢôԤϵ顭
һҧ򶨵ĵûҪˣҵŮˣҴû
飡

Ů飬ֻһܰޱȵů⣬ȴ
Ůǿж

΢΢һ㶣ûйɵͷһĪǡ
νĶʼɣͻȻһЦøݣٺ٣ʵ˼
ļһðɣҲ£һεܼ򵥣ϣСֵܹ
º

ʲô˼΢΢һ׷ʵҪʲôĪ
Ҫ׵Ĵݻٵɽׯ

һЦҡͷһɽׯûз
СӣҲʵ̫СƱˣɽׯֻҪԸ
һˣռͻȻһ治⵽Ĵڡ

Ը

ͷһ˼ٴξǰһ¶Լ˵
ֻⷬԼ붼ͻȴӦİ
ҵֻºܴܿɡ

ȻԼĹı˵ͬ飬
ɿһ޷ݵԵɣԼĪİ
ԼʮĳʥŮˡڵԼͷ˱ͷ
ֻҸǡİ취øԼ뿪ĸǰϸʮδ
ط꣬ظףԭ¸ﵱ그µĴ󡣵ʱԼ
лᡭ

Ȼһæ׿ͷĵյ΢ڸ
Уֻ²һҪԸˣαس£οıȶ
ҲصˣȻ㻹ǰԼܹ׵Ľ

֪ΪΣ˵˿ԶԸģֿʼޱȣ
ܵʲô˺Ļˡ

˭֪Ҳˣӳûа˷֮⣬
ͳһëͷСӣ֪ƨ

黹ûʲôӦ֪Σ˱ϴ
ı¸ҵĽȵιʲô׼ô˵
๫

⣡ͷһ𣬽һп಻ʱˣ
СѾͷʲô֣ǲˣۼ˰¸ҵάԼ
ͷֻůǸмѡ˵淭
˵ƴҲҪάİΣ

ӱһСѾͷƬ˺ǳ⣬ɵ˫Ŀ׹¶ݺݵĵ
ĽŮ˼ãȴ
󣬶ҪѾͷƬܣ˶ٺװĵС
ֵ֪ǵķϰڹķһǳµص㣡
ܵ˺ֻҪʱڶ̶̵ʱ֮ڣƾ
ֻ̣Ѿ˸߰˰ˡδȬ״̬ǰȥ뻢
ô

ԭʦķȻôĹЧϢ
У֪ΪΣĵһɵðԼɫ
ϣΣĸ׵ĳˣԽĸױĻ
ͱã걾飬ìܾ᲻ʵڲ֪Ǻá

㣬СӴӦܰʲôæµ
һ붼ϡ

Ӳͷһ֣߶һֵ²׼
֮ȻòŶ䣡ϲѾͷǼ˹
ϵɣһɫζҩۣ˳ȥ󣬾ͻ
ʧԣҵǣˮ͵ҩۣȻ
֣һȰҴȡԼӦõĶôǶ
ల£ҲԷһ˺ȻĻС
ܣΣ

ޱȵìܣ˵ĻȻû˵Լȴȫ
˼˵ȥֻԼϾͻΪ֮ȡ
ӦİΣȫԼƿˣǶԷʳԶʣɱ
Ļ

ǣԼ˱˭֪ȴ޳Ϣİ˲ȥĳУ
֪ĻԼûԼ֣ǡ˰
Լ֡

ǣǰĴȰᰡңļᣬֳȻ
ʥʣ۷ԼҵĹȥԼ޵ͬ
ԼҪ£㲻˺º֪һУ
֪Լ

ĿҲûгԴԥŮ
ҲǷãȻɵİΣ˵Ĵвסշת᳦ϡ

ĺԼԼûãʮĿûдɣ
Ҫ˳Խǰ˵Ϊ޳ֱӵв

˼ٵת˼ֿܵĶԲߡĺȻ䣬ͷȻһ𣡼Ȼ
ܷ֣ΪβƾͼƣȼӦӵĺҪ󣬵ȵԸ
ҪɾʱԼͻȻ͵Ϯ㲻ҲòȥȻ
ԼپȻظȰ޵УֽΣһмԼ
ǸʱԼٽ˵ҪĸϣԸǰ
һܾԼҲˡ

һʯ

ѹ¼ѵ񣬲©˷֮ɫתͷȥεĶ
ĳһЦֱŮܲס갧飬ҧͷӦ
ŰԻϲĶӵҴӦ㣬ܹõʲôô

˵һЦƺǿ͸⣬ǳŪ֮⣬
ҡͷô˵ڳŵĺôºҲпܷڣ
ҿԴӦ㣬ֻҪ˳ȥ¿ԷŹС޶ˣ
ΪǡȻҪĻҲļһ

鰵ҧгݣⱰɵļһǸ׵Сˣߣ͵
ɣܵãһģ͵һͷãһΪ

**************************************************************

ҹԾĳ˯

Ű˴Э󣬲ԼκԺο
ҧϴӦԼæڸˮ¶ʵûа취ֻðԼ
ļƻ߸ǿŮְװ֤߱ǿŮίίǿͬ
ɳܵİס

ͷЦԼֺγ߳أ

ͷһעŷš

¡

űƿһȵˣݵ̤ɫ߽

ݼ㣡

ϲ⣬ǰɫӵĺŮԼһŮݼ
˭

ŮԥţֽŹرպǼѣɿӴ
һԾ𣬼òĳŮһѽϤ˵§
ͷ˵ļ˷ܡݼȻܹ￴ԼӦԭ
ǰΪɣ

ǳŮ㱻§öǰѲҪ̽
ȴڹؼʱ̲˻۵һڵϡޱ
Ҹе꣬ûʲôֻһսֱۣ
Ůٴ뿪Լһ㡣ǳŮӦö޵Թޣǣ
ӵϣһ̼ᶨĶůڻˡİ
ࣺԼһֻԶҲɺ޵˰ɣ

ڰԳŮͻȻ产Ȼһ˫ݵħƣǼ
ɴѰԼϵŦۣһҪԼװ

Ҫ

ǽǿ־Ůģͻʹ
ޱȵ泩һĳٽᡣȻԼϳʱġ
𡹣ȥʮֵˣԼԸԸ⣬ҲѾ˰Ե
ֶռԼ׵壬ΪԼһˡҲԼΨһ
ˡԼξܾϣⶼѾһʵɶˣ

֪ʲôʱ򣬿ŮһαＱֵþ⣬ഺ
һ߳ܵչǰ

ܲŮϵֶΡԼÿһ
߳ܵĵطڴħƵӡǣǴԼһܲ˵
ػѨҲɫ

Ūš



֪˶ãŮٵֿԵҸˮ

Ϊɺ޵꣬ԼĶߣ˵һ仰ݼҰ
㣡ҵŮ˰ɡ

ֿŮһοɳܵķ֣ԼѨ֪У
ڴɳ֭ܵʪ꾪ϲ񡭡

ͣۡ

һһ㣬ŮԼһʳһ
ǸԼĿɶһκݺݵԼǰ
۵ѨϧԼӽ޵ϵֵĳ̡



֪ʱڵĻ鲻Ůѡɶˣ
һβԼԸǿռԼԼ壬ѾΪϲ
ɺޣˣ֪ϧ˼ҹ¹ϳƣԼһŪ
ҪҪֻһӣҲ޷Լ˺Ϳˡأ
ãһ˼Ұ˼Σã
ˡҪǡҪǲСĻˡǣĺһԼ
ٻأˡ

쵰ѵˡ£˼ҾûбĻ𣿡

пȺĻУ׺޵Ůˣ
ޱȵĶס˫۾Թһ㣬˺
ָš

ݼҰ㣡ޱ飬ٴνг§

ɶ仰Լ㣬һ⼸֣
ŮĶʱһƬȻľͷһˣѵ֣
Ͳ˵ĺ˼ңǣԼΪʲôƫƫ⼸ֺ޵ֿ
ŮİԼֶҵ⣬սս

ʹûзȴٴνŮѹ¡

ͣ

һδޱϤĽ۶

ѽ졢쵰㡢ǿ˼ҡŮĺǳ⣬
˼˽

ţٴЯ֣ͬ۷



ɫ΢ʱͻȻһԲԲӲӲĶ

ŮЪ˹ͦŽʵԲΣӭֹǿײ
һһαͽ޾۷壬ĳһ̣ͻȻӵסſɺֿ
׵꣬ء⡢ҩ裬ʦƵҩ
ร졢졭֮ܵ˺ܹƬ֮ڻظ
มظȹȹѹء㡣ɱ
Ұɡ֡Ҫ㡢ҵĵһˣҲԶ˼ҡ
Ψһˡһ죬ҡһᡭġ

һ̣޸м꣬˫ĿסŮ֫ĵ
ŮĻķй顭

ɫҪŹ

                    £˺


죬һرӣ

һҹĵĵƻѾȬҲ˸ɶӵ
û˹ԼƣҲܹٵĻָȻ
ƺϣԼĸɶܹԼǰ
ĳĬʵ㱣ƺŨص¡

ӰʥʥŮһԳĸɶӣ
ܹԼԸ

ƶ𣿡

µ겻֪Լޱȵͷҿ
𾴰ĳŮˣ޻˵£ֻ֪ʡ

΢΢ĵͷǳճյĿϤİݣûг


ҹֶ컵ΣеԼȻԼĸɶӷ
֡µġŮ֮¡ޱʥׯԼȻڸɶӵ£
ĿĶ˵ЩΪ߳ܵĻ⿴ĳʥ
Ů˲еһļ¡Լôˣô뵽Լĺ
ٿӣæӹһźݹĲˮƺ
Ҫĵ߳ܲĺһڡ

˭ϣȵ̫ҵĿü򭣬飬·
ΨŮ

ڳˣ£˭Ҳûз˭쳣

֪ΪΣ¿飬鿪ʼڡǶû
һŮ˰ԼǱʲôϣͬ
顭ȻҲˡղţԼѾĿŸ
ݹȥѾ¹˸ҩ۵Ĳˮˣֻǿ
ֻŵȻ˵ĳ֣Լܹһ֣ȸ
ˡ

ôˣ֮󣬺񶼻겻ģƽ
ŵ飬ʥŮȻķģʼѵõԼеƽ
Ͱĸɶӡ

ĵĻһ䣬ɫͬʱȻҿʥŮȫ
񶼷˸ɶϣûзԼѾߵĹ顣

鿡һ죬ʵڲ֪ʥޱȵŮˣ
ʵ飬Ƿ˲ˡУһ絶һܡΪ
ûûʲôġޣ㲻˵Ҫϴ𣿳ã
ȥɣ

ĳ˶ӱѵĲھĵŮͲܹ뿪ս
ĵطõѣæ˳ˮۣٵȥ

΢΢һЦѩӱﲻ֪飬ֻǲ
ʲô飬ȴҲ⡣ֻҪܹԼԼ
ദѾ֮á

ɵĵΪǷ֣ŲٵŶ
֪ЩʲôССͣô£ɲһ¡ʵΪ
ġ⡢ô£ж

ʥŮԽ˵ԽѪͻȻͷһ£ŷԼ
һֿµĶһźȻ֣ԼȻʹ
յģ㲻档⡢ôˣѵ

˲ͷ͸ΪȫʧΪԼһα
˺

ŵЦǰ㷲꣬ʥŮĶൽ˼㣬
ĵ㡢ΪʲôҪ﾿Ĳԣ㡭
ҪɱңʵֻҪ˵һԸ
ҲͲӲǣΪʲôҪңΪʲô
ġ

˱߾飬絶ʹ
ĺӣޱȵĵͷŵҡʵҡ

ڴ˿̣һЦļ尾꣬
˵㣡ˣԵ³
ʮˣڵóˣٺ٣Լɶӱѵ³ǲǺ
ˬѽ

ʸ׳ӣޱȵⲽ룬Ƿӣ
ľмơֻˣһӳݶһȴ
򡭡

״μӵݣһûϵһﾹ
ԼơĪǣǡ

ӦԤУһˣʥŮҲ޷ƽŵ
ʣ¶̵ĳޣҧгݵĵ㣡ģ
ľϱʲôҪħ겻ɢ

·˵ҪĿɿڴ
ġˡҲй룬Լĸ׾Ǹʲôˡ˿̣
ȴϲˣȻǸɷҲԼĸ׿
İˣȻҲǸԼĸס

ֻǣһˣԼĸףĸҪõʦã
ھһˣĸŮ֮ˣ
ĸһغʮˣԼĸף

Ǽƽİˣĳ˶˼Թߵ꣬
ƽӳмΪİˣ䲻ΪԼĸס
գһҪֹıóѣΣҲ˺Ѿܹܵ
ĳʥŮ

˵ĵ⣬ʮƣǵŽһո
ʵŭĿʥŮ˶ţĳЦ
Ϊʲôңˣòϣӻǵ͹㣡Ҽ
˰ɵԵףϣ¶һû
뵽ĳһӲѽΪǼʦһ仰׿ʦ
ʮ겻ǵΪʲôͲܽԹԵĽгأ

ޱԹ˵⣬߹ԣԷ겻
ʡ˼ҪҪھͳ͵Ϯȴһʱûаգԥš
Ѷϣһȱݡ

ڴ˿̣ķɿתüӦգ
֮䣬ߴγ飬һƣʵʵӡ
ؿڡ

ۣ

ʵλһѪĽ
覵ľװ͸¶ŨŨĲ뱯ߣһɣݺ
ײڷеĶϣ˵ڵءһͻȻ֣
عǣڸܿƵŽĶѶʧ£
ˣеļƻԼһƶ洵ԼѾúȫ
ˣֻûϵԼĸףµˣȻ˵ĵز
Ҳ˵˾˹



ʥŮˣ鱻ͻϮˣ絶ʹ
ѣȴһжޱȵԼɣ˺ѷεһ
ޱȵӣ޹еעĶֱǳ
ĿЦŨޱȵǸ⡭

ɵӣΪﲢûй㣡ʥʥŮһůػ
顣

ˣ̬ˣۼҪ󹦸ɣû˺֮ǵ
ģڳ׵ķ׶ޱȵ飬ĶԼõ
Ķûеõ壻ȵõ壬ȴʧȥŮˣ˵
ķƣͺȵļˣѾûˣ㣬ٲ
رŮˣҲõµĽҩ
ˣӦףû˽ҩǻܵĥô

رصȫ޵ͷϵĸף
Ļշתıʮ꣬ȻΪⱾرʮǰ
Ѿ׽ԼԼⱾ飬Ѫ
һλֳжáΪʲôĻڿȸｻⱾ
ĵĳǸԵ޹ȥҪһڵĶ˿
ĪǣԼƭԼ

ΪʲôҪƭԼⱾףǴӸжãҪ
ԼסжٲΪ֪ܣ

ҩ֣ʥŮ˺ݺݵĴ˸սĿʦŽõ
ֶҩԼҲŷʳһܷʳʱԵĽҩͻ
һ޳˾ɷĵصǣʱʳҩͻ
һӳΪ벻˿Ļգȫʧȥԭеʶ뵽Լ
ʱⱰɿɶԼ֪߳ܵӭ֮
ԼʦĹԼڵĶرƳֻһ
ҲѲĵĿơŮţɶȥʦ㣬ͳ
ɵĵ֯аѿصĿܡ

ʲôʥأķԳҧгݵģ
һӣҲõرİɣŮŵӣû
һ̰֮ûнҩȻԾѳˡŮ
ʹʧ֣޳ܵĶʲôֶΣʹˣ

ûϵļˣȻƵĴ㣬ŭյ
Цһݺݵĵˣʱ㻹Ӳ
㵱飬ͱɶǰ棡ٺ٣ʮû
ɹ㣬֪ŶǲһӲ

һĬĬע̬仯꣬Եɵɫ˲
䡣һ̶ϣ׻Ǹϵɷ֮Ůϣ
Ҳ֮顭ֻǣУѾѳʥŮˣ
ĽݲñκȾָ̬أɵý֣
಻ԡֻϧԼһʱ͵Ϯɷ͵ϮԿսȻ
˻ҩ衣ϲ֮£ĵעȫڸϣæ
ҩ£ϢеݼԼҩ裬Ч

аޱȵĻķһ˲Ϣ䡭ˣ
ԼѾûаȴԶԼĵһˡŪˡʥ
ŮһЦӵȻ㣡ѲνʥŮ
ǲƲǾûôԼȡɣ뱲ӣ
Բū

Ҳһͷŭȼ£ݺݳǰȥһ
⽫ȵڴϣӸֳһʺӡ

ﱻĥԵϢͷŭͣ磬ֻϧ
ݼԼҩ裬ϾɵȻ𽥵ľ£ȴ֮
ԵЧһʱᣬֻԻָ

ĺݺݵĵͳˣĿһ۲֪
꣬ı۾ʱа޲һͷײȴ


ԳʥŮޱϤˣȻŮ鲻Ըʱʮ꣬
һνŮ˰һ¶¼˻Ϊ֮ĳ
塣

һԵ֪꣬дӦȴ̲סл
ĵʥŮ˵壬չУ𪶯˵壬ֱĿ
Ĳϧǣ׼ˣԼǸİ
ɳܵĸס

һҲ־ͺݺݵץסʥŮһԷӯͦƥ
˫飬һ﷢ޱȵЦٺ٣壬
ô˵ǲأ㿴Ƥô⻬ˮ飬ܼ˭
ӣٺ٣ʮǰҪͦˡˣ֪˭Ĺѽ
ΰ٣Ŷëǰ
ʢѽ٣ǿʮˣȻʮ
ʱǰˡ

֪ΪΣϢе꣬ĿŸŪĿеʥŮʥ
ޱȵ壬û̫ĺ⣬ĳ˶ʼɡ
Сһ㣬˶ȥİߣͷ

ףŪ˰ʥŮ˳壬Ҹоˣ
״Ů˰˰޳ȣֲڵħ̽ϳֽ۴
Ѩ㷢һסǰŮˣȻûаʪ󡭡Īǣһ
һεĴŮ˲Ҳˣ

ŭЪޱԹָһƣŭӣ
ˣװʲôࣿģŪ㣬Ȼûʪٺٺ٣
ŮʥŮģ

ڽǶȵĹϵһ꿴ʥŮ֮ػԵΣ
ĽǵǣƾĵĻ𽥲²ô£
Ժޱȿĵţˣʧɣ
ʥʥŮˣĵֶΣôʥƥĸʪأ
˼䣬ֽýΪʲôԼϢôãû
ȫۼ㡢ѽ

ʥޱȵŮˣҧǹɿµо
㲻ԸٴڿɳܵˡۼԼķӦҪ٣߳ܵ
ѨҪɳ֭޷͵ʱͻȻԺֹǸľګ
̶ˮĻо֪
ŪŴ۵Ѩҧסһ
вסĻص괿񣬾漣ס

ԼŮ˰԰ֶȻʧЧļŭڣ
޺޵ˣǾƲԳԷƣΪûʪӾͲ
ϲˣӸϲŪɵģŪɧѨҪƨۣ
ɵȥĲݣ

شĵģŮ˳ЦĳĬ

ŭĿ𣬷ɿĳԼĿӣһǹѾһ졣

޺޵ĽܲĳŮ˫˼£һͣŮ
ԭͷ۱͹Եø

֪ϧˣȻһڿˮ׼ȷڳʥŮ˵
֮ϣȻһĽĭȵͿĨۺ˵۴Χ
ǿýյ۷ʪӳ£Ůɿڵ۱

أҪˣһߵһļҪᵽɤۿڡ

Ůŵǰ𾴵ʦǵͽľҪˡǿ
ˣʥŮûа취ۼֽٴʧ꣬ͷֱҪ
Ѫ֪ΪΣ˿̵УΨһеǸεģȻԼĸɶӡ

һ̣˶ѾʥŮ۵۵𽥿


ٵȥˣ

ؼʱ̣ļٵ꣬ϲķ֣ԼȻĿԶˣӯ
ƥٴתʧõĸоǶİŮ
ݼĸмӿɳܵˣ㲻ҵĸףգҾҪף

ĵֻ־ҪٴδϤѨ֮ʱȻ֣
ྐྵȻһƥľֻһϢ֮䣬ѾԼš

ʧɫȥ˭͵ϮܵһƫԴܹ
ͻҪһ

ɽһƣƫԤĿ꣬ݺݵĵͷ
ž¡һ̶졣

Ĺ˲÷ȣҽһ͵Ϯ׷֮ʱ͵һ
ԶԶ˵ŽǱߡŷ֣͵ϮļһǸԼѾ
ȥ꣬ɵľ֡ǿʹԼƣŷ֣
Ǻֵ߳һѾԼͬһͬϡ

СӣѾӷȥˣǸС
˻ӵĺ£ĵͷ˱źأ޲̽
ǰ

ͻȻʣһųٵģͻȻһæ
ǰһĻмˮȻܿƵķú
Ȼ㣬ڹؼʱ̣סΪףΪǿ뵽
˻㡭оͶŨŨеĿоһĿ飬
ʥŮԼǳ¶壬Ŀ⣬˸һ

޵صŮˣæҵĳһرڸס˵Ĵ⣬Ǻӵ
ӣкһ֮⣬֪ǽŵãȻֻǴ̼߳ܡ

һе꣬ǰգҷٿʥŮ߳ܵ
ĶסģһЩɻһĿĪ֪Լ
ͻȻݼĹͣô˵Ӧʶݼģѹ֡ݼ
δ֪ĸԼôһžҩ裡

ĸոܵشûдҵϢеڹٴ˳
γ۽һ̶ĺХݺݵĿĵĲӡ

İп࣬ȴֱ޿ɱܣʧȥһֻ۰һҲϰߣӰ
ԼΣɵһҧȻ䳯ǰȥĲʹ
һͻȻա֮ʱȱƺݺݵ
ؿڡ

鰵пҲûϵôصˣȻ˹죬
ĿһƱƽ

ҪһޱȵļУһӰޱȵ˵ǰ
ͬʱ㵾֮ʣĹסĵһֻȣ֮󣬾
ΪҲıǰ֣ȻҲֹһ

ͻȻֵӰȻƽ￴ƽޱȵСѾͷ
ĳ֣鼸Ŀɿڴ֪롣

ԵоḻģɲǲԸ⣬Ȼ̧һֻǣ
ݺݵ򾹸ڹؼʱֹסԼŮŮУҲزã
ǿƥһţ׺ݵ۵ؿڡ

ŮޱȾĶİһЦһЦǰ
ʡϧŮ֪Ѿɴ˻ᣬظ΢
΢̾Ϣ𽥵ĸоԼѸʧҲֹס׷ɣص
ˤڵϡ֮ʱ

ŮĿ·һƬƬ˺ѣ
ĶŮ飬޲ԼУͷһ
ΪŹֵĿŮƮɢҶ㻬䡭

ѩҹˣ

ŭ꣬һڸҧ顣Ȼ䣬Ǳͷñ֮
ʱһһ˲ıǣĴһû
ʹġʽȻ

ĽӰҶϵĲΡƽİӿĮе
ɳĽһɵķΧӡȾĿĹⲨֲ
ˣǽһɹ޿ƥеڲܿƵļ
һǿޱȵεĽԾеĶΧס

ûһ̣˶Եеģ˿̰ľս˿µ
Уߴ˱ܵһľս⡢ʲôµĽܹ
ǱܼǿҵˮƽĪģδӦԣȴ
ѾһСµĽӰ״ξеãȻ̧
֣֪Ӧ

⡢ʲô

ģ޴ӵֵֻǡǡһʵһʣű
һĲҽС

ȫʧĳʥŮǺӵбһޱȵϲâ
ͫױĿĽ̼СȴǿĶͷٸ
ʲôʱˣ⡣ʲôƾһ
ǿϰң˵ܹЩȫ

ŹƣΪŮʥŮܹҪġر
ģȴ֪˿õʽԡܹ
ǰ֪ܣպ󣬾ͲôզĲۡ

Ӱɢȥ

ԭޱȵ꣬˿ѣٶۣͷںڵͷ赸
ɢһİɫ׳ƺЩ
ļⲻڲ˻

    ǿ꣬ƾݼҩеķŭͻȻ
Խ޵һҳ壬֪Ȼܵ
صķɣȫƾųǿ黹ܶ˶˵վȡ

͵ǰģ˿̵ӲҲ̶áѾҲһƬ
ûܴļϸС˿ڣѪ֡һұۣж
׵ߡԭ

ʵ޾ʹΣԵޱȵҰ׵ɫ
˲ĿӡشĵĻ𽥵ɢڲס
ڣᵽղ깦ʧΪ˵ζ

ŭĿʵޱȵĶŴ˿ƺҡҡ׹
꣬ҧгݵ㡢ʹãʲôΪҴδ˵

ۼİŮԼǰɢѺ޲ý֮ж˿飬
ﻹһһ߽ϵˣһֵ㣬µȥ
ɣ

˫սûʲô˫ֲסĲ߸߾˫ж۽
з̳޵ĹâĻ˼ɵϵˣʵĸףۿ
Ҫһն¡

Ҫ

һ̼ĺУһɫӰѸٵĳǰ
ֱ۽ס˫֡ϤӰһĲǰ
ŮԼĵһŮˣݼİڵѪ

ŭһԼİŮˣ
ҵĳˣɱİŮˡ㡭㾹ȻҲҪɱ

ŮĵͷҴͨ˫ۣޱȣ
㣬Źһΰɣ

ݼĳ֣ޱȵһȻ㵣Ȼҧгݵ
Сˣ͵͵Ǽĸĵҩ͸֣
飿ӾҲòװģ

û˵ĵԹԾɶİŮˣ
ݼңΪʲô

Ůʹ಻飬һŷĸƬƬ飬ֻ
˿̲˵еԭԼͻԶʧȥˣɵޱ
ĵΪΪǿҿףҡ
ҵ

ʲô

׻

ģԼʲôΪʲôԼİŮˣһѾ
Ҷһ˺֮ԵȴͬĸãԼȻ
ҿɳ֮¡

ֻûÿһ缡뱻ƵϿţһ
ֱ࣬ǧٿס

ԭһ򵥵ѰжΪԼһʱĳ嶯øӲ
ûбɼҳ𣬷޿ɾҩİĸ׵ĳСµǣԼ
޳ܵǿͬĸãҰԼǿáɳܵ
Ϊ뵹ڵϵĸףʲô𡭡

ڲ¶Ŀ־ŮԼ
ϢŮʲôȲ˵õķӦеע
Լһһĸ֪ԼĵĶӣҪʹԼ
һ¶Լ׵ݣʥޱȵʥŮֻҲ
ԭԼɣ

ܣǧݼ֪ʵʹ಻꣬ǻ
޶ȵ顣

ݼǲ֪˿̵˼֪Լҹϵ꣬
Լ׸硣ΪΪԼĵŮѹһĶ
ô죿ɽˣ׿˵ԼһŮ
˵飬᲻Ϊ˿̵飬Զ뿪Լ

㡢ôˣ̻̲Ůֱۣ
ҡֻΪҵĸףĹΡǿҵĸף
ĳ޿̹֮ֻҪŹΣҵĸŮ֮飬Դһϡ
ԺԸҶֹ㣡

ƽвӿ޴꣬İ÷
ԼõܣӴѶϵ
꣬ѵõѸ񣬼ȻѾ˴ɴһסֻ
ĸŮ࣬뿪Լһ챻ѹ¡Լһ
ʼɵ÷ģ

ģݼģҾͷһ·öԶԶ
Ҫҵ֮ĳޣԶսᣡ

ȥʱֿµԹ飬һ㶼ϡԼȫ
ȫעڵŮϡ

    

޷شŮĽʧȥ§
ŮѾЩ׵촽ĺͷһȴ
ʱŮԣСֶγɹˣŪĻϲ񡭡
ЩޱЦòأԺ֣ŮȴΪԼһ
Լȥ绨µŮΪеˣԹ޻ڵķֻΪ
İ˶ܹϣţĵͻŮ
֣Ŀ



֪ʱഺİŮˣϣ
˵飬Ŀޱʧꡣ

ɣ㡢Ҳ̫ģСĹȪ֪һͦ
㡣ңҲôġ޵Ůոհ
ᣬг˶ϧ壬µȫŨŨ飬һֶֻ
ĵס֣οꡣ

ݵʥʥŮһޱİοű
ܴꡣţȥĸѾʧȥŮ
׵ӣŵûչ˺㣬ʦΡ
㱾ӦǵСӣ߸ϵŮʥŮϧŮţʵ
Ѿڡ



ܵĴѾ㹻꣬ʥʥŮһǾ
úϲ£죬ޱȾȵĵ˵

ûޱԹĵͷ̾ϢʦŮ
ʮǰʣʦ𽻳ʦ𲻴Ӧ˭
֪޲ΪҪЮԷҪɣ
㡭㽫ʦĵ֡



þõʵû뵽ԼŮһ


һᣬ̶Өͣ԰׵ӣþûɢȥ

ۿݵǽ壬оĳʥŮĳһ
û뵽ʮĶԹաϽˣ
⣡

ݼصĿһģЩݵĵǰ
£ֻ¡ֻǻûС

ʥŮ뿡ʵͬʱɻĿβŮͬʵ
ôˣ

ݼԥ˺ðΣµĵ˸ǰµҩ
еĹЧǰʧûʮ£ֻԻָⶼʲ
ôµǣҩۻһعЧǡǣһ
ֶʱűңֻͨŮŮϲܽⶾ
ܣʮʱ󣬾ͻ



죬ŵϴԴ죬Ҳ֪ǵǣ˷ܡ

                 £׾ĸ


ˣ

ޱȽŵ飬˼֣˸뷿ŵ
š

˿̵꣬ޱȵìܡһ棬Դӵ֪Լеµ
ʥޱȵĸͽϳ˷䣬šʱȥ
ȹϵϰ꣬ĸˡ

һ棬ĳʮĽ䣬ޱȵ˷ܺͼ
ڡĳЩ̶ϣЩмԼλӿɳܵĸסȻе
ҩɽ⣬ֻͨŮϲȬҪָֻ
Ҹ˽ϡټɽׯҲֻԼˣĹϵ
׽ҪˣȻҪҸϤ˰ɣԼϵĸ
ʵûаѪԵϵңе꣬ľʥޱȵŮ
ˣԼҲĳֵĸ顭ֻǡѾȫʧȥ˻
ȥģһĻǿ

ϧһλİŮݼʵȥҴңһתۣ
һ䡸һ㡹֮󣬾Ͳ֪٣ԼҸ˵˵ƽһ
鶼С

ƶ꣬òʥŮӵĻӦǾǿһһε
Ϣķš

㡢ȥϢɣûû¡㡢øúõϢ
һ£ҪԼ˹ˡ

һȫ˸ϵ꣬Ůƺǿʲôװ
ƽӵĽֱ֪֡ʮԵĽڣȴҲ
κμµɣֻصվڸĸӽ⣬
Ըȥ

Ѿǹȫʧ֪ʲô˹أɻ
꣬ͷշת˵ͷ

ڡ

ʥŵŮˣ˿ȴҲûǰǹɸ߹ʥʡ⣬
裬ڰ壬ԭļȴһ㽿
õɫ޾ϮŮʥ飬ҧס촽
ǹĵ顭һ̲ͣʥƥŮ
岻ľβ㺹Ѿʪ͸˴ϵı봲

һޱİη飬΢΢Ĳڰ¶֡

ŮһֶֻĴһֻŮޱȼֵķͦ飬
ε飬ޱȵ״һֻ֣ȴ̽
˫֮䣬һָֻʹĿŪѾ֭ܵķ۱

ԭʥŮˣ޷סϮֻǶڷ£ϣ
Իǹɿµ

Ȼ͸ʥŮ֪ԼΪֹ
ʣ˰áԼǿ£ййǹǿҵ
֮Ȼûбѹȥӿµǣ֪ԼӾŮ
ˣ¹У㱵ĻŪԼ塭

أȥˣԼôܱ޳ܣԼĺ


һйʥŮˣҧ飬ޱȵ־ʹֹͣϵĿ
ΪҴҵһ봲̣̽ĳԵ㻹𣿿
ȥɣΪĻû£Ϊ֮ѾΪطˣ㲻õģ
ģ

⣬ǿޱȵҧۼ
û£Բ뿪ģ

ԩԼ״һСģֻ¾ͻȫ̱ﻹ
ܼˣرԼĪеӡֻǣԭľ
ګ꣬ʲôʱ򾹻˾ǿˣһֱ
⣬ԼΪʲôԼࣿΪ
ʦţԼʹ˶ˡ

ޱìܵĵʥŮʮֵԼ״ֶ֧ã
ǿѹȥʱпܷɡҲҪׯϣ
Լĳ̬ٵʱˣȻһҪһԼǡ
Ǿɣ翴ߡٴλܷڣֱȷûκ
̾ϢһˣǡȵȣΪ㿪š

Ż򿪣𽥵ӳʥʥŮׯϵաһƽǰ㣬
Ŷׯ߹ʥһŮܹӵе̬

ö˶˵飬곤һͷĵǣȴ̲ס
ʧ䡣ɻ֣ȣĪǣʲôط
ܹбƳڵ

ľֹ飬ȷжļѽǣݼ˵Ļǰ϶
ȻʱԵĹȫʧʲôģ

Ծɲĵ̲꣬סڵеĶѾɾ
ˣ

ʥʥŮʣӸһ֮ɫͷ
żǹɿµƺּɲĵʱ
æƽ̬΢ЦȻģԼܶû
㣬ôܻƭ㣿Ϊû£ֻ밲Ĵһᣬ㡢
ȥϢɣ

Ŷ

ֱ治ʥŮ˵龿Ǽ٣²Ů˵˼
ֻòʵһӦת뿪ʱһ΢棬е
Ȼŵһζζİ͸Ϥ
Լƺʲôطŵζֵ꣬˼ţ
ŵζ

Ӧһ󣬾͵ͷ֪˼ʲôʥʥŮͷż
̲סߴٵ㻹ĥʲôߣ

ɽׯһľګһһؼ֣
ǽһʹ괦µľٵ̬Խ
죬ѲǸոʱ¶ꡣƺԽԽĴߴ٣
еɻĪǸﻹʲôԼ

˼е꣬ͷȻһԼͻȻըģԼ֪
ǹʲôζˣ⡢ζǰԼݼڵĻ
ζûʲô

⡪ôܣﲻ˵ѾѵǸ﷿
ˣˣõ˸ʥ覵壬

ó˽飬ȻͷһʹҰ˺ҧʹ
񶼱ģܣԲܣʥƥĸܱԼ
¼޳ܵ飿ҵģ˭ܴ߶

ˣѵ꣬ʱ뵽һ⣺Ըʱ
ԼֻƬ̾ͻᵽ﷿̽ѯûм
ԼҲûκβѰôᱳԼ͵ˣǣ
ҵζĪǡûн⣬ֻڷ͵͵
»ĹЧ

뵽ˣеĴʯ˲أһĪĻϲϮͷǿƲ
סӯ

ʥŮ˼ѾɴʱѹµĶٴѸ͵ķ
һŰܵȼһƬ̣ٵȥ
Լ֪ʲôµļ
һʵڲ롭뿪ѵ⣬ȴķĬȻ꣬
֪ΪʲôͻȻ档

ͷ󾪣ĸԵıʹðķģæ֣е
ʲôˣ㡢Ϊʲôˣ

ͷԾᣬì֡һ治øʧΪѣǾ
뿪ķ䣬ϧԼʮֲᡣһ棬Ȼûɢ
ǾǱǿѹס绹ǻᷢԼͲôߵȴһ̵
Լ˵ܹǣĻԼ᲻޲磿
ûаѪԵϵԼĸʦ̣ΪʲôԼ
ܺʲôԼòá

ĵаռϷ磬λᣬֻһǸ
޷ֻҸ˽ϽⶾԼܽܵĺ
Ƿݶʼɣͻò԰εһֺǣʥ
ﲻԸ£նԼҲԶʧȥİĸ

˼ת˾Լһ֣Լβװ֪
ڣŸȵʱѣҲֻܹԼ
ռ塭

˾װޱȵһ̾뵽û
кúñ˺ͷѹ̲ס޳ģøЦ
СǸ¶ûаĸܣԴӸϺ
ӣŸоͥůҲ뿪ˣ𣬾ú
ԶڸߣһӲ벻𣿡

갧ޱȵĻǾ˸ġ벻
ʥŮȻһĲԼʲһθֳеԼ
覵Ͼ۳ҵĻ棬ݺݵҧס촽ԼɳܣһĶȴ
ɵˣѵ㿴ĸ֮飬ܺľܾ
󣿼ȻҪԼǾɡһ̣Ҷ޿ɿ
ƵʱһͷײǰˣӣҲ

ǣĸԱռϷʥŮĵͷ֣صڡ
ŻرգĿռ䣬ͳʥŮص԰

ˡðʸ㡪ǲǻǸ
ģ֪ʱԵЩżɴʳҪ֪
⡣

ԭΪƾԼǿ־ĶԼܹ
ʥŮʱſʼڣð뷿ֱǴشĪ
Ϥ꣬Լڵǹ

µޱ͵Ϯų壬Ժ޷Ƶٴθ
Ǵˮ齻ڰ彻һδεĳԼʣ͵ʥ
ŮԼĴͻأ⣬ʥŮʱ
¶˵顣

ҡΪҲҲ˵Ǹˣô˺Ϊ
ʼⱲӡΨһˡֻǣҲ֪ĸǲǾǰ
ָоѾöҪˡΪʱ
䣬ֻ޾ĺ⡭ʥŮһĵ
һװ°š

ﻰƺԱӿɳܵĸײ⣬Ĵ겻
Ķʻգͷ޺޲ֹģһ죬Ҫøֻ
һΨһˣ

ǰʥ췼ŮˣƲסĸı䣬⻬Ķͷð
㺹ҧһ˫ץס½ʶ
ɡսɡս

仯꣬аϲĪѾʼۿ
ҪͲסˣ

ⰵĴ̼ųʥŮѿڵһΣҪ
úټǸģһҪж˿飬ߣҪ
ԶӸʧøӴֻкһˣ

ʲô˼ĳʥŮ¶ɻ
˵ЩĪĪԸŮæסε¶
һмЦݣ΢΢ͷֻǣ˿̵ʵڲҿ˵
޾ĴݲĥżᶨʥŮǰ˫һͣ
ɳܵ۴֪߳ܵ䶯ţ

Ŀаٰƣ֭޿Ƶкƨ
µʪһͿ͵⣬ƺĿһǿ׳
ݺݵԼĿ顭ֻԼһڣͻ̲ס
ޱȵ

е꽫ı仯ϸϸĿУͷֱò˶ã
ܹܵޱʥŮ壬϶Ϊһˡ˷ܵһ
̽ʵôˣΪγôູĪǷˣú
̽̽˵գװģڳʥŮĶͷĸһ

ԼţʥŮһļᵽ
ɤۣƺħҪԼһĿ
硣ŮĵֿĳϮҪ
ҧѪ

ҡҡûµģúӣ𡭡ģ˵⼸֣
ʥŮһ㣬ˮĽƳɵ·
͸ڴ֡

ķ꼸ڣĶסʥŮؿǶ
ʪµľΣһҺ̲סҪŮ˵
ţµǡǣڵӣôû
ѽ

ѽ˴йŮˣ̺һƬæҵ˫
ǰ

ȥˣʥŮϮпࣺΪ
ԼĶʵû뵽⺢ǰԼĶԽԽǳ
ǿԼԾˣ˰ˣµһû˵İڲ

ú˵ûѹʵڵĶػڣ⡢
⡭ʮͲܡ

ˣ㡢ﲻ㿴ĳ̬
ȡȸ̲סʱ򣬾͡ͻȴúʱ
ͽΪߣΪλعŮš

ԭԭﾹĴ㡭ͷһʹĵа
ȥӿİԥ£ڳ
Ĵ㣬Ҳ֪ԡмһֱû
Լٲ˵Զûл˵ˡ

ʥŮ˷飬Ŀ飬
㡢˵ɣ

ǸˣԼĸ顣Сܾ˱˵ĵ
Ц衭ǸҹذůЩһֱǳᣬ
ΪһðϵŮˣŮˣںУ
·ŮúԲλ࣬ұ¶ݸ飬
һȵʹãȻȻ֪ǴȴԸȻֲ֪
ֻԼȻˣǾ͸ɴమסŮˣ
Ǹ㣡

ԽþľĳŮˣı̲סһ
ʵû뵽ӶԼĸ龹ȻԼ
о

ѹ֣Լʱʱճմĳ񡭡

꽻ŵһĻٴγ飬ʥŮϲ£
ǲҽܡԼһŮˣѾۻ಻ͱ
ʮ꣬ôȴ⣿ңԼϵĸס
عʥŮ̵СǲԵģú㡭
ǧ˼룬ҡĸﰡ㡢ԡ

ǿ״δŮĻᶨĵ֪˵ʲô
ЩԺ˵Ͳ⣡ԾܾҵʾȴûȨܾҰ
㣡ҵѾ㵱ҵŮˡֻ
ʵȻֻҲס㡣ǣֻҪˣҲ


ءʥŮ̲סٽķģ֪
жǿ־塣ǰ꣬Ȼ˹Լǲа֮
ӵŨֱ׵飿಻ʥŮıԵ
ΪĲ䡭ء

ᶨĵ껺ҡͷشֻ֪Ұ㣡

ҲӿʥŮıŪ÷
ң֪ǺõͻȻһһҧݺݵĳŷмʵ
ޱȵĶӭͷײȥֻһ˰ˡ

أ

ŮˣûȥһůȻ֣ԼȻײ
ʱǰĸߴʵĻǿ˫۽§סԼ
壬Լظסʵšӿ
ʶ𽥱ʥŮ˵ӵֱ

졢ſңҡǲġĸѽ
ǲԵģأ

ûѭҪ󣬷§סеŮһһĳ»
˴Ĵȥ֮ĽŮƽڴϡ

ٴȥˣءáܰҪܲ
أ㣬뿪ɡ㡢Ҫʲô

ۼȻԼŵϣԹȥһѣ¶
ֳ壬أǸôô֡ĵĿ
һ

Уȥҡһ̲סģ

Ҳߵģǰ续壬˷ܵ
״ΣֵĵҲ뿪㣬һҪռ㣡ò
ĻᡭеҲҪ˵Ľ࣬Բ
˽塣ԡҪԾ㣬ҪΪҵŮˣ
һˣ

˵ЩûٸŮ˵ĻᣬݺݵסŮ
Լҧ˺۵ĸ촽



Ҫ˵ĻͶסʥŮʧɫȻ
ҵĸɶѽ촽ȣأУģ
ס֡ǿס졭أҵݣ
Բͷȥأͷֵסˡ
ˣˡࡢͷҪˣ㡢̫ǡ
ָоˣҪҪ͸

ڣڳŮΪԼǵϢһ̣ȵ
촽뿪ʥŮ

ʥŮޱȵĴϢţǿԵһǣԼô
𺳣ָоûĵǿԼôˣô
ϲһǣ

ԭĺ촽ޱȵǵһƬʪǽ壬ڵǻ
ޱȵ˳Ӧ顭

㡢㲻ģ㡢ô޲ģ
ʲô𣿡ҹ˼ĸӼɻʥŮ޺޵Ŀ꣬鸴
ȣ

ڣƷŮǣмѣҪ͵øɴ࣡
ᶨҡͷģǸֻϵõ
Ҫؼңȴһһ⣬ֻҪ飡Ҫ
ģȫһˣĶһŲҪ

⺢ӣޱȼᶨܸĥʥŮһĪ
жͷ˽ս⺢ӾİңĪ
ôҪôһܹһԼŮ
Ҹ𣿿ϧˣȴҵĸɶӡҪǱõҵ壬
ʵڲȥˡ

㻹СԺأǸѾˡԺи
ƯŮϲ㣬ѡҲ࡭ڸϣ˷
ˣ

Ů˿ĵȰ裬ûдﵽԤڵĿģǿĵ㲻
Ҫ˵ˣŮˣԶֻ㣡жŮˣҵ
ԶʥһٷˣĽҰɣ
ĵõ㣡ⶾҪҪðˣ

ˡ𣿷ĸжޱȵʥŮ
һεĸп

ҪеŮ񶯴ˣ¶ͷױȵļ
ȥŮǿҵĿУ㺹ʪ͸ȫ塣

㲻ģ㣬ԭ㡭ܲ
˵ģ

꣬ûʧȥŮƴǰ
һε˽ĳǰüÿë׶ô
𺳵ĸоӵǿޱȡݣ޳
Ĳһ羫Ĵεķӯ飬ûΪƽɶԵķ
͹԰ļͦеԡϡ䱦̺ͷ˿
Ϯ£ĵͲ𣬸һϸ΢ĺԵþӨ͸ޡ

ʮŮˣûĹϵСѾƽ̹ӯһգ
ֻǲŮգԵЩ

ֿŮ޳˫ȣŮ۴ķ⡭ʥŮѨ
ķӯд̺⣬ûаĺۼ߸͹
ϣݴïܣֻ͡
ССһ飬Ѩˡ

ʥŮѨһֻ͸˵ñ㣬ǰķۣƬƵ
Ӥһıպţ¶һ컵޺졭֪Ǳ
ֻϮ͸ʥŮ۰ѾŢӨ
׵֪֭߳ܵĴǵﻺεΪۡ

ܵȵƣŪԼ䱦˫飬֮
ŪŪ߳ܵ״΢΢ɿѸٵĵָԭ״ֵ߳ʥŮ
Ҫ޷ǹܾ尾һţһ
˿̻ܻͷĵ𡢱أúΪˡ
ޣѽšŹҰɡˣ㡢ɣɡ

ѾͷԵ꣬һز˵־ֵܷģ
ļҪʹף

ʹ˺ɡû㣬ô
ȥΣҲҪռ㣬õ㣡Ҹ
ҪɱңҲԹ޻ڣ

ԩѽãȻʧʥŮ̾ϢϵǷִţ
еһĺ£޷ܾ˵Ľ룬ȴǳٽᣬì
ܡԼܹΪŮˣĵĶԴԼֻһʱȤϲ
Լ壬պᷳһ졭ξĽϣϲ
ǡԼǸ޳ܵŮˣ

ʥŮ尾ʱ̣˷ʱ䣬ŮŢķ
۰˵Ѿӭ׼

ջŮ˫֣Ů
Ŀ£һֽĹססʥŮ֫һֻϲ޵
ʥŮҵһֱƣմʪʪ֭ŷסԼ
ͦüҪѵ˶ĹͷĵĵŮʪޱȵϣһ
µĦʱĴһųʺ٣𽥵Ľǰ
Ūʪޱȡ

Ҫúޣ̫̫Уġ̫
̫ˣᡢŪ˵ġأ㣬Ϊ¡

һһϺô

ŮѨôֻǸոմ۰Ȼ
ˬ鼤꣬ٴξܾ尾еĿʥŮҡͷ
УһҪ˺࣬ΪһͨŮˣô
νĸ߹꣬ľʲôйѵ㲻
Ҫһ˴Ҹ𣿲Ҫˣſİɣȥ
㣬ʵ̫ˣӽ𣬾ݳٵҸɣ
Ҫȥˣ



һϬԴǣʹʥŮԶԡЩԼйҸ
ʲô˼ÿڳм尾ֱ
񡭡ǣǡҵĸɶѽôܽܡã
Ҫˣô󡭡أᱻѵġУģ

ֵ꣬ڿʼʥһ̣ԼĲ
Ѩռ壡

ˣҵŮˣ

ռаׯԣٴζ׼ǵ΢΢ſ꣬βʹ
̡һ֭󻬣˶ĹⲻѶѾ
ȵ۶ڡ

һͦ룬Ѿʹ尾ʥŮѨſ
оˬѹ壬ֲֻ嵽ȥ
ȴܾԼռ˵ìܣֱʥŮ˿Ҫˡ

ءУܲȥˡ졢γ
ʹ

ʥŮ֮ʣһͦ

ʻƳ⣬ĦܲԾ䶯һ
͹һͱס߰˴ֳȫȫĲŮ
֭ĽѨǰˣǿһͶ̵Ķһͣ٣
ƿӹ

һ룬ǹޱǿҵ䶯յĸоԾ鲢ḻ
꣬ˬȥʵ̫̫ˣ˷ޱȵ꣬
޲Լµ裬Ҳݺݵ

ġĲȥˡรáʹ
̫̫ˣ졢ȥһҵĲ룬һ

ƿʥŮĻоЧѾﵽ壬ȴԸʹ
һЩòܡ

ʧɶӵʹĴŸӵѹԼľ
˸ɶӵŮô

ۼеŮԭͻȻЩף²Լͱ̫
ˣæӻȵӹڳİγסİͷаû
ݼѨȳʥŮҪԼϰ˶ݼȫ룬Ż
ðʧ

ʥŮݵʹ˲䱻޾Ŀ屻
ѹֵ̫࣬ʵԶԿֻողԼ
ˬ죬סֻû֮ǰŪԼʱ
ͻйй

ԲסɲܶĸоһʥŮһ
һͱ̵Ѩй⣬סʥŮΣݺݵͦ


ڵõˣڸɵˣ
Ѩʵ̫ˣ̲סҪйˡ

žžĿ貿ݺݵûʥŮԲ覴õΣ
ֳһδιʥŮѨͲ죬
ʱ·һֻǲֹ֪ĳ롭

ʧɶӵʥŮˣҧסͷì֣ȿ
ռУȴԽܡ᲻У壬
ǹɼֱĿ⣬״α˶ѣѨ


ҧֹסĴйתԹ


ֻ֪һζƴɵ꣬һֻҪеŮÿһγ嶼
þȫʥŮײòεÿһƤ
Ĳ𡣿ϧԾ鲻֪꣬ηһֱײĽ
ԼѾ﷢ıԵ

ξ̵꣬ͻȻһͷۻֻüסӹ
ȲļɿĳѨ

Ҫˣ

м尾̫ʱ䣬ѾƣŮˣͷʮ
ѣԸ߳ܵӭϡȻ͵˿̵̱һ
ʱȫһҵĲⲻԾıһ
޴ޱȵĿϮӹ˲ţȵ
ײ㣬ﵽһδ󼰵Ķ塭

꣡

ڴڵĴŴǿ׳ЩѹʥŮ
ϣ˽֮к֭࣬ߴߴĴӽϿڳð
ޱȡ

ͷռŮԺУֻźνϣʱ
ʵ̡̫ޱŮһڣ§סʥŮ
ֵĵҡڸɵˣ㡪ҵˣ

ݵõкͣ˿ѾҩԽ⣬ʧɢĹ
ȴԻָʧɶӵıʹ߳ܵĸ߳尾ʥŮ
飬ԭǺӵӣ˿ȴãȻʧĿŵõԼ
꣬ͷ࣬Թޱȵĵ˰ɣڱǿռ
ˡûԺôˣǿҾ
ȫˡ

ǿסʥŮݺݵĵûл㣬ֻ
Ǹѵ㻹׺Ϊ˵õģԸ
ħԶػħ˭Ҳܴߣҵģ
꣡ﰡĥԼˣʵɣ

֪ǸжԹߣʥŮ𽥵ӯԼɶӼ
ѾΪʵԼҪô죿ɱԼǷԭ
һУһĸνꣿ֪ΪΣǿޱȵĻһ
һֵûʥŮ飬ĸ˿˿жԼһĸ
ǰԼ˹

ìܾУʥŮͻȻеѨů֭Һ
˽֮ŪһͿȻһ鲻Ըܣ
ȴѾΪķ²ŭĵһۣ߳ܲĵʲ
ôĻγȥѽʲô

֪еŮǷȫ̽ԼĶһͻȻֳʥ
Ů޵صˣŮѨٴδ£ò
ԭȥд̧ͷ֮ơϲ֮£

Լһ֣һĳǿŮ۷ĺð취Ů
󣬻ָӲȵٴصסޱȵӹʹö
Ȼ§סŮ壬ʥŮתɸԵơ
㹻ӲʮֿɹۣУסŮ˽
ȵѨ䡣

ԭͱĳŮˣһŪ
ĥ£ոձת̲סССй˳߳ܵø

ۼԼȻڳСɳܵƣǸû
ѨʥŮ޵š
ƣׯʥĸܹܵģдԩ
أ̫̫ˡᡢ
ܲ˵ġҡҵѾˣúӡۡǲ
ˡһôѽ

ɲŮİһֻҪȫģոǿԵ
ʥŮ֫ſڴϰںƣһ̲ͣͦ

úúõķɣԼƭԼˡ㿴ʵ
廹ǻϲŪġСѨʵ̫ˣеĺ
ˣáøˣԺú˵İɣ

ԭûȫ˵ĳŮˣ˿ٱʢޱȵŪ
ӿʱ͸壬ԲβܿƵĳ
ǰҲͣҡڣ֫ҪԼŤˡ޵صʥ
ŮٴηĿԹޱȵŪԼ塭֪
УٴγٽԼޱ޼ʵУƫƫȴһƬ࡭

˽꣬ԼĽûԼҪĻ
ԼޱȵܹҹĴݲУǣΪʲô˵Ƿ
ʱԼͷ̲סĸеҸҵĺѵҪ
Զٽ

ܡܲˡ졢㡭ɣŶŶŶú
֮Ź˼Ұɡѽ㡢Ź
øƽȥɡ

ĽݺݵĹʥŮѨҧгݵĵУ
ĺøˣֻѡҵ֮£Զ
ҵıǣȥ͸ȥ

ħҵħ

ʥŮһʵĿ壬ȫݣĸ߳
ڶֻҧס޳Ĳ޵𣬷Ŀ


ǿޱȵ֪꣬һ籦ĵط
Լû󼰵ġ̵ȻһιŮѨȴû
ĸԸԼ֮ȴְң覵
壬ԼǿĹ

ڸ飬Ȼġ٣ӦòȥֻҪ
ڣԼһ죬ܹĵõ顣

עڳӹôһ죬ｫ
Ĺʵ

ǾǰĿģ

ڰ£׻ĸ顪أ


һջļڡӰɽׯԺڣؽƣ
ŵգķҷ

ԴǴĸӽ֮ȥ£֪꣬
һŮģ룡

ԭΪǿеռеŮˣƾ˼ġܹϵ
ʥŮͻͷǵѡԼһ
ʵȻڴϲ꣬ڶȥʥŮǰǳϴı


ʥŮĸ֮ĸ֮һϣټꡣ
̤һȻɱȴҪ㵽ĺǣ
ԶҲ

㵶꣬ףҪõеŮ񣬲Ǽ򵥵ĵõ
󹦸ɡΪʲôŮ˶ôƱ䣿ǰһ룬üЦ
⣬һ룬ܺԥĽ⵶㲻ʵ꣬
޺޵ţΪʲôԼǱ޳ܵĸףǿռŮĴ壬
ܹѡ޸סԼͬǿռ壬ȴ㣿

ģǻĶʼơ£ѻټݼ
ֲ֪٣۵ߵһжʧȥȤ

֪ס׷ŮףĸѡҪѧ
ģĵС˵ĳǸ

겢ųʥŮĻԾȻȴȥʥŮ᲻뿪
ԼȻٴǿң¹ȥĹѾ
ǿҲˡԣֻڵȥУѾ
Լ˵ıĿģǵһɶ

ﰡΪʲôܹʱܸףȴܽԼ

*********************************************************

ʥʥŮĵ飬ֱ鸴򱶡

ǰ˸ԼԼĸɶӻĸӻ飬
įʮ壬ԼϵĶáԼ붼룬һ
Ҳ֪ܵ˵ֻļһԴ

Ȼת۷飬ȴѾģӵȵסԼ
Ǳɵ˵ĹƣԼĸɶӽԼʥƥ巭ȥ
裬߳ܵǣʱԼһֹܵĵһ㣬߳
һε׽Լõĸ߳Ǹӵ˳׵һ
õĸ߳Ҫ࡭

ΪʲôԼĸɶӣǰԼΪʲôԼ㷢
ͼΪʲôԼܻûɰҪ׽
ԭۻ壬ɳܵĴ˸ɶӵӡĻע
ڸɶӵ

Լĳһ̶ϣûҪ̷뷨
ٻĿ꣬Ҳôһ˿ֵĻϲȻԼʼ
ǸԼһޱȳǵˡԼѾ
ˣûаֵĸ飬˸Լĳ裬ȴԾ
еʱ򣬺һˣԶȰһҪøӵĿ̹ġ

˸Լĥ˺ԼʧȥŮԭеİ
ˣʹԼûꡣ

֪꣬Ƿ糱ˮӿ⣬ԼжֵͬʱҲ
ӵԥơ֪ηİ⣬ԭʼҲϵĸ顣
ǣԷƫƫһԼСʮɣοԼ
ĸףһУԼôܹݵĽ⣿

Դʧ˸ɶӣЩٸҹԼܻǸ׽
㺹졣˿ɳܵǶͻ
Ȼ䴳ԼƽĸһĪĿ־塣˵ٷ޵Ĺ
£ʤҲԼӣ֪˶ûмԼ
ĻҲһܿɳܵ顭ôĪĿ־壬
Ӻζ

ԼӦӦϲ¶꣬ӦӦýĸ飿˸
еĳŮˣֱ㲵òĿáɱǣʥ
ŮǣңԽԽǿң뵽Щദĵ
εΣһԭе飬ܿƵʢ

˵ϾĥſʥŮҹѰԭĻôһ
𾪿µ飬óŮ˼ţ

Ǵȥһңһ׼ʱʥŮԭ͸ٵ
Ůÿµ³ٳû١ԸеֵʥŮΪй
ԵɲŵϢҡŲ׼ʮǰҲֹ
ʥŮҲͲôϡ

ֱʮǰ³ûʥŮ𽥵Щ
ǰǼ³Ƴ٣಻ʮҲˣ
£ȻֺšĪǡ

ģʧɫʥŮȥͷĬĬţֻɺϣ
ԼŻᵼȹ¡

ӣʧʥŮܵԼЩ𽥵Щֽųȣ
ԽԽηʳƺҲǿҹ˯ʱͷ
Ҳ淢̣г˲ϵظɶӵУ𽥵ĶһЩ
Ӱ˵Ŀ»롭ֿµĻ²⣬尾Ľƣʥ
ŮĿ־Լ᲻嶯Ϊ
סһ֮ˡ

ǰڽʳʥŮֻؿһƣθһᣬĪ
һŻʱʹݲҵŮ

ҹ壬ҹֻţ֤ʵԼˣ

ʮʥŮȻԼɶӵĺӡ

ʥֻʵʥŮ絶ʣᡣ찡ΪʲôҪҿ
Цѵҵһǧá򲻸ãΪʲôƫƫ
ôһΣͻ˺ӣѵҲĳͷô

ʥŮ˽ԼڷԲȣŲʡ絽
ֻǳճյĿԼԾƽ̹Ķӣĳӿ

ԥţʥŮĸŻûа׵С鸴ޱȡ
Ȼ͵͵ĲһССȻһӴǸ
ҲײĻҹϵԼڱʮ
ĸ׵Ҹ

ССòϣģʥŮͻȻ
֣ԼȻ˿²̵顣ĵǰͻأ
ԼԸǡǡӣ޹ġ

ܣҵģҲ̣ʮǰʦ㲻Ը
ǴδսѾʧȥһĶΣҡҲʧȥ
Լ׹ˣ

ʥĸռϷʥŮһʱ顣ĵŶ
οŶδĲ֪Ŀ־壻Ŷڴ
Թм

ԼҪҪǸ֪ԼѾĺӣ֪
Ļһ˷ɣԼʻ֪Ϣһ̵飬ʥʥ
ŮǲɵõһȰ΢Ц

һ̣ʲô飬û⵽ĺҪ

˼ǧʥŮķ֣ȷԼСǿ
ǸյˣԺУʧӰ١˿뵽
ϴΰݼʦŽʱ˵ĻһˣԼ
ĳһͨİˣһϲת䣬ǿи
ʥҡ֡ġ

ǰӲʧȥףԼӲʧȥǸԼ
δϣҿԼǷݴޱȵ⣡ʵԼӦͨ
ˣܶ໥ĥóŮ̵ĸܵԼ壬
ѾӡԼҲ֪ҲǿӲĿ
ۼ뿪꣬ԼҲκҸϣ

꣬ԼҺڰʱ׸Լ
Ѿۻ಻ԼȻҸϣǻʲô
ܾԼ

ͻȻٵҵӦõͬĻ


********************************************************

ڻ̶̻յ꼸ʱ̣覵Ůô
ķ

ûм棬ǰŸ߹ֻԼǿռĴ
ʥŮ˵ʵ̫࣬еŮ񣬼һȦգ
żֱŭ㲡ֲ԰סԡ

ȹ˶̶һ̵ľϲٴԭŮˣ
ΪλͻȻԼǰƽ޲УͷԼԭ
ͲǴ֮󣬾㲻ԸټԼʥŮٴԭԼ
µˣԲֻ뿴Լ򵥰ɣһһ²
ŵص꣬Բ²⡣ĪǡŮҪĳ
ɽׯ

̻̲꣬ޱȵĿŮ̽ɡ
㡢Сʲôô

Ƿĵ飬ʥŮ˶ʱޱȵĽԭ
Թݻ̿ʧӰ١ϾһµĴ
꣬ԼµĹҲΪһ֪ԭʼ嶯
£ĺӣҲ֪ζй
ˡ˵ģȻǴ÷Ҳˣɴʹȥɣ

ʥŮеĴŴ紺棬΢΢һЦôֻ
²ԸͱнôƽУһ˿
ԹĳŪһܹڻᡣ

꣬ʥŮĻһʱϲľګ
ҲĸоŮУҲǰľ
е飬þһģٴλԾȻ件һ
ĳǰȥʥŮٴޱص§ڻ·һ֣
ԼŮͻٴηһ㡣

ڼӵ£㡢ԭô

ഺǿĻӵʥŮٴθܵ
Ĵ顣˾ʥŮָܹϵľ
˿ͻȻޱ§סǲĸе߳벻Ӧõ
ֻĸȴԼҲֲԼǸﻹŮˡ

飬˾ʥŮ˺Ӧѹ
ӵһ˿ҸĶգȻĨһޱȵ죬
ԴӰŭ㿴㣡һͶֶţĹ
ȫָˣгСĸﲻ㣬һƽĳɽׯ
ȥ

ʧõɲеŮǲĻᶯ֣ҿ飬
Цĳɷ־Ӷ࣬Ļϲ꣬Ծ§סŮޱȵ֫
ϤޱȵʥŮŮ˵Ĺ裬ƮƮУڿ϶ǰ
һжʵ꣬еĵƤ£
ÿղ跹˼ĥĵĻһƽɣ
Ů˻ҲĸԸ

Ϸ֮⣬еʥŮܹޱȵ顣е
ҪǿӵŪĴʥŮ̲סһ˿ѵõ顣
̾Ϣ۾ܾܾ궼ԼˣȻЩ
ʲôأ

ڸǰ׼ôһûгϣǡġŮˣ
ңҪǰһӦе𾴣С㣬ʵ
ʵҪһ顭

ŮԴͷ󶨣˲ͨһ⣺
ޱҸ߹ŮˣԭԼԼ
ˣôܻټԼ

ͷʲôͣ޲Ͷֶţ
ȴʱûǷСĵ˵ʲôģ

ҡҡʥŮ˺棬ԥòɷݺһҧ
һֵҡĺӣ

ʲô

ǱһҸĵУڰ֮еһĿɿڴ
ŵķʵɡ㡭˵ʲôǡģ

ϵ˵ķӦʥŮ˻Ǿ߳벻
ƳޱȵԺҸͷһεǵģûһ
ˣСӵĺӣ



Ҹױȵ꣬ʵԼᣬûȫ
죬İŮΪԼ˺ӡ⡢ô˼Ϣ
ϢЦţһѽ޹ǵʥŮ𣬾ССĿռ
ݺݵתȦ״εķţ̫̫ˣҪ
ˣҵĺӡŮ񣬻ϵҵĺѽ

ûϵ꾹ȻӦô󣬱ͻת⼸ȦʥʥŮ
ܹȻŮԵоһͷΣҸ
ɬĽе졢Сת˼ͷˡҪҪ˵
ĺӣһŹ㡭

ԶԣͻҸɱεǵ꣬ͻȻæ
ƭǶŮһ㣬֮ĽŮǿзŵڴϣ
ֵĵǡҲãҲãûй˼ɵ㡭װӣллл
㣡

ޣͻȻĳƺŪ߳ܲĳʥŮĵһ
ľǱһ㣬ȻһʮǰԼεĳɹһ
飬ǸȴûнԼһӡǰ꣬Լ
꣬һͻȻĳƺ˲ҡһĸо
ڻӲʮģޱȵĴۡޱȵҸЩԼ
εĸо

˭ӦҪġǸˣûûССŮ
ʥŮɬĵԺûû˼ͬ⣬׼ôƺң
С׼ٶ˼ǡ顣Ǹ̫̫ǻ
ĺӣǸˡ

Ů˵˼ԭľګ꣬ͻȻûͷֱ㰴סҪ
ʥŮЦԲɲøԴϴ
ƷζЩӣӶ÷ˣȻ
ͶɹֲúҪˡˣһǡ

Ҫ

оܾϮʥŮۼҪٴѹԼϣĻ£
̲ס˹࿹Ȼᵽ˫ϵʥŮȻ޿
񣬷ͻȻһᾢ˫֣ͻȻͬģ
һŻָ˽ĶһԥʥŮķ֣
һα޳ܵƣϵһı䴲¡

Уᡢ˵Сġ˺ʥŮİ
š

һ˫ħƣȲߵȴ֮õϤϣ
ɵĸţһ߼ʵøһСĵģ
ġ

㡢һҪ㡭

޷ٷſʥŮ߳޵صĵ͵Ͱš

һģһ߶ţһԲԵĴӦ

Ƭ̺󡪡

ʥŮһļУ˶ѾɴĳԼ
вѨ

߰ԹʥŮŷ֣Լһα⼱ɫƭˣ
ԼʥϺŴ꣬һ㡸ء
ӣ

ȻϵƭʥŮѾˡǿ׳ޱȵ壬
ǸԼսľֻػһݶҵĳɱͽ
Լе壬ȫˮ͵ĿУѸٵռ
ԼÿһƤÿһޱĽ䡣

ʥŮͻȻ֣֪ʱԼѾʼ֪߳ܵӭ
ײﾹȻһԼ㷢Ķ

ءһΣóˣ

ǼʧȥʶԽеʥŮˣ̾Ϣ

šˬÿһë׵ľ߷壬ٵĽͽޱȳʵޱ


ʱһһĹȥ絽ֵ硭

ҪˡҪҪˣء㡢ƭӣ
¡´Ρ١Ҳóˣ

У޵꣬ҪһһΣһҹйй
ĿŮˣŵɵѣֱɻ裬
ֻһδһδޱ̵ĹעʱޱȵĿ
顭

ȻʥŮ֪ԼһΣֻȫȫĳ鰮
Ҳ԰ˡ

     ************************************************************

ľйû꣬ĵŮ
ϣҲ붯

ͬľʥŮȴĸһ㣬Ȱޱȵӵ꣬
ĸںڵͷճյĿǿ׳壬ų
ѹסԼĸо

һҹʤĸ߳оޱȵŮһĶ
ˡʮ꣬δһ̣ԼеޱȵҸ밲
Ӵİ飬ܾĥѵŮˣٴλʥŮӦ
Ŀʡ

δȫĲԼѨóŮ
һԼȫ컸оػŮˣƣٴֳ
ǺӰĹâޱԸе촽ʶķ˵΢Ц

øɵɣǸӵΣ

꣬ǶʥŮȫԺУȴ̲סʳ
ЦԷǵ⡣ɳܵǣԼȻʶҪԼϵĸ
һȸߵͣԵġߡµŮˡ

ᵽǸˣȫ۷ʥŮҲûаͷ
ЦΪԼ˵꣬Ͼ¶֪ȥȸɴס
ֻҪˣûвİɣ

һ̾ʥŮЦЦĿĿʵӣ
ⱿûгĺѽǸܵˣôȣ
ûаϵ㡭ǡҵˡȻϰٱ
ҡҡǷ棬ȫ㡭

õҪĴ𰸣˷ܵͬʱ̲סΣԼŮ
˻еԹ֮⣿æֺðһЦ˫ץŮǶ飬
ЦҴˣԺҲᣡ

꺢ͯЦݣԼ飬Ůˣ
һ̾⺢ӣ治֪ôˡһļᶨ
ϡƫƫʱûкЦҪҵĺûг
Ǵ⣬ֻҲ˰ɣ

ȴֹסһļ¡ԭȻҲйĺ
ӡֻǣΪʲôûأӣȥ

㡢㻹иӣôû

ǵģǸɰк

£ˮһ㻮ԺԹʥŮԼˣ
ᡭ

ʮǰҲұǸ˿ưռꡭʵҲ
ĺӡֻǸ˵Ұ̫󣬴ûеõô󣬾ͷ
ȥİ취˸ոճɻ£һЩʸУһֱң
ȷԼ˺ӣȴѷȥ

Թ񣬿걳һæһĵң
ҲûôɵżŮ㽿޵ӲˣֻΪǱЦĶ
ҵŮˣҾԲ뿪ҵģ

ʥŮж֣޵飬ĵһЦ֪㲻ᣡ
׼󣬳Ϊһصˣ
Ҫǰ޲硣˭֪ҵʦ㣬ѳʦŵʦ㣬֪
ε֪ܳɻӵϢţ˵һս

ԭˣͷ갵ľԼ״ûжԼ
λսԭȴֻΪӤһ˿꣬ǡ
Ǻأ

ûзı飬ʥŮɳڹĻ
Ϊǿɳܵ˼ɵʦʵȻ¶棬޷ʦ
ԭ֪ǸʱŮеĵӣȫ
һԵĶҩϴеһֻǷʱ䣬һ
һΣҲʱԵĽҩԿƶӡҩͿǸ
ŮŲŻĿܡЩòƣѡ
ϴοЩλһ

ʦ㲢֪ʵ飬ǴսһǱɵڰ͵Ц

ǣǼһҲʧˣʦ㣬Ѿо⣬ϵ
ѡͣս˫ǣûе̷ʦ㾹ȻӤ֣
͵͵ĶҵĺʮˣҲûмǿ


૵ʥŮûз֣ɫޱȵĲ԰ס

𾪵꣬˵ûϵʱ
Σԭӡֵ꣬ķһ⣡

Լƭˣƭʮ꣡

һִԼԼڶĸ׸ͲԼĸף

Ӧþɣ

ģΪʲôΪʲôԼĸףȻԼ
ڵŮˣĸףȻԼŮѾΪԼ
Ů˵ŮʥŮ

Լĸףڲ֪£Լĺӡ⡢
ҵĹϵ

ô죿Լô죿ͷ𾪲꣬ҧŲڴ
ΪʲôҪЦĥԼԼ޿ɾҩİϵŮ񣬾
ȻԼʧɢʮĸס

ӻѹŮˣڸоı仯еʵ
ôˣôͻȻɫôѿ

УԲ֪Լ£ĸʮܵĴʵ
̫̫ˣոյõѵõҸ׵֡ʱ
࣬һᷢģ

ʮ꣬ĸûаӦеĸ⣬ôڣҲ
ѾΪҵŮˣΪʲôҲøһЩ

ֻǣֽԶǱסģܣҲ֪ġҲ˵
ȥǸޱȵġĸסҲһֵĸϢ
ʹ飡

ôܣֻԼѡһǡĻᣬһ
ܹͨʱϴˢݴˡ

޵ص꣬ͻȻĸоԼڲʧȥŮ
ĴôƣԼ޷԰εķԼְ
ĸİŮ˵ĿŮӡ

ûʲôװװֻ㣬ӽԺҲøеʹ
밧ˣʧȥһӣǴĺӣеŮ񰡣
úޱߵİ°Ҹðɣ



꣬˼룬ټϷľٶͷһΣ
ŮתУĽԼ塭

̵ˮ˳޳գʥŮϣڽ壬
ؽŮ˵ķ

еޱȰοŮˣҲ̲סӯ˵ٴηӭ
ֹȡޱȵѨһθܵĳʵ
ӭ˹Ŀ񳱡

ľʥŮյ԰۷˻ưķ

Ըѣġ

         ھ£Ķ裬ϴǦ֣


һһƾգ

Ĺǰ˹ŵ꣬˼ࡣ

뿪ʦ֮յ񣬶̶̵£ų꣬·һӳɳ
ࡣ

ֳʱӽȶġˡʱľ˷ܣ¶֪Ϥ
Ůʱãٵʱ鲻ԽٵȻ
ϡˡΣٵǸΪԼסͻȻĳ
Ķʼʹ࣬ٵռʥŮļԺڵõŮ
ȴɱĵ֪ʮصʹʧ񡭡̶µ·ֱ̣
˵һҪ

ĸ鸽ԼȴֻεĳİŮһ
ˡ

ԼǸεĸףĪǾһصġֻһ
ҪӲ᣿ͷģиҪһ⣬
ǸԼʮġĸסԼĪǾֻ
ĸ򵥣ҪĥУѩܣȫܹҵӲ̵ķ
ޱȾġĸסԼǰʲôĿģľӦ
òµƾԼѶϵԸӵ磬벻
ʰɣĺУֻʲô

ˣʵʵҵû㵱ҵ
á֪ԸԸԭһǴĸ磬ӦҪȢ
Ըһûа취ˡ񡪡ְԼĸף
޳ܵһֱռȥ㡢ǲǾãҺܿɳܣ

ΪͻĹ·أһľ꣬ĵһ̾
ҲܿЦɣĸףûܸ㳤һ
ķˣʵʦ㣻ĳˣȴĸס
磬Ϊʲôɱ

Щ죬ʱҲ룬ΪʲôЩЦͻᷢҵ
أĪһоΪĳʥŮĶӣǿµġ
һеԪףƫƫĸסҪʲôѵƾһ
ġܹư֣Ҳ̫쿪˰ɣ

һγĬԼϣʮĿûдɡ
ȻԼ˴ɣ˶ֵĳɾͣƾԼһˣѵ
ԿǧǧʿôԼǷˣһ֮Կȫ£
ʲôܹɱһˡʮˡˡѵɱǧˣ
áߵ仰һĻԻı

ļƻı¶ԵıˡĸסǹԼĸ
СԼȻ޷Ŀģպгһǻصʦţ
ԼλʮġĸףԼѾĸϣ
ʦãλĸסķӦ

    ************************************************************

һһʱ

Ƕ˵ʥŮĸףѰ˹һۣͿ˹µ
꣬ڸӹµرߡµӰôô㲡
ȰʥŮֱԼģҲĳĬ𽥵

һأ㾲ţϦһ·صӰӣ
޵

ڣϦµһ̣ԵӰɫҹĻ֮ʱ
ʥŮĸףټǶ˵Ĺ¿꣬иĸ
һĵ

ҪѹˡʵȫûйϵġΪ
Ů֮Ůһ𣬾ѾעĽ֡
ϣҲ飬ȥЩ
ȴûκΰ취ôҪܣӦúңĸף
ĸףޡȴȫûбҪˡ

ĸ˵İοóԱԿеعԸаοʥ
Ůĸ׵ģǷԼϵġٴνĸ׵²
˴޵صĸһڲ׼ʵֻ
ոջеŮˣǰдΪǺΣյġһ¹ȥ
ˣʥŮĸ׵Ҳﵽ£ޱȸ߹ȰʼͲס
е˼ٴԼ

ֻǣԭǰοĻȴͷ

㡢˵⻰ʲô˼ΪʲôŮͻע˱
ҵĽ֣

ʥĸˣЦһе껹Լ˵ⷬ
Լİ꣬Ҳһһ𽥵ĳ죬Լδȫϣ
Щ飬Ǹ֪ʱˣʱûлش⣬
ֽ֪֣Ѿֵ÷зˣһ鼰
ѣܾҪ١죬ɽׯһҵĸˣһ
ϵϢ֪˭ɢϢǱһҪģ
ġرɽׯһС

էŴԵʧɫ̲סΪλĸ֪
ϤԼݡϸϸһ룬־òܣɵСʵ
ǣϴĲ˵ôǱؼӦڸѽ

ãʥŮĸƺĲ֪ԼݣͷԴ˿յĵ
Ҳ֪ųϢˣǺξģֻĳˣ
Ҫ㣿ʵرʦʮǰһǵ
еõģʦһΪͽرʦ档
ʦ淭ˡ֪һֻͯв־ѧʦ
ԼΪǿǲ߻ħŴһʦ
ʱѵŮµӣҪ
֣ػһȷѪ꣬Ҫºܱܣκ֪
Ĵڡ

ǣΪʲôľڿҪ㽻رô֪ⶫ
ŮУĵ

ʥŮĸεһ̾⣬ҲŪף˵᲻
ʦõǶʱ䣬ʦ㲻ѵģʵֻҵĲ²⣬
ʦǰ㾫ŮӣӦò᷸ͼĴɣʵر
ʮǰѾ˴ʦˡ

ȻˡԼ֮ġĸסȻƭԼ
رԭǡĸסܴʦŵߵģȴ˵Ǵʲô
Եıʲô

ĬʥŮĸ޵Ŷˣޱȵĵ
ڣҪһһֱ˵ȴĴܡ
豣֤֪֮Ҫϵҽϣ
ȫϡ㲻Ը⣬ܣֻܻˡ

嶯꼸붼û룬ʱͷӦȻˣҵĸ
İŮˣҵ飬ΪҲаԹԣ
ǰ㡭

ʥŮĸ׷ŨŨĸж飬Ŀˣн
ǿ׳ůĻ渵

ʵ޵ˣġ˲޳ܵҵ壬
ֿµΪעҪЮʦ𽻳ر
ӣûеóѡţɵСˣֳҳΪڣµ
÷ɾ裬ձڽˮˮֶҩŮеĵ
ӣһ⡣Ϊô˵ûÿһ
ĽҩǽͻʵԭҲѾ
ٶĽ޹ɥ׼ӦһҪ󡭡һǧ
ãҵʦʦΪ˽ȥϵĶأľ˱Ĺ

꾲ţһʥŮĸ׵Ļ󲿷ԼѾ֪Ȼ
ٴεȻ⡣

ʦ֮Ѿ;ƿݣ֮ʣҴ
ԶŮţ齨ԼӦպ󼴽Σԭǲʦ
Щ˼ֱסʦֿ⽻رҪ
һС֣֮˵ЩʦȻһϧ
ôСģáʧˡ

ʦʦսһ󣬾ʹһЩûжļ
ӣڴ˴ɽׯļ֣գ𽥵׳ɽׯ
ʵһУԭǺصģ˭֪ǸǶˡĴ
һص֣ɽׯǾսһգɽׯĻ
ĴҲ˴룬ƴһطǱʣ
ȫ𣬸شġ

ͷ̾ϢĵĴǼװģȻҲͲ
һˡ

껳еʥŮĸףдֵʹҧ
֮ǰһޱ𾪵ܡ˵ʵһУ
ʦָʾ



ͬޱ𾪵꣬Ϣǿ׳壬ҲֹסҡΣ
ӣޱȵĲ԰ףͷǵѪšѵһеǸĸס
ƺõģ⡢ôܣǸĸסŮŵĵλʥŮ
ĸȣպ֮λпλӼǿļƵġĸס֮
Ϊʲôһ٣Ůʧ֣

ʥŮĸ׸о꼤ĲΪҲϢΪ⣬
Ƕ˵ʦںüǰͿʼⳡҾ磬ʱֻ
һ¶꣬ϲŮ֮䣬׵ıʦƣòʦ
˼¡ңǿʦ𣬶ʦ㰵е˵
ԭңֻҲʦܶò¡Բ
ʦѣеҪõƾŸѧ
Ķءߺߣֻǣû뵽õرҲ
ѧΪǱͯͯвġ

ޱȵ𾪣û뵽̵ġĸס
ȻˡԼС·ֻƺõġߣ
ԼĸϣǷҲ֮ڣ뵽˴꣬ɵĴ˸
սƽ

ǶĻԭҲǲŵġǣָңʦôʵ
һλǰҪƾⱾֵּɹ
ȻƾѪϴһзһͳ֣һ
ѩĳ衭ҡ֪Ϊˣɵļһһ
ֻƯŮ˸ȤԲȥŪʲôң
ȷûɱˣʦΪһʱ֮˽ɱ
ţܣһֱһ̣ʱʱʹ
޷ȴ

Ĭ꣬ȴ˷ڣ꼸ܹ϶
һУȷǸĸסıֶΣԼ˽⣬ʵ
̫ˡư֣һѩǰܣǸĸס棬ǺηʥΪ
ʲôҪΪУ

ƻģֶʵֱ̫ҽʬ
֪ȻǼΪ˵õһǷѾĻЩ
ȻͽôļϸǺǣֻǣͷǰæһ

侲꣬ĸоУһЩԾֻǵ
⣬ȴ˵ֻһĪԤСֻ׿Щĵ
ʵǣô֪ǶͲ˵أ

ʥŮĸ׾͸ıĵĵʵλĸ
Ѿ֪̽ɢرеҥЩˣʱǹ߶
мλŮӣǹĵӡ

֪꣬һıñ䣬ǸĸסľŨŨ
ͷЩʲôҥԣرʵֽԼ
ģֻǣΪʲôһҪôΪʲôƫƫѡң

ðɣȻѾǣôҲֻƴ
ף˭ܹЦ

ûһ̣ʱһ㣬ĿԼܹȫ͸
еľѧӣض޵ļѡȻΪԼĸףΪ
ĸŮˣԼһҪǿİŮȫ

ȥɣϷˣСĵ꣬ս§סİŮ
˫֣ޱƽ˵ţУϵļᶨ

ţӽԺһжֻġۿͻȻı仯·
һ˲䣬ͳһޱȵˣҸʥŮĸףɵĶ
δ˴δйġ

    ************************************************************

İŮ˷ϴޱȵĸѾԼ¡С
꣬ޱȳصΡӽԺԼҲǰų
ѶϣİĸҪԼչˣõĽԼĺӡ
ߣкӵĺӡ

ʥŮĸ鲻ԽĸеһŮɬһĨ
ӡϾӣƺЩԤнᷢʲôĵܡ
㡢ôȥϢ

һҲԸֿˣѵ㲻ôô
Ҫռ塭Ӱĸף


꣬ĪһĸӻεУ̼
˷ܡԼһӵݣȥռи߹ʥĸף
ζа뷨˲üޱȡ

ǡǵҪᡭģ׼ƭң޵ޱȽ
ʥŮҲͻȻһ󼤶״βѲŨҵ
ǺӵӣüҪγˮ

˼һе׼ԵһĸӣԵ
УޱŨҵļ顣

ᡢ㣬е͡

һ͵͵İĸӣһĺΪһ塣

ޣˬСѨʲôʱ򶼼еô治ʥ
ŮѨѽܹõ壬һ붼˷ร̫ˬˣҪ
㣬㣡øϽһаɣϲдˣ

˶ϺڵѸٵڷ۵ľѨֱײ
͵֮һ뵽ԼܹԼӹ
ܹٴνԼľѨĸ۵
ļ˷ܵ˼㡣

壬ҵĴ̼Ϯ꣬ײİŮ
꣬﷢ױȵĻﰡİſ
۾֪ռ顢ʥѨ꣬
Ķӣ㼤ϲ𣿰İģа
аҲʵҲǺϲ׶Ľ壬
ٸıѨ

ร

ֵ߳ʥŮ岻ܿƵӭİĶ
˵ײȴ̲סĵͳţร㡢Сӡá
ôޣŪŪǵıġҪŪˡޣ
˼Ҿ͡ͺƴᡢ㡭У׼ʱ򣬽
˼Ҹǡ߳ܵġޣ

ʥŮĸ׵԰ÿÿܹռλܾ꣬
߳޵صĸ׵飬һһδײšţǰĸ
׳岻סĲ׵ţһĿ㲻׼ҡΣ
ĽȽյ۵龧Ө֭ĥһƬƬĶ
ϴͿĨһͿ

Уø㲻˵ӽһжôޣˬ
ѨǼƷˬúҪ̲סˣร֪ΪʲôԽ
ڸʱԽϲٺ٣ǸԼô
Уɴຢͽ׺ˣװﰡ㿴СѨ
ǲ֪߳ܣеöӵҪ͸ˡŶ֭
ǳĶడװװ㻹ڴϣǺĵô
һ˵ĵ

ܵ裬ʥĸ׼ֱ֣߳Լôô
ֻҪİĶһѨͻ̲סˣǰǲ
ܵѽأޱ߳ܵʥŮʰĽš
ǣǡС̫̫̫޳ܣŻὫ˼Ū⡢
ģأ㡢̫ˡޣᡢƵģô󰡡
Ҫ顢ˣ㣬á˼Ҵ

԰ѷ°ɵ꣬Ȼİĸ״ϢĻᣬ
ҵĹռĸ⣬ȥסԼǰεҫ۵ӣ
ʱʱصź챦ʯͷ˷ܵױȣһ̼
İŮˣﰡˣл˵أ



˵ѽ߲ʶĸ׾ûԼ˵
ݺݵһڳĸ׾ķӯϣʱһʺӡɷ
ˡ澰꣬ٴνԺĸ׷תڳ߳ܵĹ
ʽȻǴӺһ嵽ס

á߳ܰС㡢ֽ˼Ұڳôɳܵ
รղ㡢˵ʲô

ŮˣѾϰڴϵͼٳһ
ֱ߳ƣǱܵľ޵أİİеá
ú˼ҽúô̫̫ˡޣ
ȥôŶŶ̫ᡢӹġ

һְַ⣬ǰǰ׻λεĸо
˷ͣĸİһһµȴĻ
εΣġž֮һߺȻЦУϲ
ףɵʲôʥ඼ûУŴ̼Ŷװף
ֻ˵˵СѨֿʼнˣԼ䶯


ССˡ˼Ⱳӡร̫ˣ˼ֽ֡Ŷ
ҪˡⱲӣ˼ʲôֶССޣС
ˡԺԺҪǶԡԡ˼Ҳã˼Ҿ͡


ԲŹԼԽԽ߳ʥŮ˿
֣ǿĳԼ˵壬ѨĹסֳ
ޱȵĿ¶һδλӭãһĽ
𽥵ģޱȵ彥һ޵ĸ߷屼ȥۼҪ


ģлҪ㣡һһûоͷĳռǰ
ĸ壬а˼ĸӹϵһջᱩ
¶βڴʱĸױɵʶʱ˵ƾǿ
ĲŪûзĻᣬһԵĸ׵ģ

˾꣬ͷޱȼǾ֣ǽţĪ״
˷ܡƴ׮һ㣬ٵĽھƥѨ

оġ׳ԽԽңŮ˾
ЩϢϤޱȵĿÿһ缡ӭ겻
֪ƣŬ˵ѨǸֿɰ
Ӧ˱ѹǡԼʲô߳ܵĶһһ
¶

ޣ͡Ҫˣȡһ˵

е꣬עĸ׵ķӦۼйɵЩ
ˣԼ˸Ūٶȣǿסǹй⣬æװװ
֪𣬲ֹܣҲһ㣡

йԵǻʥŮǳ죬ָеûܷйĿƣʶģ
İţ졢죬Ҫͣޣ˼ҾҪҪˡޣ㡢
һëͷСӣܡܡҪҪʲô춯صĴ
ܣ

ͻȻ֣ĸ׵۵ȻļסԼйɵ
ʹɲǼˬʣҲܿƣӿķк侫
ͬʱĽе

   Ҫߡʵҵֲаǽ飡
ҵʦЩʦ㣬ҡǱʦߵǸӣ
׵װΪ˵õ㣬Щҹࡣҵ
ҪҵĸףֻҪһӵŮˣĸһӣֻ
ģ㣡

类У֪ʥŮĸף㺹覵ͻȻ
һԲõӣȻãȻʧ񣬳ճյĵ顸¡꣬
һŴޱȵģ˲õµİǵе
ޱ䣬ݺݵһڴʱй
޵ľգɲǼҰס

־嵽˼ʥŮĸףͻȻ˺ѷεһУ⡢
ⲻġ

ױȵĸ߳ޱ־УͻȻٴα䰵
ʥŮǰһڣǰ˹ȥ

˵ܵ꣬ʱ˿ͷȴһɵǣ
˯ȥĸף͵ĵƹͷٰζӿ֡
˵ˣȴԤϣûдﵽԤڵЧأ

֮ʣȻ䣬һתŮ
Ķڡ

ĸĺ£ѱײƣҪ׵޳ˣ㡪
˵ȥ𣿡

̧ȥϲ꣬кȻĨһƬƮĺƣһޱ
޽ӰĳԼǰ

ΣĶԴ㲵գӡԼ
ҹǣҵŮˣĺͷһ䶯ӷᣬովܹһ꣬
ͻȻ䷢֣ԼʹҪ˵ȴ죬˲伱ͷ󺹡

ôΪʲô㿴˼ңιֻǼûûĵ
Ͱ˼Ҹ˰ɣ˼ҿǼǵãĳ޳ܵӦ
ңҪŮˡĪǣ˼ˣ

㱼䣬˵֪꣬ʱӯ

㡪ڻصҵˣİŮˡװá

ȫ꣩

**********************************************************************

ǣ


лλίǵ֧֣ĵ깤ˣС
Ҳܹһ

ӱĳĹ˼ճܣʣ޸ģ̶̵
£໨һµʱ䡣

ԭƻʮд꣬ʵһƪ˼Ǿ
ƪģڴƪĴݣԼĪʮǰһı
һʥصĶӳŵһŴ
ˡھڣ׼ʵһƪ
¡

֮ѡ񲻽ƪΪСܾãʵѾˣ
ҪĸףҲѾĻӦþͽԴϲ˰ɣĸ׵Ļ
УҲӳ˱ĵĿƪˣѡ͵ϲ
ģҪ¿Զµƪ£ںֻҪҪ
Ƕ࣬Сܾͻڽڶʣƪ·׸ϲĵѡ
ϲǾˣС´ηµĳƪʱһͬ

ӿƪ趨ϡȫ꡹֣СԼҲЩź
ʵйĳ棬ʵ̫١ֻе
ἰЩѻδ˵ƪ½ĶࡣԴˣ
СǸ⣬ΪɽׯĹԣҲֻдԣƪ
ʵԹɵһࡣ

ܱĻɵӣһЩûнʵֻ
СΪһصĳƪһʣԣҼ¡ң
ֻѴƪĵһġĸԣôĵĿģѾ
ɡ

ȱݣȱݣʹ˷ܶ塣
ҿС˵ӦҲɣĽһϲ߱
ĶʵǶȥҲдֱʡС֪űֻñ
ᡣ

ϲĵѣ֧СܵĴСܸӻĴ
ϲ˵ѣ·΢΢һЦҲáЩδ
ǣǣСֻǡͻʽ͵͵˵һǸ

    ⣬СԭصĳƪѪС棬
ģȤѣҲȥ֧һ£һ㣬
뷨飬ָл

ϣϹ


                    飹

                      
