鼮ܡ
  һһֵĹ
һϲԼʦĹ
һԽ߽󹬵Ĺ
һ࿹Ĺ
һɪ⸴۹Ĺ
һȵĹ
һˡı......ðɣаĹ
ҵ


 


DNDеӪ
    һת³ǣDNDֲ3.5
    ڶӪɲοȫ棬ΪһϷĻ֣ʵЩۡĳӦĳĳӪۣȫ飬һ볶ĴսСǵǰҺĳλͬѧϣյаа񣬾ͳƤһ磬Ⱥ˾ɺ޽
    ԭܼ򵥣̫ˣԼ򵥵Ӫ֡
    ȻϷġҲ̸̸档
    
    Ӫ
    ͨĵºʹ̬Ӫֵģаа񣬻а
    ӪǰɫԸĹߡɫÿӪṩ˹㷺ԸѧۣͬӪĽɫȻȫͬġ⣬ȫһµġ
    
    а
    ĽɫﱣõаĽɫΪȡֻ档
    ζ壬͹ԵĽɫΪ˰˶Լ
    а˺ѹȺɱ¾һЩаûͬģֻҪͺԥĽɱ¾һЩ׷аΪаД׵ֶ֧ɱ¾
    а˺޹ʹǸеڣҲȱ˵ֻݸ˹ϵȥˡ
    ΪаԸѡ񡣵ǶԴ󲿷˵аһ̬ͬȶѡĽаѡֳͨƶȱͬЩƽ̬ȡʶа񲻹ǿ͹۵״ֻ̬ǿʱЩͼΪǱƶƽ⣬ΪԼô
    ûе¹ﶼаĶߺʳ˻ģΪǶûжаĵ
    
    
    ĽɫʵţȨдͳЩεˡ
    ҵĽɫ˳ӦԼıԣָʹϲ¶ǴͳöǷԡ
    ζȨͿɿ˵գīسɹ棬жȱӦԡЩѡΪֻΪܴһǿԱ˴ᣬܻκ
    ҡɣӦԺԡ֮³ç޴ͳȨרкͲΡЩƳΪΪֻȫĸǳֵرԼʹӸΪл档
    Щͻңһ̬ȨǿԼȥػ򷴿ʵҲᱻջ˵ѡ
    ѡҿľͨ˸ֶѡĽֻ֮ͨм·ߣκһߡһЩΪҪңΪ˶бäȱ㡣
    ûе¹ﶼӶèԣǶûжҵĵ
    
    ŴӪ
    ŸصӪ˵򵽻ңапܡÿӪĵͽɫס׼֮𣬶ÿɫÿΪҲпܷϻôӪǾ籾
    ǰӪҵĵѡаӪǹͶѡ
    
    ʮ־ĽɫһӦûķʽ¡˶ԿаϿսѵʵţҪˣָ֮¡һĽɫԸܳͷС
    ĳкͬġ
    
    ʩߡ˻ᾡһˡˡ͹ԱǸем
    ĳƲƫĻִ
    
    ߡ˻Լ£˵Լķʽʴȡ壬ӷɺ͹ءǿȱ˻ָʾô˳Լĵ±׼Ȼһᱻܡ
    ĳڽĺɵꡣ
    
    ߡԷɣͳж֯˵ΪҪиѭĳ׼ҲϣһжͰ֧࣬һǿ֯쵼
    ĳζŲóΪҲܵõ𾴡
    
    ߡ˲ûʲô⡣аͻûر򡣴󲿷־ĽɫȱΪҪаãϾԸھӺͳ߶аġǣκγձ±ֶ֧֡
    һ棬һЩĽɫȴѧΪаͻҶƫΣյļˡͳԶΪãƽ·ߡ
    ĳ㴦Ȼûƫǿȡ
    
    ˡ˳嶯¡ʼնǸߡԼɣԸⱣ˵ɡȨԹԼԼսͳһ˲һȥƻ֯ĻΪΪ˽ˣаϣࣩͬܿĽɫ޷Ԥ⣬Ϊȫ⡣¶߹ȥ
    ĳƺ͵Ȱ˵ṩɡ
    
    а񣬡֧ߡа˻ԼΪõҪĶǷ˺ˡӴͳҳϺ򣬵ɣϻ£ȴûͬ顣׼ƶȶ˵ʵģΪϲͳΣԸӡ˵ΪǴˣǸ˵壬λԸƷɻŵһıԣһΪԼ¹ͬ˷ԡһЩа˻ЩĽɣ˵̵ɱˣȥ˺СĻΪЩʹǱЩ޶ﷸҪࡣ
    һЩа˺ȵа񣬾ʮ־һ˺˵Ŀ⣬ǻɢаҲܰΪ̷аДӵһֹ
    аʱҲΪħߡΪħǵ͵а
    аΣյĵطڣһϵͳмƻɹа
    
    а񣬡ߡа˻ΪԼκ¡ֻΪԼ򵥡ΪɱᣬΪ棬˻Ƿ㡣ϲɣҲ׷淨ɡͳκι淶Լ߹һ棬Ҳаһ
    һЩа˰аһΪԼƶа񡣴ǣһЩͽͶаД֯
    аΣյĵطڣֵаȫûУҲȫûб仯
    
    а񣬡ߡаĽɫ̰޶κ£ƻʹΪ꣬⣬רᱩҲԤ⡣ֻΪ˵õҪĶԵ̡ΪɢаͻҵĻܸ⡣ֵҵûʲôƻκμӻ֯嶼ûкܺõ֯һ£ֻڱǿʱа˲Ż໥ֻӦͰɱʱάȥ
    аʱҲħʿΪħǵ͵Ļа
    аΣյĵطڣƻٻ


ŵ¿ɳĮ
    ԣFRS(3)£P99
    ŵ¿ɳĮ(nuroh)
    ׶((Bdin)û׶)
    ˿ڣ114048[](77%(sbi)17%(Gnolls)5%)
    ħ()()
    ڽ̣ɯ(Bshb)(lh(Slun))(Kozh˹(Tlos))ɪ(Nsr(Klvor))ط飬ɯ(Shr)
    ڣľƷ
    ڣΣ
    Ӫа񣬻а񣬻
    ŵ¿ɳĮ(ŵ¿ˣh-nor-h)һƬƶĻĮ˷쿪׵ıƽطָ˶֡ҲΪɳĮ(ThGrtDsrt)ǡɳ(thGrtSndS)ڴԼʮǰŵ¿ɳĮû˹ϵĵ۹ɫȻγɵĹУֽһʳܱߵЩҫŵ¿ɳĮʴѾصƻصĹҲǨܱߵĵ
    ŵ¿ɳĮǷɳĮɳĮвǿտҲƬ֮ϣεһ͵壬ǱΪ塱ɢֵҪѲ߲ӿһš·(thBlkRod)ֲޣ·һᰣŵ¿ɳĮҪ·ɭ(Tshndl)ķһ·죬ֱֻҷɽ(thGrypkountins)´ɽµ忲(Llorkh)󡪡ҲֵעǡӰ۹(thpirofShdows)ĿǰһȥΪɿɳ(thSholofThirst)ϡǣһɫĸճǣԼͽӰλ棬ӶǳҴֻع鵽˷׵ĴϣеĿǰ̬ﻮһҪȥһĿꡣ
    
    һɵ壬ܵɳĮ֤ͨάƣû̶֤ͨӽ⵽ǵĽӣ̶֤ͨԵõǵָǰѹϵķ浱ԼפءЩϸΪʮСĲ壬ɸԵ죬ЩĲƸӵеȺĹģԼ״̬ĺûġ岻ϵشһǨ㵽һޣٳڵפͬһ
    ɢֻʮһֱѰһ԰ȫԽŵ¿ɳĮ·Ȼһ߱(thHighI)·Ȼ·ϵĹʵǶ޷ܣϲЩͨƵƵ⵽Ľӣǻ͹ȵ(Dls)Լ׶(oryr)ĳͻļսɢڽĮ(thSword)ŵ¿ɳĮǻɳϲһפءɢֻǿԼפͱսȻõĵʼնûгԼ²ŵǿƤ
    ɳĮһڰŵ¿ɳĮĵصҲĳصֻЩѧʶΪԨѧǲŻ֪һСħ(Phri)аڴɳĮµһ״ħ֮СħֱǵɳĮ֮УӽܵǿѾƷҸɢһֳͬһа壬Ϊ(sbi)ҲϢɳĮĵص¡
    Ŀǰŵ¿ɳĮҪǵĴʦ(rhwizrd)ǵĺڰҪһܹһתƵһܹԽԪռϵĳСͣڽӽڴɳĮĵطӵһᣬǶԸΪзЧеĳ(thitysprin)ЩһǹΪǿʦǸûаɳĮԭȵЩ·Щһﲻȥһ
    עǸλ(1)¡
    1.̩߳ء̹(HighPrinTlontTnthul)35ʦʦ20/ʦ5/Ӱʦ10а
    (ĿǰģŵķʦдʦȼߵļһѾǧˣǵKsusͬʱɫϣWishӳȽʦڣLrlohҪ3ȿɺŤǵRhngunҲҪ2......ڵȻקˣɫʱ긡ճǶɫ۹СëëоӰλѧ˵Ҳɫӵһѧ............ƣϵ......)
    2.֣ܻ(Hdrhun)20ʦʦ10/Ӱʦ10а
    3.̹(PrinRivlnTnthul)ʦ11/ɯʦ15/ɯӰʦ7а
    4.˹̹(PrinlriburnusTnthul)ʿ14/Ӱʦ4/սʿ8/ε3а
    5.˹̹(PrinBrnnusTnthul)26ʦԤʦ12/ѧʿ8/Ӱʦ6а
    6.ˡ̹(PrinttikTnthul)25ʦʦ16/Ӱʦ9а
    7.ˡ̹(PrinVttikTnthul)25ʦʦ16/Ӱʦ9а
    8.Ŵ̹(PrinYdrTnthul)սʿ11/ʿ12/Ӱʦ4/ʿ4а
    9.ոء̹(PrinlguntTnthul)20ʦԤʦ16/Ӱʦ4а
    10.Īˡ̹(PrinLorkTnthul)26ʦʦ19/Ӱʦ7а
    11.յá̹(PrinDthudTnthul)23ʦʦ15/Ӱʦ8а
    12.̹(PringlrlTnthul)ʿ10/սʿ10/ɯʦ6/ɯӰʦ2а
    ֮һӣһ525ϵĴʦҲǴȼļһ......
    Ҫĵ
    ܰѴɳĮһƬӴĮȻʵһϵԵġͬ͵ɳĮɣӸɳشɵ绯ʯϡԭȻǱ̦ԭͻɽشνűΪ߱(thGrtI)Ӵŵ¿ɳĮΪƬĵ߱ʯƽԭ(thPlinofStndingStons)ԼĮ(thSword)
    ܹɽ(zirrht)Щ϶ɽڡ֮(trsLookingGlss)ԭĶˡЩʯ֮ѷһֱ쵽ЩսİϢľ޴ѨЩŷԲʮӢڵɳĮ
    Ǵԭ(Siyddr)ɿɳ޲ԶǡǴԭһƶĲԭشʳදϢءǱԵλڽĮвһӢ֮㡣
    䵶ɽ(SiitrSpirs)ЩɫġͬŽһɽȺɿɳޡӱΪ֮ʯʻԭзָںڵľ״ʯвβشɳϣûеɽ꣬ҲûϪȺκֲļͨù϶(thGpofSkulls)Ͳ֮·(thRodofJkls)ɽ֮ᴩ
    Ӱ(ThShdowS)ǰɿɳޡһ˷Ӣ֮أͬʱҲһƬȱˮֵμشǵĻع飬ĳЩǿħʩʷΪƶϴһƬӴǧƽӢĺˮ峺ұ䣬źڰǾͣƬˮı
    Į(ThSword)ĮһƬȫɳش;޴ɳռݵĵشΪ֮(thQurtrofptinss)һ嶼Ըĵط
    Ҫص
    ڰŵ¿ɳĮеóԶȫɳȡԼϺԻЩѾóĥ൱ǿˡ
    (м˿25000+ĳδ֪)Ұħ֮(thYrofWildgi)һصĸճǣΧźɫĳǽڶʵļױ(thDirWood)Ͽֳ塣֮˰ŵ¿ɳĮϲͣ䵶ɽĸĳú͸ɿɳ޵ķһ¡³ֵĳеľǴǰЩɫ۹ǰϦӰλɫʦĺᡣɫս׵ķʦ-սʿڳеĽֵϣԼµܱߵ֮ѲߡһӵӰ(thpowrofshdowstuff)ʦ(rhwizrdshds)ɵ쵼ͳУϹʱڣЩɫķʦͳǵһʾΪϰΪǿеĵ֮һָЩᣬҲ鲼׵Щǿ˼š
    ͸˹(Hlungdth)ɳĮԵشķǡ˹(sor)򶫴Լ40Ӣңһĳַɳ֮ϡϣȻȴ൱ã汻һ֧ǿ߰ʨ(Li)ռΪǵľסءЩʨڸ֮ѲЩĵɢûǲı壬ˣ͸˹ڴɳĮľ֮лаǶбܶԶ֮˵Щʨһǿʿ
    ʷ
    ŵ¿˴ɳĮĲȫǷħĽǿķٷǧ֮ǰλɫ۹شİи֡ɫ۹ﵽ۷֮ʱЩصĵжﴴһֲֿġȡ(Lifdrin)ħեɫأЩǿĴʦǱ뵽ʮͬĵ
    ħͼеȻ˵ǣֻǳɹذɫӵͼĨˡΪɵƻһϵ壬׾(thShrns)Ǿֻмλɫ۹ķµķħѡ
    ɫ۹ΰʦ֮ǵҲ֮ɢӣΪɫ۹ļ̳ߣԭ۹ı߾Щδħ**ĵطЩǰŵ(nuri)˹(sr)Լ״˹(Hlondth)ɫ۹֮Щǰ֮áȻɳĮȻŷħǷ˼ԹޣڲϵʴЩء״˹һĹңĴһֱ˿(ornthor)ĹȵغԼʯ(thStndingSton)֮ȻڣĹ(thBuridRls)Ϊ֪Ѿʧһǧˡǵԭסεڰŵ¿˵ĻĮ֮УҲеĻڱЩǴ(Zkhr)ĳִħ͵ｨһֻʽ̬
    屻ǵɳĮ֮УûȥǣΪܹܵסŵ¿ɳĮŭһֱ(עFRSÿƳһµ趨FRʱƽ꣬3FRS趨1372Ϊ)Щħڰŵ¿ɳĮɳ֮£ĥǵħܲѰܹƽķȻǵĵ׾׽(thShrnWll)ܵһ̶ϵ𻵡Էħ˵һϢȻҲΪĵˣЩɫ۹ǡڰŵ¿ɳĮҲῴһ޴սйⳡսĺеԤԷûеõκνֻһƬ޾Ӱ
    ıʹ
    ͨŵ¿ɳĮ̽յðǣΪ׷Ѱʧɫ۹ħԼȡЩ˵еĲƱЩΪĿǰеʿͷʦǷԹע跨ֹ......ߣ⣬ЩһܻȡʲôжЩдһĹ۲졣
    ɳĮޣһðսʱPǷһŲرͼһ˵еıڰŵ¿˴ɳĮĵص¡ŵͼһɢ˵ļƶɣɢ;бػֵǣŵͼÿԺһļƴһ𡪡һ򱤵İԤԣԤΪڹ1372ĳʱ㣬ĳִģħϮɳĮ
    ŵͼʼ߻Ҫἰɢû㹻ʱȥ֯һ֧ǿĶѰʱء£ʵϣѾ֤ȷˣΪȻŵͼѾɢˣȻɢûʱ......ôPǻʱģ


ְҵʹ
    ̼֮óסǮԼƸػ񡣽ʹڸ־ûжǳԾ뷽跨͸ٽóȺӵеĲƸЩ˻ʱðģԴۻеĵһʽҲЩ˽ԼΪߡרššЩڻڹĹѨл򱻶ڻòƸΪЩƸ޷ƸԵģҲһЩ˻ΪвƸߣȷƸ(Լ̻)Ļ֮С
    󲿷ֵĽʹԭȶʦʦְҲְҵڣʫˡսʿʿǷʦ
    ʹͨڴ쵼ҵšӪó̯λ뷽跨Ƴ谭ó׵Ρڽ̡ĻǴ඼ǼΪеֹ̼壬͵ԼĲƸӰ档
    d8
    Bְҵ
    Ϊʹߣýɫ
    Ӫ
    ܣ44﹵ͨ2רҵ(̡ӪõꡢǡĳƵ̼רҵ)4ѧϰ(ͨԣÿһֱ붼ʹõԣĹս趨)
    
    ע
    1.D&D3RУȡ﹵ͨһܣ롰Ū֮ڡ
    3RϵͳпŴְҵɾ﹵ͨ2һ
    2.3R״½ҵ
    
    רó(˫ڹ)ר()
    ʩʩչ3ʥ
    ׽
    ⣺ýɫӵһʼֵ5000ҵĲƻǮҡʯ鱦ҵ
    ͶʽԿɣ͸
    Bְҵԣ
    Ϊʹְ߽ҵְҵԡ
    óߣ
    ʹ߲óκߡ
    ÿշ/֪
    ʹÿһÿշ(֪)֮ǰʩְҵһܻ֮ǰʩְҵȼ(ٿػȲħƷר)ڳΪʹ֮ǰӵжʩְҵѡҪĽʹߵȼһʩְҵϣ
    µÿշ
    [Ȼ]
    һÿλʹ߶ʹԨ(byssl)׽Ůħ(Grzzt)޵Ԩгʮ֮á
    ̼лTrdPidgin[Ȼ]
    ʹ߲áԲͨΪ谭ó׵ķ顣һ𣬵ʹĳֲϤһϣͨѶ15Լ춨ͿʱtԵĳЩ÷ýʹܹΣաꡱȫֹͣסȣ20ָ㹻ýʹԷнסЧɳһ졣ʹٶϤĳڹȥһʱԣ춨ɻ+2ֵ
    Ӧ˼SnsThoughts[Ȼ]
    ڶֻҪʹԷ̸һ֮ԲԷӦЧ롰˼롱ͬʹÿʹôʱ䳤Ϊÿʹߵȼһӡʹ߿ɽʱΪʹãÿʹöһΪλ(δһͬһ)
    ƱHordDfndr[]
    𣬵ʹ߱ĳԼҼֵ5000GPϵĲƻʱ(еĽҵ)乥ֵ춨Լ춨+2ֵ
    ⣬׽̻ĲƲʱʹɻôһֵòƲ봦δܼ״̬²дЧ(Ҳʹͬ鲢δл
    Яòƻ)
    ͨJkofllTrds[]
    ļ𣬽ʹ߻áͨһר
    
    ͨ[һר]
    ˵Ϊ֪ļܣҲͨһ
    󣺽ɫȼ1
    Ч棺ʹκδѵļܣʹüԭѵ󷽿ʹͬ
    
    ܲؿռSrth[Ȼ]
    弶𣬽ʹ߿ԴһֻԼʹõСʹԪռ䡣ʹ߿ɽ˴ԪռЯ(һЯǮ)ƷԴԪͿռȡΪƶЧԪռЧͬʹڡħķΧ޷ʹô⣬ԽʹʩչħĿԽɹͨԿʹʦʩߵȼĶԿ춨ڽ1d4֮ڣʹ޷ʹøôԪռ䡣ʹ߱ɱԪռڵƷ̻صʬ֮ϡ
    ֮Drgonsy[]
    𣬽ʹߵġܼۡ춨+4ֵ⣬ֻҪһħƷоСʱоͨѶ20ġ۲취ܼ춨ͿԵ֪ƷĳһܣЧ롰ͬʹô踶ۡ(ע༴ֻҪʱо)
    
    עD&D3RѽʩʱΪһСʱ3RпŴְҵɽоʱΪһСʱ
    
    Ǯռoinsry[]
    ߼𣬽ʹ߿һɹɵľ(ӡ¡Ǯ)ýʩչ֪̽(Sry)Ҫʹ÷ʹСͷѴӰ˻ռѶʹû´С֪֪̽̽춨-5ֵʹǮҴС֪֪̽̽춨-10ֵ
    
    ע
    D&D3Rеġ֪̽ȡܼ춨ΪĿͨ־춨Ӱ졣3Rʹôְҵ½Ч°ΪĿ־춨ɻ
    +2+4ֵ
    
    Splndorousttir[Ȼ]
    ڰ˼ÿһΣʹ߿ԽԼװⱦЧʹáԲȨȡ(RodofSplndor)Чͬ⣬ÿʮһΣʹ߿ԴһĴЧ롰ԲȨȡһЧͬȻʹߵԲ񡰹ԲȨȡĳһõ+4ǿֵ
    Ǯҳionshok[]
    ھżÿһΣʹ߿ôڼЧȽ(Httl)ЧЧɻ˺ɵ˺ʹӵСЧרʹô
    ƱHordfind[]
    ʮֻҪʹ߼оԸӦΧ30ڽķֲΣЧ롰֪̽Ȩȡ(RodoftlndinrlDt-tion)Чͬÿʹôơʹ߱ȫغ϶
    Bʹ
    ȼֵǿͷ־ÿշ
    ԡеȼ
    ̼л
    Ӧ˼룫еȼ
    Ʊеȼ
    ͨеȼ
    ܲؿռ䣫еȼ
    ۣ֮еȼ
    Ǯռеȼ
    Σеȼ
    Ǯҳеȼ
    Ʊеȼ
    
    ԡ״½ϵ
    ߣһ


ʯħ
    һMMʹõġʯħ
    һΪתȻҲվˣֻܱǸ
    ڶ˷ϳԡMagicofFaerunMOFһ飬ͨΪħ־
    ûMOFһ飬Ƿϣ˷ϵķΪһ
    ģдʹôˡʯħϣС˵ЩĶֻΪο
    
    ʯħGemMagic
    ʱðǻԶżҵһЩ۵СװƷ֮ͷ֣еıʯĳȥʱıʯʦЩ塣ҲһЩϼѵ˷֣ҵĹŴʯڱʱԸʩչ޺ħžɷĩЩƷǴ˵еħʯһʧѾõĹϼգֱڷ״½ϵĳЩ¸ա
    ʯħͷħһǽעĳƷУʹһʱõļɡȻħ֮ʯͻ𣬵ħʯʹñٶȶʤħƷ
    
    ħʯAttunedGem
    ħʯļʦָӵħʯרĩעĽɫԽעʯУʱ䡢ضϸ￿ʯ趨ְҵǵȼǿ趨Ϊض͡塢Ӫӽʱ
    ʩ߱׼Ҫͼעʯеķ׼һټֵ50GP/ÿȼıʯעʱΪԭʩչʱټ1Сʱ
    ʩ߹עʱԴӡʩչ÷СʩȼʩߵʩߵȼУ趨÷ʩߵȼһűʯֻһħʯĻֵǡ50GPXȼXʩߵȼ0Ϊ0.5߱ķѻֵ25֮1ľֵԼֵһʩϡħʯļ۸ֵǻֵټϱʯļֵ
    ʩ߱ڹעĹо;зϸڣһעɾͲܸġ֮ʯ̻ȥʯע֮۲ᷢκα仯ֻħϢҪȷĳűʯǷ񱻹ע˷ͨѶ25ġ֪ʶܼ춨
    
    ħʯTriggeringGem
    ڹעĹоͱ趨Ϊһʱ䣨ע24Сʱǵĳض͵ӽ5֮ʱ챦ʯʩҲо÷ʯԱʯΪĿꡣʱΪıʯֻԱʯΪĿꡣʯйעķֻӰ壬ôֻΪʱΪ
    趨ΪԱʯĿ꣬Ҹ÷ǶƷãšµ壩ǶֻӰı棬÷ĶӰ˵һŹעˡа񡹣ProtectionFromEvilħʯڽǺ֮ͯϡа￿֮ʱӰѽλͯԿħṩʯʱΧﶼܵ˺
    ħʯ߿ıʯʯеķҲʯеķ˻żյͨЯŹע˱ԷıʯֱԵƷͨΪػʯһػʯͨעˡа񡹣ǡʸԼʯ
    
    עFRר
    ħʯ(AttuneGem)[Ʒר]
    Խ浽ʯУ÷ʱЧ
    Ⱦ13Сգʯиܡʩߵȼ3
    Чڱʯдһط߱׼עķʫ˻ʿԣ֪÷ɣұṩвϻġ÷ľֵٿʼעǰȸעʯĻֵϷ辭ֵעɺ󣬲ϻĵĲᣨ´λٶʹãעʱ趨ʩߵȼʩߵȼʩչ÷Ҳɸ㱾ʩߵȼ
    һűʯֻһñʯٱС50GPXעĵȼļֵ˱ʯĻֵʯļֵǡ50GPXȼXʩߵȼ0Ϊ0.5߱ķѻֵ25֮1ľֵԼֵһʩϡעʱΪԭʩչʱټ1Сʱħʯļ۸ֵǻֵټϱʯļֵ


1 ƪ



ҵ𶯶ȻԺڰзƺƵ쫷˲ϯӰ磬һжڼٱƻ𣬷·ĩս١
͸Ӱ˲𣬽ΰУⲻȫֵζҵ𵴡з·ŭеһҶۣҡڲڳ˯еľ׷׾ѣŻʧ룬֪׷ʲô顣
֪˶ãڻʧǻָȶƯڿУӰֽȥʧһз·𶼻ָԭ״
ֻǱ
гһƬûаһλڿУ֧գǰĺڰޣ˼
ⷢĽŲ˴ſ߽
΢΢תˡ
ϣ£ҹŮʿѾ뿪ʧ֮
˹񣬵˵

ֱ˵ʡ
ʱʽ磬
˵͸ֽթΪʦѾ޷ȡκϵ
΢΢̧ۣԼλĹ֣ޱؿǰգ·˵κλһ㡣
˵ܹɡ
˵
ߣҹŮʿͻȻҳϵʦǡڣ
ܹɵ䡢ӲްȴļӿˣߣѾ޷Ӧͽ
˭㣿
˷ʣԶ˻ܹ˵ĵһֿܣ˭ܽҹŮԼ򣬴ʽ磿ɭ¶ǡѾ
Ҳ֪
ܹɳʵػش
㰢Ҳ㡣
Ӱ֮УͻȻִһšºͣ͸ķâɫ˻߳˺ͻܹӢ˫ҹ˸ԵǳǴ΢΢Ц⣬ǫͣš
ĻɫʦϣؿڲλһֵͼɫϣԺɫճɽ壬ɽ嶥ϣһɫ⡣
ҹŮʿǹǿ֮һ
˼˵ûκδǸˡ
û˵Ǹˡ֣ΪҲ֪ڳˣָ
Ǹ֪ضڵˡ
ţ
΢΢ҡͷⲻҹŮʿ˵СС⡣Ͼǻ֪࣬˹¶ԡ
Ⲣǹؼ
΢ЦҹŮʿǳ˵ССҲã˴鷳ҲãǱŵʽҲãǱɭ¶ͻȻɱҲáȻֿ΢ⶼǹؼ⣬ĹؼǣʱѾܿǡ
΢΢ͷǵģɯʲô鷳ʱ˿̣Ѿȥһǧεܵؿǡ
Σ
ܹת˻⣬Ǹᡣ
ᡣ
˵ظĿתˡ
΢΢ͷǸᣬס
ҹŮʿѾ뿪Ӱ磬Զʦɥʧһ
˻˵ûٳΪϰףǧز
˻ͷܹ˸ССơ΢΢ȥ
첥ӣδջʳ
˵·
ȴջϣ
΢΢Цţٴʩ񣬵ֱʱѾûӰ֮С
ϣ


1 Խ
ĮޱĿעУͽɺ߽ǡ
Ӱû̫ҲûǳԶһƬǵϷħľ޴ιԴ𽥱ȥѾѾ١
ջ񲻴
ɺκܿĵض˵ۼ⣬ȻӰߡ
š
ڻشЩƣģļϱŸɫĲڴĹң֪װʲô
˰ɣ
ɺ˵ؼңһѾڵǡ
ĬĬͷڽ棬ӿ˽Ų
ǴгתСȻֱǰ·ưϲſʱͺëƴԺɺη˼
ɺ΢ЦţУͺëɵرɺεСȲȥɺḧͷ۾ǳܵӡ
Ҳĵͺëͷɺ߹ֱ߻ԼҵԺɺοŵܵܣ΢΢üͺëҲ߽Ժӡ
ĸȷʵѾͣڵȴ˻Ŀȥ̬Уⲻ
ˡ
ĸкһ߼ţţ˵
š
ȻشӦһж±ϵĿڴԡ
ʣһΧӱߣʼ͡ĸ׵ĳһţζܺãҶһ죬θڲΨƺЩƲ֣ȻҲ˲٣ȴ·Ĳɵӣֻǻеؾ׽ʡ
Ǹ֦Ҷˣû⣬ĸȴϸĵע⵽ˣɺΣĿѯôһ£ɺ΢΢ҡͷʾҲ
۰ɣ
ĸɼǼĹ
ҡͷ漴ֵͷţеۣ
˵Žߵ·̫ˡ
ĸ׵ͷµͷ󡣡˾˯ͽڼúϢ

ɺЩ֣ǲÿô
ͣҵϢ
ĸЦţ¶Ҹı飬ҺǸ׵Ľա
Ŷ
ɺҲЦ
ܿ콫ԼǰǷţų꣬òͽĨĨ죬еۣ
˵ȻȥϢ
˯
ĸ׶ǵøǺñӡ
С˵ļͥȻжôķӡһңǵĴ̣˯̡
ڴϣ۾컨壬
Ὺˣ߽о΢𶯣ɺΣСŮڴߵľϣ̽ϰŵܵܡ
㻹ðɡ
ʡ
û£
˵е۰ˡ
ɺĶͷֲûзգǷһǱӰŵˣ
˵Թ˯ȥϴ롣
á
ɺΰѱҴҴֹ˯˻߱ӡСϰߣȻ´
㡣
ɺ׼߳ʱͻȻһ
ţ
ɺλعͷ
ٹ죬˰ɡ
Ҳհ
ɺЦţ˫̥ôǲ͵͵׼ʲô
ǽӦøܵ׼Ŷ԰ɡ
ٲġԹ˯
ɺЦţ߳䣬š
ڰ;ףһڴϣźڳ컨壬ĬĬ˼
ٹ죬Լɺεˡ
֪䣬Ѿء
ΪС˵ߣԡԽʺİͷԽɷ磬·ûǸӵˮڣҲСһŲ˽ȥصˤˤУΪʮа˾Żˤ߹ŴȥȻ˼ҵݶѹͼǿŮĳλԵȻѹŮͬʱҲŮͶͱ
һֱǸʻˣ۴ԽǰǴԽϱӻⱲӡ
νʲܹ䲻ҲΪӦٶۣ˼ʵһ£ô˵ˡڽϣǰͻȻһλٷˣֳֺ˸ļ⵶ҲºͺܳϿҵغͽٷֵ֣ܣջôҪҪ㡣
ԶԼǰһӻڵǰС˵һӾʹԽ磬ǰ㶼ȵġ
ȻԽˣҪжһԽҲǷΪֵܶģи߼ģһ鴩ԽǹŴ˸˿ڣеͼģֻ겻壬и壬ǹŴĳù̥ϴĸˣиͼģ崩ȥȻȥˣ᲻ԭ壬ֻͶ̥Ӥ
ܲңȴ岻ǿ׳ʱմԽʱܲסݻˣδ̫ǿҲ޷ɹֻܱһִԽʽ
Ͷ̥תӤ
ء
ӤӤĺôƾǿӦ»ˮַſڣ˯§·˱ţֻ졣ÿǳ˯˯˳ԣǰߵ𴲾ŵϰһ칤Сʱƴƴ΢ʵӣֻסĲ˼䡪á
ӤҲǻ᳤ġ
ʱ䣬ûȡרĵһпϢѧϰй֪ʶѧúܿ졣
Ȼһ硣о飬ħʦǰ漸лʮֿ϶Ϊûۼһȷɵġ
Ϊǿ̵ġ
ͽɺγһ죬ǲɼַϡǵĹ˿ͣʦǡ
ǸƽˡȻԽǱҪͷأѲɻӳиҵСһӰɣҲδ̫ˡ
ϱܶС˵ȻİħȻҲоŮ磬˸˵ġԼҲܳΪһ̵ӢۣȻһȺŮ
ǸΡ
֣ƺҪˡ


2 ͷصϣ
ŬǰС˵ԼĴǰδе⡣
Ҫ뵱ͷصӢۣ͵ǿȻȫʵдַ򣬵ԶΪǡļУûκһС˵޸֮ļһܳΪӢۡ
ܳΪӢ۵ģЩǿļһߴʦߴʿǸʲôѡ֮ࡣ
ҪΪǿߡ
ѡ
ǿҲǺõġһ̵ֱҲǿģѧϰѵðգѡְҵϸĹ۲졢ѾԼ˲˽⣬ðְҵܶ࣬սʿʦʥʿʦ³ʫ˵ȵȵȵȣ㰮͸һѡʵȫô¡
һжΪС
ǡ
ڴüͷ
һܹĳУһճǡܷڿеģһ»ĳУȼλ׷ǳɭϣҲҪһ㣺ʽ磬Ӱ硣
ʽ磬˵λ棬Ҳνķˣࡢ顢ˡ˵ȵȾסĵطӰ磬ȴλ棬Ͷħס޵ԨħסľŲһġ
Ӱԭûģ
˵ڴԼǧǰʽһǿɪ۹ӵйԲõħʦǴħ漣֮һƯеĳУҲǸճǣǾ֮һʱֽӰ֮ءһƽ٣ɪ۹Ȼ𣬼еĸճǶ׹ˡǡ
ںƽٷ֮ǰǵĳһӴħ飬λϣǴʽƶӰ硣һʱĿְ֮ƻʽ硣
ȻǵľпľǶϱڲԫһĵ۹
ǵʦǽռóĽһֽħ׺ɪ۹
ڱУħȻȻǿɪ۹ʵȻͬѰʱеĸճǾ׹٣ʦ˴Ƕ֧Ҳħ࿹⣬ֶֻӰ磬ݱܷâ
ԭ֮ȥ˭֪⡣Ӱ磬ȴ֪ʲô谭ʦôʩҲزȥʽˡ
ǣһӰеĹµǾ⣬Ӱ࣬Ҳûо顢ֻ֮࣬޾Ӱ
ΪǸµǵһжԲԸ㡣ʵʩǰ»Ҫʶʵƣ̵ܰ۵ģʲôֵ̫ǮĶÿ̵ˣҲȶģΪôʦҪķҲôֲۣ࣬ûг׬ǮȻֻ±ûɸ̡
͸ˡ
Ǹ»ĳУǸȼɭϵĳСУͳνײҪʦʦʲôʥʿ³ѹûУҲУսʿε߻ʫ֮൹һЩλҲߡ
ʦѧУǲȱġʦѧУ㷺ѧѷǳѧѣҪƽûʸȥʦ̷ġ
ѹûҪʦ·ÿǡ
õĳ·Ȼǵʦˡ
ʦѧУǰѧѣôأ
ʵеϸľӢĻ˵ҪֻҪӢ
ʦѧУÿûر޶ǽѧѾܽѧ꣬һÿԼһҵѧҪǣÿֻҵʮˣ̭ʴԼٷ֮ʮ
ܱҵģȫȥ޷ʦݣֻʵʵȥƽգѧǰ׽ˡ
汲Сˣ̵ģԼһЩĿȻҪȫóʦѧУҲпܵġ
֪ĸӷˣôɡ˵ܵʦȫȻҲԴ˰˵ĵλԽǵײ㡪ٷ֮ʮ̭ʰ
һʧܣǾѪ޹飬ʦѧУǲ˻ѧѵġ
ҲΪʲôܶƽֻ֪ҪŮܳΪʦܰѵµλӴ롰ϵˡУȴóѺͽʦѧУԭΪʵ̫
ܱԹĸֻܺ޺޵룺ȻҴԽΪβͶ̥ʲôļȥأƫҪС˵ĶӡҲˣƫƫ
С˼ͥûʲôλûۺľʵʲô
ʽ磬Կ߳ǣȥط˵ĳӵʦΪͽӰ磬Ǹ߳ʮӢ˳еıӻʱᱻЩǱӰĹ˺Ƭ
Ҫͷأϣã
룬üΪǱǰĴԽһʼµݺܲӦϰĻϰңϰÿ쿴ĸ׺Ư㣬Լڼҵưϲͺë
һжôƽعţŬΪǿΣ׼ȷ˵ʦڷܶô˵ʵϣһյģ»ɭɭĳһС˼ҵδСӡܾѾǶʮĳˡʲôأʵʲôˡ
ѵðˮҹǱĳʦķѵϱħôԼǱкܲʲôģζԼĻƭܸġȻ֪Խһ㶼Դģ棬һԼǸأ
עðա
ȻС˼ͥȻһֱַſڵĴν˵ĺ統ңʱ򣬾ѾҪͽɺһÿŸײɼˡ
һճǡճǵĽ췽ǿʦһħɽڿзת˳£Ȼ潨Сʵǽһеģɽ֮ϡ
ɽԼʮƽӢǵĳԼʮƽӢĶʮƽӢũҤ֮ĵطڣҲ֡ȻӰû̫ħ£ľ÷ǳ죬ҿÿôִʵʲ졣
ڳһСأֲźֲܶʩĲϣӰغ컨ʲݡ㶹ȵȡЩֲɼȥӹɷϣɺÿĹˡһʼи״ţϤˣǽ׺ĸڼҿꡣ
ЩǺܱˣܳĲϣ΢׬˼Ǯȥ뷽跨ѰЩֵǮЩĲϣ󰡢֮֩ࡣۼ⣬żȻڲݴ￴ӰߣӰزȻģ£ȴ޶źƤȽϸ߼ʩϣֵǮˡ
һʯͷ߹ȥݺͷϡӰߵžشϣ⧲͵ɺθľߣס
ҪߣͷϱݺһǣȻأζɺκܸ˵ؽսڴ
ʮͭң
˵ø
һ֮ԣͷȻһӰʱľɥסˡΪǰĹϵһֱûذԼⱲӵա£һֱûзϣɺ벻
տ쵽ˣԼѾˡ
ԼĹߣϵĿڴѵԼĴ磬ѵԼⱲӣľҪԶﵱСˣȴ
ģҵᣬҵͷصĻᣬգɡ
ǣأ


3 Ư
֧֣^_^
˼룬ҹ˯˼δҳһҹʲôءΨһĽǵڶ˯ͷˣ𴲡
ʱ򣬾ͷγģ·Щ΢յļ󡣿⣬ǵ̫ѾʺתΪ׳㣬Լʮ˰ɡ
´ߵֽɺæµţɼķϡ
㶹Ҫĥɷۣغ컨ҪɣʲݸҪƬ컹ץֻ֩룬Ҫװƿţ˾ûˡΪʩչʱҪʩ߱һֻŵ֩롣
ùӰߣѾƶǣűֽãƤҲСĵذ򱻷Ž˳׼ϰ
ǿϵģʵйŴҩ࣬һֵֹĶҪűŪãŽһС˿ŵʱóƽˣ۰˾۰ûнּλͽ㣬Ͱ︸ĸ๤
ݹȻ˵㣬ԤʦôǰϤһЩʩϣҲǼ¡˵ǸС̵꣬ʵܹҲǼʮʲôʻɫػŪѾ͸ˡһʼԻߣҲɢ
ˣ
ɺæµĽŲϡ
أ
ֵʡ
ȥˣ
ɺ˵ʮŶ
ɺҸӣľ֡
ǽգô˸
Ǿúܸ˰
ʼ磬޻˵ŮƺЩո⿴أϱĵڶŮѣΪǵһʶǼ¼š
𲻳Ůѱŭ֣ǣǵһʶӶǵã˵ûθ
Զȶԡθ顱ΪϵġȻŮô˵ˣҲֻܷ¡
ȥЩĵͷʼԸ͡Ȼسδ̫ģҪȤûȤҪԼȤ
һߺţ̣һ߿Ž㣬ΪȤ֮һ
ɺκʵ׽ܡĸ˵ԭõĶӣճû£ĸ˫˫ʣĸ׾ͰһֱҪʱ䣬ɺʵͬһģֲȺ󣬵Ϊңֻǵܵˡ
ⶼǸճʱ飬ǶʱŸմԽͷγģΧһȫûӡ󡣼Ȼĸô˵ǵȻҲôšԼǡĸްӡҲȻ̸ʲô飬ȫǰڵĸĸ
˵ĸ׵˵ɺӦǱܵĹϵɣֻǡ
㣬ȷǲ˫̥ô
ûհɣ
ǰ㣬㿴ͬһĶ԰ɡң㲻ǳúô
ͬһĶȥˣѵ˫̥
ɺͷҲصæţ˵ǳ񡭡һֱأѵ㶼úô
ߡΪʲôҪ
ΪǸкӣȴŮѵֵô
ﳤŮˣ
ŮӣԲԣ
԰
ǳú񣬶Բԣ
ԡ
ǲˣŮӣ㳤ҡ㵱ȻǳŮˡ
иɻۣڵأƿԡȻҪֱ棬ȴһʱҲ֪ôӺ˵
ʵ˵ʵɺȷʵ÷ǳ񣬲֪ģΪ˫̥ŮǷɺγӢ
ɺκƯȻ꣬ѾǸʵӣ˶˵Ϊ˾޵ĴŮҲôΪŮҲֺ֣ܶĵģнСģпɰģģɺУ͸ӢŮӡ
ʵϣϲǳϲ
̹׵˵㡣
ĸϲϲ㣬ȴǽʵ֧ߡϱǶӣûн㣬ȴһֱϣиƯ㡣϶ħHģϲǽܡС˵пʲô飬һ˵ῴֲֽ׽ܣǽԴϲľ顣
ǻд˲һҪѶд׽ܡҪס
֮ǰĻ˵Ǹء
ˣԽĶ⣬Ψж˸Ư㣬֡ðɣʵ㣬Сһ𳤴󣬺׽ҲûʲôˡȻǽأޣСŮҲ²ȥֵġοԼҲ꣬ܲƵԷ˵أ֪Ůӷк硣
ȳٳԺˣаš
ܵ˵ɺദϵܺá
ʵϣΪǱͶ̥ǳ˵ľ񱻽׶УҪС¶ⱻ̥ץȥоַգ꣬мζҲֻԼ֪
ΨһܷɵģǺɺζʱ
ɺǸý㣬ᡢϸģЦţɣǳϲҴӲԵܷܵʲôҲΨһһ֪ʦˡ
ħ۹ɪĴо޲ԳΪʦΪҫ뵱ʦҲʲô˵飬Ƶ־ֻ˸Խݣ¶ʱ򻹲֪ʲô벻ĺ᲻ᱻץʵʦС󣬲СĽּ֪ҾĸǾ޿ԼʦѧУģҲöԸĸ
պɺһżȻܲ¶ڷ
뵱ʦ
ɺһʡ
š
Ȼɺ֪ȻҲҲʲô£˭ҺӲܵʦء
ʦºء
ɺ˵
ţ֪ˡ
Ҳǲأ
ɺ˵һֱ˵ôߡ˵ɡ
ǵģߡ
ߡһ˵Ȼ֪˵ǵ˶֪
˵УһλصġߡӰоĵעˣǶͯꡣм߰츳ߣͻὫߣϸƵʦѵʦѧУȻҲ轻ʲôѧѣ˵һ졣
û֪λߡݣ˵һλʦʦɪ۹ԶĴʦƣ˵ʮλ֮һ˵ʵǸܹɸ£˵ʵ̩رˣ˵硣Īһǡ
ô˵
ҲǸ˵ˣû濴˵ΧʶУ˭ߴߵġʸĸĸҲ˵ֻ֪汲˵ѡ
Ҳ˵ΪδС߰츳ܱ߿СУҲܰϣƮĴ˵ϡ
ɺҲ֪ϣ̫ãԺûҲʹɺε룬ɺȴֻ΢Ц˵ֻϣܹҸӰɡ
ʲôҸء
׷ʡ
ɺҡͷҲ֪ˡڲ֪Ӧû֪ġ
ʵϣֵطС˼ͥȷʵǲҪδ̫ȽϺá
İ
ͺܷʢеԳˣɳϢһ߿ɺæµǸڿˣȻϰ趼ˣôãֻ˯߳ȥ棬ûҪԺɻ
Ưȴͣɺһô͡
غ컨ʮߺŹ񡭡
ʮһŹ񡭡
ţһ߽ЩϷŽӦĹɳϲԸ⶯ŷױСŮæµͣһ߻ǺεȵˡӴ͸ůůġ
ƺҲǺõء
Ȼ˳


4 جġպͳ
ˣɺζʶп˹ޣһˣסͬһϣǽַھӣƽ棬Ҳͷк

ɺΡ
Ž֣ˣ
ȷʵǳˡ
գĸĸȥˣⱾǼ¡ȻνвƣǡײλʦλƢʦ
λʦƺЩԹҲܾǵı˴˿˳ۣ֮Ͳϡβ֪ôģλ𾴵ʦ˾Ȼ֣ڽͷײˡ
ײҲͰˣƫƫҲͰˣƫƫλʦľȻսʿǵĵɱöࡪĺΧһȦΪ꼰ĳ㣬аϰ衣
֪ôģΪûȥֳ类ˡĿߣýĶһ꼰ˣԶҲ˷
ǰǸȼǳɭϵĵطʦʦͬͳΣǰȨڽʦȫǾеλףҲӦ߼һȣʦǲУĸĸˣǱȽϵͼһȣۺū߼ʱΧҵˣҲĸĸ࣬ˣ߹һ񣬶ʲôĽɫ
λλ߾һȺλǵķɣǲصģΪλ߱ȵλʵйԪ࣬˷ֵȼλԽȨԽ
ڣ͸Ρ
ǹȻȼλɭϣͬʱҲɷʵеǰ»ֶŹΰֹġʦǹȻִƴȨȴҲձ鶼Ͻɣ˵ΥҼ֮£Ҫ˵ʦȽŰ衣
кܶӦȻҲкܶʦУֻһ֣ǰҹŮɯʦ
ɯľΧûκܹ֡
ɯһλаа񡢽ƻһЩʦȻҲطĽɫŮıӻʦʦУΪǵͳνײ㣬ɷ¶ˡ
ʦ־ǿ˵ùȥʦЩ˼ˣĪʦͬʱӻô
˼ЩѾû塣
ѾˣΪƽռҵӣɺΨһʸҲ飬ھӵİ£Ϊĸʬᣬȴ洦
ǵЧʺܸߣյĴ˳ûгϡڸÿλ߼⳥һǮ֮λ߾ңˡ˵ʦڲһЩͷʩ֮϶ǡϾʦǸ߽ߣ߶ǵͽߡ
Ǹȼɭϵĵط
ǣھջʱʧȥ˸ĸףһǮʮҡ
ɺޱشһλԱнӹװҵĿڴţѿڴŽһ
𡣡
͵͵˵Ȼʹޡ

ɺβˡ
ԼΪĹȣּϣСŮ
γڴϢȴȥ·˯ŵӡʼδ⣬ԾæȥһɺεѾյͨ죬һͷ̵
ˡ
һӦȥʦǸħ磬ûҽģһвʹħշѵҲ󡣻ȥרŵ̵ҩˮ۸Ҳͦˡ
漴ӦʵģƽգҲ׼ţʱɺȥ·ʮа˾űֱӵɱܰȫҲûãɯǰҹŮʦϽиֽ̻ڲʽʱǲӴ˵ġ
ô졣
ŬػǰðʱΣǵú˵˷ʱҪн£ʽ֣һֻѧ£ǳҩˡûУһ·ë͸ˮڶͷϣþƾ壬ҲԽ¡
ǰڣƵмƿġ
һˮë͸ˣ۵ɺζͷϡ漴Ӹ׷ﱧƿšƿǣһëϣ׼ɺβ塣
ϱӻⱲӣûʲôչ˲˵ľ飬³ͻȻЩæҡѾƽ͸ëȻûɺε·ء
ëŵһߣʼСŮ·⹤ѣǰֲûѹŮ·ɺѾյγܿ죬ͳɹѹˡ
û¹ġŮǰҹŮɯУ·Ƶ΢Ӵ͸ɺεϣͬϾɢ⣬˲ʤ
ڷգɺ˯òȣʱ΢Ų塣ÿ΢ӣƹͶĲλ΢ػп鲼Ӱ֮Σǡƾϵˮһı״
Ư
̲ס̾һ
СŮʵûзȻ۵ȴ̫ˣأϱŮ˵ҲöˣȻʲô˼ӣëʼɺε塣
ֽ·ҲֻǶţδʵʱЩģ֪ЧΡϸϸزɺλǸо岻ôȣҲƽȡ
ⷽЧͷһʯæƶ˳һһزɺε塣ϸÿһ缡СĵزõȲ겱磬ȻƵĿǰƽ̹زͣһᣬ˴εķͦΣ£ƵС
ȫɺεĺƽƳҲٷȥˡ
˿ĶͷҲٹˡһضȹȥˡ
ëšɣ𣬰ѾƿӣŵһԣɺΰѱӸϣȻȥԺˮæһк󣬷ط䣬ɺѾ˯š
ҲЩˣ׼Լ̣ͻȻɺƺڽԼ֡
һ£ʣɺΣ
䡣
ɺκ˵
һֽӣɺε壬ֹȻº֮ܵ͡ǰ˯һŴģʱף֪ɺе庮¶ȱԼҪһЩǰ˵˵Ӧʮ߶ңɺȴֻʮȡ
ȴƽˣָⶼо΢΢ĺ⡣
⣬ѵղŽ½̫ͷˣ
Щ֪룬ɺȻ䣬һţűӣݿʼ΢ײھ׵ҹ
䡣
š
Ӱԭ䣬ûʲôů֮Ķ̫ħķƷûжӰһǧ꣬ܣҲϰʲôȡů豸
ⳡƺϤԽ֮ǰŮѱԹʱԼôȡůء
ðɣȾȰȫֻ¶˶һԱڻů¯ϳˡ
ѵԼ·ɺΡ±ɺθߣСŮɪɪһоů㱾ܵ˶˹צһһ㣬ŸղŲµľ
ȷʵǸҹ
ȻһǶʮӣһСŮ㣬ʵЩֵֹĸоϲ
ظɺȫůİߺ䡣СŮ彥ٲҲٴֱۣĲϣŪһġ
ϱԼĶеĵشںŮѵʱ͵ϮôԽͶ̥תѾ˸壬Ȼˡ
ʱϾЩСŮȥʶġ
΢΢ɺƿһ㡣ʱѾϾŵ㣬·ԶתҪϨһƬڰ֮УСŮݷ΢⣬꣬ĽëܳģǰƵģͦСǳ¡
̲סͷɺ촽ϡ
ΪյԵʣɺε촽ǳԴЩֲڵĸоԶƽʱǰ㽿绨ӣȻʧˮءȻˣȴһرĴУҲʮˡ
Ե˺ܾãȻطֿǵĳǣ
˯еСŮ˵ҪҵĽ㣬Ҳҵˡ
ɺû
´˱ˮȺһڣȥڿУȻɺε촽ϡСŮЩʣоˮԺſӣûͷݣСһ˽ȥ࣬ţСŮĿַҷζ
ŵˮɺοУɺαܵţ촽øʶػӦŵܵܵǡ
أ˶˯˹ȥ


5 һĨ
ʱ򣬷Ѿ̵۾ۡüͷǿӦʵǿҵĹߣ˼ӲۣȻԼ̡ɺεĴϣǴӡŷۺɫСܵıӡ
ⴲӡɺ֮ǰ˯һģһӣ֮ĸ˵ӴҪֿ˯ˣŪ˸̣Ҹ˴±ӡ
ɺθĸϽ֣ɺһۿⴲӣϲķۺɫСܡйоصѡ˸Ƶģɫ
ʵҲǺϲۺɫСܵġ
Լô
񣬷ŻȻûλһ㣬ͻģԼĸĸȥˣɺգԼΪ壬˯һж·ЩʵĸоԼƵġ
ԼȷʵɺεĴϡ
ô˵Σ
ɺβߣϿտյġͷЩԺ˰ѹԼ·ڴߵϡ
·߳ңûɺΣȴжһϲѵΣĸûг£
Ȼ󿴵ϵΧȹСŮ
ĳȥ
ˣ
ɺͷҲصæµţ⹤ƽʱϤЩֱţԵһᣬϾͺá
£Щ飬ԼΪʲô˯ϡһǳ壬ʱ˻§ŵġ˵áˣ䡱֮ɵӣվҲЩ鷳
ɺƺȫ׷˼˵ûа·ϡΪСʱ˯һֱŷֿıҲʲô°ɡ
˿СŮӣȻ˼ǱȽϵԼ̫ˡ
ֻǣȻɺζĸ׼͡ײΰ
ɺεһ׼ͣЩˣЩ
Ĭس͡ɺβ˵вЩ㷲֪ǲΪСŮȻûЦݣȴҲƽĸоƺЩĮȻ·ʲô¶ûƵġ
ȷʵѾֻˡ׼ȷ˵ŵĺӡ
ɺΣ˫̥֮Ϭǰӽһʮ飬ͻȻ֪ɺʲô

ԼűһɺȻȣȴҲû̫⡣ĺ˵ûкȷԱʶо仰˵ϵ˷֣ˡŮ˺ͺӡ
ɺ˵Ŀǰ˼ģǱ
ദ˽ɺΡƽ͡ɣȴǰģЩǱ󣬻˵Ǳ󣬵Ҳıʡ
ϣɺηǳӲǿ
ЦݹɶӢڹΪǡɾϲŮ͡
ɲס
𲢲Ǽ׵飬λ¡ʦ˵ǹڹٷϢǵֺòܴˣ˼ҵСӣα
֮ڣҪ׬ʮöҡ
ȫ֮ɺγĬƬ̣˵
Ϊʲô
һ
ΪʦѧУѧٽңǼԭʮң
ɺ˵ĥһӰĩȵװСӣǵʮꡣ
Ϲգʮ껹ꡣԭʮңϸʮѧѻʮ߽ҡ
Ҫȥʦ
ⲻһֱô
ɺ˵ϵģ·ֻڳһ˼Ѿõ飬޷ʦģһ˱ʦôϣˡԸȥʦ
ȻԸ⡣
ðɣйҵϰĸô˵ʵǲТڳʵʦΣڳҹгһĨ⡣
ҲһĨ⡣
ʮ߽ңĳЩһ˵Ǳʺ΢ĿСӪ̵˵ǾǴĿˡ֪ǰĸڵʱ̵һҲ׬ʮңҲǼҡȥͿԼɺ߰Сӣ׬ʮ߽ң졣
취ġ
ɺ˵
֪ڰοԼʲô취أûʲôѿԽǮ磬Ѿˣûĸʲôѵмͬˡ
һĨҪϨʱŮڶ¶һ˿΢Ц
ǵϰסҲǰɪ۹ϰףɪ۹񡪡ȥĵʮ죬ǰݼӡ
ʣɺĹء׺ĸǺһģⲢΪ˽ʡĹҲΪ˽ԼãΪûֿ
ɱǵһǿĻ˲ǿɽ̿ʬճһ޷ֿ
ɺɯ°ɫĻվԣؿĹϤ֡
Ϊǰļ䣬ʵûаһĸĸԼġĸһֱôΪġ
ڿƺˡ
ΪˮȻ们ӡ
Ǹչ˰
ǰҲǴԽ֮ǰȻҲиĸģȻ˴˹ϵáǴ¿ʼͳܣֱ޿̵顣бҵϴѧڴǸսļ˳ԺֱҵֱҲûлȥҲȥ
һֱΪԼԸĸûʲôģǰһ
ʧȥʱŷЩǰ򵥡
ָĹָŻƶġǵְ֡֡裬
ţԲ𡣡
ˣ
ɺɯ˵Լ۾ѾʪˣֻǿûеǻŮ￴ǣǿֵػš
ֻһ仰
Ĭ죬˵
ʲô
粻ֹײڡ
ʲô
仰úҲǰ˵ģɺɯȻֻΪܵĪطһҲӽͣվ׼ȥ
Ȼһ仰
˵úá
Ȼһݣȫë


6 ɺô
仰˵˻ơͳнľ˿з
ϣĸ
˵Ҳˣֻ˭ײ˵仰ڣղš˵úá֣ȻҲǺ
иú˵˵úá
תһͺͷˣͣɫ˥ǣǣһֻͬͺë
ڵưϲ
ĸ˵λưϲʵǰưͣƣҽ̸úܡŮһ˶ӡ꣬׼ȷ˵ɺγ죬ϲ·ˤһӣ͵ˣһӾˤϲãȻգ׻ͦ˹ֻԴ֮ͳưͣҲ˵һ仰ˣԸҲùƧҹԼٺ˽ˡ
ҲΪˣưϲھˣܻһٴΣҵͺëʹżȻҲôкưϲȻ˵·û˴һ㡣⵹˵ˣֻϲ͸һɭɭζʵηܶԶ֮
ڣһˣվĹǰ˵˵úá
ǻˡ
ŵؿһʱ޴룬֪ʲôͷ֣ɱڵĶˡɺεȽɣҲûͷ˵ʲôֻΪưͷڡ
á
˸
ͷ˵һ˫ǵ۾ֱ﷢ëɺηе㲻Ծֲ֪ô£Ҫ뿪ͷͻȻ߹
ŵؿͷ
ͷ̧֣ͷ£֣ˣֻͺëæһһߵظϡ
һʱЩããȻ֪ʲô˼ϼһ£ʱеͷ֮⣬ƺҲЧܲ˵ͷ˴˵еĻƣҲӦϲŶԡ
جج䣬֪ʲôʱ򱻽Ĺء·ϱһͷԲѹʼ
ȣϼһＫпܺԼһǴԽģԭǵˣҲйˣô˵ô˵Ǿ仰
Σĸ˵ͷ󲡲ư֤͡Լһ괩ġԼһͶ̥תֱӶ帽֮󣬲ԣ±˿ֻһֱװư͡
ȻˣڷҲǴԽߣʲôأ
˼š
Īɵڣᣬ
漴Լͷ̫ܣҲûʲôҪôһˣҲûûˣαΪѡ
ôͷͷʲô˼ܲԼΪͽɡ
ȵȣͽͷ£ˡһĻϤƺı϶
μǡ
μĴ֮һԽǰȻǶģھ˵ϵȴҲ졣
μĳֻȥʦѧ֮ʦͷ£߻ȥȻеǵӺȥʦô޳˶컯Ĵͨ
ͷȻһǴйԽģμּĹ£϶Ҳ֪ġ˿ĪҪΪͽ
˰ɣǸнľͷʲô¡б£Ҳ˻ˡ˵Ҳָͷܴʲô£᲻ģָԼΪŲ̳أҲûûѽȻõӣжٻ˲ò࣬˵е㱦ء

ʲôأ
ɺͷһ£һɵɵطЦ
ûʲô
صУҲޱ𻰡еǧһɲ䣬޷ǿꡢϡԷҹĻ٣ϴ˯ˡ
ĸȥ죬ɺηĻᣬѽɳСһ㣬ڻ˯ССһԸ
˵ֻСŮƽ̹زȱߵ᲻ļϸۻ§ȴҲһĸо֮ͽ̫䣬˯žҪıɺɯȴҲûвãԼҲֻƤĵܵܿ
˳֣Դÿ굽ߣ֡ӰǰҹŮɯĵ̣Ȼûֶ̫ԴûСȻи̫ҪǸ𷢹⣬ɢȹܲ㣬һֻСʱǵҹǷǳġ
ɺǸŮƫԣ϶һ˯ů춼ǱġԴӱţ˸ů¯ÿ˯ʱ䳤ˣҲϰߡ
æµһ죬ɺѾƣˣϴصңȻͶڱһϴڻţɺαоһֻƵԼؿڣʼ˯µĿӡ
֣ԣˡ
ɺ˵ְֲ
ʱȴˣӺסɺε㱧ڻСŮܿ˯ˣƵǰһһؽ˯µĿȫ¡
ϲɺδ˯¡
˯еɺûзԼҲѾϰˣԺر˯ȫ£ůĻ˯š
صȴţһֱȷɺѾ˯죬Ȼ´ų
ֵĽֵ壬ħȼ·ƷŻ谵΢⣬ĽŲһһ˸߳ţǽһֱߵͷļſڡ
ţһȻûϡ˸׳ŵ߽ȥ
ģ͸Źɭɭζ˵ζĳҩ˶Լ۾Ӧڰֽ͸¹⣬ģģΧ
ˣ
ͷͻȻڱȻ׼ҲȫһˣǸǻͶһѡ
ת΢΢
˴˵õĶǺȻ˴֪֪ףҲͲ꣬ƽʱȻû˵ĻᣬôԼĸϱӿѾ˵ʮ꣬˵ҲûʲôͰ
š
ͷͷ˸ָơħǳĳУճĺܶ෽涼Ѿħ͸ʹƽУȼˮЩʩħƷҼ۸ˣ˼Ҷõ
Ȼˣ
˻Ƶ˵ŰɣǿҪ̸ܳʱ䡣
ȷʵ̸˺ܾáһҹͷŶӦýʦļ߳ʱѾˡ


7 
ͷӵ֮ӣ󣬻˵¶ǰһ룬ûвµһ롣
ȷʵһͷҲǴйԽġͬǣԭĹл񹲺͹ͷǴ
˵ü򵥵㣬ͷǸˡ׼ȷ˵Ǹ
ȷȷʵʵǸһǸִּ֮˶֪
Ϊﲮ⡣
ǰʱûֵ˴Լࡣ
ﲮ⣿
ʱҲĿɿڴǸﲮ⣿
ĸﲮ⣿
ͷӴӵۣѵϻһﲮ⣿
Ŷֻϲʶ壿
壿
ͷһᣬɽȺĴͽܣܾˣһֱû˵
ϲʶգ
˭
һɽɵСá
͡
ޣ
ϼһ˿ĭôʶã
ûйǰ˵ģײǻ߽Щ֪˵ôģΪ룬ñ˲ַǡö֮˵ѾˣﲮȻҲŵġ
ȻҲ˸ղǸãǸƯá˵ҲͲںʲôˡ
ϣȷλﲮ⣬Цλﲮ⡣ֻǲ֪ôģλԭӦ˳µײƯգȻʶ壬ܲҵײϲʦһ̫ࡪȴһз֮ǰԽħˡ
ΪһˣﲮͱùˣûпǵصС˵ѹûдԽ׼֮Ҳ¶֪ʲô飬ȻҲʲôħʲôãһȻԼǲɲĵ
һȽ⣬ֱӶ긽ģͶ̥תӤгʱͻͷѧ
Щġ
ΪһĿʲôأȻǴ˵еġӰ߽ð硱ͨ׵˵ľŮ
ȻﲮͬѧԽȴ˸ʮͷӣǲѾˡгķʶȴɥʧˡΪһйڴô
ðɣȲ̸ﲮıȿʲô
ʵܼ򵥣ϵΪͽ
ﲮǸǸ书ǿӹġЦʵĻôﲮڵʱ֮УӦǶƫϵĸ֣пһȻǳһϾб̫ˡ
̸ܽģҲһ书ȭšڹѨṦڶְܣҲνķ
Ȥ书Ϊǿߣ󹬣ⶼҪġϧϼһܹȫϸϸһ飬λǲǻBLʱﲮ̾˿
ô
ʡ
ĺǲߡ
ôˣ
˵ʲ
ϼһ̾Ϣϧһ£ò׵ȵһˣȴƫƫǸ
ιι
ȻҪ飬˵˭أǲôˣΪԼϺ񰡡
Ϻ˭
ûҲǸһȻû
֮ܶϼһΪǸѧ书ĺòϣҽ뷨ǾܰԼѧһԴڸ
Ȼúǵĸ߶Ⱥѧ츳ȫϰϵʵ֤ϼһƺɶˣȷʵʲôѧš
ﲮĹ򣬰ЦأǿĵϼһҲôԿģ˵õʱһ˲ߵ
ôҲû취̵ͬʱ
Ȼѧɣôȭšʧһչֳĵѧ츳ﲮԵƣȭŹҲͲɫȻʦʦͽܸǸͽʲôҲͿ֪
ˣ
ﲮⷢ𣬡Ȳڹ
˵ڹѧĸֻҪѧڹѧҲ±룬ȻҲ顣ﲮⲢڹôҲǳҲһڣЩɵķţЩʫĿھʼŴдС졣
ﲮɶˣǲߵĺǣȻעʲôѧĺòϡϼһ˵һеȵˣ¾ӦУԼܡһֻȺСȥأ£ȻǿоνġСܻܿҴߵЧ
仰˵еȵļһﶼ磬С˵Уֻ¾ǱȹʵĽɫ
ġ
ڵѨҲûѧɡΪѨҪģǼ׼Ѩؼһǽ͸ڣסѨľСڹ˵ûУܷסѨλ
͸룬ѨλֻὫ˴ˣ𲻵ĵѨЧ
ֵҵǣѧṦЧǿֵÿ佱ҪҲﲮ̵зԵʡôʵδҪߣδҪ죬ṦǾ͵źʬͷɡĸĴṦֵġﲮиºŽСһ֪Ṧ֣ʲôϷɡ֮ɫǿˡ
Ȼﲮ˵Ϊڹ̫Գ־㣬ǳ;Ϯһ۳ֻҪжڵıս㹻ˡ汻һ·׷ʹҲֻϵù
֮书һѧϰȻ˵ȫʧܣɼҲȷʵѡﲮȻôӵۣҲ޿κΣֻðЩڹķʽھα죬ָպһҲͻȻϡ
˵ǣͺûʲôϵѧõͦ죬ʺϵﲮҲô˵ڼĿ֮ޣ˵СС;ֳߴ磬ǱѰĶǿˡ
ˣĬаЦʵͲ츳ﲮ̫ûʶ࣬ձȵϵ˸ߴһЩҷЩĳЩطȻҲӦҪһЩ
֮书ѧϰϱֲѧϰıְʱȴչֳ˾˳ɫ츳깦ѾﲮıȫѧˣƴҩǵַԼƭСŮݸװЩȫˡ
Ψһǣûаʵʾ飬һжͣۿ̸ĵز仰˵֪ʮֿŮһڻø߳ķûʵһΡ
ûʵԭʵܼ򵥣ǲԸҲǲҲ
ΪﲮǸ书ȫʧķˡ


8 
ﲮĴúĻ˵Ϊͣ˵ò㣬ͬˡ
ȻﲮһЩ
Խ֮ǰﲮӦһĸ֣ȻǶԽˣûһֻ긽嵽һʮͷϡ
ǰɵЩȻȫûˡ
֪书ⶫҪСѧҪøĳЩ̬Ĺ򣬱֮࣬ҪͯӹܺŮȣȻﲮǿ϶ֱġ
֮һʮͷӵ״ҪǻܵġﲮŬضȻͽ͡С˵ʲôʱ߰ʮɵģûС
ﲮȻû취ȥݺǰ;ְҵ
أϻǸСӣΪǲߵԵʵǸѧϲ˴һ𣬾ǡģûı׼ڹ͡ڱĵطҲˣҹȥƹ˵ϸҹ·Ůֵطʵеǰ»ƶȣֺǸյĵطķʵ̫ˡ
ֻܼڼﵱլС
ʱﲮ׶ѧҲѧˡһ죬ϼһе˵Ҫһѹ׵ľ
ܺ棬ҲڴܱﲮΪѹ׾ı£Ӧ÷ͬѰɡ
Ǵʧ
ʵﲮһֲʵ˵ʵǷǳá
ȷȷʵʵʧ
ⱾҲ֮أ
ϼһĭĽֻҪⱾĵ·ͻԽԽԽԽ˳ճΪµһɻ
ܼġ
ϹԯƵʤԡСҹȺŮսƣ٣վפԯƵһշɣҲǲܡ
˵˰죬ûʵʣϼһĹ򲻴ƺĸоԯƵ֪λµһѣҽѧ伮Ƶھ֮⣬ƺк֮ܶϵǰλͷݣܲµǸʲôˡ
Ȼϡ
ﲮⴵĲʵֲ֮ôһרҵܣںŮ**ʱȡܹҹŮսƣԽսԽ£ⱾʵڵΪʵãԺʮԼŮ
֮ﲮѾֻ̹ûҵʵˣȴ⡰ʲô
ԭͨĲ֮ͬĲŮڹ
һרڹŮӵĲɲ
ﲮ˵ԺֻҪڹŮӽϣȡԷĹΪá˵ø򵥵㣬Ǵ󷨣ڤ񹦡
Ǵ󷨺ͱڤ񹦣ӦÿԳƵѧˡӹǴ󷨺£ƣűڤ񹦣Ȼһٳɾ֡ΨһǸǿģֻ¾ֻп̫ԸĹˡ
ˣѧϲ˵Źʲô񽣽ʮ׽áĹҲҪڹ㹻Ч񽣵ĽװǰָƲô죻ѽʮƵľϸһƴȻֻܴϨǴ󷨱ڤչͲͬˣٲֻҪ˵ģٳɸ֣ڹ֣֪ڹһǿٴǳʽҲɱſȥׯʴ̫泤ȭ塣
˵ĻﲮŹΪѹ׵ľҲʵŮڶ࣬ƵģǿƵߵģѭ򽥽ֻҪ㣬õ㣬ѳΪһ֣һ
Ȼǡ򣬲ǵӰеǣйֽŮڹء
ΪһС˵ߣĹ۲ܽᣬԷǳȷһ£ѹûֶС˵ķ࣬ô˵ߣȫ⹦Ͳʲôڹ
⡭Ĳ͵Ǹô
Ϊջϲһʱϼһ˵ˡ
ҲҲ
˵ͺú˵ѧʲôͬ
Ը̣ǲòͿʣʦ˻ν⣿
ܵ⣬˵һȴûЦˡ
ԭﲮĪԽֱӵʮͷʵƵԸӡ书Ȼȫûˣ۹ܻڣһûڹܿóġʮĹ۲죬Ҳ磬ߣǸڹȫġͬʱһ£֮صġ
ͽܣһܰһʮʱŹ۲ģ
ϼһص˵һ˽ʦǻ
ڴ仰ʱͲͶأڳһORZֶǳʶĶﲮȻҪʮʱܹ۲ʲô˵
ϼһûעķӦĭĽ˼˵ȻûڹôԭеȻ޷ӡȴħʦʦʦʦһʩߣﲮֲôǲǿԿòȡЩʦ
˵һܲĴ⣬ΨһϧǣһͨΪס磬ǰƻ磬Ӣ޵лħ硣
ﲮ뷨ڰƻӢ޵ħ˵ħֵ׳вԣϾħ֮ġڷ磬ȴûаܣΪȫͬϵͳ
˵Ǹѧϲڹ껹ֻǸոţԭǶġڹǿտǴڵһ˾Լġ
ħôһ¡
Ȼûʵ룬Ϊһʦħ۹ɪʹͨƽҲͨħ֪ʶοҾǿ̵ģĶʦĿȾ֮£ħ֪ʶѾ˽ˡ
磬ʩʩҪһֽħ硱Ķ˵ʦҪһħôҪͨһơʩΪֶΣԼӱ鲼ÿħ֮ȡͳҪħ߽ʦ͵ͽʦʵ޶ηʵħ磬ֻǸ߽ʦȵͽʦȡܼͨʹøǿˡ
˵ףħȴǽ֮ʩֻһڻ˵תʵȫֽȻͬϵͳܹȡ
ﲮȻϾǸˣʶľޣϴԽֵùݣȷ򣬴ӶĲ롣ȻҲΪ书ȫʧûʵץŮʦһ֪·ͨڽ컹ҫ
֮ʧǳǳʧֱϼһóһ


9 Ų
ǮööǮӲӵǮ
˵ɫ쬣һҪļơȻʵӲ꣬ǰôǮʱýƣԽʮǰͷڿɰˡ
ҵģ
ǿסͷ
ͷЦЦϵ
ʲôãȻǸģ
˵ôʦͽһˣҪͽ㶫
ߣ
£ʦҪȥģ
ܵظǲ֪û
ʦ
ͷЦֹ̧˵ȥ
Ҳˣ
̾ԼԼ֪Ҳ⼸ˡСӣҺϻһ飬Ժڣǵøյֽ
ϻֻͺëѾȥȱˡ
˵
˵ﲮͽҲˣʵҲûʦ̫ϡΪһλɲ䡱ﲮ⣬ʵںѲԵʰɡ
˵ĶԼܺð
˵ڹȻΪ̫˲ŸոţȻǺôһרҵܣȻΪֹȫǿ̸ްʵ
ܱԹʲôأﲮԼʵѾ˵òˡ
ûڶʮ绪ïʱĪ嵽һʮͷϣǴӤʼͷ𣬵Ƕ׬˶ʮ
ҲûһӴӸֱָɷˣɥʧΪһ׷ҸֻܻججԵòײϸͬ磬ҴææһѧڸžҪ
ⱲӻãֱһЦ
֪ﲮԽ³Ҳûö١ЦأᱻŹ򣬱ͺ¿˸ȵм̫࣬ﲮ˵ֻҲǲܰɡ
ѵ˵ⱲӾעֻǸ磬ֻճ
ν
ôҵʲôأ
гԼ
ﲮȥ
ûŮҲûʲôѣУʮװƶӣҲϾˡԸͺëϻһλԼĸĹصԱߡƽķݶǹУϰֻӵвʱʹȨãȻһֱסȥﲮˣûʲôֱϵԷҲͱջأþָһס
ﲮǮ׼ȷ˵ǰΣԼ汲ȫҲ࣬ǡʮöҡɺһǮڼǸѾһپʮöҡ
ĿԾȷΪɺÿڶҪóһΡ
öңܴչʦѧУѧˣ꣬ʮ껹һꡣ
ƺһĨ⽥ɳ
ﲮѧգȻڸʲô͵Ļ£ȴҲܹع֮ڣΪ漰˵⣬ˡ
һй¶֪Ҫ鷳ȫǵ˶֪ﲮ紩ԽģĺȫΧ
ᱻǵĸ߲ץȥʵﵱСо
ᱻؽ԰ÿ볡һҵƱ
ˣⶼʲô߰뷨֮Ǹܣñ֪ɺҲܸߡ
ô˵ʵͱȽѡҪɺһɼϡ׬ǮϻҪȽ˯ˣ͵͵ﲮļȥʲôڹÿ˯߶ز㡣˵Ϊ˽ķޣΪܳͷص룬ڷŬһЩҲӦոһˣҲ˵βͬɺη֣Ǵ⡣ȻҪɺ˯ٳţСŮҹͻȻߣƱҪѰңʱ鷳ˡ
ǻָǰִ˯ΣԼȽڱܣ̰§Žᣬ᲻÷
ƫƫֱ֤Ǹѧϲ񣬷˵ģֻҪѵѨɣÿǰһɺεĻ˯ѨԹ˯ⶼûС̫ȻҺһɺεѨλһСģмġ
ȻҪɺιԹ˯˵Ѩ֮⣬ҲǾûбķˡﲮ⴫ڸһıְУҪһǵ䴺ҩҩǸָĽǴҩҲʲôԻ֮Ķɺҩĸ߼棬ֻҪڣ̺˯ҩЧ˶ѡ
ѧͦ죬ҲҲռҲѣʵϣڼѾ͵͵˼ƿǲáҩֶվǻģһ޷ˣǿ϶ƻ˵񾭡ǰҩڳԶҲã˵Чǿˡ
ϣÿɺ˯ţ֮󣬷ɺ˱˳մǿɾ׷ĪˡΣյ飬Ǿܸɵġ
ȥûʲôð취ֻú˵˵һͨˡ
Ǹ㣬
˸ᣬװ˵֪ôưϲǰǸʦأ
𣿡
ɺιȻܾȡ
ţԼ˵ġŶֽдҿģԳʱǸʦսʱˣٵʦͻؼˡ
±ʵ׾ӣҲȫű߼ʵĺǵĸ棬εõµĻһԹ֮ǡӢǵľ񲻹ˣ˾ǧǧˣʦʦսʿȵȣȫǰս񣬷ͬѰһóǵ֮
Ϊ˱֤սҲΪάֳеǾӰеĹ￪սÿ궼Ҫǲӳȥɱ١ӰеĹǧٹ֣вһЩЩǻ۵֣ЩᱻץūؽɻһЩץѵ֣ձװӰֲ䱸ӰߡЩûõĹȲܵūɻֲܵ˵ģɱۡ
꿪սʧȻʵǿӰеĹҲǳصģЩֽɫսȻһ˰ˣǲзˣʧȥսˣͻᱻ߳ӣؼȥ
ÿʦѧУʦµıҵͬÿ궼оսۡ
ڣ˵ưϲǰҲǸʦھӷۣսˣɥʧʩǱ򷢻ؼˡ
ڡɥʧʩָʲô
㣬ûѾưһʦưͣʲôﶼôҪ
ɡҺǵðְ˵ǳ꣬·ˤһӲͻȻƵģΪսԵʰɡ
ôǰѾɤŪˣǴȫ񻯣ˡ
ɺβȥ֤ʵҲſںǿɻȥϽתƻ⡣
㣬ȱôƵģиϢŶ
ʲô
˵Һеʦ츳Ҫҵͽܣÿȥѧϰħ
Ѿưôɥʧʩˡ
ҲѧʲôЩԴ
˵˽㣬Ҫܰ
Ŷ
֮ǰιȥˡΪˡѧϰħڣͷĽУɺȻҲͲ⡣ͷûһңɺȻû˵ʲô·һȻڰЩֵͬʱҲ˿
˵ǣɺδѧϰħĽΣЧΣҲû¶治֪ôԲѡܲܶ˵ʵʵǴԽģͷҲǴԽģÿϲѧħѧô
ȻһɺεͷţʵҲǴԽġ
ɾҪˡ
ﲮȥ·ָֻǰƽһȥͰؾӪС̵꣬ȻЩʩϡĻӦܹǮġƽʱʱͰﲮ̵ڹķϰȷȷʵʵǸѧϲôûЧֱʮʱѾڹȻСһϣǹͬѧġ
غÿˣԿ
ΨһĳɹôҪ˯ˡһ˵ͨһҪ˯߰Сʱܱ֤оֻСʱһ춼ұô˵Ҳֱ£ԡ
ЩרҵܣԼνѹ׾Ŀǰûоκһʵ顣ðգۿžҪܽʦѧУ£Ժеǻᡣ
ÿڽĴϣɺ˯͵͵ȥ˯£Ͼ壬Ȼ˯ƺ̰һݺҹб˴ӵůɺȻÿԼ壬ȴҲӲֻּ䣬ҲͰˡ
Ůӵ巢кҪЩ곤ʮ꣬廹ûʲô̫仯ɺȴѾЩԵķˡԭߺ࣬ȴѾ߳ͷƽ̹زҲʼ¡β÷ԽԵ֫ϸӯӯһաżĸµİɫȹɢĺɫ㷢ͤͤѾмСŮ˵ζٲĺˡ
ɺγءʲôʱ͵ءţʮ껹δС˵㣬̼ɡǰʮ¶ŮƵǷġȻûַɣʮ굽׻̫С˵㡣
ȳγ˵Ʋˡ
š
ķЩ֣ʮΪγ꣬ʮΪʽ꣬һꡱ˵ɪʱĴͳҲĪ
֮ӾһĻ
һһݵʩϴӹ̨ϵݹȥһöһöͭҽӹһɽҷڹڣDR1368꣬Ҳʮı̲ݽڣ·ݺ·֮һգϣɹ˺ɫʦۣΪʦѧУһ꼶ѧ


10 ٱ
ܽʦѧУǶɺλ˵Ŀʵ˵һֵطҪΨгΪʦҪͷأҲΨгΪʦ
ȻҲǵһ
ʦѧУھΪʦܱҵĲʽʦ񲻹ѧͽˣ׼ʦ
ѧ꣬ҵģʵࡣһġӢʦѧУ̭Ǽߵġ
ǰ˵ʦѧԺ۳ѧѰܽѧʵҲʦӵܣԱƽģ֮٣ʮ궼δػһ
˵ʦѧԺʦƽ˵ǸıݣλʦҲǷŵȵģħҲ˶ѧģⶫǳǼ俴츳ʦѧԺٽҵѧѣζžһҵ֤顣ʵϣѧƣǰÿĩҪĩԣǶλ߽ʦɵרҵίԱᣬʮѧɨسţȻѧǲ᷵ġܲĴο̭һпҵıҵڵ㡪ν̭һѧ
ʣһѧгɼġҲǵһԽߵѧԺ죻ɼģҲȥıݲְλɼƽƽģҲֻھҷݲʹ췹ԣ߸߽ʦ֡
ԺܶƽͥȻҲܰѺͽʦѧԺӶѵ͵ݣϲᡣٽңɲСĿܶͥʡԼüӣҲδǮˣһûħ츳ɼ⣬ͽȥҲǰ״װ˷Ǯ
ɺƺԼĵܵܺġ˵ڽмѡһĻΪʦĿԱȽϴ
һҪŬŶ
ѧǰһϣڴϣɺ˶˵
֪
һߵͷشһ͵͵˯µĿӡ
ʵа»ʦѧУҲࡣһѧԺ͵סУᣬÿµĩؼһˣʱ䣬ر׼߳ѧУ벽Υ̿
Ҳ˵ҹһԺ͵öһȥסᡣÿܱƯ㣬ԺҪ͵һһˡ
ʵĵúܡ
ΪĽ㣬ɺһһ鶣Ҫע飬ȫȻûעԼ˯¿Ѿ֪ʲôʱĽ⿪˼ȻʱѾǰŪǻʮ˶鷿
ɺҪһɷ˵ؽ§һֻռزߡ
㣬
ɺζ˵
ɺߵͨ죬ȴû·һʱȫ̱һ㡣֡
˵СŮȻŮ»ʮҲܵظоߡ
˵ÿʱԼرûбĿŵַһʱЩ֪ˡ
ɺεĿ飬ѹ£һֻ첲Ĳ£һִֻزƣ⿪ʣµ˯Ŧۡܿ죬Ů˯ͷųɢ˵֪ʲôԭɺδСϾʹһɵ㡣
㣬ҪȥѧУء
ɺѩ׵Ĳϣ˵
š
ɺεĲǳУо̵ĺϢһĸоȫԽֻ̱ԺӦһ
ѧУԺ󣬾û취ÿŽأ
˵ԣڷֱ֮ǰҪõļ
ʲôõļ
Ҫ͸һ
ʲô
û꣬Ѿɷ˵صͷѹĴꡣɺһ֮£ܵѵܵƿ̫Сֱѹ£Ƶÿøˡ
ĸȥҹɺ˸գչʱ򣬳û͵͵õĳǡʱɺβ֪ԺȻÿͬߣףҲûǹ
ɺεļУβĳǡ
µС챻̵˫סƬ˿ıݣ̰˱⣬һֻɺεĲ£һֻ·һ㣬ϻζÿһ缡صĵطŹ
ѾʼҲ죬ȻƲŮˣȴҲѾ浥¶СˡϮ£ɺεѾʵ˷Ӧ˫ڵܻܵǡԭŬֿӣݣҲķأ³˱ƷĽҺ
֪˶ã̧ͷǡϲ𣿽㣬
ɺζ˵ҧŮԲĶɺε岻һҸŶ
֡ᣡ
죬۾Ľëţһ㶼ϲ
Ȼô˵ȴûаƣȻҲ£οСŮղķӦѾʵ˵һСνġϲԲԡ
ϲ
ƺܾɥӣüġȻ㲻ϲٻһˡ

ɺο飬ٶȸĿȴɺεӣǶͷ
ڽͷһڣüëǼ⡢գһ·£ȴûٴ촽ѩĲϣͣһʱ䣬ϸỬļ
ɺеشú𽥼ʱ촽ȴ뿪˲ϼͷµǣƵǰ
㣬ؿڱҧء

ҧôİ϶һֻӣһҧһڣԳƵġ
ɺǰ⣬ЦšʮСŮȻûзȫУҲѾӯĸоˡ֪ȫ֮ء
ۣ㣬ԭֹأ
·´½Ƶģԭĸ
ͷסһŷۺɫ⣬ʪСɵķɫδȦδµŮﾭɺ˫΢գзʶҲüӲ·ٰССӣңڸмӲʵ
㣬Ϊʲôһİװ棬ֱҧһСĺء
һƷŽ飬һߺ˵֪ˣ϶ǱһĸŮҧġ
ʲʲôĸŮ
һֻ裬Ůһڽؿҧİ
ʲô
ֻĸӲҧˣӲҧ˵ģ
ռ֪ʶΪʲô˵ĸŮ㿴һİ滹һɫСİ
ŪǷۺɫ٣һ֪϶ŮʵϰˣȻʾҧ˸ȻŮϰŮڴҧ˸СĸŮ

ǳŭûֹܵܽһϮأ㣬
̧ͷһаӣζܺóԡ
ֲãŪʩչŴﲮѧĸַɺѾգ۲ʣݽҧ´岻طҲģޱȡ
ʱҪõ壬ɺӦȫûκηġĿĲڴˡ
³Ѿޱȼͦ٣˫§סɺε֫ƽ̹СȻһ·¡
ֿɺ޳˫ȣǿ΢΢¡İ㼡ϣϸ۵ǳɫë΢΢ЩɨˣŮԵֵطӦùһƬűȽƯȽСϧϣİ׻վ̫٣ഺڿʼŮ㶼ʼëҲʲô⡣
ڴԽǰиָëߺë֮ࣻȻУħë֮ҩˮӦҲǿԵġ˵ĿǰᣬҪʦѧУѧϰˣħҩˮԭʦı޿Ŀʱ򷭷ϣ벻¡
ϡǳɫëȻڲסǵۺɫ졣ˣΪղŵԭӦǽպŵķ϶Ѿ΢΢ſ͸ĻҺ·峿ݵϵľӨ¶顣
Ӷ˵ľûκ͵סоѾȻ𡣡ͣͣ
иԼζĹӣȻҪʱƷűȽϺãȻҪٶͼ꣬Ҳû취顣һûУҲָܳɾʲôҵˡ
ɺ˲ʮ꣬ҲųȻѾ˼ŮζվǸӣóȻַĻֻҲƷȤ˺ʹһЩοкӵ巢øȻǰӽһʮ飬ҲŮϴʵһﲮԵ㲦ҪʮСкȥƵ㡭˵ҲǲУվ
Ƶ㣬һֱ롣Ȼлʵ룬;ܲݲ£һҪƾ޺
ֻɺĺ延ãǵʱ˵ɡοҪģǽ壬ʹʹطйô򵥡ǺĶ鰮ȴѣ㲻ܰԼĸԸԼˣʲô˼ء
Сһ𣬸ãԴӸĸȥΪͬҹͬߣǳϦദӰ롣ûʲôˣҲûʲôѣ˴˾׽ˡĻ̥ɺȻһֱǰģɺζҲǳϲ
ϲվǰ
ȻʮСŮԼʲôİ顪ûϵȡΪһߣҪͺ͵ȴ޿ɱġ
Ҫģһ㣬ͬʱҪӣˣѡ
˫ְɺεϣֿխСճգֻ¶СۺɫľӨ֬һССѿ΢΢̽ͷ̽ԣǿסͷ¡
ɺΡһ˫ץֻܵܵᣬĵطëɦһ㣬ˬƬ̣۷֮бˮ͸ϡҺһ·ɻ¹ɹȪӿԴЩ㣬·𱡺ζ
Ҫ
һ˿ѣСŮܵظоǷǳ߳ܵ飬΢ĿܣܿͱӿĿ塣ǰзḻ飬پﲮָ㣬ɺΣᣬһҪСŮܵе֡
ɺδϢţĵӿе͵³ȫֹסز˫Ѿ֪ʱԼ̧ĲŬӭϡˬĸоѾȫԽԽ࣬ܣ·𲻶ϻĺˮҪѰһƵ̶
·һУɺͷֻҪɢһ㣬嶸Ȼһ糱ˮϮȻ֪¡
֪˶ãСŮѾڻС۸㡭
شţղŵڸʲô
͸ﰡ
˵ϲ𣿡
Ǻֵĸо
ϲϲ
ʡ
ϲ
ǲϲֻٻһˡ
˼˵ɺƶŵСŮæĿڡ
ϲϲˡ
⻹ࡣ
ֳһ鷽ϸɺķĺˮСŮղžĵһθ߳ʱȫһ˿һûУֻڲôܶԽôֵ顭
ĵ˵
ֵ飿ûаʲôֵ顣
ղֵ顭ʵйѧģ
ŶǰǸưϲҵģ˵ŮƣͣΡҿ칤ô࣬ԡ
ﲮѾˣʲôζƵͷϣν޶֤ɺʵҲԺȻܵؾԣﲻԣȴҲ˵ҡղĺһɲǣ·һƬհף˶ҪƮƵġ
Ժ󡭡۸ˣ֪֪
Ϊʲôҿϲ
ǲֵġ

ĵشӦţȻҪ浱¡ԺԺ˵ɣɺµļӦҲ㹻ˡһﱧųĽ㣬˯ȥ


11 򵥵ѧ
ڶһ磬ŰһЩ򵥵Ʒ߽ʦѧУصŴϢعϣоԼǱؽ˼Ӫ
ѧ˵ȻİʦѧУȻ͵ϵĴѧǳͬҪǿ˵ĻصĹҲʦѧУǺʹ˴м
˵ٽҵѧȻȴҲû׻ʦѧУУÿѧӵһᣬҡ䣻꼶ӵжʵҡ
һͶʳѹӦʮֲѡѧУڼ䣬봩ͳһƷҲʦˣͬѾٽҵѧսѧУͱ׺ɫʦۣ׻ɫĶ
ַһ꼶ѧʦۣȻʲôϵȻɫùȻȴûиκǿףħͨĳۣرĵطڲ࣬żʮСڴ
ЩСڴװõġ
ϵħͰʦϰİҪһʩΪý˳ʩչΨм⡣
ʦţҪȥðջս׼һѲϣű࣬ϸװʦڲСڴֲϷĸڴȻϰߣʦμסԼŲϵλãһսҪʩĳħ̽뻳һץ˷ϣǾغգűֺɱɡ
ʦĻ֮һҪʱڣӳڲļʮڴУ׼ȷȡҪĲϡʵսУһ˲ƴľٶȡ˭ȡϣħ˭͸пܻ
ȻʦѧУѧģȻʦۣȺħ顣
νȣʵҲһľĶ̹Լа˸ߡʦһһ꼶ѧĶʲôϵȻɫǰĺܶС˵ͬУȶʦʩԲʲôرߡǵڹصĹʦһûз֣ȻķҲ޴ʩչϲʩʦǡȻѧУǰÿѧһ
ħʦԣȴʩıرߡ߸׼ȷ˵׼ħıرߡʦҪʩҪ׼õġûħ飬ʦ޷ħȡᣬ޷ȡ׼ħ
ʦ˵ħһħԿףȻΨһԿס
Ϻɫʦֳַۣȣдħ飬ھգƺмʦˡ
ͷ䱸ɣǽŵѧϰˡ
һ꼶ѧҪѧϰҪħĻԭԼʦĻѵγ̰ħʷԪѧħҩѧλѧħѧԭ֮࣬廨ţǧٹ֡ڴ඼ǻ֪ʶµĲ֣ҪԺٽ̣ѧҲμѡ
鷳ģڡѧ磬ʦﶼΪӵʩ壬ǵȻħܾͨͨȻ̸ϳΪһʦ
ѧϰⷽ棬Ȼ˵϶ô츳ˣȴҲԡʵǾ﷨򼫶ȸӣʻֳ࣬ΪԣԺܶ൥ʵķŹֿڣֱͲܷġ
ͬѧǣʦҳģСĿȾҪʵöࡣ˵ʵʣ۰츳ҲȷʵôɫͬѧҲеˮ׼ûͬѧ֮Умʿ
νʿǺһ츳ʩļһ˵ӵѪߣĺᣬʿǵʦǱ˴һһѪͳۻҲпͻȻĳһоǻͻ䡣
ʵҪ۴ǣʿҲδؾͶô죬ͨ˲࣬ȴİ·ϡͻ˵ܸоħĴڣԼѵᵽħ磬ȡħΪԿס
Ȼ츳һнܳɾ֪͡Ȼٸ츳Ŀ̿ѵҲֻܡȻӡʿҲȱݵģǴ඼ڸԣƿԼ˼ά߼㡪о̱ܿĻʿŮˡ
һġӢȻ츳ʿҲҪͽʦѧУһϸϵͳѵ
ô˵ͨ׽ħⶼǷǳơڳڽ׶Σʵռ˺ܴıˡ
Һܲ׾
ȻϰڹĳɼѣĿ̿ҲȫȻûЧáһҪ˯߰Сʱ϶ᱻǼɬֿڵŪͷԣȴֻ˹ϢСʱܱͷѧϰЧʻߡ
ÿȱ˶Сʱѧϰʱ䣬ȻǷȱҲϵȣɼȴһֱ


12 
ѧһµһ죬εڴѾõļա
ʦѧУѧһɱסУƽʱر׼̤ѧУһңûкֶ
Ψһķŷʱ䣬ÿµһգ߳Уţɻ
˵ζţڱҵ֮ǰڣÿֻһ죬ܿɺˡʱЩɬֿڵġϡŹֵķϺǰ˰ĽǣȻЩ˴䵭Ӳǻͬѧ
һС˼ͥڵȼɭϵУһּƣͬѧǣദǢ
һ죬˵͸
ɺ֪ҪѾ׼˷ʢ͡ԴӸĸȥɺξͳеΪˡʵҲǽˡ׼һ͵ΣȷʵǺܴŮڳϽ٣ʦͨζĲ͵ԭŰæʵ֤ڳΨһãǰְ鷳
ڲǰɺѯѧУ·ڹĵܵһͷͻȻӿһɺůĸоָоݣȴж
ͷɺһ¡
ɺαͻȻϮһ£׼Ҫ˵ĻͻȻЦһЦͷСͻ۸㡣
У
˵ΪܾûˣԺ̲סһ¡
Ҳûкܾðɣһ¡
Ѿܾ˰
˵񶼹ʮôˡ
Գ˾һ𣬳ϦദӰ룬ûֿһաȻֱȻһȷʵ㳤оȴ·Ϊڡ
˽죬һ²ܼء
˵ɺΡ
ɺҲЩȻϾԴӸĸȥûˣҲûʲôѣΪ˴˾׽п
ѧУԹԵġ
˵
ϣɺȥԡϴʱһǰ굽ɺεĴȥӣȴСŮ
ƺЩ⡣
ɺδԡҳëųͷһ߽ҡһۿ¡ֶ֪棬ҡҡͷָűһġ

̽ͷ㡣
Լ˯ȥ
ɺ˵
ΪΪʲô
ֱһϢȻܽܡҪ֪һһѧУȻྻȴôҲ˯ţʧߣΪյģ˸ůŮ
òĩԻصΡ
ΪǶ˰
ɺ˵ˣͲ˯һˡ
˵
飬ҡϲ㰡
Ҳϲ㰡ȷʵѽ
ʲô㡭֪ˣ϶ǽ㲻ϲ϶ǣǣ
ʮСкݣʼ˵˵㡭Ч
˵ʲôأô᲻ϲˡ
ǲϲˣ㿴ǰÿϽ㶼ұŵģÿ²ôһ죬㶼ɡ
ǰ㻹СڶѧУˣǸСʦˣôڽ㴲ϡ
зɹ涨ʦͲܱŽġҲŹһ¶ѣôͽô࣬УУУ
һ˵ţһ߿ʼڴϴˣĵܵܣɺ޿κεЭ
һ˯ԣ׼ٶֵ飬֪֪
ʲôֵ鰡
װа
ϴΡҰ㶪ȥ
ۣģðġ
ʵ㣡Ȼ棬Ͷɱˡ
ɺξܵذڳϵӣȻȴڲסЦ⡣
Ŷ֪ˡ
ǵõĽԹԵشӦţɺβע⣬ӱһڲͷĽק
㣬ˣ˯
ﱧƯ㣬Ϥоֻص˴ǰس̾˿㣬Һ㡣
ɺ΢ЦҲ㰡СһҲ֪ѧУô춼ء
Ȼ˵˵ܣʵͬͬʱ˭˭С˵׼ɺһֱԴԾӣϲСһôˣϰˡҲֵװɰ
㣬
ԣ˯ɣˡ
ɺƺЩƣ룬ܿ˯ˡʮСŮҪ֧һңȷʵࡣǰæֻܿԼһˣģ̵ģɼϡӹۣȫһ˲ٳ֣æòɿ
·ƵӴ͸룬ɺεӰУ񾲣ü֮ȴ΢΢͸ǿӢǶĥġںڰ˯Ľ㣬΢΢ü
ԭٺúɺΣСŮٴܵĸ߳ءǲ̫ˣɺε̬ȣܼԸֱΥ˼
ɺ˵ǽܡܽϣΪףκУǾᱻ̵ġԽǰй۹ŴִֻҪᣬ޲Ͻסз׵׼ͬЧ
ǲʲô֮أϽ£֪ŶаоǣҲ̽ס
ϲɺΡ
ɺν˵ĻȻͻȻȴҲ֮СȻΪĸţûʲôСŮЩײʮҲܵظо͵ܵܣôǲʵģӦеĽޡֵ֡顱ǲӦġ
ȥģɺȻԽԽף֮䣬ǲͨŮܵģΪȫݡȻڻʮǳ顣
Ȼ˵ҲΪףԲŸнɵĿаɡĻԼĽ㣬ͰϱŮӣʲôˡ
֮ͷ۰
̾˿ͷڽһ¡ΣҲҪõ㡣
͵͵˵ѣɺε֫ůŮ屧ڻУһַǳĵĸоȫ·һĽšڴ겻ܿ죬Ҳ˯ȥˡ


13 ʧ
ʦѧУĹηǳأΪ˸ѧҵȣͻȻɺڻĿУû˯߹ÿϴȱ𴲱ȱ磬ȫһǳڹ֧š
صУϤĴϣƯ㣬ڿ԰̤̤ʵʵ˯þˡ
ﲮ˵ڹľ磬Ȼ뺨˯˯ţΪϢԶת˱ޱѣȻ־ʮǧ츳һҲˡ뵽һ㣬ЩԼǸѧţһ̶ֳȣǷǴͷۡ˯ɣһȤ
˵˯ƣֶָΣһĪܡĴ̡ůı졭ле񣬷ˣ簡
ʱ򣬷Ѿǵڶ賿⻹ֻһĨ΢΢ɫʾʱԼӡ
ɺλ˯У֪ʱ˶ѾĻԼΪȽůԵʡŷۺɫ˯£ؿڣһֻ˳ɵСè
°ѣҲҶȻҲֻܾţƯ˯ˡʱ仹磬ֻҪڰ˵֮ǰϻѧУУż
ǶȿֻܿСŮı档ɺεͷܳϸֱĺɫɢ·кٲԼ¶ѩ׷۵Ĳͼͷʵˡϧ˯£˴󲿷ִ⣬ܿŮӨĺ󱳣˵Σͦ޳ȣظҡѡ
Լô˰ɺε˯̫ʧˡ
ûڼ䣬ɺԺضһ˸˯ʱ۽⣬ȴƳСŮؿڣ·ŷ۰˯ﵯԼԼԼ̺죬Կ϶Ǵ
Сز̽ͷȥһԭ˯ǰĿӣ֪ʱѾ˼ţ¶˴ɫֻʱƲ˶ѩ飬ؼһ˯һమĺýá
˯˶ôˡܲˣ
ѾõﻹܵջǿаסͷļὫɺΰƽڴϡСŮԺ˼·ڿ˴Σûѡ
ƽѾɿӵ˯±߳¶ѩ׵زԼΪоĺ䣬ԭһֱ˯ֻѩϣȻһſϸСĺ۵Ҳͦ
ҡҾҪɡ
ȫƵ˯СŮϣİõؿʼһַ㡣
ͷһŷۺɫٺУ¡ɺεͷǳƯͦûаƻС񣬾ʺӣһĿɿˡ
Ȼ˯УɺεȻ˳ʵķӦСŮʼŤ壬ͼϮȻͽ͵ġ˫۴ɺε´סοס㣬ڷӯؿڣŪŽͦ١
㣡
ɺϴСһ˵㣬ģزȻϢΪŨ˱ŪͷŽϵ·ֻصǿֵӤʱ
ĵĵɺοзСŮȻûȴѾܵ˷ӦĺǻǺԺԼѾоڱ˸Ū
Ҫ
ֿڳݺĿ飬ȻرӡѾв԰ΣʱԼܡ
һ£ͺֱ˺ܶأ̫ˣǴڹ
һߺͷһߺطۣ˳ȫƵԷϡȻСкݣôҲˡοֳϣԭǲýʲôġ
һһĿ˳ӿԺɺڽѹԼĴʱСߵͨ졣ҪƿȻͷϴһǿҵĵϮʱȫ飬˫ʧӣ΢Ϣһʱ˵Ҫʹȥ
㡭֪۸㡣
֪˶ãɺβŽعԼؿ˱ţɵּ־ίѾԼ˼˿ǻ
ů֮У·һ㣬֮һжڡȻ˵һˮͷ£ɲǼȫð亹³ڿеķɫ٣ͷ޲ĵǸ
㣬Բ𡭡ҡ
ȻǺϵǸȴֻ˵ȥѾˣ˵ٶʲôôУɺϾĴڣԸΥɺε˼ԸɺԼղţȷȷʵʵǳý˯͵͵۸ء
ܲܶɺ˵㣬Ϊ̫ˣҾܲסջ󡭡
ֻ˵ֻ»СŮɡ
˵ȱŮദľ飬ʱƺȫòϡֻܸϽ޴رŽ㣬۽ǵˮ
㣬ҡֻϲ㣬ýϴһ
ŬѰ˵ʣΪΪϴĺϲԾ͡˺òá
״εŽͣ䲻һ˫ѩ׵§ס׼Ҫ˵ĻҲȻϡɺνι̵Сڵܾܵ۾ߵԺҲ۸ˣ֪֪

Ժ󶼲ˡ

졭쿪ʼԺ󶼲۸㡣

شӦɺǺߵģͻȻȻ쿪ʼ˼񲻾˵
ͷڽĶͷһڡţ֪ˡ
֪ˣڴӦˣȫͬĸɺδʱȻҲ˲ϼƽЩʣױѾһ굴ǵζҲԶȻ
ͽһΡһΡ
˵뷨ΣնҾԴ󡣼ȻѾʶ͵ֹܵܵǲӦõģôӦ̾ȻնϣܱСֻһΣ²ΪĽ뷨֪ĿУ綾Ʒһ񫣬ڿֻԵȴԤʾյĳٺٲ
ɺεĴϻۣȻܲϵ̬ȣҲ˵㡣վȫǵĻеҪԼһЩݺӱܵĽڣȻӢŮΪ˸ŬţСͳеͥΣԼǿĽò֡ףֻǸʮСӡ
˵İɡ
һߴӦţһߵͷ˽ӣѧǰҹǴεɬɺαܶ࣬СУһ˫޳۹סܵܵĲ˫زͷҺڣᡣ
Ž㣬ѾϤƶɺεǰסŷָ仯״Ƿɫ٣ָĦţԽͦҲСŮӵԣϡ
ò˰ɡ
ϴι㣬õǴ࣬λַָɡţҪʵĳ˵ô̽㣬ȻûʲôԸԼҲ⣬һûͽǣûͬʱŪزˣʱı飬ʵһʧ
ָƣԽʵԽƽ̹ĸƽԭϡĲݵأ˵һϿǰָ⴦ʪĴУ֪ɺѾ鲻Խˮ
㣬һΰɡ
˵ɺߵͨ죬رۣҿܵܡ
һָڳʪůķ϶仺ĦʳָҲָ˴ϣֿһЩоиȪˮкʪµĴһƬ
ʪأ㡣
ɺεĶŮﴵ
׼һŮָϣͻȻһȣ·дʪҺŮԲ١
֣ѵôйˣ
Щ죬ɺȻУȴҲӦױ㣬ҡָϵĸоƺ̫Ծ໬ĸоģ·ǡ
Ȼѣæƿӣ쿴ѾγĽоǹ̵ָͻȻͣԻָۣ
ô
ԼָմһЩɫҺ壬ɺ˫޳ȸ֮䣬ҲԼԼһЩɫ΢΢һѪ
ɺҲָϵѪһʧ⡭ô
ûΪ֪ô¡ʵںʧˡ
ΪŮӣһ죬ǳ췢ı־ԽտʼԺÿ£ҪƵĳأǻС
Ž㣬ʧɫû£㣬û££
˵¾ˡ


14 úѧϰ
ɺ˵ǸϢ־ʽӺӳɳΪŮȻŮ˻һЩ˵Ϣ͸ˡ
Ϊͨ£Ůӵ飬ǶڶҺ׼ʱġȻĩ³ʱôֻҪʲô⣬һµʱͬ龰Ҫݡ
鷳ڡÿ£ֻһڡ
У档
ʹƶУˣңΪУƶġ
Ǵӽ񣬴Լǧ꣬Ӱ綨ҲѾһǧ߰ˡǧУʣָĶĳضˡ
һǧˡ
̩أ̹ǵĴߺͳߡħ۹ɪĴʦһִƯڿеĳСȻɪʱĸճǺֻܶ࣬ҪǴʦ˶һңҲоλǿħƶӰ磬ǡöɪ۹Ľѡ
ӰУ̩ؼͳǡΪǿʦʹĳַ޵ӳԼֱǧĽ죬ȵڳıϣĳ
ֽӳķͬҲʮʹáʮӣӰ֮ǰɪ۹ڵʱҲ˵ͬѾһǧ߰ˡǸŸͳǣֱִĳȨͨΪӡ
͸һʮλӣȫܳħ似ѧʶȨıϣǵһȵܿϧΪ׵ĳ٣ǣԼԶֻǡӡǡͳελȹ̶ɶҡ
ǸȼɭϵĳУһһȨλۻȥһˡУûκܺȼ磬࿹ǡӰ֮Ĵ̡ϯʦɯŮǵߴ̹£ҲҪٱˡ
Ȼ־֪λɯŮϯʦͬһ塣ʵϣʮλ֮һĳӡǰȻ͸һǸʦרľаԴǽӰͶ밵ҹŮĽ̻ᣬΪеϯʦ
Խǰסĵͬ׵Уʵڵģܴܻܰͽܳͷðʾ񼣣ܸ淲䡣ҲΪˣУõǰǿǱӰУܷʽ磬Ҳʽеǣ˶ͽ
ֻҹŮɯ˶ɯͽԼɺΣ϶ɯŮģǰڣҪȥ
һʵڵ磬һ˶ͽ硣
ڽȨҲߵĵزŷ͵Ľ̻ʵλΪϯʦŮǵߴˣӵȨ١
ҲܺƥС
Уеľ񣬳˳ݰҹŮ⣬λͬȳ̶ȵľηĿУϵ䣬ðĴڣһĵԴǼֵĲУǽһĴڡ
ȻִԽߣĿȾʮ꣬ҲմȾǵϢĲǸ䣬ҵƿڴ
֮Ϊ֮ıʣ̽ļƻʧܡ
æҵشѪۼ˴Ҵ𴲡ԹͺϻѧУûг磬ڰ˵֮ǰУš
ϵ飬ԽʲôԽʲôĵģȻΪʵÿĩżٻؼңײɺεġǼ족СŮ壬׼ʱһͿ
˵彡õı־ȻҲϣɺ彡Ǻܾɥˡ
ɥǣΪ£̽ļƻȫգСŮεĴȡˡɺЩ΢Ľ񱣬ܾ⼸ϲɾѪԸõܵ
Լ˯ȥԡ
һ˯ġ
ƭˣС¯
Ҫţ䡭
̫ˣŪֱҪˡ
֮ôˣٰ󣬽㶼ذ߳ѣ˴
˵ʵҪǿ׾٣㲻ǿģЩַɺεʣĹǣҪԹͶҲʲô¡ϵô֣࣬ɺ۹һȴƺһ˿󣬱Ҳ᲻ǿͷֻ̾ͷԹԻصԼȥ
㡣

ðɣĵһͿˡƿԭƻʮ㿪ļƻѹͲʵˡѧУͻȻȫż٣ֻеȵҵ֮󣬲лˡ
Ȼÿĩб̭ǵҲ̸ǻؼҡһҲ˵ɺֻҲҪʧ͸Ϊˣ쵽һҸǽײˣﻹȥ㡣
ȻѾʱǲ̫ʲôչˣôûĿֵ֡ϱⱲӣһʮУûһ˾ӡϵˣ׼ȷ˵вϣ檺󹬳ȺġУһʥˣ㵱ʥˡ
Ȼõġ˵Ⱳ۾ֻŽһŮˡĻôظﲮѧϰʲôֻΪһ㣬̫˷Ѿô
ֻô˵ʵʲǴѶء
ǵûƶʲôɣ޶ֻһһޣлŮǸɡֻҪб£Ůû˹ܡȻϱһ¡
ǱʦѧУÿΨһһڣҪŽ㡣Ҳ˵޷Χͷǳ֮СֻʦѧУѡ
ʦѧУûٿɹѡ
˵ʦҲˣ˾ŮûȻˣʦѧУԣӦвŮԲŶԡ˵Ҳ֣ȻԱӣŮʦĺٺ٣ǳ֮٣֪ʲôԵʡ
ﲮǰĵʱʾеŮǳʧǳֿ뿴һй˵ۣһȺ𷢱۸߱ĿŮӣȻΪǶЩȫĹΪɲ
ΪеĻмɵִˣܹȽԽȻﲮûʶûƷλаٻ£綬ѩΪһҪ͸ֲͬŮ˵֮
ǣٶͣҲҪ㹻Ļɡ
ѧۣʦѧУһ꼶ƽÿ꼶Լ߰ʮˣȥЩ;ѧģģѧϰħǺΣյģģȵȵȵȣһҡ
УŮҲֻʮҲ˵ֻռİٷ֮塣
ϱһѧУ԰˳Ͳ࣬οֲáٷ֮ıʣԭӦ̾Ϣϸ֮̽󣬾͸ʹĶˡ
ĿͶڣǽˡ˵Ůû̫ȤǿŮʦƺÿѧ롣ʦѧУҲȷʵмŮڣǡÿ쿴Ůʦɫ԰ˣ˫ĿӨӨɭɭԩ꣬ӵƣɿݵƤͷ㶼аǾʵͶأ֮Ͻˮһʰˡ
ѵԸʦŮԣȫǿô
߷߲ƽ
ɧɧվʵ޲˵˵ȥʦѧУɨһȦûзְֵֵĿꡣȻˣֻѧҵΪأʵʵѧɡ
ʱⶫܹŹ֣궼ܣÿƼҲʱ¶ɺε죬ͷѧϰת֮䣬һ͹ȥˡ
Ȼ˵ʽܳҲͬѧҲϵȡοʮСкصʵǸ˵꣬ǰܵʮȫô
Щĵﻯѧ֪ʶΪ˸ԵʣˡǸħ磬ֻ¶ȫհáһǷ֮ĺ׼ġ
ѧ
һһԶǵڶʲôطһ಻ֻдͷˡйһģӢonetwothreefourȻҲдͷĹǲġ
ҪʦѧѧȻǳҪȻӱ濴ʦηħѧƺûʲôϵһʦû㹻ѧʲôħҲѧɡҪоġӡ֮ħƽ漸κͽһҪǳͨġ
ͺڵ򣬴ѧңƺʲôôǻǱͧˮ߷ɻ̹˴ڣߵԵӱյûۺѧȫֻǲʵʵĻ롣
ѧѧúܲؼĵط
ѧֵѵ˵˼ά߼ǳΪһʦҪء
˵ͼʶʮϵͳ߼ЩֲħϺͬѧĲࡣΪֲиϰڹÿֻСʱ˯ʱ䣬͸Ǽˡ
ĩԣڶʮ֮ڡɼȻ˵죬Ҳ̫ˡ٣Լ꼶ѧϰӸİ֪ʶĩʮͬѧһ̸ǹ
иС趨ʵЩ졣ʵ28죬С˵30ϣעһ


15 ħѧϰ
񣬸λæͶƱл
ţ󣬷·ֻһתۼ䣬Ѿ꼶ˡ
ǰ죬ȹԼʮգһͬҲɺεգΪǼڣû취ؼҺͽۡ
ˣʣһˡ
һ꼶ʱѧĻǻۣӶ꼶ʼʽӴħˡĳɼҲǴӴ˿ʼ˸Ľǵ꼶ʼʵսѵͻͽĩУһȡõ
ȻΪÿ̭Լ¹ʣټѧȸԭͬ꼶ѧѾѧʱһٵʮˡ
ȵҵĿҪһ룬ʵӦûࡣţֻвʮܹҵɡȻڵĳɼǲصı̭ˡ
֮꼶ɼͻͽΪóʵսʵϣ㲻óǰǸطⱲǸؼС˵ĺӣִܶ٣ΨһĿɱֻϷС˵
һȻǰèڹ͡
ʦѧУĿγãǱȽϺġһǴѧۣڶ굽꣬һѧϰۣһ߽ķѵһЩ򵥵ħ꼶̭ܲȥôѾǻϸħѧͽˡ
ѧħۣѾģҪģǴʵ
Ҳѵʩˡ
ΪʦѧԺ꼶ѧһı׼ճ̰ġ
ڰСʱ˯֮ӣ𴲡
㵽ߵ㣬һСʱʱ׼ħÿʦˣû⡣ħǼ򵥵ͷŵģڳ˯֮ϳ׼ν׼һ㶼һСʱȻָͨЩ츳ǿʦǿһ̶ʱġ
ߵ㵽ߵ룬͡ǰ»ĳУʦѧԺͬʵʩǰ»ͶǶʱҶʹӦģʱ򣬵ʱԾ͵Ű춼ɡ
ߵ뵽ʮһ㣬ԼСʱʩѵʱ䡣ѧʵңڲٳȣǽǣ֮һпܵĵطʩչ׼õħо̽֡ĦȽϣϸĥʩÿǷȷÿǷԼԼħĹͨǷ˳һ㡣
ʮһ㵽ʮһ룬͡
֮󣬴󲿷ѧɻˣѧץʱȥ˯ʮһ뵽ߵ㣬һСʱϢϣѧ𴲡
ߵ뵽˵㣬͡
˵㵽ŵ㣬һСʱ׼ħ
ʮϨ˯֮ǰһСʱʱ䣬ԹѧһѵԼʩɡ
һ׼꼶ѧһг̡ؼĵطǰСʱ˯ʱ䡣ħǷǳ΢µļգҪȷ׼ħҪͷѵʱ򣬷׳ӣɥпܣԳ˯߱뱣֤һ˶ǰСʱ˯ߡȻЩʢˣ˯߸Сʱ㹻ϾǼʦƵȺǾ͸ǷëǣȫԺԲơ
ԣʹڷܵѧһҲֻʩʵѵĻᡣһҪǿ˯ʮСʱʵǼǳǳѵ飬ΥɣҪ볤ڼˣضҪһЩǿҩ۲죬꼶ĩԣǰһȫǰǿ˯ҩԵġ
νҩֶȫ޸õҩżһҲˣô棬϶壬պ󻹲֪¶ǰϸУٽ߿ʱܶͬѧֶرѧϰΪ˽Լ˯ʱ䣬ǷôҩֻҪ˯ĸСʱܱ֤һѡЩͬѧȴΪ˯Ŷҩ˵ʽͬĿȴһνͬˡ
ҩǿиıɵ˵ֱ׵㣬ʵ͸ֻ֧ǵ˶浽ʵУȻ޿κ֮òˡ߿ʱô棬Ϊ߿һѧ˵ҪԺһӵǰ;Ϊ˾ʮҲƴˡʦѧУѧô棬ͬҲΪαҵԣǳǳؼ
ȡõһôϣߵȡΣ˵ǸܻԵУѧУ죬һЩħգԴ˽Ȩġ㲻ܶõһҲҪȡøóɼлŹְ߱ĳλʦۿУΪͽӴǰ;ҲһƬ
ֻͨɼҵǴžֻȥﵱͽ׾٣ʿ֪ʲôʱںӰս׳ˡ㣬ҵ̭ˣǾǹؼңٽҵѧѣʱĿޣʹ˻ΪӰգʱᡣ
˼Ҳпᣬ͹ֲôֽԲɱķˡ
ͲһҪСʱ˯ߣֻҪСʱĺɡÿӵеʩʵѵᣬΣĴΡ
ʵ֪⻰˵öԼˡͬѧѵʵ飬ѸٴһΪٮٮߡ˵ףٸİ츳ԨļѧվҲвʵ鰡
ͬѧУȱšʵϣһһ̭ѧУģ˵ʳڣǰʮļһȻҪ⡣
ЩһܸӦħĴڣһܼ߳ģ˿һ۾ģɼͰʩг̬ģȻʦͨؾħȥ꿼ԵõһǸϣֱͲӦûࡣ
Բôܳʣѹ˵õٴ֤ʵǼΨһ׼ˣⶼȥˡ
֮θлﲮ֮ȫ꼶ݣ̤꼶ʼһĳ̡


16 
ٶһ£ϹλóУæͶƱл
ĿͻͽЩЦƽǰһϽǣҲ¶΢ЦĽѧ˵еʦ츳
аЦʲô츳Ҫ츳õÿǷӵġֿ߳ڵӦһĿʮй۲ˡ
ô˵ںͬѧǿ۹ⶼº𾴣ηǸѧʱָصĺˡϾǣʵһеĸǲƸλԴͱ֤ڵĳɼֻҪ⣬ҵԾ㲻ܵõһǴ˵еѧУҲ˳ţһԾΪ塣
ûԸδǡ
ʵϣԼɼܣʵѾ֪Ĳ˵ǸŷϵĽڣӦͿֶߡ
ѧѧУһлѣѵģ˵Ͱѧ֮СΪʦȻٲúķѴķϣȻøǮȴҪȥרŵĵطȡġûƣȡٶԣҪǼǡ
Ǹ𷢷ŷϲҵǼǵĽڣȻһľľӣϽӲ񣬷·մ֢ߡҪôΪԼǸմˡ
ԶԣϽһͲԼȡϵķȱҪöࡣ˳Ʋȥ׷ܡÿѧǲǶװͷ֮ħ豸
ҲνڹȭŹͬ˰мҲֻᷢһˣ˫ƽСһ˯ȥһСʱȻٴȡ
˵Լˣ˯٣ѵÿ졣иֵļһȻ˿һĿʮй۲˿츳ʩʦͨѵƫƫͲʢô
⣬ĿǰģǱҵ֮ʲô
ǱӰܷʽ磬Ȼ⡣һֻһУһǸɭɭĳ̫ȱȤˡǲܷʽ磬˶ܣѾ֪㹻ǿʦȫλ֮䴩󣬷ʽġ
ֽɫҪƻʽǰ첻ҪԼ˻ȥ׾١
ȥʽ翴
֮⣬ҪģȻǱˡʦ־ɱĸĸʦѧУֱԭ
ǣǰгϷǳѾǸ߲Ϊܣ˸޴ӵ֪顣ݣǸûҵѧʽʦ㲻ϣôСĴ˵̸ֶ̽ˡ
Ҫ뱨𣬱иߵݺ͵λ
ȥʽҲãǱҲãҪиǿߵݵλȫǿ̸
ҪڱҵУȡһóɼãǵһ
ɺѡ
ϣȷʵоŵģȻڹֽĶҲƥСϴȡõѾǺܴЩҳɷˣǰһһʵǿҪǶܣǿǳѶȡ
ͷء
һʦҪʵ۹ףħգҪзḻʵս顣
ЩڽҺͼԶҲѧġ
ǣһּ򵥵ʦʵǿı׼ǡܴħĵڼ㡣
ʦԴħʦڳϢ׼ħᵽڵħ磬ȡҪܳɸָħҪʱͷšõϵȣʦǸǹ֣ÿӲϲֿ⣨ħ磩ȡҪĲϣƳɸͺŵӵħսʱ򣬰Щӵ
ħҲֲ㼶Խ룬ԽӴģ̺ԽǿʦܴεħȡǿͿܳɸǿħ
ԡܴħĵڼ㡱Ϊжʦʵļ򵥱׼ǰμӹӢ￼ԣҲǷֵȼġ֤飬ʹ˵Ӧʵ
ӢȼʵܾȷӳʵӢˮ׼һ֡ħĵڼ㡱жϱ׼Ҳעֻһ֡οı׼
һͼݺʵҵʦܴħĵĲ㣬ʩչǳǿħҲܱһܴħڶ㣬ȴзḻʵսʦɺɱ
ȻӡҪģ˲š
ԣ꼶ʼʦѧУѧǣͱžӣȥ١ǳȥϰ꼶ʱϰƵÿһΡ꼶󣬾ԽƵÿһΡ
͵вͬһҲʮ죬ʮ£ÿֻڣÿʮ졣ʼڰˡʮ֮ĴʱҲһϰ߾ͺãϰ߾ͺá
죬ڲμһΡϰ


17 ӰΣ
Ӱ磬־ͲǸ֮ءʵϣĸλ֮УӰ㲻ֲ˵ģҲ˵ѪȱģȻҲǷ羰ƯġԶյġ
վʦѧУĸ¥ϣĿȥֻһƬɵաӱϿӰ粻޾ӰۼػҰ֮УԼԿ½ءɽԨ֮Ķϣ˰һЩһЩû̫ǣӰƺҲûʲôر֮
ƽ£յΣ
ʦѧУУСλѧֿγ̣רŽλΡӰΪǧ֮أȻؽܣϸޱȡ
λӰʽϵΪܣ˵ӰʽŤΡںܾúܾǰӰʵһʽİλ棬С򵥣γĹޱߣܵ˵ȻǺʽ籣ŷǳܵϵý̿ϵĴݣǡںϡ߿˵ǲһġ
ˣҪƿռϣλ洩ԭǼǳѵ飬ֻӰʽ֮ȴ׵öˡҲˣܰճǶ˹ȻǿͨҲΪλȻϵܣϲϵԵʡ
Ƶλԣ֤첻
ϰʽˣһӰ磬Ҳôİǰûǳ⣬ʵʽȻǳƣɽ͡ɭֲݵءӺһӦȫֻųӰˡ
ɽЩȻ⣬ʱԿ򡢱֮ΪЩͳͳȫǻӰԴʽ磬ʽŤӳЩҲΪ档
˵￴һƬȡɭɭķڵ϶ݼ弸ʯħŪЩԩ޺֮ĶϳǾǱ׼֮ˡ
˵أʵȫЩִڣȻԹޱȣģֲֿȴûʲôû˼άȫǱʹűжǵĶȫá׾ǡ֮ĴݡΪǵ׼ʦַﶼҪ£ǾͰѧУôˡ
˼߽״ڣ󲿷飬ǿҲҪµĶ֡Ѫּǿǵĸ߽飬Ҳؾʧ룬ͶԷ̸ԡֻҪǻۣܽпأ˴ûʲôޣαطҪƴһ
ϳ̫٣̸̫еʸûУûܣҲûʲô˵ģԹԵɡ
ӰĵˣѲˡ
Ӱ֮Уι½ͷĹɭнһĺԳֻ첲ɣڵݷ絶ĳȺױˮǱӴͺߣڿ˻еҹɣצ綾Ӱӥ˵Ӱִ˵еĴڡ
ΪӰձ鶼ӰΣԲʱ׼ͻȻ͵Ϯ˵û쳣թ˵ƫƫִ޺ƽء
ձصǣԼΪԵʡֻҪǵˣȺ֮׺
Ӱ޴ڵ׺ݹ⣬˿־ģǡİνİǽһ֡ڶ˵ռ塱ĴڡӰնҲ浶ǹӦİȴʣͻȻʧ޹ɿѭκδһ̤롰İķΧڣʱʧӰ٣֮ءѧУĽ˵ΪӰԴʽ磬γɵʱ仹λȻڲȶ״̬ŪЩռ϶
İȻֲȴֵòƵΧֺСʱҲ̣ܿʧҺˣӰﶼҪ̽ȥˡ
֮Ǹǳֲĵط
ΪӰΨһУǿлţն֮ȴһǧ꣬ɯŮĻ֮⣬ƾľǿʵ
ɪ۹ӵŻԻͲõħ漣ʦѧУĽ̸˵ŵ۹ħһ־İɥʧϤʧһǧ߰Ľ죬ʽħգȻԶԶѷɫɪʱڵˮ׼
ǲͬΪΨһڵĺƽҴĸճǣɪħ󴫳ߡʽѾľħգȻ
ǽһתɽϣƾĳʱûʸ˽ǿħɽ嶼ƯڿУȥЩϵĹȻûκǣܷеģҲ뿿Сǽϳפصľӣһħں;ѵǰ費ɣֻҪҽʮӢķΧ̾ǵصħںܴӢﷶΧӼ䣬ܱɴ⬡
ܷأͬʱҪнΪ˱֤ǿӵսΪʦѧУѧʵϰʦʵս飬ΪӶū֤תչΪˡƽ塭
֮Ǹ壬ҪǲСֶӣԳиɨԻϰ⻹дģԶս֪̽ĳƾۼȫǱȻͻϮһһһΡ
μӵģСֶӵľϰˡ


18 Ϯ
ǼȻƯڿУӳȥսͧǱزٵĽͨߡ
λɭϵĳУʲôҪֵȼһ꼶ѧʱѧУ䷢ʦۡȵװȫǵͼɫ꼶Ҳһ·ʦۡѾɸףħĸ߼ϻħʳָϴħָĻɫ񶼸ʸħڽϴĸѥǳǰͳһ䷢ģжݵĸշֹһ̤ͧϵȥˤ
ͧҲһָеͲͬĵΡҸֱͧһ̫ձݣΨһźûвöƣ˵嶼ǴģƺΰһĤ֮ģƽͣǰĹ㳡ϣûжõĻᡣһȵģҲн𽢴СҲû䱸ңǿ֮һһֻÿһȵĴģԶʹá
ٴһȵģͱȽϺˣоܷеĴװһЩħڣ˶ѡҪľʽṹҪطԾƣھдװͨˡϾӰ粻ͬʽ磬ûжٿأƷǱȽϡٺġ
һ֣֡ʲôսǿܷеĴľѣ
ΪͼġϰȻǲôװַдľѾллˡ
Ѿڷ;УٹСʱܻصˡ
ΡϰȻй£ɼһƬɽУǷһȺӰţͷˣԼʮѾ׽ʱѺںļҸͧϡ
ӰţͷˣǻۡܽųһǷǳʺϵūϣǵĿ󳡡ʹáһӰţͷˡ֣ͺЦ
νӰţͷˣʵӰĶʽţͷûаϵֻͷͬҲֻǰˡǽӰ磬ϺܶӰΪЩʽѹûУԾǵĴʻЩҲûӦƣ֪γƺ
ĳ߹ٽ飬䲼ͳһΪӰﶨķܼ򵥣ʽʲôҲͬͷϳǵĹֱӶΪţͷˡΪȷʵţͷ˲һ£ǰӡӰ֣ͳӰţͷˡ
ӰţͷˡӰӰӰͷȮӰ˵ʵйȱġÿÿ뵽һ㣬̲סЦѵǵǰǣȡⷽȱ츳ô
Щû壬һǧ궼Ѿôϰߡܶʸ֣Ҳȡͳ
ȻҲЩԼ顣ģĩżˣλؼңӦøɺδʲôء
˼䣬Ȼǰһ̧ͷȥããӰ֮УмĹâ΢΢һݣǰ濪·ĸͧȫӷźţ˼˵ˡ
֡
ѾǲԶˣӦûдȺӰ۾ӡֻϼɢӵĹǰȷ沿ֱɨˣȫӷźš
ͧϵҲǼ⣬ɫʱȫ
γСϰСֶӣһʮҸͧÿҸͧһӵĸ߽׾ʿΪȻȵġʵϰߡʵϰ߰ʦѧУѧļϰʦҸͧϣԼڣʵϰһֱʦѧУѧϰʦ
ľһʦһֱڸͧΨһһϣñѹõ͵͵ģӰСзϵͷװκɭƲ⣬ͿԶ϶ľħڴǰľϰУһ־ǴΧĿ־ȺӰţͷȫŵ˫ȷͷ򵹣Ҳ֤жϡ
ܰѿ־õ¯࣬ʦĪ
ǰ渡ͧʾʦվ̧ͷǰĳпȥñµӰӨӨ·˸Ӧ۾
׼
͵˵˻ƣȻȴÿ˵Ķ
θֵʿһһһǰʵϰ߱ʼиֳ׼õħ
еС鷳˼ţΪڷ;УξϰѾӽβȻÿ˳ǰ׼ħѾǰսõòˡʦ˵׼õħһľ޷ʱܳħǾ͵һûӵĻǹȫɥʧɱ
ȻﻹмϰʦʦҲࡣʦħҲͨ裬ͬҲƵġöˣʦҲɲ¡ʱЩϰʦҲӦòþˡ
Ϯĵˣǿ׼ᣬǵķ·ߣô»Щ鷳ϣǸɺϰɣżȻײϵġ
ţǡ顱һǰ֮Уһ׹⣬ڸ߿ſ߲ʺ㣬׽ꡣ΢΢ͷǷźţҪԮ
鷳ˡ
ļҸͧҲٸǰڵͣ׼ӭС
֪ǰʲôˡ
·صΪشǣǰһ𵯳ȴԮ󷽲ӴѶϢֻ֮Уǵڰһ״
һźɫĲߡ
΢΢һݣͬʱͬ鵹
ɫߣӰ֮˹˵ʥա
˹˵Ĳ£


19 
ʽȼ⣬λ֮Уһ㶼סֹһλ
ӰУ˰ҹŮɯһλ󣬱Ӱ֮˹ˡ
ϵ飬иߵǿ֣֮Ҳ⡣ɯǿλߵ֮һ˹˱Ͳܶˡ
ôҲȽ϶ԡͷ˱ȻǸ߲ʵĴڡ
鷳ǣ˹˺ɯĹϵ̫áλаܹϵǢġңλʮֵթϲþµĻıֱ̫˵ıԿԾܱ˴˲ϣϻల¡
˵Ȼల£û˽ȴ޾İ
λ󶼲ǹ¼ҹˣǶкܶܶಿҪɯĲȥ˹˵ӰݣȻܣ˵˹˵ʹӱϮɯʧҲ췽ҹ̷ĿŵûԸá
λĲҰżȻҼܿٽԷɳ־սܻʬ𼣣ºʸڷϣ͵ʲôûôҲһССս
ǺɯĲ˹˵ĲżײҲǵһˡֻλЩΣ˹˵Ĳ£ܵǸʲô̽飿ͼıѵרžΪ֧СֶӶһֿԣƺ̫ߡ
սѾ죬Щеûĺ塣ǰӰ֮вϱħȻڼսڵĸͧͺ漸ңͣһǰƽȥңԶĹ˵ѾյѶϢɳԮ
Ȼ֪˹˵Ĳ£黹֪˹Ӱ£ûֶ֯ȫס֮ڣߺշӰ
ӰȽ׶ԸһЩߣǾЩ鷳ˡνߣķͽתɵ̬˵ˣѾǻˣ˵ǹƫƫʣұǰҪǿͼߣ뿪ɢҰߣضѾǱȽϸ߽׵Ľɫ
ϰʦѾԾʩΡϰûʲôǿУǶһʵ˿ȻٲšֻһȻͬ飬ѽһԼȥˡ
˵ҪָҹŮʦ˺󼺣ǻ治ָϵڱס
ͧѾƽս֮У˵˵ӰȻʲôʲôһЩ˵ģñƤףڲ棬֪˹˵ߣλӰ֮ϲִ硣
Ȼûиֶͧ͸֮ܣǰǸĵħԾѶԸƺֻ࣬Ӧ˳¡ת֮䣬Ѿһ˱ħУҽһͷ½ϵˤȥ˸߿׹£ˡ
ڵĸͧϣʦҡȣͷͷ໥ײţʹһ͸Ӱٿ𣬷·һ޴ˮݣͧСʣʿһھ䣬һ˿ʼʩʵϰߣضְæֻҪСıԼС
֣˴ӻͳǻ۵ĻʯۡҪʶħ
ͷתѾʩչŻʯɢȥͧԭһ˵ӰУȻֳСӰñƤףڲ棬ֳֶУˣͬʱҸͧΧҲͻȻðɱֱ֣ÿͧؾ
˹˵ߣȻóݶأȻɼնǰӰǱе˺󷽡һӸͧǰ濪·϶װħ󣬺ȴûУܷеĴľ䱸Աڡ
ǿӦֻǸʲôܹǡɱײϡһֱ߽׾٣ʮа˾ҪʣΪ˵Ľɡܴɱ٣ǵԮҲϾ͸ϵʱЩ˹˭Ҳ޷ѡ
˹˵Ĳ£λһ˽թǲ̫ܸʲôɱʽġܾ˵飬ǲԸӢһ߽׾٣Ǻķ˴ľԴײֻҪЩ˹¾٣ʮа˾˫ܴЭġƵ飬ǰҲ
˴ûʲôޡ
ϣЩһ¶ٶأϡÿ죬ֻһۼ䣬߾Ѿ̤˸ͧ
ֻһ̤ϸͧǶʱоԣղźʦͷųӰ֣Ȼûʲôɱȴ·һҺ壬ǿд룬һƬŢռƵģʱٻ
ʦѾϸͧ˵ʦɻ䱻˽Ҳţ̧һָһɫߴָųǰһˡͬʱ⼤ͬѧʩչħɵ
Ϊ·ʩԵʣʦһ㲻ףֶƣսϴڷǳľأµıǱƽħɵַѧ˲伤ֻ̫ɸ߽ʦóģûҵʦѧͽʹδ̫ˡ
ǰ߱ʦָĻɫ߻УһΣ̱϶ǶˣΪϻŬŭı飬ӦֻǱöħɵ׼ȷкһߣؿ죬ֻ΢΢һͣ漴£ϡ󣬵Ҳ˽˻ɻ᲻ײһ𣬵һֺܺõڻ
ҸͧʵϰߣϰʦԼһԶԶģҲָܰʲôæĸʦѧ֮⣬꼶ղѾֱ𷢳ħɵ׼ķҲþɥʧս
ڴǰҲѾ׼ħȫþˡʵһ򲻵ѣԸʩչ
ҲҪЩʵϰ߶֣ѵģĿھӵļ໤£ȫʵս顣ͻȻǾӵ
ոʩƳεʿһ룬ͬʱ̽뻳ȡϣ׼ͷһħһʿһȡսǰסߡ
ϵ÷ǳĬȻþѵ
ʦζŷȣ䣬ͷϵͻȻǡſɭɭ׳ݣ³һźŨɢȻһǿħƴ
ħǸħѧݶߣǱһ˹˵ħһ֪Ҫ취Ӧԣͼźٱ仯óһſɲǽյ˫ۡڰıӣбò񻰵͡۾ͻȻر䣬漴صſһҧסǰһߵͷ­
·ꡱһ죬һڱ㽫˵ԴҧһɫԽɽʬ嵹ڸͧϣ㻹ʵйġ
һҧһˣ漴ɢת֮䣬Ѿһһֻ̱ʣһҲ֤ʵ֮ǰжϣǲΪǡײϣ򲻻ɳʵôĶ顣
ʵûвҪʲô˶ԡۿͬȺ󵹵أ֪Ѿ»߻ɱ٣ڸͧһ㣬Բ˼Ķڿиı䷽򣬳ӣǴǰ汳ġ
ģΪʲôƫƫҡ
ȻţʵҲ֪Եɡٺʿ׶ԸȻѧãǡþվǰ棬
ʵҲվǰ棬˭ʵϰ꼶ߣأؾˡ
ʦոͷǸ˶ĵĹħʱǿ϶Ԯ˹˵жƣͻȻıĿ꣬ǸֳսʿҲûסҺûһʿӦǸʦǡѾħұͻȻһźɫ͸ĳ룬·Ĵ֣߾ȥ
ڰŤն㿪ɫֵľϮΪսʿȡʱ䣬һɫзֱֱϡ
ֻؿ΢΢һƣ΢Щ֮У֣ǵɫ˻ȥɢգ̧һֳֶеѾ˺ɫֵľԼ˹
áģô
ӵϽ֤ʵϰߵİȫˣҪܴģӸղŵȻսʿҪʩһʲôħ֤ᱻ˹˺ǣǸ㵵ıô¡
ղǵɫΪʲôᷴȥʲôħӵģ
˼ЩͷԺٿ֣æһ֣һֱĵССԲʯ˳ȥ
䡱һʯм׷ɣǿƽƽСԲʯߣʱбѿ·ըҩһ㡣޴ĳøͧ΢΢һΣǸ׵ߺܵùʱըĿģˤ󷽼ĺɫֵش͸ʱ
˶ڵ
ʯ㲻ʲô߽ħȥҸʦʩչһʦѧУѧ˵Ѿ˲ˡ
ħζѾܴħĵڶ㡣
ʦѧУѧܴ꼶ҵ꼶ģһˮ׼ֻܴħĵһ㡣ҲǰͻƣᵽڶħΪ꼶ѧٱҵԣ˭һЩԼʵˮ׼Աڱҵʱ𵽳ʤЧȻҲϣ֪ԼĽΣأǾ¶ġ
ôое㲻ͷ
ѧĵ̾ܺ⣬Ǹʦʿǵ񡭡ôùŹֵӡ
һ꼶ѧܴħڶ㣬Ȼֵúúÿ佱˵ףҲվ㲻ʲô˲õ漣ѽ˵ɪʦ˹ʱʩչһħʮʱͳΪ۹Ĵʦ˸ءôңѹġ
ԣΪӣΪĳֱԭ򡭡
ЩŲʱʦڿ˿ڣƳţѺ
ָָ̱ڵϵǸùһӣͷ˵


20 Σ
޷̨ѴΪ£
ǵԮɿϵս˹˵ߴ󲿷սץ˼²ȥʡô˵ܵǸ̽ͷ̽ԣʵǼЩֵ飬ܲŪס
ûܵʲôʧмʿˡ˵оգССˡȫ˳ǣ˸ͧѥƷӣϰʦԻͬѧʦѧУ
Ҳûа̫£Ȼڱ¶ԼѾܴħڶ㣬ʵҲûҪҲǳ顣Ѿ˾ͲҪȥ룬һ׼
صѧУѾӣϢ֮ȡħ飬ٴ׼ħ߳ᣬԼʵҡ
꼶ϵѧӵԼʵҡʵ֣Ϊѧڣ˸ƿƿ޹ձԹܣ֪ûô򵥡ħʦʵпȥüӣǽϹ٣·׳ó䷨ʦʵ͸ܵħ󡢷ĺλȥϲʦʵͱȽϹˣʲôֵľпܷһ߽ȥ·һ硪ʵ඼ǻ
һġӢ꼶ʼʦѧУѧҪѡԼרҵʦؾͨع㲩רңͨţֻᡪһǾţڶ־ӵȽɫ
ͨеۣħְ˴ѧɣֱǷ䷨ܡ顢ħ仯Ԥԡÿ꼶ѧҪ˴ѧѡһΪԼרҵ
Ȼѡһרҵ򣬲ȫѧɡΪͬϵħʵвͬԭ˴˼صĳͻȻԸǧܽľ飬Ϊ˷ֹ⣬ʦһѡĳѧΪԼרҵз򣬾ԾϾĳһѧɵħѧϰӴͻ߻ħһغ
ȻҲðգ˺ܾãѡ仯ѧΪԼרҵȻ󡭡ȻҲȥϵϵĽڽˣҲѧɡ
ǿй涨ѡרҵҲֻձС˵ʽ磬ʦǾûôི󲿷ֶѧʲôѧʲôձķͨųרңΪ㲩Բĳһѧ۹֮١
ǵĽͷѬգĿǰ뷨ȻҲΪר޲ЩǽͣʲôȡģʽʦͬУǱˡ
רҵеı仯ϵħиƽֵľתı״̬Ȼ漰ѧ֪ʶʵȷʵһձԹܵģֻҪ״ӣܰݿѧˡ
ƽʵϲɵƸħҩˮпջﲮսЩҩ䷽óоѧħ֪ʶԸЧáʦ˵ħҩˮҲǻ˶ᣬб仯ѧɵʦⷽһЩ
ʵ仯ѧħĲħҩˮħܣǶ⼼ɣħƷ׵ĲҩˮȻֻǸԴŵ˵ٸӵħҩˮͬҪǳļɵġ
ħƷԶԱҩˮһЩܴħڶ֮ǰÿǡǰ췢ԼĽͻƣϲԽ뵽Ͼĩָɺһ
ħƷҪԵר־۾ʱ䲻֪ͷɿȥգ˳һ裬ɹսУųѾ΢ˡ
ϤСߵԼſڣѾ΢죬ɺ׼֪͡ÿµĩҪڻһͱͣҵ̵꣬ڼš
ƿţ߽ʰ롣ɺʵ˵н񱣬ܰɾģһҪã˯ȣС
Ųɺδӳ̽ͷϾͺã
ЦţӾС
Ӧһɳϡ
ɺεʱյú׼ȷӺ󣬽Ѿǰţ̺ͼ弦ˡ
㣬տ֡
ʱ࣬е˳ݸɺΡǰЩǽ˵գֻǵʱѧУûؼң첹
һֻɫĶϵҲͨİƽƽʽһֻ֩״ǵŮԣҲΣ߶߶ɺҲ⣬ֻ
ôֻһֻ
ɺνӹһֻأ
ͶһȻҲӦһԵģ˶ֻ
Ǹֻһֻ
ЩΣǹˣΪħƷǳķѾһֻѾˡҪһֻҲϢʮ£Ǿδ̫˵㡣
ɺ΢΢һЦҲٶʣͷϸ꣬֩밡
Щ֣ϲ֩룿
ϲ֩룬ɺҲϲڴԽ֮ǰϱӣĳλŮѣҲϲϲһġ
ƾŻ䣬
ɺûʣɣ˵κζķϻκûҪʵ⡣
渽һСħ
ֻͣҪϾͻůůģ˯žͲ˯ˡ
İ
ɺκܸˣ˵ħƷѾʦء
΢Цȷʵɺ˵ûʵֻһ׼ħƷҲ˵ֻЧһ߳ǣ߳һķΧɥʧħĿǰħƷֻƷ
ҪԽ˵ôˣҲǡ
ԥһ£ӽְ͡ɣýԼѾʽʦˮ׼Ҳܺô
Ҵϰɡ
ɺ˵Ȼ΢Ц
ɺεȡµĳ£ڶ󣬽ɫСĵشҶĶϡ
ÿ𣿡
ɺʣߵǰ͡
صͷ
ʮɺΣѾȫǵǸ۵СŮˡȥĸһĸԼӢߣɺϣļλǳӽϵӢƶ⣬ͨãԼһ߶ֻͷ˼ɫǳɫ㣬̤һ˫ɫĳͲƽױѥԽԵ˫޳ͦΣβ̡ɫɢһɫķϵţڼϣӢ˼ġ
Ƕȣֻܿɺεı棬ǰز㲻վôǵĹռ䷢ͷ첣ͶļЧǳãճɺε棬Ǹʰ˵ز˿ڿˮ
ô󡭡34DĿŽΧɺѾ˾ӡСܣôãǳȥ߰ɡ
顣
Ȼ顣
ǲر󣬶һɺƽոܿģʹספءʦѧУȵȡƽ˵ľסֺӵţȻȻ͵˼ϡ
һ˵˶ϲŮӹ֡Ư㣬һˡ
רŵҵҵ̵ͿκκεطҵʵͬС죬һһĵ̰ˣĿƷӵȺ
ɺεҲرϲŮ߰ˣһ·̸˵˵ѧУΡ֪˶ã̧ۣƳԱ߷װһɫȹʽΪƯɵöġ
㣬ǼȹƯء
ɺ˳ָȥ΢΢ҡͷϲȹӣԼҲΪҪɻԵʣɾ䣬·ƫԻ³Ķǳ㣬촩һס
޳ͦΣ沿Ի·Ե÷ǳӢ˧翡һ㡣Ҳǳϲɺִ磬ŮӣܸҲĵһűȽϺá
ΪŮӣܻӦмȹӵģһ˫޳ȣǲȹӼֱ˷ѡ
㣬Ҿ㴩ȹҲƯԿ
סҪɺ̵߽꣬ϰ彫Ǽɫȹȡ£߽¼任·գڽ˼֮ɺѡһۺɫȹʣ˳
ô˸
ɺЩֵʣֵܵһֱЦ⡣
Ϊǰû㴩ȹղſúƯĸоԸ˰
ɺЦСһ
ϧԼ·
ź˵һ׸ħȹ͸ˡ
ɺȻʦʦѧУѧϰҲôķ̵꣬ƽʱҲ̸ħ֪ʶʮİ漰ϸ΢ĵطͲ˽ˡô˵Ҳʣһȹӣٸħȥ𣿡
ҡͷħƷһǳɣȫ̶Լһɣһһ߸ħȽסһֳɵȹٸħѶȾЩˣҡء
ɺο΢Цţз·ǳ磬ûϵ
˵϶öþģȹŶ
ĬĬͷ
ţתҵϴκ˵꼶кܶʵսѵİɣ
ɺ˵ҪСĵ㣬ħΣյġ
ʵսѵȻһ˶ǽѵкܶʱͬѧ֮໥Ҳ̽Էߵ͡ɺεĵǶˣЦ㣬浽ʵսѵʱ򣬶ҪרŵķģܵˣʲôΣա
û˵꣬ͻȻסɺЩ̧֣һվԭز˼Щ֡
ôˣ
ڰ֣ʾ˵ղűɺһѣ·ĵĳһֱǱصĲ
ħ˺ֿħ
ԭˣԭˡ
ѹϰʱ򣬾ԼΪԼܴħڶ㡪ʲôֵôСֵġԭǵԼȥİɫϡ
ֻñ΢΢Щ䣬֪ǽŻǵǣ˷ܡȻûȫеԼԼ䣬Ѿ֪Լƺ롪ߺܿҪеˡ


21 Сǰ
˵ϻĪʼϲ㣬޷̨ǿ½һΣҲܿȥsoȱǸȻ󿴵ǵ㿪ȵļȻ󿴵ԭ۹ڡDNDǿֻģʱЩORZǸڡ书ħǿ֮Ļ⣬һ̬ǣⶼԼģȫ߸ˡԸĸǿOK˵䣬һǾãȻһóħһ߻Ƴһ߶ʦһ߻ӳƺЩⱾ飬趨Ϊϸ΢仯Եϵ书߲㡣ڻ׶οͨãԽ߲ԽáôŬȥֻʹ⣬⿪Ըʹ߱ϣƺô
ϰ˹˵߳˹ǸսʿӦǸɯʦзһɫϣ˻ȥ
Ȼ֣ʱأЩһʯǡþе˵沿º֪ԭ۾ըϹˣǺصǣһæңѧУæŸɺ׼һʱҲ͸ˡ
Σ°
ǸʦȻڹûҲûҪ˵޳ԹгҲֻҪ˹ߴ;ͺãαԼڴ֮ͥ¶֡˵ھϰʱܵˣⲻҲҪӴġ
ݵʱжϣҪʩһħ֤ᱻ˺ֵǣǵħȻʧЧˣ˵ֿˡ
ѵ˵ԼΪǴԽģԲᱻħӰ죿˵Ϊڹã
ͷ漴֪ԡѧУʱ򣬾ͬѧд裬Ҳüαħ˹ԼֵֿħѾˣﻹҪȵ졣
ȵȡвġ
ħǸܿͳƣʵΪʦϰʦȻӱ濴࣬ʵǷǳģȻԭҲ֮ͨ
ʦѧУģȻǰܱˣ԰ûκرĵֿѾܶʵ֤ˡ
죬һʦڶʩѵ˵гѰĵֿ
ǣҲ԰ΪǵȻ֪֣Ȼһ͵ֻҪħʶӦ֪͵ǲֿܱġ
Υ˻ħʶ
ݲͬı׼вͬķࡣԭϿħԻְЧԴԻΪԡԺ֡
ԵħֱӰ֣罫һʯͷһ̲һϸϻ棬ħЧλͿʩ߼յĸߵǳ
Եħ඼Ҫֱɱˡƻѹƶֵ֣;񡪡Ȼ¶ֵıֿܵͻȻһȭԷҲԶؼ
ħֶȻǷҲܡѧɵİȻܶ඼ųƴоһɱҲϾֻǡųơѣһִָ˵еɱﵣײ϶Էǿ׳ҲȫпӲͿġ羫͵ħ϶ǼҲͽ޹
ΪԶͬԹԵħҲиֿܵķպͱ
ԵħͲͬˣΪǻף桢ǿ֮࣬κθӰ죬Ըûᱻֿ˵ħܴһεףһ˺ôħԼӲҪȥƽ
ǵɫʱĸоؿڷƣЩȻͰȥˡⲻԾ
ΨһĽͣʼ⣬ΥħʶܵƫƫֿܵԵֿܵԵӲ
˵ԺԼˣҸʦʩƶɣֻܿҩˮ֧ţҲδ̫˵ɡ
ȵȣڲʱԺ顭ǰǣȻԼ˹̥ȻѾ˷ǽ
ѵͻ˰ԼʵңﵱСô
ɵô˸


22 ѽ
ɺμɫ̫ãΪЩˣؼҡһ·ϣü˼һԲ
뱻ǰʵڸ˲ЩûҪɺΣСŮġ
һҴҹȥڶ峿𴲣׼ħûʦѧУˡ
ֵϿտյûжˣһ·ŲѾҪʦѧУ¥ˡȻ䣬һĪļ´һݣΪһ׼ʦظоͷкǿħ
ѵ͵ϮԼ
ʦѧУþˣܵسģ뻳׼ͳ׼õĳѾ֣ƴ
͵һ죬ͷƿ䵽ʮԶĵط
š
˶ĸߴͷ𷢣һ·ģЦݣ˫ȴܹ죬߲ʰ쵵ģ͸⣬һɫۣұһƺĸ࣬ǸδѵĺӣԲԲǳɰȴŬҪڳӣϴźĺɫƤסĺú񣬴Ϸ·ްĹҵġ
ӿ£عͷЦݣ̤߹һġ
ˣϺá
ܸߣҲԼһװ˶ߣ껹Ҫ߳Сͷ˵Ҳ֣ͨ£ǾһİԼģʦǼСĽļһӭһЦݣ·𿴵ʶƵģ᲻ġ
һ£ǰɣ
˵
ͷš
ĸܸô
Ȼûȥ·֪ģָָͷл
תͷкͬ飬㳯ָķȥ
һᣬŻعֻƺЩΣ·ʲôͷô벻̧ͷӰѾʧҲȻʦѧУ
ֱѧУϤĻһͷԶȻѹ
֣Լղôģѵ֪ǿ֮ħûǽʩ䰡
˵رĴʦȫԲɫʩģǼһӣôҲʮִ꣬ʦԣǲǵˣ
뵽㣬ȻһľסӰһǧ꣬λӰȾһһۻ˵òӰ졣Ǽ˻˿ȴһֱ᲻ȥΪӰȾձ½Եʡ
֮⣬ǵľ񣬷ȥͷɫձ鶼ƫɫ߻ɫûͷ𷢵ļһǲʺƵ۾
ˡӰֻУô˵Ǵʽģ
Ӱǧ꣬зǺεܣ֪˶ǿħϡȻ͵͵Ǳ룬·ʶôڲ£ƿôħϵģ
ҪȥǴʲô
ЩԼղƺʲôħϡͿ͸ָ·ʲôֵˣֳʲô׷ԼͷϣǾͺ鷳ˡ
ԭ͵ıץȥС飬ѾͷۣĪײ֣֮ˡ
룬ԼҲֻʲô鶼ˡѵܴôЦ
ҡͷ̾Ϣ䣬Ȼһľ죬ֻ¾Σվס·𷢵һ㡣Ưڿеģе顣رǿħҲСΧЧĸһ﷢˷裬Լסĳʵ飿Ź֡
Ǵӱ洫ģڡ
ģʲôʲô𷢼һȻǵˣֳô󶯾ˡӣԼʮа˾ҪǣȥˣϣҪΪǹеڼ顭
ѧǷ׷״ʵܳͷűաѾʹ⻪ҫ·ţѤ쳣·ףƵġп֪Ƿ̻Ǹǿħڽ֯ը
ʦѧУĸʮâգٱȥѧУĽǲǿ֣ǰͬһʱ䣬͸İӰ𣬽ѧУУֹս𲨼
𷢼һﵽʲôͷȻȥ£˵λһ㶼Ҫס̩غ͸ܹλǿ϶ڵġ˶ǵĶʦһĴڣȥǣǲô
˼䣬һХշ״⻪֮УӴӰȻ֣һۺɫľǧ˸·ǡצУ·һˣԲӣӦþǴųƤ׵ͬ顣
Хһһ׶߲ʺ˲ɢ޴ĺ⻤֣ڱԼ⣬סйħӴ˫񿪣ҪߡȴһΣͷϣͻȻһɫţһλɫ۵ʦп߾зȳžһָ
ɫȶһɫߣֱֱоŭһԭסĺ⻤ֱһħ˻˷ӵ֧ħħʸ
Ҳδ糱һȫˡþŭѾ˲˿ڣۺɫѪɽǿ͵Ȼ˿ըȻֻ˲˫ĶȻһƿһ޴ڶɶ룬ûΡ
û׷ϣۺɫǿƿռϣʱѾ֪ĸλȥˣҪ׷Ҳ׷ˡ
ֹ䶨ָֻƽǱϵƽѧУϵӰֳȥսĽڻתֻǴЩǱģ
Ŀһ˼ҵĴսѧǶЩδ۷׷ף̸ŷԼĸħ̸ۺɫԼǸôϸ߿գһ⻤ֵĻʦ
Ǿǻܹ
иѧͻȻ˷ܵ˵дθ״ȥμᣬϯϼһ棬֧ȣͷһߣĶбѽ
ۣ
Щʦѧ˵ܹҲĿгݵż񡣺һܹҲǼĴʦɪʱ͵ǵĸְ֮Ϊ֮֡ܶʱ͵ּ͵Ļ
˵ǸܵĸߵʦѧУУ
ǸֻбҵȡõһʸѧУ


23 
ŮѰŪˣһʱָֻܻתƵ
¼ֵǣȥˣȻʲôûû˰ץȥСҲû׷ָʾĿΣһ糣
ⷴӽһֱƽ¡ʱһ꼶ѧҵԽԽأҲͽԺˡ
ܿ죬ʱֹȥ¡
ʵսѵ١ڤʱѾܷǳȶᵽħĵڶ㣬տʼʱܻЩɬͰĸо·ؿǽ֯ɫ˿ߣ׼ȷ֪һ˿ϣԼȡԼҪܳħ
봥ħЩ롣ÿ볢Ըһʱ̱ͷ̣·Ҫѿһ㣬Ҫˤڵϴйʹѵ֮Ҳʱˡ
򲻴ʲô鶼ˡ
꼶ʱ򣬻ѾûнڽˣҪѧϰµħҪͿԼȥͼݲҡ˸ħɣЩħҪʱʱȡϰ˵һ˳
ϣģӦþǱҵܵõһɡ
ĿһѤļսоԼĴʦжôңԶȻΪúԶûпսܹһȴӡ
ʱֻ³˲ʺƵĻԹ⣬߲ʰ쵵Ļ֣ԼУȵֵס˷ħ·κпȻľ޽˶Ϊ޿κεʱǸܹϸ߿գһǽղĺ⻤֣׵춨ʤ֡
ºصȥѧУͼݲ鼮ˡһеᣬҵַۺɫϡ
Ǻһּϡкľܶ˶Ϊֻڴ˵͹סʽ磬һ㶼ɢڸλУ˵Ǿ˵ԶʱڵĴģսҲǰǵķۺɫ޴ӰҲսϡ
֪ʩߣȻ̺ħⲢ˵͸ǸĴʦʵǡǡ෴ΪѾǿƥԵʣǷôϲħ󲿷ʱ䣬Ըڶ˯ҪսҲϰʹԼ츳ĿֲϢͼצΪȱѵȻʩߣʵձ鶼㲻ʦֻħˡ
ȴ⣬־رϲϰħԳƵĴʦϵֻȻ³ʺԹǺ츳ܽתɺ⻤֣˶ԷǾǷǳħˡ
˵Ƿܣǿƣܶ඼ǧϹͱȺܶ󣬾һֻˣҲñеŶԡ
ϵĺƺҵĹ֮£ܹɶԳ֣ȻߣΪ򵥡
Զ϶Լ·Ǹֻ꣬仯ܱ仯ΣҲϡ棬ֻ·Ūððʧʧֳܵô󶯾ʲôأ
һֻӰϲס޹ĵط˫ӦôûʲôŶԣ̸ʲôԹ
ˣЩԼ޹ءȻû֪׷ԼΣֺαض롣
˲Һϣҳ˻ܹһ⻤ֵķϡʵƾԶԶһۣǲ̫׼ȷϳĳħģο㲻Ͼḻʦ⣬Ϊһ⻤֡һħûмٿǵʱΣƶϻܹɵʹĸħѡ
µûӦǴѽһ˲ħħƷпܻٵħ
֪ԼҪʲôʱ򣬲ҲӵǿƥءЩٻͷԼѧģܽһСԲʯͶȥұըѾĿǰˡ˾ɥ
ѧԽ࣬Խо㡣ʦѧУĿγȻѶӣ˵ףȻֻǻ׶ΡһͨͨʦҪɾͣ˸ʵ⣬ѧϰǷǳбҪġ
˵ܽ˵еĸߵѧԺ
ĳɼһδûϣɡ
ʵôĴ쿴ûŮʱ򣬷ѾΧֻͷѧϰ׼һֱúѧϰϣżȻ̧ͷȴ߲֪ʲôʱѾȻŮ
ܽٵҡ
ܽٵңĪῨ
ܽٵұ꼶Ҳ꼶ǵʶżȻ
һҹһƫƧĽϰոѧķ
ν˼壬ǿʦԼһݵڿзµħʹ÷ζһ޴ͻƣζʦѾԴħĵ㡣
ڽ磬ϰ꼸Ѿյħ̲סٴðգڤ룬Խħĸһ㡣
оεʹ壬ʶҡǰһ̶ҪܶˣµһЩЧ
ʹŬԼʶ³ڰԨȻ⡰³ֻһֱʹӾˣ糱ˮһһӿգΪԼѾҪܲסʱǰ·˹
ٴοɫ˿߽֯״ѵ硣ǰĲͬҫۣ·ɫĻȼš
ڴ˵ħ
Ȼܳ˳ȶشмȡܳħȫ£һǳϲĽ
ڤûܳãʹһϮǰһƬڰ֪˶ãֻʹ·ÿؽڶλƵģָ̧ͷûС
ʱǿħȻᵼֳɷӦϰڹ꣬ϦꡣҲСɣʯǲܣȴõġ
Ϣգӻͳħ飬һҳһǰѧħ
һڵط裬ɣħࡣ
ϸжŷϣ׼ʩϣȻ˯СʱԶȫ棬ȣǿʼٶڤ룬ħ㣬ܼѵأӷ·ȼ׻УȡҪСܳҪħ
Ҫһط顣
Ȼϲûбͷԡ˿ʩչôȻ֪Ѿܴħˣôй¶ܡ
ԣһεĵط
ǰѧϰħͬҪһܿտĳأʵȻ˽ܣȴײ컨塣
û취ֻõȰҹʱ֣͵͵˸ƫƧϰ
ʦڲڴȡһëԼһģëһʧоԼ˫㽥뿪棬Ư
Ư㲻ķСǰʱѧϰͬҲԼƯҲƯֻһֱƶ
ֻڵذ裬ķС
ԼҪǰƶȻϲطԼˡֻҪͿԿԼĳƯƶٶȺܻ
ܷˣоá
ȫעάŷŷаĿʱͻȻһĹ
һʧءʱǰҹӦöڸԵ˯Ŷԣôڱƣ
˭
һʣԼأȡת
ȻͿܽٵҡ


24 
ҹ䣬ִڶڱ֮£޷òܴжǸνСŮԣʦۡ
ѧԺѧͳһʽĺɫʦۣؿڲλðɫ˿ŸԵֺ꼶Ȼȼȴûǰձ̬ʦѧԺ꼶ѧϸ꼶ģϹϾسƺѧָʹȥ
꼶ܽٵңĪῨ֣ܺ
ؿ֣ɫ˿ںڰеǸĿϺãС㡣
Ϻã˹
΢ЦţҴŵϰˣ汧Ǹֻǿôʵħһʱ̲סơ
ͷмתͷ
ǰλܽٵѾԼʩչ꼶ȻԼľ֣ѱй©ȥ
ɱڣ
޴ͷֻһ̱ˡЦҲ˵ܸܲɾذɵԣ϶Ҳᱻϲħ磬ѧУĽǣоͨԤԵʦֻҪˮ֪ɱ
ôء
˼ʱѾߵǰ˹
ֵص㻹ðɣ
Ŷû£
˵ˣܽٵС㣬ôأ
еʧߣ
ܿɰüǰûëģ֪ô£ԽԽˣ˯ţֻܳߡ
ʧߣ
ʧȷʵǷǳʹ飬
ʾͬ飬ǰҲʧ֢ģȻκˣҺ顣
ʵûʧ߹ϱӻⱲӡԴϰڹ󣬾͸ûˡ
ôκõأ
ЦָָǰС԰ȥΣ
룬ɫܲġ
ܽٵҲڻ԰ĳϡ
ɫ͵ĽպˡΪһոʮСŮǺ֪ģķ״˾ܴ̾ſʦۣ˿ڲס縡͹ߡĿΧԼ32BĽСģԼһ˵Ҳ㲻ˡ
ʹǵŮһĺɫ΢΢Ȼ͸Ů崿ĵС죬΢΢̣·ԶŵƤЦ⡣
֣ôƯŮӣѾ꼶ˣԼôǰûעһ꼶ʱΧЩŻˣԺǹ۲ѧУˡ
ðɣЩ
ЩĶǰŪ֡
ϱӣǸҲͼŮϹⱲӣǸʮģŷḻ֪ʶȴûʵĴС߽ϣôʵˡԥʲôأ
ܽٵƺȫûо쵽ԼһֻԱߣ˵ΪԼβʧ߶ǡȻȫֵýǣӦýǣһٱ¥ɱĿ¶СҪ֪ʦ˵ʧ߾ζŵڶ첻˳׼ħûħʦʦôǷ
װĵغ̸ţܿ׳һҪϢܽٵǸûʲôĻŮӣȻϾҲʮ
ô˵ĪῨĴŮ
ţһи˫̥㣬ܽ櫣Ůϰʦ
ǵʷǧ꣬˵˳ʱ䣬ӦûγɺܶңʵȴࡣΪǵĹغ֣˵Ͽ˵Ψӡ
ʦʦǹ塣
Ϊȫ˹أ˹ļ塣ֻҪ˳ҵΪʽʦô˹ؼ壬ͻһԾΪ塣ɺΣҲܴӴ˲ᣬ𾴡
ȥ˹ؼûбʦʦôֻήΪƽ
ΪӰȾǵľձѣʦʦ뵱ܵϵģҪܸߵ츳ڷܡԣЩ壬һˣҲͽΪƽ񡣶ϵ飬Զȥѣܼ򵥣ѶȾ͸ߺܶˡ
ĪῨ壬ȴǽһֱڣȻ˶ȴò˥ͺ˲ˡ
һĪῨƺҲ˵С鷳Ϊܽٵ˵Ǽһӣ˫̥ŮԣҲʲô֧
һĽˣü̳ĸϵļϡλּŮޣҪɷգԭļˣǶϾˡ
ĪῨȻܳһλʦɾƽƽֻھıݲ°ˣ˥΢ܽٵ˵ո׵ͰţĽܽɯϰʦԼʦѧԺȻǼ縺˼صٳôġ
ǵͳνײʦʦǵĸ׾Խøһ뷨νá㲻㣬ǲʦѧԺãѾһΪѹʧ֢ˡȥ϶ᱻ̭
ʵûʧ߹ҲûʧߵľʲôϵڿǸҩˮʦ
һƿʧߵħҩˮӦò°ɡ
ʱܽٵȴҡҡͷҩˮʲôֽţʵȷʵ㣩Ϊ
ҷԼʧ֢״֮ҲҩˮҲȥʦƣûʲôЧ
΢΢üô˵Ѿˣֻ¸ǾϵĽǵ£ԵҩƲЧ
ĺˣ
ƱҵƵҩ̵򵽵ְ׿ˮɲһЧҪõöࡣʵǰʧҲǳأһ̵ҩˮͬβҡԼκԼ
𣿡
Žɡ
Ȼ
ʮֵĿ϶ȥĩԣҩѧһҿ֡
˵ˣ
ͷҶ˵ʦѧԺѧںܶ˶ܵõǸᡣ
Ц
޳֪֮еġ츳ʵԼɫ֮нĳɼ̶ܴǰ˯ϰ¡ţ˵ûţ֮ǰǼĸʦϡҪǣǿǺѵġ
ðɣȲ
˵ҩˮҪܵƺãʱҸ͹ȥ
Ȼ΢ЦַоöˣȥӦ˯ˣ
վлл㣬˹
ͺã
˵ʶҷǳˡ
Ҳǣ
˵΢΢ôȸˡ
ȥɡ
顣
лˣ
˵ϰħѾܱǸˡˣҸղǿϰ԰ɡ
Ƥسգգۡ
һ£漴Ӧţ
˵ܾǰѧģеˣԡ
ղϰǷ͸ȻƽӽѶȫͬնֻ´ֱƶſⰿ裬꼶ѧˮ׼ֱܷ治ġ
СŮƺҪЩ
ˣ
߳תͷԺʱ䣬һЩôڱ仯ѧɵħѧϰ˺ܶ鷳˵ר
ӭ֮ܽٵҡ
˵
޸УҴƱ


25 ҩ
֣26ѾˣҳҲʾˣƷҳȴһֱš25ڰҩһ£ֱӵĿ¼룬Կһ
ԭ˼˼ͬѧҽӲͷյһѹҴҷһ⣬˳شһ¡
ɪʩʽ⡣ǰһѾش˵һանġɪ趨ForgottenRealms_NetherilEmpireofMagicе趨ڵڶħŮ˹󣬲ʮϵķҸıɪʱʩʽİϵѧɡԼɪʱĴʦ죬ֿˣĶ֣࣬ǶøڵʩģʽΪħǼƽ̨ǹƶߣħѹˣʦ͵ӡ
ңǷѧɸˣʩʽҲˡֿ˵ˣҲʵʵ׼λʩòacrs
ݣμ˵Ǳ趨ʱɪ군ˣȻûɪ趨Ȿ趨ӦĿǰȨϡǵȵİǵ趨޸ġ
С˵ʩ⣬һЩССϣѭٷ趨
ϲŮӣΪԼ
Ҳ̫ԭԼ
ðɣȥʵ˼˵ϲܽٵҵŮˡ
ӣҩˮǳɫҺСװ͸ˮƿŽʦ۵ڲڴ
ϴܽٵָʾĵص㣬ҵᡣǹŵģָá
һöȻûκθ𣺡ĪῨСѧϰʱ䣬Ӵκÿˡǡ˹أô⣬š
ƣϢؿˡ
߽ŰɫĿ˯ǰ¼һžᡣ⹤꼶ѧ˵ѣҪһֱרģм䲻ܼϣǰ˵Լ£۾öëպīˮƤֽˢˢд
һһ˸źַдƤֽУ漴ʧֻµīۡĶͷ߳ϸСĺ飬Ȼ¼Ѿؼʱ̣Ĭع۲ţҲǴ˶
¼ħȻֻֻʾһ˵ˮ׼
дһַ
۵ĺӱʼƤֽ·𱻽͸Ѫˮһ㡣ȻȥƤָֽԭǳɫֻЩ׵Ĺ
ȱۡܽٵҵĻǳʵ¼ûзκγĺͲĴ꼶ѧжδж
ɲǽáϸġߡܼ򵥸ģͬѵõʦ츳
׵ʱѡʦѧУ֪֮Ψһʧ㣬ûаŮľǽȥ
ܽٵҳ˿վ˸
ˣ
Цʡ
һиڷѽ
æǸҸղ̫Ͷˡ
רעʩ˵ǷǳƷʣ
º͵΢Ц˾еƿӣܸõ˯ߣô㽫Ϊһλܳʦ
۹гϲãֶʧ߷ǳЧҩˮ
ȫȷ
˵ҵһΡ
ǰδеΡ
ǿ˵
ܽٵҽӹԲ׶εˮƿڵƹ¿΢΢ǳɫҺ塣շҲǳɫģƯ
Ӧòʲôɷ֣
СŮ˵΢΢̵һ˿΢Ц
ħҩĳɷһ㶼ܸӣ
ش𣬡Чӹɡ
˼ţȴȻ󿴵ǳɫҺ建¡
ζ
˵ġ
Ҽһǡ
ϲĿζ
ܽٵ˵ˮƿӷϣ߹ֱ֮ľ벻Ӣߵʱͣ£
ܽٵĽСһͷڵĽǶȣؿǼɫĿ˯ûκ˳ŽߔĲӣƣݽ˵鹵С
۹Ҳ
ţҴǲ̫òˡ
֣§סϸ֫ŵʮĶؿڡȻͷĶͷüëգĲǣܵŮĵŵ˱Ƕ
ܽٵұۣĽë΢΢ţշΣҲü·ڽŻߺ£˿ûз
һǰδеΡ
˵ǽ绨촽
ӽʱ׾ɬķӦ̶϶ĳǡ̽룬ܽٵҲ֪룬ݱܵرյýܾԵַ
§ס֫Ĵ£˯ȹڣ˳ŴȻƣιƽ̹Сһɽ
ǰĿΧ32Bʵ֤ˣӦCĳߴ硣屻Ƽ䣬ı״ղסҪĸо
ָ֮䣬оǿŷۺɫʯ𽥱üӲ
һ£̴΢ţѾ˵˻롣
Ȼδ鰮ĴŮܽٵѧ൱죬˿ѷɫħϵ츳ȻһʼãȻ޴룬֪Ӧӭϣֻ˽̽Уᱡܿ׹ͬҵǻرţ岻֪ʱѾ̱·еգȫס֫ǿվ
ʲţ˺ܾòطֿ
ϲôܽٵң
ʣĽŪһᣬŹеļƵСȻ¡
ǽǵĸоء
·λð翣á
˵ֻǸرָһơϲǣָ֮ȻһƬȫκëϸ
ԭֻС׻أ
գסСɵĶҧĶﴵ
С׻
˵ʲô
ҪҲûлشֻǼĶǶλǺܶŮԶǳеĵطܽٵҲ⣬ԸϢ˯ָѾǵصķ϶ԼССĺ춹оůʪ
Ůжָֻۣḧͷ·Ȼһ㣬ȫһ˫ȱܵؼнָĽһַң㡭
ţܲˡ
װûǹ⻬ĵطָת̽·оů󻬣ѾʪһƬ
ѾȫȻɥʧеǿ֧ŲŲ̱ڵأհ̡ͨ
ʵ֪ʵҸס
ڳݲصţʵҸ׺ϲ㡭
һ£彩ӲԭѾǳȵ˲С룬ʲô
ȫȻûо˵ķӦҸ§ţ·Ҫ˵ںΪһߴϢţ
ĺϲ㣬
˵ϲ㡣
һѽ߿ҵš


26 ͳͷ
ȥˣֻ˸λæͶƱɣ^_^
ﲮ⵱ʱ̵˵ΪҪյרҵܣʵԹΪһǰŮŪϴڶŮԸһֱĴʱ˵һΪؼҲΪ鷳߼ֻҪ˵һڶ׶ˡ
źϼһойʱŮˣԵĽһвáԹйֱҪһٱµĽǰŮŪϴǳףҹͶͱ飬ﲮͬѧζģھһȻҲҪഺִﲮ⡪ȻǴԽǰﲮ⡪ͷӣǾֻˡ
ӦģŮԸһֱĴѶȸ߶ˡ
ǲ嵱һ˼λڴϷȥ˼Сʱ֮ܽٵǰŷ壬Ů˳ʱһ˿һԸٶˡ
ܽٵıԵһֻСè۽ǻžӨ顣Ͼڰ׵ĵƹ¿ˡǹԲʵĴȸոձػ԰ɢǵ졣
ﰲ˵ĴϢƽϢ
𣿡
ʡ
΢΢ҡͷϸСĶüͷϧ֮
Ѿʮ꣬ȻŸոճ꣬Ϊǰļ䣬ѾʺܾˡȻƯ㣬Ҳһֱֻܿܳԣܽ͡ٵң˳֣ЩƲס
һʼǴŮĴ壬ܿ;ﱻůʪĽϰΧʱ֮УһǶ֮Ժˡ
ܽٵҵҩˮУһЩɷֵҩЧܿ졣гֵ࣬СŮ˯£˫ֿʱǷۺɫķ϶ѾǴˮĳ֣СŮѾȫ顣ҲҺˣܽٵȻǴŮ忪ʱû̫ܵʹȻ󳤴ＸСʱķԳµ˵̫ˡ
Сĵرܽٵңһֻ첲ͷ£ԼؿڡԲ𣬡
Ǹղ̫ˡ
ܽٵ΢ҡҡͷȴһµʹֻݽҧ´۵ᶼ
ϲ㣬
˵ӵһۿϲˡ
ҲһܽٵңӿĵһҾ֪ϲ㡣
ЦˡÿһŮӶϲϴ֮һ㣬ʲô磬ʲôˣǾġ
ǶԪΨһ
ҲпҸȥݻһĸף
˵һλǵĳߡ
ǷǳܳԤʦ
ܽٵ˵Ǽⷽʷƾõ츳ÿÿͻһλܳԤߡ
ôһأ
ĸȤʣ㣿
ȷʵһЩ
ЩߵЦţʵܽ櫱Ҹ츳ˡ
Ŷϧˡ
˵ҪԤ츳߰·ȽʺϡܽȴȥϰʦȻ˵˷츳ٲõѡ
ԭҸǴýʦѧԺȥʦġ
Ϊʲôָıأ
ΪҪȥ˵ʦ
ǵû취ˣ
˵˸־ǿ
ܽٵҳĬţ˵
ô֪ˣܽٵҵĸϣŮֱʦѧԺԭǵǽ㵱ʦõʦͶĻȥʦѧԺ׼ȷ˵ڴϣԼ
λδıʦʼȤϴ֮ǰܽٵ˵ʵҸ׺ϲ㡭
Ҳ˵ܽٵҵĸӦǺע⵽ԼҺ£˼ԼŮóն
ôߵĴۣȻͼıܲΪԼӵʲô֮һóϷټͶ˿Բֱû֪֮
ͼʲôأ
ֻǸ֮ӣȫްȻɼҵҲӦ壬ˣƺҲֵ±Ǯ£ɣɼõĻкüء
ĪῨ˿أȻ϶ܳͷأɾԶֹһͨʦþϵĻ϶һ֧Źɡ
Ӧþɡ벻ԭ
ܽٵ˵ĪῨѪУԤԵ츳ܽٵҵĸףλͨԤԵʦˮԤйԲõǰ;
˸ˣȻⲻܡ
ǵã꼶ʱԤϵĽڣ÷ǳ϶ĿѧϣûʲôǲܵģֻҪ㹻ǿɱ񶼲Ǿϣ췽ҹ̷Ψһ¡Ԥ˵ˡ
Ҳһ𣿡
ʱѧʡ
ִƻ˵λŮ̩ĦͱɯţҲ㡣
ն˵
ʧŮʿҲ𣿡
ͻȻʡ
һƬžʧŮʿǰҹŮɯƣ
ԥһ£ܣ
˵κδڶԤˣ˹ء
ڻԼʱĳ嶯ôͻȻ⣬ǵʱӻˡǵøģǵʱڿԼ
ŽûƭԼκδڣ󣬶Ԥⷲ˵ˡܽٵҵĸףٸԤʦҲԤ⵽Լδɡ
ôĪῨ壬׼ȷ˵ܽٵҵĸףǸʲô˿Լأ
ʲôأ
ܽٵʡ
㻹ܼܳΡ
Цץ֣ԼšС󡰸оûУ
˵Ҫء
ܽٵǡ
ţǸողš
ŮԪǺ̲ѽ
Ȼȫ˵ʲôйлһǵСŮôءͣһѹȥ
ܽٵصֿţۣ
ô
˵ѹϣֿ˫ȣȼӲĶȸ֮䣬뻨֮УֻţǷİ
Һô

Ȼ΢ЦﲨתɲǼ÷·ˡϲѹŵĸо
˵·𱻱ţһжˣûʲô㷲ͷ
ҴӦҪǰδеΡ
š
ۣĽë΢΢
ܽٵ֮ÿ÷ḻʦѧУǸ䵭ĵطѧ˽ŮҲգûŮҲãѧУ޹ءֻҪ˴ԸѧУĹ㳡Ͽҽƶû˸档
ƷǳЧܽٵҵʧ֢ûʵǣÿڼƣг˯ȥһΣȻڵڶݹٱ
Ϊ꼶ʦܽٵѾʼѧϰӴһЩ򵥵ħͨ˵𴲺ĵһϴڶ¾Ӧȡħ飬׼ħڳΪŮ֮ǰܽٵҲôģһЩССĸı䡣
һһŮ壬ڴϲšȻѾŵӣ˿û𴲵˼ѧУﶼǵᣬṩ˫˴˯е㼷˯ûˡ
Ŵͷеطһ޵Ԩλ飻ܽٵ˫֮䣬ůʪȵС츧ο峿

ܽٵĽС磬ҲСҼɲѣȻŬҲû취ľȫȥֻ̽Сؾ͸оüͷò³۵Сţ꣬ʱС¡
ŮطȻǷǳܵ飬ˣȴ㡣飬ָܽٵҵ㷢ҪȫȥŶ
˵͵ġ
̫ѽ
죬ɰرԹţͲܱ΢Сһô
Сһô
ͷʵҲǿԵġ
ܽٵҹļͷʾʱÿ㣬ִӴͷϴŵʦһСԴɫмĴָʳָ΢΢һ꣬ʳָָϱһССİɫ㡣ٳԼ˫֮һָɫ׼ȷؼȥ
ܽٵĿɿڴؿŸղŻڵȻǰɫУ˲СȥȻֱͦͦţɺܴ󣬲ղѾС˴Լһˡ
Ӧáȫȥ˰ɣ֪ʲôоء
ͨ죬ΪԼ뷨ߣûгáϲԸκ˵飬ûʲôɺߵġ
ʦıܣʶһЩС
̧ͷܿ϶ʡΪ꼶ѧûѧȻţϾܿ϶
ҡû˵Сõġ
ͷС
˵ЦӦ֪ģʱܾáҹƣֻܱӣ֮Ҫָԭ״ˡܽٵңץʱء
Ҫٶ˵ܽٵ̸ůʪĿǻǸոձСľţŬʡȻ鲻࣬ѾķӦԸоеĹ̳ȵֽʺʱ˻Եøܡ
źڼȫݽȥȻ󻺻³ٴ̽˷ԽԽ졣˵ЧֻӣҪץʱ䡣
ԴӺ֮ͬͷ·𱻳ȵһ㣬ÿ춼Ҫ۸ˣÿϣһµĹ֮Ϊ簲ҧɲԲҪ
š
У
һھܾӦ񡣡
Ҵû˵˻񡭡
˵㻹кܶطҪѧϰ
һȻصͷһ߳˻Ūǰûϵкܶʱ䣬
֮Ҫ£ܽٵһǹԹԵؽǿӵ񣬿ʼÿ糿С簲ҧǺܴŮӣѧʲôܿ죬Ҳڴȡ˵ļɣЩѶȻ̫Щ
ÿ簲ҧʧܸաС޷ȻҲû㡣Ľһⶼǻᱻ˰£ʧܽ޵ġͷϣܳɹɡ
ƶԼСԴ಻ʱ³Ū룬ǳȹ̵ĳһֱֽʺȻϢθĸоͷԽԽصĺо·Ŀ֡
Ӧÿ˰ɣ²š
ʱѾòˣܽٵҸоСǶڲشƺ𽥱󣬽ָæСס·ҪǴһ㣬һ߼ٺŪ
ϧԸΥĿǰСֻܳԼӣһʱ䳬ԭѹƵľͻ»ָԭĳߴ硣ܽٵҲû˷ʱ䣬Ŀ༼ɻ㣬Ҫʧˡ
С
͵صͷ𽥱ĳȳ룬ֱԼ촽˵ĸоԼʺΪֶһľΣǰЩѣڣø
СЧȫʧоǶڼͣ·ҪԼСűһ㡣ѾüѣʶɢҲ˷·ڿƮƮƵġͻȻһһ̵ҺʺܽٵұܵȥʶģʲôҲ֪ˡ
ܽٵʱڻоԼЩģǶմʲôĨһ£ֱɫҺ壬ġ
ܽٵҶⶫİȻÿζȥɣûƷ
ԭζ
Դ̺ȡܽٵʽĺߣôЩƬζֵطȻǹҲܳԵֶܽٵֻòóԣҲûʲô̫о
ɹŶ
ЦŶ˵Եʮֵ⣬Ǹո͵Ե۵С꣬ιء
㷢ţء
ϲ𣿡
Ȼϲ
ǡǰʧ˶Ҫͷɹˣûʲô
ȻС
˵ͻȻһѹ£
ɡ
ţȻͽ޹
㰡
˵촽ܽٵҸой̵ĶԼĴڲ࣬ƶš
ô͡ͷһġ
԰
Ȼ˵Ȿͼǽǳͷ
˵ֵزܽٵһ˵ʲôءΨһģǹԹԵسһֵĿ籩ꡣ


     27 ʩרעѵ
ٴƼ
һ֮ڷŹ໥§ţڴϣŻɫ컨塣
㻵ˣ
ܽٵҴϢδ֪۸ҡ
ָḧŮıǣ۸ѽ
С
Цţܽٵҵ°ͣ˵ʲôʱϲҵأ
˭ϲ
һŮӦеƷǳʵŶ
ҳһֱеϲˡֻһŶ
ܽٵҰؿڣǴΣһսѧУʱһ꼶磬Ҵͼݻ·㳡ȻͿик̨ϡ
Խ˵Խͣ÷̣ͷģϥָر޳ʱڷ۾źԶԶգ֪ЩʲôѧУĸӣʱͣűߣммֻϣûоƵģôһֱ
ΪڷԾϲˣ

ܽٵҽ㷢ľͷƵģʲôÿġҲ֪ô˵ˣǵʱһۿȻͺƵģһֱ㡭
ԼǲˣѾǰˡ˵ڹ㳡Ϸ⵹ûǰġֻû뵽ԭôһΣԼڷʱԶһλսѧУСŮؿԼ
Ȼ󣬴Ӵ˾ϲԼ
Ϊʲôأ
ʡ
˼Һ
ܽٵ˵ʵʵҶöֺöָ׵ķˣһֱ˼
ʲô˵
ܺ
˵
˵Ҿһ죬ȥͼݵ·ϣͻȻס㡣Ȼ˵˵ϲҮ

Ȼ϶˵ô֪
ţȻء
ȻҾ˵԰ʵϲˣֻԼ֪ء

ţԣڿԸһŶ
ȻʧЦŻеСŮı׷
ܽٵЩ죬
˵Ƚ

ʲô磬ʲôʱʲôطŮԶǷǷǿǷǣһİɡ
ԭһô
Цš̹׵˵ȫһ飬Ҳδزܰɡ
ԭĶ
Ҳ
ܽٵ˵ʵԴǴԺҾע㡭ţ˲һ
ôһ
ǳ졣
ǣ
ѧУЩкӰ
ܽٵ˵ҲкܶϲҵģҶϲǶ̫ɣһСƵģ·ʲô㲻һ
̧Ȼ൱ȴܸһֵĸоÿѧһʱͷ·Ȼ䣬أǳ죬ңöࡣ
ҵ츳ʵɡ
˵츳Ǵǲһģ
ܽٵ˵ԥţ֪δǣǲͬġҲ֪ôݡ
ĵЦţ·ĻΪȻȻȴ
ʦѧУѧʮ꣬Ȼ˶һҪʮѧܽٵңʮһʱŽѧУ˵ѧУѧһЩʮĺӡ
ʮĺӣδ꣬ǻ졣ȴͬӵǰӽʮļ䣬һˣһȺ֮УȻСΣ֮䣬϶ǻ¶һЩϸ΢졣
ܽٵȻ˵Ȼȴظо˻᲻Ҳó
˻⡣
õһؼȻܲԶС
ΪʦѧУѧǶųصѧҵѹѧУûȤѧ˽ȴѳɼѧɨسš
ĪῨԭʦңܽٵڽѧУ֮ǰܵõĻʧ⣬ֱ츳Ԥħ棬ʱָ㣬ܿ졣
Ͱﲻ̫æˡҲʲôæﲻϡ
˵԰æʩʱġרעħһļգɱ˵ģ
̵ܽٵң˵ȻʦⲻҪ˶֣ҪսأһŻһҪʵġ
ץȡϣ
ʩרע
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ʲôⶼͻȻѧУﰲȫС˵׼ʩʱбһ֧ʸʺǾĿˡ㲻ʺҪλǿҵʹҲܿӰʦȷʩʱЧɣͬ͸
ԣרעʦ˵ͷǳҪ˵ÿŵ㣬һʦʩʱؿһֻҪûҲӦ׼ȷʩ

ųƪۣ˺ʵʦĵˡͻȻһʵϵĹŸΣա
ϵĹ˵øħ߻ѧɵķȥӰ˵ǣ
Ҫħ
ָѧãʦðɣδʦôʲôʦ
ʦ˼˵Ǵǻۣͷԣ۹񣬶˵ǻӻ磬
ѵԸЩĵᣬɵϲħ˴ѧ֮У֮ϵΪӵȡʦǹ󣬲Ͷʯʦļֱֵɱˣڲȫ֡ܡɣڸϾ³ˣ䷨Ҳ˵ǲʧƽֻŤı̬ı仯ϵԼĻϵóƺʹߵĸħϵ˳ϵȻԤϵϵȵħ
ϵȵħվҲֻħ
Ѿɳݽ֮Уʦǿ֮ħǻۡκ⣬ħȥޱı֣Ǵ֤׷ģӦǲκħȻֻǴͷԣܽħ˵⡣
ɡǸղ˵ʩרעʲôϵ
ϵܴ󣬡
˵˵һʦ׼ʹһħȷȥһ߿һ̫ȱˣʦݣҲӦöʹû߸ħħͬȱС
Ӧô

˵λӵɷ㲻һں͵飬ڴϵı治

ܽٵûϵķȻҲ̫˰ɡ
ţ˵仰ѣʲô
ѵǺܱôѵȱô
Ҫ̬Ⱥ͸
˵ɣˣǻۣǲѴ֮ɱεǻֻۡʧߣŻ᲻ĵָʤ߱ɡǶӦʤߡ
ǡûأ
ܼ򵥣԰ĸץһ׵ͷ֤鼤ʲôħҲʩ
⣬ɱѵΥǰ˵𣿡
ΥΪûֱȥûֱȥǾͲΥС
ʲô߼
ˡֻǸȷ棬ҪһЧģԸʦķ
ʲô
ûֱӻشץܽٵҵ֣ʦ
˵ֻ׼һʹá
ܽٵ泱ƳһۣԹԹ⿪ɫʦſڽ롣
ˣ
ʣڣ㻹ܲʩ


28 ʦѧУ
˵ʵǸ޴սʩҪ߶ȵ񡪡ĸ»ܱȫѣ
˼ΣԺиֳĶ飬ϲ£һƬհף׼õЩħȻһ벻һһ粨˰ϮԽԽǿȥͲܳɹʩ
ˣ
ϢţվŴͷ㡭ô졭
˵İҪʩרע
ܽٵҺػشţڰҵѽѵء
ѵûˡҪҪѭ򽥽С
ղû˵
ܽٵȻػش𣬡ҵȻҪ߾ȫˡ

֮ڶεʧ֮ҲӦһЩȻܳɹħˡ
ܽٵҲŵؿ治˼飬
ۣôģ
˵ҵ־ǳǿ
Ŷԣ϶ûоȫԵʣ
ţһο
ۣ
ðһֱȥļֱˡ
Ȼⲻܡ
ҵһһٽˣţ°ɡ˵ܾãʵҲܿˡ
ڴϲʱܽٵҲⲻ˻̸⡣˵ǸʲôߵѧУʲô
ܽٵҡ
ѧжô˵û˭˵ǲԸ˵ܽٵĪῨ壬汲ʦ˵Ӧ֪һЩĻϢɡ
֪Ҳ࣬
ܽٵǰ˵ǻܹԵУڵǹɪʱܴħա
һ
ɪʱħգ
ţô
ɪ۹УʦѧУڸѧģȴɪ۹֮ʽʦµħգħ˴ѧɵĻ֣ǺγɵġҲһֱ֣ѧУΪԸʱЩȴϽܳǿɪʱħա
ѵ˵ɪʱħգѾʧôⲻܣĲ˵ܹɣԼʮλӣЩذУ֪ĴʦһǴɪʱôܻħʧ
ܽٵ˵ܵĸߵѧУŻɪܴħաôΪ̫ھգʴ˲ŲͨѧŰɡ
ΨбҵԵĵһܽѧУ
ʦѧУĵһ
ܽٵ˵˵Ǳߣͬÿ궼ѡһߣѧУѧϰ
Ǳߣ
죬ѧУǴɪܴħôʦҲȥѧ
ɪ۹ħƣʵ԰ʦƣʦϰʵ޴νɪܴħɣʵǰɣ޹ϵɯôû¸ɣȥѧѲǰʦתͶӪ
⵱ȻܡʦҪô룬ɯŮŭȾҪˡ
Щô˵ѧУֻһַǱҵԵʱܵõһ
ţ֮⣬

˵
ܽٵһ˸˯ˣּ˼ߵѧУаʦѧУ
ʦѧУ
ɪʱʦͽʦܳΪʦܹɣôʦƺŵġԴɪ֮󣬡ʦֳƺͽȥձĳơʦˡ
ѧУȻǴɪʱħգԡʦųҲ֮С
ѧƸЩҪʮ꣬
ܽٵҼ͸¶ǰԼϢܱҵʸðʦĳƺšһЩĴҸ׾Ͳ˵ˡ
ǣĪῨ壬ǰ˽ѧУô
˵
ܽٵ˵һǺǰˣǸհᵽʱһҵ游
游ô
ûУ
ܽٵ˵ʱ˵һ˰ʦѧУûܳɹҵǹ껹꣬ѧˡ

û뵽ԭʦѧУʦѧУһȻҲѧƶȡÿֻһѧǱ̭
ֹ
ܽٵ˵ʱ򣬻һЩ˵ǴСͱг˵İ츳߿УѵģҲܽʦѧУ
Ŷ
Ҳ֪ˣ˵Ƿǳϸġǰ̭һ׼ֻҪﲻ̭룬ǽǣвǧˣʦѧУӰԺͽģҲһǧ߰ˡÿѧ룬ڣжٰʦ
ѹɣҹҲֻٸԲᳬİ١
ĬĬͷ
ܽٵ˵ʵôʦѧУ̭ʿߵþˡĿǰٰʦһǧ߰꣬ÿѧѧһǧİ
ǧİѧֻʦ̭ٷ֮ʮ
ҪͷأȻǺܼѡǹ᳹⡰ӢҲδ̫˵ɡ


  29 ҳ
ʦѧУܽٵ֪Ҳôˡ̸ҵԣһϢ
֪ôαҵԵһĽƷǺʽָء
ʽָ
ҵԵĵһǻõһħƷΪģˡȻҲ֪أھҵԻС꣬ƷѾˣЧҲδ̫˵㡣
⣬ʽָʲô
ϴֻ
ܽٵ˵ǵô
Ȼǵá
ֻ֪ģȻȥ͵ĸսˣ
ܽٵ˵̹ˡ
֪̹ʮ֮һһֱӳְ֮ȻҲˣ
ֻȥ͵ĸս۹⣬Ʒλöأֵÿ佱ĸսǴģĶˡ˵ǣΪ͵⸡ս˸оеֵֹġ
ֻͦģ
ޣȻˡ
ţ
ܽٵұʾͬ⣬ֻ͵˾ߣһʼǻεġˣűԭܡú̬¸ѶԸء
ˣ
Цţиͬ飬Ȥûôģ˵ȻӲƤϡһʼͱˡ
ҲȻʧЦ쿴ˣ˺Լ˵Ľ⣬һ곤ЩģȷʵǴùĹҵģʱΪǼƤرԭ
˵ʵƤȻôӲϣͨҲǹؽڽӲ·Ӧ߲˰ɡǼһƺжҲ׮¡
˵ֻͨĺ
ܽٵ˵ܿѪͳΪ󲿷ħ˺Ӧõ
š
ܽٵҵ˼ֻȷʵǷǳǿĴڣǸǿΣյĵطȻһֻĺȻѪͳҲֵúȥ
ֻͬʱҲǸʦʿħȫеѹסˡǱˣɽܶѪۺɫģЩռˡڲµǺʽָʲô˰ɣ
Ѫħָ
ţ
ܽٵ˵˵ǻܹԶأռѪעһָöָ
Ѫħϣܶ;ͨǿҩܹѪħָģǱȽϺǺʽָʲôأ
ܽٵҡͷͲ֪ˡ
ѧУƽܿ쵽ĩ֮¡ĩ֮һеʮ£ȹ֮󣬾ӭ϶֮£Ҳµһꡣ
Ȥ㣬϶֮µһĵһ£ȴΪǰһֱ϶֮¹꣬һٶڡűΪǹȥһĽԼһĿˣڵϵġڡٶڣٹ£̲ݽڣҵԾҪ̲ݽ֮ǰСУһشĽգٶڡ̲ݽڡĽڡսںڣ̲ݽڱΪǴĿʼ
һҲΪʦѧУıҵڴ֮ǰȻҪɿԡ
ĩ֮µһ죬ԭӦǷżٵģڶϷУɡѧУͻȻ˸֪ͨѧճУ뵱ǰѧУҹ
ˣѧУϿգ͸Ӱٶѧǲţ۷׷ף֪ʲô顣ܽٵңҲãȻ֪ιʡ
ѵô˵ϴ˶ߣĻޣǰ
ֻȻѧУһٴеģȴһֱûе淢ʲôͷգȻԭѧУϣѾӰ֡͸Ļֱϣϸ΢Ĺ֣ݡ
ǵѾȫô
롣
׷ʲô飿
ûܻش⡣ѧУĽǻԣһȫӰպܽţȴһֱûзʲôʡ
ѧǼûҲУؼҡҲؼңܽٵס

˵ȥҼҺôҸ˵㡣
ţ
Ȼ˼ŮˣȥˣԭҲȻ飬е⡣ôк
ã
˵ԥһ£ȥݷһλδıˣѧУңȥҽ˵һ
ûиɺܽٵҵ飬Ҳ˵Уɺ˵ͬѧȥͣѧУҪأͲˡɺҲ̫⡣
ĪῨȷʵǷǳϵļ塪ƺ״ãɾ̫⣿̧ۿҰ߲ٵΧǽţΪǿһĹݡ
˴ܽٵҽ˿Ͽȡ
е֣ܽٵԼļңôԼһεŵĿԵøӾִٲܽٵ˵Сͺܺףʮ˵ʱ۹ۿ
ҽ̺ϰ
˫̥㣬ܽ櫣첻ڼңѧϰ̷ŮʦѧУƲͬҪɵö࣬Ҳ¿ѭöࡣܽٵҿԺԤÿµĩһǼڣΪǴѧԺʱͶµУ棬ǧ겻ģܽ櫾ͲУ˭Ҳܱ֤Ů᲻´ʲôµʾ
ɯŮ񲢲һλϽ̰Ůϰ
Ų죬һ˴߽źɫʦۣؿһֻͼ֪ĪῨļһաܽٵ˵ѾʮƺһƶûУǱзһ̾ܽٵΪʲô¸ˣȷʵһͷǳࡢ̰塢һ˿ˡ
ܽٵһվ𡣡ף
ܽٵһֲ̿˵˹ء
΢΢ͷҲһֱۣ£ܽٵ˵ȳȥɡ
ܽٵɴ⣬Ͻӳ䣬˳ְŴϡ

̧̧֣ʾҲϲĨǣԾֱֱ˵ˡ˹Һܿ㡣
΢΢
лл
˵ĪῨĽ̻塣⣬ͺá
˳ؿһۡ
ȥĩ֮󣬺ܶ˶Ľеȣ
˵ԼܵĹעĳ֮󡣡
ĬȴġֿܵʣѾǵĸ߲עˡܽٵ˵ְСҲǸ쵼
ճǵ֮ʦѧԺѾ
˼˵ΪֹǧĽѧʷУֹʦرһ
ĳɼͻ
ػش𣬡˵ܿ졪֪ѧԺʷһ֮ڴӵʮһǰһ
û
˳ϣǵ츳ÿһԶԶʤ㡪˵ʮ¶ְɡ
Ƥ̧̧˵öԣ
ش𣬡ȻȻû츳ȴ
˺ǺЦ
Լˣ
˵ĪῨ壬Ҫĺ
Һϲܽٵң
˵ԣ˵ĻԸ⸶Ŭ
΢΢ͷ
еССɻ󣬡
ϵɫشǣ˸߿ܳ
֣Ϊʲôһѡ㣬ˣ
ǵġ
˵
ΪǸԤʦ
ѡ򵥵һֻش𣬡ܽٵӦø߹㣬ĪῨ壬ǵһԤʦ
ĬţȻ΢΢һ߾ȫ
΢ЦţʵҲֻһֱЩ棬뿴ܽٵϲϵкӵʲôˣ
·ص˵֪ô֮ǰܽٵҴûϲκкӣֻһʱҶͬ
һû뵽λ̰ˣȻҲԼ˵Цش˾ԹԹЦļ
һͰɣ
룬ʵĿ
ΪűȽϺߣԴرƱϣӻԾղ


 30 طʽ磡
νȻľĳֻһЩӰ֣ץѱʷʺľʳˡ
ζȷʵЩţ⣬ɿڡܽٵҷ·һ׾ͺܽţЩִٲӡɺܶ࣬ȻǵһͣȴĪῨ̸
Ȼǲ֪ĪῨ׸ʲô˿ԼܲΪԼܵʵ㲻ʲôΪףǿһ𶼵ˡ
ô˵ԼĪῨУкܸߵļֵһ㹻ģϸ֦ĩڣǡ
͵һʱ洫Ų˵С㣬ˡ
̧ͷһŮ߽ġòܽٵҼһģһϺɫĳͳ㣬ܽճ͹ߣʦĿɳ۽ȻͬһɫĶؿڵᴦǺʯƳɵԲ״һϱߡȻĽС˿ʮֽýһͷ׵Ա
ȻܽٵҵĽ㣬ܽ櫡
ܽٵһžͽŻֲ̿ͬܽЦݲõشſ߽ۣڳԿ
ɰСӣ۾ᣬ㣬ҲӰצĳ򡣡
߽һۿɫһ
㣬
ܽٵæܣ˹أҽܽ櫣ĪῨ
΢΢á
˵
ø˵ĸоȫۣͬȻһģһĳ̺࣬ȴȻ졣ܽٵҵ·ƯĻ䣻ܽȴҪӲö࣬ҸӵĿʣ硣
ܰ˫̥ŪϴǼֱ˵밡ԣӦǽɺΡ
ں˼ʱͻȻоĶѹԼľ΢΢һݣȴûзʲô쳣ܽٵҵĽܣܽҲ΢΢ͷ񣬡һᣬ˹Ҿܽٵ㡣
Ȼ΢ЦȴȫЦ⣬ض
Щоڣ֣ôгƵģ
ֹţҲǵõɡ
ܽ櫻ˣ
׿ǻż٣Էɡ
ˣ
ܽ˵һؼõ㶫ϻҪء
߽ңƬ̺ˣףܽٵңѧУúչԼã˹ףиļա
߳ȥ
ЩƣҴҳͣǡĪῨڳ֮ǰ˵˾ֵĻ
ܽٵң˯ҪСЩӴϵ

ĪĻͷԡĪῨӽͣ˵֮Լתȥˡ
ܽٵҷѧУ·ϣܽ
̫ϲҡ
˵
ûаɣ
ܽٵ˵ֻǲ̫ϰ߼İ˶ѣСҡ˵̫ϲʦ
㲻Ҳʦ
ôһѽ
Ŷ
ܽ櫴СͶҺܺأ
ܽٵ˵Ȼʵ˫̥ܰҵСһţСʱ۸ˣȥҴܡ
ܣ
ЩȣСŮҲôΪкӵר
ţܽ櫴ܺ׵ģ㲻֪ɣ
ܽٵЦţƽʱȻǹԹԵģֻҪұ۸ˣСƵģ׵ҪкӶ֮󣬾û˸۸ˡ
濴
˵
ԣҪǶҲã϶Ҫ˵Ŷ
ЦҲģ
ܽٵҵ㷢иá
㲻Ҳиô
ţǰ˵н
ѧУϿȻӰ֣ҲȻʲô鶼ûܽٵϰħʱܿȥգ̫ϨˣҹĻ١ѧԻصϢ
һҹܰûзκ֮֮е飬·͹ȥÿһûκǿҪ˵ʲôǾǸоƺе㲻ȣҡε΢еû̫⣬Ϊܽٵž˶Ȼ˶ôε΢㣬ʲôء
ڶϣҲDR1372ĵһ죨Ȼǵľ񲢲⵱Ŀʼӳ˯
ҵӴ͸̵ۡоеͷۣüͷӦ˺þãǿ۾۲ܡ
֡
Լڴϣܽٵ˯ԼԱߣΧûκһжԭλãŹšΪʲôܾʲô䶯ˣ
ϸϸع۲ܣȥʵûʲô仯ĿƻԼԡ
ܽٵҰ˯ţһֻ˳Сèͷס˰С¶棬ԵøİϾ£ϸСë
ȵȡ⣿
Ȼѣ֪ʲôطԾˡһжûиı䡪ȴҫ۵ò
ɯǰҹŮ񣬷һйΪⴥŭɯȻи̫άֳеתҲСʵһôɢ
ڣƽʮֱֱӴ룬յõģһʱӦһůĸо糿ڴϣ⡣ƽʱ磬ⶼôǿҡ
̫ˡ
´ϳۣܳ⡣ͷϿȥֻٲǻһƬǱϴƵ㣬ĳմƲѶغڰ䡣
ǿסԼ飬Լؿڿٻ˸ССķģħ۵建𣬷·ʩһ
˸߿УѾӢߣ߶ǵȫò۹Խʵĳǽ⡣
ΰӵɽǰƺƶ弹񣬷·д̿գһ嫺ɳĮǵصĻɳתڳе·һƬĺɫĺˮ峺ƽ޲
Ҫ˽ͣҪȥɻѾȫȫҹ﷢ʲô顪ʽ磬Ƿ䣬ࡢ顢ˡԼǧϤĲϤľͼ԰ǵĹ硣
һǧ߰ٶӰƯ֮DR1372ĵһ죬ǣطʽ硣


31 ҵ
ǴʽӰģ˵ȻҲӦƻʽ硣֮Ӱһһǧ꣬˵Ϊˡ޷˷ġϰ
ʲô޷˷ϰ֪Ҳû˽͡ڿ޷˷ϰѾ㶨ˡ
Ӱǹطȹʮ֮ڿ졢ơɽͺˮԭ᲻κκøеɳĮﶼϤС
̫
ƯӢߵĸ߿գŴأĳȣжöҪ·һƯʮӣֻصϤĹ硣
Ȼﲢǵ
̰ؿܣ·ҪеľμʱѾħϸŵĸܳܳʱ䡣ٲص棬һʧˤΣա
ܽᣬĶ̫󣬰ܽٵҳˡôˣ
СŮ۾ѽ

ɷ˵ذϳۡܽٵһûô£ѾԺرקᡣ
ѽ
СŮۣ̫ôôۣѵˣ
磬
˷ܵ˵ǻصʽˣ
ʲô
ܽٵҲŵؽ۾ǿһ죬ֵǰ棬ס˵ڴ۵ǿ⡣ָ䣬˱պͰɫƲ㣬˷ͷϷɹһжԡůС
ѽ
Ҳ˷ͬСӰ磬ûйʽκμ䣬еһжǴ϶ġ˵ʽǡϤܽٵ˵ʽǡ桱ѧУ˷仯Ǵܳһסڴ۵⣬һ߿ա꼶ϸߵѧвٶһ˼ϵĸϿС
ȥ
ܽٵţ꼶ո
һû׼ħء
˵ԼĳṩһθÿʮСʱҲֻܼһΣԼղȲѾõˡ
ܽٵҺʧҲû̫ϵǼȻѾزỹȥӰţԺʱǡڶѧУ׼Уţ۰Ͱ͵ؿ桪ȴҲֻܿţʵܡ
ʦѧУѧܿ죬ܽٵҾһϢѾ䲼˷ֹκǾûеõ׼³ǡ
λ׼˵Ȼһƶʵʩϸ
⻰ͺû˵һʧѾ꼶ˣ¾ͱҵԭָҵ֮Ϊʽʦɳǣȥεһءǲˡ
ϵ벻ͷɥʱѧУĽȴִһϢ
αҵԣǳе·ƬɳĮС
ɳɳĮ
ѧһʦֱøҰѵɡʦձ鶼ãӰĵطͻȻŵɳĮҲҪ
ԣƬɳĮҪͽԽɳĮ̽ա
ɿ˵̽ǱȽϺʵĿԷʽˣֲۣʵҪ̨ôȥսֲƽ羫Ԥѧɵʦó˳ᢣ̽飬涯־ͱȽϳԿЩ̽һۺϿ趨ĳĿ꣬ҵĳƷߵĳص֮ࡣ
ǡˣڣƬɳĮʲô֣
΢΢̧ۣѧŵ¿ɳĮ
˵·ĳ˵ζǵ۹ڡ
˶ʱĬˣɪ۹ַ֮ΪޱߵĴɳĮǶ֪û뵽ǣԼƬ
ޱɳԻͲõħ۹
ʱ÷ǳǳ죬ת֮䣬ҵԵھٽˡ
ĿҲȷĹ
Ȼ˵Ĺƺе㲻̫£ʽ˵̽ա·Ƭŵ¿ɳĮУһϵĹѨ񱻸˿רõԹ
һԤ󲿷ѧֻ̭ȻѧֱԹĸڽ룬ĿߵԹ룬ŽƷҲöʽָˡ
ָѾ˴ħֻҪָܴħֱӻصڣվ콱̨ϡʧߣȻֻܱӻˡ
Թ˵Ԥѧɵĺռˣ
Ԥѧɲƹд⡢̽ħԹʲȻô򵥣ǸԹǻʲôҵԡ
ԹͨУиָĹЩǾҪ
ǴŰЩ
ѧʡ
Ҳûʲô
赭д˵޷һЩʬ֡ؾţͷ֮ġ
ѧɫԽԽ԰ףʬ͵ؾȷʵ˵ǡûʲôǰģֲж׾еᣬСųֺţͷˡ
νΪ׼ʦ㲻רѧɣҲöˣ־ͺ鷳ʦȱݾսܶöƣֻܴۣһµ˳嵽ߣڶµԶ
ţͷˣǾ͸ѶԸʽţͷˣӰЩųӰţͷ˿ɲͬǲͬǿ׳׶ѪƢꡪһ㲻ԣû֮
꼶ıҵһֻţͷˣҲδѶ̫ˣο»ֹһֻ
ܴħҩˮ𣿡
ܡ
ܴħ𣿡
ܡ
һʣܴħƷ
ڵͷԡ
׼ʱ򣬽ڲһ䣺ֻ׼ѧУ䷢Ǽ
꼶ѧѧУ䷢һװǷȡʦָۡȻȷʵǱȽϲħƷֻЩȻ̫˰ɡ
ҵԲ
˵ѧУȻΪǿȫԹѧÿ䷢һħ񡣡
ħ񣿡
ڴ
ڿһۣħ񡣡
ħĸߵǿ־ħȻҲȲħģܱûкáħʵеƵϵĻˣ׾жٻʦòǻȫʦָ̫ӣħⲻˡ
ħʦҲƣ԰ˡ
ħ񣬡
˵ѧУѡһ֡
⵹ǸϢʦͲӦõսǰһȺѱѡ֣
꼶ѧĩԣǱҵ֮ǰУ
˵Թѧ꼶ĩǰʮ֮УѡһΪ֡
꼶
ҶЩͷɥ꼶ѧĩԵǰʮҲ಻ܴħһ㣬һЩǳͼħˣʵﲻ̫æ꼶ѧҪúܶ࣬꼶дʵսѵѧˮ׼߻ܿ졣꼶ĩǰʮرõģ˵׼ײϷǳţܴħڶ㣬ǾǺܴˡ
Ҳ涨Щ֣оϣʲôá
רųԼİɣ
ͷһЦҡҡͷԼû˿صʸɡðɣô࣬ȻҪһ꼶ѧ֡
ܽٵң
ḧŮ㷢ůʪĿǻҸæ

ܽٵСﱻģû˵ֻܷģı
ĩԣʮ


32 
ܽٵҽܿ죬ɼҪ˵ĩõһǿ²̫ܣ֤ǰӦò⡣
û뵽Ҫ󣬲ɵһ³еľʮ
ʣ
š
˵ڱҵԵ顣
Ҫѡҵ֣
ͷȻҪѡһпȫεġ
ͷܽٵҴһ£Ҫ˴йϸ¶롯˽֡
ң
˵ǶӦûѡɼǰְɡԣڵʮôѡİԾʹˡ
ܽٵûж˵ʲô뷨ܽٵδ꼶ѧȴϤɿֵεģһôãϦദ˴ĬʵսҲǷǳҪġ
ʦԭͲյħ
ܽٵӵкܸߵԤ츳ҲԹѰҵȷ·Ȼײ׶ĹͰﲻ̫æˣԭҲûָ
꼶ĩԣȻҲҪͱҵԱԶˡֻҪܲʮ̭Ҳ㹻ˣܽٵԼʵӰ첢
ܽٵҵ˵ͷ˵ͷļ˿󣬼Ϊ񣬲ǰרעļԽԽãܿоеܲס˷˼оʩĴ㣬۾ڴͷʼȫȫܡܽٵҵͷҲܽٵҵ
Ůһ˿
ת֮䣬ҵԾ͵ˡ
԰ڷ籩֮£һеĸ£ĩֱ֮ӻؼˣѧУڼһпѧУ֧ģȻеƷѧУĲƲʲô˽ȡʦָۡ⼸ħƷҪڿԺ黹ѧУġ
ȻͨҵΪʽʦǽӣǽʦѧУȻиõ䱸עصȼǣⷽԶʧ
ĩԻؼңڶ̲ݽڣΪǴĽգȫǵ˶Ҫ߳ףϸĻõĻóڿУԢ𺮶ӭӴ졣ͬʱҲʦѧУѧӣǰ̲ݽϲμӿѧ񣬴ʦ۵ġ
ǿѧӣͬʱҲǱҵӡͨΪʽʦȻϲЦտϲϲѧУμӱҵͬʱף̲ݽڡ̭ǾֻûعؼУͷڱްɡ
Ǽһּҳ
صı̭ĿȡõһΪ˴ﵽĿ꣬ʱѵʮֿ̿࣬ܽٵҲĴˡ
Ѿܷǳȶᵽħ㣬طݺύ֯ÿһߣȡԼҪܳɸħ
ԭʮϲרսħΪΪħһžɶļգɱ˵ĹߡΪ˱ҵԣҲֻðеʱ䶼ϰЩսõħϡ˷ͬʱѧ˼֩ƤһʵܲϲΪʩʱһС֩ƤҪΪʦʵ̫ڴǳҪǿԸѧֱ̬ħ
Ժѧ
аģ˵֩룬һ뵽ʩʱҪһֻ֩룬Ͷĵü뷴θ
꼶ıҵ缸УԤȼƻõһܽٵҹȻɹʮ಻١
֮һл˳ΨһźǿԾͰĩڿ֮ǰͲܻؼңɺε׿ףˡ
ôõһɼΪ͸̲ݽɡ
ѧϰҪˡģЩΥļһţ·ǰμӸ߿ǰĸо
Ŭɡ
ԷΪ󲿷֣һǿۻʩʵ߽ʦѧУɵίԱ̨ϣ۲ÿѧı֣оǴѧıҵĴֳ
ħվһעʵĹ׾ͷֱߵͲࡣʱһѧѾƴͷһ񣬲̭
ʣµʮѧҲѾ׼ȷжȼ߲ͣڵ
ҲؼĲ־Ҫʼˡ
ʤߣڣǰڵݸÿһ꼶ĩԵǰʮܽٵ
ϣ˶ûѡܽٵҡǾеרҵֱ䷨ܺ飬ҲݹȫĳѧɣȻ֮٣ͬʱҲǸȱݡǹͬ뷨ѡһֲԼ֡ξҪѡһȽǿ֡
Ƿֱѡǰֵˡָָĩβ֡
ܽٵңĪῨ
СŮشȺվһЦ
ʼˣ
ڸ


33 Թ
ӵĸͧٴαβǴľˣǸ߼һЩķսҪľƽṹҪطԾ죬мʻպڶ̨
꼶ҵ֣Լճħ񣬱װϸͧĿĵطȥܿ죬ھǲңԶĵطͣɳĮϡ
ǰǸ𣬡
ָţǸڽȥǰһӢߣῴ·бţǸһʽָԹģǱõöָָϣȻͻᱻͻѧУʤԹУһֶζɱԷ𣿡
ס
λͬش
ôɣףǺˡ
ܽٵ˸ͧͷԵճħʱѾӽ磬ɳĮ⣬̣ҺǶƤѥ̻
ճħճģˣ򵥵ΧȦƤ·أӦԤʹùʲôɳҲȥһа˼ħ߽ڣƺһΪʱھͨӦǹĹԭĹ߶þ޴ʯšǰһӢߣȻһģдĸߵ֡
ôǾڴ˷ֿ
ѧʼÿ꿼ԶȰѳֵһĿ϶˵Ըҹͬڡ
Ըҹͬڡ
˻ش𣬸ԴԼָ֣ճħԼ˶Сֹ͵ϮȻⲻ̫ܡҶ֪˭Ҫ͵Ϯˣֻᱻʣµ˳˻ˡ
Ҳ߰ɡ
˵
ܽٵҵͷָħǰճħûκǻۿԣֻеطұǼ򵥵硰ǰתơ֮࣬Ҫ˵תǰֱߡֻܴɵɵվŲˡ
ʱѾ£߷ǳò˷ϵħͷһŰɫ򣬷ų͵Ĺ⣬ΧĺڰΧֻάܴԼʮӢߵ
ȵļƻ߳ʮףһתʱܽٵҿ˿ںߵͷʾģ۾ԼĶͷһģɫˮһк͸ƤСٴ۾ʱԭɫѾɫ
Ǹܼ򵥵ħܽٵҲûգĿǰã˿µĺۼҲܵߵơ飬ͨϲڹײ˯ǸϲֻҪû⡣
˵ԹпܻĹؾʬֺţͷˣؾΪ壬һ򵥵ϷܰܣʬҲöԸ־ͱȽ鷳ǵ£һƬڰǿ϶߶ġ
Ϣô˵һǵĻΧǰ׼Ȼʧ롣Ԥħãԭڴˡ
ţͷˡֻðϣɵճħˡ
˽ǰţܽٵָħǰ濪·ںڻѾսʩϣʱͷħһֻŷȣų׹⡣
ƺһ·Ȼû϶ٹֻмֻؾħȥҲһɢʬ־Ȼһû
˾ϲǣ˶ûײһս
ͷ۵ģǲϳֵĲ·ڡȻûв·ʲôԹҲʵ̫Щת˶Ҫˡ
УȥǸ취
Щ䣬ͻȻԶըõ涼ҡΡΪԹУ߶ǷյǽڣԶľ󣬵⶯ȻǷ˼ս
վŲϸĶԶʤˣҲϰڹĺô֮һڰͶ쳼ã
һᣬܽٵ˵ˡ
𶯳Ƭ̣ȻȥȻս˭ʤ˭ս˫ʵԿ϶ܾˡ
һ군ˡ
񶾵룬֮ǰھѾ˵Թ֮һֶζʹãɱ֡һħһϰħǰ߲ܷϲըݶһɱӹļһƽʱϵͲѣһҪָ˵ԹģѧеľӢѧУᵱɥȻϸħһˣ̾ͻԶͻǣʦΪơ
ֻʣ¿ϺѡˡϾʿ츳ܸӦħĴڣͻ˵ʦͨµħԴӽУ궼ǵһԸԵĵ֡
߰ɡ
˵
Ŭ˼Թתơ֪˶ãЩܽٵҲѾˮϵʦ۶ʪ͸ˡ
··ô߶ԣת˰췢ֻص㣬ҹҲԽԽˣ˵ؾǻ߰˸ʬܽٵҷֵ磬˸СֶΣճħȭͷһͨңЩӦĹѨӦҲˡ
ˡ
ܽٵҼħȻ˵
ʬȻжٻ׾Ǻвǵܴ󡪡ǰճħ񲢲رʵħ񣬱߰˸ʬҷȻһֻȡ
ħȣŤ۹ȻΪճԣûжۣȴӰߡ
û취
̾Һ׼
ħվԼ˫ְħŤ۵ĵط䡣ɫĹâ͸͸ħС
Ť۹İȻת»ָʼӡվ˿仯ѧħ޵߽ףħļգĿǰȻû£ħܵ㲻ظ˺ħ޸ȴǿ԰쵽ġ
޸ħħҲֻ׼һ·ҪСˡ


34 ţͷ
ԹӴ󣬵ǷֳĸĲ֣໥ͨġת˰죬ܽٵҷͨսļǽǻչĺۼɢŰ׹Ǻ͹Ȼֱˡ
طѾ
ǰߣжϸӵõ֤ʵһ·ϵĹʬࡣ׼ϸ쿴һ˿ڣܲƲ˭ɵģܽٵͻȻ㿴ǡ
˳ܽٵָȥŷȶ˵ĹǰӰУƺֵָӰӵһ𣬶վһ
ЩŷӵճħŤ˴䣬ȴ·ͬʱ˶ħһɲǵƽֱ
ճħǲжħģֻѪá
ħΧսĺۼǳԣҵ˰۶ϵķȡԼϵһģһѧУ䷢꼶ѧַȡ
Ѿˡ
֮ǰѾճħ趨óʽֻԵˣҵ֣þңءͻȻĳ棬ֻһֽͣճħͻȻԼȫϾ˾ϵ
Ҳ˵ǵˣѾɥʧѵʶǱԶͻȥ˰ɡ
ܺãǳãüˡ
Ѿȷ֣Ȼ˸ˡԹĹƺùһһ·ɱòˣ˸ˡ⻹ûнܽٵתתȥԽתԽΣѾ֪ںεˡ
ǰֳһ·ڣҸͨȥʲôߣ׼ѡһܽٵͻȻס֣˵ߡ
Щ֣Ҳֻһ·ǰܽٵҷ·ͻȻһ㣬ͻȻʲôرÿζڲѡӦߵ·ߡȻҲмѡˣƻ
֪ԤħȻҲнơ㡱ãڤڤеδ֪ѰָһǺܸ߽׵ԤʦġܽٵȻ츳ײ꼶ѧûŶԡ
µҲֻˡ츳ֶԭǲԳ¶ȵİɣ롣
ڣ߽һͨϲط֣ǰ⡣
ڳԹֻζֿܣһǳڣһ־ǵĿĵء
ڵĹȻӦİɫǺ˸߲ġ
ֻöʽָڷ⡣
ڣҵˣ
ǿסͷļʾܽٵͷһ׼õħԽǽӽɹʱԽҪСĽǧܹһÿʦӦ׵ĵ
͵ķۺɫâܽٵҵɢǷźǰƮȥۿ仯ûзκ쳣
ûзʲô塣
ܽٵָħǰСĵƽšħܱ֤һʧ壬ʵħǷֲ˵ġħǰ棬浲Ƶá
ͨǰһķ䣬տյһεʯ̨Ǵʯ̨Ϸ
ܽٵҪǰȥȡöָסˡ
ǰ
ָħ
ħǰصĲ¡¡죬һڸ׼̤ʱ򣬶ȻǰĿһŤۡ
ԭһƬĿУȻһɫԲδ󶴡һߴųؽŲԲκڶ˳
ӳһֻ޴ţͷһԺɫţͷ߽𣬴ִıǿвʱſţ¶żݣĿˮǣеѾɰɫĭźɫëᣬ˫һ޴˫սϺݣʾķžԿһκͷ­ûдκףΧһȦɫƤ
ǿˣֻǴ׳ù֣ȫţȣֻɫŻŻ֮£һ˫Ӳ㣬ֲ棬·ڳ顣
һֻţͷˡ
˵Թܻؾ֡ʬţͷˡڿ⻰Ҫ޸һ£ؾֺͽʬǡܡţͷȴǡһġ
ֻţͷˣǰػźʽָġ˭Ҫȡָ߽Ҫֻͨţͷˡ
һŭ졣ֻţͷ˲֪ǱץģѾܾˣֱ˿ŻᴥԤ趨õħͷųػɵţͷ˲ûдлͷߵ˼ȻܽٵΪץĵ˵ͬ
ʵϣҲûץĿ϶ǵʦܽٵҲȷʵǡŴ綼࣬źɫʦۡ˵λţͷ˿ԣҲˡ
ôΨһս
ɱ
ֱ˵ճħ´


35 
ճħǰȥȭͷҪţͷˣȻѸݡ޴˫սڿлһճħͷϡ
ǻ˱һʮа˾Դѳ룬ճħͬǸܣû
սħԴڽʵճһƵ졣ţͷ˸оϹѪĽĲп֣ӱŭֱһᣬսҪٴκ
ճħܻ׼𹥻ȭͷõסս·ߡһ죬ħ˶ȭͷϣڵϡ
𣡡
أ
ţͷ˺ħĺһħûû֪ȻҲΪ˶ʹһѿճճħʱ趨ͳһĳʽش֮᱾ܵؿʼһֿ״̬
أأ
ԶſĳªУ³ƵĵͺħԭٻĶȻӿһʣȭȻݺţͷ˵ϡ
ţͷû뵽⿴׾ޱȵħȻͻرôѸͣûü㿪꣡
Ĺţͷ˱õײȥ·𱻴ñΡ
ޣ
Ǳʾм³еѪĭͼݣţͷ˶˶ҪͿħ·˷Ƶֱײޱȣȴʲôɿԡ
ţͷսսʿӵžḻĸ񶷼ɣħ﷢һĺһ˫սħļͷбб¡
˫սӴַޱȣֻҪˣضжħһ첲ħȻ֪ҲΣѾһֻ֣һֻ첲Ҳûʲôвˡ
ʱյúܾ׼ţͷûܳɹС·𱻶Ȼѹεصһӱûսû£ħѾ嵽ǰصײϣţͷ˵ڵء
ⲢżȻ⣬ţͷ˱ħС
ûһԹսǡʱ򣬽һǿħͷųͨ仯ѧɵʦóŤı״̬һ˵ĶͻȻø⻺
ħѾĿƣȭͷңͷһʱȻţͷˡ˴ţڵϷţͷȻЩмܲס˫սѾڻսˤɡ
ҺãǽԶ˷úʽָǸƽ̨
зȽܽٵң˻ǰȥȡָȴţͷ˿ļȻһͣݻԭѾ׳ò񻰵ǴһȦ˫һͽħ
˫Ѿͨ죬ţſ³ɫͷڿеħ׾ţĸ첲̫̣ţͷˡ𣡡
ţͷٴŭ˫ħ˳ȥ
첽ǰ׼ȥýָȻоһ󾢷Сģ
ܽٵ󾪽һΪ꼶ѧѾﲻæֻں󷽹ս
ǧһ֮䣬˳ȥһײǽڡ䣬߾Ѿ˺һо涼һճħţͷصˤϡ
ħţͷ˳ϵս·һͷ˺첼ţȻҲȷʵú񣬺ţսħж׾һˤͺȫ޷գ֮ͱţͷ˿顣
ħʻ
ţͿɱڵţͷ˼ͷħתԼЩĻңڸղŵԹУѾõ׼Ĵ󲿷ħʧȥħҪһֻţͷ˴ܣûʲô
ֻǣбѡô
ţͷ˴Ŵƽһߺˣһܽٵʾ⡣Ů˵ͷŵǰ˼͵Ϯţͷˣȥȡöָ
ֻҪ취õָȡʤԭҪţͷˡ
ţͷ˲ûע⵽ܽٵңӵ۹⿴ǰ࣬˵еս·ڼҪüܽ
ܽٵѾߵָǰͬʱҲѾţͷ˱Ƶ˽䡣
һ޸ƿ¡
ͬһ˲䣬һ֣ʳָϣһöָѧУͳһ䷢ħƷԴһͽ׵ķ
һŹ
۵İ׹ſţͷ˱ܵرۣ޸µٶȲɵûһץסᣬһˣţͷ˽ű߷
ﲮѧϰգûѧɣȭŹҲƽƽʦѧУûѾķϵòˡΨṦѧòһʽġ
ܽٵõ˽ָæң
˵СŮվŲ
֣ң
ż˵ǰ
ܽٵһҡͷˣȻ󽫽ָһС
һͻȻӿгֵˡ
ϡ


36 һ
Ϊٳֱ˵˵ˣ»ɣҲࡣԭʲôҪȵŻҿĵĿԵȣûĵĿԱ㡣ϣкܶߣûҪŪö߿鲻ˬ߱Ҳˬ˵ôҶˡ˳Ҳ˵һ䣬ӵļһﲻҪ͸Ѿܶ͸ˡվѵҲתҳˡ
һ䣺ͺ½ڣ͸¶øЩȻҲȫһ⣬һЩзҲϰٰ˳ܵӣҲˣǲҪߣȻɾټһһңҿܻװŴЩȻջ𣬵ҲװƽϣߣǾǸ˳׵Ľڡ벻Ҫٸֽڡ
Դڴֺ󣬿Ͼͷ·һֱʧȥټܽٵԹתôãһսżҲǵħΨпϣһֱӰ·ʧһ㡣
ͷˣʩʩȻģƿϵħӿ߳ܽٵнӹöʽָû̴ָϡ
סˣû뵽ıʡȷʵϿڰпӣȴţͷܾˣҲϻ᲻ʲôǿѾͻǣҲǹϻͻȻָ֣
ȫ뵽ܽٵҾȻѽָϡ
ţͷ˵ŭӱֻѾǿаѡֶַһˣû̫⡣
ţͷ˲ʱǵ˼άǳǳ򵥡
ȻһˣǾٶһθӾǡ
վţȫûʶΣաۿţͷ˵ĸӾҪĲӣϷ·ĵָ̧֣һ֡
ָһߣ׼ȷţͷ˵üģ˶ͷ­˲ţͷ˾޴һΣȻ浹ء
ϿҲɫĮȻȫ޵ʤϲá·ܲԸأָԼʳָһۣӰ˲ʧ
ɫĴڿлʦ߳Ƿֱִܽٵҵļͷһ˲ѾصǵʦѧУС
Խˡϻ˵һӮöʽָȡ˽ʦѧУʸڰͶ쳼ùһײϣһսܾˣȻѾʦƣήҡ
ΪʧܣֵʱΪڶ̣ĬţһԲ
ܽٵΪʲôҪԼ
ܽٵϲԼȷɡΪŮ˶ᰮԼദԼῴܽٵңֻǸŮûĻû̫뷨ϲԼαװġ
ôΪʲôԼܽٵҵԸô׵˼
ܽٵҵĸĪῨԼֵúܿءԼ˳õһܽʦѧУΪܽٵϵڣֻҪɾͣĪῨȻҲǻһݺôģԶ׼顣

ܽٵסŻֲ̿ԼҲ޿κΡĬؿϲûʲôŭɫ
ҪҲҪ𡣵ǹۣԸķ䣬δ֮ǰǾҪȫȥȡȻѾˣȻѾȷźҲãŭҲãҲգʵκ˿ĸı䡣Ȼˣβַȣ˴һִأαܻһõļҲ
Ը顣
ɣ
˵ܽٵңһɡ
ܽٵҵͷ
֪ҵԸϲֱ˵ɾ䣬
˵űգȥԷ㸸׵˼

ܽٵ˵
ԭأ
ܽٵԥţܽ櫣
˵״Ϳϼܽ櫼޸ϡ

΢΢ͷټ
ȻѾ˵ҲͲ˵һʼܽٵҽӽԼǸıĪῨҪͿϼҪȱ֤ϻõһôֶΣܽٵȷʵ֪飬ֻʱŽӵ׵ָܽٵϲԼֻڸ׵϶òܽٵҲԼΪԼðɣⶼпܣȻƺֶ̫Ծ
˵Щô
ûȤȥ׷ףŪЩϸڡѾˡ
ˡ
ֵģԼûжʹĸо˵˱ѣǻʹ𣿻˵ԼģʵûܽٵΪԼİˣ
ܽٵҺƯȻϲƯŮӣһҲֻܿ֡ǣڻƺһжô˳ôûвۡ
飬վİɡ
һЦǴȣôѣŭĿƿڴֲɥȮİмˡֻѡԶԶ뿪
ټĪῨС㣬
΢΢ٳƺΪܽٵҡǻ˿òľƣұ˵Һܸʶ㣬ߣͬȹĴʱ⡣ôҸˣף㡭ף֡
ǵģף֡
ת첽߳ѧУܽٵҵĺСѾͨ꼶ҵ߳У԰ӴˣǱ㲻ѧʽʦˡ
ܽٵں׷ţԽԽ죬ֱ߳УšܽٵһУѧܸ߳УţסСŮţͷҲأӰԶȥʧ
ȻСԺԼİ·ˣԶԶټ˰ɡ


37 
صУѾǰѪɫϦӰӳڵϡЩյģ̲ݽڣʱӦöڼ׼ףɡ
ɺſڵȴ
ûų㣬ǻ׷ۺɫȹԼƽʱϲСЬһֻɫεķм¶Ҷϵ֩ζϴ͸
ҾԭͲԣȥʦѧУ飬ִеĻôɺһСŮάң˵ˮ׼ȽϺõĵطм࣬Ҳʿ֪ľ״ǲôġ
Ѿʮ꣬ŮƯʱ򣬵ɺμδԼκһµ·Ʒ󲿷ֶǰĸ׵·ɺκĸۺɫȹϴҪģɺҲ˳⣬Ψһһ·˰ɡ
ż΢Цţ·ڵȴɷ
㡣
˵
ˡ
ɺ΢ЦţԵúܿĵӣš
ʦѧУҵǺҪ飬ϢʹǣɺȻҲѾ֪˽ȻҲͺɺᵽ˵ܻñҵԵĵһʦѧУɺβʧţԵڶĳɼҵѾǴ󳬳Ԥ˰ɡ
ҵУһʦѧУ죻УɼĽţɼѷнӡʦѧУĹؾˡǸʵĵط˷ѾӢ˲š̲ݽڣȫǿףûʲô飬죬žͻԱţ֪ͨȥĳűˡ
ӴˣɺΣ˹ؼ壬Ҳ壬ܸȨΪһӣٲСˡ
˵ǳǧʷУǲġ߰ѧѣ̵̭׼ƽӵڼҴϵıۼºƽӵܿ·ͷ
Լ⡣
ǻǰʵҲôԶ޷Ҳ뵱ʦӵ͵λܻصʽ磬ҪһӱټкܶŮ顣Ѿʽʦɼֻصʽ磬ĻЩԸʵֶʲô¡
ʦѧУѧϰѾ۽翪磬ħʶٲǵǳէĴԽˡ˵ǻĵز
ǰС˵ӹӢ۴һڼǵرһܲͨܲͨ˵书µһ£ζ޴ýеİ٣еİƽ񣬸еİɫŮеȤϰһ书ˣֻҪлѧøգ޲֮ͣƴ
꿴ΣҲΪȻȻȤվܺͽǮŮȰɡԼȻɣħȴǳžԽѧԽйȻǰ
ܽʦѧУǸжá
Ȼ֪ʵѾɸı䣬Ȼ̲ס̾Ϣ
ɺοߣҲ˵ֻˣ
ɺ˵ͻȻˣ֮ǰиԱˣ˵磬ǰҵʯȥʰá
ʯǵĹסѾʽʦλȻȻپסƽˡò˵İЧǸߣԼûؼң֪ͨѾˡ
š
ЩĲɵشӦš
ϣ׼ԼĴ˯ɺͻȻ˵
ţ
˯òã
Ҫ󣬡һ˺䡣
գԴ֮ãֻǽ䣬ʵ᲻̫ྫ񡣵ɺμȻȻܲӦšһ˯ӡ
ɺδ˯£ǡײŮӵġǼ족Ҳ˯ѵֻӺ汧ţ§ڻɺεıؿڣͷ첲ϡܾöûŽˣءŮļỬɢŵ㣬ȷʵѾˡ
壬Ѿȫ죬ƶо縡͹ߣǱţַǳůĸо
ʱ򣬻ﱧŵĶܽٵҡͬƯŮӣоȻͬܽٵҽСö࣬˯ʱرʵӡһ𣬸оԼ磻ɺһ𣬾Ҫ׷ɵö࣬оԼӡ
ɺȡ˶Сĵͷԡ
ﲻ
Щ֡ѧУ׼ħƷȻûʲô̫ȴɺεһֱůɺδС¾ͱȳԵЩƤǱģ˯䡣
ûʲô
˵΢΢Цţ͸оϵůˡ
˵ɺΣýģɺθоЩѡû˵ֻĬĬسš
Բ𣬽㡣
˵
˵Բ𰡣
ɺЦţŵܵܣúܺãԶԶҵĸ֪ˣһΪԺء
ǸˣС
˵Ȼȥеĵģʵ԰úܡ㲻ϲ飬᲻ں۱öôãҲ⣻ϲ飬㿴ص飬ͻϣñκ˶ء
˵ɺεؿڡ
ʼʱ뵱ʦΪͷصϣΪҪΪĸ𣬡
ɺḧͷ˵ʱҲûиоʦħжôϲ˺ͽ̫һأԼûзôÿĩؼңʼֻ˵ЩѧУ﷢飬ԽԽ̸ħ˵ĵã˵Ľÿ˵Щüɫ裬Ӣɷӣҿ˶ĽЩء
㡭
Ҳûʲô
ɺЦţԼĵܵ緢ǻЩĽɡԼϲĶȤĶܳУǼҸءˣҸ
ǽҸء
ʡ
ĵףһֱԼԼͷԸȥԡԼΪԼ룬ʦѧУеĻ½һʮСŮȥʦĲԼǽأ
ɺκܴʦҲ϶ܳɫɡ˵ŮӣֻҪᣬʲôһ÷ǳðɡ
ΪԼֻܵһСˣÿ칤꣬ոһЩ飬άƣĩȴԼĵܻܵؼҡ
Լ˽ôɺΣҪģʲôأ
ھͺҸ
ɺ˵֪ʲôЩڡǸ򵥵Ůӣֻ򵥵Ҳһ룬Ұģ㲻һͨˣƽһעҪΪĿӢۡҲͬԸߣԸ⿴緢ӣԸ⿴Ĺâ䣬ԸԶԶڸ߸ߵ̨ϣӭǧ˵ĺȲʣԸϦµİվſڵؼҡ
ҵ룬ˡ
㡭
ܵõһȻܺã
ɺ˵ȻûеõҲûʲô̫ϵϵ飬ԶǷǵ⣬ֻҪŬȡҲͲЦӭ졣
ŬˣͲڣʧˣЦȥԡ죬µĿʼˡ
š
ԺӦš
ȻɺεĻƺЩ֡һԵܵ˵Ļûע⵽ЩɺεؿڣůϢΧţ˯⡣
˯ɣԡ



38 
ڶ̲ݽڣȫ˶Ҫ߳ףȻѧУȥμӱҵ
ѾɣҵҲʽֲǰϴѧһ㣬ͬѧ崩ѧʿۣձҵաһעЧʵǣȴѵõرֳĹ磬Уͽȥ·ֹһ㡣ôһɲǣֱִΪԼִԽ˵
ѧţЩĲͷû˸ǰ˳ԹԵԼ¡
ɺ˵ѾȥͲȥӦģǿԺ
ôԺʲôأ
ϣԱͻţݸԼһ״ȥĳűӴ˾ͳΪǵĹԱˡһ뵽㣬ּȵĻУϱְҵǹԱû뵽ⱲӣȻȥԱ
ѾʦѧУҵѾһʽʦζĳݣĳλףĳЩȨͬʱҲζҪʼеĳЩرˡ
ûоܾΪЧȨֻзӵ
ĵطûм·ѡ񡣲Աѵȥô˰ɣϸǸþˡ
磬ԼΪԱҲҪᵽסоϣ·Ǻ͹ȥһնϵƵģӴԺ󣬾Ҫµˡ
ƺЩĸоء
ҵڽˣʱѾ쵽ʱ֡ҶЩꤣһɢѧУȥԼļ˻̲ݽڡ
Щĵ档л㱵ģ֪ߴ·ûгѧУȥȴһ߽Уڹ԰ֱкͻȻѹ
ã˹
̧ͷȥǰһεܵͷϣһˡŻɫʦۣŻɫ˫شϥϣ̬΢Цʾ⡣
Ǹǳ꣬ݶ֣Ϊţ׼ȷߣٺ࣬ƺҪöࡣЩ֣ǵľΪӰ̫ãͷɫǺɫɫƤȴǷǳġһͷɫ̷˫ҹ˸ԵǳƤȴڰ΢΢Űɫ˼㴦£Ҳ·ԶһӰЩ졣
Цȴ·⣬º͡ϿҡСƣЩƤһ׽֮⡣
ã
ش߽ʶң
Ȼ
΢Цţ¶һڽݣ˹أʮ꣬ҵԻڶ԰ɡ
ңǡ
ͷ²ݡòϿӦúԼͲ࣬ʮңôҲʦѧУѧѧУͳһ䷢ʦ۶ǺɫŶԣȴǻɫ
˹
ҽܣ˹̹
˹ûʲôһ
̹壿־̩أ̹ǡ
˹΢Цţ¶ڻɫʦؿڲλͼɫϣԺɫճɽ壬ɽ嶥ϣһɫ⡣
ϳռǣҲ֪ǰݣСӣʮ֮һ˹̹
дź˲ʶռǡ֪Ӳ˹̹ɷŵĸˣĴ󲿷ָʾӡµĻռǡ
ǣʮλӣȫɪ۹֮ǰġҲ˵λСӲ˹ҲӦóһǧ߰ˡʱվǰģȴһഺ꣬ϡ
֣ȻǸ磬Ӳ˵гҩ
Ҫǰð棬ԼڿЦʱ򡣲˹ӻȡһƤֽݸ
Īؽӹһһ״ݷǳ򵥣˵˹أΪɼ죬Ϊʹߡȥ򡰿Źҡĸ˲˹̹
Źң
Ҳʮ꣬Ӳ֪šǴǰһֱӰţǵطǹʲôɿŵģѵ³ģ⣬˹ɷĸô
ʲôʹߡǸʲô
״ľײ࣬Ҳ˵ò岻ʵںܿɣ·ŵĺɫʨӡıǣ˵ǩģм١
Уû˸ðǻòͷˡ
ôǰôôʮ߰ļһҲǲ˹̹ˡ
ɵЩ
ζѣ
ɻ󣬲˹赭дĿ˵ֲ֪࣬ҶҪ漸ְҶԿһȤͽ
㿼ʲôšͻȻɪ۹񣬳·ɳĮյĵ۹ַҸȥɳĮڷصĹɣ
ôҵĹǡ
̽ʡ
˹ûлش⣬̧ͷգ̫һһۿٶƫƣϾҪˡ
Եȡ
˹˵
ֱ̫ƵУ˹ŵͷݸһܷšڿ⣬Ҫһλʦʵס̫ԶˣԣҸš
Ū˰죬ԭԼȥȡ
Ҳûʲô⣬ڷصĹ׼ˣ·űʲôοһԳǣȥһˣ⡣
ǰһȫ˵ûգ
˹źȫƵɧû취Ҿͷ˷εȻֵյð䵽ˣԡ
õ΢Цţʼ磬Ըæ𣿡
ϰ壬ңԸѵƴǵô룬ҵҡ
˵
Ȼһµļһ˲ˬһʵǸһǧ֣Ҳνˡ飬бҪԳԼô˵λϲˣ
͵
ʡȻȣҪ֪Ŀĵء
鷳ڣ
˹̯˫֣Ҳȷ֪λʦסҺãԿ϶ڲ֮һǵͼ
һϸĵͼϣдǵ֮ŵ·ߣҼ״½Ҫص㶼棬ϸ£ǻ˺ܴĹ
ʲôʱ
ڣ
˹ЦţաˮʳԼһжѾΪ׼ãڳſڵ㣬ʮ֮ڸϵŶںֻʮˡ⣬ﻹмС͸㣬·õš
ӻͳһССɫڴݸµܣӣת׼ȥ
ˣ
˼˹ͻȻתͷҲ˸λʦ֡
Լʣһ̫ͻȻûȫӦ
Сʲôţ
˹ԴͻȻ벻ˡˣˣֿˡ
ֿˣ
΢΢ͷֿˡ


39 
˵仰һڷ꣬һݲٸ£Ϣһ죬ʼڶ
ڶܻѾ½һЩ޶ֺСbug޸ģӰʱӦûģдддţСд¹⡱󺹶лѵѣȻҼǲˡ
Ϊ޶Լܵ½ںϲԿܻѾ½ʾ¸£⣬Ӽɡ
ģһдƻǳҿ˱һ㡣лôʱһֱ֧֣ԼܶھĲ²⡣ȻδطҵƣȷʵǳȤͣһ죬ǴҶҲѾһкܶܿڱĶ
壬֮ǰһ㣬ʼµڶлλ˳ͶƱλ½^_^
ֿ˭ʱҲùġͻģУ԰ײһλӣһԼ˾ͻģѾΪԱұɳȥš̳
Ҫҽ𣡡
š
Ҫ
ǵľޱ˵ǻ֪ͨ˹С㡣
̲ݽڣϢȨ
ȷʵϢջΪ۹Чͺ;ҵ塣
һûǩͶͬһ֪ҵнˮ٣
ŹһȻǸûĻ
Ҫ׼ϴ·
ؼš
Ѿ׼ã˹Ǹɫİ
˵ˣվȣҪˡ
ձżװʳˮ·ȣһҸͧٽյݸ˸߻ظͧϡ
һ˳˹
ͧգɻƯڿеǣֻһ˴վɳĮϡȻǳΪ磬ɳĮѾȡϴѥӣᱻ̻Ѿʼڲͣðˡ
⡭ˣ
ϣԼںͽ㴿ع͡ðɣ˳͵͵һҸʲôʵĻɺθ͵ˣʮǰԼǵʦѧУɢΪԺĿеãͷۣȴѾȵɳĮ﷢ճǣ·ΰĿбݣڵͶ¾޴Ӱ
˵һֱͺϣ뿪ǣɴһҲδ̫ͻȻ̫˵ɣ׼ûС
ôһô죿
Ҳ׼ˣϴųۣڴﶼװʩϡҲ˵Ȼ߸УֻҪԸ⣬ȥҲѡ
ȥôֻʮа˾Ҫ˴Ӳ˹̹ԷԸ´ԼûɾȻ͸һ㲻ǽϵľҲҪְ۴ɡ
ˣȻͷãֻøϽȥһ꣬˵ʵĶûʲôҪɻ׬ǮԷԱ͵ԱɣȾȰɣЩûɺһ˴ǲġǰСҲͰˣʮŮʱԼ߱һĳɫǳ롭ںǾԼʬҲܽͷ֮ѽ
ȥأȥء
⣬æͳղŲ˹ݸԼĵͼϸоһ·ߣжһ·տʼλƵǰ
ĳ˹Եõغ筺ɫѾƣŵˮӰԶȥûڻɳС
ɵòӶ࣬
ӿ佱ţίˡ
Ϊ˵۹
վһ΢΢ػشźɫʦۣ£ʽǳӣؿڲλһֻĻռǡƤͬ𪣬ȴҲŰɫ
Ϊ˵۹ˣȻԼѪãĹӶҲ˿⡣
ֻǡ
ԥţ·֪ǷԼĿʦϼѾȫ浹ˣǲǡ
Ҫۣ
˹ΪЦţԽ󣬷Խ󣬻رҲԽ󡣡
Ӷ൱Ȼ˵ʵһ仰
ǣʦΪõѡ»Ȳ쳼ãϡ
Ȼõѡ
˹˵ġ

ӶȻײ˹˼
ϴûõģȴģ
˹ָˮ򣬷ĳ̶ֳ˵ֻǸƽƽƽˡ˵ʣʵģ㶼ҳٰʮĳһۡӶ࣬ңǸĴʦһ㣬ǳѵá
룬
ӿˮ¶аЦݣԤˡ
ˣ
ӶһʦĪ֮󶼲Ԥ
ƣƣ
˹΢ЦţǷȱؼһ㡣
˼ָ
Ӷಢײ˹˼
Ī֮ʵҲ򵥣
˹忿ڿαϣͷźڳ컨壬ӵ̫ǿǿ򵥵ʵΨз˲ⷲˣӶ࣬μһ㡣
ǣǣӦҲѾע⵽ҵġ
ʦô
˹ЦЦģ̫ĳ̶ֳ˵̫ˡ
Ӷ¶ı顣ʮ֮ף̹ʦҹŮɯǵߴˣȻᱻΪ̫ˡֱЦ
˹飬Ȼ˵ЦǺسʵӶ಻ʣ֪˹ĳһֱϣڲķ
ֻΪ۹Ч
ֻǣʦ£ôʲô壬Ҳס

ӷʣüëӶ࣬ôģΪô
ȷʵѣ
ӶϣһЩ
˹ҡͷ
ˣӶ࣬
˵ָѧңһӴļƻ㲻ϣӴϣôؼʲô
ܣ
Ӷ̻ش𣬡Ϣϵƴ֣ɼƻ
ԣԣ
˹ҡͷӵȵַӶְ࣬ҵƣҪһԤʦ۹ȥǶԤʦǸʦðɣӶ࣬Ҵȷ㲻ϲ壬Ҳ壬԰ɡ
ǵġ
ӶشԼ壬˹ӷǳϲΪѧȻҲǾġ
ʱеӶԷеĲԷһ
˹˵֣ȴܽɱһͿأӶ࣬Ϊʲô
ҪԼļƻ޷죬֪
ӽ˵ǳ룬飬ĶǸҪ˼Ըô
Ӷ࣬ͷǾ֣ؿƭţԷѳɹϣڶֵ޴ϡǾԴ뷨ӶࡣҪģԷ֪һУȴȻֻ־ܡ
Ȼʵվͬ
ѵָѧӶҲҽӿڣƪȥһЩϸϣҲҪ󡪡ҲֻϸڡŶԷȫͼǾ˴˵ǻˡ
ǻ̫Ըˡ
Ӷô˵Ȼֻ롣ԷӣʦӶ಻ð
ԼбҪѡ
ʵ廹ǲһģ
Ӷ˵ʱ˫ʵǶԵȵģʵȴǣϵģȫֵָʵеȴǻġǱϾӣǣʦΣյġ
˹ơ
Լˣ
˵Ӷ࣬˵÷ǳԡ壬ͬʱȫ¶ʵпϸСһƣʵԵȣʵвˡǵƣ߿໥ô
ô
Ӷɻطʡ
ôе㲻ͬ
ѧ΢΢ͷղ˵ģϵģʵеȴǻġ
Ҳǵƣ
ⲻƣҲƣǱ
˵ΪһвȤ
Ȥ
ӶЦţܶʱʵڲλʦ뷨ǵת˻⣬ôʦһǸʲô
ǣ
ӽ۹ͶǽϹŵĵͼţոػڰ˹ɣܵǸȥǲ֡ǵȻʵʵȥšʯƽԭﶼڱ˰ɡ
ڱˣ
Ӷüͷ֣ǼǿɳĮˣʲôûҵ׷
ǰ
˹̾ϢţְһвĽָˣٻطɣͼ


2 ɳĮƪ


 Ԩе
ڶʼλϺã˳Ʊ
ΪħĹȣ޵Ԩ˿־λ֮һ󶼲Ը̤СȻųƵС޾Ĳ򣬵Ҳȷʵ壬ССĶħڴȨÿһ̶ħȥÿһ̶ħ
ǻҵľ󻯣аĻ۵ء
޾Ѫɫ˷ţʱо޴ʯԤ׵شϺȻ׹£ҳڵĴӡķ飬ХγСûɽûкûкֻһƬƽ̹½أɫ½ء
ɫ½أ۰׹̳ɡеĹǺ϶ɸɾƤⶼ
޼ʵİɫ½УһɫĳǱ½һǱóǧĹǺǶɣصܲ͸硣ǱĽһλĽʦġҰ޵ġħģħùǼܵשʯΰĳǱΪԼס
޵Ԩĵİٶʮһ㣬֮ͳδ˴ģǺųơʳʬĶɭ
޵ԨУŽ޵ĲҲĶħɭһǿһ֮̾˵ǧ꣬թͲп֮⣬
ɭ̫߱ǿҰģڶħǸԼԣԼĲҲô⣬ؼĲ֣ǳԡϲԣÿʱÿ̶ڲͣسԡҪΪǸʳңʵǡǡ෴ɭʳζڸа㶼ޣֻǵϲԡ
ݵĿ䶯бѹ˺ʱʳ߽ոܵʵĿ֡
ɭô̵£仰Ϊ塪޾ԨûʲôӰʽ磬ȴЩͽЩͽʳʬͶɭһ̰ԡ
Ծǿ֡
ɭڳԣӦǿֵġ
¶⣬˿̣ɭڷ
ǺǱ֮Уɭϲ֮ϡ۰׹ǶѻɵģΪ˱ʣڹļ϶˲ٸõ顣ɭǸħ׼ȷ˵ǸħԨħǿһ֣Ϊ̰ԣ˼ı仯һֻʳʬ˫ǿҵĲɫ΢⣬˫ӡǰγԱȵģһϮĻۣƳɣﴩһǶ΢СͷǵĲ԰ɫƤסɭǺܽƷλġ
ǰһŰ׹ƴɵӣĳ־޵ͷǹɵ룬һֻĸħħԨбȽϵͽҲȽϳһֶħӥͷ֫˶ڸӦò
ɭʱû顣
СʱǰֻħĳǱȻŵʳɭȻֱ˵ؾͰʬ壬׼ĥڣڱʬ֮ǰħ˵˾仰
ħ˵¿˹̹˳
޾ԨĶħǿλħӵħ߸ء¿˹
ɭǰ¿˹ĲΪṩʳʬۣԴ˻ȡ֧֣ȵ֮̾¿˹ʧˣɭʧȥ˱ӣʱһλҮŵŵĶħͻȻ̾Ԩİٶʮ㣨ҲǶɭ¥ϣʼţɭһԼҮŵŵ࣬ԥתӪݷҮŵŵĲ£ЧҡȻ˶֪ħһĲֵ
ɭͲҳ˭׼ȷ˵ħĴԴͲҳϵĺ塣ǵԣǵıܣԶɭΪԼѡеߺڡ
ˡ
ʧٵİ¿˹ֻˣƺǰǿĵ˵ǸϢĲ˵ȻǸϢڶɭֱߣǸϢˡ
Դ֪¿˹عϢɭһֱ㷲ϣΰİ¿˹ССĶħȻǲܵġ
¿˹Ѿɸħ˿Ѷ
Ƕħıܣɭ¿˹ЧʵûаǣһԼ¥ϵǸҮŵô죿
¿˹ͳԨĵһһʮ㣬ɭطǳǳңԶҰ¿˹ںһλǿĶħս̫ɱɭЭɭҲϲ
ɭҶ԰¿˹ָšɭҡ
֮ΪСʳʬᵽһ㡣
ɵذ塢ǽں컨ÿһʹ̾ϢţţĶöɭ΢˵㡣ţøɿݳָԼͺͺԴϰѹţѰ˼βܰѡɭӲΪԼȱǻۣʵϣԾԨеľȫĻħҪôһ㣬ھǰٸĻıƺҲֻԵøӿЦ
˳¿˹ôҮŵŵĴ֮ڱٳ£ܾ¿˹Ҫôֻǲһλȡȡλá
ɭɰ¿˹ͷֻΪʱ͸ؿճ־õս̶УϾ˰ˡ
ôء
Ϊ¿˹ĲɭλƢ˽⡪ڻûиıĻ¿˹ϲκжֳ裬Դ˱侲ͼƻܣζۣħǰֻǵһڽӦþͻһλλ׸ߣͬʱҲǿʹߣǰݷá
ɭڵȴλʹߡ
Ԥ׵أʵʵĺڰǳǱɭһλħܲʮǿ󣬴˵۾ܿ͸һкڰʲôˡ
ܱһƬžǵ̾ϢͻȻʧɭоµĵ΢زںµطζţĳλȶɭǿĴѾ
ƿտĳǱУƵʳʬǱùǼɵĵذ£ʱ׼ɭȥͶɭᣬʳʬֻҪһܵǲǡ˿̣ɭͻȻԼѾȫӦǵĴڡǱУԼ·ȫˡ
жԼʳʬᣬҪǳ衣
¿˹ĵڶλʹߣ
ɭָ˲仮ӵķģԼ帽˼ǿħЩġʳʬаҲԣںͱص
̵ģħոγɣڰз·һֻεľ֣ļһġո˲ȫɭزţȻ֮䣬еķħѾȥ
ȻԷϲұΪ
еѹȸиǿˣ亹Ľ͸˶ɭѩ׳ۣȻʳʬʵǸħȻкҲȻɭʮǿ󣬵ϾҲһλħֻҪԼĺǳǱڣֻҪǧӪ൱ĳЩͽڰ¿˹ħ߸߸ǿǰȻǲһԵֻǰ¿˹һλʹߣӦ̶ֳȲŶԡ
ߵ˭
ɭŨûĺڰ̨ףŵķ΢΢Ȼ֪ԷǷŽ

ڰ˵ˣõǸߵԨΨλ׷ǳߵĶħʸ͵ʹõԣŪ˷򣬶ɭת
ڰȻɢȥɭתԼİ׹϶һˡһλħƤɫģͳĻɫͬ޴ĳ·壬ԭͲСĿͷԵøˣɭʼİ׹᲻ᱻѹɢܡ
һκɫĽʴӳ¶һֵͼһλŮʹſɫɢʥĹâбһֻӤħ
ͼ˵Ĺ죬κ˿Цɭ⡣ϳͼҲ֪ߵݣĳ˹ȵס
ŷ
ɭʵٴξϹŬѹеĲҵĳǱкָ̡
ڰ¿˹ʹߵɭ׼Ѿ̸нԼӦעͳƺһѡĻôͶȽǿһɡ
ûϵԼȵһλħʹߡ
СڶħĶħ֮ƣΪǡƵŮ񡱵ΰжħЦŷصĸ¡
۾޾Ԩʮ塢ʮʮ߲㣬ųơ֮ͬʱСħĶħ֮ƵĸأԨǿλħ֮һݶɭ֪ںͰ¿˹ս
ѵҲԼλССĶħ
ɭмţŸֿԣȫ޷϶֮ıʴ׼ʳʬóӦ䡣
ŷƺȫûע⵽ɭȤضǰͷǾĸħʬ壬·ڼһʳɭ֪ŷǸʳңӲϲûо⿼ӹʳ
ʳʬ£
оһḥħʬ֮ŷ۹Ƶɭϣ룬ȫһΣѾԼӴռݵʵΪҵ˵ָ
ΪǵЩʲô
ɭСʡ

ŷЦɭƺŪЩ顭Ŷˣ̫ƫƧϢͨ
ſ¶Լţһոµģؼºذļؿڣؼ׵࣬ĲλԿһɽǵı־ǰ¿˹ͽõıǡ
Ѿΰˣֻڳ֮䣬
ŷ˵ʹߡôɭȫӦе˰ɡ
ɭϢˣŷȷ϶ԷûڿЦȻŷҲƭޱҪƭΪ˲ҳϣ֪ħѹûҳϡ
ȻŷͻȻ˸أתͶ¿˹ܾܿǵ¸սܵĹؼԭȻеԵʣԻΪԵĶħ˵Ⲣô˾ȡ
᲻ĳأ
СħĶħ֮ƣͨıƶˣթޱȣ󶼻ᱻתĸڶħĶħŷͰ¿˹ļսеתͶʵû˻Ƿʲôı
¿˹ŷ𣿻˵ǲǰһ飿
ɭҲûʲôѡءǵģ
˵ͷʵˣʼգδı䡣ʱ׼ΪЧڣЩʲô
ȴŷĴ𰸣׼
ŷĻشȫϡ
ΨһҪģɭ
ŷֵĴָʳָԼıӣȥĲر⿴


 Ԩе()
ɭİǳԣղ̸ʲôȤΪһǧĶħЩ
޾ԨûκλϵҵԽȹһĲֵͬɭҲмᡣĲر඼ЩƵƷħƷԼĳЩÿмֵһʱûо׵Ķ
Ĳرڵ£Ҫͨ۶ͨƵ÷ǳΣ˶ɭ֮⣬ûκ֪µʳʬ
ȻŷΪҪĲرȥɭȻܾǰ¿˹ŷĳղƷô߰ɡڶɭ˵ҪڳԣֻҪʳʳôһк˵Ǹزū
ĳ˵ɭԳƵǰõ
ߡ
ɭŷ˸ƣȻԼͨûжħϲѺ󱳱¶ˣں棬ǿߵȨ
λ߽׶ħһǰһͨлǰŹ̶ľ롣Լʮӣһȹ֯ɵǰͣ
ŵλãһͷǣͷϵĽжϣǰӦһֻսħ
ˣŷԵȡ
ɭ˵ӻİȡһɿݵĺɫ飬ͷſ
ͷǵػ׽ţǿȥնۿ￪ʼų⣬ţͷǴмѿֳ롣
һų

ɭ˵ȻԼ˽ȥ
Ȼסˡ
Ϊվһˣһ꣬һϮۣ˳Ⱦź˸˫ۣЦݣ·Щ˼ģĽű߷һֻڴǹĹҵӣԼرտĳ̶жϣ¶ɭĴ󲿷ղضѾװˡ
ãɭ
غͶɭк
㡭˭
ɭޱȡȻԲرⲢôأҲûаʲôرأǱ룬ҲӦ̸ӦŶԡ˵ǹصúúõģôϢؽˣ
ǰɭа·뱣صȴǳȤΪİȫڳǱΧħƣôֱӽĳǱɭǿ϶ġղŷǰȻҲʶȻҲŷʾڡ
Īʱ򣬶Ȼоһ󾢷ϮʳʬܵҪʵ̫죬˵͵Ϯʵ̫顱һɭˤɳȥֱԽر⣬һͷǵУ
ŷ˦˦֣һݵȫǹͷ
Թţ߽Žꡣħֿ죬ȧǸʵ¶ֲЦݡˣã˹̹治ѽ
˹̹ЩȵؿͻȻӺðĶħ
ŷ
ͷǴкԨôΪʲôҵ㡭ȵȣɽͷ
ŷؼϵıǣֻϰˣ

ŷЩΣɲԲҪ˵Ǹ֡֡
ѽѵħҲΪѶô
˹̹µţĶǲǸħαװˡ
ŷװû
ڶħĶħһºţʵ㲻ơŷԼǾôƺģֻĵ˲Żڱ˼
ħħȻʵȻħס޾Ԩħ̾žŲУ˴˴ͷŶԷ˳ۣÿʱÿ̶ڿս
ûĸħϲ˿佱Ϊħû٪ϲ佱ΪˡŷȻϲ˵ħɲǰһﶯ֡
ڶɭУꣻŷ˫ֱӿƻУԷһֻۺɫ
˹̹һֻ
˵ѣ˴Ҳٽŷط֣ŷԶûʤ㣬ҺôʱԨλ涼ѹŶԷŷռ˼ơҪʤδ֪֮
ŷǷ¿˹֮ǰȡһģ˶֡
ԡ
ŷ΢Цţ˵۹ĴΪħ۾ܴ͸һϣħע⵽Էƺˣм˿ڡħԴ˺ܺ棬֪ʲôǿУȻŪǱûпѯʡɨһȦһĿ۽˹̹űߵĿڴ棬иĶע⡣
зۣԱܿøһƴСıƬԼԼɫá
ŷͨһٶԣûʶ֣ɰ㿴ƬдʲôûϵѾȷǰ¿˹ѰҵĶеĿꡣ
ղҺ˸С鷳
ħó߸ָͷĴ°ͣ˼ôǲǿ̸̸⣿
ĶԷܾΪŷֻȰռĺĳЩرģ޷ϰߡ


1 
ȻûгԶеľ飬ǲǴ𳵣ƱϷɻɳĮհ棬ȷʵǰĵһΡ˵ʵǰޱɳƺﶼЩӣˣҲֻӲͷƤǰˡ
̫ңɹеͷۻȥһ޼ʵĻɳҲûʲôطϢġˮ㹻֧Ÿʮû⡣
˹һŵͼ״½˽ȥо˰죬Ҫȥ֮ţ·ӦȾɡ·Խŵ¿ɳĮȻ󴩹¼Żԭҷɽһ·ˮСһֱߵó֮·ϡó֮·ˮǺͲ֮֮Ҫ̵̶ڶ࣬ﲻ
֣Ȼͼϱˡ·ʾͨУȴԱСдʣɢֻᡢ壬
˸ССĵıǡ
ɢֻᡢ壬û˵ʦѧУﲢôʽ֪ʶǰǸ֯Ǹ䣬д·Աߣϸǣʲô˼Ī˵·Ǳռˣ߹·Ҫ·Ǯ
һգоǳܣ߳ɳĮһʱ̰ˣһ̲·⣬⵹赣ģղѾԼһһ棬װ˳Ľҡ
Ǵϰˣ֪ʽˮƽΡ˴Ľң˵ҲöôӦҲǾ޿˰ɡ
ô˵ǿڲѷ滹ǿ󷽵ġ
һ·ϱɳϮֶ̫ͷԣҲ˲ϸоʣµĶֱ̫£˸ȽϰȫܷĵطæҵشӰȡ񣬴˽ȥ
·ȫʪ͸ˣûϴ裬ģ쳣ܡ˲ЩѾƣˣֱӵͷ˯һҲڹϢʱѾ졣
ɳĮǸŹֵĵطҹ²⡣ȵҪȴ˲ʦ۹Щʼ˼⼸һС
ܾʲôط̫Ծ
ȻҪ˵ʲôطԾҲ˵ⴿһָоһз·𶼷úܺ˳¡Ϊ̫˳ˣ·˾ñʲôڿݡ
Ҳֻǲ²⡣
ҡҡͷʼо˹ǸɫСڴ
ʱ˹漴̳ûüϸֱˡһ·ȵγģҲû˯ѣô飬Ͻ˳
濴ǸСĿڴƽƽ棬ϵŴڵ￴һۣ֪̾ûô򵥡
ڴһƬ׵ĺڰա
֪˹Լʲô
Ԫ
ԪħƷ䱾ʾǸƶĳСͰλ棬ȥڽεıչ񣬶չ棬ʧġʦּ粻ֲᣬȴҪһѶļһ˵Ԫǳʵá
Ψ䷨ѧзǳĴʦԪ
Ԫšģ·ͻȻӾԪеƷӰɲǼ䶼ԺһöɫĽָһöɫ룬ƿħҩˮԼһССĶơ
֡
ָ룬Щʦĳ֮ħҩˮ͸ϡ棬һʲô
Ȼûһɹ涨ʦ׼ֳֶơħǾɵļգʦŶƣǰְЩȻͲܱ֤ʩ׼ȷԡһ˵ʦ̫Ըơ
Щ֣Ҳ֪бԵʣ̽һץ㽫ȡϸꡣ
Ʋ󣬳Σ¼Ͽ⻬ް㻨ƵΡЩ֣ӦòǽЩʲôƬֹ⻬¹ӳ£Ʊ΢΢⡣
һԼµƵ
ǻӰʱһֻððʧʧشҪĸսȻأ飬ҸһЩۡ
ʦѧУҵԣһĽƷúѪƳɵĺʽָѾССؼʶһͺɱǿ׳ţͷսʿȷʵԳƵһħƷϧһûõ֣Ϊź
ڿԼҲûгԿȻûܽʦѧУȵĻ˹ӾȻͿʹһơƷϲСƣӦֻùƬİɡ
ǿٮٮߡúۼĶƣҲ֪϶ǵһħƷֵӦòöʽָ֮¡
ԾһŵĻҪôõĶô˵ǸʦٺãҲ̫ʵðɡ
üͷԽԽԼһ񲢷ǱϿ򵥡
ѶƷһԣԪöɫĽָҲȡ
ָĳʶɫƳɣƺЩھˣϸСĻƣȥ顣ָһССɫαʯ֮ƺҲ
ָķתͼҳʲôָֽڲ࣬Կżֵַĳԡ
ɪ۹УճʹõȻɪʦѧУ֮⣬ʲôﰫԨ֮࣬һŲˡԿʶַҲ⣬׼ѽָȥһ
ȵȣ
ȻһǳҪҪȥŵģӵͼϿ·;ǳңԶƾٶȣû²ܸϸأ;Ҫٳ򡪡ôи⣬֮ʹõԡ
жʷ֪ɪ۹ɪʽҲѾʧʽ࣬ʹõĻǡͨͨǴһֹݱģ﷨ǳ򵥣ܹͨд½ѾܶҺͳǰĹ涨ΪٷԣƵϵġӢֻǸӵռһ˼㲻صĵطԣֻҪ˵⡰ͨҲ߱ˡ
ǣѹûѧͨôͱ˽


2 ۶
ôôҪˡԼԴţѾ߳ôԶˣҲܻȥҲ˹ӣ˵Լ΢ܵΣѡˡ
ҡҡͷ˵ͨ﷨򵥣ǳѧ߳ƬɳĮ˳취ǣӦҲʲô¡
ѽָȷŽۿڴȡͽָķ෴ûκֻ߻ƣƽһƬʽҲǳͨ
ǿͨѣ˹ӲеģӼ޼ֵĶڴԪ͸ΪѾҵʽʦҲȻظо⼸Ʒ̲صǿ
ӦöħƷ²ţھʲôãǾͲǼ򵥵۹۲֪ˣҪһķ
ָⰴϣо񣬸̲صܸˣһö룬ֻҪţΧȻγһεķ
ܼ򵥣ʵãڴʦˡ
룬Ȼӿڴͳָٴα۾ȥ̽еʧˡָϷ·һεıĤʶ⡣˼Σֻܷˣһ˵Ϊָ̲صǿ󣬷ԼĿǰܽӴԦԵʡ
üͷײ˹Լöò˵Ľָʲô⡣Ѱ˼˰죬⣬ָȴʳָϣȥһҲĪһ
Сơ
Ƶıǳָⴥȥֻĸо¹ʣڶϣ΢΢ĺʹâ˸ţóͬͼ
ƣᣬûʲôʦ˵ǸϢΪҪʹöƵĻȻԽԽáȻǲá
İڶϣоʶ룬ȻԺͻȻһ
һǳ䡢Ӳе

һ£ֲڵϴʲôĵ߽ʲôţҪʲô
۾ҿţȷΧûˣȷǰСơٴαۣţʶȥ
һεģӲ𡣡
ԥţóȻشһʲôǸĳ
ߴš
һͷи𣬻
ɺΡ
˵
һڣ漴оǰһۣССζѾиڿлת䣬յ½룬߲ʱá
ǿסͷļѾԼ֪Ƶֵˡһ˵˸ͷڿеĶѾӦˣٵƽƣ࣬ͷ·ֳƶƵġ
Ǹܡ
ʦʩʱֶܣֶܺܶʱֹڴΪֲһȱݶơֻһͿиգʹһ൱ʦ೤һֻεֵ֣֪
ħƷǧҲûʲôͳһļֵ׼һ˵ӵܵħƷΪѵãνһ֣ѾǡܡħƷʦָжҲǼѵˡ
֪жʦŪһܶɵءһĶƱɻ壬ڱ仯ѧɵķ룬ǳѶȡο⻹ǺģԽ߽׵ĲϣħԽѣһͨľܻͰ۶ܻѶȫԵơ
չǼžᡣ
ʦԽħ浽Уֲ׼޵ȱݣҲʹþʩչһЩȽϸ߼ԼֱʩչķܶʦһЩħ͸Լѧʱ
⼸žᣬ̲صħšʯʯĻط۵ȣǱĿǰʩԸһЩֲ̫׵ħڱ֤ʩߵİȫΪʦʹþǳԼ̫࣬ǳ⵽ɡ
Ԫ롢۶ܣһö֪ʲôõĽָԼƿħҩˮ˹Ӹôණ£ôء


3 Ůʿ
ɳĮ̣ΨлȵķɳţҡҡλΣѾǵĵˡ
һ죬Ȼ£ԳƵһ˳ϵɳڶ죬ײ˼ֻɳĮèֱһ䷨򣬰Ƕ顣Ѿǵˣƽݵͼ·̣ߺ죬Ӧþܵ·ˡ
϶ûˮ๫·ֶνĺ·ӵͼϿʵҲʮɵһ·ߣúᴩɳĮ˵Ҳ֣о˰첼˹ӸŵͼŵһƬɳĮȻ⡰·;ʮССޡ˵ΪʮޣԲ·ɳĮطȻȫûа޵ıʶ
Ҳδ̫ǡ˵㣬ǵͼûɣ롣
Ѿ磬̫Ҳļ󣬵ɳĮȲδ֡罬ϵ·ʪָɣʪѾһμŸоӲӲģǿסȻȫûаɳĮо飬Ҳ֪ˮ˷֮⼸˵ϴ裬ϴʡˣͷﶼɳӣʵܵ
ȳɳĮһ¾Ҹõ꣬ԡúϴ衣
ţѾĿǰˡ
ţͻȻȺ̧֮ͷһǰԼԼƺһȺˣΧһʵڴתЩԵĳ߽Щˣʱһ
⡭ǹǳ棿
ʲôʵӣһֲֻĹ·޴ֱԼмʮӢ߸ߡ鸲ŽڸܵƤ⣬¶еɭɭǼܡڹǼܵļ϶͹ŲȱȫףЩڸܵƤм˳׷״ţֵʲôʥߵʣȴֳԵĺͳŪûԵͷǹɵӡ
ڹǰдԼʮˣŮ׶УŴΪ죬ǰ֪İˣȫŰɫͷżͷĺɫѥգʮ󳵣ⲻ̶ӣĳҡʮδ󺺣ִѩ䵶ǰ滤ǹɵĹңңš
ֱţûнסĲЩִ䵶Ĵ󺺣ˡ
ھﲻʮӢߵĵطվˡ
ǶɫףԣȻɳɳĮҲԵʥϡ˳һΣΧסж߾ĳǻ£ͬҫ۵İ׹⡣
ǰ׹·ǳη壬ţҿѾΧסˡ˸߾ʥգĳ֡һ˺ֺ˲ͬ
׹ԽҫۣڹϡڸܵƤ׷׻ɢȥ¶ɭɭǼܡ漴ĹǼڳɫһ鸯ܵƤ⣬ȻһָĲȱȫʹغţԽԽҲԽԽһͷ·Ǿ޴ĲӬ졣
ϳĳڣǳ棬ǰʦѧУ˵ǳɳĮȥ˵ĹǺɡ֮ǰǰĹȣʬȻ˥ࡣЩʱʬڸ֧¼γ顣
ʬãⶼǷǳ飬ѧУﶼǳɰǧʬһγһ˾޴壬ȴǷǳģҲǳ֣ܲ׶Ը
ˣӦʦ롣
ɯĵ̣оɯʦⲢ˵֪ϻ󡣷һĹȣ֪ĳʶɯ̻ҲϣΪҲ޷ϡ
ӰҲ飬ǲʬǣϰʱҲײϹͼɯʦ߾ʥգŮѹƻߴݻЩ飬˵Ķһģһ
ʦȻѹ飬ҲҪ˴˵ԱȵġǳӴ飬ټٸʬڻǰԹһԶԶѰĽʬÿɱȡʦܽѹסȻѰɫ
ѹƹѹƣҪݻǺܲ׵ġĿǰΣ˫ţʦռϷ磬Ҫȡʤȴѡ
ߴǰ׼æͻȻһתͷһԶ۶һƥɫϵʿȻʦһ·ͬŲõɫףͷһѾ޴ɫ߳
գ֮䣬ѾʿһԾ𣬾Ȼ˸ߣ˫սȻųùԣ˶С˴·һȼյС̫㣬ֱֱײŬֿʦĹǳ档
һ׹޴鱻һܴһʿҲˣȴɫ淭߳һǸղʿȫײöĿ󽣣ȫȻ°㣬Ի
λʦ߾ʥգųҫ۰׹⣬ֽѹȥϨʿ߳𺣣λʦͷʾ⣬ȡͷ
ʱѾ˽ǰֵʿȡͷ¶ݡһƳǴһ
һ޴ǳʿȻǸѵСŮ


4 ·
һ޴ǳ棬ȻλʦЭѹ֮£˵ʵչ¶šӺ̻аȻȫ£͸Ѱˡ
ΪǿʿȻǸսǿ׳ˣȴû뵽ͷȡ£ȻλСŮ
õĵɫ̷ʣɫ˫ĺˮƺǹ⣬촽΢΢ţƽ޲ûЦݣҲ䣬һֵݡҲʮ߰ӣü֮Щ
ĺܸߣԼֻ԰һ㣬ƯעĿӢĵʡһɫףͷż˸ߵɫ󽣣ǽϨĻ𺣣·Ůһ㣬˲ӡ
üЩˣ˰죬ŻعʦŮʿϨ˻棬Щͷ׽ļһһƺ˵˼ʲôȻ󳵶ӿ׼̡
æǰԤϵ˴ԲͨûԷ˵ʲôԷҲɪͷۼ䣬Ⱥ߳һ
ãˡ
˵΢΢Цţǣ˵ľȻҲɪ
Ȼɪû˵ķƺЩŹֵӣĳЩںܲ׼˼ûġ
ȻԵϰȻͺðˡ˼֮˷ǳˬһӦʣһͨɳĮ
֮࣬ҲЩɻǵʱѧУ̹ɪǹɪ۹ͨڵʱ½طʹá۹һͻĺƽ٣ʽ羡ʧɪȻҲʹôҲ˵
ɻֵ֧Ķ·ָղɱǳʦŮʿƺԼһҲֻ˳·ġԵһ㣺Ҷգȴ
ɳĮԭҲһֱ֪ΪɳĮֻΨһĽͨߡ
ǸŮʿܸȤһֱҲӽĻᡣʦһڴ档ǵزʶǲҪԵ̫ڡҪǣŮʿ߻ʦȥǷǰڨ뷨
һСʱѾǰ̫ΪҪ͵ҸɳˣͻȻǰһɧ֪ʲô飬̧ͷһֻңԶһƬΥɫ
ޡ
Ȼ֪ɳĮޣҲһֱܿޣˣǳһۻɳǵ֮УͻȻһƬɫˮݴӰ涣вԣȻиǹ԰Ҳû㾰ɫһʱ֮䶼ҪԼۻǴ˵еĺ¥
ȻǺ¥ߵѾһӵǰӪկжȥмˮ¾æңȫһѵصģںʦŮʿҲѾѡ˸ƫƧĽˡһƬæµ֮УԵһվŷ
Ҳæ˸յضԼȥˮݣԼƬҪҪȥϴ衣⼸·ƣ뵹Σֻ࣬ʵںֱӾôȥûажʵʩΪǻӾġֻǿôںˮҼˮ֪ԼǲҪĺãֻ»ᱻȺ֮
׼תϢʱһͷ׽䵶Ĵ߹΢΢

˵õǷǳӲҲ׼ɪȻǸոѧġ
߽һȻֻһˡ
λ˵ɪˡ
壿
ҽȺ˵ġ峤ʱûжôȣѾλȻݷǳߣ˵ǡ塱ʱǾʺϤ
ڲ˹ŵͼϣڡ·ԱߣСע֣ɢֻᡱ塱һ˸־
ʱ²ǲ˵·ɢֻͱѳ֣߹·Ҫ·֮˼Ȼˡ
˹Ǹʦ԰ɡ
˿żɽʡ
ͺá
˵ûлش˵⡣Щ֣ԼδҽǸʦû¶ʲôԷ˶϶
˷·֪ɻʲô΢΢Ц㴩ʦۡ
˵
üͷȷʵǴʦۡʵʦۺͨĳҲûʲôģ˲ӦÿóŶ԰
˼ȻѾ³ԼݣҲǸʦ
˵Щ⡣ȷʵʦѧУҵѾʽʦˡ
ô봩ɳĮǰɡ
ʡ
š
׼ߺ·
Ȼб·𣿡
˿΢΢ҡͷ·Ѿ߲ͨˡ
ΪΪʲô
Ϊ·ɢֻˣ
˵˸ƣһֱվţ˵


5 
ȷʵ˵
ԭ壬ʵɳĮһ壬ֳɼʮ䡣еһԭ;סں·ߣ׼Ǩӱϡ
ƬɳĮԭɪ۹ڡ۹ͻȻͱ嫺ûκɳĮ棬˱塣
ɳĮﲻڿ󣬸̸Ͼ̣ô忿ʲôΪ
һʼǿ֤ͨΪɪ۹ԭλãǴڴ½ġ۹ɳĮͻȻ֣͵Ǹ˴½صͨãޱɳȻͷۡ
ɳĮޣԭֻҪʱ䳤ˣ̽Щ޵λãȻҲ߳һ·ŵ¿ɳĮи֮
ղ˵ɳĮޣǲ̶ģԼƶλã
ŵؿˡ
ȻûɳĮľ飬ôҲгʶɳĮޣ˵޽ήɳĮɣҲ⡪˵޾ȻҲǻԼŵģƶλãδ̫˼ˡ
ǰ
˵ΪԭͲͨɳĮ
΢΢̾Ϣţ¶ȻɫӦҲ֪ħɡ
Ȼ֪ħǻɪ۹֡ɪ۹ʱ޿̲Ա𸴹ΪΣͷŴУ⡰ħħһֲֺܿĹ
˵
۹ħƣ𡣷ħ̾˵أ֮ľήɳ̶֮ڣ˴ɳĮ
Ҳ˵ɳĮԭͲȻγɵĲ
ħУ˵͹ƬɳĮ֮¡ţҪ⵼ɳĮڱòҲʱʱ֣ƮĪ⡣
ɳĮ̫ûΪվܴԽȥƶģѶȡ
ȴһı£׼ȷҵޣ·Ԥһ㡣
ƾһ־ܹдĮˣֻҪ򱴴彻һǮһ֤ͨܵһ·ָȻɳĮ
ʱѹûС·޶Ǳòģʲô̶·ߡ
忿ŷ֤ͨȡ·Ǯ˵·ѡݺĮǧ꣬һֱú
վеͷʱ
ڴɳĮĶһ֯ɢֻᡪ½˰죬˼˵ɢֻᣬһۺ֯ƺǸڵ֯
ɢֻڴɳĮҪţҪɳĮɢֻ᲻ڱƣǲԸ⽻·ѣʲô֤ͨ
ɢֻʵۺ˲żüãǿʦʦʿǲ֪ʲôȻӲԭò޸̶סˡ׼ȷ˵ɳĮߣǿʲô̶סֵ߳ޣʹ֮ǨƱ䶯ɳĮطɢֻȻܣǱòġ
ǹ̶˴ССʮޣԴΪݵ㣬ʿפأ˴γڵͼġ·ɢֻὨɺ·֮ҲЧ壬֤ͬͨ·ѡΪ·ȶȫҴӴɳĮмֱΪݣԺܻӭ
Աûˡ
ǰɳĮﲻڿ󣬲ܾ̣ͿΪɢֻһ֣⣬ʱʧȥıֶΡ
ǣ͸һŸǰ;ְҵǿ
ɢֻὨ˺·˶Ӵ·ź·١
Ȼɢְֻҵ£֤ͨǮȻʿˣɾ;ɳĮ̫󣬺·̫ɢֻȻʵۺҲܰÿһ·ܲ͸磬пӿꡣ
汲ӴĮԵϤޱȣ壬ȥ磬һ¾ԶԶӶݡɢֻᴦڷλͳԿûбԤ޳ֵ뿪·Į˫Χ·߾ʮ꣬ʤ
ǰЩ죬Ʊˡ
ɢֻ᲻֪ʲô裬ͻȻ˺·Ͻһͨĸɱۡˣɢֻỹǲرפغ·ߣȫƴ۲ĵɱ塣
վʵ磬вɢֻĽɱʧأһʵ㲻ס·ߵʮ岿伯飬վǨ
ϵ֧飬һС䡣
˵ĻܽʵҲͼ䣺ԭѰ޵ĶžưɳĮȡ·ѣɢֻøļһȫݵĺ·˱ķ룻תְǿΪǰ죬ɢֻֻǨӡ
ΪʲôǱǨ
Ϊǵˡ
˽˵ԭ;סڴɳĮԵ˹ǣAscore͹͸˹ǣHlaungadathԭɪ۹ĳС۹𣬳Ҳɷ棬Ϊǵ֮ء
һȺаʨðռ˹͸˹ǺͰ˹ǣҴ塣屻뿪ѳɼʮ䣬һֻɳĮһʨһĮΪ·ߵǿ
洫Ϣ˵ʨѾͱɺͽЭ飬ٻ๥ó˰˹ǣΪıʾǡɢֻṥһϼƣϣط԰
ʦʥʿҲ˳·ҲҪɳĮײɢֻѺ·ˣ޿κμ䣬֧岿䣬ǿزپҵһ·Ǯһ̡
һ̣
֣ҪɳĮҪǨӣѵ˳·ô
Ҫȥİ˹ǣѾɳĮԵ
˻ش𣬴ȡһŵͼָһЩϾõƤͼֻ˴ɳĮûǷȷҲԿˡ
ڴԼλã
˵˵ɳĮв˹
ָָϷһڵ㣬˰˹ǣֻҪһ·̣Ǿ߳ɳĮдӰ°ͱˮǵó̵Ժ׹͵
ָڵͼƶָ·ߣ˰˹ɳĮ̵ʱǲҪȥﶼܷ㡣Ȼ˸䣬ʵൢ̫ʱ䡪ο
зۣҲΨһѡ񣬺·Ѿ߲ͨˡ
һ￨Ѱæ˹䣱еԱأӢӢǹԱɫɫӪɫɫ۾ɫֻٶȣɪͨԣͣĻ½ٶΪӢߡʱжģ㼼ܵ㣬Ȼÿжģ㼼ܡʱԶһרʹԣͨԣԣĳЩԣ³츳ְҵκְҵְɫľֵͷʱߵȼְҵڡ
װݣʣ֪ܵȼְҵʦֵȼҪ󣲣ְֵսԶ̣ӣңϼƻְֵҵȼԷװãӴֲⷴ䣴ǿͣ־ȹǰȣУȣУֵ䣴ר仯ܺÿշλÿ׼һ仯ϵ
ר¼᣺һʱʦó¼ᣨScribeScrollΪר
ѧSpellwise֪ʶͷʶ춨ϵõͬڶԿĻ춨ϵõĽ
ררערעļ춨ãֵ
ר仯仯ѧɵķл춨ģöãֵʱרʱʱΪԭʱΪרעõķܱרӰ졣ʱķռøԭһȼķλ
͸Կӣʱ춨ãֵõͷߣóʹмóκηߣس̶ȸ춨ֵأޣأޣޣأޣޣ棲ƣְܵҵϼƼֵδѵƭְרעְʿգְְݿְ֪ʶأְɣ֪ʶڽְ̣֪ʶλ棩ְɣ֪ʶְ֪ʶأְ֪ʶְ̣֪ʶʷְ֪ʶ壩ְ֪ʶسǣְ֪ʶȻְְ֪ɲԹɫְ֪ɱʶְɣְ֪ɹְݲְݿɡװСԲܣһԺԭϵĻƣ̺ħΪɡһͻƯΧӢ֮ڣͬơãӣңްʧܣأÿͷźͼơ
룺ȥһöͨ룬ħƫתߵĹڣУƫбֵ
ָ;δ֪


6 ·
ðɣѾˡ漴뵽ؼ⣺˰Լ˵ô࣬Ŀʲô
Լ·ǮûҪô࣬͵ôϸɡ
·𿴳ɻ΢΢Ц
ǲǮ
˵ĺˡ
ȻġǮѼ۸÷ǳߣҲǲܿǣǮҪʲô
һһֻݵ֣Ħ̯ϵƤͼ˵֪Ǳ壬Ϊʲô׼ȷҵ𣿡
Ȼ֪ȴ˵Ĵ𰸡
û˵ֻĦŵͼ棬ȻȵطϿʼ΢΢̹⡣գ÷ǳ˵˸ʡ
ͼһţƽƽ档кͼ
ԭ־ɵӲͬͼ·ոЩ͸ڵͼ룬һ̵һغһ΢΢⡣
ǣ
˵̵ζĿǰڵƬޡ
˼˵
Լ׹ÿ岿Ƥͼܹ׼ȷλɳĮֵޣǲҵ·
˱ʨӰ˹͹͸˹Ǹϳһֵ
˻˵ȵĿֹͼӴ󣬷ڿУȫǹ⻬ɫɢ΢⡣ǳԴֻ첲ÿֻ첲ֶֻ֣ÿֵֻģֳһֻ۾
Щ֣Ҳûй壬ÿһƤͼʹ÷ƤͼͿֱ֪ʮӢﷶΧڵ޷λɴɳĮ
ԭˣеɻӼˡ˰ôص鶼Լʲô㣿
𰸺֣ܿԼ·ؿڲһȦһȦı˽⿪طؿڲλѾƿһ󶴣ΧƤѾãɫѪı͸ˡ
ѾҪˡ
˵˵
ɢֻٽɱ·ߵıأԲűǨӡһ֧䣬ͬҲɢֻĹȻͻΧѣȴˡ
˳¶÷ڵ˿ʱһ۱㿴ħɵĴˡʲôΪǡѧɣҲǺ²ЧӦǻϵظʴ˵壬ֱ
ɢֻһʦ
˵ָһָȻҾ͸оؿڷ·ʲôһ£ûоʹڶۣ
˵ʱæҲû̫⡣ϼ飬ŷѾˡ
Ĭħȷʵкܶ඼ˡʩ֮УʱȻȵֵʱѾΪʱȣֻܵˡħʦҲֿȴеĿ־;ɡ
˵ûжôſ־֮ɫҲѾ׼Ƕ֪
˵һֱǡ
Ϊʲô
⡣Ȼ峤Ϣȥ϶ᶯҡʿٿǰź£нӰˡѾ˼ˣŲ˵ͻȻУֻ¸Ұɡ
Ϊŵͼ֮⣬Ѿûˡ
ǲ⡣Ϊʲô
ʡղ˸Ħͼ˸ʲôʣͼʼáֻҪʴȥǣֲʲôֿڸӵġ
ģ
ȻһѵǸʦͼֻʦʹã˰Լ˵Щ
̧ͷˡ
˵ͷӦòµˣ
ͳ˵ѾЩ˻ƣΨʦʹŵͼ
ˣ˼ţȻһ˵ĻᵽɪӲֱ˵۹ǵľɪԾӣԹ⸴۹ΪΣУֻҪᵽɪһá۹ָһͬ͹
˵ϰߣǾһģһ
뵽˵ʦݣֵػ˵Ӧʧɪнмˡ
Щȷŵѯˣõ˿϶Ļش
һ
˵ңҲǵ۹񡪡ǰɡ
ħɪճǾ׹٣˶ӰǣʦǼɥԻ͵һ䣬Ⲣ˵ɪ˾ʹˡ
ȻɪⳡҴͼؽ԰޷ͷħ࿹ܿ죬յƽԭһһķ绯ɳĮɪǲԸ뿪ԸǨ磬Ƕŷħ׷ɱŵɳĮѵţ󽥽еɳĮİ˹͹͸˹С
ͻȻһ죬һȺֵ˵أ밣˹Ǻ͹͸˹ǾǱ塣ԭ岢ǷױˣңԶһ½ڷ״½󿨹½ǶǱһʦʧħ͹
󿨹ԭǸ֮أ鲼ɳĮ͸ڣЩǶ»ҲӦúܿ졣Ǻɪڰ˹͸˹Ӿӣ£ںϵһ𡪡˵ϡٵɪ񣬱ںϽ˱С
˵ںϡƺҲǺǡɪǻԻ͵ħ۹Ⲣָ۹ӵп󿹺Ĵʦָɪ۹ħռ̶ȷǳߡȻһʦںƽɥЩ񶼲ƽաƽգҲǶħģǿҲʦܹϵͳĻ
̶ȺܵͣҲС塱ĳƺˡЩɪ뱴󣬴඼Ϊĸ߲ټϺʨУɳĮƯ̽⵽޵ƤͼΨʦʹáһУʦĵλԽԽߣնĹأ䣬ʦһûʦ䣬ôͱ벢䡣
ⲻΪνġʦʵ׼ǳ͡ǰǵı׼ΨܴʦѧУҵĲʸʦֻҪԶħʹƤͼͿʦˡ
ʱƣһǧȥˣԽԽϾħֶԭҪʣ츳ѧһѧġ˵ø㣬󿨹ıѪУѹûаѧħ֣ɪѪͳԽԽʱġʦҲԽԽˡ
񣬱弸ʮƽֻһλʦʹƤͼΪڴɳĮѰҵޡһ֧⣺ֻǰˣҲ峤һˣǸʦѾˣ֪֧ż죬һʹƤͼ·⼸ʮˣžҪɳĮˡ
⣬˰Եʰɡĳ˵ͬϵľһ㣬Ŀǰ֧Сϣ
ô
˵ɪٿϴǵ۹ʱеʦʽʹҲµˡ
˵
˼˵ȥҪʹŵͼߵǸ˹ǣ
˹ǣ
˾ǴҵˣҲǴԼ
˴ǰ˵·ѷ⣬ǱˣҪ߳ããĮΨһ·
ţˣʦŮʿ
ʦŮʿ֪Ĳࡣ
ǴɳĮ
˵·ģҲҪɳĮȥߡ
ҪȥǾͲˡǮƣ˴·ûѯʹ˿г̵ĹأҲû׷Էϸİá
˵׾ḻһ·ͬм죬Ȼǿ˲ٶߡ
Ӧڻĳ
˸Ǹͷʦ
ʦһ곤֮ͽǳ֮ɭ¶ͽ֪һ㣬΢΢üΪŷİҹŮɯǳ֮ɭ¶Ķͷ
Ǹڶ࣬ȫŽ̵硣֮ͬжԣǵͽҲ˴˳ӡɭ¶ǳֳ̫֮ɯȴǰҹŮ񡪡ǸаȻɯͽȴϾǣɭ¶ʦ֪ˣ˵鷳
֮ͽӦһЩǰѧУ˽֪ʶͽ඼ࡢ塢ɷһ˿ȻܷͬаͽֻҪ¡˵²֪Ҳû¡
ĵĲʦʲôɹĵġĵģǸŮʿ
Ҳ֮ͽ
˵ʦҿӦǸʥʿ
΢΢һݡ
ʥʿ
Щŵ˵ǸСɡ
̫˵㣬
Ҳҿ϶Ҳ˵á
ðɣȲȥ
˵顪ʵϣҲ벻ܾɡ˵ⲻΪ岿䣬ͬʱҲΪԼûеƤͼûҲû취߳ɳĮȥ
ңɳĮΣգһͬǰȫЩ˴ҲиӦ˵ɢֻ׷ֻǳ棬ԼҲ϶㲻˵ҲܺǸŮʿͬеĻᡣ
ðɣ
˵ôͼˣ
ͻȻһ䣬ͨɣ


7 
֮ȥʱһѾ·ɢֻѲİ˹ǰ
ΪѾǰ֪ˣźú£˵ȥûĲڰϰ׽˾͵ذ󣬴Ҽ·
ʱΪ֧岿峤ǹأΪƤͼҲ峤ֻʱҲ˵ãֻҪ˰˹ǣҾ͸߸·֧ʦ峤ҲãǲҲãˡ
ΪֻʱҲںЩ򽻵ÿյĹõͼѰҸޣʣȻҲʱ峤ġ
ȥǰ⻹˼£ǽ̻˵ͨ
ͨȷʵǳѧѹܷд½ֻѧ죬ѾգճĽ̸ԴӦˡѧԶմ﷨ͻĴʻ֮ԺͿԼˡ
ʦŮʿԱߵҲιġ˵ֵúܹġ·ʱǲظں棻ӪʱǵһƧط峤ȥʱλҲûбֳֵľȣʶһ
ʱ峤󣬺ŮʿĽӴԶһ㡪Ϊÿ̽·Ĺеġÿ磬ʹõͼѰҸޣȻŮʿ㰴ŷȥѰȷ׼ȷķλ֪ͨҡ
Ȼˣ˴˻ûʲô˵ĻᣬŮʿЩ䣬˵ʲô䵭ģ·Įģ˵ǵˣʦͬ鶼ˡ
ȷʵӦҪȥĳһСԲܴС壬ڲܰţǸͷɭ¶ʦܣڱϣԷ˯Ƭ̲˸ʦӦе죬̹˹һɭ¶ʦ̹˹ĸ֣أʦз٣ڸԵĽ̻λ׿϶͡
ǸŮʿȴһֱ֪֡ΪʦѡߡȻһֳƺݣȴ϶֡
ѡߣ
ĥ֣˼Ӧ˵ŮʿǱѡеķˡô˵ĻҲܽΪСС;ӵǿ
һʮСŮʲô˿أ
һ·ƽ£Ҳûǳ־޴һЩɳĮè֮ģһҼʹˡΪѾԶ·ɢֻ׷ҲʧˡƤͼȷʵܺã׼ȷָʾޡϣƽÿ죬һڲݵϰӪկˮ
Լ˴£ӵͼϿ밣˹ѾܽˣԼ·̱㵽ʱұҪֵ𣬸߸·ȥ֮ŸǸСֿˡʦţʦŮʿͲ֪Ҫȥˣǿڷܽôò¶㡣
ȻǸŮʿܸȤԷǸˡһǸǿıˣһ·ڨĻᶼûУһйʣʦȥǾʲôɡȥ֮ţһ˲ʹ꣬ȥɺβ¡ŮûУҲȱһ
һŮʿ˵ǰҵޡϰΪ˵طһӪկϢ
һ˯ҹܾܡɳĮߣһСףɳΣЩҲˣϰ߾ͺã棬ʪ£ʵںϴ衣
ˣмͳɳĮˡ
˸׼ٶ˯ȥȴôҲ˯šγִ̫٣鶼û򻹿ǲ˵ȻħƼˮ׼ȴƽƽûеԣûеӣûMP3ûлֶûУʵɥ
䣬ͻȻƬ޿иСôΪҶҪںＳˮҲȥϴ裬Ѿǰҹ׼Ҳ׼ˣһҪ·ȥϴ裬ӦҲʲôϵɡ
һˣæӰ﷭һ·˹㻹еζȻɷ˵ؾͰ򷢵ɳĮˣǵ׼·ϻ·ʦ۶˺ü
һץϣ񣬽¹СȥʱѾǰҹ˸һ·Լ˯һ磬Ҫ׼ˣӿࡣ
찾ȥˣ·̣˳Ļܵ˹˵˹ǰɪͱ˾סڣһȺʨ˳Ϊʨͱͽ⣬ó˹ǣԺ·ߵı岿׷ױ϶
˵ʵкǡǰʦѧУʱ򣬿γҲСѧǧٹֵĹҲᵽʨǵòʨӦһַǳթаҲõĹǿʵǿ׳ʨӺɣϰˣ°ʨӡ˵ʨĹȴǰ˰ߵġͨʨǿ׳սʿƻȴкܸߵ˵ܶԣҴ඼Щħ츳вʦʿѵʦͬʨеʦʿ඼ֻͨ޵ļħҪھƺȽóħһϲͨ
ʨ׷ɱ壬ûʲôֵģ׷ɱؾһ㡪˻͵ؾͽô
ǲ̫ŵģҲ⡣˳Ĭţ˵˺ܾòŻش˵ʵҲǺţߵĲʹߴϢӦǲٵġ˵Ҳûĵطȥˡ
ΪʲôɢֻֻǰѺ·߸ˡɳĮôδһҪȥ߰
ҡͷһ֪ԭɳĮϷֳмĺ·Ѿɢֻռݣս˵ĵ̣岻Ҳ㣻ϲǡĮֱΪ֮ءް޳֣ľء
ֻߣǵĹʾˡ
˵
ȵȣղŻ©һ顣ⲿأ飬иɿɳ޵ĵط
Ѿǵĵ˰ɡ
˵ȻԼ²⵽ݡ
˵ֵزҲûʲô˵ģ˵ף޹ءʱͬ߳ɳĮˣһ˰˹̸߸·
ҡҡͷЩ߰飬첽ȥɳĮҹ䣬ƺˮҲܱʵ̫ܣϴѹһС
ۿҪ쵽ߣͻȻϸ΢ĻˮʱҹΧţϰڹ꣬ȻɾƽƽϳˮȻᣬȴش
ôˣ˭ں߼ˮԣϴ裿
ͷϸˮԽԽȷԼжϡû뵽Ȼ˺ԼͨҲŰҹϴ裬ҲԵһ£ͻȻӦǸŮʿɣԼôã
԰ŮԺýࣻʮ²ϴǳ£Ů첻ϴԡˡɳĮ˴£ԼּһﶼܲˣҪҹϴ裬ǸŮʿһ쵽ȫףӦñԼܰɡ
סŵ߹ȥһСţƵС棬̽ͷһЩʧ
¶˿ͷûвн֡ȷʵǸŮʿȴϴġ
ںϴԼǰѾ޴
˳㣬λȤ²¿ʦŮʿǻʲôɡʾǸ


8 ˮ
һμѴ󽣣նɱǳʱ򡣵ʱʦְѹǳѹסˣһʱ̲׼ȥæͼŮʿԶɳ۶ֳѾ޴һ˹ǳ档
ޱ仯ѧɵʦֳʦ졢оħƷרҵΧȻܽǰۿԶԶһƳͿԶ϶ͨı渽żǿʥħʱһǳ޴飬ȻʵǿᣬʦЭѹƵԵʣӦҲĹ͡
ûѽˡôһ·Ĺ۲Ůʿÿѯ޷Լȥ̽Ѱʱ߶ûѾ޴·ʧһ㡣
ôҪɳĮʱйûĵطŮʿȻܶضЯġ֮Կܵԭкܶ࣬ûˣҲħСˣҲŮʿҲĴԪŽȥˣҪʱȡ
Ůʿںߣˮϴǰ¹ڿĽϣ⡣ȷʵ̫ˣôߣʤͨԼ˫ճҲδ˳裬ŮʿƮƮţ·ûаƵġ
ϴ˽ȡһɫ˿øɾŵһԡƵؿڣ֪Ҫʲôͼϵɫ׻¶ĳ¡
ԣǲס
һֱΪŮʿȫףлһֱܲ졣ɳĮȣܷȫףѵȣ˵ȫ˳أж㣬ǸŮӣܲʦæͲ鷳ô
ȫֶԭͲǴܵġǶȻܣͷŹʵʵֱֲֳ㣬һֻʹõģս档ðƽʱҲһ쵽ȫǲõײˣԼۿˡҲۿˡ
ŮʿĸͲȫףٲͨ˵֡һȫǽí͹ӶɣֱǸͷŮʿȴȻģס
ûзڲԶ͵£ڵϣŽ⿪¡Ķǳ·赸һ㣬ܿ죬Ůޱչ¶¹¡
ΪǱ棬ֻܿ󱳡ķǳͦΣһ˫޳˫ȣҽȳơβ̣֫ϸ·ֻӯӯһգԵЩһͷɫĶ̷¹΢΢⡣˽壬Ȼ̺˵Ǹ˾̾漣
ؿţе·߽Уʼϴԡϸˮȫÿһ缡ǰһԼͦʵİ񣬽ͦ˵Ķӯȥһѿס
󣬡
ԶԶĿжϣB
⵹ҲνǾأʵΪ̫ҲáBD֮㹻ֿ´״ͲƯˡϱиŮѣǰߴ羪ˣڻоӿһţ״㲻ѣػˣѹϴ㲻ЩɨˡȻ̫СҲУҪ֤ܲһաɣҪӯĸоͷԼ֣B㹻ˡ
֣˵ɳĮطһ·ǺںϴԡǼܵ顣ʱҹΧһˣĳ͵ļһŮʿƽտǰ䵭ģʲô鶼ûУҲûа㻶ϲĵģ·ֻһȤ顣
Ǹı˰ɣֹţ˵ҲʶôˣͻûЦһء
ҹ¶ԽԽͣΪ˱ⱻŮʿ֣ſһ彥еҪĸоˡŮϴԡȻɫˣֻԶۣ֣ҹֺܲѣòʱһվҲµˡ
ôſźܰˣо첲Ҫˣܻܲһ塣
Сط˸ȴûԱб£һ˵㣬ֱﻬȥ군
ͷȻ󣬵ڿҹԵøŮʿԼ֪Լһֱ͵ϴ裬ǿɾ鷳ˡ
ʲôʲôᣬ͵Ůϴ趼϶аΪοײϵĻǸġѡߡ˵ܿǸʥʿȻȷ֮ͽйʣļһǲʥʿҲûʲôˡ˵ŮʿǰѾ޴׷ɱԼš
ֻܼϣûвߵĶɡ
ȻԸΥٴСذͷ̽ʱŮʿѾӺһϰϵĳ˹شϣŴ󽣣ֱѳһŵף߹
ŮʿȻѾȴ·Ƶġһ˿ҵϰش·ޱȣҪþһλƯģT̨ϿС
ƯһѴ˵
ѾܽҪҲмתͷȴ벻һǰİ취ǼʽҪһԼɫ͵ļһ￳˰ɡ
ʦۣڴװŸʩϣҲѾ׼áиŵ㣬֪֮ڼʶɱǳӢ˺ͺԼŮʿĶ֡
ִ򲻹Ӳˡ군ˡ
ʱŮʿѾߵǰվǸϺá
Ϻá
Ůʿͷ
ԴͳĴԣַǳȡ侲治֪ôΪƽʱزڡ¹ƺʲôŭ֮⣬ɻǰ㵭Į·ʲô˼
˵ʲôء
Ѱ˼š˵ԼʵʲôûҲ̫׾ˣãԷǸУΪ·СĲһô͵Ůϴ裬ⶼǸõĻϻҪʲô
ѲҪ佱˵С㣬̫Ưˡˣֻ˵ǻϽͣø졣
֪Ҫ˵ʲôʱ򣬶Է鷳
ϴô
˵۹ŵ·ϡ
ԣԣ
һæͷǸ̫ˣ˯ţ׼ϴ衭
Ůʿ΢΢ͷôԱɡˣ˳һ䣬ˮܱ
ˮܱŶ֪˿ͻȻһᣬ·Ƽһˤ˳ͨһûô£ĺˮѾ͸·͵ش˸¡Ӿ˶񣬰ͷˮ棬ͼ¹֮£ŮʿӰѾԶȥ


9 
ˮȷʵܱ䣬Ůʿ˵һû
⻹ǹؼ⣬֪ҹˮܱ׼ؼǣºʱﻹץ׼ϴϵĸɾ·ء
ѵԼȻϴ֮Ҫʪܵ·ȥô㱼
еģȻǰҹ㱼ƺҲãǺܺߵġôʪ·ܻȥˮˣҴææϴ裬·ܻϣ·ٱҹһǻġ
ԥѡ㱼ҹˣһ·񱼻Ѿȫ£ݴæӰȡһ·ϣ񶼷ϡϥ˹죬彥ů
̫ˣ
Թš
Ҳֻ˵˵ˡ͵˰˵壬ܵĳͷǱӽݸ裬⽻ѾܻˡָܻܲͶͱɡǷ״½ǹŴйҲ֪ԼңԷ
ĺƯ
ڴϣԺﲻ¹Ůʿĳ壬֮ȥǰŮͬӵĽ·һֻƱʹԶԶ͵Ҳ·оǹӭ˶ഺϢ
ǰĲۣⱲӴŮԶԣ˵ܽٵǽСġĴɺǼӢĵŮӣλŮʿ͸Ӣǿ֮Ҳݾйأܽٵ֮Ůһ䣻ɺƽӵܣСĸ˫󣻶ŮʿȻսʿ
ﲻɵģܰӢǿŮѹã֪ʱǴƽĮϣ¶˵ı顣˶˰ɣԽǸǿӢŮӣԽžôɫС˵ŮΪԵˡ
Ǹءزأ˵֮䣬ǱȽǰһЩġȻν򣬲Ϊֱ׼ʡײϵܽٵֽС͵Щֽ͵Ůӣȱ
ˣһҪ취Ū֣ôõĻɫȻײˣԵ̫ԲԼˡԣҪŪ֣Ҫһ·ߣοǲ;еļįٺٺٺٺ١
ȻԼ۾Ŷǰ̹ɡֻ׳־˭У׳˭˵ҲǴ󻰣ͽ˳ЦˡȥҲֵĻᡣֱǿƣ϶ǱһأʣʵĲ̫ˣҩҲȽѣƽʱûʲôӴĻᣬֲһʳοԷ߻ʦأָֻԷϲԼͶͱˡҲ̫ܣοԼո͵ϴ豻֣Ѿ˶ӵӡ
пܵķˣûʲô⡣Էǵһˣ似ǿȻֲֳ񣬾ḻֱиɻ
㹻ʱ䣬Ѱҿɳ֮ϾҪ˹ͳĮ˴˷ֵﻹʲôᡪˣ֪ǵҪȥ˳·ͺˡ
תһ룬˳·ҲδػԼͬСΪڴɳĮҶһϣȳɳĮǾͺգǰˡѵŮʿһ͵Լϴɫһ·Լô
һֱ˯ţ˰ҹҲûʲô⡣ֻðЩʪ·һеС鷳ʦķҲһЩˮˣʹáڰﻹЩݵģǴ⡣
֪䣬Ѿˡ濪ʼ½𴲣׼ˡ
һɳĮӭաеγģˣֱ̫һɹɳĮҹ²仯ȣеܲˡͲǿ׳ˣڹȻеӣҲǵӣôŬôùֻĿǰĽ׶ͣͲǰҲȥʱҪǲﲮĿھڴˡ˵Ҳѽ
ֻΪΪǲߣԼǸѧ׳ˡ
ԼĶͷƺ΢΢Щ̵ļ󡣡ɣǧˡ
Ѱ˼ţ⣬ڼңûչˣҪǿý
˵˵ȥⶼǸŮʿġԺлᣬһҪڴϺúñ𡭡ˣԼеı仯ѧħУһͽ׷һ״壬·Զʱͼݿʵıر̳ԼħһֱûȥѧԺһҪѧˣԸŮʿߺߺߺߡ
̣лŰŮʿ޳΢ķոҲƺʧˡֻ˵ףⶼԺ飬ܰѶԷŪϴаֶٰҲ޴ʩչ
군һʵѣͷֿʼˡ
ûҵޣֻɳĮӪ鶼ܺáΪͿԵ˹ˣعʾӣȼǿຣҶܸˡ
ǰӪկԼϢ˹Ȼͷһȡħж̫࣬ûʲô˼ԼʩȻҲûʲôҲûѧʲôħ·ԼħˣѧʱûڴʹãսпˡȵȣԼ;㷴ˣħԭͲSMġ
壡ħλǰʦ֮ǧҪ
˵仯ѧɵħΪעصǸı̬ȷʵкܶڴʹõķС֮ͣʱǿʣţ֮ʱè֮ţöӿ죻֮죬øо񣬸߽һЩĻм֮ױں̫ˡ
ڶԼ֮ѡ仯ѧΪרҵ򣬾ΪԵʡȻʱѡʱƺûпǵⷽ棬˵Ǳʶĺء
Լ̫аˡ
롣
Ǻܵͽ׵ķˣ꼶ѧʵգֻһֱûȥѧҪܳʱоԼֻСʱѵѾҪ㡣
ѾҹˣԼӰɣܺã˯⡣ֿ˻ħ飬Լǰյķϰһ顣վȥߡ˵ô죬ûɳĮҹءȻҹһΣȴ˳ϴȥ㱼أ˼ҹ
¹࣬ﺮ˪ӳյɳĮ·ѩԭҹķ̹ǣ½úܵͣϵĶС
תһȦ֪俿ʦŮʿӪءҲڰһƬӦǶ˯ˡ׼أ۽ͻȻƳԶһӰ
һףʹҹﶼʱ¹ΣӽŮʿЩ£ҲЩ棬ûӪΧûкϴ裬ҹĲ˯վʲô


10 һܽӴ
ɰ죬ڻսʤ˺£˵ȻŮʿûɱֻǶôҲǱ˴ˣ˭ҲǷ˭˹ȥṦûУȻﲻС˵ַ߱ڵı£ֻҪԸ⣬ǿġŮʿ߽Ѿ΢΢תĮޱ۹ɨ
ǸϺá
׾شк
Ůʿ΢΢ͷǻش
Ǹ飬Ҳǹ⣬
Էƺû˵˼ǸϽţֻǡҲȥϴ衭
֪
Ůʿ̵شĽ͡
ƺҲûʲôɴڨˣŶһ׼ǡҪתͻȻŮʿ˵˹˵Ǹʦ𣿡
΢һ£漴ӦԼ峤λãʹƤͼȻҲ͵ڳԼǸʦˣЩ֪ġŮʿŴ֪Ҳ֡
ͷ
׼˸𣿡
Ůʿʡ
΢΢һʦħħҪ׼ġ׼ħ֪ô͵սʱñ֪ԼսԲǼǳΣյ顣Ϊһ˾ͿԸ׼ħƶӦĲԣܹĳ㡣
Ƿǳ׽ˣͬðջ飬ǲѯһλʦ׼ʲôħģܲòҺױΪĻ⡣
֣ŮʿǲЩص˰ѵ֪ôʧô
ԥһ£ܾǵ˵ͷš
ܴȥô
Ůʿ˵ɫ˫ǰƽ޲·˵һȻ顣
ȥ
һ£漴Ӧ˵Ҫøȥ
ҹģû¸ʲôѵΪʦħǮôȷʵҲʲôǮʩϲǸСƤħʦڣʦıԵ޹ʺķһȻǱŻ顣
ײǰƻӢ޵ֵַ磬ʦķֵԶָ磬žʦҪʩҲǰ׼һȥ͵»ʱ׼Ǻ鷳顣
΢΢üͷ֪ŮʿҪʲôԷƺҲûн͵˼ðɣΪǸ
ţԼ˸ɣȻŮʿͷ
á
˵
ŮʿߵǰתǴףֻгȥ̽·ʱŴͷҲûɫĶ̷ҹƮţ¶ѩ׵Ĳ
ӳڲڴȡһСƤһ룬ָһĨɫ棬Ƥյûҽεķ翪ʼ¾ۼγɲĿУ˫Ÿոصһɲǣ֣˫ۻۣŮʿ§סڻ
ŮʿûзסΪû취һ˴߿աֻʦԼЧû취Ůʿʩӣ
ɫĶ̷Ʈţ¶ѩ׵Ĳ͸Ůе㡣֫ĺϸһֱסĸоʶ˫øȥ
һķ֣ϴף֪ʲôƳɵġϴĴʸУȴֺ·Ƥһ㣬ҺܱΪ׸ܵ壬Խ͹Գߣ˲ʿˮɵЩ
ŮʿƺȫûЩرţաΪ˼أٶЩҲЩעѾȫŵȥˡֻϵԼˤĺȻͶͱðɣʵͶͱ˼Ҳô˵ˣһЩԼİɡ
ŮʿҪô߿ʲôأܲӵϷ粻ɡ
ɻţŮʿ˵ˡ
Ǳߡ
˵°΢΢ʾߡ
˳ָʾķȥңԶĺڰУ·һ΢΢ں֡ǰ˹ǣ
ʡ
ԣ
Ůʿ˵ʲôطԾ𣿡
΢ϸȥҹңԶ¹⣬վǿ˰죬ҡҡͷ˹ӦѾб棬еҲɡ
ͨĻ⣬
Ůʿ˵Ӳ濴ü΢΢ϸǹɫ̵ġ
ٿȻŮʿ˵ɫ΢ԾУЩ̡֣ʲô⣿
ŮʿֿƬ̡ȥɡ
˵
ԣ£һʱ᲻÷ſŮʿ΢΢תشѡл˹
΢΢ͷ

ش𣬿ת׼̲סʣǸˡðһ𣿡
ŮʿվûлĬһ£÷˹
˵ޱ÷˹ҵ֡


11 Ȧ
ȻŮʿ÷˹ƺְ˹ʲôΣҲЩɡҶѾߵȻûлͷĵڶ죬˼
÷˹һ͵ȫװǰƽʱ֪ľ޴ǰ˹̽·֪ǲ̫ģȷʵҹڿУǻ̫˵㣬΢д̣Ѱ棬Щ²磨Ų޾Ԩеаס
ΪλıϣԼĸԤǾŲħ޾ԨеĶħӦöǺѵʽġȫܣǳѣҪܸߵĴۡһ˵Ҫģ׼
ʱ֣÷˹Ȼûзʲô⡣Ҳʱ֣˽밣˹ǡ
˹ǹɪ۹ĳУΪɪͱ֮أٺֱʨռݡʨȻаȴҲиߵǻ۵ϰʵԶͬҲҪڱη꣬Ҫǽɳ԰˹ǵĽûôƻ
պͽԼʨѾص͸˹ǣ˹ȫճǣҲδ̫˵ɣпտյģӰûС
ı岿أѵһû֧ȸϵģֿƺ
ȷʵ͸Ź졣Ǿ仰˶Ѿߵû˻ȥɫҲѾڳһҹ˵
Ϊ˰ȫ˸տĹ㳡Ӫһ÷˹Ȼǲ̫ģü˰죬׼ٿ
ȥ
˵ܰæҲиӦ
÷˹͸ͷԿɫĮޱ飬·û󡣵󣬻İæ֮Ĺϵͷ
ã
˵뿪̫Զ
λʦͬ򵥵˵˼䣬֪ҪȥѲһСġʦǵͷӦע⵽÷˹ʦǵĹϵƺе֣·ЩԶ˵ھмЩη塣
÷˹ǡѡߡʦǺȻ飬⾴η壬ͺˣѵΪԸĮ˲׽Եô
ҲǣϾûЦݣһ䵭ӣ˭·ڿһľż׼ıˡɫ֮⣬һǻᾴԶ֮İɡݵĽ̸һֵֺĸоλŮʿ÷˹ʵ濴ǰ䡣
ȻҲ˵װģ׼ȷʵ÷˹ֻϰԵصĮΪƺȤ鲻࣬֡ĮΪ䡱͡ǧ֮⡱ʵϲôһ¡
ѯʣӦҲش⣻̸ӦҲֻܾ޻˵žͻѡĬûĶû壬Ӧþͻֱ˵رɡ
Ҳĸо
߳㳡תֵڻһ£ӴԪȡСϡ÷˹ƳһۣƺЩ죬֪һʦöʲôǷԼʩҲûжʲô
ǲУһ·Ѱûзʲô֮ʱҹĻϦϵĳڳĺɫУ͸ֲãĸо
תһȦһҲѾ˰˹峤ЭҲѾɡֻҪ˽һ·ˣЩԺô죬ǾͲˡֻǺ÷˹Ҳ÷ֵˣδʵźúܣϣԺлɡ
ţһֵ÷˹ͻȻվסЩĲɣ߳ŷͷʣô
÷˹վţû˵ͷҲϵı飬·ڵȴʲôЩ֣ʣôˣ
δ䣬ǰһ˸÷˹֪ʱŤˣһ˴ӽɨԲ죬һ𣬷·ͻȻס˲ӣѪɽһӰҡҡλεشӿеײ·ӣݿʣ𷢷°ȴ׳ëʨӡ
ʨ
Ѫʺ˿ڲжܡ÷˹һ׼ȷûлѰһ
ʨĺ죬ŭ÷˹ͨˤȥŵ䵶ء
ֱֻʨȫֳ䵶зͳŭ𣬳÷˹
׼æò󷽷æ̧Сһһ죬޴Ӷϴ㲻ȣĵ˳ȥˤڵءæ̧һֻҲһֻʨ˫ָһ䵶צ̤أԼ
ɺΣ
гֽССиգ߲ʺ⣬̵ʨһ͡ã˼ӣͻȻӦŭһٶϣ۶ӭ浲סʨ˫裬·˷Ƶģһ߰˵۶𿪡϶һ룬ֳʨһָ
ʨ𿪶ƣҪ׷ϣȻ֫·ѹһ㣬ǿεڰԼýӲٻ
СٶȻֵǰһŵ棬ԾִӻҪͲʩֻʨɱˡһӹʨؿڣ÷˹ǰѾ޴
ͷȥ÷˹ܹϵֻʨʬ塣ܹһѽʨؿڳߣ
˵ŲֵͣмĹ㳡ȥ


12 û
΢һ£漴ŷӦʨȻܶǣȻԤıֹóƺͻħ˵ӪĹ㳡Χã͵ȺʵĻ
˵νʨͱͽ⣬ó˹ǣҲ϶Ǹˡ˵ʱȥ·ı岿䴫ѶʹߣʵѾʨ߿ˡ
ţܲٶȲǰ÷˹죬Ž·һƵġһǰһ󴩹ֵǰһ°ǽҪƹͼ÷˹ǽһֱӱ㷭˹ȥ
㳡ǸѾɱսȻʨѾʼ֡û÷˹ǵ֣ƹǽСѾԶĹ㳡ȻһȺʨʮ䵶سɱ
÷˹ΧȴվŲŬơʨȻ׼ħǱ㳡ΧȴӪϢ֮ͻȻ𹥻֧岿Լʮˣռ˴루׳౻ɢֻɱˣ峤սһ·;ƣ³⣬˲ͱʨ塣ΨʦȻҲûϵͻȻϮ׷Ӧÿ죬һʱһǽأֵסʨһһֻʦȻóֶλײͣǿֿǽڣ˺֮ǣһʱֵܵʱ䳤ˣ϶Ҫʨ塣
÷˹ɱΧֱӳʦȥǰޱȣһ·赲ʨһأǵңӢޱȡʦ÷˹ԮҲеսͷܲ͸磬סʨ
ţҪҪǰæǸʦû˱Ļֻսкܲȫ˵һԼһغˡôһ·ͬжôǱʨΧԼţδЩס
Ҫһᣬ׼ϣ۽ͻȻƳԶһݶϣȻվһֻʨ
ɱʨͬȻǸ塪ϰŮԵģΪ̫ԶֻܿһɫƤףǰ˸͵͵Ŀڣг˶鷿°һα̵βˮͰϸڵҡڡ˫¶⣬Ƥʰɫ⣬гһɫȣƺɫΪ졣
ǰѧУѧʨ󲿷ֶǰ˰ʨеϲȴǰ˰ߣҶΪŮԡȺʨˡ
Ҫ÷˹ע⣬ŮʨѾ˶еĳһ٣Ӵڿն𣬴ӷݶԾڹ㳡СĿкХţ̶ڷ񹥻ʨ׷˺ԶԶγһȦӣ÷˹ʦΧڵС
÷˹ʦһղŵļսҲȻЩƣ룬ž޴վȻͷǰȻڴϢ
ŮʨζţԽڶھЩԿøϰʵܳƵǸˣüб溬¶˵Ц⣬ѩ׵ĲһɫȦһͷɫ㷢ԽԳ޵ζƤؿڲλһɫ£忴һĺɫζ̽
ֻǡĿƵ°ˮͰֵıβڵҡҡȥжʱһȻʲôаˡ
ŮʨŤ֫У߳ʨȺ΢Цţơ

佱ţ˵þȻǷǳ׼ͨҽһ£ҽпȡ
֣ܲҲܺԵ°ôǸ׼ˡ
Ҵûǿ࣬һǸŮӣ
Цţ̲תȫȻɱĵ֣ǿ겻Ƶģû࣬Ǹʥʿʥʿ԰ɡ
÷˹óĬش
һŮʥʿѵã
ԹԵ˵ôʥʿ£־ܣհ𣿡
÷˹ûлشȻǸش⡣
ڿҲûָõشЦţ·һࡣʥʿȻҺܺһ£ʥʿ
Ȼһ㺮˪ɷʮǻͶôҾͰǱߵȫɱˡͶôҿԷһ·
νǱߵˡָǱ塣Ǳʨһֳɱս󲿷ֱܣʱѾȫеڹ㳡Ľʨֵš
Σ
Ȳ˵ʥʿزΪ̰޹ߵ˵ûɡ
»ָǽ飬Цţôڿʼˣʮʱ俼ǡ
ԶԶڰüͷֶΣҲδ̫û˰ɡ
Сϣ÷˹13ʥʿ20171617֪1817˳̸λһʥʿѡûͻȻȵ


13 
ϵ⣬˶졣вĶȻԴˣȻ˵ϴ֮ͽҲʲô˾ӡҪΪһȺ޹ʵԼǼֱЦ
Ȼ˵֧岿峤ⲻȨ֮ưˡƼˮ꣬ɳĮ໥ѣ̸ʲô顣һ˵н飬Ҳûɵȥʨޱȵľ飬Ӿﶼ֪ٱˡ
ԿҲûȥвעȫ÷˹ϣûԶԶŵ
˵⣬÷˹ʦ˵ƺͱȽǸˡ
峤˵ʦɭ¶ͽһͽ÷˹Ӧʥʿ֮ɭ¶Ҳã֮Ҳãͨصǣ
ȻͽһҲˡ⼸λͨͽǸ߽ʦʥʿǸʵڵ磬Խ߽׵ʦǵľӵԽܣǵԽϣǵΪ˴ԽĽ̵类񿪳ˡ
ʥʿǸ˵ˡʥʿ׼ά򣬱ӻа񣬴ĳ˵͵Ļ
ôǻѡأ
һ


ЦؿűΧˣвš·ģ˵ԶԷƷġ
ʦԥţǸ̹˹ĺͷɭ¶ʦ·˸֣һֱڱϵİȡҪ򿪣ȴԱߵ÷˹ְסˡ
У
÷˹˵
ûķ
̹˹ţǲִС
С
÷˹á
ǵִţ̹˹ˡðɣ
˵ô죿
ǱΧţ÷˹ղһ·նɱ߸ʨƺҲѾĺܴʦΪʩףǿ޷ƣ͡
ġ
ʦһʥʿټһڰʦŵĵǽʮʨôôûʤ㡣
ңԷñ嵱ʡ֮֮ʦӹɱ޹ƽ
ԥ֮䣬ʱѾһһعȥѾߡϵЦŨ·ʤȯաȻؿ漸ƺ˽׼
÷˹̧ͷͷ֣ðɣ
˵ͶȰǷˡ
ƺ̫ƽ
˵һֽǮһֽ
ȷˡ
÷˹֡
˵ʥʿѡ
ЦӯӯؿŶԷ
Ǹʥʿ
÷˹̵ػش
ȺǺЦзХ·ĳźšرʨ˿ǾδԼһ٣վŲ
߰ɡ
ȸ˵
ŷӦ˴˲ײײ㳡ȥǵѾʨߣҲû˸ȥҪȻããɳ֮Уʧȥպӳ˹ǣҲȥѾû˹˵ϿЩ
ǵӰʧȻ˻еķȡ
ڣǸгŵˡ
˵÷˹ʦǡ
÷˹еڽűߣʦҲֱսͶͷֻʨǰǽ䵶ϣȡ׼ץ²
Ǹոտ÷˹ȻץͦɨѣĿ׹⣬ԭ;޴Ľз·ֱһ˶ûӦô£ֻʨѾ촦÷˹һִǡôѾ˳뻯ĵز
÷˹һʦҲŶǳһɱʨ⧲ʱͱңǺŭţзֵӦʨԣȻ
ȻŷȣָӲ£㲻ã
ŭȣʥʿѣ
ûѡ
÷˹ӽһֻʨһ߻ش
ˣ
ָ
ûѣӦ֪
÷˹ش
ô֪
ô治
ȷŭɫһЦ˼һһֱΪʥʿֱŵˡ
÷˹ش𣬻˵мڻشһֻʨǰ֫ˤڵأȻԽʦǸƲɵ
ЦţӶȣһáɲ֮䣬㳡еʨܶóӰ˲룬ʵ壬һ붼
Ȼ֮䣬־˼
ȻĳֻȲ˲ٻôͬڣ˶֪ǻȴûֱЩǻЩʵ壬ͺ⡣


14 
ϰٸʨӵ·ˮһ㣬ҪûʦۼβԣȻһսʥգһȭڵ档ضҡҵ𵴲ʦΪģһһ⼱չȥ·ʮȻ֣пʨǻʵ壬ȫˤ˳ȥ
ߣ
ʦС֮ӦʦĳЩرǿЧһĵҪּ㶼ҪΪۣɱﵡʦȻʹѾٻȥˡ
÷˹ʦһۣ΢΢ͷָڿУһԶֵбƥǵ
÷˹λɭ¶ʦϣ񱼡ʦͬȥؿڱ϶ѪȻء
ʦһ𵴶ʱֹͣҲʧΪͬȡͻΧĻᡣýʨˤɳȥֻٲ־ԶûбһʱҲҿ÷˹˿̱ܳǶȥʨȻҲȣٶȣվǿĶ֡
ϧû˼򵥡
ۿ÷˹˾Ҫ㳡ǰһƬ׻𺣣ڿգգ·׵һ㡣
ǻ󣡡
һԲԶһۿΪȻңȴͽΣȫȱʵУûģɡ
÷˹˵ȻҲܿǵ˻Уƥǰڿգڻǰסôߴ٣ǲ̤𺣰벽ԶȹЦʨ׷
ڷɣԽƴȻųȣҲκֱ˺ȴɹ÷˹˵ʨХţٶ׷ǻжʮңŮʿѾƣߡ
ͷʦ̹˹ٴδӱȡİ¶һ͸Ϧ·õɫĹԡ˫壬׼ӿʨ
֮֮봺ִߣ衭
ʻû꣬Ȼֹһֻζ̽ƿ׼ȷزʦʺҪ˵Ļ
ȻѾɽֱţδأǸ塣һʨǰҪȥǸ壬ָոһȫ鴤أһ̲ĩ
Ȼ岻ʲô˶ġ
̹˹ĸ֣һɭ¶ʦתͷ壬ʱʨ󲿶ѾȻӿ˲Ϣ֮䣬˴ͱûʨ˳С
õɫ͸ڵϡǰ֮ûĸʨȥԶԶġȰڶβȣͷ·٣ס壬վ
֮ʯ
ţ¶Ц⣬ȴʲô֮ɫ·֪һ㡣
÷˹ҲʨΧסˣѾ˵أһϢ÷˹ͼɱΧȻѾǳƣˡս֮Уͷɣ¶ɫĶ̷ȫǺˮؿھϢš
ѾݾȻǵĮɫȫȻš־ֻ߲ʡ˫ž޴ɨֱÿһֱֱް㻨ɡϷʥİ׹⣬ҫĿ΢ȥ
֧Ų˶ˡ
ʨȻҲ㣬ǲڽΧţ̽Խˣ÷˹кЧ
÷˹ĴϢԽԽأѾ쵽ﵽޡȻѡߣһǳǿʥʿվҲֵܵڶĵˡʨ಻¼ף壬ȴǰ˰ʨĹޣһǺܿµĶ֡
Ϧ£ԳһĨк죬ɳĮ¶Ȼ½翪ʼЩ÷˹Ϣţ̧ͷգɫƽ
ôҪɥڴ˰ɡ
ʨССΧȦǶԷĹƣ÷˹һֱվŲǵĵҲֱ׼һ
ڴʱ÷˹ԣȻۣһֻţ˶ӿΡһӣһɫʦֻۣץһƤֽ
ʨһ£֪ʱ굽ⲢҪȻԼԼͽΧȦǾѰ·ʨĺз͵͵ĺ䵶׼
ȻԷĶ졣
չֵƤֽٶؽĶ˳һַź⣬ƤֽʧɫĴǰʨǱţ˷һץ÷˹ĸ첲̤˴ţɫ΢΢һ漴˵ȫû


15 ߵϢ
˹ǰĴԪװۻܡָ롢ħҩˮͼžᡣһžᣬԭģؼʱ̣ó
ħȻǿ󣬵ʦ̫ڴΣķϺ׹ҵмڴˣʦо˺ܶౣħСһ֡ΪѶ̫ߣΨкܸ߽׵ʦʩչַ˴ļ򻯰汾ǡšˡ
ӱϿźʹǳƣʵЧкܴͬܿԽռ䣬ȴҪ̵öࡪҲˣʩѶȵ͵ö࣬Ҳʹòˡ÷˹̤봫ţоԼ屻ѹ⣬ֱȫɥʧһάƽ棬ں嫵ĺڰдȻȻ𶯣ӴеѾڰ˹⣬ɳĮС
÷˹ţͬͨ˴ţ˿վԡȻҲ뵽ֱʣ΢΢¶ȵı飬漴ʧ
лл
̵ض˵
ԭΪԼղһֱ㵽ȥˣ÷˹·ȫ¡ٵжһԼλãڰ˹ԼӢĵطʨû׷
˼ţȻ˵ߣͿԳɳĮټ
һ£ȻŷӦأ
ʣҪȥ
ʥﱻȥˣҵû
÷˹ش
ʥ
漴׹νʥؾǸõɫ͸ˡҪسȥ
ŵʡжʮʨƾ÷˹һˣǶ֡ʥȻҪҲðհɡοͲðգⴿ
֪ԸȥˣԴ˵֡ΪĳʥԲҪҲܷϡʥʿݡƽʱˣȻֻᾴԶ֮Ͻ㿪鷳ǣҪȥǸƯŮͺϧˡ
Һķһľ㣬ȥİҪҲҸһȥòá
ֻȻֻ˵֮ڿڣ϶һˡȰ˵÷˹ʵʵ뷨Ȼͽ޹
ʥҪ
÷˹˵Աû
ϻȻʥȻҪģ˭֪ҪĻʥôǷҪʥվҲǶôȵҪ
ȻȲҪ
ίʾĿ÷˹ȫͬʥͷûɡ
Ϊʲô
Ϊʥģ
÷˹ƽػش𣬡֮һ˴ߣÿ춼Ҫȥˣûκηֹö֮ʥ֮ʯ
Ϣһ˵֮ŷ˴ߣ
ǵġ
׼Ǹʲô֮ʯȥƽϢߡ
÷˹ͷ
ţѹֲ˹˵µһԸȥţ䵽ԼͷϣԭΪ֮ŷ˴ߡŪ˰죬ԭԼҪȥĵطǸ÷˹˼ⳡ߷ǳգԲҪǧ
Ҫ˹ӾȻ˵˵һʵ̫ˣȫԱȫԼǾððʧʧܹȥ˵ʲôֿ˵ʦţֱֻӾ͵·ߣˡ
úͻȻ
÷˹˵Һգҽҩ޷ƣֻܼϣ֮ʯ˵ʮǰҲһƵĴߡ
ȫûעȥ÷˹˵ʲôüͷͷšԭΪֻһ˺ܼ򵥵û뵽ȻԽŪԽӡɢֻᱻ·ˣƵԼɳĮ˸䣻ʨ壬ְԼǣȥˣòӳۿ߳ɳĮຣˣȴ˵ԭԼҪȥĵطǸȥ֪ж鷳ǰԼ
ȻҲȫûкϢ֪÷˹ĿĵغԼһ£Ҳ˵кܸߵĿԺλŮʥʿһ·ͬСǰҪȥ
Ȼܣ÷˹ܼ
ðɣ
˵ȥڡҪ׼ħҲҪϢ
÷˹ͷлл
˵
ڷsabrͼƬôԭֻһΪҾе÷˹񣻵ڶΪϲ˶ѣԭ÷˹⣬ֻ˵ҶӣԭӦôߵԡС˵ϾϷ潲ʲô32㷨ֻ֮࣬˵ı;ԣ˶ѡ


16 鷳
Ȼ÷˹֮ʯûдȥͶʮʨӲӲⲻʵ
ҿħΣ
˵ֻܳܶʱ䡪ӡǱڴڼҵǸ˰ߵĿȣ֮ʯ
Ȼ󣿡
÷˹ʡ
Ȼ÷Ƿ
˵ҲܾܳãʱܺãûҲࡣֻҪǷɵ߿գʨͻʧȥǵټǾкܸߵĻ
˹ֻһžᣬѾõˣֱֻ̹׵˵ƻǳðգܷɹ̶ܴҪ
ȣβһʧģϾĵˣܴӿϸ΢пֻ壬ܰѺŲҲһĨˣⶼ¶μղżʨ÷˹Ҳζһô÷˹Ϊǿɱһ
ΣβĿǰЧֻάӡʱҲȣǰҪΧ
ٴΣɹҵȣҲܱ֤˳֮ʯǸŮΪ֣ɲѰɫ
󣬾ɹҵˣҲ˳֮ʯˡ뿿ܣҪǳġΪɲ˶ã÷˹ٶȸ˵ܽҹɫڻʨҪ׷ܲδ֮
ƽʱҲôûյ飬֮ʯȻʲôɭ¶̻ʥϵŲ֮ǧǧ˵ֹʲôˣûָȥ
ֻͬһ棬ԼҲҪȥ֮һˣǵطѾһСȾߣǿɾغ͸÷˹ǼȻ㿿֮ʯȥߣ˵ʲô֮ԴЩõġ˵һ棬ʥﲻʥģں÷˹ȴں֮Щں÷˹ȴȻں챣ӣƻ˳ɹȻĴͣȻָ÷˹мҲӡĹۡʱ֮ʯһ·ͬУ׽˵Ļֶ˼֡ԽԽûȥô򵥣Ժ·ϻ֪ʲô鷳÷˹ǿʥʿУȫҲ˼ֱϡ
æƾ÷˹һˣ£վҲܵеùôʨ춼ˣνƯӢŮʥʿˣδǴź᲻á
û취ֻðһΡɹǾ´󼪣ʧܡǾɡ
˵ʵʵֺܲε̬ȣ˵ԡһʦ˵ʲôƷʣԼø;ǸʦǸˡƯŮ˵ʱ򣬺˲Ըһġ
Ͷһΰɡ
˹⣬ڳǽ˸ȱȥһƬڣΨ㳡лҫȴǺѰĻ棬д̵аסгǱߴ
÷˹ŽֵĿȻǿ㳡һѻʨΧſȡů˵ԡ֮⣬㳡ϱˣҲûֻ˰ߵĿȡ
֣ôʨȥˣѲɶ굽˯ȥˣ
÷˹˰죬ȷΧû˸ơִӳڲȡһСС͸ĩ÷˹һ˾漴ŮʥʿӰѸٿʧ
оԼ߹ĵ㳡ϵĻѿڴ̸۵ʨһȫȻ֪ѼͷǶſţ䵶䣬޷
һʨ˫ֱȻţĭĽȻԤ׵أͷ­ӲϹһͲܼά֣÷˹Ӱӿг֣ʨͻıŵˣûüӦ÷˹һٶȽһʨͷ¡
׼ȷޱȣÿֱԷֺֿݣһʨǰ˰ʨĹޣȻ壬ףƤҲѰ׿˵ģ÷˹Ƿı
ͬɥõʨӦŭһԾҪ䵶÷˹Ѿӻأ׼ȷѹļϣеŲֻҪжܡŮʥʿ̵˫ƽ䣬ȴвɱ⡣
ʨȻ׺ȴ޴ʵǲѷɫǻ塣ŮʥʿûɱԼûɱԼ˼ʨ̱ʾ䵶˫֡
Ӱ߹÷˹ںʨ̸˵Ѷ־ǣ÷˹˵ľȻʨԡŮʥʿȻʨһʮֱͬ˵ͨһ㡣
ԤѧɵħУҲһЩʦʱͨԣûѧվԱߣ÷˹ʨԽ̸ţȫ֪˵Щʲô÷˹·е⣬ͷ
ټ
˵һϣʨʺпһ˿ڡʨ÷˹﷢ϾǱƭķŭɫ󲻸ĵصȥ
Σ÷˹ˡʵʵش⣬֮ŵɵʨȻšȻҲû취ʳе鱨֮÷˹ȴѹûжֳŵֱ˵ɱڡ
ԴûʲôУҲһŵӦصģҲҪʲôϣʲô÷˹ʥʿǱ˵ʥʿǱ÷˹ȻҲһ㣬ǰƭȣ֪ˡ
֮ĽУʵǺҪһôɣ±̻ῪôȻʥʿҲ漣
ʱÿЩ÷˹֪ʨõʲô鱨ɫЩѿô˵
ʣȲˣ
Ѿ֮ʯȥ˹͸˹ǣ
÷˹˵͸˹ȺʨܲڣϣҪ֮ʯм룬
Ůʥʿ΢΢üͷǸصͽ


17 
кܶÿԼͽֻͽǿĶħҲʽЩͽн̻ᣬأģҲǳС
زǸħǸǳĶħ޾Ԩ֮һųơΪϲŪıƣϲֱ󽻷棬ֱ˳ΪħĶħݸղǸʨ˵ǹһˣ̾Ź͸˹ǣݸأһλ˿ᯣIshaDnarthunŮʨʿ졣ǰЩ죬᯴˵Ҫһ׼ҪѰҼƷ
Ȼħ׼Ҳ֪ʲôݣ޷Ѫɱ¾֮࣬ļƷȻˡ˵ѾɳĮԵͨǰÿ׼ʨǶ̵ܵȥ٣ץ˻Ʒ
ȴͬģǰö࣬ҪļƷҲöࡣ˵ΪԨһλħսƲҪͽ׼ǿͨаħ׼ߵ궼ᱻ޾ԨתΪߵȶħȫڸأһӶһƱǿ֡
λ˾еĿȼ˾ǽڰ˹ǸŮʨǳ˸⡣ץһЩˣǴϴԣƭ岿ǰ
ԭļƻˣҲеú˳ǰ죬ִϢ˵мʦһɭ¶̻ʥҪͨ˹ǣǼʥΪƷ
һսȶᵽʥ漴ʴ󲿶ӻص͸˹ȥˣʨפش˵ء
ˣֻиطΡ÷˹˵Ϊ֮ʯǷǳضкܶ촹ѣΪ˱·Ϸ⣬ֻм̻߲֪ʨȴô֪ģ
ѵ̻ڲ͸¶Ϣ
˵²⣬Ϊ÷˹һڷ񶨡û뵽Ůʥʿ룬пܰɣ
˵ĿǰȲÿ
ĿǰҪǵģһô졣
֮ʯȻǳ֮ʨ׼أɻἫǿλħֵԶԶʤҪԸ붼롣
ȳɳĮ
飬ϵĽ̻ᣬɭ¶̻ᣬٻЩʨˡ
ˣ
÷˹˵Ҫ׼ʱʥͻԨ
Ǿֻȥˡ
ʴ󲿶ӷع͸˹ǣѾ˼Сʱˣ׷ǲ׷ϡ͸˹ʨĴӪ̾һٶʨиȿλ׸ߵᯣ˵Ǹǿʿ˵ʵٿԼߵ֣ʵԱʲôϣ
ȻѶӣǾǵطְɡ
ôģ÷˹ͬ⡣лһֱİ˹
˵֪˵ȫʵұȥȡʥ

ЩŭԼƺûλŮʥʿĳЩʱƺǳĴǣȨףһЩʱִҪ޷⡣
ҵȥԡ
÷˹ش
ЦܡԡôǻҪġ
Ҳȥðգ
˵ҲЩ죬ҵҪ
Ȼ
÷˹΢΢Ա㡣
üͷϲ֣ǳϲѵڰ죬Լһô
ǣ÷˹Эص˹ȴ·ȫ⣬ֻӦƵġ
Ҿȹ㡣
ѡ
˵лл
÷˹ش
лл
Ŀɿڴˣ
÷˹ֵؿʲô
Һķһľᣬ
ҲЩջѵΪ˵һлл𣿡
÷˹ͷǸջظл
÷˹һжҸģ
Ȼǣ
÷˹ش𣬡Ըġ
ȻԸңôȫԼ飬̸ʲô顣˵һллѾ㹻÷˹У˼
ǵģûȷ߼иɻ
ԭ΢΢ĻƽϢȥ侲ЦţΪԼЩǰŮʥʿˡԼˣ÷˹һ㲻
˵ڻѱôʽΣ
鲢÷˹⣬ţ˵
Ұȡ֮ʯ
˵ǶǴˣ˵ĿջֻʵĿȡʥ
˵÷˹ҿ԰ȡʥ
÷˹ͷԼ
˵ܰȡ֮ʯ͵֮ţôҾġ
ҪĻش𡭡иСС⡣
ǳŵ
ʡ
Ǹʥʿ
÷˹ش
ԿҲô˵
ָˡ
÷˹ҡͷǽǿͷĳŵ
˵ﲢûӦʣûѡӦ֪ġ
ôأ
׷ʣǿͷĳŵӦʣ
÷˹̧ıɫ˫·΢΢ЩЦ֮⡣
Ӧ֪ġ
˵
ҡͷⲻƽ
˵ô֪뷨
÷˹΢ЦһμЦݡ飬˹޹أ
˵ʵϣҵ뷨ôôָõأ
ŷԭѾһ£ǾٸߺһƱæƼղأ^_^˳˵䣬Ϊߣϲ÷˹ţĿбȽʥʿɡʥʿк֣ܶ⵱Ȼõģϲġ


18 ɽ
Ĭţ֪ԼܴӶԷø˷ĵĳŵңŵ֮ǳŵûǿƵԼֻܿԸء뷴ڣȷĳŵҲվǿջһ䡣
÷˹˵û֪е뷨ƾʲôܵõأ
ǸŮ
Ǹʥʿ
ɽ
˵Ұȡ֮ʯӴһжҡ
÷˹΢΢¶Ц⣬ҵȽȫ͵֮š
ǡ˳·
˵˳·
ǵģֻ˳·еΡ
÷˹ûٻشʼϢ
ȴŴ󲿶֮ʯع͸˹ǣеաҲ˳㶼ˡ˹ǽʨפأͬʱ˵ƥ
ͱĶգֻ÷˹һƥƺ˵ѽѣʣƥΪʨʳûƥѾʨȵİ÷˹

ǲҲ÷˹ȿųԡⲻ˵ûͬģʵΪ죬ȷʵֶˡǻȻô⣬Ѿˣ÷ȣס
÷˹ȻͬĿ
У
˵ܳǡ
Ҳ֪ʿԼи飬Ϊһ㡣÷˹ԸԼ⵹Ҳ֮顭ǣ֮ҲҪʵòãʨеʳﶼˣ⼸ƥѵҪŶӸϵ͸˹ȥһٶʨսô
Ȼ÷˹Ҳû㰤Ϊץסһֻʨʬĺȣӽһ
Ǹ
һΪ÷˹ֻʨȾ׼ڻϿ㲻˵Ҫɡ
Ȼ
÷˹شһ߼ϵ䵶ʨĺȣͽ
ܿ죬һζ͸˳˿ĭ·ԼĶڹУĶˡǣҪʨô
ʳߣǶﱣߣϱӻⱲӣԹĶҲˡʨȻûԹл᳢Ҳ⡪ǣⲻһֻʨӣǸʨ
°ʨӣϰȴȫӡҲͬǻۣԣԼԣڰСʱǰǻŻһ߿ȡůһߴ졣
ˣԶʨƺǡýͶ֮䡣
˵ʨ࣬ǹԳ޷ô֪࣬аˣо飬оˣ٪ġһӶˣǲҲǵİã
ܾãƺЩ̫Ծ
÷˹ȻûЩĪͷѾʨȴӻȡýȥĽڣгɼ飬䵶𣬿ʼƷ
ԥţʳսʤ˼ˣ°Ǹʨӣ
룬ʳΪ죬ȳԱ˵ԺԺ롣
ѧ÷˹ӣҲʨ䵶һʨ˵ʲڸкܺãеţ⣬Ҳյò÷˹ǾҰտĻˡ
ڳֻʨȺ÷˹ڴ֮ǰ֪÷˹ǰѾ޴ôЯˡ֪˾ʲô˸ߵ˰ƴСֱӷŽС
ǰһֻʨϱһذף˹ͨذףʲôħƷͦ£ƶءذ׷ŽԼѥкΣգŷܲ
Ǻˣڳŵʱһƥʦƥ˵һ٣һֱڳε񿴼÷˹˸߲ҵ
üˣͷ·Զء
÷˹ĲӣƺڰοȻ֣СһգڿնѾϣ÷˹

÷˹˵˫һ˻һ㱼ۡ
ûЩȻʼһܵ§סǰ÷˹Ůʥʿ֫ϸȴֳӦǳĽоǳá̲סռռˣǽЩ÷˹ȫڴ͸ĵ㣬ƺ˿˿ζ÷˹ûпܣ·ȫ
ĮҹˣУоȷʵܲϧøоûгܾá̫ܵ죬ߵ̫ΪһִûĲ񣬺ܿ;ȫǼܶɢˡǣоڲЩģֻǱĥˡ
ô
Թš
÷˹·ûܵøˡ
ţҲֻܸرԼˤȥǴôٱܵϵȥ㲻ֻҲҪֶ۰ɡ
ģһüֵôɱڰɡ


19 ׼
ڳҹĻϣϡļ˸÷˹׷΢΢⡣ӲƳӣ΢΢ԴЦ⣬ȻǴ׽ŪԼɵЩջͷһתͷ㳯ȥ
ԼΪʱӢ̫̣÷˹һֱ˼־ηðǻŮôʱ䣬ûŪϴҲ§§֮ˡܽٵҵʱ򣬵ڶμֱӱϴˡϲֱ˵ϱϴѧʱĳ˵һǳĻΪȻϻбݣ׵ô
ȻɺЩˡ
ʱе㱻÷˹ŭ߶ʮһֱӵͷȥĲ÷˹Ȼûǹһ֮£·𱻵紥ֵĸоӲӣ˲䴫ȫ΢΢һо
ȴķ۾׺ͳڼ͸ķ㣬̲סЩҡһסһϰԵƣ׼ȥǰŦۡ
ƵؿڣŷӦ洩ףǰûŦۡһ÷˹һԺŦڣ˰ȴûҵ
Ȼ·жɹͻ˸˳Ųһ·ϣ׵÷˹סǾӨԲĶҧţĶŹ̵ǺܶŮеش÷˹Ҳ⣬ĸо㴫ȫһһģѾЩԾغ˻˫ۻۣ§סһǣһ߸ױȥز׺ܹŹ֣ȥƤʸУȴַǳŶԼоǰ̡ͦ
÷˹ȫԼŶȻתƣһһţھɵǰͣһᣬ׼ȥʺ
ϲ飬ŮԼͷڱУȻȥŮʺȻѪҲûҧƺʳѪİãһϵ㣻·һԼȫ˶Է嵽궼ǡ
ϧûгɹ
ҪȥȻоһߣƼһ˳˻ûӦ;ŮʥʿһͦڿŤһء
˶񣬷ղƥѾˤڵأоȹˡҹԭǼΣյ飬ƥѣ߲ܶٿأܹϰڰҹ˿һСӶܰţܴصĻ
˴ѾɳĮԵƸڣβرƽ̹ԭ÷˹ڿҹһ·ȫ¡ղűЩԣһʱ˿ͳ顣
÷˹һ£Ѿ۶ϣ΢΢ЩŭһۣҲû˵ʲôһɱˣû
ûֻòУڸղѾ˴ҹЩףˡͳ峤Ƥͼ·̣͸˹ѾԶ·̣ʱӦܸϵ
͸˹ǽģΰٲȻһУ֮˹ǵưܻķϣͬնʨԴռݴ˵غҲʵǻЩģûƻ
÷˹˳⣬ȴû̽ȥΪǽʳŽյԵʡѲǣҪȵڡ
صͽһҪҹ㣬
˵ǰѧУѧλѧ֪ʶ桰޾Ԩһ£ܼ򵥴ԵؽܹԨ֮һĸأᵽͽһ㶼룬ҪǼʱȥ
ʱͽһ㶼Ҫǰȥμӣ濴ؾ˾Ͳ̫࣬ȻǺûᡣ˼ڴˡ
Ȼ֪˵Σأڶ࣬ҹмְա˵мֳɹϣһ棬ȻǱ÷˹Ľ򶯣һ棬ҲǸˡ
˹ȻãҲҪڲܡ
ںðաûвͶı˺£Խ󣬷ȻҲԽǺĵϱӾûָйƱⱲҲָϵڱðղѪäĿ嶯ðھȷƻǰ½׷Ŀ꣬Լ׼Ӧһпֵܳķ⡣
һٶʨ֮ʯȷʵѶĸߡ˵Ѷ˸ߣôƾȥõǰλʥʿء
νʦҪһвΪܣѧħѵΪӻ򲻳ɡ
˸εĵطϢȴڡڵϢ֮ȡħʼ׼÷˹һԲ
һж׼úҹĻѾٴν١ʱ䣬óˡ
ķһԼ÷˹ͽڡǿųǽվţ۲ܣȷûʲôѲʨôϸ񣬴Ϊ̫٣ҲΪĮǣӲصıϮԵʡ
ûǹ⵹ǲ죬·ʲôεâ͸͸˹ǼںڰУΨĴл˸΢дɫаףóɲ״·޴ħ촫ӦþǾмĵطˡ
÷˹Ŀһ·϶ûײʨ˳ŷ紫ԽԽ·һȺ˾ۼһ𳳼ܡ
÷˹Сĵƶһǽ棬̽ͷ⿴ȥǱΪܿһΰߴ֮࣬ȴû뵽ǰȴһž޴ĺڰ
ȷʵһž޴ĺڰ·һ΢ŤõİΣм¥ߣڹ㳡룬кڳʲôҲκڰΧһѶѵĻϰֻʨǻԻΧŻѿȡůһ߿⣬ǳʣĹͷЩЦȻɳĮҹ亮䣬ҪȡůΪβŪ·ϣƫҪġʨ࣬Ӧòѡ
ʨԣƺΨǸ忨ȴƤףȫ㱼״̬⵹֡ʨôɣƤ׶ûУֲ޷ǿٸ̵ΪĿûУװǸþ뱸İ
Щˡ
˰죬һʨָ˼ƣֻʨңңһָһ޵ָⷢ˳ŷԼԼֻʨĶǻǳ򵥵СϷá
ֻùʨֵû⣬ԽԽԽԽӣмŴ̶ĽĦײЩķҡԱߵͬ飬ڴţƺûֵ
֣
ʨ󷢾ƺǴһǽ洫ġؽַ䵶ıϣ߹ȥʨڳţſգȴŴὫҪеļ䣬˭û⡣
ʨߵǽ󣬲δʲôţҿΪԼˡ׼תȥʱ򣬶Ȼòһžȫʧȥʶˡ
÷˹Ϣһʨͷַסʬ壬ŵⷢʨͷ­ǿסͷļ¶ϸ쿴һᣬȻڵϡ
ԪȡһžҰʨ
÷˹˵ȻȥǼʱ֮ʯȻǸ⣬άֲ˶ãսپ
أ
ҵȻ㿭
ʦ˵·ȫ⣬ʲôҲϽܰ
÷˹ͷ


20 
ƻһ㣬˵϶ô⣬Ҳ˵϶ô
÷˹ɹ֮ʯôɱΧأѵ˿ô
ôܵ⣬һûã
̹Ȼϣû취ʱȣֻһһɡ˵֮ʯЩʨŭģȫɱˣҲûпܵġ
֪Ȼܡ
÷˹ûʣֻһ֪ʲôأ㽫ϵжݸǴԪɣ
˵ұһ¡
Щ֣ǿͬ·һ仯ģ÷˹ȫûҪȰж¡Ѳʦÿñ߶ѹ㱼ôȻҲٿٴο÷˹ˣŮʥʿȻûм·˼
ܵħ
ɻ÷˹򵥵ؽһ䡣
Ȼ򣬵ͷԪС÷˹ﴩɫ£ǡôعճߡͣţûʩϸŮʥʿĳЩҪλȥ
÷˹ɫƽصȴţ˿ûоִٲӡЩȤʱҲȷʵˣ̾Ϣһչᣬʼһһֵж
˸ź⣬ʧƤֽһƬհףȻΪ촷ɢ䡣ͬʱ÷˹οʼ仯
÷˹ǸḻðߣսʥʿԴʱоͳɱ¾ܣ̻ҲѾϰٴսºպսԽʾΪʥʿ̻ڲԱԡѡߡƺ
ʨ˵Ǻľ
˼ܿӦȵĿȻһʵ֮⣬ʨʵҲ󡣶÷˹˵ʨԡʵϣͨĿǰеԣ츳֮һ
ȻϲԼġ츳±Ƥ壬ôо䡣°ëʨӣϰڿǸԣоЩ֣ҲûʲôҪǴ⡣
ͷǽ߳ȥصѱߡıħûаʨæʳͳ֣ѹûв
ʨһҲּһѾ⣬ڴڳȻаݵ֣ȻִٵǳȴܿɫУʨһţţʳʮӣԶҪʼֻʨǲ÷˹ˡ
ʱһһţֱһļХž޴ڰд
ʨǶվ˺ҧʳڰȥ÷˹ҲСع۲Χʨϵ鶼˷ܣ˵ڴ
ײüͷʨ߽ڰ
һ̤룬ǰһǰһ޴ʨ˳ų̨ףšͻᷢеĽһ£˵ͬǹɪ۹ķ÷˹Ȼ֪ЩǸע⵽ǽϵװκܹŹ֣͸Ź졣
ɪʱĽԺʸΪɫϲڻڣǽϡϣϣŸָװΣɫƳɡ
߽ŵʱ÷˹·һ˫۾ںڰжߴϻȻλá֮Уͨ氣˹ֻʨĿڹ֪ʨƳħ硣
ʨкʦȴڻ͸ħħ裬ǸȣȻǸܸĻʦȻó˵ȻҲŶԷһ֡ǳݼصĵطܲƳĽǺбҪġ
÷˹˿̲ûûڸ塪ͱΣȫ£ǰֻɱ˵ĸй٣ȴʵʵĸı䡣
˳߽ţŷΰĽȻû񷶥¶ģֱӿǲ΢Ťõĺɫ֣͸ϡǡ
ǰʨǰãȻ΢΢һ
һģֵĺɫ̳һֻ״ָÿһָϣվһλ˰ߵĹ壬֮һڰ˹ǼĿȡǶŮԣźɫƤףϹɫƷһŷȣһֳɫζ̽еţĳʡӦþλ˾ˡ
еķλͬվһλŮʨ塣ͿȲͬθΪߴ󣬶Ҵųĺɫۣڸ壬¼¶β˫ַ֣ȣɫζ̽۵ؿڲλɫָƱǣǸصĻ¡
ȻӦþλʨ죬ˡ


21 뿪ʼ
÷˹ڰ˹ֻʨ֪λе᯵ŮʨǸʿʨʦ٣ǱϾҲиߵǻ۵ֳ򽻵ӦûǺʿʵĺġ
νʿ˵İߣ˵ʦ˵ܸӦħĴڣԼѵѵԴħȡʩ˷߿ǣǾȻħ飬׼ħʿʩʱħеܳɵģʦȷѹ׼׵
˵ʿѪԲȰ·츳ҲֻǴ˵ˣʵ֤ʦѧУʱͬѧомʿ̫ڽӢ츳ʿҲҪͽѧУϵͳѵʿɷչġ
÷˹ûʿҲ˵һЩֻʨ˵е᯵ǸʿǾͱȽѶԸˡ
һʨ壬ھƺ츳ʦħһϲͨġ͵ħ÷˹ʵвܴΪʥʿȻӵޱȼǿ־ѰľħԻûãȻѲЩƾŷḻðվͷԣҲǿԾܲԻġ
ϧԼʹʵ֮ۡ
źš
ʵ֮ʥʿһּܣ˵Ϊ֮һֱͽΪ۾ԶɱεĹߡǳ̣Ϊ֪λǸϹӡ߽κһͻῴλз񣬿տնۿŰɫͽҲ˴硣
ͽУȷʵһЩרƳʵħǿģרŴʥʿġʵ֮ۡ˵Ҳûе
÷˹޷ʹáʵ֮ۡȷʵʥʿǡѡߡû
Ⲣһʵȷʵʵ
ðɣȻûʵ֮۵ƾḻðվ顢ѵͷԺ۹⣬ȻӦ
ʨǸʿǾζţֻǿ츳Ļ͸ħԷǸİ·ߣʹøָķͺ鷳ˡ
°ɡ
ʨλײɭϣȼֺܴ衣̳ĵĵ죬վָϵĹ崦ڵڶײ㣬ʣһʨ÷˹ڣȫǵײ㣬ȫڼ̳վţ޷ָ£ҲûʲôͷĿά
ǳȻм˼̳һʨԵЩտܿ죬ָоûˡ
һСϢش򿪣ٸ౻ţţĵײߵ̳¡ǶŰɫͷźɫͷĳѥ
Ǳ塣
ϿӦǼеı岿䶼ˡ÷˹ͷ۽ɨȥ˼Щףһ·ͬе岿еļǲûڰ˹ѣǱʨץסˡⲢ÷˹ϣͲµҲںЩ
ʨ׼׼Ǹħ÷˹Ըص˽⣬ҲˣٻѧУλѧһЩԨħĽܡȻԨ֮һʽȴûжӰ÷˹˵֣Ѿܲˡ
Ȼħ׼붼֪϶ҪΪƷЩˣž;ɡ
ٸ嵨սľվһԣȴԼˡܿ죬ʮ߱ѡϼ̳
Ǻµ壬ʨǰսţѾоı䴥ڸԼζβɨǡ
ң

·𱻿һ㣬е˶̧ͷǵһƬãȻնͣ·ɲǼ䱻ȡǡ
᯴γζ̽ɫĽϷĺڹ⡣Ť֫УӶŶ̽˵ʺ÷·赸
ȻѾǵʬȻֱֱؽţѪӱϵʺڵϣɫĻ棬۳ڻ𺣣ΧС
ǣ
ƵȻͷһɫ˺ҹգţɫư£ڼ̳ϡ治ûбϨԽʢڣȼաǵʬֱ߽У˲䱻ɫû
Ǹؼʽĵһꡣ
غϲ֣ԼΪָ˵ԨеɫʮĿǱ˼룬˳ħϲѵаħд˵ÿ춼ֻŮϴҲ١
ͬģļʽҲͽͶõطֳ裬ǵһ
ܿģʨֽеĺԼҲмʮϼ̳ͬĲ裬ٴθǵʺѪɫĳʪɢŴ̳ǵʬ屻û͵춯·Һĸʴܿʧ
ڶ衰ɡ


22 ƶ
÷˹صȴţһ޶ãΪûп֮ʯ֡˲ΪЩģΪ֮ʯ
߸̹һ˵Щ壬ɳĮ￿ʲôΪ֯ụ̃޷ǾǿΪʵǿƽɱ˷Ż飬ѵˣԭͲʲôֻ֮Ϊɢֻȣ³ңԵùرЩˡΪҪǵָ߳ɳĮ÷˹þһֱ˵ؿɱˡ
屻ʨɱȻΪ֮١еҪȥΪЩͷȴҲǲܵģиҪҪ
˺ͺѾɱʣµԼˡҪʲô
ͻȻߵʨƺʼɧ˵˷ܵƣЩ֡ܿ죬֪˴𰸡
Ů˴бѡϳǾֵضţŬԼ󣬵ͽ͵ġ
̳ϵĵ᯷һХ̳еʨѾڴХȿֺȥŮǵ·ǰڵأʼСһֱǳ壬Ӷѵġ÷˹ΪʲôЩʨڴˣԭΪִ
֣÷˹ͻȻһһֱûע⵽⡪һٶʨУ˼̳ϵ߸⣬ƺȫԡȺôܺģŮṹƺЩ̫
ʱϾȥ˼ЩΪҲЩʨеһԱģʨҲǰץһŮˣ˺·Ȼ⡣
ôȥǿŮˡ
÷˹ǸԱҲǸḻʥʿȻСȴԳƵǼʶ㡣ǿĳҲûŮ֮ȻδԼҲţҪγʨ壬ȥǿһŮԡҲδ̫ǿ˵㡣
ݲԥʨѾץһ£Ӳͱ˽ȥΪŮ˵ĿʨҪһЩԴ˷ѣЩطͿʼ3P֮ĳ
ҽᣬƺޡʵϣĻͿ϶λѧ̲ᵽһ䣺ϲʵлͬʱҰĽҲͽʽռ൱Ҫĵλ
ؿжħ࣬ɫһˣԨΨһһӵӴ󹬵ĶħŮͨԡЩʨȻͽȻҲϲãȡ˵ʵһȺ˰ʨĹǿŮӣһп¸ĲӣǾѿֱȺħ衣
÷˹ڸصϲòˣѾﻢȴױ˿ǹһˡ
µŮӣѾЩԻؿϵֻʨڳʲô÷˹ԥģʨģֿŮӵ˫ȣԼŵֻצѹסֻǰצסͦû˷ܡȻǸʨȴǸ׼ŮްٺҪһʧŮӣҲʨһ˷ǲ̫顣ʨֳʨӶ࣬ǵģȫĺ壬ʹҲһӲȣָо֣˵ܹ죬ȷʵƺ
ǰĺ˵԰֪ʶģԱʨĶҵسţ˿Сǿħĳṹȫתһ÷˹ǸʨǸŮϵĿȴǻʵڣ޷ġ
Ů÷˹ţֵܵùʨľ޴÷˹ѾЩ̫ѣȴоԼŮǲͱֹŹֵĸоۻ󣬷·һ嵽ԣطһоӴҺŮӵ
еͷĿѣĸоԼղ˶̫ҡ΢΢վûעʨֳʲôģǺصͷһƳȴմŰ߰Ѫ㡣
΢΢һͼŮӵɫѾ԰ֽ΢š÷˹̫Ĵߣһ֪ŮѾˡɣԼ֣ŮǳԲʨġ
÷˹һֱЩΪǿǵϡھǿŮ֮ǰҲ޶֮СʱȴҲЩȻܾԼʲôطƺò̫ԡ
ͷһţ÷˹ǻº׷ڵˣһжǰѾֲܸıͳ׿ôʲô
½½أеʨδ˿ЩһϢѾȥŮӱ̧ϼ̳һζ̽һָ߾Ÿصָʥգгһ߳аζġ
ϸСĺɫ̴ڼ̳ϡ£˲ѿ棬һÿι״ֲЩֲɱ١ʳ˻ħٻ֣ںɫĻƶţʼɼ̳ϵŮʬ塪Щʬ塣
ĵ衰ꡱɡ
һӣеСһɫвͬļֵۣȻ飻һڣԾдAȴBͲЩԼıڷɧ


23 ٴα
еʬ󣬻ֲ･ήȥںɫлΪҽ˼ٵϣˡӡŮӶѾΪƷϣʣȻˡ
Ϊ⵽ɢֻĹ⵽ʨ͵Ϯ񱴴ж棬Ӵսʱڼ̳µģҲֻʣʮ
սţԼ˱һͽĹȣȴҲûеֵԼˡ
ţսս˼̳֪ȴԼĽʲôˡɫĻУڣҪȫûǲҿηžܵż̳ıվ
ŮԼ˾Ť߹ǷĵЦϵջţ·ѰĶϰȷʵòԸеŮӣޣĻǰ˶̶ȶۣ;ѰŮ󼰡Щյأǣ˵ʹɫοֻҪĿƣ°ˮͰֵıֻҪ˾Ͷŵˡ۾βڵȥɳɳҲľ
οЩ飬Ǳ۾ܱġ
˾ǷֱѡԼĿִ꣬βţȺɪɪɫ԰ף֪ЩŮʨζԴԼȻ󡭡Ǹоβ̽Լ·¿ӣֿΪŶβ
ҽ˷쳹ⳡѾ˵ӣֱѪȺڰԼŻ£ȫȱС˵ĽǶˡ̳µʨɫҲÿһصͷװûŮ˾˿Ӱ죬ǺϾŪţ¶Цݣ·Ƿǳܡ
ŮӾܲסʨģҲ޷ʨĴݲУܿ죬ӾѾŮ˾ѡĿ꣬ͬĳһݣֱΪĹϵǡþֻʣ߷ֵŮ˾β
һֱ΢ЦſһУֱеıӶڵϣŮ˾عԭλٴġһʧٶ𣬿Ѫʮӣ̳Ⱦɻİ죬ɫ汻Ϩˡ
ĵĸ衰Ѫꡱɡ
÷˹ȴţ֪黹ûн֮ʯûг֣ǽ׼׸صƷǰЩ壬ǰˡ
ȴţȻ˸أһ·ͬжɭ¶ʦͷ̹˹֡
̹׵˵÷˹ʵϲɭ¶ͽܾǶܱͽȴ޹滮ͽȴǻۡصǸ⣬ʦһֱӡ󲻴
Ȼ˵㣬Ӳ壬
۵ģԵʣûбǰͷӴ
ʵۣ÷˹ԼǱ׼ŮǴС̫࣬ӻ¶ʱѾԵߣ̬ϣǲԾԼʵҲǸˡ
ô˵÷˹ûЩ˵ġʱڰ˹ǱʨΧʦսЯ֮ʯ̹˹սΨиصʱʨȺûΪҵʬˣԭš
ţƺûˣϵʦ۱áо֮̿ɫ޴͸УӦûб߻߿ơ
һϼ̳վڵ᯶档ǵҪʲô
˻ɤʣ΢΢
΢ЦţʮޣʤµŮ˾һͼ⣬ͦ۾бü۽΢˸Եüаһɫۣʮֿɣȴڸǲסǰӿͣһж·˶ڳе
°Σ˿͸زߡЦشǰˣʦţ֪ʲô⡣
ţ
˵ֻʽס
ʲôף
ɼ룬
Цţֽۣ·ʮŮһҪһˡ
ʦغˣεסѹ壬á
ô£
᯸Ц·ḻŮӿһִٲкǺֵܿ顭ߣûԹ
Цţָʦ°Ϸ·޵ǰûкŮˡй־飿
ʦܣͽ͵ģ᯵ķʱס塣ǣ
ʺＷµǸ
Ŷ
ƫƫͷһͷɫĳк£ɢؿڣ㲻ϲڵģûϵ
̧˫ۣʮָſԾַɣ·ڵһſ١ɫĹâϷ᯵巢仯ϰɱԭ״°βȴСʧһǡôشĳ¶ѩ޳һ˫ȡ
ѾһŮӡ
Ǹħ


24 ֻһ
Σ
ʣǲоһЩ
ʦûлش𣬵ϵľɫȷʵ͡Ǻױɱεʹ֪ǰʵǸ˰ߵĹȻˣɻǻоúܶࡣ
ڿ̸̸ˣ
˵߽ʦվ§סĲӣ㴽Ķߣʵ׺ܼ򵥣
Цţʦգһܾ
ʦ⿪ԭѾõİۣһߣȻȥŦۡʦȺֽţʵϣ˵ȷʵйŮϴľ޷ƶʲô
µشϢţԼĳŦ۱һһſŽ⿪ʲôף
᯸ʦţָϸ޳ƤѩףȴΣյ⣬㲻ܾġ
˵ΪʵϣʲôֻҪܡ
תԴ΢ĴϢ·˼ҵĵŻѾʦĳȫ⿪¶ǿ׳ء
˵˫§ʦ˳ıƣΧ䣬Ȼ˰벽⿪ʦĳ㴹䵽档
й̵Ķڵ᯵ϣܲʵء
Ůʨţſڽ˽ȥļɷǳԶԶǸֲܹܵģܿ죬ʦѾֻʣº괭ϢˣʲôҲ˵
᯸оʦβ˫Ȳ֪Ҫ緢ǰףȻˣʽûɡ
Ǹ̵Ķ³ֱʦվţֵʦ£סȻ΢΢ֿ˫ȣʦ塣
ʦоԼһůʪİ֮У·ε롣дδйľ飬ܵͦس壬Լ岻ܶ
ʦÿŵᯣЦţȳӣԼϵĳȫ£¶һ߽ϾŮ壬Ȼ⿪˶ħŭһŮʨƵڵأȥ
̨µʨ²عţ÷˹ҲУ˵ؽ͵һľе԰Աǰֱ˵ӣۼˡ΢΢Щ죬оӿ죬ͬʱҲûɥʧ衣׼ʽһ԰ô򵥣᯵ʲô
ĿӼ̳ڼҲƿλŮ˾ûһע졣Լ󣬱ɫѪڵϡ
ǿеź߳ѪԽԽ࣬ڵγһ̲ÿŮ˾ǰһԲεĺڶʱСսȶ
ϵѪɫ棬ȼգλŮ˾ȫɢȥǵѾ˸ı䣬ǰ˰ߵ壬ȴƺһҳֱֻۡԭճֵķѾʧι״ıÿ϶߰˸ɫɫۻײ졣ǵ°ԭǴıɫŰ΢Ĺâ
÷˹üͷ֪ʲô顪һᱻһħԨħλнڰħ
Ԩħ廮Ϊʮλףͽ׵ħ߽׵Ȼǰħͽ׶ħһ㶼·壬߽׶ħȻഩ¼ףԻҵҲձ鲻Ըʲôλ׵Ļ±־֮ࡣҪжһħλ׸ߵͣʵѹҲ迴ʲô£ֱӿ̬ԡ
ȫм⡪ħԷֳġ׼ȷ˵ǽġʽ꣬ǱħջӶԨУܵλͬɶħڱʲôλ׵ĶħСġ
ͬʱͽ׶ħսɱҴѣǾܣǿԼôпߵλסʲô֤߼νʽ֤ģ̬ͻᷢ޴ı仯
ǧֻħУпܻһֻ㹻ǿ˵ģ׵ħͬĵħҲпΪͲħϡλ׵ĶħǰħħѾǽħĶħħλоӵڶλ
ѾǷǳǳǿĶħ
ת˲֮䣬Ůʨ˾תֻħֱۣͱۻײţ˻ǵħǰɫԲοռ֮Ѿȶǰɫ޾Ԩеľͨ
ħţͨ˲ʧѾǰصĹȣͰ¿˹ѪսгΪذܾ֡Ȼƾǻɫͨݣʧ·ڹһ㡣
̳ģں͸طŵĵ侲ع۲һСŮ˾̤Ԩ˫֣һʦײ۳ңһıȻһӵƣгһġ
žģ·һ㣬ǧƵСͻȻе䣬ܡߡڹ꣬ӣǴӸ߿ˤ䣬󲿷ֱڷСûˤȴڽڽѣըɣѪĽ̳ŪۻһƬ
ʽĵ岽ꡱѾɡ


25 
᯷شЦȻͷһҧʦļͷʦϳţоԼҪﵽֵ۷塣Ȼͷһʹ֮£ͷȥ΢ЦţϵֽģȴɷѪ죬·ʳ˵Ұޡ
ʦ˸ȻѹʶԼںһֻаĹｻϣڰĳаʽǿҵĸӿͷĶ߷·֮ŭǳ⡣ʦƿµŮӣȴЦģø˵ӽܵںһ
ھô
ЦţͷǵѪ̫ˣ̫ˣ
õɫĹâͷֳ͸бƳ֮ʯ̧ұۣңңţΪаħͽҲֱ⳿֮ʥͨһħȴǿʱƵġ
ɭ¶̫񡢴֮񡢹֮񡢳֮񣬷׹ǿ֮һͽ˼Ǹ嶯ߡһа񡪡顣
Ϊ֮ʥ֮ʯһаĹﶼвɱһجġ
Ԩк͸սİ¿˹ųȻǸħȴͳԦִ޾ơܻ֮ʯܰ¿˹ϣ
᯽Цţһ߿֮ʯ½һ߽ʦø޳˫ػʦĺϣԼڡʦţֻܸӱ˴˵ĿУصشϢоԼѾ˱ıԵ
᯵ȴľһ̣ſ˫ۣʡⲢģõıʨԣ̨µ÷˹Ҳס
֮Ӱ֮ͳҹգأԡŭУϵٹ⣡
ɫâչֳ֣صƽǹֲĶħͬظࡣĸߴӢڵƤ΢΢⡣ԼⳤĶͻɫκ඼ڵһ۽Ϊͬ࣬Ǹӡ
źɫľƤףɫƷλħĶϲáضϣһֻشϥǣһֻḧγϡǸϲܹпƤͬʱ͸ǿʴҺĺɫϳָ
صڿ΢΢ͷ·ļ̳Լᯣ˸̹⡣޾Ԩʽ֮λ̫ǿ󣬼ӣزԼıƵʽ㣬Ҫ̫òʧ̫ΣˣʵϣܾǰѾⷽԹһδԴ֮ҲԸʽ磬ҲͬǲһͶӰǱ塣
ȻˣܿԼǰ֣ɼ֡صͶӰǱ壬Ҳ񣬴ĳ̶ֳ˵ʵͶӰҲΪĻȫΪĸء
֮
᯸šʱڼ̳ϣſŵڳͼʦǵͷϣ֮ʯڻתõɫĹԡ
̳£еʨظ÷˹ҲУѾƴ׼ȥ֮ʯѾоԼĳЩ΢ŤǱ仯ҪʧЧļ
صͶӰ£ֱʦغΪһ塣ʦȻһ£۾ٴʱ˫Ѿ˸̹⣬¶ĶŵЦ΢΢ȴ͸Щŵ
ʦѾռ
ǵ᯵ļƻ֮ʯ̫ǿĳȻǸصͶӰǰҲԽԨҪʱ֮ʯѣһħտƼɣ᯶ҪԨԽλ棬ͱճţǸصͶӰðճԵġ
Ҫһý飬һԣһ֮ܲʯ˺ĵߡ
ҲǸأɭ¶ʦˡ
صͶӰռʦ壬ԭ˵ѹƵһڰĽ䡣ûмȥ֮ʯҴҷԨ̫ɷ羰Ȼħʽ̫ͣãʱ仹ԣĹͣΪˣӦøһЩʵĽ
Ӧһʦ壬漴ʼڵ᯵ֱײȻΪռ˵ǣٲûб󣬵ʦö࣬ḻǳ˿ɱȡаƵģԨħӵΪӴĺ󹬣ŮȫҪκμɣһ˲ͽŮʨ˸߳ǵڶΡΣֱ᯻ԼᱻĶħڷй
ò
ħ佱ţŵ᯵ﻺ˳վæҲڶħ˫ȼ䣬ôΪº񡣶ħһţȥȡڿе֮ʯ


26 Ϣ
ӦǿаħϢ֮ʯ۵õɫâʥϢ翪ԶЩĵ᯶̲סʹţٱ۵סıҲ޷άָֻ֣ΣһšħȴȻվţη壬ǸصһͶӰӵеҲǿ󣬶Ҵʱռ˳֮ʦ塣
ʦûȥ걻ħѹš尾ţ׼ԨֻҪʦûȥôȻǳ֮ͽȻᱻ֮ʯ˺Ȼ֮ʯ͸ʦ壬˺ڵĶħ⵽׸һ㡣ǿĻħǴһ˫ȥߣܱ֤ȫԵȷʵкǿıá
ħ˫֣£ڰֹѹõɫʥ⣬Ҫ֮ʯȫʴȻأ߿һ죬ҡҡλΣ֮ʯ·Ҳܵ˸ӦҲõɫâȻʢ
ɫ׹䣬ڼ̳Χ̳µʨǲҽţΪаĹǵܲסԼ־ʥ⡣ûеõغ͵ɣҲӳֻʹţܶʨɱҲˡ÷˹Ǹ⣬ˣоԾԾԣֱҪͻһ㡣
̳ϣħüë˫յøʥ׹䣬ϣ죬·ˮ档΢΢ʹı飬ȴ¶΢Ц˫ֽ֮ʯץסı棬óɾ޴ĺɫħӰ·ϣԼ͵᯶λס
ɭ¶
̧ͷźڳĲ񷣬ؽг֮Ϊ޾ԨǿĶħ֮һز³֮񣬸οʱҹ˵ʽ磬Ǹص
ҹ棬بŲĹɣͬʱҲӰÿ죬ʱ֣֮ɭ¶ĹԴﵽ壬ҹŮɯԷӰ죬ܵ޶ȵѹơɯʦʹΪʧܸߣЧ⣬Ըÿҹҹʱ֣ɯʽӰõǰǿɭ¶Ӱ˥
ֱͨӸʽ磬ǧĹأղŸ׼֮ʯɭ¶˷Ӧվͽ͵ġҹʽ磬ԼУͶӰ˳֮ӣȻҲܵشջǳɹõ֮ʯ
ֻҪصԨ˰ɡ
Ԥ׵أħоһɱսеĶΣյֱһ˲䣬ħѾжϳ˵˵λãתڳһֻҪͷһǿɱ¾һ顣
˿ʹõģǴķ壬Ƕħ壻ȻʶѾ׼ȷ˷Ӧȴ޷ӦٶȡδȫתǰѾ˸һ⣬ͬѸ׼ƿն
÷˹ڵȵ˻ᡣ
ŮʥʿϵıѾȫԾڿУһٻӳʱѾǰѾ޴Ԩ
ǳţȫһб
ħͷòſ֮ʯ˫ֽȥץ÷˹Ǿͨ񶷵似ʦ׼ȷסŶħŭ񴥵һ֣ĺˡ
ɭ¶
ٴνг֮βǼǷŭΪԼȻ˸ССĵ
شʧΪܣԴΪ裬ΪħӮҲʤ޳޾ԨиͨУʵʣ
ǸԼǻмŵĶħɵıŪڹ֮ϡһδεʤγ˽ԸؿʧܣȴԼϱ˵ĵ½ǸС
ɭ¶ղŽµʥףĿ겢ǶħҲʨ÷˹Ϊʥʿ÷˹ܽɳ֮ʥȴʱϡħһʱȥץȻӿĵȻ֣Ѿ˿
ħţҪ롣߷˵е׾ٻȫ޷ɵ似һս÷˹ûиħᡣ
ŮʥʿһУٶԾӣʥ¡ħֱֱܲӭͻȻ¶ãȻɫžǼȵĿ־塣˫̹ɢָֻԭĻҺɫѡߣ
ؽţž޴ԼĲ
թĶħʱãʦռ壬Ҳ˵÷˹ʱҪɱѾǸأɭ¶ʦء
ŮʥʿʶһУû֣û˿ԥϢɡ
˵ƥһӶʦĲϡ


27 
Ѫǻͷ­ڵأȴ¶ɫ÷˹ϵĳʥ⾻ʦ꣬ѶħĿƣ˳볿֮˱ԨĶˡħͺţͷʬٴκˣҲЯʥⱻٴˡΪһʼռʦ壬ͬʱҲϰԵ˳ȡʦĲּ䣬Զħ֪ͻȻϮߵݡû뵽ŮʥʿȻ֣յսѺ顣
ղʦѾ÷˹ײֻҪŮʥʿԥħͿԳƷҪʦ꣬ȡȨת֮飬׾١÷˹ֳɶûУһûиħᡣ
Ԩ£ħţϲзʲôʱȻ̳ʥʿ
ȻǷɧʱ򣬶ҲһħԹؼˣ÷˹ȴٶȱǰһεǽ赲סˡԱ߼ʱͷųһħˡ
ڸղŵĳʥըУҲˣұ֮ʯƳ˱ָֻ˰ߵ̬˿ȫʹţ˫ſ̿һεǽڣס÷˹ҪΪħȡʱ䡣
÷˹һоײ谭ɣһֱһεǽɷ飬͸ڶάַĵˡŮʨæ̧֮һϴһֻɫԼƳɵħƷγһȦֵԼɹһģƺ⡣
һӶ£ײֻһϣ漴¡˲ҽţѺˣϣѪӿֻɫҲأڵء
һ潻˵䳤ʵֻǵʯ֮䡣÷˹ײǽһϵ˵󣬽ȿ漴ֳħ
Ѿˡ
ħ˷һǿĵ֣а籡Ůʥʿס
Ѿ鷳ˡ
ʦһħȻռ壬Ѿ塣仰˵걻֮ߣʦľԵѾȫɥʧ֮ʯڿУɢ΢΢õɫâƺЩħֱ
Ҹʵ
ĿǰŵģʨǱħס÷˹ʨаȻѹʺϣôֻһѡ񡭡
͸ʦͷʬ壬ħ۹ŮʥʿϡȻ÷˹ĳûκλ±ǣħȡʦĲּ䣬Ůݡ
÷˹ɭ¶ͽʥʿͬΪɭ¶ϵǢǵĽ̻Ҳͬˣ໥Эλ֮ʯȥ֮ţ̻ɳλ߽׳Ա
Ψɭ¶ĸ߽ʦܼ֮ʯɢߡ÷˹ûΪʥʿҲǿȥ֮ʯġ
ħͳЦĺɫӰʦڿСɥʧ˶ħ֧ţѾʦ¡
ռŮӵ壬ڸ˵Ҳʲôʾ飬α仯ŮȥԨеħӰͣŮʥʿղں÷˹ĶݽУѾԷǿ󳬺ѰվҲֻǷˡ
Ψһǣ᯾ȻһŮʥʿҲδ̫ˡʵϣҲЩ֣Ϊ˵ǿԿκαħġ÷˹һֱڼ̳£ǸʥʿȻαװʨԼҲӦͲʥϢŶ԰
ʲôǿħƷԼʶ̽飿
ħ΢΢üͷϸؽŮʥʿȫ´һ顣Ŀش͸÷˹ϵĳÿһ缡ûзʲôɵƷŮʥʿָϴһöǳСɵĽָĸᷢħ򵥵ؿһۣ֪ǲһöѰĽָȻûиκħ
ְ
ħԼЩ죬һʱҲ׽͸Ѿ÷˹ͼռ壬ȴĳסˡħԴ˲е⣬ܹΪʥʿȻ־ǼҲػôױаħ塣Լ֮󣬿ʼס
ԣǡ
ʥʿȻػڶħ֮СͬʱоһȫͬоϷЩƶħԼһ£ֱҪԼʶ⡣
ħԺѰţǧۻյ֪ʶóһ˷쳣Ľۡԭˣ
صüˣһ
ΪԼⷢĶʱһӰشӼ̳ԱߵĵԾ˳־ȥץڿе֮ʯ˵Ķó棬ħ͵˶û˲䷴Ӧ÷˹ţǱˣѾ첻Ӱ


28 ˸
˹ӸľУһʯᡣһƵϴɽ׵ĹܹɽԽʯڵߡʦģֵħ˵е񻰴˵е֮
Ҫ˹Ӹ߰žУʯǿħˡʦֱʩչҪħңʯҲǱ仯ѧɵħרҵеķ룬ʩչ׶ˣҲȫˡ
÷˹ʨ뿪һֱصȴţֱʽʼеʨڰӴԪȡһССĳƿװɫҩˮƿǣᣬȻƿǣСսڲĺ˹㻹еģȻ˵򷢳ȴҲʵЩö۶ܡ롢ᣬЩҩˮ
ԼϽˡè֮š͡ţ֮ȻչʯᣬǱ¡
ţʱ̽ͷ쿴Ҳ֮УͶڼ̳ԱһεĵطеһУ÷˹ʨ治ɫؼɱһŮӺ˵ʵмԶǻԼֻôݡ
ŮԽԽ棬ʵȻʥʿһǡѡߡȻʵҲ̫˽ʥʿʲôģеӡ໹ϱӿЩС˵δܵ档
ۻ֮ϴ֮ʯſصӰȻʶأҲܲµ
ռʦ壬ȥȡ֮ʯţ֪÷˹ᶯֵġʥɱ˴ʨ˿֮ľϲ÷˹Ȼ֣һʦͷȶħ
÷˹סˣе鷳ƺҲδء
ʵܼ򵥣֪ʨȻҪ֮ʯ׼أħǱضǳġͬʱҲ֪ħʽͣܳʱ䣬վҪԨָܻɱħֻ£ܵʱ䣬ֱħԼȷء
֮⣬һ㡣ǰѧУʱ򣬽ٻаħħħһЩʽٻħʱҪΪħʽƻ޷ƻħϼƷô׵µĽǶħᲪȻŭڳˡͽ͵ˡҵĹħǲȥϸֱ˭ף˭ԼͽôĻҲԻаĶħˡ
ƻʽ֮ʯôҲӦûŭع˰ɡʱȻһƬңƾʯǱ£ӳܿħŭ𣬵ʱ䵽ˣħԨٳȡʤʵ÷˹ֻƾǿʵڶħ޲ŭ𹥻Ҵɡ
⵱Ȼ̣Ҳ֪δػֻͨһһĿǰƺԤԽԽԶʵ÷˹Ѿ˼룬ϸصļƻħƺû񱩣Ƿǳ侲طƾơ
ʵϣһ£ģȲаɫӴŮͨԣҲıȻƳָ
ģ˰ǿ־سƺΪħĶħԨǧħУǾԵࡣͷԣ˼ά꣬ʵȫӦùൽŲЩаȴħȥԶš侲ݲȣᾪʧһ˵ѹӦǸħŶԡ
ۿħס÷˹ռ壬֪ԼѾûʱ䡣ôãصͶӰҲӦÿҪԨ˰ɣֻҪһͺáţͳһƿҩˮ£ӵȥץе֮ʯ
ﲮѹûѧɣڹֻҲ޷ṦʱѾãͻȻԾȺ˼ҩˮƽʱһ۸ػǵ᯶û̷ӦȻ汻ץ֮ʯ
ʵûץ
·ͻȻ˾лˮһ㣬־ȻֱӴ֮ʯд˹ȥûκʵ壬ȫץ˸ա벻ıסˣأȻо洫ҷ۽ƳһˮͰֵıβճŭӵĵûͷħֱβ
ɺΣ
гһֱ۶ܸն˵ֵһ᯵ԶԶԤƣžһ죬۶ܱɳȥβԻصػϡ
ϵȻ˸΢΢⣬ܳһж´󲿷ֳˣɱ˳ȥֱԽ̳ײڴǽϣˤţоԼĹͷҪɢˡ
֮ʯڼ̳Ͽգɢ΢΢õɫâ֪ԼΪʲô·Ӱһ㣬֪֮ðֻǳʧˡ
ȻˣȴҲִС


29 ʤ
̳֮ϣħΪԼ·ֶϲͲССңЦţ÷˹˫ۣ׼ʹһǳǿͬʱҲķķɹռλŮʥʿǿԼȽ֮ʯԵòôرҪˡ
ΪǰЩ˳û뵽ȴջ
ζϤϤ¼̳ԽʨȺ֮ʯʥ˺ȻиվҲЩ֮ꡣԭ¶ӿݵİɷԵ÷ֲղŸ÷˹֣ҲʱѾû취ʩˡ󲿷ֶҪɸӵϣֶֻҪģһֻûɡ
ȻҲ˵Ӵ˾ͳ˷ˣֻҪѽЩ߰鶼ˣһˣȻǻ϶ġ˵֫ѹʲô£ħصƢǱȽºˣ̫ϲǨŭˡ
ȵðͻȻðɱ롣
ɶࡣ
˻ţִɫζ̽ҪɱʦţҪܣԼȫÿλʹ֫ʹҪǣԼϵʯƺʧЧˣѾû¡
군ѵҪڴ˵ء
᯸߾߽ʦǧһ֮ʣղűɵ۶ܼأסһ߽ײڶϣųɫĻǡ˫۷⣬ϼӾеڶϻ̶Ħ
۶ٴα𿪣ݵʦ˴Ϣ֮ŵ᯿ͻȻֵһССԲʯȥ
ʯ
ܴħڶյĵһħνʮ־졣֪ԼȱݣΪħֱ˺ˣھѧʱ߹Եܺѧɡǧ򻯣ܻҪֱӹʱѧħⷽΪˡʯĿǰյħֱɱģҪ׼һԷһ
ʯһ˹˹˵ߣըϹ۾Ȼײ˴ˡͨ£ʯûģҪλ
ŵ᯵ȥΪȫʹⲻƣȻƫ׼ͷ᯼ʯЦŽͷһƫۿҪùȥʯʵ˵ͨ׵㣬еƵϵ񵯣ľǻʱըˡһùȥҲûʲôˡ
ǭ¿ˡ
Ѿ볤ڲ࣬סװɫҩˮСƿ׼ȥĶѾ˲ãֻȱԼˣƿҩˮ˲Σͬʱ壬޷ʵ˺ʱȻѾӵ߷ɹʯӲڿתֱֱۣڶԷ̫ѨϣȻը
ѣҫ˷Ӵİ˰ֱֱ˳ȥͷ­Ѿը飬ʣµİϣɴ۾гͲ˼飬·Ҳôᷢ顣
ԼһʯѾȥҲû;תġͻȻӰıһǸͽ׷ЧҪǳļɺħ裬ʦѧУЩڻǿ⻹ڴˣʯ;ת򣬶ȻȻǿ˼ʮõˣֱӻ
ը׼ռ÷˹ĶħעҲƳһۣ漴ɫͫзһ͸˵ĺ⡣
ŷ㰡
ħƽƳ·ֻ·ʱżȻײѣͷкѡδ䣬ƽغؾһ磬мϸСɫ磬̳ϵĶħȥʱصͶӰ״̬Ѿʦʬֻδɹռ÷˹壬ʱڡ˫һϣһ׻ǽǰ硣
ͬʱڶħ󣬺ɫĿռͨ򿪣׼ˣصԨͶӰʽ̫ͣã췢̫ˡ߽һŮʥʿһʦôػ㹻ſƾƣϰǱһ
Ӳգûյ顣
Цţˣ̤ɫĿռͨνûһ
ţ꣬·ڳһѾʵħĿ⻺ɨӹ÷˹ϣ¶һ˿΢Ц
ǻټ
˵漴ʧС


30 ˵õģȡ
ŶħߣһƬžֱԼͺţȻѾĪػɱ÷˹סټ̳»ôʨѵ˲ɡңղ˭ڰв֣
ħ֮ǰƺһ֣ŷŷ˭ţһ
ΧѾȫûжǸвֵļһûг֣֪ǶŻѾߡǣʲôͼıĻʱѾ䶨ӦôҡڵسŶ԰ɡ
صԼæôʵ벻ԼһѡңħĿСŷļһƺ͸غʶ
˭
أָһҲǶڹĺôָȽǿ˵ȽϿǽڣҡҡλվּ̳ΧʨȻѾˣСǱʥɱ󲿷ȴȫήƤⷢڣԲ۾־壬Ȼĳа֮ʥȻɱа񣬵ȴΡ
΢΢˸Ѿֵزô˵ҲǱȽĽߣʨȫû֮ʯڼ̳ϿţԼ÷˹ȻǰȻԼ㱻ˤ÷˹򱻶ħķסˡ
ܺá
֪ҲʱƵģܰһԶȥ÷˹ǿʥʿѰʦĶܶδѹƵסȻεʩأôһʱ̣ǲָжˡ
ôǲζŴʱΪΪء
µ˶ˣˣʱûгŵ˼ôöûǸеļһӦѾ뿪˰ɡѾõĶʱȫɥʧ˸˵ģڴǰѾԼˣĴԪǼΪӣ·˿Ϸ죬Ϊһ壬治֪
ǽվţϢţָͬʱٻ۶ţֹʲôͻȻϮʵûôˣֻǱβɨУ۶ܡȵһ䵽ϵĳѾɣ˽ǡ
̳±ʨʬ壬̳һס÷˹ŵһУƺֻʣһлˡ
ʱһһţţʹǵ΢ü޷ߣɢʹգоԼԼָ߰˳ɵͳѥذףŵϵʨ׼һ˭Ҫû͸ٸһ¡ʵ֤Ҫˣеʨòˡ
ǽС߳Ѱû©֮㡣ûпŵʨںһС䡣ţ򲻿Ҳû׼ԿûֻȲŷԼ͸жϣһһЩħƷ
ٻ
ص÷˹ɶվڼ̳ϣΧһ˶ûССĵشʨǵʬ壬ϼ̳÷˹档
Ůʥʿؿ
ƺ˵ڱħס֮һֱûͨĶģħʹõȻǸ߼汾Ҳ֪ʲôǿħȫԴħҲôЩһ㶼ڷ˵ļУֻԼ֪
ðɣɫǰҪôĵ顣
΢Цţ÷˹Ůʥʿƽ·κʱѾݾܻһαװ˵һƣ̹׵˵ˣҲǺ˲飬Լûôá
Ȼܴ䲻˺ܶ࣬ΪеҲ٣ԼȻֻǡ÷˹ǸŮӦûǴŮɣ֪ڱǿʱ򣬻᲻Ȼ򶨴أ
Цţָ÷˹Ȼⱼ紵ɹŮƤȴǳϸỬȫްֲ֮Уָзǳáֻ˵ഺȻ޵еġ
彥ø׼ȥһ߹۲ŮķӦ÷˹ûб飬ȴһ˿ţЦ
ȻȻټٸǿŮӣ˵ַҲǻ־ġ
ŮҧԲĶߵ˵Ұû֮ʯҵġ˵õģҪȡˡ


31 
÷˹ħסܶ˵ȻǴûᣬˡڣǿĶҲнʱ򣬵ʱǷвԵʿԵһΪԼøá
ҪȻǳûзȺúǿһ٣壬ˬɱڣƵʨϣԼһ֮´󼪡ôʵˣֻһʵڿϧΪ˱Ҳֻʹ֡
ᷭô
ʵҲ֪ǰûʥʿѹûּһڡϿģʥʿǳʵŵ˾ӣ˵ѣƭ˵ġ÷˹ƭˣһʮ̹Ȼȫ¡
Ⲣ˵ʥʿϲˣǸпȵŮʨͲϵˡ֮ô÷˹ĵ˵УʥʿǳʵŵĴʣٴ󲿷ǣֻǰŮЩ⣬ƺôʵ˵ձΪʵ
Э飬ԼΪۣӦ֮ʯħˣʨˣʯͷǴ󹦸ɡôǻʵʵֳŵأǷʣ
ݿȵôȻҪŮʥʿĳŵκȫǣлͬİɡʲôطͬʵҲûʮס

ʱķһžᣬ÷˹ԭΪԷм÷˹˵Ըġ仰ʱһЩ
仰һЩĳЩ뷨ĳЩ˵ĳЩ׼زˣһʱδȫֻͨԼԼЩģĸ֪ȫеĵôϣȫŮ
Э顣
һֱһҰοǸصļһһ·ĹģȻвۣȴվǻվԵĵ඼ʬ塣ôڣٶһԡ
ڶ˵÷˹ûлش𣬵ȻҲҪʲôشǰִΣպܻƺܱŮȡ£һԣȻһסһֻֿʼĿӡ
ϲŮӴȻԼһһȥ⿪ӣܳ壬оڲ𿪾İװУȡоǳʱĴϣѪȵļ̳ϣӦģҪһЩı䡣
ûнȫ⿪˼šִӿ϶̽ȥ÷˹Ȼûдءϰ߿ɲá
ţһضŮ˵Ȼ֪ΪҪ׵Ĺϵȷʵ̫㣬ΪŮҲ㹻˵ʱȫӵˣǺܲõģЩӦ÷΢ŽС
ּסһۻ壬˶󣬵ʺƴСоǳŪţָø״˵͵һʱЩᡣ
һŪţһ÷˹ͲǾɵǺѩ׵ؿڡŮղžһսֱŪ巢ȣڣɿĳ͸ţ㡣
˵µؿ÷˹Ůʥʿ·ȫ
Цţִ÷˹Ļг§ϣȻһһ̽Сָⴥ˿ߣŮһǳ˿֯ڿ㣬ָŻ£̽˫УоʪҺ塣˿֯ڿǳᱡѾŮҺȫ͸żţо
÷˹ϷŭĺΣЩӨ⡣ЩŮᱡָڿ㣬ӱԵ̽ȥֱۻޱȵļ£ȲֱȴСḧ,ܵϸëϡء
Ů˵²ŮӦòᳬʮ߰꣬˵Լࡣ
ָ£оǿϸСĺ춹ѾӻйͳŮѾЩ顣ȻϿܲԸĿòҲаӵļʽʦ͵᯵ļ齻ţֱûгʵķӦ
ŮѾЩ顣ȻϿܲԸĿòҲаӵļʽʦ͵᯵ļ齻ţֱûгʵķӦ
ָ΢΢ֿŮ׼һ룬ͻȻָϴһʹ·𴥵һܵһ֪ʲô飬ѵ˵÷˹ϻʲôħַֹ
ɻţ÷˹ŮҲؿĮޱ飬죬ȴҲûʲô֮ɫ΢΢üͷЩ鷳òѵ֪ѶôЦţ׼ȥŮʥʿĳ㣬ϸʲôħҲܿߡ
׼ֵʱ÷˹ͻȻ˵ˡ
Ů˵ᣬҷǳƽʱȫͬһΪѾָж漴ֲˡصĶħûȫӦֻʱƣЧЩ÷˹ɲܶǿ˵ˡ
Ҳô
˵ῴϣĽ
üƺһв
֪㲻ᷴڣ
˵ȷ֪̽ûѣ֪뷨
Ҳᷴڣ
Ů˵ֻǸ顣
ԼԼһЩǲذסл
˵ֿʼ죬Ȩ
ŮоԼѾ⿪У
˵С
üë΢΢У
ʣΪʲô˵õģҰ֮ʯҵġ
÷˹΢΢ΣҴӦģǸطС
Ǹط
Щ֣漴׹Ϊʲô
ŮŬҡͷ޷ǲУ
˵ԭ㡣
̲סۡû뵽ǿŮҲޣһʱЩ޴룬漴Ҳܣ
˵Ӧңܷڡ
ûзڣ
÷˹ǿᣬҴӦˡֻĲС
ͷɻԽԽءٵøΪʲô
˵ɡ
ʣ
÷˹΢ҡͷȻԼѾʼڽָɣΪʲô
ţҴӦˣģ
üͷ÷˹ţŮоӲͦ·ܸо̵Ϣðɣ
ͻȻָֻ˼ƽʱĴ侲Σ
ؼңѩв֪ܷ˳ϣҪ·ϼźͣ££˳ܵң^_^


32 ⲻǳŵ
ʲôף
ҡ㣬
ǿ˵仰ҵ죬ĵطҵ
ˡ˵÷˹ܾΪԸⱻǿôûסڹŴйŮӻ뷨ΪֻҪ壬Ͳʧȥ١Ƿףǽŷ޵磬ŮӦûôֵ뷨Ŷԡ
ֱǿ飬߱Ϊ˿ڽͬǱַŮ˵ӦûбĲŶԡ÷˹˼֣ʵ⣬ѵ˵ʲôܲɣ
ô˵е˿һֱֵģȻԳ÷˹ܶĻὫǿ飬ǻģʱǷԼвУֻȼɱˣôʵˣֻһʵڿϧΪ˱Ҳֻʹ֡
һ÷˹׵λȻ֪ʲôԵʣֲԼϣȴС㡣ѾǱȽĽ֣Ժеạ̊́շ
Ĳ¡ʱ÷˹򽻵ľ飬ŮɾǴ˵ֽʥʿʱƣȴӦˣѱͷڣʱһ䡰ûдӦӦ֪ġǿɾ군ˡ
ҪȻǳûзȺúǿһ٣壬ˬɱڣƵʨϣԼһ֮´󼪡صˣѪҺðյĳ嶯·ֱܾԼӦöһѣɹܳ׵õŮʥʿҶӮĸӦúܸߡ
һЭ飬
˵̽ķӦһжҵġô˵ҪһЩӦеȨܵõʲôΪ
һȥϲ㡣
Ůش
ҪȻʧЦҲǽףһȥϲ㡱⻰ڿͷ֧ƱûʲôʵݡܵҪܾڻѿڶ֮ǰԥתͷϲң
ҾΪ
Ů˵
΢΢üţǸҪֿͬĽǡ
֪ʲôԵʣôؾܾǺ棬Ҳұ̫ڰ죬õСƺҲеɡߺԣ뻹ˣҪȤҪг׼ִµĻֻɨˣֳҲʺϡȵ˵Ժеʱ䣬ŻԸ
ã
˵÷˹°ͣ۾ŮѾ޸ƽɫռУҴӦ㣬⡣
÷˹΢΢ͷѾָһļ򣬻ѹԼСȻƿۣ¶ѾɱڵľսŮ
÷˹˳ӵſӣǴ̵ִĶ룬Ȼûκη˵ľ飬ȫ֪ʹ㻬С˱򶺣Ҳ֪ǰŪֻǹԹԵغšȴһ£ȫӦôֱԼͦʶ⾥ֳ޴÷˹ǳ˵ȫ֪ϣһӾͱͱʺʱŲӣϢš
⾥Եȴһ£漴ٴ롣÷˹û׼ã͸оһ̶ӲĴһݺݵزԼſС죬⣬򦣬ݺݶĺ޷θ鴤һҺӿ˺ͷ
Һãʱ˳ȥθĳ鴤δֹͣʱȻֳ˻θΪ룬˶ĹͷѾĺܡ÷˹ܵҪѣ˵˫ֱסĺԣΰס޷ˣֻܹԹԳܡ
ŮǻʪůͦԽԽ죬һδŮĺܣҪȫȥǵһܿڽǰǵʱÿ춼ҪܽٵҵС̡ܽٵǸǳ˳ŮΥ⣬ÿֻҪһʾͻ̷ͷһУԹԹȼ䣬С찲οطй
Լɶۣܽٵĵ£Ѿǳ㡣Ϥ壬պýʱ˱ӣŪÿζз䡣вǣܽٵ̫СˣСͬľ£ܺ˵ľ޴ѾǳףҪһǲˡ
ŪҲӲҪζЩźˡ÷˹УȻŮʥʿڼȫܺܽٵᲢۣСȫʺһŮ˵ļʵѾȫҪĴ̼ܱȵϼֻּͣȵĺأʱŮ˺ıܷӦĴ̼ʲô༼ɶҪһٱˡ
οڹԼ£ԹΪԼŮһǿӵǿʵʥʿһ뵽һ㣬˵ͷ·ҪһȦϵĴ̼ϵ㣬͵سײţҪ÷˹Ŀзй
ŮţоʶЩģҪϢȥ˵ʵڲ̫ĺУֹĺıܺͶ̿ѵǿǿԼȥĿ϶ñǿ׺²ʱپŻµķӦŲᱻϢԽԽе˵ÿζײ°ͣïʢëҲıǿס
ŮĲᴩƺͷ״ģģó˵ľʵ̫׳ˡʶúļؼŲϽ⵹Խøˡ
÷˹ĲŵţΪͻȻӿٶȣѾȫ͸ԭѾĽ࣬˵ӿ죬һʱûзӦÿκĳԣ׳ض˻ȥԽңҲࡣֵطԼҪϢˣΧ·ģֻԼġ顱顱
ȫûʶĴҵͦһһεζѾЩй⡣÷˹ǰһ󷢺ڣʶģ·ԶȥŮΪԼҪȥʱ򣬿еȻǴһţ˵ĵͺ𣬵һɾҺݺݵĺӺǵڶɣȻǵɡţ·δ
ԴӴѾûгŮˡѧУʱ춼ҪܽٵϷйΣֱǴ׹÷˹б˴µľҺһŮĺ
侫С÷˹ֺ˿ʶٶѹŮгַߣɾ
˵
÷˹ı˫Ѿ̧ۿ˿ԹԽЩƣУͷİɫҺɾȥŸղſĴֳͣЩҿմӦС죬Լ壬һ˶ѿġ÷˹϶Լ岻ܳӴľطԼеֿʼֱ䳤ôᡭ
ؾ̾ţǲǿ־塣
˸ǿ׳Ŷ
ĵɫ㷢ͷӦҪģڻûȫιأŬɡ
ǡŮţոѾϢȥ񾪻δôٴγܡ
Ȼûдһν÷˹̴ӣУسһεľ飬÷˹ԴһЩħЧ˫ֿ̧˵ӦĳͬΪոշйһΣθ࣬ŮСůʪĶС࣬ϵĺܣٴηй
һС÷˹£Ϣţɹ˿¡ĳѾ뿪¶磬ϲϸϸĺ顣ϸ۵ƤΪڣƺ͸˵õɫƯĵɫ̷ҲѾˮʪһյϡ
ؿŮδо÷˹°ͣӸµؿұ֤Զң
ͻȻŮƺûйسŵϰߣǽּһ䣬ġ
ŮϢţ۵ļͷ󽥽ƽֳŵ壬
˵ָֻƽʱ䵭ݣҵ󲻻ᱣЩµŵԡ
һ£û뵽ֻشΪŮͷ̧÷˹߸ŮѾȫָǰֵĮޱ飬ΨڿʱĿһ˿˵ζ
ӦôҪŵ
ʡ
ûгŵ
Ůش𣬡ֻнס
йƽףȡ֮ʯⲻ񣬶ˡôģҴӦ㣬ᷴڡڰ֮ʯ͵֮źҾͻ̻ᣬԶ㡪ⲻǳŵֻǽס
·һ˵ô໰Щ΢΢Ϣûʲô顣
ⲻǳŵǽס
˼仰ԼЩףһʱҲ޷롣٣֪ԼǶӮˣ˵ʱӮˡõλŮʥʿȻ֪ʲôʱֻʧȥ
÷˹ûŵҲҪŵҪģĸԸָ͵ŮΨбŻĵ˳ɡ裬ԵĳŵǶǲֵһĶ
ֽ÷˹Ůһ·ϱ⿪Ŀӣ˫Ὣڿе֮ʯ֣÷˹Ϳԣܣʬϵĳ۳֮ʯ˸ᣬڼϡ
߰ɡ
˵ղűڵϵ
ͷҪȥͻȻղںǸС÷˹ҵطŮʥʿ˿ɵػӽһնΡ
ƿţԼµһû˴ȻʨĲر⣬߰ضһЩ鱦ЩħƷȡ˸װһЩӣŰעƵЩħƷϡ
ҵһɫʽͨеĹΧƺ΢΢˲ۡʦϳǰͼϣһλƶ񣬴ڹʱ򿴻ۣʧִա
սԪҵһѾذףǳԼʨȡǱöࡣ֮⣬ҵһ˫ɫ׺һ˫ѥӡϸһ£ܱ䣬Ȼ̺ĳֺħѥϤѥʱžӳȥʵϰÿζ䷢ѥӵġ
ѥ˼壬ȻǸ˸ֻҪʩչ˸һ㣬ա
ĶҪôûʲôֵҪôֹ֣ãҲǡΪԪ޿ռ䣬ݻҲ޵ģɴжԪ·оҵ⼸ĻɫҲˡҲΪյأ˶򵹿ϸоѡ
λƶ;ذԼ׺͸ѥ÷˹Щʨãԭǲ֮ƣ÷˹ȻҲܾѹϣشٴǰ߳ʱѾǴĺڰ֣ڹ͸˹ţҵʮƥգǺ˵رʨӰ˹ǣûΪͺҹԭǻڽΪ͵ģʨѾˣǵȻҲıˡ
÷˹ǵ⿪ѡͷϣɳĮεȻʳˮûˣ˴ɳĮԵѾԶճڰʱ֣̫δɽʱڿɫֺͿƽ̹ͨ


33 ħŷ
ħӰ߳صʨʬ塣ƣ߸ָĦſ°ͣ˼ɫƤںڰз΢΢Ĺ⡣
ʽ绹ͦȤġ
ͷ
ڶɭıУײ˺˹̹һｻõԼҪĶ漴˰¿˹򷢵ʽ
䴫˵Уħ·һȺ˵һȺͽƽʱһ޾Ԩļ£һлʽ磬ֱǷŷһ㣬ͻ˸߲ҳɱӣ޶Ϊħǳǿ˿ƣÿζʽɾ޴ѣȻ뿪
ʵϣȫҥӷ̰
ħλ޾ԨĻұ󻯣ȷʵǳǿ󣬵ָԨСһ뿪Ԩʽ磬Ϊĸı䣬ħǻܵλѹƣ
ͶӰʽʽ磬ôʵǳ㱾ʵʮ֮һױʽǿߺɱǵͽ׵ĶħûͶӰԱ巽ʽ룬ȻͶӰǿö࣬ҲǳΣաһʽ磬ܵѹƣױɱɱ壬Ҳζų׵군
ħȷʵϲɱ¾ħǱ
ʵǣʽһλʦٻһֻħǴĳЭ飬ħΪʦЧȡԼɡʵħǴһνħһʽ磬ͻɱ¾ɾ޴ƻѡ˵ѹ޻̸֮
Ϊħλ׵İħŷȫֻ۵ԴһΪʽ緲˶Զħ֪һ棬ħǡħǵСƲɿ
ŷǵûŲĵһħݶˣдһС˵ʽΪƺǽʲôħ顱󻯶ħĳٻһֻµĶħȻ󲮵ʽƻľƫƫⱾ黹ʽΪУЩ޴ķѹûʶʵħıеΪ棬Ƕħ½ǰûнȵ׵Ļ
֮ħʵôϲʽ硣˵ΣաʽΣգѵȵùѪɱ¾޾Ԩ˵Ѿ͵ħǧѪսǿĴڣѪսҲұ֤ȫˡ
ħ֮ԲԸʽ磬ҪͼǮƣʽĽ鱦ԨħûκҵϵҲûлͨɫԨħòľɫŮӣҿǧ򻯣òĻǴϼɣʽķŮǿˡʽǳصĶڶħ˵൱һꡣ
˵꣬ǿħԨܱұӰ죬תΪӦλ׵ĶħĶôζҪʽɱ¾ױȺ֮ǿֽɱ
ŷû취¿˹ǲʽ磬ԱķʽħǷħǿȨΪԨ֮һ¿˹Ȼŷǿ
ŷֻܹԹ
¿˹ʽͽܵļ룬޹а¿˹߽׼˾ڳɹλͨŷʽ硣
ŷʽĵһ񣬾ȥɵصʨͽΪյŲ£ŷʨȻǳ˳͸˹ǣʨھм룬Ǳһߣ׼ʱǡʱ֡
Ȼע⵽÷˹Ҳ
Ϊǿħŷ˫ܿƻͱΣؿʨһλŮԡŷ֪÷˹⣬Ϊ֮ʯ飬ŷ֪λŮȻʨĵˣʯڵµǸʦӦҲͬ
˵ĵˣѡǿõĶħҲǶġ
ĵһħǿ÷˹ϵıڸŮʥʿϵʥϢħԴǺеģˣͲ÷˹ˡ
ŷԭļƻУ÷˹ƷͷĶԷʵԷעġŷ׼ǣħǴƼҡ
ıˣŷ۶֮
ں͵᯽Уʹ۶ܡŷһ۱㿴ƵĲǺۣһ
Ǽϡе壬١ŷǡþʶһֻˣ۶ϣЩʥϢζֻ׳Ƭĺܻܿһλ󣬻Ѫͳ
ŷڶɭı˹̹ǰˡ˹̹һλͬʱҲӣȫ
ʦʲô˹̹ʲôϵ
ŷĴָʳָĦ°ͣ˼šܿ죬ʦʽУжϳ
ɪǣ
ŷţʼȤǵʦʲôҲǸͨʦλ׶Ȼߣô۶ֱô
ħزһЩ࣬ҪԸءۣŷȻԶԶǸصĵ֣ʱβͬʽ磬ԱǰȴһͶӰ
Ѿʥ֮ʯشͶӰ
в֣ıʯһɱ˵ᯡǰصȫע÷˹ϣȻŷȴѾˡ
ߣŷû߳һǿ䷨ɱеʨȻ󾲾Ӱй۲š
Ū÷˹Сзй˵԰ħýζľԨͬ÷˹뿪ŷ߳
ʨѾȫɱصļҲûгɹһѾˣôȥд˴ʽĵڶĿˡ
ȥ֮żֿ˵ʱˣŷ롣
ղ࣬ƺҲҪ֮ʯȥ֮ء


34 ̵̤
ɳĮȻһ˳÷˹̵ߣҹʱ֣ѾһС򡣲ϡϡԼ໧˼ңΪλҪϣҵǺܷ˺üõꡣ
ɳĮôã󻹳飬˶ƣˣ˷ϴϢԭ뱧˹ߣҲʡһ䷿Ǯ÷˹ɫ뻹ˡϵ齲ѭ򽥽Ҫɡ
ԼԼأһ㡣ʨʱ÷˹ΪԷҪЮǶȣҲѹûɵɵʲôŵǱˣ֮䣬ǹƽף˴Ը̸ϳ֮Σ侮ʯðհȡ֮ʯŵԼͲʸڷڣˡ
÷˹ǸʥʿʥʿǱʥʿͬҲ
һ㣬ԷٲصʲôʱͻȻԼһˡţʶһ⣺Լֲ²ʵôҲζţ÷˹Լһ𣬲Э飬̸ʲôĸԸ
˵Ըǵôߵģڰǰֻһ׷㣻ȻѾ֣˵Ҫ֣Ͳ˴һ𶼵ˡ
ֻǣôõܻ䵽Լͷô
ٿЩһֻۣԼ߾䣬Ȼ˯ȥܾûܹˣʱɳĮÿֻ˯ֲҺѾȥˣ𴲹ߴ̶ӣ˳Ŵ·ֱ֮ţҵǸֿ˵ϼһ¡
Ψһеͷ۵ģǻĻþɳĮ峤ƤͼԼϣһ죬һҲûʲô
Ժļƻֻڹ͸˹еʨǸпšæļһ֪˭ȻԼһɱʨƺûж⣬ôģҲʵЩ
ɳļԼ˰ɣ
ͷ΢΢һʵγŵ飬һʼ;Щ̫Ծƺ£һ·ֵʣȻƺżȻ⣬Ҳδ̫ɺЩѵ˵˹ӴԼȣʲôɸ˵ܣͬʱڰжԼ
ǣԼǸͨСɫǿƼĵطȫŲϺţʲôɻᱻעأԼĴԽݱ֣ϰڹ˯ߵע⣬޲ֿ˺棿
ںڰüͷڴϣ컨塣ϲֱƿصĸоڵѡԼˡðɣʵҲ֪ԼӦʲôģʵҲ̸ѡ񣬵ϲƿء
û˻ĸһӵġĲһ£ܲܰһ¡ȻδȫĴַǿʳĵȴԶͨеģκεؽΨǸԼۣΣı˰ţѵܾܾ˹ӣѵָܲĿǰǾԲҵġ
˼ţȻ󽥽˯ȥٴʱ򣬴Ѿ΢΢ףʼгѾҴҵ·ˡ
硣
÷˹˵
硣
ŮʥʿشƽһǷ۾΢΢Щ׵ļ󡣲ԣϸԿó޹
΢΢ЩΣһţ˵׼񣬵ҲˡȻѾˣͲναơڱ˴˶ǴˣЩԶܿҶ·¡
ȻҪȥ֮ţ˱ôһԣֳ;޷ѡҪôԼҪôҸ̶Ӵ˳·ǰ߻ѽϸߣҲȫ˶ڣǿ٣ףһҲϵͣǽձѡ
÷˹֮ʯʥ̶ж˿֮ģǴ鷳ԼҲ飬·Ϻ÷˹׽ЩأȻҪܶĵദĻᣬ̶ӵ˳·񲻶һѵݣְš
Ȼһ£ȻҲմ˰õϰһϢֻ֪һСûеطǿȥ°ͳǣ
ϰĵָţйĵطˡ
ϵĵͼְ°ͳȷʵһУСԼһٶӢ·̣ԼҲ졣Ǵʱֻƥգ̵ɳĮȻʽͨߣɳĮͲˡͷ۵ʱϰֽ˵һ̶֧Ҫǰȥ°ͳǣ˳·
Ҳֻˣϰ̶ϰ˵ǸֺϰǸ׼ĺˣ÷˹ˣԴβ죬Ѽ۸̧úܸߡ÷˹ó˴򽻵һ򵥵ּۻۣƥճ䵱·Ѻһ·Ļʳѣ˽ף˳ϰһСѡ
Ȼ֪ǳ˿Ҳô⣬˿гԣ˹Ӹľѻ㣬οոʨѹһʡ˵ϱӵⱲӼûôԣ
ǵҲܼ򵥣ҪĶսԪȥˡʳˮҡ·֮඼ڰ˹ʨĻսʧˡҺȼ֮Ȱװҵİֱӽ˴Ԫѡ
ֻҪǮʳסжܽǴ⡣÷˹֮ʯ̶ӳֻյķϣ̶ϰǰһ
һ·ǰ͵£ȵطȻһ˳С


35 밢°ͳ
һ·ǰ°ͳǣȵطȻһ˳Сгľʿٰٷ֮ʮ϶ǰˣѵÿࡣΪһС˵ߣȻ֪Ǹùĳ塣ûаˣҲѧУͼĹϣļأ˼Ըˬֱֱ֮ȥҲ˵Ǳꣻ۹Ĵ׳֣Щӷףִֶ̡⣬˶һѴӣΪҫϵ
òĴ෴һͬʱҲĹ쾫µı׺ƷвĶʦ˵ܶڳʱǡƷ̧߼۸Ȼϵα죬߾ӵƷԸء⣬Щ̰İ˹ʦľƷǺйġ
°ͳһΰɭϵıݣԶԶܿʮ̴ִѳðŨ̺棬ǹǽȫûɣÿʮӢ߾һȫװİʿѲ߶ܡ޴µĹӴ߲һббϣƴоرԿеĵˡ
ھŻаӢʱ̶ͣ³ǰǰ°ͳǵĹأߣһŶҪϸ̲顣ڴ֮ǰ̶ϰѾر÷˹ڽܰʱһҪԹϡ
Щ˵Դ̵þʯͷ
ϰ˵ֻҪףǾͽŵҪ㵱ϸһ
°ͳǵӭϷ̶Ӻ֪ѣ˾ͻܵ׵Ļɣǰûзʹе̶ӻᱻ׵Ѳ飬ܻᱻҪɽ׺뿪ܶ״˽кϷ׵߳˽̶Ӵŵķͨ·ʲô
ܶԼ˵ߣֹ߱ڣ߻νġȺҡȥյȣֱ͵µĸ߲´ǽ롢ǣ߽ǵ˺ͼûк֤ðŶӽᱻʮ죬ֱ˾ǵˡ
ǰƬյأҲ̶פܼĵطʵһ޴塣ֻҪֲף̻ᱻʱͻᶸȻݣ׹ӡȻ󻤳Ǻӵˮͻ
֮ⲢһѺõĵط˵Ϊ°ͳܹιЩֽԸ
̶ϰ忴Ӧǳ°ͳˣǶµĻֵ÷˹ʱЩͺܲòˡ÷˹վѲȫеİҶ򿪼顣Դν÷˹е鷳֮ʯɭ¶̻ʥֵط˶ӣ˿ͺ⡣
Щʿһִһ˿ӣǷҪ鲻ɡ÷˹ķţ͸ɷסˣüͷ˼һᣬͻȻ԰˵˼仰
˵ǰȻȴ˵˼仰󣬰ǻ࿴˿̸䣬ɻɫ÷˹Ŵӻȡһ֮ʥգһ˽ӹܻسڣƬ̳ž˸˫Žʥջ÷˹תСע⵽Щ˵̬ƺһӱÿͰ
֪ԼһݵȻͬ÷˹ʥʿڰ֮ӦûжӰͽŶԡﰫ˺֣ô÷˹óʥգϱ˿ЩѽⰡ
̶ӽ˳ǣ÷˹ȴŮʥʿԼЩ֡Ҳ֪
ҡͷ
÷˹ԭֻʥʿݣԿܷͨڡִ֮ƹɷǹǿ֮һĽ̻Ӱ󣬾ǰҪη֡÷˹ѡߣ̻ڲλ׷ǳߣԼԷӡҲû̫ϣϾͷ̲Ƶġ
ԷķӦȴǳ÷˹ϡֹǸӣֱ黶ӭô£ѵ°ͳǵİѾͶ̻ô
̶ֵϰʱ廰ɻ
֮ʥʿ
ϰ˷ܵشԲ֣Щţô˵򡭡
ǵ÷ѣ
ʣһֱͿϰ岻ˬ÷˹Աߣչ˵ǸʥʿͿСħ׽Ū׽Ūˡ
Ǹ
ϰЦܿ⣬ʵݣЩΪء
Ϊʲô
÷˹ֱ˵ʡ
Ϊǰ
һݣɲɫǣ
Աװµʣֹʲô飿


36 ټ
̶ϰ忪ʼĭĽؽԭԴǻعʽ磬Ѿ쵽ꡪСڼ䣬ǿûţĴ˷ˡԭʦѧУϢͨ˽⣻ͻȻӵɳĮ˴²ųǵڸʲôһ̶֪ϰ˵ԭԴһع飬̾Ͳڼҽеİ˹սʱǺˮ֣ܿԼѣжԣţַ˹׿ŵɱħЩ㷲Ļô´ϢӾˡ
ǰ죬һϢǵʦǣһǿħǴյӰ壬׼ڻ߱ѩ߱λڰŵ¿ɳĮǵһٶɹôĺˮӿɳĮı䵱յ
ʲʲô
һղ˵ʲô
߱ǧѩ汻ڣ½ƱػᷢһƴˮǷƯڿУνЩ԰ǰ;񲻶Ҫ
Ϣһй©ƱҪ½һ¹ǵĴʦǣȻô˵㹻ţȫΪжϣ
ˣ
ȻԼҲǣôԼļ磬Ҳò˵ǵĸ߲Ƿˡڻ߱ĿȻҪıɳĮĻΪؽջԻ͵ɪ۹׼ôҲδ̫˵ɣΪʸ֮ĵġ
Ϣģ
÷˹Ҳ΢΢üͷ
ģ
̶ϰͷѾȷˡ
ΪȷϢԱǰѾʼֶԸǡλڰŵ¿ɳĮϷǿĿ׶ѾǲӶǷˡ
°ͳλɳĮԵױǿȻҲСȻûжʽսѾ̻Ϊ½ǿĽ̻֮һһά½ĹƽΪΣȻҲУѾȻѹϵ
÷˹̻ʥʿλ׷ǳߣȷݺȻѣ˳˳ؽˡ
ȻǺϢζԺ·ʲô飬÷˹ݱܻŴͬʱҲǻϢ÷˹ɫЩʦǵ֪ԼǣֻҪϸץŮʥʿĵȻǸƻɹһƽ١
ȲȥЩ⣬ȻѾ˰°ͳǣ̶ϰһ·йһԼһ̣͵֮šһУҲѾˡ
°ͳȻ±ݡʵҲǱݣͬʱҲҵó״ǣƹõǺܶġ˳ʦķˣζЩر𣬲÷˹θڣ̻ǺġΨһǣе̣ݰԼģûпǵ˵
׼˶ؿմҪŮʥʿӦ÷˹ûоֻܾǼϰҪѹ·һҪų㣬ӿ۵ʵʵʦֻЭһ߿Լ䣬ŬԼһŪزϧС˵㣬
Щź²ʺ桱һ÷˹С˯ȥ
÷˹壬ţڻУоůϢΧ˵ƽĵһξЩ͹Ź֣˲ԼİˣոջԼ
ôӱ󻷱ţֺܰĵĸоء
С⾭÷˹뷨Ǻر𣬺Ůƺ롣ûжٷŭҲ̸ʲô飬Ǹס֪ЩǱȥģҲ֪˵ǹƽģõôҪۡȡ֮ʯȡ˶ռУܹƽ÷˹ͲָһƼˮİ˻İԼ
ܶƯŮԼȨΧˡ˶ӦȿֺذԼΪԼЧ÷˹Դûй뷨ֻǵÿɱ¾һһֱ˽ʮ꣬ǿԸֱ̿У̻ᡣ׼򣬳άɷͬʱҲŵȼ۽ĵ
ƺЩźˡ
÷˹ǸŮŮҲεػԼʲôӶģʲôЯֹ֮񣬲ʥʿŮ鰮ͻȫɵġ÷˹úƯԲ׷ߣ֪ѶˣΪλŮʥʿûһܿۡ
ʵϣҲ֪ԼϲʲôӡҪ˵Ӣ׷вӣҪ˵ȨƵλҲкܶӵﰮ⣻Ҫ˵죬ҲϹܶԺյӢȥƺûĵġ
ȻҲڡ
һۿʱ÷˹׼ȷжϳݣһé®Сʦò㲻Ҳûĵز۱죬÷˹֪ӲԼһȨƵλǾ͸˵һ˻ͷɳĮѰ棬жߵݡ
ı֣Ǿ͸ûʲô͵ϴ裬ˣڰ˹ʨʱֱ¶Լһ÷˹ΪԼǸƯŮΪԼʦǾԲᷢĵġ
˵÷˹Ǹͨˡ
еرġ
ʲôطر÷˹Ҳ˵֪˻ðɥΣգȥ֮ʯ
ȷʵɹˡ÷˹ضס֮ɱеʨ˶ħȡ֮ʯȻ֪ʵˣиڳʱ÷˹ħǿסˣѹסжҼһий٣֪飬Ϊ쵽ġ
ȻΪز¶ĸˣֻһƾʲôǿħƷ๦֮ܶˣ֮ʯʨȡˡ
Լ
Э飬ԼһӣҪΪЧĿǰδػΪӣǴ顣ɣȻ֪һŮ˲ԼȴҪռš
÷˹̸϶УҲ˵ʲôøУһֱֻΪһͨˣҲˡҲǵźԴˣпܵĻ÷˹ȻϣܺԼϲ˹һġ
Ů˼ţ⽥Ϯ˯ˡȥ֮ţ·;ңԶҪȥɹ⣬һ鷳飬ϧǰ˳УûĽ̻ڣ÷˹ֻҪݣλףȻ̰һж׼ãġЩ񣬾͵ԼԶˡһ磬Ҫ·ڴ˺ƽֱ̹֮ͨţӦòʲôˡ
߰ͷ׼˯ʱͻȻһɫӰ
һߴӢˣпڴǰ΢΢ЦзŹ̹⡣һɫζ̽ĦŽںڰУ÷˹Ҳֻɫϣָ
أ


37 ޷ܾ
÷˹һ֮£̱ҪԾ´ذ״СͷߣһץǡҪ˵ˡ
΢Цţ̧֣ʾŮʥʿؽţϺã÷˹С㡭ߣӦóƺһϣ
÷˹˲תͷûɣһֱ˵ᣬ֪ԼʵС
һξԼΣش˽
ȻԼξǾζԼڴ˿ҪɰǰĶħɱһ֮飬ΪʵǸ󡣵ظղŵĻȴ΢΢һ
кιɣ
÷˹ܿ˶ħ仰
ħ̧˫֣ʮָǰţЦºͶϿҡܼ򵥣÷˹С㣬ֻǡ֪һЩ顭Ҿãǿס
ʥʿֱ˵ػش𣺡Ҳһħס
÷˹ȴǸ⣬Ȼܾ˵鲢ԵԼǿ߼ǵųı֣˵Լȱţ±ԷԴջ
ֺη
ʲôף
ʡ
ƽף
ħ΢Цţ¶׵ݡ¹ʱƹӳӢԣҪһ޷ܾ
÷˹Ĭţȴġ
ħµشŮʥʿֱȷ϶Էûпѯʵ˼ж÷˹һ㡣ðɣ÷˹ҿôƺ𣿡
㡣
Ůʥʿش
ħͷ˵÷˹֪һ
ħüͷһᣬѡһǡĴǣ˵Ǹ޷ѣҲ㡪ҿԣ÷˹
ħվֱŮʥʿ߽ҿ԰Ǹ
˵ջ󣬡֪
÷˹ȻĬţ޷ж϶ħ˵Ǽ١
ش𣬡Σ
ţҪõʲô
˵ǸҶǣ
ħŵ΢ЦΪ壬Ҫϣõһǡתƹô
˺ܶ鷳
ħ˵ôͿԻȻҵõһøǿ󣬵Ⲣвʽ磬֪ģҽֻԸһЩԨеĵˡ֮ûìܳͻֻк档
÷˹ţħĻ˵ջ֪ûô򵥡
ʡ
ҵı岻ܽʽ磬
ħЦѾʤ⣬ͬģҪһý顭
зŹ̹⣬ת˯ͺܺʡ
÷˹ҡͷС
У
ħüëԵúܲ죬ΪʲôΪ㲢ϲ
£
÷˹ػش𣬡ˣħ˼ѾףҲ㡪̸Ϊֹ
ȵȡ
÷˹ǣֱӻ˻֣ħӰŤһģӰ񣬾ʹʧξУľڴ֮ӵоԵħûбȫߡ
صӰʧˣЦȴǻټģ
ţϴʨУҲô˵ǶǴˣһ顣ô´ݷá
ĬƬ̣˵ΪðǰŵǸ⣬÷˹С㣬һССܡ
÷˹ָ֪СʲôħѾȫʧ
ţԼЩ
ԴϰڹСɺ˯һܾѡԵߴһ˿ԼԼʱ̴ӳ˯ѹ
ܱǴԼﴫġ÷˹
ͷȥ֪ʱŮĳѾ⿪¹ӴкԼǰ۵زɫѾһƬ죬۾ţĽëӣ΢ţ³˵һֻ̽ԼУĦţһֻ̽볤֮СȻ·ΣҲ֪Ůʲô
˵һ
˵ǸԽߣǰܹȽԽˣȽԽŮ鿴úʲô˵顣ǰǣʱҲܽٵңЦ֮֡÷˹ˣЩȣ˵ΪǿŮͲᣬôֳʱ򡭡
֣÷˹ƺǵһ顣Ķ̫ˣȻ̫ŮĳЩطǳϸУǳܲסôҵġʹĨУ޷Լ
û˵Ҳûĵع۲š֣Ůƺʱ״̬ڳ˯Сѵ˵Σβô󶯾ɣֱˡ
衭
ҶŮУϢŽг衱һ£һһ˵ʱӦûϲԲŶ԰ɣ˴Ż˻ߣVŮŵ֣Ů˹ƾǽ˧ˡô˵Ҳûʱ衣
ˣ÷˹鿪ʼЩ仯üͷҧ´ԭϸ𵭵ı˺Ϳ־μʲôԸԵ¡ĶӼңѾԼ°أ֣ϸ޳ָţѾЩڣֻʵ䷴
£ǼĿ飬ֻȴҲδ̫˵㡣߷˲ҪԼȥοԼҲˣƫƫһ߽衭ͻȻ˸ŮʥʿǸĸӰٺϰ


38 ޱ
˵С˵ʲôϡŹֵı̬ҲжţĸġÿصġٺϵģҲǳƺû˵Īܵ磬ԼײˣҲ԰ǸԼĸ׵İٺϣϵ飬аϲӣֲĶΡ
һŶΣһ£һ߽ô
Щ֪䣬÷˹ƺԽԽԾˣü룬Ū˵ôȫȻûӦ
ʲôаɣ
˰죬ʦˮ׼Ҳûʲô⡣÷˹ǸʥʿּһǼƣѱ͵ħӰ쵽ġͺˡ
ˡ
§ס÷˹Ĵǵһνǡ˯УܵϢů÷˹ӭſ̴ڣͷ롣˴ʲţƷŶԷĽҺŮڴϢؿĺҲ
Ůѹ£һͷ£һָǰ˳С¡÷˹˳ӵؽԼأ˵Ĳ۾ɽţԻͣղǰˣ˵ĺ
ָĨַ·𱻵һ¡ȻôʹĲ£÷˹Լָ̽û£ôͲɣѵ⻹ʲôԶʶϵͳô
ʱûԺоҪŮ˸ֲֻ߳һַֻᱧڻУΪղΪҶɢҵͷ÷˹˫ĿգͨС΢Ųסͷ޽ǺͲϣϸϸ˲ɵ
֪˶ãŮۣԼ˻УѾ⿪Ҳʵϣ˫ʶлһֱ§Ĳ
ܵػһ£漴ղŷһСлл
˵ֽ䣬ϳĿӡ
ƺٶ˵ʲôʦ׼˯ȥҲû׷ʣӺ汧ŮĲ÷˹΢΢û˵
ˣ
һᣬʣ֪÷˹û˯š
š
µˣôСղһֱ衣
˵Ӻ۲ŮķӦ
÷˹仰ƺûʲô̫Ӧţ
˵μˡ

ԥһ£𣿡
һڣʶԣֻ˵̫ʧ񣬲֪ôȻѿڶŮûȥˣ
˵ǰȥˡ
㸸أ
Ҳȥˡ
ʣע⵽÷˹ʵʱƺͻȻЩֲס͵ӡֻŮ͸׵ĹϵദǢǶԷ˽£ԸʣĿǰ˹ϵ΢εʱ
ʱ˯⣬ֻǾر÷˹һᣬͻȻ΢ĳֻŮļͷƲסضһ£漴ֽţȻѾۣھţ޳
ôˣ
ţĺ󱳣ޣˡ
ʵְ֤οֻ淴ЧͬҲ⡣÷˹ԭǿţôһ˵ʱ·ίƵģ̲סʧʹ
ȻѾǰӽһʮԸΣ޴롣ֻܸذŮ§ͷοţˣˣˣôˣ
÷˹ţûлش𡣹˺ܾãƽѾؿڴʪһ顣Բ𡣡
˵ɾ
ԺĶͷĪһů⣬û¡
˵ŮԲ𣬡
˵ҡԲ÷˹
Ҳ֪Ϊʲô˵ԲΪַ壿ƺǣƺǣ˵ֻǵΪŮޣЩܵΡԼҲ˵Ҳף÷˹ȴƺ˼û£
˵ûʲôԲҵġҲһֻǸףƽף
ǿţ˵Բ𡣡
֪ôشֻǸرŮʵҸղֻͻȻ˸ͷ
Ů˵·һܿЦͷ
Ц

˵ͻȻأúʶܾõƵġ
һ£ҲҪЦʲôĪ뷨˵Ҳ֣һ룬ƺģģҲЩô˵÷˹ô룬ǸϢζ˵ĹϵȶЩȻҪԼʶܾõѣŮͷҲãһҷʶҲã˵ǻ¡
ܰɣ
ػشţЩطͦġ
һڣȻһԭֻڷܣû棬˵ȴЩüͷϸ׽һ˿벻޵ĸоʱ÷˹˵ˡ
˯ɡ
˵
ţ
ٶ룬ŮıԼؿڣϵĵ㣬÷˹
ЩɵؿڣǸҿԽ㰬ޱ𣿡
Ůʥʿǡޱ÷˹÷˹գޱϰߣرʶˣղҲһֱ÷˹ã̫ϲС÷˹֣ܸоƺڸӲȽ϶ԣޱŮԻöˡ
ȻһڣǱʶԭϣԼɳƺϵĸı䣬һ˴֮ľɡΨ֮䣬ŻգôǲǽޱҲζ˵Ĺϵڲ֪һЩء
Сɣⷽ棬ŮӦǱ˸еġ
÷˹ĬţûлشȴһᣬΪܵʱŮ˵ˡ
ҰޱС
˵


39 ׼
ڶ죬÷˹ȥвɹ׼·ϱƷڷоʨѹƷȻҪĹʵǿǿ֮ʯⶫжƴСǸԲ÷˹ܲñϽ֡
ʱʨĲرһϮһذףһ׺һѥӡʱϾյأЩæ򵥼һ¾˳ҲûϸоɳĮ⼸죬һֱۣҲûĥϢó
Ҫ·ˣ˵Ժƽ̵̹ױȲǰˮ๫·˽óҲô̹·ϹҲûʱоֻˡ
ûʲô⣬ʱѾжϳǸλƶ΢ŤߣôʵλãͱпλһƫƣԴ˶ܹʱܶʿֶ񣬲ϵӦ׼ħƷ
ħռ䷢ͨϵħƷνġ׼ħƷ򵥣٣ҲܴﵽħƷЧֻΪĵһΧЧһ뿪Χͳ˷
ĿǰܵЩҩˮħƷҲ˺̫ˡһʦޣÿ׼ħҲ޵ģҲܲסħƷʱͿԶЩƷͷħʵһǿԼʩķʽ
⵱ȻҪܴ۵ģûô˵ĺ¡һ˵ħƷ̶زͬʦ˺ǵ壬ŪòûΣա
ʦѧУĽʦܴħ֮ǰҪΣչҪħƷɻǮȥ
ˣȲԼҲûǮ򡪡ʵϣ΢߼һЩħƷһĵط򲻵ڵºͨ۸񶼸ߵסΪӰ̫ãһ»Ĺµ˸Һ̧ۣ绹ǲȵġ
ϣǳɫĲ壬ܺħƷһ̶ҵСԱĵĹܣǺͺɫʦЩ̫ĸо뵽ʦۣͻȻ飺ȥ򼸼µʦԼõ·ʧˣҲơ
ڴɳĮʱ峤ʦۣһ۾жϳݣʱʮ֡˵ʦۺͨĳǲİ֪ԭӵʽǹɪ۹еʽԱͬΪɪ峤˳
˵ɪ۹Ѿһǧ߰꣬Ƶϣʶʦʽ˲ࡣΪԷһȥ򼸼ͨϡ̶ϰϢ˵ΪǸƻѾʸ֮ġȫ񹫵УԼǴǳġҡ·ϣһСı˭ʦ۵ʽƶϳֻҪؽȥ
ǰȫһ
ȡذȻôģǳ׹Ĵʮ־£ձмϣԿŷϸܵĻƣϸرʶţоĳ֣ϲذ׵зǳ·ź⣬תͣͻȻоƺԴһɫ
ѵ
ţСĵذ׵ı濴˿һʱҲʵʵƷһԿħԼⶾأû׼ҲΪ˷һ
۾ʶ³Ǳذףвδ̲ʲôرֻһͨذףȻϸ󣬵ħƷ
ҲˣǷǳصĽ˵ʤͬĻƽʮΪӲȼߣԶ죬ӹѿ϶ǳܵذҲֵϰöˡ
ΪʦȻָҪܵһȥɱҪεĻǾʦĻšȹܵеʲô鶼СֵضħγĴæҲû˵Ϻúʰ˹Ȼ׼Щȴ˸֮ذףҲЩ
ذײѥУִӴԪｫ׺͸ѥ˳׼Ǹ÷˹ġʦʩʱ򲻷ףӰָսɱʥʿ˵ûйϵڸѥʵò˭û¸ϸ߿ʲôصذ͸÷˹һǱʶļ塣
÷˹Ȼʶ£ɳĮһ·ͬУһĽ̸Ǵҹߣǡײ÷˹ŮʥʿøϰգۿԶİ˹ΣΣӴҲ֪֡
ѥҲ۶һֻҪÿƽʱҲͬѰѥ棬Ҳûʲô𡣶ħƷһ̶ȵԶڴСϽʡ
ѥһԣ÷˹ϣǸףȴʵЩΡʲôƤƣɫֱʱ²̲ĳֺħҲû̫ϸϾʨһʲôħǾͳԲ˶ߡ
ٶóϣǺϴͬжϣǼħƷӦôĳֺ͵ħʲôĥһ֪ˡΪǾб仯ѧɵʦϲħѧɵ˽һЩ͵ħʮа˾Ŷѧɵġ
ħƷã򲻵ûйЧ˵Լо죬ʵŪҲҺҳԡרŵħƷģƽ񿪷ţֻԹⰢ°ͳǣ֪ûƵĻ
ʽȫϤӳǴţò׳һֱɳĮЩ飬µõ÷˹
ЩԱߵ֮ʯ⿪쿴ţԼϴʨôģú׼һץץ˸գоǴӰ÷˹Ǹʵ塣
֣̽ȥȴԼָ׾ٵؾ̽õɫڲ·ûκ谭һæأû˿ļȥץȻϴһ˸ա
Ī
ţŮʥʿˡ


40 Ů
ݵͼʾȥһ·ϻᾭɣ͡³ǣ׶ֵ¡Ƚϴĳ򣬵ˮǡȻٴˮת£һ·ֱﲩ֮ţҲǴеĿĵˡ
÷˹Ҫ֮ʯ֮ţĴߡʵǰԶԽռ䴫͵ķֻҪҵ㹻ǿʦʦʩ÷˹ͬУʵһţ˴㶫ȥԭΪѣҪ͵֮ʯ
ӱ˵žʱһռͨһͨͨĶˣ֮ʯǳ֮ɭ¶̺̫ǿһ봫ţÿռͨ˲ʱ򷴶鷳͸
Ҫ֪ƥԨħõ֮ʯǲͶӰ已ˣԹһˡħֱԨдһλͨʨ콫֮ʯȥͺˣαô鷳
̻û취ֻǲ÷˹һˡ
Ҫȥ֮ţһֿ˵ʦ鷳ڲ˹Լ㲻ֿסӵͼϿ֮ǸǳĳУȥܲѰ£ûй㲥֮Ķ
֪֮ڱ޷ƵĴߣѾԴ͸ˡвƣеϦⶫͨļޱȡԶûнղ֮ҪʱܵȥʵҪ֮ʯڣҪǲȶһʱ䣬߹ȥ֮š
ûи÷˹ԼеĿģΪƱؾҪй¶Լǵ飬ֻ˵Լ£ȥ֮Űɡ
÷˹ʣӦǵģȻ˵ҲͲܡ
·̣ƽ̵̹ۣԼҲҪ߽һ£ο·˵׼ʲô飬Ȼǲѷġ÷˹ȥʳˮԼԼĻϴ·ðŴ˻
Ūˣ
ʡ
š
̵Ľ̸˲˵Դ֮Ĺϵø΢˵ѣƺ˵ϣ˵ǵˣͬҲû̶ֳȣ˵ˣȴϵ˵ʲô飻Ҫ˵Ǵ飬˵ūƺҲԾ
΢ԴεգȻҲܵˣǶǴˣĬػر⣬Сάĳʱƽ⡣
÷˹ʱо֮ʯû˵߹ðڴϡ
Ϊʲô
ʡ
֮ʯֻᱻĴ
÷˹ŸĶаᱻ˺
أ
㴦м״̬㲻ᱻ˺Ҳ
÷˹ͣ˵ڲڡ
ʼ磬֪ǸˣȴҲԸⱻΪа񡪡ٲԸⱻ÷˹ôۡ
ܵĻϣŮʥʿһȽ
ޱҳȥ㶫
˵˱һأ֮ʯһɻ˵õġ÷˹ѾҲȥԼ˽Ʒˣղ뵽ģŪʦۡ
š
÷˹Ӧһ
߳õ꣬ϰָ·ߣҵгǵһεĴЩ棬һᣬȴôомֽơʵϣ֪°ͳǺһҲǸ»ĵطȻЩͬ
ͳһ£·ϿУԼٷ֮ʮ϶ǰˣֻвٷ֮ʮ࣬ҴһͲǱˣһͣһʵİ˳ǡ
˳Ȼа˵ɫģ͵ľǵ·ԵķӣСʵҾĻУȻûлֶصݻһмûһ˿϶۹־סʵ̫ӵ̫ѹˣЩȴԵ֣ȫȻʲô㡣
ͬʱҪǿһǣǻǶ֣Բǻȷ档תСǣȻûһȻҲûʻݵء̧ͷʮ̴Ѹʣ³Ũ̺ͻ棬ĽײԭεնЩˡ
ǰڵϣܵҵȾĳСû뵽ԽȻܿƵ龰°ͳӦһҵˣЩǷ
ĵһǣŮ˹Ȼǳӵġ
ǰС˵涼ᵽˡܶﶼ˵еŮԣһԲİӷףһӡ
ͬвۣͬԴȻ⡣ΪԽŮԽɰԴҲǸʵ࣬ܲ˰˵ۡдʵҲ˵׼ۣǾûŮˡ˵øɴ㣬ֻгŮ
һԽΪ־֮һ˵Ϣδ̫˾ɥЩ
ͬʱǵĳǳǳС˵нȻ෴Ŀ˵ŮȻСЩȴǰ͹̣Σ£·СɵŮνƣҥ
Ҳ֪һ˵Ȼϣһ֡ûа˵ģͼļصǺǰһ˵һ£ʧûۼﻹ˵
ۼΪʵȻˡ
ģΪʲôǵǱС˵˵Ů˶Ůġʲôţгһܻصһˡԣˡ
ŭڵͻȻǱС˵֣ǽʲôﲻǡûǴĻƺǱ18Xٶ˶Ǹӡ
ˣǸӼƽϡ
꣬ǰ꣬^_^


41 ʦ
ƹֵУȥ˼ҷװ꣬Խ⣬ΪͨϾѧã죬ܶ൥ʶᣬǸŮϰͨ˵ýͰʹǲ⣬ʱð䰫˹˰죬ɴ¼ӱȻҲûԼ˼Ů˲²˼ۣʦۣҪŪ󣬴еջˣǸŮϰԲ֣žһģⶶߴһȻҲ֪˵Ļ
νвŮοڶԷȻ𷴿ҴĶӣ̶ڱ󡣵ӳٲ֮⣬Էˣͣ½Ųüʼ˼
еѰ죬Լͨﻹɣ÷˹һʱνҶ࣬Ůʥʿǳ໥ȻûϰЩ˴򽻵ڱ˴˵ͨﶼһͺͷˡ
֪Ӧð÷˹ǡ
Žһҷװ꣬ײϸаϰ壬һࡣܿ;ȵط֣а˵ƢƺȸղŵŮ˷ҪЩԶġ
ˣа˵ͨҲ˵û̸䣬˼ȴҡҡͷʾﲻæ
Ҫʦ۰
´÷ǳɵ۹⿴Ǹʦ
ǰ
̫񰡣
а˺صţðɣ˵Скʦװʦ񫣬ǿʵطˡ
ô
а˽˼䣬мû˼ˡԭⰢ°ͳУʦϡ֣ѹûûûй⼯ϣûʦûosplyϰߡ
ָһ·ʦۣȥĪ¯֮طá
֪Ī¯֮Ǹʲôطܿ϶ԼûʡΪǸаϰ˵ֵʱ򣬶ʱŹ⣬ɫϾ·˹ֽͽʥƵģЩ
ðɣȥԿ˵
;˼Σƹһ޴ˮˡĪ¯֮ǰ˵ȷʵǸǳĽʡΰׯءϡһкõݽĴʶԼϣˡƯ֮⡣
ԽûʲôҲںƯƯʶ̲֮סƿڴ
Ϊһ
ӴĽǰһλΡȻʣȫף翸սˣʮλ񣬼ҲŮԣףֱֳС޴־ʯɣڽϷԣüŭĿ״ɱ񣻼ؼ׵İ߾ʥգĳλ񻺻У֪ڸʲôá
ʣһ
˵γţʶ㣬ôԵǾǲûˡ
ʵڵȻضǣ档ǵʱ򣬷ڶҪͼȥɯŮΪһ˶ʮ۽ĴԽߣܵضֻУҲұֳɯĵ̣ȫɯͽǷ񡪡ȷʵѾдɷˣǩµľǰ򷢵λ˹ӡ
ֱʦѧУܶؼҵĻᶼûУ˳ʱʦʦΪͳνײ㣬ϵǢ˴˿Է˵ڹȻǿ϶ٲˡʦѧУѧšѧУż١壬ܾǰݣʦȡһССʤɡ
һİĳת˴֮ԼվһǰоȻǲ̫õġɯŮ񶼰ݵĲ鲻ԸѵȤݰ˵
ҪǣԼҪʦ۵ġǼĵطֻģôʦ۵ģǸаϰͷô˵ⱿѹֲʦʦֲΪʩߣ·Ҳͨô
ڴЦôװԼ˴졣
ʦѧУȻҲڽѧĿγ̣ڶ꼶ĻΣɼ㲻ҪעĶھ顢ˡЩࡱļһǳʲôùܣֶǵòȥò࣬վǰ˰죬ҲûϳЩ񵽵˭
Щ񶼽ʲôţ
ţһʱ벻˼궼ˡˣˣǷװ꣬ħþߵ꣬ҲʦʦԼֲݰ񣬼Ȼˣվʲô
ת׼ߵʱһλϰ߹ƺѾ۲ߺܾˡãˣ
˵÷ǳ׼ͨʲôҿ԰æ𣿡
λ˸ӵӷ׷֣ƺͷһЩͷѾЩףĺֱһ˿ҡϴŰɫİףǳ£ε壬׺ĽƬ⣬ۻңĿѣԣʱͱתע˶͹ơƶҲôˡڰ׵ؿڲλԿһǣһɫĶƣһ֧ѵļʸӦĳʥաĺϣһսĹ⡣
ͷ񣬡Ŷûʲôлл
˵Ҫȥתһϰͨ˵÷ǳ׼Щҿ磬ʦӦòҲǰǸаϰһʦʦǸĿʵǸãһ£⸽ʲôطʦ·𣿡
˵ʦۣ
ϰ˷ʡ
Զԣ
ܸˣ򼸼ʦۣ֪Ӧȥ԰ô
Ȼ
ϰ˵ѾվſˣΪʲôأ
˵̵ֶƣ˸ƣ档

һ£桭ⲻ𣿡
ǰ
ϰ˵ƺҲЩ֣
ʾһ¾飺DR1306ף֮꣬ϤѿԲ


42 ֮
ϰˣȷԷûڸԼЦҲûз˵ļȻԷǺԼ˵ʲôģҲʦ۵ʲôΪʲôʦ۵ĵطѵ˵Ⱒ°ͳԴ̫ţʦʦԶסһϰ칫ô
Ҫ˵ԴţǵξԱȰ°ͳҪϾöࡣӰ磬ôһƯϵĸճǣΪ̫նֲʺȥĵطֳ񣬴ȫһˣʦʦĵҲϸ񱣳־룬ֻΡ
ѵ˵ʦʦ࿴ۡⲻǳʶô˵ֻĳʶʵû£
ȻˣǾͽȥʶʶϰˣһ·̨ף߽šٴο˺ܶఫҲЩ档ΪУɯŮΨһΨǰУҲֻᵥһعĳһλģٳλϵͬʱĳΡ֮ͳ֮ɭ¶ǵĽ̻ϵǢλ֮ʯǺǰ߽κһҲܿɭ¶񣻷֮Ȼ
ֻһλ󡪡ͬʱλѹͲֻαͽһλͽ÷˹ȻԳ֮ɭ¶ĽҲĶͬɭ¶ʦϵƣվҲȥɭ¶ԭ⡣
Եô񶼼һ𣬷·һƵģʵЩ档ϰȰһλ󣬽ٰһλʱ͸Īˡ
ΪԷݣţֻԼ۲졣ϰȰݵһλλУ㳡ͷǸ볤ȫף翸սΡȻȻǸˣߵţȴһָߴ͵ɣò̾˹ȻĹʦλϣһռǣһԾ޴ײһ
ռղŵĶϡɴ˿λӦþҪˣֻǲ֪ʲô֡
ٿϰݵͬҲһλˣҲһսʿģֳֳִֶüŭĿһࡣϣҲʥգһɫĶƣһ֧ѵļʸϰ˰ؿڵĻռһģһ
Ȼλϰˡ
м˽ͬҲȥаλӰٷֱȥݸԼЩˣȻȻҲǸĳһλ󣬵ȴһλͨĳݶ
λǡ
ϰ˰ˣָеǸ̡
ϰ˵ʱð˵һ飬Ȼ֪ѹȻͨ﷭˵λǶͻߡ֮֮ϵĳֵֶܵ䣬𾴵Ī
ԶԵǰһδʣ֣Ī
ζţǸаϰԼָ·ʱ򣬲˵Ī¯֮ô
ԼʱòҲѹ֪ĪǸʲôʻǶֻݴʶ֪Ҳö롣񿴵Σϰһ˵Ȼиǳ󣬺ǽĪ
ϰ˰ݵһλ˵ǡߡҰػߡմʦŸͬʱǰħ֮һûֶսı뺷ħΪӦǳ۷ȣĶŵġ
ϰ˰ݵǰħǰĶԻٶɵЩһͷҿ϶Ͼ̫ƫ֪Χˡôðһ£
˵ʦ
ʦ
ϰ˲ؿһۣȻǣǸʦôֵ뷨
Xģֱеˡֽײ飬һսĳʶʦۡʮλһ𡢰ͬʱλ󡪡ǰȫ׽ƨϱսļһȻԼ˵Ǹʦ
ô뺷ʦô
ûɽֹʦսʵǲôɡʦҲǿ׳ģѵͳܲס׵ķʵΪһףؽڶʦôʩء
ƨɺսǾ͸ЦˡʦϾ٣רҵսʿҪ֣Ҳձ鶼ذֶСᱡսִأ׸ǸŪò÷˵Լ
ʦһⲻǴ۳šҲ˵һضļգܰĳЩᱡƤס֮࣬÷·һᣬʦʩϰ˴ĿǰףڿѾطĻɫˣԶƤ֮ɱȡ
ϰ˴ôһףͲʩʧܣˣİϻ׺ôƬ·ʲôõģװô
ʵںܻϰǲ˵ԼˣҪ׷һ顣˵ħŸִֶģڻԲ𣬶Բ𣬡
Ǹţңһ̫
ûϵ
ϰ˴ĻҴףͬȺвͬϰ׵ģΣǰϰ߿ͬǰɡ
ȷʵ
˵ʵͬǽȻ෴
ղҽܣ
ϰ˵һߴЩ񣬹սһȣҽаϯʦأ
ϯʦ
ֱһ£ϰ˵ЩŹ֣ȴҲƽ׺ͰſкΪǸͨʦǸ˿͵ģû뵽Ȼǡϯʦ˹أ
ػش𣬡ԡһƫƧС򡣡
ϰ˵ͷƺ⣬Ȼ⻰Щˮ֡ã˹
˵ʦۡǸʦ԰ɡ
ǵġ
ţͬУ
˵ʱѾȣתһţȻͿͬ׺Ƭ׵İææµµ·ڵʲôҩˮߡ
˵Ⱥ߽ҡ
һŮǰͷдҲûӦȴһᣬӣ˵̹ɣλ򼸼ʦۣѡɡ
Ů̧ͷ䵭سƳһۡõģ
شǽǵĹӣ淭ӸԼ涼бۡ
ᣬԹԻǰдʼ磬˸޿κεƣֽķ䣬ǿտյûбˡҵķ䣬
˵ż
ʦֶۣͬһʽҪ۲üա㲻˵ֲڣҲ̸Ͼ¡еӦøĳЩħͨĳۡ
ţȻгеħʵԴڲλһһȻڲһССͼ
еħӡǣȴȱԣ˵ǷţȴԸӺܶࡣѵǷƣ
²ţӡǡơ񡢷ЩͼħҪ䷨ѧɵозصһ֣ܶѯʵĿͶϰˣȴ͡
Ƿƣ
ϰ˲޵˵⼸ӲôرƯǷǳʵõġͨЩƣѸԭ໥ͻħһ붼ע棬֤⡣
ϰһһͣȻʦüͷԽԽΪͰ˵˼άȻ޷͵Ĳ졣ʦѧУѧĻﾡá˾ְʦӦøʲôħȻǷǿף߸͵ħŶԡЩǣȻ˾ţ֮ӲЩע˻˪֮Ĺħŵ˵ֻҪһܴӳͬʱ֧֧
ʵڲЩ˵ʯͷԴﶼôġҪǿֱڷȡָЩط¹ǣʦ۵⡣ʵʦ⣬ڽڷ˶ԱŴӳзɳ˺úôԼߴøʵʵ㡣
Ȼ˶ǳ壬ʦѪԡ
ʵڲֵʦۣҲûʲôѡء°ͳǲطʦˣ˵ԼѾһ磬ҲûʱٵתơͳǮۣðá
һ̲ס˸һֱʵ⡣
ˡð
˵ȷʵܺ棬ܵħңʦǷǳɻ䴩źصĿ׵ģΪطʩ׼ȷԺͳɹʣ
ϰˣֶԷ΢Цԡ֪ҵ˼
Ȼ
ϰ˵ס˵ûˣ
ͷǰûȤ˵˵ˡ
ȻȤ
̡ηơȻжԲƸ̰УͲȱ¸ǿսʿҲϵʦȴٻʦȻ̸츳ħʿˡ
ܶ嶼ʦˣΪǼȽϱʦȻ̵ҪܸߡȴΪԭ򣬰˺ܴͷԶ۾֮࣬ԼٳʦһΪͳ͹һơ
һ壬Ѫԣ˵ò㣬Ϊ١һȫؼŸͷǾͻ佱ΪӢۺúһںħˣǾͻΪųˡֹǧһֱı䡣⣬˵ӷףֶָ̣ⶼ̫ʺϾϸʩҪصµĽǰʦ١
ʦͰ濴ƣʵֲͬ·ӡʦԼѧϰͨħȡܳɣʩչʱҪϸӵƶȴȫ£ͨħֱӹʦ壬ҪʱֱͷżɣЩƶ˵ʦһԸֹҵߣʦһк̨ϰֵ֧ء
ʦֻܺܿشۣټëͱů¡ްǲ֮١ʦѹνȫܣʦۺǼʡ
ͷ̣˵ʮϣֶָЩ첻ְ㲻Ӱʩ԰ʦǴ١ʦܴؼף־޶ܣս󸫣棬ܱӻսѣܾˣΪϰ˵Ӣ۹ۣλͺܸߡ
ֻǣѪԣվǲѹһеġ·ľ΢ԶԶǵܱ⡣ΪûǿʦȺ֧֣ܶಿ䶼ں;ˡ˵սˣ˵ԽԽ٣Ǻ˱˵顣
γǧ꣬ڽ˱仯
DR1306ΰİĪһףǰף֮Ϊ족ߡףһҲ˱Ϊף֮ꡱΪף˵˵ĳʶȻһ
һİˣ֮ͨӣǵнӽһ붼ͬԻ˫̥֮ӱ˰ȱͣͬʱȴҲų·ܴȻϲøӶǷȣ֮ӣЩ˫̥̤ʦĵ·Ǳ˼ţ۹ԶԸ߳סļ磬磬ѧϰµ֪ʶħϰ˵Щ֮ӡ֮һģԵúϣʵҲʮ꣬԰˵ᡣ
ף֮Ѿʮ꣬࣬ĺӴʱǴ࣬ˣȴ׳ꡣЩ֮Ӻܶ඼ΪʦΪףģΪǱĪּԽЩĹת䣬ʦͰǽغ;η
ȻҲԣǧĴͳôƷġⰢ°ͳԼ˿ڣʦҲʮλȻĸߣȴҲȲʦ
֮ӴѧħգⲢԭհ˵ֻҪ˵ָͷûбϸ޳Ǿû취ֱʩɡ
취ġˡȻҲˡ
֮ǱĪףǱȽĴڣеĹϵϣۺͰص㣬ĲõشһµʩʽɴҲһµʦ
ԳΪʦʦһʦͬҪѧϰħȡܳħ׼ҪʱͷšΪ˱Ⱛƣۺʯ׼ħķʽ
ʦ׼ħ󣬷ʦȴħ׼ʯϣһһʯ壬ͨоƹ̶Ҫʱֱʯ壬̫ӵʩֱԴ򵥵ƼͷħЩˡ
ȻʩƱ򻯣ʦȻҲͲҪǴʦۣȫԴʵĿֻҪ̫̫֡ȫ׻Ǵãֱܷͷһʦž͵ôһʯ壻ͽ׵ʱ򻹺˵ȵ׼ķԽԽ࣬ÿҪʮʯ壬ҪŪųڴŵΣȫɥʧ˱⣬ֱΪЦˡ֪˵ʦ֪ĻΪǰʯ
ǷʦٽڽһɣɹýƬʯ׼ħƬʯᱡö࣬ϼʮƬҲǴ£ڽٵͻ룬ЩƬȫϡǰλϰ˵ģˡ
ϰ˵ĽͣǻȻϸ˵ϣЩĽƬϣȷʵԼĳֹķơ漴ͷһ˿ȷʵۺͰŵ㣬ֲ˰˵ȱݣǶ˵Ҳ塣ʦһ㣬ֻ¸ƾʵоŬǵѪĪף˵ʵĳرϵʿ
Ⲣһձļɣĳ̶ֳ˵ʵǰѰ·ߵķһҲΪʲô˳УʦȻҲסԵʡ
ΪһǵʦܵصӺͷ㡣ǰǵ飬ȻܲҲùܡֻǣƶ֮ҲģĪһס
ܾЩء
ȵȡ
ôף֮Ժİˣ
̽ʣͬҲ֮ҵ˼˵Ҳһӵħ츳𣿡
ϰҡͷ
Գ˼ţĪͻȻףôһ֮ƺ⣬ֻ²һʦô򵥰ɡ


43 
ȥЩᣬǸĵɫȡ˳ϰ˰æϰĥһᣬ˵ס
ףһַ̯Ѿɫ΢΢һ㺮˪ϰ֣סϵˮһ΢죬ˮ˲߰˿顣
ϰ˽ȡ£ĬģְǱذȡ˳ϰ˽ӹذףĵؿ˿Ȼɫһ
ذģ
Ȼʵش˵ǰʦģ漴뵽˵ͨǵʦģﻹҪ˸ɣ˵·ڵпҲʶͼ۳ۣЩãͻǮ
ϰֿ˰죬ӳȡһɫ۾·ˮģСشֿһᣬյͷطذף
˵񵽺öˡ
֪طذʲôϰ˽ͲסذйעһƻطԵķ÷Ԥذ׸ָһѪסĳԺһΣգֻҪذԶ͵ķõص㡣
ʹطʮֲ̶ֻܹش͵Ԥָĵص㣬紫һָҲܲȫöѪ걻˷֡٣ǻطȻͲЧ˶磬ö궪ȥʱһطַص˺ף߶㡭
Ȼֲ⣬ǶһĻοԭǰ׵ģҲûʲôñԹȻãǲĿǰȥǵ飬̫ңԶˡ
ϰֳ꣬ȡذ׸ָ⣬һѪУսڴϰֽطԵ̸Ħذףһӣܻϰǲǲذ׻ԼˡϾȻкˬÿ͵ķԲƱ̰СҲġ
ϰ˻һ᲻õذذ׻ּħƷĻȻҪǮģϰȻ̸ǮǺչʾһ̰ϰԡѺʦۣǷǮڣһöң˵Ĩȥͷ
ɫ磬ǡϰƺѵʦ˵˵ȥѧϰħ£ȻЩֲŮȻȤʵϣиŮõءҴ˵˼䣬˳
ڻ·ϣ˳ЩصõʱɫѾˡ÷˹ڷö֮ʯ
õҲ͹Ӧ÷÷˹˵ڰ˳ΪЩܹһáΪĪ¯֮ȻӦĪΪͬʱôఫȥУǲġ
ͻĪǰ˵񡣡
÷˹˿Ϊ⣬ƽش
񣿡
ظʣףΪǰƺû
˵಻ͬ
÷˹ͣǵ񡭡Ƚɢң
üͷ˼ţŬѡȽϺʵݣȴǱȽ֯ġ
ҡҡͷƺԼҲ⣬һʱҲ벻ʵĴ棬ֻաǵ񣬲ûĳһ䣬˵һλߣеģĪĪа䣬񡣡
Īǰ䣬ͬʱа󡣰հ˵˵а˵궼Ī¯жģĪơͻߡһ˿ܻĳλ񣬵ͬʱҲĪͽϰ˵
˵ϵȽŽܣҪ˵ìܣžŸأǉΪĻҰȽУȽϲϡĿǰ˵廹ల£ٻܷͬһͽݡûжӵһŪ췭ظ
Ÿ񣿡
÷˹֣ϰʦ󣬡˵ǻҰǰ˵ħô
ħ񣿡
÷˹룬Ͼ԰˵ʵҲرϤҲǿô˵ˣ
˵ʵҪǻҰ˵ػ񡣡
Ұ֪Ǹƣаܰˡ˺ͻҰ࣬ԼһЩϡٵԺԲƵȺǰఫ˻һͬʣ𲻴󣬵Ұ˱ȽرЩǾסİģڵر֡һ˵ˣʵָǶܰ˺ͽˣҰڡ
ˣҰ˵ձҪЩСа񡱵ۡܰ˺ͽദǢԻҰҲȽϵӡŸΪҰ˵ػ񣬺ϵȻҲͲѡȻħ񣬵ܰ˺ͻҰеʩߣгġ
ҰͷƤȫǻҰɫģǳױϡǸϰʦȻǻҰˣȴŸҲǷǳټˡ
÷˹ЩҲ⣬ᵽ֮ӡʱ΢΢˵ͷ

˵
ʲô
û˼
ϹŴ˵ڴԼǧǰڴ½ϽӴĵ۹
Ůͣ𣬰屻˾ɽ
˾ɽбطյ磬Ͼʱల£෱ն࣬żӾ磬ԭеĵɣɱֿʼɽ밫ĵ̡
ĳУ˵ӰѾԽԽˡӶðߣƾӶƽգڰ˾۾ӵأҲܿӰ°ͳǣǰȻǰ˵ĵ̣ҲҲúοˡͰˣԽԽУԽԽƵ
־ĸı䣬̶ܴҪ鹦֮ӡǳı磬ᣬѧϰħοƣʹͰ˽ļ١
΢΢ͷԼ÷˹ղ˵ġʲô˼
ķܡչðѾ޷չȥ̲˵ںϡǲɱ飬ԭǼԵ塣񣬰ֻ֮´½ϾûСˡˡ
ȻںѾǴתصȴȡ档Īף֮ӣĿҲڴ˰ɡ
ڸղźϰ˵̸УҲ֪ף֮İ֮ӣİˣȻͨİˣûбֳħ츳֮Ȼ츳ǿ󣬵츳ֻͣҲܷܼ̳ȥĿǰʦײ㣬ǿЩ֮ӡ֧ţǺˡ
һˣʲôأ
˵೤ö࣬һܻİꡣףʮǰ飬Ҳ˵Щ֮ǣŻܷõʱꡣʱ䣬֮ӵȥƣħϵĳɾͿ϶˲
ѵڣ˺Ҫȫںô˵δѣ׼
תֻܻӭϡ
˼ţһںϣڽƱһᣬս񣬰а˵ս񡪡ǰݸģɣںΪһѵսɣ


44 Ϸ
Щ÷˹޹أ˵˵Ҳͷ¡ϣʰöҲϢһҪ̸·ѾͣõԺˡһһŮӣ˳̣ͼôߣһ׷ʱȴֹˡĹϵ΢룬Ҳǿ·Ūɳ׾˵վЩӣһ÷˹淢һԶ㲻ֻʱͷרŮС죬طйΣ˯ȥ
÷˹һҹ˯úܰ꣬ûֵĶΡڶ죬˳·뿪°ͳǣʼǰ֮šĳһѺ֣ݳʮȵҼְҵ££ʹ泵﷢졣
·;įҪЩǲ÷˹ѾãȻǳ֣Ȼʹ㡣һ·ϣСʵʩĵ̼ƻȻֱﲩ֮ţûгɹسԵ÷˹Ϥָ£ŮʥʿļԽԽˡ
ڳУͨڿħ飬ϰѧķʵڲһõѧϰͨȻΪƽ̹վҲˮ·ܺȣΪҡΡѧϰƻ;زۣΪһֶֻҪ¸÷˹ԹԹǰ³㣬ϸ²ŮʥʿǳѾѧΪ˷ʱ򲻵ҪͬʱὫغ躬Уҧÿһ壬չȵȡڿʼÿҪϴСʱйʱ̣ǵﲩ֮ʱ÷˹ѾֻҪʮӾеͶˡ
֮ŵѾܾãÿ춼ȥ÷˹Ȼʮֽһ·ϼͣ㡣Ȼ³ǡˮĴУҲǴҴҶûй͵ĻᡣӰ°ͳǵˮǵһ·̣Ϊˮǵľ;ˣԵƽˮǵ֮ţ·Ͼײ˺üǿ
ȻǶܲңΪ÷˹
ǰ滹ж
ŮʣеһǿĲϣȫǱͷ­ǿ
㡭㱣֤˵˾ͷҡ
ǿսսּۻۣŮƺǸʥʿǸʿ
Ա۹⿴ǿ
ұ֤
÷˹̻ش
ǿɴ⣬̰֪ȫһһʮ̹׳˵һֵʱ÷˹ͷлл
˵һӳǿԴ͹˹ڵأԲĿ
ֳöˣҲϰΪֻЩ֡һΣʡ
ʵûҪ
ʦ飬ȫڲƭǵǰ´ﵽĿĵġ
÷˹ȴġ
˵Զ˵ʵشе⣬ҾǣɱȻҪ⣬һ䣺жٿǡǿ϶𲻳ȻͿ˳ضˡ
÷˹ıﷺ΢΢Ц
Ϸ󵼣ħСϷ
˵ʥʿмˡ
üôԵƭô
ôΪ
÷˹Ȼػش𣬡ŻһĴӦ
ʦһУǲ֪
ǿ˵
Ǳ
ϱ˴˱ⲻʲôɡ
Ů΢΢ͷǴȱָҳǿǲԼô
ԿɴֻԼȻǸˣȴƺ
Լ·˽һ£ڵ˲֮š߽ŵʱЩ˵еó״Сֵϻ壬ҼһűջΨһܿӰЩѲߵʿǴŵͷǺɫģźɫơ÷˹˵ǲ֮ŵװ硣
ÿ¡
˶Ѿ˰ɡ룬ʶؿ˿÷˹ϱŵ֮ʯŮʥʿѾŲ
ȥ
æϣʡ

Ů̵ػش
ڶϰߣϢһ죬ϻָ¡˵˳򵽻ؼҳƱĻ˳ش𼸸⡣
һС˵ϷͬϷ￳ֿС˵ѣʦԣȻҲͨսĥɣЧò
ڶҲϲһһϲԾһǽѧУǰ꼶һֱӵ꼶űҵԺҲͬһӦûһɡ
޿ɱأⱾҲ漰ս׼ȷ˵Ƕħħʽķˣࡢˡ顢׿ȵȣҪһ츲صľ䣬ԶԶʷκһζ֮ӣΪԤװɡ


3 ƪ


 ɱֵĶ
ɯ˷ԼһİģûκιڣڰӨӨ۾ڶԼһһӵ´̹ǣɪɪ
ͼѰҳ·һܶһ˿⣬ԶƺʵƺƮ첻أΧǿյޡԼԼУĳֵܵأʶаħĵૺ˵
ϸȥǸȻˣǷ·һЩʲôεĿ־ĵѾˮɯȥȡĶ̽˸աڰе·ڵЦŪĽź͵ӡ
¶ڲ֪併ͣӱ䣬ɯ˸оԼؽڶҪˡһɱ˵ζľˡ
оԼһ壬ڰпţȴƣߣȻ󷢶һ֪Լô壬Ҳ֪һз·𶼺޵ط
Ƭɯпٻĺڲ֪ӿˡԭΪԼѾĳβ׵ʱȫˣʵ֤ûУֻʱǱǡʱĸ
־ˮһ͸壬ɯҧ´֪ԼӦִС壬ڵأԳƣģ۽۲ܡеڰпţô¶ƣ̬ʱ־ͺпܱճ
һͻȻʧˣڰʧˣӨӨ۾ʧˣ̹ǵʧˣаħĵҲʧˡ
ԼĴϣϤ컨ͺɫԼԼĳ֪Լķ䡣һΣ׹Լղֻ˸Ρ
׼ȷ˵˸Ρ
ѾˣֵΣһģһûа仯ÿ֪Լղ˸Σÿʱȴ޷ʶһ㡣
һζʲô
ɯԼ˵
Ϊһɱ֣زβϿô򵥡Ȼ֮޷ٻʣ̲ĳܣĳҪȥ⿪ܡ
˼ţȥѰһЩָ
ɯѾ亹͸˿֯˯£Ϸߵĳֿϼӣ˴ûдЬ˫㣬ž˳谵ĳȣ߽ǰԭֵͻȻĬɯ˴Ⱥд¥ݡ
ɱ֪˿ʮ˵Ŀⶼ̰ضԼΪȫ½ֻһһϸխĶֿ㣬֮޴ƣҳҲֻ˼ȫ͹Գ˵Ըġ߹ȺʱǺеʺʹصĺǣ¥ݣ̵β˫ȼķεչ¶ʱɯ˵۽Ѿע⵽мڴ
ǲҡ
ɯŮIronThron壩ڱĸˣǴ˴䡣ЩƹˣĳԱǵݺܸӣˣҲ˽ߣҲǿƷ
ɯͬҲжݣŮͬʱҲˣɱ֡λã̶ܴϾɯ˵ĹͣľǶһ⡱ˡ
ɹΪһɱֺɯ˾ͻѡ˵Ȩ⡣Լȥ棬Ǹô㶾Ķ̽ĵλսѾȻΪ֮µĵڶ
ܶ˽ʲôʱһѾˣ˶ꡭң֮ǰλϵˣûһ޵ģȫǡ⡱
ȻҲѾɯִڱԼİȫɱְֺܳٻɱϮɼûеʧΪ˶ʶɯڣ˺ɯԼԸٵȴȥأ
ⲢûпܵġôɯҲǸҰĵŮȻʮꡣ
ܶ˶ڵȴһĵȥˣһж̫ƽ£ɯ˷·ĸһɱ֣һ鸾ʲôأ
ɯ¥ݣƿһСţ˽

˵ڴ˯ʦͷһΡ
Ӱ֮˹˵ʦҲĸ߽׳Ա֮µĵĺҪƷóףĺʦﹺ͵ذĳУ簢˹֮šˮǵȵȣ߼۳ۣĲȡ
֮⣬֯λߵʦҲҽĽɫҽ
ɯű¶߽ʦ˿ڿˮ
˵еɰͰ͵ģΪ˱ȡ
ɯɳȣ𿧷һڡĶԷڿʲôֽţɱԼҩѧרңûκζҩҩ͵ҩƭͷ
˸Σ
ʦʣŬԼĿƣȥԷ˫ȡɯ˺ȤǸˣ͵Լ
ɯ˰еԭԭضһ顣ʦú棬Ժĳ˼
ɯˣ
ʦ˺ܾã̧ͷҾãһ

һ
ʦ˵˵һְʾһףζĳش齫Ҫ˵·аħ˵
ɯ˵ͷ
ʦɯˣȻץϵʥգ˼仰ɯɳϣ·𿴼ĳֺɫİ͸Լɱ򶨵һֱǺɫ彫Լȫ
ʥ΢΢˸ڹ⣬ȻɫȫɢʦʥգУҲµûɯˣ
ɱ˵ⲢǼ򵥵ĶΣһλаħڿ㡣
аħ
ɯ˵üëħǶħ
ʦҡͷͲˣ
˵ʣǳǿѾӰξͽ׵аħǿ϶ġ
ɯĬĬꡣܺãˡ
˵վ·ʲô鶼ûƵġҪȥ˯ˣټ
ҪΪһЩҩ𣿡
˵
ллҲҪ
ɯ˵˸ǣ߳ȥ
һεģɯغڰ֮Уһûиеκο־塣
Գˣ
Ůɱ˵ųӨӨ۾ĺڰգ̸̸ôھʱ򡣡
ͳЦɯǰĺڰտʼŤеı۾ȥֻʣһ˫һߴӰ˳վɱֵǰǸˡ
Ϻá
˵
ͳдԣڶ˵ջƤڣȴ΢΢Ĺ⣬ЦºͶϿңһж·
źɫƤףһɫ̽˫ֽţɯע⵽Щر𡪡һʮָֻ
ࡣ
ɯжϣôħǶħ
ҽܣ
Է˵ԨĸأðǰţСԭ¡
ɯ˺˳ƺΪС㡱ⲢΪƯʵòԸкˣĴ㶾̽˵Ӻ¡˸ҹάΪ֪ɱֵƢǷǳŹֵģǺܻܿĵĿ佱̣ȻҪС
ԨôǸħɯ˴ŶԷЩ죬ħѵ˽ӽôǹɫ۾΢΢¶ĻɫԼָȫƵǸӢӡ
кָ̡
䱸˵
ħ΢ЦţʵǸˡ˵ԣżɽ˵ɯС㣬Ѱһġ
飿
ǵģ
ħ˵ʵϣ֪һЩĴԡһЩСܡ֪ģħڴ̽Ϣһ֡
û˵ħ츳ɯ˵޴ȥЩϸڣô
˵ǿ˲𡣡
ԣѾ˴֪֪ף
ħ˵ǿԸ̹ǲǡ
ɱֺһ
ħ˫ʮָ棬ǰţϰ߻˵ϲơ֪ҪʲôС㣬
ѹͣնԷȥǿǸԶĿ꣬ƺѣȫܣҵİĻ
ħѹøˣ֪ʱѾ߽ɯ˵ǰأ·ıƵɱֶ˵ҿ԰㣬С㣬ʵ룬Ϊ𾴺ηĴڡⲻѣֻҪºһССĻر
ɱֵ΢΢¶Цݡƭңħ
˵ȻҲǶħѧңҲлʶԨܳһʱһʽ磬ʲôǡ
΢Цţôңħܰﵽʲô
Ϣ
ħ̺ԥػش𣬡˵С㣬λҲܸ̫İȻҺϣˡⲢĹؼڣ
Ҳͬ΢ЦţʵѾȱҪģһᡣǡ֪ھһᡣ
ָڿпٻɫ˿ߴָݺύţճһͼ״ɯ˿ŵͼһ۾ͱϳǲ֮ŵĸ
ˣʱ򱤣
ħ˵һǸͨʦ⣻һŮ
ɯˣĿꡣ
ҲǸʦ
ɯ˷·ĵʡ
Ǹʥʿʥʿ
ɯ˵üëħҸոջΪôһ⡣
ħ֣˸ٰơҷǳг⣬
˵ȻҲǳ֣ʵˡ
ɯ˼ţŶħĻȻӲκ˵ĻħĻȫЧãɱѾʼЩġ
ɯ˲֪ǰĸزͨĶħԨǿ֮һԺ࿹ĴڣͬʱҲóջˡŮˡĶħȻ޷ֱӿɯ˵뷨ⲢܰһЩССֽš
ϸϢ
ɯҪ
Ѿ˵˺ܶ࣬
ħʼ磬룬Ϊ˴˳ıʾҲӦÿһΣ
ʲôر
ɯʡ
Ҫһλǿѣ
ħ˵΢Цţ¶ѩ׵ݣ֪ģԨ̫Σˡ
ɯ˳Ĭš
ܼ򵥵ǲǣ
ħ˵ûǵĺھͿԿʼˡ
ɯɳĬţħƾʲô֤гŵأɱֲǸʵŵˣħȻǡôֺĿأ
ħڵȴĻش𣬻ֻһΡ
ѾҪİæ
ɯ˵һλŮʥʿ򱤡֪һ㣬Ѿ㹻ˡ

ħ΢Цţ·ϵԷҪô˵㲻ʶȴϳ㣬С㣬Ǹƣˣֻһ飬㲻ʦڴһȺ³ɡֵطƺҲôʺ̫ˡ
ɯ˵üͷ΢΢Ϊʲôϲ
Ϊʥʿ
ħ˵ԣһССذϵæģ
һ͵۹Ůɱ֣˯縡͹ģߣ룬Ϊף죬ǿԣһЩԱ˴˵˽⣬˳ϸ̽һǵļƻΣ
ɯûоܾ


1 Ϊ
·ϣͨ÷˹ĽܣѾԲ֮˳˽⡣ԭֻһСǣλʮԽôˮǵķ۹м䡣ˮǱ½ĵһУķϷԣĵ۹֮һųơءˮǺͰķ۹ˣһⶼڲ֮ͣϢҲ˳еķչٽó׷١
ԭ˿ڹģӣѾˣӽǵаͼҲţһֱִﱦռعͷΪһۿڳС
ڡ֮šЩֵĳ֣и¡ܾǰлûȫŵߵʱѾһȺ̾˴вðں߽˸һΪؼҵĵһҲһַʩͳеľల£˴һӺᴩУǵĸݵأע뱦СҪóʱǾͳ˴ϣ
пţƽǵĸݵءڵıϮе˺ũᣬͨ飬޽һʳǽĸݵθ档ˣҰ䲼˷óף뽻ɸ߶ǷѡǲȻŭܾɣ˫šڴʱ˺ҰϮСҲϮΪһ塣
ʱð캣ǹУɱ˳޽ǽǣҽɢᣬֻĸԱΪǵʱͶ˷ƱŲð캣˰˺Ұˣ˳Сðûвǽں޽һţΪ֮ţ֮šͱе֡
ðʱָµĸԱΪΪе䡣ȥѡٲµѡ̳СţͳСڲðڽɲ֮ź󣬳ѰҴ˵еİԴȫޡ
Ҳ˵е䣬ĸˣ
λ
÷˹شߵһʼλеıȾˡȻȱλȻҪѡⳡߣʱ˭Ҳû˼ֲ֮
ǰһβ֮ţ»ǵ·һ·ֱУſڡݣʿ˵⣬˱㱻˽ȥΪⳡߵԵʣ֮£÷˹׼ȷ˵ŵ֮ʯѾܾˡ
ӴһλŮԣ÷˹һ·֮ʯΪʮָл֮űʾӭȻЩȫǿջ׻ӷϻûʵ塣ڿһ֮󣬻ʵʡ
˵ߺԤ׵ͻȻѾ£ƽÿ춼߰ʮȥΪֹӦѾǧˡ֮ȫ˿ҲˣѾȻʧʮ֮һа߲ܶԱ⵼еͣҲ֮ó׶٣һǱ֮Ψֲ޲ƵʮǧУʱ˥
ʵһֱЩ֣Ϊ֪ȻƼˮ׼ܵͣҽѧˮ׼Ҳܲŷͺö٣ħȴǷǳġǸ磬ʦǿˣڵҽеĹʦ档дơǿףаħʲôҽѧЧ˵ر߽׵ЧȻͽƴ˵ˣ˭Ҳû
֮Ƿ׵ĴУ۹ģ˿ʤǼĽ̻ᵱȻڴ˽·Ҳʹ÷˹֪ڲ֮ţ֮񹱵¡Ů̩ĦŮ񰲲λĽ̻ΪʢӴ󣻴⻹г֮ɭ¶֪ʶ֮ŷꡢҵŮֽ߰λĽ̻ᣬҲֱû÷˹֮ҲûаҹŮɯ
Ȼ˶ڣְԱض١˵еʦʩչβаҲܲڷߺн¶޲ߣؿÿˣֻܵ÷˹֮ʯɡ
ʲôô
˵ⳡüͻأѸͣȾ߻оȫʹ漴ʮСʱȥǿ׳ˣʦʲôƣһŶãֻڿ־еȴĽ١Һ֣Ϊֹ߲ûĵɢֻŰ
ҪǣΪֹߵͨʲôʽģ򻹿Դⷽ취λ鵽ǲʹȥ򱤣λƢŹƵġػߡڶشʦռ㣬óĽǡ
ⳡΪɵģ
˵ڶҲ㲻
֪ΪɣȴҲ˭ףȻǲܽ⡣һһԽԽ࣬Ļ̻̣Ӱ䵽Լͷϣܶ˶ѾطˡĿǰλòƣֻҪٹһ£ĳоҪȫɷˡ
ںˣ
Ůǿ˵Ȼ֮ʯôȻһжõˡ̩Ħ
ؿڿٻ˸ССͼԸͬڡ

÷˹ŵػش
֮ʯǳ֮ʥȻɢһмߵȴʲô˶ԶõģΨɭ¶ĸ߽ʦʸ񡣵ȻŮѾȥеɭ¶ϯʦǰ
ǰ֮ʯϲ˵ҪһʢļʽȫʥʥɢֳеӰڡ
Ҫٵʮ죿Ϊʲô
ʣŮ÷˹Ҳͬ֡ĽôҶ޻˵Ϊִ͵ļʽڽ̻ʥվУٹʮ죬գɭ¶̻ʥ֮һ
˵Ȼʽʱ޷У߲ȫֻҪ֮ʯɭ¶УȻҲӦؼߣٿԱ֤Բһڵľ԰ȫ仰ʱѾֳһϼҴɭ¶Χ񣬴ẉ֪̂ĻΪӪ
ðɣҲֻˡĿǰҵλ׵ɭ¶ʦȨԭ÷˹һǸͷ̹˹λ׵Ǹߣϧ·ϱʨҵˡԴֻġ


2 ǰ
˽ʣҲò÷˹ˣȻŮͱʦȥųﱸϢܿ촫ѾĻ˵Ѫ㣬ߺôãÿ춼ˣʼȾŻ֣̿ҶѾЩľˣһͷ֮ʯǴһǿ룬ôֿϣ򲻵߰ɱԼҪӾϿˡ
÷˹֮ţΪ֮ʯɣԻȥˡȴΪҸֿ˵ʦŵģ׼Ůһ£Էæòɿԥһ£ջûпڡû֤ͻڲֶһ˹ӶҲסʦ֪ӣŮӸλҲ֪Լˡϼһⳡˣǿ鷳
÷˹סϢΪ˰ȫֱӾͰŽɭ¶ˣб֮ʯȾһغ˵Ǹˣʮܵ÷˹ʥʿסɭ¶Ҳûʲôô
Ȼϣ֮ʯϢһɭ¶Χ̼˻ûߵǡλֱӾͰİӶˣԺа칫
˶ģѾϣʱ
еԱеɭ¶ˣ˶ææµµﱸսҪеļʽ÷˹һΪϤҲﲻʲôæһΪǿˣȱҲڴ⵽ͷϡ
÷˹ԴνÿյճžǳԷ˯顣ܶʱ򣬵һϮװڻ԰ĳϰһʱ򣬶Ȼһִ·𿴼Ĳλ޵еŮʥʿ
ȻνóжԼħաŽ£һֱɳĮ·ڣûжѧϰʱ䣬ûʲôֱԼЩ˲ˡǵʦѧУʵԼϰָֻܿ
ѾԼԼظоԼҪħĸһ㣬оԼܿ콫ʶظĪЩζŸǿħ
ʦ档һǴħĸΣȡǿѧϰոħ໥õġܴħȡǿȴûӦ㼶ħǾ˸߼ԭϣȴȱ䷽ɷӲЧԴ䷽ǾͲѰܰ쵽ˣǾżӶʦˮ׼ɡ
ǵʦѧУͼѧȨ޽ܳ¼ͽ׷ħصķҲ࣬ѾѧˡҪһҪһͼݣѧϰķһλǰʦָ㡣
֮ųͼô
ʦʱ򣬶ԷҡҡͷûУ
ʦ˵ͼݣ²ҪĶ
ϸһ֪ڲ֮ʦȻǷǳĴڣҲȻҲͲйʦʹõͼˡ
⵹ҲˣȻʦصĵطϰˣҲڰ°ͳ֪ͣʽĳʦδһձ顣ô˵Ļ
ǣѰһλʦһ֪Ӧأ
Է̣˵ۣû˵ֿ˵֡ܶӣ˹ȻҲʲôˣ֪ҪҵֿˡʲôɫǲҪóȻ˵鷳

ʦ룬Ҳûʦʲô֣ȷʵǼʦġ֪ģ˹һһжŪ߰ġʱҸûϸϵ˿ǺѵģҲŰ
ͷҿȰһţ̯ˣæɡ
˵ʦĽߺеʱڣǶɭ¶ȽϰȫʥӻšóȻ߳ȥֻ֪ôġ

ʦ˵Ҫҵλʦȷס𣿡
ҡͷֻ֪⸽δڳ
ش𣬲˹ӵʱô˵ġ
Ҳ룬ԵƽϢˣȥ
ʦĵؽ˵ܶʦסоҪҵˡղŲѯͼ򱤾Ǵ½һָͼݰҪʲôϣﶼṩշѷǳҪ׼
ǵڶˡһڽʱ˵ǲʹȥ򱤣롰ػߡڶشʦռ
ڶ
ʦţ򱤵䣬һλǳԤʦвѧʿͷΡ˹ҸһϿҵĽ飬лȥ򱤣лܺͣһҪܾش⡪κⶼҪܾش𡣡
Ϊʲô

ʦʼ磬ϲʱһЩ˼⣬ܾشֻ¶ԥ˼ͿܻƢϳ򱤡
΢΢üͷǸƢŹֵϼһϣԼҪҵǸֿ˲ͣɾеͷˡ
֮ʦУõһЩмֵϢҪľǡ򱤡ͼݡ˷ͼ־벩֮ŲԶ͵Ļ峿϶ܵ
ǵ߽ȥھͶȥǾͳ¿ʵĵúܣֲϲ֣ÿ쿴ͲЩͷۡȻ벩֮źܽȴ˿ûȾߣҲȫúܡÿ飬оħ˳̽һʦֿ˵Ϣνһá
ʦ˵շѸߣģڴҲˣܲͼݵƱǸڶϼһȻƢŹ֣ԼŲǾǡһȥˣҪ߼ʽɣƽϢŻмʮʱأѵҪһ˹µįô
ȻҪ÷˹ȥ
ߵ÷˹ſڣš

ŮŴͷ飬ŵɫĳɫĶ̷ڳ;в֪䳤ˣѾͷסСڵģɣ·ֻǸδѵСŮ
֪أ롣
ŮԵ䣬ǱȽʧΪǷǳ׽ˡ÷˹ϵЩ΢Ҳһֱûʹ²ҲֻԼ൱ʮң̫
÷˹ȥһˡŮ꣬ûκۣҪҺһȥ
ʡ
ǱȽϣ
ʲôʱ
ֱʡ
Ͼͳ
÷˹ͷʾ֪˵ͷ顣վһᣬ˳ȥ˳ְŴϡ


3 շ
ڶ죬÷˹ȥŮҪǰ򱤵顣ˬظǰˣдһţȥͼݣȡ
ǡ
ֵؿݸ飬ǽṹģ˵ûаôʲô
򱤵Ĺغر𣬡
ͣƱ顣
򱤵ˣһ䵱ƱȻʲô鶼УҪûҪһſڵ˵ԣǾͿԣ˵УǾͲС
ȻֵƣƱӦǲˣοнšҲڲ֮ţȻʵǸεܻǻġ
ʾл˳ǣٴ̵һ·£ǰ򱤡
̵һ·£Ȼ;սһΪխЩġʨ֮·ڶϣѾ򱤡
˵еĴͼݿмǳǱڸ߸ߵͱϣֻһ۵Сͨȥ˵ǰסǹĴԤʦ׼ȷԤش¼ʮǰʥߺƽ١Ӱ糤˶˵Ԥ֮˹ѡҥ˵ʵ˹ˡ
ſڵڼ֮󣬵ͷ÷˹ڡ߽ţĻ԰дھмһΪʺΰڻ԰Χʻ״ųǽһȦƺǣвֿ⣬ȡ
ֱӴ԰СûнĸѡһڳǰܹͼݣֱһλĶߡִơ
һԼ֯裬ΪӣǾػߣKeeper of the Tomesһĵ߾λ˵ƢŹֵԤʦѧʿڶػߵĸǵһĶߣFirst Reader򱤵ĵڶ֡һĶ֮£аλĶߣGreat ReaderǷֱִһճ񡣴ĶߵߣChanter·ˣGuideߣGatewardenλĶߵλƽȣֱִһκνĿˣιеϣмǲ⿪ŵģ˵ֻ㹻ʸ˿šʸҪ϶Ȼûȷ׼ȫػ߻ߵһĶɲ
֪֮ǸСʦĽţԶҲʸ񡪡㹻ʸҲȥλڶͣҪȻشֵ⡣ɭ¶ʦúܿ϶ʵһֲܿ顣
򱤣ֻ飺һǴֿʦϢڶԼħա鷳
ڰȫǣûóȻҸʡֿ˭
ҵԼҪİϣʼо÷˹һУȤ鼮Ϊÿһλ˶ˡߡڵΣʱ̲ſˣоƺӵζ
еĲȷʵḻ뵽ȫҵܸˡţͷһ˲˵飺ġߡֹԼħﳭ¼
ⲻ
߿ܼظֻܿܳд
üͷħôӾĶƾôܼǵסȻҪħﷴжУһǴʱ˵ġֹأ񲻾ζʵû취·
ȻҲίĳдԱ¼
߻Ǻֻܿһֹѡ
ԭˣҪ׬ǮȻʱ˿˵ֹǶ٣
ʣ⡣
ݲͬ۸ȻҲǲͬġ
ɲ
ҵħأ
ֱ˵ʡ
ԷƳһۣÿٽҡ
ʲʲô
һֻԭĳ¼һ£ֲħᣬҸ鶼˵¢ϾӪ۸ߣҲδ̫˰ɡٽңҵŴѧѰ
ÿٽҡ
Է·ϵķӦ˿Ҳȣ׿ϰˣϰΪˡ
ôô󣿡
ֱҪһҲֵٽң
⻰ʹһʱ˵߾Ȼصͷ˵öԣյĸ˿г۱һȷʵٽҡ򱤣˹صöࡣ
ң
Էĵؽһֻͣǳдͨ鼮ôշһÿңҪдǷѾǱȽϸ߽׵ķٽҵĶۣǡֵġ
ſڣջǷ˸Է۵뷨Ȼ˼ҵĵ̣ˣȻ͵ð˼ҵĹذ£б°򱤸ˡԶȿ϶ûⱾ£÷˹ԣŮʥʿ֡
ǣҲǮǸľѣʨѹǮƣȥһ·ϵĻԺǵ·ѣ𼸸
ҪĿ
˵ػɶԷ鱨۸
ûмĿ
ߺܸɴ˵һм۸
仰˵֤ڷˣطȫǸרͳΣһж֤ŵƱ鼮棬ܴܲɾҪʸʸ񹻲ɾػ߻ߵһĶɾдѶɾ
ô˵Ļܻܲߣ˵۸Щ
ͷ𣬾ͱԷһˮϨˡ򱤿ͣʮ죬
˵ʮڣⷭһĵϣһһֱߣٻң
΢Цţỻˡ
ڿҪҪˣֻǵͷ
ˣ
˵û⡣
ô׼ھͳ¼Ҫҿ볭дԱ
˵ɣ
˵˵ɣȿ
߹عһ˼
ûлش۹ţѰԼܸȤϢͻȻأĿⱻһסˡ
ʱڵĸڣԭȫǰʦһڵĿǡ֮š˼ָԼʦ
ڲ֮Ȼûˣǡþʶ
ֿˡ


4 
ഩɳĮײʨ͵ðŸȾ߹ҵΣգһ·ΪΪ˸ֿô
򱤣һΪ˳¼ħգһ棬Ϊ˴ֿ˵Ϣû뵽̤ЬٴȫѹϼһϾǰ
סͷϲãȥǸšֿˡֵļУȴƮƮġ΢΢һһһֽҲûУǸļС
Ϊʲôûϣ
ߡ
߿һۣǰЩ챻ȡˣ
˵ڶظҪ
Ҳ˵ǸʲôػߡڶصС
ЩüеĲڶزֿ˵ϣȻͼݳҪκһ϶û⣬ֻƺҲ̫ɺ˵㡣
û취ȻѾڣҲֻܷ취ȷ£ȥħϣʱܿȥ
ҵһЩǳʺϵķշѵİֻѡħ飬ͺȥȲ򱤵Ĺκο˿ͣʮ죬ʱ仹硣
ɫǲڸڹҹġ򱤵Ĳ֣ĵǾ֮ǻ԰԰֮һȦųǽǡֿ⡢ҽԺȵȣԼ˵ס
÷˹ҲӸг˻صסͱϣȥߣ˽һ򱤵ҹǲ⿪ŵģȻûȥǡֿ֮ҲûȤߵС
Ǵͼݣ֪ʶ֮أȻ֪ʶ֮ŷΪ׵ġ֪ʶ񡱰ŷꡢ֮񹱵¡ѧ֮ζӽ֮ǰҲѧУѧţһ֪֪ʶνƶ񣬴Ȼ֪ʶҲˣȷҲамɡ⵼µĻ֪ʶĽ᳣̻ȱѣô⡣
תתŷʵһС͵ͼݣ߽ȥǽڣֻһһŵ鼮ζƣλŷĴֱΪŷǡȴ·ʫֳôſڶڲٵվһᣬִЩӢ۵ðչ£ʵҲǰС˵ŵű߼ʵĵزһ֪Ǻ졣Ҳкܶ飬Ǹҥףƫַ档
ɫģǹµǹ֮񣬺λʱѧԺɲͬʵɣͽҲ඼ǹʦҵȵȡ±ͽΪ漣ʹߡ֮ĳɾǷ˻ҩڸͽѾ½
Ҳõ˻ҩ䷽Ƴķרҵ۹λĿƼˮ׼ϵĿѧңЩҩԶûǰô֪һЩʲôڻҩƻҩ֮˵ҲҲöܡ
µ濴ͻ죬һ߽̾Ľôײ⵹ӦʲôҪһ¿ˡо쳡֮һʦ˸߲ҵض߷ͼеڰŪϡŹֵĻеıڶЩʦǵķ죬ֻҪĳһֵԸȤ̾ϲΪ˵
ת꣬ҹĻѾ֣׼סЪϢſڿˡ
һɫ·Ů÷˹վ÷˹ģһꡪȻ˵ƺ̫ԾΪԼҲʮꡣΪԵʣϰԵأǰԼΪˡ
÷˹ں˵ΣʲôԾĺǿԸش÷˹ס
䣬
ŮʥʿĿǱЩвζ䡣
֣÷˹û±ʲô˵е㲻ƽŮ˵ʧ˵Ͳʧ񡪡÷˹ץһİ˱ʣȻв˼ͺܲԾˡǸʥʿֲǹܻľ죬ûôɡ
ʲôϵ
귴ò㣬ֻɫЩ԰ףûʲôѪɫ·겻ƵġϴŻɫĲľɳۣɫװΣװİеĹԱ硣
ˣ
÷˹ľܾƺţ䡣
ٴظţӱ䣬پܾشĻ÷˹Ҫ̰γϡ
ȻҲ㣬ηһ£ˣ÷˹ѾƵǽߡҿԸ䣬
˵ø˭
÷˹˹׿ŵ
Ůʥʿ̻ش𣬡䡣
ʮꡣ
˵
ĸ˭
÷˹ʡ
ܿܿ˶ӵĿ⡣Ȼƺ󣬵һõλ⡣÷˹ΪѡߡʥʿþӸλͶȻȻһȻϣöԷòӡ

ش
÷˹Ӧû˵֣Ҳ׷ʡһۣҴææ뿪԰߽һУȻˣǲԿ˿ŵġ
߹÷˹ûоȣȻͷԱ߿š
˭
ʡ
÷˹ĬţıӰûлشЩ֣·ǿ˺Ϥˣȴû˿º֮⡣
ֹţ֪ʲô飬ѵղŵҲ÷˹ʶôʱˣŮʥʿ˽⣬Բȥǿ÷˹ҲַܻӦ
ܵܰɡ
˵ղͻȻðͷŶƺϤף·ЩӾݵĴСʧɢĽط꣬׷ʶԷ֮࡭ȻҲãܵؾĬ÷˹Ƚ곤
ĳ̶ֳ˵÷˹һԶԶʵ䡣
Ȼһڣ֪ԡҲ˵⻰ʧ񣬱ǿòҲ÷˹ûаȻʲôѪԵϵ÷˹ǷâǸƽģˣйоصϣްעĿ֮ȥһͨˣڻȺоҲ֡
÷˹ķӦȴЩ֣Ůû⵹֮УҲĮȻûǳһۡ
вһҪǸ÷˹Ѿתȥ
ж˵ݵȣֻĺĸ¼ע趨ΣDND趨ܿЩݵĺ壬ȻΪʲôЩ㲻ô㲻ϤDNDDNDһ׺Ϸ򣬶ǡϲﲻٶҲϲ趨һ¡Ȼ׹ǾͿֱӵ


5 Ůɱ
ƺֻǸССĲ˺ûзʲô֮顣ÿȥϣжͼǿмȻǳѣ÷˹ͬҲڸп飬ĶȤȫͬҪƫʷѧ档򱤵ĲǰͻֵģֱڲͬĸУ÷˹档
Ǹ÷˹꣬ӦþסУ˺ûˡҲ⣬һôôƽСкʲôֵùעġ˵Ҳֻʮ죬Ȳ֮ŵƽϢˣȻҪء
дħ⣬ʵرͷֲۣһʱˣǣȻѧϰ෨Ļᣬαﰤסͷ۵ģֿˡ
ԭӦвٹֿ˵ϵģȫˣǸػߡڶظˣ֪ҪʲôԱ̽ϢõĻشԼȥ飬ֻṩϣ⡣óţݼػߣֱӸ֪ʸ񲻹Դ˺ջ𣬵޼ƿʩھסԱûֿ˴ˡԽԽ鷳ˣֻлز֮ţŮæϣѹֲ˹˵¶ûգֺްͷ飬˭ûֱ롣
Ȼ㣬Ҳûʲôˡÿճ̰ţǿ顢ϡħڣ·ֻصʦѧУʱ⡣Ψһźû˽С˳ܽٵң÷˹ŮʥʿȻϸʤһȴô˵Ȼ֮վһεϣ޷׽
ʱҲָôɡ˲Ҫ̫̰ˡ
ֻοԼȫͶ뵽ѧϰСж֮⣬˴йħƷϣƫãǰѧУϲⷽ档ħƷǱȽΣյ飬Ϊ˰ȫʦѧУֹѧӴȽϸħѧֻڻԭżɡ
ħ棬Ҫĵľʽĵҡڽ̡ҪȷˡҪܶ˽磬ܸõӦһӴȷɡ
Ȼʱݣ̫˽⣬ѧУ඼һʴĽ̲ģ֪˺ܶණ
ʱúܿ죬һתۼ䣬Ѿˡ򱤵Ĺأκοֻͣʮ죬Ȼͱ뿪һڲ׼ٴν롣ʱ䣬Ѿ쵽գ֪֮Ǳߵļʽ׼ôˡ
Ӹ÷˹ͬ߳԰ҪסϢǱڴж˵ţһŮ˽
ϴɫᱡףʵһװΣΪֻסϵĳЩҪλ¶Ƭļƺûд££첲ȺСȫεر¶ڿУ۹£ջޱȡ
Ѿȥս򽥽ůٵ㵹Ҳٵ̶ֳȣƺ̫¶˵㡣
Ů˳òرƯǳģ޳Ͷһֳ飬̲ס࿴˼ۣԷƺˣҲ߿΢΢һЦִ˸к
òصͷǻشٲ²ŶԷݣʵ̫¶ĬǸðߣ񡭡ðɣȻܲòòǸŮб¶񱡣
ɫȥס÷˹߹ڲʱŮ˲գգ۾
˯ҪǵùغŶС˧硣
ó˵Ц
ƺĳְʾζȻ˵ϲ͵ŮӣԼţôʦҲڴ졣
ֻǣԼôô
ϧͷûоӣ϶ҪͳգԼǲǱ˧˺ܶࡣʵϣϳ໹ȴԶûŮͶͱĵز
ˣЩ
۽Ƴߵ÷˹ȴҲڿԶȥŮˡǸɱ֣
÷˹ͻȻ˵ɱˡ
һ£û̷Ӧʲô
Ǹɱ֣Ϊɱˡ
÷˹ظһ顣
Щ̫ţ÷˹ֲԤʦһ۾֪Է⡣Ǹʥʿḻȷʵǿʲôɡ
ô֪ģ
ʡ
̽
÷˹˵ɱֲŻõÿһľ붼ȫȵģ˵ܹϸļѵ
ûע⵽̽Ȼ÷˹ô˵ҲȻšǣЩɣΪжԷǸɱֵݰܣôܿԷҪɱˡ
оˡ
÷˹˵ƺٶͣҲԭ޷͡
ҲٶʣԻסֻв̫÷˹жϡȻȥǸƽ͵ͼݣֵĹأ߰׵շѣӵ˺̺ͺϣȴһֱеĵȻֵѰζ
˸µġ
򱤲֪ʶͬҲеħֻƽʱǱŰˡȥһ£ô죬ԼԼҲܸо
򱤣Ӧöħֱ£ɺܿĳִʲôĿǰӦȻǳܶӣǿڽ򱤵ĵһ죬߾˵ڴ˵أһд͵ħȫˡ֪ʦǿͻȻʹôħģҪֳڵġΧձħƣһ̶ϷƬħ磬ǾǼߵˡǵĴʦҲδм԰쵽ġҲ²ƾʲôǿħƷ¡
֮Ҫɱˣ򱤲Ǹõط
صסͺ÷˹ԻطϢЩ죬רħɵĶڸп֪ʶϵֻȡˣ÷˹Ȼû
ص䣬ħ飬ȿϰһѾյķٽһЩУһֱûϸжĵͽ׷һ飬СĵڷϺʹΧ¾磬ڴϿʼڤ롣
ǰ죬ѾԼԼظо˸εħܻǸһߡϲʲôնˣԽԽѣԽħҲ⡣ЩѾǷǳŬһôҲ岻ơ
һεоԼʶ³ڰԨ֮Сĸо˷ŬѰųڵĹȴһ
֪ڰԨ̫ͣãǶʦһ˺޹ʵڲġһΣǾʹ˷ֵʱͻȻһ״
ڴߵľ磬һ뾶ԼʮӢߵ΢ֻҪ̤һΧ̾ܲ˯ʱʱ
÷˹ԣŮʥʿӲʱţο϶š
۾ԺѾһģֻҪֲԣ̾סԷȫ۾ȴַһˡ
ô᣿ղ˽˾ķΧԼôӦ
Ŵúõعţû˿ļ󣬷ҲȷʵûˣӴɻţѵԼķˣ
һʦ˵Ǹ⡣ƽʱˣ浽ɱʱһƫµģܾܿԼ군
ҪҪ¸ϰһʱ򣬽ӰУͻȻһĵ
ϺðС˧磬ûйغŶ


6 վű
Ӱ֮УſڿǸŮǽţ˫ۻǰ
ɴ¶һͿף˵壬˵￴ȫΥ¼ֶı⡣Ӱ̫ܸоЦ⡣
ʱѾϣҹĻûеֶֻܿղжħ飬ϵ˸Ѿȼ˿ˡĹǿγŨصӰһʱûȻվŸˡ
֣ԼǰŹؽ˵ģôģ
ţ÷˹жϡٵĨȥԭѾƴĶģ¸ʯõҲĿǰɱķûоɣǱ˷䣬ֻᱻĬΪе⣻ֵط˶֣̫ԸħˣͬԼܵ˺
÷˹ڸڷ䣬ȻｨĸЧֻҪһҲʦʱôϾԷδôģ˳Ц
ϢǱԼ䣬ɴ˿÷˹ǰ仰ƺǲ¶ˣȷʵǸɱ֡
ô仰أ򱤣ΪɱôɱԼİɡ
ʮ꣬ԶƺûʲôˡǿҪ˵ǾɳĮﻵʨĺ¡ʨѾȫˣ©֮㣬ҲڻӶŮɱǧ׷֮ɡ
ҺãԷľٶԽĵǡ
Ů֣Ӻγ̽ԶԶϡţ
Цţǿ̸̸𣿡
Է˵㣬漴ʶܴ⡣ƾһٶܶ϶Է޴ˡɱ֣ôȫпٲһذ֮ࡣ˵ƺ̫ˣܲʲô̽ԭҲûô
Ůֱͦ壬Ӱвֹ̱ˡ
վס
ͺţָѾ׼ͣҲ
ⲢǾ棬вԼЦڻ
һİɱֿԼѵ̫ô
ŮվЦţֵ۲תջ󡣡ô
ЦţҰѽˣ㻹õôѽ
С
ʵسϣϲİ̫
˶İˣ
ŮЦţԣΪʲôǡһЩ˴˵˽أ
÷˹˵仰붼̵ͷȴΣյŮɱ֣˿û׼Ц˼
վס𶯣
ٴ˵ƽƽģҾĿǰľͺܺʣҪ̡ʲô飬ôھ˵ɡ
Ůüͷ̾Ϣţðɣ
˵Ӧñֳĳ⡣
ſ˫ۣŤ֫ԭػתһȦٴʱϵɫѾȫŹԲ޳Ĵֱ䵽棬·һ
ϵǣ¸ûдκ£ȫǳ塣󷽷ſ˫ۣչţްڡܸߣͨˮ׼ʵҲ˵رƯȴǻ𱬵һͿǰ˶ΰȴְȻʣȫӵΪڣ֫ϸβ̣ͦȹԲʵ£һм伸϶С޳ͦҪλëӦöϸ޼еһۼ
ƯŮ˵壬Ҳ٣ģȴǵһΡɵ΢΢һ£֪Է״ʲô⣬ͼŮЦţתһȦԼȫչʾ
ô
˵ڣ㲻õʲô˰ɡǲǿԺú̸̸ˣ
ʱϴ޴棬һ˿ңÿһȻûκαһѹŮҪ㡰ú̸̸ֻҪǸ˾ͶӦеİʾζȻǸˡ˵Ǹ꣬Сɱᱻܾ
š
Ť֫ǰ߳һʱһ
ǸˣǱ
ԷǸ˻ԸеŮѹȻǺϲͣ˵ϲϴȫ¡ϲŮܶ˶ԸȥͼŮϴ
ɱϴǾȫˡ
û޴ΪԼƲɵöԷһʹȶ󻶡ô룬ô϶
ԷϢǱԼ䣬ӡ֤÷˹жϣȷʵǸɱ֡һɱܵԼòΪԼȫǡ
ѾѶ̽ԶԶѾȫ£ȫһ˿ңȷʵûʲôˡɱ֮Ϊɱ֣ΣյϱӾͶ
ɱҪɱˣԭͲһҪҲܡ
ﲮ书ΪǲĪԵʣûɣȭûãڹʼͣڻȥ봫˵дͨζľңңڣΨһǿԿ佱ṦȻﲻ߱ڵˮ׼ֵΪܱȵùһרҵɱô
һöԷٿҪ֣֪ͺΣˡ˵÷˹ԱߣϻϹҲҪʱ䡣ұ֤Լܺһɱӡ
ûܹרҵɱѵһ˵ĲӦòҪá
ԼѾԷҪǰߣǾͱȻ֣˿ԥвֶԭͲһظǿģֻᷴöԷӲһ¡
˵ˡվű𶯡ѾԼ˼Էǰǳʲôɣ廹Ǵ·̶֡
Ͷ
ԶԷһһֱĵϸСʯ


 7 
Ϊֱħɱ˵ˣѡľзǱ仯ѧɣȴܺ߹ѧɡ⵼µĽʱֱɱ㣬ʦõĻ֮Ĺѧ
ʯʯȻѶɱ˶֣ڱ仯ѧɵķ룬ĿǰյķУֱӹġʨԵʧʯǰǴβˡԴǴ֮ʯϼӱУ򵥵ħĥһʧ
ʯŮ˵ؿȥֻҪУ㲻Ҳ˰ɣһʯըѣ𶯾Ȼᾪˣ÷˹ܸ̾
ʯֵһ˲䣬вɵһ˿ź˵ԸվǰƫƫǸɱ֣ŪϴȥãȴɱˣЩϧϧϧֵʱ㲻ԥԼЦġ
ŮûϵͻȻûϵȻǸˮ׼ʦһֱΪǸħѧͽһСϷˡʵϣǱɪϸħԶԶʽƽˮ׼ʦѧУ꼶ҵѧʵѾ൱ʽʽʦˡ꼶ҵħնۣʽѾǱȽʦˣֻھϿǷȱ
Լʵҡȡķϡ뱸ͼݺ;ͨѧɵĽڵʦԼʵսһУʽʦѧͽӵеģʦѧУǱ׼䱸
Ȼ³⣬Ůȴûбˡۿٶб벽䲻ݷؽʯձ˹ȥһǽϣʯѣ̳
һУ˼ؽг۶ܸն𣬵ǰһڴȥȡϣ׼ʹһʦոͷ귨ʱΪһ㶼ûʹ·мҪһתĶԷƽæ۶ܣȴŮվԭأ˿ûжֵ˼
˹ؽ׹ڵϵǶָϣȻʵҲûʲôм
˵һµ۹ҵ˵ҵ͹ˣʦûϵǻ㹻ʱ䡣´ټ
ȡ̽Żغߵǰֲ۵ľšȻվһˣɫ㣬𷢱ۣ÷˹
Ϻá
ŮЦţ÷˹˸к߹Ůʥʿû΢΢ÿ·
ŮӰȾͷʧ÷˹߽
ô£
ʡ
˿ԺѾֵģջ۶ܡ֪
ԹţҶ֪ôġ
÷˹վţıڣǴӴġ
˵

̧ͷֻһֻСèĴղǸŮ˵ģܾò̫ܡ
ɱСı죬
÷˹ɻ󣬡󡣡
ȷǺܶ˼ףҲͲٶʡʲô
÷˹ʡ
һʱ֪ôشʲô⻹治֪Ҳû˵ѵ÷˹ѹϴ
ֻ˵ǵҫŮ˵һǶԼϲŮ˵ǾʹҴ
ѵ˵ɱң
ƺҲ̸ϡʼգԷƺֵö⣬ˣ·ˣֻԼİˡҲԼһʯԷѹûֱ֣ӿˡ
ţһʱ֪ôǣҺ÷˹ûм׷ʡûɱ˼
Ůʥʿ˵綯ˡ
ǸϢΪǰ÷˹жȷܵ仰ҲȫʵȻˣתŮɱֲΪɱԼѵڲɣ
ˣЩԺСΪϾǡܵؾŮɱֻǸ鷳Ϊ
׼¼Ϣȴ÷˹վţȫû뿪˼𣿡
ʡ
÷˹ҡҡͷȴ˵վšӦɱȥ㣬ͷ΢΢һůˣ
˵ȥϢɡ
Ů˫ƺ˿һĲ죬㲻
˵ûɱҵ˼
˵
÷˹Įޱ飬Ҳǲ²⣬
˵òҪ档
ҡͷⲻǲ²⣬
˵˵ôǲ²⣻˵ģôʵ
÷˹עɫ㡣
˵
ŮĬһᣬת߳ȥŹϡ
˵

÷˹߳´ŷϣѸͷһС͵ľ䷨档ڴʩͬħصϣٶȵһ硣һϵзİȫʩС£ʼϢ
һҹ¡


 8 ˹غ
ڶ죬𴲣ɺ÷˹ȥ顣
һº֣ڷ˸ʯǽϱѿ˵ʯûлҩ񵯱ըһ춯أҲǶСҵʱҹţôͻȻһըܶ˶Ŷԡȴֻ÷˹һ˹˷·˯Ƶġ
Ȼļһ˯ôãбضʲôԵʡҲ²ЩǲǶѾŮɱָɵˣȻʵ֤û¡
ѵ˵ôôʦʦڵĴܶŹôﻹñƽ˲ǡ
Ϻã˹
λڻ԰ǰ
Ϻá
˵΢΢߽
Ҫ׼ĵϣʷʦܣ߿˵ǡʦáǰڴѧϿεʱ򣬽Ͻ̨ȲԭҲʷϸһѧڵǰѧʣ˵ȻλȦ죬Ҫ֪ȦЩǿߡ
仰ӡ̡
ȷʵȻΪʦȻѾʽ磬Ҫ˽ʷйЩǰֽЩˡ
ѧ֪ʶϵϿԷΪ׶Ρһ׶Ǵ˵ʱԼָӴ֮ǧǰΪѷʷĻǴ˵ڶ׶αΪɪʱ⵱ȻǴԼҪָǴɪ۹һ׶Σ3859DR339DRͨ׵˵Ǿǧǰһǧ߰ǰһʱڣɪ֮񣬱ͳΪɪʱ߳Ϊʱַ෽мǿġɪɫʣΪ̵ġ˵ʲô෽ҪֻҪ˽ϢС
˵ʱʷǴ˵ؿǣɪʱϣѧУͼͿˣΨкɪʱҲԴɪ۹ʱڵϣΪһֱӰϢԽܼ١
ϵʦǣָȫ죬ֻҪиŵ˽СȻˣǻһ죬ֱһŻʱѾϦѪǰˡ
߳԰Ҫصסȴϴκ÷˹˵ǸꡣɻǴԿĻɫۣͷҴҴԶ԰߽һȥˡ
Ҳû̫⣬صסͰ͡ϴطϢƿţȼ򣬷ħϰ̴ԼСʱվ΢΢ӿ飬Ϩ򣬽Ŵ΢ɫ³ۣڴߵϣϴ׼Ϣ
ûеӵϰߣϱӻⱲӣÿ𴲺󣬱ӶֱӾŵģ˯ʱƿȥǡҲһڴϣƿӣ˽ȥ׼Ρ
Ȼоʲô
ůԡС͹Źɵ
ĴԻûȫӦ֮ǰһȵĳѾ˹ۻצһ㽫§ס촽Ķߣ
С˧磬˹Ŷ
ԺһҪɵӵϰߣȻ鷳㣬ٲŪϴʱŷֱȻһֱŸŮˡ
ŮǵˣŮɱǾ鷳ˡ
֪ôġطʱעʹϵľ綼ģζӦûŶԡѲǴӵصģ
ͣԣ̷ͷڽ򱤵ĵһ죬߾ظ߹˵޷͡ûմֱȽϸķ޷飬Ӧò˵ƭ
οǷǳķ汾ţʩչһɱ־ȻħҲ衣
ԭΪΣǣΣյŮѾڴϣ֫צһ壬ڶ·ǡ
ġ
ʻУȻһ漴ǿϺã
˵Ѿȫƽ·һж֮УϺã
ظһ飬ƯС㣬Ҵкιɡ
ҽɯˣ
ɱ˵ҧĶϺðʦܸ𣿡
˹ء
ش

ɰı·ЩҡҡͷʵĲŶ֡
ɯ𣿡
ʡ
Ѿȫмٷŵǰľ档ΪһʦԷȫɥʧ˷ʱ÷˹ɯ˵ŮɱԼǸûֵģֻ˵Էûж⡪˵ʱɱԼأ
ɱԼͿԶ˰ɡ
Ȼƺûжֵ˼ֲԼöԷһǽʵֻһԼĳֵּ
Ȼ˶мֵٲöūгǮɯһٵӽ˵ضĳֵ޷档
һ㣬ʣͺðˡһҪʵδҪʵжǿʵǿվиǿģµһ֣ʱܻΪԱмֵмֵг룬ͿԽ̸Уȷ˴˵ĵߣͳɹãҲʱڼֵե֮ǰסһᷴ
ɯԼõʲô


 9 ͵飿
Ů˸Цţʦøȫ㣬ӦѾڱ˺ܾãȹ̣ɢŨĳŮ㡣ѾʶģӴצһţоֵʮǰĦɵ¸·һŻ˵Դӵ֮ţû׽Ůˣһʮ˵Ѫյʱ򣬲Щ಻ס
ɯ˾ҵ֣Ҳҵգ
Ů˵³գ岻ɵ΢Ǹɱ֣ɱֻһġ
ðɣ
ŬԼ侲Ů˵幥ȻѣѾ֪ôƺԷˡɯС㣬⡣
ɯԷſһЩһֻ첲Ű˼ؿͷܳɫģƽʱ̳ɷԺɢڼͷ⻬ļϣʮˣ⣬
΢΢üͷѵúô
̹׵˵ȷʵǺ֡һƯŮĴϣѵһ˿ңٰ˻Ҫ⣬ʵЩǷ⡣
Ǹ˼뱣۵ļһָڱڱĵһӦ᲻жҩ
ûŮ÷ر⣬⣬
ظ˵ұ֪㡣
ɯЦؿʦƽغţһԲȴŻشգŮϵЦݽʧˣ׶Է׼˿á
ظţˡָ޳ָ޼룬ƯҲͬ
ֻҪһͷ־ͻŶԷϣס˵ʺһֶľǣһʬ塣ôʦá
ֻЭ
ðɣ
̾Ϣţѵʦôȱô
һֽôڲĦѾЩǵطøӼӲ̣ôҾֱԲɣһʽס
ϲף
˵岻ؽӲѵصջ󣬡Щ
ɯøĶҲȣܼ򵥵飬
˵ֻȡһЩ
΢΢һ̧̧ۣ˵Ǹɱ֡
ɱδֻɱˣ
ɯ˵ɱζĳȿɱˣȻҲתĳЩȨ
ƺҲЩҲ֪磬ɱ֡ʣʵ͵ϲȫͬϵɱǴɱΪְҵģɱ֣ʵ౻롰εߡһ࣬Ǻڵ֯ĳԱڶ֡
Ҫ͵ֱȥ͵ˣʲôѵҪô
Ǵͼݣ͵ʮа˾ǿʲô鼮߾ϡ˵˵鲻͵Ųۡؼڣţѵ˵򱤵ЩҲô
ԳɹȻ´󼪣νûбֵķѹǷʧֱץסô죿˵͵ƺ㲻طŲᱻץȥͷϽ̼ܣ鷳ⲻˡǸˣµľ鷳
ǳã
˵򱤵Ŀˡ
һ֪ҴϵĿġ
ɯȻʦû˵ڵĺ仰Цţϣ˵úܽ˫Ȼмɵش̼ԽԽӲ̵ĶֱѾӴóԤڡô󣿡
ɱ΢΢ЩȣȻҲִĶᴩǴһˣԵȴǸ࣬һǸꡣ

룬ԷֳܱٳߴƥͼɵĻԿ³֮ʹȥ
ɯ˲ǽߣѧ԰ĻͿ֡ʼǱȵģںͱΪһƯŮɱ֣ԭȻָԸ˵ʱ
ССæ
˵ԼǰͼҵĹϣõĳ顣
ʲô
һǱ֣
ɯ˵ҵǱ飬һССļǺţȥȡʱ򣬾ͻ᷽öࡣ
ЩԻ󣬡Ҳף
˵ΪʲôֱԼȥ
ΪǱħ飬
ɯ˵߶ĺصġȥһħ飬ǻ⾯͹עûǺŵĻ᣻ͲͬǸʦȥһħȻ飬ǻġ
ƺҲܺҷƺҲ󡭡
Щ
ŮɱֵͷЩ
ôܵõʲô
ʡ
ɯ˸Цţ˫ֳؿڣֿ֧˫ȿ䡣ƶֱ֫׼һľ£ȫ̽Լڡ
ıꡣ
΢΢Ϣţ˫忪ʼʶ


 10 㴽
ıꡣ
΢΢Ϣţ˫忪ʼʶ˵Ѩƺǳڲʱû̫оţʦ͸оŮ˵䶯ţ𽥱ţխȫڴŮй֮бնϵĸо
мۻ̲סҪ̷ſסвɵҲǾ֡ǰǸϼһѧ֪ʶҪôνҪôʲôһ֣ǼѵõĴϾС
ء
ﲮѧ˼꣬˰书֮⣬ѧõǷ֮ϧһֱûٻʩչĿǰΪֹϹŮʵֻܽٵһɺκ÷˹û֡ܽٵҽڴ϶ԸȫҪټ׾̱֮صĸоͻȻôǿĶ֣ɵþһ
ϢʼĵʹѧķͦϡɯţŤ֫䶯ԽԽңҪ˵ľѹեͻȻоԭѾֳִļӲﶸȻһȦΧ⼷
⧲֮£ֻﱻģ·һպ͸ֱ·ҪűһֳƼѾȫסһ飬вɵǾǻϲû뵽Ȼȱ¡ţϢٶͦء
˿ؿµˣһ˿ɣǲһ
ͷ˲ĨЦ˶ǣȫûҪںһ
ٿĵ⣬ɯ˿ʼרܣ˫۳ļͷ¶ԽԽ죬ɫϸ֫סĥ·йεҪȫȥƵġҲǵһǿĶ֣ŮλʽҲٳԣɵ˺ʤġ彻ϣ֪࣬˶ãɱֶȫֱͦҧھҳ鴤йһ
ݵʧɯ˴ϢţԼɱſơԷǹ̵ľԼﴣţ·˿û˵ļȻδ㡣
Ǹǿ׳ءȻƺô
ԼѾйȴû㣬˵Լļ̫ôȻǲ̵ġȻӦʶһԼˡЦţ̧ѩΣǰ˵㣬ٶȻ¡
ǡý
͸ղŲͬǸһޱȵĽխˣоԼ·ڷһСÿǰһ㶼Ҫ޴ŬоÿζͬǷʪȴ˼ָɬЩۡдŲµô£̧ͷƳһۣȻĽϲλѾƣ˵ط
ûԹߺŵζȻһֱͷûлʵʩҪŮԸϣŪòɢҶˡϱӽŮѣִŮԣеĻмɶƢһҪҪô쭣ҪôܣҪôٰѣΨһһϣģ̳ɹĪԽˡⱲĿǰϹĻֻܽٵң̫Сף°ŪˣҲһֱû֣ԭȳЩ˵Ȼǲ̸ˡ

ɯ˵ĺͥȻǳ˵˵ӴЩԤڡϢţ£Ǵһȫ룬̺ķʱſϢŮλʽ˿ԺܣһŮ˵̬е˫ͷŸؾﾪ˵ĹխСԼһ鴤Ǻͥڴ·һȦӱխļ⣬ֱҪնһ㡣شϢţͦ֫ŪԽԽ졣
ɯҲʾȽѩšôܱԷأΥɱְֵҵƾϵƵλԼḻĸؽ飬ٶȶȨһֳ˵ؿϣһֻ̽ĦžµĻʳָָߵĻָ꣬͹ѿȻ̽ԼŢⶴǵĤشڳǸо·𶯣˰㶼޴ӱܣֱӳ廨ĸоΪͬϢţٴν
谵ķﾲĵģֻ˴صĴϢ彻ʱ졣Ѿ˷ŬŮˣ죬գȻҲѾҪﵽһεĸ߳
ԼԼı֡ڴһȻḻŮɱ֣Ҳ˵ĵõ㡣ûɥʧ裬û֮ʵǴڰжԵĹϵɯΪΪ˺Ľͣʲôȫš
ԵŮ˸ĶͷüëգȻ׼ǵʱᵽһ˿Щֵζ
ζǴŮ˵㴽ϴġ
ֻŮˣһлױƷ״½ҵȻӰࡢ졢ëȵŮԵĳװеģһ١ܻ᲻ẬʲôжʣǦ֮࣬ҲûȤȥоɺδ泯첻ʩ죬赣ġ
۽ٵƳһ£ɯ˵ĴƺͿʲôںڰЩġ⵹֣ŮԵĴЧʯΪˡζȴЩŹ֡
֮У·ЩС
￪Ƿ̵꣬ﲮѧĵ䴺ҩǾб仯ѧɵʦҩѧרҵһ֮£̲Ů˴ͿľǼ򵥵Ĵ࣬϶ĳҩ
ѵǶҩ
ȷʵ˵촽ͿҩŽǵĻɱ˵ɯҪɱԼֱ˵ķԶ֣αô鷳ѵɱ˺ô
Ƕҩ϶ʲôö
ǸĽۣҪȴסɯţĵصϢţ㴽ƵߣٲȡʩĻһͻ
ϣʦû취ƿο˵廹ܵؽһħҲãΪ˵̫ˣ̾ͻᱻԷ˵Ĵʦ伴ʩľտħգȻ־绹ʮǧ
οʩ඼ҪϵģʱװŲϵĳڴߵء
мתͷۿɯ˾Ҫǹԭ˵ĺ촽ʱ·ǴŵŮڵľﶼήļ󡣸Ҫ鷳ˡ
Ȼһ
ǸʦͬʱΪﲮѧ꣬ͬʱǸߺͶ֮ǶΪзḻȴûʵ顣
ȭǲָˣħҲòˣֻʣһ·Ƿıְܰɡ
ﲮ⴫ڵЩַƴҩ֮⣬Ļ˵ܵĲɲ֮νĿұ죬ʵѹ֮Ĳɲ֮ŮһֱȽаŵı£ΪʿȡɲŮӣᾫƣγ˷ӾȣԽսԽ£һҹʮŮڻ¡ûʲô¸УҲνʲôа֮࣬һѧˣܽٵһʱҲżԣǵգСŮýģȷʵǺ˵ĵġ
ǸϼһﴵĲΪûڹܡѧҲѧˣûָϡҲڱϻһŲɲֻǱͨĲɲӰԵʮܹ⹦ԸŮʺϲԸѰŮӣֻһԷҪϢˡ
Ȼϣ⣬ԲһζûùҪԺˡµͷȻ
ѹסͷĿϲ΢΢ܿɯ˵ǡɱ΢΢һЩ죬ҪȻоµͦһһΣмް϶Ъ·еһ㡣

Ĳɲ֮վҲû취ͨؽɣ뼮ĽϡһŮڣ˿漴ȫԸһ߻ſھһ߼ӽȻָʲôֻڽаѶԷԼл
һ͹ɯԭ˵ٶڴڵشϢţʦؿڣų̶䣬Ұĳһʱ˲ȥʦ֮⣬׼ʱɯ˵ѩ̧ʱͻȻŮ˵Ļȸؾг˳һͦزǰ滨С
ƻƺʵʩú˳ɯ˲ûвȻô֪ϾȻвɲаķءһûжﲮ͵ļһһԼûаѲˡŬţĵطһε
ǰûԹҲ֪ЧΡʵƺǳԤϡϢո̾ظоһɯӿ
ԡùŹ֡
䣬ŲԶаͻң·ˮҵһ㱼ӿͨĲλ͸ڡȻоԼ·ĺڰԨ˸СʹࡢһкɫĸͲĻ꣬ţצӳΧ˺ʶǼ䣬һƬհף·Хĺڿտķسص
·һͣҲܽһ˲䣬ȻعԼڴϣѾûŵŮˡ˲֪ʱֿˣɯ˱´ҲԼ´ɱִʱվڴߣļ΢èһǸоΣյıܷӦղŻ԰Ѿȫֵ飬ɷݡ
ʲô
ʡ
ԼĪȻѹûش𣬵ɯȻҲ׼һ𰸡һȻֲ֪ȡһ̽У߽һ
Ȼɵţ֪ղŵ׵ʲôϾǸʦʦ˸е־ģΪǿ󣬶Ϊأ˭Ҳ֪һʦܰٻ
߽һˣڴϣûܵءΣʱ̣顱һŶرײŰ峯ɱ˹ɯ˺ſվһŮɫͷǳɫ㣬վſڣԼ
÷˹


 11 ܶ
Ůʥʿɯ̺ˡ
÷˹ὣǰɱ˵ø죬Ծײӣ˳ȥ˲ʧںڰ֮СȻ÷˹ϣܽ˲ɺСһţСĴͨ
÷˹Ȼûֱ£ûͬȥ׷ת㻹ðɣ
ʡ
ЩԻشһ£ʶԼȷʵȻ˵ͷȻڴϣһŮ˫ƺ⡣Ƥ÷˹ҲǵһοˣҲں
û¡
˵ɤƺЩ˻ƣǸղ̫ˡ
ллأ룬÷˹ǡøϵԼ군ˡ
ǰһ̻Ụ̊δͻȻжϣĳλɱڵشڱͻȻжϵĸоܲãȻǿʱ´Ҵ·лл
÷˹˵
ߡ
Ů˵
£漴׹Ůɱȷʵԭûɱ˼ղŵΡȻԼ㲻ʲô˵ѾɱǸɱ֣Ǳ뷿ȻҲܣǱ÷˹ˣܲŮʥʿ粽ر
ûɱ֣ԶĹҪԸܹصȴֻԹԹҳ
˵ɯ˻ûжֳԵɱ⣬÷˹ʥʿ׼򣬲ܲȡʲôʩĻɱѾɱ˵ıʾȻͿ˳ضˡ
һ㣬ĶѸȷʵΪԼȫ룬Ůɱץסͱ˯ˡֻԺ󶼱밲ˡ
ֻǸղŵô£䡢ǵĸоڶȫЩԽӲ̫֫ʹ
ҲڹеӣȻһֱϲȥվҲϤԲҶԷҲڹҲиԽߵʦҲǸԽߡϵ鲻ôɰɡ
˼ЩϳۣӴԪȡ۶ܣϡʱĶڳеˣѵƤѥ̤ڵϷžž˹ŷˣԼϵŰ壬ô£
ͷһʡ
򵥵˵һȻѾϸ͸¶ֻ˵Ǹɯ˵ŮǸɱ֣Ҫɱ˿ֿ˿÷˹ԥתͷȥɯ˵ķ쿴
飬ɯ˲ܻԼķ϶֪㵽ʲôطȥˡ
ûɯ˵ķ﷢ʲô֮Сָسıɱ¼򱤵ʼжǵȼѣǱÿһ䡣÷˹ףҲ飬һɱַ·ʧһ㡣
ѵӳˣ
ֿԲߣҹصģǽǳߡߣ滹˸ǿħ֩˶û취ȥ֮ķͱˣܡ
򱤲ʵǸϵһǱôطȻӳȥҹħյģʣ޷ǾмһȦ״ش˴ҹȴһ񣬷·˼Ƶġ
ְ
÷˹һطŷ󷽵һյϣųǽһѨڲӦͨһˣڳģ֪ͨʲôط洵·Ҫ͸վԱߵ˶̲סҪϸƺлֵĳΣյĹڴغЩ
᲻
ʡ
ӳԥţƺⲻش𣬡û˵ģ
˵
⻰ܿɣһĶѨΪʲôûˣֻûҹˣ
˵ܾܿͲ档
ûˡ
ӳظ
üŶѨڳĶʾǳ㹻ĿռһˣŮɱȻǸ޵طˡΪʲôӳֲȥ쿴һ£ѵʲôܣ
һֱû˵÷˹ˡ
ķ𣿡
ƽʡ
ӳȵؿ֪ô֪֣÷˹ûнֵ͡أǴľÿϵƺ΢΢⣬˿ܶûע⡣ӳͷԣķ
˵治ܲˡ
֪ǿ˵ġķʲôǸ֣ͶѨܲܲʲôϵѵķĳֹôסⶴѨǸͼݣֲǶ԰ũ֮࣬ڳǱ¿ֳɡ
ⲻö֪Ϊ÷˹ӳݵĽ̸󣬷·˹ʶӳкǰǷ÷˹ں棬֪Եɣֻܸϡ
ķʲô
÷˹
Ů΢΢ҡͷǸеĵطϸˣȷûɱֵӰֻܲ²Ѿĳַ򱤡
˴ҹѾ΢΢ףٹСʱ̫ӦþҪˣµһ쵽÷˹򱤵ĵھ죬չأֻܴʮ죬Ȼͱ뿪һڲ׼ٽ򱤡
ǸɢȥظλҲ׼صסϢȰ˵Ӹţѧϰ˼÷˹վסˡ
ţ
ͣ½Ųʥʿôˣ
÷˹ԶǶûг߿ǸɱӦþڶ
˵
ǸղŲ˵
ǵĽأ
÷˹ٽͣסһֻķ


 12 Һһ
ðɣԭνġķһֻ֪ºƵһˣϲ򽻵Ϊѣϲʳںܶഫ˵УϲģĴΣС򱤵ĵסһֻԺƽǣαذΪأΪξ϶ɱֲܲأ
Ǻֶõĳġѧγں˵˵һһأֻҪǱȥˣͲصԼȫ
ֻЩ⣬
÷˹ҪظͣȽ׺ݡ˺ܶˣŰ档
ֻǳ׺ݡȻŮɱǶǴҲǸˣӳ϶˵ﲻܲˡ
ʵ˼Ӧǣﲻܲػˡ
ô˵ĻʱΪʲôֱӰɱˡ޷ɱֻܷڵ£ҲصػͨɣѵרȥôҲ̫ˡ
÷˹ҲӦ򱤵ĸ߲ܣҲֻԼһĴŰˡֻ֪ôһֻŰ˺˲ˣ򱤻˴˼߽ʦһɮڵ£ҲͲ֪ˡ
ôô죿
ҵȥ
˵
һȥȻ֪ƢӵȻǱ֮ΨֲôȥŮɱǲ棬Ҳˣѵܶùɡ
÷˹̬ƺܼҪۿɱֵʬ壬ȷѾ̹׵˵̫ʥʿļ֣Ϊһ޿ƫִúޱҪȻû˵Է
֪÷˹˵ŮɱУһΣءɱֽ÷˹ͺܻݺ⣬Ѿõ֤ʵҪ÷˹ʱϵʱѾǸˡ
ȷɱѾôпܷµıɱΪʥʿ÷˹ԴȻ޷Įӡ
ǣˣҲȫûҪȥֱⶴžǡطѾѱˣֻһпܡõϰһ죬ɱֻ˵ǱˡαطҪգȥ
÷˹ҡҡͷұȥһˣ
ǺڳĶڣţֵĸоиںңҪȥ
üͷ
ĪĺⲢʲô£ںܶഫ˵ⶼаħգ壬Ů׵аߺĻСʱĸɺν£ҲͻƵڣһСֵںȥӰ˸ף׸ǧȥܲסǰȥʲôаħŮħצ
ȻЩǹഫϵĹ£ʲô֡аħŮУ类ɨһɶˡ
ض˵Ӧһѵں÷˹⵹Ȼа磬һֻ
ҸоǸƺûж⣬
÷˹˵˼ţϵЩã֮ҵȥ
÷˹ԸҲ˽ˡŮܴ˵ǳԶ˵̣侲Ȩеϵʵȫף涼ǵͲѽͣͬʱȴҲǸ۲۵ġʥʿеʥʿһִ֡׼ᶨһ׼ĳ飬ĳǾͲ뻹Ȱ˵ת⡣
ѶԸ
ϴˣΪҲζͷȨܷף̸ܽУǡġҲᶨļһΪͷԼäĿѪʩƾתּȴּģǿͷˡ
еʵȫͲ˵֪ΣգƫƫҪȥͰ취Ҳûˡ
Ψһģ̾˿
ðɣ
ʦ˵ʶƶһȣܸоǱذѥĶˣҺһȥ
Ѩȥ÷˹ͣסŲ
ûҪȥ
˵žͺá
ҡͷҸһȥ
ʦ˵˴иӦһҲġ
Σյġ
˵
㡣
÷˹ü΢΢ƺ¶һ˿Ц⣬漴ûϤ㣬
˵ҵˣоȨ
üϲ仰ðɣϲҲû취߰ɡ
˵


 13 
æѲ˴ҹ򱤵ǶЩƣˣʱϢϢûע⵽÷˹͵͵ǸѨʵΣųǽŷǽţرĸᷢ첻׮£÷˹ӦҲע⵽
ǽڣվڶԱߡͷ￴ȥڳף֪ͨδðգĬ˸ȥ뿴һɫ׳붴У˲ͱڰɣʧҪôⶴرҪôĳħƣϨ
ȻˣǾֻðһˡ
ںСֻһһ˵ͨûһ÷˹ȥ⵹˵ŮʿȣΣҲŮǰΪ˵У÷˹սͶƣȻǰ档ǸʦʦǰΣյĵʱҲ͹˲ŮԱˡ
÷˹Ŵʨѹĸѥһ漴㻺Ưţ붴ѨУҿĹˣҲΪԼʩһ÷˹붴ͷǰ÷˹ٻ£һǰһ󣬴ֱ˺ܾãһֱûסЩҲʱƵģһֱţⶴжʱʧЧˤڶǿɾ̫ˡ
Һã㷲ʱǰ÷˹ͣ׵΢⣬Ů΢漴ÿȻѾˡ`оԼĽż棬Ҳȡ˸վԭع۲ܡѨǳڣѹʲôͷߴǳңԶĹҲ͸˼ţڲڴȡ˵ĩ۶ϸһ£˾
ϸ̹򣬷·ǧֻСөƵģȻ΢ۺȴҲܽӢڶյֻӳ˵Щ̣Ϊ졣
ԭΪһ޴ĶѨסһֻȴִˣŵĵطߡұߺͱȫʯڣΨǰһ೤֪ͨ
ˣֻǰ߿
÷˹ǰں۶ܻգԼתһȡ˲ϣؿܣʱ׼ʩ
ۣ֪ͨη߶ǰ͹ƽʯڣȻǵ£ȴܸûгκ̦޺֮ࡣֻʯڱǳֲڣʲôﳤھסڴˣٺʹͨʯӦñĥø⻬ǡ
֪ǺϢǻϢ
Ҳʯ飬˶ƤѥС졣߳û÷˹ͻȻͣ⧲ײ
ô
ʡ
÷˹ûлشƫͷʾԼǰԽ÷˹ļͷŮͣ½ŲĶһͷԼŵļ粿ǼܣڰУಿֶѾǼֱܵ۸߾ţһͽ޹ڵƣſǰĿ־УǼܵĲϣһصĽȦŽɫɫϵ΢⡣
ֻʣͷͼ粿ùǼܾǰ˵ȥ·
ʲôߵľ棿
۲òϵǸȦط渽ĳħӦþǱסùǼܵûɢ鳾ԵʡôǰǸʲôˣĳɱĵùô
ȥãʲôħ߻أôխһﵲǰ棬ƿûȥ÷˹ɫ𽣣׼ֱӽס
ɡ
˵
ħ
룬֣ңңȥһͿȻԶûʲôɽţƵı£ⲻһСϷʦ֣֮ڵνġܣѧԿ
òҪ̫أΪʦֻ֮֡ƶĶҺãһƣûλƵһƵƿˣûκ쳣֡÷˹ͷȹȥԼάŷҲԴ
˼ǰ֪˶ãǰͻȻ΢⣬·һɫڿ÷˹վŲţжΧûбȻ˻쿴һɫĲ򣨵Щˮʷ·֮䣬֣ԼȭͷСмǿĵģ΢΢⣬ʯڣڿһ·ʲôεš
ǣ
÷˹۲ţʲôãѵǸװƷôﵱ·á
ȥðߵĳʶ׵ϸĶǧҪ֪ôġȻ漰ʦרҵȴĽ͡
ػ֮򣬡
۲˰죬ϣǰɫСգ˽ۣӦþػ֮򡣡
˵һ֣÷˹Ȼǲ֪ʲôĬţȴĽһ͡
һּħƷ
˵ܷת
ػܹ֮ΨһþǷתΧһΧڣκʹùħᱻʩʦ˵ַǳͷ۵ĶҲкܴȱݣһӵ˫һ޲𷴵ڶر鷳Ѱ󣻵ʵһԲƷֻܷתһηȻԶݻ١ܵȽϵòʧĲʵãҲѹȥ졣
ʦħƷѧרҵ˰죬ⶫ
¶ôֶػ֮ȻڿУ˵϶ĳʩңţͻԶ䵽ˡ
ѵ˵ֻȻǸʦô˵ʩߣȥħʵٰ֮
Ҫƻֻػ֮򣬵һᣬǷ㡣ػ֮Ǻʩ߾ģһݻʩ̾ͻ֪ǰ桰֡⡣
ػֻ֮ħޱ仯ѧɣԭͲó׼ķУһʯȫǷǿ͸͵ģҲûʲôϵˣָԼǵ㹥ָ÷˹Сĵرܿػ֮򣬼ǰһᣬַһػ֮򣬲ɫġȻͬɫػ֮ʵûʲô𣬲ϵĲˡ
˺һ·ػ֮ɫÿһξһֱͨ࣬·Ƶģָˡ
ƹ߰˸ػ֮ߵͨľͷһ޴Ķߡ
·ռŵĴڳı͸ѹȸУ񷶥˸ǵĹҹеǣǿӳճߵȫòտɣϣƺҲܷжѨ񣬾ûؼ
鱦ѣ
еðߴ˵ѨжӦǽӲģ˽Һ鱦Ȼ󴳽Ѩð߾ͿһֵֻڽҶ˯еĹôġʦѧУĹѧγϣصôһǿŮƣǶϲӲĶ
ȻֻٴαֳС
ûн鱦Ҳû÷˹˿ͬʱҲЩʧѵ˵ﻹֻ
׼ǰһЩϸز쿴ʱΧͻȻʮػ֮ڿУǽڣųâһȦɫĹ
ţԭտĶѨУһž޴ĺɫСһлաͣƺǸײġ
ײģѵĹô
һ߷ǳµĹײģõľӦǺɫĳľĽԽƬԸַӵĻƣƺ̫Զײطż飬һɫɫƤֽƤ΢΢⣬ЩڸڿЩ鼮һ
ôײϣ
Ͼ˼Щɫмתţ·езɳתۼ䣬÷˹ͿײΧԳһĻþǿصƤֽƬͰ߰ѪԼ˺Ƭ͹ͷвƵƤס·ǰĳЩҵࡣ
ɭɭĻУһ޴Ӱֳ
Ӵ󣬼ռ˴ߣ޴ĳչţ߸߰ͷ÷˹϶šɫۼ׺ˮ˫ۣͷһɫĵ״·𻤶ܡ
һֻȻǰûһ۾˳Ϊ͹ѧγϵġһڵһģһֺȫһģһһСС
˵Ƿǳؼ
ǰֻȻȴҲվֻȫ͸ģʵֻǸֵ񣬸Ͳʵ塣Ļߣ⻹Ǹ
ʵˣ÷˹ѾЩزⲢΪ˵еġΪظоǱ䡢ܺζΨǧĹеϢΪһʥʥʿΪһɼʦ˶һ¡
÷˹˵һֻСķ˵ˡȻ˵һǳҪϸڣ˵Լ֪
ֻѾǸˡǸ顣
ø׼˵÷˹Եģһ顣


  14 
ǻģҲͬ
˵ܴǧ꣬ʮֹٳվҲоͷοϻиʽС⡱Ȼǿ츳ȺҲ˵ͲᱻɱġӴΪϲռ鱦ԼĶѨõøûʣǱðΪƵĵʯɱһֻ̳ΪӢۣ£۴ЩƱ㹻һòˡ츳ʩһ仰ȫ¶ǱۡƤǡѪȵȣһŶħϣҲ˺ܶʦ졣
ȽԸȺӣ򵥵˵Ƕϲլڼ˯ɱŵʱֶûУֲֻܴ¾ս
֪ǰֻǵޣԼˣǱ򱤵ɱˡѾˣұ˸顣
һַǳ飬ߵɵġ˵һˣȻǰĹȣûȥ֮ﱨӦûʽ硣ĳЩ£걻ĳǿħ޷ѣͳ顣
Ϊ鶼ܵǿݻɣĳһڣĳƷУ޷ɻֻҪӳһ߲ӴƷ㰲ȫᱻˣ˵Զţ˶ҪԹ죬ο飬ͱޱȡ
ʵУģĳʦɱˣħߵס顣£ͬʱ֣Թ֪ȫɥʧǰǣ˾ɱ
ѹ򱤰ﻮΪءôһֻڣǽʲô
д鷳ˡ
黺֣ͷ÷˹ϵǣûֱӹǿ˵
˭
ʡ
õǱ׼ͨÿɽ඼ǡôֱǻȻɵ¡̷ʵǡһֻŮ˵ǰһֻŮ
ŮȻûѡѯʣȻ֮áҪش÷˹ȴѾǰһ
û˵ϵȴâԽԽֱҪһС̫ƵġһʼҲЩĪ漴ǷʲôɫȻ־ϲǲš
˹
гһ֡
÷˹Ϲâʢ˶УеĹԾۼһزԾڰգóһֻ
á쵽ײʲôˣֻоԼļһ飬һֻѾ鷳ˣȻðһֻ
𶴿ֻķ飬÷˹ϻóƺҪСһЩҸ͸ã·һܴɢƵġȻƺûз磬ֻ飬һһСڿжš
ȷ˹
ȽСһЩ鿪˵õȻҲֻҲǸŮԣͬŶֻ޵ĸоܾòˡУ
Թţôĸôֵ֣ķɵֱǸ֡ҪǽżȻǸоζҶ벻㡣
ķ˵ȷ˹ֻµ鲻ҡԴϻѵΪҺϲɵҪǡ
סˣĻûмˣܾòôŪӰ
ƺడ
˹һЩЦ⣬ٿء
ķ˹ٿ÷˹۹Ůϡô£
ͳţ㱻ɱˣ
Ҳóɣ
˹赭дػشĮں·̸۵ıɱԼƵģоæġڿǲָˡ
Щʧҡҡͷˣһұ˰ɣټ
ȵȣ
ķͺţ˭ɱ㣿
˹ƺԸٶ˵̾Ϣţɢһ÷˹ϴ
ĪôһϷνȫͷԣײǱתͷҲѾ²³˻
ֻһֻ˹һֻȷ˹ðɣϲԼȡرر𳤣·ɡȷ˹֪ô棬飬˸ֽķһֻ˹ƺͬ⣬ʲôɱˣұ˿סǰȫϵĲϣƤ׼ᱡιħ˹ԼҲڿҲһֻ
˹żȻֶڣо˵Ϣķԭȷ˹׼ǰ״̬÷˹֪ǱƻǱ󵼣Եʣ֮ǰԸˡ˳Ҳˡû뵽򱤵ֻҲѾԼѲˣﻹܰæ
֮ⴿ⡭ǣƺ鷳ˡ
˹ֱӾͻ˯ȥˣȴ÷˹һֻŭ顪ķȷʵǷŭˣĿѾƺϢˮ۾תΪʺ죬ǰࡣ
˭ɱ˹
ʡ
ţô֪˭ɱ˹Ī÷˹Ǹʥʿɡţ÷˹̧ͷĸɱġ
ƽ˵


 15 
⻰һڣһҲһ£·ûϵȻ˻ش𡣵漴ŭ޴Ѩǽڵļʮػ֮·еĸ꣬ҡβ
֣
ŭţ¾޴ͷ­÷˹ŮʥʿܣûоٽֻǾվԭأֿ
壬Ѿʴڣȫɸ֧šûʵ壬ûǰһֱӹħмʮػ֮ħɱΪħ֮⣬á͸ɱˡ
֧ţ̵ĸȫˡ鴩һһغԽǿ飬ȻЯĸԽ࣬ǰֻǰֻˣֻҪ͸÷˹ʥʿҲܲס
Ȼ鲢޷ʵϣ÷˹Ϊ֮ʥʿӾ˵ѡߣԸʵǡѡɳĮʱ÷˹һǳ棬ǻˣͬǿսʿôɾ䡣
ʦʥʿԭĿǡ
÷˹֪ʲôãȻվһ·һ㡣ۿҪײ÷˹ͷһ

ͺţָķһõ͸޴Ӧ𣬵÷˹ǰɫȼգӿң·һƬ𺣡
Ѿײܳɵܣ΢ڶ·ˮںð˿˿̡һɢΣҲŭ˻ȥȻҲˡ
Ψһߡ
ħЯһָȫкܴһָ÷˹壬˺Ůʥʿ
ŮҡţĺɫȻò԰ףѪɫսֶЩͬʱ·Ҳӻѹ̧ͷ˫ս߸߾𣬶Ÿ߿е顣
ŭţ÷˹˹ʦæˣҪ۶ֵ߹âһӣ÷˹Ϸųҫʥ⣬Ȼ˹ȥ
ʥԹ⣬пɱˡ鲻Ӳ쬵غ˱ܿ÷˹ǰ棬ߡ
˵
ˣڰڹ۲ƣ鷢˻ⲻ²ĺšӴ弱СһŻɫɢȥ÷˹һֻ޴ͷǡ
߸׼ȷ˵һǡ򦣬ſţɭɭƺմŰɫѪնĺ淢̶
β飬ʵ壬ӦʬǡдĲ֡
ħ˺飬ƺողʶԱ߻һλʦͨû취Ը״̬ģʦԣδһҪʹֱӹķ
ıս
Уſ򦣬ײʽͷһҧϡѿڽг۶ܸ漴׼ʩһ÷˹öࡣŮ˫սǰϺȻҫ۰׹⣬˹ȥ
޴ðŨỤ̃һεŷ÷˹ûУ˶˻ȥײϡʦһһײϣæסΣһڣѾĸʲݸĩһ
ߣ
ɷתܣ÷˹ںҪͨʱ೤ȥΪҲֻ֪һ·ķȻߡ
ХٶͻȻһǽסȥ·ֻ޴ٶȻɽźţǵ춯ƺ㽫ȫҧ顣
÷˹ٶȷ׹⣬ǡǰѾˣӣԵּǿϾǰһֻΪղķӳ֣÷˹Ķñƽʱ죬ͬ籩㿳ϣ̫˺һδαע⵽ŮɫѾԽԽ԰ףϢȻѾЩܲסס
Ϊػ֮ĴڣʹùԵħⳡսøĳȤֱͬһͷ֡
˵սǳЧ
ûƣеģ޵ľСƯţƶţţʥʿʹУϵʥ˺ҲȻܻлָʵϣΪڴ˵ص飬ʹ÷ǳǿħ޷״ݻٵġʱܽҲʱ׾ٵظ
˵÷˹ԵģһǵܴݻٵĵˡΪΪѾʧȥΪıֹıƺôǿ󣬵ȴǳѲ
סڵıǽǳ޷򿪡׼ԼҪѣȴû취÷˹Ҳȥͷǳ鷳Ůʥʿ
ʱƣʤƽƺԽԽһ
ѾҪϣʱоͷһħʦ̧ͷȥӽ񷶥ĵطȻһԲɫţһŻɫ۵Ӱ߳¡
ӦϸƮƮͬëһƮƺһž䡣ؿųڣΪԻ󣬽񷶥˸΢⣬ϳ˭
Ǹ÷˹ꡣ


 16 
ȻûϵڷһսĪƮųڣȻϳ÷˹ûʲôӡ
ԥһ£еľᡰȷ˹
гԭϷɫĹâҫ߶ȷ˹
ţԴʿж˹archsorcerer Torth֮ҵָ
ں÷˹ľ޴˳սţһŨ֮ʧˣȡ֮Ǿ޴ֳ״̬ж˹
ţ۾ŵžᣬǸõĻ쵰ðɣأˡ
ͷžǰô£
ʣҲǿ÷˹·ĻֵƵģĪѵǰ˭ڱô
ս÷˹Ѿǳƣƾ߳似;飬ԼƤ׵ıûֻ޴ҧˣļ˵Ƿǳ֣÷˹ϣȻҲһֻ飬׺÷˹ǵѣ˵ǵˣƺֲ̫Ϊ÷˹һֱʹƤ׶ûб˺ⲻϳ˵ѣôôңȰܡ
ѯʣ÷˹ҪؽһԵɡ궢·жⷬ٣Ȼˣ֪ˣ
˵ôǼź飬ķ
飬˲ҡô˵λ÷˹С㲢ûйϵ
ĸɱ˹
ŭš
ĸ׺ˡ
˵
ðɣðɣ
鷳Ť޵Ӵ֪ˣ
ƺʵΪ˸Ҳô⣬֮Ƕ
ǰзŽľڶĹײϣѷŵļ顣˵񽥽ȥٶȳǺɫУײͬľҲɽȥһжʧΨıڵػ֮ھĹ⡣
߰ɡ
˵е飬÷˹˵
ȻȥסڵıǽȴȻڣͷôЩڣòȫܺѧɵķѵֻҪһǳ򵥵ȼ֣֮Ӧþڻǽô鷳
˵ҲˣܡǹǿѧɣһȫµĽڳפפֻܿһʯͺǱʦ뷹һֱȥˮ׼ȻܣǧͥŲԶԶԽͳʶĽޣ˼ľ硣ǣڻû߽ˮ׼ʱʦʵǷǳģսʿö࣬ȱ׵ıȱ似񶷼ɣʹõķҲٵÿ
ʦҪܷ⣬Ҫܴħĵ㣬ѧᡰֱ󷨱ŲϣĿǰĲ㶼Բɣ̸㡣
ʵϣʱѧУܽٵҿ̸˵ܡӵѧɵʱԼҲһδҵʦӴħ꣬ЩӵмѧԨԴѬգ̸϶ħжôļʶЩҲͲ裬ģʵϸȥƭƭСŮȻ޷ҪԼ˼ȴʵЩðʧˡ
˴ѧɣԴɪһǧ߰꣬ǸİɡǰΪģҪָŵȣܡѧˡ
Ҳ޿κε顣ǳһˣᵽ»һֱǰĹ۵㡣ˣҲûٻͷıˡ
ȻΨʵܻ֪ĽʺϵĻʦʺ豸վҲ˲νġϰҲϾھӵı£վʵս
ֻԺӽˡ
ҪҪٻԪسѱǽҿȴķȥ·ͨġ
÷˹˵ֻܽܳȥ
ˣߣߵ棬ȻԭһֱΪǺڳǽڵĵطһεĶڡߡ
˵ǰ·
һббϵ·ʯ壬߶ʯڣʱ·ƺ࣬ûЩػ֮Űۡ
ǽأ
һΣͷҲصؿ˵ԺҪǡǾˡ
лл
÷˹ػش
û̽Ϣ֪ô¡ҡ굹ͣȻƺЩУҪذһ飬˳ٴξˣǧҪ̤˴
Ľܣԭںܶǰֻ֪Ӻδ򱤸£ɺܴ鷳һλס򱤵ĸ߽ʩߡʿж˹֣ǿطסΪ򱤷񡣱˵صĳԱԼҪ鼮ԼǶʮ꣬ʮ֮ж˹ͷ
ʮʱ䣬˵ʲôвƵǣڵʮʱж˹ˡλʿȥǰûüΪ⿪⵼µĽǣţһֱΪЧ
ʿж˹ʷԺյʩ֮һʱʩӵħ̫ǿˣºʦû⿪ǣλ˳ƺΪķס߱þ
ûѷΪЧȴ˵ĸԸʶԽԽƢ꣬ԸӣЩͼ͵ؼһײжҰĹǵʬҧһһƬ򱤵ǡ
Ȼ󣬷һ⡣
һȺǿؿɺʦͼеȡһϣٵϰֻʦʱ䣬׼ͷųһǿ˺ħɱˡٸࡢѪȫΪһǡ
Ȼʿж˹ǿħɷãס顣⵼˸ӵĽܵȾķǰӵױ񶾺Ͳ̣ƢŹ֣޿
ڵߵİȫ򱤵λ˸ߣƸһʦɮΪۣѹס򱤵µĶУж˹Ĺײһ
򱤵ĵмͨżҲŴ򱤻ѣһĶɱˡǵԵֵ飬Сĵж˹Ĺײϣȴ򱤵ȡߡȻҲṩһЩ꣬Ϊİͽ
аص꣬ȡЩģþ÷˹
µˣٺʹǰ÷˹˵һգ֪÷˹ϢȻȫƴģмһأЩطǰߵˡ
ðɣô˵ӹһˡ
¶ͨһֻܽܳһֻܳܽߵ÷˹Яĸ˺ܴᣬĲЩͰǰǲֵܳȥܿˣ촽ţܾ˵İ
ǰ⣬ѾҪرˡ죬ӦѾˣ˼ӿŲ
ۿҪ߳ڣȻ䣬ްԤ׵ģһŨܵĺڰΧ
꣡
΢ƿһӶžʹĲҽУųصײǽڵûӦʲô飬ͼڰŶ𣬷·һ㻮÷˹һſһ


  17 ټ
ŨܵĺڰţѹΣֻһıײͺڽ֣֮һ÷˹Ķ򻹲֪˭
ʦٸԼʩһ˽׼ķһЧıֶΡѸûǾħǿرѵ۾ĳЩܿεԲĴڡ
ȻαϾֻ壬ȫĨȥһĴڣḻֻ֣ҪĹ۲죬ܺ״ӽŲ·ĥƶжϳߵλáҪʱͳȥжϣĿǰ߱
ʱӦǰȫġ
ħЧͬʱĵ뿪ԭվλãϱǽڣ԰һЩײڼҸӾңսֻƾ÷˹ɫϵĹâǿжϳŮʥʿμĶȫûںڰУû¶档
ƬڰȻΪġ
׼һԴһ˺ڰˣֻҪôͻԶʧԼ϶ͻΪĿꡣҲзܹʦںڰ磬ûѧѧˣҲͷû׼ַû̽աҪڰʲôֻܸվţﲻæ
׼ķѾС룬ȻмǣӰ˰÷˹ȡʤϵĳֻۣҪһҲ̿ԷһعؼԷӰӶ˭ͷţѵ޲ô
϶ߵǸ갬أǰ棬һϮûٻڵϴΡҲȥǽ⻺ƶţҪ߳Ƭڰ˵
ΪħڰôΧض̫ţֻҪ߳ȥȻа취Ӧ
û߳ڰײȻʧˣ÷˹Ϸ΢⣬ؿλãŮʥʿŲƴת壬쿴ܣȻҲʧȥ˶ֵ١
ܰ
ͣסŲƶղŵں÷˹սע⵽Լˣ񰲾Լٷʲô춯ͺױ¶μˡ
÷˹Ů˫ع۲ţؿھϢšղں齻ֵʱ÷˹Ѿ˲ᣬҲĺܴȻƾһɼǿţվҲѾǿ֮ĩٱͻȻϮһֿٽֺѾҪټˡ
׼һ÷˹ʱָһЩʹáںڰпţȴһԼֻҪһʩ̾ͻΪĿꡣ
Ҷ
÷˹ͬҲǻ¶ƻĶץסɱŲŲƣǰĺڰգҳûκټ
Żĵ˵ȫںڰпţûκζεѹȵ÷˹ҶΨǸ갬ػڶ϶طʹرѾ亹͸оԼҪؿײȥ㲻ɱ϶ҲΪźƣԼ
ʼСĵƶŲ׼ڷŲû߳һȻǰڰͻɢȥԼ֪Ѿ붴ںܽ͸ĳ⣬ؿǸ˵꣬ڵϣǽڣ첲ϱһ˿ڣѪȴǺɫģʹţȫ΢鴤վȴ޷쵽÷˹ɱŽ䱸ƣΧڣȴûпκεˡ
֣ѵˣ
³ͻȻںڰУҲûп˭ԼˣתҲܲ²򱤣˭ֻǸŮɱɯˡ죬ԭǶֻʲô˵͵飬ڿֲ̫÷˹˵Ҫɱˣɱ˭Ҫɱʵл֣Ҫɱ÷˹ûа㶯Ҵʱ˿̣÷˹ʵû£˰һķǸ갬ء
⵽ڸʲô
ɻʱ۽ͻȻһ˿ͷȥȴ÷˹Ӱ΢΢Ѿڣɫ͸÷˹ӰӵͶڵϡЩŤƺ΢΢еһ
һ֮£Ҫ÷˹ͼǵӰȻ𣬴лóһַףΣŮɱɯˣ˫ֳֽ㳯÷˹ȥ
һ⧳⣬硣Ǳѣ÷˹Ӧȴ·֪һ㡣ԥŤ־һɱֱֱ£ֺֿݣޱȣ·ѹѾãΪȴһ
ͬʱȴûܣҲ˵һʹУɱֵĶ̽Ҳ壬Ǹܾ˵ľ档
ɱֹɱˣɱܾ˵ľȻ޷ܡɯ˴æ˫ۻһȦ̽棬ס÷˹
޴ӿɱֱײ˫飬ѳѪҪղס̽ʵޱȡţŮʥʿվԭأûйԻ׷
÷˹Ѿƣ짡
ʵϣŮʥʿԭǿ֧ţһѾǿ֮ĩս֮ɱּ״ͷһϲϥ΢ٶ֮һ㵯÷˹
ɺΣ
ǧһ֮ʣСг۶ܸշɱײѾסָֻ̽ɱԼܣ
ɱ̽
ֻӳ̽ڶϣĽײ۶ƿ˿ͣұֱ̣̽Ϻ˸ƺһ˿̹⡣÷˹޷ܣҲٽ񵲣ԮۿһҪ֡÷˹ȻףȴҲδܵסǧһ䣬ǰ˸һ满ιɣ÷˹ǰ
̽ںʹ⻡ϣĽײ֣ȴҲ̲ȥɱһУ֣ˣԾڰ֮Уʧ
֪ôǻκԺζƣϺãλ
һʿŵ˵һ磬ڶʲôأ
˵Уһ˽Цºͣ·زƵģһ˳ȾԶ£̫ǵò۹һǺ˸˫ۣʱ
˧ֻ
ֻҲǱΣѯ·֪ԭȥ͵ĸսŪȫǽ䱸һս֮󣬸ܹһѽ俪˺ĺ⻤֣ĶӡˣʱиСӸ࣬˵źƤףˣҡ
ȻƺǱѹͲ˿ֻǱǣڴΧѹȫʦôҲƵˡ
ȻһУ˿ڲǧˣȴǹħ۹ɪԻΨһʹУӰǧ꣬һǧϵʽʦҸ߽׾Ӣڶġʦܣ֪ǵˮ׼ԶԶʽ֮ϡָողűҵʦǵʦֻǵײ㣬ʽ磬ѾǺܲ˲ˡܶʦʡޣ޵ʮҲδܴħĵء
⻹ָʦʵǣɯŮϯʦŬʦһϵȫԺʦͥ࿹ʵ൱
ҲΪˣһصʽ磬̱ע񴫳ǴյħҪһڻ־߱Ϣ˶ľһŭǵΪһ棬ȴҲǵʵѩǧܱһڻѰѹ붼飬ǾȻóѾˡ
ǿǣûֻܰУҲȷʵ㲻ʲôʵ顣ԼΪˣô䶯鷢֮󣬾Ȼûаģ·ٷ͵ûƵġȻǲ²⡣
ֻùĺʱˣѪƳ˺ʽָΪ꼶ҵĽƷϧûõ֡ƬƳ˻ܣɲ˹ھڿС
ȵȡƬġ
һӽסˣҪ˵ղΪ˾÷˹۶ܣʱڿδջأɽĺ϶Ѿˡ
ǻðֱӷ쭻ǰ򡭡
˿ָԼܴһֻǰѣʲôͷûתʵൽ̶ֳȣûκ˼ءֻվţŽ߹߹һץ۶ȡС

ţĶƣ

ͷ


 18 
ЦѹԶԶؾ;رϤĸо
˵ָĦŶƵı棬
佱ţ·۵ĸͲԼƬƵģħ
΢΢۾šкͼơף
һ֪ʲôתͷһۣ˭ġ㰡
ǣҴһ棬֪ԷֻȻӡ̣λȴǸͨ·˼ףϣˣĿȻ
Ȼ˭ȻҲʹ֪۶˭ģҲͲԶˡ겢û׷ʣҲûнƻȴҲûԤŭҽһ£
˵˹̹
е˵˵ͷǴкˣܽҿ𣿡
仰Ƕ˵ġ
ѵܾܾô
ȥ˵ɣ
Գ˹̹ĺ˵΢Цţ۹˵һӶ÷˹ͣһ£Ҳ漴µرܹġ
ƷԼڴȥ÷˹ȴܾˡ
л
÷˹˵ղվ죬ѾԻָǿ֧ţҪ˰æ˹̹״ò֣˿ΧȴͻȻһƵĹâ漴ߣ÷˹ϡ
÷˹ɫ߻Уԭ԰׵ϵʱһ󣬾һ񡣡лл
Ůʥʿٴ˵΢΢һ˸ʿ
˹̹õʲô
ʶ㣬Ҳ˹̹ȻҲ͡ΪŮʿЧͣҵҡ
˵̧鵱һĨȫû촽ûжѾһֻ͸ɫƣڵϵ갬һĨ
ƺ첲ϵ˿ڴɫһסͬʱɢΣظһ㣬վ˼˹̹л
΢Цţת߳ڡ˸˳Լĸǰػ԰һڲݵϣǣŻɫۣﱧһ飬ɫˮ۾鿴Ϊƣ·һҹû˯Ƶġ
ػߡ˹̹׺˴кðôˡ
΢΢ͷǻ갬شȺתǰ񣬽ݸˡڶظ£
˵ˡ
˽ӹգϸӻ֣˹£԰ߵһȥˡӭ˹̹
˶Ժ˵ܾûˣָҴʲôȤϢɡ
΢ЦţȻ
˵ȻһЩ϶ȤϢǵأΣ
΢΢һ
ǣüˣ
˶ʱ۷Ź⣬ǹΣ
:߳Ա̸
򱤵ľػ߹֪ͣʶ
˹̹΢΢شиССĽ顣
˵
λѡԵȣ
תͷ˼֡
˹ء
Сĵ˵оֳȫ岻ϻ
ҽ԰ɡ
˵Ӧٶתˡҵһμ磬Ρ
ɻؿΪѣʵϣǰһӻ֪֣⡰ѡϵҲδ̫ο˵㣬ûЩȻû⣬
˵룬ߣȵҵİ칫Ұɡ
ָָ棬漴ڳĶйرˡ
˹̹򱤵䣬ػߡڶؽǰʱμ硣
ǸŮɱɯô죬ڶصƺġһᴦġ
µʱڶƺܲͷ˻ش
ðɣȻ򱤵䶼ԼʱǱһΣյɱ֣˵ʲôءֻԼ߾ˡ
˵µֻͨһֻܽһֻܳǳͨղѾˣôŮɱӦҲ˰ɡ
ղͷһʱ˼Щң侲ȥǾʵĪĺܣɱֵʲôأԴ򱤣ƺɱ֮⣬û顣ɱлȿ֡ɱ÷˹ûмκζĿ겻÷˹ĻղڶڣΪʲôҪǣ
ɱȻɱΪȴӦòԵ޹ʵɱˣǲ˷ûҪ顣
һ׵ǣɱֵһǸаص֣пΪǰԭ򣬵ɱΪʲôֱӰɱˣڸ첲ϣƺأ˵ɱڶ̽Ӧô˶굱ʱȫɥʧжΪʲôֱӰɱ
ӦòѣҿԸɴؽһ֣ɱ֣Ȼ·ȻҪһ֮˵˶һڣ֪ᷢʲôء
ôأ
ʱ䣬ѾҪ˵ˣƽʱ÷˹ӦöȥʼһĶˣҹôһڣ㱻ɯ˴ɱȫ򱤴ѲȻѨһֻգòӳȴײɱַ÷˹ΪҪսÿζ׵壬ȻơɷǳƣȻΪںʦʵûˣôһ·񼫶ȽŹʱڿɿĲݵر̣Ҳǲɵô˿ֻڲݵϢȥˡ
Ǿĵġס޷ʦʦߴѧߣϴȻϢ඼ڸ﷭鼮쿴ϣ߸æΪշѰ󣬵طЩƫƧҲ٣һ굽ͷû
÷˹ڲݵϣ˫ֱϥϥм䣬˼ţ֪ʲôҲҶʣ£ܡ
ǰģĳ֦ͷӹ򱤽ںߣа׸ĺͷϷɹ쵽ԶƣԽǽεգȻԵõɢšͻȻԼƺѾܾûеڲݵſ羰ˡһʲôʱƺѧУʱ򣬱ҵ֮ǰܽһ𡭡
һܽͷ΢΢ӹһ˿졣磬ܽһŮˡһȹ˴Ŀʱ⣬û뵽ȴ˽֡ʵϡ񻹲ףܽΪʲôҪԸϸȥ룬Ǳʶӱ⡣
һжȥˣǾͶȥɡ
һֱ˵ǹۣԭķ䡣ϵ飬Ͳָ¾⣬ˣˣϵˣҲֻԣ˭ԼһҪģǧ򲻿Σʧˣ˵ʲôǿ󡢽ƻаգЩǷϻҪ׵ĵֻһ㣺˾Ҫϣ˾ҪԼˣˣǾʵʵԣûʲô˵ء
ϣ˭ҲûҪԱ˺ã˭Ҳûˣƴˣûж飬ֻнס
ԼҲϣ÷˹ĳ̶ֳȴһ°ɡƴˣԼԸ⣻˺ƭѣôҲ˶գΪ˲ûҪõ
ֻ˵ǿ˵ôѣԼӣ˭ܾʹ̹ſ޽١ȫÿνҲͲµʱɾЩȻɡ
ȥˡ
ĿתԱߵ÷˹ŮʱѾ̧ͷҲƵؿԶգɢɢ£мƷϣȻƽȲƽʱصĮҲżֳûа취ǿݣֻؿţ·һŮƵġ
û÷˹Ҳƽʵģɡڴ󲿷ʱ򣬼ʹŮվŲܸһѹȸУ·ʵУ㲻ӶҲĺݣˡʱ˯ʱʱӽɱʱΪʩרעѵʱ֪һʥʿ
˿̵ŮȴȻָо˿̵ü˹һĴŮеڲݵϣƣԼδ롣
ʱ˿̣еʶԼһ·ʥʿʵҲǸԼµŮ
ۼ֮飬̸аʨʥ÷˹ҪȥȥأûҪȥȻԼðŶķգȡʥôȵЭȡ꣬ҲȻ顣÷˹ˣƽף˴أûʲô˵ģ˫Դ˱ʾϿɡ
ֻǣվҲʲôٰ֮ɣϾֻһŮ
΢΢ӿԾƺȻʱŮͻȻƫ

Ů

֪ô
Ůƽ˵ʵء


 19 û˼
⡣
ʵϣѾԼԲµһ㡣ֻһ·æҹҲϸ롣ԭԼԼɻҲͷ
÷˹붴Ѩ֮ǰ֪кܴΣյģϾһֻƢӵȥͷ˵úʵҲ̣÷˹ȴðա
ʱҪȥʼ÷˹ܾˣˣ÷˹Ҳûٶ˵ʱ飬ƺЩŹ֡
ԶⴧˣҲΪԼǸô˼˰Ķ÷˹Լһô˵ҲǶôĵɣʥʿͱ˴˵ĽףֱˣȻˬ
صΪ룬״ȻĪǾͽԴϲˡƺ彡޲ʹԼͻȻƺ̫ܣ÷˹ֲԼɱˣΨһָģɱˡ
ԣʱҪ÷˹һȥߣŮδûĳЩͷɡ
ҵʱͻȻ룬
Ůƽ˵·ֻڳȫɵ飬룬ðɣȻԼҪȥôҪǳʲô飬Ҳ͹ֲҰɡ
ЦЦܲµó
뷨ô
벻ԡ˶ġ϶ôûʲôãֲԼ֣Ҳǽ赶ɱˡָҲͶԮޡôš÷˹˵׼¾ͻϸһЩɣϾǸʥʿ
վһԹۣɱô÷˹ȻǽˣԼһӸԼϲˡӴֿ԰ԼԸôô
˵ûʲôԵġ
÷˹û취ô˵
ջĹջû취˵ԼˣǸʥʿ
ͷ𣬵ҲվǸͷ뷨УҲվûȥ
ס⣻׵ǣʱ÷˹һʼ㲻ֱ˺ŷ·ȻѹΪʲôأ
ǵʱɱɣ
ûо֮Ľ壬Ҳ֪ʥʿǲơɱ֮׼򣬵ܾƺ̫Ծ
Ȼ飬²⣬Լ˵ȻҲѯʡˣ÷˹ƺн̸¡
Ȼûֱ˵⡣
һΣ
˵ǸɱڡǸʱʵҲͷ
ε΢΢һ漴
ҹŮɱɯ˲֪ôǱķ䣬ڴϣһٽסڵƺûɱ⡪ٵʱûɱ⣬Ͷͱһ˦սֱⷴĿɱҪɱ÷˹ǡײ
ʱûж룬ҲֻΪ÷˹Ϲϸһ롣ʱʵûж춯ٲȴǰļ鶯ô˵÷˹ʱҪôǴɺϣҪôʵѾ濴˺ܾˡ
÷˹ղŵػ֤ʵ˺ߡ
Ůϴ÷˹⵹ʲô˵飬Ƥֻ£÷˹еζͺѰζˡ
һֱ⿴ŮɱֵļϷôȻҲŮɱͻȻҪ֡һɲǣŮԺҲһ˿ͷɡ
͵Լû֣ɱָɵˣһ˰ˣ´󼪡
ײţһ
лл
Ե˵
ظлŮ⣬ԶգƮİƣ¶Ȼ飬·Ҳϵһ޾ڡ
죬أ
˵ֻʱҵʱ룬ɱңҲûʲôá
Ĭţ˺ܾãΪʲôأ
ʣ벻Ϊĸ׵Եʡ
÷˹ĸɱ˹ҰƤƳƤףھʹ÷˹ϡŮΪôⲻ̫˽Ⱑ
ŮЦ
Ȼǣ
˵ĸ׵飬ʲôϵ
ͷ޳˵ҲôİɡԼĸɱԼʲôϵҪԼȻֱ˵һߵȥȫĪ
ԼܺŮһ£Ϊˣ˵Ļ͸û취ŮΪʲôͷˡ
֪
Ů˵ƣˣʲôˡ
̫ˣ
˵΢΢üͷӦȥϢ
ŮЦţ㲻׵ء
˵
Ը
˵Ů˵ס
Ůתɫ·ˮðɣ
˵Ļ
š
Ϊ
Ůֹ΢΢üͷ·ԼҲ֪Ӧνͣ˵
ԥѡŴǣѾ֮ʯ͵ҵˡ

û˼ȷʵ֮ʯ͵ˣ÷˹ĶѾˡҲﲻæⲻΪɰɡ
ˣһʱûˡǿϢ˯߳ŹֹΡ˵ɾ͹⣬ҪʥʿǲǶЩ̬ˡ

ŮƺЩ֪ô׼ȷԼ˼ҵˣˡӦҲûʲô˰ɡ
ǣ
С˵мûʲôϵɡ
ҾǾúû˼ва
ŮͻȻȭݵһң˵ʦĿɿڴؿû볬һλۺν侲ݵʥʿȻҲСŮһˣӡ÷˹һڣ漴ҲʶԼʧ̬ضţŮӦ
Ǹ
˵ԲҲö㷢Ƣ
΢΢Цšûµġ
˵˶ܻ뷢йʱǰ鲻ˣܵɽȥ󺰴С
ô
ŮƺĸȤ˼ǰסɽߣ
ţǰѧʱѧУһɽ
ѧ
ŮɻʣȻʽ缫ʽʦѧУʦѧϰ඼ǲȡѧͽƣһʦżѧͽʽʵԼղ˵أҲǵѧУϱԼϵشѧЩȻû÷˹ֻͣܺӦһŮҲʡ
˼ţҲҴ˺ܾãŮٴοڡţǾһжû˼ɡ
ô˵أ
Сʡ
Ҳϲ㡣
Ů˵
ĬȻ֪һ㣬ѵܵͷͬôֻóĬˡ
֮нף
˵û֮ʯҴӦһֱ㣬ȻҲϲ㡣
ֻüĬǵģȷʵǼ˱飬ϲĳˣȴҪһӸ۶ĸŮ˵ⶼ޷ܵĥɣᡣѵҪôȴ᲻á
ΪˣԼδ¶ȻʧɫԾȤô
⵹Ҳ˵ͨ÷˹ǸŮӣôǿô侲ǵŮӣվһԵء
ô
ҡõңǰɡ
ŮĿעǰ˵
֪λشȻ׶Է˼
Ӧһ
ǲеģ
ŮҡͷС


 20 ʲô
Ϊʲô
ͷɻԽԽأû˵ʥʿҪģѵʲô֮ĶɡѧУ˵ģЩϵͽڮĳЩ̬ġԡͬʱһЩƶԣ򵥵˵Ǳ֤ԼһӶǸ⵰ɴ˵õһЩͣҲƣ˼Զ࣬԰
ҲܣΪ÷˹ܾΪԼ簲ҧȻѾΥνԡķԵĻ˵ǸƵŷ͵磬йŴֹۡ簲ҧԽһ϶ΥԵġ
ǵΪʲô
ŮԸȥ⡣ⲻУǡ
̾Ϣţܻ뷨跨õģǰɡ
㡣
ǻǺĽ
Ů˵ҲԸ⿴֪ұԶ㣬վõġ
Ȼȥʵڲʲô⡣ðɣ⣬һŮ˵Լϲϴȷʵʲô顪Ҳھĩյɡڴ֮ǰ÷˹ҲѾΪ簲ҧҲôķӦ
Ůӵʲôأ
ѵʲô𣿡
ŮͻȻʲô𣿡
Ȼ֪λشҲ֪ʲô˼
ԴɳĮ
Ů˵ʲô𣿡
ҡͷʵϣ÷˹ȷʵʲôûʲôûѡҪ˵ʱʨЮֱΪʡ÷˹ͶŮ˳飬ôΪ÷˹û⡣ԷȻѾЮʵľٶѵɵɵķͶ֮ʯűʨһ򾡣߲ǣʨʶɱˣȻȻǱʨץסɱˣһˣһѡǱ׼İ׳ΪѾʲôʵŵ⣬ȫϰ
˵ʨϮ֮ʯǲԤϵ˭Ҳûа취ףʱΨһѡĵ·ûа취ȥȡ֮ʯǴžͻֱˣȥʲô֮ʯ÷˹ȴûˡ
Ҫȡʥ͵֮ţȴ˵ǧ
÷˹ҪȡʥƾԼ޷쵽ʱֽʱΨһҵǾƽðȥģʦû
Ǿֻס
һʥʿ˼άΪϾͲǸʥʿף֪÷˹˵ȡʥǱҪȥ飬ûκȨأΨһҪ˼βôȻڵʱ÷˹˵ʽסʵǳɹˣȻȷѡ
ûʲôŻκһʥʿٱøáɹؽ֮ʯ͵˲֮ţõѹƺǧ˵ɴ˵þȡ֮⣬˭øأ
֪ûκ飬
Ů˵ƽȴȷƣҵÿһѡ񣬶ȷȨͼ㣬ѡȷ·ôΪʲôȴǻŪ־أ
ðɣʵǲףŪ־أ
÷˹˵ȷʵʲô飬ƺҲôͷ۰ɡοĻУԼʶǵģҪһֱ£ջᱻŪϴƺʮںΪ簲ҧȴúϴĩա߼޷⣬֪ƯСԴﵽʲô
ģϴѣֲǻˡôƽʱҲԽŮ˰
÷˹ԸȥͣŮƵس˼ţüͷЩۡĬһᣬ߹ȥ£۽뻳Ůûз˳ӵ󿿣ؿڣɫķ˿ʦϷЩġ
ޱ
Ů֡

˵ޱ
˵һЩ顣
Ůصȴš
룬뷨ɣ
ԹԵ˵ȥǸŮӣԴԸȻʥʿ׼ԣ㲻Ը˶Щˣ㻹ǻЩɡ
Ů˵
ǸʥʿȻҲ̫ʥʿӦʲôģ
˵룬ǿݵĸߵͣƸĶ٣ЩضϣơصģһƷʣڶǴͷԣ֮ɡ
Ůɲ˵ֻǾš
ûƷʣûĿꣻûдͷԣͲ֪βܴﵽĿֻ꣬;
˵Ϊİɡ
ϴ˲࣬Ҳ࣬
ԹԵ˵Ůú棬κۣкܶˣȻĵأȴȱ㹻ǻȥӦȥаȥ׷ãˣᱣǣǣǣǲĶ󡣡
ҲкܶˣȲȴΪСˣ㲻κγŵκֶΣǿţƭգǳҲ˿ɡڰ˹Ǹпȵʨν֤ͷʵʱʱЦ˵ôԴҲҳٷݹȻǰ;Ҳʲô˶İɡ
ŮЦٷݹȻǰ;
¶ѵõЦ⡰Ȥ
ҲЦȴˣ㱣Ķ󣻲ȴΪˣעĽ¡ǰ룬ıƣԶšвȣЩѵǶеȨôôʥʿҲ⻨С
Ůڻв𣿡
˵

شŮͷĽ𷢣һֵķ㣬ޱϣҲмһģдͷԵˡˣ룬Ŀ˰ɣ
˵ǰޱ̫ˡϴ˺٣Ҳ٣һִšκʱֱһУϲм
͵͵Цţޱ㽵ģģʵԼ
ʦŻеŮӭĿ⣬΢΢ͷϲԼޱΪԼĴڣ
̾Ϣšֻһޱ÷˹ֻһ
ֻһ
Ůš
ֻһ÷˹
ն˵
ŮĬһᣬ͵
˵ȷʵϲģǺԼһˣⲢҾϲԼͬģȷʵֻһ÷˹ȴζֻһˡ


 21 ʥʿ
ȷʵҲ
š
Ů΢Цش⡣
֮ᱻʵ֡
˵Ϊʵ֣ԶޱվֻǸ룬ڡ
Ů˵
ˣ룬Ҳ롣
˵ˣᱣͬ顢ȡû취ˣ㲻ϲһˣΪ̫
ǽȻ෴ˣ
˵ǸʥʿԶǣļִ֣ţЩҶԶС
˶٣ĳЩطǺƵġһġ
ʵһǶԸǣǶϰȨסƽףΪǴ˱ϣ
ʦŮ۾ô
ʣԴˣôԷҲͬˣôڴԷĸмͻرôָ˵ĿԮ㲻ģޱҶΪǶһǴӲ˱ϣ˵ΨһϣǹƽףԼȼ۽Ըķ䡣
ӱ˵ûͬأԸȥҲԸ⡣
Ȼ벻ʵ֣ôΪʲôʵ˶Σ
˵Ҳһ㣬˱κϣȴܱ⣻룬ٻ뷨˼ңҲԸ㡪ԸġһԲԡ
ŮЦšؿڣңƺܻǲǡ
ǰɣ
˵ֻͨˡ
˶˵Ůţ˾ڲݵϣ˴˸ŶԷºϢѵõİ֪˶ãŮ̾˿
ҲǸʥʿá
ЦֻעܳΪʥʿˣ
˵ŮգˣôܳΪʥʿء˵Ҫ̵ͨܿĿǰɡ
Ҫͨģ
ŮϣͬвͬʥʿȻҲǸͬģһŶۡ
ʥʿʲôأ
Ůûش⣬Ҳߴ٣ʵҲιģֻ˳ŶԷĻİˡ
ģ壬ɷ빫֮ҪΪʥʿȻҪϵ׿ԽĹѫԼά塢аػȱٵ֮⣬Ҫͨ½ǰɷĺ͹ƶȡ

ȷʵͦѣѫ֪ʶ뱸ȱһɡĲ˵½ϳǰڶ࣬ҪѸصɷ͹ƶȶͨգͷǳǳ˲ˡ˼ǣ÷˹ŲǸСŮ
ҪΪʥʿҪͨһϵеĿ죬ݾ˵Щ
Ů·ͳ˼ͨЩȻ󡭡ˡ

ţǰһϵпԽ٣Ϊͨͽ
ʲôأ
ŮĬһ·̫Ը£ǻش˵٣һ⡣
÷˹ͨһϵп죬֮٣Լеĺѡߣһ⡣
һˣеһС򣬷ϵľȫȾһֵߣǺܿ콫׶飬ǻὫɢȥȫ˶飬֪ҩΣû취Ҳ֪ɱЩǻûб֮ǰͿֹߵĴʱ仹üڲɱЩһȵǱ飬ֻᱻɱͬʱ㻹֪ѾȥΧлκεطȥѰ
ôô
üͷѻشôѡ񣬹ǻеľȫɱĽڣЩӦҲ޹ģֻǲҵȾߣΪһʥʿΪȶ˵ѵܰ޹ߵƺҲ԰ɣܼ򵥵
ǣѵԹۣôƺҲǴ
ߣӲȾа飬ȻȥɱĿѾȷ˵ˣһ飬Ƕֻ֣ᱻɱôƺҲǸͽ޹³
ȥôѡ񡣶ƺǸ˰죬շˡ
һģһˡ
Ů˵һˣش˵Ϊ֮񣬲Ӧóаͽ
Цأ
ȻûͨԾ棬ûгΪʥʿ˵ΪʥʿӦʵܻϴûоʥʿԿʥʿôʥʿ
ڶˣش˵ָ㡣
شƺƤ߸Լ¾ǣأ
ʡ
ʧˡ
Ů˵˵Ͳ֪ӦҪͣǻҪʥʿʲô
ţ΢΢ͷ
ˣش˵֪ӦѡֻɱԶԶ뿪
أ
Ҳûͨ˵ӱΣʥʿͨ˿ԷΣΪʥʿͲӱܣֱе
ĸˣ
Ů˵ش˵ϣ漣ܽߵ˳֣ΪԼʵΪ
ʡҲ̭ˣ˵ָԮϣˡҪʥʿã
üͷ˼ЩҲףȻΪʥʿҪеΡ˵ֻڼҿţһӻ᲻ѡ񡪡ⲻӱܣҲ˵Ҳ֪ô죬ʾһġ⻹ӱܣҲ˵漣˼ɫͬӱܡɱǸӱˡΪʥʿζŵʱӱܣܷܼϣˣ¸ҵԣеΡ
˺ܾãȻ˵ش𰸡
Ů˵
ʲô
ʡ
˵ΪûȥߣЩ޹ԲŻ֮С˼˵ҪΪʥʿͱгԽһеҪȥ׷ǿ
ش޷ۣܵظоа˵ƺҲеôأΪʥʿ𣿡
ûС
÷˹˵˽̻ᡭĽ̻ᣬΪһʿɢ
ĬȻ
һλң
Ů˵ͬ⡣Ҫһش𡣡
ôش𣿡
˵һѡеȫɱߵĴ
شô
˳ʣ漴÷˹ʥʿȻ˵ͨȻͨȻ˵ĻشǶԵġ
ֻǡȷ𰸣
ֲʲôǡ塱ʲôǡʥʿļһҲܵؾò̫ԾɡҪ˵ﲻԾƺҲ˵Ϊ뵽ıķͬ⡣
롭Ӧȷİɡ
ŮУеسһ˿϶ڵʱΪҵĻشȷģҵĻش𣬲ΪʥʿҼһ㡣
أ
̺תζ
Һҵؽʦɪ£ǳȣ
Ů˵ʮǰҲԾ棬ΪʥʿһΣҲͬ⡣
Ļش㲻һ
һ
Ů˵ĻشǣᾡȥѰҽߵķղֹ飬ôὫɱ
ǰ治Ѿ˵ˡ
ʣ飬û취ǡ
ǣѡս
Ů˵ʥʿ˺޹ߣ׼ʦ˵ء
ֽȻͬĻش𣬵߶Ϊ˱Ͽɵʥʿ
Ϊʲôѵ˵ʮʱ䣬ı˿˵Ŀѹûȷ𰸣ֻʱ顣
Ȼף÷˹ƺҲס
ҡŮ˵߲ݵϵ˳ָĦ˵

ƺ̫ᣬȫһѷޱȵĴ󽣣ָ֮ƷƺȽϿߡȻ÷˹ǸŮһѽСĽҲʣܾùֵֹġ
ˣȥ׷ϰ⡣
ˣղ˵ͬ󣬸вͬʥʿǶҪô
ͻȻʡ÷˹ͷҪΪʥʿҪֻͨǲͬݲһɡʶһλ֮ʥʿǡ
Ȥش֮ɭ¶ʥʿʲôΪ۽಻ƳԶһӰ߽һ¼ߡ
˹
߽˴ԼʮӢߵĵطͣӣڶظ磬͹⡣
ᣬƽû˿·Ǹˡ˵֮Ҳûת뿪


  22 ߻ħ
ôһʱ׷ɭ¶ʥʿν⣬֪ôģת˸ղǸŮɱϣȻҲֻġ
÷˹²ŮɱֵΣҲ֪ʲôᵽΪʲôֱӰǸɱʱ÷˹üë΢΢һ
ѵ˵
·뵽ʲô漴ҡҡͷԣԣûָо
ʲôо
Ī
÷˹ҡͷҲ׷ʣοԭҲôģŮɱѾڵ£ѵӳɣ滹һֻƢӵ顣ȻǸػߡڶôгӣȻҲضôġ
ѾǸˡ
Ůڳ˼ţ͵͵գԲĶ׵ѩ׵Ĳķ㣬㱼ǻصңԶĴǰصʱһ㡣ҲŮڴĲݵϣڻű̿ϴݳݺɣʲô룬ֻԸʱԶͣ˿̡
Ȼǲܵġ
ʱֵĽ̲ݷï򱤵ĹԱʼ޼ƺһֵĻеԶԶƳһۣоеǵʹõĸݻȴֲ̫ƣҪ͵ö࣬ҸҲٶȷɿ졣
㴫·ζ
Ȼڹ÷˹Ȼû׼ȥڿ顣Ȼִͼݣ˷ʱ䡣ով𣬶ؾǰһ󷢺ڣؿڴоһ󳹹͸Ȼɢ֫ٺУȫ·𱻶һ㣬˿ʹ͵
÷˹һæֽסôˣ
ʣȴûش𡣶ϸɫ࣬촽԰ףްѪɫ۾ȻȴްֻǴţɢ֪ʲô飬һʱҲЩţסϰ뱧ţƽڲݵϣ׼ȥԱȥʦ쿴ͻȻһ³һ
÷˹ղŲ쿴ýһ³ɵҲ˸ڲͼԭɢҵĿ¾ۼɫҲˣüǿ
ôˣ
÷˹ʡ
ղڲݵһϯ̸ȻɢңȴҲƺ֮ľһЩһֱ˵Ĺϵ˲ˣͲͣѲѣҲˣЩģģ롣ڷ·һЩѵͬˡ
Ҳһɡ
һʱ˲ϻشղҲ֪ôģѵ̫õԵʣǰھˣǹɴؿӵȫô£ֱʱȻԻ⣬֫ɻǱӲԼоġ
ʲô˰ɣ
ǵǳڹϢţҲ˲Ϻ÷˹͡Ůɫ֪ͣû£ҲʣֻԱš֪˶ãǿԼǵ΢ϢתһȦ֮доָ˼ֻǹؽڲλо飬ҡվ첻Ǳ÷˹һѷ
ûˣ
÷˹ͷ֪ôģղͻȻȫܡ
ͻȻЦһЦ˵лл
Ůͷ˵
ԭ׼ȥ飬岻ʣȻҲա÷˹صסķ䣬ű÷˹ײˣûüʱն󿪣Ȼ㣬Ǳƾӵ÷˹ķ䡣
Ůķйɵĵ֪ʲô۲죬÷˹ʲôױƷ֮࣬ˮȻǸûУʣֲഺ䣬Ҳ֬ڸǣɫ˵ΪʥʿƽʱΪ̻ᶫܣִʱܶ࣬ŮӵĻױƷƿƿ޹һѣѵܶô
ķͬϴԭǿ͸⣬յõġʵȴЩΪźĴ鶼Ըơ̫Ϊʲôʹ÷˹ش˵ȫ
ʼ磬δЩ̫ڽˣҲνԼҲôϲ⡣һǴʮ˵ǺķӦ
÷˹ϣȥۺͳѥϱӣСĵҴñǡЩǳȻ˿ִ٣·һɷƵģòЩˡ
ޱ
̲ס

Ůת
Ư
Ե˵
÷˹΢΢һЦΪһŮֻѾ̫˰ɡϢɡ
˵ԼС䣬һ֪ʲôأж
жף÷˹ףƺҲһֻءֻ˹ƺǱ÷˹ĸɱ
˵ֵζ̬֮ѧо࣬Ҳܿó˹ȻһֻѾҲпܣɲָշ÷˹ĸ׵ʲôˣȻɱһֻһƤƼס
ǿˡһֻŭٳδ£Թɱ̱ᱻԡߡӢ֮ۡĳƺšĬţһ֪÷˹ĸܻɱһڣݱ£ҲȻǴͷɡ
⻹ˣֵǣȻ˹飬ֻ÷˹ĸǳˡ÷˹ôһֱȴ˺ѵֻͲǨŭ÷˹ôԳ˵ƷΪƷкǿĹԣЯ벻˺ᣬο÷˹ɱ֮Ů
̽÷˹⣬ŮĻش֮⡣
˹ûб飬
÷˹˵ʵϣڴ֮ǰѾݻˡݻˡ
νݻˣ˼Ȼ˵һ˿л꣬Ҳġһ˿л꣬ûγ飬ʵûκ˺ֻΪĳ壬ϰˡ÷˹Ŀƺֻϵദò˲ԶԼɱ˸ˣԼֻôҲûǸ˵ѡ
ôȻ˹ûб飬ֻǼУΪʱѾֻʣһƲл꣭ôôܰĿǰزأ
Դ÷˹Ҳ֪ûиҲûʡ
Ҳٶʣͷеʹؿڽַǹĸо˲ٸ÷˹죬ƽڴϣʼлϢŮ˵ΪƣˣҲԹԿαϣĿϢ
˹Ϣ˰죬ĸоԻ⣬ҲֻԻ⣬ؿǱţ·ʱܷҲ֪ⲻǳ֮ƣֻҪԼиɺضֻ⵽ôģ
ţѲӣ߻ħ˲ɣ
ͷ漴ˡ˵ò㣬߻ħҲҪ߻ħʸ񣬷С˵ܰʲôǬŲơ׽С๦ϵΨҶ֮ģ£Թʲô߰˲㡢˾ؾǿߣʸȥ߻ħѧϲ˰ڹͣڻ׶ΣҲ˼˵Լ߻ħʲôߣʲôħ롣
ͷתתȥֻǲ⡣ԼЩ򱤴ţԷ˯ӿ飬ûʲô鰡ȵȣ
ȻһǸŮɱڴϷƸ꣬Ϊ˰ѣ͵͵˲֪ʲôʣһֵɱӿԼ塭оȫû䣬ŲԶаͻң·ͷβİ˺;˲
ʱһ֪ʲô飬ΪԼûùһ˹һֱæҡˣֱʱͻȻӦ
ǴǸŮɱأ


  23 
ôģϼһ˵ģǸɱѲҲڹ˵ĸоʲôڹˣж˻࡭
ȻԵɣ֪Եɣ԰ȻǲģǲҽԱǡ
ʱﲮ⴫ڲĿľҪŮԸֵǰΡֻǰ벿ֵݡ滹һ룬ľλΪãʲôѵﴢţʱըô
ʱĬĬǺ벿ֵĿھתϢ·һȻתḥ̂һؽǹǱĥȥĻ˼·ݵĻȽԷڣΪȻϣ޷ֱɣ·һʣȻ·ĥ̻ﱵһ㣬һ㽫⡢ڻ׳̵ĳ̣Ҫȡǿʵ̶ȺĶ٣Ҳڹ꣬ȻȥܻοοοǡǳֹʵҲһ㡣֪˶ã㽫ؿǹɺȥʱ·ްˡ
ҲֻʱްˣԼ̫⡢ڻٶҲó棬ȻˣлָˣΪ˵һֱΪܵĲԭҲôġ
ԼΪʲôãҲõȵŷ˵Ҳû취ֹط»һƽӵܣȥŮˣʦѧУҲֻһܽصң̫ҲְԵĲɱ򡣺òױҵˣۿˣ˹Ӷ˵򷢳ֻ˵ʵǲѡ
ˣڷҲ١
һؼ⻹ûеõΪʲôá
ﲮ˵רԸЩڹŮġѵ˵ŮɱҲڹоʵĳаڹʲôڤ֮Ķ
ﲮ⻹²˵᲻ʦãһħ˵ȴħԭϾͲ̫˵ͨξ棬ѵŮɱҲħͬʱҲǸʦ̫ˣ˱¶ȫʦʩ϶֪ʦȷʵǿʩʱʡһЩϵģҲֻʡԺٵһְˡ
ԭ㲻ͻмֵ򵽴ʲôӾ鷳ˡõķȻǰǸŮɱץúоڹһжýֻͣǲãΪʲôڹһˣʵûڹмʹˣҪú÷ĥ˵ܷʲôá
ϧŮɱɯѾڵ£һֻƢˡ
˰ɣ˼ţԺлᣬҼŮ飬δزܷ㶫Ȼûˣ֮żȻóУԺƵķ³ܸеģֻǸߣֻҲЪҵˣϧˣ߾һһˣȴֻС죬ʵ˷ѡ
뵽÷˹ɵ۽ƳȥŮϣڷϣЩ˯ӣɫƺ̫áڵЯĸ˺Ůɱ͵ϮѾƣߣֻ˹̹ĺȻ֪ʲôһ£ȻҲûȫָƽʱǲܴ˯ģֻ˵ȷʵˡ
ɫѣͷЩϧ֮⣬´ϱ÷˹ȻĸȳƣʵأҲɱŮƺȷʵˣԺһȴûжϴϱӡ
ڹ̸ô
һͷͻȻð
ʵ뷨ܾǰСȷԼǸѧϲ֮ͿǹҪҪЩڹķн̸ɺΣýԣ˵ԼЧѣѧ˲һ뷨ԼڹǻûϣɸˡȻϼһﴵ񣬵ѹûáܲһЩʺõŮˣڹķ̸ǣȻ
Ϊа񶾣ҲƺУԥʱֲʵʵͷΪǰһֱ־»ϸĵطСǴΣﲮԼһǸԽߣڵЩڹķȫûеĶһ͸¶ȥ׾ͻйԼݣ鷳οԼĿǰҲ㱾£ҵʳɫŮԣڹˡԷѵͻԹԵԼڹ֪ᷴһư
ǽɺΣ֪ܡ
ѾǣعԼָЩ߰ѣܾǰͷȻֳ
÷˹ѾıڣҰЭ飬ǻһֱġôǲҪڹЧأʵҲԼİȫϵȻûȥע÷˹ĺǹߣ²ӦñѧŰɡҲɣٴڹǿָҲá
Ҫôô÷˹ѾǿˣսͷԻǾ飬ϵ֮ѡҪЭ飬ǸʥʿʮҲˣʵȻܸõرһһ췭Ҳֻøɡ
ȻʱĽӴÿŮ˵ʱǣֺγܽصңȴΣ
ԼȫѹơնԷ֮ǰ̸ʲôΡڿЦɡ
ˡ
ĵͷϣų˯е÷˹ܰԼŮȵĺ˯аӡɵԼһμΡʱһɱ˾޴Ĺǳ棬ӱ̻дݲȡͷϦʤѪк죬ǺεȵӢˬŮһ㡣
˭Ҳϵ˻Ūɽֹϵ޳˭ҲԤϲ
ˣְʥʿ˵ʥʿȻʦ̴ڵҲǻһЩ򵥵ġһ·ͬô죬ʲô£ʹԼ⵹ЩŹ֡
˼ţͻȻﴫĽŲܵؾԭֵطǱȽϷɵģΪŮɱֵ飬ѾЩľԱˡϸŽŲԽԽԽԽǳ߹ģ̽뻳Уȡһɫδš΢Ķ÷˹ҲӴܾѡ
ôղűϴʱʵҲ֪İɣֻǲ붯װ˯ˡ
ŲԽԽѾߵűߣƣƣ
ţ˴𻰣˽
ˣλ
˹̹Ц棬һ߽ϱð㣬Ŀ䶼˼֣á
磿
һ£÷˹طʱӦûŵӡȻҲûʲôֻ˶Ϣһô͵ˣ
÷˹ķһ쵽źĴҲɫС£ȻͷɻʱҲڼƽϣĿ˹̹ϡ
ϣСܡ


24 æ
˹̹ʱ۶ܣ˵ǽȥԭҲѹûָ黹Ƭġ߹۶ʲôѲҪӹѣǵǶлˡ˵ļӹ߹ǲ˹ӣǮ
Ȼ˹̹˼
۶ܵ˹ħƷ
佱ţ漣ʹߵĶ칤Ҳˡ
漣ʹǹ֮񹱵µơ
˹̹۷ǳߣЩʴӣȻʵѹʲô顣ؼ˹̹˼Ҫ۶ܻЩȡ
˹̹˵Ļ͸ˡϣиССļħ
΢Цţ¶׵ݣ˺ܹء
һûӦ˵ʲô˹̹Ѿ֣һĨ߲ʹ⻪˸˲䲼棬ţ΢΢⡣
⣬ͼ֮Уһɫ״Ӷ渡˹̹һץöУָһϢػΪδɢգʹʧ΢Цţת
ȻħѾƳˡ
Ҳ֪Ȼǲ˹ӶԼġ۶ֽšȻ֮⣬ȴҲ֮УҲΪԷʲôԣֻͷ⻹Щˡһ뵽Լԭͷо첻ȥɡˣԼʨһθ㶨÷˹ʱ򣬵ʱյأȡ۶ܸ߾䡣ô˵Ļǵʱĳȫ˹ӿˣ˴ʱоԼ·ϱӿձƬЩš
˹ֱ̹˵Ѽħˣǿ˿Ǻɵģûϵ˹Ӿ㲻ˬҲֲϡ
˹̹ôæĿĺأͼɡ
ͷɻ󣬽ӹ۶ܣŻشԪС˹̹΢Цţ۹䵽÷˹ڴαϣꣿ
˵üë΢΢һ߽־ȥץǸףȴ÷˹סˡ
Ǹ
ŮЩ˵ҵض
֪
˹̹˵Խҿһ𣿡
С
÷˹˵
˹̹ƺЩΣ漴¶Цҿ԰æִ
˵ֻǲ뿴һλŮʿҪ˲пˡ
÷˹ޱ顣ˣ
˵ҪģȻû㡣
˹̹΢΢ü÷˹վŵģŮȴڴϣ⣬۹Ȼ¿ġŮ΢΢ۣӣҲ˿ûõɫնʱЩ
ĬԹţԾһǶ¡ҲãҲãʲô飬ʲôʸ֡Ȼ÷˹ѾȷıʾܾȻҲ˵ֻܿ֡
ðɣ
˹̹ЦţԼ˽֣˵öԣƯС㡣
ת΢΢ͷҪʼˣ
˵Ǹóˣڶǲϲȴ˵ġ
粻Ƕô
֡
˹̹ͷѾ˰
Ȼһô͵ˣѵԼղ˹Ϣǹ֪Ȼ߰˸Сʱǰδе顣
룬˹̹Ѿת߳䡣΢΢üת÷˹ͷҲ߳ȥڶû÷˹ȻҲһμӣֻڷϢͺá
˹̹һǰһ߳ţŻŲǰ˲СȷʵѾϦĺ֣Ȼˡ
ڲ֮ŵʱ˵򱤵ػڶƢŹ֡ȻǿŵشͼݣܶĵĻϣȻѰ˶ʸĵģܱڶУ빲͡ػôͿͺĳЩϵҪͬ⡣
ǣҪôڶأ
˵λϼһǸİ԰ߣ̽ܵϢǱУμˣҲЩΪ֪ܡϣػڶͻһֶžƱһ治ͣ˷ʣѰ׷׵̽Ϣšһ˾ܾشԥƣ벻һֱǸոմһսƵġ
˹̹ǾμˣȴǵһΣеĹزˡ˹̹һ·ϱеĹأڶĳЩ񱣬ֱǿߵǰͣ½Ų

΢Цţæ𣿡
˵
ڶһܺ棬
˵ǸռߣϵһϢװɲᣬϡǡһĿ֮£ǿտյģӦжôľɥ
ЦţṩһЩǵϢ˵ȻЩ޹ؽҪϢ
˼
ڶǵϷǳȤǣ˹̹ءϻشڶ⣬ôչأͿҪ󣬲ĳЩϡ˹̹ʲôϣҪæҪô
˹̹ͷ֪ж˹ȥǰһֱоĿεѽ
˵еоָ嶼Ǹ߼ܣҲôܰæ
ѽеô
֪·˴ѧɣǧзչоáзѧɾеǷƷ⡰ѽǴƵħ߳ɾͣҪħĵھŲʩչһǴѽϵֶٲħһŶҪɢΣ㴩ЯǿħƷпܱ̺ħͨƷ˵ܱѽɷ
񲻳ֱ̬ռʲôԵҪ֪ѽרԻħġ
Ȼⲻ顣Ŀǰħˮ׼ͽٶƣʮ֮ڣûϣħھŲģʱǲÿôԽ顣
һ˳ĻԼʮ֮ǰħϵ裬ԴħھŲ㡱ˮ׼Ŀǰ˵Լˡ
Զ˹̹ҪЩεѽϣʵ̸϶ôȤȻӦú󣬵Լ̫ңԶˡȻֻҪǾͰæɣ˭Լ򲻹ء


25 ջ
ܾһ˵ҪҲҪʸġһֻ֪ԼûʸȻԷ黹۶ܣæĨȥ˶ϵļħֿѾǷŵ̬ԼûǲҪƲԳԷƣʱŭǾд鷳ˡ
ƢºͶơ
Ȼλ˹̹Ľ꿴ºͣ񣬶Լؾ쵽һ㣺º͡ǫѷʵԸ͸һ־ӸµζⲢ˵˹̹α˵װǻƣΪȻþӸλϰʹȻ
һӸλˣԵͽָʹ򡪡ⷴЩСӲϲɵ顣λߣǫѷºͣܵⲢζضԷһȻȻγɵȡ
ٸ򵥵ıȷһڽֵϣпܶһƽǫѷ񣬵ڳУѶԷԼͬȵλĴڡȻҲŪϷ
һ־ӸµǫѷζȻò˿ζ𾴡
Ҳظоһ㡣ȻҲûʲôɱԹģںп࣬žͺпϲɡֻһֻ˵ϰˡϿѵȥϣˣֻĿǰݵϵĽɫˡ
νϾϡֻҪǸϾС
˹̹Ҫ飬ʵѣ޷ǽһЩǵҪ󣬲Щж˹оָˡȻѾǵԱȴҲûǩʲôЭ顭ȻҲ˵ҪϢ߱ˣ෺˵һЩſˡ
Ȼôʵзյģ˭֪ǵĸ߲᲻ϲ˵ЩһڶǾͻ³ݣʽݲǼ顣
˹̹漴ɻ󣬱֤˵Ϊ˵ġ֪ʶ֮أ֮أӲκضԹףΨһĵϡ˵ռԡ֮һǶܡ˵ǣԾŲ޾ԨڶϼһҲϣᴫȥҲǻְҵ£˭Ը͸¶ܡ
˹̹ı֤ŰɣʵҲûѡأҾܾһֻ
ȻѾ׼ʼʮūææµµһħٻм򵥵ܣԳ䵱ԱûнţڿУһ״İ͸塣ϸһѾ޴ɨƶûе٣һŰɫâԲ㣬ǿ۾
ڶػû¶棬˹̹ϯūͶŲǰڷŵͲͽȻȻȥԼԼ֪Ӻδת֪ʲôԴһϲͨҲöܡ
̧ͷȥĲҲûʲô֮ͬȻһΪտյ޲顣ǽ¥ͨ㣬ӦþͶǲˡͷħɫͷ˸ӳ۾Щ
Ȼǽһд֡
κƻ֪ʶˣīûýȡҪ
ĬĬԣ仰ſ򱤵ĸԻΪ׼˰ɡ
ӣػڶ׼ʱ֣ϯϣ˹ֱ̹࣬翪ʼ
͵ȶܼ򵥣Ҳôںڸ֮ܵʳһνֻҪʾУơֻν磬ʵĴ磬ΪڶһֱڲͣطʡڿʼʵĶ˹̹Ҳȥǣ֪Ҳ˵ϵ㶫ܿ죬ڶؾͷʵ˽ҲǷʵĶתƣ˹ֵ̹ڣԱһʺѾƣһ߿Ǳмڶڰطʡ
СĵػرЩܱȽҪ⣬ش硰ǵС˿ڶ١ǳڸջǼ䡱֮Ƚϼ򵥵⡣ڶعȻ˽⼫٣һ֪˵ǵıܹʵڲûʲôԵĿģֻҪصϢһŶ˽⣬ڽֲֵʲôľȤӦطʷҲӦϾʮ꣬⣬ڶصĳڲλ׺һССĺ챦ʯÿԼ˵ǿź챦ʯ΢΢⣬ܻĳ¼豸ӦûиԱں¼ǵ̸Ŷԡ
ڣһСʱϼһҲˣֹͣ˷ʣʼƷѾĲȡ˵˴죬ҲÿڸǰѾһҲϸƷζֱӵ׿ˮͺȥ˹̹ţ΢΢ЦЦʹ˸ɫ
⣬ڶҪйءѽϵҪϼһһ£΢΢ü漴ĿתƵ˹̹ϡ
ⲻҪ˹
ڶض˵ֻΪԼһҪ󣬲
Ҳһ£ǰֹ֪ءοڶƾʲôȥĳҪǡΪԼǡΪˡģҲδ̫˰ɡ
ڶȻû׼˼
˹̹һֱЦݲõϽЩôǷϣ𣬾ػߣ
ڶҡͷϢ̫ˣԵֳϵļֵ
˹̹ϵЦʧˣ˵ĬضƱ·Լ˼ע⵽ԭʰ˸۾ƺʼתΪǳɫڶƺû⡣
˹ʲôҪĵ𣿡
˼ţֻŰ˹̹ҪǷϣѹûпԼһʣһʱеЩãȻ漴ָлڶظ£
˵˵סڲ֮Ÿһλʦֿϣ֪ɷ񡣡
ڶضصüëԵֿˣ
ظ֣ƺĳζĺ壬ǵͷԸ˹
ڶ˵̧УһֻūƮ˹վԣȵš
ڶû˵Ӧзʲôָū漴ƮȻ˿λƵ¥ݣһᣬݵصڶߡ
йֿ˵һϣ
ڶ˵ūȡУݸţΪṩϢֵƥ䣬ڴ˷ģ߻صסܴ򱤡
΢΢ֽӹ


26 Ц
ڼ뿪֮ǰرμ磬صõֿ˵ϣԼʵ˹̹æµһȴ·Ϊѣͷһ
ݵУ߳׼סúжʱѾϰ˵ӣҹĻ٣򱤵ľϵҫ·Ƶãڴ԰ʱײһˡʵҲ˵ˣһ֮ˣû˵
ǵո˹̹ȥǵǸСӸ࣬վڻ԰ǰĲݵϣ߹΢΢ͷһֱûΪû˹̹ԭҲ򱤡
ƺиˡϴøӹĹˣĿⲻ²һƤףֱһֻܰ㣬˹̹һҲһͷ𷢣˫ۺ˸ԻõСӣҲһֻɡ
ҲͷǴк׼Ա߹Сӽס
˵Ϊ¼ϵͷۣ
ʡ
һ£ӦЩ죬ȷʵҲѡһЩķϣշ̫ˣ¼áֻ̾С˵ģӦþ°ɡ
ô֪ģ
ûȥ˼ЩСѾһ̧֡һСæӹдĸоһʯͷ֮ࡣ⿪Ŵڵϸ￴˿һȻһſ顢ʯ֮鱦貶Ŀҫԣֵɹ
ǣ
ɻؿСӣ֪ʲô˼ԷȻû׼ϸͣҲòš
С˵תȥ
ĪؿӰԶʧﻹųһ鱦֪ײʲôˣ·콵һʺơ
ô˵ǮܱԼƲƺãĿǰҪǮʱ
ְ̽鱦ҲԼĴԪŵлصסϰԵ׼Լ䣬ȻŻû޺ã۷Ƚ÷˹С
ŮѾ˯ѣ̨ƣڴͷ飬鼮ֱƺǳŨڼ䣬ֱԳƵֲ;ûǰὣ˵ʱģỳһλѧߣʥʿ
ȻĶȤȫͬƫõģҪǡħʦԼʽĸſ÷˹Ķģ򼸺ȫ漰󡱡ڽ̡ơߡɷЩݡ˵ĶΧûκν
Ͻ÷˹ûжôȣֻ̧Կ˿ɵͷȥе飬ŮƺЩĲɵӡûע⵽ȫ˼еˡ
Ȼڶ˵ǡйֿ˵һϡ˵Ҳ㹻ˡûȥֿдǣֻҪ֪Ҫ֪ס͹ˡ
͵ǸɣɺλڼءѾˣ˵Ҳ㳤ԴⱲӳûɺηֿôءǰʦѧУҲÿĩмڣܼһġ
ϣʲôźá
ͷǰв𿪣ȡϡûзֽõĻƤֽһʵûšҲͷʹһ²ͬѧֽšܿͷͷΪԼѾѵѧʷαϵĲֽķȫˡ
ˣԼϣͲҪð䷢ҡ
һҳʼĶȻסˡƤֽϣɫıʼдһֿ֣һλɪʱĴʦһλ
亹ڲ΢ڴͷŮطԾ̧ͷԴһֻǲŵضǰƤֽ֡
ġЦˡ
ֿһλɪʱĴʦ
仰ʹ£ɪʱָȻɪ۹Ƕʱڡ۹Ѿһǧ߰ٶˡҲ˵λֿڻţҲһǧ߰ٶˡ
һ㣬ҲٶôΪǰѾһˡ˹ӣͬҲɪ۹ǰģ񻹻վܰ򷢵ɼħһǧǧ꣬пܵġȻɪʱĴʦ˵Ͳ˹ӣʶԼŸҲͺȻˡ
Ǻ仰һλ
ֻҪʦֻҪмʶˣ˭֪ء
һ飬ҹǿĴڣǰǷǳĴʦΪսᣬ׷ǿԸԼ飬ͨĳʽǽԼȴûнĹȣǱԼⷽʽǱǰǿ󡪡Ϊ鲻ˣʱòݳƷˣȫԻϰȥоĳħصٻǴӴ˲óԷ˯ϴˢûƤվˣЩ¶Ǻ˷ʱġ
̬֮ȻҲᷢ仯ͻʱһȻѡѡ·ǿĹɣҲͳ䡪ɥʧһкͿ֡
飬״̬ԳΪȻȷе˵Զǻ֮䡣ߵĹȣзϵ򱻸ݣа־жûҲûеõƽǴ̬Լ־ƣû֪ʹ࣬ҲûлֵĸܣֻĲࡣ
һĹɣ˿ԱرܣͬҪصĴۡ
۾ǣȻƺţʵѾǸˡ
˵뷨˲ͬβͬҲϱӿӿС˵ⱲʦѧУڽΣ֪Ϣһ£ڸӰʴ£ǰˣҲڰΪаĴڡ͵Ϊ˵ࡣ
ԣ򽻵һΣյ顣
ֿ˻Ǹͨϵϣǰһλʦɪʱһƣ˼ָһʦɪԼѾǧ꣬ǸʵϹŶ
ŵģѰԳƶϣֿǸͨʦôţʲôΣգֿ֪Ǹξȫͬˣ˵Էһˣ־ͰԼҲ飬ǿغա
ȥһ룬㲻롣
˹ӽô죿


27ս
ûϵͳҪž͵š˵úҪλֿдţҲ˵Ҫ͸ֿ֮⣬ȻҪֿ˵ĻŴǣ˹ӡȻֿ˲ԸŽǾͲˡ
ԣչɣ˲ʹҪһ˲ɡ
оԼԴʼΥ˹ӵΪھǱǣΪһǳʮ겢ҽܹϵͳħʦ˵ǳǵĿֲʵǻܺɨ磬ҪɱǾ֮ͣ׾١
οɺλء
ѵҪȥݷһλǧ
ʼľ֮ǿԼǸǻǻ㲻ȻѾߵһˣҲֻӲͷƤϡȥȻΣգҲǱɣϾԼиʹݶţֿ˿ͬɪһķϣ˵顣Υ˹ӵǾˣ۽ɺΡ
ǳײ˹Ϊʲô˵ǰһȫ˵ûաˡȾϾĴŰ˻ǧҪѵҲԸ
µѾû·ˡ
еϣ뾡ҳϢԼб΢ȫЩʵ١ܿ췭ˣ˵ֿһֱڲ֮űľħɽУסصطһưܵĳǱӵеĸճ׹γɵġھĵص㣬ûἰֻ˵˸ŷλ
˵ֿһֱʿϢشԼʦ֮ĹӲͷ¶棬żдʦ֮ĹļһҲɴر£ԵĿǰΪֹûжֿ֪˵شڡֶûСȻֿ֪ˣҲֻ֪ǹϵɪʦΪѾͬɪɥˡѹû뵽ȻšŵĻ
ҲֳֻԻܵõϢ
⣬ϻرǿ˵ֿǸرռߡ
ϲռ֪Ϊ棬ϵļֿ˶ԡռĿᰮѾѰؽޣԳƵǡˣеʱ䶼桪֪ǣıְӦоħѰ
ռֻӦǸҵమãֿƺҪЩˡУ¼ҲΪطʣҵʲôأ
֮⣬Ƥֽϵһ仰ע⡣
DR1351ʹ֮ꡣ֮ͻȻһߣǧˣ֪Եɣţֿйءܴ˵ʱм³çð׼ħɽżȻֿ˵ؾʦ֮Ĺ͵ֿ˵ĳղƷ׷ɱð֮ţⳡߡ
仰Ȼ˵DR1351ҲǶʮǰ顭ΪʲôôϤĸоء
ʮǰֿλھħɽľʦ֮Ĺ֣ð͵ĳղƷӵ֮ţֿǰ֮ţɱıĵȴһߣɲ֮ŽǧȾ
Ȼϲûȷʵֻˡšܴšۣ֪򱤼ȻּдȻмֿŶȵġ
ֿǸʦ飬˵оʲôħ߲֮е飬㶼֣˵ǲھǸƶĴȾԴȥ֮һȦߣҲûʲô˼ء
ν֪ʷأ񡭡
β֮ŵĴߣֿɵĺ°ɡ
пܣϾǰƣεֺ漴뵽Լ˻ɣԾػڶҲֲ²ģԲŻͻȻйֿ˵ȫȡоˡ
ϧҲܼԣɲ֪꣬ϴߵľ򵹿Ժ໥ӡ֤
ϴεĴߣȻò֮ʧأΪֿ˵ıܹңûж֪ף򲩵֮ŵλ󹫾ֻ;Ҫֿ˵ʦ֮Ĺ̤ƽˡ˵ʵ̤ܲƽδ֪֮˵֮ŵġ֮ȭǴ½ʷϵһӶţλ󹫾еֱ쵼ҪȥԸֿˡֻ»Ӳ㡣
Щùģʵֿ˵ƢΣαϡĬĬ˼
ôأ
򱤻ٴһ죬ϱҪ뿪ǹءҲûȥ֮Ǳߣ೿֮ļʽҲ˰ɣɭ¶ʦ֮ʯӦɢˡ
ЩǸһˣҲ˺֮ǣڲ֮·ֿ˵Ҳ֪һЩȻûоַҲ˴µķΧô˵İţӦþҪ÷˹ز֮ţȻȥħɽǸʦ֮Ĺˡ
ĺΣհ
ҪҪ߲֮ŵش󹫾ǣϴεĴ߾ֿأ
ͷͻȻ˼šŮ̸ǻ֪£ѻɶֿˡϢǺпҪֿ˲ȡʩɡһƽң᲻ԼֱȥֿҪȫһЩء
ϸһ¿ֵܳΣȨףܲҳһ԰ȫ·Ȼ䣬洫һƵ಻Ϣݷ·Ҳ
һ֪ʲô飬Ҫȥ쿴ͼһֱڴͷ÷˹ѾһԾߡ
Ů˵˳ȥ
֪ʱѾƻͨнضϣȫ޴İɫ򣬷·̽յһ㣬ҹյ÷·硣
ҹ֮Уڽʲɱ
Ƶһһֻۺɫľ硪ɣһֻǱϴǿֻҪСܶࡣȻǸ˹̹ǸСӸࣿ
ռһȴֻķ׼ȷ˵顣
֣򱤲ǰڵôôܳˣ
ϾЩֻڿзʲѾòɿʵֶۣǱǿĴڣǿڴؾ͵ؾ𡣵仹ս飬ķȻԶԶʤСӣǸ顣
ֱӵɱˣħħСȻҲħ츳Ƶĺȴ˺ҧɣߵⲫһϵƺôóһͺܳԿ
Ϊףħ츳δȫѵԵʡֵǣħҲϢϢ»𣬰±¶ᣬһ㡣ϢǺ䣬ɱġôСֻצȴǲϢҲ㾽ȡ
ʱ÷˹ڵײʱΪΧ鲼ػ֮ûħⲫҲûԳħ衣֪ôײֻ·൱ĶƵģ壬ǰצٵػһģԣ˲ʮħ


28 
ӺצȻͣȴգֲʩħͳȫıǺ츳ͶħмǿĵֿħȻ׺಻ú֧穣ǱһʱȴҲ˺
飬ħһʱҲ˲˫סˡڸ߿սûвȺͽ
ֻǣΪʲôŪôһ棿ö˶˵رڵ£ôܳСӲ˹̹ĸôôͻȻֻܣ
Щ𰸶˽ֻɱɵĶ򱤶ˣȻҹѲߵǶԿмսľҲ޲ߣֻԹۡܶ˴ӸܳҲػڶءüͷ濴ſսվһķǳߴˣڶҪ߳һͷ࣬Żɫۣһɫȣɫ԰ףѪɫӥӺ촽еʷաȻҲǸʦ
ô£
ʷյʦ˵ȴشÿ˵Ķ·˵Ƶġ΢΢һ⿴ֻǸСʵȴǷǳǿķζʦħϵǳʦѧУЩڣܶҲġ
һܹڶغӥʦǰͣ£֪˵˼ʲôӥʦˣ΢΢ͷ߸߾еķȡ
·ƵһȻ죬ԭʵҹȻĺϣɫ·һƲѴ»оΧ¶Ȼ½֪ԼкѾǰʱֵ֮½ȻҹҲ΢⣬ͻȻһ䣬ɵ΢΢˸ת÷˹Ůȴ·һֻȫעؿŸ߿еֻ
ĹоһУƹصĶǻϣܱػĿˣûʸ룬ֻΧвġʱϣȻ׹ֱҹ񷡣˸Ӱ֣۳ȣϸ߿գңңΧס
ķںͺΣ·ͻȻһ㣬һҪϷɣսšʵ˿Ѿ飬Ȼ壬شǽɽȫٽ˫УֻǰϰʹȻˡ
壬ƾצǣƲסҪҪ߱ߡֻǸһͷ϶Ȼֳһ͸İǽ·һ޴Ĳ֣򱤷ԲӢȫסˡ
ײϻ֣رط˻׹䵽ءŭ𣬴Ҫͼ߿а˸ִȣͬ䣬ǧٵ޵Ļɫߴ񷶥ֱţסȻ壬ȴҲ޷ЩɫߣƬ̼ԽԽ࣬ѣѾγһ͸Ļɫ룬С
ۿǰ͸Ļɫϣϸ΢Ĺ֣ݡƵǵһμǰʱҪӰ緵ʽ磬λ洩գοҪƶУȫȫǣͲҲһΡ
²ҲСƵĴħ󣬹Ȼϲ
סݻǧϵѣ»ֻǺɫڵϳ֣𽥱󣬷·εɫסĽȥ漴ʧְ˨δʧǿɫϵķת˸ɫ΢λվڸ߿գִȣֻңңΧס
ܵһѾƷһȻҲŹ
ĵڿţ·ԻΧĵ˲ϡŴӺζĪ⣬ڴһֻҪ֮ħʱŤ޸ģȻҲҪиĴʦϸ߿յİ˸ˣԼǷֱִƸİλĶߡˣλ׽ھػߺ͵һĶߣˡ
ΧѾǺղźеı֣ƺҲס
λĶͬ䣬ȸ߾٣ε͸ڱϣȻӿ޾ɱ¾ħ罻䣬Ϯɨǵıǽǧű׶裬ֲĹϢش͸Ͼֳ͸õŻΪʵ壬˻
ڴʱУһ˲ײϰգſһΣ˹̹һۣȴǺ磬˸ԣбһƤֽ
дˣػߣ
˹̹ЦŵϵȺʹ˱Ǻڡ
̧֣һץԭֵĻɫӲ˺һ϶˹̹˳ȥԻã
Сӵ֣ˡ
С಻ħв˹̹кһһ׶貺бⴥ֮磬ǻ棬Ǳ׶ٻ붼ĩɢաҲӷ϶˳ȥ˲ɵԶˣûҹա
һսĪ֪ɣҲԼԼµ˼֡ʮа˾ţ˹̹ҪǷж˹ָ壬ȴڶؾܾԶŭСӸ൷ңעԼ˻ȥ͵
΢΢ЦԼҲܲõ˹̹ȻΪǿƺoЩϵҲߣ˳˳ˮˣЩʽķ˷ڶʶ࣬ϣȻԴϲڶȴȻܾ⣬ӣ̡
ҿԿءνҲԵǿ߶һ㡣˳⣬һк˵úɨӣҾҪˡ
ֹӵ̬ܵԼ˰աЦţȴҲöܣ򱤵飬Լ޸ɡҪ˵ĻֻٶԼǲģ˹̹Ƶ۶ϵļħڶأõֿ˵ϣǸԻõСӣ֪ιһʯ
˵ԼûǹءҲʽĽ飬ֵֻ֪ǮֵǮȴҲǲ֪ģŵȥ÷˹
Ѿ·ס˹̹СѾߣ򱤵ȻҲάֵıҪλĶ߸Իعٲ¶棬ݵڶغλӥʦӦþǴ˵еġһĶߡ򱤵ĶˣǵҲûжôŭɫ·ôһֱ͵ϣҲʲôƵģϡ
Ȩǿ˳֡ 	


 29 ŵĸо
صסȡСԻø鱦ݸ÷æۡŮȻᣬȴ࣬²ƴҲӽ̻߽ף۹ʶԶǳ˿ɱȡ鱦ʯȫһԵڴϣŵƹ⿪ʼ
顢顢ˮʯʯк챦ʯʯ
÷˹һһ֣ȻرʮһԣЩá
ȥȻ鱦һϤ÷˹ЩǶʶģ衢ʯǾޱʯ֮ᡢ糺֮ᣬЩħʯӦħƷ裬ͺʺɱ߶ܵͽĸ֪ʹһȺʬǰ߹ҲȻΪⶫȥѪǴòͷˡ
ħƷһãֻĿǰ㣬ͷҲȱϣһֱԼʲôЩʯֵĲƣԼȥг򣬹ƼǧҶδ򵽣νϵڱˡţպܻϡ
ЩȫʺħƷ鱦÷˹Ҳر˳¹һ¼ֵԸʮĳ¼ˡһУ˱ȽĽֿ֪Ǹ⡣
Ǹجġ
Ϊ£˯˯ˡڴϣ۾ԭϢתתȥģȫĳŻ۵üӡ˵඼󣬹ֿҲɡ
÷˹˳ţĺŮоû˯ţڷյ¡Ȼ˵Ҳʣʵϣʹʲôݣʲô֮ʲôЩ÷˹һŲᣬ·ŮȫûкƵġ
Լ޹ص飬Ͳȥɣ÷˹һˡǱ䣬䵭˾ʲôĮģͻŮǧ֮⣬ɽ㲻׽ʵϣֻѡö˵ϻö£ֻп˵ʱ
ʱˣŮҪ˯ȥͻȻñйɺ͸¶˲ȫƤϸС΢΢˸ţ֪ô£ֻԼ§Լƺڼ½
÷˹תɫ΢΢࣬ȴʲô飬˫۽գ·˯ȴ˲ƽƳ֪˯ѡ»½ѾŮ漴طɺƺǴؿڲλɢġ
ȥֻ»ᶳɡ
÷˹Ҳ֪ʲô鷳ǣȻʥʿȴû취ʹ򻹿Գһ¡ֻȥԱߵʦˣý
Ҫȴסˣ·оůܵ˫۱ýġ÷˹ҪѣɵһʱЩѣһԥѾڻ
ʱѾǴ֮½ϸߣ÷˹˯ִų㣬ԭЩȣһһɱˬĸоãĺƺҲ΢΢ͣɫЩˡ
Ů㲻šֻȻƺԺȴ·ϰԵǰȥĿӡŮֲƬ˻ƶһ㣬ȺֺЦתۼѾȫ΢һҲͲٵֿŰѿȫ⿪
ȴôߣȥĳ㣬ֻ÷˹൱˲ߣֻҪϣȥҪ³㻹治סŮ΢΢üԼȫ㣬ţҲûһ
˼ף·ǹɺԽ͸ŮҲ΢΢оԼһ顣£öԣкʵڲ֪ôһ¡
֪˶ã÷˹ԼÿҪʱ򣬸оƺָֻȡŮôãȫоЩԣܵ˻еůܵš
ڣ˵嶼ůֻɽ§šĶ⣬ڲݣһֱȵŪڣŮʵˣ֪䣬ů˯ȥ
۾ʱоԼȣ
ⲻΪ˯ߵԵʡʵϣԴڹΣͺҪ˯ˡԭΪѾŮɱǹɺˡ
Ȼֻǡδȫ⣬Ӧòٳʲôˡ
˯ǰԭ˼ֿ˵飬ǧͷɵЩķҡϰڹ˶ԣǴɣǡǡʱƫؿǹ֮ͻȻһʱ伸ѹƲסѪ͸ҿ÷˹ůٻϰֻ̣¾Ҫʬˡ
Ů£˹Ϣ֪˶ʱ䣬ڰǹ֮ˣѾϢɢ֫ٺѭϢ
ϲǣԼǰĲ²û֮ĳڹΪڻоԼԭ΢ÿԺԲƵϢǿϢתʱǰܶͰĵطҲ˳ޱȵسζţڿȴһֱͣͲǰԼӭһССͻơ
û뵽һ򱤣ĪײϸŮɱ֣һ֮󣬾Ȼô
۾ѾǴ糿صĴȻʵʵȴҲ΢΢͸Щ̫ȻѾ߸ˡͷԼе÷˹Ů˯ԺģＷ˼Щȣӱ߿ˣ¶縡͹壬ޱȡ
飬Ȼæ˹ϢҲǵã֪ԼΣյʱ򣬶÷˹һų˯Ůݰ˯͸΢΢ĺΣ̲ס׽֮𣬵ͷһڡ
ŮԼȷʵˣԺһƺھܾȴʹ֣ͣ磬Ůƽȥӣ
һ֮£ŮЩѹܵҪƿϵˣȴס˫ۣŮԿܣҲͲ۱Ĳ̴΢ţӭϣ˴ʲ˴˱ŶԷе㻬ҺŮĶ⣬ƷЩ鶯Ѿ˶δйǰҹŮɱ𣬽Ӳ˻ȥʱ峿ʢʱ򣬺ͻⷬǲ࣬ɵͣҲѹֲסһѹŮϣֿ˫ȣҪƹض롣
ȻҲûʧȥǣǵ÷˹ô׾ܽġҪȥϸ쿴һ£Ůȴѹæס壬У
˵˵õģﲻС
ֻ


ո˯ѣﻹЩ֮⣬˵˶е˼ȴǼúܡֻ÷ͷ۽§Уã
˵ŮĶͷ˯ɣˡ
Ů΢΢ҡͷʾⲻãʱҲǸ𴲵ʱˡȴʱؿշһֱûкʵĻᱧŮ࣬ολǳģȻܷŹǰ÷˹ţҲǼҪųġһֽУ˫ۻţϷɡ
һᡣ
˵
ŮΥ֣ᡰһԹԵУָĦԼ۵һֻ˳Сèܸо˺ĴأСҲĸо·ʲôӲ̵Ķڶš÷˹ǴŮǲ£֪ʲôΪԼνڿУţͼֱͦй㣬ɵЩ
о˵ִԼļϻ£İݴͣȻβ治
ţء
÷˹֪Լӵ̵ͦβҲһԴ԰ֻݵλѶûУȻҲûͿ佱δźô˵ȻɬȴҲЩ˿˿ġ
ޱ
˵ƺЩ⣬㿴Ӳͦţء
ͦͦŮоǼһļӲ̡÷˹Ҫ˵˵ȻǵطСޱ
ָ⿪ѩ׵ΰ꣬ʳָָذǾɵĶڣô
Ů嶸Ȼһŵ̧
ʧʣȻǿŮҪǽס־֮ɫôеġ
Եģ
ܶ˶ġ
ŮҡͷȺ־ò˼顣Żæ۱סḧűοЦ
˵ѣЦ
ŮĬţؿڡܴȻܿóղŲڿЦģֻΪԼӦ̫ǿңԸĿڰˡȻ˵ЦȻҲᣬ˴ղֻǡǵطҲô
ʶȥϸ޳ָֿΰ꣬ǾСɵĶѨôСĵطôܱô
޴ļһҪŮЩоԼ·Ҫ˺ѿһ㣬İɡ
˵
£Ҳǿƣֻﰲοһ߳˻쵽ǰռˡֻǻȴܳԣȻȻЩ꣬ϲ֪ȴŮŪˡǵطֽޱȣټǿŮҲʹסʶ÷˹ѾЩ⣬ɵΣҪǸȴŮ§建굽ȥˡ
ûӦ͸оһůʪȰ·ԡصˮһ㡣һţָĵɫ㷢Щĵ̣Ѿ÷˹ļúܿ죬ͨͷ׼ȷжϳ˴˿̵ķӦԼһ
ûӦ͸оһֱӲЩܵľﱻС롣һŮůʪĿǻָĵɫ㷢Щĵ̣Ѿ÷˹Ĵ༼úܿ죬ţߣʱ˱Լʺͨͷ׼ȷжϳ˴˿̵ķӦԼһ
ЩɱõǡôûãͳɹбˡʮһԶ˳ֱθС뷢йڿСŬţֱеҺ嶼£Ȼºӱ
ºӱ˰ɡ
Ůʡ
ͷллޱ
˵
Ů΢ЦӦİɣġ
˵Ȼͣ˲ɵöЩΣЩãȻʲôˣ飿ӣŮūֻԼ֪ɡ
ؿŮΪղŵľ˶Щͨƺָӵɫ԰
Цţҵ
ŮҲ΢΢Ц˵
壬žƽĺ֪ΪΣͻȻرĵĸо·ֻһԶͣȥޱ
˵û֮Ĺϵеıء
ô
ŮڴӦš
а㲻ǰ
ŮЦţұҲû㰡
ǾǰϲһЩˡ
ŮͻȻĬţ˵ЩȻ֪Լ˵ʲôһᣬŮῪڡ룬
˵ϲ˱ŵĸоɡ


 30 鷳
ڴϲգʱֶѾʮһûӱҲƵļʱߣɳ©ˡħɳ©Ա֤ʱȷӱġ
򱤸ǰ˵ӿţҲû涨ʱͲٽͣ򱤵ĵʮ죬ҲһգϾ͵ö뿪ˡ
ȻշѰ׿ͼݣûеϰóļʯԭĶԷ᲻ѹͼ۸񣬵ߡֻƳۣһ۸÷˹֮ǰ޼
Щʯħ³¼ʮôһУνǴջȻĪһŮɱ׷ɱܲˬѾڵˣҲٷϡ
ֻʣһֿ˵Ҫͷˡʵͷ۵ɡڹħ˹ǲڼԼ÷˹ĹϵǷнչⶼǿҷ˵飬Ψֿ£ȴǵ֮ܲƲȥƫƫʮ㡣
ΪʲôƫƫԼ̯ô
ϾЩʼԼڼһĶó¼ķѾ¼ˡҲоµģַֻģûʲôȤĶ
ĺʦ
˰죬סˡʦǣصɫģǺ˵Ҳˣ֪ôģܾǰ˵Ƶġ
ʦʦ
üͷ˼ţһʱ벻ִȡ飬Ŀ¼Сʽһʱ򣬶ػ
ˣѧУʱ򡣽˵ʽһĵ֮ͬҲʦħʢħһͬҲǱ֡רʤڲѧһеĸλߣȫǾĳһѧɵʦΪһɴɫʦۣͨΪʦ⻷ʽ˵ǺʦĶܼβ֪ƺһִ͵ħܻ۶ʦʱĳһʦʩ
ʱҲֻǷ̸ûϸ˵Щ棬ʱ䳤Ҳǡ𣬵ʱȤ
ӳһ񣬵ǰһУ
ٿֲǺСֻͬҲŹͷͷϻֵͼԼ˽̡ӺɫĳۺзжϣȻǺʦˡ
ʦʵʵʦͷʲôװаȵȣôͷüëˣ
ҲʮˣʦߵǣԼҲǸʦû˵˭Էû¸ɰͷüëˡ
Ľܣһ£ʦǻͷ­еëüë۽ëЩȥȫëϻħࡣЩͨзɹΣʱʹãڹⱻᡮʧ١ԭˣʦǱ̬ղǹͷϵͼӦþνءħࡱˣԼ㿴˽̡
ȥʼԾĵطȻ˵ʦĺܶȷʵΪ壬ǽƶȣʦѡƣܶħϵͿ߲ͬı֮ǲҲ̫ɺ˵㡣
һͬ˵ɺϣôֻ֮¾гϮˡ
һֱӰһǧ߰ٶ꣬ǰŸոջصʽ磻DR922ģ񲻹İʮ꣬ʱԲϡ
֡
˺ģϸоһ£ʱѾʣ²ˣͨȫ鶼ûϵ򱤲ǿԳ¼ģֻҪ㸶ǮҲû⡣
һˮۣ볭¼ԱⱾĺʦ¼һݣ뻳Сĺɫ𣬿ˡ
÷˹߳׼صסһ͵ö뿪ˡطѾڰ챻޺ˣһ÷˹ȥôƯ˿ԱţΪҪһ˹ߣⲻŰԼô˼ţͻȻһС
ѡ߸£˹
÷˹ͷ򱤵سſڳһˣ糾ͣһƤףźɫͷźɫƣǲ֮ŵı׼Ʒ
˴ϢţܵǰԳʹߣţ漴ӻȡһŵϡ÷˹ӹţһüͷ΢΢
˵м£ǻز֮顣
Щ֣˵÷˹Ҫ֮ʯ֮ţѾˡʣ޹أҲ岻֡ʱ䣬֮ļʽҲˣѵʲôʲɣ
Σ
ʹߡ
شһ˳ɭ¶ʦ׼׵ڽ賿мʽ֮ʯʥһɢڲ֮ŵƣȫǻ죬ŵƽʡ
˺ˣ
Ӳˣ⣬÷˹⣬Ȼһ˳ôҴҵʲôѲҪôôҲôżɣǵʲô飿


  31 
ʹֻ߲֪ǷǰҲû˵ʲôƺܼȡ÷˹飬÷Ҳ׼뿪ˣһϡֱʰ뿪򱤣ʹ߸ҹ·˲֮ţʱѾ賿ˡ
߽ԭĳжʱָ˼֣ŵƽʣȻ賿Ȼкܶڹ㳡ϻ죬Ӧǳҹ񻶡÷˹ȥЩֱصӭӡ
˴ѣȫλ֮ʯˣ˶˵£֮ȫǲ
Ů˵÷˹
֮¶ѣ̸ʲô¡
÷˹ĮȻش
΢΢һЦΪǫѷȴ֪Ů˵ʵˡ÷˹֮ʯԼԸ⣬ӦȻԸȻҲ̸ʲôˡ
˵мǻ
÷˹ֱ˵ʣʲô顣
ͷмǳֵ飬
˵Ѿ֪߲֣ΪѾ֪˭
˭
÷˹ʡ
ͻȻĪظоһšԼѾµҪ˵ʵϣ¶ˡ
ֿˣ
˵һ
²⣬ػڶҲֿڲйֿ˵Ϻڶ֮ŵİܹλ󹫾еϯдһţԼĻɺͷ
ΪһλѧߣڶϽѧ̬ȡСûֱӶ϶ֿ˾ߵףΪ֤ݲ㡣ѧ߿ĽǶȣμҿؽǶȣԶ֤ͬݲ㲻⣬Īжܶοֿȷʵɡ
֮λ󹫾СΪң߸ձʱȾˣʣλУ̹һֱǡ֮ȭFlamingFistӶָӹ٣ƾŮճߵİܹΪѸߣƣ룬ʱ䶼ڼ
ӵڶź󡣰ܡ̹λ顪Ľǲʿ֪ģλһ϶ֿ˾ǰδߵסʵϡҲȷʵ벻ˣڶҲֻΪѧߵĽóȻԣмҲˡ
ôߵģ˾סԱ߾ħɽֿˣ˭ʮǰɵģʮһΣνǿ벻̡֮ô޴ʧ˵ߡֲܣҲҪԾи
ԡֿˣڱС
ڶУѾԽֿ˵һλɪʱĴʦһληˡҾħɽǵطնӣУоħûʺǲ󲿶ӽ롣󹫾ɾȥΧֿˣֻ´ʿǾҪ廩벡ˡʦڣֿ˷͸鷳
õķǲһ֧Сӣܽħɽҵֿ˵سѨ÷˹ҲΪ¡
÷˹ʥʿնɱа񣬻ӰգְڡȻ֮ʯѾɣ֮ŵҲѾײ飬Ȼ岻ݴǵҪΪһֱƵǡ÷˹ѡҲ˽ðɣʵϣ󹫾Ǹûаϡ
˵Ŀǰ裬ʽʵҲѾǲʦˣҪȥԸֿˣ㱾»̫ԶֱԺԲƵ
ðɣ鶼һˡ
˹Ӵšֿˡ
÷˹֮ʯ֮ţɢߣɢˡֿˡ
ϵ飬ôɡ
˵Ҳδǻ£ȻҲδǺ¡ǺǻǻǸһʱҲ㲻壬ǸӻˣܻˮȡҲϡͿ군һ㣬ǺģƾԼ÷˹ˣɡֿˡָѶġ
֮ŵλ󹫾ڶԼô߰ɡǲ˵ˣСʦһ÷˹ȻѡߣϾҲֻǸŮΪ˾ͿԳʦ֮ĹһǧɵǻֿͻȻϴĸаЩ
Һã󹫾ǿûԴ˵ûȫ
ܼѣΣգѡߣ
÷˹˵ȫԲˣ֮룬Ǳ취ֻ
Ů΢΢һߣԴ
˵룬Ҫλ֡
˿Ȼ
˵Ժ죬Ѿʾ
÷˹΢΢ͷϣѡ


32 ֽʦ
סѰţ÷˹ԻȥȴϢѾʾеðߣЭ񡣵Ȼʾϲ˵Ҫȥһֻǧֻǿ߷ո߻ر³֮ؽл
֮£·
֮óǣλϱͨҪǰΪߵԵʣұ֮ΨֲȻָֺܿ˷پЩӳȥľ׷Ǩٶӵֵƹͬ˸ʽˡˮ֡ƹ̽Լ׷ƸҫӶðߡ
˵ؽƸʿʱкܶӶðԼ󲿷һ˵ҪħɽʱȴùģʣµУ֪ȥԸһֻҲ˴롣
ѵʣ¼ģûбħɽܵ͡ģȴ̱̭ˣΪӲ÷˹һ
ˮ׼ȥ˲ǰװ
÷˹˵ҪǿһЩ֡
Ҳͷۡ˺ܶ࣬еҲ٣еʱǡڲ֮ţԸȥðաͬʱˣȷʵǲҡ
ֲܾȥ˭ֿ֪Ǹ᲻ʲôʱѪٷһߡ÷˹˵֮ʯȻɢߵܣùһ֮󣬾Ҫܳʱ䣨Լһ꣩ٴʹáҲǵʱʨʱ÷˹ɭ¶ʦʹ֮ʯԵʣΪһˣûԸˡ
Ҳ˵֮ʯѾʱǸˡһߣǴֻѰɡ
ҶʧʱһϸӦ߳ˡ
һֽʦ
ֽ𣿡
Ϣʱ΢΢һ£漴ǸʧٵҵŮ񣿡
ǵʦѧУҲoѧγ̣Ծ顢ˡ˵ȵȷo⣬񣬻Ƕ֪ġ
ִֽҵó׺ͲƸŮԼǧ꣬o۹ǷǳˡĽ̻ᷢչѸ٣ͽһڴ½ǿĽ̻֮һԴ˺⣬Ͼʵ൱ڲ񣬶κֻҪ廹ûʵ֣ݲ˾Զ١
ǵûĻʮǰ׼ȷ˵ʮǰҲһ꣬ȷһ䡣ֻ˵ܶoʥ̬ʽ磬мλɱˣͬʱ˼λµoڼ䣬ʦʩ˼ĻңʦòoĻӦܶսƻͻʽ綼һҡ
ҺãҲûһֱȥԼĸ£һͻȻָԭ״ǴʽʧˣظԵʦǵʩȶˣʦǵֵõ˻Ӧһ¾
Ϊ£һҲͱΪ֮ꡱ󣬴󲿷oȻλǵĽ̻תмλҵoݻˣûϵȻµoΡ
ֽȴǸ⣬ûаȻλҲûбݻ٣ʧˡ
û֪ȥʲô飬ûĽ̻άţʦܻûӦΪһλ󣬻ŮֽѣְִȷֽͽǵŮûڶֻʱ֪ȥ
ʱһֱʮꡣDR1358ֱDR1370Ҳ꼶ʱ򣬽ڻ˵Ϊֽĳʧ٣ܶͽ׷뿪ıͶ̻ᣬֽ̻Ѿ˥ˣǰˡ
ŮʵѾ˰ɣܶ˶²⡣
ô˵÷˹Щֵؿһֽۣȥͻعô
Ϊͽ÷˹̸ֽʲô⣬ֱôһ˵΢΢һˣ
ԭֽû
DR1371Ҳȥ꣬ʧʮҵŮٶȳ֣еͽչʾ񼣣ĸһ̣еֽͽ󲿷ˣǵĽϣͻȻֳһɫ˫۷·ڻòŮӰֽŮ
ֽع飬ȡɻŮΪִƵְͳ̻ᡣʧٵʮ䣬ܶͽʧд󲿷תͶĽ̻СֽͼЩͽλo϶Ӿ磬յѹϵѾѡ
ϢͨҲ֪ԭֽѾع飬Щԭ޹أҲö⡣֮óǣֽͽȻ٣Ҳǽġֻֽʦ⣬ԾӣֽڻҵԸȥҰðյġʦǰӦЩϡ
ô˵˶Ѿˡ
Ա߿λԳСᣭƶֽʦоԼ۾е㷢Ϊλʦδʵ̫ڸûˣȫһⱦ˸ҫۡðĶ£һɫŨصĶƽɫ磬׺Ƭҹ֪к;һӽɫĳ㣬ϰɫĳͲƤƶѥɫϣһЩ;Сߡͷϴһƽ𷨹ڣ׺ϸСµıʯȻգɴѩ׵ףֳһƽȨȡ
һۿʱԻǸǸӹ׵ˡܿͷΪڸղţλȫⱦֽʦչʾ˵ʵ
ϣ֣ʳָָһöң·ĵԱߵľһá֪ʲô˼ʱľͻȻȻչȣʼԭת̤裬ĳֽƵ赸

漴ͷܿóⲢǻʦӡ·һ㡣
ʦ΢ЦţָĽᷭ˸棬̤ͣȻ㽻һֻ׾èƵģ÷˹߹ȥŮʥʿ߽ϰһ壿
ʡ
ʦΪԵõصͷ
÷˹һشŶԷ۹ʦؿͣ˺ܾã֡ʦ˳Ů۹⿴ȥעһöʦϵĻ¡
ǻһöңһλŮӵĲ
ֽʥհɡ
²⣬ʦ·ʥյı־ʱԼݣЩϰݵаʦ
÷˹ú棬֪׷ʲôԷƺҲֻ֣Ǿŵȴ֪˶ã÷˹ջĿ⣬ʦ΢΢ͷǿܻ𣬿ƶ
ֱ˵˵
û⡣
ʦ̻ش


33 ⳡ
ʦ֮÷˹ղŵڿʲش˵ûʲôֻжݡ
ݣ
⣬Ǹֽʦô
ᣭƶҽܵʱѾ˵һλֽʦ԰ķİ˹ǣ;˵ؿʾǰӦеֽʵݣӦ
Ǹн𡣡
÷˹˵
н𣿡
û´ʻЩͷԡ
нֽ̻һλף
÷˹ͣʥҺϽ𡣡
ҵŮĽ̻ᣬϵ㼶ҼɫԻΪλ׵ı־ơʥҡHolycoinʥ֮£ֱǽҡҺͭײ㡣ÿһײ㣬ϡС֣֮Ͻн½ȡ
ʥҡ䣬ֽŮڷĴˣϽͳĳһ̻֯Ĵ̣ĿǰʮλнȻȨλѷҲѾǽ̻ĸ߽ʦˣִһ֮ŵֽ̱ҲֻһλнӦλֽʦͬҲǡн𡱵Ȼ԰˹ǵطֽ̻ܲڣʥҡ̵ľסأһнҲͲʲôˡ
ֽӦòȱǮɣ
ţһλнʦҪΪͽðַô
ֽʦȻ඼ǲԣǸԸҵóֶΣϷĺͷǷģĺ˽ģȡƸðյ飬ܱܵġ
ǳé®Сʦ뼮ȡõһͰ𣬵λƶȴǸнλ׺ܸˡ

÷˹˵ܡ˵ֽ̻е仯ɡ
÷˹ɲ꣬ƺ̫oĽ̻ᣬΪ棬һ׷ʣ÷˹ǼԵؽһ¡ԭֽŮ˴λع̻֮ķԱ仯ǰŮԱӣͽŮԶһͬʣȴͬˣܶ˶ŮƺøκŮԡŮʦߪǵλףŮڽ̻ռλʦ޴Ŵþ̡ġʥҡԣѾнľۿҪݻŮٻˣϣΪʥҡʦλȫŮԡ
ּŮѾǳԡд˵ʮֽ̻֮ὫȫŮ԰ѳ֣ʥҡ͡ϽֻŮԵΣн𡱶δ㡣ȻǴԣȴҲӳʵκǡ
÷˹ѡߣ̻λߣ֪һЩ˲š˵ֽ̻ڲѾзѼ󣬺ܶʦŮͻȻ̬ת磬Ůʦţһ
Ҳ˵ֽʦӶùǰɡ
ܽ˵÷˹ͷϿɡ
⵹ǼȤ飬˵oҲԱӵġ˵İ׿Ǻڰˣһλ֩Ů˿ҲŮԣԵģ֮⣬ƺû˵ˡ
ðɣЩ÷˹˵ڶˣĬһĿ֧СӵĹģ˵ҡҲǱ׼ðСӵ䱸Ĳ˵ҹ˾ֻ
ҰСðգÿӦҹֹ˯бͻϮһϰҹһ°ҹֻҪĸˡͬʱĬϵð׼ʦвҹȨģΪʦܱ֤˯ߣڶ޷׼ͳ˷ˡ
ǸʦȻЩر˯ñͨʦЩմĬϵĹǲҲҹġԳ֮⣬÷˹ٻĸ
Ѿ˸ֽʦ
ʦʦսʿȲͬҪԼ̿ĥʦȴ͡һ߽ʦܵõoıӣ߽׵ȻҲ͸ǿʦǸнôҲȥ
ңԸһʦҲȷʵǸѡ飬ԭʦıְ
ǣ֧ðСӣˣһʥʿһʦһʦ
¿ͷѣ˵һеڶܿ죬ӭ¶ѡ
Ǹʦ
λЩ⣬Ǳ֮ɭ¶ϯʦǰʦмʽʹ֮ʯߡ
ûӦǱǿġ
˵ļðճԱܵ谭ڼİܴ󹫾˸⡪˵ȷʵǸ⡣
˴ҪԸĵˣһ
תܹĻ飬ʦļˣҲӦ֡
ôôԷء
ܼ򵥣˭Ŀǣ
ʦ
ôڸλoʦ֮У˭óԸ飿
ɭ¶ʦ
֮ƣʦǶרſݻ飬ɭ¶ʦʥְǲж
ȻҪȥԸһֻôɭ¶ʦأ˵ȻҪȥԸһֻǸոȫǴߵ֮ˣôӲء
ڲ֮ţλߵɭ¶ʦ޷ܾر˹ΪĵλԱ
ôСѾʦһʥʿġ顱һ棬׼ѾǱȽϳˡ飬ǵһʦôӦأ
һ˵ҪʦȻҲʦ
Ҳһλʦ
˵ָȻ
ԴֻܰԿЦ֪ܻ֮еġʱĶԼԼĿǰʽԼǶˡֿȴǸǧɪ۹ĴʦһǶ϶ǳһ
Ҳû취֪֮ûʲôʦҲصܵȥ߼۳¼ˡ
ұȽͷۣҲûʲôð취ʦ඼ϲլڼͼݣεʵ٣ѾˡļʾȻ˳ȥҲָеʦ
оϻô˵ţɽǰ·һ˵ǡֻǰͨ;Ҷʲôϣʱ򣬵λѳˡ
ûӦʶģȻӡʶĳЩΣڼԺ
һУһζòŮɱĪһ֮ȻԼջǳɹ⣬Ծ档Դ֮ѾԴ˸ͷлҸŮԣЧΣǲֻȡ˵;
ص֮ţԱһʱҲļ룬ұ£㶯˼ҹĻ٣Ƴϣס˳Žֵߣÿҹ
Ϊλϵƣ߸û죬Ѿָյ߰˳ɷپȻҹ䣬ҲַǷȺԽСռ̽鱨ճɹվڼԺǰ
ðɣʵǼԺǾƹݣġӽ֮ҡ֮ľƹݡ


34 ξ
ôӹס̻Ի͵֣һֽ֪̻벻˹ϵʵҲˡҾƹݵɶֽͽһɴʦ
Ϊ÷˹֮ʯˣҪȥħɽȥаǱΪԴʳӶר˷̣չǳէζźˡҪ飬ȻΣֻ·͸¶˵˼ԷᣬϸЦݣƼҾƹݣϸ˺ܶ
ȻǾƹݣȻǺȾƵĵطƺȶѵͷôͷѵҪ˯ô˯ѵҪôѵҪŮô
ֱ˵˵ǲ֮ɫ鳡ˡȻ硪˼˵йƵʲôԺ¥ֻк;ƹݺΪһġӽ֮ҡʳŮԭһģҲúܣΪ档
ȻͲǴУμ˵ǵһΡ׼ȷ˵;ƹֵطǵһΪȾơϱǸطⱲȻ񣬵ֲṩɫԣȻѾ飬ǰȻԥ˰죬ڹſɻĿע£̹Ȼƿţ˽ȥ
֮żȴϱͨҪӱˮǺϷİķ۹ԼϷ̩ɪͿɺ½תվͬʱǸۿڡЩ伣ˣٱܶ࣬ˮԽԽˡˮֳڴѵʱ˴½أУʲô޷ǺȾƿ񻶴°ˡ
Ե߽ƹݵʱŵһŨصĺζ̲ζơζԼ˵ζ˲䱻۶ͷӿһһŶǺȵͨһʱЩѣ·ͻȻʮҾƣʱĸоӡ
ζŰ
Ϊ֣һʱЩ޴룬Һòӽ֮ҵķ񵽵һע⵽λ¿ˣܹк
仰һḻĶԷ̾˼ãƿһȻɫĲţ¥ݣ뵽һ۵ĳСһһķţеĽգеĳмĳϤһ֪ʲôƿһڵţ˸ƣ漴ȾͷһмͿʺ촽Ůӿ߹
⵹еĿġֻǣЩƺ̫Ծ
Լ֮ǰʵúӽ֮ǲ֮ľƹݼɫ鳡Ȼ󡱲һ˵ãȻ˹ģܸòȥɡ
ôΪʲôѡĶȫȫء
ȻˣƽĶۣЩŮӵҲδѿ˵֮ʻûģǲСϰɺΣϰܽٵңֿϰ÷˹۹׼Ѿ֪úܸߡһĻɫ͸оЩ޷ˡ
ˣ⻷Ҳ˷ǳխСֻһŴȫȻһСɱAVļʽ߼ЧҲڵĶƺѾ˽Ҫͷ̡
֪ǡӽ֮ҡͽΪԼšӽ֮кüţֱӴͬ㼶ĿˣǡͭšԿľһȺľƹˮ֣ŵľơƣɹѡŮȻҲɫΪⱾǽӴ²ġǡšǴȻͬƼȡòŮӣЩȻǲ˵ģֶӶˣ֤˶˶飬ȻշҲǰһͿڡšǵָûݵˣǸûʸȥġ
ûݰμ˵ľ飬֮ǰûдִʱ֪Ϊ⡰ӽ֮ҡͽЩ߿ļŮӣʵ᲻Ȥ׼ˣͻȻ洫һ¡ॵײ·ڴƵġ
һ£߳ţƹݵϣһף·ոձʹһ٣ڵһɫӰʩʩȻϿ¥ݣؾƹݵһȥˡ
Щ棬ҲҪ׼ȥں棬Ҳ¥ݡոƿȻɫĲţûڵľ󣬶߾Ѿҵĺ


35 ˵ɮ
˸ղǸɫӰǸĸߴˣһֲڵĻɫۣ˫㣬֮ΡΪڱ󣬿оǸˣһͷڷЩң֮ƺҲʲôġ
˵˫ֿտգҲûЯκ۲ţЩ֡ȻղžǼжϣս̷ǳݣ಻ӡ
һֿȭˣ֮ڣ򷭼װǳ䲻⣬ҲǷǳ˵ʵˡ÷˹δ£ýȻû⣬ֻ¾Ͳˡ
˺Ͼشã׼뿪ڴʱ̶¥´ӦǸղű򷭵Ǽʲôʹ񻶵ľƹǶһ£ʱţ¥ÿһɨһֳۣǸ׼ŵĵĻһָ
ʱ߳ȫװӴøҪҵļһƷƺΪЩԭľƿѸޱȵرãճأ˻žƿʼźҲ֪Ϊһ
ⳡͻƺûʲô
վ˫Уǰ棬еϺͶͷҹֵǺзִ磬ܿҪλֻƤĵطкȻû׼أֻʹһ١
ǵĶƺûô
ֻǰһûô£ѾϿѪֱֱȥ
ֺÿ죡˲öԷɥʧսݱ治С
ĸ״Ųͣ࿴˿ԼҲЩľְڣֻҲһһȴһͣ󣬴ĽɫڴȡһöƯıʯУһʣ漴˹ȥ
ʯը
վԶ÷Ͷһ˲䣬ǿ鱦ʯر͸壬˸߲ʹâòǡʯըʯ֮ͬȴĺɱʯըҪʯǿܶࣻ۳ɱһűʯһͨСԲʯֵֹٱ
ôݳ޵Ҳֻֽʦ˰ɡӽ֮ҡƹֽ̻Ĳҵɼʦ￴ӣҲȻ顣
˱ǰסˣһʱδǰΪֲûֵ˼˿ӣǴʮ־裬ʩֺ飬ԹѵڣͲЩִ١ַӦ죬ƾԷǿʹÿǧһ֮ʶȥ
ʯըХȷرܿΧŻȥʦ׻ǲŪܿͷҪֻ׼ȣУ˴Ҫˡ
鲢ûз
˼ʯըٺЦһܣӭһʯײƣһը߲ĽΧֲҽһʱЩǱԼ׵壬ȴƺ㶼һ㣬˫ȭӳϡؿڣ죬˱ɳһ̱ȥ
˴ת㳯ղʩչʯըֽʦʦæˣһѴӲקʥգһ
һ
ֽŮʥʥϱŷεϲȥǰĻӦֹӲסŲͣԭأʦ΢΢˿Ƕⷨѹƣ˵˰ӣҲѾ㹻ˡ
ʦһˣϽ룬һڴȡʯٶʩչһʯըȡʯסĻ˶ȻֿʼʦֻǰӰһΣ沿ʹǶ۵漴²֪ˡ
ԼȫȻ£þƹп˶Ŀɿڴšȹ龪ȣӽ֮ҡΪ֮ŵĵһƹݣֽ̻ҪͶʲҵ鶼㲻ҲٿˣŴ󼪡Ų֪һڣлɫĴţ߸ֽʦھƹǵһ֪ΪȫŽӲӵףŴ磬ʯͷֽʦû˭ݻͳˡ
ͬʱӼУӿʮȴѧˣȡͬĽѵһǰȫʮֹϼʸ׼ˡֻҪҶҪɴ⬡
ԽԽ󣬻ƺҲЩʼϲȻǿҲܲܵеùذΧԶʮֹסֽʦѹ󣬱Ҳˡ
ȻˣȴţɫֻƺܴЩЦζʧˡ
˵ΧȻһ㲨״漴˿ٱ͸ޣȫʧ
˶ʦһԹսеǼ򻯰汾ţ֮һ͵Ŀռ䴫ħǣôʩչⷨģ
ʦôҪ䣬ҪʩҪӻȡϣʦôӦȡʥ֮ķ֣ʲôûѵǰʲôħƷ
˲䷢ռ䴫͵ħƷǷǳǳѵòҷǳءһѻطذף̶ֻܹطԤص㣬ڱȽϵͼĴħʱѾð°ͳǵϰ˰Դѣˡԭдණ֣㱻ʮذΧ㶼ڲܡǲ֮أһֵܲô˿ȥһ࣬ȫûֵǮѵֱ
ʦߣѯʵôһ£õĴ˾ȡԭܼ򵥣ֻŮȴʣƸǮԲŴ
ͺˡ
˺ܶ࣬Ϊ棬ԸղǼһ֣ȥڡӶðߣ˵ܷƣòʰǲӽ֮ҵġͭšԭˮ׼͵һˣʮŮˣҲ˶ǮġбҪΪСǮðʹΣô˵ϲ
˭Ҳ֪ô£˭ҲʶǸ˭˵ǰû򵹵ļƵأǸֻзִ磬ֻǴˣûˡ
æ֮У߳ƹݣԶǣʿʱһжһ´·λʱ·Žֵʼߡ
˴ԼʮӣѾԶԶ㳡תȥԼסˡ㳡Ƿͨ桢ݽڣļðߵĸʾģʱҹҶæֻϢ㳡Ͼĵģһˡ
ԣǿһˡͨǰ棬ƺվŸˣڿļʾ
Щ棬߽뿴˭ôҹʾŻƵ·ƣ˵ģɫҵͷɫֲӣ˫㣬˫ֿտգǰ
Ǹо仰ô˵šˣδꡣ˭Ҳ뵽ڲСʱٴײλŮ˲Ǯʼһ
Ҳ߽תһ˫С۾ﾫ΢䣬Ϻá
ȿڡ
Ϻá
شٲ²ŶԷݡֲͨħȻкǿĵֿʹơšĿռ䴫ټһ硭ƺֻһֿˡ
Ǹɮ


36 
ɮʵԼķ룬ԭӦǡ޵ߡߡߡָĳЩƧ޵Ժӿ޵ļһͼ￴޵ߵϣһӦǣⲻǴ˵µɮô
ԾͰԼɮˡ
֮˵µɮΪͬעؿޣעȭŹ򡣵ȻҲвͬµɮȭҲ浶ǹЩһȴиּǿԼȭͷʲôżգͬģҲԸףֶƣΪⶼԼ
ϣԽļһҲЩΪȻǿȻûҲؾͰΪжԣеã¼ױӻкβãԼΪʦʩҪ綨һᱡˡ
֮ԱҰǿΪƼô
뷨ȻǶ˵뷨ɮʽҲںɫɮһ㶼ĳĳ̻ᣬҲʦʥʿһڡڡְԱȴʦĴҡԶеƧط޵Ժӿޣ̻ճ
ɮֿĥȷʵҲӵһЩϣɮձصǿ׳ȭͣҶħһĵֿɮ˵ơѨλֱֹҪһȭʵ׺ǳ
֪ʽɮȺĴڣû뵽컹ײһû뵽ǣȻֳϵġ
԰˵ɮǱɮµĺУûʲôɣҲֳܵɡѲɺŮϴҲһ֡ķʽ̫Ҹˡ
򵥵Ľ̸֤֮ʵԼжϣԷȷʵһɮĳûֵ޵ԺɫС¡棭ʮ¡棭ʮ
ظţֿ֡
¡ҵ֣ʮţָǽ޵Ժĵʮɮ
Է˵¡С
ðɣô¡棬ʲôҲ⣬ģǰǰһ顣ɮΪ̬ޣһЩħĵֿʩߣʦĿǡ
˵Ҫȥֿŵģɱˣ޷ɡڴ֮ǰҪ֤Լܻߵǰɡ˵ħɽڶ࣬ħУֿ˵ʦ֮Ĺ飬ضǽʬãҺ㹻ǿͬ飬Լֻֿ˵涼ư·Ͼͱħץȥˡ
ˣȻҸ÷˹ἰԼ֮ŵʵĿģҲҵǰħɽȥֿˣֻܽλᣬܻܲˮ㣬ȡˡ
¡ɮղڿļʾƺμ˶Ǯ
ʵڻҰ
һļϣûѶٿ࣬¡Ѿͷͬˣʾԭμðա⣬¡ʾԼ޷ģҪԤһı꣬Դ޷ֻܴ
ûʲô֮ʣǮ⡣ڿ¡һȭҴһǽ֮˶ò˵ļһﶼۣ÷˹һ仰ȴɹ˵עȥˡ
¡
Ůһֺƽȴݷϵ˵·ֻڳһʵ룬һλɮһλɮ԰ɡ
˶ע⵽ѡֵķҧúء
Ȼ÷˹˼˵¡Ѿɮˣ˵ɥʧɮݡ
ǰɮʦһǽְ̻ԱȻӣ̻ȴʽݵġ˵¡Ѿɥʧɮݣ˼˵ѾĽ̻ᡭǷ˶
Ǽǳص顣
һʵڵ磬ͬڵ򣬿ʲôڽɡ磬ͽ̻ᣬζĲ죬ԿȵزƽϣаƾҪ׷ɱˡͨͽˣοɮʽְԱʦģǳϵһࡣ
֪÷˹ôжϵģ˶仰һ¡棬ȴĻش¡̧۶÷˹һᣬͷ˵ûʥʿ
˵ص׷ߣڻõɮţѾˡ
ѳ֮ͽɮǳ࣬кüɮţõɮš֮һ
¡÷˹ĻȷʵǸɮ
ðһڵ𣿡
÷˹ɫؼʡ
¡ҡҡͷδѰҵµָߡ
Ҳ˵Ǹߡ
÷˹Դ˵ƺô⣬̸䣬㶨ڡ¡ȥϢסѾţȥ಻ס棬÷˹ôǸѾ̻ɮġ
·һ״Ļɫ࣬
÷˹ͣע⵽ô
ûע⣬Ϊϣֲѣο˵ʲô÷˹һ˵ǿ䣬ƺģģӡ󣬵ͷôˣ
صְϰô
÷˹˵صͽɮ࣬Ҿʹ²µ
ô֪Ѿ̻ˡ
ְԱȷʵǲӦȥμ˵ġμ˵ˣٲΥ˻ǮѾƹݵʹˣʵ˵ȥġȷʵΪ¡Ѿ䣬ǡ÷˹֪¡μ˲ҲǮ顣
ΪάԼȻ÷˹˵ŮҪʡȥǵطʲô޴ǿɴ𣬴⡣ֻ˵·żȻ¡ҲʶȤϣû˵©졣
صɮᷢƶԵģ
Ů˵ϵƺ΢΢ЦղŽǮʱûעϰԵҪܾô
Ϊ¡ҪԤһ뱨꣬ӦˣϣɮڽǮʱȷʵƺηһ£ʱû⣬÷˹𣬶ʱ
νƶԣͨ׵˵ĳЩĵļһǰģ֤ⱲӶص⣬ӵκζƸ¡ֻһֲۣʲôûУ֤ܲС
ƶԣһЩʵʥʿġԣȡ衱ĲƸ̾ͻɥʧҲͰˣ˵ϿƶԣֵǮװãǶ䡣
ֱ̬һϵУ֪Щģʲôƶԡԡ֮ĵġ÷˹ǰԣȻַ뷨ѳѡܿ͡ʹ֮ɮƶԣǺ顣
¡϶ƶԣڽǮʱܵηһ¡ȴǮӹȥˣֻ˵һ£ѾƶˣǰԼ
÷˹ɲ²Ѿ̻ˡ߸ֱ˵˵Ѿˡ


37 
ȻˣѾȥμ˻ǮҲȷʵǶˡ룬Ȼ⻰˵ڡ
ûϵ¡䲻䣬Լ˽¡÷˹ûȤȥؽ̻Ż˵ŷ֮ѣ̻ϵ͸νˡֻǶѣֲǾͳɱ˷ŻĶ˵ֻܲ˿ɮУˣ֮飬Ϊ档
Ҷ䣬ǰ̿ı¿û£ⲻʦʦ̻ᣬȻٱκҵµݣ㲻˵˷սҪһ롣ɮһȫȭŽϣȻ˵ȫӰ죨¡ƶԾԶˣܱԭˮ׼ġ
ؼһǣ޵Ǳ̬ĵֿħǼֵġȥԸֿˣҪⱾ¡
ðɣѾһλʥʿλʦһλɮԼʦСӴ룬Ҳ׼ˡ
ǡһˡ
һ·ߡ
ε񣬲ִߣɱħɽĴСҪĽ壬ֱֿ˵ϳʵնжɵֻȻ˼ˡ
Ե֪·
Ѿȥ򱤣ڶŪ˸ϸֿ˵ϣҲһżªĵͼʦ֮ĹĴ·λǣϢԶԶġʲôʱִնжֱƾһ·λ˳ҵĿ꣬
ħɽηǳӣһ·λֻһҲĿĵأҪϸĵͼǻͼ
У÷˹ֽʦƶɮ¡棬ˣѹ֪ħɽ·ɭ¶ʦȻǱˣΪ˵ϯʦλȨأæôȥħɽֹط˴Ǵ󹫾Ǿ飬ǿȣѹͲðա
Ȼ֧Сӣȫ·äҪһʵ򵼡
ΪĬϵĶӳ÷˹Ҫ󣬵ɫΪǲ֮ŵľֻҲûħɽġ׼ȷһ˵ܽȥ֪·һܻųˣûмʵ̫Σˡ
ϰ취ٴļʾһȥˣûа˱ļʾûʲôã̹Ҳ֮ȭָӹ٣Ƽ˸ʵѡ¡
һεߡ
νεߣһֱȽϿĳƺͬʱҲֺǳĳƺ̽ɱ֡ͽˣ˶ȵȣԱͨΪεߡĳҽʦôóʩĳԳʫˣôóǵӢʷʫ裬Щ嶼ǿԤϵġĳԳǡεߡôܿǸݰɱɱ֣ҲǸ߱ڵǸ켣ƹݣ۹·˷İϢߣпܾͨװжأҲпóֶҩпǸݻװ֣㡣
һС͵εߣһ̽εߣײǸŮɱ֣ҲεߣﲮֲɻҲεߡǸǳĸû취ֱ֪Էóʲô
ԣ÷˹ǰλεߡʱ򣬳ܴЩⳤĶɫͫжϳǸ뾫⣬ɻһ֪
ҫǣ
뾫εҽţ񣬡֮ȭֶӸӳ̹֮ǰĲǲ
򵥵Ľ̸֮÷˹֪λҫǣšž֮óǱУأԷ֡Ҳĵãڷ߱ڡţͷ֮⣬һħ˵һλʦΪ£ѧ꣬ǿҲǸʦ
ؼǣνħɽĵ·ΪϤ
ôһоûˣɡ
֮ǰȻҪ׼ģβǽɽ棬ȥԸһֻأҸǵ˵ûǲҵʦ֮Ĺġʳ˯ҩˮҩȵȶҪǰ׼ġ
÷˹򵥣һһףѣƽʱŶǻᱸƥҪȥħɽθӣֻܲС
֮ɭ¶ֽʦͿƶֱȥԵĽһƱᣬװڴ׼·ʹá̰һû˿ľȥðմܵģǼʶˡ
һǱϯʦһԺƵֽʦȻɲ
ɮ¡棬׼ͼ򵥶ˡȻƶͱˣɮԭͲҲ˽һ£ȫȭϣһѽᰭְţף飻ֲħһѾҲûáղӽ֮ңʹõŵʵɮһֶߵĶħ
ǰõһ뱨꣬ȫڳԺȥˣ̶죬ѾѲ֮еĸߵֳȫһ顣Ĳ²Ӧûɮʮа˾ΪͲס޵ԺĿܳ⻨ˡ
ڰ뾫εǣԭ֮ȭĸ߽׾٣һװԼ䱸룬ġ
ΨһȽƵģǶΨһʦ
Ϊ֮طûʦѹ򲻵ʲôʦõװҲʦһһڴľţŪʦʹõᣬʦʹõİᣬϿһƤֽûʲôʵྶͥҲûͨá
֮⣬һҲˬ
ڳ֮ǰȥӽ֮ң˾飬ٲϻɵܵͭšȥ˵ӽ֮Ϊ֮ŵһֳȷʵģĲۣ⼸Ůӣ֮ϴκõö࣬Ȼ˵ϾɫҲܳƵϵˡòɫɺλ÷˹ѷɫһЩȴǾþ̣Ϲһ̷ľְý˻ᣬ۽ʵʣﲮѧĸ֪ʶʵЩŮһһԣֺ
ûԼĿġ
ϴ򱤣ײ֮£òŮɱɯһĪأȻ˹⿪оϢǿⷢȾϲԡ
ﲮ˵úģͨϴŮȡԴûʲô׵ģǴ󷨻߱ôܺ⡪򱤵ô£
ȥֻֿܡߣŮɱҲһڹ˹ߣǲĹòֻﲮ˵ȡһ֣á
̫ŮɱڹԼҲôڹȻ򣬵۹ܻСһûڹͨȻְУĥвġ⼸зŮɱִ򽻵һĻĻһһطÿóĽǣŮɱӦûڹ
һ񶨣ôֻʣһֿԱȽϴ󣺲ֻһ㣬;
ﲮѾˣûȥ˵ϼһ˵Լֻ֪Լȥоӽ֮ҵĿġðɣĿ֮һ
ЩŮһ²ܲĥʲôźһʩչΨһÿϵŮ˶ᱻɵ·һһ޵ŮʲôûҲ˵ЩŮϣǰԵһЩɲ֮ûʲôرЧá
ˬˬˣûֲܷĸǲźϧŮɱֱ򱤵£ȥˣ򵹻ϣץоо
Ҳȫ˾ɥһ£ܿĵġ
иŬڳǰһԼܴħĵĲˡ
ƪ


4 ƪ


 ħİݷãϣ
ڳУԶһϢĹһ㡣ɫ޴ڱεʵʵҲ͸
ŷϲѹֵգϲһЩɫ߼򵥵˵ʵǰϰغϲɫɫɫ䣬Ȼƫ䣬ȴʧ죬͸ûʡصɫָӰںˮ֮У·λóǱ
ϧϰǰ¿˹Ȼ¿˹ԼǸ飬ȴǴƱƱ顣¿˹ס޾Ԩĵһһʮ㣬ǵطģ½ģ·ģضǷصءĹεýʬ¿˹סĳǱ̩ͨǡ֮ǡthetyDeadڱгĺȣһĴĹءɢŸߴĹԼʵķⱮãźܶеԵĵ̺Ǵӳǧ޷Ϣȡµë֯ɡáʬʳʬѪԼڳεߡ·
ΪһλԡƵŮΪضħŷȻеĻȻ޼ɵһͣʵ޷̰¿˹ֲֻۣ֮ס˰£͸оԼҪһֻʬˡνӵָ¿˹ɵʽҲ˿
ֻǡ˳һ㲻ʮ塣¿˹ɸĵڶ񣬾ҪֿƽϢŭ˳ĳĵùһƨɡ
ֿȻǸɪ۹ĴʦŷԭָܱȰ¿˹һ㡣Ѿõûһ㡣Ȼʵʧֿ˵ƷλͰ¿˹ȫͬһˮ׼ҲԺԲơ
˵ոհԼǸŮ򷨶µģӦǸѪɣͦƯģˡ˵ֿ˱Ȱ¿˹ǿٶҸŮֻ֡ôܾò̫ԾƺѪЩط̫񡭡
ʦ¡
ŷʹɪֿ˹񡣡ҷ֮ǰΪǸµ޴еǸ⡣
ŷת
һϮĺɫ˿ۣ֯ݵͷǷ·ƳɣʹںڰҲɢ͵ɫ΢նۿ͸ٺɫĹ⣬һˡ
һħ
ֿʡ䣬·΢ĽĦͿ־Ϣɢ·εѹסŷ
΢ĵ⣬ŷɲɫʶʽǿʦң
άţŷԨ
ֿ˶ŷһʱЩ⡣ΪԨħǿĴڣħǼʽģο֪ԷһͶӰǱ塣Ϊĸ棬ԽǿĶħԽԴԽλϣҪһֻħıʽ磬Ҫ룬ٻôģòʧ
¿˹ǰǸħģֻħˣԨλеƫϣʲôɫһ飬ŭֿˣѾ˸ʬԺ䵱
Ȼ֪¿˹϶ʹǰҲû뵽Ȼһֻħ˵¿˹Ԩкһλħؽսôħǿ£Ȼᱻʽʹߣ
¿˹ģ
ʡ
ǣǸ
ŷݵػش֮ǰ¿˹˵ֿϲֱ˵ؽ̸ʽȦӡ
ûʲôӦŷ֣߸ָ̯ħϣֳһ鱡ƬԼԼɫáʦ³һСС
ħ赭д˵ϣֲΪĵ޴Ǳ˴֮ɵһЩСС졣
ע̱ǿ鱡Ƭȥˣĺ﷢΢ֻ·ߣʲô⣬岻ߣ鼫ȼ
һһǧ˵Ǽ亱ġ
·ĵ̧ұۣ׹ƴʳָһۿٶڿл˸СС
ƬħĻ𣬽ųƽƽǰԶͣסֽƬץסʳָĴָţͷϸϢɫ֡ŷͬʶдʲô޹أΪɪ۹Ĵʦ
ǧһֱѰҵĶ׼ȷ˵֮һ
𱡽Ƭħ΢Цϣϲ
ŷ˵Ȼ֪ǷϻȻʽľ˵鱡ƬǺôķĳЩˡֿˡ˵Ǽֵǵı
¿˹ɷѿĲŴ̽Ƭ䵽ɭУŷȡ仹㱻˹̹ȵǡô๦Ȼаֿġ
ʵֿ֤˷ǳ⡭Ǹɵʧ㲹ƺ


 ħİݷã£
ܲ
ֱ˵˵ҽհ¿˹ôǿ̸̸ˡ
ŷ΢Цע⵽ûһʹáƣֱ¿˹֣ζֿ˲ϲƺţҲԸϰ¿˹һڵȨЩϸ֦ĩڣؼƽϣħҲûȤԼϰ
֣˸ƣħعлȻһӴѹϣ֫չоΪʣϧû˶ϿȣΪѹҪЩҲû׼дˡ
ֿ˲û£֣ڷⲽȻͣ
ϯ֮Ѿ黹
˵·鲻Ӱ
˹̹ˣ
ŷ˳˵
سħۿкøӼ񣬡ܺõɣ
˵ӦȥҴһ
ŷ̾׼ʵϣ˴ҪǸǰβƨɵô·ɪʱε֮Ȼ˹̹ǻ쵰ŪˡŪҲˣǣΪп԰¿˹ֿ˲ųİ˲ֿǸլʦ֮ĹóţҲԸǧȥĺʦܲ˹̹ˡŭȫйΪ˵Ķħˡ
¿˹ԸʧȥֿѣŷƺͱãλˡΪֱˣȻҪѾֿ˱˽ʬƬʱƽϢŭ𣬵Ҫ鷳ǵðǼ·һ
ŷȻҲû취ƾձ·ֻȥ˹̹ˡŪģȻҪһ
ȥһˡ
ŷʵҲ벻ֿͨ˾ȻһħصͰ·ϯ֮˹̹ŷԼǶħκ˶ħ֮˵ڶħѹûСֶɡ
ֿȻǸԽѾɿݸõˣⲢ˵ͳ˰׳հΪǿʦ֮һҲ֮һֿ˾ȻŶħĵŷ嵽С
Ȼ˵ô˵ŷûô򵥡¿˹ԸΪ˹̹ŷΪʲôͬأֿ˿ϳΪħĵֻеԭضͼ
ֻ˭Ҳûϵ⣺˹̹ȥ£ûɣȻŪһ
Ȼ޴ڵġ
ȻˣֿȻҵˣ¿˹ȻҪֿ˼ùϵ꣬ԲͺбҪˡ
⣬ŷ˴ʽҪ
˵Ҫ֮һ
׼ȥһ
ŷǷ˵һᶽ˹̹黹·顣
ÿɷһϣˡ
˵ƺٶ˵
ŷվ׼ǡֿ˵סǿħţһпռ䴫ͷħ¥ݣû취ֱӴ뿪ʵϣħҲ뿪̫ⷿѹˣоǳ
߳ŷ·ͻȻʲôƵģվŲת
ʦ£
˵ǡõõһϢȤ
صȴġ
֮Ĵߣǽ֮
ħ˵۲طӦȻѾֻʣһüӣûʲô沿֮࣬ϸעܿϸ΢ģ֮ŵǣǲһ֧Сӣǰ
Ŷ
ӦһϢ⡣
Ѿ֪˵ѹͲϣ
ħĸȤס߸ָ°ϰԵĦţȻЩȻҳݣ
ɫعάţиϢȤ֧СУһλʦǡ
ʧǣƺûʲô̫Ӧħ΢΢ü漴΢ЦôҾȸˡ
˵¥ݡ
ħӰȫʧתİ׹ָ΢ڿл˸ţ漴ĽֳһȺɫţһӰ߳վ
кηԸ¡
һŮԵɤͳԴɳƵĴԣȫںɫƤ׺Уñѹõ͵͵ģܿµ촽΢΢̣·ڴݲȵ΢Цš
ֿ˵£лŵ࣬ǸѪм
˵ǰһĨֳһˣȥǣ򷨶
Ҫɱ𣿡
򷨶Ѫʡ

˵Ҫˣ
ָָͼ󣬡֪ôš
ˣ
ѪͳЦţʧġ
ˣӰʧںڰ֮С


1 ħɽ
ħ̸ʱĳ֧СھħɽмѰ档
һŮʥʿ÷˹
һǵʦ
һؽ̻ǰɮ¡档
һֽ̻ġнʦƶ
һ֮ɭ¶ϯʦ
һ֮ȭֶӸӳ뾫εߣǡ
Сɣ׼ħɽֱʦ֮Ĺֻɢߵֿ
ȵȣ
뾫εǿ飬ֻǷǴ·ģǸʲôʦ֮Ĺҿɲȥܵҡ
֪֪
仰㶼Ѿǿһٱˡ
ȫһ
εš
֧ƴճɵСУҴǰûʲô˽⣬Ȼʱܲⶼ˴˱Щġ÷˹¡ֽʦƶЩĬԣ̫˵ԭǲ֮ɭ¶ϯʦѵλأҲ̫ԸЩһ򽻵˷˵࣬ϵǢ
Ұðաʱʱ̶̿յأ֪ʲôʱͻֻ͹Сǰʱһֱ־ءΪǱеεߣԴص˳Ĺ̽·ָ÷˹¡浣ԵĻʦΨһʦ򱻱м䡣
˵ħɽȻĵطѹֲ֮ŵľηոսɽûСʱǾѾϮһǵؾһǲˣ״ˡؾһֳַ͵ԺƤСһع㲻ɫ
ħɽвҲڴˡ
Ȼоħɽ˼壬Ȼ˵˵Ǿħĵ̡ṩ鱨ħɽУԼɢŽһٶֻħǾסڶѨУѾһħūͳɽеؾؾͷˡԼ˵ȡε·˵鱨׼ȷʵǣɽеؾħֻǲûһͳһľħǷѳɼ䣬ս
ħʲôֻҪгʶߣ˲֪˲Ϊֹʵ̫ˡӰûоħʦѧУĿαҲϸܹͼҪ˵ħһ߽ӽʮӢߣףЩԳľ޴ɿݣǰ֫˵ܡֹϥǵƤϳ˴ֲڵĿ׿飬ԶԶһһƬħȫǹͺͺģûκëͷȴŨïʢġɫë˸ñӡ
˵ħ˴֮ͨͷزѶϢԼУƺһؾħԣȻǿġ֮⣬ħòǵĳӡ
еľħһⶼƤŵʽĳӣֱֱϡ
˳ӣȻΪװõġħȹǿϼǲʳ׷ٵˣȫ֮ҲΪˣӵĳ̣ھħ˵ǵλǻӰشС
ЩǾħĵط
˵ħ˿־صطǿÿѪ׼ȷ˵Ѫ̾
һֻħ֣ʮھٳ첲ҲڶʮǰͷûãֻҪСʱ򣬾ħһͷɻַ˼Ѿ˳ʶķ룬ѪҪʰ·硣
ои⣬һֱûס
һֻħĸ첲ֵǾħ¸첲ֻĸ첲һֻ¾ħҲ˵ħ򾣬һؼߡġڵġ첲ؼڣԾ㱻Ҳ첲Լûһֻħ
Ѿ֪ϣħ֫ԴĲλ¾ħֻɿݸáȻֻ˵һ£ħǸؼڡ
ࣿǼ裿ĳࣿĳһƤĳһ鼡⣿Դһ֪ϣҲûἰԾħ˽⻹̫ˣȷеʵ࣬ҥԡһʽĳʫдС˵Ǵ½һĹ£ἰħĿֲд˵ֻһֻԱ;ùħʬ壬Ȼڸڳһֻ¾ħǱ׼ĺ˵˵Ϊħôǻա
ħⲻóûҲûжԣһֻ¾ħǾ˵ġ˵ҥˡ˵һֻħצӣڱ׼ؼң·Ϸצӳһֻħ˵ĻᷢôҪǵǣµߣΪʲôûбֻħͣھƹݰ̨ǰһ߹žƣ˵£һߺŮд顣
ðɣҲ˵Щ߰Ķ֮ħַǳֵģ׺ݵģʡ˵ħɽֻ
̽·ָôǿҲָһ·һֻħϡˣħƵģԶԶľǾŵζ
ײˣô죿
ħǿ׳ı׼ǣѶԸ˵ˣ÷˹ʵһֻħԴƲѣǿ֮أ
ٳԴȻٿȻٿ
Ȼǲܵ顣
ûϵ
뾫ε߰οˣħĲ֮ǻġ
ȻħĶǴĳˣ类ռˡħɲǰúƽһ壬ײеúܡʳԶ˵ϲˡ
ħ㣬»ᡣһ£ħǲ˰̵ģصǶԶϣΨлҺɵ˺ħõӡǣ޷ϡǿƤ֫忳һ˺ɴڡ
ҪɱһֻħõķҲûᡣȻħǿ׳һǿ϶ղģõķõͷħʱԣڱ״̬ȴͷ­Ȼû˿ڣԶ޷ٳµͷֻħȻʹ군ҺҲͬЧ
ΪԵʡ֮ǰ׼˴ƿװ𽺣װĸڴһ˱һΪʦðչӵвȨΪǰ̽·εߣȻҲܱ׸׼ϾħʱʹáԼ׼һĻʸǸεߣó֮̽⣬ҲϲʮֹԶ
׼ƾײϾħֻҪͬʱֻ߰Ӧöûʲôˡ˵ͬʱײֻ߰ħָʲߣΪħȺԵʮֻʮֻסһѨŲʳԵʱȴֻͬУϾƾſƥо˵ǿ׳壬Լ̬ǾħɽذǵؾؾˡͷˡʳħֻΪħʳ߳ڡ
νħɽҲ;ħɱһֻħͷƳɱ걾Լ칫ҵǽϣΪĻӦǱȽϿŵġ
һϳħɽʱѾԼһӡײһȺؾֻ⣬û;·𶼰ֻһľ󣬵˭Ҳҵġʱգɽвľʢֱգֻ߳ҲһҧһڵҲ鷳Ȼ˽ⶾҩˮʦڡСðʧǻǰ
ɽ·᫣Ϊ˼Ҳûʲô·ܶطҪһһԼ߰գѾЩƣˣǴǰأ˵һܷɽЪϢ
߹ո£Զɽ±ߣһͳģҰް
ԭ̬һȻɫһ䣬ħ
˵
·Ϊӡ֤ػĽŲһֻ޴عɽ±תһֻħԼ˸ߣɿģɫƤϳ˴ֲڵĿ׿飬ͷ϶һɫëΪǰ̫֫ţָؽڼҪ棬һֻԳȻû˻ȫͺͺ׶һﵱԳڿǳıʱ
һֻħȵǰϿͼҲ񡭡ֻһССĲ
ϸϸĲϣ޴Դ


2 ˫ͷħ
˫ͷ
˶ЩȻħɽԳƾḻǶЩסˡħǴҶ֪ģʲôʱ˵ħԴˣ
˵Ʒֵ˫ͷħĲ
ʱЩ˫ͷħѾ̤ǰĿзǺǵĵͳХлһ޴Ļɫľ⼸൱ˡ
ԺһִӻͳһĩпʼģûмͷųȥһֻħˣΪǣֻСӵĿģҪȥɵֿ˵ģֻħɸ㶨ֱӴظˡ
۽ƳѣֽʦƶƺҲͬ뷨̬УŲæһԹ۵ļʽɭ¶ʦҪŶˣҴææشȡͷ׼ӿڴ;ᣬһʱЩæҡλϯʦȻƽȱʵս飬˵ŵ̫ˡ
òشλʦľ֪ǲ֮ľ񣬼ǳ֮ͽʮͽ̷oۻλףճΪ̻ĸ߽ʦִƱ
Ϊ߽ʦȻҲܹսѵɭ¶̻ԡơƣԴа飩ΪΣְԱ˴̲֮⣬Ҳʹߺ֣Ҫһսǿ̸ֻǿǺƽݵӹ̫ãѾѵܵѵˡ
ȡʮֹϻʸѾ׼˾ħûҲڵȴš÷˹¡ѾһһҰ˹ȥ֮ǰûһʱΪĬʵսḻ֮
һֻħˣȻԴӦҲΪǣ÷˹¡˳ҲɸɱˡؼҪսپϵþˣľħǾͱȽ鷳ˡ
ħɱ÷˹¡ӭϣͻվŲߵǿԴſڴһ֪˾ʲô̧һָһ״Ȼָų¡ȥ
˶һħȻǸʦǸʿ
֪ħԽܲ⣬ı׼ǣǷֲֳǿǽʣֻѾˡ޴ôħָɣ
˳Ծ黹ں档״糯¡漲ɮȻǧеֿħҲ˵ɵƽ޹ȥӲһǡӲסǰΣ˷ձùȥ״һϣʱǿڴֵϡ
¡裬һ÷˹ѾƽħĲѰԴͰˣȻͷ磬ѾΥ˳ʶֻµȥ֪ҪŪʲôҲ˵Ծһͷ¡
ħȻֱ˸ߣΪǰ̫֫Կ߶١÷˹ǰ֮һԾۿҪֻ˫ͷħ롣ǰֽСᣬʵϽ񶼲¡
ħûб롣
Ѹޱȵ̧ŵĻɫľȸסƵײľ֪ʲôģȲֲѰľͷȻס÷˹ħԴһŭţֱһ񣬽÷˹ײȥ
ı׼˵÷˹ѾǼ󣬵ħȻѷɫ֣ڿУ޴ӽħһƣʱײ˻ոأҪǰͼǾħұԴ˫һɣ޿ڴţһΣ÷˹ӿȥ
棡
ħ»ôǵǡֻ˫ͷħͷѾ˵ˣȻܿ˵涼£
˶֣һֱЩĵֽʦҲ̽ĽɫСڴ֪׼ȡʲô˫ͷͷ𡭡Ѿȫ߸ǶԾħ֪
ѵ˵ľħ˵ʵѹͲǾħֻǳЩѣ
ʱϾĥЩ÷˹ܣϵƤƣɱĺʣԵ棬ջɱǳʱʹӻаȻ㲻ˡħȻȻȴҲţӭŻٶȳϡ
ɮܹ״磬һ飬ҲѾһйħŭУԶɽ죬һֻľ÷˹ͷȥһָУ¡ץ
ͬʱˣͰֱ紫˵еķĻһ㡣Զöһ漴ӦԴ
ħԴ㲻ҰΧӦ죬ؼʱзĻͷ磬棬ټ츳ֻ¶ɽеһˡֻǺܿϧѡ
÷˹ܷʥʿƾĲϣΪսΪ̻׿ѫϾʥʿ̻ĸ߽ʦͶȻʥʿѡˡŽܴ죬ֻħ̫ϣȫΥ֪ʶ׼Ȼٲѡ֪ħӲľͷббӭϣľĿƱϣһħͷ£ҪȰһֻ첲ж
͵һоħ÷˹漴ԾϴĴк֡o״ͣޱȣսնɱĪ˵Ѫ֮ҲܿˡôοоħȻֻû磬žҲȥˣѲħĹͷǾĲɡ
ڴʱһɮŲɵرܿ˾ħצתתƵħ󣬻ȭ飬һӳȭھħŵĺϡ
˶ǼʶɮȭģһȭҴǽڣֱȾս׺һȭŻУĪ˵ǾħǾ˹ҲҪ̱ˡ
ɮ÷˹ķӦһȭͷʱ;òԾȭƤݣħĹȴ·Ӳó棬ɮűȭȻδܰѼ׵ҶϣԼֱ顣
÷˹˿ɮҲЩԾ˶һۣ֪ôһ¡ħֻǿƣ׻Ѫ֮˵ֽǰ
ħУһֱ˼ȭȻƺˣȴӼŭԴ޺ľɨ裬ûͷûԵس÷˹ɮܣһʱжЩɲ֪ôԸ˫ͷħ
ԭԶԹۣΪ⣬û뵽÷˹¡˾Ȼ涼ûħ򵹣Ҳ̧ʮֹ֧ʸ׼ȷоħֻǲûЧ˫ͷħȻ»档
ѾҴææչᣬ׼ʩȴֽʦƶסˣȵȡ
˵ӰȻǵĻʸûиħ̫Ӱ죬ȴտƤ⣬Լ¶ɭɭ׹ǡֽʦ΢΢üͷƺʲôطԾ̫Զˣ
ִĽɫСڴͳһöңڿУһַ̯ƽסļת⣬ջóһССӰ
һģͷ


3 飿
֪ƶ˾ٺ⣬ΪͬУȴ׵ġ飿
ţɫЩѿǺ£ΪΪ֮ĸ߽ʦȻǣרҵ룬ȴûв󣬷ҵŮʦͷ̫ˡ
ôһУҲ׹ƶ˼˵ֻ˫ͷħǸ飿
ʵڲ鰡ʹû˵ܺеôʮġ
ƶղʹõֽʦеĽռȻֳͷ˵Է϶Ǹ顪ȫҲǸαװ÷ǳõ顣
Ȼ֪ԷǸ飬Ǿһкðˡʦһǳ֮ͽԸĻǿԸֺϷ
ΪڸǸղžȻûеһ©ڵسǰȥһ̶ȣ쵽޵һ˿ϢΪ֮ʦԴرС
ħȻǸαװúõ飡
÷˹¡滹ں;ħǵĽȭͷѾλжԷ޷״ֻħԴвָų״磬Ϊβ㽫÷˹¡УػƺҲֻУ£Ÿֽǣȴڲ֮ء
ǽʸħƤһ鱻ս䣬û˵滹һ̶˺ֻ˫ͷħģȻƤ䣬ħĹһ㱩¶·Űɭɭ䣺⣬Ȼ£һѪ˿ûС
·һͷӣžħƤңͲһ壬еħܡ
߸߾֣һɺ졢ƸɫıʯǶɵһԲ̣ǳ֮ʥաа飡
ǳ⣬Գ֮ŤĴڡڳԸͬڣ
ԡ˵ʱһҫ۵ȹԴıֱħħܣֱ̫÷˹¡סת飬ȹؿڡ
ۡһ죬ȹ͸ħؿڻһ󶴡ԭޱǿľħһʱ·йƤƵģ̱
ʥգųҫ۰׹⣬Сĵؿ¾ħûɥʧսʵ֤ħʱᶯˣȻ΢΢Ϣ˶ţ֪ôһ¡
Ǹ飿
÷˹ʱʦüҲóȻش˫ͷħʮֹŹ֣ϢҲߵļڴϢϱʸеĵطƤ⽹䣬÷˹ɵ˿УǳɫѪǲѪģѪǳƻ˵鶼Ѫ
·һϵĹ
˶Χ۲ţҪôǾḻʶðߣҪôѧʶԨʦͷβѾǵĳʶ롣ߣǾħ飬Դӵͷ״ҹӲ÷·𾫽𡪡⵽ʲô
Сظϸ飬ĹǺ֮
ɭ¶ʦۡ
˶û仰ʲô˼
ʣʲôСǺ֮
漴ҲʶԼ˵壬Ҳ˵ڵĹǺô˵أϢǳŨأѾȥϰˡ
ûЩĪҲ඼ѾˡҲ˵ֻħһĹǼܡ
һһĹǼܣ˵һĹǼܣȴ֧һŵ
˵졣
ˣͬʱķ֣ϸ˾ħ¶Ĺ֮һ˵ʵ
ģ
ʦ̾ţǼϡǱħġ
һַǳ߽׵ķڱ仯ѧɣҲ֪һЩȻĿǰѹȥѧʹַԽһĹǺͬһ᲻ơβɴݣʵýҲ÷˹¡Ҳ޷򵹵ԭ򣬾Ӳ̵Ľ÷˹ġ¡ȭͷҲû취Ը
ǣַԵģֻʱԵǿáҪԵظĳĹǺϣҲǲܣҪӸʱЩħͼɡ
˶ЩǱܵʶϴ鷳ˡ
鲻ǣѾ군ˡ˾ħĹǺȷʵޱȣֻԣ֮ܵʦȹ˺ʸסƤֻҪƿ𽺣ӦҲûʲôˡͿƶҲ޳÷˹¡û˵
λϯʦǳḻΪܿζһµ֣а֮ͽʶµ顣Ϊ֮ͽ֪ˣȻײϣһҪô¡
ô
ʡ
ħѾһϢۿҪˣѵ̿򣬱ʿڹɣħ˵ԸϣҲûħĻɡ÷˹᲻ƺǾͨԵģʨĻ˵
δʱֻħͻȻһͳĺУ·Ұ޾İ˻ΪҪȴħȫҳ鴤ſ°ĭʹ
ˣ
ȷʵˣڳʦǶһʱʶϢѾֻħϿɢѾױ˸ʬ
ֻħʵ̫ûоħķ緶ǿûüչʾôĪضˣʵ˾ɥһҲãħûйôһ£ˣһ˰ˣҼ·ǡ
ƺģҲ޼ƿʩʵ磬һЩħ˿ڵģ˵ܿĥ꣬¶ϢİѧɵרҵΧǡеͣȻѹᡣ
ҲƵķ־šĥΪΪа֮٣Ǿʦģһֻаʦпܻᡣʦһɭ¶һֽ𣬰ݵĶаûʲôá
óݻһ飬Ҫȥһߵ꣬ϢҲ첻֮񲻻ġǵûڶԴϣ֮ɭ¶֮־ͬϵѡչʾ񼣣ͽԼ֮ȫ½ұر֤߻Զİߣκаٶš
ô죿ƺֻܷˡ


4 ɵĽʹ
ԴǺǺ޳ɣǾûҪ֦ڣ÷˹¡Ҳ飬ֽʦƶȴͷ
Ҿñ˵е
˵ħʵ̫Źˡң˵˹ĻпܾǸʦɡ
û˵еζԡħɽʦֿ˻˭ٺѲ˸ϵֿˣǴеĿꡣ
ʱĺֿйأܴħ϶෢ֵʲôδزǼ¡
ھħˣô죿
Կˡ
ƶԸ¡
˶ûɵ۹⿴ֽҵƸŮ㲻񣬵Ҳа񣬲ܴʦ֮аʲô취
ƶ΢ЦţһöԼָٷ֪һ˵ĹȥδһҪ
ʦЩԸ˵Ŀƹȵط鲻֪ʱĲӽɫ·ڻĽ򣬡ǽߣóıǡ½֪
֪ʲôǡߡƺ÷˹ǶЩף¡ƺҲûùġ
ƶ˵а취жϳֻħǰЩ飬ֽ̻Ļܣйžħʬ嵽Աߵȥˡ˵ȻҲš
ԭ׼Ϣû뵽˫ͷħңһҲЩƣ룬ɽ£ȡʳԽЪϢЩ棬㽫һԣνġߡʲô˼
߰
뾫εҧһ˵Ҳˣֽ̻ľӢԱء
ǽܣܵõֽŮر谮ͽпܱһЩΪ֡ߡŮһ񣬽óĲǿɱ񶷣ڽ̽ȷȽͻ˵ǲİԣֻҪϸһӣܴԵĻ﷨Ҵ֪һЩĴʻ㣬ܺͶԷ򵥽ʲôİˣֻҪ̸һӣͨԹɫµԷ˼ö񣬴Ӷñ˴˵Ľ̸죻⣬ȻҵŮľӢͽȻԲƸŸ񣬾˵ֻҪ۹һɨ̶еĽ鱦ħƷȵиȷĹ۶λݱ̺дһӵ˶̾硣
ȻЩ˲ĵطĵطڣ˵ֻҪһö֣ͨĳֲΪ֪ķǾʩչڡ֪̽ǿħ֪ܶೣ޴ӵ֪ܡ
ô˵ƶҪַˣ
ʡ
ܰɡ
˵ƺ̫⣬˵̫ġֻǸ·ģ˵طˣʣûˡ
Щ
ΪȽϼȣܴ⼸־Ը߾ѾѵãҲû취ϸѡ˵ϸҲܰ쵽оܴʱǶѣ˴֮ȴЩĵġ˵У÷˹ȻΣ˶ǲ֮ŵıˣһɭ¶ϯʦһ֮ȭľ٣ͬʱ󹫾ƼҲӦòʲô⣻ɮ¡ֽʦȴˣȲ֪֪ףδֻ²ǿȫĵĶ
ɮ¡浹ˣּжϣԿ϶ǸصĶߡڲ֮⼸죬Ժ֣Ҳ֪˵ƢԡԼͲʲôʿȻҲںһߺοɮƶԣֱԣ¡ȻຣǺϺ˳Ӧ飬ȫûʲô׵ģлĻˣҪҪλǰɮһĵᡣ
ֽʦƶЩԾˡ
Ϊнʦȥ׬ǮμðգȾͱȽΡ˵ΪֽŮ񸴳߸ı䣬ʦλ½ȣԳ򹤵ĻҲ˵ùȥ֮ͨŵֽȷϴݣҲǺ⣬ȷʵǽ̻ڵнʦһֱڰ˹ְҲͻ¡
Ǹղ˵Ļȴͷٴɻ
ΨܵõֽŮر谮ͽгΪߡʸ񡪡˵ƶȻǽߣֽر谮ͽŶԡôбҪܵðô
Ȼ˸־ʲô˶С˾ϲðգѰ̼Ҳǲ⡣ͷЩɻⲢɣΪһֱĴ̵ġ
ˮ㣬£ڻаԼˣ֪ôġ
߻˼ţԼһжһ̧ͷӭ÷˹Ŀ⡣Ů΢΢עĿʾ⣬ƳһۿƶȥƬ֣˵ͷ
˼Ȼ÷˹Ҳ̫ġȻƶ˵ǽ̻Ļܣ÷˹ȻӲҪԹۣǸʥʿɲʥʿ
̻ʵؽͣλϯʦǶˣһ߳һߴڴڵغˮǺ¡һĬشԱߣҧԼеĸ˭Ҳûע÷˹˵ͷʾ֪һţ⣬ߵʯڱߡ
ûǱݵı£Ҫȥƶʲô޷ַҪôԼˣȻ͵͵ȥҪôһЩ̽ħˡ
ȻǻģҲ׼ˣⲢʺϡ˶һСطЪϢԼͻȻʧ׾ͱ˷ɣ鷳
ȻΣǾֻ취ˡԤѧɵķУһ֡طܴۡƯĿħۣ൱һ֮򣬼ȷΣϵ֮ѡֻҪħĲ㣬ȡܳɣǱȽϸ߽׵ķˡ
ǸոܴħĲ㣬Ҳħﳭ¼һݣûüաѾգҲ׼ַѵû¾ʹ͵ôȻҪ׼õķ
ûϵоᡣٳǰ˹Ӹ߰žᣬʨõһ룬÷˹ʣ⼸УǡþСطۡᡣ
˵˹Ǹˡ
ǽ£ϥϣĴӻдԪȡҪľᣬչһһֵصжţ÷˹Ĭ߹ȥֻڵϵİȡˮʵȴס˿ʦʲôĲʮڣѹ÷ǳͣ˶æŽʳϢ˿ûעߣӺ󣬾ữΪʧһɫڿл֡


5 а
ͣȴʶָطۣ˸Ȧӣˣŵɽȥˡ
ط۱ʩߵ֮ڣʧȥƣҲɵ̫Զµһҧһţ·ɢȴĵֱ߿Աط۸롣Һãƶû̫Զط֮ѾھħʬԱߣ֪Щʲô
طøڵһжֱӴУ·Լһ㡣ƶ֣Ӻȡ¶ͷھħһԴϡ
ΪħѾˣʬʲô˴˼ûʲôޣڴˡȴƶһһ£ħѾȥҲڣƬ̾ͱҵ­ѣɫԽ
֪Ϊˣͼƶ¶ͷָħѾѵԴһγָ϶պԽʦ˱ָЩɫԽȫ£͸һɺ΢΢⡣
ονǹ֡ƶȻʳħԽѵֽ̻Ļַǽʹνġ½֪ΪôҲ͸żŨصаһаħ硣
ֽʦ顣
ǲ֪һһĪֻƶֳͷ£ܿ콫ħһԴҲҿ編ƣʳԽϺŨأ͸Щɫ
ط۲ά̫ã಻ʮӡѾ˶ʱ±ʦֱͲףҪطٻأȴƶͻȻվֱһ˵˾ʲô
طֻӾûҲ֪˵ʲôҪתطۣǸȥرǰһ˸
طͬʱͬʱҲǰһȻ˸ͷһݣܵغ˰벽عطѾʧͬʱһļ£˵ܡ
˵ط۲ʱ䵽ʧǱˡ
طû˿ĹͷͨһȭܴãⲻΪ档ղǰ˸һ⣬Ӧñǹˡǣط۾ƶһȻԶȴҲľ룬ʦӦûôĶŶԣȻӦʱ䶼ûС
˷طִۣݻˣ
ħɽ⻹ˣǺֽʦһģ
ͷԽԽѾʧȥطۣûٿ﷢һСֻһžᣬҲһΣοѾòȡ衣Ĭ룬߻÷˹ߣղһиŮ
÷˹ˣޱ飬Ҳû˵һᣬֽʦ߳΢΢ͷ
ˣ
˵ǲµûȷʵֿ˸ɵĺ¡
ƶ˵ȡֻħļ䣬һЩȤ顣
ֻħԭǸǳƷ֣һԴֻ첲ȲҲ磬ȫȫǸͨħͬסһÿԡԷ˯ǡ
һΣֻħײߵһطݿƶȡĽƺһ޴ĵĹųǱŻҰĸͶϱڲлŻûаӰͻ
ȻͻȻ֮䣬ħ;ǰһƬڰʱ򣬷ԼһСһƿƿ޹޺ֵ֮࣬ʲôԾħ޷⣬Ҳûӡ̵ģһߴŻ۵üǰȥۿе΢·һˣǾħִûԽﶼ鲻Խظо־塣
ں飬ѾȫħļҲŪһͿȫɢҵƬƶû취֪ʲô˺ܾãħٴλָʶʱԼҰ⣬ѾԴˡ
ħûԽһԴǵҲûȻͻȻʣȴܿӦ˵ѹû·ϡǶ೤һԴôûʲô˵ģ⡣
ô룬Щħͬ鶼̬ȣʼʱЩȣûϰΪ˫ͷƵġ˵͵ǿ죬˿ûϰƵġ
أħԼӵ˿һԼͷų״ԼͻȻԴһħǳȻؽһб仯ȫûκϰƾЩͻȻðħѸٳΪһ䡣
ֱײ÷˹ˡ
ʦӾħжȡļˣؼĲ֡Ĺ̡ɥʧˣ˵һͿеϢ֪ЩжϣҲԵóˡ
һߴŻ۵ùǼܣۿ͸ż΢⡪ʣǸͨþᴩۣҲû취ۿųѰòͼ飬ȫûԼʶܻȥžħ
ħɽܲкܶɡܰһħֹ桰ú㶨ֱ̬ħļһȥҲỹбˡ
ֿ˵׼ʲôأŪӵĹѵȤô
Щû˿Խһǧ˭֪ʲôѪ봴һ¹ԭͼֻʵʧܣֻ˫ͷħʵǸƷҲܽʲôƻ֮ʲôпܣƾղ²塣
ֻҪֻ֪ħ֣֮ȷʵֿйؾˡ
󣬿ƶṩһΪѰζϢ
ֻħļԴӱ֮һʾͷ֣
˵ģŷһ˫ڴ֣Ҳ˼
ͷ΢΢һݣöʣǹɪһħרҵתƶȻᶮʣʹȻӵкǿѧϰҲҪϵͳ̸УðһҲ²ʲô˼¡桢ȻҲ÷˹ޱ飬ģŮƺͨеԣûʲôӦ
ħҲܶɪ֪תרҵɪ۹ʱһǳƫƧħо⣬˵ⷽȨһλаֵĴʦȻŵ۹𣬰ֹҲ군ˡǰżȻʣ֪оߡ롰顱໥תļɣͲˡ
ħļᷴʣֻһֿܣ˵ֻһйء
ֿˡ


6 ǹ
Ϣ֮һ˼·ǰԼط͵Ѿƶֽʦڲ£Ҳûбֳκ֪ļͿڷ磬ûг࿴һۡȻҲἰֻǰо裬ÿʦʳħԽһĻЩŻµĸо
ΪһʿΪ֪ΨһЩаħͽŻƵ顣Ԩħ֮һĵħ߸ͽڼʱͻʳܺߵԽ
λᣭƶаħͽȷȷʵʵֽ̻ĸ߽ʦߵ֤Լġʹߡݣ˵㡣
ôһ£Ȼãţ۲ƶľٶ÷˹ƺҲͬתطۿ龰ϲɫ·ʲô鶼ûжм䣬ȴǱڿƶࡪһ˶ϰ֣ԷĻڡ÷˹ͿƶУʦҲ࣬ʦıڣ
Ҫʲô飬÷˹˲ֽƷնɱ
ӳ£طûѾ໥ЩЦʵˣҲûʲôĻ˵ˣۣܱĪ˺áֽʦȷʵΪɡ
÷˹ԼԼķƶԵ£Ȼóƺȫ⡣ˣ²ؼӲᡣǰ·¡ͱĬһ˱ƵЩѹֵǰ
ûϾħҲûһ·ΪϦҸطӪϢˡ
ɣ
÷˹˵һȽϿĸߴһϱͻϮҲܼʱӦҺͿƶҹ
ʹŶӳְ𣬷񣬡ϰҹƶ°ҹ
ֽʦȫ顣ȡ°׼ѣæµ䣬Զ걳󣬴һıը
˶ͻıը͵һ£÷ӦҪȥ쿴ͼһӰ֣һֳִֵĺڹӣͷϴŶɫñѹĵͣһɫףɫ㣬ϻһĹҵĺɫŻųܹ
֪ôһ£ſĸʳħ׷
ʳħҲΪĹӰȻûУʦѧУ걾ҲĶصϣһ۾˳ʳħߺ;ħ࣬ȴ֡˵ǿ׳ˣǵķɫ԰ɫںɫȣϳ¡ɫᡣʳħ󡢲Ӵ֡ͷӼֱƽ;ħĳȫ෴ǵ۾ɫģͫװɫݺצȫɫʵı걾ȻǾ˳˵֪˼ˣݽ˵ʵʳħмŨصĳֿˣý˶ᵱŻ³
һһݣһһɿݣȻ죬ʳħ;ħ֮ġǿ׳ʳħȾħѷɫһǣȻı׼ħʳħǿĵطǿ̬˵ʳħһֺ׻塪ݽ˵ͨʳħǱǵܱѷɫ࣬й֮ʳħʦʦͨѧһЩ򵥵ȴɱħ
ĸʳħûбʳħʦȷǿʳħʦֱƷֵòκͨʳħкܴģǸߡ֡ǿ׳ͷƤǳǳɫͷϻ᳤һɫĶ̽ǡ
ʳħ׷࣬Ȼ֪ô£ܵؾִӿڴȡϣ׼ʩˡ˱죬÷˹ѾὣǰȥŮƹǸñӵˣסʳħ
ʳħֳľشŴĭ׷ǸñӼһͻȻ˳·ǵҲ߶ʮһֱӻӰҡ
һǡôʳħϵĳ˵ɫ˱䣬ͲסȥҪŻ¡Ϳƶ㶨ǿЩסæ˿ͿɮҲ˳ȥǴսپ÷˹ϿֻʳħԸ
÷˹ʳħȴ·㲻ܳӰ죬ӣתۼ㿳һֻʳħĸ첲¡ǰ󣬻ȭͻֻù죬һֻʳħȭУʱ·ȫһ㣬Ӵ̱̱صء˶ƵǵһȵսʿԸֻǿ˫ͷħЩְţʳħȴ
Ƭֻ̣ʳħѾɱֻʣһֻƲתӡ÷˹Ҫ׷ϣȴò󷽴һ춯صıըҫۣһڹǰ
ǰǴһξߣ÷˹¡ﶼһ˵ںԹ۵ˣо涼΢΢һֻղűʳħ׷ǱܵǸñӼһǸںĴֹӣǰֻܵʳħѾͽֵأϱըһ޴ģѪȴûеҪܣ÷˹һͷ
ǡǹ
֪Ҳлҩǹ֮񹱵·ģڸͽЧܲΪʹʱֳܴΪ̻ҩsmokepowder
ǿƼĲһЩħĳɹõҩ䷽һƳ˻ڣЧʵڲҹάȻܾˣȴ̸ǿҾ˵ֻʮΣȻҪȴܾãͻըš
֪п϶ʲôϵ⣬ȷǾ°ַǻרңȻöܡҩã񲻹ʮ꣬Ҳûչ̫زƳ˻ڣ˵½̻ƳһЩ׵ĶҲֻǴţû˵˭ǹˡ
ǸУҲ֪ڵϣǱȻǹȷģǹʵͿΪϸ΢ĻڡƳҲǽ飬ǹûôͳְɡ
ʵǰñӼһŵģӦһ֧ǹ٣һ֧ȽԭʼĻǹ
ϵǣʳħĳѬüҪŻµıһŵٿǸñӼһͻȻгԷ˿ϣ
ţô㣿
ʦɻţüͷһڱǰȥѳߣôˣ
ԭǸˡ
е˿ϵļһǸˣڱذһұͻҩ⣬мЩǲ֮ŵıؾڳı˹һСׯ԰ǳϯʦμӸᣬʱϵ˿ϡλ̻ǹµͽҪڵĹݡɭ¶øڣʱˣҲܳ
˿ȻǸˣĵĵ׬ǮǼְңϲľǹĵַΣյķԴӻҩ˿ϲⶼˣȫȥԼȥʱһ˼ڼҲ֪ڹĵЩʲôѾܾûˣײϡ
̸䣬֪ΪҪһϡʯΨоħɽУԽɽѰҡԭĸײһȺʳħһͨսĸȫûֻ˳Ҫײ÷˹˾Ҫˡ
Щģ˿ϾҲںʦעģǸںĹӡȻǸäҲϳһŵģȷȷʵʵһ˻ǹ
ʱѾ˿ȻٳɽȥֻܽһޡҹǸֹⱵʱһײϼʳħһغˣЩϲҹдġʱǽӽʳħҲδػֻҪ˽ҹһɽǰӦܻز֮ţûʲôˡ
÷˹¡˽ЩʳħʬԶԶϿóζҾȫҪܲˡΧĬĬͣҶԵ˿ǺںĹΪ棬ǼһſһֻʳħɼǷֻһ²ףȻôֻӴʲôֱӾЩʳħȫɾˡ
Ǹ
˿ЩΣЩϵСûǸ
ǰɡ
Щ֪ⷽ漫Ȱӣһڽƣ֧֧ġ
ĳ̶ֳϣǿôҲûˡ
ʵܼ򵥣Ǳ˵ģ˿Ͽо˽ʮ꣬ΪǹĶ֮Խ֣Ϊǹһ乳乳һ˹̶ǹϣתһ˼гһʱȼֽ乳ѹʹȼҩǹװĵ跢ȥһϵйȻýԷ仺м϶̫ϵֻãһ϶˾ˡ˿ϴǰһǹһʳħžֻֻܲûʱͣװ䡣ҪϾǣ϶ʳħĴұ⡣


7 ҹ
Щ˵ˣȻǹĴ󣬵ʹʵ̫㣬˿˵Ч̴ʮӢߣԼʮף
ʱ򣬶ʱⶫûãùѰĹһҲ䵽Ӣ֮ˡӸղźֻʳħıɱҲرʳħûףѪ֮Ȼסһ䣬ǻ˸׵սʿֻ¾δػô¡
ȴĸк档ǹе·ǱȽԭʼĻǹȻǴֲڲЩҲѾǷǳ˲ķˡ
Դ磬ȻħǳƼȴΪƶͣŷ͵ˮ׼ȻԭڿƼĽħֱӴˡûûûûûһеִڵִϰڵլеļһЩˬѵÿ˷ǹȻǸƷҲѾǿƼĽˣЩܵ׽С
˿ϼҶԼķӣɵ΢΢ǺͻȻƺȤӣʱתŭΪϲڽ
ڵרҵʵ̫ŨҲ˼ϣĭĽ˵ţԼǹꡣϱûǹ֧ҲһЩͼƬӵӰֻܾνġǹṹΪŹ֣Ȼûȼ䣬ѵӦײʽĵô˿˵ӵʱǴǰǹȥģŹˣĻǹСǹǳǹ߻ǹӦǴӺװġЩսƬﶼˡ
ˣǰװװװȥСͬ磬ȻҲвͬĻǹ취롣
˿ϼ棬ԽΪͬˣ̬ȸӳϿ飬ҫ⡰ǹĿǸУ˵ʲôֲһѣֻڽղ˵˵
Ҳû룬ֻ˵˵Լ棬˿ˣʱȻסԭӵڽ˵ţҲͻȻͣ˼
ײ𡭡
üͷһֻʶԼԴײ𡭡װ
üͷԽԽѾһ¶ЩʹһֱæſעߣͻȻ˿ģЩĪǱϤ֪϶ʲôˣҲżʥͷһʩӵ˿ϡǳ֮ĸ߽ʦףƷܿ죬˼Ҿͽ
ôˣ
ʣ˿ȴ˵ֻһҡͷץǸˡǹš˼Ѿû£Ҳ㲻ٹͣ˯Ϣƶ̫ɽԼߵһߣöҷڵϣڳһԲΣʼͬϲʱҲ֮ͬϲͽʱҵŮȴ෴ϲͽʱ
÷˹Žڻѱҹ˿ȴЩʧǵģǸǹҲڻѱ߷Ҳû˹
ģЩѲҸղ˵Щã
ڴ˵ȫ֪Ҳ޴Ӳ²⣬ֻǿ˿ӣȷʵǱѴЩʲôӡܲΪҽһ˵һִᷢǹɡ
ִǹ֣ܳƱػһ䣬Ҳ뵽ϾԼƺ̫ңԶЩˣЩеûģ컹Ҫ·ء
Լ˯ĬĬ˹ʼеĵϢ
Χлľ񷢳΢ı
һҹƽ£ûҲûйšڶ峿δ˱׼ȴճԱ˿ڻѱߴһҹʱ㲣۾ﶼѪ˿ȴΪӣ·ͨʲô⡣
Ҫǰ˿Ҫɽز֮ȥ˵ؾɽ·̲һգ٣˻ǹֻҪ̫⣬ӦҲʲô⣻ϵؾȺĻֻҪһǹ۴ûЩСļһȫͷӴܣصġ
ڷֵ֮ǰ˿˵ָǰδ·Ϊ˱ʾлӰͳȥǴǦĶҪ͸
óˣһóûӦԱ߱ʦɫͱˡϣ
ʧɫôҰⶫ
ǺͿƶɫҲ΢΢Щı䣬Ȼʶⶫġը
Щ˵˿
֪ʲôǷըͲףԭλ˿һʵ÷̻ҩɵըΪֳִأɱֲǿʵս;󣬵ըŨܵĴ̼Ҳñ˺¡
˿ϾȻﻹôŷըҿһֱû£ҪըԼ϶ȷˡһ￴ĥǹѾЩӲֿѧˣٴ򽻵Ϊ
ЩǦƵըȻҲûнܣίлˡЦôұΣյĶ·㱿أˣӳȥԶ⣬ֻȰԼըˡϱѧУεʱǦɼһܲ
˿ϼ״ЩźҲûǿֻ˴λȥ֮һҪȥֻͣ̽ǹص⡣һ߰ð亹һ߷ܣäȫƾһӵӰϿӡ˵Һרҵʿֻۣû칦Ҫ¶ڡڴ»ҪԴΪѣʱȰҴˡ
˿ȥ˼·һãֻ֮⣬ûκι⻰˵ֻȻײǣ÷˹ֱӼˡ
ϣ˸طѣӪկϢŵͼо˰죬ΧΣжϳʱڵλãֿ˵ʦ֮ĹѾԶˡһ˳Ļִܵ
üˣ
һ·϶ûô˵Ŀƶ˵Ȼϲûʲô˵ı飬ôϢɣȥɵֻ
Ѿˡ
ѡ
ǾһΣ
ֽʦ˵׵Ҳܳ鷳
ҿߵһտĵط֪ҪʲôͼʦִڴȡһöڿУסһġ
һ·Ϸһ㣬ƶǰͻȻֳһ޴Բ˿ֱٳʮӢߡʦվǰ΢΢·һ˸ơ
ֻδ̵һӦȫмԲδϣѾ˸ڵʳȼ⣬ٲȻʢ硣Ө͸ĸ߽žƱ筺ɫѾƻ΢΢ҡΣ·ող㵹
ǡ
Щȣ֪Ҳһ֡լ䷨ѧɵĸ߽׷ƾմһʱլԺͬҲʳӸʩһӦȫūͳ䵱ˡ֪ԭʦҲƵ
˵ֽʦеΪͬҲܾȵӡ
սҪúϢ
ƶ˵ǹӪʣϣλ⡣
ﲻó
Щ̫ˣŹˣҰ¶Ӫζغܾû˯˯ԼҲ֪ƶԭֱ£ȻҪɧ
û취ŮĶͣһֻʹһΰ
ƶĽñҲ޻˵ϯūƶƵƵٱȰƣʮڡЩĸо÷˹ŮޱĬĬʳȫǡ
۲ǰʳǰǸ˳ԸЯʳȴǿƶķŪģֽʦеﲮѧ꣬Լ̵ֿ꣬Ϊʦб仯ѧɣҩѧһм衣ûʲôɵļ޶أҩһѾԴȣҲûʲô쳣
ţԥǷҪ˵岻ʣϯȴ÷˹΢΢ͷʾⲻصġתһҲǣ¡ˣ÷˹ǶǾḻ֣ʲô⣬Ҳˡ
֮󣬰ҹˣϾֻһ񣬲ǳǱסϮһˣʦȻܲҹȨ÷˹Ϳƶҹģֻôֻʣǡ¡ˡ
ҹֻҪ㹻һϰҹһ°ҹչ˱ҹǾͶǺ¡浣Ρεϰҹɮ°ҹ
ϯԶʧϴ˯׼ĶսȻεҲһİţֻҪĻǲشһ·ɱȥģ÷飬ǱжֱϳСһ˳ֿˣҲⲻһս
ִֿһ˵߲ǰӵشһӣǹһˣǻᡣһֻҲδȲʤȯϾһǧħ۹ɪĴʦ
÷˹ͱ˵ְڣԸԸ޷ȴ¡˵ǮƣνԼҲԼһ죬ֻܴ·ڿƶʵڲ״ʲôˡ
뷨
µҲſ϶ֿⳡߣȻ֪ʲôĿģ⣬⣬ʵѾǧ˵Ҹͥʹ˻һڱܵͬͬ飬ҲվߣҪ÷˹˰ֿ˿ˡҲܲܳɹȴҲķ
ֿˣôȥ˹ӽ
ǣ˹ʣΡ
ش˵ȥ˲֮ţҲҵֿҰＸ˰ˡ
ֶԻ֣ʿ֪϶ԼҪƳȥˡ͵˿˵ĵزʹѵʲô³ô
ͷţ֪Ǻá´һʼͼޱȣвӵ̫࣬û취ֱ˵ؽֻһһô˵Ϊ֧ֻħɽ˵ֿˡҪֿˣµͷ̯鷳ôء
񲻶ȥ˯ţǿԼ˹ϢٶʱѾҹ˾ԱߣǵĴǿŵģɮڻں˯ӻû°ҹûʱ
ʦ۾ĬĬػԼѧļħոܴħĲ㣬ʮҪϵظǿڤ䣬ĽŲ߽۽ƳƳǸ뾫εǡ
߽ɮԼش˯ɮǼֲۣ߳ȥҹȻʱˡ
Ҳûжô⣬ɼڤ룬ħһᣬԼʮӣͻȻ΢Ķ˴Ӵ۽Ƴȥλֽʦƶ
ҹ˯ʲô


8 Ұ
ƶŵ߳񣬽ž¡кƺ̸΢΢üͷ֣һҹ˯ţܳҸ̸ô
ĸЧ˵̸ֺᣬ³Ѵ˯תתͷԼ˸򵥵СϷʱǿһʱ˵̸ˡ
ƶ¡治ģûʲôرġЩԼǶˣ׼ħڤ׼ʱͻȻƶ˵һ仰
Ǿ仰˵úޣе˼ȴЩѰζ£ȥͼ̸һᣬƶͻȻһתҪ¡桰ȥɢɢ
ʲôЦ¡ڿҹҪְأʱйͻϮ֪ôġֽʦѵӻˣȻ⡣
˾ȵǣ¡ȻӦˡ
ŲԶȥüͷ֪ղſƶ¡浽ڸʲôãħֻԻ󣬺ܿǰʲôС
Щֻǲ²⣬ô죿
ԥͼ˯Ե÷˹·ʶط˸۾ɫ˫ҹҲԵ峺͸Ůüë΢΢𣬳ʹ˸ɫʾȥ
Ϊʲôҡ
ȻﱧԹţҲûʲôְ֪źܺ÷˹Ǹʥʿڳ󣬻ӽɱУڸ̽沢óǵǺóģֲ֪Ǹʦ˵ҲûרҵĵѵиħԶԶܰԼΣżְһ̽Ҳûʲô⡣
οṦֲݡ÷˹Ȼ֪СṦֶʶôˣȻҲ֪ѰЩʦǲͬģҪõöˡ
΢΢ͷʾ֪´ϳۣ߳񡣸ղƶ¡ĽŲȥģһƬ಻֡
ĽҰ⣬УʱҹʲôɢģĪ
Լжһ·λСĵظ˹ȥղǸЧûʧ֮ƽʱΪοʱҹţǡ÷˳ԼߣԶϸ΢ĶӲĶ䡣ԼʮӣԼԼǰ˵ĽŲںҶϷɳɳ죬е΢̸Ц紫ǿƶ¡档
ҹֿ±ֻܲԶظš˴ԼʮӣǰĽŲͣסˣ̸ƺֹ¡Ϳƶֶˣһһʱ
ҪϸЧȴǡڴʱʧˣʱҲʲô̸Ҳû취ԶĿ֮ķ̫ʱġֻǸܼ򵥵СҲӲҪȥ͵Ҳֻ׼һûˣʱûһΡ
û취ֻٿˡ
СΪϣȸԼ˸ԼڿȫȥʧȻǰֻΣʧĽŲҶϣɻɳɳ춯ʱҹ˾±ǰֻСŵǰ·Ƶġ
һΣȴ˵һЩֵ·ڴϢãŮáȻȣȻİҲȫ֪ζʲô飬ԼֻĽҰأҹô
һǡ
һ񺮣ȫ̲סǿסͷܵĳ嶯ŵ߹ȥĿԽԽشУҲԽԽңֱԵֽʦƶɮ¡棬ֱߵһСɽС
ĳǳϤľһ˶
ΨһֵҵǣûгԤֲһĻλBLǵȡʱΪںŮϴֻΪϵԭ򡪡˵ˣȴֻһŮˣ޷ƽ䣬洫˵е3Pˡ
ɮϵĴֲѾȥڵϡһɫŮ䣬ܽţɮԼǿһ̣ͣͦͣЪǸŮӷ·ܲסҵĳ˫ֽסɮţһ˫»ζɢס˴
ʱҹƲ㣬ǹް±ǲҿ̫ҲŮӵݣֻϸխ̣ͦķǳ֮ѣȻǸƯˣֻǲ֪˭ôҹ˹ˡ
ǱֽʦȴЩͲסˣѾȥ㣬°ߵŮӱͽɮͣȴţʦ˫Ůӵ׼λһͦһѨʼͦ˶
ҪȽõĬ֮ҪϺã򷴶ܻ£һˬˣһ˰װ׵ȻǾ˴˼ϲ׼ȷ˵ɮ¡Ȼ˵ȫ֪ϡʦһŮӵĺͥһָ߲ͬĶ
ɮѧúܿ죬ϾҪܿ죬ˡҹء˳Эñ˴˽࣬·ƵġصĴϢ˵Ľһڼžҹ紫ԶԹ۵ЩȻĶ
ģһܵɽҰֻ˯һȻ͵͵ܵŮ3P
ˣɻŮӵݡħɽɲѰ˸ĵط˿ִˣŻɽҲ㱻ʳħ͡һŮҹʵڹý
ѵ˵ֽʦͬһ·Ź
ͷ˲ͷһݡпܣҲĿǰ˵ͨĽͣܲ˵ʦɮǡóɢȻǡײϸŮȻһļϣＤսһС˵ǣŮ̩Ħͽƾʲôֺ̯¡ҪҲԽϲŶԡ
ĻƶͼҪ£ɮ¡棿Ҫ׼ʲô
˼䣬֪ƲƳˮַŮӱǰйţʱѾ㺹죬ͷʪˣһƵմϣ¶
һŲʮƯȴǳĵݣּҽϵʱͨüеĴ÷·Ҫγȴһ˿޵ıЦ⡣һۿȥжһΪŮԭʶǰ죬ǻ׼ȷ˵ڴؽ
ǱˣǸԭΪѾ鱦ºŮɱ֣ɯˡ


9 Ԥ
ķְһȫû뵽Ůɱ־Ȼûû뵽Ȼһ·ħɽˡҿΣֽʦҲ͹õġ
Լط͵ƶʱ򣬱һ˷ʱͻɲʦ֣ʮа˾Ůɱˡ
ǵʲôأ
һǺʵģŮɱɱ÷˹֮еĳһˣ򱤵ʱˣڸı⣬ϣ
Ȼ֪Լ÷˹ĵطȻѾ׷ħɽˣȻڱصáֽʦʮа˾ͬˣȻ֪ôһģɫջ󣿻ǽǮ򣿲޹ؽҪ
ɮ¡棬£Ķ󣬵һʼʶɮǸߣص̻ᣬڲ֮⼸ԺŮˣǸʮĻСŮɱԼնʹ3Pִˣǿ϶ԹͶɡ
ѵ˵ֿ˻ûȾҪһڶô
ʱѾ磬ǱɮƺѾͲסȷ˳ʦȴ־õö࣬ɺϾţ˿ûй⡣Ůɱֹɮؿڣβ̣ӭʦĳײֹ˺ܾãʦƵͻȻӿ죬һײڷһ̾Ϣ뿪Ůɱ֡
죬
Ůɱ˵Ȼڵϱǿ׳˼йּôãȴƺ޶ƣ̬֮ʦγ֮ɮţվڼֿ֮ǰ֡
ܵͣԶԼˡ
֪Ͱ˵õ
ֽʦ˵ߵǰǸոշйƣ״̬Ķս촽ɮӵͬҲѧϰʦǸҲչ
ȰǸ뾫Ūߡ
Ůɱǿ˵
˵طͻߵģ
ʦ˵ĺˣǲȼƻôһʧǻһλǿɮԲԣ¡棬
ЦţɮͷǵĺһֱĬġ
ɮҲٺЦŮɱֲ˵ſС죬ֽʦǶţͬʱְһˣһύŮķ£ܿ۷磬ٴΰŮɱƵһǰһʼйֻλ˸λʦǰ棬ɮȴߺͥѨ
ʱ磬ԼħҲάֶáʱڼ黶ãϾע⣬ƽֻ׷Լǳ糷Ϊϡת뿪ĴϢԶȥ
ȻֻƬжϣѾ˻Ůɱֲ֪ô˳Ҫɱ÷˹Լ԰ɣǺֽʦƶᡣʲôʱ򹴽ϵģؿǡְǸɫɮڵʦ֮Ĺ뿪֮󣬼ֿ֮ǰʱһᶯ֡
鷳
Ļôֿ˵ȻǳȫˡҪ˫ʵԱȣǱɮ¡桢ֽʦƶԼǸĪŮɱ֣ʵֻ÷˹ˡǿƺһߣҲδضôס뾫һֱǿսֻܴ·˵طˣҪ֪ʲôӦǸεߣó̽·ǱСװ壬ֻ¾Ͳˡ
ڱλϯʦԭҪĳʥרſģڧʵﲻ϶æԹʱæҵӾ֪ˡҪǶԶȶɰѱɵ
սѣδʱʵڲš㲻ǺŮɱһʱҲ˵£˵ֻҲδţй¶μݾߡ
յأδʱΨһεֻ÷˹
ȴϾͲôռƣɮ¡ǡֵͽʦĿǡҪ¡һغϾܰԼ򵹡ɮ޵Ŀħǳ̬ǿ׳ţĿǰˮ׼ʲô˺¡桪ôóֱɱ˵ħ
ʯĿǰõϤҲóĹˣڲӽ֮ҾƹǸֽʦáʯըʯķδ˵¡һëǵطϣ
ֱӵɱûϣôʹû߾֮ķأиͷ漴ˡɮǿߣ˶壬ĥ־ҲӦ֮壬־ȻޱȣֻҲЩ
Ҫôǰ¶
ҲһЩҩֻ֮ǰȫûҪ¶˵顪ֿ飬Ȼ¶Ҳⷽ׼ȴҲȥʱҩȥ˵˵ɮǶԶҲѵģ¡ˮ׼ɮֻ¾㲻ǰٶ֣ҲҪˡ
ȥЦԼֱԸΪ¡ǡǡܽġʱ֮ɮǿʦĿǣʺԸֿˡȴû뵽ԼҲǸʦǸֿ˲ʮʦ
ɮ¡ȷʵʦĿǣһ㶼ûҪȥԸֿˣǵ˵ʤ㣬ҪԸȴ׾٣ɲˡ
ôء
һ·ͷţص˴÷˹ȥ˯ţ֮Ů΢΢ô
÷ǳ΢ģΨʡ
ԭ׼شתһ룬۰Լ÷˹£漴⣬˳ͷ߰ѸղſҪض˵һ顣
÷˹ĬĬ꣬ʲô֮ɫ
˼˺ܾã˵ΣյĻ¡档

ЩĪԤƣ֮Уɮǿ׳ͣȭ磬пħ֮ܣֱһ̹ս㣬ֵĵˣƽʱֻ֣÷˹ûʤʦְﲻ̫æˣŮɱֺֽʦȻҲѲӦûΣա
ƶ
÷˹˵ºͶħЩᡣ
ħ
÷˹˵ǰֽʦʳħԽ飬ЩɣΪǵǰϣǶħгõַϦɽǰʦ÷˹װԱ߹ʣõľȻԨҲǶħ˵ԡ
˵ʲô
ʡ
÷˹΢ҡͷҲԨ
Ů˵֪ԨΪмʣȺʨڼʱ˵һģһ
ô˵
мתͷȻ÷˹жϴŮ˵û㹻İվ¶ԡȻ˵ֽʦʱ˵Ԩǿ϶ûǣһֽŮʦôԨѵŮ񣬱ŭɱô
һЩԣ
÷˹˵˵ֽʧ٣ڶ֮Ԩˣڲűȳܵҥһ˵ֽŮʵѾڵŮǶħðһ˵ֽѾͶħˡ
Ĭţ÷˹Ȼ˵ǴԣȻҲǲܿ϶ϿƶʳԽԨЩٶȴƺǿԺܴ󡣺ðɣֽŮôҲ˵ô죿
ΪǿһͻȻȰǿ˵鱻÷˹ˣУ
Ů˵黹ûȫŪ
Ѿ˰
÷˹ҡͷദôãҲ֪Ը񣬼ȻˣǾûʲôˡ
ٿ
÷˹˵ʲô춯Ͷ֡ȰǸʦɱˡ
⵹ҲΪԷȻΪ÷˹ڹͻȻϮȻѾ֪ԷĴƻͶʱ䣬ԽƾͼƣֲֽʦأйħɣȻӦõһֳοֻҪϷĶ֪ŶPKȸɵԷĸǿҽԱʦ˾֮࣬ȫȷս
ͻȻɱֽʦʣǲöԸŮɱҲۣǸɮ¡ͷۣⲫƿԺ÷˹һϳ̣ʦԱ߰ﲻʲôæ
취һ
˼ţͻȻһðһ˷ܵüҪ㼸飬ԽԽһʧ÷˹ϲɫ֪ʲôԭ򣬿ôˣ
Ůʡ
´ӳڲȡԪͳһ鶫ɮŰĵطĸˣ÷˹֮⣬Źˣʱܹȱۣ˯úǸոϰҹʱҲڳ˯û˷ڸʲô
Ūһᣬشϡʲôˣ
÷˹
ûʲô
˵һССķʩˣ
ЩЦţǸɮʵʵôʲô鶼ûУల£Ҵʲô⣬ôֻҪ˵һ֣
÷˹üͷķ˲ѵ¶
漴ҡͷ¶ûõģѾٶֵĵزˡ
Ȼ¶ˣ
˵ڻҵķ˲Ҳûɱħģҵģˡ
Ůɫ΢΢ЩǣȻ˵ûɱħáֻҪ˵һ֡¡ǿɮ漴ԹԵ֪ˡ


10 Ѫڱ
ֹһᣬ洫΢ĽŲƶ¡˻ˡ÷˹װ˯ҲϴϢ
ڶ糿𴲣׼׵ƶ˷Զʧһ˼ǰǸݵͼ·̣Ϊܵʦ֮Ĺʵ֤Щ
Լһ֣һɽ˵еġʦ֮Ĺֿ˵ľ
ԶǰĻԭϣһӴųǣռĹ㣬а֮ŴСʮ죬漴ӦǺ
˵ʦ֮Ĺԭֿ˵ĸճǣɪ֮ǰֿǡɰѸճǽڴ˴˵ӹһ١ЩʻŸճϷȥĴʦǻˤˡ˵ӦǶԵģҲɪʱĸճǣΪǡöӰӹһ٣ֿ˵ʦ֮Ĺ֮С
ʦ֮ĹȻҵˣеС鷳ֻҪйɽ·˶֪룬·ǰʵҪܾãܴ춼ˡǹһ£һ̲ͣǰʵߵʦ֮ĹʱҲϰ˾ŵˡҹⱵʱ򣬿ɲǺʱƶļƻӦѡڰ죬ѹƣʱǱŶԡ
ǲˣֻЪһɡ
ȻѾҵطˣȸˣ
뾫ε˵ǲԸǰһˣȥʱͲ·ˡ
֪Ƿ̫أܾƺһ仰û˵ڡܻŻĻ
ȷʵȿǴܷŻɣµΣǱֻֿ˵滹ûѾ࿳ɱˡ
һ·ϣ÷˹СľţԷͻȻѣȫĶԻǾҪٶ֣ҲãٸˣٵѾ˶Ըɮİ취еףҲġʱʲô飬÷˹һ˿ƶٸɵɮʱͳ˶һ˶ԸһŮɱ֡ϴ򱤳ԿΪ÷˹ʱֱͻȻ˸ֲģ÷
뿪󣬶ʣˣǹ۲ʦ֮ĹӸߴȥֵе򱤣ȻҪöˡΧǸʵĳǽΪԶѾദ𣬲ѽ룻ǽڲ࣬ʮɭĺɫʻ״ΧǸֵͰĽϸۡڳǱ룬һɫεض𣬴죬ֱ̲񷣬ɭ͸ַǷ
ڶṩϣֿӦþ;סΧʮֱʮλִơЩǰֻѧͬ飬Զ׷档
ǽȻ𲻿ʮڳǱΧǸԸһҪȥֿˣ͵ȴʮĳһΧͨһСĵĻǾͱȽ鷳ڳǱտյģ˶ֻ֪Ҫһߴ˵ƽ϶ؾͻðǧýʬΧм䡣
һŵǲ֣ǻȫǳլУǰǳħʦ䱾һ쵽ͷԼʵĵŸֱ̬˺Լص飬һŲܡ˾ĳĻǲ̫Ļ֧Ԯˣֿ˵Щ£ȻһǵһĴʦ˵ǵͺͷˡ
ֻҪðճʶ˶֪ʦֻأͽ׵ʱʦܲʱ䳤ѸߣսʵǿͻᱻսʿͣһħմɣǱڳʥܣԶԶ
նͻϮģһɱȥģΧսܱܵĺáֿˣǻʲô
ĵǱ롣
ϿԻࡪʶĺûʶġʬáľ֮࣬ûʶ飬ǵʱѾǰֻǡЩĳЩض£ʦٻĴҵȵȣռ֧䡢ݣΪ顣ֻеطһıжûҶʶû˼άûûий٣Ӿȵȣ޷Ǿܻˡ
һЩͬ顢Ѫǵ겢ûдʧɴڡ屻ݻˣĳһƷУѪͬڣǽתƵϻ֮УܱȻ꣬ȻҲԼʶֻȾˡ
ʦһֺܼȴǳõԼͬϸһ㸺ĤһЩûʶ飬Ӧϵĸ᱾ܵĬΪͬ࣬ǣֻҪ㲻ǡһʶͲˣӾ˼άӵģᱻּ򵥵СϷɱιȥ
Ҳ㹻ˡ
⣬һϢڳ֮ǰڶṩУᵽֿ˵ʦ֮ĹӦûѪ
ô֪ûУ
ʱʡȷʵֿ˵ϳûѪڶô֪ѵȥ
ڶصҲ˽ͣ˵һλʦùһϣᵽʦ˹̹ǰݻֿˡ˹̹󣬶ԲἰһЩйʦ֮Ĺо˵ֿûѪ
˹̹ͳߣʦ˴ϯ䣬ͬʱҲħľȨ˵ֿûѪӦþûСǣ˹̹ʲôʱȥݷֿ˵ģ
ʱڶҲֻ˵Ӧһǰ
ôֻϣֿû˹̹ߺͻȻı⣬ŪһѪֿȷʵ̫ߣħɽûסȫǾħʳħؾͷ֮ĹѪǵġʳԴͳɴ⡣ѪѪĿζǺ޵ģ򲻵ѣǾԸȥʳЩѪġ
Ѫֵˣ鷳һ롣ʱǰ죬鶼Ըլʱƶڸħо澯Ѳߵģֻǵͽ飬ûʶģΪ塣
ЩȾѾƻõġǣôƶ¡滹ûжֵļأ
ȻѾ֮ǰϵʦ֮Ĺôֻܵٳˡ÷˹۲һµΣɽɽӪϢһÿʱִֵʦ֮Ĺʱ˥ʱͬʱҲǸֹʥħЧӵʱʱ
¡ǰ濪·÷˹ڿƶ࣬춯ƺȫȻûб뷨һһǰšʦ֮ĹԼ·̣ΪѾ˶ʩһǳɫ͸Ĥţη·еòʵһ·ײֻýʬ֮ģҲֱɻȥشݾߡ
ʱѾգָչ磬ЩȣҴϸ·ڣЩƣ룬Ĭ߼䣬ͻȻӲǰһ͵͵Ǻ˶һݣΪҰˣܵձ̧ͷȥȴǴ·һô´ġ
һ֦ҶïĴ˵ҲϰˣͤͤǣڱºôһƬиŮӣرţźɫĽƤףһЩƾɵģߵ磬סñѹõ͵͵ģס˴мǳɫķ˿Ӷߴڲϣ۾ͱȫӰֻܿ촽ܱǳ£ȫѪɫ΢΢̣¶һŵĻߡһ䵶ϵѥӵΪո£žµĻƣȥûƵġ
Ůߣһֻȫѩ׵ľǣͽ֮ƽҪֱһͷСţƵģ˫ʣѪɫ˫׹⣬ţ¶ض߼ˡ
ħɽʦ֮Ĺ˽ĵطôиǵŮˣȵȣʲôǡǵ۾ѵӦɫô
ŮָŰǵĲƽע⵽ϴźɫƤס˰֮⣬Ů˴ͷƺ·ȫȻѾȵ硣𳳣
˵Űǣվ΢Цţ˫ػǰгزĸʷ
ŴϿЩǸߵ³ϲɽлԼĶ飬ֻֻҲδ̫̫˵㡣
˵Ļ²ȫƷˡ
ðλ
˵ͳţ͸΢ɳƣдԣӭʦ֮Ĺ
˶Ȼһݣӭʦ֮Ĺ
ֿ˵£
ֿ˵²Ӧлˣֻ顭Ȼ෱࣬ܿȫ˵ֻһ֣Ѫ
·Ϊӡ֤ǵ뷨Ů˵ͳЦ̧Ƥ׵̧֣ñ¶һžµü㣬ͦΪƯֻƤƺ׵Ҫ͸ȱѪɫĴǱߣ֪ʱ¶ŶСȴڶñµӰݺ⡣
ȻǸѪ
򷨶£
ҽţ΢ЦһλڱѾҵľ䷶Χôأҵһ£λкιɣ


11 
ϵ飬Զ㲻㣬˭Ҳ뵽ֿ˾Ȼô̬ôһʦ֮Ĺյĸճ׹γɣһС͵ĳУȻǻа·֮Ͳ˾ߡ⵹Ҳˣǵͽ鵣ȼɻȥǰײϵķǸѪ
෱࣬ʤרҵѵʦܾ֪һ˵߽״ڣβҪѪˡѪͬжʶǸ߽֮һǴƻն̣ޱȡж磬гǿظͬʱӵиܣѪ𡢻еľӢҲԹԾӡ
ʫ˴ĸӢ۹ײһȺȻǺʵͳ˧Ѫֺξ٣ǶӳǾӵֱָߡÿ¶ְ汾⡣
Զֿ˾ȻһֻѪɵôΧξʵǲ⡣ͺͳ˧µĴ󽫴򷢵ǰ߷ڣʵδ̫Сá
ȵȣЩȫǷϻֿǸʲôͲǳܲ¶ȵġڶϼһﲻ˵ֿûѪô
鱨˹̹жϴ󣿻˵ֿ˹̹ߺŪһѪ
Щö֪һʱҲûȥ֤ʵһʰǰڿǴ찡չ磬ŮѪô͸ܳ
ܶ˶Ϊ⣬ʵ⡣鲢Ƕ⣬ֻˡѪȴȷȷʵʵǾģĻᱻ˺ġ
ǰֻŮѪô£
ѵ˵ѪǸˣ
뷨漴ˡŮ˻߽ˣ뿪ȫ¶£˶Ľ£ǲӰӡ֪ѪûӰӵġ
ûӰӡ
Ƥ԰ףûӰӡһϵһټϴʱ˵أֻһֿܡ
ǰŮȷȷʵʵǸѪ
˲شŮѪ΢΢ЦһЦǲǿˣ
Ƶ˵ôǵˣ
ŵؾ֣˸ơǡһĹǽײ˵Χ޴ùǼӵ˳ҡҡλվţЩǰȻࡪûô޴ĹӦĳ־ˣƾˡǵĹǼǻҰɫģ淺ĵ⣬һ֪ĳַǿЩһž޴Χסˣȴ·ڵȴ
ʦ֮ĹӭˣȻʵҲӭˣ
ŮѪЦ˵ֻӭˡ
ðɣ˵ˣʲô˵ءɡ
ȷ򷨶µѪʱѾ̽볤ۣ׼ŮѪδ䣬ͶȻһ̧֣ȴʩͳһƿʥˮ˹ȥ
μȻԸ飬ʥˮֱرƷôܲ׼֮ǰѾɭ¶ʦҹ˼ʮƿʱϡ˵ʥˮʵɱ󣬵Ҳʤޡ
϶ԭӦÿƭЩõģ֮ԻᱻȫΪŮѪָӡֻҪȸɵЩղȷָԼûӾԷң֪жͺðˡ
ȻҲô룬ʥˮδҳ÷˹¡Ѿ˫˫˳ȭͬʱӳѪʦԼͬؾʥգ䣬ٴȹԣƶĽʥųһ׹⣬һ볯Ѫȥ
ѪۿٶȰγ䵶ס÷˹ȴûб¡ȭͷһ·߷һ㣬ֱֱײɳȥˤڵϣȴҲöʥˮʦĹ
жϣ¡ղһʮ㣬˿ûϧѰǰһȭҲҪ̱Ѫȴһͦ·ȫȻ¡ȻһȭЦģȫŭ֮ɫ÷˹¡Ҫǰֻѩ׾ųסˣôһʿѾΧϣ޽
÷˹סʿľ޽ƿȴҲѾ޷ȥ׷Ѫ¡мܣȴվû취ȫסʿĹֽʦ״Ӻϰγͷǰսм䣬λϯʦѾɽˣֲǵһײֿɱ棬ɽޱȣսսģ߾ʥն׼һãȴһûͷų
Щʿ󣬵վǲܿ˷õȱݣǵĶܻвʱȶ÷˹漴ЩõĹǼҲĳǿħȻǰײϵֻ˫ͷħһõǡֱ̬ҲǴһȵġˣǴ˺ܴ鷳һʱ޷Ǵݻ١ԶŮѪеرվţƺֻ֣׼ԹۺϷ̬У·гֻѩ׾˻صߣ£·˳С
ô˵øϿʿɵ
ٻһֻԪأסһʿɹطֵѹеĳʥõɫĹâ漴γһ͸Ĺ֣󣬽С
÷˹ͿƶĶͷ϶ͻȻŷ˲õõ棬¡Ԫصȭͷȥʱ·һõɫĤ·ܵѹƣǵĶӻ׾죬¡漸ȭһɢ÷˹Ҳһֻϡӣ߾ʿȫɢһҹǡ
ѪԶơ
ˣ
˵ʦ֮ĹĹأԼĵȭͷӮڴ˵ͣȨ˶ѣ
ţӰģǴǰô׼ӭʢ硣
ӭǡ
Цţջһɫʧ
÷˹ԥһô졣ȻΪĳЩĪ⣬Ǳ͵ϮļƻѾȫʧܣѵʹ˴ظ˵ֱӳɱȥ
ٻԪѾʱ䣬ԶʧڴڴڵشһǸղǸپҪԸǽšԴ⣬ǣһβμϰʱʿ֪ԼܰȫҲ׼ѵµͷЩ˹ɲǳšų˾͸оƣˡμӵĴˣϰߡ
Ѿ̫ûٹɱĳˡڵӣͻȻЩδǲáȻĳʥмĿճԸЩʿҲ֤ʵ㣬Ҫ᲻ŵʥն̧
÷˹ͿƶƺҲ΢΢ЩϢʿ̫ˣȻÿһпʯмǳףҪűֲͬڵʱһܣܶʱ򲻵òӲӲӣʱ˫۶ѾЩˡ
ɮղԼڵϵİȥȡˮңȣֶսһЩڿˡ׼ҲȡˮȥͻȻߴһҽУȻ̧ͷͼɮִӱĲƿɭ¶ʦͷ£ͨأѾͬʱΪԼƵĿƶһԾһűʯ÷˹ҹ
ˡ
Ȼһ漴׹ʵԴߺһֱ붯ֻ֣Ҳ쵽÷˹ûкʵĻ֡ǡôһսƣиʱ򣬴ʱֻʱ
÷˹ӽʯը޴𷢷ŮȫȻˣֱֱƶȥҪڵһʱʦɱˡɮһֶ˱Ĳ漴
սǳӸղźսʱıƶȻδ÷˹Ķ֣ȴҲһ᣻ɮֶʦĿǣ뼸ӱܽսʱԶһټڰŮɱ֣Ը÷˹⡣
˳ĻӾȫսȻߣ뿪˴
ϧϵԶô˳
ɮԼЦţ治ɫָ̧ɮ¡һ㣬ָ
˵
һѸǰ¡Ȼˤڵأ·һֻξ޴ͷƵġ˫ŶӣʹڵϷţǵ˼βס˵ɮĿ޺ǿ׳˼βҲڱֵ˿š
㡭㵽סʲôħ
¡ϼֲŤţѾԭݣĺͷϺһţ·Լʹұѣࣿ
Щȣû뵽ԼƣȻû˵ɮ֮ǿ׳ԶԶԤơҲûϵˣڲǹӲдˡ
һ߽غţ룬ɮѣͬʱִӻȡ۶˵ౣԼòˣ
Դضɮ˵ӦöĿħŰɡ


12 ӡ
һ仰û˵ڣұҲãҲãȷʵҲƵЧⶼѧɵķѹͲᡣȻֻûҪԷ˵Լ¶ԼôԷǸҪˣֱҲܸɡ
ʵղȻ˸ʣѹͲʲôķѾʩˣ仯ѧɵһͽ׷ֻҪħĵܰ쵽ûʦѧУҵʱѾѧᡣʵϣǰѾʼܴħĲˡ
ʦߵͲͬʹܰһСķħƷСԭеǧ֮һַʼΪóԶеʦЯ㡣ʦһ嶼̫ãԶͲĻ˵ʱҪЯһоͲ⡣ַʱܳĿǰ裬ֻҪԼ״̬ſһֱ졣
ϣһ⣬ʱʨıѹһƱвһЩ顣һ飬Сǧ֮һһۼĽм͵͵ɮİŽ
ɮߣӵзǳõϰߡЩĹ۲죬֪ÿ춨ʱԷʱ˯ʱйÿϲȻͣԺйɡǼ飬˵ܽ
⣬ɮ˿޵ӣǶʳܲޡ¡ȻˣỨƵأڲ֮ŵʱ£ĽҰ⣬ֻܳţ⣬ҲûʲôҶϰɣ˷ʳҲ˵öϸСۼĽмǿ϶ᱻ¡Խӡ
ʵ֤һ˳
ֻҪ¡öм˶ӣ͵ȫ糿֮ǰҲ¡ϲöм֮ǰʱһȡ״̬ýмǧԭɽ顣
ɮȷʵгǿĿħѹͲħֱӹɮͬаٶֵı£ѹͲ¶
ΨһģֻĳСǧĽ黹ԭѡöǡǡ¡ĳθ
ɮͭƤǣǹ룬ˮˣ˸˴飬ѲɻⶼϾû̽ɱˡͨ̽ɱʺ¶Ľ飬ѾͿοصѡ˸ŵġѧѧò̫ãҲ֪¡θﻹǳһθܰθѹڳǱܳӶѣ
ֻû뵽ɮȻǿ׳ܳŲûϵӣѾȫɥʧսˣǳ顭ˣոձص˵ûѰҵµô˵Ǹߡ
˵ڶ࣬ǰ³ǳҵģǵᱻһ桰֮ǽϣʹĥ
ɮͬ飬Ⲣ׼侮ʯѥγǱذ׼ɮʺذϸһطħܹؼʱ̱֮⣬Ҳһǳɱ
ǱֽʦѾ÷˹Ƶ͸Ͻʣһɮȥæ֪ǸŮɱô֣ѵ˵¶ɹԶˣ
һذףһֿȡʩȸԼһʯѧķǳõķħϸһʯͷƤжȴЧʱɣȫƤ϶·һʯ΢⣬ذףɮȥԷ۵شӵͼβˣβ׵֢״Щơ
Թķ
Īð仰Լһ£֪ôġ漴ҡҡͷŹͷϿɮҹζ࣬ʲôʡ
׼ֵʱ򣬶ȻһӱϮȫëܵʦ֮£ת۶лҪס
Էƹ۶ܣֻƳӰһһӲæذһȴ˸աصشؿϣҺʯûд͸Ҳײ߹Ǿʹһ᲻۹һɨѾϮŮɱɯˣǼ¡ĵһͱˣòԳ֡
Ůɱּʯ壬̲̽ȥ漴תһȭϡʯ̻ܵȴķӦָɱֵĳٶȣһȭûܱܿʵʵˣʱðǣĵ˳ȥһʱЩת֪εأϵذ׶ʶֵ䣬֪ˤȥˡ
ɯҪ׷ϮزһƿԼĲնȥɱӲסŲѶ̽һ񣬵ס÷˹۽⳯ǱƳȥֻֽʦƶѾ촦ڵϡ
һ
ɱҧ˫Ӳ÷˹ƿŮʥʿΪȡϴй֣Ȼʱɱֳ÷˹ˣͻȻϮɱ֣ۣԶѷ÷˹ġ
ôղ·ͻȻˡ
ڲǿЩʱ÷˹ɨֱ󿪴أһһسŮɱ־ȥɱһ̬ȫ͵Ĵ򷨣ֱӲӲͶ̽ײţųǣŮɽ·Ͽʼɱ
ɱһȭŻعоϻۣȧǶҪˡԶ˶񣬿÷˹ɱڲɱ˼ͳϣһָɯˣΣ
˵
ǱɳĮ÷˹ùŮһֻʨʱûַᣬͲҪˡȻûɱֱʨһֻ֮ǱɹΪԹԱȽϤܴиҪʩߵʶεĽ
仯ѧľзרҵ򣬱ħĲ֮յĵһЩĥѾΪϤԼʩɺţһӾܿɱֱһֻû뵽ǣķ·ɱֵϻȥˣûκá
оԼʩɱֵɷȻһʢȫػһð漴ȼ˱ںɫ֮У̽ϲ֪ʱ˲û⣬·һ㣬ݺݵس÷˹
÷˹ӽţƤƣҲ֮ܣԼˡԶԼıɱֲãоȣٶʩԭҲͲ÷ֱӹ̽뻳ȡһƬʲݸƬ׼÷˹һ
δʩɱַһХСԣʮ϶ڿмһȼţɵԨ֮źȻͳ˻ֻĹ
ֻһģһĹӴ󣬳ŹһͷƤɫͺɫӣ˫˸ɫаâǶֱֻֻֻۣ֣ͬȴз
ое㷢䣬ϳͼɫĹħ޾ԨеһֶħȻȲϰħħǿ󣬵ҲѾΪ߽׵Ĵˡ
һһð
Ϊ÷˹˵ֽʦԨһֱΪͶħйᣬ²ûȴ϶ȷΪŮɱ־ȻҲԨٻֻ߽׵Ķħ
ô£ôоıһֻħڰвݡ
˼ЩֻħѾɱֵһֻǰй÷˹һֻæʱж˼ͳһöʯȥ
õ÷ǳһУֻƫƫʧ֡ɳĮжŮʨʧˣ򱤶ŮɱҲʧˣΪɥҺãһûʧ֣ʯ׼ȷħ
ħĸըһѪģĶԨĶħ£˷·ȫ⡣ͺţзһǰ֫ץ
ʦ۶ܵסзԼתӣ򾭲סһץʱҲʩµķħһѻ۶ܣ׷Ϲȿɱ̫ˣѸݣ󲽣׷
ڿ񱼣ȻоͷһӰʱֲʩæ۶һħֻзɨֶħó棬ʽǿ׳ľ˻Ҫʤϼ֣ﬡһͬ۶ܱԶԶ˳ȥзƲɨϡ
Ǵʨһϵķٴηãжһֳɺر˳ȥ
ħɱŮʨö࣬ηҲԶӦʱ򣬷ԼѾ䵽һɽ档Դߵĵطһ˵ҲǧľʯǼųһ亹ԼղԲضԴײʯͷϡ
漴ϲ˲ȫʹְǿʯϣ
ͺš
ллأҿԼΪԤһصض׼һ
ʯϷһ΢⣬漴СһССʯ飬һץͬʱͷϵӰٴѹ£ɽϷѾ¶ħĹͷ
˼ֽ̧ʯǿŹͷ˹ȥ


13 İ
ΪɽħûпղʲôʯΪʼʩҪʹʯԨĶħսں˺ѹǣ㲻̧Ⱦ׼ɽɱ
ʯҵۿҪħĹͷһײȻ󵯿ڴʱȻһָ
СʯȻͣΪǧʯħͷ
һǵʦѧУʱ仯ѧɵһλڴڵһּɡΪͷĳλ˵ķ񣬱ϷΪӡһֺҲս
ҲǹһԸ¡棬Ƿˡ¡Ǹɮ׳Ӧ죬һδҵǿ̽ñա
ʱħһʱ޼ƿʩۼԱпʯͷͻ
ħ׼ɱȻǰһƬڰѹӴŲܲ飬ӦҲ죬ֻ̧ܵзǰһ
Ĺֻз۶ϣʯֱֱħϣԴұˣһ̲Ѫģħֱֻڿкҵػţҡҡ
ɹˡ
ҵ֣ȴֻħԼ˵֮£ҪãʹղʯͷѾķ˽һʱʵ޷ֻؿħӴԼȻ£ʵʵѹԼϣֻؿѪӿͷһЩû³Ѫ߹ǲǶѹ˼
ֱѹðǣ˺ðָ˵ѵشħʬ˳̯֫ʴ״ڵϺǸղѹ̫أоģ壬εտЩƮ죬ƺʲôˡģ䣬ôԼֵ̯ù顣Ϊɮһж֮УһŮɱβԼ÷˹˵Ķ֣˭뼸첻Ȼѧٻħˡ
ٻλĴڣ䷨ѧɵķ֧רҵľз򣬵Ҳ֪йģӴ׼ʽ÷ǿٻĻһֻħѾǵһʦˮ׼ˡʦħҪķѴľȥѹơħḩŮɱֲʩ䣬ֱӾгֻħҵʩָ⣬ʵ֪ʶ룬󲻳Ůɱֵôġ
ǡиλ׶ħİ֧֡
ҵıײͷڿʼָһ㣬漴÷˹Ůɱ֪Ρ
ţǿȫʹѵɽ۲ս֡˵κֹۣܲŮɱֺħļй÷˹мܵ÷ǳѾ·硣ŮɱħǿܣʱչûʱȻʧ漴ӵϵӰлûͻȻϮϴ÷˹ѾʶһУзֻҪԿˡ
ȥæʱ˵˵ʩˡңڸղŵսУѾʹʯΡ١ʯȷЩǰ׼ǿķ֮⣬ʣķƺⳡ϶ó
ֻؿţһŬƽ˹ϢԼָ
ǱߵսУ÷˹ץסһᣬ϶Ȼųҫ۰׹˶У·һС̫㳯ħײȥʶһУһ÷˹ʱŮһɱ˾޴Ĺǳ档ܻǴ˵ʥʿеġаնһֱû÷˹֤
һǲаնȻʵһħ÷˹Уҵغţ屻Ȱ׹˲ûƬ̼仯ɻңɢ١
ˡ
ҪȲʣͼɱֳ߲ƵĶ̽ͬʱ÷˹̳Ůոȫһնɱħתֵæǰбһһת
ɱ˫ֶ̽һ񣬼ס˳س÷˹ȥ÷˹㲻ȣԷռȻֻ˱ܡɱȴģһһس÷˹ͷλȥŮʥʿ֮
ɱֵĹԽԽ÷˹֧穣ЩǱղһնɱħȻ磬ȴضҲоȻ˺ܶࡣԭϺɱ൱ȴ·磬αԷĶ̽ƻȻһʱˣѾǲԤס
ɱֵĶ̽о綾÷˹ʱͼʶȻƺܼѪȴһʱȫʧȥսֻܵڵ׸÷˹Ƥױ̽Դ̽ȥֻҪһɱϻһǾ군ˡ
Ľ֣ԼʱﲻϰæźûżͻȻƺض˸ˣһͬСɣæƫͷȥһźɫñɫµļһ
˿ʹԼʮңŶ̶̵ĺ룬һ˫۾΢΢з죬˸Ҳûʲôر֮йоأʹϵͨȫ޷ֱ𡭡𣬾һͨôſ


14 ж
ǱߺúܼҰ
ȫľһҲѧģѧſϣ¶Ÿͷ۲Զս֡˷߿ǣоȻһ֧ʣǰһֽһ߹ۿһֽϿټ¼ţƳһۣһԼʶ֣߸ĳּд룬ּʲݣ
һǸʲôģ
оȣȻʱȫʹ᲻ӾѻָϰڹҲô꣬Ҳ϶ĿôôּһﵽԼŷ
Σƺǵˣ򲻻޷ļһһ֮ҲѣͰæˣﻹй¼±ɵʽǺ˻ĳСļߡѯʣ仰˵ֻܷ
ԷƺתѿǺЦţðˣ
˵ſʲôأ
ʮ꣬Ϳһ˵ˡҲȻɺܲˬģ仰ӦŶ԰ɡţ˿һ仰Ҳ˵
ش𣬿˿ıˣٿ񶷵÷˹ɯˣʱ¶һֻȻԭˣˣ
ͷˣ̤ǺܲõΪѽ㿴ڶ·ˣ˰ɡҸ˵Ů˷ݴǳµġ
ҪѪѾʱ򣬾Ȼ֪ðĪļһ˵ֲű߼ʵĻֱӦһߵȥι㡣ֵǣʲô̤Ůˣ÷˹ǿǣŮɱֻϹһδһ;㱻ɱˣʱûй˰졣ⶼܱǽ̤ϻйô
ⲻ֪ðһƺȫûʶĲ죬һ߹սһֽϼţһ߻߶߶ؽѵ˵·Ѿ֪ʮǧ֮⣬ҲѹֻԼĬĬϢ˹ӽ
ڣ·˷ǳһʱ䣬ȻҲʵܶݣԼԭû֪¶ƺָ˻ڿǿ˵ˡ⻹ûãΪ廹ǻˣ󲿷ַʩչ䣬Ҫ㹻ϣĿǰ޷
ǱŮ˵ƴɱȻڼ÷˹ȻѾǳƣ룬ɱȴƺ͡ͻȻ֮䣬汩ǣһԭеĶ̽رһƵĳɱֶ̽泤޼ٻ裬Ӱóһܼ÷˹Уʹó޵ļɣȻƺö̽Ӹ֡÷˹⧲£Ѿסžžžž죬Ͻ˼ޣ㻤סͷƤ׵޴󰭣ֻǽŲȣģۼӲС
Ŷˣ˰
ڽְﲻæԱ߿¼ǼһͻȻһԴӻݹһųСƬӣֱӷǰҵƬ
˵лĻհ
ͷȥһƳɵĳαƬúڽ֡дšϢ²СдţϢռԱŷ
ϢռԱ
֪ȷʵзϢ鱨֯ȻǸֵᣬˮǡ˹ȴҲб磬ȷбֽͬʱҲ˳ϢĹ򱤣ʵҲǴ࣬շ׿׺ݵġ
Ȼ֯ôνġϢռԱҲûʲôֵġһĴ磬ǵģѵˣǱ繷жӵģֻû˵֮б簡ΪûзֽƤֽȻʹãɱҲرߣվ˶õġֽƤֽϣȺɻᣬֻˮǡ˹³ֵһȵĴУ֮վѷɫ
ŷļһȻƬǺη
Ǹģ
̲סʡ
ϢռԱ
ŷΪȻ˵ﲻдô
˵˭
Լ
ŷЦţϵ鿴Ϊ⣬׼ڲ֮ŰһݡðձרΪλ־ڴ򵹶ȹάƽΪεѪṩϢ
ԭǸ׼챨Ĺжӡðձƺ֪Ŀǰ½ƺûƵĶðߺӶһ㶼ھƹţһߺȾƳֵϷŮһߵȴŹ˿ţôʵЩȱЧʡôһݱֽÿظص͹ûϢһܳðһ㶼ֱֽӦûǻȤģǴпԣҲ£ǮҲǮ졣
ɵöЩ⡣бµʵ٣һͷ߲࣬ǳɹıҪǰᡣһܰðձǻһٳɡ
ô˵ܵħɽΪռϢģ
ͻȻ΢΢һݣħɽȻУżֵģֻ¾Ǹˡλжͬѧʦ֮ĹǸɺϰɡ㲻ˣҹħɽµſ￴ܣֻҪǸˣͻ֪һﲻ򵥡
˳˵仰ǮȷʵǺBTķԶûĳЩͬѧôǿ
һ仰ϸĶۣŪۼٸСǧ塱ַ˼˵
ڶ仰벻ҪΪͶֵ̡һħԼֺ߲ʦħþᣬȴΪԷֻɵɵذʵķӦԣпϰˡ


15 Ϣ
˼ţǱߴһƺߣȻ΢ȴ÷˹æ̧ͷȥŮովյرܹɱֵĶ̽ƺһޣǱļ˳һںۣɫͷսһƬʮǱ
ԴӺ÷˹ʶδȹǽƫƫԼʱδָﲻϰæ޼ƿʩ䣬ͻȻԱߵŷѽѽ
ͷԭħѹô
ȻƵģʸɵֽˢˢţһȴĪʲô
ʦʣħ
ǸɫͷĴظСﰡ
ŷͷҲ̧˵滤ٻħ޶ˣԼƷٻһֻԨħͶӰٹһͻȫħˡۣһֻŮħ
һ˵һ߲ˮҼħģûŮôأһԸУ
ļ򣬡ˣ޸ôõŮѣмʹ⡭
Ůѣ
ŭɶشѾҪܲ쵰ˡ
ǣ
ŷΪؿٿƴɱŮˣô˵ǸСŮˣѽѽ
ϧţˣ۹ⲻаȻزǸԶˡĪϲƽصģ
ѪˣϲƽصġðɣŮɱɯˣ÷˹ȷʵСЩҲBˮ׼ⲻ㹻ˡҪôϲţֱȥֳǣһͷȥ
ϲƽصģȫҶϲƽصģ
ƿڴ仰̫ǿɫˣԷƺûôҲϲƽصѽ
Ͽҵػش𣬡ϲġ
ɫ࣬仰˵ѾˡŷĻȻһݡ
˵ˣ
ŷڵشк㿴ʣƣ΢ϰϰǸ˵ѵôɣõһŮ񶷣ҲԵˣҪҪչһҵⰡ
⣿
԰
ŷ˵ռ鱨ʲô֪ȴ֪⣬˽ȴ˽ѣȴԻ󣬾˵ʲôܰæġϢ
ģֻüëĹͷȻ˼û˵ֻ֪ʲôܰǸӸɵ
ԭֻһ˵ѹûָʲô˵ʵҲšϢ֪ʶ⵽ײֱӾܲãͼӰЧһ˵רҿ˵ƽһУϽֺåܣܱ׻
ԷķӦȴϡ
ӣ
ŷüͷŶ˵ǸСôϲ
ҡͷʼɱڰɣƭƭɫ֮زز׷ˡ
һ뿳˵ĳ嶯ֱӶֿɱѧħԸѧܺ鷨ܶĻһ²ȥ÷˹ҰѵԱһˡ
ŷȫûʶԱߵѾʬΣ°ָͣڴֲڵƤĦţˣȻҸϲصģ˿;
˵⣬ܷŹˣɽ
ɽ
԰ɽ
ŷ˵ղŲ֪ǸСɱڵķװ֪
ɱڸͷһָˣһɱڣݺݷţڹ˲ȥ˵Щʲô
æʣ漴Ǯ

ŷػ˻֣˵ˣѵԵԺ򽻵Ĵأξ͵Ǽˣѡ
㵹ǿ˵
ǴСʵҲ첻ˣ
ŷ˵ûƽ޹ʻõд۵ġԼƷٻĳħͶӰ͵ǰԼһħͻȻֻҪǸħͶӰϻԨͲһˡ
ôħͶӰϻȥ
ûǸСϴŵǺװɡ
һ漴ͷԡ
ʨѹελƶͻطذԼˣ׺͸ѥһ÷˹ʱŮϡʲôã
ڰ°ͳϰʦףۼʾȻ˲䶳һֻӣƺҲԶԶûܰһֻħϻԨĵزɡѵ÷˹ִȥŮɱֲɣֲɮ
׿Ǻö
ŷ˵Ǵ˵ˡ
ŷƪۣǱߵսѾ뵽һĽҪͷҵıײ÷˹ɱֶ̽һַɳԶԶ׹䡣
ɱлΪħͶӰõĻޣħ־֮һһն׽
÷˹ײ֮͵һٴվʱѾһذףǴǰǰѣǡñˡ
÷˹óʹذס
ڸղţɱһ̽ײ÷˹ľ޴ⱾѾ˵һֲʵɱֵѾԵѹ÷˹пΪŮɱֺħµҲΪ÷˹ѾƣΣζŽսӼˡ
ʧȥ˳ֵȴҪԽԽǿĵˣҲֹ۵ľ档ȥ÷˹ܲƬ̼顣
ŷȻҲߵľ棬˵ٶʱӿ˺ܶ࣬עĻס
ŷ˵һ仰õȴƺĳģ仰ǸСˣһ顣
⵹ѣʱȻܶ˵ްΪ˷ֹŮɱ˷ýһ򵥵СҰһ
ѶôҪͭǰɣ
ŷϷһ㲻֪ȡһͭȷ״ǰˡ
ľһô֪ԼҪôѶҰͭ߶׼ˣֻҲǾ֣ͨѵҲǸʦʱûȥ׷Щ䣬ͭϷ΢΢ĳɫ΢⣬ȻԶ÷˹ȥ˵
˵Ѿͣ˵һظ
ŷղ˵ǾƺĵĻһ飬ؿ÷˹֪ŮļܺãԹĵһǷĹãĪͻȻðĹжӲƭ˵İɡʱƺҲûбİ취ֻðһˡ
ֻ÷˹ᰴ˵ȥôŮͷһûͷûβĻô
ˡ
÷˹ظǾģȻжȻһŮɱֵĻڴʱͷ£÷˹ܣֻ΢΢ͷ£ŮҼϡ÷˹һΣЩˤ˻ס˳ޡϺʢ˪Żޣҵ˲佫ԨɵĶħʧΡͬʱ÷˹ֽձ¡
ŮɱֲͻȻ˱ʣܲһֱֱСڽӴɱƤһ˲ɢɭɭɱְסɱֵﴫһֲ˻漴һ޴ġȫƵħӰڱ˲ʧһֱƵʧˣ˱һ֮У·
ʤˡ
˵£ͣ죬ԭڴ廹е㣬ˣܲ״̬һֱûָûд壬ȴиƼܵӡ
ǷĸӣλžУ϶ᲹϡϤҵӦ֪ҴӲŵ˳ŵһ
лλһֱ֧֣ϹԭΪҿһֱ֧Щ״̬ʵڲдǰһƬע޷гһӣÿдӣҲֻȻֻϣָˡ


16 
ĳͻȻðԳƹжӵļһİ£÷˹ڶȹѹأ㶨׺Ķֽ֡ʦƶѾ÷˹һ˲ӣ촦Ȼòˣɮ¡滹ڵţѾͳϺףһƾûҲˣŮɱɯˣѾڱˣʲô
ѵػŮɱ֣÷˹ƺҲѾĵ˼ޣֱڵϴϢţƯĵɫͷˮʪ͸ڼϡʶʱ÷˹Ƕ̷Ѿȥ࣬Ѿڼˣƽ˼ġֻǼս֮£ЩǱµϱ޳ɫ˺ۼۡ
ôսľһ飺Ǿ˵˵Ůƺ㼫㣬սƺļ죬֧žս
ʱǿЩʱϢôãоָҡҡλγ÷˹ȥû°ɡ
˵
Ůҡҡͷ۹ȴ󣬡˭
÷˹ʡ
ͷŷҲɽ߳ŶǸǸ鱨ˣ
˵ղǾҵġ
ŷأ³ϣȻǸͨˡֻ֣ҲżȻôɵ顣Σղȷʵİæ÷˹ŴŮɱ֣޿ʵ
Ե߹ʱǷǳؾϹл
ûʲôûʲô
ŷҵҡ֣Сһ׮ѡ
Ľ˵÷˹֪ǷǺŮŷһλ˪ʦƣڴԼ߰ǰѾһˡ
˪ԭıѩ֮ǺŮĸ߽ʦǿħƷҲͲΪˡŷ˸˵Ϣ
ûɣʵ˪˵Ƥɵģ
ĭĽҫţǸ˪ʦԼϵƤһȻף˵ܷЧ
ñֱð˪˼Ȼıѩ֮ƤȻʺֺףͺƤɵĿܵһҼȻʩԼϵƤϤ׽ѪħʱЧȻҲáεô˵ĸһô̬ģȻԼƤס
ô죿
ʣʵڲԸȥһ˫ƤѪģ֡
Ǹܸ߽׵ʦ
ŷ˵ʩʩȼƿҩˮҲˡ
⻰γǰʦ˲ҩˮһֱڴԪûóˡæͳƿݸ÷˹һƿԼһƿȴҩЧҩˮվʦЧ죬ûͼӰЧҪһβ̵ʱ䡣
и⡣
ħ±𣿡
ʣЩ֣ΪӡʦѧУЩܶħͼϣûһᵽ㡣ӽħƺԺǳη壬ͺ֡ôҪϢʦѧУôڲء
ʵҲ
ŷ˵öѡ
ã
Ŀɿڴʲô˼
ܾǰǼǰ˰ɣ
ŷ˵иùħܵʽײϸڰ飬ԭҲûô⣬˭뱻ֻڰԨȥˡ
ôǿ
̾ħǶħǿһ֣ղԼԸֻħҪ߼λסԼԸһֻħѾǱЩ͵λ֪ĺڰͰħԨʵ̫˲ˡ
ʵֻڰжǿˣ
ŷ˵ƺЩɥƵģ˵εӣֻħʵԭ˭Ҳ˵壬ô㶼Ӧֻڰ䣬ƫƫӮˡ֮
һǳĪսħ±ʲôϵ
ΪʱֻڰһѸźħ䵶
ŷֻͣħ˴˼⣬Ϊǰ䵶ԵʣΪԼϲԱơ˵ȥħȻŽɣǲ״ҲͶӰˡ
ֽҪͷжͷħϲݻû滤ޣЩ˾˵ħºǴ˵˵˵ѵĺҪηϲºİˣȻû׵顣
ֻŮɱٻںΪһħȷȷʵʵǱ׻ıˡԶúʵʱħӦûܵôص˺Ǿ֮²˼ذˡ
ֻаѺ䵶ĺڰ飬ħɵӰǴ󰡡
ֻЩӲıħŻô
ŷ˵ħѹءãײϵǸ
ħмħдô
ʦѧУĹѧ˵ú;ڼսթħȻ෴ħһֻҡ񱩡ϲƻɱ¾ͻĴڡȻ߶ͳΪаħʵкܴͬģħԴΪʦħǿһǷǿ
ʲôǴŴζ侲ǡܵȨͼ㣬Ŷħ͡ʳϱߡħǿģǴġ
ŷȻֿвͬҲú⣬ȤҶǶħûҪġģǸڱŮɱ֡
˵ʱǷǹŮɱ£󹬣Щ飬ͷͶȥˡֻϽһˣԺĵ׷ɱȵȣ
ʲôأΪʲôĿǰֻЧһʱ벻׵⡣ڲ֮ŵʱѾЩŮ飬ʵǰá˵Ժ󻹿ԼȥҸŮԣ⵽ײǿЦ飬ȰѵˣһŪʲô鷳ǿɾ͸
ҪŪΪʲôֻ»ҪŮɱϡ
浽ôѵ÷˹˵ؼȥúоҪж΢ӵ˶ܴӦ˵͵رʣҲ˵Ůɱֻ᲻йһֻ¾ͱزסˡʩΪʹøֶΣĳЩߡϴԵľҩħпŮɱֹԹ¶һУ˴ȻǸʳԹߡ÷˹ͰˣиݹĹжء
ԴϴδŮɱǵ֮ԾԼȻֻг·ǿˣ⼸췭ɽԽ룬Ҳ࣬ǻǰֻǺѳġ
ô˵òŮɱ֣ǿ϶׬ĺˡʣŮɱְɣΪֹ㲻Ū˺ô˵ϧƤǲ񣬲÷˹ǰAƬͷҲֻա
ȻܸǾ͸Ͽɱ˰ɣҹζࡣŮɱּȻܺͶħᣬδû£Ǳڱˣһʱ䳤鷳ɱʡģ󻼡


17 Ϣ
ɱ˵ѣֲǵһΣںմѪȡҲֳɣסŮɱֵıȴӲޱȣ÷˹ơɱֱ棬֪ûжȴǻһʱıһʱκβˡ
û취ֻܻͷŷ
ıȾӲð׷
ô죿
ܼ򵥰
ŷѹͲ˵ڲǴ̫ôܻữ
⵹ǣվǱ飬Ӳ̫ǻữġʱԼӣճǰ̫ɽ㹻㶨ˡ
ڴ֮ǰ͵ˣۿŮɱֶվͲܷġϴΪ򱤵£ɾ裬Щͳ˴ǰ֮ɲ
Ϣã÷˹Ҳָˣڴڼŷһֱڶ˵Ųű߼ʵĻ˵ͻȻ˸⡣
ˣʲôء
÷˹һۣŲ֪òֱ档˵鲻ӦøˣԷ׸ովԼжֲ̫ӲؾܾشҪҸɷܹȥһʱȴҲҡ
÷ܵĽڣŷѾ˫һģ׼ȷжϡ
ˣ֪ˣ
ŷ˵ǴӲ֮ǰɡյϢ˵󹫾ǲ˼ߵ֣˰ɡ
˵λŷļһʵݲǸʲô鱨ˣҲضйˡΪ˲©ʱȻƸʾû˵ӦЩˣҲֻ˵Ҫȥħɽһֻûаߵϵ˵ֻȷʽԱʱ򣬲ԭԭؽ£Ӧֻв֮ŵλ󹫾һ֪Ŷԡ
ŷܲµ÷˹ǡߵ֡Ǻܲˡ
ʦ֮Ĺúܽ
ŷ˵ֿеС鷳ˣ
΢Цſ÷˹ǰɡ
ȻѾ˵ôٷҲû壬˴˵̰ˡͷû
˵Ϊˡߵ֮Է
ŷͷǰ
˵ȵǰͽӦúܸ˰ɣڹ˱ˡ
÷˹һȣ
ǼŮǶ֪Ȼڲ֮ûʲôӰġŷ˼ѵ˵ⳡȵͽŪģֿ޹أ
߸շʱܴ󹫾Ѿʦָʾ
÷˹˵ûκμⳡĳλйء
ŷҡͷ
򱤵ľػڶǵһԤߣ
÷˹˵ŷռҲûʾºȵͽǣң֮ŸҲӲ˵ȵͽŷܽһղ˵Ļʲô˼𣿡
ֻڳʵ
ŷ˵εȷʵȵͽŪģֿȷʵûʲôϵ֪͹ˣʲôҲ
÷˹Ĭһᣬˡðһ䣬
˵ֿ˵Ѱɡ
ŷϣʶҲѰɣǸ˵
֣ɲΪ˵ȷʵֿ޹صģҿǸط񣬴Ӳƭ˵ġ
۲÷˹飬Ȼ̫ԼĻ֮У˭óȻһزʶأοԳֿ˵ѡŷԴ˲⣬ߣ
ţҪȥݷֿλͬȥ֤ʵɺá
Ȼ仰΢΢һ֪Էʲô⡣÷˹Ѿ΢΢üô
ʣӦĻ
㲻Ļʥʿ
ŷ˵ӦĻȨǵķУҲܽƾһ֮ʾֱɣӦøһĻᣬԲԡûֿ磬ֱ϶Ϊߵ֣ƺΥ빫ľء
ŷ˵ȻĵȻһʵֿǸǸ飬ӷ˵ѾΪһˡˣйȨȻⲻôҪַ̽ɣֿ״̬ǸˣڷǾʬ塪ôֿʲôģһʬŪһˣɽϵʯͷˣֻ˵⣬˵
ķûôȫ걸ϸţοǰڶ࣬ͬвͬķɣͬвͬķɣ˴˼ͻЭһ¡Ϊ֮ʥʿɷ빫ػߣһӶﲻţַɳͻܶʱֻƾԼıжϡ
÷˹жϣ
ûΪһİ˵ĺ֤ݵĻ͸ıԤļƻ
÷˹˵ʲôһ֪ģлĹġ
˵÷˹ַӦûʲôҲΪ·ͻȻð˵䣬ͱ⡣ȷʵ϶ֿߵ֣֤ݲǷǳ֣Ʋ⣻Ȼô༣ָȻѾôΪĳһƮƮĻͰ;ϡ
ŷ÷˹Ļ˿顣
ιιʲô֤ݵĻ
ŷӵۣҿǸ鱨ˣӵõְҵ£˵ɶǽ֤ݵġ
֤ݣ
˵ֿ֤֤˲ⳡߵ֣
æʡ
÷˹ƳһۣΪʲôֵôУԼҲŷóʲô֤ݣҲ˵λжȴҡҡͷٺЦ
֤Ȼеģտ˵ôȡأҵȫˣ
˵Щǵһȼֵ鱨Ϊ˸㵽ǣҿǷ˾ţ֮˴Ǯ
ˣ˵ˣѾףһҪˡ
۰ɡ
˵
÷˹΢΢üƺԵ̫ڻˣƽʱķƺϣŮ֪ǣͷһ㡣
ʲôʵ֤ݣ֤ߵײֿˣ˵Ļͽ˷ҪǾ͵Ϊһ鷳
Уһ·һֱ飬浽ֿ˵ʱԼҪѡӡʹ˵ܰ÷˹ֿˣ񲻵Ǳǣѵֿ˸ɵ÷˹
·Ըѡ񣬵ƺ޷⡣һֱĬֿ˾ⳡߵףǰʥʿ÷˹ֿ֮ĳͻ޿ɱ⣬ֻһա
ֿĸʹ޹أ


18 ݷ
еֿ˽ǧһֱħɽУ£ǷǣȫǸլ֮ŵľѹ֪ĴڡּһȻ϶˵ʿҲ޺Ȼþħɽľħ飬Ҳ̸ʲôа񣬶ǺڳԺڣħͲʲôö÷˹Ϊĳץħȥ飬жǸа֮ͽ
ڶʮǰǳߣԭҲûȷ֤ݣֻѼܴšΪִţһʼ÷˹εҲֿ˵鷴εߺֿ˸޹أôϴοҲδذɡ
ڣɭ¶ʥʿпȻаκɾӦôݻ𣬵÷˹ʥʿͳ֮ûϵȻرĽ壬֪÷˹ֿͱ֮ˣʱǾײϹһֻ飬÷˹Ҳû׼öԷô
ֿĺ޹أôһֱͷ۵⣬㲻˵ӭж⣬Ҳ׶Ը˰ɡοŪһɮ¡ѾˣλʦѾ군ֻʣ÷˹ˡûʦûʩѾײǸѪڱֳô󶯾˭Ҳ֪Ѿˡ
µѾѣͻȻ˵ֿ֤֤޹أ񲻵ϵڱҪǮⲻ⣬гԣǵĻѣʨıأԼкһڴʯЩڴԪءزūǮòôأûǮʱԼȻǮǻҲûʲô
ŷҡҡͷ
˵ҵ鱨Ǯֻ

ԣ
ŷ˵ϲռҪҿṩʵ֤ݸ㣬Ҫһ
΢΢üҪļ
ŷƳۣλƶɣ
˵ǵһʽףŻݼۣۿۡ
Գһ£漴͵˵ͷɽ
ʦ˵⿪ϣ֤أ

÷˹ֵؽ
΢΢ͷ֪
˵Ҿŷ˵ĺеǲܺԩˣΥɺ͹ľ񡣡
Ůһ£Ȼû뵽Ȼ˵ôȻĻֱ̫ϱ߳ˡ
ʵ˵λƶȻҲ˵ϼֵߵĶСΧŤĵڹʱ״ʧ֣һҲͶԸӱãײɯְҵɱ֣ĿѹײħֹһɨɨǧʲôȫУѹͶ㲻ˡ鱨Ҳ㲻ֵ
ŷǺЦţӻͳǳɫˮһڴˣҲûʲô·Ҳδжôңʵڲ֪ˮԭǷģ˵ǺһиԪóˮ󣬳һȻƮƮؾ͸ͣһ˸ߵĵطųâֳһĻӰ
Ƿ·һĴһԲμ̳ģĽȼϺɫĻ棬һȺΧƺÿ˶Ϻɫĳۣںһεͼ״顣
ȵʥա
һһʬ屻Ӵ˽ϼ̳ϺɫûٻΪҽЩʬŴ磬ԿԿǲ֮һķ񣬶ǵһⶼں࣬߱еģʣӦþȥЩߡ
ȵͽɢⳡߣȻ͵͵Ĺʬ˵м롣
ַ룬δţȼȻ뼲Ů񣬱Ͳʲôûɫͽһ֣Ҳ֮еˣûʲôɴСֵġŷ֤ΪȻ˵֤ɽѾзˡŷָһָˮϾٱ䣬÷˹һЩʥձ־۵ļһسźҹڲ֮ųиˮˮȵط㵹ĳЩɫҺʱԭеһ㻳Ҳɢˡ
Ȼͽ¶
ŷˮϼ¼ʵôѾ֤ͽǴ˴ߵסöˮνġˮˮϸԤѧɵĸħӰͣ͡ƳɵģЧƵϵֻͼûܴϢҲ࣬಻ʮӣ㹻ˡҪǣּˮӦû۸ļ¼ģֻʵ¼Ӱ
˵ּˮ÷˹Ӹλʶ㣬Ҳİпһᣬ϶
ֻǡŷЩô㵽ģ
ˮĵ࣬ͬҲֻ㵽ǰľ󡣸ղųֵĻǰȵͽ룬ǰͶص鶼ܱŷ㵽ʵǺ˻ݡ
ҵı
ŷЦţҵܣҵܣ޿ɷ档ô˵лʵ֤ݰɣɡ
Ҳˣϵλƶ˹ȥŷ𣬺һʱͲˣȷԼһ϶иԪôλ
ŷ˵׼ȥֿ𣿡
÷˹ŮԥšŷղŰڳ֤ݷǳѾ½ˡԭ˵ֿףҲͲƲ⣬޹ӲƾʵݣȻдȻӦϸŶԡ
˵˵ʱǵöˮ˳ħɽز֮ţ󹫾£Ҫôȥ׷ɱЩͽžͲ÷˹ˡ֮ŵ֮ȭҲӶ֯ҪȥһֻУѲһȺаͽǿʤεġ
ôһĻ˵ĿȫաһˣΪҪֿϼһŰ
ֲֻֻ׵ض÷˹˵˵ֿѾϴͶɣǸࡣ˵ԼҪȥݷ֪÷˹Ҫô룬ǣԼǵ飬Ǿ͸鷳ˡЩϢǵԽԽˣٲȻѾ˴½С
Һã÷˹ǸˣҲûѡӦѡķʽڷ˼ˮóӰ÷˹̧ͷŷ
ôŷղŲ˵Ϊֿ𣿡
Ů˵ˡ
ȻˮϵľǺ֤ݣ÷˹վô򵥵ؾţҪֿˣʸס
ҲΪʲôжϡߵһԭƻе˶Ѿǰʵֻ·һʹߣδزܣֻ÷˹ֲġȻôŷԸҪˣôðһԣҲδɡ
ˣվԼڴˣҲ÷˹һŷ·ΪʹòˣǵʹߣֶɪֻҪСĽЩֿҲδػᵱ淭÷˹ͲͬˣʵʱѾȫһ֮ʥʿȻͷҲȥȻҲȥһ̶ѨʵѾ֮ˡ
ԣǰ֮⣬ѹûԼôϡ
÷˹ʶôãҲ˽⡣侲ǣȨףľߣϡ⵹˵Ϊ̫ԾӢޱȣԶ룬Ϊ˼ķʽ̫һ
˼⣬ףԶǰԼڵһλҪͷȴ¡ȷһ㣬ٿ÷˹ͬȨϵԼѹзĶǡзĶ֮һ⵼ںܶʱͬǰᣬͬϢͬȨ⣬ȴóͬĽۡ
֪ӦУǶԼ̫š
Ц֪ԼֻһҲֵ̬ף⣬һЩԾ˼Щ飬Զض֪ԼԶҲΪ÷˹ԶҲ÷˹뷨統˵ֻһޱ÷˹
ڲ⣬ھ²ԭҪȥֿˣֻǲÿڣȻ÷˹ô˵ˣǻʲô飬Ȼ˳ˮۣͷͬ
ŷĬ÷˹Ů̹Ȼšû⣬
ŷͷҴȥ
ˣеССƺûдǱڱŮɱ֡Ǹǿ̽ĵùɮ¡棬Ѿһſڵһʮа˾ˣǲ⡣
ڶȥʦ֮ĹƽܹΪ鳬Աʱֻʣˣ˱Ǹ׸жٶ˵ӿЩǣŮɱ򲻷ģϳʳĹˣһѰ͸ܶɹΣѣѾкܴɷˣָδζˡ
˿̺δȴû취ȡ˵ڱʮа˾ѾˣǸˣۿ촦վܷġ
ô죿ѵȣȱˣһŮɱֿˣȻٶ·


19 
ⲢһʱƺҲ벻취ŷƺԸɵţѯΪʲôڵ֪֮ȴ·⡣
ϵ飬ͷ
ŷ˵ȻܰסȻҲܰɱΪרô
Ҳеôأ
Ҳܼ򵥣ŷָ㣬÷˹ģ˸㵭⣬漴ϣ״͵ġһ˪󽣡
÷˹ὣߵǰŮɱУ˿ãҲ֪ǻѾ޹ؽҪֻҪѾǿȥ촦ɣӴٲͷۡ
÷˹УʵҲǣŮɱֵʲôĻǵطҪɱԼῼʿڹȻ⣬Ǿ÷ϻˣֱɱ¡ΪѡߡʥʿЩΪ̻ºպչѫȻҲ϶˺ܶˣҪɱɱԼҲΪ棬ʲô˵顣
ȻˣǾʹɡȻѾסˣǾֱɱ˰ɡ´һµģǾͼɱɡɱ٣򲻹Լɱˡ
ĳ̶ֳ˵÷˹ĳƵ˼ܵ
ббƴ֪ϰʹȻʲô÷˹رϲ˵ĲӣѽֽоǸɴҪһ£ԷѾ촦ˡǸϰߣ˵ĲӼϸʺϿĵطˣһ޺󻼣ʵЧʵĴ򷨡˵ƺе̣ɱˣôɱɱνˡ
ɯ˵Ůɱ֣йһء
Īģͷ÷˹ЩԾ졣ϴ򱤣ŮɱֺϴʱڸڱŮŲ鿴ʱ֣ŮɱɱˣֻǵǾһⱾҲʲô£÷˹ҲϣֻͻȻôܾЩ̫˵ĸо
ˡ
׼ȥʱ򣬱ڱŮɱͻȻЩ΢۲ת΢΢ӣ΢ţ˵һ仰
㲻ΪʲôһҪɱ𣿡
ȻڱŮɱֵȴش˳ȻԶЩ÷˹ڱǰȴġü΢΢һҺĲǿ
Ů˵Ը˵һܸˡ㲻Ը˵Ҳı㡣
ɱָЦţͻȻһЦݣ˫ͻȻӨӨɫ˸ΣյĹâԭܼ򵥣
˵зȴǵͳɤΪͬˣ÷˹С㡣
ŮɱֺϹȻ;ϣԿ϶ǸʵŮˡǰ÷˹Ҳ˵Ķÿ˶Ҫ
ԵͻȻ³ʱ÷˹ʱΣյıƽһ˲䣬Ȼ̸϶ôϤҲѾνˡν㹻ˣ÷˹
ص
Ȼ֪ɱֵĿôᷢصѾܵزԣ˼ؾɱڱ֮У޴ܣҲѹûܣֻƽٵذѻ˵ꡣ
÷˹ѾƱ飬ҪŮɱֵĲӣȻ仰·ʲôǿǿʲôֲƵģɫ΢΢ˣӲס漴ˡ
ԶЩ֪Σ״ʮ־ԴӺ÷˹ʶҲǵǿˣϵĶֻûһöԸģ׺ǿĵˣ÷˹Ҳûս˵顣ʨײϸִħԨ֮һҲ˵Ϳһǰްη塣
ղҪȥǸŮɱ֣ѾˣôͻȻֺˣǸŮɱֺ˵˾ʲôȻܲ˵ʵʧɢðɡ
һߺ˼ţһܷ߱Ӧشӻͳϣ׼ǰЭ֣ǰѾ˾䣬Ůɱֶŭ𣬿ڱϣȫÿëжɫڣȼգ˲佫ڻ
ȻڻŮɱȴδܳɹ˵øֱӵ㣬Ѿڴ֮ǰȫɣΪҽɫȻڷɣ糱شһ޴Ӱ
Щģϸ·һͷԶŵĹޣƤ죬ͷӴǣ죬ɭɭıţŴִĺɫǴ̣ȫݻɿ飬ǿ׳ޱȡ
ʶ񣬵Աߵŷȴ·𿴳ֻһ漴¶Ȼ֮ɫԭˡ
˵ȴûʲôĿ÷˹Ȥؿ
ֳֻڿͣһ˲䣬漴һڹ⣬ֱֱ÷˹ײȥŮˣѾˣڹֱûڡ
⡭ô£
񻯳ɵڹ壬ôҲǼ£ԭýŮͻȻӲֱֱվţάһ˲ĺƣһ·Ȼ˶Ƶġ֮£Ҫǰ鿴ȴһͳŭײСаɱţһ÷˹ϸֳ
ȻǸղǸֻƺ͸ӴҲɱ棬ţ·Ҫ۸ߺ÷˹ȴͻȻԳһɫ͸ֻСŭȭߣȻֻǸÿһȴ޼᲻ݵ׺ƣɫּʵƾôι̲ơ
֪⵽һʼĿɿڴ֮漴Ҫǰȥ鿴ȴŷסˣ𿿽
˵кеشһ˿ⲻǿԲֵ飡
ʲôСǿԲֵ顱ѯʣͻȻղɵŮɱֵźɫ漱Ϩ𣬵ȴһɫĹϸСȴ񣬷·һס޵ɫϡ
·΢ԭ᲻ɴݵ׹Ȼ΢΢ҡű粣һ㣬ϸСƹѣ죬ιֶȻǧ͸Ƭɢ֮С
ŭţμ˲ѾӽʮӢߣȫǸصĽա᲻޾Ǵȥڴʱٴηһ÷˹иûΡ
ȴǹޣһλĸߴˡ
׽Ƴɵȫףδͷ׵ͷͺһ˿ҡϼ㣬ڱֵһǷۿȴһƬɫնû顣޴սУȫжϣ˵ĳҧϸȷС
ţ³棬˳˹˾ս޵ͷ¡սû̫죬˹޲ʱĵʲôǿҵѹ˲ȴܣʵʵо͸
ѾϳǸŰ׽ףսĶ˭壬֮÷˹󡣵Ǹô£
ƺһЩĻһƬãȻʱ͹޵սƺѾֳʤ˵սˣֿȭţű׼һ
֪սʤζʲôƺ÷˹ҪĽܵæָۣ̽ͱԱߵŷסˡ
ǧ֣
ŷ˵㻹Ļ
һ䣬޳ſľ޿ڣͷҧ¡̧ȱұһָ߾٣ͻȻһ͵س
ͬʱ÷˹ŵȻʧ
£޵壬룬ްţɢڿСնɱޣƺԼҲѾƣ֮ʣµأӰԽԽ͸ȥʧ޺ۡ
ˣ
תͷͼһֱվ÷˹ͻȻһ͵̫ԶѾȥŷӦȴ죬̧һУ÷˹ɵϡ
ܽŮ˫Ŀղûʲôʹ֮ɫ·ֻ˯ˡôˣ
ŷ
ŷ̯֣ʼ磬˸Ҳ֪ƣһʲôֻǲԸ˵
ʱأ
ŷ˵ôͰǸղ˵ģȥݻֿΣ
ң
ЦţλСεƺҲǡôء˹ʲôҪֿ㱻Ļ
һݣ֪׷ҲʲôãԷ¶ʵʱǰѡʵ࣬ʵʵʶĺãҪŪ˺ʱѿԲѵ÷˹ֻһͷ
ˡ
˵


20 ȡ
ŷЦŶԵȡ
תԶ¡档ɮӦѾһţһֻɹɵϺƵģΪ졣
ŷ̧һָһߴָų¡ϡ¡۶ʱԽԽըţɮұۡȡͱֻʣɺͷŷһ̧ɮĲҲƮڿУһԽԽϵ·Ѿƣɢɽ
ھԶûбѪĩ䵽ŷΪˡ˴˼ʲôޣҲҪһʬεİϷɡţע⵽¡屬ըʱŷңң˸ƣǸմоȡʲô
ȡꣿ
һ˵ţ˵ĳЩǿļһ羫ħĴʦԨеĸ߽׶ħ֮࣬ɱ֮ͬʱȡߣĹأӦûǰУھڰ·ȻΪݣ˵ö֮͡һȡģҲǵ֮ǴʦǴħ֮࣬Ҳ׷ɱ
ŷȻһ֡ʬ屬ѡȡⶼѧɵļѵһǸز¶Ĵʦֿˣ
ǱܷӦһʵֿ˱μٰģħɽôʦֿ˵ĳ£
뵽ԼߵļһǸǧٰ磬ֻŵüУ񱼣ӵԽԶԽáȴ⣬뵽ŷпֿܾ˱μٰ磬ǰ˿
Ϊ˵ֿˣǱɵͷ´ǵҿҪ˶ԼǸˣǶͽĴЧʡԶڳ˵ĵһӦǱܶԶ֮˵ѹûжѡҪǵģôܣôͼķա
ĵʲôֿ˱ǿǵǸϲŭ޳ɱ˿ֿ£Ȼɫݣ÷˹ϷݵòֺǻҪʲô
ʱ޷֤ҲҪᵽʦ֮ĹȻ֪ŷֿҲûϵŷղŵĿжϣֻѾ֪Լ˴ǰֿǸرôֿҲ֪ܿˡǾһк˵ˣͬɪһķϣǧţܸЩɡ
ȡ飬Ȼں¡Ǳ֮ǽҲãǱȥҲãûϵֻҪԼС
̣ȫ޶ãûֱŷʩӻȡһɫ͸ˮһץĳˮһơ
ˮȻ˺ɫ͸ԼиӰǵùɮ¡ˡǲ
ŷһ߹۲ԱķӦʦɫƽ£·ʲôƵġϧ⣬վϵȻɫˡ
ŷ죬ˮսУתͷ߰ɡ
·÷˹ԼľذײƤѥŮԪȥں档ǹҪҪڱͿƶѹһ£ûʲôֵǮһǲ֮ųϯʦһԺƵֽ߽ʦ˵Ͽ϶˲ٱ˵мõħƷŷѾͷҲصԽԽԶҲϾٵ飬Ҵææȥ
ˣʦϵĶһʦҲδá
ҰοţӿŲ
ŷŲýɽ·ɣȻ׳ﱧ÷˹Ȼˡԥһ£ָԼʩ˸ŵĨ͡񱼣׷
ŵĨǸƣúܼ򵥣ʦʱٶȼӿһҡȥƺҲʲôʦ˵սʱ˽ɻ飬ζŰȫʦ͵˿룬Ȼ˺ܸߵʵüֵ
ýŵĨ·ģʵ֮١ʦħȫҪǰ׼˾ûˣҪٻϰ˾ŸСʱ׼Ļб̬ôݳ˷ѣ͵Ϊ·һ㣬ʹսпܱסԼķ
˵ȴǸʵı̬ʦһһ׼һηȴȫ׼ΣΪҪʱ̡Զ˵ҲͲˡο˴ҪȥֿˣԷɱԼ׼ٶ෨Ҳûãֻʵʵ
˵Ҳ֣ԭԤҪ·̣Ȼ֪Ѿ߹ϦδɽǰѾŷߵʦ֮ĹĳǽǰһûСʱЩ죬Ҳöܡ
ֱӴӳŽ룬ŷ㲻ֿ˱ˣҲзǳԨԴҡڵ߽һ·ϾȻûаʲôѪʬ֮࣬ӰӶûʦ֮Ĺռ·ǡҲ˳С
ɵЩţţĮޱ飬ֻܸŷǰС÷˹ڳ˯ûѹʱ䱧оֱѾȫ飬òֳչԼһƿţ֮ҩˮǿ֧ŵڡ
̫ѾɽؼһƬڰʦ֮ĹΧʮϣֱֳɫĹâ·ĳֱʶеĸȴɺڳģʲôӦûС
ŷߵиǰܹͣŹ֣·Ǹܷ壬κοɹ˽ڡŷָĳֽûºԶһԲεţڳģ·ͨ޾С

һͳţ͸ԵŮ˵ڶУľϤֻһʱ벻
ŷ߽ȥӰʧһԥ÷˹Ҳ߽ŵʱֻһѣ·ǧ㲨ɲǼԼɨͷžϸţɲǼ·ӹ޾գַ׷ӵľһӿյعʱ򣬷ԼѾ̤ʵأΧȫǳڰܸоܵĵ̺ǳʡ˵ʵ⼸һֱɽ·оԼŵ׶Ҫˡ
ڰ۶ָĺɫųƯڿУɢ˺ڰΧһЩڿԿԼԭվĳǻңмſΣ滹Ƥŷȴ֪ʱʧˣߡ
һŮӴӺڰ߳վǰ£ͦƤЩ֣촽ܱȫްѪɫһͷɫ㷢˳شǽڳǸŮѪ򷨶¡
ʱɴźɫƤףŶ񣬵ûñؿݡѪ΢Цţû¶˸ơԴ
˵ֿܿͻǡ
ֿ˵飿Ȼ޸ǳ˶ô꣬ȻŪŮСۣһǸѪȻʱĵ䷶
˼ţ÷˹СŮԣ˯ѣЩģƽƳҲûʲô󰭡
ء
Ѫ˵
һСĵ÷˹ɺãȻתλ򷨶µŮѪȻǰһܣҲûʲô⣬ΨһȤǣѪȻ֮ǰԳƵǸڱȻֿ˵֣򲻻ʸﵣνӴ˵Ĺ
ô˵Լһ˴˴ǰֻֿѾ֪һˡ
ŷء
ѯʣѾв²ŷʵֿˡ˵ŷͻỻװ˵ʵҾֿˡϷ̫ˣܲġ
·Ȼˡ
ڰһݶûָôľͷ棬ȴ·̺˵ħڶУֻȻ٣ҪӺĳƵġ֮£æȴȻʧˣɲǼûûУ·Ͳڹһ㡣
򷨶ͬҲͻûȴ·㲻Ӱ죬ҲΪѪѾûкԵʡ΢΢Цţ˵ֿȥ
ȥ
򷨶֪ʲôֽţֻһ΢춯ųһε¥ֱͨϷĳڰ롣
򷨶˵
뱧÷˹ȴ򷨶ֹˣʦֻϣһˣѣ
Ѫ˵ϢȽϺʡ
Ϣ㲻ҧһڣҲѪɣ˵ܶѪԷܺᶼȤ


21 
ģ
ɻ򷨶˵÷˹СȻѾǱʦ֮ĹĿˣȻᱣ֤ľ԰ȫ
ţҲûʲôõİ취˼ҵͷϣֻ˰ţߵı
ʵϣѾߡ־ӢۼĵطԵڶĳɼʦѧУҵ񲻵ʮѾܴħĲ㣬˵ħŲ˾ħϵۣǻʲôʽѾǸʦˡܶʽʦһҲ޷ħĲıء
ǣΪʲôԼһ·ϣײĶǸӱ̬ǿء
ԴӳϵĶ֣ˡءŮɱɯˡɮ¡棬Ҫһǧĸǿò񻰣ԼߵͬˣҲ÷˹˹ֹ̹͵ĴڡȽʦѧУһԽ͵Ȼ޴棬ֻԼȻǸϲʲôطһȺ
ڽ죬òɷϵ¡棬Ϊһѣû뵽̾ͱɱһȭðǣֱһֻħ׷ɽӴܡʹթħɱˣȴֲ㱻ʬѹ⡣·ʲôù鶼ײϣʲôΣյĵ˶ĪԽߵϣʵй˥ģܻԼǲӦȥݰŮ̩Ħˡ
ЩǺ󻰲˵ǰֿҪԼԴҲûʲôЩҲȷʵ÷˹֪һֻѪ飬ʵЩ̫ģҪ֪÷˹Ǵ״̬Σպްֿ
򷨶Ȼ֤һֻѪĻйˡ

򷨶ԼĶ÷˹ؿڻ˸ССħǸܼ򵥵ľ磬һ壬ͻ֪ᷢȻһƺҲûжãֿҪ÷˹֣Ҳ޿κΣǰһЩ
һ򷨶Ѫŵ΢Ц̣Цˣɣ˹
˵ɱôʦȾŶ
¥ݣоԼĽŷ·ǲ֮Уȫȴס塣һһţĵؿ÷˹򷨶Ѿˣ·ŨصĺڰֻþȥЩǰоǰ΢΢һѾһ·ʵҵķ
ıϣĵ̹⣬һˮԹذڷڼϣװɫҺ塣ڷ룬м޴Բβ֣һЩι״е飬еޣûģ
вʱеӰƮ亮飬Լʮ߰˸ڷﴩæµţ·ҩֿŪԱˡ
֪ʦо飬ȻҪ֣ͨħʦʱͻŪù̫֡ͼûԼĶʶֻеǺܺõˡͬеĸ߽ףǻۣжʶҲ˱ȽԿơֿŪôһ鵱֣Ȼ˵Ҳʲô̾
Լǲιֿ˵ʵҰɡأ
ͻȻоԼƺض˸ˣ֮£Ŭţ۽ƳһۣԭǸŷȻֿˡ
룬ô֣㹪ʱͻȻо۾·ʲôһ̣ȴǰڰ֮Уĺ΢΢һȻһͼԱߵŷ΢΢񣬡ʦ£
˵ðٴǰţ£Ϊһλˡ
΢ɳɳĦУһߴŻ۵ôӺڰлղǴĿնۿ﷢ġĿصϢȻɢ̲ס˸ȻǵһοãǰʦѧУöˣûһĸе־ġ
κν֪ͣ˶Էݣֿˣʡ
ǣҲɪڣ񣬡𾴵Ĵʦ£
ʹžƣҷǲ˹̹֮
֪⣬
ֱ˵شĻ
΢΢һ£漴׹Ͻӻȡ˹Ƿţ˫ŵϡֽ˹İ׹ָᵯһƤŷд򿪣һֽɳǰչ
ϵݣۿ˸ָ΢׹һգֽһűĻʧˣĿתصȴš
˹жۺܸߣ
˵˵Ǹܴˡ
ֿ佱Щ⣬Ȼ֪Լʲôò˹ۡͬʱ׵ǣ˹дУᵽԼʲô
˹˵ʲôĻԽȥ죬
ǰʦ˵ǳЧͣǲǣ
Ȼû˵ȨƺѾֲԤС
˵֮ǰʱ䷢һߣ
˵ƽȫûκθ鲨ƵģҲܷһ˵ݣƺĳЩ޴˰Ѵ¹ң𣿡
⡰ĳЩ޴ˡм䣬ҲԼһֱҲôĬϵģֱŷóˮŸı뷨ô˵΢΢ͷʦ£ԴҷǳǸ
˵꣬ѾٴδϣҲЩϻ
˵ҲЩ޴ļһƽϣʲô͡ȻȵͽΪ˹ӦúҸæЩ֮Էǵй֮ڣϴҵɣ𣿡
ЩȻֻһ˵Ԥ֮Уֿ˵ķӦҪôѹǣȫӣмڽͣҪôǴֱȥѲ֮Ѫϴˡѹû뵽ǣλȻҲѧ˵ʲô֮Էϴɡӻô㲻ϴɡѲɻвľץϷͥ
˵ϼһ﴿ҪҼҵ
뷨ԺЩðɣʲôԭͷԷҲãѪҲãıҲãѾ˵ˣҲӦô
ҽ߾ȫ
˵ҲЩͽ
ŷļˮϣֻʾһĻӰ񣬲֪ʲôطȻֿҪȥɵЩһҪȥҵ˰ɡ
ƺѹû׼е񣬡ҲЩ
ֿɭɭ˵ֻ뿴ǵʬ塣
ðɣ֪Լײϸϰˡ
ֿ˷·;ûԼʲôˣֱƮƮغˣ۰µü˲ûںڰУӰطϳǸʦ֪жϡŹֵĻãҶȴȥ
ҺãԱ߻иһиֿһֱһߣǶûһ۵ŷ
λŷǸ鱨ӡ
尡
òˣڳƺ׽˵㿴¡
壿
ŷȻϼҪϼˣѵô
ݺݵʡ
ɣ㶼Ҵһͣôˡ
ܽд壿
ҲһȻӣ𾴵˼ѽôдү
ŷû˵
⣬ôүΣ
ˣ
ŷãʹɡ
ƺ㶨ˣԹ
ҵȻ֪Щͽ
ŷ˵⡭
Уˣ˵ɣҪʲô
ˬʣȻѾǰж˿顣
˸ָ򵥣
˵Ҿöƺ
ġ
öǵǵʱ򣬲˹͵ġȻ˵϶ôϵȵħƷ۶Ҫѷɫ࣬ͦʵõġʨڽħʱ򣬶ʱãж²ֳס
ⲻȻҪö룿ѵ֪һʦԣԼ۱ȶôߵıô
Ǿϻѡ
Ǿֻ򲻹ˣǾֻùԹ䡣Ȼ֪ϣΣպսΨ㹻̸ϸõ棬ܱԼԼ׽ˣʵԼĿꣻĻһ̸
ǣ㹻ǲϵġ
ܰٷ֮ȷԼģ壬ߴ֧֣϶Ц󣻷Ļʵû취ԼһΪӢ۶ߡҪĻԶѾνŬȻͷ׶̹ɵĵزҲѾڿˡԲʮ䴥ħĲ㣬ⲢͽҡˣΣ
Ǹ꣬ħϵѾԶͬɳƽܳײϵˣǶħǺǰȥͨͨĴۣǿʩչʬ屬Ѻȡĸ֣Ҳһ쵽ײֱ̬һкá
Ǹ߼磬Լȣƾյ£ҲᶸȻҪһһȥĥȥۡһ죬Ҳ̶ֳֿܿȣʱҲʸָֻţؿɫ£һ컹û֮ǰǾֻʵʵβˡ
ѡ
ɽ
˵һѴؿڳϳ룬ݸŷҵص㡣
ٺЦţӻȡһƤֽݸͼϱš
˵
ӹҪϸȻһ΢΢ʹȻһΪʹΪǾס֮ǰ˯÷˹˸ССľ磬ͻյһʱ֪
÷˹Σգ


22 ࣿ
ϾȥͼʱķȥԼ¥ϡܣҲнŲŷ
мҵıײڽս
¥ݣ׼ȥ÷˹ȴǰθסˡΪѹͲ÷˹Σգʵǡ෴ǸŮѪ򷨶Ѿ첻ˣ÷˹һһرƵôȻѪҲᴭֻһݡȷʵѾΣúˣѪȻ飬ȴȻѪ֮ǻᱻҵġ
ȵȡ÷˹õһѩ䵶
ʱó÷˹ġնޣºڵϡΪ̫ˣЯ㣬ֲСĿھֲܶԸħƷֱֻӴԪȥʱš÷˹ûȴűѩ䵶һ֪ޱȣǴŪģ
Ŀת򷨶ϣ漴ҲͽǵûֻŮѪıһ䵶ѾտգֻһذмܡȻ÷˹䵶ѪƵˡǾˡ
÷˹Ӧòóʹ䵶ͬ򷨶ȻҲذûжߵ裬һһ̣һһС֮ʵ̫ˡ򷨶Ůɱɯ֣רҵѵпܷذ׺ݶĳĿǰȻϣϣҪѷɫ÷˹һٲ֣ܾûˡ
¥ʱ÷˹Ѿ򷨶Ƶ˷䣬·ˡֻŮѪҲǿҧ´ȲҲߺԮס÷˹ԽԽĹѾοˣҺöҪѪҪֻһͷһࡣֻҪ౻̴ͷƶܿȾħָû졣
֣Ůôˣ򷨶÷˹ͼı죿ŮѪͣڷŪԼǱɣҲδ̫˵㣬Լı˶ȥˡ
÷˹Ѱɣ
ͷһ漴ˡ÷˹ѣܽǰľ棬ŮȫûбҪôɡʱֿ˵ʦǵ˵ϳ÷˹ȫûսŭˣҴʱѾȷֿ˲ߵˡ
÷˹ô޵飬ȷš
⵽ôһ£
˵ΪˣԼͬĪ˴Ӧϲְ˷̸ֿô²Ŷԡǰ似ѣǰ϶ǱҵУħĻͬʱ˶סĿǰû¡
һʱЩ޼ƿʩ
Ůôңžģôʦﶼû˳ܡֿȥˣۿԼѪҪ˶¶ôǵλ򷨶С㻹ֻǣôӰ
뵽ֻǣòһǺž޴İӰһֻ˶ķǳ÷˹˹ȥ˫ѪҲŭţǰצ÷˹˺ץ¡
÷˹һȭͷϣһֻ߳СţСİǸֱֱ߷˳ȥѪĹ˳һ˿򷨶ץסᣬڴӽ˳
ǵͺţղų˿ͷǰ򷨶Ѿŷܹͬ龫״̬Щ̫Ծ
򷨶˵Ȼֲֻʵ£ǰŵͳ
״̬Ծ
÷˹ŮҲ߿Ŀཻʱ֪򷨶˵ʲô˼ˡ÷˹˫ԭǱɫģȴ˳죬·һŻȼƵġ·ۣԭ޴ɵƣҩˮĻѾԭȴɷ·һֻ˶ɵƵġ
ľ״̬ȷʵЩ̫Ծ
÷˹ˣ·ʶһ㣬ӵ˹֮£һʱȻ벻ҪôӦ׼ķѾ꣬÷˹пħ֮ܵģʩҲδػСƽʱ˴򽻵¶Էǿ¶ԷûǣһǿƺɥʧǵŮʥʿοɾ͸ˡ
۶ܣһڼ˼ʲôʱס÷˹Աߵ鱨Ѿˡŷ˳ԱߵһӾ˹ȥ÷˹ÿҪǰȴڰȻΣһɫľˣֱֻ£÷˹ܱס
÷˹з˿־ĵͺ۾סϷɡ˿ô죿һƿҩˮ᲻Ч
תͷ÷˹ͻȻгɫˣָֻյı峺ˮϵɷҲȻʧˡŮƺԼҲ֪Լղôһ£漴жϳǰơе䵶ԶԶڵ̺ϡ
ǻָˡ
ֹţ֪ôһ£ѵ˵÷˹мЪԷľ񲡣ǿ̫ΣˣԼôϦദҺöûϷ֪ôġ
ŷ˷۾ʧֱӵڵءܱǸ
÷˹򷨶˵Ҹղ˵㡣
ô
ѪƺЩȻӣϸղȷʵǱ÷˹˼ʱҲˣûκ˺ۡΪЦţûʲôˣؽ⡣֪ղŲԼʲô
ԭͷЩ÷˹ͻȻֻѪһͨҿŭҲ鷳ϾǶԷĵ̡򷨶ô˵ʱ
һĪƴҲĪֹͣˡ˵ļһƺЩԼ÷˹򷨶ŷЩԳ˼άжϡǰһӣһڴںһӾͺö˶˵һ飬·ʲôûƵģֵÿ佱Ʒʡ
÷˹˯ʱԼѾֿ˽Ӽ֤ʹ˴߲˿漰ǵϸڣȻһԹᣬʱ֪Լ˵Щ÷˹Ҳûʲô̫Ϊŷóǿ֤ݣߵ飬ʵѾû̫ˡ
˵ֿϣԼȥЩͽһ׵ʱ÷˹ɫͺܹ졣
Ȼģ˭Ҫɣúܻĵ÷˹ʥʿʹǵĳ֮¾һҪȥֹ֪ĳа֮ͽһҪȥնɱġ˴ֿˣв֮ŵĴ󹫾ίУȴð˵ĳĳطһȺ÷˹Ҫæȥġ
Ȼͽйأװ죬ֱӻز֮ţ󹫾ǻرԼɱȥΧ˾ˡҪ˵壬ҲǸΪϳӵĹ֮ŵǸ㲻ֿǧѵ㲻һȺаͽô
ЩȻֿѾָͷˣͳ飬޷ѸˡƾԼı£ȥԸһȺͽϣ󣬵÷˹æУŮʥʿһ𡣵ЩֱֲӸ÷˹ͣŮȻ֡Ҫôֿ˵Ļ
ʱȴλشѲ˵ΪҾλķɣԸΪЧͲɡ
Թֿ˵ĻΪǺͲ˹ϵڣʱ÷˹֪顣
ڳɽͣҺãһֱûôŷǡôذ˴æ
ĻͻȻ˵۷ڸ񶯳򣬴Ҵ㵵ȥŷӻȡһŰɫαʯϡ
ϢŶ
˵
ģӰӻɫʯϽóŷָ΢ţƺڱȻʲôһĶãһڲٿرʯóӰһҽôһ¡
ЩȽͽ͵͵˸ˮ
ŷ˵ÿСʱһѶϢ
˵赭дȴһˮԶݵشӰⲻ⣬ҪܰӰʱͬ͵һطǾҪӰˣԤѧɵһһɫ
ԤѧɣеľԤ̽Ӱļ¼䡢֣ԭҲרҵ롣ںܶǰĳλŴʦ˴ܹħƷԶ봫ݶݵڴ˻ϣַ˸ĴӰչӰֻЩħȻΪķ̫ߣǸʦʩչЧֶ̣ճȫӦã֪ͨϻַ
ŷǰóļˮˮϸӡӰͣ͡ħܹ¼ʮӵӰȻ˲𣬵鹦ˮϡʯħʣ򵥴һӰͣܰ͡Ӱڹ̶ֻʱƬ̰ˡΪȻȺȽͽ͵͵˸ˮˮú㶨һӰⰵƱʯͬӰ񡣴ӰǱӰͣ͸߽׸ѵķοú㶨
ҵʦѧУרԤħĽڣӦö㡣
ŷʲôִôʲô㣿
ͷתתȥ֪Ҳǰʣȡ裬ҲԱտڲԣ䡣ﾲĵأ˶ŷϵıʯŷ˾ƺ˷һĻģģӰϿջչ
ǰοǸĴУԼʮӰΧż̳ͷǶϺɫۣȵʥձǡ
ˣ
ŷ˵ʱ׼ʱˡ
ƺҲʲô״תĿ⣬ͻȻЩѵӰУƳһƺϤŮףׯºžþλϡ£ȥһ
֮λ󹫾֮һŮôȺͽм
֮£ܵس÷˹ȥŮҲ΢΢¶ɫȻҲĴڡ˵ӰӰ̫÷˹Щ춼򽻵βϵãһ˳
ɣ⵽ôһ£
Īʱŷֵسۣǲ֪ô
λ鱨˵ͺȺȽͽһ
˵δߣԭһֲ߻İ
·Ϊŷ˵ע⣬Ӱ֮УȺԭͷͽǻ˿ȴмļ̳ҲϺɫ磬Ϊǿ屳ϵʥձǡߵ̳룬˫ڿϱ·ɫ⻪˸ţͷУֳһƴС͸õɫâţ󻺻µأڼ̳룬ʼʲô͸建תȦӡ
ϵⶫ֮ʯ
֮ŵߣԭı֮һ
ŷԱߵŽ˵ԱǵĿģҲǶɱƽգΪ֮ʯء
ǮͶ˵䡣оָЩÿ˯ð亹ˣǿЩˡЩ¼٣ǳǸԺϡٸһȻծɣлλһֱֺ֧͹


23 ۸
ŷ׳ذԵʱ÷˹ˡ
Ȼͽ
ԻЩš
֮ҲЩʱգŮ򽻵ӡ̩ĦͽٿͷǾŮֵġ˵֮ŵλ䣬ȻϳơʵֻһִͳƺţζϮ壬ʵǶѡ̨ġ뼲Ůа˵а񲢲ڲ֮طΥվܵӵ飬ͽôܱѡϴ󹫾֮λ
ǰľѾ˵ʵ
´ͷβһֲ߻
ŷ˵ͽŪвݣѾ¶μҲˡ
ôΪʲô
Ϊ֮ʯɣ
ŷ˵Ⱥͽۣ˵Ҫٵ֮ʯ
ͽŪִģΪ֮ʯĳ֣Ա㽫ٵ֮ʯƽʱ˹׿ŵɭ¶Уɭϣ˲ܿһȡ͵֮ţ֮֡ʯ͵֮źһֱɱصɭ¶ܣϯʦ˳֣Ϊ֮ŵ䣬Ҫ֮ʯõ֣׾ٵ顣
֮ʯǳ֮ɭ¶޴ƽʱݻǲ顣Ϊɢߣ֮ʯѾķ˾󲿷һʱδָܻʱ򡣴ʱ֣δûϣ
ͽΪʲôҪ˴¶Ը֮ʯͲˡ
а
ŷʼ磬аҪٵ鰡
ô˵ҲƺֻܾܺԼԾʱҲܲôˡ
ȻԪף÷˹ԭĴȻѹвͨز֮ȥͶҲǰ׷ҪǣͽҪٵ֮ʯ÷˹飬˹׿ŵģ汻ˣʱȥҪν
ʯϻóӰѾʧӰ˶ãѾͽھۻᣬѾȡ֮ʯҪʲôʱֻٵ
Ӧþǽҹ˰ɣ
ŷ·˵˵Ӧǽҹм룬ݻ֮ʯ
ڴԼߵӣ㻹Сʱ
÷˹ȴŮʵϣŷղŵ鱨°ǰ·Ѿֻʣһûѡ
ֻǰͽƻǵļ룬֮ʯ˳ɱЩаͽǡ
ȫԤڣֻǡŷ鱨Ҳδ̫ʱ̫˵ɡ
˵ˮʹӰûٵģӰӦʵ̶ֳֿȵĴʦ˵ŪֽţҲеôȡοӰȫʵⱳΪݵĺۼҲʵδ̫˵㣬ֻҪǸ˾ܿó
Ҳνˣһ룬ҲδǼ¡
ֿҪȥȺͽ鷳ͷƵʲôʵȻ꺢ӶšĿġ֪Ӧòȥǿ˳ָ̧̧ۣɱˣҪôֽš˵ʹߣҲǸʹ߰ˣֿɱѲǻʦ֪ܡ
ȻȥǾһк˵ˡǴûҲãЩͽ˳ҲãıҲãʲô㡪ȫνһŲģҲûʸȥġ
ֿ֮ʯô
ͷһ漴ˡ֮ʯȻޱȵȴǳ֮һĿǡͽҪݻٵ֮ʯֿ˵֮õ顣
⣬ŷʲôɫءֿ˵ĿǲΪһġֿ˵ô
ҡҡͷͷ˰ɣһͲõľ֣ôɰɣһϷǱٿصӣôϿ찴ƺõľͨؾǣҪʲô
Ȼʲô飬Ҳ̸ʲôҪʵ
ƽ͵ؿ÷˹ȴţŮû˼ܾãܿ졣
ŷϢռʵúܣ
÷˹˵һι۹ȵļʽôȥʶʶɡ
뷨÷˹ȻȫͬҺڸ˼άϣȴûʲô𣬾ǡʵ÷˹˵Ȼ츴ӣʵҪǵܼ򵥣׼ȷ˵ֻҪ֪һ㹻ͽߣıݻ֮ʯǼ٣
ֻҪΰһ㣬ȫ޹ؽҪϸ֦ĩڣʱԲֿۡҲãŷҲãҲãʲô㣬ؼԿǡ
ˮʹӰ˵ǲٵġӰȻֻһЩƬΣҲѾܻ˵⣬ŷϢֻģȷʵͽҪﻮݻ֮ʯβ֮ŵĴߣǧ򣬴ͷβһȦס
ʾ̫ףһŵĸоϵ飬ܶʱδΪʵοǿӰƬΡ÷˹˵ȥʶʶҲ˼Ҫȥжϲ½ۡǼ٣鷢չһֻǰȥûб·ߡ
ôȥʶʶɡ
÷뻻ŵͼϣͽڡ˹šûȻҲûʲôرĸо÷˹ƺЩӦظоƺɫЩ΢仯ʦЩ֣֪ʲôãô˵棬ʱҲѯʡ
˹žԶأ
ŵͼ˵·̰ɡ
ٹСʱͽҪݻ֮ʯô˵ʱѾϲˣ
Ȼǲܷ飬ôҲħ磬ִֿڱ鷳ʲôȻѪ򷨶˵ֿѾ׼˴ţֱͨͽֻҪ߽ȥС
ŵܵ΢΢Цš
ȻдţôͲæŸ·ˣʣСʱϢ׼׼ħѾˣ׼ǻ˱ʦʱ˵Ѿ´ˡ
ħɽԭĿֿ˭ϱʽŪ־档ԭ˶飬̶̰ڼԱˣֻʣ÷˹ҪԸĵˣҲһȺͽһȺǶ٣
ǰεӰƬʮˣʮĿ࣬ҲˣϾʮͽʮؾҸһľ˵аʿսǿΪǾͿԷʿ籴֣λߣյҲνǿ浽ʵսȴǷϲһͱ¡˲ӡ
÷˹ˣܶԸôôЩѶء
˵ҲʲôԴӳļܶԹѵڵö࣬ǱʮֻϰֻʨΧϣҲö˶˵ػ졭 ȻˣҪ÷˹սԼı¡
˵ֿ˲ǹԼȥзǳĿı¡ĻǺúñ־ͺбҪˡ˵÷˹ǿޱȵʥʿڣ̫ʮаͽϣȫǿŮ˵Լûʲô֣ȻҲʲô֡
һһգʱҲûʲôð취̫Ҳ޷ʲôǰﻮ˲ˬǣǸŷթƭȥħƷλƶҲˣʵõĺöʦԵԽˡ
ҲְŷֳʵͲҪ̰ͼСħƷֺαˣѲֿô
üͷһʱЩ߰ͷֻʱˡʦļһֿˡŷѪ򷨶͸Ź죬ﶼ֪Щʲô˵˼ά¶ȡ
򷨶÷˹˵ķϢûšϢţԼСʱԾȣ漴չħ׼
ԼֻһСʱеķ׼׵ҪʩϷűڳڲڴźáʱҲ磬óˡ
߳䣬÷˹ѾڵȴţϢҩˮѾȫãŮϵĻ˻ˣֻԼԼЩۼٹҲû¡΢΢ͷ߰ɡ


24 ʯҺͱ
ͻȻʧص飬ɲǿЦϵ⡣һ´÷˹һͻȻҿˣԶȿûŷıܰסҪڣ򷨶ȴ֪ð˳λ
˸ƣת·ŷ֪ܵȥˣӰ
÷˹Ѫķ䣬·Խ˼εϣһ˸ҫ۵Ĵǰòʵ·ڿ΢΢ۻζԲεȼɫĻ档ڴŵĲλɫлתţͨδ֪Ľ䡣
׼߽ȥ򷨶סѪӻȡöݸ÷˹ȵͽóֶҩͼ
˵Աǲ˺
͵ĶҪײҪؽӹԶһᣬӦúʯƳɵģĥ⻬ֹϸһ򵥵»Σĩ׺һСʯֵơ򷨶˵ܵغͼҲǲħƷˣƽʱȻò󣬵ضϴó
ȥͽ鷳Ϳ԰Ķˡ뼲ŮֳơҩŮʿͽ϶ó˵öھͰѶǿĵطסˡǰֿϼһ㻹еġ
ϣ߽ţԭȼյɫ·õ˺ͻȻɫмתţʦ˲û
ԽŵʱоԼڼѹ⡢·άɶάƽ棬ޱ޼ʵչȥֱ޾ڰա
ǵһʹôͣ˵ʲôʾ飬Ҳšصȴţ·˺ܾãҲ·ֻһ˲䣬оԼ΢΢һ𣬽Ѿ²ʵء
ԼһխĵصУƯŵĸζͷл΢ħǿճľͨڳĲ֪ͨηȴǽڣƺû·
۲ΧΣ߿΢΢ֳۣһӰ÷˹ҲŹˡ
ǰߡ
ʥʿɨһۣ˵
ԼʯĿǰյǿħˣʱҲܳһСʱ빻áһǰһСŵصǰҺòʪߵúⷢ
һ·ϲûײʲôˣҲκⶼǾĵһƬҪֿ˵Ĵǲǿ˵طȻֿ֪ԲߡԼ˽ʮӣǰ÷˹ͻȻͣס˽Ų
ô
ʡ
÷˹û˵ֻǲţ·ʲôҲ죬ϸȻǰԼԼƺǼ˵̸
÷˹ļ΢΢ͷʾԼȥ˸ַ׼õԼȫʧڿУȻǰ˹ȥ
ͨǰתһ䣬ǸССķ䣬ϢҡΧ̸ȫźɫƤףϺɫһ֪ȵͽ
Ȼˣص÷˹ߣ˵ˡŮ΢΢ͷԴγ󣬳ϣǰȥ
ûпνŲڿռŵĵͨԵøŸں档ȻҲͻĽŲǰ˶漴ȣͿһǰһӺڰг˹
ߣ
Ǵţȫǰļһﳭؽ÷˹ϣļһʥգָųһڵĹâֱ
ڹâ䵽÷˹϶Ȼһ⣬˲ǰγһ͸ڹ⵲˿ȥ
򷨶͵Ȼá
Ŷ־㵣÷˹һ˶ֵؽ漴תýصڶϣһﵱιȥļһۼʩЧֻҲȡսСų÷˹
ţûв֣óƾһ֣ȫ÷˹вȵȣȻӦôôֻˣ
ѵиһûˣ
һ۲ܣʱ㷢΢ĽŲͺ͸ԭǻᱻ򶷵ĶڸǹȥȻѾ˼ԤϣΣ򶷣ϸǻҲûˡ
ţ÷˹Ŀ
ЦţִӻȡһСССֽ־ͳǸ˹ȥһ죬ֽȻƿһŰɫĩ
ⲻʲôħװȻǷðǾӼɱڵıرߣרεʯҵ
зƣȻħȻҲӦĿƷʩ߿ƳεķԿЩͨħѵ޲ߣȻǡʯҵȱַ㣬̵ܶ궼гۣʹٶֿ죬ʲôħʵ㡣Ծʦ׼εħֱӴʯҵͺáʯҵ߼ҫۣƳΣܷǿҫۣѶ۾ʱϹϧֶ̫󣬲֮ûʦҲûгƷ̵꣬޴׼
磬ʯҵ϶ʹΪģ֪ΤүΪһУúéʮ˱˺ܾãǸ磬ҵĵˮ׼ƺձȽϵͣûΪʲô׵ģҲͷĴ󵨣ȫްϰ
׼ǸμһĴ·λһʯҵҹȥòҽһģģֳһ˵ϰ˫ֻţץԼΡƺǱʯ۾ȥˡ
Ȼ˵ùʱûþȵġ
ҳʯҵѾѥγ˾ذףһԷΣ˼ȥСλһذͱ˹ȥ
һ¡£ŷһĨԷڲԸض浹أѾ͸ˡ
ɱ˶˵ʲôʾ飬ֽذͱˣǵһΡͱʱȫûͷֻŸϿһɵȥ͵Ϯ÷˹ȷͱˣɵЩȻǿԼѪȣϽ˴ѪеҲ΢΢һ㤡
ħԶԶɱˣõͱоվǲ̫һ
ûȥϸƷζеĲԱߵսҲѾ÷˹һķ˶ֵսĽо׼ͽĲϣ㼸⣬
ʥʿ˵˵ʵش𡣡


25 Īʤ
÷˹˵Ǻܲϣŷ˵ʵġ
֮ŵͽΪıҴʱּʽ׼ݻ֮ʯͻú鷳ˡ˵÷˹ƺҲѡֻܳȥˣ֮ʯϵô򵥵ġ
÷˹ʥʿ˵Ϊ̻ӴӰ½͸ǰϻĬһ˾ȨεĶͬѰǲ֮ŵ䣬˵˵Ϳġ˵ӷͬǰƽȣԶֻۣʵѾгᣬ÷˹ʥʿҲݻؼ˯ˡ
ǼͽҲͰˣν¼ȨֻҪ֤ȷ䣬ֱӿҲûʲô½Ͻ̻ڶ࣬аͽ˴սɱɱȥҲ߲ϰΪˡ÷˹̻ʥʿɱɢߵаͽȫʲô£Ȼн̻ڱ֧֡
ǣ浽Ĵξȫһˡ
÷˹Ǹʵˣ崺ЩܲҲܲ˼ɡԶ˵Ľŷ˵ѣʵûʲôϵ
ϧϵ飬ԸΥ
ڲϣλͽʱ޹ذʲôй˳ֹʲôʲô÷˹ûʵæ̹סԽ˵Խ࣬÷˹ɫȻûʲô仯ֻҲԽԽˬ
Ƿȥ֮ĴͶɢߡ
ͷķԸ¡
ھ֣׼ٵǸʲô֮ʯ
˵һйȫ֤ʵŷ鱨Ҳ÷˹Ρ
û취ʵǲôֲòȥԡ
йϣֵȻҲʧ÷˹һӹɰһԴϻиһǿʼڵصģҲֱһϺʹʡŮƺ̫ãɱˣҲ˵˿߰ɡ
һ򶷣Ȼǰ󲻹ӾͽѾСݸմǸȽͽ˵ʱеͽڲվڷڵֻˣΪ÷˹ǰûεҲ⣬ûзѶţԴʱӦû֪е֡
ֵҵ顣
һǰһߵ˸ղϢңСҲûˡ÷˹Ĵһ飬ֺһСš
ողǸͽйӴŽ룬ߴԼʮӣǵеͬʱۼ棬мʽ׼Ŵݻ֮ʯ
ƿţǰڳһƬȫްҲͨηһ紵̲סش˸÷˹΢΢üʱҲѾ룬ʱѾ࣬ٵȥˡ
߽ڰ˲ʧ
Ҳ˽һ˲ͻȻֵĸо·ʵȻתƵþУܲһжƮ첻ʵָоݼţһӣԼѾһտĴ
룬һԲεĺɫ̳ϺɫĻڱȼţγһʮҵĻȦڼ̳ģڷһŶƴСõɫ͸壬֮ʯ
ڼ̳ϿգֳһħָӵͼĽţ˴˹һ޴ΣȴͨеâǣǾâλ֣֪âħϡٺһں²аħǴ򽻵ʱŻʹá
ĪҪٻħ߶ħҪݻ֮ʯô
ħȻѾ֣ȻΪĿǰŸλֻѾ֣ʣǽϣƺȱһʲô
̳֮ϣһŮΧ֮ʯ߶ţһϺɫ񣬽ȫýģñû£ؿֵָ߸߾ķϺɫĹâǧϸ΢Ĺߴ˷۹漴óһ˸ģ̧һԶ˲佫һȱǽǲȫħ˸ɲǼâʢ˼֡
ȻŸǽȫʱħ㷢ɣ񻹲
̳ԶԶվŸӣƺĻźɫۣһȣߵľ޴ħͭ۶Σƽȵشڼͷ磬Ǹʦ
֮⣬ˡ
֣鱨ӦһȺͽۼôڶȥˣôֻˡȵȣԼΪʲôһˣ÷˹ȥˣ
ͷתƺҲһԼȫû뵽ͻȻðţ̳ϵȷӦ˹
Ȼ˵ͣס˽Ųô
ûлشҲѾҪشԼµ˴𰸡
ɵ
Цɴһָ
ʦķȣһߣ׼ܹȥʦһ޹ֱӱ뻳ȡһСʯӡ
һƳҪʯ
˼ţЩ֣ԼʩʯѾŪʯƵģȫҰɫԷûȰʯƣʯҲˣʲôãǰװ˷ħô
ʱһ˲ҲûȤȥ²Է˼Ҳȡʩϣֳ̧Էһָ
һȣһ׹ָȥڰ;͸·ˮһϯǸʦûС
ʦʦĶԾر֮ͶԸ˲ͬгգʦħȸԼʩӷѹƶ֡ƶֵķȻùըʦһЩƵļɣ;ض϶Էķ䷴ȥʱǲҪЩ̫ˡ
ԼʯѾĿǰյǿˣԶף˼ؾͷųħ׼ƵԷʩϵħžҪʯըˡƵԷϵķֱħûʲôЧͽ޹ˡʦ⧲һѷħͷ۵úܡ
ħһƣʩϣ˲伴ʩչޱȡͷų漴뻳ѾסһСԲʯ׼ŶԷҹȥ
ȻȻסˡ
ħ͸ɢȥʦѾʧʧѪڵϣ޴ʯͷ֪ðģѹؿڣѹһűϣԭӦץһСʯӣʱȴҲһ˵Ҳаٽصľʯİֻ첲ѹȥˡ
⡭ô£


26 
һ£׹ôһµʱ򣬲ЦüҪȥ
ȻⱿһϲ淬ӡҾȻҰһеս档Я˺ü龭ӹġСʯͷ׼ײϵ˾ҡһǽħûдϵħȴЧƣЩСʯͷ˲仹ԭǧٽľʯʱͰѹùǶϽۣѪһ̲
ϾȻôʦѵʦӡһеʱûиǺΣյװԼô
ħʲôħҲУҲСҲ˵ʦᣬʦҲᣬǸʩ߾Ͳ඼ᣬֲҪʩϣóޱȡ÷ӡսģȷԼһӾײʩߣԷǸʦܵؾͻҹһǽħʱǰ⵹ùһ³
ʵϣȷԼײʩߣսɷպܴǸħ磬ͨսʿǣҲȫԴ̵ͺ򵽸нħЧƷߣԴ˶ԿʩߡҲΪԵʣȻ֪һУҲľʯˣɱʯҪǿö࣬ͲҾô棬żΪ֮ԭꡣ
֮⣬һǵĽ˵ʽ磬ħܲȶкܶࡰħ򡱺͡ħɢأȫסνħ򣬹˼壬ǴħʦһСĽ룬зͻʱȫʧЧʱǡôżʯͷ
ǣܹʦѧУǱ׼ѧԺɳã˵ǳʶǰɱɮ¡棬ǴΪŶѵݣ˲УɱħҲɺϴյһ𣬷һ֡ԼˣҲûôʦ쵱ײһŪһʼûӦ
Ϲʲô˶а
Ͼȥ̾Щ̳ϵղźʦ֣Ȼȫ̻ӣѾٴ˷ֲȫһǽǡħֻʣһȱˣֻҪ룬Ŵݻ֮ʯĳҪʼ
鳿֮ʯͷûٺøУΪȻȴȻǺ޼ֵķ˵ѹͲڡ÷˹ķϣǲˣʱʥʿȥûվʲô顣
˵÷˹ôͻȻˣֻʣԼһ¾սˣȰǰ˵
ʶҲЩʱգû֣ȻҲ֪ĵϸӸλӦûжʱȥĥɱսļɣǿȥ˵ĻʦȻǣȻ˵ˮƽҲȥˡ
ˣʨӲã뾡ȫֲ÷˹ûô˼ɣֱһʯˣ񣬻ȥֿ˽Ͻȥɺν
׼ȫһλħ󣬼΢΢ü¶ĮЦȻ̧һָĺڰӰĶȻӿ·һ㣬Ťţͬһɫмپۼָ⡣
ǡⷨô
ⷨʲôѾָɫһŨī֭һĺرը֡͸гŵ˿֯һѵ磬˲չͷѹ¡
ǰ壬ٿͽʯ̣ȴȻϮæҪܿ͸˿֯ɵȴ·ޱ޼һ㣬գͷ£ɲǼѾС
¶ȷ·һ˲併ֽͣŶ飬ж֮͡оݺ˷Ϯ͸ڣȫ·ڿʧܿԼסȥȴץ˸գȫ֮
ȻжͣͷȴѣѾƣӰ䡱ǵʱһλʾȻûֱӵɱȴܳӻֵжԶһֺܺõѹħ
ǡԼԼǵãʱǸ˵Ȼ㲻϶ôӣȴΨɯŮͽſѧϰգѧʸ㣬ԲѧᡣȵͽôôҲһУѵǽں˵
˲ȥ˼ЩӰͰж漴˫ֽʮָ죬䣬Ȼ׼ʩչµķһЧѾ֣ĻԼֻ׸ˡ
ҺãʾӰʱȻûдڸѧȴƽķԭҲܼ򵥣˵һкܶɯŮʦҲãõøøϾҪۡŮͽʦôܱȵùʦءУʦʦ˴˲ϣʦѧУѧƽӰķܲ˵Ҳĳζڵġ
ƴʯģӿڴȡһɫķĩԼһ䡣ɲǼȫţɫ˷·һ֧棬˲佫ΧӰˡ
ӰħĵҲǡ
ƿӰ֮ٲɣǰ塣ո̤һ߳һ˫һģ·ǿһ㣬Ӱӷÿһɳ۵ǰ۳һλ֣С
ٶ𣬶߳·ö࣬Ȼʩչһǿķ׼һɵ֮鷳
Ϻɫâڰ͸ӰɵĻֱݺ˸ڲĺڰͬȲˮ͸һЩɫʡӰֵڱڸ£ӰģģӰӰ´޴ӹ۲ʩֻ̣ԼŰɫӰоۼͬһϱ仯̬䶯ţŤţɫԽԽڴ濴ȥһ̫ӰһŲŨĺڰ
ϲʩչʲôضΣաΪǿ
Ѿ嵽̳£ԷʯûôΪѹλáʯҪ˲ܱѣǲܾȷλ̸ʲôá
Һãб
ͺһһϵʦȻһ漴ų֧Ļ֧ĺ֧ħһȦӰмȥ
ڰ˳а°ͳʦۣó䣬м֧Ŀָ꣬˺ֻ֣Ҫܴʩǳɹ
ֻǡƺԸΥ
֧䵽Ӱϣɫһ뻤˸ŵϺɫâһ𣬻ͬеԵƤһ㰼ȥڻΣ漴Ӱܷ֧˳ȥڿбŲõĻ𻨡֧䵽ȴǳɹûӰУȻţ뺣һ㣬ȫް㷴ӦȻҲûЧ
΢΢˿Ӱֿɼ̵úܣֻʯȥҲͽ޹û뵽ȻҲǸʦȻǱʦ
ô
Ѿ嵽̳£̳أһȦϺɫȼաһѺɫĩ˾ɲǼһɷڵӻȦӿ˷ɢȥ˲Ϣ̳̻ܴӻϢŨκжΪäˣкڰӾҲ͸
ͷųһȡ۶ܣ࣬һ߸Լһƿҩˮڼ̳һ֮С
ȻѾڷԿƺǶ֣ôͻַʤɡ
Ҷ֮У˭Ҳ˭û취÷ֱӹôΧħһֻԼ꼰ȥˡȻɢⲢѣһ͵ȳĿǰ׼ͷŵķڰװ˷һħ
ȻҲķҲʹˣûϵΪû׼ħ
׼ذס
ﲮѧ˼깦ôڹԶʤˣȻﲻ˵λ裬Ҳò̫ԶˡŨ֮У۾ȫɥʧãֻܿȷԷλáⷽ棬ܱԼøá
ӰֻĹܲ˶ܵסֻҪ׼λãⲫԼ㲻һŮˡȻ÷˹Ůۣ
漴ŻŲƶšķӦѾˣֻǲȷķλֱӾ˹ʱô֪ⷨΣյúܣֻ°ϾҪһغ
Һ
СرŷλϸŶԷĶһȻҲʶΣؿͼ˫пţȴŶ¶
ܵȥΪֻ̻ܳʮӡ
һָ۶Ȼȥײڵϣһ졣ͬʱǰдһȣĵϺɫ·һʲһ𣬳۶ײķȥ
ϵˡЦķ˹ȥоԼײһˣ漴˼ػذױ̡һ֮£ȴûԤеĲҽУוּһʯмɽײԼ϶顣
֪ʲôʱҲʯ
ҧذʹ̡ذǾƣǷʯҲƿϣȻǸʦڽȻûʲô裬ʱҹָʩȫһߵ
ɢȥǰһɲǣذ˺ʯķһ̣ͱұۡʪȵҺ䵽ϣʵѪζŨŨ֪ԷѾˡ
սѾ˵ȫĶ֣ĸ첲ؿں͸ذ״УѪעҡҡλεվڼ̳ϣڽѪȻһЦ
֪ļһ㵨ƻҹŮʿļƻ
ָϢţɫŮŭ㻯ҽɣ
ȻһҪ׷ʣѾ浹ȥˡ
һսʤɹɵ֣ȻǼ飬ɫȴúѿǰĶ񣬷ĳؿڲλһССͼ
ܼ򵥵ͼһɫԲ̣ɫ⻷š
ɫԽѿȻĲϹһɫϸϣͬҲһɫ⻷ĺɫԲ̡
áġôһ¡
ǰᵽҹŮʿɯŮơ
ɫԲ̣ɫ⻷ɯŮʥա
ֻ²ȵͽɯŮͽ
ΪΪӡ󣬼ϿͽһϺɫһֱΪȻҲȵͽ˼£ɯͽͬҲձ鴩ϺɫķεģΪɯŮϲɫ
оԼȫڷԼһȦף⵽ΪʲôΨһ֪ǣǰвֻʵԼƻɯŮʲôƻ
군ˡ
ֿɱͽûô⣬Ϊѹûʲôӡֻ֪ǸûӰа񡣴½Ͻ̻ڶ࣬ͽɱɱȥǺƽ飬Ҳôϡ֪ηԼָ״̬ˡ
ɯŮǾȫˡ˵ɯŮǹǿ֮һ˵ɯŮĽ̻֮ӴֻҪ֪һ㹻
ɯŮȫݵ󣬶ǣǡʵϣԼɯŮͽ
ɣôŪӡﲻһȺͽôΪʲôɯŮֳ˹ϵ
ֿԼģǲ֪黹ǹ⣿ʲôôƻɯļƻȻ׵Ҫֿ꣬ѵΪѿϵɡԣԣ˹ԼŸֿˣû԰ɣ
Լô죿ܣֻȴû֮ǵʦֻҪһ£֪ԼλãҪ׷ɱ練ơϽȥף֪ǵķû׼һ
Ȼ֮ıʣ޴룬һʱ֮иͷѣȻһЦͷһлָתͷȥֻǸжŷ֪ð˳߽
ż̳ʬ壬ͷ˵С鷳ء
ŷû˵һᣬͻȻЦأŷ
˵ôҪʲôأ
ŷֿ죬ǺЦ


27 
һ£
ŷɷнµ˵ԸϽ㡭ϧƺһ
죬ȴġ
һܣ֪
ŷ˵ҹŮʿĲ
һֱߺͼŮȶɱ¾֮ͶĴ񡣵1358DRҲһ꣬Ͷݻˡڴ˺ʮУҹŮɯ𽥽չ鲿¡
ĹϵǨ˺֪οɯִصŮ񣬸ûȤ֮ڡ飬˼̻߲⣬һ֪
ѹ֪
˴ɢߣȻͽ֣ʵǱɯŮּҲΪʲô֮ãʦʦĲ㣬޷鵽׵ԭ򡪡ִصɯŮȫһʱܷϢ
ɯŮͳ֮ɭ¶ͷҪݻٵ֮ʯǲͽߣ֮ʯɢߡ֮˻ݻ٣ƻҲܲ˵ܡ÷˹ңѾɹˡ
ðɣȥŪˣôô죿
ҹŮʿҪݻ֮ʯҪħ
ŷ΢Цţԣ֪ҹŮʿ;֮˹Ħ˹ǩһЭŶħ󣬾ٻһֻħݻ֮ʯġ
ħڻȱһλѾɱˡ
ûϵ
ŷ˵ָ°ͣ鿴Ϊ⣬Ȼѹ֪ʲôɵģȻˣħûʧֻҪȫɿٻʽ
ٻʽܹɣ˳ݻٵ֮ʯȻǼ¡ٶ˵Ҳǿֲʧ۹ԼŮҲͲʮֹϾɯ˵˴εĿľҪݻ֮ʯֻҪĿɣϸ֦ĩڣ㲻ôҪˡ
ȷʵĿǰеĽ鷳ķ֪ôȫħٻʽ
Եģ
ŷ˵ҲҹŮʿͽȫʱ
Ҳ֪ô
˵
Ȼŷһ΢Ц֪
˵ҿԸ㡣
ҲҪ˵лл
˵
ȻҪ
ŷͷΪֻһʽװˡ
ذף
ЩŷҪģϵľذס
һҲûʲô᲻õģ죬ȻأҲǾ򲻵ˡذļֵлطԵܹڹؼʱ̳ΪȻΪֹûù˵ϡʧȥذף͵˼
ûԥãɽ
˵մѪذ׶˹
ŷ̧һץӹذףƺôˬʹӦеЩȣǺܹصĶء
ްʾ˵
΢Ц׵ģʲôء
ذʨѹãȷʵǰ׵ģδʧȥҲʲôοٺõĶҲҪڲá
ŷٴεͷذףȻһץȡһ˸Ӱľݸ
ģ
ŷ˵ܲȫħ󡣡
̹׵˵һûΣǵļνף㶼ʵķϣŶԷһΡȻʵϣҲû·ߡ
ָʾߵ֮ʯԱߣչġ˵ûôģȻõȫΥѧ﷨ǿݵĻеƶʥ뱾ĸо
ӲͷƤǿ߳ҵ꣬˲仯Ϊ촷ۣ漴ǧϸ΢ߴ˷۹ģܳһ˸Ĺġ
·һ㣬̧׳âħȻһ𣬹â˸һȱλѾȫתٶԽԽ죬ԽԽħλãһξӰֳ
Ȼһɾ޴˳ȥӦʱ򣬷ԼѾˤ˼̳ǽţȫ飬·òŷҲԼߣ°ͣȤؿż̳ϵΡ
âħڼתеξӰѾԽԽȻ࡭֪ʶȴҲ޷ȷǵǸʲôǸ飬ȴǿ׳ö࣬һԾ޴ĺɫǰˣ·չһ㣬ֻʣ²ȱĽ̿Ǽܡ˫۷·ٻɫı棬ͣ˸ţһ֧ĺŽǡԵø׳˫֮ӥһצźɫаס
ϿܺԵɫ°Լ۾ΪһʹһЩûӶŷ˵úɯŮǺ;֮ħ䰢˹Ħ˹ǩЭ飬ħٻһֻħݻ֮ʯħֳˡȻ²аħϤҲȷħһ
ǡʱǡĽ˵Ա
ŷ°ͣ·ϳģļһ˭˹Ħ˹ǿ󷽡
ʲô˼
ʡ
СҲ֪ԭʲôв
ŷһ˵һ߶ħ󣬡ԭһʹΪħתΪħ˹Ħ˹ɣΪ֮Ļ֮һ
ʹ
ƺܲأ
ŷ˵ѾʹħҲΪͬࡣа֮ã͵֮ǻԼҲΪˣɡ

԰
ŷ˵Ҫݻ֮ʯ͵ԵھŲħħ֮ʯͬھⲻʲô
˵֮䣬ħѾȫתħӰҲȫֻƺҲ֪ӭԼˣƴţĳεǿѹסá
ûõģ
ŷ̾Ϣ֮һħ֮ϣȻҲ࿹ˡӲѵġ
ħӰȫֻڼ̳ϿգٻʽѾɣѾӵĵھŲ㱻ʽ硣âħȻʧħ·оѹһᣬæϷɣҪѣոշɳߣײһεıϣˤ
ڷڼ̳е֮ʯ֪ʱҵõɫâҫԣ·ܵ˸Ӧһ㣬һֻ޴õɫ͸ƾճ֣̳סħܵ·ߣѹħۼ·ӣ﷢һҰ˰ĵͺ̧кŽȻһȱĺɫȻչǧɫâϱõɫ͸ըȥ
ĻͬھĽ֣
ŷŽ˵ԱĹ֮ʯҲᱻݻ١ϲϲһҹŮʿŭؾͻƽϢܶˡ
һ֪һзǱźõģԼϷĽɫϿѡʵȫǱҲٿءֻǲ֪һеֿ˵İţŷ⣬ڿЩҲѾȫû塣
ȻϷǾ͸Ͻͨأ׻ᷢʲôɡ
̳֮ϣ֮ʯĹâԽԽʢӦֻ޴͸ҲڼѹҪħħƺܲסɾ޴ѹѾϥűŬֿţؿźŽǵֶѾԵز
ȥܿͻ˰ɡ
ž䣬չĴ㣬ͻȻһŲȻתͷȥȴ÷˹ӿг˳ʥʿȻҲЩĪ֪ôһ£תۿٴһܣȿ˼̳ϵ֮ʯħʬ壬漴ǽǰսˣô£
üͷʡ
Ҫ˵ŷεᰴһʱ·˳ĬƵģˡ
ŷ˵÷˹΢Цţ˹ϵʱ򣬷ٻħ׼ݻ֮ʯ˹ɱ
ָָ̳ϵʬ壬ܿϧǳһħѾٻʽɣŪħ
ָָõɫ͸еħ֮ʯаϢԶҪɱֻħҿĽӦǻͬھҲͼɣ
ŷ΢ЦţôС㣬ҽ˰ɡ
Ȼˡ
Ҫ뱣ס֮ʯֻһ
ŷ˵ϿֻħɵͬھĽ־Сܿϧ˹ոںսˣѾû취ٶˡ
ǺЦţǸˣҪؿ˵ǣҲòֵġ
֪÷˹⻰ʲôӦǺ쵰һʹһ١ͬʱеɻӼˣŷ⵽ʲô˼ǰħٻħԱݻ֮ʯôôڵ˼÷˹ȥ֮ʯ
Ȧס
ܵҪ÷˹Ҫϵ漴ԼѾȫû취ֻؿšŷĻ÷˹Įޱ飬ô
˵ֻҪɵǸʹ˰ɡ
ȻϳǸʹҲʥʿаħ˽⣬ӦûϤġ
ԡ
ŷɴػشδ䣬÷˹Ѿ˴һҫ⣬̳ϵħֱֱײȥ


28 ֮
ħȫֿ֮ʯѹȻ÷˹ὣִټкŽһͺŽײһ𣬷ıħĿڱжӿɫŨŨѪζʱȻ÷˹Ķ֣ĺˣײõɫ͸ڱڣǿסΡ
÷˹Ҳһ漴ٶ̤ǰ߾٣׼һħɵħ͸ǽڣϢţڴǰ֮ʯĶԿĵ̫Ѿ޷÷˹Կ
ƺֻܱĿ
һֻͻȻһֱǽڱߵŷ֪ʱվ˼̳أұۣϰشõɫ͸壬ץסħĺ󾱣һѽ
÷˹һǰҪ׷ϣȻ쵽һɾ޴ѹ˷Լӿȵ̧ͷԼ֪ʱѾõɫ͸ֵУ̳ϵ֮ʯ˸ţ·𷢳źţ͸ڼٳ÷˹ѹ͸ղŶԸħһģһ
˵֮ʯӦаŻἤôû÷˹Ҳ
Ȼ֮ʯƺ㽲ʲô͸弲ѹõɫڱֳϸСķɫ׹ǸղŶԸħеĴ÷˹ȻҲʶΣգҪȥȴȻоԼ岻ܿƣá
һΣɫľ޴ϸֳǸĹģƤ죬ͷӴǣ죬ɭɭıž޴ĺɫǴ̣ɭɭ⡣
õɫ͸ѹ޲_ĿŭţϵĹǴ̸ڣ֮࿹·ʱ⵹һ㣬ǵýʱ򣬵һμҲһɫ͸ַţڴƣȴֱһˡΨһĸı䣬ֻɫ͸ֻõɫ
̾ϢԱߴתͷȥŷ֪ʱѾߣǸħȴӰˡ㶨ˣ
޵˵˸ͷ籾治ףԲԡ
졣
ŷٺЦţż̳Ͼ޴ĹӰȫõɫԿģ
˵ԺкܶĻᡣ㿴ˣǸǳʵˣ
¶׵÷·һݣ΢ЦԲԡ
ɱ죬ȻԼͻȻѾ˵ˣȫû
һֱ˵ŷƺҲЩȤŤͷȥ²ؿż̳޺֮ʯսƺѾİȻ׶ΣõɫڱϣѾѱ鲼ŸַģǿҵʥϢԶоӿֳ޾ķ׵õɫѹסˣ޷й
ܾͬھô
Ȼڼ̳ѭȥȵطǿ֮ʯѾϸСƣڼת˲֮Ѿ鲼棬漴顱һƴС͸ʯͷƬһء
⡭ôˣ
˵׼淢ʱǲЩȻΪƺҲ̫Щæ̧ͷ÷˹Ůһؽţõɫ͸Լٶѹ޵Ӱס
ŭţڽֲµʱ÷˹еȻԶԾڿУʥ䣬һͷ¡ХһȻɢȥõɫ͸Ҳײ÷˹ڣ˲ʧ
һڵء
һֱվ÷˹Ȼ˻ΣβȣءйľҲţЩףϢôãоҲָ֣Ҫվ;ԱŷԼļ
лҰɣ
ŷƤЦ˵
ʲô
ŷָָ̳ϵ÷˹ΣҲͻȻ˰
ĬһᣬЩȵͽء
ʣȻѾԼµ˴𰸡
ˡ
ŷش
ͷվϼ̳ϵԪ÷˹𡣼ȻȵͽѾ⣬ֿ˽Ѿɣ֮ʯҲѾѣʣµģƺҲûʲôˡ
תʱ򣬿ŷڿһȴţ룬
˵ֿڵǵϢء
ͷлл
÷˹߽š
ŷվţֱΧһжߵ̳ǰ˸ָԭѾʧľâħٶȳ֣ŸλɫĻ·һζšţħУһֻ۾
һֻߵ۾ϸ͸ݵĺ⣬ˡ۵ı󣬻л㱷·һ޴Ӱͷ˫ǣֳһȨȣƺſźɫıʯ
ŷ΢΢񣬡¡
ۻŷıԤļƻ
һºдЩĮħзΪʲôأ
ѵýһħ͵ʽ磬δ̫ϧ
ŷ΢Цţţ룬԰æ¡
к΢΢˸ţ֪Ҳ
ŷĬţһʱţ˺ܾãٶȻڣ֮ʯݻ٣ҹŮʿЭҲѾ˳ɡ룬һЩϸϵĸı䣬޹ش֡
۶ŷɫڻתţȷʵ޹ؽҪ
˵ֻе㲻̫ףΪǸʦ
ЩҲ㲻ǻۣеҲ̸ģе㱾£ȴҲ˵϶ô˲ôŷ㵽׿һأ
ŷҡͷʵϣ˵¡Ҳûʲôֵÿصġ룬Ķֿ˿صˣܸЩر֮ġ
зγһıߣΪǵ۹Ǹ׼ȷ
ڶԷ˵ϣΪˣ
ŷʵ˵Ψз˲˽ⷲˡ
۳Ĭš
ҲգҲգЩҲգڷˣӱ˵ûʲôǻǻɣǣǸԣǷȡںϡǴԶԶԽڷ֮ϣҲΪˣ޷ⷲˡ
Ϊ˲⡣
۵˵
ԣ£
ŷ˵üͷôԼԴΪ˲⣬ۻϵġǼͻɣǼԣǼҲа񣬼ȴҲ޴Ҳ棬ǡģ¡
ϣ͸ĺʧˣħ󽥽ȥۿҪȫʧסְ𣬡
󲻽˵סҵĳŵ
һμǵЭ飬¡
ŷػش
Э顭
ظʣû˵ʲôħȫɢۺҲʧָֻƽ߸׼ȷ˵һĳţŷͷż̳֮ʯѳɵǧ龧Ƭ̫µı㻺ڻʧʬѾýӲѪϵ˿ʳ͸µء
ôʱǽ˰ɡ
ŷ̾Ϣţպ˵δɺԵѪڵϡɫȻ𣬻෭ɲǼϯҰ֮ڱһƬȻ𺣡ŷ˰ͷϵĿñ֮УӰ˲䱻ûʧ


29 ߵĿ
÷˹߽ţٴν̤ʵصʱ򣬷Ѿصֿ˵ʦСǸĻڿεǿΧĵģûаӰ
ӭ˹ֿڵ㡣
ӽﴫѪ򷨶Ӱв΢Цţͷʾ⣬ָָ¥ݡ
Сĵؽ÷˹Աߵϣʥʿڳ˯κͽһģһЩͻȻ裬漴ŷ˵Ļ
ŷ˵ΣҲͻȻˡ
飬Ⲣζһ֪ʵϣԹôãҲѾԼԼЩȻδؾȷ÷˹ͻȻʧŮɱֵ£һжǸйءղȵ֮ʯȻ飬ȴƺٴηס˹ޣŷı֤Ҳ˼ɡ
ô˵ŷδ򽻵ȻԼϵ٣ȷʵû˵ٻֻϲ˵ȫ滰
һΡ
ڽĿǣ÷˹ϲһ磬Ȼվ򷨶΢΢ͷ룬
򷨶ŵ˸ƣģһչͬ顣
˰ɣҾ㻹ԽԶԽá
л
˵ת¥ݡ·߹һΣֱֿ֪ͨ˵ʵңԲţ̤һ¥壬ǰȻãȴԼһͼС
ܵǽڣΪʵڵסˣһ鼹ƯǧƤֽвƣΪڷУڷ飬ÿдһžֶڿУȻƤֽԶת
Ϊ鲼еƤֽߣһʱûǸļһﳤʲôӡ߽ЩƯƤֽ·ʶһԶƿȻһ߹ڳùǼӺ棬һ֧׹ֱŶëʣƤֽˢˢ顣
ֿˣ
ͨûʶܻдָѶȹѪĻҲģֻˡΪֹֻֿһԱܵΪţüͣ±ʣ̧ͷͷԼŪˡ
ⲻֿˡ
˵ùǼƺһӡڻпӦö࣬ܿЩȣֿҪϸһЩΣֿ˵ĳۻ£ϵȴЩƾڣҪһ㣬ʱۿ˸ɫ΢⣬ּٺɫ
ߵ
һ˲䣬ʣԼ³˶ԷݣǸͨǸߵ
νߵϿ⣬ΪǱ߽ͨ׵Ĵڣʵôһ¡νߵȣ˼˵ǵתʽͨͬӵĸӶΣհˣȻɵĽҲ졣
ͨ˵ʦתΪΪڣܵȾ޿ɱػ𽥶ڰа񣬼ʹǰʦԴ˲⡪˵ʦԭֵ¸ձ鵭ϡȱȺ壬ϵ飬мġ
ЩʦĳЩԵʣԶػȰߵطѡĵ·ȴϣ׹ڰǷ˱תͨӶΣյķڳΪɱԡ˵ûʲôһĺôЩĸߵǣͨᱻʦĳ˺òʱ䳤˶ɹͷӣҲʲôԵۿĹâɫģǴ۵ٺɫ
ϡ٣ĸߵ͸Ҿ˵ɪ֮ħŮֹתߵķҲ˵ڴ˺һǧ߰ٶУҲûµĳԱߵȺˡȻҲûʲôߵǴ鱾˽һЩû뵽컹һ
ֻǡֿ˵ʦôðߵѵ治ôԼߴطˣ
ţȻֿ˴ӿ߳վǸߵԱߡҪ񣬾Ϳֿ̧һץƯڿеǧƤֽ£Զһֿ˼飬һ飬ȻȡϱͲһ֧ëʣĳҳˢˢд˼֣Ƥֽݸߵ
͵򱤡
ֿ˵
ߵûлشֻǽӹϣͷдǸͼԱֿûתͷ
ʦ£
񣬡Ҳ
ֿ˳ĬؿһԲ·˼ʲô֪ʲô˼˰ûӦɵЩͼﾲĵģֽʵдĦԵøǸߵʼվû˵仰һʼ̧ͷһ֮⣬ûκζֻһ̲ͣдţһһŵдƤֽƯڷת
ţϣҪѪִԼȥʲô顣ˣŮĵȴֿ˿˵ˣɵͳ䣬΢ĽĦ
ܺá
򵥵˵
лĿ佱
ٶȹ
ٶĬΪֿûˡھȴţʼЩƽĮĸо֪ӿͷ·ĺͽҪһжԼ޹ء
ֿˣҲ۲
Ҫ˹дһţ
ֿ󻺻˵Ҵȥ
ǡ
˵Ҳ֮е顣
Ҫʱ䣬ɡ
˵仰ķӦֿԹתȥӰ˲ʧڿУ·ѹֹƵġֻʣԼǸͷдһ̲ͣĸߵ
ȥߵ˭֪ǧʲôƢȻ˵ߵⶫֻҲ˵׼㲻̫һֿ˻һļһȥοΪˣһֱܵη塣
ҲȥΧϵ鼮ͿƯƤֽ˭֪᲻ḽʲôħʦǺϲġ
Եֿ뿪ԥһ£ѡתԭ·ء
ֿдţȻҪʱ䣬вҲף˵ʱĸͻȫͬ꣬ȻҪֶ룬ȴޣʱȫͲݳƷԵüܶռãỨϼʱȥѰĳ޶ֵĶڻֱǷ˼ġ
ͼɣôʱ䶼ˣҲں㡣ֿûְʲô񣬶ԴѾллˡԼҲǳһ·ѵûʲôôϷҲеɡħᡢǽҲðϼһһëΣֻеһ䡰ܺáҲδ̫СЩ
˳¥ȻϤЦŷ̧ͷֹȻ⹷жӣ֪ʲôʱҲˣں򷨶죬˵ɷĭĽŷִ̧˸кˡ
΢΢üͷԽԽһ׽͸ƺܲȶƵġ֮ܶϣԺٺ򽻵ĿǰܻʱӦꡣͷŷˡ
ֿ
ŷ˵ȻҲǽأϣԺлᡭ
ϽĻҪˣ
Ȼ
ŷ˵ֲҼңѵһﳤסô
⵹Ҳû
ŷȻǻӭ֮Ҳһ֮ǰм
ҪòŻѣ
ʣָ÷˹Ůڳ˯
ŷƳ÷˹һۣ졣
죿
һΪʲôҪôã
ŷʼ磬ƺش⣬ǾȫûҪش𡣡Ŷˣ
ƺʲôƵģӻȡһɫСݸҵƬԺʲôҪĻͿֱϵҰɡ
ͷȥ־ţƳɣڽ֣дšϢ²СдţϢռԱŷ
һӦǰⶫͰȥԴʶŷԼѾʧħƷԺٴ򽻵ĻֻҪŪöʣˡת룬Ƿ㣬ô˵·Ҳǻ£ѡȨԼ⹷жأͨƺʲô֪һԺʲôӦ˵Ĵ鷳˵Ҫæ
ϵ㣿
ʡ
ԣ
ŷ˵ֻҪ˵С
ȥؿƬȷǲǸʲôħһˡʲô
ŷͻȻһɬĺĿɿڴΪԼ۾⡣ţŷĻһ
Ǹô
ŷƺܲ˼˵ǣҰŮ񡣡


30 ѪŮ
ҰŮ񣿡
ȻλŮͽ
ֿںŵһӦŷĳŮĿͽϧ˽ⲻ࣬ڽѧҲѧһ㣬˵ܷʲô
ŷҡͷǣǡ
ǣ
ǣ
ŷ˵ȻԸ⣬ôٻˣλ
򷨶˵ְ˰ͷϵĿñ΢΢ʹ˸ǡ
򷨶һָǽȻһţŷ˽ȥʧ漴ϡʧ򷨶ƺҲ˿Ҳôϲŷ
ҵٴżˡ
򷨶˵
Ѫû˿飬ȻѾֿ֪˵˼Ѿźã
ӯ˵κҪҡ
ҪʵҲûʲôҪֿ˵ʦֻҪ鷳ȫͲõġԷ⵹Ǹ鷳ȫ飬ȫûҪҲصظȥгϲɹʳӲ֮ųʱȻǴЩΪû뵽ȱʣҪôãֻ²̫㹻µҲûİ취룬һһա
÷˹˯ѣϴǺñӡ˵Щ֣ﵽ飬ѵ˯ҲҪǱôò򷨶⣬ѪĻشȤȻʵǲҪģ㲻иʽá飬ű˯ҲůЩܵĻð
شҲʾĳЩȻǴڵģҲҪʶŻУֻججĽʬãʲôáʦĿǰϵʶ鲻ֿˡǸߵԼ򷨶һУҪ˯ֻһ
Ȼˡ
򷨶˵ЦúܲáѪִڣǰڹײ˯ϳǰλȻƺرЩҲܳȻǻ˯ġ
ǸϢȻû񱣬һӣɻǻëȻġ󻻳ɸŮûʲôˡðɣȻǸѪ㲻ܷѪŮҲŮ򷨶ȷʵƯ
ƺиС⡭
ʦѪ˵ͬ࣬Ǹܶô
Сشǣ򷨶
򷨶ҡͷʦ֮Ĺֻһ
ԭֻһѪôôϡ١ȻĲʵһ⡣
Ȼ෱࣬ҲֻѪΪӽ˯ߵϰߺͰáȻʦ֮Ĺֻ򷨶һѪô׼ܶലô
Ȼᣬ
򷨶˵ֻʹá
Ǻܺһʹãһãûóȥɹɹ̫ȻѪη⣬ǲְˡ÷˹һӶռˣ򷨶ô죬˵ʵܻðǵáǻЩ̫˼ġ
ƺҲû˭涨˵һֻܱһʹá
򷨶ʱ򣬷Լȷ֮⣬ƺͷҲе΢ѣǸղ̫˷ˡ˵Ůϴʲô飬Ѷ󻻳Ѫһζˡ
򷨶ļϸ壬ºֱܵͣ¶ˣҲһĸоЩŹ֣Ҳʲô⣬ܿӦ֮⣬򷨶ͨŮӵҲû̫಻ͬڴϵķӦࡣҲͬᴭϢȻʵѪҪͬҲ὿˵ǳдţ·κʱ򶼲ʧ̬һ㡪ϸ߳ΨһźѪûѪҺѭ£Ȼʹҵʱɫ԰׵ģ˵ĳ졣
еСС鷳ǴȾѪԭܼ򵥣ȣ򷨶ǸѪΣڳΪѪ֮ǰǸŮ㵥νϲһͺ鷳Ѫǿκδ˶޸κΡˡ
˵˶ƺǺֵ˷ܵһ£ˣغܶȴϱӣ޸ŮĤͲôˡϧϵôڿʼʺʹ̼йȥ֮Ͳ⿪ʼȻˡѪֶǻ˵ѪѪѪǱȽģһõ󻬼ˣճȼ䣬ʲô顣
ȻԵЩССĲ죬ܵ˵Ǹоǳ
ѪƺûʦҲûɳ©ּʱߣ˵ʱгϵĴײˣҪж١⵼µĽһһΣڽƣش򷨶ʱѾǲ⵽ǵڼˡ
Ϣһ¡
֪ܶڴʱϰԵس̣ûְã˼ΪԸⱧŮ˵顣
û뵽ôأ
˵ЩĵЦŻѪһڣǰһ
򷨶Ưÿ˿˶ᶯģѪȻ飬ȴӽ˵飬ٴʵûʲôֻڶԷĵ̣Ƿǣ֦Ҳʲô⣬࿴ͰˡϵŮܶ࣬Ҳһ
ǶԷͶͱĻǾˡ
ΪԿĸоأǰһֱ˵ڿƺûѣ
򷨶˵̧֣ղž˶ʱɢҵͷΪԲûճһ𣬺ʦ֮Ĺ׼ȷ˵ĵһˡ
ԭô
ŷأ
ǸжӣǰӦüɣô
򷨶Цԣ˰
ղž˶ʱЩ̫򷨶ô˵ҲĵӦһ˰ӲͻȻӦ򷨶еζ˵ࣿ
򷨶ЦţͲ
Ϣ΢΢һݣ漴ҲȻͲ࣬ʲôϵԼһ·򽻵ķѵˣʨħͺʶˣʲôµġ
ʲô
ʡ
򷨶ҡͷ˵Ժܻ֪ġ
˵ҲȣҲʲô£ǼһѾˣϣԺҲҪָ򷨶ϸļָ촽߷ʱѪƤſС죬¶ҧһڡ
΢΢һ漴ָҧĲλûѪǷ
ôţ
򷨶ЦţӵŻΪѪҧһûµġû취衮ӵġ
Բ죬Ϊʲô
νӵһʽָѪҧ˻ˣȡѪȻԼѪͨ˿ע˵ڣԷҲѪѪ飬ѾɥʧΨֳͨӵķʽܷܺᡣ򷨶ȻѪôûгӵ
ô
Ѫŵ̧ЦؿѵûҺͱѪȻҲûѪܸ˵ɡ㲻Һǲ̫һô
ûˣڴ̫ܳѪҲӦ
ΪԼͲͨӵ
򷨶̾Ϣţ˵ҲһѪ


31 
㲻ͨӵģ
ЩȻѪ˽Ⲣ࣬޷ҲǰѧУһϡӵӦǴѪΨһʽֲ
ǰ
򷨶ЦǲΪΨгӵŻᵮѪ
ѵô
һԵ߼©ɣ
򷨶˸ƣͷؿڣ۾˵еѪͨӵôҲ˵еѪȻһߣ԰ɡ
ͷԡ
ô
򷨶ЦݣֱλѪ˭ӵأ
ƿԣû⡣ѪͲʲô飬ǵʦѧУҲص㽲ڣϼ䣬һʴˡ˽ⲻ࣬ûȤ˼ȥĥֻǿ˵ѪͨӵҲ롣򷨶һѣʱӦȷʵ˵Ѫͨӵ죬ϵһѪôģ
ͨ˵ӵȷʵǴѪΨһʽ˵Ŀǰ֪Ψһʽ
򷨶˵߼ۣضѪķ
ϵһѪôġ
ûô˵򷨶Ҳַͨģԣ򷨶˵úһѪûгӵѪȻϵһѪ¡
򷨶ûֱӻشͻȻ˸⡣ǸʦӦ֪ЩʦὫԼת԰ɡ
ûⲻǳʶôԶĲ˵ʦ֮ĹһѰǰǴʦΪӱԼӡ
ôûһ⣬Ϊʲôʦѡȴû˵˭Ѫأ
üͷͬûǹ⣬תҪǳ߽׵Ĵʦܰ쵽ԶԶĿǰΧѹͲȥ롣οڻᣬʮ꣬Ҫĵ⣬ʮ벻١

ԥţŻش𣬡Ѫȱ̫ɡ
Щȱأ
˵⡣
򷨶ҡͷЦȻתȻѾǵһĴʦˣõ㷨ڱ˺ô
ȷʵѣȻ֪򷨶˵תĴʦԣ϶ʲô
Ȼⲻ⡭֪Ѫϲ⣬ǡϲˣǾ£ƺηʥգ˵ĸ鲻ʥյģҲʲô⡣ôһĻԼҲɻȷʵЩʦΪʲôѡΪѪȴȫѡתءѪͬҲʶĸߵ飬ӽ״̬ĴڣٴϿ򷨶ŮֿüӿҪͶˡ
򷨶Ȧӣ˵˴𰸡
ΪѪиȱݣ
˵ǳӵ
ԵλѾ֪ġϵһѪԵ򷨶ѪĿǰ֪еѪȷʵͨӵġ
ӵһִµѪʽڴ˹УߺͱߡҲλѪ¶֮ὨһεӡѪ˵߱ΪߵġᡱڸĸŮĹϵұ˵Ѫ֮ѪϵӽܡκһѪġᡱžԵȨͿȫ޷
Ҳ˵ĳʦҪѪе£ΨһķһֻѪɳӵΪᡱƺѹʸתΪĴʦĸ֮ȻԸֱū۵ˡ
ѡתüӣҲԸѪĵ·
ô
ԼЩͷе򷨶ȥѪҲ̧Ŀӣ򷨶ЦЦˣ
˵ҳһַҪͨӵܽ˱ѪǲǺȤ
Ȥôɡ
ԣҾһʵƷ
򷨶˵ֿһַɹذұѪܿϧĿǰƺܲء
򷨶ʼ
ԭɭеһ³Ȼ֮˹żȻһΣħɽǡߵʦ֮Ĺֿ˿ֱץ˹ʵƷʱոշͨӵֱתѪķȥץֻʳħ飬򷨶ǡþԶײֻ˵ʵǺˡ
飬ͺһγɹģֿȻǴʦҲû취֤ٷ֮ٵĳɹʡһڣ򷨶ȷʵɹرѪðɣٻǸѪˣֵȴҲܶࡣ
Ѫ⣬Ǽ£ͬʱҲ˵ѪúܲףѪĿҲôǿҡҲûѪʱٻǵֻǲٻǰΪ³ʱĶ顣
˵Щϸ֦ĩڣ޹ؽҪĻôҪһǣȫû취ѧϰħ
˵Ѫ˼άֻҪͷԲȻѧϰħʵҲһЩѪʦ򷨶ȴǸ⣬Ҳֿ֪˵ķͲƣתг·ħųⷴӦôŬѧϰҲû취򵥵ķ
ֿоֱӴѪķΪʦӱѰһµĵ·Ѫ޷ѧϰħκʦԸܡԾĿǰ˵ֿ˵ʧˡ
˲ѧϰħ֮⣬򷨶ǰΪ³յҲתΪѪȫɥʧˡ⵹ʲô⣬˵֮е顣Ͱͬǿ޾ã裬򷨶ǰȻ֮˹ĵ³ᱻѪȻٴˡ
ҳΪѪһɲǣҾʶ֮ĶѾԶȥˣ
򷨶ƽţ·ֻ˵˵Ĺ£ƻƽ⣬Υ֮Ľ̵ԡ
ɰӣұˡ
ʵҲûʲô
ο˱ͲһҪиҲûʲôãֲıǽȥ
ְοЩŹ֣Ҳʵ顣˵֮ġ֮ǡһ֮ǽǰĳλߣҪǽϡ򷨶ѪֻҪҲصĻִܵ
򷨶ƺЩ֡
ߣ
ʣҲ߰

Щ˼Ϊûѡµءλأ
ȷʵûѡµ
򷨶ˣȻ֮
֮ͽȻ֮˹ơ
ǡղŲ˵Ѿô
ǰ
򷨶ͷû


32 
ҡ
ûз
ĬȻ˼ţƷеζȻ֮ĵ³ǿбѪڣԼΣһɡ򷨶˵̹Ȼ·ȫ⡣Ǹղ˵Ȼңȴû񡱳ƺĵϸ⻰ԳôȴҲʵʧΪһֻѡ
׵ضԶֻɡ
˴ͻȻ΢΢ЩȻ۽򷨶Լؿڣˣ
ʡ
ŮԵǺܲòء
򷨶ش𣬵вʲôŭ
Ϊ㲻Щء
밡
򷨶ţˣûʱˡӦãٹ¾Ͷʮ˰ɡ
򷨶˵һ˴ֿ˱Ѫģô˵ʱӦòʮꡣʮŮȻѾ꣬ȻȱʣֻҲͨܳܵİɡ
Ȼֿ֪˷ֱתѪķսħɽʱײϵǸ˫ͷħԼתʣԼµֿ˵ʲôլʦ֮Ĺһǧ꣬ӿʵûŰ
ֻǣϣô
תɪʱħоһ⣬ܳɹĻԴɣ÷˳ΪһĴڣҲ롣Եʱɪ۹ħ֮ʦ֮࣬Դ֮㣬վҲûоɹ۹𣬴ʦħһֿȻӵҲ̫ܰоĿɡ
˫ͷħ򷨶ʵƷȻֿ˾ɹкܴһ·˫ͷħǷǳǿذѻƴһʧ֮򷨶һѧϰħѪʲôá
˵Լǵãɪ۹ʱڣоĿĴʦһλƺǽа֡ϧŵ۹𣬹Ҳ군ˣ˵ֿøá
ЩֿҪͷ۵⣬Ҳö룬ֻҪԼץȥʵƷСĿǰƺûּǺֵҵһ顣ֻϣҪԣѻдãԼǣǾ´󼪣ԲɣԼҲԺɺžˡ
򷨶ҪҶˣҪɭĹȹô
ÿ춼ʲôأ
ʡ
ʲô
򷨶ţƺҲûʲô飬޷ǿ飬ʱֿٻÿȥһ飬˳ȥ֮ҼѪ
ǺȤ
ע⵽һϸڣ򷨶ᵽֿ˵ʱõĶƣȻ̸϶ٷĵ𾴣ƺҲûʲôӺ͵⣬Щ⡣ǻö˶˵ػţͻȻǿбѪ϶޵ҧгݣ뾡һа취ҲҪǻ쵰ɱ˱
Сĵ򷨶⣬ѪĻش⡣
ô
ĵ˵ȻǲϲѪȻѾˣǾɡǲϲֿˣҲȥɡ
ʲô߼
ԼЩ̫ԷĻǲǸղż˶ȣڻ̫
ǣ
ԴѵؿôǣԭǸ³ǵؾסɭӵĳ谮ſֵֿͻȻ֣ıˣѪӴ˹һֺ͹ȥȻͬһУѵ㲻òô
ôǸˣ
򷨶˵˵ԭһδ֪;Ҳ֪ҵδӦʲôκθı˵ȻҲǸı䣬Ȼǰǵ³ŵ³ͻȻѪô͹ѪⲻǺ˳µֿı䡯ҵˣǣΪʲôãұӦеأϾ˭Ҳ֪Լ˾ʲôô̸θıأ
һкõĺͲõģϲĺͲϲģҪĺͲҪģ˵һְɡ֪ܶˣܴԼˣϧҲûԶ־أ
򷨶΢΢Цţ۲תϵް˵ˣǸˣûȥԼˣֻƽ̹ȻһаˡƺôȤǲǣ
Լûش⣬˵ܴ򷨶˼뷨δ̫İңԶˣַ˼ĸо˵ףҲڴİˣֲҪ۽򷨶˺ʲô̬ȣԼ飬ûʲôϵ
ԼҲֻۣŻڱȻܱԼɡȻѾϣȻѾɥʧ˵³ݣȻѾ޷ҲõӦһʲôϵء
Լôƽ̹Ȼˣһб仯ΪȻǲֿ򷨶ϴˣתѪʱʲô⣬˼άʽƺʵ̫˵㡣׷Ҳûʲô壬ת˻⡣
ղ˵ÿ¾ȥһ飿
ţǰ˳ȥ֮Ѫ
򷨶˵ȻѪò̫⣬ѪĿҲôǿңÿܻҪһεġ
һǲҪʳģѪǸ⡪ʵϣѪ㲻飬һֽڻ˺֮״̬˯ʳѪ⻹ôѪ뿿Ѫάͻ˥һѪÿʮҾҪӹײܳѪ򷨶Ƚ⣬²һΡ
򷨶ѪƵ⣬򷨶ȥʲô顣
ŶҪһЩɪʷ鼮
򷨶˵˹¼Щֿ󶨣װɲᣬ͵ȥһݡ
˹
Ȼû֣һӦ˽ͼ￴Ǹͷдĸߵô
򷨶
ԭѾ
򷨶Цţ˹
Ǹߵɣ
ɻţߵô
û˵򷨶Ӧܶ˼һεģѪĻشԾˣȻϵѾˡ
Ȼﰡԭĸճ
ĸճǣ
ȣѵֿĸճַô
˵ģ
򷨶Ƴһۣ漴ʲôЦǴ򱤿İɣ
ͷȷʵǰЩ򱤷ֿ˵ʱἰ˵ֿסʦ֮ĹյĸճַҲûôϸ˵ֻ䡣򷨶Ŀƺô£
򱤵ǷϣӦþ͹ȥİɣ
򷨶ЦţֿȻṩȫʵİ汾Ҳ֮еء
ô˵ﲻֿĸճַ
Ȼǣ
򷨶˵ֿĸճɪ۹׹ˣżɷƶƽԭء
ɪ۹ʱֿ˵ĸճƯڵ۹ɷƶƽԭĸ߿֮ϣ۲ɷƶ۹۹ĽսɷƶǺɪͬʱħ۹λɪߣɷƶ۹ԡħʦƣóٻƶħǲս۹ʢǿʦħ۹սݡ
ֿ۲·ĽսͻȻףԤԷΣռ٣ճǻᱻ𡣽ţɪ۹һĺƽȻеħͻȻʱʧȥãħάֵĸճǷ׷׹٣ϵʦҲ޷ʹħֿ˺ˣĸճǡһǳɵġ
ֿ˴æӵĸճ׹ɷƶƽԭδˤٵĲƱħƷɷƶ۹ĸħʦСԴƺʮ⣬ҲǰȥҪһ·εħɽһ׹ٵĸճǷ棬ͻȻѪڴ˶ҽڵʦ֮Ĺ
Ȼֿ̽ʱ򣬷ճǵԭˣҲ˹ˣλߵûˤȫˣұڷ档ⱾҲûʲôϵ㱻ݻ٣ֻҪϻֻܻҪָ壬ȻҲסȻ˹ոʱֿ˴˽λԭǳУʱ޶һս֮£ֿ˼һɹס˹ԼΪʦ֮ĹͼԱҪǱ׫ɪʷ̿ܺƴ󣬵ھȻûɡ
ԭˣ
ͷô˵ֿռȵˣԼĸճأѵͶﲻô
ճǾ׹٣ܲеĶҲ군ˣƱȻνֿΪʦճ϶кܶħƷôܷβܣ̫ϧô
򷨶ҡͷͲˣҲûãֻܶ˵ˡֿĸճǵʱ׹ٺĲƱɷƶĸħʦȥɷƶ۹Щշת˵䵽ĺʦˡ
ʦ
ǵһ֣򱤵ʱעһƺɪԨԴӣܶطǳ߽ơȻͷİÿ϶ǶɪûִͳͷףҪͷˣɲԸ⵱С
˼䣬о򷨶ָؿڣأ
Ѫ˵ܼġ˵˹һܺõϰŶ
ʲôϰߣ
˵ϲÿμʦһء
̯֣ϰ߸ˣ
̾ϢţҾʲôûõûҡ
򷨶ЦҡͷΪ㻹û˯š
ʲô
ΪֻŻء
סʲô˼
򷨶ЦʻʲôҲ˵Ҳ㲻ٶʣҲʲô£ȻԸҲûвӵĵǡϢôãԭƣСһٴξȻͦɱڣսһֻǿŴһ̲ѪֳƴƺҲô£ѪҪѪҺάʧѪֻ»ˡ
򷨶·µ˼Цţţƣչȼ䣬ſӣǹ̵ļһﺬ˽ȥûʲô飬Ȼ̸϶ôļɣ裬ȷʵָܴ½ܿ죬ѪѪƣΪ޷󼰣Ҫ
ҪԼʹʺȫռʹͣٳʱ䣬Ҳ˶ϢǻɻҪļɣڲ֮ŵʱӽ֮ļŮļǣҲԶԶôɫһѪ˵׾ٵˡ
ζϾǳ֮ơ
򷨶ɫͷ˿˿˳ֻƣĲ͹Ө㱳ںİݴͣȻ̵ͦη塣ָֿΰ꣬Ƕ侫ɵľջ
Ѫ㲻Ҫʳģǲǣ
·ĵʡ
򷨶С챻ģϾش𣬲ԭҲҪش𣬴ǺԵġȻҪʳôӦûܸɾɡ룬Ҫ๤ˡ


33 
ƣ֮򷨶˯ȥ
л֮䣬ԼƺߵǼͼڣǼʮƤֽƯתһߴڳ۵ùǼˢˢдţͷҲ̧
˹
򷨶Ѿ֪λߵ֣Ҳ֪Ǵ˵صˣֿ˵ĳдԱƽʱȻûȤȥһ򽻵򷨶˵λϲȻȵȣ򷨶˵ǣֻŻ
ѵԼ˯ô
һ𣬶Ѿ±ʣ̧ͷۿɫ΢˸Ͷۣ
˵ָָԱһӡ
Ѿôһ£Ҳ򷨶˵Ļʲô˼ԼξУֲǡԼξǰʹλ߰ʾһħΪξ
ϢʶƾմһξǼħɣһǳ˵ڴ֮ǰλݻЩǵĻڱȫȷˣΨɪ۹Ĵʦɡ
ôҪʲôأҪԼôȻξȻٱ棬վҲöʵһɽһգԶ׼ĵô˵ҪʲôԼҲµˡ
ŬѹͷĿϲԼ˹
õǹɪ۹ı׼ڣ˹أܼ

ظ
ȴšĬض
ǡ
ʡ
·ѯ˼ǵ⣬һһĻһЩİĴʻ㣬ҪŬظĲǿ²˼Щ֡ͬΪɪһǽ̸õȻǱ׼ɪӦòϰŶԡ
ˣ̸ȻǺ˳⣬ЩʵڲģҲ׷ʣת⣻ż̽һЩ⣬ҲرܣԵ˫ݣⳡ̸Щǹġ̸ͻȻ˵˼Ƿ֪ǵϢ
⼸ûȻ̸Ϣʵشۿйâ΢΢ƺЩʧҲûж˵ʲôܸ죬
ܿ˵Һܾöû˵ˡ
򷨶˵λҵɪ۹ֿ˻ģѾլһǧˡֿ˵ʦ֮ĹҲпֿԼæоת򷨶һģ˹ȻҲ˵Ķ
ҵҡ
Ͻش
΢΢ͷǸʦ԰ɣ˹
ǡ
û
˵ӦѾܴħĵĲˣ
ȻһܵظоϺһݡħǳ̶ܴϾζʦĸ£ȻⲢǾԣǺҪĲο׼Զʦ˵ܹħĵڼ㣬ھԵĻܣΪ֪ױжϳǳʹˡǰʱոͻƣܹӵħĲ㣬Ϧദ÷˹֪ƾۣȻô׼ȷжϣ
оţŬƽǣ
̵ػش𣬡ҸոܴħĲ㡣
ܲˣ
佱ţҵǿöˡ۹ڣĽʮ֮ǰϣܳΪʦˡ
ǷǳߵˣԼұɪ۹ħƣʦֹǧ򣬴ʦеĶٮٮߣһľţѰġ
ðɣ˵Щϻ˵Ҫôôóء
иС
·Ĵߴ٣Ҳ㲻ٷϻҲ˵϶ôǱȽϺȤҺ⴫ڸ㣬Ρ
⻹ҪôԶ׼ġȻ˵ǡСԿֵܲһᣬ˵ͷͬһˣʦ˵ǮûӶĵǻֵط¼ҪϰٽأѴڣвѧĵ
ͷȴûȡʲôҲûħ飬ֱֳңңһָֻ΢΢һѣûӦô£߶ȻһƳ̾Ϣ˹ġ
֪ö˶˵̾ϢʲôղűһָͷѣʹһʱزڴʱͻȻһԼԼЦ
Ц·ԼңԶַ·ߣ̶˲ëȻ֮СԭѣЦһ̣ЩҪ鿴Ƿʲô飬ȻǰתžһƬڰ
֪˶ãٶѹԼڴϣеѪŮ˯Ժز֪ʲôΣз΢߽ҲС˶񣬻ղһУ֪ⲢǵΣʵ˵һ
һˣ漴ظֳһƪ߳ķȫһϸڣϸš΢ȣҪ֪ħǼɬµѧʣһı仯ܵȻЧƾҪ뽫һǼǲܵ飬ҲͲûǮ¼ˡָһָȻӲһƪϾ͸ӡԺʵý
ȻˣΪֹǣ´ȼħ棬ӳȡħ飬ƪԭԭ¼˵Ҳ֣дһַʱԭޱȵķ϶ʱʧһɶ·һֻ֮Ĩȥһ㡣
Ը̾棬ʼϸĶջõķ÷˹϶ǿϢMestils Acid Breath
ظ֣Լ³Щɪ۹ʱħ߶ȷʦڶ࣬·ضԷߵΪǰ׺ģɪ֮󣬴½ϵħһǧɣԪһֱδָܻ˺ҲʦԴҲΪˡʦᵽֱַ÷ߵΪǰ׺ˡ
ȻС÷˹϶ǿϢǿϢǷƣ÷˹϶ķߣҺܿɪʱĳλʦħԭӦ䷨ѧɣ䷨ЧǴһ׶κηΧ֮ڵﶼܵصǿ˺Ϊ
ˣˣȻҲ˵϶ô˲עģǱһЩ


34 鰮
ǣһľӢѡרǹ㲩ĵ·רҵзǱ仯ѧɣ˷ѧɣѡ̸϶Դ˸־ˣȷʵµһ⣬ֱӹϵĲ㡣
ʦߣʿħֱɱˣڸϾ³ˡһֱеĹ۵㡣ϵ飬ҲҪӦʱֱִ֣ӹĲ㣬һ鷳顣ܴܲδζлԸɮ¡ǿ̽𷨰ɡ
ǰʯһв˵ãħյķḻֵͽ׵ķ㲻ôˣ͵÷˹϶ǿϢΪƷ
ˣ׳̶ҲǳʺϣҪħȡܳɡĿǰոܴħĲ㣬в̣ʹ÷˹϶ǿϢ⡣
ǡôķȫĿǰҪֲĲ㣬˵Ǹɺϣɲ̫šô˵ǵ˱ʺôҲǧһˡ
ֻǣξ˹Ƴ̾ϢԼ˲Цôһ¡ü˼ȴãͷȫ벻ףʱһָͷѣʲôˡ
ȥ⣬ҲͰˣѾ֣ȻѧᣬҲ޷ʱ⡣ڽһߵȴ÷˹ѣһж÷˹϶ǿϢϾѪ򷨶һķ飬ȻںڰʦӵҲңڣֿҲû¶档
ʱúܿ죬ת۾Ѿ˵ϣֿ·˼ƵģûӰӣǵĻȻҲû䡣ʱ䣬÷˹Ҳ쵽ˣӦò˰ɣǸŷû˵ѵĻ
ڴߣų˯еŮ÷˹ĺƳƽһ˰ĵɣƽԼ͸ЩƽʱѼģԼҲֻ˯ŵʱŻ˰ɡһᣬаӿ̲סͷһڡ
÷˹Ҳʶˣƽ׽Ļʵࡣ˵һԼڣҲԸ̫ӲŮ鰮ֲսǿѹʲô˼Ů֮ԿɰжʶȻƻ㣬򲻹ǸƯƿҲûʲôֵˡ
ôͳ˯͵͵ϼڰɡ
ŮţŽ۵ļ˵͸дЩ΢𡣽أ촽÷˹С죬Ǿµӣ·εĻ䣬ȴá
Ůӵ촽
и̾ţۻŮĲ̰˱ӣ֪˶ã׼طֿȻڴʱоŮԭյĿ㻬ĶСһγشԼ⡣
ʱѾЩԣԺģҲ룬һҵػӦŮ롣˵ĺԽԽأǴʲţ˴ƷŶԷĽҺ÷˹ʺܺãȻ˯죬ȴ£Щ
һνǱ㲻֪˶ãֱڷӦһ飬ŵͷ÷˹Ů۾Լɫ˫΢΢Ц⣬ЩĵƤ·Ϊʲô͵͵
Ǹˣ
š
Щ˼ʲôʱѵģ
ѣ
÷˹˵¶Ц֮ǰԺģоֻСȥġ
΢죬漴ЦţֻСأ
Цţ̫Ưˣˡ
÷˹ҲЦţ˯̫ãȻͷһΣæסСĵ㡣
˵ڱ˸ͷڴ
÷˹ܣֿ֪˵ʦ˯ˣ
˶ʡ
ˡ
죬
÷˹ţôô
˼˻ᣬͻȻ֣ȴ̧ͷ۹·Լ˫ϣһֱô
סˣʱоΪѡ֪شǡȻò÷˹ȻټǿվҲŮӣܵϲ˳谮˵ҹҲǳжİҲδܡ鷳ڣȻ÷˹ͬʱҲдʱ仨ں򷨶ڴϵĹͨȥˡ
Ǹʵˣѵʲô£Ҳ֪÷˹ϣʲô𰸣ϵ飬ôĪԱˣ˳ںѹ£÷˹Ǿ򵥵ġš˵ڡ
֪䣬ͻȻ÷˹̧ͷȥѪ򷨶Цӯӯվűߣˣλ
˵գգۣ˹ֿȥ
˵껰÷˹ͷת뿪һϲֿȻб飬϶ǻдҪȥҲ˵һǻ㶨ظͺˡ
ȥһ£Ϣ
÷˹˵
ŮһȻʹͷʶذŪԼָɫƺЩȻܸоղŵԥôĴʲôҲͺˣٶ׷ʡ״ҲЩȻԼղôͷԷΣֻҪӦһ־档һ֮䣬ûͱԼװ׷ŹǱˡ
ˣѾȥʱҲûá
վת׼ȥֿˣ߳ͻȻֻعͷޱ
˵ϲ㡣
÷˹΢΢ЦЦѾָƽʱɫǰ㵭ĮĮһνȥɣֿڵء
߳ţҪصͻȻоƺʲôһƳȥͼѪӺڰл߳أ
򷨶˵ƺЩЦ⣬ϲ㡯
ظŸղ÷˹˵Ļû˵ء
оԼͷʼ
ƽĶۣ򷨶ҲǸϲŮòԸ񡭡ðɣԸƺŹ˵㣬ҲûʲôϵҪ˵ϲȻ˵ϹԼƭˣڣ򷨶Լһ£ûġ
ǿˣﳤסվҪߣ򷨶ֻֿԸˡ˵һʼעƼˮ꣬Դ˴ʵֻ֪ǲ˵ˡ
Ȼ֪żôֺαͶٸ飬Ǹȡ裬༮οˣõŪǣ壬˼򷨶ȻƺʲôģⲢζľͲʵʲôúô򵥵ĵҲܲס
˵÷˹ΪᶨִţԼرģĮһڣô򷨶ΪѺɢԶʲôں
ôΪģԼŮӵ˼ջǲ׼ȷ
ȻҲ˵϶ôϲ㣬
򷨶ƫͷ·ôܵ˵㻹ͦȤأһ⼸ͦĵģ
죬أںͬҵˣת۾ȥһŮ˵ϲ㡭ܻе㲻̫ء
ֳֻܱĬ

򷨶˵ԼȸЦЦˣôʲôֿڵء


35 ˳·
ǲǿЦȻҲ΢΢̾˿˳ϱӿЩС˵ߣΪʲôЩС˵Ǹӵұ˳ԼײҪʼͷۡ˵ԼǺģҰοţȻʵڲǸο
ΨһֵҵģŮ˶˵ǣȻżˣСӣҲִ֪磬㵽ΪֹѾŪ治֪ôճˡ
̾ţ˳¥ϣȻֻ˵طȲʵңҲͼңеԼ鷿
һſϣű飬ģҲ̧ͷ
˵
ν򷨶˵Ҳ֪ϰߣ˵ϻӦһҰȴš
ȻûʱĴڣֿ˰ԼȴϾؿ飬ȫȻһߣ·ƵġҲģȴ˵仰գֿе鷭һҳһ鶪ϣתͷ
صͷ
ֿ˵˵ָһⱻţƤŷõżͳǰڿСֽӹ֪϶ֿд˹ӵĻˡ
ȥ˹
ֿ˵
ǡ
⣬еС£ȥ˳·ȥˡ
˳·
˹̹
ԹԵ˵ȫķӦһϯ֮Ѿ黹ˣһ·飬ٳûҪҸȥߴ
ֿ˶ۿ˸Σյĺ⣬ȥһˣ·ҪҲ˳·԰ɡ
Σֿöѿֱ࣬Ļ꣬ϸ
򷨶˵ֿ˵ĸճ׹ɷƶƽԭеĲرɷƶħʦãɷƶ۹Щշת䵽ĺʦԼǰʱǲˣʱĸȽģʦ䣬˹̹ǰʦ֮ĹݷãͻһЩƷֿ˵ϯ֮·顣
Ȼ˹̹һȥӴ˱ûϢֱǰʱͻϯ֮ʼ·飬ȴѣ˸ʡֿʹռ֡˹̹ǰ·Ūˡ
ﶼɪʱĶħƷ˵Ҳ֣ŪֿȻܲˣλæ飬óŴծǡùһԼʹ䵽ͷˡ
飬ͺ뿳ˡģѵȴӵôǸţҪȥծ˵ΪԼҲǵĹԱǰһ޷ѣֿ˺ԼʲôϵƾʲôҲһ١ٶָֻš
Ȼ⻰ֻ룬ŭԼͺܿˡȻԸҲֻȴӦ׼иˣȥ취ȴס
ָ
˵
һʱûӦֱԼ֣ǵʱ򣬲˹Щҩˮᡢ۶֮⣬һö;ĽָһֱԼʳָϣҲûʲôãֱǸֿǲԼ㶼ˡ
ָݸֿˣ֪ʲô
ֿ˽ӹָʳָĴָסתһȦƺڿָڲַȻ˳
ȷҲɪҲͨĳȫԣ̺Զ׼ǿħزεħ·𶼱ֿһַǶڽָϵöССɫαʯҲ˸ԡ
ħϢػֿۣ˵һֻ׹Уһ͸ˮ壬ԼȭͷСŽָ·ڵȴʲôʱȻͻȻһȻǸ͸ˮء˽ָС
ָϵɫαʯâʢɲǼҫ۴Ŀ漴ȫƽϢֿ˽ָûж˵ʲô
Ѿˡ
ֿһ˵ﱾѾãֻһֱ¶Ĳֿ֪˰˰װС
ɪ֡
еħָħƷϾв٣Ȼŷ˼νħƷӵ˵Ҳǽź㶨ĳЩϡһ۶ԣ֮ͬ໥ͻͬʱͬһƷϣϸħƷ϶ǹܵһġ
ǣյɪ۹βˡ
Ի͵ħǿͷ˵˵ģ˸ճǡʦЩ֮͡⣬ɪʱħѧҲǵһȵķʦһʵġԸκʵϣ糤ָ֮ۡࡣ֮ܹݶֲͬЧħһ壬ƵǼĳɾˡ
ǡɪ֡Ǽ̳ɪһȻҲɪ֣ĶҲֻϿӲû뵽˹ӾȻô󷽣Լϣȴ֪ȻȺö
ɣ;ˣƫƫôأΪǷˡ
ӹָ漴ǣصԼ䣬ǿѹסϲϸоöָճǵʱȥӦ̺ͽ޹βͬˣʶ˳س룬ܿóҪĴ𰸡
˺μЧ硭зʸɪɵȫǷ͵ķμ
ʦŪЩ͵ħƷԼҲǺȷѡ񡣡˺ܹʦĳ򱤵Ѩ÷˹һеЯĲָμЧ硱ʦγֹһЩͽ׷Ĺʸʦپ¼ʸԶ̹ȻⷨħЧ
ЩҲˣĿǰԼҲʩչЩǸμȴǷǱѰҪħĵܰ쵽
ûѧλίԱ֮ĻʦȻҲν׼֣֮ƾħǳΪµοͨе˵ħĵ㣬͵ĲȻһ֮ʦ˵ȴһؿڣܹôʵͻƺͷԾӴ˺գΣֻǴʦ岻ȥֹڴˣһҲֻܼûˡ
ܴħ㣬Ϳͨ˵ġ߽סʦǾֻ㡰ͽסˣҲĬϵĻַ
Ҽ磬㲻ӹӹµµʹûôҪʲôʱ򣬲߹ؿء
ָ´ʳָϣĬȻ˼ţֱ˺ܾòŻعӦô죬ֿҪԼȥʲô˹̹ծҷ˵ĿǰҪǻǸһ˲ʹ˽ˡȥҲѣԭ·ؾǣ֪·ǲǻɢֻţҲûϵԼﻹܶλ޵ĵͼٴɳĮƸӾˡ
ǣ÷˹ôء
ȻǣһܶסˡĵҲûʲôǿɲʲô֮أ÷˹Ϊʥʿֻ²ȥ
ˣγ֮ʯ񲩵֮ŵǽˣԪҲˣȴˣҲȻȥɡǵ˵˹׿ŵط
ȡͼϸо״½ǰڶ࣬ŵͼּʵϸ֮£ģ˿ȥ۾Ρ˰죬ȷ˼Ȼ

Щ뷢ŭˣҲ˳·ô⵽˭˳˭·
ֿȥ˵Ƿ˳·ʱҲ֪û⡣һͼ֪ǶߵһңԼ֮ţǵϱߡ·ߣԼӦȻصǣȻŻᵽȻ˵С˳·ⶼ˳ӳȥˡ
˹׿ŵҲǵĶЩ
ӣһ˵Ҫܣ
˼ţ˵ԵɵĸоˣǶߡȻسǸ˵£˹ô˵ɡ
ô÷˹˵ȷ⣬뿪ʦ֮Ĺ˵˵ƺԼûʲô⣬򷨶ĴϹҲԽԽãǸˣǲ֮ضһַʲô·Ҫץ飬Լȥ͸
֮˵ز˾
⣬ʣҲ׵öˡȥ÷˹ŮѾ𴲣Ҫͷȥβ˵һ飬˵ǰ÷˹˯ѣﵢ飻ȻѾˣȻҲӦøˡ÷˹ȻҲԸֵطȫ顣
ͼ죬Ҫ˴кȻֿϼһûûģ򷨶֪˿ʲôС£Ҳþˣ򷨶ҲǰˣֱǾˡ
򷨶صǳʦ֮Ĺʱסʦ˼죬峿ʿɵþһ
׼뿪򷨶ͻȻ˾仰

΢ЦţȻɵݣȴһ˿βȥįԺ󡭡лĻô
ľ 
ΪͻػָһɵʱҵԤҪӺһЩһֱҳʮҵĴ壬ҿԺϾһ߸һ֣ʱȥδʾڣȻΪ⣬ȫֻ꣬д淢ˡȻٶǿִ֣ٴ֮Ҳˡ
İ棬֪ܶ߶˲ԸԡΪԼҲϲһϣλڿС˵ǰһдǵĿҲƪ۵ķۣеȻãϣģʵֻǶ߿ĸо
ֻҪĸоͺá
ôľɣлλһֱ֧֣ټ


5 ǳƪ


 
ԼӰ̫ãȻʢĵ磬ɺܵ͡⻹Щůʹ䣬ˡ
ܹüͷǰͷϵĺһɵЩͷ̹ۡԽԽˣЩԴ񣬶ʱ䶼ϢܹΪصȻȫѹϣʦȻǿɣʶԶ׿ҪԱܶ඼µӣָ⣬ҲЩĵĸо
ͷ۵ǣ鷳ƺԽԽˡ׼ȷ˵Դӷʽ磬ǵ鷳ʹûٹ
ΪɪǵĿǳȷҪؽɪħ۹ĲûԻ͡ȻֿǣҲΪʵģǴûĿ꣬ö֮ع֮ڡ
Ȼ˺ܶӺ͵⡣
Ҫ֪ɪ۹Ѿһǧ߰ٶ꣬ʱʽѾ˲׺ɣһľ䡣ջԻ͵ĵ۹ɪɷƶȵȣѾΪʷʹ˵յĹϣѾµĹһ߳ǰ
Ҫؽյ۹ڵЩҳǰڣ
Ȼɪ۹յѾ˴ɳĮû˾סԸɳĮؽ۹Ҳû˸桪ɳĮܽ˸ֱʣʹյӰĻ׼һڻ߱ıѩɳĮ
˾ٳɹɳĮļƻ˳ʵʩڴ֮ǰ½ֻ¶ҪһδˮˡԭܱϢȻ֪ʲô©Ȼй¶˳ȥ鷳͸Ӳˡ
ǶϷĿ׶սǲرǻˣţ½ǰˮڣ׷׻򰵡ֱӻӵչǵľжƾۺʵȵڲܣͬʱӦô鷳ҲʵǹܹɷԽġ
̬˷չôҲˣһжڿ֮УҲûʲô⡣ǱɪӰݷǧ꣬ʵ֮ۺԶԶ˵ɨ½ֻδصȴʲô¡ƯУǧκΣ¶Է˺ս
ҹ˼֮ıʡ
λħŮѡ񣬲֪ʲôǱǣͼճǵġġ׹ٵ棬ƻڻ߱ӰĻλѡ񣬰ˮ³ǳ˹׿ڣƵʽĵһȾӢͬѰսǳɹλѡǣҲ˲Сʧάڻ߱ӰĻҪһƷƷڻսʧˣ֪η
ʧӰĻ޷ά֣Ҳû취ٴδǵĸƶԣǸСĴܹ֮ͷۣҲΪ¡
˼䣬ϤĽŲ𣬷·һ㣬ܹɲ̧ͷ֪ǲ˹ӵˡ
ʦ
񣬻ܹɲĸ֣λħڣܶɫʦ˹Ӿѧ֮һ
ܹ΢΢ͷĿͶǺһ̾˿󿿣ڿαУ˫ۡô˹
ʦʣеѧУ˹㲻ǿʦ۹ͷԣȴһָģԺܶʱ򣬻ܹʱλӵ
˹΢ЦţԱߵ֮ôʵ
ͣһ£Ҳδʲô¡
ţ
ڻ߱ȻһٸɳĮȻµĽǻΪʸ֮ģ
Ӳ˵˳ɹôҲˣȻѾ©ϢʵѾʧܡִϣڽңŪҲô֮顣
ܹĬȻʱϯʦ̹飬ӰĻڻ߱ܶ˶ĻǣΪһ̫֮࣬١Ҳ֪ȷʵǼЧ첢һ֮סջ󣬴˶޳飬ǻܹԼȻϣʱҲ˽һԵͷԡٿȻʱľˡ
˵Ҳδʲô¡˻ء
ʦϣ
˹΢ЦȻˣʦ˵ַǱѰ˵ҲֱԲ䣬Σ˴ʧΪײߣȻѴ̡˵ҲδǺ¡
ܹ΢΢ҡͷ˹˵ȻѸߣãЩΪӣɯŮеϯʦߴˣĲߣȻϣܸΪ׷ǽͣһֱáܹɲ̹Ա֮ˣȴóΣΪִƴȨԻܹȻĴ治Ҳʲôܡ
ʵϣͻܹȨҲǸˮıڱģʦʦɵĶһֱʦʦƴȨȻڡָɪĿ£ͬ۹ãҪġŽᡱȻҲǲܡϯʦԲԣܹɲߵĴʦͬʱǡʦѧУУµڶ࣬ٲȻʦһϵ˵ϵı㲻
ڻ߱⣬ʧʦһϵȻǸ˵˹ĻܹһǿеǰڲԱ˴˷ѣŽһ£δЩ
֮£ɣٲҲǳ
˹·עʦɫԹԵ˵һֱ̫ߣĿһУܾ޿ɿ֣ʧҲѵҲ֤ǿѹķвͨ
˵˴͵һЦʦþˣԽͿˣΪŮֱ֧ҲҹŮʿѾһͳʽ磬Ҫǻʲô
ܹɲÿɷ񣬡ȻķвͨոصΣ
˹ҡͷУ
Ȼ˵λֳ̫Ըıթһ̫أΪܽ˶Ūڹ֮䣬ʲô鶼ģȥҲˣ
ȻЦȻϲȥ˵Чɿ䣬Щó顣
ܹȻÿɷ񣬡Ȼǵ뷨ףô⡣
˹ЦʦЦˣǵ㣬ùʦ
ܹ̾˿˵ոԸֺγһ
ҡҡֹ֣ӵı⣬ֿǱôˣ
һ˳
˹ش𣬡֮ʯѻ١
ţ֮ʯһʧ˹׿ŵͲΪ壬
ܹɳ˼ţָʶڷûҲöˣֻҪҵҵǶ
Ǳ¿ɶ
˹ӿڡ
֮磬
ܹҡҡͷҾҵҲֻһ롭Ҳܰϣȫ棬յ飬ǽѵ
ǡ
ܹۣᵯ˵ָϵһݾƯɵ˹ǰ㿴
ӿٷ˷ЦͲסˣô
ܹʡ
½˿ڣǧһռʮ֮һǵһȵǿ
ûֱӻشȴ׵ʦᳬһ򡣾۵ǧչأԲۣҲҲ˵³ƧϷҲɪһҲ˵ȥ⼸½ϵʦᳬǧˡǧУĺʦռһǧ֮࣬Ҳѷɫˡ
ܹɳĬţ˹Ȼȥʲôû˵ʵ˼ѾúˡʦʵΪȻǲ֮٣ҲܽϲȻǽΪѡϵʵûʲô˿͸ģܹǵģ˵кܶǵģһ¡
ʦվɪһ
ܹɳš
ȻɪһȴҲʦ
˹̽ضʦĻմʵҪĿľҪ˵ܹɣλ׷ȼɭϣʲôӣܹɾȨߣֻҪͷˣж˷Ҳ޼¡㽫³ɾͣҪһҲ㲻ʲô
ն˵֮£ûãֻȨˡһ˵ҲҰ·һϵܱЩǿöࡣ
ܹɳ˹ӻȡһֽǰݸʦܹɽӹ˰죬̧ͷŲ˹
ȷô
ʡ
ֿûҪƭǣ
˵ˣȡ裬ͻֿǴˣʮɰգѵǿЦ
˻ʦʧʱ¾ϲǡǰˣ֪ʶʲôǡ
ܹƺЩ⶯˺ȥΣ
ӴͷĬƬ̣ʦҿȥһ˰ɣ
ЦЦĺǾźʨվպգҵĺȥʶʶ۽ء
Ҳã
ܹ΢΢̾ȥҲȽϷģôˣ˹
ӹ׼ˣܹͻȻֽסˡ
ǸСһ
ʦ·ĵʣôˣ
ӵ̣ճ΢ЦĻһ˳
˵ܸǴľϲ
ôʼ


1 ÷˹
峿ɽкܼžһʱضк˯ȥˣֻͷ÷˹ĬĬߣ˭û˵÷˹ɫƺƽĮƽʱûʲô֪Щˡ
Ҳû취
˵Լ̫˰ɣ˵̫ȱˡ
˵ľ飬һģһԶڼȻҲǸլҪϱӻ˶ʮ꣬Ⱳӻʮ꣬Ҳнʮۣ꣬ƺҲӦǾþµˡ
ֻϵ飬ûô򵥵ӵĵ
ϱӵĶʮ꣬ȥ¶ͯ꣬ȫͷܶСѧѧѧ·ȥˡòױҵûñ㴩Խʵѹ̸϶ᾭͼʶС˵١ⱲӣǴӤ𣬲벻˵УʦѧУΪƽݣҲûʲôѣֻǶͷ顣˵ʮ꣬ʮ꣬Ҳó˻Ͳˡ
ΪԳ죬ΪͱԶ
Ҫ˵γţһʵһ˶ʵ磬ʶָˣַ˼顣õģȹȥʮ궼ࡣ
ԶԶء
̾ϢţЩͷۣȻԸϵ飬ͲƾܽģҪǾ飬ȱġ
һţһĲɵ·ͻȻǰ÷˹ͣһعôˣ
÷˹û˵̧ͷ۲ܣ⣬Ҳ߿ȥŷΧƺİúܣǵյ·
ҲЩȻôߵˡ
÷˹תû·ߴô
ʡ
Ǹ
Щ˼ûע⣬͸ߡ
÷˹΢΢һ죬Щ죬һʱ˼Ȼ֪ƫ·ûҲĲɣֻܸţŪ档Ȼټȥ֮ȷλ˵
ҵطȡͼǴ˰Сʱ
÷˹˵Ӧã
ڵͼϻ˸Ȧһ顣
Ȼȷ˴·ΧЩ鷳ɽ֮УһŲܾȷĵͼȷλȫûɽľ飬ֻܿ÷˹ˡ
÷˹ƺҲûжپ飬ԥ˻ᣬվһ漴ϵĸѥƯϸ߿ա
һᣬ÷˹µӦ
ڵͼϵ˵㣬λʦ֮ĹĶߣҲƫԭ·ԶٻССʱ߻ȥǡ
ǣ
ŵͼԥţбҪز֮ȥô
Ϊ֮ʯɱ÷˹Ϊͬ飬ʹҲѲϵѾȥ죬֪ѶǷ񴫳Ҳ֮ǱˡɲóȻȥץ˵ʱɱ˵ĵطû֪ħȷɱҲرѵ顣
ⳡߵĻʹݻ֮ʯ˵ɱ˵Ҳûš֮ʯˣ֤ҲʧŷǸһҲ֪ȥ򣬷ϵļˮ֤ݡʱŷǵʱҲûüǵЩ鷳ȴȥ˵ҲԸٺǸһ򽻵
ֻջǣϣٽ֦
÷˹ƺҲ鷳ŵͼز֮ŵĻ
һ·ߣӾħɭֵıشó֮·ˡ
·߲Ȼز֮Ҫöˣ˳Ļߵó֮·ϡħɭ֣˼壬ȻкܶħģҲûʲôϵЩһ㲻ײϣֻҪֱ̬˫ͷħ÷˹ʵҲȫطϡ
鶨ˣͼΪھħɽУյأɱһǰһĶΣ÷˹ǰڵźܼžһƬͣȫΣ
һ˼ԭ͵ƺͣ÷˹ɫǰСˣ
ʡ
û
÷˹˵
û
÷˹Ĭ˻ᣬе㣬
ϣڲˡ
Ϊұ
ǡ
Ϊ˵
ǣ
÷˹΢΢üԼˣûϵ
ô
š÷˹˵ĸңϣͲʧԭǶġԣҲˡ
ĬȻ÷˹˼Ҳûʲô˵ʱ򷨶Ǿ仰һʱʹ˵ͷԷȣ˱ӦһȴȫȻ÷˹Ա߿šһŮӵ汧һŮӣԭѾˣο÷˹ֲȻó򷨶Ĺϵ򵥣ײ³˯﷢ʲô顭ȻҪָ÷˹ǼֱΡ
ʵϣԸ÷˹ΪʧʧΪϣϣˣǲǸĽܿϧ÷˹Ȼóǿеˡ
⣬ҲܰɣЦš
˶ĬһԲؼ·һĴ㣬ͬʱҲøԼݺǵ飬Ҳû顣һ·ϵǲûײʲôΣգԼʱ֣ǵִó֮·
ó֮·׾복ǴǰĳϡԼһСʱͣ£һСǮ˼õ꣬Ϣ
ϴԡ֮ڴϣҲûпƣںڰп컨壬ĬĬ㡣˴ηǰţһ·ȻžۣҲɣԴظˡֻ÷˹ǱߣȴЩ鷳ҪǣЩ͵˵ˡ
´ߵ÷˹ķſڣš

ƿڵţ˽÷˹ǰͷд߽±ʣô
ʡ
ţ
ԥһ£ǿڣ룬ʿʲô㡣
Ȼ˹׿ŵ
˵ȥְ̻ᡣȻ󣬸ǡ
ϣĴ𰸡ȻϲŮָֻֿʶʱֵĮЩǧ֮ζ
ôЩ飬ҿһֱû
شǣڲӦøȽϺá
÷˹ȴš
ǣ
˵ŶԷ÷˹ɫޱ仯γΪһŸֿɣҲûˡ
š
÷˹Ӧһ·ȻƵġ
Щ죬֪
֪
÷˹˵
ƺþȣ
ÿ˶һԵĵطǣ˹׿ŵʲôɾȵģ
΢΢üͷôԸһȥ𣿡
Ȼ
÷˹˵ģҸ㡪˵ôЭġ
ĬȻðɣ
ǿ˵ôˣϢ


2 ˵Ϯ
峿÷˹ڲǰһжš
ȻгĿѾȷȻǣȻ÷˹˹׿ŵϸ⻹һѣҪﻮȣ·ߣǰǰĵһ⡣
ǵ֮ţ·ߺ·ᴩɳĮʱΪ·ɢֻˣʹ÷˹ò˸䣬ɳĮ;°ͳǡ³ǣһ·ˮת£ִﲩ֮šȥ֪ɢֻǰһûаѺ·⣬ǽˣܽԼһ·̣Ȼ֮á
ȵ˵
÷˹ָʾŵͼϵһذ̲򣬡
˵ó֮·Ա£·Сǽ㡣ذ̲·һ㡣
û顣
Ȼ˳Ŀ꣬ô㿪ʼжСϹ˶̣ǰذ̲ʱֵʢģȣ·˲࣬Ϊ÷˹ķ羰˼ģ֪Щʲô
ޱɢֻʲô
ʣûһеܲƵա
÷˹תɢֻô
ԳҲС鱨ǸǳӴ֯
÷˹˵ɢֻɴʦֻǸҵ֯ڿƷ״½óףΪչɱӡݻȫսɢֻѾһӴľ֯ѾºĴ󲿷֣׼Ҳǲ֮šķ۹飩չ÷˹Ҫһɢֻ·񣬼˵ǡ伫˵ɢֻῴĳȥɿصĹ߷ͽǣǹȻɢֻٳ֣ߣ˳ƽפ̾ûʲô࣬ôɢֻԼٻ
ô˵ɢֻ̻Ӧͷɡ
ʡ
һֱǡ
÷˹˵
ּ̻ά½ƽΪΣȻݲɢֻаֻ֯ϵ飬δǡаѹɢֻ֯ܡʵǿ˲űп־֮Ľ̻ڱ֧֡־֮֮һǿ֮һ֧£ɢֻѸͷչƶʢ̻ᶼò˱֡
Һãʮǰɴ˵һıʣɢֻʧȥпʵܲɢսܴ˳شɢֻЩһֱΪţûʲôƵϰؼͻȻѺ·ˣ֮⣬÷˹ҲΪ֪ɢֻᵽʲô
·ᴩɳĮͨºͽó˶ͨɢֻ·Ǯһʷʡһ·ǰԼĲԴõһ飬ʧȻС֮ôɣɢֻĸ߲伯ͷԷˣͿ϶ʲôشͼı
ֺڵָܸ֯аݷЩ꣬ͻȻνѣһˡ϶Ҫο䶯½Ӵա÷˹ȻҲ㣬£ͲɵЩǡ
ɢֻᵽʲôأ

û֮Ƕǵػʵϣ˵ò㣬ɢֻ᲻ʲôʱٻûĶǣȴѾŪúһͿˡҪѡ񡰴½ƽвǿ϶ܵѡһ
ֻͲ̸ȥʱת˻⣬֮ʯ顣
֮ʯѣ÷˹Ҳ˯죬һֱҲû£·һ㣬Ȼ֪ⲻܡ֮ʯǳؽ̻ʥôˣ÷˹ȥҪνǸòǵ⡣
ѾˣҲûʲôģ
÷˹ȴ·ȫ⣬д˷ţһ顣ذ̲ǵȵ˵طǰŴѶ˹׿ŵǡ
飿ߺҲ˵ˣ
Ȼ
÷˹˵
΢΢üĽ̻ô˵ЩȻǧȷͦ˼ġ
̻ң
÷˹˵ν
ģ˵λ̸ºģҲͲٶ˵ʲô
һ·£գѾҪִذ̲򣬳˵ĿǰٶȣܽϢˣǸοĺϢ
н䣬ͻȻͣڷĴ򱤳¼Ƿݡĺʦ⧲ˤҺ÷˹Էһѡôˣ
Ůʡ
ƿǰӣ̽ͷƺЩţ˵£ˣ
״ε˵ǰ桭սˡ
÷˹ЩĪ³һ׹ǰ·ԵһƬƽϣ˫ڼҽսһӦǸ̶ӣһȺģĹǿĻϣ壬ϸŻɫɫɫƬųӢߵĴβͣųì߹
ˡ
÷˹˵
̶֧ӴӴ˴˵ϮǿǲΪƽסֺǡɵģذ̲Ա߾дƬֺ󣬷ǳ˾ס·Ҳ÷˹ذ̲򾭳Ҳ⵽˵Ϯġ
Ѿذ̲ϻһξ롣֧ٵ˶飬Լʮˣҹֻ·̶ˡ
ϲ̫ƽ̶Ҳձлʱ˵ཻɱüҡΪ緽÷˹ʲôͷˡ
սɱһһ֪Ҳʲôãֻƺƣ̶ӻڽڰˣƺѾ춥סˡȻ࣬ŻͬȻȥæԱߵ÷˹ȴûʲô
ǰˣ
÷˹˼ͣ;޶ڻѾ˷ߡӲʹѹûʲô֯ͼԿԣֻΪս岻ȥѾԶֻҪϰ죬ȻԮʱȥæұ˵Ĳ衣
÷˹һѣȥΣȻ˵̶ΧԲϣ߾پ޶ܵЩȻͣȴȫͿԣģγ涼˻
ԭ
һδϣͻȻ÷˹ɫ΢䣬ʲô
ʣңңָһ
˳ȥ̶ֻͷϣԭʵգͻȻӿһŨīĺƣɫɫɫϸС䴩֣·ߡΪͷ߿գȫе̶Ӳûע⣬վԶ÷˹ȷˡƼŨܣܵزһȻΣϢһɲǼ䣬ʶô¡


÷˹ѾԾȺ˳˹ȥæں档ּΣյħɱ޴󣬿ΣǱ׼Ը̶ӵġȻоȻ˸ʩߣʵͰǰ
Ҫֹ͵ڷδǰʩߣƻ÷˹Ȼ㣬ҪȥҵǸʩļһһʱ֮üû÷˹嵽ǰø߿֮к¡һ죬ý´ط·𶼻˻Σ֮Уǧٵ̡ɫۺһ֧ɫ糤ìȻ»
һ˷ըԱߵĻҲȫ˽̶̿ԭܵķʱ˾޴ȱڣһźʿȿֺسɱȥ


3 ϢͻϢ
һ׺£̶ԭι̵ķʿ񣬴Сŷӵϡ̶ߣȴңѾȫȻɥʧ־Ǹ̶ֺϰѾ̱ڵأˡ
ʵϣۣ˲ʮˣ̶Ҳ߰˸۵ˣЩװȴ˾Ȼƣȴδؾûһսֻ֮Ŀ˸ղһ֮󣬾ȫͨħ֮ˣҲ֪һλʩߡĵһʿڣûɢѾܲˡ
˴ȱڳ̶ӻҲֻӭϣһŻսһߵ˵ĳìͼʸƺĨʲôҩһУ̾ͻ˾ƵŲҡΣܿɥʧս˵ؾϻжξ룬Ȼһʼ˵ʱ̶Ӿ˿ţڵΣֻ֧ŲԮҪɱˡ
Ļ
÷˹ԭԶò嵽ǰЩһɨȥʱͷǸͷļһڡԭΪʵ̫ˣһȺУΨһɫĳۣһƵѪɫƣϻŸģĺɫ֣һɫĳȣβʹϳʮֻǿ׳ߴ˻ں󷽣ǰս
Ȼ÷˹ͣסŲ΢΢˿˹
Ӻ˵֣˹籩֮񣿡
˹ʦ
÷˹˵ָǸΨһӵˣλ׾Բͣûʸַɫ
̻ᣬȻ֯ṹǧ𣬵඼עصȼλףӷΡɫϾܿһ籩֮˹ҲǸߵ֮һλ൱̻ҲӴ󣬶Ϊа񣬺̻Ƕͷ÷˹ҲһЩ˹̻ʦһɫ֪λײ͡
ʦҪ裬λԽߵʦµȻԽԽǿֻҪ֪һʦλ׸ߵ֪ͣĴʵ⵹Ǽܷ顣
Ȼ֪˹ĸ߽ʦֱӳȥǲ֮١˹Ƿ籩֮ϲµǸħɱˣղӡôֱǰʮа˾Ҫɽ̿
Σ
÷˹ųھƣ˵˺
ԣΪ÷˹δӿʧ漴΢ĽŲԶȥȻȥ͵ϮɱǸʦǿʩڣͺѷ
ûиǰ˶ӵĴ棬һʦȥѰ·ôԼҲƿҩˮŰȫľ룬䡣
ʦţ۲ս֣Ȼ֧Сӵ죬ûȥָӲ£ΪָҲûáԴû֯ͼɵĸռţҲõģӣӦþɱ࣬궫ˡ
籩֮ţȻͻȻоһ⴫
˵ǲߣΣյıܸӦȴǿöˣҲڴȥе˿
һ˲䣬ʦожϡ
ȻתɫȳһָָһԶ΢΢һۣ漴ֳһŮӰף󽣣÷˹
ûϵξȻʶƣ÷˹ҲЩϣԭĿһٸɱδѾ¶ҲֻӲˡ
֧ìӲͬķλֱ̣˵ǾǿսʿɲǼͷӦ÷˹ӽ֧ì֧˹ȥ׵ıûˡһˣҪڵһʱնɱʦһ߽ʩ̫Σˡ
⼸˻Ѳ
ǵ似㲻϶ôտǡôȻþѵֳĬ侲ȫˡ÷˹һì˳һֻ˵Դʣֻ˷ܲƴ֧ìɨֱ̣ס÷˹ٿ
һɫֱ÷˹ؿڣҺԤ׼˺ħ˴롣Ȼˣ÷˹ɸоһ΢ԣ֪ȥԷ伸ħ϶ᱻƣƴһʱȴҲʵ岻ȥ
һӲصײһֻ˵ϣ۶ܡں棬ǰƲһʱҲͷħֱӰ۶˳ֻùֻ˫һڣ屾һûع;ؿھʹ÷˹ץסᣬһ̴˵塣
ҳ۶ܣ漴ʩʣһ˸ٻ÷˹һֱӴԽӽ׼ٴͷʦʦòȡеĺɫһ񣬼סǲСеĳҲ֪ʲôʣǽľȻûбϡ
÷˹ת˰ȦбۿҪ˿ƶǡ֮䣬ʦһյȻԶԶ˼ʮӢ֮⣬ޱȣƽֻҡҷĴβ͵Ļ
⡭һѵṦô־ȻôݡȻ֪˱Ǻ֫óȻҲδ̫̬˵㡣
ʦԶԶӿѪ͸׺ݵ⣬֮͡˶еĺɫȣһǰĿͻȻһ׹ҫһɫľƣž죬Σ
ϣ
˳÷˹ָָ
÷˹üٻķ籩ˣȴҲûܿٽǱڹ̶ӣʱϳ̶ӾҪȫûˡ
ڴʱԶƳȥԭһ̶֧Ӿ󡣼Ԯּͷʦ˲סԭɱ̶ӻʿٶסš
ʦҲע⵽Σϣзһĺڡеһʱһѷȫ˻ʦ÷˹ۣ˻֣÷籩˶ϺһȺĴԱߵȥˣ˲ʧټ
̶ȻҲ׷ϣ÷˹ûȤǹƥȥ׷һæ֮ذ̲ϵҲϵˣ̶ǰ÷˹Ҳͬǰ
ô˹ʦ
·ϣ÷˹ӳ
Խ׾Ի򣬻ججȻǿҲǻʵҰ޲࣬ɱ͡ԡȫڡ˹ȻаӣôҲǸߵ֮һôѡļһﵱʦҲô
ӳü˵ǽͻȻı仯ǰȻϮذ̲СС֣򣻵һ˷·ò˺ܶ࣬ƵĴӣʮš
˵ļ˻Ƶʱ򣬡
ӳҲδ̫˵㡣
ˣУͻȻðһЩΪ˹ʦԭֻʹóì͹ˣһʩ߼룬Σճ̶ȶʱذ̲ǸС򣬲ʲôУʦûУȺˣӦδѡ
Ѿˮ֧Ԯ
ӳ˵Ϊ÷˹ʥʿݣΪɳĮǰһֱڣ֪ںǴս˵ǰˡˮֻһʱҲû취
÷˹Ƴһۣµصͷ顣
һ֮Լ˰Сʱ˵ϣȥϢ÷˹˼ҾƵס£ʼоһжԤƻӦȥ̽ں·Ϣ·ߣ÷˹ȥϵһˣѸ̵ŴѶȥ
Ǳ·÷˹ȥȥϴ̽·ϢԼھƹһСʱңõҪĴ𰸣˳ػص˾Ƶ꣬ŽԼķ䣬÷˹Ѿ棬Ȼˡ
Ϣ
˵ض÷˹˵ӶߴϢɢֻѾȡ˶Ժ·ķڿͨˡ
Ϣ÷˹ȴƺûʲôϲɫֻǵһ˵ƽʱҲ͵ĮĮģǲԾע⵽ԴԼ÷˹ƺûͷ۾Լ˫֣ƺЩȻ
ôˣ
ȣŮʶôãûģӡ÷˹ƺʲôʱԶôӢȻη塭żǵʱ򣬻ɬСŮӡ
Ĭ˰죬÷˹ڻˡ
ҸղȥǰæѶ˹׿ŵ
˵۹ͣԼ˫ϣŸմȥյһҵ
һȻϤ̻ᣬҲ֪ʲô˼̻ûһ̻ʡ͵䣬ạֱָ̊́쵼һȨشþָʾڱ֮еͬڡ̻ᷨ䡱ЧǽͽһС÷˹˵һ
˵һ֮ʯʹʥɱ֮ŵ󹫾ѾΥ˽̻ɷʥʿ׼ԣ
˿ʥʿݣ̼


4 Ȼʥʿ
ȻϢҲһȻ֮ʯЩ鷳ȴҲû뵽صĺǸߣڽ̶ʲôûоٺ÷˹˵ʥʿݣ̼ǶôصĴ
֣÷˹λ˹׿ŵĴӦöǳβǣôôæͷȵȡ
²ؼȻȣȴѣͷת˼תͻȻԾ÷˹˵հŴȥǱ߾ʹ̻İЧôô
÷˹ҡͷ
֮ʯ˹׿ŵӣ
˵ʥһ٣ȻзӦ
˹׿ŵǱ֪ʥﱻ٣ȻʧɫҪôһ¡ʦǻͣʹռֻ֮Ҫ㹻ǿ˲ţҪŪߵ׷ʲô飬ҲǺѡԣ˹׿ŵǱʵѾ֪ɣҲյ÷˹ĴѶģֻǡáҲǹ⡪ʱ򷢳ˡ
ʲô˼أ
֮ʯͰˣ
üɱģô˵ɱġ
Ҳûʲôɡ
÷˹ӦţƺЩƣģ
ô˵վǲͬģ̴ά÷˹˼ȫ˳µذɱ׮ϣⱾҲʵԾʱ÷˹ȫû֣ºܹ
㲻ɱҲɱһ
÷˹˵
ü±Ҳû
ţߣıݻ֮ʯ޿ˡɱҲӦǼȻ֪ߵ飬Ҳ֪ǣο㻹Źȥ
÷˹ͷĿԼӨ˫֣˵
֣ͻȻһ漴ӦǡǡطȻ˹׿ŵĴ֪̽ǧ֮飬֪ܲ飬÷˹˵̶ʮεģӦ֪÷˹ɱˡôҲ˵֪÷˹޹ûعȴǷ
ʥʿݣ̼ζ÷˹̻ϵһ룺ʵΪĳԭ򣬰÷˹ˡ
ʲôԭ򡭡ֻذɣʥʿɱ˲֮ŵĴ󹫾ѾǸΪصˡҪ÷˹̻ƱҪͲ֮ŷͻһ⣬ȻǸäҲ㡣
ûԼǷӦٶۣȻڲ׹÷˹ضѾͨ㣬Բ֡һ棬ȻΪʥʿݣ̼һ棬ҲΪȫεĴ̣ȴ˰ɡ
ͷһϧǰס磬ڻСûˣޱ
˵ֻһʱҲ֪˵ЩʲôԭûٰοŮӵľ飬οȴ¡
÷˹˳ӵţؿڣҲûʲôˣ
˺ܾã˵ε飬ԭҲΡ
ûУ
˵㱾ʲôû
÷˹΢ҡͷû⣬ʱҲˣ
˵Ȼص˹׿ŵٺʹϸ̸̸
Բ죬㻹Ҫ˹׿ŵȥ
ţܵûȥ
˵ȻѾ̼εȴûɡ
Ҳûٶ˵ʲôԭҲԤҪȥһ˹׿ŵã
˵ȥ
÷˹΢΢ЦЦҺܺء
˵
Ϊϲ㰡
ҲϲŮô
÷˹üλ򷨶С㣿
ЩΣ֪λشʱȥ죬Ϊ÷˹ѾˣˣȻԼٴε͹Ůⷽļ
÷˹Ц̵˫˸һ˿Ц⡣ʵҺܺһأ
ʲô
ԴɳĮʶ
΢΢Цţ۸Һܶء
Ǹ
Ϊʲôһɱأ
Ϊʥʿ
˵ʥʿţǻ˭ء
ҿǻء
ʲô飬ʲô˰ˣ
˵֪ҲᣬԾͲõˡ
ô𣿡
÷˹Цôܿ϶ҵ뷨
ͷ˵ʲô֪ôָܵõأ
Ůõ㣬ȻҪ뷨
ô֪ʲô
Цҿɲ²
룬Ŵ۸ңȴһɱ㣬ΪЭ飬Ϊʥʿ԰ɣ
÷˹˳ӵţ˵Ļȴһһ֣䣬ôҺѾʥʿء
һ漴ЦָŮСѾͷ
˵Ǳ˫ۣͷͷһ£÷˹ûзؿƭ˶ô
˵Цſ´Ӧװø㡣
˵Ĳʵ𣿡
÷˹ƽ˵ȷʵѾʥʿˡ
ʥʿ
˵Ů۾Ҷһġ
ұ̻ʸˡ
йϵô
ʡ
ûϵ𣿡
Ϊ㱾ʥʿŻϿ㣬Խ̻Ż㡪ȴǷΪϿɣΪ̻⣬ʥʿ
˵ȻԶһʥʿ˵ĵûû˽̻Ĳ⣬ٻûʧȥϿɡϿҲʧȥʲôϵ㱾ʥʿȷɵʵҪκˡκκδϵѽ
÷˹ؿĿ⽻ţű˴еԼܻᰲοأ
÷˹˵
ɣҸղŲڰο㰡ֻڳʵ
ʵ𣿡
Ȼǡ
ô֪ʵء
ΪǣҲǰ
÷˹Цͷ΢ţûЦôĹֻٱɰһʱЩôˡϲʵأ
Ů˵ۻĲӣ촽ĶߣôΪرԭˡ

˵ֿ죬ûʲô
˵
÷˹һһٵ˵ңԭ£㣭ˣ
Ŷ
˿ӣǶȹһˡ
⣬
÷˹˵ղŸСѾͷ
ϲô
˵Ҳ֪ʱ㳬ɰѿڶˡ
ǣ
Ů˵ʵҺͦϲôءҴ𣿡
ʮ꣬ء
ʮġ
΢΢ЩȻƽʱȼǿֳȣӲǿȫǸսḻʥʿ˭ܿʵǸʮСŮء
һ˳Щغɡ
ظŮĽ𷢣СѾͷ
˵ϲ㡣


5 û۹
λδı̵ĸΪ÷˹Ĺϵơô˵ƺֵֹģʵˡ
ȻֻҪ뿪ˣʵҲûʲôʥʿݡ̼ȴûĳͷʩҲƺû׷ΣֻǷ·һɽƵģϽϵ¡
ڲ֮Ǳߣ֪£ȻҪ̵֡Ҳֻ򱾽̻Աͨ£Բ֮ǱߴʱӦû֪顣·Ѿţһ˾̶֮ž׷Ҳˡ
ԺһʱȴҲ벻ô࣬鷳ȻѾ£Ҳֻܳеǡ
´һᣬ÷˹ͻȻ˵ȾƣЩȣԴʶСŮǵξƲմģ㵱ڲ֮ţ磬÷˹ҲǾܱתһҲûʲô鲻ѣȵҲǳ£Ϊ档
ȥ¥ߣԸ;Ʋذ̲ȻֻǸС򣬵ȴó֮·ͺ·Ľ㣬شͨҪԴḻóƣȻҪǿִ󷽵ķϣֻܺȲˮʾˡ
ڵһκȵ˵ӦöѾƵζЩ֣÷˹Ҳ⣬Ҳû˵ʲôüͷ΢΢ţһȥúȡ
ζһᣬ˵ȴԼﵹһ
ҲȾƣԱˣޱ
ͻȻܷʥʿʸЩʥô
ʥʿǽ̻ľӢѡϿɵսʿӵиսɣͬʱҲʦһһЩԼһЩʥ÷˹̻ῪʥʿɥʧˣôЩô
øһ㣬ʵҲζţǷҲ÷˹̻Ὺֻɥʧ׵ʸ񣬲Ȼܴ̬ȣµĸʥҲɥʧֲͬˡ
÷˹ҡҡͷҲ֪
ţ
֪˼
÷˹˵Ҳ֪ǷѾ뿪ҡΪұûκҲûκʥ
ȻʥʿôûʥǺѰսʿʲôǻ̸ʲôѡߡȻٻ䣬÷˹ƺȷʵûʹùκʹҲơô˵Ĳ
ǣǸаնأ
ʣǲʥʿеʥô
μ÷˹ʹǻޱȵһУɳĮһɱ˹ǳ棬ھħɽһɢħƵޱȡ似ܴﵽЧʥ֮С
÷˹Ļش֮⣬ǲаն
˵Ūˣն
նʲôû˵ⲻĹؼаնҲգնҲգӦʥɡ
Ҳǣ
÷˹˵ѽ
÷˹ܷʥʿһȻħ͸ˡն
Ҳ˵ȥ÷˹ѡߡȷȷʵʵǸȫûκʥʥʿڶ޷ж̬ȡüܾƺкܴĲԾһʱȴҲ벻ס
ѵһֱúô
ʣʥʿȴʲô
ôʵҲûʲôֵģ
÷˹Ʒűе筺ɫҺ壬񲻴裬ûܰˡ
ûܣ
θֳԼԼµ˼֣ޱ
Сĵʣǲǡڷʲôаħ
⻰죬Һðʧ÷˹ƺ⣬Ǹһ˿Ц㿴
ͷΣܲô
÷˹Цʢˣղ˵аħ
ϸǹ޵ģȻħǶħаħ٣Ӧòɡ
˵û۹أ
÷˹˵ƺЩˣ˵ƽʱǰ˵ƮƮĸоǿɲʲôаħһλյɱ¾֮Ͷҵĸס
£ޱ
е㲻ţղ˵ӣ
ôʲô
÷˹תеľƱЦģȴЩɣξƲմ˼Ѿˣ˵ȴúܣѵû˵֮ꡯ𣿡
ʮ꣬ǰľ󲿷ʱ䶼Ӱʽλһ֪ǵʦѧУֻħҲʱһơγŽ£Ҳ˽һЩ򱤵ʮ죬Ƕһͨйʽʷ֪ʶȻʱִ٣󲿷ֶۻ棬÷˹˵𡰶֮ꡱָ֪ʲô
ʮǰȷһ䣬ܶʥ̬ʽ硣ʦʩ˼ĻңʦòĻӦܶսƻͻʽ綼һҡֱĸºʽʧظԵָֻ
Ϊ£һͱΪ֮ꡱ֮мλ󱻴ݻˣ֪ɡ
÷˹˵
Ȼ֪ǰ컹ᵽģɢֻǰĺ̨ϰ壬־֮ڶ֮ҵˣɢֻش죬Ԫˡ
ɱ¾֮ͶԤԼᱻݻ٣ǰΪԼĸ׼
÷˹ֺһѾ𳱺죬ɣˣ˵һһ䣬ޱȣڷڶãԼɢУԱгһգܽЩõңޱ÷˹֮һ
ô
⡣
ɱ¾
÷˹˵ɱ¾֮ȻҪɱ¾и
ǧƵİͶãǱΪͶ֮ӡÿ˶̳һͶΪɢ̫ʮ΢ȴǿںϵġںϵķҲܼ򵥣ɱİͶ֮ӡ
ͬԴɢɱ¾˴֮ų⣬໥һͶ֮ɱһͶ֮ӣԶɶԷ̳еںϹ鼺Ͷ֮ӲǱġֵܡɱҲʧɢݸȴµˡ
ɱİͶ֮ӣںܿԼܵԽԽܡݴ˵ںеİͶɱ¾֮Ӱٴν硣
Ҳ˵
ţɱеİͶ֮ӣܳΪɱ¾֮񣿡
ԣ
÷˹˵ʵϣҸ㣬
һָָԼʱգϵİͶ֮Ѿд޼󲿷ҵڣ
˵ϸЦֻҪԸ⣬Ϊ󣬶˵㲻Ƕ֮䣬練ơŲţ
Ȼˣ룬ƽʱ÷˹Ȼ䵭˵ȴ񣬾͸ѹֲסԸ˶
˵ģҾţ
΢΢һЦΪ̫ǿаû취ٽô


6 ô˵
ɱ¾֮Ͷа֮񣬱˴ȫͻ÷˹Ȼ˵󲿷ְͶѾڣ޷ٽҲǺȻ顣
ԡ
÷˹ͷ
ղ˵
̽ʣЩͶ֮Ӷɱģ
ȻͶɢǧƵУȴ÷˹ãͲܲԴˡ÷˹Ʒе˽⣬ӦòΪںȥɱˣˣİͶôġ
ǣ
˵ĸɱġ
ʱȻ𾴣÷˹λĸʵ̫ǿˣϴ򱤣֪ɱһֻƤƼף˵ȻѰͶ֮Ӽɱˡϧϴ÷˹˵ѾȥˣŮкܣһҪʶʶǡ
֪Ǹɱ֣ɯǰɣΪʲôһֱ׷ǲ˰ɣ
÷˹˵Ҫɱ㣬ҪɱңΪһûҲۼʮݰͶɱңֻа벽֮ңˡ
ȴ÷˹ɱɯˡ⻰Ҳԣ÷˹ʵû֣ɯˣ÷˹ţô˵Ļ÷˹ҲǾΪֻа벽֮ңˡ
յΣŮɱֱڹײ÷˹ڣ漴Ͷ֣ȴǱһֻ׻ָסˣƻֱ֣նˡʱ֪飬ԣ÷˹һ˵ٻʱȫ׹
ҲΪɱ¾֮񣬡
÷˹˵˽ƣס˰ͶǴЩͱˣ
žƱ˼ô˵񻹻ŵİͶ֮ӣֻ²ᳬˡ
֪ôģҲģͬΪͶ֮ӣ໥֮ҲӦɡģ÷˹ղ˵Ǿ仰
㲻뵱ô
÷˹ֵؿΪʲôҪ룿
ǸΪҾܳΪӦǺܶĿɡ
÷˹üûʲôõġѵΪ󣿡
ͷϻΪˣܳΪ˭ġ
Ϊʲôأ
÷˹ʣΪʲôΪ󣿡
ΪͿɡ
˵ڷ˵Ӧߵˡ
ĻƺǺܶģ
÷˹ɵ˵ͿԣֿҲǸʦҪתǶôܵɡ
˾ƣҲƺʼöƽʱûȤôϻɡҲûʲôãԭǸСŮЩܱϲ
ǲ
Цţ㲻ˣԼһùǼܣǾ㻹šʲô˼ء
ϲô
÷˹ƺû˼ôΣɴûʵˣֻ˼άʶ
ҡͷ嶼ûУǲǱô

÷˹ƫͷϷԴЦ֪һأ
ʲô
󣬾ǺһûʵĴڰ
λѧϣλ滮Ϊࣺλ桢ڲλʽ硣
νڲλ棬ָˮ𡢷ĴԪλλ棬һ֧ĻһнĴԪغݻνλ棬࣬ҲȽ鷳Ӱ磬޾ԨŲɽˮȵȣס֮
ʽֻһ
ڣֻԴڷˣ
÷˹ȻˣΪβʽ綨ӣΪβͳ̻᣿Ϊβʱʥٷչʾ񼣣ûЩ𣿡
ҡͷڽһԭѹûʲôȤƽʱϰħѾæȥ˼Щ顣Ϊʲô
ʡ
Ϊ첻
÷˹ɴػش
ʽΪʲôΪʽ磿ΪΨд磬ʵ磻λ棬ڲλҲãλҲãʶͶӰǾĹȡӰ⣬Ϊʽʵʽ䣬ǰʰʶĴڡ
ʶľۺϣǾĴڣû塣Ծסڸλ棬ȴ޷ʽ糤档Ȼ֮Ϊ䲻˼֮ʶﵽ£ҲԻΪʵʵ壬νġˡ
߽ͽԼԴʱʻ壬ʽ硣ۼȴ󣬷ҲߣҲʽͣãԲ򲻵ѣûô
ôˣ
÷˹ûʵ壬ͬҲûʵ壻ͬҲôѡʲôأ
ǿö࣬û취Լʻ塣
ͬǿ󣬡
÷˹ԥػش𣬡ֻҪֿ裬Ҳκ㲻á壬ôңһñ𣿡
ѣ˵Ƕ̶ֳֿȵ˵׵òֵһᡣ
ñԱκҪģ
÷˹˵㲻ҪһķѾ޴ܴݴڵ塣ôңΪʲôƫƫ׵ö·ߣȴڳΪֵòʧأ
ߣϲܱǧݵĸо
÷˹ϳЦԽԽأûأ㻹˲׳־
΢΢ЦЦʵûͷӸλִƴȨھݣоȻƺ˵Ҳ̸̫ڡȨϣĮúܣҪѡĻԸܶƯŮ
ɣ
º͵˵ô˵ȷʵҲûʲôõġҲô˵ԣΪ׾ٵ飬Կú᣻룬ϵľ˶ԣܳΪ󣬻ǻϲɡȻҲ֪ӦûЩѰ󼰵ưɡ
ô
÷˹ʣ˵ʲôƾоն˵ʲôţѵ㲻ܿЦȫһʦӦеʰɡ
΢΢Цվߵ÷˹ԣ°ͣô˵ޱ
˵ܲϲġ

ҳϣǿ󣬱Ҽʶ㣬ҾḻܶʱҴ
˵ӣֻҪԸ񣬶ֻǸͨķˣʥʿѡߣֻǸѰСʦȷʵǿö࣬һǲϲ־Ӹµ˵أܲϲ
ô
У
˵̾Ϣţ̫Ҳ̫ԸĵƲЩ㱿ˡ㲻ղ˵ƽʱһôâ¶ͱˡҾúء
÷˹Цҵıأ
˵˵ҪõңҪˣǿǼܲ׵أǲϲһҲ˵ġ
һŬģ
ڣˣҹԹϴ˯ȥ
÷˹Цţ¾ƱҡҡλվȴЩˤˡסѾͨ죬ɣɵ̾˿
Ժٲ׼Ⱦˣ
˵һ˾˵
С
СŮԺؿš
Ŀ飬Ϸ£Ҫȥȡë̺ȴ˫һס׼ߣ
Ƶ˵ҡ
ڴأŵͷȥĴ÷˹ӭţ۵ؽǡŮ۵촽˱㻬⣬ƷѾҺŮ𽥷̣Ҳü
һһؿڣһһŵؽ⿪Ŧۡʱֵգȣ÷˹Ҳܵһǳɫĳ㡣ûٹ򣬾ѾŦȫ⿪÷˹Ȼһֱ֪̽ڣָ⸧СµۻļŮž
ţŤ壬ϮС
Ҹɣ
Ҫ֪Ϊʲôɡ
Ժٸ㡣
УھҪ֪ȻҽͰˡ
вЧ÷˹ϸˣԺٸͺòã
ţˡ
ˣҲǿؽ׼⿪ĳ˻
Թţҽѡ

Ůҧ´ƺЩίӣԭġͺòãͷˣ㱧˯
ã
ֻ̾ҲʵЩɻ󣬲֪ʲôԭô־ܾԼϴ˵ˣҽͣȻҾˣ֪֪
š
˯ɣұ㡣
׼·ϴⶸȻһĺò졣ΪǲϮˣϸȴƺǻһƬ·ȫףʲôҹĳʲô
ЩҲֵ׷ʲô顣
ȥɡ
÷˹˵
һͷ˿ڣԹ˯Ͼͻ
š
	
ƺкܶ˿˵ƵĶȻ򣬿Ĳǡ䲻ۣ÷˹


7 ˣ֤
һֻȫƻͨһ˴ӼӾƹܳҽУ˸߲ҵģҲ֪׷ʲôץס߾һѯʣõĻشЩϡ
㻹֪𣿡
ǵͨ죬һǸմӾƹˮǵԮˡ
Ŷ
ӳ˵Ϊ˻ͻȻⱵĹϵذֲ̲֧סˮԮذ̲ˮǣ鷳ϼȻ飬ȻΪæӦ鷳ˮѹûߡȻ˵ԮˣôҲζš
սˡ
ȻˮǷԮϢǣǴӰĻѾݻ٣ڻ߱ͼաʧܺƺʼȫԭչ̬ˮǡ׶Ϊ˾ҲڴǰսʧأҪϢʱ䡣˫ղ£ȻδǩʲôʽͣսЭ飬٣ƽٶȽˡ
ǸϢذ̲˵ˮǵԮִЩǾͲвˣ˵ǰʱս˵ûȫϾ·վ˺ܴӰ졣˫ͣսȻ֮á
˵ҲʲôϢ˵ڱܵȻǱܣȻڻ߱һʧߡԼʵţʽħˮ׼ҲûҪŰɡ
Ҫؽɪħ۹Ի͵ĻԶԶءĬţʵҲΪʦݡʦ˵ħܱʹħʦ
ãӵԽǿԽҪԼⲢʲôǫѷãҲ塢֮Ĵȫ޹أ⣬ֻǻ۰ˡȻʱȫᣬȷɡ
ط䣬÷˹ϢȴѾ˯ˣһֻСèƵġЦЦϴߣӱţϵ˯ӿҲ˯˹ȥ
ڶһ磬˯ԺۣͿһ׵Ůվڴߣһ۾ˣ
š
ȵôȻһ;ȫװվڴǰɵø̾ʥʿȻǷǱѰҡҡԴ´·ˣ
ʡ
˵ˣ
÷˹˵ҸղڿǣٲѣҪҪŪˮһ¡
ɡ
ԹţһϳۣȻͻȻʲôƵģתͷ÷˹·ʶһ㣬ϸš
ôˣ
÷˹е㲻ڡ
ޱҾղ˵е㲻Ծ
˵ǰĸоܲһء
ô
ǣ
ȷǰĻӦò˵ô
üͷһʱҲǡĴݣôɵĻɡ
ɵĻ
÷˹ҲЩĪ
ǲôֱ˵ģôӲģôɴĻɣ
ӻ֣ˣҪҽҲͲָоˡ

÷˹ҲͲ׷ʡ
˻ûѰɡ
Цš
𣿡
԰һͿ˵һЩĪĻأҺֻ򴫳ȥĻһôһġ
Ҷǵ˵ʲôˡ
ɣ
תͷɵؿ÷˹Ӧҡ㲻Ҫˣɣ
÷˹Ц͵ô
ǵþͺãҿڴܾѽ
˿̲סָ÷˹žµޱƺЦñǰء
𣿡
Ůƫͷ룬ǰɣǰҲûʲôȤ飬ԾЦˡ
ǰ򽻵ģǵ˾ǽ̻ʦҲúܣʲôȤ顣ţˣޱݣЩ֪ô
߲һЩ֪
÷˹˵Ƕҽӽأ
΢΢ֹ̣ճԴĻ˵ҲֻȫûˣŻ֪ǰͶ֮Ӻ󣬻ôһ°ɡ
ӦôӦŶԣ
ʼ磬ʧɫŵôӴȥ˵ģÿ˶һԵĵطǣ˹׿ŵûʲôþȵġͬĵÿ˶һףĸǸҵĸǸСˣûʲôþȵġ
Ů˼صͷ
Ӿӣʲôþȵģ
һȥʰһ˵ʵ뵽ƯŮӣͲǷ˵Ĵڰ
÷˹΢΢˺죬Ǹˣ
˵ʱˡ
Է緹׼̶Ӵ˳·ȴ˵ˮǲԮ죬Ҫ˽һй˵ҪҪ˽ʦϡΪյսУ÷˹ΨһǸʦֵˣڳܶ˶ˣȻҵͷϡ
÷˹Ÿ·ൢ飬˵úܣȥһˡһ֮Ѿ쵽ʮ㣬·̶ӶѾˣȴȥ
Ǿֻˣ
÷˹˵Ҳӣƥ⣬ʱ䣬졣
Ҳ
顣
ѧ
÷˹˵ҽ㡣
˵Ǻܸɴ䣬Ȼʵʲȫ¡˶񾭲ﲮѧ书ɾͿԿóָѶȵ˶˵Ҳδ˵㡣Ȼ÷˹ʦָǿǿûˤ£һȫɢ˼Ƶģڲĥûۡ
ִ˼ҾƵ꣬һˣҲԸˡˣ
Թţ̫ˣ컹Ǹɡ
У
÷˹Ȼ飬С˵Ҫʱءˣ˵Ѿͨˣ֮ŵ׷·ء
ðɣ޷Ҳû˯ˣ
ͷˣ㻹ûԭء
ʲôԭ򣿡
Ӧİ㲻ԸҡǸԭ򡣡
Ǹ
÷˹Цţףϴԣ˫ĳһŦǽ⿪ģ¶ؿѩ׵ļĿ￴ǴӦˣҺܺһأ
˵Ҹ㣬ˡ㻹ô
ģ
߷߲ƽ
֤𣿡
÷˹ʣʥʿ˵֤ݵġû֤ݾ˵ǿǷ̰Ŷ
һѽ§ǣԭѾʹļ⣬˿÷˹˳
οţҴӦˣͲᷴڣͷҪ⼸ô
΢΢Ĭ˻ᣬòá
ʲôôã
ε˵ϲ
÷˹΢Цͷ£˯ɣҿͼ
ʵ۵ˣܿͳ˯ȥ˯֮ǰԺƺ÷˹˵˾仰Щصӣ·ǼҪ顣
죬͵þ֮ˡ


8 ұ
Ž㣬ǻᵽ֮
ڶ͵ʱ÷˹ض˵

һԼһڵͼѰңܿһѵзĿ꣬طôˣ
Σա
÷˹˵
֮λ֮ɽϷɭֵһ֣Ϊһ԰ټƵٲڶ࣬Ӱ߾ܿɫĶޣɴ˵÷˹˵м֧˲ס䣬·ˡҲʲô鷳ҲǺ˲̶ȵĶ֣һײУҲһӲ⣬֯ʤһˡ
ΣգһΪ˹
˹
ͷظţ泤
඼ϲȡֳֿڵ֣
÷˹˵Ŀ˵ӦһϹ
ѧοԽֳʮ㼶ϵǡ̫һǧꣻξǡϹˣԼһǧ굽һǧ֮䡣һ˵Խ곤ԽǿһֻǧϹٳ¡
ϹĳѨӦþ֮ɽ
÷˹˵ǰһֱߣ޶ڽʱͻȻѹ̳Թˣһ˺ܴš
Ҳƶ񣬽һ˵ºֻͣǸɫײбŰ߹ԡɫ֮һôһ̾֮벻ΣҲܡ
ﲻѾǺ·ôɢֻѵܣ
ɢֻյͨɳĮ·ѣҲֻɳĮǶ·̵İȫȻʵҲû
÷˹ͣﻹûɳĮȻܡ
ˣҲΪܲˡһֻϹôǵģɢֻȻʵۺֻҲ
ô̶Ӹ·
⣬±Եô
Ҫðաֲ·ߣ
÷˹ƳһۣƽʱԼѨ˯ÿ߰һΣҲδؾôײϡ
ô˵ô㣬ÿײĸ֮һԼͷϣǾǰٷ֮ˡۿҪصǣָƽƽͽžۣһҪ⣬ײֻ񲻾غա
˵÷˹һ˴˹׿ŵԭҲ׼ߺ·ȥ֮ŵģֻǺɢֻ·ŲòʱĵǳǰӦ֪ɣѵûʲô׼ʩô
÷˹ͷ¶ˡ
˵ӰȡһɫӨ͸ʡ
ʲô
飬
÷˹˵Ӱȵġ
ͷô
˵ǰѧУżȻ˵ר֪ġΪ;խѶּߣԺܲһҲûʦȥѧλӰȵߡܽƳħƷҲǸء
Ȼ飬Ҳԣ
÷˹˵Եûãɻ治˵ңҪԵֻϹ
˵Ҳǣ˵˵ɱһĸ֪ǶӶҲ֪ⷨķ߲ץһʵ飬ԵʵЧΣͺֵõˡ˵ҲһҪɻȥ곤ûˡ
ԡ
ԣֻһһĶˡ
÷˹ܽᡣ
˵ô˵һֻȻҲִСħ飬ʼ׼Ϊһʦ˵ָܶԿֶΣܻЩġ
ΡΡ١ݡܵķȫ˳׼ȻʼҩˮϾǵһˣ÷˹ڣҪ⣬ҩˮܱȸʩÿݡ
Ϊб仯ѧɵʦҩˮıУЧʱͨʦҪߵö࣬ҸǿмӿٶȵķһСʱ÷˹·ʱڴѾһҩˮƿ
ֻҪǸгר׷죬
ЩԵõ˵ƾЩҩˮӦܱǡ
÷˹Цӯӯؿء
ȻҺôҲǸʦ
ʦͺ˲𰡡
޻˵ʵϺϲ̸һֱ÷˹ĹϵһֱȽϡӲ״̬˶̫Ҳ̫ǣ˴˼ˡЩ죬ԸоϵĸƺǢԸղŵ̸˵ǰȫ޷ģ÷˹ֻ˷ʱ˵ϻ
ദԭҲӦö˵ϻô
Ūȫʹϰڹ꣬ʵϢһҹҲͻָľ飬ͺõöˣٲҪץˤȥǿһ߹ͷ羰һߺ÷˹Цˡ
÷˹ԤϣԼ룬ǽ֮һƬ鲼ϪɽĵԶٲӦûֹһ̲ľï羰ʵںõúܡ
ôûޣ
˵ǽж֮ôʵ
·϶ܱ㿴ϵĶˣ
÷˹˵ʥ֮ѪӵٳħϵĶǹĳ谮һжغͲʹںܶ಻֮ͽ˵Ǽмֵɱء

˵ֻ˵Ǵ˵ֻдŮܽӽޣô
ĵش˶ԣ
÷˹˵Ҳȷʵ˵˵ֻдŮ϶޵ı
ô
ûôˣ
Ŷ˵ѵξƺӦȥֻ޳һ£
ЦţԺҲûء
÷˹£ȻŷӦһƫȥ
ܵ˵ƺȻûֻϹȴҲӰ֪˯ȥˡ඼Ըڿ
ۿаСʱҪ߳Ƭû֣÷˹Ҳ˿Ȼûȫģٲտʼôˡ
Щҩˮ׼ˡ
̾Ϊʱ䣬ҩˮʱ͵ϣȻЧУҩˮıȴ̣ܶ졣Ҳ˵ڰڴҩˮõȫ˷ˡ
ʲôϵ
÷˹˵ֲǻǮġ
ιιô˵
ؿ飬ҩˮǷǳķʦľġΪЩҩˮҽһ춼ʹħˣ֪һʦ˵Ƕôص顭
ûйϵ
÷˹ضĻһᱣġ
ʼ磬л
˵ܲ΢չһΪԵģ˵һúûӵġ
÷˹ͷˣô
תͷ˫гᶨϻһ쳣ı飬һһֵ˵˹ɡ
㿴ô˵˳ˡ
佱
ޱ߼ʵгȻоͷһһ̧ͷȥֻԭƵգ֪ʱѾڳһƬ쬹𣬳ƴ˷ۺִɫƲд֣¡Ѿڶ
Ҫˣ
ȵϵ׼±һ죬ʮͬʱһЩ÷˹ϡһû°ɣ
ʣҪ鿴÷˹һСģ
һԾ𣬳ײûüӦô£ǰͱҫǿһѣȻعԼղѾһ̲ҡ
ߣ
÷˹š
籩ޱȣֻײ꣬״ʲô͵ħ󡣵ô࣬ĸǷΧҲһֻҪȥӦҲû¡ȻӶ£˲佫÷˹ƥҲ˽̿ȻûˣȴЩסˣá
ƽʱٻʹħΪҩˮʱȫɥʧʩЩҩˮΪԵһֻϹȫÿǶԿݡ͵ķȻ籩ԽԽܼһȫסˣʲôá
ӿˡ
ֿ˵ϻôһ·棬ԶݣԤʾżMMԲ²档֪Զ˭ģȥfate stay nightػ֮ҹҸϲĳѵط룺ɣҹҪƵ㣡
ڶܸİ͵Ӱ죬충Ȼ½һ룬ݿ˾ɥsoϲⱾ飬æһ°ɣȻԷɼЩ죬лˡ
ͻȻ벻ˣô


9 ʦ
ױп񱼣Ÿ߿вϻµ磬һʱŲ·Ҳ˲ȥΧķλҺһֱûС֪˶ãͻȻֹͣ漴Ȼɢȥֳٶȱ仯֮죬·ղŲһλð㡣
ˡ
Ϣţղž񼫶ȽţҪƴ磬ľ޴ۿȥֻ˫ȷվվˡЪᡣ
÷˹˵ֱڵ
ͨ
û뵽ǣոһƿһݿӣ⧲ֱֱˤȥ÷˹Ӧ죬һץס󣬵Ϊ׼Լ㲻ȣҲˤȥ
ѽ
ˤȥȻף÷˹ˤϡŮȻأôҲһ˵ķôߵĵط׹ҲѪˡò۲ܣƺǸߣǰһͨƽֱ֪ͨδ̧ͷ棬ԼǴӷǳߵĵطˤģҪȥص棬ʵЩס
Һûиѥ
÷˹˵ҪѥϵĸħȥȴɫƺЩѿôˣˤˣ
ǣ
ҡͷɫӲˣҸоطԾرܵĸоͻȻŵ
÷˹Ī֪ôˣ֮Ȼصȥ˵ȳȥ
˵ѥȻȫ޶
֣
÷˹ܲ죬Ҳʹøѥûֹ⣬ȴôˣΪԼǴ׼ٻһ飬Ѿ׹ôһˡ
ˣ
˵ħ
˵ħǱ鲼ʽĸ䣬޴ڵģΪʷħαƻʮǰġ֮ꡱǰħŮɱħȻз˼ħŮٶȶħɵĴȴһʱܹ޸ġԭħ磬ġնħ
Ŀǰ֪һħҪħħƷҲ⣬رġħƷΪʦħȻж϶ħĸӦܵؾͻòʣ÷˹ʦû⣬ĸѥҲûˡ
ô죿
ħǲԶʧģֻҪ棬еħ޷ЧʹħĻôôߵĶڡ
ѵҪô
ʵڳϣЩ޿κΡ̾˿ȻǴ·߿
˵ָǰֱͨ˵߳ȥ
Ҳûİ취ֻˣ÷˹顣Ϣһᣬһǰһ˳ͨСǰ
˰죬ûзʲô쳣ͨҪƺԶ߲ͷƵġʱڵ£ΧһƬڰ޷Ūħƫƫʯַڰš类ɻҽˣֻܿ÷˹ϵ΢Һ˴ԼСʱٶȸоħĴڣȻѾħȻѾʹħˣܸӦϤħܻǱȽϰЩ
Լ˶ʮӣǰڳ˹ϲ첽ǰȴԭһĹѨáмǾ޴ĹײģԱĿĸ־Ʒһ֪Ǽֵ֮ĹѨ񷶥ϣյˮǶʯ˸·ǳ
øûʵĵطи̾ţȻĹѨˡ
ͨڵķһ߷ֵʬڻıϣ۾÷˹ӦǸԣİС֣ͦ˶ĶӣɫǳףһͷҵĺڷһµĺɫۣͷϴһڣһȨȣɫ˸⡣ƺЦΪĹϵΪ
ûʲôµģΪȻѾǸˡҲգ÷˹ҲգûĲ˼öˣʲôġҲȻûб飬÷˹ΪʥʿӦܸӦġ
Ȼ˵ӣ飬ҲͼĽʬѹطϡ
֣ӦþĹѨ˰ɣ
ܣǽʬͷ㣬õôڹײţܵš
÷˹ûлش⣬עⷽ档ǰǸ
Ůţ￴ҲȷʵǸĹѨȻ֪ɭһֱǾأĹѨ
Ǿͱôˣ
˵öƺ٣Ȼǡߵ
Ĺǲеġ
Ů˵ն޻ء
ǸʥʿﰵԼһ䣬ðɣĹ
˵ôιһܲǷɡ
÷˹û˵
𽥿ŰڷĹΧƷͷɻ󽥽ǸʦܺؿЩǵһȵħƷһȥܻǧңȴµĹѨǰʲôݣȻȲ
ֵǣһЩƷװλϣϤĹɪ
ѵɪ۹ĳλĹѨ
ԣԣɪħ۹ִƴȨǡʦϯᡱʼԺѹûйֶѵ˵ĳλʦĹѨ
һˣ϶Ȼ亹ʦ˵ɪʱĴʦǱǴ˵żһĴڣĿ꣬ǵĹѨµġ㲻˵Ȿܵľ⣬Ҳ֪һʦĹѨжپɵĻغħ壬ֻԼ㶯һͻ֮֡
÷˹Լķ֣ͻȻоһĿ⣬ֵؿȥǾ߷ֵĹʬ·ڿԼ
֣ղ۾ǿѽ
ѵۣʵǸ齩ʬ
ţʼϸһ۹ڽʬͷϵϣȻŵȨסˡɫĶСȨȣǾƣ˷·𻨶һſߵ磬Կķӡ֡һʯǶȨȶĲλǳɫ΢⡣
Ȩȵͺöأ죬ôǰϿͼƬƵģʲôšˣ߰·Ȩȣ
֣ʱȫ׹ѣݶ̲סΪͬʱ߰·Ȩȡߵ֣ͬʱҲ֪ǰ߷ֽʬݡ
¡֡
ֽʬȻֿ죬¶һ˿־ЦͻȻ˸ɫâ·һˡԣ
ؾţӦóƺΪʦ֡ҪǵüϾˡ
ðɣԤһ£ǺʦרЩа趨ʱȲ˵


10 ʦ
յɪ۹ʦǳǧƣǵö١ֿˣǽӵҲѹ֪ǺҲֵ֣ȴ֪ġ
ⲢΪֱֿ˸ǿӳҲΪд˵еɪ߰·ȨȡȻΪǸӡΪһЩǳرİáżȻϿԶλʦӡ̣μס֡
˵λʦǸȵĽߡɵǵץаʵѧ
ɪʱٹħܳΪʦΪҫܱĴʦУΪѧԭӦǼ֮õĺ¡ο˵Ը񲻴ȻƢЩ꣬лĬУϲҫꡭ֮ЩĮֻͷоĴʦҪ״򽻵öˡ
Ȼλʦ⻹һ̬İãϲԼѧ顣
ͨħ飬ҲͰˣѧôʦ䵱СҲǷ֮¡ڣоʲôģλʦɪһѧߣתоĴͷˣĥľζϵΣѧ⣬飬ҲͿ֪ʲôˡ
ھͺܿ־塣
⡭ϼһԴɪϢΪѾ군ˣԭǺֿһլˡ
мתͷأԼȻ˴ʦֵļղŻͷָָ㡭군ˡ
÷˹γǰղϼһҽܣѾ˵ǡʦ֡÷˹֪ǺҲʦȴǲܲġ
ΪҩˮѾʩչκħǻɥʧսôֻ÷˹һˡ
÷˹Ҳһλʦжԡ
ѹָͣ棬һ֡ԸΪСıʾʦ£˴бǸ
÷˹˵Ļ뿪
ʬһ·Цûд𻰣ֱֳ÷˹ָһָ
һָ֮£÷˹˲ʧ
󾪣㡭
ģˣ
̴ӱվģªǷǳͳдºͣ·Ͱĳߣֻǰ͵һλϢһ£̸֮
ǿչɪڹ񣬡кָ̣𾴵Ĵʦ£
˵ϴ
ŴɪѪ
˵³޵ǡ
۾зĺӴۣն̹
ն̹
Ŷ˵ǣ
ֶ۹䵽ִǿŽָϣμɪ֣߻£ǻܹСһİɡԭˡ
԰ֵݣҲȷʵʸƺǸܹΪСһǡ
ϣţϼһӣǶԼе⣬˵ʲôɪѪʲôطɣܲϰ߷ץ˵ѧɡ
˵ܰĳλʦ£ȻҲҪǰλϱ̬ǻ˰ɡ˵ԼҲʦˣǸߵʣƺǱ̬
˼ţȻ˰ֵȻʶһϵ飬ȻԽʲôԽʲô
ţ
ִͷҿ硢ϼѣϰĺòϡΪʦɣҴ㼸֣Ժ⸴ɪ۹ξͽˡ
ˤ⻰ôô졭˵ϼأľĬУϲѧЦȻҲôɡ
Ҫѡţ
ּԥغôõĻǰѵ㶼ϧô㲻ԸҲˣ
ϼһλԴˣǰҸոոĽ˻ʬһֱûҵ顭
δ䣬Ѿӻȡħ飬˫𣬸߾ٹ񣺡ʦ
νʶʱΪܣ֪Լ㲻㿡ܣʱȴһҪʶġղԼӦ죬ֻѾץȥʬˡʬʲô
ûнͣҲöʣҲܲ³ʮа˾ְĹֳƷʲôö
ȻҪŻȥƵɺεѽˣµҲֻһһˡϼһԼû⣬ʦͰʦȹ˽죬Լʩָˣ߾ǡ
Ŷˣ
һʲô֡
˹ء
ϹϾ˵
˹أϲ
ֿ佱ӡоô˵ţ˹ؼҵĶƭӡ
ĶԶ˵˺仰
ⲻɡ
ֿ˿ͷˣֻܴħĲ㣬û
ʦħ㣬ΪԼһΪһ塣ζŶһ޶ĴڣħӣʦƾܼӦħǿʩɣҲǰѡħ㡱Ϊʦ߽ͽ׻ֱ׼ԭ֮һ
ϵ飬бסȻܼʦħȴҲζǱڵΣա㹻ǿĴڣĴʦ߽ħͶħ֪ʦͨһʽʦ޷мڴˣʦ߻ܣˣ޴ӵ֪
ֻܴħĲ㣬ûԽǵżȻû
а
˵ϣֵһţƵģʮֻҵѧûУ⴫ȥᱻЦģҲúأ˵Բԣ
뷭ۣʦܣ˭ᵽȥԼûԱ˳ô˵Ҳִֻʦֱӿ˵ˮ׼һǸĳʦܴħڼģȻҲ޷жϼһȻ˵ΪţȻլӾеġ
ȻʦȻǱǲܲ͵ġ˵öԣ
ƨһŬġ
Цħ㣬ʦؼżô׾Խȥôˣֺϼһ˵

ϼһͷһץϵħȡУһ㿴ŵеǱ仯ɣ
˵ħһûУˡ
ǡ
˵
ϧ
ϧţóľƫƫѧһתĸ߳ͿԴڸˡ
˰ɣ룬˭ԸѧѿֶĵħҿԼȼ֮ѧɷˣڻ֪ôС
״һһʵش𣬵漰Ƚϸ߲飬ʵҲ˵ʲôҲ㲻ٶʣһ飬ȥϢ
Ǹʦҵͬ顭
Ŷ
Դˡ
߰·Ȩȣָһָ÷˹Ӱˤæһѽסƺ״̬һѣ
ĵ˵λеӦˡ
÷˹ĹѨͨһ۵߽ͨһС䡣
Įޱ˵ķ䣬˹
ţ÷˹ϴһ𵽵׷ʲô飬һһʮ˵ˣϼһӲҪҵѧ
Ǵʦ
÷˹üô߽ʬƵġ
΢΢Цˣ
˵ǽʬҲǻˡûĻڣǸ


11 

ùǼ𣿡
÷˹ʡ
ֱֲӾͱã
˵תֲƤֱٵֻʱ䳤˻ḯöѡ
֮ӡȫùǼܣΪ඼Ѿǧ꣬ϵƤùˣֻʣһǼˡ
˼˵ǸոתƤ⻹ûиã
ǣ
Դҵ˼˵ĳַһⱣˡ
ȻתֱӾͰһƤٵʱܵ䣬ôĳЩʬҪƤⱣҲʲô¡Ȼʲô壬ľ屣ٺãվҲǸˡǳ۵Ŀǣü̫ѿˣѵֽʬͺõȥôο÷˹һ仰һñĺ𣿡
֪ϼһôء
ȷ
÷˹е㲻ţҪһֿɵĹ߸̫ˡ
ȷ
˵Һ˵ôãܶ϶ѾǸ飬ֻһʼ֪ôģûˡ
Ȼ෱࣬ʶȴû֣ڵ״̬ȻһѪʲô
ûۿǼһĺô
˵ʲôġ
ðɣܰǻ˻飬ǽʬô죿
û취
ֻ̾ܵ죬һָʩ㡣
򵹰֣Ȼǲ룬һָͽ÷˹ͽλ棬֪λʦǻʵĴڡҪߵĻпܵģؼ취
ԭ·صĻ
÷˹üǵǸڳȥһħշʲôãҲûȥ
ֵĹѨУҪĻݵķȻǴֻҪиֳĳʦܰԼͬ˲Խռ䴫͹ȥȻоƣͻصر⡣ûдôʯҲܽͣһݵضߣһ·رǡȻ鷳ڣħ봥ħʩչ
Ǿֻˡ
˵Һħﻹ¼һ
̫ⷨΣհɡ
÷˹˵
ȷʵǳΣգǴļ򻯰汾ʱʦָĿ귽λݣ硰ϷһӢߡ
˶ڵ£Ҳ֪˴رԶһ˵˴͵ţߴ͵߿ˤǿɾ͸ˡ
Ǵˤģôߣ
ϵ˸㣬ȻһߣˤԺ󣬱ֱغ˴ʮӣǵĲٶȣô
ŻһֱߣȻһֱΣݣǴǶȺбߵĳȣŽͻȥ
ǴԹ㣬ݿ϶ȷġ
ûϵ
˵Ҿſƣ˵ʱ͵Сƿҩˮϣҩˮǣˤ
÷˹Ҳûʲô÷ֻˡ
뱸ֻһŵ˴ȻûΪ÷˹׼䡣÷˹һȥϼһｻ棬ǰ֮ãǲһ߷򽻵
Ҳûϵˣ
һ˵һˡߣԵ˯
÷˹Ƴһۣʱ㻹鰡
Ȼ
˵Ȼ㲻֪˶
Ŷ
÷˹ͷȻֻһʮСкأ
װؽ˵ѹŮϣǲˣԲ֪ˡ
ݺݵ˵
ڴּ䣬ſͻȻһ
֣˭

˵æ÷˹ſڡȻһ߷ֵνǰ֡
ϼһɴɫۣܻǴ˵еĴʦۣ֮ȷ߰·Ȩȵûϣ˫ֿտգͷҲûڣϴɫëϴһ˫ľЬ
⸱Ҫʲô
ţ
÷ǳĿк·ʶƵģȫȻ˷Ÿոʶʵõϴʱˣһȥɡ
ϴϴ裿
һͬСɣҲҪϴôϼһӣƺǾˣһʱѪ
߰ʲô
ȫյλѧľ飬ӹһëתȥ£æȥɲϼһﲻˡϼأֹȻлĬУȴҲƢۣ³ˡ
ĹѨ÷·һ¹Ƶģͨ˴սսظڰֺ棬Щ㷲ֵƺڣһ·Ϻ̸ȫûаʦļӣǸں졣ԼʮӣˮȻһԡҡ
ʯɵĵϣ޴ԡײŰڷţ°ʯƳɣͷʯƵӳ˸͵΢⡣峺ȪˮӿкעԡУðȪˮһ̲ͣע룬ԡȴʼձȶˮλˮڡԡԱߣڷʵ¼ܡ

ţԼ˳ֵۣԡʱȪˮ磬׷ӿ˳ܻԡ׸űȻϼһȻԵãϵëȻģز
ղһ·ϣѾúϼһѾǻˣķʵѾɥʧļֻǱĳħţǿлճϰˡԡϸϸë壬οûʲôֻҪһʵһøõ⣬̲סŻµĸо

ּߴţϴɣÿȪȫ泩ʦ˵Ǻܺõķء
ˣȪǺܺõķɣҲǶԻ˵ʲôáðɣҲˣȻȪݰײݡ
³ۣҲԡȻʵȵˮţȫչһʱҪ˯ŵĸоиС⡭
ʦΪʲôԡף
ѯʣĹѨƺ˰֮飬ûҪϴ˰Ūôԡʲô
ŶǰΪҵѧ׼ģ
˵ƾӵ󣬵һյѧĸԼԾŪԡס
ϼһȻǸȵĽߡ˵ƾӵǰס
¼Żԭ
˵ƺЩԴǴδֱ䡭Ҳûȥˡ
ѧء
ʣû̽
ˣ
̾еʱ⣬е̫ҷˣеһСɱˡ
оð亹
ԴӴֱʵҲԽԽˣ
ּ߶ţҼѧҲţײ㣬ʵڲ
Ǹʦ
ԥţ･һŻɣֱ˵ǳ籩
ȻŪġ
˵
֮У籩Ϊط˱µģӻ˭ȻԼôôֵϼһô¡
㲻֪
һزűһ߿࣬ںѧԽԽңֲԸ⽵ͱ׼һѧûճɣѵײһôܷŹء֪ѧı׼ʲô𣿵һҪɪѪԽԽãѪͷǳ
ϻǣ汲Ӱǧ꣬ûͨ飬ѪͳܲôֱȺѪˡ
ڶҪʣҲ̷
ֽͣʷǳǴʦĲϡ
ģ
Щţǰֿ˵ʦ֮ĹλߵҲ˵ƵĻΪʮ֮ǰϣﵽʦ裬ʱΪޡҲô˵ǾӦˡ
ѵԼôħ츳ԼȻһֱû
ʦΪҵħ츳ܸߣ
ȷһ¡
ǵǣ
ֺظͷˮҪħ츳㻹㲻Ҳ˵ϳͣǿҼöˡ
ղ˵
˵ǴʦĲϣֲ˵ħ츳ô㣬
ҲЩĪƵģħ츳ߵʦȥˣܳɾʹʦмǸֶŮħɯϵ츳һָģվҲûܳΪʦϧˡ
ʦҲ̫˼
ŪͿˣʦǵһʦôôҪΪʦħ츳ҪƵġ
˵ĳʦеģʣʷǳǡþ;У
ûлش⣬ԺȻͶˡ
˵һߺ


12 İ
ϴ裬ϽǻȥҪΪܴ׼أȻϼһְסˡ

ֺţȥι۲ιҵĲر⡣

㣬ʦҿǵһıղؼأ۹ָߣˮƽһ
ǰ棬һ·Դţϵղؼ࣬Ҫ۲ر֮֮࣬ҿ϶һָѽ۽硣
ظں棬ἰֵʱ򣬶ԸۣˡꡱлĬС֮⣬ʣϲҫꡭ
ðɣô˵ЩƷҲ㲻϶ôӡٶһʦ˵ȫԱԭµģְֿܱ첻˵һ仰˹ͷҪöˡ
ϲѧ飬˵Ǹʦš
ֵĲرͶأһһݵĻȦݰ˵ıҪ̶УԽĵľԽļղأͷȦرġ
Ǿб仯ʦֿԳΪʦħѧרҵԶħƷҲΪϤȥڷΧģ޷Ҳǳ׽ܡ֮ⷨħƷ඼ͼϼʶȻȷʵ󣬵ڵ𾪵ĳ̶ȡ룬㿪ʼֺڰͷǡ֪ʯǹⷨۡɶֱ̬ˣٵս񹭡ͷִ漶Ʒð˳

һö׽ָϿΪӣƺûʲôرģܺΧЩĶڷһ𣬲Ҳ֪طѰǷתָɣ
ڼŬѰţС˵²⡣
ԣ
˵Ƿתָ
˿ڿˮذѽָŻԭŰּǰתһȦ˴Ĺ̺͵ܣ»дͼȫͼеǻҾеǻ㳡ۻᣬеǻóףһһĿΧԷΣȫ͵ļһҲ֪ЩǼϵȵĹƷ
ȻЩ̺͵ϣоħЩӦöͨƷô֣صذʲô
Щ
ָŹ̺͵ϵĻʱɪģ
ͳкеش˼Ȼҳʱ򣬵۹ڡƽģʢ۷ʱڣԻͲãһϧ
·һ˰㣬ֿʼɪĻԻͣյ£߶߶ͷԷۡȻѪͳ˵ǴɪᣬȴʵǸԽߣɪ۹ûôǿͬк͹У˵ЩȤȱȱȻੲݵУذյһЩϢֿ˵ġֱ䡱ָɪ£ӦþǴӴ֮תӹ¼ŻԭƾӵĹѨ
ô˵ϼһֿһһլһǧ߰ٶأȻ˲ĴڡЩƷ֮ذڷ겻ѵ廳ȥͻȻǰʽʬֿǹͷƺҪɰЩ
󣬰ڽĳƪۣرҵġ
ɫ֧ϣʮ̬Ʒʣ߹⻪ظܵӿȵЩӦöƵǡ˰ɡ
ָȻܶҲȷʵ֮ʯǶЩǿ󵽲˼̶ȵħƷһͨƣϡ١һӾͰڳ߰˼ȷʵǷǱѰˣѹʽʬдţš
һһΪָš
޹ڡ
һǳµڣƳɣ׺꣬ǰλǶһӨ͸ıֱǣббͦһֻɫĴԶӰ֣ʥ͸ָȥȻһůĸоȫ˵
󣿡
˼֣ž
ԣ
˵Ĵ⻹һڣ޹һԡԼڣ޹ڡ
ϧڶɢʧһ˺ôҵ޹ڣڲ֪
ϧţһΪźӣ˵һ𣬱಻˼Чܣϧǲʷ飬϶ԴҲɲꡣۼʶʶȴҲڡ
˵ִʦҪĳϸϵƷǺ׵ģռλǣԽʵλԽ׼ȷȻһĶ̺̫ǿԤ̽ħռλǸ׼ġ
ҵǶڣࡰ˼Чܡ԰ʵҲǾˮ£ܿðɡȻ֪޹ڵΣоŹʥʹãӲãֻ»Ҫܵ˺ǶڼȻͶ޹һԣҲˡ
ٿѽ
ֵָţ²ʲô֣ġ
һ仪˫־޽ͬȫһֲ֪ĻɫƳɣ͸Ѫɫ⣬ڽĩˣǶһźʯڻֲλ׺Ͼ糺֮ᱦʯɫ⡣
糺֮ᣬֳơս̹˹Ŀս֮ʯ֮ʯ֮ʯǼıʯħǶںϣó߱˼Ⱥս
糺֮ᣬסָⴥһɲǣԺз·˲ɳսĲҳ棬߰Ļŭսıײ죬·Խʱյһ볯ϮһҡȻʧ漴ѹͷȥֽѾԼС
֪֡
ʥ𡣡
û۹
ֺܸˣƺΪԼղƷʶ죬Ǳ˵еʥʥ𡣡
ȻѾʥˣ
˵ŻԭĻҸԭͲʥİɡ
ʥģ
˵ʥ񡣡
ţǣڲˡҲͲʥˡ
ܻǴ˵еʥ
˵ָһղƷ
ղȷʵܷḻ۽磬תһȦ⡣
һ⣬һǿյġ
ʦ
ŶﱾǷŽ֮ڵģϧŪˡ
֮ڣ
û֡
׶Ǹ
׶ܣ˵ǰΡǰǰ֮񣿡
ɪ۹ʱ֮Ү񣻶ɪҮͻȻλ󲿷ˣ׶ܺͰͶ׶ܼ֮˶Ϊ֮׶ܺͿ־֮ɱ¾֮ͶΪʮǰġ֮ꡱȫݻ٣ɷϣ˼̳λǰ˿ϣжȡλΪһ
˵׶Ѿǰǰ֮ˡ
ţǼһ
˵ûʱ˽֮ڣתϧΪһ⣬ҰŪˡ
ܺ棬ʲô⣬λʦʧһ
ŶʵҲûʲôˣ
ֻŷֵƣһΣˮ۲棬żȻ֪֡˭ɣ
֪﷭ĹʽʦϣӡλŮʿħŮѡ߽֮һĴʦСصŮʡ֮ƣ˵ˮʦӡ
ˣ
ʣħŮѡʿײϰҲȻֻȻĴʦҲܱȵϰôѽ֮ڶŪˡ
Ȼû
ֵۣҶһ飬һȢӣôܡ
ʲʲô
α𾪵üſһ顱Ȣӡϰӻ֪֪ԼѾǸˡ
˵ǸѪôȣѪƻ˵ĴڡȻϼһǸ
ǡǺأ
սսʡ
ʱһ֧ðն
ֻţСӣʵҰѽ֮ڷǵıؾ֮·ϣǷ֣˽֮ڡ
Ϊʲô
⡣
ŶǴʦΪҵȻҪ
ɪʱʦʸԼĸճǣΪһ֮λ൱ڹǣ˰ֵӣȷʵԳΪˡ
ȻⲻҪԭɡ
ҲֱҪıϴʩ
ԼԴ֪ŮʿЩѡ񡭡ô˵أǲһ·ˡΪ˱֤δĻҸõֶλǱҪġ
֮а׶죬ֻҪϣǱյʴԭˣҲڰһ𽥱顣ǰֵĴ㣬Ͻ֮ڣô͸аλصŮʡˡ
ϧ
ٴθ̾ȥΪƻиɻûԤϵһ£ܴɣѽ֮ڶˡ
ֵļƻеú˳ȷʵ˽֮ڡȻħŮ𡱺ͽ֮ڵĺڰҳͻңعԼͬ飬̬ȫʧȥ˿ơһ֮һλħŮѡˮʦǰġȡ˽֮ڣȳӢ۾ľٶ˷ģܿ뿭ɻ飬Ϊˮǵһˡİǹһ񣬱׼˷۱ûȢʧһ
ϧ
źţĿͷظҲνˣҲȢˣͻȻûˡǽ֮ڣʱһ
Ǳô
ţʱǰˣƬĺʮǰ׶ܱݻʱл겻ֽƬ棬ͳ˺Ҳ֪䵽ȥˡ
ʦ˵׶û
ûɾڹӲд
ָɴػش𣬡Ŷˣ
˵ǾϢû֪ǧ˵ȥ鷳ġ
ǣлʦѣ
æ˵תƻ⣬ʦһи̣
ָŷڲһܣڷżҳ·𱡽Ƴɵֽţҳƺǲȱģղ©˽
ָղŵرеԼǶôڵؽǴ˷ѹǶôô˲𡪡ȻȴûǼҳֽʲô·ûƵġ
ܺ棬벻⼸ҳֽʲôܺڶڷһ
תû˵
֪Լǲ˵ʲôȻ˻ᣬͻȻǺЦ
Ҳã
ϼһƺЩ׽Ū˵ζȻǾʶʶ⣬Ķء
֣ȡһҳֽݸдʲô
ӹͷȥֻֽϣһɫˮ滺šȥʶЩ֣տ䣬Ȼһʹǰ·תһ㣬ʶ͵
ѹʱ򣬷Լڵ̺ϣԱվţͷɣ
ϼһ˵ǲǾͷۣ
ֻԴۣǰƺһðǣűֽŻٲҶ࿴һˣæ֡ʦҸղǡ
ֽضĻȸңʶ𣿡
ʶն͡
ʲô֣
ǡ
ȻסˣΪͻȻֽϵ־ȻѧκһԣȲҲɪҲͨӦҲǾﰫ֮ࡣʲô֣˵
Ȼͺ֣ȻԼûѧԣΪʲôȴؿ˼
һˣǵһѧߣǵֽҲʲôдʲô
Ƶ˵ȻҲһͷۻֻмˣ֣ܿҡܿģ費Գܲס
˼ǡ
ԼԼƺЩʲô
ͨ£Ψдʦ߼Ϊʦˣ֣ܿڴ֮ǰǰ첻ģ
˵ۿٺɫ΢˸ĿȴǸ⣬˵ǸĴʦϡȻ㲢Ψһ⡣


13 ˭
ֽҳŻϣת߳رңæں档㲢Ψһ⣬
˵ǰˣ۹ǧʷϣҲֻǿ涼Ǹš
û˵֣ѾԼָ֪ˡִܱʦޡšˣϲûмɡ
ȻΪʲôأ
̫ɺϺ漣ܾϵκ鶼ӦиɡԽǷ飬ԽӦиɡ
ղſűҳȻֻͷεѹ仰ݶȫˣѾȷһ£Ǳħ飬ž˼ħ֪ʶ
˵ͨ£ֻдʦͼΪʦˣܿ֡Ŀǰ裬ʦٻмʮĹȴƫƫܿȻܲס²ܼ򵥵á츳ߡʡݣһĳԭ
֪ԭʲô
ڲι˲ر֮󣬰²ذץȥιͼݺʵңһȦתԾѾҪˣֲҲšڣϼһķ֣׼ȥϢˡ
ɴ⣬ҪȥͻȻǳҪʦҵ͡
˵ѾܣҪǵģѵһҹôȻݰ籩ͣ÷˹ЯǵͱɻҽˣȴǺá
Ŷİɣ
˵ҼȻѧȻšʱȻ͵㷿ȥ
Ϣоοˡ˵ֿǸʦܸĵѧСϰߣڲǸŻؼң˵Ըѧ֡Ͼܵһλʦڵ㲦Ƕʦˡ
ȻԵˡ˳һصɡ
ʦҽˮеȶˡ
ֱһŵͼ棬Լɡ
ص䣬÷˹˵˸ղŵΣĶǼҳҳԹȥˣܵظоһشܣʱ÷˹ֻ֪˵ιһȦͻˡ
ҪȢŮʿӣ
ת÷˹Ҳֵ뷨ŵˣȷǸ
ʵ
Ƶ˵˵ҺôҲǸʦͲܶҵרҵ۹ʾһô
ӦöȺħĹ
˵ǳ̬
ĻײϵӣȻǸ̬ǸˡڣǸѹûа㡮ߡԾˡ
÷˹˼˵ΪԼţûʶԼѾǸˣ
ԡ
ɴػش
ʵǰ
÷˹ָǶܿѾˣԼ֪ܲԼʾ
ʾˣֻޱЧˣ
ҡͷÿž˵һǧ顮һšĵҲԼʵǸˡ
ܲǸԼ˰ʾɣ
÷˹ԴطʣˣһħģϴԶ
Ȼܣ
̯֣ԣҲ㲻ô¡˵̬ɡ
ðɣ̬ô룬£˵ز˾
ֲرЩղأ̲ס˿ڿˮЩһֵƣĵҲˣòϣöתָȴۺһͿֱҹȥ͵ЩûȤȻǿ󣬵Ҳ˶ԼԦʷϵõȴɵӶ಻ʤ١
ʱ֣ȻͽֵĻ˵Ǵ쿪ʼʽħúϢϿʾлˡ
˲ݲݳͣϢ׼ܡĿڴϣĬĬ˹ԼСʱԾ״ָ̬ȣ𴲵ƣʼ׼ħ
ȻһСʱ׼ħٻ˴Сʱϸƿҩˮ׼˯תһ룬÷˹ˡ
ô
ŮЩԺ
ھߣ
˵ӼȻԼǸˣϴȢӣʮа˾Ż˯ϰߣá
⻰Ҳе÷˹£ʰʵҲûʲôʰģڰ籩ٵˣҪĶţ඼ĴԪۼһ׼˸лֳʼʩչŷ
˵˹ݣɫĴڿоĻˣۿҪȫͣͷ·ܵʲôƵģȻ˶٣漴ͻȻʧˡ
֣
Ī׼ҪһΣȻһЦŵëֱսսתŴ
ϡʦ
ô˰˾Ǻ
ֿ佱ţҲ˯ţǲھͿʼħɡʱأֻϦѽ
졣
߰ɣȥҵͼң
˵ȥҪŵʱͻȻʲôŤͷˣҸղź˵ʲôӡ˭
ǡ˵Լ
Ŷ
˼صͷȷʵеˣʦö࣬˶٣׷֡ǸôʱҪעѽ
ǣǡ
亹
߳䣬ظں棬ȻȴҲû˵ʲôһ·ͻȻָͣǽ˵֪ʲô
ȥȴҲûʲôһЩɫʲôŵ·𲻹ȻĹѨǽ϶ͷˣҲû⡣

ش
ʯţѪ
˵ħ󣬿ԷеĴħ
·ĵ˵ˣ
ˡ

ֵͷ߽Լͼңôڿʼѧϰɣ
һѿʩչҿ
׼ħͷһһֻ̧СֿʩÿɷֱӷŻϣԭСϼһڡ
УУ
˵Ȼʵīسɹ棬޴죬ôء
īسɹ棬޴죿ʲô˼
˵ʩʱ̫淶ˣ
˵ղŵȫǰͰ࣬ġơʩϣȻû㲻̫𣿡
һ˵ţһֳǱһָûҲûȡʩϣյȴħѧԺﵮĿ̸ʵеĲҺ̶ܴҪʵս
˵ʵսУʦ벻鷳˵Ҫȥ͵Ϯĳˣ񲻾ͻᱻǰ˵㱻޷ʩ
ֽ͵úģҲȫ˼ȷʵʵУǧ򻯣δϾʩĻᡣԼģǴΣŮɱϴסˣáаֱ£伴ʩξȫһˡ
ֻǻô˵ʵܲһˡȻ֪ϣʩҪزǾԲʡԵģΪʵҲһ֡ķʽˡѰʦõǲħ㣬ҪЩҪز˳ʩҪ㹻֣ȫЩ
Ȼûа裬ʲô˵ȻֻʵʵͰˡ

ҡͷ˵˵ǳֻѧǰʦʲô
ߺţΪԵõͦŶӣϵ飬δһҪӲֱ߲ͨѵƸ䣿ħϵ費㣬û취ЩʩҪʡԹȥҲδһҪʡ

һͷˮϼһ˵ʲô
ܱʡԣȴԱǰ
ɫٲȻѾȫڿ״̬Ͳøָָ̱ˣҲգҲգЩǼֶΰˣħȻˣǾδһҪʩʱȫǰ׼ħʱ򡣡
ħѾԭҪʩչһǺܺķʱġ浽ʵսУ㻨ʮӲͷһԷͰ㿳ʮ߰˶ˣ
ִżû̹ѧˣزپҵ²䷳ϸͣԺˡ׼ħּɣǰȰѷɣֻؼһȵʵսУʦܿٲһѷ̼
ǻħԭͶˣֽʲô
ϣЩΪһôͬĵ԰ѡ׼ħļɽһǿ
˵ܰѡһҪǰ׼ãʩʱȻͲҪˣҲһ
˰ֵ˼ʵ費üǿֲֹ˼δţܹɹô
ַȱݾǲ׼޷ʱӦģ
˵Ϊվȡɡ
Ȼô˵ҲѾǺ˲ˡһʦʩӷ㣬ӾԣӦʣַʤһˣɵȻĶ
ҸЩɷֱȡ֣
˵Ȼִӿóһıαʼѡǰ׼ʩʱʡһĬѡǰ׼ѡϡǰ׼ʩģ
£ʩĵļɻ̫ƣȲ㣻ҲȽѣҿȴӷĬѧɡ
ǣ
ԥţŰ֣С˵ʦи󡭡
˵
ƺãֵĴһӣʲô£
ٻһˡ
һ˵һĿŰֵɫǷ˹֮£Ѿܾˣڵûȥ
Сһˣ
ֲΪȻҵѧǵʲôĶࣨShadowԼ̸
ӰShadow
Ȼ˵˭
ڲô
֣̩أ̹
ԭиֽĶ࡭׹Ӧĳơʦƣ־ͱΪߡȻƵ塣
ͬΪɪʦȻԲˣȻȴǲҡɺλŭ˲˹ӣʲôˡ
ǣʦ
ŬɣѾܾûؼˣȻȥͼ˵һҲġ
òţ
ִĻұʦϰ·Ϊ׷ϸ֦ĩڣطϡ֮
ɫɲסԭĳƪۣ˸ܽᣬѧ֮ǰ׼뿪˻Цʦѧġ
ѧָ
Ҫܴħɣ
˵ģʲҿ໨ʮʱҲ͹ˣ˳Ļɡ


14 ֤
ʱ䣬ܴħ㣬ȷʵǷǳĽˡ̶ܴӦûаָĹͣԼ֪Ҫʲôʱ
ǻ˱ʦϢֻ»˵ôЦɡҲǸʦҲϲħϣԼȻֻؼҡ
Ȼϣֵ̬Ȼܼȫûء
ܷҵͬ뿪
Сĵ˵Լ÷˹뿪յأһһæȥǱš
У
һڷҲñ֪סȥ©ġ
ٶ˵´ŭϼһּҲ;ʹ˴ʼĬڰоּУĬѶͣΪաң˵ףʵҲֻ֡ɡġһ˵ƣҲôˡаʦָ㣬յ˻ŵʣҲס
һʱ䣬ĥѾ˳Ҫ졣
ֺܸˣѧúܿԤöãϰҿʮˣŬ
ǡ
˵
ص䣬ѽ÷˹ŮĬţҲ޻˵鵽ֵزƺѾˡ
ȵȵٿɣ
ǿЦ˵һ˵ȥ
÷˹΢΢ҡͷҴӦԶ㡣
̾Ҳ˵ײ飬鶼ã˴ĬҲûĻ˵ǿȡħ飬ѵĬļɡ
ڽȫ˷ĬĻҪ죬ڲϵѵϤǿˡúƽûκ飬ҲҲֿ÷˹ڷ򱤳¼ǱĺʦϣѾط׼ϢһֻƮƮشŷﴩʦȥ
֪ԼʲôҵæͼңڿϿ顣
Ǽűҳɫڲˮһ͵Ĺâ
ǰ̲ס͵͵ϼһϵǼҳֽϴȻʲôûͷ۵ȴһֱšƳɫЦ㻹ٿ
æҡͷ
ʦ
һֱ⣬Ȼֿ⼸űҳ̲ס˳Ϊʲôֻдʦ֣ܿΪʲôܿ
˵Ĵʦ
иԭɡ
۲Űֵɫ
ַĹЦȻô֪Ǿ˵Ҳã
˻ԴҲ²£߶԰ɣܽܣԲԣ
Ȼ֪ϼһô³ģʵصͷǡ
ʲôԭ𣿡
ɡ
ֺߺŤŤ̵ֶĲӣô˵ɣһ飬ǵ۹ʷ˵ںУûп
˸ָӿгһӹԼⱾ飬򱤵ʱģǰķһλֵʷѧɪ۹ʷ
ִ˿ʷˢˢзһҳͣⱾһ仰Ȥ
Ǿ仰ظʦձΪԼǺƽȵĴڣǾʦƣԸȥʹԼƵҩˮΪΪʦƣǽİǶԼ£һλǲмڽһλΪƵġ
Ҳ仰еӡ󡣰ְ仰˵ʲô
һλʦˣʦƣôܾô𣿡
֣ôȥˡ룬룬Ӧòܾɡ
Сĵ˵
Ϊʲôأ˵˵
ܹ˵Ⲣʲô£
˵ʦƣİⲢζʧܣҲζɥʧƽȵλ˵һȣûʲôȻϵ
Ŷ
ƺȤؿ˵뷨
˵ʱ򣬴ʦмڽʦơôѵڼʱ򣬴ʦҲмڳũֳʳ𣿡
ŵ˵ˣҪƣ缢ˣҪԷеĵûʲôҲӣһжҪ˵ûҾҪҳʱ򣬾˵ũʦһȣͬģˣȻԺҩˮȻʦƸݷ㣬ôʲôɿأûǮռıˡ

Ҫ
ʵϣҿΪɶܾʦƣⲢζŻϣţôڽһУηڣֻԱӵˣŻаɣʵ󣬷Ϊ󿴵̫أսսʱ̾Եʣ
Ű֣һλмڽһλΪơΪʲôмأýܶԷƺͰɥʧ˺ͶԷƽȵλôһ޴ɡ˵ܰͻᶯҡνҲδ̫˰ɡ
žžƣ˵úã
˵Ҳôġ
ʦ
ȻˣǴʦǶˣⱾдأ
ʡ
ǳԵĵҶܹףʦô᲻أ
Ͽ˵ԺȻⱾƾ룬˵˵ѹû֡ʦӲʦơĻ顣
ַЦȻһëȻˣλȻǸɵϣûȫдʦǣȷʵǴӲʦƵġ
һĪȻһɲǼ䷴ӦװΪʲôˡ
ʦ˵
˵ʦȷʵӲʦƣ
ֹЦţΪǶһҲ첻
ݵ֮漴ع
ǣʦȻֻǱ󣬡
ָͺĶֽϵһֻڵı֣֪ԭ򡣡
֪˱Ȼ֪ԭ򣬡
˵ԼףҸҪõöࡣðɣһ䣬ңʲôԴ
üͷڽѧ˽٣شó⣬ִƵְɣ
ܲȷ˵ְִӦ
ⲻԴ
ǡ˵ĳݣ
࣬
˵ϧ㻹ûʲô˼ֻɶ˵㣬ûϵԺɣ
ţͷڿϣ񷶥Ŀ·ܴ͸ĹѨƵģֱ޾գ˵仰壬ȻܵõҪĴ𰸡
ʦ˼˵ʦǶߣΪԶߣ
Ŷô˵Ҳߣ
ҡ
ʦǴͲߣ㵱ȻҲǣ
˵ˣ˵Щˣ㶼Ҫ¸ˡ
ԼģкηԸ
Ͽ˵
м飬æ
ŤŷֵԼ㣬ҵ֤˰ɡ
֤ˣˣ
ʦֿ˭ˡ
ΪʲôҪ˵֡
ֵۣҺƵġ㣬ʦҿרһƵġ
ǣǣ
ͷҿˣʦǿ˭ˣ
λͬѽ
赭д˵ȴͬһ㣬Ưʲôţޱ԰ɡţ
ϼһ佱ţɵֺˡ
ûעԼɵɵѾŵˣʦڿЦɣ
ôϿһ˿ˣῪЦô
ǣʦޱԸ޸㰡
ô֪
ֵۣϲҲûϵԸȢС
ʶ죬˽֪ԸܶӵģǸʥʿعʣϲýˡ

̾˽Ժ˽ԸһİݵģЩ㲻֪һϲˣǴ˵еһ鰡Ŷˣ˵Щûã飬ǲᶮġ
Ѿˡ
һᣬѡ
ôûϵ
ֺܴȵػӻ֣ҲȢ˵ӡ
ҽ⣡
Ȼϼһﲢûк˼ô˵ˣ
˵Ժ;лɣҪһ֤ˣκˡˣΪҵӦһڡôǶ޹ΪƸô
һ˵һߵͷΪԼ뷨е⣬ûǶ޹ڴͷһƯˡ
ʦ
˵Ѿˣ
ֵͷȻľĵġôѵ㲻Ϊʦе𣿡
ҾӦøصؿ顣
ţ
ֶĪ飬Ҫָָ𣿡
ôϣԸԳ
˵Ȼֱת뿪
Ȣң
Ȼ÷˹򶨣ϢҲ΢΢ɫ㲻ǸҿЦɡ
ôϿһ˿ˣῪЦô
÷˹ȻȷϢġüë΢΢Цð
˵ôҿʦʲôڲ֮ͬǲԴҲ
Ǹ
˵ϻ٣ǲġ
ôˣ
÷˹ŭЦǲ޸һ߷ʽʬġ
Ҳ
סļͷ޸˵ޱҵģһ뿪侲취ң
пٻԼѧħҳеѷȻһ⼸ţҵֵ©Ȼʧˣչָĵͼҳһܵ·ߣͽ͵ģԼеľᡢҩˮħƷ˳ϣһһؼţ뿴ʲôܹæģƺȫûá
ѵûϣˣ
ϣĿĵţǧͷ˼άһʱȫĻҡϮǰһз·𶼱ĻɫͻȻ䣬۹ⱻϵĳĶסˡոմӴԪͳĶ֮һΪȫûãֱӾͱӵһԡ
˿̣ˮͻȻץסһ㣬һãϣ
ޱ
˵룬ǿоˡ
ðɣˣô²ôܰ


15 
һųεƬƳɣ⣬úڽ֡дšϢ²СдţϢռԱŷ
ʦ֮Ĺŷǵʱ򣬸Ƭ˵п硣ѹûٸ⹷жӴ򽻵ְƬ˴Ԫˡηֻ»벻
ŷ򽻵ʲôľһҲòϣһṩϢȷʵÿζܳɹ⣬ƺûʲôѵõ
ôء
Ƭŷ˵Ļŷ˵ƬֻҪ˵ϵ
ǸʲôţӡǸرɵĴʡˣҰŮɵ
ڲǼƽʱƬƬϵһһͷϴſñŷ
˭Ұ
ŷƺûӦô£ЩԺ漴ѽⲻ˹þòôпˣ
ʽס
ֱ˵˵
˵˵
һ˵ţŷʱ˾񣬡ʲôҿЧ͵𡣡
򵥵ذ˵һ飬ôӳȥ
˵첻
ȷʵǺģ
ŷ°֣ͣ߰ɪʦҿɲǡҴ򲻹أ˵ˣܵġ
ûܣֻ֪ôߡ
ô
ŷԥţǺѰ
Ҳ˵ϢҲн˵ˣ

Ŷǵǣ
ŷ˵ʲôѵ֪ŷءҪӰӳ취ʵҲûУȻҵĵģ㸶Ӧı갡
ҪʲôҸʲô
˵ܿ
ȷðɣŹƽ׵ԭôѶȵ飬ȡԸһı꣬ô
ͣ£Ҫһ

ʲô
ǵ㣬
ŷܿ˵ֻҪУҺܺ˵޵ġ
ȻûֵĲرﵹкüÿȥ͵ܰ쵽飬ֱɱʹ졣
ûУ
ѵ˵Ҫô㿼ĶΣ۶ܣ
۶úƬƳɣϻħȻ˵ҲǺħƷˣĿǰõóֵĶ
ŷҡͷǶҿɲҪ
˵ҿɲǼһǣϡɣķϣˡ
ˣ
ţҲûչã´ΰɡ´ǼʱٸҾС
ã
һڴӦ
ûʱòôŷƺҲȫ㡣ôɽˣ
ŷٺЦţ۶óɣҪܾ͵ÿˡ
۶ܾԱߣⶫʲôá
ǲȥǰ֣˸
ŷ˵»֪ɣ۶ϣһħء
ħ£Ѿ򱤵ʱȥˡ
֪
ŷ˵ǰıȥˣ¼һء
˵˹̹
ʱ˹̹۶ȡߣ黹ʱȥļħŷ˼ֻ͵͵ֽţԼָһ
û
ô֪ģ
ʡ
Ϊ̫˽ǼһϰˡˣЩӳȥ˵
š
ĶƬƣѪ渽˼ħʵҲǿͨȥϵģ
ŷ˵ҸһС
˵ϵôң
̫ˣ
ŷ˵ֻҪ˵㷢һر⣬кܶܶıԶǧ֮ⶼϸϹ˳ȥûġ
֪ҪԵǰ֡
ģǼһҪǮҪ
ŷն˵˵ǰ֣Ԩħıҽȥ͵
ģ
ȻҺǼһ˶ٴν̫˽ˣǸռ񡣡
е񡣡
ŶҪ
ŷ˵ҺбġǷط񣬴йƽףǺвӣ͵ġ
ô˵ΪʲôҲûʲô𡭡
ôˣ
ŷ˵ӻ֣´ټҵ
ΪʲôҾʲôûʲô˵˼仰͵õһ
˵Ϣ
ŷȻ˵ɱɱΪĴˣֻڲֵġ
˰ͷϵĿñԱߵ÷˹ͷνʧ
ŷĶݽ̸ûлܵķ·µҲֻԿˡ
۶ܷǰȻ춼ûʲôΪŷƭ˵ʱԼԼӶ洫˹
ϤصĴϢŽĵԼҵײȻȫǱڷʲô
÷˹΢΢Щ죬ҲЩȻû뵽Ȼ顣ѵŷʵǸAƬħ
˹̹
Ŷ˵
ǱߵĶȻͣˣȻ˹
Ժܾȣô֪
һλŷҵġ
ŶǼһﰡ
˹̹һ䣬ô𣿡
ƺֿʼԭͣЪĶָֻˣƺӼңŮӵԽԽɵüͷ
ҷһλʦĲر⣬ټϵа߼
Ҫ˵޹ڡʥ֮²˹֮׹Ƿȡŵ֮ʯ
ۣ˵ʲôǵط
ԷӦ˼ңܸˣϣˡǰ˹̹򽻵ĳֻӦǸΪԸˣôʵļҲбҪġ
ҿԸطһλɪʱĴʦػš
ҵط
ȲشϣȻӦ㲻صϢİɣ
ԣ
˵ͬʱæҺҵͬ鱻λʦץסˣס˳Ǿȳ
û⣬
˹̹һڴӦ˵Ҳ˳ֵ飬
֮֮ɽϷ
˵ʵҲĹѨľȷλãдŵķΧѾ㹻۶ܣ˹̹Ȼ˼ħ棬˴µķΧֻҪƷλҵط
ϸϹ
˹̹˵Ȼ˶һֱûͣȻĺȻǿҪǰףˣҪˡ䣡


16 ķ
˺ȱЩȻվܰϣȫ档ɢϵĶȫϣװԪŽڲڴ˵ϸϹȴ֪ʲôʱܵڴ֮ǰ׼
е㲻̫Ծ
÷˹ʰͻȻ˵
ʲôԾ
ϴܣ̾ͷˣ
˵ȻһΣǸŪ˰죬ѵһ
סղæں͹жֱ̬һ򽻵ȫû뵽£ǽʯţѪɵħԵʣ
²ţʹôͷħͷˡûôͷȻͲ֪ˡ
Ҳɣ
÷˹˵ħⷽҶܾⲻ̫ԾͻȻ£ֵͦġ
ʲôֵģ
ΪȻ㲻˵˼άжˣѹǸ̬ʲô֡˵ǹĻôʲôô
Ҳԡ
˲ٶ룬Ϣ׼ܡֻǸΪԸŵļһȫûе͵˵ĸϴ򱤣ΪһϾʹ֣÷˹ġֵı⣬ʱ϶һ綷ʱһ𣬲صȣͿԴ÷˹˻ӳȥ
ǱҲһֱûʲô˸߲ҵ׼ﱸĹѨﾲĵģһƬ֪˶ã˹Ϣлָ۾÷˹ؿαϱĿϢʱ䣬ӦѾǰҹˣֻûϵô
˼䣬Ȼо´ز죬ͷϻȻʣԭڳĹѨ񷶥˺һ޴Ŀӣ¶ɫҹϵǧǳζ¿ӿ룬ĹѨһ
ˣ
÷˹׼͵һ̵æ·ҩˮϷȥĹѨú˺ò˵رʱȴҹΧΣҲ֪Ǹӡ
ԥ䣬͵ǰ߲ʺѤţ۾Ϲˡ̧ͷȥǰ߿֮Уһֵֻķۺɫצʣ׶κ˹̹ǸСԻáСӸࡣ
ֻȻ£ȴûһж֡ԻΧĿУɫĴŽһֵӰٿ߲ȻԶҫ÷˹Ȼǰӡ
ֱܿ£ХһȻʦ֣ȻǱѰֻӶȨȣɲǼǧƵԩԵӿȿֺԻʴȥɭɭİ׹ǳìг֣׷곯ԻһɫӰֵָԻϣȻȼܴ𣬽סԶ·һž޴ĺɫ
ԻȻħϵܵͣȫצ֮츳ĺϢײϰִʦеĹֶȫͽ޹ǵضħû˲·硣Ǻǿᣬ츳Ŀħ֮ܣֵķȻ޴󣬵ȴҲӲֻֻܻ֣վֲ֧˶á
򱤵ΣҲô¡Ȼ˹ֹ̹ʼʩСӸȥס֣Լȥ͵ֻǼһ
ЩҲܣȻ˰֣ô෴ķû÷˹Ҫ뿪˴һԸ߿м䵽ǰ˹̹ϴŸþ˵Ŀڴ׼һʡ
ر
еʡ
ҪشԶԻôһҽУ֧׹ǳìڴ͸ۼףۺɫѪһءǸͬ첻ˡ
ѡ
˹̹ͷƳۣû£֧һᡣıûУһҶġ
ΪʲôһĿ
Ϊʲôȥ
֣Ȼ֪˹̹Ͱ˭ǿ˭ֻ֣ӦܰӸɡ
ԭƷ˰
˹̹˵ֻ͵Ӳģ̫ʧȣԺ˴ܵ鶼ȥҲֵġˣ˵ô࣬Ҳرģ
ָ˷ְŵĹѨĵͼҲ˳˵ͷҲصؾʹӸղǸȥ
÷˹ȾܣûܳԶȻһҲ·ص·ʲôըƵģ㲻ȣЩˤַ֪ʲô飬ֻһӰײǰ
ȥֻ˹ֻ̹ǲŹ˰ӲģȫˣŪǱȫƽʱǰȡ׵ĳ۱˺ӣֱԴðؤˣͷ𷢱յһ룬ʮֱֻȱ¶Ƥȫ˺ۣѪֹǳ˴ϵĿڴҲ֪ȥˡ
Ҳһ֪ʵģܴȫˣ˺򱤵ѾǵһȵˡһֱڱԻòţȴʲôǿУƬ֮Ͱ˳
ѣliving vault
˹̹û˵ӾȻŪ˸ѵر⣬ҸȥҪǷӦÿ졭
Ǵ˵еĴڣʦصǿֶΣò˼ħ䡱׻ʶǿħڣֹֻ֡ǽﻯΪѾ֮ˣֻǴ˵ûʶ־ת飬û뵽Ū˻ֶ
˹̹Ǻ츳ǿᣬħϵָߣƽĲر⣬ٶĻ壬Ҳ£ֻӲȻ⧲ײ˻ִ˵еĹһʱ⣬ЩͱȥЩȻһû֡
˳ȴײ⣬˹̹Ȼŭǳ̫
һ߸ԼһҧгݣҲĲΪˡ
˵ֻ͵˴ܵġ

ûʲôû͵ô
˹̹ŭڸˣ첻͵רѵӡ
ħ£ƻָúܿ죬ѾԵ˿ˡûȤͷľУֻϿܣڴʱǱԻִһִһֻ޴İ׹צһѶס˺ʺѵÿ죬ѲӶŤԽԽΣˣȥ֧ŲƬ̾Ҫɥ
˹̹Ҳμȣܣ
÷˹˵ƬûУѾ游֮ػΧܽȥû£ֲҽȥ
˲ٶ˵𣬵ֳԭΣ˹ȥȥȻһƬ֣˸Ө㣬·өΣҹԵøƯ÷˹ͷҲصسǱȥ
֣ܽñȻ죬תͷȥԻþ޴ĺӸ߿ˤҳһӡ˹̹ŭɶϢצӣ֯ɸǿ䷨ӺȥˣֻزѾ·硣
ڴʱ˹̹УɫžĻĳһģһĺڷʦ߳ͬʱ߾зȣ׼һָ


17 ѵ
ɫߴӷȶ˱׼ȷػĿ꣬˲仯һž޴Ӱ޴ȫС
ŭţ⼤䣬ȻһʱȴѲİ˫̥ĺڷʦͬ䣬˫һģȻԱóӰŤܳΣȻڷʦͬҲֳַۣȡ
ĸʦ߾ٷȣɫߣǿž޴Ӱ档ͻֻǲȴҲˡӰȻֻЧɱ
ֻȻһʱס˺ȴҲվǳ֮ƣΪʦķվ޵ġħͺϢѾ𽥵Ӱǿĸʦϵʩ䣬Ӱά֣һȻʦķľȻ
ôȡʱ䣿
ոתͷͿӰֵն߰·ȨȲ䣬˫ڿмٻһɫϸСıƳɢڰֽ£֯һ޴ɫâͼ
ǡҪʱħʩ
һΪʦħòٿѾ˽ľءЩ򽻵ۼʩǶּޱȣȴҪʩչʲôȻ֣£Ҫʱħ
ħʩ;ǳ㷺һʦʩչĳ޴ķʱԼ㣬ƲסᱻɣԤȽħѹơ԰ֵ裬ȻҪȹʱħҪʩչķҲͿ֪ˡ
Ϊʦ龰ͷ·֮˿ѧʦʾʱܶˣ۾һգգضŰ֣ɴ뿴Ҫʩչʲô
һһŵĹӰֵķ˳ڷܣ·һ㡣ǰɫ򣬽ɫɫɫֱһɫɳһ߸ڼת衣˫һϣִγ߰·Ȩͷ׼Ӱгͻĺ
䡢߳ȫк塪ҲҪ߸԰зɳʱѾµҪʩչʲô

ʦһ˵ܾúܾǰŵһֻаĺռĹң޼ɵʳɱֻ˵аǿûκӢܺԿֱһλ֪ĴʦǰԼΪۣͷġһٻɱ˺
νʵһ߸޴ķϡ֮ǿΪӵǿ츳ĵֿħ֮ܣѱֱӵħ˺Ҫɱһֻøǿ䡢ʴѹķԻǣֿħʴȡһɱ
ǿ԰쵽ʵУɵɵĻӣҲֵᷴܣʦʩԼƻظ߸޴ķһǳɵʩչҲûʲôʵüֵˡȻǿʦʩչͬʱǻͣͺͼ϶ģҪʱ䣬ȫᡣһмм϶ȫԴݵƽǰķʦæһͽ޹
λ֪Ĵʦʹˡļɣһʩչͬʱʹ˵ڶڶʩչͬʱʹ˵ȥߴΪһ壬þȫûдϢ֮һٳɹ
ǿͬʱʩչ߸ǿ޴ķλ֪ĴʦɥΪԴֻùһΣԴ֮Ҳʧֻڴ˵бˡ
ִȻѧ˵ҲݡԭԼģ
룬Ѿʩ߿ŹǰǰӰ֮Сʱ·ͣһ£Ӵӿˤ䣬ȥ
ô군˰ɡ
ոתͷͼҪ׹䵽ĺȻ˫һббˤڵϡֺͻʦҪ׷ѾٶȷջţһץסСӸ˽ȥ
ӰһΣԭĸʦָֻֻǳȫһģһȻиƷƵġͬʱȻµȥˣû߿һۣӦû֡
÷˹ͣȻ˵˴Ѿʲô游֮ػΧֲܽ룬ôվǲܷġߣ
˵ԽԶԽã㡣
÷˹Ҳ飬˽ǹǰСаөҶݴԼεƯ·Сһ㣬ҹķ紵ңɳɳ졣˵Ҳ֣з·ܹ˰ĵ˽룬ָоԽԽǿȻոմĹѨܣĿһսȻȴֻһƬƽͰˡ
ޱ
һᣬȻ˵ܲ¶ˡ
ʲô
ǹģ
˵ĿľҪԸ˹̹
ȷ
ȷ
˵õǸרԸ׼ʱûʮСʱ첻Ҳ˵ڸ˵ҪȢ֮ǰѾ׼ҪԸһֻˡ
Ҳ׼Ը
÷˹˵ֻǡײ˹̹
ҡͷ㲻ףһȷķ߸ϣԲͬӦ仯ġԸôҪпƻķԸȻҪĳɿƺķԵĶŪ͸𲻵Чָղ˹̹˵֪ҪԸһֻ
ôԤȾ֪Ҫһֻ
÷˹ʣⲻܡ
⵱ȻܣǿԤħҲôȷδ֪ӦҲܰ쵽ҡҡͷǰ
˵Ҳףһ鷳ˡ
ʲô鷳
ΪǸȦף뵽˹̹ȻҲ뵽ǣǰƭȦ׵ģ
̾Ȼʵûƭô
ȷʵǸ鷳
ʱҲܲôˣӳͲ˰죬ӦѾֵ֣ĹѨԶˣϼһﲻ׷ֻͬʱȴҲ·ˣ֪εأܳȥֻܵˡ
һᣬľϡ裬ǰһƬƽأͻȻˮҹԵø
Ϫ
գҲЩˣҵˮȡ첽˹ȥֹȻһʵ峺СϪˮӳҹеǹ⣬ӿ˸·һſʯ
ߵϪߣˮ˼ڣޱȣƺЩվ׼÷˹˵ϢᣬŮͻȻޡ
˵
˳÷˹ָķһֻڶβԶˮӦǴԣûаɫףǲѣĿɫͷһֱ޳ĶǣӨ͸·»
ƺ̧ͷ˿۾Ǻɫģ⣬·ʯСϪ߹ߵǰš
ȻֻǾվȴԵüȸ߹ºͣϷ·һ͵ĹȦۡƺڴ࣬ĿϣȻѸƹ÷˹ͣ˺ܾá
Ů΢΢˵˼仰ȫֻƺǳţǾʹõԡĶƺˣ΢΢˵ͷҲ˵˼仰תϪȥ

÷˹˵
˵ʲôˣ
档
Ҹ˵Ϊ˶һ׷ϽƬɭ֣Ŵ˵ص·ˣܷ߳Ƭɭ֡
Ŷ˵ʲô
Ŷ˵ǸϳȥŮķϣŹˡ
Ц˸ŶޣǹɭﴩСߵò죬УĶɢһȦһȦ͵İ׹⣬·ƣá÷˹ԭ˰ҹѾЩˣ׹ḧʱָֻ˾
ףˣ߳ɭ֣ǰһƬɫԭҰͣסŲת÷˹˵ͷ˵˾仰߽ɭȥˣӰܿʧû
߳ˣ
˿
ǰˮǣ
÷˹˵ղλŮʿ˵ġ
ǸϢˮǣٹ򣬴ҷɽ͹¼ŻԭͽɳĮˡڣʲôȫʧˣҪĶϣǮûˮǣٹƥˡ
˴ԭҰԶԶѾˮǵĺɫǽҪȥȻʳָϴŵöָ΢΢Щ֣ͷȥָֽϵǿαʯԵ޹ʵط⣬һһģ·źš
֣ôˣ
Ī֪ô£ͻȻһӽָд˳ţº͸ķâ
£˹ӵ£
ң
˵ģ
Լ˵˱飬ˮǸ׼سǡ
ûسǣ
˵ֱӵҪ㣬

Ȼ˹Ӳţôܵȥˡ
ԣȹɣ
˵ٸ͡
ǳԶ
δ䣬һɫĴǰˣɡ
˵
÷˹ŮͷҸһȥ
˵˹׿ŵ·Ҳࡣ
ţٶȻعԼѾһİĵط
һԼվĵطǹǰĹ㳡ǳأЩܹǵɫʣЩȡԶ˹Լ
Ϻãλ
Цţ÷˹΢΢ûĻλؾ˹׿ŵѡߣޱ÷˹С㣿
ҡ
÷˹ƽصͷ
˹̹ǡ
ҽܡ
̸һᣬ÷˹ȥϢˣطȥˡֿ͵𣿡

͵ˣĻš
˹ӽӹţڲ𿪿սСˣ
ƺЩ֣綼˵Ҳ㣬ƷλҲá

룬˵¡ͷԭˣɭ
˵游֮
ڶ游֮˹̹˵Ƭ֣游֮ػΧֶҽ룻˹˵Ϊ游֮Ʒλˡ˵綼ҲѵŹ˹̹˫̥ʦ
治Ȼϰˣ
˹һһ˵Щһֱ伣ǶΪѾˣ
ͻȻЦô꣬Ƣƺû䣬ϲӲҪ˵ѧܿأһ˺ôǿӦˡ
һǰһ룬ʱȫ׹ʲôҪҪϵԼȴʧѾõĴʦ֣˲̸֪ʲôӦԼȥô˵νȢ÷˹Ҳǽڣ˵ӵĶƷʷԼһЦôֻ˹̹
øѵ
ӿϸЦǵ飬ҲֵôѵΪʽеֳ
Ӱʱ˹̹ȥ͵ĸͧһս򱤣Ĩ۶ϵļħǸŭҵʹһٳҲ֮顣Ҳ˹ӵĻУȻʽԾӵ˼˹ְ̹ٵеġ
ȻһǺͰ˺ΪʵǾҪֱ˵ԼȲ֪飬ֻǱã˹ţ÷˹ţֻǾԲŵģ϶Ϊƭϵ˴ɵô˸ԺǧҪײֻֻ¾Ҫˡ
ɣһȻѾ˵÷ˣƫƫҪһ֡ǵǰѺѵһٳˣԺҪд鷳ˡ
Ȼһ㣬ǲ̫ףֺͲ˹ӣôȷҺҪ֪֮Իҵ˹̹ȫǸ⣬ŷṩ鱨ʹƼѹͲ֪ȥϵ˵ֺ㶼ԤϵҲδ̫δ֪ˡ
ȲЩ˵ң
ӡ
ţе飬ȻѾ˾Ͳõˣ
˵
ŶϺã𾴵ӵ£
һϤӲ洫ףⲻ𣿡
תͷȥһһɫķ£ͷϴŶñϤĲЦݣ⡣
Ȼһ
ŷŷ


18 ۵Ž
˵һŻ˵һ£ǡ֪Ȼ仰ټ֣¶ʱͱ˿¡
֣ǡծھծˡ
Ϊ˴ӰܣŷףһΪѹû˵ʱˣ´μʱٸ
Ȼû뵽ôּˡ
ŷƺûҪծ²غ˴к߹ȻͲ˹Ϻ̸֪Щʲôһ˵һߣں棬ǰҲ׹ԭ벻ͨĵطȫͨˡ
ȻŷҲȻŷҲʶ˹ӣҿϵܲôȻε飬ѹǡŷͰȦףѵֻ
ֻԵȻܲ
ȷŵһߣЩ̫׵ǣȻԭŷӺıԼǱãŷҲԼûʲôȴָһΪ꣬ʲô˼
£ǰŷͻȻͣסŲعͷˣ
˼˵ǰһʽף˵´μʱ򡭡
֪λش𣬲˹Цĺˣŷ
˵ǾʧˣõҪĶ
ô
ŷԼ°ͣ۾سӵ俴ȥ
ûʱأ
΢ЦǶҪµˣαôļ
ŷǺЦ̧̧ͷϵĿñӺ΢΢ͷתȥ
ô
ʣ漴ԼʵúɵֲʲôأԼŷȻҲ
ӵûЩ˹̹ĿˣŶˣ֪˹̹˭ɡ
˵˹̹Ǻʦϯ۹䡣
Ҳô˵
˵׼ȷ˵ǣ˹̹Ǻʦѧɵϯ
ħ۹ɺʦͳΡһʦоӢ·ߣѧͽ⣬еʽʦѡѧɡħΪ˴ѧɣԺʦҲͬݴ˷Ϊ˴ѧɣÿѧɵ䱻Ϊϯһа˴ϯ˹̹ѧɵϯ
ʦ˴ϯɡϯϯ顱ΪȨΪʮһʡϯϯܶΪʡ٣ʱҲĳλϯԼְ֮ܶѧɵϯɣͬʱͼʡ(Priador) ܶ
˴ϯλƽȣ޸ִ֣֮ͬȨ˹̹ѧɵϯ˵ǺʦϯҲ˵䡣λʦƾžͳ˵ǣѾΪʦӰѰѳϯϯ飬Դ˵ĻҲ
ԭ׼˹̸̹Ǻ˵飬
˵ڿЩ鷳ţˣһʱҲ˵ЩԺٸͣʱˣ쿪ʼȹȥɡ
Īʲô
߰ɣ·ٸ˵
˹ӴţſѾ˼ڵȺʱʱӵĶע⵽һذף漴ղŷʱ۹ƺ棬ɵö࿴˼ۡ
Ȼ;ú֡
˹Ϊʦһذ׷飬ԭһŷǸһȥˣֿտգʲôʱȥһȻӵذȴЩѰΪʵ̫Ѱˡ
Ȼ²ǿҲǾб仯ʦȻרҵ۹ȴôذʲôҲأģҲƽɵɫȫһƳɣ֮ҲоħѹǸͨذףпڶûĥƶڵ϶˼
ӵݣôЯһôõذףԼνֻҲᱻ˰Цɡ
ŷղſľذףҪľֹôҲûа㡰Ӱ
ûעЩʼʲôǽ
ԭνʦҲضָģкʦĳԱǡʦʦᣬԼǧԱġʦһǧˣǧԱֻѧͽʽʦ
ʦÿ궼̭ܴħϵѧͽʸμӣ
ӽͣʤ߱ʸܴʽΪʽĺʦʦ̭ʾˣԼǰȡһٷ֮ʮԴѡγ˲š
ӵԼЩĽԴ˵Ǻ⡣ͬħ۹ͬʦͬоӢ·ߣӵ˿ӴĻʹÿп̭ɲԪֻԽԽǿȴǧ˿ڣֻǧ֮壬Ȼ޷ṩ㹻˲šοϵҪȥһ롣
ͬΪʽʦԤݶӣʦӵǧѧͽʦѧУѧȴûİ٣һȽ֮£Ȼ̾
ô˵ھȥιЩѧͽǵ̭
Ŷǣ
˵̭УѾˣǽ
ʦһϲܵλ׵ȼ̭ͨдʽѧͽΪʦҲͽ׵ĺʦҪֱͨ;øߵĵλȨ˹˵֮һ
ܴħϵĺʦ㱻Ϊ֮ʦںʦеĸ߲㣬
ӽܣֽΪѡλ֮ʦ׼
ѾΪʽĺʦδΪ֮ʦĳԱҲδܴħʦʸμֽʤ߲ܻøַĽпܱϯʦУΪͽ֮ʣʸĺʦֻᣬ߾ܸչҪȡʤ
еˣѾֻʣ죬
Ӷ˵ûϵǰҲûʲôÿģűȽϾʡ
˵赭дȴһһˣĶ࣬˲ټʶҲײ˲鷳иܵԼ㣬ҪΪһʦҪĥԼħգжϡħ֮⣬ʵսҲǺҪķ
ʵս飬ζһҪԺ˶֣Ħ˵ƴҲǺܺõķ˵ҲʶħԾˣֻЩһﲻǺǴ֮Щ̬ڣ򾫲ӣȴδˮ׼̫ңԶ˵㡣ֶԸʱڳԹۣͶءҪ˵ʲôȴҲ˵ϵġ
Ҫ࿴ͬˮ׼ʵսűȽʵİ
ȻϺʦĽ˵μֶǵͽ׺ʦˮ׼ڴħ㵽Ĳ׶ΣԼ൱ֳĦûᣬǲɷŹ
һ·ϣӴԵؽͺʦһ飬ЩѾǱĺʦ϶ģδšкܶӦöںʦڲȽϻܵ飬˺֪ſڵ䣬ֱǲǴʦᵱԵˡ
ô˵ʦڲŽ᣿
ɻʡ
ֹǲŽᣬֱìأ
Ӻ˵ڵջ°¡ɪ
֪Դڹ¡ɪñÿζԴʤ԰˽ֱҲûռ˵Ϊۺ񣬲ꡪһֱ֣ʦֲǱǶԷʵۺôսŰȴŰսһٶطԡһ˵֪ԭÿζǹؼʱڲӣϺȣڹܴɡ
˴ϯ֮У˹̹ԤѧϯŷƶŮʿ仯ѧϯ˹ķλȫ֧֣ѧϯŮʿѧϯɣڶ»վ˹̹һߣ
˹ϸţħѧϯ˹̹ļᶨߣڻѧϯ˹Ůʿ䷨ѧϯθģǱ
ĬĬһ£۰˴ϯ˹̹ᶨѣɿѣһߣߡȻռţҲûѹԵƣ˹Ӵ˴˵ҪˡˣʵǺͺʦˣʦᲢһ飬֣оЩˡ
Ĭһᣬһ֪Ҳô£ô˵Ҫ֧˹̹ɣ
ʡ
Ŭѵ˼ܣʹԴءƤëͻ+5ˡ


19 ȹʦ
ԣ
̾ʵǰҲûʲô⣬ȻΪһ⣬˹̹½ʦڲķʢЩ̫ðˡ
ѵǲܡ˵Ѿȫ֧˹̹
̽ʡ
»ڲԣԺʦ˵Ȼ⣬δǻ°ɡ
΢ЦǣҪһǿȶѡ
㲻˵ʵЩϵĹĶһ֪ղǾ仰Ҳ֮˵ԼͺˡЩϲȥǵģһСԱʲôҺӲ⡣
˵ڣҲˡΪĳԭһֱѧϯ˹̹Ŵʧʦڲ̧ͷڵĿҪ˹̹ѹңٶȶλҽˡ
ӼԼ˵Ҫ飬Ӧþָ°ɡ
ȻЩףʦڲǿƣ˹ԼҲһһĴʦټϸղſŷ˵Ҳ˹̹ĿˡЩǿ̬ļһҪԼСɫʲô
׼ѯʣѾ˱أͲ̸ˡ߽һ·ȫǴɫ۵ʦ˹ӣ׷׹⣬ӵͷ˳
һ˵еĺʦɵЩ棬˼ۣȻ£Ҳ˵ʦͷô￴ʦͷ
ŶͷΪħ࣬
ӽͣʦһؼƤƸħ࣬ڴħ߸ƤˣͰͷͷƴࡣλڻ֮ʦϵĲſ߸࣬ԶǹͷڿĶǵͽ׺ۣʸĸ࣬Ȼͷˡ
ҿ˵ƴ˳Ǵͷʼ
˵
ЦеطΪʲôҪͷơͷƴ࣬һ֪ݣ۹Ķֱ֣ӿͷϵĴﴢʲôħ׼ôɵ飬ĸʦɡ
Щ죬㲻ټʡ
ıأϱӿȭ̨࣬ǹϯϡѾżٸʦѧͽȴȽ⣬ӦίϯˣֻһŴԼ߰˸ˣǸжŷУ˹Цݵػʾ⣬ӻΪӭӶ겻ѡ
мǸ̺˹̹
ţλǱ仯ѧϯ˹ķ
һһָţֳ˻ԤѧϯߴϯѾˡ
Ȼϣ˵˹̹ǸôȴǸ̺ˣ
ƺɻ˵
ȻڴʱίϯλԱߣɫŻһԼʮҵŮӴ߳ҲһµĺۣͷƺŸӵͼԶ˹̹΢΢
ԤѧϯŷƶŮʿ
˵Ӧöˡ
лѧϯ
ѡ
˹ŮʿӦòᵽЩϯϵ񻯣ûشֻԼʦţӲ¶档
ͷ˵ЩϢȫĬȻɺܻԼ㱾ʲôӼȻǧ֮ңԶ봫ŰйҪ顣ԼûûͺʦԴ˵ؼһ֪ϿϤǺбҪģҲûҪ˷ѿϸôˡ
˹ǰ˹̹΢ЦӭȫǸͰˣɫĶ޼ʮ룬΢΢Щӥ۹ȻѾ֪ʵǸӲǱЧɺѰǰ˺һۿðùǼϵ
λǡ
˹̹ע⵽˲˹Щɻ
˹أ
ӽܣҵĸ֣ϲŸոոϵԲüݻϯ¡
λϯ˹̹ǺǴЦ׼䣬ǳ벼˹ϯݲȻûʸίϯ˹̹һĺʦȥǰλˡչ˵ոյִϤʦԱߣ򵼺ͽ˵Ա
ʵ̭ƣɱǩԾһʤʤ߽һ֣߾ʹ˳Ѿǰϳˡ
ʦϸűԼΪ֪ǲ˹ӵġ̬֡⹧ȻԼ֪ʲôʱְӵĸ֣˷顣
ôжӮ
ʡ
ս䡢̨䡢Լ䡭ȻҲ䡣
Ŷ
⣬ǿʹװô
ȻУ
ʦæش𣬡ȵʦˮ׼ʹװ񲻾ͳ˱ƴ
ͷȻȷ˵ʹװǾͿʦˮ׼ˣ̶ֽܴҲʧȥ塣
˵䣬ΧͻȻžԭӽ̸ɲǼ䶼ʧˡԲ죬֪ʲô飬ͼǰ̨µȺվһСŮһɵԾ̨˧ޱȡ
Ȼʹһ
ǰţúǸƯŮһͷŨܵĺڷֱʣ߸ߵβӯӯЦݣµǻ΢΢̣ȹֿɰܾЦƺЩζ
ƯŮöˣΪ棬ԾģŮ硣
һɫȴһɫȹղԾʱԼɫȹ׺ͷۺɫڿ㡣¿ǲ͸ĺɫ˿֯ͳ࣬ԽԵ˫ȱͦ޳´һ˫ɫСƤЬ
˭
ԱߵĺʦشֳٺŹѾ˴𰸡ۿСŲ̊ԭһƬıɲǼ件ףˢˢɫСƴ裬˫۷Ź⣬ȫǿɫߺһ֣ݣݣݣ
Ŀɿڴû뵽ԽħȻܿǰ׷Ŀȳ棬һǷ侲ƵʦȺϣЩʦƽʱܵĶʲô
վ̨СŮЦݲãȫӶ⣬ٶ˸ˣ䶼ҪԱߵĺʦô£ǼһȻҲڻӿҺգСŮίϯ˵ֲ̨࣬ŽƽϢ
ݣ
Աߵĺʦδطӣæʡ
ԣѧɵС㣬
ʦüɫ裬ǺʦĵһˣŮ
λСݡСŮݣ˵ǺʦһˣɣϾƯСŮ۷ﶼǾɫˡȻڡ
ϳģ
԰ǶڴŰ
ʦ²ȥŴѧͽΪۣѾո¶ͷǣڴǰİ˳һ·նûĸǰŹӵģΪǰ;ء
ҵ˼ʣʦȻμӱȻҲʦ԰ɡ
Ȼ
ϴʲôǺʦرƵʦ𣿡
ŶԼƵʽʦ˵ҿսʦֵʩרעѶȡ
ʦֵʩרעѶȡ
԰ıǷѧɵһʦصشһأƽʱǶû۸
ԼЩԶԣðɣһ磬ȷʵԡʦ֡ʩרעӼѶȣ˵ϽʡóĳȹֻҪλС˶Դ󣬹ƾͻᴺйûмԴ˵᲻ġȻⲻﰡ
ôĻʩڣ
ǿֵʩרעѶȣƺǸʵʵ⡣ʦʩĲϷ࣬ʦڲ඼żʮСڴλСһɫģԽԵ磬ؿڡĿԳCһ̵òٶ̵ĳȹӺɫͳࡪʩ϶ڣ
ûʩϣʦ޷ʩаִʦˮ׼ȻܡʩӶֵרעѶһٱʲô塣
Ŷģ
Աߵĺʦ˵СʩʽǷǳرģʩ϶ǸɫСڴء
ȥŷȻһɫСڴĹҵĲ֪װʲôʮɻ󣬲ͬħҪͬʩϣűطֿװʩʱôֱ档λСֻһڴѵ׼ֻһħɡ
ҪԱߵʦȴһ۵̨ͬίϯϹĬ˵̨Ҳࡣ
̨Ͽջһλͷ˳ʼ
̵˵Ȼᣬħȴѹеӡ


20 ʯħ
ڶʱѻȸеĹȻͦٲ̸߽䡣ԵĺʦҲ̱죬ͻȻֵһֽݸ
ɻؽӹһ֪Ǳճ̰ţнλߵ֡Ŀƣҵˡݡ֣мǳ򵥵Ľܡ
רѧɣܡ
üͷ΢΢һ壬жλС۶ʱĽ֣ħ˴ѧ֮УľܣȻҲרܵʦôƯСŮʲôܣҲ±˵ô
һ߰ҡͷһ߼¿
ѧɣ顢
һ£ôѧɣ
ħ˴ѧɣȻӸ֣֮ͬҲ֪ʦǧ򻯣һžӦ⣬ǲʵ뷨ܻҪͨġѧУѧĻħԭרʦֻҪһѧɣȷԼȫڱҵħ˺Լб仯ܺϵγѾŸо׽⣬ӦѣλСӻ˲ɣȻҷϵ
ҲˣһѧɵķѿŮҲѧҲνɣôˡ
ѧóǷʹƶԷħԴʦ˵Ҫ˸ҷġ
רǿܣֻأǸŮɡ
Ȼ۹ƳһߵϣԭһôӢ£λʦֱǷʦ䷨ʦʦҲͬѧɡô˵ݵ⣬ӦǺʦձˣ
¿ħ裺Ĳ㡣
ħĲ㣬ˮ׼࣬
룬ٿݵĶϣһλרѧɵʦ˸ħͱ仯ѧɣħͬҲǵĲ㡣
Ҳǣ˹˵ֽΪѡΡ֮ʦ׼ġһ·򵽰ȻǷ֮ˡ
ϵʱ̨ϵλʦѾ˴˾ϹʦǰͨڣԺ롣ݵ˫֣뿴ôʩ
̨ϿյĹͷָһѣĿ⣬̨룬źţζλ߿Կʼʩˡ
ݵһֱɫڴУһⱬ̳˳޳ָѾһöǳɫʯֳ̧ȥ
顱һʯ̨Ͽըĵеһɢ׹̨ϣȻȼĶѴһݵࡣ
Ͽſİɣ
ֲָŶķʦ˧˵˵ֻһҪ㡣
ڳԣԹ߲üˮƽʦԾиôġӣһʱ䲻ԼʩӷȥŶʩѹҲ㸨Ͼ̨ϵѡΪʲô׼ҰӪտô
ǻֱ֣һʯҹȥˡȻݵλƺҲԽˣûȴظԼʩӷ
˸򵥵ƣһʣȫ漴ɫħ΢ϳ˺ţһˮӣ˫һϡֻͨúڳĹȫʦܹؿŷɣʦܶʱһ˸΢͸λ֡
μЧ硣
ȻͨħҲ׼ȷ³ơԼĽָҲʦγͽ׷Ϯ
ʦʩǳ׼ЧȱǻҪʱһôơȻͷɻˣһ޷׼Ķ֣λʦȴٴеذԼŪڹ࣬бҪô˵ȷһû͵ħһ׶ǡ˺񲻾ȫ˰裬װ˷ѡ
ɻ󣬷ʦٴʩĽðһȦ⣬漴˸ߵ·𻤶һ㽫ʦм䡣ôҡͷǻ滤ܣɻħġʦһˡ
ۿѾһֱڰ͵С˶֣ڴȡɫαʯ̧־ͳʦҹȥ
ʯըô
룬ȻֽŮʦ
ͷתúȻһǿűʯڰ;һž޴Ʋɵسʦȥ

ۣѾƵķרԻħģԴ龰λСȻûӲҡⳡ̫ûˡ
жԺʦ½εʱ򣬻Ѿҵʦĸǰ͸λֻ΢΢˸һ£ͺ޵ֿɻ͸룬ײڻ滤ϡһײ֮£滤˲Ϩ𣬻ȥƲۿҪзʦ塣һɫ͸ƾճ֣ǧһ֮ʸס˻Ƿ˺ڷá
סˡ
룬ʦ裬ƽķըӦöû⡣
Ȼʵһγϣֻһ˲ƱȻѣɢΣȻ٣ڣʵʵʦϣһȼյλ档ȫѻȸƺ˶ˣֻСЦ̨ϴ
˵ֻһҪ
ʤ档
̨ϿյĹͷ˸ƣʦϵĻ˲ϨˣȻҲѾһϢ̧ȥݻʤ
˺޸űһ䷨ѧ˹ضѧɷ϶ࡣ
Ҫۼڶȵһʵö࣬һս˽ʮӣλѡչֳ˺ʦʣչִԪٻĹ̨սɱһȽֲ£ջ䷨ʦһ²һֻıɣֳִɨȫʦ̨
꣬ͬ˹ӻȥʵɻ󲻽⣬̡ǸݵʦôʩչʱõǱʯ
Ǳʯħ
˵һʧܾõħˡ
ڰ˳а°ͳǼʶġħƣʯħʦÿ׼õķעʯУʩʱ䡢ȡϵȲ裬ֻҪѱʯҳȥ߰Ԥ趨ķʽɣʩٶȱͨʦҪܶࡣ
ˣΪǽʯʩ֪ģܶ౦ʯħõĻ𵰰ʯʯ챦ʯЩǿħġ
ӽ˵ݽͷŵǿŻ򣬾ǹעһźʯ棬ͨ˺üѹǸ䷨ʦطû滤ܺͷ˺ֵס֣
ü˵ȻǿվõҲħμЧܵסŶѽ
ӼȻɻȻ벻ףĵһ⣺ʯħͷħƣͬǰ׼ķעƷϣƷֱʩɸݸ㣬ͨʩʽЧʸߡЩշħǡ֮ӡѪôֱʯħ˶ѧϰյôܹĻֻºܶʦҪ֮˰ɡȻÿʩһηҪķһűʯ̫ݳ˵㣬ʦǮְҵܽһеģܶҲǸδضôں
ѧģ
˵ܷձʯħȫ츳ôŬҲûáλС㡭
˶٣ֻǷ
ûйô
ʡ
ûУֻ֪ʮʱѧϯһۿУΪ£ʱѾǸСɵʦӵħʯˣڴ֮ǰһ֪ʦʱΪʽۣꡭ
㣬Ӧÿʮ˰ɡ
ѧϯѧ
Ȼصͷѹõô౦ʯ
Ŷǵǣ
ӽͣеıʯԼģʦͣԳǸ׵Ų˶֪˭㿴ˣֻһ֡ݡ͸¶ա

ͷô˵֮λС㲻ˡԼײϵģȻء˵ԼԽߣֻҲ̸ϡְɡ
صסѾ˸÷˹ź˷䣬Ͱ
뿪ʱӳģͻȻ˵ĪĻ÷˹ķָָЦúǲãȻܾƺЩ
÷˹ڷп飬˵漰ڲص飬һʱҲ÷˹ֻ˵˵ղȥļš÷˹ԺʦƺûʲôȤҲֻǵţ˵һݵŮʦȹϳʱ÷˹ü΢΢һɫ
Ǹݳʲôģ
һݵòصǿĳȹͳͲ࣬÷˹עȻñʯʩ
ԡ
÷˹˼صͷǾǰɣҸһȥ
ݲǴԽߣǱ׼FRԭסֻϲԽãͬģϲݡ֣ԲԸģ


21 
ʶ
֡
ǰһѣ
÷˹˵ô˵Ҳݣñʯħ
ǾӦûˣ
˵ôرŮӣֻҲڶ
ֱر𣬺οбʯħ˹˵úʯħȫ츳ܣ޷ѧϰաȻ츳ܣܲкܶɡ
˵λС㲻֪ʲôӵ츳ܣʩչʯħǰ÷˹ӣͬҲǿ̬ʮͣԼСһ꣬Ѿѡʥʿˣսϳɱ۳֮ԼôҲǸԽߣҲǡͨ˰ɣôôμء
̾ţͻȻޱҲһ
ǣ
÷˹˼ӡ
ͷɲײϰͶ֮ˣϴһŮɱ־Ѿ鷳÷˹ô˵Ще֡
ͺʦѣĽ̻᲻ô
÷˹ʥʿʦȴӣūڹиֺڰħʵ飬Ҫа̶ȣƲɢֻ١Գ˵÷˹ʦȻδصνȴҲڻѰɡ÷˹˽⣬ǸȽϷյˣȰ˼ʽ˵ĹϵǱֱȽԶ״̬Ȼ˵ݡġѡǾӦòǷĵͷ֮
ڻһǵʦһأ
÷˹ЦƺҲȺʦöٰɡ

ҺǴСʶʱһʥʿأ
÷˹ڴͷ˵Ƿֿˣȥ˹׿ŵ̻ᣬԺûϢû뵽ˣ˺ʦѾû˰ɡ
ǺܺõѰɡ
ʡ
÷˹һôãûʲôѡأоϣ׽ˣһȥĸףһλ̻Ĵ̣ݡȻСʶĹѣֻĿἰϵӦ÷ǳˡ
ȻȴûеõԤеĻش÷˹ԥһᣬԴȷĿ˵ţ룬ӦǺѰɡ
شʵЩĪ޴жλŮʲôϵ֪νӻʱ÷˹ԼЦ˵ɣ
˵ڻȷǲأ˵ˡ
ô˵÷˹ʵѾ϶λȹϳС㣬ʵ÷˹Ĺˣûôɺϵ顣
˵ʶأ
ЦŮӵòǻģûˣʱ򶼻СӣڶŮˡ
÷˹ҲЦӦòڰɣҲûҺǰʲôı䰡
кܴĸı䣬
ǳ˵ڸƯˣΪЦˡ
÷˹Ȼ΢Цӯӯһۣͷȥе顣ڿʲôأ
档
Ǳ
÷˹һ˵һ߽ﳭ¼ǱĺʦȻⱾ飬ȴһֱûüϸֻǴԷ
дûЩط̫׼ȷ
÷˹ۣЩطȻûʵؿֻǵ;˵һЩžóȻ±ʣš
š
͡
ˣ
÷˹˹Ϊʲô£
ЩԥһΪӵڻû˵İţֻ֪µĿǰ˹̹ȶʦڲƣٳǺĽˡʵڲ֪ԼʲôáԼŪòҲͲ֪ô÷˹˵һ棬Ͼǵ飬漰һЩܣ÷˹ȻԼѾ̻ᣬɥʧʥʿݣҪҪ֪ķġ
˰죬һᣬǶ÷˹Ѵµ˵ˡ÷˹Ĭ꣬΢΢ͷʦڲìܼңҲ˵һЩ֪Ѿ̶ֳȣ
Ƭ̣º˹̹ǰһʧйء
ʲôʧ󣿡
æʡҲһ䣬˵˹̹Ϊһ⣬Ŵ½ڷ̧ͷƲסƣʱҲûüϸ˵
Ҳֻ˵ٻħйأ
÷˹ҡͷûǽ̻Ҳ̽ʲôϢ

˶ǳէȻҲʲôֻܿ˵ʱ֣ͣ˳Թȥߣķ飬Ҳ˽⡣
÷˹Ҳûʲô飬˳ţҲޱ£ֻһ·ߣߵϡڵнаأ׶˵˿ڳʮǴ½ĴС÷˹һ·ܶūгȻؽнףŲͬġƷ࣬аˡ٪;ȣˡ˺͵ؾȹ÷˹΢΢üɫ䣬Ҳû˵ʲô
̻ǷԷūİɡ
ɫСĵʡ
ţ½ܶҶ֧ūƶȣū̻Ҳܸɷ
ĬȻͷΪִĴԽߣܵضԷūΪûʲôøСȻҲ֪ܶҶһūƶȵļӵߡ˵ǣӰʱҲ׽Ӱţͷ˵䵱ū̻ӴҲǿҪϳūƶȣֻ취ʩӰ
Ҳûȥ򼸸ū˵ܶС˵ﶼ֡ūгòŮūڣȻʵû˼ģҼʦ̵꣬ȥѡһЩħƷںʦͳµԳ۸ħƷƵġ֪ħƷóסǺ͡ūеģľ֧ԴײŷǼһԭװֻʣһ룬ѷذ׶ûˣȻڴǮȻܷŹȺûᡣ
ôļУزģȥʦ̵ء
ҸʣһƳɫ̧ͷȥǼźɫ۵гĳطȥһϲΪ֪Ψкʦʸ񴩺ɫΣҴɫΣΥɣ⵽ͷ⼸ö֮شźҡУȻǺʦˡʦлʲôܲ˰ա
Źȥȴ÷˹סˣߣ
ǼʦӦҪȥʦ̵꣬Ҹȥ
÷˹ƳǼһۣǲǺʦ
ţǺʦʸ񴩺𣿡
ǻԪ˹ʦ
÷˹ͣȥ޶˷ɣ˺ʦ⣬˹ʦҲԴۡϸǵɫģǴɫǿ˹ʦΡ
ȥȥɪʦǴӻԪλĻͻ֣ЩٻﷴѣŪһͿǿ˹ʦæ㶨˺˹̻ĵλҲӵ˴۵ʸ

Ȼ
ȥħƷ
š
÷˹ҡͷ˵ҿ㻹ǱԼȥʦ˰æɡ
Ϊʲôǻ߼۸񣿡
߼۸С£Ǿ֪ʦ˵ħƷȻȷʵεȱݣǸ䣬
΢΢Цţȥ򣿡

ħƷļƻգҲȻߣصסϢȥҲ˹ӣ˵÷˹ͬȥۿ飬һڴӦȫްСԼε˵ż̸١
ˣЩȥ
ӵݹһֽ
ˣصϸһִǹںʦϣȴ൱һǹڹ¡鱨֡׼Ͱ¡սɣ
÷˹˵ûϵ
Ŵ԰¡Ŵΰˣֱִ˲ƣϷ˵еģҲ֡սСɫʲôϵܲǵĿǰ߰ɡ
÷˹ȻҲ²͸
ڶһ磬÷˹沼˹ӣһ·ǰȥίϯһλѧͽ÷˹ǰλˡ濴ȺҵλС㣬Ȼһ۵ĶһɫۣҸʵ̫ˡ
λʤߣһλݣһλ䷨ʦ˹ءĹ۸Уλ˹طȴ䷨ѧϵҲǳɫǸѶԸļһͲ֪ܲܵסǳǿĴ
ȴһᣬʼ˹̨ҲԾΪԣһʽʦ¼ӳȹټӺɫͲ࣬ʱѳڹ˷ܵһͿҡͷתԱߵ÷˹ô
÷˹ͷ
һڻϹͷ˲з󣬱ʽʼǵһöǳɫʯб̨ȼĸѡ֪ͬץסϿǺϾʩֱ͸һ⣬ײ棬һȦǱĽֳһâħ͸źҼֱռ˽̨
ǡֻ󣿡
ȻʧЦֺֻܳħܹѹΧһС桱;ΪٻԪطĸԪ鱩꣬ѱٻʹֻڣѹסǵʹ֮ԹԷ˹ȴĲãԼһûڽΧͻᱻȽ׵ֵˡ
ܴҲطӳλ䷨ʦʵħôײģҪܳʱĻƺǻ˱ˣֻҪ칦ܲɹʱ类һ̨ˡλ˹ڶ̶̼ħ󣬹Ȼ䷨ʦݡ
ֱϸղǵеΣ
˼ţǲ裬ĳǿмٵֶΡ
ۼֻ󣬷Χŵ̨ȴ·˿Ϊģһӣź챦ʯһɳܻ򣬳ֺȥ
ֻ󷢻ãոս뷨ΧȻٶȶ˼֡˹زŲæ˫һţǰһǽѾĻ
ٶһűʯߵֻѹͽ޹䷨ʦʼһ򣬽ĩ£ǰϼɫУһֻһֻι״ﱻԪٻͺţԾԾԡ

üֲܷǵֻлħìʲôȻðɡ
ҲûʲôƫȻȻ֪÷˹ĹѣȻܻʤ֪ԷֻȴһٶӲҪûħҡͷ
ֻûħɣ
⼸æ˵˼˼ðɣҳǱ˼˼˵ˣ¼ΪһһڡôŬɡ
½ڵĻˡʯħϣħʯFRר֮һϤFateͬѧȥݵıʯħʲôͬ


22 ս
ͷȻݵĶǣһȫרԻħ÷ʱЩ׹ƲʵĻЩΪ˴𰸡ȻʦôƫҲδƫ̫˰ɡ
˹صٻѾͣʮֻһ֮£ַֻΧ˹ȥݺ˰벽ȡһöɫԲαʯһ۵һǽﵲס
ǽ̨ܳп޷Աƹȥ˹ص䣬ʱ󳷡ǽûʱƵģ˵ֻҪʦһֱоȥάַǽһֱȼȥΪרʦĻǽɱ޴˹صٻǸӲ
֣Ϊʲôлϵ
ɻţλ䷨ʦȫٻ㹻ǿĻԪػ߻֮࣬Щǲ»ġȻ֪ϲûħôԵٻϵȻʵѡɡ
ֵٻﻺȴͻȻ̧Լֱ֣͸һŰ׹⣬ײǽ֮У漴ͻȻǽһһȻͣǰȥ˲佫Щȴٻﾡɡ
˹ؼгĹȫûϲɵҲ΢΢ɫָٲڿмٻһӡͬʱͻȻֵһǳɫʯըĸѣһʼǳ͵ȼĸ̨Ѿ˰˸ѣ鲼֪ʲôȴ䷨ʦѾ˷һƴСԲηӡָγɣ͡صһ֧ɫļʸݼȥ
ǿ
䷨ѧɱΪȫܡѧɣԭһѧɵķӦü㣬ܹܷܲħٻ棬ܴѡǿ䷨ѧɵֱӹֶ֮һƻߺַֻЧǿḯʴˡ
ݵѣǿݵغһߵԱߵĻȥˡ

һֲԼʩκηֱӾ߽棬񲻻Աߵ÷˹ȴȫȣȻ֪ˡֻѣ˲ʧ漴ԶһӰһΣݴ˳
Ŀɿڴ֪ʲôȴתУһ˲ִһðת֮Ѿλá䷨ʦ߶ӡһһǿȴܱɽ˲Ʊܹ֪Ϊʲôһȵˡ̨ϰ˸ѣ˵൱ڰ˸ţ˲ԾתƣǿĻﻹηֵĹﻹҪʲôħǶôΧ̨£һҲѱˡ
ת֮䣬ֵһöʯ̨Ķѻ棬һ˹صԱߡٴٻ䷨ʦæʩŻܿѾˡһݵӰԾһ䷨ʦϥϣʱſ
䣡
ʦ󺰡
û
̾ɢȥѾָۼεĿźɫɵĻĿħɵҪʵʵԴϡȻѾ䣬СȻҲͲΪͦصʧ߹֪⻹ֲһš
ѽԲأ
ЦȻصͷſڵϵʦ˵ûҲ̫˵أüˡ
̨»׶ٺźʦѧͽӭǵŮȫʤݵɴЦݣ⣬ߵ̨м䣬׼˵۹һתͻȻ̨µ÷˹ˡ
Ȼĺɫʦۣ÷˹ŵɫĳǳɫ㣬˵Ĵ綼˵϶ôر𣬵һȺʦ͸ˣο̨¡ղűʱȫע⣬Ѿʤɣһɨ㷢ˡ
ƺ£ԼҲѹû뵽￴÷˹漴΢Ц·𿴵ʲôرĵ顣ߵ̨ߣӯƮȹƿ¶洺⣬ְ˰Цеߵ÷˹ǰ
þòޱû뵽￴ء
þòݡ
÷˹ػشԱ߾ú֣ڸݵϢʱ÷˹ķӦΪǿңˣȴƺĮúܣ治֪˵ʲôϵ
ѽѽ
ҡͷ㻹ôûأ᲻кϲġ
ע⵽Աߵλǡ
˹ء
ҽܡ˽ؿݵòλСŮ׵ҲǱɫģ÷˹񣬵ɫǳԴЩɫͫȴƺ΢΢Ծ⡣
˹أ㿴ҲǸʦɡŶ
˼ţͻȻ˫һģ֪ˣǴĶԲԡ
ǡ
ƫͷٿ÷˹ǺȻ¶ƤЦޱиıأ
佱ţҴûҲϲкӣһǸǵʦ
Ҳûʲôֵİɣ
÷˹˵ϣ㣬ƺһء
ݸЦţҪ˵̨ϵĲȴѾڽ֡ô㡣
÷˹˵ͷӯߵ̨ߣһԾϣվˡ
ҺܸˣΪһ˹ھȻⱾҲûʲôʵ˸о
Цأίϯ񣬡ڴлҵʦлһֱҵָ㣻лλϯ͹ڰæвǰۿҵĸ˱ݣлڳĸλһֱΪҼȻ֪Ǹϲҵȹٱһ㣬ϧѾûˣô´ΰɣҪرлģǲ˹ӵ¡
ڳ˶סǰ漸仰Ȼ˵Ըˣܻ⣬仰ȴʲô˼˹ӲǸԹߣͷβʲôûлʲô
λһ̤ʦ·һ𣬾ڹħ۹ɪĻԻʹ˵г󣬡
˹ϹǳֿȻǺʦѾյħ۹յĹԲȴ㽺롣ΪʦһֱԲǧǰۼʶŵ۹ħΪź˵ǣӵ¿԰ҴһֱССԸ
Цţ˵Ľοɰһľܾ


23 ݵʵ
ȫǳƬ̣漴һƬȻ˶ݵ˼ԺʦݣǵĿս顣
˵Ϊʦɪе㽺룬޿󼰵ĲûԻ͡Ȼŵ۹Ѿǧ꣬յġħ۹ѾǺʦὨ
ǽһ֮أˣȻԶԶϣȴǹħ۹С½ʦˣǺ͸ռһǧ˵ߵħˮ׼
ôоͲиʣǺħգ˭ʤһ仰˵յħ۹ħ۹˭ʵ
ʤڽ񣬻ǽʤ
뷨˶Уڴ֮ͥ¹ȻսģȴǳλС㵨ȻѾô˵˵㲻ܵûοѾʾⲢһ¾ħ۹ˮ׼Ӧ񲻵Զˡ
Ȼڳֻˣ˹Ӻ˵Ķ󣬱һֱָ˹ӣֻϳҪȻǾ֮ͣǱԴСʤҲ޹ʣЦôѡֻʣһҲǺܺʵһͬҲܴħĲ㣬൱ˡ
ӼѵΪ£
ͷίϯϿȥȴ˹Ҳ΢΢֮ɫȻûԤϵһ˹̸̹˼䣬ȻԶԶ΢΢˵ͷ
ȻС£ȴ
º͵Цţֻ岻ʣɣҵĸ˹ϳ̺ʦľΡ
ӼȻ˵˻ȻûзءοǰģǵʹֻԼ³⹤ͺѡرеˡ
ô˵Ȼ˿û׼±ϳʦ˵Ǻľɡ쵱ȻҲ׼ħûмֿķ˭ԤϵҪȥһϲһҲֻһʦء
ҺãΧǹĽǲţ
ض˹̹˵ǺʧΪοСѾոռսһҲҪϢɡҿⳡӺв٣Ϊأϯ¡
˹̹ͷͬݵʦУְźԴҲȫ飬Խڴ˭Ҳ뵽ھʵĽԭΪϢ˭֪Ȼָ߳ݡǶԶħ۹ɪжԽħ۹ĺһкʦѧͽ񾭶˷Ȳصȴĵ
Ȼ󵫾ҪһǣǸԣһֿԿݴȹǳˣصȵĽھԱԵĺʦ˵ǸĺϢ
󣬰չڽʽԤѧɵŷƶŮʿ棬Ϊݴһֻǳɫ׹֪ǵʲôҲû̫⣬չأʦܽװҲﲻæ
һ꣬λϯίǷ׷ȥӴס÷˹ȴȥˣ˵ǴȥֹŮǣһ·̸Ц뿪Լǲǳ˴û뵽÷˹ҲôŮһ档
ǿǺܺõءΪʲôֵֹֹܾġңȻǺѣǿ÷˹ķϣҲӦһҷսɡ
̹׵˵ĿԸλС㽻֡ȻƫƫϵֻûħΪֶΣȻϵǣĻĺǿһλרĺʦӲ£ȻӦҲĳֳʤȡУüͷˡ
οѾǵʦĿǺǲͬʱħ۹ء
ΪʲôͻȻôҪʹء
Цţӵɫ²ԤȰţǾȫλСѪˡֻǵزѾνԵ˰ɣؼڽ֡
ʵڳ棬ĬȻ˼ţԴϳû˵ҲҴšԼߵ·ͻȻ̧ͷչ΢ЦȤأ
˵Ȼȫ֮СҲʲô£˵ֻ֮ҪӮ˾һжνɡ
ǰֻҪӮȻһк˵ֻ̹׵˵ⳡͻı޶ٱʤİء
ȷʵͦѶԸ
ᰴԼ۽ǣ˵Ҳ̫ϲħòϵǣֱӵĹۣħȷʵǰ˴ѧһָСΧ̨ϸܷΪûлأҲ޷ô˵еı仯ħȷʵǲʺӲӲԾء
ͷ˵ǺʵʵҲ̫ԸݶԾԭȻڲѾû·ô
Һǻаʱ׼
˵Ȼ˵㣬Ҳ㹻ˡ˽һĶ֣ȻٿôӦ԰ɡ
ν˽֣ȻȥʦǴ̽Ϣӽķ䣬˾ִӿȡǳɫˮ
ˮ
ţҺҰѴǰȫ¼ϱ
˵⼸ˮ¼λСбȿɡ
ˮֻܴ洢̵ܶӰ񣬵ˣΪݵÿӮʮָɴ䣬ûӵġ˰Сʱϸϸط飬ˮŻصϡ
ôʲôûС
ţ
ͷЩֻûħ͵ħȻ˵ᣬضܲͨĶȻҲǳȷһ㣬ķȫԻħġ
ֶ˵ӦúױƲŶԣȻȴһ·նɨж֣еԵʣͷŵĻħʵˡܣԭǿƻټħʯҳĻʤͬˮ׼ͨʦıνɣ£мɷӵء
ȷ
ʮָ棬΢΢ףˣӦҲע⵽˰ɣʦǣ֪ͨĳʶͬձطѧɵķ
ţҷˣΪʲô
ר
ӻ³һʣǺʦձͨеͨš͵ڡרҵǡӢͬʣоһ׶صܹרʦĻٽһר

ˡΪרʦķʲôܣֻǺܻħʶֻҪʦѡ·ֻδжԸˡʦȻĳֶֻٽһרҵѧɣӶøߵľгɾ͡
Ǹרܵʦͨ飬Ϊʽĺʦ˴ķȫȫͶħ׼ȷ˵Ͷ뵽ħйء桯͵ķ֧оУ
̾ټ츳ܣʯǿǸѶԸСѾͷء
ΪǾܣڵֿħж֮أ
Ӽ˵ҲˣԼʩκηȴ޾ڶֵĹһΪǻԾ츳ܣһҲΪôħ
ħ߹ħ̨СΧӲӲʦˡ
˵ݾһ̹ˣӵгǿĹвķѹ̨һǰƲɵ˹ͷӵһĻ
ղ˵Ծ
ظʡ
ţԾʵҲ̫׼ȷ
˵ԭǺʦһַܹ˽˲䴫͡ǷĻӦֻܴһξʧЧģƵʹáֻΪһ츳ܡ
ν츳ܣ»һ￴˼飬Լȴ˯һƽȻԷı׼
츳ܡ
̾λݵʲôʹñʯħѾռˣټ޻Ծôƺֱǹһ壬иɻ
츳ôȻζŷͬѰѪ
ƺĵ˵˵ʷҲֹûаѪƫƫȴӵ츳ܵӣС㲢ڴСҪ˵ĻӦòǸࡣ

һ£˵
²ˣҲû֤ݡ
֪˹һԤʦӵСѧʿͷΣʮԡʶ㲩ߣҲȥ𿼹ŹˡȻ˵ݲǴֻ࣬ʮа˾žͲˡ
Ǵ࣬пǰ뾫顢֮ĻѪԲ˼㡣Щ̫ˣӵע⡣
˵ݻǼأǹǻƵǵһҪԸʦ
Ȼˣֶεļȵȱݰɣ
˼ţһɻĻ淨ȻȴҲǾ޷ֵٻԪؾͿĹȫͽ޹ΪʲôĶֵУûһôء
Ԫرǻľۺ壬Ȼȫ»湥λ䷨ʦٻһ߰ĹΪȫٻԪصĻϣݡʵڲΪʲôô
ô
̾漰һ츳ˡˣݿɿϢλС㣬ƻԪء߻ֻϵȻ̫ĹƲУǵˮ׼ѾٻļһֻҪ˵һ֣ɶ߿ȨΪʲôû˸ǰٻԪصԭΪֻƽ׸ս
ɡ
ȵüҪ˵ٻٻԪأһľ߷ԵΪԽǿԪԽȻǿİ֣ҲȫԷɼֵĵˡΪ˱ķʦٻԪ֮һεľӣֻҪٻ㹻ǿ󣬱ٻ߾޷ֻܸ
ҪȡһʦٻԪصĿȨǾ͵ж־ӣʱԼԪصľӣѹסֹѶȿ֪ħͼϱȶԷ߳һأǾġ
˵ٻԪ䷨ѧɵľǸʦⷽӦûʲôŶԡ
˵츳ܣ
̾Ȼ츳ܣȻ÷ı׼
Ҫѧϰħͷż򣬺ȴſھһν츳ǲĶ
ˣղ˵ǧҪ򡮰ԼɻԪء⣬Ϊһֱ㶼ˡѼϣǰиʦôɣֱӱȥˡ
жλùĺʦͬ飬γɻԪȴŪȥҪһˡ
޻ԾƻϵʲôԪصĺɡ
ʵϣ÷˹Ѿ˵ӣֱҪλԪ˹Ůˡ

̲סЦе㳣ʶòãԪûԱûֳ£ԪλȻģʲôԪصĺᡣ
Щ֮⣬
ָҪǣǸʵĺʦͬҲħࡪ֪ʲôħɡ
֪
νħ࣬˵ü򵥵㣬ǺʦеһؼܹƤرĴ࣬ڴħ˵߸ȻǸ߽׺۲еĴǿ϶ûʸġ
ںλжϣӦ࣬
˵һӦϣʱǷдǽ˶ֵٻλòǰûùλùھǿٻһģǼԺˣʱÿǡ
Ҳ˵ݵħ࣬Ȼħ࣬ʵϱҶ
ˣ
ҡָָĴ󣬡㿴רʦЩͨʦħԸӽܣÿ׼ҳܵķǶһЩ԰ɡͬģʦȻרĻظרôСʵϱķˡ
üѣŶˣ
ͻȻһǳؼıʯħǽעʯʩһħʯɡ
㵹õˣ
ɵ˵עʯķҲʱƵģһԶʧˣڶҪٴιע㲻õĻᱻһħʯ˵ǵǹƽġ
ƽ
ȻҸеԹⲻ˵ġⳡ˵Ǵħ۹ڽȻԷǺ츳ܣǼרħ࣬ʲô˼ˣԼߣ˵˵ǣйħ۹ȻѧĶҲ޷ǾЩ֪ʶôͲʲôɪ۹Ķء


24 ݵ
ô˵
ţ鷳ء
ϿƺʦȻʵһ㣬Ϊ츳ܣڷϣϣʤһСΧ̨ʽִǿħⳡô
վֻЩϸ֦ĩڵļɣɴ
ͷۣӴԲѵţҪħľҪҪɪħеС鷳
ӳ΢ЦţԽѧʣѶȻҲԽߣĿǰ裬ȥӴЩ֪ʶԾû취ˡ
ġ
ƿڴ˵˵ȥⲻǿ̸ôȴɪħôô㣬һ䡰ڻѧˡʲô塣
ҺӻġһʺԸλֻӻС㣬ֻʱ˵㣬ѧˣֱӰӡļȥ
ӿڴͳһŷ΢΢ľǿпӡԼһڻὥûϵȹһأԺվͺá
ϣ䣬ָٲڿлһһϸС޷ʶħӡ·өһ裬һɫħֹͣ䣬ץһȼиɫ֣˸ԡȫվʱӼʳָָâţͷһ㡣
٣
ֻһǿʶ糱ˮӿ˲ײԼСһѣعʱ򣬷ħѾʧԼУ˫ֽշ֡棬ޱ飬һڵĿƷζš
תը
ն뿴ӸԼǿӡʲôԺо͸ֳħǸûķҪϸٿݣ˵ˡ
ԷΪֱĿĻ湥
˵ƺЩƣģû֮ķ㣬ͻᱻֱתȥûǽִΧǾΪˡͬʱҲǿֿԲ̫ģ
ͣһ£ȻҲ޶ȵģû취һֱ㣬ҹٵסֹӦû⡣
е񡰷ת˼ţħ֮УһּķܹʦγǿһֱӹħȻҲ޶ȵģڰֵĲرһöתָĽҪóתըھǷתĳ򻯰汾ֻԻħ;ǳ
£ҪԸֻûħʦͼˡġɪħô
ǣ
˵˵ˣɪħľ壬Щϸ֦ĩڵļɣĸ費ҲûգԺȻסҴӷħѧġ
ħǲջɪ۹ĹɳɴɳĮԪףǵô
ħֹóľǿħ
̾Ϣţյ۹εǿʢȴħŰҲǺҪԭ򡣡
ɪħٹϰضʦȻ˻Ի͵ħȴҲɡײϷħóħĹͲҪԿˡ
ħڴɳĮ£ҿŵʱǡڵ˼ֻ
ӽͣһǵļ䣬õϡ
ͷ˿ֻҪ׼ͲصݵĹˡʣ⣬ôܻʤˡ
޻ԾڿһѴţ
˼ţ̫ˡ
ϧûˮ͸ѹˮǹֶˮǹųƤϳݵһͽϨһôԾȥô죬ѲɻͰˮϳôֻ»ûʼҪЦˡ
ֽ⣬ȴֺɫЩ̫ãΪƣӡɣ
˵ӻ֣Ȼȥ׼
ǡ
ǣ׼ԼϢոߵſڣӵӱţǵҪСġ
һȫԸ
ӵ˼ϻش˵
Ŷǣ˵飬עִ磬Ū̫ˣϾǿˡ

Ӵˣе㲻塣עִ磬Ū̫ˡ⻰ӦǶλϲһС˵Ŷ԰ɡ˵ȻҲϣŪʲôοݻ÷˹ĺѡܿƵô
ٶ˵ǡصԼķ䣬ڴ϶Գ˼ѸղſǼݵıȥĻ䣬ҳϧ֮ǰĶжûлʦ߸ħʦ
ϧţ򵹿ԿⷽħĵֿΡ
ʦļֵԭͲħ̨ȻѾڳħڣҪ֣ܶδһҪӲӲضԿǡûȻ󡢾ЩҲ벻ЧϧԼЩҲͨûʲôա
ʱ䲻֪ȥֱҹĻ٣÷˹ŴΪ˵һʲô
ܺ棬Ȼ󿴼Ѱչһ
ָ׹롭Լвֻһʱ벻ֵĶȫŮϲЩС⣬ࡣƳֹۣ߰˸ʽ죬ȻûǶʲôʯӼ۸Ҳơ
÷˹ǰǽ̻ʥʿγԶŰ£ʽȻԣ֪ģȴû뵽ỨǮЩһôࡣݳޣ
ٵظ̾ţôõùô
͵ģΪʲôҪ
÷˹˵һЩС⣬һƳһۣ˵ЩԭӦк͵ģȻǸôҲֻΪæˡ
Ǹ
Ұȥסء
÷˹˵
У
ܵطԡ
ģҾܾˣҲŲЦҵĻء
Цʲô
ЦߵļһǸ
÷˹תݺݵ˵ô򵥵㶼㻹Ǹʦˣ
ػӻ֣ÿμҪܣƢͻ仵⣬ʱͺá
û¡
Ĩ亹˵ʲôѰ
Ҿܾ˾ǣ˯ϰֲϲ߱ϲˣ˻ϲ˱ý͸ҲŲԸȥҿء
Ǿ˯һ𰡣
԰ǰһʱûž˯أôˣ
ûʲôֻǾùֵֹġ
ɣ
÷˹ΪȻŮӾһ˯ġ
ҲǣŮⷽԱǺܴģŮ֮Ӵ϶࣬Ͻǣ֣§§ôɣǾͼԿ϶ǲˡ
ˣ֪λô𣿡

ŶҲûĶܽᣬڴ֮ǰиϸݣûȤ
˵ɣ׼ˡ
÷˹Цôţ
˵ȫǸۡ˵ٻһЩƫۡ˵佱зȣûæ͵ȹӺʹȡ
Ȼ˾
ȻԹĿһֱؿڡ

÷˹ЦЦؿܴ𣿡
ͻȻʡ
ʲô
״̬ûӦ
˵
÷˹ڴͷ˵ǵطܴǲǣ
ô
Ҵǰɣ
Ů׷ʡ
ӭ÷˹ͱ˵Ŀ⣬ʵڲ֪Ӧôشʵǵ˵ݵĳߴCԶ÷˹ɱȵġʵشû÷˹϶᲻˰ɣϣȴƺ̫ʵ˵㣬һ֪Ǽٻ
Ȼ˶ϲȽϴأ
÷˹̾ĵ˵ҲȽϲǰɡ
ûе£
ʶٲοĻŮҪˣæҵȻǱȽϲġǵط
⻰֣÷˹ûнӣǣ
ɻţҲ˵˶ϲȽϴ𣿡
Ǹô˵İɣ
ڻش𣬡ŮӡǵطֲǵСߴģӦÿ״ָвŶԣС
Ŷƺǵط״ָƵء
˼ˣ
Ǻ߼𣿡
÷˹Ȼ˵ˣҴҲˣ˶ϲģο״ָУ˵ϲҡⲻǳ˵Ѿȷǵط״ָвңԲѡ𣿡
ҡ˵ޱ߼Ҫõϰɡ
ȻҾҵиɻ
ЦҺһŸյ֮ǰѹʶлȥ
ŶŶô˵лĻԸȥʵʿһ¶԰ɣ
ƿԣϸӸ¸ԼŮޱ
ɻţôо첻е㲻̫һˡ
𣬡
Ů˼пܣΪǸһһ˰ԵʣӰ˰ɡ
ӰôӰٶȿ찡
λѻиȾأ
̾ϢţȻ֣ŮͲĵطĿɲǼԲԣС㡣
Ů΢΢һ漴΢Цѽѽ㿴ء
ҡҡͷһ漴ı䣬Ҳ仯ӽɫ̷ʥʿ˴źȹͺɫͲĺʦ
άԭƣŮڴıأڴͷţȴסŮļ硣
кιɣС㡣
˵ûɿֵ˼ȻΪԷ׼ǰսϷˣв졣
ոﲮѧգȻûߵĳɾͣôҲЩ񶷵֪ʶղڳ֮ǰѾĬˡţ֮ԼȻǿְλãȻȥûʲôȻֻҪԸ⣬ص˺ƻСŮס
ף
ȫԼĴҲû˼ݷЩСأҲܿ죬ƺӵӣͰޱҵ̫һ
ţޱ˵ʲôˣ
ޱ˵ҲܵҲ죬Ҳ׾ԽҲ⣬˻ħһǴȻ˵絫Ҳ޼ÿΣնҪŮֱǲһͿ
ûô˵
÷˹⴫ݵȥɫʥʿ롣Ҵ۸ı˵Ļݡ
˵ʵ˼
аЦţɵشӴԭסļͷȻоһ·𴥵ʲôӲĶûӦݾѾѹơ
Ťҵ˼
÷˹ط

ݲΪذڰ֣²Ϳô档ˣ
תͷֱ֣·ƵģҵıӦûɣģ°ޱӦҲûŶԣôҵģ
ôо
о
ţ
Ҳ´վǽߣɣʽȻͬˣܵѣҲûȫģµһģһİɡ
ŶŶ˼˵İޱ覵ɽʥʹҾԨСħˣ
ƺûô˵ɡ
ôĶ԰ɡ
ĬŮӶû˼
÷˹ǡôعΧˣݣѾһˣʱ磬Ҳȥˣ
˵첻ǻоӦ׼İɡ
Ŷˣޱֺս׼Ҳûϵģ
ݿɰ֣ĺˣڰޱķϣһء԰ɣ
һ仰Ƕ˵ġ
ͬڰޱķϣҲġ
ش
ѽѽ
ҡͷֻ᳭Ϯ˵Ļһ㴴ⶼûأʦ˵Ǵɰע˽йǰ;ءޱҽĻҾʵӦ¿ǡ
ݣ
÷˹ЩغȶЩ飬ԼжϱȽϺá
ҲԣֻǾѵҸ
ݻӻ֣ôλˣʱ仹磬ȥҼƿҩˮɣ˹һŹŵġ
л
ôˡ
óɰ𣬳ȹŮıسȥˡ
ʲô
ȷλСħŮѾ뿪תͷ÷˹
ûʲôҪʲôˣֲֻܴӦˡ
ҲñƭҰɡ
˵ǰ˻᱾ܵαװԼֻԼϤǰŻԵñȽʵ
ðɣҳ⻰Ҳûˡ
Բ𣬡
÷˹Ǹţûʲô⣬ҿԱ֤Ȼ˵㣬ĵʵġ
ˣܳƵҼֱʥʿʥʿ֮ˡ
뱳ѵĸ飬ֻû˵ڣֻ¶ţ÷˹Ҳ⡣Ϣɣ
˵컹оء
ǰ
̾һ磬ҲûʲôķҪ֤ȡʤֲܵ˶֣Ǵһʯͷȥ÷ӡˣݷ˷ѧɣƲħʧְҳˣǱҲ˵÷˹߾û
㿴ء
ȻİɣλѿʵڲöԸ
ЩĲɣһת׼ɻشȥһ˵Ҷҹķȥɧţ˯ɾû׼ħˡ
ɱ
ܵظоһݣΣյϢȻסˡһָ֮оʧת÷˹ƺĵذŪһö׹
Ц
˵
ţ
÷˹ػشţôĻõȵ꣬Ҫҩˮˡ
˵ֻǿЦޱ
޹أ
÷˹˵ҵ˼˵ᱻɹ۵ġ
ô
ţѺôҲ깦ѵһСѾͷʰ
ô˵ɣͽֲĻ˭ʤȽϴ󡣡
ǵȻˡ
ȻûĴҲ֪Լǲмʤİɡ
ϸħǿء
ǡӦҲǲаɡ
ʵ̫վǿħͿֲء
ôҸ㣬ñףͽֲĻ
÷˹΢΢ЦţҶ򲻹
ûҿЦɡ
ȤȥԾ֪ˡ
ŮУ֪˵ȫʵͷʵϣȷʵ⣬ƾԼǵ㹦ϸֱ仯ħǿǿӿٶȣӦԾҲӦɶԸݡ˵ʦŪⲫȡʤƺЩԾӣѾаղҲŪصķˡ仯ѧɵħԭעصҲǿôҲôԽ֣˼
Ȼ÷˹ôһ˵̾ȫͨ˰
ޱ
ţΪʲôѶĹ̥
⻰˵ò԰ɣ
÷˹侲ָĴ󣬡ȣֻһѣ벻ҪáǡָԵĴΣҾ׼ȷ˵ӦԴʶ㣬ľͶǹ̥ˡ
ԴɳĮʶԨħŮɱ֡ŷֿˣԼǸӰ֡ðɣֻܳϣԼıԹ÷˹˵ӽʵࡣ
ޱмҺְ
˵Ӷ԰ɣΪʲôûбֳʲô츳ء
λСѪأٴ棬ҲȲӰɡ˵ĸ츳ܣô÷˹ƺѹûء
ҵҸ׵˴˳ͻˣȻʾʲô츳
÷˹ɵ˵Ժˣͨˡ
Ҳôôͨ˰ɡ
ȻĻ
ŮеĶ׹ŵԱϣ̧ؿôҸһɣ԰ʤ
ף𡭡˵㲻Ĳ𣿱ϾĺѰɡ
ЩΣҸϣϲ˻ʤɡ
ƽն÷˹˵


25 Զܵĳŵ
⡭ڸ
Ȼʶգ˵ĹϵҲ𽥸ǢѾǿԳƵˡǻˡһֱ÷˹û˵ϲء
һȥϲġ
ʨô˵İɡ
ֻϲŵĸо
ô˵ء
ҪˣǿǼܲ׵أǲϲһҲ˵ġ
ذ̲ϣƺô˵İɡ
ЩΣҸϣϲ˻ʤɡ
ʮ֮ǰô˵ģƽˮȴն޶ҡ˵
ŮվڷɫǰӣϦӴӳڽɰƵķ˿ϣ˰ĵ΢⡣ı鰲ƽ·ȫûʶԼղ˵ĻǶôˣǣȻǺܳϵĻ˵Ǳȷɵʵɡ
Ȼ÷˹ҲûῪЦʱ˿̣˵ĻȻʵ˵̫ϱءҲɵŰɡ
ǡԸšĵɣΪǱضȷɵʵ
ޱ
Ȼ̫ԸϣȻѾ˵ڣôҲͲ׾ӵλ߷ڣ
Ů˵ϲ㣬ˡ
Ǹ˵
ǰ֪ǲϲһҲ˵ģ
÷˹תȥҪøǿУֱһ쳬ҡʱĻôٱĶָǿһЩԶʧܣҾͻĬǿԺ൱ʤҵĴˡ
䣬
ˣҶǿԭ£ǸһĻһܲˣǺʧء
Ĭ
ˣ
˵ȻҲϲڴĸоǰޱ˼ôҾһᾡΪȻʤǺܲףҪԶʧܡĻӦҲʲô°ɡ
Ů߹壬վţ˴ŶԷ۾ôһΪ
˵
һΪ
Ůż⣬һڣˣ
촽ĶߣԽԽͣ㣬Ǻºꡣ
ǰɽоסر࣬ϲȺɧ࣬ԺҡһΣ˯ѣһۿһź΢ЦŻˡӴԺ˵꣬ʣŶȫŰɡ
ԭˣ峿˯һۿһ΢ЦĺȻƲء
Ȼ겢ʲôĶطȥŪֻء˵ŪǣһֻϳȥŻΪСŮĶ֣϶ҲҪʦĳɡ
뵽Ҳ㣬ܲܰæͲˣ
÷˹˵ΨһģǵȴʤϢ
Ҳʧ
˱֤ţԶĳŵ
ھС
ΪʹװĹأٱ֮ǰѾ۶ܡָеƷ˴Ԫ÷˹ܡʦҲʱ˱רõİ汾ħԵĴۡڶλС㣬Ǵʽʦϳ
ʵȻ˵ΪԶֵʩרעѶȣھУûλ˶ġϾܳΪʽĺʦμֽٶСгɾ͵ľӢϸѵڹؼʱΪӰİɡ
Լ֪ܲҲԴͷβݵ׳ȹʦΨһþڵļкͻˡ
ǸСħŮء
վ̨Ҳ࣬һߵȴŲʼһ߽עŶֵľٶԾѾ״̬ѡ˰ҹҲѾⶨ˼ֱȽϿеķҪģӦˡ
ݵںվţ·ȫȻıϡǶԼʵ̫Űɡ
ͷߴ߳ʼ
ǵʯ̨ϵĶѻ棬һࡣһ͵ڿĸ̶ĴţһͿԽ˱λã޾ڶֵĹˡ
˫ʮָͬʱʳָʩչոջˡתըϸһˮʵ⣬ͨۿֻҪǾרҵѵʦܲ
ȻҲˣӦϲʲôֻܲ²ĳֵķһһֱںɫڴİϸ޳ʳָָؼһöɫʯͶ˳
ĶȲ̨ȻС֮ȴҲһξ롣һ֣ʯȴѸޱȵֱɳ·һž޴򣬳ҹȥ
ոɷۿܣֱӭϡ顱һײʦ壬ȴûԤһըѿԸٶȳݷȥ
תըá
˶ûԤϵΣȻҲû뵽򷴵ٶȸ죬Ϊǰ˾룬ټΪһʦʹõġתݳ˶ݵľʧ񣬵Ӧʱ򣬻Ѿҵǰ
ȻǾܵʦҲû취ӲԼǿĻʱѾִ̧֮ұۣǰסԼͷ
ݵұϣȻѿڣ˵̨ԵɢұۺɫѾȫȥ¶ѩ׵ĸ첲ϵ·Ҳ̿ƿڣȴƺȫûˡ
ܵĺʦԼħֿ֮ǿô
ԣҡͷղžڻըһɲǣؿݵұϷһĽƾǶŵֵס˻򣬸ȡʲôʱʲô·ﴩĳεĻף
Ͼ˼ЩѾվ˽ŲԭһֱЦһɱҲСأ
˵̽ڴʱʳָָָСָѾųɫıʯԭڰޱķϣһ飬ĻƺûҪˡ
ôȫԸҿ㵽жٱ°ɡ
ţȻ̧֣ų챦ʯؼɳ


26 ʤ
űʯͬʱŸӾ޴ĻһǱʯħ֮һԽͬʱͷš˱ʦŬҲû㡣
ܿһŻ򣬱УȻ󷴵˻ȥ׼Ծ˲ܿתƵ̨һ䣬ӻ߳ʱϸǵĺʧˣ漴һʩΪԼ˷
ǰĿŻ򣬻תըķȶ׼˺üŶԺȥԲԿȻǰԸԺĵĻ
ȻݲԸ⡣
ԭǷתأһ
СŮţǸƷˡ
㹻ˡ
̵ػشȴûг˻
ߺߡ
Цţٶȡűʯڰըֶ̨˰˸ѣ󲿷ֶߡûܣµؿŶ֡
ҪһսС㡣
ô׾ͱµĺ޼飬ҲŲмȥء
ô˵Ҫøмķʤɡ
һ㲻͵ưɡ
ȫλʦͰ˾λʦԹۣλʦȻ̨϶˵źķϻȴ˭ûг˻ϿʩڽڵȴᣬݣƺǱǰľ治˳ŭˣڳﻮһʤķ
һεģһűʯȴǻ򣬶ǰ;ըѿ֧߰ƾŶԻħԼعֶεľУؿתը͡˺͵ķͬġ޶ȡܵķС
ǰĸǿĻ򣬲ųɹ˷ֻҪһֻ㹻ˡ
ţûзϣķٶȱˡ˫̧ҪһʩԶȻֱ̧֣ϸһŰ׹⣬ɢ߰˵ǰײȥȴֱӹĿԵļѡ
ת˲֮䣬ǼͻȻðں˲佫ΧһƬסˣֲҲ֮УҵĿ̴дӦúϤɣרҵΧأ
ݵ˵̻˵ССĸ
ùڶԸʱΪŤתƣԼͶֶϹӡõȻǸ汾иӾЧǺϢЧ
һͲ˰ɡ
ݵ¸ЦָѾȼһöۺɫԲαʯȴûȥŨȻסΣͬҲûλˡûϵǺŨ֮У˵ʩǺѣִܼ棬һ
ʱ򣬸ӭͷʹûгʩʱ䣬޷γɣһᱻһ䵹ġ
ڰޱķϣˡ
룬ŹŨ̡
һϣһ̳ͳ˳
ڣ
ݲ˼ض֣ʯ˳ȥƽʱӺյĻͬöʯҪСܶࡣ㱻УҲڵº͵㹻ǿʦƾǡ
ȻԤˡ
Ụ̃ûͣ۲ƣҲûʩ䣬ֱֱݳݵıʯȷϣȻ󡪡Ըٶȷ
ϵĽݳһһǴΣ˵ľӦʱ̡Ѿйһξ飬侪ңܵغһ㵽ԱߵĻȥ
Ȼ
ۣ
ȻǱԼĻУҲһֱŴݲȵȣȻʱ˿̣λʦȴܾСһֻʺˡΪ׼̤Ż棬֪ʱڣŤţܳһž޴ģ΢Цŵĺ
ˣ

ղȻˣûɻԾȴҲǡñܹ˷ĻȻʱȻ˷Ҳ޹ؽҪֻᰤǲȡʤģȨԼһߡ
˻֣ʩҪֱĨȥ˻ϵĺڻħϵ̫죬׾پƽŪĻ
Ȼˣվ£ݲûԾ˺Ѿٶڴ׼ͷ׼ǿģɹҲνһԼȭŹ
ûлᡣ
ŲովȣǰĿжȻԾһźӰ˹֮ݲ˼ػȭͬʱҲǶһֻС͵ױȮˣǳͼٻ
ʲôʱȻ͵͵ٻһֻηԼҪͻȻϮô
ݵǸЦ⵹Ǵòϧҿɲʦء
ֻҪһȭֻܰСױȮɳȥš
Σ
ͺȴ³ɣֻױȮȻһֻȫɫСꡣ໣
СһĽڿɵޱȿɰƳݵĻ˹
ƯС꣬ܶŮӻ۷ŹһѱȻڴࡣ
ʧĽ񿴵һֻƵģֻʺˡ
ȻѾ̨ߣ˳ŸѾ⣬ЩҪȥոʶһ㣬ûüӦСѾ˵ǰ
Բ˼ɶܿ˺꣬ʧȥƽ⡣ԶԶվһſһơ
ʦ֣֮ǳ򵥵һСϷֻƶĶƽʱǾƲһ˵ģȻҡҡ׹״̬ձѹֻҪһݡ
ˤȥ
ûˤȥ
ǧһ֮ʣıһ΢⣬漴ֹͣ׹ڿУֱ壬̤ۿҪ߻̨жϳô£ȻֱϵĴ⣬ڶڱϣһؼʱ̼
ȻϣҲûӦԵ׼ٴӳڲڴȡһſռ飬Σ
ֻո˸գ׼ٴԾСһָ
ͶȻǴ󣬱һֻ޴ţĺڹԾٶ˿һڵƵײ˼Ҫ̨̤ݡգȫάƽ⣬ݵ޷̤ʵʱѹ޴ܡǺأ˵ڵأǷҲزķ
Ǳһȭڹҷɣʱ򣬷ԼѾ̨֮ˡ
̨Ĺأˤ䡣Ȼ˿ûˣȷȷʵʵѾ̨ϴˡ
ʧܣ˭ҲģԺȻģ̨ʱ˶ֵıԹ
ǰޱǼһҵܣͲˣеĻᣡ
¶ŰӨұۣĹĵָ˵
Ŷԭʤ˾Ȼʧ˾ҪжΣ⻹ǴСɰ
ţʵϣԼЩ֣ڴ֮ǰûԼкŮӶϰߺͰãȻԴλС㣬ĪؾͶܶԭ˵ĻȻ˵˳·ԵǸעԩҶͷƵġ
ûָоǡݵĻǿͺȥʹʹؽѵһٰɡͬŮӣƯŮӣΪʲôɺξô÷˹ôǣλѪ򷨶ƵǹɣƫƫλСͷء
ʧˣ̨أѾſڵˡ
ȣŮӲҪ˵ôҰĻԺ޲ȥΣ̨ʽħҲû취ôɡͬһ׹ڶԼʱ⣬ڶԼʱͱԹԹȥһʦӦе𣿡
Ϊʤߣ侲طŶԷĻȻЩǿʶĳɷ֣ⳡҲȷʵʤòɾ䡣Σչݴ̨ȫʵû˭ԷϡõҲȷʵǸħɣٻΡСϷԼıΣõǡôʦ
Ϊڰޱķϣһʼ飬ûǽճɻҽˡ
ͬС㣬ǿǵ㱣ҵıͲٻϣֱӰһֻȻȥˡ
ΪıһЧ𣿡
Ǿб仯ʦҵרҵ򰡣Ȼ˵ʮþȣܸûɡ෴֪ǽҪʦȫעά֣·̶Ҳױ㿪İɡ


մλʦ޼ģǺʦѧϯ˹̹Ȥļã
佱ţȻǶħʲô϶˵̸ܶô£
ԱߵĲ˹ӣһܴĸءⳡ
ΪϷʰɣ
΢Цţش˺ϯĻȻֻϷҲͲ÷ʲôʤˡ
ڿǫѷУⳡŪôĵıʹ˽Ϊ÷˹ȥˣǵĽûȤ÷˹ӦòԿǡӻصס˷䣬ɵò
ӿ佱˵ԤҪá
Ұˡ
˵
΢ЦɫͻȻ죬ţ֪õ˵µʱˡ


27 һԽ
ϴθ˵ֿѰҶʧ·飬԰ɡ
ǡ
ֿʱĪɸһȥѾʧġ·顱˵ʲô˳·ðɣڵ˳·ˡҲһֱû̫£ȻҪӱŵľҲᵽ顣ӵʱ˲ÿɷҲû˵ʲôҲͶԺˡͻȻʲô˼
֪·ôʧİɣ
ֿ˵˹̹ߣȻŪˡ
Ŷҵ˼ʣ֪˹̹ô·Ū𣿡

˵Ҳǳ֣˹̹Ϊ䣬ѧϯʦȻѹǧȥֿ˽·飬ضǼ俴صģôŪˣҲδ̫Ź˵㡣ʱֿҲûӽͣԭҲûϣҲöʡ
ôȽ鷳ôάɳ˵𡣡
άɳף
һ֮񣿡
ΪʦȻ֪λ䣬άɳ׺ų֮ʵִƵְҪǡħͽҪǾʦʦ඼լоʦլλĽ̻Ӱǳ΢ڴ½ܶѹû֪
ţ
˵λް㾴ӣǰ˵󣬴ǰǸˣҲǸĺʦء
άɳϵǳΪѧϯ֮λߡҲ˵˹̹ͷŴСĽάɳװӣ˺ʦᣬ
أάɳ׵õ˷籩֮˹İΪ󣬡
Ӳؽͣ˵˳Ϊ𽥻ĥʱк˸񣬱λͬҲҪһι̵ġάɳ׸ոշ񣬴Լǵú˹̹ĳԹɣҪȵȣ׼ȷ˵ΪˣԲŻᱻְɡ֮˹̹鷳ˡ
ԭˣ·ʲôϵ
˹̹·ϯ֮Ϊ˶ԸһλصĶħԶūӶԿάɳס
ţأⲻе𣿡
أڵУ׶ʦӪ֡
ԣΪоԶħģ
ӽͣʽ֪ԨȴԺյĴħʵӽԨĴڣ¿˹ΪС
ڴԼһǧ˰ٶǰҲɪ۹δ֮ʱɷƶ۹ĸħʦǣڰ¿˹İ£ٻ˰صı壬ʽ磬
ӿҲǼصģӦ֪˵ȴħɡ
Ȼʨأܵǹǿƥѹ˰ȣԼ÷˹ֻɥˡؼȻʵֱ׷ԨĴħغ͸ԶҸҪעǣոسֵģһͶӰӸղ˵úɷƶħʦǣ˰صı塣
ɷƶ۹Ժ˺ܶ飬ʱȲ֪󣬰رʦе桪ȻѾˡ
ûע⵽
ӵָû棬һ۵Ĵ˺ӣʵһħ󣬾صġ
˴͵ĵóɵħޱȰɣܵõִȻħݡ
ƾ·ϯ֮˫ȼʽ˹̹аƷأΪūܵ͡õĴħ£άɳ׵Ļ٣ҲͲΪˡ˫ȼʽеھŽףҲһʱһȺðߴ˽ƻʽһħը·Ҳڻдʧˡ
ԭˡ
˹̹˺ܶ鷳
ָһδܳɹū۰أάɳ׵вԽԽȽˣڶʧ·飬޷ֿôƻ˺ӷͷų˰أʽʧܣöħѣ˴һŴҲҪһ㣬
˵˵ڲ˹̹Ѿڴˡ
˹̹Ȼ˹׼ûʲô©ġðߣȻʵҲûܴƻʽΨһĿܣǱ֧֣Ƕ˹̹Ժڲǳ˽Ϥˡ
Ҳ˵ڼ顣
ôҲˣ
ؿαϣҪͺܼˡ˹̹Щ鷳һԽ
һԽ
ȻЩ鷳Ȼһȴɣе˽˳ԹеծծеڲȨôһԽ
æԽ౨Խ
ӲΪ˵ɵ÷·ǳԷˮô򵥣˹ֻ̹»Ѱء
ҲҪܸ㶨Щ鷳аɡ
ô˵ǻȫ֧˹̹
̽ʡ
˼ԣǣ
΢Цţֻǣˣæúܣû֧Ԯǡ
£ڸҿЦɡ
ô˵Ȼվû˵ڣôһ̯鷳˹̹Լ㲻ܰæοӻ˵ҪһԽʵҲˣ
˵Ǵ·鶪ʧˣԾȰһ˵ҵ·飬پͶֿ˽ʣµ˵
ȻƬ֮ӵĿڷתˣղŻ˵ҪһԽ͸ĳѭ򽥽һһҲδ仯̫ˡ
ôôȥ·飿
һĨϸһͼҺԤϯŷƶŮʿռƲ⣬һΪ·Ӧ䵽
ӵ˵ͼԱߵһң¡
ǸŴŴΰ˵Ĺҡ
ΪҲûȷλãֻܴ򣬡
ӽͣҪ飬ȥҡ
Ȼ䵽ͷϡ
Ȼ֪Ϊʲôʦ᲻ȥң
ʣô˵ҲҪһɣʦһǧϵĺʦѵǰ費ɡ
֪̾ģ¡Ƕ𣬴̡¡ǱȻŮûʲôܳ˲ţ鱨ܻһͿϣ߱Ƚϸ߽׵ĳԱǱ߶ǹ˺ŵģ˵һͷ϶Ŵ࣬ϲС˵ñη֮ΣվǺ鷳һϳǺʦǾʲôˣϿɡڵͽ׵ģȻǱδʶ²ҲɲʲôóԷ˱ȽϺá
Ȼˣ
˵λиֵģϾţô飬˹̹ҲĵаɡŶˣ÷˹СĺѰɣҿæҲ޷Ǿˡ
ǣѵôҪ񣬾ɣ
û취˶˷ᾪǱߣҲ֪Ͱ¡Ĺϵֻ͵͵Ǳ롣ĺˣȥѰֲȥܣֻҪҵ·ûСҲ˵ô¡ǱߣŮ֮ûʲôܳ˲ţõģȫõġ
ȻӰ˵üֱͬȥһɣҪžйˡ¡˵ôôܵڻӦñ˲ŶԡֻӶô˵ˣҲõ淴Ĭ룬ȻͷһֲԤ£˵Ǳ߻һ֣ǡ
С㣬
ֱ˵˵ԤеĴ𰸣˵ѰǴܣҲɸ̫ļһ߽׳Աȥֻܴӵͽѡˡ
νĹھ°¡Ǳ֪𣿡
ģǺʦڲϢûô©ˡСʦʱ䲻ãΪʽʦһ࣬ڼûسǣ¡ǱӦòʶģǺʺϵѡˡ
˵ƺеݼʱ䲻ãǰδμӹ԰¡ս߽׳Աʵʵ֮Щ߽׺ֻҲ١ܴķ˵ҲȷʵǺѡˣȻ
ð÷˹С㻹ǺѣһӺǢҲõĬˡ
ȻҺûĬ
㿴ˣ
̯֣׵ģֻҪȥһ·飬Ǿܻ˹̹ĸлʣ飬һһɡ
ĬţһᣬῪڡ
¡

룬ȥѰ·飬Ǹɡ
ţ
µشô˵
ûʲôֻһʼ˵ģһԽ
˵ıԶǣֳԶ벻ڵΪҼͰҼйȻ˵ҪһԽôͱضʮɵı˰ɣ
΢΢ЦЦҿʲôֻǾԵµǻۣʱͶһӣ;ֻһӵãضǻۣɡ


28 ʶ
˼صͷϲ壿
ʡ
ûѧ
ش𣬡˵Ǵ˵֣Խȷ
Ժпҽ壬
˵Ϊʦó壬Ͳְء˵ôĸϲðɡ
ֿʦ֮Ĺʮǰ֣Ȼ֪ʦЩ֯ȻõϢ
ת˻⣬ʮ䣬ٳʮλʦȥѰ󱦲أ߰ݼֿһȥ
Ⲣϣ˵ֿʲô˳ϡʮλʦʱŶѾ˻˰ɡ
Ψһ⣬˹̹ʦ֮ĹҰȫأˣֿͨ˵ǲģ
Ӵ˵еڿʣ֣ȻλƵشԱߵĿɹϣⲢΪ˹̹ôʵˡ̹۵ĻȻҲĴʦֿԲһģ
𿧷Ⱥһڣ֪֪ʵѾ㹻꣬Э飬ǽףʲôԭҲã֮˹̹õֿһ̶ȵϿɺ֧֡
Ӱģöʧ·飬ֻҪһֿƽ̫ࡣͬģֿ֧֣ô鷳ҲӦغöԸˡֿάɳףǺڲĵˣòɵء
ô
ӵ˼˵Ļֹ˹̹һ·飬ܸ˳ذ⵹԰ɡ
ԣ
˵˹̹Ȼµվ꣬ۺ񣬲׿Ժġ˳һ·飬޸ֿĹϵ֧֣ͿٶȶվڷɵϣһҪ뷽跨ֹµġ
Ҳ˵λʦڲ˹̹һϵǲĵˡ
Ϊͬɣάɳ׽̻ҲǿĶ֣
˵ӦǷǳõ·ģ˵رá
رã
·;λٻǿڣ
ӵƺЩ΢Ц˹̹ƶħȻҲȷ÷˼·ĿҲпܵġ
󣿡
άɳ׵Ľ̻һֱоħʦڶ˹̹ϰάɳȻѾ󣬵ȴҲ˶ֱӸʽ硭·飬ξͲͬˡͨλͨôֻҪСĴۣϣάɳ׵Ļٷˣ
΢ЦţΣ˹̹ĵһǳİɡ
ôȷάɳ׽̻Ҳǽĵˡ
Ҳ·ɣ
˵𿧷Ⱥ˰ڣͻȻŶˣһҪĶ֡
˭
λС㡣

Сʦѧϯ
˵һֱ˹̹ѣţǡ
£˼˵
ƻ˫ȼʽ飬Ȼ鲻ĻʹߣȥҲ޷ǼѡħѧϯȻһֱǷɣΪˣ˹̹ûɹ裬Է
ӽͣ෴ѣ;ȻڣԶǻͺܶ࣬окܶɳ֮
˹̹иı
󣬲Ҳȫ϶
ͷˡ
˵ݼ飬Ҳ߳˼ˡ˹̹ϣѾתͶӪôͼпͨѧֽš
Ҫ򵹵ˣȵ֪˭վĶֲΪ壬ڰĵ鷳
˵ϾˣʵҲûʲô¡·һֵ̽̽ʵ˶ѣܼ򵥵ġ
··أ
·鲻̫ģ̽̽ʵ
赭д˵·˭Ū֡˹̹һĶͬҲ룬άɳ׽̻롪ϣҿԶ϶ѾΪƷ˹̹ҲطܴȷλõģֻŷƶŮʿԤʦŷƶŮʿ˹̹ļᶨѣҲ˵Ҫҵ·飬ֻܸǡºᣬǾ͸õˣ·һ֣Ȼͻȥǣѵῴ䵽æһɡ
ô˵Ҳе

Ӵӻȡһöɫݸαٶˡ
ǡ
Ͽһöɵ룬
˵ܵħɵϮʵ氵һֻҪҾͻ֪λãϴ͹ȥõ·󣬾֪ͨңȻȥӦ㡣
ף
Ĭһᣬ˸⣬£һǲ̫ף齻ʲôر𣿡
飬ӿ˵˳¡Ϊ̫˳£øӵܾƺʲôԾǵֱǱܵĶɣҲûʲôݣվ̲סѯʡ
ر𣬡
һߺȿһߵͷʵҲеģ
΢ЦţΪҵԤԣõ·ǸˣһǳʵĶ֡
ҶһǳʵĶ֣⻰ʲô˼
·Ϊ޷ħ׼ȷλҺŷƶŮʿѾԤʦҲ㡭ȿȣ
ӽһȵݸأҲ˵ȫһĪչзǳϸ˽⣬Ĺ죬֪Ĵ̣ŶܵõߵЭôҲǿԶ֪һЩġ
ߣ·Ĵǡ
ֿ
ӻشеĿȺ֮꣬ӷ֪̽Ľ·һʩߵС
ʩߣʦ
Ҳǵ³֮࣬Ǹʩߣ
ӵͷʵǿСҪ֪·ֶɲʲô˶ģ˵ʦְá֪̽ĽʾǸڳ·ڼŴʹùֻ˵ǳǿѹס·ˡ
˵һǳʵĶ֡˼ˡ
Ҳаֲ֣֮ر￴Ƕ޹ڣȻǰߣֻҪĵشҪôǿܴ϶˺ã·֣ȻںߣȻǿΣȴҲСʮа˾Ż䣬Ҫû㱾¾͸ȥǼܾ֮صĽǸ֪ʦҼʦܳ·ȴûҵⱾ˵ʵˡ
ʦȻƲʦȴҲ֮ܲܶطǰ󼰡һʦֻҪȱʵսְԱʵҲСġ
֣鲻˭
˵ǰ˵ģ¡Ůλʦܳ˲šͽ̻ᵹһЩݵĶǾȻ֪ģǰ¡ǵطǾڻдİ뾫顣Щͽõ·ĻΨһ̽ݻ٣ỹһֱеġ
Ȼƽ֮ľȻȷʵݲ·аɡ
ҲĳλаĽ̻гԱ
˵аĽ̻»̨ϣΪ֪Ҳ
ܣ
˵ν԰ɣ
΢Цţ˵
ȷʵνΪѹ˵Ⲣܱ֤ʦͿԺ޵С򵥵ӣ޷ֱӹȴһʯȷʵǼƣֻҪõõʤ򵹵һĴʦҲʲô˾ȵ顣
˵ȷʵĺѡ
ȻѾ˵زĶѾҲûʲôѵˡһЩϣһ͵㷿ȥ
˵Ժʱ˽ܾˣԭϴţ治ϰߣЩ꣬Ҳûؼˡ
ȷʵǸûؼˡ


29 ӳ
ص䣬÷˹Ѿˣô
ʣλСħŮû鷳ɡ
СħŮ
÷˹£漴ӦŶû£˵ʲôһҲˣǼȥˡ
ЩŮѵôϲô÷˹ֿȽϸӲͣƺҲִ˲ƣȥ˽ȥʲô
ʣΪƺûʲôƷ
Ŷʲôû򣬡
÷˹˵Ķ춼ѾˣȻͲˡ
Ȼȥʲô
ǹְ
ֲΪ𣿡
˭˵ģǹ֣ȫ°ɣҪΪһ̸
ôˣŮָ̽⡣
Ѹղ˵÷˹תһ飬ȴˡݿǱڵˡ㣬ʱ֪÷˹꣬˼һᣬ˹˵û¡ǱߣȷʵŮûʲô˲šң˵ڳ·ǸʦĻ֪ӦûôĽɫŶԡ
԰¡ǱߵĽ̻Ϥ
˵Ϥ֪һЩ
÷˹˵˹׿ŵͰ¡һǰǾصĽ̻ᣬͽʦǾ顢뾫ߴѪͳǷǳеġǰڽ̻ᣬҲ˽Щ

ͷ
·ҲԳƲĻаǴʦ죬϶רΪʦƵģ
÷˹ţôҪ˺ʦΪףʦְѡ
ǣ
ͬҲô˵ְ߰ǲ·ġȻȻֻ˵ǿѾѹסˡ
ѣ
÷˹ҡͷݶʦҲ·ݳӦǲᱻ˺ġְߡûж١ٰ¡Ǳߵļ̻ᣬ߽׵ʦҲӦð첻
ʲôаĵ½̻Ա
˵
÷˹ҡͷ¡Ǳûʲôа̻ᣬУҲ϶򣬡
ͣڴа̻ϣŮǲġ
ǾͲ֪ôˡ˵ΪճƲⲻ·ļһﵽ˭ԲҪԹȥҰɡˣֻҪԵʩߣʦҲã³ҲգмĵģϾ˵Ҳһ츳ˡ
ҪԺϵĶȫʦͺˡ
Щʵʵ롣
˺ʱͷж͹һϡ˵˹ӹȻǸɿŵģռüϸʷͷת򣬼ֱҪӲǰ¡ͳߣλŮˡ
˵¡طǰǾסġˡ˵صĴ󲿷־鶼Ǩ㵽˺۵ҲС־鲻Ը뿪ɹضӡٵʼ𣬴˵أ뾫Ӿӡͨ飬˺ܶ뾫顣
ࡢͰ뾫లµغƽңìڱˡ಻ϷܡչҪĶӵغԴǿʼɭ֣ŭɭΪʥ֮صľ壬һս֮ΪӢ֮սۡսĽǺƽһµĹҵˣ;鹲Ȩɰ뾫鵣Σǡ¡λһȴɰ뾫鵣ˡһĹѡĵӡ̳λħŮѡͬʱҲĴʦԴӵιŴ찢¡ʦ֣ߣڹڼ˳ݵż
Ӻ÷˹˵¡ʢڲʲôܳ˲ţҴ󲿷ֵųħǰǲϲħΪħа֮ͽ˵Ĺߣ۷ʦõ֤ȻҲǵͳŮħǡ¡ձʥ̻ȴҲֻкٵļʦҲϡȱ
εĿĵؽ֮㡱ǰ¡һСǣ˿ڲǧ󲿷ֶǰ뾫飬ɭֻơӺŷƶŮʿԤħԼϵƲ⣬·Ӧþ䵽طھ屻˭õǾֻȥˡ
ʱܿȥڳ֮ǰͨӣӺʦῪ̵ŪϰħᡣԭǿҪħ֮࣬ŪħװջǷ뷨ħȺװȻãվ;̫һӦǧ򻯵ľ档ȻһƷʤ෱࣬ʲô鷳а취ԸϰħᣬгֵԼң۳ɱӦҲǧˣǵһôݳޣʦḶˣ˲ռײռ
÷˹ûʲô׼ģʦЩòˣҲϲáݣһҪʮħȣŵˣҪôħʲô
׼ܰ׼ֲǻ¡
ǣ˵ΪʲôֻҪһ֡
ΪҾϲһ֣
ûС
ʮħȣÿܷʮ׼䣬ѾڷǳħƷ۸ֻ»ϰžᣬСħŮȻ̰ĵúܡͬҲдԪֱӰʮħȶ˽ȥûٴȹǳɫɫ㣬һɫ£ľȣΪѾˣȣôѵô
û£Ѫûȸġ
÷˹Ա˵
ޱ˵˻ǺܲõΪأʥʿݰɣ
СħŮת˵˾ͰѶһ߲ˡ
˵ǲãڵ˵
÷˹侲ػش
Ǹ
תĿ꣬ȻҪˣҲӦȰѶӳ˭ɣҿˣûɡ
Ȼȵȣ˵úҵ֣Ϊʲô㷴˶ӳ
Ϊ㲻ʺϵӳֻΪѵذæˡ
Ϊʲôʺϵӳ
ѽô򵥵ĵ㶼ô㿴Ҫȥĵطǰ¡ǵطųʦġȥҪҶ϶Ҫ˴Ҫ̸Ҫ̽ϢĻһǸʦ϶㣬񲻾û
㲻ҲǸʦ
ǰֲҪʦۣ˭֪Ǹʦ
ЦţƯŮ˽Ļ϶õŴأԲԡ
һʱ޻˵ݵӳǶӳԺг̰šսƻ潻ͶȥˣҲ˵֪пǱڵĵˣûأҲԸСѾͷָӡ
˵ĻҲ޵ӳȷʵʺϡ
Ҳ򵥣
˵ɰޱӳˣ԰ɣޱ
ת÷˹˵ʥʿḻӳԭʣֲʦᱻų⣬Ҫ۳潻֮飬϶ǸСѾͷóˡ
ι˵˭СѾͷ
ޱʥʿҲ¶
̫עˡôǾΪߡޱǳεĹС㣬ʦûˡ
ء
ʡ
ôΪޱŮˣ
ɫƣæĿڣ͵ðɡ
ιι˵ǲǸ˼飬ҿǱȰޱģء
һ롣
÷˹
һ룬֮Ҳûð
ĹĵģӦǽ㣬òŶԡ
˵ô£
ͷȻ˵˭ǽأ
ﲻˣ
ﶼ񰡣û죬ͷûߣûá
ر󣡡
Ȼ汾˵ĻʱȫˡƺҲԼղѿڶĻŵˣ˻Ŀɿڴؿţ÷˹ƽˣҵӳг̰źͳ潻鶼𡣶εĹС㣬ҵʦҵã
ҲŲҪã
ݿ飬ƾʲôҪá
ŶҪҴôǾ͵̺ˣ
÷˹µؿݣô
ɣ
죬ˣͬһ˷ԣͨ
۸ң
һ͸Сˣ
÷˹صͷǰ˵б츳ģ
΢ЦţߵԱݵͷ߰ɣСá


30 ԶϾ
г̺˳˳óϡԭΪһ·ϽȻӰسһֱҪ߾ˣʱ䣬ֻһСɵˣҲ٣ֻ
Ȼ׼֣ȴ˸߲ҵشħȲҪǮƵĺûʮӾͰЩùһȫ˽̿
˵С㰡
ƣעһڵݺòãΣӦڳɪɪߴУйŶ԰ɡ
ʲôϵѾˣֲٿ˵⸽û˿
ûȻҵĵ˸߲ңȵ˰¡ס¶ġ
֪֪ˣ˰¡һעġ
ݰڰ֣ȥ÷˹ߴߴȥˡ
ȻװΣҪεӣλС죬֪ô˵ĻǺʦģһ쵽Ĭǰ͵߾Ȼȥһ·ʲôΣµϮ·޶ƵģȫȻܲˣԷ˯ĻҪһʵǸħܡ
ǴʱѾԭ졪ҲݵʦϯܶǸʡݡڣʡռͼǹҹġʮһʡߣʡռͼǸĵһУԺó׷ƣȻҲԵڰⱶơڳΪʽʦ֮ǰڰռͼǸʦѧϰʱ䣬Դ˵ΪϤ
ǳʡʡ𣻴ԼϾŵ㣬ǵʡ׶˹سǣ˼ҾƵסϢϵʡݣ밢¡·̣Ļܽ밢¡ڡ
ʡݲͬǣʡʲôԵġʵҲˣʮһʡУΨһһɺʦܶʡݣʵӽεʡܶ˹ǻԪ˹ʦڶ࣬ɫĻԪʦɼʦִħ۹Ҳѵõˡ
Ϊԭǰ¡ʡǰأžս𣬳ǳزƣȥٴν¡ʧܣħŮ˹Գ£ǩͣսЭ飬ʱַȻ˭֪νĺƽ籡ֽǻϢĻᡣ߾޶ȵؿţóҲ࣬Һˣ˽밢¡ֱӴӱ߾ؿͨУҪ͵ˡ
ĬԻЩϣİţȻȥ÷˹̸̸ǽ˹سǵʱѾϾŵ㣬־һ飬ʱѾʮһˡߵڷſڣֻеƹ⣬š

÷˹洫
Ž룬÷˹ڴͷ飬ϸë̺ô
ʣû̧ͷ
Ҫ˵ͻȻ÷˹ڲë̺һ󶶶̽һϤСԴ˭
۾Ժ¶ϰſɰС˯£ﻹŸͷҹĻ˯ܳġ
ݡ
Ȼô
û𣬡
ݷǳɰش˸ǷҵȻ˯
ΪʲôԼ˯
ΪϲҪޱŲаŮӵҪܡ㣬ҹܵŮӷʲô
Ͱޱ̸ܻܲԼ䡭
ƾʲô
ݵޱֲġ
üִڵĻܶû÷˹˵ˡޱˣ
ɴ˵Ϊʲô
У
ݰڰ֣л˵С㰡˯ˡ
ȵȣݣ֮Ҫ̸㲻źܲ𣿡
ʲôģ
һ˵һ굽ë̺÷˹޷Ҳ˵˵ޱû
Ĭ
һĳţ÷˹ɵͷ飬·ʲô鶼޹أɫؿݣȻʶԼƺ˵ʲô˵ĻŻŴӴЬͷ䡣Ѱޱøˣ
˵Ҹղʲôû˵
һѷŹϣת÷˹飬̧ͷ𣿡
ţ
ڴǼˣҲ鿴һʬ壬ƽĵˡ
ģ
Ҳ̫мˣط
˵ԼĶͷŹǴһĽǡ

÷˹һ漴Ӧūͣ
Ӧþˡ
ӸЩᵽߵĴħأʱ跲Ϊǡūַ͡˻˶ħҲᷢ仯ԵǶͷϻ᳤Ǵ̼
˹̹·ū۰أʧܣ·ҲŪˡһ԰ӦҲǸ鷳˵ħūϮҲγȥѰ·飬Ψкڲ߲֪ܣȴҲ֪Ǿֻ˵һ¡
Ӧֻ̽ˣ
÷˹˵Լ棬ŷأ̽̽ʵҲǲµǴթɡ
µʵ˭ܲµܲµھͲϵˡ˵Щ֪թҲҪԵġֻҪ㹻ˣֻҪ㹻ֻͣҪüƻ㹻ܣ㹻
÷˹˵ѰжһĿģڲ˹̹ûϯˣҲû˵ݵ顣÷˹ԺڲϾҲûⷽ롣
Ȼֻ̽ҲͲõģҵ·֮ǰӦö֣
÷˹˵ҪģҲһһա
š
ӦţĬһᣬޱм㡣
ʲô
εҪȥ˹̹Ǹҵνʥʿ
ţ֪ôǣ㲻ãţԽ𣿡
Ҫ˵ĻȥѰ׼ȷ˵Ѱʧԭʲôɱ˷Żа񹴵˵ƺҲûʲôվЩ̫ԾΪʵǸ˹̹æʦӣ˹̹Ϊ䣬Ӳʲôˣ÷˹Ϊʥʿ£ֻºܲԸɡ
Ҳûʲôˣ
÷˹˵ҼʧˡҪ˵˹̹ܱȰķߺá

۰˴ϯУ˹̹ǱȽó׵ֶչֱӵľֶΣ
÷˹˵ŶñһսࣻԴ˹ִ̹ƴȨĹתóףжԽԽ١Ͱ¡ͣսЭ飬Ҳġ˵ūҲʲôоô˵ܱ⿪սáǽ̻ڲǰҲ۹⣬ȽһµĿǣһٰѺʦĻȨȡᣬиǵ˵䣬ܱս̨á
սˣ
ħѧϯһֱ˹̹ķôλϯһᷴóߣǾչĻߡ̨˹̹

ͷͷһʯ˲١һֱ÷˹Ϊ죬Ƕˡ
أ
÷˹˵ЩʵǷϻ˵ʵǽڡȻȷʵҲΪ˹ִ̹ȻϯҪһЩҲܳΪҾҪɡǰӦǲģɡ
	һа֯ͷĿȨȻȷһͷĿ̨һͷĿΣСһЩΪʥʿҲ˾ȥǰһͷĿɡȻ˵ôƺҲ޿ɺǣվ̫Ծˡ
÷˹˵Щʵֻǽڣԭǡ
Ϊϣô
÷˹˵˵ʵҲûʲôҪȥʲô£ҪҾͻӵеȨҵıеѾĴۡ
ۣޱҲ̫ס
ûʲô׵ģ
÷˹ƽ˵ĵˡǳʶʱһʽףԼ޷ɵ飬ΪҷԼһУӴ˹㣬
ԸҼʥʿҫϣڹУôĶлϣΪʥʿǸޱ÷˹ӴȥҪΪаͺڰսôҲܾΪӵеȨѾĴۡȫҫϡִţԼЩѾֻҪԸ⣬Ϳ׵ؽʱĨȥ
ޱ
˵ҴӲ⣬Ҳ˱κϣֻ֪ɣҪءڿʼʱҳŵԼΪԴ˻İºԡʥʿΪɣܾôթˣ
÷˹˵ϷԴЦѾԼΪ۸УӴҵˡ
аǹǺڰֻҪأվҪۣҺǰף
΢ЦţҴͲԼԶϾҪõҲûˡ
һʱ֪˵ʲôã÷˹úܽŮûпܣֻĬĬسšޱ
ѵؿڣҲ֪˵ʲôô˵ôܵġ
ʵ
Ů΢Ц
ڲ˵ʵ
رŮû취㱣֤ʲôҲûʲôŵǰޱңϣԶʥʿԶԶϾʥʿ
ǿء
Ů΢Цţ˵
ġԣģ
˵Ȼһʼõֶκܲʣĺϲ㣬ϲĽϲ侲ϲĸǿϲĴϲǸʥʿ
ŮԽԽ˵ҲԽԽ죬ٶ˵ղֱĻҳܲסҫϡִţЩԶģҲὫĨȥϰᣬΪ㣬ϲӡϲģԭΪʥʿİޱ÷˹
ͷŮգϣƽȵĴڣҲϲ˵ղֱֻ־飬ֻ˺˴˵ġңޱԶϾʥʿΪĳϣƺҲҵ㽺ɣ
̲סЦ⻰ĵء
Ů΢Цв֪ʱ˾Ө⣬ͷסԼУã
˵ôҾȥԶϾʥʿɡ


31 Է
˻ӵţ˴֪˶ã÷˹ѣ´˱ˮˣ˯ɣ
˵컹Ҫ·ء

ҲѾЩ˯ѣԺУͻȻ÷˹мءˣޱݵôʶİ
˵ݵʦܾ˹̹İж֣ԶҪСݡһ·߹ƺҲûʲôֵȫȻˣվǲ̫ġ
ҪһˣȻҪ˵˽źã֪֪˲ܰսȻݵأڼʦ֮ǰľ֪ӶѼʲôϡûϵ÷˹Ǻѣ϶ġ
Сһ𳤴ģ
÷˹Ҳû̫⣬ڻش𣬡СʱҺĸڳɭɽĸҲסúܽǾʶˡ
÷˹֪ԭСʱ÷˹ĸ״ȥ׷ɱЩͶ֮ӣȻҲ˺ܶУһдаʱ䣬ǾͻصɽļϢΪӣɽҲûʲôˣΨиסһңݺĸףСŮӴ˿ʼݵĸزȥˣݾֱӰᵽ÷˹ס
ٺ
ٺ׷ɱסĵطĸˣ
÷˹˵Һ˳ţһ˰ɡžһ࣬˴̣˽̻ᣬݲԸȥ˹׿ŵͷˡ
ô˵Сʶһ𳤴󣬺ѣ˴˷ֵѣѹɡΪʲôܻǾ֮Ĺϵеֵֹġ
ǸôΪǶ̫ɣ
÷˹ͣԸñȶԷԸڶԷǰʾܱȶԷǿһ㣬ǻйԼأԼ˵ԶԶ˭Է
صϣߣ̲ס΢΢ЦɰʱСӣĸˣҵĽûɣħҲܲÿ춼Ҫܵ׷ɱ˴˷֣˴˹˴˾ţŬҪȶԷøõĻֻͻ˰ɡ
˭Էָķأ
ɣ˵ܱȶԷòöԷԼͲõӡʵҪ˵Ҳ˵Ƕ֪ʲô˼ˡ
ͷ᲻ѡⷽ棬ҲҪȽһ°
¶ˣ˵
÷˹ͷ
ͬδˣ
һ˵Ҫȡ
÷˹Цô
ţֵľɽɡ
㲻Ӧô˰ɡ
ʵʵ˵ˣܶ˶˵ȱ̫ʵ
ֻϲһҸˡ
÷˹Цţ˻§Ľ𷢣ǶʱѾɡ
˵
ţǺأڻʵҲûʲôˡͦûԵģȥ˾͹ȥӡ͵ˣ
΢Цţ˵ΪҾЩԲѧܶණŻ˲һܳΪʥʿء
˵
ӾǺӣӦùӵ֣ǡܴеõʲô˲ųΪʥʿҲǾӦȥġ
ûмܹѡԼɣ
÷˹˵ѡ𣿡
죬ܡ
ȥܣһܡ
ǿ˵
÷˹šһû˵
ͷأ
˵ǵøʶʱ̵ܶġ
ѾˣȻҲóˣ
ش𣬡ϲҳǶ̷
ǳɣȽŮӡ
˼˵ǰŮӣ
Ǹǰʥʿ̫Ӳˡ
㲻˵ϲԶʥʿ𣿡
ʥʿ˵Ҫʥʿȫ¡
ϲɡ
ԣ
ḧµˣޱм飬ҵö˵
ʲô
˹̹ɣݵʦϴƻ˫ȼʽĻָʾߡ
÷˹һ漴˵仰˼ǻݡ
һɣ˹̹͵»ɡ
ԭ÷˹˵˳÷˹ֲַصСѾͷ֪ԼӦվ̬ȣʵҲ֤ˡ
÷˹˼һᣬҡҡͷ̫ܡ

п˹̹ĵˣҲӦûָʹ˵ָʹ顣
ô϶
ʦûʲô⣬
÷˹˵ǼһǸˣϲˣû취ָʹ顣ʵҪ˵Ҷ֣ͦôںʦôá˵ûԵˣʲôر˻߶϶ͻط

ŽɣȻ÷˹˵úܿ϶ô飬վƾġо¶ԡ÷˹ȻҲ㣬ȻݲУվҲ˵ʮɵİաοûбָʹ֪飬Ϊϯʦѱûʲôֽţмӻָʹ֮࣬Ǻпܵ顣
֪ˣСĵġ
÷˹˵㲻˵
§ţһкܶ춼û׽ˣڻ͸ĵ彥˷Ӧ÷˹̸оˣҪˣ
ʡ

Ů촽ǣ˴ʲţܵԷĺụ֪̀˶ã÷˹һڣȻ굽̺ȥˡ
̾ϢоԼ·˶ˮУ˵ǸոҽǹԵʣоŮĿǻƽʪ󣬾ôʱġļҲԽԽã궼Ҫĸо
ڽҪʱ÷˹ͻȻֹͣ˶ִϲɣ
һЦݣء
ĶͷΪʲôϺأ
仰סˣ÷˹˵룬ôɣûҪʱƻա
ˣղ˵ֲ÷˹Ĺϵʮа˾֪ģлĻʡ
Ҫ
ŮЦʡ
Ȼ
š
ŮٴȥſСѾ͵޵ľﺬ˽ȥŬšĶԽԽ죬ԽԽңܿױ˳Ūë̺ϣûͷƿȫȥ̫̫ңǺգһƽϢ
飡
ڴʱͻȻˣűֱƿС˯±ͷСħŮ˯߽Ǹ̸˰ɣҪ˯ˡ
Ժ˵һ÷˹̺ǻõĻǰɫҺ塣
ޱ㡭
˯״̬ǷӦŴϵһһŮ˾ٱҲôˣޱǡ
ȥ˯ɣ
÷˹µȥߵĺۼ˯ˡ
ؿˣ˴ԼʮӣͻȻ¶ʽĽЦ֪֪
Сħɰ˵ôŶλ
ӻ֣ͷ˷䣬˳ְŹˡ
ҲͻıʸˣǵԼǹŵģôᱻһƾͿˣѵô˵Ƥܺ񣬵鱻ܻЩѿԲ𣬰ޱ
Ǹţҡ
û£
÷˹ɺ侲ʲôֲܡǵģ
վЩûڵҡҡͷղһѿɣˡ
ڶ͵ʱݵЩ죬÷˹תȥȡ͵ʱĴյιһֱ
죬ܾش⡣
̬ȻΪĬϣȻʵҲȷʵˡأ
ݵͷ¶ͬӣƯˣȴֻܿܳԣһưɡ
˵С㣬
̲סڣ˵ţ̶ˡ
ŶҲţˣ
Цţ龰Ҵ鱻ӰʱǺȲȥţ̬Һˡ
оԼͷðߣС㣬ΪŮӣ㲻˵ֻŮô
ȻҴͲŮѽ
չ¶СħʽЦݣޱŮԻ顭
ݡ
÷˹ƽˮ˿·ֻڽһ̸ЦţصԼλϣԹԵضԸǰͣޱ
һһ߷ǳ޹˵ҷûйŶֻ̽һЩˡ
ŶҲ⡣
ûȤûȤ
ݰڰ֣ŵش˸Ƿˣû˯ãӻû׼ħء
Ϊʲôû˯ã㲻һ˯ܳô
⻹ﰬޱ
ݼЦı֣˯ŲűȽְɡ
ǱǸˣ
÷˹˵·Ҳû£ҪҪڳ˯᣿ұ֤εġ
вĻݹԹԱ죬ʼԸ͡
Ǵʱ˹سǣгִ̣ܵﰢ¡ı߾ؿʦǸظڳֹһһ˼·
һ·ƽ£ӣǵִ߾÷˹α֤ʡһ֮Ůǰ¡ΡȻѾǩƽЭ飬¡ԺʦΪ裬ͨ˵ҲôӡȻʦȴ˵еĹ嶼ǺʦһǧʽԱĺʦᣬҲȫռ˿ڴͳνײ㣬οʦıְվо·÷˹αݣûɣҲûע⣬ܼ򵥵ؾͷˡ¡ǰǾʷƾãԴ֮ǰڶżοҲǺƽ顣
˱߾˳Ŵ·һֱǰУӲԶɭ֣ұһ޼ʵĴƽԭһ·϶ûʲôˡ¡Ĺ൱˿ȴֻ֮һҴ󲿷ֶڶͱֺ֮СߵϲȻʲôӰ˶÷˹Ϊӳͷоһϣպг̡ѧϰǡתըⷨȻ;խȻֻûħʦ˵ǡǿǣȻҲաû취Ӧ˫೭¼ħ飬ݿԴħﳭ¼ǷתըϣΪرԴݵħﳭ¼
˵Դӵ÷˹ֺһֱ½ŵħҲȷʵˣ˸ֺʦķ֮⣬˺ܶණеħȳ¼һݡԾϣٳ¼һݡʦסʦּ򵥷ΪʦṩһЧƽƽǰͼϣҲûʱȥѧݵħصģȴĳλʦĽǿ汾Ǳ㳭¼һݡ
¼ǡ˾˹ŻGhorus Toth's Magnetismһַǳյı仯ѧɷ˵仯ѧɵķԭҲʹաҲ֪λ߹˾˹ǺҲƺһλб仯ħǰˣȴܽŻΧһȦǿųԼ뾶ʮڵĽ嶼ᱻײߴŻ屻ȥֻҪʣⷨԸЩϲȫؼ׵սʿòˡֻѶȺܸߣʱѧˣȳ¼˵
ս꣬ͻȻͣˣǰ¡¡涼ľǰ洫漴ԱߵɭȥˣݵĿࡣӳûʲô£͸оԼһƬӰ̧֣ͷһֵ·ǰһֲľ޴Ӱ˵Ҳ¥ߣؼף˫͸Ѫ׹⣬һʯĿһһس߱
üӭѾúɫ˵ĶͷϣһͻĹǴ̼ǣһūִ͡ӿڴȡϣ䱸ţ˵ϵ鷳Ҳ뵽ħһͽ޹ʹ˷϶Ҫȴ뵽ײһްԣеС鷳ˡ


32 
ɫ˱ƽţжٶȷǳ⵹Ϊ׾Ϊ̫ˡ¡Ϸϡ٣·Ҳûôݣ棬ÿ̤һڵϲȳһӣСȶݽȥûϥλá⵼һ··ںػѩѰ棬ٶҪǿˡ
ˣ
˸߲ҵһִӳ˳ִӺɫڲһ̽ȡһɫĻħǰǸɫһָ顱Ż
ˡ
̾ϴҲ˵仰ϢСħŮֱӺ߰˷ûʮӾͰѵȫ˽̿Ϊȷϵݻȥʬ壬Ǹоʵڲѡ
ƺЩ̫һ
ŻȻǺɫӴ޿ɶҲѹʵʵذϡȻɢȥӴѹֵӰΡȻһǰƽȫƵġ
ǿ
ݳϣһǶʦúǸ˲ʹʲôֵ˻򣬶Ӳ忹ǡıһ˱ŻǽȻȷʵˣԺԲơ
ȥݰĻħȫ⣬ֻҲ򲻵һ
÷˹ڳûг·βܲʣ˵ȷ㹻ӦݼЧһħӻشԪִȡһź챦ʯҹȥ
ҲֹţȻ;޴ƶٶȴܻ㹻ʱӦݵĺ챦ʯһž޴ըȥΪħʯǿЧӺգղħĻȫͬն
Ȼͽ޹
кɫ˵ĸըһ˿ڣ¶ģѪ⣬ȴûе¡ͣסŲзͳ˻𣬷·һֹϵţѪۿüٶȿû˿ھȫƽˡ
ɣ
ĿɿڴؿţӣͻȻתЦˣڿˣ
Ȼ˵㲻˵ı仯ħʤҵħôǺûᣬ۽ɡ
һǰһ·ϣʦΪϴε̨¼ۣΪԼеķѧɸӸֲٴһܣҲֻ˵˵ͻȻ˵ӻǶϴεʧܹڻء
һֱıһֻСɡ
ӵ˵ĻЦúܲãΪ֪
÷ǿѹƵˣŤṹʦָȻģԽǿ׳ԽֿܵסŤȻʦԷճ̶ԽҲԽĳɹʣѧã²ò죬Ҫȥһͨ˱ǴԼûʲô⣬ǰȻ̫ǿ׳ˣ裬ʩչıѹƵס
ȻⲢʲô⡣
ը˿ƽɫٴǰƶÿ̤һ涼ڲݶЩ㲻ȡŲæشӿڴȡһСۣС㣬ˣ
˵Ըô׸㶨Ķ֣ñ̫˷ˣһŵı仯ħԽ⡣
ŶŶأ
ЦеؿţţǾҼʶʶɡ
еȼɫĹ⣬ǵһңңɫһָޣ
·һ㣬ԭѾӴò񻰵Ȼ˽һֱ·Ƶġһʲô
Ӱ˱
򵥵˵
СһǱ仯ѧħŷ˶ᡣͱһҲ÷ǿŤߵ壬ֻǡ󡱶һ㳹׸ıṹԾҪ׵öࣻյ÷ǳʹȻҲʹöˡ
ϣɫ˳ɹرضȻ˱ԭѾظĽҲܲס׷ݡĿɿڴؿǰת֮䣬ԭһ㴣ŵĺɫѾݽţŬеһٴҲòϰ㣬ܿ죬˶ȥ
ˣ
֣ȥвмǿ׳ڵصûпҲϢģ
תôС㣬ڳϱ仯ħĸ˰ɡ
ߣˣ
ɲ治ģʯͷ̳ɣıͲá
ҵȻͲñˣ
˵û˵һ仯ѧɵķʯΪ࣬ܰʯͷɳǡþžᣬ׼һʹء
þʲô£Լֲᡣ
ûħȲһñʯǿþֶ˰ɡ
ۿλʦҪʼĵĿִΪӳ÷˹ڴӳ﷢ˣˣ
˵·ˡ
ʼ磬룬С㡣
ݲ˵С죬תȥüȥѸղܵĳһΪԼϳɭȥѰͻȻ۽ƳƺпطԾһ£ҪٿȴֻáһǰĽһӰӵµȭӳȭͷϷ⣬ݵĺ󱳻ȥ
׼سᣬѹûϵȱʣۿ޿ɱܣҪСԱһӹ͵ؽײԼȴʵʵذһȭֻؿһʹǰȻڣûжһˤڵء͵ϮҪ׷ϮȴתָųĿħɵȫԴʱͷǹǶƷ
û°ɡ
ܹ
û£
޴󰭣û°ɡ
û¡ȵȣ˵ð
ݸϿҿû˵ҪȣԼԸģʲô±ҡ
֪
Щͷذڰ֣Ҳûָл
ǣ
˵Щ̫ĵӣʵûҪô򵽣Ҳҵġ
֪
˵ʳʬ֮
ʳʬ֮һ鷨ȭͷñܵ˺ȫԲܶɪָֽΣԶСͷЧ硱ʳʬ֮˺ԽǵһȭݣǱûôˡ
Ŷ
Щ˼ͷǶԲ𣬶лˡףղ˵֪ң
֪ʲôˣ
ûʲô
£֪Ǹ߰ˡ


33 ʯħ֮
νߣָЩӵоѪˡ
֪ӵ츳ʩȻ̺ħʱཻϣºҲӵѰħ츳Щ˴ʿʫ˵ĵ·ǱͨΪߡݾһλߡ
ô֪
ݵ鰬ޱӦû˵
û˵
÷˹ӳﴫ
û˵Ҳµģ
˵΢ЦӲ¶ˡ
츳ܣȻζѪοѾ˵ݲǡࡱǿ츳ܵﲢ࣬÷˹Ѿ˵ӣôпܵģȻˡ
ƾղ²⣬Ҷԣ֤ݣмְˡǴݱ÷˹ģƭס˼򣬵ȴ׾ˣʱоʲôӲĶǽ̨֮ࣻϣתըݵĻ򷴵ȥԼݵֱϷһĽ󣬵ס˻գʱΪʲôǴλסº룬̨׼װݲ̫·ﰵٴʲôλףҲʲôĳġۼסΪоѪȻȥͳ죬ṹϻ̳һЩԣһ֣ϻ᳤ۼǹ룬Ȼȭ˺Щߵ۱¶⣬޷ΣЩȴ֣Ҫʱʧ
Ӧþںߡ
ЩݵҲԼµˣȻܿ϶̽ȻС
û˵صȼһ͵Ϯߵʬ壬һūͣ׼ǰͬעں͵Ϯץסݵʱ鱨ūͱħҲᷢ䣬ͷϳǴ̼ǣҲצھѨЩ͵Ϯɹˡ
ɭŵɪɪĳһһ˼·ʱ䵹ƽ£ڵ磬ǵִеĿĵأ֮㡣
֮һСǣλɭֱԵǰ뾫飬ΧĿž޴ΪвǰϮ䱸ɭϡΪųǣ֮ЩԶżοͲ٣סҲûôע⡣
·ط
еֹ
ӵԤѾ˵ú·䵽һʩСνʩߣ޷ָʦ͵³ʥʿȻҲͨǵȫԺԲƣҲѹƲʲôʩߣָȻǡ
֮С񲻹ǧס˵أҲ塣ûҲûе³ֻһλʦ
÷˹˵̽鱨߶ȻǸʦͼЩְǱУսԱ
ְ
Ϊ÷ʦ
¡ݵǴŮᰢŮ׺;Ϊǰ뵺ߣԺŮ񰲲ͺս֮άҲЩͽСɭŮ÷ڴ˵زްӰûʲôͽҲû̻λ߶Ȼ÷ʦȻҲûʲôְҪˡ
һ÷ʦܵ
ɻ
ҴˣǱˣڴˣʮʱҳߣ洳ʮ꣬ӶΪ˵һλɭŮ񣬳ʦѾʮԸƯǰص˼硣

ҲûʲôϵӶع磬Ҳ˳µ顣ûпܾҪҵˣ
Ȼ˵ûе³һʦɵĿȻҪˡ
Ӧòǣ
÷˹ҡͷûжְߵĸо
ͬΪʩߣʦʦͬʦҪԼ쵯ҩ׼ħҪʱ䣨ʩʦֱͨӴעڣҪʱͷšԱȷĻʦСֹҵߣʦ˵ءþˣܵʥԽ࣬ȻȻҲմȾһЩϢҲ÷˹˵ġְߵĸоˣ߶񶾵˵ʡԽ߽׵ʦ̷ʱԽʦԽأ޷ڸǵģȻ÷˹ʥʿǰʦ򽻵оġ
Ҳ˵ȻǸʦȴǸܵͽ׵ʦӵѹ·˼ɡ
ԡ
÷˹϶˵

̾һΨһɵĶҲɴųˣȴҪǸ·ȥ
ڽ˷ͷжĴòشܿСǵ˸顣ԼΪƧӵԵʣоʮִӣ˵˿ûʲôġ鹤Ҳеú˳Ȼʧ
пܵɷӡ
ӻ᲻ԤԳˣ
ֹţȻֿҲôش飬˹ûаգôָ
ܲڳ
÷˹˵Ҳɻý᲻ڳ⣿
֮ľɭֵıԵһƽԭо֮ããֺɲ⣬˵ǱŸֹǾֶҹ룬ֻڳǳΧԡ÷˹˼˵Ǹ·ļһڳӣ滷Ҳδ̫˰ɡ
Ǹ³ĻôҲǺܿܵġ
÷˹˵
⻰Ҳеǽ·÷˹ڳд̽Ϣȥɭ֮˰ţΪʦķ࣬ʲôΣգշд壬ôӻ÷˹Ͳˡ
š
ȡžݸݡ
ʲô
һӦ˵Σգ
ŶŶ㻹أ
ЦеģеװޱΪʲôϲˡ
װˣ
˵һţһһ룬˷Ѱûˡ
֪֪
Ѱһ÷˹ڳҲû̽ʲôмֵϢҲûҵʲôִδĹﵹײϲ١ط˼ֺܺĲҩǿҩģһʱ𣬲˷ڴԪ׼Ժʱ伸ƿҩˮ档
ϣӳֻ˰칦ŰѾʱ䣬ȽǵʱѾǷˡæµһ죬ƣúܣ׼ȻطúϢݵķſھʱͻȻԼ洫ĳֵ
ŮڼʱĽϢ
ôᣬûˡѵǺͰޱ
ͷ̸ֳһѪŮŰϾ壬˴˽һ𣬻ǸοססȥҪˡ
ˣĬԼΣŰҵһ϶Ĭ϶Χľͷ΢Σ¶һĿ㹻͵ˡȻŰϣ۾չȥһ
ԭǰٺϣСŮԼڰοԼ
˵ԤеİٺеʧǰȴҲʵݳ壬Ũܵĺɫ£·̺һ㣬ԽĹ𪣬ͷ߷߰˿ź챦ʯȴ֪ʲôõġؿ˶۽ͦԼΪ໥ѹţƽʱһţͷ⣬ԼǷɫ٣ڽ˫֮䣬΢ٵزţ͸Һ˳ֱ£Ѿ´ʪһƬ
ӵĳоԼĺһӶáٿˣٿҪ̲סȥˡ
ԼŬҪת뿪Ȼȫָļҳͻʱ򣬷СŮȴµľٶִȼ˳ָڷߵһź챦ʯ͵Уʪˣ͵˫֮䣬İҺ
⡭ڸʲô
Щ죬֪ݵʲôСŮȫûʶ͵һһŵıʯظǰĶЩ챦ʯŮİҺʱòӲƽ˼գеıʯˡϴֻһɫαʯ
õıʯ඼ǴĥԲΣεġֻһΣǵһμǸʦʱһ˶Էط̨ºӶ֣ôûбμЧֻܲ²ʲô
ѵ
ͷδתͼٶȽ̽ȼ䣬˳ָɵĦеĲλûãĺͱԽԽ٣ԵؽֵĶҲԽԽ졣գһƳ̾Ϣɳ̱ڴϣ´ϢæʣµǿαʯȼȾţԽԽĺ⡣
ǰ˵˻Ща趨ôаһ°࣬¿»ЩˡŮҪ飬ҪˣΪԤӦҪȥһ人صģ˳ļջ浵Ƿ־ĸѾ˰꣬˼༭ˣǷµĸծʱǲð


34 ҪæƵ
ƽֻݵĴϢƽеıʯսǸɫСڴȻ´ߵԡȥˣܿ촫ˮ˺ŵ߻Լ䣬һʱЩԼղ龰
ʯħҪʦ׼õķעʯݸղŵľٶȫʩ䣬ԲڹעħӦַʽǿʯɡ
ضԵıʯȷʵǿǿӦħģ֪챦ʯߺʯǶڷӻħ֮ᱦʯǿԤħЧʯǿٻħЧ಻һ㣬ֻûһֱӰħעʯˡʵҲһֱɻΪݵĻҳ֮ѰʦҪǿıñʯӦҲڵ̶ֱ̬ȣԭжǿ
ߣ
ĬţǺɡ
ԭⱼһ죬Ϊ뵡Ϣⷢݵܣ͵޾ɫһʱ˯ˣԴħ飬ʼжѧļЩӴתըִݵħﳭ¼˸ߵʦ׺ͻԾһֱ·ϱҲϾȥѧʱסĿǰΣֻºҪСһʱ䣬ý˻ϰ
ħҲ飬ʱ䲻ͻġ
˴ԼСʱ÷˹Ҳ˴𣬶һ⼸÷˹Ѿѳо񶼵һ飬ûְɼҲһ˶Щɥ

˵죬ĩûҲֻȻȥˡ
š
Ҳֻˡ
ڶ죬ɰռƻ÷˹ڳڣȥѰǰһͽ޹سǵʱ·ϵݡ
ôݡ
ҡҡͷһ񡣡
˲У̸ţĳЩĲɡݺܿ췢ˣôˣ겻Ƶġ
Ŷû£еˡ
ţһ͵أȷʵܴ󣬶Ϊᣬͦţȫӵһζˮ˿̲סȥҧһڡסס
Լ˵ôƯŮǰǸ˾Ƶ÷˹ĺѣЩ黹ˣʱŪôҶѿ
ݵһӵӣȫȻɭѰһˣ߹ȻͬѰˣ
ͻȻתϴңһûлء
ţŶǴΰҲʲô¡
вУ
ϵ˵˶ݣҪ𣬷ܲġ
ôΪʲôܾͼƵģ
ŶǾͼűʯҰɣ
˵һ򶼺ȱǮ
ôУЩʯʩĵߣħ͸𣿡
ʩûҿɲ͵͵Ȼħϰ
ιιЦôаʲô
ݵ϶ûɡ
ҾǺܺõ鰡˺ˣݣҪôҾֱ˵ɣҶܵġ
ŶŶҵǲأ
Цеģðޱ仰᲻ὣ㡣
ᣬޱܹԵģôҰ
ţǺܹԣǲǰɡ
΢΢ü֪ԭĶ԰ɡ
ȻǿǺѰʲôҲģ
˵Ҳܸ㡣
Ϊʲô
ΪʲôȻԼû㣬Ǿ˵ʱ֪߻û׼ΪѣȻҪܡ
У
ڰ֣㵽ʲô˵ɡ
ôͷҿĳæءܲһֱôȥɣǾַʽ
˵С㣬ΪʲôҪֵⰡ
Ϊҿ԰鷳Ŷ
Ҳ˵ܡ
ιҵʲôСӰ
ݿ飬Ůֲǳûĵطˡ
ԼͽֵĸоС㣬˵Ҳδֱ̫˰ɣһλŮӦ˵Ļ𣿡
̹Ҷ˵̹¡
̹ûչһĿе󰡡
ŶŶԭĿеô
õЦţһΪҾаޱء
ôԷƱɣƯŮӣ˭ϲİ
Ҳǣ
ȻصͷƯֿɰֹƽ˵Ůӣô˲ϲءڿջǰĻ
ְ
һаؿôŮӶ֪㣬ѵ㷴벻ô
Ҫ˵Һôа񰡣
ܲǸôޱͬ⡭ȵȣΪʲôҪ˵Щ
û£û£⣬
ɵػ֣˵Һ׺
ɣ
˵һͲ֪ȥˡ㵽ʲô
ܼ򵥣ҿ԰˵ޱǸŶ
ͣסŲݣЦţõ÷·ĳô𷽷ɡ
Ȼ⣬ֻǡ
˵
ƫСԴˣҺͰޱʮĽأҵĻġ
ǲ
˵Ȼ֪ݺ÷˹Ĺϵ֮ȷʵǺпܵģɻǡ
ΪʲôҪôأ
ţΪʲôô򵥵ĵҪǰޱĺѣȻбȽһЩġǸ鰮ʽܼķΧڰæҲΪѵ񰡡
ô
ûɵĿ⿴
⵱ȻҪԭġ
Ц㲻ãޱ̫侲̫ʲôʱĮȻ費ӣʮСŮء
⻰û
ϣޱ̫ˣȽϷ䡣
˼˵ұȽɣ
ιҿûô˵˵˼
ôġ
ô֪ôģ
Ҿ֪
ˣ
ͶҲ㳳ܡ
ߡ
ǵģ
Թţϲȥʲô
֮Ųᳳأ
СŮúܣ㿴ͰޱͲܵĶ԰ɡ
⵹ҲǡȵȣôʲôطزԾȫ㷴Ƶġ
ôˣ
ͻȻȫûˣ̧ͷһɫ̫ÿιι˵ģ
ǣͻȻʲô飬ûû£
ڰ֣ðɣԭĻ⣬˵ޱ̫侲ôˣ
ҲϲӰССȴһƵģһ㶼棬
ݱԹţȻһҲ˵ЦҲ죬ҲҲᱧһ˯ܾŮءأ
¶ЦҾһֱ뿴캦޴ء
ԭĿİ
˵˵ʵôһ˵ԼƺҲЩĶΪܺ÷˹һ׽Ҳ뿴캦޴ӡӳʶʱӢӲʥʿҲðЦøŮˣԵĻϣߣжһзΣǵʮСŮء
ôҲڴ԰ɣ
Ц÷·ƻСħô˵ˣ²УߺϰɣҸ㷢źŶ
á
Ϊʲô׼ıµĸоһ뵽ʱ龰ľˣڴ
˻صס÷˹ϣ˵һļţͻȻ񼱴ٵĺŽæҵĽŲǡеϮ
÷˹ƾжϡ
˳һֹȻеϮѾرգǴӸԼбװ룬ֱֳӳڵϡȻ³ͻȻҲûʲôңо񶼷·ϰΪƵģ޿־֮ɫв˳ͷۿҲ˳ǽ׷ʲô顣
ԭһڳѲʱײһȺˣΪԼʮ˫սУһ·سˡΪ²˳ǣʱҴ򿪣δϣ׷ˣڳǰսֻǹѲڣۿҪֲ֧סˡ
ۼΣ־׼ӿڴͱʯæȴ÷˹İס֡𶯣
˵ȵȡ
Ų죬һŻɫƤ׵˳ͷɫ԰ף˫ӥɭɭĺ⣬Ϲһʥգһֻ۵ĶͷΧ˷׷ÿΪճһط߶
÷˹˵˾λΨһʦˡ
߶˳ͷԿ˿ľƣӲϳʥ߸߾𣬶ųһȡֻϣȻ֧ཬЩסʱҲá˻ˣͳһƬ̼乭뷢Щɱһɶ
ܼ򵥵սǲˣ̸ʲôȦɵ֮ЩȻλŮ˳ǽصס߽䣬ҪǰĻ⣬÷˹ͻȻڡ
Ǹ߶ʦܿɡ
˵

һ㲻˵ûʲôְߵĸоҪҵô
û֪ղõʲô
ݶҡͷ
ʦϤ
ǡĸ֮
÷˹˵ǴŮᰢͽһ÷ʦôܻ᣿
ô
ˣ
÷˹˵ǸʥգȻȷʵ÷ʥûʩʱѹûϣǸ裬ͲͨǸʥͷųġ
˵ʵǸŮᰢʦαװ÷ʦ
ֵĵط
÷˹˵Ůڰ¡ǺӰͽڶ࣬Ҳ֧֡ǴŮʦʲôҪݣȥðʦأ
⣬ȻҲûشʵڽⷽ棬λʦԲ÷˹ʥʿзȨȻ˵˿϶ȻҲ᲻ţ˵߶ʦǺܿɰ
ȷʲô߽ʦɣѹ·
ȷ
÷˹˵ȷʵܿɡҿǿµϸ˵ˡ


35 Ƶ
ķ֣ôҵľ˵÷˹ԣʦܳ·飬ĿǰΨһɵ㣬˳ȥ˵ܷʲôҲδ֪ܱãͷҪöˡ
Ǹ˵ᰢ÷Ľ̻ϵǢܶģ
һֱλŮ䣬᲻ʵǸᰢʦΪҪִʲôݡ
Ҳ˵ȫûеͳ˵ʦȻ÷ʥգȻʹôŮµӦþᰢʦûʦԴͣϰãᰢʦûдŮϿɣûʹġ
мҲְ
˵Ȼαװ÷ʦҪݣôôСģ֮ͥ¾ó̫ױ¶𣿡
ΪСǣһʦҲı˷ɡ
˵
÷˹΢΢ҡͷܾ˵İɣһʦҲû˷ʱ䳤˾ˡ
˵ǹأĬţʦʲôأôضǳΧȺԼЩڳ飬Ȼûע⣬ѱ˲ɡ
֮ܶȲ˵
÷˹ۡ
û顣
ΪȷĿ꣬鹤չǰ˳ö֮࣬ڰ˵ϣٶȾ÷˹۸̽鱨
ȣ߶ļһȷʵǸʦûθսи˵÷ơ֪Ͱһ𣬾ǰûƵķֻѪ֮ת˺ġܾΪ÷ƣֻܰ쵽
Σһٺܹء
ǣ˵ȥɲҩһ·ĸţǶŶʮӢĵطкֵܶ״ʯһһԲ󣬡
ţЩʯ˺ܾãԺҽȥ鿴ֵ߰˸ϨĻѣҲʲôã
üͷһɻ᲻ʲôʽҺ˵ȻĽ壬һ㶼ֹɭûġ

÷˹ͷ
ҲҪһϢ÷˹ģÿڵһ죬Ҳʮȥһǣ֪ʲô
ǣ¡׶
̯ͼܿҵ˵طλ֮㱱ǰ¡׶ҲǴ˹ĳк͸ۿڣŮʯǱĬĬӸϣѰйѶϢ󡭡
֮ĸ
÷˹ͬʱѿڶ
¡Ľ̻ʢʦ٣ҲûЩԶֺ֮УŮ񰲲ͺս֮άҲмλϲغļСǡ֮⣬Ů׺ʹŮᰢһģϴС
߶ʦӦþȥŮᰢɡÿܶȥһΣ˿˵ݲµûǷ˴Ů̻ִʲôء
ڰˣչֻȥһ˶԰ɣ
˵ȻˣǿԸȥ˵ֵܷʲô
÷˹ͷҲô롣
ȥ
Ը¡
÷˹һۣȻһȥϾѧǱڵġˡءҺһȥ
˵ޱ뿪ڳˣҺȥһˡ٣ҲȽϲױ
׼飬÷˹ѾͶͬƱôɡ
ˣһ÷˹Ƕӳӵаг̵Ȩ죬Ҳû˵ʲôˡ
°ţҲͱ£ֻʮȥβи١ΪżȻķ֣ıƵƻˡԭ˵ߵϽУѾڰˣɻûʼأʧ
ҺãݻûԼĳŵ׼Ŷ
뿪ʱ򣬳÷˹ûע⣬˵ȻЦ
ʲôôˣ
÷˹ʡ
ûʲôûʲô
˵ƲסЦ⣬Ҳˣλ
ڰ֣ıȥˡ
ôˣ
÷˹ֵ
̯֣ô֪һô쿪ĵġ
ǣ
÷˹ҡͷղӣʲôرĵ顣
뵽ȥ棬Ը˰ɣ
ںţǺϲô
÷˹Ȼ̫ţҲûٶʡ
ڶϣ÷˹ڷ￴飬жѧļ÷˹ڷϡļ䣬űˡ
ţݱͷıϺãλ
Цеģûŵǰɡ
𣿡
÷˹ʡ
Ŷû£һ˯ţ
ݱͷڳһͣûаޱţÿεģŵø˯
һ˵ţһԳɰƱ˴÷˹˯òãޱ
÷˹Щԥؿǡ
ûʲôǣ
ʮ˵ѾռôˣżҲӦ÷һϸˣҲôɫѵѽԲԣ
سգգۡ
ţôȸˣ
ʶȤ˵ħսλ
˵߳䣬˳Ŵϡ
صԼ䣬ħҪȻѹҲȥĶǼĳǵģ
ҡͷԳֲǵһ׼ŮϴбҪôô
ȻǺܽŰ
Ȼȥ飬Ծ£ӻţóһƿǳɫ͸ҩˮõģǿĴã׼ڽóο־ڱصãٲ÷˹ˡ
Щ겻صȴţʱ·ø⻺֪˶ãͻȻݵɣ
û˵ޱӦˡ
ߵڣŽ룬ַﲢûˣԡˮ֪λŮӦԡҲ˵ͷ÷˹ˮõıǿյģһͳҩˮ˽ȥȻӽȣԭǳɫҺ彥ͱɫ͸·׿ˮһ㣬ϸֱԿ
ЩԡҵŴ򿪣ˮУ÷˹ԡ߳ͨ죬·һ㣬ߵǰĬĬţȻ§ס濴
ǲǣ
ޱ
ʵҲģһֱе㺦£
˵˵ĻӦÿԿġϲ㣬ӦٶึһЩҾĻ
û˵ڴϣĶͷüëǼգΪŶЩ̵촽£ޱһģ
֤˵۵ġ

÷˹ԹԵرۣĽëţʾʵʮֽš
ǿų嶯ظ˵黰ĽͷıùĺһڣȻͷŮ촽ֿݣס˱ţȻСĵһһ㽫еҩˮȸŮ÷˹ҵسǣԹԵؽ˿дҺȥҩܿ췢ã彥ɣȴü٣ʶҲʼģ¶ߡʱ࣬ᳶ÷˹ϵԡһߣѩ׵ȫȫسǰҹСǺܰ¹ӴкŮϣ˿·һ߽Ͼĵ񣬷͵΢⡣ɫˮʪ͸ҵڲͼͷԽԵüۣ͸źΣ̲סǵĳ嶯ɵǰ㣬γһСС˰ݣؿź˵Ȼͦʮ˶󵫼ͦ쳣ҵʮ㣬Ѿ֤˿ڿˮ׼ͷȥŷۺɫ٣ͻȻоһ𣬽ŹԡĺڷСħŮҲϴ
ݣʲô
Ȼæ
˵Ȼޱǵһأôİ㡣⻰Ϊʲôô֡
鲻Ҫæɡ
ŶŶҪӲ
ָţޱ֣Ҫ˸𣿡
û˼
ģǵ飬͵ҲںˣҲġ
ҽⰡ
ޱҲģŮӶ⣬һ˽ʲôǵģ
Ȼ˵ţ÷˹Աߣͷޱء

÷˹ԺӦţҲ֪û
Һϲڵأޱƽʱɰˣ
ҧ÷˹Ķ˵һֳֻû÷˹ؿڣס󣬡ʵһֱ۸أϧǲá
ݡ
ż
˵ޱ廹ûȫ׼أھóȻȥǻŪŶȫɡ
شѾѹ÷˹ϣϵŵԡѾѿҲȫû⡣Ŀɿڴؿǰ龰Ů壬ڴϽţ÷˹촽ּϮزļ米šҩ£÷˹ȫûеֿҵӭţŮڼٴϢӵţµӣһСƣ÷˹ļѾպ죬ݵҲԽԽ̷ˣ͸ĵĺΣһͷڷ·ƵԼ÷˹ϣӳгλŮѩ׼
ȱ÷˹ÿ춼Ҫ׼ʯȻȨͬΪŮӣǶѣ÷˹巴ӦǳϤ֪Ӧܵ֡ۼǳ侲ʥʿԼݵؽЦţֱӷϣһ߼÷˹زһָߣƽ̹С̽š
˳ɵָŮĳ𣬵ɫǳǳë¹±÷·͸÷˹ĺ΢΢ϵѹסˣ޷ݲĵؼ룬ָ۵ⴽ͹к춹ϻתš
ʪ͸أޱ
µĽŮ˵
÷˹ûлشҲҪشָ룬һһ̽ǽխȵ۶ŮӵָϸݵĶҲСģ÷˹δµѨ˵Щܡ۵Ȼȴֵָѹţݼ鲻ޱأҵָסˡ
˵÷˹촽ָ˳Ȼ˳ʪİҺƶָͣǾСɵľջϡ
һ÷˹͵زһ£ޱС
ţָȦֱմ㹻İҺ󻬣Ȼصؼ˽ǰѨовͬŮĸسխò˼飬Ҫָնһ㣬ʮֵĻȹ̡һһؽ룬ʳָָ⣬ǵһָڣȻ̽룬ֱڶָڡ÷˹̲סҪ
ţҩѾʼȫòһ˿һֻݲؽʳָ˽ȥ
룬ڽţ䶯ţȻȻųⷴӦ֪˶ãݵָһؼ˳÷˹ĴϢţԽԽҲԽԽˡ
ۣݽҧ´ʶؽ˵֡
ǵģ
С죬ͼǵ
ͷѾ಻סش÷˹
ޱѾԳˣء
÷˹ӣܵϤϢŮ˫ۻƿϣҵػšŮȼ䣬ͦţ˫ȴֿ°ȻͦľѾɱڣȲҪƷ¾ɫŮζ
ط˰
ݾ棬ǰǲģкغġ
š
ǵǵһΣȡȽ׵ƣ÷˹ڶڴϡŮԹԵϰŴֱ֧ţβ߸𣬵ȴ˵Ľ롣
׼ͦ룬ͻȻֹһ£
˵ӦŪʪɣȻޱܲ˵ġ
ûһʱ̣Ū󻬵ĶȥһǰֽɢļͷſӣͽǸ̵ľﺬ˽ȥ
ıʸˣһʱûӦȴƺȫ⣬ôţֱʪ͸ˡˣ
³˰ɡ
Ŷ
ηѣԼͨľѾһ͸ҺݸոŬĹ͡ǸСħŮ
̾ţٲɣ˵÷˹ľѨϣһһ˽ȥ

Ů̲סоȸղݵָ׳ǧٱľ׺ݵش룬ĸоһļⱻ˺ˡܵҪǰѣ֫˵˫ֽţֺãֻø첲ͷſڴϣӭ˵Ĵֱ
Լһ㼷Ů壬ԭɵľջſɫ帧ƽˡȹ̵ĸس䶯ţܵصֿ֣ⷴ˸ˬѣо·ڱ˷ؽĦţҪ̷й˿סţǰսֳȫȫûŮڡ
ˬ
̾ϢţȻһ롣÷˹ֻǰðһһѣԼ·Ҫ˺һ㡣̲סؿˮʪ˸첲ȻѾ״̬ûвظŻ˶ҶԽԽ죬ԽԽңžžžžײԽԽܼ÷˹·κеһҶСۣʱܱײƵġ
Щĵؿţҧҧ촽Ա߱ס÷˹ļ磬ƶ壬Լ굽˽Ů¡§÷˹Ĳȥˮû£ޣ
οţһͺˡ
ƺ֤ݵĻ÷˹ˮֹסͥʹͲѾʧȡ֮޿ĳʵУΧţоԼȫȫռСٴвٺʹ࣬ǳ׷ſĵá
жһеķ֣ԼȫԼֱײˡ
ݼʵؿٴ÷˹촽˫ƵǰŪšĻôã÷˹촽ѾЩˣԼҲЩڿʣ۽һƳͷŰ뱭ˮȡԼȺ˼ڣȻһڣȴ£Ǻ͵÷˹ĿС
¹ת˷λֱڴϵϡڷŮ棬͹ϵĽŮ۵ؽǣڽŮһ͵ײͻţԽԽҡ
֪˶ãͺһŮڷйܴ˳÷˹ҽʮӣշ·ľȫһ˿ƵģֱۺϥҲ֧Ųס壬̱ݵϷ£ڴϾϢҲЩͷۻȷ׼Ϣһᣬȴо˴Լסˣ˶ķԼ󣬹̵ĺ󴵽
Ҫ
˵ԵҧĶţҲҪҲݺòá
ûüʵҪԭչҷHַȻжˣװϵͳǣ%ȵ人˳˳̾һ䣬дHʵѣѵôдٸĳɴ


36 Ƶ
̵ڷգζ˫Ҹ»ۣӱýţ·ҪΪһƵġҲҪ
ţ壬Ǹɷ󻶵Сӡ
ôͻȻ
ţ۽ƳͷĿձӣȻ׹ԭװΪ÷˹׼ǿҩֻιһڣӦûд뱭ŶԣȴǿյģȻǱ˺ˡ
СѾͷʣô඼ˣѹ
ȻǿҩûʲôãҲҶ÷˹ãС˵ﾭǰ㣬ҪϲܽҩҪ֮ġʵϣֻҪƿԡװˮͷһͻָѡȻϵ޸ͶͱСŮܰȻƿˣƺʵڲࡣ
ǻƽʱֱ˳ˮ۰͵ˣԼ󻶣º׷ҲֻܹԼҺˮȻе⣬÷˹ԱأȻɳڸղŵĸ߳Уһʱƺûָѣ۾һۿںĺѼսƺͲ̫ˣǷǳǳɡ
òף˵ĹϵһʼıӲڵ£ָˡȻƯҲһ˫ͬʱƵ滪˫ɣȻҪȽ÷˹еķҪصöࡣ
ŮﶼУҲƵһİˣվǱȽɡ
Ͽƿɣ˸ԼȻȴƺ̰ĵزϷ֡
ѾԺЩ̫ѣĿúѺ˽Ѿ֪ǣҩǿ¸ƣܵҲҪοӺ汧աߺͲܼţԽԽ˶
ԭѾ˫ȷֱѹʱֲ֧סϾ͵æýҲŵһѱڻСʶ˫§סĲϲͣţۺɫĶС΢΢³촽Ȼֿݣ·Сһɵνȥ̽Ŀǻ
ϢţݵĹԼҪԼûʶʱѾϵŮȵĴдӴϴŻȵϢ˳ҺͷһѣоݵԽԽߣƤԽԽ̣·һŻȼƵģȴ˿ûаŨ͸õ廨ζ÷˹ͬ÷˹ϵưٺϻĵţޣһԴ䡣
ޱ
뵽÷˹ͷǿһ㣬ʶԵĽŮʱһԼӾˡ˺ģѹϵݸ
ݣ¡
´ȥȡˮ촽ͱݵǸסˣСŮոձƿԸе˻Ҫ
˵Ųš
ٶȰƿԼȻûȻǸߡȻΪǸʦƽСֹؼʱ̵̾ˡ군ȥ϶ᡭ
æҵصֵݣǿһ˿ԣͻȻо΢ķӦ÷˹˴Ӳ󷽽ᱧסˡ
ɣ
÷˹˵Сĵ㣬Ūˣһء
ûӦ÷˹ѾݵıĺڷĲͼ硣˱סƽ÷˹ûƽڴϣͷ촽
ޱ
ȻЩʶģСһ𳤴ĺѣƾϤ崥Уݻֱ˽ǵĶԭŵ彥뱧ס÷˹ͷȴ㿪ˡ÷˹ס磬Ҷ촽˳Ųһ·ǣؿУŮζ㡣
أݡ
Щ޼ʵ˵˫ֽסſС캬һŷۺɫļͦ٣³ۺɫСͷţƵıҧݵٶȽͦ𣬴Ϣ٣ѾԴЩǻ
ޱޱ
÷˹ţݵСƵʵϡݵͷֳŨܣ˴ȴǹ⻬һƬûаëȥǳྻ÷˹ţᲦĤǳѪ͹ĺ춹ڿУɵתƽʱÿ춼Ҫ׼ħʯҪðҺȾ˴ѱԼʮУ÷˹һǣ͸ʪİҺʱʪһƬ÷˹϶մ١
˰ɡ
÷˹·ţͷʾԼÿͲסʱϢԭЩٶڵֵͦõ÷˹һҲʱ֮Ժݵ˫ȷֿڵУ۱˫βڻģ롣
۵ⱻֱؼ漴زҪ߼Ƶġţһһ㻺ᶨƽƿŮĴ࣬Ѫһ˿˿˵ϴ
ȻѾ׼ҲѾ˳ֵ󻬣γ޴Ĺݻ̲סʹ᲻ӿ޵ϡﻩһƬҺԱߵ÷˹̽§סѹסɵֵ֮ͬʱ촽ݵգȥˮޣޣһͺˣ
庢ƵĶ˵תһۣ㣬۵ġ
Ŷ
ԹԵط˽࣬оݵ¶ȼߣȵĳ̶ȣƤ¶ȻҪԸߺܶࡣֿ˵ʦ֮ĹѪ򷨶Ϊ飬ԶģʹҲˣݵǡǡĶԱȡ
Ҫܰ򷨶ݷŵһŴþͺˡ
롣
ʱʵֲˣоԸµŮȻƽʱǿƣ˵Ҳ޽ɣʵҲ˵˵˻ǸδµĴŮֱ֣÷˹Ա߰æйܿͰģһֱһ׺ݣ糱ˮӿûУ֪й˶ٴΣȫѾ̱ûһ˿һҲͲסŮڷ
ΣҲЩƣݵϴϢţ׼Ϣᣬ÷˹ȴˣ
ʣָϸţסǸոշйЩļһһ£ȻͷյǰֽƴµĽ£ſС콫˽ȥ
ޱϢᡭ
У
÷˹ն˵أһҪһΣҪࡣ
ġ
ûпǣ˭ȥ͵ġ
÷˹ʡ
ġ
ҲܣҲ
÷˹˵ţһ߸ɹضסеĿ顣ܿ죬ԸԳˡ
֪ڵã˶Ѿƣ˴ӵų˯ȥ
Ǳ͸ҫѵģüͷۣ˺ðӦʶѾǵڶ糿ˡͷԻЩ̫ʶؾ𴲣һȴһŮ壬һ£ٿŷԼȻλŮм䣬÷˹һһ˯ţûѹ
⡭ô¡
˰ôһ£һоԼƺ΢ʹ÷˹ģӲҪβſϷŹեˡҺݱιһκ͹Թ˯ȥСħŮҲսĻԼֻ¾ͱˡ
ȵȣݡ
оͷЩĿһ㸡ԺСʱ˶ͷԣԼʲôҲδҲΪ棬ˣȴҪиġ
˵ϣȻܹͬʱӵλŮȻҲѡ÷˹ҲãҲãֻ¶ĸԸͱ˷˵ŮŪǸ棬ҪָԺһֱӵұҹҹ˫ɣֻ²̫ʵ
ҷŵԺ˵ٵǣôӦǰ档÷˹ˣȴǺá
ͷţתһ÷˹۾һҪ˵ȴоһůĸ첲§ĲӡŪˣ
ݾ˵·һԹСӡ
ˣݣ
÷˹˵ˡ
ɣ۸ҡ
ԼҪģ
÷˹˵⣬
Цɿ֣ſ÷˹Աߣףޱ𴲣Լﲻأ
ЦţǶ˰ɡ
÷˹΢΢һ죬ˣ컹أ
˵ʱˣǻȥǸʦء
Ҳȥˣ
˵Ϣ
ţǰ첻ǳҪȥ𣿡
˭Ū϶ۣ
Ƴһۣ÷˹ʼҲȥҪŰޱ
ҲУ
÷˹˵һȥɡ
ޱ
˵ʲôȴƺ֪Ӻ˵÷˹ҡҡͷֹסĻʱˣȰ£
˵ļڻݵЩ飬ϻ˵
PS:ֻһ仰Һܴࡣ


37 ̸
ӳʱЩоеƵġǴҴææӳȥˣʱܿͷ۵ľ棬Ƕ㲻ģ֪һ÷˹ݶʲôźá
ֵǣС߻סȻȵطλŮǰȿȣ̬ţ·ʲô鶼ûƵġݷ±ӣЦеִ̧˸кˣ
λŮһԲͻȻѰԼŹһ٣ǡ
̸ˡ
˵ݹһȡ
̸У
ţ˵ˣԺޱҪһҡ
ʲô
Ī÷˹Ǹˣôһ
˼ޱģҪҲУ
˵˰ɡ
ףھ԰ޱвͼ
ƾʲô
Ϊ۸Ұ԰ޱҪ⳥

÷˹Ůͷſȣ˵

˵ͻȻİޱҲˡ
ںȿȣ仰һǺ˳÷˹һ޶ԵģȻȷʵѾ̸Сˡ
Ȼ׼ȷ˵Ƿǳãֱϲ⡣ȻԽˣԽģ֪СħŮʲôֶΣȻ÷˹Ӧ÷˹˽⣬ʥʿɲ̹ȻܺͱŮ˵ˡϴʦ֮ĹΪԼ˯ʱƵ򷨶ͺ˼졣

Ƕ˵ˣҲҪȻҲ϶û԰ɡ
ȷʵûʲô
ô
÷˹ʡ
Ǹ
ݣԥ£ȷʵᰢʦûһ·˴ĸһλӦúܸߵʦ̸÷˸ʦе֪߶ȷʵǽ̻ʦִ񣬺·Ӧûʲôϵ
Ŷ
Щʧһò׷ֵֶˡ
Ǿֻˡ
÷˹˵
ƺҲЩˣվۣ
ŵ˵÷˹ЦţôλҾͲˡǵðޱúϢŶۻء

ô£Ѿı߳ȥȫǸŸձСŮԼǲ̫˵㡣תͷ÷˹Ƕ̸ʲô
ȥϴɣһǻҡ
÷˹˵
ԡ߳ʱ򣬷÷˹ѾڴϡҲϴ̺ӣ÷˹ڻޱˣ
Ȼ
÷˹ƺίӣҰסһ죬ҴӦԼǲٴˣԺؾʹӦˣ˵ܲ
ܰס㣿
ŪģҪΣŪȫɢ˼Ƶģһò
ЦԼҪİôְƵϡ
Ҳܣ㺦ġ
أޱ
Ŷ
÷˹ţ˶û˵˺ܾã÷˹ͻȻԼЦ
֪ô˵Ȼҿֳ侲ʵȴ죬ΪҲ顣
ô
˵ν죬侲ʧܿȨףЩֻǴĳ죬˽ڰ˺˵ĸ顣ʵͲЩ֪ô죬Ծ;ǧ֮⣬
÷˹˵ǰҺһʱҪ˴򽻵飬Ҫ飬ʵ棬Ϊһϲ
ĬȻͷȻġ÷˹ȻƯȴ̫ˣ˲׽ݻÿɰʵŮӣȻϲ
˵Ҫѧ˴򽻵ѧո飬Ż£ٴ侲վǸӡ˵ҼȲЩֺЩԼԶ᳤󡣡
ϴ˵վһҿ㣬ã
΢΢ЦţܶʱҲôΪҾұ侲ȣҾұı֡ȴͬ⣬˵ҵֳ죬ֻڶǶˡԺԼ޹صҿԱһϺԼйص飬飬Ҿʵʲôˡ
ô˵ҲΪ»ܡ˵ʵҲ޵
÷˹ؿڣϵ飬ȷʵǲҲ֪ΪһˣӦôӦʲôʵһֱˣұؽܣ㷢飬Ҳǲ֪ôźãӦúǺݳܣӦȫʲôûӦôҶ֪
ǲҵĸо
͵͵˵ϲ㣬ϲ㱧ңϲңҲϲĸоռţо˶ռˡҲϲͱŮҲô׽ġݣôҲˡǣݣﶼǲ̫˵ģǺѣǿܰɡŮӣôҿ϶ģ֪֪
û˵ֻǽˡ
ݶ˵˶Զסջ󣬶ջ̫ࡣָ㣬ָԶֻһˣ
ЦţҲ֪˵öԲʲôרƵģǰҫʵҲһûйǣ
̧ҲϲͱŮһ𡣾УҲңҿ֪⡣
š
Ӧţͷ˶˵ֻǾرһ÷˹ͷĸ첲ϣؿڣɵСèһ塣ϲϵζ
˵ֺܰĵĸо
ΪϤԾͻðˡ

÷˹ƺЩ⣬ӦţҲڻ˯šһᣬԼҲ˯ӿʱ÷˹ͻȻоƵģ̧ͷ漴Ｗ˼
ôˣ
Ǹʦô£
÷˹ʣû˵ʵ
ţˣ˯ɣ˵
û£˵ɡ
ᰢʦ
˵ȥ˴֮ĸҲȥŮҶֻתҲ˴ǻҲ˵񵥴ιƵġҸ죬͵͵Ȼ˸ʦе֪߶ȷʵÿڶһˣÿζйƵģʲôɣҲԱ

÷˹üǾĺˡ
һǲʲôаʦʲô½̻ᣬ
˵ڸݣٹأʵڲʲôļһǰȥǸʯԲѣ˵ʲôͬķʽ
пܣ
÷˹ͬô졣
ڻ·ͺйأȻϣ˵֮ͬࡣ˳ȥӦûʲôջҽǵʱһ˵˵컹ҪȥɲҩӦþȥǸʯԲ᲻ᷢʲô
Ҹһȥ
У
˵Ҳô룬Ҳ£Ǽһ˵ǰӶܸһδضԸˡǱߣͱ˰ɡ
ţ֪
Ȼ÷˹ݲߣһû벻ǣܿ£ԺʲôҲƲϵñڲ
÷˹ˣһʦһѡʥʿϼаͽҲûԸˡٲãﻹһء
Ŵæûü׼˼žᣬڡ
㣬оʮţŴ㹻ˡ
д֣ٲҲӳҲΪʲôʦħ㣬ͱΪԵͽ׿Խ߽ףӴչ¶Ե֮һΪӴ˿մˡײϵһĴʦռ䣬ȫжϴͣپڲ֮أ㱻ǧΧҲܱס
ţǾɡ
ˣޱ
ͻȻһݵϲӦĸħôôû
㶢ϵҶ԰ɡ
ûС
Ҳʹ˵Ϊ´ϲÿɴƵȥˡ

ߣһֵۣѴϣҪʱ֣ҪʱأȷʵǱƤеĺð취Ȼһߵ񲻱˷ˣ˹˵ħǺ۵ĸ߼ܣΨи߽׻֮ʦϵĳԱգλ׺ܵͣԼԼƴ࣬ǾҪʽħ߽׺ΪϣǱȻ֪ˡ
˵Ĵ඼ڳΪʽʦ˹̹ΪƵģ
÷˹˵˹̹Ӧ֪߰ɡҲûʲôȻҲǶô޽Уֻǵʦļ٣ʿʫ˰ɡοҲܣ㶼ܿЩʦҲδؿ
⵹ҲǣΪݴνԼ³ݣ˹ӺһνûֻίϯԶԶۣҲܶǴࡱкʵҲˡʦЩϯǣ۹ʶδѷɫӶ٣ܵ濴ݵݡ
÷˹˵һߣҲûʲô˵ľˡȻмƺ̫Ծѧ˹̹ѧֲʲôҪԱҪλϯԶΪħôͨĺʦֻ²ܵȴɡ
֪˵ΪܶæѵȥһˣԾ˹̹ˡ
ƺǺܻĵˣ˵˹̹иƴİãŶ֣ǿݳƯԳ˻ռˡȻһû˼Դʶֱ̬ԺûҲͲ¶ˡ
յг̣÷˹Ҳٶ׼˯ȥȻо̵Ķšôֱˣ
ţҧ˿ڣҪ
˯ɣˡ
ҲԵģ
Щߵ˵Ͽʼ̣㣬еۡ
˯ɣ컹¡ԺһҪܶܶ࣬Թĵء
š


38 Է
ͷһطǰӣ÷˹ԶԶظ߶ʦƺһ֪ȫȻûԼѾ˶ˣɫƤףһ̽һ䲻ȵغͳŵке߽֣һ·棬䴩Ƭʱִ֣˵ǸʯԲ
ȷʵǸܹŹֵľʯԲһ;ĳֹµżȻҪ˵Ļ˵ԭǾżҲӦǾǵż֪ǲȰܣǰǵר
ɻĳа̻Ū֮ࡣ
ۿ߶˾ʯԲͳƿҩˮݸ÷˹һƿʣһƿԼȥҩˮζеɬΪǸƳģЧûдۿۣ÷˹嶼͸ʧڿС
ɣΪ˴ˣǣ֣СҲ߽˾ʯԲתȦǿȽ߶ʦûʶ˸ڵϵѣȻĬĬ룬ƺڵȴʲôˡ
÷˹һʯ棬ȴţϣܿʲôͷȻʧˡ˴ԼһСʱҩˮЧѾʧˣΧȫް㶯ѻȼţһֱûϨļڻʦվƺ뿪ˡ
֣ԶܵһˣѵΪ˺ʿô
⣬ʦͻȻת߿ݡһһֱСĵضھʯ棬ղŲûжҲûзʲôôԷȴǷԼƵġǲҿȴʦɭɭ˵Ǳߵʦѣ𣿡
ȻѾ˽ƣٶҲû壬Ŀƺֻȴûз÷˹ǸϢᰴ˰÷˹֣ʾţԼӾʯ˳
˹
߶г֣ƺԵöôԾ·һжԤ֮С
ã߶
߶΢΢鶯һѿЦãʦкιɣ
Ҳ⣬
˵۲ŶԷķӦһαװɭŮͽаʦܵʲôĿأ
αװݱҴ߶ɫ䣻ڡаʦָأͬҲһʣƺĬˡи˵ܣʦҴڳĴ̽ϢòҲӦöҵ¡
ϧҶԲ£
Ƶ˵ʵϣίжķﹴ
ôһΪΪѰ·ء
Ŵԣ΢΢һᷢͻȻϮҲƽʱһװģȡ÷ʥΣֱ˵˫ֽһƣһŰɫɾ޴״һץ
ߵʣܣǰֵһʯ߶ȲȥŻڱƹԲûʹøɱķֻöɥʧСɫײ壬漴һֱɢΣȫûзӰáĹȴҲûЧ߶ޱȵذν֣һбʯǰӢߴը˿ûˡ
Ȼ紫˵һĽȷʵ
һ֣˫ͣشŶԷ߶ƺΪԷķȣΪѾͨħķ룬߷
üͷЩŵʡ
տڲ˼ţǷҪûеĽᣬ漴뷨̫һСİһ촷ۣȴȥ·䡣ñĳСӦƵס˭ܺͶｻ
ֻöˡ
ҺԤϵϳǰ׼ӻһСһңĬѾֳָħѧɵķУ㲻仯ǰ㴿죬ʩٶҲҪϰģۿҪɣȻ߶ЦЦ֣ңңһָ
һָ֮£ֻ΢΢һѣ˲ָֻоˡطԭѾи֣ƴĶȴƾʧˣ·֮ͻȻĨȥƵġ
Ȼ߶ɭɭ
ΧĿȻεصؼѹΧûе汻סɪָֽһηãһȦħΧ£ĵס˶ѹơ
һƣˣǡô¶ŵɫ
㡭ղô£
߶ٺЦţȻԼķģʵûסʶǳı
ţѵڻס
δ䣬һɫӰӳֱ÷˹߶˵ʱ˷λת߶ԭ׼ͻȻϮȴסֻòִٳ֡һҲǴڱƹ˼ܿҪλֻжʦһ첲
Ȼ߶ƺ䲻ݷת̽񵲡˲Ϣ֮䣬Ѿײ߰˴Σ߶ȷʵ÷˹ȻӸһ߶Ķ̽ҿײ룬粿صضʦؿڣ˶ײȥ
߶ײĺˣΪǱ̽ҲѾɡ÷˹һͣű߶ʱ˵һǰۿ޿ɱܣҪסͻȻһ˺һײС
ӭ÷˹Ŀ⣬˲䱻û漴ִԶһ˵
ԾǺ۵ôҲᡭǰȴǸʦ
÷˹֮£ὣǰ壬ȴѾ˰벽߶˫أϰգӸµظ֡
Ӧ˰ɣ
վڰȫ֮߶Ҳƽǳ鶯ţ¶ЩԵõЦݣ˵ûȷʵʲô÷ʦҲʲôаʦΪҸͲʲôʦǸʦ۲۵ʦ
ٺЦţҸϲΪԼȡ֣Էߡ
ǸԷߡ
˵
÷˹ԷʣҲ߶ͣ˾˼Ȼǳ߶ĳܹȡ˵ķÿȥǵΪ˾ȡЩʦԲһֱɹαװʦˣͬҲȡղŵĶͻԾ֤
ȵȡ
ǰ÷˹еۣ߶Ǹʦǰϣ÷ʦᰢʦаʦ϶ܳ·飬ֻһѹͲʦô۾ʹıҪˡ
·Ϊӡ֤²⣬ڿе߶΢Цţӻȡһ˸΢壬ɫɫȶڱ໥ţ·ΧĹ߶˽ȥһİ˵ĸоͣ÷˹֪ʲô
·顣
ܶµԷߡ¼ΪԭͶһְҵҲϲ¼ְҵҾòʺFR趨޸ġϣΨʦɽԷߣȿҲ԰ȡ෨ռøһ׵Ŀ÷λ˵ԷλԼû׼ţôȡ弶ǰԿͨá


39 Ů
·߶ģ·һ㣬ϱŴСóʱԼƴСȻΪҪըʱ򣬷͵ȥѰˮҪСϼ֡
ɫͺɫĹӰƣбôСӸ϶·һģһ
ϵ
һ֮㣬˾ע⵽߶ݣ漴ֺܿųɡЩڳ̽ãڳ˰һƻֻ߶һֱҪҵˡ
ƺܵ⡪׼ȷ˵Ƿǳǳĵ⡣Ѿס÷˹ٸ߳Ҳ޷ڿеĵˣѾڲ֮أдݵʱҫʤ
ҴӶʮʱʼǱϰԷİأѾʮֻ꣬һҪ󹦸ɣ
ŵϵ֣־Ӵ֮ħʷҪ¸дҿ߶Ĵʷᣬ
ƺôá
Ļ
߶Ц
ȳ⣬ԷҪ壬ڰħıʣɵתԽЩΪϰʹͳıݣ˳·ǰħıԴڡҲǸʦ㶼𣿡
΢ʶԷ˵ĻȷʵмֵȻͨħȴǽȻͣ·ڴ֮ǰδܹͰ໥ת߶ȴͬʱȡͰ磬еζȷʵǺֵ
߱Լ˵ѾħԴڡ
ǺˣΪҲϲɱˣҪ£
߶˵¶Ʋסĵ֮ɫܿҾҪ뿪طҵĻԻʹҵҪ֣ǿƺ
Ǿܾأ
ûϵΪұûдǵ
߶յЦţǼȻ·飬Ӧ֪յĴʦֿĿĿΪܱ֤Զҳϣ
߾е·飬ңңŵϵ÷˹ǸɫĽңС㣬֪ϵƤеֿħϧЩ·ǰһֻҪӣͻеļ֣Ϊҳϵˡôںúʶɡ
һַ·ϵɫͺɫӰں·ˮһȽȽ𣬻ᣬۿҪ͡Ȼ֮䣬һɫߴ··ұϡ
ǽƱ仯ѧɱħɹĻֱӽָĿ꣨˲촷ۣԷ㹻ǿ׳ܹӲҲͬܵ޴˺Ŀǰ裬ԶԶôǿķǾᡣӰس֮ǰҪһѾᣬŽΪ˶Ըֶ׼ġ
ûѹסֻڶԷġԷҪ׳ϢԼ·䡣߶Ѿó·飬ʱϲ⣬Է߸÷˹ϻ룬Ȼӻȡչü͵꣬ɹͷų˷߶ԼСаӹþˣΣȫȻһС
ܿϧԼվ㣬ȻҲ޷ȫֻ߶һұ˲仯ĩɢ䣬ԭƴ·ڵأ๾һʯԱȥˡȻϮľ紴άֲסշҲˤ
һֱ䱸ŵ÷˹ὣϣٴӻٴһžԼʩֱԷȥֻþᡣħǽ̶Ƥֽϣܻܲȡ
߶һ첲ӿˤµ˲ᣬȴѣۿ÷˹嵽æһġ¡¡һ죬ǰĵȻߣһصǽ
ö˵ڶžᣬٶһɫߣȴͻȻǽסˡ÷˹ǰ֮ҲסȻޱȣǽȴûʲôЧ߶ŻᷭһվΪͻȻʧȥһֻ첲ƺЩվȣһʱ޷Ӧµƽ⣬Ӷܱ侲
÷˹Ѿǽƹ׼ȡžᣬɶ۵߶ʩѡȻӦǸܸʦҲ׼һЩǶҪ˫ɾɵʩܼġһЩ򵥵ķȻԵֵ֡
ǵѡܡ
һѳ²ϵαʥգ飬ɫĴٻҴˣ
ݺݵ˵Ǻڣ
÷˹Ѿ˰벽߶˽˴УӰ˲ʧ
ԷȻߣ÷˹˵ʧܣǵĿԭҲ·飬Ƕһʯ¡
һ˽
÷˹ʥʿͬ·飬Ȼǰ׼ȥȻԶʱ򣬾ʯһŮһѽץ
õˣ
÷˹
ݣ
һô
ߣ붪һˣôף
ָǻûҾͷˣһ·ء
벶ȸںˣ÷˹߶û뵽Ȼָݡһ·ôʱȻûʵйʧܵġղŶæ
֪ǿŽָûסȻͲҰæˡ
ðɺðɣ
˵ѷҡ
ƾʲô
Ƶİѽ·飬·аΣյǸʲô˲Ƶģҵģ
˭
ЩˣⶫòˣҪûȥġ
ҲҪܣʱʲôң㲻׼
üֹס׼˵÷˹Ѿ룬ӦõõѶϢ̾ͻҪ·ˣУ㱣ܺã
˵ȴţû˸
һΪ
׷ʡ
һΪ
ͻȻиİ˵
ͳԴɳƣнײĽ࣬ȴоԼȫëȻ䶼һɺӱŬҪ壬תȻһȫ۵ļһеһʯĶϡ
ͷŴ࣬ŨشֺڵüëеС£߸ȧǺͽŵ촽͸һ֮Ϻɫûʲô顣Լǵǰˣûʲô̫ӡӦֻһ֮Եһʱ벻ԱߵѾг˵֡

ݵʦʦѧϯɣ
һס÷˹ʱȡѾ׼šļиֻ֣Ҫ˵һ֣ܴ÷˹뿪˵أ㡣
ڷɵǰһ˲䣬ͷȻһ˿ף·ԼһΣյ顣ţҡҡͷ
嶯˹
˵˵Ѿ¿ռκδͷɹġ
ֳղ߶ʧĵطһָ
һɫӹԭһ˵ĵͻȻֳһӦѾߵ߶ƺʲôסˣվԭһ
˵һ䣬еĴѶͬҲˣҲ˵˹²õѶϢ
سţӾʯվҽְܱΪҲ뱻ƻǵꡣʵϣû˹̹ĺǢ졣
̧һгֻܳɵɫƣͬʱץ£÷˹סת·鲻֪ݡ
ҡ
˵
ȴûĻţƺҪߡҲ˵ͷųһħҲסһָ·ԶڿС
ΧʯϣֳʦӰһλԣΪӢһλǸŮԣ㲣û˯Ƶġ
ʦḽħѧϯͷѧϯŮʿ
˹̹ļᶨߣһԭ˹̹һɣֻǲɿڿλϯѾתͶӪһȥλϯ˹̹һɺͷ˹̹һ൱ƾˡ
ƾС
һһɫ԰ݿµļһ߽жŰ׹ȣͷһλ۵ˣؿһͷЦͷ֮άɳ׵ʥա̧ͷվھʯϵλϯͷ
Ȼ졭

άɳϯʦĻʽ
ﲢ
ϯʦãǶĲ
ûʱ䣬
˵ŮʿķԤʦռҵǣڴ֮ǰǱ׼·飬û취ʹô͵ġ
λϯû˵
ðɣ
ϯʦЭǻȱټƷ
ⲻô
ָˣ˹λԷߣλС㶼ǷǳʵļƷάɳ׸һϲġ
ѧ֮䣬λѧƺȫ⣬뵽ղݳƺҲֱ˵ʦʦĹϵЩΡ
άɳ׵ʦ˵ˣʼָ¿ʼʱļ̳׼ʽ١˱ƵһߣǱħסˣȫ޷ȻҲû취ʩѡ
ת֮䣬ʱ̳Ѿɡάɳ׽ͽڵأϷȤһɣֻ¾Ҫʼ룬ʱ÷˹ݾҪƷɱˡ
ƫƫһ㶼ˡ
ʵϣܹҲȫްλϯʦһȺάɳ׽ͽذΧ˵ˡλϯУŮʿзһ˿ռһдͷ첻
ԽʱͻȻһֻѻͷϷ˹䵽һʯϡԭĬλϯ·𱻾һ㣬ٴеһվֻȻԵõѻҫ۵ħŸַ֣Ѷš
Ȼȣ֪λϯڸʲôãбҪһֻѻ˷ۼƳݵ¶ĵЦȴֻ˾ɥɫ군ˣ
ţʦҵˡ
Ȼ˵ʦǺϯ
ԼֻѻŤ𽥱ջһλĸŮӣһõĺۣɫ㷢ɢڼͷ˫з·лԾţ˸ηĹâ˵ھʯϣȻβ̬ȴׯŵ÷·һλŮ
¶΢Ц΢΢񣬡ܾòˣ籩Ů£
˵кιɡ
ûʲô
Ů˵ƽдЩĸоֻǣµˡ
деѾܾôԾҪˡ⣬һس˵ȥ
40 άɳ׽
ڳĺܶ˶ûλŮӣ˵籩Ůʱ˶֪ݡ
ǰ¡ͳߣħŮ˹ѡ֮һ
Ѿս
ָʦȥѾǩͣսЭ顣
׼ɱҵѧ
һָ籩ŮѾûĽͣҫɫĻӿҵ쫷Ϯȥܲ˫һϣһȦ滤ܣͼֵ쫷硣ͬʱȫһ˸͸΢ȫ
쫷˻滤ܣֱֱײӹ˺һ˿ڡͺţ˺һڿץһֻɫİ͸ƿͬ͡ʱӲɶϮ壡
ţңָһźȻµĵӿҪλŮһ㡣
ȻţɫĻӿתţΧײɫ棬˲ûΣ·Ͳڹһ㡣𣡡
ħϯţǣôѽ⣡
кŷѧɵϯ
ҽû׼ѽ⡣
Ůʿشͬ飬ûмŲսȴϾظԼ˼ްЭͬ飬ţָһɫĻ
ɫͬʱɣȭޱȵس籩Ů䣬˫ֽ˸ӵƣһɫߣ˾ȭҲĻٳ˲䱻ϣδֵܵסħϯιˣұ۴͸ȥ͵죬Ůˡ
佱ͬ飬ϱ˸ĺȥ׼һһ̵ֱŮʿ˶ͷųһ׹⣬ϳŮĴ󲿷ַܵ׻档ۿĺ⽫ҪУȻ˺벽漴ʧڿУܿ˷Ĺ
һ˲䣬ڸ߿Ϸһٶȴӿ޸ֱϱĻ˺˿ڡɫҷ裬еĻֳһָĿž޴ĻԸ߿ֱֱ׹·ʯǣλħϯȥڼҵʱһַĿŻȻž״硣
Ӿʯˤǧһ֮˳ϵȻ䵽棬״罫ԭվľʯϺһӡħϯŭţٴηһϵܳһƣס˹
ֱӵķһһ͸·һзţȥǽرԼİȫýħķΪͬĹᡣʶԼֵľƷʲôãһδεشָͷųǲͨĻǽ׼õķԭԭħȥ˺ѱͨķ⡣
λϯ֣ɹѹס˷籩ŮȻΪħŮѡӵСһֻŮȿڹҲԷƣҺͰ»һԱͨķ⡣ƵƵ˺ʼû취شϯȻ޷÷ƣȴҲЯ㹻ҩˮÿĳһλϯΣʱͻ˳սţ´Ϣλͬʱֵս˳ɹʦķվ޵ģȻҲ⣬һսپ־ȥֻζʧˡ
ھƽʵʱ򣬱仯ͻȻˡ
ٴٻ˱ϸȷƣػȥڰ;һжȻֵİ׹֮ǽסˡһӥӵĺ΢ЦھԶĵطղˣ¡
ŵ΢΢
ƴеĴʦһ֣ͣüͷλͻȻֵİ֣ҿɲǵ¡˹̹
ҲбǸ
˹̹̾㿴ʱǲȲüƽ⣬ϾйͬĶ֡
ҿûȤ֡
Ŀһ°ˣ̸֣
˹̹º͵΢ЦҲô˵£һֱѧݣȹʱ⡪Ƿһء
ô
Ȼ˵Ĵ߷һ˿ƽЦĿƹôҲνˣɡ
˶ƶʱת˹̹ΪϯȰѳֺʦᣬʵԶʤϯ֣ѹˡ
ü֪СŮµѧôһòЩ
˵ʵϣһһȻ˽Ůأ˹̹
ҿûҡ
˹̹΢Ц
Ŀת񣬡Ů£ʵǸᣬ
˵ھͿԴѧұ֤һͷû˵ǺʦڲЩССִڴ̱˳¡ͣӣΣ
ܺõ飬Ҿܾ
˵Դа΢ЦţΪܶɱʦҸо졣
ôû취ˣ
ҡͷ˫һġ
޴ħȻг֣ǲɫѾռһһλϻֳһİСһˮĥɵ۾ĺֱظǸѧ
ѽѽ
̾˵ĸһô
ǻθʡ
䷨ѧɵϯʦҡͷ⡣
Թš
ôͰ
ͷ˵
һηı䣬ڳ˶ġȻûϵǰ֣ԭ˹̹ĵһȲʤȯûôˡ
ս±ұ֮ǰӼң˹̹˸ֲֿ飬θԪɱһΪԼͬ鲼طĹΡϵȼգ޹˼ɵӳַΧ޴ɱ˷мЩ˹̹ȥϯֻܿЦŶܡ
ڵԹⳡеħսǰҲκʦԾſԽһЩɡȡʤƺӡ֤һʦĵûõķֻܵʦòãŮҲãϯҲãͬΪһʩߣԷѾ¯ĵزһνġɡǰЦ̸ΪЩű˴ͶȻģϤޱȡִʦ֮ľΨһ;ȫܸʲôĲóʤ
ǿħ֯״ɵľұըռ䶼·ڶоԼµĵ涼ҡβǳĻ᲻ᷢ𡣵ü޵⣬άɳͽǵѾʽʼˡ
·鱻˼̳λλߵάɳʦڵأġάɳ׳Ϊ󲻹̻꣬΢ͽȣ׼ʽŪģɷн£޸趼ŵúܡŵĵУ̳ϿյĿռ俪ʼŤΣ˺ѣֳһĺɫ϶
λάɳʦϲΪζλͨѾ򿪣󼴽ٷ䡣ѼƷ
άɳϯʦУһָ£һλʦеġɫ׵άɳ׽ͽܹ㽫÷˹ݴϼ̳

ţϯʦʩչħѹͲѵġֻ޼Ƽ䣬ȻоԼһɣԭһֱŵϢʧˡϲ֮£˼ôһ£æԾӻȡһſռ飬ֶųǰάɳ׽ͽһָΣ
һ׹еάɳ׽ͽʧˣȡ֮һڵβ͵Ľ㡣Դѧûõô˳һ֣׼ٴʩȴ÷˹ҲͻȻվַ̧Ŀħɵɴؽڶάɳ׽ͽڵء
άɳ׽ͽǷߵıʣеĵλʦܷʣʮһﶼ˹һӦʦվʩæӻȡһᣬչУԵľʯһʯǽǰոɷ֧߰׹ǳìƿʯǽϣҵıը

к
÷˹Ҳ˹ʯǽֵάɳ׽ͽĹ׹ǳìӶشƬ̼ʯǽһȺȫ̸׵ķֽʬ֪ﱻٻǰݴӻгħȣţת˲佫Ⱥʬȫճ˻ҽħ࣬ǰһ˳߸ߵıǽٶʱס˹
ˣȻֻû͵ħˣȴħﴢһЩڸͷķǰ̨ùͷǸϰߡǽڻݷ÷ͻħȣƬ̼佫Ⱥάɳ׽ͽɱ롣
ɵƯ
һϤڱ˵
ͷֲ˹еؿһʯߣһϮۣŶ˫ֻǰµⳡʵսԸ߿λʦƴɱԵȤȱȱҲȫûвֲս˼
¡
Ҫ˵Ȼ̳ǱߴһʹĺУһ̵ͷһȻ̧ͷȥȴԭλάɳϯʦۼβԣѾץƷ̧һץָһλʦͷ­ͷǹ˿ɫԽʦһǣȴںֲԽġƿͷǹǵʦԭڳ鴤Ƭ̼㲻ٶȫɫħƤ⼱ήý̿˳һ߸ʬ
ʦ̧һӣǾ߸ʬƽƽ𣬷ɽλ϶У漴Цһ˸άɳʥջи֣ԽԽڼ̳ϿգŤţһģӰһ
֮άɳ׵Ļʽ硣
ڳ˶һ˲ͬʱʶ㣬άɳ׽ͽͳͳڵأ񳯰ݣ߿еħսڼ˹̹ѾռϷ磬һʱ仹ʤϣӻеվʲôһάɳ׻٣ƾͻἱתֱˡΨ̰æĸϯɵһս֮
Ӳ
άɳ׵Ļ֣ģӰӱʵ壬һ߿ήĸʬżªĺۣɫƤϳɫİ߿飬һķȣͷһͷǡ
̤ϼ̳ȥץ·顣ûгɹ󴥼֮ǰһֻ׹ƴӿȽöȡС
·֣ηҲ֮ʧ׹Ƶ˴ӿֳ»ĳ¹ݵ壬ʮϺɫİŷʯͷתƣնۿ͸ĺͼ̳ϵ֮ţǴƺ¶һ˿΢Ц
ֿˣ
άɳ׶ͻȻֵ˻Ƶ˵
ԭΪһܸ㶨ڿƺҪһڡ
ظĳߵԱûֻҾ뵡˯һ죬͵ˡ
ƵŮʱҪʧˣΪϾͻسǡ


41 ߱
ֿ˴ӿһ˲䣬ڵľƷȫľ䡣
Դ˹̹䷨ϯ̳֣λʦڸ߿չ˼ҵħսƾŮʿµļʵеħӵ󻯣߰˱͸ز÷裬ɫһһεرг޴ʯǴⱻ˹̹ҺըȻЩ˺λ֣ȴɿЧʱ䡣
˵ĳֲսǸ⣬ʮֵģֻҪƬ̣άɳ׽ͽɼ룬֮Ļήʽ磬ƾͻȫ˵ڼǰάɳ׻˹̹°ܽɥ֮Ȯһ㱻˺ʦᡣȣȥˣ˹̹ɻ˹̹άɳȴѾΪˡȻǷ籩֮˹һͣ߱ͨΪ񡱵վ
յ˹̹Ѿάɳ׵ĵˡĻ˹̹Ҳ˵ģҪ·ưأǳһ鷳
ȻȫעӭУ֪ϵļѾɣλ϶·İ±˺Ļ𽥾ֳ͡ټӡ
Ĭţᵯָٶܳһɴ̹ȥ
˹̹һ׹ָڣӭӶȻֻȫðźɫĵȮסˣ䷨ϯθʵٻѵڻŵлģ׼ʹһս׼ķѾʣˣʹá
ոһڵʱȻһХڶ𣬽ţԭŬֵֻȮתŸͷͬʱɫаʩ⧲֮±˸ţһϵƤ⼸һڻǰһƬڡ漴оؿһʹϢѸٽ͸ȫ㿴Ҳ֪Ǳ˹̹İ׹ǳìˡ
汧ǸԾˣ
䷨ϯθϵ𣬡˵ģǳؽ⣬ϰ߾ͺá
θʵĻҵͷԼʣķȻѾˡθ̾Ϣţӻȡһź챦ʯɣ
ͳϯʦ֣ʯ߸
һģӰڲԸȻ󱻾޴ţٿ챦ʯСԭڷͷŷͻȻͣ·ǿסһ㣬漴ɢΪ΢ɢȥ
θʳ˿ɫ԰׵÷·ˣԭͰСø˹̹΢΢ͷ˳սţȥ
ڴʱάɳ׻ȫ٣ֿҲȻȡ·顣
ˣ¡
˹̹˵ڴǰĴսУһߵȽħеķͬˣѾ˲۲۵ģ£վĲ棬ֿγ֮ƣΥˣάɳף
˵һºͣȫȻǴһͷ﷢ּˡ
άɳվڼ̳ϿգתͷעλǰĴУһؽթ
ţô˭
ҡ
˹ӴӺ߹·ĵռһλãֿˡ˹̹һάɳΧм䡣ǵĲ˹̹
ҽţá
һλӣ
άɳƺҲЩԻ
΢Цش
άɳ̧ͷУλϯѾýڽڰˣ΢΢˵ͷô
˵˰أȻ˶еİ׹ǳȣɲǼΪٶڵصάɳͽͬʱһ˺ѷεĲҽУǵήֱһŰɫĹάɳ׵壬֮Ȼø;޴
ɣ
˵ȳ˹һָɫʸƿӷ·׼䲻ݷزܿˡ˫һģµӰȻѱã̧ܳΣȻһ˹ӡ
ֿ˺˹̹ͬʱ֣ʩչԼֵάɳֻ΢΢һΣ漴µվˡǵķҲá
ЦţܲһȦ˸̹ͷǴзɳ֡
˹ӵͬʱϺɫĹâܳ͸Ӱ֣ԼСͷײڻϣҵıըû˺ӡֿһǽͷǵĺ˹̹˵鷳
תָϵһöָǰһɫռ϶ϮͷǶ˽ȥ׼ͷһάɳȻ̧֣һҫ۵İ׹㼲ֱֱش͸˹̹ʦۣĸմһ󶴡
ūļ
ϯŭţʦϣ
ˣ
άɳ׺Ͼ˵ڲʦˣ󡣡
һһߴάɳзܼسλȥΪʩٶȱȷ˿ö࣬ȫ䣬ֻҪһ򵥵Ķ߿ܼǿķֿ˵İ׹ָţٻһһǰɺصĸܣȵֵάɳ׵Ĺ֮˹̹ƺҪǱö࣬ڿţ˲ƴͣ˶ܹһʱȫ޻֮
˹ǡôԮ֣ͬƬϸӰ·𱻾޴˷۹ۣȻܳɸַͷţǴӰĻ򣬺ģٻǻҰ޹ĽƣϺɫ磬άɳ׺ȥ
Ӱģַ
ں󷽹սɲǼͷ
ӵĹûиάɳɶӰ죬󲿷ַδʱԶʧˣСַȻУȴҲûɶ˺άɳ˻ţһεĳֱֱ˹֮һӰֶŤһ£˲ͱƣˤ˳ȥصײڵϣȻʧ
ֻʣһ˹ˡ
άɳ׷̶Цļһ
ţ࿹
һָո³ЦȻͣˣ·͵ضס˲ӡάɳ׵ͷȥԼؿͻһ޹ذף޷ܵľʹˮӿһתͷһ־ƮȻ˿鱨ӡ
һᣬάɳ
ŷժ¿ñ˵á
άɳţʶԼȫȦסڸոսٵʱȻʮֵǣΪΪĻսֲҲʱʽ磬صԼԱ´ξˡ
Ϊ̴ذס
˹ذףɪ۹ʮλʦԼΪ죬ҲΨһ;߱ӵеȻǰͬ裬һķһ꺢ͯҲɲǿš
άɳоʧڼ˥ȥֻҪаذ׻ϣ޷仰˵ʽ硣ֻ̧ͷǡÿͬʱͷų׼Ѿõǿ
ѽ⣡
ߵȽ䣡
һֿһάɳеķڶ˹̹һڰ䣬˲üӱ˥άɳ㲻ȣһĴӰе£ǡӭ˲˹ͷųĵ
룡
ӰģɵĽɫ׼ȷػĿ꣬ĸտһ޴Ŀն¶ɫڵѪ⡣άɳţҪγڱϵذףһѾˡ
ټ
ٿƽŷò˵վذɴؽͷ­
άɳ׵ĽʬȻɫĹ㣬һķ䣬ʧŷСĵջذףд£κɫѪһסˡ˹̹Ͳ˹˿ƴķֿȴ˵ָһȴš
Ļҵ㣬˹̹
˵˵Ѿ˿ռһдɳɹ߽˴ţʧ
ŷ߹ذ׻˲˹ӣ̧һץһֱԱǵ߶һͻȻֵĴԪ϶У˲ʧҵҲˣ
΢Цţ¶׵ݣ죬ôڡ
ӽӹذף䣬Ǻܿͻٴμˣǡ
˵
ŶԤԣ
롣
ŷЦ˹̹Ӻ˹񣬻һźɫ泯зȥ˲ʧ
ͬʱһƬսϵսҲѾػɱλ֣һʯĶϣ·ˡ
ƺûиĺʦɱˣ
˵ô͸ҸϿ
ĿݣСŮӵض÷˹󣬡һȥ
˵Ż˿
ɣ
һߴ飬һ÷˹øʵˡ
ɫݽһȥԣҲסʯǱ
Ϊʲô
ΪҲ쿴㣬߶
ϵģûзŭ߰ɡ
˵վ
ռȻһдͷȴһ÷Χ߳˹̹˴ţͻذءĲо֣Ȼʰ
ֱʱǰ˵ġһԽʲô˼ս·鱻ֿȡأάɳ׻ݻ٣ٲ˹̹Ѱ𣬺ڲķˮ沢һ򾡣˹̹ĵλٶȹܿϧǣǰһ죬仯ѧɵϯʦ˹ķ˰ɱˣѹֲμľս
˭ɱģ
еļָô
˵ζЦЦʵҾǶħµ֡
ħµ֣ǰôӦȥ˹̹˲Ŷ԰
䷨ϯθԺͶħжƵģ˵Ͷħħ߸ء
Ŷ
ô˵˹̹Ȼ˾ɵ⣬µ鷳ֻֽˣ˴ϯֻʣλħܡͱ仯ϯȱʣµϯУ˹ֻ̹ʣŷƶŮʿһѣȴֶ䷨ϯǱڵĵˣ֪λһֱĻϯ˹Ůʿ̬Ρǵ˵˹ŮʿȻ˹̹ϣǹϵȴ˹̹ǽˣҲɡ
ȻʮҲǿˡô󹦷򣬰æܲûбģֿ˺˹̹ʲôףǲŷȡάɳ׵ѪʲôȻҲ֪Щġ
Ӵ˹̹õҳֽ
ǲֽͨҳϣɫˮ˸΢⡣ڰֵĲرһ۾εȥ˵ΨдʦĶܡ
֮ذҳֽս̲סģ£ҳֽǣ
ɪᡣ
ڻش
ɪ᣿û֣˼壬Ȼɪ۹ضǷͬС֮˵ʲôҲпܡϸʵĻӾͲ϶˵ˣҲֻʶط
˹̹ҲûΪ˳鷳ҲԵø⿶ħװһһеľᣬߴѵĽ鱦Щѡ
ʦ˵ǳĶӵ£Щܾˡ
ħװҲãҲãǮҲãЩԺõĶԼȥĶϾǸʦûᣬֻԺͺѵõˡ
ħࣿ
˹̹ȻЦӦҪħ࣬ǺʦĻܣֻкĳԱ֪ȻܴڸˡϼҲʲô֣͵ˡ
˹̹ԾʽĸࡪҲܲˣǺʦصģһ˵ܴħĵڼ㣬ϼࡣ˹̹ƺãȻŵṩԺϸˣȫ
ˡ
룬ħ߸߸Ҫͷϵģʵڲ붥һͷ̵ͼšȻ϶ǺܾԺˣʱǲҪǡ
ĸħֱ֫ϣԭΪǺ͵ϵһҪѹ·Ƥϴ̣ȫô¡ĸȫħֱӿϵģֻҪշԸԹվħͺã̳еʹ

÷˹壬ͼֹС
еֵֹģҲüƽˡ
еƺ˴ϣõıҲ֣˸˳¡ֵһǣݽЭﲻִ󻰿ջ׻ξþϵĺһūóȹȨ
νūóȹȨ˵ͬȳ۵ǰ£Ȩȹ۵ūūóƣڵġƷʾǺܶĶӦūóףһȹȨȻ᷽ܶࡣ
ǰӰʱҪūֱӣصʽ磬ȻΪϷóˣ֣µǩЭӡ£ò˵ǸĽ
˹̹ĲãȻΪףˣٰһʢıʽӺιۡΪʵҪȶģʿҲ˳ʾʵҲȷʵʵˡıʽעĿ֧ӣǾźʨվš
Ǿǧȫװַǿʿɣ֧ܹ׵ػĶ֡ʨվǾӢӣİͨսɵĺʦɣʨգȥ磬սϿͶַȼյסǰ֪ĺըȺ
ǵľֻҪѷɫܶɡ
ϣҲûˡ
Լ£ҲСջٲǸճУŵĲˡʽǧ˰̬ȷʵһɲζҪȤö࣬·ս׷ɱһȺ̬֮䣬վҲˡ
һȥ棬ܾôʣ˰վᡣ
ɺڵԼء
һж˳⣬ϧݱˣ÷˹ЩȻ˵ֵСħŮƺΧһӼž˺ܶ࣬öЩϰٱ֮ǰݼ򵥽Եɡ
÷˹֮һֱڶżȻĻƺϲݣΪԼʱǳƣѧذ¡
ʵϣû˵ʦͽȷʵһ˼ɣһһ޿Ǹദáû£ݾ͵͵˳Ϊ˱ⱻҵԽһ˺ʦȻҲںʦУ˵ѹû˹̹ݵĳĿģûнҴһֱţƭ˹ȥε⣬ݴŻڼеصĺʦء

˵ʦҲˣûʲôˡޱȥǶ԰ɡ
ţӦǡ
´ȥ㣬
˵̾ϢţͲ֪ܲҵܵĻᡣ
ָǡ
ݵȥЩϧҲûʮ⣬ʵϣҲԼ÷˹һ·Ѷˣ֮ʵ̸϶ٸ飬ȻйãҲһʱ֮¡̸϶ĸ飬ݶҲδжôϲȻˣҲͰˡ
˵ûȥء
Ϊ˼ǿ˹ϵغ֮䣬һõĴţԱ˫ʹܹʱϾԶһʦóĴԽξ룬ܲÿζͷʦǳֿš
ţԼѾصУϤĽɫǰϰΪ񶼷·Ϊ壬뿪Ժ󣬼ѾᵽʯƽΪָ·ߣȻԼȥˡ
һ·ţǳ嵽˼ſڣȻһۿɺԺСĵذŪż軨ʱǰ̫ոɽʢĵδȥůůζɺδһٻɫĳȹһɫķסָǳɫĻϸ΢΢Ц⣬˵š
һϤĸоӿվס·ʱתٶȻص˴ǰ·ԼǸոմʦѧУżٻɺڼеȴԼ㡣
˵
ɺһ£ŵ̧ͷ
˹סýģЩ͸ôڲŻ
ţһΪ㶼˻ؼˡ
˻ؼңҲ˽㰡
˵Ĩȥ۽ǵˮ
ߣ
ɺװغһȻüۼȴڸǲסϲЦ⣬Ҫ˵ͻȻ÷˹ɵǡ
Ŷ
̧к÷˹ޱ÷˹ҵѣһλʥʿޱҽ㣬ɺΣ˹ء
ã˹С㡣
÷˹ƺЩнع̫Ϥֳϡ
ɺο÷˹΢΢ͷãɺξͺˣ
˼ؿǰĽŮͻȻЦޱƯء
˵дһݵĸԤɣϾһдʮˡ
ˣʽʼɣͷԼþˡֵҵǣӴ˴Ӧøܿȥ˶˿ˡ


6 ƪ


 
ʲôȤ𣿡
˹һţһԵĪˡ
Ͳ˹һĪ-̹ͬҲʮ֮һ쵼š߹ᡱҪ첿¶ǵľмӡ˵죬ѡЩ츳ߵĺӣͽرѧУΪɫʦ֮⣬һҪĹ----˵أͬΪӵĲ˹ֻ֪ţھϸںͽչΨ͸ܹ֪
ܹҲӰ˵飬Ī˾ͱȽ˵һ춼һԣҲ׽Ͳ˹ӵĽ鵹----Ⲣڲ˹˸Ϊйͬİã塣
˹ĪѣλϾµʱ򣬾ڿֶһ̡˵ֺЧĽķʽ
ôûʲô£
Ī룬ش˵ϴһսʧ٣ˣֻҡ

ֻ˹̹ġ
Ī˵
Ŷ
˹ͷʲôˣ
˵ֻԵԳĸͧߣΪǵ飬˹ƣֺλӡһ١ƾź츳ǿ塣ÿȻǱȴӵ
һȺԼʮͷ
Ī˵ΧңϮӡƻǽһȹ
˹üôܾô
լƽɵǺ˯----ҿˣ类Щռˡ˹̹ʲôȻܾʮǣ׳۳棬ֻڴ˵еġԶžʱпܿˡ
Ŷõֱ˵ķ
Ī˵ѨŹ򣬰ЩıѹһաȻսЩ򲻹ֻܹԹ
÷
˹佱ôˣ
µЩǣ˸Ȧףְ˸ϧǱӵյ˸䣬ʮǱ붯ˡ
˹ЦĪ˲߽
ڰУûκεƻӶԲκηߣѾ˼ˡϯλǿõġʱˣһλ-̹ĳӣɯϯʦڶλո-̹ʼҳظˣܹɵҲ࣬ŵյ-̹ǸղŲ˹Īἰλںһ䣬һλܳʦ²ţͬʱҲǾίԱĳԱ֮һ
˹Īڵյõ¡λӶŻɫֶۣؿڲλŸԵĻ£ںڰ˸ԡЩ²ݵıʶͬʱҲǵλжصħ̺СǣΨ㹻߽׵سԱʸӵԼĻ¡
λӼ򵥵شк߳Ĭصȴš˴ԼӣϯλͻȻ΢һռŤһźɫУлγһɫǸܹɵĻ¡ţɫкɫͬʱʧʦֳΣϯλϣ۹λɨ
ˣôʼɡ
˵
ʮӣǶԸ£˹ϲھʿһţˡ˫ֵ̥ܣڻѧо簬ǻʼӵĶӳŴӵĶӳǶǲλġ
λҪ۵⣬һľԴصʽ磬Ѿȥ꣬ǴӰĻؼƻƻͿ׶ˮǡ˼̣ˣʱսҪʲô----˵βܴɻָɪ۹Ŀ꣬Ǹǰ⡣
Ҫ⣬ž
յ˵Դӻصʽ磬ΪֹӶᵽ˴Լһǧūʮ֮һ˾ӣǣ
̾Ѿǳеسܼˡ
˶ĬȻ⣬һ³ǣ̼С˿Ҳ٣̸϶Դ֧㹻ǿؾû㹻ǿľҪָɪǿ̸
յû֣չһŵͼǵΧǹ޼ʵɳĮ赲˵˵ĽͬʱҲչϰ
ָƶţɳĮ֮⣬ǱǿĹҺͳǰƣɢֻƵºΪĿǰ˺ͻϷǿ׶Ѿǽսǰ˹빥ռûгɹԼˮǣʵ˵ǳƵĿǰʽǿ
ҡͷҪҵһʵĵطΪڿƯƺѡ
˹׿ŵ
˹˵
յҡͷԭƻڿƻҪһЩıˣ
ӻȡһֽÿλǰһݣûеݸܹɣСʱǰҸոսӵ鱨۵ľд
ھж֮ǰǿȥ˹׿ŵȡؾᣬ
ܹڣǸطѾʺΪڵĻˡҪѡһط
˹üͷţͻȻϢԭ㣬Ҳͬڳ˼ϯʦ˼ž
ʵϣΪǵ۹ӦñøӿһЩŶԣ
ɫ˵һط˹׿ŵʺϰٱȫĿǰҪ󡣡
йĵԹѵӣзḻĿԴԹ㹻㹻ǿ׳ūԳ䵱ʿҪʮʦ´࣬һоЩİߵע⣬ȻҲǷκγͻ
ŸĵܵǣڵͼһȦ
˳ָȥָĵطڵƬɳĮʲô˼
յɻʡ
棬
˵ɳĮ档
İ򣿡
յһ漴ҡͷƣ
˵Ҫ֪ԴӴʹû֧رӳɹݹİ򡣡
ҵȻ֪βͬ
΢΢ЦŮıӡ
Щ׿Ҳ֩ıӡ
ǵЦˣĹؼǡǡ
˵ŮָʾЩƤ׿ǣѾû֩ıˡ


1 
ʱ뵽ϾܻǼ㣬б˷ܲѣȻܾƺĵط̫Ծ----ʲôطԾȴôҲ벻ֻõԼ񾭹
صǣصУô¡ȻѾˡ
ڲߣŮ̸Ц磬ɺοϲ÷˹˵ͣ÷˹̫óЩҳ̸ʼЩִ٣ϾŮӣܿҲ˵øˣȫһߣ·Ƶġ÷˹ͨԣʨͶ޶̸ɪϵƺҲ̫ɺν̸ʱЩɬ˳
˵λŮӹϵǢӦúܸ˲ŶԡΪʲôǾñðء
ΪûϵͻȻҲܼ򵥣ǰƽʱ򼸺û˹ؼѾΪ壬ǹԱ˹ǸʲôŲţȻ˲ڳУнˮɺֻҪɺԸ⣬Ȼ˵ʳҲȫڼ󣬵ֻ΢΢ЦЦ˵ϰˡıҲеģȻûбø----ʵϣǱǰѳ˵㣬Ϊʦˡǰɺ³ǸŮͣƺôŮ͵ɺ˵͵ġе֣Ϊƺûʲô---СҲǰƽѣô͵Ů͡
ɺæں÷˹飬ԶĵܵܣҲûնֻͣҪƵضԶԸǰǷţšʵϣ֪ɺοе㲻̫ˣҲû취
ͺɺδ÷˹Ϥ¾ӣһС¥ģЩžɣǰ֪ĸûؼУɺΰҲûйĸ졣Ǳԭ״¥ǿ䣬Լһεʦʵң¥Һ鷿
ң
ɺζ÷˹˵סɡҾڸڡ
ס
ںʡ
˯鷿ȥڵϾˡ
ʼ磬ֻܱʾܡΪû뵽˻ɺֻ׼ңԼŮͺһһ䡣÷˹ȻҪˡ
˯鷿ʵҲûʲôʱɽҰӪԴ˲ںںǣƯŮӣҶԼϲġôʲôҪһ˯ء
Щƺʱ̫ԡ
ҹʱ֣ɺκ÷˹Ӧ˯ˣĵس˷䣬ߵɺεſڡšطָûϣֻš˽ְŹϡɺӦѾ˯ˣһƬڼžҺ׼ѾԼʩ˺ڰӾƾħİؿ˴λãɺë̺˯š
ߵǰԥֱϴȽɺͻȻ۾أ
ʣԵܵܰҹܵԼƺо˿ȣˣȥ˯
˯ţ˯òá
Уôˣͽ˯һʲôӡ
δ䣬Ѿѵף̺ɺεţһڽؿڣ˯£һϤ㣬
ôֱˡ
ιιأ
ɺԴ˯ͷֲСӣôϲ軳
㵱СӲˡ
Сӣˣ
ʮ塭ʮˡ
Ŷʮ°
ɺͷڵĺӷ죬ʮ¾ͳôˡ
ʲôʮµСҴء
ɺ£ЦؽڻؿڲزȥСһ
˿·ظˣҵˡ
Բ𣬽㣬Ҳû뵽ͻȻӵѽ
Թţһ͵͵ҧɺ˯ǰŦۣһô鷳Щزˡ
Σô
ţһ·ײȫǱ̬ûһˡԣ׼ȷ˵˶û
÷˹С㲻ô
Ȼ
һŬԸŵŦۣһڻشǰѾԼɼĴעȫȥڻ˵һڷӦ㣬ˣ
ʡ
˵أ
ɺԴһͻȻˡкûһȥǿĸ£һϢûУڼΪ㵣ģò׻ˣƯŮӡǵģ
˵һ㶼ԡ
㼵ء
ȻʰǰҵܵܡΪôһۿҪŮ----иãСһڳˡϲкˣؼ᲻ἵʣ
Ȼʡ
Ѿɹҧ˵ŦۣŨţһߺ˵ʵо仰û˵ڡ
ֹʣҿ϶Ǹ˸ɱˡиƯã϶Լ͵ˡôøˡ
Ǿǰ
ɺ˵ҵȻἵҲû취Сһﳤأ֪Ž͵͵Ůˡ
ι㣬ʲôб͵͵
ۺܲأûسô㱳㣬ô͵͵ء
Ŷô
ɺͷô˵ߵĻ㿴ĸŮˣ߽㣿
Ȼʲô»Žء
ţǾͺãȻء

شӦţɺλϤ㣬رĵĸоûʲô˯⣬ȴҲЩԺˡ㣬ˣ˯ɡ
ţ
ɺӦţֱۡϴǰȥףֻ£첲¶棬ɺȻҹڰ￴һȥоʲô
Ŷ㣬ħ࣬ǰʱϵء
ࣿҿ
Ŷá
׼ƣȴɺһָһһĹָɳȽȽڰգΧغڰɢˡסȻʶСϷʦѧУֻҪǶ꼶ϵѧûвġɺûѧħ
㣬ôᡭ
ˣְᵽǰ̵Ҳÿˣһڼеģѧ˵档
Լѧģ
Ӿˡ
ħѧʣЩ츳Ѫʿ⣬ʦͨɺֲʦѧУѧ̶̼¾Ȼʩչ----ȻǸķҲѾ˲ˡ
ǣѽҵģ
ɺһ˵һſŹϸ֫Ƶش࣬Ҳû飬ѧ棬ϧұúܣҲֻѧһҲνˡ
ѣЩ֣ĸѣ
˸Ůͣѽɺħ----ӦͬһˣȻǸ壬ôҲ벻Ѱ˹ؼǰƽ񣬺͹Ǵ޽ģ⼸ɺ½ʶѣƺЩڰɡ
ǸеİɡֻоɱͷȻӿ𣬷·ϾͳȥҵǸҹĻ쵰Ȼʹһ٣Ӵ˲׼ӽɺΰٲ֮ڣʱԾɱڻʬ𼣡ű¼ʱɺı
ƵòͦƯأ
ɺϸ꣬˵ɫ̫ãƫ䣬ӦЩɫʲôð
ħģ
ش𣬡ĸֱ࣬ħǰĲ㣬ԸԴһҪʱֱӼˣʦؼ
ֻĸô
ǣ߸ʱƲˣⶫǺʦصء
Ŷ
ɺϨ˹š㣬
̲סʣ˵Ǹħ˭
ǵĸھӰ
ɺ˵ֲţϲʣᵽס˼£ҲʶΧھӡ
ھӣţȻʱһֻŸϿɺΣѹûԱߵķӽʲôҲ벻Ǹѽʲô֣
ĪῨ
ĪῨãסˣȥˣȵȡΪʲôôĸо
ˣӦҲʶѽ
ɺ˵ͷ΢Цſһ˫̥ܽ櫣ýܽٵҡҵħܽٵҽ̵ģǰʦѧУѧ˵ʶء
㣬˵ǰʦѧУѧ
԰ѧ----Ժ̸ǲǵøղźи˵˵ߵĻϱŮӣǻ߽Ŷǲǣ
Ĭ
ιιװ˯
ɺڻĵܵܣؿڣҲ¶棬
˯ˣ


2 ʶ
һֶɳĮУ˵ΣյʱͰͷɳΪԼ͵ʵڡ
ذ
ɺβɣﲻ¶棬Լ̬ʾһгţȫ֪ɺЦţͷ
˵ʲôӡ
Ѿ˯ˡ
˵ش
˯Ӧ˯ͷϡ
ɣ㻳ͷ
˶٣һ䣬㡣ϲڽ㻳˯
̫ˣһﱧ¡
ŬذԼɺλＷø˵㡣
Ҳûã̫ˡ
Ŭְ˵㡣
ôô
ǣ㣬
˵Ҳû취ѽҽû׼СҪôҰԡ
ⴲ˯ô
ɺαЦ
ǡһ׼һϲСҰԼСý㱧žͺˡ
ϲСϲ˯
ɺͷֵģ˵Ǻܸķ˰ɡѧħΪ˰ԼСװɰ㻳İ
ϲ
ˣҺ۵ġ
ɺԴ
ܲԸشůĻ˯ͷϣɺΡ㣬Բ
ߣǰˣҲùܣԺҪٿϱŮӡһҪý֪ǵûУȻһġ
ҪǿϽء
ţԥûа仰˵ڣ֪ˡ㣬
˵Ҳǹ㣬
Ȼ֪һǸﻹҪ
޻ɴֻܳĬɺԼЦָˣҼˣ˵⻰㳤ˣϲŮȻܲһӶڽ߰ɡ
㣬һӶߡ
ɺο΢ЦţȻǻûأǸӣһӶڽߣޱô졣
ޱҲϲ㰡һ𲻺ô
ɺЦá
ɺ˵ָɵĸоΪȫ÷˼ȥʲôʧȥĸΪСһ𳤴󣬺ܶʱо˴˾ǶԷһ֣ѾϤòϤɺƯĽͽˣɺУֻ¸໹ǲµصܵܣԸȥͿݡϲָоϲڽ㻳ϲؿ˯ָоǺԼﱧŮȫͬġ
ã
֪ͷ͵͵ɺεǣ͸㣬оʲô㶼ԭµء
ǵȻ
ɺξĶ䣬˯ͷϣСֻϰߣڶĲ

㣬㲻ʲô£㵱Ȼԭ°ݵҲ㣬ˣŮӣ϶ð¥϶ȥģȥʰޱ
Ͳˡ
ҪѧԵأ㣬ܲԶɡ

̧ͷ˵ʲô
˵Ҳǻ᳤˵ذɣԺͲ㱧㣬˯굽ˡ
У
˼ѿڶҲ׼ˡ
Ȼ˵ֵزѾټȥЩҪ̯ˣڲǺʵʱҺãɺδػر⣬˽أ
ֵ˵ҲˣǾ㼸ɣҲûʲôˣֲżޡ

ôãҲЩˣɺλָܰϤظо׾˯ʡú÷˯һʱɺˣ
˵Ҳڹ˰ɣԼ˯ȥ
Ϊʲôϲ
ϲҲаϰޱҷ϶Цġ
Цң
ûӦ÷˹ӦþȻӦЦɡ
ЦôˣŽ㰡
Ŷ
ɺεĻ˵㣬ȻܲԸʶȷʵһЩС鷳ʱû㶨С鷳ԣɺҲϲ÷˹Ҳϲ״̬֮֡룬ʵѶ
˿̰ģǧҪΪ̰ܲۡ
˵ҲˣԲȤɡػֱȥūг߰˸Ůū֤ǧ˳ͷ⣬Ҳû˼ˡ
ٴһᡣ

УٴҪ˯ˡ
Ľر˴סˣ㣬
˵ԺǵϲҪŶ
ɺЦû˵
߳䣬ϡСĵؿڣ÷˹޶Ӧ˯ˣŵشſ߹¥ݣصԼ鷿ӵڵϣһ׵ĴЩƣˣ߽˳ִš˾ֱһɣֳ̺ţͻȻоһ§ȵغĲϡЩģŵذٺϻ
ޱ
һһȻ÷˹ȫԱߣؿȥˣ
ʡ
֪ôش÷˹˿ŵʲôȻЦɺϵζء
ȥ㡣
ţ˯ţ㣬
÷˹˵׷ʣ㱧š
÷˹ڻоڽȣü٣һе롭
ҧĶ˵ҡ
ԭΪ汼ۣؼҿԺúϢȻƺǸϰҹԼɺη˵ȥˣ°ҹľȫй÷˹ڡԴǰЩӣݵذƷ鰮ζ÷˹ڴϷ·˺ܶ࣬ҪһһΣԼǲˣΨһȷʱȫǰ㲻붯ˡ
Ͳ÷˹ο˺ֶࡣ鷳ƫƫߺţ
ﰵбԹţʲôɲ򶼲ã򱣹ܰСѾͷɵȥ
Թ鱧ԹʵʲްԼбҪúöˡ
Ϊҹ񣬵ڶ𴲺ֱڲǰɸоЩᱳʹɺμ÷˹һӷģҲͲµô£΢΢ЦЦҲװʲô֪Ƶġ
ȻѾһԱˣнˮһֱ첻󣬵Ϊֹ֪˹ġŹʲôģȻ˽²²ֻº͵Ĺ֮айءû֪ͨȥĳرϰ࣬ϴηֱǰ˹Ҳûʲô⼸һֱƣڱͻȻԼȻ¿ˡ
ɺδ÷˹ţ˵ǿǵķ羰ʵǹȥ---ֻҪŮӣƺûвȰһġǵһˣûȤͬô¸ǡ
ͬǰܾˣŮӹãھͲܾˡֻڼ﷢ȥ¿Ҳóţ߽ʵңħ鿪ʼϰħ
ħѧϰɬһϷƣرܴʱ䡣ֻǽ׼ķʩչһЩо˸ߵʦ׵ġЩķ磬ȻֱŮͽͶʱɺκ÷˹ɻû
ǵġ
̾
ͺϢСʱȻ𴲿ʼ׼һеʱѾˡǷʱŮʵҵţ˵˹һݿŹ
ĵ֮䣬ҵİ칫һ¡
ɫھͳţҲ˳㿴Լ뿪⼸ʲôı䡣Ѿ֪ӰĻļƻʧܣҲ˵ħŮ˹ѡǽǵ飬˵λڴսˣܵĴ˵սȻǸԽߣϾѾʮ꣬ܵҲԼΪ˵صһӡǵЩʧͬо졣
ǵӿʲôᵢʱ䣬ԸŮͣɺκ÷˹ĻԼδػ͡Ȼ߳ţķȥ
լԺĪῨңǰܽٵһΣʦѧУʱҲǷʽǰһ졣ãܾ⼸ĪῨլԺƺֱƾһЩЩѾԼ޹ˣ룬ǰ߹
ȻӭսǴһŰɫȹŮתͷﱧ飬ȥǷѧؼҵѧϳŮվסŲȴţŮ߽ǰˣ̧ͷһʱסˡ

ãĪῨС㣬
΢Цͷʾ⣬þòˡ
ٶ½ˣһ·࣬һҲƺľ飬Լռϣ趨ϣָܾٶȡ
Th-Empire-of-shd˺ܶȤĶרſӰħ̫ʥԴӰܺˣ񰢼ɯĺڰ֮飬ħӽɵʿżȻֻܹϼһﻹCR16Ӱ³趨ƺû˷룬пȥЩ˳ʾ䣬λͬѧСRaces-of-StonģܷæһݸҡվڶŻԾϵ


3 ʦ
ǵļȣ·ҲΨʯ۾֮----ǵĹ壬඼߾ӹְʱǹʱ䣬˹غĪῨֶڽλãΧǳʲôӰ
źɫʦ۵꣬һϮɫȹŮżȻ·
ܽٵҿǰ΢ЦŵһʱЩסˣվ·ϣ˺ðŻع
ˣ
ϻģ
˵ô
ã
˵˵ȥԶĵطˡ
ţͦԶģϷĲ֮ţȥ
Ŷ
̸䣬˴˶Щ޻˵ˣ
˵еҪ´μ
š
ܽٵӦţ龲߹߳ͻȻˣܽٵң
ϰԵֱӽŮ֣ĪῨڼпյĻŰл
ȥˡ
ܽٵ˵
Щ㵣ϢĳϣĪῨȥˣ
ϸ£Ϳ׶ľսʱˡ
ܽٵ˵
ҺܱǸ
ûϵ
ܽٵ΢΢Цţȥˡˣղ˵Űлָ
ƺЩĵӣ֪뷨̲סЦûʲôֻɺ˵Ҳڵʱ䣬ǼҶĶչˣлġ
ûе£Ҳﲻʲôæ
ܽٵæ˵ʵɺν˺ܺãչǲŶԡ
˵ɺΣͻȻɺڴϴֵʱ˵ܽٵҴʦѧУѧˡЩ֣ô£ʱɺ׷ܽٵҹϵ飬װӱΨֲﻹ硣Ҳ͸ˡ
첻ĩ
װ֪ʣѧУʱżˣ
ܽٵɫ΢΢һҡͷǣѧˡ
Ϊʲôء
ܽʦѧУƽ˵ȻǳͷصĻᣬڹ˵ҲǱֵλı裨ȥʦ˻׷һԱûʦʦݣλͲܱ֣ΪƽȻʲô顣
ǳɼѱѧУ߳Ȼ޻˵ܽٵԼѧͺˡԼͷ׺ͽҲֹܲİɡ
ܽٵҵĴȴЩϡ
ʧַ֢ˡ
ЩԳЦЦǰˡҹҹ˯ţʲôѧȥû취ֻѧˡ
ϸȻɫƺ̫õӣЩ㲣𼸸ǰѧУʱƺ˲٣ЩĬȻȻ֪ģܽٵȻԤħЩ츳ȴѣǰʶ֮ǰΪѹʧ֢һÿææҲûʧˣÿ쾫ȣݹʧַ֢ں̶ܴϣֻǺԼ뿪йذɡ
ؼϢҲã
οţѧУҵأȷʵѹ̫ˡ
ǣ
ЦţؼҲûö١ʱ˯ţҪɺν˵СվǵʦĲϣøʧء
һʱ֪νӻĬţȻĪῨƺ͸׺ܽٵҽˣȥܽٵѧûǴĻܽӦҲֻǸϰʦôǼҪΪƽˣ
һʱ棬ί⣬ܽٵҡҡͷĪῨǰһλȻҴû˵ڻҽֺܺãΪʽʦˡ
ŶˣͻȻǰѧУʱܽٵ˵ĪῨǰλԱʦѧУһɹҵˣһܽٵҵ游ѧУ̭ܽٵ˵ģӦþǰ߰ɡ
Ǿͺã
˵ʱ磬Ҹˡ
ţ
ܽٵӦţҧ´ƺֹջ̲ס˵˳ϴε顭
˵ģȥˣ
ڰֹ֣ס˵οҲʲô£ûҪһֱϡο
΢Цţֻº㸸Ҳûϵɡ
ܽٵЩȻƺ̫˼Ҳûٶ͡΢΢Ȼ߹˹սǣӰʧܽٵҵС
ȥˣ
һߴӹ㳡һ˼š
˵ҪȥݷĪῨܽٵƺЩ⣬ΪΪϴεͼʵˡƭȻʲô飬ο⻹ɥʧ˽ʦѧУػ----˵ǿԣϾʵҲûʤϣǼһһĳɼǽҰ׵õġʱȷʵкǲ죬ʱǨҪ˵ڻĪῨʲôŭǵҲ̸ϡ
α˹ȥֿţתһȦϾʱҲһЩǰһֱ벻ͨǣԼһС䣬ֹöԷ˴²----һ˵ȻҪơΪֲնݳѵͲԼպ󱨸ôּ򵥵صѵܽٵҵĸ׻᲻ⲻǺô
Ѵ˺ϵĻԼΪûܵõһûнʦѧУʸ񣬲ű򷢽䵽˹ǸʲôŲšžͱɳȥšһ·ţʵ֪ʲô飬·ײϵĶЩּضǷ˼飬ض޷----һֶıϢظ㶨ˡֿ˵͵ˣ֮ʥ֮ʯݻˣ֮άɳ׵Ļɵˣһж˽ܶͻȻһִųż£ȴǹ˼Ƶġ
ӱϿһжżȻԼżȻرĳ׾ӵıݺʧȥ˽ʦѧУĻ᣻żȻر䵽˲˹¡λַǳǡõһŵҲȥżȻؾ֮ʯᣬȻżȻطԭɯŮıһƺɺ----Ȼôɺϡ
ⲻɺϡڿⰲŵĻôһо˳ˡ
Щʵͨ׵ĹؼڣԼʲô£ֵԴ
˹֪֮ȲԷƱҲԶԼ־֮ţûܱءⲻĻôŻǽⲻ
ֱϰ֣ԼЩסݰ˵ԼζĴʦ----һȻҲ֪ģԼڴ֮ͥ±¶ȻɲףǿԼΪʦǱ񲻸ӦԼʦѧУôΣӦþԼ֮Աصԭ˰ɡ
ֲ²⵱ĻǱƿ߱ضӸλƻܽٵҸּģҲǸִ߰ˡ
ݻĪῨҲ̽ܲܶ˽Щʲôˡ˵Ҫ֮ءȥֱȥҲ˹ءȻܿ϶ʮа˾źλѲϵ
Ȼ黹һֽͣȷʵҪԸԼԼܣԭ׼նݳģ˹Ԯ֣ԼܰȻҲпܣൽʲôǾҪȥ̽ˡΣûȤԼŭйһСϣοǸѾȥˡ
ܽٵң뿪ѧУʱ򣬻Ѿ˵ˡȲԸŭĿԳҲعںãǰԵô͵һʶѰաϾǹͬӵһõĻɡ
˵ԼƺľЩıˡ
ǵڵʱԼվв죬ֻŴӴ֮ٲֻİ·ˡٴμȴҲûʲôһЦԭҲδǶôѵء
ΪʱǨĥ˵ʱŭô
ǣҡͷΪԼ֪ѾþӸ
ڼǰܽٵҸ׵ʱлıЩηģϾԷǸḻʦԼǸûҵѧöˣ۽̬֪ÿλˡ·ѾȫȻΪˣֻǸصĴڡ
еԸء
ԳһЦݸղſָ㡣߽˲˹ӵİ칫ңʱĵӡ
ƺڿһļŽ˵ͷʾ¡һᣬͷæ̧꣬ͷݸһֽ
顣
żɽ˵һ£Ϊ÷˹СһλʥʿЩһΪӦסڳУ
üʾ죬ЩһﶼЩԽûϵǻǸ㶨⣬֤ӴǵĺϷ񡣡
лӹ֤뻳С
ڶ£ǹعţ
ӣһµģи²Ҫˣ

ʲôţ
ħƹҡ
ħƹң
Ȼû
һţ
˵ѧԺϴοĺǾţҾͷ
ãǴһ֧ħΣ
ħţ
һ£ħҪؽϡпʯԴ
õģԴ⣬ǺܿҪپж٣
˵ôԸȥ𡣡
Ҳûʲô飬ﶼһҪ˵Լб仯ħרҵܱȸŲ˹ӵĹҪǿ
Ǻã
˵һֽһ£ݸǵţȥѧԺ˻˶УȻ󲿷ʱӦһġ
õġ
˵ӹţȻɺɻ󣬲֪ҪŪħҪԴɲһħҪħŰ
˹ƺгҲͲʣȥѧԺӦþ֪ˡ
м飬
˵˽ˡ
˽£
ţԣ
˵ΪʱĽ֣ܳλʦʣΪѧ
΢ЦţȤô
Ȼ⻹Ҫôħѧʼѣܵõʦָ㣬ʤԼаٱΪʦûвϣܰݵһλǰʦѧ㶫ģȻʾ⣬ֺûֻܴдʦڶָ֪࣬һλ
ǴͻȻӵЦƺЩ׽ŪζֲԤСûӦ칫ҵžͱƿˣš̤̤ĽŲһֵҡҡλεؼ˽źɫۣϴëϴһ˫ľЬ
õϴʱˣһȥɡ
¡֣
ιιˣ
ؾĳƺӦýʦŶ԰ɡ


4 Խ
νߣδ꣬ɳĮߵĶ֮һ絽ֻתǡôһȻûѰֵħצֹԹԵظȥϴˡ
ƽĶۣЩУֻǱȽϲһȢ÷˹ӵͷұ֤ץȥ飬ôѧʵҲʲô¡
ͬô
ڵԡֺܵر۾ĺߺԱߵûôˡûԡ׵ϰߣϴܵˣҲؼģȢ÷˹顣
ҺãƺЩȫˣͷβ䶼ûֻںţѯȥԺ顣άɳ׵Ļݻʱ˸Ŀڡ
ˣ
˵ϧʱҲڳ
ϲάɳף
Щֵʡ
׼ȷ˵Ҳϲе󣬡
˵Ƕ̫ˡ
Ŷ
ʵ˵ġ¡ָҲ׷ʡʦ
˸⣬ôˣ
ܲصΪѧɡ
Ķҹס죬˵羰ûãݼ٣һкܶ˾ҵϣܵõָ㣬
ЩԵõ˵˾òǾһ⡣
ʲô⣿
ʶȤظϿӿʡ
кԡҺͳ͵ԡ𣿡
Ȼ͸Ͽԡң
ֵµԡףôɡ

ȻҲеˣ
赭д˵Ͳ˹ǼСһһȥһ˹׿ŵ
˹׿ŵû˽⣬ϡ֪ǰǾľ۾ӵأ˸ࡢ顢׿ڰ飩аħ߰ĹӾ֮ءһЩԳ֮ɭ¶֮ʯԭͱȻûˡ÷˹ڵ̻Ҳ˹׿ŵ˵ȵؽĴ⼸ͳפЩҲͻˡ
ðֳլԸȥҵĶֻҲɣһǺһжĲرǼűҳ뵽ʱ򣬲˹˹̹õͬĶԼҲͲ³˴𰸡
ɪ𣿡
̽ʡ
ԣ
Щ졣֪
Ҳµأ
˵ɪô
ȻɪħķԴ
˵326NYǵȱɪᣬӴ˵۹Իʱ˵ɪᣬħ۹
˵326NYNYɪԪNethrYearsļƣɪ۹صΪԪ꣬326NYɪ326ꡣʽͨеǹȵؿѼԪDaleReckonnDRԹȵؿΪԪ꣬1372DRּԪͨʹãΪ˺ʽͬһ㶼DRԪҲֻаϹŶŻʹɪʱ
ΪǵľȻѧɪʷģ֣ȫǵᵽ⡰ɪᡱΪ˱ܿɾˡ뵽ҲСĵûٶʣ鷳ǰҲ˵úǶΨдʦܿԼԶ㿴ҲֻϴһͷεٺõرԼãҲʱعģԺл˵
ϴ裬ִľңϼһ￴ŴһռһҿϴεķĬѧôˣ
˵ذԼӴһУӦҪס죬ðɽ̸㡣
䣬иʦֵ֮ģȻᳯϵıһƣƽһξ룬Ȼ֡
ֿ佱ĬѾˣǿʼѧϰɡǸʩģ
üͷеС⣬ûϵѧᷨҲҲܸ㶨ˡ
ֻҪȢ÷˹ͷҲ⵱ѧοԴ⼸ʩҲȷʵǳʵáǰġͲ׼ãģʦʩ----ȻҲֻΪЩɶȷʵǷ˺ܶ࣬ԸõӦȻЩôҲûд۵ģÿ׼ʱҲͻӦӳܶࡣ
ֻǣѾ֮ˡÿǵнˮȻ͵ø˸ɻ͵õѧԺ˻˱ȥǸʲôħƹϰ࣬ʱѧϰء
Ȼϰ
Ȼ˵Ȼûʱ䡣Ȼֻˡ
ǡ
ʲôѵҲҪ
ǵǣȻûʲôСʱƣȴҲѹեԱȻʱġҪҷͼƯŮĻᡣϿΡ㲻Ǽ̵ܲô
ǣʦҾ˵ؾȽƣ룬ѧϰغʱӦϢȽϺá
Ϣʲôòţ
ֶȻ˵ұʦϰ·Ϊ׷󡭡
ʦ
ϿֹسƪۣͰ˵İɡ
صͷǽȵɣ
˵ʼӡ
ǣʦȻȥˡ
Ŷȵȣ
ͻȻס˸ִӿȡöɫĽָһöݸϡ
ӹָƺƣǳɣǶһССıʯµиϰٸ棬ϱ˸źʹ󣬿ҺһʡѰŸйرʯϣȻԼµ˴𰸡ǡ
Щȷ˵ѵǵ֮ʯ
ȷ
˵ǵ֮ʯ
֮ʯǼıʯʲôʯ챦ʯʯֵʤٱãʩչʯԾGemjumpһַǳҰȫЧĴͷǾֻһֱлۼʶ
ָǡ
ֲԤС
ŶԼأҸȡΪʯԾָ
˵ԼöָûУָһԵģŵ֮ʯӦԽݴѶֻҪ˵һöָĳ߾̴͵һöָߵԱߣ
ֿ죬¶Цݣϴ㲻֪ܵȥˣ˰졣öָԺͲٳˡ
Ǹʦ
ñϿʼð˼˵һԽָǸһöɡ
Ȼ
Щ֣ʲô𣿡
ʦܲܲ
Ϊʲô
ֱʾ⣬öָԺԷ飬ʲô»ʱҵԷ----ⲻǺܺ𣿡
ǡʦһԽָӦ˴ġ
Ϊʲô
ָӲˣ˵ʽеϰװϵе˾һԽָ
ѡꣿ
ʦǸĹѨլ̫ˣȫû״ɡϵе˻Խǲ----ⲻʲôꡱǱȡꡱһġ顱֤ҺһԽָ߳ȥѵҪΪĳֹϵô
ʦұ֤Ժ浽׼ʱϿξٵ˾ǧҪԽָòã
ɣָѣ
üҡͷʾʵڲѧںʲôˣȻôϲǾͲ˰ɡ
ллʦ
ظʷĵлˣǸʦԽָܲ͸ҡ
Ҫָʲô
͸ҽ㣬
ͣԺֳŰ£һڼﵣģָͺöˡ
Ŷã
ְöָݸѿӣǵñٵ
Բᡣ
ĵر֤ȻǣöָڻУתš
صУѾߵӣɺκ÷˹Ҳֹ͡򵥰ѽ˵˱飬ûܽٵңҲûɪᣬֻ˵˹ȥײϰˡ֣
÷˹üҲˣ
б飬
Ͽ˵صġ

ʱûóָҹɺηȥһϲԼʮӣ鷿ϰһ÷˹Žˡ

˵һ˹׿ŵ
˹׿ŵ
ţϴβ˵ôȻѾ̼ˣܵðεȥ
ˣϴذ̲ϣ÷˹˵Ҫһ˹׿ŵֱͨŵֻصǣһ·ڵˡ
ڡ
ü»Σա
÷˹΢Цҡͷûµģ
˵ֻȥ̰ˡǾ˹׿ŵҲԶһˣʮҲͲˡ
֪Ը񣬼Ȼ˾ҲͲȰһ£ӻȡöָһöݸ÷˹


5 ħ˼·
ǡ֮ʯ
÷˹ӹָϸһᣬܿϳ˽ָǶıʯࡣ
ţбʯԾָ
һ£ָϸжѶÿʹΣÿʱһӣϵ⣬һʲôΣգֱͻ
÷˹ӹָָϣ̧ۿְѽָϴˣ
ţӦôϣָϡ

ͷʳָѾ˸ָٴһ־Ͳˡ
Ǹֲָˡ
÷˹еŭ
ðɡ
ָֻ֣ĸָϣⶼǺнԢģֶԽ----һܹʱϵԷʱҵԷħָǲֻ֪Ǳ뺬ɻȥʧˡֻùԹ԰öɪָֽƵʳָϣʯԾָָ
÷˹ˡ
ȻҪݷ룬ôٱǰȻٲҵףھҵ˶֮оԼһαեˡմ÷˹ϷоһͷĿѣʱиܵԼǿʶıҪԡ
⻹ĿǰҪǵҪ----Ҫǣɺη÷˹ϵ¶Խ䣬θء
Ȼʲô顣
Ҫָɺβ֣ǲܵأǸϸĵĽ㡣Ȼ÷˹Ҫˣڵʱ͵͵ѽָƵָϣԸɴȡſڴֲָǱϲħЧĺǿŵ֮ʯڣù죬㲻죬÷˹վǻ˹׿ŵġ
վǻԵһ졣
ָ÷˹᲻ˣ˽ָԼƵԶһƫƫŮԼϲĸԸʼоͷԼղ̫ʡ
ѽָɺΡԱԺŵʱϵýڼﵣġ÷˹Ҫȥ˹׿ŵ뵽Ѿ̼ʥʿݣֻ»ΣգҲû̫ࡣͰѽָϾȫһȽָͳȥˣŶȻ⽫غ鷳ȻѾ֮ӡ
ǱˣҲͲ˷ˣֱƵӲϻҩԼ飬ְ취Ը㶨ɺΣЩûƷַһҲãҲáϵ飬ƾǿܸ㶨ģͳΪʦˡҲȥǿɺΣǵԼݻԼ㽡Ҫأɺˣһ塣
ֻɺȻȴζûԼ˵Ϊ㡣ԳŵܵܣŮӣΪˣֱӰ¥϶ȥ
뽫ɺδӽˣôƱؾҪ任⡣пֵܳɺκ÷˹֮ѡһ----ѡȻǵѡ⡭
ɺҲã÷˹Ҳãжٲڱ϶һԸίȫĺͱŮӷˡϴ÷˹ܹݣѾǻԵɺϣָغˡǵģΪʲôϲϵĶŮӰ
ԱԹţһͷҪôȥѾü޵⣬ȻͻȻųһӰ˼ӣȻ̾˿
ԭʵԼҲӵйɡǧ˳ŮģֻǣѾȥ˰ɡ
ޱܹôԾͺˡ
ʵʵ룬ȻʵҲ֪ǿӲִźȻϵʥʿԼϲģϧģԸȥƻģ÷˹úǸŮһҲȻζˡ
ԼԼ鷳ɡ
ͷۡ
÷˹ղŵر꣬ҲЩܲסֻȫģɢ˼һ㡣ΪһߣƽʱǱ뼫Σ״ȴʲô룬ֻǰĵذԼߵˡ
Ҿ
˵öָ·̾Ϳֱʡˣ㹻ˡ
ʱЩͷ۵⣬Ľ𷢣·Сģ
˵Ͼݲͬˣǻ㲻
ᡣ
÷˹΢Ц
λ̾ôΣ
üˣɾء
¡
÷˹˵û͡
ٶ˵ʵĵĻ˵ʱҪȥ˹׿ŵѰɪᣬҲû˵ʱ䡣˵Ѱδز˹׿ŵͻ÷˹ǡײϣֻ¾Σա漰ܣֲ÷˹˵һʱй¶˹׿ŵǱߣ¾鷳ˡ
öʯԾָϡҲӦòʲô˰ɡ
֮Сĵ㡣
š
š
ڶһ磬÷˹ɺθǡҲ֪ɺûע⵽÷˹ŶԽ䣬ǱȽ飬ҴҸ֮󡣾ֱȥѧԺ
ѧԺǶǣռعرɭϣоħƷ֮ʵо¹мֵϸߵĶʵơħƷ⣬ֻмʦ̵꣬ҲֻһЩ˵ʩϡ߼ֵϵ͵ħҩˮغö򲻵ģֻƾӦʸݴѧԺȡ
ָʾ£ܿҵѧԺԺİ칫ҡЩֵǣڰ칫ҵϿ˵֣-̹-̹ѵѧԺԺһְ˹ͬεô
Ȼ̹ӦúͲ˹һҲˡ
վ⡣Լƺ˵ִʲôԵȴһᣬʱƽϢȻš

Ž룬ϡ·ոսһҵۣԶűӺˮǵسࡢ̬ˮĶһģһֱǸƷµĻɫʦۣŶؿڲλŸԵĻ£ǳƣǻɫϵһԻ۵Բɫ----һԲǽɫģһԲɫء
ˣհֶԸʱǾͻȻְæ˹ҲһΣ˵λֳ
˫̥ɡ
ţȡŵϣ˵⡣ֽӹƳۣ-˹أ
˵ӭ˹㡣ˣ
ָָԱߵˣˡ

ˣã
˵һ⣬Ҫ˵
תԼĵܵܣôˣ˵˵Ρ
˵ͷ
ģ
˵ħ⣬Һ˶ΪӦħһָȽħھβϣǲ˵ССķ硣
ħ෱࣬ʹõزϣԴԻΪħճħʯħ񡢽ħȵȡǼȻҪħţȻʹӵȻɫλӵ˼ħճħֱȽϲظųȥˣ迼ǣʯħƺҲϲȽϿصǽħ
ħֿԷΪ֣ܶħ񡢻ͭħħ񡢾ħӰħȵȡһ˵ԽصĲϣħȻԽǿǲ֪ǵҪȥŪ˴Ľλƺѹ⣬ĵģθĽеħ
֪ħǷǳǿĴڣޱȣֽǣ߾ħҲƣͣϢ±ѣܶʦԸһħΪԼĻħҲкܶȱݣһħȫûԣǹװ壬ûжʶֻеطڶħ̫ڱ׾ٻ
Ϊȱ----ǵһԸħõķȰĿ߸ɵħûûпָӵĻȫ֪Ӧ͵Ǹɵɵİӣж׾Ըɡλ۵Ľ㣬ν⡣
Ҫħⲻ̫ܰ쵽ԹؼڱϿߵİȫӵ˼·ǣӳߺħ֮Ŀƾ롣
Ŀǰħ켼ԣ߱λħʮӢߵķΧڷʩħ˳ؽִУˡΪһϼԸĽʹƵħÿܹңԶľָ֮ħһȻͰȫˡ
ӵ˼·ӱһΪ˵뷨ЧʿԣԶǰߣңԶĺָӣôս˲Ϣǧı仯ħ񷢳׼ȷָ˼·ǣ߲ǰ߶ں󷽣Ӧúħܵսһ
νܵսһ---˵ѿ߷ŵħȥ
ǿ԰ħпյģ
˵˵߾Ͳħڲһȿʱħ񷢳ָͬʱܻħֻҪħ񲻱򵹣˾ͺɱߡ
ô
˿Σ
θĽħ񣬺ϣλĿΪԼҲ̫óȻ̫ӵĻеʲôľͲˣǲ


6 
ղڽ͸Ե˼·ʱѾ˼ԱȽϳַס
ӵĹ˼ŵǰȫԶԶں󷽣ͨħôӰӥ֮ķ۲սƣںָӡħ񱻴ݻˣǰȫģֻҪ㹻ԴȻʵڲǴȥŪ˴Դ㹻ħԴԴϵؼ
ȱҲԣǳɱ̫ߡ֪ҪԶħʺϵķӦǡңءTelekinsisҪܴħĵܰ쵽ʵҪԸѶȸߣҲ˵ֻи߽ʦʹãԼͲСһжħ񣬾Ҫٸ߽ʦƣЩʦ󷽣ȫעħ񣬾޷սˣǺܴһʧ
ԶħȻȫվǲɿģȲֳָӡοǿԱжϵģӰǿԱģһַеĹؼжħͿ֮ϵǾһ̸
ӵĹ˼ŵǳɱ߽͡ʦңأ贫ӰֻҪһ㲢ѵصսʿСҲ±жϷܸ׼ȷذսƣӦ䡣
ӦģİȫԾͲˡħпա϶ӦؽͷڲװؿߣħͲȫܷ⣬Ҳ˵˿ɳ֮ͷ߶ħȻι̣վǽղ֮Ȼǿܱݻٵġһħ񱻴ݻ٣ڲĿҲڽˡ
Ȼ͸߽ʦսʿҪ۵ö࣬ҲǿĵġϾ⣬˿̫ˡ
ǰӰ磬ֱӰȾձʲ----ʵϣһƯĹ³ǣʸҲûطסΪû㹻˿ڻߵǾӢ·ߣʿ˵ʽһָ⵼µıײǾġ
ҲΪˣԲ˹ӲŻħŵĹ˼ҪħΪսپӢӵġ
ȽӵԶңطܹ޶ȵر֤˵İȫɱδ̫ˣЧʽϵͣбжϵķաӵÿƷȽ˳ɱЧʡ±жϺħϵڰȫϾЩ˵ˡ
شǣ˼·ƺͱײ˵һ顣λ΢΢ͷɫ˿䣬Ȼ˵Щȫǵ֮С˵Ѿ˼ʲôʵĴ
ַӡȻ飬
˵ȫΪ棬Ȩװˡַ֮ԶԸһЩء
ߣ
˽ӿ˵ʲô⣿
ԥȻеǱ仯ħħǺܸļɣûѧֻ֪ЩˡҪ˵˵ַظףǵǿʤΣҪȨӣھԼ⣬ǾЩǿˡ
ǳαλѯʣԼղŵĻشҲȻûʲô֮ڶԷ֮Сڻ˵мֵĶֻ¾Ҫ˿ˡ
ߣԼϱӿЩС˵һһ´Խߵƣ
ȻƺҲѣǸäӿƼäԻе֪ʶ˽----˽ܶҲûáħ񣬺͵ϵĻ£ħΪǿʲôеħȻǧ𣬵ԭһµģħԪص꣬ǿйעħУʹ֮ûһħʵһ飬飬ҲҲ֮ض
ôأ
мٻţѰһصϢħ뵽ˣӻ뵽رνնð˳ȻͻȻһһ¡
еıνգֱ϶һ
£ħѧʶ㣬ַӣһУ
˵λƺʧ֮ɫǸϿ첹һ䣬ħȱݣȱܣǹڱ׾ٻ----ں⣬еССĽ顣
˵˵
ҾãǿԿǿħԶ̹ԴֲжϵĲ㡣
ǿԶ̹˵ħװ󣿡

˵װǹ
ǹ
λӻ࿴˿Ȼûʡ
ǹСͻĻڣ
һ򵥵ıǰЩڲ֮ţһλе˿ϵľ̡ոշ˻ǹ
ѵ˿Ϻǡǹһ飬ֻǹܴȱ̫Σգ˼ʹòʺϣħװǾȫصˡ
ҡ
һ䣬ϴٱ֮ǰƺֻʲôܿܶԻǹֽ˸Ľ
λӵɫԴʮǰ̻ҩ֮󣬲ѧҾͼƻõҩ䷽Ƴ˻ڣѧԺֵģλȻ֪֮꣬ǺȻªȷʵҲħĳ˵ʽѾ˻ǹֶȻЩ𾪡
Ƕһۡͬʱ˵ͷ
Ǹ˿
˵
˵㲻ȥˣ˿ǲ֮һḷ֮̌ҪסΪṩ˼·ʵҪǴ˻ǹϢʱˣ˸һö룬֤ӴɽѧԺȻ⻹һãϸ˴Ѷħ
ⲻֻôǶʮСʱ׼ػġ
ֹţڳϡ
ħ˼·⣬ʱûᣬʵشľߡҲ⼸˾Ϳİģ첻ǡᡣ̸ˡ
ħƹǸ³ĲţʱûԱ֮⣬ĸʦǴѧԺŵġԼͷоɵþˣ඼ЩʣĬԣ˵
£ҲϤӣϵ˰ֵסʼħѵ
ĬѶҪһЩչҲʩɡֶʦ㲦˾ϣҲôˡǰ¼ѣһѵʩһȴָһֻʴĲӬڶˡѧУʩרע¶òôֲҿ飬ֻ°ʩչˡ
ڵʮӣڷˣɴ⣬Ͻǡϻؼеʱ򣬷ɺڿ￴顣
㣬
߹ô˻Ϣ

ɺ΢Ц飬ûԷɡ
š
ͲµȳԷɣ˺üˡ
ɺкŮͽͶԱ߿̻ʣ㣬
˵Զ̫ء

˵
ͺɺλطϢȥʵϰļɡоЩƣʱ򣬿ʱɳ©Ѿҹʮˡ
߳ʵң׼طϢȴ¥ƺԼеƹ⡣㻹û˯
Щ֣һֹȻƹǴɺεط͸ġ
ߵſڣš㡣

ɺӦһ
߽ɺڴͷϿ飬ڿʲôأ
Щ棬ء
һħʼǣ㷭
ħʼǣЩ죬ǰһǱʼ㣬ȻŮ֣֮ҿʮϤܽٵҵģ
ʡ
ţҽ
ѧħ
˵Ժɡ
ã㲻кܶôҲֻڼû£ѧѡ
һħʼǴɺȡԱߡˣ㣬
Щֵ˵˯ˡ
ɺ̧ţͻȻЦҵĵܵܳء
ʲô
һʱûɺôͻȻð仰
ûʲô˯ɣ
ɺ˵ȥҰŴϡ
ſϣȴûгȥ˻Ҫ˯
˵
ղŻ˵㳤ˣôСƵġ
Ҿϲͽһ
ɺЩεҡҡͷɣ
˵оԶ󡣡
Ҳû볤󡣡
Ӧţϴɺλȥˡ
ɺ̾
ô˽㣬
Щ֣̾ʲô
ûʲô
ɺ˵΢΢üͷʲôôô
Ŷָ
˵˹ʯԾָ
ɺδָȡ½ָϸһᣬⱦʯƯأĲʺ磬
˵Ƿһ˿ЦôĸоҲء
˵ʵû뵽ôңһҿ˺ܶȤ뷨ЩԺãȻͲȾ͸ˡֱӾɹһĽɣʧܵع̡
ˣҷʡһ¡Ŭȥ


7 ҿϽ
ţ
̹ȻϣһԽָޱҲһֻ
ԴӴָһֱ֪ɺη˻ʲôͷǹѽָ͵͵ȡǹѽָΣǹɺһʾԵöָĴڡ
Щǳ֮ơ
Щӱܲȥģֻ̹ȻԡȻôĻƺӦú͡Ӣ¡ҫȵȹѪڵĴʻϵŶԣֽ̤ΪʵЩײࡣȻʱ˿̣ôġ
Ȼᱻ֣Լϡ
ѽָҪ˵һ飬ģǡðޱҪ˹׿ŵΣգԾ͸
ɺΣԲ𣬽㡣
ûа˵Բ𣬡
ɺЦţڼòöָޱҪţȻӦøʲôԵġ
ǽ㣬ǱӦ͸ġ㲻ô
Ⱑ
ɺ˵¶Խ䣬ӦͰޱҺţʲô
ǽܣԽʲôϵ
Сһ
ɺͷԽ˲ܴģûʸء
̧ؿɺΣ۾ɺЦšôˡ
㣬ϴζ˵ϲĳŮӣһҪ㣬Բԡ
԰
ɺ˵ѵޱߡֿĸŮ˰̰ء
ţ
˵һᡣѿڶ˵ҿϽˡ
˵ڣҪ´׼ȻɺεķӦȫϡ
Ŷ
ɺµӦһ
㲻ô
ʲôþȵأ
ɺЦǴСһ𳤴ǵ˼ʲô֪ġ
ǽ㡭
ʲôǵأ
ɺοЩִٲĵܵܡЦӯӯ·׽µСӣ֪֪ϲ㣬
˫ۣĲϣһ͸ЩԣСʱͿʼ˰ɡ
㡭
ǲǺƯ
Ȼ
ǲƯ
Ưġ
ϲǰɡ
ϲ㡭
ǲһ쵽Űѽ㱧ϴѽ·ѹ⡣ͽǣͽЩͱŮҲء
ԽԽᣬԽԽģҧĶڶ˵ûɣǲǻҪ۸㣬Ҫ㺦ߵӡߣý簲ҧء
оԼĺ𽥱ôأȫڹ̷ЩƲסԼˡɺβŹŵܵܵø϶ô԰ɣСŽԲԡʵйǲƽʱ춼뷨ء
㣬ҡһ̲סġ
沢ûãɺεӽܶȣջþԨħҧĶоԼ·һһҧɣڰޱڼأǲûѽ͵˰
ذøԼزѹϣ˵ȰޱѽһŪ֡
һڱѹɺϣֱ˺˯¡Ŧһſȫ䣬ɺε˯±ˣ¶Ͼ壬ϢţͷϽ촽δƷֿɺεȣԼѾ͵Ҫըȥ׼ͦ룬ѽԼŮˡ
ɺδʼն˿ûзֻǾŵܵܵĿҰֱֱʱ̧֣
ˣ
˵㻹㰡
һ仰·һˮͷϽȻѹʶԼʲô㡭ҡ
޴صǸţԲ㣬ҡ
ûˣѹţ
ɺ΢΢Цţôأ㶼Ҫѹôˡ
γѣæɺ۽ڻ̾˿ԲˣСܣ
Ǹ˵ǽ㲻ãӦùⶺˡֻǡ
ЩԳЦЦվе㲻ƽء
㲻ƽʲô
ҴСΪĵܵܡһͬʮ꣬һˣż£ϲ˱Ůӣ
ɺξ죬оһҪƵġڵʱҵʱ䶼ûˣѵܵ͸ҵﶼȥˡⶼʲô
ǡ㲻˵ġ
飬ĸŮӻ᲻Ⱑ
ɺԴ͸ҵĽָȴϣ˴һԣǰȥҫ
ûгڽǰȥ
顣
˵оУ
Ǿаɡ
ʲôо㣬ǣ
˵ɺΡ§֫㣬Բ𡣡
˵һòá
ҲŲҪͱŮӴͬĽָء
ǽָ
˵Լһ
أ
ġ
⻹࣬
ɺصͷˣˣȥ˯ɡ
Žòã

СȥĻᱻ㡭
ɺ˺죬ȥ
ֻ´·ˣ㡣

ߵſڡţ׼ȥɺںסˣ
ţô˽㡣
ʵûôǿء
һɺ˵⻰ʲô˼ҪʣСŮѾ̺۾˯ˡ
߳⣬ͷЩͻȻһҪ⡣
ɺεʲô̬أ
˵ҿϽˡ仰֮ǰѾ׼ɺοܻӴ˲Լֱܻ˵ؾܾίܾܻװûʹ˹ȥȻҲԼ
û뵽ֽ
ԼıףɺƺǼȲȣҲûҲûܾҲûܣƺֻƽصͷ˵Ŷ֪ˡ˵ʾ˵ǳͷ׼ȷЩĽ㣬վǻἵʵء
ûûоܾҲûнܣ󻹰˳⵽ʲôίľܾˣĬϵؽˡ˵ҪԼĽһ֣
ŬղŵϸڣƲɺε˼ʧˡҪΪղŴ󲿷ʱ䴦ڷ״̬ûȥע̫࣬ŮӵҲʵںȥ⡣
ô˵ɺûжȻܾûŭûйϵƻֵҵɡ
ֻǡڻһʵûн
ղűѾͲסԵĲɺΣͲһеǿƵˡ񱻸˳ǻûеõй÷˹ƫƫֻ˹׿ŵȥˡȴҪôźáʲôУƫƫûĳֳҹģȥ·ɫǶûᡣ
ˣӽ˯ˣȥ߰ɡ
߳ţɫҹķЩģ洵ԭȵȫȴʯǹ۾Ӵ£ЩС԰˹ؼҲԶһ룬Ǳȥһᡣ
ڿҪߵʱֻ԰Ѿһʶˡɫĳɫ³ȹˮɫӳϣҹؾ顣
ԥ£˹ܽٵң
кôˣôء
ܽٵתЩ죬˯أ
ЦЦԳҹ硣أ
ˣܽٵصʧ֢˯ţȻ飬ȫֵþȡԼҹĲ˯ܳǱȽ֡
Ҳе˯ţ
˵߹£۽ƳƳɫ̫ãҹ䣬ȥɡһᣬ
ܽٵ˵ͷƺҿٹСʱɣÿŶҪʱ˯š
ء
Ҳ˯ţϺˣȻγġ
üȻ̶ֳôǰѧУﻹҪصöˡȥĻֻ˳ܲס
ҹ侲ĵģֻżĳΧݴﴫ¹ˮкڵϱóͬĹӰ˶ţԼ£ûп˵ͻȻⳡƺЩϤȻԼһκܽٵʶʱҲһҹҲ˲ڻ԰ĳϣһж·֡˵ʱӰ磬û¹⣬ֻ·ơ
ħᵽڼˣ
ʡ
ʦħ裬ζĸߵͣܡ
һ±ϡƵƺıȽϼ


8 Լϲ
ħǳÿ׼ķ࣬Щʦ˵ܣײй¶֪ġܴħ㣬߽ʦУʱ򻹻ӵСǾ͸صĻˣˣͨҲǲ͸¶ġ
ǰһʱΪϵܣֱܽٵҸ꼶ħѧϰָԻѯħ裬ܽٵȻҲѾˣ⣬ͲЩðˡ
ܽٵƺûоʲôԡ
ѾԼӦڶˣ
ܽٵҴͷ˫ʶȹϽŤţ⼸ʧأûϰ˲ˡ
Ҳ˵ܽٵֻħһ裬ʽط⵹ҲǿǸʦˣǣɾȫԺԲơ
ĪῨʦѪУԡħ츳ۣܽٵʵʤƽһ֮ԻŪɽȫΪʧ֢ԵʡΪǶʧߣʲôҩˮ߷ֻ¶βãֻܻ⣬ֻ»иá
Ҫ鷳ʵҲסֻ֪ҪԼܽٵعɺãСŮʧ֢Ӧþͻ᲻ǰѧУʱһֻǷȻҪҪôȴǸֵԥ⡣
ʱǨ۽翪յЩ졣Ҳ粻ˡҪ˵ܽٵңʵһֱûͶĸ飬վҲϲˡڵģܻǻЩۣϣٵ
ֻǣڼһɺΡһ÷˹ѾͷۣһܽٵңǺʾҪ군ˡֲ͵飬ȥܽٵҼҾڸڣɺǺѣӴǸ˼СŮױϸĵɺβ
ʵϡ˵簲ҧʣ֪һ£ɺǰܽٵûʲôܿԡɺȻᡣȴܽٵ£Сĸȥ֧żͥļĻ󣬾ܽٵֹŮɱȵġΪ˱Ͱޱܽٵҡ˰ɡ
뷨Ϊ˽Уɺκ÷˹ķȷʵҪܽٵصöġ̰ĵȫӵУȻãҪȡᣬҪܽٵҵء
ֻǣѵܽٵһȥ񻨶һή㣿
ԥšһֱͷܽٵͻȻ̧ؿ¶ĳ־Ƶġ
˵ңԼϲ𣿡
飬֪˵Ļºˣ
ܽٵҶ۾ǸǳߵŮӣǰ˹ϵܵʱҲôģ˵ϲ㣬ӵһۿ㣬Ҿϲˡһ𣬵ʱ˿̣ݰûһһؼ˹
ҧ촽˫ؽһ𣬡Ҳ֪ΪʲôǡҾϲ
֪
˵
˵ػ
ţֻ֪
˵֪˵ʵˡ
ܽٵ¶Ц
˵֪ô㣬ϲء
ĵ㣿
ЩĪ
ղ˵Ӱ
ܽٵ˵ԶԼء
Ҳûʲô
˵˶ģδ˶ֻģûҲ˰ˡ
ǣ
ܽٵҡͷ˵ǲһġҵĸоǴʧܣԶʧܣֻҪŵ飬Ǿȷ
ЦСѾͷΪϲңҾʲôðɡ
ţû˵
һʼҸ˵֣ҹȥӽ㣬ʱǺܲ˵ġԴӿǿҾʲôĸԸˡǶʱ䣬ÿߣ㣬˵ˣϱ㱧ڻ˯ţ
ԽԽ죬ѾҪǻĻȴ·˺ܾãһȥ˵ϲѹ棬оԼ˶ģϲ棬ţǱȫռһϲÿϰ㡭ֻҪģǶôɬ飬ҶŬΪϲ˵ӡֻҪˣҾʲôԸ⡣
ʱ룬ÿۣܿҵͷߡ
˵ǾĿˡ
Ĭš
ܽٵ˵ĶĻҲԼܽٵվзĨȥľֻµ˵Щʲôء
ܽٵҲ̾˿
ҴС󣬶һԹԵĺӣ׺ҴӲΥ˼ǰķԸ¡Ҳûʲôԣֻһ£֪ˣҰԭҸԼˡ
顣ԼԼĿ֣ԣҲûʲô˵ģ
ͷɺν˵ȴҪСάġһʧִˣٸط޲ҲվԭǸˣЩѺۣ㿴ʵҲģ
ҧ´ۿЩ⣬µҲعɺáҲ㻹ϲңԭҡֻ롭ֻ㻹ϲ㣬òá
ɵѾͷϲһǲҪԷġ
ô˵շˡվܽٵǰᱧڻͷĶͷһ¡ãϲҡ
ܽٵһ漴ЦǷĵãԼظлл㣬
˵ˣҸûȥˡ
ţ
˵Цÿ
أ
ţġ
ſܽٵҴӳ˸Լİɫȹ壬СϸѵͶȻŷȣ򵥵ĶҲƯúܡˣ
˵ҲȥϢɡ
á
ܽٵ߳԰ͻȻ£ܽٵң
æסСŮм飬벻̫ףܰҲοһô
ܽٵЩȣʲô飿
֪һŮӶ˵Ҳûôǿ仰ʲô˼أ
ܽٵҳһ£Ȼ¶һ˿Цɺν˵ذɡ
ţǡ
ɺνʲô˼Ҳ˵أ
˼ţҾãɺνʵϲĶôǿǣǴӱ˵ŮʵǼǿء
ʲô
üе㲻̫ܽٵҪ˼
ܽٵ΢ЦţǸŮӣԶЩŮӵ뷨ɡҾأŮӴӱ˵ģϲչ˵ģϲ˱ڻġڼǿܶʱ޿κεѡءк˵ǿƺȻŮ˵ǿΪ޿˰ɡ
ɺνǰǺİɣ
˵ҪΪҪǮʦѧУҪһ֧żͥάòǿǣδľӣδؾϲأ
ܽٵҾؿԼˣΪԼͲǿһǾãֻҪŮӣվϲܱ˳ţ˺ǻϾһˣҵˣѾʽʦˣӵ˹ݺ͵λҲ֧˹ؼңôɺν㣬ͲҪǰǿ˰ɡ
š
Һɺν죬ܶ˵㣬˵;Ȥأ
ܽٵЦô˵أоɺνǰڱǰȫġ
ô
ţǰڱǰǰǳŵسˣɺνǰͺ񡭡ɺν˵ǰԶĺƵء
Զĺô
ǰɺνô˵ءҾãΪһ㣬ȷʵϲܵܺԼ׽ΪһŮӣվϣܱøӿһЩġ˵Լļǿϣܹüǿɺν仰Ӧþ˼ɣ
üͷʵҺҲ˵ˡ
Ѿˡ
˵ȷʵѾˡܽٵȻ˵ЩɢңҲ֮У֪Եɣֻǵ仰Ʋ⡣ͬΪŮӣЩȷʵɺε˼
ǣˡ
ܽٵ˵
ͷܽٵҵӰûںڰСڳϣС󣬸ֺɺιͬƬη׷״Ӽ֣֯һĻĻյʱ⣬ǰȻ
ȻϣԼȥɺη䣬ڿ顣Լȡߴ˯ʱɺ˵Ǿ仰
ɺ˵ҵĵܵܳء
Ԥһ¡ǲÿԽʽ˵䣬ħȥԸ׿ģҪĿĻΪ˵رսԲרİĵ


9 ˵
ٻصʱѾ賿ˡ¥ƿɺҵţߵǰɺι̺ӣѾ˯ˣ˿ûʶʲôϴ̺ӣӱɺαס
ɺαŪˣԺĸоԼ˱ڻ漴ʶأ
ڳݲ˵͸ζôܵ㴲ˡ
㰡
˵§ԼϺ
Ȼļǵ±ƫͣҹ䡣ɺζ˯ҲЩ⣬԰̺ӹýġڻֻ˱ůůذΧţ˵Ҳ㲻ܣһܻܵ˯ȥˡ
ɺκһڣϵ㣬Ҳ˯š
ڶϣɺ˯׼𴲣ͻȻԼһ˻УһֻֻܲʵطԼؿڡ΢΢һ˶漴顣ᷭ˯δѣСһ
ЦЦһء

ĵܵܵ
ˣ۾㣬硣
˵
ʲôߵˣ
ɺ˵ˡ
Ŷ
ͷеγġǿӴ׼Լ·ɺѾ˹·Ҫӣ
ɺνѵСϰߣô˻Ĳ
Ѿϰˣôĵõ
˵нء
´£㣬컻·ȥͰɡ
ô·
Ŷˡ
æѳϣ׼߳䣬ȴɺδסˡת㣿
Ž㰡
ŶǸΪǰ㱧ţоرġ϶Ҳϲİɡ
ţϲء
ɺ˵һڡĺܸߣǺܽٵңǾ͵Ŭżˡġ
˵
ǲԺŽ㣬˯Ͷнİ
԰ֻ׼ţ׼ɱŶ䲻ҪŲӦ÷ŵλãͰϻȥ˯鷿
Ŷ
Щɥ֪
ļƽ棬ûзʲôر顣顣ѧԺȥѧϰħҹؼұŽ˯ɺƺϲڻÿʱͻ˳ɣʱ͵͵ֵ㣬ֽŲʵɺҲװ֪ռռˡõĬȻ⣬վ˼ɺβ죬Ѿ̲סҪֱƵˡ
ľϣѾգֻǼǿϰˣѾʼѧϰʩģЩһˡһֵһᣬǲ֮ؾ˼ҩרңպͶ֮񹱵µͽϵһ֧ǹǹķߵ˿ȥʹòء롱˹
˿ȻܲԸ֮ܵȻҲѡݲáǹַȥЭ̣˿ͬǣƿħ񣬲Դϴκھħɽż̸˿ϻĿǰƸȽػǹʱϾǸħװ顣Ҳǿȣһʵң˼֣о
ħ˼·⣬ҵۣջÿɵĹ۵ռϷ硣ҪΪԶңصɱʵ̫ߣҪ̫ĸ߽ʦҲܲÿƷԶԳɱö࣬ûбжϷϵΣգڴȥŪôߣΪԴūѡǿ׳߼ѵָʹ֮ħϴԿơַʵҲףһʱҲûʲôõ⣬Ҳ㲻˵ʲô
Ȼ¶˷ôҪǵģνһǿƣϾÿƷȱݾڰȫԽ͡һλʦħϸŷзɿõһµͬħӴ󣬳ر׾ܵεӰ죬Ըħľս֮һ÷ӰݽȥзǷɵٻҲͺúܶˡ
飬ȻѾѡÿƵķʽ˿ưȫԸӿɿͻǹôɹĻֱħϿףڲĲǹȥ˰װħϵ鷳ҲܷͨʵʩҪ˿ϵܰѻǹʲô̶ˡ
ϱӡִǹе----ֿսӰƬʽǹÿ߲䣬ҲܼǿħϴοֻǹǾһ̸ˡ
ڻǹ⣬͵˿̸ΣȻļϸڣƾſӰӵֱӡ󣬶˵ЩģšǸ˿ṩ˼·ݵ˿˵ڵĿ꣬Ҫǻǹȫԭ̵ĻʽĳײʽԭǰװҩģʽĳɺװҩģʽԵعơܹ˳ɣԽǹЧıȻЩǻˣֻϲ˵˸߲ҡ
ʱһһţܿ÷˹뿪Ѿˡʱ䣬ҲӦõ˹׿ŵˡ磬ӵһȥһūҪڿʯ߻еյȷһ֮˲š
Ϊ˹ӵĸȥ׶شһʱ䣬˹̹Щ߲ҲϤȻԴͷϣѲΪС»Ҫͷ˹ԳôǽˣСūóȨЭڡ֮дţ˲ѶʵߣҲͲûô̫⡣
ɸѧϰħѾʼʩĵؾϡҲˣԤͿȫաߵʱ򡣰˵Ҫżħ飬ʱˣʲôʱָѧ͵֪ͨʲô飬ֻҪǶȥ˹׿ŵУһײ÷˹ͻ
صУǻŽ˯ɺЩÿ˯ţϰˣ̸˼䣬˵˵췢飬ԺЩ˯⣬ֱоʲôַԼزۣȻԼ֪ʱѾѵһ˿ңȫ㡣
ʲôʱ˯ˡ
ղŰΪ˵˯彡
ڸ
ŶΪ̫ˣźױ´ģ˯ֲܴأܾܵԸæѽ
ô
Ϊ̫ˣвסֻ
һ˵ţǷŸ״ָǿŷۺɫ٣ĦţŽ㡣ɺУڻ˿˿ģԭЩ鶯ٱһʱ㲻ˡСܣ
Ϣţ𶺽֪ܲ˵ġ
Һϲء
ϲ۸㡣
ΪԼİˣԻϲ۸
ſġ
ɺƿŮԭСʱȫģǰòЦţִؿƿɺαڻԼؿڣǳȵĺиоء
ᣡ
ҾýϲҪҪԡ
У
æ˵漴۱ϣ󣬡Сܣ˽òã
˽ǿԣҪӦһŶ
ʲô
һ¡
⼸͵͵׽㻹˰
ɺκϣϣ׹ˣôഽӡ
Ҫ׽죬
˵ɺε°ϡ̧ԼҪͽǡ
ɺγĬţ
ͨǺͽǣȫͬϵеˡ˴ҲʲôΪǵرʾʱһ罻ڡǾ˵רˡ
⼸ÿŽ˯ʱ͵͵ɺҲܾȴ׼شﶼһһȥЩͲһˡ
׽㰡
ɺʡ
š
ɺιԹԱ۾Ľë΢΢ţֻ׼һ¡
ֱж˻ش
Ĵ꼷ѹһԴζǳǳعʲţƷŶԷĽҺ֪˶ãڽϸܶ೤ǡ뿪ɺεӣֽѾ̵ͨҪ
˵ֻһµġ
ֻһ°ֻһʱȽϳ
˵ġ
ǽҲϲˣȻֱԹɲŮΪŶ
ϲ
δ䣬ٴεͷĻӣв³ǰһεȣҪҵöࡣɺֻоԼ·ҪһųҵĻһ㣬޴ţҪƿȴƵöܿ죬ͳϤϢУԹԷ˵ֿػĲƷժ
ٶȻָʶʱ򣬷һεѾЦſԣ
ϷţȻߣʪ͸ء
ᣬ׼˵
ɺν̷յؿڣ˵ġ
ã˵˵
ͷͷָļϸӦء
Ӧʲô
Ӧҵ˰
дӦ
ԸҽˣǴӦˣ
ǲ㣬ӲƵġ
УҾӲƽҵˡ
ɺγĬһᣬýôСܣ
˵еء
š
Ӧ㣬ޱǱôأ
ɺʣѵҪ͵һ͵͵˹һ𣿡
ɺΣᣬ㣬
˵֪ģҴСϲ㣬ټѵʱǶһȹġҪأԼҪǰޱҲǱȲ˵ģ
˶٣ΣҲΪ˰ޱίġ
㰡
ɺ̾˿ǵģнһôҪȥŮӡ
㣬ⲻһ⡭
ý룬ԼҲɣ
ɺ˵ϵ飬ǿԼء
ţ
Ӧţǽ㣬Ժ׼پܾҽǣ֪֪
֪
ɺ˵ϲף͹Թף׶ٴζԵġ
⻹ࡣ
˵˯ɣ㣬
ͻȻˣ㣬Ҫȥһδܻ
ȥ£
š
ȥ
㡭
ڰ춼æֻпŽ㣬Ȱޱ϶Ѽ˰
ɺξ죬ûֲȥѧԺ˳һôˣֲᰭ¡
ɺһڣã춼Ž㡣


10 
ϣεеú˳ǺȻˣȻụǲԱפԷ׸רŸˡɺͨ׶أҵĹԱ֤ݣ˵⡣ԼʮӣһλԱͬ£ĳլۡʹ˵ص˸˹档
˹һλ󸹱ˣͷףݺᣬɳڣʮˣ̸ֹȴɾ壬ӦѸݡǰūӣͬʱǰʡܶ-˹Ůʿ常йٷ֮ѡѡǰλūˣΪ˹ľӪΧҪ----רŷ˺٪ū
ĿҪڿʯ߻еյȷרūȻΪڽеħͻǹƹƼǳҩҲŸոշʮ꣬൱моⷽרң˵˿ֹͽǾ̻ߴңҲܱץū羫顢֮ⷽһϲͨȫؿǡ˺٪ͲͬĿʯרҡ칤ͷߣǴ˴εҪ
׵İˣǽˡܰ˺ͻҰ֣˵Щ֣٪Ϊص٪٪֡ǰ˻٪壬νġʯ֮ᡱóʯͷ򽻵ó̽ڿұ⡣˻ԽƣкܶĶʦһͬףֻҪǡƷ۸ͻְ߳ܶ̾취ƭ̲ع˿ͣ٪óϸĻеգ٪壬ǾǷ̻ҩķߡ
ʮǰǾס̴λԶ½޺֮ϣ٪ǣ˷̻ҩֶ䷽½ȻҲд˵˵Ƕ빤֮񹱵µʱʥ߽٣̴̻ҩλڸ٪ġ
̸ú˳ҪԭּۻۣǸˣҪԼֺαʡǮϵ⡣ֻҪ»ǮҲ̸£ģο˹ҲĽύִڼ۸ϲ̡ĽǸǧң˺٪壬˶ǾϸѡģǳɫĶ칤ػеʦһλ٪ӱȻֲڲ׼Ѿ㹻ˡ
ʹɣڻǣѵóһˣɺߣȻҪ˻ɡµľŸūʱȴڸ˹˵ȡȻɺγš׼ȥгϿ˳Щ
߳˹ĸۡʱͻȻ̲סЦ
ôˣ
ɺֵʡ
㣬ղŸ˹˵˾仰֪ʲô𣿡
ɺҡͷͨѹû˽֮⣬˵ʲô
˵˹ķ˺̫ˣֱһԡ
ʲô
Ŷڽʱֻ˵֣˵ҽ㡣
޹̯֣ʲô˰ɡ
ĹأŮӳ޺󣬱Ҫգԭϡ˹ɺ̬ܣٲȻ£ֶա˹ءĬɺӡ˵ɺò񣬸˹ˣҲӦ뵽ǽܻõĿԲŶ԰ɡ
ɺεһۣˣ
װ˵ȴЦ⣬ʵİɡ
㣬Ҫԩأ˵Ҫ֤ݵİ
ߣ㿴ԼЦõӣҪʲô֤ݡ
Ҳûϵѵó棬ûʶǣ͵Ӳô
ɺ΢΢Цţã
˵͵ӡ
˲Уһ·̸ţܿߵгǰʱʦڲȨλϯʦȻûжͨʲôӰ죬һж˵ʱһгֽ˷ٴ졣ɺδСǳǵһɾøʣοķ̶ȣԶԶǿɱȵġˣб˵ؿ֣ȥ·ȴͻȻ˽סˡ
˹
һŮӵԴЩͳȴʮİЩ֣תһŮԼδǸŮʹԼʮ꣬˵ϺƯü㡣촽ܱ沿ЩӲʵĸоЩ죬һʱôҲ벻ԼʱһҲֻûʲô˲Ŷ԰
ɻɺ˵Ǹ˹ҵŮ
һѣҲһʼڿ̸ʱȷʵмŮԱߣλŮƺ֮һѹеӡȻԼʲôѲɸ˹Ǳ߳ʲô⣿
һ˼ŮѾߵǰã˹ðˣ
˵ܵ𣿡
ʲô𣿡
ʡ
˹̸һʽס
Ů˵
ףʲôף
Ů濴λǱߵľƹ̸𣬡
˵̫࣬˵
Щԥ֪ŮʲôĿģɪɺ˵ˡҾж⣬
ɺ˵Ҳû顣˵ʲôɡ
š
߽ԱߵؾƹݣŮߣҪһ䵥ķ䣬ڴеǮȫ͹ˣ㸶ˡֱǮؾܾˡӦġ
˵
Ů˵Ȥ
߽䣬šǰ¡ôƺ㣬С㡣
Ů
ǡ
ôʲôأС㡣
Ҳֱ˵˵
һ磬е߿ˣھﵱǶʿǸɫսʿÿ춼Ҫв
˵
ôأ
߿Ǹɫ̽ߣʯͷеһĸӦӦûмֵ
üͷ΢΢ô֪
֮⣬֪˴ε⡣ղ͸˹ڿʱֻǺѿףû漰⣬ؽ̸ңеġΧо磬˾֣ӦҲзǵŮȴô֪ģѵԼߺ˹أ
飬˹ûһŮɡ
ԭ£͵ǵ̸
ǵͷǸ˵ұ
ô͵
ûѯ⣬ڸӦʯⷽ棬ҸӦŰ˻٪츳
Ǹ٪壬ص٪壬
˵Բʯǣ̽ӵһԱ
Щؿ˵߿Ǹ٪壿
ûѪԵϵ
ǼؽͣĶӡ
ԭˣ
ͷʵ֪ʯǸʲôطʱҲԷǺλ٪֮ĹϵǷС㣬Ȼǵ̸Ӧҵ⡣ҸҪģܹڽ߻еշרҡĸһλɫ̽ߣţܶఫ˻٪嶼ͬ㣬˵ö𣿡
˾Ÿū˺٪壬ûеص٪壬Եʵġ٪Уص٪Ͱ˺ܽƣͬó̽Ӧʯڶ츳ȴѷɫһҪۼеգص٪ֱȲ٪塣ܵ˵ص٪Ǽڰ˺٪֮䣬̽Ӧʯ졢еգǶһЩͨȱԼɫҪרҲͨţȻԵص٪Ͳˡ
˵öԡ
ǳŵ˵
ôظ绹ӵֵҿص𣿡
ûУ
˵ĸ񶷼ɲҲֻǲҲ٪ʵϣûʲôר
ôʲô˵ңȥһҶûмֵء
ûмֵֻǼֵ󡣡
Ǿ
ɲܸı⡣
ǰŮ˿ûоִٲ֮ɫ·һгȻ˵ҪףôС㣬ĳʲôأ
Ǹ˹ҵŮ̫жǮ----еĻȫ취˰ѸûҪصôܸʲôѵԼôɫҲڣοǱ㣬;Ӧõɺε档
ı޴û֪֮ŮȻ˵ףôͱضмְյġȴţҪĵƵʲô
ҵһλԤʦһħʼǣȫоĵã
˵ϲʯ򽻵ľķڴˣһЩصħɣӦĳһʯṹϲ㡢Ϳ̬ܸӦıӿۣʯԻоİ˺͵ص٪Ҳɫ
룬ħʼǣǶԣֵӦõֵùһǶʿɡ
΢΢ü
һȽȤĽףӦúײ³


11 ٻ
΢΢ЩĶ
˵һħʼǣֵȻԶԶʤһǶʿǣҲħȣʦڶ࣬ǼȻ䱦ΪβȥʦȴҪԼء
ҿԿǷݱʼ𣿡
ʡ
ڵ߿С
˵
ϣžĹߣῶýǶʿһħʼǣ
С
ظ͡
׶ʦܲڣȻħʼǣκʦԸʽסôΪʲôҪأ
ָû棬ƺĵʡ
Ϊⳡߣ
ǻش𣬡κһλʦƵһǲصһᷴڻƭΪûʸ񡣵Էسŵôҽ޼ƿʩҪѡ׵Ķ󣬶ʦڳʵŷĲڴ
ҲֻǸİ˰ɣ
ʣƾʲôҲᷴأ
Ϊ˹С
˵ǰֵøֱһЩ
ɶЦȻûкһϸڡĳƺˣ
˵˹طˣС㡣
ŶԲ𣬡
ǵǸҲ֪ĽѾ顭
üͷ΢΢ô֪ģ
ҶܶԣɪǡҲһ㡣
ϸǳĬȴôҺ͸˹̸
ʡ
ҵǳ񡣡
̹׵ػش𣬡ʹǱħȻ̸
ܴ͸ħ̸ֻѾá񡱾ݵİɡ
Цһ⣬
˵ĸĸأ
ūҪ;֮һǵǶʿдľаؾտţȫ񡣹ۿǿ׳ĽǶʿҰޡѪȲɱ˵Ҫֻ֮ǰ·ɺεһǰԭ룬λСǰѾϵǮȫ͹ˣȴҪʲôƱӣӦҲԸǮȵ˵ط֪ԭеľǲƱѽġڶľ֣ںСǮ
ʱʮ㣬չܿһµľҪУʲôͷϷΪʱ䣬ľҪϲŻݡϯλϡϡġûжٹڣ߽ҪȥҾиˣħǿؾ޴쳹
ʮ㣬ʼİĵص٪߿ˣսɽɽĪ¡
ڿȥֻһɽ̨Ƥɫĺɫͷڼ米ϣ˸첲ֻۼ⣬ȫ㣬ΧһȦɫƤ˫㣬һľţһСӰҲ̨ȻǸ٪壬Ļɫͷβ棬ϴһЩƾɵɫףгһϸϸ
еɻ󣬡Ϊ٪Ӧϲսսܹ
ͨ˵
˵߿⣬Ǹߡ
û˵ʣ˼壬ƺ˵óݽ裿Ҫʷǣ̨ϵսѾʼ
ɽһǿ׳ޱȣԽޱ԰С٪֣ȫǽκֱ̽ӾͻžľһľɨҵķԶڿ̨ϵ˶·ܸо߿˱һУ̾Ҫ٪ˡ
ǧһ֮ʣ٪尫ͷϸ͵һľͷϲȥһ˺Ͷֵľ룬Ⱦ˽ľջأ͵ͦϴȥ
ȻҲ̵ֻܴϣ̫ˡ
ϸ׼ش˵Сȣƺûɶ˺Ӽ˶ֵҰԡŭţľú죬٪ͷȥ·𱩷һ㡣٪ֻҪһ̾ǹǶϽڷ³ȻƾС͵ƺɵĲδζ䲻ݷض˹
ǶܣͬʱҲڷϸ٪ĿѣƵĽǸ񶷼ɣڽбݣ֪⡰ߡʲô˼ˡֻĹ似ɱ˵ļɣľӦٶȴ򵹶֣Щʲô塣÷˹ǽ֡ǳ磬ףῳֱŪЩʵá
ߣҪԻ֣
Ȼɽȫ٪ЩѣĿɣзǺǵĺУľҡԴӿʼһ֮ҲСҲûи٪忿ػᡣ٪ھ˵Ĺȫм֮ϸͲҺľײƵòˡһֱ˵̨ߣѾΧĹأʤֻܾҪ̨Ǿֻһܻʱͬھ
٪彣Ѿ·ˡ
Щü٪ˣͷǵĽȻɡôǷħʼҲ޷ˡȻſ취ħƷǣȻֶ̫áܹùƽ׽飬ûҪôȻĹأҲţǶʿһϳǾͱҪֳʤ˭Ҳ;ϡ
Աߵطǡɫƽ·ȫġ򶨣
ĸȤʣĸģ
е㣬
˵Ҳ򶨣ֻ֪Ϊֻܾ
˵̬ƺʶĳŮеء
ٶ˵ųڡ˵Ĺ٪ǱΪСռ˱ˣѾľˡˣȥҲ֧Ų˶ãɱƺֻʱ⡣
ȻͻȻʼˡ
٪͵غˣײ̨ΧȻ跴֮Ⱥ̣ܶȴܸߣڿԾܿľɨͷûϵһУ⧲֮£ľȥץ٪ڿУԭ޿ܣȻȻ˻Σ·Ŀһۣ漴ûһһһ٪
ǻ
ųħİ˲ͬ٪ħ츳ĻʦʹûоκѵҲһִǳػǱĴ˵кܸߵĳɾ͡߿ȻڻϵҲ൱ͨ٪壬ĸӰֲģʵ׾ܺȻɽִĵֲͣЩֻͻȻһֻ٪ֻ٪壬˼־ͳ٪塱ץȥ
ˣǻӰ̨ϵ롣
Ӱһ˸գҪץʣµ٪ͦϸͬʱ̵һ˵˲ԶʧȻһȴϸ׼شӾ˵۴룬ֱֱᴩͷ­
˷ֲ˻˫ֿҵػţһƽڿе٪У˳ȥײ̨Χֵ˻˵ڵأۿˡȻҲѾɥʧ˻ʤػᣬϸͷ­ȫᴩȫɥʧѣĵڵϵ٪ɶĶһȻŲȴʧ˷һ·б̨ԵȻһͷֱȥ̨ܸߣȻΧȴԵסһλˣֻӴȻأһŻҳʱܿû˶
٪ҡҡλεش̨ʤˡ
ҡͷȻ似ƽƽ÷˹һôã۹ܻеġ٪彣ߣѣĿȴǻʵ˴ܹʤ̶ܴǽңǵܲʹǳҲܶԸɽͽûԽĽɫϾḻ似֣÷˹ϾҪ촦Ȼʱ֣ԭǹٵʱ򣬾ҲĶսʿϳҪϵġ
ϡϡĺȲУǶ٪˳˵ʬ屻̧ȥ׼ȥҾĸˣѵ߿ȥͻȻоָ΢΢һһ漴ӦöʯԾָָ̧֣ϵĵ֮ʯڻ磬÷˹شд˳
鷳æ
Լ࣬ûжΪʲôҲʣ֪÷˹飬Ȼô˵ˣǾȷʵҪԼ̸Ϲȥ
С㣬ܱǸм±뿪һˣʽˣ
˵һᾡϻͷڴ˴Ե𣿡
ޱصͷ
㣬
ɺ˵ޱǱ߿ܳʲôˣҵøϹȥҪô㡭
Ҹһȥ
ɺ˵
㣬
üޱҹȥΣյġ
˵һ춼Ҫҵģ
ɺ˵Ȼ΢Ц˵ʲôΣգѵ㲻ܱô
תһ룬÷˹˵ĿӦҲʲô̫ΣգпʲôҪԼȥæͲԼȥֱӴͻˡ˵ԼˣɺһڰطҲȷʵ̫ģǴΪá
˴ͷסɺΣ㣬ң¡
ɺû˵ֻǻ§סĴָָ˵˸ʣ漴˵Ӱʧ


12 թ
ʯԾGemjumpҲһֿռ䴫ħͨõĴTeleportλ׼װȫҪûо---ܹռԽľԶʦġ˵ǵǧôҲ޷ִֻ߳еôţǽʯԾ˲Խ״½Ҳ׾١
ɺα۾оԼ˲չ廯Ϊƽ棬˲ʧҵķλںмٴǵһξռ䴫ˣϴߵľǴţҲôţֻǾȴš֪˶ã㱼ֻ΢΢һѾٶ̤ʵأ֪ǵ˵ط۾һ׵÷˹վԱߣЩؿԼ
ɺν㣿
÷˹ȻЩ죬ԭΪǰȴɺҲˣȴǸʲôãѵΪԼεô
ɺɿ˫ۣ÷˹΢΢һЦͷʾ⡣֪÷˹ͻȻѶ϶Ҫ£ЩҲ㲻˵һ̧Χȥִ˵ԭһڣβƵʯͷǽۿҪƵģƺԶʱĽˡ÷˹վڳǽ󣬾ԶˡһİСһɫ£ȴѾ˺˼ӡ¶ĺɫƤףɺο˿˳üͨӽȺҲҲ͡һĸߣȴһڵϵģ֪˻ˣŻɫسۡԱ߷һȣӦǸʦ
ʲôˣ
ֱ˵ʡ
÷˹˵һ飬ԭȥ˹׿ŵݻ̣ءΪ˹׿ŵ֣ħʯԾ߳ΧС÷˹˹׿ŵҪǣȴڸˡ
÷˹һʱ棬ҲȥǸٵ˾Ȼ׽̳Ա׽ӣ֮ɢֻͺʦҪʤ---Ϊٻҵó׵棬ӡҲױץסѱ׽ȴǳĺᡣ
Ȼ
׽̣
ɻ򱤶й׽̵һЩϣӡ֯ԴӴʼ˹ر֮ɱ֮󣬲ķѣʹô
ķûûء
÷˹˵вٲڰл
֯׽ͽ˳µ顣÷˹棬Ҳȥ־Ȼ˳·һֱɳĮ
÷˹ײǱиٵ飬ܿ㱻ַЩᡣڴҶʿһ֮Ҳʱֺԭ׽̴ƺҸȼؼǣײ׽ͽס鱨ǱⰯ²ܣԷǰ˵һˣڵϵλպҩˮڵȴָ
׽ͽأ

÷˹˵ָǰ˳ſȥ˰ŷԶ±ϾȻһǳεĶڣ׽ͽ˶زһʱ벻ð취
÷˹üͷ΢壬ЩǣʱϵþˣֻǻԮ
ȻΪˡ
΢΢üжһˣ׽ͽЩ찡־ݶأȷʵӲֻİ취
Ǹɽƺе㲻Ծ
ԶԶ۲һ£˹ģ
ԣ
ԶͻȻӿڣ˹Զɪ۹ı߾ɪū٪壬޽ǽ䶴ѨΪȷʵɽǸ˹ʯҡ
ʯô
ţǿռ϶ޣ̰Ѭ
Թˣûã
˵ʯǰȥˮԴֻҪ·ŪʪסڱǣҲͲѬҡ
ԥһ£ʵҪģϣץڡ
ĬĬ˼⣬תͷ˼ȻʯңǾͲѣԼҲóȻȥҪץڣõİ취ǱƳѬϲߣȴвͨȵȣδвͨ
ܹ۲쵽ô
ԣڣҰΧխ
ܿô
ҡͷ
ͷ취ҲûУ
˵ͻȻת֣˵ܶʦͬ˵ĳԱס˵λ
һѹû뵽⡣ûع÷˹ԱѾشˣ˵ӦӰȴ˹أֻǴȥҲ·ֻ̣ˡ
΢ЦЩС¡ҪͶߣ
Գ֣֪ʲôģ
Ҫһ˵ò̫ףǸħ硣ֻҪڻ裬ܴ԰Լ֪ĳûˣУӰȣμ˹ءǵò˵ǣ˻ǸʦȻ費ߡ漸ֻûġ
ȻҵǣǴʱڵϵλ֡÷˹˵׽ͽһìЩ̴ķΣȻƣֹƿҩˮȥûһСʱǱָˡ
ǾֻٵһСʱˡ
߻ȥ˵ͬ飬ɺκ÷˹ڳǽܹ⴦ϢڳǽϱȻš÷˹һж裬ɺףҲȤֻĬĬ÷˹
Ȼ÷˹ദգʲôΣաƽʱȻֻѰΣ֪ʥʿȴûװģ˴֮ԷҪǰҲĿرڴˡף󽣣ֻǾվһԲսĥĹɱ֮Ҳ˵Ӣˣɵĵ˵
ɺȻǫͣҲԸòǳƽֲϲʣʱֻڼϢ׷ˡ÷˹ؼȻЩʣ֪ʮĭ֣ԼеǷЩҲر⡣÷˹ȫװԳһӢǿ⵹ЩȻʧ
ϲأֻҲڴ˴ɣԼȴôҲȲˡ
ʱ磬ʢģȣ÷˹ˣɺʽϲֳǴţϰػȻһɹоЩͷĿѣģǿŲ˵ȴЩγȥ
Ȼо͸ˬȫɢʱΪ֮һ񣬻عһȴ÷˹֪ʱףԼϡ÷˹Ƥƣϱһ㺮壬նܵסο⣬飬ͻȻУתɺɫ԰ףͷϺ£ȻЩؼ󣬸æɺϡ
ɺ΢Цͷʾл֪÷˹ԸҲض˵ʲô׻÷˹ɫָתһۣҽضΣգôɺνҲˣ
û£ԼҪ
ɺͣŹһȥһİطҲġ
÷˹ɺ˵ǴЩ죬Ҳʡ׼Ůϸģæ飬ȴûע⵽ɺβʣֱ÷˹ΪϲŷæסɺΣ㣬û°ɡ
ɺ΢Цҡͷûˣһͺá
ɫȻת˵ȴЩûӣɵаûڡֻЩҲûãֻøϽǰ鷳˵Ѿ⣬ֻǸ˵ָֻ׼֡ڴ֮ǰмЩɻ
ֵĹϵƺ̫ã
÷˹
Ҫץ׽ͽֵĿأ÷˹ֻǡϰæ÷˹ʼΪǹϵãԳղŵ̸Уоֶ÷˹̬Ϊ䵭׽ȴЩ֡
÷˹΢΢ЦЦûϵͬ˺ǽ̻࿴˳۰ˡ
һͬ˺̻ϵѣ֪ͬǷ״½֯ͺܶĽ̻ᶼѵġ
ţּϣԹϵȻòȥˣ
÷˹˵ȷʥʿεߣ㶼⡣ֻҲûദġ˵ааɱͬģҲụͻ----ο
΢΢Цδؾܶ϶Լֵرء
ԼЩˡ
ڴʱϢλ˵ʦҩˮѾָˡ
Ĵʵܼ򵥡Żˡ
ԼӰȴߣȻ￪һţ͵׽ͽʯǰװǽӵϢ׽ͽصطϻѣʩչ̻Ụ̃ʦ̴ʯҡ
̻Ũ̡Ȼ԰׽ͽƳӵ㶫ôһˡǵѧԺʲôϡŹֵķУоһܹ̻غתɰ׳ɫһһЩյЧ
һһǳͽ׵̻αװֻмʦʩչط
ȻּðĻɫֻҪһ򵥵Ľħøɸɾ㲻ʵҲܵ˺Ƥ̺㣬ÿ˶ڡơҪķǰ侲жϵģοǰСӰȴߡȡ
ʵ֤һ˳׽ͽȻϵơոƮʯңǾسͶˡҲа֮ʿһȱ㣬Ƚǵ̰̫ˡ
ߵ⣬ٶൢ飬Ǳ߻ڵš÷˹£׽ͽƺҲȤôɺλǣȻԼͨеĴţٶϵʱ򣬷ַԭλϵȴš
е鵢飬ˡ
Ǹ
ǲû˵ˣҵĸˣ߿Ƿħʼǣȷʵϡ٪ϴİã߿Ҳ⣬ϰ˸ֵͼԭʲôãȻһ󣬴仯ֳһħʼˡƺ˳ֱ˵СС
÷˹ͻȻ˹
ޱ
÷˹ҲΪ㻹ǡ
ʵǲֵһС£ȻˣʱһȥǣдšȻ÷˹˵ͻȻסˣתؿԱں͵߿˵ķǡ
ôˣޱ
ʣѵ÷˹ͷǰʶɣȻͻȻһӦ
ǡ
ǡ
÷˹ػش
ŷǣͻȻЦҵȥݷһ˸˹ˡ
񲻼ѣдúܲ˳ֻ֣Ժ޸


13 
ħ飬ŵһߣŴͷţĬĬǲжķ÷˹Ž˯£ͷʪģȻոϴԡϴȻһѱֿʼʵϸߣ÷˹£㲻ٿܣԹԵᱡ
ôɫƵġ
š
ʤ»
ʤ»飿
÷˹ظţͦȤģǵô
ԥ£ԭֻڰѡСʤ»顱ԷҲû÷˹һʣ˵ǵһɺ˵񲻾Ҫ¶ڣֿ漰ԼԽܵϣȽЩ룬ҡͷ˵ǣǰһżϿģǵ
Ŷ
÷˹ʵҲû룬ֻ˳һ----ʵҲûȥ룬ͷţִ˯̽ȥأôо˵㡣
ģ
ţʶʱBڲCˡ
ͷأħأȻҲӦˡֱĸȻ͵ϵı׼ȫһ£Ҳ޼һţһָ٣оѾİȻͦҾ϶ҾĦĹ͡
һ˵
÷˹ô˵ϲɵ÷졣վǳ鰮ζŮܵסüᣡʲô顭
˵˵ΪҾĦô᳤ô졣
ΪΪڷ
Ůֱ׳ػش𡣡ٹҾʮء
ʮ˰
ͷʼҪҪհ׳ˡ෢ձȽϿ죬УʮꡣһΰܽٵŪϴʱҲʮꡣ÷˹쵽ʮ꣬Ѿǲ۲۵Ůˡ
ʲôأһЦ
÷˹飬ڴʲô⣿
С
ʾ޹Ҳڿǣβܸ˽Է
ѡ롱ʵطҧúء÷˹Ȼ˼㻹밡
һۣÿֱײǶ˭ģ
һطû̽أ
˵
÷˹ɫ΢΢һͷҲû⡣˹׿ŵˣ
ţˡ
ô˵
Ҳû˵ʲô
÷˹Ӧš
Ȼ죬Ա̼վǹڻҲ㲻ٶʡû
οšȥľͶȥˣء
ţ
÷˹ͷпϣ˳ţһֱô
ᡣ
һֱϲң
ᡣ
ģ
ء
ġ
ҷġ
ĶͷԶԶ㡣
ŮȻ΢Ц㲻أ
˵ô弸䣬ġ
ǰ鰡ɵѾͷ
ˣ
÷˹ǸŮʲô
˵߿˺ͷ----ԼǮǵĹһ˾ͳΪūΪ˽˲ƲˣûаǴǣֱ˸ססȥ÷˹ǳɻ󣬲֪ʲôֻһֱѯʣֱҹ˾˶̲ס˳
΢΢ЦЦ󣬸ǴƵۼĺˣޱľɫ˶ߣѵһῴɡ
֪
÷˹˵Ҳ㵽״ʲôⰡ
ԥţҪҪ˵ջǾţе飬ޱ
˵ŮĽ𷢣ʱ˵Ժٸ㣬ô
š
÷˹ͷû׷ʡÿ˶иԵܣԼҲô٣̹ȻϣԼȴ㶼ɡ
˵һ÷˹омӲȵĶͦԼڲ࣬Ȼ˯£ǳȵϢش̵ԼһĻҡҪˣ
ʡ
š
÷˹û˵˳ؽԼ˯ȥȼ䣬ֽѾ಻סСһͷųͷСһһţɵ£оһ㡣ءšһ۾ţḧ㷢ʾ
ޱļԽԽء
Цš

ŮӦš
ǵһΡʱǺܲԸأ˭뵽ôӴ
÷˹ҧһڣ̧۵ٸ˵ҾͰҧϡ
Ц
÷˹ϸĵţܿ͸оԼСѾɲ¡³תڴϣͦβȴ˵ַ
ûжֻŮѩΣǻơ
˵㡣
ô
÷˹Щ⡣
ЦţԼ
÷˹һ漴˼ЩΪǰδԹƣһʱ䲻֪룬еЦ⣬ȴŮĺǿֿȣϣ׼λһһȥ
ô󡭡
̲סš
΢ʹѣСˮƵһʶŮȴֻôҲ᲻ֻܽǰˡļͷᴭϢҲڶŮڵĻȹ̡
òޱ
佱ţء
˫ŮѩΣ̧Լһ˳ȻͻȻɿ֣¡÷˹оԼ·Ȼ䱻һȼӲ͸˵ĸоһӿոջһٶɢ
ţȴԲ䣬ЪһᣬָЩʼʶ
Ʒǳķ÷˹Ȼϰ䣬˵ҲЩܲסȽϢҲԽԽأֻԺǿδйҧӲŲ䡣ĿܣȻŮĶٻһɫЩ԰ףͷϺ£֪̣æס§ڻǡ
ɵѾͷ˾Ϣᰡ
û¡
Ҫٶסˣ
˵Ϣᡣ
ŮЩ˿˿أԹ§Ĳϣﻹ˻ȵ̵÷·ҪԼƵءôô󣬡
Թţо˶Ҫѿˡ
Ϊûг
˵ͷϵĺȥ÷˹˳˵ᣬһʱ˶û˵
ޱ
һֱԥţ̲סڣô
ʲô£
÷˹Щ졣
Ǹпȥ㣬
˵ɺСһ˯ţϰţǰô궼ģڡ
÷˹ͻȻ΢΢ЦһЦЩǲǿʲôáûϵ
Ů˵㶼ɺν㣬ңҿҲǻء
˵
һһ죬
÷˹˵ɺνһ죬Ҫһ졣ҲĵܵܣҲҵˡ
˿á
Ӧô죬иء
ʲô
ǰÿϻεأλĴΣκˡڼȻһʱ䣬ǴҪ
ޱЦ
˭㿪Цˣ
ŮҧĶ˫۱ŲԼ˳׼ʼһֹ
ŶǵһΡ
ȻȡһʱɺΣ۾ڶϲ𴲣ֻʹոһɱ÷˹ǸسŵŮӡȻ˵ҪΣ󼸺ҪӲˣȫǿŮش̲ǿ۷磬
ʵϡ÷˹Ҳûõȥصطʹȼ˺ˡ¶ѣֱŵʱڷﲻ˼Ȼڣϰࡣ
˵ı
ˣȥػ֧ŲҪ군
һԼһ̾ûеᵽԼʵȻˣˡֻ취
ΪﲮĴˣȻΪڴ϶ԸһŮ˶գ˵ȥҪ˳ЦȻҲû취ȻɫŮһԼ㡣ʱƵһˡȴֻߺšǿĲɲҲû취ͨߺУʵоӢ֮ء
ˣʧⲹԼز²֤ʵڷɹôʮޱڻ¡
ͷ߽ѧԺʼһĹ
ǰЧʺܸߣ⼸Ѿ˼пյħ񣬱һεţٿ߽ռƻҪʵս
ǿ⣬Ϊпգħ½˺ܶ࣬ڶħصֿɱսʱħ񵴻ζĲٿסΣָӣҲ֮Уħ弴ɽħϸŷʱ˵ϰ֪ĸ⣬Ҫһо
ڿħڲι۲⣬ѧԺʹ˲֣GlassteelǾɹۺұѧͲƼǴ۵ܵ䷽ֵȫ͸һ㲣΢̵ĹǿʤᡣħؿǶ͸ֵʱͻȻðһʣ
ϧⲣʵ̫ˣӦһ׸ޱ͸װףˮ
һ˰οϢǵ˿ϵػǹԵĽ˵ѾɹĳݷһĿǺװ˳Ļɡ
һܿȥʱ֣߳ѧԺȴûֱӻؼҡԭҪȥֵסѧϰħأ⼸ΪҪ飬Ѿļ٣Ȼȴûаɺκ÷˹˵
Ҫȥ顣
Ǻ֮佨дţҹأƽȨʹõأѾǻʵĹ壬ϵѧԺĹԱȻӣǻƳʱѾվ׶سһլԺſڡ


14 
һֱǱһɻ󣬾ﲮǲʲôá
˵ģƱ񹦣ѹڹһֱô֮Ժ󣬼ˡȻϴ򱤣ΪŮɱɯ˱ȣãץƵһΣײȻӶԷһϢȻԼ˱֮ȴЩ棬оԼԭ΢ǿһ㡣
εջ˷ܲѣȻԴ֮Ŵ飬һȫЧãеһγɹɯ----Ȼھħɽɯˡ
Ϊʹжϵʱȴ÷˹е֪ԭɯ˺ӡǱܣðһ뷨Īܹȡ
ôǰһе˵ͨȻվǼ裬Ҫһȥ֤ʵߵǾһϵȵƷ÷˹Ҳӣ̺İͶԶԶʤɯˣβϺϣͺ鷳Ϊδ֤ʵļȥǿƵƻ˺ò׽ĸ飬Ҳֻʱȷ¡
ԵҲؼһʱ
롣
ӲгϵİײˣضǣѵײһˣһԼİˡʱƵҲֻȸá÷˹Ĺϵнչ¡һУݵİ£Ѿɹ֮ȻδȫٲҪǰ簲ҧˡٶȥȫȫռ÷˹ӦҲָտɴ顣
ֻϵ飬ԶǼƻϲϱ仯û뵽żһȻײһͶáʵϲ⡣
Ȼˣôԭش㣬ҲҪӦһ±䶯ˡ
ԭ׼٪߿˴ǣϵǷħʼȻҲϽԤ̽ʿʯħɡԼȴûȤȥѧ֪ǰͶãִ飬ص顣ȻͲ֪
תͷŵʧ漴˾˵߿ˣȴǵĹԼǮţҵ˹ͬԼǮѷҲ˹Щ֣֪ôͻȻԼŮҲûоܾǴūӣҪòŮûУҲںһ
һþͳ˽˲Ʋ
ǰլԺҲġĵƤ󣬵еķüǻһǮǮԭǰ׵ģСǴʨѹεģ󲿷Ǻģֱϵĵ⣬ֲԼԻҲͲںˡ
߽լԺֵ߿ƺѾ˯طġǵķ䵹ǵƻֱͨŽ룬ŮһƤֽװɲᡣ
񣬡Ϻã
ɲƺȴӡ˹ĳˡζݵת䡣аؿǹҪҪСˡջǾò̫ϰߣͷ
˳ƺĸı䣬һʾڵūݵģǲϵɫȦǺʦ֮ϻ˾渽ǿħֻҪϣ׿˵޷ȡڶ̾ڣ˿ǿƻȦԶնϡ֮⣬Ȧϻ˶λٵЧūߵĻ˿ʦЭҵĿꡣһ㲻ãȦһƷظʹãÿȡôеħͻȫɥʧˡ
ūó״Ȼиִʩ֤˶ūȨַǼǱƶȺ͸רūħߣЧõǿߵͻΪͬȼȦҲһ۸ֵ϶ʮǡ
ȦͻȻһͷϵһϸϸǾͿȥһŮȮĵϷˡϧԷ̸϶Ȥλɺλ÷˹ʺϡô棬϶ᱻǴ¥϶ȥ˵λǺܺʵѡˣֲű߼ʵͷȰ¡
ʼ𣿡
ʣϡ
ǽոװõݹһߣû˵
Ƿħʼڵ߿˵ϣȻûȤȥһ٪壬÷ճһݸѾūݱʼȻҲ˽УϽˡ
ʼǣһ飬ݱǵȡΪԤԡħʵܼ򵥣ѧϰߵҪҲֻܵͣҪǾԤԵʦܹħڶ㼴ɣͬʱҪİĵ֪ʶк˽⣬ͱȽ鷳ˡ룬ʼ뻳УԼֲȥѧ˵Կȥˡ
̧ͷŮĮޱ飬С㣬
ָ̼⣬ô
˿
˵ش˵⣬ū֮һ
ԳһЦ׻Щ̫Ӧ˺ūĹϵܾЩ̫ڡðɣôС㣬㸸׵----Ǹף
ҡͷҲ֪֡
΢΢ü֪
ҳûĸҲûж
ô
˼ţȻӻȡһ׼õľǰ
š
˿ûԥԹ£չᣬٶְ꣬ŮĶͷϣһŵɫĹâӿ͸ڡ
ŮԭãնʶѾϮڽһʱֻҪһȫش⣬Ҫġ
ٴѯʣõĻشûиı䣬ȷʵ֪ԼĸݣûԼλаáĸزԼһżȻĻ߿˵ĸף٪İĲʯǾס˼ꡣȥ꣨1371DRİ򱬷һսħǵĺڰǹ˲ʯǣ󲿷ֵص٪屻ɱץ񣨰ǵԤʦ߿ٲӵ˵رǺͽߵ߿ãǱūץסշת˵߿˱ӽǶʿ򱻸˹УΪŮ
ԭôҲãһûҪɱˡ
Ҫ׼ʩԷǵľƣͻȻиֳһаͷ뷨Լ΢΢һ漴Ȼɺκ÷˹ߣһֺη
ָ÷ƿӣſںס¡ΪŮȻǽܹ˵ѵģʶУػǡôţȻͷų˽ħ
۲ŮķӦ
ɫɢȥǵָƽʱıȻǲԼղŶ˵ʲôʲôֻ˰ӵʱӦ磬ȷԼĴȻ°
ͷʾɵȥеҳϣС㡣
˵
ֻ
Ů˵ȥԼ·ȴš


15 ˿Ϲ
ɱ¾֮ͶԼԳƵǹһ---ʥʱʥ̬ߴأսսȫ߳ҶƷˣӼܷͷΨλͶæƵԣǴԣŮˣ˴Լǧá
ͶôȻĿġΪɱ¾֮ѾԤԼҪݻٵˣЩþΪ׼÷˹˵ɱ¾ֻܴ֮ɱ¾иЩͶ֮ӷֱ̳һǱ˴˲ɱնԷǿ׳۵һ̶ȵʱɱ¾֮ٴν硣
÷˹ڣʵѾ˾󲿷ֵİͶ֮ʯ˫ѹƣµѵ÷˹˵֮⣬ϻλͶ֮ӣ򱤵Ǹ갬ءǰķǣ⻹δ֪
ӦûɱİͶ֮ӣڵǳ΢дӰͶ̳һݡ˵δһ£Ȼ飬ӦСĽЩСѭ򽥽ŵ׷ģҲһֱû÷˹ԭ֮һ
ڣȻʼ˹ϴ򱤵ĲִײͬбԵǹɱϢٶȴŮӿʱûٶʧ񣬶ͷϲ
Ȼµû
ǵԼɯһ㣬ЩԼˡηǳСġܵؿţûֱȡȽ̽ţȷ˷ġȻȡ֮һ漴̾ʹڳ
ɻؿΪʲôô뿪ѵǡСôȻڵĸо˵ǡԼԼظеƺʲôƺнǴ
ȴûȥ뷨űĿϢһᣬǵϢʱѹȥˡ
Է˵ѳŮڴϣԹ£˱ʯԾֱָصǡ
ɺκ÷˹ڿ̸ͻȻͻЩ֡Ҳͣ˵Ҫȥħ飬ʵҡţϿʼ˹
йϴεؾ飬ָСģĹ˳ٶʱѾҹɳ©ʾѾӽˡӷ֮һֽ⣬ɢȫҪһѾԼɷɵвˡ
ٶȥֻҪʱ䣬Ӧþܰѷڵȫչ
ϧ
ҡͷ̾šԼƫƫزϣôȥ
ݹǿ֡鼺Ĺ̻죬ڻγνġһֿ⣬òʱ򣬿԰ȴУȻʱΪ̫ôͣڻ׶Σ߲ȥȻҲû취γֻȡһͱϿһ㣬ױɡϴ򱤲㱻Ϊ֪ףûмʱ˹Եʡ
û취棬ֻһһ㣬ԸһǾҪ졣ޱڵԼǷǵǧǧʮꡭˣȲ⡣
ʵңȥϴ˸裬Ȼķ䡣ϵǣɺξȻһ߿Ƿݴܽٵнħʼǣһڵƺ׼ʩչһȻ÷ǳŽֱߵߣӣܼ򵥵һûꡣ
ҡͷҪ˵ȻһѣĿ۵ذ׹ɺб⧲εǰһ˼ӲŻع
õòء
佱
ɺЦҡҡͷοСܣʩ̫˶Բԡ
ȷʵ̫ˣǳϷɺٻʱ䣬ҪʵսУôûЧʵͱַŵˡ֮ˣΪϾûܹϸħѵȫƾѧվǲɵġ
ȷʵûʲôħ츳أ
ɺϧţҲиõܱܵҵģԲԡ
ţһԶġ
ɺЦħʼǷŵһߣ§Ĳӣôп㰡
Ժһᾭпء
ģ
ġ
ɺȻ΢Цһ¡Ǳϴòá
Ư˯˵ѵõܣʹʲôҲǳˡһ֮뿪ɺεӣСŮ۾šѾߵͨ졣
ԽԽأ
˵һ׵ȫͶƵء
Ϊϲǰûкӵ촽Ҳôء
ϲԺ׽㣬
˵§ˣ˯ɣŮӦʮ֮ǰ˯ŶԣƤá
߶ֶŵأô˯š
ûʲô
ʾί
ڸ
˵ǰôõĵܵܣӦøеء
ߣ
ɺ˵㲻Ҹ˯š
ô
㲻ߣȻڰޱ߰ڵҹ˯ôô˯š
ܰÿζ˾ġ
Ҿˣ
Աɺ΢΢һ죬Ӳ˵뵽ǿ϶һ𡭡ӣȻ˯ˡ
ȻʧЦǽûʶûԳԹء
ţôóʲô龰ء
Ҳܲµ
ɺκһ죬ޱ϶ûأֱųң·㣬Ծ۸˵ģ
㣬ԩˣ۸۸Һòáһҹλ˵ܣһҹǾǳŰ
ҵǴû뵽ҵĵܵԭôǿ׳ˣ
ɺεЦţؿڼýﶼе㺦ء
ֽģֻоһɻȻЩҪסס嶯
иԼ˼ǿƽ㣬ֶң
ţʱ̲סĻǿҪġ
ɺһЦ˸ؿڣˣ
˵СܣǲǺ˽ϣţϲ㱧ţֲ
̾˿㣬˽Ŷԡ
Լ̰ģӵұԼԸŮӣԽһһ⣬ôʵͿԳԵɺ˰ɡ
ɺβ˵Сèһɵڵܻܵ˯ȥžȵغоĿﵽ˽ζһʱЩȻʧ
Լ̰ģľҪҸô
÷ǳ˳ÿϳϰ࣬ȥһȡؼҺСʱгȻաѧԺҲû飬ԭǳҲе̫๤ɻڱչʵ飬ûжԴ֮ã治֪ȥʱȥ
ؽһϢϢϢǣѾڵİͶȡҴѾ⣬ûͻơֶҲǷֲ㼶ģС˵ﾭᵽĳĳڼڼ֮ࡣôĵһ㣬ȥȡҲûٳҪﲮ˥ˣڹھʱ˴©
ȻûжߣʱǰԵǿæµһ죬Ҳɸо棬޾⡣Ե֤ݣη÷˹ġҪˡǵһϢ
ڵڶϢǳǿ֮⣬оԼħϵҲ٣ڤʱѾԼԼӦħص㡣ħĲ͵㣬Ȼֻһ֮ңʦ˵ȴǸؼԭԤԼҪϼʱͻƣȴȻ˳ȻĹ͡
ֻҪȶᵽħ㣬ͿܳԼʦ˵һʵķԾ
еϲȻԱû뵽ײ֮£Ȼ淢ЧãӦ֮߸ˡôԼƵ÷˹ȡ˵ϣΪʦ
һƺãǰ;һƬ
ϵ˵ǣһּҳ緢ʱѧԺһβСĴ
˿ˡ


16 ѳְ
һõ峿һˬسϰࡣǰȥڲȫգֻҹɺΣ§§֣æòֺ
һһЭ飬ӦҪ÷˹ҪҪѲ÷˹Ϊа񣬰Ͷ˵ȫǸл⡣ʵϣаͶ֮ʯ˴˳ͻѹƣʵܹͶʵͻͽɡ
ȻҪǣһ˳Ƶ÷˹ĽڡҪһѣֻ¾ҪõǿӲֶαˡ
˴ɵ죬ֻҲĵļ֡˼ţĪῨſʱԺƿ߳һŮ⧲˸棬
Ϻãܽٵҡ
к
ȻԷûлشֵֻ˼ӣһԲתߡҲӦ֪ԼִټϴˣŮȻòܽٵһģһȴȻ졣ܽٵҽᵥ·ľ»䣬һĴȴӵӢˣ˾һֻýСԱƺ͸Щ͵Ϣ
Ϻɫĳ㣬ܽճġȻһɫ񣬵ؿβ˵ͦߡǵûղʱƳĶᴦһ׺ϱߵĺʯԲ̣ɯŮʥա
Ȼ˶ɯŮͽʥȴֻʦʸϵءȻղŵŮܽٵңĽܽ櫣˫̥һΣϴܽٵ˵죬ѾҪΪʽʦˡ
ǵԼûеѽôÿμ·гƵġϴ뻹кֱתͷߣڶҪˡ
ֹţӰǰսǴʧҡҡͷҪ뿪Աתһܽٵ߳컻һɫȹ˿ߣϴŰɫЬһɫ˿ϵţ򵥵Ĵ磬ȥȴСƵġϸּ첻ɫƺкת
Ϻáܽٵҡ
ܽٵ΢Цͷʾ⡣һ֮£ԭ׼ȥͼݣǺѧԺһ˳·
ˡʧô
öˣ
ܽٵ˵лл㣬
Цûʲô
ܽٵ΢΢ЦţҲûٶ˵
ղҽ㡭鲻ã⡣
ЩС£⵹ãܽٵ˵ء鲻áȤôˣ
ܽٵԥ£¡
˵
ĪῨʱΪܽ櫶˻£ԷǿϼĳӣҲǱҵʱߵһõʽָǸһڰʦѧУѧϰԤƻܽʮʱлвµʱ䡣
Ȼܽƺϲ----Ҳ̸ϷУֻǶûоԭˡ
ͷ⵹ȷʵǸ鷳ȻܽûʲôҲܿóԸȻʶǿŮӣҪ޸һԼϲˣһĥ
Ҳùģ˵ǰҲͷҪ˫̥һŪϴ˫ɣȻܽٵҶѾ˱ѣҲͲôˡοԼҲﲻʲôæԸΪ˵һ塣ϼЩģ˥΢ĪῨǿˡ˵飬ñԼȥɡ
һ·̸ڵͼǰ֣ȥѧԺǵ˿ϵĸǹֳʾӣھûеյ٪ǵЭ£λ˼淢ݷͺװȲҪչʾسɾ͡
ѧԺĸ߲쵼ħƹҵسԱˣ˺λԺڣ֮⣬λˣһλǲ˹ӣһλʶ鱨ŷ
ϴڰ¡˹ǣһȻˡ˵ѧԺƳͻǹ²Ҫۿ˹ӱͬǰŷܸ˵ػִк·ƵԱߡ̫жӴ򽻵Ȼ˹Ҳʾ⣬ֻ˹ȥ
ʾУ˿ָ٪׼һ˻ǹоǰǡǹЩϵ˺ܴı䣬ԭעĿͳʧˣȥ˳۶ˡ
һɫ״ĻҩǹУԼһ£ƺֵһЩһ׼ǹԶԶ׼Ѿİӣ۶˰
Ȼ
Ȼˡ
ǻҩװ̫࣬ǹȻըѣһҫѣĿĻ⣬ڵ޴ڵ˿ϵϣѪɽУ㵹
һĻʷ̫ͻȻڳйڶסˣ˭Ҳûϵֽ֡ڰǰ˶ؿ˿ϵЦݣȻİԴѾըˡ
ȷӦģǵˣΪ˵ŷһѾһöӨ͸Сʯмһ
ᣬҲֻԱߵǿδ䣬ĵıʯѾԼתȻ·𿴼һģİӰӵ˿ϵʬ˲䱻ʯС
ȡ
ϴھħɽһŷٶʩȡǧһ֮ʽ˿ϵֻҪԳ˲Ϣ˿ϵͻԶǰֵȻĹ֮񹱵½ߡ
ŷʯݸԱߵĲ˹ӣ˿ϵУԼһССӰߵʶмģ㹻ߵʦöʯͿԺ͵˿ϽнӢŵľ˼ΪǹҵĴǡֻеǳҪʵĶֲ˿ֻʣ꣬û壬ֵͲۿˡ
ڵ˿Աߵļ٪Ҳ꼰˲̶ͬȵˣʦڶֻ࣬ҪǵܾȻ----ʵ˵Ҳǲܰ쵽ģؼĻҪõӦɡ֮ǰǰȣߺα߹ƹܣʦҪ͵Щͬ⣬ԸͽŻǵʦͨɯ٪ǰ㽻ҲûУǲô
²Źۿǹݣȴʣʧ˵˿ֺзԱ˶ܾɥһ׮ɻղýԼŷȡʱǾ----ǳ죬͸ɭɭаԶ϶Ҳͨκһԣƫƫ־Щ졣
֣ôܾƵģ
츳ߣĿǰΪֹյģҲɪ֣ͨȥûͷȥ÷˹ȴǾͨԵġ
ϻһ£ǰϢʱǷ½˵ʲôﲮ֮⣬ҲǸý͵ʱˣ⼸°


17 ÷˹
Ϊⳡ⣬ѧԺǰ°࣬صУȴɺκ÷˹ڣһʲ֪ԭȥгϹˡɵҡͷԼȥʵң˹Ϣȡţʶ»뾲ŵĺɫԨȻǧݺύɫ˿߹ɵ磬õȼա
һ㡢ڶ㡢㡢Ĳ㡭
Ŭ񣬵ħʶ֮и֣ӳʱңԶôֿɼѹͷĿϲһϤħгȡգϸ΢üɼߴ˷۹֯һӵķġ
ΪԼܳɵ
ɣɲǼŹ漴ײʶ֮Уʧ˿۾˫Ŀԣâ˸ãʧâҲȥ˫ۻָ糣
һз·ֻصԭ״ԼԴ˿شħ㣬ԼڿԽǵѹأӴ֮󣬼ʹ״½Ҳһϯ֮ء
ɳ©־Ȼ֪ѾϾŵӣæ߳ʵңɺκ÷˹Ѿһ͡
Щء
ɺ˵
ţѧԺ˵顣
ͱϣ鷿﷭鼮ҿûŷ˵ԵϡִãͷȻһɥʱűƿˣ÷˹˽
û⣬ϵŻܣתͷҪ˵ͻȻסˡ
÷˹΢ЦվǰдżֽԵáһİɫؿڲλûΣԼܿغɫ״°ϵһ´˸ᡣ¶ƽ̹Сһ¶ȸĺɫ̿㣬ϵһɫƤ׺ϸʯ⡣¿һ˫ɫĸ߸ѥԽԵ˫޳ͦΣջޱȡ
ϰƽǳҲֻ硣һʱĿɿڴ˺ðŻعޱ·
ɺνأ
÷˹Щ⣬ǰת˸Ưɡ
Ưˣ
̾ԺžӦô·
ǲС
÷˹΢΢һ죬·̫¶ֻڼﴩ㿴
ЦţͣϧˣûţвϡԼҲô԰ޱʣţпʵʵġ
ڴϡУԼ£ĴͿ˴أҲǽģ
ǣǸղɺνء
ţģζ
Ʒţǿɫװġ
ɺνĴϤء
ȻһԼ˵˻ͷȥеŮЦЦؿǸǡ֪
ţȥŦۣҿ¡
³һɫأŮڷеزϸϸĺɫοջƾŮԵģֹճ˵鹵ţڱҵ⿪ȡ¡
÷˹ɵվҪѥ£ȴֹˡѥӡ
˵һ߽⿪ŮɫƤżĺɫ̿˳£Ȼ󿴼һɫ˿Ķֿ㣬͸ıɴϣŮزλ֡
÷˹ΪҪŰڿ£ȴֹͣ˽һͷţ塣ĶܿŮ鲻Խ
ҡ
ҧĶҪš
ıŮڴرأȫ㣬ȴɻźɫѥϸĸ߸ҹ΢΢ؽ󣬿Σ欣һֱջСվָṳֿϸƵһԣȻͦŮ塣
һΣΣΣĴΡ
Ҫˣ
÷˹ҧ´ţڴϣֱѾ֧ŲסϰڴϣðޱϢòá
ŮĿȽ˲ģȻ˶޶ԡǵĴΰ
˵ء
δ䣬ȻͦײŮ塣÷˹оԼҪᴩƵģ̲סһѣԭҪ˵ĻˡһŻعʣβҪ˺òã
Ϣţĳܲסˡ
Ϊֻġͷɫ԰ףͷϸ֪ȷʵѾ̣ɵΣ˳Ů뻳СԲ𡣰ޱûע⡭
÷˹ﴭϢһᣬָ˵㡣ôôף
ԹţҪŪˡ
ô
аڶεʱ㻹ץҵͷ󳶣ҵƵģ
÷˹һۣء
üͷղŷ飬ԼôûӡƵģ˰ԼԼôһ¡
ǸţŮ÷˹Ҳûж𡣡첻׼ң
˵ҪϢ
á
Ҫҡ
á
ͷӦգԲ𣬰ޱԼ֪Ҹղô񡣡
ߡ
÷˹ûٶ˵ʲô˾ӵšˣ
÷˹ҽʱ򣬺񿴵ϡʲôء
Ŷˡ
һԼԴޱҽһ仰ܾرϤ벻ʲôԣҿ
ŷ˵ǾȻЩ̫׼ȷ²÷˹üͷǡӦǶħʹõԨ
˵ҲҼǵøصЩʨͽʱõľԡ
ȡ飬ϲɵľЩԨĶħŷԨʩҲûʲôȵȣˣֿ˵ʦ֮ĹѪ򷨶˵ŷԣȴˣΪǡˡ
жӣǸħ
ķԾȣ漴ҲƽħͶħҲûʲôˣԼûʲô̬ûԨ֮һĸضαشС֡
ҲǣֻжħŸ޼ɵؾȡɣǻشŭġ죬˵˿ϵ꣬Ȼδػʥ߽׷ɱؽ̻϶鷳
ԼĲ²÷˹˵ˣŮ΢΢üħ·񲢲ħȽħŶԡ
Ǿħɡ
⣬ħħԶ࣬ν
иҪҪ
ޱ顣
ţʲô
----˵ܰѪĨȥڵİͶԸ𣿡
÷˹Ȼ̧ͷ˵ʲô
ԼղŵĻٴظһ顣
÷˹ĬһᣬǸŮӣ˵飬°ɡ
ǡ
ϡ
ɹˣ
ȻȻô˵
ʲôģ
÷˹˵ô
Ȼһޱ
ôµģ
÷˹΢΢ЦЦȻÿκ׽ǰϴ衣ñʯԾָͻʱ򣬿ǶվԱߵġбŮӵζѵҾ͸оô
÷˹ƺûжŭ˼㲻ô
ʡ
˵ߣῴġ
÷˹˵㡣
лл
˵
ܸңôһô
׼Եɶ˵һ飬ȻԽߡ͡ﲮ⡱Щеضת÷˹꣬Ȼ˸ۡ
Ҳ˵ͨķʽתƵ
ǡ
Ϊʲôûв󣿡
ҲֵĵطͬΪͶ֮ӣ˴˼ĸӦģ÷˹һжϳǵݡԼᱻϳΪѹơѾȡ˷ڵȻ÷˹ȴûаӦΪʲôأ
ΨһĽͣЩڣѾòˡ
ʱȽ⡣ȫҲû취ģ
͡Щȫɢתˡ
Ҳ˵նܱˣ

Щε˵ߣܲܳΪҲνˡ
÷˹ЩЦ⡣벻Ϊʲôһֱء
ҵĸףɱ¾֮Ͷĸ߽ʦѡ񡣡
Ϊܹɱ¾֮񸴻÷˹ĸ׺ͰͶϣ÷˹ҴĴ׷ɱͶ֮ӣеڻ㵽÷˹ϡЧȻΨһ鷳----Ҳ鷳÷˹ԸΪа
ûʲôɣԸǲԸ⡣
ΪʶϵĿܣ÷˹Ȼ˴󲿷ֵİͶȴа񸴻÷˹ĸΪŭҲ޼ƿʩֻȥɱİͶ֮ӣ÷˹ڻ۸Ӷѹʶ
ûüıɱҵķĸսˣ÷˹˳
ԼʹĸǰԼΪۣ÷˹һ䡣
ҺϣôڵذͶͻԶ̥ͻΪµɱ¾֮񡣡
˿̥ոսʱɱأ
һѾ----ʵҲԸ⣬Ѿˡɱġ
ô˵
еİͶ֮ȫȥлḴ
ǡҩء
ûô
÷˹΢΢üһ䣬˼㲻ֻҪͻԶǸ̥ᣬͺ̥£ͱвʲôϵ
䲻Ƴô
ĸѡԼΪµ䣬ЩѾ͸ҵѪͰͶںһ𡣾ҵҲֻǿѹȥô
̥ǰڵȫ
̥Ҫһʱ䣬
÷˹˵һ
ĬȻڷٶȣҪʮС
ôһˣ
÷˹ԴԳЦЦ÷˼ˣû취ġ
Ĭ
ʮӸһ


18 䲢ﲮ
ʧĸоܣԭΪǰҲõĵƻĿңɼ·ԶҲִﲻ˰Ƶġ
޾ɵسţǽҪҪȥѷˣҲѾûüֵˡţͻȻϵ΢΢һ
˹𣿡
ңǡ
յ-̹
Էش𣬡뵽°칫һˡ
֪յãʮ֮һ°ŹͬʱǾίԱĳԱһģԼʲô
Ȼɻ󣬵ɺܿ˹ȥյڵλȻǸʦȫȴоɭֻǺֵһƤ϶ŻҰǱһӰȻ·Ĳ˹ӣˣǸʮˡͷʾ¡
Ϻã˹һ¹
żɽ˵
¹ԼħҸ˲һ£ôҪˣ
·𿴳˼յýŽͣԭѧԺְɱֻµ----ǼְǵΡֲ֪࣬ҶҪ漸ְġ
⻰źö죬˹Ҳô˵
ôҵ¹ǡ
׼ȥڶԶʦ
ڶԶʦ
ȻȻеڶԶʦ
ǰѧУҲŴβμӹϰΪ壬ܹӴϢࡣǵľҲ˽⡣ǵľӣǰʱսĺͽĴչԼǧңֳ󲿷ݣһԶʦڽǷʼҳ򡢻ʼлʼҳ򡢻ʼһԼռһǧˡһԶʦͺڽǷֱһǧҡ
ûʲôڶԶʦ˵һֱû㹻ı齨
ӽ쿪ʼˣ
յ˵һСʱǰġְǲСӵĶӳξ
ӵĽ׼ĵȡ϶·ֱǣξξʿλлΤ²˹˹ǵؾ䣬͵յһ𹹳˾ίԱᡣžȨֱͳξֱӵľָӹ٣ÿһλξͳһֶӣһֶӵξλߣȨָξʵϵָӹ١һֶξ߲ܳеָӹɵڶֶξΣԴơξǵͼ١ͳСӣξָӡ
ξλףûʲô飬֪ǳûʲôսֱܹԽʿԾξѾǳˡԼҲΪڶԶʦո齨ֵ֮ʣûȺ¡
ǸǲСӣʲô
齨ڶԶʦĿǽİΪǽһȶػأ
յý֪ͣڳﻮħţҪĽϡпʯ⣬ģؽħҲҪһʵĵط----ҵ˼
ˡ
Ƚϸ˵ǣΪǲСӣԲĳֶӣҲ˵ûĳξھξڵһֶӵξҲǵڶԶʦʵϵָӹ⣬κ˵ô˵Ǽ¡
ȻǾ;ڲƶԣʵϣȻħҵĳԱ縺̽ѰħصȻҪѧԺλԺ˸ġ
һԼǺܿҪôҪɺʱˡ
ڶԶʦֶȱǲСӳԱ
յôһʱһûУҪԼȥټ
ɣ˵˰ջϲһԭԼξǸ˾
֮ڴڼԼټ£ݲޣǾԱΪ־ͲˡվƣĲʮˣóĿνýңһ׼ˣûʲôȻȥɡ
յƺæһѻ˵꣬漴ְˡʵ飬Ҳֻ÷˳صѧԺ
˿ϵǹ˺ܴķϾϵһҲĿǰ֪ΨһһǹˣзԱЩ٪ֻܵ֡ˣҲؽɫͺ⡣
ȻΪŷļʱ֣Ӳ˵˿ϵ꣬걦ʯλԺС״̬޷ֲֻͨ齻ϢЧ֮;Ϳ֪ˡ
һ޻ʱ֣ԭȥҲûˡҪܺͽ۵ʱ䲻ࡣҪϧ÷˹ûϵʮУ϶һǣ߾ͺá
Ҫȥİ򣿡
ɺü֮Ա˵Σյء
û£
Ͻο㣬ֲȥֻ̣Ǵȥ̽˳ҸطħذˡΣյġ
仰ԵĺԼšİֲ֮أ׺ݵĹжĺڰ飬Լֵر˴ȥ󣬶һҪħûΣղŹ֡Ϊ˰οɺΣҲֻô˵ˡ
ûΣգ
ûУĺˡ
ĵر֤
ţȻûΣգôŽһȥòá
Ȼ˻Ҫʵ
Ǹ㡭
Ц
ɺ˵ûʲô£ֻǸаޱˡ
㡭
֪ôСܡϴޱٻ㣬֪ܻΣգҪȥ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
Ϊ뿴ޱ㲢սӡ
һʱûӦ
СܳΪʦܳͷأҰʵԸȻҷ֣ƺҵؾԽԽԶأ
˵γţһȥǼ£ڼＱˣƫƫʲôæﲻϣʲô鶼ˡò׻ˣңоֺص˴ǰΪʱƵģ
ɺ΢΢Цţǰվǲһˡ
Ǹʦע˾ͲٹƽܻᾭΣգû취ߡƽʱٺãϲңΣյʱܺ㲢վһأǰޱءʱҾ͸оԼ·ͻȻһӱƵģƳֻܾԹߣǲս˴˷ܼգףʤһжΪҡܲϲָоء
㣬ϲ㡭
֪ôأ
ɺ̧֣ĸվҲǻᱻʱĥƽذɣվҲ䵭ءδע˶˶ʣע޾ķպҫеһУҶܹģǰޱģֻǰشڼУȴĻ
ΣյʱҲߣҪʱҲܼʱ֣Ե˵ʱҲܺ㲢վɹʱҲܺ㹲ͬףֻºһϲ----һУȴʵزݡСܣãҵĸ飬һֱȥһֻڼĬĬȺŮӣܳأ
֪ϲңңУҵطȰޱһЩʮĭĻۡԺأԺ󻹻ôҪˣһ𣬶ҲܣǻиعͬиĽʲôûСһΣĴΣȵĳһ죬ͷٿʱ򡣼лҵĴ𣿡
ҵᣬŮӶģޱҲԸ㣻ϲŵĸоŮڱ϶ĸأó谮ԼϲкӵģһУޱԴ棻ޱģʲô첻վһ졣ᷢУޱǲɻȱģ㣬ֻǿп޵ء
֪ΪʲôҪѧħΪ߰ܰæʮ֮󣬶ʮ֮󣬻ǺһȹġǶһ˴ļϧأ
ҡҡͷҺûʲôħϵ츳
ҶԼ˵ˣǾͱѧˣˣʵɡǣĲأ
˵Сܣ㲻ءҵءС㶼һ˵ģƾʲôҪŮߣƾʲôҷҪĬĬ˿Լϲˡƾʲô
ұ룬ֻ׼ϲһˣ롣ôҪϲǸˣҷҪ󣬶ƺҪءء
ҧ촽ŬҪˮĺòĺòİ
㱧ţɺεضͷһ£Ȼϥ
㣬޸Һ𣿡
ɺЦô
ң-˹ڴˣҵģҽɺ-˹ߣƶ߸Уۼ߽۾ټ裬˳澳మྴ롣
̧ͷֱֱɺε۾㣬޸Ұɡ
ɺγĬһᣬ΢΢ЦţҪнָء
ɪָֽɺεָָ֣ɺζԼϵĽָѹŵ
СܣҪˣȥĸɡ
ʱҹ¹⣬ɺĹء
һĸҲûʲôоԴӼ𣬾ͱɺεĸĸûа䣬ȻҲ̸϶ٸ顣
վڸĸķǰɺеĻһž۵Ŀʱ⣬̲סȻ¡
ϣֻһأСܡ
š
ݼϣ߳ĹأɺεЩ䣬һֱû˵Сܣ˭鵽ô
ҡҡͷЩſϾʱ䣬ҲĴ̽ȻһΨһмֵϢǵǴ¹ʵص¼ѾΪϣֵλˣѹûʸ񿴵ġ˹ؼҵ׸ǳеĹûʲô飬Ҳû취ʲô鱨
ɺ̾Ϣһɣ
˵Ҳ֪ѣá
ɺεĲΪĸǽ˰ɡ
·ǸӦ˼ɺͻȻһ䡣Сܣʲôأ
΢΢һ£ԼôƺҪĶܶܶ࣬ȻͻȻôһʣ治֪Լʲôˡ
Ȣӡ
˵
ôȢ˽㣬϶ᱻЦء
һЦЦˣʲôϵ
ɺҡͷ˵Ļ˼Ȼ硣Ҫ˼˵۹ġ㲻ںҲں
ɺΣͻȻֳϱӿһ˼أѿڶҾԼһճǸס
ɺסȻЦţءСܡ
ģ
˵֮꣬һҪһԼظճǣýס档
ɺθãǽš
˿·˲֪ߵƽˣ˴ǰļҲԶȥǰļҿòá
Щԥˡ㡣
ȥ
ðɡ
ѭϤ·ɺţѾԶԶǰļšڲ֪ǻһסˡŸڵԺӣƻͨ˵һ͡ﲮ⴩ԽλưϲǰסԼҲѧء
һ˳
ֺģϻ壬һ˫۾úܡΪɰİҲ¡ԺȤɺεͦϲģ֣СԴ
סﰡ
ţء
߽㡣ʲôְ
ܸģܸ-¡
ţֺܺأˣ
ˡ
ƽĶԻɺֻѯʣҲû⣬һֱվԱߵעͻȻӵһ仰סˡˣ
׷ʡ
갡
˵һס
԰
סˡ
ļԼʱﲮ⣬ѧ˽꣬ʦѧУѧϰʮꡣﲮԼʱȥģŰµ˼Ҿס
ǳҲֻꡣ
˵ѣ
ôˣСܡ
ɺη̬ԾǸнܸĵĺӲ֪Լ˵ʲôؿǡ
㣬ǲǵǰסǸưϲ
ǵðһֻƹ
ǾʱȥĶ԰ɣȻҲŰ
СܣǴ˰ɣ
ɺüĻʱϲѾȥȻͻ˼ҡ
ɺΣˡ
㡭ǡ˵
ЩͰͣ˵ʱϲѾȥˣ
԰ˣǲμ𣿡
㲻ȣˤɺβƭԼȻô˵
Ǳĵ׵ĸ·һƿ磬ͻȻһЩ顣
ΪʲôԼﲮԽߣּܵħһֱûб¶²ԼС΢Ĺͣʱ䣬ԼÿҹﲮѧգɺξȻһζûΪʲôԼڹѧϰħĳʦѧУ꣬ȴһֱûбǵشʦǲɣ̽ΪʲôӦЧĲȴǡȡ·ôɺһ㡣
䣬ֻ¸ûʲôﲮ⡣
һʼƪС˵ֱ죬Ҫ͡ôˡ
ǸϿҶˣмҲʲôıթԣдǺֱܼ׵Ĺ¡
ƪС˵һЩСС趨ﲮ⣬֮һԭôͽҿȻȻҶȵòͷôǳɡ˳˵䣬ϲģǽ⿪һյͬʱ
ЩۣӣһˣȻһһظôλ


19 ֵĴ
ﲮͲڣôԼǻ󣿲ǻ󣬷ɺκ˾ҲӦÿˡ
ǻǸħӰԼǣԼʶԼƾմһʵڵټ䡣
ԼǸʦȻħһõ£벻İħóǲٿأ˵еС֯ProgrammedAmnsiaַܹĨ۸ġƾ˵ļ䡣
Լɣ
ҲɹﲮֻѧƷ鹹һʵڣôվԼǰת룬Խ鱾Ѿˣħ磬ҲС˵ôȻˣԽﲮƺҲ⣬ʲôˡ
Ȼ׹Ϊʲôﲮ⣿ΪʲôĳʵڵΪʲôС˵Ĳɻ
ΪԼЦΪԼļﲮˣӦûӡȽһ
ȻܹΪԼټ䣬ȻǳԼʶȫԼļ䣨ϱӵļ䣩ܹŪﲮ⡱Ҳ˿Ϊˡ
ﲮǼٵģԼѧЩ
ôѧѧõĵΪԼǲߣ
ôŬȥڹΪԼ̫ԡڹôûƷɨ磬ûжšˣĹӳɶԺԲƣΨһþǿٻָ----Ǻͳ˷ܼʲô
ӦȡĲƫƫȡԼãײˣ
Ц
ԼӴԽתһֱС΢±ֱ֮󣬽ϤУԷ˵㡣ڹͲַǴĶؿƿ˿й¶Ϊ֪˭뵽ԭԼؼ䶼٣޸Ĺʲôܿԡ
Ц
ֻԼһ֣ﲮͲܶǼٵģǻʲôģʲô˵ļƻ֮УԼʮһСôЦΪһֱŬԼˣʵȴһͱźõӰɡ
֮ԽܹȻʵΪнܸĵĺӵѣԼϵļ֯ˡػֻҪǵڣкǶټ䲻ϵϢԼȫԶӵԶ޸ĵúټһ¡֯ΪʲôȻʩ߳أӦԼѾħ㣬Եʡ
ɣꡣʦ˵൱һһʶ̥ǵر仯Դ֮󣬡ҡΪһµġҡǵ֯Ҳ˶ʧЧˡٵļ仹ţֻϺʵղźӵѣŻȻ
ǽɺݼĸ˵ؾɾӿԼֻ»ҪһֱɱŰɡ
ֻ¸¼֯ǸʦҲûϵôĻֻҪʩٶȱ֯Ϳˡô˵ǽءȻ䣬һѣϮƬ糱ˮȻԺһšֻԼͷۣΧһжòʵ·ԼԶȥֻԼһ˹¶Ư޾֮С
ףʲôʵģ˭Լŵġ
СܣСܣ
Ůڶʶ˵㣬оԼƺ˱סˣ㣿
ٶ۵طӦȻȻһͷ㻮
ܷ֮£ȫΪɺҪɺβҲǼٵİɡ
Ȼʶڰ
ٶʱԼڴϣΧϤĳͿеɺεķ䡣Ӵ͸Ѿˣױڴߵϡ
ԴЩʹްˡҪ£űƿˣɺζһţ˽
ˣ
š
˶񣬻һУĹصɾӣǸнܸĵĺӣһĻĻ΢΢˿ԼӦûٴα޸ļ䡣
㣬ôˣ
Ҳ֪ͻȻεˣôжвѣֱ㣬Ǽ˰æŰ̧
Ŷ
˵䣬÷˹ҲŮеؿǿЦЦûˣħеƣ͡
ʱѾ磬ȥѧԺϰˡ˵ݲݳͳţһ·ĬԳ˼ȻݾСֻǧͷȫ֪źá
ΪʦǿĲħͷԡʦȻӲȱðվʷΪоħʦ಻ʤעܵ߼ܡȻڣκ߼ܣҪһʵĻΪǰᡣ
ûоһжòʵ֪ʲôԼΣʲôʵڣټ䡣ɺΡЩ
ãšһ춼޾йȥʱ֣׼ؼңͻȻֵԭˣѶȥ
Ҳû룬˰ֵס첻ƺˡˣ
кţҺҪȥ˹׿ŵˡף
ϣðִʦ鲢ࡣ
Ѿܴħˣ
ͷ
ˣ
š
Щ˼ҡҡͷԶԶҵԤˡ
Ҳúܾȡ
˵
һٶʡʼʩĵļɡʮӣڿνͲˣҴ˹׿ŵ˵
ʦѾεڶԶʦҪǰİˡ
Ҫȥİ򣿡
ǡ
üͷǺΣհ
ͷ΢΢һȣô˵Լȷʵء
Ե˵һ飬ڿšѰҿغͺʵħأӦֻ֮һ
˵û´Ӧû񡣡
˼ǣ
Щ⡣
ڲΪ׵ʦɣԻܹΪ׵ʦɡ
ּ򵥵͡
Ȼڻָɪ۹Ŀ֮£ɴϻŽһ£˴˻вءϴӰĻļƻʦɼţʧܣȥ˹׿ŵѰɪʦɵţܹɹȻʢ
ʦΪؾ棬飬齨ڶԶʦİ˾ǳɹΪǽ⣬һȹ̵ĻȻС
˹齨ڶԶʦǸɶϵ
Ȼ϶ҲһЩʦ̫ࡣҲ룬ܹǣ²ۿŵڶԶʦȫ䵽ʦϵġ
ĬĬͷ
˵ڶԶʦʦϵĳȻħŵؼƻȴǲ˹ѧԺе----ѧԺ˫̥Ժ˺ˣ벼˹һǻܹɵѧʦɵмġħҪĽʯҪһأİʲĵطϣʦʦ˳·ҲΪˣű˹ȥ
ֵ˼һЩʾ
ûٶ˵ϾǿˡЩ鲻̸ҲûʡѾѧϰħ㶨ؼˣ
˵ﻹһЩȽرķáħ
ȡħ飬˹ȥֽӹžش˸ָһ֧ëԶԾպīˮˢˢҳϿƶħ㶨ȻǳãʦľĿǰ裬ûǱãħƷ档
ǡ
ЩʺϺ㶨ϵأʹħƷЧʣ
˵ʾվȻ̧֣һһ³ʺϷһ⣬漴ļһġ
ȻĪӿ룬˲͸ȫһ˲䣬оԼĳЩı䣬ʲôıȴ˵ֻʱģܿ죬ʶоԶֳ
ڰӾ
ʶΡ

Ӿ
һںڰҲİзǳʵãڶʶΣֹ͵ϮɲǼͨ˶ԣԷغ͵ص򽻵һܹħ⡣ܸ߽׵ķǳʵãҺ㶨ϡҪʱʩޱȡ
԰ֵһ㶨ĵҲЩί١Ϣһᣬ̧ۿȥǡ÷һֱϵöɪָֽûˡ
Ҽǵϲöָô
͸ҽˣ
ش𣬡һڼңҲ̫öɪָֽ̺˴μЧ磨ͽ׷ʸԶμĹȷܹԶûκðվɺ˵òˡ
ֵ˵ָз·ʲôӴζƶ֣ӿȡһöָ׽ʣͼӣȥۡ
Ȼͷ
ոպ㶨ϵİӾãؿö׽ָ͸۵ĵɫħ⣬ζ̺ǿѧħƷ
ǰڰֵزر￴öתָ
赭дؽָ˹æֽסţ
˵İʱȥһˣЩض
ʦ
ȥ֪ãҲδػǳסʱҲڳֱȥ֮ҡİ鲼䣨faerzress͡ѶħãҲû취ϵԼСġô죬Ҳҵˡ
ǡ
գֱ֮ΨֲﻹԼȥ֮Ȼ飬޴־ʱ򣬱Թһʱ׽֮УֻǰҲǰĿ䡰ǡ˵ĳ⡣
ɫƣ룬ٶţҪǡͻȻ˵˾仰֪ԼΪʲôһֱע𣿡
ҡͷΪгΪʦǱʣ
һЦ۹Ȼ䣬ϻĴʦȴҲжʮλУٱʮˡһ࣬һ٣ʲôһʦҲֵ㿴أ
Ĭ
ˣ
˵֪ôҵѧϰħʱ򣬸ҵʦ㵱˶ʮѧͽǸ̬ؼһϲѧΣյ飬ϲѧֶӵЦЩĵصѧÿ춼սս
ʦ龰ҾúϤа
һʱ䣬ǳ־ԼȫԼƿأȫ塣ֱһ죬ҵʦң˵֣˭Լء
˵δȫգг̶Ȳ죬ĺӣܱƽĺӸԼˡ
ʦ˵ǹĺӣƽĺӣȾǰᣬܹԼյô
ֿԼѧߵͷʦվİ
ܻ죬ɱҲ˰ɣЩѵͲԼˣǱɱˣѵָˣ
ֵ˵ϵˣĵĶȥˡʲôܻ죬ڵĳɾͣѾҪеңһˣʱʬ嶼óɰ׹ˡ
ļ򣬡յѧܶ࣬ɾ͵ȴû١⼸յΨһѧҪʧ
ижȴҲû˵ʲôֻǵͷӦһǡ
ָϰɣ
˵İ׿֮⣬ֺħҲѲҪСġ֣ʿʩչħķʽȫͬѵġ
Ҽˣ
˵еĽָͻȻЦʦϲղؽָأѾöˡ
ǵȻ
ֵüɫ裬㲻֪ʱΪ׷ŮӣרȥѧָļȻһѽָϸҲϣ׼һŮȡһöָȥ顭ϧ
̾˿һûɡ
ʦ̫дˡ


20 ļ
ӰסתתָָһɱĸоӽָϴöָתһǿȵĹǷļܣͬʱǳ䲻ĹԼҲֻаǧŻֽӽı˰ɡ
Ŀĵڽţ֪˹㳡̧ͷصͨĴţϣԼҲܿҪȥİһʱ䲻ǰ鴦ɡ
ͨţءԭֱӸһǮūԼӴ˷ֵ޹ϸ𡣵·ϣͻȻһ
߿Ǹص٪壬סڲʯǣİӦ÷ǳϤ̽ӵĳԱԼͻȻӣΪħǰİ򣬵õ
ֻԸô
͵߿ûཻ̫ĸоص٪ǸƽӹˣҲƽӹҲƽӹĬԣ·˶ڵһ----ǵص٪ı׼֮һ˵ûʲôֵӵĵطҲãе㾪֮ĸоһв·治ġ
ʱѾӽʮһӣɻŵƻ߽ʱ򣬷ַ˵ʲôסڲ̸
Ҳ⣬˵⣬ʵ߿ǷԸǰİû뵽٪Ժ󣬷һ⡣
Ҫȥڰ飿
һ漴Ӧ˵ԭס٪вʯǣȥ걻ڰħǹݣأֻкһӳر硣
߿˵˼뱨ɡ
ǡ
˵⵹Ҳѡڰİˣǰȥ϶Ҫ֡ѵ˫Ϳƽ̸ô
УҸȥ
٪һڴӦ
˳ؾͽ⣬Щ֮⡣Ҳû˵ʲôֻõ߿ȴϢڷǣûԱԭеһΪͶѪ츳ҲѾʧȻֻˡ
÷˹֮⣬ڶԱҲˡЩͷۣյ˵˵ʮʵ֮ڣȥʮˣֻһ붼ղ롣
ҲˣЩԼա
ٴλصǣѾҹˡʮKѧ߳ţҪؼҡͻȻϵ΢΢𣬲˹ӵȥ
΢΢ԥһ£ջǰ˹ڰŪһ֣кҶ¡
ϴڰأ˵Ҫ壬鷱æһֱˣ
˵пա
Ĭţû˵
˹ܹʵҲܼ򵥣սǴҰðзչءϱиֵΣʱ任˫оöӣֱǡʦսʿҰˡʦ³ʫˡεߡ͡͡ʥʿӵвͬսܣֿԶָ趨һöɱԷʱӦľֵۻһ̶ȱף硰εߡΪ̿͡ӵиǿƻ
Կ
˹ѾϤ˵
ͷӣʼӶԾ֡һս壬ײ̫ϤҲûϸĥӵãֻʥʿ趨Ϊ⡣ӺСĵѡţԼġʦб仯ѧɣʦ֪ʶ֮ŷ꣬ҰˡԱرȣֵǣȻѡΪһλİغڰ飬һɭŮ÷֣ǲǷˣڰ÷ģסû˵ʲôһеʱȫע֣£·սһ㣬ʹֲѧߣҲûаĵ©
ǺʵģΪѧߵܿͱƷߣɴһ֣Щɥվ˹΢Цûϵѧ
˵еʱͻᡣ
û˵Ų˹ָԭȻԼԼһͬʱָ˫սֱĻһ㡣ĬĬһᣬ£
ͻȻʣЩӣҲʶĻҲΪԼڷսԼ˰ɡʵ֣ʲôʱͻء
ûֱӻش𣬶ȶϵġʦ˸ʦͷųٻ﷨ֻ֩롣ǰΧסֵءʥʿ㿴ֻ֩룬
˵ǶԣԼӣʦ֣ȻʦԣԼӣҲ֡
̧ͷһۣȻڴ֮У˭Ҳû⡣κ˶ӣҲ֡ʲôǶȥˡ
Ҳô
ֱ˵ʡ
⻰ʵúʧȻ˹ȫ⣬ǣ
˵֡ܲݴڵģֻλ----Ծߣһƻߡ
ôҲΪ֣
ǡ
˹΢ЦֻҸˡ
΢΢£û׷⡣ȻڴھУ̵£βȫأ
˹ָָϵһöʦҿʱֱȡ̡
˵˵һ᲻ô
һᣬҡҡͷᡣ
˹Ĳ֡öʦΪģͺȡʤˡ
ˣ
ˣ
˵£һ⡣
š
ʵվͬ壬ҲʶôΪλߣα֤µҳأ
Цҳϣλ߲Ҫҳϡ
Уܶ˶ҹŮʿҳϣվڴ˴ûбŭԭΪ޿ؼֵ
˫ֽ棬ҳϣ̫ĶѺ֮״ڣΪλ߶ԣûʸȥҵҸ棬һ죬׵ġ
ܱ֤ҳϣôβܼԦأ
ԦµĺûУӵҳϣҲǳɣ
ƽ˵Ϊλߣû㵨ţλܱͣס
׼ǣԵȣ
˹˵һ
һս壬İر磬ƵúܣϾ壬
˵ϲ壬ϧһֱҲʵض֣Ī̫æˡ츳ϣ´ټʱҶ¼֡
룬ʧ¡
˵ǳš
˹ͷ壬ڸղλú棬һģӰۣܳʵ壬ԳһԼʮֵ꣬꣬ɫȴ԰׵þˣݣ͸Űɫ΢⡣¶ڵ˫ֵúܣϸ޳·ŮӣƤϷŵһӰŻɫۣݵڶУؿڲλһö£ǳɫϣһֻŰɫ塣
˹-̹
ʶλӣ˵ֵ˶---У˶֪ʮλӣ֣ȴֻʮλ·Ļ󣬴Ӳڹϳ֡λ˹Ӿ֮һǲ˹ֳظħʦ
ô£˹
˹̣ͷҲ̧ʣȻһսʿǰƶĸ񣬵ס˶ԷġҰˡҲ
˹˵ȻôȷʵԶԶҵϣҲûԤ׼Ȼ
ͣһ£ҵķͻȻͱȫˡ
һ֯𡣡
֣ȫ޷ٶʶ
˹˵ĳסˡ
ϵķתָ
ǣһʽ
˹΢΢üͷǰ
˹ҡͷǡøħο
ƽû˿ٴ죬ȴЩ԰Ըħۣϵķˣûмλ֮ϵġ
˹ţ˹İʾǷˡô˵ҹŮʿ
룬
˹ĬϵġʦͷһʱֵعҹŮʿô
ڣڲŲ֣Ѿˡ
δ䣬Ȼһҫ۵ɫʻҹ񷣬ҫ䶼λεأ漴غճǶ΢΢˹ƿ̣ߵ⿴ȥֻڳҹ֮ϣǧǳƶţһޱ޼ʵķ֮˲ӵĴ۹âźһǧǷĺ׹ҷųĻȼգձڰɡ
ƹ׹꣬ȱҡӸֶſǲõǳģ΢΢¶һ˿Ц
ֿʼļҪˡ
עǻԴɪΪһͣ˵ʱɪʱΪڶͣӢʱɪΪͣʱͻȻ´ο飬ԵļΪдɪؽ֮Ĺ£Ϊ˱һʥʿ


21 
߳˹ӵסʵʱѾҹֵϿһˡж֮УҲ⣬ĬԻŸղźӵ̸һ߽ϵǺս嶪Ԫ
ϵıʯԾָͻȻ÷˹ģ
ƺЩżôˡ
Ŷʦе鵢ˣϻ
ȷʵѾˣԴӻûôؼҹɺκ÷˹ضȼˡǰ󲿷ʱ䶼ڰֺͲ˹סֵط϶ħѶ֮ķ޷͸ģ÷˹Ҳϵϡ
Ǹûؼˡ
롣
ڴʱһҫȻ£ɲǼǰһΣûعž׺ض·ճǶҪƵġҲˣ캳صȴǵһ̣Ȼ伸һ̧ͷϿȥֻǧǳ֯һķģ֯޾ʡ
ǹôĿֻ̧ͷӾ;˫ۣҪæͷٿȴΪɻԼǵã򱤵ʱһϣ˵ʮǰĶʱʥ̬ٷ֮ǰҲкܶ˿ס
ѵһζҪȻϴβŲʮѣ
˴ͻȻһ1358DR1372DRʮ꣬ԼҲʮ----Լĳʥٷǡͬһꡣ
ԭҲûʲôһͳơ״½˿ڣ顢ˡ٪ȵڣԼǰǧˣƽÿ궼һٶ˳һȻ飬񾭸Сƽʱȫ飬Ҳ
лʲôϵô
ȻȥȴҲƺûʲôΪʱǻӰУʥǼ彵ʽ硣ӦûнŶԡ˵λͶǲֶ첻
ǹֻ֮Ƭ̣ʮʱͽȥ»ָԭҹ񷾰ڴڼ䣬ȫ޶ûа˳Źۿǳʲô飬Щ֡
صУɺκ÷˹ڵôôŻ
ɺԹѾһˡ
ʦе顣
͡
Ҳ˵һ
šԲ㣬
Ǹ´Ҽǵˡ
Ҳù㣬ǰޱȼˡ
÷˹ûж˵ʲôԼȻطϢȥˡ
ΪϾҪȥİ÷˹˵ã϶ɺΡǰ֮õ飬ȻΪ飬ǱǣһգЩƣˣݲϴˣ·ϴ׼˯ȥ
ɺСܣôˣ
еʣô쾫̫ãʲôˣ
ûУ㣬ֻе˰ɡ
ɺû˵˵ƣڰȷʵЩˣ˯⣬Ժ䣬оһ굽ԼϤķ·Ӱζ㡣˳ָļϣϸ£·ĳУַ·شûһ˿覴á
оɺԼĲţȵ촽ָЩѣ۾ŻŮѾȫ㣬ɺεһԼѹء
㡣

ɺκӦţؿҧ³ţСܣϾҪˣȰѽô
Ĭţḧ㷢һɣ㣬
˵е顣
ʲô飿ܶԽ˵𣿡
еûˣ
˵㣬˺𡣡
ɺһ׷ʣҵصܵԭǸء
Цš
ΪҪԵǽ㰡
ɺεͷ΢΢˫ںڰп·ıʯԭӢˡСܣӦ㣬˵Ҫ㽨һճء
ţҴӦġ
һΪ
һΪ
ǽţ
ɺ˵ҵ̫á
ɺαᣬ
֤ƺǶɺҲǶԼ˵ʱϵ飬仯֮쳬ǵġ
أ
ɺ˵ؿڣˣ
ͻȻ˼飬ܽٵҹ㡣
Щ죬ʲô
Ҳûϸʣ˵Ϊܽ櫵飬
ɺ˵˵Ҫȥİܽһ𡣡
ܽ櫣
סˣڿʲôЦŶ֪ˡ
ϴܽٵ˵ܽ櫵ĻڽȴֲԸֻҪγİĻᣬ˳µӻɡ
ô£
ɺʡ
ԼĲ²˵ˣ㣬һؾɣ
˵æҿ°ﲻˡ
Ϊʲô
ɺüҾҲʲô¡
ҡͷ㣬Ҫ֪кܶ鷳ġ
˿ϼǱ߾Ҳ˵ؼڣܽǸʦȻѾڲϵֺͲ˹ߵýԼԸԸ⣬ȻѾʦϵԱνϣǮգվϵԼǾܲҪȥΪãܱǣ˵Լûаô
˵Ǹܲʦأ
ɺ˵Ȼڼϰ׶Σܶʽʦѷɫȥİ򣬶Ҫиʦġ
΢΢һɺ仰˵ûβȥΣΣⲻˣܸҪиʦأ鷳ȻԼ⣬ֱӽƣȴҪġԭ÷˹ʥʿҲǿеʦĹȻǰͶã޷ʹκ
ʶм䣬ʦæôȥԼȻʶʦȻȫһˣеǱʨɱˣеıɮ¡ɱˣеǱ÷˹ɱˡ
ţЩԥȻɺ˵˾仰
СܣҾã̫СһЩ
ɺ˵С·ڵʲôСġҾҲδغأ̫˵ĵĥġ
ĬȻƬ̣ȥܽٵ˵ɡ
Ӧˣ
˵
˵ղ˵öԡȻôС΢ôСȻھвܰѡôĵɡ
Ӽص˼˼ߡĳЩԭ򣬸ٶƺˡ
ֲٶ߲Ĺ----1358DR񣨰ҹŮʿɯڣȫʽ磬ĸºַظԵ򡣵һ£дľʱ䣬ԲҪΪɯڱţҹŮʿѾع


22 Զķ
ڶ峿ǰĪῨңܽٵҽ
ԤϣܽٵȷʵΪ顣ܽԶİĻᣬ˳µӻ顣ڶԶʦ齨ǸɳԱȻɯʦȻܽ櫲Ǹϰûбӵʸֻæˡ
ܽ櫣Ĭغţֵζ촽ýģһԲеĻܽٵ˵·õƵġ
ĬţѾúɺ˵ȥİ˵ĿĲȥܣⲻ˻гͻɱˣȷʵҪһʦֱôҵЦȻֻɯʦʦҲҲ벻
ܶʱ򲻴õѡ񣬵ٻѡ׵ĵȻһҪѡһɯʦôȻܽ櫾ѡ
Ȼɯ̻ᳶ̫ϵôȻ򽻵ʦλԽԽãܽ櫲Ǹϰʦɯ̻ڲλ׻֣ڡҹߡʽְԱ֮෴ǣӱϰȫĽǶȳʦԽǿԽãܽٵ˵ʵʹڡҹߡУѾǱȽϳɫˡĻٹ¾ڣThFeastofthMoonɯ̻ʥգʱܽ櫾ͽְʽʦΪҹߡһԱֻǳˡ
λ׺ܵͣɫһҪ

˵һֻҪһҽߣҪʱΪͬһķ
ܽ櫡֪ҹŮʿʦϸĸѵͬʱҲó÷˺----ЩҶҪҲûȤ
ܽٵҿԼһۣܽûʲôӦͷס
ڶ
˵ܽٵҡϣĽһ𡣡
ܽٵ漴ӦҲȥ
Щţȴ˸ϲãҪӦһֱĬܽ˵ˡУ
ԣİ̫ΣաûԱ
Ա
˵ǸʦԼõ߱ôôأ
⻰ʵûеܽ櫵ƺҪ𡣵ջ侲ԭأ
ʡ
ûʲôԭ
˵Ǳ˴˷ģ졣
ܽ櫻Ҫ˵ʲôȴܽٵĳ˳½תͷȥԼõѾϲɫϾκͿ󣬲ɵð̾Ϣһ˼ɣ
Щ˵ʲôɱڡ
СҰ
ܽٵҼʱЦտѾܴħڶء
΢΢üͷܽٵҵĽ˿е⡣ԭ츳Ϊʧ߶ѧػʱҲѾǿҪ꼶ѧˣħڶǺƽ顣ʧߵӰ죬˵졣ֻҲδ̫Сˣⶼ˼ɵص˵湫˵ԼȻɺκ÷˹ܣȴҲǴ͸¶Լħġ
ô˵Ա÷˹͵߿ˣѾĸˡ
߿ǵص٪壬ϤİĻʺΪ̽·ܽΪʦȻ޷ʹǿķΪ˵ҲѾʤˡԼ÷˹ǶĺģܽٵҡͺԲưɡ
һ֧׼ðն飬ԭĵңҹ˶ԿơȻʮʵҲûꡣԼһˣԾҲ㹻ˣ˵ҲʵҲˡ
ϵ飬ǻϵġ
֮󣬵ٶǰյõذ칫ʱеѾ֡÷˹߿˺ĪῨ֮⣬Աŷ
ԭԤУôҲûŷλãΣյ鱨֮Ի飬ȫëԼմĪῨҳûߵѧԺڰ·Ͼײŷһﲻ֪֪Ҫȥİ򣬶ȱ֣Ը¾Ҫ롣һƤ֮ӦŷԺҪṩ鱨
ʵЩ̫ףŷȥİԼȥǣûʵʲôطȥõأαؼӽʣŷ˸ʣֻܶǱ֤Բǰδ򽻵ȻǺ죬Ȼλ鱨ȷʵҲûʳԵļ¼˵ǺģмڴˣӦ
յƺѹûݣûֱӴһӣ׼ȥ춫Ϊ˽İرһħװƽѵһġ
֮⣬Ȩı˽ѧԺŪһֻͲԶ
ϵĲƼ٪ʦ䷢ģ磬ʲôܣɴĲƷ۾Ŵ֮࣬Ҳʲôϡ֮ֻǼ۸񰺹һò𡣵ԶֶȴǵĶҷʽطûеġ
ԶЧļѣΨһĲ֪ΪʲôǴЩǳɫͨԶȥʲôһ̹⣬Ĺ졣
ǾͲܰѲɫ͸ô
ʸƲļԱ
Է̯֣û취Ҳ밡Թַȫɹ
ˣðɡ
̾Դ˵Ҳһϲͨǰѧʱѧһ㻯ѧ֪ʶҲͻʦˣָܹⷽʲôɼ
һȻԶ治
佱ţ˭ģ
ʵԶļѶȲߣֻҪва͹ԼܶһȻ϶ܼªˡܶʱ򣬷ǷȱĽһ˼·ûǴĻԶķʵҲǸɺϣһλ۾ϰżȻ͹ųһ߿ȥеԭճԶķߡ
Ѿн꣬Ҳʮʱˣʽô๤ûһԶǷӰռͷⲻЩ棬Щ롣
λԺµķ
Ŷ
ͷʲôʱ£
ԷЩ죬֪׷ʲôȥһݼ¼1358DRҶ֮£׵ʮ·ݣ
ĶţԶ-̹-̹
1358DRҶ֮£Լʱ򡭡ϵ飬ƺĺɺϰ
עɯ̻λ׹ҹߣϰ֣ҹߣͽʦɯ֣֮нʦ߽֮ʦҹߣ̵λڰ֮棨Ů谮ߣ⣬ڶȡǵļ䣬ܹʲôӰ죬ȷʵǸȤ⡣ҿǹһЩҲûöôȫϣλߵȻҪһǰ᣺ȱ֪ʶĿҪ˵ǣҪFRöôƼϴж߽˵ȻFRвˣҪȥ


23 Խƻ
ľƳɵʮֳأ͸ıϢʮöȴǷֱͺʯ̶ɣӨԴů⣬ʹںڰҲ΢΢ĹϸǣϣȻ̧ͷڶ÷˹
ˡ
˵
÷˹һԲһؽġʥʿǰߡ
֮ǰǵڶԶʦͷӽİ֮һٹħаͼOoltuҲ֮ء׼ԴΪ֮أͬʱţĺڰ-ɳ˹ܳɹǣôǱȫˡ֮ءİ߷֮һ
ȻЩûʲôϵȻҲӣ˸ξΣʵԼ˶ûսԱֻжѰҺʵħذˡԵ˶æսʱܹ÷˹塣
ղ˹ս壬ԭҲûжô⣬ص׳дţû񣬲Եģȡ档һ֮£Ȼϲˣÿǲϼ֣Ȼʧ·ʲôƵġ
ȻҪж֣û˹ֵزܹһĶãԼԼԾ֡Ȼҵˡ߿ǼȲҲûȤŷǼһﲻ֪ܵȥˣӰĪῨԴ˵ҲȤȱȱΨһģ÷˹ˡ
ϵǣ÷˹ȻǴ˵֣֮ԶԶ׾پͰ仨ˮɾȵǡȻƫչһ·ּıթۣÿζʤԼûʶʱ򡣾ѾһͿˡ
û뵽ʥʿҲôƻ
Щĵ˵
ʥʿΪʲôܽƻ
÷˹ʣһ߶˸ءʥʿһӣġҰˡڵأһۻ㹻ľֵɹΪߡϸŵıħԶԭ˾Ա˺üԼġʦðͷһȴûгɹķѾ˺һӣ᧿Σ
Ϊʥʿʿˣıơ
Ȼˣ
÷˹ͷҲָ̧½ֱ߳룬ġʦԽ˲ԽӦýƻ
˵ô
Щ졣һ߰ġʦ󳷡
У
÷˹ش𣬡Ǵ˵ġ
ʲô
ܼ򵥣
÷˹˵кܶкܶа׼а˼ɣΪΪа޼ɵҪаҪƻƻػסô
˵Ҫսʤа񣬳˱Ǹƻʹüıʲôط𣿡
ĬȻƬ̣ͷ˵öԡ
˵ģǴ˵ġ
÷˹
ôһ˵лҶȥˣ
˵ǰһֱˡΪһǸ彩ͷǸͷû彩ǰ̸ˣ
÷˹Цţۣ˵
ҲЦеףΪʲôôˡ
÷˹Цعȴˣߡɹնֻһġεߡɰɫ壬Ƴ֮ᣬһԵġʦؿţԮ
ˡ
ҡͷ
ûء
ЦؾöѾʧ룬÷˹ֻһεߡʥʿȽס־棬˵񣬾㻻˲˹ֻҲѾˡ
ҪҪáʦðһαĬĬųɹĸʣȻַǳãɥ䣬ſڽŲ𣬽ܽٵ˽
Ŵξȥ
˵
Щ죬Ҳûʲôһټ
÷˹˵ӡ
÷˹΢Цû˵
ͼʵһε۵ľ޴󶴿ߣϷ¼ٸпյʯ·ɭɭհͼǵͳνײ㣨ħ;סʯװıʯڷ⣬ʹһƬʵ΢СڶߵײһΪɳĺŵ˹ūǵؾο͵סءŵ˹ģһֱԼŰٳߵʯͶдġڲ˴۸ӵؿ׶Լֱŵ˹-ǰǰͼǵħסѾ˵ڶԶʦʱָӲ
һʯж߳ͬʱе䵽档İб鲼䣬Ѷ͵طᱻŤʹãӺԭѧԺ䷢ĴѶѾջأ˵ڶԶʦͳһı׼䱸пԴ漸Сħ
ͼһƬžŵ˹ıԵֵŵ˹-ȥ²ŴͻȻǰȥʲô顣˼䣬ͻȻоߵʲôͷȥһССĿĲ塣Ѿˡ

ϳǴ˴Ϊ˽İƵϿһͨС򣬵ֻҪƣͷųЧⱬǰչͼǵʱ򣬾Ͷö˲佫ЩħȫϹӣű㱻˴⬡ټдɣЩūеʦǣ֪ôͻȻ󷢷裬ºҹɱڶԶʦȻһһ䡣͹ͼǣ˵֮⡣
ʵ
롣
ǰΪŵ˹-ʯˡϵ黯ߵǰ˵һϢش򿪣˽ȥȻһ˲䣬ԼתƵһС
ȻŴ-̹
һλߴ׳ӣǰ򽻵ǼλʦȻͬĬضԼλϣһ񣬻ɫǾף屣ʵʵž޽׵ؿڲλԿűݵĻռǣڵϵɫ޽ԲͷɯŮʥա
ӴרһŲͬŴǸȫţ似߳սʿǾͨ·ʦݣɯŮʿǰĶӳǴʦµ֣ǵڶԶʦһֶӵξҲǵڶԶʦʵϵָӹ٣Ķͷ˾
Ŵͷʾ¡һҪȥɣ
żɽ˵ȥһɳǡɳǣ
סˡ
ɳİʢİ˳УųơԽ񻰰Ľ켼ųơа˹ұĵκǿħԶϽ񣨵ȻҲѹָ˻ᶮħ׼ּޱȣ߶ƷɳΧİ̲ḻԼϡнأҲܴԻ͵Ķ켼յԭ֮һ
ȻɳλڡɼOldhntarİߴϷԼڰķ۹ĵ£ͼǧ֮ңʵϣΪɳʵ̫ңԶǱ治ͿҪ˳иΪħĻˡ
ɳǾ̫ԶһֱǵľĿ֮ڣ
Ŵƽ˵˸ᡣ
ʲô᣿
Ŵûֱӻشָָ棬һ΢ԭڳǽɲǼ͸ܹؿڷľ˳ȥһӰ
һܰˣϣ̵ֶ˫޷棬ֻڿСĺܳʮϸ费ǰͺͺԴںڰ⣬Ƥ͸Щ΢ɫϴһЩõĻɫӣ¶ϡϼб޴ĺۼЩ˿ڻûȫϡȻǱȻȳȣĿ⾼âʾ˾Ѱ֮
³-ʯ磬
Ŵӽ˵ֳȥ͸ɳǵĵԱ
Ա
Щɻ󡣡ô
ɳǱаһƣԹΪ䣬ǰ˴Աɵᡣλ³-ʯȻǵԱȻλȨأôǧ֮ңİͼУǱģ
Ϊ
Ŵ赭д˵ɳ˵С鷳
Щ˽ǧпֻ¸ûʲô鷳һ鷳С鷳һ㣬Ѿ׵òˡ
ʵһ֤жϡ
Ҫͷ˵ھԼһԶʱǽġɼͳİĶϲɳǵʱѧͶġһǧǰһҵսɳҴɳ⵽ħ֡Ұ˺ͺڰһһϮҡҡ׹
ֱ66DRֲ˸Ĺۡ
ʱɳԸĹ˹ǵҹǡòΣۿоҪ䡣ؼʱ̣һλ˹-ˡذӢۺճڴ˺ڰĽϹȥ˹-˼Ϊ¹Ժšߡڴ˺һǧ찫ȵԺڰعɳҪ鹦ڹӢ䣬ͬʱҪѰĳ٣Ҫ֪ȻþãһҲᳬİġ
˹-˹һ񱣬ϲߡÿһ˯ʮ꣬һ㾲ϣȻѶʮ꣬ڹڼ䣬ͳųУִйϴʱĸӢͳ٣ü䱣أΪԼְǡά֡ǡ쵼˱ƶκµߣҪⶼҪƳٵ´ʱۡ
سߣĹ̲Է⣬³зչͣͲǰڰԭ̱ųƵ壬СʯͷԴ֮ƣȻҲͰ״̬ȹǧꡣεġС鷳־ԼҪһֱȥ
νС鷳˹-˹ͻȻѲˡ
ĹӦû1367DRְͳ˧----ȻʧԼˡֱ1372DRɻڳ˯֮У۰øְ취޷ѡ
һǧǰʼɳǵʵѾϵ˹-˹һڰ˵جν١ȥɳ˯ɳĻ̻̣ع˹ҲϢʼ
³-ʯǰ˴Ա֮һɹĳ˯˺ڰа䣬Ȼ԰ǵ޷ôӦѰȻؽͬǼ巴顣
³Ĳͬŵķԣǣһ·ϣͼѰҽȹķΪɹ䣬ʦǵѾ֤ʵ޷⣬ĿѰ㹻ǿʦİУֻͨкڰ֣ȻǺʵ³Ľϣŵϡ
ɳǸûͨرĵ·³һ·ϣִ³ɯǣLooblishrһ˳Уɳóмλ߽ʦ³֪Ϊ
ȥǵİʦǣһн취
³ɯǵĿʦ飬ߣ֮أڰͼǸе·ͨرȻͻῴһƯڿеĳУǾǡ
³ıʾлȻ֪һ£³ɯѾ˺֮ĸգתɯ³ɯǡΪɯ¶֮⡣
˼·ڰͼǸħΪūǹǣٹ죬ҲͳħʳħūĿˡ
Һ³Ѿ̸
Ŵ˵׵ַϣųƵײһЭ顣ǰƽ䣬ȹ˵ᣬħ񡣡
ȻҲóƳ䡣
ü
ŴѵΪҪһӢǵİ˹
ĬŴӵ˼
жˣ
ʡ
ûжָ㣬
Ŵӻش𣬡ֻĶԱ
شϡڶԶʦԭͱԱ㣬ôΪԤ֮ٵ֡ռͼ-ɳ˹ȡ֮ءǾίԱƶĻսԣɳ£Ĳɹ˹Ȼãʧ˻ŴҲں
ʲôʱ
죬
Ŵ˵ȥ³
ǡ
վҪǣŴס
Ůͬڡ
˵
ձɯǣһƽףȻ֪Ƿ˿Ŵӿ˵оĳζ
ʩһת˳

   ƪһ֩ƪ
ͻȻƿסˣдʵڱǸƵ⣬ʳˣҪԭ;޸ľ飬ǰʾﲮݣԭƻİ֮ﲮһع⣬űȻֵľɺǣľһƻһоͲ̸ˡ


7 ֩ƪ



άԴֻצľ޴ͣסŲȻӯĴŽţֻ̾޴֩Ĭת飬ϳݣǼ룬ںڰбֳš
Ů߽³һԣ˳ϵİ׽롣ħ΢ܳһĺڷ飬ֱóһֻ֩룬ά-ƶס
Լ֣ȻԶϢسˡ
ӭؼңһ
άǰĺڰߡл֣һ----߸׼ȷ˵Ƕں塣˹Уÿ嶼һλߣʦΨһޡǰʦֻΪŮʦĻ͸ӹڣ׿Ĺ
˿̳άǰġߡǷƶ׼ʷһʮλʦۺϣһλϵ׿ԣżݵڻɫΨ˫۷ɫ·Ƶ΢⣬ؿͬŻзƶ׼µİ׽룬ֻ壬ʵ档
άǵȴţֱߵȫ΢΢ȻٲǰֱشдԽ߽լԺľٶû˺Ů----ֻҪż£ͲᱻЯĸ˺ȻҲ˺ߡ
һֹ˵ڹ˹ձͨеʽ
ڱ󻺻ʧլԺĴһνȼţΪլԺṩЩͬʱÿ¶Ȼ½άǹϵض״ĵ·ʯʯ䴩ţ߽˷ƶ׼һԲ˸Ϻɫаâǽϱ鲼־ĸ񣬴֩ΪͼҪݡ
άڴվţÿνĵһִ·ԼҪĳ־޴ĹɡϽҡҡͷɢֶ󲻾ͷʱƽľ߱ϵֻ˻˻šʱѾ硣ŮḧǵԴö߰Ȼ
ͷƶլԺطͬһƬڰûκάǲ⣬ħǿ˫ۡͨ۵ȣ׼ȷÿսǱ任յĲλ
һķ䣬עĿĵطǼ̳úɫʯɡȼŰ˸޴Ļ裬ɫػڳûɸ֩߶ħйһԼʮӢߵ˿ħ£ʯܳɵ񲻶ϱ任̬һλ޵ĺڰŮӣһֻѪĺڹѸ֩----˿ͽչʾࡣ̳ǰ棬֮£һſɵʹõĲǾںϣøʯ鱦ǶװΣαĶˣһֻ޴غͷ­һսƷǰ˹ıΪƶ׼ҫ֮һ
һУͶӰ֣ʹάҲ޷ԶݣȻ֪ԷݡһλĸغڰŮӣ࣬źɫۣаɫߣ״ƣ˿߽ʦݡ³֮£ף£ڼ̳ıءĳϱźάͬİ׽룬ʾǵͬݡ
ά߹ͬȥ񣬷ŵ̳أȻǰĶƺЩģŪЩ춯˷ļž˲
ӦøЩάǣ
ԵŮӵǳ⣬ֵ壬ҪЩһֱš
ȷƶ׼ĳŮͬʱҲǳλߵλʦ֮һ߱޾õ֤Ψ谮ʦʸʹõάͬҲʦλԶԶ磬ֻʸʹ߱ޡ
ôţ㡣
ά΢Цţؽַǰָ޳źʯĹָ޼룬϶ȴЩ΢ɫĩȻĳʩϣʦʩչǲҪʩϵġʱڣǸӦñƽ͵̬ǣ˿Цġ
ʾã
ȷЦţְ߱޵ľֱ˻˻ţȿֺζ壬ƺȲҪѪάǶҲ֪ȷơ
޴⣬𾴵Ľ㣬
رʾãֻЩƣˡ
ȷշɱԷ뷨ȻΪ߽ʦȨͽһλ׽ϵ͵ðߡҲḳЩͬ
ܵ׷𣿡
˸⡣
Ѿ磬
άǻش𣬡ǵꡣ
ǽǴģ
ȷ˵ҪԺūһ档
ҵǻǰ˵ʲôҥԣǡñԾȫˡ
ԣ
ȷŭ壬ֻǲϲǵĲҽ
ˣ㣬
ָάǲɫֻҸаˡڵǰ£ͽ䣬ҾñܸҪһЩ
һ
ȷۡ
άŭŽ㣬Ȼϵʱ˵˽ִˣ
˵ᶯһ˿ƣ룬Žһµʱ򣬰ƽʱԱ˴˵زҷһߡάǣиҪҪȥ
ŮعķԸĸ
ʹԺڰǿ޵۹ƶĸҲԳƵһλˡϸ㣬ǳɫ۾ˮ㴿͸ɫ˳йжϣȫһλŮʵϡƶĸȥͶȹԼİգѾ߸Ůĸ----ûжӡĻлźŮϵ׿˵֩Ķ衣
ȻΪ˹ǵһ----ʺҪ---ĸ׿нͳߣƶȫʸҫҲһֱĵԾӣΣȴЩ΢ҡ
ѵ
뷨ֹסи֣漴ֱĨɱƶĸ΢΢̾Լȷʵˣôֻͷǿ񣬿·վάǣСŮؼ̳ĸ׵òʹϻۣͬʱҲŴǸĸ׵һЩƷʡ
Ԩ£ӦðǸһȥι֩롣
ĸԴߺ޵롣
ĸĬʱάҲڴĸסɫ̫ã
˵ӦöϢ
죡
ƶĸԶ׼ʵ֪άǵĻûĺ壬ɷǳ졣Ӧüǵô׵ġ
ĸ˵ʱ⡣
ҵضҲṩ
άǻش
ȷʵοվȲϿס
׵ĻҾͲʩˣ
Ů⣬ͬ΢ӵƺͶ֪ģĸ
Ǹʦ
ƶĸ侲ѣԼݡ
Ҳᣬ
ά˵׷һ䱣֤һᣬҲᡣ
ˡ
ƶĸصͷ
飬
˵ִѾ˾顣ʣǵ----ȻǷƶ׼----ŭٻӦǵٴҪһЩȡӮûġ
ĸһ뷨
άǴ󵨵ز廰
ȷŭãϼĸ˵ǷǳصðŮҲܱԭ£Ȼƶĸûбֵʮֲ졣˵˵
ƽ
ڹȥʮ-Ǻ÷׿ǵ̶ӶûаڵҲûǵκϢ
˵ʲô
սǹж·
ά˵Ȼֲ²ⶼ̵棬Ǻͬ
ƶĸɲɫ˼˵ǽֻй˹ǵʦɥʧĶ裿
ԴǷ㣬ٲκ̶Ӵӹ˹ǳ⽫Ϣȥ
ά˵Լ˵Ļ-÷׿ǾͬôǼܲȡͬĴʩܹؽΪʲô̶ûеϢûС
Ȥ뷨
ƶĸ˵Ȼֻǲ²⡣
ΪΪûеǣ
ά˵˹Ҳǿ׿УеУʷϻ߼ĿǶһָ
˶٣ҪͬģҲҪǣԴʮԺ󡣡
δˡ
ȷ˵ħ÷ǳ졣Ѿȡǵĵλ
ħǵ˿ڲʮ֮һ򲻵ǵذ˷֮һʷǵһ룬
άǷֻʮ壬ǳ٣ǵִСְֻܱ˸ϯλǶʮһϯ
ĿıȽϲ˵ʲôӵеһжش裬
ȷ˵ħȻѾɹӮĳ谮
ʲô֤ݣ
֤ݣʥ߽٣ѡħǶǹ˹ǣѵԵ֤𣿡
άЦѡװؽ㣬ƺŪ˼顣ʮǰʥ߽٣ɲֻǵе׹뷲䣬ѵΪһμֻ
̧۾ֱϵĸʵǡǡ෴Ǳĳָǿ䷲䣬ûѡ---Ҳ⡣
£
ȷ󺰣γ߱ޣ˷ܵػԾ£££
ظ˵ػȿֺ̽ͷ̽ԣмߣĪ˹ĵֻ۾Ѿ͸ĵĹâ
㵨Ҷ󲻾
ֻڳʵ
άǹ˵ָѾ̽ڴһؽƬȻȷĸǰԼ֣ⲻ׿Ĺأ˭֪أڵԭѾʧصıԵˡ
죬άǡ
ĸǳ˵һ˿οʵϣάǵ˵Ȼϲܱʾͬ㵽˵ʲô
ѯʡ
ǣĸ
ά˵ʵֻ˵ʵûеǡǵĳЩ˴ŭôΪʲôֱӽǸ----ǰйġϵе쳣ţ˹ǵľΨһһжָһԡ
ʲô
ĸʣȻѾԼµ˴𰸡
άԥһ£һˣ
˵ʮǰܹ飬ʮĽܷͬ
󵨣
ƶĸŭȣվɾµͱеİĶԱȣһֱ˼룬ԶһЩ쿴ѾԽһʦݡΪܵͷ
άǵͷȻ
󲻿κ⣬
ƶĸǣҲӦܸӦ
˵ڣЩ޻ͷάǣִѾ˾飬Ǳ뾡һзȥӮĻġ
Ƿϻ
Ůе˵ڹȥʮѾпܵĳŬ
ͼĸΪ֮ԽΪڹȥһһǧİδܻȺǵɼɱ֮һɳǶܹݡһǧ꣬˵ǰÿ㻹ջȴһҪûٴ
ЩǱӵʹħ
죡
ƶĸŭ壬ͼĸѾõִʮһһϿɡҪɳǣЩ̵İɾһһٴνǡ
άҪ磬ջǷˡôҵʲô
ʡ
ͳ˧
ŮȻΪԼˣĸס
ĸ
ǣĸˣ
άǸϿĿڣȻôܵΣ
ţǰŸոմӼ˾ѧУҵλסָսľ飬ʤҵĶڡ
ĿתԱߵȷƶ׼ĳŮǳλߵʦ֮һιԶͳ˧ǱάǺʰٱѡ
ƶĸ۾зΪϢϲ񣬡
˵λŮ׿ֻӺǧѷꡣ
Ҹ֪֮
άǳʵ˵
ֵÿ佱Ʒʣ
ƶĸĵۣΪʲôѡͳ˧ԭܼ򵥣ΪǵΨһʩչħˣ
ԼŮЩȻ޴ͳ˧սвʹκηȫħƷʩôǻʲôĲ²⣿
ȻʹõҲֻǰ
ά磬ҵͬɥʧʦֱߵͬ񼡣
ʦ٣ڻΣյսû˭ȥעЩϸڣ
ƶĸ˵οװŮһ뾭ѵͣû˭ƫʹðеȣ
¶һЦôάʦС㣿
ŮĬعԸĸ
˵ҽΪ
Ҽǵ˵ⱾľȨ


1 ׿ħ
ڰĵһļžֻ΢ĽŲԼ죬ع۲ܣȷеĶԱڸԵλϣȻ΢΢˿˳㽫ϵ黯øһЩ
˴رѾʮӢʪŴ̹ǵıʹӰְյĵطʮ꣬ɻǸеЩӦʵϣǵĺڲؿǵ⣬Ϊ˷ֹؽʹڶԶʦ䷢ж----־ϵ黯ͨʿĺڰ---ע˵ֿʪħȴٸϱůЧǾúڱͷѡ
ЩûԤ׼һöůָǲʲôϡħƷƾְȨԺ״ѧԺá
÷˹ĪῨȻҲͬĸܣܹȫӰľֻе߿˺ɳǵİ³-ʯ磬ԭİľ֧һԱŷÿֻڳʱ¶棬Ϣʱ֣ʱ䶼Ӱ֪ʲôȥˣҲǡ
Ǿɳ˹ǻжԶ
ʡ
յͼʾĸСʱ·̣
ܽٵ̻ش𣬵漴ֲһ䣬κĻ
Ȼ
֮ǰǴӰͼǳĿңԶɳǡ³ĵ˵ʱ·ϻѵʱ䳬¡Ϊüһ뵽ҪЩİĶ˷ѵһķ֮һҶȹԼգЩ֣ʲô취ء
ΨһΪ򵥷ζóӴ̼ģİĹǡһ·ƽÿСʱҪһսʱƵʻߡڰСʱǰǸոսֻצֽ֣ƻʶĹСߡᷢĹͷͺգצ繳׳ƵӴϸźصǣ·ʯһӲ----Եֵ÷˹ܵħ
ĶԱ˵СģսûʲôΣգϤաʱǲʽԼһʦǵı׼ҲѾǳɫ÷˹ǵһĽ֡߿ľڱƽƽֵصȴˮĪῨҲܹܺõرԼȻҪһЩҴħƷΪԱذ³ĶǸո߳սʿ----Ⲣϣôһ·
鷳ʵ·
İУ͵رȫͬûκԵı־ͿҰֻͨ˴·״Լ޴ڵĺڰоˡϸĵͼֵطҲѱϷλΪӰţָûʹá߿˺³Ȼԭ񣬵ϤֻԼ԰ǲʯǻɳǣ˴̫ңԶˡ
ǡ³
⣬Ȼܴɳǵͼǣôԭ·رˡ
ȷҪô죿
šŴ̵ֶüëҲǵ߹·ʱ˺ܴһ·
ˡ
սܽٵңǳ죬·ҪСѧĿҵȫֲƵءĪῨ츳ѪԭԤųƣֽǷݡԤԡħʼǸܽٵѾܹİиӦλжϾ룬ͼϵرǺʵȷӦΪָͬʾǰĿꡣ֮䣬Ϊ֧򵼡
ŮƺԼµĽɫλ
ܹܵͱӿۣ
ӪϢʱܽٵ²ض˵ݱʼ˵ٽһĻӦþͿԺʯˡ
ԤǷǳмֵħգ
СĵѡŴǣ߱κսãרעڴ˵Ļ
ţ֪ʲôϵأ
ܽٵ˵ֲϲħǾļգԭͲӦɱ˵Ĺߣǰ˵İ
ҡҡͷʱһ¡
ô˵漴Ҳǰǰ飬Ƿˡ
һΣյ硣
˵
ܽٵҾҲΣա
ǳĬ
ʲôܵˣҪСķʽ˴˵ءһ·ѧϵͻȻ˼ʾźţζĳΣյڱƽԼضԱͬҲˣڵһʱ˷Ӧ÷˹ϵĶ񡣽Լûһħڰ֮У漴˸ѥƯ߿˺³Ľǽڣͻʯ֮ĪῨͬʱ˿мһյָɲǼӿȫʧ
ˣϱʯڣȻݡȥʧϵʯй֮ѥЧãܹôʱֵʯȻҲʱƣÿΣÿʮӡ黯һⶼǾٲеĴǵܵȼƶڵġ
ΧһƬžԼ֮ǰضĽŲĳӴйڳƶٶȲ죬Ȼˣоʯ㶼΢ҡΡܷŻȴţȻ󿴼һԲĺӰҰг֡
һֻ޴ĺɫ棬ͷβԼʮӢ߳ȴ̵ֶֻצӣԼεļԴͲλһͻϸӣû۾̱ϳֹä֣ڶԶʦ䷢ءİͼϸֹû񷢴Ķ䣬ǵĹ״ϸܹȷƵĹ֮ǿʯڣȻäֿеƻСΪİΣյĹ֮һ
֪֪ˡսȻϡôԸҲ׵öˡ
ȴ׼ʩչһȻûҪʲôͻȻ̧ͣͷ״ϸ΢΢һԴʯĿѾεĪῨá
һҲ漴ˣȻǰä֣ôҲͲڱΣΪԭûӾ³ĴӲ˳ֳֶܵĪῨǰӭϹ﷢һĲ֮Ķѳ˼ʮ飬ؿػĺ˼ػɳǹʦףô㲻ƻ壬ֱӲһҲ£ȻǸͱͼǵħǶߣ֪䡣һװģȻҲǲԶˡ
ţ
³һȡʱ䣬״̬ܽ櫳ɹɷɯʥϷһʥ˲ĨܽٵΧȫԵİäֶԣǾ͵ǳʧˡ
÷˹ӿԾ£ὣǰ塣ﰺͷ׼ٴηǡô˻ǸСϷܹһǵʱղһֻʨӵ˵Сͽײһ˲ӿ밵äֵĶУɲǼģȫ޷λ˵ڡ
÷˹ץסᣬ嵽ǰһϸļ죬߿˺³ҲϸսҴšֻʵţӴŤ̫׾Ѿ޷ѣִֻС
ܿ죬ˡ
ΧٴţϵľħûκηӦ˵Ѿʱȫʯ߳ĶԱҲɽ䱸³ĵزײЩΰݣûˣĶƻˣϾҪִɳ˹ǣʱһ飬˶ûˡ
ֻ֪ʲôطð˵äֵʬϴԴ֨֨ؿһۣдԱ߹
ĸСʱ֮ǵִɳ˹ǡ
Ժڰı׼ɳ˹һ뾭ѵĳУͳʦʦУĵλϣһж¡ڽڴ˴ų⣬׿ȫء
ڰͼǵʱ֪ϢǷֱ-ɳ˹ڳ֮ǰӵϢѾɳ˹ǽˡԴ˲е㾪ȡ̫֮ˡҶ˵ζ·жһĵط
ڽ֮ŷִ֪ð˳ƺԴ˵طǳ˽⣬һ·ָָ㡣Լǧǰɳ˹ʵҲ׿һ˿ʦļͳΡʱĵһɳ˹Ҳеشߣ
ŷ˵һսĸԼйʦȫɥʦʼȨ
ʦǸıͳεģʽִᡣɸѧɵɡͬʱ޸ɷ¹Ȩλϵʦϣʦʿʫ˵ǴεȹΪǵǸŬãѪͳ͡Ӧñӵġ;鲻ᱻӣΪӵгΪʦĿܡڵؾʳħţͷ˻ʯä֮ࡰ塱򱻺ΪūԴˡ٪Ҳ⡣
ЩⶥûУŸħģ
ŷָţǸʦѧԺִ֮µĵڶȨеʵͳߡҪСģ
תͷܽ櫺͵߿˵˵ʦ˽ᱻ̴
ĸоǺ񡣡
ܽٵ˵
ǲ̫һģ
ŷҡָǵʦѧԺǽͬʱҲղǵʱ򣬿ǼûУǾǷѧԺˡ
ʦѧԺضȨ񣬹ͬеͳ硣ѧԺеֱӷάѧԺԣɨܣħѧԺūгʷ²ԤѧԺڰмȫǣȵȡɳ˹ûһ֧ľӣľǸʦѧԺؽ̹ٺѧԼǧ깹ħϵ
һ£ָӹ٣ܽС
ŷ顣
ΪʲôҪ
ֻϷ
Щ⣬Կʼ˼ųǽųеķ©̾͸оһεļֱ̽Լʶ֮£æȻʧˣԼЩ΢ԡô£
ʡ

ŷͣɸʦѧԺϹкܱκеﶼԶ
ĬĬͷ˲𡣡
ǳ͵ħ磬ǡ򱤺˹׿ŵЩطУ൱ӪһǿƣȻЧøвͬɳ˹ǵ϶ֹڴˣֻһˡ
³ĺ͵߿λҪСģ
ŷ˵飬䵥Ļܻܿᱻūץʱ鷳ʹˡ
һ·ǰУѰźõסϢŷһתֲӰ߿˺³⣬Ϊ˱鷳ڷﲻĪῨҲϲֻ֣÷˹֮ߡ
ȻˣӦþܶʶһЩ
˵÷˹Ҳû顣ϲġڻʯһʯͶѨɵϨĺڻʯڲһ˶ɳ˹лڣǵľ۾ӵأɱ仯ѧԺϽ³Ĺһơ˵ϾտҲһ㣬иŵħȴȾҪι̣ڵر綼Ǻܺأɳ˹ȴͨƷһۡ
Եʡ
÷˹ͣӰİһУħƷõ׸ι̣̺ǿ---ܼ⡣
ǽħг͵رļк԰ټƵɢ䣬۸ָƷ̼ҴпյʯΪֿ⡣һЩķϣҹ˼žᣬһ챦ʯ׹÷˹ʥʿܾˡҴûԹⶫ
˵Ҳ֪ô
У
˵׵ġ
У
÷˹ҡͷۡ
һЦ׹ϰ壬ǰСкܶһʦǴħԪΪƺɳ˹ձͨеϰסе벿λﴣһֱǧӢߵľ޴ʯ͵ݻƶϣֻͨߵ񷶥÷˹ֱ÷жϣվھԼһӢ߸ߵĵطʯ䷭ڲϢеĳС
ǰ˵׿в̫һ
˵ûô¡Ӧù鹦쵼ʦʦ
÷˹üΪʦΪеͳ߱ʦʺϣ
Ȼ
ΪʲôΪǸ
΢ЦȻܹĽӦǫѷҸӦóʵ
ʣѵ𣿡
ǣ
÷˹ϣȻΪߣǴи߳㹻ġʦʱڴ塢ͽͳ̻ᣬΪʲôΪΪߣЩ㲻Σյ飬ֵ߳Ļ룬æں²ħ򽻵ȴӲϺ׽ʦѷɫأ
Ȼʦ׷ң
ʦ̷ʦִȨôǵѭּ⣬˵
߲һͻ
пܳͻ
˵ҲаϲأһǷϣġһаʦִƣѵǼ飿
ǵʹڣ
÷˹˵а񣬴ݻаĽ壬ϵӵиõ
ûȻҲܹúܺã
ָ·ĳУ
ǹøã
÷˹ԣɳ˹˿аȷģ;ڷԸϵسɭ¶κһλѵΪ󲻻ήѵΪе񲻻øã
Ĭһᣬ˵ǶԵģ
˵ǽֻۺͼ裬ʵͰǰ׿ʦͳΣɳ˹ʦͳ----Ȼʤǰߡ
÷˹΢΢Цȣļʶ̫ˣ
Щ԰˵̫ĵطûмʶôһ֮ܲ⡣ͼǵĽ̻ὨȶٵسУɳ˹ʤʮˮǴ½һк͸ۿڣɷг֮ǲǵ޾䣨InnmerableEdctsƶǵʦʥʿ̩ɪսң˹˳ɹʦԡҵؽҰΪһ֪أ
Ρ
˵ҲΪʲôΪоʤ׿أ
ʥʿпʯϣ·ûȥκ׿УôðɣҹҳЩԺʵΣѵɳ˹ǾʲôͬȻɭϵĵȼƶȡпūɷӣԼεǿʳʤΪ𡣡
˫ֽ棬࣬׿лᱻΪͼᱻƽȶԴǸʦͳνײһԱͬ࣬ܵغ;η·ϵƽ񿴵ķζṧ·һоãеߣȻң˰ʦʦλ׵лʲôʵϵĸı䣿
Һܾûпˡ
Ǹʥʿ
÷˹˵Ҫ㡣
Ҽˣ
΢ЦðɣʥʿС㣬ôӦ⡣ȷʵͬ࣬ɳ˹ûбϵĽиıġ˵׿УᱻΪͼΨ׿Ǹߵ壬ǿϳࡢ׿ƽȵλȻˡ٪ɱˣϾǽܱһã
ͷȷʵϵ飬ӦһһԲԡ

÷˹ʾͬ⣬˵öԡ׿Уܱûкá
ˣ
˵β̬ҸıԴ
˭˵أ
˵ģ
һ漴Цأһλѧҡ
û˵
÷˹˵ȻҲû̫⡣
ʵҸֵǣΪʲôûлУ
ת˻⣬ǶĴ󲻾
Ϊ첻վܣ
÷˹˵Ϊǡǡϲˡ
Ϊʲô
Ի
֪ϲûҺͱѵ󣬡
÷˹˵ɳ˹شͬ־˭֪ء
Цȷʵûʲô----ڸˡ
÷˹΢ҡͷҪСģ
˵֪ȷϢ֤ʵ˿ѾٴͽⲢζˡ磬ײ¶ȡ
Զģ𾴵ϯʦӣ
ĵ˵ΪѵûдִܵҹŮʿõʲô֤𡣡
÷˹û˵


2 ä
ǧʯӶҵɫɫͰɫȼշţ·һƺΪɳ˹ṩ΢վʯϰӢߵĸ߶ȸ棬æµȺһ㱼ָĴ
֪ͳеִʦǣ᲻Ҳżǰ˴һ¸ߴʤĸоء
ûȥˡ
÷˹˵
š
˵׼ת۽ƳһĨɫ·𴥶ʲôƵģɵ΢΢һͣסŲϸӻｫԶȡ˳÷˹Щ֣ôˣ
ʡ
̧ңָ÷˹˳ȥԭǳڶʦѧУļⶥ飬˸ɫħ⣬ǿҵ÷˹ԼǸŤƵĸûУ
÷˹еԶݸעļⶥ
÷˹ӹԶˣ˵ƺҲûʲôر֮ŤȻȤ---ҲȤˣⶼ㲻ϡļⶥһôȵȣЩͬġ
ÿļⶥĩˣЪԵͷųһⷨûɲͬͼǸԵıǡעⶥͷųͼһϺɫĹ򣬿ٵСţ·Ļһ㡣Ȼܿʧ÷˹üͷƵ龰
ڰ¡˹ʹõǸ

ͷʵϣ˲˹֮⣬һطֿ÷˹ȥԸȺͽʱ򡣶ԷùһУֵסеĹӡ̡
˹ӺɯͽϺɫҲɯ̻ʥɫȻħҹŮʿйءΨеλϸߵͽܱⷨô˿̣ɳ˹ĳʦѧԺؽˣȻΪ־չʾζʲô
ζ׿Ҳһ֧ѧɯŮͽǺɳ˹ǽ˳аʲôɫҡҡͷ
㷢ʲôˣ
÷˹ʡ
ûʲôֻǾҹŮʿӰȻ޴ڣ
˵Ůͬ----仰û˵
ŮЦ治һͽ
Ͳǣ
̹Ȼ˵ǰĳϿı׼֣ӦǸߡ
ҾǸߡ
С㣬
죬˵һ̰ġ
Ϊ˵ǳء
̸ϡ񣬲Ǹɡ
˵סֱӴӽ̤߳աȻƮ档
صסĶƽ³ġһ߱ʾлһ߱Թɳ˹Ĺʵ̫氡
ŵظ̾ţҲܽƣȫǸֱִص顣ǸճغҲñǿʮһٱ
ͦʵ
ͣ渽źǿħֵᷢġ
Ҳϲħ
ţȻҲ˹
ͣҵ˼ָЩĸε׿ǡ
֪
Ϊ⣬ѡ֪˶Ѵ̹ϡ
ѿδˣﰵ˵
ɳǵĶ켼뻯𣬡
ת˻⣬ȻҲǻ㣬ҵ˼˵̫Ĵ˵Ѿ֪ˡ
˵ĺ
ᷢĴ˵ֻбͣûп󣬡
˵Ī֤֮ǵض켼վ˫ֻ¡
ֻ£
Ʒζ˵
û
˵ͷȵɳһ----Ķʦ----ΪһףʶŶǸˣ
ץץӣǸʦϰߴ׵ġ
΢Цʵ涯ȥһ׵ͷѾ˰ִڵķĬɣֻҪǰ໨ʱ׼ʩʱٽӵĶȻˣ׶ʩҲûʲôˡȻվսʿûܹϸѵֳصȫ֮϶Լѹ壬ɵ֮࣬ȴδɿǣô죬ᡣ
ֻʱͲظ³ˣȵɳ˵
ʵڰ˵Ķ칤գȫûκǡ
˵һǱȽϲʹħװ
ȻףǸʦ
³˵е鷳ҲǲСʵżҲħƷģȻ٣Ͼûʦ
ǣ
˵ڰ°ͳǸϰ˷ʦҲ˵𾴵Ķͻ߽ף𣿡
ǰ
ɷףǵسһ
Ҳָ
ü漴ӦףֱӴһʦֻЩ֮ӵаѪҪѧϰܳΪʦġ°ͳλڵر磬ȻгĻ򽻵ѧϰħɳİУ֮ӣҲûطѧϰħѵȥݺڰΪʦɡ
̾ûʲô
˵ˡϢˣ컹Ҫ·
ϢʮСʱ֮󣬽˱رĲĶԱ뿪ɳ˹ٴ·һվ³ɯǡҲǵָ³ǵ˳УںܾǰѾܳɯյͼʾܽٵ㡣ɳ˹ǵ³ɯǣԼҪʮʮҡ
湻Զءҡͷû취߰ɡ
İûҹ֣֮Я˼ʱħɳ©Ծȷطָʱ䡣ںڰĵصﴩУ͸ָΣչﲫ˾͵ϢȻ·Ѿ뿪ˡ֮ء롰ڰ֮ءرԶθӸĪ⣬·۶䣬洦ܿ׹̦޺º˵ҲԽԽǿˡ
һڣܽٵͣ½ŲӶڲȡһСȣǶ峺͸״ʯǾ֮ᣬֳ֮䴫˵бΪԶʱᾧ󺱼֪ʯӲһ֣ʹð˵ʹҲֺʦԣ֮ãܹǿԤħЧĪῨԤųƣȾǴ֮ײʾˡܽٵҴʱȻΪԽԽӣѾԾȷλˣɲǸϢ
ڤ룬ɷϵž֮ںڰ⣬ӳߣ
˵ָһ򣬡Ӧȷ·ûиоʲôΣյļ󡣡
Ǿ߰ɡ
˵룬÷˹ǰ
һ·ƽȷʵܽٵҵķԤ⣬ûײκιԼСʱ֮ߵһΪصطǸѨϢһ°ɡ
˵ѾܽٵҵĴϢȻѹƣšղǸλԤԷȻľοԭʽⰵյĵ³;߰죬;ҲѾƣˡ
ϯض߿˴ӻȡһǳɫ壬ڵϣӨӨ΢⣬𽥱Χغڰˡٴϸ⣬ûзκοɵĵطҲûʲô̾ؼǷִʳڴȡһ׼һ
ȻϵȻҲ
΢ۣһֻӴ״ͻȻڶߵϷ֣Ǹ޴ԴһųѪڡһɫնʮϸ۹ʮ----Ȼһ붼ѾϹˡ
ƺҲû뵽ײ࣬ԵϢԳֱߵħ
³Ĵ𣬻ս¶ơһǰȥͬʱ߿˺ܽٵ򣬶ѨɲǼ硣

˵۾ⱻǿϹͬʱޱȵشӻȡһžᣬǸħʦ
ħթԭѧϰħĺòϣȻȱ֫塣嵱еħЧͨħѧϰвͨħΪѧϰħԼϹ----شħĽɣ⵽Ⱥ׷ɱмҳɹħΪħʦ
ħԼۺħۣ׷ħذءһʼۣڴ֮ħľʮŸҲ𽥱ϹħʦĸϹ˳һ롣ζѾһʦˡ
Ȼ֮£˭Ҳû׼ΧϢħǡóڰΧȦ͸˺ܴ鷳ڵرϷѳΧȻʱڵ¡߶ܰող۹һ³ĵս÷˹Ѿͬʱ
ڵһʱȡʯᣬħںԸ㶨ħûȥī----īҲûҡħʦþͲˣٶȽɱһʦɶΣգ˭Ҳ޷ġ
ǿ̵۾ֻԼħûϵϤݣҪ׼ȷضʦٶȺܿ죬ֻһźͬʱȻ߸ڵʱ򣬶ͻȻĪῨͬʹС

˫̥ͬ뻮һʱȥһ֮£ӿٶȽ꣬һɫֱеħɾؽӴʯ׹³Ļս½ҳ顣
ɵǿȥܹؿĶԱǣǰ³ħһ˯ߣ츳ֿħãֻǸоͷ΢΢ѣûе浹¡÷˹͵߿˰Ȼܽٵˣ۱пһ˿ڣѪֹܽ櫸æʥΪơ
֣ղͬʱʹУôֻܽٵˣܽȫȻ£ҲŴʲô֡
û°ɡ
û¡
ܽٵҡͷҧ´Ȼ˿ںۡȻܹƣʹǲʧġ
Էһ⡣ղħʦ֮ǰľħްԤף˵ǴԶ봫͹ġ
ôİôͷ
Ϊǵä
ŷ˵ͻȻӺڰð˳
ä
ȻӦڵħ©Ϊʲôûä
ͷҲûҲ˵ΪƬûе䣬ܹΪͷĿĵأ
û
ŷ˵ħʦżȻطط԰ŵ֮һͿһʱϢܵĵطˡ
ֻ⡣
ң
ŷ˵ҸոͻȻһ£ΪʲôҪ̵·ֱӴ͵ɳȥء
ƳһۣѵҪңɳǡҲڵä
Ŷҵ
ŷ˵ҲûȥɳǣҹҲûôäֶħ©һġ
ǲǷϻ
û˵ѵô
ûԸڰ³;棬ôħôˣﻹҪȵŷ˵֮ԲУԭ
ȣʹôʦĿĵصľԽϸɹԽߣ׳ѹûȥɳǣȻ㡣³ĵǿԣɰ˲ħ˵ָ߽׷
Σȡ˼ά֮ķ³еľƹĿǰ裬Ҳ޷ִңԶľ롣Ӵ˵صɳǣ൱ڴǵ֮ţԾۣҪ˹ֲ㼶Ĵʦаɴͣǲе----УҲû취ôˡ
Ҳؼ鷳ڵ䡣鲼İӰŸħЧǴѶʹ͵ķᱻŤ˵ҰΧ֮ڵĶ̾봫ͻԿǣԶ봫;ʹԼˣٸĴʦҲܱ֤Լ͵ʯͷҽȥŶż
ŷڰ֣֮ô˵Ȼɵġ㿴ʵ䲢ֱӰ취ӰħӶŤЧԲǴѶʹͷ⣬Ҳᣬֻǲôԡ
֪ô
ܼ򵥣ȻˣֻҪҵһ֪ɳǵ----ܶȡ³˼άģʹôģ
˶٣ǲҪͨħʩС
ϻвͨħʩʩߣʦҲáȵȣ
ȻӦѵ˵
û
ŷصͷİһȺһǲҪͨħʩġ
ôҲҪдǽҪ˭򽻵˰


3 ѧ֮
״½ϣκһħѧУȻʵࣩĵʦѧʩչһħͨħǰ⣬ֻʩֱħȡܳɣɣͨħͽˡԵӾǶʱħŮħеʩ----ʦʦ³ʫ˵ȵȫܵӰ졣
ϵ飬й⣬Ĵڲ֤˹ȷħϹԼ۵ħʦҲзʦ˵ĺڰ----Ȼҥ֮ܶһĳ򱻹㷺ϿɣôܻЩرķҡ
ȷʵĳЩرҪͨħʩ----˵ŪδǡħһЧ㹻ˡֻҪһָųҫ磬ֿܹɽ̿ôõħʲô⣬һô
ٴʵĽǶ˵ˣ֣̽ǻѧȥоɡ
ּձΪܡܣΪħԡĻȻģƫڶǵӰ죬ԾĲٿأҲһЧáʦİ嫷ḻ෱࣬ȴҲ֮ӡ
ⷽ治Ǻ˽⡣ֻԼ֪ţȷһ㣺ҲǿʵִЧġŷ˵ܲҪħҲᱻӰš
ȻڣǼ亱ļգ츳Ǻѧϰݵıʯħһܵʹ߱Ϊʿ٣ڵرҲİһųƣһǴ򽻵Ͳⱳϲͣð
˵ŷ
е㲻ȷţĪ˼ָЩ

ŷ˵ϻ˭ָóء
ûʿóܣһóȡ˼ά֤Ծȷؽ³йɳǵ龰ƳǿϰæػȷʵϣһֱӴ͵ĿĵصġֿǶŵȺڰ黹η壬ǻĴΪʳռԷܺ츳ū壬ǵľڳǰʿײҪȥЩԴļһǱ֡ŷȻȥǣѵǾôһòͷô
ûô
ŷ˵ȻǼһ----Ҳֻһˣ㿴ǴҪͳ硣Ϊֹİû㶨֪ʵҲˡ
˼ǡȥץһֻǿţ
Ŷ
ŷҡָҲ֪ɳʵ̫ԶˡųӰ죬ҲҪʩ㹻裬һءǵı׼ĻҪһֻʦֲ----һҪϵġ
ʲô
ûףϵ
ܷΪѧɣ
ŷͣԤԡ졢תܡħʹ͡һֻһϵϵδطҪ󡣡
ôһҲ֪ҵְɣ
Ȼ
ŷ˵Ҽǵû⸽----ðɣеԶٲɳǸԶ----һУӦİ־۾ӵˡһзҪ֣ǵԪԺ϶С
ֵṹԡԡΪ䣬ǾԪԺΪ䣬ǿĳԱɡ
ŷ
ںƣĵ˽£һϢѾʮСʱҸովһս
˵ûĻǽȥһֳ----һİأȥ˵ЩԴԮ----ǸǴ----ҪȥĳԪԺļһ
ʦ鱨ӣ˵˻ˣ̫ţԿЦԾһ£
ǣҺأ
ŷ˵ע⣬˵һֳ----ǳС
԰ָΣա
Ӧ͸󿴵ʣ
ŷָκһУȻɷģҲܴеǻֻҪ㹻Ĺģۼôضͻγɹ򣬷ֻһ----ǳĵҲãĵҲáҲãϰҲã϶û𡣡
ֻҪй򣬾аȫԻųƵ׿УͬҲɷģѭ߻ñϣΥ߻ᱻʹ
鱨תͷȥ÷˹ʥʿСһ޳ҵؿԲԡ
ǰǵ֪򡣡
÷˹ɫ
ŷžش˸ָ
֪
΢Ц˵õĶԲԣҼĶ顣ṩ鱨----ξһΣ
üͷ˼
˵
ʦ˵ҪõôҾϿɡ
ŷ΢Цˣ
˵ôŮʿǣ¡ؽİֳУOrynll
Ĺܼ򵥣֮һﶼū
ŷ˶٣˵ʳ
ô뵱ǰ߻Ǻߣ
룬
ŷڰ֣֮⡣һ֮ϵĹκ˶ûյ֪ʶ----κ֪ʶʷšĳ־Ƶ䷽ԶսϢ״----ȡǵİǻ֪ʶļֵӶӦرꡣ
Щ
÷˹ͻȻʡ
ܶడ˵죬ߵλʳΪūʳԵʱһЩ߷һ·
ŷ࣬Ȼһжṩ鱨ֵߵͶġֻҪ۹ߣôȻҲ򵽸õƷ
ҪǰæͣҪۺܸˡ
Ȼ
ŷ˵Ҫʲôأǿڴ̫ʳ¯Ļˡѵûеڶǵʦ᳤;浽ȥ𣿻µսͼɳ˹״
΢ЦһǷϢȷ
Щ̫ţȺڿͼݡ
ιιڻһλʵ˵
ŷ飬УѵṩƷѵйκβʵļ¼ѵǵĺһֱ𣿡
һˡ
˵
֪֪ʣֵ˹(qualith)ʲô˼
֪
ǲѧŵ˼
÷˹Ա˵
û
ŷ˵÷˹С㣬ҲԳƵǰˣֵؽз
һЦǣҲԷɲѧ֮ǣǰȰռϵһϢ˵ǿͼݵʵҲû
ͬУ
˵ƺȤ
ΪΪ粢ʻĴڣɸ־ͱ󹹳ɡֻҪ㹻֪ʶôһ죬ܹпԪռأǸΨһ򡣡
ֵ뷨
ҡͷȷʵǵݡ

ŷ˵㲻ָǺһ˼ά
ûֲʵʵ
˵ôҿʲôط
ܽٵȡͼŷһᣬһλõһ㣬
϶˵ǰݷùһΡ
ӵͼϿ³ɯǵ·ȷʵе롣ΪİûֱߣȻرͬҲʵǴƹģ⵼µĽǴĿǰλó³ɯһЩŷ˵ģܹǰְæֱӴ͵ɳǣʣ´Լ֮·;ֱʡˡ
ʵİ棬һ뵽Ҫȹ¡оԼӴ޹⡣ܹٵִĿصأɷǳȻ뵽ǺͶŵִ򽻵ͲЩ
ǡ
аΣգǲǣ
ŷϡû˶ô˵ҲôãȻڣڳλ˭˵ֵаʲô̶أΣյʲôزأ
ˡð˵䣬ֻ¸λֵģûۼɡ
Ȼֻİڵرھ˵ʵֻڹºʹ֮Уûʲôиܡ÷˹ĪῨö֪֣ǵĿֲţȷʵҲû㽻İž߿˺³Ҳû־----ȻҲһֽͣ־Ķվǰˡ
д˵жֵݴʣѵǿԭⲻطںڰô
ŷ˵ҲйеشɣǺڰʣȻʵأʵͰǰ
˫̯ǲǸողŴɳ˹뿪ǲһ׿𣿽ֵϲȫǺƤĺڰ𣿵ħĵǶħԨҾúκһرУǡҲûɡ
ɳ˹ǲӡ
³ĺ͵߿ͬʱ죬Ȼǵˡ˵ɳ˹Ψһۼʶ׿Уǽе
ȷʵţҲֻǡˣ˳ŷֵģû뽫ҪİµؿֲǰŷԵ÷
Ǹ˵ߣŷ
Ͽҵ˵
л佱
ŷ΢Цڳʵʱһ
عͷȥԼĶԱǣشľҲȼƻ֮УȻƾһԶҵ߿˼ԣΪص٪壬ֵӡӡ³ԥһᣬջǱʾðԣɳΣʱڣǿУзңѾܾãʵڵĵúܣϣȥܽ櫱ʾԣ÷˹ΪԿǣΪǰŷν֪鱨ȻݹأͼĪ⣬ȻȷʵӲѡ
ڰ֮غ·ĹԱü
÷˹˵ӰǿˣҲӵΣգкܶƷ֡
⵹ʵûİʵкܶΣصˣֻǺˣһ·϶ûײ----˲Զǣ
˵Ȼִ򽻵δʲô⣬µĵصҲøȥ
ͷ˼ˡ
ŷӳ֮⣬ʣУĸѾ̬ȶռһ룬ֵܽٵұ̬ˡ
Ҿã
ҧ´ΪԥԿŷĽɡ
ԤħȽϺʣ
Щ棬ܽٵҿɲһ¸ҵŮӡ
ǣ
СŮˣЩִٲ½ǣǸʵֻ뾡쵽ĿصأΪϴˡ
һʱЩˣȻתĿ⣬ڳŮӣַܽ櫺Ӳ÷˹ڣҲѵõ¶һ˿ͬı顣̯̯֡
Ůʿȣ
˵ôǾȥȺͷ򽻵ɡ
FRĹ򣬰෨һУҪͨħʹõģ⣬


4 ֵĽ
ܽٵϸоͼԤԷ¹滮·ߣԤƴԼҪʱִܹ
ȷǰǻṫƽף
ɲĵ׷ʡ
㶼ʮˣ
ŷ̾Ҫôءô˵ɣֺħͬ࣬аȴǿܻŪϷֱƻԼµĹأˣ
֪ǣ
÷˹ͻȻԱ˵Ϊʲôֻᶨֹأ
Ϊϲռ
˵ж֮ܣΪʲôֱץס˶ȡ˼ά񲻸ӷ㡣
ŷŲ΢΢һ漴ָֻ̬ܺõ⣬С㡣
佱
ǲǻʲôǣ
÷˹˵Ҳ˵----δ˵ȫ滰ɡ
ᣬᣬ
ŷæڰ֣ҲֻΪȷʵ޹ؽҪûˣ
΢Ц⻹һأֻ֤Լס
ô֤Լ
̫ˣֻҪɱ־У
ŷ˵һ߸ˣôɱ߸־Уǽʤ̭
һȥǶ棬ֻҪɱһ־У
ǵʱͣҲֻܴһˡô죿
ˡ
׵ķвͨ߸ôƺҲʲô
׵ģ
ŷ˵ʵ˵ģħѵΣôзħƶֵķʮŸܷߣĻʯ롢־塢˯ߡ˺һָЧ----ڰͼǣвһɱ˼ֻħ𣿡
ȻħȻΣޱȣĲ˵롢ʯһָЩ߽׷Ŀǰʩеع۾ֻҪͽ׵ⱬȫϵīֶħûж䣬ҲûطħǷ߲ǹߡ͸īЧģ򶼲Ҫֱÿ˷һ澵ӾС
һ
ŷ˵ٱǰֻä֣ܹʯѵΣգһǳСϷȫ֪롣İЩվ֮ʦΪġ
΢΢ζŷػԼЩ򡣡أ
ʡ
ֽթǵСһսֲͻܣްʿԣ
ŷ˵Ҳֲó񶷡Ļҵ÷˹СһܿһԴ---ֲͷ
Ҳʩչġ
ѡ
ʦİܷȵȱȫطϣ
ŷ˵ǰһڰսʿǹƥͼһ־۾ӵأɼȻ⣬ʵҲôࡣ
ⲻܡ
š
ģȥ߶࣬Ǳʫˣүүģ¾ʵðɣôңҳҺһСϸڣǸڰսʿֵ𱬡
ױԵСϸڣ
һô˵Σյˣ
ô˵ɡȻܷҲģΣյطЧһûġȴǵ츳˶ᣬֻҪʹá־ᶨֿס𱬣ͻᱻסһʱ䡭巨һ鷳ֵĵطʲô֮ı죬Ҳץסа
ܺã
˵ôҼǵûӢҩˮӦܺܺõصֵһС
ҩˮܺģҪܶϣռ
ŷδ䣬Ϳ뻳һƿƿһȡƿɫҩˮ
ʲôʱ׼ģ
ϻ
˵һ߰ҩˮַˣǵľͳ˧׼İ֪ΣյĹѵ취ôӵ񣬴ӰͼǱɳǣ֪·;ңԶ˵ͻײϼֻԴѵǰ׼ô
Ҳûȵȣ߸ˣΪʲôֻƿ
Ȼûķˣ
˵ôȥ֪ѹְɣǰȥһô
£
ŷ飬ǰҵǰȥֻҪɱһֻ־УȴҪ߸
Ҳû취
̯˸εƣҲ˵ˣҩˮǳѣڶԶʦҲû١һ˺ôŴξǩֲƿٶûˣ
΢ЦšҾ߸УҪ
ˣ
ŷҲ΢Цţʵϣ߸УҪľˡ
ʲô˼
ŷָڶ鱨
Ҫ鱨ӵϿʲôһ񣬡ɽ
˵
һǰ·ŷͻȻʧ졣Ȼٴγ֣֪ʲôȥˡѯʣתһҲգҲûá֮ǵִĿĵءѧ֮ǽһǧǰ
ŷһ·˽ֳֵ֪ϵءʱеֳһԡšսһǰǴݻ˰Barakurū˶ŶӰˣΪ˴ūǽһϵе飬մ˻Ұˡ
ǻҰ˵
û
ŷ˵ҰǺܺõūﶼʺϣ̫ڵˡҰūԽԽ࣬ҽҲӵһЩܣԵֵϮմԼǧ߰ǰҰū˴ģ----˵壬ѰǶˡ
սʤס˰Ż˼ǿָԪԴ֮еǽ̽ѵߣøθӣҲƻķʽĿꡣ
Ľͼˣ
ţֵһû˵˽磬硣
ĪǶŷꣿ
˵֪ʶ֮һͽ
ֵɭ
ŷ˵ʷϣɭʥٰ߽谮ء
һʮǰɣ
֪񶼱䷲ˣһʲôʱ򣿡
ǴλҰʱ򣬵ʱɭ٣ͱˡ
ŷǲָˣϧ
δأ
ŷЦţ飬˭˵׼ء
ʲô˼
ûʲôļ;Ϳ쵽

Ȼ֪ǻԴʼɪΪһͣΪ˵ʱɪΪڶͣΪӢʱɪΪͣΪʱ----ȴеļ͵˵
ҪϸʣȻоһǿҵ鲨ɨͣסŲ֪Ѿ̤طΧˡŷ˵ǷԲʮӢ֮ڣˮԻ᲻ʹӦɨܱһǻ￿жᱻ֡
Ҫ֤ԼˡǲǰսʤԽ̸ףսܣȻΪʳū
ͬʱӢҩˮ֮⣬ϧܽɯʦ
ϧţʹ÷аҲʲô߽ھƷмѵĵЧ
ɫȻ߸ִ߳ͬʱʮĸֳֳìˡָһӵϣԶԶڶں󷽣ĸĴֻţǵ𱬡
ݣݣݣ
εѾӢҩˮĪῨú͵߿Ȼܲסֶعʱء޷츳ֿħ³ûб壬ܵӰ죬ýӲٻЩ˵سìС÷˹ŷεȴȫӰ졣оǹǿҵûײԼʶͱһε⡣
÷˹ȻħֻҪǳİֺڰܵضǿη塣˸ʥʿƶţˡűĶѣŷͻȻӿʧˡ
һ˲䣬ʹþᷢһһֻΪĩڹ³ĵͻȻзɺɹֽУҳײԱߵؼ˶ײˡ
ٶȷ𱬣ǽĿ꼯ϡǰһεͽ޹Ǿ֡ȫɰ޶ԣ˿ܸţѾɿհ׵ؾᣬԶ߶һָʯΪ࣡
ԭ̵ʯɲǼཬ¡ڵУͽ͵ػش֡Ҫѳؿڷһɫߣཬ»Ϊʯ֡ڽİ֮ǰȥһ˹̹Ϊϵؿڲλ
˿һҳײ÷˹³ĵķѹȻ߿˵ϱһì˳ʦʯ͸ߵʦ׵˫رʱȻĸ֡
ţҪʩչһȻͻȻءꡱ
ֻɫŽľڰг֣ͬʱסֵĲӣǵԴӲŤ
һϣе˶ʱȫҹеĻˣʯڣҪʩչһΣյķȫɱȻʱһͳңԶĵط˵лصš
Ϊֹ
һεģɫŻ߰˸ִ߳Ŵ֣εסˣȻ뿪һͬ߳һͷ---ǵֵͷȽϴ͸----ֻ֣ͨĸ
ᣬ
ŷ˵ӿȡֻ׾ƣѧʿɵ䣬ԪԺԱ
Ƚ˵߿˺ܽ櫵״̬Ȼ˸ƣгһźɫУŷ˽ȥԥһ£ϡ
һ˲䣬ԼһտĶУŷվߣҲų֣еһϣעǡֱʱпϸ˵еֵģʵɫлᷴıճҺͷ㣬һӷ׵İɫ۾·ĿвϵصճҺʮֶġ
ϸ΢֮ƺЩԾţȻ󷢾
Ǳ壬Ǹ
λѾ
ߵĴ΢ţֱͬʱ𣬡ȻѾͨ˿飬ôչأǽʱˣ
˶٣ôʲôԸҵأ˹
Ƭ̣ңԶ֮طսΪ
ź
˵Ѿ֪ˣռ˰ͼǣɳ˹ǽˣڹ-
ǰòŷ飬Դô֪ˣİϢûرô죬ѲɻһҲӱԼ֮ǰ˽ףƺ̫ܡԣˣ
͵͵ǵļ䣿
ŭš
׼ȷ˵ǶλĪῨС³ġ߿λļ䣬
ֵº񣬡÷˹С㣬ԼλŷҳԹûܳɹź
ף
ûΥ򣬡
ɲڽ֮ǰ----ǰһ----Ѿյ֪ʶȻܻڽԲԡ
üͷû뵽һж֮ܣλȻʲôѧʿ䣬ԪԺԱض̳Ϣ֮䣬Ѿȡ˳Լŷ÷˹֮˵ļ䣬ȻӦòô룬ǳϢضǶѾˡ
ôԼʣʲô׵ģԽߵݣͶ֮ӣЩԷӦò֪ȴֲԸ⹫ǵô˵档
Ц𣬡˹Ӧ֪ǵĹأ
е˵ͨ˿飬ֻǻ˽׵ʸ񣬲ζһᱣ֤ǰȫ㲻ṩ㹻мֵ֪ʶô
üԱߵ÷˹֪ǷṩʲôмֵϢȻ۽Ƴһ޳ָҡ鱨
ŷ΢Ц
ɽ
ŷתͷһ֩Ů˿ϢһȤ
ˣٴͽ֪
˵
²һ䶯
ŷֱӴϣ޾Ԩʮ㣬ڴλз
̧ۣŷİɫӷתţͬʱ΢ڿвӦýһ̸̸
˵ŷ


5 ڰĽ
ŷܽСʱٴγ֣Ȼ״ɣҵȴĸСʱΪ̫࣬ͨĴѾʹãҪʱͷС
ū˵ʱסϢһ·ۿھ󣬷ǻ֪ʶԨȴȻȱۣѳнŤŤ޹滮£ᣬǰκһжҪһ޴Ķߣϵū˵ݣʯѨסҪҾжҡ
ҾҪĲȥռ֪ʶǸϿȥʦ
ۣΪȻ
ΨһעĿģǰвʱһֵĻӰλڳÿ˶֣ͬߴ󣬶Ҷ֣ƤԸͰ͵ģûǲᷴĳʪճҺ
˭
ɻ󣬡Īе䣿
֮һ
ŷͻȻִӿðվߣ˹գԪԺĳԱ֮һʦɵ----ԪԺλԱֱɣʦѧʿͳߡʦǰߣѧʿʿʦ
Ϊֶʿ
ÿȺر֮
ŷ˵ҲһǶ԰Ȥģˡ
λܸôΪʲôҪʾӰ񣿡
ǡǡ෴ʦԪԺеλ͵ģ
ŷ˵ע⣬˵֮ô˵ˣ
ԣˡ
ŷͷԼ˰¡¡
ظİشʣ¡ʲôĳ飿
¡̫׽ͣô˵աͰеͺˡ
ǲǻôûðɣˣȷʵڡѵ˵ֵĹأɰ¡ͲܵԪԺԱˣ
ֹӰ¡Ϊͽ˵ö֮ġ˹Դӱɰ¡Ѿ˰ﻹ̸ʲôԪԺ
Ҳ֪ԭô顣
飬Լͬ飬
ŷ˵֪ģֵԡԡʵǸԣ
ͷԼؽ͡е󣬴Զ壬ںϵУǰյ֪ʶ䶼ȫաԿ˵־ں֮ͬʶۺ塣е˵ںϡʥȨҫͬʱҲǲж񡣡
¡˵飬Ծû취ںˡޣ
ˣ¡еĵλ¾൱ħʦħеĵλͬ뾭ѵ֮
ôӰ˼
ͨ
ŷ˵κֻҪɱ˹գܻðԪԺ䷢ؽ----ʲôҲ֪Ӧò
˹
֪
ŷ̯֣İô˭֪㵽ʲôطȥˣ˵ܵرȥˣȥǽ磬츳ǽͶ

ˣ˼
ŷ˵ӻȡһɫͨ͸ˮɣǶö糺֮ᱦʯΣɫӦúЩͷˣ͸ġ
ӹոסظ̺ܵʲô
뿪Цٱô
ţǰȵȣô֪Ҫ뿪
µģȻΪʲôһҪһжܲǰɡȻôǿҪ˵ط
ʼ磬ԼҲǸøʱ˰ɣʵϣڴһѾܾˡ
ô˵ġ
ڳʵˣ֪㲻ģ
ʦ˵еȡˮ糺֮ᣬǿ仯ĲϣⲻǻȺİɡ
ôܣ
ŷЦǰֿĵúܣָܿ󷽡ǰ·żȻ񵽵أûãʺϡ
ǰô˵һǰȷʵʧ˺ܾã֪ʲôȥˡ˵ʲô·ϼ񵽵ģǾֻйˣܲȥĳʦĲرɡ
ôʹ˸ˣλ
ŷ˵ſñ΢΢ЩҪܼͬˣʵźúܣڡ
ˣ
ش𡣡ʵҾûǺڵĺáÿκ򽻵ĵģȥһٵء
ôȷʵǰǵæʣµ·ˣ
ŷ΢Цӻ֣Ӱӿ͸ң˵ֻܿټأĳϲĵط----ԤСġ
ʧ
ֻãĸСʱ֮󣬴ͷ󹹽ɡһ΢֮˵ִɳǡ
Ͱ˳Եׯ϶ɣλһ޴Ķ----ʵǹ־޴ǳĵ¾Ȼ˴Ŀն᲻гһдǸߴΰĽһ顱ĵºУƶżʮܾ޴ˮתΪелеṩͨһӵĹˮ罫ˮṩÿͥ׻еϵͳ٪ģռȫɳ˿ڵİٷ֮ţٷ֮٪塣ٷ֮ǵص٪壩ʣ°ٷ֮ʮһǰˡ
͵ִصط³ļС˽ǰٺ֮󣬱ǰȥټᣬ˵Ȼȴ⵽ǿ谭ǰһȻΪƣ
³ջض˵Ӳ˵಻Ρ
ʵû˵
˵ϲɫô죿³
ʰˣȻԼǺкĳ⣬ֵ̬ȡ
֪ʵڱǸ
³ץźӣͷţ֪ǶЩʯͷԴû뵽Ȼ̵ֵزۿЩڰ鶼Ҫ򵽳ˣȻš
ȵȣղ˵ڰҪ򵽳ˣ
ǰҸղϢ˹ǵĺڰͻȻϮѾ˳ش󲿷ݱݣۿҪʼˡ
üȻûָܾǸ˯İ˹ɳǣȴҪշΪħĻصءȻ̣ȴҲͷԼ򵥣׶Ըɳ汻ڰ鷳öˣĲ˵Լ˾ͺ
룬ȴҲδǸᣬܹЭ˳ɹڰ飬ȻܻΣ˱ϾǰĻ³Ͼܿʤ֮֮ǰҲɳܹ͹˹࿹ǧ꣬ܲȫһ----οһ˯ʮꡣЩв֮ô֧񡣼Ȼ˫ûʵָֻ࣬ѶȾ͵͵öˡ
ڽ³ļŬ˵ͬǣڼеȴżߣһ˽˳㻹ιһԶ¯ǡͻߡĪɳǰǵΨһڵ죬ɶԼʵǾƱȣֻܲͶҽ˹-ˡ
Ȼ³Ĵ÷˹ֻ׼ǰ·ϣսͻȻ𣬴ʿȫװشӼкͱӪбӿϳͷϮ
һӰú𣬡ڰ飡
Ȼʱȡ÷˹³ĸϳͷʱսѾˡ
ɳλھ޴󶴿֮Уһ濿ʯڡǳǽڰι档ü̵ɳǽԱֿܹ֭࣬󲿷ֹħôɣӵȫħǽѲسеÿһξһǲùдͷʯ
⻹ǵһħعսȻоƺ͵Ҳû𣬶׵ʳħܵؾ͵ؾ----ǶǺڰϲūڻ----糱ˮӿʹÿǽ̧Ű͸ײţţͷ˲ں󷽵ȴȴûڰ顣ıѾȫռݣһ޴ͶʯͷϺħڵǿᣬǵļ޷ֵֹءæһħ֡Լ÷˹³ıС
ǷıȻʤЩͶʯħǿ̼Զ˸޷Զݻ١Ȼħȴβƣ鳵ײѾʼΡȥǰ취
룬µóҰս
·뷨׳ĺŽȻ𡣳ź¡򿪣һӶӱȫװͷİŤͿͲʣᾫս˷ܼƵķسһգ۾ͽײŵļʮʳħǿǰءսʿֳơ򡱣kudarghšͷǷˣӢҪݱ档
˿սʿǳţߺսײȻ̶̼ڣǷʧϰʿҪʳħνսУѾ͸˵˵ĵϸЩڰڻУΨʳħţͷ˲Ͷ׺ؾǱ׼ǽͷݣֻҪƲͻɢӣȫ˷
ڰ鹥ܴ죬ʳħܵؾ͵ؾǿʼȴȻƳսȫװţͷǴӺӿ˿սʿİսʿɳԴԴϳִߴܣԽͬǰߣ·һǰƾ͵ţͷγ벽ˣǰͿսʿġߡսʿǳô˻ᣬȡŵһŷɸսͶ˲ɱ˽ţͷˣȻٴγ棬չսڷ֮󣬼ʮʦҲӿţ߾սĪʥգսϽһʥףӱǰӢսʿǡ
ǷռѹԵƣۼҰսЩڻȻѵصİսʿɱýڽڰˡΪȶ˿áڰҲˡʱȻԶҫһӴ֩󣬽һӶӱӿȫžµףͷ¶ɫسͺӣִǹ
ڰ飡
³Ķ˵ܽţȻǶԷľ񲿶ӣǰЩڻҰˡǿʼ棬ٶȺܿ죬ԿȴûۿҪײϰˣʮųۣĺڰںͻȻϰգսʿҫ۵ͳһ
ʧأ俪ȱڣӿײ룬˫ٴսʦŬΪǰսʿʩӸףȴڰʦɾؾɢսֿʼڽ״̬ڰһƺռϷ磬Ʋԡ
֣
˼ţЩڰʦΪʲôһЩֱӹ󷽵İʦһ˾䶨ˡ
Щڰ״̬ԡ
÷˹ԱͻȻ˵
ʲô
Щ
÷˹˵ʲôħţжͻȻȫûޱȣҿʲô
ղעʦϡû÷˹ѣٿȻ˵ЩѸ磬ݺȴ·ĳּ䣬ÿԼʮӾͻͻȻ彩ֱٶۡһӲָܻɱĹͷһӵĳʤܵĹؼˣֲ֧סҪˡ
龰ù죬ǡرֱϱϷظʱֵġ״ȻɲϷǻսôô鷢
ǰʦ䣿Щ׿ʦΪʲôơԣ
Ϻ㶨İӾãؿÿڰ϶Լһħ⣬ÿʮӾͻͻȻüһΣĪĶٶϡ̧۾Ͽȥֲ֪ʱɳǣǰսʿȫһ޴͸Сɫħʲ״һӶϸСķ˸䣬֯緱ǡ
Ȼһ
ǡ
һħ֪ħ߳ɾͣǡ˹׿ŵ򱤺ɳ˹Щط----ɳǲӦС
ΪɳûʦֻʦʦʦȻͬΪʩߣȴǴвͬء
˵ϵħƷԷΪ֣Ʒͺ㷨ƷǰǽעضƷȥҪʱͼʱ־ᡢݰõĻħȶǴ࣬סǽЧ㶨ƷУ÷˹طתָѶԸߵöࡣǵҪǰƷ㶨ЧԷáȻһǲȥЩģͳͳΪħƷһʦʦֻҪԸľĴۣƷ㷨ƷֻʦΪӣѣҪħ---ʦǲħġ
ʦܹʹħҲħǴֱӻõģǴ඼еĵֻ֪Ȼ֪Ȼ----⡣ʦձͨϰʩͨԭ˽ṹħϵĺ㷨Ʒ󲿷ݶʦ죬ֻʦĹףȻʦʤʦʮ
˳һǣҲΪʲô˵˲ħԭȻǵкܶʦ³˵ɳǡżҲħƷָΪ׸ħǺ㷨ƷΪȻнʦΨСԶ¯ϯʦ-вȻǲʹġ
֪ħѧ߳ɾ֮һ֮㷨ƷѶȸҪϰٱҪħ˽գǼشʦҲѶһ˰쵽ǡ򱤡ɳ˹Щطڶһʦֺȫĸ߽ʦҲδܹͬ쵽---ɳôģ
вͬãɳǵȻרڰģЩţͷˡʳħ͵ؾ֮ȫӰ졣׹ѹЩڰʦԶԶں󷽲ҿȻҲǺ±ѹơ
ѵ˵ɳоȻŵһĴʦô
ô
³ġ
ʲô
ûôЩڰһУͻͻȻӲ
ŶȻΪΰĪսʿӢη˵
͸ˣЩſڵأȻ³ĽĻӾȡ
ʵһֱԴһǧǰǰ˹ǻԶӴЩڰÿŵ޴롣ڻˣǰǾһǽ̱Ƶģز𡭡


6 ս
Ǹ˹йء
ЧѾ
̷Ӧô
һ˵һġĳǿħƷֻҪĲ⣬ҲһֱЧʹҲ޸ĻٻҲͬܵʧҪ˹׿ŵ취֮ʯ---˹׿ŵĺ----ˣһܹҵµ㹻ĺ档ĺʲôȻ²Ҳĳ
ƣڳΧ----ħҲЧ----޷ƣֻӲڹ߾ʹΪȻͬΪҲǿߵ֣֮ɳǵֻԺڰ飬ܽΪһѶȱǺɳ˹Ȼ͵öࡣ
еѵǺĳʲô⡭͹ĳ˯ʲôϵ
˼䣬սϵĺѹѾֵסʼ㳷ˣղŵĻս˫ʧСڰţͷˡʳħ͵ؾ֮һӦѾѼˡ
ڴʱһ֧ͻȻӿӲٰȻҪж·ɳͷϵʿ㣬ʯ飬Ҫסǣ̫Զʵ̫Ѹݣ׾ͱܿϮ
ͳԶȻȵط֧ͳ˧ȻһλŮûкһףһֶۣѪɫĳǹڶǰСת˲֮䣬ͳ˵󣬺ɫĻϱļսʿȫˡسǹϵ˸ȻħǱ----Ǵ廹Ǵ׻ϣЩҵİǶȫԣɥʧж
˭
ά-ƶף
Աһսʿش𡣡κڰͳ˧
ͳ˧̫˰ɡ
òжϺڰͣ
³ĽͣеĴʱﶼᱣʱģһİĺڰ顣ѿʲô𡣶ңƶǹ˹صһ塣
˵䣬սе˱仯άס棬ӳۿڴͳһϸɳ£ǰİսʿ·˾Ƶģҡҡλη׷׵ءǴ˧Խɱһʱƶ԰˷ǳ
˯ߡǿ˯ߣȻǰ
Ǹʦ
³ģȻҲ˵ڰĹŮԶΪʦ
Ǹʦ㿴Ϲҵױޡ
³Ļش𣬡˵Ҳѧϰʦļɡ
һӶڲȡŷˮץôڰӦû᳷˰ɡ
Ҫʲô
³һ
ڰ츳Ŀħųƣ
÷˹˵һʦҲܻȫЧ
֪
˵һ߸ԼʩһʯɲǼ˰ɫ·ʯ
Һһȥ
ҡͷҽû׼
˵ҪҴͻ
еԶݸ÷˹ųڣоȷλȴźʵʱȻһһ˲䣬ųάǵһġԼΪԲģ뾶ʮӢڵʯͷҡȻߣӲһʯάڶˡ
νսУڰɳǵĵϸȻһרԺڰȴûйʦսļ¼ҲѹͻԽս͵Ϯ--------֮⡣
ȻʯܸߣάڰצϣõĵֱԾҲˤˡȻһжϣûе£Ƿһǹ
Ӧܿ죬жҲ׼ȷܹ˲ƶߣʯߵģȻʦܰ쵽ʦ֣Ҫľѹ---˶֪ʦĸǡ뼴ȫֻҪ㹻ľ룬ʦгʩʱ䣬ܹ벻漣ȣôǸʦҲܻܿᱻСåذͱʷġ
άԼҲϰϲʦԾӣԴȻǷǳ˽⡣һʦƽ۽ƳӰ˼Ƿһǹ̳Ȼ͹ʩٶȡȻֻۣǸոտ߽ʦУۼʩٶȣȴѾԺ͵һĴʦᲢˡ
Ϊȫ䣬Ȼƣȡʩϡ
ִڵļɣȻÿ׼ʱͨʦһСʱ׼зҪСʱԭ˯߱ȳ٣Ҳ鷳ĺô޷ġ
ǹδ̵Ѿ˵ڶάµ涸ȻһһԲ򡣺ڰȷʵӵĿħǵȴͬ߱άǱƷڵأˤһ˲˳ǹȻʧ׼ͷɻǻļʯм׷Уʦ˺ûˡ
սȣ糺֮ᱦʯͬʱ۵⣬ȴûͷų·ԥߵȴάûзŹᣬŵأʯ޳ָڿлһϸ΢ţ׼һָ
ڰԶԶʤ࣬άȻֻŮҲѾꡣȥϸʦѵͬʱ͵͵˴ʱڰϣϲóǲٿصĸħϵҲȷʵⷽ츳ʩչķڰ鶼ѵֵ˵Ǹࡣ
ġ
άʩͬʱ˷תָͬʱ糺֮ᷢһߣѪֱ۶С
(Spell Enhancen)!ٱ֮ǰħϳ¼˼رķǳƫƧֶû֪Լɪ۹ʧŲ֮ⷨһܲκֱӵĹͷȴܺʹãǿ
άǵĶײ漴εϷʱķȻ͸ڰ壬˲佩ֱԡǰץסĸ첲ڰѾ棬ʯ賤ǹվǳһ
΢Ŀۣŷ²ǰʧһ˲䣬÷˹ԡ
ҳϣʱ䶼ڿĳŰ----߲˵ǰ----ȥˣ֣ڴ˵Ǹ
ϽӵϢѺĴϸʱڵ»ߡΪҫٻͷһЩ飬ֻϣҪܶԤ֡
Ȼϣã


7 
ôӵĳţ漴ɳͷĻеİʿеıôŶƻףĽײӭӢ۵Ŀ³ķɱǵͨ죬鼤Ӷ·
氡
̾ţȻˣҸ˵ӢµսʿҲ첻㡣
άǽԱߵİսʿʵѣ
赭д˵ܶʦͬǰ·ļֵʱ----˵ܶʱ----ȵӷ
ϧûʦ
³̾Ϣ
ͿԴЩڰˡ
˵Ȼ֪ʵˡ
³û˵˽עٶȼеսϡ˧Ȼܣ˺ڰһңô˻ᣬ󲿷ݰսʿɹ˻˳ڡһӰ˷߸Ϻס˺ڰĳΪͬ鴴ᣬȻܿ챻û
ڰ鲢ûмǣ£ʿ仺ȴʧںڰľͷ˿еԲԡάǱȥؽΣ÷˹³Ĵ죬ϸȥλ˯Ĺ˹-ˡ
Ŀǰĵ֮
Ȼɳǵİ˵֮ԴλԶù˹ǵĺڰŷɥжԶ֮ΣҲΪ˯ѣԲõлɳˡ
ֻҪܹһ鷳ɢ
еİϣ·д仰³ͷ۽翪Ķڡǰ϶ΪäĿŻżݣȻԴӷɳǾȻԺ͹й֮Ѿı˿
Īλ˹-˹ȻǸز¶Ĵʦô
ԼΪܻάǣеذ˶÷˹̬ȶȻȫһʼʱ䵭ٲȻѾΪӢۡʵϣܹҾܻ֮з˧ҰȻأȷʵ˲𣬵Լ֪ʵǴ˺ܴĽҳɷڡΪǰˣԺڰѹи߽ʦ͵ϮҲ͹ʩٶȣû뵽Ὣתָͷʹãֻ²׵֡
ȻЩ˽ͲҲûҪܹͣ𾴺----Ȼ˵ԭˡҲ顣οҲҪЩнź
Ȼûи´ʲôӲָ꣬ǧɳһˣ޹ѵΪڹô
³ĴֱЩ֡ҲûжʡƬ֮÷˹Ѿλ˵еİ˹
ϣûڴϣضϣȫףֻ¶ɫӺɫ룬˫۽գԲƻˣһ·ڷŰΣֻˣһλŮ԰ˣҲһλϰˣһԳİüëʶģԶ¯ϯʦ-ԱΪڽ䣬ɳǵӰͬɵ͹
³Ĵ÷˹ŮӭӣЩˡӭص˹
˵ͳͣ˵ĴɤΪͬǷ-ǣɳел⡣
֪ǡİ˼壬ɳܴоͶռϯϴ³ᵽλϯʦᣬҲԱ˯£-ǵ̬ȣں̶ܴܹӰеľ
̹׵˵һֱĴǣ
ֱ˵˵Ҳ࣬ʦҵͬҲ---Ȼ³⣬ЦʯͷԴ
ЦһЦƶѻ˴֪ͼܾϵꡣǰ˵ղսϵӢ±֣
˫ֽĿڣ΢΢Ӯǵκ꣬˹ӴɳǵĴԶΪ㳨ԸϵĳֵֶǱͬ顣
ҡ
˵
ɳǵӡΣ
·ĵʡ
ҷǳͰ˵̹Ϻֱʡ
ش
ͷɫ۾ôǿϲǵʦ
Ŀ֪Ǻ³Э飬Ҫָǡ³ĲûлȨµκγŵڹ»Ͽ֮ǰЧġ
Ŀġ
³˵¡
ˣ
˵˭ûĿõ¾ı֤أһᾡΪ----ΪǵꡣԼЭ顣
̹ʡ
Ϊ£ڰԡ
΢ЦϵˣҲôΪ
˸ƣ롣
ǰߵǰֹɷ·һ˿Щɻϸ۲һᡣȻתͷ
Ůʿ
˵һ鲻̫סٶ˵ûкûûôȻѾȥ----ѵڰ˶Բô
ȻҲǡ
üѾ˵ֵزЩѵסѾȫûκ󣬡
˵ڳ˯Ѿȥˡ

ϵģϣ²ȥÿγ˯
ûϻ飬ѵ˵еĹϢ󷨲ɡתͷ³ġҲͷʾԲ顣
һǱصĵ׵Ĳ²ԺѸٸֳ˫£Уһʣ漴еؾʼٱ仯е塢ͼȫõ͸ֱʧֻʣºɫ޼ʵ͸˿ߣ˸ɫħ⣬ʲһͷȥΧɫȻǰɫϺɫɫڵݽ֯Ӵ۵磬ɳǶС
Ȼɳǵ
ɫ˸⣬ƶߣѰ͸˿ߵս㣬ӦþڣȻĿԼ----Ƕϡ˯İ˹˹-ˡ
¶ˡ
롣
³ĵĻУԺװ͹ĳ˯ϵ֪ʵǣΪĳ⡣Ȼڲ²֤ʵˣɳǵģĳǿħƷǰ˹ˡ
ŹڰӾУذѾȫʧȡ֮һŲõɫƺĳӰӰ´µӰȻΧŵɫĻߣ޷øְȥͼʶ͸УԼȴ˻ްᡣ
֡
˼ţѧħ֪ʶͻȻһ¡Ȼ۲죬Ҫ֤ʱȴһ
ü˼⣬ֻó˷֯״Ӿʧˣʵ½٣һлظ̬תλ˺÷˹עԼȴŴ𰸡
΢΢ҡͷܱǸ
˵Ӧһַǳǿ䣬Գ˯ѡҪһЩʱ˼
صסĪῨҲټһ齲һߣȻ˭Ҳ벻⵽ôһ¡
ĿǰԿ϶ǣе԰˹Ϊģ
˵Ҳܿ϶ʦˣˡ
Ǹˣ
ܽ櫱ʾ飬̫ܻôʦɡ
ҡͷǰˡϿɫħ⣬ĳַǳǿıηҿʲô
Ҿá
ܽٵӵԼز²⣬ô٣Ѿһǧٶ꣬ϲ˯һܶԹ᲻
÷˹΢΢ͷȷʵǳпܣԼֻɣΪԽһзȻû֤ݡ
ֻҲܹһɣ
ܽ櫷Ҫ֪һһֲСΧħˡ
δأ
˵Ϊģ˵϶---δһ˶ġοԶһѶԵͺܶࡣ
Ȳܵʲô
÷˹˵˯ô£ˣ
Ƭ̣Ҿò񣬡
˵ϣûпκ͵ħ⡣ʵ
ԥ¡ѧ֪ʶУΣΨһƵľǽͶ䡣
ǽͶ֪ħ֮һܹ˵ǰǽΣһֱڼ״ֱ̬عŻѡ˹˯ʮ꣬䲻ԲԲȣûûȫǸˣƫƫȻٴ----Ŀǰ֪ܵΣǽͶ䡣
һ²Ļɳǵ²һȫƷȶ˵ԹÿʮͻһΣ޸ǿ---һΪûаʱ޷޸ԲŵĽ
ƺ˵ͨȻһ⡣
ǽͶ䣬֮䣬Ӧһأ
ͣϸ˼飬ȷûߡ
߻᲻ϣ
ᣬǿԱжϵ----Ȼѣˣ̵µĽȻַö˶˵
̯֣Ҳʵ벻⵽ôһˡ
Ĭڳĸˣܽٵʦܽʦ÷˹սʥʿƵǼʶѧʶԨˣȻֹΣȴ˭Ҳ˵
ڴʱһİͻȻ𣬴˼ž
Ϲˣֻ
Ȼһתȥ˵÷˹ǡ
ҫ۲õĹԴ÷˹ϵ͸һֻŵĴ񻺻֣Ӹµظˣտ
˹
˹ľ÷˹У򱤵ĵ¶һֱûٳ֣Ҫˣû뵽Ȼһ
ĪῨǵһμ˹Ȼһг֣ƺʶҲ
ʣ
Ȼѵ㻳ϲԼͬ𣿡
Ŷû˼
Ͽ˵ôҲ״̬ô£
ȻΪҺһʶǳ𣬡
Ƴһۣô򵥵鶼벻ףȻԳʦ
ɫָ㡣
ܼ򵥣Ѿˡ
ˣ
ϻûкûⲻ˻ʲô
ǡ
ûʲôǣ
ػʶǽ˹ȣʲô˹-ˡϲɵ飬ȥǽΣ͸λĴڴ򽻵û´ʮа˾ȥǽ磬˲ҡ
֪״̬ǽǲᱻɱģ
ʣֻҪ߲ϣһܻ
û߶𣿡
߶ˣӦû
ҲˣԼΪغģҲ˵ѾеΪһˣ
ͣͺ໥õءĵĴڻȶͬģҲᱣġȷʵѾˣڲ˥ֻҪûɢͻᱻţݻ١
ʱ䲻̫ˣ
˵໹֧¡


8 
Ľͣ⿪еɻ󡣴Ʋֻ˹ȵ̫ǡʱ˰ˣΪ˹-ˣУڰĹƣʱƶÿһУ˯ʮ꣨ʵȥǽΣȻѣʮ޸ӹ⣬ǽ鷳߱жϣʹȻ޷ǰһʧȥģ޸˥ȥľ档
ΪҪ˹Ǿ֪ˡѪ֮ʲôԼԮ֣찫ǵĲƱ̫ϲǽΣҪԼһȫĴ֮أһǽʱ屻˻ˣ񲻳˹»Ұ----ЩҪˡ
ɻȻȻʵٵȴӼˡ
ͨ⼸յʵ˽⣬֪ɳǵʵȷʵԶԶѷɫڹ˹ǡ˿ڶۣ˹ǵĺڰ鳬ʮūӽʮ򣬶ɳǲǧȻЩսʿȷʵӢսվڹ⣬ܹúڰȴģȫǵ
ȻѾ˥˹˵໹ά±Ҫɢˡı£Ҳû취һŪ
Ȳ˹ǺɳǵЭɣħصļƻҲҪ---ЩˣʱȲǣĿǰü޵鷳ǣڰڴٹǡ
ԭΪܻԷ˧ضù˹ǵĺڰʿش죬ܹӻȻʵȴ֮⡣ڽļڰǵĹԽˣҪʳħؾЩūڻ󣬺սԽԽĺڰսʿʦʼ𽥿ðűѹƵΣʩ֧Ԯɳǵطش˼ѹмκڰѾ˳ͷȻֱܿǸȥȻԽԽϾˡ
ȻǿˣˣҲѾݲԹۡһڰĹɳǡѵΪ಻ǰ˶һôִֻģսУҲʵڰﲻ϶æڰϴεĽѵҲýˣٹʼʩ͵ϮѾܡ
վڳͷһ˥ʶһӢ۲ʷشߡ
ڵϣ˵ʵ಻ܴ󣬲ھҲͬʱԸʮӡߴԼҲ֮СϷ磬似߳սʿȫһа٣ʦܹµأɽ˥ɰܡܶʱάϵĳһϣ඼ڻҰˡ
,άɳǱȵڰǧꣻ˥ɳǱ᧿ΣۿҪˡ
һεĹǽڰʱȴ˳ûϢ٣޲ǽԱ÷˹æµһ죬ҲȻصסЪϢ
ʵмҺ֣
ڴϣԻ÷˹˵ЩڰΪʲôҪڴʱأ
ܼ򵥣ΪǷ˥ˣ
÷˹˵ְܷܿ˵عѾȥˡ
ȷʵڰ鲻ǰˣǵʦڶ࣬˥ռ˹ȥЩȫпܵģ֣Ȼڡ
ֺαؼһʱ
˵Ȼ˥˭Ҳת˵顣ȫɢɳǾ練ƣȻһǧٶ궼ȹˣѵں£
÷˹ҡͷԣҲס
üͷ컨巢ĥеڣһԤУֻҪŪ׺ڰΪеҪ¹˹ǣٵ鷳нϣȻؼһĥ͸
ˣޱ
ͻȻһ飬ѣСĵǸ-Уܾ̫Ծ
Ϊʲô
ֻǲ²ѡ˵˿ҶţӦÿ
ͣҾЩɣСĵǡ
Ҳûʲô֣
÷˹ΪȻܿҲýҴɡ԰˵ޱסǰĪֻҲδػǡ
Ҳǣ
˵ЩƣˣҪ׼˯ȥͻȻ÷˹סһ
ôˣ
÷˹ü˼ʾҪţƬ̣عͷ֪ڰΪʲôô񹥳ˡ
˵ղ󣬵ҡ

Ϊȡǵ󡣡
һʱûӦʲô˼
˿ˣٴʦ˹ǵʦȻȲء
÷˹ͣİϢͨǺܿܲеϢ֪еʦѾɥʧ
׹˼˵ǼпΪԼŭ󣬶Թ˹ǽŭǾûлʵ飿
÷˹ƳһۣΪͽͷ°ɡ
ʼ硣ΪŭٴҪ뷽跨»ĻġҪɳǣԴȡ󣿡
Ӧþˡ
÷˹˵Ҷںڰ˵----׼ȷ˵ԭͳελŮʦ˵ĳţǶԾ֮֡
ͷ֮ǰҲ񲹹һЩİ֪ʶ֪ںڰṹŮϡʦߣƾ֧֣ǶԵͳ̡ʦɥʧ----һ˵ɥʧĶ裬״ܺܿõŤתôȫᵼʲôνѹȣзκκεطͨõء
ƽʱѹȺԣʻץסλƷŮʦǵͳΡ
û´ĻЩʦǣҪ뾡һа취»ؾˣҪģǾ飬
÷˹ţ۾˫һģ԰ôˡǰϢȥĻ
ҡͷǳ֮ƣ
˵ֻܶȹΣȺڰҽضǣʱô˵˵ȥǵ취޸
ѵ㻹ؽһ
ҡͷЦû¡
Ŀ⣬ͻȻ÷˹·ڴߵף͵һͷɵ˹Ůʿ״̬û壬˹-˹壬û꣬ܲں
ˣ
һдһŰ׹⣬Ӱٴλ֣ĵظŴϵˣ治֪ԴĶЩʲô
ţһͬʱ˴ϵġΪ̵ЬֻҪľܰѽȥ
ֻ˵˵
˹ͷ򦼸ҪıǼ⣬Яظ䴫ʦоǳʣҪҪˣٴ˵ˡʵ뷨Ҳȫף
˵ȷʵԽ˹ȵ壬ʱָ----ֻʱ
ʱ˼ǣ
⡣
Ѿʧȥĵֻ֧֣ά֣
˵ҿԽ˹ȵ壬ЩһԼʱָǿʢʱڵ״̬ڴ֮ͻ᳹ױҲʹɢ
ʱܳã
ʡ
ŰСʱɡ
üô˵ĻûܽΪܻνҲᶯҡ˹ǵĸδɳҪپ޴вȻĿ겻
˼ţȻͻȻ´·ʲôȥ
÷˹ʡ
ȥλ²
˵


9 ð
Ĭع۲ǰĺڰŮȻϴνִֹټҲû̫ӡٿԭǸƯˣʯļ⻬ϸ£ǳɫ۾ĺˮһͷ粨˰ɢڼϣ΢΢Ĺֻ¶ϡֱЩԵ˺ۣƻС˲ǲ̵壬ȻжԣȻҲοָϵ֪ڰľ飬⼸ѶƹȻⲻˡֻǶںڰ˵˵ֶΣʵ̫ȱˣֱӦ÷ЦһֱڵڣҲûܴάǿеõʲôмֵϢ
ֻˣ÷˹άǣѾȥˡ۲άǵͬʱڰҲϸ۲λ֡˹ҲūȻ࣬άǼģİ²Ӧòᳬʮ꣬ǳ𾪡
˫˵ջȿˣּˣƶС㣬
˵ҽһ£-˹أԵرࡣ
λʦ
ǡ
ȷʵû뵽ҲѰ
ˣС㣬
˵ֻһλߣż˵أǡˡ
ҵ̫á
Ҳδأ
˵һλѧ˵˺Ͷˣ໥棬໥תģ˭˵׼ء
һǸֹ۵ļһ
άۣʵؿαϡô˹кָأ
ɵʣϴ
΢ЦҲûʲô¡
˵̸ֻʽס
ף
άطʣҪгģһС
С
˵ǳӵͳ˧
άĪϣҵĲǳˣ
ֻͰˡ
ڰŮЦ˹
óĿ˵ԭΪΪʦЩ˶ҪһЩȻҲŷ֣ɵ蹵Ȼ޷ֲġΪץңⳡսƽϢ
ôΪġ
Ͽҵ˵ϾǶսƽϢƽ٣û˻˶ɥǰ˻Ǻڰ----Ҫһ㡣԰ȫػؼҡ
άЦҸ³˵ôص˹ǡȴҵֻǱ
δذɣ
˵֪ڹȥһǧٶ˹ɳʮΣÿζʧܶգ
˶٣ⲢʲôȻû˿̵˼
βͬ
ά˵㲻ס

ͷףΪȡ»죬𣿡
άסˡ
Ҵӱɳ˹ǣ
˵΢ЦţעǰŮеʦǣͬѾɥʧ---ѾܣС㡣
˼˵
ڰ鲻ŵطʣţ󡭡
Ѿ䡣
þȻɵĿ˵
˱ʦǣţά˵ȴǡǡӡ֤һֱĲ²⡣ȻУɫɲǼ俴ѿޱȣ˺ܾòڷӦ
ƺûаϢ߰ˣ
ָƽʱ侲ʲô
ûʲô
˵һƷʱŰüǮźƺǸ
ǻлġ
Ǹʦ
̯֣ĸʦԸⳤõشһȺ˵أĸ׿ԸⳤõڵؾأʹǷΪӢۡͬҲʦС㣬Ӧҵظܡ
ά
˵ɺ󡣡
ôֱ˵˵ɣ
˵࣬ԵرΪĳЩԭҪİһ֮ءżȻؾ˵أرսȻŪ档ȻϸǵĻɳǺ͹˹ǱȽȻ߶һʦԸʺϣ䣬״£
΢ЦҲ²⣬һҪһЩİ
άǳĬһᡣ
˵öԣ
˵Ҫһ㿼ʱ䡣
㵽ʲô
߳η÷˹̲ס
׽⣬
ͣҪ֤ɳǵسðȫֻ·ȻѾ޸Ǿֻ˹ˡ
ô
Ӧɡ
ҡͷЩ뷨ʱö˵ֻܺȥ
ţѾһ£ô飬ɥʧʦǲһֱȥܻᱻ˲˿ģڰ鲻ԽİˣǴթдʦ²ⲻĻʱ˹ǣȻûңҲѾӿˡ
ǧزܷŹ
Ҫȥ˹ǣ
š
÷˹ü̫Σˣ
˵бҪô
Ѿѡɡ
ǿߣ
÷˹˵ʵϣҲûжϣ
ҲôΪ
˵ȷʵǿ뿪ɳǣЩڰҲδץǣȻأ
תͷ÷˹ѵǧֻΪ˻뿪һ񣿡
õʲô
õʲô
ظ÷˹ػʵϣҲɣǰԤľ籾ȥݣȻлĻⲢҪ
˵ϣһЩı䣬һЩϲһЩϣһЩƿصĸоȥðա
÷˹޷⣬Ϊʦˡ
Цǡǡ෴Ϊʦðվ----ֻͱˡ
ҿʲô𣬡
÷˹ҡͷðɣȻˣôȥ

˵ҶЩ˿ɲš̫ԶʯԾҲᱻŵأ
÷˹ѣû취ӹ˹ͻ
֪
ѵ׼ǰ
룬ܽ櫺һȥˡ
÷˹Щ֣˼ܽǸʦ޷ƣʲô壿
ûнͣ߻סһǰܽٵҵķ䣬š

߽ܽٵڷǷԤԵħʼǣ⼸Ȼս¼ȣóԤԷʱɲ̫óԻסϢҲûдʦۣһϮɫȹʮ
磬
кô
ţ
ͷԥһ£ջ˳ܽٵңĽ㣬Ӧô


10 
Ӧ˫̥Բʲôر𺱼飬ȻҲ˵ձ顣ԭû뵽ⷽ棬ǰڰֵʱܽٵˣܽҲͬУʱæںֽ棬Ҳû⣬ºԼ³ô£ֻǲܿ϶
ӦĻЩƺͱȽˡҲһֱر⣬װ֪ԵʣƱȣֻƻ⡣
ܽٵԥ£϶ʱΣǡ
˵
ȻԤϣ汻֤ʵľΡĬƬ̣ʣܵʲô̶ȣ

⻰ʵΣܽٵһʱҲûָʲô̶ȣ
ţ˼˵ˣӦûоʹ԰ɡ
ǰ
ˣҲоܣ
ţСʱһξǣҷˣҲͷǵģѸ׶Żˡ
ôܸˣߺܱˣҲͬо
ҲԵģ
ܽٵ˵ҪǳǿҵиӦһͻԹȥˡ
뷨أ˼
ʣĳϢݸ԰쵽ô
Ӧӡһ㶼ֱֻܴ۵Ϣ󻯵˼άСħ磬˵ͬҲδ֪
ܽٵԥһ£ȽѣҲǲУ
˵ʵҲԹǱȽϼ򵥵˼Ŭ۾ĻǿöԷ֪ģ
Щֵؿʲô
Ҵȥһ˹˹ǣ
˵ܽһȥ
ܽٵ漴ӦǴǽ֮ӦѶϢò˵뷨޷ʹôѶİиˣȻܽٵҡҡͷɵġ
˵ҿͼ˹Ǿ̫Զˡ
΢΢ȻѵӦоƣ
ţ̫Զ˲ɵģ
ܽٵ˵Ǳ˴˼ԽӦԽǿҡԽԶĻӦԽͬһžѾǼˣԶû취Ӧˡüͷû뵽ȻƣһĪῨӦɲóˣ⵹Щ鷳
Ҫȥ˹ǣ
ܽٵʡ
š
Ҳȥòá
С
Ȼܾ
Ϊʲô
ԥһ¡ðգ
ֱ˵˵ղ߳ɣ£Լδû취㡣
ҽأ
ܽٵҷܴһȥΪʲôܴȥ
Щͷۣ֮Դܽ櫶ܽٵȥ˹ǣΪУǰߵķҪͺܶࡣ浽򲻵ѵʱҪĻҲฺ̫⻹һԭվܽ櫣ɳŪʲô顣ЩȻܶܽٵ˵ʵܲµЩղҲܹ˵ڵġ
ȥҲﲻʲôæ
˵Թžͺá
ﲻʲôæ
ܽٵ˵ʲô岻֣ﶼҪңֻܴڷƶˡҺͽһĻܰ㴫Ϣ
Ϊʲô֣ԣܽٵң
˵
Ҳԣ
Ů˵ؿǰ꣬ҴûΪʲôûΪ㸶ʲôԽԽ㣬ҵؾҲԽԽңԶʲôﲻ㣬
ȥϣģֻһᣬܹΣյʱߣһһȹⶼô
ĬȻƬ̣ḧãһȥ
˵˵Ŷ飬ɱڡ
ܽٵȻ΢ЦһҾͲڡ
˹Ƿƶ׼ڣƶĸڱϣ֧Ųںڰг˼ţЩƣ룬Щ磬üн֮ɫİǷǳģǳΪһĸ֮
֮ǰӵǰߵսά----СŮ----ɳǵһλʦ²ˣĿǰɸֲ˹-ƶףƶĸĵŮάǵĽ㣩ָӾӡɳǺ͹˹ԶԼ·̣ϢֻʹҲ˵ѾǰϢˡ
ΪڰеĳЩ򡱼ĸŮĳ谮̶ȣͳɷȣάǷƶĸ߸ŮСһλƽʱҲϲʧֱܡƶĸȻЩǵ----ԭ򻹲ڴˡ
֮άǵδ˴ͳ˧ϵΪŮʦУΨһʹħˣԱȽϺõڸⱻԷʦѾɥʧܡԭΪִϣλĸƶ׼塣Ϊά뾭ѵʦڣŵز죬˽³ͷΪƽϢŭƶĸǾάʾɳǣڴܹսȡ󣬱嶼ܶˡ
Ȼʧˡ
άǱԹɳǵľ¼ƻ̫ƶĸָ˲˹Ϊ֣ͬʱҲʵϵָӹ١ºʻĶԷƶ׼Ĺĸͷ۵ԵɡΪ˹ǵĴߣƶ׼ʷƾãλȹ̡ʵǳۺƽʱѹס岻Ҷ----ȴʱڡ
Ѿͽ
һӦʱѾȥ¡еʦϢⱻ֪Ȼϴûܹñصܣ˹̫ˣҲ̫ࡣʱһվᱻ˽Դϸ¿ʼͲеͽ׵սʿūӣ֪ȥ򣬼ܵĿܺͲпسͷҲ޷ֹǰȫ޷ġƶĸԿ϶ĳЩĵ
ܣôҲˣĸǻһЩԣ˵ЩӵļԺūû˹ڳеĳЩطǱţ˷ˣͼƷŮʦǵͳΡ
ϢĸǸӻֲ̿˴̽Ϣһ񣬷˲֡ǰǻϰڽռָʾȷ˵Ŀ꣬ЩѾ첻ˡȻʦɥʧ죬ʦȴɻӵʩأǿ԰æħѰĿ----ûλĸ޴ô
ǧͷҶƶĸоԼ̶һϰꡣ賿ŮʦʢѪȵ׼ʽܹȡٴλ裬ȻһʧˡΪһλͳδ˵ؽĸزΣյϢʱĹ˹ǣȻƽʵȴ·һƴػɽδĳʱұ֪һ죬ضѾԶˡ
ѵسˣ
ͷո˲Ĩɱˡƶĸ̧ͷ׼ǰͥԺͻȻõűƿˣĳŮȷ첽߽һ˹ƤƳɵֽ
ƶĸһϲɱ򶨣ɳ˰ɣ
ʡ
ĸ
ȷĻش֮⣬ǳˡ
֪ôģ״̬ԣȻ鶼ˣȻ±ʾддƪȥԽ־ĸҲѾˡ
Ϊɣ˳ףλһ죬ȻңԶ˵㣬һǲŹ˼˼ǰװɰĻġ


11 
Ȼ³ѹڰֱӹҹеĴʱﶼܱòȻ߽ƶ׼Ļмķƶĸʱ̲ס̾һ֪ݵĻҲǰλάõŮӣһλѾ߸Ůĸϵ
ڰǹ̥
˼ţĻ߸ŮֻѾ˥ϲ˰ɡ
ڷƶĸԣմŮĩλάǡȫװش˾ףʦۣؿڱŰ׽룬ЯʦݵױޡİӾУÿ϶˸ǿҴ۵⣬˵Я˲ǿħƷ
ȻţʦѾɥʧζǾΪˡڰԶԶ೤гʱиĶ֮ǰʹάǿе֪еʦҪڼ˾ѧԺѧϰ̷ͬʱҪʮ굽ʮʱ䣬սʿѧԺнޣĥԼĸ񶷼---ȻǲȥϰάԾûЩڰʦҲηĶ֮֡⣬ǻ˴ħƷ־ᡢħȺװЩǲ
վڻģĬѾܵ˿εѹ˷ƶĸά֮⣬λŮԶ龯裬м˵ذױ޵ؾֱϡ·̸ֻҪһԲϣ㷭֡
Ůǲͬƶĸɫƽ̬С;ڰһδȥر磬ҲûкʦκνʱһЩܵĺ----Լ
Ϊƻ˹˹ǵļƻսϷ²άǣǰɱŮ˹
ʵϣҲôƽУֻ޿κΡ˹ȻǺڰӵĸ֣λά֮¡ȴʵϵָӹ١άǺ˽´Э飬˹ȴмӡάȻȴԭŲߣ˴αѹƲס档ۼƲԣԷЧ£ͻȻ͵Ϯѣһٻɱ˲˹
ڰλŮϣʦΪ𡣴˴ιɳǣеŮʦֻάǺͲ˹ˣһάǱѹס档ڰսթȴѪս֮ͽްǰ㺷ηӢ¿ȾۼɳǷܣЩ٣Ͱ⣬˧Ȼֵӡ
һŮڷƶĸ˵ʵʲô˲õ飬ڰóľɱܹޡ˵ڰܹ߰꣬ͷˡƶĸǼĴŮڵܴܵʦǵ˹ذ£ıɱĸ׺ͳ㣬ɱãλáȻ߸ŮȴҲûָܳ꣬ƽƽ----ںڰ飬ǵһĸŮ˵ȫʵʵ˹Ƿƶ׵ĵŮԸȣͷȴʧ֮ڳٶۣûթںڰ˵ȱݡƶĸڷ----Ȼȴûϵֻһࡣ
ڷƶ׼ϣصð
Ȼƶĸɲɫ
ĪῨǣ˷ƶ׼ĸ߽׳Ա⣬֪ûȫ֮ǰƶĸִ֪£Ĺ鷳ȻҲһֱȥҪôȡڽĻˡ
žһƬţ˭Ҳû˵ڵȴպڰĹأֳ£ĸû˵֮ǰǲ׼Եġգƶĸ΢΢Ƿ˳Ĭ
ӭ˹˹
º͵˵΢΢Ц˵Աһ·Ρ
˹Ҽ£ȻҲǿ׿У
ش𣬡˵ɳ˹ԶԶ磬ֻ¾øʢ֮-ҲĪƶĸ۾зȥ-
ȥܿϧѾһƬ棬
̹Ȼ˵ս𡣡
ս𣿡
رӹİ򣬡
˵Ͷʯ˴ĳ𽺺ȼƿջ-ʯǻ
̯̯֣׹ѹ֮ˡϵزҲȫݻ١
ʵûȥ-ȻڵڶԶʦҲͼϣսݣ֪-һնĳУصʯһŴѹȵ£·һ޴оͽϣֳơ֮ǡ˼ƻ²ߣ򲻵ѵʱͶʯͶĳ𽺺ȼƿ԰ȫٵ֪˹Ѷ֪֮ͨ-ΣֻҪ˵©Ҳûܲ
ƶĸĬһᣬɳ˹ǵΣ
һ
ش𣬡ȻʦλһһСС鷳ȻһʦΪͳߵĳжԡûжӰ졣

ȷǳţվŭھڰУɳ˹ԭͽͰ࣬οػָƶĸӻ֣ʾȷ£ά˵ΪǴϢ
Ѿȥ
£
ӲȷеʦվԼѾγױޣھֱţ˻˻ļëȻһֱƽطƶĸӦǰ㣬ӸµرǰࡣΪɱ֮ࡣ
ţƺ
ֻڳʵ
ƶĸ΢΢üͬ仰άǺ񡣡֤ʵ
򵥵߼ͿԵ֪Ůʿ
ش𣬡һλͻȻеͽôζʲôأԶ׼ģκлжϵ˶ܵó
󲢷ҷ˿ܲ⡣
ЦˣŮʿ磬ǷܿҲֻԼǳʶжˡô˵ҡɳǵͬ飬Ϣɢȥ˹ǵȫеػǻ᲻ͬҵĿء˶ĳж---ʵҲʵˡ
ƶĸͳЦв
ҡͷˣ
˵Ҿ޴⡣
ݵĳĬȻƶĸٶȿڡ
ά˵ڶڹ˹
ǵġ
Ǹǵѡ񡣡
ҲΪ
ôʲô𣿡
ƶĸѯʣҺȤ͸¶ػ
ͷϣܼƶ׼壬
ֱ˵˵֪׿Ὠڼ֮ϣÿ˵ݡλˣļϢϢϣܹһȽϸߵ㡣
Ҫ󣬡
ƶĸ˵һλرΪԱڹ˹ǵʷϻǴġ
Ϊһ壬ʵĴߣ
òشУ֮⣬˹У˭߱ʸء
ĸţװ˼Ȼ֪ʵжơ˵Ҳ޵
˵Ȼƶ׼ҲµĳԱܹȷҳϡ
ǰߣѾ˽⣬ͨŮ
ǲ
ƶĸҡͷһ仰۾ģʵġ
ʼ磬Ϥ㡣
˵
ƶĸ֣һλŮʦվĸߴ󣬼࣬߱ףڽ̻еλײ͡£
ƶĸţҵĴŮͳ˧
񣬡һᣬС㣬
΢ЦţĪĸ˵˼ҪҺͷƶСԣ
ĸҲ΢Ц̫Ȥˣ
˵̨񶷵İϷǽǶʿΪʺǡ
ô
ƶ׼ʮΪһӣ
ƶĸ˵ͳ˧һΪ֣İΣ
΢΢ü֪Ǻڰı֣һƲɵɳ£ЩµİսʿֵвסοβǸƴǷƶ׼ڲɸӾƫƫڰֶкǿ츳ħʦԸӲʮһѹԵơ
ˣҲûˡ
̧ͷŷƶĸһ
뽲
ݡ
ƶĸ΢΢üëǷһ˿Ц·ǳЦĿºͣ׿ĹҲˣ
ػش𣬡ݡ


12 ð
һֱΪʦսϵĽɫλӦߡıʿ͸ߣԼͻ״Ľߣڳֱ֣սʿǵķ֮£ʦӦҲҪֻ֣谲ȵں󷽺ȿȣǰսͺáȻ֮£ʮ֮˾ţȻҪҲǵڶԶʦľˣȴûʿɹǲһʲô飬ȻǵԼ
ڷƶ׼ĺԺһԲεľ޴󶴿ߣؿտûκʯʯʺ棬˵ȻӲǽϿʮʯΪϯƶĸŮǴʱСǰѾȫװ׼ȫľףֳֳǹ˵İצ涼ŽʵĽףܲ͸ıţ·һͷͷޡ
άǲͬ-ƶסͳ˧ĺ壬ûվڶǰУǴмλãֱӶ͵ϮƶĸŮǴ඼ϸȴʮָߴǿ׳ףͷ֣·һ----ȻҪȺԵ˵ز֮ǣҲ֣ҪӴ󽫽׶öࡣ
һһģ࣬
ֺԵЩͳŻ졣Ϊɱ˹Ľ͡
仰˼Ҳöʣ²ⲻʲôĬشӶڲȡȣһ׼ϣԿʼˡơ
һŵɫϺɫϵӸ߿׹䣬ڿҪӽʱӴ֩״а˸ͷ­ʮѪ鶢ڳˡ漴һŵµм䡣ûκνŲо˽µ𶯣֪Ѿʼ棬ְצĽŵź档èһǱûκȻǵվ̫Ӵˣȫ޶
ɢȥʮѾԳΡǷӣ棬˴ȻȷͷʲôǿķҲͬʱӦĹ
ٶȿ磬һ˲Ѿͬʱ嵽ǰȻǵسǹҪĿʱʦͻȻʧˡ
һ˲䣬ڶߵĽ䡣
İȻ޷Զ봫ͣҰΧڵؿռԽûģ׼һŷáܿĵһͬʱʱٶ롣û˷ˮϵ糺֮ᱦʯͬʱ⣬һߡƴ
ڰʦǺͰ˲ͬһӰһȴ־Ҫͼڵʦ򽻵СķţеӺͼǣʦЩİȻһΣûܿ׼ʩչʲô----ά֮⣬ҲʦϴγԹһοЩס
ȻǱķֻҲѴ͸ڰ츳ħ
ɻǴ⡣
һУٶȳɴرмλãǰѾ˵խĽ඼ǽڣ޿ӣҲܲȫ׼ͷڲܣͬҲӰɥʧ˻Ŀռ䣬û취սֻܾ۳һֱӳ档Ϊ˱ײǽڣǵٶȲòŻ
ҪľЧ
̧ȣһָһҫ۵ɫߴͷֻӴڰ츳ħʵ̫ʦͷۣ־ͳ˳µѡⲢĴֻҪмʶ߶ôɡ
ȻȴƺЩ֡
ɫ׼ȷػĿ꣬ȴûκα仯µûûʯûбΣûзѣһճ·ղŲֻʵĻϷ
Ҳԥؼ棬ǷʧЧˡ
²ţҲǲܣʦʩǾɵļвͻ⣬Ȼǰѵأһͳ棬ţʩҲ⡣
룬Ȼһǿ´ﬡһԼطſıϡûô£ֻö߷æ̧Ƴȥͼž޴ĺӰԼֱֱײ
Ϊ˱صάǵĸޣҪСĽö࣬һֱĸͬͬˡܽⱻͻȻ͵Ϯ˵ְ޿ɺǣȻƻԶϲϱ仯ġ
ѹûдʼʩֻǶµʩչһ˾˹Ż(Ghrus Toths Mangetism)ǵڰ¡ʱ򣬴ݵħﳭ¼ġֻƫԶĶǱȽϺķЩص׵ĺڰȻʶЧһ----߱壬ȫ׵սʿ----ΪʯǿħԴЧӦĿΪġΧһΧڳΪųнĽ嶼ᱻǿͷ·м˴һ㡣
ųǿȻ͡ʯȡµӴʵʩĿꡣºĻǡԼȫþ״ͷװţ׵ͱȥƽʱ档ٶȼ죬Ȼڽ䣬Ϊ˱ײǽòٶȣʱꡣ
鼸죬µĸǰĸ򣬼ͬʱײЩǵͳ˧ѹ⡣˺ֻճһ𣬼һţ⵼˸Ӷӵؽ----ϵĿѸٱŻųһգۼΧͬȫ˹ǺΪǳ档Լײϣ޿ӡ
ת˲֮䣬µʮѾ߸Žᡱͳ˧ΧʣΪΧԽԶȻҲӰ죬ûбֱȥֻٶȻŬԦϣȻڴʱٴ̧ȡ
ޣ
ܼ򵥵ķ仯ѧɵżȻʱȴõáµԭѾӴþˣʱȻִһȻԭİ˱ӦأġһμǿŬͼѵҴֲ֧סر˹
ʮһ𣬳һ޴Ĳ壬Ǳ˴ţ޷״һֱȥŻҲʱƵģĿǰ裬άʮҡ
㹻ˡ
޴似ҲУһѵҲûǰЩɱֻ·ᱻϼǹ÷ĻΪڰؿħҲΪ֡˵ǣİ򣬱ضʯͷ
ʯΪ࣡
ӲʯħѸٻཬҲܲסǵķڰ鷢Լڼ³Ƿĺʾ䣬Ȼͽ͵ģûнħĴ----ʵԼ
ϯ˷Ӧ
ȷŭȣӶ£ܹѾսױޣ΢࣬㵨˺׿
ĵ̧ȣһɫߣȷĽŲǰ˲䵮һӡ
һλʦӦøòһЩС㡣
ơ
νʦûһȷı׼ֻģĸһ˵ܹħʩչԳΪʦܹħ㣬Ǹ߽ʦܹħĵڰ˵ھŲ㣨Ƿ˵ļޣԱΪʦʦı־֮һǶħоѾﵽڻͨ¯ĵزʩչҪκƻʩϡ
ʦľ绹ԶƾִڵЩɣȷʵǿðһ¡ҲѡʹôŻԵʣͶȡɣⱻʶʵࡣҪĵģЩʦ۹ⲻе
ڰĹŮϣʦΪ׿Ϊߵ壬ֻǱĺĹǡǿϡΪ˿֧֣ʦǵձǿʦսʿǣԲŻĸ֣򵥵ķɳ˹ǣΪʦӴŮʦΪεȹˡ
һλʦǽ׿ʦҲò־ηɥʧ¡
ȷͣס˽Ųŭ壬ȻǰѾʤ
вţҪͼսƶ׼̵ߡ
̯֣ݣ׿Ĺءһ仰ףʲôط͵ðʲôطĹذ¡
˵úʱ䣬ܿ죬ʮڰǵѾӵʧཬ֮С
һƬĬǷƶĸĹ˼ž
ɵƯ
ĸ佱ţ߳ߣŵƮڵ棬·ղɱĴŮԼʮѹͲƵġҳϣѾ֤ǰߡ
΢΢Һ֤ߡ


13 
;İĳһ˹ҲǽһӴѨ֮Сƶ׼ռ˳ĸ£լԺʰԲΣһ㣬ǼúͼʦǵľмһʦսʿԱסΧţͷ˺ʳħūռ----ƶ׼ûеؾūΪļĸʵ̫ӣüֵżȻץһЩ²Ҳˡ
ĪῨñլԺڲ㣬һάǵķ䲻ԶһΪصıʾһҲӵζѧϰħ꣬ⷽĸоѾԽԽ趯ðӾؿǳϺɫħߣڿн֯صһһ˸Ľ㡣һɶħɵķϵɫжϣټ߷ԤԺѧɵķЧ߱ضǷǳʦ
ϯʦĽɡ
άǡ
˹ǵļʱ͵رͬйŴһʮʱʱһĵʮʱɵرʱʮҡԼķƷİеƣһߺά̸òشһЩϢ
סάǲûд׺Ͷûдʦۣһɫ˯µĳȹؿڲλοպ;»ߣسгزҿ϶ûдأ޳ͦȽţҪλȴ˵Ŀ⡣ܻûд£շһµͷյأǰһȽϺá׿ȻվԼҪ
е϶˵֮ϸŮҲƽءڰ鲻ҲǾһ֧ôôȫôѵǷƶ׼Ƚر𡭡
һߺ˼ţһߺά̸ؽƶ׼ϯʦǵ˹
ڰݵλ֩Ů˿ΨһǿġͽҲࡣ˹ȫǶ˿ͽ˴һֱӪ----ȻЩλЩħǺ˿һλŮ񡣶ŮȨߣԣֻŮʦ˹ǵعŮԶȻʦѡֻҪ䣬һѧԺѵܳɹűҵĻǾֱӳΪĶ㡣Ե˾ͱȽϱһЩҪͷءϲ㣬ֻ·ߣ߶似Ϊǿսʿϰ·֮·ΪʦǵռĿ꣬Ǽ似ϯʦһԺڰԣְܹλôζ߶ˣԺ󲻱ٷĳﻮΰȥֻҪ編ơ
άǿе֪ƶ׼ϯʦǵ˹ǷƶĸĵܵܣЭϴ˰ĸڵж֣һλʵĴʦͬðƻɫ׾Щ棬άǾͲ͸¶ˣҲ׷ʡħǵ˹ãôƲ⣬ӦڷԤԺܷϽΪרˡ
ûǵ˹аλ׿ʦΪϰ֮һĸʦѾɥʧվʦڰļʶԴǷǡЩƭʦԽΪΪƶĸԸǵĻݱ----Ǽ----֪ǵ˹ûͬڳĻðʦֻµͻᱻң׿ƸȻìܺͶԼϰ
֪֪ˣսȻԤԼ˹ﻹҪһʱ䣬պⲻҪλǵ˹-ƶ򽻵ܹԤȶ˽һЩϢǺõġ
ȻάǵĻشȴϡ
ǵ˹壬
ڰ˵ңġ
Ҽ
Īܽ˹ǣֱƶլԺֻĸԼλʦǼ棬ѹȥݷüʦǣô
ߡ
άѡ
ʱӦǴŽģȻҲǸߡ飬ʱЩ棬ѯʹάô¡ħõġ׼ȷ˵Ǽʷϸλϯʦֲõģ
άǽͣߵãʵҲڴˡ
΢΢˿ȻҲϤ˺ڰṹ˶ŹİЩȻЩ׿ʦǻ
룬ڻŵʱʦָʹҲҪɻ
άǵûЩĪ뷨һȻڰķˡûʲôֵġҹǰݷãΪ˺̸ЩĵĻ⣬顣
ڸԼ鷳
˵ΪʲôҪɱ£
̯֣ѵڰĴʵҲ˵ô
㲻׿
ά˵ֻǸࡣ
ǣ࣬׿ôˣ
άüͷ
ơ˹أ
˵ǹ˹ĵر磬ҲɳȻ˾ȡǰǻݵôܵʦڿҲδ鹹ҵĸ׺ͽǴɵ㣬ôһٴΡ
û취һٴΡ
˵ҿûı¡
׿ŮЩŭˣؿڶƺڸҲں˵Ƥ
֪
ʾͶȻάûĺ塣֪ǣΪʲôء
ϻ⻹Ҫ𣬡
άǺһԴҴ˹ζҺһ̶ȵһˡ군ѵһкôɡ
˵ͷ
ˡô
˶٣ҪӦЩأȷС㣿
ǵԷģ
ά˵ɱ£ȷ˵úأϰߣʮ֮ڣǲ鷳ˡ

üëЩ⣬ˣڰɣҲ
ô˵ñɱԼҲûи˵ɰɡ
άǵϸһ˿Цԭµ˵У֪׿ĵݽ𣿡
ʲô
˵˹ٶ壬ǰʮһλļʸϯִᡣһ죬ڶʮλؿŵڶʮһλ----׿ĹأӴ˾Ͳڣѹ----ôûᵼʲô
ӦǿŵΪڶʮһ壬ȡִɡ
ˣ
άҡͷԭڶʮ׿˼ݽһλΪִµĳԱڿŵ壬ֻڶʮλҲ˵׿˳򣬲Ծֻеݽǰֿȱôֻɺ油

ݽںܶطãڲ
άǼͣ˵ȷǳŮĸȻļ̳ˣǴŮ
ˡ
׿һСŮõġ˹أ˼˰ɣ
ά΢΢Щ̾ϢӦҲóĸһݣⲢΪ簮ΪҶ߱в׿ʷϣĸǱıɱÿһλĸŮǣԽǰŮԽΣգҺСһ
ĬһᣬҡеˮƱɫҺеţ΢΢⡣
Ůڼеĵλܸ߰ɡ
ȻŮĸķ̳ˣλĸмԱ֮ϡ似ϯʦ
̳˰
˵ľ飬λÿɲһǿƶǵľ¡
ȷʵ
ĬĬͷԼЩȷˡʹǰӡжΪһɫı嶯ΪĴڡȻάôһ˵ŷӦڰڶɱģλıɱλУ׿ȴ쾭塣ȷΪŮһضܵƶĸܼѹơһквܹһֱλãⱾѾһˡˣӦֳ³ç嶯ȻҲȷʵ֮ƶĸֲΪѹŮҰĵĵߣпܵġαװ˵һ̬
Լ̫˳Щ˰
ô˵ΪŮһֱȷĶˡĸӦҲǳ⿴־ɡ
Ȼ
ά˵ƽⱻˡ
Ҳû취
άҡͷϼ㵽ΪֹҪĶ
˵ӻȡһСڴݸĹҡƺװĳַĩ״塣
ֽӹл
мҵѡ
άǿҲ֪ʲôСıŪʲô̫󶯾ôʯ֮䡣
֪
˵޴Ҳ
Ҫʲô
ô
˵ܶ
άҲû׷ʣ˴Լվٻˣףˡ
׿Ů˵ȥ
Ϊֹƶ׼Ƕء
ڱʡ
ʮ߸
άվŲʮѾˡ
Ƭ̣عͷ׷ɱߣƺӵʲôָǵ֪ʲôϢƵģԼͬϷǰҲ²ǴȥĪ˹
Ī˹
ظţ֪ǹ˹ǵƶסײ㡣
ǲ²⣬˵ֱ
˵ŮԵֱһ׼ȷ
άЦ˳ȥ
󿿣ʵƤСһȻϿ⣬ʵҲŵһͿ֪һĲһж˵ˣֻҪȥ׼õٳӦÿ죬ճɹصס˷ֻȫƣԭ׼ϢƬ̣άȴŰݷáȻԷӦûʲô⣬ȻɲҵģϾԷǻϰĺڰ顣
׼Ϣٶȴ
˵Щ֣ô˻˭ݷãѵάȥô
űƿˣ߽ܽٵҡ
ôܽٵңôϢ
ΪǸӰ
ţ
һվǱŮͻȻʲôڣֻֿܣһǼգաμգһ־աաƺûӦհɣʱˡ
ˣհ
ţ
ܽٵҹɵߵǰҪһɲ԰


14 
ܽٵңͷɢţȻǸϴ贵ɣֻһۺɫ˯£ӡСͼԼġʵϲ·̫ͼװΣǰ˯¶ذɫģʶ֮Ÿϰߡ
͵͵ģ
ʣḧ㷢ϣܽٵҰԣ˳ؽϣ·һֻɵĲ˹è˵İţ
˵ܽ˯ˡ
Ҫʲôأ
ҪȴӦòá
˵ҿ
ҪȴӦ
΢΢ԥϲ֪ŵתҲͰˣܽٵҺԼʶͲҪʲôգ;˳ˡܽٵҵ˽⣬СŮɣҲֵ̫Ҫ
ã
˵ҴӦˣҪʲô
Ҫҡ

Щ⡣
ţ
˵
һʱЩɣû˵һûʲôϵӣЩϸ΢֮ζŹϵȻ仯˵ǰջǵʱлܽٵƭԼЩ죬һ·ȥҲѹˡֻǴʶˣٴ˵İ·ʱҲûҪعںãֻȱ״ùҹԺ˵
ܽٵҼĬΪܾɵû̼ĸȥ磬Ϊнܽ櫱ţ˳ӵԸƽʱ¼ԼšνյͷڣѾȹۼϡʱһšվǲϲˡ
վǿЦһЦ˵ˣˡϢɡ
ȴ̲ס˵һֵʱѾǹˡ
ʶһ§СղƣúܣܽٵҽҲ⣬˿СŮɫ԰ף촽ûʲôѪɫʹƴҪסᡣȴվͽͣѾԵˡղʱ򣬱÷·࣬˫ۻţԼϡָоԡ
ôôˡǰࡣ
оȣתҲ֪Եʡܽٵҳ塣·ҳĻһ㣬ԭͲѣڰİ̫ãȻ㽥ܲס
뵽˴ϧ֮ʱӿͷּǰһʱҲţˡ۳ǰһʱ֣жʱã
˵㡣
ܽٵԭѾô˵ţȴֲѯȷϣˣҲԸˡͻȻоմȵشУŷӦǱһ¡ʱʶЩ̫ѣԺ˰죬ңǾǴӦˡ
һʱЦտֻƺûֹ
δɣȴЦò绨üۼϲ֮ɫɵҲһܽٵϵһˣҲ·һ㣬Ȼɺ׺񣬲÷˹ǿվҲĨȥǼ£ҲŪֵزˡ̾˿Ĩȥᣬ˵ˣҲѾʮˣôƵġ
ܽٵҵӦʣ㣬ڻֻȫůůģ·ƶһ㣬鼫ѣٲ˵ӣɵڷ˵ұͻǺ
˰죬ȴûɵò̧ͷһڳ˼Щ֣ʡʲô
ĬȻ죬˵ܽٵң֪ΪʲôҪô
֪
ܽٵ˵ܽ櫲ڣǶ˹ǡ
΢΢һһ浥·ȫƵġ㲻ô
ʡ
ܽٵҡͷûаϲ㣬ԸߣԸ㣬쿴㡣㲻˵ҲҪһءԼĸԸ
ôϲҰ
ϲ
ܽٵҰػʲôΪʲôΪʲôġôˣܻϲĳǡþϲ˶ѡ
󣬸ǴƵۼûΪʶ̫˰
˵̫СˣҲ̫ˣȥߡʶˣ˵ͻϲء
ôѾϲˡ
ûԹô֪ᷢиϲأ
ô¶ԣǲʦϽء
ܽٵЦúĲ۵죬ǣԣû壬
˵ô˵ѵһҪе˶ʶһ飬Ȼѡˣϲ㣬ˣӴ˾Ҳϱˡ
ͷͷһ¡ڴϣȥϴ衣
˵һ

֮䣬ЩΪ˵Ĭһԡ߳صϵʱܽٵѾȫ㣬һ˿ңѩסںڰط￴ҲʮĿһϾذƵġصϣ˹ȴ˵˰죬˿·ظһ㡣
ôˣ
ʣۻŮϣڻ
Һþû㻳ˣ
˵ϲϵζ
һʱҲ֪˵ʲôֻǽţ㷢¸ļذݴͣ٣ǰϸˣ
˵ˡ
㲻ϲŮô
̫Ҳã
˵Ҫе֬أ򡭡
ҧŮضӲģѹ棬Ҳ᲻ġ
ܽٵϷ죬Ѿụ̀Ƥȴҡ
Щ˵۱Ĳ۾ţȴ˵ǡ촽ԭûʲôѪɫҲú·𻨶һ㽿ΡȴûмڲժСѾͷ
˵ڸء
Դ֪˫̥ܹӦ飬Ϊʲôһֱܽ櫶ԼûкɫˡһֱΪԼ޹ûǶԷ಻ǹðˣãֲʲô¡Ȼʵǡĳ˵һֱǿܽ櫡
ǽüӦʲô̶ȣƺ;ԶҲһϵԽӦԽǿԽԶӦԽǾôطԼʦѧУܽٵϴܽ櫿϶Ӧ----Ҳ˵ÿνܽٵҵʱܽҲо˰ɡһӲʶδıַˡǿƺҲûбݴˡ
֮ǿǿˣҲ̸϶ΣοʵЩ˼ƺҲֲֻǼȻ֪ǰܽҪԹԼҲӦ飬Լ޹ԩˡԼϣȴڸڣôľ룬ԼܽٵʲôܽǸͬܡ˵ƺޣȻ飬վЩס
û£
ܽٵ˵˯ˡ
ȷܽٵҽЦһЦҶһ˯
ȻʧЦ
佱˵
СŮ죬ʲô취ܲΪҾһӲܺϲˡֵġ
Ļû˵꣬촽ѾסϤϢоԼҪȫԭѾѳֲסһ˲߽ʶرţ֪Ѿ³⡣Ӧҵǡ
Ժ䣬֪˶ãٴѹʱ򣬷Ѿǣϸ壬۹ɨÿһ缡·һƷƵġ
𿴡
Щߡסؿںȴˡϲ
ţؿţС˵ء

ܽٵЩɥ˱ˣҲˡ
û£
οǺܴ㹻ˡ
ģ
š
ţ޶Ȱص״ܽٵǰCֱȻˮЩȻBˮ׼Ҫɼͦˣ㹻ˡͷŷۺɫټˣ£һ§ܽٵҵֹҶһֻ˳Ÿ¡ν˫֮䣬ָѾʪĸо
ʪ͸ء
ȡЦţָѾҵطʼٹԣܽٵҵ̫Ϥˡްܿԣ֪СŮÿһеڡҲ֪ٶﵽ㡣
ȻͬسǰΣܽٵߵͨ죬ҪȴֱѹסˣãֻǺԽԽ٣ҧ촽ҪȴվƲסͳʺＷ϶ꡣʱȻͦڴϷ£·ովһսƣƣ˿ܶ˵ˣֻǴϢţ΢΢
ֻȴʳָָߣָոս壬ʱ滹մ͸Һ塣ܽٵҽߵسۣſڽָ˽ȥ˱
ղйܶأˮƵģ
ȡЦʲôζ
СŮŭؿһۣϻشȴǽޱȣʢϲ𣿡
ϲ
˵
ҲߵʱûԼιԼ
ûС
ģ
ţ׼˵ŶȻһġ
СһʼмΣ
ܽٵµأûˡ
Ϊʲôء
ǡǸ㡭һģһõĸоûС
ˣ˯˰ɡ
˵
Ҫ
ܽٵΪ棬żҡҪ㡭
Ҫʲô
⣬˵һЩ
СŮҧ´Ϸյ
ţ˼һġ
ЦҾϲ㺦ߵӰ
˵ڴͷԴܽٵ˿ۼոջָһȼ䣬ͷſӣ³ϸ̡
û˲ء
һһۡ
Ϊϰ
СŮػش
Ƭ̣оԼǼһѾ͵ޣ㽫ܽٵұ˹ƽţԼѹϣֿȣ׼ͦ롣ܽٵұ۾ЩڴţǼۣͻȻоԼ˫̧𣬷·ȫȻܿƵأɼϵһơ
⧲֮£Ƶ÷˸ǡڴߣһˤȥˡܽٵһæ´Բ𡭡
̼طֱţղҲ⡭
ԶѾô¡ܽٵҾοղһҲܰõġɣ
˵ˣ
ܽٵһ˵ͷǣͻȻˡ
ԥţϻȥ
һղͻȻӴ£ˤüۣͷƽʱΪҲˣȴ⡣ֱڴϣ
˵ֲǵһˡ
ǡ
˵ôܲΪһӲܺϲ˽ϰɡοˣ㲻Ҳһ
˵ͻȻסһֱ¡Ȼ˫̥ӦԼܽٵһõʱܽ櫻ͬܣǱԼǿˡǽܽ櫳ޣɷϴܽٵ񲻵ҲҪͬʱˡ
д
ͨ˽ڣǳһ亹Һܽ櫿ϿǼһӻĻУֹ¡
԰ܽҲŪֵˣת˼ͷ룬Ư˫̥һ˫ɣҲһ¡
˹ǣҲһʱȰóˣ˳Ҳһ¸ڵؽ˵
ǣ
ܽٵֱ棬ǰԶӦǿڸڣôľ롭ʲô
ȴȡ˯£š˫۶סˣǰûи˵һȤϷ󣿡
գ㳢ζ----˳Ҳһ£òá

ԼҪ
˵Цˣ˫̥ǽҲաãһ˵ζɡ
ܽٵҼɫ֪Ѿŭһʱͷ顣⼸˼ĺ룬ܺ¾Σںò˻ᣬȻ׷ȶܽ˯Ϊһ㰲׵û뵽ͻȻˡŪֵزͲóǣҲ֪ǺãԹ˳ƱҪί㣻Ҫܾȴ᲻á޴룬ͷ˵˾仰
ܽٵң
˵ϲҵŮ˹ԹԵġ
ܽٵԭмԥ仰ʱȫһʱʲôͷûУ۾ٲֿ˫ȷֿһһڡ


15 ȴ
Ũ֮ʣȻܽٵһƣص´ȥﵽǼӲʯͷ棬壬ûʲôĹ----ѧǵڹֻʮ߰˶Ǽٵģʱһˤȫʹɵͷȡߵ˯¾ҪСŮ
Ϊ׼լձAƬȻǿ٣в漰ݣȻܲЩӵļǰ㶼ûѧᡣת˼ʽջǲ򵥵ַܽٵҲ֪Ҫʲôŭʱ͵˼֣زҶȻعһ˫ѾԼ˯¸סʱлЩ£ڶ˵˾仰ʱȫģɰڲˡ
ס˫ֿۣסµĽףһ˫ȸ߸߾𣬷Լϣͦ롣Դӳͼһֱƣڸ·׵ɳָϺڰΧһϾȻ÷˹ߣȴҲû׽ʱ䣬ѾûŮˡ¾飬Щ֪ͣǽ֮ӦԼںܽٵһãͬʱܽҲͬܣͺͬʱڸŮƵġּձĴֹֻûܵǴδδţζ뵽˴ɵտʼᡣŪر𣬶Ҳ֪ôԽԽ졣ܽٵֻԼ·𱻻ȵ͸۵ģʱҪ޳ɨ¡ֻǿͣ´ҧˡѾǴ֮Ӧʹȥһһѣ˳Ժ·ҪûƵģƿĸол㱼оԼеһҶСۣӿĴײֻǳûȥ
֪˶áȻȫؽһΣ˴ԼʮӡѡҲͣ˶ǡܽٵҶ˶Ҫȴһʹʱ߳ȥʹУɵõ͵̲ס˳
Ūˡ
ҧ촽ˮʱҲѡ˳һЩͷʱ͸ҺЩʺѪ˿ۼ֪ǰŪˣɵмϧǰûڡæţǰ˵黰СŮΪЦ㻵ˣ
Թô׸ֲǲ㡭
Ϊ̫ϲ
ȥˮס˫۵˯ȡһߣһʱ̲סû㣬øء
ܽٵϷգУ
ţøˣҶܲˡ
˶ϲֿ佱Ҳ⣬Ūˣ
ʡ
оҪƵģ
СŮ޽ߣܺþöûСоӡǿҡ
ԣ
˵ҧĶΪڵĸо˫----һء
ᣡ
ܽٵ̫ˣһôס
ô
ǰ
˵Ӻÿ£Ҵûġ
һ·иұƵģʲôһʱȴְղסղ˵ʲô
˵ͻȻúףʱ˵ء
ϴ÷˹ʱҲ˵ƵĻ˵ͻȻôֱ˺ܶࡣңԼղžȻŭô
̹׵˵޴־ͣǸ׼ͨˡ˴ԽŷʥųƵۣһͳ£Щΰ־ȫմߡһʼƽݣʦĳɵһǿʦֱҲ֣ƿأˡȻ˵϶ôĻгǸվҲǱͬ˶˶ʮļ䣬ƽദϲŭɫʱ򣬾ǵձܽٵƭˣۿֵĽʦѧУĻգҲƽԣʧȡȻղԼƺȷʵŭء
ԣЩ̫Ծ̳ԿƵģƽʱЩʱͱȽˣô£
ѵԼյİͶйأʱ䣬ƺҲ֮󡭡
ţһʱû˵ܽٵҼͻȻĬΪԼ˵ʲôôˣ
ӵʣ˵ˣ
û
ḧзҵͷȥֻͻȻ뵽Ƚ鷳ˡ
ʲô飿
롭㣬Ӧúͬĸоɡ
ܽٵϷ죬ᣬ
ᴷؿڣ˵ˡ
˵
ؿܽٵҡϲҶԲԣ
š
ֻԸⱻҳԶԲԣ

㿴ҺһʱиоȽˡ
㷢ô죿
ܽٵһȻһɫɲǼò԰סֻǵޱǰʵҲûвֻǱʶӱܣܾȥ롣ͻȻơʱЩȻ֪룬һ뵽ᱻĳİռɵȫ΢ȴֲ֪Ǻá˫̥Ӧ츳ûа취жϣѲɻһӲ׼ܽôֵ
ô죿
ãȻʡ
ʵҲװ
ٵ˵ֻҪǽϲͬһˣʲôⶼˡ
ϲͬһ
ܽٵҷӦƳһֿۡ˰
ˣ
ûأ
ҧ촽ģ˵Ŀɰ˵Һˡ
Ц˵ûУ
ûС
СŮӲ
ȥ
ⶺҲûʲô˰ɡ
Ųϲء
δأǽãϲӦҲɡ
ܽٵҼ˵һΪ棬ʶر뿪׼ߣ
ţ˵ҵġ
Цţû˵촽ƷĽҺԭЩļһִܽٵҸоһ̵ͣҪȥֻܽŶԷĲ벻һΣ
ʡ

ܽٵҵ͵͵ӦţʵЩ£ʹֻ³ܲסһֿ籩ֲ꣬Ը⡣䣬о˳ȴٴν룬˯ɣ
˵ˡ
㻹û
ɣ
ҿɲŪˣúϢ컹ء
ܽٵҽؿڣ
͵͵ؽ֣Ҫôҡ桭ˡ
Ϊϣû뵽Ȼô˵ɵѾͷ
Щ棬֪ģҿɲǵǰ˵
Ͽģ
ܽٵԽԽͣҲˣϴʱ򡭡
۵ġ
Ҳ¡
°̧ͣںڰֱţΪʲôأ
ʣôͻȻ뷨
Ϊһһհ
СŮش𣬡һλᣬҿҡʲô㡣
ؿôϲҰ
Ҳ֪
ϰԵҧ촽ϲֿǼ£ҰţӶ㣻˯ãҹҹμ㡣ߣȻʲôģϲ㣬㣬㡭룬ҪҿħͺˣͿ㣬ߣߵﶼңԶֿˡ
Ц࣬û취Ϊħء
ͨһԼʽʦԺĳЩλڽεľᣬٻΪԼħ衣Щλʽ磬඼ѡĳСòܡѻèͷӥ֮࣬Ҳбԭ̬ġܽٵǱ׼ʽ࣬ȻܳΪħ裬Ҳֻ˵˵ˡ
Ϊħ裬һˣҲء
Ц
ˣҲˡ
ᶨնɵһжߵŮҲ٣֣ɺκ÷˹ҲܽٵҲˣҪ˵ȫȫֻ»ءָоůůģܺء
˯ɡ
˵
Ҳµġ
ܽٵҹ˵
°
ЦţҪ°ϲŪءֲüһʱ
ͷܽٵҵüëԺǡϺòã
ϡ
ܽٵظţ¶ϲѾ˼ԭˣ
ԭˣ
˵ȥǵ飬ȫǵˡܽٵң¿ʼòá
ܽٵҽס̲סӿ˳
˸ͶƱ棬Դ㻻վûù⹦ܡҪ0.1ְ⣬˷̰Һаٴ


16 Ѱ
θ߳ܽٵѾƣߣг˯ȥ۽ǽëԻžӨ飬ȴҸЦ⡣ںڰоԺδٵνܽٵعںãʱ÷˹ô͡˼ȥǧͷӿͷһʱؾҲӿ֪˯˹ȥ
֪˶ãٴԼԼһůĸоӿ˷·ˮһ㣬˵泩Ժ¿ȥֻܽٵһ˿ҵعȼ䣬ɵôΪ񡣼̧һЦˣ

ܽٵҵͷȥרĹлЩγģһʱûѹ֮䣬·ֻص˴ǰÿ϶Ҫܹܽٵҵ簲ҧȻˬؿʼһѧϰ˶Сĵܽٵҵ壬米֫ϸΪǹţβ߸𣬿ˮҰˡһͷںڵĳɢڴϣ·һ㾫¹⻬żѩסĻòܽٵҶʳƵǵһŮοŸոʮ꣬ףδѣ·ɬʵ˻֪Եӡ뵽ŮȴԼǧ˳˴ɵҲЩƮƮȻ
ܽٵȴ֪ʲôֻרķ̣ʱ͵͵̧ۿķӦΨԼòáһʱÿ챻ѵⷽļɵǲֻм˼¡Щ衣
֪˶ãԼС﷢йѾ۵㺹죬߽ԡҡӵԡˮⲻ֣˻֮ܽٵ˳ؽͷؿڣŪֻҸ磬һʱʲôˡ
ԣ
ǰšСèһ
ĳ߾ͺá
ǳ˶ʲôҪأ
ҲЦ
ңιң
ܽٵҶؿҪ뿪ҡ
(love me,feed me,don't leave me)һЦΪԼǼӷè
ӷè
Ŷһֻܷʺֲ̰˶èܿɰ
ֲ֡
顣
Ȼ㵱Ȼ֣ҵ˼˵һɰ
Ĳʵеˡ΢ֵźá
ģ
ţŮӻҪееġ
ҶԵ㡣
԰ЩرĲȣǵرòأ˹⡭
ţһĶ
ţ˹ǺڰҪʳԴЩĢΪ䣬ȵرʴö࣬Ӧóġ
ϴ裬ϸ壬ȴֵС鷳ʱֻһ˯£ƽʱ·ڸڷֻȽ˯´ˣطȥȡ
·ҳȥ
˵Ū顣
ȻܽٵһԼ󣬳ٳٲٳԼӸڴִЧܺãʵݣֻԼֱƺǽڳܡ˴Լʮӣܽٵһصķ䣬Ѿ룬ʦۣŶǱҴҲУֻȦЩأǸղί
ôˣ
ʡ
û¡
ܽ櫳ˣ
ûʲô
ܽٵҡͷԸ˵Ҳµ˼֣Щ죬תһҲͰˡ˫̥ӦԼߺܽٵһãܽǱȴǱǿһ㣬סûеŹѾǹסˡϾ˼ҽü˽£Լˣö˵ʲôοҲûʱ׷ο˼䣬תȡάǸСڴ뻳Уܽٵҵ߳ȥ
ܽٵҲ֪ǴȥҲûжʣֻǹԹԸšƶĸһöӡмһյİ׽룬ƾһ·ͨ裬߳ڻţլԺмһ㡣ת˼䣬ܽٵҿһƬʯ֣ɼʮʴִʯɣǷƶ׼սʿֱߵһǰ棬׽룬ʯײϢػһţܽٵ˽
ʯǳڲпգھһ¥ȴĵģƺ˾ס˳¥һֱϵ㣬ûпһڰ飬ĳ裬ǲǰסļ
ǡ
ܽٵɻ
һܵĺڰס
͡
˹ǵǰƶ׼屬һӡסʯеʮսʿܲ߻ɱϺߣլԺĸǲǰȥ׷һԴ¼Ȼʱзɢɢûģءһ档飬ֶͨڸȥͻȻһ棬ĸҲЩǵõ˼ڲĳЩİ֧֣򲻿Ϣº˳----˵ܵĹУʹһЩħƷЩӦϸƣֻʦʦʸõġ
ͷŮʦǾƽʱٶعĶǣʱҲòŽ¶ͷʯٵ³սʿȻڶ࣬ڼеλϵͣɵĿ⣬Ҫ䵽ǵ˹Ϊ׵ʦϡϾɱǿħɹ黳ɣûȷ֤֮ǰҲܴݾߡ¡
飬͵ˡ
ͣӻȡСڴݸܽٵҡСŮЩشſڵϸһʯĩʱ׹
ʯΪǴصĽᾧĥɷĩΪʩϡͨڸֺ͡ʯءصķϡҲΪʲôά⾯棬СĲҪʯ֮Եʡʯ֮䡱ǵıƷ֮һ鲼İдӰṹķ֮࣬ɹʩ߷⵽ҷɡͬʱҲǱЩص׳ͱ״ݻˡ
ȻðգҪʯĩΪܽٵ׼ء
ܽٵЩ̿ϰǱħʼǣɼȻѾԳƵһλԤʦˡܹ׼ȷظӦıӿ磬ӵ˺ʯݡȻʯվܿ˵ܽٵҽݵغʯʶһЩѶϢˡܹö໹٣ģỹɢ飬ǾͿʩߵǳˡ
Ȱס룬еġͨԡʱܹ׿ԡܽٵҴӶڲȡȣնĬץһѽʯĩ¡ȶ˵ž֮â۵һձһɫ΢⣬ûǽ֮Сܽٵ߽ưڱӲʯϣ۾ŴݹѶϢ
˴ԼʮӣƣĬĬŸղֵƬΣ֯ںȥ޹صϸڡգó˽ۡ
ⷿмڰ飬Ǻִ
üͷõȫҿ
磬ܺΣڰһϢؽЩ߼Ȼﻮܵ飬Ϊ˱ǽжȻõѡüͷˣ˻¡ܽٵҲҲܼЩӵĶһ
ܽٵҼüҲЩżŬ˼ţͻȻˣˣ
ϲ˵һرߡ졭˵һʣˮ򡣡
ˮ򣿡
Ȼⶫͨ˵ԤռʦϲʹõصߣЩӵĺڰ鶼սʿôᵽ
ţҸоָأǸҪطȥ
ȡһݹ˹ǵϸͼ˳гȻûСˮ֡ѵܽٵˣǶĴʣ
˼⣬ҲǺпܵģϾڡԤԡ軹ʵ׿ƾǷվͲɿа㶨ܹϰغ׿Ⲣζ涮׿ֺֻԡȫԶתΪϤɪ˵Ļ׿УȻ׿ڰ˶УɰҲ˵ͨԻЩħʵã൱ԶĻˡ
ҸڰʲС
תͷܽٵЩɥɵЦͷߣܽٵȴǽС͡վһЧ·ڰοԼƵġûˣ
˵ûһγɹ֪ЩѾˡȻȥ
š
¥ݣո߳ʯܽٵһάǣڰŮŽĳۣŶ񣬴ɫĳѥԵʮָɴ䣬첽߹
硣
˸к
άǼܽٵҵ̬֫ǣɵ΢΢𣬲ײЦһЦɳǵʱ÷˹֪ˣû뵽ֶһ˵ԸȽҳô
ЩػǰϿϣȴ۵ǰᣬ׿ԡ
Ҳʲô¡
ʵϣάǣ˵ƶĸ֮Ըð̸кһȻǿֳǿʵһΪǴˣ͹˹ǸȫûκϵƽʱϰĿǰַҸǧͷĹͷⷴǷǳء֮⣬Ҫأƾ۹⣬׼ȷжϳҰĲ֮
ҰĲǿգģȨλǮɫ֮ࡣ׿˵ֻҪвԼȨλһж˵ϣƶ׼ı꣬ȷʵࡣ٣ɫۣάԶȾ;һδѵСŮˡ
˵Լûأ
ڰŮţпյԿǳһ¡
磬
Ҳ΢ЦŻӦҸȥ㣬˵ˣʲôҪæ𣿡
΢΢Ц£еͷˣ
˵ôά̾Ϣոͼܣɱˡ
սʿ
ǡ
ŶһѾ֣ǰЩߣҲмʮˣȻȫսʿûһʦͱȽ֡ȻԶԣʦ٣ҵλϸߣʦ----ʦϯʦǵ˹ʵʵصλͷ󲿷ʦǿܱȽȱѵĶɣƺǲ˵ġ
ܸоƶ׼壬˹һ΢ƽ⵱СʦСʵ࣬뾡취»Ķ裬ǲ¼ʦȴʱֲóȻѣ£ܵشڰдţɿԭײ׿ԺūңƷѹͷϵŮʦǣʦǣƺڰпţȴʲô
ƽⲻһֱȥضᱻƣҪģǼ̣һзøѸͼҡ
ƶС㣬и̣
˵棬һˮ򣬻ַĵطô
ˮ򣿡
άü㷢ʲôˣ
еͷʱ̫
ָӦǳĬ֮裬
ά˵׿зǳƣһֳ
ֳ˼໹Ǻڰ飬ǵر绹İЩǹͨġ
Ī˹
άǲ䡣
Ī˹ô
ظţֱ׼
㷢ȥ˳Ĭ֮裿
ά׷ʡ
ڻȷ
ش𣬡ҿȥ
Ҫʲô𣿡
лҪһ˵ģ
΢ЦЩʱұȽϲ¡
ڰŮʼ磬ı㣬֪ҵҡ
Ȼ
άתȥӰӵ·ľͷʧ˼ţĬĬ㣬ֱܽٵᳶ˳䡣
ҪȥǸĬ֮𣿡
š
ȥ׷Щߣ
СŮӵʣΣա
ܽٵҲ뷨Ҳȫ֪Ĵ㣬ΪʲôҪ˹ǡЩûи͹ǲλ߱ܣǾûҪ֪Ŀǰ֪ģͷƶĸЭ飬ҵЩߣڻΪʲôҪôֻǰշԸ¡
ͬģĻشٴγϡ
׷
˵׷Ǽ롣
룿
ԣ
ͷȥǡ


17 Ĭ֮
һĸʯǽ˹ΪϳסԷƶ׼Ϊ׵ġᡱִĶʮһ׿壬Լ----ǳҪĳڴ࣬ѧԺֱʦļ˾ѧԺʦħѧԺսʿĸѧԺͷǺΰ˿̬һֻӴİצ֩룬ǹ˹ǵġϷħʮֻ󣬰ʱֻȫǵ˶ԴΪʱߡ
߳ƶ׼լԺţƳԾĬ׾֩ʶʵĳְħ빹װĴڣֶ׿кܶ࣬Ͼǵ˿;ס޾Ԩ֮У¶жħ׿ҲٻЩаִ߲μս̧ͷңң߿еĻһλޣѪɫ۾׿Ůӣеذ״̽һλȫ׿ŮؿڡǰȻ˿ƶ׼еЩ춼ϤˣʶҲܲ³ݣİŮ˹䣬׿ΨһĴڣ˿ŮȻǳС
˿ɱ˹䣬ζǼ㡭յر磬ʮһ㵽ʮ֮䡣
ĬĬţվûȫӦֵļʱȻ˹ǵ׿ϰΪˡ˿ɱʮ޵ĵˣʮһλ˹䣩һʮʱȷʵд⡣׼׿
񣬷¶ñӰ֮Сϸľ鲻ͬ׿ͺƣٸһЩĻ˺ѷʵݣֻΪǸͨĺڰ顣
߰ɡĪῨС㡣
ԵŮ˵
ᱻԡĪῨС㡱ƺģȻܽٵңܽ櫡ԭǴܽٵһȥģȻڳǰ˵ʡƶĸǰȥҪܽٵʡȻ޵ذʾû˵Щ죬ҲûзϾԷҪҲ
ܽĬͬñ񣬽һͷɫװĵƳۣ˫̥óûȫ޶£òĻֺܽٵҹϵе˶ֱ治𡣵ȻĻŪˣϵĲ컹ǺԵģοԴ̬Ҳ֮ܽٵߣȫҸСŮܽ櫾ͳһԲˡ
ɨˣֹš
ǲУ˳ѵʯ·ƶլԺڵĸ£ȻŽֵһֱϷȥСʱ֮ͨʯǽ³
Ȼһǽ֮·磬ϳȻĽֵϺٿˣ³ȴˮһͷǡסŹ˹еͽףִᣩ塢ûмݵƽūԼڶˡҪȥĪ˹׿оҵֵ˼λڳжӸߴȥһ򣬱鲼Ÿ־ƹݡ̵ֳ
յͼָʾܽ櫴ӵȺͬʱͼˣЩпɱ֡һֻʳħǰæܹɢĳζüͷʵ񲻳һԾ׿ǣȻܹʳħ͵ؾЩȫڳĻͽɱһɶˡūҲɡ
ʮӺǽĪ˹ԶԶˡĬ֮衱ؾ޴ơ
Ī˹ԭǹ˹ֵĵطйó׶ڴ˴ɣϧΪĸǷ˳У̶ֹ׿е̶ҲûڵгЩһвûӰĬ֮裬ΪӪġƷҪ䣬Ҳġ
Ĭ֮һҺͨѰؾƵ꣬ۿζӵ۸˵ϣŵؿҲЩݵͼƽ񣬼ؾȥߡЩαװڵ¡
߽ܽʱΧһɲǼͻȻžΪѾƿ˶ñ¶ʵݡĬ֮Դӿҵû˹ء
Ѿ䴴һ¼Ч⡣֮¶ݣԭҪעĻҪԼܽαװɺڰ飬׾ٵ顣ܣһĿܽ˹ȥкһֻȦȵĵؾߡ
һѾơҪʲô
Ѿơ
ܽ櫻ش
Ѿơ
Եؾ˵һöҡ
ؾˣƬ֮ѾƻƷţ۽ΧˡĶԡ˶ƣĸڰ壨һ׿еս壩ǵ·ƾɣûмһգǺ޼屳ƽ񡣽һѾȵĺڰſϣﻹں˵ЩʲôϸֶЩ޼ֵɧҲˡ̨ڰڶǽڣϸ۲һ¡󶶶ʱǿǾþѵߡһͷ˵˵ʲô۹ⲻƳߡ̨һͺĻҰԼָסҪҵˣ
ܽʡ
ȻûУ
ش𡣡ѵ㻹ָǻĸץȥ
׼ô죿ȴͷ
ҵϣˡϧӦòô
ɫֻЩˡ
ٴ̧ߣöңȴû˵Ҫʲôؾ뿪ص̨ǸͺĻҰ˵˼䣬ٴСܻʱ򣬵ݸһöɫĳơ
ȥѰˣ
ܽ΢΢Ц

ϵطȥ̽Ϣ
˳
ܽ櫼ô㻹
ڵȴ
ȴʲô
üëûлش⡣ΪѾҪˡ
ڰ鶪еķڣ˹ǴžסɫĶ¶ԵĳۼֶɫƻԾıǡΪ׵ĺڰһص̣۽һֱϵұǣϣƻԭƵӢӣ֮ֵʱһһΪʲôûаڰԴ롣
ࣿ
ߵߣӸµʣЩ̫϶ϾЩ̫˼ˡ׿ع˹УȻҡڵشУ߽Ƶ꣬ȵƷѾơĿãһΪһܲЦ
࣬
ͷ˹أԵر
ڰưؽַϣָ޳ʳָϴһöǳɫĽָ뿪࣬
˵ϵнңƣͬ顣

΢ЦĪж似ʮöҶ𣿡
ڰɲǼʶҡ
ֻǡʶһգ
ָָػ󣬡˳Ҳ˵ж似òȽ϶ء
ڰȻ΢΢
ַ-ж񣬼סҵ֡ħԼ˵仰
вţ˳ƽĳ˳ͷ¡
֪׿߹ǺڰطǿȨɱߣҲǺڰķȫԼΪʲôȻƺǸʦҪͻȻϮķʽöԷ
ȻѹҪ
εħǰγһϣڰĳ˻ȥ似Ҳγ˳ǵĶһĬһǿĵʣֳַ̧سһָ׼ٶȽ似ͻȻоԼĴȡľ𳤽֪ʱͨ·պʹǺڰҲܲס־ʹƤѾ̵ýһƬ似һҪ£ͻȻζڿ˲һֻɫضߡſɭɭݣڿշһҧ˵ֱۡ
似ĺˣұ۷·һ͸ΣյİɫȻǾ綾һ¶½סæƤȡҩˮһµĳԭѾҪϣǵ̺󳷣һաڰ鶼ǴǾȥս޷սʤĵˡ׿ࡣ
ߵڵϣϵĽٶȱؾ𳤽
һз̫졣̶̼ھͳ䶨ע⵽һֱڰ̨ķĻҰ˸ոտ˶ľ֣׼ʼվƿǵעȻؼƻˡϾضƱңңڰʾ⡣似ѣƺ䣬ݿƲסײţ·ѡ־ŭηؿǰܽ櫵ǷǳסͷβµƷǱѾơ
һ⣬
˵ܹĴ𰸡ôԴ߳ȥϽҸʦƵػ첲ܱסĻ
˶٣Ըǵꡣ
ʲô⣿
ߣ
˵ֵ˵ʵʱΧĿȻž˵һЩǻ
û
һ˵ǺֻǴɡ
²˵Ƿ滰ָ̧̧
߰ɡ
˵
·ǵ似æȥµؿǵıӰתͷܽ櫡²¿
˵Ǹ似ܻ𣿡
ˡ
ˣ
ЦֻǼٵģҺҲǼٵأֻҪٹʮӣֱ۾ͻָ糣
ˣ
ܽ΢΢Цûע⵽Ǹɫ۾µ飿ʮӣһıɱˡ
ĬȻȷʵû뵽¡ںڰ˾ռߵɣɱ似ͬڣԽƸǽ
ܽ櫣´ܽٵһģһӣаȴȻز²⣬·ʵһڰƵġҹŮʿɯĽ̵
Ӧòٸˣ
˵вѾһһ̫á
Ŷ
ܽ΢΢üë̫ãô˵ĳ־ܲ
Щҭסˣôһ˲䣬ǰСѾͷȥԸ߿һշúһԼġ־ͷڻҪʱûոСŮҲӲԼħצ----ⲻǱɵ˭ǽƫƫӦء
ʦ̨ԱһȲ۵Сţ¥ߣͷһȣ䣬ųŻţ߰ţ洫͵͵ĴϢʹĲҽУԲáһϢǳĬ֮ڡ
Ĭ֮һԺ----ֻṩڰŮ˹ǶһǵԵʡ
ɺεƱڳܽٵҰ˵ȷʵܺ棬һдܽٵңһƬ飻ʹǵǻصˣɺܶ߹ڻΪԭ¡ȻƺֺܻӭˡȤ֪λĹ۸


18 
һ˿Ϊ׿ŮԺڰûıҪΪӵƫͶ衣еĹŮԶȻʦѡˣǰܹͨϿļ˾ѵƽݵ׿ŮͬҲȫпܳΪʦ㹻ϣӵֵùע츳Ļ----ͨ£ǻܿ챻ĳĸӴ˰ƽݣһԱҲŮѡ񵶽ΪѷɫԵǿսʿܵμ似֮⣬ҲкܶƽŮԳΪ˿̡ɱֺûںڰ֮УΪĸЧͣǵĵˡԣŮӵȻԽλ˾ηǻ䵽Ϊ
ϵ飬ġ
Ժֶʲô綼----ǵǷףỹ׿---໻ְˡ֪ʲôԵʣڰԱṹе֣ԵļԳŮԣҲΪʲôƶĸ߸ŮΪԵʡȻŮ˲ЭĳЩֳȻбҪڣԱ㻺ѹйͳεȶЩطġƷǾ顢٪ͰЩ͵塱Դս׿еūг----żмڰŮԣҲвмòƽӹûκμܺͼֵ˳;
Ĭ֮˲ͬмȥӪЩƷǴؽĿͶڰϡȻһŮȨᣬȻܵձѹȺӣ챻ĸŮʦֺغǳŹô˵һлЩԭ߹Ů׿֮ϣ֧ū----ʱġҲһΪ˸Ǯ
˵Ĭ֮Ļϰ壬ͷԣڴĦȻЩܶ˶ף뷨ܶ˶Уܰ쵽ǹؼˡ
Դ˽Ҳֻ࣬άһЩŵϢĬ֮ġƷԴҪǼս----׿Ƿǳ----еʧߡͨ£սеʧ߻ᱻѯʣեмֵնݳ׿ı׼ȻĬ֮Ļϰ----ʵݻǸԣάǶ֪----ͨĳЩΪֶ֪Σǻ¸ǽףĽһЩս͵˳˵ִĶʮһλĸĬΪȻǶ׿ŮͳȨս¡
ʵں˲
ߵ¥ݵؾͷǰĳȣվŲһӰϢشԱߵĽ߳Ǹڰ飬˿һذףϰһСڴƻָоЩĿ´ࣿ
̲סʡ
ʼ磬еɫǰ˻Ρ
ڰ죬ָʾǿöһɫƷС
ŷ䣿
ڰʣ˻ơ
ԥһ£ҵһ
̹׵˵Ըҵ㽨顣
ʮĺţĪƣĳڵؼ似
ڰ˵ĺܺãһӿڴȡһöңָڿлһߣ׼ȷصںڰС
иõĽ顣
Ȼ
ڰңʮߺţݣĳĳŮܻӭˣǡпա
ˡ
˵ֶһöҸڰ鹪лڴȡһͭԿסرô
ڵʡ
ر󣿡
ЩȻ̫׶Է˼
ǵģƤޡ
ڰ䣬ҲṩǶȽϲĽָСȻйأ޷˺ۡ
ЩȻĶûԹЩתһ룬Ƿͷˣ
˵л
ڰ鹪ˣӰ˲ʧӰ֮УԿף˳ųǰȥʮߺŷſͣ£ӣȻŽ롣
һŮ׿ڴͷһɫȦϵһŴͷϣ޷ѡϻϺɫĲͼļ˾ӡмռǵ£ա߰ڷһױ---ȻǷƷ͵˹ƤƳɵأ²һۡм̫Ե˺ۣұۿ΢΢ףǰĿģܿǸˡ
̧ͷһۣ΢΢һ·ǲ߾ȻǸ࣬漴ɫָƽɱԭƣ·һжѾоľ߽䣬ֹţڴߵɳϣС㣿
ʡ
ݱֳĬмڻش
Ц˵ǴݼĳŮ
Ͳڴݼ塣
Էش
ס
صͷ׿Ĺؾˣսʧܵļֻлһ;Ӵ˾ѹ----Ժ󲻴ڡڹȥҲڣе׿ѸٽеĺۼʷȫĨȥȻ
˵ࡣҲ׿عء
Ҳ˼
̸һʽס
顣
Ĭ
ѾΣ
˵
Ȼû˵ЩɺԵ촽Ⱪ¶˼
תͷǽѰһᣬǸءȥ˵Ѿơ
֮һλԺڰŽ룬̣筺ɫҺ塣
ӿڴȡһöҶڰ齫ƷڴߵϣˣŴáתһѾƣȦסˣšһݵϡ
лл
Ӳ˵
΢Ц˻صԼϣ۲ŶԷʹ䵽ǱأĶɾţ͸õĽ֤ĹݣָƲס΢·һҲǼعһƺ꣬ӹձŻϡ
ǿ̸̸𡣡
ʲôף
﷢һЩ飬ִĸίǰ飬
˵ΪٵԴӼˣм֮ǰ֪ĳЩмֵϢ
ЦҲ֪
˵ֻǸ˷йļŮûʸشܡ
ȻҾãŮǰ඼óʵͿڳһЩġǸеʱ򣬡
΢΢ЦţԼܣڹ˹ǺܲѰ飬Ȼղ˿þȡȻ֪һЩ
ֻĮĶѣ
˵Ѿǹˣк޹أͻ𡣡
󲻻ġ
һûлش
Ҳû˵ڵȴšһᣬ̧ͷô֤ݡ
վǰ֤
˵ļͼУһܹҡڵ߽𣿡
ȻǸʦαװ˵¡
ӻȡӡзƶ׼ռǵİ׽룬ģ͵ǰ޷αװ
ĬƬ̣ܵõʲô
㿴ҲĸǸ淢˵ʹκι
˵ܵõʲôС㣬ڻҪʲôأ
ҧ촽ɣ
˵Ҫɡ
ҡͷⲻܣҰ첻
ûʲô̸ģ
ڰ˵ɣұ󡣡
ģ
˵˵𣿡
𣿡
ִʮߣǼسŮδ̳ˡĸ߽ʦеͳνײ֮һ
˵ŬάṩЩϣСķЩλ֮µַŹĥС㣬ûпǹ𣿡
Цʲô
ܶ࣬
˵ֹ˹˹Ƕɳǵսɱ˷ƶĸŮ----ȻܵΡðɣʱҶе״δȤҺС룬Դּͬɵ̬Ȱɡ
󣬡
ӻеشԪڴȡĸϸĲƿװŰɫҩˮܹʹĸоٶۡ˿ڿڵزʹ----ûĻ----øá
ζŸõĥ
ԣͬʱҲζϣ
ϣԶȥ
Ϊʲôɱأ
ʣûаϣ㲻ΪԼľôһ˿һĿܻõơô˳µǽԼʹĥɡ
ĬƬ̣˵е
˵Ȼ֪Ҳࡣ
˵˵
ǲ֯ͼƻж
˵Ȼڰ쵼̸֮Լһߡ
ߣ
ʲô˼
Ҳ֪Ƕôƺĳִơ
ͷ
û뿪Уμͬһˣм죬
˵Ǳڳﻮʲôƺɿūͻһҡ
ܰҲô²⣬
˵ôܸңǶڳеĸ𣿡
Ҳп˹ңҲѡһŵ˲Ƶζ־ֻ˹ĺñӳۡ
㵱ʱôʧܣ
Ϊһ޴ĸס

ҩˮڴͷܹŵĵطʣһѾҲ˹ȥټ
ţͨߵͷԿ׽Ǹĺڰ飬Ȼ¥ݣ»ص¥ϵľƵСܽԭλѾһ֭ԭλ϶һڰ飬üɫܽ櫽ʲô̧ͷԥһ£˿ȥ
˭
ܽ櫡
֪
ɯʦĵתеĲⱭ֭Ǯġ
ЦȻŮκεطܻӭŴȻҲΪڰͽƣ޼ԵʡɳЩУܽ櫾ȫ㲻Ůˡ
߰ɡ
˵
Ƿ¶ñٴԼݣһǰһ߳Ĭ֮裬ղŴӴõϢһ顣ߣ
ܽظֵĴʣʲô˼
֪
ȥ˹
ȻĶ಻ܽվʹŮӣִ֪磬ˣػǷֵúġȻ֪ΪִҪ˹֪뷨ˣҵϵһŪˣ˭Ҳ˳ȻϲҪµʱɻġ
׼شͻȻܵؾҡҡλε߹ǰźɫĴëͻδԳӴֶ̡ĺܸߣÿ䶼һѴصĿܵؾǵؾеǿ֣ܴԺʳħƥСܽ櫽䱸ţѾסʥաȻԷƺûй˼˵ڴߵ飿
ֻܵؾ˵
ǵġ
˵΢ЦڰӾУǰϲԵɫħ⡣ѹͲʲôܵؾڰ顣
ߡ
ܵؾ˵תϷȥܽ櫿ȴľ
ȥ
˵
ǸֻܵؾӵУֵϽ˼ϡ˸ʵʯڣײһ˹ܵؾ˽ȥܽЩԥܵҡҡͷû¡
˵סܽ櫵ܽ΢΢һ漴ûоܾ˽ȥ
߹ڰǰȻϢ߰ؽȥȫι״֪Ѿ˹ˡ
˹׿ǡ;ߡ˼ڹ˹оƶߵشơλڹ˹ĶϲסųײûмԸ޳ĺڰ飬ԼūǣͷˡؾʳħˡܵؾؾõĵͼԼǵĺ׿ϵǽڼ֮ϵأĸΪ䣬ŮʦΪͳνײ㣬ʦΪ֣ǿ׳սʿΪмײӴū֮⣬дΪԭûмݣ߱忪Ǵط²ȴûбλĸǿУֻڳҵѵš
ؼУĵطɢŶˮڽֵʰͰʹֲڵľѵһ𣬿ȥʱܻᵹʱ磬Ȼİûǹ⣬Ҳѭҹһ͵Ϣɵģ·һҲ͹Ӫҵ͹﷢ѵζ塣һֻϳƬĹͷ˳ϰ壨һֻȳʳħ󺰴УƺڱԹ˹ŵζԣһֵֻĲ˸ԶԶڽϡ
ֻڰγɵܵؾǰҫؿ·ܽ櫲Զظں档;мֻͷܹǶԼƷܾˣһ۾ͿЩνġȫǲֵһĵͷЩʧǷ֨֨Ľߣò˵ָһֻͷ˻ɵ·ߵĳˮ˾
գߵһƺܾõķǰȻʯʽṹ˹ǳѵáע⵽һϸڣ˭ûгӿһۣ·ѹͲƵġ˼ţȻֻܵؾѾ˽ȥǵӰһ˲ʧʦ˼ӣվһ̽
Яܽ櫵֣˷·ܰһ㣬߽šڸո̤һ̣ǰľͻȻıˣԼһտĴһǱĻҡǽмţ֪ͨδڷһЩҾߣͷǳأ͸˿˿죬Ȳ׿ǵľŷҲǰֺ̤ʵͣȻϰûйȴƫƫƺЩ죬Ƶġ
߰˸ڰӿ߳·ܵؾҲָԭòγɶܽ櫵ĺΧ֮ơȫȫװžףħְĳ䵶ϣƴ
˵⣬࣬
һڰ˵ĴߵϢ----˭ָʹ
ƶ׼壬׼ȷ˵Ӧִĸǡ
ش
ڰǵָذϣм˱ƽ˰벽ôǵˡ
ǡǡ෴ѣ
˵ѰǵķҶǵļƻȤ
˵ѣ
ҾͲᵽ
˵ӳĬ֮ҾȫԻȥǵסҡѾ֪ǵĺܶ飬ĸ⣬
Ƶ˵֪ۻᣬıƷʦǵͳΣָ֪ʾɿЩͼūһ֪ߡ
һ΢ɧ۲쵽ڰ֮ڿٵｻ̸ҵ鱨
ڰ˵Աȥ͡
Ц
ڰǻ࿴ţɲڴʱһͳͻȻڿռŵĴ𣬡°ɣ˹̸̸
ڰ˺һߴӰӺڰ߳һ˵壬Դȴ㣬һ˫ɫۣ֡ϴźɫʦۣ¶ƤʵɫͰ͵ķ·ɿƤ
ɲ֮䣬ˡߡ˼Щߵ䣬Ȼһֻ֣֡漴Ӧ
ǰ¡(Alhoon)߸ͨ׵˵һֻ


19 ־ͬ
Ų飬ֻڴ˵͹ʵǲܷġԶȸûֱ----Ѿʵ֤ˡѰߣֿܵΣûϵǣԼȻһֻ
ڰǵʱŷֹ---ʵϣʱȺǾͨһ˹յļһ˵ǰԪԺĳԱʦɵ䡣Ȼֵϰ׶ԣ¡뾭ѵĴڣڼ亱ôϲôɵɡ
һǿҵ鲨ʶɨܽ櫵ԺͬʱһӭĪῨС˹˹գˡ
Ȼһ
пţԼĪῨܽ˹ǵģ֪ģӦֻзƶĸļλŮǣô֪ܶģһԼеܶᱻˣ
һ˲ľ̹ȥ侲ˣҲûʲôɶġϸҲδضô⡣ڰֱӶȡ˳÷˹ŷ֮˵ļ䣬̸·硣ʿɵ䣬óǰ˹ȴǸȫᲢۡŷ˵ڰоԼ츳----Ҳ˵ӦûǿĶѹûСȻ츳ȴǶһ̶ȲŻġ
ԼǲηĵģΨһҪĵؾܽ櫡ɯʦҹŮʿִܵʦȻڷֿ֪̽ҲΪóֵסᣬȴδصֵס˹աοܽ櫲Լƻ֪٣㱻ԷĳɹҲ֡
ͷ壬Ҳͻָ򶨡һᣬ˹
ʦ˵֡ڰǡ
زԷ΢΢һΪڽʶ͸ԺֱӽԻҲԼȻղػ˹ճϣ֪ȥܿûжĵ߲ǿܽûгɹ
žֲһɻô֪Լܽ櫵ֵģ
̽һ¡
-˹أ
ҽš΢΢Եر࣬λҵѣܽٵ-ĪῨС㡣
һᣬ
˵ֱ𣬲Ȼûвƭȥ
·
˵
˹ճĬһᣬ˸ơܽ£ڰԶԶ˿š˹Ҳڶ΢ţƺĳرʾסˣ㷢ɢһֵζǸõϺʦ۾¿ʽӣЩ
˵ǣ
ʡ
û
أ
ⲻԶ׼ô
˵ǺһеͳߣǶı״
΢΢ţ֪ܷƶĸء
ЦҶصʵ壬ǲ˵ʱüֵ
˫ֽţԣǱŮͳΣ࣬׿ǵ͵壻Եر׿ǲûпݺÿ͵ҡҸոɱ˷ƶĸŮ
˹պȣȻ˵Щ֪顣
ƺЩ
˵
Ҷ˿Ѿʧˣ
˵ʦǵͳαؽֻǻٻ⡣ڣͬھȡ֮
Զĺڰ飬ע⵽Ѿ˺ܶǿ׳սʿƺȱʦ
ʦͬͳߣȻʦǣѾλͣ
ͣûָƷԼ
⣬
˵ʦȻɥʧ裬ɱһЩδĵطƽʱĴħƷԼװӵгγɵơûʦǺѳɹ
û
˹ճϡ
ܰæ
ߵĴֿٻţһλֱӡԺѡĸ
˵㹻ĽͣҷպСҪ֪κᣬƷеͳβؽ򡣶ѵġ
Ҳ󣬡
ش𣬡ܰʦǽͳȥܻʲôͣһϯʦΪʲôһأ
üԵЩͷ˹Ϊ˺Щ޼ˮ׼໥̽Ƕʦʦʦķ緶ǿϲΡ
˹Ц
ðɣ˵ˡ
ˬ˵ЩȣôףǺ졭ˣ˵λͬ顣һλĪῨСء
ڷƶ׼ҡ
ʣ
ǡ
Ŷ
ζΪԼͬİȫ
ûʲôԼֵ⡣
˵
е
˹ͬôӭ룬λ
仰ͬʱܽ˵أղһֱǵ齻̸ǻˡ
⣬ܽѡĬ
Ȼڴķϡ־ͬϣھϸϣЩ棬
̽˵ݻٹ˹ǣ
ݻ٣̫޴ˣ
˹շϡǲҪ档
ҲǣôǶȨ
Ȼ
ⲻ̫ܣ
˵ʦǻᱻ򵹣ﻹʦǻ࣬޷ӡµЩսʿǣԽʦΪͳߡ
𣿡
԰ɣܵõʲôأ
ʣѵΪԼܹͳ׿
ΪʲôУҲ𣿡
ⲻͬͳһ֧ʱŻͳһУȫǴʱ㣬ᣬЩʦӲᡣ
Ժ飬
˹˵ƺ̸⣬Ȥǵļƻ𣿡
Ȼ
ղ˵˹
˹˵ʦȻɥʧɻкǿȻԽԽ־ͬ߼ǵĶ飬⻹ԶԶ
Ĵڿ΢²ţͺһ˵ָ͸ϿûҪһЩ֣˵ͷء
ʵڻңа롣
ɿū
û
ͷѾܷ˴ūĿ߰١ڻа˰ˡ
ܶ࣬Щ̾漴ҲȻǰλ˹һӵ츳ܺͺǿ߽ϵػ׵ؿЩ͵˼룬ɿ
ܣ
ۣƺ
Ȼǣ
˵һ׿սʿ
ֻô㣿
üëΪߺܶࡣ
İһ׿սʿѾǷǳۺ
˹վߺܶ࣬󲿷ݶ·ϱ׷ɱˣȻҲмǱˣǼ

֮⣬ǻλʦ----ңǸĪῨС㣬İٱ

аţ߰ū----󲿷Ӧöǹͷˡؾʳħ֮ƻԣҪϣǾʹԼʣµһ׿սʿһ֧ս䲻⣬ָӵõδزܴ˲ս˵壨ִļ壩ƺδĽƺҲܾˡ
ôǺʱ֣
ʡ
ԭԤ֮󣬡
˹˵ֻĸ֩ʥգеĸ߽ʦܶĸǡҪмʽǡػᡣڣҾüƻһССˣ
΢΢ǰ㣬ýͷΣ
Ϊʲô
ĸڵȴĻرʱϵ̫ȻɡĪῨСһ·˲ĵĻѷǵܣԡǵĶüӿˡ
ҸǴһЩ鷳
˵޳⡣
ͬҲĪذ
˵˵¼ʮһλ߽ʦʮ군ɴ䣬Ưˡ
ˣ
ĵ˵һΪ֪ء
˹յͳЦѾ˼ʮꡣȻҲһЩԼϢ
ͷ׷ʡ
վ˻˻һζεָԭܵĺڰǽӵָ߽ǽϵظšƺͨţͨĳЩطĴڣǱȻܷ䡣
ٹСʱ˿ɱɯ-¹ԤŮ˿֮һʱоͽǰδе
˹תڴڼ䣬ϣλҪ뿪˴Ա㹮ǵΡȻһкܶйطƶ׼̡
΢Ц
Էģ˹
˵пúǱһ޴ħ֣ʦİֵܣ뿪ħ紫ϢĻһᷢģԲԡ
ԭ£
˹˵ڸɴ£òʮֵĽ
⣬
˵ԵĻϢƬ̣ս֮ǰ
ͷһ㣬гһɫĿնлܽ˽ȥ
˲ѣ֮Լܽһķڣм򵥵ļҾߣذڷϡߵǽߣŵļڻ˿Ф񣬱ϣλ׿ŮȷʵˣɢһаѹֵܹΪ¡ӡ
ܽڱ
ҪǺ
Ȼ
˵Ϊʲôأϲվʤһߡ
ô죿
ܽ櫵ŭǺܺģǻᡭ
ǲᣬ
ϣ߹վܽǰһȳ
Σգ
ܽ櫼֣νļƻϲﵽĿģ
ץסǿִܽЩŭͻȻоЩأʳָд֡
ֱţǼ֡
ҲΣգܽٵҡ
˵Ȼܽ˼


20 
ľͷΰţϷڣӰ񻺻תնɯ-¹һλǳɫ͸˿۵ľŮг֣ţĺڰŤΣûһֻӴа˸ԴĺڹѸ֩룬Ƕ뾫ŮĺУ˸צĵУ˺Ƭ----Ȼ飬ٴγɾŮٴα˺ѣһĻֹسȥֱһʱĵ
׿ŮӺͰ֩룬˿ͽչʾ֮࣬ʱ򻹻öħ֣߾һŴĺڰ
ңԶĹȥ׿ǻڵرУİʱ˿Ǿ¡ӡĳЩа񣬳ﻮһıͼң۶ɷλãȴɯ-¹ӣҷ˿ʧܣ¡ࣨסλ棩׹䵽޾ԨĺƤҲ£Ҳԡ֮СλУɯ-¹˿޵Ķ֮һ
һĻĳ֣ζŹ˹ǵİ٣ɵرʱ䣬¾ҡĪ˹гϣ˿ǽϡһЩѾʼʰ̯λ׼һĹؼϢȥƹݺϼȥĳЩ³ӡϽִĽҶ١ÿ˶ӵȵʯ񣬿ĵģΪֿ⣬û۳ȥĻͿԴСʯħţֻ֪ӦĿܴ----ÿʮһʱҪٴϽɽ¿
-ѵһλˣԭѵ¼һϵԱʦѧУޱҵɼǵ¼Գʦ޷ӱϯʦңңڣ˼塣̶ӣ׿ᣬѰΪļַʽ֮һһʦ̵꣬۸ַϣԼ򵥵ħҩƾսύӪĹϵ硣ϣܿ췢˴ơ
ʱ䣬ָţͷֽŽԱߵпʯĬš˵ڴĽңǽҪҪȥһ˳Ĭ֮裬Ѿõ-ĪƣѾʧĪƼ似ڹȥСĪƼ嵹̨оѵ¼һݹ͡
ܸյĳѹ˼
˴ţӶϱͻȻһɧѵȻȥȴѹѹһƬūӿʳħеؾܵؾйͷˡţͷֺͲˣǴżªĲƤס󲿷ݶûзʱųгϳ
˺ͻгϹ˿Ͷˣζμ˻ĵΡһȺͼųūȻ˷һ㣬ٱسǵ˳档ȻǵĵͼԣģȻƵıʾ
Ϯ
֪˭ȷӦһγѣ׷׺ָԼūǰԼ׼ܡгûоӳפװլԺԽԽԡƾЩˣ޷ֵ˶ķūء
ѵ´ӶڲȣѾӿڴץһöԲԴ뿪壬ͺжԼɵĻᣬⲢζˡţͷţս޸ȴǰţͷȻ׺£˶ĵҲȻ᱾ܿ־ء
ūǳȻѵ¾ֵطǵĶڼ׳ˡܶ˵һ˲ѱ䣬תͶ˵ӪУԭ˵ʦߵţͷĺˣ׼ڵ˻û֮ǰܡոĵڶʱһ֧˹ļ
ʦﱻˣϢţһԶ֣һֻˡѵ¿ǰòסԱպ󸴳ȻԼ㣬׿пϵĲ˶һӡҧأγûĨȻתʼܡϵʹһһǣţ͸ķΣѵ¸оѣţܽûüжʱܺ棬ǵڻʼеڶʦɹˣ忪ʼۿķڽתۼԺĵʱǸǵѡֻҪ㹻ߵĻãūǵûʩߣѵ²ص˭Լķ
ڴʱһǵصػ·һкȥ
ڳǱԱܽ櫡еڶ档γһ״ŵ棬ԭǼӲʯĵطʱħ͸ľӣʾ˹ǵȫòǾվڸ߿ոһ㡣³Ѿɧ·еūڱɱԭˣӶƲ˴˶Ź𣬲ЩľƽṹʯͷҲȼգһЩԵرūҪѵأ˵¸ĿԣһͰһ־ŻѡͰҺ㵹ڽϣȻûѵȼһЩūͶȼƿ---ûǴⶫڹ˹ΥƷֻи߲ܽӴ
ʳħţͷֵ£ܶūʼ¸ҵعЩլԺÿ嶼зƶ׼ι̵ħ----ܶͽ׼ѹûΧǽūӿ룬׿ǿʼһӶӵսʿȫװشʯܳ׷նɱЩĴƻūǡۼװ֮ѵ֮أҵūȻ׿սʿʤڶࡣִĶʮһλסϳ³סĶʵļ壬ǹͨص׿Ա٣òʹūȽؾʺսͬʱҲ˸ķաļū󵹸ꡣ뵽ߵСūǵ׳ˮһݻУųСƵعͷ˺͵ؾҲӢ----ΪǴʱ˶ڣЩǺȵģǷʦǰһΣյħ֮׿սʿǽֵвסսֿʼʱ뽺ţűԵٶƫƣмСլԺѾơ
ϳʱûбլԺ˸ʼ˶ǵӰڽֵϣǼţɼСӣȻʼ³ȻҪЩСĵͽ׼ƽҡ٣ԹƳϰ٣Ǻڰ߹ʿҸ֧룬ūǱضǶ֣Ѿȼ֮ᱻʵ̧ͷ֪ʲô㣬Ҫ֪ͬҲн׿սʿģΪֹǻûг֡
һ֧õõһЩĻδزܵ춨ʤ֡
վ
ϳˡ
˵
ô
ƶָھңңһ㣬һĨ˸ţǳһλͷȥļѧԺ˹ʦĵط
Ŀ
˵³ѾңϳļɳԮʱ֮ڣһвƽϢ
ϳؼɻ㹻ʵ
ѣһٶȻȷʵǺܴĿȴԶԶ㲻㳲
ȷʵ㹻ʵ----㹻ǹԼլԺ
־ĸǲ֪Ӧڰ̨ϵЩȫûĸͳ˧עһȫϺڰķҪǵͻȻϮҪڲ־ߣȱȱٿε֣óȻġҲ˵ֻҪǵٶ㹻죬ڹݼѧԺԺǵԮŻ١
ȻѧԺǲһ
˵ʵϣǳǿصطۼ˴ʦںʵϰߣӵħƷᡢħȺһΪι̵ħϵǳһһʦΪġ
ôִܵѧԺ;ļ壿
ʣѧԺλؾͷ˳Žֵȥ·Ͼͻᱻ
͡
˵
ͣ
΢΢üͬڹ˹У벻̫ԶҲδɡȻͨĴ޿ܰѽ͹ȥǴͷָİǲģǰ˹ǸδزܡڣѧԺħϱû취ΪͷĿĵءʹҲܡǳʥڣͷ˿ԼؼѧԺʦѧԺ͸ѧԺڲħ֮Уһ͡
صģ
ͣڴͷ󷢶ǰһ˲䣬һ⿪ѧԺħȻֻάֺܶݵʱ䣬㹻ˡ
ΪʲôҪѧԺ
ܽԱͻȻ죬ƺս֡
һԤʾһ棬һһָ
˹յͳЦţҴûһٳɹǲʵĪῨС㣬뿴Ƿһңܶ嶼ԪˣҪǣĸⱣסܾҪزסˡֻҪⳡңκͷѵ˶ᷢʦѾɥʧȻȻ۾ɥʧ˿Ķ衣ʱøһݻٵѧԺɱЩʦͽʦǣô˶²ȷˡ
Ȼ󣿡
ܽɻ󣬡ʧۼȫūǻᱻնɱǶ֪Щ͵ﲻ׿սʿǹ˼ѧԺȻᱻԮȷʵ˶ῴʦûħˣ˶ῴѧԺݻˣͬʱҲؿʹ£ʦǿɹѹңά´Ҫɿңɾûô----ȫ˵Ļ
ҵȻȫˣ
ͷ˵ǣǶᰲȫطأ㡢ңЩ׿սʿǡڴݻټѧԺԺһٴιͷ󣬽ͻĸǷֲ
ٴιͷЦͷô׹ôʱڰǣЩҪͷȥɳǣͻĸСʱھƾ˹һˣø졣ѵΪЩ׿սʿڹ¼ѧԺܼĸСʱ
ֻѻҲƭЩͨħ׿սʿǣ
Ҳȷʵܽ˵Ȼ书һ۵ػ˴ξͽϵıȫʧȻĸشͬʱҲԺҸӼѡʧܵļ¼µĳԱȴʦǵͳλӲдȥ
˹ղܲЩڴʲô˵̣
ֽļи֣һЩ罥˵ӻͳһ״壬ȥͬʱһħڿֳΧķһһӵĺڰӿװ


21 ѧԺս
תϵĽָһĨɫ΢һûաûаӾпһж״ע⵽ˡ
ţ˫ָ߸߾ħıԵ˸ǳɫ΢⡣׿սʿΪһ飬ߵУȻ˲ʧ͵һطÿһδͣħĹâ΢΢һ֣øգ׿ͨħֻʣ˹պܽˡ
Щɻ˵ħ֮ǰʱѧԺħԱ˳ɴ͡ղһĨɫ΢⣬˵ǽ⿪ԶļѧԺħƣڴĳѶϢ
Ǳڰеİ֣
ˡ
˵ߵʾ⡣ͷܽߵħУ˹Ҳվ˹˫΢΢£һ
ǳƵ΢ӷײܣ˵סǰľ󽥽ûҰȥ·ɫʣɥʧ壬ֻʣֵȫһƬ㱼Щʧ񣬵ٴηӦʱ򣬷ѾһЩƽҵĵطϲĻҳȻѾܾûбʹùˡ
ǰִ׿սʿѾʼԶ߰˸Сӣ߳ҡûڰȻȾж򣬶ҶԼѧԺĵνṹǳϤǸȤ飬ΪѧԺǽ˿ʥأŮصط׿սʿǲܱڵġʹʦʸ񣬳ǰѧԺĳЩ߽׵ʦǼ縺άػѧԺħϵԱǣǴŪѧԺĵͼ֮Ϣء
е׿սʿϡָֻ˳šתҪﲼôͷ󣬡
˵ǴңǺĪῨСȥߣ
˼˼ӡһܰϵæ
˵Щʦʱ򡣡
ͷô㡣
ܽ߳ңڰ֮СǲϤѧԺĲ֣վǸδʦѧԺǶԸ˵ԹҲ㲻ϸӡųһ·ǰĹ۲죬жϳԼλáѧԺ֩Σаֻ׳צӡÿצӷأγ¥㡣Ǵ͵ִõĽңһֻצӵĵϡ
תһս֮ͣ½Ų̧ͷſѵħߡԥƬ̣ܽٵҡ
ܽ˵֪ͨƶ׼ңѾǱѧԺ
š
˫̥õӦھϽʱֱӴݶݵΪħʵЩܣҲᱻħ˹ڳǱǿİ磬һѶϢݣ⵲סӦѧԺҲԤԷħϣԭֱӴѶάǾвֻͨܽתˡ
ڵ֪ļƻѾ֪ܽͨܽٵңѷƶĸ֪˴ʱ䡣ȴû뵽ȻֱӽѧԺʱֻ֪ͨЩˡҲûʲôãܾˣڼġΨһǵģ˹ļƻʲô
ͣ˰ӣܽӦѾɹѶϢܽٵҡ۲һܣԼѾ֩ĸҲǼѧԺĵشӦʦƽʱۻĵطǷܽ櫾ʹ뿪ѧԺصƶլԺȥϹۡţͷͷڻǳȥʱδıδչһлԼ֮С
Ҫʩ㹻ӰôõطԲСδձãĿǰ˵ȷġ
ûзЩ׿սʿ̫Ծ
ܽͻȻʡ

΢΢һеעϣΨԼͼû̫Щ׿ǣôԾ
ҸоǾ״̬Щ̫
ܽ˵㲻̫ô
üͷ˼ǡ
һǱ---ûôԣһ̶ܵӰ졣
׿ħĵֿǿġ
ħ
ܽѣûκμر׿Ҳеֿ
ͣ½Ųܽ˵öԣԼȷʵһ㡣׿óԿħͬʱħӰ׿вͨģܵȥܵĻ
˹ȻǸϾǸ֡
ɡ
˵
һӲ洫Զܽ櫶һۣ˵ͷشӶڲȣһȡ۶ܣţȳǸȥܽͬսʥա档
ڳȵľͷĬشһֻ޴֩񣬿ƺĳʯƳɣںڰ˸űĹܽ櫶棬۲ǰһսһҵ׿սʿͼʦͻȻˣȻ̰ε򣬻๥ڻսȺУһƺЩӰһʦȻе䡣ü˰죬Ȼڻǲ˿𡣷ƶĸصŮǼѧԺĽ̹֮һڷƶլԺһ棬ӡһʱ
̲֣ںڰеȴţעⳡڵľƱ仯
չ˹ǵĹأѧԺϯ̹ɵһĸΡֻΣεشϯ̹----ҲѧԺʵʵ----ȷƶ׼ĳŮ˿Ҳǽ̹֮һʱǰǽӵϢЩߺūǽᷢҡȷͲ˿æϻؼѧԺеĽ̹ٺѧ֯ȫװַװħȡᣬʱ׼Ͷսǲûϵ߻ͻϮѧԺⳬʦǵ˵̫ѧԺħϵˣΪβƵġԭƻӦΪһ֧ڱҷͶսġ
˿ѧ׼ǰѧԺǰ¶ƽ̨ϼᣬû뵽·ײһߡڶݵľ֮ѸٶҵսˣбƣռϷ硣ܽ櫸ϵʱѾһƬѪȣǲƵ׿ʬ壬ЩûжʹʦѾֻʣˣ߻߸Ѿ⡣Ļⳡսܿͻ
׿ʦҲó񶷣װ߸Ӿƽʱзǰ£սʿȻʱڣʦ޷ֱͷħֻƽʱħȺ;ᡣħȵֻͷŵһķȱҪĶֱʩЧʵͺܶ࣬ġ
˿ˣʩչʱ򣬸첲ϱشһìǶ׵ķ϶֮----֪׺ɵ׶ԵֵĿЧȴԴ͵Ĺ𲻵ٷáȻħìⲢ룬ƺᣬӰĶϱߵĺɫ˾ۣǸ߽ʦʹõķΣ֤ݣܵġչˡ׿սʿΧ뽫λ̹ɱҴѧѹҪһЩǶ壬ڼѧԺѾȹ˽ʮ꣬ҵΪʽ˾
ײĻǺѤõħЧһúڰĴصĴϢԽԽ綷˫Ѿƣߡܿ죬м˵ˣʱʦֻʣ°˿ڵˣĸƱøӲ˿˵ǽǣеħȡȡһžѧе˱ߵĽɫױޣ赲ߵĹʹþ޽׿սʿϣסѧ׿սʿͬʱ󣬳ʩĲ˿ȥ
ʸ˺ѿХʦħ͵Ĳһ˲÷·𾫸֣ʸ˿ȥ׿սʿһöȼյ˿ϵķãȼյεǽ˿ȥڰлһž޴Ļ档һ׿սʿͷϡҵļһţڵأ˲䱻ɡ
Ƕ
˿ڳɹ˷еľɲǼ΢ĩɢȥһҫ۵İ׹ķĿȴߣΪȡʩʱѧһ˲󡣱仯ˣɫͺɫŨ̴ѧĿڱϷУſʼұΡϰɴ屣׿ֻ̬ͻȻøȴӴĺɫ֩룬ӵа˸׳أë׵Ľ֫ȡѧͷԼı仯¶ı飬ȻͻȻƻԭСΧ׿սʿ˿˰벽ϳֹ
˿䡱----뻯顣
˿֩ĽȻ֩Ϊʥڹ˹С˺֩ƻ֩ᱻ̡ʬڳеظߴãԴ˾ˡȻк֩йص嶼ʥģ뻯ǵ͵ķе׿ǻϣǿҵؽȡ----˵Ұ---ĿǳǰϰȨλ߶ˣ˶ڽ¡˵塢ꡢЩӵ飬߹׿Դ˲мһˡ˿뷨ϲıҺͱ壬оãͬʱԴȪΪ˸õ־˿һ֣κԤ׺߼ԵѡĳߣĳΣյɹôзĽͣʧܣᱻ¶񶾵䣬Ϊ뻯顣˿ĸ߽ʦȥͷЩĵˡ
˹Уܹʹ˲٣Ȼû˭ȥԸԼʦͬ----ǲģȷԷѾɥʧĶˡ
˿Υ˹أȻôҲԼɡκαηǿиıԷṹܵͷǿ׳׿սʿʹ֩䡱ܻܿᱻֿãڲѧϣǳɹĸʾ͸ߵöˡʵ֤ǶԵġ
뻯ѧĺУתͷƺҪ˿𱨳Ȼܿʶͱ̹ٿˡ˿кǳţ뻯ȥߣ޷뻯ת׿սʿеķŭԹ޶йϣ׳ǰצţȵиӷ񣬶ޱȡת˲֮䣬һ׿սʿͷ­ѪǻгγɺɫȪ˿ϵĵ󣬳һʸ׼ȷ沿صȥһ߼Ʋ׼ܣѾˡʦһöɫ׹ö͸ķڣöգʣöȫϡ׿սʿˤ뻯ϣצ糵׺ݵַ£顣
߱ˡ
սûн
뻯黺ת˿ȥ˸ų޵غ⣬ЩӲ·Ҫ˷ε谭ɼᶨʦܹʱε뻯飬û취һֱȥղڳ˿ؽ뻯ŭתƵϣǶѾˡڳֻʣʱڰܽ櫣ìܱ㿪ʼһ
ƽʱĳʦԵʩ䣬Ϊ뻯顣Ȼ׿ǽУΣķҰһҫʽҪ֣´ĽеġȻ˿̫æˡûһ֡
һһɥʧʦܱ֤Լʤ뻯顣
˿ˣױڸղŵĻսбˣʱгһȻǸֵܣ׿ûӢºĹȻֻȡԷȴаֻţͬϤѧԺĵΡܳɹѣʦȻԽѧ뻯飬ǺҲ¹ĽڣӰǰ;
ֻɱ뻯顣
򾲵㡣ޣ
̹ǰѧ֡ӽЩħţЩ嶯
뻯ƽ
֪ЩȲѣ
̹ˣҲôǶš
뻯Ӧһͳ˻
嶯ޣûʲôˣ㿴˵
˿пѰ䣬Ȼ⣬ҵ˼˵ҿ԰ٱ
뻯ֹͣƽȻ仰ˡ
ʩѡҡء
Ϊ仯ԵʣĿڳݱú壬³Ҳط˵˼ر˳˿аϲҪȥ׼һЩϡ
˵ʵʱ䣬ΪͰ첻뻯鲻ͨıΣµ䣬תء
ڣ
뻯ͺ
ðɣðɣ
˿˵ڴȡһžᣬȻôϣĻ
ʼٵжᣬΣգ̺Ũҵɱ⣬ʹȫ׿˳뻯һ£żצӳǰ
ɫʦìһ뻯ϣȫԡ˿ץʱ뻯Խµ󣬼ϵױޡͷڴǰսˣʣĿͷǷ˻˻˷ӭˡʦӣصش뻯ıϣĿͷͬʱſڣҧסˣҺע롣
ǳˣĶҺע룬̾ͻ뻯ıͬʱҲӵ˶Զصĵֿţоӱ͸룬·һײţһС뻯Ťת壬צӳ£ʦæγױޣ߾һצײ˾ֱУױٴαɳȥʦ˫飬˿
뻯鷢棬ֻצӿƶ˷·һ̹ˡʦܿͼٴȥױޣ뻯ûиᡣһεĳ棬뻯һֻǰצʦؿڡħ;ױûб޴·ƼһԽײܽ櫲Ǹ֩ϣˤڵϡ뻯Ŵӿ³һֱ۵͸˿ʦס
뻯ղһˤ֮ڳص񶼱ʦײλ¡Ʋæץܽ櫵ĸ첲ֻһҲͱ¶뻯֮С˿ƴʦתתͷȳ뻯һָ
룡
͵һɫߴͷĿꡣʱ·Ȼһ£뻯ӴȻĩɢ䡣˿þˣճϵ˿ҪӵûгɹȽ֣ǰʦ
Ϻã𾴵ķƶС㣬
ĵʣðɡ


22 
˿Ϣţվ壬ͷ˿˰ͬʦһ۾ϳ˶Էݡԭܼ򵥣׿ڹ˹Ǳضǣȴ̫ˣǶһң
˿ްøУҲ֪˴༰ʱѶͲСԼ˾ѧԺΪǽѧĵطι̵ħƽ˭Ҳ񾭽ŵȫװʱ׼Ͷսǰõ֪ͨսͱͻϮɱһͿˡοղžԼһ----׿ں֮ѣǵˡֹؼʱ̣Ҫ
ҲʶȤ
ղһֱӴݻ뻯壬΢ɢһ֤ݻøɸɾ˿Զѧ֩͵ѹû----׿ɷֻҪ֤ģǾǸڡ

ʦ롣
е׿һ˿Ұģʱϣܹһ㣬ͬʱҲ֪֮ʦʶ۸ʵŻĳ谮͵λԼԶԶܺͳŮȷȡȻҲܹΪĸΪеͳߣ̫ʵˡ׷ڲʵʵĿֻ꣬ȡڳΪ˾ѧԺĽ̹֮㿪ʼȷѰȻΪͶ˿ŵȫ֧ȷĵλ֤˳̳мĸλãΪرȷƼ˿ΪԼļ̳ˣμ˾ѧԺشϯ̹٣Ҳʵʵ䡣λȻȲϵһĸҲѾǳˡ
ѧԺͻϮ˵ǳϣʧ̫أƱػӰȷͲ˿ĵλ֮Ǿƽҡ͵С̶ȣǰʦðæı㹻ɫ˿ῼǸһĽ͡Ǹ࣬ǸƣͬʱҲǸơζܶ㣬ĳ׿----Ҫ󣬲˿ſɱ׵άǺʵöˡ
ͷתʦѾ΢΢ֵЦݣлԮ֣˹
˵ԵУܲϰߣԸϿת˻⣬ʲô飿
С㣬
˵ЩͻϮ
˿Щ죬סˡôͻȻ֣
ǵһ¡
˵¡ֱɵ
֪
˿ͷشϣҪһλ˾ѧʶ˵ص㣡
ʾǸ⣬ʧˣ
˵˵һ˹յ쵼ЩߣǸǳʦĳַ---Լ----͵顭
ʦʼ磬Ͳýˡ
Щ٬Ȼʦû˼ȥעЩϸڡôɴͣ
˿ʣѧԺħϡ
ҾͲˡ
ΪʲôǰЩ
ΪҲǲǰŵ֪
ش𣬡Ѿ֪ͨ𾴵ĸźܿͻԮϵ
˿Щջ𣬵ǰסŭжˣ
ʡ
һҡ
ʦɫЩѿǺЩߵˮƽأǸԼеľսʿղŵĽҲ֤㡣һ׿սʿͻȻϮʹ˾ѧԺȫʦѾӭս׼Ҳ⵽صʧ
ڹͷ׼ڳˡܣ
˵֪λá
Ҫİ֣
ʦԳûȥһֻȥ˻ϰɡ
˿ȡԼױޣܽ櫴۵ȣǰѧԺǰƽ̨Ԥϵĵط·ûˣոսĺۼԼصʬ壬ȻܵϮزǲ˿һˡߴ󲿷ѧҲ̹١ͬʧСҲûԤϵͻϮȻ⵽ǿĵֿѧԺɱʬѪضǣгϢζֻϿ뿪˵ء
գڿҪִڵĵطԶԶάǣԸĸսʿҴﱼӭսʿѸپ׼
ң˿𣡡
˿˵һᣬôάǡ
ĸҴԮ
άƳһۺش˵
ֻ⼸ˣ
ȷ󲿷ݱҪˣ
άǶ˶٣Ȼټ⣬ô
⡣
˿Ӳ˵ǳ࣬ܶöսˡ
ź
ά˵Ȼó˸е˿ѹ
Ŀ飬
˿˵̭ǵЩߡðɣô˵ȻԮϵҲûʲôɵˡ
𾴵Ľ̹٣
һԴϣֹ̫ˡ
ʲô
Ҹղ˵ģ
˵һֻ¡ѧԺΣյĵˡ
άתΪȣ¡
˹յҪ˵һ飬ʵʡһЩϸڡάǵüͷһֻܹ͸˾ѧԺħɴģ͡ֵġ
ǵȥɵ
ά˵ϡ
ƾǼ
˿𷴶ԣΪӦȻϸͬ顣
ˣ
ά˵ԮѾִ߼Ǹ˹յļһܿͻ֪һСܣǾҲҲˡȥܻü
ת֪԰ɣ˹
Ȼ
˿ϵıЩѿǵͷͬˡ˴μ˾ѧԺϮٽ̹ɥºضһϵе±䶯ԼܹɱǸҵףôǴһǺðɣ
˵ȥǸһ
ýҴһ£λʦжϳ˷λԭ·أ߸άǡ˿ԼάǴĸܽ櫲У뿪ѧԺطƶլԺȥˡ
ʮӺǵִĿĵأȻЩϵǣڽҲûпκδͷļ󡣡Ѿˣ
˿ʣЩϧЩҡ
ҡͷܾûô򵥣Ҳ˵ʲô
˵
˵˹һǱ
άʣҵ
ԳǱʵһλ棬ʵʽ磬ֻûҪάǽ͡ȳȥɡ
ҪתȻоǰһ΢ѣ·ҵĹâž޴ƺǻþתͷάǺͲ˿жǲԼִ̫ۣˣܿ뷨Ϊλʦͬʱ¶𾪵ı顣

˿ţŭ־֣Ȼҡô쵽ģ
ָ֪ʲôĳҪѯάǣȻλʦѾ˲ϻشǴͷңֻýųܵͷת䣬һ·ǧٸСͬ϶ɵ֩ǰͣ˿ץ˿ʥգһ֩ûССߣڿн㣬γһԲεĺڶ
ȥ
˿˵Լ˽ȥ
άǽҲֻܸϣһ˲䣬һ̨Լ˶̨¡˹վ̨ϡǰһֻĺɫ֩룬Ө͸ǱʯǲǻĳǿħƷɢҫ۵⣬ӡ
˹֡ƺҪ֩ץУȴЩη壬ԥʱ˵ĳ֡Ƴһۣûжǡӻץһѵˮڵϡ
죬߸ħվİСԳͨ͸·ɣϳǴ̣һ̵ĳβ͡һԾŲħѸݣóɱХһħ¸̨ӭ׿С
˿άǺ׿׷װγսšˣһ֣ϵ룬Ư뿪档ħûԶ̹뷶ΧͲΪ壬Ҳû׼̶֡
Ϊʲôվһأ˹
ͻȻ
ϲվʤһߡ
лش֪Էʵü
ٺЦ˿ѾȥʦǱؽʧܣǳ⡣Ӧú
ǸԵʱ
ش𣬡ŵʷкûʤߣ˶սʧܡ
Ĭ
ʲô
ʣΪǰǸ
Ǹ
ش𣬡Ԩٻ֮롣
ûƲĳܹٻħƷõ
档
ǣҸˣ
˵ٵ
ĵغô˵һ뷨-˵--⡱ӵĹ̵ģֱӽԼҪ˼Է˼άʡмز裬Чʼߡһ̸ʵûõӡ˹̧˫֣˸ƣһ޴͸սڿлΣ˫סֱ߾ٹźȻ¡
ҫ۵ĹԱŷӭ͸սһײ֮£˷ԶЩȲסΣò˱ܡ͸սÿ˵ĶУȥöڿеĺɫ֩ϣѾ˼ϸ΢Ѻۡ
ֹ
˿󺰡
͸ս׼ٴ£ʱ˶Ĭһħ˿ճ֣һϣҪʹıϣ̬ܿϧסŤָ̻ԭ״üͷ׼ЧٵһΣȻʱѾʼ׿ս̯ƣȻΰ⶯ָڣÿָⶼžĵ绡磨ֵָֻûܣϵķתָͬʱȣٴʹáԴϴһгɹסάǣ㷢Ƿǳõذ취תָֽƷҲδмöһ˺ʦҲһöħڸħ飬ǰֵڵģӺΪ֪ʹг䲻Ч
ԭ·أٶȱø죬Ǻػ˾ȵײʱʧˡû˿˺Щʧ˼ţԼ׼ķȻǺѶһá˹ٴʹһö࣬õǾһα˻ȥȻ㲻Ӱ졣ѹûо
ĽָƯ
Ȼˡ
л佱
˵ҵʦ͵ġ
͸Σ
ɱңȻġ
˵֪ħƷرԣ֪ǷҲˣпܡ
Цţһһķϵشָӿõȫ߸ħ͵ħ----˵ΣնûκӰ죬㱻Ҳȫνתָܹ޷Ҳ޶ȵġЩԷʵϵ·硣ȥĻֲ˶ˡ
ڴʱά˵ǰرħһ˸̨˹תۿַ̧һҰߡһָյķάȴȫްЧ׿츳ħǡôáץʱȶάһָ٣
׿ŮĶøѸݡ˲嵽ǰеʦϲ˱ƽ˹Ҳ⡣ˣһƯֱһɾ޴·ȻǿƵġЩط̶Ħ֪ոնԼʹ˴άǳûǰױܲ飬ִټ䰤˺ü£飬жʹױ޵
ţ֮
èţ
ʨ֮棡
һάϣЩȫǿ͵ħᱻ׿츳άǽױ޻ú죬Ķÿ硣ˣѾ˺ӣɿݵƤҲҧ¡籩Ĺ£һڰ飬Ҳû취֤һɹ
ֲȷԡ
һεģױ޻Уǿάó棬˳һˤĺˣǿٽⳡսȥĻѧԺ˸Ǿ͸ˡ
⶯ָžһָǱԼֶע⵽ʲôɻ䣬һ鲨Ժ
ʦǻٴμأڲõĽ
˹˵öָҡ
Ȼըѿ
ǵصĺΪ⼱ɢ·̺ˮһȻĪά׵壬ػ˳ȥˤ̨£ֱҪѵҳһӡԶۼƲԣæ黯˲һĴڡӶһһس壬ȴ·΢棬ûжκ˺
һƽϢ˿תʵ״̬ΧǸǺ챦ʯƳɵ֩ѾʧըƬٻıħҲ˱ĸ׿ȫڵһˡ˿ȴ֪١
µҪǰ쿴̨άǶһҡҡλΣѪӶͷŪǣӦûд󰭡ЩȣܵŶԣӡ
û°ɡ
ʡ
άҡҡͷȥϵѪڵߡû£
˵ҺҴ񡣡
ע⵽ϵĶǰƺͬǺɫ͸ģԼ͸ףĻͼҲǳء
˵ʲô֣
άǵɫһ̸cloakofthconsort
˵Ҹҵġ
ף
ζʡ׿ĸϵʿѵʣͻȻ̨洫
תȥһǲ˿ʵںܲˣԱʱ׼̨ħ;װס˳޴----Ȼһضѵıħֱб̷׼ȷޱĸˤá
ң

ͷҩˮǵô˼ƿʱάǴӺ߹ˣ㡣
˵
Ⱦң
˿ظѾʼɢ
ά֣ס˴̽ʦİرħֱۣƺҪγȵȣ
ѣѪġ
άǵͷħֱѹȥᴩʦ塣
עcloakofthconsortԡDrowofthUnrdrk3.5ҷΪ̸񣬴½PS11ûд----ϴõĴŻħ


23 Ը
ñ룬øӦĲˣѧԺʦˡֻǵʱæںɱѹϾǰյǸϵʱֻʬ塢ıԼŵˣάǡ
ô£
ȷʡ
⣬ȻġߵͻϮ˼˾ѧԺһѧͽ֮һĽ̹ǰδеʧ֮֮أ̶ܴҲΪʦɥʧ޷ʱƵԵʡΪϯ̹٣ѧԺʵ䣬ȷʵҪΪ˸𡣶ڸղŵսУȱһȻѾҩˮʹ̡˿ӾĲ죬ζԼɥʧһλҪ֧----ڼڲѧԺ
˵ЩǹؼĻ----ôصǣԨٻ֮뱻ݻˡ
Ԩٻ֮롱ʲôȻ˹տе֪ǸҲû̫⡣ȻҪǺʵģҲ֣µزڼ˾ѧԺۿ׾ٵؾͽһѣԱݻ٣ʵں˶پη
֪ǹ˹ǣ˿̻ʥ
˿ı¶¡˰࣬䵽޾Ԩ֩ŮռԨĵʮ㣬Լ򡣶Ϊħ޾ԨǶħľ˿ΪȻ⵽˵ӡĪ֮ĸԨڶٶʮ˿˽Ĵ糱ˮͨӿħδ̵˿ԵֵԨٻ֮롱һƷɴĺ챦ʯ֩״Ͼ֩ʮ۾ʯƳɣܣÿ۾̺һֻħ----ԨһӴ󡢰߲ʡ̬֩Ķħ׺ǿħΪʳͨ˿ʱٻʮֻħսմĪؽȹ
˿׹䣬׿뿪ر˱ܵİʷϳ֮ΪԺ󣬹˹ǽΪһ׿ĵص׳УܵĹעף˿Ԩٻ֮ΪͣԴڼ˾ѧԺ֮С
ϸ˵ȫڡٻֻһý飬ΪЩʵ׿˵ҪǡʥִĶʮһλĸԶԨٻ֮뽨ᣬλȨħ룬ĸ油ΨһǡħǶħӷ˵غֻɱ¾ϵ˿ͽħ˺ǣ˶ᱻɱʱбضһԲ򲻵ѵͷԨٻ֮ǲᱻõء˵ĸĵơ
ݻˡ
ȷŭؿάǣ˶Ρʵϣǳıɱ˲˿Ȼûκ֤ݡ磬ٻ֤׿ڽ̹۾ǲҴȥʦİΪѾ󡣡ô£
ٴάǰ龭һ飬ȻĲһСС˿ֱӱѵıħֱ۴̴Ϊ˵ʵֻϸȷҲȫʲôػãԭǼ˾ѧԺķΣάǲѧԺ̹٣ˣȻûгɹʥҲﲻϡ
ѧԺ͸ѧԺΪʲôûԮ
ȷʣǽߣ
Ҳˣ
ȷһѧС˵ϯʦ˸ղʹ߹棬⵽˴Ķħ֣Ͼǰ
ħ
ȷŭԼô
ոƽϯʦͬǰѶħϻԨ
ħôͻȻ֡
һ곤Ľ̹ɡ
ȷƳһۣȻǸڵ
Ǹ˹ҲѾˣ
ѧĵ˵ǻʤˡ
ȷһȭϣѧڱףĺˡǸ
ȷ˵ϻݻ٣ͺܸܿ
ˡ
˵
ȷŭͷһޣջסˡǸ
˹ϲһʯͷӣȥɳǱ
˵Һܻϻ
ػɶû壬
ȷ˵סݣԣȻǸʦ
Ǹ
ѧԺѾȫնɱºճȻн̹ȥţάǼûʸҲûȤ䣬иˡάҲѧϰ꣬Ϥ·ֱѧԺõϳԮʱ³ҲѾƽԶĴȥٹһʱ˹ǱٶȻָƽˡ
ԶĻ⣬ά̾˿Դӽûģء
ڲѾƽϢ𣬡
˵ǻʤˡ
ʤ
άЦǸɻû
ƳһۣûһܳʲôȫûԺĻ־ҲҪˡ
άҡͷû˵
ԭ׼ȥϢæµһաʣѾΪƣˡ˴ңȻӺգƻСĿվǲԶһξٴ룬ҲҪǡάƺЩĲɣ˳ŽֵߡƶլԺԽԽԶ£ҲʣֻǾš
ɱ˲˿ܳϣ
άͻȻʡ
ʱǺܾȡ
ʵϣ޹ء
׿΢΢¶һ˿Ц⡣
֪ҽ촩𣿡
ʡ
˵̸񡣡
̸˼װɡ
֪
ν̸ĸżڰŮȨᣬ̸صλܸߣ֮ϯʦ似Ҫһȣ˵Ůʦνɫˣղã似ϯʦֻҪܱסλúӦĴ̸ݣȴȫȡĸĺöһĸ»ǰ̸ĵλҲһǧɡƶ׼û̸
ά˵ǰһ̸ҵظסĸġ

Ƿǳ
άǾô˿֯ɣõף׸ܹͣסĵͼʸҶħҲмǿصЧ
ƳһۣɳǣҴķͲá
΢΢һЦ
֮⣬׿񣬱㲻ηǿ⣬ڵرҲû⡣
΢΢üëصһձ㣬ںڰ̫ãηǿ⡣ħˣڰͬҲˡǰһ㣬˴򣬲ڴ˴Զһ·˳ƽά˵Ͳǿ⣬ǵȷʵǺ˲ˣֲһ㡣
ƽʱΪʲô
Ϊиȱݡ
ʲôȱݣ
ڴףʱҲһ䡣񣬻ױŮʦ˺
漴׹ԭˡ
Щ˵
׿Ĺ򣬾ԺŮ֮вԽĺ蹵һԾıɱŮ˾Ҳȡ֮ԶŮʦ˵ǵĵ˲ԣŮʦ̸ȱݣάƽʱȻʹˡ
Ǽսʿó񶷣
άǼ˵ǶʦİǳȤⷽ桭ţ츳Ҳ̫ߡڼڲͱȽܵӡ
Ļ˵úޣе˼׿ʵϵǿȨһȲó񶷣ֲͨԣǾͿԹΪһΪĸس谮Ϊ̸еĵλףϯʦ似ǵűû˸ֽ֣ţҲǿ֪顣
ĸ͸Ϊ˱
š
Ǹܺá
ĵ˵
άȻ˰ŷӦ飿
ظЩİĴʣɡ
أ
ʣɱ˿ʲôϵ
˿ҵĽ㣬
ά˵ͬĸͬĽ㡣
Ŷ
ɱ˸ס
Ϊʲô
ΪװŮԴ

̫˼ԽһʱûתΪԼˡʲô
ΪװŮԴ
άظһ顣
ʲôԭ򣿡
ԭ򡣡
Ĭ
Ҳ𣿸׶ԴŮ
άʡ
Ϊʲôô˵
ǵ˹͸׹ϵܺã˵ȻȥǸ׿ȴ࣬
άǿҶ಻˽⣬Ҳ֪˵öԲԡ𣿡
ô˵еɡ
άǵͷû˵˳Žֵߣ˳еǣûмסƬĵءҪҪ鷵أάͻȻվ̧ͷ
˹
С㡣
һ飬̣
ά˵ãܵĸ𣿡


24 ոտʼ
νĸ⡣ĸŮλ壬ǵһΡ֮⣬ĸŮﵽ֮ҲԶȥԼ¼壬˹Ǿͻһλĸǰ߽ΪٷΪڰң´ҵɵ¼еļĩβ----ζȨٶܶ࣬ԭļҲ¼ṩκԮ׿ûġ
άǵ˼ȻָڶΡοڲŲһ꣬껹ңԶúܡ
΢΢üҲ뵱ĸ
ʺɵνˮߣǷ֮ĺ׼ĵԼûԶ־ļһҲ֪ҪοҰƵ׿άǷƶĸŮǼ֧ȻҲʸĸ֮λģҪ˵ûͷǲˡ
άǺһǰ㣬ֻˣ
˵ǰλ͵ʦΨһʩߡѾԶȥǰδеҷɵ򼴽ƣΪʲôĸ
Ĭš
άŮʦλֵͣϲ֮㶼Զˡǰȫûаϣ֣ƺ˿ɳ֮˼Ҳ֮顣ǧγɵĴͳǲ׾ƳģֻľսʿʦƽңͿ㡣άҪĸѵúܡȨ飬ֲܴ⿿ɣάһ֮䣬ĸ׺ͽ㾡նɱˣԼĸλáҲȵ----˹ٶ壬ִʮϯĸǻŰѵһڵأȡ֮ڧ̫Ԫˣʱǰ˵ʲôĸ֮λ뱣סɵˡǳԵĵֲͨȨıؼһﶼס
ʱ˿̣ά˵仰Ͽѯʣʵ̯ƣ߿˵˹ĿģȴûڲȨȥһʱЩ
飬Ϊˣƺ롣
С
άЦΪǸˣѾ⡣
ôΪʲô
׿ĹأӦú˵ʧܡǳɹԶȨһԶıģ׿ͳߣ嶼ū
û˵
άǼĬΪԼ˵ɵЩ΢΢⡣࣬жǿжĹͣݶԶᱻǡҪ棬ͱضҪĳ----Ըȥ˹Щͷ˺͵ؾһ
ⲢΣʵάҲ׿ȻթƭʲôʱʲôӦ˵ʵҲһġ
ȻضҪĳ壬Ϊʲôѡأ
ʣ˵ȷǳŮδĸƺҲǺʺϵѡ񡣡
ڱ˵Ҳõѡ񣬵˵ǣ
άǻش𣬡ȣǸ࣬Ǹӵ壬Զס㣬Ҳ᣻ΣǸʦǶʦңʦͬʱҲʦǣԶΣԶĵλ----Һǲһ
Ĭ˰죬Цûиõѡˡ
ΪѾõѡ񣬡
άǻش¶ЦݣοԵرʦѵðҵȨλˣһȤս
ҿɲϲðա
˵
ҲôΪ
ά˵Ϊȴ׿ĳⱾѾðա
ȲѰˣ
˵Ǹߣڵرȥֻİ׿ȻûƵֺħܻǱȽϺõѡ񡣡
ƺϲеΪͳɲѶΪ֮
ǡ
˵
ɲһõ̬ȡ
άۡ
Ҫ˭ı׼
ش𣬡Ҳ϶׿˵⡣
Ȼе׿ҰĲȡ----׿Ѿ̭ˣ
Щֵطʣѵ಻
ЩǣЩǣ
˵׿ӡ
˵
ά˵ǵ˹˵Ȼһֱףѵÿ඼뵱ĸŶƺûĸ
й
ѡ
ѵÿ඼뵱
ܶ룬Щ˲룬ҡ
Ϊʲô룿
ά޷⡣
ʼ磬֪ôش⡣׿ӡ
˵
ش𲢲ά⡣Ҳٶ׷ʡɣ
˵׿ĳ˹
ͺá
õģ
άǸĿڣȥôͱ밴׿ķʽ£Ҫһ׿ȥ˼⣬----˵Լ׿
û⣬
˵ǡû
άƳһۡ
ĬʦҵĽǲô룬ǻΪð
Ĭʣı֣ߵϷ
ɫعά
ȻҵĽǵʣкܳһξ룬
ά˵̲ס¶һĨЦ⣬߰ɣǸûȥˡ
ڻطƶլԺ·ϣһһӵ׿սʿ³ԶĻѾƽϢȻƽ֮е飬Щūδѵսܲ֯ͼɿԣֻ֪ɱȻ˶ڣվҲвװֻǳ²㣬ȴࡣȷַֻͣʯͷšҺһϳδܵˣ³ѾһƬϱڲлٽڻеҡҡ׹
ūǵıңⳡԳе˺
̫ȱӦֵؾˣ
˵Ȼ״Ҳٷ
ڵرôģ
ȽϴĳжרŵرʦǻٻϨ𡣡
ꣿʲô
άȻ׿˵ǸİĴʻ㣬ͣȴֲ֪ôӺ˵ֻˡİûѩ仯׿Ȼ޷⡣
ȵȣ
άͻȻ˫һģˣǵ˹˵˵ǵرһֳΣǸ񶾵ĴʱʧձɺɫͷϺɫɫ磬ȻͻдˮӰ԰ɡ
û
˵
档
׿̾
Ӧÿȥر翴
˵۽硣ΪʦʶǱرҪء
άǵ¶һ˿η飬һš
ûʱ䡣
̾Ϣ
ûʱ䣿
άǵĻشǲ죬׿г߰---֪ζʲôԹ߰ϵءҲ߰һ̤ÿ䣬һʵȤĴ˵Ըֲͬһص׶Ѩȴһ
άŭҲҪ
ֻǽ飬С㣬
ðˡ
ά촽
׿岻뿪У
˵Ǹʹ߱š뿪Уʹֻкܶݵʱ䣬ڵλҲᱻ˴棬ǰеŬḶ֮ˮҽɥʧӵеһС
ȻӵеĲࡣ
ѡ
ӦȥŬӵи࣬Ǿʹ˷ת뿪
ʼ磬ϼ
ǲ˵Žֵߵͷͨѵʯ׵ִ£صƶլԺСԶ뱩ңһƬƽɳȥûзأȫװ׿սʿվڳǽʮֻӴġܹɻ֩ͥԺߣˣָǵǼʦƶ׼ϵԱ
άȥĸȴЩƣˣȻԼϢƿţܽٵҾӭ˵
ˡ
Щ˵
ͷϢͬʱŽһСһ˫ִļϣᰴĦšˣ
ʡ
š
۾Ů˶û˵ﾲĵġ
ϲô
ͻȻʡ

ܽٵһΪʲôͻȻ⡣
ҴУˣԸô
ܽٵԥƬ̣ͷȻԸ⣬
˵ǣ
Ц
Цˣ
˵ֺڣֻ̫ЩڰŻϲ
ܽٵ˿һ
š
֣ʾǸ⡣
ҳȥߺòã
ܽٵҪ󣬡ҳƵúܡ
̾⼸²Уɲȫ
ҲѾƽϢ𣿡
ƽϢ
΢΢ЦڻֻǸոտʼء


25 Ļ
˵һвŸոտʼ
ȻѹȥɶԹ˹˾޴˺³ʮ߸屻ūȫݻ٣еŮԹ嶼սζЩӴ˳ҲˡҲ⵽شɥʧ˼ȫūԼ൱ľսʿʦܶһճһƬ׵أĪ˹˹----ĸǿԲںߣǼǵ֮أǰȴǳҵ
֮˱ɱֿʯ񱻴ֱҿﱻһ---ЩߵĻˡƽҲأִû˭ܹ⡣Ψһֵҵģϳû̫ܵĲ˼˾ѧԺ⵽ͻȻϮѧԺͬһʱ̱²Ķħ֣˺ܴĻң΢
ѧԺÿ궼һ
άۣ͵ǽ̹ڼѧеʱֲС˵㡣
ʵϣǰѶĻⳡԭӦɸƻҲƶĸ֤Լҳϡڶ磬ĸٿ˼飬ڱеı֣Ӵ˳Ϊƶ׼һԱȻʽͣһпʯΪסоĳ
һ³Ա˵ǷǳѵõĴ
İ鲼ŴӶϵʯԼӵʯǱпաΪ׿ǵס---ǰʦסսʿ͵λ͵ūڼɺϵ£ʯʯһγʯڰʦƶ׼ʦ֮ǰֻϯʦǵ˹жһʯĴ˶ֻӵһ䡣
֮⣬һ챦ʯذףձһֻȵ֩룬沼˵ȶͬĽǶɷصСͶأװλɱ˹Ҳ֣ܳ˵һ˵ݺ͵λȷС
Ϊ֮֩ذΪڼĵʹãֱΪΨжԼر׵ˣŻᱻĸ֮֩ذƽӵôζŻ൱ڹݡ
׿˵ѵõҫںˣѹûﶨӡʦע˿ͣڲμλϡ
Ϊʽļ飬ֻĸӵλȫվšǹءƶĸа˼̨׵ϣĳάǺվڽϵ͵̨ϡ̨̤ףվ档ɭأƶ׼似һߴ׳սʿŰ˴ȫס׿ͬǷƶ׼֧Ӧάǵ֡
ɭ΢΢ͷ˸кȻĿת似ࡣվһʦһɫġкɫͼʦۣ¶ڵָϸ޳Ƥ⻬ȴʶ΢˻ǲǻ񾭷ļ׿ѴòϿ֪Ѿ˳꣬Ǹ۲۵ˡ
ǵ˹ϯʦĸصܵܣ֧£ΪŮ-ƶֶβԼĸ׺ͽ㣬ڵλáǵ˹Ƿƶ׼ϯʦͬʱʦѧԺ䣬ϴһɫĽѧԺʦݱ־
ע⵽һȤϸڣǵ˹ĳϣһöԲεĺɫ£һֻϵ֩룬Ů׿ݡӦĳֲ͸ıʯƳɣǳ£ȻħƷİӾ˸˸طŴ۵ǳâ
Ϊϯʦǵ˹һЩħƷ˿Ϊ棬Ȼڣ˿ʥա
ǵ˹϶˿ͽʣΪȫ˹ǵ׿ǣЩ뻯ߺѾߡʦͨͽǺٻʥյģʦô亱ȫǵʦɯͽҲĸʦɯʥչϡ
ζǵ˹˿ͽ
ҡͷжϣֱǵ˹öʥһʲôܣһʱҲ²˼Ƭ̣עתسڡƶĸڷ˵佱λƽеĳɫ֣˶ڹšܣȻһӦڳˡ
ȷȥˣ
ɻš
Ȼ峤Ů첽ſ˽
ȷɫƽһ˿ڸǲסĵ⡣첽߽ңһ̨ϣ
𾴵ĸˣ
˵ҵҵĻʹߡ
Ŷ
ƶĸЩŵüȩ̈ۿԼĳŮ˭
ѵ¼塣
ȷ̻ش𣬡֤ݡ
ƽϢ˾ѧԺر֮ȷԴȥ˹Ѳߵ൳----ȻҪҵϻʧˣ֮УÿһԼϻصʵʵΪˣҲ군ˣǰԽһж˿̸
Ȼˣȷȴջ񡣽˾ѧԺ߾󲿷ݶնɱˣֻʣ¼ڡǶ˹յħʧȷѶһҹ˺ܴ˷˺üűľᣬڴħӷ²ǿлһЩмֵϢ
ѵ¼ҵĻ֧ߡ
ݷ²˵οѵ¼ϯʦ̸УЩūʹõġʯ----ܹʯͷȼĻ----Ҳѵ¼ṩġȷҵ̻رĸ
ܹȷΪʲôˡؽǶ˵ǸϵĺϢ˴ң˾ѧԺأʥﶼˣȷΪϯ̹٣ѧԺϯˣȻѴ̡ҵҵĻʹȻȫɶԷе----١صĻᱻϼ̨ȥƽϢŭˡ
Ȼûô򵥡
Ӧټִᣬָ֤ѵ¼У
ȷеؽţǵұӦܵĳͷ
ѵ¼ǷƶһеĴߡϵļ֮һ
ƶĸ˵ִᣬġָıңҪǳȷ֤ݵء
֤ݡ
ƾߵĿڹѣ˵ִġ
Ѿٻѵ¼ߣ
ȷ˵֤ʵˣЩʯȷʵѵ¼ҵʦŪء
Σ
ĸЦţĪҪִʮλĸǵļﶼзƶ׵ߣ
Ȼ׿ŻҺıⲢζ׿ĳûй----ʵϣй򣬶һǳﰲڼ飬ص֮һ
κλҵжһӣǶԪķ
ǸĳĬ֮裬
ȷ˵Ϊϵ棬Щ󣬲ԼͬǰĬ֮裬ѵ֤𣿡
ȷеİʾȻĬ֮ѵ¼зǳеϵǸȤķ֡
ĸţԥʱһֱĬǵ˹ͻȻ˵ˡ
ѵ¼ȷʵֵûɡ
ĸ΢΢ǰ㣬ʾϯʦءһܵܣڵĸ֮ǵ˹׷ǡʱº֤ʵȷġ
ǵѧԺԴӽʱ𣬾ͱܵıħţ
ϯʦ˵дŴԣȻóϷջħϣߴ͵˾ѧԺѧԺٻħ----һУǷǳϤڲ֪ߣǿ϶첻ġҸҿ϶ǸһʦѧԺĵʦӦ
ȷͷ
˵ѵ¼ʦǺóٻħ
ĸʡ
ˣ
ǵ˹˵Լ²Ĵڴ򽻵ϣһָʹҲ硣
̫ǫˣ
ĸ΢Ц˭֪ʦ
ǵ˹΢΢ʾл
ĸ˼ţ޳ָôķ֣֤ݲǿң
̾Ϣһִ᲻ᱻ˵
ʲôϵ
ǵ˹˵
ţ
ĸ⡣ںѾһˣ
ϯʦ˵Щ仯ĵطǰѵܹܹЩūȻ˻赶֩ϣһж󣬵ɷˣһѾԶȥϵڶҡһǳʱڣΪһ壬ΪеĴߡػߺͳߣҪеӦΡ
Լչʾǵʵ
󲹳˵
ĸȻ۹ӼŮɨӹ似һۡ˵öԣ
˵ǸʥΡ


26 ս
ϳĶ䣬һе׿ĳǱһһŵʯֳĬѵ¼լԺ
ԼһǰϵһҶ¡ӡ֯ߡʫңʧܺ󱻷ԨӴ˸˿׹䣬ԭסڵرĺڰ鱻䣬Ҳ޷ò£ʷġ׿İ֡ҰˡԼյĹﲫս˴ССĳУ˹Ҳһ
ѵºͷƶһеĴʼ֮һǵʮ壬˸ҡıɱѺͻսѾֻʣ°˸ˡƶ׳ɹ˵һıļǧеսߣȵعԼĵλѵҲĵڶʮżĵ
ƾõʷòͬļγɸԵĴͳɫƶ׼ĳ谮ӵѹʦͼϲʹðūɳǿսѵ¼壬ʢʦơ
˹бսʿʦҲ٣ʦȴż̫ע츳ˣ׿ʵмͳΣΨףûдӵײѡ˲ŵƶȡƽѹûʸʦѧԺԵٸߵħ츳ҲװûˣԹѧϰĻᣬħ츳ֶΪλ߹͸ƫġÿ궼кܶѧͽʦѧԺܹɹҵ޼----ѧԺĵʦܰȫù⣬㶼˷ѡ
ƶܹһֱһϯλʵȻΪۺǼԱʡװľʵĴԼǱķ϶һָġд˵ܹͬʱԿκϹ·硣ʹǷƶ׼壬Ҳֻʦִӵͽ׵ļֻһɴûСѵȴнӽʮʦͼʦ൱ˣʦѧԺﵣεʦҪ֪ѧԺҲʮһʦ
εļϯʦǿ-ѵ£óթƶˣѰس١˵׿Դﵽ߰꣬Աû޵غǻİ--------ʱӦø֡⡱ɥǸ⣬Ѿ˽Ű꣬һȻ˥̬֮鹦ԼСĽ͸ħҩҥ˵˶ħǵĳ棬ܶ˵Ȼû֤ݡ
İյʱ򣬿ص˼ϯʦȥѧԺĵʦְ֮ľظÿһĸͬʱҲڲɫԼȨӰ졣Ŀǰѵ¼ӵھԾصϯʦؾӹΰ
Ϊϯʦ֮ѵĸıѾ----ÿα䶯йϵһΣʮǰĸѡģǳᣬѶϣ쵼ļ㣬ò곤ǵϯʦƴӡĳ̶ֳ˵زףվĻģܶ˶֪һ㡣
Ϊһ׿⼸Ѿ󼰵ĸ߶ȣȻز㡣е׿һҰĲȡȨ͵λĿԶûֹһִļ壬ⲢռĿֻ꣬ǽ׶Եĳɹ
ϯʦϣأؿС
ܾǰµ־Ը뷨û˥ǿѾӽŰ꣬󳬳׿Ȼ廹ǺһʱͬҲԼղˡ̫ãϯʦλҲ̫ãס˺˵·˵ͻϲһذסزԼܹޣ׿˵̫ʵˣֻܹڱ۾֮ǰԸ
ôȵһҪѵ³Ϊһ----ѣڵǰ嶼ǳеĴߣʷƾãʵۺѵȻԾ٣վǸ㣬Ƚѷɫܶࡣ
Ҫᡣ
ˡ
ǰһ죬ѵ¼ʦ޷ûӦŻˣΪŭڹ˹һɥʧ˿Ķ裬ǾζԶˡܿ죬ѵʦȫеͬжͬΣСصһʱ֪Ϣز³ʲô顣
˿Ǹϲŭ޳󣬾ΪһЩĪԼͽ˹ǵʦûκܹʧǳͷʱҲ̫ˡ
磬޴ӿӡȻд̽Ϣ˿סԨѵ¼ʦó²ħ򽻵ơȷ˿Ѿţϲ
׿ǿʳ磬һƾʵ˵ԭϾͷӦʵظߵͣʦͻȻɥʧʦҪӱ͹Գ˳֮£ѵ¼ʵ֮Ȼһ̨ס
صĵһӦҪҪûսǰ̨˼ǡ뷨
˿ѾʧôΪ׿ƶعȻҲûԼҲãִҲãѾú塣ֻҪЩѾɥʧʦ----Ȼɱ⣬ֻҪ㹻ĳ̶ȡе쵼Ȩͻ䵽ʦУѵ¼ӵʦ
񱱷ɳ˹һʦִƴȨԭֺʦڽ£Ϊȹ----Ƕôǰÿؾ˷ܵûΪӢ۶ʷء
ںܾǰͨǰѵĸ˵ִᣬ˳Ĭ֮衣ĴڲΪ˸Щ׿ṩһйĳǾѵ鱨ͨĬ֮衣ĺܶ಻Ϊ֪ܣ󲿷ݶ̫ϸм飬ûмֵʣСࡣ
Ϣʶһλħô˵
ϢռҲɢͨĬ֮衣ѵ׼ȷһͳβ׿սʿͨ;ŵϢǡȻΪȷ©˹գһ׿
˹һٶǰ˹ǵأ׿켣³һżȻĻᣬط뵽ѵ¼壬ΪϱദǢ˹հаʦܶæȹ˻----ʵϣһΪ֮꣬Ȼ϶Ǵ׿ڵ͵С
ȻΡ
ƻܵؽţ͵ﱻɿ֯׿սʿӼۼһұˣȻԭƻǰ˼죬Ҳʲô⡣غʱ⿪˼ѧԺħϣ˳ɴͷ󣬼˾ѧԺ⵽ͻϮͬʱѧԺг˱ٻĶħʼƻɹעû̸ȥԮʦǡ
һƺ˳ֱͻȻת
˾ѧԺʦƺǰõ˷ȫװصȴţͻϮûдﵽԤڵЧսԮҲ̫졣˷ŭǣ˹ΥԼûнߴǱɱԼȴȥݻʥ
ڿصļƻûһ
֮ıÿشֲزΣյϢѵ¼ԱʦѧԺεʦһԱڸѧԺν̹٣ؽȫ˻սѾѹѵ³Ǳϣս״̬
Ȼˡ
ƽĵڶ죬ƶĸټִᣬָѵ¼尵֧ңҪִССΪ֤ݲִ֣Ķʮһλĸúûͨ᰸ѵ¼¶˿֪ûô򵥡
ƶĸһԲᱻͨ᰸ǻ֮ôһɡһڻ
ϣڱոսʱƶ׼ľӵִѵ¼ҵسǽ£ȻıѾáǿ׼϶ᱻһֲˣɲֹۡĸٿ飬ӦغһվԱߡһʦҴҵشܽǱΧˡ
˵˵
ص۾зƶ׼ûôˡ
ǷƶףͼͿ塣
ʦشͼǵ塣ǵ壬һֱǷƶ׼ѡ
üͷ
ִѾ˷ƶĸ᰸
似ŭ˵ܴ󣬵ڸĵĵӣΥ˹򣡡
ûΥ
سŵ˵ִˣǲ⵽----ҲִǰִУֻһսܳ飬ǰ
սȷʵܳλЩ֮ġͨ˵սɵλĿΪ˻øߵλסһϵļ壬ڳеʷϻǵһΡ
˱ʹ𣿡
ĸʡ˱ǵڶ壬ѵ¼ѡ
ڲָˡ
ϯʦ˵ֹͷ˱ðֱӺ͵һ忪սķա
Ļڳ˵ɫѿǿԺͷƶ׼̸С
һͽʦСؽ顣
̸У
ؽĿתʦ¶͵ı飬˵ȥĪС㡣
ǿʱ˳ִᣬ
ʦõҲеļ˺ĩβѾڣһڽԽԽҪˡ
ػӳڣֺܶ΢΢ͷ¶ͬı飬ĸԥؿȻЩĶȷʵû˿ִϯλҲãҲãѾòôҪˡɵ򲻿ܼά֣ؽƣµδֻҪܱʵôһжлᡣ
ϯʦ̾˿ָⶸȻһ磬ʦϡһʹˤڵء
ҪĴң
˵۹ڳ˵һɨκͬνҵָأֻһڣǵشѾԷƶ׼幹вⳡսԭηǣǣԳᷢ𹥻һ㣬Ǿ͵ȥԨǵɡ
ܹӮ𣿡
ĸʣܽš
Ȼ
ز˼ػش𣬡ǵȻܹʤԴнкܶǵ⣬һⶼʧˣյʤߡӵ̵سǱħϵʦʦӢǵ䡣
û˵һ仰ʵָڿ佱ĸڳԼ˭֪أѾҪˡ
ͥԺȻһһŵĺڰһӿƯڱѵ³Ǳ׿ڣζżսʽʼˡ


27 
վɫƯϣӿпԶĳǱѵ¼Ľкмɣʮ޴ʯʻ״УмþǽţɼΧÿʯ񶼱пգдںͼףƵﱤ磬Ҳ˿þȡڳͷϣÿһξͶ׾һֻĶħ񣬿ͺӥĻ壬зļ;޴Ļɫ򣬻гĲԼͺӥͷ­ǸħԨеһֵͽ׶ħײУϲӸµ˻һǱܹǾͻ̻μս
ڳǽ£һĹΪǺӣûˮֻзڲϢĺɫóֶħ״˵ͨԨ˵ȥĻֱӳΪħʳ˵ǴģѾ޿ɿ֤ˣ˹ǵľ񶼺Сģû˭ȥ١
ǺֻһţǾƳɣޱȣͷͬ׾ֻħźһȰɫĴţַص˸˴˼вͬɫħӲơѰӾӵ£ûܳɹзħĹɣһķѹʶһҲкܶͨ²жЧáʦЩɥ漴Ҳͻָ׿İ

׿ԭ͵رͬ壬еǾߵħֲ˺ܶħɾ͡ڡ֮ԭסڵرɭֵĺڰ鱻İ򣬻ر仯ͬʱҲӰħĸıͽĺڰħʵǸ壬۸ӣ˺֪еİ
⻷ǽ֮ڣһʯʯԼ콨ҳС޹ԣϸĻͻᷢعһâΡ۾Ĭ֮ٴʵ˲ʧˣǰֻʣһƬ͸߱֯ɵ硣͵ħбӿϢ·ѪеѪҺƣѣһһϸСķġЩְһĹţγ԰ټƵĴμ磬ŽһںϳɾŸؽ----ЩؽΪ㡱еħںΪһ壬һӴġѵ¼ħ
ʦ΢΢һ
ġħ䷨ѧɵרҵΧǺܾͨҲİħ߼̬Ҳüˡǰħͨصķĺͽ羫ϾǶһ𣬱˴˹ΪħѾﵽ˷˼ؾ硣ǵлؼġġֱͿԿһ汾ˡ
֮ǰάѵ¼ӵǿħϵʱ̫⣬֪Ȼ鴫ѵ¼ʦǡһΪŬ˼ʮ͡
Ϊ˱ţõؿ֡ʶнЩϸ΢ҵķĺʹμʱĨȥ󹹳ħľŴؽ硣еĽҫ۵ػɫζǿҵɱԣпܻͷų޴ĻħеĽʵɫӦԤ⣬Ԫͨ޷ֱӴͽǱɫͷۺɫؽӰ˵ػԹУɫĽһɱֶΡڲĸɫŻҰӰʣʽλͨҪĻѵ¼ҵʦͿͨٻ²Ķħ֡
˲𡣡
̾š
ѵ¼̶ܹܴҪ鹦ǵķ
ά˵ҲͬվƯϣʹ˥ʱҲ˸óȻ
ʦͷħ

άüë˼Ծȱݣ
ȱݣվ
˵ȱһģħȻۣվû޸
ǿ󣬲ֱӱֳҲ޸ֻҪĲ٣ͻһֱЧѵ¼ȻʦȻԹħپ£ֻҪԸ⸶㹻Ĵۣ㹻ıȻܹƵġ˵ôڻȥվгʱ
νˡ
ά˼ϧûжūˣ
̾Ϣ󲿷ֶȥˡ
ܻһЩɣ
˵֪Щūҡ
̫ˡ
άҡͷ
ūȻ㣬Ǿֻ׿ȥˡȻǲܱɵļƻ׿Ǹ߹ģʹԵūٱִڻ񣬲׿ȥеûĸܹݳ޵˷ѵس̶ȣʹǷƶҲС
ȻˣǾֻ⡣
ͷ濴ȥʿѾϣ׼ּսһĸͨԳ󷽣ҲΪ˷˻͵ϮĪῨҲڼУȻܽٵǿҪͬɱܾˡƶ׼ӵǳŮȷϯʦǵ˹ΪĲı֡ʱ·ָʿ任ͣ³Աͬȷǵ˹ѵ¼ħȻģȫ۲졣
ݹνѵ¼塣
ά˵ǵħ⡣
ͷʾ֪ͬƶ׼ʵʦѵ¼֮һǸ߽׼˾սʿӽѵ¼ҵȫϸѵ似ɭڸѧԺιʮĽ̹٣Ϊǹ˹Ľ֡ΨһԶԶ֮ʦԸħʦְﲻ̫æ
ˣѵ¼ҲѾ˰ɡ
ּ۲һᣬƯص棬似ɭڴʿռΡ˴ιȷ˶ʮʦǧսʿԼūʮţͷ֡ʮʳħһٰʮ˹֡ȫʦ⼸ѾǷƶ׼֮ʵˡҲɳ˽ӽһı˵Ѿﵽѵ¼ۺıʵӲػӮһǿ϶ûġʧ̫ˣĸ嶼ܲ𣬵ʱ̵ǾͳЦˡ
ȷΪ·ѡ
һؼ׵İܹȻͼ壬ֻеȰʹūһѾ׼
ò׿𣬡Ǻʱ
ȷһðڵϹ˼Ȧ
ע
ƶ׼ҵĳŮţǿѵķϣûнһ֣ȥͼ̹٣ϾҪʼ
˺ʡϡָʲôʱ򣬱Ͼ׿ֳٵ˵ʱôȷġǵعסԼͷûٶʣǴӵȻܿ
ôϯʦ
ȷĿתƵԱߵǵ˹ϣϾħȨ
ǵ˹
ƽʦһ㷴Ʒ
Ա߽顣
ħȻͨпĪ⣬ʵҲһŸӵļաȻǼգȻŵϡḻʦԷʡɺ磬Ӷ취˳⣬ֱӷνķƷˡѵ¼ħ̫ɣһٹƲʵƽʳҲǱ飬սʿʦͰﲻ̫æˣҪʦ
ǣ
άԥħڲ̫ˣκһ㶼⵽ҵķˡ
ҪͬʱദħоŸ㣬Ҫ
˵Һ㹻ʦ
פѵ³Ǳ壬еʦѾڳһʮһзƶ׼ԭٰάҲϣܹǰʮĴﵣʦˮ׼ȥҲǿˡ
ȷһ̫޴ˡ
м˵ѵ¼ʮʦѵǻԴУܷƷҲܼ䡣
ǻʦսʿ
٣ʦսûȥ޸ħ󡣡
ϿС
ǵ˹˵仰˼ֻ֧Ƿԡ
ȷ˿ǵ˹Ҫʱ䣿

ѻش𣬵þ忴ħظӳ̶ȣԼʦߵͣǷóһ򣬻ÿǸֿܵͻĸšüͷ˵ã
ϡҪʱҲʮʮʱá
̫ˣûʱ䡣
ǹһ
ѣȨСֻܱʱ䲻⡣
ȷЦ
˹ȻҪΪһϸķƶ׼ʦ㻹кܶطҪѧϰ
̵˵ߣҵûиһ򵥵سʶսһѭʮʱ֮ڽʱǻûܰѵ¼оͻ䵽ͷˡ
Ŷ
ճ־õսõף
άԱ߽ͣǲڳеİȶ
Ȼ׿ûֶ
ԭˣ
̾ˡ
ҶԴ˺ȣ
ȷۣתǵ˹ϯʦأ
ѵ¼忪սĻȻȷΪءʱڼϣǵ˹Ҳһ޳ɵģӦûʲôõɡ
ǵ˹Ϻޱ飬Ҿ˹ذ취ֵÿǣ
˵Կչ˳˵
ȷЩʧµҲûʲôð취ˡǱʤҲؽʤ
˵ǸԼģʲôֶΡ
ǿţЦ
ƶױʤ

ʤ
ʦͼսʿӦͣʦϲֱŵıطʽ΢΢ͷʾͬĬעһУ֪ؽһѪս
ȫװ׿սʿǰ̷źڰ类ٻƯţۼһŨܵڱѵ³ǱϿա׿ڣΪһǲ---ٷǲģҪܣҪĵؽСȻȫ˶֪ƶڹѵ£ûйϵǲ֤ˣֻбļеعʸִߣնݳǾбҪġ
ƶĸ᰸ûбִͨιִССǼսǰߴǹؽУ߾ҪءܡˡǱ׼α˵ڶ壬׿˵Ȼشͳ
ڰ罫ѵ³Ǳȫֵһ˲䣬ʼˡƶ׼ʱ˹ץһ͵ǹͷ˺͵ؾҲܵؾʳħǽǰΪֹˡڵƤ޵£ڻǱǰȥӭѵ¼ĵһַѵūɵڶݶӣ׿սʿں档
ʦǵ˹άǱһ飬Ӳ󷽷𹥻ڶ֮ǰǵ˹ݸάһö̱ʯָ
ѵ¼һգ
άǿ˿һ
ǵģ
ǵ˹˵ŵʦ˵һʣסǿ
ÿһ׿嶼ʸӵԼļһգѵµȻ⡣ö̱ʯָԿһͷȽͼϷһֻ˿֩롣򵥣ǵļر־άʶһЩѵ¼ҵĳԱָ֪ǵļһա
ֻҪǹʸһգʱûйݵƽҲᱻʹһöΪһʵĽ͡һͨͨƷʺ󣬵ħֻݵ----Ҳм⡣ҪĸĸֱϵŮ߽׼˾ʦ似֮࣬رļһաάǳϵİ׽ڴࡣҲһöƷ̺ħܹʹṩǽؽض˺鴫ѶĹܣһ㡣
ǵ˹ݸάǵö̱ʯָ˿ذӾ˸˸ɫͻɫӵħ⣬ȻƷȻֶ湩ӦֻмҪԱʸãȥ壬Ҳᱻջأǵ˹ȴǴŪģѵ¼ĸ߽ʦʦǣ˿̶ö˶˵ڳǱû˵˭ıɱ˰ֶǸܣֲα졣
֪
ϯʦûжͣöָѵ¼Ҵ󲿷ݾйԵħͲᱻ̤ػ
άǣֻǻرܣǣôҪŬ
ѾǺܴİˣ룬ϧָֻһö
˹㹻Լ
·𿴳˼ǵ˹˵Ѿӵиõؽָˡ
İʾ
ôףǺˡ
ǵ˹΢ЦţӰʧڿС
ʼ磬ϯʦƺơ
ά˵
Ҹѣ
ά˵Ҽǵ߹ءҵĺܶʦҲ̵ģҵʦ
ԭˣ
˵ƺĵʣԸ⿴Ϊĸɡ
άǳһӣȻ
˵֧ңĻĸ׵Ŀзء
΢Ц߰ɡ
һַϵ黯񣬰Լ塣
ʦһȻٵһ˲䣬Ѿʵʧˡ壬ͬĳۡѥԼװĴڣòʵ----ȻԶԵģ˵ҲȫΪԼڲʵ壬Χ綼Ӱܹ˵ֻԼӾе嶼һѼͷ׶ʵɫǳһӰԱߵάҲ⣬ڿϵһ衣ҸħߵĹâɿ÷ҸˣǼ¡
Ҳû취ǰһʵ壬ʵҲħԳ䵱еý顣Ҳ˵ȻԺϰʹħӰ磬Щħʵ壬絶ܹ˺
άǴϽָӶڲȡһľȣУȻһƿҩˮӿʧûб壬ֻˡͣһ£׿츳ĸŸоԼסˡִһħƷ
ҡ
ʦ˵
һƯ߿գѵ¼ĻǺӺͳǽıԵӹǰǱĲ󷽡ûܵǽʱоЩħƺ쵽ʲôԼʲôû
Ѿʼƶ׼ץЩڻʮھΨһļֵѵ¼岻ͼĹֽзѹס˳ͷĻܵؾʳħʼײţͼҵİūһЩеʱóԽǺӵʱʳħ̧һӴĹ鳣ԽǺϵΨһһţײšֻûɫ󣬺ȻǲħƷ֮ôΪѵ¼ĳдķ壬ֱ÷ħƷáͨƷĻҪײȾɵĴͬҲѣϾ֪ʵĽ
ⳡעͽ޹˵һлǵÿʦġ


28 Ǳ
ʳħ̧Ź鳳ʱ򣬳ǽϼʸ籩кһСⲢѵ¼ҵսʿǼ裬ȻҲЩʳħܼʱԭǰͷ͸мʸϮǳ֮ǰʦʩӵ
˿ѾٻӦֹͣеʦ֮ԻʩȫǰľᡢħȺħƷЩ޷õ䣬һһ㣬ڹȥ£ǰУѾ˺ܶ࣬ԱԼιǹϵشɹһ----ŭ󡢷ҡٻʥȵ---ѵ¼еûȨսܵĻһоͷˡ
ʦǱȫԸ
ţͷֺͼҵİںֻʳħײţǾ͸ŷӵ롣׿սʿͲ˹һ̲ͣͷͶʯװǺĶսмٻᶯõִһȻ߼ϣܺ俪ѵ¼ҵľǽ
һеȻ˳ʼˡ
߸Ż۵ѵʦƮϰգǵħȣ׼ײŵʳħΣյ磬żһյָгٻͬʱдظŶħ
ʳħرˣʦֻܹʸû취ֵħֳĹǿ׳˺׿ļһ粢ǵ£ѵʦ׼֣ħﲻϱųҫߣ߰˵Ǿͳܲסˡ
ʳħɱһ֮µ˻ǺӡҽһͱŨܵɽȥʧӰ٣һըƬʣĸʳħλã̧ŹײţǲҺˡΪǱɡ鳺أĸʳħҲǿܹɣɵĳڲϵײ֮ԼЩˡ
ڴʱͷһӦʳħæ̧ͷȥֻֻ˰ͺӥĹ£Žצ繳ܡ͸оͷһʹźڰ١
ٻ£ǽϵĸħ׷׻չӴĳڿУȻ󸩳£ֻһ˲䣬ֻʳħȫͷ­ѣԽһغ鳵˻Ǻʧħٴη𣬳δװɵͶʯȥ
-ͼվͶʯָŰǣǵسŮ˾ѧԺĽ̹٣߱˵ͬһ߽ʦæµ䡣Ȼߵ̧̹ͷȥħ˹
ͼţսʥգħַͣ£
˵Եһλĸ߽׼˾
ѵ¼ʦó͵ͲħħԨĶħԼ򽻵˿ʦⷽͬҲרҵʿ֩ŮסԨУֱƣǱƣΪħŮдĶħΪʿʹߣϲϱ壬ڴʱһֻȼյĶħΪ˿Ů׿Ĵڣڸֺصʽ϶ܳ֡˿ԳʱĹٷˡΪԵʣ˿ʦԶħİڼ˾ѧԺܹѵܹͶħܹøǿٻ׽ħ߽ԨΪ廤ǰ⼸ħҲ˵ĻôӦû˿ʦη
ͼľ棬ħӦԴ̶ĿЦԼһ߼ԵĻ˿ûͣ١ǲˣ
Աһλʦ˵ҲոһʧܵĽǲ
ǶԶ׼ʵۣή̣
ͼ˵ִγױޣչһžᣬɱǡ
ᣬɢ۵ĺ⣬סһŷĺ챦ʯϸ΢˿ߴһֻħһֻĲϼ롣ħţͻȻܰѡʦӴ˾ѧԺ̹ݵȡһö飬ģ--ƣ
Ϸһڹ⣬׼ȷػ˸ħ
ħһֻȼ˲仯ĩʧȥƽ⣬ӿˤ䣬ɹŻħ롣ֳֳǹ׿սʿǰܴ̣ܿ츥ħӴͻһ壬ƯţصǽϣɱɳĬĵ񡣶ħûıԨղűɱֻʽͶӰֻҪϢ㹻ʱ----ͨǶʮĸʱ----ܹѵ¼ҵʦٶٻǰս
Ȼʱⳡս϶ͽˡ
ʦͼɣ˺ֻܴħڱȫ˵ԭΣʧͶʯͼ׿սʿŭʦٶȷ𹥻һʳħ̧Ź̤ţţװɵͶʯҲʼѵ¼ʦ÷һսʹչһʱ֮䣬˭Ҳʤϣ
սάǵ󣬴СĵŻǺӷУѵլԺ󷽣Ŷ¡ѱ˴Ӵ˹ͨ˵λñڰ֩룩ѵ¼ûʿֻвźܶ˹ޡֶ˳رţζҲܽơϸۿɿڣ׿ҪʳԴ
ȻٺõļվҲǶô˹޼һζȻšάǵɫǳӰ˳صĻҰ˵ĸо⡣Լ壬ܲʽζ
뿪
ά˵
ܿǷصط
ͣǵôӴ˽롣
ʱ״̬˵ά޷ǽϰΪǶӡзƶ׼һյİ׽롣˵ʱڶϵ΢˸ţѶϢݵάǵϡֻҪ֮ľ㹻ѶϢݾͿ˳ɡͲҪô鷳ˣֱܹά˵
ϧûüѧ׿׾¸ӵͼ򵥶ˡ
ԵʵĽֻʣ½֯ħߣһܵľ޴Σѵ³ǱСƯţħıأѰȻ£ƽʱ⵽ħʱҲиŶԡȻʧѵ¼ʦȻǳְû°©
ǾֻǿͻˣϾΧѶȲߡΪᱻֱӹûʦפأֻԶ׿սʿʦѲߣȽ˸ˡ
ϸ۲ţɫߺ˸ķǰħ󣬻ǡѭСѭϳɽϴѭݽֱںΪһһκһ㱻طħбˣʦͬʱжȻѭô·ҵؼĵطض·ƽѭ
շĿꡣ
еķģֱںڡɫͼ죬ƺĳֹϵ֣ϲܶ𣿡
ڿйճѯάǡ
Ԩ䡭
׿ŮŬڻеѶϢһʺǳԡ
ͷֹ۲һᣬȷǹΧһСΧѭĹؼڡֱܹӽôѭͻʱһȱڣֱʦǰ¹ôȻѷ֪Լ϶첻䷨⼸ĵ׼ȷ嶼Ū
ֻܻرܡ
ʦһָĬɫħָۼγɵС塣򣬻ǰƶͻȻ٣ײںɫĺɫ֮ħжΡ
Ȼޣ漴ѿԭѭʱжϣɫĵعâ˲ȥܵķ¶һССȱڡڣ
ά˵ץ󡣴¿ٵͨ
ǽˡ
عͷղűжϵħԶɫ»ٶȹâĿһָֻͿʼʱһ֮ͬǴ뵽˳Ǳ

άǿ佱Ưˡ
˷ĵϳޣͬΪʦԼո߳ͬе塣Χһ㡣
ش˵΢Цţ϶ѵöࡣ
Ȼ
׿Ů˵ʮ㣬סǡ
ǵĿزǱ룬ƽ⣬
ѣҵһʵͻƿڡ
ƮԽ˹޵άǵĸѾҪ޷ά֡ǽ䵽档ڴʱԶѲߵʦͼսʿƺоʲôͻȻͣסŲת߹
ˣ
ü
ѲԽԽ龯衣еѾʱܹ״̬Ŀ⴩͸εάǺ塣ƺѰʲôţԷȻѾַ֣ûԼ˵Ĵڣѵ¼ҵĳʦӦ˸ղħ߱жϣ֪ͨǣпܡ
ʦŶԷһʦڱߵɫۣ˵λײߣĸսʿӲϿӹ֡е鷳
ʱǻûвάǣٿһЩӦþܷˣʱҲѾˣάֻΣʵڣκ΢ж磬Ӷ¶μ̶ֵĻܹԷһֲǲսپŪ̫󣬵ʱѸǾ鷳ˡ
άֻҪһͻԶʧֱӱ¶ڵǰ޷ʵ壬ħ״̬ҲΪûͬʱɱס֡
׿츳ħǸͷ۵⡣ٸʦҲұ֤ԼķһʧԶĿʱ
άҲԥ÷ȶ׼ǰһսʿֲóȻ֡תͷŶԷԽԽȻ˸⡣
ƮƵԱߵУҵȽεؽǶȣȻȣ׼Ⱥ˹޵һָָֻ
Σ
˵
Ĭļɰ˴æʩ跢κֻ˹ޱεУ漴ȻһƤƵԾΧһ˲䷢˱仯ڿǸ۲۵ĳӰˣҫ۵Ľףżͷսһ󴸣зɺɹֺСȳѲ߶ӳȥϸĻᷢĲЩײײΪϾǸðƻ
׿뿴ߣ漴Ӧ
ͼҵū
һսʿм˵Ȱʹð˵ūȫǽ֪
ȻһôҲǶô˼ĳʦͽ̽·ʯɣǻŲ·ӱѵ¼ҵѲ߶Ӳû̫⣬ҲûзʵϣǷи
һūˣ˶ô롣


29 ƭ
һ֮ǰһֻ󣬰ȵΧ˯ȴűɱˣһ֮ѾӢ¶Ƶİսʿ־޸ս׿---ԭ----ȥ
һֻ˹˵ѵõļ
ʩڱһرı仯ʹʳ¯İ׿糺֮ᱦʯֱΪս̹˹֮ԭȼսʿЧáĻֻ˹޵İֻ˳ſڵϣҶ׿
嵽ǰ߸߾޸սֱֱسǰ׿սʿȥȻܹµ̬Ͱһǿ׳Ƥͣȴû취Ѹ񶷼Ҳһˡ׿սʿ׾ٵصιЩɻȻūǵ͵壬ҲʢսʿƵģǰһﶯô˱׾ЦǸδĲ񣬾ؾūøá
У¶
׿Ըжɵһ濪ʼãսʿе䵶ͶƣɵĲס߶㿪Էһδνʱûзѹ֪ԼҹԷ˴ֻһֿʹ±ܵػֱǰ
ͼ̹ģ
ʣͼӶԷ׳һЩ鱨Ȼ˲----Ϊûͬʱ
׿սʿվŲ׼Űһ׼ȷػˣĿûˡʸײڹ⻬̵ϣڵء
սʿǰ͵һսʿγƷΣ˰ΧСղŵĹ۲ͽ֣׿ѾԶ϶ԷαװǸ۲۵زΪԼһʼĹֽŭǿʼѸ͵ķ
˵սֺ·׿Ƹ񿪣ϵ䵶һʣֵսڵءȥɣ
ŭš䵶ת˵Ĳȥ
ܱ˰ˣ˹صӺųûиı䣬ղڷĴ̼ºҳ棬ۼͷʱŵû겻塣˫һڵأñܿ׿һ
䵶ԴͷԶԶɳȥ޴ײðһѣǰһھԹȥ׿Ҫٲһʦֹ
ɱ
ʦ˵
սʿ䵶ڰͣ£Ϊʲô
󵨵طʣǵˡ
˺Σ
ʦ˵úѶʲôջ񡣡
ʦ¡սʿȡľеİ˿סȻ̧ԺȥӰܿʧʯУӦͷ²ȥѶңֽһ㰲ڵңԭءȴǷء
ڰй۲һУҪԸĵʱֻˡŸղŵĻҡάĵƶ׿ǵز󷽣ѾܽʱԷϮ
ʦʹһԤԷϵħǵĻɫϻžµͼӦһԪؽ磬Ե桢硢ǿ͵˺ѥ̺һʯܵ˺ʱ---类УȭŻ򣬻ߴӸߴˤ֮----ͻԶΪһʯƤ֮⣬ͷʦĲϹž֩ʥգǲʩչķͬʱܰǿħĵֿ
ǿ˯
˵άǿԽһ֪׿ŮͷľָȺӻȡһϸɳͬʱ
ոշһڣ׿Ǿ̲ˣһתάʩչûаӵĳɣʦʥտʼ䣬սʿͬʱ档ǳţǿԷֻһˣǲûзԮѶš
Ϊ˱ﱻϣάǲܣڵʱͬʱ̸̹Զ£αˣ˿˲÷·𾫸һӲ
άҲú˰벽ɳɹǿ˯סˣֻһսʿͣסŲصˣ˲δܵӰ졣ѵ¼ʦʱҲɷһ𣬽űͶȥάǡԨа֮ûгɹػԣõ̶
Ȼʦһصˡ
׸մʦʱѾĵǰ˷תָ壬ʦûвȻڼͬһ˲ַ˻ʩߡ
ڹάǵ׿սʿıʣʶĵ˰ǱԼѾơ֪֮ͨˡսʿһάǣһҪУͻȻһ
γڿУ֩ذףӱ̽սʿ塣֩İֻצ·һ׵ķ϶д̽ܿ͸Ѫ⣬οסࡣ˳ѪҺȫ֮䣬սʿɢˡ
ʶ֩צɿࡣȻذװγȻոɱһˣɹ£ûմϰѪǼ
ûҪָʵ塣
ά˵ܶԸġ
ʱҲˡ
ͣ黯ܹ塣ʱ䲢ÿʹһΡ
άǵͷŵϻ˯ѵʦսʿ
˵ȡױޣöǵĲֱϸҧһڡ
ǻڲ֪ȥ
ά˵תûʹ࣬һΡ
ʴ𣿡
ʡ
Ϊߵݣ
άǻش𣬡ɱкַܶʽ׿Ӧþܵºš
ʼ硣
ǵøϿ뿪
˵սʿͻ֣ᷢȻͻѲ----Һǲµ
ʦʱӦҲѾӸѵ¼ħչǱ롣ǵЩ˿޷֣Щܹһɹǵ˹϶ԣǷƶ׼ϯʦͬʱǰѧԺ䣬ʦǻֵάǵѹ
ûʱ䴦ʬˣҲûҪذ׷ŻسѥٴһΡղ״̬ʱѾ󲿷־ڹ۲ħˣ硣ѵ¼ҵʯʯȮţһֻ޴Ĳβݣǵж÷ӣḧĦŶڲ࣬һö룬ǵڶԶʦ䷢أﴢ˼򵥵ʵõС૳ַ˸һ£ʦ˫ҲȻһ漴ָԭ״Ӿڱӥһܹ͸ʵϰֱӿԶߣ
۲һᣬָһС·Ҹокڵǡ
άЦҴ˵ʦֱ׼
Ǹ⡣
ôԿɡ
׿Ů˵ȥʦϷһᣬ˼žᣬ뻳СٻһӰԼСĵǰ
ѵ¼Ĵ󲿷ݳԱӦöڳǽϵȥˣǱܰղͰȥѶҵ׿ѲҲûзأһƺ˳ڴʱͻȻͣסŲ
ȵȣ
˵վű𶯡
άǲ⣬ôˣ
ǰһ壬
˵óȻײȥͻᴥһŻиԪعɵļʸɱǡ
ƿأ
Ʋ
˵ħĵڶˡ
㲻ܽղʱжϣ
ܣ
ҡͷȸղŸӵö࣬ҲǿöࡣҰ첻
һû˵ڵǣԪ͵ħѧɵרҵΧȫϤðա
άǸָϵ̱ʯָӦûҶ
˵ǵ˹ô˵ġ
ֻһö
ղǼˡ
Ҽˡ
˵ǸʦżһսָħƷ
ǸղǲǴ߹ô
ţû
˵˵ͨԿףǱ˾Կס
ħһĴˣ˵ħһ߿ͨ裬߷ӵѵ¼Ѫ߿ɾӸϸµжϱ׼ÿħʦߵ͡㹻ʱ䣬ҲȥƲ⡣ûϾ
ǻصղսĵطͼ׿ѰûʲôջսʿѾȥʦûάǵ߱ϵĶҧˣ˿ļ˾ԭͶԶнǿصֿ
а취ˣ
άͻȻһħꡣʱ壬û----Ӧʹɡ
ħһаķʦԼתƵĳ鱦ʯˮУԭ崦ڼ״̬ڱʯпԸӦռǵ塣Էԭ滻ʯԶֱʦԸеĳݡͿԳΪᡱΣգԼ겻ǿ޷ѹԷ꣬ôͻ⡣ȻʦѾڱ״̬꼫϶ɹάǲ顣ѶȺܸߣԼǲġ
ɹʦ壬ԼЯƷһܡԿסʲôӦҲ˳ͨˡ
ҡͷû׼Ǹ
ʵϣѹᡣֲͲóʦֵǴ˵֡
άüñԣ
飬
ûõأ
˵Ǹ̺нεһͻᱻָԭ״
Ԩĵʮ㣬
άţҲû⣬ô죿
Ҳ˼Լ㹻ķӲĻҲǿͨأǾͺˡǵҵͻƿڣݻħ
΢ؽŲԶˡ
ȥ͸һʯ׿սʿǸղűȥѺͰ˷²λǵ飬ӦûûзǰʵǸðƻҪܣͻȻ˸⣬סάǵļ磬ʾ
ɣ
˵ʳָָۼһӰ׿ŮṴգҪֿ
άǸоƤʶʹһıԼòû취Լֱûоӡͷϵʦʬ----Ѿ---֪ʱԼģŷԼϵķҲ˱仯ʦԭĴ˼
һʦ
ʦӦûħһա
õġ
˿ԱһʯӰȴšսʿ߹Ȼ󿴼ϵʬ壬ԼΨһվŵʦǴʧɫ̰γ䱸šô£˹С㣿
άضǣư˼Ͼƣԡ
˵Ӧ𾴵˹С㡣
ŮʦڷĴˣ׿쵼ڳƺǵʱ򣬰ӦüϾ----ȻĳЩǿزءϯʦҲ̡ܱάΪѵ¼ҵսʿӦûֵô˵ʱ򡣶ԷƺЩ죬ǻԹ񡣡𾴵˹С㣬
һսʿʣ׷ʲôˣ
άǺԵеĲѵ¼ҵʦǰݵ̫ˣղǸֻǸڻ
˵ϵʦʬһš
սʿϿȥǱϳʬ峤ϵİ׽룬ƶף
ά-ƶף
׿Ůһ˵Լ֣оЩǼʦвŻ
Ǳˡ
սʿά
Ȼ
ά˵ټ⣬ڣ
ǸϿȥҸʦ˭СҸоλѾòٰȫпĳ̫ϣɥʧãĳ类ǵĵ˰ƻˣԲܱǱ롣ϣôǾҪһʦ©˵´ξǴٽˡ


ά˵ʾԵؽְױ޵ľֱϣǻҵ
޴⣬𾴵˹С㣬
սʿˣھȥ
ĦȻ߰ɭС
άǲ˵ϲðƽʱʦ򽻵϶࣬ʶѵ¼ʦ˵ǱȽģǿϾǴɱԽ⣬һ֣ʱԸˣǾǰʯͷԼˡ
õġ
սʿ˵
ǴҴȥάǵȴһᣬȻߵĵطô
ҫ˵
ˣ
ٵؿ佱Ͼȥ˹ˡ
˹
Ҽһ
͡
ά¶΢Ц˿̿һаŮһ飬ҫ΢΢̾Ϣһû˵
Լʮ֮սʿأһʦİСϴһɫ˿֯ߣŰ׹ǷȣͷŶħͷ­ţĿƵ֣뿴ûħָȴһɫؽ
ʦͨǲģսʿǵƫáڹ˹ǣر塣

˵һʦ


30 սթ
˹ѧԺӢײ㣨ʦʦͼո߳սʿ̹ٶرݱ־·ϿһλʦĲϹɺ顢ʯʯůɫɵôǼ˾ѧԺĽ̹٣һλսʿħ粿Ž֩ͼô϶ǸѧԺĽ̹٣һλʦִɫ-------ôȻǰѧԺĵʦ
ѧԺҲʮһʦܹݵģضʦȺĶӢȻҲ֣һĵμʦȥʦְλϾ
֪ѵ¼ʦѧԺеεʦֹؼʱ̣ǰָսӪΪ׳ʦԼάԶһģ͵ϮܶԸû뵽㲻㣬Ȼһʦ
̣άҲѾ˶ԷģȻߣɱϳݣ÷¡-ѵ£
˵óͶħ
ʶ
ڰѧԺѵ꣬
ά˵ʱҵָߡ
ע⵽άʦʱЩ죬ҲûʱʣҲã
ʦ˵Ұοô϶ҪĶˡ
ŶԷû߽һԤԷʼԷϵħʸԪ˺塱硱͡Ч硱һв֣ЧӦǽƤ÷·֩׿ǣӶӼͣӦ׿ԴķЩ֮⣬ʦǿ˶ħĵֿ֤ѱ˺ұ߶һöɫĶп˶ħӰ
ߡ
ţһʱûܷЧãûʱˡѵʦѾתսǣֱֱ߹
άǴӰ߳ʦͷʾ⡣
Ϻãʦ
кڻĵرȻһƣ׼ͻȻϮ
Ϻá
ѵʦĵصͷƺûзʲôһ˲䣬Ȼȣֱָάǡ
ּܸˣάǣ
ʦ˵һ˿⣬ڣֹͣҲ˺㡣
Ļ
άüִʾͶõġ
˵ȻһѰסʥգĴָʳָ۳һΡͬʱַʸǣ
ԷķӦԤø죬άǵո꣬εѹδüۣʦ׹Ƿȶ˵Ķħͷ­ͼ˸һ£˫Ŀͨ졣һάǵؿڣ˼ɵķҲˡ
ѵʦҲЩȵӣԤάӦ˵أɥʧŶԡܿ죬ҵԭ򣬡̸񣬡
ʦ˵ȷʵǸöȻⱬҲûˡ
άǲشٴʩչһʦ˼򵥵ƾͰƻˡڰϣǲ⡣սʿѾȫŪʲô顣άǲʩγױӭսֵվտսʿϺˣ۽ƳӰƶ
ѵʦٴͷһεħ˿߲סάǵ壬ضóٶۡɱ
ʦսʿŮʿҪ𾴡
Ӱг֣ϢذзѵʦϵıħԷķ̫ιˣֱӹĻû취֡άǵ¸ҲͶԷԵ飬Ϊȡ㹻õĹ۲ʱ䣬ʹʩʱаաǴⷨɵؽţʦѧԺ----õħѧУ----ܹϸѵġ
ѵʦŷЧ磬Ĵ󲿷ݹħãԱȶԸ֮ɹˣͬʱҲֲˡ
һƿոһƣʹ÷ħûʱתָѾؿڡ޴ˤɳȥײһʯ
ѵʦٴ׼ڷɵһɲǣȵطֶ֡ڻʯͷȥˣʧΪĿɥʧҲϡʯ
ʦսʧصط
ƾħѥӣǧһ֮ʶʯоԼؿܣʱǣһһʹȻˡ´ϢȻʯֵһöʯմѧԺҵʱʯӾ׼ٶȸ죬ɱѵʦϵķħ赲ˡ֮У߽ʦľΪ˫ᴦڸܵر֮£ҶӵڶǿħװԺѳһʤΣɳ־ս
ĳһͷԳͻȻ
һʯ˶ֵһħ׼ٴζʯܽķͻȻվסˡѵʦٻһźɫĸֿٱ仯ƤɿڣǱ¶ָ׷·ذףغ⡣צӡָָ⣬ĺɫƣϸС˷п޺ϳҹѧػʵħ֮һĸɣˡȫԡü
ڣ޷Զ̷䣬ܲɱЧ
ܺã
롣ʧˡ
ʦսʿʱᾡܱ־룬ǺٻöֽģǳʶֽˣʦҲҪùˡҴʱѵʦ֮ǳԶ鷨Ȼǿ󣬵ȴá͵ϮԭҲڴˡ
Ȼ׶ô᷸ĵͼ󣬵ûʦĻᡣͣסŲĬһģյطǿһкܸߵļֱӴ͸ֵطҲ临ӣԭҪķѱȽϳʱ䣬ؿڵʹûϵ֮ľ㹻Զʱ䡣
ѵʦ˰ҹűսʿһ档ܵ÷ǳ죬治Ǹʦ֮ľѸ̡ʩչû취ƶܣҲҪ϶Լһڶֻûг嵽ǰʱͿˡ
û
ѵʦжʮӢԶʱѾ󹦸ɣֻҪģͻѶֱһ͸ڴʱⷢˡ
ѵʦͻȻ϶Լٶǰ壬ڵһ׼ȷ˵ʽ䡣ûüӦ͸оͷ·𱻸צ룬Ϣ֮͸ѪҺȫ·һ˲䱻ա㲻ȣһˤԭɵķȻһ񣬾ʹʧܡ
룬ʲôط
ִļͷƮ𣬷ɻ˵ضϣӣָԭ״ѪûΡ÷¡-ѵµЦԳаķԨһλĶħļʦǰгλħԵɴһЩħеķʽʦħͼûмصġħѡڷĶ󣬶ҽֹǻཻԸѧͬ÷¡ǡѧֻֿʦûжôǽͷʦݵϷνûеͼķֻеͼʦھĿ÷¡Уļֵַ
ðҹսƭֵģȻ䲻壬ɡӴƾһУѾɹ˺֣ܶǵһϵġ
ȻҲһʦ롣
̸һʱʶǱĺҹֱ֡ˤڵأ»ָѡʱѾȫԣ˿ܶĸ룬ĨɱһļۿҪӿࡣ
ʧˣԳԭΪԼ٣зתָ׼ҲܡȴĪĵд鷳ˡ
ԶάŬֵսʿعѾ֧穡Դ·磬ȻǸָǰԮˡ
޼ƿʩ䣬ȻоԼĸһϢѵʦϴĸоЩƣֲͬµϢɢԭĸƺѹסˣˣҲָһ֪ɢʧۡ
Ͷ
Ӧ
ʲôԭ֮ǸϢٶȥֻҪٹӣʩˣȻȫԭļʡԵЩ¸ӵƳɷֻ֣Ҫɼ򵥵ĶСȻĶֲᡣ
ѵʦ쵽
İﰵաصձη׿ձ鶼ӵ츳غӾܹںڰƾ¶ʶ塣ѵʦУԭĺ⣬һ˰ҹ֮ȥ˵ڱ䡣ܿͻΪһʬ塣
ȻڴʱʦӾغζŶ»
ԼķȻûгɹ
ѵʦȲŭֱǶΪʦ衣Ƥһö֩״طڣֳȥ׼ͷܺã֩׿ϲճ֮һʹʦҲúƯ⼸öƵģһлͻճסĿ꣬һһ֩ҧ
ڵۿҪĿ꣬ʱδָ޷ܡͻȻ֮䣬һź裬һײöȫ
۶ܡ
ѵʦ۾з͸ϲĿ⣬ö
佱˵Ϊʦһƣ൱һɿڣǺѵõر
һξ׹Ƿȣ˵Ķħͷ­ǹЦ
ѵʦ
䣬ʶܵǿѹһͳԺѣʹ˳ߡpowerwordkillǿһֱʶɱ֣ԼѾȥ----ôػˡȻɵΣշȫӰ졣
һо͵ħ
Ѿ𽥻ָûĵĬһһʯƤϢشȫǣ𽥼Ӻͬʱ۶ܵڵأʧȥһ
ѵʦУϴٶȥֱ΢Χʯͬһˮ׼Ҳ˵ˡ
һˣʦ룬ǵȻģԼղõĿǿķ֮һܹɲࡣ߾ˣҲкܸߵĸʱֱӻɱοࡣ
վԭأСĵֵȴƬ̣ȷֲٶȻ߽ϵ۶ܣ䣬ͷʬ壬ܲиľϲ֡
ȻͻȻסˡ
ֵϵˡ
˵һȭϡ
PSҲҪ˵Ǹַ֣Ҳ


31 ˵
ŴʯȭͷӲһװһߵȴţƺܾãڵȵᣬһҹȭʮ㣬ðǣ---Ϊ˷ֹԷϵǸɫ˿֯ʲôΣһȭӲ涵ȥġȻеϣȭͷ׼ȷػ˶Էȴ·ĳ͵ļ׿ϣѵʦͷغһûˡ
Ǹ֩ƤħӦ
ҲѧһƵƤЧԶԶûôáӦ׿ԴģҲ̾ͷƽۿ־Ҫع˼ʳָָ£ѵʦвȥ
֩Ƥʯ͵ķܰѴ۾Ҳ
ѵʦ˫Ŀŭȳһǿԣ޴֮䱬ԭͰڵϣˣʦȴ˼Ҳ˱Ϲ۾ˡҴˡ
˵˾ϰգԶԶľ롣

ʦ˵βסҼʶʶ㻹ʲô
һƿܿûзղһȭò׻ĵòˡѵʦαýˣҲðսǸ߸Ʈڰգ־롣ӻһ˹޵ĹͷѾݴ÷ǳɴ࣬ʦָ飬һаfleshshvrõ˵ĹŤľ޴ʹ̵࣬ĥ---ֺѶ
ʦΪղŵϵŭҪƻึζ޷شۡŹһλѧԺʦ----Լ----ǺصУЩŮ˾ô֡
ΪȷɹѵʦʹһѶȷǳߵļɣӸ߽׵ħмȡøԵȻ˱߳˵㡣ٶȼ죬һź죬ɫħѸٱٻϣûκܻ߷˼ƺִС
˲Ϣ֮䣬ʦѾֻʣļһݼ̽ơ˻š鷨ˣаζ
ڴʱһźʦϣײ򦡣
ʦһԼûʶĴղŲӦôżذ۶ܾΪУԱ̰㡣ȻΪԭȷѾ----û
ȭͷһ۶ײ󲿷ݶʦ͵֩Ƥжˣ˿ڶû¡Ȼһͽ޹ʦԭ΢ŵ첻غ£ײһ----ʱм䡣

ԭǳŵ΢˻˲ҽСʦԼҧˡˣѾеһƴȴӭһļȱϸ⡣ӿħײ͵Ұ޷ɣΪʩʱǿѵʦΪԼʩӵıҲ赲һ˲Ť飬Ҳάֲסˤڵء
վѥаγذףֳʦؿȥΪ˱ԷԼһҲװûô׼ͷѣϾôĿ꣬ذƫбһ㣬Ǵ̽˸Ѫѵʦ鴤ţڵϼѵط
ߵʦǰ۶ٻأŰγذף׼ٴδ룬ֱȷȫ
ѵĸûн̹𣬡
˵ñ˵ضǺܲõġ
Ȼʦȡӡмһյ̱ʯָ
λѧԺʦԼ̫ţȻ˵ˣȴûʾȻҲòϣֵĻԼҲض֮֡Լʤһթɹʯ¶ȣ׿ĺڰӾװһҲãԷ˸󣬲Ӧ۶ܼϡ
֮⣬յȻûԼ񣬵ȴڹؼʱ̾·Щϲ
ԶĵײڼάһжȻһֱ֧Ϊ˱ʩûף̸ܣ͵˿񾫸һΪ˿ף׿Ůձ鶼ҪԸǿʹʦ似񶷶ҲǲսʿѷɫġȻҪԭΪѵʦķԸսʿҶάɱֻܹ֡ЩҪ֮ǵҲżĬţгƶĶֵ
ʦǱߣǲģ÷¡ѵ¼ʮλʦеٮٮߡ͵λڿأҶΪһϯʦѡ˹ǣܴҲࡣ
һػɳȥײԶʯʦƽһǵսǾάǺսʿȽԶˡǰһֱԵ·磬ֱͷŷ֣ɱʦպýָذףǱսʿûע⵽ı֡ǱӰУķء
ؿһһʹȸտʼʱӾˡǲ߹۶ϡһƿҩˮȴƺûʲôЧΪԵʣ±ߵò졣ڿҪʱսʿڷԶŵǾʬԼʦ
һΪ곤ЩսʿţƤȡһöڣ䣬ڰбըһŻʾѶţżɻû׼ӭһȺˡ
øϿ뿪
ڴʱϷС顱һͬըһŻ򡣶ӵ˳ŷ紫űǸɱħػ⽻֯šۻҡʣάǵͬ鵱УҲǱ----ұˡΣ˵ǲСĴˡ
еܸˣһԼҪеѹͻСܶˡȻ˵ʦѣ˿Ա˵ֻܹԼ¡ɴûЩ׿ԼˡڻҵһŲ򣬿׼λͶ˳ȥ˵м䡣ǿȻά̸񣬲£׿ûôˣǵ۾ʱ̵ȫκζάǳ˻˷˦ױޣһսʿļͷӹƽһգͷϵٿ̽ڿŤſҧսʿ綾עڣսʿűһ弱ڵءһսʿ似ȴҪ࣬Ȼ۾ƾж϶׼ȷԱһӳ߱ϵͷ
ٲƾתʱ·ȥʾѶѾΪѲߵѾ׿ɲӢսʿլԺٶ꣬Χ˵Ϥÿʯϵƺͱ߽ǲȱһʹδָܵ÷ɿ졣
ˤˡ
ŵ棬һССʯ͹𣬽սʿά׷߱սʿϣɱ
Ӱ߳õָˣ
˵øϿ뿪Ͼͻ˹ˡ
šάǴӦţע⵽˵ʱüͷԳЩ΢ʹɫˣ
ʡ
ͷǸʦˡ
Ҵҩˮ
ά˵Ҫӿڴȡֹˣûã
˵ѾˣûЧ
άϸ˼ӣ÷¡ķϸ䣬
˵ԽԽͨƷҩˮãøԭ
ʥգһĵģȻץһѾӨʯۣؿڣưסһ޷ŮĴ͸塣ʱظɸУʹҲòôǿˡл
ϵ˵ʵûϵάǻô
˿ŵʱʦħ޷ò䣬ѾĹˡֻоħȿáԭǺܸ߼ķάǵʦλܿյǿһֱضǴڹؼʱ̾أȴ˷ϡ
ȻҲûʲôֵģҶüֵԭļֵߡ˶----룬ҲȻˡ
˶ѡ
ҩˮЧ÷ӳڸоöˡٴٻԼάΣ뿪һھѵʦʬʱάͣšڶڲڴҵһҴСغɫԲ̡
ʲô
ʣǸ֮࣬һ΢Цŵ׿ӣ˨ɫϸ
ƶɻAmulet of Phelthong
άǻش𡣡׿ĴʦƶɷģҲöѧԺеλؼʦ
Сĵ뻳УʬͷݺһšľٶЩ棬
һᣬѾ߳һ·֮̽ʡ
û
Ůɴػش
һΪǹϵ
˵ϾǶ顣
άǺһһֱȤ
ͣǰڰѧԺѵʱѧϰһЩɣǳûҪ󡣡
Ŷ
Ȥô׿磬ʦĵλʦܶɡ
ĸʦѧڷ
ά˵ʦȻΥ----ⲢζǻԹԷӡЩ֪ķǻ㣬Щرġģ߸ӸģܾͻᱻѡˡʦҪѧĲǷõؼɣÿʦһֶžôǹԹԹ׳
ҡҡͷҪ֪ⷽ棬ǲרҵʿ
Ǳ׼ļԱԹ˾ΥĹ¡
⵹û
ͷȻأ
άƳһۣѵ㲻׷ʧô
˵㰴ı׼Ҳǲǡİɡ
ʼ磬Ǹ
£
ά˵Ҳѧ˲õضȻǺ----ҷʬζʦ
ƺֻˮζ
ۿôŪЩʬ壬ʲôˮԶرʶΪζˡ
Ц漴סˡֵ𣿡
̲סʣûʦЩֻһ˻ᣬбҪΪ͡
άЩֵؿ˿ȷʵѧ˲١
ѧ˶Ǻ
ѣղԼ˵ġ
仰ҲԷ˵ҺȷʵõҪĶ
׿˵ʲôֵõģ
˵
䣬ڴϵıԺһЩһӡ󲻻˶ӡʦձ鶼̫ˣսʿǿ׳
Ҿؼɣ
˵ʦҲδȫ磬ܻġ
ά΢Ц𣿡
ֻǿ͹۵سʵˡ
Ҳţ
Ů˵ؿԳ˵ҡ
شȡյ̱ʯָϣҪڶˡ
PSÿҿӣҶᷢԼԭ˵Ĵ࣬ԼҵĶ˵ĸԻУʦԻʮ֮šϲۡ


32 ĵı仯
ǵ˹˵һտǱܿЩйԵħ塣ΪԷһǰԼʩ˴ħ˷תָȻС̤ħĵڶ㡣׼ˣһƲԾܡ
Ȼʲôû
˿Լеֽ̫ˣ룬ŷͷʦ˵˵ĳǱôǲֵġ
Աߵ׿ŮȴûôţȻǵ˹ĻġԼױޣڸղŵսУĿױȻãѾۿˡ
𣿡
ʡ
ױŮ˾ı־ǵһ
άǻش𣬡ÿһױ޶ףĲ
Ȼ˿ˡ
˹ǵʱ˿ŻǸܣŮʦڲͼ̶֪̼죬ǰյһȫǴңֻҪǸˣѾܿʵˡƽҵʱŮʦᡢħȶķʥļ˾ѧԺܵ˹Ľ̹ٺѧɱһж˵⡣߲Աǵ˹֣֪ʥԨٻ뱻ݻˣ͸޿ɡ
ڵĻôܲء
û˿ڰδֽء
ҡҡͷĵͷԼԺ׿δȻ׿ԼȥǣԼûаϵϼκһǻȺݵ󣬴׿ʧȥ˿Ӧúܿͻѡµ----ڴ֮ǰǻûΪɱĻ
ҹŮʿ
Ĭţǳ˿ţٽİں̶ܴҲذɡ֮У԰ҹŮɯ֩Ů˿ΪִƵְϣ˵ɯһֱ˿ĺƤͼ̻ŵİֻǲ㣬ǧѷĺûᣬҹŮʿôŹ
ԤİʤɯĽ̻ҲѸš˿ͻȻɵѸռͽг˵ٹʮϰ꣬ЩƤĶɯˡ
ɯܱ˿ã롣ŮȨ塣
жϵķǼǰʱָ·ά˵ƾֱʵǿƬ˸̹ħ࣬Ǳ仯ѧɵıרҵΧ˵Ҫ߽Ӵħ󣬴ԼóʼȻǵ
·ײһѲ߶ӡҴҵάǸղŹķȥûзҪҵĿʵ·ߵӰļһգһ·˳ƽرܿ˸Σյħ塣ţʵ˼̫Ҫطġֱ̾¹ѵ¼ħûԴԴṩĺġ̺ǹ̶ģȴھɵ֮ѭͨκһ©̴طò䡣
㹻ʱ䣬û˸ŵĻһһħ----¾ܴ󹦸ɡѵ¼ʦֲˣôһôڡҪҳؼĵط
ǰһƬʯ֣һɫԲãѵլԺΨһһ˹ˣЩȻʯʯ񡣹˹˿شӪÿﶼмãѵȻҲ⡣
ȻǴʱһڰӾУؿɫħڴ˴㣬ôۣʣһ㡱֧ħľŴ֧֮һ
취ƻ㡱ֻӦþܶħشӰ졣Ҫĵط϶ص
ԶԶͣסŲһƧĽӰΣ۲šʱʿѵ¼һȻгǽУϴơ񼸺ĳԱѾӭսլԺûжפءõųţſֻƶһλãǿ˫͸ȥһ˿񣬼̳ΧıذڷŰ˸裬֩İȡ˹˿ѵ¼ҵһҲر֮İӾ˿˸ŴĿӵ⡣ǧħ߽֯״˷֮ϡ
һλŮʦǰķϱߵĺۣ˵λ׺ܸߡʦһô̻ᣬһױȽϸλϵڷֳһ¿Խж϶ֵλ׸ߵͣǿ˿ʦ߽Ȩϱ߻߰ߵĺۣͽ෴ڱߵذɫɫۣһ֪
ʦԣվһŹֵļһаӢ߸ߣϰǸǿ׿ԣ°ȴɽĳȡƤںڣȫݣһͷŨܰ׷ԴɫƤʮּͣҸһɫϸë֮⣬ֻ֣ϷȽǿ׳һϳ˷צ·Ƚ϶Сһ׿졣ǰͻڼĳб۾ͼⳤض䣬׿ǵĻѪ
һĳаķȻ룬ٿһᣬ龰άǡ
㣿
Щŵʡ
ڲ񱣻ţ
ͣҪȥ㣬͵Ȱˡ
άǵһƻ
˵£ʦô
ʦδ֪
˵ߣһʼˡֻǷţȻתƵⶼпܡ
ô
ȥ
˵ȻѾѵȥɡĸˣǱȽ鷳
һλ߽ʦһλͺ׺ĹſڵԶģûаա
άǳţǸʦس࣬ʲôص𣿡

˵ҵķء
߱Ǽ׵ģ
ٶȿȥǸʦ߱޷ԣɫʰ쵵Ķؽʲһ𣬡һ
òײס
άǵ۾һɪ
˵ɪ-ѵ£ǵĸ
ʶ
Ȼ
ά˵ҽѧԺһ꣬ǡñҵǵһ
ЦԱǲһħ׿
ħ׿
ظʣ֪Ǹ֣һߡ
ӡ
ӣ
һȻûɪ棬жϣӦҲ׿Ůԣôι״Ķӡ
ĸ˭
һֻħ
ά˵ѧԺÿҵϣһʥʽɼıҵᱻףԨٻһֻħ֮ϡʮ֮һļʣ½ʦУħ׿
оðǼħģǰھħɽԸŮɱɯ˵ʱ򣬶Էٻֻħ׷ֻӴܣǿŽһʤŹԴзĶħ׿϶ǳª˼㣬û뵽Ȼ׿ŮԺħϣº----άǵ˵⻹ϵҫǵһҵʸõף
һθоԼԭƶ
ٹ죬ʥգ
ά˵ѧԺһбҵԴȤ
ЦؿҿԴȥʶʶңһ¾Ļ䡣
ħ׿ѶԸô
رάǵ顣
ͦ鷳ģ
άǵͷжħǿ׿ɣԴҲǸǿ׳սʿҲʹһЩͨ˵һħ׿ɵֵʮḻսʿ
ֵܹʮḻսʿ˼˵ܹһʮҲȻˣҲǼѲĶˣͬʱԵĸսʿû⡣
Ͼǰħ
άǽֲ˵ѧԸħļɡһһʲôĻҿ϶ܻʤӦ֧һʱ䡣
ã
˵ǽȥҶԸʦȥԸǸħ׿άǴ̸ⶫȻܹṩǳķȴиҪȱݣ˿䡣ʦ˺ߡάȥԸɪǾʹ̡ħ׿ֹһ֪ûа˽⣬Ըض±롣Էάסħ׿ɱɪάǣȷսš
άҲ㡣ûзԣô죿
ǱȥȻ÷ŷס
˵һʱ̳岻սپȽ˵
ָˣơάҲûʲôֻˣ
˵ҪСģɪǸʦ

⣬׿־Ȳп磬ɪȻܹԼѧԺһĳɼҵԲԡֻӦҲάǴ٣߱ѾףҲͿɼһˡţʦɥʧʲôµ----οء
Ը˻ûգԸʦԼ»ô
άǼӦģɵЩŭ㣡
ǳ⣬ɪɲöԸ
ģ
˵УɵҲ΢΢ЩжķԸˡ
δ䣬Ȼסˡ
ôˣ
άǼ˵ͻȻжϣΪ졣
ǰƳ䣬õʲô
ԭ

ϻ
άǲãиԭ
ԭǱ׼ȻģΪˣŲţҪάȷϡΪζţܹ----Ѿˡ
⡭ô£
ٺãʱҲЩҡԼܹߣͷֲҼ֤ʵôͻȻָıˡͻȻԼɥʧĳӾǲʧŹ֡
ԼܹǺǰط֣ΪʵԺսûзӶôҲЩˡղʦ䣬ά˵ǸԽԽƣ˥ؿһʹӾ磬ҩˮЧķңܲ˵ʱάʩչԭƳ䣬ʱֱػĸоǻ죬ѹûû취ƵġȻעֱάǺѵʦɫԸȥˣתۣȫȻ˻硣ֱղ𣬲ͻȻӦ
һǿԼмٻšǵûΪ·飬Լڰ¡ʱǸԷ߽֡ʱģȷɡȻصǣûк˶ֹ˰÷˹ִ˼׽ͽʱҲֱùȡʤİ򣬹°ͼǣΪԼѰħءҲս˵ǶԸħŴӰͼǳһ·У;ܽȻУȴûԼʩչɳºάǽһΣʱ׿Ůõǰ㣬ƶ׼壬ԸºʱֱôŻͻʯΪȥ˵صףūСԼҪԱ߹սźйݽ֡Ȼνѵ¼ˣǱʱײѲ߶ӡȻʦһףʱԼֱתָ˻ȥҲ޴֤Чٺѵʦ֣ͰĶԾȻʤȴ䣬άΪԼʩչԭƳ䡣
ȥҲ˵ڻ֮ǰԼȷܹأСʱǰԼȴɥʧ----δԼµʱԼûв¡ĳָıĵطˡ
ʲôʱָı䣿
ѵΪӷ˰Ͷ
֪ԼȻеġһء츳ǺġܡȻˣôʱ䷢飬пܸıԼġ츳ģȻհͶˡ֮⣬ƺԲߡ
˰ͶԼǿħϽ٣ڴϵĳ־ǿƺҲӴֱˡЩǶ߾Ը죬ȻˣҲıԼԣҲƺȫ˵ͨ
ԣҡͷԼ򱤵ʱҲŮɱɯչһͶΪʲôû˶ɥʧߣѲΪǴյ̫٣ûЧڷյý϶࣬Էı䣿ֽҲδ̫ˣôҲ̫ܵӰ
ôһأ
ü˼ţһʱ⡣άֵؿ֪ൽôˣԭھȵطƣսͻȻ˵ͷһƵģ֪ڳԥЩʲôƽʱʦµؿ׸ʲôã׿еʱ----ǿûʱ䡣
߰
˵㻹ʲô
һݣӦߵȷ£ԺĥԼڵӪܷ񣬷飬ҲȰǰһ̴˵˵ģѾòߵˣѵʹɣ
ǽȥ
˵Ӱվֱ塣
һıȽϴطʰɣﲮ֣Ȥ棬ҲȽϳš˵ʾĻôҲ̫ϲɺϣ̫Եɺϣϵڱôʮа˾ҩ˵ġ
Ůͬڡ


33 
ֻһڣûŴȫװࡣҪȥĻҲôסݵķֱӴͣΪһ㡱ڣȻܷģһϵеĴԪêᣬΧڵĴͣûܼǶϵķ֮⣬ǽڲþ֭࣬ǽPasswallʯҲ޷ãַû취ԽΨһķǴ߽ȥħ߾ıΣӦÿƭ۾
Ӧûзɡ
άʡ
ʶƬ̣ϸħ߽ܵľһ𣬱˴˻֧Ԯ
˵ǰһʶκһΣײϵĻαװͻᱩ¶ûϵѾˡ
ǵأ
ұϲЧ
˵漴ֲһ䣬һԶ϶ǶûйԣΣյѶš
ûϵйԣҲ
ά˵֣չʾö̱ʯָ
΢΢ͷһ·ָѾõ֤ѵ¼ħԽڲԽ΢ӣ˷ʤкüάǶײ˷壬ŽָܰȻ˵ǰ˴æ
άǵͷʾ׼ȻĬΪ˶ʩϼһоǴӰƳεڻȫװվڣ˿ûʲôüˣ
롣һ˳
̤ãξͻᱻǵμᱩ¶̰ŷֹ롣Ҫסźסʯǽ԰쵽ǰûôѧоã׼һ
岽Ĳ
Ȼ٣άһڳ롣ŵʱظоΧħһ·΢һ塣ͷԼӿֳαˣ֮С
ǾųϣѾˡһţάǽǿѵ¼ĸɪħ׿ӣع
ȻȻоǰػһΣͷһҵѣ
һ˲䣬عȵطԼѾ˵طվһ߶Ǻصǽڡһֱᵽ컨壬ɷյĿռ䡣˳ڡ桢ǽں컨壬ȫóεغɫʯɣ϶ֱþǻġûãûûɪĸħħ׿һз·ʧˡ
ԵĿ΢ۣάǵӰ¶˶̧ۿܣҲס
ô£
ҡͷ۲ܣղ飬˰죬ʦ˿
ˣ
˵һԹ
Թ
ϰһԹ
͡
ǵؽָΪʲôûзã
ΪԹͲǹ
˵ֻǽתƵһλ
ԹһַǳķʩߴһС͵İλ棬Լ⹹Թκ˷ﶼᱻͽ˵ֻһֿռתƷйԣѵ¼һҲû
ѵ¼լԺﱻӴħ֣ضΣյط壬Ϊ˱˺ͲҪ鷳ҪԱħһգܹ˺ؼصطӦûиһıʩģ˼һվ롣һʱʧ㣬ûܱʶԹ˵
˵Թûʲô̫ΣգȻǸѶȺܸߵķòɱ˶֣ʱס͵÷ʦֹѲڵʱָⷨˣơԹʩԼģضһڣһɾͲٱ䶯еˣֻҪߵڣȻλ棬صԭ硣Թ飬ͨ˵еѶȣҪԹԸĽɫȻҲѰ֮һԹôסʮӰСʱʵ߲ȥֻҪ϶ʮĸСʱԹȻʱԶصԭء
Ȼˣɲ϶ʮСʱ
Թʵ壬ʵһλ棬߸ͨ׵˵һһʰĿռ䡣ȻԹ͵ش˵صġԹκαƶضгڡͬʱҲôǽûķֱӴԽǽڣʵʵԹطʽ
⵹Ҳѣ
ţ֪ʦļ㹻ػǿԹøϰء
Υ򣬡
άѡԹйԡ
û˵йԣ
˵ֻ˵ϰѶȡ
άȻûףҲٶ͡ǵøϿ뿪
˵ҲȹСʱȥֳһѵڵǡ
ôߣ
άʡ
ˣ˼šûʱ̽·ˣ
˵ӻȡһžᡣݸάǣٻһֻţͷ
ţͷֲϤƶ׼кܶţͷūάǿ϶Ϥģʹٻɹʸߡ
ٻţͷʲô
άȻ
ΪţͷΨһһ־ᱻԹס
˵ʼ磬ԭͽ츳
ȷʵԹħȻûɱǰٷУκħ----Ψסţͷ֡ԭ򵽵׺ڣû˵ǧٴεд˵ԨеĳħйءóԹ͵ķдţͷͽΪţͷֵشߡ
άǽӹᣬĬһ飬ȻʼСӺ󣬺ɫĿռŴ򿪣һֻţͷִ߳ո¶棬һǡ
߳Թ
̵
ţͷִ룬漴ͺһӾάǽ󡣺ģţͷֹȻԹ츳ްͰرܡǰת䣬ÿֱѡû˿ԥԼӺάѾǰسڡ
ţͷһȳ˹ȥӰʧһƬ׹СάҪ߳ȥͻȻǰĵһź𣬷תţ۳ӴӰ
аɫƤƵĳͷϳֻǣơħ
ά˵ƺҪˣסģ
ʦ˵Թû취ǡ

ħƺǳ˵شЦͷǰˣѾҵ·ˣٶ죬
佱ţҡ壬ʮֻûô򵥣࣬
ħ˵Ҫ߳Թþһء
Ŷ
˵ȻħǿĶħ£ԹûйԣħĹ򣬾ԹײһҲؾȣ˺----˵Ҳ˺Ϊӱ˵ʵڣֻ󡣡ͨ
򶨵ʡ

ħ˵°ͣɡ

ҳ¡ÿβµĻᣬ²еĻ͵ü
ǲأ
ʣǾͿ뿪
УǿҲһ£
ħƻЦţͬҲλᣬҲ²ôǿ뿪Ҳ³ˣôҪֱԹԼ
û˵άЩͷ׳ŵӡǶħֱ߳ħûռ·ϢˣԭԶľͻȻңɼάôҲ߲ڡûõģ
ħе˵ͨҵĿ顣߳Թǹ----ԨĴʣû취ʵˡ
Ǻðɡ
˵˵ɡ
ˣ
ħһɤӡǰ󣬴ϵ£ڵ⡣ȫǶȻܹװˮʲô
˼ţ⵽ǸʲôȫǶȴܹװˮࡣ
˴𰸡
Ŷ
ħЩʧӣðɺðɡˣһεǻЩҵﻹ̫˵㡭
ڶ
е㲻ͷشϡ
ðɣ࣬ˡ
ħ˵ӵеһеСԱصġһңͻҷָˣһҷָˣʧȥң
¶΢Цʲô
ܡ
ά˵
ħЩȵؿάǣһ׿
˵·ողϳάǵݣǾͲˡðɣ࣬ǵ
Զ˵ʵԶ˵
ħ˵²¿ʲô
εǰѣάǶ˺ܾãɻǲȷ𰸡飿
Щɵʡ
ԣ
ħ˵
һʵưͣ
ħЦûгʵˡ
üͷάǣڴܲʲôһÿֻвεػᣬѾ´ˡ׿ŮҲסˣڿ˼ڤ룬΢΢̾׼۹ƿͻȻһ
άǵ̸񣬲ѰϻƤϣ˿Ƴɣ͸ǿħ·͸гӰʱϣԼԼԳͶħӰһ澵ӡ
ӣ
֪ˣ
˵¶΢ЦԶ˵ʵԶ˵Ǿӣ
ħƺЩţҡҡ޴Դðɣ¶ˣ
ţô˵ɣܹסңǾͿˡ
ƽʱϷûǵüر򵥵֡ħҪЩ޴Ӵˡ
άǼɫǰ벽
˵һ²
ħӱǿ﷢͵Ц̫ţŮʿ
˵Ҳ²ɲࡣ
άûǣһԷޣҰ޵ϮɷӸϿѣԼסҰޡˣɷҰɱˣ
ƽţɷΪʲôҪô
ħ¶˼ı飬£˵Թɷеǳѽ⣬Ϊɷһ³çöˣ
ԣ
ά˵ǳ˵С
Ϊ˸ܶǮô
ħ²⡣
ûˣҪǮʲôã
ħץԼͺͺԴԭתȦӣˣ
ͻȻǸʦħɷǣŻô
Ǹ˿ͨħͨˣ
ά˵´ˣˡ
ǸͲܷ飬
ħ飬ʲô
Ϊӣ
ά˵𰸾ǰ

ħظʣ󣬵û˵ʲôɢ
Ȥ
佱ô֪²ʵϣҾ̫ˡ
Ϊǵ˹ҲʱҲʮҲû³
ά˵Ǹ׿Թʦ----˭----ҲǸ׿ǵ˹嵱ʱ˵ֻҪ׿Ͳ²


34 㲻
ĬȻƬ̣ϯʦģ
ǡ
ҲǸ׿ô
㣬ҲʹĻشǣǸ
Ϊʲô
Ϊȥر磬ꡣ
ͷˡ
ʵϣά˵ӼǶȶѶȺܵͣΨһֵóƵĵط׿˼άä㡣ţһٸмоʮŸܲ³ʣһǣ׿µĻƤԴȨλıͱ֮ĸ뵽ֶȻͺѲ³ˡ
Ȼˣ鲢ûô򵥡͵ÿȻԼ˼άϰߣһӦ----һӦжôӦҲȥģ˼ΪʽֻһβµĻᣬǹе׿´Ȼλᣬܸд׿ܷӦ
˵ķ޻һ׿Ȼ׿ûз޸ǵĻͼͥƶȽհףֻʱԵ԰£µĻһӦ϶ǡΪɷӡǱ׼뷨𰸱񶨣ȻҲͻ˼άתģ׿뷨ǵĽǶǡóΪ÷ɷ֮Ľۡ
ܹˣһǰ֮ϣ׿бȽ϶˽⣬֮ǰĸֹ¡˵Щ飬ܹԵģ׿˼ά˹ǵ׿ȴһ֪еΧûκͨرĵ·ȥɱ˷ŻûᣬԵɳǵ³ҪȥرҰ֣һ·İбϡ׿汲ڳܴ򽻵ģͬ࣬ǵؾͷˡʳħ֮Ҫȥģ˼ά̸ʲôꡱ顱ѶȾδ̫ˡ
ǵ˹ܹĿȻΪ¹ڵر꣬кܴϵ⡣Ҫĸ಻̣Ǿ
˹ǵ׿ǣյ̫ãȥˡ˵ħǣΪ׿Уʷ˹ƾã˿ڲ˹ࡣ򲻱ȹ˹󣬵Щ̶ܴϣҲΪԽԽؽرԵʡ
ô˵ǸȤ
ȷʵô𣿡
άͻȻʡȻǵ˹ô˵ɾš
Ȼᡣ
˵
˼顣
˵ȫ߼ͳʶⲻ
ֻǲ׿߼ͳʶ
׿ǲͬء
Ҳô
άüһҲΪԼ

𣿡
ά׷ʣǸ࣬Ҳ˰ɣɳǵ÷˹С㣬ǶԽãΪԼ
֪ôش⡣˵ˣȻеģɺκ÷˹ǣҪ˵ΪԼƺû취˵ô϶
˭˭ηȷʵἺΪˣǿҵֿҲȷʵԼȻԼܹôάЦ
˵׿ͬ𣿡
˵㲻𣿡
׿ӡ
˵
ҿҲûʲô𡣡
άۡ
Կɶԣ̹׵˵׿ʱĵһֱԽУΪ࣬׿иĹƷʣʵ顢ꡢࡣ˵ûָˣܹԵñȱ˸УǻǺ顣Ȼάһ׷ʣȻګګһʱû취
÷˹ͺˡ
룬ɳʲôأڵԼȫȥɡ
άûٶ⣬߰ɣ
˵ǳȥ
ȵһ£
˵ȡһһŵؾѾ˲ӣĵֻýǳȥ
չᣬԼάʩϸַʯͷ˺ٻ屣һûʵħУǸߵʦףǰݵħﳭ¼ġʹ˾ӰΪԼάǶ˰˸һģһػӰܣסλ任Էֱ١õǻεǰţܹЭҿħɵ
¾㱸
˵ٳ۶ܻ࣬սˮȣǳȥ
άǵͷͬʱǰ塣
Ų̤Ű׹ʱһɲǵתٶϮλԾӦšȻعʱһۿľֻ޴ɫצԼͷץʮ㡣Ȼ׼ҲѾ˳ֵķɻǲһ
ֻħ׿
һǰӰ̴ʧ۶Զӭϣסħ׿צûб絽һԣȻƺԣԼԤЩ̫һ
лˡ
һ
ǵ˹壿
άǾȵʡ
ԹصȻԭأάվţǷԼǱмˡǰѵĸɪħ׿ӡվŵģǷƶ׼ϯʦǵ˹ſѾڵϣȻˡ
ΣڸղԹеؼǵ˹˹ɱ׼ɪħ׿ڵֵڴʱ˷أ˫м䣬ǡðǵ˹ħ׿һ
ðɣȻЩ䶯ٱԤڵĸáԭǶġάǶɪħ׿ټԶԼ߶ǵ˹
кάɢһһҴмλǵ˹ϯʦٵͷһɪħ׿ײ˼ԼҲţ
˵ͬʱٱȻƣ׼ʹһ
ѾְԱߵǽϣŬȫУȻȻһһȽӢʯǽȫסвģȡᣬٵһ
תѾսǵ˹ɪƵòˣάסħ׿ɪȻᣬȴʵһ߱õޱȣͷٿˣ˷ʤֻҪҧһڣֻ¾̶Сױ˿رŮ˾Ȩλ׿Ȼһ̶ȵĿá֮⣬ΪļĸЯ˴ħƷϵͷ˾ۡ񡢳ѥָͱȫǷǳħװƾЩǧһ֮ʶعȻ·磬һʱȴûʲôΣա
򵥹һƣȺǵ˹ɱɪĸ˵Ƚάǵ˼ǿ֤Ѹٱħ׿ܣӻȡһˮһ͸ĺǹֳɪȥԭӦñʩչһλصʦأǵطѩʩ洦ɵãطûôˣʦԸˮʩɪ۽Ƴһ˦ǹҷɳȥ
ǵ˹ûһ׶κ⣬ߵ֯һ𣬻ɪȹ⡢̹ײ϶ͬʱʧˣϹⱻĽָգⱻƫת䵽һԵĵ棬ճһڵֻлƹⷢáܲɪȫʹÿһƤϴ̽ҧأĺǽϣǿ֧ס塣
ǵ˹һ֣ҪٴʩȻо𶯡һȵ˷ʯ䣬λʦæܣܵؾӰֱֻʣĸõ˴ĸʴӾŷ֮һ֮һûȥ侵ӰˣΪѾ˲ơ
ŵʱ򣬽ʯǽͷʳħ̧ŹײҲҪϼӣ޿һüֱֽͬΣΨһܹ͵ģһλ֡
̳ɢųһλ׿ԣȻǸʦأŻɫۺͺɫħֿտգָϴ̱ʯָ֮ƷϿƽƽ棬ȴȻһΣյؾס
Ϊʦϣ˼ֱ·Ⱥ貰ħ⣬ЯųϰټǿħƷԶԶһʦԼǣ˴аᰮղصʦԭΪԼװѾϺǰλһȣʱ֪ʲôǲ׺һڣʲôǸɽֹʲôС׼ס
ѵ¼ϯʦɡ
˼⡣
ͷתǵ˹ǰһϺãأ
΢Цţܾòˡ


35 ѽ⡢ʱֹͣ
ʶأҲҲˡ˽Űĺڰ飬վĸ֮ѵ¼ͳߣʦ----ܶΪǹ˹ǵĵһʦΰѧԺǵ˹⣬˵ܶĸǳ棬λʦһξĸͬաһǲܺԵģصǵ˹ȥѧԺʦְλʱǵ˹ûء
Ȼ䡢ⶫֻܲοܴһС˵þþڹͳưˣⱲͬϱӣҲʮ꣬׿ĵˣĸ곤ʮάǶϰ꣬ö˶վЩһ군ˡ˵÷˹СҪԶʤ㲻ᳬɡ
ô˵رضʦ֮һ㵨СηܶʱԳƵðվ񣬵ԵĻҲϣײֶ֡
ϧûѡԷѾԼûж˵ϻҲûкǵ˹кһ̤󼫿ٵطת֪ʱѾһɫʯӢ۹һɨʯӢ׼ںħ׿άǡ
˹-ħ-˹
(Delather-myarra-heth)
ǵ˹ȡ
άǻûӦһҫߴʯӢзȻֻһȴ·աɲǼ硣ֵر඼Щܲס˵׿ǵ˹ÿ죬罫ħĶñ£סǿ⣬ɪħ׿̵˫Ŀᣬά׵塣У͵һ̸մһˤڵأ˲䶼һ
ǵ˹ӶڲȡöƶɻңңһάϵĻʱϨˡȻֻвӣ׿ŮƤѾˣǽƵˮݣһֻ۾Ѿ޷ſˡǱڻһȻصˣϿѵסʹħ׿ҲΪǿʱʧĻᡣάǾƷһһʯ棬Ӷڲȡҩˮٹ¡

ʯ
ˣһάǡȻ˵̫ɭ¶ͽرһ׿ʦûᣬƫƫ˳ǵ˹ҳɣͬʱʩչֵķҪٶȽΣɵ
ɫ߻˿أûвκӰ죬ĳװʯˡ£ϳһ͸ĿСʯΪ࣡
ǵ˹˵ȥ
ͷȡ׼ʩħ׿˹ǰħ׿ȻǿҲǳη壬վ׿ĵֿǿЩȻָǵ˹ţ漴սٻһֻɫƣһȭҹӢ߸ߵħ׿Ӭһķɳȥײǽϣˤǵ˹žƣǰɶ׼ħ׿÷ǡ
˹
RaspraһɫߴӲ󷽻ھϣ˲佫Ρǵ˹عͷѾ͸һڣһͨش߳öɫʯӢź⣬ȥղŵĺ챦ʯת߾Ǵз
ĻʯΪδɣҲѾ壬ֱ¾ᣬжųھơάǱˣʱʱɥʧսħ׿ǵ˹һǷȭУȻûҲ˰ĸɪҲѾԣΪ塣ʱսģԼǵ˹Ϳء
øϿ㶨һʱԶһռţʱϳѵ¼ʦǾ鷳ˡ
սȣиֱģǵ˹ٴͷһ䡣ûгɹһɫȨȽˡչһħսλʦչǵ˹ٻ桢硢ħܳɸΣյйʹñΡʯͽ룬ȫֵѵ¼ϯʦȻƣֿտգ޳ȴԴԴϵشӳȡħƷһһεصֵס·Ȼʯһ㣬Ȼپκˣ
ȥУ
룬ղؼֱ޾
ʦķޣħƷܹǿһžᣬǶһħƷѶȺܸߣɱƣһʦľгϳۣ۸Ҳ߰ΪЩԵʣʦЯħƷһµķΧȻѵ¼ҵϯʦԶԶ˳
ǵ˹ٻһǽʱסصж漴ˡӿڴȡһɢ΢ؾᡣס
˵ȻչС
شݻ˱ǽ־ɫʯӢ򣬿ȥ׼ٶͷߣȻǡôʹһεĿѹſص壬ж㡣ǵ˹ڶ˾ᣬһǳɫâָ˿ء
Ȼһ硣ǧ߲ʾӨͷɢ䣬ֱʢ̻ţۼȻ󡣱ǳţһȫȻûܵ˺ȴ˲䡰ȥ
ԭİӾУط·ǳۣԣζȫǿħƷʱ˿̣ϰⶼûСҲ˵
еħƷеװԼеħȫһ˲䱻ݻˡ
ܹЧķֻһǡǰʶһΡ
ѽ⣡
ħ˴ѧɡԭͬϰͬ˴˼ҲѼԺȽϣѧɶһЩ˰ͳΪ۷巨ͳΪ߷гΪռ˵˼һµģǴ˸ѧɵ߳ɾ͡
ѧɣ˼徫еħ⣬棺أҲħͷѽħ߳ɾ͡
һħǼʵĻǴأĻǼ򵥵ģڴѽغ¶ضɢΣħƷǾᡢħȡƷȵȣڴѽĺ¶пܻɢȥħΪ֮ͨ˵ϲпװ棬׸ħʦԣѽʺͿǡ
ǵ˹Ӧòȴ֪Ūһžᣬֱ˵Ϊ˽һսһ֮£޼᲻ݣ˲ٵ˿ϵħƷ
Ȼм֡
ᱻѽ˲ƣʣЩħƷȴôסÿһħƷѪڣŽУǼ򵥵ƻġѽȷʵܽħƷ֮ͨֻǿܣǾԣԽǿħƷĿԾԽߡȻԽʦʩɹؿҲԽߣϽټħƷȻһȫУҲʵδõס
Ůˣǵ˹ȻžᣬΪʲôһʼóãΪޱȣףܲþͲã
ȻǣûзŹѵõһεģȡˮɼϸĺǹصȥ
ҲղһĻԻͳɹסˣһʱȻЩʧ񡣺ǹƿմؿʱŶȻæ䱾ܵزûȫܿԭ̵ضͳҲ𲻵κηãǹʦұۣת˰ȦЩˤ
군ˣ
ǵ˹ƣ˫ڼٻӶһ״۳͡
صʺмͺԿþ˵ٶһθӵյǿ˵ǣֻҪģκζɷֻʩϣұ˵״ֻ̬Ҫ˳ʩѶȡ
Σɹˣ֮ǰ˷
׼ʩչһöʯѾѽһ˽ơ㱼״̬зȫݻ٣׷ʹһԷôϢʩǾƾֻȥˡʱʯʩٶȴķͳѡϸСԲʯָ伱תţſأҪͻȻоǰһ
·ǳ˻þǰĿضȻٶȱü죬쵽˲˼ĳ̶ȣڿӰһ˲䣬Ʒ䡣
һ΢ʺɫڿԭڵλãɵɫȻɫǳɫɫɫɫת˲֮ѾɫʣȻֿʼһֵתǰ͸ģӰӰ´ܹӰǿءһ͸ĽǺڰг֣ǵ˹ٷɴ̡ȼչɵ֮źȻһֻ˰ͺӥĸħԾ£ȳǽϵЩͬ͸Ӿ޴
Ȼһ˲ͬʱͷȻȫΥ˻ħʶʩչһҪȫĵЭϣעٸĴʦҲûһãͬʱʩչȻͬķ----ûֻ֡
һɲǼô¡ַ˼Σֻһֽ͡
ʱֹͣ


36 ķ
ɪʱʦ龫ǣϣܹһʩչԼ֮⣬˵ʱնͣ״̬---ͷ·ͣƵġ
һΰ룬Ļֱ޵С뿴һ綼ͣ״̬ΨʩԼܹɻʱҪκηֻҪаذ֣ȻһһвˣңΪѹͲܶ
ϧǣһһʦоջʧˡһ֮Ӱʱգ񶼰첻顣ȻʦЩоˣԷ·߲ͨҲҪ辶
Ȼܸı磬Ǿ͸ı
ÿ˵ʱգ˵ȫһ£ͬġİȹʮӣɺͬҲǶȹʮӣκˣҲǶȹʮӣһ룬Ҳһ롣ȻıѾ֤ʵô͸ıԼʱգ˵Ҳһ
־ʦŬڱܹʱŤʩʱգԭݵ˲ӳڶȱ˶һʱ----ߵͲͬʮ룬ӣʦ˵㹻ܶˡ;Ը˵ʩ߷·ǶͻȻò˼飻ʩ˵൱ڳԼ֮ʱնʱͣͣΪʱֹͣΪ仯ѧɵ߳ɾ֮һ
Ȼϵ飬ûô˳ġ
ʦϲ񡣽иС鷳ΪʱֹͣʱŤʩԼʱ----⵼µؽʩߺˣʵͬһʱաʱֹͣڼ䣬ʩܹˡȴ޷޷Ӱ죬ھǸӰ
Ҳ˵ʱֹͣٵǰ˵뷨вͨġħɵ롢ʯֱ֮˽йķҲѹûãΪʩߵʱĿʵڡⲢ˺ôʩ߿ΪԼٻ֣ʹ÷ΧԵطضĿ꣬ܡ
ظղʹʱֹͣŤӳԼʱգմһһؽʩչʵϣұˡøࣩǵ˹УȴֻĶȻò˼飬ͬʱ
طɴ̣ǵ˹æָ̧֣ⵯöɫɵڽϣĽּͣ͡ǵ˹ٱȻƣͼħϵȻʤأʧȻֻʱ̶ڿС
ħ£˫ӶһʬĶǿ׳˫ĩǸצ˸ΣյĹٶȼ죬ӦľӰߵʦ׺ͻѾڸղŵսбʱֻʯۿ֮ܲ£̧˫ۻסͷһ
ʯм׷ɣħצʯ˺÷飬˫飬ǿ㿪һһ۶ܴԱ߷裬ڸħǰԼ첽ˣ׼ʩ
Ȼıһײ·ңȻʯҲܲס޴سʱѪӿǰڣ˵ǰˤһͷȥɪǽվ˫ֺգָ
ħû۶ܣٶȷɪڿʼһµܣƳԱǻ裬˼һûУ漴Զһ
˿ã̳Χضа˸裬֩İȣħڣ겻ϢԾɹ룬ٲҳɣڸħϣһûгɹڶЧˣħһֻ˹ޣӿеˤðɪ˷Ľָ˻ȥͷػء
ǵ˹ƷڳɹΣʼͼֱſصĲɫ塣Ǻⷨ򣬹߲㣬ɫѭ֣ÿһɫһħֽԶԪغ˺Ԥ̽⡢鹥Լν᲻ɴݣ̵ħظղűǹ̴ֱۣ˲ᣬʱӦǶںⷨдϢ˲ȴƷ򣬾͸˺ȻصķҲû취͸
ҪƽַֻⷨһôѽǿкǣùĹ֮кˣ󱻻ܹһѽƣ顣Ȼǵ˹ȻѾûеڶŴѽˣ޷ǿдݻ١ֻõڶַ
߲ⷨϣÿɫʴһħҲӦƽⷽһ˳򣬾βȫݻٷ
ǵ˹źⷨ򣬵任ɫʱϯʦʳָָΪɢγһƬ׶򣬽򶳽С𣬺ɢȥɫʧ
һ΢СƤƷ䡣ֱߣἷѹͬʱХ𣬴ӷӹɫɫȥϵػҳεӰ١
ɫ¶ǵ˹˿óλáǰȻλʦǰûкͬΪ߽ʩߣ˴˼Ĭһɫߴˮȶ˷ݻ˻ɫ档
ɫҪôǽþ˷ǵ˹ħɵɫ档ǵ˹¶Ķñְڷϡԭɢɫ΢ͻȻҫ۵⣬Χ뾶ʮӢ֮յ硣ǿȥɫͬʱʧ
ֻʣɫˣҪýħ
ͨ˵ʲôƫõʦ׼һħҲ⡣ָӳɫˮˢɫʧˣԳĿء
ѵ¼ϯʦƣǹѾұϰڵϡǵ˹һ״ķȶ׼ˣء
΢Ц˵ȻͻȻɫһ䡣
ҲڣǰʦֿͿ죬һעͻᷢϸ΢֮вͬһ翲ʵС
ǵ˹һɨȴӿصͰشһۣʧˡ
һ󣬡
˵ˡ
ʵ֤ǵ͹˶֣ظղŷʱֹͣʩչ----һԼһģһĻںⷨԼһӵķпǴ֮ࡣ
֮٣ұˣӰʩһħƷװ־٣һжĻʤ㲻ߡԼʱߣ˾ǡսеʱԼѾȥʱоŸʱʱ仹ԣ
λʦһۣǵ˹ٻһ¼̵ıǽٴηסţתʰо֣һ֩뻨ͼʯ棬ҵάǡ
׿Ůڵذϣʯ˫۽ţһΪˣһΪղŵǿ䣬̸ûֵܵסάǵش壬·һ̲ͣشƤԭǺ˵ˮݣЩѾˣ͸Һ塣촽ϵƤսѪϵ˿֯Ҳ뱻ۣĽάѪճһΪҩˮãЩطƤѾ䣬³۵Ƥٶȷǳ
㻹ðɡ
ʡ
άǿۣˣʱ޷˼룬űϳû
˵ǸԨؼһ
˵ʱǣϵˮ˼ˮӶͷ£ò۾ϡоԼһֻƤ֩룬
׿Ů˵ڵӿǲǺֲܿ
õģ
˵ҩˮκ㡣
ҡͷ֣ҩˮЧ̫
˵˰̡
˵
ϡ
֪ά˵ʵҩˮٶȻЧҲԶ̫ء˰̣صطҲˣϵͱȽϴ׿ԾƣŮԴòҲγһЩªΪм˿֮άһ뵽Լл֮ݣõŹ֡
˿šʦɥʧƴҩˮʦһҲ϶ǴԼؼʱ̾õģô˷άϣ׿ȴûô˽Ѱ
һֻ֩ϵά¶ļϣֻţҴ׼뿪˦ȥˡ
˺ʥ
ά˵Щ졣
Ѿʧˡ
ش
άǴû£ȥħ׿ⲻҵļһﱻǵ˹һϸȷȭУؿݡ߹ضһţѾϢ١γذסʺа·
ɪУǵ˹һ͸;ǵ˹վڼ̳ǰȡһֱǶʯĿ͸۲
˹

ǵ˹˵˹ǵô
Ҳǡ
˵վŲ
Ȼ㣬ȻҲ򵥱ʶһ£پͿٳķ壬ȻֻҪʱ䣬ƽҲ԰쵽ڼȻϯʦԱߣȻóͷˡ
˵Ҳȷʵе㼬ֱ֡÷ᱻϵطħֱҡȻܣƺûʲôּһ----мһʦֻҲû
ǵ˹ƳһۣӶڲȡһСľȨȣȻһȨ졢Ťձһֻ޴սսڵϣȡһƿཬҩˮԼУſʼ
һɿ񱩵ӿϯʦ壬ƤøӼӲʵǿһش·ԭɵĳ۶·ѾŭĻǵ˹ȼһҰսʿߺӵץսţХطһԾ𣬴󲽳̳ϵ
ϳ̷ɭ仯ѧɵ֮һطҲ¼ˣûüȥѧʦױ˲־ĸ񶷼ɣЩһսʿҲδܱȵϣȻͬʱʱһħգֱֻȤȤӣȴʦ׼ϾҪվޣħܲȻѾܹʩչضѾǸ߽ʦķϣԸ㶨ƽ־棬αػҪսʿһȥɱǵ˻ȥˡ
Ȼϵ飬ԶҪ˵ô϶Σ̷ɭ˼ֵô˵Ļǵ˹бӶԤˡ
죬ʯɽǵ˹޴ú죬һһ¡ϲϱ桢ͺɫǿᣬϵķħ˺ϯʦȫȻ޾壬ֻǸػӶ޴ʯƳɵ˿ϺܿѺۣѸջһɫĽذӾ
ˡ
̷ɭʱ䲢ǵ˹Ҳһӡһ˿֮Ҳ»ָ
ȻѾ¶ǰʣҲͺðöࡣǵ˹׿һȵĴʦȻѷɫһЩȴó仯ħûţһֲߣħƷɣԼ˴Сʱڽӽ󹦸ɡ
άҲָߵԱߡϵĴ󲿷Ƥ£м״ڵأ³Ƥϸ۶·ӤҲСصĵطҪϣΪûжͳ۵طһʱδܸԭ̽׿ŮоƤҪȥӣŬסˣӦĶñ£סⱻ۴뱻ջ٣ѾûٴϣǿסظȻûأزͦȫӵ˿ܹ֯͹𡣱ֱ޳˫Ⱦ¶⣬ֻһֻƴСɫڿڹؼλΪᱡԼԼճ԰ΨһϧǶס˱̵ͦҲУ˲ɵöЩʧ
ע⵽Ŀ⣬ά΢΢һЦЩ⡣ÿŮ˶ԼԺܹΪ׿Ҳ⡣ϧЦǣоһʹʱʲô鶼ûˡ
һεأѵ¼ϯʦ
ǵ˹ûעֶŮ㡭ߡͣ͡
ŬʶһģӴҵ˸Ѱż󣬡ǻıԵ
㾲͡
ֱ˵˴𰸣ⷽǵ˹ϤΣգ˻״̬Բѣȫֹͣͨ׵˵ʱ˵ͣˡ
𣿡
ԣ
˵ҪҰָ----һ𡣡
û⣬
ǵ˹˵ҿ԰쵽
ȡһε͸ˮԼһ״ͬСһЩֱ˫ģһ΢΢͸֣㾲͵ķĶСԭڷϵħ߱ʱˣ޷ͨ
й㾲͵ϣĬгħģħָ⣬Ȼ֣˳ߵĹ켣ƶ·ǰ¹һ顣ʵϣָƶĵȥΪ޷ò䣬ֻʧһнеú˳ʧ֮ǰɣ㹦һˡ
Һãǵ˹Ǹ߽ʦȻħϱרãطʱܾãά˽Сʱ۾ʧЧ֮ǰһ
˷۶ħɥʧ㣬Ǳɢԭ·߹켣Ҵӵڿײʲۺײ޴𶯴ӵ濪ʼѸӵǽڡ񷶥öʼԽԽңо̾Ҫݡ
ߣ
ǵ˹˵һץסɪķ²ƶǰ棬ſڵıǽѾѣٽάǸܳһֱȫĵطͷٿֻӴĽҡţֲ֧סȻ̳бһѳ׵ʯ
޴ﵹլԺŵķ˵ͬ涼ζ룬ƮȻ֪ʲô顣ѵ¼ħɾŴؽ繹ɣڱǵ˹ݻ֮һȻӰ졣ᣬĹǲӷײ˾ţӵ롣
ʤˡ
롣
Ȼⳡսʵϵܴ󣨵Ȼ׿ɱǺģϾԼڵһʤȻȽ졣Ψһźʤ̫˵㣬ûܸ˫ʵ
ȳȥ
ȡأάǺǵ˹˵
ȥȽףϾħĿǷֹ֣ѹڲҵġԭ·أͻȻйâ˸ЩתͷȥլԺĽǰУ֪ʱѾĸֱʮӢߵĺɫУղߵļϯʦվڸ߿У˫ַҫ磬ĳֹԴԴϵس֣һһլԺУսš
һԼøЩȻϳֹϰ׿°Ӵĺɫ֩룬ݸףͻ
Ԩ
ǵ˹Ҳ˹͵һȻ
ٻģԨеĶħ뻯顣


37 ս
뻯ͻȻսԭѾбľٶҡ
ѵ¼ħ󣬹оŴؽ繹ɣֵ֧ҪΧ磬ڻĸٻԭΪٻħģϾļʦԺ²򽻵ơҲѵ¼徭Ӫ꣬϶ʲôֶΣʹִСٻħʵ£Ҫ׼͸߳ʽһʱ֮Ū٣˿ʦԸħҲһ֣Ϊ塣
˭ҲϵǣľȻһ뻯顣
뻯˿׿ǲ׼סڳֻڻҰε𡣳˵֮⣬û׿ȥ뻯򽻵ˡȻǰκرضǰһ뻯飬֪ۼΪķ
𣿡
άЩţҹ뻯飿
׿˵սʲô˾ռߵѣз뻯ȴġɡ׿ĹСǱаķŤ졢Σյİ棬Ŷͬĳޣɶơκһ뻯׿ײϣضǲݵĽ֣ؾȻǺѵиٵɡ
һŵЩ뻯ָԭΣ
ǵ˹˵˵˭ϣ㣬ΨһѡʢʦȻʵǲܰ쵽ģ䡣
뻯˵ܹãϣѾ㹻----οǻ˸Ļᡣ
ʿò׳忪ţԭΪѶ˭Ҳ뵽ðһɵˡԼʮֻ뻯鱻ٻųì䵶͹սţֱĹײСǿ׳Ҷ׿ǻޣǷǳֵĵˡ
ƾѹԵơջǻʤе뻯鶼ˣѵ¼ʦҲȫû󲿷ֶɱҪԱĸɪٹ졣ǽᱻΪƷ׸󣬸лΪıӺʹ࣬ԲܻʤǼսĹءʦҲغǵ˹լԺϿսһѤħսûв֣׼طѾþҪǣԼ޹ءɥʧħƷĿսܣǵ˹ըƬѵ¼սʿİڻսɥʣһٶͶȫƶ׻ãǱʲСĲƸΪѵزѵ¼İѵصūϷ֡
սУʦʦͶΪͨǹ----ִָصȨġһʤ߷Ҫ׿塰СˡȻǾܷġսʿĴԶԾͺõö࣬Ǵ඼ǹ塣ƽʱڼеλϵͣҲ˷ܸױɡūȻ͸ˣܻ˭ˣǶʲô
ȻʤĴҲǲصģԷƶ׼Ϊʧӽ֮һȻҪūΪȷ沿ӼʦʧأΪս뻯ר׷ǡһάǺʧǳʧȷȻˣҲš
ȻϢҲеġ
ǵ˹Ϳڿоɪŷ·鶯ʦƶάǱܿս𣬾ֱ·լԺڳǱĪῨãԭܽٵվĲ£ӲҪǰܽû취ֻˣǡøľսһţȻǾȥֱӴȻ˷ƶլԺоӸʰܽɯʦ׼æֱάϵˣ°̺ۡ
ô˵һս޶ʱ֮Ļƶ׼ȻʧأҲһЩ䣬˷²սʿ֮⣬дħƷǰʲôʱ򣬼ֵͺܸˡ
սȱϣƺҲһѣɨսۼռսƷ²ԼҪնݳʿϸѰѵ¼ÿһ䣬ӵؽѺǽڵļвҳߣľ飬ԼҪʱ
ȻòЩԴӽѵ¼壬ʱ񶼴ڸ߶Ƚ״ֽ̬սѾЩƣֱӷסϢһͨͷĻѾĸʱ֮ˡ
ĿԼԼ˵ϸάǺܽٵҡ
Щ棬֪ôһӡǴûнġʵϣܽٵƺάԼЩִӡҸҪǣܽٵҲ׿ԤԷʱ̣ܶҡĿǰ裬ƺᡣ
ţǾȻͨｻ̸Ӿˡˣܽٵҵͨ˵û㲻άǵˮ׼Ͳܶ࣬ܶʶƴҲ֪Ǵѧġ
ŮûвѾòԽľĽ̸
治
ܽٵҿ佱˵ЩĽЧܺãԵر󣬴ģ
⣬ľЩĿࡣȻ֪Ůһ̸·󣬵λչƺҲδ̫˵㡣Ȼ
άǻ˼ӲŷӦܽٵҵ˼Ҹûذ
˵
ʱ̲סЦ
Ľ̸ֹͣˣҵűƿܽٵ˽ˣ
˵صݹһˮ˯ѵˣڿʡ
ӹһںַ꣬ڴͷЦɵѾͷ
˵ֲСҪسеء
ܽٵ΢΢һ֪Ǹղźάǵ̸ˡǾԼȽС
˵
ûϵдĺôСҲС
Ƶؿڡ·ţУңҰĦͻء
ᣬ˵ˣ
СŮշɺ죬˼һẦߵġ
һЦ´ܽٵҰףάˣ
˵Сʱء
˵ʲô𣿡
û˵
ЦЦҲûʡ
ƺЩŹ֣Ҳû̫⣬ͷһڣ·߳ңάǵ˵ͷǸ
˵õˡ
ûʲô
άؿƤɳѾȫװյصĳȻ£ȡ֮һɫ˿ȹϸϸĵ֮⣬粿˫ȫ㣬ڿ÷ǳͣ¶ǰĹ֣Եüȸ߹ޡȹս°ںֱܳףסȣջУһִ̽һöʯָо·ĻƣʯԼӰӦĳǿꡣƳؿڣD
ţѹСѾͷἵˡ
ܽ櫵ЧάϵѾȫȬҲۼ³Ƥӽϸ¡ΨһЩȱɫҲսһЩԼˣ˼
ô
һŮһʡܽٵҺܹɣûглģ
ά˵Чܺá
Цܽڸڡ
άҡͷֲʶ
˵Ϊѡ

һʱ֪˵ʲôֶܾԻ֡ô
뿪Ц˵ҶЩӦˡ
ԣ˶ݣʾлǺذɡ
Ǹ׿
׿𣿡
ӡôҲ̸ϰɣ
ЩֻǴ̽һ׿Ĳѡ
Щز죿
ֵ֮ۡۡİɡ

ά˵ʲôĪĶ
һЩѧʰɡ
˵
׿ǰ㣬ûص򵥵Ķؿһӿֱк֮ЧҾã
ָḧϸոճĽۼ̽Щ翵ѧʣ绻ȽʵĻɡ˵һ׿幹졭
ţʺϽ۵ĳǻɳҵĴϡȻųάرİá
׿ŵҲ˾ӣɫǰֻҪ̸ʲô飬곡ϷҲ޲ɡֻܽٵһ˵͵Ϊ˰ŽЩ黹ǲҪ̫ΪáСŮȻ浥˳վҲǻԴ׵ġ
ҺãάԼת˻⡣
ҳȥô
롣
ԥȻ
΢ЦҲ


38 
Ϊϴƽеĳɫ֣һпʯΪѾ˽ȥȻĪῨһʱ㹻ĻʦΪԼסʩϴķܵħ󣬵ûУֻǼ򵥵زһ磬ҲͰˡ
άǲ߳ʯЩֵķƶլԺһֱ·ϳոսһǹ˹ʷģļսŹʱһоѾȫָƽ·ʲôûƵġֵϺܰżѲߵʿİ׽룬Ҳ̹漴˿һ̣ƶ׼͵λ׿ֻѾûκμܹҡһĵλˡ
еģ
ά˵ڶ壬˱
Ŷ
ͼıȻҲ鱨˹ٶ壬ǰʮһλִܹᣬνߵȼ塣ʮһλУǰǿǳеĴߣǧ괫У񡣵ļѵǽһ·ƴɱģ϶ʵѷɫƾһָʦܹǿסλΣٺԵϲ㡣
ͼͷƶ----Ȼ׿ĴʻѺһɿԹͬ˵ʱ򣬻ܹġƶΪһ壬ʱ̷ŵڶ岩˱ĹͬģͼΪ塣ҲҹﻮܸһͬأڶҲ͵ļˣΪԿֶΡļѾ𣬵ڶľ֧вŶԡ
ά΢΢ЦЦиոյϢҪҪ
˵˵
Ѿûͼˡ
ά˵
Ϲѵ¼塣ϷսƷɨսԻؼҡͼľڷլԺ·ϣ⵽˵ڶ岩˱ϮȫûڶŽ塣һʱھͽս
һ֮ڣ˹ͼѵ¼ʷĨȥӴѹͲˡ
ô
΢΢ü˵Ǻ͵ڶǿˣ
ǰ
ά̾
ǾҸῪսѵڶҲ˰ɡ
ٵؽţΡȻǺܸ˵ģȻôסаɱаҲζ޴ƶ׼ովһսҪ֮ǲ̫ٷսˡ

룬һ㡣
Žֵǽ߽³ǰزңĽȥصĶϱڲлЩδϨ𣬻΢ȼաҲȥǡ׿װʬĳӣ׼ǰĻҰ㵹Ǿ󲿷ƽ޵ء
άСĵÿʬ˿֯ȹմʲôԭӦ׿ģ
˵Щ죬ūĹ
Ѿûūˡ
˵
ڹ˹ǣūԭǽȡ֮֮ߵԴҺͼսǡġһ񶼱λСܶԭūеĵͼ----ʬ---Ҳֻ׿ˣܱܲɢشĹء
ֵѪЩûȫɺԣǰ֮϶кܶµıɱһƾ·׿ԼҴҵشǰܹĽŲأѪˮмάǵĸ߸ƤЬϡ
վס
άŭţǳ⡣ǸԻŵתͷһλθ߹׿Ůԣŵһİ׽һգ۾Ϊ־ˣ漴̵ͷӡһ·άǵְ䣬ȴ˸գױڲǰսлأͷ٣ͷҲصäѾ޷ʹˣθûοڴʽسȹҲûطȻûκ׿Լں޷ľأһЩħƷϰ˼ǿᡣַǳʱ̣һͼ---ûκμ£Ǹƽ----ϣδ̫˷ˡ
ȻˣŮ˾ǲܱðģ΢ð
׿Ըܵάǵŭսսشͷվţ˿Ҷά΢˼Ӧеǣ
˵԰ҽ
˼ΪС˵ûѧ׿ϰߡ߰ɣ
Ǹ׿ƽ˵㻹ûʧҵУҾȥԨ
Եӵؿһάǣ漴תɱ֮ܵ죬ֱǳ˰ȵ֩롣졣
˵ʼ磬عͷάǵɫá
ðҡ
׿Ů˵
Ȼ
˵ҿˡ
Ӧñ
ЩС°ˣ
˵ŮӲҪΪСϵÿ졣
С£
άǸе˼顣ǸԣðһλŮ˾
üɫҲϾҲԡ
˵ƺҲðһλŮ˾
άŭص
ûŮ˾ҲͲŮ˾
ֱ˵˵ʵǱϲԵʵѾ˸ı䣬ȥӦֻȡ뵱ϼĸô͸Ҫһ㡣
˼˵Ӧ÷Աϥ
û˼
˵ֻǸʵŮ˾ѾյŮ˾ˡҲյˣһжѾڸı䣬Ҳѧȥı----˵Ӧøıˡ
ôӣоάǵӿŭָ΢ƺҪʩչһΣշˣһֱˡ
׿Ů˵΢Ż
ôԣһֱˣ
˵߶ȥ飬ˡǿ߲ӵеȨԸȥǿߣԸԼЩһ
άǿЩɻĥĻۣ
ҵۡ
˵
ȻǴģٲʺ׿
ά˵ʾֶΣˡᱻΪ
ҲҪʲô飬
ԼЩͷҪվȨ˵ˣӦ֮ؽȣΪһССðڻһ˵۹ǶŽµĻҳϣƽں۶̣ôԶҲɾ͡
άǳĬһᣬȻ¶Цݡ
ðɣ
˵ΪŮ˾ҾԭղŵΪⲢζֻͬۡرԣǲͬ
ôܳ
Դ˵ҵð
ʵϣĳ͵ðһȽϻӭ
׿ŮĻдԵİʾȻףȻֳĬӦȻ˵һλƯŮ˾ϴʵϣȻѵ׿һˣ־ûУδ̫ϧˡϲάǵ̬ȡ
άǸ׿ͬЩر𣬵ɻǸ۲۵׿˼ά뷨Ϊ˴µ̬ȺΪʽ׿Ů˾ϲûжĬŮԱԸ߹󣬿ĸرڻǡʱɱԼؽ㣬ΪƽðȻŭͬģ԰ϣ̬ҲǿƵģһ־ӸµζȻе׿Ů˾ˣԴ˲ϲ
άǼشҲͺԹ⡣߳³ͨһֱ˳У˽ʱԶԶһܴ󣬼ͬڹ˹ǡַ׹ֲںţӳú淺΢΢⣬İסɪ
άǶ˵׿Ӣ۵˼ִĶʮһ壬Ա޾Ǵ˴
ʬ
ǡ
üͷ֪άǴʲôİûգܿȥһƬڰ羰ȻҲòȥοάһ˵صصģɭɭˣȻʬҲˡɾЩ
άһ·ߵߣңңźģĬ
㾭
̲סʡȻ·졣
࣬
ά˵Ҹļա

һ漴Ӧά˵ǹĹأǷƶ׼̸ĸżҲйݣ
άǺ׵ĸܺãǼȤ顣׿ĸϵᡣŮֻĸ֪丸----ҲñϡΪŮͬʱһżûӼЩŮ˾ǵĴǵûиάǵˡ
˵ϲ
ǰ
ά˵ʦС֮һܿϧⷽ츳ƽƽ
ź
˵ʵ뵱ʦ˶ȥˣԸδ֮һԼۣǡó걸ʦϵĳУϼͼ츳ԼİţֻⱲҲĬĬŶȹˡ
Ҳûʲô
ά˵ʵϲĲǰδ֪һֶǳġ֪ҸĽǵ˹ģȥرʶ硣
ر׿˵ֻºֲܿɣ
˵ÿһʱǿ֮¡
Ǹ񶾵Ĵ򡭡
̫
ͨĹʷӦǽɪ˹
˹
ͨǴѧģ
ͨǵرͨԣΪѧ顢˵Ҳл˵ģЩڵص׵׿ûᡣ
ǵ˹̵ģ
ά˵ѧͨǵ˹һʱ棬ѧһ㣬ڻȫˡ

άǵĸʵùģҲֻڷܣЩ֣֪άǴﵽʲôѵɢɢģ
άźţһᣬͣ
˵ָźģûпʲô
˳ָķȥңԶĺڰԼԼƺһ΢⣬˸ţˣʲô
һ
ά˵ֻħռţһֱ֪׿żȻ֣Щħ
ת΢Цţ֪˵˭
㸸׺ϯʦ
ʱǵ˹廹ϯʦأ
ά˵ŸոմѧԺҵãҸʱҲ̸ֻǸͨؼսʿǵĹϵһֱܺã
˼˼ӣͨȷƴһʡꡣ
˵ѵã
ۣ׿ԡ
ȷʵ
άǳϣ׿СꡱʣǸʣ׿ͷųָһвԼĶǵ˻ǱڵˣûвԼǷ͵ʯ׿Ҫꡣֻ
ǶϲѹգڵϽһ˽˿ռ䣬ÿϾʱ򣬾ȼ٣
ά˵һ˶Сܡ
֪ΪʲôͻȻðһЩͷѿڶҺÿ죬Ӳȥȥ
̽ʡ
ȥ
׿˵ʱʱҲҹϧ᲻࣬
鿴Щʧ䣬ŮԴСҪϸѵ׼ŽΪŮ˾ûжٿʱء
ѾΪŮ˾ˡ
鷳ҲԽԽˡ
ˣ
ʾͬ˳ˣ鷳Ͷࡣô
ָָģǹȥ
Ȼ
άǵͷǵ˹ڵء

ǵ˹˵̸̸ڳﲻȫ
Ц֪ĸЩܹǹвԣȴĵŮԡǵ˹Ϊϯʦİ칫ҲǴڼ֮µġİΣգҰǱŸΣյصˣÿ׿оµһзΧĸҲͱ޳Īˡ
ôȥ
ʣ·ô
ûУ÷
ܺڰҲĵ״óȻͣĿһ´¾룬ӦÿԵִ׼˷
ʡ
ҲûУ
άȻ˵㲻ʦ𣿴ҹȥˡ
ʼ磬ðɡ
ߵ׿Ů󣬱סάǵ޳֫ϸĳȹڱһͿ棬ţ¶Խߣ¶ɫڿϸ˼ˡҲƯ𣿡
ʣͷԵؿڣɫͷҹ紵ϣЩظо
Ư
˵
Ȼҵ룬
ԹܾܾһλŮ˾
㾭Է룿
٣
ά˵׼ȷ˵ǵһ
ôң
˵ʲôرԭô
Ҳ֪
ţĳЩʱҸ׸ое񡣡
ЦЦС㣬
˵һᱻŵġ
ֻǸоˣ
άǽͣҲ˵˵ϣܹܵһֽĶɡ
⣿
ظʣܿϧС㣬
˵ҪʧˣҲء
һд̫ҵԤơʵϣԭϲдƪսһжʮڽһʤȻһдսȻдN¡ֵҵǣսӦûỻ----ٲҪõͷPSͻȻп뷨ˣдʥʿ˹Ĺأд׿пԺԵĹء


39 ׿еδ
άȻĻҲٶ˵еŮĬۿڽ¿תһķȥԼʮӣ˵죬ݷ
Ϲʯ鲼Ŀκνƽĵ·ûСάǴŸ߸Ьǰ·ƽأ۽硣ߵһͻĶ£άվָʯû£һ̡
˵֡
һ洫е޸飬ӦǸħ졣
ά-ƶס
΢ĺ¡Уʯڻƿһ飬¶ڳڣһͨάǺһǰһ˽ȥ
˳ųµʯףߵһݵĴܵʯ񣬸ͶУ׿ؾͷˡʳħţͷ֣һЩвֵĹ̬죬ϸ棬߱ضǵһĹʦڴĸ䣬άָָһţиֵͼʻĳࣺǵ˹ķ䣬
˵㡣
أ
Щ֣άƺһȥ
ҾãĳЩϣƺ̫ʺڳ
׿ŮЦţƺָ۲ת̬ʮ㣬ϻżֻ飬ֳ̧ŵػ˻ӣ
˵ת߽һ䡣
ӰʧȻߵǵ˹ķſڣš

߽Զˡ䲼õü򵥶£δʯɵ棬غͼ϶ýǶǽȫľռ죬˸ħߡƷԼص鼮Щ䣬ǻҳЩԾģ߽Ƿת塣ڿǽڵĵطڷһŽ׵ĳ־޴ĹƳɵģӺһʵĺɫתΡ˴ʱ档
ǵ˹վǰһöȭͷСʯͷжһ筺ɫѾƣ̬У΢΢ͷʾ⡣
Ϻã˹
ϯʦ¡
شţߵߡǵ˹ڿöʯͷģأͺ򡣡ʲô
̲סʡ
򣬡
ǵ˹شв޵⣬һֻħۡǰ˵صˡϲʯ߰˱ʯ񣬿ЩûСƷͬʯ߱ʯͷطĥֻΪ
һǳʵս
˵
ǰ
ǵ˹ͷʱҺĬɭײ
ڽʱǵ˹һܳĹ¡һʦһսʿżȻĵ죬ںĵʹ½ǰ쿴ײ˼ֻħڼǵĲԡͼķϺͼذ£ɱ˵ˣӮսӶȡĿȨǵ˹ڽµʱɷȻʦֵüصһʡ
ĬɭȻάǵĸˡս
˵Ҫλս֮ȫ໥Ρ
û
ǵ˹ͬʵԺÿλҲЩ¡֪˹˴ΣѱиԷ׿˵жѡ
ˣ
˵κ嶼꣬׿Ҳ⡣
ô
ǵ˹ɫ˵Ҿ---ʵϣܶΪϲԡ

ķӦƽ⵹ǵ˹Щ⣬ƺеȣ
άСôΪİɣ
΢Цʾҡ
Ŷôأ
ǵ˹תžƱô˹
ĵ
˵޹ص飬Ҿڿǡ
ΪҵͻȻǣ
ЦѵһΪһϯʦְ𣿡
ͣ٣֣һٴݻٵļ----̶ֳܹȵ׿ܲػֲɡ
ǵ˹ǺǵЦƺڰʾʲô˹
˵ǸܺõĽڣĳЩʱ򡣡
ǰ
˵һΣͿ˳µάСرˡ
Ϊǽ̸
ǵ˹ػ˻֣ǰֳһΣ
˵ԼλáȻߵһ棬һֻ״͸Ʈӣһˮ߽žƱһƿƱϣϴ뱭ѾƣȻʧ

ϯʦ룬ҵأ-ġ
ƱƷƣԴ˵ֻͨоⱭѾƺƽʱȹЩȷʵͬζЩŹֵɬζʲôŵǾǰ˵ˡΣ
ǵ˹Щڴʡ

ش
Ǵӿɺ
ǵ˹˵ķɣȻҲʢѾƣһ
ԵرϤ
Ȼȥرꡣͷά˵һħ⡣
źߣǿɲ⣬
ǵ˹ҡͷʵǵʱҵĵʦоһܹ˷ĸţİʵԶ봫͵ķʵƷ
ѧͽΣ飿
ѧԺÿ궼һġֻҪʦͲܵͷ
΢΢üô˵ɹˣ
ӽɹˣ
ǵ˹˵ȷʵҰȫ͵˵رԤصصƫһЩҵʱͬʱΪʵƷģѧͽǶڴ͵Ĺʧˡҹƣٸ㹻ʱ䣬ʮ꣬ʮ꣬Ӧǿġ
ûʱ䣿
ǰ
ǵ˹˵͵ر֮صڶ꣬ļ͵ʱĵ屬սսܣ
̯֣Ͳˡ
ӦûһЩоϰɡ
Ҳô룬˺ܾҲһ񣬡
ǵ˹̾ϢʱֻǸûҵѧͽܶҲûʸӴҳϯʦѾٶ֮ˡ
ϧ
˵
ʵϣмҺܺ棬
ǵ˹˵ڵرضݾǰ;ʦôᱻأԸĻкܶǰعϱ֮ɡҵرĹޱߣκεطԶӣû˭ҵֺαⰵյİء
Ȼ󣬵Ҳ
ǵػش𣬡οص׵ĺڰҲĶ
ǵ˹ЦԼˣ
˵Уһ鵽ڰ
΢Ц
ǵ˹ǰȻΪʯ̸۳ºƷơеĽô
ǵ˹ͻȻʡ
ô
ҡžƱ筺ɫҺı----ʲôǾͺ˵ˡ
ɳ˹
ºѡ
Ǻѣ
ǵ˹ϣصܹѹ˹ǽǵڶɳ˹̫ʵˡĴͳ׾ͱĨȻѾڣȻʦѾûħ㹻ƾ档
ͷͬȴЦǵ˹˵ȷʵûϵĴͳһ𣬾Ϳ˶֪ʦѾɥʧ裬ɶŮ˾Ϳɼһߡ֮⣬бԭɳ˹ԭ԰ơʦӴ󣬸ۺ񣬼ʦ൱ܹץסᣬŶһɹ˹ȴûһֱǾ˿شӪʦʦʮ֮һȻˣʦܹͬЭŽᣬץסǧδеؾ䣬Ҳδزܷ̳ɹ----ȻǰǸܵġ
˹ǵʦԭϡ١ļһ֦㣬ѧԺһʮһʦѵ¾ռرһشʦվǵ˹˵صļƻɹʲôôġɳ˹ʦִƣȨıضǿغ¡ǵ˹ܸģⳡսһжΣѴŭ󡢷ҡʥȵȫᵽѵ¼ͷϡһȷˣţʦɥʧѵ¼ƾǿʦ壬Ȼǰλļ幹˾޴вֺ͵ڶѡԷƶΪǿ֮⣬һɺӵأǵ˹Ҫ˲֣ģĿĴﵽغѵ¼ʮλʦȫ帲ǵ˹Ӵ˾ʵϯʦˡ
ȰڡҲ޿ɺǣǵ˹ǰѧԺ䣬һϯʦѾԵеĵһˣ÷ƶĸΣʵʵλǰλļĸ߽׼˾ܶͽ׼ĸҪ֡˵ҵĽһ㣬棬ǾܺͿغأֻ̨
Ȼھ淢չһָأ
ǵ˹Ů˾ǱҳϣؿǧѷĻ߶ʲôĻⳡ̸ҲûнеرҪˡȻǵ˹ɱ˿أŴӱϣǲûǶ׿ʦǿҰĲҶԡ
׿ŮȨͳ֮£ûκԻе⣬˲ᷴ˵ɥʧ˷Ů˾ĸѹͳͷĨɱˡغǵ˹˿϶⡣
ڣһսȻɹɵ˿أ˾֣ͬʱȴҲʦԭ΢ƶĸ֮Իȷǵ˹Ľ飬ļҲδǿǵءһǵ˹ԸⰲؼȻãҲʲôͼѶȾ͸ˣɲأһԼѡİסȻ϶ЩԼۺ񲻵ȥϾһŮ˾ͳεسУ̸ҲҪ㵽С
ҲΪʲôҪ£Եʰɡ
̫żˣ
ǵ˹˵ΪѾʦǴȥҪһٳɹȻҲΪ֪Լ޶ࡣ֮ӦøȽͽһЩŶԡ
νȽͽָ
֪ʡ
ǵ˹Ļش𲢲ϡΪʦ̫٣ֱǰ̨Ȩʵ˹ǧǼĸͳΣȻ߸壬ɳ˹ʦִҲ----Ҫû㹻֧֡ȻˣôΪʲôԿǷֲ˵ƶءƵļĸΪʵϵĹӱϿ˹ɱԭ״ڰУʦչȡȨ
ֱӶȨ̻ܻףĻԹܺܶ----ǰѷս͡˵ͻȻ
˿Ѿˡ
ָ
磬ûǲҪ׶ԡϣʲô漣ܷ
ǵ˹˵˹Ҷʦ˵ֽһϤ
ȻֽҵͲƸŮ񣬵ȥħɽֿ˵ʱͺʦһпƶĽʹߣλŮд˽⡣
ʮǰ----ǳ֮ΪֽŮʧ٣˶ΪѾˡʦͽ
ǵ˹˵Ľֱ̻ͽĻͥһз·ɢأҵϢûȥƺֳˡ
󿿣ĿֽǸ
˵
˭ܱ֤ǵڶ
ǵ˹ʡ
Ȼû֤¿ͷѣ˵һٳֵڶͰ㲻ˡ㺦˿عĴŭԴĻ󣬡
Դ˵ϯʦ£ĵ鵱淢ѵΪܹ۾𣿡
Ȼܣ
ǵ˹˿ûΪ졣ΣȨϷع򣬾ҲֱΥǲʲôڽĳһ죬ĹѾûʦʦÿԺԲƣôΪΣɳ˹𣿡
ôǴȴãҲֽһʮꣿ
Ϊʲôأ
ǵ˹Ƶ˵
Ц
˵öԣϯʦ
˵ԣ׿ӵг߰ʮʱ䲻һ˲ȻȴǸࡣ
Ҳкַܶӳ
ǵ˹΢Цʦ˵Ⲣѡ
ǰȻҰԼ׿ӱɻǸ࣬
˵ֻܰķʽ¡
ǵ˹Щɻ󣬡Ҳ̫˼
ݣû취̫Զڴ
ͣҪüģǰģھͿԵõ档
ѧԺĸ߽׵ʦΣ
ǵ˹顣
ѧԺĵʦ׼ǵ˹ϯǸ߽ףǵͽסͨ˵һ׿ҪͲ߽׵ʦϯλⲻҪ裬оþҳϣû뵽ǵ˹ֱӿ
ѵõҫ
˵ȻҪִ׼İɡ
ǻ׼ģ
ǵ˹˵ǳʱڣֽȱ
˴սѧԺʮһλʦһѵ¼ƶ׼һͼһνʧأ貹䡣
ʤϯλ
ǵ˹˵ϾԹħ۹ʹ


40 ̹
΢΢һ漴ָ糣ɵûб飬ʷȻڹ԰ټƵĹңħ۹ƺĿɲࡣ
ɪǵ֮ģ
ǵ˹ָƺʶڰ׹ϹʲôȻѾٻǣ˵Ѿصʽ磬İ򡣡
Ĭţ˵̶ֳȣȻԼѾǵ˹֪Ȼ֣ǴõϢ˵֪µ޼ǵľԶ֮⣬÷˹ɳǣĪῨȻߣܲ᲻֪أ鶼˵ȥİֵطΪӰ죬һԶѶʧЧָӣΣֶ࣬ϢԶԶûеرôġ˴ӰͼǳԭԤҪ²ܵɳǣǵõְԼһ·ִ̣ܹܲܶࡣ
֪٣
ǵ˹ع۲ķӦ
˹ǣƽ񣬽ʦѧУҵ塣Ϊ˹-̹ӵĸֳʹ޽ԼΡ˴ǽİڵڶԶʦξŶˣ
ͷ֮⡣ĵʦɪʱĴʦ߰----Щûɡ
ѾյľƱһ𣿡
Ȼ
ǵ˹˸ƣϢð˳žƿΪϡƺѾƲ̫Ȥ
ڵ˵ĢΣ
лˡ
ƴǣϸƷžƵζһһЧ鱨ϯʦ
佱Լû취Ѽ˵ô
ǵ˹ĵ΢ЦΪԼⳡ̸еһռϷе죬ɿ佱
˵ʵϡҲмɺڡ
ɺϣ
ǵ˹ӻһɫģĶڰ׹ϣ˹ʶ𣿡
ƳһۣǿǸ˵ƣȴָԵ޵Ƕߣĵһζָ߽̽
ţܾⶫЩ죬ǰȻһʱ벻
һ¡
ǵ˹˵ѵ¼ϲͶħ򽻵
أ
Ȼձ˹ȥֿˣճǣڴɳĮײһȺʨЩ֮ʯм롣ݵĶأԨħ֮һλħı־ָ߽
ȷ
ǵ˹˵ѵ¼ʦǣһֱͳо²硣˿صϯʦ͸ܴЭ顣ڶħİ£Զ׿ѧ˴ĶħöصаգǴѳģ
΢Цţ˹֪ԨУһĪ֮ĸǸءٹ죬ĸͻִߣΪѵ¼年أԴŭ󣬶н³ͷ
ûĲ䣬ҽһп÷¡ʦһǳ죬ܹƴӸ첲жɷУ½ϡǶħķɣ
صԶ̽Ӵ(Graz'zt's-Long-Grasp
ǵ˹˵λħĵ֮ⷢһ
ͷԭˡ
Ϊħ֮һνԨо޾鷳Ҫѵ¼򽻵飬ʵҪǲ½УԼԳġ
һλħ鱨ѵ¼֮ؾһֱȫȨ
ǵ˹ͣλħ˸أתͶһλħ¿˹¡֪ڶħ˵ԣǱܣò
Ȼ
ʾͬǵĹϵǡ
λħҵңʾԸҶԸѵ¼壬
ǵ˹ߵ棬ԴҵȻܾȷʵҲ˺ܴæ
Ŵѽ᣿
ǵ˹΢΢üëû
˵ҶħƷʦȴȫΥɣΪǶħ
صøصİռūħƷ----ʵϣЩϵħƷֻƷеľϣ޴ӵ֪ҲֻвµضħŻͨǵ˹ڶħİ£õƵشѽᡣһ˿еħƷ
֮⣬λħǡû֪ܶйǺϢ
ǵ˹˵ǻصʽ磬һ£˵ضԴ˷ǳעء
ЩɻǻعȷʵǼ¡ħǹעҲ֮УԼȴֻǸС䡭Īϴʨ˼ʽػģˣ
ҿɴû뵽ԼҲ˹ע
Ц
ǵ˹ҲЦôǿԸ̹ϵ̸̸𣿡

ǰ
ǵ˹˵ϲǺǰᡣ㿴ΪУԵĻҺ⿴˹ɳ˹һΪ----ȻԺˡҲʹʵϡǼȷʵ
һ
ǵ˹ػ¶һ˵Ūһ顣Ǽȷʵ----仰ʲô˼ѵΪ˹ΪѰĳ
װɵǸṩ鱨Ķħƭ
У
ɫطʡ
ǵ˹ͷУ
ȷ˵Һ㡣
ϯʦʼ磬ѹûá
ǵ˹²ղ˵Ǽ٣ԽԽӡҲԽԽȤˡȻ
˵ܱȶԿãȻǷûͻ˵ϲǺǰᣬѾȫҵĵƣҶɲ˽⣬ƺƽ
˽ʲô
Ťָ˼ţôѵ¼ħһգ
ʣǸħṩأ
ǵ˹ҡͷӳ۵Ŀڴö֩ʥգģ˹Ϊʲô
˿ʥա
شϴڼ飬Ϳǵ˹öʥգʱЩ֡
ǵ˹ʳָʥϷ˷һ΢𣬼ǴջûһϤӰ
˵壬Դһ˫ɫۣ֣ɫʦ۾¿ʽӣЩ¶ƤʵɫͰ͵ط·ɿƤ
Ʊңң⡣ּˣ˹

ǵ˹˵ٹ----õĻٹһ죬ͿԸˡ
ǵ˹ö֩ʥյʲô
˹յϻ
תΪҪһħʽ˵ԼɱͨʽתƵԤ׼õĳУͨǱʯΪʺ꣬ҲýʵġִͱΪϻ
˵ϻؼϻڣô屻ըɷĩʱܹ¸ԭϻ٣ͳ군˵ϻ͵ڿ
ΪԵʣϻصһܣǵȻЯһԼܣ̸ĻᶼûˡʲôطǾֻҪԼ֪ʩӸǿħ̽⡣ǵ˹Ȼܹõ˹յϻǸ漣ضǷ˺ܴ󹦷
˹ԭѵ¼Ŀ䣬ͿعϵУȻħһգǵ˹άǵöָġڰսʿ˾ѧԺȴͷҴݻʥȻҲǵ˹һʥȴҪѵ¼ȷеˡ
ǵ˹ļƻֱӷңȨλĻݣȻ֮١ôмǿȷģ˹ǵ򲻻̫䶯ͳѡʵĴˣͳĹؼ
ʣǵ˹ѡеĶάǡ
ϵİϷǲҲʷȨҪֲܣѡųܵģѡСģѡЩϵӵܣûжٱģҪ嶼ƿء˵άĸŮǺϷλߣŮҺǵ˹ϵã˻ǰʦȻѡ
ȻҪ鷳Ǻܶ࣬
ǵ˹תеıӣڲҲ˵ڶֻԽ
ǵȻģ򵥣ǵ˹ҲҪˡ
ҪһĸĻάʵѡһϣѾ˹ʶǲǣ
ʣѾһû
˵


41 İ
סʱѾһʱ֮ˡ
ÿʯİţ˳ʯϵڶ㡣пʯڹĲ㣬һڴأסڵڶ㣬ĪῨסڵ㣬ĲʦҺͼҡ߽ܽٵɳϣü˼ϷǷԤԵħʼǣţȻĲɣ۹Ⲣ档
ˣ
ʡ
ţҲǣ
ܽٵ˵һֵļɺͷҪķѴıʯϣûϰ
Ǿȷ°ɣ
οٹ죬ǻɳǣʱǰﰫҪͺá
СŮƺ΢΢ǿҪȥ𣿡
ɣ
˵ߵҲˡ
ܽٵ˼û˵
Ҳû⣬ߵ߱ˣ
˵СŮ㷢ȥˣҺòá
ܽٵߺӦ
ȥϴ裬ڴղźǵ˹̸ϸڡĥ죬ɲ⣬Կ϶ĹؼǸħϡµĽ鱨ӵ¿˹¡----ĿǰйǸħȫϢˣ˼벻Ǻηʥء¿˹λԨħǿԺᲢ۵ĴڣµĽҲضԨеĴħ˵ԨæѪսûעԼʽСɡ
ѵǴײֹȡ֮ʯˣ
ȥֿ󡣵ǵ˹е˼϶˹ΪѰĳƷôһ£˺ĲԹɫòǵ˹ڹװɵӦôŵġ͸ˡ
ǵ˹ôΪ϶Ǹ֪Ķħṩ鱨ħƭˣҲΪ棬˵ȻֻҪǸ˶֪ħûгſԵĴڡǵ˹Ȼ֪ԷݣôôĻ
Ѱ˼죬⡣ֻʱȷŵһߣ˵ʱܽٵҴԡ߳ûԡĳ˯¡ĽС°ֱڵϥǴȹƵء΢΢ЦǰѧУʱܽٵҾ;ĳ˯µģٴμʱ´棬ɵͷӿһů
ϾԼس򵥶Ժٶ顣վҲİɡ
ܽٵϴСèһɵţͷĴϡҲǰϰˣΪϴ裬ͷʪأҪܾòɣ˯ʱ̸졣ֵ㣬·ӻдЩζ
ḧܽٵҵСŮͷȳŨܣʪɢϣоЩִҵĳ
Цţǰϰ߻ûİ
ΪϵϢ
ܽٵһش𣬡͸о㱧ڻһ
ĶϲұŰ
ϲ
˵㻳һرĵĸо
۾Ľë΢һֻ첲ڻƺҪ˯šţ⿪˯³ļŦۣ̽˽ȥؿţţȷʵǰˣ
˼ΪʲôŮһݣȾزˮء
ᣬ
СŮ죬֪˼С
ЦԺҪҶఴĦ
˵ͻġ
ģ
Ȼ俴һ֮ǲǱǰˡ
ء
԰
˵ԺҪԹԵ֪֪
һͺܹ԰
أ
ʣоǶԽ۵ټͦӲӲضģ첻һô
˵ôȥˣ
ܽٵӵصҵ
ԭּ䣬ģҲˣ´βˣ
棬һء
֪ˡ
ܽٵҹԹԵ˵
ϣŦ۱⿪¶ļͷĺڷɢ棬еƤˡ̲סĶǣ˫ͻȻ߼һʹɵáһ
ôˣ
ܽٵһ
û¡
ʾģѵ³ǱײǸп÷¡ʦȺ˲ᣬָ䣬ҩˮáȻάøԭ䣬վǵʱ䡣ûȫȬеʱ򻹲ãʱܵˡ
ȥҽ
ܽٵҪȴסˡˣ
˵ܽ˯ˡҵĴԪҩˮùͺá
ܽٵ´ӳڲҵԪȡƿǳɫҩˮݸҩˮֻƿˣ
˵伸ƿ
š
ҩˮ£ĬԳ˼ղܽٵ˵ܽΪƣԼò⵽أ
ʵҪ˵ʲôơ˵ơΪƫơףǿѹܲЩô˵ó----˵óֱӹһʦҪˣֱӻ߸ɱħʦҪ֣ԼӸָȻʹоЦ˵һʦҰ˸ѵȻϷԣȴҲδʵûʲôֿõġ
ڣǸߡĺȴûô򵥡Ǵʦ֮һҲݴ˵ĴʦϣΪѧȻɥʧǲζ˵ѾܳΪʦˣ
Ƿǳ顣
ô˵Լĳ츳ͻȻɥʧеԵǲܰġȻ˼ȥǲܿ϶ʲôطɵһȻȡͶڶԼļ֮֯⣬ƺϵϡ
屻죬Ҳɥʧ˶---Ҫ˵пҲؽ͡һطȴ˵ͨǰ򱤵ʱŮɱɯˣʱײҲչһȴû˶ı䡣
ǵڶֿܣ͸ˡµǼ鶼ûȫͷ֯ķȻԭʵļ䲢û˶ֱӻָȻǲ֪Լ굽ʮǶʱ׶ЩʲôȻйﲮμٵģԼԽСм䣬ǲҲпܶǼٵģ
ˣǣ㣬۸ӣǵĸ߲㣬Ͳ˹ӣɺΣֻ¶Ѳϵ
֯ǼķǸħѧɵ߳ɾͣλ൱ڴѽ⡢ʱֹܹͣʦӦò̫ࡣǣʱҶӰﵱµ񣬽ŷʽ磬ô˭ҲͲʶ֪ˡԼôࡰɺϡѾ϶ºǵЩʦйأ˹Ӿ㲻ıҲǸ֪ߡ
ɺУʲôɫأΪҪȥݸĸּҪعʾӹۿеļ֯ŵƳ⵽żȻɺϣǹΪ֮Ǻߣô֪ġ
üͷܵؾܾټȥСĿУɺζĽ㣬㽺룬ʵڲԸȥƻ---˵ҡϣѾûбˣΪĽ㶼ͻȻòΡҲδ̫˵㡣
ľżȻײϰɣ
οԼɺֶϱϾǴڵģȫıҲδȷ
ţͻȻоһȡԭܽٵҼ˼Լһ˰Խȼ䣬ͷСŮؿǻůʪ໬塣˱Ƭ̾˷ӦͻȻĹ֮ｫСɲ¡
³سЦ·ո͵ǵСꡣͷЩķҡһȼ㣬ʱҲ׿Щ߰뷨СŮ׼ֱ룬ܽٵͻȻһ
ѽ
һͼæס壬һ߻ŻŵشӴ߳ëôˣ
ʣ漴ҲͷӦŮÿǼ쵽ˡ
ԭŨͻȻ飬ȻɨˡܽٵҴҴʰϡһɫڿ㣬Բ𰡡
˵Ҳû뵽ͻȻ
˵ʲôأɵѾͷ
Ҫô
СŮҧ촽úˡ
Цʼ۵ġ
Ҳ¡
϶°
ҿɲýҡ
ҸҲ
ܽٵϺģˡ
ЩȻͷСŮΪԼˣȥƵ㣿
ţ˵İǵӦģֲ뱻ˡ
ԽԽᣬͱˡ
ֶԻĪҵд˵ǵ֮ô
ʲô
ûʲôܽٵҲٶʣҪɳ𣿡
ͻȻʡ
ǰ
롭ٶòá

Щ죬Ϊʲô
֣㲻ȥ
Ҳǡ
ܽٵԥţֻǲô졭
ϴβ˵ϲ𡣡
ǲϲ
ɻˣΪʲô
СŮҧ촽
Ȼʲôã߰
˵ȥԺ󣬿¾Ͳˡ
ĬȻ
ʵҲûϣһ˵ģ
Ҳ㻹ϲϱˣбŮӵġֻһֱߣǾͿˡ
°ͣܽٵҡ
ţ
Ҳ뿪ҡ
ģ
ģ
˵ҴӦ㣬۽ʲôҶ뿪ҡ
СŮʱЦտԹԵ˯ɣ
㷢컹ءܽٵһԹ԰ڻҪ˯ͻȻһˣҲˣ
˵ͷƶСȥԺһˡ
ˣ
ţһڰ飬ҲʶûŴҲǷƶ׼ĳԱ֪ôԳѡ
ѣ
ȻܹƵѵԭ޼ںڰ顭ѹܰ
ʲô֣
˵
ܽٵ˵һƬ˵----Ƭ֣һֶûС
ҿ
ܽٵ´ȡƬӹһƵĳαƬȷʵֶûС׼һߣǲ˸ԼЦ۽ͻȻƳʲô
ٿƬдšϢ滹һС֡
˿ɱ-Ī˹֣֮ʱڳĬ֮㡣


42 ŷ鱨
ͷ˿ϷħĻ󻺻תٶ̡˿Գ׿Ů֣վģһλƣ롢ݡľ飬Ƿ-Ī˹֣֮񣬶˿ˣݵȹ¡Ȼջǰ˿ĺڰһ׹Ԩ֮ʣҲ֩Ů޵ĳ֮һ
˿˵գͬʱذ״̽ţһĻ󽫻ڽһʱ·ݣԤʾŹ˹ǽҹˡ
İûǹ⣬ԭûеرҹ֣֮׿ǺһҲҪʳϢȻء˯ߡȴͬͨڤ롱ָʵûֻڤʱվҲţδһҪڴϰˡʱ׿˽ڤʱΣҲͱΪеҹֵ˼ϡ٣Ѳߵʿ֮⿴׿ǴؼϢȥˣǰô壬ΪӴūȻǶѾˡ
ڹ˹ʵеȼɭϵūƵĵط˵һѡһУΪ͹ū⣬ֻɵĹʹľˣҲҪˡȻתģİͲȱٵؾͷ˻ʳħ֮˹ǵĸҲһЩĹ۾ӵءȻ࣬ģСǷֳǿٹʮϰ꣬׿ҲָܴԪˡ
ǰǣܼϰꡣ
վڸϣڰеĳУɫɫͰɫڸլԺзţû֩߶ħ״˼һᣬĸֱƮ䣬ȻŽֵ³ȥ
˹˿Ȼ࣬㼫СʱѾĪ˹ԶԶĬ֮ľ޴ơǰյı󲿷̵ꡢƹݺͰĦԺݻ٣ܹҴģ඼ۺغ̨ƽʱ㹻ĴֿһԺؼʱ̲ܶסĬ֮ѵ¼ĲҵȻҲȻ
ֻ񣬵ļ帲𣬳Ĭ֮ȻҲĻͥ˷ƶ׼Ĳҵ߽Ƶţλԭϲſڹ̨ͺҰѾˣȡ֮һλλ׿ԣеӡ󣬿˼ۡǷƶ׼һϵӵܣάǵ֣Ϊƽƽ似ħóҲӡ񱻴򷢳Ĭ֮裬Щ־ӡҲʶ֪ܵĸأҵæӭ
һλܾˣ
ڵ˵ͬʱݹһƣʮŷ䡣
ѾһΣҲϤ·ֱԱСţ¥ݣųǰС·ʮߺŷʱͣһ£ҪҪȥϴǽ䣬ĳѾĳŮлõһЩмֵ鱨ͷֻתתջǴˣƼˮ̸꣬ʲô飬ѲɻҪȥ̽ô
ƿʮŷţѾһˣǺڰ飬Ǹ࣬ñһɫ£ԵõذŪһ֣ǰĢơִ̧˸к
Ϻã
ЦеģּˣС
ǰ
ش𣬡Ϊʲôߵﶼײأŷ
ڰʱҲ˵Ǻܿͻټģ
ŷ˵ĵصݹһ˵˵˿ߣѾһ𰡡
ȵȣ
Ͽϣ˵ôĻòáҿǷطù񣬾ͶħϹϵ
ŷ۾з֪ҵ˰
Ҳµ˰ɣ
û˵㻹˭
ǰֿ˵ʦ֮ĹѪ򷨶ʾŷࡱǣ˵˿Ϊǹűըŷǡڳʱʩ꣬еľǶħΪ£ʱ÷˹˵𣬾Ѿе㻳ŷʵǸħ÷˹ԣ˵·ħҲû̫ϡǵ˹𣬽žյŷƬǰһϵųɺϣҲ֪ôˡ
˵һû뵽Ǹħ
˵·ƺ;ŲЩħӽء
ʲôط
ŷ飬ΪǶħûӵرؿǱħħء
ǰϰɣ
˵˵ˡ
ǰ
ŷ̾ʵұҲġͷҸװȻǱߴʵ̫ˡȵȣΪʲôҪ˵Щ
ƤҲѹû˵Щɡ
ðɺðɣ̸Щ
ŷ˵æתڷɧ㿴ɫ
ȻûĳһҴСҾ͸ˡ
ŷЦ˵ô
˵ֱ̯ʾΣ
⣿
ǰ֪ģ鱨ϢҾǳ뷹Ҫְҵ¡ǵ˹ҴϢǡֳ֪ۣء
Һˡ
ûǻ£
ŷӻ֣ҿǰԵģרż˵ǵ˹ֻ¶Ϊǲ˹ӵ˽ˡ
ںȾƣһǺ˳˵ʲô
ŷ
ʵû˵仰
ŷ޹ֻ̯֣ǰʾͲ˹ϵУǱѰ˵Ϥࡣǳأ˵Ǻ----ʵҵ˼Ը񡣲ǳ࡭˭֪Ǹ׿˼⡭
ҺͲ˹ˣ
Ҿѣ
ŷ˵㵣ʲôǽչ˳ͼ-˹ƶ˹ٴѾ˳ռɳ˹ǽˣİѾдգֻħǻû¡ʱǵ˹Ϊǵġ
֪ʲô˵ôƭҸʲôģ
ιιһʵ˵
ŷ飬Ҵƭ˵ġ
ЦôֹŹ뷨
޹أ
ŷ˵˹ʲôĿأҾ͸ǷǰҶġ
ʲôʱӵѰˣ
㲻ҪһΪħĻô
ǰ
زǸ˵ǷҸģ𣿡
ô˵ء
ŷ̯֣Ǿ⣬ûϵˡ˵Ҳְ
ŷ°ͣ˼˵Ҹǣ˵һȻ֪ôģҲ룬϶ǿ˷ƶ׼Ҳرĳ
ĬţѾŷеİʾŷ˵ǣѰĳǵ˹ֱ뵽ʲô----Ҳ˵ƶ׼رȷʵĳǺǣ˵ɪ۹йϵ־ڱصõıǵ˹ŻΪֱ϶
ǵ˹ƺ˵һ䡰Ǽûá
ϵıȻ࣬ͬʱЩءļʶƺ޼
ǵ˹ɪɡ
ʡ
ŷ¶һ˿Ц⣬ǵ˹Ƿƶ׼ıֻĸܴ򿪣
˵ȷʵһҳᣬ䵽˰׿ҳҲͬһ𱻹˹ȥɳǣǵ˹ΪĿľΪѰҾᡣ
ɪᡣɪ۹Ȼ̫Ҳ֪Ҫԡֻмҳ£֮طڲرģ˹ѾˣҲδΪ˴˹̹еõҳᡣִ˿أֵҲͲԶˡοΪɪᣬɪ۹ܴԻ͵ħֻǾɢʧ䣬֪գû뵽İ׿ȻҲһҳ
ðŪ֣롣ıܾΪȻãʦʵڲУϽǡҲܻƵĺô
ȻѾˣͷɻҲ⿪ǵ˹ʲôЩ鱨
ŷѵء
ôܡ
ŷм⣬ǹأ˭Ҳƻ
ζթʲô
ȷʵЩ档
ŷǰ̣

һȻһͷŷڰŪ֣Ҳû̫⣬·¡ٿһ塣
һ׿еսϷģ׿ļսƳءϻӣɫƶȻûʲôսĸ˾ʦսʿʳħūҲܼ򵥡ϷкǿԡÿжǰҶͶӡ֩ͼӣ֩ճĳλ---˵ˣôͿƶֵĳӣΧڵͬɫӡֹƻĵʵҲԢģʹصⲿвʱ׿ȴͬ塣
ŷ壬ûʲôر֮ذڷʯƳɵϣɫǺƣɫǺʯϣȻıʯҲ㲻ʲô
塭
ȥ˰죬ʵڿẉֻ̂ʲôرģ
ŷһöɫӣڵϣɲǼŨ΢رըһֻʳħʿڷ׽ǣؼףž޴ɷһֻƺܵʲôԼܶ㡰жʮöӣ͵Ƕʮĸǿ
ŷֻ֣ʳħֻһٶȱӻصϣʱҳϣݼ٣нˮΣ
⡭ôģ
ô֪
ŷش𣬡ʦѧԺмֵı˵ʷһ׿ʦġ㲻ʦôӦרҵɣôҪҡ

Щ죬ת˻⣬Ȳ⸱塣ܲصΪ˽Щذɣ
ŷкֱָ̣˵ɡ
ô
ŷͷȷʵмҪء
ɣ
Щ̫ţʲô㶼첻ģҪҰæ
ŷ̾û취ұûãֻˡ
˵˵
ҲЩ˵ҿûӦʲô
򵥣
ŷžش˸ָʲôǵ˹ʲôҴҲ֪
˵ҽ飬鲻Ҫ̫
üʲô˼
ܼ򵥣
ŷ˵ôʦʮ˸νʮϰҲûϵϾɱΪá
Ϊʲô

ŷ˵һ򵥵ĵףȴѡ꣬ĹģⲻһһϦ֮ԺлήӵͳٴϵõĺôǾʲôûˡ
ЦΪһ΢ԺԲƵĿԣҪڸԼµ˺鷳----ôҲ˵ͨɡ
ȷ˵ͨ
ŷϣ֪ϢͻῼҵĽ----ģѵġ
ʲôϢ
˿û
ŷ˵ƶһӣңܿͻˡ


43 ǲ²
˿ûһҪˡ
ʵڲǸϢ
˵ԴӴرľҲмͼİ򣬽Ща׿Ǵܶ顣θڽҲΪ˿ͻȻţ׿һƬңԲ˿ɳ֮Զ϶----˵ɯ̻----İӦϣɳ˹ǵӰħѧԺ³ɯ˳УЩ֤
Ȼǵ˳սݣѾ²ٳУϾʱ̫̣δ̣㹻ʱѹˣ˿Ѿ䣬ǲ֪þգֻҪԴǰµҲҪ³
ȻΣʱùģͷ۵ԼĴͺ񿴼һ׼˳ˣûȥۿҪѽ鱦ϯһմߣϢ˵Ҫؼˡ
ǳ뿪Ƿ֮أǼӿٶȣ鷳أ˼ţһʱ
õ
ŷȻķӦ˿գʲôµģѵʥ߽׷ɱô޷ǻЩ׿鷳ˣ״򷢡
ϻҵȻ֪
״½鲼̻ڶ࣬ͬһĽ̻Ҳв֧ͬɣ໥ɱҲʲôֵ顣˭ĳȻ϶ᱻͽ׷ɱϲõ鷳---ʸˣʷûм
򱤵ͼĹʽʦĴǣȻʦУҪ֪Щǰˡἰһλ˹صʦƵɪ۹һǧ߰ﵮܳšһִ׽̣ɱֺɭ¶ͽڲó֮Ļ٣սƾĿǰ裬ҲҪԶ֡ǲǽСģû֪֮
Ȼǿȴ׽ʽ磬Ҫ޴۵ģ򲻵ѡûԸֵòʧ飬ֻͱһƬˡ
ղ˵˿գ
ŷʲô˼
㲻ҲǾߵȽĹôѵյ˼
ŷػش𣬡վ˵ԭڳ˯ѹѽ
˿Ϊʲô˯
ӦҪշѵġ
˵ҪҰæء
ѡ
ðɣҵ˼ʵ˵ҪշѵģżҲ޷
ŷĿڣ˿Ϊʲô˯̹׵˵ҲǺ
㲻Գ֪ô
ҵѣ㻹ˣ
㲻˵㲻ƭô
ôƭˣĸⲻʵοŵģ鳣òá
ŷЩм֪֪ʶ֮ŷҲ˵ֻοҲǸħˣҲֻš
УУ
ͶҲ˵ʵͲ֪ǻʲôշѲշѵء
ֻ˵ҲǺȫҸ֪
ŷ飬ô׾ʹ̽ģοҺ˿ִû顣ҶסԨҲеˡ
˵˵
Լ¶ǰ˿ͻȻţ֪Ԩ߰ģ˭Ҳû̫⣬
ŷĦ°ͣ֯ԣȻءԼһǰԨʮ---Ҳ˿סλ棬ħ----ͻȻ䣬ҪԨзѳǽƮſʼע
֪
˵ϴڰ㲻ͺôζʲôѵ˿ҪΪԼ
ŷҡͷҾ治ˣ˭ֻ֪֩ʲôҲǲ½ʮȥ̽ûʲôջ񣬵һ֣˿߶ͻȻʧˡ
ζʲô
ճζѾȥˣ
ŷ˵ͽתȥںͽһ֡ʷ˵ֻ󱻴ݻ٣ûµְŻͻȻȫʧΡ
ⲻ֤˿ȷʵ𡣡
֩뱤ݱĳηţ˭Ҳ޷롣ħɻȴᶨشԨзѡ˿ˣô£׿ǲġ
Ȼûش𣬡Ȼأ
תƻ⡣
졭֮ǰħƯٶȶȻӿ죬˿Ҳٶȳ֣Ȼ١֩뱤ٴοʼƶ
ȵȣ֩뱤ƶ
⣬ʲô˼
˿ϰߡԨĵʮ㱻һӴ磬ϲű˿----Ҳ˵˿û
ƾ㣿
ȻЩħʮһ̽Ψһ˵˿˵
ŷϳ˵λŮǰƯˡ
ô
ǰΪǸùһ￴˿̬֩
ôˣ
ǰ˿һԴڳ˰˸Դ
Щ䣬˸ͷֻŵ֩룿
˵ŮͻȻЦ
ŷ
ţ
˵ǳȰŮĪǶ˿ҲȤô
ֵŷɫ˱䣬漴ָ糣Ȳ˵
ţղһ˵ħڵƯٶһµµʱ䣬ͻȫԨλ˺ѡǽ磬Ϊһµضλ档Ҳ²Ļ˿ӦڻǸʱա
һµ£
˿ʱ仹硣
ֻҵĲ²⣬
ŷ˵˵Ưٶٴμӿ죬˿ͻҲ˵׼
ٵΪֹʦûܻ
ˡ
ĬһᡣðɣЩҶ֪ˣ
˵ҵûнͣ˿ΪʲôͻȻ˯ôأֻΪ˴Լض
ŷû̻شŪϵӣҲߴ١˰졣ŷٴ̧ͷ˿Ҿ֪ôˣ
˵һһЩ˽˵Ĳ²⣬ûȤ
ղŲѾڲ²ô
ͬģ
ŷ˵Ҫ˵أ˿ΪʲôҪ˯ԭ򡣡

Գԣ󲻻᳤ʱţӰ̻ͽͬʱҲζԼ
ŷŴܵΪܵشò˯״ָ̬----˿Ӧòࡣ
Ϊʲô
ЩͻȻʧߣҲ²ⲻĻӦǱˡ
ʲô
΢΢һȻڽѧôͨĳʶ֪ġͽʵǾľ֣ǽͬΪһ塣ͽĽǶ˵ԼػΪߣںϣζԼΪ׷Ŀһ֣ϵҫͷ·ӢΪʥͽΪѳһ㡣ڷͽп˵òЩЩͽ걻ںգ׳ȥˡ
ϳҹŮʿɯʵûж߹ϵҲвȥֻҲԼԭ򣬹ִûϵҪǿ˾ͺãԼԸԺںϣȴҲûҪȥЩͽ˸־νԴ
ֻǣںϣǸḶ́ʮϰ궼ŷ˵֣һ߾ˡ
ϵ顣򲻴˿ôĻҪ˻λԻƵŮǲǷˡǡıȷϵĹʵȺ󣬲β룬ÿȻáЧ󻯣ֱһѹʵȫˣ˷Դ±롣
ôػȻ˷Ѳ١ȴܹڶʱڼ
ŷͣĻӦҲû취ǿзλ档
ôã̻ҡͽڧֱгû֣ʧذ
üԹ˹ΪپҪʧһͽлкܶʦⲻ̫޴𡣡
޴
ŷʡ
ԴͽĪͻȻţͽֻԼɡ
ŷҡͷڽѧ̫ˡ
Ҳϣֲʦѵ˵ô
Ȼˣ
ŷ˵Դͽ

룬һʱҲ䲻Լǰԭʲôǰɣʲô𣿡
ܴ󣬡
ŷͣô˵ɣΪһλͽԽ̻࣬ģԽҲӦԽǿ
԰
֣ѵ𣿡
Ȼǣ
ŷ˵ǰһͳƱ棬ҹŮʿʽԼʮҵͽְԱԼǧǧմԼʮͽְԱٳһ----λͬǸߵͽȴ˴󣬰˵ôͣ߸򵥵㣬ϵԱȲϵؾô⣬ؾ³Ү񲻾ǿˡ
ô֪ǵͽģ
û취صʱͻȻѪҸһݱ棬Ϊҿ˰ʱ䣬һôûõˣ˵ʲôԵʣ
ܼ򵥣Ҿٸˣ̹˹սһ죬ͽȻʮÿڼĤݣ԰ɣ
Ӧûɡ
ˣ
ŷҡͷ˵̹˹ֻ̾ҪӸߵϯλԴִƵְְ----˵̹˹սҪģģս鲼ȼղϢͽ룬½ϵսƵһȻлúܶ෴ģͽʮڼ񣬶а塣
֮ҪͽҪʦΪҪǿͷĤݣй᳹Լ----˵ͽ඼ߡ١ٻʦ֮࣬ɷǶУͬģŷͽѧߡʫˡ֮࣬Ǳ֪ʶͼݣռŵ伮ʫȻˣ̹˹ʦս񣬹µͽȰĵֽóǮ̣Ҳˡ
Һеˡ
ŷĻ򵥷Ļʵеڹ˾һ˾ģԱ࣬ȻɻҲ࣬Ҳȫֻ칤ʲζЧһͺáͽЧȻһϵֱӵͬ
ͽͽְԱɻģҪæݵģǶԺ塣
˿ţʲôԭ򣬾ĿǰûܵʲôвҲǱشˣ
ŷ˵ħһУպͿ֮УͬģЩ׿ǵڣ϶ҲԤơҪ־棬ѵ򵥵ǰͣͽԼҪ뼸£ǧ׿еѹ˭ģͻȻţǹȥ²Ѿ˰ɡ
üŷôһ˵ȷʵмֵ˿ȷʵˣȻһк˵ʵû£ȫ˵ͨˡ˿ô˼ǡ
˿ʵ׿ԵľֻϲģıҺͱ壬ЩҲԴȪ˴γţÿ˴ССսң׿Ǳ˴˲¼ɡıɱѣ˹ǵ龰׿ͬݡ˵ĻһУ֩ŮһΪ˶еðɡ
ⲻɱȡô
ɱȡѣ
ҵ˼˵δ̫Ŀǳˣ
ϿͣȻڿܻӳڿͽɥʧʦˣȫòʧ
ĿΪ˶ڵǿأ
ŷʣôߣͽɱһж˺͡
ҡͷֽ̫ˣ
˵һжļ֮ϣ˿Ŀǳ
ŷ΢΢ЦδأɲĿǳȲѡ
ʲô˼
Ϊ
ŷƵ˵ļͿ쵽
ļ͡
Ѿǵһʣϴڿ쵽ʱ̸ֵɭʱŷ˵˾䡰ļ;Ϳ쵽ˡֻǵʱûüϸʡᵽ˿ʡ
ļʲô˼
Ҳûʲô˼
ŷ˵޷һϴơȥ˳УӦ֪ףɡ
֪
ǵʱһϣûпꣿ
漴ǰ
һ죬ºϹ֮NishrekԸʲ¾ս
ŷЦţѾûˣǳ꣬ľ󡣡
ͷ룬Ҵ֪ļʲôˡ


44 ҵ
νļͣһϴơ
Ĳ齫˿ЩһϲͨϴƵ˼ܻ׵ġһԶ֮Ҫ츲صľ䡣ļ帲𣬰ĪףͻȻعʽֽİⱳȻɯĲݣŷƲ⣬˿ϧɱȡѵķʽǿ----ּһǣԶ󶼾еĴ󶯵ˡ
ѲһζŸչȥʮɡ
飬ŷտڲԣҲٶʡļҲգ綯ҲգԼֻǸСûͳһ½֮ĺΰûҪҲûʸô࣬ǿǰ
ðɣ
˵ԼĶǣ˿飬ҲҲ֪ˣйҵġʲôϵأ
ţ
ûϵĻҪЩ׿ʦأ
ʣѲֻˣͶ˸ԴŮȹ£
ôܣ
ŷϵ˵ҿĶħôȥûԭǲɵġ
ǸЦ
ˣʵҲŷѾ˿Ĵ֣Ǿ㱻ˣ
뿪Ц˵ѹִطҹҹϸ裬˶˱˰ɡ
˵Ҳ֡Ȼ֪ԷǶħʵǿĴħŷദȴʲô»߾нֻ֮ͨһ㡣˹ӴҲºǫѷ񡣵һȻȻ˴˵ݵλֻǾԲ˵ء
ŷһʾĻܲΪȻЩ׿ҿûȤϡ
ϣҲ̫˰ɡ
׿ҲǾ֡òƣ˵Ƥ͵رЩͻֻҪϰҲͱһСڹ˹ôãȥŮ𱰣òϸƵϿŷȻ˵ϣ
ޡʶ̫٣۽̫խ
ŷпҴȥԨʶʶħͻЩ׿мһˡ
ħôƯ
Ư
ŷҪףħŮ͸Եľǵ㽺ϲʲôŮԣħǰ֡ûȱݣû覴áȻʵ֪Լϲʲô
׿شϼӦûֵóԵİɣ
˵ڰڵرʱ򶼾
׿
ŷʣָԡŮԣ
ʲô˼
һ򵥵ص
ŷָԨǿʳ֮ħǶħзǳСһ࣬ȥŬȡЩǿĴڣܹ׿ᣬŮռͳελԱǵĻĲܻ----ֻ£Ů׿ĴϼߵϣȻϲԣǵ»

ŷЦΪ⣬ȻЦδЪһ仰ҭסˡ˵ϲз磬Ůͨԣ֪᲻ԼĲ֡
죡
ŷɫ죬Ҳ㲻ٿЦתƻ⡣ô˵׿ȷʵǲֵһˡм£Ҳ̫ס
ʲô
Ůֱħǿأ
ʣѵŮħƯ
δء
ôŮħϼ
ôܡ
ŮأֱӻԨħˡ
㲻
ŷ˵Ե׷ﵽ㣬Ե׷ͻռϷ硣
仰ѧζ
ѧζ
˼˵û
ô˵ϲƯˣ԰ɡ
ǰ
㷢ȡ裬ǾɫֿɵãѰ㻹ʲô׷أ
ҴŶˡ
ʵҲ򵥣ŮδضôƯϴĻۿ϶ѰŮӸߵöࡣŷݶԣԨħٺãҲѾȫζҲֻܰŮˡмվǺЩŮֵ֮׷󣬲òպʹϼֻڶ˵ŷԼҲ޷⡣
ȵȣͻȻ
ɻţǲ̸ΪʲôҪЩ׿ôôŮȥˡ
ʲôģԡԣһ𣬲̸Ů̸ʲôѵ̸򲻳ɡ
򣿡
һҲ
ǰ̩ɪͿɺǱߺеģǡϤûȤҽܡ
Թ
˵Ů˺Ժ̸Ǿ仰Щ׿ʲôϵأ
˵׼ȥ˿Ųţ
Ȼţħǲȥİɡ
ǲᣬѹܣ
ŷ뵱ͽ첻Ǳʾģν־ͱ硭
㲻볶ɣ
㿴ˡ
һͨŷջǳɹر⣬˵ҲͲ׷ʡ̸˼䣬ŷǣһȥһ˿ķǣ
̾ţǸսУ´ټҪܾˡ
ҽϢ
ŷЦӻָǣתţҵĻ
һῼǵأ
˵ʲôô
Ƿһ顣
ŷ˵ʧ
첨ûʲô·з·ڡ³ؽ𽥽УչΪȱĸٿִᣬչεֲȫ˶ʮһϯλ¼ϳ֮⣬мС֮䱬սԼһʡɹ˳֣սȴû㶨ִ֣ᡰˣܹʧأû̲
ںԼʶ뷨ܽٵҹۿһִСس棬ʵ֤ǲΪ壬ΪѹֵĽŸп˳طй֮լԺһƬɱʧߵʬ嶼⿳飬Ȼ˿ʯʯ˵ȴɣ߳Ϊ֩ͣѪҺڵϻ۳ɺӣʣǰƶ׺ѵ¼֮սҲûѪȡܽٵɫ԰ףҪŻ³ֻôǰ˳ԼоҲ⣬Χ׿Ƕһ̩ȻҲͲñֳʲôˡ
չأƶ׼սʤĵڶʽѵ¼ɪĸɱ׸Ըлıӡ֩ذ׵ذֻצƷﹳʱзƶ׼ĺڰǶ˷ƺܾûпֳˡ
Ⱦһر꣬սߣҲٻļ嶯֣
άͣʽҲͼپУʵϣҳ⻹ǵһΡ
ԭˡ
ѵ¼屻ʦֹ׼ϵǱؽ˵Σʱûоδáչ߸գԭݣƶ׼μٷһμϡ˿Ů˾ļƷ
ԼƷĿζܶأǻãȷãҪã׿ֱȾ----ԼŮ˾ֱ׿ãĵؼƷ
Ȼ鲻Ƶ̻ᶼҪɱ¾ֱˡһ˵ܹ˿Ů˾ƷĳϣҲڼս
ϣάһţȥμӼ˾ѧԺıҵܽٵԭҲУֹˣάֻ˵˾仰ԹԴͷ
˵ʲôˣ
ʡ
ȥԼˡ
άǸЦ
׿ŮװЩرƽʱǴʦۣħȴźڱߵɫۣŸͼǼ˾ƶ׼һڳؿڲλҲһöֱؾ֩ʥ----ʦƽʹõʥմֹװƷͷϴһ鱦Ļͷ˺ܶŤ֩룬ҲǼټġ
ؼ˾աʲôûһ·˿֯Ͼͽ塣¶縡͹ߣؿڵССӲӲ͹ܿע⵽ĲϹһƯɺ顢ʯʯůɫöɣǸƷǰû
Һ
Ȼ
ά˵ȷͲ˿𲻶ô
Ǽ˾ѧԺ̹ٵı־ʦѧԺʦɫ󡢸ѧԺ̹ٶ粿Ľ֩ͼһݵô˵Ϊ̹ˣ
ЩȣûǴػάӦòŸոձҵûɣδ̫ǳ
ִһʱǰľ顣
άЩ⣬֮⡣иõϢء
ʲô
ȷְˣ
ά˵ΪѧԺظˣʥﱻ𡣡
ͷ֮е顣Ԩٻ뱻˹ը٣Ȼ󲿷Ƶѵ¼ͷϣȷվȫǣְֻѾϲˡ
ϧֻȥϯ̹ٵְλɻѧԺĽ̹٣
άǲ˵λ׻֮ϡ
ȻİɣôǸ֡
ֹţû˵ڡ
ڵĴϯ̹˭
-˱
ڶģ
ǰ
ν̹άǵĴ죬һ·ͨ衣˳ŽݽѧԺһ·߽áһܳ֩ģĻ¯ڷУħȼգΧƷŰ˸СһЩĻ¯ͬ֩״ÿ¯Χλ׽ϸߵŮ˾ϥְʥյʦǽվһλĸߴ׳ʵŮ˾һǳǳ˰̣쳣طκָ߱һʵǴ˵ߵʦάǵεĴϯ̹٣ڶĳŮ-˱
ѧǴӸ߽ûԤö࣬ΪǰҵԵʡеļ˾άһŻͷż˾ۣѧ¶öֻ࣬һǿܹڳ塣
ϵǣһᣬһЩҲ߽ãԲǼѧԺѧ۲ţжϾ󲿷ó񶷵ߣԼ޼ʦѧͽ
Ǹģ
ʡ
ѧԺѧ
άǻش𣬡Ҳǵıҵ񡣡
ҪʣʽѾʼˡŮ˾Ǵĵģϯ̹-˱ߵ¯Աߣְסؿڵľ޴ʥգ̧ڻϿƶţһ
ɲǼ䣬еʧˣֻлž졣һŮ׿Ⱥ߳¯Աߣֳ¶ϵӼϻ䣬¶壬档
߸Ʊ˵һƱһǮ˵λͲͶˡдȻ£ôߣ˷ǮˣҪͶҲͶˡ


45 ðŮ˾
ǽıҵһ
ά͡
Ҳ˵׼ٻħǰˡãпĸɪһħ׿ⱻΪף
Ȼӵħ׿ѵ¼壬ǸոձĨȥ˴ڵĺۼôĸ˼̨ףδ̫˰ɡ
ɫţĵٴŮ˾Уܵİ˸¯һܣ⼸յ컨塣еĻ¯ɱԭ״ûзӦ
ϯ̹ٲ˱ȡһص飬ٷĵһҳȻݸŮѧԶԶȥֻҳмʮɫĵƮƶ嵽ʲôѧӹ飬һָĳʡ
Ī˹߯
̹ٴȻǸ֣ѧظȻڳеʦͬظ¯еħȻɫԺתƣҰɫ˲ã˿ӰӾһд΢еζɢڳ˶һƮƮĸо·ʳ˺ĩһֶƷʦУŬͷŻ¯оʲôӰӰ´µس͡
Ī˹߯
ѧſ˫ۣóȫ¯һһ֣ʱѾ׹Ǳϼصģض˿¸ħѧѡһٻң¯ȫɣҲԽۣˣ׿ѾЩܲס˫Ŀᣬ˾ɸеġһ̲ͣάҲУׯ϶ϣƽʱȫͬ
ܣЩѧԺıҵͬҲУǵϡһЩϣͿô²ǵſֳAƬô
ֹţһֻħһ׿Ӧùൽˣȫްпԡʲôÿء
ԽŨܣƮƮҲԽԽǿ·ӿڱǺÿë͸塣¶ȿߣ׿ĺӾдʱΧʺһƬҪֱ治ӰҲ̲ס·ĳ嶯ȻЩȵطֲʦѾʼôˡ˾ȡ»ͷڷڻ¯أӣ˿֯ۻ棬¶塣ӨĺϹ䣬ԽԵüۻϸ£ںڵسУɢ˵Ĺ
˿ڿˮΪ̫ˡ
ߵʦ翶顣·𽥽ԶȥΨŮѧжħСĪ˹߯
ţ¯еܷڣҪյ壬ȴ벽˱ܡ
淭ţڽߣ״ŤܱŻǣ˶ܡգңԶͳ˻һֻ޴ġƵԴӻųֵֻצӣֻΪ׳ĩзǯӣֻΪС֣ħ͵ھħɽͬࡣ
ħϰ棬еˣȻĿͣԱߵŮѧϣɢǿѹľսһʱ˼ʽĴϯٰ̹γ߱ޣسһ£ʹѧعæ˫֣øУҳջŶħ֡
ħȫ̤棬ϴμֻҪߴӿȵаϢˮһΪɢȻǸͶӰǱ塣ŮѧֹͣŶħ˷ֽţڲ΢£سȼҪվסȻħֻСצӱһħһ׿˵⣬˺Ͷͯɽͻ
ʹĲҽдŮѧзѪ˳Ŵ˾ѧԺĵһҵȻǣħӴؽ϶Ȼǳ飬·𶼱˺ѿˣûȥԮʦеĵٶ¯е滺ͰȥϨ𣬶Χİ˸¯ϵðۺɫñʵ硣
ĿĹˣֲ֪ʱ֮----ʦ˾ѧԺѧԼѧԺıҵ----Ѿһ˿ң˫ɶԵؽʲһ˻˵ĻսʼΪʲôЩѧ˷ܣΪлֳĦԼҲ³롣άһ仰ֹܽٵңԭԼҲڴˡ
ħӴӰ֣еŮѧɷʹİʼʱѾ˼˿õζ϶¯ɢķۺɫԻǡ߷ãΪʦܵؼɻͷɥʧΣյס׼뿪һ˫ֱ۴ӱ󻷱§סرʦԸоӲӲ͹΢΢ͷάзʪкٶ̣ڱҵӡᱻΪǶء
͵͵˵
Ҳں󣬡
Ҳش𣬡ܾСǾ̫ˡ
תάԳһ̤ȥҲһ·ϸоȵ˺üڻõˣҺû˭ˣ˳ʱ·߳ãһ·ߵ¶ƽ̨ϣЩȵĴϢͳ˻Ͷ϶ĲҽԶԶ֮Ժ
ȽϺߡ
άЦۡ
׼ȷ˵ϲеؿռͳʱ䣬Աܹݲȡ
άǴӻзµһܣܹܰʸ˶УѧסİУ˾ѧԺƺܸߣӴ˴ԸСһҹ紵оͷԱЩ΢ѣˣȻŷԼضѾ¡
㣬Ӧô̫·
ά˵޳ָʦسỮԭͲŦһӦֶԼѾȫ㡣
ܿ죬һҲ׿ŮЦţ˫ְļͷʾȥҡҡͷҸϲһơ
ţ
ߵƽ̨Ե˫ץסΧ˵β߸άǺܿ˶Է˼ԥóϰߣˡߵ˫סϸ֫׼ȷλá
￴ػ۸
˵
û˻ῴõ
άǻش𣬡̫Զˡ
ҪЧб¶ĿܣʵȴֲᱻĴ̼ûⰮãϲڴ֮ͥ±ݡ
ͦ룬άǴϢţһֳʵĸоȫҴûԹӺ桭
˵ƺо
ϲϵأ
˵ңҽиľϲ
ȫ룬Ȼ˳ٴν룬ٶһαһμӿ죬ҲԽԽءάǴţ˫ץˣָؽΪȶЩףоԼκеһҶСۣ˾ʱܱײɳȥΪزԵøⱥĶǰ˵˦šɿ֫˫֣Ϊץסؿڣӿˡ
ڰӵʣܹ԰лøУִ˲ƣ----ȻҲΪİʵȱֻԵʡûãάǵͱýһҵھΣˮӿõĸо˳ÿ񾭵ִĩңһ󳤳Ȼ󼸺Ҫ̱
ֹͣ壬ȴţɱеơܰ
˼ӣάǽָ¶΢ЦҪһλŮ˾⣬⻹
Ҳôá
˵
ٴ˶׿Ůոƽĺֿʼü٣ջмһʼЩѹͣ޹˼ɡܿ죬һϸ߷塣
ȻһΡ
һΡ
ǵڼˣ
ʡҲЩˣѹάǵıϣͬʱϥǳ壬һһ̱ȥղĳʱ˶ҲЩͷۻЩ˵һʱȽȱػᡣ
άûлشѾʧ״̬۾ţҧ´·ڻζѯʡָ̧׿ϻִԤĿĵءƯĵɫµķ״·Ƭ̣һ㡣
Ů嶸ȻһָزλܵȻɣһէŵĳգЩ֡Ҳ㾭ḻⷴӦǴ˵ػû˿һ㡣ٴνʳָָסڣһ̽ȥ
ʲô
άǾʡ
ָǰֱǰָڶûŮڡάƺҪոձһһθ߳ʱòֻ֮֮оԼָյýҪжһ㣬֤ʵĲ²⡣
˵ھмͱҵ֮ǰŮ˾ǶҪ壬
㱳Ҳ𣿡
ǣ
άǻش𣬡㲻ܡ
Ϊʲôܣ
ʡ
Ǹԣ㲻δŮ˾֮¡
жػŮ˳̧Ȼ롣άǼŤͻľ޴ʹʱָһЩҪѡʦƳԱߵ棬һץµĳУȻĬһ
Զšάǵ˫ΰһֻѧᣬҲһֱǹʹãûʲôᣬ񷴵ǵһΡ壬𾴵Ů˾
˵β㽫оһֿ֡
Ӧñι֩롭
Ů䣬ؽ룬άǷʹذ̲סʳΪ˿Ů˾ѧϰֲпЧʵ̷Ҳǳ˽幹죬֪ԼĳλѾ˺ѿȵѪҺ˳Ŵ¡׿ᣬŮԱԸеλŮ˾еλʹڴϣҲǱȡõĶ෴ûĸ󵨵ļһﵨַ壬һڷʹкøУصðɲܱ̣УŮ˾ѾøڰΪϰֲпĽ֣Ⲣʵ˿ơеֵ̿ǣȹڵؾʹ֮ƺʼ˷Ӧһֵظоӿ𣬺ƽʱʽĸоͬƺơ
ûкŮ˾ķӦ˵ϲġ
ظţӿ죬άһǳǳѾʼʱʹࡣ׿һηãأѾܹӦ
ԨĻ쵰
ˣ̲סţ㵨ðŮ˾
ž
һƣǳͷ
˵Աʲô̬ȣûȤܣҲ֪ǰ˵ֻһ÷ƶ׼һŮ˾
ң
Կ
˵
άҧ촽˵ץɫ㷢ָϲƳɾЩ
˵ͣҲ֣ܿ𣿶һõҪһС
оԼҲЩй⣬ƽ̨Ѿάǲ˳һʱӿ춯׼ڴʱͻȻӳǱߴһӻҵĽк


46 ϵ
бҵĴУԭڼ񻶵ĺڰʧ룬壬·˲ϴȿֺҪ˵أȻֻһͨ֯мɵس˵ˣһţ֪Щ׿ĵ½ֺܲɹȻ𱰵ĹǺοȻ浽Σյʱ򣬸ȱû˭쵼ߣԭΧѧܳ٣λĵŮ˾ǷûѣȽɻҵΣոԴ
ҲֻаĪ˹߯ħˡ
ҵԭһ˳УŮ˾ǵҲˣЩѧǱѧԺѵʮ꣨˾ѧԺѧʮꡢʦѧԺʮꡢѧԺʮ꣩żĽڼܹȥŷ͸ƽʱνǿĵ˶㡣Ϊ׿ƶȣ˾ѧԺȫһɫŮԣѧԺԣҲмŮԻ׼ѧԺеԺԲƣν޿̣ò׻˽ѵĻᣬȻϲ񣬾ɲһһš
ҵĵһǱħԤģ˲ڴڷֻǳɼһֲòĵһҲ⡣ħɹٻ󣬱ҵͽĸ߳в֫ʲϯΪʥȺᡣѹû˭עάǵ뿪ֻħ͸ˡ
֮󣬴󲿷˶Ѿĳƣ;ļ˯ȥСڻӺŬϾ׿ŮԵθǺġڴʱͻȻһݶزҽУ漴ϲƵĸȻֹ
Ȼֻ˲š׿ǱϾǽΣպıг壬ɱŻľġ˶̧ͷҽԴȻһ
ħվţеŮѧѾһʬ---׼ȷ˵롣ħץס˫ȡӲ˺ѪｦϣԽԵɲ
׿սʿҵȥڵϵʦѰԼĳۣǱϲʩŮ˾һЩǱϾóͶħ򽻵һΪʩչʥվ͹ڲأǻʱûȡ
ȻѾٴµ˾ܻһֱ
ħȫЩ˵ĻңţзƵǰצΧ׿·Ƿ˷衣ѧԺĽ̹١ǵ׼ʶ㣬æɢħ󣡡
˱ŭȣͽָӰ˸Ů˾Χħħ˿µһ󷨣λʦܹʹãܹǿؾˡսбȽϳڱҵóǵʷĵһΡ
Ϊڹ˹ʷϣûħʧص
Ǹħ磬˺Ͷħ򽻵Ҳʲô׵顣˹Ϊǰ츲ѵ¼壬ʦǾͺóٻħ˿;סԨ¶ħŮ˾Ǹó˵ٻħǱȽġ
ħʲôƢشڣϲŭ޳׺ݲбթˣҲٻħʦʦֻҪǱңȶó׼ԼƵֶ׼ȫһԷǿϾħֻһסڷħ˺ƬǿɹֲñˡҵٻĶħͬмУض˿Ų޵ֳҰŭ󡣷ֲʲô£߸˴ԨһˣŮԶͶͱ͵Ρ
ΪԵʣطаûã̹پֱָѧٻħչħʱҲӦطԨˣȻȴ֪ʲô裬ͻȻڳ
һ֮󣬰ʦվλãְʥͬеģһǿѹʱ֣ʱסħ˱״İŷʩѧȫ뿪̹ӦС⵹Ǹ߷ڻ£Ϊǰңѧԭʣ࣬ˣɾû취ִύˡڽ̹ûϵ˷ÿ˵ЩҲûУﲻæֻᰭְŰˡ
еѧ뿪֮󣬲˱ٶͨ·һָΨһŷѧԺĸˣӵȨʦǿײ޷򿪡һΪ˷ֹħܣ˺ѧһҲǱڳʦͬ顣뾡һս
ħѹסħҲֻʱģΪԭͳ˶----˵׼ȷ㣬師˵ͷͷͣ󾢲㡣˱ԴȻǳʮڶħͻҵٻħ˿ŲѰħɱȣοǱͶӰûɥʧڳô˾׾ҲͰƬˣ˵ֻȻѾ塣
ݵؼ϶˱ħһָĪ˹߯
˵󣡡
ûлӦ
˱ٶȳԣֱӿƶħΪһ߽׼˾----ǹ˹λߵ˾֮һȻ֣ʶˣһ˿һ͸ħͷûġ
ðģĲصˣ
ͷм漴ˡٻʹõǶħðĿܣٻһᷢ֡˵ֿҲߣħǧٻһֻԤʱŮѧָأܲôɵ顣
ѵ˵ѾµĶħұˣ
ȻʱƣʦѾ˿ʧʵѾ˲⡣ǱϾϵͽʹżȻ뷨ҲǿѹȥҶ롣ȻħͻȻ˱ٴγ治ͷ
ΪǱҵŮ˾װϳһ˾ۺһװõͷ֮ƽʱЯЩᡢħȶ˷³ͻȻŮ˾·ûüϣҪȥȡȻҲѾˣȴЩ鷳
û취ˡ
˱γԺͶħͨʧܣҲηӲϵժһöůɫӣģ׼ͷ洢һǿֶΣ˷ѻ᲻ãϿʰħؼ˾ûʲô£ԼոϵıֻҪˡһħһͺı񿪣ɽ˷˶ס˺Χħİ˸ʦѾĸڵأڱѪĸ̺ˣħȻѾʧЧˡ
ħһǳֵضͷţһ˱ײȥ̹ٴæһȦεתůɫŷХпײħ塣·һ㣬ħ˲ʮĴڣɫѪҺðɫƤĩɣˣأ

˱üͷ壬ղһ׼ԷҪȥģбϴħʱĪƫ˵㣬ûһ๦ڶħϾأһʱûб׷һߺţòִȡһöҪٶ۽Ƴһֱվǽߵȷ-ƶףЦԼ˫ֱأԴԹۡ
׿˵޿ɺǣŽѰָͱǵЦԭԸһ͵ڶĳŮﰵȻĵ֡οȷոձ̨˱ȡλã³ԹҪָæŹ֡
ȻվλúܲԡźԶħȴܽ£˱ǱħɱˣȷӦǽĵڶĿꡣô
˱һһ𰸺֮
ڿƶħ
ٻħðָҲųĵĿܣֻħһֱúõģͻȻҲԤı˱ԭת˼ͷʵεúܣֻǴеǰϾȷģһѣȻӦĪħǱпˣ
񲩿˱ղųԵ˿ʦԺµĶħֱͨӿƣλԽߵʦԽǿ˱Ѿλߵʦ֮һղŴƶħȴʧˣпһλǿ----ͬǿ----ʦֿĿꡣ
˿ʦλ׸ߵͿʹõ߱޾ԽλԽߣ׾Ƕ㡣˹Уֻʦ٣ƶ׼ĸͳŮȷ˱ĸͳŮġĵļѵ£ĸɪҲֻ߱ޡ
ƶħҪܽĸڳΨһܹ-˱Կģֻȷ
ͷƵļٴӹδϯ̹ԽԽԼƶȷȷϳЦ˿̿˱ƶסƻʽ
ȷɫһ䣬Ҫ˵һӰشǰӹħߵĻ¯ʯƵĳ˱̹ٹ˲ָȷǱ˵ض㿪λԲ˱ʦʱ˶ͬʱͷһڰʱֹħĽһ
ɱ
˱ʦһǱ뻯飡
Բֵܶвãڳʮʦʼ˱ȷȥѾ϶ǶԷڵֻҪ򵹿ߣħҲ׸㶨ˡȷ⧲֮£һʱ·磬֧ţѧԺλλߵʦŹ
Ȼ˱Ĳ²ƺˣħ˿ûΪȷѹƶ潵ͣſıŻҹ͸սг֣ҳȥգһĳʦԴأһбײڲ˱䡣
ȫֿסĹ̹ٵʱƽʱҲˣħ֮ʲô˺ʱݵЩȷ֧穣ۿͻȻ˼һ޳¡
߿ͷͬʱҧ˼ֲͬضҺע壬˱ʱҲˤڵزܶǸ߽׼˾Զкǿĵֿڵȷںڳʦ֤ǲ˱ȷֻǱڿƶħƻʽ֮࣬ȷ޿֣¡
еؾƸӻңħѾִʦԼҲ˺ۣһֻǰ֫ճ˻ҽؿڱбп˿ž˶˵أԨȻ첻һǿѹסȶħ
ӵʦƲѾҪܣײסšڴʱĳﴫŲΣյûȷӦźȻһײˣӿ룬߽ˣ¼Ľ̹άǣǰĿˣǸʦ
ɧʱ¶ƽ̨ϵάǾѾ˶ǲû̸ȥ----ƣ޷ǰѹû㡣
治˾С㣬
Ĵ׿Ůβû뵽ﻹǴŮ
άûлشһֱѾɥʧڸоҲôܡʵϣѾЩϲˣֻһʱԸϡʲô
Ϣţ϶˵
ûϵ
ΪȻ޹ء
Ȼô룬άǾͲˣô˵ҲǼ˾ν̹٣ҵԷʲô飬Żʧһѧܳ˿˫ֱϣޣڱ֧ţѾȥͷԶѾγʲôˣֻ衣
ڴʱͻȻоԼȫ˳ȥȻûиоԷ䡣ɻ䣬һָֻϲǴ̹ݵժ
ʲô
жش⣬ѹ壬ǰţȴöӨ͸һһ׿У˸ո뿪Ŀ顣ȵͱıʯһǰһͬʱڣ໥̼ţάһε̲סȫÿһ񾭽ֺͷס
գطſȴûнȡҲȡ˴ҴҴ·ϻãȴѾˡѲֱӲײţȻԭӵıҵѾŪһͿˡ
ħԭѾ˽ǡôزһ룬ػʬ𼣣ǰѹȫ˹ȻʵҲһڣѧԺѧǲܵʲô˵һҵħɱ̹ȴԼߣоͰոսδϯ̹ٵ-˱尤ȷһޣע룬Щɥýⶾҩ˻ֻʮ֮ڣ˴ˡ
æϣάǷطƶլԺһ·˳Ĭ쵽µʱάͻȻͣסŲ
֪Ǹħᷢɣ
䵭ʡ


47 ûѡ
Ӽ˾ѧԺ͸оЩ̫ԾղŶάǵΪƺƽԼȻ̸ϳ嵭ǫͣԴŮӵҲǿȡԼ³ǱҵǷۺɫԵʣȻдЧãټֳӰ죬ȻȻ߳㣬֮Ҳûʲôˡ
ȻˣȴҲûʲô֮⣬ͨԵɣҲֱ׹Ժ󣬲ϣάҲᵱΪ˴ºִֻ˲ƣҲ˵׼ֻħͻȻԶ׼ڰвݣҲ˭ͻȻάôһʣɵ΢΢Ц
ֲԤʦδ֪ı졣
ɵģ
ʼ磬ǣ
˵һֱһУ
Ǿǵ˹ˡ
ά˵
ΪʲôȷСأ
̽ʡ
Ϊ̫ˡ
Цȷʵϯʦ
ϡ
ɱһֻħͿһֻħѶȫͬնαҵħĪ˹߯˿ţ֮Ѱħǿ֡ƶĸȷ-˱λߵʦԼԿʵȫǿǽˣ˲˿µĶħʦҲ޼ƿʩʦóͶħ򽻵ԭ٣ⷽ׿ѵ¼Ѿǵ˹ǰѧԺ䣬شʦҪ˵ϢؾͿסֻħҲ첻
ǵ˹Լ첻ڲԽ
ѵ¼ʦسơһǺͶħ򽻵ϯʦؾǳһָʦ֪˶ħƷЯϵЩȻһѽ˷ٲᣬҲвûбϣӹһ٣֮󶼳սƷʤϷˡ
ЩħƷһ׹ǷȡۣʵͷǿؾƣֻҪ۶ϡ˲һΧڵĳֻħǲֱѵ¼ŪĿľΪαҵʹãħңһʦͶ˿ֻϧʱ˲ã췴ҵûȫͱͳν׼пѹȥвƲȻҲתȨ
ħƷҲвͬЩκ˶ʹãħ˭趼һЩض˲ʹã編ȡʦ˻òš㶨ѵ¼壬սƷ׹Ƿ䵽ǵ˹С
ǵ˹óħͶħ򶼲ͨҪԼ۹ܻеģܿͷȲѰںĵ̸Ҳóͬоո;
һصδ־ǵ˹̳Уűҵʱϯʦ͵͵۶Ϸȿħһҡ£ǵ˹¶ڷ磬֪ˡάҲûȤֱ˵ˡ
άǼȻԼµȻ׼ȡʦײ㶼˰ɡ
˵
ɣ
΢Цûôʦʲôأûôƾʲô߾ڱ֮أȻҲ͸ûˡ
ϵأά⻰ŭ˵ͷû
˵ǿΪ߳׿ķ򡣡
û뵽ӦƽЩȣŸνӻάͻȻת
ʣҺǵ˹֮䷢ͻվһأ

̫ͻȻһʱоеϣ˼άԾҲδ̫˵㡣⻰е˼ǵ˹һֱάǵĸô˹ϵѣôͻȻ˵ͻˣ
Ȼڣ
άǽͣԺ󡣡
Ժ󣿡
ҵĸ֮󡣡
Ƥ΢΢ά仰ζǵ˹ͿزͬȽɣ˵ɣֱƷȨǷֲܣĻݣάǾǱеѡͬģά˵ҪĸĿǰ£ͱȡǵ˹֧֣ûϣ˿˵ͶǡıȷҪѳֳȨͲȴλĻӣȻˡ
ȻȻˣϾϣйͬĿͶֵʱͨһĿɣּ˴˼Ҫʼͻˡǵ˹άǴʱϵǢΪʱĿһ¡ȵϰɨά浱ĸƣ˽⣬ɲǫ˵ˡ
άǼȻ˵ֻ֮⣬ȻѾǵ˹Ĵ㡣Ҳ֡ܿûھ֪Ҳû취άŮʦλ͡Ҳ̸϶ٸǵ˹ĸλӶϣ̸ˡ
Ȼʱ޿κΣֻ̡ȴΪԤģΪպ㡣˼ԶǡȻڣѹûôԶ----ΪԤ룬ڲõؽоͻ᳹군˭ĳĸϯʦһȨȻˣ֮㲻ԼҲ·Ϊŷ˵Լٹһ¾ҪˣǵάͻȻôһʣЩסˡ
׿ŮÿôֱֱȥôҲû˰

šҲ̫˼
ף
άǽضϡǶס
̸̯̯֣ǲ̫ˣ
άóĬش
ðɣ
˵ҵȻ㡣
أ
̾˿ͻȻһֺУ˵ˣԵŮΪʲôÿε̸ݶΧЩȨıթأѵͲķ£˵ɻô÷˹ʥʿԼһʱҲǻЦɡЩ׿ÿ۰
ôܼ򵥰
˵ǸͷӣǸŮҵȡǳ----ɹ
شȻάǵϣȻЦ֮ԭ޵ĳҲ֮һɨա㹻ˣ
˵΢΢𣬡Ĵ𰸡
˲˵ʯʰϣصլԺ
صסֱڴϣһʱöܽٵҹɵˣ飬Щйرҵ顣
򵥰Ѿ˵һ飬ЩطȻͺʡԣһʴܽٵҲʡ·˯ѣһ룬ͻȻЦ
Цʲô
Щ֡
бŮ˵ζ
ܽٵ˵ǷƶСɡ
ЩΣȲֱֲӳϣ֪λش𣬺ܽٵѾԼת˻⡣ϲƶС㣿
ȻҲе鷳Ѿúܶˡ̸ϲ
˵⵹ҲǼٻʵ顣
Ŷ
ܽٵӦҾ÷ƶСϲء
Цܵġ
ġ
֤أ
Ҫʲô֤ݣΪŮӵֱ
ֱ϶׼
ܽٵҵСôԽԽϲҵ
Ϊϲ
ֵġ

ִƿ˳ƻؿڣһûϵɡ
ᣡ
ˣ
飬ͨʲôʱѧأ
ܽٵ΢΢һϴȥţ¶ûҵĵúܣȥ㣬ѧ˵ͨͻˡ
Ժٲ뿪ˣòá
š
СŮͷ
˵ҵϷ飬˵ħͻȻˣԥ£԰ѱҲܽٵ˵ˣҲʲô¡ܽٵ꣬üͷ˰죬ͻȻðһ仰
мҲ̫ء
ʲô£
ƶС뵱ĸǡ
üͷܾΣհ
ǺΣա
ΪʲôһҪĸأ
ܽٵ˵ĸҲδؼʲô˼һжѾǰһˡ
ҡͷ׿಻ͬĸǽɡ
δذ뿪
뿪
ʣȥȥһ׿дͷȥֵĳеūȥħͣߣȥ˵ĳУǴ
ܽٵ˰죬İֲ磬
˵иصرԸ⣬ǿԴȥر
Ǹ׿
˵׿˵رֺ͵ʲô𣿡
ܽٵҲ˵ˡ


48 䶨
ܽٵҵ뷨ʵһʼҲǹ׿ķѪȲпᣬȼɭϣɱ˷Ż𣬳ڣȻǸʺϾסĺõطЩȵߣҲŮ˾ǣˣЩλϵ͵սʿƽΪηҪͣȥأ
ת룬Ҳף׿˵δؼѣ֮δİΣأҰв֪ǱŶΣգҪȺӣʿѹвͨġȥ׿Уǻԭأٻиȥľ۾ӵأǵھ۱ȽЩİ٪Ҳãаħ֮Ҳգݵ׿ڵؾͷЩ͸ǲ̸ˣֱҵʬΨһ³
ϵ׿УͬС죬Ψһɳ˹Ϊ̫أԱӼӹ----Ҳ⡣׿еͬ࣬ɳ˹ʦǷǳӵģĬϾǼߴ̿ͣں̶ܴҲʵܼء
˵ȥرǾ͸ǴЦˡȥץһ׿飬ǿϲȥر֤ǰٷ֮ٵҡͷڵصǧ壬ҪȻǰرҪ뿪ˮȥ½ûͻηѹͷ˵һЩ£˵иʹ˫׿ڵرҡУȻܻӭ----ֱӶ϶ǺֱǱϱӿС˵ҪYYѹͲš
׿뿪У
ά˵Ǹʹ߱š
ԼĳôŬȨλĶˡʲôѡѲɻԸã׸ô
⣬ҲάڵĴˣ޿ˣǰȴлᡣȻҪһ
ȻԸĻάкܴܵĸ֮Ҳδزܺǵ˹֡°ػȥɳǡȥǣӻһ׿ܻڰ첻ΪʲôҪô
ľ档ΪάǣԽƶ˹ǵĽһҡŮλƶ׼ڲٲһƴڶ廢񣬴ս⡣һжڼ顣άǵ治뵱ʲôĸˣһ֮鷴øӣѰա˿ѡƻѾеؼʱ̣ȻԲʲôͻȻΪãô衣άֲʲôѣ˾ˣҲûʲôˡ
ҺԼ׿
ʱĵ׶ͻȻͷȻҲֻһš
˿ҪˡüӿˡţͷܽٵҵСŮѾԺ˯š
1372DRҶ֮£UktarFRĵʮһ£ڵر磬ǻæ׼ӭӼ䣬һеһգ־ݶͬʱҲǼߵӣƵϵڡİĹ˹Уӿսһ
ҵϷ⣬ִĸ߶ӣȻһҲ֮-˱ڴûа¹ƲָָܻȷƶħƻʽȻû֤ݡ׿Ƿᣬ֤ݲ֤ݵģƽʱҲûôҪ˫ͬλ׵Ů˾ֱǵһ͵ڶ壬֤Ͳ̫еͨˡǵ˹ƣȻʲôѱ
˵ɢ֮£ܿ촫С׿ûбıʣͱҿУµ˶֪ѾʧˣʦѾɥʧħˣ֮أȻȨֵı仯
־ƣǵ˹Ķӿ졣ҵĴգǵ˹ִύһͨѧԺµʦ֮һȻС壬ǵ˹ѧҲˡ
ĸҲʶƵΣȻҲΨһغ̨ͻȻʧ˭Ҳûл֮ʮһգȫǸ߽ʦۼУйģʢļ룬Ͷǵ˹ѧԺʦ;ѡʮѧͽ·һս֮£ƶĸŮԼ˱߽ʦɱ
չأά˳¼̳ĸ֮λϯʦǵ˹ͼ似ɭ˵ǿ֧֣ܿȶס棬漴ڶ巢ǵ˹ͰкͲ˱ʦЭ飬Ӧϡʮ賿ڶ帲
ʮհ߼塢ڰ˼͵ʮƶ׼巢ͻϮս˻ءִѾʵάԷָأֱϿ壨ԭǵ壬񲩿˱ͼѵ¼嶼ѾεݽΪ壩Լ˾ѧԺϯ̹ٵϯλ巢ʮգߡڰ˺͵ʮһȺ
ˣѾǻ䶨ȻҲ־ղۣ֮ȻճɹҲͲϸˡ̶̼֮ڣǰʮһλļƶһ֦㣬޿֣άĸλãʱˡҲҺù˹Ƭû㹻УΨһһɳǣҲֻͼԱѹŷڧȥֻһ군
ʰо֣ĵˣÿͷĿͷձձ࣬ӽūгϸۣڶЩʦĴϣˡ
սƶ׼ڶߡڰ˺͵ʮһ壬²˴ʦϴѵ¼ʣµЩʮѾԶԶƶ׼еʦˡĹսܼʦֻ·ѡһǸգԭݣսʤĸ߸߽׼˾ŵƷϲԼʦˡǰ߼ٷǳ̬
ǵ˹ţǰϹأɱ£һ˰ˡάʾԣΪƶ׼սȻʤҲأӦЩʦ----һ֡ǵļ嶼ѾҲ̸ʲô𲻱ģ׿Ӽ壬Ϊ棬ȴ顣
Թۣ˫ŵԵɡǵ˹ͼıҪʦʦȡ֮ôõĻܷŹάȻҪܱȫʦⴿ⣬޹
˫ִ£ջ˸⡣
ɱʵûҪǵƷʮʦҲ̫ݳˣ
˵οѾʧٺõļƷʲô壿ǰװ˷Ѱˡ
ֿȻҪ޳άˡǵ˹΢΢üҪ˵ȴת˿ڷ磬Ҫ˵£վҲҲġ
άǺǵ˹˶Щ֪һߣ˵ѹ˵ϻҺûд̫ƽȭϰߣȻԣš
ɱ˷ѣŲףֱӰǶ͵Ĭ֮ˡ


49 
ǧγɵĴͳȻһһϦܵ߸Ȼֱ˵ȴǴӸϽĺð취οǵ˹ҲȫǵʦɱˡֻǽżսĻᣬ˳شսعҲû취˵ʲôֺܲ췢
⣬ֲһˡ׿Ů˾ŵŵһ£ԺŮȫһ£ͱȵֻҪһĽǮЩ컹߸ϵŮ˾ǣеͳĻʯ----ŮΪ𣬼˾----ֻҲҪ˰ɡ˵ԴӳĬ֮ĽѾڻҡֻٶȸӿˡ
Դ֮ԿŮ˾Ŀ⣬ǰη𣿾ع飬ЩʦٶȻǻܹǰʩϹЩŮ˾ǣҪԴأһеķƶ׼壬Ⱦһı
Ȼ֮⣬û֪˿յϢŷӦҲûиǵ˹λϯʦ磬Ӧûӵ͵άǻѾ϶˿군ˣǵ˹ЩȴҲֻԤ·ҲԺˣʱÿǡȻգȴҲû⵽ٻɡ
ǵ˹ݿǣȱʾͬȻ˾ٱܴӰ졣άȻԸҲֻĬˣô˵Щʦǻˣ׿ûֻҪžͻлᣬһ군˵ҲǶŷ˽
ȶϸڲĬ֮ȻԾӪŮ׿ƣ࣬еŮ˾޼ϾƷԴ͵͵˳սһӶ˰ʮŮ˾ϰ˻ˣŴһʵʱȴһˮ
Ѽ۸ȫµ
˵ÿÿʱһҼɡ
ʲʲô
ϰһǰ͵ؼλңѡŮ˾ҪǮ
ϡΪʲô˾ͲֵǮˡⲻǺĵ𣿡
Ҳ㷺İɣ
ϰ忹飬ŰʮŮ˾ѡ㱣ԭļ۸ܸǮҲ϶˰١
ϣ˿ǰǧأ
ϡ
ϰ㶣һֱߵǸߵӢ·ߡ
Ҳһ־Ӫ
˵
ǡ
˵ȥ
˵Ҳϯʦ˼
άǳΪĸصλҲһѾϯʦǵ˹Ĭ֮ϰҲǷƶ׵ĳԱȻΥķԸȻǲ鲻Ըһհ졣
ϢĬ֮ʱͥУкܶ˿Ƿƶ׼³ԱǰûЩŮ˾̶̼죬ݵλͶȻߵ⣬ĪڴˣΣԲԣҲùġ
Ϊһűҳ
ŷǵ˹֪һҳɪᣬ밫Уƶ׼ɪᣬΨдʦʵˣĶЩ׿˵ǷȻҲû۹⣬֪޼֮ȻԼûãս˱
ŷ֮£ǵ˹˵ĿľҳɪᡣѶҲسŵȻˣصԼסȲչ׼ĶʱһƬҵɫַţʲôݣǰ㶼
û취Ķɪˣ
ڰֵĹѨҲɪᣬȻ費۾ѣأٻܹĶءڵΣȴѹûĶˡ
ʦʱ˵дʦʣܹĶɪᣬ֤ɥʧˣɪҲʶˡѲ˵ɥʧΪʦˣ
ǵ˹ǼһüٻƭҰɣ
ת룬ȻֿԲ̫ɪֶҪҲף˴˶Ǹ߽ʦҲȥοǵ˹ȻΪصΪ˶Ȼбαķٻ˫Ŀɳⶫ˵ǵ˹˵ûõķûҪˡ
ܽٵҡ
š
СŮڸڵķоʼǣкӦߵʱͻȻ⣬һĨϵҳҳսС
ʲô£
ܽٵߵʣܿ죬ûԭһҳֽ
Ŷû¡
ԭǴܽٵĶҳķӦȻתһ룬ɪ־ڱص֮ԼײһҳϢй¶ȥǳ˹ԹϽҲͱ;ԼΪеĻܾͺҪˡǵ˹ߵõģԤǸˣȻܽٵҡ
ˣǱ֪ˣСŮϾҲˡһ壬ѧԨ˳Ƕ֦ڡ
ԥ֪˵ʲôȥܽٵȴǱ⡣ᣬЦĳۣ£ţоĵضԽԽ̣Ȼͷſ̴ں롣

Ůؿǻʪ󣬰һ֣о˵ȻСѾȫɵζţŬȡԼĽˡָ㷢ԲĶأ
佱˵Ҽǰˡ
ϰñȽ϶
ܽٵҽ̵ؾ³˿Ц˵ֽ̧һƴͷ£ڶȻͷ
̹׵˵ܽٵⷽġԡرߣʤ˳ɣǧ˳Ϊӿ̷Ǻ˵飬ͨŮ֧ŰСʱԼѾƣ۲ܽٵҲͬ⣬ֻҪϲһֱȥ·𲻻ƣƵء
ﾲĵģֻӽصĴϢŮӺĵ֪˶ã˫ְܽٵԺԼСŷһ̾ϢſܽٵҾҿţоǰһ󷢺ڣղʺסȫ͸ôһɲоԼҪϢȻˣɻû˿ķ
ģ
˵һжﴭϢãڽָܽٵְǲذɫҺĨȥϵˮڣ̫ˣ
ԹǺˡ
Բ𡣡
Լϡ
ΪȥĬ֮أ
ܽٵ˵˵˺ܶƯŮ˰
ЦСѾͷҲἵʰ
ûأ
죬˲ϲȥֵطô
ΪûƯŮߣ
˵ֻߣﻹȤȥ˱ĵط
ģ
Ȼ
ܽٵЦ
СѾͷǲûȥˡ
˵
ȥ
ţûɳء
ڻȥ

˵ȥ
ɳǣ
ڼʱ˶һǰã˹ǶɳǷһιսܶأʱͳ˧ĸάǣҲǴͬ˹ǣ˼¡⻹չأȻ
һһг˳ɡ
ȣɳ֮Ծù£ԭǸרſ׿ѾʱҲɢ----㻹ûɢҲѾԺԲơȻˣкξ壿
Σ˹Ǹովңͻ񣬶սǻڲìܣתעߡֻҪսսʤǧ궼ûɳǣƶ׼ؽﵽ㣬άǵĸλҲ͸ȹˡ
ٴΣ˹Ǵ˴ңʧʵ׿ūȫūɥУԳеؽά˾޴ķΧȻҲһЩͷˡؾţͷֵľ۾Ӳ䣬ȻͱɨһΣ˵ЩķֳǿҪһɳ˵Ҳʮ꼸ʮ꣬üɳȴдİˣΪūʲ˼ȳԿԽ򵥣ҶʺϹ˹ڵҪȻˣؽԺĽЩ仯޹ؽҪ
󵫲Ҫһ㣬Ӧ
ϯʦ£Ŀģ
˽¶ǵ˹˵Щ㹫֮ڣΪѰɪᡣ
Ѿˡ
ǵ˹ѡ
Ȼҵ˼˵ԭõ˵ڰУҺҵͬȥɳǡ˵׿õҽŵ---һͬɳء
ôæ϶ɣ
Ȼɳǣ˵ıʯҪʮ֮һ
һĽõϿɣȻһսӦô򣬱򣬶аܹӮô׿ɴǺƽߡ
1372DRҶ֮µһգ˹һһĸάͳ˧ٴνɳǡ


50 սǰĽ
ڼžտʦѧԺγĻظоܵĳڰ˫۾ڿţ͸Ļצӭ͸⡣ЩѧԺ顣
ħΣյѧʣ׿Σߵ¹˹ǵʦѧԺʼߣȾѧԺ֮סЩķ֮⣬Ϊɵǵ˹ǰĵʦоİȷ͵ķţԼѧͽ飬ǵ˹ˣҲͬѧǹҵһⲢǳ̬ܶർʦôɡ
ħһζսᡣ˹Ǹ̬ĵط嶼üʦ鵱ߡĴͳͬģʦѧԺĵʦҲ˷Щù꣬Ǳ飨һֽ飬ͼв̬ûжʶ򵥵ܣ䵱֡ūͻӡǵ˹ϴںĵ̸ǸƵۣĳѧͽ
ҪǶðĲȻСߡǰʦǵСֻѧԺ֮ڣԼ˾ҲһֻۣһֻۣĬܽʦѧԺ˱ϾǼҲǵ΢ĿҲں
ЩѧԺƮûţѧѧͽһЩţʵûжƻȻǸûзˣŵĴݵɫ˴ѧԺصʦ----Ǹ߽׵ʦѧԺз硢ħ˺ȻʦԼرõĳ⡣
ȣ̤¥ݡÿһ¥ݰͻƾʧ˸оڲ---Ȼûָת֮ߵһ칫ǰš
ϯʦ¡
칫ﴫ΢ĶȻǵ˹˵˹صʦ
ǳسƺͷΣڵ㡣
Զƿ߽һۿǵ˹ϯʦڿУһɫˮƺƽ˿֮֡⣬ﻹһ׿ŮԡΪڵϣǵ˹ȼ䣬ǳ壬޷жݣܾñӰƺЩϤӡ
˹صʦ
ǵ˹ͷʾ⣬ԵƬ̡
ûϵ
˵Ա
ǵ˹׿ŮԵļ粿ʾӿٶȡܼžܹǻԼֹ----Գһ㣬׿ŮԵͷֹͣ°ڶʺзվ
ֱʱſһƶС㣿
յĵһ峤Ůλߵؼ˾֮һȷ-ƶףʱȫޱվǵ˹ԣ·Ůһ㣬ǻиոɫҺ壬ҪԼֻþ
ӦѾˣǰЩӣǵ˹ʦʱʦƶĸŮɱҲȷȻֵõάǼλǰλôǻˣ鰡
ҵħ˵⣬
ǵ˹ɻ󣬡ûɱ
Ҫ˵йˣħûܵɱǺѵܲһôΣǵ˹Ͷȷвͼûݲؽȵȣǵ˹ǰηƶĸĵܵܣȷǳŮҲ˵ǰλֶŮ
ðɣڰԭǻҵ壬ֵܽõҲʱж----ҪΪĸϵᣬͥȻˣҲͲشСˡ
ǣȷţǰĸļ̳ˡ
ѾǷƶˣ
ǵ˹˵طƶ׼峤ŮѾȥ
Ŷ
ʵҲôģֻͻȻһԭӦѾȥͻȻֻسǰЩȰˡڲ⣬̸䣬˱㿪ʼ⣬̸۴˴γﻮɳǵ顣
м鷳
ǵ˹üϵһϣٹԤĳʱˣȻкܶʿԸս
ԭأ
ܶ࣬
ǵ˹˵һԭӵģĬ֮衣

ûףʲôϵ
⼸ȥĬ֮𣿡
ûС
ƶؼ۸̫ͣȫǵԶˣ
ǵ˹˵޳ɻǷԣڳĬ֮ſһʮʱųӣÿÿʱÿ̶ǱԭĹһֻ׼һˣû취ĳһ----ϢѾһͬʱˡ
ȵȣ
ϣһҶ⣬ô£׿ŮƺҲط
Ҳ
ǵ˹ϣûȥʵعĦϢǿ϶ġ
ͼһ׿Ů˾ͬʱӦԵĳվԹȥû˰ɣ
ʡ
ǵûС
а̾׿ŮԵ࣬ҹԼԼҹһغˡҲ˵ڸǶæЩŮ˾ϳ棬ڴ̵¾Ͳˡ
ԭͲȻˡ
ôʵѣ
˵ЩŮ˾Ҳȥˣ
šʲô
˵ιɳǡѳĬ֮ЩŮ˾ҲϾˣ
ͣоսҲǺ飬οҪðաȻˣսʿͣгȻʸѡ
δ䣬ǵ˹Ѿ˫һģ⣬
ޡһԭ鷳ͱ˼Ǹţ˹صʦ
ȻûȤ֮⣬˼ĳձĵˡ
˵ˡʵ԰ⳡսйѫ׿ߣʸЩŮ˾ѡһˣΪ˽вƲ
˽вƲ
ū
˵ⲻǺȥرӦ֪൱Ǻܳġ
Ҳʹū׿УŮǾΪūģŮ˾
ѾŮ˾
̯֣Щܵļ˾ʧߣսδȻȡʤ----Ҳˡ˵ŮԲܳΪūֻǰĹأǶ֪ʱرҪԡο
ƳһԱߵȷʾǵ˹ڲǷôɵô
ǵ˹Ҳʶ㣬˵öԣ
ϣȷʵЩϵĹӦӦĸıˡ
Ϊʵڸı䣬
˵Ӧøıøࡣ
ǵ˹ĬĬͷûм⣬׼˰ɡ
ˣ
˵ɳǣúҵͬϣȻȥ
ź
ǵ˹ϧܺʦ£ҵһʧ
ҲͬôΪ
΢Ц룬δûٺػᡭˣ
·ĵ˵ϴᵽǰĵʦİȷͷо
ǵģûɹ
ӽɹˣ
˵ϳɹˡ
⵹û
ǵ˹ϣҲȤ
Ȼ
˵ǳȤ֪ģİɲʲô̹;ûõҲûоƹݣûʵĴ̺ƣûУƫƫȴвΣչޡˣһ£鷳;ʧͬ----ǼֱǶһؾ
ǰ
ǵ˹ͬҲйһľȷʵֲ̫ˡ
Ҫȥ
ʾΣҿʵڲظһζˡа취ֱܹӻصرȻٻǣ;öࡣ
ǵ˹Ĭһᣬַ̧һָһֻūƮܵڶţ߸ϻӣĶȡ
ǵ˹Ը
Ƭ̣ūƮ͸ֱһװõ
һصеʱ򣬵ʦѾڼսȥˣºҵصϣ
ϯʦ˵ʾūͰݸûгɹϾֿռԽħҵóԡȻұٴѵǣ˹صʦⲢһɿоɹպܴ󣬷ǳǻվǰҵʱͬѧȫʧӰ٣֪͵ʯͷм仹ҽλȥˡ
һģ
ϣô˵ҲԼðյģԲԡ
Ȼ
ǵ˹ҲЦϣܹæ
̸ףҲ׼ǣǵ˹ȴԼһáŮūЩĶûԹʽ3PǾܾˣбҪ죬ʵԭǣȽϺߣ뵱һԵԼѹ⡣


51 ҳ
˰ɡ
һԶĺɫǳأάǲԱߵ˵ʱȫװ׺̸Ѿ޸Žý壬ɫ̷Ʈ裬ԽԵӢˡһֻСİצ棩˳һԣ߹ųǹȴ˵
֮һ̨ԭǰǵıݣѾ׿ռ졣άǺվ۲ս֣һ׿Ƿƶ׼սʿǰǰ˵ɳǡǰڽмҵĲɱڰͰ˻սһš
Ѿǹǵĵˡ
ԼϴսܵӰѹͷδɢȥι˹ɳıϴһﵽ˽һ----Ѿø幱׳һʵˣڳеʷҲǼ亱ġ֮Դ˻ҪԭȻĽ飬ѳĬ֮еġƷǰļŮ¼Ů˾ǣˣŵսչͷ䡣֮⣬ִҲ䷢ڴ˴ս֮ǰм岻ٽκʽսΥ߻ᱻȺ֮Ҵɳǣūݸս䣬Ҳ˴ҵĻԡ
ϵӣͬʱϵߡϴιǣάǵдūڻң򼸺һɫ׿սȻɳǵذˣϵ¡е˺ӣҲǧˣս֮ʿֻ²ǧһ׿м̵ĳǽݣѾһͿˡ
˹-Ҳ֮Сϴ뿪ɳǵʱ÷˹е˹˵Ϊ˹޷Ż֧¾ͻ᳹ɢѾȥˡԭ͵ʱѾϡɫħѾҫۣǵķҲϡ˲٣׿ѹҲԲϴǿ----΢˿ԺԲƵĳ̶ȡ
ȻĿԺԲ----ʵϡָء
ּ׿㲻Ӣ£˽ߺӢ£ϾڱռѹԵơȻǿепվ·磬ֲ֧סڴʱһʦӲɱǳϣŷȻħ飬ͷųͼȴЧԵķǿᡢߺ
ִģսСʦѷӶãлصĴҲҪ˼ɵҾһ𣬲áۼһЧͺܿɹˡǿ׳ħ츳ĵֿЩɱ˷رη塣ҲܲסܼؿըݵĻ֮󣬿ʼˡ׿ǽ󣬲Ųţ˻ųȥ
ǵ˹ʱ׼
ά˵
ǵ˹Ǹղһʦ죬ţһָ£һ߳ǰ档ǰ
˵ҷǳ¸ҡ
άǳƳһۡ
׿¸Ҳʲôʣںܶʱ򰵺šçײؽ֮˼ǵ˹ǸʦóԼ
ά˵ǵ˹ơ
ȻսǺΣյģ
˵˲Ϣ䡣
⣬Ƿƶ׼ʧ
ά˵ĿǰɳеʧȥϯʦĴۡ
Ϊû˿Դλã
Ŀǰ˰ɡ
δء
άת˿û˵
ǰսϣһ˻˳ڡһӡߡϺƴֵ׷Ȼȫսɹס˳ţֹ׿ûǵļƻսϻ˲ţǽϼʸ£׿ǼΣҲͻȴ˹Χ
άǿһᣬ֪ѾƳǣǴºԶԶˣӪկ׼ٴν
׿ǲδ˳ԶѾԤѡĶӪ̡֮鷱ӣȻҲųԹѧϰɰ붮ʵάȻΪ˧ҲδöôϤЩȻ˴ָ߲İ͵ر粻ͬûпƽ̹һ޼ʵƽԭϡٵĳк;۾ӵضǽȻ۵ֻҪסЩ޵ͨҲͲ͵ӪկΪԵʣ׿ǷĵúܣӪžϽȴ˸ӣΪǰŮǵķλ
ǵ˹˵ΪָĬ֮µۣЩŮ˾ǼܻӭƷ͹˿Ѿﵽһľ˱ѹӦ˵ѾһһȰ----Ȼʵ񲻳ַ˼رôģҲûȤȥֳĦѧϰ
ܹõ˲ȴȥ߷֮һ߰˷֮һŻôɡȻ˵ϴٻ
ʱӪд˵ضԾյеľ롣˹ëƳɵ̺ڵϣ˱ʪΪ˧άһ˿ҵعţнǰҡڣԺ󷽵һδײ
׿Ụ̊֫оͻۡڰվͬģ
Ʒζϸ΢Ĳ죬ϧԺܲôˡ
άȻ֪Է˼ʱѾ־״̬˷·Ʈ֮Уγ䲻֪˶ٴοֵĸ߷塣գһȵҺڽ۵ӿ̲סһţ˰ع
Ҳֹͣ˶ϣЩϢά˵ҪһλŮ˾ȷʵǼ׵飬ǵ޵׶һ·ԶƵġڿҪҪԼĳʩӱȻͷѡ

άû˵ѹ͸ˡ
ŷֶԷѾ֧壬ڵ̺ϣԼѹϣ˵ܽһά˳ڵϡʱļ˶ҲЩ΢ͷĿѣоȷŮͷʾΪԼࡱǸϰԶܽٵңȻԹ˳ӣ˶󣬱⵽˾ܾ룡
׿Ů˵
Ϊ˹ǵͳߣάŬάŵһĸϺŮԵ磬ʹڴҲһȻѾܲϲµƣЩǻΌܵġ
ЦҲûǿ˲ڵ̺Ϣźڳ񶥲ǵսʿʧܶ࣬
ά˵Щǿ
ҲС
ʦ
ս׿Ͱ˶Ǹо鼼ոǿսʿֶолʵͱɱز࣬󲿷ݶضħҽѧ׿ʦɥʧֻпǰڻҩˮⷽȻʹԿˡ
ʦҲ࣬
˵֪಻ʮˮн
Ҳǡ
άǵͷ
սգ˹ǵһӣȥߺߣսĲǧˡ˵׿ԺãǵʦûбĪҲֻԺЩѣϾǴƱԹƵĻ˴ԼҲֻǧҵսʿˣ١
ӦòٳҰսˣ
üͷο˵쿪ʼֱӹǣʤܸߡ
Ҳܸߡ
άǵ⣬˴ι˹㳲־ڱصã˫ۣȡʤ֮е顣˵ĵֿȴҲϵǿȻ˯ֽʧЧηսˡЩ׿ʿǷƶһУʧ̫أȴǲý
λŮأ
άʣָĪῨãǼǰѾɳ÷˹硣
ʱûϢ
˶û˵紫롣Ůĵάǲ񽥽ñ䡣
ǡ
˵
оЩ޹ûϵ
⡣
ǱȻģûҶһ
˵ȥһһоѾע
άǳĬôӦô
˰죬ʡ
һЩ
˵һЩ
ʲô
άǷʣܱʲô
˾Ůԡ
׿򣬻˵ͳʯʦϣŮϡȻ˿ţʦɥʧʱԽǵĵλԽȹ̣Ѿ޿תʵ----Ȼǰ˿һֱȥ
֪˿գ˲֪
Ҫּ˾ĵλµ֣ȡ˿λãȻڶڲ̫ܡ˹Թ˿Ӫϯķ׿սʿػ˿ʵʹӣ֮⡣ѹûڣͶҲšϯķ˴ҲʧްѶο׿ɲ˿һǸŮȨߣı֮ά׻෴ƫʦ
Ȼˣǻνؼ֣һֱ˾λ
Ǽ˾
άѾԼЩŭ˼Ȼף̭̭׿˾ռߵ顣ȻԼ䵽̭ߡ֮УоɾͲ̫ˡ
Ҳʦ
ѣŮʦ
ʲô˼
˼˵ŮҲȫԳΪʦ
Ҫܳʱ䣬
ά˵ȻҲͿǹ뷨ûмʮ첻
ʱ䡣
׿ɭϵλϵӸߵͻֳȼʦʦսʿδѵսߣͱصطڿ֮СʦԭλߣҲ٣ʧƣʦλʦ½ͷվ̫٣Ƶսʿײ㣬Ȼԭλͣ࣬Ҿ֣δؾûʲô˼
ʦ̫ˣ
˵ǱʦϯʦΪʲôĿŵңΪڹȺЧ¡ʦû㹻׳֮ǰֺάȥġ
άǷ·˼ĻûӣȻת˻⡣
˵ȡǵ˹λã
ǰ
㣿
ҡͷиʵѡ
ţ
ǵǸ𣿡
ʣ˹յġ
Ǹһʥؼһ
ǰʱԱ----֪ģȥϻ
ϻ٣ǣҲܸԭ
֪ȷҪȥϻһô
Ȼһ񣬡
˵Ϊϻϯʦʼնڡ
ά漴Ӧ仰ζ
ۣ˹ħϵӦûʤǵ˹ʤϯʦλã
˵ͬʱ׿Ұģҳϡ
ҳϣ
άظİĴʣ΢΢Цҳϵǰᣬϻɡ


52 Ƴ
׿ͶʯɳͷͶڵΪţͷֱǲȥ̧ŹײţʦչһһžᣬΪԼͬӸַʦں󷽲ͣͷŷǹˣҲǱԼѹһһųǽУ𼶶ϣʮ͸ݡ
ħƣУᱻƿƷȫԴ͸ɫģ˸ħ΢⣬޷ϣ׿ԾͲ⡣׿Ľȫ棬ʹսʿܹħѵάʦʦѧԺ޹
Լ˰Сʱʮݴɣʦ˵Ϣսʿȫװִ䵶ӵϣԶԶȥǽϡ
ϸ
ͻȻðʡ
̱ܿӣ˫չ˼ƴ˾Ӹ£еƣһʼȻռϷ磬׿бڶ࣬㽫ư˻ԶԶɭأƶ׼似컻һɫһƬѹѹȺпĿž޽ͶƷµȡһţ踫ͷͷ£似ܣӯԾֱڰͷԽվ˳ͷ
Ȱ
ת˫ۼͣսú죬·һƵĳ׿ɭشã׼ʱþ޽ڶֵıһ¡˾ؼױţǿվȡһ˳֧ԮʹõϣǴɭؾٶܸ񵲣ֱֻ۱÷飬æ϶һ׷
㶼̣ȴ㣬ʹõǾ޸ս֮Ͷ̱ƽȻһǰڳͷխطŲշתͲˡڰԾƣ־ˮ
ɭž޽ͶƣͬʱӦ˵ļйҲڻ֮£׿˳ͷսšʱ˱ߴӳǽϵȥ¶϶漴к˲ϡ
ս
ƽƫƣϳͷĺڰԽԽ࣬˼γ涼δܰѶָȥ֮һĵѾ׿ռݣױϡ׿Ƕħ൱ڶഩһףûϰߣǸԸýԼͷ
˿첻ˡ
˵ûвսվԶתħɳ©ƽģɫĹ㻺к
ţ
άվԱߣüͷ΢壬Щˡܾ̫˵㡣
ɣ
Ϊ⣬ѾǵˣǱϾ١һֻƣҲ
˿ǿƵġ
վҲѪ֮ʯͷ
άǵͷٶ˵
˵صֿԽԽǽһζʧݡգеɳ©Ѿѭ֮һ׿˳ͷѾţͷײñεĳš
׿սʿ糱ˮȻӿ룬۽ɨάһۡȻҲЩϲ⡣սǰ׿߼ټ顣԰˵ǿƳֻҪܴۣû뵽ȴס
һ׿ٱ˲̫õϢ
ȻܾѶɲͶзݽ翹ڽսɲ׿յˣ񹥴ɳǣһĿľǻһūսȥȡʤȻ֮Уūɾûˡ׿Ѫʹ顣
׿ۼƳǣȥϱеͶǴ֮٣ڼսжˡΰԽ彩׿˼·Ū⸱档
˵аɳ©ֶ
ǰԤϣҲά˵ȻǿȴҲҳϣֻҪץסԱͣսͶǡ
Աߣȴ϶
˵˹˯طء
ֻȷʵŲط
άǿȥЩɻ󣬡϶
ҿ϶
˵֪ϯʦһҲ
Ϊʲô
Ϊĺ
ܹΪĺģͨǿħƷ˹׿ŵ֮ʯǵ˹ȻǺġĳ̶ֳ˵ǵ˹޳ɳǣ˵Ϊҫ󣬲˵Ϊĺġ
άǵͷ˼ХһԼӾֱȥϰ棬ǳƽȣ׶ˡ
ʹɳǵģøߴΰƷǷһٰʮ̨ȫʯɣǶرʯװκãԶԶȥ·һͨҹյݡ
ʮʬ˵̨ϣ׿ҲаˣǰƺڽһսȻӰͻȻֱ˴˵ؽˡ硣
˵ʬս̶жϣһλǿĴʦЩ߲һʱʹħ޲ɵЩ׿ͰˣǶŽףǿħ
ǵ˹塣
ά˵Ѿ׿ߵжϳǵݡϯʦĻͬʱҲ֪˭
Լ
ۡ
άûнӻԴֱϳȥʹõƥѵٺãҲܳһٰʮʯף׿ȴǰצ棬ͬڻһ㣬̣߱ڶʤΣ˵̨Сˡ
֮䣬Ѿִ˹ſڡάȡ³ǹԭؿأԼ߽;ֿ߰ʬ壬һⶼǿħ˲С˶ħҲ츳صֿȻ׿ǰ㣬ǿ׳ͨħֱɱǣ˵ܹģǵ˹ˡ
ʬѪת䣬ǵ˹
˹ڳ˯Уԭưûжһܣϵħϴοʱ΢ˡϯʦվ棬һƾȣ౻Ԥħϣ߽Ĺɲ֡
Ųǵ˹ת
ĺġ
˵۲ԷķӦ
Ŷ
ԼرַҪЩȣֲ̫šǵ˹Ƭ̣ƿĿ⡣ûٵ
ǵ˹˵ڱ
ĺģ
ش𣬡Ǻء
ǵ˹촽߰ɡ
˵
ĺģǵ˹ܲܰ˸ؼȥûռʬѢáȻҲΪʧ֮£ûǰİʵζɣֻ»˽Ƥˡ
ǺöƤƼףѪҩǿΪħϣԳԣ޾˵׳֮һ仰һǱοǰֻǻǧϼһ
ʼ磬ʾϧͬʱά˸εơǵ˹ûעЩ߲ȥ
һǹ̳ضǵ˹ı
һˣȻ⼸״̬ȱʧ


53 
̺ǹƶͳۣƤϯʦȫһҰʯ͸ų󣬽ǹǵ˹˵ת͵Ϯάǣɫһ漴ָƽ
׿˵ǰһͬ飬һǳУʵòΡǵ˹ȷʵû뵽άǻʱͷϾûϯʦάĸλƶ׵һζֻ²ȡȻѾάѾ֣ǵ˹ȻҲỹɵɵȥѯԵɡ
ûάǣϻȷ˶ΪѾˣʵšΪյĳŮάǸʸĸ֮λǵ˹ƣǻԤܶ·ġ
ΨһмɵĿǰȻվάһߡǵ˹þֶʱ̣ǡ
Ҳ˼ɲôˡ
άǳǹ͵ϮͬʱӶڲˮȣͷųһħͨЩĹ۲죬ȷǵ˹ǳעظ˰ȫ˵Զаѧɵ߳ɾ֮һƽǲ𵽶ЧģղάǵĳѾ֤㡣
ɫϯǵ˹ϵħ˼ָ֡ڿмٻ˸ϸСķƣһֻɫ͸ո֣ڱǰϯʦλס
ϸȻơ
ʷشʦϸȣħϼרãһϵķоͰֻơ൱ʦǰһƶĴƣ˵ĺ۶ܵ󻯰汾ǵ˹óַȻΪ˹Ϊȡʱ䡣
άһУŵڶǹִ˳˿ûиǵ˹ϢĻᡣױڼսлٵˣʦݺλصû취¶죬ֲñ˵ش档ֻܸóǹⲢζĹ½ˡרҵ۹ʹóǹԱױ޸µùƫƣȵס˳ǹ̻ȴ¶˿϶
һȶ׼ǵ˹ħپۼһ̹šҪȻ۾һӰңƺ˾Ÿһģһǵ˹ͬʩ顢Ρȫ޶£ֱеķ
ȻǷǾӰһ˵ϸ߳˵ǺǳԵĻȴǳʵáٶûֱӿƻ˵ƴĽ䲻ȥˡŸǵ˹ֻһʵ壬˸ǾӰҲ˵еĿֻоŷ֮һָʵ̫ˣûȤԼƷ
ħѾû취ʱƫƷȣһ߻ɫơɢΡάǳǰǹɨͬʱǵ˹΢ۣ漴Ӱʧ
Ӱ
άҪǹٴ̣ǵ˹Ѿķڽʹûƺ;Ӱ֮ϯʦʼ׶߲ʺ߸ӰͬʱкάӿȥеȻֻһ棬ȫǻάǺرˡ׺ħԵǿķĺţϽ绡ͻ𻨣Ȼ˲ᡣ
һάǣǵ˹תͬʱƶȡһСɫħȣͷңңһָ
ʯȫʯʽṹҲ⡣ǵ˹ħзһε·ìһ컨壬漴ȻըͷæӱܣûбҵͷѪ׼ʩչķҲˡǵ˹ܴǾܵĴʦֵľǲݸԪغܳǿɱħ֪зתָ÷Ļױ亦תҲޣֻҪΪֱӵĹĿָ꣬ѹܷ;
鷳
üܣǵ˹˿ֱ̼ǸС˵ĸ֣˴ϵľѧ񽣣ħȸָ㣬ì䣬컨塢ǽڡ洦ѣʯм̳׷ɣֱ㴭ϢضûУ۷
Һãǹ¾ս
άۼƲ賤ǹӲйһӰ̴ʧˣǵ˹رˡתħȣһì׼ȷػĿ꣬άǸоؿڱεشݺһ£Ѫӿǰһ󷢺ڣҪȥֻǿ֧š
ǵ˹ûе£Щ죬ȻʱħдķѾȫù⣬ûٴηìϯʦֽħȶʳָ̧ųɫ͸ɵųάȥ
ħɵǼ򵥵ķǸʦᣬڲͬóȻҲرǵ˹ķɵ㲻ܴʯҪɱάҲǴ´࣬ȻɵոϯʦȻоǰâһз·һȫͷųȥöɵһɲǼ˼֡άǱˣӦˣȻûб
ǵ˹̧ͷλһֱܵİ˹ϣ֪ʱ˲Ѥħ⣬粨ưһһɢǧ߽֯ԭѾ΢ԺԲƵͻȻעµ͵ǿɫ⻪ҫ۶Ŀ˲ɱӡ
һѣдӹǵ˹оԼҡҡλΣվȡɳǵרΪ׿ƣκκڰж⵽ǿҵѹƣԽģȻԽǿǵ˹밫˹ľ벻һӢߡ
ϵˡ
һǵ˹Ѹٻָ򶨣Ϊ»ָ֮ǰռȫһѾҪˣԷԺ˼ڵĵ֮ǸϿ
ǵ˹ʦսʿֻҪ㹻ŷɣɫشٻǵ˹׼УһǳɫߴӲڴϣûһֻ޴ê״һ
Ԫê
ɫźêͬʱʧǵ˹ܼƻաȻ׼֣ԤϵΣŻص׼Ԫêֳֹͣ;ƧȻˣǵ˹η壬Ϊ߽ʦӵкܶȫ˵ֶΡ
٣һλϻ
ϯʦƵǰİסöʥգͬʱתֻҪӣܹ˹ٻܹѹ׿ȴѹڣû취ķ
Ȼ
ޱ
һ׵Ůʥʿг֣ĽŸո̤ϵ棬漴һԾ𣬾޴Ϲ⻪䣬˶У֮㳯ǵ˹ֱֱײ
ʦܵҪˣѾ죬ȫʧްͰػطʯǵ˹ͷ
߾


8 Ԩƪ


 գϣ
ǧ׿ųĶУԽããǽ磬һɫӰ㻺ţսһ֩״ĺɫУλ洫šŵһ࣬˿ݺύ޼ʵ͹֮ϡ
ءʯѨɽ壬еĵηòȫĶħ绯ɣظ֮ϣһƬߵ硣ڲʱţ·ನκɫҲûˮԴʹżҲֻзڵһɢҺͬҲǶħźʯǲ֮¶ɫӣСĵȥĻ׹·޵׵աûκδܹѡ
ԶһƬûаǹ⣬ŨܵƲ״˸޴ĺɫ֡ÿĹ̶ȶͬǾ֩۾ڼŵÿһϸС䶯һ嵱Уɫ֮ӻبҹգһǰ
֩ħ޾Ԩʮ㣬ѾԨзѶ߮ǽУΪλ档
˵أźδκηһֱǰնῴһƬϡеƽԭϲ˴ССݺύ϶緢ŻͶ껯ֳª̬ƽԭεţܶ˿Ͷ㹻˵ػпܱٻ֩뱤֮УΪoЧ
ƽԭľͷʯȻʧǰޱ޼ʵĺɫգǧ˿֯һӴ󵽲˼ƮԨ֮ϡġһ޴֩״ݾض׾ᣬ֫˿ϣ֧ųص壬˿ûа³ͨøƣڸ߿а˿źµӳ͸Ľ֩Ů˿عʱ֩뱤Σһֻ֩ѲԼء
κҪ߽֩뱤ݵŬᱻʧܣǷˡ꣬Ƕħڡoδ˿̤˿ʱᱻճסзʹͷΧڸʵ֡ԨԵһŵаļ壬߸ҹգɽ£һɲİѨǱͨݵΨһڡհ
֮ԿбϢע붴Ѩ֮У漴Ϸ֡ÿ궼̱һŤÿƤϸ֣Щǰ֮ɱеˡе񣬸ǰϺͷסλá
һƯƵ֩뱤ݵϷԭģӱǸŮԣȻǰһλ˾ɫӽ³У귢̶ļУһŻӿ׹䣬С
ٶȻָʶʱԼһ״ǰͬȫĸɡ֩ͼظϣɫơŮ˾ãȻվͷӣȻŷԼѾ˸ı䡣ڿһ֧Ӣ߸ߵġڻ򣬰ӰĴŤţ⸱ȿֲֶģȻŮ˾̷ĵ΢Ц

˿عУĵλжħ֮ϣ˿ŮĴˣںܶʱͷ˹ͨʹܹΪζĶ裬ϵĹԺҫ
ߣСС֩룬ݵãȻ֮ǿʼУֻ֫û棬γһصؽɡ֮ǰƶһ̬ı䣬һλ׿ŮԣΪʱޣЩע֩ȺӯԾ̨ףͨţ߽˽֮С
бǽϽСС֩䴩һⶼѪɫ顣ֱǰԥoٻ
һµİ˱μ̳ǰֻ޴ĺɫ֩̾ϣаֻɫĵۺͳءźɫëĽ֫ɫظһɫɳ©ƣſţɫҺ¶⡣֩ǻӣƺҪɱͬ࣬û֡ڼ̳Χλ׿Ůţע֩롣
һˡ
ȻȻ㣬ǰһλǹ򵹣˫̧ͬгʫ䡣
Ȼ֩ǿʼɱ
̹ǵĺԶĻҳʯ飬γһУϺɫӿ£еģһ䣬϶ޣǺ档ǧ֩ʯѨӰг˷֩ħٻ㼯ǲǶ֩룬Դֵ̬Ķħλ棬֩ܵŴ
˳һ㣬֩뺣ǰͣЪƽţֱɽΧֻ֫нôŵ棬յڵȴһʢĿϯһιιλҡţ·ʱܱ˺ѣޣǸеҲ˱ø
ѡߡ
֩ûʯ棬øˡ
Ӧֽ̳࣬ϵİֻ֩ɱøӼңǻŰȡþ˺ֵļ׿ǣ̽Ƥ⣬ע붾ҺȻҧɡʧߵصѪζʤ߸ǿ׳ÿһֻ֩ȥ̳ߵһλ֮ڻɢ
ûӱܡ
֩ټ٣ֻʣΨһʤߣʧֻ¼Ҵ档ԴԻ󲻽̧ͷӭ֩ӸµĸĿ⡣
һ˫ɫ۾ЩԻ󣬵ܿɢҪκɣ֪վԼǰŮͬʱҲԼӦʲôɱ¾ʳɡ֩˶øǿ׳˿Ľ̵׿ط򡪡ŮͬҲ׿ķ
ſ˫ۣһϼ̳֩עȻ¶һªΣյЦݡľſ׼ȷش̽Ƥ͸Ѫ⣬պԸͬʱ壬šϲá
󡣡
ţ³ĺ
֩ħıԵӵ꽫ƽԭָС飬ïֺܵͲݵص׺䣬к˸ʯâеһССޡϵޱԵţ֯һܵΧǽģһò֦Ҷţͤͤǡ޶ڱ£赲ҹа˿źɫĹâ͸
׿ڹ·Ρ̸ϷϢŮԣҲԡǻлԣһⶼ壬û˶оʣ·һжϰΪҲû໥ͶͶһĻھôΪ棬ҲԽܣ׿ϣͺ˾ˡ
ڶˣһλ׿Ůվţҹաǳߴ󣬽ӽʮӢߣ׿ı׼ԶǸˣȴ˿Եñأ͸һ־ϸظоµ׿һţĳٰ㴹кֱףɫת˸ţȫ·һ͸ĳۡ
һһĺңԶɰʯ綼ħ⣬еĵڶšҫλİ˿źɫ⻪֪ʱԽԽ·ռһ㣬ձɰ˸׵ĺڶŨܵƴͷ߻Ʈصĺڰ޴ĹޣһλһĨɫ̵ķݺʻͻȻήлľ˥࣬ˮɺԣɫȫʧΨйɱԭ״
Ϣ׿ǳĬվȻȫ㣬ÿ˵ȴ˸ԵͻȻٵıʣ׼ƽ͵ȫʧȡ֮ǱǰĶݳšվڶ˵׿Ů̾Ϣţ΢΢ͷɫ۾ǰˡ
ĸȫˡ˿䡣
һʵӱ˿ûлͷǰ
˵
Ȼ׿ҲĴڣİŮ˿ǵ˿;¡֮Ůĸ׷ңȻ⣬ɼҷػ׿طر磬Ҳ˱׿oͬӡܶر鱻ĽΪͽλӵֲࣺͬھȰʱ˿һλ¾飻òͣ֩ħʱŮԳ׿Ů֡
ߵԣǰŲҫ۵Ľ𷢺ͺ˸˫ۣ̫һĿΪά׻ɵøƯЩ
˵ܹһʱ䡣
ǲܵģ˹̹
˿˵ұ˽ҵֳϲıֶΣȴȱעһϯķͬʱ׹ʱҾ֪ʧˡ
׿ı֮άͬ˿Ϳ¡϶Ϊĸ׵Ҷе׿oĸ׺áάϲܺıͬʱȰԸҲ׿ػ񣬷˿쵼ĸϵƣҪԱƽȡ˿䣬ά׳ﻮһϵĸ׵ıԴ֩뱤ݹ󡣵յĽǱϯķά֮ӣ׿սʿػ˿ʵʹӣս˫˫׹޾աȻⲢɱλά׵ʧȴԶ׼
ҵķХλ涼ҡΣһƻɽ緢Ķңң˹̹Щ濴ȥĿ⴩͸档֮£һ͸ܶĺɫҵطݣҡţԶ룬·޾աУƺһӴ״ڷţ³رһֻ޴ɫ顣
ɵˡ
֮У
˿˵ΪԶŵܹ񡣿Ŀɲ
Ҳ
˹̹˵ƺҰοԺﴵĳˡ
Ҫʧˡ
˹̹Щ⣬֪ܿ˿ô˵ԭſеİ˸ȫĺڶƲۻµĲҲѾʼ仯֦ҶɿݣƤڣԭдеֺͲݵأȥӡ
˿ѾȾλ桭֩ħˡ
ǡܵ
˹̹ɻţܹΪλͣΨܰ쵽ӼϿǳȻ˿ƺִƴܡ
Ħల
˿˵Ϊɻ󣬡˿Ħల
ĦలԶŵĸ֮ڶȥܱ˿գˣҲԽʮԨ˺ѿΪǽеĶλ档

˹̹˵ңԶѹѹӰڵƽϣƵ֩롣Сһ̬죬ǻӶŰؽ֫һӿҪûؽʼˡ


 գ£
ޱԵټñƽʱӴ׳ܣ֯ɺܵħâ˸һ֩׷ױըķѡ֩ӿϣ޾
һЩ֩뿪ʼڱбΣָԭĶħ̬ħħħԼι״Ķħþ޴ĵ٣ûֱԾԽΧǽչ˫롣˿ǿֿǲκ¼ףõϵļȴֲϵĲ㡣
һԹײ֩뺣֮У˹̹λԻáСӸࡣָ˺ı࣬չսϿգǵصħ籩кǡԿз׷׹䣬֩Ͷħɷ飬߲ʺԿ·еĵ˶ɲǼʧӰ١
ܿ졣
˿վڹĶˣš
š
˹̹ЩĵػشţԶڵȴʲô˿Ѿλ涼Ѿ򣬽˳Ҫģλ׿oϯķ⣬˿ʵʹӣͳһ׿󳤾Ը˿˿⣬վҲһλ񣬽Щ֩Ͷħȡʤ
ϯķҲ޷˿ƥУ˿ضԳ
ԤϡƺƵĽУһֱֻ֩·һ˿УҪӴҹʱɫƬƬ·ˡϨʱ֩һλ޵׿Ůӣ͸˿֯ɵĳۺͶ縡͹󲿷ڲסһɫ֩ذİţֻ֣ʧŹϵ˿䣬˫¶һԴЦݣɫ˫Įޱ顣
ܾòˣŮ
˵ڿһһ˲˿Ѿվ˿ǰλ׿Ůţ˿䶢ĸ׵˫ۣȻֳ֮ڿţУָ֩Ů
˿ûԵƣĿתԱߵĺ΢΢Υˣ󣬡
˵ѾɹȵĸߵУϲɺء
ںܶ˵ɲʲôϢ
˿΢Цţ֡ѵ׿ڲ𣿡
˽ǰ
˹̹˵ֻԼ
ֱ׼⽻˵һ᲻ţ
Ȼ˵ǲţ˿Цģ̬У·һ㡣˿ɫԽԽѿемţһֹԱӳҹգˣ漴һ˿
˿ƮȻˡ˿׷ϣλŮڿչ˿ضӯͶ͸žŵУȻಫȴ·ڱݽ赸һ㣬˿Եùö࣬һֻ˿ϵ֩롣жֱֱˡٿ磬ӲתʵȴȷļóЧʵ·͹ʽûа㻨ɣȻսȴÿһιͻϮ׼ɱ硣
֮к֩ذײһ𣬱õĹ⻪ͺӴλ˷·Ȼε粨״ɢȥΧշ׷˺飬һж΢漴һ˲ϣܶʼ˿źڶͷƷ޾ѹӿ޷ʶѣΨе˿лӶ䱳µ⣬ķ˺ڰ
⡭o
վں󷽹ϵ˹̹̾ţ漴ʶڲǷʱΪ֮ӣȻȴҲΪѡ񣬼Ϻ츳ӵнoκǵصķͺ£λŮͬʱС
ãɺͻпԣoǰЩ壬ֻԴƴϵ˿Ȼ˺֩ŮȴЧ谭жַ淨˿ϣܹԶʤԼĶ࿹⡣
˹̹Խⳡսͬ˿ѾգԼΪۣɹںĦలĸ˶λ档ǰ׿񶼾ס֩ħλ棬ռһΪϯķ⣬˿oԼ֮ǿƣ֤˾ȶλ涼Ѿ˿ȾյѾڣɵ֮١ֻ
Ȼ˿䲻룬㣬
ֻʱ䡣
׿λo˿ϯķ˿䣬Լߵعɵ֮⣬ı֮ά׺Ͳ븴Ůɴʱûж˹̹ǾᵱԹۡ
ûдݺĳʣ˭סǧ׿໥жԣ໥ǣƣά˴ƽ⡣һ˿˳˿䣬ѵָλ׿o̧ô
ںķ֧Ԯ£˿ȵص˿һһεͻϮÿηͬҲܻ߸񵲿İŮֳֵ֮һԶظס¡ֶ죬Ԥ֮ɯݣ¹ħףoҲԳ˺˿ѹá
ڹ֮£СԻõķƺѾͷŴпǿ츳ĺϢɱ˶֡ħ׼ʱΧ˿µλĴħǰһֱʵܷâ˥̳˻
ĵ泤޴ħָ⼲ս裬һԻõͷ¡ɫ֮Ծֻħͬʱӽ㽫ֵֻĺʬ
׶κԺ³һֻħȥԻſ˫ϷӲײڸ߿±仯̬ȥ·ħϳȥ
˹̹ͷһͼѹ˿жԻõĶ磬ֱȻʲô
˹ֵ̹ʣȻȻоһ
ݵؾʹϮŽ͸˹̹ͷȥԼĺһɫļ׶ֱûżۼסʹҲɴڣֻǱϱƤˣǱҲԿˣοΪʩߣʱŸַôᱻ׶ֽ̱һƣ
ŵֵݡԻһ֣̺Ծڰաֵ壬γܵħԲƽʱǳȻʱȴһƬĮ·ղ֮ºԼȫ޹Ƶġ
ʲô
˹̹
ԷֳĬ˹̹Ҳûڴشſ˫֣ͻХʯߺһָŷ籩һ㳯Իúըȥ
˹̹Իʶ꣬ԼСӸǳ˽⣬ĹƷ֡ȻٴγϵǣԻŲܣڼ䲻ݷ֮ʼеعܿȥУȴҲûɶ˺
ĺܿ졣
˹̹һ˵֪Ԥϵø鷳
ˣܻг
Իޱػش
Ϊʲô
˹̹ü˿㣿
ǰɣ
Ի˵¶һ˿ЦҪǣҺ㰡
˹̹һûϾٶʣԻѾƽ˫һϣжһɫͷһߣ˿ʧȥ˹̹ķ֧ԮѸԳ˿ƣذ׻裬пռ䣬Ĺ켣һ͸˿ӣһž޴ۿҪ͡˿зȻȴԲУ·ײС棬ҲѲ
˹̹㣬ȥȴֱԻס޷ѡϵսѾҪӽβ˿ͽ˿ʹɱ֩纣˰ӿϹ˱֭ҺڴССھ򣬿λǿĶħѾԾڿգ˿ǰЭԻáһֻħ׼ᣬ泤޻ӳ˹̹βסһֻеĳѾ˳ƴ¡
٣
͸˹̹ϱͳ˲󣬽ޱ֮⡣˹̹һץסޣħָ£һħ͸¶
ɾһȻζų׸㶨֣ħ֮˿־壬ǿĸ񶷺ͷпڱ״̬ʹͬھľ˹̹ոսħԴ£ͬʱڲըѿҺסеسԼѪĩû̫ܵ˺
ˣûбðתνѵħǱøӽƻͽҲѾԣȫżֻҪסֻ˿ɱ˿䣬ʤͽֿɵá˹̹ͷԼǿķͼͻΧԻ÷ǳ˽ϰߣܹǧһ֮ʽס
ôӡ
ԻõͻȻ꣬ԭͲֹ۵ľӶ񻯣˹̹мתǧٸͷ벻ʲô취Ϊӣ츳ϲǷǣְռ䱦սǿСܻ֮ڣȻҲбľСԼסԮ˿ͺˡ
޲֮ʣһͳƳԱ
ռ䶸Ȼһ飬¶κڶһֻ޴ĺԴӺڶ̽ǳϣĺ·裬ϲƣȴһβסЦ⣬ŵʱˡһ۳ΣһȻ³
ǧźʹ׷ɶٶȿƲ죬ȴ˲ͱ鲼ռ䡣бĶħ֩붼·˶ֱ漴ڰӺɻҡΧ˹̹ļֻħæſ򣬳𣬶ܺϮ
ת˲֮䣬˿֩ʧ˽֮һ
߰ɣ
ͻȻֵĺȫһ漴кȻ˹̹δţԻã˫ǰգһʳì˿ȥ
˿ԶԶ˿һԭѾɵؿռʳì˺ѣ˿ûͻΧȻǻϣ˿һ£֩ٶȳħڿնȿֺس˳
ǰԮĲϺ׼ٶȷȻһδ֮ʱһϸϸ˿ͷ¡
˳˿һֻ֩ѸٵػӰлһ׿һֳִһֳֽںͷϡ
һ漴Ѫɽ
޴ͷڵأѪǻӿÿһѪһźʹȻʧκڶҲ֮رգʧ·ʲôûƵء
ϯķ
˹̹ŭţܲس߳һжѾˡϯķһ֣̺ˣֱֹǰķˡ˿ĵЦԽսشÿ˵ĶУžһ𶯡
ﬣ
˵ǰ˿ıֲôɫô˿¶֩ܡذӳײ֮ϣ˿ѳֲסֶڰѳɼʮƬɢɽ
ټˣŮ
˿ţһǵصͷ׹£˿Уز롣˹̹ҪԮȻԼѾΧԻúϯķּйвӵĶħ˵ˣԱ⡣
ֻܹעһ
һ˹ָ̹˺࣬һ׶κӿ³漴޴λֹסȫԻõķϯķĳشħޣһⶼ޷˺Ŀֺ˫˿ȥ
޵׵Ķ֣˭Ҳ޿κΣħǷ׷·û˭Ըײ˹̹ɵ˿Ϸǰצ̽˿һҪԶԶߡڴʱһ̹˿ذײ˺ⷨɲǼ佫Ρ
ѽ⣡
Ǵѽ⣬˿иµı仯ͬǿḯʴһ㣬ͻȻ˼ʮ˿ڣһۿüٶ˲ϵذƵġ
͸ǵؾʹȫʹǺҲ̲ס㻹һ˿ʶһɫ϶¿г֣ת󣬱С˹̹Ŵ
ħǴ˷ӵѾֹ˿˫̧𣬴λͨգȻ֮䣬һɱɱӱϮתһλӽɫƤľ飬ſ׼Լ
Ȼ˿΢Ц
Υˣҵİˡ
˵żĶӴ߻
1372DR䣨Theaste˿գɹ֩ħ޾Ԩз룬ǽ磬ΪµĶλ棬漴׿oսɵ룬ߣDeepensάסɴݻ٣˿ˣ¡Ȼذ࣬ߡ˿ͳһ׿ϵ
ϷʺʹնHlal׿սʿػϯķնɱԻü̳λ֮


1 
˹̹ٶȻָѵʱԼһ޴֮УԼҳģͷεգƯΣԶܿ͵֣ɽӡڻ˼ȷʽ˿
ںǿһָϵ˿ѾʱԶȬ˿ɵʴȷʵͬСɣʹһϮ͸ǡ˹̹Ȼָ̬Ŀ̫Ҳ̫ˣǷǣȻǻɽʱǰѷյļʾܽΪá
֣ΪʲôܾʲôƵġ
̧ͷ쿴֫ڣپȫ·Щȫ״ȻָоУƴʵڲô¡
һͷ
Ϻã˹̹
ЩϤӦʶˣ˹̧̹ȥһſñļһվӱأԼ΢Ц
ŷ
˹̹ûӦѾڰ䱸Ҫ˵ŷҲûжٳԹһӣһǶħ˴⿴˳ۣԼս֮ʱòСĽ
ŷ¿ߵ˹̹ߣֱϯ£þòأ
΢ЦôŪ⸱ģ
˹̹һûлش
˿ûбݻ٣
ŷ˵ص˰ࡣ
֪
֪Ķ֪ˣ
ŷ˵Ǹһеġ
˹̹ҪȴȻϮһʹͷȥǱ׶ϡǰһֱڼսСҲûüȥǡҪ֣ŷȴһȰѽ׶˳
ܲ
ŷۣ˿ء
ϲȥ
ף
ŷǲ죬ôõĶ㶼Լţ㲻һϲռЩô
ûȤ
˹̹Щͷ˵ţ׼뿪Ȼŷס
ʲô
ôš
ŷڰֻ֣ȥ
֮
㲻ûȥˡ
Ϊʲô
ûԼ˵ʲôô
˹̹һԭֹоŷȻͲԼشˣȥȷʵûʲô

ŷ̾Ѿɥʧˡ
˹̹ɫһ䣬漴Ӧȷʵŷ˵Ѿȫʧˡô¡
Ϊϰˡ
Ҳɥʧ
ϣ˵꣬ϰˣλѾǰǸСӸࡪԻðɡ̳ˣջˣ
ܡ
˹̹ţôܼ̳λ
Ϊļͼ˰
ŷ˵֮ϵĴڣѾ˹򡣡
ЩĪĻȻ˹̹Ѿˡ
յĸ࣬ѾΪ߾֮ϣ˹̹ɥʧѾֻͨĺǶԷĵˡڻȥѰ·
Ǹһ
˵˵ȥŪôңԭԻõͻȻѡ󵹸꣬Լͱһ׶ֹڵ־档㣬˹̹ͺ޲̰ǸС˺Ƭ
Թǰôģ
ŷ˵ÿζȥɳ˴ͷѪġŶռıֶˣûķݡҶǺƾʲôôţôùء
ÿβˡ
ÿҪȥ͵ȥˣȻԼȥ͵֣׵ؾȻˬˬ
˹̹졣
˵Ǽһ˵ң
ŷ΢Цţǿôһ㣬ԲԡǶʽ˴꣬ÿζԷǳʼԱҲաߵﶼΪϱдΪʲôأ
Ϊʲô
Ϊҵ͵
ŷЦĿͼо֮ϣأɽ֮⣬շ塣бҸˣ̫Ȼᱻ򰡡
˹̹üصѵҵô
ᣬ
ŷ֣ġ
룿ʲô
Ŷ֯һɡţ׼飬ȱ֡㿴ҲûصطȥˣҲʶһô
㣿
˹̹ûɵ۹⿴Ŷħ
԰
ŷͷʽεôãҪɵǰЩȥİ˿ķǺͿݹ֮أҺͰ̸òôûȤ
У
˹̹˼ţڼѰҪʲô
ڵϰǰ¿˹ϲˡ
˵ʵ˹̹Ҳٶʣʲô
һţ
ŷһࡣͨԨ
˹̹һʱû⣬ӲŷӦ˵㶨λ洫ţ
԰
ŷͷ˫أʽ˿Դ⴫ŽԨԨҲֱͨǰʽ磬ݡȻǻƱ
ⲻܣ
˹̹ҡͷԽλĺ㶨šȫħʶյ˹Ҳûܳɹ
˹ʱŷ΢΢һ˿⣬漴ʧǰУδڲУ
˵ǧȥˣʱڽҡ
ӻһ˹̹ǰһΣõˡ
һɫСӣ˵ĸɫԲÿ涼һķƣ֡˹̹һƳһ
֮
ô
ŷػⶫӦһЩİɡ
˹̹´¿˹ʼʽˣ
ŷ̯֣㲻ùܣǺҽţҰ㱨ôҲҲ˰æˣЩֻδضôϲɡ
˹̹ݿƬ̡ã
˵һΪ
ŷͷȥķɣ
˵һе飬ȸˡ
ȥģ
ȥݷһλСѣ
ŷ˵ʶء
˹̹һ¡ŴӼĽ﷭һ֣ǸǵСʦ
ʡǼһûʲôرİɣе
ǧҪô˵ϣñʲôǿûһ仰ôƷ޵еѽ
ŷЦŻӻ֣ˣʧ
֪ңԶĵطͶħ̸֪ԼҲֱ֮Ժ󡪡Ϊںæ
ɳ֮ս˳ĻϢѾȫܳһһϣǰһжԤȼƻУǿֿȻʾ׿ƳǶ룬˹尫˹ͻȻͬʱض·رճţ׿ǱѹƣȻһͿء
Ȼ׿˴νɳǣǽӽһ򣬵ܲȫǰ߹ǡȥЩصģڵģǰչ˵أչԱԼĬ֮ЩŮģΪԤģܼҲвˡģԼֻǧ
һ׿̵֪ԣ˴󵱡ֺƤȫްԣֱӵͷܣæŹŴ򹷣Ҳûȥ׷ϣӻأ׿ȻҰܣûеȫĵز
˹ңԭʧأⳡսＸһ򾡣νԪˣԭҪҪû˵׿Ͼɱ󻼡ϧһϢʵʵ롣
˵˿գЩʦֻˣ⵹ǱȽ鷳
ûҪġһʿǹ˹ǵؾڣʧ룬Ԫˣûмʱ䣬޿ָܻ
ѵģԱߵ÷˹ҲһѺֽУսͼﳭ¼ϡȻʥʿڲҪὣսʱѧߣϲĶߵһͻѼص֪ʶţͳϰˡ
ʵϣӦң
÷˹˵˿縴ռ죬׿֮ǰǵļƻҪۿˡܵĽ־ܾˡ
Ҳǡ
ͷͬȥϡݰ˵̽ӻرȻıʣƶ׼ɻǰѳŵһıĸȷʱںûвսӵһع飬Ϊ˹ִ߽׼˾Ȼص䱦
ȻЩϡҲ֮УҲ룬ַ˼飬ȷûиϢǰǰȫƿ˸ۡ
ԹţʵҸҪЩ
ΪЩǵԱˡ
˵ز÷˹ͷߵף֡ϴι˹ǽڻսз²άǣѾڰĿ󣬴˴׿ܣΪߣȻΪӢۡ˵ˣȻ˹ڡաǰȻּ⡣Ա³ļιȱԱϯλΡ
ʵ˹Ѿȥֻǿıʱʬ岻࣬ƫƫһ˯ϰߣҲ顣˵أȻҲǹǸϵ˹ϣɢҲޡǾйᣬԲԡ
³ľǵǰͼǡѰȻִɳǵİˣڸλԱѵõ۹⿪֮ͨؾĹغͷסԭԱλڹ˴Э׿ȡǰδеĴʤȻҲҪһݣڰߣιҲû˭顣
ʵҪģǰǶǰι˹äĿݵ˼㣬Ȼ׿ڰ䲼ּ⣬˵һԱλŰҲ᲻Ӧ
ǻ˰ɡ
ô˵ʵȻ˼򵥣Ǹ࣬ȻйͣҲܻᱻĸԸΪǰ˹׿ڡּδػṫȻ췴λȵȵǾһˡ
ûȤ
÷˹ЦЦؿ㵱˹Ϳ˳ӵкܶܶŮŶ
Ȩǿʲôư²֮ΰĿȤȱȱŮȴǺȤġ÷˹һôãҲ˽ԣ˵ػǱȽջֻ
˰ɣ
̾һͶڰȥ
ŮԶӵİˡŮ׿ȻջˡѡĻԸȥ˹ǳĬ֮ϰ壬ҲûȤ˹ڵر磬ָȺȥǿŮȻİ򣬳˹ﻹǹΨһ۵ֻй˹׿
ûѹ˹Ǹƽˣһݣ˵齨һ֧׿Ů֮ࡣ˿գʱǲˡˣЩʵʵء
ţ˵Ů϶ǲˣ
÷˹ͷʾͬأûһЩԼ˵Ŀ𣿡


2 
һ仰˵ʱ
÷˹ʥʿȴ·ȫ⣬ȻԵõЩϣ·ղǾ仰˳̸ˡҳֽϸĵصŽƤУȻʶĿ⣬ôˣ
ƺЩʡ
ûʲô
Цҡҡͷޱ
ţ
룬˭ϲ˲ٿصĸоɣ
˵ôõģӦԼԼˣ԰ɡ
Ҫʲôأ
̹׵˵ҲǺ
ϣҵ䣬ھ˵ʲôˣʲôֻ»ܿЦɡҪﵽһʲôĿ꣬Ҫõһʲôδܸ׼ȷĴ𰸡ϣģҲֻԼѡԼĵ·ѡĽǺõĻ߲õģԵĻߴģԼѡģǾ㹻ˡ
ֻǣ
ЦţϣϣҪʵ
νʵȨˡ
Ǳ̫飬ѾʶԼĴö˵һ֯㹻˵ˡʣԼϵӣԼߣʵһֱڱ򰵵ƶţڱٿһеģǡдʦo
ҹŮʿͬڡ
ӰͼǳʱڶԶʦָӹŴ˵ʱû̫⣬ֻ򵥵ףȻºֻеζô򵥣ĳְʾԤ档
ֻǣ֪⡣ھͿԽ⡣
뿪֮ǰʦйһ̸
˵һ£ԭͲظˣʵ˼һ仰Ҳӣнô
֯ﲮ⡱ڵνڹֿɺϵİšľۼеЩԼһ㡰ɾ͡ûЩֵİвٿءġԼԼˡôΣ
е֪֮Լ΢ûֱͶ̥м츳ȴҲû޵ĵزΪԼ˴˵еģ壬пܵģӳиҵС̵ϰ壬һӹӹµµлѧϰħΪʦûܹȼ˯ߵġڹûĲڹҲǸûҵѧͽһץһѣûһҲаǧ΢
ԼԸ
ȻΪӣⲢԸ˻һѺôҲ̸ʲôлͺҪȥս˱һ׾ױװҲȻ飬˶м㡣ȻǣȻֻôĹĳɱôôƣԼ뷨Լ·
жʱ䡣ԼΪԼܺãܷ׻ȻһʱҲջ񣬵ϸ¡Ϊһöӣ˵áֻ¸ζűƵʵǿᣬɲ⡣
ʵҲڳأޱ
ԣ
԰ԡ
ǰ˹ǣ׿УңѼ壬һֵĴսȻΪ˿ʱգδȫҲѾˡԳƵðʧҲûһĳﻮܶϸڶӦ䣬ʵ٣ܹɹҲкܴɷڡΪԼʱľǴ
˵ԼǰľһֱǱ˰ƺãôһΣŲЩ֡ǵԤ֮аɡô˵ԼһöȫȫƵӡ
ȻŬ̫΢̸ϣֻǳȥƫơҪԼ·Լѡ񣬲Ǽ׵飬Ҫ㹻ġ
νһǸ˵ֿ˻ֵ߰زȻ˭Ҳ㵱ӣһкܶԼδرܴȻСȻҲ۾һؿɫ
ǰߣڵĳɾͣʮ߽ʦУȻʷǰҲѾƵˣߣںߡǿհס
ȻǸûᡣɳǾǺԶİĵڶԶʦҲ޳Īڰߣ˹°ܣвʱ˺ͻˡ
Ȼһ˵ɳ˿ڲ࣬İ֮У̸ǿʢûءվǰˣǼࡣЩƣҲǺġ
ЩˣֻδܳΪɡ
˵ȻһᾡΪ
򵥵ػѾ˼ΪӣԼĴ׵ʶ;򣬶Ҳϣ־档óȻ£Ҳᣬһһ
ⲢʲôرķӦ֮е顣Щģ÷˹ΪʲôͻȻʳ
ȻʶľãϵУܶҲ漰ܵ飬֣֯ǲ͸¶ġȻе˼ǶĴʶĳ̶ֳ˵Ȱա
Ϊܿ㱻ϼָǸȱȥţʲôħأ
÷˹赭дؽͣӦòϲ״̬
ƺЩȻϸȴ־ǣǿΪ÷˹ԭǡ˵Ŀơղ˵̶ֳȣǲ˾á˿Ƶġǽȡĺĸǿҡϸ˴򹤵ģġϰµģȥˣѵڱƣ÷˹ǰǽ̻ĳԱҲߣѵҲǱƣ˵ûС֯ûһϵеġɺϡֻΪǵعԱָȥ£ҲΣнˮ˸ɻ֮е飬˿ơĸ߶ȡ
ⲻ÷˹ǲȻô˵ǾͱضָٶʡûҪҲû塣
һкõĺͲõģϲĺͲϲģҪĺͲҪģ˵һ֡
ֿ˵ʦ֮Ĺ򷨶˵
Ǿ԰ɡ
⣬˫ûټ̸ȥЩ㵽Ϊֹͺã˵̫סܿ졣ת˻⡣
ޱղ˵ҵ˹Ϳ˳ӵкܶܶŮˡ
ǰ
÷˹ר־ͷɻڻش𣬡ôˣ
ûʲôôΪҵҪúÿһˣ
ͷ˵һĵ˹ͲᷴҺͱŮһˡ
÷˹ת˼ӣͻȻ΢΢ЦһЦ
ԭǴô
Цģ֣롣
ղԼ˵ģ
飬Ϳ˳ӵкܶ
УȢһӣҾɱһŲš
ţʥʿôɱ޹
ҲǣֱӰһˣһ˰ˣʲô鷳ûˡ
ôְɡ
ô˵ҲΪ÷˹ᶯɱˣԷ̬ҲѾȻ֮УⱧԹ䡣
ҪýɱˣŮӵӰ
ʤңȻɱ㡣һŮӶ򲻹˵Ӱ
Ϭķƿԣ޲ðѵÿѷȻȥȻûǰԱʯԾָ÷˹һնɱǵ˹º룬Լ׵ضҲ򵲲סһġҪ䣬÷˹Сһꡣ
˵Ľ٣ô÷˹Ĵھ漣
÷˹Ļƺһ˿ȻҲĴʤңȻɱ㡱Ȼأ
ЩΣ˹ΧܽٵŽͽһ顣Ȼ˳ȥܽսǰͽɳǣһֱڰȫ֮£Ȼδ˷ֺȻսʤҲ٣ʦֲܽ櫶ȥˣܽٵҲ岻֣εԱæ
ɡ
ܽٵ˳÷˹ͻȻ˵
ţ
ɺν˵ܽٵҵ飬
˵Ǻϲء
⣬һʱ֪λشǺãҺ÷˹Ҳûдȴ𰸣ûм˵˸ԵͷԼعٳ
һϺǰֻͬǹڹ˹ǱߵϢҪԼڲ顣ڵһģάδá
ʱУ÷˹նɱǵ˹׼˳άҲɵֹˣһֱηսæңָǰιݱǻǧͷһʱҲ˹˼ֱ
ҪδãԭҲܼ򵥣һˣɴ䣬ʲô鷳ûˣҲ˺׿ꡣ˴ɱ˶ȥˣҲһ
Ȼ
ҳȥһɣߡ
÷˹˵漴šʥʿһûж˵ʲôڶԸһϡ
ɳæµһƬȻؽؽ˴δսȻɹһʤǰΪ˳ɹյСвȻֱӰᣬȫ̧ȥˣϯʦޣæת޲óֻֿܽ˶ȥæˡԱҲл׿Ͷʯ˲Сƻǽݡ·Ҫ޲ؽڰⷽרңǲ̫⡣Ǽڵºӡ顱֮ϵؼʮܾ޴ˮһ˴롣ȫķ֮ˮϵͳ̱ɵŲСרڼӽ޸
һ·еİ˼ͷʮ𾴣һ浱ȻΪԱݣҪΪ׿ιʧܡֱʡˬϲӢ۳ݣһսܵ죬ڶθһֲ߻춨ʤ֣νıȫܣνӢۡ
ȻӢҲġΨһҲȱݣλ˹Ǹʦ
˺ħȻԵʦǱʶͱȽų⣬Ϊ³Ľܱ飬󹦣ǰιּǲŰѿ˸ʦֻ»ᱻϳȥȻˣվҲǸȱҺ÷˹Ĵֲһ㡣
ɳǵ÷˹ڰ˵Ѿӵ˼ߵԭܼ򵥣ȫɳǵİսʿûһܽӵʥʿʮ˳ߣݼ֮£ʦҲͺԹȥˡ
ʵϣһƶԸ׿÷˹Ҫ˵ԸŲȫϣֻ»治סԼʱûǹ㣬Ϊƻܣ̫ˣ̫ˣܳɹǽҡ
һţһֱ߽ҵأ˵ҪݣҪȻڻ¡ܿ죬һμάǡ


3 
˳ųʯµΣģɢųʪζһСʯңտյģǽϹһյĵƣάڽ﷢̧ͷ˿΢΢˱䣬Ȼ漴ֵͷȥŵ档
ߵ棬ϯ첻ά˺ܶ࣬ȻæƺϾҲƴȻΪ̫ط磬ɳҲûгĬֳ֮ûĳĵǡĿסԼеħװѾûգʱֻ£󶼱ס飬ʩѡԭЩԴ˿յϢǵĿرˡ
һʱ䶼û˵άǴ˳Ĭ
ʧҫʤ˹
˵
ƺûʲôҫģ
˵ҳɹˡ
ǫѷ
άǷ̣˵£
ҡͷǳʵ
˵ҹ˹ɴڡ
ʤ׷
㣬ˣ
ʵϣΪѾˡ
۲ŶԷķӦע⵽άǵ΢΢һлȻһȻָ̻̬Ѿжˡ
Ȼάǲ֪ϢڼϢͨ˿ʦ˵ʦķˣϵͽ֮һεؾᣬ˿գάûһ֪
ǡѾʦˡ
Ⲣ֣˿ĽƳǿʳʤΪʧߴòòάԭ׿еͳߣһĸȴΪʧߵĵ䷶Ҵ˴ι˹شҲҪϺܴΡ£˿ջ裬ʦҲ֮е顣
άȻҲʶ㡣
𣬡
ǿ΢Цţ򶨣ôء

һ̸Ѿˣ
˵ΣֻˡǺȤɺϣ
Цȷʵˣάǵһλ̸ηʱ߶ԷѾšʱһ£ͬĵطͬˣͬĴִ˽Ȼ෴Ϣ޳Īڴˡ
ûƭ㡣
˵
ҲʵһΡԱ֪Ϣȷʵ϶˿һΣ˿յϢҲʵ顣˵ö滰ֻ滰δصͬࡣ
άЦʵһֱƭҡ
Ĭһᡣ
ǰ
˵ܱǸάǣƭ㣬ͷβǡԴ˺ܷ߿
Ȼ
ά˵ΪҴûƭ㡪ҿɷΪѣ
ǱѡϣȻ׿˵ƭͱѣӦϰΪ𡣡
׿ôȷʵûʲôñԹģ
ά˵Ϊ׿ǲһ
Ǻܸӵġ
άٴЦ˵
һ׿˻˹˹
˵ת˻⣬ʦٴιͳȨ
ڵصһ˭
ƶס
ά΢΢Щȣ𰸳֮⣬ƶף
ʣĸ˭
ȷ
άסˣȷ
š
ǰ󾭹һ飬άǾ꣬Цԭˣ
ԴԳ˵Ū˰죬䵽ͷô
ǰ
һĬ
Ժȥ
·ĵʡ
ȥ
άȻŷӦѡ𣿡
أ
Ǹѻش⣬άܱͷţҲ޴ȥ˹ȻǻزȥˣȷֻƷ׸ɳҲܣ˻һ׿ǵСΪŮūðɣȽĽȻʵɲ̫ܣҲ˵Ӱ쵽ԭͲȶİŽ󹬺гһɰ˵Ĳ¼ɡҪһ㣬ꡣ
ά䵽־棬ȫɣߣֻͷԼԴûˡΣյ飬Ӣ֮ȥϧ;лˡ÷ϴԣҲǲܣȻһŪʬ⣬·żʲô˼
ΨһȽϿܵģȥ׿аɡȻΪһߣֻ¾Ҳõȥ
ȥر硣
άǵ˵
ر磿
𰸵ȫϣôҲû뵽һ׿ԸȥرΪʲô
Ϊ˽һ࣬
ά˵뿴磬׿ʲôͬ
ͷվôټˡ
ͷάе鷳Ͼ׿죬ȻǰεءҺڵİ˹³ĺϵͷԻ㿪֧֣ͨظλԱҲûж˵ʲôͨ˾顣
סеħᣬԼάǡʳˮİȻΣգƾЩҲԱˣܲܵرں̶ܴϾҪվڳǽϣӰʧԼЩȻ֮ϵرֻ´˴һԺûĻˡ
û뵽
÷˹˵еء
Ӧô
ɱ󻼡˵Ѱɡ
ҡͷ
᲻ã
÷˹΢΢¶Ц⡣
е㣬Ҫ
˵о仰û˵Ҵͷβƭһֱûƭҡ
ôʵôˣ
ιҡ
Ż䵽³
÷˹ۣ׿˵α˾ȡ㡣
ô𣿡

÷˹ֳά뿪ķһָʵͰǰҪҪҰܺʣ
һƿԡ
ô˵ȴһ׮顣ɳؽɣָƽ׿ǱæϢҲӵǹðݡȻҲеģɪᣬ˽ģûٳοʱооܲŪôȻôŬû취űҳϿ÷˹ͬҲǿհһƬΨһȷģҳȷʵǷǳ϶ǿħƷӦɪɡ
֣ȴֽͬһ㣬оʵý⻹鷳ῴ˾ͿˣǵòԤڵ棬ԼûʧȻһɱ֮ˡ
Ǿ˹յϻ
ǵ˹ϻαװһö֩ʥգֶβνĲáˣеĶȻûգоͰöʥատʼʱܵ⣬ϻǿס൱ڶ˸ҳ϶ǿĲԼһֱǹƴȻ÷˹ˣСܶûУʲô鶼ҪΪ˹գԺҲ԰ڰϰؼˡ
Ȼܿ죬ͷοˡ
ϻҪɱףٵϻǣҪǽϻͿԵģȫϻһ㶼ñʯƳɣΪʺ꣩һҾ飬ƻϻУͶȻԹҷҪϢʱȴ飬߲ݣ룬Ǳ͵Ϯ϶ҵᣬһɱȡϻ
˹յϻǾƣҪƻסȻǵ˹Ҳֺ޼ĴֶΣʦʦİ취ϻǵ˹ʩǿĸħֱӿ꣬븩ѹ֮٣ܹˣͳ׿õķˡ
ѶĸߡҲ԰쵽Ϊѡõϻԭ׼ǵ˹µķĨԼʩһ֮£ŷԡǵ˹Ȼһк֣ΪԷһϻֵһǿƣκҪĨʩӵĸħͬʱǿıը״ݻٵϻ
˵ԼòôҲõ
Խǵ˹ƣΧһȺ˻ƣԼѾʦҲܻҵæոСܵ뷨ʹ˸ǳ
ˣҲˡƣǾͰر֡ȻڣȻǵ˹ˣֲܽΣܹƣǻʵĴʦǵ˹趼ҪŭǾд鷳ˡ
ϻͿ·ҴӴɣҲʧΪһϲߡϧŲƷϻ֣ԷȻɵϻȥˣ˹ͻȻȴǺá̫Ա飬򲻻ġ
ôϻˣ׸ɵӴ˴Ұ˯취Ҳֻƺ̫˷˵㡣һܹסĻֵʤһǳأôٵδⱩ
ȥ־ֱϻ˹ԱȻḴҲ߰ʮ֮ˡȻȨ֮ƣûȤһֱֱըϷֻŬһѣܲƽǵ˹ĽƣջʧܣǾֱӻٵˡ
ת֮䣬ѾȥգϻϵؽչͣͲǰħֶǲ࣬û취ֲġһ죬ٴγʧܣ̾˿ϻϣվڷɢ
ʧˣ
÷˹ʣϣոոִͼﳭ¼һǰѾǶѻɽȥʮֲֿ
ǰ
Щɥ
ʵڲоͰˣ
÷˹˵ҲʲôҪ
š
Ӧţߵ÷˹ߣӱסط˿ϣŮ͸ƺˣޱʲô
÷˹һֽƳһۣȻעȥˡһ˹Ƥֽǳɫûʲôر֮дһЩ֣÷˹ıʼܺϣ͸Ÿ㣬ͱȫһҲˡȻЩֺΡ
׵֣Ӵģɪͨ׿ȵȣȫĸ֣Ȼֽдȴһ֣ͷ·ħһ㡪ȻǷƣֱܹء
ǿһЩ֣˾ȣԵʷգĸֺԭϵȻĸ֣ôҲʲô档֮ôطӦΪЩֿм죬·Լһ㡣
ʶ֣ԡǡǡ
÷˹аֽȡϸ꣬ԽԽ죬ѱô벻ʲô
ʡ
һЩй˹۹ϣ
÷˹˵Ҹճġ
˹۹
û֡
㲻֪˹
÷˹ЩȣʷԶŵħ۹Ǹʦô᲻֪
û˵
ҡͷעҲ棬ֺùŹ֡
Ƕɪ֣˹۹Ƚͨõ֮һ
÷˹ͣʶ
ʶ
ţдʲô
֪
÷˹ҡͷҲ̫ʶֻ֣һ㡣
㳭ʲô
ǲʶʶ
÷˹˵ϲѼЩԶŵ۹ϡ˹Ѿǧܹ꣬ϼ٣󲿷ݶûţ˼ʮ궼ûջû뵽еͼﵹв٣ǡÿͳ¼һЩȥ

ͷ
ʶЩ֣ȷԼ϶￴Ǽֽػؿ飬ûʲôͷܾƵġ
ô
ţ죬֣
ָֽţƵߵ֣ҷǳƣϸ׻ر죬ô벻
÷˹һۣҵʶ̹ң
˵ָһǡǳ֮⣬
Ȼָһǡo֮⡣˵˹˰ϵԴ˼ر
ȵȣ
һԼԼǰյʲôؼղ˵ǳ˼
԰
˼
û
νƣΪ˹˰Ϊ
ô͵ġ
žһģ֪ˣʲôˣ
˵ˣ˹ضɪİ
ǣ
˵Ш֡
ǿʼ⿪һȽϴı趨


4 ˥
νШָ֣סڵ˴һ֣Ϊʱûֶֽ«˻ľɵǼͷʣдɣȻٽơд֣ʴӡ۽ΪʴΪϸʼͷШΣԵ
   Шֺй֡ʥֲУΪŴ֣ȻǾġֻҪлʷʶ˭֪Ш֡ûʷʶҲĳסԪǰᵽȻţζܹϳ֮ϵãǸС⡣
Ϊϱѧɵġ
ڷѧԺѧԣȷ䡱ǳʶǹŰͱ׹Ȱ䲼һķ䣬ļ󷨵֮һͱǳмШ֣ⲿķȻҲ⡣ʱѧһ½ڣһʱ棬ǾЩ˶ШЩֱӡ
ȷڷ䣬ͨƪƹͳķ䲼ɷ񵱺̨桰ʳֵúƵöˣȻ죬ֵ֪ǳΪʵηǳƣȤ
    ШԭдϣʱΪӡۿʱȻԵϸխʻΣԣԭǺױϳġȻ÷˹Щ϶Լ¼ԭʼ汾Ȼ޴дǶëʺƤֽȻдШЧҲӰĶȻײ֪ƤëˣһʼôҲ벻ˣֱ÷˹˵ǳ͡ŶȻʣӦ
ȷԭģҲϵüֻ֣ʱ䳤˽Ȼͨͷֽмӡ֤ϳȷШɡȻڣϵШ֣ôܵһʲôɪ֣ǹŴ˹۹֮ͨһ
ɲ֮䣬ͷӹ
ʲôШ֣
÷˹ʡ
Ҫͣתһ룬ԼʵҲܾͿ϶Ш֣ղŵ뷨δЩˡƾֻͬ׼οԼШʵֻ֪ƤëеƤë˵̶ܴȻҰʾĳɷڡ֣ԭͼʽ⣬ýƵαʾͬһ˼Ҳʲô˼顣
ˮ׼ҪжǷШ֡ǰ첻ġ򵥵ذ취ȥԭģдϵģּʻҲͷШΣǾӦûˣܲôɺϵ顣
˼⣬÷˹Աó⼸ֽݸʶ𣿡
˿һ֡ԼȫӡӦǴûʶ
˵ʲô֣
º֣
÷˹˵Ͷɪһ˹۹ͨе֮һ
˹м֣
˵֣
÷˹˵˹ºͶɪҲ˵ʵ֣ҾͲˡ
ҡҡͷȥͼݡ
÷˹˵
ɳɼĶѧģһ޴ͼݣĪԶ¯ΪͼݳɣѸһλŮԶܰˣͺƣӦѾǳˣһˮĥƳɵ۾ЦģǳͰף·һλ̡Ȼ˿ҵѸ衱Ҳİ˼壬ڡǡ³Ĺġʯ硱ãҲռϯͼݳѸеҪá
⣬ȻʲôШֻ֣˵˹۹ȤҪи˽⣬ϣܹĦԭʼ伮ݣҪ󲢲֣ȴɫԭͼй˹ϵһЩȻҲȫǰշתд¼ģҪԭҪѹûʵ֡
˵ֶɪдϵģ
̽˵ǰխʻΣ𣿡
ҡͷɪȫ
˵ǸЦЦҲû˵˵
Щʧһû취ȷǷШ֡ǰ᲻һۺͲ²Ҳǿ̸ֻȷһˡ
ܷһ˹۹ô¡
÷˹վãһЩɹݳȻɪģ˹ҲЩ˽⣬Բ䡣ƴҲ˸Եش
˹һԶŵ۹ڴԼһǰǧǰȷʱ䲻ûмءɪһ˹ħƣʦִɪʦΪʦ˹ʦơеʦ۹ػʵֳơеʦ֮ȫʦ䡣
еʦ
ظʣʲô˼
˵˹ʦħƷϼרá侫칹װħ͸е˵
Ŷ
ó칹װе˹ʦͬڿռħҲǽ˱鲼ȫصĴţܹͨԪͨλУ˵뽨ʽԨλ洫ţʧˡ
˵˹۹ȫʢʱڣű鲼ȫܹ֧˲ִĿĵءеʦħܺ͹װ壬ˣ˹

ţ
÷˹ͷ˹۹ħɾ͵߽ᾧڻУǼܵħƷ߼˵ֻҪ֣ȻoҲҪη֡ȻЩҲ޴ӿ֤ˡֻϹĴ˵ܶ˶Ϊ޻̸֮ȷʵڵġ
ӵǿħգ⴫˵е˹Ȼʢһʱͳ״½ĶǵʱһȵĴ۹
ֻǣв֮ˣв֮ԻɪҲֻʣһƬ嫺ɳˣ˥ɣ˹ҲѲáԼھǧǰһϯ˹֮һ˿۹˱ΨһҵأǵʱܱߵҲȫ⵽ߣһԪˣ˹ֻµͻ
ͱȽϷ˼ˣ÷˹ʱɫЩΪȻԾùڻ˵ڴ֮˿ʱ˹ʵۡеʦ̹֮֮£ðһȷͷȫʦ֮šԽϵͨһûħûʦʽ磬Ӷ˿Ϊūܹ̳İ꣬˹ץƵūǵѪΪۣ۹ڴ˳ָ١
ţͨȻͬһ磬ץūȴֲͬˣͬ˹ȻͳЩūΪˡūڲַΪºˡ͡ɪˡūץԭȻҲӦ÷˹¼ϣһöɪдΪпШ֣һº֣Ȼѹʶ֣Ȼ˹ʱͨе֮һʵūʹãǹٷ֡˹Ĺٷ֣Ȼ˹ͬҲ֣Ѿʧ⣬˵ڻҺ͸߲㣬һͨе֣֪١
ūĵȻΪ˹۹ΣȴҲһǧººͶɪϵoʥ߻˹ųơū췴
ȵȣ
ϣڽѧȷʵǺܲˣºϵٻ˵֣ɪϵȫûӡ󡣡
ΪɪϵѾˣ
÷˹˵ʮǰĶʱɪս񱻴ݻ٣ϵǳˡ
˹еʦȻʵǿᣬվвϵʮλϵͽϵĳҡڽʧʮպ߹ʳǣĩʵۡеʦ֮º³˹ڻʹս˹۹ʹ˸
ǣѵ˹˵Ӳ𣿡
ɡ
ͨ˵ٻ˼˵طʽʽ硣ɪ۹ǰҲģʹ嵱ūԳҳӡӶ䣩ôɪҲӲººͶɪôɡѵ˹˵Ͳǣ
˹û
÷˹˵ߡ
ԭˡ
Ϊʷħ۹˹ûʲô֪ʦ֪֮෴ɪԶ˹֮ɪھǧǰȴԺȻкܶԭҪһ㣬Ϊ˹֮Ϊ˷ֹеʦǸ𣬾ܻٵеͼأʱһȻͽûš
˹֮ū¸ԶΪººͶɪ۹񻹴ڣ
÷˹˵Զɪֻ˹Ȥлȥ￴˽ࡪҪѵǣҪ̫ϣ
Ϊʲô
ܼ򵥣ͱЩɪ֣ȥɪ˿ǼרҡȻ񣬵սңĻʵȫѵˡ
ڰɡ
ô˵Ҳ֪ʵǳпܡǧǰĶֵûɡڵʷϣҲǼǧǰ飬ШֶѾʧ˼רʶйųǧн𴫳УӲ׹ķҲĿࡣ֪νººͶɪ˲ʶ֣Ǻ顣
÷˹ʶ㣬һͨ˵ĴԱߣ˵ûŶȻǺܸߵġһжֶɪǷШ֣̽Ĺϵˡ
ҡººͶɪԶǳԶλھѾǷ״½ıԵٹȥ޾ҰˡĿǰȥԶĵطұҪңԶöࡣûзɻ·Ҫȥһ˿ɲס
Ȥҽ̸ܴʶˣ
÷˹˵ۼⷽ裬ǵһרҡ

Ӧţ̫ʦ򽻵ҲԺˡǸղ˵һ㣬ŨȤղ˵˹˴򿪴ţһʽӶ˴ūҲ˵ºʵ磿
ҲǴԽ
һֱΪԼĴԽǾ޽еѽ֮пܺԼΪʲôᱻУΪйأȻҪ̽ûаͷ֪֡˵ʷ˴ģļ崩ԽǵԽ
˹еʦ򿪴ţͨһûħûʦ硪粻ǵɡ
˵ѣ
÷˹ҡͷǰ˵Щй˹飬̶ܴ϶Ǵţ̶û취ȷ٣Ҳûпŵʷ֤˵ººͶɪˣǸҲš
ŵԭܼ򵥡ħˮ׼ۣܹԽλ棬˴ʽǰԨ˿֩ħǰİ࣬ѾǼˡ˹еʦȴǿԽϵȿԽλѶȸҪߵöˡԵıȷԽλ棬˴ӵϻǡ򡪡Խϵȴ˵Ҫ桱תƵһ桱УѶȫͬն
Ԫ桢ƽпռ䡪ħѧȷʵۣҲ۶ѡ
еħˮ׼Ҳ㣬ǧǰ˹ˣҲܰ쵽
÷˹˵ººͶɪ˵ҲǴ˵ѣԼôܵ档
˵˹ڿռ䷨ܸ𣿡
ѡ
ܸҲܡһʽԨĴŶʧˣ鷴ܳɹ
ңƲػĴһϵһʽ硪ǵһ𣿡
÷˹˵ҼºˣǵĳҲûʲô𣬱׼ࡣ˵ˣҲδ̫ˡ
ӵ˵÷˹ĿȻǵģ˵ӰƵú͵һݶȻᱻʹΨŪETι״ڲž÷ǧ磬ǰɺϣ˾ͳú͵һԼǸԽߣйһؼ䡪Ǹûħûʦȴǡþкġࡱһ࣬ǳ˹˵
һȷʵͬļûأֻڹ˵Уʵʵڵһ׷ɱūݻ˹۹
Ȼ֪ԼؼδȫʵйǸ򡱵ļʵ̫ȷ䣬еϸڡеصεΣȷɡǼ֯ҲƾһӴ󡢸Ӷ鹹
ˣ˵Ļôкܶط˵ͨ
÷˹˵˹˴ûħӶū׷ȻǸôضʦͽôûħأȻܹº󱨸Ϊʲôʱֱֹ˹Ӷūж˼꣬Ҫֹȫ㹻ʱɣ٣˹ӶūѾȥһǧ꣬Ϊʲô٣
˼˵鶼鹹ġ
ʵ
÷˹˵ººͶɪʥٷԷͳңȷʵûġΪʷʵܼ򵥡ººͶɪʵܾܿǵʱ˹Χĳǰ߲䣬۹ūָۣҳɹڴš飬ӹˣ˹ڿռ䷨׿ͱΪزġ
ҲȷʵǺܳ飬ʷþˣͻѰػƽʱѾ÷˹˵ȻϣɺǡֻڼȲȷɪ־Шֲ֣Ϥ˹ʷ÷˹ۺҲû취ûκοжϵػҲͲ̫½ˡ
ϧԼֻʶШ֣ȴڽ񻰽һ֪
ϧţͶɪһ£Ҳδزֵܷʲô
ѯ÷˹йººͶɪϵҲ˽٣⵹ܾȡʥʿѵǾͨڽѧ𣿡
һʲ֪ԭϵѹڷ״½ûӰ졣ººͶɪڶƫԶָһ׶صķףأʹ½Ҹ룬óӽ㣬ڽȻҲڴˣ˻޴֪ܹ˵һºϵѾֵô佱ˣ󲿷ѹֶû˵ġ
˹ººͶɪҾ㲻ݵķˣ
÷˹˵ԴǧһֱսҲݣ˭Ȥʲô񡣡
ܻң
ǻҼˡ
÷˹
϶ѷҲֻʱ·ŵһߣԺлӴ˵ɹݳǣ÷˹߳ͼݣʱѾˡ
һ󶣶Ľײ˳ŷԶ
ȥһұ
÷˹˵һͷҲ깤ˣȥ


5 ֪
һμ÷˹ɳĮʱ˹ǳ棬ʦѹƲ£ʱʥʿǰ̽·ϻأףӢݣһ˹·սһ㣬û뵽ǸŮӣͷŲݡʨͷڻսʧ֪ȥˡ
ԭʲô£ͷȥ̵һǣҲѰһԱȽϴĳ粩֮šרŵı̡÷˹ǵȽĴС㣬ȻΪʥʿڽ̻еλߣƽȴܼӣҲûི̫ÿ˶Լرĵط÷˹Ҳ⣬ڱķ治ںױⷽȴޣ󾫣һ·ûпʲôرĻɫȱģ͸ˡ
Ȼɳǵİ˹ǾԿֵεġ
£÷˹һұڵ£һƬȻ죬߰ʮк䤱æµţڵĻ⡢нĽײͼĴĽ֡˽һͷ˰еĴӽ֣ӭ
³ϯʦᣭǣҲұܣóףΪѸߣڼѾԶˡҲδһƷұĸĪУҲǰͷˣóҲһλʦɳΪ߳ĹسƺţҲˡ
ĪȻʶ÷˹ͻȻҵԼǰӭӡ÷˹˵⣬Īн˹һʣԭͷδ깤Ƿ󼸵򣬹ƻҪʱС
һˣЩʧȻѵˣҲý˲ι۲ιۣʶݰǵԴޣɳǵĶ켼ǡ˫ֻ¡Ȼָ񡣺׿ûйϵţƤ̫ЩŰɣлۼʶһ¡
Īдλ˲ιұһ·ָܡԭ;ö죬ɳǵĹǴ̳ıԶСİ򣬿ͻʮУ˶йװмƷշתر硣ᱻΪƷۡȻ
Īǿǲ׿ס
ȡһոƺõؼףϣ˫ֳԱߵĴһҡԳۣؼǾ죬ػҲӦûᱻȥһŶԡϵǣĽСӷؼֻЩ΢Σϸᷢ
׼˹³϶޳ǵؿ˵ġֻǴεȻɫ
Īн˵м԰ϵȵıףȻֻŸԼá
Ȼģ֮ˣİ̾ģ಻ʲô֮ɳȻҪһ֣ѵһȵıȥԺһԼԿˡЩ棬ղ⸱ؼ׵ıѾǳɫˣ㲻ϵȣǸӦʲô
Īл´Ӳֿȡһؼٴʾһ£ȻؼȫްΣӲס΢ݣŵأ廯˳Եġ
ϸ۲죬ؼ׵ر⻬ղŵһûκƻۼûУˣᡣףⷽҲǺϤϾôһܸоԡ
ʲôʣ
ҪǾ𡣡
ôôᡣ
졣
׵ĽҪ֣͸ȻռĲϣϡнȽ󡣾Ӳȴܳͨ״ϹȻȫ̫ˡӲȺ͸൱ŵᣬͬȸҪһ룬ֻоķ֮һ˶ף㡣Ȼԣ˸ǿ׳ţþ׵ǲ֣ûôɡ
ҪǾ𣬵㡣
ں𣿡
ʵ÷˹֪ܶ๤ǹѾֽںϣȼ׳Ŭȫʧˡֽ̫󣬾ǿںˣŪĺϽҲȫɥʧ˾Եԣ塣
ĪкٺһЦ̬ЩԵãںϣǷ۵ʹ
ɳǵĲƷ֮ãڲϡڵر磬׵ĻǸѣǳֻм˲õ𡣵ɳǵİ˵Ǿڵ£ͬʱڿӵĴмңΧİḻؽսʿסƵװǾۡ˹ǵ׿Ҳֻʦ͸߲սʿʸ񴩾ףͰȫ޷ȡ
ͬʵؽҲдġ˲óڿ󣬸óұͬһ龫ɳóرҪӼӲͬһɳóıɼ֡еĲ࿴Ʋսܾʤ
˲ϵƣǶ켼յظˣɳɼĶѧģȻ͸𣬵ȴһֱûбݱƻǧĴһֱ˸ĪļɡղĪ˵ġ۵ʹû̫Ū׾ʲô˼ǰѾһĶȱӲȣּԣұȫþҪɵöࡣɳضļ֮һ
вϺͼϵƣɳǵĲƷҲ֮еˣܹɹ˹ǵ׿֮һ̣ϾǽһǧģǰȫԼ
ۼʶ˵漼գ̾ΪֹɵҲ˼ʦܴͨף·ʩ˴սǵȹĶһ֮ǡǵǵ˹ֵزʱַָһܵԶά͵Ϯһǹ̲ϾǼҲû̶ȣμӼ˵СͶŹĴģսǼȥģ㼸ֻʸб̷˵ӢˣǿЦ顣
ִڵļɣܹʡԵӵʩһ׵Ҳʹˡ񣬴ȫֻ»·߲룬ȴδԿǡ
һθԼװһȱĶȻҪ֮ϸһʣְȻֱʣȴڲᴵţĪ˵컨׹Ҳʵ飬ɳǵĲƷȣµȫڳۣеȾһοؼף˵Ҫ˵֣Ҳ۲֣ҪЩԶ߹ϵϺãԼвع˿ͣ󲿷ݶãںϵȻɫԭʦı׼֮һͬϡƷ߳ɾͣĪҲڻҪص˴Ӳֿȥȡˡ
ɳλʦǰĪо֮һƣɲóó׵λѡȻϯʦᣭǣֻڼңҪ붯ȴףȻڵҲ̫ѡ
˵ɳ˹ǵʱ³Ĺŵ˵ʦһأ
÷˹˵Ӧò˰ɡ
³ĵȻû׵õŰݷãʦʹشӦԳֲٴֻ
Ҫĸ²깤
˿Ҳδ̫˰ɡ
ѾǺֹ۵Ĺˣ
³˵ʦļû˵
ԭλʦľѾɼյĵزˣÿƷƷ󾫣߼¼ʱרĶһȫסɾò⡣Ӳֿˡף׺ܶ࣬ĸҲȷʵѾֹ۹ˡ
ν
οԼֲá
ȷʵż°һоûʲôҪĵģƺѾɣҲͰ˴򽻵ɡû̫ƣֱֱȥкǿԺУȻ׿Ϊӵȣǳںϡ桱ЩֻҪСĲЩôһж˵
÷˹ͷҲѾã˹ʽࡣûʲôװΣֻһЩصĻƣóߺģҲһʵϲ÷˹ͷǷԺһͿݺͽˣֻվȫһͷĹؼλҪƯҪ
ɪоɺްչϻҲɲ֪δãƫƫɲóҪϣˡϾ¾ȥеͼ˲ټţйԶʷ˽˲١˲׿кڰӾɳﴦйԴǰǷӰʱû죬ʳﻹḻö࣬ʯֲ泤־ࡣº㣬ҲȦ˹ΪҪʳԴ˴׿˲ȫɱ˸ƻʳﲻˡ÷˹ߡҲڡܽٵ͵飬÷˹Ӧ֪Ҳû˵ʲôΨһźɺβߣһоˡ
ʱŵ÷ɿ죬ת֮͹ȥ˼£Ѿ1373DRҲѾʮꡣһ죬ں÷˹̸һʹǰ棬˵߿˴һȺˡ
˴İҪѰһʺϵħأǰæĿĲڴ˶ѡڷά֮ĵ죬дⳤţȻ˰߿ԭ·أڶԶʦָӹŴӣһŽϣ㱨˴չͬʱǲħרǰһǼ飬ɺεģõڶԶʦʹתǡ
ԭǾͺ³Э飺ѹ˱ЭħšȻݱˡȷʵһʱ䡰ѡţһگźȻޡϲ䳣̬޵ˣȻڤڤҲֲͷϡ³ĵ˹ǰԼ޷ڡһ࣬Ҳ˽
·߻Ϥģ߿˴һȫװذ˻벻ʲôʧΨһ٪Ͱ˵ȶǳ̣û취׿һ棬ֻܿȸ·ٶȱˡԭ㣬һ˴Ҫʱ䣬û뵽ô졣
ӭӣлмʶģǰѧԺͬţȻ죬Ҳ档ν֪Ҳһ£ο쿴ȺˣٿףøС
³ĹѾأסһһòᡣħҪĽʯɳǾսδãԪԸȻŵһʱڲֻ̫֣ҲǼһʱ飬ȴ»˵
߿˴˴λǴ˲µϢ֤ǰŷڹ˹˵Ϣ˳ռͼ£˹ƶ˹ٴһУֻҪƽħǣİͻûʲôضˡ
ţħҲһңлҰǰ⽻ԭֻϧڶԶʦոտ˿ǡøգ׿ѸƽϢңһ¶⡣Ƿ˵еĴȻգ˻ȥæڹе˵ݵ߿طΪ̫죬㣬µؼЩȼʱз
һսеôˡ
˵
İþˣԽô˵Ƹӡܹչ˳ȻԼʵǿ󣬸Ҫȴ˿ͻȻţ롣ֻֻ±еþˡ
Լ֮ΪȫһƬֻй˹ɳҽǿȻҲЩССµµ⣬ҲЫ֮֡ռݣ಻һʱ̣սǲء
Ϊǵѣɳ˹ʯʦִʦûеλ˿ǳҲãǸҲաûʲôӰ죬ֻ뼺޹ءˣΪ˽ͨ緽㡣Ǻɳ˹ǵʦ֣Ѱҵä㡣ôţΪתվǡͼǺɳ˹һߣʡ˸·ʱ䡣߿ܹ֮ԤʱϻҲԵʡ
£ЩӴţԼϵҲû̫⣬Լɺεļû͵ͻȻ߿˵ӵرϢ˵ȥڰˡ
ˣ÷˹ȴһȻʮ־ȣ׷ʾ飬߿ȴҲ˵壬ֲȻһ£Ҳʲôֻ˵Ϣ˵ѡ
ôˣ
Щ⣬oܷ˼𣿡
÷˹ҡͷǰ
ô
˵һ룬׶ܡͶ񣬾˵ϵУڶбݻˡȻλoأ᲻Ҳ֮׶ܾͰˣûȤǣǰͶ
˵ͶڶºãΪľгһս˸󲿷÷˹ڡҲ˵ͶҪĻ¿϶÷˹ϣɾ鷳ˡ
֪飬вգδԤ׼߿ȻͬĻ߰˸ǵʦܸ֪öЩ;ۣѾϢһѯʱǡ
ⶨˣҲͲٶ롣߿ִӻȡһ˵Ѿ͵ɺεĻš𿪿ˣҲûر֮򵥵дҳֽ˵ЩЩؼҡ÷˹ܽٵҲֱһţֵȸԼϼ֣Щݣ˶͸¶ҲͰˡ
߿ͬʱŴӵί״жĹӳޣĶ֮ʣľΪξ˵ڶԶʦݴ֮ʣ˴Ҳд󹦣ٶ֮죬ȴҲǺġֻǾȻˣʵʵĺôȴûа㣬ޱ޽ֻһãһȫҪԼ
ȻѾξˣ˾ѿޱ˵òҲҪֲЩԼ
˼ţֻʿء
ԭѹûеڶԶʦΪιİʱģǸɯϵʦɮȣӵıʵкܶնֻҪв䣬ͷȻ棬ϿɣղãɡΪСظ֡ڴ˴ɽ߻ʵԶϼǧʿǹһʱҲûǡֻڣء
ɳǵİˣͷ̱ˣԼֻ»Ҫܳһʱ䣬˵ǽ鷳İȻ࣬ȴ඼֮ؾͷۣ֮ħּ֮Ԧס׿Ȼ͸ˡ
δأ
÷˹˵Ҫ£ʵ׿ҲǺʺϵѡ
ڿЦɡ
ڿЦ𣿡
ȷʵ÷˹ǲῪЦῪûмЦȻô˵Ǿͱضô˵
ʡ


6 ʹ
׿oֻ˿һλ
֪
ͷλ
ôӦ֪赸Ůʿά׺ɴɡ
֪
˺׿Уν֪֪˰սйضֵȻռò٣¾ͼݣǺϤ׿λ󣬷ֱ˿άס˿䡢ɴɵºϯķ÷˹ᵽ赸Ůʿ˿ƣ׿o࣬ΨһĴڡ
ܾǰ׿ڵر˿ǰʫܹһЩа߻ңͼıɱ¡۶ᾫȨλ˿˿Ů׿赸ԺŮĸ׵ıңʧ˿¡ʧˣ˿άױ𣬿¡˿䣬λŮĸ׺ֳһͬԨϣгһգܹ׿˿ıͻطر磬ٴκ;Ǻƽദͬԡ¹֮¡
̹׵˵ΪĿ̫Զ󡪡˵ʵʣΪֱҪӸŤת׿ԣͬʱҪıر׿̬ȲСȻ޹أûȤ롣÷˹˵λoά˿Ķӣ˿ֳ׿ı֮һԷ˿ŮȨƶȶƣɴ׿븴Ů񡣾˵Ǹʦɷ˷Ϊ˿ʹӣѣ˱Ƚϲ֮⣬Ҳûʲôر֮
λoУΪ˿عͬӺ͹ͬƵλά׺ɴɢͬˣһ¶Կ󣬽̻֮䳣к˿ΪΨһࡣ׿ͬӡ
׿У˿һҶӰΪԶͽ࣬ܶ಻֪Ϊ˿Ψһ׿o׿ȫҲ֮⣬ûʲôڵرʱ֪ǡ֪÷˹ͻȻλoʲô⣬ע⵽һϸڣʥʿֱά׺ɴ֮˿ơ
ôˣ
ʡ
ά׺ɴ˿ݻˡ
÷˹˵赸Ůʿߡ
ʲôʱ飿
ǰˣ˿֮ʱ
׿ءϯķŶ㣬ɵأ
ɵߡ
÷˹˵ħĸ֮أ׿ͽҲѾòoĻӦˡ
ɵ֮Զŵo֮һͽҪǵħ㡢֡ȣһǧ׿Ӱţͽ࣬Բű׿ϵôǷ̣˿ʾˡ
ô˵˿ͳһ׿ϵ
ࡣ
ϢǴģ
Щ֣ôûյ
Ҳ֪ģûü㡣
÷˹΢΢ЦţżȻᣬһˡ
ˣ
š߯ݣ¸裬һλ˿ʦ
е顣
Ǿ飬
÷˹赸Ůʿкܶྫͽ
˿Ȼգһٻж֣漴㽵ͣڽսձo׿˿Ľ̻ԭo˳ߣ޷ٴʦҲٱͽڸ׿кҰݵҲ޷ѱĻͥͶ˿󲿷ݻҳϣ׷ӡһ˿ͽһǰӵĳ
λɳԼ·̣һСУһǧǰҰռݣ˹׿Ǹˣʹ˻ķͱ˿ͽҲһ·ˣҸط˼Ź㲩𸽽ųǣǾʱפ
˹ǺɳǸնսãݷϢָԪ˭Ҳ֪ͻķϵسˡԭ͵Ϊֹ˿ͽҲû㳤סԾİѾû֮Ů壬طر硣Ȼԭ˵Ҫȫ׿һ˿аƣ׿ǶڱͨĴˣʹŮͽҲ⣬⣬ȻؽŲ
£׿Ȼûԣǲ岻ʱգ֮ĺ׼ġ˿գӴ󣬴ʱԿԲǣתΪϣȱס˵
ԭؼƻڴ˵شԼסһңĽѻϣȻһͬϣطر˿ڵرҲвͽҪǾ飬ȻӲҲǰӦƻԭûʲô⡪ϧƻ֮Զϲϱ仯˿ͽΪһи㶨ɿʱͻĻϢˡ
һȺ׿˳ǣͬߣѣǵˡǰһֱǵˡЩά׺ɴͽԱذ֣Ҷơеľֳɺüɣ˿άסɴɵ¶кܶͽǧһֱݡ˿ŵʱĽ̻ᱻѹúܲңգά׺ɴɵӴܣƶʱ䣬̻šȫǣ׿ͽսսѱѱ䣬һͿأֻмǸɷ˳
ջ֮ʱҪͬ۹ã˭Ҳˣ׿Ҳά׺ɴͽԭ͹ϵʱԹͬˣȻŽᡣƴɱն㿪˿µ׷һ·ӣײҲ˳ǡ
ά׺ɴͽˣ˿ͽֻвʮˣʵ⣬гǽҲסڴͬΪɥ֮Ȯŵ˵ߣǱ˿̻׷ɱòֻӴܡʱҲûҪپյسԹȻСǣһȴҲ´̸࣬С˳ǣռһ
֮ˡֻʳѷҲǴ⣬İḻֲﶯﶼУºҲһСԲϺֻȤڣһδƽһ׿Ǹոհֿʼڶˡ
֮Բͻɳǻйϵ
ά׺ɴͽԭǽ̻ľӢ߲㣬ȲԸͶ˿ҲԸ˿ͽһطرͼııгһܹɽ𡣳ȻСЩǻҰǽߴ󣬽̣ǧ٣Ϊʱ֮ҲʺϡҪǣİͬڵر磬ҵһ֮Ѿܲˣ̫ޡ
ѣͬ飬ά׺ɴͽʵѾںϳһɣ˿ͽһɣ˴˼ϵšڹ⣬ܴΧɱڵģҲǾӢӣ˿ͽ磬Աָά׺άɳ׽̻ȴкܶoˣʦɥʧ޷ƣҪ𲢣ʤܻδ֪ʧǿԿ϶ģԴҶԭҲûʲôҪ˿ͽû㳣פʱѣһˣǹֳãҽԴϲ
Ψһǣƻǻġ
˿Ľ̻ṹǳɢûʲô֯ԣʦλ׸ߵͶûȷ֣һһС壬һλͬ䣬¶άף׿ͬʱħŮ˹İŮ˿ѡ񣬼λŮڵرҲ˿ߣ¶֪һ˿ƱƴʢŮ׿ͽİֻѾ޷ʱ˱ܣرΪϡ
¶ƶϸ˼ƻ·ͷִУԼǰر˿ľͽӦЧʺܸߣǰ죬һӽӦԱҵ˳ǡ
ǲ𣿡
⣬ӦԱˣ˿ͽʹ˸ȥرͶδѳ¸ά׺ɴĽ̻ˡ
ΪǸˡ
ʲô⣿
ǲȥرˣ
÷˹˵ѳռ
ӦԱ˿ͽһǿȻҲˡڳǾסһ£Ȼҵ̽±¶٣ܱߵϢ˽һЩһƬǹ˹ǺɳǣڼǰǶսһսʤ׿ܡ鲻Ѿ㹻ˡ
ȻɳǿʵǵռݳͰ˽ΪѣͬԿ˹ǣûҪرˡЩ˿ͽУм˲ţԭƻӦ䡣̾͸⡣
ҲǸĴ㣬ά׺ɴͽ˵ͺˣ˿ͽѳռˣȴﰲǣͻӾˡȻû𲢵س̶ȣҲǽڵ顣
ȻЩ顣÷˹ô֪أܲûܵȥɡ
ҵȻȥ
÷˹˵ˡ
ƽţһӦԱһʮˣԭһǵʮˣ˿ͽʮͶֻǲһЩڱУԭҲ㡣Ȼʹ߾Ҫѡˣ϶׿ȥɳǺ͹ս׿ֱӳͷͿ˹û̸ء
Ǿ˸顪˵ڰУҲáٱ׿ǿٱ
ǰӦԱУһǾ飬ӵǰ߯ݣ¸裬Ըǰɳ÷˹ǡʶ߯˹׿ŵ÷˹Ҳס꣬˴˼νû뵽İײˡ
أ
ҵķ
÷˹˵Ҫ𣿡
룬á
ܿ죬ͼ˰߯ݡ
¸˹׿ŵһܹϵľ壬߯ݳڴˡ˹׿ŵԭľ˥ܣԴΪ־͢´ˡˡ½غ۵嶼£뿪԰﷫⣬Ҳ岻Ϸɼԭأ¸֮һ
߯ԭǾԤ֮ɯݣ¹ͽżȻĻ¶λѡ¸ıΪ˿ʦһλ¾飬޳ϸѩ׵Ƥ΢΢ǳɫһͷɫɫͫ˸ɫİߵ㣬¶Ƥףɫض̽䣬Ϲɫ׺˿ʥգݡ
ԸŮ¹ҫ顣
˵ܺ·Ȼ÷˹ȻѾܹԶȻǰ˵Աȡݵ֮˫ֱӽ⡣
һұ
˵ɳԱݶݺ̸С㡣
Ȼ
߯˵ס
ǵİ
ѰͬʱҲϣܹԼ
ҲЦԼǶԵȵġ
ȻʵϣȴǱ飬Ҫ˫һʵ˿ͽʮˣռһСǣʲôʸɳ̸ˡ˵ǳҪԮҪæܸṩʲôô
ʮʱģ
߯˵ࡣ
˿ɨ˿Ŷʼ֮ãȻԭļƻȥرϾȨ֮ơܹڳȻиͽǰͶа߯صرǰԮعƵĻҲеء
Ǽսʿ
߯ǿİսϣѾǲӵ
û
ϣ֮أ
ܶ࣬
߯޳ָ˵Ϊ鱨Ա׿ͱȰӵо޴ơ
ûϣܶչ˹ϢȻ˺ѻȥò׽ȥˣֺѰϢݳᱻĳץȥū˵ҲȷʵǸһеϡ˿ͽ׶ˣǱϾ׿Ǿ޴ơ
йͬĵˣ˿צǿ󣬡
߯ݼ˵ȻѾ÷˹˽⵽飬Ȼش죬ڡٹꡢ꣬ǻҲһϵˡ˵Ҳûˡ
еЦ֮󣿿ǵҲδ̫Զ˰ɣ漴̬ǰһλ飬׿ɳǰˣЩȫǳ壬ԼǸ࣬ˡ
ͬĿ
΢Ц
ʱӦڶΪ߯˹ǡ÷˹ıӰʧת
ð˻ͬ𣿡
˵
ҡͷ
߯Ҫʵߣ޷밫˰æЩµά׺ɴͽɳ˵£ʿ͸㶨ˡȻܹúܵ͵Ͷ뻻ȡһѣǲܾġĹؼڡΡܹŰ߯ݣʵΪ÷˹ȴҪβһȺ׿ء
Ϊ˿ͽ֤أ֤ǽţǰʩչһЩoΪ֤˿ߣ޷Ӧʦˡ
֤˿ͽֻĻɼɣϾǺ׿ǧС˿ڰ˵ҲδжӰ
ԲҪ㰡
տƾҲû취˵ˡ
÷˹ƳһۣŪˣҵ˼˵ȥǡ


7 Ϯ
ڶ磬ɳǵ߯ݼ˰˹͸λԱ
Ϊ˿ʦ߯ӵõķ˺˵ǰҲױͷ˵Ȼȴ˵еЩɶܰĿġϣ˶׿ĻɺͳӸٹ̣ǧսģѾÿ˵Ǳʶ۰߯ôŬ;󲿷Ա֮⣩ҡͷϴӦ
Ҫܶ࣬
߯ͼóɱ򶯶ԷǾͿԻһҳ϶ѡҪѡ
ǲҪѣ
һԱشŲһ䣬ٲҪ׿ѡ
赸Ůʿͽ
һ
һλԱ˵׿׿
˵ĹִڴʱֵøԣٳֵĵϬԴǣҲû취ÿǵʯͷԴ׿ǲεġֻҪ֪һ㹻ˣǸǰᣬ඼ϸ֦ĩڣÿǡ
׿ҪģǾһԡ
׿ϣģǾͼֹ
ǼԽͨЩİˣ³ġ⡰ǡҲĴǡŰ߯ݵ棬Щ˵۵ʱ³ľ˺ܶʡ
˿ͽô֤
û֤Ҷ׿˭ҵǲ˿ͽαװģ˵˿Ľ̻ʲôĻ˵Ǿ㱼ᣬȻ˿ͽҲһ֣ҵ롣
˿ͽǿɿ𣿡
³ļԡȻǵŮѾߣЩͽһͶ˿𣿡
ӢǼпܵ飬׿ɶЩ޳ļһްźڿԣ˵ת۾ˣΪô
һһȺ׿ҪǳæɱһȺ׿ⱾǲǸȦף᲻ǹ˹ǵ¹ƣ
пܡ˵Ѱ˵ʿƭȥȻ׿ӦϡȻά׺ɴͽҲнˣֶǾӢսΪҲҪǰȥѾһʺܴˣһʧ˳ܲ
ⲻȦף˿ͽռ˳ĻΪɳǵѣ
һԱǽѣͬԿ˹ǿɶ׿ͬࡣȴǰˡ
ȫȷν࣬ı죬׿Ͱ˶Կ׿ôôĵȫǲܵ顣
֮ܶǴ·̫ɵ̫࣬ԾܾΪϡΪסԱͬ۵㣬ֻһ顣
أ
˵
ǲðա
³˵
ԣ
ͷȥɡ
˺׿֮Ҫ̫ѣһλмΪ壬ôԺһˡ
ȻҲֻǺһѡ
սǰ½ȫȨ׼ȷ˵ɳǲǲκսʿ˿ͽ֣ɸøʲôʲôܹɹȻܺãʹʧܵĻɳҲûʧ
Ҳǰ˰
Գ˵
ʱǰǵ·ϣ÷˹߯ǰ·Ǽֻ˹ޣңװʮ׺ͳǰṩʰ˿ͽһ·׷ɱǧװҲ𻵲װҲѩ̿Ȼ˵ı׼˵ֻµƷ׿Ѿˡά׺ɴͽͬҲȣ˿ͽ֧ԮȻƣʵѾȾϷˡ
˵ԮҲ͵Ϊֹûиˣʹ㣬̶ܴȶǿ÷˹ķϡһоҪԼˡ
ʵԭһˣɳʰȵشţЩ׿ͺãαǡڰ߯÷˹ѵķϣ˹æ˵仰Ѿ御ˡ˵ʲôͬԿ˿צ֮ĳԶĿ꣬ʵǲϵģԼûİһӣһˡ
÷˹˵
ȣ赸Ůʿo׿ĵ˿ڰеΨһ⡣ԿаΪ
Ǻʲôϵ
ֲ̯֣ʥʿ
ǡ
÷˹΢ЦҸˡɹ
㹻ˡ
Σ
÷˹˵㲻Ǵ㽨һԼǺûᡣ
ⲻ̫ܰɣ
ü˿ؽ̻᲻иѡôʲôš
¶
԰ڣʲô
ʲôֻ÷˹Ҳͬɡ
Ҳû˵ҪǵⰡ
÷˹˵ɲֻ赸Ůʿͽɡ
һӦ
У˿̲ʮ˿ͽнһά׺ɴͽЩܹɱΧӶˡȻҲǷ֮ǼѾʧȥӣֲ˵п¶ͳ죬Ϊ
ƾң
ǵѣ
÷˹˵ʾǰİ߯ݡ鴩ƤʳѥŲǳ죬Ӱںڰ֣ڵʵռơ
ǻ
Щɡ
а֮ͽҲа֮ͽĺô
÷˹˵ǲΪ֣׿
ΪʲôֱͶ˿
Ƕԭ̻еĸ߲㣬Ͷ˿κκô
÷˹ͣԽϵͽǸ߽ʦoԽٽoˡ
Ҳ֪㡣ʦoʹӣoĴˣĳ̶ֳ˵oڷĻԽ߽׵ʦԽϵͽԼoϳ̶ȾԽߣҲ˲ܹ߽׵˵ҲԽٽo仰˵ǸģͣѾɷǳʺ̬ˡҲ˸Ըıʺo̬ˡ
˿ݵoûüֵķ˴ᶯ֮ģЩά׺ɴͽԭĽ̻ǾӢͶ˿£ǱΪײشڻңԭȨƺ͵λֻΪ񶾳ЦĶ£Щ׿ֵܱˡҳϡҲ֮ˡ
ǵoѾݻѽ
˵Ѿûбĳ·ˡ
ʲôڶȥĺܶͽͲͶϣ˽̻أ
÷˹˵ʮ֮ϣάķдͽͶ
ᵽϣάķɫ΢΢һ÷˹ݷ˴ļλʦѾ˰ؾ顣Уʥ̬ߴأڰݻ٣ְϣ˼̳УȻĽ̻Ȼشȴûзֱȫ𣬶ʮ֮ϣάķһλǿĶħ֮ӡΪ԰٣ؽ̻ᣬֻܿ˴ͽ
ȥĳҹеϣάķͽͬһΣμԼo̵ĻȼգȻըѣг֡ܿ죬½һ˵Ϣڰȡϣάķٶط硣
Щʱ򣬲ɵ΢΢ľȻͨɱԼӶǰͶҲпһ֣пܵĶ󣬺ʾ÷˹ˡʥʿԼôģȻдİͶȴ֮ʯ˫ѹƣֻҪĸ׵䣬Ǿʱ¡
Щoйص飬ԭ˽٣ɫƽü䲢ɫȫȻΪ⡣ҲʱԺ󣬲ȥ롣ֻͻȻһ
ģҺϣάķͬ
÷˹˿΢΢˹ȥʵϣάķ³̳вְΣش԰ͽ

ڽѧǳҲû̫仰˼÷˹Ҳٶӽ͡Ҫ˵
˵ǰͶڶȻһЩʵͽء
𣿡
εһ

÷˹赭д˵
Ǻѱɱģ
˵ĳ̶ֳ˵ǰ˸򣬰ĴڣǾǾľۺϣ־Ͷ䣬ࡣǻᱻʱ𣬵ٶȸȻܿʽȻĳλoݻ٣ؽ̻ͽҲͻ̷ɢ㹻ϵͽѡȴȥȴٶȽ硣
ԭˡ
ͷʾסϲ̸ڽ̺ѧ棬÷˹ƵѧʶԨж⣬ǳƽʱ̸ⷽ顣̸ֻżἰ䣬϶˵
ѾͶ˿Ľ̻ᡪȻֻǺѡǲܣ
÷˹˵İ֮УѰһʵ̫֮ˡȻС֪ɼǧҲû⣬ûҪ˷ѡ
뷨Ͱ߯С۹
ȻͬҵĿ
֮еĻش𣬵΢΢üܹͳһȺ׿һȺаͽ
˿׿а񣬡
÷˹ûش⣬ڹ˹ǴܾãҪһȺ׿Ҫʲô

̻ش
׿ʲô¡ãǳǿΪ߳˿ͽ⣬ά׺ɴӦ˿û಻ŮȨ塣սʿҲЩ׿ԹͶȻڰ˸Ը
ȻνҪ㹻ǿС÷˹ˣ˿ͽԸЭ˰һףҪά׺ɴͽӦòѣͲףʧ϶ҲС£˫ʵûѹԵƣ˭̫ȡ
˭˵ģ
÷˹ҡͷһУֻԼǱɳǡ
ЩһʿɣӦú㡣
֪Щ׿֪֪ǣһװ⻹ǿˡ
̫ð˰ɡ
÷˹üһһΪеءȥ˹ѵðգ
΢΢漴Цǰ
˵ɱȥ˹ǰȫˣ١
ʲô
һΣߡ
÷˹Ȼ΢ЦҪ˵ȻɫһݣŲȻ˰벽ûӦֻǰһͼ÷˹ѾԼǰƺһ֧ɳȥ
һȻٶȲ죬ǿȴҲϢİڳĵط͵Ϯòȶа÷˹ֻڲҲҪˡ
һ֮£漴Ӧִӻȡһöⵯķ˹ȥȻϺ㶨˺ڰӾԶɿ޷ˣȻҲͲܷԼ׼֣ⵯ߰öֻû뵽ôˡ
΢زУҫ۵İ׹ų˰һۿʯ֮м׿ղŵ͵ϮΪȣҪʩȻһĨĽƿĤٿʱһ׿ϲ˳һֱͦͦˤ


8 
÷ڿпٻ˸ţʯƤѸ壬αִһܻ֮Ÿղɫķȥ߯һͻʯ֮һִɫ̹һִӱɫϣ׼ٴ
÷˹ûлͷ֪Ѿ˶ԼıСġ
˵һٻӳʱѾסӰǰȻ٣ʯϵ͵Ϯ߳ȥ
ʯ²ߣ÷˹嵽ǰһԾ𣬱̤ȥⵯͰ߯ݾ׼ûʣ͵ϮݵĻңת֮Ǿɵչ׿̽Ҽй÷˹ǶƤףϴʽصĻɫߣݣȻͬԵУϵʮĬ÷˹ӣƣȻռϷ磬һʱ֮ȴҲȡʤ׿ûˣ̧ϵһʸ
Ƚʦǳʶ
ʸƿٶö࣬ػܣؿڣŻǡûܹ͸ʯоЩƣ˿̧˵糺֮ᱦʯͻȻ⣬Σ
׿׼ٶȸʸȻһǱεشסһ㣬͵ѹ˰ֵԭ״סЩ죬⼸ħϰϲδиȻܴ߲ħڱȴ˴󹦷Ծоû뵽Ȼʧ֡
׿츳ħȻͬ졣
Ȼ˸̾ʩ㲻ͣʹõȻ޴󣬵ȴֲͨʸٶȺܻûٶʩչһɹĻѶʱһ̲࣬еĹƵģжȴ޷ٹˡ׿ķڹ˹ʱѧġ
֮˷ҪͷųȥĽƿٶɫһ׼ȷе˵ʺոհʸ׿ء
߯ݿ׼ʱһ֣漴̹γɫ̽Ҳʯϳȥ÷˹Ѿʣ׿Ƶòˣһʱɱ֣˻սһš߯ҲҷżԼ
ó͹ƣ˿׿赸ŮͬʱҲ뽣Ů񡪡߯ݼǾ飬˿ʦڹаٲ֮ܣҲ̫ƶʱԸĹۡ
ȡѾ׼ɵķΪλŮʿţ֮èţǼ򵥵ȴʵõķڶʱڴԡʦһɷһͻȻЩ˵Լû̫ǿԱӣһ㻹ǻǱʶΪӦԳеŮվں󷽲ǣǵǰϷҲսʿŮʦȻô˹
׼ȷ˵Դ÷˹ͳָ֡ÿˣǳǰ棬Լ˺󷽸Աоƺ̫ܲԾ
ϾȥЩʯϵսѾѸٽӽβ˰߯ݵЭ÷˹ܿɱһ׿漴һƷȷû˾ۼһ𣬿ʼѶʷ²
ά׵ʦ
÷˹׿ϵߣп˿жϡ
׿ı֮άףʵӰ֮˹˺ִŽƵְҶϲʾˡά׵ʦҲЧϲ沿ǵƵأʹ˿ͲǶɣ״Щ÷˹ǰȻȴжţһ˳
߯Ҳ˵ͷͬ÷˹жϡ
㲻ʶ
Щ֡һƬ򣬼ɳΪģԲʮ·֮ڣֻй˹һ׿ݵ㡪ڼϳˡ˹ȫ˿ͽӲάʦ⼸͵ϮǴӳأ߯ѵû
ʶ
߯ҡͷʵûá
ǰղŵִﳿǣǰɳѰԮά׺ɴͽϤο;п׿ӳö࣬ϤˣѷֱʶˣڲжݣͶص߾õ֤
һ֮£֪Եɡ⼸͵ϮȷʵԳǣά׵ͽʼ߯ɱλǸʦ˶εߡ˿ͽǲ߯ǰɳԮ֪Ϣ©ά׺ɴͽ֪׷ɱάͽжεߣó׷ٰɱԭʮþȣֻİθӣ·ػأֱԹһ㡣ͬȻ죬˺·ϵ֪ϢѾˣû׷ϰ߯ݣ˰˳Сɳǳǽߴ󣬷ܣĸ׿תһգʼҲǱ롣ֻûȥ·ײ˰߯һˡ
ûɳǣȻҲ֪߯ݺͰ֮سƤֻһ˽˰˳Уճȴ࣬ɵͷԣ㲻ʲôáһȴ۹˹ޱİжǱסԼмʮģɳǵĶ֮뻯İģ᲻֪ǰΣ˾ûֱӳҲѾڰ˿ͽˣ߯ЩͻȥǼĿǰһơҲᵴȻ޴ˡ
ĸ׿еʦ쵱ϣʯϣ׼ɱԽΪаߡаߵԾΪҲܷЧ˿ͽȥͰ̸ˣףܴǿʵǲġ
ȶԸǸԣʦ
ԱߴɫƤ׵Ů˺׶Ը
õģûá
Ķ͵ϮԭԤûʲô⣬οڵصֻ׿ôҲһռơΪǸʦȾͳȴȻ÷˹Ǵϡ
ʵҪ˵У÷˹Բ˵ǰ߯ݹ֣Ҳаٲ֮ܣȻʦвΪóǱ仯߹ѧɡ㶼ᣬǷǳġ
һص͹λŮʵǱڵĽάͽŵûУȴʶʱ񣬼ȻѾ䵽ԷУʵʵһһʮʲô˵˳
⣬·;˾ԽСĽˣʦʱʱȷԼʯ֮£۶ƣһͻȻϮϧҵ׻ûã
ԹţʦЧʵ̫˷ָˡ
ϴβ˵ν𣿡
÷˹ѣ˵ϸ
Ϊû뵽ôҪսˡ
˵ô˵ҲǷɧˣȻίʦ죬ȻҲȥߴ٣ֻ˼ȡʦȻҪԱȴɳǵλȻλԱͥ񣬾Ҫ֡
ɳǵǣԭԼ·̣Ϊ˷ֹϮнٶȴŻֻϵ飬ʲôʲô׼Ӱ٣һ·ƽصֻ涼û磬˰Ȼִ˳ǡ
һǧǰһ֧ĻҰżȻ˵أ˳ǡҰȻа̣ɱ˰˵츳ǳظߴ󣬽̣һҪֻվûɳǵغձ˹ǵ׿ƣҲͻķ˵ˡ
Э飬˿ͽռݳϲά׺ɴͽռݱ˫˴˻ྯ裬Ȼͬһǣ˴˼ȴȫ·оƵġ߯÷˹˳ǣȻӭӣж°ᡣ
һСʱ֮˳˿ͽλ졣
֮˵λΪһССʯȻʮˡ˿̻ûʲô֯ṹŮ¶֮⣬һһɢĽŸԶˣʮˣʮ˲ȣ˴˼ҲûʲôͳÿŶһλλߵʦ쵼ΪӽߡⲢǽ̻λףҲְţֻһֳƺʱڳеʮˣֱ߸ŵز࣬Ǿ߸ӽߣϰ߯ݣԮ죩˰˸ͷĿټ÷˹ˡмüһõĸоˡ
ʲôҪ飬ξߣ
ʰ߯ݡ
ȻǼΪʤ

״½ϳǰڶ࣬ӣʵƵƵڶУĺʦᡢķᡢˮǵʮӡֻҲԶЩѧȻãȴڡЧʡΪǷȱڳƽʱھͰˡΣĹͷһףǾȡ·
ѹֱ˿̻öӣ
ɵԴز룬ɢ֯ܳŹ֡
˵룬߯ݱʼǰɳǵľ۲ˣͻȻоһִֻԱסԼơ
һ֮£֪÷˹ΪֻѰǣ⣬ȴо÷˹ָдͨﹹʼ򵥣׷ֱ棬ȴǡߵˡ
װ۽ƳȥǸλһλ׿ȻŮԡ˿̻Ȼ˿̻ԵԱӣ߽׳ԱҲȫŮԡòƽͨԴӽ֮û˵ʲôĿĬѡǵýܵʱ˵СĪءҲǺѰ֣һᣬûʲôر֮ɵЩֵز˿÷˹֪ʲô˼
÷˹촽ƺҪͣô˵ȴֲ˵ֻҡҡͷ߯ݴʱѾɳǣҪ˵̸ݣ÷˹ͻȻԱ߳ϣ˵λԱ֮󣬾ȫԮλЯˣͬԿ˿аצ
߯˵ԴϣʮֻΪ˵ǸϢЩڳĸӽ߶ϲ˽⡣Ͱ߯ȴһֻΪ÷˹Ըе顣ֻǶ÷˹ʶ֪꣬Ǻ˵ˣôȻҲ˵䡣
÷˹ӹ߯ݻͷ˵ɳǵĽ˳⣬ֻǸովһսãȻɹ׿ҲˣڳﻮһξжԲִ֮޷ֱɱ֧ԮȻˣȴϵȵرΪԮֻҪ˿ͽܹסƣ£һ£˱ǰֶơԱλ˹Ȼ࣬ȴǰ˵Աǰδ׿˴ǰɳǵĳ⣬ȵȡ
٩٩̸Դ̬Ͽң֪ǰ߯ݵĹѣʥʿȻỳɡȴ֪λʥʿǴɻѵġͰ߯ɻֻǲöʡ
λ⣬һǰ߯ݻ㱨˴ξȴ÷˹Խˣ̸ԺжԲߡ÷˹˵꣬ͣϢۼˣ׸ʲôá÷˹΢΢ЦЦ˵˾仰
ǸĪأǸ顣


9 ƭ
飿
һ˵Ǹħ磬ʬڶУϡ棬üλˡʦ־ǸʵġӡҪ˵ղǸĪص׿Ǹ飬ȴδЩ˼
½Ͻ̻԰ټƣǵųġȻ˹ᰢԲԣΪаŤȻĴڣ鳾򷨶Ϊֿ˱Ѫɥʧ˹衣oɭ¶ȣҲΪεģٱȽų⡣аͽȻܻǲ飬ȴҲǳΪ̻Ա˿׿oûֵ
ӵģԭѾǽ̻ľӢϯģǸŵĸӽߣǲ۲۵ĸ߲㣬
÷˹赸ŮʿĽ̻ᣬһ鵣λʲô߯Ҳضȸǣᡣ
˵ͷ÷˹˵ȻаӾղȴǸ׿Ͽħ⣬Ҳ˵Ǳˣð棬ͺˡ
ôģ
ɻ󡣡Ǹˡ
ӦѪ
ѪǺͻ˲𲻴һǺѷֱ棬İû⣬Ȼ
°
Ϻ㶨˺ڰӾ׿һȫްػҲƾ¶ȱ塣ѪȻͻȴǱģ򷨶ȷˡԷѪûᷢΧô׿Ҳһûע⵽
Ҳĳħ£
÷˹˵ȷʵ顣
ôжϵģ
ʥʿҸоóϢ
÷˹ῪЦ鿪Ц÷˹ѡѣȻô˵ˣȻٻɣͻȻһô˵򷨶ҲܸоϢ
򷨶
÷˹΢΢£漴Ŷ֣ϷǳΪΪתԵʡ

㻹ǵأ
÷˹΢΢¶һŵЦݡ
˵ѪżȻѡ
æ⡣
÷˹Ҳû׷⣬˿ͽԵ޹ʱ顣οѪ
Ѫͨ飬ͨѰ鷨ܴתġֻѪܴѪȻֱֿ̬⡣
ɴͽ
ʡ
÷˹΢΢ͷ
ǰ˵󲿷ֽ̻ᶼǲӭġϵ⡣ɴ̻֮һλŮǷ˵ʱͶжӡǸʦΪoִ׿ĸ飬ԸӾˣְԱ֮һ飬ʣµ֮Ҳóʦʦ
߯ҽһЩйǵ
÷˹˵еġǡȻָͬһǵά׺ɴͽˣȷʵģȻ֪
һ·Ǹ²Ŀڹά׺ɴͽΪ֪˰߯ǰɳԮϢԲ׷ɱ˫䱸ܵô©ģҪ˵ڼ飬ֿԲߣϾѪɱģҳ϶ȿԱ֤Ѫ
ɴͽмȻ飬ǺܾܿѪλѪᣬӵоԵĿȨġҲЩʦתҲԸ⵱ѪԵʡ˵ĪزԷĳѪӵƣй¶ܣǼпܵ顣
ôô죿
ŵػᣬȻҪץס
ٻӦ÷˹ǿöˣȻ֮ǰ˭ҲûԤϵƬ֮⡣ð߯Ҳ߹ѯʵô£÷˹˵ˣһᣬ˴㡣
ʮ֮󣬻ǰ߯ݷԣҲ˳÷˹ǰĻ¼һЩɳǵؼΣ˳佱һͨǿͬˣֻʱ͸¶һҪϢ
ٹգɳֻһ׹
߯˵ζһ
Ǿͺã
곤һλ׿ͷ¶ο֮ɫ㰫˲ԮֻҪװҲռϷˡ
Ҫ˽Ӧ
߯ѡ
Ȼ
߯㱨Ҫ۵ľһжϣһ෴Чʵ£˸иţƫƫûһѹס䣬۵ҲûֻԣȵȴȰ˵ĵڶԮ˵
ԭҲ֮ߣֻϧͲһ
ȷʵ
ɢ֮󡣰߯ݾǲܼĪأȻ͵͵ȥһɴʦ˽»档Ϊҹ̸ֿݲö֪ƾ㣬ѾԶ϶ˡ
Ȼȷ֤߯ݱ㰵֪ͨλӽߣٴμᡣ˵˼ʧָľʧΪԭ˲޺Ԯ̸ʲôˣջϲһľû뵽Ȼڲа䡣ҿֵ磬ٳһʱգ֪ɶôصĺ
Ǹ²˵ҳ֮󣬹һŵõϢ
߯ݼ˵˼¼ȷʵĪشӳԡкͬʧɢ˼СʱΪ·ӣҶû̫⡣ڻӦþʱ򱻱顣
׿סڳ·ԴġסѾˣŷȣֻгԷҪϾмʮϰٺˡСĿİֵطʳȻǺҲȲҰڶ࣬ʲôĴȱ˿ͽóԡкüؼʽԡ֮һԴӽÿ춼һλӽߴĽԣԭرΨһпܱԷֵĻᣬĪӦþ˵
ǲǵԺԵĽѼǿ䣿
ţҲ̫ģ
÷˹˵һӽߡѾ㹻ûҪٶֽţױǷο鶼ױʶƣѪôҲôתġ
Ѫܹͨӵѻתͬ࣬Ϊᡱһܶ˶֪оϸڣͲǴҶˡֻҪǸѪתᡱģҪ㹻λףѪڲһܵλ׻ֱ׼ҲǿƵģȫͱѪͳˡǵ˵ж߽ѪʱصĪص鷢
飬Ҫδأ
յĻ飬ܵ˿ƣȻֻնɱֻаѻ˱ķȴûָٰɻ˵İ취˿ͽǺˣ˺׽ܴ׵ôȻȽûЧʡ
ýĿ󵼶֣񲻺ܺã
÷˹侲˵ͨ;żϢԷŻǣͨĻǾͲˡ
ɳǵڶԮϢ
ԡ
ʲôأ
һλӽ飬ǵĵӦҲ֪Ϣˣǿ϶ȥ·ء
ǻһˡ
һвͲǾͻ֪ʵƭѽ
֪ʱ򣬡
÷˹˵һжѾˡ
ȷʵˡ
÷˹ļƻܼ򵥣ԭҲʱӦĲȣȻɳǲṩԮôһֻܿԼΣ˫ͻԽԽѾ⣻ٴΣװ䲻˵ʤȯգһս֮󣬼Ȼͻ⣬ôΪǿ
ȻҪǾҪѡʵʱ
÷˹ָָ㹴š·һλսǰϷԣͨĪأѾų˷ڵõɳǵصڶԮ֮ǰдضǵķضиǱضȥװɳ̫٣ϾҲսơȻҲ㳲Ǿǰѳˡ
ڵõװ֮ǰҲܶǷ
߯ݴԱ߲졣
ԣ
÷˹صͷҲ˵ϢסǣиٵҪǻǺܴһֱش飬ǶԷͳ˧Żɳʮʮңصͺǲ൱ˡҲڳأ̫׾ǣһ;Ҳ˵ʱзʲôʡһ֮ǺѸϻء
ţ׷׵ͷ
Ҫģǵȴװʲôûͬʱй۲Էж˳ȥʵѹڵװʱ׼źţ
÷˹ܣʱ򣬵˻ᱻǴһ䲻ֲʲ㣬װǾԭΨһƾ˶ѣҲѾɥʧˡǻʲôɲʤأ
ˣ
Եسޣͳ˧
ԭڵĳ˫ƾУһս÷˹һ谵ɢϢԶ֣ɽƣֱʤȯһ㡣Ȼ㲻ʲôıߣתۼ˼꣬ҲѾǺ˲ˡ٣Լûֱ¡
׿ȻҲͬĿֻСֹ
Ǹʥʿô
ͨԡʥʿ֪÷˹ıȻǲϸġʥʿӦƭˣӦŪıƣԵˣҲӦý͹ƽĽ֡Ȼ÷˹Щȫмһˡ
ѣѵһĪص˵ʵɣ
˽˵ʱЦţıƣ֣ȻԼԸˣȻû
ҺҲ˵ʥʿغܶģ
˵˵͵Ϯܡ
Ϊʲô͵Ϯ
÷˹ʡ
Ҳ˵ѡ
һĳׯŰҷȥ飬Ǹʦڵȫһ˶˽ʬúܣֶ࣬ͻҲвҳ˯ʱǱȥһˣ
÷˹ʼ磬òԣ
ôҾ㵱Ȼûˣ
οЩֻǾãʥʿӦôƻɡ
÷˹һʥʿֲǡ
ʥʿ׶Щذ
ʵҲûʲôأ
÷˹赭д˵ģˡ
˰죬Ҫߡ
йʥʿ̽־ʹ˸һ䣬ѹںЩҲֻ˳̸ˡô˵÷˹һ仰˵úܶԡ
ʥʿֲǡ
ƻɵؽУÿԵһϵǸĶﶼɱˣʳȡԽԽѣ֣ʵΪ໥Ӧ䵥Īɲμϯÿλ飬δκ
죬յڴѾõϢһά׺ɴͽĳ˳ǣɳǵطȥԼʮҡ


10 Ͷ
ĸСʱ
÷˹˵
ƶļƻȵ˵ʮСʱ֮󣬾ѵĶʱܸϻսֶʡ˿ͽѾ׼ĪһСʱǰܴеı׶ȥֻһ¡
ƻ÷˹ⶨҲʲõسΪ˴սͳ˧׿ȻЩڲϵҲû̫ǿķĬϡ˶Ѿ͸λ׼Ĵս÷˹Լķһս裬©
ǰͳս
Щʣ÷˹䣬Ӧò־ŶԣָٲȻͳһ㣬ʵ˲졣
ȻûС
Щ
ǰѧһֱҲã
÷˹ͷҲ̧鿴
ɵˡ
ԭ̸ֽ
ģҾⷽ츳
÷˹ŵúܡ
Ҳô˵ġ
˭
ûʲôǰһѡ
ѾһѾûʱȡء̸ֽҲӲͷƤˡ
÷˹ǰʯϣһűʻֲڵĵͼ滭ǵ˵Ĳʾ⣬ԼҪסǸݷ²ĿڹƵġǵ·ϣײĸάͽɱ²һ˳ִ˻еǵõ˲мֵ鱨
κս۹ģСҪľǴݻת࣬
÷˹ָڵͼƶţ˵νת࣬СĳͷĿָϵͳһݻ٣зת飬Ϊսʤ̷֮Ŀǰһս˵зת࣬ά׺ɴ
ʵնжв䡣
֪ϢзˣͿĪǰǸʦάͽ졣ǸѪʦó鷨ɴͽ졣÷˹Ѿ÷սһʼǲ˹ճȥϮ졣ϻȴ޷Ԧ᲻ûٵֳֻعˣҲʡ
Էлһֵע⣬
÷˹˵˿ֱߵһֽɴ̻Ķ¹ǸѪЦʲô
ûʲô
˵ֻǾֶֿڡ
ֿڣ
÷˹ѵ¹ظ飬ûаҲ룬ֱߵϡ֪ղȴ˵ϵѪ˵ƺһλҲǽС¹֣ټӸ͸ˡ
ɴͽУ¹λڿĪ
÷˹˵˵ƻǣҲһϵӵ
δ䣬Ȼһӹ÷˹ƿʯԾѾѸһ㳯ŷĽȻ¡
ûӦովͼ֮Уһֻ޴غɫ𼱼ܣۿѾȻͣлһΣҲһӨӨĳϾ٣Ҫ÷˹
וּһ˫ײڰ޷Ӳѹ˴ˤڵϡǼӲʯȴȫȻ£ⲿŵأ񵯻һԾ𣬸ովֱ壬ӭһٶȱȸղŸѸͼ֣иХ
޿ɱܣֻ˫սٴϸֻȻӦѸݣȴԶԶ磬һ֮£˫۷飬ַɳҪˣȻоһ뼡ȴ÷˹ǰѾ
Ͷ
˫֣վ΢Ц
˭
÷˹ʡ
΢Ц
ҵֶȽֿڣ
˵¹
ֱʱؿԷģһ׿ڷһªƤףвȻѾսͷߣֱۺܳȫЩЭȻ÷˹ѾѹزϣֻҪһƾܰԴѪԴҲ군ƺȫһ㣬̬
ѪǼ˽ֲ˽⡣֮˵˽⣬ΪʶһѪŮһ롱֮˵˽⣬ΪҲʶһһġ
ô˵ҲǰһѪ
ǰӰӺѧƷӡѪɫҰףĽʬž£Ĺ塪ǰһλƺ߶ϣһ˵ʣɢɢɿ壬·Ǹоһ㡣
¹Ȼ˵ĿЦⲻ˵𣿡
˵ܲܰѽƿһܽš
÷˹һջɽ䱸ţ¹ʼ磬Ӿֱչ֫忿αϡλһ÷˹С㣬
Цţתôλ˹
ͷڶһᡣ¹
żɽʣкָ̣
Ŷʵ̽Ϣģ
¹̹׵˵ԾԹ
Ծ
Щɻ󣬲֪¶Ҫѯʣ¹ѾԼ˵˳òˡ
˵ǰĪɱǰɡ
ô
תѪģҵĺᣬ
¹˵һ˲֪Ѫͺ֮䣬һľᣬһһ̸Ӧء
÷˹֪ԭôһ£ˡ
ĪһҾ֪϶б䣬ԹǺĥ׼𹥻˰
Цⲻֱӻȥеƹ͹û뵽λҵ
ǴӺ˵¹÷˹ȥͨ籨ţ׼һ̻еôԼǾһҲûˡ
ˣ
¹ҡͷصѾ˽˸Сʱȥ׷Ҳϲϣеʿռţһ䶨ˡ
ôִӺ̸أ
Ϊλ
¹ɢɢģ˹̸ʽΣ
о⣬˵
ҳѾһʱˣٳٲĻҵͬһɽ䱸
¹˵˵ռƣȡʤѣֻҲҪʧٰɡ
û
ϣʲôð취𣿡
У
¹ͷͶ
á
˼ش
Ӧ̫ˬ죬õ¹Щ㵣ɫ漴ָֻ糣ҲмŲ˵ǣ
˵Ӧܰæ
Ǻüˡ
˵
¹΢΢ü漴չôȸˡ
÷˹ʥʿް˼ǰı̳˻
¹ӹϣתߡ
һСʱ
ڱ˵
ʲô
˵Ҫʱ䣬Ե¹һСʱѾ´࣬
˵һСʱ֮Ǳᷢ𹥻ʱϣ¹ܹЭ
žش˸ָ
û⡣
˵߳ȥ

÷˹ʡ
ŵŵ棬ûжľκɣˣվ̲ס˳ǼһǸ׿
һǸѪ
˵Ǹаͽ
أ
ûеǣ
̯֣ҲûգֻڴģǸˡ
һʶʱġ
÷˹˵ʲôջҡҡͷνˣ
˵ҲһСʱ治ʲôС
ˣУһǡ
ղǽң
÷˹ɫ˵ͻϮһֲҪƽ֣δرҲˡ
ǾͲøƽֵĻᣬ
˵˶࣬׼̡ǾҪԶ٣ǿ
÷˹ҲЦġ
˵
ʵ֤˹ȻʶʱģһСʱ֮˿ͽȻϮǲǰзӪֲϮһԱɹըˣаά׽ͽ졣عһ˳ԭѾռƣ¹Ųǰ壬һһ̴úްСʱսѾȫ˿ͽˣά׺ɴͽսʮˣྡͶ
һ֮󣬳ǵĶӵϢϻأսѽɵ¹ЭͬҲǷͶȵЭ飬Щ²ȫá
²Ҳ̫˰ɣ
üԶԶԤˡ
ʲôã
÷˹˵ԼԦˣ
ǰ
Ȼôûģ
÷˹ǾͰǶɱˣȫ
̾˲Ÿȫ
˵ת¹ξһ޳ҵؿɡ


11 
¹ѾξǵڶԶʦ˾Ȼί״ʮ֮ǰǩģΪξȨº󱸰ǡҲ˵һϵĲˣǼֵף顣Ψһ⣬ƺôʮҳϡ
ҳϲҳϣƺҲôҪ
ѯʲ˹ӣβܱ֤µҳϡӻش˵ҳ̫õƷʣ˺ѼڣλߺͲ֮䣬ȴûʸȥ
ٵĿǰΪֹ¹ıֶйоأ޿ޡеķ²ָ·˳÷·ȫָ£ʱ޲ǽǱϾѾķǧ꣬Ȼ彨ڣ֮Ҳв٣ȻѾڴ˵سפأǷɹȻʹбҪˡ˿ͽŮԣֱִػȻͶǣһ²ó
¹ȴУڳж䣬ɢúܡҲģѾȫ˿ͽĿ֮£Щ²Ǳ׶սɣ˵¹¼֮⣬ȫǳֿȭ췴ɡֻλ¹ξ׺ʵڷͬһ㣬̶̼գȻ˿ͽܴһƬ̸뽻صڴϡ
һοİŮӴӵ¹֮߳ʼбҪԼλºú̸̸ˡ
ǵڼˣ
ʵ¹

Ѫ˵Ǹɢɢӣŵʱ˶ݡƵģ˻ǲΪղŵļ˶Ĺˡ
˲𡣡
˵
޾ĳ⡣ϴεսŲʮʱ䣬¹Ѿɹһ˿ͽڲ֮ǰɻǵжӪЧʣʵͶأֱʦѧˡ
ûʲô
¹ǫ飬ʵҪΪҶˡѾܾûˡ
Щ͵¹̸Ѫ˸˽⣬Ҳ֪˲רҵνϡָͬѪҺֻ֪ͨѪҪʳѪҺάȴлкܶŵѪ˵ѪҺƷҲиߵֵ֮أͬѪҺѣ֮˵¹Ǹ׿ѪѵѪ׿Ǿ顢Ƚ׿֮ѪҺ򲻵ѵǲʳģЧҲܲ
ǵѪ
ǰ
ض
ŶͲˣŮ˸߳ʱѪҺζ𡪡ǸʳңζȽޣ㸨ѡ
ԸѪ
ȻʵڱѪкôģ
¹һ˵һߴӻһƤһҳڱѪڴٽѪҺѭǿ³´лѪ٣գԤз硢ಡѪѹ
ȵȣʲô飿
¹˹һӡˢ£װɫʯ棬Ƕ˿ĸ֡ڰʥԱһиעγΪһϸѪĿƣ¾ȻһС֣ҹ֮ӳ硣
ҹ֮ӳ硭Ѫİɣ
Ű
¹ͷ
˻ȥ㲻ǴҲɺᣬпưɣ
Ѫ˽̫ˣ
¹ҡͷôףҵ˵ʮܴһѾˡҺԽ࣬ҲԽͷ亦ͨ˵ѪҲͻᴴˡ
˵ѪоԵĿȨ𣿡
Ƕҥ
¹˵⻰˵ܸӡ㿴ڲһܵλϵϵ·ֱϡߡꡢͳȣÿѪܹģΨгλϲΣһѪڳλʱĴ߶ȫĿȨѪ񵽳λףֿȨͻῪʼ񵽸λףֿȨͲˡȻܹ񵽸λ׵ѪҲûжپˡ
㴦ʲôλף
ոճ꣬
¹̹ףܹǳر־ʲôᣬѪеǲǡһЩҹΡ
ߡϺأ
кܶ͵ı־壻ϿԶ֫ǱνߣԲ˺ˡЩҲǴ˵λ׵ѪǴû
ô˵λ׵Ѫ
Īô
Ī
һǰյսУΪԳɹͻȻϮϵ¹󵹸ꡣ˵һ˳ĪΪз֮һȻܵصգûʽսͱ˹յԱըˣ漴߯һӾ鹭˴⬣÷˹ԴǿѪǴ˵еԴһԿĪˡ
ɱѪȻǸߣ
ô˵
¹ҡͷǴ˸䲻⣬о鹭֣÷˹С㣬Ķ֣ǳλ׵ѪҲδصֵ˰
ô˵Ҳе
֮⣬Ī֮ԱֵòһҪԭѾܶûѪˡ
Ѫ鲻ͬҪʳҪʳѪҺֻҪгѪҺӦѪԶֻĻѪͻֲһɿ໵ջ𡣶λԽߡԽǿѪѪҺҲԽءʳƵʸߣ󡣶ѪҺƷʸޡ˵¹ǸոճѪԼÿʮѪһξ㹻άתʵҲͬѪҺôþ顢ѪҺҰ޵ѪҺҲǿ棻ԿĪָ˵ÿѪһΣǵ¹屶ֻ׿ࡢѪҺЧãҰ޵ѪҺѾû塣
ͨ˵ܵλ׵ѪһǿߣۺѪС²Էϡݵ¹˵ĪڰֳʱгȦżʮòŮӣǳ檣ѪūѪȻ֮У鷳͹Գ·ץ˼²ѾĪǴھʳ״̬ءⲻݿݡƤɳڡ࣬ҲŻᱻ׸ɵ
׿ܶడȻ˿ͽ֣Ǿս𣬿Ը⡭ԶԼĲ
ѪҺ̫ǽ̻ļʮ˸
¹˵ά׽̻Ǳֻ֣Ӿìܣ鿭Īġ

ԭĴ㣬ǵȰĵڶװ֣ȻͿս
¹ƽ·̸۵ȫɵˣϧû뵽ģѹͲװ
ҡͷʵԴ÷˹˼ʮͿףʤ֮ƾѾעˡЩά׺ɴͽһ·սķ֮һʧۻ߲֣һ˿أĪϵƤ׶ڻסҪ㲻ҲֻӰʱ䣬˿ͽɸʧѣĽɲı䡣
ʵһʼҾͲ޳£
¹˵ȻѾ£ҪôͳռƵʱֱӷ𹥻ռУҪôԽˣͬԿ˿ڴҴƣ˿ͽҲպԼ
Īûв
ɲҲ䵽ز
¹΢΢ЦѾˡ
ѪҲô
岻ϣĻϵ
ҡҡͷΪʲôǺ˿ؽ̻أ
ʣ˹ݴ˲Զ·̡ϢǣҲܵ͵İɡ
¹Ц
Ҳ֩
˵ԶҲ
ŵ¹Դʶһԡ׿͡Ѫӡͱȫ߸ˡ˵ֶӰ֮µĴڣڰȻ¹ȴʡá໰Ůֲ˷УӢº͵΢ЦһЩƤ׺Ͷ񣬼ֱǸزһ㣬ѹ̶ֶ̼͸Ůˡ
ҲΪˡԵ¹ΣȻЩƺദǢʵжŵģĻҲǰŰɡڸղţѪ˵ʱȴ͸һ޷ݵļᶨ޷˵ʵ
˵˵ô
ʡ
ʲô
Ĺȥ
¹˾Ҳ̽µ˽ɡ
Ϊ˼ǿ˽⣬˴֮ΰˣ
ϵطȥҹѵҲҪдô
ҿһ޷֤
Ҳһ£
˵ϲ£һúܾʡ
¹ĬƬ̣΢΢¶һ˿΢Ц
õģ
˵ôһ¡
¹Ĺºܳ
İıһ׿Уħǹģ˿ࡢǿʷƾõ׿Уġ׿ԣǶ˿ʥ߽֮ԳƵʥءڵر˵ܶ˻֪˹֪£֪֣֪ħʫ˽Щ£ֻҪкڰ飬ô϶ħǳģһ⡣
ĳ˵ħǶѾˡ׿СĴˡ
ħ˿ڣʮ壬ǰλؼִᡣ¹ڵϷ壬ǴӡϷħǵĵļ壬˿谮λԺգ¹ڽϺ츳ԵһĳɼӸѧԺҵڵμ似
ĸ㣬ãСһ˿¹ǳϲ˿ͯ꿪ʼһֱѶԷСһչˣˣˣϧΪ׽Ūʦ֩롪ΪԣصУϼ̨߽̼ܡҵ¹һֱܽû鷢
˿ؽĴڣҵ¹˿ûбѶԷڵ¹İͱ£˿ΰɱ˺سɼӼ˾ѧԺҵڼбֵԽԽ㣬λߡ˿ҲͬԼĵλӰ֤¹ûбūûΪƷ׿ܿܵ³֮һ
գ˿ѹж֣ΪϯʦǽĸλסǡڴʱϷĵӡҲǵ¹˿ĵܵܡˣչأҪΪƷ׸ġ
Ϸʢ׼ʽ͸ʽ󲿷֣ذ״Ӥࡣ׼˿ΪϯʦȻٵعȻͷԥһ¡
ǵ¹Եʣ˿׿в֮ͬͬĸ鲻ôĮҲŮԶӤȻ֮ġ֮һɲǼԥȻ˿漴ָɱӤȻѾŭ
˿ջ˶ԵϷеĶ裬ٴκ׿˵ǼΣյѶţ嶼Ợ׼룬ȡ֮һֶζ޷ӮĻʱϷĸھһϯʦ˿ΪƷ׼
ЧԼϯʦ׼ħǵʷ϶ʷǰģûĸܹݳޣػ᷼ĴáȻ׼еһͱƻˣ¹˽˿
ħǡİĻҰм棬͸ΣյĹﲫԼӦ׷ɱϷ׼Ѿŭ󣬼帲ָտɴ飬ĸ㾡ȫҲҪͽɱܻΨһܹȼϣ
ͬ¹ǸսʿĽʧ˿ȴǸʦɥʧ裬գǱϷʿһѪս֮󣬵¹ɱеˣ˿ȴҲض
սһ̣һλ׿ʦΪۣȡһ䣬˵¹˵ϳ֩룬һԼѪΪʳֻоʹĥ֮Ż̵֮һ
¹ңڰ˿֮㾲ȴĽ٣ȻʵڲһλĪѪĪ˵¹ֳǣɴ̻ᡣ
Ī䣿
ʡ
¹ҡҡͷ֣ףƽʯϣ£ֱϣչʾ
е׿һָ޳΢˸źʯĹָ޼롣ĿƵֱʱʱ΢΢һ¹ֱϣһ֩״ӡۣΪҲǺɫƤɫϸֱ治һۣ֪϶˰̣ҲȻͲʻȥģе̥ǡ
Ȼǻء
ܻȴܹǿֱٶȣ֩ӡڵ¹ֱŤ䶯ţתȦ׼˳ֱУǸ֩븽ڵ¹ϣΪһƵأ˵ĹаȻʶҲǳˣ԰д˸
˿䣬ĪҲˣ
¹˵ұѪ
һ漴Ӧã֩ԻٶѪ⣬Ѫı£ǳǿȻ֫Ѷȸ˵㣬ֻҪгѪҺӦ˿ϼѸٻָġҲ˵ûбãֻ֩һ㣬Ѫ͸һ㣬Բ֮ǡ
ϣ˹һ㣬ÿ챻ӥʳ࣬ÿܳĳ˵ʵǼӾ䣬Ѷݵĥ㡣
һš
¹˵
Ѿˣ
ڻش𣬡ѾǸ顣
ⲻһС仯
¹Ҳŭ˵ҲãѪҲգҲûж಻һûӰӣ￴Լˡ˼жм䣬и顪ôҵȻš
ŻҪĿꡣ
Ŀꣿ
ǰ
˵һܺжм䣬Уȴ֪ԼҪʲô֪ԼĿôһܻʬʲôأҲ㲻ϻŰɡ
¹ϣסֱϵ֩ӡۣû
ôʲôأ
ʣгһջصħǣҵϷ帴𣿡
ǵãѾڵϷˣ
¹˵뿪ħ֮󣬵ϷҲͳɥʧ˿Ķ裬˥һܿСˡǶѵǼ塣ŵǼҲֻʮ꣬Ҳˡ

˵ʲô
¹˵Ψһģǻȥ
ȥ
Щ졣
ţһֱȥ
¹ͷֱ˿һ졣


12 ﷸ
Ҳܲࡣ
ڹе仰˵ĳ֮ڣ˲֪ʵϣܷ࣬ʱ޿ɿ֤ѪҲϣôҲǿ˵ĶǣƺҲǻ˽ǧ껹û˵ʲôϵķţҲδ֪
ȷʵǻġ
÷˹˵oǰ˸򣬰Ĵڣ࣬޷ɱ漰һʱ⣬򵥵ӣʷأ֮һֱڵġλ֮ϵˣȴѾΡ
֮࣬׶ȴѾڶбݻˡȻҲпһǺ󻰡ϾǸ磬ʲô鶼пܷ
⣬÷˹һְһȻҲпǶںϣܹȥȻȨգӵôoˡ
Ǻѱٵģδزںϣ֣ܲתơؼһǣϵδز
ңļͿҪء
ڹȥĶ̶̼ѾкܶάסɴȻҲиأٳٶۣҲ֪ʱֻǧδеĴ֡촫Ϣ˵˿ͻȻݻˣôҲδػôȣȻֿԲ߾ˡϾ˿Ķߵĳߣ롣Ѿͳһ׿ϵʱûʲôܹвĶˡ
δءҹŮʿ
İһ˿̻ᣬһǣǵıҹŮʿɯؾ˫ƽǲ̫ܡ˵ضֹ˥
˵¹˿ҲǾ޿ܡӸλߣ˵ܹ࣬ø죻¹С䣬ֻҪ͵ٵ͵Ҹطӡ治
Ը͵ô
ǰ˵һʼͲ޳£ô
Ƭ̡ͻȻʡ
ǡ
£ȥ
ͼ¹ǴӰֳģֻ»߱ϡİϲн١˿̻󣬱Ƚ棬ҲǵʱĪ˾µԭڱϵĻǺ˿̻üء
ȥ
¹˵ŴӲܾǰɡ
ŴǵڶԶʦָӹ٣İѾ׿ˡ¹˵ȻҲûֲ֮ͬսҪľͽ˵Ͷʿ
Ҳû
οתһȦֻˣҲǵľˡʵ֪ǵǰɡ
ȻĪ˵ʹߣôܲһ
ĬĬͷдһ¹ξ
Ȼ̧ͷûʲôֵ
¹һֵûа

˵û֨֨
¹ŬѪ֮񼸱Ȼ˰죬ãȻҡҡͷ
ûǻ֨ѽ֨ѽ
ûС
ûô
üӦ˵ĳתŶ԰
¹Ī˵ĳ֣˵ʲô
㲻дС˵𣿡
Ȼ
ѹ֣
صͷˣû˵ĳҲνûкʷѧҶڰأ
Ѫɨһܣ˼ֻ֮һ
ɨˣ
̾ļ򣬡ξһұ㡣
ţ
Ҫ׼
˵ɡ
Ȼ㽫ʲôˡ
¹ȻĪ֪˵ʲôӳȣҲöʣֻûҲٿЦתѯйѪ飬һǺ棬һҲ˶˽һЩԷϱڵʱͺϲйѪӰӺѧƷֻ˵硣У໥ͻìܣԲţδʧֻᣬǲԸŹ
ΪֹѾʶֿˡ˹֡˹̹˹գǴЩаֻʦ˹յϻѪȴò࣬򷨶ǰλ¹ˡ򷨶ֿǿдأʵǴѪԼҲ˵ܶѪ츳߱Ҳô⣬ѪĿҲǿǱ˺ܶ˵򷨶һֱסʦ֮ĹѪȺر˽⣬ⷽļʶࡣ¹ȴһֱſĪɴ̻ԱνǻʵϹ
ܸоѪܺ
˵˵Ѫ򵥣ȿְȫתʧܵĿأΪʲôϵѪôء
Ϊضɱˡ
Ѫûôɱɡ
Ȼôס
¹˵ȣѪҸĹסʮ겻Ŷû£Ѫȴ붨Ѫһ㻹ͬѪûüƵֶ࣬ȻҲÿˡ
ô˵Ҳе
ΣܹתģԭȻǵһʩߡ˭ȥɱѪ׶Ըˣ
¹˵ѪöôǿԭǸͨˣѪҲЩӦЩеˣ⡢ʥˮ¸ʥҪɱѡʵ󲿷Ѫ˳׶Ρ
˵Ѫ´⣿
Ǻ£ֻᣬ
¹⡢ʥˮ֣ܹѪ˺Ǻ£ֻζ˶ģԸ⿿ˡһϴŴ⣬һҲͲԸȥǣùżǾˣǶɱȥϴǡ
ʮּ²£
ʲô
¹һʮּܣ
ָպ˵ˮϻ˸ʮּܵķš

¹ףʦķģ
ô򵥵ħģ
ʲô
ĳλoʥգ㿴ûʲôսľظо
ûУ
¹ҡͷλoʥգû˵
ûʲôҼǴˡ
ȻΪûϵۺͻ̣Ѫʮּܶˡ
ô˵ܹ˺ģ˵ͷʵ⡢ʥˮ֮ˣ
š
һĵܹ˺𣿡
ɻ󣬡Һ˵ֻС
ԵģֻЧðˣʵС
¹̹ϵþˣԼ˿
Чȴô
ûǻ£
¹˵ΪΪ⣬ѪҺϾͻж̫δܿˣʵЧá
вУ
¹ƳһֲֻۣѲ㻹þãȻ϶վˡ
ȻɱȻƽϡصöˡ
˵λ׵Ѫչ⣬Ҳˣ
¹䣬ȻȻֻǡ˵û
ݵ¹ĽͣȻͬΪ߽飬ѪȷʵǱԶˣȱӰ˵һѣǶѪǿѪҲǽղ֮ԴȴǿԿʹֲӣԼԱġ
ѪѪĺô
¹˵ܺŮϴֶþͶá
أ
ȻҲŮӻӭ
ôһ˲䣬ضˣǲҲѪԣ漴ɱĵͷ˰ɣ
̾һɹɹ̫
ûмȥһΪѾ̸۵ùࡣһΪ÷˹ǡûˡŮǰЩ̸ЩȽϺá
Ǿƽڲвٵ⣬Ҫ㣬ӦⲿвˡΪ÷˹Ͱ߯ǰȥһɳǡҺðվûԽףǰûȻ񳾰䶨̸ˣǾ˳öˡȻĿǰΪֹֻ޶ȵĺ̸ϽˡûǲʿǰЭֻһʳͼ󣬵ҲǾȼһٶ׿פţȫԲɼΪվǳ֮ƣܱĶﶼսϡ٣ҪˡⰫ˻ǲ˼ǰָǷˣⷽרҡ
⣬÷˹Ūһװȫһٶס
ϴβͬװǰ˴ģʵԴ׿ǰĴս˹ܣ˷²˲׿ȥˣǵıȻҲȫûա԰˵۹Щ׿װ̫мʹãʵҲòˣôܴ׿ףһֱڲֿʱȡЩ¯ԭʹá÷˹˴λɳǣ˵˹ԱƷѡƴһٶ׽Ϊģ˻
Ͼǹ˹ľսʿãƷб֤Ȼ˿ۣڳ׿˵Ѿ֮ϲˡҪ֪ǿɶһ·˵أڰṩԮ֮ǰԼķ֮һ𻵡ۻԲ֣г֮һûл׻߲Ʋˡ
Щ֮⣬÷˹һˡ
ŷ
Ϻã
ħ鱨Ӵҡڵ߽ժ¿ñı顭ҵĵƺӭ
ˣ
Ͽ˵ʲô飿
̫żɽ˰ɣѵǲӦȺѼ䣬̸̸ϴηֱΣ˵˵˳Ĺơ
ˣ׾δ̫˰ɡ
ţҲôã
ŷͷСæһܾĶԲԡ
ʲô
ţ֮Ͷѣ
ŷ˵˹յϻ԰ɡ
ǰȤ
˵㾫񣬡ֻҪۺʣҵԿתáۿҲ޷ˡ
ϻھǸߣʳ֮ζ֮ϧܹ׳ȥĺôȻǺġ
ŷӻȡһķذɫʯһţƵǰΣ
ͷһԭŷǵ˹թǸ壬˵ǹ˹ʦѧԺмֵıŷڳĬ֮ʾãʮöӣԱ仯ɶʮĸǿȷʵǺܲĶϴοܶģֻǼȻ䵽ŷУҲͶ룬û뵽ºתˡ
ɽ
˵ͳ˹յϻͶ˹ȥַڡŷЦϻԿһۣ뻳С
Ҫʲô
˳ʡ


һ͸˭
ְ
ŷѣˣһǰ׽õͨء
Դһˣ򵹿ֱϻȥ͡˵ҲԸٺִ򽻵Ҳ̫Զ˵㣬һ·
ֻʲôꣿ
棬ܱ⸱ֵߣ
ǵǣҪС鷳ҪȺһæ񣬸ùϵͺбҪˡ
㶼㲻鷳
Ҳܵ
⣬ŷԲԸ˵е棬Ҳǵز׷ʣΪѯ⸱ʹ÷ŷͼ󣬱ǡ
ˣ
߳ͻȻʲôƵģعͷϴβ⸱ô𣿡
ǰ˵Ҳ֪ǰһ׿ʦġ
һϣõ˹۹ļ
˹۹
ţ˹۹еʦԭħƷƣħܣ
ŷ˵ʵϣħǷ
˿Ǹ壬ŷ˵ûĳ˵ʮöӣʵǶʮĸħûжʶ˿ƵĿܣֻЩرͬʱܹ仯СӰˡ⵱ȻѾǺ˲ħգͲ֪ôܰӦħߵħΣǻħ
ؼǣҲ鵽ǸǸ

ʵ׿ǸαװģԭǸ˹еʦİ򣬺˹ķƶ׼һʦѧԺ䣬⸱ġ
ϼһöʦḧţоָ⴫ı亮⣬ͻȻԼ򡣡˵Ƿӵİ򡪡ʲô
Ҳûʲô
ŷ˵÷˵ħ񡣡


13 ʾ
ħѶȷǳߵħգȴ㷱ӣǸʦ֪ħΪһ빤Լ֣һħ壬СԼλĹ񣬶ŵģһСڶħıڲϸַơռǺСħͬҲȷ޶ʦһЩ仯ٻһֻԪأͨһħʽɵħΪһ壬һԭֹӵܺһĻʦĿǲΪһħˡ
ĳ˵ħʵһԪΪĵĿܣ߸ͨ׵˵ԪΪ꣬ճܳߺ϶Ϊһħ񡪡Ϊʲôر޶ҪԪأȻҲԵʵġħ඼Ӵ󡢷أһ׼ħ񳬹ǧӽһͷˣ޷ĴԪ֮УΨԪΪǿ׳ɿʤΣҴӰȫԵĽǶ˵ԪرңԪѸݣˮԪ٬ѣΨԪΪ̤ʵȿɿ
Ȼϵ飬бףԪȱݾǻ硣ֻƾ£ħܵ£ִ򵥵硰ǰˡפءԸһģ硰˷ˡ֮࣬Ҳûˡڴ˱ףҲû˿ǹøԪء
ֻ롣ʵѴκһħնżʮʮʦѪ봴²ô׵顣ļأʷû˭ܹɹֱ죬ʦɻʹԪħ

ŷ˵ħʵ˹еʦģȻȥĵĹؼܣΨлҲʦǣ̶ܴ֪Ȼ֪ȻȻҲͲָʲôˡ
ŷŽͣ˹۹ȻеʦͳΣַײ㣺Һѧߡǰߵ˼Ȼܺ⡣ָЩûлѪеʦѧߡǶǵһơֵֻǴ𱰿ǣΪ˹вħաѪ޶أΨлӵܲգкܶħƷڡѧߡб㲻ã߲ܷӳȫЧ˹ݻ٣ȻҲһЩеʦӳȫ帲صļ¼־٣ܶҲʹʧˡ
˹۹ǧʷԶɪ֮ǰʵԷеʦ֮Ȼ˵ħѧֲܴڣȲϺװⷽ棬ȷʵж֮صġȻܹħȻҲ뵽øԪϣħܵ⡣
ԪظܸߵȻǣࡢ顢׿ˡȵȵȵȣ֮඼ϡҪħٵͺܶࡣ
һ⣬ħճȲܳԪصġԪû˫رʣһأԿֱץá÷ˣǾ͵ɱˣȡ꣬ǴĴɡȻ˹߹ȣձ鲻oڵººͶɪū⣩һ㵹ԴºԹȥ
ڶ⣬ҲգҲգ׿ҲգҲãվ̫СǹˣȴԶԶȲԪǿ׳û취صħ⣬ַɹѡһǰħ΢Сᣬǣ浽һϵиӵļ⣻ѰЩȴǿ׳ϣʲ
Ȼץô
ڶַѶ̫ߣҲռҪ־ڴ˵еʦѡ˵һ֡
ȡѶȺܸߵĹǾĴʦ԰쵽˹еʦóȴձ鼯ڿռ䷨棬ҪֺϷҪװҲ⣬ձ鲻ˡⷽ˲ţҲڻңħܻоǻڽС
˵ڵ۹ǰϦڳɹо˰ħ΢ͻļ
ŷ˵ƺеģǴ÷ǳɵĽϣܼͬʱҲСӽ͡һħɡݣ㹻ܣαװúãð˶⡪ǰħżNimblewright
ȻֻǴ˵Ѿ˹ĸ޴ӿ֤
κȺУܻ뾭ѵ֮涼еءôλѧߡƫƫҪͻҳûѡħ΢ĵ·ǿǿꡣȻץʵǿ϶ܣǿʺϣҲ̫ˡ⡣ǡںϡһħ񣬵һ겻ôͶȥʮϰ˵һȻνںˡ
£
üǰ˵óеʦ١¢ˡ
ǰ
ȻںϣȡҪѵöࡣЩѧô
ҵ˶ħ
겻Ƥ࣬ȥΪ˽⣬⼸ѧߡħֺħŪмңó˵˹۹ɷĽֹ˹ħôǷˡ
˹Ϊʲôôжħ
ʵһʱ䣬˹˺Ͷħعϵǲġֻ޳Ƿˡ
һ˰ɡ
СǷ̰
һǹħһɱ̫ࡣںϵ;һҪĵʮϰ˵˹ʦִеʦĵλߡƽպūֵǮôҲδ̫𡣳ȥħо۹Ҫ군ˡ
Ȼģ⼸ѧ߳ﷸ󶼱ץһȴ˳Ǳİ򣬻׿˹ƶ׼ɡ⸱ˡ
оȻûֹ
ŷ˵⸱֤
ô˵ɹˣ
ɹ
ŷ˵ţִһöӣڵϣŨбһȫװ׿սʿһִһֳֶܣͷԼѰ׿ıƤ͸ŽԲѪ֮ŷָָʯ˸ָ׿սʿӦǰһʯıأʱĽſ첽ˣ˲صԭأʮָɴ䡣
۾
ŷ˵񡣡
ûһƬĮȻ
ڣ
ŷ˵ħûѶǿںϵһһЩظǿԱȴ໥ͻʶ˼ά䡢УеһȫɥʧˡûЩ̸ʲôܡ
Ҳˣ
˵ٺһħݶˡ
ħȱݣҪȻȱܣ̫׾Щħٿ˷˵ڶȱݣѾԺˡֻּƺûд˹׿ôܸ꣬Ūһ֧ħͿ԰ɳƽˡ
û취ֻܹԼ
ŷ˵û⸱壬ͱˣǰٵеıʼǺϣԣ
̯֣ʧˡ
ַʲô
ɱŮ˾
ŷ˵ʮöʳħӣ˴Լٸʳħūꣻöսʿӣ˴Լٸ׿սʿꣻöʦӣ˵ʦѧԺϯ̹ÿһù˻öʦöĸ
ˡȵȡղ˵û⸱ˣ
ǰ
⸱塭
ǸȱƷ
ŷ˵ʳħսʿʦʦԱγӦħ񣬵ĸܡ
þȻαӲƷƭң
ȣαƷΣôСȱݣұء˭ϵôżҽ;ȲȥˡԲҵΰɡ
ˡ
Ϊ⸱ɱ䣬վŭҲ֮С˹׿ٶ࣬ҲģֻʳħūսʿˣʦѧͽҲδز̣漰Ů˾ǾǵˡλеʦѾΪѧˣټȥжҪĹˡ
ϧˣԭּܰƹ㿪׼ħţõϣʱҲһ󹦡˵ʧЩźҲû취
ȵȡܾﲻ̫Ծ
Ȼʲô鶼ûŷ⸱ꡣ㲻ٶ˵Ҫȥ֮ǰ·͸¶˵Ϣ
Ҫעⰲȫ
˵ѾգʱݷܿҪжˡ׿СΪݵ׿oǰ챻Ľ̻ݻˡ
ҵ׿Уͬ飬Ҳͽ˶ѣԼ鷳Ѿ࣬ʵûҪȥıˡգ֪飬ȻҲ׼εġ
ŷߣ÷˹Žһۿʯϵ壬塭ţǺڰ壿
ǰ
龭½һ飬÷˹̫⣬ɫԼ֮ɫɵЩ֡ôˣ
ʣⲻǺܺõ𣬷ϻҲûá
˵
ҡͷܾʲôط̫Ծ
ڵʲô
˵
÷˹Գ˼ǾĿģ
ţӦǣ
һѣӦܾãһˣʵҪĿģΪϻȥ񣬶Ҫ⸱ҡ
Ϊʲôô
Ҳֻ֪һָоڽᰵʾʲô
ҡҡͷҲ˵á
ʾ
÷˹ü΢΢һѵǰʾЧλеʦô
ЦʷǺͶħоħʦŷǶħҪ˵е񡪡ȻҪ֪֮
ﹻʸȡд⣬ӦֱȥҲ˹²Ŷԡ
㻹ʲôأ
÷˹Դ˵ûеĵءʸ񡯰˵Ǹħħ飬δʲôԣƫҪȥƲûȤ
Ҳǡ
ȻһʱͷҲͲٶ룬ʼ÷˹о⸱塣ŷߵôæȻ˼黹ҪԼĥԭҲʦȤ֮һͺյҪһʱ䣬һϸ˵飬ǾǼҵˡ
һоŷ֣⸱廹ŵ򵥡ÿһöӣöĸ֮⣩ܳɹӦħһͬʱٳħһѡɱʱˡȷֵģǲͬӪ޷ͬʱʹá
ֺ˫ɫһöĸöʦöʦöսʿöʳħūһʮöӡһöɫʳħħȻԼټɫӣȴû취úɫˡ
ԭƣ
üͷҲ˵Ƕʮöӣʵֻһ룬Ҫȥһöĸ˷ѡа취ˣ
ţ
һ˿һӲˡ
Ǹ⣬Ȼʵеʱϰ÷˹˿ôŬȴû취ɹӱħ޷ʹ⸱塣
֣ѵ⸱޶ʦʹõأ
ħƷ֮Уȷʵͣ޶ʹö͵編ȣʦã䵽սʿУҲ˰ˡʵ٣󲿷ħƷͨõģ÷˹غסѥӡ
еʦʱ趨ʲôرƣ
ʱ޽⣬ȻмʦҲʵ飬οҲŪþ˽֪Ҫǣͷһ鷳⡣
ܰʮһöͬʱħ񣬼ʹͬһӪ
԰һöʳħӼȻǵڶööȻͲˣʮöʳħ˫öͬһʱֻٳʳħ
ַʽöսʿȫȻҲûʹˣȡһöսʿΪٻʳħɹˣֻʳħ
γԣյĽǣͬһʱڣӵһʦһʦһֻʳħսʿһսʿֻʳħֻʳħ
мйɣ
÷˹һֱԹۣͻȻ˵Щƺֵһһ
ͷҲѾ˳еԼһǮȥͬƷԼʽԼͬƷļ۸񣬵˸ֿܵϡΪʦѧһѧòֽ˼̣ܿҲ˽
ʦΪţʦΪߣսʿΪ壬ʳħΪ
˵Ϊʮһ
ʦֵʦ֮ϣ
ΪʵǸеʦ׿ǼȻȻҲʦԹΥĹ򣬰ʦʦ֮ˡ
Ҳеʮһָʲô
ָҵħɡ
²⡣


14 
ڽļûɱ飬רо⸱壬ַ˸ŵЩħ񲢷޴ٳģƣͬҲߵͲͬƽÿռĻʳħظٳΣսʿĴΣʦΣʦΣĸá
ЩħԭħԳ˵κħ񣬰߼Ľħ͵ͼʯħճħħֻҪϸճʽ߾ħ˼ЩӱɵħȴûֻǶԷнǿĵֿѡ
ϵԭ򡣡
˼죬ó˽ۣ⸱˫ɫֱúͺʯƳɣΪӵʱˣħʱҲûı䡣ֲϺҲ㹻ʵȻȲϸҲ̫࣬ҪԣǶħȽ׺仰˵Ĳϣħ׶á
ΪʲôѡֲϣøӦþΪܹƽʱγӣЯߵﶼŶʮĸħǰӵ磬ȴһǷ⡣
Ȼȱݣ˵ġҲ̰Ĳˡչо⼸ĳǷɹѾɣһ٣ԭķϵĹųҲǳ߹ģЩ󡣳кеº׿ǿһũֲñľİʳֲľĸΪľʹáһΪֳӰ˴õ˹ޡ÷˹ڵ¹Э£׿²ѡ˶ʮսʿɴȥͶˣũ
ڴʱһϢ˿̻¶֪﷢飬ǳͬѳǽɷ˿Ȩͳεǰص룬ָ׿ͽıԭرļƻϡ·̣һ˳ĻŰ֮󣬳ͻ׿ҲѾһɲСˡ
ϢģһԵر˿ͽʮˣ׿ӡԭѾİ򡣵رڿɭΪ¶ָʾת˻
ˣǿȻ֮õĺ£ֻ֮鷳Ҳ١˿̻̫֯ƽʱΪûʲôоһȱݾԱ¶ﲻͽȥĪأһӣа˸ͷĿ˴˵λƽȣֻҪؾˣ֪ȥ϶⡣
ڰ߯ݵ£λٿ飬ͳһ쵼ȨˡֻȨֶ˭׷֣˭֪ӲУҪԼˡ׿ǳ壬оһɢ˵һֱƤ߰죬ûʲô
ֽ̻ڲ飬ΪˣȻǼûʸҲûȤȥ룬Լ顣һ죬߽÷˹ķ䣬ְ߯Ҳڣ÷˹ԹʵҪ߯ݺ÷˹㲻ѣֻʶˣԶԶȲСһ𳤴ؽ顣磬ܿˣȻ͸׽֣֮顣
һʲ֪ЩǳЭ˵ĵλ䣬ƾһϯΪЭߡΧλϯѡֿʼִ£ֱ컹û
鷳ľǸ
߯ݱԹ
νָǶ˿ͽ죬һŮվ飬Ƿǳľֽ֣飬Ƥɫͷ𷢣۾ǽɫأվںڰж᷺Ź⡣ڸսǵʱһνǲ죬ȡ˸Žû뵽ܿȥҳ˵治ᣬ˵ֱ˵ʲôҪˡ
ôˣ
÷˹ʡ
һߣҪԼϯȻҡ
߯ԥһ£ϣ뿪
ϣ
Цɡ
Ǹվȫްӡ˵Ҳ÷˹ȴЦЦϣЩ뿪ҡأ
Ǽ˹
ЩɳǷģˣ͸·
÷˹ʣѵͲһɳǵķӦ
ԺͰ˽ˣ
߯˵ȻԴҲܲ˵ܿͻԽԽĽѻ㼯ˡ
ˣֻЦδ˵÷˹ȴ˼վ鶼ô
Ȼʣ˵һЩйǵ顣û
߯ݼ򵥽һ£ԭ֣վ顢¾顢ľ顢Ұ顢ͺڰ顣߯¾飬ֽ飬ؾ֣ϵƣ࣬䡪еİ뾫飬¾ġľֳͭ飬Ұֳ̾顣ϡ٣ɭڰԲö˵ںУܼվ飬ֳƽ飬סں۵½ϼ١÷˹ּʶʥʿҲû
վȻ࣬λܸߣΪǾ߹һ֧ǧ͢һֱգŮҲվ鵣Σ˵еĹ塣վ֮߰κȻҲ̬࣬ȣȻŭҲ档
ҶǾ飬վƾʲô߹Щ
ʡ
˵¡ʱıվ飬裬
÷˹˵šתʰ߯ݣô˵ûɡ
߯ݵͷȷʵ˵
𣿡
ٲվȷʵӵһЩر츳ԶԶ߱ġ
ͨ˵鳤ɣ׾岻ǿ似ߵҲ鶯·ӣվȴ츳ɼ汸㴩ؼ涼ԡҾߵħеĺܶݣΨվѧϰãѪ޶ġ
νߵħʵҲǾħԶƾãɪ۹ڣ඼ԾΪʦѧϰħģǾħɾ֮һɪᣬԴΪۻʦ˾ħԴ֣ݻİ˴ѧɣȻδرȾħȴռ½࣬ˡ塢ˣܶྫʦѾħվǱּˡߵȡһʣʾ
ħ֮û䣬ԭȻܶ࣬Ѫƣܶ෨ΨվѧϰôŬҲ޷գҲһܴԵʡʵ֤Ψܹռģġ
վ츳ˣӱߣ࣬ǴͳϰʹȻ롰ԭûȤЩɥ֮Ȯ򽻵ǿڰޱķϰæˣȻ˵Ǳһɢǣڡļ䣬˵δ˰߯ݣֻðˡ÷˹ȴ΢΢һЦƺ⡣
ֹգڿ飬ȴ棬˵÷˹СҪǸ
Ȼѵصأϵһ÷˹ѾȫװվڳڣԣվڴףΧۼһȺˣȫϢֵġһۿѪ¹˹ѯ⵽ôһ¡ԭ·վЩԲѷ÷˹ȴҲһ̬䳰ȷʱͻӾìŪ⸱ˡ
꣬Ѿף÷˹˾٣޷ҪʴѹԷ棬飬ôֵ֮ĵز
˵䣬վѾûףûͷȡԼı˫׼ϣʼ÷˹Ǽģǣ˸λñԹۡ
վõһ䵶ճʱȻ㽥·һˮתڿ漴ջǰڳһʽƽʱһưɫ˿žŹڰε֣ʱ˸ƵأȻû֣ٶ֮ж˳¹ԱߣҲȲʣ˵ã
΢΢üԭ÷˹ġȴҲЩǡ˭Ӯ
ʵ¹
ɲ˵
Ѫܳʵػش𣬡ಫδ似ܶʱҪ
üͷøǱϼ㵽ΪֹҪġ÷˹ѵվ飬ɱ֣Էֻȴô롣
롣ȡȣУʶѾֳģһʲôʣְվɱˡھأѹͲϡ¹ߣӦòʲôƳһۣҲû˵
÷˹ԷѾ׼ϣԼؿڿһײ漴Ȼǰ壬һվļ粿бվ鴩һؼף粿зȴص㣬Ȼסһ˷̤ǰ벽䵶жολãһж
һײ֮£ȥƫбԱ߻վȴŷ֮ջ䵶Ҫȴ÷˹бһŽŸΪģת˰Ȧ˳Ʒתһٶֱ
÷˹ڳ˫־޽֮䣬䵶Ҫö࣬ΧҲö࣬վֻûӵ񵲣һײ֮㲻ȣ÷˹ƽƣ¶Ϸȥ
һ棬վѾԳ÷˹ԶʤԼײȻ֮١ڽļغУɵĲڳпٱ任λãӸλչò˵λȷʵ԰ʱж÷·ȣ䵶ڿлһ⣬һʱ࣬һʱѾҲࡣ䵶֪ʲôƳɣȻϸȴգܹס÷˹һܽƷУӶܹһһ಻ϵĽԴص÷˹ƺ϶ֵٶȣʱƣżӳǱܿǱжһʱ·硣
ЩţζЩҪҺ÷˹ܣȻգȴͷ⡣ٹƬ̣վĹѾԼֲ֪Ϊ˶Ĳ÷˹ԽѣͻȻͺһ˫սվ鵱ͷ¡
ԣ
¹˵
ͨ似ʲô⣬ȴġ÷˹һǶȲ꣬ױסվʱѾֻҪжһ÷˹Ŵ¶޷ֵĹ
ôִ᷸󣿡
Ծȣֱ䣬¹ϣվûзŹᣬһ㽫ײ䵶򷴵أűܷһ
һ˸ա
÷˹ͻȻʧУվ䵶ûκθ񵲵ãûܽƷֱڿСһ˲䣬ٶȳ÷˹УѾס˶ֵʺת˲֮䣬ʤѷ֡


15 
¹һûô£ȴЦ
ޣ˿
÷˹ͣޱȣܹС÷˹ʱͷ䡣ԭֻΪЯ㣬ȴû뵽ԵʱҲá
ȫڷ׷׹ƣǴ඼˿ͽԼĽѣȴ÷˹ˣɴ˿ɼԵʵѡʤѷ֣÷˹ȻҲûɱ˶֣ջؽվȴܲ飬Ϊȫñֶȡʤ
ԣúʵսȻ飬
÷˹΢΢һЦ䵶ֽ񵲷ת϶Ĵ򷨣ӦҲòɡ
ȫ£
÷˹ü𣬡Ǻã
վһ䵶ںüʽȴ÷˹ǳбް㻨ɡ
ﬡһٶײվʼʩȴ䵶ûԤڰѸٵءΪײһ˲䣬÷˹ͻȻһͷƷǳѸͣײ䵶ʱȴɾͱҲΪˡվ䵶ҲûܽأԭƻеһʱգѾƴͻȻʣʱһ͡
һ˿Ŀ϶Ѿ㹻һ÷˹ֵվʺ
ƷȷʵǺս
÷˹˵̶ܴǽڶֵġϡ֮ϣ㲢ܿƾƵġ
վҧҧ촽
Ϊ˱صޣαýˣԤõʱղ⵼µĽĹ͸񵲶ǰѸˣʧǱȻء÷˹һʱȻ˲佣ϵľǿһؾҷվ䵶
ǳˣΣѾ٣Ȼλȴ֮߰ɲϳʧܣҪ
ˣһ÷˹ûʹκλɡж˵ŵҪٶȣ÷˹ʵǱվѷɫһģȴڶֵĹոշʱ׼ȷӦԣ·δ֪Ƶġ
ôҲͿԤµĹյϣع
÷˹ͣټѾĴΡҲϤԺ׾ǰסĵʵִ򷨣ȻվЩʵ
վĬȻƬ̣䣬ȻɫȴҲûٶ˵ʲôֻԴ֮˵涼˺ܶࡣ
ȥҲͽվ÷˹Ĺϵ֪ʱ׽˾һ似йͬԡԭҲǺѰ飬νʶǹ»ʵжúܣȴп
˵鶼˫
һλ֮÷˹˵
÷˹ЩԺûȫѣƬ̲ŷӦ˵
ЦԼ˵İɡ
ǰϴ򱤵ʱһϿء
ôܣʲô֣
ǵˣֻǵ÷ҳȫǷۺɫģ֪ôŪġ
ۺɫɫС˵ɡ
С˵ϼ滹кܶȤķϧҿǼ򻯰汾ֻмûϸݣʲô߳䡭
ǽзۺ֮飡
÷˹ͷһ£һȺĵʦŪƭ˶㻹š
Ҿ˵úеϧûȫ汾һԡ
ʡ
̸֮ûмת֮䣬Ѿ̲ݽڣȥһ죬߳ǡ׹ȥһؾֻλõĸо·һвʵ
һӿľʣǰ͸֧Ƶء
뻹ء
÷˹ػش
ôԸ˹ɡ
䡣
죬ɳѲ߶ӷֳǸĵصͨ׿ĺۼпԹ˹ΧҲû׿ˡϢôҶܽţǻķǧ꣬ͱҲ˿ͽд˵صһԭԭԤֻҪСĽЩأʮ꼸ʮ꣬δػᱻ˹Ƿд׼ʱ䣬û뵽ż¾ͱ¶ˡ
Ϣ˵÷׿³˹˿̻ṥˡ
÷˹˵ŽһʱϡѾɳҳϿɿ־ܸɵ׿ǰ˹Ǵ̽ϢҲ˲мֵ鱨ȵЭ飬ҲɳǴһݣΪԮĻر
Ŷŷᵽ¡
׿ж˿÷׿ľҪά׺ɴ³˹ǹɵ½̻ĴӪ׿ȫͽ˿ͳһ׿ϵȻҲӦ䶯ˡ
û˵ǵľӣ˿ͽ֮⣬һʯ˺顣
ʯ˺飿
⵹ǸϢ˿Ľ̻ƣȻֹǣʵ˾ȣʯˡֻ֪һֱȽϺľ֣Ͳˡ
ʯ˼١İǡһطǸʯ˾۾ӵĴ򣬡
÷˹˷ϣķ
뱻Ƶ׿жԶɡ
Լеӡ
ǣֵİȴǳ
Ŷ
ûмУԶʱģȿôǰĵ˵Ȼ֮ڡ˹ӦҲ񣬻ָöࡣʱԽԽ
취鷳
÷˹˵
Ǹûɡ
ǵȻ
÷˹˵ҵ˼ǣȥ١
˹ֹģĴУҵȻİĸжóǰʱΪ˿šĸ©Ϣ˷̶ӲǡгήʧܴѾˣ鱨һ̶֧Ӵӹ˹ǰİ֡
ϵ飬Ҫ۳ɱͣ죬Ī٣ο⻹׳Լֵߡ÷˹̵õͬҽܹĵؿʼ׼
͵رİ̶ӣΣǺڰȷԷн·ߡصͨݺύ·֩һ㣬ӹ˹֣м߰·߿ɹѡ񣬸ٷ˴˺ܴز㡣ɳ̽û̶Ҳ̽ϢǴֻ֮ѡܵ·ߣֱ
ʱ٣ڳѾγϵ˿׿ͽΪһɣѡһλӽ죻÷˹ձ׿սԭά׺ɴͽҲΪһɣеľ鶼鵽߯£ԳһɡڽԴϴսܣ쵼Ȩǳʿ似̹١
Ϊ˱ڳƺţ͡þӡֱָϵѾ㷺ܡк壬÷˹̡
ʲô˼
Щ׿ԭҪȥرڸ˼ƻİԾͽйˡ
أ
µЩ׿ʧȥoֱ˼԰һ·ˡǺܷô
þӵ˼
ЩǴӵرæģȲֲݾڴˣǿˣԾþˡ
Ҳ˵ܾͨùֵֹأΪʲôҪȡ֡
ŶһӢ۴С˵ľ
÷˹ͣʫ߶࣬ǰЩһС˵ʱֱԹþΪⱾģû
û
ȫⱾ顣һħǵĺڰ飬ŵսʿԶıԡ˼壬˿аƣطرࡢˡΪѡⱾһʱϡ˵µѾһλŮӽˡ
ˣǷ˿ͽǶⱾ顣
ˣ赸ŮʿĽ̻ԭģ˭ϱ÷һʦȵǣˡ
÷ҼǵɭŮôƺϹϵɡ
ǰԭͳʲôϵ֪ǸôġЩ赸Ůʿͽջ𣬴УŪⱾڽ̻ڲ˽֪ˡ
ˡ
ȷܵ·ߣԸһ˭Ͼ˭ӡгȡսʿԼ÷˹͵¹һʮˣѡȡһ֮ţȴ
ȴ죬ûа㶯Լˣ̶Ӧ߱·ҶЩи׼չسǣڴʱǰжһڿ١ˡ


16 
ǰ׿սʿȻ棬нٶȺҲΪ˾䡣Ǻ̶ӣʮͷ˹ŹĹҵƤģ׿棬а˸һųֳַۣȣʦ
ԭַսǿһͨѶԷһͷתȻٳƳϧиûмõ󣬰ⷽҲṩԮֻǿ롣ҺǸʦʱڳΧתƣ˼ֲһƳҩˮȼƿá˴ÿ˶䷢ƿȵ˽̷Χ͵ӳȥ
߽ˡ
һ£ʮƿҩˮͬʱ˳ȥʮȻȻЩƫˣûԤЧкܶĿꡣǰ׿սʿΪѾȫϵħȻܹһĿãվҲֲ֧Ƭ̡
ǼԼܾ˹ޣǲȹĿ꣬¡ΨһʦȻصն֮һȼҩˮϻ߸ĳȻҲħ°ҲѾ綾߰Ѹϡ׿ɡʦţֻǴӶڲڴȡһöһ³ʣһɱ䳹ǵĺʱΧϵػɲǼ䶼Ϩˡ
ƶɻ
ʶǴζԸѵ¼սУһʼɱǸʦϾһöάȥάǱһ߻Сݻ𺣣ǵ˹ʱҲȡöϨ棬һά˵ΨʦѧԺʦӵöҲ쵼ʦϧʱ̫̣ûüõ֡
ǰλʦһλѧԺʦ
ϾЩ¹Ѿɱȥ˫ʼս÷˹ûǰ̶ӵЩʵȻ˸ֲȰһٻգ̾סţͣʼϾռơװҲ
÷˹ĵصȴţֱԷΪȻӶһԾ¡׿ʦȥ
ͬһʱ̣ӳöӣһսʿʳħʱоЩսħ˽롣ʵսʿʳħһⲫ͡ʳħƫʺǿײսʿɡղѾ׼ơħһʱǻԮ·ߡһ׿ʦͱ뵥÷˹
жϵ
Լٳ÷˹׿ʦһѺ챦ʯ龧һ˲ǱʮֻȫƵӴ֩룬һѷس÷˹òͣסǰ֮ƣһɨǰֻ֩ȫ롣
ȻǱֻ֩롣
һѻ֩Ҫ÷˹û׿ʦָٴ÷˹ʩչһ̱ˡλʦ÷˹Ϊչһٵķս˭ҲûռϷ硣
ʱ÷˹ڳ˳
ȴһ͸ıĺ׻أǰھħɽ￿ħֻ֩Ŀǡ׿ʦȻЩ⣬˰벽Ʈܿ÷˹ĹΧ
ץסӷȶһɫߣ̫ΣգֻҪУ̻΢ҲҪܴ˶ӵʱʹá׿ʦԼƮǻᡣ
һ͸׿ʦ֣ɫߴڶϱȥʯڴ˴󶴡΢΢üһʱ벻ƽֵķƫתܣڴʱ÷˹˸ѥϰա
׿ʦƮ˵úܿ죬÷˹ɨѾ˸գ漴ֵı˳ȥ׼ȷعᴩֵظ׿ʦ˻ţάֲסӿˤ
÷˹ɱʦת׿ʮ֮ս׽еĵ˶Ѿ¡ϵǣЩ̶ӹӶػʺܸߣµ׿սʿսһȫˣ¹ʿ䣬أѪ
ͷħ񣬳һĵ˶ǱɱȻҲ˺ۣʵءʱѾħȻǺͺʯƣħʹҲױħ˺ֻҪ״̬ϣܻԶ޸ħ״ϢӦþȫԭ
Ż˹ǳ˳ȻղǻǿɱȴҲûɢӳԶܿͶ¹ػ׼سǡ÷˹߹ħ˼ɵЩ֣ôˡ
룬սħǿ
ǰ
÷˹ͷȷʵǳǿ
ǿֺõħƷǺŶԣΪʲôڹ˹ʱûЩ׿һǰ㣬
üͷҵظоЩ׿Ƕѹ֪˵ǵǻƵġ
ⶫֻʦðɡ
׿Ҳʦǵ˹˵ʹ⸱ս壬Ч϶ǿöࡣΪʲôأ
ҡͷԸĶȥͶħס
ɲ˵
÷˹侲ָˣ⸱ǺͶħ׵ġ
ô
֪ΪʲôǾЩ̫Ծʱ¹Ա߹
˵ҷһڡ

תͷһֵ¹Իվһİ׿ŮһԿ·жϣڡӡ͡Ů֮䣬൱ʮһˮ׼һģ߿
Щ˵ģ
¹ͣղȥÿ߲
Щ֡
ǳ٣ȻڣԵ¹Żÿ߶ٲһԷһô˼ҪŹŮȴЩ֡÷˹ԼǸСŮ֮ģǵ¹Ѫ
۾ɫġ
¹˵
ϸٿСŮЩۣòһ˫۾ȷʵɫģƯôˣ
ɫ۾׿Ƿǳģ
÷˹ͣһ˵ɫ۾׿߶дǱС˵Ǿɫ۾
ЩȻʧЦ۾ɫòѪͳйأôԴжƶ񡣵Ҳʲô⣬СŮΣǹ壬ҲСûüܼ˾Ӧ̸ʲôв
ȥɣ
÷˹˵һӶѡ
ͷ
˵ز˾ҿٴɨսۼʬӵƫƧɽУǣһ˹޻سǡ¹ƺߵԣлл
˵
ܸԭô
ѪĬ˼ӣú˿


17 ѡ
Ǹݵˡ
νݣ˼˵ΪһأļһǰλѪ
˿СҲɫ۾𣿡
Ȥʡ
š
ȻΪɫ۾ΪʲôֱӤʱɱأ
ҥѣ
¹ҡҡͷ׿۾ɫͶ࣬ɫģɫģɫģɫģܳɫȻϡ٣Ҳʲô˼аϹϵ㲻޻̸֮ɡ
е棬ʰˡ
ûô£
¹ҡͷı׼˵˿;
ô˵ã
ǵĴǵǱʡ
ǵĴǵûʡ
ûС
Ҳǣûлƶȣ
Ѫļ򣬡Ͱɣξҿ㡣
ʲô˼
˼˵ԷĴ󵨵׷á˵԰á
Ѫ˷ۣû˼
ò˼
˵⡣
¹졣˵
ʼ磬ûм⡣һ·صǣҲ½ءջСʮסʮʮԲԼϵĢơȱףȻɳǻһʱҲĴˣҪ䡣ĢƣȻǼ֮ٿΪȥ
æŽսƷ⡣÷˹͵¹ѯɫ۾СŮ·ϴæҲû˵ϸϴ·־ȻǸСˣΪһ֮£֪ţԭҲǹ塣ļǰʱ˹ǵūбԼ䵽Сһ׿ҲūóףΪŮбƣŮūļֵߡֹСŮֻҪûвмòªֵʤūΪסֻѾͽĬ֮ȥˡ˴ԭҪǰֳǣû뵽·ײˣ˶ˡȴ飬Ͷʬװӹһ١
ΰŵϣ˵ССķ硣üȻ¹ãǾֱѪȥŲĺˡ⵽÷˹ԡΪӦȷۡҲڽˣ¹ȻǸʵļ໤ˡ
ѵ㻹һ׿ʥʿ
Ҳδɰ
ڿЦɡ
ȷʵǡ

ûաǻбô
˭
÷˹ſһָ¹С˳ſȥʱ¾鰢߯ƿ߽ӭ˵Ŀ⣬һʱЩĪ
ôˣ
ûʲô
÷˹Цţ˵㡣
龭һ飬÷˹˼Ǵ˿̻һλʦΪŵĵʦԴ˴Ҷûʲô˵¹вҲû˵ʲô
ͽ߯ݰţιΪ֪ͨһ£¶Ҫִﳿˡ
ѾΪ˿̻ĴӪȻҲռһ̣վǿݣˡ¶˿̻䣬֮򽻵֪֪˵ؿǣ˽÷˹λ¶Сľϡ
¶λŮʿָͬѡ񡣡
÷˹˵
νλŮʿָħŮ˹İŮ˿䣬¶ǵĹͬѡǺܺġʵϣ¶ѡ񣬶һӡ
ʷϣħŮ˹ʥ̬Ůͽɣͷ˶ɣ߸Ůġ߽áݵʦ¡ŮԼˮķˣ߽֮һ˹߸ŮǳΪԼѡ񡣿¶ǡ߽áСһλ
һ£
ִϣûĻ˵ħŮʥ̬٣已ˣ߽á
ǰ
ŮλɣС㣬ࣿ
ࡣ
ɷ򡪡˵ط˵ɷ򣬶ɣ֣ࣿ
ࡣ
࣬ܺ
˵¶ƺ׿ɡ
ΪŮµŮ֮󣬰ɣȥˡ
oʽ硣ֳʽһǴ컯ЩڶħءͶӰȻҪǿö࣬൱ʽһ汾ġ󡱵ʱ̡ܶݻ٣oشڶ־ʥ߽٣˵oĳϣܹõͣʽ硣һݻ٣Ҳ
˹ʹõķʽȻʥ߽٣ͽַʽվԷž޴𺦡ɣＱٵزϡ˥࣬÷·һ߸ʬŮ֮ڻع鳤ߣڴʱĸѾ˵߸Ӥ̥Ů̥תƵһλ˿ʦȻ׿ĸУ˵߸Ůǿ¶Ϊʲô׿Եʡ¶˿ʦ󣬺ͬʱλŮΪѡİŮ̻䡣
ѡܶô
˳ʡ
٣
÷˹˵ܶoѡ񡣲ֻһλħŮ⣬ѡٳʮλ
oѡ˵㲻㣿
÷˹ԥһ¡벻ɡ
˵
Щƣûмȥʼо׿ʦѳķƶɻⶫֻһֹܣܸûЩãֻһʱĥʲôͷ׿ħǸϲħͬħƷô׷أûκʾָ£Ƚ鷳
֮󡣿¶ִ˳
¶˿̻䣬Ůߵ£֧ĵȫǵ׿ǻ裬ٰ˻ӭᡣΪе֮һȻҲϯУȻܲϲ罻ûа취
ȻѾ÷˹Ͱ߯ݿе֪˿¶ĺܶϣˣǳһ
¶Ưپ£һͷٲһ׵һ˸űӣ˫㡣ȻЩûʲôɾȵģ𺳵أĸͷ
ĿĻ¶ԼӢ߸ߣۺһװ˶У߻رףһ׿˵ȴʵЩ˼ˡͨ˵԰СһЩ׿ȻΪȴǾСһ֡άǺһʱ򣬼㴩ϸ߸ЬҲֻܵؿڡ¶վһȺ׿УкȺ֮УӾЧʵˡ
ûǸŮ
÷˹˵
Ҳܸߣ
÷˹˵ࡣ
Ǹ׿
ҿ԰仰Ϊ𣿡
˽µ̸ܿ챻ϣ¶˹ŵ÷˹΢Цţ¼÷˹С㣬
˵ʷʥʿ
ŽĿת÷˹ԵͻȻһԭ΢Ц¶һ˿;裬˵ǵ⣬漴ιȥλһ˹
˵ǰĿԮ֣ӵ֮ء
¶Ļ˵úܿԸоԼԼԶʵϣҲע⵽˶ԷԼʱ¶ĵ⡣Щ죬ԶԼƺʲôطλѡ񣬺ڴˡ
ɻûеõͣº÷˹Ҳ˽ѯʰ߯ݣԷͬҲĪֻ֪¶ټˣرǿҪЩദ벢ս˿ͽѾǹϵΪǢʼʱĽ䱸Ҳ͵ȥ¶ͻȻô˵Щ죬Ҳ飬ֻΨΨ
ԭأ
÷˹ʡ
˹ɯͽ
Ϊ
¶ֻ˵㡣
ʼ磬ǣȫɯͽͲܣеλԸߵȫһֱҲ㡣û뵽¶ȻΪ¶С֣ʵ⡣
¶赸ŮʿѡͬʱħŮѡ񣬡
÷˹룬˵ħŮҹŮʿԶС
ʲôϵ
̯֣ʵϣѹûһλͽԾ
ʵҲܲף
߯Ա˵ʵϣѾ˹ݸ֪˿¶Ҳûк⡭ҵĸоƺϷʲô飬ıĿ
÷˹Ȼ̯֡ʵϣ
˵зΨһ飬ˡ
ʹ˸£ǸɢˣҲ˵˶Լ̬ȡ¶ΪĳԭųʲôϵأǸɡ


18 Ӱ
¶ִﳿǵĵ죬˿̻ʥաչأ׿Ǿ˼ʽ
лûüҰ˵ĽҲȫҪμֻѰءϲٽºӣһïܵСަ֡޴ަ͵ͰȺڶ飬ñӡѪľŶѨʯں񷶥ţڵıɢ⡣ֵصм䣬һССĿյأơͰͰһ𣬾Σһªļ̳
¶ʽɴǼϱĳۣµӴ˿̿ϡһɫĳиڼ̳ϣ΢زţ͵ַ·Ϫˮ𣬽ţ·þһ㣬Ǳһ£ȽȽҰգ¹к˼İ
е׿Χż̳ųɻ״ǣ֣衣ϸĻᷢÿ˳ĸ趼ͬȴûԵ£Ǻػϳһرɡ¶ϼ̳ǰһɫӯشϻ䣬ڽűߡֳ塣ضͶ·赸һ㣬Ŀ
Ϳϣ¶ʼڼ̳衣һʼĶʮֻϣȻٶȽӿ죬ˮʼʹļȥ߹Ửϸ塣ŸĽһܣҲԽԽҿҰǰڱҡΣָ⵽ףȫ·һ㲨۵Ťţ־ɸӵĶȴԭʼҰԣۻңĿϾ
Ư
˵
ֽ̻ڲļʽȻ˲μӣʵԭ֪£ֱ¹Զ
ǳʱŪһԶһֱû̫óֻܷڻﵱߡ磬ԶϾǰδе·ʱóҫԵ¹֪
ҪԶʲô
Щ֡
ȻȥĦȺ׿谡
裿ô֪
ǵʥգҪڳм룬û˵
ʲôϵ
˿̻ļ룬㱼衣㶼֪
ѪñӵţЩ˼Լй˿̻ϡƺȷʵᵽôһ䣬ֻǵʱû⣬ֱӺԹȥˡбҪȥ͵ô
˵ƽʱڴ϶ˡ
¹ŮսһػԻͣĲȫƣʱŪֵ׿ŮѾ˶ʮʮпܡ˵뻻ζԽ֣ʹһ١һ㣬ȫܣһ˿ߵɣ¹⣬۾
ȫ£
¹ϵ˵ͬ壬ڴԺ赸ʱǾ͡ؼǣп¶ѽ
һɡ
˵ôˣԶ׽費裬
ѪЩ󣬡㲻裬Ҿ׼
ʲô׼
ǵطںӱߣǱˮ׿ˣȥŪλá
ЦȡԶȴûй㲻Ǳˮˣξ
˵һȥ
վڳո޲õĳǽϣԶڽζſ¶赸
ֵˡ
¹Զ
赸ﵽ߳ɵҲԽ࣬貶Ŀ·˸̡һģӰг֣Ҳͬһ׿Ůԣֱ׵ҷִ衣İŮ˿䡣
o׿ǵϣڼһ֮󣬽žϲΪζŮѾӳ𽥻ָȻʱûдʦӦǺѾڼʽϣӦԼͽˡȻһĺϢ
˿ͽһ͵¹ҲͨԶŮ֣ȻֻǸӰ񣬵Ѿ˵⡣΢΢üͷƬ̣Զݸ¹Լת˳ǽ
˿ĸգƱشǿؽ̻ġ˵Щ׿ѣǿǺ£Ҳǡǰ졣ôô񾭹¶̬ȣȴѾչʾص⣬ǲΡ
Ҳν
룬ͻȻЦԼԭûдУһʼǿ÷˹ķϣæˡȻαֻûʧ
ã뿪ٻɳȥǡ׿թȴʵϣʱԼҪסڳ³ĹǲʹʺżȥΣħҲڼӽӪ֮УʲôáȻǵ׿ŮӿۣҲа˵ĺô򽻵Ļ
ⶨˣҲƽ¶赸Ѿ͹ˣ׿ҲûʲôȤûȥǸѪֱ֡صԼ䣬ƿţ÷˹ڴϡŴͷ飬ֻһĳȻȴҲסؼλζ뱩¶⡣ͷһȡ
¶ܺÿ𣿡
·ĵʡ
Ư
˳ڻشȻŷӦǸ
÷˹΢Ц飬ſ˫ۣҡ
ڴϣڻԲ𣬰ޱ
˵ֻЩ棬ȥ
ţʵҲȥأ
÷˹˵ȥѧѧô衣
ûѧ𣿡
ûУ
÷˹˵ĸû̹̻ЩʵҺĽЩŮӵģݡ
𣿡
ţúܺõġ
㰡
÷˹ҡͷر㿴˾֪û̵ءԼ֪ôѧģ츳һģ£ôѧᡣ
ʵ
Цţ˵ƺܲأܶŮӻĶҶᡣ赸ҲᣬҲᣬ滭Ҳᡭһսýɱˣܱмǰ͹ҵɷͨǵĹƣϼеԣ˽ֽ̻ᡢͺڰ֯ϡϧЩƺһŮӦûİ
壬
˵ÿζҴһͿء
Щ̫̫Իˣ
÷˹ţѡһʵݴʣóģǽ߼ҪļܡҸоԼĻеܣȴȱϣܻһЩԻĶ
ḧ㷢ԼҪ̫ˣ
˵ֻûʱȥѧˡҼŮӣѧʲôһܿġ
أ
ġ
ţ
÷˹ذͷʲôأ
ʣԽҰ
⻹ԻشʲôΧ壬ȻΧ壬Ҳ÷˹ءԻҪ󲻺ϣȻϱӵ飬ôҲˣֻ֪ôԼһӦûܸӡ鷨Цˣдֻ˱˶ѣڻ滭͸̸ʿࡣ
Ǹ㿴
̯֣ʵұ㻹ʲôᡣ
÷˹Ц۸ҡ
ڶ˵
ʱһţΪİû䣬ԸоЩ硣¶֮˿ͽִﳿķϵĹųǽҲЩԭʱγɵϵȻҲڡ͡þӡ쵼Ȩͳһչ¶Уλ磬ָߣøʢ꣬λ˿ԶҡռݳеĶǣԳһ÷˹͵¹ӷ²ѡ߱ӣѵô˵ϣһЩܱȵǹƥǿ˵ҵɾʲôԺׯ԰ҲҪֵġ
˵жˡĶϣϰħջɳһˣͰɣΪԼŪԮͬʱҲһħصĽȻЩʵֻ˳Ŀġ
Ŀܽٵҡ
ȥǣԭ޳þסĴ㡣ĵУǰæ±ȻɳǡҲûаĪῨôϡֻϵ飬Ǽƻϲϱ仯žƫԤڣһֱڳסôãǰܽٵˡ
ûϵ
ܽٵ˵ܺء
˵仰ʱűڻֱ۽§˵Ĳһ˫ؿڶԷ䡣˵ܽһվţֱ۴䣬˫ŮβŽǳƶҪܸߣ㣬һֲ֧סǱɷ羰ܽٵڽС͵Ůӣغᣬ޴ݡ
ʲôء
ʣһͦͦ
ܽٵҧ촽վ̲סʺмһ˿Ҫǰ̽󣬡
Ϣ˵ǷԤԵıʼǣѾĶףʯҲ߲١ܹӦһЩʯĴڡ

ţһڣܿء
ͼкܶϣǴҺܶྭ飬󲿷ݶԺħӡ֤ģԽͱȽϿˡ
ͷͻȻһǵ˹Ūһħϣǹο˷Ӱ죬İ޴͵ġʱԷ˷漰ܶйءʯ㡱Ӱ족֮ضΪͷֱӶ϶ºԼһֱæŸɱģˡ
ʱȥȰѻСѾͷι˵
ܽٵʲǿ˵ֺްܿԣָƣ̢ЩܲסֻȫʶЩԺƺԼֱŵ˴ϣ˫𣬰ڳһ˵ƣűǹȴ׳Ķֱ룬ϧغײ۵ȫᴩһɹڽϴӿȫ̵˷·ҪڻƵء
֪Լʱѣȥֻ֪ʱУţϤ£Ϥζƽĺб㰲ģûͷ
ʮͣҪ˵飬ԼҲôġ쳤ؾãʯã̹ģҡЩǰգ˵еһУʵֲ˿̵һůͰġ
ֻҪǰĵģֻҪ֪㣬Ǳ㹻ˡ
ԭܽٵҲȥȴܾˣСŮ˵ڽеһ̽˹ؼʱ̣ʱת룬ԼͿ¶ϵǢƺб˹ǷֵļֻڳҲδػסã˵ʱձҪҲͰˡ뿪ʱ򣬽Ƿİ޴͵ħϸܽٵңпտĥʲôҲһ׮¡
صֳææңһʲ֪ԭ̶Ӵӹ˹ǰ֡¶յ鱨ٶɱȥ١Ȼ˳֣ڻسǵ·ȴײһȺݷ֣˲֡
Һп¶ڣĻһ˻ض
÷˹˵

⣬ǻָˣ
ûУ¶ӵǿƵİ
ŶͬʱħŮѡ񡣡
´˴ûв١ȻҲûˣϹֻۡұϾͬһȻ˴˶ûʲôøУҪ򽻵ġһ죬¶ǰݷ
ʱĥǸƶ׻ЩоѾЩɹˡΪ֮⡣ӵСͨԡֻҪѻϻУһûоκν˶ϾԡȻֻ˵ҲдܹСΧħ֣ʱڱƷħ̽⡣Щ㲻رǿȤΪиǱûб
˵¶ְѻϣ÷˹һӭӡͬ¶Ļа߯ݡȻΪ÷˹ãΪá򵥵غ֮󣬿¶⣬ԭǴڳнһʽ˿Ϊͽݼ֮ԭҲ֮е飬Ȼ˿̻ѾѳǵӪӦ֮塣ִľḶ̌׿ǲʮóܹа˵Ǳ°빦ˡ
ǰɳ֧Ԯ˼˹ɳǷڳУ¶˼ϣܽ⼸ȻܹṩİҲܾǡ
ЩС£Ҳѣ±Ӧˡ̸ϣ¶ҪǣͻȻסһɫ΢䣬ȻվŲһ˲֪ιʣ׷˳۹ⷽȥȴŲ֪ʱʯϣڰղֶµķƶɻ
ʱѾ˳еСħСƫӵĻƣвĹӣ׽ŪüɹֲøһСӼƽϣֻܾԶ֮߯ԭһ˿ʦ˵ѵõغƢҲڼһְ֮ƷΣˡ֮£ֻԭ飬¹໤¹ܵĴȱƣҺǸѪʹڣְŵóţҲల¡
ûôܵɧţҪΪ÷˹һ𡪡÷˹ΨһܹѹƵסŵˡôƤֻҪһ÷˹ǰԭСħ̾ͱ˹ԹŮνˡ
ղͿ¶̸飬Ȼ˭עźʱ˽ʯֻҲʲô飬Сϲ棬ԭԣ໹׿һ¶α˾ȡ
䣬һϹڷϸȴеĻڷ⡣ʱųһΪʦȻζʲô£
˵ţ
ų΢΢ЦһЦ
һɲǼ䣬ȫ˸Ƶġԭһɨգȡ֮Ǻ䲻ĳͳȣɾ£ȴԭĴ˼޺ĻΨһûиıƺ˫ۣɻɫҲø·ǳһ˸˸ԣ˲ұӡ
֩룡
ſ¶ŭȡӴ֣һλ޵׿Ůӣ޳縡͹͸˿֯ɵĳۺͶţ󲿷ڲסش΢΢¶Ц⣬ɫ˫ȴĮȻ䡣һɫذаţʧ
ٶ͡˶һɲǼ׿Ůӵݣ˿
һ˲䣬Ϳ¶ͬʱͷԼյǿķ÷˹ѾԾϣ߯ݳԭһԵĶ̹һ֧ɫѾϹҡеعһεϵɽŻϹԽԽԽԽʢѾ䶼յ÷·硣
𣬻ĩӿȵϹڷＲٳײһӴУ׵ĺڶҪڳ˶ȥӭ֩ħ
˵Ҳȫˣٲƽʱࡣģ·ܹ˻һ㡣
Цţеغڶİ֡ޡԽԽԽԽ÷˹˫һǿסΣо֧Ųס߯ѾҪģǧһ֮ʱ¶˻
ҫ۹âӿ¶ӿһ糤һϴڼʽϼɫǽײеģƺϹеٶȷ·Ҳ˼֣漴лָơ
Ӱ𣡡
¶󺰡
ȻĪӰʲô֪¶ʲôڴʱĻһ𶯣һİɫƷ˳Ǹ塣
ʮöͬʱڰգħԭӦǲܶõöĸ룬·гһƵģһʯں֮УеİΧڡغɫĴÿħԴԴϵطѸһԲзתٶԽԽ졣
һʱ֮䣬·Уɫ⣬ɫڣ˴˷淴ٶȴԽԽ졣ǿĽ֮£˸⣬ʩѵļ϶ûУ¶ٶͷųԻеٶȣӰ𣡡
ٴγ
ѹ֪ʲôӰ𣬸֪Ϊʲô¶ƫƫ׼СӰ𡱿ãԼŭ־֮䣬ȻһɱĺԸ
ָоǵһΣȥڹ˹ʱ򣬽ѵ¼壬˶Էʦһҹ֮ʱҲһϢ𣬾ԼһһϲͶ
˼ţоˡ
ֱϣ˲ȫȻۻûһ״ӰײɫͺɫСһ𣬷·޴ĥһ㣬еļҾ߶ʳĩʯں컨Ҳڲϱʴ룬Ψеļ˰Ȼ
¶ٶȷɫɫһɲǶ·԰˼֡˲䱻ϹûȴӰҵײһȻ׷ѣűĴըڰ١


19 Ԩ
ٴʱԼһƬĵϣ̫ӴĻһͷϢĸºʹĿĹâȴ޷ɢ鲼յ״ĺɫɽԶƺдȺڷ衣Хĥ̴Сʯͷù죬һķɳ
رˣ
ͷԶȻ֪ôֽô˵رǱİȫٱĵطûô׶͵ˣٿʹôͷŶһ£оԼĹǼܷ·ɢƵģȫʹϢֹԼһƿҩˮǿҡҡλվһûȱ첲ûȱȣƤûư㣬еװƷڣǸ岻֪٣ֻˣʼĴѰͬ顣
ھԼԼӢߵһʯ֮÷˹һ˻ʧνֻҪû¾Сʥʿ֮УƽӦûʲô󰭣Ҳûʲô˺ۣڲԶڻУ·մĻҳȥѡޱ
ѡ
÷˹ת̧ۿ΢΢¶Ц⣬û°ɡ
ʣ
û£ôˣ
Щżշ÷˹ɫ԰׵ˣ촽ȫʧȥѪɫˣ
ûˣ
÷˹˵ֻܣͷεȫģ᲻
ԴʶӲģһʱ伸Щ޴룬Ķͷ¶˿ûзյļڳʱû²ɼֲ˼ƿƻָõҩˮǡöϣϽȡ÷˹ιһ㡣оЩûС
ʡ
÷˹˵ͷɷǳӣ
ʣҿ̫ˡ
Ӧǻصرˡ
˵û£ޱˡھȥҸʦơ
˵ô˵ֻҲ֪ںδȴҪߡѵϵԼ䣬ҿԱߵһɽ嶥ϣ˵ֳܷǸϴ󼪡ɳ̫󣬵סȰȻ̫У磬˭֪᲻̵Ĵأλм
ֻǣӦûûʢİɣ̲ݽڸչΪʲô̫ѾôҶء
İ֮УΪӰ죬û˸ôͣҲѾܾò׼ˡҪɽ»ֻȥɽȴ͵úܣԼһ˵ˣﻹǿ϶ɡĿĹˣһͻʯڣܹס磬㱧÷˹߹ȥҪһƽ̹طϢһȴѾһˡ׼ȷ˵Ǹ¾顣
߯ݣ
Ȼ׽İһǺãο÷˹ѡһڣѰ߯Ūѣһƿҩˮȥοǣûг÷˹֢״Ķ̹Ҳֱߣûжʧ
ޱôˣ
߯ʣҲ÷˹״̬ԡ
֪
üˡչһᣬȥ⵽ʲôط
ˡ
һͷϴ
һ̧ͷȥֿ¶վɽذϣɫĳƮ裬Ȼ׵ߵǰԨ
¶ΪħŮİŮ˫ѡ񣬸ʢ꣬ǷеĶ⾫Ӣ֮һǿ󣬼ʶͬ㲩Ȼ˵Ԩôͨǲ˻ɵġȻƫƫ⡣
ôжԨ
˵ʽҲûʲô𡣡
ҹŮʿѡѵʶû𣿡
¶˵
Ҳʲôѡ񡭡
¶ûķֱ棬ֽ߯ݵĶ̹ҪӼȡɫϣſһȥ쬵һһӴʬ
ֿ࣬ϸȴͺӥĻ壬зļ;޴ػɫ򣬻гĲԼһͺӥͷ­ħ
˵ʶֶħ˹ļĳǽϾкܶĵܡ
ħһֵͽ׶ħԨкܳٳҲʽзȥȻ󱻿¶һ
Ψһؽͣʽ磬Ԩ
ôᵽԨ
÷˹ʡ
ĵ⣬¶÷˹öࡣǸ˿ǿƴͣ
˵֮£㵽
ڳ˶Ƿ֮ǰһ˼Ҳô¡˿һ֣Ż˳ΪǸСӣҲϡܵػɾ衣ͬʱ˿öƶɻҲֽţϵ϶ŹϡħƷضҪȥϸоѰҵǡʱ˿ʥ߽٣ϣǿƴͣ԰˶ͽ֮С
һ壬֮ȤԶ벻ıҲȫա˿ɹǿƴͣȴͻȻɱ֡ħ
Ҿ֪ǸħǸӣ
ԹȻ⸱⡣
ǵ
÷˹˵
Ǹȡ˴Ϣ֮
¶˵ȻҵӰײȫ淴ͻײԿƵħըƻ˿ǿƴ͡
Ϊʲôǻǡõ޾Ԩ
ԨлҵļϣһżȻķս֮λ洫ػᱻ͵ԨǺˡ
Ԩʲô˵ġ
ܱ˿֩ħõöɡ
⵹ʵҲûʲô˵һȴʦ÷˹β¶ȻʦڳءˣҲõġ
÷˹Сʵû
¶˵ֻǺλĹִ̫ܵѹưˣԴҲĪ
λĹִ
Щ⡣
¶΢΢üͷȻ˼ʶǳе˼÷˹ЦһЦͣλʽ粻ͬʵǸ־Ĵڡͬλ棬иӦĹΪλ߷˳Ӧǿ淴֮ʧ֮޾Ԩط򣬾ǻҺа񣬶ʥʿȫܼݣȷʵûڱλѹơ
ڸô죿
򶨣ʱ÷˹԰׵գҲңЩ֪¶Ա߿ˣɵһô죬Ͽʽ硣ͣһ̣ǶһΣգȻڻû󰭣ֻʱ䳤˾֮ǡ
˵ôʽ磬ҲǸ⡣Ѿλ棬磬ʱգǵ·ߵġλ洫͵ħУ߽׵ķ֮һʱֹͣѽⲢУǲأ¶ͬҲᡪǻҲûãԨ֮Ԩʵǻҡܹﵽħ̶ֳȣλ߶Эܹ˳λ洫ͣʮа˾ŷ֪͵ʲôطȥ
Ҳûʲôð취ֻܼ£
¶˵ԨΣն࣬ͬҲ࣬δزҵ㹻ǿĶħǻȥĿǰ˵Ҳֻһһˡ
¶ػͻȻ
ҵ㹻ǿĶħԼʶһô
æӻȡԪѰţ󷭳һƬ¶Ͱ߯ݲĿ⣬ɤӣҰŮƬ˵
˵ʱлЩ֪ⶫԽλܻܲЧҺüӺһƬŷþò˹ʲôҿЧ͵𣿡
ȻУ
˵Ͽ쿪һλ洫ţܹʽ硣
ŷƺһʽ磿
ϼң޾Ԩ
ôܵȥˣ
˵Ժٽͣ
ͷشϣȸϿҺҵŪȥ˵
Ҳû취ѽ
ŷ̯֣ʾΣλ洫͵ķǻᡣǵ͵ģҲ˵ҵȻԨҵ㣬ȻٿһͨʽĴš
Ͽˣ
Ҳܻȥ
㲻ǶħԨңôز
һزȥҲܻȥ
ŷѾؽͣҪԨǿԣȥ֮Ҿû취ʽˡҹûꡣᱻϰ忪ġ
ôʽģ´Ҳվɾˣʲôеġ
Щ뷢ˡ
ûô򵥣֪ǶħħʵϾԨʵᡣλľ֣Ҳ˵ħԨʵһġǷˡֻҪдţֱͨ뿪ԨǱλģײ뿪ԷҪٻħҪ־޴ۣʱħԨ֮ᡣʽ磬˰¿˹ķ֮ķͽѪ´ȴŪôˡôˣ¿˹Ҳ϶ҿˣ˵Ĺһֱûء
˵дʣһʱҲЩҺŷ˼ɧͣסͷȱż
˵Ԩһ㣿
ôֲ֪졣
㶼ʲôˡ
ͷиĴ̫һֱûƫ㣻`Ҫ꣬ڰˮûУħһȺӵطȥ
ǵһ㣬
ŷϣǣʽһԨƽԭ
ҹʲôôܻȥ
𼱣ȻԨƽԭͺðˣ
ŷ˵˵ԨƽԭԨȫˣֻҪħǿսҵ򡣡
ʲôط
һкɫµħСԨƽԭȫĵطˣΪֻҪ˶򣬾ͿԱⱻħ⹥ӦܻһЩֱҺɫ°æԱȽ״򽻵

ŷ˸޿κεƣҾû취˵ˣҲ֪ԨƽԭĸλáοԨ֮Ԩǻʱ䶯ģֻԼˡ˾ô࣬ڻб飬´ټ
ŷûа̫æָһĿ꣺ֻǹеû·Щ˶á
ֻһһ
¶һֱԹۣʱ˵ǲ֪ķλħܸ֪ϣץסһ߽׶ħǴ·û˭ħģǸ߽׵ضħӦҲʽԣôͿԽ
ͷҲֻˣûбķˡ
ڴͬĿҲͬҪʽȥ
¶˵Ԩɲʲôƽĵطƾ⼸ˣΪս໥̨Ļ˭ֲֻг·һ㣬ûʲôɣ˹
ûС
ǺܺãȻˣǲӦÿϲһЩ
¶˵٣ӦóԼѡݰɡ


20 ż
΢΢ЩŭȻɯͽʵǸߣͲϣ˵ʲôѡ޻̸֪֮Ӻ˵𡣿¶֪ΪʲôԵʣ׼ɯѡ񣬵Īĵ⡣ԭýͣολǱԷһϾ˿ҪĿԵӦųֵʱ򣬿¶ûǣڱ꼰ġ˿ǿƴͣû䵽֩ħȥҲ¶֮Ҫʽ磬ҲҪ˫ΪЩԵʣԭֵ˼ƽϣȴû뵽Էһٶ𣬲ɵҲͷ
Ҳʲôѡ񣡡
¶ЦղŲ˵ҪϲѵԼݶң
Ҳֻ֪ĵ뷨
ҲӦȻֻԸԼϲĴ𰸣ǸûҪҡ
㲻Լɯѡ񣿡
Ͳڵ飬ôϣ
ʣѵνħŮѡ񣬾ƫִͲȻһֱѡôó֤ݳ
֤ݣӰԵ֤ݡ
Ӱ𣿡
ӰɯӰ㵱Ȼѡܷ㣿
Ҳ֪ʲôӰ𡣡
ӰܳӰѵϣ
¶ҲЩŭӰҵײԲƻ˿ǿƴͣѵʵ
΢΢ü˿ţǿٻʱȻΣʶȴѣʱȻҲǵáҪ˵ȷʵǵԼǹɱϢӿγӰ񣬶ҲȷʵںͿ¶ǵײ֮˴ըӰô
˵ҷӰ𣿡
ȻӰŮʿ֣Ӱɯ֣ͬȴȫ淴ΨкӰǿײпܲЧѵҲҪ𣿡
ĬƬ̡
Ӱ𡣡
˵Ҳ֪ʲôѡ񡣡
¶ŭЦĪңɯԼȻ֪飿
ƺȷʵЩ˼飬ʵŲš
˵ǰӰ𣬱Ͼȫһ֮ʡ
¶ȻɫҪ÷˹̧̧֣˵滰άŮʿ
˵ҹŮʿѡҿԱ֤
¶˿Ȼ÷˹С㣬ʥʿӦ㣬
ѡŴǣһЩй¼ʣһλսʿӢ£ƺԳʵơ
Ӧóʵʱһǳʵ
ô֪ʲôʱʵ
ô
÷˹˵ôɹ޴ء
˶סû뵽ô˵¶÷˹߯һԲ֪룬֪ڽ̻֮Ӧѡ÷˹ͬʱн䱸ţһʱ䶯ʮֽšգ¶΢΢¶һ˿Ц⡣
Ǻã
˵㡣
һֳͨϵķʽʱ⣬ϢƬ̡̣ΪûȷĿֻ꣬ѡһ򡣸鷳ǣԨƽԭ̫Զеģû취ȻҲѾûˡ
¶ǰ棬߯÷˹档ȣͷ̫ңûһ˶Ѿ죬ȫʪ͸ӴԪ÷˹ȡ˳ϣ¡˴Сʱ·Ͽദ׵ľ޿ӣðỤ̃¶˵ʵͨԨĴšЩŵĿĵضģ˿ͨԨڰʮ˲㣬һ˲͸ͨھʮŲˡȺӵĸħзţܾڵаɽ嶥ϣŵϵһˡм㻻ڣʳ߯¶ʹλŮбӹĶħȫ̻ĩҲû˭ǰˡ
ֻĿأվǸ취վʱħȴǽ޾ġ¶Ͱ߯Ȼ÷˹ܵλѹƣҲӰ죬ֿյĶӻҲؼӿ졣ȥĻֻҲԼҪˡ
ǻûЯκʳˮ
޲֮ʣ߯ͻȻָԶиˣ
˳ָķȥȷʵиڵϣֻħϿšƺڿ¿ڡ¶һɫ˫۲ţ֧ìֻħ߯ҲһħǼ߲ƣ׷𣬷˸߿գԶԶݿ
¶첽߽ϸϵˡɫ΢΢һ䣬߯ҲһһѾγ˶̽÷˹ں棬óЩ֪ô£һҲ׹
ţ
ոմӸħצ¾ȳˣȻǺ䵽Ԩסǰסʥ߽١ڴ·Ҹ˾ͿԵģǾϸѡܡܡoʱĸ塣˵ʥ߽ٶѡԼͽߵġ϶ȡȽϸߣԽϵͽȻԽãħŮ߽áԼͽܹ˿壬ⱾѾζźܶණˡ
ֻϣҪδáȴǸ⡣߯ݲ쿴һ£ЩˣأֻԹȥβػȻ·һЩħء
ô죿
¶λͬ飬
⼸˾˵ɱϡȴҲ֮ǱĶֱ֣һ˱ǣ֮ͺã롣űϾڳЩʱգʹ죬ȻƤǶ磬ȴҲǺԣᷳȻתۼ˳Уڰ˯ţ°ɾһԺ
Ҫôˣ
߯Щԥ˵ҲһСӡ
˿һʥٰ߽ɡ
޵ǡ
ǵԷģʥֻ߽ʽ緢
¶˵
ʼ磬Ǿʹϰɣ
˵СĿǡ
ܰæ
÷˹ͻȻ˵
ţ
СҲᳬʮ꣬
÷˹˵׿ĹأŮҪʮܼ֮ܽ˾¾ʮʱҵİɡ
ǡ
¶ͷ
Ҳ˵ԳƲ⣬϶˿ļ룬ǵʱҲˣڿض˿ͽҲַͽ
û
ʵǺһ£ȷʵǼ˾˿̻еŮԣһǼ˾
÷˹˵С̡
˿˾ȫŮԣŮԶΪ˾ҲмѡһͶķʽΪɱֺûںڰУΪĸЧͣǱΪ̡˾Ҫ㹻֮ſʼģȴͬӺʱĽѾʼ
û´Ļžһö̡ЦͻȻԭһֱԡСŮϹЦݣűڻ÷˹ޱأ
˵һӾͲ³˼ˡ
÷˹΢΢һЦӦ뵽ˣҲõȵڡô
ǶˣҲͻȥˣιȥˣ
ű죬ѹͷֵһȺħҸǴ򰡴򡭡ȻǾˡ
޾Ԩĵһ㣬Ԩƽԭ
Ŷ
ЩȻصͷֲء
˵ϵػ˺ҡ
׿ᱻ˺ȻԨƽԭ̫ʽ̫ȫ£Կ¶ŶûʲôӰ졣Ҳҿˣ˿¶ǿԺ·͸ˡ
磬Ҫؼ𣬴Һòð
űıұ֤ԹԵģ֤
ȱ֤Թ˵
ţ
СͷӱħһóһĶ磬ŶҰˣ㡣
⸱Ȼ⡣ŷҲ⣬ô˵ǾԼһħҲܺãܹʧã˸˵ġȻˣҲͲٶ˵ʲôһ˼·
ȻӵЧʲû˶ߡǿ¶ǰ棬ŵؽʱӰǸʲô
ֵ߯ʡ
Ƚ찡
ֱ׳ػش𣬡
ȥĶԻڽСʱһԭشײһλ߽׶ħܹȻȰ˵ȥȻôá˸ħǸħħûħǲʽԵġ
ô£
¶Ҳ̲סԹ˵޾ԨĶħ𣿡
ǾڶĲȥˡ
ЦЦ
¶Щˡ
δЦ
÷˹ϣĲȻδأħǱټĳطǺпܵ顣
¶漴ӦѪս
ǰŷ˵Ԩƽԭ˵ԨȫĵطǰǶħûкħǿս
ǲôҰɡ
߯ݵֹ
ϵ飬ԽʲôԽʲô
˵Щ䣬÷˹Ȼǲ²⣬ȴǺпܷ飬ֻϣôùˡ˰죬ҲЩƣ룬˸ܷĵطϢ¶ʯڱĿĬָ񣬰߯ݲԼĶ̹ɰ÷˹ڻȥͷϵĺˮŵԾɻõúܣԪʮ㣬УλѹСġûбѹơ
ޱ㣬Ϊʲôһֱ籧ѽ
ʡ
÷˹ǿЦЦ㲻̫
ˣ
ɡ
ǸϿư
һۣţǺ䵽ֵز÷˹ƺҲ֪Լ˵˻ͷٶʡ磬ǸԶ档
Ҫʲô
ҵߴ羰
ְԶȥԱߵɽȥˡôף
÷˹˵ֻǸӰˡ
ӣµĺӶôΣգͱˡ
׿ı׼Ҳ㲻ʲô
ִ֪ˣ
˵Ϣ˯һɡ
š
÷˹ƣر۾Ҫ˯ͻȻҴҵشɽһ·ܵǰ磡磡
Сţ÷˹ŪˣЩ죬ʲô£
ʡ
ҿм߹ˡ
Աߵؿ¶ѾվȡԶ첽ԾԱߵСɽ壬мˡԣǼħ


21 
ħͲħһħ
¶ȷر˶ԷԱɣһħ֣ѵ̶Ӳɣ
֮жϣΪһжħл󳵣һֳţƵţ߹ֻħųڿзȥֻͲħһųӣħųȣڵһϣͷƺһˣڳβģֻǿ緭תѹ浽ʲô
¶ԶĴ˿Ұ֮ûħϵĸħ֮⡣µ˵һ¡ǸûᣬҲ򵼣ھȻԷħԼֻ÷˹ܲսֻҲָʵûʲôɵĵġ
ħԨֶħһ֣Сų˿̸ٻ֮⣬£
¶˵ֻҪͷвԣӵñӻ죬ȫԺԲơ
ħֱӱӣʣħУͲħ߯ݶԸħɿ¶ԳͲħó͵ϮҪǷӦĻᣬ
¶˵ħħӦöͨץء
չ÷˹˳㿴žͺá
ȥԸֻħɡ
˵һ·ϵսǿ¶֣˿ʦŮڳУ޷Ȼƾѡɺǿ󣬵ҲƶõġΣѾ̫࣬ƣˡ
װħֱɱ
ֲһ䣬÷ȽϺá
ɺ¶ҡҡͷ㲻У
˵ԡ
ǰ仰Щŭ׹ħó񶷣սʵúܣϲþպͷĻ֣ʱǡʱĶǣ䡣˵ǵսʽǱ׼ġŮˡȻԷǳЧŮԾʹۿˡ˿ߡ
ȥȥ
Ը¡
㣿
ȻѾ֪СŮ˿ġ̡һɺѺɱ֮ϵħ˵սԶԣվǸħƤڴϿʹŮҲǿɱ˵ġ
ҪСŶ
ž죬СȭͷҿǺǿء
Ϳ¶࿴˵ͷǾɣ
¶˵ȥԸħҶԸֻͲħ߯ںӦˣһѣͷҪԨħĻָǳˡ
λأ׼ȴǣ磬
˵ûѽܲҿȥԸôΣյĴħɡ
ħʲôΣմħ
ֹţŵ˵Ҳеܲ˳ֿȭԼһ֩ذףӻȡ˳ݸţš
ѽǼأ
ЩԾֻеλܸߵĹмŪİ
ģ
ڷܣȥɡ
˸͸λǱħѺųѾǰڵλãɽмСϿȣħҲǴдħֺغȸݻͻָޣͲħһԵزи档ħڳϣ޴ĺɫ£ţԼϰʵʵڵ⣬ݣϢ߷ǳǲţǶֻܿر¶شȣԲ󣬼࣬ް覴ãһλɫıҴӳ¶ڴڲ࣬ԽеƤ
ɵˡ
÷˹Դ˵
ЦЦڴʱһ֧ɫ쬵һֻͲħţһըѿ߯ħ֣ʱעһЩͽ׷ڼʸУɸɱȻһֻһΡͲħİԴը飬ʱ͵ħž׷׺һֻͲħ϶Ȼӿһ״ĺɫҺ壬ָ׵·˫ְУһ㳯λóȥ
ħûͷӬһʧڿײţµ˭һֱͷϢħҲվ³˫ڱţһɫĳޣžڿһǣħǱ̰ηηڵϡܶħ󣬶
¶ѾӭֻͲħûʹֱӻɫΪ˿ʦڽҲء߯һ˰Ͳħĸ첲ͷ˶ʴˣûʲô˺
ջɤħ³׼ʩħ͵˵Ӧħ裬ܹʹһЩͽ׵ķĿɣĺɫһ棬ħһɨžž죬ֻħÿһǡ
ȥ
Ц
ֻħϵĺմϣʱȫһɲǼ˼һݶü絶Ӵ߱˫ҲóһƬԭųηһɨգ۹ֽţҪȥͲħԸ¶
Ȼһǰ˵
һĨӰڿħ֣漴۳ʵ塣ţ侲ؽ֩ذ״ӿħֻ֩볤Ѿοסһźɫࡣƺ
ŶŶ
С˦˦֣ǿඪһߣӭֻ񱩻ĿħıͽСѸݵó档ħԭ͵Ļ׶ԸЩħķþ޴󻯡ȻױͣշתŲȴҲ㣬һԳɲԶһ·硣
һ֧ƿһֻħĺϣųûһԾذ˶ħʺ˳бһϡء
ЦţܿһֻħϮ
ת֮䣬Ѿͬ飬ħЩԥͲħһۣѾˣۿҪסħǰȥԼ賤ޣסš˳ϵǣ־Ȼʮݣ֮·ս֣͡ħø񶷡˵ȫϡսŷǳƣһ֪ǵ͵ɱַ
ѵԨħҲʼܴ̿ѵô
ħĳþٶȱ仯ƶٶȿþˣ쳤޷·һ㣬ز裬·һѳ֪ʱðһɫζ̽ͻ̴壬硣ԭռϷˣƣŰ߯Զʱ֧Ԯǿܹ֧֡Ǳ߿¶򱻰Ͳħƾǿָסһʱ
ս֣÷˹пʯϣԵ¡
˵ˮȣ׼ڡ
źħսѾȻһһӰٿֺϣڿģĲ׼ʱһи֣ȻϷһ̹˵档·εؾӲʯһ㷭ӿȻֻ׳ʯֱۣסڼ˵Ľ
һͻȻԭڸ˶Ȼֹ㷴Ӧ죬ûеˤħŶٶȼ͵˫ȽͬʱӲʯצס˾ͣ˿Ҳ޷ѡ
ħʩ߯ԶԶһ֧ӹ֪Ǿ棬ʱٶʱħĿЧҲѾֱԭصСħ߶¿ǽ¶ûһ°Ͳħͷ­ɱ
Ӳ֮߳
磬ķôҲסˣ
Ų˵سţҷſ
ûƺá
ͣߵԱߣֻʯ첲أſš
ʵǷûƺãԭ͹ˣĿǸһ档͸ղ׿СԤƣοǸɱ͵ʲôĵĻǸв˵ͬѣܲһֻ֡ǻ˵ԼЧõԶԶǰʱֻֻܳʯצ״̬ʱҲֻֻղȴͬʱֻܳʲôԵʣѵ֪䣬Լħͻƣ
ʱȥЩתűץסħղһսȫﵽԤЧħɱģʣһħһħǶͶ͵ĶħԶԻħȻųױȣȴ̫ϲţ˵ţϣħϷЩ
ǰ˵ħȻǾŮȴɽӣɷ羰ʵؼˣܵؾȳϿȥһ˫㣬·ۣǰ˿۹ƣħһ˫ȫ¶⣬ͦ޳ֻڴȸһɫƬڣĶǽĺɫƤףؿڹָˡһͷɫ˾һۿȥֻƺЩ죬ϸٿȻһִӼʱһ
ɯˣ


22 
ŮԲ٣ɯ˾Կӡ̵֮һԭܼ򵥣ձǲȥֿţλŮɱ֣ɫϴŷ֣һ·׷ɱ˾ħɽ·ʲôһ㡪Ūףԭ£˼ѹǳ÷˹ġ
Ϊһֻ޹꼰ĳ㣬ȻɯûʲôøУԼ˵С÷˹ǰͶŮ˴˲ɱע÷˹ɯȴӵġ
ھħɽɯܹʹ߿ƶͶɮ¡棬Щɹ֣ƣ֣ǿ̽𷨸ɵɮƶҲնɱƻ˼ƻˣɯȴ֪Ӻδħ֮ɱ÷˹Һõŷúħסɯˣ˱÷˹ɱɯˣŮɱȴڱȼһǷݰͶӿ÷˹ڣЩɱ¾֮񵱳
ȻȥҲнһ꣬ȻûɯˡϾһȺϹִҪǰԷֻʽҵŮˡ˭һϵŶѴԺĨֻ˼ȻѾˡȻҲûʲôġȴû뵽ʱһ꣬޾Ԩ֮УֿϤݡ
Լˣǳƶѣ
ͷո漴ͱųˡнƵģܲҲһģһòۣɯ㲻÷ǳƯüۼȴһرġǣһϴοйܽӴġղźŲʱһֳһֶ̽ʱãڻھħɽӰȫغϡͬһˡ
ôħ
ɯˣ
ɻʡ
ħҲڿЩ֣·Դ㯣Һ㣬
˵ô֪ҵ֣
ɣô⣿Ź˲һѡ˹أ򱤼
ѣھħɽ
ħɽ
ħƺЩӡ󣬡Һȥ
ʶ
¶Ҳ߹ѣ
෴ǵˣ
üΪȥˡû뵽ħ񲻼ǵˡ
ɶħ֮󣬷ʱļͻʧ
ȫʧ
ʧԨķأ뿪λ棬
¶˶٣һЩرǿҵִᱣ
Ȼ⡰رǿҵִ֮һ˵ɯУ·˼׵ĽɫˣڻЩӡѾѵˡ
棬
¶˵ȻǳУʧȥ˶ļ䣬Ǳʶķǲģ᱾ܵų㡣
滹а仰û˵ԡ
˼Ҳȫͬ㣬˿ˣħ¶ŻΪղʯצһסˣܵ߯ǱߣֻҵĿħ߻÷˹ߣԼ
ôˣ
÷˹ʣˣҲԲǰֻ֪ղǱ߷ʲô飬岢Ǹħʲô⣿
ˣ
˵ɯˣǸŮɱ֡
ħ
ˡ
ǵ𣿡
÷˹ʣȻҲ֪˳Ϊħļ֪ʶ
еӡ󣬵̫ˡ
÷˹ĬĬ˼Ƭ̣ҹȥ
˵ȥ
Щ죬ûж˵ʲô˻¶ħڽ棬Ȼչ˳ʵ֤Ůһ𣬸ײִͳͻϱӣŮȥŮǻرЩŮԾӪ̵꣬˵Դ򽻵
¶ǽģȻҲнʱκ˳õλϣȻȻһ־Ӹµ̬οʤߡȻħƺҲȫ޽֮Ծ·޿һ㡣
һƽȵĽףƵضţ
ħ˵ֽ̧ΪսЩɢҵľȻ󱻽סֻվԭزܶɷ֣һЩ΢ľٶ͸˵㲢ռƣС㣬ǵشͬ
ƺ¶ΪС㡣
÷˹˵
ţôˡ
⡣СǺƽĳƺƽĳ嶼ûС
ͨ˵²ضħħϰԡˡƺʽ飬ƵĻǡСΪǲԼΪͬࡣ
÷˹ͣܶħħʵǷˣλˣ
˼
򵥵ĳƺжϳɯ˻ûȫԨͬΪĶħɲһЩ˵ļϰߡеӡ󣬶ԾħɽзӦӦûǵ÷˹ɡ
ֻΪʲô˵ǵĴͬأΪһλħѵѾǽ֮ȫСܲҲήͰɡԱֻĿħѾʶһ㣬԰߯ݵʱش𡪡Ψһֻڡĵλ̫ͣʶҲ˵˵žͿʼϰԺҴԼ죬ûṩʲôмֵϢ
ҵУ
¶ЦţһػĵŸΣյ̬ԣ
ħʶ𡣵ʶ̺ʥ²аħĿǡչԼͻ᳹״ʧһ˿£ǿĶħҲܽ
΢Цš
ҵȷʵУ
˵ͬģǵҲҵСûҵİǻһøһ㡪Ҳһ㡣
̫߹Լļֵˣ
¶˵һ߽еħ֪λĶħɲֹһ
кܶ࣬Ҳǣ
ħЦţȻѾѰ˺ܾãһ񡣡
ΪѪսֿʼˣ
¶̽ʡ
޿ɷ棬
ħ˵һϢͣɱңôܿͻɱǡңܿ졣
Ӻأ
ԱͻȻŵ֪ʱ˵һϣӰ滭Ÿѿơ
ƣ
վڳϣĸ߸߾չҿɫĲϣһֻɫƣԵ߹գ֮˵֣Ϊǻεģָ
أ
÷˹˵صĻռǡ
¶ȻҲϳ־һ˿ȣ漴ָԭΪһλضħЧ
˵һֻССħϡ
ǵȻģ
ħ˵ǵҵ֡гǧħһһνעһҪƷΪĳʽ緲˵ӶûаʱִĿĵأô᲻˴ء
¶΢΢üΪƾһӾΪ𣿡
˵һ鲼滰һָƣֻҪӣ˭ܰ쵽
Щܹ㴩Ԩƽԭͨ𣿡
ħʣϵЩħ˵ļʺȲʱ̵ȴŲʳֻϡ٣ʵСħҪɱǲѴ֮ΪΪʲôɶƣǴҡڵǰ߹أ
¶Ĭţ֪Է˵ʵʱ߯ҲѾ˶ԿħѶʣ鳵װصĻȫǴδƷ;ʶ̺ǿаӦרΪħƣӲһ֤ʵħ˵ʵԡ
ֻţܹԨƽԭȫͨУÿħĳʶ
ħЦ˵Ȼȱֳʶ
΢ħ˵˿׵ɱɱʧȥĿǰΨһҵ򵼣ҪðŴŭصΣա¶ħŮİŮѡȻκаûбҪôûбҪԨ֮Уڼҵʽ·ʱ򣬵Ԩħ֮һ
ԭļƻҵһλħ·ȥ˭ϲ֪ʲô飬ħһȫûӰӣҲˣòײһħȻǸص£ʵúܡ
˵öԣȷʵͬ
÷˹ͻȻ˵ȫ޳ĿƽȵĽײȷѡ񡣡
¶ħʱΪ˲ǣ÷˹ԶԶվţһξ롣ħһֱûע⵽÷˹ͻȻ˵תͷȻԵסˣԭƽɲǼӿһָӵ飬·Լ޷һ㡣
÷˹
Ƶش
㻹ǵңɯˣ
÷˹΢Цţôǿ̸̸𣿡
PS:±ȽϿ죬ԭܼ򵥣˼˼ˣֻ֣˶ѡ


23 ̸
ڶݵʧ̬֮ħָ̻򶨣ϸϸش÷˹ȻĿתƵϡˣ
˺ܾãڣ˹أǵʦ
Թʾش
ǰ飿
÷˹ʣǿǸϢ
ǵģˣ
ħ˵򱤡ħɽʦӦǶˡǶƺʲôϢ
ô
ǿǵˡ
ǵˡ
÷˹
ʵҪ÷˹ɯ˲ûʲôԹ򱤼֮ǰ˴˶ʶһ̻ʥʿҪڴ½һɱֻ֣ϷһûνǾˮˮ֮Ū˴˿ɱһĵزΪǶǰͶ֮ŮֻҪɱԷͿԼøǿΪ÷˹̳ɱ¾λͶ֮Ӳ룬ȻݣǾⲻҪӭսĸ׹ǿžͶ֮ûʱ֣ɱһֻ÷˹ߵﶼҪٰɱ
ѾͬˣħɽһսɯڵİͶѾȫ÷˹գⶫֲǮƣȥ˻ܻѾħǷˣɣ嶼ˡûǴػǰûôߡͷҲǺɫɫҲ˵һԴ򡪡˵һ仰ѾǰͶ֮Ůˡ
ȻˣìܾȻ⣬淢ȴҲû취һʹɯȻֱ÷˹УҲ٣ԸһЦȻϴ󼪣˭ҲûȤҡȴ÷˹ӡֻ̣֪Ǹ
̸̸Σ
÷˹ٴ롣
ɯ˵ϸЦ⣬ΪһǣԹۣ
ü˵ˣɱҡ
ˡ
÷˹΢ЦȣǲҪİ̸̸ֻףѰһֶԱ˴˶ĽϲƽסΡɱزңǸأҺҲ
˵û𣬡
ħش𣬡ΪǣҲ䵽ֵز
Դҵϣ
÷˹˵ΨһǣЩѾʵˡ
ʱⲻתȥѾʵϧҲã̾ҲãҲãŭҲãԶҲٸıһ˿һȻˣִʲô壿
ӦðǶ
ħʡ
ȻΪʲôҪ
÷˹ҡͷûм䣬ôҲνšΨһģ̹ȻسϡܣȻѰδ
δ
ħظʣĺ챦ʯ˫һЩɫô̸̸ɣ
˵Һ㣬λ˹
ʯצſɯˣͬʱ׼һħ³޺Ͷ̽ߵʯڱߣ÷˹˹ȥ¶ԶԶ˿
ôħ
÷˹·ʣأ

ôˣڰ㣬ھħɽܽħ
ЩǸʹҲŵء
÷˹ü΢΢ѵֽ͸ؽˣ
ҲȻֱֽܶʦ
÷˹ҧ촽ʲôȡ˸صİ
ʣꣿ

ɯ˵Ǹ壬ϵˡ
ɳĮʨУط÷˹߰Ͷʵղɵ£תҵɯˡ÷˹ϢṩɯˣԭͲ⣬ĿǽɱԸ÷˹
ӵеİͶעһ˿ʣ
ɯ˵ҵʱûвһɱ㣬ɱңһġںһ˿Ǳڡ
ʲôĿģ
÷˹ʣѵҲðͶ
ǵġ
ⲻ̫ܰɣ
÷˹˵ô׿Ƶء
ȫܣ
ɯ˵ҲвġoִƵɢȫ¡ʥʿЩӦñ
ʵҲǺ
÷˹ϣҶԴȤ󡣡
㲻Ϊo
롣
÷˹˵ϲˡ
Զ롣
ħ
÷˹΢΢һЦͣΪʲôͬ
ʡ
Ȼͬ
ɯ˵ѡҲ£ǿ顣Уǿףħǿʹñ仯عߡأҶӣӵðɣӵйҲɱͬ˵ʲôأ
üëʲôöûСŶðɡô˵ΪǱͨ˸ǿ׳ǶѸݣǿҲЩ˶ѡ
÷˹ͷ˵öԡ
˵ӵеνȷʵġ
ԱЩ̫ף÷˹Ϊϸ͡ʵ֮𣬹ؼĸϡ÷˹˵úνoλ֮ϡִȨĴڡ˵νʵΪִȨҲְȻȻӵеȨĳλɥʧλ߱ȡ֮ôҲζɥʧȨ֮Ҳɥʧ
ȻҲ÷˹˵ģoǰ˸شڣλˣ߽ϲoܹλˣԭҲ϶ǿеǿߣӵλӦȨͬʱҲԼøǿ󡣺һ֣oͬҲԳΪ
һԳΪλ֮ڶԳΪ֮ͨ£ֲֻûдڵıҪΪoλ֮ϣͬʱءĳλoʧȥλȴš֮ôΪǿķˡʷϣӲࡣ
֮˵ࡱǡûСΪĴڡʥߡ
oʱλ뿪已˽ʽ磬ʥߡʥַΪʵǿȴʱλ֮ϣҲ˵еڶȴʱõһ֡ʮǰĶʥ̬ʽ磬ĸº󷵻ء̶ĸ£㵼˳ʮoЩԺָкܶ඼Ǳɱ֮˴Ϊǵʱڡ񡱵ʥ̬
ͶڶбɱԤˣǰ֣Ū˵áԼɢУΪطλĻҲ˵÷˹ɯְͶõʵǡ֮ѡõءλ֮һ¡
ԲҪȫİͶ֮ӶɱȫͶܸ
÷˹˵ֻҪۼһĳ̶ȣѾ㹻ԴΪػλٶȳ񣬶˵ֱӾͱ񡣡
ѡõһ֡ȨΪoʱȨ·һԼеطˡȨλõģֻҪλݻ٣o߻ˣѡҲһֱӵȴǿԱʱջصġ̳еһ֡еڻĸĸ˷ǳǿ׳Ů԰Ůɱˣȴû취֡ǿ׳ˡͨ˴˲ɱ໥ķʽ޷תơ
Ԩ֮һ൱ڸߵĴڣΪħޣܿλġȨȴܹڵġҲɯ˵Ҳǲͬġ
һֱⷽоɹĿԻǺܸߵģ
ɯ˵ȻѾ޴֤ļƻƻˡ
ھħɽۿɯѾսܣûз̵Ļᣬֱа׽λͶ֮ŮںϣۿаҪȴӲѹ֮£֮ʯڣʱ÷˹൱ߵѹƣںȫɱ¾ͶҲδܸҲ÷˹Ȼ˵øȴεǵԵʡصĴȻҲ͹һûнˡ
ҵǲء
÷˹Ц
һʱĳĬȻɯٴοڡ
ˣ
˵ǰ飬ҲˣطҲѾˣô̸̸¡
Ȼ
÷˹˵ǵѾ֮ΪĳЩ⣬Ŀǰǰ򣬵Ҫһ򵼣ܰ𣿡
ħͷȻ
˵֪ķλҲԴȥܻʲô
ϣʲô
÷˹ʣǲĿۡ
ɡ
û⣬
÷˹˵ֻҪǵ˶̾ͻͷ㣬Ӵ˸ɡ

ɯҡͷɣ
ָҪλʦǩһԼ


24 
ΪԼ˻ʲô
طʣԼ
Լ
ɯظ
ȷԼû⣬ͷ÷˹ʥʿҲһȡղ˵Ҫɣ
ʣȻ˵ҪǩԼ
û
ѹìܵİɡ
ԼѵǩĶô
νԼԴԾŲĴħǷһħѾħķˡרȡʽķáһУħħûʲôͳΪаħס²磬ʵǵĲɽ֩ħһңԶħǻģס޾ԨħϸعģסھŲǶϲ˵꣬ħõķաթֱɱ˶꣬ħȴͨԼ
˺ħǩһԼֻҪЧٸӣԼдħṩһöңħСôֻҪħṩһöңȻ䵽ħУͨʽԼ֤ġ
Լǿ֮ڣԪԴͽССħֻҪóԼͷǩɹôԼԶЧģҲֳܲ԰ǩԼ˫ɱˣԼԶҲ޷õʵУԼЧġ
ȻԭʼԼҲ֮˫ֻǷ˺ħֻħóԼҲֻħʡܱ֤ԼЧԻƵضħѹûõġҲƵúϸħṩַ񣬻ȡ˵꣬ƫ⡣
Уħħʽ磬һʦоŪһЩµı֡õħԼרʦٻħ֮ãӱ˵ԼȻٻħ裬ԻûԹб֮УǿҲصأԼ
Լ⣬ΪʦѰҵɿаħ֡ͻԭʼԼĺܶƣȴҲµǩԼߵһԾɱǷˡһȴ޶ħȫǶħʹͬʱȴҪ˱Ǹ߽ʦҲ˵ӵСΪⱾһԡΪЧϵԼ
νĹ־Լأһй¡ЧۡԼԶԶǿڿͷԼԼԼ˫ءǩ𣬴ȫ־Ҳӵ˾ЧκдԼеݣֻҪȷϣǩԼ˫ǾɷΥٽƻǵط˺ٻĶħҲʵʵѭ
鷳ĹؼڣԼǿ˫̶һȴϵͳĬϣ޷ģҲͨϳ߹ܵģ󶨡
󶨵˼ȫԴ⣬仰˵ֻҪԼǩһһҲ⣬൱ǰ˵˰һһ¾ͬʱ군ϵˣ̵ֻ̫أûлòͷģֱ̬ԼȻûмԸǩȻ๦ȴ֮߸󣬳ֻСоֵ֮
ɯҪǩԼǶħħԭʼԼãҲòħԼܣеħ԰һħħ裬ʦֻһˣΨһܵģԼ
Լ͡ɡѹԯ޵İɡ
ìܣ
ɯ˵Ҫɣ뿪صʽȥ
طƺҲûʲôáҵ˼˵ѾǶħˣʺλ桭
ʺϲʺϣԼ˵ģ
ɯƳһۣȻ˸壬ҵļ䣬ҵ꣬ȫͷʱһôΪʲôҪסְࡢԶ͸ŸѪֹɵػɱĹطǲǺ볢ԣ
лˡ
ϿУֻصʽ磬ȫҪô£
˵ֻҪܰǻصʽ磬ұħٻⲢѡ
ȷʵѣħԨϵܣ̶ȸߵҲġԽǿĶħԨϵԽУԽĶħϵԽڷʦ˵ζٻһֻħٻһֻħѶԵƣǰǳé®ʦܰ쵽ء߷ǵһʦɣΣաɯħȿħȻ߼ЩҲǿοΪħŲһ꣬ϻûбȫͬٻѶȺܵ͡
ֻٻħҲһġ
ôܱ֤صʽ磬һŵأ
ɯ˷ʡĪΪǩһԼ
ϻǩԼ鲻ƻôǡ
Ҫһħ㣿
ɯò˼˵öħĴǵСΡָ
졣
ٻңҪõҵɣ
ɯ˵ȻأǸʦҵͿزǲҡָʹҡҡҺĴȻزǱǰ˵㡣ƺû½ء
졣
һ㣬Լ㲻ҪЮңҶҲûʲô塣
Ϊʲô
ΪͬҲҵ԰ٻʽ磬ҲٰͬٻԨ
ɯ˵ֻᱻߵĹı䡣Լߵع򡣡
Ŀ治Ǹħ
÷˹ԱۣǸħ
ħȻЦЦѧģ
˵Ǽһš
ҿԴǩԼ𣿡
÷˹ʡ
û
ɯ˻ش𣬡ҲϣһλʥʿǩԼ
÷˹ĬȻɯ˵ʵǩԼָȻԼζǩԼ˫Ӵ˽һ־ɵĺ⡣Ҳܸı䣬ҲܱԺԼִֹۣ˶Ըܵģʱ˿̣ҲΨΪǩԼߡ
Լԭʦÿɿаħ֡ɯǩԼɹôֻҪʽ磬ɯȻͿǰߣͨʽѪҪҲٻᱻٻƣΪԼ߹֮һй֮ϡԼ͵ǡ֡ǡūλƽȣӵиɣϡ󶨡ƣ˴֮Ҳ뱣Ӧء
ɯ˵ؽǶ˵Ѿħȴɱļ꣬ϣʽ磬Ȼ顣Ҳط롣οԨħ֮Уħǵλܵ͵һ֣ʵСܵѹʽ磬ȫͬΪЩôһԼѹʲôȻΪ֡ܵһԼܱܸؿƺõöࡣ
˵ȴûٺôȻһƯħߣ飬ҲȷʵܰϲæһˣԼ군ɾúܣֱǰڱ̫ȱȫˡ
Ψһܽܵķ
ħ˵ұ뱣֤Ҳᱻƭᱻ˺ᱻӲţͽһұȷһ㣬Ҫնسŵ
Ǹˣ
ͼԷͷ꣬ҴұǩԼһȥҲȥܡ
νұҲǷˣҲܻˣ
ɯ˻ش𣬡ʵϣѾڵǶءοΪʦַӳԼ֪ܰõʶܶʦûһ츳ġ
ǿǣҪѵǣʱѾˣ
ɯ˵°ָָͣ÷˹ͣʱԽãͻԽȥԺصʽ磬ܵ˺ҲȫָˡȻϿ쵽ôתһЩ
ڶͲᱻλѹƣ
ԻһЩǵطϾԨƽԭС򡯵ڡ
ͷ˿÷˹ɫѾԽӲ԰ףá
˵ǩԼ

һԼˣǰǩöˣ
ЦŶ÷˹˵ġ
Լĳǳ򵥣ȡһֽѾдֵķֽ涼û⣬дּνĹؼֻ˫ǩġӻȡһſհ׵ƤֽͳīˮЩʦ¼ıرߣȻãҲЯġˢˢʣԼһЩ̶дϡʵдҲûϵԼĬϵģֻǳˡ㻹ʲô佨𣿡
ɯˡ
ҲħҧĽҿɲó
ħЦţҴȥǡһұ˵ǡָСˣǱ
Ϊʲô
һЩջ𣬡ʲô˼
ûʲô˼ʶˣԸæοҪλʥʿС㻹ҵؽãôҼǵ򱤵ʱҲй
ˣ
ĻҵѣǱ۲Ҳܶǲܣ첻
޹أ
ħ𣬡ֲѣǸոɱҵĸͬ顣
üͷħҲʲôͬ顱ĸЦˡɯô˵ǹѣ㵽ô
ʣֱ˵ɡ
ҪôȻӦҪĻرԱƽɥʧͬˣοܾ飬ԼΪӹĳ͡ǺܺҪɡ
ͷ룬ѹŭ˵ɡ
ģţ
ħ˵ҵҪܼ򵥣ްѶȣҪΪˡ
Ȼôû뵽Ҫ󣬡ʲô
ҵ˼ѾúҪΪˣȻҲӵһӦеȨʹǶ֪Щ
գգ۾챦ʯ㾧Ө͸˫ˮźܶ˶Դ˶֮ðɣϾħأΪԼƣһ˺㡣
ҡͷеŮܣ
˵Ҳޱ
ˣ
ħҡͷǡǡ෴ȻҲҵıҵҪ֮һΨһˡʵϣʥʿС㣬ôҷźġ
Ϊʲô
Ϊ֪ϲ˷
ɯ΢Ц¶ıݣ־ᶨִűģ˺ϣرиɻҺġѾ㣬ܺ˷ڱܣôһǺȤ顣
Ǳˣ÷˹뿪ЦвֱһɱˡԼڣɯҲȫвͨ
ô֪࣬ʵּɣ
ħЦţûĸԻܾ飬ԾȨתƵ÷˹ССôһ𰸰ɣǷλͬ飬Ƿ˵һ֣ʥʿ


25 
ǩɡ
÷˹˵
Щԥؿ÷˹΢΢ЦЦ˵öԣûʱˣҲûбѡ񡣡
ȻûѡҲͲԥ
ȡʣող˵дֽϣûȥʲôϷ©ΪЩáԼصǴʱ˫־ɵ⣬ԪԴļලߺͼ֤ˡ˫ıʵûдĺ⣬ôȻҲǩȥ
д֮󣬵ݸɯˣħӹɨһۣȡʣֽдԼԼ֮⣬ûܿҲŽֽʶˡ
ҲдӱʼһţûֽС漴ƤֽԶƮڿлһķĩʹ𲻼ͬʱȻоһİġԴʹıȫʧ֪ζԼѾʽˡ
߰ɣ
ɯЦӯӯվҴȥ򡣡
ѿ¶˽йûԼ飬ֻ˵˫Э飬ɯ˴·ȥԴ˻ȡԼɡ¶ҲûʲôһħҲϡ
ˣ
ɯͻȻʲôվŲǵȰɱˡ
˳ָȥֻСħѾĥòħˣڽѾһϢ˵ˡΪʲô
֡
Ϊˡ

ϲ֣
ɯ˽ͣǲ̶ӣΪλģħʮʮ˸Դơô߸ˣΥġ
һԭɯħͶˡ
ܾǡ
ȥţ
ɯ˷ʣħȻûʲô£ܣ·ؼҡǵһġ
ʼ磬˸ƣСͷһ˦֩ذпħĶͷ
ܵػ˻ȭͷ׼ͷɡ
ɱ˲ôˡ
üͷ
ȻҪɱΪʲô
ŷʣŮҪʱ̱ѽϵÿ졣˵ֲˡǶħ
ú೶ã
ɯ˵˰ɡ
ˣ
ħ˵λæӲϣ·ϻÿϮء
߯ϳָԶɯ˼Լĳޣžһǣֻڵһϣ÷˹ԱߣҲ˺سӣһ·
һ·ϣɯЦ̣һʱ޷ʩһߺ÷˹̸Ԩе飬ҲѯһЩʽ״ԴӾħɽ֮־ʲôô䵽ˡ¾Ҫһ飬Ȼһ꣬ȴҲʵڹ࣬Ӿħɽ֣ȥٵ¡ǣû£ȥİ˿Ūطˡ
˵ţͻȻ˼飬Щ޵нƺǲȷģ󣬺ңƫȥһֱת˸ʮȵ䡣ǴƽԭȻЩɽЩӣҲϰ·ʽô¡
㵽֪֪ľ巽λ
̲סʡ
ģǩԼأ
ɯ˻ش𣬡˵Ҳ֪λô͵
ôǱȥȵȣղ˵ʲô͵򣿡
ǰ
ɯ˵ͷصҪ͵򣬸ɫµѽΪɫħͬȽƣԾָѺ͡ѵû𡣡
ûУ
ŶǾˣ汧Ǹ
죬оԼǱˣŪƵġȻɯԭҪȥǴһʲôѹͲôɱȥֱԶԶںͺˣҲΡԭ׸㶨飬ôʱ䣬ôǩһԼԼСһطաǺοࡣ
װģ
ɯЦذõˡ
һϲŮϲŮ׽Ūǳϲ
Ҳȫܹѽ
ɯ˵ǲǺö˶˵·Щ͵ʱ䶼ѵʽ磬·ˣҸ򵼣ۿм߹ѵǵȷӦӦǰѯʣ·ɱ𣿡
ϻǵȻ·Ƕħ
˵ӵĺ
ɯ˫һģʱ̱һƽȡƵǶôбҪ
յøһԲ
ĳ˵òħЩ·Ҫ򵼣˺ȥ·ֱӾͿԨԵһȺħĸ˶ħһӦǰνȥ̸ʲôƽȲƵģŷּһںϵǿǢҲһʼûй¶ħݣԷ˵Ŀ֣ν֮͸˵סʱھħɽʱԶħֻһʯֱҹȥ
˵ƺ˭ûɯ˵˺ú·û˭Ȼ˵˵Ҳȫ֮У˭ˡȴŪ⸱ӣʵ˺
ȻѾǹȥˣôִʲô˼أ
ɯһ˵Ψһģ̹ȻسϡܣȻѰδ
仰ƺܶ찡
ͻȻʶһʵɯǩԼвֻ²һħͻȻҵ군絣ԺľȫʵһЩȻԴǷۣɯ˺÷˹Զ֮ϣԺȻֱ̫Ӷ֣ǹսмͺˡ
ɴ˿ɼһÿڲǶôҪϧȻϱѧɵģҲֻڷͥϣƽʱʵ̫˵ڶȥʮ꣬ˡ
νˣµһһȸϿ쵽˶˵
Һý˳ɯȻָ޲ϱ÷ʵеģԨһҵλ棬綼ڲϵر仯֮УλȻҲǲƮƵġɯбʱӦ׼ȷλı䷽
ԼʮСʱڸ¡ʺλĶѹ֮£ҶѾƣһõŶ·ûֻɯɾȣգǵִ˶


26 
ʵһҪʺصĳǽȦԲżʮ·ʯɵĸȫװĶħѲ߶ֻսħɯչʾ˸صģȻѵرӡ
ͶĻƽԭȻ෴ǣַǷֵϵĶħָĶУι״ɲȴƺܺúܺг˴˼䶼൱޶ȵĿƺã˽ȻЩȣȴûаƣԶԶ߸ɴ಻мһˡŴһͷ̣룬˿ڶ࣬·ʱƳһۣȫвֵϡŹֵĶɯѺ˵⼸ﵹӦͬࡣ
ȥͷǣ
ɯ˵Ƕõꡣ
Ȼû顣
еĶħȫͬ
˵ࡣ
˵ˣԨƽԭС򡯵ڣ
ɯ˻شһָ޸ı䷽򣬡㿴С˾֪
Ҳ֪Դӽ֮÷˹ȷʵкתԭѾ˼ޡ˵ûУ۾γѰ˯״̬·һ˲ҲȻոͨţ÷˹ͷ·һ񣬲԰׵ʼ΢΢Σ촽ҲЩѪɫȻǲ˵Ѿ۾ˡԣԴӽԨʱ޿̲ѹλӰˡ
˵ʵ˲𣬾Ȼֽܼһ졣һʥʿԨ˸Сʱͳױˡ

ʡ
ǷˣȻ󱻶ħ˺Ƭ
ɯ˵϶оʥʿ˵λѹϺϣǰ㶪¯ͬʱôȻ強ѹûмܼ
Ϥ
Ȼ
ɯ¶΢΢Ц֪ôͷŭĶħλͨ㶪ɽĳȥСʱԶٻԨǰ㻹ûĻ£ٻصĶֻʬ塣Ǽ֮һ
ô˵Ҳ˲𡣡
ֻΪħװˡ
ûнӻ÷˹ͷĺȥоõûУ
ʡ
÷˹¶һǿЦݣûˣ
˵ġ
ɻǺ΢üţɯ˻ˡģûˣֻҪڽ֮ǰھͿ϶ˣ
ħ˵Ǻˣңҵħ·Ҳûô졣Ԩÿص㶼ʱƫƵģصԶλλãħ֪ŵķ򣬵ҵطСҲˡ
л
˵
òţ׶ѣ
ɯ˵ֿ˿÷˹б˼ּʵζ㻹ϲΪԼԸǩ
ÿ˶Щض
ش𣬡Ҷԣǡ
ûһԥ
ħʣˣԼ󶨵ģԸۡ
Ȼûиõѡôԥ˷ʱ䣬ǡϲʱ䣬
˵Լǩֲھͻܲ᲻ϧԼɡ
ǵȻѵٻһΣɲˣ
ħЦţָָǰͷǵˡ
ͷһò߽ȥȴָûʵõꡣɯƺ˵أ³һֻħߣűʯȿ䣬ÿ¶߯ݺסȥϢҪȥɫ£
ħ˵ｻˣҪȥ𣿡
˵Լȥˣ÷˹Ϣתŷλɫ¡ǶĴߣֱæ˵ԱȽ״򽻵ȻĶǶħȴҲǾȻ򣬿ɼȷʵᣬӦüһ
÷˹ȻתԼߣҲܱȥɫ£ȴЩģϾ۶Ƕħ¶ΪѾһˮδڸ¸·սټλѹƣƣҲܱ÷˹Գɯ˿˼̧ٹħΪλС㵥һ
˵ͬʱһöصָ£Ҳϣκ⣬κΡҾͻ̵ͷϣ𣿡
ħתֻħǰ÷˹̧ȥû𣿡
Щԥʣǿɿ
ԶҪָħɿǾðأ㹻ˣ
ħ˵ǺɫһִơؾΨһĺ飬ҲΪʲôԵʡаգڴ˵Чںɫ±˵
ɯˣȻȷԷ˵滰ҲԼ֮һǰȻᵽԼ֮ԱرΪʦܻáɿаħ֣ȻΪˡ󶨡ǱĬϹ򡣵֮߸˶ã˵ԭþͲˡʦڡ֡ӵһ̶ȵƣֱܹӸӦԷ꣬жԵ٣ԭǡɿһʵӦ֮壬ֻҲдơʹðˡ
÷˹Сĵؽħ߽䣬ȥɫ°ɡ
ɯ˵
ħָٴ·ĶħȺоΪʲôЩħڶ
ͻȻʣ׷ʲô飿
Ѫս
ɯ˼̵ػش
ѪսҪʼˣ
ʵϣûֹͣ
ɯ˵סһ㣬ûкƽֻսļ϶
ĬȻͷΪʲôԼɯ֮ǰһ·ϳ˸ħħҲûײϵԵʡ͵ʲôõأ
𣬶ħרõľ𣬸ƳĶ֪һϲ·
Ҫ
ǰɡ
ɫеĽɫأ
ԭѪսӪ仰˵Ǹټڻǵģ
ɯ˻ش𣬡ΪѪսǰ߰񣿵Ȼ֧֣ԶԶ
ϵΡ
ħ΢Ц棬е㽻ɣ
˵Ͼÿζ档
ҲЦڸеλúܲء
ɯ˵ʲô
ûʲôֻ룬ȻѪսʼðɣǵ˵ͣսҪȥˣصһǰߣǺҪĶҪǸأôָһ˸ͣضϤε¡
ôɡ
ҼǵԿ¶˵㲻Ǹ³ǧħеһδؼǵ֡
ðɣƭģһ̸мɶѡ
ͷ⣬û취ƭˣ
˵Ǹҵģ
ǲƭ㣬ҿѡ񲻻ش𣬡
ħЦⲻҵĻشǣ޿ɷ档
Ϊʲôôأ
ʣΪҵس̫ɺϣ
ԭ򡣡
Զǻɺϵѽ
ɯ˵Ԩԭ֮أ֮ɺϺżǳ̬
Լ̫Ϥˣ
˵ʦŻȥѧϰ֪ʶ˶֪أǰǸɱ֣ǸħҲŲһ꣬һݣ㶼ûô˽⡣
ù
Ц˵ѡҶԼշͱ֮߸󡣸ͲãֻԴǵһǩԼߡ
𣿡
ħǻΪģ֪زǣ
˵ˣҿأ֪šħĶħҲȱƻûԤıһλħҪʱԼϵضԼǳϤһнɺϡȷʵɺϣұĴ㡣
ħ³⣬ʺ촽ȻˡΪʲôԸǩԼأ
ʣΪǸصĻ
Цƺûѡɡ
𣿡
ѾСʱûκοԽĶħȻ֪׷ʲô飬ҲѰȥһн
˵ǷˣǶħǻλ򡣶ڳ˺ѹǡ¶ʦڳߣܴΨһܹпǲ޶õġҿóѾǿ֮ĩˣԸһֻͲħѾ֣߯Ȼļʸʣ֮һҵķҲ޵ģ֧սޱڲ϶񻯣ŲɿûЯκʳˮ
⡣
ħͷ
Ǻ⣬
ϣǲ֣Ҳֲ˶áϵĸħȺӣֻڵȴȴƣ룬ԼȥⲢҪ̫ʱ䡣
أ
ұѡ񣬡
˵Ψһػᡣ壬ôұץס壬ôҸҪץס
ħüͷҲǺס
壬ôȻվ㱳Ǹأ
ŤָԨԨħ֮һȻ壬ϣ߽ȥô߽ȥʱǰȫģȻкܶ鷳Ҳ߽ȥôƺԣ
΢ЦţҲŸزɱʶ̧ٵķˡ
Ȼң
ɯ̾ǿƥиߵĴڡ
ôһ˵ʲôأ
˵ٳ壬ҿ⣻˵ٳó˲Ҳ㡣ܻɸսħͲħǩԼҶϵǾͱϻˡҵع磬һ㾴ƣô£ҪŪñƣȡ衣
ɯҡͷԴƺŭ
Ҽٻŭ
˵Կ԰һƷ¡ûûõػ˵ûбҪڵҲСοҶԲǵһΣϰˡ
ô˵Ļڶ˵Щʲôأ
壬Ҳ߽壬ѡҲˣ硣Ҳϣ˵ɵϣ
ħֻ˵ȣҺǸ壻ΣҲһ顣
ʲô
ء
ħɰӣⲢʲôܣ
˵ҵȻѵϲһƭ㣬ɱ㣬ͷϺȥָֻŵļһÿħϼ˽֪顣û⡣
Ǿͺüˣ
˵ҲҪʲôƻΪ֪ҲֻܿǶһָǰԨƽԭϵķʦǩһԼ԰ɡ
û
ɯ˳ϣȲ֪ǡ
ѵԼûзļָ̫죬
˵ޱͿ¶˵˱ɶħ𡪡𣬲ʱǲڶŪˡ㲻ǵҡǺ⣻ܼǵðޱҲ⡪ϳޱ֮еؼͶָˣҿɾͲˡҵĸоļ𣬶Ǳ˷ֻһʵһ£¿Ŷѡ
ɯҧ촽ء
Ȼ
˵Թصʲôǲ֪һȷģǵԼЧġ
ǰôˣ
˼˵ˡһشԼҵĻȻֱЧвֶξɱ㡪֮ܶһ仰ҶԸãֵ壬Ϲ׵ػҡļֵһߣһʱӣһƷ
ɯ˵ɫѿңôﵽĿˡ
ᣬ
˵һƷ¾ǣûбҪʱŮʿ㿴ܸʲô㶼ǴΣյģױۣױãҲױΪвֶΡһͨ˳ȫҺ顪˵ûɡ
ô
⻹ǵӪһµģ
̯֣һû˵ҶԣԼ߹Ĩ˸ضٻҲ˵㻹ȥȻҲȥôֻҪ뿪Ԩ뿪صʽ磬ôܰôأѵʽ׷ɱǣôЩһܸˡ
ɯ˳ţ鲻ô򵥣
˵زô׶Ը
֪˵Ǵ֣
ͣԼǩȻԼͬʱҲδزơΪǵڶһأʲôԼɿʲôܣʲôܹǷĿɳûУҲСԴӴ֮Ǿҳϵѡ
ѣ
ɯЦԼվԼʦΪūаħģԶı䡣󶨵ĬϹڣҲܺƽȵѡ
ūֻۣ֣
֮һأһһ
ɯ˿ʶλʦȻ̾˿ʲôʱЩģǩԼ֮ǰ
ЩֱӾͲµˣЩϸºģ
̹׳ϣҵطӦûô죬ûʱ俼ǡ
ʧˣʦ
ô
ԭΪΪ÷˹ԸǩǷԼΪԸΪ˰˸һС
ʵҲˡ
ǣ
ħҡͷΪʵԼղ˵ģǩԼǩԼ㻹лᡪһУΪԼѡ
ΪԼҲΪޱ
侲ػش𣬡߲ͻ
Ѿˡ
ƺʸ۵ģС㣬
˵˵ʲôأָҲҳڰˣʲôǰ飿һλħӦ˵Ļ𣿡
ɯ˵һĨŭɫӹ˲ţ˵öԣ
Цӯӯصͷħʲôʸ̸۰أȻһ̡
ʲô
Ȼ㶼ףΪʲôҪѡءȻҪѡ񣬵ȫֹ
ɯ˶֪ԼǷǩɣôΪʲôҪľΪʹࣿ
Ūһ£
ش𣬡ޱҵˣˣͨԼȷĳ˲ͬ˽ΪڱһࡪʱǴʹࡣ
ʹô
ħЦţװˣЩ飬˵ףûôأЩȻףվҲǻ᲻ء
Ѿ˺ܶʱ䣬
ϣȥɫˡ


27 ӡ
ɫһλħ׼ȷ˵һλħʿ
ħսԨּȻΣյĵطɫǲԱģȭͷӲʵǳбҪڽսⲫħȻױܶħͼѧϰħΪʦм츳׿ߣȻܸӦħħֱΪʿΪʦеҲ֡
ʵԺɫµԽߵλ֮ϣħħҲδزܣ
ɯ˵ᰮԼħ̬Է˽ˣԾԨ֮һͬʱҲء
ɫµ֪дԨλħŮûеõȷϡڴԼǧǰԨһ㣬򣬽չԨƽԭڣͬʱҲڻҵӪһѪսʼ߰նħǵ˵ͣսڹˡоͻԨĶħǣаáѵַףʱ׼Ͷս
Щħס
ʣҿƺ󡣡
ȻеطҲ֪ȥ
Щħںɫ£
Ȼɫֻƹܶάʿս
ľָӹ٣ħίɵأ̶һΣɰ¿˹Դ˴ͶѪսĶħӡķڻ֮⣬ĺľȫǰ¿˹Ĳ¡Ȼ¿˹Լǰǲһλս֡
ǰ¿˹͸زô
֣Ȼǰ¿˹ľӣػ;ʲôֽŰɡ
Ǽֱһģ
ɯ˵ʲôϵ
Ҳǡ
ס
ɯ˴ֵһ㳡ǰɵΣΧһνǺɫµĹۡǴ򽻵һ졪ֱǸ׼ħ
ĳ˵۷ǳȷ
ش𡣡ȷʵ¹һʱǳħĹ
һйͬԣɫ¾ͺܽħ
Ҳµˣܺ͸׻ġܰһȺħƵȻ˵ʵǾŲ֮Ҷš
ǵڣ
ɯЦд˵ȷʵкͺܶħܡһݶ
ȻλӦǵ˲Ŷ԰ɡ
νѪս޾ԨĶħ;Ųħ֮ճ־õս϶Ѿǧ껹ûֳʤֹԴںʱ֪սںʱ·Զһ㣬ȴǶԪѪȵսһУرҲֻֻŮˡԨĵһԨƽԭ͵ĵһ㰢˹ԼԨ͵λġѪ֮϶ͳѪսսɫ¼ȻŶħӪݶȴǵһô˵ҲǶġ
˭֪أ
ɯ˵ֻǴҶô˵ˡȻ˵
Ȩ
ʣоԨƽԭס
ǵ̸ϣԨƽԭûһϵףȨ֮һ
ôˣ
ţԭиطһֱûͨô֪ǵġ

֪ԨȨĴħվΨһףҲִԨһ㣬
˵ôôôͷǣҵأضĿܲѾ鲼Ԩÿɡһ㣬һֱûס
ˣ
ɣ²¿ɫǸصѣɫԨƽԭмǿǺɫ·ǣȻ֪ͨ˸ء
Ϳ϶´ˣ
ɯ˵ɫȷʵȨ֮һӰֻڶ򡪡ڶ֮ڣףڶ֮⣬һŶġ
ô
üǸô֪ǵģ
ɯҡͷҲǺ
˵ֻ֪ǣ֮ǰСʱͻȻõϢȻͰ˳ָĴ·λ
΢΢Щüɯ֮ǰСʱ˸ոյԨʱ򣬼ȻǺɫ£ǻ˭˭Ϣܹͨͨ籨ţ
ŷô
ͷһţԼ˵Ԩ֮ɯ֮ǰɱֻħΨһйӴ͸¶ϢľŷȻŷΪ¿˹ô¿˹͸аŷôʲôô
ҡҡͷɻʱ£Ϊ˵֮䡣ɫµĹۡѾˡ
ĽûκϰϸڽСħȥɯ˴߽ݻŮˡ
һֱ֪ΪʲôСɫ¡Ȼ䰮Լħ̬ԸΪ˷Ϊʲôȴǲء¿֮ô˵ҲĶ˵ʲô֣Ǹɣ˵ħǾЩϰأ˭֪Ҳѯɯˡ
ڼˣǳһһλɫòĻ̬ʣȫ޿ޣ·һƷɶ칤롣ɯ˵ӯӯվӭʱ·ɲǼɫһйɶϣԽԵɫ˫ɯҲŮħ֣֮֮£ʱԳѷɫ
ԾġǶԷ׼ģû뵽ǣλħһɫĻɴ
Ƕħѻɴ¶Ūɣ
ڶħǾͬһʣ
ɯ˵ǰķĹɴȻ£ʲô𣿡
ȷˡ
Ȼô˵ҲδûеɾúҲûжʱ̾ħΥˣɯˣ
ɫ΢Цţͷ⣬λǡ
˹أ
ɯ˽ܣҵѡ
£̸䣬ԷԼ˷ʽ磬һʱҲ֪Ӻοڣ䣬ɫһöɫķƷģأɵЩ棬ѯʡɫȻһЦ֮˹
һöӡ¡
˵
ȷʵһöӡ£ȻȴЩΪⶫƽʱĸӡͶͬ졣ͨӡ£Ͷڹӣ·ӡܳɸֶģýƳɣöӡȴǰƣ覣ķһ壬Χص̸ֻƣҪ˵Ļϱ֪ġ⻹ͨعƷָⴥظо̺ħȻмϤĸо
ɵ̶Էöӡµɫ¼ѯʣ˵һ¡ԭǧǰһƬ棬ɫεˣ˶򡣶öӡ£ҲڽĹдӷз򵽵ġ
ҶƬܸȤΪӲмܶཨķǳأܾУ
ɫ˵֪ԭʽʦµء
ʽʦ
˹еʦһ
ͷһԲ
˵˹۹ħͿռ似ƣеʦǴ㽨һʽԨ˫ôšִţҪȹ̵ġ㡯ʽףԨѰһʻͺѡѡǽط
طʲô𣿡
Ԩƽԭߡ򡯵ڣʺΪ㡣
ɫ˵²磬һٳ׵ػжһӡӡ
˵£еʦʧˡ
ǵģ
ɫ̾ϢƬ棬ż
öӡ¡
Ӧĳλеʦµģ
ɫ½ͣ˹еʦǡ˶ӵһö͵ӡ£ݣͬʱҲǿħƷеʦ԰ΪӡѧеʦԱΪӡ
ɫõöӡǰƣҲǡҡеʦ֮ˡ
ǰǱȽϿϧĵطأ
ɫ˵˹۹еռĪ⡣ǶħֻϧǺܶħѪ޶ģΨлҲѧϰգܶħƷҲֻлҲʹãöӡ¾ǡ̺ǿħ˵ֻܵһˡ
ȷʵǷǳϧ飬ͺɫ¶ʦõһϹ֪ǱȴֻؿţǸоʵýɫҲǺܲġԲžаɡ
֣ɯ˼˵Ķţ֮ɫʧ񡣲ɵЩԱһæӡµݻȥɫ½ӹЦ˵һȻϲԭӦġϧգҰ˳ȥΪξһĽƷ³Ѿ֮ڣȴǲܷڣֻñǸˡ
ʵ̰ͼǼ뷨ӡأֺ˹۹ϵɵ뵽һЩֻºԼǣҲδֻ֪Ǵҳμ棬ҪƤҪȴҲɫ˵ɵþһ񣬡
ɯ˽һ£ԭȻѪսڻӪʱͻСѡξӢʹãʤȻнƷɶŮṩɫϲղأﲻ٣ЩˣóȥΪƷȻûʲôʵ;ȴΪڶڱиӦȨԴҲ֮ս½𣬾ٿɫոոն˽ƷöӡУϢ͹ȥѾǲܷˡ
ЩʧǵһĽƷǾ͵ô򵽹ھУȴйֻðˡ²ٶ룬ɫί˵Լ⣬ϣʽ硣ɫˣȴûֱӻشֻǺ˼䣬Ҳʲô˼ǿˣҲ׷ʣһᣬɯ˸ǳ
߳ۡɵЩƣɫȴҪβܻʽ磬طһǶһΣա㣬ֻûʲôߣֲϤ·֪߲ˣȷѾǵһǹ񶷳ĵطһȺħ汼æµ׼ʲôȥɯ˸Լ󡣡
ʡ
о
֪϶ԼղĲɣߴ·ɯ˸ںȻҲѣ뿴Ц³һۣôͷǣ
ɯҪָ·ͻȻԶԶŮ·һ㣬ö
ʦ֣
죬ط˭ʶңе죬תͷһֻվŮӣһһ߸λ֪ڿʲôûϳλ֣ǸСŮβ裬źɫͺɫͲͳȹȹ


28 ط
ΪȽԶҫۣһʱûܿҲҪˡ
㰡
ȹŮ˸߲ҵܹҸղں濴㱳Ӱûôأޱأ
ͷõϢ
˵ô
⻰ӦʰɣͰޱô˭
ɯˣ
ԥ£һѡ
ŮòصͷԶħĵһӡ󲻼ѣҪٺ˵һλ߸Ůںϻ
˵׼߰Ҫ˰æء
Ȼ
Ůһ·СܻȥµĺɫСƤЬʯ·óյβ˦ţ˵ɰԭͳͻȻһӱ˵Ļˡ
ɯ˵
ľ仰
ɺϺżǳ̬
֮⣬֪νΡ̶һ֮ڣȺλˣһйܹϵŮԡ˵ʽ磬ôˣȻ޾Ԩ²磬Ƕħǵϼҡ
ȻϴȹһʶŮӣֻһǾĺʦСˣҲ÷˹÷ĺѡԴӰ¡һѾС겻㶼û䣬ǼǸԶഺĴС㡣
Ȼϳݣôλ߸ŮӵҲһĿȻˡݵʦ¡ͳߡ籩ŮͿ¶һҲǡ߽á֮һħŮѡ񡭡
ȵȣħŮѡ
һΣյԤ׶ȻͷʶûзӦ֮ǰѾܵܣͬʱ˷תָһɫĻܵÿ죬ֻۡȻİֻ첲ȼķתָѾɫȻûаֿá
ʦ
ݾһסѡѾƴûлҳɯ˱ԭȻſ˲Ƶ󣬽סͬʱһöϹϰըѤֱϵһȼ𡣲ûгӣʦɳоǰδеľʹֱֱ͸ƤѪһ㣬ʹǰһڡҪѣȥ
֪ʱܵ£Ȼһҧ⣬ʱɢ˶ֱ۵عעң
˵漴׼ʯԾָȻû׼ͷöָܰԼɯ˲䴫͵÷˹ȥƲԣ˵˵
ȻʯԾûгɹ
ħڽָмҵӿţȴ޷ܳɴЧĳָǿֹǿռɫЩˣ֪ԭл˴Χĸ߽׷ռܹһд͵ħѾǽӽʱֹͣѽ̶ֳȵķˡ
ߣ
ɯ˵
ɯ˵ķȻֵһᣬħֻɵġȻû˵ƵģûæѣֻǱ˿Զ롣֣ȻŨصӰͷ·̫һ˲䱻ڱƵġֻͲħǱڴǰͬǿΪ⿴;ʹ˽屶ȫžؽףȭףݳȥ
Ǵˣ
ɯЦȻոðŮûкøУοͻȻϮ˵ڲ׼κʽ˽¶Ź
ϢţñʯԾָӿƽϢȥһﻹһƿҩˮ
˵øҡ
ɯ˳ҩˮ͵ߣ筺ɫҺȫºʦ԰׵ָѪɫͬʱоһϤı亮Ӹӿ˵ֱۣΪ˺ɵȸʧˡӰ𡣡
š
ĸͲħȻƾ˵صǳڷ籩ŮпǲֵһСɫָųһҫ۵磬ХŽᴩĸͲħ壬ȫ˽̿ͻȻðĶ֣תֳÿݣ
˵Ǹʦɯѡ񣡡
һ£˻ƿҪٶȹֻħӿֱΧסݡγֵǿսħȰͲħҪǿöࡣǳɹתעڷ籩Ůŭ֧֮ʮӣȻҽ
һΡ
ʦٸʦȱݣ޵ġͬʱҲħŮѡ񣬿𣬵Ҳ޶ȵġһԼЯħƷĴôʦͻø
ħˣȡ˽ѵָһҫ۵ɫ緢˲ᴩжħţȻصѡУ۳һ׼ȻݴԱһſ˫۵ס
ÿ
ҡͷ
㲻ɱʦ
˵ǰޱİˡ
һ顣Ĳħ٣ֻħԨħнڰħߡǰȻֺȴһֱɣ̬У·ȫȻЩħϣҲɵɫһ࣬˲úִһĨԭѾƴһֻħ˽̿
ˣֻħûþƱüݳһɫħȡħȻû̫ɱЧֻһ谭áɱڶֻħʱֻѾҼлƽߡ
ݶʦʦһ˽ξͷǳˣοħֱֳֻۣóսĶħɯ˸Цţˣ
ۣǽ޵ġ
ֹħ𣿡
ͻȻʡ
ţ
ɯ˲ؿʦô⣬ѾķӦеõ˴𰸡ֹħ

ɯҧҧ촽ΪԼЧ޷Υ̶ֳȵҪ󣬡Ϊʲô
ǿֿţǵˣҪɱ㣡
ɱˣ
˵ҩˮӰѾȫƣķѾĴֻҪһʼͻϮսҲԱİգǸŮǰޱѣ
ʦΪԼɯ˲òٴȡöصаգ߸߾𣬺ħס֡˵صаڶУЧںɫ±˵ħǵֹͣ˹ɰΧݣû˿

ݺʦ֣֣ǡ
֪
ػĿת̸̸ܷŮ£
˵ΪιңҪ˵Ǹᡪÿ¶Ϊ֤
üͷ΢΢𣬡¶Ϊ֤
һԨھڴ˵أõϢ
˵һСȫ̸̸
ʦ
Աᳶ˳䡣
ƳһۣЩħ뿪
˵ȥ¶
ʮӺλħŮѡ棬صԨƽԭеġͷǡõꡣϢͽʳ¶Ѿָ˾ȻƽʱһЩѾˣģǱö࣬һƾɵغۣһͷɫֱʣԭ̾ΪֹȴմȾ˲ٻҳ϶ЩۣҲ⣬һ¶ҡУ˻ǲŮԡ
ûдλѡ̸ɯԼط䣬Ȼȥ÷˹ȷʵûʣʩȫֱһ㡣÷˹ɢɢбɳУſڶ̧ͷʱͼܹ
ޱ
÷˹Ǹˣ漴Ӧݣô
ʦһأ
˵˵岻
Ѿûˡ
÷˹ЦЦ
ط꣬Ȼкܶ໰Ҫ˵οЩŮ̸֮ҲԱҪ˿÷˹̧У
˵

Ը¡

÷˹Цžܾİæû¡
߹÷˹ԼС÷˹ͷ΢΢ϣղ˵ʦһġҲ
ûлش⣬Щʵ÷˹Ҳ̫˰ɡ
Ĺĵģǰܡ
ϰ߿ѣ
÷˹΢ЦҪĽҲȥһ˺ˡ
ߡ
ݱʾмǰ컹룬ޱþòˡ֪ôǲѾȤļһԶԶ߿ˡû뵽㻹Ǹһһ㶼ܸҾϲ
ԸҾϲ
÷˹˵ҿϲʲôкӡ
һ̸ԼǸεľˡ÷˹Цˣ˵£
˵ˣ
ˣ
˵ǱأںͿ¶С˵
Ǻüˡ
÷˹˵
Щؿ֪Ϊʲôô˵ȴ׵ġͿ¶ͬȻѡ񣬵¶ʦȴʦشʦڰ¡ܹԿϯһʱ·磬˵̶ܴѡΪʦݶۣҲӦ൱ڲ˹ӡ˹̶ֳ̹ȵˡ϶ǻλ洫ͷġҲ˵оˡ
ʵҲɯħԭ򣬷Ȼ˺ݣڲܵѵɯƾصаգȻָܹħ뿪ȻҲָħֻһˣȻǿʮҲйѲڵʱ
ֻǼȻͶ·ϵһ˵Ҳֻˡ
÷˹Σ˵䣬űƿˣ̧ͷȥȴͿ¶˽ĸߴȻȲÿ¶Ҳܶ࣬ŮѾǱȽټˣһֱλվǰȻȻһѹƾݣҲ˸Сӡԭ˵øˣһ̴ɳ𣬹ؾصվԱߣһ͵͵˸
÷˹վֻ΢Цͷ˸кĵӦĿת¶˵ǿΣȻˣʱҵĵﹴǰǱʲôҲ飬
˵⣬㲻ɯѡ񣬵Ӱô£һ͡
Ҳ͡
˵
ϵأֱ˵ľܾûŭ㣬
˵ܻ֪
ڸղŵ飬Һź
˵˵ûʲôصˡ
ұ˵ء
ָһʵ
ҿѾָˡ
ͲΪ˳еˣ
㿴һħΪе𣿡
ʣˣӰ𣬾㲻ѡҲĵˡ
죬˵¶һʾ¡
Щȷһ߰ɣ
¶˵иҪҪˡ
ǣ
ظʣҪǻؼҡ
ڴ֮ǰǻģ
¶˵ԨΪ˹ء


29 ϻ
˹Ǹ
ŵĴʦһħŮΪѡ񡣵ΪĳЩԵʡٷ˵һλаİʦնˣ׹ڰŮСϢ˵Ů⡪֮˹ɥʧѡʸ˹̻յѣںڰĵ·ԽԽԶմ׽̡
˹ػһϵԤ飬ͨĶؽԴΪչһ׽壬ľǡһսΨľͳ硱ΪʵԤԣ˹ر㿪ʼֽһо
ľͳ磬ȻǰһѾʬ塰ͳ硱ð飬һҪʶ㹻ǻ۵顪ʵľˡܹܹ׿ܹôǾˣֺħԵδ֪ʲôô˵ҲӦǿԱġ
˹ȷʵħʷϵ˽ʮʱ䣬о˰İ취ҳɹʷĵһֻɳ˹ش׽ʢʮгΪ״½Ϻպа֮֯һɢֻ޴ĳɹҲ˹رԽԽŤº޹˼ɣСգ916DR½֯ͬˣ˴ɭ¶̻ʦץסһ˹عĻᡣڰ·չ˷
Ȼ˳׼Ȼص͹׽֮˹ٻ˴飬Լоĸȿžơսһһҹֺɭ¶ʦأ˹µԴԴϣޡ
ʶֵǿѾˡķ룬Լ޷ȡʤµʱɭ¶ʦǼԽɱķʽԼɹٻ֮սʽ硣
һݵҵؽֺ󣬳֮ɹɱ˹أݻһλʤȻаǻ˹ǸʦѾ׼˰ԼתΪķʹһҲӳʱѡ
ٶ֮Ҳ1282DR˹̬ˡٴ쵼쵼׽̡Ȼ1285DRֱǴݻˣǳ군ˡ
Ķй˹ص֪ʶ±ЩΪʦλǰȻǾúܡƶ񲻱ۣǷǲ˵˹ظ֮šΪħŮѡ񣬺ѽ̶̶о־׵Ĵڣһִ׽̣ʮݺᣬ¼޿֣ɢֻƺڵ֯Ҳ֡Ѫսҹ֮٣ȻȴҲҡǼͼĶϣм̵սȻо͸ĳΪ֮Ѫڣֻһһ⣬Ҳˡ
Ψһźǣ˹ʦóǡϲġ
ֻȻĺۣҲѾ1373DR˹ֱ̬ݻ٣ҲѾнˡ¶ͻȻᵽ˵ԨΪˣȴʲô˼
˹ز𣿡
ʡ
׼̬ķ
ǰȻ1282DRˣ1285DR~ѵ𣿡
ǣ
¶ҡͷ˵ǹٷء
νٷأ˼˵ࡣ
֮ڵʷ˵ִݻ˹أҷϻʵûҵϻ
¶ͣûҵϻҲûҵ֮飬Ҳ˵˹ʵûпܸ
ڸˣ
ԣ֮ǰɷƶƽԭϿ
Դ˹֮֡Ϣ궼Уһ˲ָ֪߲㡢߽Ϣͨ÷ˣûоˡֻ˹վǴУѡˣ㲻£Ҳȫ֮ʱڸϢ˳ȥ
˹ػ˹ѡʱ򣬺ȻҲʶģȻûʲôʱǨɻǸ籩Ů˹һùǼܡµã඼һӡ̶ֳȵĴʦѾͨģֱˣ涼ã·ϷֵһЩѾ֪˹Ļˣڳﻮĳ޴ı
ȻײϣȻӲܿҵ˹أ˱˴˼䱾ûʲôøСƢӣʹ˹ȻҪûսƬ̱λ洫ţҴߣ׷ᣬҲ˹㵽˶ֻѾʧȥ˹صټ
ô˵˹Ҳڶ򣿡
û
δأ
÷˹Ա˵пֻҪԨĿδһǶطȶʺϿλ洫Űˣ˵ȥԨ档
϶ڶ򡣡
¶˵Ҹղ˵ˣ˹ڽһ޴ıҪһؼƷڶ򡣡
ʲô
ֻ֪һöƳɵӡ£ģͶˡϵ飬Ҫôɰɡ
ǹ˹۹ɡ
·˵
¶ɫ΢΢һ䡣ԱߵһֱɳĿôһ˵Ҳô֪
¶ʡ
ֻǡ֪㣬ľͶˡ
Ѻ仰˵رأʾԷղô˵ȴֹӡѡ¶΢ȣ׿Ҳȷʵ֪Ҳ࣬
˵ЩϢȷ֤٣Բó˵
Ȼ
ʾͬȫ⡣ôղŵĻ⣬˹ϣõöӡ£Ϊʲôأ
ɫԲٵĻöӡֻЩ˹еʦеġҡʹã˹õΣѵʵ˹񲻳ɣûôɺϵɡ
ļӦöӡΪԼϻ
ϻ
Ȼö˶˵ػϻʲô
˹ϻȻȻҲԻµġվͨͣȥǷǳΣյģһ˵ûĸôģ˹Ѳɷô
¶ҲûиˣɯˡֲεĶڣҪ˰æ㳯һۣ΢΢ͷ
¶˵˹شٶȹ
ڰɡ
ҲǺպشڣ˹صĹ¸档Ϲʱ̾磬࡭û֣Ϊͳ;֮չ˿ճ־õشսǾʤӴ˻˳½̨Ҵߴݷֻʫ˵Ĵеǳ¶棬ÿζ䵱ץ߹Ĵɡ
ܹܾȻԭ򣬵϶Ҫ֮һձսͶкܶԭ˵硣ûܷԭӵȷʵҪáԭǾħĵɾ֮һָܹ֯ϵطЧγɾԵƣսڣΪ˸㶨ȫ徫ӢʦУշִɱ
ν˼壬һķΧ֮ڣͻᷢ񣬿ʼ־壬ҹײϡֻ㣬ôˣر̬֮ķΧ½ġ
ķΧСȻʩߵߵ͡ʹܡԼҪġġͬġһսϵˣǿǰŽᣬȫ֮ʩȻǶģǾħĲҲǵӦֵģܹеġıȱҲó˵Ļɻǲ԰ַΧŵ½
֪λʦͻ룬ϵǳģôǰһϸѡǿˡ߱ǡһöǣÿһΣÿͣʮ£ϸ涼Ҫ
ȻϵԶеʧ߱ġĺȻķΧŵ½ȴҲֻÿŷһΣƽ״̬ҲνˣǴľǱ书һ۵⣬ܷһʮ£ܣԺҲòˡ
աɹһҹ֮伯巢裬ɱ˲أʹһ겻񡣾ǽ˻Ի͵Ĵ۹Ȼ۹ֱȡֻʣ۵֮ˡ
Դɹ֮󣬴˺ÿꡣ߱гʱͻᷢһΡҺҴ߶Ҹɽſȥˡ㷢Ҳ̫Ӱ졣Ȼ彥ܣ࣬ЧҲԽԽͿԺԲˡ
֮ˣ⻹ǳ߱ϣһöǡǻҷֽ⡣ÿһ̫һЩ˵Ҳһ֡ʱգ߱ٴԽѾԲˣֱſ˯һ˯Ѿ͹ȥ
˹ֱ£ܹٶȹ½ϵľһѡȻҪ˵̫ţ˼ǧ꣬ȴǿԿ϶顪Ȼܹ˻ɪʱܶʦŻ˵ġ
Ȼϻؽʲôϵ
˹شԼϻȡ߱ǣĺġ
¶͡
ֻ»ǲɡ
ɡ
ϻ壬˵ȫػڡ˹ִϻҲԳƵˡֻ뿿ȡ߱ǣδ⻹Щ̫쿪
ֻٷһΣȻʹ˱ɢأ
¶ʡ
ϻҲҪһˡ
˵
˵ʵɳǵǳƣΪĵԵʣͨĳЩ¶ݵָȫʢʱڵһ군˹Լϻģֲӣɱ
ǰĻеû˵
¶ͣ˹Ҫöӡȥϻ˵ǻϻ
÷˹û
һȥһ㶼ãµľͶ˾ɵġ
㡭˼˵
ҵ˼˵˹شĳѧһµħգܹԼӵһϻϻпܸ࣬Ǳȫݻ٣ˣ
ĸôǿ
˲ͣҲϻˣ˹ҲǴΪϻֻ֣ܹԹƣã˺䱯ҡּÿŪһϻֱϺǲˡ
ôдķΪʲôܾĳ˵ķ񡭡
֣
¶˵ɪĴʦ
ҲʶǸӡ


30 ̸
аʵǿ̬ؼԺͺʦͱָʲô춯а񹴵׼һΣ˹ܳɹȻıҲǰףҪһΣΪؼԼṩġ
Һÿ¶ƺֺ֪Ĺϵݻ֪ģ÷˹пܶ˵ӦҲ⴫ĿǰλѡûбֳʲôӦǲ֪顣Һˣ˵˹ص飬㿴ķϣҲҪʹһˡҲ߽֮һɫĲļһ⣬Ȼûɹھʦˡ
йذֵĻûмܵظرܵˡ˹ϣöӡϻ
֪ʣѾõˣ
ûУ˵ӡһֱڶħ˺ɫУղõϢɫ°óˣΪһĽƷ
ô
Ȼ֮Ҳǿжȡ
Ҳûʵ
Ѻ仰
û
¶̹ȻϡҪͨĻǾֻȥõھ
ô˵֮ھռǰϢˣ
ǺüˣǶطˣ
˵Ůλѡ񡣸ɵЩħȻǾ֮ͣڻ¡ôܷǻʽأҲûʲôܰæġ
¶̸飬ԾҪԼҲ֣ѵôȻȻöӡ˹ص־ڱص֮ԼУǴǻòͷˡ
˵ҲҪöӡ£ǶԼǣֻͨľҲǲԿǣ˵ʹӦˣѡǰ涥ءҪðȥ˹صķգǻ˰ɡ
Ȼˣ˵ƵײϵĻ˹ҲֻעѡѹСɫֱӵѡ֣Ը㶨˹أûʲôΣաƺҲûʲôôҪöӡ£ֲӮˣ¶ԼߣΪսƷսɡ
̫ǫˣ˹
¶˵ʵϣܹϺܴæ
ҾһǱȽ֪֮ġҵѣҲˣޱǷѣܲμʲôɯôǾһħʲôóء
ܹչ
¶˵
ǶСʲôչ
ǰΪλÿˣ
Ϳ¶ѡ񣬼ϰ߯ǿ¶£ѧһĸҪ÷˹ɯˣ϶Ҫͨţ¶ĻΨһסС÷˹
ܲȥ·ʱħѣ
¶˵һԷĵǣһᱣ֤ѵİȫеıҺȳʧ֣ôֱȨ˳ӡµ취
ô˵ĻƺҲδ˵ףҪؼңÿŮ£ֵԼҲڡ
ұȽϹĵǣҺҵʲôʱܹʽ磬
˵еλѹȻСһЩ԰ޱɻ˺Ϊڣ־֮ͣȻҲӦþܾǡ
ֻҪõӡ£ô̶ʽ磬
¶˵ǺһͣƬ̣Դλ洫š
õӡ£
üڱǿУûõھ;κʣʹǵΡҲøһֱȡöӡ£
ѡ𣿡
Ĭӣӡ±ٵأ䵽¿˹ذݶ˹Ī˹ִأ˹شӡ·ʽأ
ȻҲȥ
¶˵ֲǲ
û̴Ӧ߾ܾ룬ɯ˽˹ѯľ򣬵ôһ¡
Ϊλÿűˣ
ɯȷ˿¶˵ʽǸųǩԾʤ߽һսÿֱ˫һһʤ߿Լкıֱ򵹻Լ
ÿּ
ȻÿˡȻÿ־ˡ

죬ֵֻ֪ʤʤ߾ʤأҪӮĳС
˵ˣӮĳУһȫսܻ߷˳ܶʤ
ô̬ع򡭡Ǹضİɡ
ˣǶߡ˼ϯʣҲƶġҪ֪ԨܹܵĶħȥҼƶضħ治ס
̬ܲܲҪԼĸ˰õǿ˰
Ҳ˵˰Ǹ̬Ȼ㻹Ҫʲôء
ȻûҪʲôͷ̬̫࣬ط٣ؽֵֻʱ᷸ǿ֢ѾܲˡĳλﻮȫľԼһλ䵱׺ͼֵ֧ӣȫˣôСãʵڿԺԲơ
¶˵ˣͷȫһ·ȥȥֱ¡ȻˣǾԿɡڳ÷˹ȻųҲ˷ġԼɯˣ֪ͬˡ
⻹иⰡɵʿʵʵعأȥýƷ˹ѵҲ˵Ѿɫ¼ֱ˶ˡ
ᣬɫô׾ͱ򵹣Ƕλͻˡ
¶˵ļңԶ֮ټضħʹӣǶ˹ص˽⣬첻
Ҳֻһһ˵ʵǸ壬ɫͺᣬ˽°ӡ¸ˡ
ֿҲߣļ¼ʾɫ˵ǶħħֹȻΥԼ
Уħȶħõ㣬ҲǺöȻǵԴˮˡ˵ԼƺҲ̶ܴȵŷǼһﻹǸħأȻҪʷ¼ġ
ҾûʲôˣһҪ󡣡
˵
ܹõһõӡ£ҴǰѾɱ˹صĻ
شǣϣöӡܹС
Ҫ
¶죬Ȼ֪ǾӦԸǷ˹Ҳֻǿ̺㹻ǿѡ
ҵȻҪϻ
˵ϲռ
¶ɻؿҲǺ⣬
˵Ȼ㲢ûʲôôֺαطΣա
˵ˣǰѾɱ˹أ
˵ҵȻ뱻ϡûôӦҶǱˣϲȻõģҵذá
¶ɳϵûʲôӦ˵ͷһΪ
˵ܹɱ˹أõӡ£ôġ
״ɣعг¶ǣһ뿪ɯҲˣֻʣ÷˹ݺԼˡ
ڵʱһֱԱߣ·һԹŮһߣԾһ˶һӱòƵġۡ
ŵ˸ɳһɣ嶼ݽƤ֮У˵˰
ҲСƵģ
÷˹΢΢Цţóˡ
ȥȥ˵ôһ㻹Сأ
Ŭչ֫ɳռˣ÷˹òܣñĸ첲Ҳһֱô
ڣҲעЩɡ
˭ˣ
ڷʣ㣬Ϊڡ
Ҵڡ
˵
ҵ㲻ڲˡ
ƲƲ죬Ȥ֪ޱôͻῴ㡣
и˵ء
ͣһ£˵ԵȻͨѰ˰죬ҲӦĴʻ㣬
˵и
ãҶˣ
һµɳ÷˹ǰ˵ģޱϲأҾұǿˡ
пɱ𣿡
аǶֻǸͨ࣬ޱ϶ûӶ԰ɡ
ϻ÷˹Լ˽϶ӣѵԼɡʵҲδͨ࣬ǸԽߡȻǸСŮûô˵һ涼ˣڻѡһֻӵħ
ӡŮʹԽߵ̸ûм̫ãΪҪĵ÷˹ܶ˵ֻЩûɫ״ҲǣԼȻطϢ
ţ÷˹ѣԡҡԴӵԨ¿ȣҪ·ȫͱʪ͸ˮУֻȫůģ˵泩
Ҫöӡʲô
÷˹ʣû˵ռİð
Ƕеر𣬡
˵һ壬ܾЩرϤĸо

һСʱǰ
Ѱݷúɫµľ˵һ飬صöӡ£ڴǰ·Ϻɯ˵̸ûҪˡӡҿŸо죬
˵ܾƵġ
÷˹룬Ȼӡ£Ӧְɣ
ʣʲôݣ
м֣ҿ
˵˹ְɡ
ϧҵʱڳ
÷˹Щźº߶ɪȻݣҲϳ˹Ҿȫûˡ
Ȼǻеʦ֮Ȼ˹ˣ
˵ȷʵǺֵַȫ
δصģһ˵˵˹ʵԣͨе˹ͺº¡ɪһԣֻڻڲͨõġ˵ء
ֽʲôʲôô
÷˹ҡͷ
ûᵽ˵ڹ޹֮˵
ûôôʣ
÷˹֣Ҳû˵ɡ
ʡ
⺬ȥ÷˹ҲûʣȻ·Ͼˣ
ʣôΪҹŮʿѡ񣿡
ǰ
˵ҷӦÿ죬ֻѾճɽ̿ˡ
û°ɡ
û¡
Ǿͺã
÷˹˵ԴǸؿһۣʵҲ̫ϲݵʦ
֪
ϣʵҪ˵һøл

Ϯܹȷһ飬
˵룬֪ԼӰ𵽵ôˡ


31 ڱ
ݣͻȻϮȻû£ȴҲվ˲졣ȻҪ˵ĻħŮͰҹŮУӰж϶ԷҹŮʿѡֱӶ֣Ҳ˵ʲôԡ·ײһֻħҲ϶˵Ͷ֣ѵȲ첻ɡֻǶԷȻûʲôԼȴҲûʲôɯѡô˵ҲǱ֣û˵ȻԼ֪¡
ô˵籩ŮƢȻһ紫еĻ𱬡ͬѡ񣬿¶ռɫ΢䣬ȥԸ¼ӱ˶ѣȴǶ˵ɱ˹ڶУжħֻ֣»׶༪١ȻڶҲñʯԾָˡ
㲻رˣЩðֻҪأҲͺԹȥûȴҲԵ±Թľӣᱻ˴˷ˣ㿴ݵķϲƽϣвġ÷˹ദվã֪飬һʼ˵ҪлȻǾȣԼ̫ƣ룬˵֪ԼӰ𵽵ôˡɵþһ
ô£
ûæŻش𡣴ӱסͷŮգƵҧµĶ÷˹岻طе㣬֮¸оǿңһһ֯ȫ֡
˵ȴȫġ᲻ֻᱡ
Щǰᣬǵȷ
ߵ˵֫ȴؿڣоһӯģղסƺˡ
˵¡
÷˹
¡ðɣȵһҪȷʵǣӰ𡣡
÷˹΢΢ͷ֮е顣¶ô˵Ҳô˵ǶħŮѡ񣬶Ӱг˵񣬶ܲһ붼ϴˡָʵ̫ͣԺԲơ
ֻô˵Ļ㵱ӵӰ𡣶ӰȷȷʵʵǰҹŮɯħŮѡͬ淴Ĵڣ޿ɷϵʵֻo裬ķΪѡ񡪡Щǳʶͨ˲ǣ÷˹Ծǳʶô˳µۣǡɯѡȻԼѡ
÷˹ѡ
һìܱˣһǳʶ߼һ˼ΣȻӢ÷˹Ҳ֪ѡֻʱӱܣȥ׷ʣȥ˵ڵȴĽ͡
һ͡
żֻŮزǼһ㽥ͦĦģڶҪȷʵǣ
˵ҲҹŮʿѡΪҲӵӰ𡣡
ӵУ
¶ǶѾˣ
˵пԻܳɶƣԵħȬܣɣ仯ˡӰʲôأ
ȫӰƽʱ޷ӰشڣֻΣĹͷŻԶð˵ӵСӰ𣬻˵ʱܡ˵ȨʹȨûСѡ
ʵЩĹ۲׷ֻǿ¶жԣӰֿҲǾɯʶ˲˸ѡˡȫֱǼֱˣ˶ﻹȥϸ׷ԭ÷˹ϵ׽ԭǺ׷ģֻԴ׹Ԩһֱͱλѹƣеһ㾫Ҳ·Ӧɯʱĵˣ˺γȻҲ뵽㡣
԰
ȻӦͲӰʲôѡ񡣡
ڴ֮ǰ÷˹ɯ̸ʱἰѡӵе͡ӵе֮ǰȨѡo裬Ȩ·ţãҲʱջءȻУȴãǾǸûбoȨޡֻһá
ôֲˣȻȷʵӰ𣬵ֲáӰǴأ
ǽؼ⣬
˳Ůƽ̹С»ָûȸۻڣ÷˹רעҲܡʲôʱӰأ
˵һֱУֻҲ֪Ǻõأ
ָζ̽Ϥȴδܻ԰÷˹͵ͽ嶼ʼ÷ʲôʱ򣿡
ŬѣѾ޷˼
ȥǴص֮ȥİ֮ǰʱ䡣
ô֪ġ
Ϊ
˵ˣⲢǵһμ

÷˹ӦţȻЩңЦţĴ꣬һմˡڰ¡
ѣԸάɳ׵ʱ򣬵ʱֿˡ˹¡ŷϯǶڳ⻹һˣ
ڳ
ʱΪݶģݾԱߡ
˵ֻҪݣǾͲܲע⵽ҡʹӽԸʱǸɯѡ˵᲻һӹ
Ȼᡣ
Ϊʲôûôأ
ֻһͣǵʱûӰ
Ӱ¡ûٷʲô顣Ǿͻǣ
˵Ȼ¡ֵİ򡣡
Ϊʲôȥİ֮ǰء
ָ˳ŮҺ壬̽Ĺȣûһ㣬Щ΢ԴʹдûںΪǴӰͼǳȥɳ֮ǰŴξ˵һ仰
ʲô
˵Ůͬڡ
ͨʺʱҲû⣬овͬΪףû⣻ĻǸͽŮκͬڣʲôʽͬڣֵˡ
Ŵξԭɯӳʦӵұۣ֣ҲҹŮʿϵͽ֮һ˵ʲô֪ʲôʾ˵仰ȫпܵġ
׼ȷ˵Ǽֱһء
Ӳ̵Ķں涥ŮβƤ÷˹ȻʲôҲǳϤˣɸоһܵĻţǶʱ
Ŭ򶨣˼ţļء
Ƕʱ﷢˺ܶ飬˵ģʵҲֻȼѡǲǵãҸ˵ͻȻɥʧ飬
˵ԭزֲ֪ʱѾ£βָζ֮䣬ȻҵϤλãתż룬ڹ˹ǵʱ򣬶Ըļʱ
ʱάǱļǱײһλʦһҹӰסɱϵ˺άǶøԭΪƣȵطԼѾԽˡ÷˹Ȼ֪£Ϊĥо˰죬ҲûŪ׵ʲôԵʣǵãôˣ
ϢʣʳָѾָû壬оһ΢ʹϤѣҸУ岻ؽ¡
Ǿһжˣ
˵֮ɥʧߵӦþӰڵ
ʱҲڰ¡ԸǸԷߵʱӵڹ˹зɥʧпġǵǶʱ䡪úǰƶϵػӰʱغϡ
Ҳ˵£ʵпܾһ¡
÷˹ǳǳţΪʳָѾȫûڣȻ󻺻ڶת𣿡
ʣŮķӦ

ʳָָ£ᶨŮĵ÷˹ҧ´𽥷ӦΪ֪ԼҪɵԶֹ㡣ָϴȺͼѹУҲ˵ǵʱ򣬷ĳ飬
˵Դ֮һ޷ʹõӰͬʱҲɥʧߵ
סļأ
ָһһػ룬Ȼһһ˳Ƿ÷˹Ѿ˵ǰʧ飬ʱܵĲ²ʲô
ʡ
ܵĲ²⣬Ƕʱһλ櫵ŮյͶӶһͻƾʦһӶͻƵżħ㡣߽ʦСաȻܹӰ壬Ӱħ裬Ӱ쵽
ô˸ı츳ɥʧǼпܵ顣
ֲ²һ⡣йľأ򱤵ʱѾɯйһΣȻȻҲӣʲôûΪʲôڶξͱأͲͨһͽ͡
룬Ϊһյ̫٣γʱ䣬
˵ֽЩǣǿҲδ˵ͨٺεӰϵǾȫ˵ͨˡ
ն٣Ӱ䵽ʱ䣬ɥʧߵ츳ܻܲƽ޹Ӱô룬ҲŰͶɱ¾ҡһ䣬ΪɯӰҲδ̫ˡ
ֻһֽ͡
˵
ŮڵָͻȻӿٶȣ÷˹⧲һʱ伸ѣȥ˰ƻع㻵ˣ
ţһ¸ղ˵˵Ǹ櫾ҹŮʿ
ԣ
˵׼ȷ˵ҹŮʿʥߡ
oʵ巽ʽʽ磬ʥ̬˵ҹŮʿĻ仯һˣȻ׾ٵ飬ھoɻǡoһȻѹΪʥ֡оѵ÷˹ʥʿҲһпܵģȻʥˣʥo已ˣʱλְϸ˵Ȼo÷˹
˿Ϊʥ߽٣ʱҲûֻп¶̷ӦΪ¶˿ѡ˿˿С÷˹ȲѡɯȻȴ㲻УӦ㲻ǿҡɯУŮסħŮ˹ͳ֮ɭ¶
ҹŮʿʥߡȷʵܸӦһǰͶá
֪ⲢìܣȻСǰͶãͬʱҲҹŮʿͽ˭涨߲ͬһأٰͶҹŮʿа񣬡
˵Ҫ˵ĻƺʶһλͶãͬʱ֮ʥʿء
÷˹΢΢ͷ˵
ȷʵǰͶãҲȷʵڻ
˵ֻ²ô⡣˰Ͷɱ¾˵ĳЩ
Ӱ𣿡
ǣҲܲǣ黹ͨһΣҹŮʿжĳЩֽţǿԿ϶ġ
ô뵽Ƿ櫵ģ
ô֮Ѿɺˣ
˵櫵ĳ־̫ɺˣ͵ǰҪһڱȻϾǡõһ飬һСʵҵʱе㻳ɣҲû̫룬Ҳ͹ȥˣʱһ̫棬áֶҲпܻ䵽ͷϵġҸı俴ˣϲڱǿ϶¹ҩġ
ʲôʱȷ
ǽԨ
ͣߵͻȻʧһ£һĿȷϣϾĽҲпܵġԴӿ¶˵ѡ˵Ӱ֮һƲ⵽ӦˡΪӰҹŮʿֻͨҹŮʿãһȷɵġȻˣҾͱضʲôʱ򣬺ҹŮʿйһ㹻ܡĽӴ
oѡˣΪѡ񣬲Ƕɣ;ܸ㶨顣Ըᵽ˹ΪħŮ˹ΪѡҲһȹʮ죬ļصġȻѡ񣬵ȷʵõӰܲ˯һڶͻȻӵеġ
е櫾ͳյָĿꡣٿԱߵţ˿ոʥ߽٣ʱֻҪһͨʵҹŮʿ㣬ǰɻĵطȫӭж⡣ӰԴߵͻȻʧȫĽ͡
Ȼˣɻǲʮȷϣֱĳ֡
˵
޶ԣǣҪʴӣԼǰƲ󡣵һ֮£ѣȷԼӰĴʱΣ໥գʱǡ
ҹŮʿΪʲôҪء
Ҳ֪
˵ָŮѾȫɣȴ룬һЩ롣


32 
÷˹Ϣţʲô룿
Ǹ˲ˡ
һ
ŮһЦ˳ʲô˲ˣ
۲ӯӯؿôûأ
ԼҲû
ʵϣ֪ҿ϶ǡ
ô֪ģ
ΪŮϲϰ
ٵ˵ҿ϶ҲǸ˲ˡ
ȥ˭ϲˡ
һаޱ÷˹Ůӡ
Ҳʶ
ʶ
˵Ľɫ㷢ֵķ㣬֪ϲҡ
÷˹΢΢Цز˵
ҵʲôط˲ԼҲǺ
Цݣ˵ǰޱˣе޷͡Ǹƽӹ֮˹ºӣҹŮʿԴֺࣿͽغԹעһ·зһУνͣ
ţ
÷˹ͷǾȼȻأ
ҹŮʿȷʵӰ𣬶ȷʵҲڹؼʱ̾ң
˵ȻҲ֪ΪʲôܵõĿءȷʵ߱ĳҹŮʿ͵ƷʡԸôΪʲôøֱأ
ǵľȫ嶼ҹŮʿͽŮָͣһλ˹صʦҪӰΪѡѵ˷ԣ
ҡҡͷҹŮʿʲôŶû˷ԣٲҹԣûˣѡܵķʽԼڹҵĸоϣ飬֪
ҹŮʿִܵŮ
ǰɵİɡ
΢΢Ůβ̧𣬵ʵλãȻ󻺻һ㣬ûмǵһ룬
³һڶ룬ҹŮʿȻϲҵ츳Ӱı㡣˳ȥĻҹŮʿҲϲӵдʦ츳˵ϣ·
÷˹У彻ϴһͿСȫ̲ס΢⣬ϲʦ
˵ء
־ϡ
˵ǲǵ׼ȥ·ϣʱ׼Ըֵ鹥ŷ˵ȫõġ
ǵá
ʵҲ֤ȷʵֵ鹥Ҳ¶ģ㲻Ӱ졣֮ԻˣΪһ㶨Ч־ϡ
ŷң˵Ͽ־ϣ֪ҵʱΪ˰ͶԵʣȻҲͲ˵ֱӺȥڿǲ´ˣ־ϣӦǺҹŮʿйء
ɯִƵְ֮УСܡóܣȻҲóܡ־ϣܹ鹥ͶǱܵǿħ֮һ˵˰ͶЧֻЩ˵ȥϾͶɱ¾֮ڳΪo֮ǰǸɱ֣ѳϹϵôƵİͶ֮ӣҲû˵˭־ϵء˵ɯӰ𸽴֮һǾȫ˳ˡ
ʱŷ˵Ͽ־ϣɫ֮ЩŹ֣ҵʱû̫⣬
Ц˵һͦ÷˹ڣ϶ǿӰ֪ʵ롣
ħŷ룬ܹƵŮ񰡡
Ǻܼʣ
÷˹ҧ촽֪ˣǲҲܵⰡ
⣿
԰ҹŮʿŮأ㳢һλŮζ⻹ͽ֪Ϣ϶һ˶㣬Ϊżġ
һأ
ɱ㡣
Ůݺݵ˵
Цƽ÷˹ڵСѾѩΣˣ
ʡ
ͱŮϴǰҫΪʲôܼʡ
ûҪʵģ
ζˡ
Ůأôȵϡ
ֲֻħ
˵ŮŮ񣬶˵ʲôʤٱ
ô˵ҹŮʿأ
÷˹ЦţûĸŮϲء
Ů񣬲Ůˡ
ûĸŮӲϲ˵÷˹Ҳ⡣ôһ˵ԭĵ׵һҲ͵ȥʵദôãȻѾ˽ҲԼеĵλ˵ɻ˿˿ء
ԭӰָã
ѻתҿˣЩֻѶԸ
ǰ
ʵһ㣬ûи÷˹ȫ˵ʵ־϶ԵãǶԸֵ鹥ǶԿ֯ĳλ֪ĸħʦ֡ˡ֯һ׷ﲮѧյļ䣬ˡһֱΪԼƽ˼֯ڻֶǺԼѹԵģԼܹ˳Ϊ˷櫵ɯڰƶԼ¼֯ĸħʦҲ֪ܲⷨᱻƽ⣬Ľٶȣǳ飬Ӧ߲֮Ŷԡ
ȻϣɯλħʦΪ㡣һνӦɯɹƾܹ־ġ־ϡˡ֯ʱ÷˹Ϊǣ̫ӣһҪͣƱἰﲮ⣬ԼǴԽʵ˵ʵҲδؾʲô˵飬ߵЩһһһšӡѡŮҲǸǰħԽʲôʱû׼÷˹֪Թ
ְǰС˵ǿģ嶼ͷϡΪʲôֵˣЩģȫ׵ȥˣߵһǹ
ȲðԱԹһĻԺʵѾЩȻѾ˴
ȻУʦʦɶ˹ʦɵĴ֮һʦһԴΪغ̨ҹŮʿɯǳӣ˹ԶΪչˣЯɯʥ߽٣Ӱ𡣻˱ˣܱôӣֻҪ̸м˵ȥȻ˵ֻͷԼһֵء
֮ƺ˫Ը£Ŀꡪ˵ͶעĶЩ˽ף϶Ŀġ
ʲôĿأ
÷˹ûټʣΪѾʼ˶ỺȻٶȽӿ죬ѾҲ޷ʶӲ˹µ̬Ǹ¼֯ĸħʦʮа˾һߵģ
Ĭ˼ţһ߶ӿ죬Ҳ˵ʦϵϴԣټ䣬ڹͲֿ϶ǼٵأЧȴʵʵڵġ
ûСﲮ⡱ڵġڹʣѧϰħѶƱظϼûСﲮ⡱ڵġѸʮ̤߽ʦС˺ְţҲ˼˵ʮֵĳɾͣа˷֣ʵǱ߻ء
Ȼ˼֯Ǽܲˬ飬ӽ˵ʵʵĪĶݣһѺô˵ȻѾףȴҲûʲôŭοͲ˹˴򽻵һҲϵǢľߺøУԼΪʦһɵģϲʦ
ʦϵ϶ֽţ÷ǳεֶԼţͬģɯõֶθأԵɡ벻λķ涼ƺֻƽƽŮ櫾Ȼǹλߵo֮һǸܴ㣬Ը˫гͻĽ㡣
һ֣˫ǵϵϹؼһöӡ˵ʱ˳Ӧʦϵ֣ͨ֯ʦѧԺһֱѺ·ȫ̺ãո¶ͷǺʼʦϵע⣬ɯԳ֣˼֯Ӱ𣬺̶ֹܴʦϵļݡ
壬ҹŮʿһ
ĬţҲδزǺˡ
Ϊʲô¡˶ţкܶԭ򣬵ҪһǣϵȻȴûѵس̶ȣ˵һңΪָɪ۹ĴҵŬֻǰиС̨ˡԴҲȫ⣬֡
һϸȻľȴѾˡ·ôߣѡͷ۵Ĵ鷳ˣҪ֪һߣɶﲻģֻһһˡ
һ˼·һŻŮ壬Ѵµ뷨˵Щط򺬺ȥ÷˹·û˵ʲôʶ걻ȵգ·һҶƼڲи䣬ձȫû
ٴʱ򣬷ԼྻĴϣƫͷӳһ˯еЩĺ˰죬촽չȥӡһ¡
һǺᣬ̱ˣ۾˶񣬲ע⵽÷˹ˣ
˵˯ᡣ
Ѿ˯ܾˣ
÷˹˵Ҿöˡ
˿ħɳ©Ѿ˯˽ʮСʱȷʵǺܾˡҲ𴲣Ů뻳Уұ
ֻ÷˹һ㷢һʹоȫҪɢ˼Ƶأɵüͷ㣬
ô׸
Ūˣ
СĽڻУĶͷԲ𣬰ޱ
һ㶼ң
Ůٵ֪۸ҡ
ԼҪѽ
˵Ҫ
û˵֪Ҫ
촽Ȼô
÷˹û˵ֻǽȻȥɣ
˵ȥʽ硣
ɣ
Ů˵Ҫһ𡣡
Ҿͻȥ
ˣɯô
Σյġ
ûˣֻҪ˶־У
÷˹˵̫ˣơϢһöˡ
̾˿ðɣ
˵ǸˣҲñˡ
ٱһᡣ
ڻУ˶û˵һʱĵġǲ˹ҲãҹŮʿҲãȻǿ㣬㣬ô㹻ǿ֮ǰǲֱӳͻģֻǰн֣
÷˹˵ʱǲõĵġ
㶼ˣһΪ㵱ʱѾʲôء
Сأ
ŮЩ⣬ֻҪض㵱ʱûע⡣ûסºֻҪ룬Ҳܹء

Цŵͷһڣǰ˵ģʱҲÿҲûãʱ硣
Ϊʱδ
÷˹˵Щɣһ㣬δؾһҪ˫֮ѡһ˵ӣҲδؾֻ֡
֪
˵ظһ飬֪
Ů΢΢۾ҿԲ𡣡
ҡͷҶԲ㣬
˵ҵ£ҰġɳĮ㡭ìܣȲʧȥ㣬־ò㡭
Ըġ
Ů˵ɫǼᶨ΢ЦԸģϲ㡣Ұ㡣
Ұ㡣
ͷӣعţòֿһѡأޱ
˵Ҳδؾһöӡ
㣬
÷˹˵Ŀˡ
һģ
˵ת˻⣬Ҫ˵ƺԽԽˣƵŮĹжӡλϴʦиͷǿ֢ĴħԽԽȤˡҶҪΪǴתˡ
÷˹ЦλŮʿأ뵱ŮʿҹŮʿ
԰Ǿ˰ɡ
ʵѾµһ˶Բԣ
÷˹˵öӡйأԲԣ
ͷֱֻЩɣĻ˵׼
˵ֻõӡ˵
ţϧڰﲻ㡣
˵⻰ɵѾͷ
㷢ߣǾʲôˡ
÷˹¶۵Цݣʵ
˵ȻϸǷЩǿԲ²ġ
ʲô
˵ҹŮʿҪ£Ļôʲôأ
ȷʵǸ⣬ĿǰļֵԲ˹ΪʦϵѾ˴Ͷ룬ҲȷʵɹǵغøС˵֪ͼ˵Ϊʦʦıӣ˵ϱӴ򣬻˵ڸ˵˽ϣԵƫʦһϵɯʱѾһȻӰȴֲãֻڹؼʱ̱ͬʱְΪʦ츳ɪᶼˡ
ֻƣգΪǿֵǰ£
÷˹˵ҹŮʿ϶ߣضóʲôͶĻء
ֻͶĻ
ȥ˵ء
ЦЦҲ÷˹˵Ȼû־£ҹŮʿóʲô㹻ĳͶأ
ͨ˵oܹ跲˵ҫǡѡ񡱵ʸһΪoѡ񣬱ܳ˥ٶҲ仺Ѿ˲꣬ɻֻʮŮһ㣬ǰǰӡѡܹ쵼ͽo˵߷䣬λԺգν˵롣ѾӰֻҪɯȨޣ˳ˮۣӦþܳΪҹŮʿѡ񣬲ʲô¡
ѡȷʵǷǳĳˣֻҪ˵ѹһУȴҲδءѡ壬һڳڶֻ߲ɯܸȻЩǲɯѡ񣬵ȴǧ꣬ҿúܣ˹ڴϣݣ֤˵̫˭뵽ʵǸ˽ǧ֣˵ǿ϶Ҳĳֳഺפķ˵˭Ϊʤ˹ʵԼĸɿһo⣬ջѡ̾Ҫˡ˹ؾѡ񣬺ջһ㹻ǿƾһ֮ʤѡܺo󣬾Ǻܺõӡ
οѵֻɯܸѡô⸱ֵģѾδֻһλoǸִħȻǿ֢ŮͨԵӰãȴʵʵڵģҪoһ㷺ͽǰ첻һɽѡĴڣҲδͲеģֻԸԸˡ
Ȼѡɯܿʲôأ
PSƺܿ죬ϣܿ࿴νֻҪ㿴֮ĸоѾ㹻


33 籩
ѵҳΪoɣ
Ц
ܱѡߵģƺҲֻoˡǰνoλϵˣ仰˵ֻҪλôoǰ㻹Ǹ׼ϲ
ȻֻϿܶѣʷɷ˷ģȻǾǿߣҲǷڰ¡λ֮άɳףȻֻͽ׵oֳͨΪ񣩶һ˴󵱣Χݻ˻ͷǱúܣǰΪʱҲǺʦ֮һ˹̹Ȩܣڷ籩֮˹İ·
ʷϣ˳ΪoȻ࣬ȴҲжʮң÷˹ĸװͶǸɱ֡ȥʷ̫Զزģȥ̫棬˾Եģȥ겻ĴҾ棬ԺԲƵģԶձеİ취ɸߵЯ
֮άɳܹǷ籩֮˹æģʦ֮˹ܹħŮ˹ģսŮʿܷս̹˹еġ籩֮ħŮսǸߵ񣬵λҹŮʿɯ൱Щǽǧڷ顣оݿɲ飬ǰɼĿǰۣǿȻ̸ϣҲԷƱοᣬǰ;δɯԸԮ֣ЯһѣôΪoҲδزܡ
ȻڣЯûд۵ġǸߵҲƾһλеķϡάɳǰǸаǸаأηģ̴ҶȺԣ˹ʿ¼ǹ˽֪ԭǳ͵ķˣֱoУְ˹ħŮ衰ʦְʿս衰սԡְӶΪo
ɴ˿ɼߵη˳ΪoƺҪ֮⣬ؼһ㡣תĳЩְöɸеķˡԵرȷһ˾ϰҪĳЩ¡ôԼеȨﻮֳһЩƼĳĳž֮λãȻȥӴ˾Ҳǹ˾߲֮һˡ仰˵ЯΪoߵΪ۵ġ
Ȼϵʲô㣬ÿǰÿԶ˹Դӳ֮󣬸ħŮ񣬾ľְࡣ˵ܹܡʵڴţҲʲô鶼Ϊͨ˵ߵ񶼻һλͽo֣Ϊ񡱵ҹŮʿûдġ
ҹŮʿɯǴ˫֮һŮײΪʷƾõĴڣǧֻȻںڰ֮УѣҲ޴񣬶һ˵ΪΪɯ֮Աʾ;޷˷λӵдȻֻһ˽µĴԣûκȷ֤ȴҲӦ˴ҶԴ˵ؿ
˶ΪҹŮʿǲдġȻͽΪҹŮʿǲҪġǣȻҲ֪ϰ߽˵ûŵΪɯΪر
ҹŮʿ
÷˹˵ѵԸܣ
ӡ
ҹŮʿܰ㣬ҽ㣬Ҳһo𣿡
ΪҹŮʿʲôģλ̣
ˣ
˵޴־oָ˹ˡ
ϣ񣬵һΪĲǳڶΪĲഺפǿֻҪȥħ磬ֺαطҪȥʲôoľʣңڣֺαҪԼǰ˸򣬰شڡ
ܳϣԱ֮Ůơҵ˼˵ԶߣҲûʲôˡ
̰ģ
÷˹Ц˵һ
ܵҽɡ
ֿ̫ãԺԲơ˵ҹŮʿԸ⣬ҲδضôںⶼĻɯṩʲôأ
ʵ
÷˹˵ҹŮʿԼس룬δزƻֵĳ롣

һֱһ飺ĸ
亹Ȼӱð˳ЩĮΪһļ䣬ĸҲûĸ飬ؾͺˡԼܹ֮ʦѧԺĳ˵Ϊǵ˵Լʵһöӡһֱʦϵز֮µĻĸ
żȻΪ
ĲأڡżȻʷǳðΪĻֵ˭ǲ˹⣿˵ĻǱ鷳ˡ
ֻĮû޳ܵĵزϾԼˡ֪˭ǵˣ֪ݣȥЯֺȴҲʵóɺأɺȻǸ㣬ȴǼȵļܹóȫҲʦѧУΪ˲һܹĸػᡣҪ֪Сˣ˵ֻһĸɺ˵ȴѪס֪Ȼȥɱĸĳ˺ɺΡ˸Ѿˡ
ڰɣ
ţȻǶ˿أҸʵķʽҽʦѧУҲʲô£αطҪˡǾͲ½һйǰ
ô˵ϵ飬˭Ҳ˵׼
÷˹˵οҪסɺνпĸҪڱ˿صˡȻ¡ǲܣҲпܵġ
˰죬ҡҡͷ˹²ˣ
˵Һ򽻵ؾƵŲߣٲһʧֵ᷸ͼ󡣡
ţ
÷˹˵Ҳδһ˸𣻾ǣִеδزҸؼڣ㲻ҹŮʿ
ûôڲô
ɺνأ
סˡ
ҹŮʿŻףҪɺνţֻ²Ѱɡɺνˣʵˣôأ
оϷ䣬ҹŮʿɱô
ٳٲ֣ѵǷӦˣ޿֣
ҹŮʿôĻֻкܸߵļʳɹ
÷˹ɫѿЩ̣ɵ˵һȻṩõȴܰѶֵĳϵˣ»

ֻǷϵֵس룬ھȷԼʤΪѾֹһˣ
÷˹˵ҹŮʿû̫øУ㲻ѡʦϵҲδػͶȫбѡԣҹŮʿҪȷɹĻضиĺ֡
ô
Цҿɴûϲ
ֻҵĸ˲²⣬˵ʲôǧ
Щ죬÷˹ûùֿ˵˵ǣ
˵ѵô
ƲӰ˵ҹŮʿʥߣֲ²ȷʵܹе⣬
÷˹˵һֿԡ
ô
Ƕʱ䣬ܺйʱܽӴأδֻзһˣܹҹŮʿʥ߽ٵͽҲδֻзһ
÷˹ҧҧ촽ȥɺν㡣
ޱ
˵㲻ˣǱʶͲȥֿܣֱӻرܵˡ
죡
óʵ
÷˹̧ͷֱ˵Ҫ˵ܣֿȫڣҸߡɺνҹŮʿͽҪ˵ʥ߽٣ȫʸҶ㣬ʵ
ɯؽն񡣹ʦóЩܾ޴ʧ⵽֮³޵ӡɺǣֲоʹŶoʦķУȻǱȽϵɯͽԴӸĸŮˣȻҲϲ漰飬Ҳø棬οһСŮСּ֧ҵ񣬿ʲôΪ֧Ȼܶ˵ʲô
÷˹Ǻɺദһʱ䣬֪ĸ飬Ҳɺζɯϡ˵ŮҪѡ˸塣ʥ߽٣ɺȻǺܺʵѡ񡣶ɺദʱ䣬ɱȷ櫶öˡûԽһҲˣɯɺΣʲôֽţ׾ٵ顣
ҹŮʿҪȷɹֻҪ˵ɺνվһ𣬡
÷˹˵ѾվһĻ㻹ʲôѡأ
Ůļ򣬽ѹڴϣ㲻Ӧ˵ֻޱ
ԼԵƽɺ
Ҳڼʡ
ʲô
֪ϲɺν㣬ֲǱ
÷˹֪ɺνеĵλѾռˣôҲȡЩúܣҴû˵û˵Ҫϲ㣬ܵһЩڸ˵Щڸڹڱ˵˵ʵѵʶôãŲҵƷڴڹؼʱ̣Բѡ񣬵ʵԼͽȥ
ҧҧ촽Ҳ㱻ͽȥ
ҧ촽Ѫ˿Ѿ͸ǿסΪʲôô˵
һƽΪʲôǹؼʱ̣˵˵
Ϊǿʼ棬ΪֳҲʼøգ
÷˹ֱֻһöӣȫֵСǰеһУĲٿ֮£ǲ˹һְŵĻôȷʵ˲֡ϣûŲ¡
Ϊʲô
ŲǽھԵ֮£Ϣ˹ȻоԵƣŲߣûֲμӽǰ֮£
÷˹Դٴλص֮ݾѾˣһп޵СʦѾһλػȫˣֿ˽̸ƻ֮ʯΪѧμӹ߱ˣѾҹŮʿע⣬ʼˡ
ǲ˹ҹŮʿ㹻ǻȥŲߡԡһǵĲּƻײһǾֲУյĽ˭Ҳ޷ȷգ˭ҲȫԤϣȻԤ֮ƫԣǻᣬΣڡ
Ĭ
Լ룬һʲôʱʼԼѡأǲȫĲٿ֮£
÷˹׷ᣬɳĮ֮ţ򱤣ħɽصǣ㿴ȫʵɼһֱİһѡȨ㱻ǲǰɳǣȻڿԼȹѹأŤת˾档ûָֻܶţûܶ㷢ʩûȻҪǣˣԵɺͿ϶Ϊʲôѵû
Ϊİ֮ǰǵʱλ֣ڰн棬˼С
⸱ֻʼʱСķչμӽѾԽԽ࣬ģҲԽԽħһԤУֻ»綼ϯȥ񲻽öӣЩǣֻ¶ѾԳˣȥ籩Ѿγɣڿվ籩УƣѵҪ֮ز֪𣿡
ͷ亹ֱ£Ȼ·֣жϳȴû뵽ȻѾյ̶ֳȡ÷˹˵ԽԽ࣬ƱԽԽңҲԽԽĳһֵƿأ˭Ҳ޷Ԥϣ˭Ҳܲݣöλںĵӣֻһͱ籩ĩʣʱ˭ȲΪ˭Ѿ޷ƾ档
ΣգҲѵõĻᣬ
÷˹οˣһҲֻ˳ӦţöӣԼĿܣҸղ˵ģҲֻǲ²⣬δؾ͵ˣֻܵ㣬ڲѡҲƣúڡ
ȫƽ
Բ𣬰ޱ
ǸҸղš
Ů΢Цҡͷûµģ
˵ɺνҺܺãҺϲ㿴ԣҲô²⣬㡭
֪
ٶȽ뻳̫ˣɺҽ㣬ƭң˺ңȷɡȻ˵öԣǶпܣֻϣ櫻ǳֵ̫ɣԸɣ
˶٣һעģޱлл㡣
˵ʲôأ
ŮЦţлʲôֻǲ
Ҳûô
΢΢Ц˵ģǷգҲǻᣬˣ֮ǾЩҵӣҿǵ׹ʸ񣬹
÷˹ͷؿڡ
ʲôʱʲôѡ۵ʲôزҶ㣬
͵͵˵Ұ㡣


34 ɫ
ô˵
һᣬ÷˹̧пˣվǲȹ̵ģҲϲΨŬԼ룬ٱļʣӵΣյ£ȻöӡºԼǣȫԸõ˵ͨŪΪʲôᱻأҲܸˡ
ţҲô룬
ͷһڣͻȻЦãޱ
˵һλŮıƵġ
Ḷ˫ݵĹ𣿡
һʣһݣıһݡ
Ȼ
Ҳصͷ˵һѾˣıһڸô
ᣡ
㶼ʲôʱ뵽Щģ
ʣǰһֱԼԼ²⣬ֻڻȷˣ˵֮ǰɣôһ˯ѹͷ·ҿúˡ
Ȼⷽ淴Ӧˣ
ŮЦݲãˣı£ԶԶҵĶء
ô˵Ҿúûӵġ
Ϊӣڽļ÷˹չϮֱŪġ֡ˣ
˵ʱˡ
ڴʱűƿˣɯֻ߽һ磬ɫȹӯӯأ¶ļ粿;ǣԽӳĵƤˡԭɫ˺ɫֱ̳ɷ٣мɢɢգԵüȵġһɫĴӣϴһ˫ɫƤЬö¶ֺ˵ƤɰŶҪǲԼʶǸħɯˡ

ħߵߣаɫȡ·ͷԣˣλ
Цģǵȥˡ
ô
ҽĴܾȣ
ħʡΪŮӵȻҪ˻ҿҵԸװƺûʲôӦ㲻ϲ֡Խͻ·ߣŮ񡣡
ûаҺϲԣôˣҪ㡭
ҵͷˣħر仯ûУ̫ʧˡ
Ҳ˵ͷ
Ǿҵ۾ûбعȥҾÿ챦ʯһӨ͸һеĸо
ңǣ˵㣭£Σܣܣȣãţ٣
Ϊʲô
ħֵطʡ
ǻòɣûڶû·𣿡
ûϵֲǵһοˣҲһΣǲ̺ôֲȫ㡣˵ò⣬
ħС죬˰ѵ仹Ҫѵ÷˹Сķÿζǿ湻Ȥġ
Ȼš
˼˵رˣ
ˣ
÷˹Ա˵𴲰ɣ𵢸¡
÷˹Ԩ֮òִ٣ѹû׼ϴ·ϴһ·ҲѾʪ͸ˣûüϴڵϡԭҪҪɯȥŪ·أû뵽ħƽ⣬Ѿ׼ˣȻºʦۣ÷˹һɫ㣬Сȫ⻹һԸ£ɫɴڿοջƵء
ĿӦֱģףСȥ
ħһ÷˹ؿڴţȻӦòš
÷˹Ҳ⣬΢΢ЦţЩ죬Ҫ˵ͻȻղŻеһѶϢղ˵ʲô
ʣֱ
ǰǶħǻŮ鷿Сһ׼ּұ缺ҼǲˣΪͬʽĸַǶֱдﵽֱƣħǴͺţ̵ﶼûֱôСģܱҵ
ɯ˵õͨͨȻûСұִʣɯ˸ղ˵ʱõط⼸ֵĺ﷢ȻЩŤµĶ࣬ǵ˵ˣǡұŶȷɣôһɲǣҪԼϢֳֻˡ
׼˭أǸǿ֢
´ˣǸأһƹ鱨ĽŪء֮ǰܵ¿˹Ǳȥˡûʲôš
ŷ
ԣû֡
һʱ˼֣ҲûٶʲôŷȤ
˵пհҾռһϢôȤĶħӦö˽⡣
ˣ
ħ˵Ҫ̽һйŮزֱĻ⣿ҾûҪҾǸʵѡ
ûǼһȵȣղŽʲô
˰ǩԼΪ㹤㵱Ȼҵˡ
ܻܲƺ
㲻ϲΪ˶ϲūϷŶˣ϶ϲСãѹԨζŸС׿ǽʧܣӦûһ乫ȹ硭
ͣ
ϣȣҲԨεġ˭ԸֹطΣŲҴġ׼ȷ˵ģҲϲСáҶûоôҲС򡭡
ϲʲô
ħԱߵ÷˹ϲϲʲôأϲƵʥʿаϲⰮ̫ر˵㣬Ұ첻ϲƯҲƯܲϲСŮӰɡ
˵ħС㡣ҵĳƺԼҵĸ˰⣬Ժʱ̸
һһٵ˵ǲӦȻرһأҪ·
ɯҪڷﲻ뿪û취ΪԼϵʱдˣȻȨû취ǿ뿪ֲɱǰΡҺִɷ羰鲻Ҫɯ˺ʶȤԹԵسң˳ְϡ
˸ء
÷˹ɯ뿪̺ƿڴͷߵĳϣŦۡ
סԲ𣬡
˵ޱҡ
û˵˵ѣ͵ǸСŮڼʺˣ
÷˹˵ЦЦҶ֪㲻˵ҲףҲûиõѡֻе㲻ɡֻ˵ؿռ䣬ͻȻһˣǲڣݻɺν֣һ
֪
˵ס
ƵŮǰֹĶȱ𴩳
˵ء
ûϰߡ
ϰɡ
÷˹˿ϲҾʹˡ
£أȴ̫֪÷ȻŮӴվԼûԹнӹϣز£ЧܺãʱԵ÷˹ǰ˼֣ء
˵Ůһ£ȻȡϣһۺŦۣ÷˹Թ
ˣ
˵̧
÷˹ļߣֻ԰Щһ˫ȱͦ޳Ȼ飬ÿμɰ֣ĥĥñɴڿͳ㣬û֪ռ˶ٱˣ˿ֻΪʲôû˿࣬ѵͬһֲôпյҪһ£
ĬţƯȣӦô˿
÷˹֪תʲôͷ֪ϲԼ˫ȣۡ
ţŪˡ
Ŷ
ѳһŦۿۺáתȡԼ·ϣ÷˹¼ᣬֵԼûӾȫˡ߰ɡ
÷˹ϢһҹȻָ˺ܶ࣬ѾûʲôˡͷȻǶħӪȴҲй˿ϵ۵ԭ򣬸ַ뱸÷˹ߵʱ򡣷ͶѾźãɯԱߣ·Ůһȴš
õķ治
ۡ
ΪϰǺɫ£
ɯ˵ΪһħɫǴ׷šʡºġ
ϰߣ
˵ҾһԨȫħ¾̫ƽˡ
¾Ͳ̫ƽˣ
ɯЦӯӯطÿ춼ķɱֻΪԨħ
û⣬أ
ɯˣѵû𴲣
Ϊһô
ħǣˡ¶߯ݺǸȹСŮѾȥˣҲŹȥھ͵ء
ٶ˵ʼԸ͡ɯ˵ħͨʳģǴ̰ͼڸ֮ԶҲиʽʳۣɷתضħȻ𣬵ǱʶһЩϰɱʳԡһ졣θã÷˹ӣ⣬ͳԵú٣첻ʳҲûϵϻȽֻǺ˵ţ̣û
ͱϣúɯȥ˻ϣ屨μʲô÷˹һ£Զͬȥ˵طȺһҵˡԭһι״ĶħѰҼ࣬ʵ׵òˣο¶ǷǳŮӡ
ǰѾ˳ӣʱжħӣȻֲʱ˱ηĹأû˭ֻ֣ǰиС÷˹жħм࣬Ϊ۸ӣһõĺ϶ȻܣиضħܵǹǿҵʥϢܵغˣʱΧտһСط
ڿҪҪһǱЩǶ
Կ¶˵
󣬵ҲûпѹͣЩħǸĿȫˣʱŭĿӣֻһη巨ɣη𣬲ǰơˣ
¶˵鷳ǻء
ı巽ʽУÿűˣЩħƽضˣΪ˽ƷҲֻʱҲ׸Ϊʲôأ
ɯˣΪʲôһҪ巽ʽء
˵ΪħǵŶӾ񡣡
ǿĻΪʲô涨ÿÿֻܳһöÿ˶ܹϳʤܶٶءֹأֻҪ㹻ǿߣһ˰𡣡
ǰΪ˵̫ŶӾˣǾ̫ħˣǱϾǶħҪжħɫ˵׹Ԩɫ塣
ǽƷôأϴλʣȻŶӲÿֻһƷô䡭ѵ˵
¶ˣȻǴұڲٴܣƷȻԸ˽ЭҲû⣬ûĸħֺϰߡ˵олоноδ졣
Ұٷ֮ȷǼһǸ̬ˡ


35 
ڡǸ̬㣬ȻѾɹʶ˵仰ɯûʲôرӦԱߵħҲ׷׵ͷʾͬһɡӣļʾ־ͬϵģȻˡɴ˿ɼһԵж⣬жôĲģƫƫ̬Ԩħ֮һֻͱﱨĶħѡǳңӴϾһǧֻˡħ඼ӡ
Ȼ˵˼£Ҫֱ̬ĹأҲҪϳȥͶħܣ̫ΣˡְžͺܺãܵͿ¶ȥӮ˵սƷСȻǱѱ˵Ϳ¶ҪȻĽֻǴոѣһҪʱ򣬿ݵķǻæġҺԱֳ˶öӡµŨȤ¶ðѽƷδȨŵȻˣҾ͸һˣ
˴˸иԵ㣬ȻƣĿһ£ǴҺҲ޲ɡħǵİЧʺܸߣʮӡѾֵˣȵЭ飬¶߯ݡݡɯǰݴ˲μӱ
ף˱ɢȥͿ¶ҪȥѰ˹ص٣ϾĿ겻öӡ£˹ءֻҪﻮŻķӸ㶨˳ٰϻ٣¾̫ƽˡѰʵϣǳãֱ룬λѡԼҲԿ̬ȴˡ߯Ǹ֣񣬱¶ȥæ÷˹ҪҲˡǷֵ¶Ͱ߯ȥ˹أ÷˹ɯˡλŮȥ֣ҪΪı׼׿СȻ档
߯ݣҪǰЩʸ𣿡
÷˹ʣҿؼҿˡ
ˡԼȥͺã
߯Цҡҡ֣ſ¶ֵһȥҶԼʸǺЩ޵ء
ҵΪѪսĹϵֵԵ̵ܶװ߽ȥϸֻǶħʹõĶ˵û壬÷˹ܵԱߵ̵￴СƷҲ˹ȥɯħǿЩװģҲǣֱӺԣЩ֡
ΪʲôЩװ
ʦʣ˵ħû̫øУϾҪʼˣѡǰ涥ţӦûʲôϳŪ㱣ϣǲģۣ˭˵׼ءһ£Լ񲻸ꡣ
𡣡
ħ˵
𣿡
죬ҿЩ۸Ҳܱ˰
Ūһ£Щ۵ȷʵ󣬵λܴ󣬡
ɯ˻ش𣬡ʽĽڶõģͨõĻǱʯ
ʯҵҲһЩ
˵걦ʯ
ɯ˴ϣ˷ıʯ
˵ˡ
ȻǸ̬·нˮǴӲǷģ¿˹
ɯ˵¿˹˷нգȴ㷢нˮ컹ܾȵ㡮ûǮˣ첻ķн𡯵ϰ壬ⷽƷͺöˡΪһ꣬ԭҲЩģѾ඼ˡ
ʲôˣ
ʲô
ɯ˷ʣסط䣬ԵͣеһУȫҸǮôǰֻҪԼһˡǰµǼħҸˣȻǶɱˣڲҪԼһݣö⸺ģѣһһˣȻִλһ˸
ҺͰޱͬһ䷿
ѡ
ԣ߸䣬ͷǰ˷ݣסǼǹһĻѾͶͨʮ䣬ʵʮ䡣еЩãȫǴҵǮͳһŮΪ㲻ѵ˸ǮİãŲʣ
ħŭ壬ʲôˣһ主ûʵķ䣬СϢһʿĴݾ¿ɿڵͣǻָȻٵȴң㶼ʲôˣ
ôɡ
ҲӦΪ
ðɣҵ˼˵ܿҲҪصʽˣԺֲԨҼȻͨãôõҲõˡ
һʽ磿һȥ
ȻⲻǶ˵𣿡
㷴ڡ
Ҹܷںòã
̯֣Լǩء
ûԼأ
ɯʣû㣺ʽ磬Ը𣿡
һۣܰһ
ģǰƺǵ˰ɡ
Ц
ǵԹʲô
Щĵ˵㲻ᣬҼˡ
˼˵𣿡
ʦ̫̾ˣС㡣
˵أֻҡҶԺܶѾûоˡ
ûоǿ̫ˣ
ħۣôûоˣС˻ĵġ
ҲǸ˼
ǾСòã᲻Ȥˣ
ħ֪ʱѾʦ塣ؿžݳơڶֱֱ֮ġᱡ·ĦţôҪҪҵļ㻹ûƷħζɡ߼СһôƯһûѧȡ˵ؼɰɣ̫ϧˣٺܶܶȤģúõء̡ô
ɯ˵÷˹ȻɫȴûѧⷽļɡĽ̻ȻȴҲЩڴϱ㲻ЩٶۣǱܵһÿλˬˬӣվǲЩζƵġ˶̰ĵĶϣԼʥŮϣڴ񵴸Ҳ⣬ɯô˵вɵñ̸ֳ÷˹Լת󻶵ػʱͷһ
ħòԹɫͶãշˣԨԱܡɯȻħʱ䲻ڷʱǳɫյ˵ĸɱ֣ⷽѷɫһλħȻû˵ɯѾ⶯ô
ȴⷽҿרҵʿ㲻ҵҸĵʦˡ
֪δԴޣԨħĶȥˣֻǼȻǰͰֺαԶˡ׼ô
̽ʣ˵
ģ
ɯ˿˼Ц𣬹ճԴ԰Ļߣ֤һ˿һŪС˵أ
ŵ˵˵˵̶ǻʲôֱȥץħܸˡνרҵȻҪרҵķ緶ӡ
ַء
ȻҪ˶죬ʱˣӦ䣬һŶۣ
ħ˵Ҫ˵·ĻǸʥʿڸصĺҲʥʿȫָŵͣԸͨķʽвͨģϵصҲӾ֣̤ǵϣ߸ǵһطաĥϣ֮ȫϨճױ٣׹ڰԨ
Цҡҡͷ
ħȴ˼ˣ
Цģ£Ҫ䡢٣ںڰŵĻ䣬۵ģ֤ζ
ҵ˼˵Ͱ첻
˵ޱƽʥʿرġ
𡣡
˽Ϊ˵Ǳһˣ
Цţ㹻ĴҲ㹻ǣκʱ費ȡ˵ɲͬĹ۵㣬ԼĿıԭ̬ȣͱʶԣǼȵĽԸĿһСںηʧܣرҲ˱κϣȻǧ㱾£ҺΣ
ڰɣ
ɯЦţ˵δ̫š
ţһҲ
ҡͷٸ򵥵ӡһǰͶãΪа񸴻ˣأӵ㹻ɱ¾ΪʲôΪֹûгΪo»ò˼ɣϯλҫͰǰֻҪԸ⣬ֿɵã練ơǷˡԸȥʥʿҪʲôûе˵컨׹ǧôһ仰ҲɡˣЩʲôأ
ô˵Ļôõء
ܼ򵥣ΪʥʿǷӡȻ߿࣬ʥʿֵ׼򡣹ƽԼ޶ȵ˵аֵ׼Һڱͬһˣһۿãҵãҵˡ
ɯ˳ţ㹻źͽΪ̫ǿ̫˳δܵĴۡ
˰ɣ
ЦҸѾʲôǰͶãаѪڽ̻ڲ裬̻Ὺ̼ʧܣ֮ʯʥﱻ𡪡ôأȻǸʥʿɻǸޱ÷˹ֻʲôۣ߸ֱӵ˵һˣö֮֮ʧ֮ɰִ֮űģһǰΣҲϣ󣬲η壬ָڣں㻹ܰô
ɯ˳˼죬ͻȻЦȷʵǲܰôܣˣܡ
ܣ
ܣΪϲ㣬
ħ˵ղ˵ģǱһˣҲֻʺÿ˶Ǻ¹¶ģÿ˶ҪأټҲ⣬Ҳ⡣˵ԸԸζÿڱ϶ģϲ㡪ô⣬ҵˣֻϲԼѡ
Ҳ㣬Σ
ܹ˺˵ϣ󡢲η塢ָڡںû˭ֻԼԣԼ䣬˵ھͶӰ
ΪԼͶӰôͻúĿһΪǾζԼ
ɯ˵ʧܣͻоɥƫ룬ͻоʧ˺ôͻ˺
Ĭ˰죬Ҳ֪ԭ㻹ѧôȤ
ҶѧûȤֻ˵Ȥ
ħ¶ʤЦݣôˣҪҪԿ֤һ˵ĻǺСǲиɻ
˭иɻ
ͻȻ֮䣬Ůڱ


36 
عͷ÷˹վ̵ſڣЦЦؿսڵɫɫϣԣӳɫ԰͸ֺΡļߣǳƫԷΣȻֻվһӢ·Ǹսǧʥʿһ㣬̵й⻪ãǣ˲ӡ
ϵѿ飬Īڱ̸ζԸˣײƵġںıΰңͷһԷȻڼ򶨣ʱҲͷһš÷˹ദվãϤ飬Ȼв죬ȴҲŭҲ˿
ɯ̵̸ϰһֱû֪˯÷˹ԭǺݡһȥԱߵ̵￴Ʒ֪ʱˡǱſڵģΪǶȵĹϵû÷˹߽Ҷħڳ࣬Ƚϳ֣ûʲôҲɯվ棬ܿ÷˹߽ģȴ˿ûѡ
ʦħһۣЦ֪ǹģֻҲ÷ݺأ
ߵűߣס÷˹ôûһ𡣡
Ǳѡأ
÷˹˵ݵǿ˼ֻ걦ʯսҡû򡣡
üתͷɯˣ
ʣѵʹûʽط𣿼ȻԨƽԭȶĵطܸûһЩλɡ
࣬ȷʵеġ
ʽĻȫôЩô죬ѵûʽĻҺ걦ʯĶһҵ𣿡
ûҵ񡣡
ɯͼػش⣬òּ䣬걦ʯһݹȥгĻЩ˻չʽħƷ⣬ȻҲſڵ֡öħҲĵĻ⣬Ǳؾÿֱϡʤ߶ᷢһʽ𡣡
ҹȻôæҲûЯʲôԳ۵ĶָǺĽǿڴҲˡ
Ǿ˵ɣ
÷˹˵Ҳһʱ
Ƴɯһۡû˵ħЦţ΢΢ǷʩߵܵڲȥˣѰĿǰľ״ܹеƷȻȥϢ
÷˹˵еˡ
ȵԱߵ̵˸кݻæѡ˼ö׹Ϊûͨõػңֻܸɿţᣬ÷˹˻߳ʮ÷˹ͻȻôûҪѯʣСӵ˳㣬
ıܵǰǻȥ˰
еۣȥϢ
÷˹΢ЦͷҪôټ䣿
Ҳȥɣ
̾һԼϲİǰȴֲǸоʵڲãһǲԼˡ
ţҲȥˣ
ɰ۾·û˯Ƶģѵ̫磬Ҫȥ˯ߣȻ᳤Ƶġ
Сӵʲô
˶Ц
ʱɯҲ̵߳ѡʲôʵĶҲûжʡһߣݡźɯǰ棬̸һЩĵã÷˹ԶԶ
ˣߵ̫ˡ
ɯ˻ͷԹֽģֵ϶ħ޲Ŀӣ߰ʮֻ۾δ˫Ϊеضħۻֻۣ´ƺ뿴ǺηʥȻڶħ۾ӵĶһλħ̳ūֱǿ벻̡мǿ׳ĶħԾԾԣۡηڶعأնǷˡǣ⳯ɯ˻˻֣ߣùǡ
Ŷ
ɯ˻عȥ̽Ʒ⡣÷˹Ƴһۣϰˣ
Դ˵Ӧ졣
һʱû̫⣬
ͣ˸˵ˣȥĿڡ
ˣҾֳƺ
ô˵ĻҲô㡣
һŮˣоһܲɡ
ǰɡ
ǲϣҲô㰡
Ǿˣ
ҡͷ˵żɫϷƺҲ
ɫϷΪʲôҰŮūأ
ЦŮʰ
ѵūˣ
÷˹仰˵ú䣬̲ˣʱȫЦ˼ޱû˼
ղ̵˵ʲôأ
÷˹ʣ̡衢䡢١ѵĲЩ𣿡
ôһ¡
ͣʲôʱģʲôˣ
Ϊ⣬ôҶ
÷˹ЩŭҲŸ뿪ӣͺͱڱôңνذ𣿡
ǻ¡
̾ǰԵһ飬ʵһʼû˼ֻ֮ܡӵȤ˶ѡ˭֪ԽԽԶԽ˵Խף֪ôͳЩȥˣǡǺ沿֡Ҵûִġ
ûִ㻹˵ô˸߲ҡ
û˸߲ҡ
ֱ棬Ĵûôޱҡ
㲻밴˵ԣ
÷˹΢΢۽ǣ볢ʥʿζǲ˵ںڰŵĻ䣬۵ġ
롣
ն˵
ģ
ģ
˵о仰˵ûڱϽƣԱ᲻ذѶԷΪԼ˵ΪͶӰ˵Һγֲˣÿ˶йƵ㽺룬йȻѾײˡĳϣҵ㽣ҵ룬ϣԶʵֵϣһģҲ˺㣬Ҳ˺ԼҸԼ㽺롣ʥʿҪԶʥʿԶԶǡ
÷˹ɫʶżǰ㲻֪ңҲ֪㡣ȻʶҲˣ˺ôʱ䣬Ҳһ·ѣ߹ǵʱһһ˹׿ŵЩ飬Ҳûʲô⡣Щ飬Ҳɼ
ף
˵֣ףޱ˵
ҲǷˣҲ㣬ҲмޣҲа첻飬Ҳмֲȥʱ򣬡
÷˹˵ҰԼ㣬˺ң׾١һΪˣһòãϲʲôҪʲôңһȥѧȥȡ㣬ˡЩ飬ǵߡ
վŲסӣһǣ֪ޱңҲ˺㣬
˵ԶԶ
ҵĹͻȻһ̧ͷʱŷԭһȺħԶԶΧԱߣڴֻ֣ħֱֻȫһˡһĻȻʧЦͬʱһʱҲЩжЩι״ĶħҲ˳˺ܶࡣ
ΨһܹԽ壬Խʱգ֮ĺ׼ģԣΨһܹԿԵģǰ顣
ݺɯˡѾ߳Զ涯Ϊʲô飬æͷȴ÷˹˵صӵǣһȺħΧžҹơۣĽ
̲ס̾۾ƺðۺɫΪʲôûôء
ħ׿Դ˵طӦûŮôǿңй׳յء
ɯۣȻԱͷʾͬ
Ƕ
ݺܲλ̬ͬȡ

һҡͷ
ûȤ
ܲһֱڴϵڱݣ÷˹ŮӣĿšЩϷ
˵վűι۰
˻صõ꣬һȳ¥Ȳ˯ȥˣɯ˱ʾҪӦһװҲֱط÷˹ԱߴߴСƵĲɷղűʾĸܡͲŻͲˣ÷˹ЩӦͻȻסһɫ΢΢һݣԱ߿ȥ
ˣݺֿཻѣ˴˶Ϥޱȣһ顣̱֪£ʱ˳۹ⷽ򿴹ȥֻԶõĽһˡǳɫͷɫңжһֻƱƷѾơע⵽ֻڲͣ΢筺ɫҺ͸ˮвϻε·ʱڵءܷܿβëһߺһ߿ԸͣȻѾһβ©ȫȹˡֻħϹϾվߣžƿһϽϡ
࡭ѵ˹أ
ðĵһͷȫû˹أֻǴ鱾ϿһЩأȻҲ֪ʲôģǶ򣬱ضħͻȻðδ̫ͻأˣܵؾ뵽ֻϸ⸱˥ģֲװģλŴʦܲھ⸱аɡĲ˵Ϳǲ֣ͣٲȻѾɭۺ֢ļʩͺܷѾֻһȻЧɰԼˡ˵ԣȻһʦ˵Ƿ켫ĵزѾδҪͨʩҲܿԸͣɡ
ˣǸģӦü˹زŶԡ
ͷݣ΢΢ҡҡͷҼ˹ǸùǼܣ
˵
ˣ˹ǸˡȻҲȫԱ仯αװɻˣⲻ⣬ʦϯ˹̹˵Ŀء˹أ֪׷ڻôö֮ģسְɡ
ޱ㷢ʲôˣ
ʡ
÷˹ҡҡͷֻǸղͻȻֱ·ڶǣԲ˳ſȥǷʲô
Ӧܸоɡ
˵̫Զȫ״̬
÷˹ͣΪܵλѹƣĸӦƽˡֻһԷ־͸ȷϣͿ¶ƫƫֲһ𣬷ǿ϶ֱܷġ
Ǽ䣬Ǹس߿۹ֱӴݺ÷˹ӹͣ˼ӣ´һ顣ҲͨһЩǣȴ˼ɭɭζȫëΨһͷֻϿ뿪˵ߡһȴҲų˶Է˹صĿܣʶ÷˹ܸöӡ󣬲һӶ
ڴʱ˴һھƺȵüˣͻȻҵؿͳһţеľƱصڵأһƬԽԽİɫ̵ĭǿ׺ţšꡱʮˡֻħԱŵò֪룬æҵأð㽥ƽɫӻҰ˼֣ҡҡͷ뿪ãӦǻطȥˡ
ıִһ˿ǣ˹ؾͷػԼܶԸѡ񶼲Ҫˡҡҡͷ÷˹׼ط䣬ȴЩĵӣĲװģ
˹Ҫװô
˵Ϳʼʱ϶ҲҪ¶ģǽƷҪˡڹվʦǰ˭ָҶ֣Щħ͹Ѳˡ˵ˣ˹Ҳþʦɣ֪ѡ񶼲·ġ
Ҳǡ
Ҿ͸ղģǴʦ˵ħѧͽҶŰ
˵ģһС˵иŽӵĺʦһ쵽ԣȴĴʦ
αװļ󣬾ΪԶ֡
ô֪
ΪǱҲ
˵ǸʦǿԣǴòУûڹؼʱ̿ȹûΪԶʩʧܣҾʹûһΣɼװġ

ҸղǿôǷѾ˺òãѾ飬ɻˣѵɣ˹أҾǿ˹ˡ
ݱ˵ˣ÷˹ƺһ˿ǣҲûж˵ʲôϾϾǱȡ㶨öӡ£Ͻʽ˵ֵˣ˭Ҳã¾ԨĳλħٰģҲˡ
ص䣬¶Ͱ߯ݻû÷˹˵ű˵Ҫ˯ߣҲŹ֡Ůߴߴ˵һƬԱѹ岻죬̸۵ĻҲȫ֪ȥ¥£Ҫϡ
¥ݵʱǡ˸ղǸˣһһߡ¥ݲãȹлл
˲ʱ˵
ˡ
Ҳû⣬׼ߣͻȻ͵ʹ˳üСһ
˵ʦķϣҲΪ㡣


37 
ȻعͷѾһˣͲ֪ȥ򡪡ҲѾҪٶ˵ʲôˡ
ҿĲǿ˹

ȷʵ˹ء
һ͵͵·ңԶĵطС
Ƭ̣¥Ҫϣ͵ȥղǸطģһɫӵˣûӡ󣬡
ʿħһߺȾһ߿Ըͣġ
ûаλ֮⣬ûˣҲû˵ʲôˡ
ѯ˼ħߣȫִ𰸣·ǸʵѹͲڣֻһþȻǾԲǻþ
һǰѾյ׽֮
˹˵Ǿ仰ȻѾ֪һ·μǾҲ˵ҵǵˡȻˣ˹سͻϮĻģ޷֮£ֻһ涼ŲȥʱѾڵϣҲˡȻ˹µĴʦδԸԸһ󱲣Խ֡˵λ׽ҲŤ̬Ƶģʲô¶֡Գ֮οǲŤ̬λ˹أҲһͻϮô
ҡҡͷЩɥҪԼҲѾĸ߽ʦˣħִ㣬ŵʽĴ󲿷ݵȻ˵ưԡһҲǿԺʲôԱͥĽɫˡȻˮǳֱȽϱ̬ĳ⡣ֻһֱԼסǣʦǴʦӴײѡߵŮ˸ܲ⴦ƣܶʱԼԼǸ
˵εֳλʦһ
롣
˹̧ܹ֣Ϊ֡ôϳǰֵѧҲײ²⣬ʮа˾Ϊָǵʱ򣬰˵Ϊ׷ŮӡرȥѧϰָգһѣӴڲϡһŮӾȡһöȥ顪ȻǴδα˿ȻĿûʵ֣պϰȴǱԺ¾;ħָϴŵöȫģתָղƷδƣпǱ𴦵ʯԾָȴƵġ˹ص۹衣ҪһöħָϿŵ֪ߣ׾ٵ飬˵ֺܻܿйʲôϾȻȤζҲǸ׼̬ѧǲġ
÷˹˵Ѿʼ棬Ѿ࣬Ͷĳ󣬼һʼʱʵֻǺСԤں㣬ҲѾɼֲסˡ籩ʹںģһǷǡҪ˵ȷ籩ֻһһ⣬пܾͱˡ
˵˵ȥԼʵֻǵȻף취ȴûУѵָͻȻɵҩһҹ֮ʮӵعʱɨ޵ôǱˣϴϴ˯ɡ
񲻶ص䣬ȴе㲻ԣ÷˹ƺںִʲôЩ֣÷һ𳤴ֿ˵÷˹Ψһѣûйȴôˡһ֮²֪ԭΪһ׹
ղ¥ڼ䣬Ůڷ죬ͻȻӻȡһԾµĺ챦ʯ׹ݸݡݽӹһǾȣ漴ϲŵСϾһڣлл
ݽϲͺá
⸱׹
÷˹üΪʲôҿô졣
Ǹղڵݽ㿴еǸ
ֱ׳˵˳־Ͱùˡ
÷˹ɫһȥ
Щӵض㵽ݴʱѾȲذѶ׹һֻڴһֻﻹϷ֡ޱǷ˺ˣ
󣬡Ǳ˽ȥǮǣֲġ
ݡ
ޱˣòã֤һΣ²Ϊ
ʱײһĻŪϣݰǻ䡣ֿѺͬʱ飬÷˹Ҳֻһ棬ʱˡ÷˹ԼҲһ⸱챦ʯ׹ʽ̱࣬ʯأҲ˳֡á˻Ȼٽϡֻȸݣס
÷˹ҡͷȴɫЩɵһ֪϶ʲô顣ôˣ
ʡ
ЦղǿǸˣȷʵ˹ء
ڰѺ챦ʯ׹ȡ̱ʯǸҲһأ㲻˵
˵ʲôûãȷʵ˹ء
Ѹղŵľ˵һ飬˹˵Ǿ仰ñ֪ǰֵѧֻ˵ԼȻԷ׿ڳ˹ءһʱԶԡҪװǸӣ
ݲ⡣ѵ˵Ѿǰұ˷֣
֪⣬µõʦȥ
˵Ͼͬʱˣġ
ȷʵ˹ء
Сʱ¶һطأǻ˵ò֮̾жϡ
Ϊʲôװ⸱ӣ
װӣ
˵ֻ֪˹Ǹʦħʷϵزţȴ֪ʵǸಡļһСص֢ر׿ԣֱܹˣϰԵزͣ˵ʱڲо˥֢״ǿ⣬˶࣬жɣʣԸƫִر˲٣żǷЩ񱣬翴Ů˴ɫڿͻƢ
¶һ¡
ʶԼʧԣЩΣҪιȥȴȤҲֱڿˣ˳žʣʦô֪ģ
һ£˹׿˵
˵ǰ˹ˡ
ŶǺôֵģ
ŮԶһİȻҲ⣬еǰ̸£׷ѰԷظʷҲ֪ôģȻҪ˵Ҫ˵ʦͽ˶ЩߣҺԱ߻бȽĿ¶Ǹ
׿ѡЩε˵ЩԺ̸Ρ
мºְܵʲô
üͷ㿴ȻֱӸ֣Ȼˣⲻ簡
ʲô
ѾΪʬˡ
Ʒðɣ
ŹһĵðƷþ޵еѽ
Ҳûʣ˹ǸӣӲʲô棬Ϊ˵ֻǽãȽ˳۾͸̧ˡ
ǰǸӣȴѾ˰
ûתƻ⣬Ը񲻻䣬ϵëܲỹŰɡ
˵ǸӰ
Ȼ˵ʵΪѡ񣬵õ֮غܶ༲ѾȬˡѾֱ۲ˣϰˣϰǸӣԼĲܻΪǰԸַͣʵѹԼá
ѡ֣ջ֮أ
ǻѡʵģ㱻ջȥѾǿ׳岻ͻȻ˥Ǿ仰ԼãǾԼڹȥԶ߲䡣Լʹˣ⸱С
ʼ磬ѯʣͻȻһ飺ԼҲʶһĴʦˣǼλƺȽ֮⣬̬ëǾȱݣжϰй񱣬֮ˡ˵ֻҲ̶ֳȡ
ԺбҪǿԼѵˣħ˿ǧܱ̬Ūɰӣµһʦʲô˼
Ҳǣڵĵ֮ôԸ˹ء
Ϳ¶ʵҲûʲôĿˮڣҪսǱսǡ˵˹Ȼȷʵйͬʱ˹ѡػԻսĶʢʱڣʱԼҲѡ񡣺ѡʸջʵȻۿۣȻֹѵ̨ʱгһֻɡοʱڲϽģ˹ر֮ɱѾİٶʷˣ¶һֱţĥ˹ȴֻǰպĶݽʵûԵߡѡͬʱϵػкܴϣȡʤģһһսҲδûʤ㡣Ͼ̶ֳȣܶʱʤҲһ˲䣬δؼʵǿЩһȲʤȯ
ѧ߯ǿ¶£ȻûߣΪû˵ȫ滰Ҳ֪˹˳顣ǰѾ죬ǣһѡѾӦ˳ȱǳԶţֻ´ҶҪɯ˺ŹƳ⣩εʽҲ鷳ѵȥ˹ɲ͸Ӵ򽻵οαöӡεõ˹ҪȥϻģṰɡһǿҵֱǶԼǣ˵ܽ⿪ܶԼ⣬õ֡
Ҫѡǰ棬ҲδֵԼҪϳκûپǷȨǡаʦڣ˹ҪӣδԼɱ֡
ˣҲͼ򵥣ԻȥϢ׼ȴľǡ
ص䣬ˣ÷˹ô£Ȼܿղûȫ˵ʵ˹صĻһ飬ӦλʦкԶְɣ
˵ȵϣֻҲ˵ˡ
ţҲ̫ģ
÷˹˵¾ǡ
ˣûж˵ֵ顣
ģҲ˵Ӧö֪
ԨƽԭԶҹ֣֮ʱ̶ȵģʱѾ磬ͣ÷˹ֻ˵ϣʱһֱæµȻһȴ̸ʱûСɯ˵飬Ȼʱ÷˹ŭȴҲ˵ظһ֡˵䣬ݴ߽ϵĹ֭һ
ղһù£
˸߲ҵ˵ûȤ
ȻȤ˵
÷˹Цţʲô£
˹صİ£
˵²¶Է˭
ղʦ˵ˣ˹׿
ħŮ񡣡


38 
ħŮ񣿡
÷˹Щȡ˹ȻʷպյĴʦйȴǳϡ٣漰˽ĸǼûСѾǴ½Ӵȫ걸ͼˣĶĶҲֻ֪࣬ԵĴƽȼʣͳ֮Ǿ춯عԲõһսҲ־ȥҪο޳ֻ֮Ҷ˹صò״񼲲Щȫһ֪ʶɼһߣˣֻм̥Ƕˡ
֮״Ϊ˹ΪħŮѡ񣬺ѽ̶׽̣ŪŭԹɱ֮ʦ֮˹ħŮָּʾ̻Ĩȥһй˹صϢֹκħ鼮֮أ֪ʶ֮ŷܹ꣬ռһЩƬͼݣûС˹ͬʱģйнˣǹȥͿ¶ŮѡȻ׵˵ʵҪ˵ѾԸ棬˼ɣԻ̸ۡ˽Ŀ¶ֻ³˱ҪϢ֮⣬䲻ᡣ
Ȼٷʷٻֹ˽´ܻеأȻݻң˴˳ͻҲھȫûκʵĶеСϢ漰˹صĸ龭ġȫڿһʵָ³ǳ˹׿Ϊ˹صˡ˹غѽ̻Ҫԭ
˹׿Ҳ߽֮һеڶĽ㣬ħŮѡ˹ȻҲǶнء桢ꡢޱ߷ͬ˹׿ǹϵʸ߹ţΪŮʿ˵˹һͱסˣӴ˰ݵʯȹ£˹׿Ҳ˹ص˺ܿ׹밮ӡֻǺþλѡİܿˣ˹Դ֮󳹵׹ڰճΪɱĴɡ
ڰΪʲôѣԭ˵ˡΪӰ˵Ϊ˹׿Ⱥڶ࣬ڶࡣӾͳʮ˹ȴǸмǿռˣͼռͿư˹׿ֳͻյ˫ϵ񻯣ֱ֡
ΪСϢȻŹû̫¡¶Ŀڷ磬֤ʵ˰˹׿˹ȷʵˡǡҲûʲôɾȵġܽ˵˹صİ£ŮǾȻǰ˹׿ħŮʵ˾÷˼ͷˡ
ħŮô˹ϵ
ʡ
Ǻܵ⣬Աһ֭һߺһ߿ʼתղŴİԡ
ʵ˹ϰ˹׿֮ǰѾйһΰ飬ħŮ񣬡
˵Ϊѡʱ򡣡

˹ʮʱӵһص룬ıԺˡָʾ˹ǰӰһصص㣬ħŮĻҹͬȹʮ죬ճΪѡ񡭡
֪
ĵ㣬˵꣬⻹ûصأ
ݺܲصһۣĹؼ˹سΪѡ񣬶ʮħŮ񡣡
أ
Ȼģʦո׿˵ģ
ݵ˵˹ӰȣŮǰ˹صʱԣ޷԰ΣſŮʹŮ۾ԼĿ⣬ӣȻӵ뻳С
Ǹݣ˵ǲ̫ˡ
ѵǾⲻǺ𣿡
ûȷʦԭ
ȻǣЩԼ뷢ӺӹˣϾƽϣ
ݻӻ֣֮Ů˹һ飬׹밮ӣһȹʮ졪Ҫ֪ŮԻ̬ٵأʥ߸壬ʮѾǼˣɼǵʱ̶ܳȡ
ס
òֹСŮӵӣ˵ġ
ģ˹ذŮŮȻҲľߺøСȻ𣬳ΪѡЩСĥĸּȫ˹ظжͶأŮĶΪΪŮɷ򡭡
ŮѾʽżѽ
÷˹֣ڲһǧǰѾѡ˰˹ΪɷҶ֪ɡ
ǰ˵
ҡͷ˵ͷԵûǵءΪѡ֮ȥӰȴ˹ѧϰξǵĹϵ÷ǳ⣬˹ŲʵʵİΣ˹ضԴ˷ǳΪȻһΣ˹ڴ˹صΣֱ˵ظ˹ѾŮɷܸıҡҲ˵˹ǾϣģȰʵʵĻ롣
Ȼˣ
ûУƢܿ뿪ӰȣȻǾͿʼŤ׼ȷ˵ǱǰŤӷ񣬶ҸּҲˡ

ţʦ˵һȥݷ˹أʱ˹ظոճΪѡ񣬻Ӱѧϰʦ˹أʱ廹Ǿ״ǳãȫ޲֢ȫһѡģ˹뿪Ӱ֮󣬴Źһ꣬ʦżȻײֳ׿ǽǿ⸱ӡ
ĥ˰
ùһʼȹ֭ıӣģŵ÷˹ģԼϣ̾š
˵ɣƵģ
÷˹ЦſһۣȻأݡǰ˹׿ô¡
˹˰˹׿һģϲˡȻҸ鲻Ϸ֡ˡ
һΰʧܡ
ۡ
ΪʲôҪ˵ء
ⲻǵڶ𣿡
ؼĵطˣ
ŹӣûȤ
˵ɡ
һ㡣
ۣ
ںȹ֭һǺ˳㣿ˣûࡣ
Уұ㻹һأô㡣
㿴Ĳ䣬ʣͰޱվһ𣬱֤˶Ϊá
÷˹һֱ΢΢ЦԹۣͻȻῪڣ֮ԲڶΣΪ˹ظǰѰ˹׿ŮƷɡ

ݾȣޱô֪ģ
µģ˹Ǹƫִ̣ʵַǳˣԵͺϳʵһ׼ĳǾͺֻı䡣Ҳ˵˹׿Ůķˡ
̾ޱµһ㶼û˹ȷʵѰ˹׿ħŮʵǹϵѵԭ˵˹صذʵûа˹׿еֻħŮħŮ
÷˹ҡҡͷ
̫ˣ
ʥʿۣȻΪᰮϷˣʷǴء
ΪŮҲֻһˡ
Ǹɣ
÷˹˵oǰ˸ĴڣʷԽƾõo˸ԽͬħŮǴ֮ܺͺЩ˷ȡ֮ǰŮѾѡ˰˹Ϊʽżڴֺ֮ͷ߽ãʹ˹صĹϵ֪ЩǰȻᱧֲʵʵػ룬ħʷϵš
ʱҲǰ׳ա
ܽ´ʵõλŮһͬʵҲȷʵˣڣ˹ڸϻǸ׳գħȷʵ˸ĴţϾҪ˽֡жЩݻҪذΣȻ˵ʦʵóĻǺиġ
˹ȷʵǳ
˵ɫ俪ʼЩǣͰ˹׿֮ԭѾкת;״ٶȶ񻯡˱øӷ񣬵ҲΣոǿˡȻ˰˹׿Ϯ˹׿⧲һˣҺôʱλѡϵˮķ
ҲħŮѡ֮һ߽֮ϣʹ˹൱Ҳ߽֮һǿķˣλǰִٳɵģɫĲͼý֮пӢ۾Ļᡣ
λѡּйڻ˹ءʱʦ֮˹٣ħŮǰջ˹ص𡣰ѡ֡˹زûȥԴ֮׹ڰ伣ʮ֮ٶȳ֣Ԥԡ׽̣ձ֮ɱ
սȻ˹ͻϮȡ˰˹׿˺ӭսȴǻʵı¡߽֮Уֻʦ˹׿ϣףϣȥʣµ˴൱Ȼδʤ¶Ǹʦʱɥʧ˿֧֣ԶԶܺͿȡ˵˹ʧȥ𣬴˳֮£Ҳδмʤ㡣Ϳ¶־þӸλŵˣεǿУͦϣ˿һüͷȴܲΪǵˡ

Щԥм㡣

Щȣ˵ǡ
Ҳ֪أҪ۷ƴҵʦֻҲδʤ˹أ¶С˵пľ𡣵Ҳʹõģһʼĵ̫ײ˹ء
˵ıԭ˵ı˳Һϳ
ţô룬Ȼˣ
ݸϿͣǺǰ˵Ʋԣǿֱӷ˳ʦϣ͵ֵ̽̽ĵϸҲá
룬˵ҲеУ
˵ҲͲԤʲô˳ˣʱ˵кʵĶǾȴ¡
̫ˣлл㣡
˸߲ҵذѱһţ˹һڣǸˡ
һ仰ܲܲҪ˵Һܼɻء
ЦţͻȻ÷˹ԱߣЩתͷȴʥʿһţ̣ɫƽƺȫȻûǾˣˣǡ
ݻӻ֣һ˳ȥ
ͦϲء
÷˹±ӣ˵
Ǹޱ
û£
÷˹΢Цϲ㣬Ҳ⡪ֻûˡϲģġõءĬȤкӣģֻûϣ
Ҳ˵ôɡ
ΪԼжô
÷˹ƳһۣҲֻĵŮӲŻ㣬ûҪݿûôġ
ʧܡ
÷˹ûȡݵڶĹ֭ӣǻë
̾˾ֱȣҲ˭أһҪж
жڣ
˵ҩͺá
㲻ôɹ𡣡
ǴβܹҰɣǸ׼ģ˭֪ͺȡ
ռ˱˰ɣǻʲôء
ô˵ʲôĻǾһξͺˡ


39 
̰ĵ뷨Ȼ⵽÷˹ĵƣֻǸ÷˹ֿѣصΪļ֮һϴڰ¡⣬÷˹Ҳ˵ʲôȥҩֻ¾ͻмͥҪˡ
俼ֲʵʵģô÷˹бҪĽڴϸЩ⣬ǺͷԱ߾סһλרҵʿ̡
÷˹񲻼ѣͺȥϢڴɳжħ飬ʱţԼСʱӸơԭɵĺħ飬תͷ÷˹ڴϳ˯ȥţ߳䣬ϡ
ɯסķڸڣ߹ȥţ
ħ洫Ǵ˯Ƶģûء
Ž룬ɯڴͷаһӲӵĶߵǰ˿оǸ׶Ǹü֮࣬ƺ⣬ܴܿ㶾ʲô
ʣ
ǰ
ⶫôã
֣ձ
ҪձͲֳֵġ
ֳ֣ѵýŲɡ
ȻҲǣβ͡
βͣ
·Ϊ֤ػħȹͻȻðһĺɫβڿлת˸Ȧļϡβ͹⻬ĩ˼񣬻Ž⡣·ЫӵĶƵġȻ⣬΢΢һôǰûβ͡
ħβͣ
ɯ˵ƽʱѡ
ⶫ÷ǡ
ħеĽ׶ݸģȻжԷûЧֻԶħã
˵Ұϡ
ϣ
ûӦħѾںƣڴϣϰŴɫȹ𡣷ϣ¶̵βɫƤмһĨɫιĶڿ㡣βʹӼ׵ĩڿҡţĩ˿еĽ׶ǿĵģ֪ôһβ͡һſĵĽ׶ĩϣ־Ȼ˿Ϸ졣·Ƶġ
ˣ
˵˳ħβ󣬸ۻļǵǰָƺûôá
˸
ħɱŹƣתԸе촽˿ҪҪһζ
㾭Է𣿡
ָζֿɫϸָûһƬۻ嵽µ·һҪָɽȥƵģжùء
࣬
ħ˵βȫûڣĩ˸ոϵĽ׶Ҳʧ׼ȷ˵ֻиһϾһأ˵˵ʸлûȥضħҡСʱѾ˶ˡ
˵òƽڶȴом˵ɵҲһҪ̾Ժ󲻻ˣ
˵Բ𡣡
ʲôԲģðˣ
ħЦЦǽڣ˫ۻϥǣҲ÷˹Сиĸף̻䣬һʶΪʥʿ㣬ҲðϲҶаãһף֮ӣѡսʿҾֻܴСƶԡƭɱˡ壬һֻΪܻ˶ᱻɶħѹ˰
ô
ȻҲұ˭ѵұС˲ǱǱ󣬻ǱͷԡĵĴĦ˵似ɱ˼ɣһأиĸףܹһʼ˴ɱ¾ĵȵҵģȻΪʲôãأ˰ϲҵ³ôأڣѶûСˣʲôܽһء
˵˵ţͻȻԼЦ˵ˣôأȻԹ԰ɴҵķ񰡣
̧ʱƽǸӯӯЦģ޵شżģʲôأˣСദıʱ䣬صңܲΪһ˵ʧڷɧɡ
ѯһλרҵʿ÷˹ڴϱøӡŮˡһ㡣ôһŪû˼ҸιȥɯȴѾ˳λСˣ
ʣҵǺЧ͡
ʻ˰ɣ
ü˵ôţûֱ̬á
ôһΪ˶ϲأֻûлᣬܲܰ쵽ѣ
ɯ¶ĵЦһ̺õ˶ǰֻҪԸ⣬Ϊκηûκδۣûκηգʲôø᲻Ҫ
Ҫ
ϣҲѰޱ͹˰ɡ
ˣ
ħ˵һ¡꣬ôȻֿġһĿУͬҲܵӰ졣ҪΪȫʹ覵ľ壬Ͼûˡ
֪лѣ
˵һշִ硣
ּɺ֪ʶôȻǲȱģȫԽ̸ֻ²ϲ
ħչ壬ô˵ǲпһʼǲҪֵΪáػǾֻõҩˡ
ҩҲ䣬ҪЧվһ㡭
ЩʽҩȻħжħķ
ħ˵Ұɣ֤⣬ʱС
˵ҪģǶľûκ˺ģκθúͺ֢أκβЧҲЧҩҵ˼
Ȼ
ħش𣬡Ȼףˡ
ʱܿȥʽʼˣΪѡ볡÷˹ҲǰŹϯϣһȺħиۣмһɫеعڨ޹÷˹ȻʱӽܣɵѾ裬˱һֻɨһۣţħ̾Ͳֻʰˡ
ǱƷֻǶħԾѪöѡּ࣬Լнǧ֧飬ڷ̭ʽÿٶˢһ롪һΪԱʧ޷ʱ䣬˳ΣʵҲֻҪ칦ܴ򵽾ˡ
ɯڣ൱һԨ򵼣ܹȷرϸֶħ࣬˵ǵϰԡƺ㣬ս°빦ĵһֶֻսħѾн׵Ķħˣ־ַ֪սȰɱ¾ͣɯ˵ϲϲóԳһĸ첲ܱϲͷϵļǶ÷ҧ֮伫
ħĽܣЦһתͷݣϣ
˵ʲôÿǣ־û䡣
ݴӦһԾ̨ɰϰߣȵĸѣƾ޻Ծ츳սħѹȹǶִһѻħȣҪǮؿըظоһǹŰһֻȻ׺ޱȴԶ̹ҰޡûСʱԶˣֻսħֱֻȨ˳̨һֵζͳӡ
ζùŹ֡
üͷ
սħһ˶ͻ죬ţ
ɯ˵͡ħδܣҲǵЧ֮һ
̫ˡ
ݻСڱǰͣȥ
Ա׼ܿ켸ֻħһض̨תһȦζ̾ˡŽеڶֱ
εĶЩ鷳ֻͲħʵǴģУһͱˣһֻħһֻ˹ħǰ޴֩룬СħΪʳ߸Ƕħȸ˹ħһֽڶħħ֮Ĺ˹ħҲر
ɯüΪǲǶħԿ϶ǣóĹֶǴ߿־־ⲫ
һ¡ɰ߯ϳֵ̽̽ʵǾ鹭֣һҲҲܼ򵥣ҪĻֱ̨С߯Ҳ飬̹ұ˳
ΪǶħر̨ǳ󣬽֮ʽĹٴʮ˰߯㹻Ŀռ;롣ԷĸͲħϳ¾ȥ
峡ͱȽ鷳ˣԷɳħ룬ֶħŰȣƶٶȼ졣һȫһӲ׿ǣ߯ݵļʸ䲻ǿ֧ӡ¶㷢źȨ䣬ٴȥûϣ
Ϊ߯һʤߣӵСսܡߡȨʸⳡȻˣȴһҲ˵峡ɻûꡪͬҲǸǸ̬µϸڹ֮һΪʵνġԨɫŶ塱ڳģ˵ˣħԼŪͷǣһеָӾǡ
˵˼䣬氢߯ϳԭԼϣƺгҲˡݸոϳôҳһħ뿴µĶ֣ſڱһ˿ڿнӴľݵͷ¡ԭݵݣҪҲ£˭֪㲻ƾ˶С
ݣ
ЩԾȴԱҲʱħһ԰߯˿㿪˸ˣһپס˶֣ǵ⡣Ҳ֪ܹ򵽵ڶֵģӦҲ֮¾޿һţ˿Խݲý漴ɺɹֺţֻצӷƶ˳ſе˿һ·ǰ壬ȥ
˲Ϣ֮䣬Ѿ嵽ǰҪͷſҧ£Ȼһž޴Ϻ𣬳ϰգ˳˿ħȥϵ˿նϣֳŵأһշѳħĹΧһö챦ʯͬʱ˳ȥ
ʯը潫ħȫɣҪѣȴѾݻ𺣡˿Ǽȼ֮ֽΣŪС̨ǣȴԸˡħȻƤ׺񣬲УȴûеֱֿӼƾ輫˶ٶܹȥڻУ·һˡ
Ƭ̣ƽϢħѾһ̲ҽҲһֱ̨߱Ӯ˵峡ߣڻ淽츳ģԼԤ׼˿ûлˣ·ûջÿϧ˴۸Ļᡣ
Է˹ħ׼ϳȴסˡԸ
ʦ˵̨


40 
Ͽ˹ħų۵ˣȸݣͷƽ·ڳʱܼѹȶƵģһųװ壬ûбֻͣһ˫ϱ任ɫľ޴ƤǺܹ⻬ûƣĺɫߵ㣬ʮֲֿ
˹ħͨȸ˹ħо٣ýսͨսԣóߡĻָʹʾַж̾ƴ͵츳ܣܹٻͽȸ˹ħ߸ֶغǿᡭ¾Щˡ
̨֮ǰɯ˵ϸһ飬ħոմӸһλԱĿʳģӵ΢Цһǡһ£к㶨־ڣѹںЩĻָʹʾ̾봫Ȼ鷳õģ˹ħֲýս˵ͨսԣȸ˹ħо٣̨кô߶غǿνΪ͵ĹҪܺѧɵģᡣ
ΨһЩ鷳ģٻͽȸ˹ħһʧȿֵĺ£ܴռѾܲˣ±ǡ
̨˹ħӳһ˫ơצ΢΢һϣǰ벽Ȼӿʧһ˲࣬漴б벽ٶʧȥǣ̨Ѿ˷תָ漴ˮȡת˲֮ȸԼٶȻع˹ħڱԶһ˫޴龫䣬˰ɫ
оһɱεʶͼԼԺһˣЦšֵʹָѾЮһöʯҪ̽Եص˹ħԼĴȫȻЧãһȿʲô˫һϣб벽˲䵽ࡣ
ʯδִͣ˦˳Ŀꡣ˹ħˣתƵҲࡣ
ÿ졣
롣
ݵ޻ԾҲЧҪлΪý飬صǹ̶ģԶҺ˹ħֻܡǿ鷳͸
˹ħͬҲͷۣóıǸ־Ʒ˫츳ԴĴӣɯЧֻҪһۣ־ᶨҲҪ־ֱӾͺ˯ȻƺȫЧһ㡣
ѵʵǸαװģ
ֵһöʯȻ˹ħڱǰ֮ززƻýƾ츳޴ֻҪһԷжȿ̾ӡҲܼ򵥣Ǹʦʱ򣬷ûʱƣºžǡ
ַöʯû˵ְëȴûջע⵽㣺һ˹ħÿδ͵ľ붼ǳ̣ڶÿδ֮ǰҪ벽ķǴ͵ķ
΢װٶʩ˹ħ״˼˲ƿ׼ķй¾룬跨ȿٻ˸ţһ㡣
ңָһΪԲģΧʮӢڵʯ񱻾ƵģȻССʮʯ顱һ˹ħδӿײһʯϣͷ϶ʱѪһƬܵطӦӣĿһΧ鶼ʯߣǴҲ޷λĿˡ
ԼҲЧ΢΢һû뵽ЧãԳԤڡʧִӻȡ̣öʳħӣħʯС
˹ħΣӶѾﹾ죬˫һҡڣɫŻֻδСĹǷ·棬ֱߵϣð⣬ֻǰצųɫꪣӭʳħħ
ײһžžһҶʯʯм׽̳һʱ䶼ˡڲеķƮʯֵϿգȴ
Ƭ̳֮ϨѾͷϹۣſڵϣʳħħҲȫش޷ٶ˹ħսоȻѾʯֵıԵۿҪӳ뿪ȴû취סˡ
һҹӷȶ׼ȷ˹ħʯ
ص棬ħӣ˻ȻߵʯǰһơʯȻأɼ顣˹ħǳʹýʯҲȲˡ
ɵò˹
³ʱѵõسЦһЦԿ佱
ֱ˹һ
˷ܵ˵סǸʲôȤӡ̸Һòá
ʯ׿ط
˵ԼҲû뵽ЧôãԭΪ߰˸ʯͲˣԤڵǿһ벻ֹ
Ǻ
תͷЩؿԨĻҺͱ仯֮أʯǱ仯ЧͻġﲻǶػ˵һ룬һѵ֪
£
Ȼ¶Ϊʲô
ΪȻ˵ıˮƽȻǿҲûʲôر˲ġǸ仯ʦɡԨ͵ƾǿһذ
Ȼعͷɯˣ𣿡
ħͷΪ֪ˡ
˵Ϊʦ˵ǳʶ
Ҷò˼۹⿴ԼЩεʼ硣ȷʵ֪ʶ
˵ûѧ
ǵħʧܡ
ۡ
ǵħǷʧܵ⣬ûȤۡÿֱпֻһ֣ȫߵ飩֧Ѿɹ㶨Դظˡۿȥضڼҵؽţħ͸ַǶħִһţɿ
ڸղűʱ򣬿¶һֱĴѰ˹صӰ˵ӦҲŶԣҲûӰ˾ʮ֡
ѵҪöӡˣ
ֱ
˵ܿ϶
ΪʲôҲ
пαװˡ
˹ִʦʲôģ׾١ʵ̫࣬¶ֲһһϸ©ʽ磬ѡԶԶͲаϢݴжϷλԨÿħ϶а죬޴ӷֱ档
ϣ쵽һڴ걦ʯɯ˵ȻƷʵӣʺܲҲǿǱСˡ߯ȥһѼħȥ׹ˣֶǴҽԴϲ
ڽ˸ǿУԨĸֶħѪս˫֮ó׵ȸ˹ħڲλԪʽ֣оŲħ
㣬֣˽ѯɯˣǶħħô
ǰ
Ҽǵ˵ΪѪս׼İɣǾҪħս˶԰ɡ
ǰ
Ϊʲôħ
ΪƶǸ̬
˵صʱӦüݲдڡħʹҶ쿪ŻˡƾɫĿڲźǿȭͷҪǺߣ˵жħͨҲܼ򵥣ħıǻ棬ԾͲӦŻ֮Ӧ㡿ħôˣʹôˣӦһͬʣԴ
ǲ
̾
ȻԨ˭֪ġ
Ϊʲôػб˼
ûаҵ˼ǸǸ˫ϲŮϲˣȷʵܲ˼ȷ㲻⡣
ҵ˵
ѢãϲŮȥˡ
ںȹ֭һǺ˳ʲô
ġħŮصģԨڶʮ˹棬ǱˣתԨû˭֪ģΪԼܵ⣬óҫ
֪Ϊʲôܵ϶ħˡ
ıֻһ֣ǰǿˡչ͸㶨֣Ϳ¶ѡֽٵʱȥתתܷҵ˹أȷĿꡣ÷˹ԸֱȻùݡ
ȣ÷˹Ƚԡϴ裬ԡһֻӣҺɫЩ֣ʲô
ҩ
˵õģҪҪԡ
÷˹Ц㻹ǲأ
˵ֶûʲôð
ҩãҪҲǴ飬˷塣ʱɥʧھӰ졣ʥʿȴ־ᶨĵ䷶İס⼸£żҲһЩҩӹ뷿ȤֻǶ÷˹Ч΢Ȼȥܣȴؾ͵ˡȻ㹻ǿܹݻ־ҩҲ䲻ֻǾ̫Եˣʹá
βһģ
˵ġ
㲻һԼһҩʦôôҪұ䡣
ҵרұϾרоġ
λרġ
ɯˡ
÷˹΢΢ü̫
˵ȻԼڣվҪ㡣
֪ȷϹˣ⸱ҩû⣬κθúͶӰ졣ʵ÷ǳȷû취ѵġ
ҪԣǾ԰ɣ
÷˹Ҳû̫⣬ֻʱûЧ˵䵭
Ҵûô˵ɡ
ûУ֪˵ѡˣ⸱ҩֻŮã
ǵû˵Ӧͨðɡ
ԣҿЧ
־̫ԲҩЧ
ӦüǿⷽĶԱһ
ʼ磬ְѱӷϣ߹ëͷôû
˵ӦҲ࡭
δ䣬š顱һƿˣЩŭ˭ôתһȴݳޱҪϢ
ٵ˵Ƿ˹ˡ

÷˹ʡ
ڵ
Ӿùкܳһξ룬һ·ܻһʱûĻͽӲˣ˰ʾͣÿбϣֱù͹˰뱭ڵ
ݡ
˵꣬
ݲˣ¶Сڵ˹أԭԼαװһֻħѹҲҲѾǰǿӦþˡ
ݣȵǱϡ
һ϶ѣСͷʮ
һ˵һ߹๾ʣµİ뱭Ҳˣζģûȹʲô֣
ҩ


41 Լ
˵ڴ֮ǰΪϴΣ壬ް㰲ȫпԵĻѾȫı俴ˣһᣬг֮մء
ΪððʧʧŮӣȻܰȻػ졣
ϴڰ¡ѾйһҩľԼ˽ȥŹȥ꣬ʷȻһ˽ƵˡλݴСȻǴȡѵİ
ʵ֣ҲֳŲͨµĴС㣬֪ΪʲôԸ˲ĸ׺ȥǱ÷˹ܳ׷ɱ÷˹һˣҲѡУΪѧһԼӾ֪ҲǸչ˵ģ˵ʦͽʵ鶼һ࣬ҲδþܹˣֻǸεࡣȻһֱԸֻ˵ˡ
οݻںʦΪһˣһƱĽߺߡʦʲôط½ĺڵ֮֯һɱ˷ŻƷΪģʦôʿʮа˾ŶаȫðĽɫ֯˴꣬Ȼһֱֱ֮ƵʵЩ˼
ݰޱ˵һֱ⻵ëûĹȻЩʦǾȻûһҩģѵʦѵγûҩѧô˵ҩҪݣҲ԰ɡǺʦ̫ˣ̫аˡ
Լ̫аǺʦֻ̫ԼƷãģ塣Щʱÿˡڵǣô
³ͻȻ÷˹Ҳû뵽־棬Գ٣Ѿҩȥˣһ˵ζֻǻ˵ƺͿʼЩͷεӣҡҡλΣվȡ÷˹һۣ߹
ʲôо
ʡ
ͷеκģ
ݵ˵п÷˹ϣͻȻȡ
Ů÷˹Ļ˵ѪûȸģҲܴ£ͻȻȣֻһֽ͡ҩˡЧúÿ졣
ңޱ
ݿţѾ÷˹ԶѷǴȹװСŮƵأϺܡ
÷˹ոϴԡԭôһǻͻȻС¯ƵģָƤоָⶼ΢΢Щ̡Ƭ̹ݵѾǺϼ٣˫۰뿪ϣԴɫı˫һͫ΢΢ԾĲûҲʱϨˮĶ
ɯ˹Ȼŵʱ⸱ҩЧ죬ŰӲݾѾԣˡ÷˹ؼ磬ʱ侲ȴݡһ˫ۻ§סӣ÷˹
÷˹߳ԡңֻһԡּߣԡȻȴҲֻǿסظ粿Ϻһ˫ȼ¶⡣ݵ촽ȹ̣ԴɳɳĦУȻͬԣҲ˵ãһһ΢·÷˹̾˿ţعͷ㲻ǹİɡ
޹̯֣Ҿٹ⣬ҲԤ⵽ͻȻ
нҩô
ҩֲǶҩֻǴõأĽҩɯģҲڰ
÷˹Ǳֱ֮Ӿͻͷõ꣬Ϳ¶ȥѰ˹أɯȴΪֵ˽ȥ̵깺ˡʽ磬Щ걦ʯûˣ绻õϵĶ
ħ˵
⼸رɯһûϣֻΪϿڣҪ˵һûȻǹ֣ϳȷʵŲѡԽԽǧٹ֣λﶼϽɯҲ޷ʱṩʲôмֵ鱨ˡÿֱ֮󶼻һʽԭճСֵĻɯò٣Ϊ˷ҲûʲôǶ̵۵ضΪħģɯҲûáԵ󣬳˲رļʸҩˮ֮⣬ʣµ걦ʯ֮ɯˣ֮һݺŹϷˣȥƷ͸ŮϲС⡣ɯ˱ʯ⹺Ѿȫ¶װһ飬õɫ޶µġ
˴һʱ֮ȥҵҲδнҩнҩڵģҲˡ
÷˹΢΢üʱѾøˣԽӷ̡ŨŮ͸õ廨ζĹȴϢƤϣŪʥʿԼЩ顣˿ŮǿԼԡ׷ˮ
˵ӽȥӡ
ҩǶҩͨûʲôرĽҩ֮࣬ΪʵҲ׽⣬üˮͷҲͲˡֻɯҩЧǷַֻδعãҲֻˡ
ԭҲѾ뵽ַֻǹװ֪÷˹Ѿ˵ҲֻΪźʼ磬תԡҡаϧôõĻͰװ״ʧˡ÷˹ݶƵǾɫһӢ䣬ȡһѣɰֿѣһ㣬ʵĶϴڰ¡ʱ򡣺һ˫ɣζݵڻȽ¡Ϊϣõػ÷˹ûҪʤһƷһ֮Ҳˡ
ϧǰ컹Ц˵һξͺãû뵽ʵˡۿҪʵˣûˡ
̾ţԡ׷ˮԡңݻ÷˹ˮźˡ
˵ҪȻرܣ÷˹ȴҡҡͷòˡ
Ϊʲô
˵ϴָо

·תԭ⾪ϲʧͻȻʧһϲһʱûתʲôæ
÷˹ͷ˿ѣ̾˿һ˿ɱ
ɯƵҩȻЧˣڴϵıֻûݣһƵģȫեˡҺ÷˹ԱߣɢݺܴһעҪòõԵĲɲˡЩŮӵк棬ԭãڿƺԼҪ
ݸȤĶ󲻽÷˹ʦ˴Ϣ֮˰գڽƣس˯ȥԱλ֫彻еŮ֪˶ãԺ۾ʱȫҲ붯ֻǾţһʱտյģʲô룬֪Լںδﾲĵģһ˿˿Ů͸أݵõ壬Ũ÷˹ȴٺϣĵţޣԴ䣬һζ
ͷڷŵħɳ©΢ɳɳʱһһȥǷΨһĶͷԽѹ˯ǰҲһһҪҪ𴲻Ƭ̣ͻȻоҲԶһ
÷˹
ÿƾжϣϾͬҲôˣ˴˷ǳϤ÷˹ȴû´£ǿŴͷһԲƺҲھʲô
۾װ˯ûãҲжȴö࣬һµӴչ˫۴˸ۡ
δ˵ƺ뵹ȥ˯һᣬһۿ÷˹ڴͷ˼ϰţû̺ӣĽɢڽ׼ϣںڰķﷺ΢⣬·һϾŮ
˰ޱ
ݴ˸Ƿɣô˯ᡣ
˯š
÷˹΢΢ЦЦУݣҡ
ݴ䵽Ҳ࣬Ҳز˶ʱӾˣֱӲȥֳ嶯캬ססˡ۾пһ죬ȥֻλŮ粢һͬ¾գ𳤷ںڳɢɢڼ米ӳĵüӨ󣬰覣ǵ۾Ǳɫģ峺͸÷˹ΪЩ·ľˮųݽΪǳЩԴЩɫͫ΢΢Ծ⡣
˲ţһʱû˵˰죬÷˹Ὺڡ
ݡ

Ҫء
˵ֲϲ
ҲҪ˵ϲҲǿ㡣

÷˹˵˵ϲ˵ϲһ£Ӧ׵ġϲҲ˵ʲôǡǴСһ𳤴󣬶ٴѹͬѣҰ㵱׽һʲôֻҪеģҪҸҲ޷ûôϲαַҪء
Ҳû
΢΢㻹ˣģûߡֻϲ֡ϲ㣬ĸо͵иϲĶżҷһ¶ѣġ
Ҫϲֱø㣬òã
ã
˵ΪضΪҲϲءΪˣҲԸأȻҲŲɡ
˼˵Ҫ
÷˹ҲЩ죬ҵģͲҪΪҵģҪ֡ø㣬˵ã㵽ʲôء
û˼ޱ
Щί˵Ҳ˵ûˣǾģҴûҪߡҿһҾμӽ
㲻뷨ô
еְ
˼һᣬҲ˰
÷˹ƺеŴͷĬţ˵Ҳû˵װ˯ָ˾ĵģֻ΢غһᣬȿˡ
Ҿãޱ
Щԥ˵ʵϲɡ
Ҳϲ㰡
ϲ֪ҵ˼
˵˵öԣģʵֲĶôϲʵϲģ߰ɡϲСʱϲһĴˣӱ׷ɱӣȻǺ࣬Σգÿλĺϲʱһߣ˯ңҸЩ꣬һ·һϢһһɱˡҡĺԶߵء
÷˹Ĭһᣬ΢΢̾ǣ֣ġ
Ҳ밡ҲϲһֱߣǺѣǺýãĵģԶһԶֿǡ
ΥǵԼ˰
ҧ촽˵໥֣໥пԶһġǸͷӴȥ˹׿ŵʲôʥʿһˣھˡȶҵİ
֪ҵΣݣ
÷˹ͣҵʱɱ¾Ѿ˼ޣȥ˹׿ŵҾ͡ҲһȥҲӦˣ㲻Ըȥ
ҵȻԸȥҸҪһȺӰ׳մ򽻵ҿǾ
ݾ죬أ㻹Ҫȥʥʿֲǲ֪Ҹôģֲǲ֪ĸôôȥˣ֪Ҳϲģ㻹Ҫȥǹġ
÷˹̾Լǣ
˵ҲԣΥǵԼҲȥʥʿҲû취Щ飬Ҳɼ
ݷϣĺڷһʹ֪ޱЩҲסЩɼȥʥʿǾʥʿɣǲϲʥʿҵѡˣҲҲû䣬û˵ˡȥ͹ȥҲ˵ʲôԴֻǡֻĺԶһ𰡡
վ᳤ѽ
÷˹㷢վ᳤󣬶ҲѾСˡиҪ飬иҪеΣиԵҲܻ԰ϲͬˡ
Ҳܣ
ݼ˵ֻϲ㣬һҪһ𡣡
ݡ
ҲҪҺҶһ
˵飬еΣˣЩҶܣ㲻ǰһңԼȥԼԼãһڵϹˡ
ݣô˵
Ҿô˵
ݾǿҾ˼ҲܣҲҲҲܣԹԵعйԼĵģԶֿ
ʱǻСӣӵĻ
ѵΪʱСӣ˵Ļܲˣ
ݷʣѵǵʱԼʱĳģʥʿԼ˵Ļģĳҵŵһ䡮ʱǻСӡͿԶˣ
ݣý
Һܽޱ
˵Ѿ˵ˣԼ·ˣ飬ЩҶνҪģֻҲһݽ˶ѡ
ҪԶһ𡣡
̧ͷԼͯ飬ն˵


42 ̬
ֶԻʵЩ֪ԼӦڣ˵оԼ·ǶƵġϲ˹ˣôԱλŮʲôնûУӴҸֵһɡôͯӺ͹ԼעҪȻ˳аʦߴħƵġ
ԲԣҡͷȻл˸񣬻һ߼ȣŮŮŮаҵĴȻȷģݺ÷˹ĹϵǴġΪ˾ִұ˲ӦöݵĴȡȷĽ͸죬ԱﵽյĺгᡭǺг󹬵Ŀġôȫȷˡ
룬񷿼΢ԼǼװȽϺãȲҪȥ˵÷˹˽⣬ٲİٺϣôٲ˴Э飬ԼԶԶ߷ɡ
÷˹ƺҲݵĻסˣ˵û뵽ԷʱַʽԼ˵ǳҲ԰ɡڼСʱǰŴϣǲŸոսһҵ԰лϢݵڴʱɫĴϻ÷˹ԴζȻŵ÷˹ءءն˵ҪԶһⳡôôûĵ
ȻڵľǺģʵľȷģ˵أǶˡʵûˣϸ˵ȫ̬֮÷˹侲˻ش
á
һΪ
һΪ
ݸЦԱߵ
˵˯ˡ
˯ᡣ
ˣ
ЦţĺˣѾˡ
ֻýװ˯״̬ô֪
˯ŵ˺ѵˡǲͬģһ֪
˵αװ̫רҵˣ´㡣ޱ״̬ãҲͷˡ
ѵ㻹רѵװ˯
ǰĸ׶ÿζװ˯ȥ
÷˹ݽͣһʼܱĸ׷֣ҵʵƷо˯źװ˯Լװ˯뻯ĸ׶ֲˡ
ĸѵֱӰô
ᣬ̺ܽȨأ
˵ʵϲ˯ˣ˯ԽԽˣԲȥѡ
Ϊʲô֪ˡ
ϲ˯ţ˯ԽԽ˵ģ޷ɱ֣Ͷɱ¾֮񣬽̻ľɱ֣÷˹ĸ׼ȻǸ߽׼˾ѡҲó˵Ҳ˵ʵְҵϰߡ
˰ɡ
ˣѹĽУԶԶ簬ޱ
УǲֲұȽǿ
ȻŮô˵мҺܺ氡ĸȻǽԼ᲻ҲŽ
Ȼ
װ˯װô˯ô᲻ܸˣȻְҵϰ߷һ
Ȼᰡ
˵԰ޱҪˣʱעⰢ̵ĶȻҾͺΣˡװ˯ؼԽԽã԰ޱ𴲾ͱԽԽ磬ӦѵԽԽ죬һ̾Ͱҿˣ
ͷ˵мǺأǧһͱˡ
̫ˣݡ
һ㣿
Ȼ¶ܼװ˯ֱǰ֮⣬ηôܲء
ʵҴֻ͵ʵڲһˣô˵һܲ˼ġ
Ҳڿ佱㣬˵̬Ϊ˯ҲҪͲһޱûסô죿
ģΰޱ
˵Ҫ˵̬ôҲֲҰɡ
˵ңǷǳǳ
Ҳ㲻ֻǱ̶̬Щˣ˵ǰޱ
ָָԱߵĽŮаŮһô̬ĸף̬ؼ̬ͥѡȻôȥʥʿ˵ǲ̬
̾û˵ˡ
ͨ˵ʲôļͥͻʲôغӣʲôĸĸͻʲôŮǻܵӰġ÷˹ֺڰ̬ĸĸѣԼȴΪ֮ʥʿҪô˵Ļȷʵй̬ġ
һ㲢壬ΪѾϰ˱һȺ̬ΧѾ඼Ҫľˣһһ˵˿ûӰ죬ȫν
ʱ˶ڴϣ÷˹Ŵͷ΢΢ЦſǶ죬ֻ˳Ĳ˹èſ÷˹ϣ嶼¶⣬¶Բؼ米ߣŴڲǽڣǡָƺЩ죬ѵһ˫֮Ӧӵұһһô
ֲľ档
ղ˵ûȫ
˵ݣޱӦʲôˣ
ӦԶһ𰡡
˵仰ľָʲô
ûʲôָ˼˵Ժøһճ
һճ
ǰǸóԷԷóţôܣϴϴ
أ
ԷʱҼһ档ŵʱҽһܵʱϴôղˣûɡ
һġܲܰѶ԰ޱĲȤתƵԺ˵ʱǡʦأ
ʣͬ𣿡
ʦֲ裬ҵ˽ֲ档
仰˵øɴ䣬ʱǸƢǺмɵģϾǰѧŪϴȻԼ̬ȶôȷˣôʲô˵ġ
Ҫ˵ݺԸѹֻᱻУΪѧȵȣôۣ˵ҺʦԸˣҪõġ
Ƶ÷˹ԣ뻳У׼ûҲһӵұĸоɵرܿˣһ˴Ҷˣ
ȥԷ
ݴһԳΪʽʦĳȹװıȥˣ˵ΪߣĻָǾˡ˯ǰһսڶۣȻ£·ʲôûһ㡣
ͷеŮھ˼Ҳţֻᱧٶȹڼž֪˶ãħɳ©ͻȻһġǡԶתȻɳɳ졣
ˣ
ͷһۣˡ
óˡ
š
÷˹·Լ㶨˵˲ֳ֮⣬˶ڣʲô߯ݼ˵ݸһ
ӹϸԭ漸ֱ̰šţĻӦ˹ء
ǰܹһ·򵽾ǰ·ͱ̭ˡ
ڰɡ
ЩΪȻϾ֧ʵѡѹ󣬴ǰıһ˳شûôҪϳ֮䣬ҲЩ
߯ʾϸǽĶֶѲ˵һ㲻̫׶Ըˡ
ϸٿһҪԵֶܹŹ֣ͬһģ϶ͬٿء塱һעǡ˹ˡ˹ˣ
˼ţǾסǽİɡ
ԣǽʿ˹ˣ
߯˵ֵС
˹˺һóܡ˵Ҳˣܷ඼Ǿ񹥻͵أѹ壬һȥܸ㶨˹˲óܣҸǸ񶷸֡ͺ鷳ˡ߸ͨ׵˵⼪˹ħ˫޵ġ
һ֣ƲǼпײһ֧飬
ָ߯һָĻ
֧鶼ԨɵأǼ˹λͣˣһֻѲߡͷۡ
һ߿ϣɯԱΪ˵ѲԨħ֮һİ¿˹ݵĻǡһʬöѻľްԡȽʬ֮Щлʶжı׼ǡ˵죬ĵҲν鷳ܹɵˡÿһѵ˵ʬ͸ǿһֳ֣ʼʱԽսԽǿ͡
ҪԵֻѲߣԭѾǿһ·ɵĶҲ٣ȷʵǾС
ؼأ顣
߯˵Ը飬ʦԭЧֻڡ
ڶ֮Уʦݣһ֣߯ݣһħɯˣһʦ¶ȴǸߵʦûаãͱȽ鷳
ҵĹЧ󣬶ֻѲ߻ýṹʸֻ¶ֱӴȥˡļα۲ҲôηħԼϾ𣬡
߯ţɯС㡭
Ǿ˰ɣħĻʮһùǼʲôء
Ȼû͸¶ԼЩѧɣദʱ䳤ˣҲܲ²⣬κ鷨ɼⷽܲóͿ¶ô
ҵطҲδжЧ
ѵõص͵һΣֻˡ
ŮЧʦãԸû⣬Ҳ޶ȵģ˵o·Ÿѡء޵ģ˾Ҫ㹻ʱԶָһ£ٵôһֻѲߣֻҪĵ֮𣬶ҪʱȫָžǾˡ
ϧ޷ʹ
¶̾ϢȻԨλ棬ЧۿֻۣܹѲߵʵ
磬һֱ˾Ҫ˳һˣȥҸħ˾油
ǰ߯⣬Ҳ޿ܡΪȽϼңأһ֧鱻̭ˣȻûʲô˵Ӯˣܹһֻ֣ǱӳԱһƬʵҲûˡڴ˹ʣһÿֱ֮ʤ˳ĳԱֻҪһ֮ǰҵ油С
ִ֮䣬ǴȥҸħ˾ּһٵüֱ˹ٵԣ
ɯ˷ҵѵΣ
йضħϣɯ˵ķȻ൱Ȩ߯Ҳֻ鼱֮룬Ատڲ˵һʱЩƣͻȻһ
ֻѲ߾ͽҰɣ
˵Ӧ뵽ʦæ


43 ǰ
÷˹֮⣬˶仰ܺ棬֪ȥʦѵԨﻹ˲ɡͿ¶Щɻ󣬵·гҲ㲻׷ʣϾֻʱϵ׽˴Щ˽ܺʾʧˡݱѯʣ÷˹ͷţ̣һﲻԭߵĻҲ̻ȥˣԼıӿʼȹ֭
ʵ룬ܴȥʦæֻǴ㶯ħˡ
ʮöӣ֣ĸʦʦսʿʳħĸܶãһȲܣʦʦÿܹظٻĴ٣ͬʱֻٻһöһֱûʲôáԼǸʦ˴ʱʵҪǵǰ汣ԼĶƣԼĴֹ֣սʿʳħ㹻ˣһֱֻӡȻٳսʿʳħҲ̫⣬ϾʦŪħߺֻǵķ÷˹֮⣬û֪սʿʳħ֡ħ񣬻ʦʦַġԭҲ뱣ܣ̫֪ҪԸֻѲߣսʿ͡ʳħȻǲãֻáʦˡ
֮˵սʿ͡ʳħħʦ͡ʦħǷԭҲܼ򵥡ǰ޷Ǿǿɱκһħ񶼻飬ٶȿһЩЩˣûı𡣵ȴǿɱǡʩȫħķˡ
ԭԴҲǳ棬õ֮˺ܾãղȷŷûƭЩʦ͡ʦħȷȷʵʵǿʩءʦħʩʽܼ򵥣൱һǰ׼ɵķתƹעУʱֻҪָʦħͷӦķ߸ͨ׵˵ʦħھᣬȻȾö࣬õöࡣЧһģħܹͬʱǱжأħֻҪһָʩ
ȻħվǱˣܴķҪһЩĿǰ裬ܹȶħܹעħģֻǵħܳɵķҲѾܲˡһöʦ˵൱ĸʱǲĸ߽ʦ֡Ȼһֻٳһ
İʱ£Ѿöʦħ񶼹ˣֻһֱûáҲ˷ѣϾħ˻Լȥ䣬Լֵ׼鷳ء
˵ʦʩʽ⣬ʵһؾԶĶĻʦʩʽԱȽˡ
ҲǿʩģҲʩչҲǺͨʦһȡȤػҹȡ壬ĳضʱ̣ܿ񾴳ݡڣԴأ
òκʥգ˵аգϿ⼸ʦħǱ׼˿Ů˾ôǵȻˡȻһ£һеʦܵ˹ǣɱ˴Ů˾ħ񣬺еʦҲȻ˿ȻЩѾħŮ˾
˿ҲҽⰡѾǳˣһؼʱͻȻµӣǾ͵ŵùɡ
÷˹ŵ֩ʥǼٵأ
ʥʿ˵װƷѣͲǴʥϷġ
ʥվͷģ÷˹ǰҲһ¡λ߶ǸԷߣܹȡʦЩʦħִԷȥҲ˵ͨ
ǾӦаħڱ֧ˡ
÷˹˵
ڽѧһ֪ĹԴooģû˭oȡǰ¡ǸԷߣǰʦoõԡתƵĸԴʵoֻתһζѡϣԶймˣoҲܻǳаħ
ħǶħһĳ̶ȣء¿˹֣Ҳͽģ÷˹ɳĮȺʨǸصͽħͽoͽһҲǿԴӳݶͷģﻹȥݶħаħķͬҲΪΪЧoʦࡣ
еĵǾ˵硡ѧΪΪЩаħһ̶ȵǿߣܹӦղòֵλ򣬾ݴģЧҲѧΪЩаħĳЩаЭ飬ʵЩаڴֻͨаħתֶѡڹͣѧǵĹһ˿ԲùܣʵĳЩаħͽҲǿʩչء
ŷ˵⸱еʦԭΪͶħᣬԲŴ˹ɷӵİƳ⸱壬Ҳõ˶ħĺܶô۵ĻڱΪʦħṩֵ֧λڣʮа˾ҲǸħˡڵ˭ǾͲ֪ˣԨħܳƵϡħĶһƱ֪һҪ´ȥŷ
ЩȲܣ֮顣ȷЩʦħȫõģ⣬Ǳ㹻ˡȼֻѲߣֱӰʦħȥһŸ㲻֡
ɱ֣Ҳܴʵʱֱ䣬߿¶ǡҲǳһˡ
ͷ㲻ٶ˵ʲô˸˼ȴżı
һֵĶ֣˹˶ͬһ壬
ɯеؿŴͷ˵ȥתưȦóɫŪһЩ鱨ǵĿӦǽǿȻõǰϾǰóŻȨˡ
óŻȨ
ʣڷһɳУԴ
Ҳ˵𣬺ɫóЩƷʵЩûʲôãΪڶܵһϵеȨҲǿЩȨģ˭ŶȻǺ˹⡣
˹λˣ˵ⳡҪĿľǰԻõóŻȨΡȻǰá
ǵڶ͵һʲôش
õڶóŻȨ֮⣬а۹ȨӴ˾ڶ̵۹ˣ
˵ɯ˵۾ʼ⣬Ǽر޶ƷһŶֻһǮ򣬵Ȼһֻܹһ
һǮأɫϣ
ûǻ£ɫֻṩ֧֣֤ܹ۹˵ʧȻֻԼеˡ
Ҳ̫ƽ˰ɡ
УˣԨ
ɯ̾Ԩһֻħ̸۹ƽ˻Դˡ
Ͷǵһأ
ǰĴ㶼У֮㻹ڶ˽¶ŹȨ
ɯ˵ˣħʿ桪Ȼƽ˴ˣҲָ˭Ϊͷ֮⡭
˶٣Ըеĺ촽㻹úͺɫ¹ȴĻᡣ
ô
Ķ˰ɣ
ħƳһۣɫ¿Ԩйϵأأ۽缫ߣǿٶħҪһ׷û·ΨһĻᣬôᶼ֮
أбȺɫ¸Ưģ
ħŮԨʮ
ɯ˲ΪȻ˵㶼֪ϴβ˵ôرģȥԨڶʮ˹棬ǱԵߵˡҪ˵òħŮأȻǲˡǺɫ±Ƚϣ
һϴμɫµΣֻǵȷʵݹ䡢ƥԼòŮӶȥȻɺΡ÷˹ݶҪѷһ֣ɵõЩĶлﴺһȣҲ¡ɯ˼飬ЦһٺãҲȴӮ˾˵ܲˡСҲŶˡǸСŮסôͰ˼ҽһ붼ˣ˲𰡡
ǻҪлǱҩء
ЧΣ
üˣ
˵Ժ䷽̸Ұɡ
̸ҲûãԨ֮·ģۺͶħļмֲֻԨУʽҲ
ϧ
ϧʲô㶼ѾŪϴˣλСҲǱ׼Сء㲻ȥƷãһ˫񣬷ܵҷ죬Ǻ˷ѽⰡ
̾
̾ԭܼ򵥣ɯ˵ûɫƯҲԺ飬ʱùܡȹԼߵȻڣݵļ룬һЩĺ
Ϣʱոհ÷˹⣬׼Ʒ˽ԭҲûʲôֲǵһˣȻȴ÷˹ռˣø
ޱҵġ
˵
˰
㶼Ѿռһˣڸֵˣ
߼ôо㲻ںͰޱңںޱ
ǰڲ֪йء
Ͳµֻû뵽ôֱӰ
ˣһɴ䣬Ҷô˵
ռˣô죿
Ѿ÷˹Ƶʹʥʿ޷ܡ㻹
ͷҲ̧˵һ÷˹ӣôõĴɲ˶еŶ
ͺơ
ݰ÷˹Ƶ˳촽ؿڡСһ·Ů˫֮䣬Ʒֻת󣬽β̧ԼͳȼӲڣֱֽۻ˵˶ϲʣݵζҲǳǻﶼǻȹ̵ģͳ˸оͬλŮǰֻܳһоվǲ̫ˡڷΣͻȻЩȻڴϼ࣬Լɯ˷졣
ҪǣⲻżȻ¼
ħԹ˵һΣż棬ҵҲûʲôǿӷǴһֱˡ
⵹ȷʵе鷳
ѯ㲻ڼó𣿡

ħҲе㷸ˣǱҵԳ⣬Ů֮Ȼ˵ϲҶܳıߣϾǼһϲҶ˽㡭
ллˣ
ϿֹҹȥںͽԲȤͲˣʲ˻˯žġ
Ҿû취ˣǱ̬ʲôϲΨûԹٺϡ
ѵֻܴϼȡô
ΪԼûϲŮ˰
ħֱ׳˵ҵȡúܣֻϲˣôҪȥĦ˿ߵ˼
ޱ˿ߡ
顣
Ҳûȷ԰ɣ
ħΪȻǸݵСŮһˣҲˣʱ͵ڽµįͷʹްɡ
˸кƵǰһͷۣƫƫ̫ӣû취ֱ˵ؽѵܺݴܲɡǾߣʱر⣬ֻطǰͷɳӣŲʣֱɯ˱졣
ħкܶ෽ԼڣֻҪ¸ȷָУԭͲѣɯһ˵⣬õֱӵ

ħ˼Ц´ȫһ˿ңȿڴ䣬ߵǰ£۽ǣһ̵ĶС

㷢
ˣ
ħ˵ܾûжˣоġ
ָܾã
˰ɣԴҵ֮󣬱ҾͲҪȥֺˡ
ħ֮أûԹ
ûУǺϲ׼ȷ˵Ǹܡ
ܣ
רҵ˼ָͬаŮԵһز֣ϲŮȥԡ
ǰöء
ûʲô̬ˣӦûŰһСģ彵ʽȥΣһŮʲ˺ܾã챻ĥ
Ȼء
ȻϲŮʣˣǻ˸ӡ
ҡҡͷ̸̬ĴħɯҲû취˵Ϊԭ֮ѾŭͲ𣬽СȫѾʺħҲҪģϢҺɯѵأɹӦ
ҵķˣ
˵ֱȥ߲ţ̣С⣬ں


44 ŭ
ҪҪˣ
ħʣذǰѾڱΣոһΣһʱҲƽʱͣҵļɿɲֻ촽ͷء
ˣ
˵Ժɡ
ħЦţôϸ๤ţȥζѣ
ţʳԵ̫ˡ
ֱܷ
ζġ
ûϵ
˵޶û谷
ʲô
ûʲô㲻
ħٶʣϣȻ³ļ治
佱˵ܹŮõġ
ӦΪ˸е𣿡

˵мҲ̫⡣
ţ
ƭң
˵˵ѾûΪַˣ֪ǣٻйһΡ
һΣ
ɯҲЩָ֣֪ˣħɽ
ѣǸɮǸʹߡ
ħ۾ô֪
ΪʱҾԱߣҿˣ
˵ô֪Ǹɮڼ飬Ȱְɱˡ
һֱûŪôɱġ
ǿ̽ˡ¶ֻ࣬ҵʱֱûйĶҩֻý档
ѵʱηΣһ·٣Ұ¶սѽɽмɮʳһֵ˵һ顣ɯ΢΢ͷɫЩףҲƭ㣬ˣ
ֱ棬ֻǡ
ֻһֳС
ش𣬡ܹЧԵġףʵҶԴҲνֻǲ̫ϲƭҡҪ´Σ
˵һͷ㡣
ôͷ
ħ˿ʡ
кܶࡣ֪ɱ֣̿ҲûʲôãҲộ̫ȱС
΢Цţ°ͣ׿סһʱ䣬ѧ˲Ȥ̷˵һյġڰ޹ģԼžأûκŴͳڵġذ塢ǽں컨嶼СͰλ棬ӽȥּܼ죿ʮ죿ʮ죿
ħɫףĺԼ޶֣ʦҳϣѡѣʦȨʩӳͷħ޷ġ
˵Ϊɱ֣п̷ûܹԿʧ䡣ûйûûκοɽӴʵķտռǸ˶ᷢģֻڼֵʱ䳤̶ѡ
ɯζٳһΡǴļڰض߲飬ĺˮ͸Ĺ裬ܳһʱﶼڰҹجξѣ亹ȫʪ͸
һˣˣ
˵ұ֤
Ǻüˣ
˵ôһΣжûΪԷء
˵Դνأˡ
ħָ
ֻʶѡ
ħЦԣǵһΣ
˵ˣˣ
ػصʱݺ÷˹ѾλŮһ˯šƿԼ÷˹СŮִ̫ôҲŪֻð֣ع̺ӵ˯ȥˡ
ԭΪǶһӵұȴһֻܹ¹µﰡ㲻ϣʱͻȻϣϲؽʱȴʵʧ
ڶˬ˸Ҫ𴲣һתͷ簡
кɫƺ̫õӣû˯ã
ǰ
جˣ
ûУЩ顣
ʲô˵
ݵĺһǿ죬ΪؾôСŮ÷˹ƿֻһʱûʲôߣܲһҩɣǾû˼ˡûʲô
˵񣬡ˣҪԸЩ˹ˣϳɡ
ţ߯ȥ̽̽ʵȻӦûϳû˵˹˲»档
Ҵ
˵ܰæ
ʲô
˵ȥ
ʱݵģȻħˣӶ࣬ԼһҲò˼ȴ³ţȥ¥½ͣ÷˹ʱҲˡ·
Բ𣬡
˵ǼһСԹˣҲܲס
û¡
˵תأ취Ը
ʲô취
û
ϣҾͲСѾͷ㲻Ȼˣ̫ˡ
û뵽ɡ
÷˹Ц
ơ
£ȥݴʱѾ߰˳ʾݿ
ϴŪǸħ񣿺Ȥ
ţżȻأԿ
ݸݣúɫӣ
˵սʿʳħԡ
編ƣȴ˳ϣöӡѹͲܱħ
ô£ѵˣ
ذӼԼĬڵϣʱһֻȫװʳħǰ
֣ûⰡΪʲôá
ô֪
ݾ죬ҵĿǼٵذɡ
ΣҪô
ô£ΪʲôҾͲáӵʱ򣬸͸оħ
ʲô
ӾȣҪ֪ݶʦʦħг˵һУȻܸӦǷ̺ħͨƷħƷЩӶܹ仯ħģ̺кǿħҲһʦˣôо
ȻȫϵʵͰǰô飬û취ӣֻҪһоͶû⡣ݴΪջ𣬲⸱ˣҺ÷˹ÿ죬Աסѡ
Ҳãǻ˵ùȥʦҲãֻã
÷˹üͷʲôԵʣ
ֻã
˵Ǹħ鱨ҲãҼʾΡ
Ǿͺˣѵ⸱ʵԼģصΪƣ
ҿеܳ
÷˹΢΢ҡͷţݣ
ͻȻ˵飬⴫
ʲô£
㲻ʹ⸱ħ飬
÷˹ɫ˵͵û¡
ţû⣬Ϊʲô
ȱԭҲֱֻ
÷˹ҪЩ棬ǹԹԴӦµҲѾȥЩˣܿҪʼ
˹˺೤࣬ƤƣⳤԵʾΣļȸͣžµĿףÿжǼ˹Ƶȥǹ壬ʵʣԸ˵óɸ״Լ˹ʮ˰ͨġ
߯ݵһϳý˴ħеܹ͸ܣеܹըеظߺеĸħЧеԶ׷棬ľտ棬սݡħ绹Щö
˵ʽôħԹġ
ʩͣô߯ݱ㱣ֳԶ빥ͨ˵ʸǱħԶģħĵ˵ķո㶨ҲߣǸּʸħ͸ˡ߸׼ȷ˵־һĽǮؽɫ걦ʯħʸȻһδεкȻըĩֱǮѶ
Һضִ඼Ƚ
ȻһΡ߯ݵȴ˵֣˹˵ܹɱãǶƣͬҲħסеؼʸʹõܣħͬ࣬߯ݹЩħʸƲ˼˹˵ķ
ǿʮӣ߯ݻǮļʸۿĽ룬ȡʤңңڣֻðԤȵļƻȨ䡣
ϳݣһֻǳɫĹ׹ȥʦݻùھõؽƷ÷˹˵ʯܹ־񹥻ʽ¡ƽʱôΪ˶Ը˹صطġ̨ƾ޻Ծǿħʯɹغ˹ˣڵֳոմһг֡δ֮ʣȻԪƽóɾ޴ݵı㲻ȣǰ˵Ӧ죬ץһöʯȥʱܻ𺣽Բʮ߾û
Լ棬˹ȴûȱ£ʱճ˻ҽȻʤȴҲսҴ³ɫѾ԰һƬܵʱۻƤԶֻֻ¾ǹǶϽ۵³ˡˣҲѾ˲ˡ
ԭļƻսܣϳѡʵһҪԸֻѲߣҪ˹أǾУȻݱˣʱðɣ̨¶ûסʣµıĸ˹˾ûҷζǱռѴ̨˷档ԱߵԱŵսսԶԶܿ±籩Ůŭ𲨼
ôݣ
÷˹ӹϯܹסŮιҩˮЩûС
ûҲûʦûйģβȫҩˮħǷƤǿֻҪǵһڣҩˮҲǼٻָѣЧòݺ˼ҩˮɫԻָ󣬡Щˣ
˵Ϻۡ
¶쿴һ£̨ڷ쭣εҡҡͷ￴ţݻõɡ
ݣ÷˹Ȼõ꣬ɯȥ̵ҩˮ˷䣬ݷڴϣſţ÷˹ȥ£ֻѩ׵ļѾӡһϺۣȷʵ˵òᡣ
µϢü죬
÷˹˵ıǶϳˡ
˶ʦȻħͣƾ츳ܺͱʯħǿرֻ¸Ѵˡ
㣬ǵˣջǣΪˣ˳ذռ÷˹Ҫޱչˡ
˵
Դ˻ûʲô˵ܲܺһˣڴҪչ˵СŮȥƽϰɡǰ÷˹ݼԺȻ÷˹ռˣٻ棬Ҳûˡ
˵Ա߻иħʱŻӭ룬ֻܷ֮·ЩҡȻҲǾʶԨ֮Ҳ˲æǩԼ˵ҲƵϹϵˣָоվǲԶʱ÷˹Ҳ첻Ů鰮ʱҲ顣һԣȻԭǿһΣħй𣬽ԼЩ٣ֻðˡ
Թתͱ˶Ե˵سŭڵڶİУһϳƽ˶ȷ̽жƲֵǳپʲôʤȴùô࣬ɱСһֻлħոϳһͱ˷ĩһֻħ˽ȴűʯ˵ܣȡ׼õСӡʮ˹ذó顣
ֱ̬ŭ˶֣ص涼һֻȫɳɰǧʬöƴӴ̨
Ѳߡ
Ϊħձ鶼˸ԱҲö࣬ʱܾÿտյȻֻѲһʱԵþִһ¥ֻ첲ȣ׼ľްԣվǰ뾡Դǿġͷ˫Ͳ⣬о޼͹԰ײһֻ
յǿǽʯǰѾˡû꣬Խ벻ôֻļһʯãֵıҲֻܱԸ˽ʬá׼ţͳӳһö
Ӹһأ𣬻һ޵׿Ů˾Ϻڳۣ֩ʥգ߸߾һϹҫ۶Ŀ˸ָŮ˾̿첽ǰ壬˹ȥ
ѲҲл̣ԭ׼ǸʦѾǿ꣬˵ģȴû뵽־ȻŪʦվǸ飬Ȼ˵㣬ʦȴбܵη壬һɣŮ˾ѾƵǰ̧šһһ׹ȻţöĿ

ǰ˵ʦħԴĳλħаħҪƫڰа硰硱ʥ֮ʥǿ϶ûУһЩʦǹͨ硰Ȭ֮࣬Ƕеģ㹻ˡ
֮˵ʦĿǣΪǿ֧ģʦȫͻֻҪǸʦᣬ޷ߵǳͬͷڻϣ˾ЧͷţǾͳصɱ˷ѩڱ
ο޾Ԩ
¶˵ΪԨЧۿۣ˵ǳеʦħáǡǡ෴ǣΪԨʦħЧߣΪԨԶħ
һʩ·ɢڰһ㣬׹֮ùǼܷ׷ѣɢڵأѲߵӴȻʧһ飬ͺһ˵ͻȻϰأʱһᣬҪˤ
˳ƹڵأֱۺɨذŮ˾ɳȥԶԶˤ䡣ѲȫŸаֻҪմϱ䣬ȫήȻŮ˾ǻˣħ񣬸ͲѪ֮԰㲻ںֳ˵һ
ʦĻֻҪǸʦûвģ׼ָ⼸ʦħʱֻ׼һŲãȻóֻ׿Ů˾·Сǿһ㣬һδαһδһһ֪˶ãֻӴѲںȻһȫǼܷ׷׶ѣɢһء
ϾջħҲٽһսֱȨ̨߯ݽϳ˰죬ٳǸʦħ񣬡
üʣõǶħɡ
ͷ֪۹⣬ܿŵҲû塣λѡһۣ֮䶼ЩŹ֡ĸħ
ʡ
ҡͷ֪Ԩħ̫ˣֶû
ôˣ
֣ʲô𣿡
⵹Ҳ̸ϣֻû´Ļ
˵Ȼ˵ҿ϶ûв´ΪʦħṩģӦǵħ߸ħħ߸


45 ˫ͷ
ħ߸
ȻԨĵħ߸
Ԩħ԰ټƣǿΪԨֱء¿˹Լħħ߸
ǡթϲŪıƣΪħĶħɯ˾£ŷ£Ǹǿ֢Ůͨ԰õ̬¿˹ǸϲĶħϲоµոձɱֻѲ߾ģҲŷϰ壬˵Ƣ졢ϲŭ޳ƣ⻹ֱ֣ǳΪ֣ħ߸ĵλλҪһ㣬Ԩħ䣨Ȼϵģλ൱ħ֮˹Ī˹Ϊħλ˽ⲻֻ࣬˵ͷ
ôģ

̨߯ѾռϷ磬ϸ͡ԭʦħ÷˹˵֩ʥαװʵûáⲢ˵ǲҪʥʩֻ÷˹ûˡ
ʥվڡ
˵
ԭ⸱еʦĲãȻǳҪ԰ʥֱǶħڲಿλħϰǸˣôɱħ˵ȫνˣ۾͸ӹܣ￴ó
ħŮŮѡ񣬴ĳ˵ǰ˵Ĵڣ弸۹֮öࡣǿʦħϵʥǸαװŷÿͷԴͷħಿλøߵȰӾ룬ڷʥգӶҲжϳ˱ṩֵ֧Ĵħ֡
ʥģһֲβ
˵ǵħ߸ı־
˵ͷʾףʵﲢûʲôоΪλħ߸ûʲô˽⡣˵Ҳ֣ͬΪԨͷغͰ¿˹ʽ綼ҲЩͽħ߸Ҫ۵λЩȴĬĬţ֣Ļһ֪
ħ߸ʽҲԺյġдķͽ
˵ȻǺܾúܾǰˡ
Ǹ˴Լѡ˵ǺܾúܾǰǷǳԶˡЩ档ϸʣȴת˻⣬⸱ħǴġ
Ҵӹ˹ǵʦѧԺء
˵
شûлɡİ¼¶Ҳ֪һЩ֪ȷʵڹ˹ܳһʱ䣬һأʦѧԺʦЩ˵Щħӣ׿еս壬˵߿϶׿αزսģʽ
֣׿ʲôʱˣ
ɻ󣬡񡭡壬Ҳ㻳˹еʦǵƷ
һΪʲô
ʣеʦȻóħȴδؼþһǰɣڹ˹һʱ䣬׿Ȼʦ࣬ҲȷʵЩδСġ
⻰û
ͬҲֻǻɣ˵˹еʦƷôһж˳ˡ
ʲô˼
Ϊħ߸˹۹سݶ󰡡
𣿡
һⲻ԰ɣҼǵ˹۹ķɣϽݶħħѽ
ɣ⸱ôӵ˹
˵˹۹ˣ
ҡͷǰǳݶħأݵĶǵħ߸Ϊ̡ʱҲǵħ߸ʽʢͽʱ򡣺Ϊһʣ˫ѣ˹۹ֹħ
Ҳŷ˵ʵ˹۹ͶħϵܺõأŷʱЦ˵϶Ƕħʲô£ŷϳϣȴҲû͡
Ϊʲôأ
ʡ
Ϊħ߸ǡ÷ˡ
ɯ˴ʱҲ˹Ԩסһ꣬߶Ƕħйصħ߸飬֪ķЩħ߸ǸǳرĴڣ
ͣԨо仰Ԩͷǵط񣬰¿˹Ƿǡ
Եȣû
ϣһͣΪʲô˵ǵط񣿡
Ϊؿȫǣթ߼سŵ׼ħʵȴģһУĿȻħħΪаħǵ䣬Ȼȥϲ磨Ԩ͵Ϊ²磬סλͳϲ磩е¿ȫǣ׷Ŀȴޱȣ˵ǵط񡣡
͸෴¿˹Իұꡢϲŭ޳Ƶģľ֮Ժ·ԶûмƻֻǺԶΪɯ˵Ļ˵ذʱ·нˮ¿˹ǵ¡ϸ㷢ְ¿˹Ȼھһ㣬Զȴһ׳ʵӰ죬ڳΪԨͷ֮һԶħǰѰ¿˹ǡ
ǵħ߸أ
ħ߸ʤһǷǣ˿Ƿ¿ǡһǷһǡǺͷĺ塣
ɯ˽Žͣħ߸ǳ죬Դ˸񣬷ֱиԵ֣һ˹ۣһ¶ǰǳ׵ķ񡣺ǾԵǣԨоĳϡ١˵˹۵һԴͬʱڣ˸Ҳͬʱ棬׵ķ;Եͬʱһϳ֡ǵ֮Ķħ
˹۹ںܳһʱﶼݵħ߸ŵ˹ǽһ޴Ķħθ֮϶רڼȻԼھǧǰ˹еʦħ飬һλ洫ţһСǡÿħ߸ͳεԨڰʮ˲ˮ󡪡ֱӿȥˡ
ħ߸֪ԴʲôҩƵʱǺ˹۵ط˸ռϷ磬ֱӰһ֧Ķħͨ˹ȥ˹дƻȻЩħ𣬵ȴҲΪƽˣʱĵ۹ʵۡеʦ֮սۣеʦǲȻŭӴ·ɣֹһжħǸҳݶħħһ
ԭˡ
˹ܳһʱ䶼ǳݵħ߸Ϊ̣Ȼֹ˽³ݿ϶ǲܽħ߸ʽӰҲ˹۹ʱΪ۷壬˺ͽ˥䣬ĬˣøغͰ¿˹ϡ쿴óʦħ񣬼Ⱦ̾ħ＼ĸ߳ŷԴǵħ߸ʱ뵽˹еʦʵϣҲȷʵ¶ˣֻԼ֪֪ʷһλеʦӶݵİ׿ֶȹͻΪʲôħʽˡ
ҲҺˣûж룬ֻ׿ħʦϾΪ˿סԨȻڶˣعϵ׿Ͷħ򽻵ҲƵϵҲǳУ͵ħ߸ϹϵҲȫ˵ͨȻǴʦȻҲ̸ϼͼʶܵħıϳߣ˵ϲеʦƷǰҲʹħӦϳˡܹɣȫֻΪ˵ħ߸ʥյعϵˡ
ȻҲ˵࣬ˣеһ²һµԸ񣬺οԼ˹۹ƺЩǣ˵鷳
ħ߸Ǹ޿ļһȻԸΪ⸱ħṩ֧֣ǵҲûʲôҵ˽˽ǾٵغϹϵȽϺã
ɫ˵ΪݵĹϵ̬º˲١Щħ鷳մȾ;մȾ֪ʲôʱ塣
ͷ̣ܽ뻳Сʱ߯Ѿɹ㶨˶֡ڵһϳתȥ̨ɯһߣϸѯʵħ߸顣
֪⸱ֻѣ̫⣬Լȴ롣⸱˹еʦŷתָءΣʱԶɳ˿ǿٻԼбضʲôŵҺܿܺλħ߸йأò˽ϡ
ϧɯȻһħվʱ̡̫λֵͣǸأԵħ߸̸̫˽⡣ôǸ˫ͷħ˸ѡŶˣħŮصˡ
һħŮ˫ɫȻĳλ˫ͷ˸ѴħӣٰǴһ𡣶ʱ˸ħŮذ
˵ءûõϢ
û֪һֱǸŸصģħ߸ǸصУ֪ܵϸϡ
صвǰ¿˹ô
Ԩͷ˴˼䶼УغͰ¿˹żҲܻ˹ͬԿħ߸˭ռ˶ħλãǶħء
ǲϵô
ҲõѽԲ˳ܹȡħ߸λãΪħ䣬ħϲ磬ͳһԪ桭
ھ̬ˡǸʫˣӦȥдС˵
ȥʫˣʵǷǳʵģĲ˵ֻҪԼǣԼЩдǾѵС˵ˣȻ϶ûԸˡ֮⣬ɯṩһмֵϢǹڶħġ
ԨħҪܹģûһҲаʮ˴˼У
ɯ˽ͣЩħǵļ˾ȥħص̾ҪСģΪײ϶ͷĻͻᱻѹơ
ħǲʽͽԨҲУͬҲǴġЩ˾˶ͷħص̣ͻᱻѹơ˵ԨİٶʮҮŵź͵ٲͷУҮŵŵĶħ˾˵ٲ㣬ᱻѹƣò֮Ҳˡ
⸱ʦħǵħ߸ġħ߸Ƕħλһжħ֮ϣԵǲ̫ĻᱻѹƵ⣬ܵػ߰¿˹ĵȥΨһܹǿħ߸ġ
ռԨʮ塢ʮʮ߲㣬ϳΪȸءֱΪع֮¿˹ռݵһһʮ㣬Ϊ˹λסȥΨһεǸϿʽ硣
¿˹˹ͲȥˣصĽʬѪѿҪصعȻǷ羰ܲŶ
ħӯӯЦţҸصɫ޾ԨԪŮأ㲻Ȥ𡣡
Ӣηô
ʣһ뱻һλħ׷ɱ
δذ˵ضһ飬Ҳͽĺ󹬣ͿΪΪˡ
죡
ã˵Ҽɻ⡪ȻδˣҲǱ̬Ǳ̬ҶҲްȤ´˵ֻҾֱӰӵλȥ
ɯ˵ͷʾãôҾûʲôѵˣ
롣ˣʵ̫̫ײ˸غͰ¿˹Ǿû취ˡ
ִħһ֮ڶԶƣoġʥ֡ЩơߣȻͻᱻѹƣΪеĵıҪΪôùػײϱˣǻҪָôóһٸħҲǰ״ֱӾͶͺˡ
˽һµħ߸֪λħԴӷ񾭺˹еʦ֮󣬻ʹԵ״̬벽¶ټ棬˵ʽӰս˥΢ԨҶҪشˣغͰ¿˹ʱ˳˵ԨȻԭһλħ߸ͬѧء˵Ǽ£Ҳ͵ħ߸򽻵һӶϹϵ
ˣ⸱Ժá⼸ʦħá
̨֪ʣµıѾûʲô˸кɯ˿أԼֱȻͷǡڴϺ÷˹˵˵ЦЦһɣ̺һǣˣ

֪ˣҪرǿ㲻ǱôΪʲôҪء
Ŷˣ
ݹµһſ˹û˰ɡ
⣬
ƣ㵽Ҫװʲôʱ򡣡
װˣȷʵ˰챻ǸһһǴӿǳأҿǿ׳λģͿԿ׷ˡ
֪֪ҽϲѾʦħΪô
ƷӦǸʱòűȽЧˣϵ˻ʲôá
ⲻܹҰɣʱΪ˸ʾħ񣬰ʦһٻѽ
ǶõģҿһζûɹԺ޹أΡɲƤ˰ǽܴӦûˣѵǼܼ򵥸㶨ϵʦˡ
ҿ˵ôоа˵ӡ
Ϊ鲻ãҪͨ˵йƫأǰޱˣ֤һʮСʱ³⣬ڻңô䵭ˡ
ϻܺͰޱô
Ȼֻֻ룬˵϶һûŰáҾ÷˹˵ȷʵ˲ᣬ˹˵ɱøͬҲǸħģһȻۻ壬൱ڴһףڸҲˣȻƻָпɣҪ̨ȥܣǿ϶ɵģҪϢ
ݼ˳ذռ÷˹ơ
Ϊ˻ƣ۲ĲŮȥԼԶԶ㿪¥£ߣҪѾơٺȾƣȤ񴿴ǲ
ԨѾζʽӴһ꣬˼Щ顣ֻԼŷʹõħ񡢵ħ߸֧֡˹еʦѪ޶ܡЩ·յ˵ʲô־̫ȷϾĿǰ֪Щ϶󲿷ǵ;˵ģмֿŶȶ˵ءŷĹ¾һʵ֪ϾͿ϶ȷУǶԼֻ˵ʵ
ǵõöӡ˵һöĳеʦֵرӦĥһЩġ
˼ţЩʱ֮Ժתǰ⣬ôԸǸСŮǸȽѰ飬÷˹ѣֶܶξͲˡڵ⣬Ȳ÷˹ԣʵ÷˹ĬˣҲݲƵʵϵúܣؼм÷˹Ĺϵݡ÷˹ⲢҪġ
ƣԱͻȻ˽̧ͷһλѾӶҺһôСһ
ţ˵ƾͺá
PS:ܶ˲ɯǸرģԴ˵ǣϲıۣҶԺԵĻûȤ


46 
ԨеһزѪ֮ذĻƶɣȥ·һŻȼգܹǶħǵƣѹûȥԵġȻǰλ߿ˣħߡ
ƣλ
ħǰ仰ԺеȻָ֪ġλģʱô£ǡ
Ŀ˵
Ի£Ƭ̶ƣɫҺˮ΢ţһϸСĻԾȼաл
˵һ͵ߡ
ֻܿ𡣡
ʡ
ֻ㿴
߻ش
˿ܣʱͷٵʱ¥´տյûʲôˣֻмֻħԶȴкǳҺ˵أ
ʣֻڶſӣǻῴԼƮȻľһ٣
Ǹûڽ̸Ҳû˵ֻҲһֱû˵漰ҵĵط˵Ǵδڵġ
档
ħ
λʦ˵һ߿ԣһƷƣԭҰɫмֺǵ۾ҲʼЩɡƲ
˵ձӷϣǶħΨһǿֵóƵĵطӦԡ
̫ˣҲϲ
οԣ
˵㿴ڣԾͺõöˡ
ֲԣ˵ʵҲԡ㴿áһ
ѡ
˵ͷȴû̶һּˣСһ
ڣҲẦ𣿡
Ȼ¡
Ȼֹ˽¶ŹҪɱػ׾ٵģ
˵ղǱƺЧ˵˳öˣħţҼöˣҲûʲô˲ķﲻǽͷƭӵϷ̵޷ҲʦķתָȫԸĻ֧ʮӣ
ƫͷƺ¹һ£ʮӣڿǵжħʿҵ¡
ͷ֪Է˵ʵ
㿴ƺ򶨡
ֻǲϲûѡ
û飿
˵ֵúܺ£
ͣ˵ֻҪŵɪɪֱҵĴڣôұ̶֤þ˺СģµòָѧúܿġܲΪ˿ҺµӰɣҾñˡ
е
˵׼ôأܹκʱ򶼱õƷʣվǲܽʵġ
׼ôȴѣ
ش𣬡ȴ˵⡣
˳ĬһᣬȤ
ۡ
ܶ˶ô˵
һγĬȻȿڴ˼ž
ʲôָأ˹
˵ûʲôĻȻȥϢˣϾ컹ҪϽء
˹ҡҡͷƺ
˵Ҳϲҵ֡

ƺΪ˹ǰҾ͵ý˹Ҳôƺ̫ˣҾԽ֡
΢ЦƺҲ⣬߽С
Уҽ⣬ⲻҵĹءɣҽСһϼһС
ҿҳƺΪǰΡ
ɣ
˹Щػӻ֣ǾӺˡ˵еƲֵӣ£
ǰɡ
ڵľ
ʵôģ
̹׳ϣǴŲоȨ⣬ʦķϣǰҲôΪҰɡ
˹صͳЦ̹ס
һ򶼺̹׵ģӦ̹ײұ̹׵ʱ򡣡
ϰߣ
˹˵Ȼ;㣬˳ΪʲôҵĽأ
Ϊڴ֮ǰѾӦҵѣҲܷڡ
سŵǸƷʡƺȫŮӰ
ôһ˵ҲŸշ߸˾ȻȫŮء
ϲ״̬
ȻһȺƯŮǰȥܱ˿
ؼĵطŮӿƵϴûȤ԰ɡ
ǰܲ˵ҪôֱӡȻҳҲûˡ
˵ֱֻڳʵѡϴμʱǸȹСŮ׻ֻѰɣڶѾֱ㴲ϡɶˣѵ±𣿡
ݣֿʼơ
ţô̫ƵġѵҿӦòһֻ¶ӦڲסŸħȻرƯĵһûʲôȤ
Ƚϸӣǰ
̾һʱҲ˵
Ǿͼ򵥵˵ɡ
򵥵˵ô˵λȹСŮסݡ̫
̫
ǰ鷳еٺ򡪡ٺǸרҵ˼˵
ٺϵ˼Ҷ
˹ػӻ֣
Ǽӽˣȴԭ˸ռסˡֿѣСһ浽Ļ飬ϵʵеöࡣƵĸԴˡ
ˡ
˹صͷһ¼ӽһϿʵֻһǻ˶ѡ
û
Ҳʵʲôá
ôǰǱȽ̰ġǱȽϸˣҲϲ

˹˼ţͻȻһҿԣϰſϣҪƵģƣ
˻˵øҡ
ϿһƵݵУ˹ǿ˼ڡȵ̫죬ǺˣԸӾңԥһ£Ȼƹߣᴷ
˺ð죬˹زֻл
˵ˣԽԽ
ǡ
Ͽ츽͡
صλֽߣҪƷԱ߱á˹еһ꣬ɫָΪôҾȫûҪ
˵׽
ף
һ񣬡ָ㡣
򵥰̫ǰɣֱӰһߣԼǸʥʿˬȼɱŶˣɱǾȼټ飬һи㶨ˣʲô⡣ŮԲ̫˽ĻҿƼ飬Ĵһѧúܿ졣
ǰ
ܾȣʱҲ
˹̾ţϧʱ̫ᣬʲôİ鰡
ǰܲṩĴ⡣
ûⰡ̫ѧֱһˣʦ⻹Ҫҽ㣿Ȼʱ̫ˣ趥ඨסӣֻ»ˬˣǰһ֮һԺܾãٰСʱû⣬ҪҪѧ
֡ɡ
ȻҾʦ
ˣ
ϿУȫûа츳ģ϶
㲻ϲôݰֵʦҲרذ
ǰŪˣҪʦҵѧ
𣿡
˹°һ飬Ҳ˵ѡ´μȥðɣȲ˵óʲô仯
š
Ҳװ仯вʯȰʯһߡҪʱٽʯ򵥡
ǰӦÿóʯͽʯѾĿǰյǿˣҪ˷ǿķΪ¡ǲ̫˼˵㡣
ʲô˼ģԸҪҪ
ȻԸҪû˷ͻΣˡⲻﰡǰЩ󡢶ԡʯ̫𣿡
֣ʲôֵģŮˣˣ쾭塣ⶼ֡ѵ˾Ͳˣ
ô˵ɡ
ô˵ģ
˹غܿ϶صͷѹͲ֡Ϊ̫ᣬȽϴѾǾѡȽº͵طˡҵػҾֱӸϴԣʶܣѵŮȮʱȻôô桪Σ
Ŀζǲ̫ˡ
زء
˹ҡͷһû˵ءȻҲˡ˵ؼͥûоΣһȥĸֵܽһץеɱˣŮĵ̳ūʱĸŮһ֡ΣҪҪԣ
ˣĸȥˣҲûãΨһһͬõġѾƵˡ
ϧ
˹˵ҿͦƯĸ׻ڵĻһҲǸˣϧûûϵûĸףȴʦ
һǺסˡ
ʦǰ˵¡
ǰʦҿʵԸͦأ͵ĸŮҲ޲ɰţ˵Ǹ¶ҲǸ׿㲻޵ĻҲԳ˵ζҶԺƤŮ˱ȽϹûԹˡ
̾ðɣҿЦˣǰ˵°ɡ
ΪʲôҲ˵أ㿴ҵѵǺܳϿҺ𣿡
˵ĸǺͲܰ
̯֣ȣǸ˾ӣô̬أʲôʶŮȮʲôĸŮáðɣҳҵͦϲûģˣΣǸˣҪȥµ⣬Ҳֱɱˡ
Ҳ˵ʵǺ£
ǰҲҵȻ£Ȼİɡãһûòͷء
ôϻ
˹һڽضϣһ仰Ҹ㣬ҿ԰ѡ㶨ûȤ
㶨˼ǡ
˼ˣܰסɥʧ뱣ȼɱ㣻볤ã̳ūŮȮϷվ飬ȫ㡣ôûȤ
ӣȻͻȻЦȷʵں̸£
˵ˡ


47 ѡ
³ĬѾƣ˹Ҳںƣ΢Ŀ
˰죬ٴοڡ
µĻҲʲôˡֻҪǰȻ˶ǿ϶׷ڲ˽ȴûģֻҪɱһ鷳ȫʧûôҲ˵ûаͬʱԸѡ񣬡
˹أ˵İɡ
û
˹سϣۼħ裬Ҳδطǵȷʵ˺ͷۡ
ң
ɣȻйԭʲô˾
˹̹Ȼ˵ľҳûʮɵʤ㣬öӡ־ڱصãʧȻˣǾΣ
Ϊʲôѡأ
ʣ˵ΪʲôΪǸ̸ֻĶأϾڵǵж԰
Ϊ֪ĵϸǵʦֵѧһ·ˣȽйͬԣ
˹غܸɴػش𣬡߻˵㣬Ӧȥ˭أλʥʿˣѧ¶ľ鹭ֲ£ħ
ô˵ȷʵΨһѡˣ
ͷܹʲôæأ
أ
ҿԷӦҲû̫壬ϾĵͿ¶λŮʿûʵϵ󣬡
Ȱ˵ǷȻǾ޿ܡߣϣǻʤõöӡµĻҰó
õӡ£
˹طʣǻ㣿
û͸¶λѡЭ飬ҿ͵
˵
˹ҡͷȣ첻ҲҪȫ鹹֮ϵĳŵΣҲʦӦҺ̶ֳȵĶԾʤˣôĿܾҵճɻҽһָȥõӡ£
ô˼ǣ
Ҫȷرлʤ
ЦĻһǰŵҵõλѡ񣻵ղ˵̶ֳȵĴʦԾʤܾôѵǴʬΪ𣿡
˹ҲЦ
ʬʲôϵ
˵Ǹʦ
ȻЩ䡣
볤á²ȫĻҿ԰ʬˣ
˹һؽ˵ⷽרҵʿ֤ãã΢£еԣʱ򻹻󻬡
̲סһѾ˳
ǰҰɣ
ͶҰٷ֮רҵûⰮðǻ̸۵Ƚػòá
㲻Ȥ̫ϧˣϴʦ⽻ĵᣬ̸ջġΪصѧ϶Ҳϲô˵û뵽ô۽խ̫ʧˡ
ǰ˵ˣҶȤ㲻Ȥ
˹عЦЦһȴһҵĿԴϣ嶼ҪˤȥڵϡϽץֱߵƹУ˰
Ϊʲôأ
̽ʣȻ缲裬һЩҩˮӦûǲѵذɡ
˹ҡͷ㲻βõġ
㲻˵
ģȻ㲻ϲʬ壬ôȻύˡһмڶѣΪ㲻ʸ񣬡
˹Ϣ˵ȷʵҺ̨ԾôʤܻҲζҲûʮֵİգҲҪİ
ĿȻ׹˵ڱ֮ǰĳַǵ
ȻҾܹƾ棬
˹˵ıδҪٽС
¶
ѡ񣬰ٶ֣ҲΪлֽţ㹻۹㹻ḻľ飬ѾĹˡ
ҾͲˣ
̯֣ܰʲôæأ
ȻԣҪһ塣
壿
塣
˹غܿ϶˵ȴûپ͡
Ĭһεؽ٣Ȼһαƣȿڡ
Ҳ²£ǰ壬նɡ
˹ƺЩȣԼأ
Ȼ塣ôػն
˼ţĿ꣬Ȼλѡ񣬸׼ȷ˵Ůʿɵģ¶ŮʿǸûʦزرϡ
ô˵
ҪϹʺΪնأȻˣ
Ůʿǳѧͨرܿó
ΪʲôΪλݵСŮʣͷأ
ЦǾ޿ܡ
ȷʵںݣʣ˵˹ץסݣҪЮ֮ࡣǾʹ롣һףʮа˾Ż˹شһɱɣüͷδһ¡ⲻ˵Ѫ߾顣Ȼˣ˵ֻѧ¾ÿ¶ΪʣҲɱֲ
ֻΪһնΪʡ
е
˹˵
ɵͬʱλѡʤ㲻ߡֻһλ籩ŮǰվʹöˡΪնƭǿ¶ֿȻŻѡڰзﲻ˽ӦҪ⡭ԣ
ʲôԣ
ҸղŲ´ˣ
˵⣬ôض߶Ƚ䱸зҲδʲôЧǡǡ෴Ӧð⣬ǾҪڹΪڣľҪͺܶ࣬׵֣ǻ᱾ܵġ
Щضħʿأ
ҪҰæ
ͷˣǶ˽¶ħĸ棬ҵħȴԣиصаգħʿߣø棬пܰɯ˺ǩԼû취÷ұΪʲôֱӴ϶ȡаء
Ƕûã
˹سϣرȨģֻöаղЧ䵽жǷһСħͱɱԽȼɱˡ
ǰܱܲǸʡ
ϲˡ
ôҴˡҪɱݣ׾٣ҪץõնڶͱȽ鷳жħ棬Ժ׵ذ쵽㡣ͬʱҲ֪ͨͿ¶ʱֿһҵħֺ˶ضħʿǳΪһڹؼʱͻȻһʤ֡ҵãҵļֵڣ֮ҪҵԵʣİɡ
˹תžƱһϸСػ·ںˮԾȷʵеС
˵ѹְԸѧ
ֻЩطһǲ̫ף
˼ţȷʵ԰ҲȷʵֻܰڣΪʲôҾҪءǰ̸ۣĴгðɣҲ²˶ûзϣô㹻İաǴӺζأ
ѵѡ񻹲Դ㣿
˹طʣûȤʶԣʮмоŸѹ£ʣµһֻϲˡӦûرȺðɡ
ûûС
Ͽҡͷ
ǾˣƯǿ۴ķ˵Ŀֻ꣬롣ûмȥʵֵĵͱ°ˡڻͰǰֻҪǺǾˣôõػᣬܾ
ᡣ
˵Ϊ
˹صؼƻܿУԸϵĻɹȷʵǼߵġݺȻǱȴԸȽϳ嶯ͣϵ÷˹϶ᷴԣ״̬ʲôˡɯˣֻҪֱɣοҲͲʲôʿ
ֻڣƺأ
˹˵أͿ¶ȼɱ㡣󻼡ħŮѡ񲢲ֻġӰȴ˹ءˮ߽ʣλϣѾȥһܶԸġв͸ǽв©Ϣο⻹ǸoħԤ硣Ҫôػʱˬˬˣº͵ϺһȺѡ׷ɱɡ
˹صȻںΪѾˣѾħŮѡĹС类׷ɱ񶼱׷ԨˣںʲôؼǿνֻҪΧһȺѡͬʱУûģȴܺȡ
ôôζŴӴ֮ҾħŮУѡ񡢽̻ᡢеͽѣ֮죬
ҡͷû
˹һ߿һЦ
ѵΪڲǣ

ǣҹŮʿͽӰ𡪡ûɣϾҲѡ񡪡ǵѾעˣѵΪǻѣ
ĬȻ˹˵ðû˵иʦ֣ҲħŮѡǵͷء
ڻƽദ
ֻΪڶԨõõǵصط
˹شϣ˵ֻΪڻʸǷϡһǳģҸҿ϶̫ңԶսһΪǵУ׷ɱңЩǸǱ֮æǵˡȻˣΪʲôΪǿأɱٽעҪԵص˾㹻˵ܰǵ̳İ֣ǾͲĸǺܼ򵥵ѧ
ҡͷҶ֣ݻᷭء
ںƺû
˹һҲȹˣ㲻˵ˣܲӦóûܵѵοִ򲻹㣬סǰôɾôɡ˵ĲҪѧҵ֮
òã
ѣĺ츳
ˣ㵣ʲôأõѡȴʧȥκζʧȥǸСŮ׶ĺøУǶ𣿡
ܻЩİɡ
ڣҪ𣿡
ûлش⣬һʧȥöӡ¡
˵
ӮӡҲ䵽õҪʲôأóŻȨ۹Ȩ˽ȨЩ˵νɡŶˣɫ£
ͷϡ˵Ůɫ˫ȻġǰΪͬˣӦܹɡ
Ǹû⣬
˹ػӻ֣ҶûȤֱӰλøǡ
Ҳת𣿡
Ȼԣÿξɫ¾͵ԤṩһȴĻΪõȴԼҪǾת˾ǡʷҲŮԶõһͰ⽱ȥġ
ҡͷ
˵öԣǰ
˵ȷʵҵݾעҽħŮѡǵУⲻ˵Ҿ͵ΪǿΪʱûСȻڻСȻʱܺƽȻΪǽ顣Ǿ͵Ƚ˵ɣʱһҲѾ㹻ǿбʱˡΪʲôҪڸȥע⣬ԼѰ·ء
Ҫʲôأ
˹طʡʲô룬ܹأ
˵
˵ҪģǮơǵλŮ
ԴԨƱԼشʹûôеؿȻϲ˵ĵȴʱ޿̲ŸϿǿû㹻һվգԼϦʱܱĳ飬ʱܻĳ籩֮УĪǾٶĺôʲô塣
˹㶨λѡʱȷʵ˰ӡΪͿ¶ƯˣΪǶħŮѡ񣬶
ǿġ
Ȼǰ÷˹ɯ˶ϸ̸۹Ҳģӵѡͬһ¡ܹӰͶȡܴѡȡ⻹ȥʵ֤֪
Ϳ¶ѡͬʱӣħŮŮ
ܹƵȫĻħܹٶȻɣ
ţõĻҲգǾ͸ˡֵĳ̶ȣȻδƾֶҲǸȫڲˡ
ħѧϰҲ书һԽ߾Խѣʵϵش༼պѧʶˣĿǰܹȶħĵ㣬ûĻĿǰĽȣܵöʮܴﵽħڰ˲裬ǾѾǿǴʦֻһ֮ңˡʵ˵ΣӼԱİա
ϧվҲֻǶ˰ӣ漴ͷⲻʵʵ뷨ݷϵȫͿ¶㲻ڣֹ۹ƵĻûһʱӦǰ첻ôʱ䣬㹻ѡɱһˡ
˹ؿȷʵˣƻҲպܵͣɹܼߡħŮѡͿ¶㹻ÿȻĶϧٺõˣҲҪڲܣ˹Ѳɻᱣһӣ˰ɣϾҪæȥʲôء
㹻ĿǰҪĶȻ˹ظǿħƷЩֶǣһıղؼңҲƵϰķգҲʦֻ»֣˹ػȥѧϻļɡ˵˱ӻĻ㵽ֵĹѨȥҲȸ˹ذȫ˰
Щ˹ز֪ܲܲݺʦУе˼ĿǰĴƺҲ֪Ȼˣǰǵʲôܹʮأ
ǿİɡ
˹˵
üվ˵ǰһֱеűҲΪյػıˡ
ô֪
㲻ùô֪
˹˵ԡ˵ǣӵ벻ˣף˵ģѡ񣬲һи㶨
ûǸʱ䣬
˵Ҳǲͬġ
һҪ𣿡
˹Цѵ֪Ҳѡ񣬶ʷоѡ֮ǰЩֱֻ֪ȥˣҷԶ̹򡢽צչܡ˷еɳû˵˹׿һֶصķܰܳɷҽġ˹ǸϲԳƷ׵ǹҲӰȵʱΪṩĴ⡣Ҫ˵رʣϻĸ˱Ҹ
ô˵
ֻҪԸ⣬Ҿһڱ϶ĴʦȲ˹ҵȫʢʱڶԶԶʤֻ±Ǹʦδѷɫʱôôɱ˾ɱˣƻƻĸŮֱƵɭ¶ǸС鷳Ҳδûһս֮ٿҿ԰쵽ҲرѣûʸҲû㹻ĳҽ
ҡͷΪʲôԼأ
ҵ˽£ֲ棬
˹˵ƺͻȻʼЩͷٲǴǰһֱֵº̬ȣŲ㣬ұҲ͡Ҿ˵ҼȻ̸ЩôȻаԹԺƾʲô
ЦţǴˣӦףֻװɵˡ
۾ʹȥޱ
˵Ψһܹвҵġ
ݲΪҪЮ÷˹ȴΪҪЮ
û
˹˵ҴӦʦ֣ӦòµˣԲô޿֡˹˵ʳԡҿûӦǸӣС֡Ȼһ򽲾ƽֻԼռñ˳ԿֻҪңǾٲغôѡǱꡣΪ˱Ҳ㰲š
ʲô
㲻֪Ϊ֪Ҳûã
˹Цѡκβˣһû
Ȼ֪еķҲӦͬôġ
Ǻйϵ𣿡
˹طʣ⡣ҵĻٻˣҵģô͵ʬˣѡɡ
վв֪ʱѾһ˸ڹƤֽݸȷľСһ
˵彥͸ӿʧ˵ȥ


48 

ŵͨڶȻѹԼ߷һˣʧֺĿħվԱߣƣЩӵؿ
Ŀƹħæ̧𣬡Ҫơ
С˵Ʒϡ
˿ǰֻĸƱһǿյģһʣС룬ԼҪѾƣԱ߸ոϵģƣ֮ޱ
֣Լղź˹˵ôãȺһıôڱӶȥˣʲôʱҪģôȫӡ
һתѾԼ׷ʲô顣ʲôʱҪƵģ
ߡ
Ǹղţ
Щ㷲ػش𣬡ǿɰûҵ󡣡
ֻҪһΣǰûҪ
ûа
߱ЩţħԵƵСħοͷﵱߵģȫǱɫµ̵÷˳ɣС˿;Ԩͷּǰ¥ҪѾƣղҪƣ̾ûˡ
ҪƵʱû˵ʲô
ֻ˵Ҫơ
ͷ¡
ԣղ˹һϯ̸ƻ˺ܳʱ䣬ʵŲӣ˵ֻ˸񣬴˸ѡԶ˶񣬻Ÿղŷ顣ڻǵʵǻþ˹ԼΣͻȻ΢΢ʹͷһ֪ʱѾһƤֽɢڹ⡣
ͷ˵һ֣ʱҪվջǰԼϡ˿¿
ƤֽϵҲûʲôر޷˹ƶһЩжԣҪ£һ۹󲿷ϸͣһᡣȻƤֽԶҽɢա
뱭Ѿƺ꣬¥ոߵ¥ݿʱҴҵؽŲݳһͷײС
ݻŻŵ˵ޱˣ

ޱں˵ȥһԡҡͲˣҲ
ݿӼöҪ޳᲻¡
û£
ļ򣬡ޱȥ˶ѡ
ģ
ݽŽɣǰޱôϲﰡҾҪȥΪʲôҲ˵һ
Ҹղž¥£ۿ¥м٣
˵˵˼ҪøϿȥкˣҸ˵һܿͻ
Ŷ
˿ȻԼڻ˵Ҳ֣ȻܵϵֹһΣҲں˼䳣ӵȴЩִٲҪֿȴһᣬԭѾᱧ


һ߱һߣҪˡ
ߵͨ죬ֻȷʵ˲ᣬȻжްȴԼ˲٣ֱᱧţһʱ޷ѡѾңڴϡ
𡭡
˵ʲôֽ⿪سŦۣȻ³ȹŮ·Ҳˣݵ·ּ򵥣ɾͱһֻСӱܵĻᣬᰴסļ磬ͷ

Ҫ˵ȴ촽סŸоȵιأСʵʲô鰮飬ΨһԣȻйλãǰݶҩǲ״̬һæڶԸ÷˹ûЩַƬ̾Ѿ㣬ȫˡ
ǿһ˿ѣ˴ֿʱ˵ޱڡ
ޱڲʲôϵѵֻڳʱܺôֲĸƷţȴ˵ޱϾͻ˵뿴㶯ģرɰ
ģ
Ȼƭʲô㲻֪ˡ
Ŷ
ѾЩԺֻԼױסǰϸ֫һ˫ס彿۴һ΢ʹ·иպҪʹܵЩ̣Ҫȴ޴ȫ᲻һ䣬ѾԷ롣
ѽ
Ȼȴ쳣ۣڰ¡ʱ÷˹Ҳ˵ۡվûξ顣ɽ紦һ㣬ȻȻ飬ҲЩ󻬣վüˣһʱ۵ᶼӿֻȫеĸо·𶼼е塣Ҫ˺ѿƵġ
״Żٶȣȥˮһڴ˵ḻöֻ࣬ҪݲǺҩҪԸȴҲɡʱоƽʱԽ˿ʼʱСű㼫ᣬҲˣ˿У֪ѾȫйһΡȴŹɳ档ûƬ̱˵ڶθ߷塣
ھҾʧ˰ӣתԼڻУɻǸоһӲ֮ɵҲЩ㻹û
ʣҡЩܲסˡ
û˵ֻǻͦ͡ޱȡݽȫɣůķ·ˮһ㣬ۡ۱סĲһ¡ͷֻϺα鲼ױҧ´·ڻζղŵظ߳ϡϲô
ͣ¶ʡ
ϲ
ǰǲǸоá
š
Ժ벻뾭Ҫ
ԥһ£˵ͷ
Цϲô
ЩɣӦҲϲɣ
˵ᣬűȽ˳ۡ
ǲᣬԸҡ
Ҳ۹ߵúأҿ˳ۣˣ϶Ѿûˡ
ԭٺ϶Ե۹ôôĬţ΢΢Ц
Цʲô
ûʲô룬ԭ㻹ûء
˭˵أҺϲޱϲһ
һģ
˵ϲҳϣǳѵϲҲϣҪ˵ǰ飬վǲ˵ءֻ¸໹÷СγɵϤ໥ֵǰ顣
ݾС죬֪
ҵȻ֪Ҫ˵飬ܱСѾͷзȨöࡣ
˵ʲôǰ飿
ô໥໥Ρ
Һΰޱ
˵ֻҪаޱڣҾʲô£ʲôġ
Żκȵҩ롣
ѼΣ֮λǲһģ㿴ʦͿ¶Ůʿ֮Ҳǳζ԰ɣѵ֮аȻԣ
ͣѼΣǽڳڵĽ˽֮ϣĻԣ˼ΣȫǷ߼ԣκεҲҪκεһֿȣһϣĽڣ˴˵иԵĳŵ棬벻
ʵ˵ˣԼǺܿ϶Լղŵ˵ʲôȻȴú档𣿡
ʣҺеףֲǺܶҮ
ô˵ɣ
ͣ˵Сʱסڰޱڣ͸ҷĴ󵨵װ˯ĸ׻ý㣬ǲǡ
԰˵Ҳȫΰޱ
Ϊ֪ޱܸߣӦѸ٣ܹסĸ׶԰ɡ֪ޱܲܵסĸף㻹𣿡
ǰޱǺܺð
ܲأ

룬Ҳֻ֪֪ޱǺܺá
㿴ͺˣȷʵΰޱεʵǰޱĽˡ˵ѼΣ˽֮ϣǰĻôͲ°ޱȫǸŮӣֻҪڣôҲȫи˵Ρ
ƫСԴô˵Һе㶮ˡҲ˵˼Σ𣿡
鲻ȫΣһΣǰصһ
˵ΣȻ̸ϰ顪ұäĿԵΡ
äĿԵΣ
˵˵ƭ㣬ôԺ󻹻ȫ˵ÿ仰𣿡
Ȼᡣ
˺㣬ôԺ󻹻ޱذԼиң𣿡
Ȼᰡ
㿴ˣ
˵˼Σڲ߼ҪäĿԡһǧƭ㣬ҲͬǻҵĻһ˺㣬Ҳͬǻңۺʱۺεأ۷ֱʣԺΣ㶼ǻҵġᵽָоǾ;밮鲻Զˡ
ѣ޷⣬˼ĸо
޷⣬˼飬ˡ
ҧ´˼ţ˱ȿԼ¿ʼŮĽصǡôأ
Ϣʣְĸо
ȳԣ
˵ҿʼԣȥޱҡ
Ҳ㰡
ΪǰޱˣҲΣ⻹øһ
˵ĶỺ˵κλκ飬ǶôĲǶôķ˼㶼š㣬Ȼ鵽ζˡ
ݱ۾Ȼţڿˡ
ģ
ġ
ȥɱʦ𣿡
ʲô
סˣȻЦЦ
ҲЦΪڿЦĴῴǺɡ
ݿ۾ȻھҪѣȻӿٶȣÿһײڻһʱ伸͸дǱײƬֱһӿ룬ʶҲȫĺڰ
˳ڴϣ·˹
˵ڿԳ˰ɡ
һӰӷĵϻ˿˿Ƴܳһ͵Ļߣ˹ء
㲻ǰˣ
˵
Ҳʸ񡣡
شȻݱ


49 
˹ؽӹݣݵָڿпٺĨһźɫݰһ͸ϻУȻڿʧ
û㻹ͦϲģ
˹˵ԴŬ
ǰɣʧˡ
ǿ϶ģ
˹˵סһ㣬Ǻǣվһ·ˣƵϣϹ㣬ӣǱ̬ȷָܹ㣬㣬㣬עʧܵġעģҡ
ûн磬ܽʲôҪͰޱˡ
˵
ܽӲҪ󲢲֣˵÷˹ǴʱΨһصˣֿѣأ˹˵÷˹ֻصСɫһʣһնˣһûüֵˣ̷֡˹ȻǵħȴҪȻԼνԷȴǳ⣬СֺαؼƽϣʱŪôҷһɢƣ鷳ࡣ
˵ף˹Ȼ÷˹вվҲϣˣ˵ϲңֻȫûҪϾǺͰ֣Ƿǳ̣֮ѧʮֿءԼдҪġõӡ֮һϵеӴŴأӦЩӬħŮѡǾѾͷۣ廹ǺͰ鷳ͷ
ǲ˰ͷ
˹˵㶨ҾͰǻ㡣
һΪ
Ц˹ش˵ʳԡ
ͷùԼ·ϡеʱ䣬׼Ȼȥ֪ͨ
˹˵ڸϵ㡣
ң
һģ
˹˵ҲΪ޴㻹ѡػ𣿡
ûˣѾѧֽ㡣
ͺãǸˡ֪ѡ񡣡
ҲûиѡĻᣬ
˵ֱӿס˰ޱһѡ𣿡

˹طʡ֣֪ңȻǵһӦһܻᵽأΪʲôȫû׼ء
Ĭһᡣˣ
ϣû뵽һ㹻ķ
ĳ˵˹غλѡʤܹؼ֪Ȼ䵽ϡ˵ͬϵħɯˣԼ˵ĺ˹׼ƻвɻȱĻڡ֪ԼҪ˹ؼҲҪ÷˹ͻʽ磬ʥʿηˡ
ʲôأ
˹˵ѡǼʹ飬ȥʹˡ뿴ͻõλƯѡԵ뱻ʵˣѵⲻ𡣡
տڲ
˹Цţ׼뿪ͻȻס
һ̣
˵ҵžᣬ󲿷ּһܹ˺ķ
ЩʾϤ
ǵġ
ΪǱҵط
˹˵ҽ̸˹ģȻȫ
ҿǵʲô𣿡
˹Գ㿴ˣ
˵кܶ༲ԡֱ۲˥ʧߣȵȵȵȣôûһ顣
ʲô飿
ˣôܳΪʦأ
˹˵ʦôΣյط;лûбԼĲʹء
ȷʵǳ⡣
ôѾ֪ˣ
˹˵ΪҷһַҿԼҿԿȬˣҿʹʧƣˣҿ̾ٱҵ岻ýеëɶڣܹҲϣֵʱʱʧҵ¡
Ĭ˰죬ˣ
˵Ҳ˵һҴߣ
ôΪҽȰʾ
Ĵأûд۰ɡ
У͸֧
˹زϵϸЦ⣬ԭܻһ꣬ôڻֻܻʮ꣬ʮꡣʮʱַȻһʮ꣬ȻҾͱӦýĹˣҺǸʦ
ͷҵ˸ܹٵҩÿһֶһͨ˶ʮꡣϵЧֻʮ죬ߡ졣һһaӲдһһԼֱʮʱ򡭡
˹ʮʱӵħŮ룬ǰӰȣ𣬳Ϊѡ
ɫҲ𣿡
ᣬҺã
˹˵żȻϲ˹ʱǻӰ磬ʽ翼ţȥĳżĹǡһЩɪħϣһЩйʺõĵãо͸ҷȰʾǶһ֡ûиȫİ汾ȻҲûиİ汾ԣ˹ҸĲϣԼĥһ׶ʵƷ˸Чԡ㱾Ӧǲܻʮɣҹơ

˼ѾıˡһЩǸʣӳܹꡪ㲻ػ֮⣬ҹŮʿӰҲڱӻ㣬Ȼҿ⾿ڡ
˹ˣû뷿ĺڰУȻʧ
˹ʧ˼Ƭ̣˷䣬ڡûأɯ˻ûȴͬʱͷԻָѣȡħ鿪ʼ׼Ȼֻ˼󲿷ݶûãҲܿ졣
Լ˰Сʱűƿˣħ߽һۿڷУЩȣˣ
ԹԽһ׼ϣȻ֣ɯ˲⣬ΪֱˣйǽЦ߹ǰ£ٴ̷Ҳûֹͷ¡
ס
ħһЩ֣ôˣ
ոճǸСŮء
ô֪
Һζõ㣬
ħ˵ϴһζŨúˬء
ЦЦת⣬öصаĶħǰɡ
š
ô˵ȥˣħʿ棬תȥԷ𣿡
Եģ
ħɻ̧ۣˣȥԸ˭
ٴתƻ⣬ϴ㲻˵Ǹרҵĵʦ𣿡
ǰ
ħϸĵЦͨˣ׼ʥʿˣ

˵̫ûսˡ

ѡΣ
˵ĸ㶨𣿡
ħסˣһʱ䶼¶˼عֻҪģҵȻģ
ЦţˣЩˡ
ѵǰܲ⣿
һħʲôأ
ɯ˷ʣ̫ˣԶħı׼ˡ
Ȼⲻǿ佱
˵ɣȥ¡
Ϲѣ׼ᣬջط䣬Ҵҵܹݱħˡ
Ϊʲô
ͰޱȥһħִִȻ棬Ϊȶֵݣڱסˡûֻܻš
Ķħƣһһֹ˺ս԰κǿϴξ̹ˡҹȥ
˵Ǹħֹ
ɯֹܹħϴۼȻ֪ҲĿǰΨһеطȻֱ̯ʾΡ
ûõ꣬ȥˡ
ǱӾֱӻġֻп¶ţ߯ȥħȥˡӣ¶ȥħҵϵҡȥֳ
˿ء̡һֻǸӡȻҪ·Ǿֻÿ¶ȥɯˡڿ¶Ȼѡѡ֮ͨҲа취ġȥסħʱ䣬ȿ¶ҵħɡ
æ֮䣬Ѿõľٴ룬¶Ҳ顣תȥħܴҪҸħֱǴ룬⼸ദ˴Ҳ˽⣬¶֪ɯϲȥĳһϹҲ
һ·ܣתҵϲϡ٣ǻߣԶԶָһǾ档
̧ͷȥֻߣʵڿֻӰӰ´µмӰôܵȥˣ
˵Ҫ羰ֲֻܴӦˡû뵽ѾмֻħԲѷݾһ򡣡
üͷ֪Լѧ飬ҲȫȷʵпܡȻͷЩɻ󣬵վҵʱ䣬ܵǰˣһץƣ˷·֮һ㳯Ϸȥ˲̤
мʮʯһһԲƽ̨ϣδվȣöŭһֻͲħƿһץָϵ˸ҫԣֺؿס˰ͲħĴֶָ̲Ѫ⣬˦ͲħӴƤһ㱻˳ȥֱֱ׹䣬ֻһҽУˤ˸ǡ
ֻͲħعһɨȥȴûݺ÷˹ֻֻͲħԼ֪ʱѾ˿һߣħҲȥأ
ʣѾֲԤס

ͻȻ˹سڿУʱѾǻ˵ģֳ࣬ǻаŵһã׹ָɵɫ߾ͳƿ
ָ֮
ѧķųһɱȻǿ˵ҲȫȻ꣬˹ʦóһָĸʻǷǳߵءΪԵ˹һ㾡ȫѰʦһܷһָ֮Ȼͬʱֱ߸ħʶȷʵ˸ʦ
ĵָ֮ͬʱĿ꣬ûе£һ˲۳˻ܣɱķĻԹҲ˲˼֡籩ŮŭţһָХͲħһţ˹ײȥ
˹˫ַֿڿһɫԪ϶ɡͬʱĸͿսħ֣ܳΧסҪͷͻȻȡ
ɯһƤװչ߿գŻɫޣһָ߾ٸصָаգĸսħһ٣漴ı䷽ͳ


50 ɱ
׼ȷ˵ǡо˹سʱѾʶԼ塣ɯ˴Ӹ߿гָ֣ӶħתΧʱжѾȷˡ
ƾѡ츳¶˾Ѷ֪ڿٸȻѾˡ¶ûڸֹͣڵλøϵⳡսҲ͸ýˡʦǵľɿճ־ã˲䶨ʤһоͳ䶨
һӦܡ
籩ŮȻƢƣȴı֪֮ҲˡȻѾ壬ȻȣʦǵľȻգʷΪսĴʦȴ࣬ԭܼ򵥣ҶܰϧҶóܣһӴԣֱӾͿˡòΣһܶ
ʦѣõķȻǴšʯԾȵȶǴ࣬ȻǶ򣬿ռһдֹˡȻʹãʱڸ֮ϣǽǵģǷˡ
̴ͷΪɯͬʱԲ̨Χˮһۣɳʮ
˸ħĸ
ħʲôɫȻȴжħóսġⷽʤһȻȴվսڿбЩﵥϻ壬˹ֶֿԱߣǾͲԶˡ
Ȼ˹Ϊ˶Ը˳׼ĿռͰعж˶ֵһ·ֻӦս
ħۣ˹ԭԶ֮ϣֻΪηԲżɵ֡ƻɹ䵥˹ȻͻϮѾռȻָ֮Ȼûܳɹɱ֣ȴ𻤶ܡɯħԱ߸˵ʤȯա
ҷ죬ΣͷԼӵ˼£ʮַͬʱ硢ͺ֯ɵķ籩ֻսħδѾճɻҽɽ̿߶ɱһԾǹ˹ؼ
׵ǹ
Ӱȴ˹صصⷢ䣬Ѹһ㲻ա֮ȴûܹѧᣬΪͲǷһüɡ˹عϵУѧһУǵ˽Ҫͷ׶õġ
֮ǿ󣬾ʵħóķѵϴѾ˷תָȴ㲻ãˣ˹֮Լɵ𣬹ȻΪ飬Ҫԭȴڴˡ
׵ǹƿ˹ܲҲҪܣΪܡ
һһֹġֻսħɱһ˲ֻħǳ˹ܣֻǻǷӦһҵػгħǳ׵ǹȥ
죬ֻħɼرȺ˦ڰ뻯ĩ׵ǹȥδ˥ɻ˹أѾû̫˺ˡԭҲδָһЧֻʱɨԵĶħס˹أȡһ˿϶漴̧ңָһߴָųҫĿ߿еħȥ
Ѿ˳Щħ˹ûйϵɯаɯȻֱָӶȫħضʱģҲ˵ÿһµĶħħҪһôֻҪɱɯˣ³ضħû˿ƣɻᰴĿȥ˹ءȻ浽Ϊ˹ضԴȫ޷ҲΪЩħİɱǲʵٿԲסƬ̣ԼˡֻҪû˹أЩħס
ħûбС
ɯȻԤϵᱻһٶչ˿ȥܿԭɱ֣ݣӦȺħһ˫ƤƶٶȸǿþˣǰֿⱣ־룬һʱҲκá
˹ûٸֵĻᣬĸԼָǱڵأֻ޴ĺʿ³ֵֻлħһӵϡħҲͬʱƽȻֱӲ빥ȴܿռȫжпܵ·ߡһöˮɫɽֻлħ˲һ̲ѪˮʿȴӰ죬ɻ޽ٱƽ
һרǿķ˹ʩչںʿ֮ϣǱùӲ羫𣬶ԸԪعкǿصֿʹֵɱ˷ȴֻݻһʿѾΣյľ룬֮£ֻٶ׻ƾɵغкȻӿʿɻҡ
˹ġ
Ѿˣ
˵ᳬ֮һ
˹˵ʷоķˡⲢԡ˹֮ǰħŮѡֻǰһֻеعֶΣû̫࿼еı仯˹صһıʺýоɴ˴־÷һʼָ֮𻤶ܡʵ˹صķȻѾѡ񣬵۹ɻڣѾǿ֮ĩ
ѡҲҪʱָģʱؾʮСʱʱܹѣҲ˹صĶˣĿѾɡ
ҧأһԲȻ׼ٶȷ׵ǹ˹ûܹʼʩΪ³ֵĶħħǳǿԶԶʤħȻ˹ҲһͰȥơץֻħһֻ·ξٿײ׵ǹ
ȻڻҾĵء
ħ˲ҷ𣬵ѾΪ˹ȡ㹻ʱ䣬ɹָʹһֻħԼǰ׵ǹħȻȻըը˹ˣϵĹӦö˼ȴסصͳЦ
Ѿûжˣ
ֻħɯ˵ȥԨĶħ֮һλ׽ڰħĴڣȻ÷ȴƽսֱֻͬʱ裬ɱͬвһ㡣ѾĴǿҲ꣬Χϣͺˡ
٣
ŭһ۹ͣ˫ͬʱһ⣬ڿлײ졣εسΪĺȻɢǰֻħǴվȫȻ󶣶һ죬ףȫ͸漴飬ɢһءһֻħΪԶֻǱˣȻˤɣȴûͷֻħֻҲͬ˶ˣ׷ѣΧȦʱһĿ϶
һԾ׼Ӵ˳ȻۿҪ嵽ߣ¶Ȼһȫ·ɲǼ䶼Ƶأʱˤڵأ˿á
Ȼ
ڸղ˹غսʱǳɴض㵽һߣûвֱ֡սֽŴӽ߳ߵȽ䣿
˹أûϴɡ
û
ߵȽһַǳڰܹ˼˥Ӵ˳Ϊˡһԭǿ׳ʿпΪߵȽ޸֮һԭѧߣпΪߵȽޱմЩЧпǰġȻǳˣȻǸߵȽҲܶá೤ʱָܹǾ͵˹ˡ
رһЩ仯ֹʦƣ
˹ػش𣬡ơẔ̇ĵꡣ
üӦҵġ
ڲһûûȱ첲ȣûƣֻǲܶ˶ѡȫΪ룬ԸαøߵȽַķֱɱ¡
Ϊɹ֡˹ȻҲѣ˵ҲºͶˡȻ飬һ̱Ů˸ʲô˼
ʡ
˹̯֣ǾͲҵˣȫ˳ŵ
˵̱Ů˵Ҳζ㲻ô֪ء
üޱأ
˹ؿȷѾߵȽԼµģȻǳЧʱѡڳƣûһʱҲָܻѾصġ
˵һԲ̨߳һɫԪ϶ȻλŮ˳

Ѿѡһ̴תٿˤڵأﻹ׷ʲô飬ŭ֮¾Ҫӿڴȡħʯȴ÷˹סˡ嶯
ʥʿ˵
ޱ
÷˹ֱ˵һֵݵı󲱾ιȥʥʿȻ޿似ڣְ㲻ʱС÷˹̧ͷֱֱʦܿȥӶڲȡȣǰԶԶ׼ֻħűߣˣȻûȴҲѾһϢˡ
ʲô
˹֡
Ҷ̱ŮûȤ
˵ɱ£鷳
˹ʼ磬㡣
ˮϵö糺֮ᱦʯѪĹâұۣѾħڷȶ˷پۼ۳һ̹ƴǽ
ۿҪͻȻüת˹ְɡ
Ϊʲô
鷳
˵ɱôԤȷңʱҿɾͳˡ
˹Գÿ
˵֡
ܷ
˵֪϶ַ
ѧɵռ֮һܹɱˣܹ꣬һͨл֮أѰ־ͺѣǿԤҲֲ˶õƵǾӼɱڷֹѷ֮һ
˹Ц㵹
Сòˡ
˵˺
˹Ƴ˳һۣٴȷûܹвͻȻѣķҲԲ˺ԼǶӻȡһöɫʯʼ䡣
ǿ󵽼ķʩʱȻͨķ߳ܶ࣬˹ʦóҲǼӵعȻ˹ظոһʱȻתͷ÷˹һȥ
÷˹ʱվڸԵȥֻˤ÷ǣԲ˼ݷˤȥ
ͬʱķϴ䣬ѾõĽȻĿȴȲǵڵϵҲʩ˹أԱֻһϢħ


51 Ĳ
һ˲䷢˺ܶ顣
÷˹ݴǧɸˤ£ХķӶιѹȵ͸ĵɫϣȻһ˿˿ʹڸٽӽŴ󣬷·һӾͻˤ÷ǣȻš
ôͱضĵ˼ˣȻҲ֪˵ʲô⣬ˡ
÷˹ݣȵתʱʥʿѾס֪ʲô֪ͨݶ˵һ仰
ʲôֻҪҡ
÷˹ݵĿ仰ʱ΢΢ЦůǻϲƺЩ΢ź㲻˵Ҳȫѽ
е˵ֺαضһ٣ƻ
Ȼȱ÷˹ȫ˼ԾܵٴμԷʱ˹ѾȫʤѾز𣬿Һֱӣɰ㲻ġֱӴݣСŮ˵ҶȻ󾲾ȴ
ȴͻȻתͷ˵ȥȻȥ
׹£Լʮӻײϵ棬ڵһӵʱ÷˹ϧԼڷϢʱͻȻץߣƽʱǴŸѥģڵӵʱҪڵӵʱѾɥʧսıҪӦڵӵʱöӡµ׺ʲôϵ
Ȼо׹֮ƶȻԼ屻˴סˡ
׷ˣ
ħ̾ɫѾȫչĵء
л
÷˹˵
ҷ¡
˶û˵ħŬάƽ⣬ھ滹вʮߵĵطֹס׹ͷƽ䡣ǸովȣȻͷϴһľұը΢΢ҡΡ
ߣ
ħ˵÷˹нӹݣʱط񱼡÷˹̽
һħĿǰõǿɱ˷áˮȺ糺֮ᱦʯǿЧȫһĿ굱ĩҲˡħȻǿǰѾðѾһϢﻹһ£߻Сʱֱ
ʱ˹صѾһ롣
һӣֻħӿг֡ŰΧԨǿλߵĶħжħĿ궥塣Ƿȫװ׾ɫ޽ֳ泤ޣǶǿߡʹǺɫµؽҲֻʮλħ졣
ܿǳάΪҪͽ׵ĶħԴסǶ㲻ôħŻħ㲻ô˵ɫ¾ͻԳ桪ʷϴûԺɫԳ˵Ҳֻǡ˵ѣʵ֤
ǽ죬ƺ¼лᱻˡ
˹ؿͻȻɱħʱЩ㵣ħӿпʼʱѾȻеĴ㡪һж̫ˡ
ħΪҲ׼˵ĸΧʮҲʱȻһ
Ѿɣֻ벽ʱǿгֻᱻӴķɣûҷ³
޷ֻܼ
Ŵ̶Хһߴĵĺɫʯзֱǰһֻħֶħ̫Ӵ󣬳ʱΧܣѿ϶µʵʵ޿ɱܵؾͱС
ȻħȻʧ
Ȼһ˲䣬ĵغɫʯȻըҵĻӿȫɡ
ڷɱħһ룬Ѿ嵽ǰ˹صħʱѾ籩ŮȻըˡ
ΪԶзû̫˺ӿ˳ǰһȻ㱧ˤȥ
ȶ׼ȷ³˳ϵ룬Ȼһչ÷˹һҲһŮˣ÷˹ͬǣֱֱ׹䣬б衣
÷˹أĸߴ󣬱ݸҪصö࣬˸ߴˤµܣһѾ޷ַҪеذǺѡб裬׹ٶȣȴǿ԰쵽ء
ʮӺ棬˳һȥվħݣ÷˹Ҳڴʱǡøϵ
ڴʱԶ߿һıը̧ͷƳһۣѾҡҡ׹֮С
ߣ
ɯ˱ݣ÷˹棬һ·ܡڼ뼯ʱײ˿¶ӵʾʹæȻѾ̫ۼ⸱Σһ֪ʲô飬Ҳûն͡Ȼùݡ
˵
¶һֻۣƺƽʱͬһʱҲϾϸнӹת·
ʮӺ˻صùݣ·Ѿ˵龭¶ƣݴʱҲѾת÷˹Եɣε˵һ顣
ݱ÷˹ֵκʵҲֻ£һ÷˹ȥڶɱħܡ
˹ϵֱӿ÷˹ûѡأݽԼһ̹Ҳû˵мӣҲȷûкѡйͨᡪվʲôʱվġ
˹غʱһߣȥʲôûʵҲȷʵʲôûֻĶħһָʾ
עⰬޱݣˤȥǡ
û˵̫࣬ҲûвħѾ֪˼ֻܳɹʧܣޱݱȴĽҵˡ
ħһվǰ裬ֵѣ׼ؾԤ÷˹֮ǰǧһ֮ʣǾ
ɱֻħΪʲô
ʡ
ðħ֡
ĶħɱһһģֻһħˣһŻ֡Զħ˽ⲻ࣬ٲ˽Ҳ֪ܱħλ׸ߡǿģֻаħˡħʧħ
ֻħֻҲԸ˹ء
Ȼܣ
˵ȻҺվҡħĿȨɯѵͲ֣ͻȻöħ϶׼·ʲôȻ²Ļܿ׼λ洫ͷ
޷дͣ˵ֱӿԽһλȥ˹غôʽġֻλ洫ռط֮һ·֮ôȻҲᣬҪģȻ׼ַ˹ҪħΧ׼ͺпˡ
ɱħʲôã
ݲ⣬˵ģĸħ֣Ҳκβ˹أܹѡıҲ䶨ˡ
ѾսĴ¶ҪΪߵȽ䣬ҲҪĴ𣬶ʮСʱͿʼָˡ˹ɵģ޷Ǿ壬ĿҲѡ𣬶ĿѾ˳ﵽˣֻҪֱˣıȲʤȯ˵ʱܹǰ
Ȼ֣װæµ㣬ͷһգЦȻҺ˹طȻͻȻ֡Ϊؾܹһٺɱ㲻ƻϻնݳҲҪʮ²ܸ
ɱħΪħ֡
ֻͣħȻɱ˹أƭ
һϷͬʱɱ𼣣꣬ʮǿ󡣵ڰ¡۸ϯڧѧϯ䷨ѧϯθʳûһö챦ʯУͬʱ΢ɢʱڳ̡
Աܺͷֹѡ񱨸ΪɣҪ˹ܺ˹ۼ󹦸ɣȷڳ˶˺¶Ҳڸ϶ҲΪͷӦˡ
Ĵ
ɱħΪħ֡ûָĸħܰ˹ôָĸħӴػվλ׼ȷܵס˹ص
Ȼһֻҵħסˡ
ħǶħħԪһû˫رʵģ˵ΪһءʵеλԭסˣħħԪءʹ֮࣬Ϊԭλؾ֡Щ׹²磬ɶħħϿֻһµ壬ʵ⸱ͬʱҲ꣬һġ
ԷʹãʬߣڱʯУԶħʹãЧҲһħ걻뱦ʯħ廯΢
ȻħǺ϶Ϊһġ
Խǣħ˱ʯͬʱħǿķɱ
ħ˹ȫںɱ˵ûɱħʲôڣĶħ
ħǻġ
ÿԶħ˽˶֪ħΣǵĶ֣ⲻΪλߣǿΪħͬھľ㿳ħԴôԷĵɿ㿳һֻħԴһ˲Ҫķŭ
˹صħһ˲ͬʱ飺һħʯڶħˡ
ǣ
һƾշħطԱԼ͵ͬھʯУ˹صϡԷҲԴΪı
˹ȻħҲ϶ԤΣ׼һЩӦĵֻħΧͬʱĻ˹صħ裬Ҳаܹʱο־֣ܳ˹زǱħֺαطҪɱֱסǣָʹ塢ʯһַ˹ضã֤ħɥʧжֻһŪҪصز
ȻûԤϵǣı
֮׼ȷ˵ǡ롱˹ȻӦٿҲοողǿħҪʩչһҲһǳԵýʵʵ
˹أҲӲһǷ
΢΢ЦҾͲǸͷж̡
Ϊ˼Ĵ˹صȻΪԼʩǿعֻ±ȾҪ̼֡δܿˡټ̣Ҳܲܵסķ־޴ıըһħҲᱻըˡ
ʣ²ħô
ָỮ˹׵壬ҪسˣħԶЩ̫ء
˹ز壬ȥƭǰԼڸʩĸͲħɯаտƣȺ֮սħħлħħֱӴ͵˹ܣ׼ȵߣɯ˼ʱת
ɯ˷¡ȥ÷˹ݣħ˿ƣȻǰȻõָʾǸǰΧмļһҲ˹ˡ
ڴǰķУ˹صǿ㲻һգҲʣˣǸûáһٱħǿİħΧܲ
ܽᣬҲûʲô˵ˡ
ϵһѾƣȻݵۡ
ڶĲ
˵
ȷʵǶĲ
ļƻһϵеġ֮ϣ˵˹صġϡĳڳ⣬·߲ͨˡ
˹زȷҺͰޱôأ
ʣһҪɱʦͿ¶Ůʿ֮ſϷأ
ǿôһҲ޿κΣ
ش𣬡̫ôȣɵʦ¶Ůʿʱؾ棬Ѿ˵Ǵ󹦸ɣûҪΪһСºҶ֦ڡΣһʼӦң㶨ͷˡ
ҺͰޱѵǡһС¡𣿡
ĹĵģӦʲôˣڣ
˵Ȼ飬˵ȷʵֵһС¡˵ˣҲ˵϶ᣬֿԲߡ
Ϊʲô
ҲӦĳˣ֣ȷʵ˳ŵ
˵ҡô˵ǵ֮Ĵʦ
ۣݻҪСһ꣬ʶľǿȴѾܶˡеغ粼˹ȫǸ⿪ʵˣеı̬֣ϲѧЦеǫͣ˹̹ϯֺ֮ҲеĮֿˣö˵һ䣻еȴƢ꣬ڻڴϽƵеаȴ׽ĳλʽ籼鱨ӡ
һ֣ǿǿߵڣа񣬲޳ܣԱ̬ۣȴСˡĻԶҲɲ򣬵̶ֳȡ
ң
˵ҸҶᷴڣΪǸլ
լ
˶Ȼ֪ʲô˼Ҳ͡Σ
˵ҶӮˡ
Ϊʲôɯأֱȥһû׷ϣǺΣգ
Ȼ˺֮ǣһ˹ƱҪģ
ͣϣҾǶһع˼ɣ˹ؾһġ˵ɯ׷ϣǲܣɵ÷ǳ죬ȹģа˳ɰܾǡ
ǻء
˳ѾԶԶ㹻ˣ
÷˹ݵصཇܣңɰҾһˡ
죬˸⣬Ӧô죿
û취ҵҪۿ󹦸ɣѣӦĿԺܸߡ
ħǡֻʣһֻô죿ħ֮ǰսѾһĲħô죿
һᾡƳ棬
ش𣬡ʣһֻħ
Ҳ˵ʵҲûա
ֻܾ
ʩٶٿһ㣬ħһħǡûסô죿
һֶħɱһֶħǳҪʱҵȻ͹ΪһֱվԱʲôħֵλǹ̶ģħҲ֪㹻ӴкܸߵĿܵǵ
ЩеЩȫڡܡ֮ϣֻҪһҵʦͻˣڶĲ
԰
˵ô
һ
Һ˹غʦѾǸˣΪҶһѣڻܻȻأ㻹ʲô˵ģ
ҲǴĲ
˵Ѿ˵ˣ£ɯмɰܾɱħħ೤ʱ֣ʲôλãܲܵסЩҶûаٷ֮ٵ飬г˳ɵİգҲŸҶһġ
Щܹ㣬ܹжмɰգ˹صķӦȴԤϰֱӾͿļƻأûǳСģأ
ݲô죿
ô죬ԹԺǣ
˵ұסޱ㣬Ҳںˡ
㡭
˹ص飬ͺңͰޱ޹أʦ飬
˵ֻǱڰޱ˱ʡ˵ҪҲãҪݻȫҲãҪħҲãǶ⣬ûȤ档ֻ밬ޱƽǰޱѣҲᱣס㣬飬ˣҺθɣ

÷˹΢΢üЦһЦת⡣ҲΪֿԺܸߣ
˵ɨһۣ÷˹΢΢ͷ˹ǺܽƻҲʱ⣬ִ£ҾͲŲߣ㵽¶˶࣬ȷ̫࣬ҾͲܾգ󡣡
ʵ֤ˣ
˵΢΢ҲЩسŵѰޱ㽻ңҵĻʲôѾ㹻ˡҶӮˣˣʱˡ
ֻ㻹ǵ͹ˣ
һֱûгͻȻ˵ûô


52 ۶
˸ߵȽ䣬ȫ̱ܶҺп¶ڣʹƣ䣬ڽָ˹صķֻȫʧѣԺһȫ֪ǰ½һ飬ô¡Ȼ˵Ҳֻǡ¡ϸڻȥܲܵô˵̸̸˹صŮȮʬ˹ɣ˵ѡ̳֮˵ҲֱԹЩط漰Լܣ˹ط͸֧Ϊ۵ȰʾȻǸӲ˵ˡ
Ӵ𣬿ǽڣ۹⻺ӷɨ䵽ϡлл
򵥵˵˵ͷ
ЦһЦ˵ûô
ֱתظղŵĻ⣬ѵǼǷɱ
ħУ漴ʯըʱϣۼʶǾ޴ơȻԼԶ׼ϵ˸ַɱͷĿѣڸڣҪ³ѪҲ׹֮Ҫ㻨ӲܶĻ񣬼Ա͵Ҳûʶİֻ˹գƵķ˵ǴϷһ³ĵطѧģΪ֮һʦ׼ķԭɴħըΪľǺͶͬھȷʵޱȡħķ֮˹յġ֮һֻҪʤֹǡ롱Ĺ㡣˵˹վֻһùǼܣǸħӦҲըˡ
²У
̾ͨͬ
ôͬ
Χʱֻλѡ÷˹ݣɯ˱ɳȥ̽Ϣˣ߯ݺδͿ¶һۡ΢΢˵ͷ˹Ҳ
˵ħķɱȴס
˹Ҳ
һʱ㵣û뵽ֻش𡣡Ϊʲô
⣬ͱѡʸô
ԥţƺ֪δǽ֪͡˹һţ
˵ںܳһʱﵣѡ񣬶ŷǳод졭ҽʹõ׵ǹ̶ܴҲĹڡ
˵
˵
˹ڵѡĶʮС硢𻤶ܡצȸ÷ӳһеرζһʵ˹ضʵʶѾ͸һ˵ĵزΪˣܸݽ겣ϣʤЩѡǣĴº͹סԳơʷоķˡǴ꣬ʵ
˹ض𣨻˵оĿزΪ̽Ѱֱ仯÷ֻǸƷ׷ģǡ

˵Ҳ˵ഺפ
ȻѾѡ𣿡
ָѡѾԳ𣿡
oĴ裬˹ģǲo
üԼʲôطƺ̫Ծôأ
ȻͼȡŮ𣬰
аһݣ·յʲôɹˣ
Ӧǣ
˵Ȼܲ˼飬ƺˡ875DR˷裬Ȼ˹׿˱ѡ֣ջ𡪡ʱ˹ȴھȻһ˿޷ջأѾںΪһˡ
ôģ
ʣ͸һ˿С
ЩֵؿһۣôģҲ֪
˵û֪ܡͰ˹׿һʱɲ͸¶һЩƺǷĳֵĸħһҰʾ˵ǿƴߵķֲܹ˼顪ԭ֮һǻճɹȡ𣬺ָħҲ޹ϵ⣬˹Ϊ˹غпܻĳЩɪ۹ħ֪ʶ
ɪ۹ħ֪ʶ
пֹоԼƺѾҪܵĺģɪ۹ʲôħ֪ʶ
ƽʣһ
Ҿȷʵˡ
ҡͷϾٶ˵
˹صȷʵˣѡo裬൱һȨʱ·ţȻܹд۶ᣬݱ͵ʶʵǷͬСɡֻⷽԺܲΪȵѡУ·ŵûУﻹ̸˹ظոںһ˿ͱѡʸ淽ӴҲû֮ءɿգֻʵʵתȥˡ
ˣһ˿ѡǵŴΧܹɽֱ׽̣½һȷѪꡣǺ֮ɭ¶Խ١ɱ黹֪˾֡
Ǽʵһ˿ɴΪ̫΢˹޷ܳ𻤶ܡ׵ǹ֮ķӲһ᲻ʹ군治˵
ʵڲǸϢ
üͷЩͷ֮ѡ˹ֶʵʵԭȻкܶࡣкҪһ㣬˹ֻһˣħŮѡȴһƱͿ¶ǾһȺǿУ˹ءҲֻһ˰죬ԼڿԤĽϣӰȴߡˮ߽һȺѡ񶼾ɱ⡣ֻɵ˹һǿԾ͸ߺܶˡ
Ȼ˹ֻҪϻ٣ܸҪһʱġһõӡ£ֱӿʽ磬˹ػȥѾãصʽ磬ֱǣ벼˹ԤԶλ˹صϻնݳʦֳ棬а취Ӧ
Ȼ⣬һȴǽܹɱʱɱ˹صǰϡԭΪһ롱ټħôҲܸɵ˹ˣһʱЩ⣬ôһ˵ֻµûԤô˳
Ҳ赣ģ
¶Ա˵˹ؾ㲻Ҳش飬ָûôס
ˣֻҪʦƷȥܿٿڵڶԶʦʱҲʦΪ˵սʿƣһͷų˿Ѫ⵱ǡۿüٶȡϣޱȡȻûôˣѾѪ֮ɿݽƤҲٶȥܴɵֻѲߡˣȹǱˣѰҺʵĹ滻ϣͬʱø˺׺ںϡ塢鷳úܡ
˹ħ·ıŷֻܲ첲Ҳ϶ըˣȱֱۣȴҪʩֻвʮСʱ׼Яһѹ滻װҲ÷ϰ칦Ǿûʱ׼ˡ
ֻ䣬δˣ񾭹ҲѾָȻĴһʱ޷䣬ץʱϢ׼ʱǻʵشʦ¶ΪƣĲ٣ʱӦҲָܻ룬˹ɻһвͰ߯ݣʵδ̫ۿۡ˹أȴûʲôǿѣֻʱץ˼ֻħһ·ȫһˡֻҪɵ˹أҲͲΪ塣
һ㣬Ҳͷο⻹ֻϻĴ㣬˵˹ѣıը˸Ҳδ֪ˣ
ͻȻһԴĹʲô
˹Ϊ˷ֹѣڸΧ˰ֻħֻ󱻸ɵ˾ֻиħ˹زμӾǰԼαװһֻħץħѣһֱˣֱǿ֮ǰűʱݴҴææţҩ˳ƵˡͲʶˣҲδ˵ɵЩ档
˹صаоɹ֮һ
˵
˹زǸʦҶԡųѰȰԲŻڳ־׵ĶΪ̫Ҷֻǵȴ֪ʵһѷ죬֮һԴܹͬʱ桢Ͷٶȸǿ磬ȻرȴҲС
ʱɯ˴淵أ˵ѾһƬ˹ػǶħӰĪ֪ȥȥɫ̽Ϣֹˣˣ
˵ڻȱɢó£˾˵
߯ݺҲȺ󷵻أ˸ԻطϢ


53 
÷˹߳ԡңڴͷ˼ʲôأ
Щ֣Ϣɡ

ü˼ţޱûаܹ߹ݣ
÷˹ЩãȻûУ
˵ѵֲôʲôԱ˵
УԲ𣬡
ǸֻһЩ飬ûͷھˡ
û£
÷˹˵е֣ʲôأ
˰죬ޱǲǵʱ򣬵ʱݣӵи־˵츳ܣʯħ޻ԾΪоѪĹϵʱ㣺ӣΪʲôûбֳʲô츳ء㵱ʱش˵Ϊo㸸׵˴˳ͻѹסˣ԰ɡ
ǰôˡ
˼Ҳ˵ûoѹƣ˵Ϊʥʿ֮ǰҲӵкܶ˵ǰɡ
ǰ
÷˹ͷʵСʱӵУΪʥʿ֮ɥʧҲ˵ɥʧֻǱӡˣҲá
Щأ
ܶడҿܳɡɱ¾֮һɫκλֻҪУǱɣҿаħǲָʹһְɡӦûи࣬ĸûüˡ
ЩĸҲͬ𣿡
Ȼ
õķЧҲһ𣿡
Ȼôҡѡ񰡣ͬҲӵɱ¾ġ
ǰͶ𣿼̳ɱ¾λġӦϣ˰ɣûջĸ׵
ûУ
÷˹ҡͷֵͦģҲһֱûΪʲôʲô
ŶǺ֣ɯΪʲôûЩأ
Ͷ̫࣬ɱ¾̫ɢˡÿ϶ֻм΢һ㣬ȻûʲôЧˣ
÷˹˵Ҫ⻯֣ҲҪ㹻ķģղ˵˹ءȻҲ۶һ˿𣬵Ϊ̫΢ʲô𻤶ܶòɯҲںһЩ̫ˡ
̫ˣ
šҼǵҴڰʱ򣬵ʱڵɱ¾Ѿ۵ˡܹСĸоȻĸ˵ҿѧϰķˣ
÷˹˵ɯӵе̫٣ҵʱʮ֮һӦöûУȻûʲôԵرҹؼڡУҲôð
ãҲҪ֪أշҲ״ڽ׶ΣħŮѡǾֻܻеȥˣȼ֣֮ΪŮַֻ˹طüɣӳԼҲΪӣȷȷʵʵӰɯȻѹ֪ãҹŮʿҲụ̂Ψһ;ͷԶ÷˹ĸǰͶ߽׼˾ѡ񣬵ɱͶã÷˹ںΪؾoȻǷǳͨɱ¾÷ҽ̸Ůɯ˾ܲѣûһĸҲûкʦֺڵ֯һɱ֣ﶮ
ô˵Ļ÷Ļʵѡ㣿ΪԼġ
ֵ
÷˹ü˵ĪȷʵӵأѰ᣻ѡģʱջءڣֻܼ̳ͨеһѣѡõԶԶȣ⻯̫ܣ֪ʲô壿
㲻㲻Ϳԡ

÷˹ԴͶԤԼؽݻ٣ԼӵеȫɢУͨɱ¾ӲӵӴͲǳ̬òáܹ̳е࣬ɯ̶ֳȶûУп˿ûм̳еġ
ţǳ˰Ͷ֮⣬бoڷ𣿡
ʷһЩģô˵ˣӲѡ񣬼̳еǵ΢ûУ޷ѡ٣ܱͨ˶Щ°ˣȥˡʮڷõƺֻаͶˡ
֪ڽѧһ֪ܶ㲻
§֫ŮĽǣҲ˵ӣΪ⣬ӵгѰܹáɱ¾֮ĸѡͬҲ԰ɣЧһġͿ¶ħŮѡ񡣱ܹ׵ǹ˹أ۶㹻࣬Ҳǿõģ԰ɡ
ǰ
Ҳ˵֮䣬ʵûбֻȨĹͬ˼𣿡
ǣȨĹͬⱾıɡ
ǣ֪еoеڷ˱ѡ߱ǰߣǿȴӵУֻʱãӾ߱Ǻߣӵеȴ΢֮⣬Ҳ÷ӡ˵ԵʵĲͬǵáЧڵıʽʵǲġ԰ɡ
ǣЧãʵǲءؼڹͬŪʲô壿
˼·
˵ܾԼԼյʲôһʱ˵ǲͬģʵȨĹ˹طģʵҲһתȨķ԰ɡ
ô˵
÷˹ͷʵǴ۶ĳ˵ѡתΪǿӣ
˲𡣡
̾
Ǻ˲𣬵ҲȳΪѡ۶˵
÷˹˵ţͻȻӦ˼˵
Ҳһܹתķ
˵֪ء
÷˹һ룬ҡҡͷһ
˵ȫͬġ
ȷʵǲһ˹صʵһԱoĴȻṵ̂ˣһֱӴӱȡΪСҾ˹صתɻֻǻȨ˶ѣתѾò֪ʲôˡ˰Ͷ÷˹ȴӦ
ȻܾʲôϵƵġ
ˣ
÷˹˵ԸӰ𣿡
⣬Ҳϣ˳ƵͷǸղᵽ˹ܹת뷨
²ף
÷˹ҡͷȻӰ𣬵ʵʮóȻֻ²סҾ˹ְ취ô̸㡣
ʵҲδҪ˹ؽ̣룬νġҲǷģһǴӱȡڶ㲻˹һӰΪУʱãܹǸڣɯ˺ͷɱ¾оģ˹ȥӰȴѹо֪ǱʲôطֻͷԼð漴ʧӰ٣Ը޴֡
ĪѧַֻܶԸԼ
ĬĬ˼ţյϻ̫٣඼Լ⣬벻ס˹ضоеİڡ˵˵а취ܹһ֮ڳΪưֵĴʦͺйذɡ
˹ں̸еʱᵽôһ䣬ʱͷҪӦҪЮٵҲû̫⣬ֻڴţ㲻ǴţҲ֡˲伤ȫǱܣþӺѪͣûȤԡ˵ħرϲԼȥշˣЩ޴ıţ˼ӵؾ֣Ȼһغ걻ħˡܶӣҲ֪ûа׳Եͣûһĺ£ѹͲš
Ȼ˹ȻԸЩȴҲƺûſڿӵϰߣ˵δȫмŵֻѾСҲָˣοʱҲ˵ˡû㹻ĳҽȥԼҲȷʵʲôôöԷǵڣֻġ
ˡԺ룬ԽԽˡǵлᣬƵѡʵһ˵
ϧϵѡ񲢲࣬־ȤܹɹѡģƺҲֻˣȴ̫ΣˣƵ͵һʵԭҲǸᣬֻվǾ˹ֲֿӺοҪģõöӡء
ûмƵûǿĺ̨һͬģŮԵģûƯŮѡܹƵءˣֺ»ǲҪָ̫
Ҳǣ
÷˹΢ЦҶˡʵҪ룬˵Щʲô˼
Щ
÷˹΢΢һ漴׹ǽ˹صԴˡ
ܾҰʾʲô
÷˹ҡͷ飬ҿ϶û˵Ӧ֪ġҾҿҲʲôʾ˼
ô
⼸ദҲӦÿóԸʵģڡԼˡǰûʲôģ˵ɢϴΣ˹ؿŮӴɫڿƢֻ˵
˵÷˹̲סЦö룬˵˵ˡ
ͷҲԣ̫ˡ
һ̫ˣ·ڵʲô
һҲôã
˭ô˵𣿡
ҽ㣬
̾ϴλǣͶ˵˵ҴС̫СĽѵĥء
ɺν˵һûǻ£̫̫࣬࣬հǰ˺󣬲ҷһվѳɴġ˵ҷǳǳء
ô
ǰ
Ůͷɺν˵ģ̫ˣܹһʧðաһΣó˹עһҺܸ˰
Ҳעһ
Цʵ·ء
ȷʵ·㵽ͷ˹زϵҲֱӰ÷˹ݺߣǡ˹õӡ£ᷢǾʿǵˣùģܹûȼɱ͵ȥͣѾǿݵķϣ御ˡ
㻹Ƕˣ
÷˹˵һɲǣҲûʮɰգǶȻ񡪡ϲָо
Ҷأ
˵ҹɯûܰݾء
÷˹΢ЦбӮضľ֣аٷ֮ٵİաˣǾˣǾˡΣҲ㡣
һԼģ
˵뵽㣬һػ˹غˣŵ˲ٺôء
˹غͬҲܱƽ𡣡
ǿԣԭôԭҺ˹غԸͿ¶
÷˹Ĭһᣬô
˵Ҳġ
ҲҪ⣬
˵Ҳ㲻ˡ
÷˹ͷļϣָ̧ḧʦлл
˵Цˣ˵˵˹ص׶ŵʲôôأ
˹ص̸ݴ˵һ飬Ϊǵ÷˹ͲÿʲôˣԭԭظǡţȷʵǺ˵أ
÷˹꣬Ц˵ΪʲôԸأ
˵ˣҲ뿴㲻ˡ
֮أбԭ𣿡
ҲҪöӡ
˵֪ΪҲأǸĲ˵ӡ¾䵽ˣ񲻰װæµһ
Ϊ
ѵɻ𣿡
е㲻
÷˹˵Ҫöӡ£ʵҲֱֻɣ²ãֲѾȷ֤Ը񣬻Ϊֻȷ֤Ķȥðһλķգ
Ҳûʲôô
˭˵ģǴӦλѡ㲻һϲŮǿɶǵ֮ĴأҾͲ㲻ġ
ޱô˵ɲǸʥʿɡ
ʥʿӦʵʵ˵
÷˹΢΢ЦƳһۣ˵ʵûǵ⣿

ϣҲû룬Ҳǻ
˵̫Ըðա
ⷽ棬㲢ϣҶôðվɣ
˵ҲϣұٱһȥƵȥ˹أ˵Ҹˡ
ôҵûʲô
÷˹ӯӯЦţݻġϺܷʦʵĵ׻ǺܿصأҪǸҶʲô᲻Ź㡣
̾˿˵ݣҺ
ǵȻİɣ
÷˹˵


54 
ݱȥˣ÷˹ܰܶ磬̸飬뵽һ㣬;ЩĵʱǺڴܹλŮӵұͬʱϴģʵˣԸݲڣֻ÷˹ڻ̸
֣ǺʵŮԸҲòλãƵ÷˹ҲûʲôϿˡֺ£Ӧ˵ŶԣΪʲôԼôʶȤءѵ˵Լת˲ɣ޿ܰ
ˣ֮ԻˣȫΪǸСŮ׵ķȡ򣬶ӢȤȱȱȴ÷˹˵ţ̲ȤȴϲŮĻۣ˵ٺϹȻ񡭡˵ݲǶ÷˹ĻֻҲûôױԼŪϴ
ˣôĪ⡣
ˣ
ʡ
ϻ
÷˹˵᲻ô
ӣԼƺȷʵù˵㣬Ҳû취
˵˹ؿѺ㣬ұʱֻίˡ
ûףⲻ
÷˹ҡͷȻ˵㣬ȴҲֲĴС㡣ԵѡҲ⡣ûʲôģ̬ȡ
̬ȣ
ģ㲻ϣֻҡԵĺ˱ˣ
ô
÷˹Ƴ
ðɣе㣬Ҳ̫԰ɡ
ԣ
÷˹ʣΪ˾ңƭʦ壬ʦĲΪ˾ң̸˹ʡһڸոա֮⻹ԣܲ
̯֣ʾΣô˹ؿסˣҲᾡȥİ
ô
÷˹ػôݱ˹ؿסΪ˾ƭҵʦ塣ҵʦעΪ˾ҽ˹أ𣿡
Ҫٿһ¡
ǲˡ
˹ҲΪʰͲ֡
˹ΪʲôѡʶѡأΪῴңȴںô
ǣ
ԥšҲôɡҵ˼˵ʵҲûжôϲҡҲͲô˰ɡ
÷˹Ц֪Ϊʲô㹴ŮӣֻƭƭˡŮӵĻ㲻ϲ㣬Ҳϣϲģһ̶ȡǰҺһʱҲк׷ִ˺ܾãϧݲϲûоǺǸкӷˣϲ˱ˣݻ˼ء
̰ġ
ۡ
˵أŮӶòã֮飬
÷˹ָͷһǣҪ˵̰ģ㲻Ǹ̰ôһһһֻѣл֡
Ҳûһһɡ
ˣҾôһѣƭˣҪô
ҾӦһ£ǱƭֵģǱ㰡
û𣬷վġңûôѾеϲˡ
𣿡
ĵõ˰ɣ
÷˹һеϲˣҲôˣ˵Ҳڵ̶ֳȣרë
ǣ
Щɻ󣬡ƺҲûʲôر⣬ӡĹ۵ɡڽ죬ҡʱ˵ֻǿһ˳۰ˡ
ûʱĸоֻǡ˳ۡѣ˺ر־ı俴ˡ
ʦĲһЩӸˤΪЩʼеϲˣ
ԡ
ޱ߼˰ɣʮǰոո˵ΪҸЩ飬ǳǳء
߼
÷˹˵˵ˣģ̬ȣأΪΪӡĹۣеϲˣ̬͸ⲻ̡ô˵𣿡
ҵΪҲûʲôİɣ
⣬ʵ飬˵֮֡ǰݾȻˣһʼҲҽ˹صأǰȻˣһʼҲҰƭġԴݵˣҾѾܸеοˡ
úܳɹ𣿽˹غܾܿʹ군ˡ㲻ҲˡȻֻǴҪأʵҲδضôںЩҪڣݷ֣㲢һֱΪֻǸƽʦһЩܹĶĶ
ôƽʦأ
飬ҵħɱܶడ
ǰʱݵħ࣬¶ڡħĲ㡱ˮ׼ٴ꣬Ѿͻͽ㣬ݱ仯ԡǰн󣬹ҲǸոմħ㣬ܹĵزԽۣȷʵǿܶˡ
ôˣ˹ػʦءѵݻ˶ʲôӡ󣿡
𣿾£̸ƶ񣬲Ǻ˹صġ
ݺ㲻һ˹ضʦƾԼһģԷǳЩݵħԴ츳УԼӶͻᡣһѧ;Ϊʯħǿͬķóȱ޿ĻҪʤü̫ףȻϧⷽ淴ҲͲرˡǱ׼Ľ׼˰
ҵǱֳʲôĶƷأ
֪Լȥ롣
ȲӦôأ
̣ȻֶҺеϲҡ˵أôҾΪѵˡ
Ļˣ÷˹һĸʾֵ˱˻ԵΪزûɣ
˵ˣôȥŮӣҲ̫˵ɡ
ˣ
е㡣
ֻе㣿
÷˹ĬһᣬǱˣȻݣҲֻˣ
˵ϣҾôһѡôҲˡ
΢΢һɵͷϧ֮Ὣס÷˹Ը񣬳費ůرġԸ˶ۣȻǽƷ񣬵ҪԽѶۣδԵ̫䵭ǧ֮⡣׸һָоҪѣ˶ˣҲܰؼƵġ飬ؼͥаѪΪʥʿӸλȻǲʲôˣΨһ⣬÷һ𳤴ݰɡ
ٻҰ
˵
ǲһأ
÷˹΢Цˣѣôܹһء
ҲѰ
һġ
÷˹ҡͷٶ˵
ΰݣ÷˹ûṩ̫ཨ飬ĿȲȥܣžͺáе㺢Ƣȥûã
˵ȹʱ䣬Լˣʱ˵
һȨڶݵϣ÷˹ȨȻˣʱȥ롣
̸֪Ѿӽ賿컹ҪȻ˹غܿܲ¶棬Լ߿ԲսʤվܵġǰѾйҲ÷˹ڻУ˯ȥ
һҹ£ڶ峿÷˹˯ϴȡħ׼ȥ¥½ͣæµϣѾ쵽ߵˣһСʱǾ÷˹ѡ·ͣ͸óˡ
˵
˵䣬ȴݲ֪ʱѾڲߣһܺȹ֭ǳ˸к磬ޱ
˵ˡ
ţ
÷˹ͷԱ¡ɫеû˯ã
ǰ
̾ʦ֪ʲô񾭣º˵˰ҹĻҶòˡ֪ϲ˯ġӾͰҳˣܺòŹ֡ǲɫѿкȦˣ
ûôţ
÷˹οֻɫԲѡ
Ǿͺã
ɿĽذޱʣ汼æµһֻҪ˯ĸСʱƤֻҼˡ
һʾλŮﻹڳ
Ƴһۣŵˣ
Թħû׼ء
첻ϳ
Ҳǣ
˵תǽͿˣһǸɡ
ЩΣǸݣ졭
ûû£
ݰڰ֣鲻ã顣˵Ҳϼһһʹ군ҽԴϲӴ徻ҪôܵطҲ˰ޱӦøл
㻹ˡ
ѡ
Ǿˣû£ֻ
Ȼء
Ҫ˵ɯ˿˽磬λ
˵ϢûȤ
˵ɡ
һϢһϢһ
ô
룬һģ˵Ϣһ°ɡ
ˣ
ħ˵Ϣǣɫ¸ոշͨз˹ڶ£ǷˣɱܲӣѾɷͨ
ŶȻû˽ô
ҾͲˣδŵʺɫ£ټ꣬Ӧⲻˡ
ȷʵǸϢһĻ˹ȻûҲھ¶˰ɣ̾ͱץرܲսʤˡ
һϢأ
ϢôǺɫӼ𣬶ڷһλ洫ͷ
ʲô
ҶһΪʲô
Ϊ˹ؾλ洫׷ģΪ˱ٶȷɫ¾
ü˿÷˹ЩͷԨǻ֮أλ洫ͷʹãǳ׳Һö֮еһӣΪλ洫͵ġ㡱ɫǶס˻ʽĵ·ȴҪǺá
ʲôʱܲһֱЧɣһλҲҪϾϵˡ
֪͵ÿɫµˡ
ʱ˹ϢһʱҲȻҵڶڣʩչλ洫ͣҲ޷׼ȷλʽģ
˵⵹е鷳ˡ
ܹԨĻұʸţȷλ洫͵ģҲǸĶħнʵĲܰ쵽ȻȴҪȥѰִħæɫԼӦǿԵģȻԨƽԭͳߣҲˣϴԷȴ䵭ԵȤȱȱҲǲָˡ
Ȼ⻵ϢֻҲ룬ϾҪʼֻһһȶԸ˵˵һɨֻϯǰŵĹλϣһλŮӣݹ䣬ޱȣһɴеԽˣǶħŮˡ
ôˣ
ΪǾÿξɫ¶ֳģỹҪ䷢Ʒء
Ŷ
ۼʱѵ̶ϳзתָڣԽħ񣬾˹˿ˣȫ֣ҲܶסƬ̣һβԾֱȨǣĶԷһ㷨һ㡣Ϳ¶ϳȲʤˡֻ̨ȴտյˣ˹غĸħǰû֡
Ȼҳ֣һǾͲսʤˣҲʡ¡
ֵƬ̣ȻӦսб˹һȨһӻʤ˴ξʹ˽ȻƯħСȡƷɫ¿ָ̨öӡ£׼ڽҪǰȥӣؾǰһ·ͷһƬŨȻ¡
һ֮£̧ͷȥֻк߷ڣֳһ޴˸ռһֵҧ֮С֪⣬ֻ죬һֻӴ̨룬涼Ρ˼ȥֻڵѣֳۣһݸֵһ˫޴ޱȵȫڣÿëơ
ڶҲ˼գֶħģûһֳģôͻȻɣȴΧĶħŭȣеǡݶ֡
ݶһħ


55 ɾ
ݶֲƧĿ϶١Ĳ˵÷˹ĸɱ¾֮ͶҲ񡣷࣬ϸܻȻһֻͺͰħ࣬й֮Ĵһ͵صǳֵģٿΧħȺ鼤ܵķӦҪǻ²ǰȫ۵ļһ˭ǰ׳ˡ
Ŵħ֮һһ㡰˹ͳߣݶ
ͻȻǳ˵ϣħħǱУ¸ѪսڼݶΪһħӵȷ٣ö˶˵ͭǱ˳ᢣָӣܵʲôѵ±ħȺ֮ô
ѵѪսѾʼˣ԰ɯ˵ΪѪս׼ģһþѡξӢ˲ţħľӣӦѪսûĻѪսûôͿʼˡ
ݶȴȻûȤԼе⡪ҲҪˣվȵһ룬оݸֵȻײڵϣһӿȵΪӿԽĲкħС̾߷һˤ˳ȥɫվԶӦ죬һݶƮȻˣŲմأնУȻܹԵš̬֣˹ӿȴֻ½ƮƮͬ˵еһ㡣
˹Ȩ˾ͻñھΪֳ佱öӡԭͷϣħС׼ɺɫ°䷢ݶͻȻɱˣ漴Ƶһ̣㽫öӡץС
ΧϯϵĶħǷ׷Ծ𣬳̨ϳ㽫ħڵءɫȴǷӦ֣˳վ̨صΧϣɫȲŭҲǳ⣬·ֻǴ㾲ԹƵġ
ΪһʼݶԶ˵ֿ졣ֻƵ˼ˡƽʱϰݶǿУһӦȿ˵ԷֲǳԼءȻһȴöӡ¸ȥˡԼһ·ΪߺΣöӡôۿҪˣȻ˺һţᡣǿ벻̣˼뻳Ҫӳħ
ָոմһöӣҪȻһ¡
⸱˹۹еʦƣܹɱ仯ħǷǳǿħƷǸʦоľãǳϤֻҪָȻܹܵӿȵħ·֮һ㡣ȻһɲǣͻȻʲôӦˡ
һ֮£æֺԣŲ΢ħƽʱģö࣬ղżûӦˣоǱʲôѹסƵġ
ѹƣ
Ȼɯħ֮˴ΪУ»ѹƣ⸱еʦ϶˵ħ߸ҲҪħ߸ǶħԶԶԽһжħ֮ϣܹǿֻиغͰ¿˹ԲֻҪǵĶħȣǾͲصģײˡ
ѵػ߰¿˹ʱڸڰпţ
ͷһתֲ̫ܣˣݶλҳ֡ˣݶħħͶħУվȻᱻѹƣ˳µ顣ݶȻǵŴ֮һӦҲȸغͰ¿˹ѷɫ̫࣬ħܰ쵽ģݶӦҲǿ쵽ɡ
״˽ڣ΢΢һɣô˵һǳԼİݶٱһпŵĸػ߰¿˹Ҫɵöࡣ˼ʱҲ̨ħӵϣѾݶŰΧ߯ݰγʸҪȴסˡ
ȵȡ
˵
Ǹħӡ£
֪
˵΢΢ƳվڲԶйսĺɫһۣȵȵȿ˵
˼ҲѾʱ˲ֵĴ㡣ݶȷʵѪսպյԳˮĶħ㲻壬ֵ裬һ籩ʮתǰʮֻħʱճ˻ҽʬ޴档
ǿĶħ࣬ƽʱҪסھӪУйأʵСڻһĽɫȻڰݶСɫ̬·һ㣬ȫȻԼǶŮˡ˼ιŹ֣һʱҲóȻ֣ʲô塣ݶûӳһյأȶӴڿն𡣳Ϸȥ̶̼˲ʧˡ
ӣ˶Щ˼һʱӦɫۼݶˡ橻صѾƻһͿ̨ϣΪţ佱ʱֹͣԺµľѡֽӦȵȡ˵ֱתˣ²оȻʰ˻࿴ҲֻȻùݵȴϢ˵
ɫ¾ԺͰݶйᡣ
صùݡڿ£˵
û˻شΪ۹˶Ѿʵ򲢲԰ѪսӪڣȻûӪģһλħ߾ߡ֮ԱûУҲѪսǰǧˡɫ±˼Զ֣ʵδҲܹ˵أöħǲҷزֻɫοҶ֪ɫ¿ʱٻĽһ֧ʮħľսӡǳȫпܵΧɱݶ
ݶ֪ܲǿ󣬵ȴɸǰʵҲǺ׾ȫˡ־棬ˡɫºͰݶᡱ֮⣬͡
ڣɫôĿĺڣ
ɫӡ¸ݶĻֱӸǣֺαһ֣
˵һħ򣬶߾ĽƷٰȻ뿪ô˵ںɫҲǼɵɡ
Ǿ˵һ£
ɯ˵˼ԭ㣬ֻھѾʼ֮Ÿı⡣ֲʱڣ滻ƷðݶԼһٴӷ˵ǿܲϣʹƷʧȴ㲻ϳԶš
ʲôԵʣͻȻıأ
÷˹ʣԸ͵ĴۣҲҪðݶõӡ£бض㹻ԭΪǣΪ˹أ
ܶǣ
ɯ˻ش𣬡Ǻ˹֮⣬û⽱Ʒʲôһöӡ£һűʯһ飬һͨľͷʯ飬νĸֵɫһʼӦҲˣ׾Ʒ˹غǼ֮ܿǷʲôĳֿǣı˼ƻðݶõӡ¡ʵǵĻ˱˻õһͲںӡǲǱߣһǡ԰ݶٶǻ˹ġ
ô᲻Ǻɫ֪öӡ¶˹صؼֵԹóΪƷϹأ
ɯü룬ĻȫøӲ
˼һᣬȺͷʾͬħķĿʲôأ
ʣݶӡ£ΪʲôѵҲȥ
֪
˵ҵһ顭ҵİݶӡ£Ϊؾ˹ء˹شʲôף
ü˵˹֪Լ޷ϳʹϳҲûʤ㣬ҵ˰ݶæɫ³ĳԵʣĬ˰ݶΪ
Ҳֻǲ²⡣
ȷʵпܡ
һۣͻȻֱ˷ݶͻȻ֣ɫµ̬ȣ󵽵ζʲôӡݶ֣֮ǽҪβźã
ȵȵٿɣ
˵ɫµ׽ҪʲôܹжϳһЩȻ㡣
Ҳûõİ취ֻܸɢȥϢ˵ɯҪط䡣ȴסˡ
ʲô£ˣ
ȡħ񣬷ϣĦһööӣ»ԾħҼǵϴκ˵ΪЩӺܿǽ˵ħ߸أпܱضħѹƶ԰ɡ
ֻܱػ߰¿˹ѹƣ
ħħӦӰģԶԶһϡ
ħѹ𣿡
ħ
ɯһ¡
ԣǿħ˵ݶ⸱пҲѹ𣿡
ٰݶ϶ܡ
Ϊʲô
⡣ݶҲǺǿħǵһλҲԺ͸ػ߰¿˹൱˰ɣ
Զˣ
ħ˵ݶȷʵеŴ֮һȴСһǼǰŸոλõġʵۣݶǿģûͽΪ޷ͽ
𣿡
ǰȫзͽԴͽݶǰͬҲвٷͽ̻ܽᣬȻԴӰݶ֮󣬽̻ͽɢˡԭܼ򵥣ݶҲͿ֪ˡ
ôܹһñƷ˰ɡ
ħǶħͬλҪλҪıΪ̫أ
ħ˵Ƕħ˵˭ǿ˭Ȼ䣻ħ˵ϼʤʮҲֱӰɵԼλıˣƣҪô޻˵ݶԸݶܹڣľĻıթܵУȴ˵жǿȻҲ̫ˡ

ԣҵԾ֮˹Ī˹Ϊףǡħ²ǵǰ˲λۣݶλСһλȻ϶ƻһղ˵ݶԺ͸ء¿˹൱ǾԴҲ൱Ԩһеȳ̶ȵĶħ޿ѹ壬ǿǶħħ߸ҹƵĻ˵ݶǡħҲδֻо֮пܡ
ǣ
üղ԰ݶʱ⸱ͻȻˣоѹסˡôͣ
ɯ˵ɫ΢΢ˣȷ
ȷ
˵ұΪǰݶԵʣȻ˵ô϶ǾӦòǡô˵
ô˵ȷʵǸػ߰¿˹ڰܲ˵֮˹Ī˹Գ˰ɡ
ľһȨһսʤڼ佱ʱ򣬰ݶͻȻ֣߽Ʒɫ¶Դ֪飬ͬıˣˣַԨͷħпܿڲ࡭ԽԽӣ׽͸ˡ
ˣ
˵ȲЩ˵˵ݶɡԤУֻǽҪһ򽻵ˡ


56 
йذݶϣɯ˵˽ⲻ٣ԭһڶħее̫ˡԨʾʡ˭ʹһٵħݶԸ߾ӰףԶ
ÿħԼĳƺţڰݶĳƺţ
ɯ˶˶٣ߡߡƺţǶħħͬģѵõϴһݶԴҲЦɲǣΪ֮ʵȷȷʵʵǿŲϵıѶңϽλõġ
ɯ˵ݶһλײƽӢۣԭֻǸĬĬŵСɫڳڵħۣѪɱɡճΪħħǿһ֣λͬڶħеİħ˹ǰͳߣµһ
ڼǰĳѪսУݶͻȻ󵹸꣬ʲͶħһϵеֶȡΡɱ˴ԭսѣṩħǵսƻں֤
ȻݶħһƲߣⱳѶħٶȻعӪȡΣȻһսм󵹸ꡣ
ħͬˣǰݶֻصħУµνͳӡȻȻֱˣٴεħ
ıѣ״˶ħǵġѰݶΪԼˡȻݶѶħǴħ壬һͿأսۣԨƽԭ׹ݣ˺ܾԺո
ƾһϵеľʱѡݶ˾֮˹Ī˹ļνΪ˹ͳߣλеŴħ֮һǰڴǰһսħİΧȦ֪գٷ˵ǹսˣʵҶ֪ǰݶڵ赶ɱˡһ˵ʵûݶѺĳܼУִ֮ԣΪݶҲкɫϲŮ˾֡ȥķܶʷУƵѾɹܶˣħı˶Ķͷ˾
ԨһЦ˵ݶ˾˹Ī˹ŮԣڰݶȱǰĶĻѾΪ֮ˡ
仰ʵҲδûмֵ
ţ
Ŷ룬һƯ޵Ů˾ǰȥָʹôӦҲǺȥƵͶɡ
ڵ˾ԣ̫ţ
̾ԡ
˾ǲ˹ȥѧԺ˾˺ˣٺ˵ڶԶʦ˾Ŵȫӣûй˵Ҳ֣ΪʲôʮӣȴһŮûأʮλӣҲͬû˵ŮԣûŮǸûá
źԼ򽻵Ĳǲ˹ӣǲ˹Ƕô鰡ƯŮƵҲѵС˵ǵӦдôǶ˫̥ӣ˺ˣѧԺԺΪʲôƫƫ˫̥أԼһ˫̥úȤѽ
˫̥ãɵɳĪῨˣԨҲкüˣܽٵӦѾ֪Ϣ֪ĳʲôӣȥбҪúðο˳ܽҲһƵ˰ɣ͵ǶҹŮʿֵıƺ㹻ûˡ
ˣ
ħֵʲôأôͻȻˡ
ûʲôڶһ·ɢ˼ά
ɢ˼ά
Ҳˣ֪ģû룬罫Ҳ֪֮ˡݶɡ
Щˣ
ħ˫̯ݶ˰˹Ȼһֱ²㹻ǿ㹻ħûһܱƻΪֹܹսĵλԴ֮ѪսľƾͶǶħԽԽˣֳ֪ģսУ˵ǿʵѹʲôҪͳ˧Ͳ߻ħУҲܹͰݶƥе
أ
ʣܿ԰ɡ
ӦÿԣԴӰݶ֮󣬸ؾҲûһսˣҲûкͰݶֹ޴֤

йذݶϣЩȻɯ˵ò٣ǰõƺҲࡣܽһʵرǿ󣬵թǵħҺ̨ƺӲǰ˹Ī˹ʶεġһϲƵŮ˾ذá
ԼʵǿȻҵǹƥܵ޿֡Ϊʲôأ
ûܹתͷѾֺüֿܵĲ²⣬޷ȷڴʱϢ˵ɴȥɫµĹ̸ۡ˴αƷ⡣
Ϊ̶õһӡ¹УȻҲȥͺɫȥ򽻵Ϊ淽㣬ɯҲˡ
˹ۡɫӭӣȿ̸ƽʱҲ㡣ţ⣬㲻Ը˷ʱ䣬ֱ˵ʶԷԼкδͽ̡ɫ΢΢ЦԱȡֽݸ
Ҹոյġ
ϸһЩȻԴͬ鱨һ˵ݶӡ£ѾͭǱһ˵ͭǱ˹ءΪϱ鱨໥֤ݶ˹عᣬӡ¡ۻѾȷˡ
Щ鱨ɿô
ʡ
ʵɿ
ɫ˵ҿԵ
ԳɫµƺٲṫȻѡȻ˵ôնӦʮˡݶ˹عᣬҲܽΪʲôͻȻӡ£ڹԭǵ⡣ǣɫڴʲôأֻҪݶæ
ɯ˵ԺɫºͰݶйϵҵʱ̫ţϾһǶħһħĪм飿
ţ㲻б仯ɫḻοֻЦزƣҲ͡ȻǣҲֱʲô˼ЩֻǴղȴû취˵ԳɯԱ߿ڣ˵ȻˣԭؽƷѾݶ֣֮ɫ¾ζǰĳŵأ׼˴Ӱݶжأв
⣬ɫΪˣȻвжΣҲˬ죬ֱֵݹһֽһһɨȥֻ¼˼ʮֱƺϡ
öӡ²Ǹʵ;ҲϧеģƽʱռһЩħƷȻ˵϶ô󣬵ҲѰü֮
ɫ˵˹ѡһöӡΪƷȻȨҲһű
Զ˶٣һۣȫһȱ
Ȩ棬ǾǰóŻȨ۹ȨȨкͺɫһҹػˡ˵һҹ鲻ǺϲƯ̶ֳȵˣһҲδʵ̫ϧ͵ǻζҲ
źˣ϶ԥʹӦˣҲںöӡ±ֻǸˣһνοܻһħƷȻ˵Щ̫һ
˹ַƺ⣿
ɫѯʡ
ôʵ֮ԲμӾΪʵöӡ£һȺռЩϴżȻü
ʵҲ֪ԼֻƭԼҲƭɫ¡Է۾һִƶ򣬳شԵİ׳աֹǾ仰Ϻܶ飬˽¶ǲܰ˵˴ղ𴩾ǡ˵˵ȥʵ˼˵ҷǳöӡ¡ȻˣɫĶ棬ͲܴӦˡ
ɫȻ΢ЦȻ
˵ȫҵΡҶ׼ײɹѡ˹Σ
üɫѾ׼׷ѡ׷ô졣ѵԼ𣿡
̽ʡ
ݹ򣬲ģ
ɫЦݲȻһֿǵ棬֤ƽ
δ̫˰ɡ
ŶпܣΪҸոƶءִ֮䣬ܿǲܡԺ󲻷޸ƣʱǲٸˡ
ƶأ
ǰΪǰû⣬ҲûƶӦĹֻʱһ
ǡϺɣȷȻƶΥݼĵ
˵ĵ˹Ƕħ˵ǲõġ
һʱֻʶԷ׼׷˵
һ׷Ǻɫŵͬ鷵ʽ硣
ûǴϴʾϣصʽ磬
ɫ˵ôҰһȥΪΣ
Щģǵڶַأ
ղűʾǳöӡ£ҶҲ˿ǣ׼˵ڶֲ
ɫ²˵ӡѾݶУȻԹͻôϲ־ڱصõػֻȥˡҶԴ˿ṩ㡣
һЦ˭ȥݶͭǱȥòͷôҲֵΪⴿ
Ȼȥֱͭ
ɫ½ͣħӵĴӪҲûȥҿ԰Ƽ¿˹άӡ
άӣ
ֺɣû취¿˹ôϸҲһǴͷԣĳոѱȥؼһﻹе֪Ѫսģһλھڶǰݷң֮⣬¿˹ιĵĳҹʮַʲôµҪһ㹻ʦΪάԱϣܰæļ
ɫ̯֣˸εƣҲڶħѰǿ͵սʿ׾٣ʦɾͲôˡҿȫʡ
̸۵Ļʲôϵ
ϵҪöӡ£ĿǰΨһİ취Ǽ¿˹ľӣܰݶȻˣѪսΣգάӦðȫܶأΪҪֱӲս
üͷɫνĵڶֲδЩףȻûѪսҲ˵θ׾룬ʲôάӦںڼԱں󷽣ֱսҲܻһյġȻʲô鶼зգ⵹ˣǴ⡪Ĺؼڣһ˳ħӴӮˣҲȫ£һõӡ£δ̫ˡ
һַ˵ֵÿǣܹ÷˹ʽ磬Ƿ֮ءȻֻǲˣʿȻ֪˹лļƻֻҪһϣҪȥֹ;ʲôϵǰȥҸɣӴ˷ֵTá
Ψһ⣬öӡҪ׷ˣôһգЩˬҲ÷˹˵Ҫöӡ£һֱϾѾȷ֤Լô˵Լֱأ˵ԼءΪ򼸳Ҳˣ˵ҪðѪսطգƺЩֵ̫ðɡվѧ˵ǰͶһЩɱѾûˣǾͲϧˡ
㣬;ܵһ̧ͷҪӦȻڶħӯӯЦУƺһ˿رɫ׽͸΢΢һкȻһֲԤףԭѿڶĻͳ
֣ܾʲôط̫ԾŪʲô©ʲôϸڣ
ִͷβһ顣ݶӡ£ȻΪ˹أ⵹Ϊ棬Ѫսʼħһ˹ִʦ룬ʤȻ֣ݶΪ˳ҲɫºͰݶʮм飬ԲŻæˮǺɫ±ϾǶħħæûл
ˣѪսĶħһǰ¿˹ľӣ¿˹͸Уɫº͸ѡԺɫڽ赶ɱˣŰݶ֮¿˹ʵذæôһ룬ͨ˳ɫԭ֪ӡµҪԣóƷ˹غִʦݣײԵɣ֪˹ֱһˣǺɫ˳ˮۣϢ͸¶ݶõӡ£ٳɰݶ˹صĺϣڽѪսаѰ¿˹ûͷô˵Ļɫ¿²ǺͰݶм飬Ǻ͸һȣ߶С
ôҰڳѡʲô˼أ


57 
ﾲĵģɯԱЩ֣ҲҳţɫЦӯӯؿߴ١
ֲһֵ⣬ôѣֱӴˣٶ£ҽԴϲӴɣ顣ֻṩһַ˵ѾӦˣ͵Ԩһˣ¡ƫƫóڶַ˷ѽˡ
Ƽȥ¿˹ľѵ뺦ҲɣֺѾֱˤΪţһӵ֡һħͰҿˡ
ɫ¼ȻѡǱضڣܲԵ޹ʴ⿪Цʲôأ¿˹ľӣֶʲôôѵΪ˶Ը¿˹
ͷһжʱȻʡǰķɫ´˴ΪĿǰݶҲãҲãΪ¿˹ץסؼȥǾͿ϶û
ԼԼģѾһЩıԵȻΪʲôأ
ɫΪҪ뷽跨ش¿˹
ɯ˵ɫأʵĪ⣬һֱ̬ǧֻŶһĶֵءӲκζħķȻ͸Ѳ٣Ͱ¿˹ҲδκγͻԸ¿˹Ҳδ̫ɡѵʹ˺ˣ׵һߣǵĹϵֻѾѵĵزˣӦøܲŶԡ
Ȼ֮䣬һͷ㻮
ͻ뷨Լһʶһָ֮һƬȻҲȻһ亹ӱǿţ̧ͷɫҲӯӯЦ⡣ǵΣ
ʣģ׼ѡһַأ
ƽɯˣ
ħ˵Ȼùݵҡ
ɯЩ⡣ǳȥ뿪ӻнȡ˳ϣʶⶫŮʿ
˵һս塣
塣
ɫͷ׿ǵҵȻʶҲһʱ䡣
ôһΣ
룬ƺҲϾ
ɫ½Цţҵպء
Ҳܲ
˵һָԶλǰЩѧġ
ŷеõ⸱壬ҹĥ˳Ҳ˽Ϥ˵򡣺һѪξ¹׿Ҳϲ壬ϼָ֣һȻ治ģٵҲ㡣ƽʱգȻóȻսƽЦȴͼ
ɫ¼״Ҳƴǣѡ˺ɫУȡһö֩ͼıر֮ϷǿԣͨһȨ֩ͼĳλңͿƶֵĳӣΧڵͬɫӣҲʹʤԤϣոһҲΪյߡҺɫȻҲȥ˫浹൱Ȼ̸ϣҵǿü֡
еħɫԽԽ΢ԽԶǿɱ档޻ɣӣ˵رǹϵеѣ
ѯʡ
ǰɡ
ɫ˵
Һݻر£֪Ƿ񷽱
ɫ̧ͷһۣ챦ʯ㾧Ө˫Ц⵴Ϊˣ˹
˵ҴӲ벽ҲӲԼûһ棬ء
΢΢üѵжϴ󣿡شӲ򣿡
ʡ
Ȼ
ħ˵ڣֻкɫ£ûиء
ж仰٣漴˶Է˼
أ
ɫ·ʡ
ǡ
⣬ҿԴΪת
ɫ飬ȻҴûЩϢġ
ˣ
˵Щ̸ұȽϲԱˡ
ɫºЦƬ̣޳ָһöӣ̵ʱܵһжڶȻ֮ȫˡ
һӣڶɫµĹۡѾһذ塢ǽں컨嶼ýϾ˸ɫʯͷɵģǧǶУ貶Ŀӳÿһ澵еľ󶼸Բͬ
ڶˣڲǸ޾˵ħһλλ·ԣƤڡ۷̹⣬ⳤ΢Ƶ͹⣬ϵֳָ΢΢Цţͷ⡣
ӭȸأ
˵ҵ
ȸ޾Ԩʮ塢ʮʮ߲ĺϳơصأľ
ּˣ¡
˵
ǰ
˵˵ǻټġ
Ц˵仰ʱ²Ƕ˵İɡ
ȷʵǣҲûʲô㣬Щҵϡ
Լˡ
Ȼкܶܶ⡪ҲȤڡ
΢΢ͷһöӣиĦţ˹еʦƷ
ǵġ
˵ħ߸
׾ٵóֻۡҺͰ¿˹ѹơµˣ
š
ΪʲôΪڰأ
ʣҲͬ˵ͨϾǺɫµѡ˶֪
Ҳ˵ͨ
˵ֻͻȻһ£ɫº͸أλħƺ񡣡
üë΢񣿡
񣬡
˵ǳħ

㹻ˣ
˵ڶħ˵еȻȻԽٲԽȷԨħǣħ׿ʢơ
ԳȤ˵
ۣҲмֵ
Ҿ룬ͺɫˣһֱߡΪʲôԼͬһءҲϲ仯ŮԵ
صͳЦܴ˹ǵڶµܵķˡ
һλ˭أ
ħվҲǽȥ󡣸ƣḧĦǽϵһĹ⻪ֳһλŮλʸ߹ͷϴһɫڣ°ͺܼ⣬˫۽΢΢عâ֡Զߵĸо
ά
˵ķŮӡ
һλŮʡ
ʵˣ
˵һλŮʡ
ɯ˵һλŮʲ²˾Ȼమһ˸ӣӦþλάˡ
һӵнӽƷ񣬡
ڵָ棬ŮʵݣթǡаĲֶΡϧҲͬԸ¡
ߣ
뿪ˣ
˵һջٻ
һϵľʧˣ»صλôԹ˹ȻѾ³˴𰸣ΪһҪҲأѵ㲻ΪһλƯŮʿ̸𣿡
Ǹ
˵ϲƯŮʿȻһ뵽ʵһλԣҵͲôˡ
ⲻΪˣһʼĬԣԲŻˣһʼĬŮԣֻʱԡǸоǲǻúܶء
΢΢üô˵ҲеȻıĿɣ
˵ԻŮء
طǳ˼һᡣ治̫˵
ֱ̯ʾΣںŮദʱȽϲˣںദʱȽϲŮˡ֮ܶǸ̬
̸ۣҲƣðţһ뵱̡
˵˵
ѡֶǳȤѡ񣬡
شǣôϣѡһأ
ôǱȽϣѡڶˡ
ΪʲôأΪ˶Ը¿˹
ʼ磬Ȼף
˵¿˹ĳµһõ鱨һµ顣ǳǳǳǿһѪսʵҪĿľΪ˲Ϊ֣ұȽϣܹøмֵ鱨
ʤݹ
ҵȻϣһϣ
ؽͣһǶһϡⲻǺܺ𣿡
⣬
ͷҲ̫׵ǡȻϣѡڶ֣ΪʲôָһءѵãҵĸϿǡһѡǸʵҲϣλħķԼѪսȥ
صͳЦΪʲôֱѡһأ
ʡ
ұȽϺ棬
ϣиļ⡣
˵Ҿôѡڶַȵһָȷ𣿡
£
˵Ϊ̶ܽ
ָָϵһöսʿöǲǺҪ
˿֣ͷǳҪ
ֻһöսʿ
˵Ƕ֪սʿǶôмֵӣ֮ϻʦŮ˾ĸֻʳħūǿһˡڱҪΪʲôأ
Ϊ˫ڽΪ㣬̵ؾƣ
شԼе׸ص˼ˣǷǳҪǵıѾڴˣѹͲòùؼˡ
ȷ
سޣֽọ̈ԱߣöͻȻʧأ
ʧ
ͻȻʧˣôǻʹֹͣ˫أһֱȴȴӵٶȳ֣
˼ᣬֻѾͶ̫࣬Ҳ࣬Ϊһöӵʧݲݷ
Լˣôһʱ֮öٶȳʱǾƵĹؼᱻΪǵؽ𣿡
뿪ʱ򣬾Ѿ仯ֿԲ̫ˡ
˫һģҵ˼ˣ
Ĭ
öӣ
˵öսʿΪ⣬Ԩѡһֱַӷأ
ַŻصԭλãԨãʮ죬ֲ̫ر仯ԻȥܼȶİţָԭݣѭԭĹ켣԰ԨеһһΣһΣûʧȥʲôҲûеõʲôûиıʲôһճ
Ҳѡڶַ
ؽսʿִԱߣҲŵʲôܱ֤ʲôҿԸᡣ
᣿
ıػᣬ
ǿ²磬аħĹȣ񣬻ۺķˣײֽԨһ⣬ͬҲǻᣬ׸ıһеػᣬΪ㲻ٱơ
Ǹһ˵ң
ɫƺһ⡣һ岢ֻʽ磬ͬҲ²硣ѡڶַȻʱ֣ܿȴӵĿˡ
ЦҾʲô°ɡ
Դ˲ۡ
˵ʲôطܹٶһ²磻˵һսܹٶȱǿһѪս
ؼ˵ͳдԣ͸ױȵźɿѡڶַ㲻ʱԶ֣ȵƲôΣյʱٷأ㻹Խ˶ʵԼøǿ󣬲ᱻңݡȻѪսΣգ˵ˣҪһ԰ȫ㣬ȥӦϲ
һӦܣ
ϣϲᰮϡ
˭֪أǶֿܷԣ
ػӻ֣֮һı˵ĻᣬԸṩᡣΪʲôôΪͶʣΪǸ֪ͼˣҲûʲôĳԹҲΪҪԸ¿˹ǡܰæҲΪͼıΪҿˡȻ֪һԸô롣ôԸηηػصţȴ˵Ľ٣˵ĲٿذأԸóһԼܹʲô̶ȣ
һƣξ񡣡

    ڰ˾PS:ΪһЩ˽£ͣ˼գֺܶ߼ȺȻȺˣֻܱǸ


9 ƪ


 ·ˣϣ
ѪȾգ̫ȫڣֻ͸΢ĹâϸϸХƤһÿϣ漴˿˿ʧ޴ĻԤ׵شӿ׹£ҳӡֵʯںɫϣɫаԾ䣬֣һҧѵˡ೤Ѫ֮ӣֳڤӣǧٶȾͲй˿ı䣬ǧĹڲи죬漴һͷû̧ȥԼԼֳһƵļÿһשʯöħħͷݻɣƺʮңԶԶҲ޷
Ųĵһ㣬˹
һΰĳΡȻѪ֮ӲశʮǽʮͬԲһͭɫĹУͭǱ˹ͳߵסڣǰŮʿǰݶ˹Ħ˹ΪĸˡƺţȻݶϲ˳ƺΪͭǱǰһĻҰϣħħľѾڴ˶սҹرѪݣԳһֹİ죬ɫϸֲʯķ϶Ű˽ε״СѪӭ΢΢ѪȲݣֻսѪ֮ذ
ݶվڸʵĳǽϣüϵĿѲսʱѾħģǱһڷ۵ࡣݳ䣬һϮݵĺɫס壬߸ð˹ͳ߸оЩƣг嶯۳¶ջǰסˡҪڲǰչʾģʱʽҲбҪġ
ħľѾڳкƣħǰûκο׺ͶƣûȫֻʮַצȥӦսȫװֳ־޽ĵħħӵѪսȫħסƵĹħִìгǹ󣬼ħʱ׼츳⴫սţ˵ıλƵ󣬽ǧħںɫϣϽ֯ܳɵسУֻһ¼㷢ͻ
ݶ΢΢ͷ˵΢ĽŲѾ÷ǳΣգԷĻ⣬һõĴɱᣬݶûתû˿Ӧ֪˭
֮Ѿȫλ
ߵݶ
ݶ̧ͷȥŨܵƵסߣشħҲ޷͸ϸ߰İɫðݶ׼ȷطĿλáɵƯ˹
ħ򵥵ؿ佱һ䣬Ǵӣ
ǵģ
˹ش𣬡Ҳָֻˡ
ݶԴδۣء
˹ȫԸº׵ץȥæˣ
˹ͣ٣ΪǼһﲻţǸǸ顣
ô˵
ݶ΢Цº׵ͬҲ
һ
˹磬ͬ顣
ݶ΢΢Ľұѡ˹
̾ϢԵص顣ʦѵǻҪȥǲʦæ
˹ߵǽߣħӵĶ棬ħҲѾǿǿгˡơؼһѣ·ȫһȺں֮ڡСħλƵǰԱ˺սȥĵ˵Ȼȴ棬ԭӦáලħظλİͲħͿսħԼѾ嵽ǰأţȲصȴŽлħħħϣֵĴεȫ˾ٵְ˹Զ϶սʱħЩħǾͻΪ̤ײ֣ѸټԱ֮һķ֮һ
ĿͶԶĶħ֮ǳǧʬúľҡεػǰУʬͲʬ󣬺аǵѸܸɿݵֻʣ׹ǣڸ֧ȴǰ֮ǧʿгɵ뷽ȫؼףִǹؽսӵһ˽νݻǰƣȻңԶѾܹоݵѹ
ǧʿ¿˹㳲ˡ
ݶۡ
֮ԶԸ
˹ش𣬡Ȼ䣬ʥ
Ǵδ䣬ֻ屾ʣ
ݶָʿ룬Ǹ޴ĽݣʿǣǵģǸ
˹ɫҲǶʵںѶԸ
ǿϣֱиɻġ
ϲиɻض
ݶҡͷҵԸİ취ұҵΪѾ·ˡ
·ˡ
˹ظ
·ˣ
ݶٴ˵γи߸߾𣬷Хеħ߸߾е֮սʤްܣ
ݶ˵Ӳ£˹Ѿ·ˣͭǱ
һսʤްܣ
˹ͭǱռ˰˹
ΪŲλƣÿһһġħΨռģռһ㣬Ȼܽһڰ˹˵ͭǱģħŲǱɵĵһһ㣬˹ʮ
˹Ƕħӵͳ˧ǸѪѾλףִĶˣǧһֱΰ¿˹͡ѡϰѾ͸Ķħͬ˹԰¿˹ĹʧٵǼУҲͬûתͶӪǼ˹޾Ԩһһʮ㣬¿˹Ĺȣ첿´˵һһεԡ¿˹ع֮󣬶ִͣΪίΣΪ˴Ѫսָӹ١
ʱλѪָӹվӰϣӿиľӡ
ԡսʿر׼˹ƳͣѪ˫س٣似ħںΪһ壬ͬʱԿʮʿҲӦ࣬ǰ¿˹ĵ֮ⷢһȻʽ֪˲࣬²磬ħǶǽʿѪУΪ߽飬ͨ£һλʿԵɱһֻħ
ԡͳ˧ر׼Ļ˹ĲŻԹάйоࡱδϣսԻսݽʿᡪħǶ֪˹ӳ˽ʱ٩٩̸һ˵ỰˡԳۣǲָӹ٣֤¿˹̲ʮܣħսעġʵǡǡ෴ħӳһʼЩܴ죬ܿŤתƣһ·裬ԨƽԭԽѪ֮϶˰˹ѾͭǱˣѪսʷ϶Ǽ亱ġ
ֻ֮ԻսΪ˹һֱز¶ͻȻϣӦù鹦ڰ¿˹֪Ρ
֮ħԶԶʤħʮսҲѷɫй֮Ѫս꣬ȴһֱѷʤڽħһֱѹơֽ֮ǵرʾģȻͬа񣬵ħ棬κΡ򡱵Ĺħȫ෴ֲ췴Ӧսϣں֮ںͰħȻԶѷȴӵеһսԼңһָӹ٣һװ͵һļɣǵĶǻ᷸Ī˼ĴսӴıƻΪСǶħȱݣٸٽָܳӹҲ޷ֲøָӣҲִйǧٹ֣ձһͿ
ڰ¿˹ľ˵Ȼɴڣȴ΢͵öࡪΪǶħ顣
˵ʲôӱħ򣬸ǺʾˣЩûʶĵͽ顣ݶһħ׵£ħԥ˹һýʬͬĻȨõٷ֮ٵĹ᳹ʿֵλ൱Ѫĸ߽飬ͬҲ˿Υָ˹¿˹ų˵и־ķȷǷӡ
鲻ʳ߲ݣһָʹڶ迼ˡͳ˧ľӣʹǸ˹ƽӹ죬ͬҲܹʤεģ˵Ϊ˹ͳ˧žƽƽ¿˹ŷָӣ˸Ķħֻ·Ūɳ׾ûʿӦƽӹĽ졣
ȻˣҲǵһƽǰԷ٣ھܹʤ֡οݶľָӲܣħжһָģҲܹõ˹Ħ˹УΪ˹õħһ¿صԭڡ˹ܹܰݶڽʤҪƾ̣Ǽһս޵Уҵ


 ·ˣ£
˹·޴ĽʿλӵŻǰλվڱݵİ˸͹ϣе÷ȷɫ⣬˧ʾһ˹ĿͶңԶǰ
ؿħľѾϣʿ͸λǹ֣գ羵ҫĿԣݶ̬վڳǽϣڷ˵ʿ˹֪Ϊа˹Ħ˹Ͱħ֧֣ݶȨٵǰ˲ħĲӣֱϵսʿԴڵħսǷɨӣзһ˿ɻΪûԤеĶ֡
֮
ѯԼ
ɲö룬ۿѾǰߣ˹ӰһֻŽǣش

˵
ͬʱͭǱĳͷϣݶսġ
֧ӿĺײһ𣬺ܿħһռϷ磬ִģսУ˵ǿ΢õʿװŽЭӦָӣЩȫħǿħΨһƴʱҲ߱Сʱħӱɢˣɢܡħûгʤ׷ƣǰӭ˶ħ󷽵š
ħ޽ݿնɱŽʬãħǹסʬʬˣħħʳУ潻֯ɵĳЩаٶȳߡʿɻŽݻǰս
ɽҰռ˱ϵľƣħƾв֧ļ󡣳ǽϵذݶ״Ӷһһħ漴ʧһ˲ѾվսϿաһȼյĻǽȻӵиɼʮ飬ٺɫľ޴ħ鷢ըȿ׼ĿꡪЩľѱǹì˺ǳη档ϲı͸ʬܹͣṩͬʱȴҲѵĵ
ħطǲѾħͨԻõĵֻֿЩǲҪġľħӵѹԼᣬûתΪɺܶࡣԭĿꡣתħǵ·޾Χǰ̡
Ƶ㱼𺳴أʿǰǹǧˣǧɷŽݣǧɱսšʿؼ룬ԭѾƽľѸбħڼӺȫ
˹ؿսһж֮УħȻӵиսսϵƣأھǰһж΢ءΨǱʣΨУΨһС
ȻԼѪԨǧ꣬˹Ѿ˶ħĹԼħһԱ￴ЩӾŲħͼӡһһЩĪعأֻڰŪıƣеһУ֤ħǵСʡ
Ӯˡ
롣
ħѵأת÷ɿ죬жٻ׷֮ʿȻжѸݣɽҰĽʬõţٶҲȫӲǸϵͭǱĳǽʱħѾȫˡֽ˹׼ʧŽǣ׼ǣȻоͷһ
ΪѪ˹ڹųѰУκϸ΢ĹӰ仯Ӳ۾ǱܣӦΣյرƽȻǰ⻪˸һ֧ӽɫ
̻ӨӨĳӳ˹һԾ漱׹ȥĻˤΪλ׵Ѫ߿ˤҲܹˡۿҪײϵ棬Ȼȫһֻ޴ĺɫȻ裬䵽ʿϣ»ָΣ̧ͷϿȥ
ʹзɳǵݿϣ׵ĳɾ»˳ȾؿڵĲλҧϸֵĻռǣǰݶı־Ϊ䣬ʥѩѾûԭɫ˫۱ǵĺ˫ֽ£ƣѾûÿ鶼ľսʥ⡣
ʹš֮ݶϵ֮һ
սʿڿնʹ档˹ٵطһվڽݰ˸͹ϵͬʱȣгһκɬ
ΧĿ¶ɲǼ伱罵ͣһӴƥӰڽݵϷ֡
һʼֻӰ̶̼ڱѾ۳ʵ塣һ̩̹ؾˣߴħվԱҲֻܼϥǣϸ۲ĻᷢǸªĹͷ­Сȴǳ˫۳̲һȴϸȣ̣Ƥɫ߲ɿ飬ͬ˿ǸϹ֣Ǹӵħòͬʬǿƴ
ʵ˲Զ
ʱе·յӦһ㣬뷢һͳ˻ƵĽкʶĽʬҲ⡣ÿõĶǰϤԣǧȴͬ˼ħ񣡡
ǰ¿˹Ƴɵħ
ħո۳ͣ漴߸Ծһȭҳһʹ޴ϰ飬رۺɨֽһʹԶԶײɳȥֱͭǱС
ʹԱһħ潻ȴֻر󻮳һǳǳ˿ڡħͺһ̣ȴץ˸գȻȫѰħǰ㱿׾ųĶʹվǲ˺ܶࡣ
Ķʹʿ赲סսȻܹУױȲȻħмܴȭͷҲжʹֻܻ֣վǰ취ϰ״ٶȾȣջ˸ӵ׺һħ
ħ·Ӧһ㣬һն˻Ƶĵͺ䴫Īѹ֡սвսߵͷǵƺҲܵӰ졣ںڹâħڲ͸Ҳٷ仯޴һֻ嶯Ť䶯ţٱ仯ɸֵģǧ׷Ÿֳһ߷ʹŭ˻һ߼ٵرòһ֡
ת˲֮䣬ԭªķϹʧˣȡ֮һλ޴׿״˿֯ߣжӰõĺɫ̽ٶɲ֮䶸Ȼӿ˼ֱ̺磬жѸÿһ涼ɱһʹ
Ƭ֮䣬֮žѾʧ˽ʮԱǿʼȴǳͭǱķ򣬶ǲһ꣬ħ׷ᡣ˹⣬Žǣ׼ǡ
ԶݣʬʬϣжĽʬԼһײųţڴǰħĿսʧ룬ʱڸ˹ϿգŽݡʿѸټᣬ׼Խǽ
ڴʱؿʼ𶯡
ħ׷Ŷʹشո̤һ˲䣬ʮȻӵصӿ᳤ֱգħΧסʮֻȫƵľӻг۶ţһײħ

˹һϳڵĻһ˵ɫĳаĲʽͬһǿ󣬵ɢƽǶڻɽк˯ӲѪսȴô֡
Ԩ̫ãǺµ򽻵ø˹˼άӦҲ˻ûôһ£Ѿħһ𡣷·˷ܼƵģЩƽºɢױޱȣܲƴħȻǿȻϼʮֻľҲмܲףȻ·磬ҲѸٶˡ
˹˲ָӹǣһƥս츽ʿɱԮǰڷڣе϶һħ⣬·ͬʱӳĳѪѪһɲԤУ̧ͷ߿ȥƺѪɫ֮ҵ˸Ŀꡣ

Ϊ飬˹ڱⷢȻİ̾ͱϳƬѾȫ֣ͻȻ񱩵ԭڡΪʲôֻħЧþ񣬺ҹΧһŶԡ
ϾЩ˹һӣʮʿڿն𣬳ѾġġڣֻҪƻȻӽĿʱ򣬶Ȼһ·ӭ˹ʿȴûܶ㿪һᴩظһȦ׹˿ڴɢ˲仯ɻҡ
ʹ˲ɱ
һ£ڰ۳ͣһλŮʹӽ𳤷ӽ˫ۡӽƤ׵ʥ˸һŽɫˮ磬˲仯һʮ˫־޽͸⻪䡣
ؿ飬˫Įޱ飬Ȼһͷ£ɫʥȻţ˹¾С


1 Ѫսĺ
кܶкܶ
һֲڰ֮࣬Һ֮ţˮ֮ɫ֪ʶ֮ΪɣͲ֦֮ͨġɽʹԭҰЩλľ񣬶ͨ
һԴ޾Ԩײ㣬Ѫ֮϶ᴩŲͨԭսŭ֮ġ֮֮λѾ붨󡪡Ѫ֮ӡ
Ѫֳ֮ڤӣԨ͵λ棬ѪսҪĽͨҪֻҪжɴħ˳£ԨͬģħҲϣӵִԨѪ֮ӵĺˮڰӵаħʹմϾͻˣûɥʧ䣬аħкħǩԼ׹꣬뾭Ѫ֮ӵġ̥ǣħ
Ѫ֮ƣ֧ڶ࣬鲼˹ħǵǱ󲿷ֶغӶɺӵжʮһǱ·һؿ˹ħһ·˳£Եأˣǰ˵ʮǱʯҪԵľͭǱ˹ڡ
ħħͭǱǰɱʱѪ֮ӻǰУ׼صʯǱħɯˣǰֻʿһþ˵İ׹鳵ضаħʬ塣
ڼѪս֮ǰδϾȻ˲ҵսԴ³սѾʮ£ǰչ˷սڣĸ¡⵹ʲôʽս˵ĸ£궼棬ʮҲʲôһսÿÿҹɱÿʱÿ̶Ѫÿÿ붼ô
Ѫսǡ
ĸ£ûһսħħ˫һͶ˽ǧľӡԨƽԭѪ֮϶ڰ˹ϲɱаħǵˣħħλȻڽսгΪڻңмͨɱ¾㹻ǿ󡣳ɹΪ߽׵ضħͲħߵħ֮ࡪȻڻҡ
սĳڣħռϷ硣ħڽڰˣ־沢ûгáħǳ֮ƶʱת¡ħսܣħոʧأҳɹԽѪ֮϶Ѿսȼյ˰˹ѪϡһУ鹦ħûκζܹս赲϶ɵĹӵױȵٶȺͳǿķԼħȫߣѰʥֱиɻ
Ȼϲٰ¿˹µ֮ƵĴħ첻ħҲȱݵģǽղ֮һսҲҲᱻˣҪάҪ޸άӵĹ
ɫ£˵أǰƼάӡ
ħάܽʵҲܼ򵥣ռ㹻زϣħӹںϽħУ޸ˣͺҽࡣάӵԱҲ˱ֳɡΧ͡ġ֣ΧԱĹռϣмӹĳԱں޸ΧԱһʱļģʽطʦҲкüĳԱȫǰ¿˹ţάһλĪ帺ǶӳḶ́ÿһս֮Ī棬гҪĲҪ󣬽ΧԱȥռٽԱһ
޸ħҪزϣǽľͷʯʬ壬ұʵġΪģȥʱ䲻ʮСʱаħʬ壬ԽǿаħԽãʱرҪ
аħʬ壬ԭʲôѵ֮Ѫսһ첻ϼʮʮʿپʬʲôڣѪս̫ˣսϵʬͨ鲻ɱճɻҽըɷ߲ȳǳִ̬ܱǧһʦٻʬöУֻܸʳʬ͡
ЩΧԱĹͺء
ɫ˵άսģȽϰȫսڲҪȥս˵Ҷڡսⲻȫһ¡аħǰѪս棬άںĴӣɱЩ䵥аħѼϡΪħ޸׼㲻ϺΣգȽϷս֮
ԨʱÿħҪϡ˹һӣֱĳһ֧ħɱȥάӡҪԶ֡ԼĶħԾ͵٣ʱ䣬ںڵ˵ͳսͲ˷ˣ͵ȥɱħ
ɱħɱħ˵ʵ࣬ǽ˶գʵˡĸǽ֮£Ѿɱǧаħд󲿷ħħͲħħ֮ĵͽ׽ɫҲħħħħֽǿаħħħָ߽ħȻħħħħǿǲǵģҲײϡոһգֹɱ¾ħȻӴħ߲㣬ѾԼԼӦˡ
˵ʲôطܹٶһ²磻˵һսܹٶȱǿһѪս
ô˵ġʵ֤ȷʵûѡսǴ¯ܶ˵ĵطѪսдĸ£Եֵʽ꣬ԸǰߡġսĻôԵֵʮ꣬ȻǰܹʱûšȥԡֻʱġֽٶȣԼĴʦжңԶ
Լ㹻ǿʱǲҲȥսϺءʱȻðͷ·Щڴ
ΪʦȱͷԣֻûʿħȻ׺ҲζƫơǽܹϽϵͳʦѵǹħ۹ǧĳۡеһصʦָ㣬㹻ͼʶȰʾ
˹ط˹Ȱʾ
ܺһ飺ΪʲôǶħħϰΪʦءԶħΪȻһЩ򵥷ǲΪѣϻǡսʿԱȽϽơʦģɯħħصλɰ㲻ߣҲڿħͲħֵͼڻǰڰڼӰˡ
ʽһʶʦսʿǿΪƾǰʹõȴħսʿǿܹһȭһͷôܣʦȴ԰쵽ȭͷãһָͿԡ˵ָ֮
ȻҲ¶ݵ壬ħעаħɲǰˣǾԽ۵ԨûħʦͻȻʧȥΡȻˣΪʲôЩаħǲϰħ׷ǿȴձ鶼϶似ĵ·ء
⣬ɯˣõĻشǡΪʦ̫ûð
ջԺݺݳͷһ٣ǿ˺ܶţ̡ܿ죬Ѫսˡʦ̫ûáغ壬ɯ˵ȷʵû
˵߳ɰһһĶԾиɵһֻлħ϶ɱһֻħʦķ޵ġһֻлħԿ׾ٵػ޽һֻħɱ仨ˮ
ʦǿֻСģսСһսսսսۣսѪսʦսϾȫǷˡ
Ѫսģ֮ս֮ңԶԶ˵һսҹǺƽ顣ʦķȻ޴󣬵һֻô㡣޷õʱ䣬ͷˣǿ׳սʿȴܹսһ̲ϢȽϣаħǵȻ似ĵ·ˡ
Ҫأܹ־սʿǷżȥȿȵʦ
ĳħơ
ҺͨʦСȰʾĸӵ˼£ƽÿֻϢСʱظ׼ĵη֤κʱָⶼܹʯߡȻ֪͸֧ΪۣһʱҲ˲ôˡ
٣ٻٻʮꡣ취ʵֻͻᱻɱˡ
ʵ֤ȷħ֮⣬һЩ÷üϸгĽ˳㻹ѧϰһЩħ֮⣬оԼԱǿ׳ܶࡣЩģˣ֮е飬Ͼǻħħ֮µаħط˷Щӱϡ
Ȼǿģֻһˡ
ɯԣӱϿǰûʲô仯װμʱࡣɫƤףᱡĶڿ㣬һ˫ɫѥⲻŴơϸ۲ĻͻᷢĺɫԼ¶źɫǣ˫۰ؼϷϸϸɫ΢⣬·һ磬ƳɷĹŶħġⲢΪȥģȻɡζɯ˺ܿͻ᲻ͨħΪһݼӢħˡ
ǲƽģԶŵȣԨ⣬ֶħռŲͬλףŬϽøǿͬһλ׵Ķħ˴˼ҲвأһոմӿսħħļһȻܱȵϼħлħǰǰ߱ΪͨħǡݼӢħ
ҪͨݼӢϾܺ׵֪ͨħǺƤݼӢħȴɫͨħۣݼӢħȴǰ˱ۡɫǡɫͼƣѾǼΪݼӢħԱˡ
ϾǷˣȻܹͨǿȵսʵϻһ֡ɯȴѾħȻŷʱļУÿɱһħܹмȡ˵һӶǿԼ²λ淨ġħζŻңħ򣬶ħɱħζŻҴݻôλͻʤ߸ǿ󣬷֮Ȼ
ĳ˵Ѫսܹǧ꣬ħħԸͶеԭٵĽ֮ףȻͬҲͨ
ֻҪμѪսܻһħпܽΪħһħпܽΪħֱһλ׶ǲܣܹϵزμѪսҲϵôͽ׵ħпܳΪ߽׵ħȻָһȷʵǴڵġ֪İ˹󹫾һݶںܾúܾǰֻһֻСħСӣͷģڸϷ֣䵱ͼڻҵĽɫھ˶Ѫս֮λãǰǰĻӡ
Ȼɹߵķⱳʧߵʬ塣ƵСħ˵ħͲ˵ܴʮϰмɯʵˣΪһǰεĺϰ壬һεĺˣҲŽάӣȲҪǰȥðʮΣգħҲûɱɱø࣬ʵǼ顣
֮һССļ⣬Ҫ
ɯˣ
ǰħͷϳǣô֮޵ĵؿˣֱӳΪħİɡ
ǰֱұħ˵ҵ㹻ǿλס
Ͻʲô
ħ
лһħǹͷзģٿ绨ɯˣʱ˸Բô
ʡ

ħ΢΢üȻЦȻԣˣϣĻֻκζħ˵ĻֻһΣҷĻӴ˾Ҳλء
ʲôϵ
ζҷԭ׵ֵ˵ʵΨһ;ֱӵġ
ûϵ
˵һᱣġ
ħЦůˣ
Ƴһۣǳŵ
ŵ
˵ҿܲ˳һֻħجεġ
ħһǣԸ
ǱڵΣգ˺ܶ࣬ӦڽļħøࡣʵҲ֪ɯԼӦҲħϾͨĶħŷʱļ䡪ħˣƯĸŮԸħģһ׮鷳㶨簲ġ
¹ȥɯͷϵԣ˫ϵɫཥ֣ȻΪݼӢħʱѾԶˡҪҪһΣһСıħǿɾغգͷʹˡħʦȻ΢ЦԸеĺ촽·ڷ롣
ֻʺЩɣҪҪƵûڳǼʿԶˡԥʱ򣬶˳紫һСУתȥһֻħҪ
ţǰ淢ʿĸħһħ
ˡ
ɫϿ첹˵


2 õ
ʿĸħʱüͷںֻħˣħĲʱְѽӿץ׹鳵һˤ
´ֱ˵ص㣡
ħˤͷתȴֲҷʵ˵˵๹ɣز֣Ҫûһ˵ꡣôȻܡ
ħûʲô׼ǿ˵еĻǾǡǿȨ˭ǿ˭ȷȿħǿȷ˶ѡ
ȻȴҲտʼȷʵһʿˣ϶Լˣи˹רŰ䷢õı鹥ħɾͷˣħеλħĴڣʵǷ൱ħĳ̶ȡ⼸ɱħɱûͽħʱҲ򽻵ֲǰߣңԶĺ󷽣ħӵ¾ݵʯǱҲһСʱ·̣ɯչɵĻʮӣô㣬ҲûײϽħǿħɣһһֻǸʲôħǲý⡣
ȻѾˣǾνˡ
ɯǰв鿴ӶڲȡһĴСĺɫͷǻֻʿһΣĸƳĸ߽䱸׼սʿѰòͬǰǲսʿ󻹲һЩ似ϾסԺħħнħǿˣҲ
ʮӣȻ߰˾ʬ壬ױϣȫؼ׵ͷһ֪ʿǵսҲɢһǡʿԱߣſĸںġЩʯļһͷɫǣǽħɯϷҶһ磬ǿÿʬҪȥ̵ܲʲôֻҪֵǮأԼûһŶҪȥ˻Ǯкõ׷ֱ֮Ӱ⡣ԼǰϷƴɱֱϱװû뵽ʵˡ
ǰɯ˽ֱ࣬μѪս˲ŷ֣֣ҲδЩ˵㡣ɱ˾ˣԼõĶҲˣûҪôѹΡѯħĻشҲܼ򵥣ϰˡ
Ϊʲôϰߣ
ΪСʱܻͭҶǺõġ
ٲ˵ˡ
ԶĵطһλŮӣ棬ǸģӦþλħˡû̫⣬ħʲôɫȷˣ
ʡ
Ȼ
ĸħʬ嵹ȱɯ˼һ飬ûˣȻʿӵȥˣָ߽аħʵҲħƷĺòϣͷɫǣʺϸħֻħƷҲȱݣֻаħʹã棬ֻ²ʹãʽֱӻɻˡ˵ʦжصı淽ȻǲģȤȥʿ΢΢һΪǵؽˡ
Ȼˣ
ü
¿˹ϲϲǷµʿĽ֮һǰ似߳ʿΪĳЩԭڰ׸ħǿת̬ʿǸ߽飬Լ꣬ʶǻۣҶڴ߾ҳϡǵ괢ԼʹõУΪеġϻڣϻ㣬ʿȴǿ
ϻҪСأսսʿȴǻУݺɳʤġΪעڣԭƽøǿ󡢼̣βơֻҪƣʿݻˣҲǿǿ鷨壬ٶȸġѣʿǳ군ˡ
һսܼҰ
䣬ͻȻһɯˣ
üʣʿôܵ
֪
ħҡͷ˵ǻ˹ȥǰˣʣµǵ㣬ǳĽô
˹˴ͳ˧ħǰһ·Եأ˳Ӷ£ѾռʮǱֱŲʾפءʿΪӢս󲿷ֶɸ˹ֱָӣǰսЩεĳǣ䵱⵽ʿЩˡ
һʼֱֳӷӦһսʿײĸħиħ˫ʵ൱֮ͬھҲϸһ롣ǰսңħڽڰˣϾѾˡ׶˵ݶ˹Ǳľʿϣ׼սħָ߽ħ类ץǰȥˣô֡˵ǵ׼ǲֶӽɧŵĻĸħδ̫٣ܳʲô򡣶ʿҲ֣˵ؼȷǰߣַǳڡܵʲôѵ濴羰ɣǿԾְ𡢼ظλƵİɡ
ʿǴӺʯǱķģ
ɯ˲鿴һΧۼر˵һ·۶׷ʲô
ǾӦǺʯǱγؽӳԱˡ
οʿӦǷ˳ָ׷ʲôˣŵ
ܣײĸħͬھˡǱ׷˭
Ȼĸħ϶Ҫֻ֣ʿǰոϺʯǱĵȻҲǸӹţ޴ֵزôѵֻħ
תͷȥʿħʬ̧ǰϸʵħƣҲǸƯŮӣ·ԶЩһƤȦһƤʹɫʺѪû𡪡۹ˡ
ɫɰɫֱӾͿװʹˡ
˵
дţ˵ħʵǶʹһ࣬˳ƺħΪѪʹ
ɯ˻شϸʬҳʲôѹεʲôսƷҲá
֣
˵ħʬ壬ħҲгħҲгǼȻгǺαطҪս˾ǡʿսȻܷɣٶȿɲ졣
æŷ˲ƵħͷҲָָ̧ʬ岱ϵƤȦ
ҿˣ
Щ֣ԸУ˵ʲôϵ
ϸ֪ɲͨƤȦħأ
ħûػشһ߿ΰȦ渽źüַоһ
ü߹ϸ鿴ֹȻˣȦϸŸֽħȫħжսãԲԼȥװƷܷɣĸħأ
ĸħٻģȻҪƴ
ٻģһħٻħҲûЧɣ
ܼ򵥣
ɯ˳ħ죬úܹѩ׵ؿڣɭĹ֮䣬һͼһɫ廨
ǺõĳԱ
ħ˵
ȻͰݶսԵ˵صϸҪ˽⣬οöӡħУԺ˵Ҫ򽻵ƽʱҲռϣԡõ塱ʲİ
֮硢õ壬Ŷǰǰݶĵϵҵʱܹļʵϡ
ݶð˹󹫾֮λٶǰʼո¶ͷǣΪ֪ھǰġ֮СʱɽͼѪսǲʹŽһ㣬󹫾⵽ħȮڼӶرѣսܣʧ˹
ʱİݶֻǸոսΪħռһƫԶĳǱĬĬšʽط˵ӷκεطᷢ⡣ðݶؾ˲Żõ쾡µչ֣ӵи˵ķǷº͸ָ߳ɫ˲ŵȳɹ˴ʹ䡣һʹԴΪ齨ˡ֮ձ˼è䣬ɡ硱֪Ūһ׿Ůԣˡõ塱ݶȫԱתħԱഺԼǿ
п֧šݶսݣȵѸٳΪ˹Ĵħ֮һգʹűݶΪĽٶﾫĳﻮɹ˰˹Ħ˹ͰħĿأƷȡ֮˴󹫾ر
ʹʥӵаԭ׵ûԴ˵ȫɽľսʿȻѾڰǿڡһɱ˲ʥаħĿǡèһصħܹڹΣѸ磬˴˼仹Ӧǵһش̿͡ݶԡ֮ΪսţԵأԡ硱Ϊɱ֯ӡ̽ɱ켺õ塱Ҫְǳפʽ磬շˣȡꡪħҪҵ֮һ
ͨħȻԶԶʸȥħ
ɯ˵Ǻõ壬ǾͲһˡ
Ԩ͵кܶһأԨġλסսΪ׼ġλסȨΪϸǿġ򡱴ڡݶδʤǴ󹫾Ǿ֮Ⱥħ䰢˹Ħ˹·ģħԨǺ顣ͬõΪݶţλȴߣħȻ޷
һ͸Źˣ
ŬǰһͷиԵλħСĳõĵط˳Ȼĳǲλʿ׷ϣǴӺʯǱķ
ֹλ
ɯ˵пǲ˺ֻܶ࣬Ƿͷ׷ϣùһǡ߶·ߡ
пܣ
޳ɣʿҵĿꡭλħСٻֻħȻžһͨҴ򣬶군ˣ԰ɡ
ħͷӦòࡣ
ô˭λħС㣬˭ʸǲʿ׷أ
Զ׼ɯ˶ûش𣬡ô죿
ʡ
װϳɣ
˵˻ȥ˵
кʿǰħʬϳɯЩ죬˰죬һ񣬱㶢ΨһֵǮĶҲǲϵǸħȦˡⶫãƷûרŵĿǴ򲻿ģֱնס
鷳ˣ
˼ҾȡûпⶫǷǮС
㲻Ǹʦѵҳ
ڿû顣
ɯ̾׼ͻȻһ۽ƺƳʲô
ڶ


3 
ħȷʵڶǻչ֫Ȼһɣɣ·ֹ͡һᣬƺָ˵ǣӵҡҡλվţɢ޽֪
顣
ܿжϡ
ǾǻˣɯЩ죬Ǽʬ壬ȷ϶Ѿֹͣû˵ģôðսΪɱֵϣרҵô
Ҳܲ죬ολħСղŲǹװǳ˯ƵġѲϻйϢ󷨣
ɯﻹųղ׼ʬ壬ȻֻˣҲνɱһξǡֹ˸ָĸʿǰİѳסħ
̸̸ôС㡣
롣
ħ·û˵վţеãɫȥԼӣƺȫѹ
ҪظղŵĻħ˵ͷȻ
˵Ҳʤҡ
Ҹղ˵ˣ
ˣ
ħ˵˿ǰĺ󱳵İѷ񳤽˿𣿡
ȦѹеУ
ħ˵˽
ٻħ
ɯ˵
ħ΢Ц̧֡һƴֶԷֻǰָԼϣȻۿġ
ûѪöۡǳǳļۣڸղɯ˴Ѳ鶼ûȻʱħǾߡʬ塱۾ģɯ˻û̬ǿ˵ƤȥǷۡ
ħ鳯ɯ˵ݹٻħõؾö飬
͡ÿʮСʱֻٻһΣǰѾõˡ֮⣬ѾûκħƷ
ɯ˲̫ŵؽӹ飬ħĲһ˿ǣڤ֮ģǰ˵һȫʵ
ħǻҵĻħؾ֣ǵıʡ򲢲ζųʵζԼ
ħҲѣ˵Ļһܵ档óʵǷǣշ˶䣬ħǾԼ˺ħǩԼʷϺܳûֹħسŵֻзõôǧټƵػԼ
Ѫֳ֮ΪڤӣħĴʻǳʥġôŶȾȫûˡⲻ˵˻Ḷôش۵⣬Ǹû취ѵ⡪ħǰ˵мٵػôԸû˵ڡ
ļʲô
ɯʣöİţ·顣
ҿԸ㣬Ҳûãûã
ħ΢ЦװۿЧԸڵԼһֻ۾
ˡ
ô˵Էöۣڤ֮ģѾֳ㹻ĳ⡣ȻҲ֮٣ȻգԼʹЩܲúøУҶʡġһ磬ʿȥ˹أʽ࣬
ҽܣȻָָԱߵħɯˣԨ
˿Щʣµضۣɯˣħ
ɯ˱⻰ʵЩĪʲô˼
ûʲôҵʧ󣬡
˿æǸΪαװġ
ɯһۣΪʲôôΪ
ֻǸоѣ
˿˵кǿ֡ظоħǲеģˡ
׹ɯȻħΪ䱣ʵϿ˵ֻǻ˸壬Ǹ࣬Ϊֹ˵ϰߣ¶Ϣд⡣ͣҪȥɯȴ˵ˣû
˵ȷʵǸ࣬ˡ
˿Щɻ󣬵Ҳû׷ʣ˿ݶºõŵĸų
΢΢˫ǰºգϳ׿ڣҼλ
Ҳܸˣ
ɯ˻ش𣬡ܹץҪͽһٰɡ
˿΢Ц˸ŽĹâô˵ҵøı꣬ǷŹˡ
ħϲ̸ף֪ǻȡַϾܿͬǿħǶֱɱ˷Ż𡢾ȡꣻħȴգṩֺô˵飬𽥶䣬ĸԸǩһԼ
˵ħǿĻħʦ˵ħʵͬУܸԷ˵ʲô
˿ʼ¡
ǰ֪ݶֱϵţ֮ս縺̽ɱʽշˣȡ꣬Ǳ׿תħʲΪɺ⣬ǩԼֶºͣҲһֻ۱һֻۡħʽĻƲħϸ񡣺ŵġҵ񡱺ʢ
ԴӶ֮ԼͬȻǿ˶ʽĿƣŽ̻ᣬͽ壬ų켺ʮŽܵشʽ罥޷㣬ò˻صǵְҲӦطı䡣ݻΪ鱨˵֯
˿ǺõŵĸųҲԪϳԱ֮һص֮һݣǡʯĳˡʯǱλͭǱΣ಻·̡ҪڣݶȻҪȷҳϣ˿񡣼£ǼӣҲ֮С
ħսݣ˳£ǰ˺ʯǱԭγʰܾͭǱȥˣ˹һصѪʾפ˵أΪ³˿սؿУǰγ˱γŮū
Ȼݵλı䣬˿ûԼְ𣬸ûб԰ݶҳϡӭֺõأȡһЩҪϣҵһܡطǲʿ׷ڴ˴׷ϣ˿üħ˫һսͳ⸱档
ΪʲôһǾٻħأ
⣬ȻȦķýħ㰡
ض䣬ѹеķԼʹħƷ
˿Цʿ׷֮£ֻܺ˼ڤˮǿö˽ħ
ڤˮӵа񸯰ܵħʹմϾͻˣʧ䣬ħħ˶иֲӰ졣˿ǰֹͣ·šѡΪڤˮԵʣֻ뽩״̬ʵȫѣɯ˵˵ǶˡڤˮͬʱҲã˿˳ɹ˽ħ
ô˵㲻ǺõĸųǸҪһǸȡ˻鱨ļǵȫ׷ӷ
ɯº˸򵥵ܽᡣ
û
ܸܲһɣǲ㽻أ
ΪʲôҪôأ
˿ʡ
Ϊ϶һʷͽ𰡡
˿ͷ˿Ǿһк˵ˡ
ţ
λǷˣǶħôμӵѪս޷ΪӶݣΪı棬ûɡ
ͷô˵
λΪʲôǺħأ
˿Ȱ˵ħܹģħͬҲܸؽǮƣħƷ˾ηȨƵλݾɫŮеһУֻҪǶԸ裬ȶħø࣬ˬ죬ң
˶٣ħɱȶħб֤ء
ͷ⵹Ҳûͷ㣿Ӧ㵽ͭǱ
˿Цݣʹ˴򽻵Զô졣
ޡ
ܵõʲôôأ
ܿڣ
˿˵ȷʵ޷ģֻҪصͭǱŸıӦûࡣȻΪ֮ߴ󹫾Ϊˣǵʦ޷԰ɡ
𣿡
ɯԱЦδЩŹͷɡ֪ǺõĸųҲ֪õݶšڶѾΪˣǱӻȥѵָܱסԭλã
ǲ⣬
˿΢ЦҲǺʯĳҲظΡݶӢǣͷ˶ҡҡ
㻹õĳЩҪ鱨ðݶϲ϶ӽͶ԰ɡҲ²£ӦǺħйء
ħȣȫȷʦ
˵ǿԷˡ
ӣȻֻ֣ħսսط˹кηԸ
ηηʡ
ûʲô
˵γĳȻѿħСԴ
ħЦȷôǡ
Ļ΢ЦŴˣĸʿ±ϣħסˣС㣬
ʦ˵ǻȻغʯǰɡ


4 Ϣ
Ӻһ˼·ɯǰ˸ʿŰ׹鳵ںһֻħƺˣſڳһħѾӰʿĸħʬҲȫӽڤӴʧҲҲˡ
ʬ𼣣·ղһжû
Ҿ֪϶Ӧ
ɯ˵
Ϊʲôأ
ʣʵ˵ĺеħȶħǿˡ͵ͭǱǲʲôܵõıꡣֺ£ΪʲôΪҾͿ϶Ӧأ
ΪλС˻ںʯأ
ɯ˻ش𣬡ǲܣ
ᡣ
ǲˡ
ǲǲҪ˵Ҳġ
ʲô
㼵ˡ
ħһ
бĿǣ
һᣬͣȣǸ㹻ı꣬ҲõķڡҪĶˡ
ͨ˵˲μӵаħѪսΪ޷棬鱦ȨƵλ֮࣬ЩħܸħҲܸܸø࣬ϾᣬиĲƸΪħʣֻҪǩԼҲͲʷڡȻħóϷóӣԴνǰҲͬУ˭˭ֻڣ˿ܹṩЩûҪģһöӡ¡һ֣˿ܸأȻءѲɻݶɡ
ΣھƲûҪóȻ£
˵˹ʾͭǱѾǵڰ˰ɡҲиˡݶѾս군ˣڹȥ鷳ô
׼ô죿
ȻغʯǣǰߵϢ
̧ͷԶѾԼԼǱĺɫǽͭǱǰ˹ģǰݶȨλĻһͭǱش󹫾ҲͬʱˣһսʤΪؼħһͿأ˹ͭǱȻûʲô˵ģֱӰ;ǡҾֿԲǺܸߡ
Ϊʲô
һ·ħսˣһȻΪۺħ޵УһҲħʵûֿ
˵ûôݶĴ㣬ʵǴܷâʮǱʵûʧپӣÿһλӴսܣߣµĶǵͼڻҡǰѾ񶼼еͭǱ׼һս̡֮෴˹ȻʮĳǣȥޱȣҪҪֱפأפأǹ¾룬òԴԴϵĹӦۺҲᱻݶһĥ⡣ҪפصĻ͵÷ɢÿǱȻ࣬ʮɾͲ١гݶռƣ˹Ǹӹţһսô׵ʤҹƵĻֵܳ˫סˣ˹ͭǱݶҲ˵о
潩סˣ׼ô죿
潩ֶǸ
˵⣬ǸҪҪϢܹħʤôǼмֵƷǶۣ۶񲻸áֲżеżõĻ˵ðݶöӡǾ벻ˡ
һħܣħʤأ
ȻԿǺ˿С̵ôûģ˳㱣֤ǵذȫ
˶٣ܣ˹Ȼûʲô£ϾϻԶռƣָףһħڡݶǧƣ㲻վǲɡ
գ
ɯۣڶҪħٰˡ
С㣬죬˵һ̰
һ˵ô˵СĽ㣬վʤһû˵ʵһȽħܻʤء
νͬϧɡ
࣬ҿħرиС
ײ˿Ʊ㣬ʱܶ࣬׹鳵ħʬѻòˣͳɣҲ㲻ٵ飬ֱسǣǸԼŰ١غһ·ߣСʱ˺ʯǡ
˴ǣȰѳֻܶءħɯˣסܣԼʿƳǰֱһĹأʮ߽ʬҡҡλĴѲߣȡͷǻ¡ʬÿ·ֱߵһߴķĹǰʯһڳĶȻֿ¶ƽµͨʿųǰԼںƬ̣һ޴ĵ¹
ʯǰγ˹Ҳǰݶţ׷£Ԫس֮һõĸų˿СҲ̫ࡣݶϴ󹫾֮͹ַ⵽ʯǡ˹ʱ̬ǸħִĶϰԵħȫᾣƤͷǾãȻһƤϲסڵرؽĹӪ¹Ϊۡ˹˱ħϰ֮ı䣬ְ˵档½һס¹˹ħǵľӪ˹ºʯǺ󣬴˵ؾΪħά
ʸ񲻹ֻΧĺǲġҲȥ鷳ָصҵһϽɡϡȻŰ˸ʿ߳Ľֵϣֻ۵飬һһӵʿĴѲߣΪʱֵƻ裬ѪҲ׷׳ˣ˹Ҳ̫أȻԨƽԭǰҫۣȴܹѪ˺ǰ춼˹ߵѾλףֳơߡȫ⡣˹ҹһ쵱ֻв֮һʱ̫ҳܲӰҲǺܴ
ԳۣһȻޣѾܡһ˷ŽʬȺҪʦݣʬͻعֻЩ߽׵飬ʶܹԼıܡ˹ͭǱ˼еĶħغʯǱѾ԰һУӦǻ̱Χġ
෴Ⱥд֮֮ʬ֮׷˱ܣÿ·Ѫָ߽ҲԱ֮֡ˣôӢ䣬֮ΪЯöɫͷǻ¡
ǰ¿˹аգ̺ڽС飬ǲָʹͷ·ǿʦһ㣬ܹ˸ʿƳӵľⶫȻڸ߽þûôˣҲһ̶ȵѹ򵥵˵ֻҪȥЩͷĿǣϾںʯˡ
ϲͷˣѡνԴ˰ðˣҲȷʵһЩ鷳ԸʱȽϾִ١öаգԺ̶ֲܴ㣬ȷʵǸöΨһЩźǣֱͨ򡢵ԡЩķʽŮ˻ġ
׼ȷ˵úɫµһҹġ
֪ɫʵǸʱеɫȻȫʱˡ֪ܣڱҲ֪˵ܶ˾֪ҲںЧǰˣͺɫ´һȵ𱬵ԼһڶħӵǰĶĸ߼ۡû뵽ǣ˹Ҳ꣬ԭҲǺɫʯȹµʵĽ֮һǵܳһʱҪѪ¸ɻʶȤذѻ˫ַϡ˹֮£һʾ޿öаգΪͣҴӴ˶Ȩ˫Դϲ
һָܻôöʽ̫ˡϧǾٰ켸ΣԺȥùھ
һŲʵʵΣصסһŶԺС¥ҲȨռݵģԭһ˹˵ס˹˺ϰԽƣסҲ࣬ӦʿվڣԼ˿¥ƿţ÷˹ڴͷ˼ʲôֱ߷ű顣ߵԱߣᱧţͷһ¡
ʲôأô񡣡
ûʲô
÷˹΢΢Цţˡ
ͷӣ˱Ử⣬ƷŮԴٺϷҷҺЩ顣⼸һֱæڶÿյֹɱ¾û÷˹׽ˡҪ¿ۣͻȻ
Ǹλ
ɯ˵ҪϢǰսˡ
սˣ
ԣħӰˣڷغʯǵ;У˹ˡ


5 
˹ǵʱ֪Լϴ鷳ˡ
Ϊͳ˧Լְ˹ȱ֪֮ڸ˵ϣţǧֲĿ̿似;ħΪһ壬ٶʤԱӦҪǣѪѾζǿҵչж磬ܵκ˺ѹƣζֻҪͷ­಻˺֫ȫ屻ҲѸٸĳ˵Ѿǲ֮
Ͼܹΰ¿˹Ѱ֮
ʹδʹ
²аħ֪ݶһȺɶʹɵġ֮еս֮⣬⻹һ˵ݶһλǵʹƽӲֻڹؼʱΪսִ񡣺֮͡Ķʹǲͬǣǲδ䣬ɽϾʥ⻷ƣɴսս޲ʤ
еĶħԶ֮Աǣħ˵ҲǱŽı̬ȣ൱ǰݶ󹫾һֶΡȣǲŻʹΪݶЧ˵޾Ԩ;ŲǶԪ²磬ôɽϵλ棬֮Ϊ׵ʥסСɽ߽̣ʹλϡǽشڣӰݶǲ˵ݶڸʹնⷽȷʵ츳ܹ齨һ֧֮Щеͽ׵ʹų˹ҲһλŽʹλ׾ʹ㼶ءΣһ˵ȻʹĿΪݶЧôܹɱʥȫΥʶʷǾġ
˹Ҳֻĵ飬Ϊⲻǰݶһıһơһ̧ǿظеͳֶΡ˴ѪսһѾĸ£֮Ҳսȴûλ˵еʹ֤ŵСݶΪβսһλʹȻԶԿħ񣬵ȴֵܵС֮ˡ
Ȼʵǰ
ΪѪ˹ظӦ˶Է˵ʥϢ˫ֽϽ˸ҫԣλӡƯףòԱ仯ʥ⡣ȴҲα첻ġοղһʿɻңʹ˲ɱʲôܹ쵽
Ͼȥ˼ʥʹΪʲôΪħЧ˹ս𣬱̻ӨӨĳǰնʿӿϣʮǹʹͬʱȥǰǽܳսʿûǸǿη塣
͸Ĺʹǰ֣סйԾ޴͸չԭɲǼܼɢ¶ɫĿնõؽɫк¡ʹ˫ս߸߾Ȼ
аն
ɫʥԺϺȻţӿĵ糱ˮȶ˲佫ûĸʿ׵壬塢ס˲ɢɻңʿ׷׺ˣȻӢҳƵǣҲܵظܵη壬õŭϣؿǡ
̻𳤵Ȼѣ˹ԭͲ԰׵ɫȻѿ˼֣Ȼһ̶ļХѪɫÿëз۳ɶܣǰʥѪϣ죬·ˮڱڻ˹һ֮ˣѾʥҫΧ׹ȥ
ۿҪ̤ϵ棬һɫʸƿʹٶȷ˲ɱ
һѸ˹Ѿݻ٣޴Ӹ񵲣ǻҲѾһѾУʥӶұۻɻҡ
Ѫгǿλ׵ѪѾԶ֫λܸǿˡգһֻ첲˹ֻ輸ӾٶȵѪȻһΣȫ޷á

սĶø˹Ѹ侲ȻײʹǿУʧȥһֻ첲ζԼʧܡʶѣԷʩΪ˧Ѿ㹻
ʿڿն𣬳ʹȥ˹䵽棬жžƣħڱʹΧʿҲѾϵռϷ硣Ѿȫ£ֻҪռͭǱζռ˰˹ҡˡһλ򶼻֮бı䣬ħøơ
ҪǣȻȻ죬¶ҡ˹һ֮¡ܵΪǵ𣬵ű㷢ֲԣһһ಻ϣԽԽܼѾ˷֮£վȣˤڵءѪ󾪡ĿֻͭǱǰսϺڣһ죬ڷ죬·һӴĻɽȺ緢ǧתۼ𺣡
⡭ô£
˹ȾҺ֪ԣȻ΢΢ʹűһͷĿѣϮҪ㲻ȡ
˹֮øСΧΧħǰݶĵһƣ˹ǰʹǾѻǰݶĵڶơ
ħֻи˹ħ
˹ֻǸƽӹͳ˧û𲻴󣬺οҲûܹһٻɱħȻ֣Ψһûħɻռ˾Եرƣܹ׹ͭǱ
԰ݶ˵ơ
ҩ
ʮǰʽʦǷ˷̻ҩƳ˻ڣǣͻǹ˿ϣΪ죬֪˲ࡣħǻʽ磬æڿɱȥԴȻһ֪ħȴͬʽƵշǩԼȡǵҪһҵ񡱰ݶϵеġõ塱רŸ£ڷ˵Ϣ̬ǳעݶ֪̻ҩϢ֮´򣬲һŪ䷽ҹƣȻûܷʲôȽĶƵը⻹Ū˺ܶ࣬ڲֿѻɽݶǸĵ챬ըͭǱˣҺ÷̻ҩħǼ򵥵صըģȫԵ̫ġ
˴ѪսݶۼŪħֱ̬޷ֵУֻ£ڽںˣ׼ͭǱ֮¾սһٷ̡еĻҩȫڳǱǰĻҰУȵڳ¼ᣬ׼ʱͻȻըҩ
һö̻ҩĵ󣬵ʮöѻһʵˣ൱ڼħͬʱҪ֪ŲħҲδسٸݶΪѪսָӹ٣µħҲͽ׵飬罩ʬʬ֮γܵ𣬷׷׷ɢת֮ʧ˴룬Щ߽飬Ȼǿ⧲֮£ҲС
ݶıóѣʤӵײʱҲȫ¶
ûʶ·һ㣬ǲᵨӣηẦ£˽ģԷʿ˵ҲʿΪûֻ£һܹ˱ɵʱں֮ڣһɢɳΪˡ
ʫ˵Ĵľ飺ʦټӴؾӣɽҰýһеֿ߷飬Ӣ·սʿǱɱһ˲˵УۿҪаͳΡڴʱӢۣµǣճʦĹɱףʧȥͳ˧ֱ֮ʹ
Ȼվǹ£˺ܶŵĳɷ֡ҲǷֵֺܶġֻнʬֵͼƷ֣ͬҲѪʿĸ߽״ڡ˧ˣܻи֣ˣܻвؾȫĻݶ㾡ȫѸ˹ɱһоͶ㶨ˣﻹҪ˷Ѿܹ֮Ҳĵڵġ
ɱһ˧ս岻󣬵ɱ٣ǾĴˡ
塣ĵͽڻңǱоָӣи߽ͳԦжġ˹ԼѪЩΨףµĽٴ඼Ѫÿս֮ǰʩգ⣬ѪҲжѹơÿһáÿһӽʬһͽѪͳ죬λ״ڡߡꡱǵϼǸ߽Ѫ˹ԼǡƾŸ߽ѪԵͽ׵ȻơȻָʹͳһһ֧ԼңͨȻ˧žƽӹҲѾǿˡ˵Щٱɱʱͻɥʧֱͳ죬Щͽֻվڻ֮бܶᡣ
ǿ֮ƣʱתħɢһ·ˣʯǶ
ôˣ
üǳء
ϢӦò٣ǴӼħе֪ģǸոմǰӻ
ɯ˵ӡ֤¾ˡ
ݶʹЩֻħ񣿡
ô˵ġ
üͷԭΪϾռϵؾƣħֳڣ㲻һȡʤͭǱҲսܡû뵽ݶȻҲ˼֣ܹǲضĿ˵еʹлҩ
ˣݶиյġ
ʲô
˹ʹ˲ɱУֻǻ첲Щħ˵ѾжԲˡ
ô᣿飬ôܻж
Ѫ
ɯ˵ݶЩҩըʱõľ𣬵ȴȫˣרžѪġ
ݶݳޡ仰˵ħǸԣѹշǩԼʱŵǮƸӲ㺬

ۣΪ˧Ӧöڰȫغ߰һƱȷƫƫҪǰ߳棬Ȼᱻ˴򡣡
Ҳô˵ɣ˧ʿ䣬ǿԼʿġ
ʿֶʲôʱʿ߰ĽʬˣһѪڵ
ƺûС
ħΣ
÷˹ʡ
Ӧûд󰭣ֻ𡣡
һ룬ɯ˼ȥ̽ϢȻѽ·ħ˿÷˹˵ˡǸᣬ
˵ڿ黹е㸴ӡ
÷˹Ƭ̣ż
˵ȵȵȣȷϢ˵
š
˵䣬˽ţĹĵУһŭδģ÷˹һۣЩ죬ôˣݣ
÷˹ʣʲôˡ
û£
ݰڰ֣ϵıӺˮղųȥߣɫǡ


6 ð
÷˹΢΢üֳȥˣ
ڷ̫ȥ͸͸
˵ֲ㣬ñܰһ죬ҿֵഺĻŮ涼飬СЩ
֪֪
̾УޱһСأҪŪҽһòáѵʦˣм죬ҷɷɡ
˭ˡ
⡣
һѪ
ݺһҴڨȥͣҾܾˡȻǼһﻹƤŲţȻ붯֡
ʲô
һȻأ
һûʲôˣȻԼˡ
ˣ
ţͻȻӵʲôϢҴææˡ
ü֪ǸѪô
֪ǸģǸ٣λ͡Ҳ˵ʲô֪ϵľ鿴һ
ǣھпҲòࡣ
÷˹һۣµЩʲô˹ԼѪ¾ҲѪͭǱһںʯеҲмʮյҲûȷ󡣵ܽһʲô˺ģӦǡϡλ׵Ѫˣɾûˡ
²²⡣Ҳ˵ֻʱ¡ЩƢջʱĹĵģ޲ðǸѪճɽ̿һҲ֮Ժ󡣲ȥ롣ֹСʱɯ˴淵أظϢ
˹ѾͻسУڽƣĿǰӦûǴ״̬
ħ˵ͽʧ롣
ʿأ
ʿʧǧħʯ
Ǿ˵ʵڡ
š
˹µľӣ¿Էֳĸ֣ԶħɵڻңԴѪͳĵͽ飬ʿɵؾħɰλݿơȻʿʧħҲͲϾˣٱȿʼԤҪúܶࡣ˵ףħͳ˧ȻǸ˹֧ħֻҪݶܰɵȻǧƣվŤתս֡
˶˵شթ¿˹ԶԶȴҲδأ
ЦŶ÷˹˵ٸؾŪħֶ
ˡ
÷˹˵Ǳ׼Ķħ񡣡
Ԩħ¿˹ħħ߸ǸѣǴǡ
Ȼ̸ЦʵͷǲЩǣϾǵħݶռʱ˺ͣһս֣ܸħϢ֮ʮа˾Ҫʤ׷һƵСħȻд棬վѾ˧˲ѣƻݳǷأҲǵȴ󷽵Ԯ
Ѫսֳģսۣĳ˵ƴľġǻ˵ģǻĵأħҲȥһﵱǧo飬˵Ͼֻʬ塣Ԩʱ򣬷Լĵ̣н޾ĶħԲӣ¿˹ҲԴԴϵ鵽ǰ߹˹ǲѾˡûжħԾ͵ڻңȻû飬һжôԨ
Ԩûй̶ĴţȻҲͨλ洫͵طҪ˱Ͳˣǵڤӡڤ޾Ԩײ㷢ԴŲע붨аħÿѪսͨڤ˱ƺƵĶħ˴˳£ǰ˹ߺƺƵħ˴ϣԨƽԭǧգǳҪ׳ж׳ۡ
˹֮һ·ڤӽÿռһǱǲ´رأĿҲΪ˱Ϻ󷽵ĲߡȻףֻһ˿ǡ
غͰݶйģ־棬Ӳָռ˶ֻҪи棬¿˹Ԯֻ¸
ȻѪսʤԼ޹أӸƫ˵ϣħսʤȻԼڿڶħУνսһʯ٣ʱѵħ顣
һ㣬ݵǲģʲôϵ
˵ʦǸ;һʲô飬ֱӻضˡ
ʶһȡһؾݸղ˵ġ;ᡱˣ֮ǰµġ
ħάӵΧԱʮˣ붼ļģֳɾŸСӣһӵĶӳ˵µضԱ߸¶÷˹ݡɯˡ߯ݺšԼ˸ʵѾˡʵһ붼ǿն
ǰͬħӽ֮Ϳ¶;ʽ磬ϾǶǴһȥŮ£¶ǽ̻䣬Ҫȥ쵼ͽڳվȽŸǶܰʱһֱ²硣Ԩͬλȶͷʩչλ¶Ű߯ݺŷİص˰¡
˹غ⣬Ȼܾʹ˲ܡĻشǡһȥļһȺð¡
ðߣ
죬ܶԸ˹أ
Ǹ磬ðȻܶ࣬Ӷģڵġ̽յĹأɱħģؽǣȥеľƹݾҵһƱȻҶ֪Щ˻ˢӣ㲻ʲôĶŮǳ˹Ǵߡ֡լ˭ȥðߡ
ʹˣ
˵ðߵȷʵݬ룬ӣҲܹɺܶǶ첻顣
𣿾ٸ
ܶడ綯ʱ򣬸ֽŮ񣬺˴Ůˡ֪˭ɵ𣿡
֪
һðߣ
˵1350DRаºձƻˡ֪˭ɵ𣿡
ҡͷ
һðߣ
˵1369DR¡ʮλ߽׺ʦͳ˧ȴһҹ֮䱻еĸ߽׺۶ɱ֪˭ɵ𣿡
һðߣ
ҡ

һǿЦǰЩġ
ǣȻΪʲôҶû˵ǵ֡ȻЩð˷ṦΰҲǴ½ϵش˰ɡ
û׼ȷ˵ͻȻ֣¾ʧ·𲢷ˣֻصΪ˰ǽΨһ֪ģǡðߡ
ʫ˵Ĺ»档
ⲻǴ棬ʵһܴ˵ǿأаħǴʦЩѡ񣬶ðߡð޵еġ
ʼ磬ֻڸЦֻĵ顣ô˵ȷʵҲһֱȴѪսѰһᣬȥԤ˹ؾҪҲʽ顣
׻㸺µزݣһžᡣ
ţ
Ѿݸչݡ
ǡ
Ҹõģ̺һͷ
˵ħ裬λ洫;Ҳòˣǿ
͡Ҳţʵλ洫ͷؼ򻯰汾źʹĹϵ˼壬ܹţֻڹӽλ֮ƶ޷ǰʽ硣ʹ÷ΧխѶҲԽϵЩ裬ƺв㡭
ֶ˼򻯣
˵žʱѾԤ趨ĴĿǶ򡣡
ʲô͵Ĵͷλ洫ڣԭȶλ㡱ȷĿꡣȻٴλͨǰ벿ֵĹΪӼѡѾĿ趨ϣʡһʩ;ҲͿ԰ȫʩչʧˡˣעУʩչٶȽһҪʱֻ̡ҪӾ˳ɡսΣΣҲܱ֤
žᣬȻ൱ڶһȻֻӻضʽ磬ҲǿˡΣҲѪսսϺõöࡣʱ취ǡֻȴϣѡ
ϣصȥɫ¡߸ȷе˵ֱĽǵߡ·Ͷ·֮µѡ񣬵ϣøãõࡣ
ȥðա
˵֮䣬ҹĻѾ١ʯж飬Ҳ裬ڳһƬһ޴ķسƵģ͸ϢϢɯǣطϢʵ˯ߣֻҪͨɱ¾ħɶΪġݼӢħҲԼ䣬ȶħ㣬Ĺؼʱ̣ռλˣ÷˹ܶ硣
յض֪ôֱ࣬÷˹оԼҪȵȫᴩ΢˺ѸкʹſУˮһûʶҧ´ڴϣĬĬԺ󷽵ĳŮѾǲǵڼΣѾ֧ţϰڴϣǰԲظ鱻ѹΣĽɢڼ米ϣ׵ļںڰз΢⣬·Ͼĵܡ
֪˶ãһͺһŮ﷢й̵Һʹǻڸոձ˺ϸС˿ڣ÷˹̲ס΢زָĹؽΪնף촽Ѿҧ˿˿ѪԲûʶЩζŸղŵζŮ˳תڻС
ȻӨΣϻ䣬ˣ
ʡ
ûУǺ
ŮҡͷϢţҪˣ
ţ
Ӵȡ˿ϵˮͺȥǲŪˣ
е㣬
÷˹˵ǰֱˡ
Բ𣬰ޱеʧȥơǺþûˡ
ǡ

÷˹ҡͷҲ׷ʣֻǾرǵ취ȥˡ
һᣬŮ˵
ȥ
ʽ磬
÷˹˵Ҹоﲻܾô
΢΢һò
ǣҵ⣬
÷˹˵Ųλҳͻǿң㲻õģڵ״̬ʽʱ١ҵ˼ǣ㲻ٴȥˡ
Ϊʲô
ûоúܿ죬̬Ҳĵر仯øϣ¸ңҲðգЩڱ²λǱĬӰ죬
÷˹ؿӦȻϲ
룬Ǹ⣬ҪĶ
Ů˵Ҫģꡣ


7 ս
˹̫ȽȽʱħ׼һֹ
ݶվں󷽵һϣǺڷ۵̬һϮۣݸֵ䡣Զĺɫǽ촽ýһԲ
Դ׹ħݶ֪Ѿ˶ٴѪսӳǰڻңɳΪǿ׳սʿΪͼ٣Ϊ߼죬Ϊһ֮ϴ󹫾ıеһУǴѪսƴɱġԹŴ޲ǽռ̬ĴħܵΣݶֻһħͽûУȴܹΰ˹ͳžŲڰ˹Ħ˹ľӣǿľ²ܣΪܹħѪսлʤ
ʱħΪϵľƣȻ㾡ȫѪսеĴʱֻܴڷصλħһδεع밢˹ȻһδαˣÿζصƻԴǰݶ̨֮α㿪ʼ仯ħ밢˹ĴԽԽ٣ħĻԽԽˡ
һδεĻԻս˳ߵðݶΪħĿвܵ񻰡ֻҪܹȥôϣֱһܵĻݶǸûҰĵˣϲȴػȡ
һΣݶԼҡԭΪѾ⡣ƺֱسڰ
Դӿħһ𣬰ݶѾʶǿҵΣħͶħԨʱǲӿʼԼſڿס̹׵˵ݶ¿˹ħһֻɣս޼ȫȱСεڣԷѾɵһ̶ˡ
ûʿƽӹͳ˧٣Լǿ޵еһͱƵðݶòһ·ˡϸͳ˧ԺͶԷǶּıթ˹ֱһܶս޷ʵʩﲻɫգֻãȻδ֪ʵ˺Ƶ顣
ڶԷԼҲھûвż֡ͨصİæݶ˹صּѵеץͷסħֽҩʽͭǱ֮һսƵУɹתơ
ħܣݶʾһ·׷ɱ֮ٺʯ¡ȻŹѵõػᣬʤһƵУħ״塣
ȴûԤϵô򵥡
ħȻͭǱһսܡδ˸ǰӻصĲбϺʯԭפصľӣɻ֮ڣսʿдǧҩ˴飬Ƭɵ˲ٵͽ׵Ѫ߽׾Ǵָϵͳδ̱ܿؽ
˹ȱʹ˲ɱٵһֻ첲˶Ƭڰʱ׷ɱȻǣȴԣˡԭǰݶһ壬˹ȻǸְ˧а¿˹ֻ̨ҪڣǸͳһ壬ָͨ⡣£µؼ߼Ǳ˴˵λ൱Ȼ˭Ҳ˭㲻̨ʹ˷ѣսҲۿۡ
֮˹Ħ˹ƶġħʮһɡĵһǡŽᡱΨŽΨŽܴǿУħӡѪսǧ꣬ħܹԾƵıͶħ࿹زװʿͳ˧ָҪŽᡣħҲΪŽᣬܴ죬ƾ֮·̣ʹ򵽵ھŲɪ˹ˡ
ħĸ߼Ȼ飬ȴǰ¿˹ħµ飬Ԩǧֻ꣬ҪǻʶǱĬȻᱻҵλӰ죬ƶħ˼άȾħϰԡһӽϼʮϰܻ꣬ȻϻǸ࣬ħҲˡһ㣬ݶȷŲɣΪǾ̸֮
ɵ˹ħսٻۿۡ
ͭǱսǰݶ˶˵
Ȼʹûܳɹɱ˹ԣЧҲˡϵǣħȴûгʲôĶܿʹսܵӰȶʼݳǶءм䵽׷ʲôݶΨһԿ϶ǣͳ˧ǵء
ƽϢУǱӪӭԶħսѾҹݶָӵ쾡µĵزл𹥡ɱЩõĳ뻯ħ򣬲ܴ죬֮СȴδܣΪħ
ݶŵֱϵĽ΢ţ׳𣿡
һŤĺӰڰݶĿг֡Ȼ۳ͣһλ뻨׵ĺˣ׵ݶϯĻţͬʱҲһλʦʵϣѾǸȫֻʣһùǼܣϲԻʱò֡Ѿ
׵˵ȫСħ
š
ݶЩƣصͷʾԼ֪ٶȻ֣ݻٵǸħ񣬷ȶħԮִòӪƾֵȻ޴档ѡæͰ¿˹ԮҪغɫµܣ̫𣻸˹һ·µǰʮǱͬҲפ˲ٱܹܿԮ׵񣬾Ǿһпȥǣȡʱ䡣
ˣʣµʱҲѾˡ
컹ܳɹǿ¡ֻܳˡ
ݶе͵̾ţˣȵָĻͭǱضסһʧͭǱȻڣĴ󹫾ҲʹԶᡣԺܹ°жҲ˶ˣǰΰ˹󹫾ǱʹŹͭǱɥʧ˹Ħ˹µ֧֣Ʒô
ݶɲ䵽ֵز
һγ߸߾𣬡
ߺȣǰɫĳǽңңָȥ
ǧħ۳ӿغ
س־վڳͷ·ħȵҷԶŨŨѪѪӾһ
ҵսˣ
ݶϣ˹һ£µؼ̿ʼͳ˧ۿħҪķѣظǰظǧٴεʧܽ֡ڴʱصǳˡ
Ǹ˹ϲ£פغʯǣ֮ڰܱʱλ켯ᣬзرȻѣһնɱ㹻ؾ֣Ӵ˳ƱȨһۿҪҾʹƽϢڸ˹صû֣һǲңϾԷǰ¿˹ţһûбҪ
ֻҪԼӮһսܰݶͭǱλȻܸһ㣬ǳΪ˵صҲδزܡ
شӲȱҰģҲͿ˹ΪԷǸۼѪλףǶȻ˹ȷʵ似ʤһҪ˵ӣΪǿˣӦ֧ӵͳ˧ŶԡȻ֪֮ԼھָϲǰݶĶ֣ʲôϵأѪս꣬ħսûκγЩϲŪֱɻеħǣȡ˶ʤأԨƽԭûռݹɡ
ھԵǰκıƶûõġУھԵħ
ͭǱһսħͶʹΧ֮ܵشس֮ͽ¹ά޻ָֻһձݵسսϡÿƲʱͦÿʱ͵ȣɱѪ·۰ݶǧƣ㣬˻۾ޱȵ壬ͷǹһӲħˡ
ɣĪڴˡ
ħһӿײأһ˲ǲҵɱͽ׵ڻѾڴǰսĴȫǾ񡣾ˣǵȻֽͬÿһ˲䶼˵£ÿһ˲䶼ɢٸ似ټ̵ףٷĵҲܶȡӵĺѡħ͵Ĺ֮£ǿʼֵס󳷣Ѿ˵ǺӵıԵ
زɫսѱ䣬ΪκʿѾǧ
ԼţԷĽħͱħҲ֮ĶʹѾֻʣʮ
ͱ϶ԣ鴦ƣûаħڡֻҪӽԭƽ̾ͻб
ˡ
롣
·Ϊӳ֤뷨һͳĺӱ˵ִĹԺʯǵĹ·ڸ߿лۣһӴƥӰڼ۳ʵ塣ƷϹħһ漴Ծս


8 
ħǺţܲҪûʮħħΧȻ֣ʩչ츳ӵеġǱľ𺳴أϰٿʯҷųĻβʣԶԶ׹֮дʮʹƶ߾ʮֺ޽¡
һն˻Ƶĵͺħ䷢
ϺɫĹâħڲ͸弱ٷ仯޴һֻ嶯䶯ţŤɸֵģͷĳɫ׹ɫ磬ǰתΪҵıػһСħ񸽽дڣ黹ħھ޴ͬʹµ仯ɫɫ֫ȫϵسʧǱŵһŤΡǽµأ˿ѾɲεճҺ״̬·һž޴Ѫ⡣ħΪĵ򣬾ͷ·һֻ˷ŭеľ޹һ㣬ÿϸ΢λĩհ̬ҵŤΡ
ǧŴ˷ħ渡֣ǧָҵظߺŲ֣ͬȻͳһֻʣһɭͳĺ졣
Ϲۣ֮the Elder Eye
Ť仯ħ¹̶̬һֻӴİɫ״ֻ֡ıϣһֻۻ¶˺ɫ顣ؽ£Ҳڹ̶һƬŸζͽصĺɫһħз䶯ţŵĴ˲쳤ֱвȥͬ޴ĳһɨһ̰š͡ظʴϵ𣬼бħͶʹ˲䱻ʴ˿µ˿ڡȻǵı˲ֹˣܿ޴Ĵֳϯգеĵ׽Сһħɫ޴Ľ״У漴Ǿͬ׵ûһ㣬ʹ˳ʧ
ϰٿȼյʯȫĿ꣬ħˣĴֱ˼ʮϿڴɫճҺ·ѪħͶʹǷϣȻǺܿ췢Ŀֵħ֡Ľ״Ӳȴ˺ʹܿһ֣һ鱻µؽ״ҲԼ䶯ȥħ壬߸ɴһֻڲֻǷħħǵ޲䶯Ӵǰţһ·κ赲ǰ塣ڸʴһɶ
ĺԶдӴӰգٶսϿա
ЩħΣͷǴ̵ľԭӦȼŻɫ۾˿̷˵ĺ⣬Ա仯ɫƬ²ð̡ȥһңǵζħϵĸһʹսһƬŻζСѾɥʧһɫеľȻɨӹٱƽħĽ״ӿһ˲ΰĶɫճĴͬͶʯͶľʯһ㻮ӭͷǴȥһЩˣǴӿ׹һɫĽճ˵ϣʹǿ񱩵Ҳ޷ѣҺʴ𣬿ȥһʷķĶһеطɵ˽ǰޱȳҵĻ棬ħһƬ֮С
ϢԶԶѰħԱ⣬ħӴзŤţַ׷׽ڶѣƤۿҪջ١ڴʱʯͷϣȻһħ⡣
·ӵһ㣬ħһοʼ壬̶̼硢ֶȫʧˣһֻۺɫľܻڷɶ𣬲ϵĮޱ飬һ漴³ǧźʹ׷ɶٶƻʵɲʱ鲼ռ䡣бħʹ˲佩ֱ漴ʮӺɻҡ
ת֮䣬ݶսʧ롣³籩ľƺҲҲ֧Ȼ·Ļ׹ȥڴʱһҫ۽ƶɲǼ䴩͸ظ¶Ѫ
ʹ˲ɱ
һɫԸ߿£ھϷ۳ͣʹٶȳ֣Ĳӽɫӭ裬Ϲ⻪㣬ǳҫ޽߸߾𣬽ɫʥӿȣȻ»
һ˿Ծ죬·𶼱롣ŭصͺţĻ˫Ҫ𣬵廹ֹס׹䣬ղһʷ籩״̬ټʹȫ͵ϮʱħѾȫ޷ʹıٶȱɽɫҾҪٶ
ȻĿʧˡ
ʯǵϿٶһħԣ׹еؾȻ͸ԭʵεѸٵȫʧ
ǧһ֮ʡʯǵջħ
ħشջأȴڳͷЦݶµħ룬ȫûǶʹҲѾֻʣʮˡֱݶŵĽҲһ֮ڹºʯǡħܵصˣҲһվܸԭ
˹̫ٶȴʱħǾҪʧܵˡأҲΪһܰݶĽѪսʷ֮УΪħħη塣
־ؿսħǻڼѾɥʧ˿ʼʱǷ׷׳سڡƾŸߴĳǽǲµħϵħ𼸴ιݶ棬ɶȥѾöԼԽԽˡ
̫Ѿϰգعߴ̵õеۻ⣬վǲӦ˵ܵħǵĹԽԽճȥʱӦ޷ٶȷˣعϵĶ񡣾عۡϢ
³ͷʱͻȻĸо·ʲôڱעԼһͷȥȴûзʲôҲûʲôɵˡ̫˰ɡ
ֹţܿҲͲϡ
ħعǣȲҪȥѰҡϡַսԱһƬæ֮û˭öڼ˯Ȼûôع۲սϾҲϵԼء
ʯǷǳǰ˹ǰĴУסڳнĵλãԭ޷ֱӹ۲쵽սģԶֱֻʿԵ޺ķʽݶϣԶһЩ򵥵ԤԾ˾Ϳеڷۿǰսˡ
ħ渻ԣ
һ߿ŵӳӰһ߸̾ħϾͻȫˣħ߾ͺֻ࣬ʿͷѪֻмƤס
÷˹ƳһۣѪ·ߣ鷳
ԨħҲû׵أ
˵ԱߵħɯˣΪʲôأ
Ƕħķ񣬡
ɯ˵Եػɶ򼸰ѽϣʱԸڴ׻ûȤΪǶãٽս
ҡͷȥսΣħѾϣʼ˳棬ƵòˡݶǴŬˣ
÷˹˵첻սʤƾҪʧˡ
мʤ㣿
÷˹ţҡҡͷҾòĳɡ
һɣޱ
Ա飬ٴشħĻδزܻʤ
ħǿ޸ģݶıȴѸٲ䡣
ħ޸ҪϰѾǵˣŪЩӦù⣬ûù⣬Ҳڲʹˡ
ҡͷݣ⼸ڳûʲôô

Īָʲô
㿴ȫ顣ħûа
˵ȥˣ
ͭǱһսħǱ˹ǰȱħҲӵ죬С붼½½˺ʯǡɯ˵ϢǴЩħд̽ġȻսƴɱģͷϷصģȫ飬ħ
Ƕ
˼
ǰ
̾ò˵Ȼδжٱ£ۼĺ¹ϣǿû˵ħû£ѾȰЩħȫɱɱ͵ŴȻȥ޸ħءĹ۲죬ЩħǻһСǻģ㹻ħΡݶشħ񼸴Σ
Σ
÷˹жϡǽԸעһеرȥǰϡôӮһ̣ҲסĶħӦûƴһΡɹУɹǾֻгˡ
Ҷ˵۲ս֣ûãħٶȵǳħʹһսʹǳ룬һаնɹ֣ͷǹһ񣬱ٿħİλʱ˻ȥ
ݶ̫ˣ
ݷۣʵħܺöԸαô鷳һȺʦŵ·ŻʯΪ࣬ݽȥͺˡ
ʯΪѶȺܸߵķĸ߽ʦͷţ
ЦɲͨħָߣӦ˻Ҫס˵Ҳϰ߽ʦʽ磬Ҳֻǡʦֵطܰ쵽ݶôС
ʵսù
ڽһֱĬħ˿˵ɿħسУɯ˿ܣһֱ֮¡⼸ħսҲ˹˳ѯ
ùݶôʦ
ûУ룬ݶ˻ؽȸ˹ħͼ˹뵽һʦͬʱͷŻʯΪ࣬׼ħס
أ
ԭɡ

ݽȥҲûãǿʱջȥأ
÷˹ѣˣܱࡣ
ࣿ
ûô
÷˹˵ȻħʬƳɣһֹһλҴͭǱһսΣʱħһ׿սʿʮа˾άڣղűóɵֻ֣ǹɵ¡
һɵ£㲻˵֩ħܵλô
ǰǰˣӣҲû˿Ķ֡
ô˵ػ׿λάںɲ˿ݻ٣˿ߣɵҲ군Ǿֻʣ˿ʹϯķˡ
ԣ׿ϵͳһˡ
¿˹˿Ҳй᣿άں͹ɵµʬô䵽
ţͻȻ΢΢һ¿˹˿мƺһߡǸһɡ
˼⣬ͻȻסһǷʲô˳۹ȥֻħʾһѪĲأ
˵ԶԶΣ˳ôˣ
Ǹ쵰ɫǡ

ݿ϶صͷ
΢΢üȻЦǵͳ˧۹⻹ǲء
תͷڽħڣ˿С㣬ǲǿ̸̸ˣ


9 
˿ԣǽݵзĳǳУֱħȦѹƣɥʧȻܹ˵ɽףΨһĳ·⼸ʹȰ˵ħһŵֺô˵ԶħҲްҳ϶ȿԣ͸ƫöԻħܹݶŤתս֣Ӯһ̣Ȼ̵ĺôԾ˵˫ǺкģȻϸڣ˫ȴһ̸ֱ£
Ҫ˿Ȱӵȡ鱨ȻپǷһԣ֮е顣˿Ȼ˵ŪĳЩ鱨԰ݶħ񣬵˭֪أ鱨ǴģѾʱˣȻãִѶ̫ߣɹ̫ͣⶼҪǵ⡣ڶЩһ֪¾ʹӦͰݶҪðգҲȵмɰա˵ˣԼ֪鱨ľݣôļֵôȥͰݶ̸Уȡĺô˵㣬ǽٷ˰ƱҲ֪ԼʵݵλֵΣȻȥҪɡ
˿ԣҪȻ̫ˡҪõ鱨ȴʲô֤һȨȫУ˿ڳ׵ıλɥʧһ롣ҪôܴӦټϰݶͭһսʤ˳Ʒ⼸ΧһƳǵͷ˿㣬̬ҲӦǿӲ
ȻѾ޷ǿӲȥˡ
սѾúС㣬
˵ݶǲѾʧܵرԵ뷭̵ĻĻᡣ
ħؿҸô
˵õ鱨ݣ빹˼֪һСȷʵеĻôһϡ
òأ
ǾֻñǸˡ
ⲻƽ
̾ǲƽС㡣ܵΪԼҵͬǶ࿼һ㡣ȻⲻĹؼؼڣڻбѡ𣿡
˿ûС
Ϊ˶Ըħ񣬰ݶ˶Ԥ
Ĭ졣ħڣһַսϽħˣȻ޸ʱǱά޻ƻħɱӶɱħ
Ȼأ
Ѵ޷ȷħʱҪʱ䣬޷ȷħάʱڵλãֻдԵĹ룬ûϸڣ޷ʵʩܿ챻ˡ
ô˵ѾЩϸڶŪˣ
ħܴ޸ڼʱĻҪʮӣ
ħ˵ħ޸Ĺ԰ĵ¹ڷֳΧڲͺģħںġ
Ҫֽʣٻһŵͼǵ¹ؽṹʾͼħ޸ءһطһ㣬ħ޸ȴɰλء
ҡͷѾǲǿľ磬һ̤ͻᱻǻħġ
ħҪʮӣ
˿ֻҪ֮ǰʮ֮ڴģɱħûˡ
һͼӵ¹ڣһ·ɱģм·̿ɲ̣¹Ҳв
ˣԭǵĳУ¹ǽģ
˿˵ĽṹָƣкܶవܵáϸؼɹĿԷǳߡ
жߣ
˳ɡ
Ц˵ǲõأС㣬Ҳû塣
˿ҧҧ촽ɰգ
ϣɰա
ȷ
ǺõĸųҲ鱨߸ˣܹõݶ˵أΪҵļܱȡ˵ɰգôһС
˼ţȥͼӵѣ᲻ɣħתƵطأ
ᣬ֪͵ЩϣúۼֻΪҵܣʿ׷ˡ
һؼⱻˣ
÷˹Ա߾ѣƻ˭ִأ
ΣյĹȻǲȥǾֻǳħˡʯ䱸ɭϣǲܵħϣһϵеĴԪê˴ᣬȫ˴ӳڵĴֲ߲ͣݣҹأжк䣬ħ͵͵Ǳƻɺѡ
˹С㣬
ħ˵λܹ
ʵݶҲǱ˹Ҫʤһֻ˿ƻû·⣬ɹɱƻħҲᱻеΧȻ˹ǵʵɱһѪ·ѣֿԻǲ͵ġֹյ飬˿ΪҲҰڡ
ƺеУ
Ƭ̣˵ֻɰգ̫ðˡ
˹λôֻɰգأ
˿˵Ȼƣ۹ȴûʧλʵףǰĻܹһɡɰգѾ㹻ˡ
̫ð˵㰡
ǿ⣬ֻҪ鱨͸ݶˣȻıꡣ
תͬ顣
ġ
÷˹˵
ʼ磬ޱġ
ɯȻ
ôǾֻʣһҪˣ
תħ˵ܺͰݶȡϵأ
ǰöۻңٻһֻħȥݶ˾ǡ
΢΢ͷʾɯ˰˿ļۻȴֹٻħԵȡ
ʦ˵ȡһƤֽˢˢд
ݺشչǰ˿˵鱨Լ㣬һ㲻©ضдֽϡٻħɣС㣬
˵˳ֽݶ
㷢ˣ
ֱ֣ӰЩ߰ݶˣǻܵõʲô
Щ鱨˿Сģȥݶʲôô񲻳ֱɵ飬ô
˿ü㵽ʲô˼
˼ܼ򵥣С㣬
˵Ū顣
ţ
ȣ˵ɰǲġǸˣҪ˳ɰղС
ǡ
ڰ֣˿ĻΣеǰĻղֻһɣɡҲ˵а˳ɰգ
ͷ˳ɰգǾʹԶһˡ
Ƥֽݸ˿߰ݶԸҵİô̸̸ˣһ䣬ʲôƶԸѪĺöǵö
PS:Ƚæܸ³ٻԤȸ֪


10 ͯ
ʯڳеħϣֻ赲ڴͣȴ赲⣬ϾԹسǶǷⲻڡԶϸ۲ħľӪһͰѽħ˹ȥ
֪ضһսҶԻطϢ׼ϸԼеװᡢҩԼ׼ķҪҪ¼žᱸãûʱˣԥ÷˹˹׼Ըأ
ʡ
ţ
Щ֣Ϊʲôô˵
ðݶԸѪĶʲô
ŶΪ¹滻ЩԱ˲Ѫһ¡

÷˹ҡͷ
Щ֣ôˣޱ
ûʲô
ü˹Լ˵˵˰ΪǴԸأȥݱ𡣡
ûҪɣ
Щɻ󣬡ֻҪݶɹǼһˡһϾҪˣƽôʲô
Ҫôˡ
ޱ
΢΢Щãлֱ˵ɣҿɻûء
÷˹ϲ𣿡
ͻȻ⣬ɵϲ
ϡ
жϲ

ˣһ
ǡ
÷˹̾ûж˵ݵĸס
ûС
ݵĸףһֻӦýʶݵʱ򣬲ѾȥˡûݺͰ˵һЩ顣
š
Ը嶯Ƣ꣬԰̼ãӲܰίа㲻ˡκθð̵ˣ˭һҪȥˡʱȫСֻײ˰̣пܻȥš
δ˰ɡ
Ǻܹ֣
÷˹˵˳˵һ䡣ݺܳףˡ
ޱ
÷˹Ƴһۣ㻹Ҫֱ˵ô
ǣ롭ϴ˹ص顣

Ǵݺȴ˵ΪǼ£еϲˡһֱûΪʲô
ˣ
ˣ
˵Ľ𷢡ޱԲ𡣡
ԼԸ⣬ʲôԲ𡣡
÷˹ҧ촽ˡ˵Ѿ˵ˣ˵ҲѾ˵ˡô飬ľǡ
ǿЦһЦ⣬ˣޱ˵ݵĸǺĸ𣿡
Ȼǰˡ
ôʶ˵һֻһ࣬ôһأҾúܺ氡
֪
÷˹΢΢һЦҸ㽲¡
š
ǰһɽɽסһֻϲ˯Ҳ⣬һ˯ϰꡣ
ϲ˯֮⣬һֻϲ԰յɽ£һƬïܵɭ֣ǾĻ԰澫˸Ȥֲ󻨻ܡܵҲ˯ʳ֮⣬ϲɭ档
һΣ˯۾ȴͻȻԼĻ԰ˣһĳУеľȫˣЩԭ˯ŵһٶ෢˴˵أǸĶӵأǾʹ񣬿ɭ֣˴ׯһٶ꣬˵Ǵ˵ǾߴˣϢշչһС
ȻŭɽȥĴƻʦ֯˾ӣ޷ԿŭľۿҪƽˡ޲ߣʱ˳˸⡣
ʲô⣿
ϼƷ
Ʒ
ԣƷ
÷˹˵¶ЦΪֻҪϼƷƽϢŭ𡪡಻𣬶޷ܵͻȥֺãһԸΪǽİ취
Ĭһᣬǰ
˵ǼƷʲô
ȻŮ˵Ǻϲʳ
ǾŮ
׼ȷ˵Ĺ
÷˹˵ʫ˵عаؾŰĹΪȹͦԸΪƷϡǡɣعþһλѹ֮£òѹԸ׳ˡ
Ȼء
ཨ˼̳ѹϣһʼûô£Ϊûг˵ϰߡסĵطǰסֲϲεֻɭﲶ㶯໹ûʳףһʱŪĪ
ĪҰѾϵļƷûֻܹڼ̳ϣ˼켸ҹ̲סѹسѨѯʵô¡
ԣͺѣǻŪô¡Ϯĳ򣬺ʱŭҲѾƽϢӦˡ
ҲԸٻصѨദУǱ˴˲˰⣬ǳΪ¡ſֵܹ仯࣬Źɽȥ棬Ϊĵ˸־ϰԣԼĳѨĹģˣһŮ˰ᾧԴһֻ֪֪ԴϹ֮󡣺ȷʵҲûϮǾΪǼƷúˣӢ˹ҡ
Ĺ¡
˵ͯ
ôӦףͯĽβӢµʿɱȳ
˵
֮һλʥʿ˴˵аĹ£ίɱΪŮΪʥʿӦˣϸɽѨΪ͹һദ̫ãؽķǳͣ˵ȫûн䱸ԼԾذԼˡʥʿɱˣʱ淵أǡüһĻɱʥʿ˺ȻŮ뿪ڳɭɽﶨΪĹȣڼҲȥˡ
Ĭ˰죬ʥʿ
ǰȴʥʿȻ˵ĵܻеԹ޵İɣ
÷˹΢΢ЦЦȷʵҶԲء
˶˵һᣬ÷˹ͷϣõ㣬
˵Ȼÿʣʵ㿴мѡ
š
ݵıʯˡ
÷˹·˵һ䡣
Ŷ֪ˣ
һڣԲ𡣡
ʱɱ㣬
Ůһۣ漴ҡҡͷ΢΢Ц˵ˣԼԸ⣬ʲô˵ء
ޱ
˵ˡðݶöӡ
״Ȼˣֻ²С

ȻݶѾó˹صĺǿ϶ˡ˹Ҫأöӡ£ֻ¶ѾУݶҶаɡ
Ҫʲô
˵ǻʽ硣˵öԣǸûȥˡ
÷˹ͷվ𣬴ףͷһߡ󣬡
ѣˡ
ǵء
÷˹һ˵ţӰȡһֻ˸׺˸貱ʯĻ
ڶʱ򣬺ɫ£˵أóһ嵥о˶ʮħƷѡһڴ汻ݶߵöӡ¡ԥ죬ѡеһʺ绤ⲢѰػúۼƳɣϸСغʯůɫʥʯʯ֮ˮ׺֯ɸӵħ˻ߣֻҪĬпȫһ⻤ڣʱֵħ
ԭһֻͬʱʹÿάְСʱغ⻤ڣҲԷֿʹãÿֻάʮӡʱѡǿǵ÷˹ȫսԼֲʱʱ̿ߣ⸱ϺվǿУе֮˹ؿѺʵ¼ٶݡûȥʱǡñݿʱʾ飬Ϊ˱ˣ̫ƽĽλһһֻ
÷˹ڣס⻪ʱˣ
˵ðݶ
Ӧûᡣ
ͲǸ壿
ħ˿ٻģ壬Ǿζ˿ˡ룬ݶ°ɣ
˵ĻᡣݶΪΣҲܹңϽλãҲǷ֮㵨ܸеġ
δ䣬ſڴơơơ˹ס𣿡
һӵðţǰݶ


11 ݶ
ݶŵʱ÷˹ңݺɯҲڸԵķ׼ֻ˿ڿʱҲѡ˵˿ʱվ𣬡ˣ
űƿһǰһ˽
ڶʱһΰݶʱԷħıֲ֣ηٴοȴһλӣۣҳϹ޵ºЦ⣬ٺƽްȴһرʣȺһ۾ֱܷ
ȫڻɫñ͵ʹ£סֻмͲӽɫķ˿£βϿλŮӡڰݶһԲ·
˿̧ͷһۣ̹ˡ
ݶ첽ǰֽסû¾ͺãһֱڵأ
ħļͷˡ
ܣô˹ˡ
ݶһЦҹ㣬㲻Ҳô
˿Ҫ˵ֹôˣ
ˣ˹أ
Ŷ˵ˣڳָӣʱ򹥳ǲӦǡСҺǾ㹻ˡ
Ǵôգ
ʲôеģǼһܵı»ǿһ㣬ܵı¿ɱҲһءԼһ֣ܵĻҲЩ
ˡ
ݶڰֹ֣סĻѾ̵ϣȻҪȡİգôܶں棬ȥƴ˵ˣ治ɹ˷ͭǣ˻ȥǡ󹫾ıҲ꣬ûϰءҲûʲôϧֻҪǶڣ绹ûǲˣǾ󹫾λһֱȥʲô˼
عԱߴݶתͷȥ÷˹߳
λһ˹ˡ
ͷң
עŰݶҵļо仰˵档˹£ÿ춼ݶ̫ࡣﷴšۼ˲֪󹫾λãõ֮
ݶһЦۿλþҪȥˡ
ʱȴݡ̸Ц㲻¶ꡣ·ȫȻΪƵģȻ֪ĳɷ֣ҲЩۣ롰ϵӢȻû˵ġԼȻûʲô£СʦһشȴҲˣںˣ
˵һ˿ҳ¸ҵĲϻʲô첻ɵġֻҪӮһս󹫾ıȻԽȶ
ݶ£Ůվ˿Ҳһԡڶ£÷˹վ࣬䱸ţݺɯҲӷ߳ʱ䲻࣬Ҿֱ˵ˣ
żɽ˿СļƻݶѾ֪ȻܹˣҲϿˡ
ݶ΢΢ͷһԣ
˵Ҳûбİ취ˡ
Ĳء
˿˵Щ鱨ʵɻǺȻԳƾü㣬ұ֤ɰգǱضиϸû˵ʱҲ׷ʣֻҪ֪ž㹻ݶѾˣ˿ҲûбܵıҪùͼճ򣬻ϼ·ߣÿؼϵİšܵͷرࡢɡȫһһעݶ㡣ͻΧ򣬴Ҫңͻڲ㣬Ҫ嵽ӣĻܹڵڰ˷ӻߵھŷӴģħҪʮӵġ
Ҳ˵ӵʱɱ˸
ԡ
˸ȫɱ𣿡
ɯͻȻʡ
û취ֻҪһܹħ񡣡
ʱ̫ˣ
˵ȷʵ󡣡
˹ʲôõؽأ
ݶʡ
ֽһа취°ȫͨΧ򣬲κξӽԼһӣ
̧ͷŰݶһֵܹЩսȡһӡҲ˵Ըʱ䣬ӣӳӡ
ݶ۾΢΢һ˿ڼ㣬óﻮʵϸ˵ǹɣִ֮䣬ҲѾûбİ취ˣֻðһԡҪһɱ˸ݶҲǲ㣬ܶȡӵʱ䣬ǰվʹöˡ
Գ˼ӣ˹ʲôҪҰæģֱ԰ɡ
ݶǰմӶȡһöƳɵӡ£ҪǼ֪ܷ
ݶ΢΢һ˿漴Цǿɾû취ˡ
˵ѾǶ˱ˣûҪˡ
˹أ
ԣ
ݶҲѾ뿪ʽˡ
ˣ
ҺһʽףһСΧʹҸöӡ¡ڽɣǰվѾʽˡ
Ȼ׼Щʧ˲ҲͻָͲˡȻһ·Ѿ߲ͨǾͻһǡҺҵͬΪһЩ˴ϣʽ硪ȫطʱĵص㣬֪ɷ
ʲôѵġ
ݶЦħʽУƵοԭǷˡһ֮ͨ͡ȻλԸǾѣѻؼҡΪ˵˵ı֡
ͷ֮⡣ٿűʯϵиغ챦ʯ²ͨе걦ʯΪ׼
һʷǳĿԸԣƵħӦõóû̫̰ġֻر޶࣬ðݶ΢΢üǺ챦ʯ
ʣҿֵߵıʯ档
Ǻ챦ʯ
ǿߺʯ
ǿħıʯ
ݶƳԱߵһۣû⣬
˵ֻҪܻŻ
һ㣬ҵǺģ
˵ô˵ˣ
ݶžش˸ָгһȼűĺɫᣬƮƮϣѾԶд˸ղ̸۵ǩ˰ݶֺĻռǣȡϸϸؿ飬ȷ󣬱ҲǩԼ֣漴ʧԼǺħ򽻵ĺôǻѣƭˣǩʽԼ㲻ܷڣֻҪ㲻塣
ȡö¿˹аգݶ򵥽һħά޳Χͨ裬κ˸档е鶼һѹȻԸ϶ûãԸЩЧġ
ݶааһᣬȷȻ뻳Уôлˡ
ҲûҪöаգȻϾǰ¿˹ĶδûʲôΪáǴúɫµһҹȨӸ˹ﻻأתݶҲ׬ˡڰݶ˵ǰ˹ͼʽķ˻ؼ׾ٵ飬ٿűʯȻȷʵƣͭǱЩըҩҲͲֹˣ֪ЩƬɶǾأܹȡӣǾǶɵʤ㣬⽻ʲôء
ȳɣԭԽӲջվڰݶŮӣ֪ǣսϳֵʱʹӴԶʤ࣬ߴԼӽʮӢߣԼףħħֶҪԸ߳һأ·ˣȻս̬ҲֻѰŮһ㣬ĬվԲۣͻȻݶи̡
˵
֮ţҲʷΨһһλӵжʹŵΪӵ˶Ķʹкֲܶ²⡣һ˵˵ץסʹǹڤˮʧȥ䣬Ȼ䣬𣿡
ݶЦ˵̫׾ˣһ֪Ƕħ˼άڤˮ÷ʧȥģ˵ڤˮУϴӼ䣬꣬Ȼתħʹֻ˺áַõĻħΪʲôãﻹֵõҡʹǹս꣬Ҳвٷ²أôһʹû
Ҳôã
ʾ޳ɣôأ
ûʲôֻǴһ̸̸̸̸룬һۼֵۣȻǶ˵öԣ˶ѡ
˶ѡ
Ϯľʱ䱻磬ΪչңЧѹѪжʱ˹ħٷһιǣǵעݶǳûǱ¹ͻϮ˿ظ棬ȥֻϺȡô
λǺһжأڴ˾Ϣ
ݶʣȳǣ

˵ת˿С㣬ȥݷһµΣ
˿Щؿһۣ漴׹Ȼ
˵֮


12 
סĵطԭʯ˹Ĺۡ˿ȻǷǳϤġȡֽʣƬ̾ͻһϸĽṹͼؼصһһϸо˰죬ַȻǺܣ岽һڣʮһڣһȦʺʵΧǽƣֻһڣǽÿһξʿʿפأ鲻߲ݣҹӣ͵͵Ǳ̫ˡܹǱǽصΣħӭӵȴ
֮⣬
˿˵ۡڿռ֮£һдͷ
ʯ̫޷ÿռֻ֣һϵеĴԪêᣬڵĵ͡ħάء˧סҪȻÿռػ˼û洫ͽҲܴڲͳȥڲ䴫ȷȫֹɱ
ܵأ
ɯͻȻʣһļûܵ
У
˿˵á
Ϊʲô
һǴ鷿ͨģܵʱùؿ϶ˣضһǴͨ
˿ڵͼϵһ㣬ǾӪǰסǰ˹ĽסѪҪܵȴӪЩѪɱˡ
ʼ磬ǾֻдŽˡ
Ž룬ȻӲɱȥǾݶҲ첻ûô񡣰취ȻҲеģħϡ˿ԼҲ顣ȥѣ
˵ɱȴҲûôף
һѪȷʵôɱģޱȣӦѸݣһгǿ֮ħҲеһĵֿϴأһǻˣȴ¡߹ķǽʯҪԸֹɹĸʲʮ֮һҾ˿˵Ϻ㶨˸ַ˻߲ʱ򣬱ضڴסۺʱ߶һŮѪбġᡱҳϿɿǳ輧ܹϸ似ѵֲѶԸ
Ҿܳɹɱô
ѣ
ָŵͼɱңܵС
ͨӪģפŽѪ
˿ݶ΢Ц˶ʱҲ׹ȵʱ֣ݶǴ¹ħǲӦӪѪͳˣﻹפء
㻹ѪפҲνֲһҪ߳ڣ
˵ߵܵİأѾ˿ռַΧֱôǡ
ȶҲ޶໰ݶóһö̽ȥȡһںɫģΪ£󹭷ϣִӻȡ֧Ķʸλϲ󣿡
ݶѯʣö͡
÷˹Ƭ̣ɫЩ죬󡭡ѵأ
ԡ
ݶ÷˹ù󣬽ʮ֧ʸװϣʾһ顣ʸȫꡣЩʸþ죬רѪġҲиȱ㣬ЧֻʮӢߣԼʮףңͺɱ˵ˡ
һܾеϤ·˵ֶȻԼǸͷβľäڸִǹеһϲͨעŶԡɻԱߴչһۣɡ
ݶЩȣСҲ
ûҲµõ
ƲƲ죬Ӻʦģ
ǵġ
Ǿûˣ
ݶ˵ںʦʱ˵ңԶض½һܹգܹ󹭡ֹֻڱʧˣʦѰܾòŪһЩϣץһѹͼԭƳҽʦʱ˵ŪһֱǰƷȥߵʱǺûڳɹء
ԭСǺʦ
ݶЦǾѹˡǺʦϸ¸ոƳ²Ʒۣһǧİٽң˵ΪϿͻصش˰ۡ
Ϊʲô󣿡
ͻȻʡ
֪
ҡͷҲֻôжѡȽɰɡ
΢΢ͷЩɻ󣬵ʱѾ磬ٶˡǼݣŮ䡣ҸԷͷݶ԰Ƭ̣ҲۡǰɯȴûͬΪǰѾֻҪǶħһɶ׽ͽ¹ȥϡʱûҪͷ¶棬֦غá
ΪһѪزÿͣʱ򣬳Ų֮⣬˶֮⡣ǰ档˵ץסǰЩܵħŮūʱɵ۾һ
ǱȻûз˿͵ЩϣЩءǵɳʿ׷ֻţʹ˼ûô򵥡Ҫ֪ʿҳϡֿܣûܻǿ϶Ǳɵˣ˿ѾħȦһзܡֻ൱ǿЩѰŮӶѣôɱʿ
ΪЩɻ󣬵⼸նЩҶ˵طȻץס˿жʱһɡҪǴѯؾ徭ͻȻֳһ£ʲôץסģ
ࡣ
ȻӦάļЩɡ
ʡ
ԡ
ȷˣ
ȷ󣬲αװ
һ룬ȰǴȺ򡣹Ƭ̣ʱ֣࣬һŮѪϢشӰ֣һˮ򡣵תʾ龰˿֮⣬һŮĿݵɨʱ¡

ϴǸСŮף
Ѫ輧ԱЦʡ
ţ
ضˮݵĽݣ£ôء
ܼ򵥰Ƿ˵Ѫս޷øôҲһǴõһʽͰˡȻˣôʧء
Ӧô
輧ЦλС£ǸôӦǷϣõĽ˰ɡ
ѪǷЦ⣬
̸ûнжãҪѯʷħľѾ׼˵ǣ˵ڻ·żȻʱԲѣسڡ⼸ħһֱտڲԣԶ֪飬ֱͻȻ˵ǳˣ˹ʲôʿ֮࣬һû
Ŷˣ
ʲôƵģʱֳǻ
һϣƵǰѪɻؿ˿ûʲôΣħⶼûһöӣҲûаħȫһͨӣǷǳ¡ֳ
ǣ
˵Ҿ˿ŮʿС
ʵЩĪڴʱһҴҵߵſڣħٶȹǣ
Ѫ⣬ͷʾ֪ȥߣһָ˴ħ޸ء
˭
ݶǸʹ
Ǿ㵣֮ϲħУ֧ˣԼͶҪǲͻȻԱ˿͡һЦתȥħҲѪ΢΢һЦͻȻָָָԼۡ
ţ
Ѫ⣬ֻħָۣһ٣Ѫܵġ
һͬյŮͻȻԼٺҲҪһȻѪҲ⣬һ֮£ҪվȻͷһֻ·ʯһĽħӰֳִء
֣
ͺһһץϵöӣڵϣֻӴʳħһλý׿սʿʳħ絲ڿſڡʱס漴ȣ׼ؿʼĬѪ輧ӰԮǵˣȴ÷˹׿սʿסˡسŭȡȻУӨӨػԵϺȻһǺɨͱħת¶бһֻħشԴ
ݴʱѾ˵ǽǣӴԪȡ׼ءûûѧ󡣵Ҳòѧԭյŷо仰һԼѵũܳɱһʿ֮ҲȫõĻѰУ֮ûֻڵȴ
Ӻ˸ߵȽһ׹ˮȶ˷ײϸոɱڶֻħѪɫħȻ˸˲ȥ裬޷Ϻ㶨ķֻʱѹƼӣѾ㹻ˡ
һϼ
ѪܵزΣգܿݷʸʱյü׼ֻħʱ򣬾ȥδһʱ㲻ֻáᡱһؾʸѪϲһǳǳѪڣû뱳ǽڡ
΢ѣдѪʱ֪ʸ϶ֻǲڣ޴󰭡Хһͳ
޴ʹ÷㣬Ϊе֮ң׼ȷҲȹѣ֮ûȫȡΪ۰Ϊ϶̫ÿһʸҪҡҰͬʱѾʮȴδһ㣬ȻҲúܣֱֱݳҪٶȷʸ֮ǰɱ
Ȼ֪Ѿһܹ
ݳȵؿŸٱƽѪ۶һ⼤ʱ಻岽Լˣ̵ؾ޷ܿ䣬λ׵Ѫվͬ죬ӦٶȿþˣȻӲסǰ֮ƣӳǧһ֮ʽʸ˿ȥ
ȻоȻһ
ʯצ
ŵԼվʯצֻ׳ʯֱԵȻһѿסѪ˫ȡش֮£͵߳Ǽʯצ÷飬Ҫѣ߹죬ݷ˵ʸ
ѪһʱѣȻӦٿ죬һҲûȫܿұиšҲ죬֣һͰұ۸ʯצٶǰˡ
ﬣ
ͱ̻𳤵ײһ÷˹Ѿض֣ӭ浲סѪҪԭѷɫһʱضұֻۣʣֳֵһ÷˹Ϻ˸Ѿ˻ɨֱֻأ籩һϯѪƵˡ
ں濴׼ʱٶȷʸһСѪĺˣվŸ÷˹һϹ⻪䣬ҫգͷ¡غᵶϸȴסն̻𳤵˲ѣ˳£˿롣
ߡ
÷˹˵
ص輧һѾ÷˹ɱһں׿սʿԱ߷һ飬ˡ󣬴ӻгħȣ䣬ȼǽʱס̣ջöӣħȴ·˳ȥס꣬ԵȻϤޱȣƬ̼ҵط⶯أϳһڳĶڣħȽ룬÷˹ϣ󡣵ܵһʯϣĬʯʱסʱѾֻƽĵͿһ˵ķˡ
ӺѾصסɯ˻ϡʱѾһƬңħȫٹǣǿд¹һ·ƹնִϢ˧ڹۡɱݲ֪١ƫƫǰնȡȨʱ򣬰ЩλߵģܹвĽ쾡ɱˣ˻֮ʣһȶ˶ûСȫµ˿Ҳ֪ǰܾѶˡ
ǸһҲô
˵󣬡Ϊж¾͸㶨ˡ
Ѫηˣ
˵ȷʵʸҿ߯ݷûô졣
ϧ䲻Զ
ս㹻ˡ
˵ţתۼ˿ĹصķɫЩǡöȻѾϴѪְۿСûҪģ
˵ڲѾʮˣʧħӦû֡ȻΪֹûĶǾ˵Ӧǡ
δ䣬Ĺطһ죬ضڲȻȥֻӴƥķϹ״ħԵص߸Ծϰա


13 
ħӴӰڰгʱħ˿ɫɲǼѿ˶һʱ˵
ݶҪģħ֮ǰȥɱֱӶɱҡħȻȻǼƻʧˣɲʲôϢϾڴͬһߵģħһսʤ˾ǹݶŵĺôȻһ٣Һ죬ԴϲǶħһսʤǾֻиϿ·ˣ˵Ҳûʧʲôվ˱Ƚϲˬ
ڴʱһӵ³ڰлΣʹǣֳֺħΪ̫ԶֻģģȡԶϸͼʹſźʯǵϲȥٶȲ죬ħں׷ᡣ
ݶأ
ħȺݶȴûӰķ룬Īһ׶༪ˣ
Ƭ̣ҹȥ׷ʲô
˵һ
˻شѾ˴˲㵽ĹϿաάŸ״̬½һ߶ȣҼ䣬ͽռķΧһΣձ޷ˡͷ¿ĹضѾȫˣʬ嵹ڶϱڲл䣬飬һвǶħڵ̳紵ܿʧӰ١
νֿħĵͼȻطϿǻĹأʵαװһ¹ģʼʱΪĹۡȫȻҪб֤ǽڡذ컨Լ֧ȫʯɡˮעṹȶޱȡȻˣЩϣһʱ׷ʲô顣
ղֻܹһ졣ûȻôƻǱߵҲ첻ħȻѵ洩ҲûĹضŪˡִ̱ǵζ
ݶͭΪԼҲͲµô¡ϸ۲ܣȷûʲôΣգħһ·׷ʹѾȥԶˡʦһ롣˷תָȻȣ½䵽档
ã˹
Żûվʹһкʱ߶ȽţǱһͷȥ־Ȼǰݶһһ޴ʯͷԱߣģǱȫ˳ͷϡϡϺػһƬҲע⿴ֱ治ΪǸƾʯ죬ʱȻϾﲻǰһ׹ݶظλؿһ˿ڼƤѾ߹ǣϥȫʯѹסˣѹվǰѳҲ֪ȥˡɫɴ΢Ц·˵Ǹ˲ԼƵġ
ݶ㻹ûء
пɡ
ûͺãǾŲΪλչˣħӵгǿȻȲѪô̬Ҳ̫࣬ݶظϵȻأƹһӰСʱģҲͻָˣô졭
ѹŰݶȵؾ޴ʯ飬صĹҲǧأԶԼǾƲ᲻ģȥ÷˹ȫҲãħĻҲԸȻʯΪ൹Կϧû׼ⷨݶǸ˹ߵ֡ͺðˣֱһȿϣʮӾ³ȻħѪֶ֫ر»ûС
һʱûʲô⣬ٻֻСͷԪأܾ쿴ԼڰݶԱһʯ£ѯʵ׷ʲô顣˵ϵļƻûаٷ֮ٿ϶ɹĵԤа˳ɵİգݶԳȻңԼصˣȷʵЩϡ
û취⣬
ݶ̾һж󣬾©һˡ
˭
˹

΢΢һ׷ô¡ԭݶǰԤȼƻ¹ǱϤΣа¿˹а֣ȸѣ׼˴רѪıһ·նֻ֮ķӾʹħڵĺҡ
ݶȻԸƣҲǵŴħ֮һǸʹʥȻؿЧбԭǺаڼɵǰ˸Ȼʱںģһˡ߸׼ȷ˵һѪħͳ˧˹
ͭһս˹ȱһۣűƬըˣ˾;׷ɱԡصʯ֮㱻¹ǼʦȷʵмˢӣάٿħϾ֮࣬Ѹ˹еֱ˿ڴʥ⣬ѪȻûȫȬʵҲѾָ룬ٵֻ첲³˳
˵ǸϢڰݶԣ͸
ָӹλϸɵúְܲ˹ȷʵǵһߡϴκǽ֣һ˰ˣ·ͽʵ˰ݶصѪǲġǱ𣬸˹߿գɥʧڵշתŲٶƣʵҪۡȴʹһɲǰ裬óľǿս˳֮¡˹ܶǹ¡ڵ¹ƵӶʱȫת
һսݶشҲ˲ᣬ˸͸˹ɱħͷɹʹֻ֮Ȱħߣݶ
طô£Ǽܲڰ˰ɡ
Ŷ㿴ˣܲ죬طռˣ봫ܶɡħȻǱˣǻкܹܶɱңֻ취Աˡ
취ԱΪʲôŵôصĻҩζ
ܼ򵥣Ϊһѻҩ
ݶʯǣҲµħӦû¹ħ޸ĻأÿػҩըһЩԾԭԤҪƻĹȫпյģֻҪѼؼ֧ը٣ʱȻЩ⣬û˺ħ񣬵ԸЩǴ´࣬ڴ˴ϡĶħҲ׷꣬һغڰݶԼʼٸߣȻǰҺðȫλãᱻѹ
ȷʵûѹȡ
ʽ
ݶЦ⣬⡣
ҩֶʽ綼ǰ״̬֪޼˵²硣ħȻһ֪ԲŻ˴ħʵҲδþͶôͨˡٶڰݶ˵ûҩըӣ黹ǵһΪȫĵطͷȴһǧʯ
Ҷÿ죬Ͳǰȣ˶ˡԺһҪȥһЩѧ˲ֶ㱬Ƶ飬ӦרҵʿŶԡ
ݶظ̾˵ûеȻʱȴû˼ܽᾭѵʵǺ㰡ʱȻЦôġ
ţǣѵӦÿ𣿡
ǣ
ЦħѾˣ¾ʧԼѹﲻܶʲôȥֵ
ģȻûֹħҲʲô¶ûǰ˸ȫɵˡ
ݶŽͣħ֮ԶԿΪܹø࣬Ϊܲ޸ЩȫǱҪݿƵġ˸ɱǰ¿˹ħܱ࣬Ȼܴ֮û޸Ը׶ˡ
ҽϣشħڲֻ˲˸СʱȻһ̶ȵ޸ȫ״̬ûж֮䶼ٻ˺ܶ𡣡
Űݶָķȥħʹڲ׷𣬿սϷƵءħÿһȭǧ֮޿ɵȴǰԻ࣬еĹգʹչƾ׿ԽķڿܣʱħϿһȻ첻ɶصشˣȥվʤʱ򡪡ȻǰʹԼۿ塣
Լôе鷳
ݶЦ˹ܷ֪ͨ£Ǵ㹤߰Ū
־֮ͣȻûɾܾȻվ׼ʱȻݶղź˵ǰѸ˹ɱˣ
ǰ
ȷˣ
ȷһ˲ɱ䴩࣬ɡ
ͷһָô˭
ݶĪ˳ָȥһӰԶķ𣬲Ǳˣո˵ɡظ˹
PS:ж4Eν⣬Դֻ˵ҲʶǸΪ̩ĦѺķɱ4Eлл


14 սʤ
ۣڸ˹İɫͷƤڷ⣬ӷҡҡλεվܣͰݶ
Ȼһ߹
еԶܹؿѪڵģͰݶһʯмƺȳˣ·Բ̫Ծƫơ˫𣬵ؿಿλȻһԲδ󶴣Ǳ޴ļʸ͸䴩Ϊˡ
Ѫ㲻Ϻ˽⣬ҲİϾҲٽˡֿ˵ʦ֮ĹѪŮ򷨶Ϲйݵʱ⣻ڳǵʱ򣬺ĳλ¹ÿ̸һԶ͵¶裻ڲСʱ֮ǰոպͬɱһѪǸ
ϵǧٹ֣಻ʤͱعƵĻӦҲн֣ѪΪƣʶм䣬ζͻŵʱ죬೤ƽʱҲͿˡѪʳѪͻȥһЩѧΪѪʵ飬һֱĻˡ
νƣѪҲɱ˺ܶ˵㡣飬罩ʬľ̴֮࣬νѾˣǸ裬ֹǸ͵飬ѹûֶѪ˵ͷ­һ֮˹ֽλ׵ѪֶϽŶֻѰ忳Բ£طûҪˡ˵ֻҪԴ̴߰ǿѪҲһġ
ݶ˵úʹһ˲ɱ䴩˸˹࣬ҲۿˡԳۣѪȷʵǱɲŶԣȻƺûеȥļΡƺֻһֱȽϺĽ͡
Ѳɡ
ԭ೤ұߡ
һݶ̷Ӧô¡ǧ治УֶͨߡЩһǳұߵġҲ޿κΡǰλѪӦþ
³ʲôԭ򡣵ԽٵⲢûʲô˹߹ȻδȽŲ飬жԶƽʱݣٹһҲߵǰҪԼôüǣ˹Ҳδػݶȴˣһȱѹʯͷ棬ظλشûָ˶ã֪ɱ練ơ
ݶԭùģˣ˭Լ˻ʽ磬ŵٿϵйĺ챦ʯ񲻸ӰܻܲضȥҸذɣʵڲǸָٴ򽻵οڴħһѾռϷ磬ħŪ˲ȫ壬ٲǰɨħָտɴ飬ʱվʤһߣԽˡ
Ȼѡһ£ûһ¡
ǸѪѾ߹ˣСѱˡ
ŶҲôá
ôЦôأʵҺܷѽ⡣
ΪѣܲȰɡ
ҵƷôģ
죬ðɣȻ㶼ô˵ˡټٿź챦ʯҰ㶨ѪΣ
ܲ˵Ǻܿ񣬻˵ΪʵҲûʲôرҪĶǮֶȻƣֻҪʳǣҲͲ̫أȨ֮ضҲûʲô壬ݶ뵱أŮ֮࣬ߵһȺû㶨˵һʱ֮Ҳ벻թʲôԾͰԭļٷһȥֺݾǡȻָжЧŮڵ飬޺
ٿź챦ʯô
ݶƺ˵㣬ٿΡ
δ̫С˰ɣһѪѵֵ룿
ˣȻֵֵۣôడ

˳Ƥ֮䣬ѪѾԽԽ಻ʮˣӦҲڿȬٶȽӿ죬𽥻ָ糣ҲѾó̻ӨӨسɱݡֻСͷԪط赲Ѫǰ·ϣȴֱһ̧̹ûôһ£ԪؾѾɢˡ

ǰʲôϿðɡٳپˡ
ôܶ϶б
϶ˣﻹվ졣
ʹ˴򽻵ʡҲٷϻӻһڳأ˵ƣȴָǸ͹ŹֵĻ¡
ž
һ󣬿ƼӲаյʱ粣ѡһڹѪ˹ؿڱһƵģĺ˼ովȽŸ죬ֱۡ˫ȺظϣͬʱըǧٸϸСڣĩɡ¶ɭɭ׹ǣɫѪʣ۳Ϫ֮ƤѸٸɿʯתۼʯ
ɴһݶסˣȻͲµ϶˺֡򲻻ȴҲû뵽׵ؾʹ˶֡ǡڱʯЧɡ
еħʶòãڱ߽׵֣һʦôܻᡣ
ڱַǳط˵ܹ˴ⱬѿޱȣʦŻȻǲġʵϣڵħ裬Ը˹Ѫֱӹػʹʲôʮа˾ŶȫЧǿɹɱҲҪۿۡǰɵأĹݺ÷˹ȥֻǸħѹƶ֣
ղŸûʩֻ˸ظɯ˵öаնѡ
ľ˵һƷȻݶˣǱǸ֡һܹͶŮˣħɫһҹԴлְѻø˸˹
ɫݾɫ˵ԨнħŮأܺŮϴԵ롣һϦѪȻ㣬ȴ֪Ѿɱ֮
ɫʵǸأǰ¿˹У˵ֽţǹšԹ˼ƾõһУ֪Ӣۺܶ棬οһɵѪ˵ͷ­ֹؼλѪر⣬֣ڴϵ𽵹ˮʱ򣬱͵͵طֽţ˹ܷ
˵ϴ֮ǰһҪƯŮνƯǾд鷳ˡ
һ߷ۣ϶˿ӻȡ壬һöӣ׿սʿһָսʿһԾǰؽӳѾڰʯ״̬ѪԴ
ԴѪرҲˣջӣ׼Ͱݶ˵ȻԶһХŴؾ·һ㡣㲻ȣæסʯûˤڵأ֮ȥԶħӱۺɨƵͣʹܹħȴһȭѸףʹҲֻþٽӲ񣬶ʱ·߷ݰֱֱˤɳȥײһŷ֮У֪
ôͻȻֱˣ
Բ죬ħһȭʹҲ׷̤㳯ŶȥʯغӶеضûгţǿ޼ʵڤӣϣֱ£ˮ׷ˣʱʱðߴٳߵЩųаħУһСľͻᱻȥ֮ص³Զسһ˵ѹҲᣬûŶٱҪսħֱֱײһ·ϴݿ֪࣬ٵٽ·һѳǽײһȱڣ嵽ڤȥˡ
ԡǳ嵽ڤ
ڼ̤ڤӵһɲǣħıȻ䣬Űɭɭľ޴չ·һȻ𡣴ڤˮϸӹȥ˲ͲӰ
Ȼ⸱ӣȫ˵ϡתתȥյĽǿ⡣ħߣͳ˧ȺɥսȻһǧûħͳǡݶȻѹŲܹܶźţȻĵĲæʮ׳˶ħʯƿλ˹ش󹫾˳
ʯսֱħ̤ƻǽֱһƬ档Ѿפءݶٴȷͭƽϡս֮󣬶ħ𣬾ʧͳ˧ԴһͿءħȻʿϲ󣬷·Ѿʤȯˡ
ʵȻûô򵥣ħûɻռڤذǰʮǱפصıҲ١ħȻսʤȴҲԪˣսʧʹš֮ȫ帲Ҫոʧأֻ²ɡ
֮⣬˵ǵģħ֪١ʯһսħߣºݶǲ˴СħΪֹһǼܹ顣Ҫ֪ǰ˹ħݶĵ̣ħǸصȻȻʹ伣ˣֱΥʶ
ħûб״ݻ٣ħνءʤʵֻˡ¿˹ǰӹħ޸󣬰ݶʲôֵսȻս֮⣬ƺûб·ˡ
ȻЩǰݶҪͷ۵飬ûϵħͭǱȻҲСǿھ֮طϣݶܵΪϱɯ˵Ļ˵ûϼħŮ֮⣬޿ָժ
ħŮʲôģʵҲںߵƯѾ㹻ٶ඼ҪӦˡƯɫ̶ֳȵؾɫŮӣ˵ȤһϦ֮ζȻħħͬɫƣݶµءõ塱ԱҲòȻҲƵϣ÷˹ԲһȻˣҲûȤˡ
Ȼʣȴûס˱꣬ʽ磬ԶǷ֮ԼڣݶȻᷴڣ˰ٿź챦ʯѾ֣ʱͰķ⻹һز䣨Ԫس汾ͨǵʱҲɣԤܹá
Ҫȥˡ
̾
ͭǱ¥ĶϣԶеĴ⼸ѵõŬùڷŲ÷˹һͳˣ֪ȥҲûʡսɱ羰Ҳ顣
ɯˣصʽԺ׼ȥأ
ħõĻشȴһЦҲ֪
ɯ˵ҡƺҲûʲôطȥɡ
ĬȻʶԼ˸޴⡣


15 
µദ˴˼˽࣬Ҳɯ˵̩ɪһСʱĸȥ֡ɱٳаѪӵԶԶ˵ʱѾѧذ״̽˵ࡣʱIron Thorneɯ˿ٳɳΪһɱ֣ն켺;֣Ϊڱֲ䡣ԼҲΪľӰԸһʱգȡ֮ʲô£Ȼɯ־ڴˡ
Ϊ
ΪͶã뷨޿ɺǣֱ֮С÷˹ڲ״̬÷˹֮ǰɯѾɱʮͶãںǵ׳ɱ¾֮Ŀһǰ
Ȼʧˡ
ħɽһսɯڵɱ¾Ҳɥʧ÷˹ںϡʵ˫˵ϣĽɯ˹ȻǰæһΪoա÷˹ȴҲЩͶƷӡٶȸ˺ôѹѾʱֲתû壬ֻܼǰ
ǰ
ɯʣǰʲôأ
һʱ
ҪǰܵиĿ꣬
ɯԶʣ˵˵ӦĿꡣǸеءɵġΰġСġԶġǰģ֪ܵԼҪʲôŬķǰĵ·ǡڸ֪ҵĿʲôôǰء
ѵûʲôر𣿡
ɯƫͷ˼˰죬Цҡҡͷ벻
ûʲôȥĵطˣ
ҲûУ
ԳЦţҲǣûˡûѣûͬ飬ûмҡﶼһˡ
ء
Ѿ뿪һˡѵܻȥȥʲô˼
ɯҡҡͷɱ֣ˣˡ
ǡԺʲôеԼ뷨ɡ
뷨ôܼ򵥣
ɯ˸ɴ˵㡣
ûԼԭô
ûϵֻйϵ
ţ
ˣǿһԼڵģ
ħѣĶνҪһǵǰһġҵȻҪߣʱ̱㣬ۣĪҿɲİ
ȵȣ
飬ΪʲôͿ϶㣬ء
ɯƳһۣⲻԶ׼ǹעҵ˶࣬ǹע˶ࣿһΣն࣬Σնࣿɱҵ˶࣬ɱ˶ࣿ

ʲôСһǵɱ¾ʧȥˣͲ˷ϡֻȫҸطӣƽƽȶȹһӣʲô°ɡô
ħ΢΢ЦھУɼ֪ʲôʱûˡңѵ㣿ҪɱңҲ϶أ˵׻ҡ
üǣһʱ䲻֪˵ʲô
ôüʲô
ɯ˵΢΢𣬡ƯŮͶͱңѵⲻÿ˵˳㻹ŮūĽɫϷ֪˻Ľ۷Źء
ô˵ܾʲôط̫һ
ʲôطһҲ˵ȥ롣ģ΢㣬ڸ߸ߵ¥Ͽ羰Ů飬ԭǼ飬ûҪѰաɯ˲ƽŮӣԼɱֳԵʣܴϰ䳰ȷ⼸Ϧദ򽻵ˣΪҲǸѡ÷˹ڰȣ̫˵㡣
أ
ɯͻȻʣصʽ磬ʲô㣿
̾˿˵ģھУɼǲ֪ԼʲôǸûԼҪʲôû´Ļֻһȥֽӵʲôµָˡ
ƺҲܻҰ
ҰҲ̸ϰɡϵϰȥˣнˮָʹϰȴ򹤣ҺڣԵձ
Լ״⣿
йˣ
û˵ʲô취
˶˵ʱ侲ĵЩˣϢһᣬɯԶݹ
ˣ˭

ӹԶħָķȥλŮӰҰ
µŮ粢ڽֵϣ·ħǷ׷ױãҿŮɫװɫ㣬ϣļ΢΢źΣг޲·ˮ÷˹ҲŮȫڻɫУñƿ͸ЩĮֲʳ˼̻ʣɫȻԣҫǳǼѵõˣȴʶ
֣˭
ǣǸʹ
ɯԱѡ

ںʯǵʱһ棬ʱûҲûʲôӡϸ÷˹Ȼмƣ˶һͷкٵĲӽɫҫ۶ĿͬĸӢͦΣ͸ڲزס·ϻȻâ¶ˣֻӰĻ׻Ϊһ˫̥áȻϸ۲Ļ˻кܴģ㲻۾ɫ죬ʶԣ÷˹վףȻٱüܻЩۣԵóࡣ
ôһ𣿡
Щ죬÷˹ֻÿʵŮӣƽϾʱֻ飬ٻ˽ôһ֣Ǽǰزʶİɡ
ʥʿʹһʲôֵþȵġ
ɯ˵˵
Ҳǰ
Һ͵һ
пɱ𣿡
аʥʿʹҺ㣬νġۣȺ֡ϴ˵
á
л佱
Զпȥ÷˹ǲڹ֣ڽ̸˵Щʲôʵ̫ԶôѶħӦҲãҿ϶ᱻԷһλŮѾתֵһӳ¾ɵլԺȥˡ


16 Ը
ⷢ÷˹ЩȣҲû̫ϡɯ˵ʥʿʹһȫֵôС֡÷˹֮ԵɽҲǾסͬšаħе²кһȿ֣ٺ顣
ȻҪһǣŮԡ
÷˹ȥԼᣬ˵̳ȥѶԷʮ߰˿飬ȻŮԵĻǾͲؽˡ˵ǰ֮ڣŮҲδزܳΪԼУϵ˿ܲôɡ
ɲ˵أɽǰһ̬ģʲôֵȡ򶼿ܴڡ
ϻǶħǵͷ㵱Ȼô˵
ʵϣεİɣˡ
һʲô˼
ֿԹһŮݲôŪֵô
ô˵ڵƵġ
ǰʥʿС˵նⲻɡ
ôһ˵ƺе
÷˹Ӣ䣬ĸƽְװֻҪٲȻǸε꣬˵ڵŮӾϲͣ㡱ʺϲԸϵĻиˣÿ춼ʹʵԲժƷǺá
ˡ
̾ǲʵֵ룬ˡ
Ϊʲôܣ
ͬġ
ͬʲôϵˡ
ˣֲҵŮūô
Ҳ˰㲻Ǿ𣿡
ɯ˷ʣΪʲôء

ԥš֪ôǻش𡣾ķԣɯԶԶȲ÷˹Դ̬ȻҲв𡣵ֱֻ˵δ̫ˡ˵ǰǵˣɯ˶һ⣬ǵԹҲͲϣ⼸ദǢѹϵŪԳɯԼЦЦ
˵֪Լĵλ֪Լλûָһͬʣ⡣
Ȼ˵ûǵԹȴôҲڲزסǱҲûʲô˵ֻܳĬԶԡ
ءˣм飬ҪŶ
ʲô飿
Сˣվһ·ˣ
ɯЦӯӯǱϽƣߵȴ෴·ô˴Ǩͣ໥Эôãôģûõġһ졣ǻ˱У㡪׼𡣡
䣿
Ԥԡ
ЦҲ֪ԭǸԤʦ
Ԥʦʲôģ̸ϣˮҲῴҪԤ͵ҾͰ첻
ɯŪŴؼ㷢·ģҪԤˣȴ׵úܣΪԸ˰
ô
ǰϲҲϲ㣬ⶼûҵˣɵΪ˰ܽһаɡΪı䵽ʲô̶ȣֻΪЭʲôزɶֽڹ˰ͷ㵲··ɱɱ㣬עģ
ҡͷɫٲȻעġ
ɫ΢΢һ漴ָ糣ҵԸԼҵˣԼף
˵˵ģ˲ģ࿼ǿԼ
ħЦˡ
ɯ˵ĻȷʵЩ̫Ҳ֮ܿԺ䣬ԭǶħɫûҪڻĵˡѵϾпգ羰ɹɹ̫طҪôƣѰաɯ˵㵽ΪֹҲ˵ת̸Щɻ⡣
֮ɯȥͭǵҵһ磬Ԩͬҵóʮַ޾ԨҲͶ͸صعȵطСгÿǱרŵҵǰ˹Ϊ󹫾ݶעҵ䲼Żߣλ֮гʮַ٣ϡƷĿӦоСɯѡ˼ħװ˴ħȡҩˮ;ᣬ⼸ܵ걦ʯȫȥͻʽ磬ԺҲòˡ
صסѾǰʱ֣÷˹δءɯ˻ԼϢħ飬ϰǰʱѧϰļ֪˶ãҵűƿ÷˹˽
ˣ
š
÷˹ƺЩƣ룬񲻼ѣг˼в죬߹ڻôˣޱ
ʣʲôˣ
û£
÷˹Цҡҡͷе۶ѡ
Ϣɣͻȥˡ
š
ԡˮ÷˹ȥѣ˽ȥŮУӽ𳤷ƮˮϣԼ壬֪˼־⡣Ժ˯֮䣬о˵ֿʼòʵ˳߻ƣ֮䣬ָһת룬ڡᣬŮᵹһ岻ؽķӦٶôָͣŮȵڣۣ
ʡ
ţǰǴΡЩطӦ˺ˣûϡ
΢΢һô˵
ŮƳһۣ˵ʲôã㵱ʱֻԼﻹںң
ҧ촽һ㶼ҡ֪ҵʲô
Բ𣬰ޱҲ֪
㵱Ȼʲô֪֪۸ҡҶû
ҵʱ㣬˵Ǻ
˵Ű
§ڹĲͱǣԲ𡣡
÷˹һˣˣûˣ֪״̬̫Ծ
ҡҡͷȥɣﲻʺϾô
ţ֪
ָŮ˳ȻѾСģ÷˹üͷ͵͵˵һ֫Żķ·ٺϰ£Ƣ²ˣ
÷˹ԴǸ˵һڣҪôȥݰɡ
ãϲ㡣
Ů΢ЦţͷļϣղŲö㷢Ƣ
˵
ûˣȷʵҲԣ
˵ҡҲ֪ôģʱԼ̫ѡ
ΪλӰɣ
÷˹صʽӦûЩ
ϣˡ
ֹĬһᣬ̲סڣޱ¡
𣿡
ٶҷƢġ
ŪˣҷƢѵӦð
֪Ҳ˼
鲻ã
˶٣Сйذɡ
÷˹΢΢죬ô֪
ҽ쿴ˣ·ϡ
Ŷ
÷˹ƫͷ룬Ц²ҵʲô°ɡ¶ˣҾԭ㡣
PS:ж˵ܾһ㶼֡ԼƺҲȷʵˡ


17 һʹ
ôҿɲóأ
˵ܸеʾɡ
û
ŮЦţǲʲô
Ͳ˵£ȫǰ⣬Ʋ㣬Ǵ²Ҳ֮һЦǸ⣬ȫƾֱϬ²СͿϸߵ㲻ҡ㲻˽ҡԵ޷֮֡ĿֲۡȻʵȫûԣȻŮӱǲýĸԶ
Һã÷˹żȻˣСŮƢˡȻ£Ǿмּѭ
ĬĬ˼ţʶŮǰУ˵ͷҲأޱ
ʣʲôͣ
˵˰¶ˣҾԭ㣬ˡ
㲻Ѿ𣬡
˵㡣
㻹Ҫʲô
÷˹ʣܸģѾˡ
۵գԺҰŪˣҪ֪֪
Ҫ㡣´ֱӰ´ȥ
С
÷˹һЦ֪ˡ
˵˵˵µʲôˡ
ȥС㣬ΪʲôΪħЧǰɡ
Ůÿɷ񣬡Լء
µģ
˵ȣǰʶ԰ɡ
Ȼ
⼸һֱһ𣬺ûκνӴҲû㽻ӦȥԼ档԰ɡ
÷˹ͷԣ˵ʲô
飬ȥһˡǾͿ϶ʲôҪ飬Ǽ򵥵ʺ򣬡
оŮǰѾؼͦӲӲĦšϾҪ뿪ûʲôҪæСҲӦȥҰݶǹϵŶӡ顣Ӧûҡû˵ǵȥҲ˵ºңݣûϵ
ǣ
÷˹ϣҵ˽¡ôµȥأ
ڵ֪ݶһλʹ֮ķӦӦþɻΪʲôûжɣ
˵ͬΪħЧȴû֮Щһһ䣬ӵʥܹӳаնⲻǺֵ𣿶ʥʿĳ˵ʹʵͬ࣬ôˣԴ˿϶ɻ󣬸еľûɡ
÷˹Ȼ΢Цû
˵Ǻܺ棬Ծȥ֪Եɡǰһ룬¶ˡ
Ȼǰһ¶ˣҲûʲôѵأ
ҲЦȥôֿܣش𣬻߲ششôֻɻ󣬲䡪ԺȻǻشˣ֪еǰҲ˶졣
÷˹ĬƬ̣ٲ²¿Ϊʲôڰݶأ
Ӧһ˰ɡ
³ҸĽ
ʲô
˵ϲľǡ
ЦŽŮ𣬲ϵˮ飬űϴȥҲûʲôѲµģ
˵ݶһλʹΪЧܵԭ޷ǾǼ֡
ȣСΪݶЧΪͬػ̶䣬ûзΣҲСͰݶ֮κ߰顭ֻĵɡ
÷˹ЦȻܡ
ǾˣȻЩܣôʣ˵ơǿȡգЩҲѡСʹ൱ڽ̬ĴħߴħĴڣԶԶǰݶƥеأΪ߽׵ʹĴڣضᶨη塣ض֣ɱȴûܣܹһʱѹƣҲܳǲǡ
ʲô
ǣ
˵ǩԼ
Ƕԣǿơա︯ЩûáΨԼԼһλʹħóõֶΡ
ݶӦʲôֶΣǩһԼΪԼЧɡ
Ϊʲôܲµأ
÷˹ʡ
Ϊ
˵Լ˰ɡ
ɯ˵ʥʿʹһһۣȺ֡⻰ûɯˣݶͬࡣ
÷˹滻Ͱݶ滻ô𰸾ͺˡ
Ǹˣ˵ᱻ˵ع´򶯣ôܴؿܣΪԼӰӡ
˵ݶһԼõʹҵʱҲֶΣõô
ڻܵɡ
Ů˵
ҡͷܺڡ
𣿡
ǣ
˵ʱֻռ㣬˺㣻ڡ᲻ˣԺˡ
÷˹ҧ촽ͻȻ̧֣صϴһơûжֻǽø
˵Բ𡣡
Բ𣬰ޱ
۾Բ𡣡
ǰ顣һʹ
ŮЩʣӽԺ󡣲׼۸ҡ׼˺ҡ֪֪
֪
˵ȥˮӽԺҲ۸㣬Ҳ˺㣬ҲίҲޡ
ûޡ
ţûޡ
÷˹ļͷ΢ţ˰ָ̧Цûˣһ˶ðˡ
Ů
ŲҪأ
÷˹˵ţƣĿ䣬ſӣ
һֱĿǻܰоԼ·˶ˮУ˵·ҪƵģоѾܾûܹˡû೤ʱ䣬Ůر
÷˹غ䶯ţֱɫţȫȥһβ©֮ûǰ³Ǽţ򣬺ܿ۷磬Сٶȷй
ģ
˵Цӯӯ̧ɡ
޵ؽȷʵǳ⣬ܹ÷˹ĵ׵ǵٻ⣬Ǹ˵顣Ȼһƣȴ·жһƵأʱࡣ
ݶʲôǩԼء
÷˹
ʡ
ǰɽǲʹŽսܣݶҲǽ˻һսУݶʾΧǺز˫̸УǩһЭ顣ݶΧͷ²ʹѾΪʹ߲ڣڵΪݶЧֻڶԸаħʱս
Ӧòִɡ
ǵȻ
÷˹˵ܻԼ
Լ
룬Ѱ
Ǻѣ
̾Լ˫أǰݶԼԸȨǰݶһλʹҲֵİɡ
ɱô
÷˹ͻȻ˵
ǵڰݶΪЧǼħӪݶˣԼȻԶʧЧȷʵǸ׳нһݵĺ⣬÷˹ʥʿɱħ쾭Ȼ飬ȫûͰݶҲǽ׺ϵɱ˾ɱˣֻҪ÷˹˾СΨһֻڡ
ôɱ˰ݶ
Ҫ۸ʵݶδرǰɱѪǿܶ࣬ɱѶȫͬնѪȷʵǺ飬Ҳ̫࣬⡢ηᱻʥʥˮ˺ȵȵȵȣݶȫûЩ⡣
ҵķֱӹ԰ݶֻ»ãֻܸ
˵ݸ˵ҰݶܹãҲʸɯ˸˵ʧȥɱ¾ڵʵǰҡޱն԰ݶ²ðɡ
÷˹һնħûá
˼壬аննɱһаննɱһлҡ÷˹ʥʿͬûаնܣֻƾϵܹն϶ħȻвԸħĻǾͻûЧˡ
÷˹Ƭ̣ҲҡҡͷǲУ
̾Ϣûܡ
ˣԾɲЩΪʲô÷˹Ȼȴͬķĵˣ֮ǰԼԭȻܶࡣʵϣΪһʥʿħַʽвʹ֮ͦе顣÷˹ԣֻ»һϵĺ塣Ҳеѣǲܰ쵽ΪˣǱʶְɡ
ޱ
ţ
ʵҲδزУ
˵ɱ˰ݶȻܣҲûҪͬԼĻȴδزܡ
ô
֪
üǣֻ˵ܣΪҪᡭ˵ǵöˡ


18 ħ
ĸˣг̰飬ֻҪ÷һˣ˵ĿͿӡɯ˱ݷ޿޲ɣֻҪ÷˹˵ˣͲᷴԣοСŮѾĹؼʱ̣Ŭûܳɹͻƣȶᵽħ㣬ƵòУпЩ
˳˯ȥһҹ޻ڶ۾δʼûбһ壬ļԼؿڡҲ⣬Ϊ÷˹ԭŮϰԵƣǰ󣬹˼ӲͻȻӦ
֣ôôCָС
ԣæ۾ΪǴӱţһͷŨܵĺɫ㷢·аϸ¹⻬ɢɢڽ׼ϣ¶Բļͷ˵ˡݣ
ô
˯ԺҲû˵ֻоһֻԼؿڲضȥΣĲͷ˳һžش˿ȥ˳㻻˸ƣһֻסĳ⣬ּ˯ȤҪſڽŲ졣÷˹˽
ˡ
ţޱô
ҹԼܹģ
÷˹ǺЦһ˯š
˵֮䣬ڱŪˣ磬ޱ
ڳݲغ÷˹˸кҪ˯ȥͻȻоиˣףôܵҷˣ
⻰Ӧɡ
𣿡
˯ʵ˰죬ڻعԭҹڳɹ˸߲֮˹ʱ÷˹Ѿ˯ֱӼм䡣
̺³ȥ˵˯
Ц¡÷˹߳䡣˳ϡȥݶ
˵ʲôô
Һһȥɡ
á
߳סʣµس紵Դ⡣ޱ
˵տ쵽˰ɡ
ǰһǣ
÷˹˵Ϊˡ
ôᡣ
ȽϴɵǣߵŮջ°꣬÷˹ʮ£ܽٵʮһ£Լʮ£ɺȻҲһֻ⣬дʹ÷˹˵£Ѿˡ
ٹ죬÷˹ʮˡǵĹأʮǳγ꣬ʮʽꣻطûϰףͨʮΪ־Ȼָ࣬鰫Щ岻ڡ
ʶѾһˡ
̾
ôսƷʼǰʤ𡣡
ǣ
ЦҡҡͷֻͻȻ룬ǴɳĮûĻֻʲôء
޷Ǹ߸·ѡ
˼ţû˵ĬĬ·ϣǰѾݶĹۡ
÷˹˵ʵܹ㣬Ҳͦġ
أ
ģ
Ů˵кܶȤĻ䡪٣֪иϲԼ
ϲӦúܶɡ
÷˹ЦɣϲأǾûˡ
Ҫ˵Ȼۻ죬̧ͷȥֻһһĵɫ֣·˰¥ΪļɢͭǱСȫװħӽгǰǰᡣ
÷˹һۣ΢΢ͷȥ
˵
ͭнֹͷ÷˹ϵʱӳҰɽҰ飬ͭǻƽ
⡭Ǵðģ
ħȻ⼸նȴͷ˯ݶΪ׷Ѱħ䣬֪ɳ˶ٸСħҲûһ֧ٳ·֪æӡ֪֪ˣսħǵ鱨Ȼ˲Ļͱħˡ
Բ죬÷˹ȴѾΡЩ飬ȫСЩ
˵һѪ֮ؾٶûС
ȡԶϸȷԣȺȻӴֻнʮȫɽʬͽ׵ػɫɣ֯ͳûС£ЩʱĿȾҲеĶ֣ûжսԡ
֣ѵ;ֵô
ֹţۿħڿټᡣ죬ǧʿӱӪӿڳǰгɷħǰᣬħħסħִìħʣγʱ׼ݶزҲѾڳͷֻҪһħӾͻȻСʱܰЩɱһɶƬײ
ϧˡΪǸᡣ
ϧ׼ظʱ򣬶Ȼħǵ͵;һ̧ͷȻ󿴼ңԶĵƽϣԤ׵سһӴƥӰͭǿٱƽ
ʧյħ
ħȳһ൱Ѱ˼ʮȻж죬Ƭ֮ȴҲѾ׷ͭѾԶӱϿħͼǰںʯʱ״û˿仯ССĴɼδ޸жҲԵñسٻȴֵĸоħϣƺĳֱ仯
ԳħѾϣ˵һ档
սܹפͭħʿһѪؾѵأսǿǳʣһС⼸մӸٶڻҡݶܽƻħͻȻͬĻǣֻڻ˳ȥľ񲿶ں󷽸û
ʵ֤ݶǡ
ħӷͬʱԭõͻȻŨƴķٻۣϵŤߣƲ˸֣»ħ׾ؾ˫֣ǧŤ׷ţϸֳ漴ʼΡ
ɴKiaransalee
٤Nergal
ֵͳ˻һ΢ħбϺںɫϵĹâ˲ɢȥγӴԲι֣·Ӽ㽫ħСӺ󣬹ɢȥһȫµȻǰ
ԭħҪСһЩ̵ֶĲϳԴǸ׼׿Ůڣپ£ѩףֻɫһƬľȻްұǸͷݴۣª̶ȿԺаħŮҰ޵òϲͷһʼչᴩħȫǳ׿Ů˳졢˵ŮƤ죬ݻɿ飬һֻ޴ıڳìܵ࣬ͬìܵ˫֣һֻŮ޳ֱۣϴŶöָһֻǳųëޱָۣǼĺɫǴ̡
޴ĺɫڱſϿƶʹĳϸ㷢ԹɵĺɫŨţ߽૵ѰŽֲС
˶˿ħȻܹٶȱ仯࣬һΣûпκħźšݶղҲѾǲ֮ĶʹĴѰȷΧԼħװáҲ˵б仯ġ
Ҫǣα仯ʲô
λ⸱ģ
÷˹
λ⸱ģ
÷˹ش𣬡ĺ壬Ǹɴ׿Ů񡣡
ұǸأѵĳo
ʶԿ϶o
÷˹Ϊʥʿڽѧϵ述һȻ˵ǾͿ϶ǡϻλo⸱ģ
֪
Ůƽ˵һ¿ȷݶд鷳ˡ
ݶȷʵд鷳ˡ
ħȷ沿ײ֮УԤڰݿ࣬׾ٵնɱЩȴ˵ǲָӵĽʬáڴʱħѾɡ
ںڵĹâ׿Ů³һխĴԪ϶漴תۼͼ˵ϵİսǿµ϶棬޾գǿһеĺڶǸλ棬Ľأ鶯Դ
Ũ÷·ʵʵĸԴԪ϶к£ǧƵħϢʧȥ׳˶Ѹٱøɿή򷢳˳ĬĻǵٺ͹϶ӿʺѪҺõͷǿʼ뻮һû򢣬žžવնۿҲнֳ۵ĺâ·ڳһµʫС
Ӻ󣬴Ԫ϶ʧݶɳȷ沿Ѿûԡڸ籩еøǿǵĹӴ׳ѸɱƤ¹ͣƺ͹ؽڶɭɭĹǴ·а˸⣬ԭǵĲ·˼֡
ݶĲ˸ơ
PS˽·æ³ٻٴ֪ͨ


19 ٴν
ͷѰϵһڿʼմҷ䣬ìļʸϿ˸ħģѡ硢ʥЧ˷˲ɽҰ麣˺һ޴Ŀն
ʵıħ賤ʼߣɱ˱Ե飬ͬʱغħ񱣳־롣ִìĹħƽȻħȴں̶ܴϽ飬Чص˺ʮȫװĶʹħԳзһȺħ˾߳߾Ųͬаգʼʩ䣬ΪǵӸַ͸
ݶȻλе֮һȴĴħûûм˾˴еġȻ࣬ҲΪɹۣʱó
ĿʹħǾȷ͵ħܣžħǿͼ˺ħͷ­ʱطã׿Ů૵ֱ۵黭öϹâַ˸ͷųһа鷨Ҳͷŭ𣬴׳ֱۺɨֱӣָǴ̺ݣ絶ʹħֱ棬ֻƾŸٷжܡ϶͵Ϯ
ħ仯࣬жٶȴʹħԱ׾ܶ࣬ҲޱȻͣȴŻУϱʮ˿ڣһʱȫ·硣׿Ů״Įޱ˫ľȻת촽΢šһ΢Կзʱ·óת˲Ѿ룬̶·ǧĿ־лһЪ˹ضȻ
Ů֮
ռħ֮һܹ̺ɱߣ׿Ůɴͷų֮ѰʦʤʮΧħĶʹħȻѾԤȸ˸ףԵסа׷˱ܣʹ̫ڱ˲Ѫӿȫ鴤Ƥɿݷڡһһˤ档ħƽơҲޱۺɨһֻħš
Ȼʹħסצľ˺´ֽһȫ𲻵áֻáۡһħؿƿ󶴣ޱ͸צѪ죬ɫĸҺ£ڿл佹ڻ棬漴ɢ
޴غңԶʮųҵʯʣ׹ħħٶʹó츳ٻǱʹ߾پ޽ͬ䣬ţεתӳбŷХп۳УħϯС׿Ů̧𣬵ĨգһϸСɫָɳǰ֯״׺ƬգγһȦɫĹǱбӿȿֺײϹܣȻɢΡÿײһΣܵĹâ΢֣ȵסеسħܵ˺
˶Ϊιͽ޹ʱһҫ۵Զ𣬳ֳһ貶ĿӰʹվֳֽɫңƴŸ۵Ӱӳзϸ߿գڣ⣬ͬԲʹΧġɫߴӺڿн֯״ٱ֯һޱȵӴԲħ
·ܵӦһ㣬ʹͷϣԭĺϵظ߿յһߣܵĽɫ纣˰崷糯ϼżγɾ޴У©춥й£עʹڣħͬʱɢǧǹɢһɫȻ˫ĿȻſұϹ⻪ţҫʮգһ֧ɴʥܳɵ͸Զ۳Σħƿռ䡣
˵ǰʹ˲ɱֻǡôһȫƵۻ룬͸Юף·𳤽һӿȹħɫԭѾ⹥͸黯رһ飬ɢΡ
ƻܣƲ˥ȷħ׿ͷ­ŮſȴַƬ̣һĨüĴԾ𣬴ԴȻըѿ
ħսôãݶҲһЩŵħ仯ȷʵǳ֣ܹͷųޱȵħܣĶʱھͻǳ״̬ϴںʯǣħ仯࣬һǺⷨ籩ɱʹħžͱѾõʹ͵ϮǼʱջħ񡣼Ҫ޵
ʼʩŹܽδ֮ʣ׿Ůſ֣ʹȫһȻɹֻ֡ħͷ­ɱһɻʣһղʯ쾪һѾȥʹȫпħĸʱҲ䲻ˡ
ˣһƯʤعħǵʿʹħûٶǰΧǵʮ죬ƾŸٵĻλеħϴһ˺ۣصͷ֫ؽڲλħ񲢷塣̴Ҳûʲô壬ͷȴܽشһ˵ܹ֫ж¡ͬҲЧشսȻֲҲǷƣ˸첲ȱȡжвħ񳤱ۻ衣ɷɲλطЩؼҪʮܣҲ׿Ůͷ­١ʧȥħʱԵö֧
Ʒ·ʼתʱٶȷ
һɫħĸ֣պɨһħξסǧϸСĺɫԹ·һ͸ħڣӴƤйһ˲ɿݡħһ֣Ҳͷſ죬һѽֱϵĲʬУ׽ȥںɫâˮϵĴۿɼٶȿϣƬ̼ѾָС롣
Ȼܹ
Σ˶һħ֮Լ̶֣ܴܹ޸ħرһһ㡣ħȻܹսϿʬƣǳܹڼʱһݻ٣޵еĴڡ
ħħʬ壬̲㣬ͷĿĹˣȻ̧ز£ɫĻӵص׺𣬻ʮɢߣͷųŨܵתۼ佫սڻ֮Сħľ޿ſ˼ĳ̶ȣ·׵غڶһ㣬һй߶սȥɫظɢŨء
·𳤾ˮһ㣬ǧȼյʬͽڵĹзţħ븹ڡԭѾ޴øֻ޴ͷ죬ɫĵ֭ɫѪҺԭ⻬Ƥٸɿȥɫŧˮۿӿʱž·ͬʱİšֻɺǺʬ幹ɵľ޴ҸĴ裬һƬƬҰĻ֮⣬бߣ飬ħǶʹڣ׷ѻΪ΢һźɫ𣬱ںɵħУѸٵ޲ܵĴˡ
ħ糱ˮǰ̵طӢ²ûдӦĻرħα仯λoںϣ׿ŮɴȻʹͷ­޷ٶʩҲͷ٤ȴܹʬ岻ϵ޸ǿħħ˶ˣֲܿʹսţıʥƣÿһܹˣȻħһ˲ȫָ
ս޵֮УƶħԽԽ
ֵּĵˣݶͬҲѾ޼ƿʩԴħںʯߣѾԤ뵽һգҲŬ׼˹ʿѾۼڴˣ˲ļ˾ͨħʹճһҲؽ˾λ߽׺ʦǰ֮󡱸ܹơ
֮ʦĶؼ֮һħಢУܹ۶ʦʩĿڶʱڻüǿ֮ɴСֺͲߵ˷Ѿģ׾ᶯáݶ˴ΡҲѾѪ
Ȼ
ѵջǹһô
ݶվڳͷϣսĽʿڷƴɱþһֶιħȻͽ͵ŬĵЦǺΨһãƺʱˡʹħһ٣ʹӰȻٶҲԳٻˡѪ֮վܺħȡ
һֻ־ϰݶļħعͷ
ܱǸ˹
ݶ˵ҲܶˡصʽĴѾɡ֪ڻʱ䡣Ͽͬ뿪ɡ
ҲŻؼҡ
˵ҲûҪ
ݶüë˶Էİʾа취Ը
ȻʽΣ
˵˵
Ұ򷢵һٳΪ鷳ҲҪۣԳܵķΧڣ
˵Ϊ꣬ϣܽһЩȨöɸҡ
ݶЩ죬ʲôȨ
СȨ
ħͫ׶ȻڰӺָԭ״Ҫİ취
˵Һжϡ
ЦһЦ취ܼ򵥣
ָԶħ񣬡ͷһλ洫ͷλͨ͵ȥɽˮԪλ棬Ȼ˰ǰɵ
ݶԣ¶ʧ취Թܡħǰ׳գһΣվͻԶԶ㿪ɵɵ߽ȥ
˭˵ҪԼ߽ȥ
ݶüҲ˼
ԼȻ߽ȥ
ҡͷֱ·λ洫ͷԼȥ
Ҳܣ
ݶ˵ҪӴ壬ֻλͨȫ򿪵ʱпܡλͨӿʼʩȫ򿪣ҪʮӡʮȫֻҪ߳̾λͨӰ췶Χ
ҲҪʮӣֻҪӡ
ݶɻؿʦǶħһ֪֮ҲȻǹսصȻûкִ⡣Ҳûʲô𣬡
˵ĹؼڴˣʮҲãҲã㹻ħӳԶˡ
ǰ
΢΢ͷعؼǵȰħסƶ
ħЧġ
ݶѡ
֪
ʯΪҲû壬ɡ
֪
˵а취
ݶţһʱЩԥѾݲˡɽ
˵
Ц
üˣ
˵ôɣѡħصļ׃٣ǼϡɵĻǵôƿҩˮ


20 ;
ǧħӳӿԶսĿյϼϡħǿ׳ȻȴûʲôսԵλܵͣڵ䵱͹Ϳƽʱսֲǣһαõˡ
ֻҪأ
˵һν
Ҫ󣬼ǧȫ״Ӳֿﱻȫصĺɡǵһزʽûеģۼ羫ɲԼֵߡع㹻ˡ
ħǴףɼǧܲ͸ͷڱĳͷҩˮĸ£ҡҡληڸ߿оۼСħǻŸֲ棬һţǾܵر˴˿϶ֻɫƣԿбͬҲؼףһⶼŴ󳵣ǶѻɽסħżܵȵһгصĽ壬ǰںʯǻɱǼǧʿʬ壬ΪȫҲֱװ˹
ȷã
ݶʡ
ȷ
˵սеˮȣ顣
ݶٶ˵ַ̧źţһɫȻڰըҧϸֵĻռǡΧħضʹħ̷ȷͣԶԶӿ߿еħԭѾɵüѣۿֲ֧ס״ظͷ㳯ħ񸩳
ǧֻȫװħͬʱ塣Զһž޴ķȺҹһ㣬ʵˡֻ֣ͱұˣȻҪԸħ̶ֳȻԶԶ
Ż
һҫ۵ɫߴķȶ˷ңңгǰһֻħ϶ȻһĹ⡣Ż˲䷢ãħһʯӴصķͷĺףų˲ǿ˵ĳ̶ȣΧħɼֻá顱죬ȫ˹
ޣ
ޣ
ޣ
ޣ
аħ಻÷ݶµʦҲࡣħв˻ġܹþʩչϰħ˾ѧͽ׼߿еĿʩħǽӶشųһ󣬺ħڸ壬ҪԼײϡ·ѩһ㣬һӣǧħͱһ۳ɾ޴壬Ȼħҹ
ƽʱǧħ£ħҲ൱һɰ޴󰭡⼸ǧ顰ɰŻ۳һ顰ʯ൱ɹˡһħʯӭУ㲻ȷˤ󣬵ǼǧȫװħͬѰһʱ
ͬʱ׼ħµλãٶľᡣһɫԪ϶ڵ쿪ħܵʶΣյرƽŭţҪϵѹƿ˴ڴʱֻһХȺӵ̤Ƴ˷磬Ŵ󳵴˷ٳ
ؼףٶԭͿ죬ĳײڵȫǽݶΪһ֣˵ҵԼۡʮħ񶼹׳˲Ϣ֮䣬󳵾;ײϣѻɽħѹ档
ħֻѲݶµѧͽչһžᣬͣʩչһħɽԽӴءӾ͸ѻɽħǿϵĴԪ϶ѾγɺɫУȫתٹӾȫȶͣħԤ趨õĿĵء
ӣӣһӣ
ۿҪ󹦸ɣ˲ɵö¶ϲɫȻħҲ֪ΣѾĹͷ·ŭһ˫ȻȻӲʱܳɵġħɽʮɢֻɭɭĹħչһԾϱɡ
΢ۣݶѾħϿգֳӴħԭΣƺƲԭ޳ϸĳŰأһħͷ¡
ħһȭҳеУݶ˴ԶԶɳȥȻˣϷ֮Ҳɵһ͡ոǿֹס³֮ƣһͷ£۳ʹĲӰɫ˫ȼգԾ޴͸ڱչʥȻţޱ޼ʵӿ˲ҫա
ƺƵĽ⺣УȻһɫӰ÷˹֪ʱҲѾ嵽ǰϹ⻪䣬ҫգ˶С
аն
ն
ʥնһԱ˴˽ʲ·߷ڣһӴޱȵսͷ¡ħ˫۽棬ȫϸֻԭ;˥Ȼ޴ԼҲάֲס״ֱ̬׹䡣
λͨʱѾתŵޣ滯ֱʮӢߵľ޴ڶףΧһй߾СħԿ׹䣬˫ȸոûڶ˱㼲ٳûȥգ֮䣬Ƕصľ޴ӰӰ˹ʧ
ħȻߣλͨһʱδɢʹ˫ſ߸߷÷˹ȴ׹ȥҪѥʹͻȻɳһ⡣Ǵ󡣻һֻĶޡ˫״̤ն˲ɵ÷˹¡ʥʿڶޱһѾȥſ˫Ȼӣɻվڳͷϵߡ
÷˹ӯԾ¶ޣͻȻһģվȣæסɫҰɫ˿亹䣬ȻǸղһնޣһʱֲ֧סҪȥϢֻĶ߹ͷϾӨ͸ؼǣ÷˹壬һɫĹ޽Ǽӿ·ˮ·棬ϣеƣ;۶ʱһɨաƬ̣÷˹ɫ㽥ָ
ʹɻسͷָƽʱŮ̬ɹڻɫ߹ָй¶⣬΢΢ͷ𽥱õ͸ʧڿС÷˹Ҫлʹ֣һֻСɵɫǸղֻ޵ģ͸ˣ
˵ҲҪ
÷˹ûƴǣӹ
ĻͭǰʱҴħǿҺף׵ʤһƬУ¶΢΢Ц
²ؾͷǣǵ飬ӴԺǲˡ
;ᣬֱӰħ͵˶иı£Ը϶Ҳʧءһͬʱ˰¿˹͸ء˻ҪtݶǣԼϣʱ£ʵҲ档һ֮ڣͬʱԨͷеλϵһ󹫾ĳ˵ɼʵԻ͵úܣȫȥҫ
Ȼڵ˵ֻϽֳʽ硣
ûٵΪݶ˿ûбֳŭ෴ƺ塣ŵʦԾܾˡ
һСѣ
˵ֵء
ȼյعṴǶܳɾ޴ʱţͨʽĳǡͬߵǰǰеİݶ
һ·ߺã˹
ݶЦ棬лһֱİţǻٴġ
΢΢û˵
ݶҲ˵˻תȥӰڵ·ͷʧع߰ɣ
˵Ҳûȥˡ
мûꡣ
÷˹ѡ
ˡ
ڿгһ˸ںڹâƤֽǰݶǰǩԼѾµݶȨöɹƳݣݸվһԵʹ
ϰɡ
ʦ˵
ʹһۣϡ
ظ
ƤֽϢȼһĻ𣬽Ϩ𣬰ҽʣ£·ƵġʹվƬ̣òջָƽصĮȻ
лˡ
˵
͸ķڽγУȽȽͷ߿õ״Ʋγһ޴Բɫй£ʹ׵ϣСС߲ʹ⻷ѤͬŽʹԲзɳŮվԣòҫǳ貹ԣ˲ӡ
ӭǣ
ʹͬ˵ǻƵУ˫ǰׯϻʥ衣գǵӰʧ
ˣ
֣߰ɡ
ɯ˵һ߽ţݣӦ÷˹գͻȻôÿϧ𣿡
΢ЦţΪء
͹ˡ
ʹء
Цͷ㷢ҵʹ
˵Ů߹š


21 ·
޾ԨǾŲܹ˵תΪħħԴȻô⣬ħǳءݶµĺõפʽ缸꣬켣ڷ֮УԸֶȡ꣬תħ޾ԨһŲÿʱÿÿÿ룬λȻͼħҲħԨħħޱûǿԣܹҽΪСħһɷ˵תħλףֱӳΪСħսСħħǿ٣ڵԼֵȴҪߵöˣ̽·ߡԼҵ񡱵ĻԱ˵ݶǴСħҷġԶʽħȶħϤٱϾǳ·졣
ˣݶ¹ʱλ洫ŵʱ򣬻˵鷳λ洫ͣؼĲǴͨǶλĿꡣȻǸķǧĹųǣʽķ˶û֪ģοħĳԱԭ׿תİĵΪϤֲ˰ϣ˳ذѴŽˡ
Ȼ˵ͻسŵȻֱӿȥ϶ᱻ¶Ϊаħֱ֣ر⣬һһǾ鷳ˡĴλǳĳ볿Լа֮ң
߽ţһ˲ѾվϤĵصУסšڰΨˮδș̌޺ʯɢ΢Ĺ⣬ɫǳɫߵɫӨӨ˸ȼչɵӴȻɢΣڡ
ˡ
˿
ڵʱһֱİݶͻȻֶѡ˵Լڣ˭ܱ֤ء֮Բ̽ǵԼҪȵһ̡ҲڴˡʹߣݶҪɵ֣ȫ˼ֱϡΪʹ޷ͨţȵ˳ȻԼ
ô˵ǰȫˡħҲգħҲգ²棬ΪΪһʽ磬ʱۿۡͶӰĻδʮ֮һǱǰҲֻܷӳԭʵһ룬⻹ҪĴۡػһ²λͷﻹڣֱҸɽҰӲɡ
ıߣ
ʡ
֮Уݺɯ˶ǵһİ򣬼ȾʣֲϤ·÷˹ȴѾ˼¡ΧαȽ˽⡣÷˹йĿ֮ܣٸӵ·ֻҪ߹һģĵԹҲҿƬ̣ĬĬ䡣Ҳָһָ
ߡ
˵
Ȱţɯǰ̽·󡣵·ӣżֲ÷˹Ҳܹжϡ˴ԼһСʱɯͻȻͣǷʲôƵģƬ̣Ȼ󷵻ء
ǰд򶷵
ħ˵
÷˹һۣЩ볿ѾܽսĻʮа˾֮йءȥ
˵Ӷڲȡ
Сؿ˴еײߵغкһڼžĵԵøһת䣬ҵԴ
һΪĶУϺ˵صŴԼʮʬ壬󲿷׿ҲǾ飬ŨҵѪ˴ովһɱվŵֻĸˣǱ׼׿սʿװȻһνһΧסȴƺóȻģ̽Իӳһ̳ء˱ǽڣһֳֽһܣǿ޹⣬ԶȻкڰӾǿ˫ۣҲ⼸˵òֻԼԼñΧм˵ЩϤ˼÷˹ѹ˵¹һȻŷӦԭǸѪɴͽճԭһսΪ󵹸꣬ƽƽȵؾͶ˹ǴһͶձЩ׿ͳ죬Ҳְ𣬲ʲôһرĽŮԵÿ춼ỻµĴ飬ÿ߶µƯˣڳǻûסһ£Ѿ˿̻Ů˾ǹ˶ʮҴ˵ǳʲô鷳
Ȼϳˣͼ򵥶ˡɯ˲ԸѾһԾǰŲ죬ȴּž·èһʹܵһ׿սʿıһٶʱѾһ쳤ޣٿ߾ȥ
⼸ħĺôûУڴȴ˺ܶࡣ²гȻﷱࡣĿǿħװֻаħܹʹãԷ˶Դ衣⵼µֱӽõ걦ʯؽºһȨԼڶħĹʵȵȣ󲿷ֶ䵽ħɯʵߣһпΪԼװֵĳ޾ʹΪήұޣ޾ԨʮһħŮɯơӱϿһϸձɺʯƳɣʽ򵥣ȴ󡣾֪ⳤ޻һаܣܹʱϡήһал֫ԣԶֻʹаܻľײҳԡ
ɯ˱һɱ֣Եлѷֱ͵Ϯȴóο׿սʿȫע͵¹ţ׼һ뵽ͻȻ֡ټڵص£İ޹⣬ʺΣνռʱ˺͡ұӳ档׿սʿӦæӽ񵲡˷ӦҲһѾסˣĳȴážһѾͷС
ǿ׳ִžƸħףֻƤ޳򣬾㰤ϼʮҲûʲô󰭡ɯⳤޱŵһС̲ɫĻ棬һϸС͸ͷǣȥ붼׿սʿħ׵ѸϨȴҲɹ͸
²аײƻ׿սʿһޣԭΪ£Ȼñһʹ·𼸸Ƶģɵöһ͡ɯȻŹֻᣬһѾסһѪɫĶ̽׼룬ڻصط
ήұޣذ׼ֵѷɫö࣬Ҳһϴо綾˵ֻҪξܶһˡ׿þӵصףӰ죬ԶȻĵֿһʱ䲢δУҲѾģԣǳ顣
ɯ׿սʿн˲Ϣ֮䣬׿Ԯȴֱ¹סˡ۵׿ʵĶ֣һٳò¡ͻȻһͬ飬ȴֶһǿУȫתһӣ÷˹Ѿϵ裬תۼ㽫׿Ѹٻɱ
¹ʶɯˣȴʶ÷˹ģٿʱ󶨡սգԭѾƣߣϴۣмأѪǿ֧ţ˳ˣʱѾˡ
ǰ˳أһʱҲЩȻһûʦȻħ׿Ů˾¹Ǹ飬͵ıɱ¹Լȴ⣬˸кƤһССĲƿľȴŨҵѪƮ༸ڣĨȥǵѪ˿Ҳʼ
Ϊ˫ܣȻѯʵ׷ʲô顣ԭһգͿ¶ͻȻʧжʱȺףĻ̻̣໥ɣ˴ָ𣬼Ūѡ˫мͷҵѹǿά֡¶߯ݺԨأ˵ȶס档Ȼڴʱ˹ǿʼ˶
ѵ
Щȣȥף˹ɳսܣԪˣϢĽ׶ΣûսŶԡȻСǣҲ٣ȴ඼ɱжؾаЭǽ÷ô״ġοԱ߻ɳء
ֱӽ
¹˵ǲСɧš
ǱϾķѾãȻһ¶ôˣԷǴ⣬ȻṩһЩ㹻̶ܴϻҪɼԡ˹Ǿһ£ǲֶڳΧϾϮûƻũ˫ּΣʤ˴˶вˣ˹ĵ𣬳ȴĲǴˡΣ¹ż³һӵˣսգǡˣֻ¾ҪȫûˡȻʵҲ١
ˣЩǣȴû˵ʲôϢ˰СʱѪѾָһ˱ǰ


22 ݵս
Сʱ֮һ˵ִﳿǡ
£仯ĴڼֻһСǣƣžɣȻΪ˿̻ǰפЩĹۣվĨȥĳɫʡȻڴǰģѾԳƵмǽԵ޸ӹ̺ۼڶںתǵȴ谲Ÿسедͻɫݵļʸ˸ΣյζȫװսʿڳǽͲtѲߣع۲Χ춯ھʵĵºӱߣֲľñֲũæµո
߽УֵϵԱǰ˲٣ݵ¹·˵˲ڵʱ½½˿ͽǰһԵرľ飬еѾӽ٣㵥ϿİҲһɺܲСˣο˻սʿû߻ߺͯ
ң
¹䣬ѾܹЪԵػˡ
ЪԵػ
ûк塣
λϲŮڻָ˵ɣ
¹赭д˵Դ֮ǵʦܹˣܱһΣͽ׵ʦǡ֪ĲЩˡ
ԭˣҲˡܱǰǿһЩ
ȻһǿĹԣڸƷ漫ΪͻܹЧǿսֵǼ򵥵ҩˮܹȡġӼжϣ˿ӦѾӳѣָȻȫֻʱˡ
¹˵˿λڳǱΪʵ½֮һõĻϸġҲ־߹ģۺ˰˵غءľº׿ĺڰšһֹС
¶͵õϢǰӭӡԨһУȻ࣬Ҳкôһ˫عϵͣϾȻѡ˴˰ġ
ܿ¶ȻΪɯѡ񣬶ҲԿ¶־롣վʼ˴˽䱸ˡˣ÷˹ʥʿߵﶼױƴͿأܻӭöࡪڿ¶ˣѧҪǿ¶ʦֶɯˣҲǵһδ򽻵ˣȻ˿ͽһħö߽֮иеͲڿ¶ذҲѸٱտڲԣװû
ˣأ
÷˹ܣ⣬տ¶ʽ磬ǴŰ߯ݺŵģ˶ڷΩʵ˵Ҳ֣÷˹ȻǲѪˣа֮ͽҲӲ飬Ωȴ֪˿ġ̡֪ǸвȴɸݣʵЩ⡣
ΪǸӰɡ
Ŷ
÷˹ѯʣ߯Ա߻شȻδ䣬ĽŲﴫСıܽţһۿ÷˹Цտ˵
ޱ㣡
÷˹Ҫ˵ͷ˫ϴһɫؿ˷ĻơȻʦȴʶ㲩һˣħ沢İ̷ʵĳֽضġΪ̫Եʣֱ߱ܣܵ˵ѹ
ʲô
ɻ󣬵ûֱѯʣµؽ۹ɨ¶ȻŵͻȻЩ⣬ҲûرԾǿݵĻ·֡Ȼû뵽ҲΪ桱ĸоǺòغкָ߸˵ȥԱȥˣ˵ĹϵҲɯ˺ŵĹϵȴܵûʲôҲΪ֣ʼΪ˶Ǵ̿ͻɱ֣йͬԲŶԡ
ոջسǣ;ƣ룬¶ҲûжţһἴȥͬʱҲˡСЩӣŹɵЦݸ𣬡ҪŶ
˵
ð
÷˹΢Цش
ݺɯ˶ǵһȥʰ䣬׼Ϣ·ҲˡصԼң飬÷˹߽ȣһ
ע⵽ŴŵǸ˰ɡ
ʡ
ţˡô˵Ҳˣ
оѣ
÷˹˵Ƕҵʱֲ̫ĸоƺҲûж˺ԡ֪ʲôģ
ü˵ҵʱԶûķġ´һϸϳ
÷˹ùֽʣ軭Ƭ̵ݸͼ
˵㡭ֻۣȻȫˣ
׼ȷ˵ֻһۡ
Ůмֵ˵ҵļɡ
ֹǡֱ漣ˡ
ǸͼȻΪʦ棬ҲûйעκڡȻ˿ħЧϿѾϾطġұʻշʾ滭ȷɣްԥɡ֪ļһȴû뵽Ȼᵽ̶ֳȡޱ治ӦȥʥʿʦĻֻѾˡ
ûôŰɡ
÷˹Ц
ҲţƾֲֿؼҪѧϰʮĿγ̣һ¾Ϳˡ
ô
÷˹ᴵűϵҾҲʲô⼸ģʱоȥǣºҪĻֻҪĻ䣬ͼȻͻԭԭԺȻ軭ˡȻ֪һʦܸǻɡ
ޱ֪֪ӵķģֻһ۵ĻҲֻܸƳɶѣһܱ֤ٷ֮ٵ׼ȷȡ
̫רҵ˰
ι˵ʲô
ħģô׼յĻʦͱضˡҵиͬѧɼһֱʤһʿʦóľַġ֮࣬Ҳ̶ֳȡ

÷˹ĵػӦţȻ۲⣬߸׼ȷ˵˵Ŀ佱Ǻܸˣ˵ǳʺʦ֮ĻֱӺˡ
㿴ʲô;ˣ
Եȡ
˵ţֶŷͼһᣬȥԱߵزȡˮ۳ߺϸȶ˰죬յ˵ͷӦûˣ
˵û˵ֶȫѹԵؽ磬ƳɵΪ˷ֹ˿ٴʥٰ߽ɡ
Ϊؽɵص㣬ͬʱʺΪħħ֮ħߡħܹ͸ħؾͱɴȼߵ죬޷ã԰ޱȣûõŴŵʣٿѹƵķģĿԶ׼Ҫв͡˿ٶΪ٣Ϊܵ⸱ĸźѹƶʵ֩ŮĽӦǲðˡҪ֪oԡʥߡ̬٣ʵѾʱɥʧԣֻǿķˣʮִһɱζoݻˣ͡ȫǰ˹ֿ̹ˡ˹ŷ֮άɳ׵Ļλ⵽شǣʥߵĻûôˣʮǰȥoõӡ
ϴ˿Щ֣ȻƻܣҲΪģలţöƶɻͬʱкܴɷ֡ˣҲû˳֣ͬļٴʩչοڿ¶˷
סӦҲԵʰɣ
÷˹˵Ȼǲ²⣬ȷɡǵõɣʥӡ֮ڣ޷ʥ߽ٵġ
̷ĵطĳľƵصط㱻Ϊʥӡرɣ޽Э顣ִơءǱءְ֮oֱֹӽ룬ʥ߽вͨġ
Ϊ˰ɷѿġ
ۡ
¶£޷Ǿһ˿衣һʥ߽٣ΪֹػʵֱӰɱǡ˿˿̻ụжԣǧ꣬˴˼ɱɱȥǺѰ顣ǲµĺҲɱﻹὲʲôʴȡ֮ô鷳һʱΪ÷˹ίаˡ
治̫װޱ
ŮŸЩҵش𣿡
ǡ
Ϊʲôء
˵ãߡֱɣ
÷˹˵ʵ
ĺûʲô׼ֵģ
׼ȻԼĸо
ˡ
ŵҷ²ܣҲûʲôҪƷſȣ̸۽Ҫ顣㻹ȥһɳǰɣ
÷˹룬ȻܵȥкϾ뿪ôˡ
ȻûϾʵֻݾ֮ɳǲǻأŰԱݣħǱߣԼܽٵҡȻ¶صʱţʲô£𼸸еĲ¡
ɣ
˵ȥ
ˣ
ǣ
˵ȥĻһ֮ǰ¸ϲ

÷˹΢ЦȻǵãôҿǻڴŶ
һʲôգҲǾڽ֮࣬÷˹ա
ԴӺɳĮʶǵڶգҶİȹġǰһǡøս£æһͿʱȻˣȵºܾòź־Σξͼٴˡ
ȻڡյػʲôȽϺء
Ƶ飬ԼûǰҲˣڿ⣬ɻǺܷԽǰŮѣ·ʻƷɿ֮࣬иŮرϲÿμȻ÷˹˵ЩɱƺԶԶǰһ
ô˵ǵһﰡ͹ȥǾԲԭԼġ
ͷ۰
ȻԼһʱ벻Ǿȥˣõѯ󣬵ȻˡΪ÷˹÷һ𳤴ĹѣӦ˽÷˹ϲõ˰ɡ
ãʰ귿䣬ܹҪ÷˹ȥι۳УϾǵһİ򣬻Щġ÷˹ͷӦڼ任·ȥˣû̡
ޱϲʲôŮϲ඼ϲιι˰ɣôҪңҲδְ̫ˡ
ָĲͨϲ
ͣ֡ݰɣǰǰϲʧ̬֡
ƫƫͷ˼ѽѽɲ̫ûشأޱǼһϲĶһЩҪ˵ϲǸ̶ȵġһʱ벻
㶼
Уֲǲ֪ϿǸˡľϴݷ磬վԱ߶᲻ش򺮲ʲôرϲض
㲻˵ôŰɡ
ţʱа˪֮ѪͳȻһĴûˡ
˵ݰȻ˵ŮӱȽϲ໥ô˵Ҳ̫ðɡ
УôŶˡ
˫һģһ
ʲô
ЦеָָԼ
㲻˵Լɡ
Ȼô򵥵ƶ𣿡
Ȼ˵ܹޱϲ̶ֳȵģȻֻ
˼˵òʴãҸװϡȻȵյʱ͸ޱȻɡ
Űƺסȵȣղ˵ʲôգ
ͻȻӦƵشȻ¶ƻЦݣԭˣˣһǰޱհҪ׼ء
ϻΪҪʲô˵ѵûעտ쵽ˣ
˭ں޹ؽҪأ
ݰڰ֣һ˵Ҳ𡣡
һΪŮӶӣǵرΡ
Լնοˡԣ˴ˣǰҿɲΪͰޱһˣֻϰߵģʹǲסԼգҲȾˡ
ȷ
ûɵĿ⿴ݣҶǵ˽⣬ޱļһһִ֦ҶĵͰɡ

ȻᣬΧ¶ɲǼ·𽵵͵㣬ݻ̧ͷԴɫر˫лԾöĿŭɽ֮ƾۼѾüҪ۳ͣ·ްҪӭ㣭գţ˵ʲô
û˵ʲô
ߺߡ
Цţȴֻǵͷſȡ㲻֪ޱϲʲô
һᣬ˵
ǰ
ôʱҲûش𣬲أϣܹпܰ𰸵أӦþֻˡһ㣬ܹɹʶɡ
ţûҲ㰡
ΪʱҲҪ԰ޱܶ԰ɣǰ֪Ǿͺ⣬û취ȥԼʵ˵ԼҲδ֪𰸡
̾˿¿ȣ
ôɣ
𣬶лл
ȱ˵лġ
оϷһ⡣
㲻ҳɡ
̸ϣֻΪղŶسͷˣ
ݵϸЦݣģǱ˵Ҵ֦ҶһĻأޱѵûи߹𡣡
û˵ԲԣһʱʧԣڳϿҵݴСǸ
ˣ
ݽǣ˵Ļһɱڰޱķϣ͸һλᡪɡ

ǰϴֱֶӮһΣҿǺܲأ
˵пգôɣͺϴһκװһһؾܹңҾǰ˵ЩҰ׼ޱĻһ̸
Щɻؿݣ
š
㿴ƺġǵȻһܰùԹġ
˵ðʮ㣬ݵħ裬ող߽ʦУħ㣬Ȼͨı׼ѾǼ㣬ԼһЩȻʦ֮ľܼǳжϣǳé®ѧͽץסһ˲ŵĻŵһλʦҲпܵģοΪߣиֳ߱ܣҪĻԶȻг߳ɵʤġ
ҪһڣݵĹֶ̫ˡڴˮ׼Ƚϵ͵ʱ㲢ԣһ߲εıƴȱˡ֪֪ˣսһʦԸԣΪʦҪǰ׼ħģܹԤֵ֪ĻսֻҪӦԷȻܴռơ
ЩݲܲôǴӺζء
ˣ벻׾Ȳ룬ԲӦǡ
ðɣ
ͷôҽܡ
ʲô
÷˹û·ڼ߳ǡĺ仰ЩʡȻ֪飬ҪιȥȿˡûʲôҸոպ˵Ȼ⼸ûʲô飬һϰħ
ɣôڿ죿
ޱ㲻ҪֵҺòá
ݾС졣
ѽǸǸֻ̫˶ѣ
÷˹Ц˵ѵÿħôء
ѵʲô𣿡
У⵱ȻǺ°Ƕʦ໥дĻӦûܿ죬ԼϰЧúܶɡֻǰԴ˲һֱ̫𣿡
ߣֱ˵˰ɣޱϴһ֮ģô˵Ҵ̨ǾԲ̵顣
ԭǾ
÷˹ͷҾˡȵȣݣ
ͻȻʲôƵģתͷСŮף㲻Ǹ
ȷ
ݸɴشϡ
ǰ̲˵
ûϵ
˵Ѿˡ
ǡ
ޱԼ״̬Լõģ
˵ڸóˡ
һЩԻ󣬡ޱ˵ʲô
÷˹˵ݲ˽ιιޱƫҲи޶ȣ
˵˵ô˵ҲĺѰÿζɡϴξΪй¶ҵܣűˣӮ˵ģξˡ
úãҲ˵
÷˹Цţ߳š


23 ޱİʾ
λŮߺ󣬷ʱڼӲαϣȵĿȣĬĬ˼
÷˹ļ佻̸壬ؼĵطˣҲû֪顣²Ӧ˵ĳǿԿ˵ʤ֮ʮ㣬Ҳ͸ԴڴˡȻ׶ã˵ҪӵС֮ʹãԴǰݴδóˣʹӦûƺ֮࣬÷˹辪ȡ
ЩǿƲģûʲôѶȣѽ֮ڣݵʲô
Գۣпܵĳħװ̴ܹ֮࣬ȵսϵķתָһ޶ڷֹħ¶˹ǿҲܼƬ̣ȡʤǲܣȴϣҲƵĶǸǿġôȻʤ
ŮǺϲղرˣµŲ϶٣ݳõЩʯҲмħƷŶԣۣƺ˳¡Ȼڴ˴ֿȴڡ˵úɻǰϴعҲ˵ýħװ֮࣬ȡᡢҩˮǽֹġ
Ȼװѵʲôرıʯ
ھУݵıʯΪʩ϶֣ܹ츳ġʯħܾȫûзˡıʯʩϵãͬʱǿЧһĻ򣬴ͷųͻᳬֹЩ֪ϸˣжϣȻһͿءʶʱʹһܣǿƲȡʤ̹׵˵ڣħѾݺܶ࣬ޱȵػ棬Щͷ۵ġ
ͷ۹ͷۣĿǰĳ̶ȵҲǲܶԸԴΪƲĻʲôرıʯܹٽһǿɾͼֵúˡ
²ƺȽϾпԣҲݵıʯħϣΥ򣬵ֻͷ̰񶨵ˣԭҲܼ򵥡̫ûˡ
ݲ׷ʤһеĿߡѧɵģƽʱܿóڶʱɯ˰еǮװϣȫЩƷ׹мʮεؾģıǰʮ㣬Ҹ֡ưɣһһζСֻпʯǿӲɣʤˡ
Ҳȫûʲôɵİɡ
Ч˵ֿߣӷжϡֱӿų
ȲܽװֲʲôǿʯӦþȫп˰ɡ
ԡۣԱǿŮеٮٮߣȰ֮ͭöࡣҪ֪һЩߡҲȷʵûѾǴк֮ܶѪͳͷǳԶԶܺȡ÷˹ϣͽֲػݵĶ֡
ǲҵģҪ˵ӦѸݣ֮ϣܹܺõĸѵ
÷˹ۣټۣ൱һףȴ㲻жܹʤˣӦòܶɡ
Ȼᱧʵʵȥݽ񶷣ǱϾʦҪӦûħǲһֶΣֻҪʤͺáħ棬ŵġ
ְǱܣһҹ֮ѳ˱ǿսʿҩ֮Ķҵ֪أҪħ裬Ӧǰ첻ذɡУҲضٺҲΪԼЦƲݵŸû
ûиݵĹţƣҲǺѰ飬Ϊ棬ȻڴСҲݣ֪÷˹Ҳһ̶ͬģȻδΪһսܣٿ֤ȷʵĳŷ㹻ĵơ
˼ȥͷԷ²ܣħжȻû˵ľʱ䣬ӦˣҪǰ׼СȽźģΪֹֻԼԼӦħ߲㣬ȶᣬһħصĲǿãϧˣʤӼ֡
ʱ侲ţٴ̧ͷʱԱߵħɳ©ʾѾϰ˵ҡ÷˹ݻûлɯӦڷϢȻ࣬ϾѾħ壬ԨˮʽͲЩųˣҺԼڣѹ򣬴¡˵ͣԿЩơ˸ģһʱҲûټ飬һ룬Ҳȥߣ͸͸
ʱ˿̻ʱ䣬ﾲĵģĽֵϿˡ˲·ԣӰϵóԽ˼ֺ⡣
䣬
롣ֱǲˡ
ǣɺԼϡûмߣֻɺι¹µڼУȴÿˣܾʮΣ̲ס̾
Դ1372DR̲ݽڣԼ̤֮󡣾ɼؾһһУӦŽļѿ顣Σķʱضˣÿʱÿ̶ɱ˻߱ɱԼĵ·ԼδûаգԼδܱȫҪ˼ɺΣߡһ׮Ц
Ҳޱһͺˡ
ʱ򣬾ͻ᲻ðͷȻ󡭡
ȻͻǸҹ
㡣ҽӵҪȥİһˡ
Ҫȥİ˵Σյġ
û¡ֲȥ̣Σյġ
ģ
ûУĺˡ
ţȻûΣգôŽһȥòá
Ǹ㡭
Цûʲô£ֻǸаޱˡ㡭
֪ôСܣϴޱٻ㣬֪ܻΣգҪȥ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
Ϊ뿴ޱ㲢սӰ
սӡ
Ǹʦע˾ͲٹƽܻᾭΣգû취ߡƽʱٺãϲңΣյʱܺ㲢վһģǰޱءʱҾ͸оԼ·ͻȻһӱƵأƳֻܾԹߣǲս˴˷ܼգףʤһжΪҡܲϲָоء
ԣŻȥѧħԣŻϣһֱߣԣŻܲĺܲġ
ɺ˵ģظվҲǻᱻʱĥƽվҲ䵭ʱţ䶼ῪʼޱҲģôԼҲǷǳǳĲİɡ
ҪһԼ˵
ųʪϢҹԶ˸æĵ·һ·ߵǽϣԶϲԣ·һž޴峺ʯʲôСںڰбܷУ죬ԽԵΧž
ӱͷȥǴӽֵԶˣҾȻʶǵ¹һɫǽ͸ڹʣǷ棬ۣҲλŮĸ𷢡ɫͫסںڰﶼɢ΢΢Ľ⣬ϼ򵥵ذɫȹȻԵǰ߹ţ·ϯĹһ㣬̧ͷÿǽϵ΢΢Цţͷʾ⡣
ǡ
ȻʿգӦùĿ࿴߰վ飬ȻҲŮһ桭ΣҪġλѪǵûڼǰ¹Ϊڣʹһٰɡ
ԶԶ˸к˵Ӱڽֵͷʧ羰˴ԼСʱ¹һ˷أҲ˳ǽ̸䣬֪ǲμһ˽¹ͽסǡ·˴
ӣѾˣ
ʡ
ɡ
ҼֱҪˡ
𣿡
Ȼˣ㿴׿վ飬ϾȫذɣŮͽ˿ͽȫˡ˵Ҳձûʲôӡɡ㶼Ū֣ѵֵþ塣
ô˵ҺӦԺһ£
ѪһصͷʵҲܼ
򵥣
Ȼ׷ŮӣǺܼ򵥵顣ֻҪҪǾûи㲻Ķ֡
ôһҪʲô
Ҫ¸ҡ
¸ң˼˵ҪƤɡ
Ҳеһ㺬ҪҪ
¹ļ򡣡ⷽͺǷȱ
Ҳ
¹صͷҲٶ͡ˡһ£κһλСƯ
תƻ⣬ϲأпսʶɡ
룡
ιιӦôɣûʲôϵ
ô֪ûϵ
Ҳóٲ˶԰ɣûָоȻҲʸƽ
û˵ĸо
ҵģ
Ȩ㰡׼⡣
̰أ÷˹С㻹
ϲܵš
¹Ц
Цʲô
ûʲôֻǡ
˵ͷôͰɣҿλСɲ׶Ըء
ⲻ˵֪ˡ
Ǿͺá
¹ƺЩ֣Ҳû⣬һ˼ѪԭͲԳ̸֮һᣬἰǵ״¹˸顣
ʵ⣬ȱ֡ԸṩԸṩףԸ޳ǣԸЩеǲֱӳЭͿ⼸ˣҪسǣҪԣҪ֣ʱʱҪȥ٣˲
Ҳû취˵Դʯͷ̣ܹôæѾǺ˲ˣǮδزֱӳǾ޿ܡ
֪Ҳûָ˻⡣˵ɳǣһڳｨħءȻ˲ôħ棬ҲȫԵİɡ
Ϣͨ
˵⵹治ħΪõġİ·ۣħȥ̫ʵسǻǺܺʵġҳóԷ˯͵÷нˮһܶʮá
ֻҲûܹħȨӦҲ󣬹ȥһɳԿɡ
飬̸һᣬԸǡصסѾʮӣ÷˹Ҳˣڿ塣
壬һǴŷõ׿壬ܹħصħƷ֮һˣһǵ뿪ǵʱ򣬲˹͵ս壬˫оöӣֱǡʦսʿҰˡʦ³ʫˡεߡ͡͡ʥʿӵвͬļܣܿɱܽףΪӣڵرȽС÷˹Ǵ˵֣·ܣŴΰɱһͿء
ݵҲֻһ㣬ȻǿЩҲǿޡֻ̬ã÷˹ҲգҲգۼߵͣһֿʼؾͻʤúأһһҪϸ㣬߾ȫͼ򵹶֡ǡѡӮ˹ȻˣҲνȻǡνʱ࣬ˡʱˡ
ΪݺʤĲǿô
ô÷˹
ֻ岻ôذˣ
÷˹ش𣬡ڿصĶʤļǿڲصĶǾôνˡ
ƺһõƷʡ
ߵǰۿ֣Ѿ·磬öʧ룬ʣµıڼжһׯ԰÷˹ǲεߡǱĴŻۿɹ֣ȴݵءʦһ籩ˡ
ʧˣ
÷˹ϧΪӦò׼籩ء
ߺߣ
Ϊ⣬ҵʦɲֻħ
ǰɲֻûħء
漴Ц⳯Ա߹սƳһְۡޱ
˵ء
÷˹΢΢һЦͷ̣Ƭ̣ʥʿǰߣ淢ǿ
һˣվˣ
ɵ˵Աߵɳ©ѽأ˯ʱˡͶ죬ûɡ
УνŰޱʲô
ŶҪңԼҸͷ˯ɡ
Ϊʲô
ΪҪܵģ
ֱ׳ػش𣬡˵ˣҪ׼ħء
ޱ׼ħ
ܲιۡ
ֳԱߵĿҹĻ
PS˳һ¿÷˹ϲʲô


24 ̬
׼ħķʽټ÷˹ĻǸֻҪ˼оҪټϧĲι뱻ݺԥشֻܿλŮֽ˷䣬Լʰ֡
̫ˣǰҵĴֱӰҶһˡɴ˿ɼٺϾԭﰡ
źıԹʮöһһװпյĺľڲ÷˹Ǿ䰵ʾʵˣֻЩԻݲֻûħһ֪ˣرû͵ħˣҲħﴢһЩڸͷķʱÿƶǽֵٻǵ͵ӡֻǽ˵ĻƺҲûʲôҪرǿİɡ˵ı׼͵Ĺⲻ̫ܡǸʦƫƷǳأѧɶ˽⣬ѧɵ֧Ҳֻͨ桱һϵԼóʱʲô֮١
ˣˣͼ
ʰϣصԼϢ˹ƤƳɵĴůȴЩڡƽššɴſţ֪Ϊʲôܾĵط̫ԾƵģ˸˯ˣȻȥ˯š˰죬׹ԭΪյأʲô
Ҫ˵ǺҸġŮ飬СʱнɺΣʦѧУܽٵҡ÷˹ڹ˹ǵʱȻݺ÷˹ֿյҲܽٵ֪ʲôʱԼѾϰϰÿ˯ʱŮӵ塣ͻȻʧȥĻʱ;òӦ
ðɣǾҸŮȥ
⵹ʲô޵񡣳ԱʧŮռİ˳ϣҲ׿Ǿ飬òƵ壬۶ˡȲ˵׿ȴҷŵ壬˿ͽ˿ͽ϶ûٲŮ࣬ؼ״̬¹ս֮ԻԻͣ˸֮⡣̶ܴҲлڡԸĻҸʱ鲢ʲô¡ֻо̫ͺȥưɹСƵģûϵʱϣ־Ȼζ㣬뻹ˡ
ңǾֻܶߵ֣÷˹ߣʣµΨһѡƺҲɯˡǰǴβ㣬ԴԨطҲѾмˣ춼ǰȥȴûƵħǾιţ̣˵֣Լ֪Լôġ
ѲƯ˿̫࣬Ѿֹˮˣɣڰɣһᰡ
ҡҡͷЩ߰˼ӵһߣȥħ֤һԼഺ´ףߵͷָţȻħ

˵
Ž룬ħɢɢؿڴͷϷһɫƤף΢΢ͷʾ⣬ȴû˵ߵǰɫЩǺƣģһСұ߰˵Ŀĵ˺ۣѪ죬ȻǸոոء
ƵΣѾϰΪȣֻǾԹۡƬ̣ɯ˾ٵԼỮһжħġѪ˿ڴȴǵ䣬һϸѪߣ·˿һζƤϣƣ͸СѪĲӿɯ˵ɫҲԽԽ԰ףɫ˫֣·һ㡣
̴Լ߰˷ӣħ˿ڴֹͣѪһѪɫͷƤ׵ؿڲλֳͣ˼Ӻٶʧˣ
ʡ
ǰɣ
ɯ˵ʮûˡ
ɫƤɯڶʱؽ𹺵ã޾Ԩʮ˲֮֡ǸǿĶħͨаġϲǽ˵Ƥ£ƳɾƤף󲿷ԼղأʱҲۻ͡ɯ⸱ðħлħͰͲħƤƳɣȻ㲻ƷҲѾ̽ʵҿԴ硢桢͵˺ħҲһĵЧվǸа붨ԾѪιǣͻưܣȫɥʧЧħƷ඼ˣҲǳ̬ˡ
Ϊʽ磬ħձյѹƣɯֱϵ˿ڳٳٲϡ壬һöŮ˾ʩչ˲ָϸ壬·ǰصȫǻþȻܵģ˿ȬȴʧȥѪء˲ɯ˵ɫɲ԰ףͷϺει䡣ǳԱùһëá
Ϣɡ
˵ջ׼뿪
ܲרҵİɣ
ħ˵Ȼˡֺαߣ
ߵĴô
뷴ȥҲ˯ţҲã˵ͷԱɯƤף˿λС˰ϳˣ
Ȼϣǰɡ
һΪѾ鷳ˡ
ҲôΪڿˡ
Ϊʲôôء
⡭Ҳ˼
ɯЦҵġ
¶ԡ
ô˵еְɡ
Ҳá
ħ˵ΪȫԾܾݵġ԰ɡȨǶֵĻ÷˹ǻأûɡ
Ӧû
Ǿˡ˵ʵȫԱ־棬ȨȴԼˡⲻҵģʲôأ
ôô˵ءҲʲô£ȻˣޱȻҲͬˣôֺαǿӲԣǻŪôҶô
ɯЦûĹؼڡҪǸ˲أ

ħ仰ʵ̫Ȼһʱ䶼סˡ㵽ʲô˼
ʣҲ̫ס
ûʲô˼ֻ˵˼˵ظܣ̡áЭͨ˵̬ܺ޿ɷ顣ˣѾһͨˣ
ɯ˵ǸʦվĶˣеλȨȴƺû֮Ƶ̬һΣգıػˣעһ޳ɡ
˵δ̫˰ɣ
ЦЦЩΪȻһС£òôϸߡ
΢֪
ɯ˸ЦȻˣΪΣϾǸħ
һǱʶܾɯˣܵؾǶħڹƻģ䡣òϵǣÿ˵Ļ˺ǣӰһʱʱĸͷ
Ʋ㲻ۣħȷʵĴ飬òۣ÷˹ѷɫһЩȴǰ͹̣Уڻоһ񣬴֣ʮʣ᲻÷ſʲôֻǾţоѾǳˡ
һҹ޻ٴʱֻˬǰʱƣһɨաɳ©Ѿǵڶϰ˵ӣԵɯ˻˯Ҳ´£߳ȥ
߹ݵķ䣬ַŽգȻԭΪλŮδ𴲣ߵ÷˹Ѿ߶Ը͡߹ݰѿеİ£˸к
ףݣôô磬
Щ죬ƽʱӦö˯ɡ
ΪһԺúýѵ㣬˷ܵ˯ѽ
ôţ
Ȼ
ЦЦԱʼԸԼǷ͡
оǰĻҰȻǺʺʦҲǿˡݽ볡أռһߣ÷˹ԶԶվڿ̨ϣ֣ʼɣ
˵Сĵ㡣
ţ
˵һأĺ˰ޱ
ϴҲô˵ġ

ˡ

Цڴȡһź챦ʯȥֻһʯѳǧϸСƬðһö۳ͣǰɳ
תը
ŲæĬģ׼õķһˮ״͸˲串ȫǵʱ򣬴Ӳ˹ѧأ˵Ƿħֻܹ͵ħȻ̫һ˵㣬Ըȴʲ
Ƽ죬ܣֳģ׼һڴʱȻݵͺһ
ɲʱҫĿöɫĻڰ΢΢һͣһ˲Ѿͨ͸֧ؼ


25 ٴξ
֧ƿվõľںڰд̵۾ۡһͬСɣð亹æҪܣȻѾֲַ֮񾭳ߣִټÿǰϵħﴢ˼ԭб޻ʱϾ˼ʶؼ
˺
ʩָķͣεħ˲ۣܳһ浭ɫ͸Ƶǰǧһ֮ʣס֧һײ֮£ž죬ɫƺ𣬷Ǳ۶ϣ˿˿ɢС
ôô
ԾȣǱ仯ʦȻѧõķʮ־ͨݵķʯǿþˣзʦֵܷʵûָܹȫסһֻܹãԼ˵̫ͺãֽΪ֮⡣
ЦڵԶʾ⡣
ô
˵ǴкҿɾͲء
ûлش˼߸׼ȷ˵𾪡ݸղõһ֪ģԪƿءתܹһʽħʱתһʽΨаܷµشʦſӵеļա
ڰ¡ʱùһΣʱԸʦĸħѧϯǷǱʯڰ;ת򣬽ִһֲɥ
Ȼݾ谡
ô˵óϵؼݻǰֻóħǾǿҲӦͻȻϣƫƣܹʦѧͨҲη塣ǻʱȴпܱ˺׶ȴܱì⵼µؽǶָʴӣ޷ѡӦķԿ˭ܵˡ
ݲ룬ٶȷ˹ұ̧ö𵰰ʯεŻȺ䡣ȡ˽ѵ˫ͬʱᣬӵӲһʯǽǰž޴Ļڰ;жȻݣöȭͷС磬žźʯǽı淭ɽըһﴮСӣδ͸
Σ
첽ˣ룬Ϣ˸ӵƣңңһֳָΪѹ˲ְסСŮ׵壬ͼŤ仯һֻζĵۿҪˤ漴վȣѪǿʺĿħѸٱ˱Ϯ
ô˻ٶͷųһٻȴûжκӰ졣СŮžش˸ָһŻڰų۳ɳì״һԾִ¹ì١һ·ǹ

ͺȡ
ɫĳìȻҰʧֻڿһ˿͸ųƺٽӽìײʯǽΪѧ֧Ѷߵϵ֮һóľǴƼӲ壬һìˮϣ෺Ȧʯϣε𵴲͸ɢصʯǽȻʯɢء
˫̧µʯ·㷭Ťһµʯǽ
ٶìʯǽֵĹսеغϣСŮʧȥġ
ҵҪ㵽׼˼ʯǽ
Ĺĵ˵Ŀڴһöαʯָžһ顣
ɫĻŮȹĲ֧ìȻηȥһ֧ìڰ;һʯǽʯмɽҳֳ֮Ӱڶ֧ìǻ棬֧ìȴɺһǰһ󽻴ǾȷĿꡪȻֱﴩ͸ȥںʯϡ
ԭ䳱ʪʯ˲𺣣౻ǣʮֹ졣
Misleadô£һֺܸĻһĻӰðԼעʦҪӦ־ҲѣԤѧиηȻݰû׼
ȻѲ
СŮ˫ſ·赸һԭ˸ӯںڳУһȦܸ֣⼲ɢȥΪ̫ɢѾûʲôƻݵĿԭҲͲˣҳߡ
ۣ
ھҲԼʮӢߵĵط΢ۣӰֳĳϱտƶݵЦʳָѾңңָĿ꣬ħָۣ۳öС͸ɵһ˲伴
ȻǰȻһ
Ӱ֮УѾһΪΪģһ˸ӰʵıڹоˡԳɣöħɵɢ˳ȥÿŷɵ׼ȷһȻӰʧȫǾ
У
ֹţδȫ˷ѣɹĿ˴롣һöʯҪȻý΢΢һԭʵޱȵʯ治֪ʱ𽥱ۿҪȫཬ
Ϣ֮䣬Ȼ˻ʯΪࡣ
ݰִڵķĬͣʩʱʦ䣬ԴӣݶûвСŮȷʵӦ٣һ˼ؾһ΢ݵıħдķ˲ڿУû׹ȥȻڴʱ϶Ȼֻܳʯֱۣһһڿնٿ磬ץ
ƽʱݵ֣ʯצδãڿУ޴ܣת˲˫Ѿסʯצһ޷ѣ漴Ϲâһ˶Ȼʧ
һ˲䣬ݳǰһٻ΢֧࣬أ̧ڿлһߣٶȾ˵س粿߹
޳ԭͼִųȹһǲ̧ȼߣʱۺɫ˿֯ڿ㶼¶˳ԼԼԳֻ컷ȴ̺ɱ⣬汻ˣǣ۴пܣ⻹飬ʱѹ˰ߣûͷߡ
ǧһ֮ʣ̧ܵһȫâʣħдķͬʱ
꣡
һѵĴ죬Ӱֿ˼ǿվȣȴȻûʲôˣȴڵأŭСһ⣬۵ؿ˳


26 ķ
ԾӮʤǺѰ飬Ϊ棬˵֮СŮӴˡ鷳еˡ
ڵϣ˫Ƚײλ޵ϡﻩ·ίĺӣҪǰ쿴ƣһƿˣֻεվԱߡ÷˹æӿ̨ܹݼһ£ã
˿ؽûбΣҲûףӦûйֻۣǹѡ
Ǻ۰
ݴſǻ˵
ûû£
÷˹οϾͲˡҲǣ
תһۣôأ
⣬÷˹ʹ˸ɫ漴֪ȤعԹԱ죬ӴԪȡ壬ͷųŮ˾ơֻħǽħƳɣŮ˾Ȼܹʩչվ㲻רҵҽߣ˿ʦһβʵǼְױɱ˲ǱСҾͨ˵ʦҲƤˣֹܴЧ
µȥҿ¶
÷˹˵ӦȬķ
Сĵذ̧סڴϣ¶ҲѾѶѯٲ쿴Ƭƣ¶ᰴ˵ĽϣɫӿСŮ׵ڡûʲô⣬
˼ӣ¶ƿ÷˹˵Ͼ˵˹ǣҪԴ졣ʲô֢
ʵزأݷǶô⣬ۡȻƣһʹֹסص¶û취ֻͷһķʱ˯˹ȥ
÷˹ݸǺë̺˳䡣¶Ȼ÷˹ҲصԼϢǸޱ
˵ʵҡ
÷˹ڰ֣ʾýͣʲô
һһ֮͡һֽǡ
ǿ֮øӿڸֽǡǱ仯ѧɵ֮һ˼壬ǿ塣
ͬʦʹóЧȻҲͬǲ˹ִʦʩչԼѪ֮ù𣬻ܸǿЧͿħûȱ£Լһֻ첲ʱúʯͷһʵӲǿ԰쵽ġ
һַЧֻڷ÷˹ʱսҲ÷ûзֻǾٱ۸סݵĲߡ֮Ū⸱棬ʵһʯͷϣԼˡǱĲλãƫƫײǽףԭ´ݵǡָǲֻ˵ˡ
ǲҲ̫˵㡣
ûôɣôô
ԹҪûסĻǾͲǹѣǹۡǸ첲ֱӶˡ
÷˹ֹû˵Ҳδע⡣
ݼȻˣڴϾܵ飬ܰһ˶ڷĻСŮһ޵øġȻ֮е飬׼û뵽ǣָ㻤߾Ȼ÷˹
Ȼ
ֱ׳˵ΪŪ˰Ҫҡ
Ҳû㻤ԱȻʵܹﵽͷϣȫԼΡһڴϵСŮʲôɼƽϵء
úãǡ
ߣ⻹ࡣ
ûй㻤˵ľ飬ʵҲûʲô⣬˵ĹѾ¶޸վֿԼˡǸöӣ÷˹ñܰһ죬Ǿ԰첻ģڴϣȻޱȣҪ˵Ҫˡ
ۣ
СŮ׾졣
ĴͷżƿҩˮģԭӦܹʹֹۣľѪ̫ǿҩЧֿˣáʦȻƵܲܶ¶ʩ˼Ҳ֪жҪæءƫƫֲ֪ܵȥˣǰƢĶûУԽӡյģΧžֻԼǱƵģһ࣬оʹӾ磬Ҫ޳ڴʱŽϻһƤ
ȥˣ
ŪʹĶ
˵ڴߡ
Ƥװˮʩɱ顣СŮײ⣬ԶУ˾ʳָϵһӭһΣֻñݴˮĿڣָûˮСʱڣ˿˿֮ԼӺһˮȫɱ
ˣ
ݳָ㵽ʲô
𡣽ë̺ƿһǣ¶ݵĳȡСŮ׵㣬Сĵط˵ؽ״оô
ʡ
ñǲôء
Ǿͺá
ⲢԴǰԱ˺ñʹԣû뵽Ч治ǺƢʹһȥ̾ͺղüͷű˳ɫѡȻ÷˹ȳƣһ˫ȱͦ޳ȫް覴áΪڴϣûЬࡣҲʮֺϾģҹ⡣Լżɫ磬µ÷·Ʒִ֮ŷ飬н޹ǡȻ񱣬ȴҲʵĿ̲סԳޡ
Ưݡ
Ưɣ
ݺܵ⣬ޱĽžûƯ̫ˡ
ֽŵȻҲӦЩ
ݲ˵ؾС죬Ȼƫ̻
ûУ¶ѡ
˵ҺͰޱ˭Ư
ôͻȻ
ʶѣ㲻ڻش𡣡
ǶƯ
Уʵ˭Ư
Լͷʼۡ
ƽĶۣλŮǾɫòȻ죬۷ںδ˭ۣ϶ǹϵˡǰհ˻˵׼ۡҪ۸ߵͳû˵ġȻ͸˵ĸԣ÷˹⣬϶ֱ˵ݸƯ˵÷˹ӦҲû¡
ûش𰡡
̾
һҪش𣡡
ǺðɣƯ˰ɡ
У⻰һͼ٣ⶼûС
Ư
ݳҹ
ӹݻˣݣ
˵Աߵɳ©ˣʲôȥ㰲š
ðɣҪƻ
İⶼûУôƻ
㽶ҲС
Ҳû㽶
鷳ˣǾӰɡ
С㣬ŹҰɣ
ЦֵطҴŪȥ
ҲܣҪˮӪ
ָָԼĽףǲˡ
ˮа÷Ѫƹ
ҪЩҶˡ
ʲô
֪
ԻҪչ˺ңҪҸˡǰޱ˵ġ
ЩΣŮѲʵ˵ŮˣСӣǳ̬쾭飬ֻҪִ֪磬ϺˡԼǰŮദľ飬ͻȻһʱ⡣
ݣˣ
վһö֤⡣
ʲô
Ȼ֪Ʊ
ŮϲԵĶܶ࣬Ƭɿȵȶܻӭ綼ûУȫΪԼط졣Ƭǲɿֻ֪Ǵӿɿɶģмعһ֪
ȴǡǻء
貢ѣ򵥵ֻҪţ̾Уټӵ֭ɫ÷Ѫƹ䣬䶳еɱʲô䶼ǿˡСʱѾһӣһӣġ·óԣ
Цտѵõضӳޣղŵǵ㲻Ͷȥˣ֪ԭһأڶһˡ
̫лˡ
ڷܡ˶ʲôұ˶ʿʿԽֱʿƼָǹںɨǧԼȴҩıǲסΨһأҲŪŮӿˡ
ⶫʲô
ʡ
ϴǰûб裬ȻҲӦơҲʻ㣬ࡣ
˵ʵǱֱˡ
ֲ
ƲƲ죬ӵݸһݡ
ⶫܱܶԡ
û£
ںʺã˵Сûð
ʳԶ˻ֵġ
£ʡ
û취ָʢһݣôˣ
棬ٳԻ۵ء

ݼרĶԸʳýȥ˵ʲôڴߣǱ߲һ㣬˿ȥͣӣ̧лл㣬
˵ƺ˼ֻζá
ȻʧЦСʱǰҷƢһ̱ιȥ̬תһٰʮȣŮӻǺú壬Ҫ÷˹ҲﵹǲԽˡ
СʱҳԶҲŪϣÿҸ׶Ҳء
̾˿룬Ȼ¡ȻЦһЦڴߣԲ
˵ղҲãö㷢Ƣ
Цݵûµģ
˵Ȼ鲻á
ҵ
˵һߵ̫أԲŪ͹ֲ㡣
΢΢üһԶѣôأ
뿪Ц˵ôأҪҴˣ°ޱ˰
ЦŲأΪ氬ޱҲߵôذ

⣬ʲô˼
˭ô֣۸ޱŪˡ
¡Ǹ
Ƴһۣûԩɡ
ûС
ЩΣû˵ȷʵǰ÷˹ŪˣĲԡֹֻ뷿˽£ƺҲòܡ˵Ҳ㲻ˡ
һʱԶԣҲû˵Ըر衣ﾲĵģ֪˶ãݷӣι
ţôˣ
ڰͻȻһְͷȥװµӣм飬е棬㡣
˵ɣ
֣ûֽߵӣʲô£
ǸͰޱţĻкĸо𣿡


27 ÷˹Ŀ־
΢΢һЦҺͰޱʲô
֪ʡ
ݵͨ죬һ֪ҵ˼
Ҳ֪
һҡͷ˵ô
㡭
ۿݾҪЦžͶѣ
˶٣ȻоҪ
ǡܣŮӲúҲϲ
⣬ﲻֱȥʰޱء
ˣϲ㣬˵Ļš
òĿ´һţ㿴ʲô
Ŷ˵ʵ飬ʱ˶ûãֻԼԹ֪ҪҪ˺ˣ㳢ζ
Ҫ
һôֲ˭Ҫ԰
˵һ룬ϴЦ⣬ڶ붼룡
棬ҿûޱôԡҪǸҴ⣬ҾͰ㶳ɱ񡣡
һЦ÷Ӧôɡ
϶۰
ݵ㵱Ȼνˣޱ
˵С㣬Ǵҵʱ򣬺һ£
ѣʱڰ¡˭ıߣƲģ
ңôˣӲšζƵ𣿡
ǲǣ
ڰֻ֣Ǻ棬Ȼô£ΪʲôʱҪء
ֲۡ¡
ЦЦΪǰ飬ﻹԹɡ
û˵
÷˹ͯѣǱѰҲԼ벻Զһ𡣵ʮʱ÷˹Ϊѹڵɱ¾ȥ˹׿ŵ̻ᣬͨճΪʥʿѡߡȴΪͥĹϵʥʿΪУͬ˴Ӵ˷ֵ鱾̸ʲôԴݵԡʱҲֻʮһСŮѱµһھˣ֪˶ٷ˪࣬Ҫ˵ȫްԹޣֻҲܡ
ʵһʼʱѾλŮĹϵе֡һμݣȥ÷˹÷˹˵ǡǰһѡѯǲǹϵеĺʱ÷˹ػشȴǡ룬ӦǺѰɡĲȷͺĪˡʱ⣬ȻףΪ֮йǶβ쾭Եʡ
еɣ
ݳĬƬ̣Цӯӯ̧Ҳǹȥ飬㲻˵Ҷء
Щ飬Ͳüǵã
Ҳ΢΢Ц˵˵ѣ⡣ˣݣҲмܺ棬㡣
ʲô°
ôԪתģ
ƫСԴ֪
š
ⲻòɣҶʦЩǲӦʵء
Ҿҵء
Цţ̧ʳָԼĶͷһ㡣Լ
˵
õųǧٵħ˿Կ֣ݺύ֯һϸ΢ħӡݵüģעĻܻܿΪĳױΡӾϸԷҫķֱħĽṹ
κν硢֮࣬϶ħۣ۷Ҹӵʲô̶ȣһļܹüĵħĲλһΣĸǹءĽ㡱ĸᣬ˴˽ײμ㡱ճһâΣУɢ״
ṹȴԽԽľħһóļʶеġĸĽĸ˸Ծķģǡˮ𡢷硱ĴԪأμҲʶ棭磭ǿᣭԪءռԪת󣿡
û
صͷռԪת󡣡
ִħѧĻۣħΪ˴ѧɣѧеıԪءı仯졣Ļɣǡˮ𡢷硱ĴԪغ͡ϵķ룬ѧɲԣоĴԪء
ԪʵõģʦܹղݵģʵĴԪ棬ˮɺ硢磬ˮǿᣬˮ𽻼硢𵴳Ҳѧɵ֧桢硢ǿǰֽΪڸ߽ףܹӻָʦȱȽǣܹɲľ޼ˡ֮ˣΪĴԪ֮УˮͻǡǡֶϵĲӾ޴ƿѶҲԸߵöࡣ
䷲ˣ츳ԸԲͬרãвءͬѧϰħЩ˾ʺѧЩ˾ʺѧ֮Իѡ仯ѧɣһ浱ȻԼϲһҲǷԼⷽȷʵȽ츳ͬһѧ֮ڡҲвͬķ֧򣬾ѧԼֻó桱ʦڡ桱硱ϵϼ裬һǷ𽻺䣬֮ԱΪ籩ŮҲⷽԭ򣬵ħͲôͨˡ
ս֮ϣǧ򻯣ҪԸָӵľ档̫רʱ򷴶ȱݣҪѧͨһʦܰõ£һҪƱسʱܾһĪչˡҪ˷ȱݣ·;ȻŬħǷ켫ĵزԱ뱾ʣձĹȻӵԪƿصתֻ;ͨˣһ֮⣬ţҲԪת
ѧԪתҲܹͬʱ໥תֻǲ̫ķʱ䣬ѶȺʹҲ̫ߡÿһֱ仯ѶȺʹ۾ͳʼμ˵ǲһ棭硱໥תķѶȺʹǡʮá棭磭תķѶȺʹۻ١תӵ֣־ͻǡǧԴƣܹͬʱתռԪطҪĴۣǡʮˡ⻹ֻǴϺʵѶȻҪԶԶߣΪصȼԽߣҪķѵĲϾԽ󣬵ѾǮ򵽵ˣûʮֵͻԵ붼롣
ؼڡû˵ħֱӿʦϰ
ô쵽ģ
Ҳ֪
̯֣ȥҸס
㸸ף
ǰҵŲ
һʲ֪ԭݵĸײһλϲ˯Ȱ԰յغһһλʦкܸ衣⵹Ҳħ壬ʦʹõĶдġݳԺڻħϱֳѰ츳ͺƽƽΪŮǰ;֮ùԼеıػռԪת󣬲ĳֱַںݵڡ
ôģҲʱһСҲûϸͣ
ʼ磬Ҳû˵ˡĸ˵ƺء

ţ˵Ҹҵĳ׼˹õİħ󡣡
˹˭
һ񣬻߸׼ȷ˵һ࣬ص֮һ˹
ɫа֮νɫǺͰ֣һ㱻ΪаҲֲͬ࣬൱ֻںͽǰԺĿ֣ںͽǰԺĿ֣ԴơݵĸǺǺ˹ͽ
ء
ţôֺܾϤ
𣿴ɡ˵񣬺֪İ
Ҳ
ҡҡͷȷʵӡ󡪡ؼĵطڣǡⱲӡӡ󣬶ڡϱӡļ
й϶ûʲôءаĴǵʲô񰡡
ѯйص飬ȴҲ˵ֻðˡ
Ҹ˵ħҵ֮ʱǴڷӡ״̬ҪȵԼ֮ܿԣ
ͷ飬Чˡ
ЦЦޱ˼ħðɡ
Ŷĸ˵ġ
ݰڰ֣⣬ڶʮ֮ǰҪԡ
Ϊʲôأ
ǱȽϽ˵³ܲסʵ㿴ڣⶼûС
΢΢üСĵ㡣
˵
֪֪
ݲΪ⣬Ҳֻˡֲᾭá
ҲֻȰδ⡣㸸ȷʵ̫ǿˣȻŪֶ
ָüĵħ˸תԣԺֵػӸ򣬵ȿеʱٱɱ˭ֵܵס
ҡҡͷеģ
˵ħзΧơԼΪģʮӢ֮ڣҿת̬ͲˡûÿιҪڰ;оתôٳپˡ
һ
ǰ
ЩϧվǸħԼ
˵䣬ͻȻƿˣȥȴűıسݽ㣬˵ˣ
Цͷ
˵û仰һۿ߷ŵı裬سһڣʱ˹Ҳ˲
ԣû˺
ЦСƵء
˼ҲŲСŮء
ſ顣
ôǣʮɡ
ţޱҲʮ갡
Ͼʮˡ࣬׿һءǰʮʽ꣬ı׼ʵֻꡪ˵СӶѾ̧ˣʵǶͯŶԡ
˵ʵЩǿʶ׿ȷʵ԰ʮΪ꣬˵ʮ׿;ķˮ׼ľ͵ͬʮ࣬ͬĳ׼ƶĻ׵ڡȥЩأȽϵĻŴ൱ʮŮӣǴڴӡӡŮ֮Ĺɽ׶ΡϿѾмС˵ӰӣֻĻԵõؿڸȫƽģֻ÷۵˿Ρ˿ߣ
ע⵽Ž촩һɫȹ䣬˿ߣþǸСƵġ׿ɫڣɫʴ˵ηʺϺɫɫɫ֮࣬ɻǷɫɫҲ˴ǶԼòšŻ̫СδɣҲһɰȹƯ
ڳޣû㴩
Ưɣϸգ߯ݽ͵ġ
ˣţһⰡǰӦյɡ
ǰܶܶء
ϲʲôأ
ϲģ
ƫСԴ룬ţҰʱ򣬽һޣӦϲˣÿ϶ҪŲ˯ء
ޡƺ
˼ȴƳݵ¶һ˿Цв죬ŵȴֲöʡСˣҪѯʣȴȿˡ
Ͱޱޣ
뷨
˵ղңŮӦöϲɡ
ǰҾͺϲ
Ҳⲻ
Ƴһۣ΢΢
ȷʵǸ⣬
˵и顣
˵
ȥ̶һȦϡ
ȻΪʲô
ȻجΣ
ȻĿ˵һļ򣬡ǵʵģǺܴġ
ûհɣݣ
ݸЦףôҸ㣬ޱϲʲôδ֪־ʲôҵúܡ¿ģӤһкӤйصĶ޾ǵ͵ӡ
˵ģ
ڸ㿪Ц
ݲ˵صһۣûоҵĲرϸ
УϸƯģ˵͡
ѽûˣǺϸܳ԰ɡʵҲԭûôϸģǱġǻǺСʱҼ棬ҴϿޣ˯һʱجΣˡ
˵ݣܱܲЦ
˭㿪Ц˵ģЩһӤϿ϶جΣ˵ý㡣ˣô˵ȦգøϿȥһȫװɡ
üͷʶƺģޱΪʲô
ʣô˵ˡ
ΪʲôСʱӤˡ
Ĭ˰졣ݣ
˵˵ģӤɡ


28 ݵļ
û˵̫Զ׼ش
˿ֻ˳лݣ
˵֪ˡ
ţ
ݲ⣬֪ʲôˣ
֪ûʲô
ԭ˵ʱת⣬տڲԡݺļǿ׷ʼ飬˵ɵñЩˣءߡһתȥǡ
䣬ʵ˰꣬ȴǺƢʹСҲһ˵ĽɰȻĶʱڴߣ̲ססݵ֫Уͷ
ԶϵһӦʱԼѾڻһϤϢ͸Ȼ٣Ҳļӿ˼֡ԴӶطҲѾСʱˣԴ˹Ǵ֮ݽƷŮõζȻϲ÷˹ദʱҲԽԽӣֻ÷˹ȣվǼ٣ĵЩ׵ƵġּҪȴ᲻뿪˵Ļһԥ촽Ѿסˡζ˿ݣŮУ㣬˱ͬʱƵǰȻ·ѾоӲӲ͹ݱȫҪҲûǶʼЩԺһ˫۲֪ʱѾϣԹƷԼҺγ䣬ͻȻоؿ΢΢һԭѾĽ⿪Ŧ̽ڣŮϰܡ
治С
̾
Ҫ˵ޱ˭ƯǺеģزĻȴǿˡнDֱİ˳ԵʣͦΣʮ㡣ûа´ͬʱʮ壬ָܹø״ⷽ棬÷˹ͺѱȵˡϾߴϾѷɫһ
ֻƺҲˡǻһֲԡޱС˵㣬ûݵĵǿԣпտԡ
һ߰תͷݵӣ˿С΢ţ͵ͽһ͸ˮ֪Ѿ鶯ݼۣ仰˵弫УֲǳΣױ㹥ķִŮǰƿС£ϴȸ̽ȹףָһ˿֯ڿײѾȫʪ͸ȵҺݵĻвڳ·Ȫ
Ҫ
ݵҪѾߺһƬ·ϼһᳶڿıߣ˳£ֱԱߵıһ̹ǶͷȻһ壬ԭѾǳҵɲǼ˴롣ˣ¡ԼԼôˡ
ݼͻȻֹͣɵò죬عݵĿ⣬Բݣ
˵㻹ˡ
Ҳܣ
ҧ촽˼ҶˡҪ
죬˺ˣòá
ںܰлա
ЩΪѣҪֱƵ϶ɣĽƻûȬһСĶҵ㣬Ǿ鷳ˡҪʹ˶ȴҲɣԼأԼȥϨ̾˿СĵؽݹڽڿٽºͶȹҲȥ¶Ͼ塣
۾Թܾͺá
˵
š
ݴӦţ۾΢΢ϣؽëȴȻ͵ҲܣȴֿͷȥǿųѪĺ춹
ݰһ˫̲סץ˴ںŨܣȴǹһƬܽٵһǸС׻͸ذҺԷۺ컨·Ϫˮ͸Ũͬõ㣬Դζ
СʱݾѾйΣѾָͷ̧ι˰ɣ
ȡЦ̰ԡ
Ϊ
ݵ⣬ǰоһء
ޱûι𣿡
Уղأ
ݺߵشͷǸԺһҪвУ
գУ
˵Ҫһ㡣
ұͺܹѽ
С죬ͻȻе㼵ʰޱء
Ϊʲô
ΪԾι֪жҸ
㲻üˣ
Цضҽ㣬ǵڶܹŮӣޱҶûι
Ȼת㣿
һžԼղ˵©죬ȻڣҲΡţҽɺΣ
ϣޱûк˵ô
Ǻ㻹и㣬û˵㡭
ƫƿ֪ˡ
ݵͷҸ
һַǳϿҵؿ˵Ͱɡ

һôҲû뵽ݻַӦ񲢲ȣ
ʲô
㲻ǰ
һЦ
ʲôЦ
Цӯӯ˵ҵݣ
ݡˣʿ
ߣʿʦʿӵѰħ츳ѧڶɣľӢʿ츳ԴѪѪĴϡ̶ܴϾ;츳ĸߵ͡˵ŮһľѪ츳ܶԴڴˣϣӣôŮֻķ֮һľѪ¾ֻа˷֮һѪԽϡħ츳Խ΢Ҳ͡ȻӡҪ⣬򵥵İ취Ѫ׽ϣʷʿ޲ˡȻбףôǿ޶ȵر֤ħѪĴУ׵ᡣô˵ʿԣʣȫЦ
ѽ
ϧţһֱиߵܵܵġΪʲôҵܵء
ͻȻú
˰ɣ㿴ԼһнӡҪܵܣ϶챻۸
˭˵ģҪҵܵܣҲ᲻۸أֻȥ۸ˡ
ܲܰȥ۸Ůӣ
Ȼа
ڸı俴ˣ˵Ҳý㡣
ڷܣδ棬ȴƺȤ׷ʸйɺε顣ô˵ǸǳƯأ
ܽᣬ׼ʲôʱȢ
ݣǲеĹͷˡ
Уһ¶ѣ
˸ʲôʱǣǵôңĺ뿴λء
ǿЦЦݵĻ乴Ǳص¡ǰûء
PS˼˼ؿ£ΨһĸдǣΪʲôЦôƯ?


29 
1372DRľµ뿪ǣİ1373DRʮ³ͷȥβһꡣ
Ҫ˵ĻһʱʵҲ㳤Ǻزĸϼʮϰ꣬ǰˡЩ壬ǿԺԲˡˡ¶ԣһ֮ɺΣüˣǰ£һ޷ˡ
ǰңԶҲ⣬ŻƱĩǡｻͨûзɻûлҲûֻȻʦдͷ̫࣬İֵط봫ͲɱĴʡ
ҡҲûĩ׼ȷ˵û˫ա
ԣȻϣܹϿ췵ǣΪ࣬˭ϲİ䡢ʪ겻һ⣬ƻ㽶ûС飬ԼܹģΪ٣ְǱӣ㲻Ͼ·ͥҲⲻ˵ģ䵽³
˵ҲЩ֣ŴӰɵһûǮûˣ˵ǵǲǷ䣬˵֧ˣԼƴϼֺҲ˽棬ͰദǢħҲһǣȻ󲿷˿̻ĵ̡Ȼˣѵʹ˲Ųʣ𣬰ˣ
ֿƺߡ
һĹԱפ߽ĽҲְһ˵ܷ⡣Ѿʮ¡ҲԶˣӦþͿϢ˰ɡ
šҰο
֪ܲʱþĵģѾ˯š
ڰ죬ʱҲˣ߾Ƶġݣžƽĺŵõ㣬֪ҲЩӿݣ˯ȥ
֪˶ãٶߵɳ©Ѿĵӡɻڻ˯С΢΢ૡҲ֪˵ʲôλ˯ʵ̺Ѿ߿ߣ¶˵ͼǰ嶼̽ͷ̽ԡͷ컨壬˶񣬾Щڿʣ£߳䡣
ʱ䳿Ǳ˹׿ɧţʤ䷳Ȼû˵ԪȴҲס˻Χ¶ȻԸⱻһﻮ֮󣬱з˴ǰյһ֧׿н·ߣ¶¾ǰȥ÷˹ɯҲͬʱδҲ˵ھֻˡ
ߵԼ˱ˮʯ˼
ղһΡ
׼ȷ˵һ۵ΡΪʦһԼĸճǣסźܶܶŮ࣬о飬׿ʹħѪʶصƯŮӣȫУɺΡ÷˹ݡܽٵҡܽ櫡򷨶άǡɯˡڵֻʹݵʦʱͬڳǵؿ¶ȻûкɫǸ
ǹҸʱÿΣʱÿĴΡ
ܶܶĻصЩں÷˹ݻãЩͬʱƷĪῨûЩɯ˻άϷйһں򷨶ڸ߸ߵ¥ϣһ߿羰һ죬ű衣
еػִŮӣǽɺΡ
ɺһᣬϴŵЦݣȻ¶ȴϢǰߣɢ˵̸죬ڴϽӭϣá
ӣƺѾûиˡ
ΨһЩɻģξɺƺƽŮӣһλǳǿʦкü棬ںħ߽д裬ȻڻѾǲݣָоȴеأд
ν˼ҹΣԼ˯ǰɺΣμҲ֡μʦҲ⣬Լɺβһֱˣ˱ܹʱʱ棬ôȻʲôԤס֮˵ǱʶطӳˡԼʲôͻμʲô˶ѡ
ô˵ܾʲôط̫Ծеľ̫У̫ȱεŤСǡȻΣšΪĺۼûʲôҲûʲô֤ݣֱˡ
Ȼ˭ɵأ
ʶӰ졢һξħȻеġԼᣬҲ˵ʦ조ʡĿجΣ޷Ȼ˯˥ƣһжԸʦղһ֣جҲãҲաףҪʶھ񡪡־ϣǡǡħһߡ
˭ءҹŮʿ
־ɯʩӵءȻֽţ˳µۡ²ĻҹŮʿĿʲôΣŮûôмİɡ
˰գ⡣Ҳ֮Ժ󣬷βجΣô⡣컣ޣˣӲӲͦšûа˵ļһʱҲйߵŮӡ÷˹ɯ˶ڣȻҲᡣȴǸ鷳
֣ߵŮ٣ҪʱȻһûСô£
ҪҪȥˮ轵£űƿ÷˹˽
һҪ˼顣
÷˹ԹţᴭϢָǲɫҺĨȥԱߵˮڡڴͷȫɣһ߻ζһ߽§˭ǡûأ
ЦԼŵʳôܹŹ˵Ҳæһ죬϶ˣιţ̡
ᣡ
÷˹һ⡣
ЦЦΡԭʮ˳˴γ鱨ȷȾռȻִٶѣ˵һֲһɱʮһˣջپеװʣһδֻмˣǽһѵõشʤΪʿ
ݻðɡ
÷˹ʣԭȥݣһͱ󻶣ͥδֻÿ̷˴СʱطйԼҲѾΪƣ룬һʱٶˡ
ʲôõġ
Ц˵
ѽ˵˱飬Щֺȥˣ÷˹ӤĿ־壬Ѿ˼ּƽϣʱȴ𡣡ˣ㿴һ
˵ţϳ´˷䣬Ƭ̷أһ̱裬ص÷˹أڱУδڻ
÷˹Щ֣ʲô
࣬ǰϿżȻ
ӵݸζģݺŶϲ
÷˹ų˳ͷ
Ȼ˵Ҳֻ˼ڣ¡Щ֣ôˣ
ʣѵζ
ǰܺóԡ
ǸﲻԵ㣿
ⶫ̫ˣԶ˲á
˼ӣ΢΢̾˿ޱ治Ůء
ţ
ûʲô˵˵ѡ
÷˹Ƴֱ壬ǰұͲŮ
˵ݲŮӣһãҿɰԣ˾Ϳޣ˾Ц̰԰棬ԡЩҶᣬҶȲϣҲѧˡȥˣš
ͻȻЦ
Цʲô
ޱղ˵ӣͺŮء
ߣ
ɫ壬ϿǸ÷˹ʵҲδôӶѡ˼䣬ҲͰˡ˶̰ᣬ
˵˺õģҪõġҪôĻﻹ㣬ֱ߿ˡ
񡭡Ҳ
ͷʾ޳ɣȴ룺ɺᣬ÷˹Ӣǿݽοɰ˵ǸǧѷܹںϵһϡˣҪܽٵҡǧ˳Ǿ͵ˡ
ˣֲʵʵذΡΪá
ЦһЦת˻⣬˵ݽ顣ᵽüռԪתʱˣޱ˵𣿡
أ
÷˹һᡣӼɫа֮񣿡
Զԣ
ͷ
ֺܾϤ֪ô
Ҳֻ˵ز
÷˹˵ûʲôѾˣЩͽˣһȽ֣ݼأʷʱ񡣡
ԭ񣿡
㵣ʲôôɫˣ
Ҳ
÷˹ü˼죬ջҡҡͷoǺݻɵģĹ̺û֪⣬жɪ֮еġ
ɪ񣿡
Ǵݻ˹ϵ֮һ
÷˹ѣºͶɪ񡣡
÷˹ħ۹˹ܴߣ˿Ϊ˽⣬Ǵ򿪴ţӶ˴ūЩūΪȺͳΪˣڲֻΪºˡ͡ɪˡЩūʥ߽٣Ϊū壬մݻ˹۹ڼ֮ººͶɪ۹
Щʵؼڣνġɪ֡ǵϾסġШ֡ɪШ֡ء
еءˡⲻеĴô
̫֮磬ز֣ΨһƬаգΪ֮أΪ֮ĸܣ𣬱˴˹ɱգΪ䣬ǰ𡣰֮¸ңնɱأĸ񷣬ĸأճΪ֮֮
ʷʫŬ꣭ʲصʷǶͱ֪ߣ㲻Ҳض֪ݡǰѧϰɵʱΪȷĹϵһЩϣԴȻҲ˽ġֻزʲô񣬸ûʲôɫͷΣܴ󵼣һʱû硣
ˣޱҼǵ㲻˵ɪϵѾ𣿡
ǰ󲿷ˣҲЩıݣϵɪսGilgeam.ϵ׸𡣡
ս񣿡
ǰֲô⣬ֱӾͺԹȥˣѾ˶вһĸоûǴĻһλպֺǳơ
ǽм٤ʲGilgamesh𣿡
̽ʡ
Ŷرƣ
÷˹˵еصҲ֡


30 
񻰣֪ʵҲ٣ЩֻǵãΪǴ㻹еӡ󡣵λս񣨻˵٤ʲȴͬΪļǷˣһλĹնɱޣͳ磬ΪܾŮвǰڤҩȴ;б͵ԣչһ񡣳֮⣬Ϊ˶涼ܹϵкܶϷʵس֮ΪͬߡǰʶһλŮ֮ľ壬оᵽλ٤ʲһ
һǰȻ⣬վֻǸˣû뵽ȻѾ˶ɪ֮ǲ
µѾԶ϶ġɪ͵ϵеĹϵһƿ˵żȻͬ˵⣬ô༣صһǾͲǡɺϡ֮Ĵʿˡ
ô˵Ļ˹۹ŵӶūȥľǵ
ĿǰļƲˡĬԳ˼ȻʶԼضǧ˿Ƶϵһʱĥ͸ֻȰˡ
û̫ǳֻɳ©ʱʱ·Ҳÿ֪ȥݵĽҲѾȬֿԻˣȿ¶ԤƻҪЩֻ˵ȷʵ˲⵼µһ鷳ҪԼħԪתֻǸոտûʮִ졣Ҫʵսвϵĥϣա
Ǹ£ҺΣգȻᵱɱ֡ǣһ汻Уڴɸʮ£ȴǴпܵġԭУһ仰òı⡣
㲻ң
ݷ·ĵԼβ裬Ǻðɣұȥ
˿һ߰ΪǸùĬȥȥɡ
Ͽ˵ÿģСı
أѪȽʹ򣬱ļһǿˡ
ҲǡȵȣѪ
ĿǰƺֻһѪǰ¹Һкøأȥ֡
˼ұǾܾˣôҪҪᡣ˵Ҳͦ˧ġͦҵۡ
в𣿡
СŮЦеصͷ
ؿҪҪȥҵ¹ˣȻΪ鷭ȥƺҲ̫ðɣ
̾㡣
ô鲻ԸŮҪ㣬֮ء
ǰǰС㣬ڸоҵһͿ
˵һ¡
ʲô
ޱʶôãû
Ȼܶʱϣ÷˹ֵܹøŮӡһ㣬ԶҲáһҲ֣̾ҪͷˣûзӦù
ݶħ顭衣ԭֻʱ⣬ݿģ÷˹ɯߵŮӣû뵽Ǵγ֮󣬻ڶ˿Ů˾̽á¶ˡһʼҲˣԽԽ࣬ʤ䷳ֱֽдϣſһȥҲû֪ʶȨָҲûļ˵һĲֵֻǴǰû뵽ˣû㿿ȥ׬Ǯں
ֿ˽ӮһƬޣȴҲǴһ벻ĺǴ̫˸߲ңûͰѳﴢ͡ţ̣Ҳ˹̣Ǹõ֮һЩԭԤǹӦһµġΪ£¶òص˸ڳһרŵı꣬ӦֹԼ˽ơ
Ȼ¶ֻԼ˿̻ᣬǲǵġʵϣŬǰԹر裬Ū»Ϊ÷˹׼
Ȼ˵ᣬ÷˹Ըϲ֣ҲӲñ˻ưΧǼҸ顣ԣϵ˿Է࣬Ҫô׽ģҪôԶģûм״̬ˣѣǰߣڿ¶ֻ֣߯ǡʶ֮ѣںߣȻ֮С
ᣬʵֻ÷˹˶ѡ
ʱأޱ
һһ˵ʶʱ㻹ֻǸСӡһתۼ䣬㶼Ѿˡ
÷˹һЦ˵ôһԼжƵġ
ⷿ󰡣
ݵ󣬡ǶС
ʵӡ
ֹ
ݶܼ⡣תһۣޱ׼ʲôﰡ
ʣҺܺأó
ҡͷûʱ򣬡
˵ֲǸأʲô
е㲻˵С죬ԹԵͷԸȥˣ÷˹ӦҲΪ档ݳס˵
ʳ¯ĵɢʮ֧ĲɫεȼȻ֣ıϵħȻϨ𡣡ޱտ֡
΢Цţɡ
򣿡
÷˹ɻ
šǰϿأ
ͣԸȻһϨеôԸһʵ֡
ħ
ʧЦšĳ˵Ҳһصħ
ͷԸ
Ϊʲôʮ֧Ϊǰޱʮգ
Աʡ
ԡ
ǼǾ֣߰ϼ꣬͵ò弸֧ǵöĵа
ʮԺʮΪλˣԺٸ͡
÷˹Ůԥƺ֪ӦʲôԸʲôԸ𣿡
ʡ
ԣʲôԸԡ
˵ϣƽԶûս----̶ֳȵԸҲԣ
ԣ
˵ֻҪԸ
÷˹εأģԼҪġֻҪԸ۶ôѣһʵŮȻ΢Ц۾˼ӺԸˡ
Цӯӯ˵ۡһʮ֧Ϩˡ
Դ֮ƺ仯ȻɽλãƤԣǰȴԡ˺ܶࡣ군֮Ƭ̣ǡ
ҪȥϢˣ
ݿɳ©ޱͽˣ׼۸
Ű鵰⣬ıȥˡЦЦת÷˹ʥʿҲȥ߰ɡ
顣
÷˹ͷ
ǡ˿̻ʥգ¶ȫ˾ͽо䣬ǾһƬ˳ǽʿ֮⣬ҲӰǣ÷˹֣˲Žֵϳţһ·ߵߡ
ʯ񷶥ʯ˸΢׹⣬ӳںϲԣųҹ÷˹ƺ΢΢˸ϵ黯Ůϡ㴩̫ˣ
֣÷˹΢Ц
ʲôأ
ʡ
룬Ǳ仯޳
Ů˵ɳĮʶʱ򣬺Ƶģһתۼ䣬ѾһˡʱҿôҲû뵽ԼΪˡ
ʱѹûע⵽Ұɡ
ǰ
£÷˹Ƿһ˿Ц⣬ʱֻһé®СʦûһҲаʮ˭ῴ㰡
ѡˣ
ҲЦҿһͱסأ﷢ҲҪŪ֡
Ӯˡ
ʲôӮء
Ӯˣ
Ůظ˵ģǰôҲ񵽣ԼܹͱŮӷˣڡ֪ҲĬˣ治֪ôġ
˳Ĭһᡣޱ
ʣʲôԸأ
㡣
ǿɲŶԸҪİ˵ʵ֡
һղôû˵
÷˹Цӯӯؿոձذɡ
ǰľͻʵֵء
÷˹ҡҡͷܵ
̾ϢҿˣħԸ³----ⲻħ漣
˵˵
֣νħԭԾʣͶʵħǲ˼飬ǻΪܡ漣
÷˹Զĺ档ϵضԹѾ㣬ҷǳ־ӤͻجΣ԰ɡ
š
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
ҵգҲ˵ҳӣ
Ůת̵Ȼâ˸²磬һۿʲôأ
ʲô
ǿʣʵѾ֪𰸡
һӤ
Ӥ
Ҹ߹㣬ҵĸǰͶѡһҪɸΪ˱ɱİͶãɱ¾ȫڻ㵽ҵϣ
÷˹ƽ·˵뼺޹صʵͶóǧˣҲǵһ֮ǰѾһЩӳĸץ߸ǵѪףҵĳͬʱҲΪɵһںϡ
ʹݣ˵ʱǸĸЦݣؼ䣬һڰļ̳һǳǳˮأѪҾ棬ǶŨŨ棬߾Ӥʬ壬ǵͷѷڼ̳أ泯ĸܿҿú϶ЦݣЦأЦ
һҹ紵ش˸
ؼ䣬Ҷĵһӡˣ
÷˹˵ĸ׾ʹҸرȥɱˣɱЩͶãɱҵЩֵܽáΪҪںұڳұۿţһһΡȻҾجΡ
סŮ֣оһƬ
ͬΣμһǸڰ̳ϣڱѪбĸɱӤ˷ΧңԽԽ࣬۶ǣǶԼԴӲժϣңЦЦЦţѪʹɭɭʹﳤȻͳһһƽҪҳԵ
ޱ
ÿζͬΣÿζҪȻһ亹رѣȻظجΡŵʱ򣬶ƺЩӤЦþ壬
Ů΢ЦöˣϰˣҲ֪Ρɻµ״һֱ꣬ԺЩ֮ǰÿ쿴̫ɽͿ־òˡϲ˯ţѡûôһֻ˯ĸСʱʱͻѣСɵϰߡ
ĸײ˯𣿡
æкܶܶأ
÷˹ͣͶȻĽ̻ᲢûֱɢܻһЩࡣĸѡǴ˾ҪȻúˣ˵ҡأ˵جˣҲûкô
ô
šԺʲô£ʲôˡ
Ůµ˵öˣҲϰߣѪҲգҲáԲ¡ԺԼɱˡҲûоĸǰҲû޹һΡǲǺѪ
ǣ
˵ֻڱԼ
ˣСʱجҲˣֻҪҿӤ䣬û¡ǴȥݼϵޣجΣŻˣϿеȫˣӴԺǰӤ----Ҫ˵Ĳӱϸɲġ
Ц
ٺұ̿Уȥ˹׿ŵͨΪʥʿ֪ôڽ̻ڲܶΪҵݶңͬʱأҲкܶ˶ңΪаãܹȻΪջѡĵ·----ܿЦ
Ц
һ
԰ⲻЦ𣬡
÷˹˵ĸȥʱҾ꣬˹׿ŵʱҲʮꡣڴ֮ǰҾѾ˾ģΪ----һꡢ߰ĺӣֶʲô壬ʲôƶأ
Ϊʲô
Ϊͯجΰ
ŮʱجΣرĥÿ춼ǾһÿζԼľͻҿЩӤͷʬ壬ҵ֣ҶЦҾ룺һУΪʲôأĸ쵰ɵأ
Ͷ
˵
԰ͶŪƻĸֺαҪȥɱˣЩӤֺαҪȥֺαҪج----еһУ׾ǸһҪҪǵƷأٺ٣
ŮЦţҵʱ룬ȻôΣΣ۸ʲôۣʲôҲ⣬óѡֻҪһһգ븴
Сڶǲǣɶ԰ɣڻЩЦʵ뷨ءʲô壬ʲôЩҵʱҲȥ롣ԸΪԸݷ֣ԸŴ̼̻ᣬһеһУΪ˶ѡԡȷʵͲһʥʿ
ʥʿǱָ٣ͶУ޷ˣҲˡܳΪʥʿΪӵаѪΪǰͶϣȴΪұжôʥʿı׼ذɣ
ǡ
ҡͷ
ǣ
Ȼǣ
ն˵Ҽκ˶ʶ˶֪Уû˭ʥʿƺšҲڰο㣬ޱǱʲôָΪʲôٶͨϿɣ͵ʥ֤㵱Ȼʥʿʣ֮ѵΪ֮һףѵΪΪмֵѡߵҫڣˣ㲻֮ˡ
÷˹ְ䣬һںڰǹ㣬Ȼԡ
о
š
֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
ʱҽ٣˵дǷǣֱѣоϣ嶯ҡˣ㹻һ
ʲô

ĬƬ̣һռ˺ܶལ
˵ÿʥʿҪһѣﹻء
÷˹Це˵ˣôܲµʲôԸ𣿡
֪
˵ϣܹĨͶشڡ
Ҳʵ𣿡
ܰ
΢Ц󶼰첻飬ȷʵѾħط룬漣ĸǡɣޱҾͻ漣


31 һö
ʥ̬ٷ䣬ɱ¾֮ͶԤԼǧƵãɢУǱ˴˲ɱͼַͨʽٶȸʮȥͶûѾ󲿷ɱ¾÷˹ڣԤڣаԭѾ
Ȼ÷˹ΪĻᣬҳΪ֮ʥʿʥڶԸȽͽĹУ֮ɭ¶֮ʯԶ÷˹ڡһߵ֣ѹסɱ¾
Ȼˣվ⣬ֻʱȶסƣɴڣ㲻˵ڽĳһͻͻȻֱõİ취Ȼնݳ----ڰ첻ͶϾҲǹںպС֮һΪ˸µĺ֣ô򵥾ƽġ
иü˾
÷˹ĸ׶԰ͶνĹΪĸ߾ȫϧһдۡڵ֪ļƻ֮ԼΪĸ壬Ͷϣӣ÷˹ʱְ˺ڰѪȵļʽ߸ͶΪƷɱ¾ŮΪһ壬޷롣ĳ˵ǰѰͶ÷˹󶨵һ𣬼ɭ¶ָߵҲû취ڲɱ÷˹ǰĨڵɱ¾
˵Ҫ⣬ҪѾħ漣
ǡþͻ漣
ͶѾɱ¾λϣ̳УҲ˵ϸ϶ԣѾ󣬶԰ɡ
ԡ
ܲΪʲôͻȻѻתƵⷽ棬÷˹ǵ˵ͷͶɱ¾֮񡣵׼ȷ˵ǡġɱ¾֮൱ĳԱȨֶ̨꣬ˣλȡ֮յȨȻҲ̨֮֮֡ǰлֲ˴˽׼гһնɽ𣬾----ô˵ûгɹ֮ǰѾֻƽһˡ
Ҳ˵ɵͶ´ݻһҪ׵ĶࡣͶֻǼľ÷˹ڣûжʵ壬ѹƣûʶ˲ŻУһ֡ҪıܡĽ̻ҲѾɢȻ˵Щ൳ҲԺԲƣҲûְûûͽûѣûֻ֡е----֮һ仰Ѿ̨񲻹Ǹ븴ٵĹ»ҰֻҪɵһ鷳ӭж⣬ʲôⶼÿǡ
ôԸأ
÷˹ʡ
ⲻѣ
˵һַܹԸ֪ء
֪ǡ
÷˹ü·ǰҲ𡣡
ǵʱ÷飬֤ʵѧʲôʵһķʱҲͷַܹͨ÷˹ڵɱ¾ȥһ̸֪вͨԭܼ򵥣÷˹ĸǰһ䣬ϣڵɱ¾ͻԶ̥----̥Ǹа
һ£Ͷɱ¾֮񣬵ȴƺֳ͡ϵһַãȻɱѡԼŮ䣬ҲԽΪΪʽһ㣬÷˹Ҳ͡
Ͷɱ¾֮񣬵ЩȴҲͬʱǱΪֳ֮ݵġͶ̻ļ䣬Ҳп񻶵ݣԴȡ󡣡
ô˵÷˹ĸǰԼŮһ鷳
ϵк֣ܶ÷˹ϵǿһࡣĸǰͶѡʵǿǰԼΪ䣬ԭѾܼ֣ߺͱĸŮѪףЧõһǿ----ħѧиרŵĸѪ䣬ͨѶԸʮʱƣ͸Ѫɱ¾Ϊһ壬ѾǸ޷Ƴˡ
ȻûֱǿƳڲܶܣڲܸ׳н÷˹ĸͼ漱ԼŮ㻳ӣΪðͶʽ÷˹ڵɱ¾Զ̥ôֻҪȻһⶼˡ
ɯ˺ͷϵľ飬ǿ編ƣ÷˹ڵ̻Թ˵Ҳأʮ궼пܣһһ֮а̥ήʱϸ
ַʽء
ţ
÷˹⡣
յַʵֵģ
͡һתƣڶ
ﲮ⡱̸ν衣ҪŮڵתƵȻٽڣ鼺⡰תơֹ͡ȻǰνӡʹãѺó̸÷˹أ
ԱȷĻһ޷ĵ⵰ȥȡȻֶͨΰǮϴףſԷĴ󵨵ʹá÷˹ԣǰһȫҪӵɽֻҪѺǮϴ׾С
ӵͬİͶ֮䣬ܹ໥Ӧءܹɯ˺ͷ櫵תƵԼڣ÷˹ȫӦϢ----ݴƶϣײȡãϴǮĹܡ
ǣ
÷˹üҼǵǰ˵ǣΪ⡣ܹ
ҡͷԲ𣬰ޱ
Ǹҵʱûȫ˵ʵһ㡣ҡʱԼҲȷ֪ΪҵʵԵʡǷԵʣͬʱõĽ
ܹȷˣ޹ءֻͷйأ
ͷ
÷˹֣ôȷء
˹ظҵġ
ʲô
ϴڶ˹ңҪԸŮʿ
ͣʱһźɫᣬжƻڽβ֮дһЩرĶ
źɫ󲿷֣˹شһܹ˺ط
ⷽȻֿܹҲǼ˲ķ˵𾪵ģַǳϤкܶʾ䣬͡ﲮ⡱̸׶һģһʱѯ˹أõĻش----ΪǱҵķҽ̸˹أȻȫ
˹˵꣨˹ػѡʱȥĳżĹ˹ʽ翼ţżȻ̸˹һЩɪħϣ˹ؽһЩйʺõĵãиġȰʾҲ˵˹ءƺǷĳֵĸħһҰʾ˵ǿƴߵķǻճɹȡ𣬺ָħҲ޹ϵ⣬˹Ϊ˹غпܻĳЩɪ۹ħ֪ʶ
˹طˡȰʾڴ˻о˴۶ط----ѧơȰʾܹ˹شһ֢˲þȣѧġڹҲܹǾ棬˯----߸һ£϶ǳǿҴ͸֧ΪۡνҲڡڹĻתķ
еһʵȻҡ
ǰ˹غͲ˹˴˽ĵãǶһ֣ûиȫ汾º˫о˹ճɹط˴۶ŮķŪܹתν
ѧڹࡣ
ʱڶϰ˹ضԸȴͻȻûе֣ķȻҲͰûϡӾĩβǶУó˸Ķ
⼸һֱĥԼѧ˹شڵĶ໥ӡ֤˴˲գǰܶ಻׵ĶȻʡҲ˵ĵá
ʲôĵã
ӻȡһöңöҡ
ţ
ѽģչʾ÷˹ӡһֻչɵؽͼˮǷеĽҡˮǷ״½һУһ󺣸ۣųƹ֮ǣҲ˳Ϊͨд½ļҪ֮һλڵϵԪ
һöңͨд½ΪˮܣκöңֻҪȥЩ֮ءͶԹסˣһ飬԰ɡ
ǰ
ôһ죬ˮͻȻ䷢еĽһʧЧϣͨͷĲֵˡ
÷˹š˵ʹˣһ̶ϻǻ˽ͨġȫϣҪ˼
ԣȻ󣿡
ҰĽӡĨȥأ
Ĩȥ
ԣĨȥӡǣ
˵ǽҡǻƽƣмֵǽҡֻһ飬Ҳǿȥȥ˵ģȻҪֵһЩˮǿԷֹңҲԻգֻҪӡĨȥôͺѰĽ죬Լˡ
ĵͺһ
˵ÿһλԴְǶһӡ---һ裬Ҳ֤㿴ĿǰϢƶϣӦûģٿؽһС

÷˹˵ôǿһˮѡǹԱǽҡôѡȡһʾѣ顣ҵʹȨʱǹԱУȨˮǡֻҪˮԸ⣬ܹʱջȥ˹صķԼѧķ䱾ʣʵһĨȥӡǵֶΡĨȥϵĽӡǣжԭȨ˵ϵ顢¯ԼĲƲ
÷˹΢΢üԽѡأ
һģ
˵ѡõӡǣûȨӵеûӡǵأԼ
˵ͨˣ
÷˹侲ָӾеûӡǣôֻҪתƵĹ㹻ΪʲôҪٽһأ
Ϊ
ǣ
㡢ɯˡ櫣ԼеذͶã
ͣǲͨϵӣǰͶΪ˸ⴴġӵеÿһ֮УضŰͶʶԿŰͶӡǣܹԶںϣܹܹĿƣ
ĨȥӡǣԾȴӦˣ
ͷˡ
÷˹˼ԣȷʵּ裬ȷ֤ʵҲȫƾմ⣬иԴܹؽٵ⡣һܹе⣬ôҲͽӽͬˡ
֮һֶԸķΪǰ֣ǿ໥ģǰתơڣ
ܽᣬԭ;߱ĹܣҪʲô˹ء϶Ҳûʣ¶ʱͲϧԼʹҲǿĨӡǵء
÷˹񽥽Ѿȫ˼
Ҳ˵ֻҪѺⲿֵط̸ңôҾͿ԰ڵɱ¾ڣĨȥͶӡǣ״ݻٵĴڡȲҪҲᴥ----ûɡ
СԸϳ˳ȵö࣬Ҳ˿ȴһ˿ѹֲסؼɱ¾аѪ˵͵ȴ޷ѵ䡣ͯʺĥȴʼ޿κΡžȻ˼򵥾ȥȻٿƣҲ񼤵Գ֡ȻҲΪߵԵʡ
Գһ¡
˵ˡޱﻹ----С⡣
ʲô⣿
ȣϾֻҵƶϡȻǰáӦûվܿ϶ͻɹһʲô
÷˹΢΢һЦ㲻ϣأ
ʼ磬оǡΪ۵ġ
ʹãǽڹĻϡҪԼܹںŮӵԼڹԽǿһܹյԽ࣬ںϵٶҲԽ졣
ǰİ汾νءﲮ⡱ǻһֻﲮǼ٣̵ĶҲǼ٣Чʵʵڵأֻα֣׶ѡ
ǽ̸νڹʵϾ˹طġȰʾȻȫͬо졣λ·˼˵ںķȰʾΪҰʾĳ̶ԽǿٶҲԽ졣
νȰʾһֳǿҴܹ˳Խޣֲ˼----˹˥߳ΪʦֻҪϢСʱ׼ħذ˸СʱҲд۵ģ͸֧
˹ʮʱȰʾȻʮʱѾ;ƿݣ޽˸ǿħҩˮÿһֶͨʮ꣬ϵЧ಻ʮ죬Ӳдʮ꣬ΪħŮѡ񣬲ʱв----ȻˡѧѾǾǸİ汾ЧҲԽС˹عܹʮꡣȻ˿־壬üޣҲôϣʮ꣬ʮʮʮʮоҲ࣬ǡءѧУʱĩԻ£߻һ£Ҷ⣬ֻеȵҪϿ˲Żæ
˵ˣżҲûˣ취ǡ
ԼԲں˵Բء÷˹ķǽŸոƶϳ²⼸Ҳǰ״ģɱˣĥ¡ΪȰʾ־޴ĸãһֱԥ
Ϊʲôָأ
÷˹ʡ
ң
˵˵㺦ӤҲ¶˾ġ
Ͳһȥ𣿡
꣬ҴҶҲ˳⣬̹ȻڡаӰͯجΣڰ----ЩԶԶû취ĵ׿ԽãԽĥʲô˼
סŮ֣Ұ㣬㣬ϣܵ˺һֱҰ¸㡣ʣϲǸŮӣҰŵİޱԸά״ڵСսսضȹһӣϣҰͯجָ߳߸˵ÿһ죬˷һأȻҷ֣ðޱĻһ붼ѡߣ㶼ԥôԥʲôء
÷˹Ц
ԱŮҲô˵һ㲻ϧ
ԱŮӣҾͲô˵ˣ
ش𣬡һֱѡ----㲻ǱŮӣǰޱ-÷˹


32 
Ȼˣɢʱ桰ﲮ⡱ѧϰֱʮϼһȥʱʦȻμΪģݣϸڣҲȷʵޱȣѭ򽥽ʮ¾յġѧˣڻĥӡǣҲһһϦܰ쵽顣
żеʱ䡣
÷˹˵ȴҪò󹦸ɣڵɱ¾ȫðͶɢ÷----ʵҪͰͶԹ޳涼ûԭûҪôӵģ֮ʹ
Ϊ۸ǰɡ
ûΪ쵰ڣŪֱ춼û취ȡһ£ޱô֪ʲô
ǵ˼дˣ˭֪ġ
ô𣿡
ŮЦصͷ
ԾЩΣ漴ҲȻֽڻСǰ
͵ЦţŮԲĶҧҾҪ㣬Ʒ㣬۸㡭
÷˹Ϸգ㲻Ѿ۸ô
һ㣬
˵
ŮСϵƣָ⴫ӲĽʸУǳͭŦۡΪƽʱж㣬÷˹·ʽǳȫǳ㣬⵼µֱӽڡŦۡǳСȼߡ˲Ϣ֮䣬Ŧ۱Ϣε˵˳룬洩һֿ㡣
÷˹ֻһֿ㡣ϴǵʱɺأһС鵹ε͸˿ڰڵرŮزλϸϸغɫӴ˿ֱһƹһ򴩹ɹŮβӴݻϣһöССľϵϸȻƼ򵥡ȴԸб¶
˿ָᰴѹڱĻϣ΢΢оһŹ飬дŵʮ㡣һûȥ
˵Ի
Ůҧ촽ġ
ѾҪȲѽ
ٵرԹʳǰȴܳԣ˵̫ˡ
÷˹ͷһ£Ǿͼš
̫ˡȻԼ˵ֻӦúúýнͳͷУ
ǽǳͷ
һû𡣡
˵š϶˿ѾŮװɫʵϥһӲ״ϣų۶ܸܵǾ˵Ĺ̡ڳߣܼžҰˣ÷˹ȻãȴڷûԹֵطԭЩɣ̬ȼȲҲֻӡתſںסôϸʪˣȻȥ㣬һʯͷϣҪֿҲ£ȴֹˡ
ѡ
˵ָǸϸϸĺɫӣһߣƼѰҵϤڣͦ롣
йǰεĽѵ̫СһǰҲǵһΣ˴˵ϤϢȻĬԼ߰˷ӣȫأŪ𣿡
ʣŮļ米ƺ
û£
÷˹΢΢Ϣţֻеǡȱ𶯣Ӧ¡
ӱÿ𷢣Ůţ˵һмûκη϶һᣬ÷˹ƺӦˣ
˵ˣ㡭
ͻȻЦôˣ
ûʲô
÷˹ҡҡͷղŲ֪ôģǼһˡ
ţ
ǰ----ǸջϣҪôʱŪˣ˵Ҫݺݽѵ㡣˰ҹͻȻְѣҡظо
𣿡
װ֪ô˵
ҲԸ˵һֱ׷ʣҾ˵ҸһʼȽʹӦ֮󣬻رĸоΪûҲûȽϣо
أ
ģʱֱ̫˵㣬ϧҡ
Բ𡣡
û£Сĵ㣬ݿûôƢҪŪǻᱩߵġ
÷˹еİʾסӲŻعЦɣޱ
˵ôۣܸһġ
˼Ҳ˵ԸػǺ볢ˣ
Ҳ˼˵ǲֵܳ顭
÷˹һЦһ˽ôȷʵǳۡиëǺ̫ǿˡƽʱɢɢأһʲôȤǾһҪŪײɣ϶˯žһ죬ĺĻ˷־壬ɫǣǻѵ𣿡
ҲԡǰޱҪ˵Щ
üоһ㶼㡣
żȻ˵˵---ңǻıģ
Ů΢΢Цţһ˿βȥįǿıδǽûиı䣬ǿ϶ûаһ𡣾Ҫ໥Э˴̣ѾΪҸı˺ܶ࣬Ҳܸá˳һ㡣
˵ˣ
䡣Ҳ˵ǼһҲᱻ۸ס䵽ʱŪһͿŪޣ㱻׷ɱѡϾ׽ˡ
ޱ㡭ôá
Ҳ밡ǣ
Ůҧ촽˭İء
ǰŮҲˣһֱϧ˵ʣʱáϲ档ԭһǱʶĿ־壬ܾʷ̫أ׿Գеء
Ȼʱ˿ֻ̣ԼǺʵذ˻еĽŮΪԷһУΪԺΪУֻҪͺãʲôںˡôһɲǣҪڶ˵ֻһˣֻҪһˣŮӶԸˡ
ָжûг̫ã仰Ҳû˵---֤ӱ϶ԣվһ˽ļһ̰ġϣõ࣬ȴԸӦͬȵĻرΨһģֻǰ÷˹ø˶ѡ
ȻŮ˵ůƺѾ㹻
㱧͸
ʲôʱôˡ
ûлشֻǽת촽
˵ֺϣһ͡δйᣬǵһεʱҲȲϣ̾ܵỺС·ŮشҶһ°Ūۡô
ʣûŪ۰ɡ
û£һ˵ġԼУҡ
÷˹Ĺ£ԼӿٶȣɱѣֱŮұҪ˳βȴŮסˣһΣ
˵֪㻹ûҪ
ʵ֤벻һԸûй̶׼ġҪ÷˹ߴΣʷ¼ǰںߣĴڱط·ϣԡϴԭ˵ϢﱧŮ˵㣬̲ס󷢣۷磬ҪΡ
һҹߴΣãµؽǵڶ˼˯ͷֱĵӲѡоԼȫۣ·Ҫ˺ѿһһ̲ס÷˹ЩҲ̺ﲻ˵غɣ·𻹳ҹС
桭ҪϽ岻ˡ
һʦ׼Ѿǿ׳----Щͬԡ˵ȲЩߴ˶ʿߵŮӣҲһʸ㡣÷˹Ȼ˵ɯɱֳ϶ҲǿΨһܹ۸Ҳֻнɺκܽٵˡɣ̫Եˡ
ޱҽɡ
˵
ţ
÷˹ûӦǸʦѧʲô
˭˵ʦýأǰסҵʱ򣬲Ҳѧ𡣡
ĸ׷Ҫѧװ˯͵˵ˣҪѧҿҲʺϽ㡣
Ϊʲô
ѧؽ͵ģɨֱ󿪴ءӦòʺַ񡭡
˵ҵˣ
ԣ
÷˹˵ԻѧҲǿԵأֻӦݵ·
ѵӦȥɯѧ
ҲܣԶԶȲƼĻ¹Ǹѡ񡣻߽ҲԣǶ͵Ľʿ
һô˵ɡ
÷˹鲢ǸѪѾˣȻȥݡֱǿ벻̡û˾ͲˣﻹԸȥѧڽǵ¹ˣҲͲ迼ˡ
ˣѧһʱҲȥһɳˡ
ֻǿɳǲǿǸݵأ֮£ѾܾûȥԭӦһˣΪ÷˹սҲ͵ҲǸöˡ
˵Ͼ˰ԱĿֱӣȴǱõȨϾ񾴡ԼһȥԨǼ£ʧӰ٣ȻҲȥкħڹҲཨˣյ¹Ūħֲ⣬ΪȻ˴ҲĿġȻҪģǺܾûܽٵˡ
İΣķȻܹ·ķȫ̸÷˹ڳרĶѧϰͬȥԭǴ÷˹СŮô򣬷ҪһȥɳǼʶʶ
̫ˣ
ԹʲôûУ̵궼ûһңһ㶼档Ҫȥ˳й䡣
˳ҲûʲôÿģȻﷱٵ㣬ǵط㲻ϲġ
ͼȰ裬ݼϣţģʲôضûУһµġ
£ʲô£
ܶడҿįʱĳλѪʿͻ˵ͻᱻжˡ
˵ݰͬظʹã㲻û𣿡
ƫСԴ˼صͷҲǰȻ˵ֻҪЧײҲνвƺȷʵӦղŶԡ
ҰҪôҰ
ݺ˼һᡣɣ
˵ϴβǺ˵ʲôôȥҾʹӦԿ
ʯӺ˵ͷ˿ڿˮ
ɽ


33 
֮Ĵʣϴζħʱʹ溮Ǳ⼸ѵݶüħƿԽӴ죬ת仯֮ްͰҲԽѣټóǱ仯ħкܶ෨ʩչӣʦԼȴûƣһɹֱӰ˻ĩθҶá
ûͺ׶ը֮ͷӳڸп˵ʵġ족ˡݺķѯʵҲǲ⣬һ飬ԡȴϵϣҲֻðˣȥԺû뵽ݽ
ɣôôҸѵǾ²̫ƣʱתˣ˵ҵģ٣ڱˣ
ô˵飬ԥؾͰӽһȥɳǵ·ϾλŮ----һħɯˡ
ɯ˵úܶ࣬ɱ֣ĿǱμһ·ʱǰððʧʧײʲôħò̷˵ļһȢӻ⣬ȴʲЧǲ;į˴ǰȥɳǣкܶҪƤĵطⷽ÷˹ó̫ӲҲ̫óɯȴС
÷˹֮ص죬ڴӳɾ˶ĺ֢лָȫⲻôʹˡݺɯˣǰɳǡ
ӳɳԼյ·̡⵱ȻָٶȣʵػҲ١Ϊµ·۸ӡڵرһٱۣ޷ǱȲнʡѡɯ˶צ棬ȴһֻɫޡ÷˹ġ
ͭǱʱʹ͸÷˹һС񣬿ٻһֻ˫ɫޡ÷˹˵ǲһֻͨĶޣޡʽǵȻʥȻ֮˹ĸᰢɭŮ÷Ȼסλ棩Ķ޴Уʥħ----Ϊ̫ʥˡֻʹ÷˹ʥʿܼԦ˵㿿ɣֱóǾͶ
޵Ľǹʥ֮Ծء䡢ָƣ͡ƴˣǶٳҩıرϡֻҪԸ⣬Ҳȫǹ˵أǿúܡһʼ֪ȥƤëʾƣھʿһ÷˹ʱֹػֻϾҪˡ
ǴԶȾʲʮǧȻˣȴҲûʲôɱԹģûȤһǷ߿ʮƣڱϣ׽úܡ
ƾʲôͿҾ
÷˹Թ
⡭ҾӦҷʡŶԡ
Ҳǰ˵Ů϶ô
͸߹ҥˡֻҪĵشˣܹܣҲǰ
ϸ˵----ʥʿ˵ĵشţ﴿ˣǸСħòá
÷˹̯֣Ƿ񴿽жϱ׼زͬԴĻֱ¶˿ţLucciolaȥְ̽ɡ
¶˿žֻɫ޵֣˵ڹžǡө⡱˼λ֮УǴԣֵҲûʲôס
ȻûȤȥһ̽ƶ⣬ԹҲͰˡȥɳǣݲԸ棬¶˿Ž
ûдƽʱ׳ȹװװɫխĺɫ㡢ɫѥһɫ£룬ʮ˧ȫ˫𣬲֪صȥˣ϶Ǳͦ޳Ө͸ںڰзųâ·»һһ໥ӳģޱȡڼͷβڲצϣʱԵԽ
ô
ݵҫҺͰޱ¶˿ţͲС
νҲں
أ
ġ
˵Ųһ䣺ǡ
ˣݣôȹˣ
Ҫȹӣ
ΪȷǳƯ¶ʵ̫ϧˡ
ݵͷȻشеʮ⣬İ̫ˡ
ԹҾഩ㡣
ֲ䣬Ѫˡ
ݲ˵صһۣǲ䣬ֳʪػҵƤһùؽڵòġ
⵹Ҳǡ
λ̸˵Ц;ȻҲįϢӪʱ飬Ψһϧݺɯ˹ϵܺãӵұûʵ֡һ·ƽ˾ֻֻצ֣ݸɴؽˡþ͵տһ͡
ڶ磬˵ִĿĵأɳƺھʲôᡣֵַǷаˣеص٪壬ϰˣ°Ǿ޴ЫģЫˡͷܡִ׳֫ȴϸȫɫƬĿˣȫ·һҰ״ʯ˫´ܴϥǵʯˣпսűǻӵţͷ֣ڶϼļ˹ˣȵȵȵȡôҰһȻڴȴгعһǣ˴۽硣
ô£
ݿҲ𾪣飬¸ǾȤôÿ𣿡

ͷҲǴ󲻽⣬ܲɳھİһƥ˶ɡʲôգ
ʲôգ
֪
ȻͰҲٽǵķײûжô˽⣬ⲿָǼǲס----Ϊ˵Ľʵ̫ˡڴһֻҪգٶڡ̲ݽڡĽڡսڡڣÿһܻᡱͬһҪءա߰˸нʮҵءСա---Ļ˵һҸɸֽƿ񻶡
ڵֵزδҲ˼˵ɡ
һѯʣ֪ԭǡ䡱˼ǾдҵĺӣÿŻһΣÿγʮ죬ǰҪؽ֮һ֪ʲôʱһγһͳÿ䣬ΧЩ嶼ۼɳó----ͨ׵˵ǸϼɳԶ칤ƣԶ۸ͬ߰ľˣڻУһƷǰۣҲ˴ͻǰ
ԴȤʵ³֣һô˾ͷۡҲΪԵʣܲϲŮӹ֣Ϊۣӵ֡÷˹ߣһͬؿȻ˵Щȫ⣬ûʴ̼ͻȥˣ֮ԷҪǾó̫ţû˼ôôѵһĳ棬ôܴõջضޣ˸߲ҾͳȺȥˡεؿɯһۣʾݣóʲô顣
Լڳסλħ˵һ£ٽԱݵĻʱλŮȥݷð˹³ġ
ɳǵǰι˹˳˯ѣ޲ߣʱԱ³Ȼմˡһﻮ֮ѡȻܿ֡ݱܹ˹ǵ׿ߡڡաָ³ļ̳λ˵³ܹ˳ι̶ܴǰ͡ԨԴڣ˵˽һֱ¶Ԩʽ֮ǰд˼أһǸɳǵİ˹³ġǽĽܣ¶ôͰǴߣκͰѸվȽŸԶȥԨ飬³Ҳ֪ءֻǲˡ
ǻĵһգ³деҪǾƺ֮ʡʱͶûӦô¾Ѿ󱭾ơ˵ƼǶ칤ͬպй֮ҪᣬóĶأҶȼߣȥʱͷؽᡣǰӰǿ֧һᣬϽ˳
һ·ҡҡλλصסˮϴϴЩɾʮܡܾĵģݺɯȻûŲȵ¥ܽٵҵŵģ˼Ž롣СŮǳɫ˯£վڴǰŵ춯ת΢΢¶ر顣
㡭
ƽʱ̾ܲܽٵҿ϶ֱ˵У̬ӦѾֻʣѣ˼άٶ˼ûע⵽ЩðһĪͷɫ˯²ĵƤðס
ſ˫ȥԷһ˲رܹˡ˹ѵ㣬
˵Ҳܽٵңܽ櫡
ܽ櫣
һ²ŷӦܽٵҵؽ㡭
һƾӿֻվȣ˳ƾ̺ϵȥܽ櫼ʣǺˣɵüԭֱ뿪䣬ԥƬ̣ջŬϣë̺ǸӣΪأܽСЩѾ۵òУڴߴϢͻȻоһ岻ȴԺڱ
Ȼղ˵Լܽ櫣ʵﲢûе淴ӦɻܽٵңҪԼϢȻǲ壬ȴƽʱ˼֣ܹܽѣһʱ䱻˻У˫۱סƿǲСڼϾ£˯ֻһᱡ˯£ͷûüᣬɯʥҲûţ򻹿÷һȷʵˣϰ˯ʱиŮˣÿյزڽܽ櫱סˣҲûнһԹԵس˯ȥ
ܽԭּΪҪַԼ˯ȥԷġֻ˯˯ˣ˫ۻǱúܽܽѲֻʱ˹ϵ㲻Ϻãδ˽ӽܽ櫿ŽߵǴžĺܵ޲һȭȥ
ȷʵͦƯء
ͽɺγ񣬲֪ᵱ˫̥Աͬ⵼µĽԵı׼ЩƫŮӶԣƺСԶ״ܻӭ
ܽ櫺ܽٵ˫̥ãͬŴͬؼͥͬǵƫһµġܽٵһȻֻǵΪ˧ٵһӡоܽʵҲֻ࣬ϲϳϰˡ
ƯƯܽ櫶ӡ󲢲˶תϢƬ̣ۿָ˵ҪٶſͻȻ̧ۿȥһĻԸеĺַŮ˽
ࡣôϢˣ
Ц˵˿˯еٿڻŬҪѵܽ櫣ûŪλĪῨСɣҪҰæ𣿡


34 ħѧ
ܽ櫲ʶɯˣͻȻڼУȻʮ־һʱ䶼ԼУҪʣȴ֪ģߺħЦʱһĪиȻ·˹ƵġԷѯʡҪҰæ𣿡
ر˵ͷ
ɯħѸ߽ķøУԭֺϷֻ־ϣһоϮ÷˹Ǽֵ𱬶£ҲһľѪħǳ㣬ɯ˵Ļƽʱû֮أҪԸܽ櫣㹻ġ
ʵܽҹŮʿʦȻϻֻǡҹߡϰʦѾСҹߡʽʦеĳףʵô׾ɯ˵֡ʱסգƫ̫СѲϣæɯ˵ϵľǣǱʶţȻһļϣ
Ȼûע⵽ǰλַŮ࣬Ƕħ
ɯߵߣȴûаæƿܽ櫾ȳʼ˯µĿӡܽ櫴֮£ȴֱţħָתۼѾµŦ۽⿪¶;ǣؿڵһĨףԼԼ̺ܿ졣
Сء
ħޡ
ʲô㵽˭
֮£ܽ櫴Ļаѳ˳ʡɯ˸Цæİ
һ߻شţ϶ӿ켸֡Ƭ֮䡣ܽ櫵ŦѾȫ⿪ǰɫһ࣬ħšһȥ˯㡣
ס֡
ܽһſڣħû룬Ŀǻζţ˰δطֿһ͸˿˵⡣˸ӵĹâúߣĪῨС㡣
ɯЦ˵ҺһҲˡ
˭ˡ
ܽ淴ͻȻоһԭɯ˳˵֮ʣѾ˯ҲбȫȫѾ㡣Ĳ
ħ佱ţ滹濴ء
֡ϴˡ
ܽ櫻ͽ͵طȻɯ˸ֱ棬ͷӣĻֱӷסħŮ԰һḻֵֶóټϷĻֵܹܽأγ㲻֪εءʱѾ˯죬Ҳûû۸Щ飬ͻȻ΢΢ʹȴħĽָ̽뻨Сܽ櫻Ǵӣδ£ȻΪӦĹϵǼӵر۸ܶΣϾû浶ǹؽӴһ±㾪һ亹ʱѹƴҪħƿ̫С֮ɯ˸һΣԭƲģħȴҲ·ЩȵӣԼָ˳
㻹ǡ㲻ܽٵ-ĪῨС㣿
㣡
ܽίüҪ޳˵ϴˣ
ǸǸˡҿһ𣬻ΪܽٵС㡣
˭һˣ쵰
ţûôƯŮԱߣԼ˯ֹǻ쵰ֱûԡ
ħЦţظ첲𴲱ߵëܽ櫽ȳܽȫ㣬ͨ죬ݺݵصɯһۣæ·ܳȥˡ
ٶʱѾǵڶ磬ԴһۣһǧСŹߴ򣬿䶴ѨƵģʺҲǻۡ˼άɻǴڰͣ״̬Ժۿ컨壬˺ð΢عתܣԼƺ˯ŮӵĹ뷿лʲôͷһһֻëܡ
һᣬȻ췢ԼǵɳǣȻȥǡײᣬӳصסܽٵңԼϢţô˵ԼܽٵҵȻСŮȥˣ
ɻ󣬷űƿɯ˽簲ˣ
Ц˵һ£˰
ñˮҡ
ɯ˵ݹˮڣҺڣ˼֡Ҫ˵ħȴȿˣˣ˲أ
͵˵һ˫̥ûֶԽ֣Եؿģɫǵİ
ŶûʲôˣûӦҪͨԵ̫źˡһ£ûʲôʱԽˣ
찡
죿ôǵ¡
ðɡˡ
ɯ˵ȻˣôܲءصĲΡ
ŬţȻһƬңԼϣ·ҲǴúúõأӦòûʲôŶԡҵ׸ʲôˣ
Ůӱڻﱧô˼·ѹˣͲһû----⻹𣿡
ұðô㡭ԣ
˵˰컰ӽϸڣȷʵŪˣܽ櫵ܽٵҡ
˰ɡ
˵Ұѹˣôûӡ󣿡
Ŷ˵ˣ·ѵġ

һʱж¥˱һŪǰǺô˵иСˣΪҪҪæͷ˵Ҫ
ȻͰ·ˣ
ǰΪҪϴĹæ㵱ʱòʡ£ֲԸ˵ô֪䷢Ǹ֪Ūˡ
϶ǹġ
ɯǰ̸ʱҲ˵ĪῨõ飬ħ֪ܽٵһи˫̥ءȻδı棬Ļ䣬Թɫܵϴˣټܽ櫵˽⣬νΪҪϴֲԸ˵ô֪֮ػʵ
𴩣ħЦֻǾȤѡ˰£һͦȵء
ʲô£
һС˶ҲôˣȻû֣ǲ˼顣ʲôֲѵƯŮӾһҪƵɡ

һĻе˵ħ֮ص⡣
ԭˣ
ħͷȻһǲ̫---ղŵĻǷԵóһۣ㲢ûȥƵֻǲǰɡ
ǰɡ
Ĳ룿
ԥһ¡
һôƯؽûǰȻòȥ֣ȻѾˣѵͲٳζ˵㲻ðѽͬʱŪϴһǳ飿
Ҳ˵롭
㿴ˣ
ɯֱӴϣǸˣϲƯŮӣ쾭顣ǸŮˣǸµСˣǰȥͺһǵǰȻϲд----˵ûɡ
ðɣû
ϣôأ
ô
ɯ˷·ʲôЦĻȻǸϿȥ
ô򵥵飬
ڰ֣Щö˵ҲˡҺĹϵ㲻˵ӡҲ㲻á
ǲ𣿡
ã
Ȼʲôã
ǹϵѡʺȥ----˵ð
ʲô߼
ʲôط˵ò𣿡
ħʣûŪػӦûûǿŮ˰ɣȻˣΪʲôóһء
ûȥˣѲɶҪһ£
ǵȻδءЩûҲû취飬Ѹʹһ٣ЩûҲԡ㲻Ȥ˻߱ˡ
ɯദ£˵ʽϰߣ㲻ɫǵȻֻħȤ
ʱӭ
ɯ˽Ц⡣㿴һСǰȥǿҲȤȥǿ---ٲᷴж԰ɣô㵱ȻӦȥŶԣԥʲôأ
˵ȥأе飬ҾͶӦó飿
࣬׼ȷ˵ǣôӦȥãΪⱾһȤ

ףôҾٸӣ
ħ룬˵һɷĹȣδжɱȻصķˡڼȨɱ˶κγͷôҲ˵ȱ˶ӵһô᲻ȥʵһ£ȥɱ˸ܸܣ
˼֪
ش
Ȼɯ˵Ԥڣ漴̾ðɣ
˵˲ȷӣôһһʺء˵Ӧûûи濪ɡ
ûС
԰ɡ
ǡ
Ϊϲ
ǵ̸ϣ
һ´ǣҲûʲôϲʣǾ濴ζҲ
ħ˫һģû
˵棬һԷͻȥʹãʵرϲΪⱾһȤڣ̫˷ˡ
Ҳ˵ܽ櫣Ը⣬ֻܡҼȻֻûùӦýεػ飿
ȷ
ɯ˵֮⣬ˣ㲻Ű𣿡
ʲô䣿
㿴һ˫̥ö԰ɣòĿ϶һģһ㶼ֱ治ֻˡѾã˵ѱɵͣǧ˳Ҳ̫߱Ȥ˴嵽ȫظǻʲô˼ҪˣȻ죬ǧűȽϷѧ
˼ҲӦȥܽ櫣һǱˣͲѧˣ
Լˣ
ɯ˸ЦӦˣͬ˫ؽãһģһ壬Ȼ෴꣬˴㣷ˡһ洿һǿһ˳̷һ----ˣӦӵе
ôһ˵ȷʵмֵӡ
ʵûȫѣ˵컰γظоѾɢ롣ɯ˵ͷͷǵڷܣδϸ롣ңҪɯ˵ȥܽǿˣôܽٵҽ͡ȵȣܽٵң
·ӹԺȻӦԼȻһֱһҪ⡣
ܽٵҵȥˣ


35 ܲ
žǽܽٵҵңȴܽ櫣⵹Ҳˣܽٵ³ţϾ˲ʱʱ̶̿ڼСѾȥһ죬ԼҲգȴȻûܽٵҵӰˡ
ڲûĵ˰
ħЦӯӯطŸ̾ʹ
һħ̸ʲôģղ˭Ȱ˵ȥǿŮ˵ģ
м˵ɣô£
ܽٵСͰ˵̽ӳȥˡ

ܽٵɳо£ֲߣר־оǷԤԵħʼǣܿ졣ʦ֮ŮȻȲЩʿҲмħѪУ츳ʵҪЩóԤǵչɳȻ̽ӣóǶұ̽ڿⷽ治ص٪徫ͨܽٵݱʼǵص٪ľܽᣬۺħڣЧ÷ǷСŮѾΪɳ̽ӵĹʣ磬ǰӳȥˡ
˽ڣҲͷġ˴ɳǣҪΪ˼ܽٵңԼͰ˳Ƥ죬飬Ҳм׮Ҫ
ȵһǰɳϯʦһףڷȥѾ깤ˡȡϸȻǧöϸС׺ɡ·һ峤£飬м䲻¶϶ûͷףؿڲλԾĶľƬؽڵȴ⴦࣬˿ƽʱжΪҪǴȼߵ׷ǳᣬԳܡɯ۹ʶĶ࣬Ҳ⸱ޣĽ֮ɫ
ڿɺ߰ķгϡ⸱ֵǧҡ
ǧң
ȻûʲôǮȴҲһҪ֪ڴһöҾ㹻ͨĿ֮һջѿ⸱׾ȻֵǧңȻ㲻ϼֵǣҲ˶٣һħƷҲûôġȻ˵ɺͰķضҵĹңԸ½Ҳû뵽ݳ޵زֻҪóȥۡȻ򣬡
ħ˵ǮҪҪ
ͷ
ɳЭ飬سŵħҲѾɣո깤ãûʽͶʹáֻʵʮʯħħаи覴òȱ練ħûԿȫ߳ħħ֮ࡣȱ֣оͲˣϸϱôޣҲ׼ڳ￴һԺأֲôȥȫҪ˹
֮⣬ֽݵ˹ð˷ƣȴʧܡ˹о˼գҪˣҲûоŵһģһطÿֺװһǳ⡣ֻðˣǸرһʸ
Щ˵ϸ鷱һһȴҲķѹ仹иӦҪӦҺߵŮӶȽʡģûи鷳˸߲ҵÿȥгظϡŹֵĶ----ֲãֱˡɳӣʲôﶼУɯ˸顣ܽ櫣Դܽٵұ֮˹ϵЩΣǱòȻżҲħԣҪҪȥǿζͷתһתҲͰˡ
ҪԸܽ͵Ҳ޷ܽٵҲʲô˵ˡǿǾͲ̫ýˡ
ͱʶԣɻǸˣԼ˼ɡ߾ɯԣˣ̬ȴͣͨ˽׶Σ׽˵ĸܣǲˣԸǲ졣ܽٵȻ˳ɣأôҲϣԼ㱻ǿ顣
ˣ⹦򣬻ȥ
£ָݵƷ＼ɣ˴̣ڣ·һ㣬ʱ÷ɿ졣ת֮䣬ɳѾʮգ䶼ͽҲᣬԭƻӦûسˣȻ˵̽ӺܽٵȴûŶûа㡣һˣĿʵҪܽٵңȻϾʹȥҲЩһǲȥ̫ˣ᲻ʲôʡֻǿЩ˸⣬·ѰҲͲö˵ʲô
һգǰȥͼвϡɳǵͼݣҪ۲ḻԹ㲩ȻԶԶȲǰȥ򱤣Ҳʤ֮ʷƾáǳ壬Ȼ׿һҲܻİ꣬ҲûпܡɳǸѾ꣬ɼѧģ˴Ϲϣͼǿġ
Դϴἰأֺ͵񻰼ԨԴ֮бԴ˼ֲ²⡣⼸ͼЩԶʷ¼ַ˸Ķ
ڣǰϱһϣǸոշģصǡ֮սۡ˵Լǧ˰ǰºµ۹һЩʦһͨشţǧ˴ӿ״½ûݻººͶɪ۹Ļսձܣвɢķܺ----Ƿ״½
֮սۣսزзˣººͶɪ۹ͳԭǡһִ״½ͬʱҲǵҲĽ棬֮˵սӼҰٱߵʮˣʧصǶɪϵڴۣм֣ء٤
ս׶ΡͻȻ͵Ϯɪսȴһλɪſ˴˫ͬھʱػ󡣶ٶȸʱͱɫ٤ԭ֪ǺҲڵʱؼǵãħ仯ػ壬׿Ůɴһªͷ־ͽ٤ɪ֮ͽ֣ٿò----ͷ桢ͷǡ----ҲȫϣӦþͬһˡ
ⳡ֮šսۣкܶϸ΢֮ΪֵãǺ˹۹Ĺ¶ͬʦ򿪴ţͬǴӿ״½ͬµԭסҵسͻսȻҲеģ˹۹ûܣձݻ٣ººͶɪ۹ˣҲʧأ˹룬볤ڻҺͷֱ״̬ڶǰ׷׶
֮⣬ȤһǣУؿأ˵ººͶɪͳΣ̺һ˾ĵλȻߣʦڱѹˡֱ£Ȼܵ˸ʦ򿪿ԽϵĴţʵںζ
˹еʦֻѲϵɡ
˼ţعħ۹ԽӺˣȥĸϣͻȻǰͨ˵ܽСмҪ
Щ죬ܽ⻹ĵͷһ⣬ɼȷʵǳ˴¡Ȼܽ˵ʲôֵ˼Сܽٵң
һҳɣæͼݣܽվŽȴİﳣºܵͣȴշɺ죬ͷ΢΢дϢȻһ·ܹġΣܽ櫣ôˣ
ܽٵҳˣ
һСʱǰ˵̽ӻصɳǣȴûܽٵҡܽȻ֣ѯԵɡԭ̽ʮ˳ض飬ڷص;УܽٵַһܵĿԴǰȥ̽̽ӵԱʾǿҷԣܽٵҲ֪ιȴ쳣֣áɷֵ𣬰Լسǣǰȥ
ǾͰһСڻҰ
ŭҪȰǰļ̽ԱɷĩİǺεΣյڣﵹˣҰв֪ж׶Ǳ֪жɱأĸ߽ʦӳɳ룬Բҹ·ҪݺɯһܽٵһŮЩ˾ȻڻҰֱд
ҲƴȰҪȥô˵Ҳû취
ǽͰ͵طֱšһԲǵͨ죬ȻԸŭϻѵܸȥǾ̽ӵģɵľ̽⹤Ȼ¿ԴȥѵӦãȻŮӶ£Լһܻصǰ˻ǵؾ
ǣҪȥĵطֶ֮ذ
ֶ֮أʲôط
ĪΧЩһֶ֮ء֣ʱǼ˹ƵģһɫףȴͲûڵءʱ³ĹҲѶ˵ȡ⡰ֶ֮ء
ԭɳǶһ鷽ԲԼʮӢ򡣲ʲôҲã׿ҲãЫҲգҲգֻҪҽȥûܻģͳͳ˼ˡʷϣ˹ǵ׿ǲһ֧˵ľӽ룬Ҫһ̽ȫûаߡ֮ʣǿ򱻳ֶ֮أΪû˸̤벽ġ
ôаţѵסʲôޣ
֪
³ĹҡͷΪиҽȥһ̽˶û˭Ҳ֪浽ʲô
ΪûκμûаףϢһȥԲŻð˾¡ƽĶۣȷʵںη͡ųҲմϱߣԽ壬ڡءҲԽη塣ʵʵڵĵˣһͷҲδزϳ壬ŵض֣ʱηһһش˵Ӱֶ֮صѾģΪһĴڡܽٵ̽ӵعʣ磬Ҫȥĵطǹ˹ǣ˵ŴһҪȥƫƫֶ֮أǸȷ׷״ùˡ
֣СѾͷʹһеˣҲֶ֪֮ܲص˵ȴɻҪﴳʲôԴֵأ
ɻѯЩ̽ԱȴҲһ˵ܽٵҷһµĿʯδţӦĴʻ㶼ûУ޷͡
ȻʲҲͰˡ³ĹǸˣٶֱԹҲѾû壬ǸϿ취
ȥ
ܽ櫵İѧòãͰ˽ϰԭֻ֪ܽٵҳˣȴûŪת̾Ҫȥáסȵȣ
˵óȻ£׼
׼Ѿˣ
ܽ櫼ŭ֮£ڲԣãֲã㵱Ȼż
üãҲҵˣһż
ܽЦʱ˿ģ㲻ǰˡįʱҪţ˱Ů˾Ͱһߡһ߾Ǽ£ﲻܲˣֻ붼ûһΰɡʲô飬Ҳֲġ
ĬȻƬ̣΢΢һЦҺôദǵ飬ܲš


36 Ӱ
Ƭ̣ܽջЭԱ¡곤İ˹ϸѯйǿֶ֮صһдϢִͼݵھġʼܽٵҳʱЩţȴѾȫϰɫܽȴûôסյأδֻÿһÿһ붼ޱȣȴʱԱ¼ĸСʱܽ˵ǻȥ
סݺɯҲѾټһ˵һ顣֮У˼ʵ˵̹ûô뷨˱˵ǻʲôȻǸϿȥ
ɯȴЩƳ飬̽ʣǵطѵǱʲôչ
ҡҡͷҲֻûô򵥡
ܽ櫼¼Щȡݸݺɯ˴ǿԲԼʮӢΧ·һȦεĽߣֻҪԽˣ߽벽Ҳʧһ㣬ֻһ·ߣٲͷôжв֮˶н޳ԭȫڴˣͬһƵģ˶˽ȥ
ݴԷ˷ü΢壬Ǹħ
ʦһ쳣ΣϰԵؾ뵽ħ͡ղ˵ֶ֮طǱһǿסˣһ̤б㱻Ӱ죬п˸ħʧǣجج˰ڲҲпǱɱΡȻδʧȫǼٵġȻҲ塣һ֣ǾҪٽһˣҲпۺϣõĽ
пܣ
˵ֶ̫񡣡
ħֱϮӰʶȻǿȴѱ֤ٷ֮ٵĳɹʣǼᶨ֮ͺʧЧο˺׿츳ĿħûôױƣܸӳŶԡƭɱθйʶˡĸԸϵƭػʦԽĳڻ֮Сݻ¥Ч۹Ӱɫʡ졢ζжģ棬ֶ֮ʵ̫ˡԲʮӢٸʦҲܴӴ󣬶ʱʱ̿ЧĻ
᲻ʵǸλ棿
ɯҲԼĿ
ǰλ棬ǽ˾Ӧ˲ʧŶԣϲˡ
˶⡣һʱЩơʵҲûָƾϱóֶ֮صסǰ˵Ҳʦ׿ȱʦﻹҪ֮ҪȽЩ໹Ϊһε鷳ȷʵЩ֣Ȱѻ˵ˡ
ܽٵգȻҪȥȣǸ迼ǵ飬ڿֶ֮زҥЩŹ֡ҲǴ˼öˣԨȥħħҲܱͶȻ̸ϾҪ˵ƾԼһ˾ܸ㶨ȴûСĿǰЩǿ϶ﲻæˣ㲻ָǱȻЩ̫ԶҲĿǰΨһܹΪģߵŮӡܽȻ˵ɯ˵ԸҲԴºԵͬعϵΪ΢˺֮䣬ܽٵҲûа㽻ԣСҪȥܽٵңԴһͬգǾ͵ÿСŮⲻ⣬ԸԸˡ
ǶˣΪƺѹûôࡣ
ʲôأȥ֪ˣҲʲô˼
ӯشȹǣھͳɡ
һۣݣлˡ
У˵ʲôĪĻ
ݱ죬ҺһȻҪ𱣻㣬㰲ȻشȥĻޱ˵ġ
㲻Ҫ˵ҺܲƵġ

Цţ
ֶ֮ؾɳǲԶȫٸ·֮Ҳ͵ִ·İ򵼴򷢻ȥһ˾ֱǰС
Ϊ˷ֹ룬ڱ߽һżǺΪʾȻûҲû˿ѹ磬ʲôͭǽڶЧ·޲ԶԶܿ±꼰վ￴۲Ҳûʲô˰Ӿȴħⶼû㣬һжͨòͨƽòƽЩ
ٻһֻԪأȥ̽·Ԫظո̤ߣ֮ľʱԶʧˡʧȥʦָԪãȻ֪룬Ӵڻһճ͸£ʹʧ
Ƕʦû취Ρ˵ȻɹٻԪأֻҪҰ֮ڡǲָжܵǿ棬ٻߺԪ֮ؾǲԼͻȻϿء
ѵħ
ݲ²⡣
ҡͷ²⣬ħôӰ쵽ˣ
ܽȡպʥ̣ﶨλ̽ܽٵҵ䡣Ǻʧܡˣˣ
˵ֻܽȥһˡ
·ӦʲôƵأô϶ǰ벽ֻ÷ŵһߣн롣ǰ棬ոԽߣȻǰһٻعʱǰľһɣԼԼЩϸ΢仯----ʲô仯ȴû취ݡǿĻǿͻȻƮһϡĻҰ죬ޣ񷶥ʯڡ桭е涼һ㵭ӰǸŲػҲ޷ˡʯԭӲĹǷ·˼֣֮¡ȥȴֻһƬŨʱĵ·֪ʱѾȫʧˡ

֮ǰҲǻԤһЩӦ׼ӻһöԲεǳɫʯҪȥֳ֮һݡ
ɯ˺ܽҲ߳¾룬ĵ·ͻȻûһʱЩǳʯһ׹б˰˷ɢȥ
֪ԤѧɵƷ֮һרƸֻӰΡħڰܹƱαװʵǾӼɱڵıرܣԤԲ࣬־Ҳǻġϧ֪ѧղ²̫֪ɹͷųȴȫްɢۼŨ˼֡
߽ȥ
顣
Ҳ޳ɣΪ˷ֹʧɢûз롣ƬͻŨޱȣһ߽ȥߵ˶ǰȫǻһƬ¶ƮƮģ˷·һ㡣ʵʵĵַΧСʮǰȻʣ»صϤĵط----ȷʵϤΪ߽ǰվ֮
֣ôתˣ
ݲ⣬ӦǱֱǰߵİ
ȷʵܹŹ֣ǿռ䱻һ㣬ǰߣȴֽˡֻҪԽߣ·ֱӱжϣתҲûˡҪȥµðУղ֪ԹˣȫȻá
µҲֻܼˡ
·ӣҲûʲôΣգƽ˷س̶ȣİûֻŵˡĸ˲ʦʦһħ֮ͨˣֳ̬ġءöˣǰͻȻһֻҲδػᾪȣԽƽԽûס
Դӽֶ֮أܽ櫱û˵ֻͼȡϵǽüӦھ벻Զʱ໥ݼ򵥵ѶϢֱԵʹãΪħҪħҲᱻӰ졣Ȼ˰죬Ҳһûа㷴Ϣ
֮⣬ӹǣȻһĪϤС
ôܾطƵģ
ֹţɯԶԶǰ̽·ܽר־ظ÷ţֻԱˣǰ
Ȼܣ֪ôطֺĸоѲ
Ҳûʲôֵģص¶࣬޷ʯͷߵﶼһȻ졣

񶨣£ȷʵʲôطͬһʱ˵
ԳǰħͻȻͣ½Ų̧ͷϿ֪ʲô˳ŷȥֻʯڼзһֲӭҡҷɯӯԾڿͣͰ룬ֲժ߻
ôˣ
ⶫе֣
ħ˵û
֣
ӹϸҶӣɫ꣬һɵŵƢֻɫЩɵģȾһӰҶϻЩϡϡԲΰߵ㡣ȷʵֲֺǡʶ
Ӱ
Ϊ⣬Сʱͽ㾭
˵һͣסˣΪͻȻһ£ӰֻӰġ


37 
ӰӰеһֲֳɣĥɷĩıϣΪֻʩϣСʱ;ɺȥɼǡ֮⣬ݵϣĵţԼ˿Ʊ㣬аĶЧ----˳˵䣬ɺεͷǳӰζǺȵ̫ԵʡⶫӰزλ棬ʽ磬ǲġʦѧУ飬ħҩѧǻγ̣ӰȻǳõʩϣȻҲϸἰǵý̲˵ֲֻӰ硣ʽʦҪʩչǼֻʩϴ棬ЧͲӰôá
ôİô᳤ӰѵԼϴ˲ɣ
ֿ΢΢ϾҲСʱĶôܻŪܽ櫴ʱҲ˹ͬȷӰ֮УݺɯѹûûзȨʣӰʮˣܲһˡ
ȷʵӰӰֻӰģ
ܽ櫶һۣ߼ơ
Ӱ磿
ۺܻİӰȻҲǺںյĵطͬλ档İžߵӰ磬ǴӵҲܵˡ˵һѡٿܾɫֻӰмƣ޵Ļѹֿô졣
Խһʱ˭Ҳⲻ͸ֻܼǰСŵ·룬ַ˸ӰԼӰеֲİﳣЩ̦޺Ѫȴϡ٣ȫ伣ˡΧ¶ԽԽˣӰԽԽŨܡƮƣ·ʣصͳ˻ж϶ëȻ
ȡ۶ܻ࣬ˮȣĿסһöӣݵҲһֱڴУʱ׼ȡʯüĵħѾ֡˸תܽǿ򶨣󣻱ɵķɯˣŲ죬һǰ˶һξ롣ƺ
ȻȻ̧֣Ӱٿ
žһ죬ħĳ߰ڿһתûпκĿꡣջʱѻƣ·ȼյϸѾסĳһ顣
˵
ȷʵǸ飬͸ڰӾΣͫڷǰȻǸ׿ۿץסצҪѣɯһų棬²а׶ͻǣޱȣʱʵ
һ·Ӱûŷ񿴼һȻǹˣҲνˣֻҪܽСѯԭڴԼǧǰ˹ǲһ֧˵̽նӽ˵أԱɰսʿʦŮ˾вһ֣ȫ𣬶飬ǵ֮һ
˭ɱǣ
ʣǹؼ⡣
һֻ񡣡
ش
񣿡
ǰһɽסһֻ񣬡
ͣ˶Ǳɱˡ
ǰߴԼСʱֶ֮صģһ޴ѨϢһֻݹĴӦþǴ˵صġǱɵġطƺйŹ֣궼޷ѣǿ˵أձ飬޷ѡ
ֻʲôģ

ţú֡
ɯ˿һۣħһҪٶͷаףѾȽʵҲû
㲻Ǳɱôôû
æͣ׿ǴѨĴͼһŻ𣬵ֳһΪãҫ۴Ŀ׿ǵ۾ηԸûģֻԼԼжϳǸ֮Ρű˫սǹޱȣ˫ţ棬Ƭ̼Ͱ׿յûҷ𣬰ʣسѨƺħƣ׿飬޷ִӲԺ涼ûһΣҪϸݣ˵ˡһٶˣȫǱֻɵģ
Щš
ͷ
һٶ׿бȻһֻɱɾʵʵ˵úܡϿܹɱǿ棬ֻ±ѷɫй֮
Ŀʲô
ԥţƺ̫˵֮»ʵйԭʱ˹ǳһλͽǵһϯʦڳһܵľֶ֮أ౦ءϯʦıѣ°ܱĸǲʿ˵أϣѰҽŲû뵽ײֻȫ𣬴Ӵ֮Ҳû˸ٳˡ
һƺյʲôҲϾ룬ؼأҵܽٵҡ
ûпһŮӣ
ʡ
У
̵ͷǰ쿴ءųۣǸʦһģһ
ܽһָЩ
ͬһۣȥˣ
ﾭӦǹĳѨȥˡ
жһʵǰʲôػܽٵҴȥ׶༪١ܽ櫰಻סҪȥһסˣҲûã
˵£ȥҲˡ
㡭
̫ԶӦ΢ܽٵ⣬ܸɣ
һ仰ܽס漴黺ԣ˫̥֮ӦȻžӶ޷ѶϢһ䣬һҲûаӦĿǰΪֹܽ櫻ûյѶϢ˵ܽٵʱǰȻġ
Ȼ˵ʵҲӦⶫϾûϽķ֤׼׼˵ʱ˿̣˵ģܽϣģʱҲˣĵһ㻳ɣҲԶѹȥ
飬ȴҲṩ˸ϢֻǷȥЩѾ˵Ļֵߵ·ǰĳѨսսֲΥֻǰ·˴ԼСʱǰһ˸ߵĶڣ˵ǹĳѨˡ
۲Ƭ̣ʲôͷͬ飬һᣬ̤롣ɯ˶ݺܽҲ֮ѨĴ󣬿տյЩʯʯΣȻķѾãһ̳ģƽ̨ƺʲô͸ɫ΢⡣̳·ӰһˣϿܽٵҡҪǰ쿴ո̤ȻһвʧϵԺл
---ˣ
̧ͷȥͼ̳Ϲ⻪ţһܻ·𣬵ֳһֻӥͷ߹ڣβҷ˫죬˫Ŀ֮нãμȻ¶ɣӸ¸ż̳ǰˡ


38 
̳ϿգһŻգеķ˫ţϡ׿۾ηǿ⣬ܹӥסڡ߲걳𡢳βҡҷɫ----ǡ
ˣ
֮£ЩѿڶͷӲסʮ꣬ǵʦѧԺܹϽϵͳħߣ޾Ԩ;ŲȥЩʶˣȴû˵зѧɪͨﶼûʻ㡣Զ˶ǰ벽Ҫ𻰣ȻַӦһ顣
ֻ˸ղʵǾ仰ȺˡȻõǺ
׼ȷ˵յĺﻹЩ죬ϲȫͬϺһµģͬһԾûӾ㵣ͷתֲ²һʱԭأͷ
һֻ˵ķˡѲɺһҲǴԽߣ
һŻңԱŮѹ˵ʲôӦ𡣷˼״һٶȿѯʡǣǣʲôˣ
õȴɪΪӲҲ׼˼ҿԷֱλŮԵĿݺɯܹܽסǿѹסͷľǰҲɪ𻰡Լ˲⡣ֻΪ˵أǰѰҡʲôð֮֮ʧϣԷ̧ܹ֣и㡣
ʱ̳Ѿʮ룬ܹܽٵңСŮƽڵϣԲϸ΢ĺ֮϶ǻŵġȷ㣬ͷ԰ô˵ûɱ֣Ǹõס֮Ȱ˾Ȼȥ˵̸ҪҲؼһʱ
㣬ܷŵ̬ǫϾ˼ҵĵϣԵǷִ˵еشڡȻԷػشȴϡ
˵ҪСŮ𣿡
ʣǺܺã߰ɡ

û뵽ԷȻӦˬ졣һʱ䶼Ҫɻ᲻ʲô壬Ҳûж˵ǰܽٵұ²СŮ࣬ڻƮƮģͷϸɫ԰дżֻҰܣüȴЩơ˵ӡ÷ɷ---Ǹʦħѧ˵ȻǱϮ˺ˡ

ԳԼЩףʷ˲֪龭ԭܽٵҲǷˣǡǡ෴·ϱϮǿӽѨžԹȥδѡ˼޶⣬ҲûǣΪ鲻ҽ붴ѨԴĳ˵Ƿ˾ܽٵһ
Ū飬˿˿˵Ҳ壬ֻҪðҲͲˡǰԭֻΪ˾ˣʣȻԷ˺˵Ȼ֮ãЩ飬㲻ܽٵԭأΪǱ鹥ֵ⼸ʱ䣬ѾϮ͸ѪҺУʱƵĻܱסԺҲಡĺ֢
ôֻʣһ⣺ô߳طصɳǣ
ȥ
˷ʣܳȥ
Ϊʲô
ǣأûɣֻ׼׼
Ҫ˭ɣ
ü˭عأ
ûлش⣬£룬뿪
䵭˵һΣǣҿôɱ
ʾȻᣬ˼ȴǺģѾˡüͶԷͻֶ߲֮أѵҪɡһʼ˵Ǿ䡰Ⱥˡ΢΢һ룺һԡ
Ȼˣ͸ǣ
˵֮պб𡣡
仰ȴǹú˵ģĿ̽ȻԷ˵ôʲôϹϵ˵˵ԼһҲԵĴԽߣǿֶͬķϣδزݼָ֣һͺڶ԰һ㲻ǣҲûʲôʧ
ƺһڣķ˷ӦԲ࣬ӽ˫Ŀйâֱ䣬ӹ
Ǻˣ
仰ȴ˵ɫɱ˶ٲʼǰƽ͡һ֪ԷôͻȻ̬ȴ䣬ͣȴǷʲôһʢڷɡȻѾǹԤס
ԭ㡭
˫չ֮Ȼ۳ì֮Σƿշ䡣ƺ˵˾仰ֻ϶ʣʱҲϾϸ롣Ȼûϵ˻ͻȻ֣ҲбȼȻѾ֪һֻóĹܲΪлܽٵҡ޷ʩչӵķæȫâħдķȫɫ͸ո֣ǰͬʱԼˡ
˵ӦøлݣΪħܸܷĿըĸħУȫרŵֿ˺ķֻҪʱָͣ˲ͿԼˣɻǵ͹˶ֵʵֻ֮𡣷·ˮڱһ㣬͸ܽƣɵصì룬֧߰Ʋ˥

ǧһ֮ʡǰ˫ſɫ衣һΪɢȥ˵عȫ
һüħ֣תöʯͬʱĵڿ໥ײ飬һ澧Ө͸رǽס˷˵صڶ
ؾҡΣӵصȪһӿۿҪһƬ𺣡ɯнӹܽٵңſ˲˳˶Ѩܽ櫽롣һҡΣһصʯǽХһԿз˲ʯǽѾûˣס츳ػԾܣʧٳʱѾڶˡ
áգ
ֵҵǣֻƺ뿪Ѩӳ֮ҲͲ׷ϡ£ԶԶ뿪ڸһƽ̹طһô졣
˵ʲôˣ
ʣôͻȻ͹㣿
̯֣û˵ʲôֻǱʾлѡ
ôͻȻˣν׼ܵġ
ҡҡͷü˼ܾʲôطԾҲٶʡҲȻˣҪҲüһʱ֮ôȥ
ط
ܽ˵û´ĻӦӰʽغ֮
غ֮
ݲʣǶġλ֮䣬˵໥˴˸ģֻλ洫֮ǿħͨλ棬ӰʽϵȴΪܡΪںܾúܾǰӰʵһʽİλ棬С򵥣£𽥷롢γĹģ⵼µؽֱգӰʽ磬Щطصģ˵ûȫ뿪ֶ֮أİӰļϲȷʵӦþλغ֮ܽ櫶Ӱʮܹ꣬ϵͳѧ֪ⷽʶ
ǣ̿˵߽غ߲֮
ûУӦʦطʲôħ磬
ܽ櫷£ӦûʦܹӴĽ----ܹҲάֲס⣬Ӱʽغ֮λֵĻӦǿܵء
ҡ
䡣ղֻ˵ûҲ֤ʵ㡣
ղѯʷҪβ뿪ֶ֮أ˵ػشǡǣأûɣֻ׼׼----֮ԣȷʵϰƶˡءȻˡ
ƲЩҲûð
ɯ˵Ǹ˵طǹ˹ĳϯʦܾݵ㣬ʲôƣӦþõءǸһѾΪıˣ˵ⶼǧǰˡѵܰ⿪ƣǳȥ
Ȼܡ
һ£
һֱĬͻȻԴϣɯˡͻȻһ----Ҽǵ߹ңǶֱ԰ɡ
ŮӶסˣ֪ǲԴգʱ򣬾ȻȤ⡣ǰ
ɯ˻عͷҸоҪֱˡ
ּұ缺ֱֱ׼˭ƶģ
Ҹ˵һŷĶħǰǸƹ鱨Ľܵ¿˹Ǳȥˡ㻹ռ̽йϢ
ԣ
ͷһֱ£㶼̽ʲôˣ˵
ڣ
Ƴһۣڡ
Ǻðɣ
ɯʼ磬ˣġϲ࣬ϾҲ֪ħǻûмʷϰߡ
ȻôͻȻˣɯ˻Ǻְܾؽ֪гɯռŷǳأһԨгʱѾħǰľ֪·ƽʱ̸ֹܶ˶²ǸʦҺܻܿ˴йطʱļ䣬Ϊħʵ̫رˡ
һԨг֣ʲôʱ򣿡
ʱ䲻
Ҫʱ䣬
˵дµķΧͿԡ
ǧǰ
ͷˡ
ʲô
ô뿪طˡ
ô뿪
ղ˵ģ˭ƣ˭⿪
ڻƬ̣һƬʲôǵǳɵġˣҰŮ񡣡
һһȽȽ𡣡磬
ſñ鱨ӵͷ⣬þòʲôҪҰæ𣿡
а
˵·ˣܰæһؼ𣿡
·
ŷ㵣㿪Цɣ
ûЦ˵ģ·ˡ

ҡ
ţ
ŷĪҼңѵԨû
ŶѾˣ˳㻹ȥ˵һˡ˵زԨһĪĹطİӰ---ˣһֻˣ㱻»
ŷĬƬ̣ȻЦôܵǵطȥˡ
⣬⣬
̾ϸԺٸ֮ͣȰæָ·ɡ˵ҵӦôƺأԨĶħŷչ˹ǵϯʦ----ߣ˹۹ѧеʦ


39 
½ƵʦȻҲƽķԤˡšŷָ˳ֶ֮߳أصɳǡ֮ŷҲŰݷá
ô֪ҵģ
ŷЩʡ
µġ
˵
³ŷݣʵôѵ飬֯һȻָǸĿԡǸħŷ˵һλ˹۹ѧеʦΪͶħᣬɷİ򣬱˹ǵķƶ׼ɣ׿ݵϯʦ⸱塣䵽׿Уŷǵ˹ȡã
⸱ǿħƷĿǰֻŷã˶ȫǰ衣еԭǲ֪ٿƲһ㣺ŷ⸱ĹϵǳĻ⸱׿ﳾ⼸ǧ꣬ûãڲֿﱻˣŷڵ͵Ҫδôɵӳۣŷʵ֪⸱ĴڣʮԼܹʹãָҪһһ²Ļŷֻº͵⸱ߴǣ
ôǣʲô̶أ
ɳǵʱ򣬰ἰǰһ׿ֶ֮أȥ޻ءǸҲ֤ʵ㣬ҵ֪ԭǧǰ˹ǳһλѵϯʦطܾʦЩ׿ǾѹŲģײϷȫˡ
׿ȻԱƵ壬֡ѡҪָ塣֮䡣̸ϱУȺأֻ޼ϯʦֱ----ʣŷἰλеʦħ
Ҳ˵ֶ֮ءľн޳ħã˹еʦԭóħǿռ䷨ֻˣȻѲϵĳ֮࣬Ҳδ֪֮￴ŵġһھ˵ȻҲ˵ɪʮֵĲȻĸ˵˺һĻôӦҲ˵
ڵϡ˵ʮڣΪ棬ǷףǾۡɯѣͻȻڶʱħἰйֱСر׼˵ŷõķҲǺ
ͬһֺԣͬħϵǳʹ۵ĻŷֻºʶҹϵʮСٽһħ˵Ϣ²ĻʱǧǰŷһγԨҲʱǸʦŷȻħȴƫʹ÷ΪͶħᣬԴɷ⸱ҲǵõħİԲɣô֮꼫пҲתɶħɯһ
ôŷ᲻ʵһˣ
ǰ֪һʣ¿ķ굶νޱҪʵ塱ͨ׵˵ķʽ㶨⡣˼άʽܶʱҲڴˣԽԽȷԽԽáϴڶܹ²غͺɫͬһˣ̶ܴϾԵ---Ϊͬһ˵ĻһɿԵõԲͣȻˣôûҪٶһˡ
ͬĵŷĻһӭж⣬ŻȻʡ
ԭ˹ѧеʦΪħо˵ħķ۹ɷİ򣬳Ϊ׿ϯʦ֮󣬽ħԼҲתɶħ׹Ԩһα¿˹ָɣܹطʽ磬ûȡԼδɵħ񣬺ֽ͸ҡûɡ
ŷͷ
û
˵ϵЦ΢΢ЩͣȻ˵ʵҲûʲô˲𣬵ܹЩƬƴճ𰸳Ҳмִˡ
ԳһЦǴӦܲ³ﻹҪȵ졣οȻŪһЩȴðţҲٲ£ֻˡ
Ŷ˵˵
˵⸱ΪʲôֻããȻ---ΪʲôҲã
²¿
֪
ҡͷ˵˹еѪ޶кܶħƷΨлҲʹã䵽ͺ޼ֵҪô˵ػҺͶǻˣҲ˵㲢ǻңֻѧߡ
ԡ
ŷ˵Ҳǻҡ
һֿܣǾʱ򣬸⸱ʲôơ޷ʹáߡҪӦòѣҴ϶Ҳ˵ͨ㲻ϣΪ׿áܹʹãҵʱ򣬰ΪҿȨޡ
˵ͨ
ǣ
ϣܹ˵ܾͨʲôطԾ
ʲôطԾ
ֻ֪һֱ
ţܾãӦú⸱ĳϵĻûҪصذ͸ҡ
ŷһЦã˳ۣ㶫ѵУ
ȻУ
ҲЦֻҲš
׼ıߡ
ŷۡ
ʼ磬û취ϰˡ
ŷĬšָʯߵ·ڳȴߴ١
ֲ²ⶼˣ
ŷڡ˵ȫȷȷʵ⸱˽ƣҲȷʵΪ˱䵽׿С֮ʹãΪΪ㿪Ȩޣ㱾ܡ
ұܣ
⣬ʲô˼
֪˹еѪ޶ܶħգֻлҲѧϰգܶħƷֻлҲʹˣҪôãҪôҲӲȫЧνѪ޶һ㺬壬ǻѪڷǻѪӵԵơ⸱壬ʱ˽ƣ֮----ƶڻҶЧأֻҪ֪Ǿͬʹá
˼˵˹Ļң
ԣ
ŷ϶صͷǻңӡǡ
𣬱Ц
һʱ䱻סˣ˵û׼ҳǣǴֵɪˡ
û㿪Ц
ŷüӡǻҵ֮һӡǣǾͿ϶ǻҡǸɪˣΪʲôǻҲеӡǣ̹׵˵Ҳء
ǡ˵ʲôӡǣʲôϴûʲôӡǣ̥ǶûС
ӡֲǿϵġ
ǿ
ꡣ
ꣿ
꣬
ŷ˵Ƴ˹еʦֻҺѧ֣㵽֪֪ҵ壿
ҡȻָлѪͳˡ
ŷҡͷˣνңָлҵѪѪʣʵһݣָʵѪҺҲָѪͳָһʸ񡣾ԣӵӡ----ӡ֣˺ӵһǾǻҡҪ˵ѪͳҲǸأûӡǣֻѧеʦ
ʲôˣŻӡǣ
ɲ⣬ѵֵģ
Ȼҵãδһǻң˵һǻҵá
仰û
ŷ̯֣ۡһһųԾת۳һ֮ΡҴȷ
˵㿴Ż档
ţ
ŷһĨʯϳССĲ⣬Żֱȼ⡣ÿһ˳ȼһܳɹˡʣĸʧˡ
ĵŻ棬һеʦзӡǡŮ⣬ÿŮпܴ̳зӡǣÿһ˶ܳɹûŻ棬ô˭Ҳû취ȼԼ----ҵ˼ˣҵáδһǻңһǻҵá
Ҫô˵ҵĸĸУǿ϶һλ˹ػеʦҵ汲ÿһ϶һλеʦ
ŷŶͷ˵ӦȻͲܡҲ㲻ô¡֪˹Ūʲôֽš
֮һ·İҲΪҵ𰸣
һԭ򣬡
ŷϣ̹׵˵Ҫ־ϣֱӶȡļˡ
֮ǰأ
֣ʶʱʦɽɡʱӦû־ϱ
ͳﰡ
ŷ̯֣ʱûӡǵġҰûҲû⡣ֱ˹ȥǣٴʱҲŷӡ----ʱѾˡ
⸱ңҲ֤ҵӡǵǼ٣
ŷĬϡ
ȻҾ֪ϲƽ޹ʵڱ
̾νϰˡ
ô˵ʵҲŷǵ̽----ֻԿֱӽǣõǿҲãǿڡͬ塱Ҳգô˵⸱ҲŴΰĴæǳŷһ顣
֮ȻԭԿ϶ʲôӡǡǰɣ
ԣ
ŷ˵ƾԼжϵĻֻ»ʮֿ϶ΪԼǻңûӡǣ޷ֻܴӼƲ⡣ΰʫ֮Թ㣬Ϊӡǣȷˡ
ʫ
ֻˣ

ǡ
ҵѣ
ŷ򵥵˵ԲԸ̸⣬ʫҲһǰǻеʦзӡǡӡǣ˴˼䶼ܹ໥ģжϲܳ
ȵȣȵȣ
̫ѨûŪĻ˵ӡǣ˹ҵ˵ʫŮʿ֮ԹңΪϳҵӡǣΪʲô
ô漰һˣ
ŷԥƬ̣ջǾ۹ʷϣһҾսһսΪƽأʵս
Һ˵
ϡ
˵
ţڶμӾʱŮʿ⸱壬ϳеħ߸֧֣ʱᵽ¡
ô˵ģ
˵˹۹ǰǳݵħ߸ģһΣеʦǿʧ󣬴ͨħ߸λͨĶħ˹ǣɾ޴ƻʵҲսۡҲΪһΣ˹ƶɣϽħ
ʧ󣿺ٺ٣
ŷЦռ䴫ͣһֺϷôܻʧ󡣲ǹ£ˡ


40 

ŷЦֹƬ̷ϸ͡ԭ˹۹ĻңʵϵģӡǵĲͬΪֱݵͼеʦҲרãһó䷨ռ䴫͡ٻһóҪħ
νеʵ䷨ںϡ
ħΪ˹еʦķ㷺ħȻҪܣλͨٻԪءӡħ֮УЩؼȴ䷨רһʯͷһ飬ܹתеħѧۣһǰħൽʵǰħۺáеĵҲˡ
ʦĺ˹еĻԻͣ߳ɾͽᾧǴ˵еġȻϵ飬ԾƾΪĳЩʺϵķ磬еʦγ˲ݵľ棬ĳĵ֮£սˡ
ν˹еʦʧ󣬵¶ħǡ˵ʵºĹٷ¼˶ĿࡣǵʱսһеʦΪ˻ʤٻԨеǿħǰһսò쳣ʵۣеʦ֮սȫеʦ߰˰ˡǧľӢ˲۹Ԫ𣬴Ӵ֮ûָ
ˣ
ŷ˵֮˹Ҳʵˡ
Ϊ֮ɻеʦֱִơսؽһʧܡಿԽ޾Ұǰ½ǴеһеʦȻ˹ȴҲֻˡ
԰ɣ
ʣ˷ֱǻһأ
սʧˡ
ŷҡҡͷǴݻˣҲҲǻңڲҽӴԴ֮󣬵Ҳûгֹ
Ӣ˲һգʧģ˹۹Ĺ˴ӴҲһǧɡе߽ᾧеʦĺɾ͡һҪܡһս۹ڡ
ŷ̾ϢҪһū췴鷢췴ۣٺ٣ƾǼνʲô
ԴӺŷʶûһ棬Ҳ⡣˹ͺɪһǹԲõħ۹ӵŻԻޱȵȴһΪɪ񣬼ͨϰգᵽյ۹ٹ⣬ҲǸ˵ɪĻԻʱͬҲѡŷ˹еʦȻɷ£ڵ۹֮ǰͱ׿ɱɶħ׹ʹпҲ
һزеʦǰ½ƾϵɹӴĵ۹űǡڷ״½ߣֱӾΪɡǧսңɣеʦǵѪȴѾϾȺʧЩħգҲʷûˣֻһ۰צĲƬǿʦڶ۹ѰҵϣԭƳܹ󹭣ԷԴԽ󡱾ϵǸʵǵеʦǵС֮һ
˹֮ʱҾսѪʹ
ŷҡҡͷ½ǱߣѪҲܾˡΪˣҲŪף㵽Ǵðء
Լ֪
Ҫ˵治ֻ֪ҲδأپԼƲ⣬ԽߵӦѲϵⲢƾղ²⣬ݵأһѾȷĺ˹۹ĹٷԣȻб仯Դͬһ
ͬԴͼڳݡ˵˹еʦǵ棬һء
˼ţû˵ڡŷȻҲûⷽȥ룬ǰֻһλѧߡеʦǻңֻǱӣصϼأҲӴؼϢȱʧ˼Ĵ󣬷ĻĴǣֻƲˡ
֪ģѾˣ
ŷ˵ŪԵɣȷȷʵʵӡǣǾͺǵ۹ĻѪȻɱվͬԴյضԹҲᣬοұǸӷҲûʸ˵ʲôǻ㣬ıش󡣵ǵҪʲôȴҲ
վϿñ֮ܶԼСġܰæĵطҾΪ
⼸仰˵üΪϿңҲжҪ˵Щʲôȴֲ֪οڡŷ΢΢ͷת߽֮УӰʧ
ŷߺкܶѯʣֻʫط˵׺ʲôϵͷеʦΪʲôѣֱֵյΡһ½ʧսʧߴݻ٣ôһյ˹ĸȥʧأ
ˣ˶ˣֽܻܲл´л˵ɡ
ŷһϯ̸ȻŪ˺ܶ顣ǰһЩҲõ͡ͷԼĪ֮䣬ӵʲôӡǡ͸ǧ˹۹Ѫ̳ߡϢ̫ͻأֱûаʵУΪֹûȫѡȻŷ֮䣬г֤ݣƺֲǼٵģ˵Ҳû˵ѡ
ƽʱǻŮѪ츳Ϊһͨ࣬Ҫ˵ȫûаĽ֮飬ƭ˵ġ˵ݡѪͳעģԼûѡ񣬸ȥı䣬ҲͲ̫ˡȻϵ飬ǳ˵ϣ·ת֮Ǳʫ˵Ĵ»ʣֻ˵ȥûš
ˣʲôӡҲãѪҲã˹ѾǧˣûҶһҲδûҴô俼Щű߼ʵĶ̤̤ʵʵԼ·
Ȼǵжϣʶؿȴǿܿ񣬻ָ̬߳Լķ䣬ȣܽٵҵſͣ£š

Ž룬СŮ˯¿ڴͷطħʼǣįѻһ̧ͷʱЦտߵ£ڻУЩûС
ţûˣܷû񡣡
ܽٵұˣֵ˼죬ѾϮ͸ȻƵûд󰭣ȴǱǰˡ㣬Ȼ׷Ѿǿʲôܹ⣬һʲʦʩҲܰýƽʱ;
ˣмһһֱû㣬
˵ܵǹطȥʲôء
Ӱʽغ֮˵ֵطһֽؿʯҵʱ÷֣ȥҿ
ûʲô
ŶһֺܺĿǳɫģ͸ɫǣǳ飬䣬¶ȸߵĵطͻڡ
ʲôĶ
Ȼ˵ϡΪ󣬵ҲʲôԽԽֵǮܽٵ˵η⣬η£飬ֲƯôӦöڷһ˵ʲôֵػǿӦħѧЩ;ˡ
ǾضҲֵðΣȥҰɡ
ü΢΢Щ죬㿴Ρˡ

ܽٵæֱ档ûʲôãǾǷ˵ܹЧصŤãôͷ˳ء
ķϣ
ҵǷݰİ޴͵ħʼǡ
һѣԼڹ˹ǵʱϯʦǵ˹õһϡ˵ʦأоο˷İĵӰ죬ȷɴͷħջ죬ǸƷȥԨ֮ǰɳһˣְϸܽٵңпտʵҲûеָʲôɹʱһԺˡ
ɵѾͷ
ǶʲôҪоСоˣô棬ûҪΪðհ

СŮҡͷһ顣ʶôáһҲֻΡһΣǴαҵԡˣǵڶΣϣ⡣ΪʲôΣҶںʲôطҶȥ
Ҫ˵ʲôȴ޷ڣֻͷ
ܽٵЦ
ʱһ۾Ϳ㣬ø˰
ؿڣΪԼΣȱ㱧ڻ֪ġҡҺ㣬ҹ룬϶˯š
Ҳ㡣
ƭˣ
СŮţС죬ŲءаޱţλС㣬λɯС㣬ﻹʱҡ
ʱȷķӦĵ˵ÿʱÿ̶㣬ĬѡŮ֪ƭҲ˵㻹ԸƭԸ⻨˼ܱʲôǿϧǶģµͷȴҲګګԡܽٵ˵뿪ŮƣȷʵҪȻǲУҪȴ־Υģ죬֪˵Щʲô
ԶԣܽٵȴΪˣش̧Բ
Щ̼˵Ҹ㿪Цġ

̾û˵ҡҶԲ㡣ˣҷƢǶӦõģҵĴ
ûа㲻ÿ¶ŮʿҴŻôһʼһΪˣŻˣ֪Ԩ֪û¾ͺãȻ治֪ôˡ
ܽٵҡ
ţ
Ҫôء
Ϊҳ˹ԣûĳˡɺνϵ׺ĭޱؽĶܣֺѣλС㣬ҲƯб£ܰæʲô磬ʲôȲϣ㣬ߣΨһģǾһ㣬㻶ģʲôȥ
㿴ֲʲôˣʵҲûãһ߾ǰ꣬㶪ߣŮӡѵͲⲻƽ𣿲ֵܲ𣿡
ƽƽֵòֵãԼ˵ѽ
ܽٵǳǳһЦҾùƽҾֵãǾˡһҪɵػ
룬ɾǣԸⰡ


41 ֪Ů
ʶŮӣϸҲˣòΣ۷ȣ۱۹ʶܽٵȷʵ㲻еٮٮߣеĵλҲ̸϶ءΪʦѧУҵʱһʣкܳһʱϾˣȴʼû취ȫӰĨȥ֮ԻˣԼҲΪԼ˵ɣǧ˳޷ᡣ
˶أȴֻҳܲء
뿪Цص˵ܽٵҲûжʡ״ѣ˵˰컰ѾЩ뵡ڻУоϤϢذ˰ģ˯š˯𣬷·𱻸Ⱦһ㣬ԼҲЩ⣬ףҲ˯˹ȥ
Ȼ˸Ρ
ǸճǣڶŮӻƣ洩ӡĻɺΣϴεһģһУȻѾйһξȴûзӦԼξСֱ֮ʵĸоɻʶ޷ȥ
֣Ρ￴øˣǸʦˮ׼пܻ֮ϡ⵽ô£ǶδԤ𣿡
Ȼõ𣬶ʵҲû̫Ͼȥ˼Ժ֮䣬ѾоһůС·ؽˮСָоİ׼ȷ˵ǷǳϤ˶񣬳ϰȻܽٵҵĳ壬˫ȼͷŬΪ簲ҧĴͳ
ϾŮ壬ں㷢а˳⻬ɢļ米ϣеüϸ徫£ϸ֫ӯӯգ̵ͦη·ҡԸˡ⸱컵ط羰Ѿ飬ÿζȻĶԭѾͦġ¡ָ߰˼֡
оֱ仯ܽٵȻ֪ѾķӦǴ¶øӿ١ûļɲû˲Լһʱݵġ𡱴̫࣬ܽٵŬһСʱطй
̵ҺȫȥȻϸ๤СŮܹᴭϢˣ
о°ͶҪѾˡ
ǸҪء
ΪͳԲ˰ң
СŮܺߵصͷұ˺öࡣҲС˲٣ҪӪϿ쳤
ҪӪӦöԷŶ԰ɡ
ǲһ˸˵ԵľݷЧŮӵرüͦˡ
ȣһ¡
Ȼŭɫƭ֪ŮĻʻ˭ģҪȥˣ
⻰ҵ𣿡
˵ģ
Ȼô˵ֺ޿ѧ----Ǻ޵Ļʲôʱ˵ģ
һҪ顭
СŮߺ죬ʱҲԸ⣬ôҵġ
㿴ܽٵң˵ûɣȻɫƭ֪Ůġ
ɫû֪Ůȴδأܽٵֻǵ޴Ȼֹϲ
˵ˡĺۺ۰´ζ֪ܼܲ
ûϵ
ڻش𣬡ֵܽһͺˡ
ɯ˵ΪһԣôһƯĽûгþ㣬ĵֻڡܲܡڡ벻롱---ĻʮоŸ룬˵ʱȻڶɡ
ȻͼıֻһֱδúʵĻ֣ոһ̷ھȫиؽ׶Σ˳ھͰĵ׵뷨˵˳ֻǻһڣʱ㾪ԣʱ˵ֱֻҴ򡣶ܽٵ仰΢΢һҲȻ֤ʵжϡ
ҪʲȣСŮѾ΢΢Цð
˵Ҫ˵ҽ㣬ºء
ɯ϶ش˵Ҫʲô˵ֱǿƵˡȻӱϾûȫõ˵Ҫǿ㣬Լֱɱˡ֪Լô˵Ļܽٵҵ飬ҲδؾͻᷭŭȻǿ϶ء
һ֮öĮ˵־̤˵ĸ飬ɯ˵˵ǿӦе̬ǱرʡֻԼվһˡ
˵ǺǻȻʱȴҲỳ˵мɵĿŶȡСӣΪϵǿǸº͹ǫ񣬵˵ҪΪǿߡͱ޼ɣҵҲܾʲôط̫Ծ
Ϊתƻ⣬գܽٵԼɻ̹׵˵ûеָܻʲô𰸣Ϊĳ̶ֳ϶ԣʵܽٵҵһƽȽشڡⲢ˵ӻ߲أһֹ֡˼ЩӦڰ칫Һ̸ͬЩӦ鷿̸Щ飬ʺڴϺ˵
ϵǣܽٵҶԴƺҲЩԼļ⡣
ʵҾã˵壬˵˱뾡նϵǣҺпܲϵرǿٲɡ

ǰһ仰ûʲôǾȴЩȻܽٵʲô˼ɻûгãΪСŮž˽ͣһԼΪӡ
˵
ܽٵ˵ֻǾã˻ϣˣѡа£гС԰Լررǿܹеˣˡѡ£ܲҲܺһǿͺױˡΪ----ԽǿػЩҲͱԽԡԽױעáҪַգֱӵİ취ȻնУĮһУĶԽ٣ȻҲԽ٣ԽиɻȲǿڰ·Ͼˡͺ񣬡
ӵؿһۣͺҪԸ㣬Ҫ潻棬ֻҪסɺν㣬ͺ鷳ˡ
΢΢üȷ
ֻǡ뵽û˼ҡȻûҲܿóкܶڰйע㣬㱧кܸߵڴֹעڴδȫ⣬飬ȻҲˡһɺν¾ͺҪˡ
ܹĴô˲۹⣬ɺ֮⣬ܽٵǺʶŮӣ˽Ҳ϶ࡣο֮ʶǷ˸׵ָСŮֲޱв˵ҲԣҪʩӰĻͨɺһǳЧ;----ʵϣУδþĳ̶ֳȶԣǾǿɺΪʡϷԽİĽ㣬޷˷
׹ףҪı־棬һʱȴҲûʲôð취ֻһһˡ
һӹ÷ǳɣΪûκֵһ鷢Ҳûسɳǣÿһͻᱻڸܷ˵ĿըмѵرסΣչûбģڴϵرԽԽˡ
ܽٵҵ彥ĥǷйİ޴͵ϡΪ˴˵İȫأɹ˰˶ԡֶ֮ءţͨŷ֪˽ŵɯ˵ش£ɳǵ̽ӳɹھ˴ЩϡԴܽٵҵо˷ٽչļУѾܹɹﴫ͵ʮӢ֮ĵطʮӢߣѾǷǳѵˡ
ʮһѮܽٵҶȹʮաڷ״½ľǳı־չɪϰסʮǳγ꣬ʮʽ꣬ʮղӡѡ˼ʯ٪幤ĥһöк㶨˻͸ܽٵΪ
ҪһħװᡢҩˮЩ㡣ʦħװĴǳȲҲðաöļֵͣҪΪ죬ʯڷ͵ħкǿáҲһ̺ĻֻǷѧɵŷ㲻ʲôܽٵҳʦң̳˲Ų洫֮ͷǶž֮ԤʦϵָӡдһգܹͷŸߵ˲Ĩȥߵμ壬졢ζڸǣѰħܽȮ᲻ټ͵öֵһᡣ·֮飬ȻСŮȴ˵һͿȥҫ
ʲô˲أ
ܽԴҲħɵսиáǲĻɫгۡضǣװ˷ôĲϡ
ǲһ
ܽٵ濹顣
ʲôһģ
֮ܽԱǣƾְʦĪǻ
˵ѽ
ˣɥʧǵСۡ
УСء
˫̥ãͬʱԭ̸˭˭ףȷʵóغܶ࣬ǸˡܽٵҲпԷɣǾˣƷζ----Ů˵ǳܽΪֹǵƵûļƻûܸʵʩΪҲʵػ----׼ȷ˵ߵ̫࣬Ӧ÷˹ȻڳǱĶлݣ˳ӵܽٵңżĿʱ仹ħҹԼԼҹһҲֻжʮĸСʱͲ䡣
Ҫзͺˡ
̾
ħȻûйķû˵ƵǡܹͱһһķҲǻӰʵʵ壬˵жʩϿͱ죬Ȼûж˼άɱٿ----ҪǣطϾǸܣûûдУҲӦ򵹿ͬʱȥƵŮӣ˾˷ܡ
ôʦ춯صĳǿħͷѺХɽǻʬҰѪɺӣɽ嶼ܵתжܸգʱ䶼ֹͣ߶ܸ----Ȼȴûһʦȥз̫ˣѲǶûӦŮ˵طôûз͵ķмϧԴ˺Ȥ̫ͣ͡ʳﱾҪҲܹѿȫƻա
䣨ThFeastofthMoon٣Ԥʾ1373DRһ¼Ƿ״½ҪĽ֮һࡢ顢ˡ׿٪ϰжǳӣͬʱҲǺ̻ܶʥաһ죬һλʹɳǣ˵ڶԶʦŴξ
̷ְµ


42 
ܻؼˡ
ӵ˿۳ȥ²һУİѾ˴꣬˵ڹ˹ɳڳܵʳ̸ϣԣǿ϶ģûвӣԵرվӦо˶Ҫùˡ
ҪǣԻȥɺˡ
ְӦ֮壬֮С˵µȻûоָʮа˾ǲٻˡϾôãְжΣⲻҪַţԭͲô˵ǹƼͷЩֱӾͰȨеԴƽ˵¹ԼϾˣҲνʲôĲĵģ˳٪߿˵ȥæߵŮӣûһԸģȻȫߡ⻹ҪͰ˸³ĸǣһӦ꣬ææ߰죬һл׼÷˹ҲԳɳǣ˼ϡҪٵ⣬ǻȥ·ôˡ
ǰûѡأֻԭ·أߵصףһ·ֱɳ˹ͼǣȻϵرͷƮŵľˡΪܽٵҵоչڶһѡֱôħϵرȻٻǡ
һεУܽٵѾɹһͷ˹޴͵˶ʮӢ֮ĵطӢ֮ڡɳǾرԼʮӢ಻ᳬʮӢȫڷԳܵķΧ֮ڡ׿ϸ˵رһķϳǱΪ͵Ŀꡣ
أ˶ѡ˵ڶַܹ˭ԸһںڰʪĵﲽСϵرȻܹ·ֿݣԼʱ䣬ҪǰȫȻ·ϿǿܱİĹöԸˡ
򶨣ܽٵұ㿪ʼ׼ôħŤӰ죬ȻԤ͸Ҳ㡣𲽷λĿ꣬ȷʡݺʱĴţȻֻάӣѾ㹻ˡ
Ͱ˵һ봫šݵѣ֮ٶ̤˼ʵĵ棬õͷһʱֻܽ˫ۣ͵ķϷůġԭİȾǵ˲ѩڣ˵泩ӦŴ۵չ⣬һһ۾˾Υɫʣ졢ơԶɫȺɽũеĽƵӭҡڡΪݶݻƵ˥ݣʱˡ

ݵشһ˫ֿۣ̫ˣ
仰һΪǸﷸմӵӳ
÷˹ӱȡЦʧ̬ȴûݵˡһֻİ²ʸиչ͵һΣĪῨȴѾסһ࣬ɯ˸Դӡ󡱾Ҳûܣͷɵöӿϼָп
ڵĵطһķϵĹűУǽ͵룬Ҳ𲻿Ƶĸߣλһɽİϡ˵ֹ˸ҽӽ˵ҲûʲôֵǮмڹˡʱ磬ů㣬Ȼȴңжһ·λ漴㿪ʼ·
̩ɪڣ
÷˹ָŵͼ˵ߣ롣
̩ɪ۹ĵڶУӵн˿ڣռ·Ҫһó򡣰ռƻֻҪ룬ܹ͵·һֱϣķ۹;֮ţһ·ǰذ̲Ȼ÷˹ϴ߹תϺ·̤ɳĮ----;лᾭ֮Ǹס˳·ȥݷһ¡
ڵĵط룬ԼҪһʱ䣬Ҷò·ۣҲͨûİΪ޷չ䣬û취ϵرǱֻܲУɯſϸ߿գ쿴Σֹʲôͻ⡣Ψһ¶˿ţݺܽٵռˣλŮһǰһɫϣʮֵĿ
ܽٵδȫ޴ǱȽҲһ⵹ˣ¶˿ŹȻ߿ǣô˵ܽٵҲаɯͽ޾ȻҲţȴԼʼձԵ⣬δ̫ƽ
ޱȷ¶˿Ǵԣ
Ŷޣػ۵ġ
ôܣԶףûСôԵ㶼ֲ
ΪʲôֻŮѵһȡȽر𣿡
춼Щʲô
Ȼ㰡
÷˹ƳһۣЦ
ڳǱĶѾܹաȰʾļŵֹ۹ƵĻµʱ乮̡ӦþͿԿʼڵɱ¾ˡ츳ܳӣϤӦ̶Զ֮ϣһ˳ػؾɹ
仰˵ٹأͿƷ÷˹еãǵŸչʮգҲ㲻ʲôˡ
¡Ҳûָޣɡס;档̸۹£ʮã·⽼һ㣬ǲУȴҲƣ롣̩ɪĹɭǣ羰ˣż࣬÷˹ݶʱķʶ㣬Ȼû̩ɪҵ˽ġ
÷˹˵̩ɪϹʱǾ齨Ĵ۹֮һˡ塢Ͱ˵ͳΣΪعҡҪʷƾõĻڷ״½ŽǰʮҪ۹ĻŽǰ塣ֻ̩ɪȴսҲݷֹڴݻս״̬ȻҲ಻ξŮ̻֮¡սɹ˵۹ķ״̬ȷҵȨΪͳ߶ԡŮľӢţλ̩ɪָٲƣļʢ
һվĿ룬ԭ̩ɪİķ۹ǰ1370DRķģңŮʳû٣̲ó򡣴˾ϵļ񻯣ΪķĿǰδƽϢԹ˲Ͼʱû񻯵ҪսصزֻǱ߾Щ鷳
̻̩ɪԭ͸ΪŮܹϵλݣҲǵõǵĴ֧֡Ůʼλ̻֮ᣨĴķءķܽؽ̻ᣩӦ˼չѾ¢Ӵ۹ٲȻΪ̡̩ɪǰ䲼ġ۹񷨡͡۹̷гĳɵȫճģ̻׫ġ޾䡷ᡢͷԺеҪϯλܶ඼ְ̻Ա;ӢͽռݣеĲپҲķķ̻ᡣ
ô˵̩ɪʵѾǽ̻ͳˣ
ں÷˹Ц̻Ტ޷УֻǱʶȽų⡰̺һƣвЩζ÷˹΢죬ʲô𣿡
ʣսƽϢͳһڰҵЩǰǰʵɡ
û
ϣǰޱѵãڽӦùȨôױʵء
Ϊʲô
סʵҪ֤Ⲣѣһ----ȻǶǷڵϵ飬û÷˹˵ʷֲôϤһʱҲֵ֧֤Ȩ˸
˵⡣
𣬡
÷˹΢΢һЦðɡ˵öԣأϣйңȨҪաȻȨ˸ô־ķУΪβڽ̻ᡣߣ仰˵
Զ˶٣Դ
ô˵ҲеһǾʲôطԾ
ЦЩϵ飬ʵȤֻ˵˵ˡ÷˹ϸƺҲ޵ڵϡ̺һƺгɹӣȻڷףʵڣԸ淲䣬̻ӰԶ˶ͽвܼͬ򵥵ȡ
÷˹˼ʵ˵ü򵥵㡣˵ʲôᣬʲôƣͳεȨҪȥգȥʹô佻ˡΪߵءߡȻָǰɯа
ڵϣ̻ȫпܸܶ䣻磬ܱ̾󡣶ؾۺϡľ֡ӵз޿ɱǻۺܣֲһΪơйĹʥ;ͼмϣ뷨ڵȻȫ߽ȻУȴǴпܵġȫ֪ȫܣȻҲ޷⣬޷˶ԣƺȷʵǸõѡ
ˣɲͬ÷˹Ŀ
ԴԷˣվѾǷˣ޷ܹΪʵľ
˵߲Ҫʥˡ˵ԽˣԽʺΪߡ
÷˹ü˻
ţңɯ˻ڸ߿з쿴˸߲ҵغܽٵ˵ʲôܽҲʱϼ仰ûע÷˹̸ۡȷޱǸȷ
˵Һ֮У˭ʺΪأ
÷˹Ȼ΢Цش
ҲЦôţޱҳϣ㣬Ҽʶ㣬־ᶨ¸ҹȻҲҹ˽Ҽˣֻ·Ϊء
𣿡
÷˹üһʲôߣûȤҲм----д⣬ˡô˵ȴЩʤҪ۸
ܼ򵥰
˵̫㣬ѰȻߣͳεȴͨˡԽ;ԽңԶԽ޷ͬ----ѵ谭𣿡
÷˹һЦĪ˼˵ΪԼÿֻҪ˯ĸСʱôҾͻ䲼ɷȫϢʱ䲻׼ĸСʱ
㵱Ȼֵ᷸ͼ󣬡
ҡͷǰޱðһ䣺ԼȺ𣿡
÷˹һ
ԸԸ˶ԽҲδؾٰܱɣ񲻳ˡΪʲôأǲԸѣмǲܣֻϣܱ㿴أģҲûм˰----վ̫ˣû취Լطȥ
˵Ҳ֪ӦʲôܲǸ߸ϵĸߡޱȵ㣬ףͬʱֺͨ죬͹ͬ
ЦЦ̫ˣվ̫ˣ̫ԶˣִڣɾԶ֮
Ĺ󣬡
˵÷˵Ĺ鷲ˡ


43 þ
ⳡйߺεı۲ûʲôΪ˫ʵû̫Ȥʱ⣬̸Ҳã÷˹ҲãûԼгһջΪͳγͬʱҲ޷˵Է
÷˹˵̺һȨн塱̻Ļ֮һ͵ǰ̩ɪ˹ˣͼ߽սңعƽߵԣ꣬ˣٲʢ̻жҪáʱգ½Ϻܶƶɷʱزս̻׫ġ޾䡷ᡢԺͽıԽԽֱִȨʮٹֹͨūóףȡūƶȣҲ̻ڱƶ֣֮ǰǰʵ޲֤˽̻᷽Եȷԡ
ʵϣҲףУ÷˹Ŀ̻Ǿ˵Ŀȷʵġ˵͸㣬һλӢܵߣµĿԶʤ˾ҸǳĴڣġȻϲƶȣҲȫ֪ȫܣ̻ͳҲܾȫžܡԶȴǸѵѡ
ûãȴֻ
ϧԣǱʶһָٹ̵ųͷСϲڽףԱܵؾͻҸϡѾ޹صĶԴһִˡ
ķʵڽ̻ƶ֮£طǰ
÷˹˵ⲻǺܺõ𣿡
Ӧý̫
֡
벻ûûһбǿ̸
÷˹˵ռλãּܱʵʩ
˵Ҳвȥ˫ȻעϺѴɹʶȻǴǵˣЩҲô˵ͨġ
ģ
ڱ˵ôõķ羰̸ôƵĻ⡣пճЩű߼ʵģҹ
ǴʱڻҰУɫѾϦȥû̡ҰӪҲûʲôҲЯ˯ֻϲʣ˯Щų⡣÷˹˿ͼ˵ǰӦһׯȥޡ
˵䣬߿ħѶϢ˵Ϸһ߹˾䣬ʮӣ˽ǰȴǰ˸ʿȫףЯж֮ѵصߡͷǸ׳˶ˣͷЩףһбλ
Ϊ˵ȥûɡ
÷˹ղ˵Ǹׯͼ
شԴǸ΢ЦҲǵһεȷء
ǾӦûˣл
ʿǷл漴ͬ鱼۶ȥע⵽ؿڲλ׺һռǣɫƽһзųһ߷ս·мĸдǽ̻ģ
ţ
÷˹ͷǸ߼ķϿӦǴǵġ
ʥʿҪȺѫ׿ͬʱҪͨĹϵɷ֪ʶ̩ɪ˵ص˾ϵͳֻ̻գ÷˹ܴӻֱжϳԷݡְ
ʲôҪ˸
һ˰칫ӣȻɽˮȥץˡ÷˹۲죬˸Ӧö̻ܹϸ似ѵӦʹü򵥵ЯϵĿҲǸħľƷϿֻǸƫԶС壬񲻹ˣܷʲôӣʲôֵҪô֣ضԴѲ̩ɪؾѾԣӻĳ̶˲ɡ
⼸˺ǿô
ʣ۹ⲻһ˵似ߵ͡
÷˹ԳƳأԵУΧĻ
˵δܶԸˡ
仰˵ԤҪԸĵˣпǺ÷˹һ㼶ءȻԿ϶಻ʲôޣͲǷɾˡ·Щ˾ȣûӰг̣˴ҵغġҲû𴦿ȥǰ˴ԼһСʱǰѾԼܿׯϼȻˡ
ûʲôЩˣ
ֹţɯȴ̽һħȥСʱ󷵻ء˵ȫް״ǻ׼ͣհͣ˿򶷡֮ؼҲûǼǵ֮ࡣ
ĪЩߴ·ˣ
²⡣
ûУ
÷˹˵һ·غۼǳǸׯķȥģǿ϶ûߴ
룬ߡ
˵ȥ
ΪӣȻׯѾԶԶҰС·ԼҪһСʱִܵνɽ˼˶ʮӣǽһɽȣֻҪȥǰһƽػԭˡ
÷˹ͻȻͣͬһ˲䣬ҲֹסŲ
ӡͻȻʧˡ
÷˹۲ŵ档
ǳǳҵӡһֱ쵽ȿڣȻƾնϵˣ·ˮһ㡣Ҳһ˿һĺۼ
ǰʮӢߣзǳǿħ
ԶڲȡȣͬʱӾȫô۵⡭
һǿĻ
óۣס˹ȡʲô
Ҳܿ϶
üǺ¥ֻþһ򡭡ԡȺ¥Ըǿӣ
Ĭһ˫۵ͫױ͸ĵϣ͸âɫ⡭ռ䡭Թ
˿ǰѺ¥Թںһˡ
ܰɣ
ҲѾ߽ǰĻַԭǴྶͥôͬʱã͸ħںǻпܡ
ҡͷҲ֪Ҳû˵ħ⣬óؽۡӦû
ȷʵַ
ܽٵڱ˵
˶תСŮЩţذѻ˵ꡣǰ˵ֽ¥Թۺһķ˺λʹù
˺˱ѧԺǶ˫̥ԺͲ˹ϵܣͻܽٵҵ˵֤ʵжϣͬʱҲζҪµ鷳ˡ
¥ԹۺϣȷʵǺ˲ֶΣԶȿ϶û裬ֻҪܿǲѣȻѾôԶ·ƹϷɹֱӴ͹ȥǺ׵顣˵һ²һ£鷳Ȼ÷˹ߣôֲͬ
ΣʥʿıְǼȻǱǰħסˣȻǾû⣬Թۣǻͽ÷˹ȻѾ̼ԼĵɶĬʥʿı䡣οʮа˾ź͡ﷸйء
¥ִģıòĻʱʩչҪʱ׼ģ
˵ҲЧʱ಻졣
֮⣬ǸղŸղõ壬ĿȻרЩƧĽҰ⣬ĸһԱû¸ɣڹȿڷôŪ˭ô𰸲ʿ֪
ǵģΪʲôߵﶼ鷳
̾Ȼ뷨֮Ժ󡣡ܽٵң
ʣ֪ôƽ𣿡
ֻǵĻԿ֪ԿơۺԹڣѾݵ֪ʶϵ޷ѧħƶϡܽٵҼȻ˵а취ӦԤʦǻĿǡ
⣬СŮ¶ɫŬ˰֮ڻṩмֵϢˣˣ
ǰһ׵ʱ˵ҪֱǺѵأһַԳԡǴʩߡ
ʩֲô
ڷεʱ÷˹Ѿϸ۲ܣδκ󣬶ɯҲһֱڸ߿ռӣûˡʩ߲壬ѵԭزɣֻ֮ززԶǧ֮ˡ
ǡʩ߿϶С
ܽٵҽͣǺ¥ԹۺϣܹһƬǿþУ޷Ҳơʩ߱ڲ֣ɢֻҪþʩߣȻ⣬ǱȽɡҲЧʡֱ˵ķ
ַֻѶȺܸߡΪѡֱӡ롱ػ൱ڶԻþġϿɡһԷռ˺ǿơȷ˵ʩóսɽþݻһƬïɭ֣޷ıġ
ʩ߼ȻҪάֻþôҲͲȫ֣԰ɣ
˵һơ
ţûܿҲͬЭأδǹһˡ
ܽٵҵѺе⡣ڵգ֪䵨ѾԶʤǰ÷˹ߵʱͻ޴ȥʲôΣǿжطһĵäĿͰɡ
Ѿ㿪ʼжܽٵȡȣǶö֮峺â·»ʣɢȥйճһԤǿдһþذȫͨһʲôʣɴ˳ԱάסܽȻԱػãɯڸ߿Ѳߣ쿴ܡԭҲþֹˡҺͰޱȥУ
˵˱ǡ
Ǻİţݱ죬Ҳûٶ˵ʲô
߰ɡ
÷˹˵ȡȽ롣
˿֮ţǰľɲתӰٿֺϣսȶ֯ݻһĻİĳǷԼվһɽĽ£Ļɫʯ׺ԵĲľɭɽʮȽббϣۣͨǸ߲ɼɽûããƺ֮䡣۵Ĺ֮˸ݣ֮ؼһƬɵس
Ҫɽˡ
˵ȻȻôһ¡ʩȻɽ÷˹ͨɽܼ֮;þġѾƶأ۴߻Ǵߡ
ߣ
÷˹˵Աһ㱼ųɽѥûʯףٵɽڶߺХЩۣ⡣ɽܳʵ֮У÷˹ٶҲҪСʱͨڻþУʱźͬ·ֻʮӣѾ˷嶥ǰǺʯɵɽţƲϺΰ׳мֹžɲƵĸо÷˹֪ǡڡˡ
ĽŲѾϣʥʿûжͣһԾǰȥȻɽŻʮ֮ңʱһ˶Ȼ֡
ܱǸ˵ؽֹͨУ
΢΢Цţ̬ѣλذɡ
PS:϶ߣӦܲ³˭ˡ


44 ʿľ
һɲǣ÷˹ͣסŲһǰļ֮ҲΪ֮һ͡
Ϊž˻߻Ӻգǡǡ෴ǣǸȥƽļһһϮɫ߷ͷߣҲĺڷòϵţظڼͷǿԳƵӢϣŵЦ⣬͸һɢɢϢ·ĵվɽǰ
һʽ÷˹ƽʱΪͬϸխᱡ͸峺Ϧ⣬һˮʹббָأ·Ϣ
ⲢǺʵս̬ԳۣҲȫĲϹ򣬸ʹõװƷϸĽ޷סײ޷ؼ̵ļУҲ𲻵񵲵áֵĻԼֻҪһӦֵܹĳϣ˳ƾʤ
Ȼʥʿоһ˿ΣյϢ
Ǳûпȥô򵥡
Ȼصʹţȴڷɾ裬ºŵ֮УǱ˵ɱһвɼǿްǵľִɻŽ߷ľ档Ůսɵֱȷɡ
ԷǳһĽʿ÷˹ѾжΪ̬⣬óȻǰػһ벻Ĵܡ쵽һ㣬÷˹Ĵ㣬վԭأأ̧ͷ
þ㲼µ𣿡
ʡ
ûѯҲûԱţΪ޴˱Ҫ˴վλãѾ˵һУ֮⣬ֻΪ˸һȷϰˡʿ΢Цҵѣ
˵ʱ˵ء
ش÷˹Ԥ֮УΪδӶԷϲħϢǱΣյĳҲû˿ħڵļ󡣺ȻλֻǸʿʦҲǻþشߡ
ҪʦͱͨɽšҪͨɽšͱȴʿѾʵ
ǵĿģҪ˺Ǽλ
ٶȷʡ
˺Ҳ
ʿش𣬡ֻﶺնѡ
÷˹ԣشû壬һʱ̣գִԱӹⶼǰԳϿңƺûнһӺͼЩѾʥʿܹ
飬㲻ﷸҲضͬȻˡǱŮֹͣٶȻѸٶȵ̤ʯף·ǸӦɱ⣬ӵĳ̧𣬽·˻˻šƴ
һս⣬
ƺЩź˵ôС㣬ܷ֣
÷˹ʥʿ˹׿ŵ
Ůش̤һʯס
ʥʿ𣿡
ʲôƵģЦʥʿɡ
÷˹΢΢һô֪
ûʲôֻλѣǡҲʥʿкƵϢܹ²õ
Ӽ򵥵ؽţңңָʥʿôҲڴ˱ҵ˹Ӷԡ
÷˹ɵ̤˵ʯףλʿ֮Ѿֻ߲һ˲䣬ѣĿĽ⽻
ظϵʱ÷˹˹ѾʮϡĽɽƮɢ˫ײʱҫ۵Ļ𻨣ʥʿȫ裬·ҵ쫷ӿŭΣҪûȻʿݲȵؽÿһ벽ûкˡ
׼ȷ˵Ǻˡ
÷˹ֱжϵ˹ĳһʵ̵óϣܹŮʥˡˣʿȻϲӲӲĴ򷨣ǾֱܱӵмܺײǲøػصֶΣܡϣƵĺˡ
÷˹ܵ似УսӦþΪȲʱҪˡʲô޹أǴĽǶǡ˵۾ǰ棬˱ǰҪ׾Ҫٻ¶ױֳûϮٸҲȫ˷㡣÷˹ѧעؽһǰƴƵնɱ֡ȻǰĽʿ˹ȴƺȫĲ·ԽĻƣ۹ܹ˲ͬʱע⵽˷һϸ΢ǰܣǺˣ硣˿Ŀɳ֮
ȷʵˣһ˲ǰ
ͣͣͣ
ии̶Хֱɨ÷˹Ѹ֮ƽֱʤ׷׼ӳĽʱ˹ԭ˵ζȻǰԲ˼ٶһ̤÷˹Ĳ֮䣬߰ӲŮͷ;ȴֶȻУӭ˸ո׼̧ײڽͽĲλ
וּһ÷˹һظλķʱֿ϶˹Ʒҳ߰˵켣Χ÷˹ò˺ˣܿĹ¼ʽɷʱԼѾֻصʼ֮
˹Ľ----˵ǵĽ˵ǰ۹⡢κͲڵһۺ似ʡҪ÷˹ѷɫܶ࣬ӸռΣɲȫƣΪûдκλףڷҲȻ·ԲȵѸݣȴЧֲеȱݡ
÷˹ɨֱ󿪴أƾˣȷʵǳܹ࿹ģȻѸݵĽʽҲתĿ϶ٸ͵ĹҲ־á£ⲢΪΪָҲûץס˹ȴܹ׼ץסᡣץסŮ֮ת϶ͻʱ䣬ɹؽֱˡ
͵ؽ֣ûħɯˡѪ¹Ǵ˵֡÷˹ԼͬҲٶȼ졣ȻǰλΪ˹Ľʿ˵ĸоȫͬ£Խ죬˵ظоԽУԽ񣬷··룬ѸȻ˹ܳ磬ȴʼ͸һִݲȵȣϾй
˵÷˹Ĺɯ˵ͻ磬ô˹Ľ͸Ǽ硣磬ߵĶֱߣٶȿԽ̵ľ룬Чһǻεģ͵أӶġӲӲӣȴܹɹжֽϵͬʱ˳Ʒ
ﬣﬣﬣﬣ
÷˹ٶϣ޻ɵرֱһ˹˺벽ڿл˾öĹ켣һ˲䣬ѾײĴΣ÷˹ĹȫǣòһάģⱻԷˡ
ȥ
÷˹ٴκˣ룬Ⱥ˹Ҳû׷ǳббָأָֻɢɢ̬ɽٶȻָƽ
Ȼһʼ÷˹ԤϵԷǵһĽ֣Ȼɴ֮⡣սʮϣûǰ벽Ȿ⣻ֳϵǿҲ㲻ʲô÷˹ûԴΪ޵СǰδŵսʽȴȫӦЩջ
һϮ£ûлףûнκħװԶѷжȻѸݣҲδþԼ϶٣ȴƾűĪزͷؽסɽţԼйͶ޹ֻ߼ϸ˵ͨȻȴеطˡ

˵ʲô
Ѿϵһʱ޴Ӳ֡ɽ޷Ӽսеͨǿ϶ᱻΪþƣҲܷɹȥֱӴ͹ȥķʽͨɽ----ڴ֮ǰҪʿ
ڸղŵļսУͼʩչ˵жʵ̫٣Ӱٿֺϣȫ۾ʶĲ׽ΧֱʩչħҪǿֻ֮һĸȷĿ֮꣬һظʻжԷȫ෴á֮һĸʻֱա
Һã˫˾롣
׼ʩһƳʥʿͻȻ˸⣬ԸеĲʺ绤ԭһֻȡһʹõĽú⻤ڵĳʱ̣Խβʮľ룬ɽţӦѾ㹻ˡ
÷˹ı˵̫ʹ⸱ȷʵǿܹһ⻤ڣڶʱӪơ޵СЧҲΪˣʹʤ÷˹һԼˣشƽʱᶯûֻƾ轣Ͷһϸߵͣ۽ʤӮ顣ͬΪʤΪ˾˶
߲͸˲鲼ȫ÷˹һԾ𣬷·㳯ɽųȥգ֮ѾƵֽǰɨ
˹˺󣬳ٵػΣԲ潫ײ缲ؾɨ÷˹ļ粿ǰһԱƵŮˣȻ˴ܣתһб
ܾ˵ƴ򷨣ʵ÷˹кⱣ޾ԷĳʵҲˡɨŮļ粿ȴһ͵˻˹ƺˣܿķɫٲǰǰ̬
÷˹ӽǰʱؿǷֻأϵƷӵ쾡¡˹ĳ޷ƺ⣬ֻܲˣƬ̼Ѿ˵ɽǰ÷˹һϹ⻪𣬷·˿ӿĵ˹һԣԼ˳ǰ̤
ڼ̤ɽŵһɲǣ÷˹ؽ𶯣Ǳ޴˺һ㣬쫷綸ȻХҡֱϣ˲佫ŮûС֮£Ҫǰͼ쫷ĺⱬըһɫӰյ䵽ߣ÷˹
ԭķ塭
һδˣͼɽǰ֮УȻ߳һλɫŮѩ׵ʦ˳ȾӨӨԣȿ˿˹ȷûˣȻƳ̨µˣ΢΢ü̧֡
ʳָϣһöƽָ
迪Ӿоҫ۴Ŀħ⣬ǿԶڰָöתָ֮----仰˵Ѿ֮УҼж϶ڡߡһԻƽָеˮϢϸС͸ѩŮİΧ軷ƣ֯˸ġ
¶ȶȻͣ治֪ʱѾһ˪һΣյط
ʶʵͬʱҲԼܳɹĹǲǷ˵ķܣʱҪҲѾ̤һ÷˹ǰħеķͬʱһӴޱȵعȻ۳͡
Σ֮£ѾǳˮƽӣܳɵԪػ֮ܽƽʱʤһŮƺҲЩȣü΢Ҫ
ǧһ֮ʣԱߵ˹ͻȻڣ֣˼˼
˵ת÷˹ǿ̸̸λ


45 Ȩ
ռϷһ̸֣ǻܵӭģһҲ⡣ɽǰʽѾ˶ԶʿԽʿʦʦ÷˹޷˹ԶҲδʤǸ˼˼İŮοԷϣһöȼĽָ
ϵȻָ࣬͵ȴ˵οôĻɫͷҪҸͼݲ鿴
ҶһߣȽǰ鷳˵˹˼ʵܼ򵥣Ƽˮ꣬Թ޳ûҪղѾдһѷʤȻ˺β߸·ĺã͵û
νѷʤʵǿ˵ǶԷռʱʵǿֳǵǿҪ÷˹Ӧǰܶʤ١ǶнҲδؾȲʤȯ---˵ʵǸ˼˼İŮָϵĻƽָʵɵúܡҲûֵĲر߰˼ܹ֮ȵģһûУɭ¶̻ʥ֮ʯ¶Ҫѷɫ÷˹ϣҲмֵƵħװȫֵֻ»Ȳöָʮ֮һ
ʵǣ˹飬ʵǺ޳ɵģͲ̫Ը¡ǰ˴ʲôɷʲôûǵԼͷϡֺαظ档ԷԸԺ֮ͣõ顣عؼ÷˹ϣ֣Ҳֻúͳһ
ϵǣ÷˹ǣûܾ̾ȴһ
Ϊʲôþ
ʡϣ֪ԵɣȻ
Щ죬÷˹֮⣬ʵ˵ԷܹĽͣ棬ٲ֣ɲʥʿݡദˣ˴ĬתһҲ׹
ԶչֳʵڴҪɱǼʵ׾١Ϊѡȴ»þ˴£ֻΪ˰ס졣͸ղŵս˵ԷѾռϷ磬ȴͷԺ----ЩԷ׼֮ºͣء֮Ի׷ֻ飬Ҳδ֪ϾϷдץ˵飬Ҳʱзġ
Ҫλ˼˼İŮÿɷ񣬳˹ȥȻжΪ׼˹ԥƬ̣ͷӦʡ
Ҫǰ˵
˹˵Աİķ۹ǴǰɺΣżȻ·塣ޡ׼ʱײһ顣
ԭһաһλ޹ôӽΣ塣
˵λ޹̩ɪҲǶǻϵյ۹Ѹݵʱнʮλ֮һۺǰŮƽѣʷ޹ӦһͶЧ£ԺսҲѫ۹ͳһ֮ʶȤؽоӣȥְλؼϰꡣĹŮȻܿ͹ٳ裬һӦλأʷеظֹȨȫԱԷʽȷϡ壬ʷ޹ķ֮ʷ޹Ѹߣϼֻ֮ԣͻƣҲʲôѹա֮٣ڱ㲻壬羰һʱЪסϰգǵҲ̣͡
Ȼڴʱһ顣
һŮã׼л񡣹ҲΪμӣȻҲͼɺ----Ȼ鷳ˣ˿
ͨˣΣҲֻܸ̾Ե޷֣޲δʱתĬĬˡʷ޴ùϮ壬ȻôֱǿŮȴҲǴɷء˿ղѣȻ˵£ԼԭӵһȨʹ
ҹȨ
̩ɪ۹ʷһݹϵķСҹȨģͨ׵˵ǳǽʱȨռĳҹȻһҰȨŮͳһ۹̻֮ƶ֮£Ѿ䲼ֹˡҹȨ----ʷ޹ܴޣΪһݷԼķ֮ڣˡеĹȨҲ˵ʷ޹ӵСҹȨֻҪԸ⣬÷»һҹ
ȻֻӵеȨʵϹ˲ûеʹҲûҪҲ֪֮ߵŮҪж٣ҹòææпǡ˵ò㣬°մũ򣬳紵ɹԾòˮ׼ۣ͸ˣֻҲлԸѵʱһͰˡ
Ȼϵ飬أŮ֮УҲˣùһ顣ȨⶫֲֻҪӵ㼸ʮϰ겻ʹҲǲġ
˱òһʹҹȨȻ----ʵϣ󲿷ݴѾǵûˡ˫ͻʷ޹ϾսߵȻֻмȴҲյҪԸЩ޴ش׾ٵ飬ѹû
ûػ˵Ըܹ˳óġȻʫ˵Ĺ˵ǻᷢġ
˹˼˼ʱҲڴУ±֡һս֮£ĶӣǱصԼĳǱܴ裬ȻŭֻѾûбȨûɾȥѴׯƽˣǱ˴ǵĸ߼ԺԺɳ˷ǰץӷ
Ϊ˹˼˼ԣȻ£Ǿ͵ùܵסҪһ֮ĻӦҲûץסЩͻ鷳˹Ԥϵʷ޹ưոݣؾ֮·˼˼˷壬⼸סˡ
ԭˡ
˵Ѿӷ˵ʷ޹ʹȨӦģǾйԹԽ񡣶˹˼˼ˣȻҪͽıͽ----߼иɻҪ÷˹Ҳû취˵˹˼˼ʲô
鷳ˡ
ʥʿӦɷάڴ£߲ͻЩʱȴҲȫġڣ÷˹ҪվڷɵǾӦðץ˹˼˼ˣʷ޹˳ʹȨȻۡ͡
ţȻһ⡣
Ǵôأ


46 ʵ
˹˼˼Ǹʷ޹»þסȻ׼ֵˡȻڣҪԵĲˣ̩ɪһˣһֻǰǷ´ξͻǾӡı£Ҳܺ۹ԿԼһ֮׷ĴҲ⵽ǣǾȫʧȥһʼ˵ıˡ
ô򵥵ĵԷû벻Ȼˣܸǡ÷˹ǿһ㣬ԲֱѯʣǷʲôð취
ŶʵҲܼ
˹һЦǰؼȻͷԿ
ؼ仰ȻǴһ仰ǾΪֵζˡͷԿھͻطĺֻǲʽػƹеĲҪȽ鷳ٸӾףʦҪ˵ֱӶԿɣ̸ϣﷸŻˣҪ˵ǶطȻҲܣǽ֮䡣
˹Ĵ㣬ûþסʱ䡣ܽٵҸݴӸϡ˵ʩ߾֣ͻ----˵ûȷУʵֻڷǰСʱҪ֣ȻͿתʩ߱ܳˡʱ˹˼˼뿪˵أǰλʷ޹ĳǱȰ˵ָأ׷˵ȵΡȡҹȨ
̩ɪķɣֻҪʷ޹ָأ׷Ҳ͵Ϊֹν񲻸棬ٲԺҲԸ鷳ұܽԴϲӴ˸߸·ˡ
ȷʵǸĽ˹˼˼ҪʲôȰ˵ʷ޹ղҲûҪʡȻˣиûн
Щ׼ôء
÷˹ʣΪô˵ʷ޹ָأҲֻζǰ巢鲻׷ˣȴҲԵûⲻػ˹˼˼Ժֻ¾͵óΪͨˡȻˣһ㣬˹׼

ʣ£֤𣿡
֤ݡ
ҵһλʦѧħǻĽҰ⣬ȲǳֲǴׯƽʱȻɣ
˹һ˵⼸λǡײ˷ֱⷨȽ鷳һûȡֻܵԼʧЧί졣ԴǸ⣬ԺСģٶȷ----ô˵ֻǸѣ֮İɡ
òƺĻƵһɶôȫ޻˵õԲ˼˼صɽнɣԺͣ߳þɫҹĻ٣һͬǰ塣Ҫȥޣ˹˼˼ҪȡԼҹ޹ĳǱȥСȰ˵ˡ
޳ǱԶ˹ҹ·м䲻飬ҲҪһһҹܷءΪˣǲҪȰѷڻþУŴ񡣶ֻһһӦ·Ҳ˵ԭг̰ţ˫Ӵ˱͵һĲ
ֻϧϵ飬Զûô򵥡
ڡȰ˵޹֮٣÷˹ʾҪһͬǰĿĴȻҲһǰæһҲмӵĺ塣ϾһʼڣΣֻ˹һ˵֮󣬴ӴҲõ֤ʵϾһ֮ʡȻ÷˹ҲʵϾȫ϶ʵ˹Ȱ˵޹Ĺ֮УҲѱȡʲôֶΣǳµ鷳Ҿ㡰Ȱ˵ɹ޹ָأԺٻطмҲҪʱ䣬δزٷµĲۡ÷˹Ȼײ£ܵʼգꡣ
ޱ˵Ǿ仰ˡ
ʲô
һ㣬ôʥʿ˵Ҫʥʿܼ򵥣ˡ
Ŷ˵仰ôˣʲô𣿡
û⣬
˵ֻ˵Ҳ治ס
ȷʵס˸ѡԶȲ㻵ңżҲᷢģҪһֱˣǲɱˡ
û취ϲһˣܵǨǨͣҲʲô¡
ԭ÷˹ͬȥȴû˹˼˼ƺ£һƥԼߵҲһƥޣȻͲֻðˡ
ڶʱ֣˹˼˼÷˹壬֪Ȱ˵еú˳޹ѾȥǷԺʱ䣬ҪŻս---Ҳ˵˻Сׯա
ס޷Ǵ飬Χط羰Ҳմİֹطܿ͵԰⣬ֱˡû޶ޣʲô͵ζȼٺˡ˵ߴôһȺƯŮӳΣƺ̫ҡ˵㣬Լһĵ͵硣ھҡˣ
÷˹㹴ŮӵʱôûҪأ
Ǹ⣬ԶԣȻԼƲסҲֻ䳰Ȼ顣˵Ѿ㹻ˣϾ÷˹ûлӽˡ
ô
ţ׼תƻ⣬ˣޱ顣ѵûʲô𣿡
ʲô룿
㿴ʵ˵һʲôŮʼνȨϵЭ̸ʲôԴǸʹȨⲻɣ⵽ԺǲץˣҲûɣȻ񷴿Ҳɣʶλ·ƽεҲ˵д----Ҷûȴǳͻ㲻𣿡
ʲôֵģ
÷˹˵ϵ鱾˵ǶԵģҾǴأǴҶûǻ
ðɣǺǶԣ˵ʥʿԣΣվһأжǷǶԴأ
˵֮񣬵ⶫôжأأ£ؽˣϵ飬ܲδζôˣδζа취ȥ˵λʷ޹Ͳϳأѵ㻹ɱɣһǲɷһκ˶жϵǳͻ޿ɻ⣬ô㵽վһء
Ҫ𣿡

ϴûɷֳʶҪ𣿡
÷˹üһͣҲ˵ȷǽ̻׫ء޾䡷Ҳÿ޶ο绹ԶԶûͳһɷβ룬ƵĳͻȻ飬ʲôֵôСֵġӦվһߣ壬ΪʥʿԭͲΪѡǵְҪʱ򣬾ȥìܲڣһҪôȻʱ֪ǰԤĵΪʥʿȲǷɵäĿߣҲȫ̷ߣȲߣҲ----ʵߡ٣٣ܽһͽһ룬󣬲η˱ܡΪ˶ѡ
ĬȻ죬˵ͷˡ
⵽Ϊֹ˼䣬̸ݽת˹˼˼ϡ½ʶˣΪȤ˵ܺ档ò˹Ǹͨӡڶʮ굽ʮ֮䣬ǿӢԻǲһ𼵶ʣ沿ƺȽϡƽѰͻ򵥵˵ۿݣͦ----ķɫǻɫͷ鶼Ǻɫ
ڷۺԼǣΪ档ɫƤҲʲô÷˹˵״½вٵ˶ˣòŴС֡沿Ҳ㲻ʲôЩȫͬһϣǷ죬ͳ˷ĳͽ¾ͲôˡԱŵʱ˵Զ
÷˹˵
Ǹģ̩ɪǷ״½ߣѾڱˣҲ˵½ǡ簢¡Ϳ㶫Ҳ㶫ȻˡΪԷָ˼˵ض¸ңԶԽԽյ˹ººͶɪ۹Խ޾ҰƬ˵еض½

ŷУ֪˺ܶйع˹۹¡ǵʷȤҲ̫£Ȼǣ浽ԼѪüֵǾͲòʮֵľԴˡ
ԼӡǣһܱܿǱرصԭڣܹΧ˽һЩ֪ʶôƲϢŷԣ˹۹ʷϱսеʦսܣЯ֮Զݶ½۹λΪ˹ؽʿԶ½˵ܴϷʲôϧƽûʲô飬ѯ̽飬ðеĴɻ䣬ϵһ̶ȣֻǾԲ̸ġóȻѯʣ˵ԷᵱνͿ
һͷۣҪ˵ȥʽ飬ϵֲ꣬ԸɡԷŮԿǣԷǸˣԼôڣ᲻ᱻΪĳȡ
˵Ů˹ߵλ˼˼С㵹ǵ֮Ҫȥڨһ⣬ϧûʲôᡣԷȻѾԼҪ֣Ȱ˹ɵѶƺͦߵģǲ迼ǡ
òۣ˼˼ʵҲ㲻־޵ĴˣƯǿ˵ûɺκ÷˹̶ֳȣһֶʣݣȷʵƽδӡ̣һξҲ޷ǡ
ң۾֡
ϵˣ۾ʲôɫĶУɫɫɫɫɫɫʲôģûʲôþȵءȻ˼˼۾ȴɫ----ǳɫȴɫͺ˾Īˣ֪ʲôĸĸʲôѪͳŻŮ
˫ɫֻû뵽ˣ
÷˹ţλ˼˼С㣬ֻºܲ򵥡
ô˵
ǰһϣ˵νͫͫˣһǳ֮šҡ
ԥһ£˵ͫһ㺬壬Ǵ˵ڣʵꡣ


47 
ۣ
ںˮ仰Щһ˳̫˰ɡ
÷˹ҡҡͷԼҲÿЦô˵ģתѡ
ʵҪж˼˼ѰѰÿʲôϣҲÿ۾ֻҪ־㹻ˡܹӵǿˣôҲǸ֮ͨ
öָô
÷˹˵ûĻӦǴ˵еĺ֮䣬˵
⣬˵ȻǿţŮŷ첻Ҳ淴ӳöָȷʵޱȣԲŻִԡ
֮䣬һ㶼Ϊʦ֮˹죬ݽ̻һʾ˵Ǵġ
ò˵һλ÷˹ŮߣҸһͿ顣ܵʱԵսϴʱԵˣƽʱԵѣҪϵʱ̴ӼѰϸϡ
Ľ̻ϵУʥʿλߣܹθ̵ְġ̡ˮǽ䡣̰³һλʥʿ÷˹ΪѪͳĹϵ㲻֮λҲûϣϾλ磬ȨӴĻϡϲĶȺ飬־ˣйĿı¡һ
÷˹ԣ֮֡Ϲɪ۹ڣʱ䲻϶ڵ۹֮ǰ˹ҪȼųȻöָԡ˼壬ܹǿޱȵĺħȻܡҪٵһǳأȴǾԿ԰쵽ġ
ֻЩǵˣǿĹͬȻ̶ֳȵǲ࣬ȴҲǾ޽С֮⻹һȴռеءߡһ˭Ҳ޷顣
ǡഺࡱǸħ磬ķҲеء͵ľǱѪתʵǡǡģǾǳΪѡ֮࣬¶ˡѡܲȴ˵ϣֻ˥ٶȷǳѣʮʱͳΪѡҲʮˡʲôҩ֮ġãЧǻݼģһͨˣԭܻ꣬ҩιҲټʮꡣҺѡһӳ˥޷⡣һѾۻ軨ɶƵƯŮˣǾǧʲôȤɱˡ
֮һ仰ڣӣഺ١Ŀǰħˮ׼˵ķ----ȻǼӻǧ껹ᣬѾʲôطûд۵ء
֮һ㡣
ֻҪ˾Ͳ˥ϣȻӴҲ᳤ܾȫͣͣʵˡ⣬߿ԲʳȡάȻֻǡԡǡ롱ԸʳҲûκϰ
ȡ½ָأ
ʣ᲻˥ϣǰķݶ
ᣬ
÷˹˵ʵ൱һͣ͵ĹܣΧճת״̬·ֹͣһ˲䡭ô˵ǲȷУ㻹ǻƣۣҪϢ˵ʱϣǾԶˡ
еĵ÷˹ҲͲһ仰ħİΪǿĹܣ֮⵽˵죬һȷѪꡣС˵ʲô书ţʵҲ----׼ȷ˵Ǹˣʲô书˳أֱӴϾУõԼʲ֮⡣
ôһ˵ҶҪˣɴȥɱԽɡ
Ц˵Ȼ⵽÷˹һۡʵõ֮䣬Ҳδж壬ֶþõģοǺֻ֮ɫЧǽָУüҪ뷢̺ĺħǾҪʦгһʵˣԶȲúԶȵȣô˵Ļ񲻾ζţλ˼˼ŮħԶԶʤԼ
ϿҲʮҡԼࡣȻţȴһѧԺѵһĽں͵ʦĸٶһǧʮܴħ㣬ﵽ߲㣬㲻˸ҲǼ亱ˡаѪʾѡһ꣬ҲŸոȻðһʦԼǿһءϻ
ûǲ֪һµ㣬
÷˹˵ǸŮӺܲ򵥡
⻰˵ˡ
ҵ˼˵һּΣյ
÷˹ţǣÿҺʱܸоõͺ໥ų⣬һ
໥ų⣬ӣ
ʧЦԩ޳ʲôӵء
÷˹ʥʿҹŮʿͽǿѡһûоʲôų⡣˵÷˹˼˼֮ų⣬Ҳδ̫˼ѲǸŮʵʲôаͽаǡУ
ǡ
÷˹ҡͷϣų͵֮⣬ƫƫһ໥ǳϤظо֡·ҺӵĳͬԴ˴˽---ˡҲ˵
ͬԴ˴˽ƣ˵ʵҲǽ̻ʥʿҲǰͶá
߶޿ܣ
÷˹ü˵Ҳʵڸ㲻ô
һ÷˹۹ʶȻͷԣԼҲͲٷ˼²⡣ܽһ仰֡أҷ·𻹶Լߵǧ˿ƵĹ˹пصĶ½ڽ⿪棻˼˼÷˹ʲôųĹŹָоˣŮ֮ио⻰ٺϡ
ʱĻ۲죬뽻ܷʲôܣֻǴǰû飬ҪҪȥɺҪϻǣ֮ԺδػʲôԤˣȻµ֮һһεسϡ
סµĵ죬Ϣ޹ָأǷԺٻطǻ㶨ȻˣҲûٴȥɣ˴ڶ챱ϣ˹˼˼׼£ʹ˸ǡ
ڵϣˡ
Ԥ׵أͻȻͷۣȻͷͷ¶̵þˣѾ־壬γСׯûҽҺܽʦϽΪƣüȥȴǰЧҲ𣬷յøˡ
ô£
ͷȣⲢʲô˶ϣǾͺܲ˼ˡŮʺõò˼飬С˵գðûй÷˹֤һ˵ʹˣѾƣ㲻ȫȬҲӦתŶԣܲЧܽʩʱҲԱߣʲôֽš
ô죿
ҶЩѣСׯǲԻܹĸ߽ʦһĽʿҲ²ĶħһֻȻβ飬ȫɲóͳͳԺԡΨһһɯʦѾ泹ʧˡ
Ϣ˹˼˼ǰ̽ȻͬҲ޲ߡע⵽˼˼ضݵ˰죬ԭΪʲô취ֻҡҡͷʲôû˵
֮ǰ飬ȻܲҲֻܰռƻ̡һվ룬ȥҸʦԿˡ
Ϣ׼һ綯÷˹ڴǰݡһ˯ҹֻĪķ겻ߡ
˯尲ף¹峺ˮҹᴵͷȽƽС·ߵڣ׼תۻأһƳԱɽվһӰ
˼˼
ɫʦںҹжܿο¹⣬ɫƮ¶ʳָϣ֮䷺⣬ǸصСŮס˫֣ͷе£·˼С֮УȻԳһɪϢ·ɣһ㡣зع׼ת뿪ȴ̧֣ͷҲصسһС
ȻԷҪȥһԥɽھʮĵطͣ˼˼С㣬ʲôô
ת
㣬
˼˼˵㡣
һ
֮˾̡ΪղǾ仰ƽʱŮһԵɤͳۻ룬Щ˻ƣ͸һ־þӸλȻɵȣ˵Ǳ׼ɪ˹Ļ϶Ϊǰվŵһλߡ¹⣬ؿԷȷʵ˼˼ûȻƺʲôطıˡ
ˣ۾۾һֻɫһֻɫνͫȴֻɫ
۾ɫͳһȻ˳۶ˣֱ仯Ե޹ʵط϶ĳԤʾ˵ײŶԣһ뵽㣬ӽҪ˵ԷѾٶȿڡ
ǰɣ
һƼˮ꣬Ȼ͸¶̫ѶϢѣҲԷʲôҪ鷳಻̽ϸðǹͬĬϵĹأҲûʲôġĻԷôܹһڽԼԣ￴ģ˵ܽٵ¶˿ڷ磿
ķۡѥϣԵǱǣԼѣ
ƺǿɻ󣬶Է͡
˶񣬡ȷʵǣڶԶʦξ٣-˹ءǡ
̽ŷʣ֪Ѿƣ֮ˣܵ˶ԷѹȸУرǿңȴĪ
ͬΪоߣʦʦ֮һȻᣬܹӦԷϢ˴˼ʵв࣬ôһѹȸУҲǺ顣ڣʦħħ׼ʩʱϵز༫ԣӦŻȽǿңֻվ˵죬ǲʲôо----Ҳиоһôֻ˵һ飺Էʵ֮ǿѾ˲˼ľء
ʵѾףĶʦҲв٣ʦ֡һγŵضֿˣǴʦյɪ۹ҲǵһڸʦȻǣҲûܵôǿѹ---仰˵ǰˣֺֿ֮˶Ҫʤһ
⡭ûа԰ɡ
˭㲻֪
Է˵ڿ˼˼Ůӣ֪һѾ㹻
ǣǸǰ
Ϊҽǵ״


48 Ʒ
ҪܹŹ֣ͼҲ֪Ӻ˵֪
ŶǾ͡˵˵̩غͰɯɣ
˼˼׼ȷ˵ߣ˵ôðɡ
̩-̹֣֪ģǳӹУڹ¶棬ԼһСɫ߼Ӷѣô֪˼ҺòáڰɯǸŮӣ˭˵еģӡ󣬵벻
𣿡
ԷüǼһӦǺ֣ܰϲͷ¶ѽѵתˣɯˣҲ֪
ˣˡѾȥˡ
Էһѣʷȷʵһλɯġ󡱾˵һλ绪ĴˣѧʱʶΪ¡˸ǳ񣬶˴˷֣߹ֱ꣬ͯ¡ϧǣѾȥꡭм˰ɣǺܾúܾǰˣ˵ıɱȴһֱûץΪһ׮ҲΪˣŻЩӡ󣬷˭ǵһȥˡ
̩Ϊ൱һ֮ȻŮӡֻһˡʮλӣʵ˵붼Ƿġ˽ӡ˵ǵķײЩ˽ӲӣҲνԴӰɯȥ֮ûȢ󡱵ıһֱˡ
ȥˣ
ߵƺЩȣҡ֪Ƿش·һ˿ڸǲס˸У˻Ϣһ㡣
ʶͷˣȻʶ
жϣҲҴʲôǱıɱ㣬һ룬Ҳû˵ڡйذɯ飬ԼҲֻСʱĸżȻ̸𡣼䶼ЩģˣҲȷһڽ˵ʲô鷳Ƕһ²һ°ɡ
ɯȥϢ߳ĬƬ̣û׷⣬תǽЩ귢顣룬һͷ㿪ʼ˵ӰʱûʲôɽġͰڻصʽ֮ɵؼ£ӰĻڻˡİ֮࣬зݲ룬Ҳжţ˵Ҳ
߾ţżһЩ⡣зһ顣˶Ȼİȥкܶϸϵ⣬нֵ򡢷λȵȡǲ֪ġ
˵ǴɪʶֶôϤôǿѲĳλʦ
²Ȼһ㲻׵ģλʦԣٴɤжԣΪȴԼһλŮѲǸȻղ˵Լǡڿ˼˼Ůӡꣿ
÷˹ǰ˵ĻͻȻð˫ɫΪͫζ----ΪǺ˵˵÷˹ԼҲֻЦ̸ȻĿǰֻ»пܡ
һţһ߽ǵ˵ꡣԷĬȻƬ̣΢΢̾˿
˵ϵöָôǰӵգ
Ѿ԰ٷ֮ȷǰںԼ˵ϼһɪ۹Ĵʦ֮һ־ֿܴӽָϾϳߡҵʦ
СĻش˵öָ͵ء
Ǽһԭû
һĸȤ˵ǲߣıûУļһѧѹ֣ʦһָŮ𣿡
ڻôˡ
Ŷг˵ѾҵԸ޸Ůˣ
ʱûС
֮У´μת¾ļʵĻⱲǱָŮϲˡ
һת档
ߺǺһЦ׼ȥ
ǵġ
ܺã
˵һҳɪɣóҿ
Ȼסȷʵһҳɪᣬڹ˹Ǵǵ˹еΪ˽ģһֱûϽɡΪɯӰҲû취ݡֻڴԪʱһˡڣϼһôأܲ۾͸ӣֱӿԪĶɡ
Ȼɻ󣬵ˡϵȻûġԷҲûĶ----ʵϣҪҲû취ȡҳƽݹȥԷӹĵƳۣʳָ鹴գǻ˸ʲôţȻݻ
صԺ󣬰˹----ϼ԰ɡ߲˹ҳ̩ؿ
ԥšҳύȥô˵ҲԼȥ˹һˣսƷȻԼڲĶҲûã˵ܶءϽɵػδ̫ˡ
߿˼΢΢Цһ޷ĶҲûãֻ»
˵ĶҲûáǱ仯ʦûѧκûɣҳϼصȫ֪ʶҪʲôȥĻٻܻ㽱ȻҪԸĻҲԸʦҲû
ûףΪʲô˵֡ҲûֿǾشмҡҳǷ԰ȴӦǱѵԼҪ͸벻׵ʱ룬ԼҲ׼˳·ȥݷð֣Ѿȥ˵̵ô˵Լȷʵ治ѧҲӦõġ
ִ㣬Ӧ𡣶Էû̸йǵĻ⣬ʼѯ飬ͬʱҲָһЩйħϵļաȻаʦʦʵһʱ䲢˴˵רҵֲһ£ѧض࣬ߣӦڱ仯ħ輫ߣڵ㲦䣬Ȼʣܶһֱƿ׶εӭж⡣
֪֮䣬ѾЩףҹȥת׼뿪߳ͻȻվ˼飬
˵λݵѣ԰ɣ
ǡ
ںһԪת󣿡
ǣ
æʣĪ֪
̫ǿˣ˵̫ˣ
˵ǸһѪڣھͿõġٹ꣬ʮ꣬ǱȽϺʵʱͳܲ𡣡
˵ʵܲסħ󣬳˷ɣ
ԣ
˵飬Ҳﲻæָһ·ȥ˹ɡ
˹
ȥ˹
÷˹ʡ
ڶһ磬һ𣬸˹˼˼ȥɺߺԶ÷˹˵һ飬˵Ǹ֪ϼһｨȥ˹κݡ
˹̩ɪķ۹׶ųơ֮Ƿ״½ķ֮һһۿڳУλڰķߣٹȥǺ޼ʵرˡԭ·߰ţǵ֮·ϣӰķ۹мֱӴ˹ҪȥĻǾ͵;򣬵öһ䡣
һ˰ɡϣк
˵
÷˹˿˯еݣ˵ͷҲã
˵˹ǰķ׸в͸߽ʦӦܰæɡ
̹׵˵ЩҰο뷨Ǹԡݲǳܲסħ⵽ɡٸʦҲδܽ⡣طȻǽ廹ϵˣԪתǳ鷳ҵʱ˾ͺ---Ȼףȥˣָϡ
ֻµ񡣾ҰοҲȥˡ
˼˼ںܿһλʦ飬÷˹Ҳľȣû뵽ͫĴ˵ʵֻ̫٣ҲƶʲôѲ³λʦɪ۹ǧ꣬ħԻͷʦɼΪһʷ϶ûúо޴֣Ҳûĥ
ʦܱ࣬Ȱֶʤһȴ޼ټ϶ǵϤк֮䡭ܲɣǼһѾ˲Ŷ԰
÷˹гţȴû˵ڣô˵Ϣþر̡
ȥ˵ɡ
˵ȥ˹
һ뿪壬˰յִ룬ҵеʦƣʧɴγ˯״̬յˡȴôѣʦҲ޲ߡʩչ˸ǿȬϵʯһѣȫȻûаɫ
ֻȥ˹ˡ
ˣȥ˹ĻмҪע⣬
÷˹ͻȻæѣݵˣܽٵҪСģǧڳʩ
Ϊʲô
ķǸʦĹң
÷˹ͣȻûʲôĽֹƽ񣬻ʦкĳɼʦڳеĻܵӺƣ䰢˹׸ȡʩ֤ػڳʩֻǱ򵥵ϷǶǴɷᱻġ
ô֣
һȥĵطҲ٣ûϿصġôһĻķûʦˣ
ǵҲǡ
÷˹ͣķ۹ųأǴ½ķ֮ͳԣԽĵʦҲԽ࣬Ϊķߣȫʦˣд󲿷ݶһñʦᡱ֯¢˰ķ۹ħоȡ޶ȵ֧֣ųʦʩ֤Ǹ䷢֤ʩôһ鷳Ҳǳ洦ǰٷ֯
ʩ֤ļ۸䰺󣬶Ұ࣬ȥǮĻ˵һزŻᷢ鷳úܡֻǹ·ȻûҪǣһڳоҪСģøʲôдͷ̾ͻһﶵñʦץ㡣
ʦʩ鷳ʦأ
˵ø׼ȷ㣬ǰ鷳߲ܸ档ܽ櫾û£ɯʦҲûϵҵļķֹа
Ҳ˵ʦʫרűʦ³֮ͿԴҡڣް֮ˣΪķ۹ڽʢǰ˹̻ᶼ̻ķ֮һķ۹֮ŵȽһܲڰ˹ҵŮֽĽ̻ᣬܲͽ̻ʡʥҡҲڴˡ糿֮ɭ¶֪ʶ֮ŷꡢ֡ȵȸߵҲΪۺ˵ǳְٻŵļƣ̩ɪ۹̻һҶȫ¢ϡʲô̻ᣬųʦħŮĽ̻⣩Աֿơ
֪ˣǵòڳʩС
ʦֻҪʩŷҫһҲݣʦۺͨسۣʽǲģҲʲôȻͬǰݣͨܲ⡣
̵˳ͨ߾Ĺؿ밲ķ۹һ·кͣڵڵִ˰˹
֮ҲϾֱӾͱȥǰ˹ǱĻĵأһרŵġɭ¶ŷꡢ֡ءķķλסȡֽ𡢵ζɢܣһнʮҡ
ϧʵ֤һõģʱ䣬÷˹ݰܱˣûʲôչֵβⷽı£֮Уɭ¶ʦΪרҵȻҲòʲôð취
ҶѾҪϣʱ֪ʶ֮ŷǵõһмֵѶϢ
֢״һżϼƵļأ
ŷ˵һλͷ׵ˣս̻ĹأӦóƺΪߡ֮Ի˯ΪܲסԪת⵽¡Ҫ⣬·ѡ񣬻߰ȥѸõȵǿԳܷ󡣡
֮˵ǡԡмֵΪѡ񶼺Ѱ쵽ݵĸѾԪתںΪһʵ벻ʲô취ܹڲ˺ݵǰȥ˵ǿôǿֲǻˣܹڿʼÿιƷֻҲɡ
ȻߵĻУ·ĳְʾ÷˹ˡüͷƬ̣ƺ˵ʲôջûڡлߣݣ߳


49 Ѻ
ʲô˼
̲֮߳סʣ÷˹΢΢ҡͷȥ˵
ɯѾźסλ紦ĶƽõƵ꣬ǰ˹Ƶ֮һһƶͭھƵ꣩װκ̻ԻͣȻҲߣǳʺʾݺ͵λʿĻӭгԣʽѣ֮ǰɳǵİǻһڴıʯΪ·ѣΪġ
ص䣬÷˹ݷڴϣǺ̺ӡСŮ˯úܳƽǿʲô󰭣ֻʼղѹ÷˹һᣬ̾
ǰ˵ڶʮ֮ǰҪʹûһ¡Ҳ̫ˣʱӦֹ
º׷ڣûκ壬֮Ƚǰ˵
ҪȫȥԪطǻ첻ģÿǣ
÷˹˵ڶ·ȴпеͨġ˵ѡ
£һҪ˵ǿ˳˷ܼƺûбİ취⣬Ů
һߣȻоѪͳҲֻǡСѣ˷֮һУʮ֮һҲСٷ֮һǧ֮һҲСȴͬĸ࣬ǺҲ˵Ѫ֮Уĳɷֺ͡ˡĳɷ൱ռһ롣ô˵ݼȿࡣҲǾ
֮Ůò֣Ϊûѡ෢ٶȲһЩЩϣǡˡĳɷռĳɷֻûȫֳĻٹʮңڵѡʱϵءŮܹ;̬֮ת---÷˹˵ġˡ
ݵĸ֮ԶҪȵʮŶԪתҲڴˡ֮ݲŮʱǿԲٿصǿȣһʵķԾԪطȻ⡣ϧļ̰档Ҳûĸ׵Ļ̫ϣȲáͳˡ
Ϊ֮ʣֻǰ˳ȹһءŷߣҲǿݵѪԲŻְʾ
취ǿУ
÷˹üֻһѡһ
νѣΪǿԼƵأ˵ݽһˣҪԶˣûֵ鶼ܷеСӶֱӱɳˡ
Ȼˣơ˵ԲܴٳɡҪǿм٣Ҳ˵һ취ûСҲֱӵģǳҩ
ӳԼػӿ췢Ҳǿͨҩѵġֻ֡ҩϡСѵõ˵ֱӵ㡣Ѫұͬľ֮Ѫ
ΪӡǺѪôҪǾҪѪҲҪԽϵĺѪЧԽãһֻڡꡱߡꡱ׶εĺѪԼЧǡꡱߡϡĺԼܼһѣŪϹš̫šѪƱҪʮĹ¾ܸ㶨ˡ
ڻ˯ѣ֮ǣֻΪܵħѹȣԶߣұ״̬ͯ˯֣Ǹλʦ֮óһ½ۡȻˣôµҲ޷ڣϹź̫źִ˵еĴڣȥҵˣôȥȡǵѪѲҪѪô
÷˹˵ģһѡˡ
ǻһأָʲô
ʡ
ô
÷˹̾ˣ˹ص񣿡
ԨжʱˣΪһö˹۹еʦеİӡ£ʹʦ˹ط˾ᡣյĽǹһӡ»֡
˹֮Ҫöӡ£ΪӰѧˡϻħգܹԼϻָɸöӡµԼصڶϻȡ߱Ϊġ¼ȫʢ߱һǣÿһΡ㣬ٹ£߱ǾͻٶȻϿգ˹Ҫ붯ָġʱڡǸǸûǵĿˣһ淢״½ľ뱩״̬㲻ĩգҲˡ
ϹʱھרΪ˶ԸơȻҲһӰ죬ϾݵûѣֻһλСԵŮԭǲ̫أҲһֱûô硣ɡǾ鷳ˣ㲻һȫҲ϶ܵӰ졣
÷˹˵ءˡ
Զǣнǣ仰ȻûµͷҲ͹ܲô࣬ӵһߣȰݾ˵Ժ飬һһˡ
ԲܣѡȴûѪѪѪг򵽣οԡƷʡҪôߡ˵ֿеķ˵ǵȴ漣ķ
Ǹϼһ˵˹ѲɾҪֱַ˵͵ˡ
벻ףҲûϾԷҲ˵úǡûκα֤޼ƿʩҲֻܹԼã˵ʲô
ֻȥﻹһûȥȥ
οʵڲеػʹȥλʦܸа취ɡ
÷˹̾Ҳֻˡ
ЩƢ̰棬˯ԻǱȽǣִģҪӲؼʱٷʵǺܴŮӡϧҲʧ֣һ⡣ǾǴ鷳
ڶһ磬ұ·ܽ¿ң÷˹ܽٵҴȥɯȥ˳ĵġֽ𲽵ֽ𲽵ʲôξ㡣Ҳǰ˹ҵ״Ȼỹ˼֡ǳħ̵ġ
ķųʦȴ˵ųħٶʦ𾴵úܡΪ֮˹ҲðǵãǴӴ½ۼڴˣ׷ŲƸ롣ΪðߣĸҪħƷǹϵ顣й˹Ҳħ̵ֽ꣬𲽵ҲħƷ󼫸ߣ겻ţŶֻ꣬Ҫһ⣬͵ֵϱһˡ
ҪҪѪѪֶũóгǾûеģΨħ̵ѰңôһϣϾѪҲǺħϣװҩȵȣ㹻ãƷ㹻Ļ˵ĳħ̵﷭һƿƿ̫źѪǾ̫ˡ
Ļôõ
Ƿ񶨵ģɯֽ𲽵תһ磬ܱеħ̵꣬䷳ϰȷһһ飬ջһ񣬲㶼ΪǷӡ
̫źѪΪ̫ʲôĳﰡѪͳѪ
ĳϰ岻ͷĻش𣬲òҲʵǴûѪθУҪѪǾ͵ȰǿˡǿĹ˭ܹһֻǾѾΪӢۡĴҫǷΪϱˣοϹִ̫˵еĴڡȻˣ˭һֻճӤǲӢֻۣ߹ˡ
ݵϰֻžͺˣѪ϶ûҲûáޱ˵ݵظҲǸɲó
һҪ޹ˡ
ͷ߳һ̵ſڣȻסȥ÷˹Ǳ߽չΣڴʱ۽Ƴһˡ
һŮӣŻɫӣȫڶñѹõ͵ͣס˴ӶĽֵ߹Ȼݣ·̬ϿֹšλƯ˶õĽѵ˿Ů᱾ܵض࿴ۣҲ⣬Ȼ֮ͻȻӰ죬ǰƵġ֣Ҵû˹ķ۹ǵһôʶˣǸŮ
ԼļŵģȻȲ÷˹ô̬ܹһĿʮй۲죬ǾͿ϶Ǽֻһʱ벻ˡԼʶһкӡȻ٣󲿷ݶѾߡҲɺΡ˭
һȥһǺ棬һҲֱ˼˼ڵǸϼһ˵˹ȻһĪչӦŮϣҲδ֪
νͶҽž̬˵ʱײƫƫܹš
ɯ˸ǸŮ˰죬һֱֽ𲽵ƶתֵһƾɵķӡɯ۲ΧΡһƳ˼ʲôôˣ
ûʲôڼ˭ˡô
ɯ˲֪˵ʲôҲʣҪȥ𣿡
ԥһ£ȥȱ֣ܰ쵽ɡ
İɣҵġ
Ϊһȵɱ֣ɯǱз裬ڱħ֮Ҳû˻ƶطӣֲʲôǱۡṹȼ򵥣û䱸ʵ̫׸㶨ˡʮӣħɴɹǱ룬Ŵû㣬һ·ֻ򵥵ħ壬ȥɥʧá
Ӻܴ㣬˵Ҳ߰˸䣬յأƺûʲô˾סҾ߳Ҳǳ¾ɣЩҳɯ˷Ųһ·ңҲûղŽλŮӡ
ûʲô
ͻȻɯˣõ϶ĻشħҲˣӦǻˮѭȥ߹ȣһȲţˮǴ洫ģӰӰ´»ܿһŮӰӦԡ
ħҲвźΪ棬ֵɾͺܰˣһƽռõģǹ帻רȲű࣬ɫ󴿾žƣҲֵʮöңϾɷЩײ࣬ȻʱҲû˼ȥעЩΪ׼˿ʱűˣոԡϵŮ˳

Ϊû뵽Ǳ룬ǳž߳ԡûΧһչʾǰʪɫڱϣ˶زͦˣԸԲʵĴȼ˵ǵشīļϣžӨ͸ϸСˮ飬˿˱г嶯
ȻˣŮ֮ԾȴΪԼ屻˿ΪҲϳ
㣿


50 ׿Ůĳɳ
վǰĳŮӣڷ޲׿ݡĽСȴ縡͹κԿ᱾ܵʿˮǱˣǺڹ˹й൱һʱĽϹĺڰ飬ά-ƶס
շǰɳǣײϹ˹ǵ׿ǹǣͳ˧άǣҾз²˵ĳʶ˵άǣ˹ǣ侭Ķۣ˼βսȻǽ˵꣬ϵһܣй彻˵һĸϧ鵽վͼıȦ׿ϵɳһս˹Ԫˣʧ룬άҲٶȱΪ
˴֮˵ĹϵȻǳѣԭǵ굴Ȼ޴档ƽĶۣ׿ȻаƵ壬άҲʲôŮȴϣԼ˵һֱƭңͷβҴûƭ---ҿɷΪѣ
ƶǷҲ̸ۣ֮ȷʵԲάǡԼҲΪĻΣ˵ͷȥΪʧߡ˿άѾ޷ع˹ҲԸȥ׿У˵ǰر硣
Ϊ˽һ࣬
˵뿴磬׿ʲôͬ
άȥ֮ʱһҲͽΪϵرӴ˱޽˼һСҲֻõػ䡣û뵽ʱһ꣬ȻİУ˹ˣһַʽ
޳Īڴˡ
׿൱мӣ˺ضɱ˹ƶάǸڰ˹оסȻҲҪرСģʱȻʹĳַαװԼıò----ٸı˷ɫΪȻöñס˫¶ģʱĲǺڷǰɫ뵽ˡȻˣվйܹϵһ·αӰ·̬ڻԥ֮£ǾʵҲûҪʲô˵ʲôֻǾüȻʹĬĬתˡǲס
صסάԡȻȡαװָ׿̬һʱ䣬໹׿òʲô̫ı䣬ˣȻȻҲӰ졣׿ŮգȻһ㾫ȴЩ˼ֳȣԳˡ
ӣȾ⣬£һʱ䶼֪˵Щʲô˰죬ջάȻع㰡
һЦþò
ʱǳ壬һ˿ңһİŮӣɯˣ̹Ȼ󷽣ްִٲ֮СȻ׿ԷƣȴҲǱ¶񱣬ûĸŮ˾ϲڽ㱼ñԼ塣ǰάǿ϶ֵ򶨣ʮа˾Ҫ̴£ǳ£ȴЦ·ȫȻΪ----²˵ǰŵ߳ɥʧԱǡɳˡ
׿ŮƯԵĻ쿴ֳϣԼ¹룬Էһ˿ңûϴоǹֵֹġܰԼҲѹ⣬̹ԣȻֻԷ·ˡ
άԱ¼ϵһԡϣɢɢϵԸɻǱ¶ڿؼλ֣Լǰ̺٣˵Ǵ£˵¡ƽʱ˿öˣЩʧ̬
һֱվɣ
׿Ů΢ЦԱǽãһȰϢƿΡ
Ȼûоܾɣ˷䣬طӦңҲĵط貼Ȼ˵ϸûʣ̻ԻͣҲǻ󣬱ƾһ죬һڵˡʯơƤɳŵĵ̺ոµģӦøոòãмһ˫˴󴲣һͳݽȥ
£ά֣͸ūԽðѾơάȡһȴƷֻǾţһʱҲ֪˵ʲô
Գۣ˾ñط꣬໥ʺ˵˵֮飬̸̸ԼȻάǵĹϵ㲻ϣ˵ࡣڹ˹ǡɱάǵĸ׺ͽ----ȻʵνάԼͬıͥ˰----ҲҪ׿ǲںù˹սܣһĸΪرǺܴĳԹˡάһͳǰ㶼ȵأôԣƽͣѾǴˡ
ΪǵַԣûǲɯˡԼңվϵŮ˺ܶ࣬ѲҲ٣֪ԣŮ˴඼ȽΣ----ȴǵŮˣƫƫԼгǾΣյĴˣòڿͿ˵һӾͷ֣˵άǵʵӦúԼԶдʧܵĸԴ˭֪һûʲô᲻ͻͽءϵؼһܶ࣬ҲһЩʵԭ֮ϵأһͶڵͷǺˬ䵽ԼͷϡɾͲ̫ˡ
˵ǣάƺû㡣
մİ
ʡ
ô֪
ŵóζ
׿ЦЦˡҿϰء
ŶǰǰŸϵر
˵׼ǣ·أ
ʣôˣ
شУ׿ԾǺʵľзαװڸĿҲѱ¶ڵһ졣һ¶ڣǹƾҪϻ̼ˡӰȫǶȿǣƫԶĴׯӱȽϺáдɻǺ飬άǵĻشҲϡ
Ǳָɹġ
ָ
ǰ
ά˵ӴͷһģضݸǸɫСԲ̣һȦϻţҹŮʿɯʥաҹŮʿʦɯ֮----ô˵ǻһˣ
Цţˡ
ɯְ̻Աλ׷ɯ֮ǵвԱλѾˣһ಻ᳬһ˶ԣֱƸΡȾ㵣ôҹŮʿʦ
ⲻǵĹ𣿡
άǷʣǽİռ˲ٳУǿ塣Ҵɳ뿪Ժһ·ϣǡþһҹŮʿʦҼ롣ԼѾˣǸߣ˵û͸ˡ
𡭡
ά˵赭д·̳𣬿µؾַ¾ɵģʵξûô򵥡άԸıɯ̻ᣬԭ˿ʦȻλߣϾҲʽְԱͬЩͨͽʦıҪͨͽѵö࣬ʹö࣬;϶ܵĥͶɵ顣ͺһѾ˱ȽϷ˿Ҫ̬ҪɷɯϲӣǾͲǻ֣ǩµأﱵ޲¯֮СҺάͽᣬ׿ԻŮǰմӼ˾ѧԺҵ˿ʦãı仹üʦǾ䶼䲻ˡ
ϢǳϡһʱҲ֪˵ʲôáǰŮȻֻһδȴȻѾ˺ܶ飬˺ܶʹ࣬ǽüǿڲɵἰУֻҲԼһ֡͡ɣȻ˸еԺˡ
أ
άǷʣ˹ʲô
ô
ԥţ̫Էݵ飬ֲʶ鷳Ҹȥ׿ŮЦղ˵ǣ·ǰɡǰ˹λã·Ҳû·
ЦضƱһڣص·أԲԣӣʲô鷳ˡ
ؿ
㿴ʲô
ûʲô
̾ϢֻǾãسˡ
⻰йģʮնм죬άѾ꣬ǰ˵ߣʵǡʵûݡȻˣ׿ŮȴûʧЦ˼
ǹһ꣬һ꣬öˣȻҲ׵㣬
˵رһˡȷʵûʧ磬׿Ҫʰٱѧ˺ܶණ
֤һλŮĳɳҲǺȤ顣ϧ˫ǵжԣάԽɳǶԽˣҲûնݳ󻼵Ĵ㡣˿ԲԲǿһҪҲ˵˼ά񣬹Ŀܹ⿪°ͺղ֣˵Լƣ̹Ȼ----֮һ仰Ҫо
ԼˣҲˡǿֵη壬ƯֵĽֵأģоˣֵϧΪˣûɱֻͺ͸̾
ȷʵ˵鷳ָ㣬
ϣڿһ񡭡ܹ㣬ҲͲһˡ
ʲô鷳
άʣ˵˵ܰæءϾУұӦϤöࡣ
Щɣг޶ܹ࿳ͺܲˣά̬֮ƣȴѾԤϡԶûһЦ˸ҲûȥԹ׳ЩǽСĵضȹ˵Ĺ飬ǱбܵĻɣš
Ȼתһ룬ѾزٻҲỵȥάҲãǴ̽ؽҲãҲˡǵͷݵ½һ顣
̩ɪǡһˣҲǴӰķģָ˵˹а취ϧˣʲôͷûУҵ̫ء
Գ˵׼Ⱦƣ۽ȴƳ׿Ů飬ƺЩôĪ֪Щʲô
˵ָķǸ˭ʲôģ
ָҵǸ˼˼Ůӣ
һ룬ûаڻиʦ˵иͬ飬˹Ǹʿ
άǸЦǰǾѹˡ
ʶ
ʶ
ά˵ν
ü˼˵
˵û˵һ˹ˣ
׿ŮȻ˵ϣǡþҪĶ


51 æ
ҪѣɡҪҪѪԽԽãûáɯתѰһ磬ļħ̵Ĺ̨﷭һƿʧ顣ά˵ǡþҪĶҲ˵
кѪ
С
ҪģϹźѪ
ѡ
֪
׿ŮЦ˵ҼȻ˵УǾ;Ϲźʲôֻɫһмó
ôϹѵ̫źɣ
̫źѪҲܰٸʮɣԭҪʮ꣬ڻҪ¡λݵС˯£Ͳ£
⻰˵úã˱˵˯£˯죬ҲԿҽԺˡ˵Ҳߵϰߣͨ಻ͬʱϵԽȻԽв׽ıҲԽࡣȻǶ鶮̫ѾǾĴˣѪЧҲֻˣǻʲôݵ;ʲôõķ
ȻУ
ά˵ʶһȻæǾҪﵽסһƿѪЧʲô̫źѪǿʮٱȥ£ʮ죬졣Ͼѹ
˵⾪ȡоҲڿЦҪ˵ܱ̫źѪЧǿʮٱǳࡣ
ܲңǰɫ˳ۡһƿѪɡ
ô˵𣿡
Ȼá
Ǿˡ
ά˵زʶƾʲôҳѪǰɱ˲С
԰
˵ô
ҾͰɱˡ
һڼʲ̩ɽǰɫ˵㣬¹Ŀ˲ȴܰ쵽ȻˣǱάǵĻˡղ˵
˵ɱȡѪʲôĵط𣿡
ĵطûУֻǲ˼ĵط̫࣬άôôбɱȡѪֱͺ췽ҹ̷ࡣ
ϸʣάȴҲϸֻ͡˵ǰЩӣɫصغ˹ͻȻڰķ֪˭ˣɯ̻֪Ϣһ˻ΧˣȻСĴۣջǳɹɱ˲˹
ʤ֮ȻǷߣ˵ϷսƷɫ˹֮һҲǺ֮ˣ˴ж˿飬ƤѪ֮඼Ǳսлٵ˲٣ʣǵ㱻ֵһɶάڴսг࣬ͷֵһСƿѪ
ͻȻðһ뷨˵ǽ̻һΧҲ·˲μӰɣ
ǺܺĲ²⣬˹˼˼ˣǡ˵شûǲ룬ܾÿԲάֺʶ˼˼׼ȷ˵Ǹʦָ˵ȻָؾǺѪ˵֪顣Ȼ˲֪άǾʶָ׿ŮϾֵѪӦҲֹһ
ǰ
ά˵Ҳڳȡ˾󲿷ֵѪʣµһ㱻Һ˷ˡ
˹˼˼ȡ˾󲿷Ѫ
ϢЩȣ˼˼ôѪβֱ͵ݣҪ˹˵ģȴָо񣬱ȽϿܵĽͣЩѪԼҲҪãܸ
Ѫ;ܶ࣬١ʵѾǸãĳǶħƷҩάϵƿѪԺ˹ЧȻӷǷҵʦϣĵƳħҩˮãܿԵǿǿʣӵĳЩħûҲѧһ̸ϣȷʵǺöֻǶڷ߶ԣѪֱӺЧأжάһʱ֮Ҳ㹻ʦղ׵ϣҲֻʱû뵽óӦò͸Ұɣ
˵ʲôܿˡ
άǸҳԼѪȴ˵ղסҲͽ޹˵̱ƹ֮࣬Եһ׿ʡʡɣ˷Цά֮⣬ҲѪȫ֪ͷ޴ѰҡҵˣҲ֪ԷǷѾõǷԸתãֻ»ûάǺ˵Ѿ˯գһͶһַգסȻֿǡѾ׼άǿʲôֻҪر֣ԼܼǾֱӴӦ
άǸЦ
ûʲôֻǰæѡʶһн죬ҲǰͣʣԺ㣻ܰæҲ֣԰ɡ
ͷԣ
˵ôʲôҪҰæءܿڡ
ȷʵмС鷳
׿Ů˵ԵĻɱô
ɱ飬Ҫ˵մѪȻӿţػʮӦҲˣֵһᡣֻάҪɱˣǿ϶ͲѰɫʵǿм̨ͦۺ񱳾ֲʲôŮԼˣȵ졣
Ӧ֪ʷϣǽ̻ڰķûκӰ״Ҫõı䣬
ά˵Һʦ˱ɵ˴ҲѾȡһЩչͳɹ̻õɭ¶ŷȼ̻Ĭػһ֮ڣӦþܹȡɣ̡
Ŷ
һ½ȻضҪһ̡չλãҪ֮ɯ̻еĵĽףʦܵΡڰķʦУһλ֮λһɯ֣֮
ά˵Ҽ̻᲻һܹ꣬Ϊɯ֣֮һŮʿʶƸΣһҲ˼͡ô˵֮Ǻˣǡ
ˣ
˵ҪҰǸ֮ɵɯ֮Ҳһɵûоˣ԰ɡ
Ȼǡ
һǣ
㲻ҲҹŮʿͽôôûʶƵģ
άЩЦҹŮʿӲͽ֮ɱԼͽƷ˿Ǹ֩ȫͬҰɱˣλûָǿ϶ء
ô죿
ɱˣ
ά˵ɱһ׵ʦ
׵ʦŶˡ
ŮʿףҹŮʿɯƴ˫ϵλͬʱҲУڰͲܹ棬Ҳ֮е顣ǧݱҹŮʿɯǸߵ񣬹ܳݣŮʿȴ˥΢׸ڲٵӰġķ׽̻Ƚǿʢĵ֮һ˹Ҳʦ١ɯ̻ǰҪڱչڰķûʲôڳûάΪʦҲöزסլ
λŮȻУ̻ȻҲ˴˶ͽط޺ɯȴа²ּ֯άаŮȻˡĻɵ꣬ԺԲơ˺ͻ˳ͻаʤʤа׽̻֮˥δɯ̻Եʡ
֪ɯʦɱʦǾǺ˲عܹܻ׽мʽʦΪƷϵĻǾ͸ǼҫŮĴˡάءȻ⡣
ǰ˿ʦͽɱϲؼƷԼʦάΣ϶취ֱӸɵ֡ɯʦҹŮʿϲ˷ѣںģάҪףǾֻ·ߡȥɱ̻صˡ
ֻҪɱʦҲô׵顣
ԣɯ̻Ѿѹ׽̻ᣬͰķһ˵ȫ෴׽̻ʷԶӪ꣬ɯ̻էǳ׽̻ѵõٷϿɣͷɱɯ̻Ŀǰڵ״̬಻㣻׽̻Ϊƣѣɯ̻أάҪɱˣطͲףֲѰæ򱻷˹ȥֻܾȴʱ
ĵǸְԱǸˣֵάǵعͣǸֲͣþڴˣ˻ǣʺжΣٴάǵؾʶйͺľ׿ŮĻ˽⣬ҲܹΣˣҪѪβάץ룬ͬס
ȻͲصޣһαƭ
׿Ů۹У򶨡̹Ȼһ˿âȻ׹
˹ǵ£άǲûǣȥĽѵҲӡ׿ŮĻ˼˵ܹ쵽£ʧŪңȴ˵ĻЭ飬滨С
ǣκأ
յάǣѾǹȥάǣһĵرλ׿ŮɳࡣԼ¹ʧܳĶ֣ҪӣӦþ裬ȴܵηҪͷӭϡˣԼԶӰ֮У޷ѣ޷߳
άǶԣһս
ϧӭս
ΪһνʤߣʸĮʸΪ⣬ĳӮҲҪŷ̡ԣΨһҪأǾ˳õѪҪ֦ڣ鷳ֻҪάһܱ֤ôͻʵʵؽס
ôȷ˵ʵأ
ʣôȷһƿѪƭң
άҡҡͷûȷš
άǶԣɡɹɱʦ֮ǰǲѪȥģóᣬֱӾεֿԣȲܱ֤άѪξУҲܱ֤Ϳ϶гŵȻǲºƷð䣬Լôʦڷֱ治١
һ˫ȱεĽףûпɿĵֻ֤ܶƷĶԷӲšҪѪάǣƣӵϵƣסɱԷºάǻԼҲб----뵽һ㣬˵ͷȥ
ɽ
˵ȻͻȻһԵ⣬ɵõסˡ
һ£άǣ
üû֤ڳʹħ


52 ֽ̻
ķųʦҪڳʹħʩֳ֤ơִաΥ÷˹ԣñʦͨħȫܵļأһ쳣ֱôֳִﷸѾܰգٵΡҶñʦĳԱȻܶ࣬ʵΪۺԴӶҲЩʦһⶼؽȥˡ
Ȼ뱻ؽοҪȥıɱľأͷŸһȺñʦֳɵĿ֤ˡ÷ĻƾʲôȥɱˣƾԼèȭŹô
вʩ֪ʦȻǸƣһʼҲû̫⡣һΪ˸β˲ô࣬һ淴÷˹ǿʥʿڣʲô鷳ˣ÷˹Ǿܰæ----˵æ±֪ƶ̺
ǺˣǺˡھǡˡ֮仹һξġ÷˹ǰᾡʲôıƣʲôֶΣԸҲ׿ħЩļһڳԺڡʲô⡣άȥıɱһ޹ʦǺڳ԰ףԳ÷˹̵ߡ
˵Ϊ˾ҲûãΪ˾ȥɱˣʥʿóԼĽΪˡ
÷˹ܽĪῨñ΢Ҳﲻʲôæ˵ܽٵҲʦֲܽȫΣݻ˯----ȥҲֻԼվħɯˡҪʲô£ɯ˿϶ذæسıߣƲ˵ǻǱΪ顭
ڳﲻʩ˳Ұû£ʦǵҲδֻڳڻҲгġȻάҪɱʦĿΪȡҹŮʿȡᣬΪִܹưķ½㡣ȻˣǾͲҸͼʦɱ˳ܵҪ㹻ݣڽ̻λҲúά൱ҲǸи߼ϵĳԱСҲڴˣ߽ʦǻڴӪƽʱ׳ܵĶСޣɱ֮áֻݾߡ
ȷʵǸ⣬ֻŹעѪһʱû硣˵ǣάǶԴƺд㣬г
ĺˡ
˵㾡ڳʩжñʦ档
Ϊʲô
Ϊڰǰñʦһγشڵ°˹Ǳ׷һλӷײֿˣŪȫֻϯʦ˹˻ȫķڵĶñʦֻʣ²ʮˣ˹ʮһæҪпչ㡣
ֿˣ
ȣ֮ŵǸֿˡ
ϻмֿˣ
ôܵˣ
׿Ů΢΢ʼ磬ô֪˵ʦɽģй䣬͸͸羰
֮ž밢˹Զ·ҲҪʮҡֿôйҲ䵽ֻĿĶάǵ飬ֻ²ǲ֪飬ǲ˵ˣҲͲʡ
˵һǳô죿
һ˹кԼ¾͵ûġ
ײü죿
Уνǽ̻һæҳϵģе㽻ɣ
άǸЦţͦϲҵġ
֪ΪΣЩ죬Ҳû˵ʲôǾͺã
˵Ҿͷˡ
ķˣ
׿Ůһ˫صطʣЦӯӯؿ۲ת̬ˡ
һЦһû𣬡
˵Щ飬ѾʸܣʸȥĵģȻˣʲô
ʲô룬
άƫͷ˼иôš
ⲻǻ
˵Գ
Լ˺ģԼŮˣ̸ͱ˹ϵʱɻһĲط֮󣬷Ѿȼеɳӳ죬ָо͸----ⲻ֪Ӧ˵ǶռӸԣ֮ʲôʵĶԳһ£ֻԼҪԼ
ˣȥ黹ôʲôϿ̸Ҫ
ά˵ʱɯĵڱһ¡֪ħѡҪǸ塣ά˵Ư˵ػģʱһʩһȺñʦץˣ˳رһ֮ǿɾ鷳ˡ
ûħѡ
ʩѾõǽҪǵģô֡ϾıɱǱݡñʦ㲻棬ͨĶĿҲҪܿءҹŮʿɯŮ񣬶ͽҪ֮һҪأԽҪ顣ԽӦ˲Ŷԣɱˡڴ֮ͥУĿ֮ɱˣܳɹ׷ҲǴʧˡץʲô֤ݣǾ͸鷳Ͼɯ̻ỹ﷢չء
Ҫɱһ߽ʦҪ͵͵ɱ˿֤ݡѰ
ѵĻһҪæ𣿡
ʼ磬Ĭϡ
άóƤֽдǰķֲ̻֯ṹҪԱȣ׽̻ϸάʱѼãûϽ̻ᣬ˽ղءӹһάѾ˱ǡгȻɸѡģλߣֲڸߵ󶯵صزסҲûǿ϶㲻ĳ̶ȡǱȽʺϵشɱ
ôŮԣ
֡
ȻŮԣ
ά˵ʦŮȨߣλߵȫŮԡ
Ϊʲô˥ˡ
Ϊʲô
ΪĸϵѾϵȡѽ
ţ
άûרҵʣҲûͣоϡʦסλͷġ¹Moonhll
ƽӼͷ¶棬ѵóһˣҲǲμʲô߹ٷǰӵڶ࣬ǿ϶ֵܶġ˵ֱǱ¹ȥɱѶδ̫ߣʷƾõ֪жǿػţɯͽάɯʦɯаħ϶ͻ˵Ǳɱˣֻ¸ո߽ţ̾ͻᴥӦܼܵˡ
üͷȥؿϣͻȻһԵϸڡ
濴ÿ죬ͻᵽ֮ȥһˣһȥǴһ----ʲôط
Ŷǰ˹ķԺ
άǽͣǶȥƤͷʲôġ
ܴܲأ
Ҳѣ
ά˵;ȥһֵػԺû취ħαװò϶ᱩ¶׿ݣǾʲô̸ˡҪ͵͵ǱĻֺɭϣжǿ֣Ѱġ
;ȻǲÿǣάǲɣǸԣȥһΪĿĽ㣬ɯǿУϾѾħͨ˸оĶħϢֻΪǸƯˣУһ۾ʶˡοάǻ˵ʲô֮Ժжؽ֡һ£Ժֵطٴıٶ࣬ɭϾͰˣ⣬Ϊʲôǿ磿
Ϊֽ̻Ĳҵ
ά˵Ժÿ̻Ͻɵͽ׻࣬ǰݽȻҪصεġ³ʲô⡣˵磬ſֱӴء
άǵĻ¡
һ£˹УҵŮֽ̻ܲӪڡλڳء𶥡ռؼ㣬൱һС֮ر־̻䡰ʥҡסڴˡķҵ֮ءֽ̻ۺӰԶԲԣȥҵҲֽ𲽵ô
ֽҵŮóŮ񣬲ƸŮ񣬽̻ȻҲ׬ǮΪһҪͶʸֲҵ֮е顣ȥ֮ţһӽ֮ҡǲ֮ءֳʶһλ¡Ķɮáǿ̽𷨡ɱˡӽ֮ҵɶȫֽͽһʦڣ˵⡰֮աԺֽ̻ĲҵҲ˿⡣
ڶ£Ǵӵһءֽ̻λϵǡʥҡǡҡҡͭҡÿһַ֡ϡС¡ȡڲ֮ŵʱļȥʦɽԸֿڲӽ֮ɮ¡档һӦļǰġнʦǸʹߡ
ʵ֤нʦǸԵףɯˣ£¡档;ˮҺ÷˹ʶ壬ְɱˡʱǨɯѾħվ¡걻ħŷȡߣǸнʦ³˹ˡ
ǣǵûĻ
ɯˡ
ħ֡
һֱֳĬ·һħ΢΢ǷкηԸˡ
ҼǵãԨʱ˵ʦɽһսǸֽĽʹߣǸذŵģ
ǡ
㻹˵ؿֱӶԺֽܶʦ
ǡ
ǲ˵غֽˣ
ҾͲˡ
ɯȻ˵ѾԶ϶ˡǸʹߣµӡΪ̣ʳԽаħַȡ䣬ʱ˵ħ÷˹Ҳἰ˵ֽŮڶʧ٣ʵԨʮꡣŮԴǰع֮󣬷иı䡣ܶ˶Ǻ͸شʲôЭ飬ܽˣֻûȷ֤ݡ
ûȷ֤ݣֻǲܹУӰ˽϶ôۺϽܵóۣǲûˡ鵹ǲпŮ͸شЭ飬ǩʲôƽԼȡɣҲпһŮһħϧͨЯֹҵȻˣӸػɫŮͨԵƷжϣỤ̊ݣ׳ƳĿҲǺܸߵء
Ȼһ㣬ǷԽ£άǸ鷳ء
ղźɯ˶ԻάԱҲЩߣȻ˵ֽ͸عִŵģֻǲţҲ֪ɯ˵û뵽ⷽ档˼ǣظֽ̻Эɱʦ
Щ̫ȷŵʡ
ЭֻҪĬУ
˵ֻҪǼԺǱ룬ɱ˵Ȼֽ̻ᶥฺһϵΡ
ǣ
ɯԥƾʲô㣿


53 ˺
ƾʲôҪǸ⡣ʵҪ˵˫ĹϵһȻ㲻ȻͭǱһսͷħͽ˶򣬺ݺ˸һѡȻǸصĴӪҲǸֲħܣҪٵ̫ܣϾкɫ£أ򣬵ضҲ˲Сƻ
ħȥ֮󣬵ͷߣصʽ磬µľǱǰ׷ɱԳ˵ƿĶ񵱣ز㱨ĻͲǶħʥˡֻʽ磬ħҪǰʵᱻѹƣպܸߣۺܴ󣬸Ҳ֣ҲǺ顣
άǲ˽飬ҲˣɯȴȫͬеľһҲΪˣذæĴ󣬲ŻĪǰŸոհѱ˵ķֻظˣھȻܹȥ浱Үô˴ְȥ
ŶҲûжٰ
˵һ·㲻Ҳûʲôʧܳɹһ鷳ӭж⣬ͺðˡ
Ҿ쿪
Ҳã쿪ҲգȻ֣ɯҲֻͬ⡣άǣ򵥽Ե֮޳ɣЦЩֻζǺ뿴ŭĸƿڴΡ
¾ҪʧˡǸָǿ֢ڼħĶħľ侲ŷȣ˵ֻǸ˵С鷳ǰѶˣҲЦغȿ졣
˵ǸصķӦ˵ĵάȻǲš𣿼ȻˣﲻȥԨȿȣҪʽء
ȣҲǶʽ硣ǷˡҼҡû¸ȥԨʲô
ϵ˵ΣҸղ˵ΣָڲôԲŻὲȡҾǰǾ͡Ǿܽȵᵶɱˡ
άǸЦ
ϵزѣִħʽвٷ˳ݡȻȲȴҲǸαˣͨһʽ룬ܺȡϵȻǷӦǷԸǡǾҪ顣ôάǲ֪ɯǺġ
صؼʽҪڰҹУ
ħ˵ûϵ
Ǿ͵Ȱҹ˵ɡ
ֽ𲽵תһ磬Ȼάǣˣ˵ôõĻʱѾ쵽ˡΪ÷˹ɣȷؾƵ꣬ɯȥռһЩʽرĵߣάǡڼϢ
صƽõƵ꣬Ѿϼ죬÷˹ܽٵҴҲѾˣѯʣ֪޹ſں˵һħ̵ϰ·ӦæңϣȥʿԲ÷˹һʣ׾ͷͬãŪ⸱ӣ÷˹ǲңҲûȥϸ˼٣ɹȥԤԼҹʱ֣˹һƧУɯѾִú˼򵥵ļ̳һЩߣΪֻǴ͸ϵǵ֮࣬ҲƷֻ»ҪץɱС
ɳɳĽŲ죬߳һӰάҲˡ
ΪҹƧ֮άҲû÷αװòɽȫڳۺͶء̸Ǹ׵֣пħ֮ܣô߲ηչ⣬άΪ׿ǿڵرİߡչ˹Ǽս񱻵ļϯʦմһ𣬵ڡ
λѾ˰
еشк۹ӹʱȴƺ漴¶һ˿΢Ц
Цʲô
֣оЦеϤղɯ˿ʱҲ¶⸱飬֪ʲô˼
ûʲôֻǾ࣬
׿ŮЦӯӯۿҪ׼ԴħҪߵ˶һλأλʥʿǶԽûһ𣿡
΢΢һ漴ȻΪҪҹ鲻÷˹֪û취´ֻ֮֮࣬ԼΣҩЧ˯ȥȻʹæˡ˸飬Щ󣬺οôҡɯ˺άǶ崿ḻ۹ϵȻͿ˳
ԱˣмΣȻǰһ׿һħʲôʿŮʲôЦʸҪ¡ʱû顣ˣ԰һŪϴȥ˫ɣ͵ףˡ˵ԼϹȴò࣬άǣһζ
ΣɯѾһвúã̧ͷҹɫʽʱҲൽˣª̳ԾһɫаףħнӹһƿӣеɫĩУɫɢڣձóһ档
һáذıڶ˸ɫذɫʯɣǶǧСС貶ĿӳֲͬӰнãϢڻУһ鱦ӴУشڷϣֶһ֧߽žƱȣϴزǰص۷Ҳɫףǳ㡢ױģԺһβȥȸɴѣ˼صϢǿݣԨĴħֱǸӡ
Ϻã
ϵǣؾȻڴкþòΡ
ѵʺɯ˼ΪԼֻþԱߵάҲסΨ򶨣΢΢˸кּˣ£
˵ɫ
һһ㣬
ĵתϵؾƱѰ¿˹Ǹɽݺһ٣Ƚɡ
𣬹ϲϲ
غǺһЦ
ѵػ͵ΪֹɣصңܲǾΪ˵ףذɣ
¾ƱӸµʵϣһЩ棬Ϊλô򶨵վǰ
ô
˵ΪʵԶԵʰɡ
𣿡
طʣɱĻΪܶ𣿡
ѣ
ϣĲϧһдֻۣΪҪɱҵĻӦ----ǰǣԸ⸶𣿡
Ŷ
Цвң
ҡͷˣ
Ͽҵ˵ˣĶ֮һˣ׼ȷȨǵذշִ磬ѡԼᱻκĵҡԣֻһСɫ㲻أôֵּҪ飬׷Ŀ꣬Ǿ첻ֵһˡȻˣֺανĵء
Ҳκ߼ںκδۣؾҪɱ㲻أ
Ҿ͸ûʲôɵѽ
΢ЦΪѾûκ壬ֻҪ̹ȻӭӣȫԸԾͿˡ
Ц
е˼е˼
˵΢΢ǰ㣬˵ûǲɱ㣬ʱˡⲢܲΪʲôۣȨʲôЩǲֵһķϻֻЩСɫŻôΪŻ㣬ԼˡǰеһУֵȵġΪ㡣ҿһħȥɱ㣬ɱˣôʮʮУôһٸһǧΪһں𣿡
ͣ١űеƣ֮ԸʱŹ㣬Ϊ㻹е˼ϵ˺ܶ࣬ٷ֮ʮŵϡǴͷԵķޱ֪İ׳գᣬ㲻ڴڡеСе㲻ͬڳ˵ضеģľżе㾪ϲƵȤ----⣬ܻڵԭ򡣡

Ȼˣ
˵Ϊǰ˵ĻǸ
ػ˻֣Ǹ
˵ļʶҲ̶ֳֻܵȡҿ⡣ôңĿʲôءֱ˵ɡ
ԥһ£ԭԭ˵ˡܿԮ֣Ҳʤм
ĸмҺ޼ֵ
˵ƺȤķϣæҲ޲ɡֻ
Ĵ΢΢¶һ˿ΪѰζЦ⣬Ұæδܵ𡣡

һû׶Է˼ҪѯʣѾͷǺðɣ
˵һֽ֪ͨȫЭ㡣ôټˡ
ħ˻֣ɢȥһӰʧ
͸ص̸˽˽ֳۼĨȥķسСû뵽㻹¶ˣ
ɯ˵Ӧæֱ̫ˡ

ڴӦһЩĲɵӣɯ˺֣άǶһۣҡͷôˣˣ
ħѯʣʲô𣿡
ûʲôֻЩп
˵ȻϣмĹȴȫҵԤơʵǴʧˡ
ô˵
ұĴ㣬Ǻ̸̸㣬̸ף
˵Ǹˣע棬Ȩ⣬äĿ嶯ȷʵϴһѣ˵ʹӴ˾ǧ֮⣬֣˵һ֣Ӯˣռ˵ˣΪһˣӴ˾;ܾ壬ǡǡ෴ǣû취ֱŹңѵҵǰ£µ֣Ѱҷ̵ĻᡣΪˣұǴ㸶ʲôۣȡİæܲܽܣȻҲûϣֻԿ----Ȼһ顣
ʲô飿
ˣزһˣǸߣ
ЦǵԭʱĴħԨ֮һԺ͸ߵƥеشڣ㲻ߣǰʲô㡣ұ֪ģȴԼˣλ˵⣬˲൱ʲôʸȥ̸̸ף߶ԣֻоӸµĶͣûƽȵĽֻϲŭûʲô㣬ΪмںԼںҾΪҲںԼˣȴҺͲͬһ֮ϡ˵ʵʧˡ
ô˵Ӧæˣ
ά˵Ǿ仰ʲô˼ʲôҰæδܵѵһѣ
ҡͷǲᣬеģ˵˵ֽȫЭǾͲ⡣ʲô˼һʱ벻͸СΪϰɡ


54 ħЭ
زûʳԣڶһ磬һλֽʦǰƽõƵҵǡ֮աԺĸˣҲ޶໰ֻǱʾӵһķԸ¡
ϸѯʣ֪֮աؽ磬ǽ̻λϽʦֲµģȹ쳣ǷԺ;ţеԱ飬ħӰΪǼǼ¼Ǳ룬̴磬ܹһԺֱΡαװԶʧЧ¶˵ʵòͬʱҲ޷ʹκδħԺڽֹսƣͬҲᱻ̸ӦмغֹܵĽػټʵ׵Ľ̻ʿԴԺûʲô˸¡
ʦһö鱦ĻֻҪдԺڵһн硣ͬʹô뿪ؾţҲʲôӰ¼ƹĻҲᴥ磬ᾪⶫʵͽڳȫķ۹ӵеҲֻʮλǽ̻ڵĸ߼ԱҪиصڣֻһҲִܲ
֮⻹һϢǽ磬ͻһλʦҪ֮ݣֵĺʱòش˰Ϳֽʦ˳ȥոջص䣬ɯϢس
ô
ʡ
ȥ̽һ£ȥһӰᣬӸϢñʦǰܳشϢʵ
ɯ˵ȻȷֿйأԷǳߡ
ֿܵ˹ˣ
֣ʲô
һǰƶͻȻһ޴壬ʮǰͻȻʧϳֿ˵ĴԪң
ɯ˵Ȼ֪ĿģȷʵУͣգǿԿ϶ġ

ֿˣʵùģֻŪǸѪ򷨶-¡ȻһҲʶദ졣ûʲôҲ̸ʲô飬ӡȴΪֵ̡ݣ費ȻʣʵǼ亱ģ÷˹Ǽᶨȴִ̫Ÿǿâ¶ԶΪ˱˾˱ɢίԼǨͱˣ򷨶ȴԼ˵أֱڡɻؼǵõ˼̸ἰ򷨶ѪɥʧľˡΪߣѡµ򷨶ȴҡͷϡ
ңǣû
ֻһǲ
ֿ˰˹Ҳô߻ڲ֮ŵʦɽλǣҪ·֮ţӦȥϾӦʹġ
ͷɯ˳ţȥάҪеıɱơ÷˹Ǳߣȥֻ˵ѪѾͷͿܵ֡÷˹ƺǣҲûж˵ʲô
ңһλ۵ʦ֮գȴѾõ漴Ǳ룬ƾֽʦĻûܵκ谭ûоκˣϢرһ䣬ڰһרõϢҡάƬӰԼڲ
˴ԼһСʱڴ˵ȴѾõĽŲһλŮͷϹëֻ߽£ĵֻʹ˵㣬ѾʮȻƯзѾԼܿµĺۼĲϹһöɫм仭һ˫۾Χ߿ǻƣŮ׵ʥա
ûߵмϣҪϢƬ̣ȻһݣŽɯ֮ȻΪʦ˶ħϢ
ԭ£ɵʱͻȻ֣ۼμ¶òǰһסǰж·ͬʱŹˡ
ʦУάǼʱһĬɯӰһԾ𣬻Ŵ㶾ֱ̽ƹʦֿտգҲûߣײǳˣȻϮȴְ̣סϵʥգһ¹⣬·һ֮䶼ԣסħĶ̽˳Ʒ
ά˫ֺաһڹ⣬ȴʦ˿ȥסſڡѾסȣȴֻ֣Թۡɯۿ֣ܵһ̽ٻӳʱѾһ쳤ޣߣʦϯ
λʦڽ̻λĸߣסҲЩʵս񶷾飬һһ棬ɯδض֡ʱ׼֮ΧѾֵĶ־֪ǷеǣѾսȴûдĸӦҲû쿴֧ԮĵһֲԤףʱ˼֣ɯѹ·硣
άǾɯʥգͬʱʦ޿ɱܣȻ˫ĿԲ糱ˮӿĵ֯һ״ֻ֡ȫ˻ȥάȻᱻԼˣһʱҲŪæңмܲۼʱѾ࣬ȥֻ䣬̤ǰҪʩȴʦ˳ĬַΧһѳ²ϵʥգĶ׼ɯˣɫ˫ĿȻɲסһף
ʥʢӴӰУһλŮӣɫƮ٣гݡ˫ȱֱ޳һ¹ɫ͸ɴۣŮסʦ׵ش˫۳ɯȻӹȥ

·ĴоȻҲȻ΢ޱȵشСɯ˱׿һۣ·⵽ǧ޴ײһ㣬ĺˣǶѪ˿˱¹˲ʧڿС
ʥԣ
ϳʦӵеһǿΨзǳ߽׵ʦʩչ˵ͬʱ൱ʱܷһνʥԡָʦԼǽɱˣûֻҪڷ֮ڣǸӣҲᱻСʥȱ㣬̫ǿӪƣаĴЧʿá
ɯħڡʥԡʺϵĹһȻˣͬʱֻᱻǿԨʮСʱ֮޷ǰʽ硣ҺʹӣԼЧ赲ˡʥԡãᱻԨǱͽһʱİλʱ൱Թ߶ݵĽ˸Сʱ֮ٻء
һ֣ɯǿУʦתάǣʥϲȻ⣬ȻҪٶȷʥԡС׿ŮѾѳΧҲԷаԡԿۿҪشȻӰһѾ˲Ƶάǰһ
ʥԵЧ˶죬ȷ˵ɯǶħܵʮ֣ʮ֮УԨȥˣɵ˺ֻ֡άɯʦɯ׵УܵҲʮ֣Ǿʮʮ˺ҪˣҲҪһϣʦɯͽǡαģʥԵʱ˴룬ټ϶񡢷ۺϵķħܵ˺ʮ֮һ
ȻˣҲͷһ𣬼Ҫ³Ѫ²ٳɣָö糺֮ᱦʯͬʱһߣѪסұۡһϡ
ҪֱӻɱػʵýãվǶάЩΣһ飬˰ﵽסɱʦάǶȻǹС˵㣻ܹܻ׽ʽ׼ҹŮʿǾǸҫˡ
ʦʥԡҲѾ͸֧Ų鸡ҡҡ׹Уʱ㶯áۼ֣ǰһץסһסάǵ֫˲䷢δӿʧ
սȻգʵ̶ʮӣ»ָƽ
ȻضƽõƵֱ꣬Ӵ͵άǵס׿Ů²ȡʥգöסúУ׼ȵҹĻ٣ʽҹŮʿ׼ʶϵɯˡ֪ڱһλУʱ޷ƵҲ̫أ
ڽ㣬Ѿǰʱ֣׼ʱ䲻ԶҹŮʿɯأ̫עʽ˷ѣʽҲû̫ҪҲæʲôֱУ̳á
һʥԣҺ˲أάȡʥƣܿҲͻָûдˡҿû뵽ô
׿Ů˵ҪʾôʾһӢţҿɰѻ˵ǰ棬ָһǰľʾͻһʹ
̸ϣȨˣ
˵Ҫ˾ұֻܵˣȡᣬǺܼ򵥵ѡô
Ҳûа𺦣㷸𡣡
ⰡҪˣҪضգæһ
˵ֿ⣬ҵȻ
άǵһתӹӵײ㷭һСƿ˹æסѪ棬ǼӦÿó
˵׵ΪֹöˣӴ˴Ҹ߸·ȥ
ιιôס
ȥ
׿Ů˵
ôŸ˰ɣҲŸո˰
õˣ㻹ϿȥСˣʲô
׿ŮбƳѵǰԵô
̾˿׼ˣſͣסŲתάǣ
˵ǰƭܶΣҲûʸҪʲôܹط꣬ѾԶԶҵ֮⣬ܲظ˴һ𣬴Ĳټˡ
ģ
׿Ůݺݵ˵ǻټģǷҵʣһֻôӵ
һЦãҵţ
˵˵ǣղŶԸǸʦʱû̫࣬Ҳ룬ʲôȨ⣬ʲôҶûֻǿ׼㷢ʥԣ֪ܲסͱܵȥ㵲һ£˶ѡ
άЦЩƭϹһεѵϵڶΣҲ̫Сˡ
ûС㣬
ҡͷѾɳ˺ܶ࣬жϵó˵ĻǼ١Ҳֺ㣬ҲʾʲôӢţֻǾԼǰԲ㣬ôٰЩ
άЦҲٶ˵ת׼뿪ڴʱȻɫ䣬ԼΧľ綸Ȼһ洳룬ֱӳԺУ𷢡ͫŮ
÷˹


55 еļ
÷˹ô
ʯ֮䣬һͷ亹Աֱ£˸˵Ǿ仰ʲô˼
Ұæδܵ𡣡
Ҳûлɸػᰵе֮УһֱСʱ׼һԾ̿Ȼһ˳ֽʦȫϣɹץ˷²񡣻صάǵס˿Ϊθ죬ò֣Ȼʵ֤˸޴Ĵ
۸ôԣô˵ô޺---ҲվǸħԼȻһħǰ׳յˡ
ظͲõһֱ̲͵ؼʱҳƣٲ
ģǰæɱץʦؼȻӦæݵλȻҲмڳϣһ˳ûκβۡѾץάǵסôصæҲǰˣȻˣֽţҵȤҲ֮е顣
ûȥ淢Ҳû֪ͨץˣЩ̫ûȤûСģֻ֪ͨ÷˹Ըţǰ˴÷˹ֻҪάǣŵʦһȻȻңôҲȥ
һǳ군ˡ
һּȺɱΣԼѰö˵ֻҪԱ߿ϷСһ죬Ȧף÷˹Ѿô죿
ΨһֵҵģվмֽάǵסԭǲһЩħأպɯǱʱȫȥˡȻ˼ҵĶˡԼӦòϣοҪ׼ɱ˳ģܲϸֲ˼硣ħԶά֮ϣЧͷΧȻҲǿö࣬÷˹ʥʿʦƣֱӾʹո̤;
÷˹Ѿ߽ӲС㣬ӣҲͿ϶ҵʱʲôôڸʵĨȥۼ÷˹ġҪ֪ʥʿɲ֪Ůûôƭ
һʦʬ𼣣ӹͷһ͵ڰæһһ񣬶÷˹ȻѾӸؿ֪Щάⲻỳɣɯ˵Ǿ͸ڣִټѱһ޷Ļȥ
ߣ֮󼪣ҲУΪԼֻ׼һԺʱѾõˣ˭뵽һ֮ҪܣҲбʯԾָҪ׼ʯԾֱָӻ÷˹ߵģǰˡ
ηԼ߰ѷ²һжԸͨ˿ԣԸ÷˹ûásսʥʿĿ۲֪мˣ϶ȥ
黯Լ壿άô죬÷˹϶鷳һΣնӡ飬ʱ
ʵҪأǼȲ÷˹ʦһڴ˶ͣעҡץһ²ܻµۼ÷˹ϸ۲죬ıºܾܿͻᷢҪģҪתע϶¶š
ô죿
뷨зȻ⡣Ҹæ
תѹά˵·ѵ
άǲ֪һȴѾûʱٸ̧ͣһбڵ̺ϵʦħ仯ͣӺѾɯ˵ģȫ㣬һ˿ҡ
㣡
ͺ
׿Ůɲ֪ʲô飬ɫ̣ƽʱرԹԼ·þ٣صסѵ˶񣬴ʱϾֻһۣһغһֿ㡣ոսȥصش۽⿪ҪѥӺڿ㣬Ѿ⿪Լĳۣ˹άɯˡһҲϾ£ֱӳֿϸͦҪ׿Ů塣
Ϊ³ͻȻ̫ţάȻѾ㣬ɸԼǴƣ״̬ܽȥ飬ԽžͷԽɣżŲѾȴӽſڡ
άڲδĽϣȻӴһ𣬵һ֪й÷˹Ҳδµ崿ӣ۹һǾʹ鷳ȾҼִټ䲻֪롣ۿ÷˹Ҫߵſڣڴʱάɵתȼ䣬ͷſڣ㽫ǰӲ״̬Ķ˽ȥ
ո룬Ųſͣ¡תͷȥ÷˹վǰĿɿڴؿһŮ
ϣ÷˹ǵõ֪ͨصûԳ棬û˵֪Լ÷˹ȫ˵ĻԷҲδػţٻԥ齲ؾҪץΣһԥʱǾͰ׷ˡֻһ÷˹˸ţ˵˷ڱƶĳĳϿȥȡ
ƽʱֻȡ÷˹ҲǸ߽ʦˡҪΣգԼӲţǰ˹ʦʩչħ÷˹֪ѾȡûȨȫɥʧս൱һͨˣֻĿŶȾͲߡұϾ˰Σ÷˹ȻŽɣײ̸˹
÷˹бʯԾָ£ΣգֱӾͿԴ͹ȥ·ǰ˹û֤ͷŰΥأһȺñʦץˣͬأ÷˹Ҳ֪ñʦѾشˣ÷˹ʦʯԾָħƷħƷҲǷģЩǿĳЧ糣ħѰӷħףѰӼ̣һħƷЩ̺˷ƽʱͨûҪʱͷųᡢħ֮࣬ʯԾָҲڴࡣ͵ħƷôˣǰʵ൱ʦʩܼأڽֹ֮СػʦԼʩֱӳ¼һѾȥţǡ֤ʩչĽͳЦˡ
˳嶯ˣΣգȻ޲̸ϵߣʲôֻ¶֮Ժ󣬲һеطʯԾ˵----ͿֱɱˡҺ÷˹ˣļҲɱǣִ磬·ϹȥֻǶ໨ʱѣʩñʦ׷ǲǴ鷳˵ˣʱԼҪݽȥ
ֻûԤϵǣԼҴææĵʲô飬ģȴںŮϴѹɯˣˣһҧŮˣȴǴðģӷɫϿѵǸ׿
÷˹άǣľ˼Ǿ޿ܵ顣ֻ˿׿Ůȼ䣬С÷˹ĽǶȸֻ֪¹ֵŮӡ
÷˹һŻŵҪվȻһֻάǵСŪúǱ׿Ů·һ㣬⺬ŲţһɵһᣬȻŵ³̧÷˹Цؿȥ·ʾһ㡣÷˹˹һۣɳǣûиͬȥҲûάǡشȻ֪ʵѾϹάǣȻ׿ô֪һɻ
ˣѾ㹻ðˡ

ǿסߵҳ
æóס壬߳䣬վ÷˹ŭصγˡ㵽ڸʲôã
ʡ˵
Լڸʲôã̹׵˵֪
ϲŮ鲻ר͵ԡ÷˹ģ÷˹гΪˡ֮һϲմǲݣҲ֪ء˫ЭĽǻʱʱȥŮˣ÷˹ǰݳ⣩һˣһڶ壬پĿǰԡһĬϵЭ˴ղ̵ĵߡ
Ů˿ԣҿ
Ȼڣ÷˹ȴԼڸŮˡһһ˫ɡҲ֪÷˹ʲôӦжŭδأƢǺܿܡ
Ƶǣԩġ
ƵǣԩˣԼ
Լȷʵ÷˹͵ԱŮˣûԼҲ----һزǰѾҪˣƫƫҪԼ·ѹ⣬ڳһڸŮ˵ӱݸ÷˹ŭԼĪ޿ͷˡ
֮ˣʵԭܼ򵥣ΪעΪ˱÷˹쿴ңʲô󣬻˵øֱ׵㣺̣÷˹ץסѱץסԼĴٶܡæ֮䣬Ҳ벻õ⣬ֻˡ
÷˹ȻǣվҲǸոճŮҶһĻƽʱһ侲ŭ֮±׺ԵܶϸڣΪ˽⣬֪һɫ֮ͽҲỳ˫ɵʵ----˸ǫǫӣ÷˹治š
ͬģ÷˹򶨴ݣһӵĳ棬̺Ů壬ۿάΪ̷Ҳշգٽȥ飬ϸֻ˳⡣
һĿľﵽŮ˱ץΣ⵱ȻǺѿôѿҲıɱʦ÷˹ǿǰ˽⣬⣬ԭ⣬Ǵǵ⣬߸Ͳͬһϡ
οڸŮ⣬ҲɿԱġ
ʲôá㲻Ѿ𣿡
㡭
÷˹âһҪҧڻ˯ѣ޷ɾȣҶڵĵҪ˵ŪѪȴʶôãȻûָжôãȴҲû뵽Ȼӵֵزǡ
ִ̧ĻӻȡһСƿ˹ȥ
ȻάǴǰƿѪ÷˹ȻʶӨ͸زƿУɫѪҺᣬ·ǧ΢Сĺ챦ʯڹԣһ֪ǷƷǡ
ɫصĺ˹Ѫ
˵ǰմάء


56 ߳ŭƵ
˴Լӣ򵥵÷˹ľ
磬ɯֽ𲽵ħ̵ѰѪһڻ·άǡ׿Ůǵס̸˵ݵĲ飬άǱʾһƿ˹ѪȫҪԵɺ֮µģ˹˼˼֪ߣָ˹
ά԰Ѫ͸ϴ֮ͬ⣬άǸѪ·ǡɯҲԱߣԼӽһ桭Ȼ÷˹ˡ
λ٣ٲӣҲϵ˵Ը񣬸ϵѪ֤ȷʵ˵÷˹ҲòšΨһɻǸǰȥţ˵ΣգҪǰԮˣʲôĿģ
˵αϢƭ
ǰ
ͷҷһۣ˼Ҵˡ
÷˹Ҳˡ
˼ȻڰʾһȦף߾άǡѪնϴͬʱֹ֪ͨ÷˹ǰʥʿⳡ˷ͻѣյһ֮⵱Ȼߣȴάǵݣ÷˹Ҳ֮ĳԹ˵ƳҲ֮е飬ûʲôֵġ
һȫ˵ͨˡ
֪Ϊ˾ݲŮˣάһ÷˹ŭƽοϾõѪȷѪ
Ǹ׿ֽţ
Ӧģ
˵϶йѪȫϣҴԸߡһһ𣬾١Ҳûʱ䣬δ֪ǰһٵĵ
һǼٵأ
ɱ
˵гȦңԼķڷҲûʲô˵ҺҵŮˣǿɾͱҲӦ׵ġ
÷˹Ƴһۣ΢΢Ца
е˵ӡ
Σޱ
˵ˣ͵⼸鲻ãɧ
ʥʿѪ뻳Сתߣøȥ
Ҳ֪˵ЩʲôӰתǴʧӺ󣬾紫صѶϢ÷˹Ѿ뿪ӡ̾˿תصҡ
ʦγɵħڵ̺ϣάɳУȴû·ȫֻһɫֿһ˫ɫѥأ㣬ԸˣЦؿ
л
˵Ƿһ顣
ղ÷˹ͻȻǰ鼱֮°ʦɯˣάѵ·αװϴģʱϾͣ׿ŮȴҲǱѩܿͷӦϣͷҧס֤Ϸûдɹƭס÷˹νǾӹΰȥŮǽˡԣʵǳ˶Էܴһ顣
ﻹһ⡣ǰڹ˹ǵʱҲάϹֱӸȻˬͥǿпģ˼ҲͽӦٿܣÿСʱ׿ŮǼԣƴӣֻðˡ֮ˣ׿ķйأǵϵŮԵλϣŮ˾Ƕ׼ֻǱֺ÷ӭûԼȥȡ̷ԵĵάǵʱһʼŮ˾˵һĸλȻҲӦôȰգҡͷϣûκء
ԽǵòģԽҪ˴Ŷ㹻ʱ䣬̵Ļܹıļ֣ϧ֮ɳ֮սάǳΪ˫ϵѣʲô̸ˡһ㣬һֱΪ
ȻڸղţϣϡͿؾ͵õʵ֣ԼûӦʱѾ鵽׿ŮȿǻĴ̷㣬ˡ޳ǲ֪Ӧ˵ʲô
ϸζղŵظܣƺָܹѶϢ׿ŮŬҲܻԵ̫ɬˣûʲô顭û´Ļʮа˾ŻǵһΡ
ǿˬˡ
ô˵ղάԮʵǲ֪ôˣг𱨳жĵҪгΪҲû취Ѳɻ׿Ըˣǵشƣǹ£̸˭˭һʼȥԵ׵أֻ˵άԼʶŴˡͬ˽˳άǵĴ飬͵ñˡ
άǡ͡һЦʲôܱҵأ
˵ƭң	ǿҡҼİ׿еĵһĸһСʦ----Ƿҵʣɱ㶼塣㻹ʲôң
ĬȻ
ôû˵ˣ
׿ŮЦ˵ú˵ҵ飬ڼǰôиﰵң˵Ȧ׺в˵Ҫɱ---Ǹ˭
ĬȻղ÷˹Ϊ˴ġֻ֮ܰ鶼Ƶάͷϣ˵޷죬ܹƭȥάǸոհĴæһתֱĺڹ˵ʵԼԼɵġ
ˡ˵ˡû˼
ά˵ˣףҲĵҲ˵һǵһοôʧء
𣿡
ʡ
ǰ
׿ŮͷһʱǲŻǶе˽ġ㲻¸ңȴҲ־ʲôǿĵˣΣյشټֵ⣬ͷۣϸ˼֣ضԴɴûзĵغ¹־ɡʱҶǸսɣƵģܿõˣһ¡ղŵӿȫͬɫ԰ףңʧ룬ͺ񿴵˶ħеضħеһ----ǡҳأ
üǸŮʥʿĿеĵλôҪ𣿡
̾˿ǣ
ϣǳǳҪ
Ҫֵز㶼Ầη
ǣ
˵ǺηΪҰ
㰮
άǷʣΪŮ𣿡
Ĭ
᣿Ǿͱ̸ʲôģ˷Цˣ
׿ŮۣǸԣƯĴԾϡȷʵλЩЩ˵ҲǸϵĴԶѣ𣿡
áԡ͡ԡ桰ˡ͡Ůˡάǵ˼ȻڳǸǰ
ͷ߹
ʲô
˵أ
ЦţҾǸԣƯĴԾϣھһƯѹǰ----˵ʲô
Դӻصر֮󣬽ײ鷳ѾСûŮˣһϰӵұɽ亣ζ˵ͻȻʳ죬ǸоʵһͿΪݵĲ飬Ϊ֮ߣæѪæɱˣһʱҲϾ˼ȻղΪҪϷ÷˹άһҧѾڣٿԸнɳУ̬ŷ·ŮӰ಻סֱ䳰ȷȻ˵ʵԼûʲôɷֱأһŮ˾Ӹµؽѵ䣬ǲˬҲͲǫѷõˣϻºͣԸýһʼղԮȵ֣ƽϣת¡άԽ˵Խ࣬ʱЩˣһݣƵ˵ǰֲûϹ
һѽ׿Ů𣬷˫ַɳڳɱƣֱ̽Щֱάǵͺһȴû㿹ܣڲȴͬղš÷˹ѾѪˣвԶȥɣ˫ֶ׼ȻҲзӦìѾʮּҲɺԣһ˳׿Ů߳ʱƺЩʹ㿪ʼ͸泩СԼþˣŭ˹ϧֱײֻ׿Ůڽխ쳣·ӣԽ˷ܡ
ȻܣȷʵܾûƵġôܡǸ׿ԼԸ⣬ɳ뿪Ǹ޿񡣼ɯ̻Ѿһ꣬رҲдˣһûûƯҪ˵ûϹҲ̫ˡ
ˣǰµʵȴҲûӡһʼãرԳ̶̰Сʱ֮ڣ׿ŮѾθ߳ǰ޷أķӦȼʣǱ׼ľÿ֮˵ҲаûбˡʱҪѣȻûֶñ㱻糱гһǧ׿͸ѪұԱ¶ţ˲۲۵ĵӭһ˵޻޶ȡ
ɣôˣоҪǶˡ
ԼƵŮˣ󷴶ʵǺܶ顣ҲǾþִСѧϰ˵ܼõɲ֮һбɡһսûڵأСʱŰ׿Ůƽ
άȫ̱·Ƶģڵ̺ϣһ˿һԸٶĽı飬Ÿոռ黶ùϡȴЩδתۿԱߵʦΪʱĹϵϵرѾָ˱Ŀάöסˣ˵ȴǿ־壬ִһ˿ǿȻЩҲмֳϡҲ˹ȹֱӾϣоɿ壬ɵɨˣһᣬƵһߣɻǻԸάǡ
׿ŮԭѾƣҲܣڳײȻûƬ̱˷ӦۿҪϸ߷塣ʵɻ󣬲ɵñʳڣιάǣ
ץ׿Ůɫһ۳ҳײ㲻Ǻܾû˰ɣ
ʵҲֻһʣûеڴش𡣻߾άǻشҲǡôܡ֮ĻȻϵǣ׿Ů۾Լһ˿ĪЦ⣬ǰ
˵ҵؽֲ̻԰ûʲôֵġ
Ŷ
ĲɵӦԺˣȻͦȫûŮ塣ܣȻӦղάǻеĺ壬ɵöȻһ
Ľ̻᣿
ղά˵ǡҵĽ̻ᡱǡǽ̻ᡱߡڵĽ̻ᡱȻô˵ҲǾͲУԽͳԽ̻ΪҵľȻϸղ̬
ҹŮʿ
άǡЦӦͦأ
˵ô´кɣþòأ


57 Ů
ԸԼͽϣơ顱һ㣬Ϊνġʥߡһ㣬֪----֪ۼʶΡһ⡱ǸŮū櫣ʱҹŮʿɯ͸ˣʱԼ֪ڶڳսϼСű˿壬壬ŪԨЩ˵һλֻºƲ⣬ûȷ֤ǵڶξУ㲻ˡ
ֻϵ飬֪֪δؾ뵽ڰ˹άǣҲǿ֪мϤУ׿ŮѪһ⣬졣Ȼ֪ѾתݣҹŮʿʦˣɯԸϡ»û뵽ȫˡ
Լôģͷײײֺüͽ˵ֵøм飬Ȼ˵ƴǣлӵԶԶġ
ȻڣҲûӡ
˵ܽϣһֻάڣΪ棬׿ŮȻ˫ۻ§Ĳ޳ȿ----ȷʵԸСˣȻȴҲζ˵Ѿοסˡ
´һҪסŮ֮ǰʾ飬Ū̶ȣϵͽϣʦ䲻ϣ򶯲ʥ߽٣Լܵˣ϶᲻ٵġ
ڲܽᾭѵδ΢˵㣬ˣҲ޿κΣֻӲͷƤӭˡ
ΨһֵҵأάɯʦҹŮʿɯŮллءȻ֪ʵʶ塣Աɷ˵ô˵ϵĸоúܶࡣҲֱ̬Ⱥã÷˹ϴʱҲٽ٣Ҫ٣ֱɱˡ
˵Ϊֹ֪ϲڷϵһ˹߽áһһҹŮʿŮʲôԵʣĪŮеİã뵽ͬλħŷͬѧƵŮ񣬵ΪֹƺҲû˵гɹ¼ԼŮûرȤӶϵ
Щ޹ؽҪȶһߣԺпǡµĵ֮ӦάǣҹŮʿ
ɯĻһЩ˵þòô˼˵ǰӲ֤ʵԼĲ²⡣ڵӰ𡣹ȻĹֽţʲôʱʲôطͨʲôˣǷ櫣ǡɺΣ
ǰŮʿþò
µͷҲ̹Ȼ󷽵ؽ𣬻˸ƣԼɳУԼϣ˵ɽܽţŮ˫ɻܵĲϡϴ࿴һȴºζ񣬳˼ĺܹټء
Ŷ𣿡
ɯЦţһΪΨֱ֮һҾء
ôܣŮ񣬶һ׷ɵãңϵĶ裬ܵĵ
еΪʲôҸо΢ء
ղž˶̫ãĹȣû·ڿ쵽ˣ±Ƚϵͣⷿûů÷
ſںǲȴ·˵һð˲̫á
Ҳð
ɯЦӯӯ˵ҾĻůòŴ·һи̵Ķһ㶼䰡
ҵʲôů¯ȵÿô
ǵʲôŮȻˣҲֻܹԹհ죬ɱܽϵƣ·һеİ¡һʱþĵأҹŮʿĴЦҲ˵ֻǿ·ϸƵġ˼ǧذת²ҹŮʿ⣬һ
ڻ̲סڴ˳Ĭ
ݰٴ˴кηԸŮʿ
Կżɽֱ˵ʡ
ûʲô飬ֻǡڹע˴ôģк
ɯЦţôӭ𣿡

ӦţͻȻӦһ£ղ˵ǡùע˴
ǰ
ɯ˵άǱϾҵʦڵصطֱضϣҹעһ¡淢ʲô飬Ҳ֮еİôȰɡ
ض
ɯЦ
λʥʿС֮ԻͻȻֽţӦѾµ˰ɡмּǣڹȥѵͲ룬ػưոݣ

ñ˱ħˣʥʿǿøҲ
ɯʣ൱شħȻܵλƣֱӸʽ磬ⷿһħıƵܹ쵽İ㲻Ϊûаɣ
ô˵
Ȼڲ֪
ɯһ̧ۣ֣ߵָͷᵯһ£·˽Ұг֣ѾˡôæȻûһлءϵŮȴСŮһ㣬Ȼõάǵ壬ǴЦݣοɰȴǿһҪȥߴµļҷ޵ͽ衣
ôΪʲô
ǿס񡣳ʣܲǵҪһѰɡ
Ȼǣ
ɯ˵ֻģ˵΢ɡĿġҪõʥʿ˵ء
ô˵
֪
ɯЦؿǾһ¡
һԥͷӣŮ۾Ľëţ˵ᡣ˵촽һύ˰ֿɯĺƺЩǸħˣǩԼŵض԰ɡ
ǰ
֪ΪʲôҪô𣿡
ţҵ׿Ұɡ
ɯЦҡͷⲻҪԭ򣬡
˵ĿģʵҪǩԼ֮佨һᣬӶ㣬ʴ㣬ϣķǰ
Ҳ̫
ûоãԴ뿪֮׼ȷ˵ѪսʼԺԽԽˣ
ƽʱãܹڴȷʵ͡
ɯ˵Ѫսʼ֮ȷʵҲб÷˹ŪˡԭΪ²λӰ£û⣬ɯô˵Ȼ顣
λӰ죬ȻҲûϾǷˣҿƵֲҸ־ϣûôױӰģûôԣ
ɯ˵֮ˣΪħˣɱЩаħۼõаʵһ֣ͨԼϵ㡣

ǸصĿģС
ɯḧޱȣЩʵ̫ˣ̫ûˣԸصԸ񣬸Ͳмڴˡ㲻Ǽʱصʽ磬ǼѪսϣĻأʮ꣬ͻúаħ졣Ҳڵ̬ʱͿԺ׵շ㣬ˡ
Ҳһ
ɯ˵Ȼ㼰ʱ˳ѾܵȾ̶Ȳѡ֣ʥʿ˶ͻѣǿҵĸʱͿøֶΣһաǵˡ
ԭˡ
˵㻹ǵأ
ɯҡͷȻȥҸ̸ףȻҽİԭħĸҹ֮ӣԨĴħҶҪ֣˱֮ΨֲȻȥ
ЦЦûǺˣռ˵ˣΪеСϵСܴδãܴδСʵϵĳ룬۴䣬ı˼ǣ㲻֮һǶĲӮһǧΣںֻҪӮһΣȫ̱֮ءѵ𣿡
ϷգͷѾҡ
ѽһʱ̫ģʲôһ˳еء
ɯ˵ܰΡδܰ´Σܶһ֣δܶһ֡˵վǶħҪֱӸʽѣֻҪȥԶԶģѱᣬҲô˵ˣʲô飬Ҳᾡأ̫ġ
֪ɯ˵ЩڹʾɻжȫΪԷаæΣǡ˵еЦжΪԷǳдųĸоͺ񡭡ͺһ
·ǿ˼ɯ΢΢һЦҪˣ
˵ʥ߽٣Է˵Ȼ׿೤Ҳ˾ôͦϲģϲ׷ԥԥģкӵӡ
һ¡
ţ
ɯֵؿʲô𣿡
ǸŮʿи⡭
Ҳش𣡡

ŮʿҾͲԸش𣬡
ɯɰغһĳƺ˵
Ů񣿡
û⡣
£
ûо
ҽʲô
н㣬
ɯ¶׽ŪЦݣҽ㣬Ҿͻشһ⡣ʲôⶼش𣬾ʵֻҪ֪ģô
ţ֪ΪʲôܵزԸгһ㣬ܾʲô⣬ûеֻһֱĵһʵõ𰸡㣬
˵Ů㡣
ɯЦͷԣܵܵ
˵ʲô⣿
ʣ
ԥţ֪ôǣҽ㡭
Ҳ𣿡
ɯϡ
ǣҵ˼˵ҽɺΡ
ɯЦ˼Ҵˣ֪˼
˵֮ڣҲʥ߽٣ǵҺĶԼ----ԣˣ
㲻ţȥʲ˹ܲƭ㣬
ɯˣ´ټ----Ŷˣ㻹һ¡
ʲô£
ٹʮ˰ɣ
ŮЦţȻҽ㣬ôģôܲܵ׼أ


58 ݱ
ĪأԼһŮ㣬ϡǿŮҹŮʿɯȫ״½УҲǵһȵĴڡ˽㲻˵˵ҪܵϣҹŮʿ̧ܹ֣Ҫͳʲô˼Ķźã治֪ôͬ齻ˡ
֮⣬һŮܹĸȺãҪôϲʥ߽---Ҫ棬ҲÿϣʱߵŮɺκܽٵҶɯͽܽ櫺άǸʦɯпܸ壬Լڴϳ۳ҳ棬治ؾͻ˸ˡΣǾԻϰġ
˵ǷǳлҹŮʿʥ߽٣ȻԼһҲӦĻرǸ˸صĴ㣬֪ԼħԼʵ;ǸԼһǾӣҪΪʱ̫˳Σ϶ԸĸͷҲҪģһֱĵ׵ĵǡ
ɺβҹŮʿʥߡ
ɯ˵ú֮ڣ޷ʥ߽٣ĶЭ飬ţ˹֤ӦûҪɯ˵ѣ̫֤αϣ˵Ѿ˴˵ˡһ֤ʵڵӰԴɺ޹أȷʵƵǸŮͷʱġ
ԨʱƲԼڵӰԴ²ҹŮʿ櫣÷˹һֿܡɯɺΡ˵ֿܶ˵ͨȻǳϣһʵ޷׷ϣبʮܣҪǣЩӣ֪Ӧʲô̬ɺΡɯһǣʱ˿˷·жǧصһࡣ
ɯ뿪֮ǰ˳㻹άɨٵһЩС鷳ǸʦҪʽ׼ɯֱˣʱ˳־ȡˡƷҲꡣʬ屻һ΢ɢ٣ӴϾͲˡ
ԭģȻأغֽ̻ȴ֪ģһȥ淢ǾͱȽ鷳ˣٻ÷˹ɡԭĴ㣬ǰʬ嶪֮Ժȥһʦʧ٣׽̻϶Ҫ׷顣׾Ͳ鵽Ժȥһʬ壬Ǿ̻֮䳶Ƥֽ̻϶ϺйأӦҲṩˣ͵ýΪʲôЧûмأ͵óԼҲͬıؼȻôҲͷҵ鷳ֽ̻ƣǸֽ̻Ҳһ
㱻ɯֹˡҹŮʿ˵Ҫٺ͸طִ֦ڡֽ̻ȥ淢飬ԲҲ͸ؽ棬ʹĨȥ¶ٰһ˱αװʦӡ뿪ԺڴϹ䡣Ҹĵطʧתߣɡ
ŮƺһȻǣάҲóԸҹŮʿȻʱûλףҲǳˡ
Ů֮Σάһ֪ҲûɯĶԻʵϣɯ뿪֮ںܳһʱﻹǴڻл㱵ʧ״̬ǱıȻӦû취
ҹûֱӷضƽõƵ꣬άǵĴϡ֮ˣ˵̰ɫҪħڰλвܷءԼһ˻ȥ÷˹ģҪɽͣ鷳Ϊá
쵽賿ʱ֣ɯڳɹӰλصߡʥӭУΪڣħغܴһĲֲ࣬ħǿϢ˰˸СʱѾȫָϵǼħƤףΪ˴󲿷˺ʥ˺ü󶴣ȻܴЧȴۿۡаħƷֺ޲ָֻܽˡ
ΪԼĹϵֱӳάǵںϾ׿ŮħȻԾֱӼ룬һֱ浽ƣų˯ȥʱѾǵڶˡ
ôˣ
ЩȣҴϴ˸裬ɯ˸ϻؾƵꡣŮϴԲ£ôңŪôȴͷһ⡣÷˹ڵ²ɵñЩû뵽صƵ꣬ոŽ䣬͸оǰӰһһ˵
簲
ŮɤдźЦݣ̵лԾŨܵĺڷƯβ裬οɰǱˣǻ˯յݡ
ˡ
ҲǸˡСԴ˯գݵɫȴ˿ûбݹˣ֮Ȼԣһʱ伸÷˹ȥ˵ĸоֱ̥һ㡣ȻάǸƿѪȷʵЧ
Ư
˵
ǰڿŮˣ
ݵ˵ӽԺֲʵء
ʲô˼
ʵ
÷˹ڷɳһ飬֡һ㶼˹ӡ޿˹ﰲķ߶ɰ֣ȳֿڣԼûԸǣͬʱҲм֣桢˸Ӱ֣ݾǴˡ

ͷʾףԭʲô
㡣
ò˵ݵĸĸȡֺУһ֪ٶȼ졣ӦѸݵ͡ϧߵʦĵ·ȥɱ֣Ǿ͸ˡ
˵˼䣬Լܵ¥òȥˣֻʣ÷˹һʲ֪ԭ÷˹ûѪ֮ԥǽιȥû뵽Чõóϣι¡ݱ˹ȣȫް㲻ʣԪתʹҲԽӦ֣ǰһ㡣һ֮¡ܵȥһ¡Ȼɹһֻ
ô˵εøˡ
ǰ
÷˹Ӧһ
㲻֪˵ʲô˶ûٳһʱЩƣ˴Լʮӣ÷˹̧ͷ
е鱾ʲôʱأ
ţܹ춯ɣż
˵ʱҶæһͿ㶼ûúϢݻָˣ֮ѵһˣϢ˵Ҳõߡ
У죬Һȶ
Ϊʲô
˵ֲʱ䣬˵漱ҪߣǵȻһ߰
ǣ
÷˹ͣҪǣߣҺݴȥһ˰¡ôֱߡֲͬ·Ҳһ
ޱ㻹ҵ
ûУ
Ů˵û˵ġҺһ£ȻˣһǶȹȴǴ鷳ۿҲûʱˣȥʦԲߣȥ¡Ҳ˳һ˹׿ŵеȥҴ̡
ǡ
˵ˣʵҲǺϲǣҲ֪ģǲڣ
÷˹΢΢һЦ룬ҲǸġܰݾѣҾͺܸˣǵҲƽϡֻȷʵ£ҪǸҺȥ¡˹׿ŵֿ߱ȽϷ㣬ûҪӲһ𡣡
飬֪Ѿ˵Ҳ档Ǻðɣ
˵֮أȥ˹׿ŵ㣿
УӦû˹׿ŵ
÷˹˵нָ̫ԶûͣٿԴѶϵ
ǵôɺνʺá
˵
ݳ˯ѣ˳ɡΪŮȻֵø˵----ʱѡˡæµЩ죬ԷɣټϵڶҪ롣㿪ףȻûзչҽɶԣٴΰ÷˹ͬʱϴֻϧص͹˶ֵʵ÷˹ˣȴǽȣֱͷŵÿ÷裬ե˸ɷǿ֡
̶̶ʮСʱ֮ڣսһεĶάǺɯˡ׿ħڶεĶ÷˹ݣӼŮȫǿϡı£Ҳ۵ᱳʹͷԷΣǿ֧ƣ壬ڵڶϽ÷˹λŮߣصƵֱڴϺ˯ʲôˡʱõƶöʵ̫̫ˡ
һֱ˯˰ʱ֣˹ɫѾˡ˸оЩʹʺɵúܣ񱻻һ㣬ûˮ밴ߣűƿܽٵҶˮ߽
ڿʰɣ
˵ȵˮ
ӹˮһʺոдʱˡô֪˯ˣ
ڸˣ
СŮ΢Цµ϶ˣͶˮ
Цԡ
ܲҪ㽱
Щ졣ǲˡܽٵ˳ɵ飬ٻҪʲôԾֶѡҪʲôأ
Цʣ˵˵
롭
ܽٵҺòã

ţѾü춼ûС˯
û⣬㿴Ѿ۵ùǺǻָû취㡭

ܽٵԽߺ죬ֻ˵㻳ѣû˵Ҫ㡭˵˼СƵġ
㲻С𣿡
ЦôоҲˡ
ᣡ
ŮĽ̬ôҲᣬʱ䣬Ϊ÷˹ߣȷʵϾԼûзҲûǿҹʮŮĵزԸ÷˹ݾѾѾﻹ˵˵÷˹棬ҲƵݣ͵ŮӣˡܽٵʮֹɣҲᳳʲôֻĬĬȴֱ÷˹ݶˣСع
˴ɵͷһůֻΪΡܽٵң
ƽ˵ҳȥ߰ɣ˵˹ҹ⼸춼ûչ͡
ð
ܸ˵شӦ
֮ܽٵ߳Ƶ꣬йɯûи棬ȥ̽ϢȥˡڿڳʩΣգԱҲ࣬ħܽھƵɯʦҹʱ䡣
İʱŮӣ÷˹ˣֻʣлһǹϵԶأ֪Ϊʲô˺ܶࡣ˵ϲ÷˹ݣ˾͸ˣֻǵؾãʱŮ̫ˣҲδؾǼ£ٵ㷴ϵˣϣŮԽԽãԼϣٵ㣬ֱǡֱ⡣ȻʣȷʵǾŮٵƺҲ
ðɣԼˣͷȥҸҽѯһ¡
ԳһЦת˿ԵŮܽٵң˵һϷţȥòá


59 Ĭı
ܽٵȻû飬ʵֻҪܺһȥﶼС˹ȷʵһϷţھĹ㳡ϣϰ˵㿪ʼݣڹȥü
ԼᣬͨǿӰûеӰǾֻϷˡߵŮУɺ֮⣬ܽٵʶ磬һʱҲǱȽ϶ģûһȥϷֵĴ١ʦѧԺʱ򣬷ʽһֻһ٣Ҫؼ㣬˲ܽٵңǰԵǵİֹطȻûʲôùġô⻹ǵһΣ
Լȥ͸ɫı̬ڴ򽻵æɥ֮ȮŮȻ࣬Ҳϣ޸ǲǳǣ̸ֹ֣˵ȴ̫ˣʵв㣬ԺҪע⡭ֻϧڽɼ
ԽϧѵõĻᣬŮ֣Ĵ߹һ·ǰĹ㳡˳㻹һ׻
Ϸʲô
ܽٵʡʵҲû
Цţ޷ǹﵥϻȦС֮İɡ
С󣿡
ǻԱʱһ֪ˡ
һŬţܽٵҵĹ㳡ԶԶѾϷŵľ޴ȻߵǰȴΧճôһյأ׵ֳֳꪲ˾ߣϷŸΧֹ˿һٴеģ
ô£
֡ѵϷ﷢ɱˣ
ɱֲ
Աһ˵
Դ֪ԭ֪ô£ϷŰ˵ʽݣǰȻѾ½½ƱȻнȥˣûһġһʼһûע⣬ϾϷŲ䣬ȥ֮¿ݣһʱ᲻Ȼʱ䳤ˣˡվ˷ΡһҪ֤ͺףȥ쿴Ҳû֮󣬴ұ㿪ʼ̣ҲӵϢ˹
Ҳݽȥˣ
²⡣
ԡ
һҲȥ޻أϷŵؾ޴·һޡиڽˡ˹˵¸ң¼ҲȴӳȰΧסȴרҵʿǰ
νרҵʿȻָñʦ
飬Ѿħķ룬ʦķ۹ų˹ҲûɡʦȫڶñʦᡣȨ䷢ʩ֤Ȩץáﷸǰٷ֯¼ҲǵְΧ֮ڡ
ƽʱñʦѾȴ֪ôأٳٲӰ۷׷ףǡȴ֪ģñʦǱֿɱƬײȫ˥ʱڣﻹԸ鷳ܣһʱҲδسó֡
ƽʱ϶תˡαضǷǡǴŮߣ˵ҪϷġһ·²˵طײ飬ΪˬѯһЩһ룬ܽٵң
ԱߵŮ˵ǿһ°Ӿ
ǳﲻʩѽ
ܽٵѡ
û˹ˣ
˵ҵľǡ
ܽٵҵͷԶڲȡȣУһһų˿ĵɫӿڡͬһʱ䣬Լ˫Ҳɵϣâ˸̧ͷϷŵȥ
ԤʦǿİӾϰش͸ΡƶĿ⣬ϸ۲ţһͻȻЦܽٵң
˵ǽȥô
š
ܽٵҺɵصͷЯ֣ǰ棬˵Լ̩ɪðߣϣܹȥô¡ʱºܵͣܽٵҶųֶۣ񣬵Ǳ׼ðߴ磬ӳҲЩ۹⣬Ȼƺ̫ᣬӦҲЩ£ȻԸȥҲ˳ˮۣǵͷӦˡ
ȥֻ֮ǣҵ֣ſ
ܽٵ˵һʦ첻ߣͷһþ¥صͼ汾ۿʲôǵɽ𺣣ˮޣһŲҪǣЩȫٻֻҪ߾У֪𣿡
š
˵ո߽ǰΪ֮һ䣬·һǱǰܽٵҾֱ߽ţʳħˡܵؾħȹ죬ץŰ˵ʬдѪȺͲ֫塢࣬ȥ·һ̤ħĳѨ
ܽٵվСȻѣ֪ʵǻ񡣵ɺĸ첲御ЦһЦû£
˵ſѪûС
ܽٵұһѣһţֿȻûаѪҲûôۼһӦĶ˾֪࣬ǺױйӰ죬ܽٵҵӾͻЧ̾ʹۿˡ
Ůһ·ӹȺдܵؾͷңܽٵҾһۿȴǣɹֱǰߡֻͼһʱʧǼܵؾӰ
Ӱ
˵ŲͷûС
֮ԸҽҲΪѾжϳ˶ֵشˮ׼ܹ조þڻϵҲˡܹ֮ԻˡӰʶӰζ¶ȡУЩҪȷģ໥ϣܸԼ棬ɻʵĻͽӰ࣬©ٳҲͨˣϸ֣ҪʦǸͨħߣֻҪḻе㵨ϸĹ۲죬϶ܿáػˮ׼ԶȶҪôһȻη塣
һССϷĻʦҲѾǺ˲ˡ
˼ţһֱߵм䣬ͻأذһŻһ׵ؾˣŰ׽ĲףؽִȨȣϣŭŴŮꡣ
˭
ŭȣΰĹ
ЦһЦֱǰһѰסļͷһˤ˺ذ仰ȻҲû˵ڡߣҲǴСǽĴ²һ֮Ծǿ׳֡ΪԼԵʣŴɯе֪ɯյЩаħͨԼһֵϣǿáô˵ҲǱȳ˴ЩһˣûаԣܽٵԱ߶ôˣЩΪԼǻþ
һӣȫ׹
ˡһˤͨأߺϵĻҲֱʧԳĿ̬СܽٵҳΪǸͯٿݺͻҰ׳룬֪Ǹ٪塣٪ڻϼ츳ԼѧϰѵǲĻʦԲϲ֣ԺٲðգϷֵطöЩǲܣһҲǺѣҪֻຢͯ٪壬ȴûġ
Ȼ조þн޳ף٪ˡ
ҵ
٪¡
ʩ߱˵ıܣҲ֮ʧָֻԭӣϷ·һجƵģ㱼仹֪׷ʲôҲöͣ٪彻оȥʰ
鱾Լһʱ档ԵɡϷ˹ݵģʹ˵ûʲôޣ٪ΪҪ飿⣬ϷŵϰͣǸԲӡԣ٪ʦѾϷ﹤˼ʮꡣһֱܵ͵ƢºͣԸãûйκα򣬻ߺͱ˷κ֮Ǹʵֵˣʵû뵽ͻȻֱǷһ޿
𣿡
ü˵ʮһֱǸϺˡǽͻȻһӱˣ
ǰʲô̼˵ɣѲúõأͻȻ裿

ϰ룬ȷʵûʲô°ϴ̫ĥˡ䡭
ϴӣ
ĪϷţֲǲ͹ݣϴʲôӡ
Ҳй˿˿ϷҲҪԵ㶫Ҫ㵰ʲôģ˳㣬ȻҪϴˡ
ϴӣ
Ӿò˼飬Ǹʦ
Ȼ٪ĻǳԣϾħѧУҵĸ߽ʦ½Ҳδǧˡԭ룬ϷҲʲôƴֺ̨ܹ֯þܺܲĻʦô˵Ҳ̨ӣû뵽Ȼᱻȥϴ񡭡⵽Լˣǰϰӻˣ
ǰǻǻʦͲϴ𣿡
ϰ岻ΪȻطʣعǸϳʱʹæнˮġ
˵һʦϴӣͬʱҪϳݳֻϴӵĹʣ
ǰ
⼸ʮһֱ
ϰͷ
ûʲôԹԣͲҪ󳤹ʣͲҪߴҪһסŶˡ
ûа˵ˣƢ
ЩˣȻԼ֪ΪʲôҪ𣬡ƢþӦñ۸𣿡
ǴҶ۸ϰˡ
Цǰϰˣأϰ˰ɣ
ϰЩΣٶ˵ܽٵת뿪
߳һ·ŮӵʣǸ٪壬Ϊʲô谡
Ƿ裬ֻǱ
˵ˣʲôʲôλʲôǻϣһƽġȻƽ̫ã̫ģûȷȷʵڡһ̫࣬õ̫̫࣬࣬ûеõӦرĻվǻﲻƽءƢٺãٺã˳ܣҲֻʱѹ֣Ӷ񻯡ϵ飬ԽãԽ̣˷ԽƽϰΪΪһжȻȻõľԽ٣þԽ࣬͸ƽ⡣һ죬ֻһССشһ㵼ͻȫ----⡭
ͻȻסˣͣסŲ
ôˣ
ܽٵ֡
תһֱţû˵СŮﲻɵһ飬ôˣ
ӣҡ
ûУ
ҡͷһЦܽٵңԲ𡣡
ͻȻ˵Բ𰡡
ûʲô
۱סŮԹԵڻķ˿ҹƮмϣԵԽᡣ
ģ
Ե΢ü˵Ҳġ
ֻδΣǿԼô


60 ɺε츳
٪ͷŵġþǺɱħҪĹһƬ򱻻֣ס˶ɱˣˣΪֲ̫ܶ˻лײӵ̤һЩȶ߹ǡҾûˣĿѪȳ棬ϵӰҲǺȥˡ
ЩƺˣȻϷҲǿ϶ˡܽٵ뿪Ĺ㳡Ųڽֵй˹ǰķ۹׶׵ߴۿڣԳйģ˿ڶۣȫ½ֻŲǰʮԷ̶ܽǰҹȰ컹֣ħ·ƽյ磬̵ǰ˸ɫ޺磬ֽ˷ڶֵ⣬纣糱ܽٵҴСǣֵĵطǺ棬ҲЩӣץ֣һС˳мɢˡ
ȻɣŮȴҲ˿ûоɥӣ߸˵˵˵ǡһ·ߣתֽ𲽵ǰˣһ̵۸ֱȽϡر𡱵ħƷƷ֮ģʱæѪ⣬ֻɨһۣӡƺǱܽٵȥˡ
Ǽħ̵ֺȤ׹ǺǴ½һں֡ݵʦŮͳεİ¡ʵһ׹Ǻ뵺÷˹ȥһ·ҲҪᴩ׹Ǻ̵ȡ֣ԢӦǡȺͣĿ˼ϧȴ壬ſȸԼΪʵ̫ˡ
̵߽꣬ƷĹ̨ǰ˰գѡһʯ׹µˣҲûǿħЧҪкŨ飬ƽвͬݵ˵⸱׹ǷױԴңԶ½ؿˣMazticaһʢƽʯ͸ϵصطżٸͬĲʮǰķðǳ˴ȹ޼ʵ޾ķ¸ǰշ´½º·Ŀ٣ðķ۹ĹѸٵõ̶һǧ
ܽٵҽʯ׹ϣƯ
佱
СŮЦš
ֿһᣬȴûʲôȽģɵ΢΢üܽٵЩ⣬㻹Ҫ𣿡
ʣһ͹
ǣ
͡ҽտ쵽ˣ׼һ
ٹ죬ɺε----ȻҲԼգͬڰ˹ҪϻǾˣﻹҪ׼ģȥ֮͡
Ŷ
ܽٵҵͷʾ֪ɺνﰡﲻȥǱߵĹ̨أ
ǱߵĹ̨
Ǳ߶
ţǰɺνһҾò
Цֲᡣ
ɺνϺ츳
ܽٵ˵ѧﷴҲѧԺ
ȷʵһѧԺǵ갢ɯҲǱıɱλһִأԼԺѧ٣ҪҲùӵұ٣ӵá˹ؼҲѾ壬ɺȻԽȥѧϰֻⷽȤ츳ô
˵ɺϺ츳
Щ֣ô֪С󣬴ûȻˣСʱѣҲû赹ǻģҲ㲻϶ôͰɡ
ûչ֣û츳
ܽٵ˵ܽ櫺˵ɺνϵ츳ߣ˵һ̶ֳء
ʧЦûôŰɣܽô֪ģ
Ϊȥ̻
1372DR̲ݽڣʦѧУҵֱӴӱҵϾͱ˹ŵ񣬸ϳǣŻΪѾɹҵ˹ؼΪ壬знˮϣɺȻҲͲٿ̵׬ǮңÿڼУҲ¡øھĪῨңھɺʶĪῨãϵദûܲܽٵѧϰħҲܽȥҹŮʿȥμӸֽ̻ʽ
ɺɯͽȥȻ飬ûʲôֵġɯ̻ĴӪ֮һǧ̻꣬䡢룬ʽȻȽϻС֡ǱزٵҪءΪŮǳô˵żȻĻУܽ櫷ɺַǳ츳Ǹһѧͻᣬּ죬̻ʦǾ̾޲ѡһλҹߡɯ̻λеףλ߽׵ġڰ֮桱佱˵ɺʣŬĻпܻΪһʫˡ
νʫˡʵһغ塣һغ壬ָЩߴأ˼֡˵ߣƽյػӭҲܵǴ֮ãգ׫дӢ۹³淢Уһλ߶ʫˣӡϲд׿ΪǵðС˵ʫˣҡ質ߣŹ㲩ḻδжǿսܾǸ޸֮֮ȻҲز¶ǿߡϷ糾ĸˡǹϵʫˣζһʽ
ʫ˵ĵڶغ壬ָĳЩرġ亱ʦǺͨʦһǰƿߡߣʽͬʦеĳ̬̿ѧϰۣоģ⹹죬ħ顢ġʩϵҪɷһʫˣͬҲͷħֶȴǡ֡ϵʫˣֳΪʿζһֳɯ̻λҹߡָģȻǺһֺ塣
֣赸ʽڣʫħ飬䡣ͬҲģħЧ˵һ֡˵һ֡츳û츳ˣԶҲ츳ˡȴѴ֮
츳ֶʱ޻˵ܹ˼Ľһߣʿ츳㣬㲻Ŭ˯̰氮֣ħȴɺܸߣֻҪŬù㣬ٶȱþˣҲʮ꣬Ѿ½Ȼ˵޽УҲһˡɡΪŮٶȿ϶һǧʫҲǺ͡ʿƵĴڣȽ츳ͺһֻҪʵĵǾǼֵǵ赣ôŬҲǱȲˣֻܶǽȥȦȦ
ʦеĳ̬ѵʿԼá֡ģħʫˣ˵ʿʦе
ôɺζû˵
Ǿϲϴλȥû
ɺ츳ر⣬ٲôλҹߡԣɺгΪʫ˵ʣǾһĺϢˡһֱͷ۵ģԼǳΣգɺǸŮԼҰߣֿҲǸ취ɺܳΪʫˣȻӭж⣬ڻˡֺ飬ɺôû͸¶
ɺνԼӦö֪أ
ܽٵ˵λҹߴ˽۵ģֻн̻ڲ֪⴫ܽ˵ģұɺν㣬Ҿû˵
ôָأ
Ц
ֲ
˵ǽ̻ڲ֪⴫ܽʦԼãй¶ˡҹŮʿͽĽʵдǿ⡰ءعʵڲλ
ô˵ʵǸϢһӸ޲øϿصǣ¸߽㡣ǰ飬ȵøɺѡһ
ȻѾȷˣ׹ǺҲ۸ħлһЩƷĻɫҲֺ֣ܶɺε׻ϲһɾͲˡ
ɺνϲҲأ
ܽٵҿɰͷֻܽ˵츳ߣʲô־ͻᣬһѧͨû˵رóһ֡
ʼ磬ǾֻԼѡˣѡһԼģܽ̽ɺΡϧԴ˵ҲͨΨһǶûУᣬѡʲôأɺѧ뷨ʵ̫аˡ
ˣԼѧ쳤ѣǿѣ
š۽Ƴһ֧ѣͨף޳ĵ羵ȴ䣬УŴ˴ʻȷʵѵһƷ
̵ϰԣ֧ʷƵѼҿĵ졣Ǽ似մ֮־ʫ˸츽ħܹƣ룬ͷԣôʼձѵָк;״ֵ̬ʵơշת汲УһֱƷˡ
Ҳúϻֱʼۡϰ忪ǧҵĸ߼ۣȻǱȽϺڣܽܡȡʯм۶һȡ֧ѡ
ˡ𣿡
ʡ
ҹ֮ѡ
ֻҲøģá
ȴһ׮£ԼÿˡտòǺأҲָʲô˵ɯ˵ҪԼȴ˵ʲôҲ㰵ʾҪϲԴֻϣǡϲҪǡ֡УҪģǧԼܽٵʱʥ߽٣ǾҪˡ
ˣܽٵң
Цûи׼ﰡ
ϵأܽٵҳĬƬ̣Ȼ
˵
𣿡
Цʲô˵˵
ǲУǰ˵
ܽٵЦӯӯȴԼмǿӣʱ֪
ôһϲо仰ô˵ţһϲʱܹһϲϣֱҵ鲻ҪԼϲźá
ڽҶúɣðѾ꣬ʣµľϢʦʧٵ鲢ûбɯ˴̽ϢŮ̻ѾֱĬɯ̻µֻ֣û֤ݣһʱҲ޷ʩά˴󹦣ڽ̻ʤڼȻȵؼơ
һձɯ壬άԼʧȥʶ֪ʱʲôº룬Ҳ֪Ůˡɯ̸ݣȻάǣ׿ŮҲޱǰ󾭹һ룬Ҳ֪ɯصΪɼһŮлеάǵȻ˶ֺãվǹ̫ʢڹ˹ǣһ뵱ĸ˵رִһ⼸Ѿǽ͸׿ѪִˡֿǣҲⲻԾ̬Щı䣬
ռƻϢ죬ڰ˹ȹ֮󣬴Ҿ·ǡڴ֮ǰҪŮܽٵҵ


61 
ΪˣҲ˼ʮϡͿ͹ȥǵʱˣº硣Ҫ˵ҲչһЩӡҲûת۾ˡһΣƺЩ̫һ
ܽٵҵˣҲûڴܸԼʲôرľϲ˶ѾŪˣʲôġҹŮʿɯĪҪԼĽ㣬˵ҪЩ档
棬»˵ϢɣܽٵҳŹһν֣ʱ䶼ڷﲻר־һħƷ
׼ȷ˵Ǹһħ
˿ű٪幤Ĵĥɹ⻬ʯʯ觡ꡢˮǺʯ䡢񡢺챦ʯĿžɵĺ飬һ˿ɵϸ𣬹󷽣ϺֹþˣԻ̺ħ׼ʲô
ܽٵЩֵʡ
һħ
ش𣬡
Ѿг𣿡
ȥµ뿪ǵģҲ˵ѾͼȹաԵȻҪﰡ
ͣΪ⸱ǲȥء
ɺνҸأ
ܽٵ˵ЩʵĿϸħˣ
ЩʯѾħˣЩŪ
˵ĿǰĽȣ֮ǰӦɡ
ʲôħЧ
ߡ𡣱ָرʯһܣŸɳǵϯʦæģöʯÿԼһ解˰ûиħֻǽʯԡ꣬Ͽߵֿ챦ʯӺʣĿţҴֱӰ֮ͺ֮취Ŀǰֻһ
Ӱܺ⡣ǵͽȴǳʵõطħ֮ǿʵģɺЩƫҲʺϡ֮졭Ҫʲô
֮ǿ˵ĸ֪
ͣһҪþС
ܽٵ漴Ӧ϶ʱһƬη˵Ľ߿ɰǻĿźأ
ţתƻ⣬ʲôأ
Ŷǰ׼渽һЩСϷ
˵һŴ㸽ϵЧڶŸЧŸϺЧ΢Բ˵ˣһţҸȡз飬׼ܹͺÿϻҪ㶨ԸƵ𶯡ЩЧֻҪһܷأÿʹõĴޣǰЩʯħЧһֻһΡˣ˿ϸϣҴ㶨һŪȽ鷳
ŮˣһˣȻеʵ塣ʲôҪЧᡰڡ
㡭ʹô۸ɺν㰡
ʡ
ǰ
ͷǲǾúд⣿
Ǻд⣿
ҪҪһأ
ܽٵһҪ
ĲҪ
ҪҪ
Ůѣ¡
ʲô
Ǻ
ܽٵҰ֣㻹ұ˺ˣɯ˾Ϳԡ
Цڶûأ볢ҲСԺʱĻרΪһô
Ů˫ѾǺϼ·һ㣬ǲҪ
˵
ЦŮ˵Ҫ˼ʵҪ԰ɣ
һ˵ˡ
ᣡ
ʵ˵һ²Ʒ֮ǰӦҪеԼģܼʱֲ㣬Ľƣøã⸱ȻֻǸƷоֲ飬ҲûءܽٵҾ㲻塱Ҳȥɯ˻άǣǿ϶ãܹṩмֵķϾħ׿ⷽ涼ǾḻΪڲԱܽٵҸʺϡǵɺεĸܣǴͷ
ⲻͨĶ͸ҡǼ䡰˽ܡõػʵϲκβӰ죬϶ԣ֪˿϶᲻̫ˡ˵ԼҲ᲻̫
ɴ˿ɼԭװָʲôʱ򣬶ʲô˶Ҫ
ʱúܿ죬תۼѾգռƻ˽ҹҪ·뿪˹ӣԼͷŬ׼ΪϵһöǺʯע뾵ӰеؼһۿҪ󹦸ɣơͻȻ
ȻᣬΪΧһƬžԵøͻأȫעһţԷģҲ΢ôķ֮һ룬ážһöǺʯǱһشƵģӳϸСѺۣȻ飬һ龧
ʯѵͬʱҲһͻľҴʹǰ󷢺ڡӲָֻѾ亹͸üͷľ죬ΪƷħĹѶĸߣ跱Ҫʦ߶ȼо񣬷׾͹һ񣬰װ˷˲ϡ˵˹ٱ͵ıʯ٣һˣٻһžǣҪͷ˷ʱ侫鷳úܡΪ˱ţѾ߹ͬ飬ûʲôҪ鲻ҪܽٵҲֻҹޡʱԼǺܽ櫳ȥУֹ

Щ˵˵
űƿˣһӰӯĽŲߵǰϵıʯɨͰתͷȥЩȡΪɯˣȴû뵽ܽٵҡСŮһô֪»ţ
ѵʲôҪˣȴҲΪܽٵҲ˿Żҵ飬һƽо˼ֵݵʡǸոϴԡںڳ磬ԼЩʪˮϹϴ͵öʯŵɫȹϲһ·¶޳ȣһ˫ɫЬ򵥵ûʲôΣǳľšŮߵߣؿҲû˵ɫƺЩ֡ôˣܽٵң
ԭ̫ˣҲͰˣִӱʯȡһŵõǺʯ׼ӹʲô𣿡
ûС
ţ
ûʲô£
Ů˵ҡ
ЦתԼϣ˵ˣϾŵԺô⻹ûʱء

Ů˵һ̶Ȳ
ȻȴЩģԼһ˿ζæһ죬ͷǣǺѣҲû⡣ղŵǴע뷨ʧܣǻٵһʯʦҲܵӰ죬о˼Ƕɢҿȥ޷ټǿػɹҲǲߡúã
ЦЦ㡭˰Ҳ쵽ʱˣҪҪȥ
Ҫ
Ůҡͷһ
е˰
Һˡ
ٳ㣬ʱ֤ĶȥͣȻȥ֣òã
ã
Ůҡͷܽҽ˯ҴӦˡھҪ
ʧЦѹʱȥϴ軻·ԭΪܽٵҰֻ࣬ҪÿλǰҪϸԡ壬ȻϰߡھҪ
ЦҲû⣬и˵׼ģóˡҾ㡣
Ѿǰ˰͵Լװˡ
㣿
ЦУ㡣
Ϊʲô㣿
㱾Ѿҵ
Ȼ˵ôҵضַ͸ء
ŮҲЦ
һûأٻûȫ㣬
˵̬ޣһطûƷء
ܽٵ˵ûȻڳʶʱѾѴ֮׳һʲôԹƷȷʵһصûҲżͷһֱҲû̫ϣ͸ˡȻŮͶͱΪϡǲյػǾɫǡԺ󶼿Ե˴ԼǸ˾ˡ
ܽٵҵ촽˫ţ飬ŮԹӭϡоƺЩӲƽʱڣ뵽飬վź£Ҳûк⡣ģ
˵£Ūġ
ȻǹȻ㰮ô˵Ҳйξ飬ûһλ᲻۵ġ÷˹ǿŮӣɶ۵ÿ޳ֻЩ֪ǹҲҪô˵Է
ܽٵһ彥ЩɡûӿٶȣΪ˴̫Ϥ׾е㣬ûƬŮѾճ죬һ˫գˮӯӯǶˡֳû̽ܽٵҵȹףŴƣһ㽫˿֯ڿŮԿܣֿ

˵
ߵ߷£ȰԼ·ѹ⣬СЬȹֽϵʯȡ£Ůؽ㣬ֻʣһɫأǴǰ濪۵ġոж˶㵯˳ͦڿСף
΢֣ôоһƵģ
ûϸ⣬ŮѾ§סĲӣ΢ţҡ
˵
ǵɻ֮⣬ͷŮӣоͿĴζƽϰõζ̫һġ˴ཻ죬طֿŮۿȻ־ϣ˿ʲôҪһ㣬ϰڴϣ𣬵ȴ롣
оԵشְԼ壬ֿűһӲ̵ĶסˡŮ۾ҧ޷Ƶ΢ţ׼ӭ˺ѵľʹȻϵǣԷμͣƬ̣Ȼȥ㡭Ūˣ
Ϣѣ
һģû
˵̫ˣƽһΣ
Ҫ
ŮطԣЩ֣Ҳûϡܽٵҵ֫ʼǰŮͼҪѣѾ̫١Ϊ֮Ѿйλþ飬ҲûСǾֱ룬̱ԣŮڽխѰԻδµĴӣҸղŽʱʲôϰԼֱ˺
֮£æ˳ͷһӳǵ죬ӡŮɼ䣬·ѩϵĵ㺮÷С
㡭ܽ櫣


62 
ܽ櫺ܽٵ˫̥ãġȻһģһױϡҺ˶Ѿˣߵǲͬ·ܽ櫽ΪʦܽٵѧԺΪʦһǵΡװϣкܶ죬ܹ׼ȷֱ档
ܽɯʦʱЯŰҹʥգܽٵʦʹüҴȣܽ櫵ͨϺɫɯ̻ʥɫĳ㣬ܽٵȻʦۣ͡Ʒ֮Ҳв𡣷֣ǿΪֵݣܹһ۾ϳġɳǴһ꣬ǰԽİ˶ֱܷ棬ıǽ㣬۵ıãܼ򵥵ġ
ڣҹʥҲãҲãҲãʦҲգЩʵǡװǡƷװڼϢ˯£Ҳʥշ֮ģֻ¾ûֱܹˡ
Ȼ˳òΣһ˵Ϊжݡ˵ܽ櫱ȽϸǿӢֻýСԱдżϢܽٵȽϽᵥ·ľ»䣬ȴ顣ֶһ˲̫׷ֱ棬Ϥȴܹյġ
ƽʱ㲻κηϵĲ죬Ҳѽ˻----ǰᣬ״̬ǵԼҪ󵼡
߱оħæµһԭЩƣ룬ĹؼʱǡɱϣܷɣͷԽѣ˼άٶȱƽܽϲȹ͸ܽٵҵʯ̬־ܿģ¡Ǿͳ־ˡ
ڣܽΪʲôҪôأ
ʵ⣬ܽ櫺ܽٵǽá˴Ȼ˽⣬ӦĴڣҪαװɶԷǺףҲ˵ܹȫްһ˵ʲ죬ΣȻȻҲֹ̬ϷӦҲľûвΪǱʶһܽαװܽٵңûᷢȫΪغԹȥ죬û̫ϡζԣֻģز󡭡֮ˡ
ܽ櫣㡭
ǾɣҲЩΡŮ˲ʲôܽҲѾãȻһֱûֻ֡ûҵʻѣѾĬǳ顣Ȼ־棬ַʽδ⻹̫˵㣬һʱ䶼֪ηӦ
ľŮȴ࣬ҧŸոʹˣʲô
䵭˵ɡ
ͷЩҹŮʿּ⣿
ɯ˵Ҫһԭû͸ֻ¾ܽˡҹŮʿ֮ҪԼʦȻ⣬Ϊֻ֡񷽷ϲǹϲˣδеԲ
ǣ
ܽ櫳ϣ͡
ܽٵأ֪
ܽ櫴ܽٵҵȹ⵹ˡż·Ҳûʲôʯ͸ܽٵҵʮҽģҲǵжϴһҪԭ֮һܽ櫳ܽٵҲȡ˵ܽٵʵ֪飿
ˣܽٵһ֪顣ȻǰϺܽٵڹֵʱԼЦûиԼ׼СŮ˵ȻУȴֲ˵ʲôҲЩ졣ʱȻ֣Ҳû̫⣬ϾԼܣԼ£һʲôҪףκһϸ΢仯ҪС⣬ƽһĻӾûˡȻڻܽٵҷǵʱѾ֪飬˵ܽˡ
ҹŮʿҲܽ櫵ܽٵҲܽ櫵---Ҳ˵˵õʵһݡеɡ
˵ô˵ﻹǺģ֮ϲˡΨһв㣬ܽ櫱ֳ̬ȣǸ˾ְԱӵϰ޷ΥòԼеˣԼعоʵڲǺܺáŮϴӦһֵŶԣãȻãԼǿƵŮת䣬ٰ㷴ãҲŰȤ֡еɨˡ
ˣҲûǸ˼Ȼûз·ľ϶Ѿˣоʹֵĵղֻ³ͻȻ̫ȣһʱסˣ񻺹ŪԵɡôɼ
ܽ櫴ԭ˵ϺͥϧǸĴӣҹݲժ·áǽԭһͬ壬еҲһӦĴڣҲѾӵؿ̹ˣֱóƽʱʹõֶΡױ㽫ʰ÷ܽ櫳ʱЩܣر壬ϺҲͲסʼӭС
ܽŪ֣óԸȻҪƷʶۣܽ櫱ܽٵǿö࣬سҹḻĸ֣̲סġȥڷ佫ܽٵҲ˹СŮؿմܡŽ˲໶ãѾͲסͬһҹ컣ӵұŻλͬͬεŮоԼѷ˼䣬á
賿ʱ֣ۿѾ΢΢ףų˯ȥʱѾˡλŮ˯𣬺΢ȡ˯еһ޶ֱ治ϸ˰죬ŮϿԼۣ֪ܽ櫡
ͼ䣬ܽ櫽ë΢΢һ۾˹һۿŵһȻż飬ǿؿȻ䵭ƽվһ˿ų⡣˼͡
Ҳôҡ
˵
𣿡
ܽ櫷ʡҸоһã
ЦһЦûлش
ô˵ҹŮʿɯİ£ĪῨûʽ֣Ҳȴһ׮ԸȻûа׳Եͣ鷳ҲǻеģҲۣܽлԼһδģǵѧУʱͬѧϣҵԵһ˰ʦѧԺ죬Ӧûûҵ
ʵҪ˵ȻǾ֣Կϵӡȴ츳ڷܣʵϣƽΪ˱Ƚϵ͵Ҳǫѷ񣬲ûʲôӵܵظϰͰ̬ȡƽʱǺԸύģԼ˶ԷδޣȻʲô̸ˡ
νδ޲ӣֲ˵ʱһ
֮ΪŮ˺˾ռߵ飬ڷ״ɶԴ˶ǼȲֹҲԣĬ̬ȡʱ䵹˻ظձҵʱҪͿϾûְգʵ죬ԷȷȷʵʵǱԼ߳ģνʿգĿ࿴Լ٣죬ȻҪ۾ʵ㲻ʲôԳɳٶȶۣҲδжʦܱȵϡ
ɪ۹ϵĵһǿ˹ʩչħʮΪʦɹԼĸճǡʮ꣬ҲѾħ߲㣬ȻȲϿ˹˸ҲǼ亱ˡͬѧȻ϶ҲڽҲԼ١Щ飬ǵȻص֮˵ɡ
ԭƻǽ·ѾǰͺãȻ˯ͷˣҲʱġĵӣ뿪˹ǰķǣȻ̵һ·ϣǲ֮ˡ
֮ǰȥһάǵס׿ŮΪˣ˵ҹɯʦоʽǳѵõػҹŮʿͣάǵġĶһڽ̻ڵصλȻΪ̵ĿѾңԶ˰ɡ
ϲ
ĳ˵ϣ´ʱѾǷƶ̴ˡ
׿Ů΢ЦҡͷˣпǷƶĸ

ĪĸǺڰеأάȻҲ죬̨ˣ¼ҹһ磬̸ʲôĸ
֮͵ưɡ
άǲͣȴмڸǲȥĵ֮ɫ
һ룬Լµɯ̻ҪٶȷİĹˡ1372DRľµףͻȻš׿ʱǴٽİĸ﹥ݶ׿УħǶգ˫ֶŽ׶Σ׿æϢæռͳΣѾдûзս¡ʱ䣬Ҳٴνˡ
磬սڽܲɷ֣̩ɪ̻֮ܳΪ̣ΪŮͳһҵôİ֮սһҪӶ˿ڡԴΪؽɪ׼һɯ̻չˡÿһУҹŮʿʦǾͻ漴פ̡˵лϴԣ伫----άǲô
Ҫػİˣ
ʡ
Ȼ׿ܲһֱ磬
ά˵İҵļҡ
ûٶ˵ʲô˸־ǿȻİһٱȻòʲôĸҲܺáи˵·ɡԼҲããƯ֪ǰ·η֪δʲôڵȴԼأ
άǣɯ˺ĪῨ̡һ·ƽ˾κⷢҲǳʣ˫û⡣
Ѱ֣ҲħĹҲɵؽţûͻȻţǳ˳ĪῨҲԱ߰æӴ֮һȤ飺ܽڰϣ츳ֻ±ûҪôһЩÿܽٵ̸ʱԱţܹһ򼫿죬żһ仰ҲֱָҪһеģѾ˵ǡء츳ˡ
İ츳ȴȥʦǿϧȻˣҺˣԼ¾Ͳܽٵңû޸ˡ
ʵպܽٵһʱ򣬾˵˵и˫̥㣬츳ԼߣĴ㣬ҲܽȥʦѧԺܽٵȥ֮Ըı⣬Ϊܽ櫵ļ֣ܽ˵Լʦʦѡȥʦû⣬ʮҲôأʱسϦദȴ˻ɡܽ櫡ƺôаǡǡ෴ǣʵϲܸȤء
Ĭ
ʮѮԽ˰ķ۹ر߾롰ʱ֣һ˵ִﱴ˹أǴӿɺˮǵ·ϵһȽҪó׼
ɯˣ
ħ˵ԭƻϣڲ֮Ϣ죬һϣڲӽ֮ҾƵҰɡ
Ҫȥģ
߿ȥңңһϳǱģӰҪȥһ򱤡


63 򷨶ľܾ
Ա˹·һ·̣֮ܵţߡʨ֮·һֱߣǴ½ͼݣ򱤡
Ҫȥ򱤣ȻΪ˲ϡ׼ȷ˵ǲһй˹۹ϡ
Դӵ֪Լӵʲôӡ֮йع˹۹һϱģϾ¹Լпǣ浽ǵļƻϵԼδܲءȻֱȥŷ㣬ֱӣ꾡֪һʷʲôǸʱ˸Ч----ġ
Ϊֹԡ˹۹˽⣬Ȼ㲻϶࣬ȴҲһЩǵϵ۹Ѿǧ꣬ȫϾ˹Ǹʲô֪ð䡰רҡˡ֪Щ˴÷˹һ۰צһδ֤ʵϢȫŷһ˵ģ仰˵ħһ֮ʡ
һ֮ʣǲܾŵġ
һƽĵطҪȡ֪ʶǾ͵֪ͬʶܸṩ֪ʶԽôõĴҲӦԽáĶȨҲԽߡǰ÷˹һΣȻ֪أ׼ɳǵʱʹӰͼﳭ¼˼żߣԤ;
⼸żУϹʱڰɼʷдķ׷ϸֵߡһ߽ǽȥͬʱԼմİɳι̱ܵӡϣ򱤵䡰ػߡڶͣڴ̸̸һ˳еļ֮󡣻ĶȨޡһЩ֮ܵܽ⣬򱤵ľ֪ʶȫš
ڽɽ֮УѰһйع˹۹ϡΪźǣººͶɪǣĹʵںܵλȫ½ء򱤡ҲҲмֵϢ඼ǡ˵šԡ֡Ǽ֤ʵŷ˵һЩҲеջ
ϣڿͷϢϾʱڳǱɢɢԡ򱤡Ҳǹʵˣһпʱ÷˹ס˼ա˺ܶ飬˵¹ϵҲǴӴʽʼ𲽣꣬շչĳ̶ȡɯ˵ĵһҲʱ˫ǵжԣ˴˶ɱ˶Է˭Ҳû뵽ʱһ֮󣬾ȻѾ˹ϵܵͬ顣
޳ʵǳϣ޻˵
һգҵһܹħƷ鼮ҲἰһЩйء˹ϣܻǴţҲδԿΪοɫͼҪţڵسдԱħⱾдһݣ׼طо
дϣҲ˹ʱ䣬Ю߳԰׼ס£ͷ˼ŽĵЩϣ۽ͻȻƳһϤӰ
һŮӣӲݵ߹ҲǸմͼԼһס·ƷǳźÿźɫĽƤסѥ۵غɫƤףߵضЩƾˣñѹõ͵ͣס˴ǳɫķ˿Զñо£۾ͱȫӰֻܿµ촽΢΢̣·¶ŲǳЦӴϿǸߣȴûЯκбż飬ְŵʣһ۾ĻǸŮѧߡ
򷨶
ϳ˶Էݣֿ˵ʦ֮ĹλѪŮԼŵ˲֮ź󣬳ʱȥû뵽Ȼˡ
˽Լ֣򷨶תһ̫ڳϣ漴΢΢һЦֽ̧ñ¶һžµӣ΢΢ͷʾ⡣
þò
꣬ȻǼ顣һ򷨶ֱһĹ¡
մӰķǱ߹׼ǣ
˵ž֮ŵʱȥʦ֮Ĺһء
ȥݷֿ𣿡
򷨶ʣǿЩ̫ء
ݷʲô˵ȥ㡣
Цţһû²Ų򽻵أȻȥƯ˶
ˡҸ˼
ڷڴߵسڲڴһᣬȡһɵĺݸ򷨶ڰ˹гġ
򷨶ӹӴ򿪡һǳɫϸٱ֯׺öɵҶмһöϴԱöСЩӨ͸ֹǳ¡Ҳ֪Ƚϲʲôʣ
ЩǸ˵֮ĵ³Ծ͡
ţҺϲ
򷨶šƯ
ϣǳɫͱɫҶеŮؼѩϸ壬ˡҺþûյء
򷨶˵
Ժᾭеģ
˵һ᳣㡣
ģ
ġ
֤
򷨶Ц˾š̸һᣬ򷨶Ϊλ򱤡𣿡
ǡ
˵ֿʱжתоҾ˵Уٳɢɢ˳򱤿顣
ֿжתо
Щ֣ǰ˵Ļʦ֮Ĺʲô𣿡
ûʲô£ֻǰʱ䣬ֿȥһ˰ķ
򷨶˵֮жͷϵоձŲκ˶Ҳ֪ʲô
ֿȥķϢѾ֪ʲô̼ùˡҲٶʣ򷨶ͼﳭ¼飬һ־Ȼȫйسн衢滮ϺΪԾ
㿴
ţ
򷨶ͷһֱⷽͦȤء
ǡ㲻֮ĵ³𣿡
죬Ҽǵǰ϶˹ͽԳлģѵҼǴˣ
˹Ȼ֮Ϊ֮ʥձһöҶͽԡȼȻߡƣȷԳлŵµĻҰѡɭֿҥ˵ܵĴӡҰţĿΪ˿ڵĹ͡˵Ȼû֤ݣδ֤ʵҲӦ˵һֹ۸С
򷨶˹ص³ԭΪ㲻ּ˵ĻߣҲǶԳббȽԶų̬ȲŶԣû뵽ȻǸй滮ѧİߡʵ̫˵㡣
û
򷨶ЦЦˣҲҸղû˵ʵȤģǳеĹ滮ѧʣǳ̻ⷽѡ
̻
ǰ̻
򷨶ͣǽ̻ᷢһû˼˵ڳֲֲ֡ԻܰѳкɭȻ
Ŷʵ˼ҵף
˵ֻû뵽ԭǵĽлݣǰЩˡ
µҲ⣬
򷨶΢΢һЦʵָҲģڽ̻ǸɰɣģСͬҲ࣬ǡ֮һˡ
𣿡
£ܾ˵˵ô
Ȥ
ţƺȤӡ
򷨶Ǽ򵥽һ£Ϊ˹̻ȷʵһֱֵǱȽϼȻ壬ųСųִлعȻ񿪿ѻҰ򡢿ɭ飬ǶǼֹϧñѪȵļֶΡڽꡣ̻￪ʼһһЩ³Դͳ飬µš
Щ³ΪϾǾ飬Ҳÿ˶ܳΪ³ΪȻ֮ӡҪȫУɭֻҰǸͰ첻顣ҪܣҪ棬ҪչƱҪţȻ޿ɱ⣬˵һעʷơѾȫֹ
ͳǿӲǵͽ޹Ч΢ԽԽؼ˷кͳͻһЩ˹̻ѾձΪصˡܲΪǷֹ̡֯мڴˣЩ³̻ᴫͳӦü͸ı䣬ԱõӦᷢչƣõǵĿ꣬ʵ䷴ܾˡ
ذ취г̻
еչ޿ɱ⣬˵ҪשʯͳΡҲȻһӣС͡ȻһҪǽȻһĹϵȫе͵ءге̻裬ڵ·԰Ȼ羰ֲƤǿжЧģڻָȻġһ⡱аҲԸױձܡ
ָ̻Ȼ̸ԣȴ˲ĴȻǳ裬ǳǳԣȴζһոµۿʼѿԴΪּ˹̻･γһ֧µɣ򷨶еĳԱ
ԭˣ
ͷҲǱȽȷķ
ҪǸпԣ
򷨶˵ǹؼڡõ룬ûпԣҲֻǿ̸ˡ
û
ͬ
ţЩ⣬ľӣԥãջʳһ˺ܾõ⡣
򷨶
˵ʵм飬һֱ㣺ûпǹ뿪ʦ֮Ĺأ
뿪
ǰ
˵ʦ֮ĹֵطɭɭᣬǽʬãѿҪһŮӣαס
򷨶ǳǳһЦҪ뿪Ҳֿ׼ɡ
ȱܣͼͬˣ뷨أ
ҺҲûĵطȥѽ
ôᣬֲǳ
˵Իؼҡ
ؼǿ϶еأ
򷨶˵Ҹĸϵĵ³һŮڽ̧ͷġ
Ҳȥĵطס
ǸѪ
򷨶ѣû£ûʳҪѪάִڡûӰӣھ￴Լκʦ;ḻð߶ܲҵݣͨˣʱ䳤ҲܵϵϢ
ҡͷסȺܿͻᱻʶμصɭ֣ȻܾҵĽ롣ѾǸ飬ٷߵˡ
ȥҼҺˣ
˵ԸĻ򷨶ҴǡȻ㲻ʲô羰ĵطܱʦ֮Ĺǿһٱ
򷨶Цʲô˼
ʣ׷𣿡
һ£ŮӣӦһӴְյĵطϣܰ㡣
Ů
˵Ҳϰ鷳ˡ
У˯ȥ


64 ֵ
򷨶ϲʦ֮ĹǿԿ϶ģˣɻǾܾ顣ڶǱû̸⣬ͷ·ûһ㡣
죬ǽͼݣϣ鼮ѰԼȤĶ¼ʼǣϣǻصס໶ãȴƽһִ·ֻص˵ѧʱ
磬뿪򱤣һ·ͬлص֮ţ򷨶Ҫʦ֮ĹҪȥͬϣ˱ڳſڷ֡
һ᳣㡣
ڻУž½۵촽Щģ·ǵζ
š
򷨶Լòã
ʲôԼ
ҡ
㣿
򷨶Цʲô
ĳһ죬ҲΪʦһᴴһԼĸճǣ
۾ϣһɭֳ----򷨶ʱ𣿡
ѪŮĬƬ̣ͷ
һΪ
˵
һΪ
˵ǳŵ
򷨶΢ЦýȵӰҰͷʧ̾˿ѹͶĶñ߽Уǰӽ֮Һܽٵҵ˻ϡ
Ϊﷸ÷˹ɱ˲֮ŵĿǰڱͨ״̬ҾϽֶħαװòҴҹһҹٶ̱ϣִذ̲¹ת򶫣ŵֱ϶һ·ִ
һС򣬹ģʷҲΪشóҪԺǷϴκ÷˹·˵ʱ˵ǰ֮ɽסһϹܳϮ̳οͣʮͷۡһʣ֪ѾСûٳֹ֪ǻسѨߣǱĳЩǿ޵еð߸ɵˣ֮Ǽϲɺص顣
һվˮǣ
ܽٵҿŵͼɫЩϲãȻٴҷɽԽ¼ŻԭͽɳĮˡ
ִһĴԽ߲ͬĪῨöԡϵġ硱ڴˣڴˣ⻹ǵһγԶţһ߾һ࣬񼴽ؼңȻ졣ҲһȥɺΣȻڴ֮ǰЩҪ
ȥ֡
־סڶ֮ڴˮǵİ·ϡǵӵլԺͶǰƣûĪῨͬУȥˮǣԼɯˣһ·ǰĹѨ
ǰ÷˹һΡ·ûʲôҵ˵طȻΧܵļأ˸ոսĹѨһֻӭ˵ǴʦѾ֪ĵͼңȥ
ɯȥϢԼǰͼҡԵõڿϷһ飬ɰ֣ͷңӱϴμƺֹԲ˼֣ȻӦǴǰ
ʦ
ַ飬ʾ£մİ
ԣջ
˵׼Ǹ·
ǸаޱСأ
ȻȽϹ⣬ôûһ𣿡
ȥ¡ˡ
𣬡
ϧ̫źˣΪһ𣬱صظ׼һأε顭ЦЦѣ
ЦɫôѿҪ򶨣򶨣κʱҪݲȣΪһʦıرʰ
ʦʲЦԺǲǲȽϺá
ûĬУ
ɨ˵ذڰ֣úƽϡ˵δǸħƺҲ
ͷͦƯҲãζƷ
ζ
⣬ʲôζ
ȽϸѺȱ˽ͣ
Ϊֵ˵νζһָо----ϴǸаޱСͲζЩǲ˵㣬в㡣
ޱ־ɫ˶˵㡱㻹ޡ
νζָ
ӣ̫ݰô˵ɣһϵȵŮˣҪƯҪĺãһָо˵ϵ顢Ӹµ̬ɡ
ʦ
Сشϡ˵ءŮɣ
Ůԣ
˫һġûŮݵ̫ˣôǰû뵽Ȼ츳ѧ
ԭӾȻϲŮ͵ģ˲òࡣʰ֪֪ŮǿҪˣתһ뻹Ǳ硣һǵ£ȥ鷳ݾҪԼ鷳ˡ
ħô£Ա㽫ֱ˳ʦ
˵֪Լ𣿡
ϻҵȻ
˵˰ͻȻͣסһݣ˹ϸ˰죬ɫ㡭
ƺЩ̫ȷѵǩԼ
ǡ
˭Ǹħ
ǡ
ôģ
üͷ𣬡ԼֶôǩҲǸʦĳʶû𣿡
Ǳ𱸣лһжǣʦҽͣ
ЦԼǩȻ֪ʱʵû취
ľ¶԰˵һ飬˳Ƭ̣һ˻֣ˣ
˵ˣҲö롣Ҳʲô⡣
ʲô⣿
ȻԼȻôһĸãǡ󶨡ǩԼ˫һˡһ군ôǴ⣿ΪҪȱݣԼԴӱû˸õأֻȫµʦǳţҪһλƯħˡ
ȻĿǰΪֹԼûи̫ΣգǸ----ݷð֣ҪǿʦҲһĿģ뿴ûпܽ鷳֮ԴɯһҲĿġ
ħ˵ԼЧߣԪԴԽһз֮ϣҲûֹԼΪԡΪҪؽԼǺΪһ----仰˵ֻҪ겻ԼЧͻԼѪ飬аħʹ----ˣ----ɻǻܵԼƣ޷ѡ
϶ԣǸ޽⡣鵽زҲֻܱһϣֱϾǵϵһȵĴʦеԼҪ漰Ҫǡꡱ̶ܴķ룬а취
û뵽ǣ־Ȼ˵Ҳʲô⡱ô˵ĻȻа취Լ
û취
˵ԼһǩǾͻûзڵأûκΰ취ܹŶԣܳģҲָˡ
˭
æʣ˭ܳԼ
ħ߸
˵ԼƾߵǾΨǿĻҲſȥ̤˺ħ߸Ԩ֮ħ䣬ԨħҵĻͶ䣬пܰ쵽----пܣ
ǿϾֻϵƲ⡣˭ҲûԹοԴյ˹۹󣬵ħ߸ʽ伣ҲӦ˵ٻŻֵغͰ¿˹һ⣬˵ָˡ
ǻڴʱ񱻵ͷһˮĻȴʰϣ
ԼܳԹܡ
˵򲻹ö㲻

ô򵥵ĵʲôģ
ƺΪطӦٶ۶Щ֮ԵԼ޷ͨǸħԸ㡣仰˵ʵھ൱һǸħϻħˡϻˣ----ɣ
ɡ
ʵʮȷУɯ˺عϵϻô򵥡ϻȻؼڣͬʱҲһرϣֻҪ٣㱻Ƕٶɯ˾ûˡɯҲƵأǸˣ֪ʶҴòսܸæ£죬ϴϻûЩˡ
ˣֵ˵Ҳϻˣɯˣ----һϣȷʵƹͨġҲؼڡĲֻҪϸ֦ĩڡν
ȻǾͺܺðˣ
˵ԼϻһҲˡ
ôأ
⣬Ǹˣֲһ
Ҳûʲôѵģ
赭д˵Ȱһǡ
ô
֡
˱һѾͨرΧҪõ˵еġħѧ߳ɾ֮һ͡ʱֹͣı仯ѧռڣɯ˱ĳʵϾ͵----Ҳ군
˭˵Ҫñ
ַʣ˵㾲͡
㾲͡
㾲ֹͣͣһܣԶ״̬
ֽͣһû൱ھһٸκ鷳ɱУòˡ
Ȼأ
ȻȻˣ
ֻλԴùײİװҸεطţ´󼪡㻹ģҿ԰æýӵĳλȥһЩԤԷȻ˵һʧӦҲûҵˡ
Ĭ
ƽĶֵۣ㾲Ͱɯ˱˯ˣǷƻԶߣȻýŵһİλУ˵ˣԼҲȻַҲ˵ȱиɻرǿԤԷ㹻ѶϢϣ˵ɯ˵пѰҶλĿģҲ԰æʩӸԤ̽طͿ˭һˡô˵Ǵ󽵵ܱͣħǿ
һɯ˾͵Ǳˡû죬߲ѣ޵İλУֱʱľͷ----ȥҲ֮Ȼл
ѵ취ã
ּԥЩ죬Ҿú밡
Ǻ룬ֻǡδ̫˵ɡ
ʲô̵ģ
ֲмǼ״̬ʲô֪ʶ˼ǣ޷գ֣á
ƺôҲ̸ϰɡ
ԣ˵ȫ޵ûʶû֪Ҳνʹ࣬ɻԽַ˵ÿЦ㣬ɰɯɱˣӰԼĻҲϲԶ˯ԼһαƣӦһ޴ȷʵ˿ʵ뷨
ʦѵûбķ𣿡
ʡ


65 ʱĽ
ķ
ֳ˼ţǸ˵װ죬ֱʯȥ걦ʯ͵ϻˡѾǸħǺһģֱɱˣǻи취
ʲô취
ʯ˵𣿡
ҡͷ
ûҲǿŵ-Coneno-Ioun)أܸ֪ɣ
ͷŵ-Ȼ֪ɪʷϵһλʦȻʵˮƽڵ۹еĴʦδǶô----ǡһ˵ŵߣر𰮺ñʯ˺֮ܶصħգɹġʯǿħעʯƣɻڻͷųɪ۹ʱǴʦݵλ֮һ
ʯǿŵһ
˵
׼ȷ˵ŵΨһߣΪûɾȥˣǺĴʦǸıʼǣڴ˻ϼŬղƳ͡νʯʵΪͷ󡱺͡㾲͡ħۺ壬ʦԽһ꣩һöʯ֮ڣ߽뱦ʯ֮൱ˡ㾲͡ȫļ״̬Ҫʱֿٳٷء
ͨ׵˵ǰɯװһöʯЯƽʱΣյʱȥɯڱʯǴ˯״̬ʱԵǲڣһȫȻҾٵʯɯҲֱˣֻǷƻʧЧˣϻȫöࡣ
е÷˹ö޵񣬵бʵĲͬΪ¶˿ŲסڵʵȻ֮ض޴УٻʱʽҲر壬ͶӰƵħƷڹ˹ҲļѵµĳǽϾвٶħ񣬿ٻħʵҲͶӰ廹Ԩ֮С԰ֵȻҲħƷѶҲرߣû塣Ԩɲʲôȫصطɯ˱ʽΣհٱֻø졣
취ǳЩġ߰ȫϵ󽵵ͷաͬʱҲһַпᣬԶԺúܶࡣʵϣڿҪҪԸɺҲһʱ̴ߣһֱͷ۵⡣
ĻʵʵĻ롣
ȱæŸˣ
һĿ˵ʯħȷʵ˲𣬷ǳ˲𣬳Ƶǿŵ߳ɾ----㲻úôħȴֶû
һ˵ȷʵǼֵ飬ǳ󣬽ܹϵͳħʷҲ֪ŵλ۹ʷϵһλʦ֪ǰʯطߣȴ֪ʯħϽܿŵʱ򣬺Դ˶ûô£
ܼ򵥣Ϊ
ִӱ﷢ЦѾû---׼ȷ˵Դһǧ߰ǰ۹ûʹˡ
Ϊʲô
⡣
Ϊʲô
Щɨ˵ذڰ֣ȻΪ˹ħĺġ㲻֪
ƺЩȣǵʦѧУѵħʷſγ𣿡
ǿǱ޿Σ
ͣҲǳ٣϶ǴԽܣ̸
̫ˣ
ߣħʷôҪĶôܲΪ޿δڣһʦͨħʷʲôʦӦһúȥָһĶνѧˣԺͣ
̫˵غһ֮ܶʯѾ޷ʹˡ
ͷû˵ڴġ
Ȼ߰㣬ϾǸʦǷӣԵ޹˵һѷϻȫϣֺαؽô죬ѲҫԼĲѧôȻܡ
ϣġ
ıʯѾûʹˣܹһЩǰҪħѶȣҵǿģһͼ汾ЧǲЩҲܽˡ
Ҫʲôǰ
ʡ
ܶ࣬Ҳ׶ԸȽ鷳
̵ִֶָһͼ汾ıʯûκǿҪʩԸϣȫȫԸ
ǿֻҪʩַ߳ڡֻֿԥ¡ֱ֮࣬ʧЧҲÿøħƶԷûõġ
š⵹Щ鷳ƽĶۣⷽǸɯ˵ȴجģ룬˭Ըⱻ˹ؽһöʯжȫ֣Լð----ⲻͺô
ɯ˻ͬԸԹϣ¡еѶȡ
ǵڶأ
ڶΪԽϵͽ׵ħǿģ߽ЧԺ׳ħʧصͶʩ----ҲǱʯ----Ҫ󼫸ߣ
˵󲿷ֱʯܲӴħʮ£죬Сʱͻֱٵûʲô塣֪ʺǱﱦʯʵȻҲЧܹأʮ꣬ɡ
ﱦʯ
Щѡ˵鷳һˣδزܺɯϾҲǳڴҵذȫǣڶȴЩͷۡ˵ﱦʯôֵ---Ǳʯ챦ʯҪһЩҲûȴĳ̶ȣҪ̫ˡﱦʯֳʯɫںڰлᷢĿĹâӦ֪ĸֱʯʵӲأȾ֮ᶼҪǿһЩʯĲ֮ͬڣ֮УֻЩ۹˺ͺŻ֣ᷢٻгϣȴҪȥ
˵ǣһʦ

ļ򣬡ǰʱܵңɱˣ˳Ųռ˲ٱʯǡþһö͸ˡ
ʱϲ
˱ﱦʯζ´󼪣ɯ˲ԸϣǾɻû취޷ǿȣֻܿ˵ˣϾ˫ϵһء˵ദУȻռƵλȴ˵ΪΪ
ΣһֱĲ˸Ȼֻʱġϵ飬ԭһһ˭֪֮һֻʲôأʮʱԼ뿪ǣǸé®Сʦʮ꣬ٲȻҲѾеɾˡϵ飬Ͷг֮ûԤϵġ
Լͱʯ飬ʱȷһߡ̸Լеļžһİ򣬽ֳУ׿սϰӢۣԨ͵ȥתһȦϾޱȣֱʫ˵Ĺ¶Ҫ档ĹѨլ̫ã鲻˽⣬ýζʱʼ䡣
˵˹֮սӻȡɪᣬݸ֣Ŵ׿ľᣬ
˵СС⣬ʦɡ
ֺǺһЦֽӹᣬͷۿȻһԭĵɫʱʧޱȡռǡž˭

ȻӦæ̩ɪ˹˼˼˵һ顣ԽϵԽǹŹ֣̲סЦ

ʦ
Ī֪ôͻȻʧ̬ѵԼղ˵ʲôƻػɣҲû˵ʲôԲ֪䣬ǿ˰֡ʾýš
û£û¡
ЦֹҪƵģȻΪʵҲЦ㣬ЦǸһһȻ䵽³һС----ѽ
Цʵ̫ڴиˤֵڵءƺƤһ˵ʵæǰ
ʦСĵ㣬
ַУ˵Ǹһǡ
ʵ϶ֻ֣ûжϺŰˣ
˵ƽָֻ˴ʦĴȣ´ٸͣڱô࣬ȥϢɣҪоһžݡ
ٶʡ¡ִ뿪Ӱ죬ȴǿݡһֱ½ǡ￴ȥǿհףУȴһµػռǡ
ԭҲûô
Ե΢üţǻԽԽȤˡ
ʱѾ˳ûĻˣҲѾԼԼµһЩ˼˼ڵǸʦ˵϶֡Ǻˡ
ɪ۹ǧ꣬ʦɼһ˸ǲȫҲֻ֪ЩοǶⷽĽܿءѧУʱȫѧϰħȥˣԡʷҲû¶󹦷򣬵ղ˹ȥֿţֿ֪ǺҲ֪Ҳһλʦ仰˵ܹ϶ģҪôǾ޵ţʦеشʦҪôĳ漫ɫиԣ޷ǣӣҪôʲôݵλ񿵽ŵ-Ȼǿǡɪһʦ֮ȣ쳱֮ʼȻûܹԡ
ˣܶࡣ
Ƿճǵɪ֮ķʷſ˹ŷףħĿ־о˹ܲǸ˵Ա𶼲˴֪ɣ
ҡҡͷЩʱĨȥ²ǿʱϼһǵ飬ϼһȥģԼһ鷳Ÿ㶨ء
ص䣬ɯڼħƤףԥƬ̣ѱʯ˵һ顣ϵǣɯް㾪ȡŭƽƽص˵ͷá
Ը⣿
ѵϣҲԸ⣿
ɯƳһۣ˵ҲԸĻô
˼
һû𣬡
ħ˵ǿΪ߷ӣⱾҲһֱŷĹǿôʲôȻǶԵأҲˡȻǶԵأôҵȻҪ----ʲô𣿡
û⣬ֻ
Ц
٣ͻʲôĿûϵǴعߣ
ħ˵۹ȥԸԸǵˣʵѾһһ㣬Ȼ̸δ
δʲô
֪
ɯЦ֪ǣһԶվʤһߡ


66 ؼ
ڰֵĹѨסһ죬ڶǶǰˮǺĪῨûϣǰǡɯˣȴʱ˰ûС
ʯӴħǼ򵥵ʩչģҪܳʱ׼ѼֲϣħԼʱϡݰֹƣû߰칦ûɵģȲôãŻسȥɺΣ㽫ɯ
İոշصرʱŮӣ·ϻάǺ򷨶ֱԽˡȻ½½أ÷˹ǰ¡άڰ˹򷨶ûչյ֣ɯ뿪߾ֻʣһ˫̥ûˡ
Ҳδһ¡
ɺĽ㣬ŵܵܣͬʱҲǸŮӣŮӣͻἵʵġϴλǣֻһ÷˹ѾɺΪ졣α䱾÷˹ݡɯ˵˶ȥĻǺ϶ء˵Լǲ֮Ͷܵһ鷳
뵽˴Ƿм֡ɺλἵ÷˹Ĵס˲ˣȴƺμܽٵңȻҲ˵ԹûеϡĪῨõعϵ֪ɺλܽȥμӼ룬ܽٵѧϰħϵǢ
ȻҲûʲôģΪɺ֪ܽٵҺĹϵʱѾǷˡɺζԣܽٵǵܵܵġǰΡŮѣǹȥʽʾԴȣƽϣ÷˹ǡΡˣȻǾˡ
Ȼô˵Ļ鷳ˡϴ뿪ǵʱܽٵһǴڷ״̬ɺοԲƽϣȼٶȸϣȴҪ㽻ˣˣҪԼƵܽٵңܽҲһŪϴЩ˫òֺȫȻû뵽غ
ΨһֵҵģĪῨԼǵľǿֱӻؼңҪס˺ͽֱ档ҲֻܶһʱѡĪῨҺ˹ؼھӣɺκԽϵѡֻҪһ棬һ죬׾ͻ¶ڡ
ˣµ񣬺Ҳ----˵ԼôʱܹԼܹѡԼڹ˹ǵʱܾܽٵңڰ˹Źܽ櫣ȻǷ񶨣Ȼˣǻʲô˵ġ
ӻҷɽϿͨԽ¼Żԭ˽ɳĮ̤Ϻ·
һ----ǸձҵǴ----ұȥ֮ŸֿţʱҲ·
϶ܽٵ˵ɢֻ᲻֪ʲô񾭣·ˣƵҲòͱɳĮ˸䣬ײʨ͸أڰ˹ǡ
񡭡ûԵò˰
ЦһЦûлش⡣ȷʵûвˣҡΪɢֻǴͻȻ裬Ż÷˹˲Żʶһ·ͬУҲΪʨ͸أܰջõλʥʿȻֶκܲʣûǴΰǿȵĿʼҲûнˡ
ƵԶ·򼸳ܣһССķաðɣȷʵǶķգڲҲɹȹˣеЩ÷˹ջǾͰ㲻ֵһᡣ
Ȼܸˡ
飬ԭѰɳĮ֮Ҳɢֻ;˾ݵ㣬Ӫ꣬һһޣ൱һһСԵºƣóҲ͵óףӣ˳ܴзֱ----ɢֻỹᶨڷرͼ֮ѶϢƽʱȥԽ𣬿᲻ᷢʲôһû¡
ɺ׼ħбʯĸħѾɣļơ򱤳¼һ˹ϣҪϸĶųЩԻĵĿŴšͻìܵػҼ¼ɳõϢ⹤ܷΪܻǣشֲˣֻΪǱæòɿ
ڼֵʱҲѯʹй˹飬ȻҲ˵ʲôмֵϢ˹ʱ䲻꣬ԼǾǧǰ-2488DR񳬹ǧ˰ٶ꣬ɪ-3859DRǧ꣬һʼҲֻǼСˣΪʦͳεħ۹ǼˡҲ˵˹ڣɪŸոħ۹֮غڲ꣬һڷ״½ߣٹȥ޾ҰͶ½һڷ״½֮ң˴˼ĽȻУҲ㲻϶ôСֳɪءƽڡѾǵ۹ˣ˹˽Ҳࡣ˹Կռħƣ־еȴҵרҵ㲻·ȻҲùġ
ڼǡһıղؼҡڸħƷȤ˹Ҳ֪Ϣ
˹Ҳ̫˽⣬ҲûôĹôţ
˵ǵĻҺǷɣһɳеһ͵һɳеڶĺ͵Ҫĵǹͬա
ֱʲôأ
ʡ
ҡҡͷͲˡ˹üأϱ˵ˣǱ˶δ˽⡣ҿһЩϣһڶƺĳƾ֤˵ܹٻǿ˵һ˵һ飬ò塢¶档͸֪ˡ
ǵأ
أ˵Ӳڹϳ֣Ҳûбʹõļ¼ȫ޷ƶ----ҵһֺȤ˵ʵĳ塣
ţ
ûס
ĳ壬ʵһħ󣬡
ֽͣȻҲֻǸ˵˵ҥûκƾʵݣˡ˵ô˹ôȤ
û˵ʵ˸ڹȥʦ˹ƣȤҲû̫⡣
ˣʦ
һ⣬ȻǺ˹Ҳôʱѵûеʦӵɪ𣿡
ǸܺĿǣüмɣ
˵Ҳʲôɫѡ˹ľӢȫڻңҶսˡ
ȫһҴ߶ûУ
ܾеš
Ӧǰɣ
Ҳ̫϶Ӵ˾Ҳû˵˹еʦϢô˵ҵиһʵͦģʱԲϺš
˭
ŷס
ߡŷףɪʷܳĴʦ֮һͿռħƣǡؿߣҪ۵λǰİֻҪʤһֶȻ֪ġ
۹ʷϣ硢ռⷽоһֱܲҲӣ
˵ŷȴǺճһֿ˷Ҫ˵ػǺ˹еʦеƣóռħ----ʱȫԲϣŷǺͬһʱ˹ʱѾ군ǧˡ

ЩʧӰֿУ˽⵽һЩ¶Ҫ˵мֵأȴҲ޼зƶϲʲôֻðˣԺ˵
Ϊ·ѣɢֻľӻ͡һ·ϵƽ¡ڰ;˺·תУֹһʱ䣬㿴Ʈڸ߿еǡ
ͼвͬǣȻѾŵ棬ӰΪġũ;ӪѾεڽǱǴ־߹ģٲһй³ˡȻûкǿҵĹУϾҲʮĵطԼҲ췹ԣЩ飬ۼһɷʢҲǱȽϸ˵ġ
Բ֮ڣӦöѾǻΪΧ----ȻɳĮҲûᡣ˸ոտѲʿ̲顣ݣһͧصС
˴λسΪְҲæһʱھӪǼǱȻȻؼϢȺ֪ͨǡܽ櫡ܽٵͬлصʯĪῨլԺǰ֡
ڼҺúϢһǡ
ܽٵ˵һǡ
ţ
СŮӦҵ㡣
صԼУԺӺͷݵŶǿأֱ롣ȴûӰûɺΡ¥¥¶תȦһ֣ǡһŮʹӺ߳£漴˳æǰ񣬡ˡ

ͷҽ㲻ڼң
ʱ䣬СӦûѧԺ
Ůͻش
ѧԺ
һʲôѧԺ
СѧԺѧϰ
Ůæͣȥѧģʱڼҡ
Ŷһʾ֪ҪҪȥѧԺɺΣתһȻϿΣԼǲҪŵĺáŮ֪ͣѧԺʦѧԺͬؿɣҲʲô»ǿסУɺÿĵӷѧĵ֮ǰܵңڲŸո㣬Сʱ
ոԶйһ·ûֻɳĮѰ棬糾ʪ£ҲȥɺΣǱԸŮ׼ˮϴ裬ϢҳȥѧԺɺΡ
ԡ˰죬ϸɾ·ʱһɣձƣҲ˼֡ŮΪʰ䣬ʱ仹磬¥ߵɺεķǰŽ롣
ͼһɺεķɳ򵥣أױ̨ϰڷһЩŮӳõĻױƷϵë̺룬ͷ߷飬˷ȫǹַĽ̲ģһרŽġ
㻹ϲء
Ծ⣬ͬʱҲΪɺοô˵Լص츳ܺȤãֵø˵顣ɺֲԼⱼһŮӹڼУĵطްֻį⣬ܹ֣ǲʱ⣬ȻǼ֮õĺ¡
ڴϣɺϵĵ㣬ԼĵӰζϤġ㡱Ϣʮְģ㱼Щ⡣ո·ԭЩƣָۣոϴ裬ȫɣ֪˯˹ȥ
һ˯ͷȵʱѾĺɫ֣ûпƣڳġһ֮£뵢ȥӽʱ䣬ҪæͻȻƺ˯һˡȥȻЦȥһǣ㡣
ɺԺһоԼ˱ڻУ۴걻̶ϤϢסνűݡʶ΢΢ſڣӭԵ룬ϸϸ˱Ʒ˫۲֪Ѿ˶ԷĲﾲĵģ֪˶ãֿɺ۾Ц⡣
ˣСܡ
ʡ
ţ
һˣ㡣

    ھžᣬʮɡʼ
ʲôƱĵƼ֮࣬ԼҲΪһϣģܹۺͿ



10 ƪ


 Ķ
   Ϧһƹ߽ûԤʾųҹʼĶĬشӿߵ̨ϣŲãĺɫִأУѾ
ľλǵߴĶһظС࣬ɫⶥġӰ֮Уϯʦʦǣ׼ʼҹŮʿļʽҲ࣬ǸܹɵĹۡ˿̵ƻͨػҹԶƽϿѾ̣æµһ׼ͣӪ紫죬ʿڿ̿ѵøԶһЩԽǽܹ·ĵ棬ԭĻɳ֮УѾһЩȻĽһһũǻڡӰ·ľ޴ΧֲһЩܹͺũ
ȻյĹʹѾɻĮں߱ļƻҲȫգɪǣɻһ¸ִؽ԰
еһУֻΪħ۹ĻԻ͡
ǣԼܵȵһ
ĶϢ̾˿ͷԼڷϵ˫֣ƤɫѾưߣɳڣ͹·һֱԼܹᷳޱȵľƣܹ׼ȷ֯ȻĪɱ¾ֻҪһָܴݻĿĴڡ֮ɱ----ȻȷʵѾˡ
ԼѾ˥಻Ĵߡ
Ϊǵľɪʦ̩-̹и롰Ӱйصħ֮ԻáĶࣨShadw
ƺţԭҲڴˡڰɯİ֮£ϰǱоɹ˽˺ӰںϣΪꡱķ
Ͽһ飬ʵˡ겢飬ֻǷ˺ӰʵںϡѪ֮ҪҪʳҪ˯ߣ̬òͷ죬ֻϸ۲ĻƤϷһԼӰںڰӰУӵиܴһƬӰ͵һƬӰУܹӰĹ̶ȣܹӰжܹϰؿֺڰˣͣӰбܿԶȬҪǿǣϲӰζǾ¹ֻ޷ʹӰѡ
֮⣬ļֵ
Ӱǽڰ֮صش͸۵ĳӰںϣ÷˵޵ӳ
ޣվޡ
ĶཫԼתΪ꣬ʮλҲͬΪ꣬ǵԳɹضȹǧ꣬׵Ĳ˹ֻʮˡˣҲܹģֻӻ˥ϵٶȡĶڽԼת֮ǰѾǸˣԭѾԶԶĴޣпħͳҩˮά
תĶ˸ͬʱҲЩҩˮЧ仰˵ںӰȡζþǾڡһ졣ֻѾԶˡĶಢǳ߲ѰˡѾùã˫ۿǧķתʮıòɣΨһֿҲֶȥ궼޷ٻأֻؾۡ޿ֺξ塣
ȻΡ
ɵΡ
ĽŲڱ𽥿ͣĶûлͷ֪ǻܹɵˡ
Ϊ״ǷѵԵʣĶѾԴ񣬴󲿷ʱ䶼ɸܹɴְԼ㱨Сһ˺ܶ˵ĲԴΪʦɣΪܹɲ̹ĳԱ
ǵͳΣЩΨ׵ɫʣĶִȨʮλӸ˾ְֱͳ죬˲ֵءΪӣɯ̻ϯʦλ磬ĲһֱܹΪ׸طǽͣеΣĶȴûиᣬһأȨ⵱Ȼ²ֻܹɸĶ꣬ҳ϶޿ɣҲĴʦߣµаüӣ֧֣λûúȵġ
Ķ֮λܹɣȻҲкܶԭѧʱµ֪꣬Ī棬ܹͬȣΪ˼ִţ϶ӲģҪߵ·ͷŵҳϿɿ֮⡣ǻС
ĶͻܹɣǰɯĽ׷ߣΪչҽĶ༼һɹ˹飬ܹȻ鳡ʧȴӴȢĬĬغڲ----ܶʱбѸɿٱʵҲ֤ˡ
ֻǣɯѾˡ
Ķ̾Ϣţתʲô£
ʡ
ܹɵϼϡ
һ¡йɪ޸ĿǰѾɰٷ֮ʮģҲɵؽУ
ܹ˵ڽӦܹɶٷ֮ʮ----ǱصĹƣ˹ΪԴﵽٷ֮ʮ塣
ôֹۡ
Ķ򵥵ضԼҲ츳ض˸أȻǰٷ֮ʮţǾȻľᣬû塣
ѰֺֿλṩЭǰȥôаܹδɰٷ֮ʮ壬
ܹɲ˵ʣµİٷ֮壬»ýһ
Ķ΢΢üҲûж˵ʲô
ڶ£йİս¡ǼµĽݾίԱݺԤ⣬ǻµŸ֮ڴħǣӶİ򱱲ĻͳһδʮӦܹȫ̶ͳΣȶսԺ󷽡ϲʱûٷģս£¸ոύһԹ˹ǵļƻ۱ΪԺܸߣֵһԡ
ܺá
Ķͷ
£йɼƻ
ܹ˵ǰڹڽеУһ˳
ûٽͣĶԼȡƬ̡ںϡռƻаɡ
Ķ˵һСġ
ǡ
ʲô𣿡
ܹԥһ¡ʱݣHindsightѾˡ
˵
𣿡
ǰܹ飬ÿһǹϵǵǰ;δƣĶȴҲɫ糣Ȼ֮Ωһ£ʱһ񣬲ϻǵ˫оâ˸ѿڷʳ
Ѿˣ
ֻɣ
ܹѣǷܹʵҪȽһ顣Ҿݲ˹㣬Ĵʵ̫ߣЧ
Ķҡͷضֵػ
ֻҪɹ
Ķ˵ϧκδۡ
ֹܹջû˵ʲô΢΢ͷ񣬡ǣ
˵Ը
ܹɹ£ĶĬվһᣬת߽һ޹ĳȣܵĵ̺˽Ųûз㶯ڳȵľͷͣһ䰵ǰǽӰãһԲεĴţĶ˽ȥһңӷϿŮӵĹ뷿϶Ŀëżذڷľ޴ᣬȻѾܾûбĹȴ˳ȾɸɾˮΧ׹߲رʯǣͲ۵ħ⣬·ʮӵ̫ױ̨ϣڷŮԵױƷǽŸ־µ
ĶߵĶϽǣһͨƳɣλŮģһɫȹ٣ɫ˫Ŀ֮â˸㣬·ҹա΢΢Цͣϸ۲ĻᷢüһӢȻǱأ¶
Ķߵǰָḧݡ
Ȼپµص̬վҲֻǸ񣬲ߣɫ˫֮Уȴ·һ㣬ϲƳ۲ӯӯĶ࿴˹
ɯδɵǵĶӣ֮Ůɯ
ʱѾɣɯ
Ķ˵ʱұܡ
ף
һͳͻȻڶ𣬴Ķصõüͷǳϲʱ򱻴šˣĶಢûзΪǰԼĵĸӣӳ
ʲô£
ʡ
ˣҪ̼


1 Ư
´Ƭ̣ɺͷ
һֱѹϣ֪֪Լжذ
Ŷ
æԹԱߣȴɽýġɺ΢΢Цţţôͣ
ˡ
ǲУջؼңҪ㳢ѧա
áٱһᡣ
˵һᣬŲţĥĥ˰СʱطŽˣ˯һᣬ
ɺ˵˽㡣

ɺ˷䣬Ŵϣֻظ˺ڰšȷʵЩˣڴϲ붯Ҳ˯ţƬ̣Ҳʹ¥ȥɺΡ
ոմף׼߳䣬۽ͻȻƳһ΢ںڰ˸Щֿ֣˵ƣױ̨ϵһ֧ѣͨںڣβǶһССʯղſġǰʱûпӦɺδġ
𳤵ϸ꣬ҹľƳɣ㲻ر󣬵ҲǷƷˣǳ¡ֵԲơҪǡһУʱоħȻ̺ħ
Ƭ̣򵥵ףûʲôΣաԷ漴־֧֡ȻȲԼ׼͸ɺεҹ֮ѣҲǹˣгϳۣöҡûǷʵϰߣԱԼ⡣нˮǶڷɺеġϴ֮ǰϵĴ󲿷ݱʯҲڼУҪ֧ѵҲ𣬵ⲻɺε簡
˹ؼƽʱָĸȥѧУ飬ɺԼ֧żҵǼӹˣȻҲûٸı䡣س֪Ϊһļ䣬ⷽЩƶʱͽڼЩԣʱݳЩô⡣˵ɺλỨٽȥһ֧ѡȻûʲôȷʵе㾪Ⱦˡ
ҲǼ£˵ȷʵǳϲ֣ϲǳѡһԼ׼ﲻôһ˵ġ
˴Ҳ㲻ٶ룬ֽѷ£߳䣬¥ȥɺΡ
ɺڳæµһߺŸһڼţţѾȥףźɫëͬǺɫ㣬ϵһǳɫΧȹ򵥵װԸУ͸żֻǿӰһַǳĵĸоߵסɺβŲȻ֮³һʶؾҪĲҹȥ㷴Ӧÿ죬ʱסأ
֣ôˣҲ֪һ㡣
˵˫ۻɺ䣬ͷĺǡȵĺڽۼϣЩģɺθЦÿŵͷģ֣
˵Ҫء
뱧Ž㡣
ôţһô
ɺЦͿɾûˡ
û£
˵Ҳ͡ҳԽ㡣
ɺתͷһڣ˯㱧ţòã
˵뱧þͱãֲǲãôһɴӡ
ΪѾܾáܾáܾáܾöûбѽ
ûбŮأ
ɺηʡ

ʵ
ɺƳһۣƽ׹ţŷ˸ߣˣޱأôûһ𣿡
ȥ¡ˡ
Ŷ
ɺʵδ֪¡طģҲû׷ʣԭ̸죬ʲôĿԡ򣬽ţʢУݸȶ˹ȥ⣬Ҳ˰ɣ
ǣ
ĪῨҵǶ˫̥ǺһѵûǴİ򣿡
ȻûУӦþڼء
һͰɣ
ɺ˵˲࣬һҲЩ
ЩѰ˼ɺεʲô˼Ǽ򵥵ۣڰʾʲôԣܵزϣɺκĪῨһ𣬻֪ᷢʲôأҪԵػһʱûʲôʵɣͽˣʵҲ׼ֻû뵽ôѡȻ㲻ǾͲˡ˵ú㡣Ӻɷ򣬸ҵ˵㡭ɻ
ͺܷʢɺεĳȻнҲܷθڡϧЩʳζΪĲɡ
Ů̸ЦʮǢ֮ƺҲΨһˣԴ˵ûʲôأ˵֮ãԹۡɺذŮ˵Ľɫ̬󷽡ܵȻֻױȴֻ¶ˣܽٵеţֹǣ񲻸ҺɺζӣЩӺߵģ̹ܽȻ¡ЩϣƽʱЩСˡ
֧ŵĪῨøǣг˿ȽͻؼҡٻʱŮѾʰɺȴӰһ֮µ֪ԡȥˡԼ¥˽ķ䡣
˴ԼСʱɺιԡŽڷҲȣӹһë
Ұͷɡ
˵
ɺױ̨ǰվëСĵزšɺһͷںŨܵسģֱʣϸ˳УƯȻƯµһϵ鷳ÿϴԡ֮ҪѺܳʱͷŪɣڶͷͻۡ
ͷֱ䳤˺ܶء
ǰ
ɺ˵γȥѾһȻҲ˺ܶࡣ
Բ𣬽㣬
˵Ҳû뵽ξȻôá
ɺЦû£û㣬죬ôʲô
Щ˼ͷˣˣ
Աȡһװξĺ㣬ʮտ֡
ɺʧЦʮնˡ
֪ҪʮǷݡ
ɺνӹӣƿһ⻪رʯƯ
ɺţģ
İʱ٪幤Ƶģ
Щ⣬ȫħһɵġ
صΪģ
š
ɺμָÿһöʯỬ˵˵Щħأ
һһܣöǺʯоӰˮ֮죬丽֮ͣöʯÿԼһ
Ŀźأ
ɺʣ©
ŶǾǵװΣûиħˣ
Цţ⣬㣬ֻǳ۵ĽǶǡ
Ƚۣ
ɺЩֵؿŰöʯлĿźɫ飬ܾЩЭҲûжʲôȡϸϡ

Ե˵
ɺһЦҲΪ⣬ѵӦûһ𣿡
ʣʮյģʮյأ
ģ㣬Ȼ׼ˣ
ȡһϻ
ôʲô
ɺе֡
򿪿֪
˵֤ý⡣
ҿ
ɺδϻӣʱ۾һۡƯس----ףô֪ѧѰ
ǽνϬ
Ȼ˵ʵײԣҾ˶ϳȹ೤ѣǿ϶ÿػˡ
ɺ𳤵ѣڴŴ˼ͷܲ
ۣ֧ѵطϣҪҪ㡣
ң
Ī㣬ʲôˣ
װɵ
ɺΰһۣڼǶԽô£
Ǹ
û֣
ɺκһңܽٵҾˡҲ֮Уûϵܽ櫶----ûɣ
ûС
ǰûأҵܾܵȻôˣ
ɺЦЦؿò㡣ҲһŪ֡ѹôʱ䶼šÿһúְܿɡ
㣬Բ
֪޷ɺ΢΢һЦҲ˵ϸ֧ҹ֮ɺεĲɫ糣ڣûʲôŭļ󣬲Щ֣㣬
Сʣô
ţѵϣ
ǲǡ
æϡ
˭˵ûģ
ɺִųͷһ£㣺˯ˣҽ¡
£ʲô£
ͽһع£
ɺ˵͵͵˶ٸŮӣһһʮҴʵ׼а
Ȼ˻£ҪгеľֻǸɺν£ѾòĴˣȻûʲô˵
㣬䣬ǵȥ˵òá
š
ͷҲѾˣɺӦһվԭϴԡֻһԡôã֪Ҳɿһͻ˶ʱһ˿ҵչ¶ǰ
ʮŮ壬ѾĽ׶ΣںڵĳͬкĽУ޳ؾűʯ͵ճഺǳɫƹ⡢͸ɫ޴ڵĵӰһ𣬱֯Ļ棬Ů⸱ġ޷棬ҲעĲλֻǵؿţΪ֮𺳣Ϊ֮̾Ķƣǣƣ޷ȴ
С顱һ·˾޴ؾɲǼհһƬе˼άͣͣ뷨ͷȫ׵Ӱ٣˵סˣֱɺͻŻعСܣˣ
ŮӯӯЦţѽ㱧ȥðġ
Ŷ
æߵСط£ɺë̺ϣԱߵĴ
˵վš
ȥףڽԱߣɺ˳ƽͷĴϣɰ壬ڷɫë̺Уһֻè䡣Ư𣿡
ͻȻʣղŶסƵġ
Ư
̾Ϣһ˵Ưáһ
ô𣿡
ɺƺЩţŮӵ壬ѵˣӦÿϰ˰ɡ
ǣ
ϣǲһģǣǽ㡣
Ư
Ȼ
˵Ư
ޱأ
ɺʣȰޱƯ𣿡
ô
ѡŴǣޱСϰ䣬͸ЩսȽͣŮӡ
ϲ֣սģ͵ģ
ݵԥһ£ϲ㡣
ؾ˵
ŶûǴСͱȽϲӢݵŮӰɣ
ɺЦؿޱĿ𣿡
ϲ㡣
֡
ĸ㣿
ɺηʣ˵ҲбŮӽء
ɺΣ
ֱ۾ɺΡ
ɺȻһЦ
˵㽲°ɡ


2 Σյľ
Ĺºܳǣ渴ӣ۶䣬ΪɺζԺ֪ܶʶȽȱԽ͸һֱ賿㣬Ŵ˵꣬кܶطɺθûˣŮú档
סеŮӡ
ޱӣݣŮ򷨶Ѫɯˣħάǣڰ---Сܣһ£ΪʲôŮӣô
ŬѰһʵĴʻ㣬ôķͬѰأ˸ڼҵǶԽ֮⡣
յʣ
գ
ЦЦѡ
ɺҲû׷ʲôӦҪúöˣ
ۣһ壬ټĪῨһ߸һʮ죬ÿһҪ죬ֻϢ
㣬ˣ
ǰ˸߸
˭
У
˵н㰡
ɺƳҺһ𣿡
ܵ۹ݵĺ⣬ʶ壬·ҪԼ䰫С㿪ߡ
ˣôôҲ㲻ȥ
ɺĴȣãҶ
Ŷ
Թͷãý㻻˸Ƚơλ򷨶ŮӺ˼
ɺ˵Ϊʲôء
롣Ըѽ
ﲻԸ⣿
ɺηʣһŮӣԽ˭ԸסһȺм䣿û⣬ԷȻ˵ˡ
ûˡ
ǲ׷ʱΪʲô˵أ
ĬԶԡ
ɺ˵ûʱ򱤣룬򷨶ԭӦѾĵġ֮ԾܾؼǾ仰
ʲô˼׷𣿡
ʱ˵ǡô򷨶ӦкܴĿܻͷӦȴԥˣĴ𰸣һòȴԶش𰸡򷨶شȻмڽ֡⡱ܾ֮еǱŮӵ˼ϵ飬֪ھõ򷨶ʱϣĻشʲôȻû˵ڡ
ΪʲôءСܣ
ɺ˵Ӧͦϲѽ˵׷ʲô˵ڵġ
һ㡣
ҡͷͬĴʣڲͬʱ򡣺Ͳͬ˵вͬ˼ġ˵׷˼Ӧþ˵ϲñȱ˶Ҫһ޶----ǴζСʵϡʵϲ
˵ǰ
ɺ˵ŮӱӦҪء˵ûƭŮӡ
ƭ
˵ƭܶ࣬ǲһأû취ƭ˵ѡ
ƭǾ̹׳ϰ㻹ϲŮӣҲϲԸԸ----ô˵ô
㣬ȡЦ
̾˵ֻأڳЦԼء
ɺһЦûټ׷ޱȥ˰¡
ת˻⡣š
ˣ
Ӧòǰɣ
Щ̫ȷ˵˵¡
ܼ飿üޣ
ǵҲڣķϾмء
Ϊʲôٵ죬ٵչأ
ɺ˵ҲûΪ׼ɡߣˣ
㣡
ĿЩԹɺЦһôˣ
ʣ浽Ůӣô飬ûпǹĸܣص˵䣬ܲˣ
Բ𡣡

ɺչ壬˸ˣ˯ɣ컹ء
š
㱧ڻУɺرŵܵܵؿڡˣСܣ
۾·ૣڳЩ̫γţΣյľ棬һΣ
Σյľ棿
һ£ԼһĴҪ˵Σȷʵ˲٣һߵζкüΡڹ˹ǣļʱһ·Σأ˶ԷʦһǰҹҪӰڣƵ͹ˣɳǵʱ˿Ϊʥ߽٣ЩϽħȥԨʱ˹أץ÷˹ʣƷҵ֡ҲǾһ֣оһѳеЩƺ㲻ϡΣա
Σյľ棬Ӧڰ˹Ǵΰɡ
˵ʱҺάץǸʦޱſڡЦ󶼻ð亹¡
Ǵΰ
ɺκ˵Ǵ㲻ƭȥô
ǡҶ
ЦܹѡĻȥ˹ؾҲˡ
˵ģޱôô
ɺθЦǽʸⰡ統ʱǰޱǽػẦô
Ӧòɡ
Ϊʲô
ɺεУһƺ
ΪӦòΪɣٲر
˵Ͱޱһ
һ顣֪˻رر㻹͵͵ˡۿҪ㷢ˡ᲻ܺ°
Ȼᡣ
Ầµʲô̶أ
ᡭ
˵Ầµϣɡ
µϣ
ɺβ⣬Ϊʲô
Ϊ֪ȥԣֻӱܡ
ɺһЦ
ţ
Ϊɺλģ˰ûӦͷһֽѾ˯ţȵĺڼžⰲ꣬Ƣдһ˿˿Ӱζɺںڰп沿𣬺ǳǳЦ⣬񾲣ü֮ȴ͸Ÿǿ㣬Ӣߵʣ
ͷɺεشǣȻҲ˯ȥ
ڶϣʱ򣬷ɺѾ·ױ̨ǰ磬Ÿոշףͷɳ©ŸչӶѡ
㣬ô磬
˵ٶ˯ɡ
ϰʱѣ
ɺ߹ḧ˯糿㡣

ƽʱʵҲˣصУ˯ڽĴϣŽë̺˶ɺεϢţЩ᲻뿪һᣬɺ¥ȥ׼糿Ҳϴͬʱʼÿе׼ħ
糿ʱɺйѧԺ顣
Ժһڼûʲô飬еģ
ɺνͣȥڵʱȥ䣬ѧԺһλڿУȰҽѧԺѧϰѧ㶫Ҳôʱ䣬ʹӦˡ
ɯ̻ʥգÿʱʦǶҪΪսᡱʢʽȡŮȻǱز١ɺδǰܽ櫲μӹν̻Сģ䣬չֳ츳ŽֶӴ೤ѣǡñǰμѧԺڿУʶƼѧԺ
ѧԺʦѧԺͬԿɺܶ࣬סУϿʱʮ㵽ĵ㣬ѧԺѹӦÿһܰϿΣܾźʮϢ----ʵЩֻֽϵĹأٵˡһûϵУǿѧϰֲѧѡɺǺѧԴУȱڼ¼ģ
ǽѧǳѣ
š
ɺεͷԹܶϲѣҽҲô˵˵ڳϼ츳
Щɬ죬ԼҲôãУرϤĸоܶرµףͬѧҪѧϼڣֻҪɨһ۾شֺܶؼɡûһѧͨһ˵Ͷͺ񡭡ͺͻƵء
޻ۡ
˵õȻǺ
޻ۣ
ɺظʵطʲô˼
˹һʣ
ͣ˼ָ츳ǻһ˵鵽ѳ١Ҳָ˼ˡ

͵̸ܵԼ飬ɺȻĸߣ˵ЩѧУˣ
˵ٶڵʱѧУĩԣʱǵŶ
š
ͷһõһġ
ɺЦţͷȥţţԥ£ջǰ˳㣬ѧУйʫⷽĿγ̻ѵô
ʫˣ
ɺȻҲǶʵ˼ģûаɣӦʦѧԺĿγ̲Ŷԣֻǽ̺ƽ֣漰ħġ
ûô
ЩʧܽٵҿУ֪ɯ̻һλҹɺгΪʫ˵츳ԭǱ˺ܴڴģϣܹⷽչȻѧԺûⷽѵͽɺȻѾѧϰһ꣬յֻǡּܣ漰Ȼħ롣
ʫҪ󼫸ߵ츳˵һ츳һܳΪʫˣδسġҾгΪʫ˵ǱʣҲҪҪѵģҲʵܳǣôŶ֪
˵ʦѧǿΣôҲǸ߽ʦˣȻħٶ̫죬Сɣ̷ǳι̣յķ˵Լרҵеı仯ѧɶûѧȫѧɡô˵ǾܹϸϵͳѵǿưҪѧŻûءȻʫȻҲڡʦȴǷǳһ࣬ʹõķʽת;ַͨʦ죬Լǰ㲻ûɺΡ
Ҹʫ̽أ
˼ţԼʶ棬ʦһȺʿҲУʫȴߴŪ̲ýѧ
ħ¸ӵļգȻָڱȽϺã̲ѧЧܲһ⣬ΣգҲûа취İ취ˡǣǽ̲ģҲ֪С
ţɺ˵ˣôͻȻ
֣ʫˡѵΪ츳
ǱȽ
˵黹ûȫȷ֮ǰ̫ߵһշɥ룬Ȼô츳˵ܹΪʫˣĻԺʲôҪţˡ
ɺɫһ΢΢ͷȻ仰ˣпڴһ¿
˵˿ʱ䣬ҵȥѧУˣԹڼϢ
ͽ㡣
ã
ɺף㲻ҲԼôпյĻȥܽٵҡ



3 
ľ棬æͷʾĽܡʵҲûвܵĵɺʵǸᣬ˳ȥ͵ԣʶ࣬ѲҪ󷢴ԼܽٵҶϾȻôԼǷˡ
̧ͷɺѾ׼źɫ޳ͳ㣬ΪȽ䣬һ£Ϲűʯ˿ϵţŰɫŴӣװŽ̲ĺһ֧ѣɨһۣ쿴֧ҹľѣɵЩ֡
㣬ô͵֧ҹ֮ѣ
ʣѵϲҾ֧ʸð
Ŷ
ɺεͷ˿֧ѧԺ䷢ģϿαѧԼ򲻷ͳһѧ
ЦЦ͵ĶôܲϲϲòءϽӸòá
á
ǾͺãڼҹԹԵġ
ɺγȥѧԺʱصԼȡħϰһᣬַ˷򱤳¼ЩϣЩġǻسְѾȥһʱҲûǰȥƻڼϢ˵Ѿˡٹ1374DRڿСŴڣĬĬѰ˼ԼδһӦʲôȫްͷ
˵Լ治һܳɴµˡԳšдǣҲ£˼ά񣬼ദ򽻵Ҳûʲôϰ̬ǱֵúܺãۺʱεءŲңٷӵؾٻҵشҲӦ----еЩƷʣȴǷȱؼĲ֡
ǿҶȷĿꡣ
Щ˰룬Щ˰Ұģ˰ִţࡣ˼Ҫɾ͵ҵǱزٵҪأվѳȻǶģζ鶮ܲһ¡
ͱʶԡʵǸ沨ˣûʲôִšӵг׿츳ͲŻҲδȤȥŬǷӵ£ӮĻر----пĵ˷ѵ򵥵ıȷӵҵϵţ߾ȫʮֵŬܳΪ׸ôֻḶ߰˷ֵŬܹԼʡʳǣҲͲ㹻ˡ
һľһɣαعǿ
̬˵⣬Ȼʺϳɾҵܳɾΰҵģһ־Ŀȷƣȡִšֱǰ----ǡǡȱʣ̫䵭ˡ
Ŀǰ״ۣҲСгɾͣݡλʵˣȻ˵ϳͣҲԶѰˣѾԶԶԤڡ˸ˣٽǰ˵Ƶۣ۰£ҲҪΪ˫һӢ֮࣬ʥ㲻ࡣȻԣҪ˿ʲôűش˵ΪʦһԼĸճǣϲŮӶס棬жȹ
˶ѡ
룬Ҳûее׷ȥʵʩ뽨һԼظճǣҲûȥͷоķ裬ûھ׼Ҫ뽨ճǣȾԼΪʦȷ----ȻˣǾ͵Լ˴ʦ˵ڻ磬ż
ɣԼӿɲа
ţ̫ɢˡ
ðɣǾͱû㣬ôҪ˵ĳͻ
̫ԶĿ꣬ʱȲȥܣǰٵ˵ԼҪ⡭ȻҪƵ㣬Ͳ⣬˵ֻǸʱѣ붯ֵĻϹƾռɺΣӦҲܾȽû˼ҸʵʱҪգϾ䰮Ľ㣬ܲôҪƽŮӵĹϵ仰˵ά󹬵ĺгȻҪЩ޴ֻ֣˳Ȼ䡣ġʵҷһߣĿǰҪģӦþǸϿɺγΪʫˣȴһֱĲ
ǣ￪ʼء
ͷҪһ飬ѷãͷŵѭڱ𴦣Կȥƹݴţȥε߹ṺϢȥ֪ʶ֮ŷѯ֮࣬ȻǸաɭϡŲĵطûð߾ۼľƹݣҲûʲôε߹ᡣûŷֻҹŮʿġӰ֮----ɯ֮ؽ̻ȡϢ˰ɣЦˡ
Ҫȡ֪ʶȫ½ѵص޹򱤡ȻԼǼ죬æռ˹ϡôͰˣ̫ˡ
ôһ˵ͻȻٻͼݵģϾҲǴǧȻȲḻϺ嫣Ҳȥϣʲô֡ܽٵҺܽ櫣ϾĪῨʦңܻṩ֮ࡣ
ôһ룬㽥Ҳɣ̴סš
ͼݣеһͼרãûʸȥͼȫ񿪷ţҲʲôмֵϡٿ϶йʫ˵ؽ̡̳ڶͼݵΪ忪ģЩ˵Լסʮ꣬ûȥأǲӦҸ򵼡
ɺοʫ˵츳ȻܵţĪῨѾ֪ߣҲνˡߵլԺܽٵԺн߸˵طˮ˵
أ
ḧ㷢˾䡣
ȥˡ
Ŷпô
˵ȥһͼݡ
ð
ܽٵҵͷôȥ·Ͼͺá
ô
ЦЦŮӳţҪСʱ׼ֲżȥɡ
ʮ֮ܽٵһ·ţΪڳûƽʱʦۣһɫ޳ڰ׷ȹͺɫѥŰɫ£ؾָƽ˼Ӣ
ÿ𣿡
ʡ
ÿ
ͷûôأеǰһĸоѧģ
ܽٵ˵ҿɺν㾭ôģһ¡
Цģ
֪ϲһϲӢŮӡ
˭˵أҲϲɵģ
ܽٵЦЦû˵⡣ȥͼݸأ
ʣϣ
Ȼ
ķϣ
йʫⷽģ
˵˽㡣
ܽٵŶһ˼ɺν㲻ѧԺô
Щ֣ѵЩ
̣
˵˵ѧԺ̵Ķ֪ͨʶ漰ħ
Һǰ˵ѧԺҲֿγ̵ģ
ܽٵ΢΢üһ룬ûʲôӡˣǵ˭˵ġҼǴ˰ɡҲǣӦʦѧԺؽѧ룬Ͼʵħˡ
ѧУʱ򣬺Ҳû˵пſγ̣
˵ЩҲû˵˭ʫ˵ġ
ǰ
ܽٵҵͷ
֪˭ʫô
ʣ㲻̣ܵ˵Ҳܶ˽
ܽٵҡҡͷûУ
˵ȽʦңҶҲ˽Щû˵˭ʫ˵ġʿҶ֪ʫˡûС
֮Уʫ˺ʿʦеʫ˱ʿӺʿ츳ǡءѪҲǿԡѪΪƾеأʿôĺҲҲкܸߵĿԻΪʿʷҲγνġʿ塱ʫ˵츳ȴأ޴׽ѪϵҲ޷Ŵ̳Сȫǿ
˿ڽʦǧڵءӢѵ̭߽ʦҲн½ħʵһָȻˣȫҪҳһħѧϵġʫˡȴҲ֮ѡ
ûУҼǵСʱ˵ʷϡҲֹʫ˵ģǺ֣
ܽٵҲһ䣬ӦǺܾúܾǰˣҵʱСҲû̫⡣ûжʡ
ǣҲ˵
˵ȻʫˣܸûЩأҿȥͼݷ˵ֵᷢʲô
ϵǣܽٵڵڶͼͷһ磬ȴʲôмֵĶû֡ûҵʫ˵ѵ̲ģҲûҵʷأûκһἰֹʫˡ֮һ
֣
üѲǶǴˣ
һ˼˶ͬشӡǾеˡˣҲ޴֤ܽٵҼǵСʱ˵----Ѿȥˣû֤Լǵʲôʱ˭˵ģֻģģӡѡ
Ū˵ͣ˼սֱӣǼѵڶͼȫˣҲֿտգЩɥûϵ
ܽٵҰοеͼݣȥҡ
ˣ
˵ɣҲһʱ̡
߳ͼݣվ̨Ͽ˿ɫܽٵң
Ů˵ȥֺòá
ܽٵЩţ𣿡
ʲôļٵģ
Цͷ˵ҺûƵġ

СŮ˵˼ΪΪѵûؼңҪɺν
ͻȻһ΢΢ʹ
ɵѾͷ
˵˵ֻòá
Բҡ
촽סػû˵ڡӺǣ˫ŮҪһ㣬
Գ˵ԼԼǸ쵰
Ѿܺѽ
Ǿ͸һ㡣
ܽٵĿʹš
Ӧ
»ǣʵǸֵĺõطȻг̵̸꣬Ϸ羰ȻϾǧųǣôطܽٵҶǴСڴ˳ʮ꣬ͿϰˣϤòϤʸС˶ôЩǣߣ˵˵£Ȼ졣
ͼ鲻ҲҪʦ˵ҪһǣӦҲ⼸죬
˵ʱ
ʫˣ
˰ɣ
ЦưϸûУǻ˼ǧشʦʶ㲩ܸЩָ㡣
ܽٵҵͷҪ˵ͻȻһǿʲôЩ֣˳ȥǰиӭ߹
ãĪῨС㣬
ܽٵҵͷȻĿתþò˹ء
ü¶΢΢Ц⣬ãϣ
˵ȷʵܾòˡ


4 ĳŵ
վܽٵǰӣüбĿ⾼Щӥԭº͵沿˼ϴһֻ𻷣ִЩƤ񣬵˳֮ͦһֲɣɷǱˣʦѧԺеͬѧϡ
ڽϣżͬѧһֵø˵飬˫Ȼûʲôףӵ˼ֻǼ򵥵ش˸кȻ;վţ˴˴ŶԷ
ǰѧУʱǵĹϵ㲻ϺܺãϾǾ֣Ҳ̸϶ӣҵԣ˶Ծʤȡ˽ʦѧԺʸܣʼĴọ́˱Ҳû档ôĻ̸ϣԹЩǣڸδܽ櫡
Ȼܽ櫣ǰøոշ飬ǲŻصǣϢᴫô죬Ӧû֪
һ£ߵܽٵϳܽ櫰ɡ
⵹Ǻпܣ˫̥̫ˣܽٵҽ촩ǼҾӳһģɺΣЩƫӢƽֽ񣬷ܽ櫱ȽϽӽϴˣǺ飬Ҳ֡
˴ͣ漴̴Ц뷨ԷϴҲãûϴҲãʲô𣿷ԼѾܽ櫣ʵϾڲ֪ٹҲ֪ᷢ־棬Ҳνˡ
ˡһǡ
뷨ʼϸԷ㾡ܷжϳһЩмֵϢԼλ겻ͬѧӵ˽⡣ϵòͼûʲô𣬵֪ô£ܾе㲻̫ԾǷĳָıƵģҪ˵ĵطˣ˵ǿݵĻǶԷƺе㡰Ǹֵݡ
һҲųֶۡ񣬱׼ʦװʽЩ̫һ¡ķ䷢ɫۣɫ񡣿ϵʦۺͶȴǻɫ----ɫϵز졣лʲôܽٵǳʦԣһζͱǸȼɭϣλ׷ĵطԷεʽɫҲй涨ģ˵ͬʦۡɫͱȺɫ߼ֻʸ񴩺ۡǣǲ˹ˡ˫ֵ̥ܣȫǻۼӻɫʾ˵λϵز졣Ȼ¼ݵģҲ˵߽߿ԴͽߵķΣԸĻԴۣǫѷûκ⣻˵ͽ߾Ͳܴ߽ߵķΣԴ۵ĻǾͽСơˣȻʲôҲ鷳
ڸ߽ߺ͵ͽߵؽжϱ׼ʲôħ裿ǹְλֻ֪һ㣺ʸ񴩻۵ʱȻͻ֪ͨ----Ϊֹû֪ͨǲʸ
ſϲԵ޹鷳ȻҴŻҡУǾͿ϶ζѾʸҲ˵겻һн
ʶһ㣬Ծ˫̸ţ˵˼лǣڣ˹أ
۾ǻٴμ档
ҿɲطꡣ
ϱ˵δޣȻվҲʲôʵ飬ܹǸԩͷ棬ǻܸ˵ءԷѾҲֻܽˡ
Թ߹תһС·ܿʧıӰʧʼ磬תܽٵңСŮҲ
ҡ
ڰ֣Ļ֪ܽٵҿϣ¡ҵԵʱܽٵұͷ꣬˿ϡ飬ʵѾѿϣܽٵȴһֱͻܾԼԲ˵һ㣬˳ӭȻΪȴҲδûЩ֮СϲˣЩ˴֪ûֱ˵˸飬ֻܰˡ
û뵽Ȼ
ЦŶܽٵ˵ˣҶʶ·ˡ
ܽٵҳܿףǱ߾ѧԺˣ
ָָߣɫ⣬ѧԺ¥
𣬡
ûѧԺҲܽٵҼȻô˵ǾͿ϶ûˡɡҲĵˣܽٵңȥɺηѧɡ
Ϊܽٵһ̵ͷӦѾ׼û뵽СŮû˵վԭҲûΪ֣ôˣ

ܽٵӵؿܲܲȥ
Ϊʲô
Ҳ̫Ҽɺν㡣
˵
֣㲻Ҽ
š
Ϊʲô
ΪöԲɺν㣬
С˵Һܺúܺã㡭֪ԣ̲ס
̾˿
ֲش
˵ҵ⣬ҵΣûϵɺҲûֻҵ˵Ҫ㣬һ㡣
ģ
ȻģҲƭ㣬
˵ܽٵҡ˵ҲǸˣҲǸˣȫȫ⣬ӰΨһϲ㣬ǰв˵顣ҶǡҲϣһǣΪǸûзôʶôãӦ˽һʲôˣҲڼҲı䣬ҾƭˣµĳŵһԸܣôϣԶһԶſ㣬
Ů۾Զǳŵ
ܽٵȻ΢ЦȴֹסľӨ䣬ԸⰡ
˵͸նļᶨ֪ģһֱԸ⣬ԶԸġ
ĳŵһ̶ܽٵҵصӣ˵ǿİȫСˣǸСߵŮӣһʱ仹ǲɺΡҲǿǻؼҰɣ
˵ʱҲˡ
㲻ȥɺν㣿
´ΰɡ
˵
ܽٵЦţΪˣĸ첲ߣֵֻСԭ·أ̸졣ˣ
˵ܽΪʲôܾͿϵĻأ
ܽ櫺ͿлԼȥǾӦýˣܽƺܲϲϣ֮ԻȥİĿҲӻ飬ʱ䡣£ǰûô̫⣬ӻӶȥˣΪ档ϣϸ룬Լ־ò̫Ծ
ϳңòӢȲܹԵһĳɼҵʦѧУ츳ܿ̿ùӵܣǰ̲ż׼ۣ֮ѡܽ櫾Ȼ⣿Ȼˣ˵ǧãܽ櫶ƫƫûоҲǲ---бҪΪӻ飬ɸϲȥİôҲδ̫˵ɡ
Ǳػ̶ֳܽȣǾֻֿܣһʵһذڶԿϵͷѾ˾˵ĳ̶ȣԸܡԶԡôе
񣬵һֱֿųôӦǵڶֿˡô˷ôʵҲأ
ܽٵüȻҲ֣ͿϣǴСʶϵһֱͦõģҪҲ㶩Ż°ҼǵֱʱܽӦöûʲôأȻ˵϶ôϲ񣬵Ҳ˵ذɡһ죬Լᣬ֪ʲô飬ǳ˰ɣԺʹƢӴ˾ͻȻԶˣٲܽҪȡԼʱѾȥˣ˵ּⷴڡǡҪȥİܽ櫾æԶԶ㿪
ԭ
Ҳľ֣ܽٵԣܽ櫺Ϳʶϵ׽㲻÷С޲£Ҳˡظ飬Ǿһμ򵥵سìܾܹɢģб顣ʲôأǴԼУϵʲôܽôӴ˷ĿѣѲɿԴ󷢣ܽǿˡɣʲô߰ģܽԼģʱǴֿ֮ԸͲڡֲ򷨶Ѫ
ûʹܽԭ򣿡
ʹ˵ٶ䣬ͻ̳ҷƢ
ܽٵͷҾͲˡ
ǿ֡
еܡҲֻ֪ˡȻȥѯʣаҲûȤܽ櫺Ϳ֮䵽׷ʲôǹȥˣյĽռ˱ˣûһ𳢵㹻ˣαض
ô˵Ļʵ鷳Ǵأ
˵ԼûȡֻܽڶѣˣǱҪлԼôء
ǰ
ܽٵüչҲʹܽ櫣Ҳûҽʲôÿ˵һһʱ˵
ʼ磬ҹŮʿȻôյġƵףƺȴ鷳µܽѾԼŮˣܽٵҵĽ㣬ڹ˽Լˡ
ܽٵ˵ģּܷڣĪῨ˶ĸţȥսûָ꣬ĻԼûзȨҪԼػǿϼǱߵͷԸ˫⣬ȻͽԴϲȴ鷳
ϼôܻͬ⣬һСӣôһ绨˶˳ȢؼңзֵĵǵˣǵöԸʹһ٣ڻǣҪԵһ塭
Ҫ˵Ҷǹ壬ĪῨ˥΢˹ؼ塭Ǹոɣϼȴͬ񣬳Աڶ࣬ЩӰ죬ǿ״򷢵Ķ
ô죬
ܽٵҵĵʣûʲôð취
ð취ʱûУģҲ޸Ǽһġ
ǵȻأܽ櫺ܽٵҽӦһƵһͬܣǰʦѧУܽٵҳҹʱֻܽÿǹߣշת࣬൱ڱ౻ϡܽ櫼޸ϣ߼޸κˣǷϴʱܽٵҲͬʱ˸㣿Ǿ̵ģ
Ϊһ˽ˣ˵Ů˲⣬˸ԼŮˣǾֻ·һ---и˵ܿشô˵ŵģˣۣˡȻƺ;Զ
ȻؼҰɣ취
˵ʱ̸̸ܽ뷨˵
š
ܽٵҹԹԵͷһ·ءۿҪſˣϵķתָͻȻ΢΢һ𣬽ֵڶ
ҵˣ
˵ҡ


5 ֵԺ
ǵʱ·֮ݷù֣ɯҲæʩչʯħʱ˵ҲҪȥһǣ˳ɯ˴ʱ䣬뿪֮·ϻ죬صҲһ죬ӦѾħˡ
ʦܲӣϸϹȥûе˵ϰߡҸľ飬һȥûСʱܽٵңҺɺ˵һͲõһˡ
š
ǵĵλǿ䣬һΪɵľΪչⰮãгĴԡңϵʱԡ裬һغĳӣѾܵʮǧ֮ˡ
֣һš
æסһűĥɰ˽εıﱦʯзɫ⣬ǶڰɫĽУһɫϸϵţɵ׹ģǸħ棬
˵Լ趨ȻͿʱٻ֡
ллʦû˳ֽڲϣһʱҲæ顣Ͱ̸䣬ƺûʲô顣ҪǣͻȻסˣм»˸㡣
ʲô£
Ūɪᣬת͸Ķˡ

ϢЩȣ᲻ãžûãѾ͸˰֣Ըת͸ˡɡǱȽ֣Ȼô󷽣֮⣬͵ġ
ʦǡ
ְڰ֣Ļɪ˽٣
ࡣ
ɪᡣĿǰ֪ģɪħԴհֵ˵˾ᣬħ۹Ψдʦ߼Ϊʦ˲Ķ޷ݣһͷѣٴҪ󣬰мŲҳ֮طڲرĺġ͸УЭ˹̹ƽʦңֳæɱ֮άɳ׵ػȡıҲҳɪᡣûǴϴλǵʱ򡣰˵ҪͲ˹һжǰ˹׿ŵĿҲɪᡣϾЩ㲻ˡ
̫ˣ
ҡͷǵĽʵ̫ˣôҲǸ߽ʦˣɪᶼ֪˵ȥ϶ᱻЦã
ָָԱߵΣϿΡ
Ŷ
Թ£ʼʷΡ
ɪ۹ոսʱʵֻ߸ˣһιǴɪNethrthEldr
һһ˵ʱʵɪ٣Sevnon˼֮ءֹ˼꣬ɪٸΪɪ˼ɪͳεء
ɪǸͳβпᣬڵزһ죬ıɱˣλĶӼ̳УСɪNeterthYounerʵϣд֤ݱıɱɪ֣СɪҶװûʵҲ֤ѡȷģףСɪȷʵǸְĹЩҲѧ
˵
ϣ
ֲ˵ذڰ֣һûأ----Ҹղ˵ˣ
Сɪλ
ŶԣСɪλɵòҲ⡣Ȼĳһ죬ɪǽóסԴΪɪ˿ʼѧϰħؼա
죬ȴġ
Сɪɪ-˹ǵһɹѧħɪˣɪʷϵһʦ
ɪ-˹һ(Gers
˵Ƕλߵơ
ԣ
ֵͷȻһ˹Ҳֻѧ˼ϷܹŷŻ˶ѣô˵ΪˣɪʼӴħʼʦ----ǳ֮Ϊʦ
ͷʾӦϣǵġ
ӵһʦ˹ʼŹİ꣬ɪʷϣڵ˵һʦŵ-
ּ˵Ӵֱ֮ǧʷУɪ˽ǧʦ˹ԻͲõħյ˹۹ҲĪȫʦȫʢʱҲᳬһǧ----ûĻԻʹӺζ

룬Ȼͨѧϰħ𽥷󣬾İĻۣд˳ɾ͡

ͷϡѧϰħܽʲô
м˵࣬ǵħЩŵҲϣվϡοħգھ͢УҲѪ޶ءΨվáͨľ鶼ѧᣬ˵̸ˡǴӾѧЩҲǵƤëƾƤë˵İ꣬꣬Ҳܵһʦ
Ϊɪ᣿
ɪᣬ
ֶȻ˵ɪȫԻ͡Դⲿᡣ
ɪԪ326꣬һżȻĻԵ֮£ɪ˷һҳĻƽᣬӴ֮ɪħջŵķԾʦ˾ħɪΪָչһȫµħѧҲǽħԭ͡
ɪΪʮҳ
˵ݰһħ֪ʶͼաֹģٸʦÿĶܹٶȻµԨѧߣҲݣΪԶ仯Ҳ˵൱һħٿȫ飿
ʡ
ǰٿȫ飬
˵׼ȷ˵ֻħۣв漰ļաɪ᲻κһַ򵥵ϷҲûмء۹ʷϳֵħȫǴʦԼģûһֱԾᡣûоᣬôҲͲκһ·Ҳдʦ
ͷʾףһ⣬ɪ᲻ǱҪдʦ߽ӽܸĶ𣿡
ʣɪ֮ǰûдʦŵûǴĶģ
ʼʱ򣬾Ტûƣ
ֽͣκʦĶԴмȡ֪ʶ򡣵ɪи鷳ҲǿԽأĶԽԽ࣬ˮƽԽԽߣħѧҲѾͲṩ֪ⷽʶˣĶȨޡͺ˵Ҫ˽Щͨħ֪ʶֱӿȥѧУȥҵʦֻо߿ţҲǴʦˡ
ԭˡ
ֵͨؽͣ¶ɪһ˽⣬ҲΪʲôǡֶ˿أ־ڱصáһܹ޽ħ伮Ȼָֻ漰κξزЩʦǶԣҲ޼֮ʵϣֵزѾɡ롰һٸħҲ缸ϵԵ㲦ܻȻʣȫµľء
ǡ
ôĶΪʲôڱ˲¶ҳأ
⣬ѵ˵ʦǰ𿪹Ϸˣ
Ȼǣ
ֹЦֻƵ顣ɪһ壬𿪼ֵֻή͡˵žᣬΪֻеһҳֵģȫǻۡǸûãֻм࣬໥׵½ڣֳµݡôܻѾ˹Ϸ֣Ǵ˭Ҳò
˭ܣôӣ
ɫĹؼˡ
˵ɪᱻֵʱСɪѾ꣬ûм̳ˣλʹ˿Ծͷϳ˵ƣɰʦϯִƴȨɪҲϯ鹲ִͬơŵ-Ϊʦܣٺķ
ɪ֮ķ
ʣճǵطߣ
ԣ
˵۹ʷϹϵ֮һɪĻãʼɪ𣬿ŵĳ֣ԤʾɪػԻͣҪ˵ħĿߣǻķ
ķΪɪʷĴʦ˸ճǣԼġķ֮ǰպʹءôʦܹħԵӳɾͣ˻Ի͵ħΪɪ֮ɪɿķӴ˱ܣʦҪĶᡣ͵롣ɲСķʢ˿ɱȡǴʦϯ䣬ִƾ˳˭Ҳû顣أ
ֺٺЦ˼ʧˡ
ʧˣ
ʧˣ
ֵͷʧԵϾ֪˭֣Ҳ֪䣬ַ֪ö˶˵رķгһǿħػ˵ķ֮⣬ûκܹϢش룬Ҳ첻----ʵǣϾʧˡ
ֻʧϾ
Ϊ˰ȫǷֿŵģ
ֽͣϾ͵ˣ¾ڡڵ۹ĩڣҲʧˡ
ҲͻȻʧ٣
ǣ
˵ķͻȻʧˣ˸ճǣ֪ȥһƬֻţ͵ҸܡҵƤѡѡǾǿ˹
˹۹ʷţʮΪʦݳɾͿžܱȡƾᣬҲ顣
أڽ¾ķȡ˹ĸճǵ·ϣʧˣ
˵߳ȫذʦʿʦǶǿ˹ѧڰ·ϣǱɱһɶҲߣӴ䲻
ü
ʧ٣ȻչѲҲһ󡭡ħ֣۹׹Ҷæ˭Ҳû˼ЩĽ֪ģ۹еĸճǾ׹٣ʦһɶȻ----֪Ϊʲôû𣿡
ҡͷ
۹֮ʱħȫеħȫʧЧǸճ׹ٵԭ򣬡
˵ճϵĴʦǣΪɥʧħѰ죬ҲȫˤˡֿܹڣǡˣĶܹһ٣ǡðѸճƵӰλ棬ɯУһǶãҲǣǿԼǻۺʹ
˵֪ϲȫѹûѧǽʲôճǣһֱڵϣȻû¡
ʦȻȼ֮
Ͻƨ
ǵȻôΪߣ
ֵصͷҸ˵ۼı£ʦԳƵڶǾû˸˵һ
ʦ²ʲôֵôɡ


6 ֵķ߿
ֵĽ֪ɪĹȥôҪĵģ״
ʧ֮󣬴ȻңȻǵ۹ˣЩϼһҲûзϣ
Щ̾˵ǹ򲻸ˣ½½أҵһЩƬҲ֪Щ쵰ȻѾŪ飬ֱӵáҺɪ޸ܣֻҪһԶͻں飬ǼŲҳôƴġ
ǣ
⣬ȻôأΪʲôҪ͸
ΪҲû壬
˵Ҹ߹㣬ҪܼãļŲҳҶԲûļֵĶУѾӵ˳ʮҳľᣬҲ͸ңҾ͸ٻȫָɪϣ
ţӰֵĻһ㺬壬ȫһžᣬôأ
Цµԡף˵ڵУΪʲôܹڿأ
Ȼƾħ
ʲôħ
׷ʡ
ҡͷʾ
ж԰ɣ
˵ܿƶص壿
ţ
룬ٰӦС
ܳأ
һֱרά֣СʱӦû⡣
ҲǸ߽ʦˣάһٰĶڿСҲֻܳСʱճǰɽļշת潨----ҪǿħάԶأ

ô۵ĻǸǲܰ쵽飬ķˡ
ҵֻǵؽ̧ǿ԰쵽أ
˵ָҲû⡣ҪһֱƮšǾ԰첻ģҲûκһʦܹ쵽
ô˵
²⣬ѵ˵ܹ֮գǽɪҲûмᰡ
¶һ룬
ָԡףȷʵǽɪᣬֱӽ
ֱӽ
ţ
˵ճܹһֱУƾɪܺˣɪܺˣɪֲ
ƺЩʲô
ķ˸ճǣʵزǸճǣɪܺˡ
˵ɪᣬɪܺˡԴΪģܹճǡ
ɪܺǡ
һħװã
ֽܹͣԶħĺвϼȡСΧĵڶħɪܺˣճǲԶάƮ״̬ˣֻҪΧһΧ֮ڣħͻر----֪֪׼ħƷ
֪
Ȼ֪ν׼ħƷֻһΧЧĶ͸ɺһ֩ΪǴֻҪɺڣܹṩãһǣǾʧЧˡ
һճǣڲȻһɪܺˡԺ׵׼ħƷЧħƷһҪѵĴȴСöֻ࣬ҪǾ----ɪܺ˵֮һܹħø򵥣ףռķΪʲôΪɪ֮Ϊ˸ճǣܰѳзɵȥʲôף
ֿķعףڷɪܺˣħŲõգ˿õĹߡΪˣ̸ǻԻ͵ħ
ķɪܺˣǽɪ᣿
ԣ
ֵͷ׼ȷ˵ǷҪɪᣬ޷ɹմʦϯƶķɣӵ˴ʦ裬Ͽɣʸǰȥķĸճǣָ֮£ɪĸɪܺˣȻͿȥԼظճˡ
ô˵ҪɪᣬΪɪܺˣĸճǣ
˼ţȻͻȻֲԣʦ˵ʧԹѵԺЩʦͶûа취ճˣ
ǣ
˵Ҹղû˵ɪΪɪܺˣֻҪ¾СɪϾʧ٣¾һֱڣֱ۹ĩڲʧԲӰ측ճǵؽ
ôʵ뼯¾
Ŀ֮һ
Ŀ֮һ
ֲ͡ѾϾ
˵ȥ˹׿ŵȡõءӼϿǴʧԣӦǾǸɵĺ£ķĸճǣɪϾȻ˹׿ŵӦǿˣҲڷ֮ĵײ㡣¾Ŀǰûм롣
ӵ¾ܹɪܺˣôӵϾʲô
ʣأ᲻µĹܡ
ֺǺһЦûֱӻشȴת˻⣬Ŀǰ˵Ķ༯¾Ҳ첻ɪܺˡ
Ϊʲô
ϴκ˵ģ
ָ̧ؿöﱦʯ׹رʯħΪʲô޷ʹãΪ˹ħĺġ
ʦҲ̫ħĺģʲô
ô
ַ˷Ƥô㣬ħм㣿
Ų㡣
ħŲ㣬롣ݽ----ô˵İɡ
ԡ
ǵھŲ֮أ
ʣħŲ㣬ڣݽǵھŲڡʲô
Ŀࡣɴ
ħŲ㣬ʵֻڡ
Ȼ˵Ų֮ڣħĺģħı----ǽԴɪ֮ܺǿ󣬾͸ħֱӺԴᣬȡʵħʯԼܶħķ֮ЩѾ˾Žħسܷ룬ҪԴʩչ----Ȼ۹֮˹Դˡ
˹ħŮȻաԴԴһգǿħ޷ʹãɪܺҲʧȥԴΪ
ڵ۹ʱڣ˺ܶʦʲôǴʦжϱ׼ʲô
ܼ򵥣ԴʦһֳƺţһϿɣνʦ˵ȥӴȥԴҲֻеԴܹɪܺˣΨдʦŻиճǣԴգɪ¾Ҳ첻ɪܺ
ռɪᣬʲô⣿
ǲ԰
ʣԴѾգɪܺɥʧ----ҲӦõȥŶԣôһֱϡ
ǵɪܺ˻άΪѾٺԴᣬ
ֽͣڽģɯ׼ȷ˵Ӱħ
Ӱħ
һ´ʻ㡣
ӰħɯģħƷ
ۣӦ֪ħŮ˹ôء
Ȼ֪κһ̿϶дԭ֮еҹŮʿɯŮʿףΪ˫λŮʿ˴ǵħںΪһ壬ΪħŮ˹˹仰˵˹ʵɯ׵ŮȻλŮ
˹ںɯ׵Ĺⰵ˫ħʣħ˹ħħ˹һģ
˵˹ԵƫףɯɯΪ˻˹Ǳ㴴Ӱħ
ɯҲã˹ҲãѾǹڵظߵ񣬵ֵزѾֱͨӵعֶԷ˹ħŮִħ˶ǿ󣬷˵ɯܹáӰħȡħôȻɱ˹ͺԭ˹ͨλ¢ϣһҶɯҲŪһţѿͻȫߣȻܲսʤǸ׳нĸֶΡ
ȫɯͽӰħ˳µ飬ܹ⡣ô˵ǵɪܺˡӰħĺģ
ʡ
׼ȷ˵ǡ
˵ΪӰħûغġ
Ӱħûкģ
ûĺģ
ħкģα֮֡׽Լħʰͬʱɯϳ˶Էħʣⰵںϣ˹ħӵԴɯӰħֻǷħƷûϵԴֻǿģһٵԴѡ
Ҳ˵û취ӰħԴɪܺˣ
ȻӰħܹ֧еɪܺˡȴ޷ԴµɪܺˡΪԴģ
ֳͷҲΪˣɯȻʹӰħȴһֱδУʹãûж֪ûԴǸǳƣкܶȱݵĴڣԶԶȲ˹ħ
ô˵ʹӰħǺΣյӣ
ͷ£ڶе㵣л᲻ͻȻˤȥ
ˤȥҲν
ֵǲΪ⣬Ӱħ⣬ֻҪħڣĶܹάֳлأˤġ
ħŮΪҪԴ
ʡ

ֺһӦǺвĴڰɡʦܹԽŽħ֮ϣֱԴȡܳħ˺ɱģѰħ㡣ȻôؽǾܾˡħʽħ˥ϢϢأɪ֮ΪԴգħѧͣͲǰڵͶϸϵǸӾϸڸ߶ȫް˹Ҳһ˥ˣҲôױɱˡ
ʥ̬ߴأħŮ˹ݻ٣һҹķŮʦ̳λħá˹ţƶòģʵѾǻˡ
ֵͣϿ˵ͨʱͺܹŹ֡ɪǧ꣬ʦħŮҲûʲôȵ۹ʽħˮ׼⵽ش˵ʱˡԴ---ƺŪ˰ɡ
⣬ʼ磬ʾ˭֪ôء˵ôĻƺҲЩƣˡɣ
ӻ֣Ժ˵
ǣͻȻһʦ
̣ʫ˽ô
ʫˣ
ץץͷ̫ûôעҵʶһʫˡ
𣿡
ϲ˭
¿˹Ҷ֮ŮƯĹ
ֵЩζ׷ϧܾˡ
츳ʮͳΪʫˣ
ѹԼĻУԭǺϣΪʦģϧˡ
ϧ
ţ˾һеȹֵļһɱˣ
˵ַ߷߲ƽȹǴʦ磬ȻԴСҶһСɱֱ֣ǻʣޣ̬ʦĳ裡



7 ֵϧ
ڰֵķ߿ܹ⣬ΪһʧܵĴլŮġ𾴡˵ӡλ¿˹Ůʫˣ˵ǰֵˣȴһϧļһɱˣʵǿ벻̡
ʦûС
̽ʣʲô
ȻУҵõϢսѵȹɱˡֻǵʱ̫˵㣬һЧǱ˷飬̫ϧˡ
ϧ
⡣
Ű
ֵͷұܻ׽ȫʬȻһȺ׳ջ
о亹ֱðˡ
Ͻ͡
Ҳôðɣ
ֺܸܹĴ⣬ұʦеħأ׷ǱԴӦǣзȣкɣôܹһŮôء̫̫ˣ̫ɳˣ
˵ºһϯ룬ҪͨŮ԰ʦر𷨰ǰһﶼңȫƱˡ

Ի󣬡ʲô
밡ύͨô϶ܵŮԵһƬôŮеһΪߣԲԣ
ָԼѧǰһȻңǵķͷ԰ʹ
ʦҾþⷨͨҲ
Ϊʲô
ֵ۾漴ŶһʾףҲǣҵѾûʲôĿռˡ
֪һҪɹǱزٵʣܹΪһشʦȻҲǼŵġȻǲŹͷˡְòﳪ軹ܵļһŮԵеֻ²ûĿռ䣬û½زŶԡ
Ȼֻܵ˵һŭ֮£ԼջǾǴز֮ܶ˵ز˾ΪãɺλڼԼȥء
ǣæ˰ֵסѾǷˡҹݴ̹鲻Խش˸ϽһЩŽֵߡ
һ·ϣڻ˼ŸղźͰֵһϯ̸
˵˺ܶ࣬Ͽֻڵؽʷ˵£ûص㡣뵽˵ȫˡ֪ɪʷ֪ɪܺ˵ã֪ӰħĴڣԼ¶ȵһЩ
ɪֱܺԴӵóиշеӴħܹСΧĵڶħħܹüռ׼ħƷĴʹáɪܹɾͲõħ̶ܴɪܺ˵ĹͣƮĸճǣǵ۹Ի͵Ҫɪһ³ûϣأ϶ҪɪܺˣĸճǲУǿʵ
ҪճǣҪɪܺˣдʦ֣Ҳ̸ս⣬ӰǱķչһǧ߰ٶ꣬˿٣߽ʦȴ࣬ӢߣʮλӣǴʦϳĶ͸ܹɣ϶Ĵڣ˵ҲʮٿճǾ⡣
Ҫɪܺˣɪ¾СĴռĿǰѾӵϾ¾δԭ¾Ҳûã˹ħԴӰħԴڣ֧֣Ŀػ޷ɡ
ôҪôأ
ʵ£ûҪģг˺ӵȥǡҲΪʦҲҪԼĸճǣŮӶ¹ŵԡԽɺ˵ҪΪһճǣ򷨶˵ҪΪδĸճơҪֳŵѶȺܸߡ
ɪ۹ʱܹΪʦܽԼĸճ----Ǿ˶֪سʶԼסУǰǰӡΪǡʶױԣҶ򵥵ɡ˴ʦȻиճھȥ죬ԭʲôȴû˭ȥΪˮɵ顣ҲһֱôΪģֱֽ⣬֪ԭô鷳
군ˣҪôɺκ򷨶͡ˣ˵ӰħûԴ޷µɪܺˣȴܹ֧еɪܺ----仰˵ܹҵһɪܺˣǻϣġ
ҵһֳɵɪܺˣϣеãҲǲڡɪʱôʦ˶иճǣլڵϵĳ⣩ȫˤˣ˵ҲмɪܺҴõĻҵ
ҵɪܺˣᵽӰħУһ㣬ȫûͷˡ
ɯΪ˻˹ħķƷӰħͼħ¢ϣǸ׳нСȫʩ߶ħӰħôħλȻҪˡڣⷽȴȻȱʵֵĿԡӰħûġԴͲ㣬Ʒʲ̣ҹŮʿֲѣӪ״ȻܲҲֻǵʦǻá
ǵɪܺ˶ӰħģʦҲòŶԡϾɯΧԼʦѧУʱѧĿȫħķӰħֲֻᣬߵͬѧҲˡѵ˵Ӱħֻи߲ܽӴԼʸ񣿡
²ӦЩɯϲһףر----˵ԡȻһӰħȻܵõƹ㣬Ҫȡ˹ֻԶˡ
Ҳãħ䱻ɯٿأƺ˹ִƸ˷ЩԲԣҺôҲҹŮʿͽй㡣ôôûأ˹ѡ񡣱¶ϴǿ
ҹŮʿħŮ˿̵ͷƻֽŭɱҲ֪ǰΣܿ׿ͷٲȥ롣
ǰѾϤլԺϾҪˡ
֮ǰһֱͷһ飬ڲϵöﱦʯħɯ----ͷأǼôţ
һֱţδڲ̣ɯ˱ϾǸ˼롢ʶˣߣɰڲҪųػֶһŮӡκò׻Եɣ÷˹ݶߣĪῨԼмңڿԺͽܶˣֶһݵĻνɺֻ»᲻ˡ
û𰸣Ѿ߽˿ȻּѾһŮӣɺںܽٵ˵ܽٵòվɺֻǵ˵ͷ
ˡ
˵תԸ˽һ¡ܽٵǣȴɺסˣһ԰ɣҲôˣؼŪ鷳
ǻûԷ
ء
ɺ˵۹ؿӹӦע⵽ʲôû˵
գԼЩȴǢЩܽٵҲôнſ̸ֹҲ˺ܶ࣬Թ֮£̶ܴҪ鹦ɺβɫһ򵥵Ķһ俴Ļֵܻܳͷѻתɵķ档
ֱ֣£Ǵѧġ
ֹţʵҲ֪˵һѧϰı죬˵һ츳Щ˾ȻȻ룬ķ˸о׽ڡַϲǾԶҲָˡ
ҲãǰС˵ǷӵӴ󹬵ģҪһǿƵŮ档÷˹ǿǹǿ̫â¶ȱ׺ݾǸ̰ĺӣܽٵ̫Ȼ̸ǽʡ
ͷʼضԸţš
ͺܽٵһؼңȻ󷵻ԼУɺѾڿո¥һƴУתͷȥɺվ̨ϴࡣŵ֧ҹ֮ѡ
ûʲôɫǳãɺȹ㷢磬ִɫѣվҹɫ֮СȷʵһĳһСҹкУŻհɯת࣬·мְǳ֮⣬ʺóࡣǰҲȽĮûʲôоɺδ𣬲֪أ㱻ȾС
ȻعʱѾһˡɺתӯӯЦţΣСܡ
ʣ㴵ô
üˣ
Եظ̾㣬û뵽㻹츳ء
ʲô
ɺΰѵ˼˵ǰýʲô¶ûУ
ǲǡôܻô룬
Ͻ⣬ҵ˼˵֪츳ȴû뵽Ȼߵ̶ֳȡֻѧһָ꣬оѰһӿҲﲻֱǡ
ŬѰźʵĴʻ㣬ֱ漣
ʲô漣
ɺЦóͷһ£츳˵----ˣȫҲû͡
㣬Ҳȫɡ
ͱ˱ȵȻ㣬ұȾˡ
㣬ǲõƷʰ
ô˵ﻹǺܸˡˣͬճͬĻԭҲӦͬδŶԣɺóеĻͽʦѧУõǰ̣ԼеصһͨͨŮǱʶǶɺһΣһֿǷԼԭڽδܹɺηԼ츳緢ӣ˵ϲá
㣬Ӧӵе
ǰɺαסŮͷڼϣ濴ҹеĲǳСܣ
˵֪ôѧУʱÿ춼ܻؼң봵һ佱ҡ
ôҵؿ佱
ȻΪûʲô
ɺ΢΢Цţܰ㣬㣬簬ޱҲ㡣Ծҳ㶫㲻һ飬㾪ϲ㻹е㳤ģôʲôС
㣡
˵شϣô˵ֻôô룬ҡ
һʱ䲻֪˵ʲôãԶõѽͲҪȥʲô֤֮ġ
֪
ɺθĽ
ͻȻЦǽȻҪԼܵǿ˳۸㰡
㣬۸ԼܵܣɲʲôƷʰɡ
ܵѵý۸𣿡
Ȼǣ
˵ǡǡ෴ܵר۸ġ
ɺЦ绨촽Сܣ
Ķ˵˵ô۸ء


8 ɺεĽ̵
ô۸㣬Ǹ˶⣬ջԭѾɺѾã仰ﻹסһѽȥ
ɺθЦܡҵţֱһ߿ߵ߽£㿪ʼ·ɺδǳȹЩ鷳˰칦Ÿ㶨ҪȥصĴۣɺ̧֣
ԲСܣ
˵С
Ϊʲô
һҪѧ
ûµģ㣬һСģ˴ġ
оǲ
ɺλ۽סҲϴҪԡ
Ŷ
ЩɥҲЩв죬վǲԸΥɺε˼ֻǿѹǻԱߡɺβؿȻЦ
ˣ
û
ûУ
ûУ
˵ûУ
ɺЦţֽ㲻㣬ǲǣ
˵Ĭϡ
ͱŮһҲô󻶵ģ
ǣϲ㣬ҲϲҰ
˵ϴ飬ҲӦˣΪʲô
Щ˵תҲ˵ͼҪ㣬Ҳûͼһʱ㣬û飬߾ʱԸ⣬Ҳ⡣ǼȻ㲻Ը⣬ǸղֶҰ
ɺҡҡͷҡСܡ
ԥӣվǲڻԲ㣬
Ǹ̫ļˡ
ǣ
ɺ˵ǽ㲻á㡣ʵҲǲԸ⣬ܻе㺦¡
ʲô
֡
ɺߺ죬Сܣ˵ˣ׼Ц㰡
ôᡣ
㺦°
ɺε˵õ̫ףͲϧô򵥾͸㣬￴㡣
㡭
úܿЦǲǡ
ɺԳһЦԼҲúܿЦҵܵܣǴСһ𳤴ҵȻ˽㣬㡣֪㲻᲻ϧ㡣ǡܻǻ̲סȥ롣ֹסػẦ£
ὫؿڡվֻǸŮء
ա
ɺţȻ۾¶ȫľģһҪСܣ
ʣҪ𣿡
롣
Ǿɣ
ɺ˵ѽȥϲ㣬ӣԸһж㡣
۾о˵ַԼı󣬽⿪ۣȥȻ˳Ƶβһȥ˿֯ڿ㡣Ů鲻Խ΢ţѾһ˿ңȫر¶ڶԷǰ춯Լ·һ߻ȵ˹ѹ¡ҧ촽˫ץŴԼһȴż룬ȴʹȴűԼĵܴܵŮŮˡΪһ̣Ѿȴ˺ܶꡣ
һ̲ûе
Ž㣬ԼůɺδСƫͣЩġ㣬
˵Ұ㣬㡣
š
Ҫ㡣
ѾӦѽ
Ҫ
촽ý㺦£ýûģҵĲԣ˵û----ҪøòУ
˵ϲˣϧӣŮӡҪý֪㣬㣬ظܵһ㣬ȻҲŻҪ㡣Ҳýһ˿ǿһ㵣ǣаֺºͳҪҪģǽ㳹׵׵ĸԸ
ɺ۾Ȼ΢Ц²̫ء
Ϊ˽㣬һء
ţ
ɺεͷ㡣СܣҲ˵ģѾ㣬
˵ʲôҪ㶼㡣
Цģ㣬
뿪Ц˵Ҳýȴ̫õġ
ᣡ
ɺνţͻȻЦ۲ת̬ޣСܣҸоʲôӲӲ̵ĶڶҵĴء
㣬ԵӦý⡣
ôӲộ˵ӣ
ɺЦӯӯĲͰѽԵ
һסġ
Ȼȷʵ͵ú࣬ող˵˴󻰣ܲ̾ԼƷԺڽǰʲôԡȻɺβʹ˷Ź˵һ־
ز룿
ʡһֱӲͦţ˵Ҳء벻ý㣿
ĴϢأš
㲻ǺϲŮôô۸ܽٵң
ԽԽģͿؿǾʴŶƽʱϲһ
סɺε˫硣㣬
棬ٶ˵һ֣Ҿʶʲô˵ķ񡣡
ɺθЦ˵
˾ӵţڶյغҹñ˴˵ůԷ֪˶ãɺδ˳ĬСܡ㲱ϴŵʲô
ʡӲӲأģܡ
ԲղŰԼѹ⣬ȴ˰Ѳϵıʯ׹ȡ£ʱɺѲ𣬸ϽժҪڴͷϣɺֽ˹ȥ
ʲôʯƯ
ֽʯ֮УӲıʯ
ͣԽĵطԽŹ⡣ҪȫĺڰвƯء
˸ָصħơƹոϨɺбһŹöﱦʯںڰ⣬յð·硣棬
ɺθ̾λɯ˵ħ棿
ɺ˵ɯ˵飬ҲְʹñʯԼطգû˵顣ɺֱܹӾͲµǷӦˡҲ˵ͷǵġ
ﲻ
ͽֲ죬ദòãⱦʯ൱״̬Ҳ֪ʱţûϵġ
ɺҡͷСܣôô˵ϲ
ᡣ
֪ΪңҲˣ
ɺ˵ôңͺܸˡѾʮ꣬ı׼Ѿ꣬㰴ǵı׼Ҳֻһˡ汼ߣʶȽ࣬˵ĵҲҪ㡣һ仰ϣܼš
˵һμǡ
Ϊ
ɺ˵ƶаǷǶԴЩ˵зִ磬ԼסΨһҪ˵ģ۴£ΪҪ̫֡
Ľ̻壬ȻһҪӵأ˿˶ڴϣٰɯٳȻͺܲʱˣֻʱһߣ˵
ﱧİ壬ȴֲƵԵʵ͵ú࣬ԼôһʱͷԷȣҪʲô׵׵ĸԸԼϲɺΣɺҲϲԼãӦ˵ֻѾ˵ȥҲãֻǿӢ۵ˡ
ƵǲУû˵ռռˣ˫ɺţ󣬼ÿһ缡˼飬Ů˽ܵĵطûŹɺЩŪýЦֹҲûпܣᱡܽٵȥˣ
ʡ
ȥͼݣ鿴йʫ˵ϡ
ʵش
ؾýܹΪʫˣ
ҾÿԺܸߣ
˵ϵ츳ȫԳƵǾޡ㶼УϾͲʫˡ
ɺЦСܣΪʲôʫҪ츳ֲ˵츳Сô˵ּңȫʫˡ
츳
֣ȲϽ㣬ȻС
ɺ΢΢һЦã
˵ǽһŬ
˵˰컰˶Щ⣬ʱҲ磬ӦϢˡϨƹ⣬ɺαڻУ׼˯ɺͻȻһ顣
ˡСܡܽٵҽʱ˵ܽ櫵ĻԼ
ͦ鷳ģʲôء
ʼ磬ʱҲûʲô⣬ȥ̸̸ܽʲô취ɡ
š
ڶһ磬ɺȥѧԺȽɯ˳Ҫ˵һ飬ǰĪῨҡܽ櫺ܽٵҽڼûţҶʶҲȥ˿סֱڿչۡ
ʵ±ܼ򵥡Ϻܽ櫴СʶϵĪῨʱΪǶ˻ԼΪĳֱʣܽڻ飬Ѿȥûгδ꣬ûʸ˵ϼǱȻֲϷԼ----鷳ʹ˵
иؼ⣬ܽ櫵ΪʲôԵͻȻҪڻ飿ת۵㣬㣬ôܹ֪ĶӶԲߡ
Ȼܽ櫲˵
Ǹԭ޹ؽҪ
˵ǲ֪
ǲ֪
ɯЦŷԭǵ飬޹ذ
ܽҧҧ촽ûлشܽٵҼ״æԻ͡üȻҲ̫ܽ櫵̬ȣû˵ʲôðɣԭȻҪǾȲܣ
˵ôأô˵ϼԸԼΨһİ취Ǿˡ
ܽٵҵͷҲֻ
кܶ࣬ʱ˵أǡΪŮ˾֡ʵǹϷ׵Ŵ棬λԿΪĳλŮԶ߷׷󣬴Ӵ˱ܡ˵սΪܽ櫶սܣǾ͵ðȨԼȻþķʽǵõǷϿɵġ
Ȼ־Ҳǰģ˫붼ǹ壬ƽûʸΪǺ͡ϡϵһģϣƽձĮˣαҪ˫⣬һսһǿԾܾģ޷С
ĿǰٵؾԣһǰأͿ϶ǹ壬ȫϣڶǰͺ鷳ϻܣ
Ӧûܡ
ܽ櫵˵
Ϊʲô
ΪʵҲԸԼ
ܽ˵ֻǼ飬Ҳûܸھд˳ɷˡ
ô˵ĻﲻҸֱ䣬һи㶨
ǲܣ
ܽ˵Ǹˣ顣ʤһʼҲȫԸΪʦܴܼۡװ䡣
𣬡
ЦҵԵʱʤңõĿɲʲôֶΰɡ
ܽԳĬǴҲΣƻǼⶨأ˲޳ɡ˵ܹԼѡĻܺһƽһӦûͬ⡣
Ǹˡ
Ǹľӡ
ܽ˵
٣ҿеˣ
ȻǸľӣΪʲô㻹Ҫڻ飬Ըѡּһأ
ܽ櫳Ĭ


9 ܽٵҵ
ߵŮӣԾۣܽ櫴Զġԭ̸ʲô˴˵ӣͻȻһܽ櫱ɯֱӶ˳ƵоһƵġɺ˵̫ףͲȥϧԼ׷ֵģͲôءԣܽŮӣΪܽٵҵĽ㡱ڣҪҲǳ˫ɵԼܽٵұ౻----仰˵ʵصġݡˡ
ˣϾԼϹŮˣԵĶռɻǰܽΪԼġܽ櫵һˣδȻǲ졣ͬʱҲԽ棬ܽ櫺Ϳ֮䣬Ƿʲôء
ˣЩȻѾ̶˷Ǿִбǡ˵ҲͿһľҪ֮࣬жһԼʵˮƽͲʦ֣һЩս飬֮⣬дͬһˮƽϵģǿءǵ˹ִʦǿȻܹվǡĶʽݣʵҲһĶ֣Ȼʦȴ߻ǿ̫ƫˡ
ϾʲͬѧܹȫϽѧԺָоеķ죬ϽʦѧԺ죬ڷܣҲѧ˲ٶдд裬һ
ðɡҸʱԼǡ
òһ糣ƺڱŹĵʲô飬ûǰȥɯסУʱûǾĺϷݣҲ˵ܡڸתתû뵽ǣɺξȻɯҲ̸ദ÷ǳ
ɯǰǸɱ֣Ǹħ۰ʲô׼˱ܶԶ֮͡ȻƯĻԣɺŮӣû˿򣬲̰ɫԭԤУɺκɯ˵ĹϵŻǿ䵭òдԶ״̬˴˸ɸ飬ͷѣֽϡӷ˼ǡ˲ϵǢɺǰɯ˾ͻԵø·ľСﻹɱɱ֡
㡭׺
쵽һ㡣еסΪʲôԼմǲݣһŮӡɺγԴ׹ԴףȴҲûرôôҲˡٽһ룬ȥİ֮ǰܽٵңɺεĴܲ²пܻȼٶȸϣҲûгֹû¶㷴Ե˼ȻҲ̸϶ôˣǡǸû¡
ԣָоɺûߵЩŮӵ£ԼڵܵеĵλͷԶԶԽ֮ϣԸ轫ΪͬȼĶ֣Էŵȥ----ΪоӸµʸ񣬸ܹóϷȺ˳ܽٵҲãǿܽҲãаɯҲã̵ܱ÷Ψһ⡭÷˹
ɺģʼҲֻ÷˹
ܽٵҰѵڶͼϸ˸飬ͼݶˣһ񣬰йʫ˵мֵ϶ûҵѧԺǱߣɺ̽ѯҲûʲôǱȽ˾ɥ顣
ʧʱɯṩһмֵϢ
ܽٵȥͼݣʫ˵ϣ
ʡ
ǰ
ûʲôء
üĪ֪ʲô
ᣬҶʫҲǽ֪
ɯ˵Ϊʲôȥݰæأ
ݣ
Īʲôá
ݵʦ߽֮һ
֪
֪֪߽һλ籩-֣ͬ˵֮һĽ㣬
ɯ˵ʫˡ
ͬǴ½Ϻպ֯ȻŵأһгԱһν˽ȷʵ࣬Ϊûôġɯ˵治֪ԭֵ߽֮һħŮѡ
֮һ
ɯ˾䣬籩֮һ
䣿
Цͷִ
ǣһ֯ʵǷֳϵͳǡȻˡ
ϵ
һϵ쵼ͳΪ󣬹
ɯ˵ڶϵǷ籩쵼̽ϲ̽Ǳְɱϵˮ쵼ǣΣءϲĻݡ
Ҳֵ֮һҲħŮѡô
˵ô˵ֱּħŮ֯ˡ
࣬籩ͿħŮѡȻѡ񡣵Ҳͽͬˣ쵼ײħŮͽѳ֣
ɯ˵ͷ쵼ǡų⣬һȺɷֵ𡣡
Ϊʲô쵼ķɡ
ɯ˵磬ֵ룬޷ֻܷͣ----ҶôΪġ
ʲô磿
档
һ仰Ը
ɯ˾ָΪĿģֶΡ
ˡ
⣬ȷһ߲ȥǣȽϹĵǷ籩-֡ϵʫʵ̫֪һʲô֮Ů˼ǧعˣòиģܲע
˽ʫˣȥͼݷϡȥ̷ֱ籩
ɯ˵ҡ㻹뵥˽⣬ɺѧϰɡ
ô֪
Щȡ
ô򵥵飬Ҳóɣ
ħЦҵ
ʼ磬ҡ
ɯԲȥͼݷϣֱ̣Ȼλ籩Ůʿزʶã籩Ůǿе㽻顣ݳæܵĻδûϣֻڲߣȻԽħѶϵ飬϶˵ֻܵ´μ̸ˡ
÷˹԰˹ݱҲѾȥ£ҲϵΡ϶бʯԾָÿζѶÿܹάͨһӣȻ̸˵첻򵥵ػ㱨һ½ǿԵءյĶѶϵУ÷˹˵Ѿ˴׹ǺϣԤƻִܵﰢ¡
һְһ˵ΪֹûϢҲ֪¸ʲôϾ꣬ٶڣԳƲ⣬һ֮ڶǱȽеģʲô飬ӦҲǵȵٶ֮˵ţҪҪ٣ɺγȥһˣһܸˡȥʲôط˹׿ŵԭǾ羰ֲԶ÷˹Ҳ˵Ҫ˹׿ẉ̂ûϡ
ֻɺ÷˹Ϊʲô⸱ӿĲӵұۣĩսĻֲ̿󶼱е
һգ֮ҪɺȥѧУɺԭ˵ã֣ҲͰˡһ·̸ѧԺԶԶѾţɺЩɬ˼ȥؼҡ
ʲôϵ
˵ܵܣͽѧȻ쾭塣
ĸܵģ
ɺЦӯӯƳһۣŽѽ㱧ڻͲûˡ
һڡ
Уᱻ˿أؼ㡭
ǣֱӣס˺Ļɺ漴Ҳͷֿᱡ˱ŽỬ⣬ƷŮҺ˰췽ŷſ졣
ȡЦ

ɺλָ߽ѧУĿٻӰʧתؼҡƬ̣ԼӣתһֵսǣǡиҲӭЩײϡ˶⧲ͬʱ˺̧ͷһЩȡ
˹أ
ϣ
ȻѾ⡣Ҫܽ櫣Ϊû뵽ʱͻȻһʱ䷴Щ֪롣ţղײգԾǿشк뿪´˵ԥ䣬ϵȿˡ
-˹ء
˵ңɪ-ϣΪܽ-ĪῨС㣬
סˡ
Ҫܽ櫵ĻԼΨһ;չϷ֣ܶӶȶԷⷽǰ֮һǿҪԸս̸ܽΪϻԸ⣬˵úܿ϶ɻЩɵġ
ԭܼ򵥣Լ˵ػǿϣ϶ܡڵǣԼһƯδޣϾҪɻ飬ĪһҪԼӮˣûаĺô˾ʧ----ֿ飬׳ղŻôҲǸ׳ա
ʵ֤µû---ȷʵǰ׳գǷӣҲȷʵûнսΪԼ˾
·תϣҲסˣ֪Էڸʲôá˵Ϊܽ櫺Ҿ
ԡ
أ
ôչأҵļͻԼ
侲˵ѵ𣿡
ʼ磬ã
˵ôҽս
ʱ磬صҹĻûɡ
û⡣
ϵͷֱȥվƬ̣ľЩĪҲûж룬ҲûǾˡڿǷҲãɵҲգԼ޹ء
صУȡħϰСʱһ·չ졣ʱ䣬ͻ磬ùɺڼеҹ֮Ŵ
ѧѵģڰ˹ҲرѡѸɺԴ磬ѾʮûȻ˺ܶࡣǿǿһԳһЦ׼£ܽٵ˽
ܽٵҵĹϵɺʵѾĬϽܣΪԵʣܽٵҽҲ´Ƭ̣ܽٵѾѲɺϼЩߣ鲻Խ䣬Ա߷ŵɫѣ֣㲻Ҫ͸ɺν𣿡
˰
ɺνȥѧУôûϣ
ŶѧУͳһѧ˳ѣ˵ǲԼڼ
ܽٵֹû˵ڣѾע⵽ˣôˣܽٵң
ʣ˵ʲô
ûûʲô
üͷ˵
ܽٵҼãʱ㵨ˣԥ죬ڻ˵˳ʵҲûʲôֻֻܽǰҲѧԺϹѧģҼǵʱԹ˵ѧУѧͳһ䷢ҪԼ׼


10 ɯ˵Ĳ²
˵ʲô
ܽٵҵĻȻ˵úתֱӾ˼һʱ־ŭԾվܽٵԭϣڻһȻվЩˤӦ죬һѷס
ҡ
СŮŵɫɷף޴վţᶼҪʶԼʧ̬סܽٵҵԼСղŵĻ˵һ顣
Ҳ롭
ܽٵҼֱ棬ˡû㣬
˵ԼƽϢղ˵ѧԺѧ䷢ҪѧԼ׼
ܽô˵ģ˵ΪѧУͲκηãҲṩѧԱ
ܽҲѧԺѧϰ
ʣʲôʱ飿
ȥ꣬һȥ֮ţǶʱ
ܽٵ˵ҹŮʿĽ̻ǳеҹߣϰʦᱻŵѧԺѵ꣬ܽ櫾ȥġ
ô˵һǰˡǡ
Ĭţܽٵû˵ѣοҲ֤һ֪ʵ˵ɺ˵ѣȻǼС飬ڣɺΪʲôҪСƭʲô
ȵȣδؾô򵥡
ҡҡͷǿԼ侲ԸȣȻͷҲᾪʧ롣ƽľ㡣ֻǣ浽ɺΣȻţһʱʧ򶨣ƽն
ܽٵӦǲ˵ѣҲܽ˵ġܽδʵ----ʵҲһ֮ǰˣѧԺعظˣҲǺ顣
ô˵ܻµ÷š
Ҫ֤αҲѣֱȥһѧԺǣҽڻѧһֱӿʹõǷͳһ֪ԥƬ̣˾ģܽٵң
˵·ȥһѧԺ

ģѵúܣзִ磬
ЦЦοҲû顣ֻŪˣˡ
ܽٵҼ̬֪Ѿٶ˵ʲôؼһ·ǰѧԺ
˵ʱǡʱ֡ѧԺʦѧԺϸ񣬵Ҳ˵ܹĹݣ˵㣬ǻУһδ⾪ɺΡ䣬ܽٵͻȻ䣬ָָǰ
˳ָطȥһԼʮѧԺ߳ﻹһֻƶ٣С٣Ҳѧ׼ӿߡѧԺԣֲѧѣͲѧ߾ߣӦǺģϾɺĹŮࡣʶ
ʡ
ܽٵҵͷɼҵ÷֣СʱҺͽ㾭۸ġ
Цû뵽ܽٵɵŮӣҲ۸˵ؾĬŮؼһɫħһţڡȥ
˵š
ܽٵǰסǸ÷ֵꡣ÷׼ӿΣȻѧԺֹϾҲʲôʵ飬ͻȻסһܽٵҲ˿㰡
˵ˡ
ȥأӿΣ
ܽٵЦʣмִĿ
÷̾Ҫҽѧϰ֪ģаְȤûУ˵һ̵һѧᣬŻܣ͸͸----㲻Ҹĸܰɡ
ᣬ
ܽٵ˵Ҳûôأ
װƳ÷еķƶ٣ѧ
ǰ
ٺܲӣѧУ䷢ģ
ʲôȻǼģ
÷ֱ죬ܽ櫲ҲϹѧѵ֪ѧУôܻѧô󷽵ģҲ
ȫУ𣿡
ܽٵʣǷƶģδ֪ɣ糤顭
ҲûУ
÷ֱӴϣϼСӲڳ飬ǰ컹ء
ϼҵСӣ
׷-ϰ
÷˵ҲѧԺڳ飬ҿõĳҲԼء
ܽٵҵͷ˼䡣ˡ
Ҽﰡ
÷ֶ
ġ
÷ȥӰ߳ղܽٵϸһԻһܽٵҼɫѿɵõ룬
ڰ֡ʾö˵׷-˭
ϼһСضӣɪ-ϵصܵܣ
ܽٵҽͣ˵ҲʦĿǰڼϰ׶Ρ
Ĭ죬ͻȻЦȥɡ
˵˵ҲǶ飬ҿЦˡ
˵ûȴվͻΪɺƭҪǣɺΪʲôҪѣ鱾Ҫζȴò
ܽٵһؼңصԼС˼ҳħ飬ҲȥԶһߣڷⲽиͷʲôϡŹֵĶУٳ嵽ѧУȥɺΡԷƼ䡣ɯţ˽
ôˣ
ħ֣û⸱ģʲô£
ԭʱᣬ˼άңܽٵֲߣܵҸ˵˵ɯȻᣬȴ࣬˼άʲİ˵Щ⣬Ҳδ֪뵽˴㽫ľԭԭ˵˱飬
̾С̫Űɡ
ħҡҡͷ²ǡ

˵δô򵥣
ɯ˵Ҳö룬գɺλȻһ
ôʣ
ãѲȥ㣬ǲƭңֱܹһõôͷô
˭˵Ҫֱˣ
ħЦǹңʲôѵġֱʣòʱ˵ҵľǡ
üҲû˵ʲôʱ֣ɯѵõرֻԾɺ̸죬˵úͶɺν㣬
ͻȻʣѧԺѧʲôҪô
ţ
ɺûס
˵ڼû£Ƶ÷ţ㴵ôƯҲе㶯ģ
ɯ˷·𲻺˼˵֪ܲҲȥѧѧ
ɺЦеأ
ѧԺȻѧֻ򱾳Ǿ񡭡
ź
ɯ˿ŵ̾һѧѧء
ѧѣҿԽ㰡
ɺ˵ȻҲѧһ꣬ٻûءΪʲôѧأ
Ϊɺν㴵Ѻ
ɯϵ˵ＸҪðݵСŮӾӦѧʺŮӵˣ̫׾
£
ɺ΢ЦҲƶҲţѷʺϵģȽɾˡѧУѧ֮⣬ĸȫкء

ɯ˵ͷʾס
ɯô׻ʲô壬Լûжʡɯ˺ɺ˼䣬ܽϣˡ
ħʣ˵Ѿ
ģ
ش𣬡һˡ
аջʤô

˵ϾнûˡǰѧУʱʤһ㡣ôһеŵء
ҪŶ
ɯ˹˵תɺ죬ˣɺνʶǸʲô𣿡
ɺԥʶ
˵ǰĪῨҼΣҲѧԺ
ţʦ𣿡
ɯʣѵҲѧԺѵ
ǣܵ׷ѧԺҺͬһأѧѣ
ɺνͣܵܡ
ֵܹϵܺã
Ӧǰɡ
֮ɯ˰˳ȥɺν㣬е飬һᣬ
Цšɡ
ɺ΢Цû£ֲҵߡģȥˡ
ɯ˰ţһֱߵС԰Сˣд鷳ˡ
һ֣µ˵
ʲô鷳
ˡ
У˭
漴Ӧ˵Ǽһ
˭
üôó۵ģ
ħƳһۣôԶ׼ʵȻӦƽʱĴȥˣһͽйص̽ô
ţȣѧԺԱǸʲôɪ-϶԰ɡ
ǰ
ҵʱ˵¾ͺ֣ǸʦӦڰʦѧԺѧϰ԰ɣѧԺɣܾΪʲôƫƫѧԺ
ɯ˶˶٣һο˵⣬ѵ˵ɺϣΨһĽͣȥѧԺ
ǰղɺ˵ˣܵѧԺѧܵܶѡ
𣿡
ɯЦֻ㣬иܵܣͷȥѧУ￴
ᣬǽ㻹ࡣ
Ǿˣѧܵܣֲ----˵Ҳ˶һ̬ϲԼ----Ͳġ
ȷʵиܵѧԺѧѣ
⣬ɺû˵ѡ
û˵˵ѣżʲô
ɯ˰һۣиܵѧԺⲻղҲ˵ˣΪ˵ܵͷȥѧԺ----ôΨһĽͣĿġ
ʲôĿأ
⻹˵𣿸ղ˵ûϾȥǳ飬һˣֻɺνŮӣȫ----ΪܵôڣΪ˭أ
˵
֧ҹľѣֵ˵ٽҰɣ
ɯ˲ƣȻѧУ䷢ģôأԼģȻ𣬵ģαҪƭ㣿
ЦţΨһĽͣǲ֪Դܵܣˣʲô鲻֪ģѲ͵ģ

ŭ
ֻǼѣ
ɯ̯֣ȻأҲ͵ģΨһĿܣǱ͵ģһǸк͵أԲŲ֪----˵ûɣ
͵أѰˣֻеĹ壬
ɯȻ˵λô
ʼնֻǲ²ѣ
˵ûаʵڵ֤ݡ
ϵ飬ܶʱ֪Ҫʲô֤ݣֲϷͥ
ɯ͵һЦôȫܶԵϣΪ⻹ɺϣɺϣôҿṩһ֤ݣ˵ܽΪʲôҪڻ飿
ôֲ֪˵
ǰ˵ǿԲ£
ɯ˵Ϳ÷һֱܺãͻȻѣ㲻ܹ죿˲ţòۼ޿ޣƷ----ܽԼ˵ǸľӡΪʲô
˼˵
ûбĿܣ
ɯ˫һ̯ΨһĽͣǿϲ˱Ůӡܽ櫿Ǳ׼ˣŮܹѹÿôĸģһλɫŮôʲôû˵һ㡣


11 ѡ
оԼͷۡ
ɯ˵ķȷʵƲ⣬ûֱӵ֤ݣ˵ģֲϷۣ֪ͥǡôͬʱʾһʵҪ˵ǵɺϡҲȷʵ̫ɺ˵㡣
˵׷ҽ㣬֧ҹľ͵ģ
ԡ
飬ô㶼֪
Ϊʲô֪
ɯ˷ʣһʱ䶼棬ɺνһжã㲻֪ʲôֵġ
ԱߵĳŶͷͷе㲻ͷۡ˵ʲôʱʼģ
˵Ӧþһڣ
ɯ˵Ҽǵ˵ȥ±ҵ֮ǰܽ櫵ĸ׸ŮͿ϶˻ԼʱǹϵǢ˵ϻûʼ׷㡣Ȼȥ»ǣܽ櫾Ҫڻ----˵⼸﷢ˡ
ǿôʶҽ㣿
⻹𣬿Ϻܽ櫼ȻлԼʶ϶ҺĪῨھӣܽ櫺ϵֲһȥ̻ᡣϾʶ㣬˳°
ȻͿҽ㣿
Ȼİɣ
ɯ˵ϲƯŮˣǱԡܽҲǹƯˣվһǾͶʱȻʧɫ
Ц˵ʵҲǼʶˣƯŮʶ٣Ưɺν̶ֳȣǿһֻȫ½ҲҲˣҶȥ׷
ˣһŰ߿
û˵
ħЦôôƯȻ׷ûвǲ˵ˣֲѽ
ѽ
Ȼף
ɯ˵ھСʧ˷硣Կơʵºܺð죬㲻ѡ
˵˵
˵ģֻҪһУ
ɯָɺνУʼջҪģİ˻㡣
Ӧû
ϴӦ飬ǡ㱧ţ˯һŮӶԣζʲô㲻Ӧòס
ɯ˵ʮ飬Ǳܱȵϵءֻ档ڼһ˹µįܹˡɺνʼղǷأ˿ɱȵ----ֻҪһ㣬һⶼ⡣
ô˵ػɺΪʲôҪ֧ѵ
ϻѵ̹˵Ǳ͵ģ
ɯ˲м˵ÿ˶еԼܣѵûƭ㣬˵ʲô鶼ûʵ㣬϶󳳴֣ڵһͿ
ιιҲûôɡ
࣬ڵӾ֪
ħЦ˶Сӣֻ˭ǰֳѡɺν㣬Ҳ㣬˵Ļʲô鶼ûУ˵˷һ鷳
֪ˣ鷳
Ǵ⣬㲻ǡʶܽٵңܽٵûǡÿѣܽ櫲ǡҲȥѧԺһ֪ʲôһжᷢ
Ҳû
ϣô֮Ϻҽ㡭Ŀǰʲô̶ȣ
ûʲô̶ȣ
ɯ赭д˵ϲǿ϶ģô̬жϣԿ϶ҲкøжѣΪǡ
˿ϵ
ЦѵΪ㣬˵ﶼˣܵҲδ̫Ե̫խ˵ɡ
Ҳ˼
ͣһֱš˵Ҫ֧ȥѧУɱƭңΪʲôأ
˭ֲ֪ⷴҪ̬Ȳģ
ɯ˲ΪȻ˵Ļܿʲôҹ֮Ʒ̫ԭ֧ɺν㲻ԸãΪ͵أֱֲ˵ֻҸˡ
ôܣ֧ѻǧҡ
УǮ͵ƷʺãΪʲôֱһʯ㣿
ħЦ˵ܾܹͨ׼ȷжӣ
ʼ磬ȷʵô˵Ȼᴵ㳤ѣҲֻǡᡱѣԶԶ̸Ϥ˽⣬޷ɯ˵Ļ
ˣܾܲôţ
ԥܵʲôɡ
ǵȻҪһҪ˫£
ɯЦ˵һ棬Ͽ㶨ɺν㣬ԵҪı£ζԺҲ᲻÷ſˡȻҲҪӽģˣ֮㲻ڼҵôʱһ棬ǰǸ߿
߿
ǰ
ħͷȻĿǰԣɺν˼ӦûǶϣǸеøС㲻״ҪδȻɡ
ô
ֱ˵ʣʲô飿
ܼ򵥰ڻ᲻ǰô
ɯ˵ľ

ԡ
ɯظҲôξûʤ㡣˵аգǾͺðˡ
ȵȣ鲻ô򵥵İɣ
飬飬ѵ˭ȭͷ˭ôô˵ǸʦôһҲŮˡ
鵱Ȼȫþ
ɯ˽ͣʦ̬ӣ޵ˡҲŮϲͬǸϺȣûʲôƣǹ塣Ҳǹ壬ݸ߹ֲӣ಻ҲͦƯֲ˧ɣʦҲʦǲǿ˵ɺεظѹû----ŮϲˣȻʲôǿʲô
ӮһΡ
ԣҪӮɺν㿴ܵܲˡ
ţ˰죬˵ͷ
˵òξǸûᡣ
ɯĻƺЩһ˼˵
ھнܣȷʵһذ취һˣξرĿʲô
˵ξĿģΪܽ櫣ɺεԣΪ˺ܸˣȻҲʧܣϾܽҲѣһʤĻҲ̸϶ô˰ɡ
ʲô

˵Ϊܽ櫣ΪɺΡ
ΪɺΣ
ɯ˲ʣ漴Ӧ
չϵķףλԿΪĳλŮԵġ׷ȨԭĴ㣬ս֣ܶʹܽ櫵ػԼЭѾɣʱ䶨磬͵ſˡڵ˼ǸıġĿġΪܽ櫣ɺΡ
Ϊܽ櫶Ǵ˿ϣɺҲδػôˣôԾһݣ׽⣬ΪɺκͿϾӮˣôϾ͵÷Խ׷ʲô鷳ûˡ
ȣһ£
ɯ˵أ˵
Ҳ䡣
ضϡ
һأ
ɱ
˵͵Ϯ㡢¶ʦæʲô----Ǿӣҿɲǡ
ɯ˵޷һ侲ôðյѡǷڷǵ״̬漴²⡣ȷʵڸտʼ׷ɺεʱЩң˼άҲԲƽʱںɯ˵ĶԻдڱλѾȫָ򶨣ȣĿִšȻǳԼ˵ʲôʲô
Ȼô˵
ɯʼ磬ȻҲûʲôԼ飬Լ----ɺν𣿡
ûҪ
˵˵ģɺҲǶЩøаˣȻûʲô̫ڴС֣Ӧǿң˵ˡС鷳˽½Уٸһ
ɯ˲ÿɷصͷһܽôأ
Ǹ⡣ΪչءΪɺκͿϾΪһŮˣܽ櫣ٺͿϾǾǸЦˣȫΥ˾ı⣬Υ˰---ȻⶫʵܺҪ˱ء
٣Ǽһﲻ뵽һ㣬ԲҪΪܽ櫾ɣ
ͻȻðͷһ˳ذܽ櫣ܱԺΪɺٺǺô㡣
뷨С˶ȾӣȻҷжԣҲͲضˡ
ܽô
΢üë˵
ɯ˼
ܽ櫣ǿ϶ġȻ̸رϲܽٵҵؽ㡣ϵ飬ػ֣֮иߵ֮𣬺ɺαܽ櫾ֻ˺һˣһԱ֤ɺΪȡ
˵˵˼ʱҲûʲôȫķᾡ취ǰǣȽɺε˵
顣
ħۡ
ͣ
Ц⻰˶˵һħʲôʸ˵
ǸŮӣ
ɯ˲ɫŮӣʸ񡣡
νػӻ֣㣬;飬ұͲʲôʿ
ɯ΢΢һЦã
ޣиⰡܽԲں⣬ܽٵأѾӦ˰㣬ȴΪɺζ----ܽٵϢܸˣǸСŮһƬģر
Ĭ˰죬˵
ɻ³ʡ
ɯ˵ͷ
˵еҳϡ
ܲܰ⵱佱
ڻشվĳۣȥɡ
صУɺԼ￴飬ѯɯȥʲôˣҲû˵·ʲô鶼ûֱϢʱɺαڻУ̲סǿѯʡ
㣬ʼ顣
ţ
ҸղͻȻ룬ôƯûбк׷󰡡
ɺһ̧ôͻȻ
û£żȻΪýʵ̫Ưû׷󣬸оܲ˼Ƶġ
ƽʱֲôţٺ˴򽻵׷󰡣˵ˣ
ɺЦ⣬׷󣬽Ҳϰôصܵܵǰء
бǿٺҲİɣ
֣ѵһô
ɺθЦôˣСܣ˵ôô֣ѵˣ
ţˣ
ϣҲǵΪϲ㣬ֺŽ㣬Ծ͵Ļᱻߡ
ôᣬ
ɺ˵ģԶģ˭Ҳߡ
к̫ҵȻҪӱУ
뿪Ц˵˵ģ㣬ѵûһ˳۵ģ
ɺСܣǲ˵ʲô
ûУ
ϣǵʶѡ
ɺԥСܣ˵ʵ㲻
ţȻᡣ
ϲأȻֻһ㲻ڼҵʱ򣬽㵹ȷʵʶһѣ
ɺ˵ǰû˵ģ㲻ˡûʲôͨѶѡ
һǷס˽Ĵ
˵ˣ㣬
Цţ֪ˣˣģܵûôС۵ġ


12 ʼ
ŮǰӦñֵȻֺ꣬ؿ㣬֪ΪûĸŮӻϲС۵ˡʵرʾԼļʣŮӾȻû̲ĵҲҪ׵ġ
Եɺγȷʵʶһλֹ֮һĽ͡˵ֵزѾ㹻ټǾ͡ˡȻɺѾ˵ˡֻͨѶѡôӦֳ̱ԽȫβŶԡ
٣Ӧˡ
ԺŮ֮дֻ꣬С͡ѡ˵ɺΣȴǸһҲɯ˵ģǸ˾ӣҲҪǷδȻ
ԣڱС
ͿԼĵصǡҹĻǸҵĵطͨħŲܽ룬ԲΣֱԼʮӢߣʯڻƣûŴͷ컨͸ƣֱܹ͸
ҹĻרʦд;ĳΪȫǿħţڴ˷Χ֮ڣֻҪǵ޽ˡҹĻЭ顱ľߣͲ֡״κԭĹ˺ᱻԶ赲ıɡ͡ЧԣԿϷһ¡ɹĻϻᱻһĨ΢ڡҹĻСֻᱻסƶ䣬ټսͬʱҲᱻֱиʤѷ֮󣬡ҹĻеħ绹Զ߽ƣǿԭѾһϢֻҪûǾͱ֤ܾȻ
ħרΪɱ˶ļգ޿ɷϵǣɱħ;֮һԽ߽׵ʦԽǿħɱЧԽǿ˴˼ؽдҲԽΣաܿԭûɱ⣬һСҲƽʱԵʱ򣬱˴˶ţԭý롢ʯпһķҲѹ͸ħӲڡҹĻУͲˡ
ǽӢ̭ϸʦѧУʱһٸѧֻʮܱҵһΪӢôҲͲϷϾ˲ѵáһһҪϧҹĻĽΪˣר߽ʦǰȫؽдá
֮ר߽ʦʹáΪҪ롰ҹĻӵСУͻᱻħ赲⡣ΪˣͿ֮⣬ɺκĪῨö޷ֳûܽ룬ֻڼҵȺϢǼ£֮á
֮ǰܽԥڻǽסһ£Ӧע⣬
˵ںڰӰУǿ
һΪʲô䷨ʦֲǻʦ
ʦǽֱƭ֣ԶΧȽ⣬˵ͨ׵㣬ԽصطȻԽʺװŪյգǬѶȾͻӦˡǵú䷨ʦȻ֪Ƿ˻ѧɣ϶Ҳ̸϶ôͨǡ
飬ܽȴϽͣҲˡȻдѣôЩǣ֪רſƺڰħ׼б޻
˵طѾڵȴǰ΢΢˵ͷҲ˵ϻȣʦڡȴҡҡͷԵȣ
˵мҪ˵
ʲô
ⳡΪܽ-ĪῨ
һһֵ˵Ϊɺ-˹ء
˼ӣ㷴Ӧ˰ɣ
üҺûʲô
ʶҽ԰ɡ
ʶ

ǣΪȥѧԺҵܵܡ
˵ƺҲɱȽǣǿԽػʡԵˣ֮Һ㲻ʶѣҲֻͨѣǲʲô
٣һͨѡҽô˵ţСӾȻҲô˵浱Ǳô
Ȼֻǡͨѡ˳ˮۣסԷ죬ҪԼ׷ɺΣ鷴̫ðˡϾ˵ɺκǽܣҪ׷ɺΣûʲôʸ桭ܷܵܲİɡ
Ҳ˵ϻ
ֱ˵˵֮ܶһ仰ҽμⳡΪҽ----Ӯˣôû˵ı㣻ˣӴԺҽԶ㡣
΢΢ŭɫʲô˼
ʣܽأ
ܹܽô
༥ô⣬ΪʲôôŰƳȥ
Ҳǡ
ϻ˵˰أҡҡͷˣûȤͣҲǲʲô⣬ȻǾԾʤˡ
ȣңңָʤˣôҴӦˣҲҰ----Σ
ã
ҶˣûҪǣ壬򵥽ֱֵ¼¡˭ȭͷ󡣱ǿ˭е˶ѡ
ͬʱȣڿһ˴˹ˡҹĻЭ顱ܵħر֮ˡͬʱˣ롣ңңָԷȻͬһ˲䣬ͬʱͷųԼصһ
ʯ
Ӱ-ܣ
ŷָһֱʵȻ̧һöʯѻ⳯ſϼϷƽ٣һССϺɫ͸Ӱͷ˲סȫǧһ֮ʽʯ˿ȥ
ʦ֮ľչһȸԼ˵ֱʵܲϵǱ׼ѧԺʽ֮ˣҲģзתָ֣ѾۿʹʲôħֻҪֱأܷȥ޿֡
˴ξǰʦѧԺıҵԡʦؽͬǲʦʹħװƷģΪͲҪȽϺʦˮ׼ԻʤΪΨһĿꡣ׼ĳʲռжѣԭҲǿΪڡ֮ԸںͿϾ˶Լ֮⣬һԭҲڴˡۼ۲Ȼϣиʦֻ˼ǧشʦͬСɣһֵǣöתָѾӽϾȫħƷҲֲϣкξ塣
ֻӰ֡죬ԼѾˡ
һУɣ黮˰Բͷųһٻ䣬ϸӵĶ϶ȡʩٶȱѰʦ첻١ȻûԤϵ㣬˸ֲ׼һۿҪȴٻУһ٣ΣԭѾɵħ˿˿ƣɢڿȥˡ
ȭŹǡıȡһĽ౻ңǱʧܵס䲻⣬ȻռϷ磬ƶö糺֮ᱦʯͬʱһ׹ȶ˺Ȼˮӿϡ
ߵȽ
ǿĽħкֿϵӰֶʱɢΣϵħⶼ˼֣Ȼ˳ѹطԼûԤƵȳɹϲ̤֮ǰ벽һ΢ڷȶתǴ۳򣬾ʹ
ǽĿǰյǿɱħȻڡҹĻĹ򣬲ɱϣȴкܸߵĸֱӻʤϵķħոձƣһʱ϶¹غСҲǼ----ϵǣ㲻˫һϣǰһֻڵĹɲǼ
ʱʮӡ͸ݶȻ˵ϲãȴҲǱȽáϲ֪ʲôȻƾٳ޴ӰضУվλΪ߼͸ȥӰ֮Уʱ㾫˼Ƶأ޵شڣ粿ƵؼһͼȻһԾֻȫ죬ͳ
Ľ÷һֻĩһֻϡòܡͬʱ۶ܽϳ˻˷ͳļħƷʹãһֻֻɲعбٻΧΪյͬѧϺֵڡǱ仯ʦ仯ѧħĳǸǿӰ죬ҲȱһʤǿֶΣΡ롢ʯȵȡȱݾڣЩԵ˵ġܰһ˻ĩȴû취ͬʱԸֻؾʯܰѶɵܣȴû취ͬʱʯͨ࣬ԵĻǿҲԽս֮µطӱΧ
䷨ʦеĸ䷨ѧеġٻ֧óľٻڻң˺ս֡ٻĹﶼǿ׼ȷ˵Ǻʤڹ࣬죬ԴԴϣ಻ֱǴ˶԰ӡ
ڣǾǵչֻɱֺʦԭСƶ̨˵óؾǿըɨӱȻƫƫ
ٻʦȻҲ㣬ٻʱҪ񡱲ܷģƶ޷ܣױ򵹡Ȼ׼ֻҪվӰ֮УαƮ֣·һλƶƵģ޷׼ȷλãȻҲͺѽйȵǣ϶Ӱ֮ʩٶȷ·𶼱ЩԺԼ൱Ҫһʼץס϶ƽ࣬ѾѰ쵽ˡ
ܽ˵ûӰǿ⵽ô£
ɻ󣬵ʱҲûѯʣӻͳöµĸֳʳħ·̹ƵĳײȥٻЩư㾡ҿȻû뵽ȻЯǿħһȡԼϵؽ𻷣һ
Ϲâãҫ۴Ŀһֻͨڣֱֻ۵ľ޴˳ɺɹֽųȥָֻʳħӭϣ˫žһţһģȻУԽ׺ŭֱֻ۲ϱóɹꪵȸɨֱ²ɵ
ıɡϼȻܾа﹩ʹǲӣӦĵ˰ɡ
ıȻͣѾռϷ磬ʳħʤħ񣬲Ѫ֮һҲܣʱ֧ţ˫սһšתϵĽָٳһֻ飬Ҫȴ뻳·סʲôĲŵصһʡ
һаǰؿȻȼգħɯһԾұ޳ſײȥ
ҲԼصơ


13 ħ
ʦһһȻǲֵܲģǹأˡȻϵĹأ©꣬ѭģⱲʦѧħϱȴʦѧľżҲǱˡ
ƽʱһˣɯҲһˣһϵĻǾǻ˹ءиؼڣɯ˲࣬Ǹħ----ʦǿٻģԼ䷨ʦղžٻһѹмֻǶħ
ҹĻԭרΪʦ֮໥Ƶģû޷룬ֹصı⣬żֹͽʦڣҲһ̶Ϸֹߺ飬սһںͷ˲ͬħħʹ֣СɯħģܹӦʦٻѺǰսٻħķ룬ֹ
ɯֱڱﱦʯУھͼ״̬Ծħ޷Ӧ˽ȻĬһɯ˷ųֱӱսšʵʶԣͬףҲȫԽΪʱٻһֻħΥء
ΪɺκͿϾбʤİգһҪԭ򣬱ڴˡ˵һһûо԰գôһŻܸ㶨Ϊ˱ⱻϷ֣صذѱʯ׹ӲȡڻдԪҪһ䲻⡣
֮⣬ɯ˵ĳ֣塣
ͻȻٳһֻħ΢ЩȣҲû̫⣬ָӻǰסɯˡԼٶȡ񡱿ʼһֵٻ
䵶λƵסɯ˵ȥ·Ϳ󣬷·һƽϱڱʦܹרʩɯ΢΢̧̧ۣɫѥϹâһ㶸Ȼ١Ա˹ȥͬʱһѾһѪɫ̽Ĳһ̣˳ƺơ
͵һ·ѲѸǰ֮ɯ˵Ķ̽·ɽһ㣬Ͱؽ˶ͷ­ڵأ̲һ˲䡣ϵδһ룬Ѿԭǰľ޴ϺȻ£һλĻħձޣֳֽԼ
ǵһ----ɯ˵ʵ
ɯǸħԨ׶ħУħĵλߡս似ħڰӣҪɫջˡΪ䷨ʦеķ֧ǡٻרҵǳ͸ڴ򽻵ԴȻòּսͷҲйȥϸĥܵؾͻᰴաħı׼жɯ˵ʵָӾǰֵԼܷĵؼʩ
ΪԳԣһħһֻĶ֡
ϵˣΪɯ˲ͨħԨȻɷתǰǵһɱ֣ѾΪݼӢħȫǿװҪɱһֻ飬Ǿ֮͡
ۼɯӭվǽܹϸѵʦ侪ңֱȡԭٻģ˫ֺգʳָ֣׼ħһָ

ȡ
һԿϵָų׼Ŀ꣬ʦԤƣһԽǰħͻԨȻϵǣɯȳ⣬ȴȫȻ£δӰ졣
ǵڶ----ɯ˲ͶӰ
˵ϣΪħĴڣӰҲʱɼʦǳʹսаʦǻħٻаħǽļ˹ˣѪսȸ˹ħڲλԪأȵȵȵȣһ㡣
ЩʽֵĻͶӰǱ塣
ԶħΪпܻᾭĳʦٻҲпǱĳ˵а㹻ǿʽһΡھ£ǶóȻԱǰѡͶӰʽȽϰȫһʲôΣգͶӰɱֻܴᵱ
ʫ˴С˵ͻᷢһľ飺ĳаʦ³ç֪ѧͽٻ˿ɲĶħǰħŰ޶ȻջǻᱻӢ޵еǺɱ----Щħڱɱ֮ǰĲǱİͬŭ𣺡ٹһһٻأ
֮ԻΣԭЩħʵǱ壬ֻͶӰͶӰݻ٣ֻñħûеȵǻ㹻пܾ
ħҲˡ÷˹еĶ޵ܹٻ¶˿ţʵҲֻǸͶӰȻ֮λ档ʫ߶ഴಿԺڰΪǵС˵ƷУһֻڱܹٻΪغĺڱҲֻͶӰǽ磬ԲᱻɱϸղýٳıɣͬҲֻͶӰ----Ǳ壬ĸʳħħֵס
ڣĬͶӰǱ壬ǳʶڿ϶ԡصϸ֪óٻҿղ뻳סʲô漴ħƾճ֣ԣҲõ֮ٻһֻħͶӰȻͶӰôͿԸ
һרſڣʽķʺ϶ԸаħʦҪаħǴ򽻵аħɲʲô֮һǣΪʦˡԵʡʦǱоڿٻʦǱرܡ
Чеʥԡܰаħ²磬ʵȫͬʥʦ֮ӲӲؽаħϼңʦû죬޴ӽôǿֻߡɡһ;ԭжаħͶӰ֮ᣬӶʹаħͶӰԶʧ
һַֺѶҲʥԵ͵öࡣϵ飬ɵĳҲбĺôΪɡֶκʱõġ
ԿϵǱɯ˸ǿһĶħҲаܹжᣬȶԷ˻Ԩ----ԡͶӰԡҵǣ˵һʽضħУǧŰپʮŸͶӰֻһǱ----ôɯǡǡһ˭ǩԼء
Խǣȫ־ڱصõɯ˶Ըǿûаá
ս֮ϣ˲һѾҪϽУ³֪ɯһԾǰ綾߰㻮Բ˼ĽǶȻ˿ϣ漴ӳٿʵʵ
ˣ
д˿̹׵˵ɯ˲սȻһ壬ɹ˳䲻Чϵ飬ͷղģ˴ʵҲƴԭܼ򵥣ɱɯˣôˡ
ɯܹǰġҹĻЭ顱ǩԼ˫ͿϣɲҲ˵Ϳܵħıᱻɱɯȴûִһɯ˱ɱҲԼЧħҲȲ
ƽʱðգ˴ξΪɺΣϵشǷǻʤɣҲֻܶһˡɯ˲Ƿ֮ȴٻʦаħ򽻵רҵʿһչɱɯˣҲʲôܵ顣
ڿվߡ
ʳħıɵսڼѾ޹ش֡ɯһֳ֣ްס˿ϣһֶ̽˳ƴ̳еĻħıϲҲ롰͡״̬Զиˡ
ȻͻȻʧˡ
Ԥ׵أɯ˵س޲ʧμⲢʲôȷȷʵʵ뿪ǣûοʱѾˣҲʩˣ֪ȥ
棬Сģ
ɯĿһ۷˿ϵڡͷȥ֪ʱܵԼ󣬷һӣʮڰ۳ɵ͸Եص·٣ߣɯϯ
ɯ˽һ١ɫѥٶȱâٴ˻һӰңԴӹϡȴûôķӦδüڴѾһҲšٶͷųһħ׹ɢȥһ죬ʮڰţѸٵڽʧ
ͬʱɯѾƽϡһȥԺ˰벽ζʱģ塣ûӰ֮Уʧ
һ˲䣬һƬӰг֣ٻֻСͻ棬Ӻɯ˻ɱϱٴѣǧһ֮ʳɹתơ
üͷѾ˳ʹõģǷһܣݵ޻Ծ棬Ӱ磬ԭϲ֪ʲôַŪõӰ֣˻ÿ˲ƣѾڲ֮ء
ȴҪβܶԸ
һߵսУıѾĸʳħýڽںˣۿҪʤʱ鷳·磬ֻҪܹʱ䣬Ȼؾƣ϶һЩħƷûжáԣսپһʱ֮Щ޲ߡƽϵսףǿɢӰȻΡ󲿷ܹǿķѧɵģᣬģҲûѧû׼ͱȽ鷳
ϧİ׼ЩⵯˣһȥСⵯ
䣬Ȼһɵ¶ϲɫ뻳סһ׼ʱȻſ˹ȥ
·һҫ۵ĹڰâŭţɲǼ˺ڰԭٴתƣâһգһƬ磬ﻹаӰɹǱءһ㵼䣬ɯȻȽһ㶾̽ǻش˿ϵʺλ
ﬣ
ǴѪ֮ȴĽħĶ̽ڼƤһɲǱεסͬʱϵ嶸ȻֱȻɣѾȫɥʧ˻һߵıɺʳħҲõʲôƵأͬһ˲Ȼ֣ͣ·ľܣ˿
Ӯˡ
ظǳ׸㶨ߵǰʤˡ
ǡ
ôЭ飬Ҫ㱣֤Ӵ֮󣬷ҽ׷󣬡
۾㲻ᷴڰɡ
ЦȻᣬ
Դ˵ΪұûҪ׷㣬ԼһԸĲ²⡣
üͷ΢壬㲻ϣ
ûУγϣ
ЦʵϣֲϲŮˡ


14 ľ
ʲô
ۿ˵ʲôڣƿڴ֮࣬˾ȡϲŮˡѵϲ˲ɣ
ȡһ¡
ͻȻʶԼƺһ󡣻˵һ顣ɯ֮жϿ϶ɺͼкҪԭǿϾȥѧԺĳ飬ѧɺ֮ȫԣ˵˼άжϣϵȻǳɺȥģ˵ʲôܵܡԾǽںдʶѡ
жϱϿû⣬ػǰǣǸȡԡǰ᲻ôе۾ȫˡ
ԡ黹ûô򵥣û˵ѡȷȷʵʵΪɺΡȥԼصܵܡһǸͬ
ѵ
ֵʡѵϲܵܣ
ǰ
ϵ˵ôˣ
ӲɯħҲϺȻɫʶؾˣ㣬̬
٣
Цô˵ҲͰˡʲôʸ˵ңϲ㡣ҾͲϲҵܵܡ
⡢ᲢۡҽŮˡܵˡ
ϲˡ
û
ףΪʲôܽ櫼ҪͿϷˡԼδȻǸͬϲԼܵܡټǿŮֻ¶ᾪֲѣĶӣ֮Ψֲһļ֪һŮԡԴ˵ϲ˸ȥӦûûССܽȻҲǡ
ȻŪ㣬ȴɻ󡣼ȻϾȥѧԺΪܵܣȻܽ櫵Ļڻ鲢Ϊ׷ɺΡôôǸҹľѡ
ѣ
⣬ЩĪô㳤ѡ˵Һֻʶ·кͨѣ˶ѡ
üͷΨһ뷨ǣ飬ƺԽԽˡ
ʰ뿪ٻıɣȡʳħħ񣬱뻳Уִӵϼﱦʯ׹ղǰⶫ˳ȥ˿򣬳ɹֹӰѡﱦʯֳʯ̽ʵرʯԲŻᱻʩչʯص顣ﱦʯһԡںڰзŹ⣬ԽڰâԽʢԵⵯʹá
϶ɯȻܺ档Ͼһǿħ̫ղֳսֻۣ׵лħ࿹ѷɫЧȻԱǰʽ硣͸Ƿ˼ˣԼٻʦ㡣ôܰ쵽ء
ͬءԿϱֳظҲܺ档ΧĹ޹ػиǿܹӰ޴תơЩǺǿǰѧʱ򣬴ûʹùΡǿز¶ʦѧУԺѧأȻЩԲħܣΪӵеء츳û취ͨѧϰðɡ
ұ˴˺档˭ҲûϢľ񡣽Ҳֻܸ԰д⡣ֵTΪһΪˣʵڲͿֱ̬ӡȻϵ뷨ҲơԾʹ˴æĻ
ξĿΪܽ櫡ɺΡŪһᡣҿҲûжܽԡʵҲԼҪֻһڣһ˶ѡ
̹׵˵û뵽ܽѡ˻㣬
˵˸󡣡
ˣ
ش𡣡ûСѡ񡯣Ҳν󡣡
ϲ΢΢Ȼȥ
ܽ櫵ǵõȻɺߵƺֻصˣبеԽԽ֧ҹľѡ˭͵ģ
ǵؽǶȳӦνĲ²⣬õİ취ֱȥɺΣѻ˵ŪᣬھϡɺǰĵʾԼ޽١⣬ȥǳ˲ν㡣
鷳֪ŪͲӦӲӢۣŪϲ£޿ʰ
µ񡣺Ҳãֻܼȥˡɯ˵ƶȻ󣬵һ仰ȴȷأɺУռҪλáһ㣬ʱ̫ġ
ʵҪŪ࣬иܼ򵥵ذ취
ɯ˵
ô
ɺνһǿָʾԼ˵
У
Ȼ
ֻҪǲǵñƵι̡
˵Сû𣿡
ƳһۣԤȾ棬ɯˡҷɺʹκΡֶΣôͽԶöʯȹˡ
ɯʼ硣סˣء
һ˵
ɯ˵ؽ飬ȫУʵʲѶҲߣûܡΪʲôܽܣѽͣһ־ϵؽ񱡣ʦɺβǡһơԸɺ޷ܡ
صʱѾʮѮڳס⼸ա֪Ѿ1373DRҹνDRָȵؿѼԪDalereckoningʽͨеȻҲáϾɪڸַ׽ϣĬʹɪԪNetherYearsNYɪԪһѮٶڲһҹӡͨ׵˵Щй״ͨеĹԪһʼġǴڡ
ȻءСҲǸգɺξ׼ϯܽ櫺ܽٵңټɯˡҲˣЩŲߵλŮ߷ˡɵҲЩ뵽˵ζԼѾƷΨһɺҲǳ飬ǸоԸӡҪ˵ʲôźػ÷˹ݲڳˡ
ͰޱϵѾǡ׼ȥʯǱŮޱ˵ڰ¡졣Ȼ˹׿ŵ¡˹׿ŵе롣ͨ״Ҳһ㣬·Ҳûʮҡǲ͵ٶˡ
ĬţԼİšԤơʲôµӦҲǻٶ֮󣬴ǰһǱȽеģǺɺγȥΣ˳÷˹غϡڼ÷˹Ҫȵٶڲܻص˹׿ŵǾЩԲˡ
ˣʱ˵ɡ
ջ񣬿ɺӯӯվ𣬾ƱԶۺ1373DRȥ1374DRˡ
ĵûӵкõ飬ɺε֧ҹľѷ·һ룬ǰȥ۵úܡ
ͷ͵͵ˡվǷ뷨û塣
СܣҾáЩӣ
ĳһգͽȥѧУſڷֱʱɺ˵ĲƵġӦҲǰٶۡǲʲô¡
ûУ
˵ֻħϽЩ겻ˡ
أ
ɺηʣҿϷȥ˯á
Ǹ㰡Ĵڻֻܿܳԡĸ˶˯õġ
ɺΰһۡԼҪֲǽ㲻ڷֽ㡣
ûйֽ
ЦţԼûʲô״̬ţһؼҾͰѽˡ
ɺ΢΢ЦЦƺ˵ʲôԸἰֻ̾˿Сܣ
˵ֻ˵һ仰Ҫ˼롣㿴ʲôʲôʲôʲôЩҪֻҪסһ㣺ڽΨһġûκܹ⡣ûκܹȡ
ԹԵġ㰮㡣
߽ѧУ
ɺε˼úס׹ףܷһˡԶȲխˡϣȴôҲûͻһҪŪС
һ·˼صС߽鷿Ȼɯ˽
ˣҵķ
ȵȡȵȣ
ûִϡٸҳʲôķϴҲǷͷͷǵ˵ն϶Ŀǿϡأ

ɯЩ졣ָ𲢲ȫϴǴѣ˭뵽ϾȻб̬ˣȻϲԼܵܡ
ι̬ˣ
㲻̬ߵȥʾ顣˵㣬м˾㲻Ǳ̬ġ
ú˵
˵ջǾɯ˵ϾԼҲãͷ
ҷ˼һ£ϴεط֮Գԭ򡣲м߼ڿʼԤ衣
ʼԤ裿
ţ
ɯ˵ͷǵطʵûʲô󣬴ʹڴһʼҾͻɵ˿ϣԤȴ˶нۡȥ۾ݡȻ;ôϡԽԽԽԽԣټϼɺϣŪֽ
ô˵Ҳû
ʾͬôڵؿأ
Ǻһϸڣ˵һˣҪ֪ɺνһʶ˭˭ڽ֪ˡ
˭
ɯ֡
һ֪ں˭˵ȻͿ鷿űƿһ˲Ӳ˽վǰǼŮͣ͡Ŀն˾Ƶظħ
ȻȻ
һǿʾ
ɯ˽͡˵׼ɺνħû˵׼ɡ
ûУ
ͷ֪٣
ʿ֪ˡ
Ů͵ʺ˳Ǹͨˣûκħֿɯħڱط治ǲٿⷽ滹ǺóأȻɯ˶ЩȵǣŮ͵Уɺθûкʲô
Ů˵ȥµ֮ɺαӼ㲻żȥμӽ̻ػ֮⡣ֶ١ȻˣֵطҲûʲôɹġ󲿷ʱ䶼ڼ飬ѣ˶ѡɺαͲϲֵŮӡǰȥھӼĪῨҲڼҡɺξ͸ûʲô罻ˡ
ʮһ֮ɺνѧԺÿϰʱѧ簴ʱؼҡĩϢҲš֮ܶһ仰Ů͵ؼûɺκκԡҲϽֵʱͷʾ⡣кˡ
֧ҹľѡŮԡȥµĳһգɺδѧУؼҡ֧ѡԺһֱʹãŮΪɺġȻûжʲôδ⡣
Ů͵üͷô˵ػΪǸСͲڡ
ɺԼҲϡȷʵʶһѡô£
·Ѿʶʲôͷлءôǰղסһ⡣ڴʱһλʹǰ˼֪ͨǰȥְ档


15ڲԤ
ְ滨һ硣ίԱ͵յϸѯ˸йع˹ɳԼϢһͳʲôҪҪﻮʲôжʱѾһӡƣ߳ؼңΪ¡淽򡣵ȵعʱ򡣷־Ȼ֪ߵ˰ֵס
ɣôߵˣҾҲӦŮвŶ԰
Թ鱧ԹȻѾˡҲðݷһ°֣ϾҲˡһֲ˹ҲںͰ̸ʲôлһ飬ǰ׽ʽӡȴȻ͸һֳصϸУΡⱾ̸ۻġ
ʲôɪϾ¾ɡ
Բ²šǰˣһʦһĶͷ˾ݡλ䡣ʤٱܲ𿴲˹Ǹʮ꣬ʵѾһǧˣ־͸˵Ȼ֪ĳڣҲ֪ڻƽڷǾǧˡ
ֺͲ˹ҲѾ̸òˡ˳ƴסͷ˹Юվˡ
˵Ұ칫һˡ
ǡ
˹ֹǡ߳ȥһ£ӵºˡȻɷ棬ȴݣɫǲ԰ס˵㡣жֹ֮Ĳ쿴ĻҲᷢЩͰҰƺ̫㡭
ԣⲻˡ߽ʦأʲôβõģ
ɻ󡣵Ȳ˹뿪ִ̽򽻵ʱˣη֮ĽȥѾʦ˵˹˼ɣֶѧҲŶˣ
ĵ˵ϸ¡ϸ¡ǲˣȥһԶɭ֣˶顣һֱڳء
ϸʡֲ֪Ϊʲô飬ѣڽͣԭȥѮ˹ءŶӡǰԶɭ֣ɭֵض̽һųżǿС˫սܾˡ˹شԷҲȫֻһѡ
ŴԡӾȣ˹ԤʦԲѧʶƣı͵ҪսܣȷʵóϾҲһλʦ⼸ܶʦ۹ҲĲ¶ȹ㡣˹ֱֿ̬֮֡ȻԶԶ硣Ⱥʦ˹̹ѷ϶ʤ˹ǵϯʦǵ˹Ϻˮ׼൱Ѿϵһشʦ裬ټϵһıͷԡһ۹ʶ֮ڶࡣʲôǿСŪǱ
ǿеҲ㲻ϡһȺɭ¶ʦ
˵Ҫг֮Բ˹˴
֮
ûⶫ
㲻֪ôʥ֮һ
Ծ죬ôر㶼û
ʦ˶һǸռòãʥʲôĲȴ֪أɪʱ̫۹֮Ҳͳš군ˡ
԰
ֵͷ˹ȥأڳǵַڳհ̻ܲġ
νذʥָ
֮þ֮顢Ԥ֮ȣ
䡣ϳʥղŲ˹Ǳ鿴ôǾǲþ֮顣Ҳʥ֮һ
ԭǲɪᡣ
ᵽֶʱɷ²˵ɪᡣҲûʣʦ˸ˣѧܲȤֻùԹԵˡڰֿڲŲƹʡ˵˵¡ҲΪȤ
̫һλԶo֮ɪʱӰﵽ塣ʱҹŮʿɯҮҪѷɫ֣棬ȫǡ֮ɷʱػߡְʵ̫ɷ͡ʱ䡱ʥҲɴ˶
֮Ӧ̫þ֮ӦɷԤ֮ȶӦʱ䣬
ֽͣʥǰԶ죬עܹʩչӦĸޱȣͨе۱׼ʥ֮Уڡߡһͺ֮൱
˹¾Ǳ֮ˣ
ǰ
˹֮ǰڳַΪѰҲþ֮顣ɭ¶̻ʦǲ֪õҲ˵طĿͻȻʹɭ¶ʦгг֮ʥӦǡ̫ԭ̺͡ǡӰؿǣ˹ʱ⧲ʥȫһҰ御ΪɻҡЩɥҺĹ˻ΪˡδȬȻóơվҲܵأˡѻָʵϡ˹ܹסѾǺ˲ˡ
Ȼ˵ˡȴõ˲þ֮飬
Ľ֮⡣ǿҲʥ֮һء
ʦǲǡ˵ˡЩòá
Ȼ˹õ˲þ֮顣ѵܶԿ֮ô
֣հֵ˹˳֮һشȥǱþ֮飬Կ϶ڴ֮ǰõ֡˵ĻԷг֮Ҳвþ֮飬ʥ֮һƥ൱ɡ
˹ֲʹʥ
ֲΪȻ˵ʥͲǸõġֻаʥְ߲ʹá
һ£ʦ
ְֻеһղ˵ʥֻаʥְ߲ʹáԲ˹޷ʹòþ֮ǶԷɭ¶ʦΪʲôܹó֮أ
ֵϻɭ¶ǴӰ̳еְ̫
𣿡
ڽѧˮƽ⣬εoǲȫ˵漰Ǩְз֪ʶˣʦѧУҲЩǰ÷˹ߣ漰ⷽݿֱֻܹԹѵˡ
ɭ¶ʲô񣿡
ʡ
֮ɭ¶
һ˵ڣԼҲӦѾʳһ⣬غ̫ʲôϵ
ءǳ̫
ǲˣ
ֺһִƵְ̫ɷʱ䣬ֳַ̫ءϦĺνġ֮࡯֮󣬡ְ̫ɭ¶áʵֻ֮һҲǡءȫô˵ɭ¶ȷʵǡְ̫ؼ̳ߡʦȻó֮ʲôϡġ
˼šȻһ⣬ְ̫ɭ¶ãɷ

˵ɷְãɭ¶ڵ۹֮oֱ̳˰һְܹߵ֮С
ʱְأ
˼̳Сʧˡ
ĬĬͷ
֮ʥ֮ʧɢû뵽ɭ¶̻ȻѾҵ˳֮
ŷ֣˹˵ĲʥֻǸȱƷ
ȱƷ
ţӦǣ
˵֮һ֮Ҳɡ˹˵еʥƺһûܷӳȫʱ¾׶༪ˡ
ô
ЩšߡҲ֮ǣǿȻǿ󡣵˵һɱ˹ռ˵رˡվҲ̫˵㡣
ʥͬ
ҡͷһִţڳ֮ǰԱʷֱʥ֮Уʥܹ¾ۼܹٶȸա˵δؿɿʥ֮Сȷʵ̺ʹ߼ͺ졪һ㣬˹Ѿ֤ˡʦԣܹáԴ֮࿹ȷʵǺѵֵء
ԭˡ
ͻȻðһͷȻʥֻбʥְʹáǶòþ֮飬ʲô壬Ŷղôְʱʧ̫ɭ¶̳Сɷ̳Сþ֮Ӧɷô˵ҪЮ̻᣿Ϊ뽻ףͼ
Ƕ̻ʲôͼѹǵأθɣǵ÷˹ĴڣͲòĵ㡣¡ֿڷܽʲôû͸¶Ҳֻðˡ
Ͱ̸գͷԻָ˵ѣȴˣʱѾӡûأǸҪԶȻҲдֻøǳ׼ؼҡ
һ·˼߰ȥתɺݽŮ͵ѯʽɺƽջʲôʡѧڼҡʲôʱʶѵġȵȡȵȡ
žԼԴһģоԼֱ׳աô򵥵ĵôԶ׼ʵȻҪڲףɺεֳ֡ڼҺУǰѾųôʣΨһؿܣȻѧԺʶء
ΪѧԺʶԲͱġƫƫͳѣٽһ롣ɺÿѧһҪ֧ѣΪǸһῴɡд
ԽԽջһȭԱߵǽϡָǷһ죬ۣӿѣСƵءѪָʳһմġƽϢʼ˼
ǰɺѧԺʶĳˣ͵سѡɺÿ֧ѧȻΪǸһܹ֮޽͡Ҳ˵ǸһҲÿ춼ѧԺپڡ
ͬѧǽڣ
ڵĿԲߡͬѧɺܴɺ˵ѧ֮ⶼԣϵصܵƺǸС̫ųֵûɣȻҲпܲǳ顣ѧðɣǾ취ȥŪһ˵
ǰĪῨլԺŽ롣ֲڼҡɯ˾ȻҲڳоģšҲû˵ܽٵܷͨǸ÷ֵѧعϵŪһѧԺѧҪЩǿѡܽٵȻЩǿǵͷӦ
ҪѧԺѧʲô
ܽͻȻԱʡ
Ҹˡ
򵥵ػش
ܽȻĪҲûټ׷ʣ㲻ʶ˹ҪѧֱҪһݾˡ

ȻѧԺԺȻô£ѧеġ
˹ѧԺԺ
һ֪¡
ǰѧԺǰɯ˹ӣ洫ɡȥ֮󣬾ɵ¼Ժɫôôѿ
ûʲô
˵ֻͻȻֲԤС


16 
Ԥֶõز׼õȴر׼˼ɫʱѿ
˹ѧԺԺڳôɰɣ
˵һֲ²⡣˵һֿ־塪ᵱ淢ǿϣôضô⣬ֻӡǾ鷳ˡ
Ǿȥɺκ˰
ɯЩͷֱ˵ʲôⶼˣǰȻ˵ʲôӢ㣬ȴҲоϵˡ¾ĵʱôϣŪհǰ˺أһӶûУ
ɯɱֳȻóɫĻ󣬹վŷǿʳķϲɸɴࡣϲЩ͡ʵܽٵͬҲɻֻǲʳڰˡ˵һʼԶ黹֮СԼԽķΧ֮ڣԸȥɺΣǿ⣻ѾزӲҪˡֻ»Ū޿ʰ
ּ򵥵ص˶ףΪʲô벻ͨƵġ
ڴڼ䣬ܽѯܽٵҡԼҲؾԵɡɯ仰ɵЦǲסǲҡ
ң
ԣң
ܽ˵Ѿɺνǰڳ̬ȥʡɺν˵Цխǵһң¶ӡ
ĬȻ
ڶҡ顣ɺν˵ʲôԸĻ
ܽ˵ܶʱ򡣾ܾζɺν͡ȴϡʵͲʲôΡǵӰˡ
ɳĬ
ңƻ˱˴˼Σ
ܽ櫵ЩɺΡҲɺγ˵ƭ
ǣ
ܽٵҲ⡣ʵѾ֪ɺνǡ֧ѵϡƭ
ûһͲҪ¶ۣ
ܽ˵οһ顣֪û˵ڣǽȻͬû˵ڡǾͻлתأһ˵ڡǾûջˣӰġ
ܽٵҿĬٿԼ㣬Щȡܽô˾ȷذ˼˵ͷͷǵɯ˷ӦЩһЦˣ
˵ܽ櫴
Ҵ
ܽ櫵˵Ǿ顣
ȷʵǾ飬⼸ŮΨܽйܹЩ֮ϸ΢˼ܽٵ̫˳֮ġ顱ʵ˵ЩΣɯˡϴؾḻҪ˵Ǿȫհס
Ȼˣô⻹Ǻо۱ȽϿס
áӦô
ܽ櫡
ȥ
ɡ
ʸܺùԼ˼룬
ܽ櫾˵顣ƲȥǶ㲻ȻˣǻֱӭϡԵأվҪԣҪء㲻ܣҲҪ֪ʲôοԼɺν㣬ܸмĲǡ
ԥ˰գ˵ͷл
˵
ȻˡҪʵʩȴô׵ģһῪڣ˻ȥ֮ɺȡѡΪѧӡһ¹·Ȫ˻ʡϴͷļ洿졣ȴЩĲɡʱɺμ΢΢һЦҲû˵ʲô
Сܡˣ
ʡ
šе㣬
˵챻ȥְ˵һ硣
Ϣɡ
á
һӵߣɺκܿ˯ţƽغźڳ컨壬߰㡣ŸֿԣʼչĲǵԺ˯ѡ֪Ѿҹʱ֣¹ӴкڵذӰ֯ɷͼɶס
š
̾˿ֻȫȡƲȥԡҳˮ裬ող׼´ͻȻожתһɺβ֪ʱѾˡȫ̺ؿ۾ںڰǳ˸
ôˣСܣ
ʣô˻˯
ҡ˯š
⼸һֱ˯ȵӣ£
ûûС
ʶطϡ
ɺ΢΢üҲû˵ʲô˯ȴ⡣ԭǲߣ´񱳿ŴͷɺһشϣǸ
ѡԭûжվǸӣѪʢһŮвλɡΪδϴ硣ЩɢңǱ߻ճż˿һ̬ﻹܵסʱСз·һŻȼգ֪ͦ𡣼˯¶ơϽա
̡
Ȼһ˯²ϡ־˵ֱ͸ɺԺ䡣ͻȻоʲô̵ĶͻȻԼʶ־ȥץһ֮£ƶимڴɺֻƺסһιӲ·ǻһ㣬ԼᵯһʱҲס˰ڻع۾
Сܡ۸أ
ЦЦؿ԰
ǣǸ
֮˯šΪнԱߣ԰ɣ
ӦѧУſڶɺ˵ػŽĴڻֻܿܳԡĸ˶˯õء
Ҫ˵仰Ҳ֮˯šһ¡һҲȷʵͣζʵڲܡ
۾
ɺ˵

۾
ɺظȻᣬȴһ޷Υ֪һʧߵķЧġ۾׼
⡣ԹԹԱ۾ɺγڴϡֽ˯¡ոСءһϺɫ˳ڷۼϡžһ죬һǵôǲǺܰѹ˯ţ
Ů˵ýòá
á
ɺθЦ΢¡Ƽת¡Ȼſ롣ܽٵҹ֪ϲ׼վԴ˵ȫ޾顣ŬҲֻǿ̽СأֵʺۡС͸ԼΣջֻηˡǵģ
ҧ촽ţô󡣡
һԹţͷϣڲࡣḧŪҲ죬ķ壬㺹΢ߡԴʪӯӯţʵŮǻڵشҷ·ǽܼϬɺζȻ죬ȴܹǡôذ˼ָ˳οϸϸȻӵĳȴҲ¡ֱһ㡣
ֱˡ
Ů͵;ֽġ鲻Խȫɺμ״һЦٶԽӿ죬֪˶ãоԼѾټرԵڴʱɺͻȻͣס֡
ǲǿҪ
ѾϷһĨɫҪˣ
š
Ǵ»أ
ŮС졣Ūˡô죿
ʱңﻹشó⡣ɺԭҲû𰸣롣̧µļҷڶ󡣵ͷȥſںס·ţ̣ɺκͷ΢عһڿڽ̵׾븹βʣСܡ
֮Ϣɺһֻ˳ɵСèУѯʵܵܵظܡڲȥĵƤЦ⣬мֵģ·غƵġһ
˵лл㡣
ɺε㷢ͷȻһƣüëգ촽㣬
͵ͺţϢţ̡Ҫ
Ҫʲô
Ҫ㡣
ɺξо֮ɫ㡣Ѿ˺ܾأ
˵㻹Ҫýȵʲôʱ򣿡
۾ӭڴѾõˣǱŮȫÿһ缡Ȼ󻺻룬̲סزšҧ촽дԼѾ˺ѡѣʹ͸һ˿˿ҸӲĳȾͻʪػһؼ뽿ۻδµ**ءþȫ§ȫִԼ
Ϊһ塣
･ȥϢšɺڵܻܵУδϻϡۡؿϣѾıҧһϸϸӡ˵ܽһɺһڻʹ̲ס󻵵
ԹƳһۣôףѽŪôĶϷš
ͷաԲ㣬ΪΪʵ̲ס̫ˡ
С
ɺС졣ÿ۸ˡǰƵϣ˵غǽ⹴㡣
ǣ
Ц㱾ڹ
ɺκһȴҲûССܣ
˰죬ͻȻʡóô
Ȼóԣ
ЦΨһڵءǰȻ˷ôʱ䡣
㳢Ůأ
Щ˼˵㡣
ʶѣ
ɺ˵㡣ڻˡӣȨ֪ɡ
Ȼ
ĸŮӣܱȵҵؽء
ޱأ
ɺηʡΣ
ԥһ£Ц˵ء
Ϊʲô
ɺ׷ʡղŲ˵ô
Ϊ
ͷ˵ΪһûޱûȽϡ
ţ
ػشȻȫɺεϡǲ͡
ǣǡ
ԭɺ㱳ϵֻƣ̵ָͦఴ
򵥰Եɽһ顣ɺμǾ棬־˼顣һֱǣ
̧ۿ˿ŮӵǵطҲҲô
԰
ЦšһζأпաҲýԺòã
ԭֻſЦɺһŵûݱɫܾҲǾŮӵӦ÷˹һʱҲˣǡɺȴ΢΢ͷȥšð
ӦֻҪϲС
㡭
ѽ
֪˼ɺ΢΢ЦŽͣأʲôǣ㲻˵𣿵ܵ۸ءôأܵ۸ءֻҪˡʲôԡ
ؿڣ·ַ·ǳ˯ȥݡҲЩ⣬ԭǽ㴦ӳҹ⡣˭ɺĹǡ¡ʪ妡ԹκŮӶҪꡣһʱ鲻Խϧͷ׵⣬ֱ̢Ѿǲ徿ҪٴΡֻͷۻȫҲ˯˹ȥ
Ժ䡣ɺͻȻᶯ˶﷭˸㱳šСܣ


Ӧ
òã
á
Ժÿ춼Ž㡣ÿҹ㶼㣬òã
á
˽㣬ǲǾ͹ˣ
ɺε˵һһ㡣ҲһһԽ㣬ҪŮˣòã
Ҫѿڶ˵áȻһ˿ʱɺԵȴĬ΢΢ЦЦ
˵С㳤󡣽㻹˽ô̰ĵҪ㡣ʵôһˡٺáҲθء
֪㡣ֻǡ
ҧ촽ģĺòĺòİ
ջСʧ
Ρ
Լ·һּݵϣͤͤǡڱ˴󲿷ݵ⡣ռԵЩ̵Уǵ㲼ɫػ䣬ͷϸӰƽʱƷȻͬƯҲ졣òʵĸо
̧ͷԶذɫ⣬ѧԺ¥жһҡѧԺܽ
ոͷȻҰгӰӳ߹
ߵò졣ȴתۼСرѾֵǣҲӶ·ͰһſֱӴ߹
֪ʲôԵʡܽȴȫ޷ǵòֻܴжһһŮӦöᡣ
Ůƺ岻ʡЩ鸡ӴԲֵǣԼǵм죬Լʶˣȴʵ벻˭
ӴŻɫۡŻɫȫ·Ӱ֮СӰӰ´£òʵƬֻ̣ͷۻĿԱߵŮӡȻͷһ
Ůӵ䡣һ֧ѡι񡣺ɺ֧ҹľѷǳơ
ɺΣ
֮¡ŬҪŮӵòȴʼ޷ɹڲݵصмվסǽ̸˼䡣ʲôֻܿڴ΢ûѧ޷жݣһ㻹ǿԿأЦܿġǳ죬ܣȻϵͬѰ
ʻգǰ˶һŻӰվǰҲ޷ǵע⣬·Ͳһ㡣
Ѳɡξ
ͷո۽ǶȻһĨ󡣾֮תۿȥվŮӵر䡣ȴԶ֮СϢȡһذסٿȻŮӼ̹ȥ
Сģ
ʧȴԼֻذ̳ڼʱŮڲתһƯĲ߻ӵϥǣˤڵءɻǱذ׻һ˿ڣǳ·شһ㡣ҡҡλΣվȣҲˤڲݵСһƬɫۡ
ذж
ô£ȫΪֻԹۣվߵŮԡƺ̸˼䣬ʲôܹؿŮӽݡԼеذɫһɲǼ䣬ʶһ£ɺΣ
㣡
ǻ̼ǷŭȴʲôˣȻֻһļ£ǱʲôޣѡԾԾ·Ӧһ㣬ڻеŮͻȻʶʲô΢΢߿һۡ
֪Ƿ񿴼ԼͻȻԼܹǵضԻ
סҵ֡
Ůӿ󡣳ؽȥ
޶ԡ
ÿ˶¶ȥĸס
˵
ȻҹĻ١


17 ˭͵ĵ
㣡
ȻѣЩӴϵ˶񣬷Լ亹乡Ѿʪ͸
͸س⡣Լ߰˵ңƽʱɺϴ׼ȥѧУȴԼԡ˯𡣸оĶЩءһ˸Ρ
ҺǸΡ
Ϣţԡؿһطơ·ǧѹƵأ͸˺ðŽָɺ˯ݣѹë̺˼
κܹŹ֡
ѧԣ֪ϵΣλǶΣٹݡľһǡԼءμٷơμŮϴμҧμ׷ɱμ˵ȵȵȵȣеһУضСԼشڣԡԼΪξģǰʱ伸һΡԼ˸ճǡеŮӿһͬҲԼΪεġһΪתƵġ
λֻһԹߡʲôҲʲôûֻӰһվԱߣķͷβûв䣬㡰Ӱ족ûСԼġڡûбξеʶȫϳ
֮⣬εҲܹ죬򵥹ܽػһͻıɱֵһһŮѹòƫƫм졣ʶˡǾ仰ÿ˶¶ȥĸסжϣǵعϵĸӡǵԼʶһĸӡ
ξ󲿷֣ͻȻʶıɱŮɺΣָоСȷɡ롣ֲܿ϶飬ԭģģ˭˵οûòܹ϶˵Ⱦ죬ּЯسѺɺεҹľƣʶˣػŮɺΡνͣɺôĶӣ
ͨ˵һԤסδѲ˼˵Һɺ¶ӣˣɺɱˣô˵мֵԼĶӣѹֿ졭ҲδԤ׵̫Զ˵ɡ
ҡҡͷʵǻĵ޻Ƭ̡Ҳͷ¡ȥ롣ҲǸΰˡһΣлĵ޻ΣÿҪϸüƽϵػǾǸٸֻҲҪѪ˵ġ
ô˵ĳҹȴֹΡȷʵЩˬǸϿǱȽϺã컹Ҫȥ˹ȻûоԼʱ䡣̫ǲףȥ¥·ԸŮ׼͡ȻȥϴһŪص䣬ɺҲѾˡڴͷ庮ë̺У¶˫硣鰲ƽ͡΢΢һЦ
ߵĶͷ㣬ٶ˯ᣬ
˵ȥѧУˡ
ȥҲȥˣ
ɺΰһۡ۵ղżСо񣬰ѽ۸ĹǺ
ǵһŮӵһζеۣԺͲˣ
ڻҼסˣ֤ءٰѽŪۡ
˭˵Ҫ㡭ȥڼǶԽȥڵءɧŽ㡣
ɣҾϲ۸㣬
Ҫ϶ҡ
ɺֹЦһЦû˵ʲôã
˵춼㡣ֻҪ㲻ᷳС
ôܣ
˵㡭ҴС㽰ôܻᷳء
Ѿʵѽ
ɺ˵ȥ׷µĿˡôƯŮڵء
Ц㡣ôһҹ˵ĸоˡСŮƵġ
ɺθһЦѽŮܡЦ컹°ɡ
š
ɺθҪվȴ̲סһ˫һЩˤҺԱߣһѽסƽڴϡ
㡣վվˣô졣
û¡ţ
˵̽㡣
ȥһˮ˿ʪˡɺβ塣ƿëֽ̺״һɺԵˮա׺ǵ죬·÷ͽ໥ӳġһУסŮµף˫Ȱڳơϸ쿴˽ѾԺףϧɺαڳƣּĿתԼ塣ɵ죬Ҫ

ûôһġ֪۸㡣
ЦţС˿պˮɺνþѾᣬɺαϾǴޱȡ۵Ůüͷҧ촽òײ͹ȥ˱壬һ˯£´ˮɺϴŴͷá¥ȥͶ
ţ
ɺ˵µ˰ɡ
ûУ
˵ܷ̽˵úأһ㶼ۡ
ɺγ͡ʰϣ׼¥ȥʱҲȥ˹ˡڼҺúϢ
˵˾ͻ
š
վšһƳױ̨Ϸŵ֧ҹľѣɵ΢΢һ˵Щͷ۷գȫԴڴζ͵͵س嶯ʱٿȴѾûָоˣҹɺδһȣʵһֱ롣ռ˽㣬̬֪΢ر仯һһ⡣ԼңҲϲ㣬ľް١Ȼˡ֮仹ʲô˵ءѵܻɽҵôǱǿЦˡ
ʵǰҲǲֻ֪ϵˣô˵Сô붼ͨؼ̬̬ԡȷĵҲɻỼûʧηηβ̬ˣȻһпƵǰŶʱòֵһᡣڻ¡̫ɺΣһִţʧ˷磻ɪгѱϣˬ֮»ͷٿ;ԼǰȻΪСţ޲ɼЦúܡ
㣬
عͷм顣һ¡
֧˭͵ģ
ɺη·ĵ˵
ס
ʲôҵܵܣʲôѵ֪
ɺƳһۡԥôãҳϣѾ˺ܾء
㡣㡭ǹģ
Ȼǹģ
ɺ΢΢һЦܽȥѧԺҵȻ֪ѧԺĺܶأҵأǽһȻ׾ͻֽᷢƭ㣬ô򵥵ص벻ף
ǽҪƭң
⡣
Ϊϲ
ɺȻػش

뿴㵣ġżšԴ׵Ӱ
ɺЦӯӯ˵ֲʣ˵ֲ˵üչֹʧ롣Ȥء㣡
һʱ䲻֪˵ʲôãЩصǡҹ󣬷ȥԭǸЦŪԼɵһǱˡͲȻŭ㲻ֱӷҲȥԵɺΣҲֻǿ԰ˡ
ˣ
ɺʡ
Ҳû
е㲻˵˵ֻǽЦҲδ⡭ҵôá
㲻˵νô
ɺϣ㵣ʲôأлô졣Ϊʲôֱʽ㡣ƫƫҪԼҲ²أ
ƿԡ
Բ𣬽㡣
˰졣ߵߣɺαڻ˵
ôͻȻ˵Բ𰡡
ҵĴ
˵ûȫν㣬ԲŻŪЩЦҡ
ɺЦ㡣ʲôȫΰ
ȫΡΰ
ôۿͱкҡ㻹ν㣿

ϵ飬ܶʱҪ˵̫ԣ̫뻯Ķûʲô壬ν㣬㵱Ȼˡ˵ε˵̶ֳȣʲô㶼ġ⣬ţżһҪʲô
ɺޱϲǿ㡣رġΪƣǸˡǸŮӡ㽡ϣİ飬ҪΡ㲻أ
Ȼ΢ЦءֻǸͨ˰ˡ
ҧضȽģ㲻ÿЦԺ֤ˡڽ㱻۸ôҵطϡξԭ½òã
鹥֮£ʱ㡣֡Щĥأ
Цо½˰ء˵ҵûϵصسѣŴһʼʵǰɣҲϵˡ
ûŪ
ɺεͷȷʵءǱ͵ء
ס˭
ʶء˹̹¡
PSһԺȽæ²ܱ֤ٶȣֻ˵ΪڶƼһ飬еġ½޻¡šʷͣԽξʱڡϰߣ£Ҳʶް㽻飺ÿز׷飬Ƽ


18 º͹
µ˳ϣ磬˼ʱֻһЦظΪһжѾȥȴԭز²Ȼʵ
˹
һ
ǰҲǸ㡣ʶһôˡ
㡭ôʶģ
ѧУʶġ
ѧԺغһ԰һƬС֣ƧţɺѧУʱÿ綼ϰȥϰѣһաһͻȻԱ˳ָ㡣ԭ˹ڳϾѧԺҲϢǡ˾ʹʶ
֮ÿȥϰҲڳԱȻָ㼸䡣˵ܹ࣬һеءҪһǳء
Ȼ֧ѣ
Щζ
ɺνʶѣⲻ⡣֮Ҳ⡪֧δ̫˵㣬һصضɺ̹ȻܡЩ̫
ˣ
ɺκЦ
С
һ˭иôƯؽأȻҪý㡭㣬
뿪Ц˵ϲ˰ɡ
ɺ΢΢һЦ
ˡһô
ʣֲ֪˷ִŮӣ
ȻǱ𱸡Ǵ˿ô˹ȷʵǸͷηġСɺ⡣鷳ɾʹˡѲɻȥͲ˹ɣԷǻʵĴʦȻҲԶԸء
Բ㣬Ҳ˼
ϽǸֻǡǸȽϵ
ѽСءö࣬
ɺأȷʵͦҡҲܸоóŮϲҲҺܶණҲþܾ֧ô˵ң˵͸Լ

Ī˵ʲôô
ûʲôֱˣ
ɺ赭дشȥɡʱ䣬ڼҵ㡣
ɺβͣҲ㲻ٶʣס׼뿪Ȼһ˿ӹʱ񱻵һɺδʱУ̲ˡôˡСܣ
ȵʣ岻
ǡ㣬ղ˵ʲôطʶ˹µأ
ѧУĻ԰ﰡ
һС֣
š
ǲвݵأӰƽֲ̫һɫأɫ
ǰ
ɺЩ죬Ҳȥ
ҡ
ɺЦΪܵڿЦȻǿЦȷȷʵʵǲǰǸŹֵΣؼǵã￴ѧԺİɫ֪Զɺ˵ں԰СͲ˹ʶʱû⡣ղͻȻӦطĪǾξǸıɱֳ
Ȼǡ
һ͸Ź֡ѧԺشŶûȥûȥʲô԰ȫްӡŶԣôμôεô׼ȻʵһģһҲɺϵĻҲδɺϵ̫ס
أʵʱ￴ӣǸıɱߣòȴܾЩϤǼһжֹͲ˹Ȼô֮С
Ǹǲ˹ɱ˭ɺΣѵ˵λԤסڰʾ˹ԽĻɱ
ô˵ƺҲеתͷֲԡǶŮĸӹϵ˹ĸ׿ɲɺΣǰɯ󡭡ȵȣɯ
ɯ󲻾Ǳıɱô
ѾǺܾúܾǰˡ֪òࡣĴҲġɯĶİ¡ıɱȴһֱûбץΪһ׮ʽطǵҲͰˣɱ˰ȥˣƻҲȥˣΪ档Ǿͺܲˡοıɱ
ħ簡Ķɪʱ˶Ĵʦ˹ǶԤʦɯڳﱻıɱǾȻ˭Ҳôܻᷢ
ǰûĹ¡һ룬ʶо˵š֪Ϣ̫٣Ҳ޴ȥƶϣȴڲܲ²⣬˵˼롣
μǲ˹˹ĸǰɯ󡭡˵˹ĸԤʦ֣ºҪڸ࣬ҲǲܡɡİɣѲμģʲôδԤס£
ǡΪʲôԼѰɯΪǽ㣿
ʯ֮䣬Ѿȥͷȴʲô벻ԽԽԺͷʼԼΪʲôͻȻֵΣĳԤ׻ʵ￴ǲ˹˹ʲôҪȥıɱԼĸף
ؼһǣɺʲôϵ
һһؾʹ·ˮԺ˼ֻǰڡһվȡڴߣɺŻˣԼ岻ʣæסСܣСܣ
šЩᶼôˡŻ㣡
ҡû£
˼ӣعûˣ㡣ղŲ֪ôģͻȻͷΣ
ǿЦЦŴվ𡣡û˯ðɡ
ɺνŽɣɫ԰ףȫްѪɫҲٶʣ𣬡ȥˣ
˵ڼϢɡ
ûˣ㣬
ϢƬ̣оʹѾɢȥָ˼־񣬡û˯áеͷζѡڼϢȥһ˾ͻˣ
ͻȻ㲻߶һڷƵúܡҪҪܽٵһܽ㣿
á鷳˼ˣ
ɺ롣ɯ˵˵ͺá
Щ죬ɺβѡϵ׽ĪῨãѡʶûõɯˡˣɯ˻ḻҲȷʵͦʡɺֲǵŮˡ
šɯ˴˸кæչɺΡԼǰ
˹ʵҲûʲôرҪ޷Ǿ̸̸İľ˵˵׿Ͱ˵ԼԨеЩվѾԾίԱᶼ˵Բ˹ݣ϶Ѿ棬Ҳ赭дɨȤأ̩ɪһŮ˹˼˼
˵λ˼˼Ůʦһλʦ
Ҳ²ˣ
ش𡣡ܿ϶
˹ĬĬͷȻת˻⡣£Щ̸졣Ҹ˵ɺε顣лʱչˡԼ͵سѡ
ż̸ʲôչˣ
˹˵Ŀ·𿴳˼֧ѡҲлҡ˵͸˵͸Լ

һģһĻɺô˵˹Ҳô˵Ϳˣ˹ЦһЦ̹׵˵֮Իʶ㣬ܴһԭҵءҵһλˡ
ˣɣ
͵һɲɫ𣿡
ʡú񣿡
Ŷ˵ò񣬡
˹ͣҪʣǴѵʱָоĺ񣬡
˶١ˡ
˼
̫ˣ
˵лᵹ
˹Цǿ²УѾȥܶˡ
ҺܱǸæ˵
û¡
͸ҽ֧ѣ
Ƭ̡̽ʡ
˹Щֵؿһ֪ۡôͻȻôʡҡҡͷǣԼģ
͡λˡȷʵһ֧Ƶسѡȥʱʧˡ͸֧Լġ
ἰˡ˹ƺЩɺ״Ҳٶʡʲôдʱ顣ֻϿȥһ˾˼ú⵽ôһ¡Ҫǡ˹ͻȻ̧̧֣ʾ£ˡ˼Ҫ顣
ʲô飿
ڹ˹ҵɪᣬѾתϣ
˹΢ЦǴһνʲô뷨ҡһϷӳ㡣
һû뵽һʱѾ͸ֻТʦû꣬⵹ϵµڱˡţ֪ʲôҪãͻȻһ仰һܾúܾǰǵôıϿĻ
˹жسгر
£
֣صվһʮǰ¡


19 ʵҲ
ʮ֮ǰꡣ
ʱãһʵΪֹҪؼת۵㡣
֮ǰһеƽ꣬ųͷأֻոһͨ飬ųΪʦȴʵֵؿܡĻᰴͰسˡ˳µӳиҵΪǳǧк۵һԱϲûš
˵ǡ޹δûط
꣬һǽɺΡسǡɺҲͬˣӴʼƵĹọָ́ڵưϲȻǴﲮ⡪ȻѾ״ʵڡǻǻ󡣻ѹļ䣻ӡﲮ⡱ѧһ߰Ķɵڹνزʵ֤ǰʵ͸֧Ϊ۵Ҵһִ۶а񷽷ƾΣյؼܡܹʦĵ·ͻͽ˽յĳɾ͡
һСʼǸ͵硣ǵ̫ɢůعԣڼɳϡɺæµʰҩġŽ㳤֮εˡ
Ȼھӳţĸʵجġ
ϢһɲǣΨһطӦǾ㵡Ÿĸѧѣɹ߽ʦѧУʱҲû˼Ǿǲһ⡱Ȼֽɭϵصطʦ컯֮µֶŹħԺ䡣ȷʵЩΥʶʱݡѹûпܻĳԼļƻ
һͨͥƽĳոĸϽֹĳ쮳Աײ˶ͬǵزŭָǲ߼ֻҲΪлʲôı
ԭܼ򵥡ĸ־Ըʸ
ӸλعԱĸ̡һǧĺӵܻŵƾõĹ壬κһ紵ݶ㶼ΪҪıɱ㡪һ佱СģֻǸԵϰաô˵񾭹˵صбȺ֢
Ȼʱơ쵽ԽԽΣʼԼ˺ؾ·ͱΪƺõز֣ʶԼƺһӡǷǳҪһӣȻˡôΪһйµؿˡΪⳡϢʼĸǲҲԭΪֻһ¹ʣ
⣬Ǿıɱô˭˭ָʹĿغڣ
Щ޷ش𡣶ڸĸһ¡ʱաȻûдصϢ޷ѯκõļ¼ֵ֪ҲʹܽٵңʱСŮꡣļ²Լ𡰺ôһ°ɡһ֪ˡ
ʵҪ֪࣬ݵذ취Լȥ顣ֱѯʲ˹ҲûôһֱԥΪĿǰĸżȻ¹ʣ޻˵ֻҪ׷鵽߾Уⲻ⣬ıɱ鷳ʹˣ˭Ļʹߣ˭ɣڵһŵءǲ˹
ȥʣһ仰ʳڡ̷֡Ȼ󡭡ȻԼһغ
̹˵ʵһųӱܡ֪Էпɸĸ֡ȴΪηԷǿ̽ÿ뵽һ㣬ϷաΨһֵҵǡƤȴ

£
һһٵ˵һʮǰ¡̣ɱҸĸ˭
ôʣͻȻѪԽȣҲǾò˹ѾκβԼܻ˵֮ǰûй˼ѾܾãҲ˼ˡ
˹ǸˡԴˣʱֱ̹׷õطʽȻѡòķʽ̽ûʲô壬˴̣ڻɲ˹ѵ˹᲻֪ڻȻ˫ʵղǾ԰ѻ˵Ǹǻվ㲻һ˵
˵ʵǺŲ˹飬ȻҪ£ԼðɣԼֺαزҵֶΡƽ׽Թⲻǲ˹ķ
Щɡԭ򣬻ɺΡ
ǵڼ䡣ɺʶ˲˹˫Ĺϵչ˹ɺһ֧ѣɺҲÿȥѧÿȥѧУСϰܲ˹ָ㣬Ȼڼʻ߳Դס˵֮ǰܻǵĹϵе⣬Ѿȫˡ
ǵģɺκͲ˹Ŀġ
ɺβƭܵܡⲢζͻе˼˵ܻһ£ɺκͲ˹ȻΪѧϰֻ֡»һĿģҪλӿУ̽ɱĸֵϢ
ΣաǳΣգ˹Ļ֣ôɺεֻڷ֮䣬ѵǡΣաԭӦܵģĽ㣬ɺóл֧żͥͽʦѧУΪʲôѵΪÿγŶƯŮؼҡɺôѵܲࡣΪĸô
ԭΡأֻǳеѡ
⣬˹΢΢Цˡ
֪վ⣬
˵ҪǣؽšǼ޹ء
˿ôԸ˵𣿡
̽ʡ
ҽҪأ
˵Ҳ֪˭
֪˭
֪ǡҲ֪˭
ţ
Ĳɼüëɻıʾ˹ע⵽ӳĬƬ̣סɳķ֣Щվ
˵Ӧø㿴ˡ
һǰһת硣ԽһεĳȣһӦǵҵԹڡԲδ˸߶ֱ컨ܺ͹ӡŸɫıǩɨһ۱ͷĿѣ˹߽ţ֣һ͸ū㲻մصƮվǰִԸ
ZA-1364-03078112
ڱһַ
ūתߡѸʧһܺ͹Ӻ󡣹˴ԼӣٴηأӣһֻţƤ𵵰𿪷ڣ浹ݸ
һǳɫɫˮĥɱƽΣƴС⻬ԵȴЩֲڣĲλɪĸȻĳֿ롣￴˿ϳǼˮǰħŷʹùܹƽã¼һζݵģʮӵӰ󡣶޷۸ġپĿǰͨеħѧˡ
˹ʾݡ
ζˮĵĸһ³ɲǡԭˮɲǼڵɢ۵߲ʺ⣬յ䶼λεءȻ⽥СεεͲī֭㡣šۺţšۿüٶڰлûһĻ
ȿһžɵؽֵű߽ǴĥԲκʯ塣·۴αȵ̵̯λŻ˰ɵޣƮƮ졣κ˼ϳǵؼСɺζȥţڽֵ롣ۡ˴˶ŵʦǵУΣյħѾ۳ΣƴΪˮ¼طŵӰ񣬲ֱֳԷʼǴͣ͡˵ӳ١״̬ûз
ˮ͸ĺֱ߲ʹ㡣Ȼ顣뻭棬ʦΧ˼ʮڵ㡣ӰӰ´£һȺԹߣֻΪԶȽģװϻֱܷǵ񡪡ǵλϵ͵ͨ
ѵǡ
ȻµӦþʮǰĸʱسȻǣʮǰڼнֵϷһ¹ʣǾȻרŵӰ¼񡪡Ҫ֪ˮƷֵˮϸ߽ԤԷƳɣɱǳ߰Ƿζšǵÿ䡣ͷһļ豸ڣɲʲô顣
Щطװּˮ
ƺǿ˼ӽͣҵ顣ֻһЩڳϣĿάΰ⡣ҿɲϲ͵˽
ЦǿҲЦЦҪ𻰣۽ͻȻӹһĨۺ⣬תͷȥֻеػѾȫ۳Σһֱھ״̬ʦʼߵʦһӡһųҵػıתţһǳػߴӲ֡ͬʱҲʦͬҲһ˳
ͫ׶Ȼ
ʦͬʱͷųͬһֹ⵹ֵôС֣ءӲͬĳڿлͬع켣ĿⲻػĽǻᾫ׼ޱȵײһ
ⲻɺϣһжϡ
żȻɺϵĻֻ¼ʮҲδػһΣʵ͵ʵ޷ţΪĻǾȫˡʦȫԼķĹ켣ֻҪ˫ĬҪ֡ɺϡ沢Ϊѡ
飡
ɫҫۻ˲棬Ȼ֪ӰطšվԱߵ·оȹ̣Ԥϣƫеڰײ˸ţ˾ҵĴըֵ淭ڡһƬܻ𺣡ִ١ЩԶԶվԹ߶ܲʱȫѸȼգŵطĻᶼûСͱճһѽ̿ˡ
ˮ¼ľɱΪġ޷ߵòбضһŮظĸ
ǵΰӦ죬ըһӡĸɫұ۴ź챦ʯµʹг˳Ҳھӷϱ㿴Ǵ˵СǹۺִӡƳǹܣĳԱòۣʵǰѡһǿߣ似ħҲרáһװǼֵƣиַǳѲ֮һԲǳɫԽֵϿռɢӿʾһƬħѾʱգͷ޷ˡ
ֳָħĶ̹Ƶǳǹܵɫı׼öؽͶơĸΧǵض죬Ϊعϵ˴˼ؿ϶Ҳܴ󣬵˵ظоĶ¼ʵصͭǽͬѹɱڣʲõġּƣö־Ѿŵˡ
ʵϡرŵˡ
Դӷ֮ʦһֵֺĽֱվԭءһǹܳʱҲȻûа㷴ӦֱǹѾ嵽ǰ׼õʱǲŷ·γһ㡣㵵̧ͷܡ
ȻǾֱͦͦȥ
״ĲǳǹܡȻѾеص׼һȷʵûϿúûܵκõ¡ԼͽֱصȥλǹҲĪǻǾְءץˮӰ񵽴˽
Ų˹ȴؽ͡
Ǳˡ
˵
·֮󡣲˹ܿϵֳûзȴԼʸڷϣǱĨμƵġֵȫ޹ͬĪĪǡʵۡԤħؼ˵ȫʵ
ָʹ
ʡ
Ĳ²⡣˹ȴҡҡͷҼûйħļ󡣡
ָʹ֮ظħܹϢزٿǡºĨȥμ䡣¶֪ѹǵ÷ʲôһйħվܲۼϸʦ粼˹֡϶ᱻ˵˹ûǻϾͿԶ϶ûˡ
ô
ԵɣҲһֱ벻ס
˹˵
ĬƬ̣λ𣿡
֮⡣ȻǶԲ˹ػšǱǣҪȥ֤˹ȴҲ˿Ϊ裬û⣬ֻڶǡ¹˹͡Ӧİǣ˹Ƹոȥɣǡ
ɣλ׹ǺһңǲԶԱΪطḻˡӵ۵ĺߺͶദȻۣλʮԽǷ״½óתվҵ䷢ҲǳҸܡ֪һֱڴɣǵ⡣ͼȡֻ֮ûҵʻˡ
ĪҪɣ
ͷһ漴֮ԺɣΣǱ˵顣ԼҪĵǸĸ򡣲˹Ľ͡ȫŷҾʵɱĸ˭ȻǸ⣬ô˵Լ֪ʦ֣ǰãͷǾ޴Ľˡ
صСɺοڴͷɯ죬˿ʮͶ˵Цһ̸ֹ鶼Щ֣ɺߺ𣬵ʹۡëͣɯǹһ˿׽͸Ц⡣ƴƵ⣬ŪЩëҲ²ǲԼʱ䣬㱻ƻħɿƻҪԼʵʩʲôƲáɯӯӯվ𡣱ʾҪȥ͸͸ɢɢ漴߳ң档
㡭
ؽһɺɵͷûӦĪؾм飬֪˵ʲôҺûӡɺαٴ̧΢Цˣ
˵Ĵߡ˵˵
Ŷ
Թ£Ҫ˳ȥȴ㿪һ¡Сܣ
ɺЦЦ·еȴЩɬмҪ㡣
ţ
ͷԡʲô£ʾǡ
ҵǴĿź飬
ɺҧ촽ʲôõġ
ŶֻװζǸװװζѡ
ɺεĿһϡʱͽôͻȻ
Ϊɯ˸˵⼸顣ǿĳЩ;ġҲôģ
ɺƳ𣿡
У
ʸڷϣ㲻Ҫ˵Ǹħϲ˵ƭˣǧҪš
𣿵ôãҪ˵ƭ˵ı£ĳ˱ǿöء
㣬Ǵĺúӡ
أ
ɺηʣұ룬ɯ˵㡣ƺҲͦȤġԿԡȻôࡣǾ˰ɡ
㣬̹סйҳϡʵһ㶼࡭


20 ɺε
ɺЦֲ̧᲻صͷһ£С
ӲСֶ͸㵱Ȼƭ˵װΡ
Ǹ㣬⡣Ժ̸
Цšղ˵ԡ
˵Կԣ
ɺΰѡǡָطҪҿǺ˵ɡ
ҪʲôʱŻῼǺð
֪
ɺЦӯӯ˵ңҲпҿǵսǲŶ
㡣ˣɡ
ڶ㣬Ҫúñ֣
ɺ˵ֵúãýˡ˵һʹӦء

ͷװ־ɥӣȻɺβһѱס˵ڴϣɺθЦšԼϺؿǡˣ
˵̫ˣѹ͸ˡ
ſɺΣ˼粢翿ڴͷģ˵ȥ˹ؾɺһʼҲ⣬ĵšѯʸĸʱ̱
ԼԼͲ˹̸ݡϸϸɺθһ顣ɺξ꣬˫ֽһ𡣳ĬҲ֪Щʲô˰죬Ὺڡ
ػŶжߡ
Ƭ̣ųɰɡ
˵
Ŷ
ɺβûм׷жϵݣôô죿
ʡ
ڻؼҵ·ѾĿǰԡΨһܹȡжҵʦʡܹһŪࡣ֮⡣ƺҲˡ
Ҵ٣ȥһɣǡ
˵
ɺεͷһȻЩᣬҪߣ
һܿͻأ
οɣǲԶ
Һһȥòá
ԥܹͽ°ЯֳΣһֱ룬ɣֻҡʼߣ˵ڱսûǵƶͲˣǺܰȫԼǰˡɺεػֻһչ˲ܣýܵʲôˡǾ׷Ī
˵ɡ
ǡ
ɺֹûм⡣ŸջϢٳŰɣ
˵ٹٶˣ˽ȥɣǰɡ
ǵȻһҪĩԼء
ŲҪȥأ
ɺ˵ܶġ
Ϊʲô
ŮӶȥ͡ȴֻиܵܡԵҺܲӡ
˵Ѱ
УҪǱϳô졣
ͬѧӦû˭ʶҰɡ
һأ
ɺβġ
һ汻ϳҲûʲô
˿Ϊ⡣ͽ˵ҵܵܡҲѡʲô⣿
һأ
ɺεһۡûôƤ񡣡
Ƥ񣬽㣬ֻǱȽ¸Ҷѡ
ôû֣
ɺЦӯӯ˵˵㶼йʲôӢ¼ء
ô
װ˼һᣬҾӢµ¼ǰԼĽŪϴ
ɺּȥ졣ȴѾһЦŶ㿪ŮסӸòá㣬
Ҫ󡣡⼸춼ûء
ף
ǰûİɣ
Ҫ󣬡ҪвϵʸС
ǰҪʸУҪϵȥѰµƯŮӡ԰ɡ
㣬Ҫϸߡ
ⲻϸߣ
ɺЦúģֻǽⷢӡҰѳù㴵һ׸ѧӸ
Ŷ
Ӵױ̨ȡԼ֧ҹ֮ѣݸ㡣
ɺνӹѡо˻񣬷·ڸرƬ̷Žյߡʼ
ǡ񷡷ڼɪʱʦŷ׵ƷŷɪĿߣΪиֿռħΪߡķ˹ƣֵһǣŷײشʦҲһλּңʷϵһרŵѧԺһдӳʮסʮס񷡷ڵƷݴΪףŮʮá죬͸żͶδ㽣ʺýʵسѴࡪʵĳɫ峺㣬ľʳͱȽůԲͳ֪ŷǷҫӵһֻǻ࣬ɷѶȷǳ󣬶ͻ˵ҵѧߡְҵʦҲ಻ҳԣΪη;ɺȴȻ츳ߡѹɵرԽ˹ȥһǳɣȫްͰ
Σ
ɺЩڴؿŵܵܵĿ佱ͷ
أ
̾ӽ˶ã
ɺξһָͷ
һ£
̽ʡ
ô𣿡
ɺΰ
һڣ
ɺóͷһǡٲ£㻹һλᡣ
Ǿһˡ
ɺεɫǵظĿڡһСʱ
һΡ
ɺ˵
һΣ
ţһΣ
ɺ˵˸ʾһΡȻҾѧˡ
Щ㡣ҲҲδ̫˼˵ɡ
Ҳأ
ɺο˵ţȴЩڲסĵ⡣ȻҶ˵Һ츳һӣҲҪģ¡ϰȫգΨһףһӾͻˡÿδӵʱҶֵֺĸо·ԼǰѾ飬ƵģֻԼһֱ֪ˡ
ôʵҲ
ܿҵ˺ؽֲͣǴС˵ҲʮˣˣŮǱʶѾѧ˰ɡ
ǰɣ
ɺεͷ˹Ҳô͵ء
۽һҲ㴵ף
ҵ
Ĭ˰졣㣬
ԼԵ֣أм顣ҪӦҡ
ʲô£
ԺٺͲ˹򽻵
ɺһ漴Цڰɣ
˵㻹Ĵסʲôˣ㻹ʲôĵġ
ǣ
ҡͷҲǳԴס㡣ǾáΣա

ɺ˵˼ҺͲ˹ӽ̽ϢҴΣաڲ˰㲻Ѿʹ
һڣԽܸء
ҲΪ㣬
ŬѰžܺĽ͡ǡǸ
ɺü΢΢𣬡ôˣСܣң
û㡣ô㡣ֻǡ
ԥƬ̡¶ģֻһܹΡ
ΣʲôΣ
ֵΣμˡһ˺ǡšǲ˹һŮӡҵʱоǽ㣬˵Ǻ㡣һʼ˵Ȼ˹ǸŮӸɱˡ
ɺס漴ȻʧЦΪ
ͷ
βܵɡҲ̫ĵˡ
֪
˵ǲܵ桭ĺܵ
˹ΪʲôҪɱҡ˵ҪɱǸҵŮأ
ɺʣ˵μһʼ˵Ƕ˵ʲôˣ
ǲˡ
ѡ
ûǣֻʱɺΡξܿǣ浽ĳΣյܣýУ٣ûɺκξǸܿǰɯŮӵĹϵ֮ǰˡ
ɺһЦ̫ţ̫ԾһЩϡŹֵΡܵء˵Ρҵ˸㣬Ҳ˸ֵء
ͻһʲôΣ
ʣԾƺЩЩ̫õԤС
ǲʱ򻹼ǵõ㣬ڶˣ
ɺҡҡͷͻԼǵõƬΡ
˵㡣
ţ뿴
ɺŬţȻƺпһģ޴سСΰֵˮʤʮǳءݡΨһǵõؾǡÿ϶кܶ޵صȻεһ˲䣬жȻ𺣣·ڳչ˲ҵľսӴħײţ֯һ쫷硣ŰϯݻС
ͬƷεʦվɫؼϡӿСǿɱ¾䷨Ĳɱȫ׵սʿŸͭװɵػеϣõոű˴˵ɫĴд˷ش򿪡ɰǧͷϳǵħŴг޽ݻǰһУЩԭ׾ڽֵݼǽϵĹ޵ҲȻצ¶չ˫ڿӭħ֣ͷļߴصսһͷǸצȫ۲Եιߣһֻӥ׳ڣβҷ񷭹ǵӴò˼飬ͶµӰסУߵŭۻͳдʯ߿ƣÿһνŻƳյɫµľұڶΪ֮ս
ս
ȻºɺеĲʱɻЩɫ԰ס֣
µ˵ôֲΣô桭ڻһ

˵ǲãʵɡ


21 ֪
ɺβ֪ԼξζʲôֻĪȻȴ׵ġ
μģϹʱ˹۹ս
ŷУ֪ڹ˹۹еʦΪҡ͡ѧߡָ࣬ӡǵĲͬΪ͡ˡɣͬΪĳԭͷ˷ѣìܼձսһսʵ۵սΪƽأǧ۵ľӢ˲ΪġΪսɢʧ䡣ǡսܣвԶݴ˵еĶ½ˡȻսʤ۹ѾԪҪĵڼսʧάǧ꣬ջǱººͶɪˡ
ս֮УÿռħеʦΪȡʤٻԨĶħٷΪڸǻڧʵ࣬һ˵еʦħʱ˴󿪴ţħⳡ¹ʡϸӡԷһɺټеϸڣսʿձŻеװ壬νͷǸצȫ۲ԵιߡԼӥ׳ڣβҷȻлȻ֪ôһˡ
ڣɺΪʲôΣ
һɺεͬҲûСҡĴڡͷβɺξֻΪһӰԹߣĿ¼ķȴܶһһӰ͸档һΣξһ¡ȻȴǱ˵Ĺ£Լûаϵ
ͬһҹͬһŴϣոսһ黶ãӵߵĽˣԼͬһȫΥԼӦǺްĹŹξμƺǧǰĹ¡Ҫ˵ǵɺϣǾԲţҪ˵ʲôŵȴҲһʱס
μ˹ǳսɣμģȻȫȷӦþǰɯıɱʱ龰־ҺͰɯûаϵԹ겻ɢҪθ˰ԼҲӦɷͶӣӦң˹Ǹǰ˸ӴŰ
أһͻȻ
ĻǾμ˹սɺμɯıɱŷԣӵӡǣ˹ҡı־֮һħԲ飬ôѻ˹۹֮䣬ֻ´ĳرԨԴ˵μ˹սƺôֵɺκͰɯɱһ£ܳʲôϵɡ
ǡξпɯʱΪʲôôеΪɺء
˼šŬԼξϸڡϣܹѰҵʲôõ˿ȻڴʱԴֿʼԤ׵ͷؽһһš·ѪҺзڡʱҪ籡־ʹ̡ȴȫ޷˼ǰЩģ塣
֮䡣оԼסˡôˡСܡ
ɺʡɫͻȻúòӡ
ͷеۡ
˵
۵ҪҪȥʦ
á̫ˡϢͺá
š
ŮĻů˲;ʮְģķؿڣŴζ㣬ԭҵʱƽͷʹҲࡣɺգ˯ɣ
˵ڽ㻳˯
Ƚģ㷢ĲϣЩģȴֺ֪ʱͷѾʧӰ٣·ͲƵġԲɺεͷ촽һɺεĴ꽿Щζ·һ㡣
˾ǣཻ˰췽طֿκ죬۲תɬ֮һ˷ˣ鶯֣߸ͦӲӲصɺεСŮ̾쵽ˣƤЦ治ԣҪ۸
һô㣿
ɺû˵ֻǹԹԱ۾ᰴס˫磬һڡյĳνϣθ˳һЩɺαϾǸոã˿δҴֱᣬС㻨ʮӲȫ롣Уɺһֱۣױҧ´ʱԴˣϻӹһ˿ʹɫüͷ漴ָ糣һԣֻ˫۽ѹԼϵˡ

ֱȷѾȫռԼ壬ɺηۣԹؿ֪Ǹһ۸㣬
˿ͷ߳΢ۡҪŪ
գ̧ȥͷϵĺǣ壬ɺεü޷Ƶؽۣ𶯣
һ𶯣СܣýЪᡣ
š
˱˴ӵţܽһ𡣷ﾲĵģֻü˴˵ĺ֪˶ãɺ΢˶Ҳˡ
˵㶯ɡ
š
дӦţȴûжɾšɺ̧ۿ˿漴ִؿڡֹƬ̣ɺڻ˿֪ιʣ뿪ѯʣȻɺԭͽ쳣Ļһؾ·һ˫֣֮ӯӯգѹĦĳз·㣬Խϴӿ𣬾β׵ͨ裬ֱԣü޷ݡ̲סЩŵؿŻеŮҹ֮ǰ崿ӵĽ㣬ʲôʱȻѧ˸ļɡ
Сܣо𣿡
ɺʣ͸żԥͲţ·Ǹոһ飬㷲صȴС
š
ģ
ɺ˿ǡǾͺá
˫ȣٶȻ󻺻³Ө͸Ż죬Ҫһ㡣ĺٶǰһθӵĽҲӾңƵʸ죬·ˮһһϮֳУϵκ˷Ľ̬һ񣬵ʱѳֲסһйעڽʹ챬
˴ԼʮӣоǴ˵еŮԼľһɶβʣȫͿһ㣬᲻ֻſŮϡ㣬
Ϣʣ㡭Ǵѧģ
ɡ
ɺҧ촽ɬǵ⡣
ţˡ˵ģһûô͡
ѵɯҲ𣿡
УҲûôǿŶ
Ȼ׹㣬ģ
ǰɯ˽սҵģ˵϶رϲ
ɺ͵͵һۣ漴ȥǽŽɣ˵ĵǾ͡Կû뵽á
Ͳ»ô㣬ʲôأ
кܶడ硭
ɺֹ㡣
Ժɺκɯ̸֮й;⣬漰ܶٶ˵ݡɯΪʲôôĿĺڣǺֽǸˣܵĻϣ÷˹Ҳħ̡
㰡ȷʵǺļأܶŮֻһӶѧᡣŸѧһʵôɹ
¶Цݣ֪Ӧÿ佱ⷽ츳أӦ˵ʵǸĵء
ЦЩ֣ɺһȻѾЩŭɫҺճڣʱ֪ԣæĿڣ˰죬ɺεɫƽС
ŭδ˵Ϊˣ飬Ůӵֶˡ㵹ãһˣһ߻ô㡣
ԲԲԲ𡭡
ϿǸ
ԭˡ
ɺûм׷˿Ĭظı˻⡣ˣСܣ
ɺ˵Ҫȥһһȥɡ
ȥ
Щԥȥʲô
̻Ҫһ䣬Ҳμӣ˳ȥʶʶ
Ŷ֪ˡ
ֻһ̻ᣬҲֻһɯŮġӰ֮ǺϲȥȽϷַΧƽʱжԶԶμȻ㶼ˣȻûоܾء
ҲǶ飬ȥȥһ˰ɣ͵ɢɢġ
ˣܾúмûƵġ
Ŭ˼ţȻ˼ԼɺҹξеĹϵ²ͰɯǷǣȻǡʱͷźɺһ꣬鶺죬֪ѱҪˡ
ͷǲˣֻЩκģǸղڽʵǷй̫ͷɺεԼϣۣĽëţȵĺĺĻҲɵأһ΢䶯ţֻӲӲͦţ
㡣

ɺûлشӦѾ˯ţϻŵЦݣᰲ꣬촽۵ĻȻЦ
ǵģԼΪһЩ޹ؽҪ飬ĪĵءСһֱˣ֢״ԽԽأʲôţʲôɣ㷲Ǻ˼룬ƺǱʶԼѾ޷ٶ˽ȫġΡ׽Ľ㶼ˡСָоǺⰡ
ֵξҲգҲգͰɯǷǣʲôϵأ緢ĸı䣬۱˴δɺζǸĽ㣬ţԼȷһ㣬Ǳ㹻ˡ
Ҳ΢Ц֪Щ˯ӿԺ䣬ɺγ˯ȥ


22 ż
ڶӣ̫δ䣬âѾĺɫӣءɺκ뿪ңǰ
μӽ̻䣬ǱȽ¡ص飬ɺڳǰصػ˽һСʱϸϸ磬ԽԵùˡԻԲˣ㴩㣬˼£͸Žš
ΪɺΣʵǺܲԸһ˵ġһϲķΧһҪԭϣԼҹŮʿ֮ĹԽԽá
е㺦ɯַ˶oľηҲΪµĿ־壬һ޷Դĵǡڤڤз·һֱھҹŮʿӴԽ࣬ԼԽȽɳһ㣬ʱֻԽԽ޷԰Σ޷ܵı硣
˵ɯ治עӰ𣬼ξڰ˹ʱάϴɯʥ߽׿ϣйһϦ֮ʱɯҪ㡱ǸֵİãŮ˼Ȼ޷¶ȵġ
أ㣬Ͱܽ͸ҵԸÿζһܽƯŮʦңôмҲ޷
Ȼǲʵʵ룬Ϊ֪ҹŮʿĽ̻ûмƯŮʦû취飬ɯĽ壬űѡ޺ޣʲôŮϲŮǶȥˡɯ˿˹ŮȨ壬ŮͽӣŮʦĸҲ֮Ȼҵǣ˵˵ǣҹŮʿûƫãǽ̻Ůƽ⣬ŮʦԼªĲ࣬ƯȴҲ٣֮ˣƽƽǿۡȻˣǿ϶Ҳ
ֻϣιİܹЩ׿ʦЩڰƤǺ˵㣬òĻ治άǡˣԼ⣬Щеûʲô⼸ҪӦˡ
·ĪݿլԺʱţܽ櫺ܽٵһͬȥ˸֪ͳȥˣһֱûл
ҹŮʿλԱߣӼҳҪ߶ʮҡ·̸ɺν̻мΪʲôɯ̻ʥڣÿʮһĩÿʮһΪĺɫĹ̶ʽڡ䡱ǲڵģһΪʲôҪ¼ҪŮֱӶԻŻˡɺλش˵ҲǺ˵Ϊץסĳ׽̻ҪҹŮʿ׼
׼
΢΢üǷΪȻҲϲô˵û׼վʲôĿ顣Եػܲϣɺβμӵа̻ȥ
Ȼɺƺ⡣Щʱƽþˡ·ֻ˵Է˯·ճ¡ʵЩȡҪ֪ɲ˵𡣻Ǵ鱾ϿϾҪĿáԼҲҪСֵͬıˡ
㡣Ǻء
ôӦ˵ǵ¸еĮɡ
ɺЦ˵һ
һ仰Ͳò˰ɡ
ɺԡԼǸ¸еĮˡ÷˹ܹദɯҲܴ򽻵ܹӰݶȥʹҲܰάȥʦǺ»ǻ¡ΪƻΪûʲôϰİõȥƽ͵ؽܡĳ˵ҲƷʡȻǲϣɺҲһ
ֻԼҲûκȰʸɡ
ˣ㣬һһֱʣ̻䣬Ϊʲôرء
ʥղͬԶԹģСأȻֻҪͽͶԲμӣܹ̻ģͨ˵еλĴҲԼα˼ɺֻǸͨ壬Ȩְ˵Ӧܲرǡ
Ŷ˵ǽֶ̻ĳֳ˵£μμ䣬ʱһ¡ΪҲǽ̻ڲԱȻֻܷ뺯ˡ
ǣһǾе֣
˵ֻҪҸȱĻѡкܶడѧԺôˣϾֻǸһ꼶ѧûѡаɡ
ҲͲ
ɺЩ˼˵ȷʵҲֵͦġΪǰȥ̻æǶұȽӡɡ֪ͨҵ˵ҹ߸ָдġ
ҹߣ˭Ŷˡ
ʶ
ɺЩ֡
ʶֻ˵˶ѡ
Ǵܽٵ֪ģǵɯ̻һλҹߡɺεֲŻΪͣΪʳΪһħѧϵʫˡֻʶӢȻҪЩ񡪡ʵϣһйעɺεˣͶעҲʹܽ櫣λҹ˭ηʥûеõʲôĴ𰸡
ɯ̻ڲλףǡڰ֮桱˼ǡŮ谮ķˡĿ꣬Ʋȫ½಻ᳬˣǴ˾֮һһ׵ıǡҹߡ˼ǡŮѲӷߡͨĳһ̼ݿ˵ʮ磬Ҳֻһλǽ̻λĶܽ˵Ȩλߣȴǻ£˾иּϯ¶棬ʱѹͿˣĪ⡣Ϊۺʱ֣ԶһɫߣԽ̻ڲвʦ˽³ƺΪˡǾȫǸգƳ˾ͼԪϼʦ֮⣬û֪
д˵ʵλ֮һء
ϴʱܽ˵
ʮλӣ˽֪ھ˵ֻóʮλӣ˾ԭӳεڶԶʦ˾ٵŴܱӳ˹ӳ𡢻ʼҳոءίԱĸ˵յáѧԺ˫̥Ժ˺ˣźɷŸ˲˹ԼߡĪˣ֪ܶĪˣ֪ʵְ񣩴⻹λ˭û˵ˣҶ֪ǴڣҶûʵ֪ӣǱΪӡӣ֤𣿡
ûУֻ˵ˣ
ܽ櫲䲻ȵ˵֪ȥ
ȻǲܵģûȤߣȻǲ֪ʵݣ㻹ƫƫȥʣҴô
ֻߵˡôܾô﷢ء
㣬λҹߺϵܺôμӼ䡣
ϵ̸ܺϣһֱͦӣ⵹ġ
ϲ㣿
뿪Ц
ҲҲǣ
ɺЦе˵кܶĽߵŶҪСˡ
ǽûյء
˭˵ģյһأֻЩڽߣ֪ˡ
Щأ
㿴ˣˡ
ϧһпأ
Ц˵ô޽ġ
ɺƳһۣǸӡ
ҵȻ⣬ʤ߰Ȳ˵㣬λҹߣ˵ǰɡ
ǰ
ǽ㻹Ǿٺ򽻵ɡ
Ϊʲô㲻ѾʤԾ𣬻
㣬˺㡣˵ģϲߵƫִءѢصԱŰ򡭡
ʲô˵ģ
ŶһʿС˵дģ˵һӵ£ɽҵһ޷ìмЪԹϵħȣӴð̣ɹƵԼõĹ¡иϲúצʦһ쵽ߣŤ˸̬Լ͸ϲŮӣ֮ɱܿµġ
ʲô֣ôû˵
ôÿǡ
̸Ц֮䣬Ѿߵſڡϲ̻ᣬСʱ游ĸΣԸ·Ҳİɺһ·߽Ӱ֮һʦӭӣЦݣӺɺҲʶģ˼䣬ȥ̨׼мʱֶҪȫģɺαϾֶӳԱƽʱ٣ʵһ
ʽдԼһСʱʽʼɺȴһȲȥ̨Ž㣬û֮¶Ĵʦԭ٣֪ǧңųϵʦİ򣬻Եأẉ̂æŽ£Щڰ̣ĲˣкܴһھзۣѲμӼ˲࣬һԼʮڽôԵÿտյ
һȦĺܶ඼ףЩģҲֻ·չ֣ͷ֮㲻ϡȤͻȻ˴ӱһ¡Ȼϰ䲻ɣվԵķӦҪѰ˿࣬վͷ˼ؾǷһץԷԲ޶⣬Ҳûֻážһ㱻סˡ
Ӵ
ԷʧۣʮϤһ֮£ɿת㿴ɫ¶ȹͰɫ߸ЬŮվǰΪʹǿţЩҪ޳
ܽٵң
˵ʵĪݿҵ˫̥ʵ̫񣬼ֱһģӵġȻ϶ϹˣҪһ۾ֱܷվǰܽ櫻ܽٵңѶȻͦߵġǽַǳȻ㲻ַ̫ʽкô׾ǰ¶һ棬ӦˡһץأݽַȻ׼ҲǾܽٵܳܵġ
ۣ
󣬱ݽҧ촽ôﰡ
ԲԲ𣬡
æǸҲ֪㡭ô
ô
СŮ죬Ҳ
˵ʲôأ
Цȥˣ˵ܽͳˣһֱûһе㵣أ֪ܵȥˡ
ԭôҰ
ܽٵҶʱüЦϵʹʱˣҲûأǸܽȥܽ˵Ͻ̻м䣬Ҫһ˻ؼҲģһˡ֮ûʲôվڽ﷢ͿɺνˣҸϿܹк˭֪ôף󶼸ˡ
ȻҲĵýˣͻȻʱ˸߲ңߴ˵һͨʱѾĺɫ̫ɽôҸλĬĬżҲϢģû˸Ҹ˵˽ܽٵһ֣ԭžصƻһͿʱŭĿӡβæܽٵҵ֣Ӳų˴ܵϣóΪʸ֮ģȺ֮
ϣҪ֪֪
һذѵᱻ˳ЦûһŮ緶ġ
˼ҿ
ܽٵҿɰͷȻЦģѹֲסĻ˵ˣұͲŮҲûҪŮ۵ġֲɺν㣬Ÿ߹ѧѧᡣ
ɺεʱȻϣûа㼵ζ·ȫûʶɺʵǴеλáһʼʱ֮⣬һֱǸ߸˵ӣֻҪߣ־ȪĵԾʳ˶оҸĴڡ
ǡǵ
ס룬аĲЦգ峺˫·ˮ㣬һȾһʱ䲻ɵöЩԱһ̣ȷɵ֪Щ飬ԼԶԶҲˡ
ֻô
ʡ
ûˡ
ҿ

ܽٵ֣ųȵƹ⣬ܹ׵ӡһȦϣȻղԼ³çһץ˲СĿͷϧһʱȴҲ޷ʩ˲񵶽ڣס
еˣʵѾ
ܽٵҾ¶Цݣؼëһ¾ͺá
͵̾Ϣһ
ߺô
ʣסС֡
š
ҹŮʿռزʮֹ־ԵһɫⶥĳǱΪӰ֮Ϊ̫ǾϰֱǱǻ԰˹ϪͺħĻ䷱ʢľԲԣļ̨࣬ͤ¥䣬Ϊ¡ǱǰȪ㳡ǼС¥סϢͬʱҲҹߣʵϰʦǵᡣڽ̻ʽʦǣмңƽʱס
ܽٵ˳ų߳Ӱ֮뻨԰һ·ġʱ̫ѾȫɽҹɫŨԶǵĵƻ𣬷翪ʼܽٵţһֱûлؼһ·ֻ˼ȹ쬵ҹһش˸´£ϡ
ԺŶഩ·ˡ
ţ֪ˡ
԰ŵʯС·߸ߵ͵ͣǺƽ̹ܽٵҴŸ߸Ь·Щ㡣˶·ǰһС𣬶һͤӣЩƾɣӦ˶ڴɨԵʣɾмƬݻҶ԰࣬ƽ˼ɪšЪɣ
飬еˡ
š
ͤ粢£ΪƽϸߵԵʣʺΧ羰Ѿȫˣһƽ𣬷⡣ԭҲͦƯأ羰ܲ
ܽٵ˵Һһֱ֪
Цʲô¡ɫӳЦУ˵Ķˣһҡôˣ
ֵʣͻȻĪɵЦʲô
У˼ҲŲɵЦأ
췴ǰˡ


23 ٻ
ǰ
ʶǴ
ܽٵ˵Ҳһϣĵģڻ԰ղŻ֮䣬ִΪֻصʱƵģ
΢΢ЦЦʱܹǸжðЩѡͿҲܡӦþԶһɡ

ѵһ𣿻Ҫʲôѡ񡣡
ܹѡ񣬻ͻñڸ
Ȼ𱸣ܽٵЦӯӯģҲǺڣҲԹֻϣ֮иõĻ䣬ʲôʱһΣʲôźģֻѡ
Ǹ
Ϊʲôô˵
ΪǸ
ߣ˵һЩĪĻһЩĪ뷨˶֪ôش㡭֮Ǹû
ϲϲŮӰ
УҲŲϲأϲˡƯŮӣǵԿǿǡ
ƯƯ
գȻƯƯˣ
˵ϲ㡣
жϲ
׷ʡ
жϲ治ݡϲˡ
첻᲻Ұ
Ȼ롣
̻ش
šҲ㡣
˵˯ž
ԽԽͣػѾϸ˿ĲšЩֵؿߵصͷϺϼΣֻȼ佻Ťţ·֪š漴׹ֽŮ뻳УԼϡ
ʮŮѾ÷ǳãŲഺβͬʱֵʮ㣬ſӵĲ϶ܸо§ѾȹףĦƣ󡣡Ұ
Ůʡ
š
ŮЩ
϶˯ž
š
Ҳ˵Ҫơˣ
ŮĶ飬Ʒţòģǰһ
Ůͷ˻鲻Խţ˵ġơ֮һְǰѧУʱܽٵʧ֢޷˯һ֮󣬾ġơû⡣Ƶľ巽˵ĳ־ҵ˶̵ʧ֢޷赲˯ħϮˡ
ǲأ
ӵӣɵ׽Ū˼㲻˵ĻҾ͵Լ´Ŷ
ǡ
ǿϸ˿ܽٵҸоһգҪ޵ݣΪŮӣʾѾ㹻ˣοҪ˵ڡȻȴûоʹ˷Źԭ˰
ȡЦѹһҾôġ

ܽٵ߲֣⣬ĿرˣǸǸûϵġ
ĸûϵأ

ǸᣬǸǸ֪ġ
ţ֪
㿴Ҿܸˣ͡ǸûйϵҲҡǸҲûɣ
Ůҧ촽һԲ
˵һ˵ܽٵң㿴ңܸǲǣ
š
ǲҲܸأ
û
ᣬ˵úǸŮƵġ

һطʣѵô
У
ȭҪȴסˣˣСѾͷ
˵Բ鷳Ƚ϶࣬ˡ
Ҳ֪Ϊɺν鷳˵ģǡ
ţ֪
֪ʲô
ܽٵĪ
֪̲סˣ
촽ߣŵĵطҵĿǿѾŪʪ͸ˣԼûоô
Ůһ漴ߵͨ죬ᣡ
ļ򣬵ܿ˻촽򵥵Ķ߽Ůеĵֿ־Сȭͷɿ˫ۻƱĲӣ³ŬӭţյѾʪʪˮ͸˵ġ
˱Ů㻬⣬ƷǻĽҺܽٵƺǸڣֵıζ˺ܾã˲طֿǻؼȥ
ʣǾ
ŮŤ壬ҡҡ
òã
ʡ
ᡭᱻ˿
Ůţ㶼֡
ģ㿴ܶûˡڴҶڽأҹܳ仨԰ġ
ţš
׾˵ܽٵңȽ⿪ԼͷһֱӲͦţѾʹܵļһͷųȻֽȹӷϣ¶ۺɫڿ㣬ץŻߣ׼£ȴֹ
ѡ
ţ
ײ
Ϣţڿײġ
ЩĪԽ̽Ůѩ۵˫ȸ֮䣬ڿײǿССĲƬղŵİȣѾŮůҺȫ͸ָȥʪʪġϸţȻĳƺȱ𴦸һ㡣ָⰴ˰סһ͡죬ǿ鲼Ƭ㱻˺˿¶ˮҰı
Ȥ°
ҧĶʲôʱģ
졭磬ܽûעʱ͵͵ġ
Ȼһֱϣ
ʣô̵ȹӣ£һ죿ǰûôء
ǣ
ܽٵҼæֱ棬֮ŻġΪܽ˵ɺν϶Ҳϲ𣿡
գϲȻϲ
ģ
Ůʱһһֱأ㲻ϲ
ôܣϲҪҪúý㡣
˵ţ˫ŮѩΣ׼λȻ£Լڡܽٵҧ촽סԼʹּһ˿ۡǾϸŮӣһʼЩԳ˵Ĵֱʶأйþ飬Ա˴˵嶼ϤޱȣгֵİྡС
棬ܽٵҿϣŴ£ȫסβλֻ¶Сѩۣⲻйʱ˴ԶֻΪһǣŮкϡʵҲȷʵǣֻǱȽϡ롱ǰˡûҶһȤ

ܽٵɫ죬ߺ﷢ɰƺߣ˫۽Ĳ˱㶼Ҫ̱ˡԭɺιģȴ½㣬ܽٵһãоǱ͵ƵģҰ⻶ã֮ƽڴϣһָĴ̼СʱܽٵѾ۷壬ҲͲסʹʹطй
֮˲û̷ֿɱԭƣϵۡ˺ð죬ǵĴϢƽҲָΪ˶ĺҲ紵ɡܽٵңŵֽøɾѡʧ˰ɡ
ȡЦ
ǻء
ĵ˵
һڣ˶նȻ˼ӣ漴ָѽôӦÿҪʼˣ
ܽٵҿɫûȥˡ
š
Ǽ粢żʱ·ߡʯ·ԭУΪոջùԵʣܽٵ·Щ㣬ټϴʱѾҹ±ס͸ɯҹŮʿ԰·ƶûУǺһƬ
ȻкڰӾȴҲֻǿϳΧĴײǽߴȥôֱӻصӰ֮Ȼͷųȴ޷γɣװ˷һ²ʲôԵʡƿãȻǡû׼
ֻ·ˡ
ǣ֣Сǰţ˰췢ԽԽԾľԽԽİҪǣǵͷ·ʱӦѾʽʼԭеƹĴò֪ʱҲûޱ޼ʵĺڰ֮СĿĵصķλ֪ˡ
군·ˡ
Ȼˣ·ʵҲʲô⣬Ļ԰ֲʲôԭʼɭ֣ûϻҲû㣬ûôϲƤСˣʵڲеĻҸطһҹ˵ֻһɺκܽ˾Ͳ֪жཹˡ
ͷۼ䣬һӫͻȻǰ𣬻γһڿе׻ɫ򣬾ܽٵڵλƺҲԶ˿ǹȥ
˵Ǹ
ǸķǸʦѧͽá֤иˣ˾Ϳ·Ҳܶ󡣱ͷܽٵҳŹǴԣ߽һƬС֣С˴Լ߰˷ӣǰͻȻԳһƬյ
յص룬һӣֱʮӢߣӵ׾ҲʮӢߣıڼȶֱúκοɹµ̨׻ӣǸħӵϷߵӱߣֵˣһվţһţΪ߲ѣԶòֻܴжϣվŵλŮԣǰλԣְСϣ֪Щʲô
ߵӱߣҪʣǸŵͻȻһֶĤݵŮԵĽűߡȻǫ̬ϵģŵһС
˽սŮ˵Ľţ·ǳϸع۲һᣬһӣˢˢˢؾŮ˵Ľ
ûеѪɽֻаɫʯмĩ׷ɢ䣻ҲûеľҽУŮվԭ˿֮ܽٵҵһ¿ߵǰŷ֣ԭŮʵǸܣֻǵȷΩΩФĻͷˡܵϰӦѾ깤°ȽŲλƺЩֲڣǸСӦǵʦμӹ˵ר־۾ܽٵҴӱ߹ĽŲǳţͷҲ̧
Ҫµ񣬴ߵñȽϼҹϹɡְܡôܾÿе죬Ǹʶˡ
ֹţȻô벻˭ɻܽٵ䡣
˵ôоеɺν㡣
һѣϸмơȻƲָòɺŮд棬ǸʮҵŮӣԳö࣬۾ɫģǺƵģü䣬һӢ֮ȻǱأ¶ȴԵɷ⻪Ŀ
˭
֪أĪЩţоЩɡһѯʣ˭Ǹʦѹǣһ˼ϸƷϣʦƶ壬ڵܵСõĦ
Ҳ˵һԿšֹ˴Լһӣʦ˹ӵ˺֣ʼԼƷڿۿˣ
˵ҵһѾ˺ܾá
ʦ֣ŵ·ڸѾõˣȻУ֪ȴ͸һĪĹ죬Ǳһ߲壬Ƥȫһ뷴θĶŻ¸У֮ӿ˵أͻȻһֱĵʦһֲֿŭ
ΪʲôҪңɯ
͵һתܽٵңСŮҲ˶ӶԷпͬһ˼
ղ˵ǡɯͬͬյ˺ܶ࣬аɯ˹ûܽٵûͬʱĻֿʵڲߡôŮԵܣ̵Ӧþյɯ̹
һ뵽㣬ʱϷɯıɱʷһ׮ֻǣùءҹºڷߵģһĵ̰ɯĵԭѾܹ죬˵ͲǸʲô֮ǸСˣָ߲ıǷ֮أǾ뿪ȽϺá
ʦ·־ķ״̬ԼոɵĵܣŭţţŽŸСȻֻܳĬƺŭӣ֣Զŵ潸
ƿڴţԽԽߣԽԽ񣬴̵˶Ĥۣ·һ㡣
һԭǸӡ
롣
ܽٵңʹ˸ɫľˡ˳וּһֻǸĵʦ֪ȡһѾ޴ĸӣһͷڵܵĲλŮ˵ͷ๾һԡŭδŸӼƬ̼ͽղɵƷ˷
ܽٵѾľٶŵûʧɫȫҲЩľս˵ӱߣ׼øȥŸһ죬ǲһڿ֦
꣡
·ͻȻһ㣬Ǹӵʦ͵תܽٵˡͷɢɫʯмѩСž޴սɫѪ˿ܲ׹ֱ¶Ҫ˾жˡҺһֻɫߣҲضǼŤɲ֮
ȵȣɫߡ
һܽٵһѾĴӻдԪ˷ȡҹߣ
̽ѯʡ
ԷĻشһŭ𣬷·ħֱ


24 
˵ʲôĶ֣𰸺ܼ򵥣׿ѡ񣬲аȻǹܽթħϵǷӡ
Ϊ޿
ϱӻⱲӣʦʦǲ۲۵ߡκ⣬κ鷳ϰ߾߼ǻǱ˵ǷſǵֶΡܹôͲҪԿܹЭ̣ôͲҪ̸кͽܹ⣬Ǿ;ҪȭͷҲҪ˷
һֺܹͷ侲˼άƣȹѹءԴӱҵվǿУܹ֮һ·оգ׻ڻСɫ̶ܴϹ鹦ڴˡȻ˵·һҪȱݣ뽨ڡҶԣлԡǰϣһȫƣ޷ͨ޷ĵˣǾӦˡ
һ
ߵˡˡȫûаЭ̽˼ѯҲţеС̵֪ʱѾӵ˫ͭսĳ·һսʿŭֱǼƷҪء
ʱκξȷǺͻĿڲŶѾɥʧãܹԿģֻǱ
һָ˷һħ׼ȷĿꡪȻֱ˻⧲ʱԼı֣ҺǱ仯ʦԱרҵķԺǿֻ˰벽û¡
Ҳзתָ
оɲٶʩʱѾȽһӣǴķɳ䵽ϵ˲仯ߴ׳ʳħħǣȫڹһֻǰֻں󣬳Ʒͳӭȥ
ת˲֮䣬ǰʳħħѾͶײϡ˴һ·ﶸȻ˸һ㣬սӣħ䡣ħֱֺ֣úͺʯƳɣҲΪӲվǲ磬סսķֻȻ죬ʯɽУ˵սǶħĸնϡ
Ѫ֮ѵħ˹еʦصƷ޸شǷ޸ҲǰûסֻѾǿЩʱһתطָֻеħʯ΢һ˸Ȼе˫ʮָšսץȥ
һСջٿսȴħڡһûаγһ顣ħѾסսظȻ׺վȲħ񡣵ʱ᲻ƺһ̧Ӱá۳ɯʥյ̬漴һħؿڡ
һءΪġӰ糱ˮ˲ɢӡǧصӴħƮƮһ·־޴а㡣һֱֱˤɳȥֻսǶħڡֱסѾΪһ塣Ҳղסַֻɳ
صؽŲƽʳħħѾָӵһһҼлǰڳƵơֻ첲߾١ΧȻҪƾӴͺܱסá
ۿȻ·ڰ㼷ѹ˲ܡվԭءȻϡȻʶָ¡ħֻƷֺؿסĿ˫ۺ˫硣áΡ˿¡
˵ǲ޶⡭
ͣ
һδϣ̶иѾȫס˳۶ȻǹȦεĵдڵһһңټתγУײʳħħ񡣶̶ӣûȫӦ֮ǰħѾг˲ʮ飬ɢڵء
öħӻˡ
˵նϻ޸Ŀܣж˿飬׼ȷ˵Ǵжʮ飬˭Ҳ֪ǳ군ˡʧȥıȻۣȻѹûϧϾΪħ񱻽бϳ״ݻٵͬʱҲϢʧڿС
ˣҪ
ͷոԺи֣ñܽٵҾһæתǸһﲻ֪ʱѾվԼ಻һߡ仰˵֮ؿԷܲŤĻƣɭɭ⣬Щм䣬һ˫̿ɱ·˶ɵޡ
ôģΪʲôܴͣ
Ͼ˼Щ⣬ܵˣҪ룬ȻѾ֣Ӱۣٶɯʥգ漴ָ£Ϊȭһȭؿֱ˹ٿ硣һȭʵʵУ͸Ӱ˵ȭͷϷԾţ·һϸСĻ棬ȿֺӿĿ塣
ɣ
ŭȡ
˺һʦȫ淴ˣ˺۸ɱˡԽǿʦЧԽǿܹ׹ǣͬ˺ҲЧԽǿ֮ȡһȭȻʵأ̺ĸۻƥ㹻˲ɱǿ׳ľˣҪɱӦǴ´ࡣ
ȻȻ
ӿӰӿ壬ŰţҪջÿһȻǾɲǼȫϨˡΪϨͻȻԼһʱûӦô£ֻоЩӰӿļȴעɲ󺣣˲ͱںϣɣһɶۼ
ҲȻȫϣӦ죬ۺɨͷ
ʶ̧һȴ˸գ˸첲ཻһɲǶȻŤ·Ĵһ㣬ȫܵĽǶȴķд͸һסĲ
ôӰ𣡡
ţֱϼͣһᣬӲ˫
ʶԼ˸
ɯǰӰ˼ܾλҹߡ̻ĵڶһֱҵɱ֣̻ΪСǳֿǣ±أһʼûʹôɱħҲûħֱӹӵֻ㽫סա
뷨ܺãȻһ£ֲλҹߣֻǸͨʦôɯֳĿȻɱҲδжҪҹߣôӦÿǵĲ飬ܱסԼ
һ㡪ȻƺѾ̫ˡ
ŲڿУǰһطڣʶ𽥻ɢģٹʱֻ¾ҪϢˡҺǹԮԱ߻һܽٵңСŮۼգһһժִŵĿдһյָγһĶֱ̹̽
ʦ赶ýȻΪԵʣСҲѧϰȻθֻʱѹûҪ˴ܣȡʦۡʩһûʩҲܡҺϻܹ仯̽ļҴָֻˡֻĽίʵ̫ֻ۽һƳָ£һбУܽٵֻʹָס̽׹أҪٴ̣һȭϣʱεȥ
Ȼ׾پͱ򵹣ܽٵҵŬûа׷ѡҪԸͲɵ˼֡һԻָ֪ͷҳɣһȻһѿס˵
ߣ
ЦһǣҪϼӾͻȻ֪ʱԼѾȫʧȥоʹ֮£ȥֻһȦɫƷ·㣬Լĸ첲ӣ֮ﻹѪ⣬Աʯͷ
Ϣ䣬ʯ
ĲԭǺܴΪκ˱Ų޷˵⣩û˵޷䣬ûͲʩһʦսвʩǾȫΪ塣ǳǡǡǸ̬˵и̬ʦ
ݰִڵķĬͣǲֱܹʩġˣʯͨԶֱӽӴԷʩһзתָҲûáתֻܷԶ̷
ԳۣӦʯ˲ͱһʯ񣬵ȻħźǿĵֿȻ⧲֮УȴҲδܷȫЧʱ䱻ǿӳˡҲֻӳƬ̰ˡ֮䣬ʯħѾԽ˵ⲿۿҪӵͷ˼ͷԴһԴʯôҲغˡ
ǧһ֮ʣȻֺƣԼҼϡ֪ʲôԵ÷絶˸űĽһƱ㽫Լұ۸
ͨһѾʯĸ첲׺ŲѪڵأ˿ˣѪָΪ̫˸ʺ죬ȴܲˣƺһȫ崦ħâ𣬴еǿͬʱӣһ·͵Աϣ˵ظλһצץ
ָӥצһץûʲôвȻָ˸ԾĴǹ⣬ȴζһѾƴ


25 Ӯ
ĿǰյǿһУܴȫɢĩ΢ûþȡΪɱ̫ƽʱҲ׶ãһʧ֣ɱ˲ɱˣǿɾ׷Ī
˵׵׵ضɱ
ԷҹҲգҹҲգǽ̻ĶҲգĩɫҲãѾһŲȥ롣Ψһģǰǰһɱɱʲô鷳ᵼʲôҲȫ˿̵ĿǵС
ħǿӣĶÿ磬ͷǰ壬ֻһ˲˵˵ǰָ繳ץȻ׺ոԶһۣ㲻Щͣܲ飬ۿҪУȻ١ϷĻϢرʧһͬʱһģӰӿ˲ûɰ͸ĸߴΣ˫ſǰˣײһצ
˻
񱩵ħʦָӿ·ް㽫Ӱ˺÷飬Ҳ˰Ȼѡ첽ˣ룬գ˸ǳεƣĹɲǼһӰĻһȫ֡վӰ֮УӰӰ´£ҡβ·󣬲ʵ壬ұ˿ڴҲʱֹͣѪʼأֱܹٶ
Ϊֹɡ
˳˵
·˲任˸ƵģȻȴ͸ޱȵĳЩįƣ룻ǹɷɱʧӰ٣ȡ֮ȫ峺͸˿˿˵һǰһѾ˺һǰѪ۾ĶţѾ˻˻ŵĶߡ
һǸ˸ѡ
ʶ׼ȷжϣûдʹ˰֡һӰζһ٣漴ٶǰϡΪɵԷܹƽֱ÷Զֻ̹ܲȡⲫķʽǱ仯ʦ仯ѧɵħԭͲǿֱӵɱˣƫڸǿﱾֱ𴢴˻è֮šţ֮Щĵ֮£㹻һͨ˱ɱ¾οϾμӹѪսĽɫħԼҲ˲аħѽˡ
ʮߵľ˲Խ˵˶ǰΪٶ̫죬˵ӰһϹâ˸һƾʧͬʱһźڰڷӿٻû۳һֻ˸ߵӰǣ͵ţ˻
ܲʱ˸šˤӫӫعӰǵۿԾšֻ͸צʦ粿ѹڵϡ漴޴ſűŷݷ·ɭɭСһڳԴҧ
ͬʱʦۡһȻȻ
ͣ
Ƿˮպϡһ̶ԭ͵ӰڵڰС漴ͨˤβڵƴš˺ѷεزҺ·ǱŨȼߵӭСشȫʴһֻҲϨˡһֻвҡҡ׹
գ
һӵͬҲЩδ𴲺ַħ顣ǡÿֿ˵ĹѨѧᡣ˺ҲûսʹùطһʱѪ׼һ档û뵽óԼһ
˾ءסһ÷˹϶֮ǿϢ
ʣ˭ģ
¡
Ц̧һʼгħȫָӡһöӼǶϳأöѾɢУռѡҲϾȥ̽뻳ִӴԪȡöӽĸȫѪɫʳħħ񣬳ν˰Χм䡣
Ŀǰ裬ͬʱٻֻʳħħѾǼޡڷŵĽѵٲ֣ʳħǽеú죬ͷ¡̧һ˷Ӱˮ۹۳һ͸ˮܡ·𱻴ʯħĹ˲ƫԭĹ켣һˮϡ
䣡
ͬʱػӰܳɵˮ϶ʱּϸСѺۣ󣬷·ܲ漴׷ѳƬħҲһӴƥķˣᣬΧȦʱΡʱѾ嵽ǰͬҲ𲨻УȻȴǰ㲻Ӱ죬δһצץ
̵ħâȻ˸һٶȸ˽˲Ӳӣֻܺܣϸո˳벽Ȼһ·𱻾סƵģֻʯֱ۲֪ʱӵοס˫ȡ
Ÿղħ񹥻˵עʯצֻһֱʯֱǱڵ£ȴʱΪɯĹϵоԼܵ˺ܴѹƣֻʯצԱǰݡ˺ܶ࣬ʱ˵жѾ㹻
ɣ
ͺһһצ˵ĸץ˹
˫㱻ʯצסϰǿܣȴƶģĿִ󣬸޴ӶܡҲûָܹԷֱӽ룬ʮлᱻֿȥĺôڣ¶ԷסˣҲǻܴܵ˺ġúѾ첲ٰһҪصˣʲôҹߣҲӦûᵱſˡ
Ȼڱصõһ˸ա
ָ⼴ĿһɲǣӰˮãȻʧӰ١һ˲䣬ԶԶʮ֮ĵطĽѾͷţ޷ջأֱָ̹һӡ
ӰԾ
һУİϴͿϾʱͼԷùΧĹŨӰ˲䴫ƶΪݵĻԾƣԼȡ֡кǿҲѶԸϴξѾйɹˡ
һѳ²ϵĵ׹˹ȥֻڰţ·һС̫ҹգĵϣԲʮյλһƬ·硣˱䣬Ҳǵʱһʯ
ѿڶ
ʯǱﱦʯıƣ̽ʵıʯһԣںڰз⣬ԽǺڰâԽʢ亱öʦִһֻŲ﷭ġܹһϳԳƵǼʶˡ
Ȼûп佱ֵ˼ʯ׹ͬʱѾٶȷǰ塣âһȻŴνѾʧȥģָ̧£·ץסʲôƵģأһһأгһɫ
׼ȷ˵ʵûпޣֻǿ˺ڰ˵ڿлƶ֮еġڡʧֻһѵĴ״켣ƳޣĹȫɽȥ㶼ĺڰޡ
ʲô
ĪľɲǼͷκη˼ӦıƽȻʱѾˡһᣬ˲ҰɫĴʯƤͬʱתָһеسŶֱ
˵Ķ·ǳ޻δȫΡʲôֻҪܹ֮ǰϣôȻǴʤġֻҪһϵıﱦʯһ룬̱ٻħǰй֡޴ұۣɯ˵Ķֱ֣ӰԾʱͱذˡ
Ȼ
ۿҪ嵽˸ǰȻ͡һĶ̽Աߴ̧̹һ񣬶ֱ̽Ҳһǳǳ˿ڣʱѪֹ΢תͷȥֻԭڵصܽٵҲ֪ʱԱߣŶֱֱ̽سִ˹
İո߸һƬƯĴ۾ţȴãȻȫͣȻǱ˿ǡܽٵѵʱͺܲڴڿ״̬ǽӲԭ׶ԸȻǱ̽ǼҴָ仯ҲΪǿħƷҲһƿʯ滹Ѫ䣬һ¶ܻˣܲСӦȭŹֲôиûֻܣ˼ҵ϶һѿס󽫶̽˹漴ԶԶƿ
һ飬Ѿ˷ڰУѣߣסֻһۣԼʶ궼Ҫսȥٿһ˵һֱ̡
Ŷ֣ܣ򵥵һ޳¡
·ʱȻᣬĶ̽Ѿ˵ĳۣҲ޷ƽһһεȫ⡱סͣڿСڰ޻ұۣʯ˲䱻תָҲûκηЧ·ǵ̰Ӵһȱڣ糱ˮ˳ųӿײĿ塣ͬڴǰ˵һ˺εĹȫûбڵӰա̹ǵı·ǧ֧룬Ѫгײߣ˺һͻ
ڰ˲ûʶ
֪˶ãٶصƤȴʲôҲû˷ڰ֣ûһ˿һĹ⾲ĵģŵˡҪȴȫģûаָ޷żͻȻо촽ϴĴУԴŮԵ촽һůĻ§ס޷ԷֻܸоһλĸߵŮӣ޳͸ŵ㣬д˿˿ƢӰζϤ֮
㣿
ʡ
ĽЦڶ֪ԼϴˡŮӵɺθͳдԣҲԸ죬ԣ
˵ǵýнء
һֻһ¡ԻһǷŶܽһº飬Ȼĵط֣Ȿ顭ƺһƪ


26 Ҽ
ҹŮʿ
˶漴׶Էݡϴڰʱάϴɯʥ١Ҫ㡱ʱЩ֡ҹŮʿΪλְáջԴҲûôˡΪоԵĺɺνơڰ֮пϴˡʶĽһ㡣û뵽ˡ
֪ˡʶһɡ漴Ӧԡ
ɯϴ˵塣ĶԼʥ߽١ôԼߣ
Ȼʥ߽٣ֱӻ·ֿʵֱ̫ͣӾͱԲˡٷǺķ̫ģʷִûλı˹ءʼħŮ˹ٷΪѡмʦ֮˹ٷѡʸ֮ɭ¶ٷһӽɱ⾭ǻʣ˲òĤݡ֪֮ұǰͣΪɯΪ˴󶯸ɸꡣ
ǣȷʥ߽٣ַǻ·ԼܱŮڻѲҹŮʿ򣿴˵еʧ֮ԼôᵽǱǱһ͹ģѵʵһλ洫ͷƺֲ񰡡Լִʲô״̬ʵ壿ꣿǻţѾˣ
˼Ҽ䡣оɯĶͷһǡ·𱻿ĳţɲǼʧӰ٣ȡ֮ܵʹȫÿһۣ·ⱻһ˺ѿƵġ
Ӵ
⧲ʹϮ̲סг亹˲͸˱ѡ漴Ӧҧ͡һֻ޹ǵϸţ󣬺ůʱȻע壬תۼȫѩ㽫ʹһɶ
ǺСһ
ɯ§ڻУţȴûжٵֵζΪԼּⷢҰô
ܹǿ˵жٶȵķǿ޵ӵġ˵ֻҪͣĵӼߵжٶȾ󡪡ȻֻѹܱʵΪ˵и޵ģʦʲƵȺ֪ЩһԼü¶Ȼӿ޷Ӧһ첲ȹˡѾеǿ׳ߡͬʱԳܣǳڲ˶˷ܼ˸ɣ֪
û취
ЦŻشһںڰϰź˵ǸߵļһҹŮʿʦ𣿡
ܾش𡣡
ŶԲ𡣡
ʶڣ漴ϿĿڣŮ㣬Ǹʦ𣿡
顣
ɯЦԣҵʦ
ҹߣ
ǰ
ɯ˵㻹浨ءμӼ䣬ҵС͵飬ôأҵʦִһܡ˵Ӧأ

Ȼ֪ɯûеҪ׷˼һ˵ЩΣܽٵңţ̫˵㣬˲μӼ䣬Ҳ㰡˵ʲôôָʲô
ô
ɯЦ˵ܵǸطǽذ
ƬС֣Ҳûʲôءıʶ
УԼҹûòá
ɯָͷϲ᲻һ£·ͲҪܣֲԼһˣŸСôء
ԲԲ𡣡
Ц˵ˣôϽء
ǸߣǸߣ޶ľηɯѾĴνйܽӴ롱˽⡣ｻ̸㲻ͽСսսǸЩڿЦ㰡
ûʣﵽأ
ȻҼ
ҡȻѾɯô
ҡ
ģûǰֱʽ˹
ɯ˵֪ΪʲôᡰߡһȻħǩʲôԼ֪֪һɱ֮𡣾ҵ߶Ḵˡ
ȻԼ֮ԻʦȴԴӷͱ֮߸󣬲ΪϿġ󶨡ô£ʣֻҪʱ䲻ʬûػǿԽͻʽ磬ġȻôڸ߽ʦ²Ż֡Ҳνıʡϸ˵һħύһ롣ܷĵ׼ǾҪλʦġ족жˣΪĴ̫ߣִܹܵ޼ںаħǩԼʦ˵ѹϴãᶼϾˡΪ˴˵ͨһһȫһȫȫûľȡֻʱԨȣĲǩˣ˵Щʲô壬Ѿñﱦʯ˱ʯ򣬽ɯСʱԵĽ鷳Ҳˡ
ںڰЦת˻⣺㡣Ҿģ
ǰ
ɯ˵ʵҪҸӰͱɱˡ
ҲɯʦʹõͣƫƫӰŮֱ֡ͬԴͬһϵͳڵͽײ˸߽ףȫѹסˣã˿ʼһ˺㹻ɱˡ
֮⣬һֵע⡣ھӰ𣬾ԼƲ⣬пƵλ櫵Ůū櫱ɯʥ߸壬͵͵Ӱ𴫸ϴڰɯάǣ̽ȷϴ£ɯȴʼûشıܿ⻰⡣ֱղţ˵ҪҸӰǲֵĳӰԴû˵ʲôʱַͨʽġ
ҹŮʿ˵Զģɣ𣿵ִصŮ񰡡
ȻˣҲûȤӲҪ⣬˫ղˡóĳʲô
ʣôӰֵסҵĽָҲת
Ҵġҹ֮ޡҲͬעӰĽָȻܷˡ
Ӱô
ɯЦ㻹ء
תһħҲֻܷħܷ߽׵Ԩʱѵĵ֤ʱżݣΪӰ⵽Ϯûýֵָѡ𡣶ҼȻ˫Ӱ𣬶˴λ൱Ҳν˭ѹ˭ɯ̼ʦȴǸðѡ񣬸ӰȻ͵вˡ
ɯȻصص㡭ĪҪΪѡôд⣬ԼӦʣǾܾ
PSȸ£д


27 ȱ
ԥΪѡȻô࣬פഺЩǼ˵ĺôͬʱҲƶ࣬鷳࣬ն֮࣬һΪɯѡôζųվϡɯȻǹǿ֮һҲվֻǡ֮һܹƥߺܶࡪΪͬҲܶ࣬ڲ鷳١
ɯѡԺ÷˹᲻᲻죿˵÷˹ԽʥʿվǸʥʿ̻ɯ̸̻УȴҲ̸ϹϵáȻ÷˹˾ҪĿɳ߷֣ϣ֮κθҺͲ졣
ɯѡԺħŮĽ̻ᡢ֮Ľ̻ᡢŮĽ̻ȵȵȵȣǲǶҪʱű׷Щ̻ɶ˶ڣһӦֱ˴ˣ֦ͬɯĽ̻ȴǹģСٶһأһǣҽֶѡ
ɯѡԺ˲˹ˣָԴȻһ壬ʦʦɵİҲ˽⡣һֱǺͲ˹ΪʦɹϵѺãУͻȻתͶӪʦɶȻΪԼı˵ҲǱȽʦɵġ
֮⣬кܶǣɯѡӰǷζų׶Ͼ˳ΪʦĿܣѡǽ̻伶Լһ޹޸㱻ɯλЩʦķһΪѡǾ͵ŮͣȴǸɢˣʵڲԸ
֣⣬óóȻӦʡѡվӵ飬ӹŵؽҪģһв̤٣ǧáܾȴǵɯŭԼûа㷴֮ڶԷ֮䡣
˵ǣɯƺ޴⣬û顣ҲͰ˿Ͻ⣬תŮע
Ǹ㣬
˵̫ˣŪô
Ϊʲôأ
Ϊ뿴㣬
˵һûء
ڰдŮջЦǾͲأ
˵ѾǸŮˣȲЩСƯǱˣռá
ôܡŮǲϵذɡ֪һλɫ˰
֮ǲ
ɯ·һûһ׼ء
Ŷ
ʵҲûеҪɯݡðɡȻҲȷʵܺˡҪĿءתƻ⡣öԷҪѡ顣ˡ㡣
ʡǸˡʲôְ
Ŷаŵ
ŵ
ظšգ̫񰡡
֣
ɯ˵ûա
ûգ
š
Ȼ漰ʲô˽ʣŵľ״̬
شǣǺȶ
ûʲô⣬ֻеǿ֢е֢ټϵ˸ѰˡŶмЪԵ֢
Ҳûʲô𣿡
ҵĽ̻ȷʵʲôⰡ
ɯǳЦصĶУ̶ȲĸһѣԺлᾭӴ򽻵ϰ߾ͺãؽ⡣
ҾûǾٴ򽻵ɣҿɲϲǼһ
ɯĽڰŤĸ߽ʦо񲡣ʵòòٺ͸뵽ŶԡּһǱ֮ΨֲôܻԸȥ򽻵ضԷҲûʲôȤ
Ȼ
ܿ
ɯʣǿºء
Ϊʲô
Ϊ
ɯ˶٣λ˽ͦȤء
˽㣿ŶɺΡ
ʱǸҹ߶ɺθȤ֮У׼ˡ֮ǰû뵽ԷȻǸЪԾҵķӡ˴򽻵ֱվһʱᱬըըԱߣɺûаԱ֮ʵ̫Σˡңλҹߺȥɯ֮䣬ƺҲĳЩɸ˵ܡƫƫξɺƺͰɯ֮Ҳĳǣϵȫˡ
֮ܶȥҪѣ㣬һҪԶ㡣⻹Ǹ⣬ΪȻԱܿȴֹһԼšõİ취ǰɱˣһ˰ˣⲻʵɯͲܴӦκõİ취Ժɺξʹ򣬼һδһΣɺεġȤΪֹȷʵǸð취Ψһڣ򲻹
㣬и̣
Ƭ̣ڿڣŵһЩˣƺһЩͬġֵ·ħܡǺܹݹߵܹӰͺڰɴ͡ʲôԵʣ
Ϊת갡
ꣿ
һ飿
飬
ɯ˵ĶŪһַѷ˺ӰںϣɻǻˣҪҪʳҪ˯ߣʹѪʶЩӣ˹ˡˣϴξĿϣİŵȫĸˡ
ԭԼȫꡭ
꣬ȻӵЩܣ
ʡ
ţкܶأ
ɯ˵ΪӰں˵ˣֻҪӰͺڰоͻָر죬ħĵֿҲʱǿʵЩҪתôܹ㳤ϣഺפ
Ȼ
κη˵඼ޱ˵׷Ҳ⡣ǰͲ²ǵĸ߲Уضĳפյķţ˹ǧõ֤ɯĻȫ֤ʵжϡǻʵġǡߵݴ䣬ѪΪʵΪȻתķضͺʦġһڸ߲յؼ˹ӣҹֽ̻߲㣬ܵʸڿҲ꣬ΪԵһĳɼʦѧԺҵԵʣܴˡҲǽ٣ܷתʸأ
·³룬ɯٴνЦ벻Ҳꣿ
ʣ԰Ŷ
Ҫѿڶá㻹һǣӲסˡϵ飬ûô˵ģκκôдۡղĶĺôôأܲȫûаɡ
꣬Щȱأ㡣
ʡ
ȱôҲЩģ
ɯ˵˵꣬ƤͻһӰ˿ԵЩƯ
νֱӺԡ
أǱ֮ΪǺӰʵںϣ»ҪһЩ㣬ͻеġ
ҲҪӡ
Ŷأ֮һ⣬ɥʧ˷
ɯЦţ·ǼǳȤ飬ӰĨɱĲֻû취кˡ
⵹Ǹ⣬ѹЩһǧ꣬ȴû˵ʲôãʱת꣬ûüܺ˵ģʵҲôҪӱ˵õãΪԼԼܹˣûãҲͲôҪ
Щأ
ʣѾЩԾԾԣûȱ𣿡
ô
ɯƺ룬ûˡŶһ㣬޹ؽҪ
ʲô
׷ʣվǶɯġ
ţ
ɯǹȦӣʵҲܼǱ֮ʱƣŶʮ֮ͻὥֹˮžƯŮӲ׶ˡ
㣬˼ò˵ɥʧɣ
ȷ
ҲŲҪ꣡
ʲôЦ֮Ҫת꣬ΪҪҪܵⷱ硣ʲôƤӰ¶ȽͣԺԲƣܷܺҲ⣬ɥʧĻǻŻʲô壿ԸΪ˳̫ôУ϶ɡһ磬ųΪӢʥͣϲ๴ƯŮϴСö㣬Ǹɴɱˡ
ǱʶһֱǵؼΪԼѰ;֪·ͨɵôʧ䣬ɯḧգ
οЩˡʱҲˣȥɡˣ
оıһӲӲСԲ״ںڰ￴ʲô
ʡ
ҵʥգ
ɯ˵ͨʱԵӰھôӰҲġ
㡣
ţ
Ϊʲô
ԥһ£Ϊʲôôأ
ɯںڰЦΪҽ㰡
˵Ȼ˽㣬ôȻҪԵܵܺ
ʣɯѾḩͷһǡޱߵĺڰٶȽ٣ûʶ
ٶʱ۾Լڴϣ컨Ǻͼͷͱ͸ŵŮ㣬ɺεҡĵӴ͸ʮӵӡԶ˶Ȼо崫һ·ԼĳͦλڽۡȶůʪǻڱϵŪ˱궼ҪƵġԳϰȥֻ֮ıӸ߸¡𣬷һ˹棬Ϊ޵Ĵ̷
ôɵ簲ҧģƺֻһλŮӡ
Цûأ
˵ǰ˲˺ܶడǲϰ̫١
˵ͻȻסˣΪƿһϤݳǰȴԤеܽٵҡôоأСܣ
ɺЦЦؿϻ͸˺Σղ˵ǰ˲ˡ˵˭


28 ΰ
ϴ˴Ǽε顣ڴϸˡΣΣաںĳŮߵгһŮ֣͵űԷŵ׷ɱɡҺɺζĵϸһû׷װƬ̣ҲͰˡٴ굽ȥղжϵĹ
ոʶʮѡһŽᣬһ߿ʼ£ֿյе˵ಫҹŮʿŮԻԱǰܾܰۡķ·λһ㣬ʵ˸ΰɣ
ɵĲ²ţԼǾΰ
ȻоԼƺһűӲӲĶ
̯ƣһöССĺԲ̡ԵһȦɫˮ򵥵Ĺɣȴ͸ݵаҹŮʿɯʥաȻЩʦĴвͬ˵ѹͬһϡαͽ̾ʶеĲ޿ɱ粵
ԭΰ
ؿеʥգĲŵ̾˿
ʵ˵ɺⷽļȷʵôӦȫûоԵʣþѵܽٵҲԶˡ˴СʱҲûܳɹ۵㡣
ڻˡ
ǵġ
ɺβ˵ؾ죺ˣòײŹԵأǲɹǶôôź򰡣Ͳ֪ϵ𣿡
㡣Ҳ첻
Ц䣬ɺεغƽˣܽٵô£
˵Ҳܾڵ˯ɣ
Ī:˵ʲô
,Լǵ𣿡
,Ҹ,ͷȽΡ
Ū˰,ԭɺμӼ,ȴʼûЩ,ܽ,֪ܽҲˣһֱܽٵҶûг֣λ㲻ɶʼһȥѰҡڴʱ˵ڻ԰﷢һһŮڵ˯ôҲѡɺκܽ櫹ȥһܽٵҺˡȻ˯ѣʦ֮˵ûֻǹƣͰˣϢϢͺã˰æǷֱŪ˼ҡʵйǲȥ͵ܽٵȥˣ
ɺ£ιĶ䣺أһ뿪ߣ̾ȥС
ûУֻǡ˵ôȷ͵أ
Ҳµĵ
ͻȻ΢΢һ죺Ƕ棬Ůӵζѽ

εز˵εسǡÿߵĹϷһöӣǿűﱦʯ׹ҹ˴ʱֳĶסҵǵģ
Ա߰ɺ˵һأôѶӡ
Ȼһжɯİšˣ㲻׷ʣ㣬ܽٵôû°ɣ
֪Ӧûʲôɡ
ɺҡҡͷʦ˵ֻƣ͹ȶѣϢϢͺá
ϡûˣ
ˣûа
ɺҲЩĪ˵Сܣʲôˣ
ûʲôǺ̫˵㣬֪˯ˡ
ɺüԼЩ죬һţ漴ָ糣Ȼ֪⻰ʵضʲôȻԸ˵ҲͰˣԺСĵ㡣
ܣкܶصġ
ţ֪ˣ㡣
˵ǱҲڻ԰ߡˡ·תתȥת
ɺЦǵģô˻·
Ϊ̫
⣬ʲô
ﲻñﱦʯأ
ʲô
Ǹ
ɺָָԱ߹ϵıʯ׹ܷôԽڰػ﷢Խǿңܿ·ˣ
һԼԴôʱͰˣ
ȷʵ֣ñʯںڰз⣬һɺεģʵм䣬ҲƶֵӰԾǺϤˡȻ·ʱͰ㶼û硣ĻҲͲúǸĪشһˡ
ˣ鶼ѾˡҲãȥܽٵҰɡ
Īݿҵ˾ֱܽٵҵſڡŽ룬СŮ˯ױ̨ǰžϸϸ۲ԼƳһۼ״ķû°ɣ
ߵܽٵʡ
ţûˡ
ܽٵһش۾ɶžӣ·һƿѾʧ˾ͻٶȳƵģ㿴
ָһǲǻеӡ
ϸ˿ȻЦʲôӡǹߵ⡣
Ŷأ
ָһܾĺеƵġ
ָûа
˵һ㶼ûףĴ
ģ
ģôƭ㡣
ҹսܽٵұشһȭʱһƬȴѾȫָѹй˵ĺۼȻĹˡֻСŮ࣬ҿǷĲ¡
˰죬¾ӡ˽̸䣬Ҫ˵й顣ܽٵԴӱҹߴԺַʲôһ֪ˣҲͲ˿Լ𹥻ǶΣֻ˵ԼһʯԶۣʹ˶ߡܽٵҼҳ·֪ڵ˯ȥֱ˷֣ͻؼСںɯĽ̸ݣɺζû͸¶ȻҲܽٵңֱӺԹȥ
ⷬܽٵҲҲʰ䣬Ǹߵļһ̫ɶˡ
Ĺĵ˵ȻŮӵϴһȶûС
ǼһǸ񲡣ʲôȿԡ
ᱧڻԲ𡣡
ţ
ܽٵĪʲôԲ𣿡
ûܱ㰡˵Բ𡣡
ܽٵЦգû˭֪ϸ̬һأ
˵㲻ǸһĶء
һ죬ܽٵұСĶֱ࣬ڻ飬Ұɡ
˵Ժȥ
ʲôȥˣ
һŭӱػ
ſܽٵҡȥܽվſڣصˡðɣ׼ȷ˵Ҫǵʲôȥˣ
ָһ飬ҹﵽܡô
ֻǲС·ˡ
죡
ܽ櫴õı⣬Ҹ߹㣬һҹͻΣգʦҪСսսҸ߹̫ɽ֮ǰһҪصӰ֮ȴҵؾȫ֮Ժ󡭡㡣
ת̫˰ɣҹشŸŮӵܡ
Ϊҹˣ
ͻȻ˵ļϽİɣף㡣
лл
ܽʶصлúŷӦ⡭
׼ţ
ʡ
֮ôʣΪܽ櫴룬ɫĽ㣬µźɫѥճԸеߣżոµĻɫһɫëߡܽǰĶûϱߵġǾݴжѾɹףҹΪҹˡʵܽ櫵Ϊȥİ򣬵һʱ䣬͸תˡҹҲֻʽʦ͵һףҫô˵ˣֵףصġ
ܽԭŭйܽٵԱģҲֻİˡݺݵһۣҪȥһ
˵ڼϢٳȥܡ
仰ȴǶܽٵ˵ġ
ܽٵҶ˸֪
˵ұ֤ԹڼңŶ
ܽ櫺һתȥһߣܽٵҶʱ˸ܽס
˵ҲҪܣǸҲҪ˵һ㶼ɰ

˵ţ·˼ĳ⣬ܽٵң
˰죬СŮ֣㷢ȥһô
Σ
ܽٵЩ֣ôͻȻ뷨ǵͷðȥأ
ȥġܻȥɣǰɣȥ˹׿ŵҲȷֻ˵ܲܳУҪҲ뵽ء
Ŷ
ܽٵӦһ׼ʲôʱأ
졣
˵Ҵȥ˹£˳ĻǾͻĳסˡ
ܽٵҲ۾ΪʲôôСڵĶϰԵ˳ӣҪϿȥʰˡֻ𣿡
ɺΡŶɯȻҲҪһ𡣡
һ˿ʧɫܽٵܽأ
ʣ㲻𣿡
ܽǡԥһ£ɣԸһȥԸˡ
š
ܽٵҵͷӦҪȥҰޱ𣿡
ǣҲȫΪ
˵ҺɺЩ˽£Ҫȥһɣǡ˳·ɣҡ
˶٣Ƿ֮أþӡ
ܽٵĪȻͣ㲻׷ʣ֪ˡھȥʰ
ԣȥɣȥ˹¡
Ůߣõ͵͵˵磬Ǿ㰮飬òã
СŮʱ졣


29 ӵ
Ҫһʱ䣿
˹Ӱ˸ߵĹĺվڰ칫ǰ
ǵġ
˹еĶëʣȥΣ
ͷ
æµһ꣬ҲӦ÷ɷˡ
˹ʾ½⣬ȥأмƻ𣿡
ôûȫá
˵ŵķɣȥ˹׿ŵҲȥɣǡ
˹׿ŵǱȥˣܻңҵһͿ
˹飬ɣǵĲԶ羰ʤҲ࣬ǲѡ񡣡
ţ˵ɣҲս
Ѿ
˹ڰ֣ѾѻԽ̣սƽϢƽˡˣ
·ʲôƵģٶã
Щԥš
ȷ˵һ¿𣿡
ٶڣٶһ˵١ͽˡнˮԱ͵ĸϰϰ࣬ùĹøɻĸɻˡԭֲ㣬ִŬŵʱڣԵ׽⣬һھһµļ٣ǱȽϹ֣Ȼ˹ĵ˵ͷһ¶ˡ
˵°ɡ
£
һΪԼˡ
£
˹ظȫݼ٣м飬ԭȥɣһˣȥǹɳ£ô
ɳʵĳ˵ݼҲࡣȻûʲô׼ȥɣʲô
ʡ
Ҳûʲô£ȥ·ݵĺǺɣǵʱĿϵ˴ͳǩһѺúЭ飬Эһݣɣ׼غ̡ҵ
˹Ա߹ȡһֻĹĵĵݸϸ棬ûȥɡǵĲ̹ѾСƺûʲôչѵѾ٣˹ȥҪǿΣǷʲô鷳дݱҾС
ˡ
ӹ˹óֽˢˢд⹫ȻֱϴʨӡԼӡһǸɣδͳģ֤ʹݣǸĸ˵ģֱ㱨
ǡ
ŶС
˵ɣһֻңսָողƽϢֻ·ϲȫǰȥ̫ΣգҪͬ𣿡
ԼҼͬɣ
˵鷳ˡ
ãҲ㣬
˹ЦЦĿͽһ𣿡
š
ӳƬȻͷȥĹģ·Сȥء
ǣ
شţ˳
˳ϣԭΪҪķһء߳ݹŽ׼ؼңһ룬ȥֵסһˡ
һڳͺԡ裬һߺܵĸ裬˵Ҫμ£ҲǺ⣬Ŷʲôʱ
ߣ
˵ʦС
ô
š
ȥ
ɣǣ
˵пܻȥ˹׿ŵɣʱĻ
ɣǰ
ֳ˼һᣬǵطҺеӡġ¡
˵ţԡҲΧԡӷҲ߽ңĪֻԵȴﴫһॵĶ˴Լʮӣźɫ߳һͭϻš
˵λСһһ׼õģһֱó
λС
ѵмλСﲻɣǰޱ𣿡
ʦҺûŮԵӲͬȷʵкüλСġ
ֹֹǺڴĽͭϻӹֱܱղؼ˵ģӦòǷƷɡϻ󣬹涥һȭͷСĶϻӱǸֵĸƣӣĳַģʶͭƬ̣һ͹𴦣Ӧþǿأָ׼ȥͻȻסȵȣ
˵ţ漴ƺĲģȻͷʾ򿪰ɡ
⣬԰͹ϻӵĸ漴Ϣĵһҫ۰׹кȻţֱʮС̫صһ⧲ֽǡû˰ӾɲǼ˫Ŀʹ᲻ֹæתȥֻ¾Ҫǿ۾Ϲˣ۾һĴʹȻǱţԾֱհ㣬ããһƬʲô壬ʦ
ʲô
ûˡ
Ц˵۰ɣûˡ
ֵʮС۾
ְ׹ȷʵѾɢվǽʱһīԵø۾˻ȡӾȻͭϻпȥֻһССĽɫԲϵһϸϸǻǸ׹øָϻмϸֽ꣬ϸСĻͺ챦ʯǶͼ߿һ֣ùɪдɡɪͨеɪڹʺ﷨仯׼ȷֵ˼˳ҫ֮£һа鸴鳾
ʲô
ʰ֡
ѵϲֱ־ô
ԶԶվƺҿ˵Ը⿿ı־
Ŷˣʥպ֡
԰֪ɪʱ̫ʢһʱǳֱšϴΰֻһνʥ֮һĲþ֮ڱڲ˹иͬΪʥ֮һĳ֮䵽˳֮ɭ¶̻СõǲȱƷһиʲôԤ֮ȣĿǰ֪١ó׹Ȼʥ֮һ̺ħ֮ʢ֮ǿĸоǴĿжϣֵڷתָ֮£й֮ӦѾΪˡ
˵̫һĿǣֻ̺ķҲǴ
ΪȻΣƷҲղأȻǱռ
ⶫԭһʥʿġ
˵д·ҼſڣҿȽ˳ۣǾ˽ʬ˳öôİæҪʵȡ㱨ӦõĶ԰ɡ
ȻȻӦӦá
ϽͣǸޱģ
ϻѸ𣿾Ҳûãˣһ˴칦򣬴ӱǧѡأΪ˸ӡ󡪡ҵҡ
ҲûȤҡ
ȻǸְܲߣΪö÷֮࣬Ҳʾ֪
˵ʱʥʿʱѾ˼꣬Ҳˣ⻤ֲ̫оһֱڽء
ⶫǷô
ôǷʥʿڻǰɡǰļ֮һֻҪõ⻤Ȼͻôõġ
⵹ҲǣıѾȫʶˡܹѡʹߣùЩħħʥһ÷˹ںɭ¶֮ʯǰļߣҪʹöӦûʲô⡣
ڡʦ㲻˵ҺͰޱһһ𣿡
ͭϻӵ׳췭ֻ˻ΣȷޱѾˣҵأ
ô
˵
ϣСʦ
Ӧ㲻˵ϻӰɣ
ȷϻӣ֣ţ˽ֵͭլ
ʲôã
ôСװڿ㶼װ˼ѵҽױУ̫ˡ

ֳ𣬡˭˵Ҫװ·ˣװǵġ

㡭ȰĻ
ϽѻսУժī߹ͭϻ
˵ֱ߳ţϻӷĿյϣ˿߰˲Ȼһڵ߳ֻһ죬ͭϻ·㼱Ӻͱһķͭɫӣди̴ѡ
ǡլ
ԣլ
мֵ˵һЩĽ˿ռͭǽū͵һһãĸ䣬ң鷿߸ңа˸ԡҡ
ʦҪôԡ𣿡
ȻҪ˭ϲأ
ȻĻش𣬡һص䱸˺ĴԶĦܵ°ʯԡء
ԶĦܣ
һϵԡѾȽĲô
ţԡײһťֻҪȥͻūΪ㰴ĦԶĦˡ
ԭˡʦܲܰūħħˮҲ԰
е
ֵ°ͣˮѶȱȽϸߣħ̫鷳ħǿһԣʲôʱпУĽĽɡ
ʵҲֻſЦûеڴʲôħĦʦҪĻֱɯַ㡣
ָͭϻϣϲ⣬ллʦ
ĵĵл
˴γУȻ·̲Զǰȥ֮šȥȥİҪĶࡣ¶ⲻ˵ģָÿ϶ҵõ˼ţǸʵԼνȴ᲻ɺξ࣬ԭųǰгֵͭլǾͳ׷ˡ
ͭӻָԭ״Ȼеļʹ÷ϽǵǼӦиС⣬
˵ϴ棬óһ͸ˡ
ٴεлѾͷİڰ֣߰߰ɡ
˵ĥĥˡ
ͭϻ߳ţŷҪڴΪźլͭϻûƷĴԪǿȥпܻռ϶ʱΧһжᱻǽˡֻһ·߻ؼҡ֣˷׷ײĿϻͭƣȴȾ𻹳ѹ飬ĺ¶ʪ͸ˡ
ף
ɺԺɹϴõ·ͷ󺹵ĽţɵΪ죬ôϻװʲô
յģ
Ļش
ϻӷԺеϣǴ˿Ϣˣ
˵㣬ܸҵˮô
ɺνݵ˱ˮݸСܣ
Цӯӯ˵Ӧö˰

һϻӶôǱɼжôŹŮӾͲӦ𣿡
㣬òãȵ֪ˡ
̸Ц䣬Ժſ߽һλɫƷˣŸλС㣿
ֱʣޱ顣
Ҿǡɺ˵кι󣿡
һǩա
˵ţѰݹɺȥӣԱ߰סֱۣλ͵ģ
ʣʲô
˿һۣ˹ָ͸˹Сġ
˵ҷ£ʲôҲ֪
üǽ˹ǩպת뿪򿪿ɣСܡ
ɺ˵Щɫƺʲô֪ӦôӺ˵
¡
˰ӾȻڰķڴһ˸ͼɫɽϣһȽȽǲ˹Ļռǣġ
˵˺ȡĶԭһ
˵ɫۣ֪ܲʲôƳɣƮƮģ·ûᴦһöŽߵʯ̫˰죬ҹ֮ػ
˵ǿ
⶷񣿡
ɺʡ
ûУֻ֪
ͣѧԺʱͬ˵ǳıʮλӸһӦþǲ˹Լġ
ɺü𣬡ôأҿɲܽܣһɡ
û£
Ц˵ϣϵᣬ˺ţȻŲۣͦƯģܳĽء
Сܡ
ûµģ㡣
˵ָָᴦʯ֪ûԭӦĻռǵģѾĨˡȻֺαؾܾ
ɺοƬ̣΢΢һЦãġ
˵ͦϡ棬ôͻȻ
ţ㣬Ҫ˵أ
˵ҸսӵҪȥһɣǡ㣬һòã
ң
ɺͷϵĶ漴׹ð
˵ʲôʱ
죬
˵
ɺһܽ˵ô
˵ˣ
ԥһ£Ǿʵʵ˵ܽٵһһ𣬽㡣
Ŷ
ɺεӦһܽأ㶪
ܽٵȥˣԸ⣬Ǿͺһ;Ը⣬ȻҲǿ
Ҳԣ
ɺεͷھȥʰ׼ȥһǼҰɣܽ櫵˼
õġ
гһ׿սʿħͭϻӰᵽԼǰڵĪῨҡһţ㷢ֿܽ櫺ܽٵ¥Ѿ룬׼Զд硣
ھͳ𣿡
ܽʡ
ϣ
˵һȥ
Ȼ
ܽ˵ҿɲܡ
㡭
ܽٵԱ߲˵죬ȴֻЦһЦ⣬ã
˵ӭ롣


30 ڱװ
ӣһ뿪ǣΪǹɳǵһֱͧǵ˺·ϣȥɳĮѰࡣ
ʱ£·Է˲٣ﲻңǣգһɫҴҡɢֻύ˱֮˼ƥգ򶫷֮߳˴ɳĮذٲ
ذٲذ׹ȵ׸ڣģ˿ȴԶԶ޷ȣȫ򲻹ǧ񣬶ΪսҵԵʡһսǰսЩֵϵ˴󲿷ֶʱ·ã˷ټʱɫĺ˼õס£Ͼŵӵʱ˾ۼɺεķһг̡
˴γУ֮˼УҪԭʵΪ˶λҹ߰ŵֱٺһ򼸴νĻ뵽鷳ȥҲ鷳ɺҲд鷳Ϊ̫УԳǰʵûƻ׼ȷ˵ѹûмƻֻ뿪ǣ߳ɳĮ˵εִĿĵأѡ·ʹúֽͨʽҪ۵ˡ
·ϣѾѲ˹ӸĲϿһ飬˽ԭȥ·ݣɣǵĴͳϵʹǰǣѰˣȻͬ⣬˫漴ǩ˺Э顣ϵ˴ͳĿģҪ֮ѹѾĽҪ׼ɣغС̹˭Эոǩĵڶ죬ɣս㱬ˣϵδͳıһǿϵ˵Ķӣºšѻһǿϵ˵ãˣǱ˴˶ԼǺϷļ̳ˣָԷѾǾĹ۲֮ѡ֧ˣȥʮ·ݵһؼսУ˾λǰߣЭ˵ľӻ˶֡˺־µսڳɹص˴ͳıץסˡѻسǵĹ㳡ϣⳡս
ɣսڼ䣬ǶغϸѰȷĿ˹ƤǸĺУ˴γĿĵؾڵҪں̡ʲôȴû˵Լûʮȷν˵طȻ֪
֮⣬ԼҪ
˹˵ɱĸʦ֮һĸ˹ƣɣǡֻһ¼ǲɣǵԱҲӡ֤˲˹˵Ǵֱȥɱ˱𣬵¹ظĸ࣬ҪŪҲɺҪȥɣǵԭˡ
ôȥأ
һŮУɺǴûŵģ˫̥Ҳ˵Ȼ汼ԵҲǺͨΪʱ䶼Ǻ÷˹һʥʿḻг̾ˣԼġŪֻħɯƻ
Ҫȥɣǵ˹ƤǣӦ·
ɯ˵޳ָڵͼƶţָ㣬ǹ̩˹һֱ̩˹˹ԶɽǡȻº·ϣתά·ٴɳͺӣɣǵ׶ŷֳǡȻŹһ·ߡسǡִĿصء
Ϊʲô·أ
ָŵͼϵһ·ߡ顣ǸһЩ𣿡
ɯһ֡ǰ׳աҪ·Ǿ͵ôƬƬԶɭֺƫƧɽߵضСֻܿСһҪ;ӰȺͿ׶ôɣ
ˡ
ӰħŮشӪ֮һۼһƱѡмϴǱƻӰĻƻزߣ׶ǰոպǷһսܽ櫺ܽٵҵظ׾սۡطڵзΧȻװοͿͨһҪݱҴǾд鷳ַջǲðĺãֲŸʱ䡣˵ɯ˵·ߣ϶ǿԳۡȻӵͼϿԶЩʵʱӦ÷ٺܶࡣ
ң㲻ǻȥһ˹׿ŵô
ɯ˵ð˵·ߣԶɽ֮ϣ·΢һ£ܵ˹׿ŵˣ߻ʱ򾭹Ҳԡ
ðɡ
ɯ飬İ壬ʹ˾г·ߡʱҲ磬˸ԻطϢȴҶ뿪ɺϵޱ𣿡
Թˣһֱϵϣ
üѶħˡ
ô£
ɺЩ

˵Ӧûʲô£п֮ĵطз赲ɡ
׼ȥ˹׿ŵ𣿡
ɣǻȥɣӦûڰ¡߸ոնҪʮ²ܵ˹׿ŵȥҲûá
š
ޱӣ
Цʡ
ߣûأ
ɺ˵Ҿϣһֱúܵܡ

̾һͦڴܰѽһ𡭡
룡
ɺ߳ŭóͷһǣûʾͲˣȻҵôߡ㲻׼ҵĴ
˯ģ
˯ذ塪߱˯ˣİޱȥ
ɺĹĵģǵģһ쵽֪ǰ
㣬ղޱûϵôֵֹͷϡ
ǹ㣬Ҫ˼ҹ֣ʲô鶼ûС
⵹Ҳǡ
йذޱ̸˽˰죬ڻɺεĻת⣬Ҫ˯ĵذ塣Ϊ˱ʾǸ⣬ڴϸһ㣬ǵڶϣˣɺβԺش
簲㡣
磬Сܡʲôʱˣô
ڣ
ͳħɳ©˿ʮˡ
ѽ
ɺλæӱȻѸȥΪȫһ˿ҡôôˣҲң
Թţ˵Ҫôҵ·ݹ
˯㣬ûýѣ
һ߽ɺε·ݸһ߽ͣ˵αǳΣʱֳԣûҪҴææģν
Ҳ̫ѽ
ɺδ£ȻʼϵŦۣأ
ȥˣ
˵Ҳûˡ
ԤƵûɺθոմ·ϴϣɯ˺ĪݿʹǹΪȫ̫ԶûĸԸⵥ⣬ֻԼӱԶɽǣʱ¹Ӷǡ
ʱչ쵽ٶڣݶδţҰѾ˼ִϢ̩˹һ·򣬷羰ǼõģƬƬɭֺҰԶɽ;ʼĺһжĿɺδС󣬶ȹǰΨһһγŵľϴκһȥҲֱͨŵ׶ʶɫɵʮָˡİһ˫̥Ҳࡣɯɱ֣Ҳ鲻ԽǺЦȻѡôһȺЦտƯŮӰΧţ鲻òˡ
һ·£֮ǵִԶɽǡ
ºԶɽǶǵһȵˣס˿ڳ򣬻в˿ڡǸۿڳУΪڽͨҪϣ·½·䶼㣬ó׷ǳг٣걸ӡԼķ䡣ԶɽǸӼصĵطֻܷɵƽȱз壬ǾǰǵؾʲôģаħһŶΪūΪԵʣֻðɯʱսʯҪȥйزǼǣʮҵġѡԶɽԼֱŵȦɯ˴ϣ־Ȩˣɯ˾ͻᱻΪūκ˶ԳᣬᱻץǶȥǾ鷳ˡ
ʵĽǶ˵治ɯ׸ȦҲһ飬ϵӾ͸ǣϽ֡ɺԱߣа顭˰ɡ
һʲôħЧûеȦȻҪʮңųǹѡǹڵİ
û취
ʼ磬йȨǱȽţ
ǵʱ̲Ϊϸ񣬽ֵҲܿһӶȫװʿоǳʲô£߽ҪʲôƵġԼҲ·˵ضѣȻ״ȴû⣬֮ܿԺ󣬲ȥ롣
˳еĳУιһִԼӳɺεѵóΣûҪҴҸ·ʱϢϢֹҲӦõģԶɽǿºĶУǷüǰ澭ʲôذٲ̩˹˹֮ѹûȡȻˣͲҪ
Ѿʱ䣬һ˱㳯ϽΪ˵мҺʲ͹ݺܲһ·ɺǣ֣ܽ櫺ܽٵҸԱߣ˶·ɺͻȻʲôȤ飬һЦ˳
ôˣ㣿
֡
ûʲôֻͻȻһ£
ɺЦӯӯ˵Сܣĸе֡
֣
Լٿˣûʲôְ
ְ
ɺ˵˫̥һƵġ
˫̥Ŷô˵Ҳеܽ櫺ܽٵȻǻʵ˫̥ɺȻ˫̥ȴúü۲ָƣΪСʱûٱɺγЦ˵Ůӡ
ôһ˵Ҳȷʵɣ㣬
ЦԺŵʱ㴩װˣһ˫ֵ̥ܴһ˫̥ãԡ
ɺ¶ЦݣҲԣиõأҪҪ
ţ˵
Ҵװ㴩Ůװɣ
ɺθЦţ˫̥һȥ֣֤һˣߵﶼǽ㡪ôСܣ뷨ɡ
㣬һ͵ϲע⣬˰ɡҰŮҲ񡪡
˭˵ģôŮʲˣֻҪ·΢ױͿ㴽ʣ֤Ǹˣ
ɺƺԼ뷨Ȥ²ؼƻţؿٵ޻ҲУƽء
ɺν㣬ĺôأ
ܽٵҲۣһ¶ѽ
ˣᵹе鷳ϵΧסǶ죬
ɺЦе˵СܣǻȥԺòã
ҲŲҪװŮˣ
Կһκòã
ɺץֱҡţСŮһĺȤأ뿴ܵ㴩ŮװӡһܿɰԲԣ
תܽ櫺ܽٵҡ
ţԶԡ
˫̥һͷһܽ϶¶Ц⣬ȻɺεǳȤ
оǲ
ܻ˵һô¡֮ҾԲҪŮˣ
ģ
ɺʡ
ԲҪ
ûκأ
ûУ
Ŷֻˣ
ɺεƤգգ۾ұ˵Ը⴩ŮװǿĻҾżһ顣
ʲô飿죿
Ǹյذٲϰ
ɺѣ˵ҺͰޱһ𡭡
㣬һΪ
һΪ
ǡٿǿǰɡ
ŮһЦεʼ磬߰ɣ
˵ȥԷҿҪˡ
߳ͻȻ·˵ĶԻƮ䣬˵ô۵ľѾȫ湥ռ˹׿ŵˡ


31 ķ
˹׿ŵ۵ľ鹥ռˣ
ϢɵͣסŲ˹׿ŵûʲôϵȴ÷˹ľ˵ʱжϣʥʿӦûڰ¡ڻس·ϣھսҡϵ飬һһϾϿдħڵģ˵ŮһˣֱӿŰ÷˹ͻ˹׿ŵҲǲܡƫƫʱһֱϵ÷˹ء
ȥѯʼ䣬ȴҲҪ죬·̸ֻͨ񣬸ոյ;˵һϢΪ̸ʴʱˡ㻹ṩһмֵϢҪ֪飬ȥǷֵڰʮ˺š
Ƿֵڰʮ˺ţʲôط
鱨
˵𡯿ģֻҪǮܻһҪϢ
Զɽ̻ƣҵУʵվڳͳߡνһҪϢȻǿţҲ⣬·ߣ־˴ҲԶȥ͹ݰɣ
ɺ˵ҹȥܿ
ɺҡҡͷһȥɡ
ܽ櫺ܽٵҲ飬һǰ鱨תֵ㿴ԲʹźͽɫƣԼϷŵһ֧޴糺ɫëﲻȻ¡߽ȥоһǽϵġָϡȻйߣݹһСڴװʯ뿪İʱɳǵİ㹻һеȹģլԺˡ߽ӹһɫʱùȣ߽һᣬȻԼ˳Ƭ̣һλˮ۾װɫȹĽŽڵʲôҪ˽ġ
֪˹׿ŵ
Щļֱ˵˵˵۵ľ鹥ռ
ȷʵˣ
΢ЦŻش𣬡˵ռǺУ׼ȷ˵ǽӹܡ
ӹܣ
ǵءֻǽӹܡûзģսѪͻ
Ȼصǡ²˹׿ŵǿֻǡӹܡǡռʵҲµòʮԴ˿ûзսǾͺáС㡣ɷΪǽһؾأ
Ч͡
΢ЦҪ˵¡ҪӺܾǰ˵С
ûϵ
˵ͷʼȥ¼ԵɡȷʵҪݵٶǰʱڴ½Ѿȫ˥ˡʢֳѹơΪǵ˹׿ŵڴʱ²аħݻ١ɭֵؾش͢ˡˡ˼鿹֮⡣󲿷ֶ¡ڴ½ؾ˵۵ϡ˹׿ŵؾڳ֮ǰеؿȨ׼ȷ˵ֻǲֿȨ˵ϵȫȨΪ˹׿ŵغܶѾֹаħʵռˡھ֮µز֮һƽһϵõɭ¶оͰȻԭǾˡɭ¶ʥ֮ʯ档Ϊµغת
֪ιʣ֮ʯʧˡ
˵
һҲ˵
֮ʯʧ٣Ȼ˥ɭ¶ֻҺģﻹм˶ʱֽȻο϶ЩаħԽⱣռ˸ɭ¶ʦͷöӦϾ֮ʣͻȻ۵ľʹǰ˵Ҫط˹׿ŵջؿȨˡ
ӵ˵˹׿ŵǰǾǵĵֻ̣ڴǰɭ¶̻ʱȻֻˣȻӦùλǾһߣʱʵ̫ƫƫ˫ֵǵʱȫͬǱִ
ɭ¶̻˵ٶǰפ˹׿ŵ汲ڴˣѾ¸շ״½ͨԶʮΪһҲ˵ɭ¶Ѿ˹׿ŵפ˶ʮˡĵһ̵үүүүүүүүүүôңԶ飬żǵڵɭ¶˵ĬԼƬصˣͻȻðһȺ飬˵طʵҵģҳΣүүүүүүүүܣһˣ뽻ҰɣˣˡֱĪͺһ洫լӣĳͻȻ˵˵ԭңֻԪĩʱ´ңҳűѣլԺڿܣûˡ˵ֻóʲôҲᱻֱһ߷ɰɡ
Ȼھ˵ȫΪǵǧꡣҲ˵ھԣʱţԺ磬ԭĹܼѾԾӣռŲҵϷء⵱д
˫Ϊִ£ԭסˣ˭Ͼȥ׵ĳգ˹׿ŵɭ¶ͻȻϮְԱɱ룬ӵҴ˵ϮһȺаħħᾫ顢ʹøͷࡢʯ˺飬ͷֻ

ϵĺëǣʽεĸָǡþʶôһֻôɰɡ
ţȷʵǺ
˵ĳЩϢֻƺ;ȷʵ̫ɣԺܶ˶Ϊⳡ¹ʵĻָʹߡܿ۵ɭ¶̻ͬʱһ·ֲ²⡣ɭ¶̻˳˹׿ŵƽ˾顣
˼Ƭ̣̻أ
ʣҼǵ˹׿ŵҲɡ
ŶһҲ֮ˣ
˵ǳ˵ɪȡ
̻֮һĹȵؽܲɪȣɭֵĶϲɣǣ˹׿ŵڶ֮ʮǰġɭ¶̻֮Ҳ֮ˣδʲôʧ
ǳ׷ֻҪȷ÷˹û¾У˹׿ŵᣬɭ¶̻ĶԹûʲôȤǣ㡣ΨһǸȤҲǵȤˡ
ѯʱ丶˿ֻö̱ʯһ߳鱨ǰѡĲ͹ݳԺʡԶɽǸ󺣸ۣǼѰʳƷǳɺε˵ǾζˡΪȴһ׮£ҵʳ緹ȥ֡ԶɽǵķλŮӴ۽磬̾ѣСĹ·˼ʮЬʮ˫СǲԶԭܽٵҺܽ櫻Щ֣˼ǮɺεȰ˵֮ºܿ͡䡱ˣӵͶȻĹСħֱгǵŰԼֿտոžУżŮѡеƷһ俴ɡ
ɺǹʱʱֵܹȫװʿмֽţоҪʲôƵġʼ⣬ҲЩϻصù֮ߣô¡
ʵûʲô
ݸһöңΪ˵˵˵Щɢڵӣǵ⣬Ԥ䱸ˡ
ǿģ
ʲôֲǵһˣ
߲ΪȻǰС󣬲Ϊġ
Ŷ
Ȼ˵ɣȴЩģ׷ϸڣԭϻڽҵķϣʵʵ͡ԭԶɽΪºҵУͱɢ״½ƺڵ֯ɢֻĴӪһֱǴھֵĹϵɢֻŴҪϲĿȵءɣչԶɽǣΪþͶʺҪϡȻԶɽһ֮ԭǲܺɢֻ۵ġĺʦĶ֧֣ξִͬҾݴ˵ӰȵѡԶɽһĺϵҲ⣬ΪһԶɽǱɢֻȵؾҪֱɢ֣ħŮĽ̻Ը⿴ġ
ʷϣɢԶɽзߴνһʮǰȻÿζʧˡԶɽеĳǷ㲻ѵأγ˱Ⱦ𻹼̵Ļ״ǽʦְӴķħԴԴϵṩľټӰȵİ֧֣ɹɢŴ顣
ΪսʤްܼԶɽɢʱʮ㣬ȻǰϢ˵ɢڵӣ£ȴѹ¡赣ģ
߰οǰɢ᱿ǾԹǵģ洵ɹ̫ʱͻﳷˡ˵λ˸ͳ˧ɼѾǲͶҽˣ
ЦŮڼҴӾͺạ̃ǲǿЦ˵ǲǣ

ɫӦţŮ˻᲻Ҳ֪ȴɱ翳в˵ɫΪǡþʶһɢֻΪƺڵ֯ȻŰ֮¾һλŮͳ˧Ǵ˾ͱضзǷ֮ôԵ֮ԶɽȫäĿֹ۵ֻ̬ҪԴ
·뼺޹أɢԶɽжξأм仹һ˹ԶɽǵĸӹɢȰ£ȻܹԶɽ·̺ͳƶϣɢľûĹǲٳµģˡ
ˣһͶɡսΣ֮أ˾
ִ㣬طϢ
ûɺңҲûȥܽ櫺ܽٵңǶؿշţӻɯöʥڵƹϸо
ɯ˵ͨöʥգʱԵӰ𡣶Ӱ𣬾ķöʥҲȻʥֲ˵νڣ
о죬Ҫ죬׼Ȼöʥյ΢·˵۾һգٿȴֱ״ΪԼĴԳһЦȻһϮ֪˯ȥ
֮УԼ·ҹգǰ޺ڰסȻĹˣ֪䣬ȻһɫǹӺڰзɳۼǰֹס·΢СԾţ漴󣬻ûһĻĻ͸ľ
Щ󣬾ɲǼ㱻ȫ˽ȥǧ򸱻ܣŤѪɱ¾ӰĻʶһһ֪˶ãкһٶѹ̤գǰĻʧһɫǻ漴üĵС
Ȼѡ
Լſϣ·Ǵ˸ƻɻƣöҹʥվرģӲӲģûа¶ȡţʱ䣬Ѿ賿ĵˣԼ˯˽ӽ˸Сʱѹָ첲Ҫվ֫壬˼Ȼ΢Ц
ͨξķʽʥսӰĸ÷ڸ֪ʶѾ߱ҪıʵϤˡʱգܹһɯѡɵʹӰܳɸЧǣЩǰᣬǱȼöʥյ仰˵ɯöʥվһأɿˣͱɯѡ񣻲ȻֻǸͨʦȻʥÿαֻܳʮӣҪͶʮСʱܹٶʹá
ɯôȿ̾ѡֿʱԵӰÿʮӣʵڿ˵Ƕ΢ܶеͽˣҹŮʿѾһͳˡ
ޱ߼ʵţȻ䴰⴫һ޴ùݵĿ˶΢΢һŲ鿴ô£Ƭ̣ߴϢɫЩ԰ס
˹ɢľӹˡ


32 ɢͳ˧
˹䣬ʵ㲻ʲôϵ飬ȻʷļҪɢԶɽǶսУѾƻòˡȫǧפ٣ǽҲ㲻ụֻ̈һǰڵãԭûָܵסɢľӡҲδ̫˵㣬ʱжϣǱһĶ£ûЧֿǰߴսǴδֹġľ飬ӦסɢһŶԡ
ɢľӣ̶ֳ
ϾѾʮδսԶɽ¶Щиɢٶ£ʱǹӣѶԷȴֹֽжʱææҡ˹ȻѾ䣬ɢ˱ֱԶɽоٶȹĻͿԵִ£ͷӿܸ졣ԶɽΪǰĴ㣬ûȫӭս׼ء
˵ҲͬǸϢԭǴһȥУӸһǮҪ̶뿪Ƿ֮ءϴ׼õ꣬͵֪ǰϵĽȫǷգûгĻ׼Ҳ׼ڽʱȡǾҪɢ˺ʱˡ㣬Զɽ˻ЩĵģֱӾĬ϶Էֿ϶޹
鷳ô죿
˾ۼһ飬ɯҲӱʯбͷųڷ˿ȥҲûʲôð취ʦƧ½ļһֱԶɽºͷžݵ㣬ó׶УǽͨŦɷɢֻᣬϿ͸ɣǣͨˮ·ɺӦǣսҪأȻǴӪб鲼ŸӴħƽʱãһ´зȫ˸ԵħģεѹУɺֻԻϷͨ˶ʶõȻûоЩЧٴǿ϶ˡ
ҪǰǣֻܰǸʲôǩˡ
ʲô˶ܼģսʱ̡ôʹݣǺѣԶɽеĿɽֻ֧ϣϵܹ߿ְɡ
ʵƺ֤жϣͨݣ̾ͱ˽ȥһͷס󸹱ӭǺǴЦţſ˫۾ҪӵһΪˣöܣ£
þò˹
Цţǵ𣬸˹
ѣǰڰġ
׶ȷʵȥûʲô˰Ѿؼң˹̹ǸԼһȥΣһ沼˹̸нˣڶȥΪѧԺūˣͷǵʱǸūôﻹиŮз櫣ǰͶãƵҹŮʿĽ١
ԭǸ˹
Ȼˡͺðˡ˫򵥺ѡ֪ԭλūӾԶɽǵسȥ·ݲŸոεءҲ˹ǰܶ常йٷҡһ˱ɳΪ档ֻ¸ūȦǹƺŵ⡣Ҳλǰūӵֱʰɡ
װ졣˵⡣˹ڴӦԲǾ֮ͰˡΪʱѾ硣͡лˡһŸϽ뿪طй͡Ҫ͡ҲȻǻȥߵ˶
˹ȥҲ׼ǩͻȻһŻŵܽˡ²
˵ɢ˾뱾Ѿʮˡ
˹ʧɫôô죿
ʮԼ൱ڵϵʮ๫ȫٱϮػҲСʱ·̡ɱԤƵҪࡪɢҪܵءһ˾ͱˣ·Ͽ϶ɢľӡ
ˣҲ˹ҪȥǽϹۿ飬룬ҪͬȥȻֻܲȥԣ˽Щеס˳ɸȥõɺţõġ
һ·ϸ˹Ե磬ȫûЩͨǵǣѯʣ֪ԭԶɽǵǰγǺʦԭѧϯŲ¡
ϴκϯڧվ˶ӱɱҲ֮㡣ԶɽǵǰγΪϵ̫ûʱת˵תҲţձعڣ˸ְɸ˹ǰΡ˹ǸɹˣūóһѺ֣̾ȫСһսէûʲôټ¸棬ϵϴǰγŷ׷ȥвתͶɢֻģԴʱԶɽǣʵʷʱڡ
˵ģǼӵĽҶָӲ
˹ԹڻľеҲǺ㣬˽ԡԤǽ·ݴӱһ˭ɢǡøʱ̫ˣٶڶûء
ٶûʲôһ֪ʷĳרųöֹʥڵʱͻϮأţȴοô˵ٳħǺƵģǽҲ̡ܼ
ǵǣ
㣬˹ЩҪħˮ׼ɢ˺ȻҲͲһϵģҲȷʵûҪ
ЦֲֻҪܵס͹Ѿ͹ȡϵڵԮԤܵ
Ц˼ˣ˵ɢεͳ˧λŮӣ
ǰһͦģŶʮɣ治֪ǲͻȻջˡ
ɢֻ䣬־֮ѡͻȻջĸʡУźܺɱħŮĸʲɡ
ԭѸ˹ҪУֱ졣еǰԼϾֻǿˣֲʶԷͳ˧˽⣬Ҳǲ²֮ʰˣ˵Ǻ˵ڶҡģα鷳ء
˳ǽϣֻһƬæңǷʩǳ⣬˴ָͻʿʴӣûͷӬһײسеѾλҲϡ˹һִ׽ǰмư
˹һھȫУҲʲôŵ䣬顣ԭɢ˹˹󣬴ƽȴһ֧ǰ漱ٱ;ɱ򣬴ݻڵǲʮʱ򣬲һƴϢ
躦£
׽Ŀмֳζоǰ沿ȫ٣ûЯκеǵ˳£Ҳˡ²Ȼعۡǡ
˹в죬ȴûзЩ⡣׽ƺͣǿƬ̣ҸȥԹֻۣԽȻҲףģָӻң־ӾװٺãپҲǲеġ
ţȴԶкѹѹһƬӰӿΪǵо˲ŷһȺЯ׵ǵó£ؾ˼仰ԭǾסԶɽΧׯũɢ֣Ǳܻ
νϴ޴Ȼɢֻʲô֯ҪǱңҲǺҪسǵĽƬ̣Ҳ㱨˹Ȼֱ򿪳šмֽЩ˵оԳֻһһһؽֳرԼӣһ˭춯ֱնɱ˰칦е񶼷Ž˳ǣ׼رճţͼԶƽ̳գ·޹İ㱻ֱһӺڼ·𼲷缤㣬ųֱ
سţسţ
سǽ󺰣ʿǻæ֣ǼʱѳŹϣբоۼѱգҲԶԶͣסſ÷ԭһԼʮˣȫؼףؽ泤µҲƥĳֹƺȴҪߴ࣬ͬʱһݵƤͷᾣۿû飬Ƿ˸˸⣬ڱв̣̤аȻֱ¶
ǡʣ٣û뵽з˸ʣجôףǸŮǡ
ڹ۲죬ͼڼʿУһλŮӻͬҲźɫؼףȴڸǲסϸΣɫؽϿһźɫȴûͷþ˵ϷƮдֱסΪԶݣȴûɵؾмϤмиСȻŮλɢͳ˧ˣͲ²ͬﵹȽʣһƥȽЩĺ߹һںڳǹӦþˡ
ϳһƬžǰֱǽٲĵطͣסʱӣѾʢʱ̣ӳŮӵĳϷϣĿѣҡ촽Ŀɨųϵؾһʱû˵ʱԿݣƯһ˵ʣ·ǼȸӲԸǫѷȼ־ɣʵݣȴĪؾϤ·ƵġȷԼʶ
еޱ
ɺεͻȻԱߴ
һתȥɺѾ˳ϡ
ôˣ
֣Ȼʶɺθղ˵Ļղ˵ʲô
еޱ
ɺظе񡭡ţֲ̫һ
ɺһѣȥȻԡŮȻ곤ЩݴŶʮң˼ֳζ÷˹վǲЩݷâɣƽ͸նһǰļȴʵƵý
˲ʲôϵɡ
ͻȻðĪͷ
Ȼ²ϷŮѾʼ˵
Ͷɣ
˵ȴóͷÿ˶ӦǽĳħװǸţɢͳ˧֤ǵȫҲǺϲɱˡ
˵ò죬ƽƽ·ֻ˵Ѱ顣ͷϾĬ˼ӣȻ󱬷һôЦȻ˴ྪԳƸŵϷŮӵòʣԼͳ˧ݣҲͽ˶ѣǰ˫жԣбԷ˵仰еͶĵ
ͷϼƬ̣漴˳սɱɱԷ棬ӵģǷź͸˹˵λ׽բ𣬳Ŵ򿪣׽һڵسϷŮ˹ȻԷ˧ǰֻʮǻʲôܹնײˡ
ޱؿǣִӰȡǹңңһָγʸ׽ĪظоһĻţҲսܷʿĳƺţѰ֮Ҳᱻɳͷˡת֮䣬Ѿ嵽ǰһƽеľìŶֱֵ̡
Ȼ˫۶Ȼɴ
Խгǹһ̧ʿĳì˳һѹûöìȴ̱ŵĳǹ漴綾߰ٿ͵һ˶ֵʺ
ҲǺϲɱˡ
˵سǹʿʺһѪˤ¡ְγɫؽ߸߾ǧӫӫ̹ԽӿȻŷ·գӭԶɽʿһӶ¡
̹糱ˮӿɲǼ佫еʿ˴˷ĩ
PSһʵûףΪʲôв˶Ϊɢͳ˧÷˹


33 Ӧ
Ů˺
ֳ˹ͳһ߲һ˵¹˹ҲԶɽĸˣȻǰ߲һϡ
ĬĬͷǸʿ㲻֣ۡλɢͳ˧ǹ֮֮Ѹݣȴ˭ĳġЩշת½أǿֻ似ܹ÷˹ƥе޼λС϶֮һ
Һֻ֮òζԲͬҪɶԷǲ÷˹ٰˣʿͲ˲䱻𣬼ԶɽǵؾվҲֻˡϷŮ˵ġͶԶȻҰս򲻹Ǹɴ಻ˣڼ̳ǽؼɣְȫԷǿվҲǼʮ似ٸѵһǹѳǽͱȱڲɣžͺţžţٹԮͻᵽˡ
ͷͷ䡣ôԶԷֶؼףʡĬĵ˴ʮӣԶɽȻûпų֮⣬üȻˣôֻôһˡ
ƽƽ˵ţǹһذ£־ؽһ
·ܵӦһ㣬޴ڲȻ಻漴޴Ӱյȵͷȥֻڼ߿У԰ǧƵӴԶɽǺХ
ʹ񹥳ôʲôáλСӦòǵ³ɣ
²ţЩȻɽڳͷϿۼţгɢɢ͡ſԭЩ࣬һӴ繳צƵſһжʮߣ·ӥȴͣһͽСòƤԵצֹﱳ϶ŵ񰰣֣ȴһɫƺɫۣɢֻʦı׼Ʒ

ǰѧУ￴Ĺͼϳǰһֹƣ˵ֹԸ񼫱ңѱģɢֻôŪôֻ࣬ˡ
˼ţԱƺЩתͷȥֻ˹˫۷ֱԲ֪ʱѾɷһƬȫ޵Ѫɫݶ΢졭ţǾȻֽţ
ɢֻ᲻죬֪ʲôţΪκµ̶ֳȡȻٽǧ˼ԦնǳӾЧΣʲôǳʱĺըƾը߼ϳ⼸ʮʿҲûһǳصġοԶɽӿкըҲûôء
ô룬ڽѾĸ˹ҪѯʲôʲôȴֳγѰ㣬Ĩ˰Ѷͷϵ亹Ҳкת³ȥˡԭǰ裬Ҳע⡣üɺν󣬱𿴸˹ǿ죬Լһ޶ȥ
һﵽô
֡
ҲȻõɣ
ɺԱ˵ǵġ
һɺε˼һ̷ԼûϵԶɽսʤˣ·ɢսʤˣѵصΪһοͣ·νؼ˯ȥǡ
ʱ˹ֻòлȥߵ·ͻȻĳŴһ춯ĵ죬̳𣬷·жγǽһ㡣߿оۼų˻Ӷظ£ͷؾͳֹͶȼյͳ𽺡ϿֵӴ󣬲֪ιͻȻдķʧԶѴݻ٣ߴҶѣʱ־޴Ŀ϶ţԶɽǵÿһÿ䣬ɽХź
ɢѾˣ
1374DR϶֮£Hammer׹ȵһ£ٶڻ죬ɢĴԶɽǡ
Ϊʤɢֻ˵˳׼ʮ굱УԶɽǲǧƵļ󲿷ֶɹ¸еı̷еıɹеıɵͼмɹ߲㡣Ǿӡ۲졢ռ鱨ϢʦңԶɽĽ棬һӾɢֵ͸кܶǰԶɽֱתͶӪкܶΪӦĳЩ졣ڹ֮ǰȺոձŽǵǱʮɢֻϸѡľ
й֮£Զɽ̵ĳű򿪣ǡʵɢĴ󲿶Ӵʱ·ϣƾͷӼӦ֮ԶɽǵıԶԶơ飬ܶʱľһʿʿһٶҲǰ״ʿֱӽеͶֿҲ֯ܿ챻նɱɢѸռҪأӹȫǣ漴Ψһв㣬ûץ˹Ǹͷķɿ죬֪ȥˡ
ǳ־壬׷ױŲɢͼϣûʲôɱ飬˵ƻȶҲĳţõլ졣鲻įϾʱĶӰм򵥵÷Ѿˡ
֮ɢĴȡֿɽˡ˸Ͽǣǰɣǡ
Զɽǳº·£ɳͺӵɣ׶ŷֳǡ·ߺҲϸ죬;ȴʲôɹסޡ͵ǹͽҲ˯ûҪŰԼÿһյֱóǸʲôֵͭլɷӾסȥǸӵƵȫϻ˵ı׼ˣгʦзͣг󳬺ԡסСӾء˵Ǻɺϴԧԡ˫̥ħҲû⣬ϧ޳ֻʱûиʵ
·ϵʱں÷˹ٶȡϵʥʿҲѾ֪˹׿ŵ飺ڻڰ¡
˵춯Ҳȥ˹׿ŵˡֱӻɪȣȥɪҰɡ
õģô'ã
÷˹˵һɪȣ˵ɡ
š
˳ϲʶɢһŵŮӡѶάʱֻ̣ܶİˡϵôã֪÷˹Ҳ鶼⣬֮Ժ
һգǵ˸ĵطɫǾ͵Ӫݵͼʾܳɭ֣ɣǵĹųͭӣͱϣҸԻطϢɺɺһۿҹɫ󻶣ȴƿ
첻У
˵
ôˣ
֡
㡣
㣿Ӧʲôʱģ
͵ʱ򣬲˼˵
ɺ˵⼸춼
Ŷ
˵ҲϢ졣
ϢʲôǱ߻С˵أ
ɺԴԹ˵Ͽȥɣĥˡ
ȥҪŽ㡣
㲻Ҫ㣬
ɺڴϣɹɣ⼸춼ˡ
ôͻȻô󷽣
ͷ
ɺû˸Щ춼һռţ֪жء
ͻȻһޱѾ鷳ˣҿɲٶ˰
ʲô
ɺκ仰˵̫ᣬûҪ׷ʣȴô˵ˣ
˵⼸·ϱڣкȦˡҵøϿ˯ݾȥʱǵĴš
˳ɺεվţԥȥܽٵһܽ櫻ɯˣɴȫƵ˰죬վȥ˫̥Դӻ֮Ȼܽٵһ͵͵ΣһɵĻûˡ¾Σ˫̥Ȼ޶ڴϿ𣬵ƷζԲͬġΪӦĴڣһζ
ӦͻȻðͷԴӳһֱɺΣܽ櫺ܽٵֻܶؿշôǻ᲻ᡭĳֲгеءϾҲһѱӰ졣һݵϵʾŮԶ԰ٺϵĵֿԭͱԶԲĵֿҪĶࡣ˵ĻǾиˣΪӦĴڣ᲻ԼĸоõĸоüԼĸонĸоָоܷأԼĸоõĸоҲ˫ȻøӦ˫оԼһݣǳȻӦܵıȻûӦܵ屶ȥǳѭ˵޵ӣ˲͡ȻоܹӵڴݵĹлһʣôʹڡޡˣҪ⣬֪Ƿ̶̶õȱУ̶õ΢֣ȻԼѾˡ
ðɣ֮ȷʵǸֵо⡣ҪھͿʼռݣ
²Ҫȥʵһ¡ڴʱȻͷӿڿӣķ䣬ˣҰĹ
΢һݣȿ첽ſȥ
ħʾѾߵǰȻƵšĬпȻߴ͸Ű壬ˣϵǣȻǸˡǰǻһ˵
Զɽǵͷū˸˹ţ˹ɵҲסˡڣֻͷǱͷģķ࣬ϵӱ˼ӣմ˻ҳδȫϵ˺ۣﻹаӡ
ūƮȿȣ˹˼ڣԭһɢţ̰Ⱦܣڹۡһصͨġ֪ʷһγ޽˹Żţ˼صѡԭ뷵û߶Զͱɢ֣һ·׷ɱ֮£Ļ˾ֻԼҲˡŲ·ӵǡÿһӣǴŽޡ
ȻˣҲ޷շǡһ׼ͣһūȥ·Һⷿӵǰ֣ҲǸӣ׼·ԼȫǼӿʰģ˹ϡ
ôܾĺʲôҪƵأ
üһʱ벻Ҳܿ׼Ͷ˹һ·׷ɱѾˮδˣͶ۷̹⡣ʳֱȥ;߶ãڴڱ
æ֮УԱ߻иˣ̧ĳ˾䡣ﻹŸ㳦лˣ˹
˵˵
Ͽش𣬡㣬ҭš
ᣬ뵱ھʱ򡭡
Ͷˣ˹˫һ๾ȫȥȻĨĨͣԸʳ
ЦЦû˵
Ա㣬˹еɳԭķ˺⣬һأ
׼𣿡
ǰ
ǵе鷳أ
˵⸽ûʲô򺣸ۡ
Ŷ׼ȵŷֳǣ
˹˵ɣһǼѵġŷȥҶۣ˴ɡ˵׼ȥأ
Ҫȥ˹ƤǣҲҪŷֳǣ
˵˳·
ǿ̫ˡ
˹־ϲôȥŷأ·ôԶûȻŵǮ;Ҳûط
Ǿһɣ
˵
ٶȶȻʶȷŸ˹ҪǿʮٱɫȽƺԵĵ⣬һ֮£ȻԼһֱʲôˡ
Ǳһ·׷ɱġô׷ɱ˭
һʶħںһ塣ȻĿ˵ˣϷеŮӣ𽣺ڼףִ³ǹ


34 ֮
Ȼɢͳ˧׷ɱӿӡ
ţ۽ƳɳŶƤĸ˹һʱòҪֱӰƳȥҪΪһܡǰ̫ûô˵ԼϴȥԶɽǣͷģǺϾѣ̫Σգصɢֻᣬ˺Ϊѡ
Ȼؼ⣬ʵûܹʤλС㣬ͺðˣĽҰ⣬ڷߣԷǹһˣֱɱڱǡôƯ˶ɱ̫ϧаɡ
ȵȣ֣ͦΪʲôҪһ·׷ɱ˹
üͷͻȻʶеΡɢͳ˧ոչռԶɽǣ·æڳءΪλһǰ׷ɱ˹ͷôҪôǰԶɽǵĳλȨأڲǸ̻ӴܵɥȮˡҪ׷ɱһʿˣҲ˧Գɡ
ʲôҪ߱鱨ɢֻ־ڱصã˵͸ʲô˽˳Թ
һˣȻѾعŸ˹ͷзëεĺǺЦôˣ˹
ʣʲô𣿡
ûʲô
˵
аջȻԼǱͷˮҲǣǰŴ󲻵ĻĽҰһͭͻأֻҪħʶ˶ܲµʮа˾ĳλ׵ʱǷǳʦⷿӡ˹Լ㲻ħħ۹Ϊܶ常û㳣ʶδ֪Ȼ֪׷ͶޣȻǴ˼޻˼ָ֣ͭڱܲܵס㵲ס˻᲻عͷʡǲͶҽ˲ôˡ
ʵҪ˵˹̹״ֱӿδزӦϾҲʶһܰͰ顣ͨЩĲϰӰѾСɣħ߲㶼ѾܹɹҲ֮ҸϼУΡȻӸԼˣۡรɡ
˼ţѾ˷ǰƬ̣ǹһذԾ߽ڴԼʮߵĵطվɢĸţ
˵ҹǰðţһ
ȴĴ˽ж񵴻졣ͭΪħԵʣЧá£γҲӰ쵽ϢȫһصΡ֮ԻˣΨһĽͣǶԷ仰ǵԡķʽֱħйȻ˵ʵ͵ڣǽĳħߵЧˣ˹ȥͷһһϳɾĿһʱȻ˴˶ǺЦ鷳أ
˹˵Ů˿ǹִȻһֱ׷
鷳
Ҳ΢ЦпţҾ֮ǡ
ʱڷϢĸŮҲֿɳеĸ˹ԣʲô£
ɺʣ˭˵λǡ
û£
˵Ƚ֣˰ˡ
ɺκ˫̥ȻطȥֻɯˡȻ뷢ͻδɵԼ׼Ҫɺλûսܽ櫺ܽٵҲԺԣһΨħܰ֡
ۿ׼ĬгԶ
˵Сҹãʵҵҡ
ǳл
˵Ȼ˽ѥ̤ͭİϣĽײȿɯˣƺ΢ȣſɳĸ˹ͷƬ̣ȻĿٶתϡ
˹أ
ҽܡ
΢΢񣬡һᣬ˹
˵ûϵǻٴ
Īٴǰ𣿡

˵ǰԶɽǣʱͺλ˹վһ𡣡
С㣬Ĺ۲ͼǾˡ
ʱԶɽͷϣ˵Ҳмٺˣ͸˹ǳаȫһˣվλüȲǰҲۣǶ˶ŵʱڳ£˵Ҳٲľ룬ҲǳɨۣȻͰסˣʵ̫ǿˡǡôðɣȷʵҲȻǼˡ
Ȼ̷ֲԷǵԼǵԼʱǺԶɽǵؾһվڳͷصصԼʱͺλ˹ƫƫԼ˸˹׵ضĻô룿ôж˵Ĺϵ
ȻĲ²⣬ǶԷʱ룬ѾĵİĽǺʦ
ʡ
ǣ
Ͽϣŵͷ˵ͻȻһ̶ĸ¸¹Ц䷢ĸţƭ㣬Ǹʦ
Ⱦŭ˭ں˵˵ָ¹ΪȻôΪȷ𣬸³
зʡ
ȷ
Ǹٶȴ㷢ԴǸĽ𽣣ŵħζźߣһ塪üһħ࣬СλײӦǸʦ
Ŀ࣬Զԡ
ȷʵħ࣬Ǻʦؼ֮һһǡΪϴǺˣֻɱ֮άɳ׵ĻһۣйҲпŻõĽֱ͡ĺؿϣ·˵ʲôŵħζֱǷ˼ħôζֲͿġ
ðɣ鷳ˡ
ԭһλʦ
ƽ̬УеķâȴˣʧˣȻˣҲضѿࡣ˷ѱ˴ʱ䣬Ҫ⸥˹֪Σ
Ƴ۸˹˵ûͷͻȻɳޱȵĲӿԿѾ
ŸŴ£ҪͺãҪң
ҿ
ŭӿתȥʡȻԱεϢ㲻񣬡Ҹ֪ʲôԿף
ӣ˵δš
Ŀ͸˹ϴҡҡͷǸˣ
˵ԿףҲϲɱˡ
̾˿
Ҳϲɱˣ
˵Ȼˣͬʱöӡ
ȫװ׿սʿħӽֶܣһһҳŸżл˵ǽߣĬп˫һԶر˵·ɯ׼һˣó㶾̽һѥӵļЧƵź׵Ŀ϶λȥ
ϣ
ۿҪһ֣ͻȻħĶ̽ʱƫ˷λ׵ļҶۼû¡йɹɯ˵ʹǣЩ̽ղס֮£æˣҲ׷γ𽣣˫ձ,һƽ
ɱɱɱ
Ǹڽз
죬³
ǳţסһսʿħ߷ĹȻ˳ƻӽսʿħ׼ȷöӭһڽཻһɲǣŶȻͺ׵˫ϱ۵ı̹⣬𽣶Ⱦ̣顱ĽħĶӲƳ룬Ʋ˥˼粿ִұۿ
ұߣ
𽣷棬Ծ𣬺öһħĹȫףȴķ·׹ʱһ̤ħĶϣŷ֮˷·֮ǰ壬ˡ

һ£ʮĵϸ˿컨ǽڵİͬʱ˲佻֯һž޴·һǽڰ㵲ǰڰգ޴ӶܣһͷײȻֻС㱻ճסˡЦȡѾƴʯС㣬Ҫһʦסͻǳʶ
ָͭӣڷ絲ġصǿ˿ռͭǽǰܹһдħĵ޷ֱӴ͵ڽͻϮȻҲûͳȥħһӱɼ̵Ҫݡνͭǽڡ˵ǽڱͭӱͭģͭǽڵ壬һϵħܳƣסŵ֮һȻѰסǿսʿֻ־ǿİ汾
֮ԻŽӣһȻϣܹͿ˫̸̸ƽãһҲ˷ֵĴ㣬ҪĻԼĵ̣ԼиַħЭʤǻڵʵƺҲ֤жϡ
жʦʾл֮ʼδǰķ²


35 սת
ϱϲϷǲԻغϷ͵Ȼͣ־ȺӢ֮ࡣЩϷץһз佫ɫҪннɹȻԴϲнɣôѡնɱͷź
ǾԷŲãҲ̫ðաԼǱׯ԰ʲôģڼΣ伸ңϷҲȴڸ·оҽ㱾ѾܳԴˣҪǿԼŪ˸Ů²֪ʲôӡˣɱ˰ɣʡģһ˰ˡ
ȶϢ˸սʿħʯ΢һתŸű㽫ءȻŲոճеĸŶȻ˫Ŀһüųһҫ۰׹⣬˷ɢȥµ׹һգʱƬƬɻңɢӰ١
Ӱ׹£ҽŸո̤ϵ棬漴ۡһںڵĻ׺Ȼתƣ۳һȦܡսʿħǡڴʱײϻܣ漴ʯͷǱͰ㣬ȼ˲ָֻһöӡŵĻںڣ̶죬ٱ̣תտ׳㡪ת˲֮Ѿɫ۳һɫͷ׵͸񣬽ϷŮӵΰڣȻٶǰ塣
Σ
ͷųֵķħӿ˲ָȫȴһ˲䱻ֱӵˡ֮ḻ̌ŵͺһϹâţ·Ȼһб
ŶǺǺǺǡӴۺۺۣ
𽣼ֽţײһѪɫĶ̽ǧһ֮ʣɯ˸ϻǰһ˿𽣻Ӷ籩㹥ɯ˽ҧأҵת˲Ѿ˶߽Ȼ벽ˡ
Ϊʽ磬ɯƽŮӵ̬֣עĿʱͷϣһԼǴ͸ַΣԭו˫ϣѪܾƵɫϸߣ飬֯ɸаħģ˸ݼӢħ̬ȫ¶ζѾǽ߾ȫ
ٻ
ɯ˵赲ٶͷȻһⶼֱӵˣƺǼʶعϵŶħصֿﵽ˾˵س̶ȡԶȾǷؽɹҲδһɡüͷٶذ߶׵ʿ󿳵š
ΪʦȻءͭլﴢһȺƽʱڵذ棬ҪʱֱгҪ˵ǶǿҲδãŵ㡣һаʮͭذ壬ÿ涼ǱһʿһǰʮҪػԴԴԴϵӿǿսʿҲҪ
԰֮ǲ
ۼʿͺȣаϷְߣԽ鳾鳾ȡаְߣԽ飬ԼǲȡõؾǺߡ
֪ⷽ費㣬ǰȽʿȡСȴֻǶһ٣漴ٶȳ
Ż𽣣ӺʿǡѾгľߡٹӣгߣȻǰ˾ߡʮߣܹͬʱгʮߡ
ۼҪʿİΧȦȻԾ벽𽣸߸߾ǧӫӫ̹ӿƽգȻ̹·ˮӽұ˷Ȼɢ
أ
һŰڳļƣ֪ҪУԶɽѾʶˣλ᲻ɯ˱òæԣؿڵı׹йâһħȻ͸ȻʧڿУѾջصʯ֮ڡ
ɯ˸ոʧ̹ǵصϯľʿ׵壬ħǿţȻǧ龧ɫĹ輸ɳ׷׻ĩмһԲοյءһɨϰɣǰ壬
ҵֵһ+12ս
ߺ˷ѽĿںţ𽣵ͷ¡׼۶תɳһϼӾ۶ײһߣҪٽٿ˫ֺգʳָ֣һ֧͸Ӱָų
ͣ
˫̫޴ܣӰؿڣʶͺɫ׶δܷӰ赲ãӰֱ͸ûڡȻŤԳʹɫԭ޳ǿ˫ȷ·ɲǼɥʧ±㵹Ǽʱý𽣳סڵءӰ𣡡
𽣼Сɯѡ񣡡
¶ˣ
ЦٶȷһӰӰ򵥵÷֮һʵǰгٶȲǺܿ죬Ա빥ױݵĶܹȥ
ΪĹϵѰħ޷ֵӰвͬûӺյĻȴӵɭܣһֱ͸壬裬ƻܣѪ·ΣյĶҩؿһܹ£Ѿǳˡ
ۿڶӰҪĿ꣬ŵսѥȻâʢ漴ббٵײȥܿӰĹγɹܺľ׻ĲŰڵأڴڴϢţϷɢڼͷͱ䵽أס˲԰׵ա
ӰѾĿǰļޣӰձϾԶԶڶȻҲѾʱɥʧ˷ʦٶʿӵصðһſȻ迳뻮һĲسϷŮСܹȥ
٣ţ
𽣽ţǸսתˡ
̧䶢Ȼ鴽ХһХ䣬ſڴ㴫һȻ죬ͭӶһ˻Σ⧲֮£Щһˤ֮£ûȫع񣬾ͼһĺӰſڳͣڸԣƥ
ԣⲻʲô
ȷʵǿ壬۾ȴȫϣƮ£Уһ֧޳ֱĺɫǰȻӨ͸·ڵƹ֮»治׷һֻɫĶޡ
ȻкɫĶô
⣬ɫýһɵؽ˦ıϡʿΧȿֺػӵ£ش˸ǣǰȻһ̤
εĳԲ״ɢʿɳȥײǽϣɢ˹Ǽܡ޸ɣתӣת۱ʧڳҹĻСڣʦ
ű˳ݷ紫һټ档
ʱ򡣡
˵·ȻĿתڽͷ΢Цϣº͡ϿңԴ󡣡ƺ֮ҲеҪ˽أ˹
ʣΣ


36 
ӭĿ⣬˹εغǺЦץץ׵ͷ˺ã
Կ
ֱϡ
ղŵĶԻУѾ֪֮һ·׷ɱ˹ΪıöԿסʲôԿףʲôãڻһ֪Ȼܱ˫˿أȻǼ˲ı̰ǿûжᱦĴ㣬Ҳ֪ǸʲôһǴ̫ԩ
˹ԥȻܲԸ뻳ȡһµ˿֯ڴһöԿ׵ݹУӾȻؿԿɢһȦһȦ⣬ȷʵǼħƷ
ʲôģ
ʡ
ԶɽǷĺĲ֣
˹ͣرջ޸ķ󣬶ҪõС
Ҳ˵ɢĴȻռԶɽǣȴ޷ӹܺʦǹķ󣬶ܿƷ󣬾ʵ㲻ռ죬˵¾޴Ϊ׷ɱ˹ҲԣԿ׻ǷˣֲռԶɽǣҪáֻЩɣ˹ֲƵĺʦģȻðŶطҲҪԿףôӣҲθе˰
쵽ɵĿ⣬˹̯֣ʾΡҲû취
˵ôԶɽǵĳڳǳضˣҪħԿ׶ˣҾصҲ϶ᱻϾ·ͥġ
ѵסԿܲϾ·ͥ
ʣΪӣǶݣѾ˰ɡ
ôϾֶŮǰܶ
˹˵㣬ཻ㷣ǰϼһҲˡ

˹ؽ͡ҲûʲôǾﲻԾδ̹׵̫졣ǲʲôҪϢȻˡҲΪӸոڸǰſڴƻơӲʦĿѾȫƲ˵ʲôʵԶۿۡȻô˵ֻлɡû֤ݡʲôã
һ¡мˡû֤ݡʲôҪأֻҪлɲ㹻ֲʦʦ
ͻȻʶԼ˼άʽ˸Եشһ硣һħ硣һǿΪ硣ҾԲǷᡣٴ˵زǡΪ߽ʦΪħáһ䵥ūӡӵоԵơ˵֮ǰΪ˫һֱԽءͿڻʲôֱӸԷһ͵طȻʱش֪ʲôʲôټʡ²ˡ
ô򵥵طû뵽ҹȻ̫ô
һжԼۡһĶԸ˹ͷһʾⲢʲô߼ԸͨӦԶԶ㹻ˡȻϵǡʾĿꡣȴֱһ΢ѹûЧ
һӾȻܹҵİʾ
ħܷɹͨȡʩߵǿ־ᶨ̶ȣȻҲųΪӰعϵһо񹥻ڡȷʵǺܾͨħҲϾѾظ߽ʦԸ÷˹ǼȻûָһŵūӾȻҲʧ֣ɾ̫ˡ
ĪǣӲ濴Ǹز¶ĸ֣
ͻȻðͷаݣԽ뻹Խпܡո˹֮ǰ˵ǲþͱ׷ɱԶɽƳ֮ǽ죬֮졪仰˵ͷѾ׷ɱ졣ԸŶ޵ǿˣܹ׷ɱ컹ȻȻģǱʵȴûʲôˣܿ׿֣һķӴԴ˶١Ѿ˰ɡ
תȴɫȻˣǾͻɡ
˵ţµذԿ˻ȥ˹ֽӹҪ˵Ȼͺһʯ
һɫߴʦָų׼ȷи˹˲佫һʯ
ɹʯĿ꣬˿˵ʵڶͷмּɵʯʧܣͻɱýˡʵԷǿȶۣʯǲģͬҪӵħȡħʩչͬһʤͣʯԡº࣬͡˵ȽءУˣ΢ʯУûֿܵȥʯʱʹáʯطܹٶȱѪֻ֮ǻһʱڼɻҪӸ˹ѰҴ𰸣ʴûѡ룬ֻʱʯ㡣
ڴʱﴫ΢춯һȷĴ򿪣ɺС̽Сܣô
ʡ
ղ͸˵˶֣ڿžɺκĪῨ֪岻ֻ֣ңԶԹԶڷƽϢС̬ƽϢǳûˡ˵ǿµҹ·ˡ
˰ˣӰУһʱǿ϶޷ָġǹһˣʿѱʱεֵɣǵĹֻвһ·̣ڶĻԽɳͺӣʱ赣׷ˡ
ɺβ飬ǹԹԵصͷʾסȻ˽ദʱɺһɣܵܿһ漰£µӣٶľʾ顣ĪῨôʱҲ˷䣬һ·ŴԶɽǹӶгģʱ¥ϵĳ˯ܽٵ¥ȥ𴲣׼ҹ·ܽƺʲôֻȥáʣ½ˣɺλһͿ⣬Ȼ󿴼ǽǵʯ񣬡ô˸ףⲻǸղλˡ
ǰ
˵һܲ򵥣Ҵ·ϺúѶѶͻȻЦʲô
ûʲô
ɺθЦţֻû뵽ҵСܳϲƯŮ֮⣬ͷҲôȤ
㣬ЦӰİ
һذֻϲŮ˿ɰûȤ
һΪͰޱһʱˣȡ仯أ
ɺη·ĵ˵ҪǴװͷǸ˧кӣǻһֱǡַʽ˺˲ô
зһ˿죬Ǳ˵ֻ̾Ҫ˵ɺΣҲֻˡô˵ڸϣȷʵԼԲ㣬˾ƵһȺŮӣɺηһԹҲ֮顣
㣬
뿪Цػػ˵ޱװҲǸ꣬ڽһȺŮ֤ǿ
⵹ȷʵʵɺκòƣ˵ЩƫԡԵı׼ЩͣŮԵر׼ɺӢɽȵȣΪʲôԼϲӢ͵Ůӣ÷˹ҲɺҲǣѲɵɺԣԼǱʶȡ⡭᲻ᣬԼҲϲܽٵεεСⲻ˵ԼʵǸ˫ɣ
ԽԽǿֲϽ˼ɺȻ֪ղżԼܵԴתʲôֲͷ˼ҲűȲޱأ
˵ʶһ𣬲ȥﶼӰ룬ԨһżֿˣҲнָԴѶʱĻᡣִֻܵȰޱ뿪˲ȱ㿴һ㣬ĳͶҲ
㣬ԼҪģ
Σܲ
˵ҪţѵͲƤŽ㣬Ҫ𣿡
㣬еɣ
ҲЩ˵ʲôʲôͷҲˣ
㲻ԣ
ɺ˵ֱ׳ŮӣŮ˵Ͳȫ棬ڴϺ˵Ҫʱסֹ˵Ůÿ岻ʱ㱾͸Ӧ߲Ŷ԰ɣּ򵥵ĵ㶼𣿡
Բ𣬡
Ĭ죬Ǹ㲻ȷʵӦŲŶԣ
۽ɺ§ڻҲԣұ֤ԺŽ㣬òã
˵ú
ɺκһ⼸첻㣬ҪңɾҪԼˡ
ǵûϵ
Цúа񣬡ϻһûбóᡭˣǴһֱûùء

ɺεһۣӾô۸㣬ĵܵô
ǽԼҲ˵ܵ۸ѽ
Լ˵ġ
Ҳ˶Բԡ
ȥģ
ɺᴷһȭĵܵܣǡף
ͻȻȳ֪ιʣ˳Ŀ⿴ȥֻԱͷʯ񣬲֪ʱϸϸƣڶ𣬿ϢĿתγɴССƽһԽԽ죬ԭ˺Хı磬ڿзŰɺεսľץĸ첲ɫΪŶ԰ף΢΢ô£Сܣ
˵һͭӶҵػ˻ΡʯȻըѣõ޷ӵǿб̧סۣɺκܵظܵȻѹ
Ӻǿɢȥһȫƽ׵ĸߴӰԶصվڿ룬˫أڰգͫҫɫ⣬ӸµسɺοŽᡢͿԴгصţ˶Ĥۡ
ĸ֪֣ҴűΣ


37 įͷ
ԭʯһͷųһƽ׵ĸߴӰڿ֡仯ʵ̫ͻأһʱ䶼ûתΣһȷɵģǰһȫûһ˿һԳ֮Ϊ⡱Ķ
˭
䱸ʣѾס˷ȡ
ڰеĻƽӰõسǸݿˣͫǱãżȵİ顣עʱ򣬿ʾ˸űžĵ𻨣һϸͭϣʱðһ̡ԭֻ˹ϣ
Ƴһۣǿغ߳ѵûнնɱ𡭡
ӻƽ׵гͻȻʲôֵ飬˫ͫɺΣµϸţǲ죬̶ȻȻ㣬Ц
ԭﻹһλˣ
ȻЦȴǴ̹ǵı䣬˫Σյ˸ţɱ÷·Ѿ۳ʵ壬ܾòˣСǰһٿǧ꣬ʮֵء
˵˷ѽػƽ׵ǰҪץɺƵġ˼һɺε󣬡
˵еˮȣ糺֮εһߣ̵Ĺȶ˿ʼۣ͡
ƽһͣ漴¶Ȼŭ飬˹棬赲ȥ·𣿡
ͺţΧХʮɫɫͬʱųϡ
ȻǱ˻ȥ
ƽ걻Լˣܺ𣬵ȻŭһǣŤȫȻ֣籩Ծںϣ۳ľرңң׼һ֧ꪣһѿսȫǶ񣬼ɢڲزסѹʹĿ⣬Ʒ׼ߵħƷԳ֮Ϊȴȫͨ͸·壬ʵ
ɣ֣
ƽţĵؾֱһӡ
ı·õһ㡣Զ¡ʱ㰵Ծ衣״æ˰벽͸ǽӵ˲ֱݶסйײǽϡĩ⻬ǽҲ̳˼ѷ졣ɢաꡱ˼ʮ鲻ؾ塣ʹ˱
ЩǼٻ
жϡȫͨȻܳǽͭӵظܡ԰ֱʡˡԷµıӵǴĿƥܵػǿǽҲӦñһͲ˿˲Ŷԡ
㡣ɲҴ⡣ǰ͸żսһ׼ħѾȥ١ղڸ˹˷һʾһʯȻ˵ǿ֮ĩҲ׼֡Ϊڡҹ䡣ԭѾϢܶװ黯ʯгѥûдϡ¡һİصսòʮֵؾ񡣽¡
һǽͬʱ˾ȫװʿԵصðӵֶΧѾ⡣Ҫ˺սѶԷƽ׵Ŀŭȡɢ񵴡˾ʿ˲˰˶ѹǽԼߵƵʡ龧紵ɢ
һɨϰ̤ǰ쫷ܻơ·𻤶ܡ˫ͫɱؿռ伱Ťٶȴбų۳ԼʮҲӡенսгꪡиìкܶι״ѹвֵض岼С·貵Ⱥҫط׼ֻһ¡
޴ΣɲǼĵ׸֣̹ǵĺȫëսȻԷһ˲ͻȺͬʱ£֮Ӵ󣬾ٻǽҲ޷赲ԼСȴҲ㿪ڣռ˴תƵĿܣҪβܶ㿪һοԼվɺΡ
㣬
ЦţǺд鷳ء
ͷȴЦó⵹ǹ򶨣һֱܣ˵ϰߡɺεԭΪ־ҲţػɱСܣ
վ˵һ
ð
ȻشӦţһССĺɫͷǳУǰͭլʱ˳ַĳԭǴͷģû뵽ôˡ
ƽ׵ֱۣ׼һӶ£Ҳսƣ㽫ͷ飬ͬʱȶ˵Ĵ̹ѾȫΣƴǧһ֮ʣȻꡱһڶ
·ǹѣַ·ǽײǺ΢ⱩХĴȴԵžȻϨˣڿеıҲһһؿʧ·δ֡ƽ׵ͷԼؿڲλ֪ʱһɫն޾Ťת
ͳܲסԭһأ˵壬Ǵ
δصţٶ̧ͷһ֣
˵ȻĿתʦɺΣ΢΢˵ͷ
ڴ´εٻɣС
˵
ҲŲ㣬
ɺιش𣬡Զ롣
·ʲôĵ֮Ļƽ׵ЦЦн͸ȫʧ
սԭŵؿѾŪ˷棬ͭذǽϱ鲼յĺۼҾߺõɢɺվѷ浱УҪɸղһξ
Ȼξ
ȫƽ׵ʧˣţһֵӰӰеˤڵذϣ̳Ǳʯظ˹ûˣ˫۽գȫֱӲ֫ǻеϾǸˡ
ɻڶ࣬ҲϾʡʱܽ櫺ܽٵҲؿ˿Ķ֪ʲô顣ȳɣ
˵·ٽ͡
𣬻ָͭϻһгɯˣѸ˹廨Ҳӽ˳ؽȵŷֳѶܽ櫸ͷʩܲ·ϵĵسȻЩãཇ܇ܵģҹ˯㣬ͻȻ·˭뷨ӸöСʱʱһеԹͲ춼ɢӰˣӵԾϳԯ˦
ɺڳų¹µıӰȻ̾˿
ôˣ㡣
֡
ûʲôֻͻȻ룬ǰСʱҲء

ûɺε˼ʲô
ΪͣΪ˽ǮǷգ
ɺ˵ÿŵľ⣬ܶ׬ͭҾͻ˰ء
סС֣ȥˣ㣬
˵Щȥˡ
ɺЦЦҲǾúڡܻ˸ʲôİԼľԼʲôԸصءֻ룬ʵʱ٣Ҫ٣˼Ҳ㡣ˣʳˣȴҲˣµķء
Ҫشȴֲ֪˵Щʲô˰ɣ
˵
У
ɺβмŶ󣬾װ̸
ҡҡͷɺ̾˿
̾ʲô
ɺβĵ׷ʡ
㣬̾ĲǼį
ɺӣȻӦһͨȭ˸ðǡһȺŮţ㻹˵įҼͷįͷ
ɺʿ˱ʣɯ˺ܽ櫲սһֱЦȰܽٵҶ˽ٵ͵͵ȭڴҶûŮӵȭͷҲأֻЦ֪֡䣬ҹܿȥѾ΢⣬ԭڳձ˲峿ķź⣬쬵ģԶѾԼԼһɫȺɽյͼʾиذ֮ܿɳˡ
Ϊ׷Եʣܵúܿ죬£ɯ͵͵ƥֱһ֧룬ǵıٶȱƽʱ˽һ룬ȻԴΪ۵ġΪȵŷֳǺ˽ͳʯʵֻ֤ȫֵãԽɳӴʱԶ߿д˺ХУԦġš֣߳·ưѹѹӿ
˵ǣһԽɳӴţζŽɣǵĹɣȻֻңոսһսʱڣϾҲǷ״½ĴԶԶɽǿɱȡɢǴȫ濪ս򵹻ҵԽ׷οɣǾں·˼࣬˳ûǩѰҲ޴֡ڰɳӱѲƬ̣ջȫ巵
ʲôܣöԿʲôֵɢֻʦڣǸ׺ͫļһͻȻͻȻʧʲô˵Ļʲô˼һ·϶˼Щ⣬Ȼ⡣˹ˣȻտڲԣʲôشҲް취
ˣ;ʲô㡣Ǿϵŷֳǣ죬˳Щɡ
뷨һ˿ӱޣҹ·֮ǵִɣǵĶŷֳǡ


38 ɺε
Ϊ״½֮һŷʵһȽĳСǰ¹ȣһЩׯǵɭ֣ס;顣ǰ˵رɣ̲ΪλüԽʴ˱ʱĴͳ̻ῴУڴ˽
ɣͶ˺ʽĽʦʦʮʱ䣬ƽϽΰ׳۵ĳС滮ҵҵȷĻ֣ͨ˴ˮܵȫʯɣ˳еˮ׼Ӹ߿ոŷֳǾһâľ޴գɢԲеλԲεĴ㳡ãأػ֮ţҳãƷ㳡ϣɵȱΡʮ㹻ʻԹ㳡ΪԲģ㳯˷ȥ˳еɵֱŷֵʮšʱⱣСƬɭ֣˹ĺ׺ڳеÿһֳٵϢ
һ˴Žŷֳǣ֤ļĻֱãɣǵδͳˡһλĸءŮӣ˫ֹǽڴִԵ÷ǳжǣõĹΪոսӴҵĹңæۣؾ״̬Ǻܺãüкصƣ֮ɫ˵ʱҲţԵغƬ̣ǡйԱرְ֤ͨ·ϻ͵ľܣתһ༸ѱҲǱˡ
ŵİЧȻҲ첻е꣬Ѿǰʱ֣ĺɫ֣ϦǵʹȻ·ȥרŵı齣Լõꡣ
⼸Ϊ˶׷ҹ·һ̲ͣҶΪƣ룬Ȼ͵㹻󣬿˯վ;УȲסϢû𽺣ɵǴڣҲıϵͳ·ƽ̹Ҳ⡣ò׵˱ݣ˳ʱȫ˿Ҵææ͡ϴ軻˯£Իط˯
Ҳܲ뱧ŽΣһתɺڴͷ˼ոϴ裬ͷ̫̫ŨܣûȫɣЩʪˮһɫʳ°סβ޳ͦȫ¶ڵ·ɫ΢⣬ϾԱߣסʲôأ㣬
˵Уôִҵĳ
ϲζ
ɺ˵ܸɾ˾ðģҺֱܴӾܵ˯£ٴˡ
ǽʲôأ
ʡǸļһ˵ػ
ɺ˵Сܣ㻹ǵôһʼң˵ʲôˣǰʶƵġ
ϴ
˵ǵһγǡôʶǼһû˵𡣡ǰһٿǧꡯô˵㲻ʶһһǧǰʶˡôܣԾͷۻϴˡ
ϴ𣿡
ᰡ˵нơͬôôࡣǡΪء
ǡ
ɺü΢΢𡣡־ءСܡ֪ô¡ǲǵüˡ˵֮Լһ·ϻ롣ԽԽûмϤƵء
ôܡ
˵Ұʾ˾ءûе顣Ϊ˵öˡԼҲʼɡԽԽǻ¡ʵѹǻþѡ
ҵʱʱȷʵͻȻӿһַǳᡣǳе
ɺ˵ͺ񿴵ĳʶܾòʹһʱؾָоǻþѽ
ҲǸһ˵Ƿ⣬Ƿ⣬Ƿ⣬þȻһ˧һǷ⡣ҵһۿͺ޲ðڵأ˳̤һֻšԽ
ɺҡҡͷġ

˵˼ˣ㣬⼸ûϢã̫ˡһԹ˯һʲôⶼûˡ
ɺ΢΢
Сܣǲң
һݣɲǼ䱳亹˳˵ʲôأ㣬
ǿЦţôŽ㡣
Ұ
ɺ˵ڸղ˵ϡ
㣬ôóأ
Ϊıֺܷ
ɺ˵£˵ҾԼʶǼһ϶ҷҲ²⣬Ǽһﵽ˭ؿ˵Ļٻٷ˼ػֻҪ˵ģ㶼ȥ룬᲻һµġҪܿ⣬šûʲô顯ȥ
۾Ŀ⾼˵ʵСܣǲ֪ʲôֲ֪ģ
㣬͡ûʲô顯Լġ
ɺβ˵ֻǾ峺ĿһǹεػҲ˵ֻګګͣ¡ðɣ㣬
ͶҸ˵ʵˣôңﺦ¡
š
ɺδۣУ˵ɣСܣ
˵ô¡
ʵҲ˵
죬˵㣬˵鵽ڣ֪ģյأҲǲ²⣬룬ûаƾʵݣõóֵʵʶ˵ףҲֻڵİˡ
ʲôأ
ɺʡ
ҡҡͷأԼڵʲôʵǺֻڵġǿҪ˵ĻǵĽ뵽һЩ鷳ΣյȥĽɲǽɡ
ɺЦ˵ʲôɵءǽ㣬ôɲǽ㣿
˵Լ˵
˵㣬ұ֤ҰŪ㣬Щ²΢ȷ㣬Ҿһ㣬òá˵֪Ӻ˵ãͷһ顣
ɺε˵ͷҪ˵ᱻ졣λ
ɯ˵𣬡˯ôеչˡ
·ϣнɯһ񣬾˿ͷ˹ͣܵŪһĪǰ⼸·˶۵ùǺ˹ǽָǱŵĻƶˡȻǸŵӣû뵽ȴͷӲôвգǰ仰˵ħҲȫЧüֱֻ̿չɺεŮԱߣ㶯֣½ɯȥ졣һݣصͨͬԱʱá˵ҸħѶƹسأͬʱʩΪ˲׼ɫ֮κơɯǰͷɱ֣ڶħصԨС£Ѳ
ʵ֤ɯ˵ȷǳó˵ŲСʱѾ˽չ
ţħ˵
˵Щʲô
ɯЩȣԭΪԼ˽º̸䡣˿ԱɺΣȻĿѯȷҪ˵
΢΢ͷʾ޷ı˵ȷʵʱɺ֪Щ飬ղŽһϯ̸ɺѾʾȻʱȥ뼤ìܣǽҲòǡ
ħʼ磬Ǻðɣ
˵ӺһʼǷȣ˵ĳǸȫļһս񡣡
ս񣿡
İȻҲ̸ʮϤǰİʱ÷˹ʱἰ˹۹һº£һǶɪǺֱ𽨹ͳΣжɪǼսǳֵһǣλս٤ʲ͵жӢͬпܸͬһˡ
ĿǰյȻȱȷ֤ݣѾжĶɪ񣬾ǵеЩڼ٤ʲڵֻǸˣ׼ȷ˵֮oѪͳ֮һѪͳϣĺ˹֮ͬһ𣬵ȴ䣬ԵɾͲˡ
ڣλֲѾҵ
ǵúɪڡš¼Уɱ仨ˮ˲ءʮǰĶУսֱػɱ־ɪϵĸЩ÷˹ģӦòд
ʲô֣
ɯ˵ͶҲʮǰģҲ鲻ɢ𡣼սôҲһż͸͸ġ
ô˵Ҳûǡ
ɯԣͶͬҲʮ꣬˼ҵӢǰ껹ھħɽհΪ÷˹ǰͶŮɱ¾ĹϵѲͷ˹ǼսĶӲɣ
˹ǲǼսĶӣҵǲ
ɯЦӯӯ˵ץ˿϶ǡ
ʲô˼
⡣
˼ܼ򵥣˲Ǹ˹׼ȷ˵ĸ˹Ǹūӣܶ常ѾˣڿǸð䣬
ɯᵯ˵ָвɳȣǸɪˣսĿߡ


39 Կ׵ȡ
ººͶɪʵڡʥߡͽӰ췶ΧֻΪĵһΧ֮ڣoձشνԶĺǡΪԵʣ嶼Ƿ⽨Ƽ̺һƣһż˾ռһУΪ·Ǿѹ£Ǽ˾ͳʵʵȨߣݵλǳ󡣲ͬļ˾Ųͬĳƺսļ˾ͽߡ֮ԻƺΪսǸ۲۵ıȰƶֲϿɷͳ
ߣʵʵڶɪţλð严˹Ŀֺأ
Կף
ɯ˵ΪѰԿס

·ϵʱϸѹӵһֻҵмֵĶһö˵ܿԶɽħԿףǱħ飬ʱֱߡɯöԿѵɪҲԶɽе⣿
ǵǣһöԿסսġ֮⡯Կס
֮⣿Ǹʲô
־֪ǼսĲر
ɯ˽ŽͣԭսһǸͳζɪڼ䣬ѹ˳ĺ䱦ղĳطڴ˵бΪ֮⡱սصΪһԿסʮǰսɱԿҲ֮ʧ٣䲻
⣬ӡʲôģ֮⣿

ɯ˵ʹߡǼյ󡣡
ս񡭡󣿡
а˵󡣻һء
⵹ҲǣΪνoԸ已˵طʽͣʽ磬ͬҲҪʳϢͬҲϲȻͨطһתϸ˵ʵѾoǾӴطˡȻǷˣϲŭ֣ôҲʲô˼顣
ɯ˴λ߿˽⵽Ϣս󣬶ɪѳɴССʮȫսҡڹºҲû֣Ѿ˶ɪĴΪȹΣսϣܹ֮⣬еزƱ֮ƽսңߡҪ򿪱⣬͵ҵԿסͨĳȷԿ׾ԶɽƬڸȷλãǾֻѰˡ
ǡʱشūӸ˹ɪΪºУººͶɪǵжԡݡ˵ص˾ѡͶɪعϵǿǰãСṩ˴ԮɪԿº¡˹ڶɪʱżȻ˵ԼѾΪԶɽеĳΡ仰ɱ֮λɳȵĿߣϢʵǧѷغûᡣ㽫˹ɱˣԼð棬ǰԶɽǸΡ
ô˵ĻǰǸ˹ӦǱˣ
˵μðƻôôʶҵأ
ʲôѵģħȡˣ
ɯ˵ؼҪļȻԶȡʶС飬Ҫ֪Ǻ׵ġҲħģսĿɼ˾ͦó˵
Ǽսļ˾ﻹá
˾еأ˵λսܹoһͽһΧڲЧ
ü񲻾ˣ
һҪö࣬
ɯ˵Ҳ֧һеͽλӰ췶ΧֻһǱ֪ҲЩΣҲʲˡ
֡

λȤˣ
ɯЦŴȤԺпȥɪǵɡǸһ˵λ˹ɫأǣ˫κֻҪһۣ̾ͻᱻ񣬹ԹԳΪȹ֮
һЦôƯֻҪսһվȻ˵ƽսңͳһ綼ˡﻹҪԿף⣬Щ˼ǣ
⿴˿ɺΣһ˵ҽһƯǵпܡ
ɺ΢΢ЦԵ֮ɫҲɬ֮⣬·ֻ˵һ֪ʵ
ɯɨǰһۣղŵĻ⡣ʹð严˹ԶɽΪȻ㣬ԵϼȻ汻ҵԿף׼ͻضɪɢǰǡҲ֪ô©ɢֻҲ֪öԿ׵飬׷ɱɳȻǼսĸ߽׼˾ѾɥʧȫȻǶ֡ײײǿ
һôð严˹ģ
棬ʲôαװħôǿȻʦǡ
ħ۹ʦҲǴ½Ϲģǰʦ֯ɳð˹ȻʦȴǴūӣǰܶ常ⲻ˻ͺʦ򽻵ʲôͷ棬ҲãҲգͨ˿ʦӦܲء
ħǵݣ
ħͣ˵λսóƵϳ뻯ܹһͨױһֻؾСȻѲ
ݡ⻹Ǹð취
磬ΪħǳԵʣ˵ʦͨˣһԽ󣬵һӦǡħͺղһʶؾͻ벩ɳõʲôαװħȴûԭֻݻױѡΪħҲû⣬ûвٸʦҲԲԸʦʲˡ
ǰ򣬻ѾŪˡڻʣ⣺һܹ֮ԿڶսΪλͻȻ
Կױˡ
ɯ˵
ȥˣ
š
Ϊ׷ɱӵ޷ѣ԰Կ׸ȥͨ£̽ǻģöԿֶ죬ȥ֮ͺΪһ塣ԼսĳҲȻˣΪʱĲɳȣʵĳ˵ѾǼսʥߡȻΪԿֻһֳ࣬ļսҲֻ״̬ûô־Լˡ
Ȼǣɪ֮ҪԿףΪ˿֮ƱԿױˣǰæһô
ģȻȥȻȡ
ħ赭д˵ֻҪǳֶΰˡ
ţѵƶֱȡ㲻˵Կױ£ֱӾͺںˡ
ǰֱںˣԿƶҲûҲûҪôѪỴ̄
ħ˵ҲΨһİ취ǰɱˡһԿ׾ͻԶ۳
ô˵صɪ֮ɱ
ԡĬƬ̣ɯˣһ飺㵽ʲôйģ
ȻλѾű֮֮ģΪ˰Կ״ضɪԼ֮⣬ɼǡʿһѹƷܵħθ㶨ģʵǺܺ档ȣ׼ɫաҪɯǲ˼ơ
ɯЦЦؿֿ˿ɺΣȷ֪
ĵ˵ҵ㣬جΣɱء
Ǿ˰ɡ
תջˡԶʻУجΣɺδʱԱءǵԺпգ˽ɯ˵ˡ
ô
ɯ˵һôأ
Ū˽Ҳ˽⣬ӱѾɥʧ˼ֵһֱϻǸ׸Ȼˡ
㿴Űɡ
˵
Ȼû˵˼ǺԵģֱɱ£˳õöԿף˵Ժлᣬȥɪ֮⣬ʺơһʵǸðƻĸ˹ˣصĺʦˡöԿףܹԶɽǷģ˵Ժпջһ顣
ɺȻ˼ҲֻûȫνɯţʮӺ󷵻أһöӲӵԿףЩŹ֣ſ˫Կ׵棬ֱһ֣һʶأǳһ壬Ш֡
ΣҪҪҲȥԣ
˽Կ׵ݸ
ЦЦû˵ɯ˵ȻڿЦ֪ǣ涯˼ģԿףбսʲôصģȴ㲻¡ͶɹΣ¼ս𲻳ɡ
ÿħһ򱤣ɯ˵ܿᵽħĲ㣻ڶ˷櫵һ߽ʦУȻֻҲӰĹͣԴӽİֱڣһֱͣħĽ׶Σħֻ߲һߣȴʼ޷ͻơõսԿףǸûᣬܹɡںϣܹܿһɡ
ֻȥԿ׾ûˣԺû֮⡣Ȼ֪ﵽ׶Щʲôսôһͳζɪǧ꣬Ǹı뱦ö϶٣˵ǿħƷսҲп֮ƽսңºµԾˡ
ҪȨˣҪǰֿɼ棬ҪԺܻõĺôȻԿףҲǾͲͻֻʱƳٰˣ˵㱣ԿףҲδؾһҵ֮⣬һжֻδ֪
ȡأ
˿ԵɺΣȻ˾


40 ƻ
Ȩ˵ԿױھɸáԿףпԤڵľ޴棨֮⣩ҲȥңԺںϣֲǹ˽ԿϵʧЧɢԿףںֻڼӿٶȣʡһЩʱˡ
˵ӦѡԿ£˿ɺΣ漴෴ľ
˴δҴ뿪ǣʵҪĿģΪȥɣǣҲΪ˺÷˹ᣬΪɺΡļֵ۳ɲԤףһɽ罫ѹȸУ·ưͷͬʱֵΣձıɱɯˣɺƵĵеЩ񲻶ܾþ޴ΣǱںڰеޣϢһƽ
ɺ뿪ǣĿΪ˱УַУǳô㡣ȻڣǾҪԣҪӱվǰ취һʱȨ֮ơ÷˹Ҳ˵ڽԽԽң籩Ѿγɣڿѹ޿ɱܣ޿ӣֻٶԼȻͷӭϡ
ٶȣԼĵ֮һУӺ顣Կϵǵ̳ɳΪǿߣץסһ㣬һϣܶһ֣һֻᡣ
һ㣬ѡˡԿ׵ȻȽϿϧܿ˾ͳ׷˴򿪡֮⡱ĻᣬȻһˣҪõԿ׵ļս󡪡ȡʱ䡣ԣѾ㹻ʵϣΪɵɯӰ̫ΣǱ̫޴ѰӰҲˡ
Ȼô²˳١ԿףɺҪˡɺƺ⣬Ҳʣȥȥɣ
˵Ϣ̫š
š
ħҲ֮׼һǣȴɺνסˡϻôɯˣ
Цʡ
ɯ˲Եҡҡͷû¡ôˣ
˯úá
ɺ˵һ˻Ầء
ɯ˿˸εơ˵ͷȻ߳䡣
ɺβֵºڵŮӡԴʦѧУ֮Щࡣһֱһ˯Ҳû˵¹仰ֻдʡӦʲôҪɯ˵˵Ůӹ뷿ʮл漰νˡɯ˴ḻʲô˵ʲô˵Ȼִ֪硣
صԼ䡣ϻõжϡöԿסһħ顣롣ѿԶɽԿ׺Ǳħ鶼ӽ˴Ԫǰѡ֮⡱Կϡϸꡣ˼
Ѿйؾ顣ζܳɹλʧܡĻᱻսʥ߸塣oҪ١Ҫ㹻ʵءҪϵͽСӻʥߡΪǿߡǸ߽׼˾ͼսѹʶȻν
ֻǰζڴϺŮӻãȴҪһôĽԿ׸ȥеϰ
ԥ죬öӣ׿սʿħñ˴šȻڴϣһᣬԿ׷Ž׼ʣȴԿ׷·ɿڼ˲Һ˳ʺ£ǻͻȻبסˣԿףҲ¡׼Ҳţ˿Ŀӣʼǰεؾںϡ
ɱÿ𣬷·ϸϸغɫ˿ߣ˻˻ŵߣѸϢش˷ԿӿΰСǰȡİͶʱΪȫˣ÷˹Ӧ֪ȻڣֻǰͶɱ¾ӡǱĨˡΪӵе̫΢Եʣֻ൱һͨӣѹ޷⻯֡ڲʱ򣬻ǴõءԸԼңȻ°빦
ԿųɫĴ۹âǧ΢СдԾεķڣŬϮȻһжͽͣŲæʹɱ¾̡ײ͸Ǳ룬Ʊհ㣬һڸšʴԿ׵عâ
̼ҲġգеĽ綼ɣԿױޱ޼ʵغڰ֮У̵Шǳһʼ⣬΢ȻԿ׿ʼŤһŽɫ壬ٵرֱһĵ㡣
Ȼҵرը
·쫷磬·Хȵ˹Ю磬ܼĻƽ꣬˷䣬˲䴩͸ɱ¾֯ƣֱӹľ㲻Ȼ䣬ˣ֮С
ɫĻʶ콵£ƫȫڰӿй
ٴʱ򣬷Ѿǵڶ磬յĺӴ͸ҵİɫذϣůĹ󡣷ǳԼڴϣϸźë̺һλţ̰غַŮڴߵϣһСרעƻ
ŷĵתƤһȦȦشƻϰ׺ϣֱءۿҪ̬꣬Խ棬˵ȻͷһȤҲţؿţֻСһһ㣬սƤûжѵȻ¶˳ʤЦݣֱôˡ
δ뵽ǰŮҲȴþ˵Цݡ
ǸܵԱߵӣŮתͷĿԡˣ
Цʣ˳õƻ˹Ҹõģ
ֽӹȴûгԣǷԱ߹ϣͬʱ˳һϡ𣿡
ЦţȴԹڲ
ȳ㣬ٳƻ
˵
˯ηѣѪʢʱ򣬼⼸һֱæŸ·Щ಻סһ졣ںĳɹҲһͣȲҪй߾λǧĵ˶Ȼˣʲô͵ףɡ
ٵ㷢ڴϣÿǻذݸοǵġʮӣ
˵Ҫܳͷ
š
ŮӦһʼŬɻʮӵʱ޺̣ܶ÷˹ܽٵңǿ϶Ǿ޷ɵ񣬵ԵҲǳޣٻؿܡʹ˻ӣ˱£˫Ҳæ޳ָȹɼṴգκתһ롣ϢţĺɫʹʹŮб
ٵĺܲţ๾ؽ̵ţ̾ȥŷְ룬аӡ
˿ߵɳ©мֵ˵
¼ڶߵŮһָԺҲᱻƣȻнʱȻƺҲûʲôֵýġϢƬ̣Ĵٶ۷磬תԼκ󣬾ֱͦ˽ȥŮ˳ӭţβ߸Ť֫ڱźţм϶ڰģȴò˵Ŀ񱩡
ǰŮϧÿһ¶سײ뵽סΪ˼ԷĸܣֻҪԼɣƽʱֻͣ˲һӣٶŮڷй
о˴Լڻ˳Ů壬㰴ϰߣתôࡰࡱȴذסˣ޷𶯡
˵Ȼо̼ӲĶԼɼ䣬ѩⱻˣ¶һ侫ɵķۺգ״·ţ˵Ȼʱɱڵضھջϣʱ׼ƹض롣
ﲻСһȡ
쵽˵ͼŮŤ֫ҪܿǶֻ÷ʲôܣʵͦϲҲСԴӵǵطǴӣδޱȣδֵ׼óȻʹáĻ޴ʹ
Ϻòãˣ
ﰧ󣬡׼Ȼ۵ġ
ԥţһʱò⣬Ҳû뿪ɶŮæͻȻһˣ
æ˵мǳҪ飬˸㡣
ʲô
ɺν˴ɱ
ʲô
֮£һѽŮƿɫɲǼҰһƬŮɫɵҲһݣģˣ
Ͽ첹䣬û£Ȼġ
ԣԻֻ쬵ģѾ亹
ô£
ʣŭŮ
Ůҵæ龭ԭطɺ˵ۿѾҹ˱˯һ𡣷ŮͬͬߣǺ󣬲Ϊ졣˰ҹʱ֣ͻȻſڴƺ춯ɱֳĿԶˣԸǼߣʱġȴƬ̣ȻԿ״ţŵǱ룬ֳֵָŴ߶׼߽һ޽ŵڵأɺΣһֱ˯УѹŶûܵ
ȫǸ˭
ʡ
һߡ
ߣ
ȻΪʲôô
ʱ
ɯ˵ûϴĻӦɢֻļ


41 ĳ
ͬ˳ɢֻǷ״½պع֯൱ڵϵ鱨ֺͿ˸񲪡൱Ҳвأǰ߸óǱ͸ռȡ鱨߸ó߸ƻɱͲ߷Զɽ֮ԻһϦ䣬̶ܴϾЩɢֻĹ͡
Ӹ¸˹ȡԿף֪صɢֻᣬҲ֮е飬ֻû뵽ô졣Ǹһ
ʡ
ˣ
ɯ˵ɱ
ոտߣ㱻һ޷ŵɯ˽ץסҪʣȴԷҧƲĶҩ˲ɯħʦ˿˵ͣȴ޲ߡΨһǴϷݵĺۼɢ᳣ֻõַͬ˸ǱɫݳαװָܺʹкĿģǷͬȵȣһŲ֪ˡ²ӦǽӵԶɽǱߴϢϳһ˵ݣҪõԿװˡΪλѡɺΪĿ꣬Ǿ͸⣬УɺûԱ֮ƫƫλߣֻҪΪʣԹԽԿס
뷨νȷֻûϵɯǡýɺ˯һ𣬽һɯǰɱ֣Ǳ飬רеרңԶԸ̿Ͳܼ죬ֵ㻻ܽٵһܽɺΣֻ´̿ͻܵ֡
һˣ亹乣ɺǱأ
ͻȻôͬô졣
ģܽ櫺ܽٵҺһҲ֪ͨѾһȺ
ɯ˵һħɹȥˣɺνء
ɯһŷ֣׼Կ֮ǰڰȫ׿սʿħΪڴߣȴˣֻɯƻֻæƵŮһֱûע⡣
ָ
ȡ
ţҲǲŷֵģ
ɯ˵ʱûע⣬ڽǹȥû뵽áΪԼԵʰɣᣬħΪͬһˡ

ſˡȷδѡǷԼشڡ빲ɯ˻ᷴɻ߱ѡħҲָħ񡣵ڶ˸֡Ǽ¡
֪ɺΰȻ¡оʯءһһšԭǵѾƽϢȥˣȵ˹Ƥٺʡ
ɯ˵žشһ£ǵ׼
ˡ
ħӦ˿˵ջԹԵſСϡȻ··˳Сӣԡ
佱
ϲԵŮ
Ȼ
ɯˣζлˡ
ǡڣɺֻµ׶༪١ڷʡԼʵ̫͵ͬʱҲȷʵɯĻмȻмм黹Ҫˡ
˵֮䣬ѾףɯҲҴһ·һǰһ߳䣬ǰɺεҡ
ɯԣ̿ɱʬ嶼͸ˣұݵߣɪˣԳƣʮ꣬ǰŷ֣޹ʣδ飬ŮƽʱΪʮֵ͵ۣͬ¹ϵദҲ֮ǸĬ̤ʵ޺ĵ꣬ͻȻҲܾȡݵĺۼΪַǳΣɯ֮⣬Ҳ뵽ɢֻļ
Ǹ˹
ݵĹԱ֣ȻǴ죬ԲȺֱ˵Щ״Σڴ£ǷǳǸǸǸ⡭
Ǻɣ˹ںлȻϷλãϾɣǵĴͳˣǿǵĶֲ֧ŴܾѻϱġΪǵʹߣסɣ׶ıɱҴ̿ͻǱݵĹԱ˵绹ûзչĹʷ飬ɣҲøһ䣬Ȼ޹أᱻģǾ徭Ա
֪ʵӦԼǳģɣǲ޹ϵ˲׷ɣԱȻ֮á˫߹鶨ΪͻȻʧ˱ֹ˶ѾˣҲ޴׷𣬾ʹ˽᰸¡һ˰ԭƻ˳ɣǵءҴƺƵǰ˹Ƥǡ
֮˵ƺƵΪ⵵֮عԱ̰ѡʹߡĻ屶ԭǰ˸ʮʮǰҡУоʵ·Ҳûˣ˰衣
ɣǸۺ񣬹ҴҲʵǿƽ̹ʱ䣬һ˾˳ִ˴еĿصأ˹Ƥǡ
Զɽŷ֣˹ƤǸߣΪɣǵĹų֮һʵҲнӽľ˿ڣƵǴУҵλòغ̴ۣﲻз·ǳһǳҵɫأ򵥶ɣճϢҲžưܣûֵľƹݣû˸޺ƣѪðǡ߰λؽ̻ᣬģҲСλƫƧͬԱܣΪĳЩʷԭ˹Ƥľoձ鱧һ䵭̬ȣǲţҲţ¿Ƿšܽ˼ʵһ仰Զ֮֮ǰС̡ԱסڳϵͷһٵĹլԺ˽˹Ϊ̫һ㶼ӣѧԺһλڣʶ֮ȽȻ֪ԭɣ꣬Ȳ㣬Ҳ̳һС
һɪʱĸճǡ
ɪǧ꣬ʷϳֹİʦǧƣȥģȥסڵģȥܹʦģȵȵȵȣ֮ڵ۹ǰһ̣дһƯżճǡֱ併٣ճǾ׹٣ˤֻмõĽѡ
Ǵ˴Ҫ̵ճǣΪ˹ɳǡɪʱҲԭһλԤħĴʦ˵Ķʦݲ˹ռĸֱ䷢ʱճɣǸ׹ǺϿƵطСȻͨһ׹˺С
ɳǣȡ⼪֣Ȼ׹Ǻ
˵
ɳǵ⣬˵ҹգǳ׹˼
Ӻؽͣ˵׹Ǻȥ
ֻǿЦˡ
Ϊ׹뺣УԸûճˤ仰˵ǻʣֵɹեȡǵĿģǽճǴǰıֻǴããҪһųǿɲףħǿڶ࣬ǱˮԱҲ֪ʶ˶١ټɣսӰ첨ѾСȥˣ˰Ŀ귶ΧС˹ƤǸغ֮⣬Ŀǰû̫չ
ûչⲻĹιȥֻǴ죬㿴ݱ񡣱иĵ顣
˹𣿡
ʡ
Ŷȥˡ
˵
ν˼ž˵ȥճǰɡʲôʱأ
ʡ
Ͳ˵ˣ
˵½ȫ£г̺Լơ˹Ѿȥˣؾ飬գգӦûˡ𣿡
Ŷֻһ˽£Ҫˡ
ţ
ȻҪҵ˲ڣ˱ȰһϢһߵϢۿȥˣѰҸճǵԱûҲż֮֮ô궼ˣں⼸졣
һ磬ԼķϰħԴ˼ս֮󣬾Щ첻ϰǿѾܹɹȶħĵ߲㡣Ҫģѧϰ֮ƥĸķ
ħУԤȳ¼˾ѡĺʷϺҲѾ飬ϸ΢֮ص̹νġ׼ȻѾ֣תΪʵҲ°빦⼸ѾѧϰһٿķܹڶʱӰһΧڵûֱӵɱõĻܹðջսзӳ޴á
ٶϰģ顰ٿתӵҲࡣһ飬ܱʮҳɫطƤûκ֣װЩֲڡλð严˹ĿѳսƷ֮һĸΪصħ
֮ѡ֮»桢֮֮ŭͽ䡣
Ȼĸ֣ʵϾͬһͳΪֻ֮ǵòͬ㼶ħܳɣˡ˵ⷨþħܳһεıӣ߽бףЧ΢ʹԣѣǿһֱصֱŭͽ䣩ʷĺʦǰ˴ѧϯ֮һħϯϲøֱĲõֶĥūʷūӷΪ̲ļѧϰġð严˹֪Ӻδõ⼸ϣԼпѧϰû뵽
ΪܺħһֱǸȱݣȻ˽ʯվ̫̫ҽ̫׺ݣײҶá֮ԺԵеʱ򣬿ɹѡҲʹܶˡ
ң˶ԵУƺб;뷿̡
ţĿơϰħʱǰ棬һλĽεغַˣɵؽĿ䣬С£컵ķҪ󣬲Իʩרעѵ
ȻҪѵɯȻᵱóȫ£ֻǳֹﻹֿܹסỹѧϰˡˣŪˬѣƮƮɣ˵֣֮ں㣬Ȼ㣬ȵ˴⵽ǹ̫࣬Լ̫а
ðɣЩĵ⡣
ħͷʾȻԼϡ棬ܽһɯ§زһ˫Ƚؿȫ޷¶ֻܾţµػڱȴźҵس鴤ţĸоȫؼҽϣüζҪ
ʵϣɯķѵҲҪԶԶáĴϢ֪ѾôȵϢһ·΢ȫˮգ졣ţȻΪ޵촽
һɯܵŰ㣬ͷʶغ۾Ҳô󣬷·𲻸šȴܣ˫Ů޴Ӷܣٶӣţ˿ݣǻɯ˷ĵǿܣȴǲӭżҵǡ
֮˷ֿɯ˿з·һ˿˵δйζ
ʦ֡
ţ
֪ô
˵εշɬҵһԼǰ࡭촽ѣ׼ǰͷ
š
ţ
š
ɯ˶Ϊʲôôᰡ
ôϲ
Ȼϲֲ̬
ɯƵؾ죬ܱغǻԴĸŮӻ᲻ϲġ
ϲˣôʲô
ƽʱҺװ
Ů˵ûô˼Ҳϰ
𣬷·йȻһǣҪ緢ϿŲھʹ˰󡣡ƽʱף𣿡
а˶ܺãǵ˿˵ޱɺΣܽٵң㶼ϧҾʹûִ
ɯ˵ԣҾǸƵģܵʱ԰֣еʱ죬ҪŮҲˣϷйÿˣֱӾ뿪һº´涼ûء
һʱ޻˵
ԨʼҸҲѾ˰ɣ
ɯ˵һʼΪʲôԭǶ㾡ľѾǩԼҲʹӲָ뿪㣬ܹúЩأٶ࣬ٺãУɶ򱤵һμʱǸɱְɡ
ɯˡ
ǸŮͻȻһЦ˳¶ƽʱĵ飬㿪Ц
˵ˣҿħ
΢΢һЦЦأ
˵ЦҲûϵһ淨Ҳ̫ģ㣬͵ǻֻζ
ԭˣ
ħؽЦţԭǺ˵ֹͣٶȻָٶȼӿ죬ôˣҪҪٻֿζأ
˿͵÷·ȴķԸǵطѾ׼ء
ǵȻҪˣ͵ߵʳзŹĵ
˫ħ˴ϡΡɯ˹ɵؽϰſϣ߸ѩΣ˫⣬¶ɳգȴ˵֡˸壬Ҫ롣ͻȻ顱𣬽ӵɤ洫˽
˹𣬡
˵д֡
Ҳڣ


42 
˵Ҹƣǧھͷһ۲۵ĲңŹƯŮ׼ǹͻȻ˲ʶʱš
пܵĻֱһưѶԷȻɯҰ顣ûɽţƣ֮ҲܸŰˣҲˣԷôǴ˵صĸˣǵͬţʲô·˼ӱңӼȻ˵д֣ȻָѰɳ֮£ô˹ҲӦû˰ɣǹϵĸ£ɵ顣ħСջֻȲժˡ
û£´μǣĲˣԶһؼһʱ
ɯ˵˴·ţƳһۣԿոĺۼǱ˵˽Ȼûǿҵɳˡ
˵
ܣʲô˼
׼ƵŮϣٺҲһӻ˵ȻͺӲҲ⣬ںҵһпɳǡ
ʲô
֪
˵ڵң
ɯ£Լ¥խ¥ݣ߽һõĵҡۺͻ۵˻վףΧʲôͷħƵĹϸ۲졣ȫע˽ûߵԱߣֻһСɫ壬ľͷ֧ϣ鵽һͻĿѣͷε·ͼʲô
ǿоƬ̣⣬ӡ
ǡ
ǣе졭ռõĵô
ǰ
˵
Ӻؾⶫ
üôȷɳأѵ
վתÿ죬ɳǵĳһλռʦ
Ȼ
˵ȻĻʮֿЦ¼˹ŮʿռʦǼ̡֪֮󣬵۹ռǽĵһˣ˹ѵ֪𣿡
ϻֲԤʦռʦô֪
ռԤħһ֧ǼƧķ֧Ϊʵ̫ƧǵʦѧУſγ̣֮Ի֪Ϣܽٵ˵ġܽٵԤרҵѧȻҲѧռڽʱٻǻἰһЩ
Ԥ֣󲿷ֶΪԤδħʵ⡣
ԤҪ̽⡢ѶϢ鱨ʾܡ˴ǳǵԱ඼ǲ˹ѧ£ԤʦӶܹ࣬ããλĿ꣬ûһԤᷢʲô顣ͨ˵ǣԤδ顣
ռҪ壬Ԥδ
νռݷǳ㷺ԶԾͨ۲ķʽԤδħʵϣܶʦܾռһħΪֻ߽ͺ˵˵ʵϣռʦҲȷƭӣܽٵ˵ռ֮˥΢һҪԭǶռʦҪ̫ߡʲָѪͳŴ򣬶ǳһԣϳһֱС߱ǰߵеģ߱ߵҲеģȻ١ͬʱ汸ˣǾͷëˡʦȺ壬Բ㣬ֱٶ۵һͿԹšռʦͷļһܶ࣬ռʦʵֻ־ùȻǴ֪Ͱ࣬ǰǿŵʦŵɪʷϵһλʦԤɪ۹ͻԻͣΪɪ۹֮һǧ߰ΰԤʦ׼ȷԤشʷ¼ܶ˶ΪԤ֮˹ѡ
λ¼˹Ůʿªţȷʵû˵Ҳν֪֮۹ռǽһˡ˵ƲǴ꣬ʱӢʹӳػôԤⲻֱ伴٣ҸطѸճǰȫأϷɣ׹Ǻʵġɡˡ˵Ԥƺͦ׼ġ
ô룬Ȼ˵Ҳûкƽϵ˼˳תƻ⣬ǵľԭɳȥѰԱͽ޹һ׼żȻһ·洬ϷⶫռרõߣǲʶֻǴʱ𣬾ƺǸûسǮǵѰԱȻʶһ֮´ϲֱ£Ȼһ˰ͻ˹ƤǣһǰǵƬѰϣ֡ĸ˹Ҳûлʱںϼء
˵֮䣬ǼԱѾ˽ۣȷȷʵɳǣһ֤ݾǵ·ǳεظһ֧ŵӻɳǳ¼˹Ůʿĸ˱־
Ǹش֣ζųɹֿɼŬڿ⣬ӵȻܸˡԴ˲ģҲ˵Щרҵ뻹ǻȥƵħɣһתЩײվŵһˣһһԭɺΡ
㣬ôˣ
ɺûлشȫעǸɫǣĿܹ͸濴Ƶģǳ档ĪȴҲٳš˰죬ɺη·γѣȫһ˵ĸо͡ǣ԰ɣСܡ
ʡ
ǰô֪
սʱ˵һǣڳ˶ûֻ֣áⶫ档ɺȻ;Žģô֪
Ҳ֪ͻȻ֪ˣ
ɺ΢΢üⶫ֣ԽԽϤǰƵġ㣬ôǿʲô죬ϴοս죬ο־죬һֱȥΪܵҵѹܴ󰡡
ɺγǣڼ䡢˼ȴʵ벻㣬ˣЩ̫˶ѣ׳
ɺΣط䣬ú˯һȻʲô鶼ûˡˣ
ѹսߣǵˣǸӦ˰ɣҪҪš
һŮӣһ˵ҲȻá̫ˣǴɡٻʱſͷ롣Ǻ׶ҡŮˣεǰˡȻɺƫƫԸᣬڼǿһ׼飬Ҳû˵ǴСܣ
ᶨ˵ҵȷֻһʱ벻ԲʲôԼ
㣬ΪһŮӣɲԲҪôš
һʱҲ޻˵ʱӵֹ˸ȫǰǵƬѰ书һۡǷԸͬȥѣɺѾ˵ˡ
ȥ˵
㣡

ҵģСܣ
ɺ˵ǿҵֱӦһˡ
ƽ͸նζ㲻Υ֣Ϊ㣬ҷǺðɣ
˵ȻˣǾ׼һ
˵仰
һûչԱ
ڶϵͳԶӣˮֶ࣬ԹԱᶨɾ˸ߴϵʧǳǸʵ̫ˮˡ
ʱ޹ʶʧӣȷԼûɾҲûɾһת۾Ͳˣִ¼ϰߣطһͺˡ


43 ²Ϊ
һǸôȡˣƱȣòϲðգԸͷֻԼķְǡ˴˹ƤֻҸ˹ѯʸĸ࣬˳㿴̹ĽչѣɴûҪԲ롣ɺͻȻһ
ˣֻȥűֲǴ뻢ѨħοҼжôǵʦ֣ϣȫӦҲû⡣Ȼɺô֣Ǿһ˰աĻѵܵô˵ͽ㳳ô
ˣвģǰ÷ȻصҪ˵ɺȴȿڡԲСܣ
Цӯӯ˫ֺʮƣղǽ㲻ԣ̫ðʧˣӦڽĳǸСԭ½Σòã
㣬̬תδ̫˵㣬е㲻Ӧ
ԭǵŭ˽棬ʱ㷢㣬鶼˻˵ʲô
޿κε̾˿㰡һǲ̫ףΪʲôͻȻҪʹһȥճأ̬Ȼôʵûϵɡ
йϵ

СܣҼϣӲ˹֪ĸһϡ˵Ҫһɣǣ԰ɡ
ǰ
ҵʱ˵ʲôأ
㵱ʱ˵š˵ҪҺһ
ԡ㵱طӦأ
ش
ǵˣСܡҿǼǵúء
ɺЦš㵱ʱܲԸط˵˵ɡ˵ûɡ
ûǡ
û죬ͼææҪɣǣһҪҺһ𡪡СܣǷʲô飬ĵôأ
㣬޹ؽҪϸڣͲüǵôɡ
첻ŶСܣ
ɺЦţأӣʲôأԼҲˡأСܣǵòҪ㣬Ҫǽһӵġ

в׼вԵвв
Ž㣬СܣǳҪ飬ҺͽйصģԲԣ
ɺε죬ȻѾ˼ǳ죬ʲô飬²ǺְδˣΪʲôܾϤδضΪʲôʶûѧӣȴѾϰǧ顪ѵʧ𣿡
΢΢ЦţҲ԰С󣬴Ӽ¿ʼÿһꡢÿһ¡ÿһ췢ʲôҶؼǵãмûȱʧûжѣûпհ׵ѽ
ô⵽ôһأ
ʡ
Ҳ֪㣬
ǿشҲЩϴξѾ̸ȷûҪ㣬ѵ㲻𣿡
Ű
ɺ˵ΪţԲҪôȻҲҲ֪Ծ͸Ҫ취ȥŪȻʶǸǣ˵˸ճиķء
аɣȥһ˱ǣ
˵Ϣͺˡ
ɺҡҡͷҺһȥ
㣬ôִ
üбҪô
бҪ
ɺ˵Σҵ飬ԲԣȻҵ飬ҾͲʲô֪ʲô룬ֻǵȴһжҪŪˣˣ˽֮ҡСܣ㲻ãԽ㲻ƽ𣿡
ˣǾһȥɡ
ĪؾЩɺС󣬽δΪʲôִءʱҲˣϢɣһҪء
˵ת׼ţȴɺδӱסˡ
ԲСܣ
ɺε˵غϣǣǽ̫ˣֻǡֻĲԹˡ
˵ʲô㣬
ҽ㣬İˣǻԶԶһôͻȻ˵ʲôԹߵģ˼룬Ī
ȷʵǽں˼밡˵Բ
ɺ΢ЦţСܣżݽһΣòã
תŽ۾˵ʲôȴ޴˵ֻܵ˵ͷɺοĵЦ˫۹Ĳ۾ż⣬ǡ
ĵŮ㣬˵岻֪ʱѾӲ÷ۡһѽ𣬷ԱߵĴϣҪЬ࣬ȴɺֹסˡ
~Сܣ
͵ʹϢţģýԼ
ڴȥЬ࣬¶һԷ㣬Ȼ⿪³㣬ȫֻʣһ׺ɫ¡̧ͷ˿漴ߵؽȥֵ󣬽⿪صĴۣDֱ˶һӵ˳޼ɵع˵Ŀ⡣ɺԥƬ̣˫ֳסڿأǿƴСزƬ˳޳һ
Ѿȫ㡣
ɫļΪɬ͸κ죬ĺɫ㷢Ũܶ࣬µ̺ӣŮ㱳ؿѩ׵ķϣ׺̺죬һӨ͸ıʯּ֡֫ϸޱȣβ̫󣬵ǳ̣ͦʵǸոճˮ鲻Խҧһڡ
㡭ĺƯ
ɺε壬ٴΣٴΣһ˿һ롣ıߣֱˣɶ칤Ʒÿο᲻룬ô֮ϵŮӦҲ˰ɡ
ӵŮԼĽ㣬Լء
ɺ֣Ȼȥ·ߵԺӦʱ򣬷ԼѾȫ㡣ԣСܣű𶯣
Ů˵ý㣬ǽΪǸòã

ʶشӦţɺᰴļ磬ڴͷȻĶͷ촽գȻŲһ·£ֻ˳Сè˿䣬ůůĿǻĴһ˱ʱɵشת·Ʒζ
Ů㷢µĶŽ̡ƽĶۣɺεĴ༼ɲ˵ǺɬΪȱͶԵʣ˵ԶԶȲɯˣ÷˹ܽٵҶǿöࡣ˵İ˽Ʒ£ȡǿѾ˷ܵһͿĿƮƮɣڽļΣǻǿԺԲƵġ
ɺŬ죬۵ýͷѾ߳ϸϸ㺹ֻһԽԽӲԽԽǴСѾɲ£ȴްҪļ󣬲ɵЩ٣С̧Сܣ⻵һôҶҪˡ
ˣͲһ㣬
ںŬòã
Ųţ
Ůһ⾫ֺӣ֪ء
ǽ˵ΪҵĵǸأ
Цţѵ;ϾǽǸķʽ𣿡
ɺοȼ䰺ͦļһĵҧҧ촽ˡ
˵·Ȼղ·Աߵףӿڴóöﱦʯ׹
ֻһΣСܣ
棬²ΪָԺִ


44 ɯ˵Ĺ
ʲôֻһΣ
ûӦɺѾĬг͸ڿȻ֣ڰȫΪΣɯˡͬǣս̬֣һ˿ң彾ر¶ڿУ¡ΣԲʵĴȽ£زȻͦ𣬳չʾΪħޱš
ΪϴŷֵĽѵѱﱦʯ׹ɺΣĿһΣգܹٻħֻɺβϲɯ˷ڱʯƽʱ档ǰȥңǷԸɯȥɺεģ˵ħܿɺγֵʱɯ˲ߣʱе֣ȻǱ˱ʯ
Ҫǣɯ˱ʯ൱ˡ㾲͡ʶȫͣ٣˼ܣ˵··뱦ʯǰʲôôͷųʱʲôҲ˵ɯ˱ʯʱ״̬
㣬㡭
ȻԸΪְħɯ˲û㱼İã֮ԻˣȻɺ⡣ɺӦûаٺ֮ôȻʹˣԼ޷㶨ٻɯǰæǺܼ򵥵һ֪ΪˣŻеȡ
ΪҲգΪҲգɺζޣųݶȣ޿ޡһ˵ǸĸԸǿŮӣԼأռǿҲ֮Сɺε˵״̬ŮȫͳͳʧֻһͺáΪ뷨ʵòν飬˽ĸŮӻԸͱ˷˵ģһɺδ˿̵δЩ˷ѽˡ
ñŮӲμӽԼܵܣԤֻһΣ²Ϊɺζԣ־̫˰ɡȻɯ˺ɺȷʵһ̸ֱͦദòҲܳΪɡΪʶáϵõܽ櫺ܽٵҽϣɺʵǲôԸòģҲĬ͵ԣһֻ۱һֻۣ׷͵֪ĿŵصɺεƵܽٵң͵ű׷ɱɡ
ֻ÷˹ֿѣʶһ𳤴Źѵ꣬ſǿ̱˴˰ɡѵ˵֪֮䣬ɺκɯ˵ĸѾõֵزˣ
ôһ˲䣬ҪɯǷɺȻ漴ͷɯ˾ûɺεҲκαħӰļֻɬԼһ˿ĵ̹ȻҲɺοʵȴǺ÷˹һǼǿ־ᶨŮӣƾɯǱħѧȻӰ쵽
ˣ벻ףԾͲȥ룬㶼ԸˣԼôʲôӹš͵ɺνãͻȻ˰ɡ
ɯȻ׼֮ĵЦЦɺԹ¡أ㣬
ָɺΣӦԣǵ⣬Ӹϡ
۰
ɺαԹš
ΪƲȷҲһֱͬһƣ
ɯ˵ϴξͽ̹ѽ
̵̫࣬ȫǵס
ɺ˵Ҿ㶼ǵãһʵˡ
Ҫϰţܶԣ촽ѹǵطУȻһ̡
ɯϸ΢ֳָ£ɺεļɽ֮ǰԵؽĺϸкܳһβ࣬ϾתΪʵҪʱ;ġɺȻںܶ෽涼þˣôȡ˵ļϣ̸϶츳֮ǰѾҧ˰죬ԸˡУһֱţöϲˣ
εذļһ³Ҫ۸㵽ʲôʱ˼ҶҪ
㣬飬Ҳûа취
ֲܳġ
ߣ
ɺС죬ĲԸɯ˵˵ͷÿλãԱߵħڴѾãæɺμղŵĹѶŻҲϱ任Żɺʾɺ糺죬գȴѧϰţ۾գһ£ȥڷܵĺѧͲûøʼǣģ˼ˡ
ȻѾڡ飬Ż˶ɯ˵ؾտɲɺοԱģֻҪӳ߳㹻ɶԸˡСʱŮۺеľ緢Ϊ־ħĵһʾѧνˡ
أɯˡ
ɺβ޼ʵ˵
ħ촽ܲ๾ཫȵŨȫȥȻܿڡϰͿ԰
Ϣ˵һʼҲʲôᣬ˱ѧòþҪ򣬽ֻһھܺˡ
Ŷ
ɺӦһٶȸȥºࡣѾմԴȵţ̺ħĽҺɺ˱ڿУһرظд·˶εƮ
ˡ
ɯѡ
ܵѾԼС۷磬ɺν³ȻǰϡɯɺΣ׼λãһس롣λŮԵҪܸߣɺδδԹɯ˰æػ޷ɡˣոջָһҲȫľֻܷؿڣ͵ʹϢţ˿á
̫ˣСܣ
ԹؿоǺӲŪýһûˡ
ǽϢɣ
У˵Ҫء
ɺһھܾϢƬ̣ƽȻҧ˫ֳϣǿ֧ԭ붯Ȼ˼Σ˫ʵûֻñڵƣɯ˴ڵط˳źؽ໺ڻħڶָ㣬˫ᰴĦָ
ﰲŮӵĴϢԵøɺסţױݽҧ´հ죬ֳһ˶Уͷ㺹߳Ϊ˶Ūҵķ˿ϣҲѾʼң޷ȶࡣԭһֱܣżȻɺɫһ֪͸֧ؼæסͣ£㣬
׼ٶˣԹ
ɺԭѾǿ֮ĩֻԺǿȻ˵˽һΪĵǸ㲻׷ȫһ־Ӳֵ֧ڡһϣһˣʱӲҲŲסһ̱ñڻСǵأ㣬
𱸣ôǿԼ
㡭Ӧ

Ǹжһʱ޻˵ָ̧ɺεգ˿£ȻͻȻݺݵ˽ħһۡԼһֱܣûɺεɯ֪ģôҲһ
ŭĿ⣬ɯ˲˵Ͽ´ȡһСƿǳɫҩ裬ȺԼУȻϴɺԣڶԿڵιʱһҩ񣬿ٻָáɺԺطҩƬ̺Իָ࣬ԲϷҪټŬΰס˼磬Ҫˣ㣬
棬һ㡣
š
ɺҲʵûֻܹԹӡڻУϧգҧŶɺεе㣬һشţϵıʯҲ֮ζöײĳѾõаͷͻȻӿһʱƲסժĴۣɺβȡȻɯʹ˸ɫ
ħǴ㵣̶˼Цŵ˵ͷַɺΣɺγ˰УԼһȫԺظоԼ˳ʱ޴Ŀռֲ֣ˣԲ⣬ȴɯ˰ڳɹڴϵƣֻСĸȮѩθ߸ħָɼ仺ƶţеش
Сܡ
ɺεغδֹ촽Ѿסɯ˲֪ʱѾǰǡʱɺε̽Ůѩ׵ȹɼ䣬˽ḧоﴦմ¶ȵҺ·Ȫ
ʪ͸˰
ЦţŵһʯȷŻﴦðҺʪˣȻѩѰҵǶ侫ɵؾջڣָһʯƽ
ʯȻѾܴĥ棬վȫȫĹ⻬ԲЩϸ΢ǣɺκͥδ£ޱȣϸխòһָĶͻȻȾǣЩ΢ʹɵüͷ¶ʹ֮ɫҺƽһţ֣ͣɯ˳ûϿϡǣʩչֵֶΣܷ塣
˰죬ɺδ˿ʱҲѾ˵㣬֪ʲô⡣Ȼû㹻׼Ůˣ֪һ죬Ҳ⡣Сܣ
ʣҪ㡭غ棿
š
ǡǽǣ
ɺҧųһı˿˿ʹֻҪϲʲô㡣
ش𣬶ָմҺͿĨڵڶűʯϣŮҧʺзһȵĵʹȴĻͣһͣӦ編ƣš
ɺҧ촽ץŴ˫ָڶΪףȫҲţ˺ðų͸õˣûˣ
˵㡭ɡ
˵öʯǵöɺν߾ȫţʵͲסҪˣ
ſǻ˵ǣۡܲˣСܣʵܲˡ
ܲˣϵĸħЧûء
˵ţȴͣ¡ɺȫŹڴϣ˫Ϊʵ֧ţϰѾ˴ϣؿⱻѹñΣƤĹǺˮóСܣˣ
Ϣţܣǡ
أɺν㣬
ɯ˲廰ҪӦУûЧˡ
ǣĺܡ
һᣬӦ˾ͻЩ
ɯ˺ûµģ㣬ΪǵһԲϰߡǶɱ⼸űʯˣⶼܲˣôء
ǡغǡ
·㣬ɺδſǻظţҲҪˡƭ˵ģôĶôŮӺȥҲҪˡ
еİޱ𣿡
·ħַ㣬ɺεĿͻȻƽϢֻʣ¼ѹֵĵ͵ʹϢޱޱú棿
ţ
ɯ˵ģÿζء
ɺҧ촽ǡҲУСܣ
ټɡûˡ
ԥţһģöŮ޷Ƶز˶޷֣ȫ̱ſڴϣ۷׾Ȼεȥɯ˶һæȣ˰죬ɺβתһѽŪˣ
˵ڡǲȫȥˣ
أ
ɯ˵ţյһ롣
𣿡
ɺμҪ֧壬ȴǰ㶼òŪʾɯ˱ʯһöһöشУɺһֱҧأһԡֱʯȫ˳ظس³۾ȴšȻ˰죬ûԤϵĺͥڻУ
Сܣ㡭Ҫ桭
ǰû˵Ҫ
գ
᲻أ
ɯԱ˵ģ⣬ȻҪֱӦˣŻҪ㣬°ŪŪۡ
ǣҪã
˵룬Ҫܹȫ⴮ɣ
ɯ˵ҹƵػÿ춼£һ£ӦþͲ˰ɡ
𣿡
ɺ˿һΪֱӾ͡ԭôӡ
УΪİˣŻôϧ⣬Ůӣûִأ
ɯ˺һңֱӾҪ˵Ŀ󻬶ϰء
𣿡
ɺοü΢Сܣ̫˰
Բ𡣡
ӭŽĿ⣬ֻεħǸͬʱкݺݵһۣôһúóͷɯȴӯӯ΢ЦӭĿ⻹Ƥͷ⣬ѾǸСɹĺӡ
ٻҪһ𣿡
ղŵľɺм£ҽȥĲһ룬Ҿ;ԼҪˡ
ģ㣬
֪ʱɯѾȻذɺεָʡˣŮ˵壬Լ󵽵ظǿһٱ
ģ
Ȼ
ɯ΢΢Цţ֪ΪΣԹ۵ͻȻоЩ䣬֪ҵһεʱ򣬺Ҳһʮ˿ӡʱҲΪԼһӾҪˣأڡ
ɺεһʮ˿ţ
ţʮ˿ӣÿһŶЩʯٴһ
ɯƽ·˵ѹԼ飬һ죬ʮգ͵һǮץסˣ˵ҪͷңͰҴ˵ҡұľͷϣƨɣǸһվںûаŶ
Цһʱͱ˺ˣоѪŴʡÿһţҾһ£ʮ£ʮ˿ӣһ࣬һ١
ɺĬȻŮӺͥαؼѣղѾʯʱǶҪֻöͳܲס˹ȥ
ÿӻһɯ˲ѵؼѾüǿݣǼ̣ǲˡ
Ĳ̣ͲǶԱˣǶԼ
ȫȻͿʼЦЦررģ
ɯ˼˵Ĵҵƨɣ˵Ǹĵ˵Ůˣδһƨܰ̽ȥġ˵ɼӦñ˸ƨɣǵһ˵һֱңɵʱһûĻĹҡ˵Щÿ仰Ҷǵһֶû
Ȼأ
ǿʡ
ȻͿʼңһҹֻҺһط
Ȼ˵ôҵɯ˵ȴɹЦ⣬˵أˣǼһɱ㻹ǿŶһҹһ˰˴ΣÿҶΪԼ϶ûûιȥζһҲûУ
ƫƫͷ΢΢ЦţºԼţܾ˵ģʺϱ˸ƨɰɡ
ڶҶһƷԼˣǻ˸ǴӣƨһĸСʱӵǴһſȻߣһֱţһֱٴҵ
ҵˣ
ţҵˣʱѾ½ɱ֡һʱ䣬ҵǼһҡҰڵҵǸľͷϣȻóǴһһ
Цûõأһǿ׳߿ţȥˮѣιȥְѣһֱȥΪֹһʮ˿ӣһŲ࣬һŲ١
ʱ϶˵ĹʲôģûעеӶȥҸ˵Ǹͬ˵Ҽˣûһƨܰ̽ȥء˵ɼӦñ˸ƨɡȻҾĸǿ׳ˣһ˸ʮöңһһֱɵΪֹҸǼһ˵ֻҪֵܼҾĹĹһ
أ
ûֵܼ
ɯӯӯЦţϧأһصΪʦԱ߲϶ϣܴҵؼ¼ϧʵǲۿֻаСʱˣԼҧͷɱˡ

ɯ˵Ĺ£һʱ䶼֪˵ʲôá˵Ӧñʾͬ飬ȻڽʱһֱЦ⣬û˵ο䡣Ҫ޶ԣƺҲ
ҺãɯȻûָʲôο߶ԣѾ壬Ѿ꣬ѾԲ̸ܹЦἰɡ
ף
Ƴһۣôˡ
ϻ
ûػش𣬡ֹ£ĸ˻ӲͦţԶҰ־Ҳ첻ɡ
ԶҰ־˭
ҵһż񡣡
ҲǸɫǣ
Űȵȣ
飬ʲôҲǸɫǣ
ɯ˸Цֹ۲ת·𹴻ǰ㣬̬ޡ
ĿѣҡԭѾſſļһﲻְ֪ͦɺƳһۣˣ
˵ڵһûˣ۾Ҫ
˳ֳһͷһë̺ϣҪͼС㣬˯
˵귭ȥñ·˯ȥһʼЩţƬ̼ûֽɯ˹һѰ׼ͦǹֱ룬ͻȻԱɺַ˸ת
ˣǣ̫裬
ɯˣƽڰʾھ棬һ绹Ҫء
Ŷ
ɺδٶȷȥë̺ͷסˡͷӭɯ˺ЦĿ⣬˶Ƭ̣ͻȻЦɺνķǳء
ħ˵
ʵ˵׾ɡ
Щεʼ磬׿ͷɯ˵һ̧𣬼ڼϣȻײڣؿʼܡǰɺλãȻѾ۵ѣʵȴԶԶûеõ㣬ֲȥ۸㣬ȻҪħȫйˡΪ¶̫ɺΣΪɯ˵Ĺºż£ʶرǰࡣɯ˱ѹ£ӭֺãòԶɺΣʤھḻħ⣬һַת˳Уᡣ˵ֱ࣬ҹ˾˯ȥ
ȻǼ⻰һƺӦɾһЩȽϺʣȻԼҲ֪ɾʲôȷŰɣɾνС˵ҪвõνҪϲŮӡðɣΪ֮ŬĿԤƣᡣ


45 ƽ
ٶѾף糿ߵҡߵļʱɳ©ȴָ޷λ˶һһҵţȵĺͰݣǶ˯㡣˵ǷǳĻ棬ӵұ˵ΣȻǰûĸ첲ͷ
ɺ˯ۣ࣬ɯ˯Ҳ࣬ұۡ⵼µĽ޷ڲǵֻһǡ첲ĺǣѾҪʧȥ֪ˡ
Ժżҵ˼붷ǰλ˽ѣǼ䵱ͷֱԼǰƺȱȣŮ˯ݾǴѶʵ̫ߣοһҪԼû׼ħء
ԥ죬ʵǸ첲ǵ׼һİǽѣ𣬡
ܽٵɤ˽𣿡
ûشֻҲ໳һɯȻѡϾɱ֣ȻҹЩѵó׷ɣȻڡ
֧ϱֿɺΣ漴ϿȥæɺΣ˸˯ͷϡɴ⣬˻첲Ϊѹ̫ãѪҺȻһʱ˫ޱȣ·ǧöϸŹؽʹƵģֲóֻҧţ˵
ǵģԭŮ˯ֻǰôûء
ɯ´Ҳ·ȫȥܽٵҽСŮһɺһû뵽ɺλԸɯһ˫ɣûܹĴҪѵɯʶɺθãϵƾʲôðħأԴӳÿ϶ɺΣȫ˫̥һԣ⵹Ҳˣܽٵ֪ûɺᲢۣ󡪵ƾʲôɯҲܱȨ
ǡ̫ƽˣ
˼ô룬б仯ɯ˿Уֻ΢Ц˵ش·ȥ׼ˡ
˸к߳䡣
ɯһߡɺֳ˯δѡܽٵҸΡС쳯زˡԾεЦЦҴææ·ôˣ
תƻ⡣𣿡
û¡
ܽٵҴۡôæʲô㡣СѾͷˡ
ƽʱ˳ˡһ¡зšһʱ侹Ȼ޴롣֪ôӦáܽٵ˻Լ͹û¡ȥ
˵˵ǽҪһ¾ϸڰš
Ŷáõء
Щ״Ρȥ
ߵܽٵߡֱСŮûжܡڻȴӲءҧ촽Բ𡣡
ǸЩ졭֮Ҳԡ˺òá
ǸˣһǸܽٵҵʱЩۻίӿͷ϶سҪģְһ߲ǣ
˵ÿ϶ɺν㣬Ȼ¡ȻĻ㵱ʱҪһ𰡡
ԶԣֻܽڻУԲԲ𣬡
ͣصǸҴˣұ֤Ժٲòã
ģ
ܽٵһ̧ӣɹۡ
ġ
֤
õ˳ŵСŮΪЦˣȥɣ
ͻȻڻء
̸֮صԼ׼ħΪҪƽʱõһЩͱ뻻򴿴˷ѡʮӣһ˴ܲǰͷ
ԭУγֻɺκɯˡǼҪȥģû취ɯģԼһչ˲ܡ˫̥µģܽٵҵ֪Ҫȥ̽գΪ棬ҪȥΣ㲻þܾüȻȥˣܲõ½㣬οܽǸʦҲܶӼֱϵôһ룬λŮһˡҪɺصش˲˹͵Ǽ˵ӦûΣգб޻Ǻõġ
ͷ㿴һӴΦͣںз·˴ȴû̳Ǽȴ˴ԼʮӡͻȻҲһ󺣳а㷭ĵˮг𣬶վĸˡˮһֱ󱣳װ߶ȳƽȻǵ
ĸɫƤʽµӣֳֳꪣݿݣĿȻǸմˮȫȴûˮͷǸɵġǳװϿ˿ӣ漴˹
̻ˡ
ӵԱߵ˵˾䣬漴¶Цݣǳӭȥ
ǺŮڵسûаӰغģ½ĸۿڣ粩֮š˹ԶɽǣԼ˹ƤóҪϷؼ񣬷ˣ³ǼȻ˵أҪںѰɳǣȻⲻҪͰ̻򽻵˫Сģĳͻ̸֮УЭ飺ǺͰ̻ṲͬѰɳǣõزƱ̻ȡɣȡĳɣճǵɪܺˣǷ𻵣С
ֻΪʱɵͬ˹ϵжοǾͲ˵ˡϺ̸ˣᵽ£ӵ˼һ³ɣ̷ɵ⼸ʦ֮Ҫȵ³֮󣬶ھͶ֣ΪҪǵѰĿꡣʤܵ⣬ǰ㲻õģʦó˷˵ķսֵһᣬŵ꪿λε磬ʵַǱСǴУһʮʦȫĸ߽ףȫװħƷЯȫǰɣǵİ̻ɨƽƶûˡ
˫ױϣ㿪˵ؾ뷢ǵƬ򲢲ԶȫʻĻԤСʱܹ
ֱħʮƽȣ˰ʦ֮⣬ߵ˴඼þ½أһûκٶЩδҺó֮ǰӾѾַ˵ֿδҩˮºܿ켴ָ
Ϸ羰֮½ֱһͬ׳ƵһУԼɯ֮⣬ŮӶǵһγǰδ˷ܣ˵ͣɯǡɯǰʱ򣬵Ǿ˴ںȽϤڴϣңԶˮһߣζĺ紵ϣֵĸо
ףʲô
ָźǰܽٵҾؽ˳ָķȥֻƬ֪ιʣʮѤޱȵعӺ״˷ؽֱʣɫɫɫкɫĿѣгɰǧĹƲдųɫĳβͣԼߵٶײ뺣У·ϵǳ׹䡣·𳤵ѣ·٣ƮƮ죬ﶯ
⣿Ⲣǹ̬
˼ɯѾ˴𰸣ʵҲû׹ǺŹ㲩˵־󡣡ǡ׹ꡯˣʱرãܹ־׹Ǻ֮Եڴˡ
ǣϵǳ׹𣿡
ܽٵȻʵ̫ɵɯˡǡһЦ˳ôܣ
˵ǡǡ෴ǺħأѣĿɫʳʱջ󣬿ƬȻͻʬ޴档

ɯ˵ĽͣٿƬԭѤľУ·ͻȻ˼ĨѪɫʦǾþӺϣȻŵᳵ·ָź򣬻˸Ļߣ׹Ա˹ȥȻǰ
ǱĹڶ֮࣬½ϵͬ࣬ܽթй֮׹֣Ϊ̫ԣѾںܵͼַֻҪͲϵи׺ݵĺ֣ϢǱˮ£ȴʱϮʱͬеĸʦϴóˣֻվڴͷе̽뺣УܹءǰʮȣоͺߡߡǰʮȺʮָ任򣬶Щ֡ʱʵ޷ƿꪺǳ⺣˱ܣһ·ϾȻƽƽضȹ
ʱúܿ죬תۼѾ硣Ͼɫ׳Ҳõǳ֮󣬴ĿվǴ󺣣ƶǲΣЩ׹ꡢ֣տʼȻʣظҲûоˡʱ磬ڼװҲվ˰죬Щƣˣ׼طϢһĹʱǡÿĸʦӭ߹
ֻ˲Уվڴϱ߱ãĸʦųһߴԱ߾͸һŨŨĺζüͷһ˺ʱ򣬿Ȼžһ죬һõɫ绡
绡ֵ̫ͻȻ⧲ʶ˰벽˴˶ţиԾʦתôˣ
ûʲô
ʦ˵ߵͷ߹


46 ɳ
ʻԤƵ·Ѿķ֮ɺκĪݿõʾȫȥҩˮȻֿܵδȴ˴ƣͣڶԹϴϢȥˡվװϣ§ħȥ˵Ц飬һֻֻܲʵ˳ưķϣ󣬵۹ȴʼԽɯ˵ļͷԶԶؿŴͷλʦʹ̽⺣֣עӵģǸͷС۵λ
ǸһⰡ
ղ˲Īرһ绡Ȼһţ˶ûע⣬ȴġ֮ԻΣö֪ԼҲܲµ֡
սǶɪ񣬾ִʲôǼһϴγʱ龰Хʮа˾ź˹һз籩׵ְ֮
÷˹һˣڽѧҲ֪ϣͬһϵoִƵְصͬϵ֮޴ơȻϵںϡʷзְ֮ͬҪսΨһʤߡ
Դں˼սԼԼҲܹоһЩϸ΢仯ÿʱھͷ·΢ĵӿʼΪ㷢ֲǡõϢķʽЩȻҲгЧȻΪʱ̵ĹϵûͻƣʱյĻӦֵܹ⻯սһܳͶӰˣԴֲ⡣
Ȼǰֵǵ绡ȴƵĽڵԷӦӦЯɵ˿ǱΡ˵ø׵㣬ܹӦԷͬҲ̺ǿҪԶԶԼǼ
ǣǺ񣬲ɡ
Գ˼ţ֮ǰļƻһҵɳǣ⼸ʦüֱֵӡ¡Ϊ֪ʦսǳ֮ȫܹвʴ赣ġ֪ĳʶأ
٣֪ĳʶûаἰʦóٿ֮˵
ǷҪ飬ִͷ̫׽ͣϣ¶Լܹǰ¡ҲνˣԷһĸˣԼʮ߽ʦôҲʤȯաĸʦУҲйŹְˣ˷Ըɯ˶סһ֣һͰɵ
䣬ͷͻȻһ󶯾ǴӺдʲôƬ̣㿴ӴżˣҴææӴ˹ȥЩ֣Ҳȥ
ɯ˵
ǰһȴʬ壬ȻѾȥܾãٳһգȫˮݵطףȫΣϲǰòһα֪ǵʦпһȥҲɫس΢΢˵ͷȻ½ʬϻشյȥ顣
СʱʬȷɳȥɳǵԱǱ͵סȫյôѣûˣҲûж󡣾ĿǰĺۼƲ⣬ӦѰճǵع֮ĺ֣ɱ
ɳȥǶ˹һջţʣˡ
ɫԥض˵˴Ρ̡һʮԱȫĸ߽ʦˣӽ֮һʧȻܵ𣬵Ϊ˵Ҫܴ֡Ϊ֮ƣֻоҵɳǣܽˡ
ֵǣԱڳ֮ǰЯƵħͨѶװʱܲ磬ղʬĽϵͨѶװ֪ǲǱ˲ɱǱأ㲻ٸôؾѶǣħͨѶװֲǵ绰ҪָֻҪȻܲԴһ֪
˵ǷѶϢֻǱĳˣ
⵹Ҳпܣ
˵ʱ򣬵ᵽڵضԤԷŤȫεЧˣҲôöҲɳˡ
Ҳ˵бɱأ
ɡ
˵еĲȴԽԽءͻȻֵʬ壬·Ԥףγ֮ơ߽ʦ˵ֻ³Ԥϣǵʬᱻǡ鱾͸ʮֵĹ졪ããָҪ͵ʲô̶Ȱ
ʼЩһʱͬɺκܽٵҵһҪֻԼĻΣգܻеģɯ˾͸һʧҪչŮӣǾͲ˵ˡԼʱôӷΣӦءزͷҲѾˡ
֮⣬мΪƵ飬УȻҲ˹ơɺ֮ҪɣǣΪľҪϣ˽⵱길ĸࡣ˵طȴˣò׻õֶˡ
ǡᰡ
Ƽ䣬ʦΪ׵һ߹ΪѧרңǸղҲʬ̡Ƿ
ʦӺ˵̯֣ǼɫѪߵĺݣǵںѥ﷢ֵġ
ʲô
ʡ
ǽѪݣ
ʦ˵ֻܺĳЩضĺֵط׹ǺҲֻʮǡþһ
Ҳ˵Ǿֳˡ
ֵط޺ܶࣿ
ʡ
ǡǡ෴ѪݶԼеĺޣ֮嶯иǿЧ
ʦ˵ȷʵ֡
ȥ
ӳƬ̣˾
˱飬Ǻڰʦָת򣬳ѪݵƬǰһСʱ֮ǵִĿصء
ѪںףӦںģ
ʦ˵ǵº
ºںϳ˴Уȫ£ѶȸͬնڳǰѾԤϵΣг׼ʦͬʱʩǵÿ˶ˡˮк͡ˮܹһˮкжԼǲҪŮıӣǰѺ󵱳ĺ԰
˰ʦ֮⣬и˲ҪЩɺΡȻûкŮıӣȴв˹͵Ķ˵Ҳ֣⶷͸ӵȴ˸Ŵǿħ֮⣬㶨һַ֮ǳ˵Ǽ˲ı仯ѧɷԶһϵˮйص״̬ʲôˮкˮߡˮˮӾӾ١ֿˮѹȵȣһǣӦоУͬʱֻҪˮУܹʩչٿˮλˮ쫷ǿѹûѧ
ѵ˵˹СʱϲӾôڶϺ㶨ⷨʲô
Σ뺣֮󣬽ذɺεˮ˵ʵһöĿ㣬˶μ·ġʦڶǰֳ꪿·ʦֱػֹ࣬кϮǱҲԽԽѾȫڣֲָӴһӵһСٺɫţͷʮյλһƬ·硣
һ·ϴҼ˵ĵأƵɺεŮҲܵ˸ȾտڲһЩޣ纣ߡ֮࣬ȫʦֱˡԽԽ٣඼ʦ˵ΪѪݵã˵뺣ԽԽ
ħİ½ٶȷǳ죬·ֱݣԼֻСʱѾסɫĺһ𣬷·ںһĵ̺Ѫߵ׺䣬ŲƯƣʲô
ˣ
Ϊ׵İʦ˵ĵΪֹ
ӵͷ˸ƣһλʦԶɫԲ̴зɳܻתϹâ˸²ʦŴϷֵǼѪݣĿĬġʮ֣ͻȻֻϹâȻţֻͬʱ
ô£
üô򣿡
źǿ
ʦǱػشͷ󺹣ɫ԰ֽǸոһɣû취ȷӦþеһ
һʦѧΪʦ̫ϸ񣬵ڡλȴŽܳ츳˹ӶġȻΪ׷ĸţԤԷûܻЧٰѿܵѡܱͷõöˡ
ǾԿɡ
ѡһȻںɯͻȻмߣ⡣
˵
ţ
ղѡʱǸһͻȻصЦһЦ
ħ˵ġǸһǴǰ绡λʦľ߽ģ԰ɯ˼ӣȻй
Ī·壿
߾裬עʦϣڶеսˮȡɯ˸⣬ʼղĿʱ׼һȻʵƺԤȫ෴һ·ϱ˵߶û̫ƽ£
ְ
ֹţֶͻȻͣűһɧ֣֪ʲô飬ǰʦĵ͵;
ɳǣ
ߣȻһӴ޷͸壬·ĳַ֡УԲ׶εĺɫɽϣһɫظճ׾ᣬԼٶ˳ʱ뷽תšڳе룬һεĸƱ˵ͻأ·ļ񷣬ȫǡº֮ǰͿ˰ӾʱУǧöԵħķ·ˮĶӿԶۣгġâĲɫдưŸճǡ

ѾʶΣ־巢ĳħ󲢲İһ۱˳شڣԼȻָܱ״̬ʵζʲôڳʦ˶һ
ճǵɪܺȻ
Ǵ˴δɳǣĿѰеıУ־ڱصõرɪܺˡ˵ķ֮ԻᱻΪɪ֮ɪܺˡޱȵħװܹԶħġԴмȡСΧĵڶħħüףŲõգ˿õĹߣӶչɪԻ͵ħڸճ˵ɪܺˣſܷƶˣſάſذ񷣬ء
ΪɪɢԼħŮ˹ħġԴִĴʦ޷ٶɪܺˡҲᵽҹŮʿɯĴħķƷӰħӵġԴԴµɪܺ˲㣬֧еɪܺȴܰ쵽ġ
֮ԻܹշУɪܺˣӰħħҲ˵ֻҪҵɪܺˣܹٽһճǡ
ֱҵһõĸճǡ
еʦ־ϲû뵽ѰʼղĿ꣬ȴ׵ؾͳǰֱ̤Ьٴȫѹ򡣾Ϊ׵ӣ뵽˴󹦣سǺض÷νһŵҲ¶Ц漴Цһк¶͵ͺһ
֣
PS:˵⻰жQϷϢ,ʡΪеʥʿرǿ,ڴ͡ձ趨,ʥʿԭӵߡϷ͸,ʥʿ,ʵһ,Ҫ1սʿ1ʦ,ݱ.4,Ա18,֪16һ׳ʥʿ,ֱȡԭеȼ÷˹,ڳΪʥʿǰ,Ǹ1սʿ,һͨ,̾ͳ11ʥʿ
Ҳ˵,Ȿ,ĳ˵ոճΪʦˡ,ô1ʦ;ĳ˵ոճΪʦˡ,ôǼʦ;ĳ˵ոճΪʥʿˡô11ʥʿ



47 Ů
ӷһʱһıȻ飬ϸֱ¡˵ĽɲǼâʮʦĸŮӵͬʱ˰͸״ˮƵġǳ֮ǰ˹ӸܹһΧָʮˣͬʱ֮ڡ֡ʹʺˮлһ˿ܺˮĵºѹǿʱ伫;ܹһֱάֶʮĸСʱƾ޿֣ºͰʦ֡
ǵʦȻҲ׼֡Ļδ䣬˵׺ݵɱ¾䷨Ѿͬʱʦƽÿ˳߽ʦ͵ϮȷʵͬСɣοֳѹԵơʦжûгһѾεķˢˢгʮ飬ѪʱˮȾúͨͨһƬʦԺãȻδŭһӶҪƴһɫָ˲˽̿
ʦˡ
·Ƕǵķ׼ӸոպͬʱҲ˷һֱ۴ϸҫɫüıųزѣһȫ׽ʦΰ
һìųɵײףǰ˲仯ɫǷɢȥȫգûж԰ʦκ˺
룡
糺֮ᱦʯħڽڴݣǿˮȵĶ˻ۣɱ̵عȻٱųıѾãһ־ǿɱУʦȻ׼Ҳǵֵס͵һױֱӻʦĸһȭͷСĺڶɼȴûаѪҺ
ʯ

׶
ì
ȰʦͷغըΪλͬ鶼Ѿȫؽ㡣ɵ׳ܲס籩عӺѳƬȷʵΪȡ˴Ϣ֮ʦؼ϶ʦζеꪡ䡣һżꪶ˳֡ȻǴ󡣷·ҪΧ˶ɽȥ
ȻѪһ
ʦҺұͬꪱһɫ̽Ӽжոճ͵طҲ֮ɢɯ˵η·Ȱ֡Ȼһ֡ȴüͷ΢Щ졣һѾǳ׼˿϶׼ʱ϶ܹһɱ˭ϳһɲǡʦ·иӦƵءʶһƫֻжһ첲δȫɱлǺܺء
һ֧ìʦؿڡû롣߹Ƕ̶ʦſ졣·𷢳غС嶸Ȼ䱻һɫعâ֡ȻٵŤǴ󡢱ΡӺʦʧˡȡ֮һֻˡͷع
𣡡
ͷѪſŭε𵴲ӿźˮ˷ɢ·Ĵȫ㲻ȣˣΧʱֿ϶ǶסΣٶȹʱͷѾԾ˵ٶȳŴӴܶȥ
ˡ
ֹ̧סǰ׷ϵش㣬֮УϾǰʦԵеĻʦ㹻ȫɣǵĺŮֱ̻ƽҪãã׷һͷ㡭ѶȻδ̫˵㡣ԷѾˣֻʣ°׷׷ҲûһСɫطϣΪ˵¾Ͳֵˡ
ǰɳǣ׼ڽ룬һֱĬͻȻ˵ˡ
Եȡ
˵
ţ
ͣ½Ų˹ʲôָ𣿡
ȺУĵλЩ⣬ʹߣûֱӲָȨǿ䡣ȻҪ˵Ҳܲʾء
ָ̲ңֻм鲻ף
˵һ㣬ճȻڣɪܺȻãǷζţ¼˹Ůʿɻţ
ȷʵǸ⣬ɪĴʦ֮˴ֱԭΪħʧأճǾ׹䣬Ҳ֮ˤˡĿǰɳȻ׹뺣Уȴû⵽ƻôеľΪʦĳ¼˹Ůʿ˵ȷʵкܸߵĿԻŵġ
¼˹Ůʿţô˾ֱ룬̫ðʧˡȻ˵Ķǰ¼˹ѧϵӦǲģѧһȺ²кܵʦһö˱ʦηӦƺѲ²⡣
ɣЦһЦˣ˹
˵¼˹ŮʿѾȥȷޡ
ĿնȻʮգǣҲٶ˵ʲôԭˣ
˵ôеڶ㣬¼˹ŮʿȥճǵȻҪܰȫ룿
Ǹ⣬ÿճǶԼͨ˵ǳǿķϵͳбضΣյĻ壬ȴҪβܱܹأ
⣬ʦƺҲǣȻҸͣȴһ뿴ӣȻҪؽ͡ӵ˵ͷ˹
˵ǵԤУһֱΪҵɳǣضҲѾƲҲ͸ζԸ⡣˵ǣ¸հԶ˼ܣ׼ˡ
ʲô׼
ʡ
ӴӶڲȡһ߸߾չʾһɫԲ̣еɯʥգֲͬһֻʢĵɫ䣬꣬ÿļ˶׺һǡ
ӽֻͣҪǽɳǾͲ⵽κιѹơ
ʵ֤ͨĶǰ¼˹ѧǻֶҲֻǹе֣ĳֻ£Ķı־һͷɫʨͻ䡢ǳϰϵ
ҷ£óصڶǵõ˽Ƭ̣Ȼʳ˵⡣
ճǣΪʲôڻܸգ
һ漴ЦճȻܹյģ˵ɪܺãȻܹħ
ػͻȻסˡ
ʦҲȫסˡԣճȻܹգǳʶǵʦԣǳʶеسʶΪÿһϵĳΪǳʶⷢһظճǣʦ˷ܼЩԶ׼ĵʶغˡ
ճܹһֱָ״̬ɪܺ˴ħԴмȡħԴѾˣôǰɳΪȻӰ죿ѲҲһɯӰħ⵱ȻǲܵģҲͲôѾˣֱ˾棬Ůкһи㶨

һħ߼ϲܴ֮ķӦǡǻȻǴ˴γģȫǸ߽ԤʦԤǻĿǡ˵ǰĸճǸӴ󣬾ȻڳʦֿԲûУʵǵ͵ÿԺԲơ
һʯ۾ڱϣŸճ۲죬ҡҡͷǻ񣬡
϶˵ʵ
ȫϵ
һʦ˵
ʵʵϵ
ӵ˵ݵʧ̬Ѿָ̻ɫ糣Ȼʵǰôǵ
ǡ
ȥ
˵ôһ£
ü۾΢΢з죬¶һ˿ɱǣ־ڱصã˭£ɱ˭
Ӷڲȡһ֧ȣ˽һȣʦǽ䱸ţսЯħװ˷ȫ̵ķԥɺס֣ҲȥСܣ
˵ȻѾûĵ
š
ɺҲеͷӦɯעչ˫̥ãԼɺΣӵˡǴָճǵ͸λ֣ȻȵطȻǸģĹ˽磬Ǵʿˮȫ⣬޷롣
һ븡ճǺ󣬹ɫʱзӦʮöҫ۴ĿħĴ룬·ǳ׹䣬˵ͷӲŲæеɫԲ̣Ǵзɳӭ˷ġ
һ֮£ԶϨħֱأɫУ㾲˶·ʲôûջԲ̣ȡһϸµĵͼΧƬָָ̣һ򡣡ߡ
˵
·ͨ
ʡ
ܺҡ
νܺң˼壬Ƿɪܺ˵ĵطǴĿıΪɪܺˣǴҪƾŵͼһ˳ͨ裬˳˳شңϽ¥սһǹĺС
ȻǿһŮˡ
̹׵˵һλű¶ĳªŮˣһϸ鱴׺ɵķʽӾ¡
ɫƤϲ壬˫ַ·ӥצһ˫ɫ飬·ûͫףͷǻĺ塣վڴĹϣȺ֮ͣš
˭
ʣȴȻûʲôơ
ӿȻҲʮֻҪ𻰣ȻһŮͷͻȻлصţޱȣ̵˶Ĥۡ
ĶǼһЧһĲ
ǸطɧˣȻˣǾ͸Ͽɻɡ٣˵أһȺģŮɱһһҪŴء


48 
ͻȻðŮ˵ǴĹɪϸĻɫʵַͻָʹζʵ˴ĵ׵زˬ˵Ļ˶Ī
ӿȥĿѯ⾿ô£ãȻҡҡͷʾҲһ֪ѭķ̧ͷϿȥֻһžӨ͸ڴ񷶥ֱԼߣӲ⣬ģʲôأǸŮǴзġ
ɪܺˣ
һ͵͵ڳʦ඼ڵһʱϳȻǰϣɳǵɪܺȻãδˤ顣ֻɪܺȻǿȴħƷӦû˵ɡ
˵˻ֻɻªƤŮԱǲȻɫˡʲô˼
˻ɤŭţ·ӵĺĴʯ졣
ôԶ׼ʵѵҪ𣿹Ȼ̫õĺԴﶼˮ˰
ǸٶȴɪܺдسţҲǣͲӦָĵܹŪôӵ⡪򵥵˵ȥˡ
ƤŮſеɪܺˣŤӱǿзЦԭˡȻں˭˵¼˹
ͳвţһλo
˺ˣ˵Щĵķϻû
ɪܺеŮͷشϣoַȫһҡҡ׹ǣǽϨʲôҫġ֮ϵ㣬ϿȥɣǺüһĻҵľ籾кܳƪء
ػƤŮɫ䣬ŭЦǲأ
ô
ɪܺеŮɵض˶٣˵ֻддôνˣﱿɱˣֻҪһû⡣
ƾЩϣ
ƤŮ˰ɨһָۡɱң
ɡ֮㿪ʼˡ
ɪܺŮܲ˵̾ǵء籾дԱҡһû㾴ҵ񡪡١˵ءǡɵվʲôѵû˵𣿡
Ů˵һԻ׼ȷ˵ΪԹߵĿɿڴ¼˹ѵ˵ɪܺﴫǸŮɳǵس¼˹ŮʿվǰλƤªŮˡǺŮ񰲲ôһ˵ػͦء֮ǰһЩϡҲԼ˵λŮȷʵ⸱ģ
˵븡ճ֮ǰж˻ǿе׼Ȼͬʱһλʦһλo⻹̫˵㡣¼˹ѾôΪֻɪܺз˵صƺԤϡΪʲôڸճԡ׼ȷ˵ǡΪλʽ磿
ǻʥߣ
оɲһʱȫ㲻״˵ȻƲȷ⡣˵ϧǡ״עǲֵء
˰¼˹ػЦֹȻһüë˫ſңңԣʮϸСɫˮӥצָ⼤ƿ죬ײ񷶥ɪܺˡȻѣ˶ǴһǴеҪĿɪܺˣŮƻĻǰһˡȻħѧ˵ɪֻܺҪ״̬ἳȡħԴ޵еģħЧôѽҲûáϾǷˣȫԳжϡ
ﬣ
ɪܺа׹һ漴ߵǧö۶ɵĲɫչ·𸡿ճ΢棬ƣγɿβƵķָˮײϲɫĽײħյžžţԼٶȽϨ𣬰ߵеһȫʧˡ
ʮɫˮǽպϣڰڻˮڲɫӳ·ͷѤĺ⣬漴ɢڿС
ࡣ
ɪܺУ̵ŮٶȷҪעһ𣬺£
ھ̾ڷ̣Ǳˣɪܺһ٣֮ƣλĴǿ㻢ء
Ǿһͬھɣķˣ
ŤԽԵóªȵħתţţָ㼯ɫˮٶֵس͡Ȼڶι˱ѾӦɱ
һ£ͬʱȼӣһȶ˵ڰ˲Ǵ󣬻һҫ۴Ŀ׵֮
дʦһӳңǲ˹ѧóԤѧɵħҲоСӵļʷһλ棬ȻǴʦŷǳߵ裬ķԻ͵ļ¼һɱˣӵѹ׼ܣƽʱӲáԵһλȻһ־ͺޱˡ
ӺյĹǣܣ·ȫȻϡɫˮѾָ۳ͣۿҪڴʱһǹ񷶥£ô׵ϣ߶ȻǴͬʱһӰлó˲۳һµ׵ԭز·ŵڿнصɫĵӿԾž죬Űͷ¡
ɫ䣬ѾХһָˮȻɢǧϸСˮ飬·һˮϰ㽫ԼС
ֻáɫĴִڰϷߣߣȴ޷ɰ˺
˵еؼЧ𣬹Ȼ鴫ġ
ܴһԭŭİЦţ̧һ·𵧻Ұ㽫׵ֳ䣬Ȼ飬߷ɢڼӲĺҫʯ˴ССðǳӡ
赭дƽ߽ʦȫһoȷʵֻǿʼӵָͬеʦ֣ʮʱ籩㳯Ű
һ죬ʮɭɭļǴԵصֱۣ˲£һֻ׹Сĸʦͬʱͷ䣬ڰظӿ˷ӿŵǣħĵֿţì֧׶һٴƿغХ԰׹ļ϶һٽء
ڳʦȥ֮⣬ܽٵȫԤʦԤѧɵħó̽۲졢áѶϢݣûκڹķΪԤʦضսǾǴشˡʵǡǡ෴ΪԤǷȱսԤʦرϰһЩΪֶΣͨѡܽٵȫսרϰԤԵΣе
ע֯ͼԣеʦʦѧУڼ䶼ҪžӡϰϸľѵӰĸΣչ֡ʩߣڵԵսлãһ˻սƱʱֳǺƶֵж䰵ֵôըʮʮʦ˴ϵ޷죬ֱ˵ûа
Ψһǻǿ
Է˵Ľðʼ¶ҼϹĶţʲôɫƤУһ죬һںɫ͸ĴŮ粿и첲ϸĵ̣·𳤱ްһѹǺìͺ׶ȴֻһɨɷ顣ΨһȡսʩߵĲٿȻպУֶʱһ˿ڣɫѪɽڵأŨҵȳζ

ðٶȿ³ʮƬͬʱ粿Ĵ߰߸̧漴һڿлһںڻ⣬һʦͳ¡
ž
ܽг֣ʦǰȻһ˲䱻ݿػʦĶͷҳһ̲ģѪ⡣δ˥ڵһ𣬳ɨָȻſȫһֻ͸֡ڣƵ죬޴ĳһķɳȥײ˴һӣͨˤģ㲻ˡ
ԭҲˡ
ӷԾЦųķ򡪡ⷨǺⷨ汾ħͬʱҲ˱ߡԼ͵Ǳһֱ档ȫɢע
ȣָ䡢ٻ
δ䣬ٶȺХžضȴǰҡȴܣŷȺǰָ߸ѾһžᡣֵǣչĶֻǵ͵ͺ漴Ȼըѿһɫ
ǹٴδ񷶥£ԭĺɫȻǴͬʱ塣ڹХţ߰㽻۳ɷâΣֱֱײӭɨĴ֡
ԭƾ˵ľ޴ڸʴ¼ٸɿݡήƤɱݣںɫĹ⻬ƤҲƺͿѣ·յƤȻһڽڵضѿڵء̶ļªΪŭʹԵޱſ˫ۣҪһߴǰӹ׼ȷüġ


49 ֹ
ºͰչսʱ˵˽ӰУָʾܽٵΪʩӡ׼˽Ԥİ£⻨˱ƽʱ䣬ճɹĽĿһ֪ѹûע⵽ˡ
Ȼˡ
̵ˮȶ˷ƫаüġ˫Ȼ󣬷𲻸ţɫնĶͷϢĳָֻ֡Сת󣬻ǵཬӺڶӿ·ѪҺڵء̶壬ͷ­ֱȽšתۼ䶼ڻһ̲ཬڵذϣðݣ·
ɹˣ
һʱ䶼ЩšƬ̻ûκζ㶼ʼ˷ܻô˵ܹɱⶼֵޱȽԺ顣Ի͵ɪʱʦҲû㡣Ȼȴ˫üеĲԽԽء
˲ͬۼʶܵģڰ¡Ǻ·鲼壬֮άɳ׵Ļʽ磬ʱΪնȫԹ˾һУάɳֿˡ˹̹Ͳ˹һԲ·磨Ȼųֿ˵ʾյеأŷ͵Ϯ߱ذ׽סմݻ٣άɳֻ˹λ֮ͣͨΪ񡱶ȻҲʲôɫдŴελãάɳܸǿʮ߰˱
άɳ׵Եʦ,һеʦħԼһרԸذ,ҵ⣻ԵʮʦϹȻ˼ȴǲһأӦȫһߵŶԣȻսһʼͱֺǱһȫݻ٣Ҳƺ̫˵ɡ
ѵ˵ǰİʥ̬ǻ
Ȼʽ緽ʽʥġǰֻܵʽλѹƣˣߴϸ˵ʵѾˣֻǡӵӴķˡѶԸ˾׸㶨ˡʮǰĶʱ֮һƬԭǵʱǴʥ̬ô˵ƺҲ˵ͨȻǵԼĽа˻ཬЧѵСķŴ˷õʵǻʯΪࣿʯΪֻʯͷЧǰûõġ
ܣͬ鶼ѾΨӻԭվĵط̲ðݹཬ͸Žţ⣡
ѣûôס
δ䣬һ̵ĺɫ̲ཬжȻ߰װԾڰգӵͷ¡׼˿ȥȻվһִཬѸײڶ֮ɨӶСֻžһ౬죬ʦӰĭšţڶʮĵķ֡
ǴͣҲ̫ԡ
²һʲôܿɥʧ¡ĴִཬӶ˷ĳǵʦǡڳ˼ȻҽȻԤ˳׼ÿٵ⻹ϸħװĸǿȴû˸ӲĴֹһǱ
ҿѵԭǸֹô
̲סΪһеµ꣬Դʹ͵ģǰʵ޷ӿĳЩа롣
·Ϊӡ֤뷨һԲԲཬֻǣű㼱ͣȫֳʱѾӽ򳡴СһֻӴĹɫƤӡŵ໨ƣֻССϵһſʮɫ塣ΪɫĲ죬Ӳȥһ㣬ԵĸͻȻʱ˿̣û˻Цĳ

ֹһʣϿȷʵΪƣͨȻ᳤۾мʮ֡ţһϤӹڷ˵ݡ
ӵķˣȻԳª̬
ţͨͨҪΪ˸ۣ
УѲΪεʱͲª
ֻǷδ˵ڡΪѾûϾһڿ漴ֱǿҵƿĿһָڿмٹճ͸ķģһɫľ޴ܡִܣƳɼ飬ȴҲ˴롣ɯ˳ûǰ壬ж̽һӶ£жϡ

ոսһֻ֣ܽٵҵľæȥһһŵϢζ֪ʱѾӲƽܽٵҹȣһɵз׼ڴϡȴֻһ棬漴·𱻼ŭ㣬Ըٶǰ
ոͷһһʱٶʩһöӣ׼ȥһȻߴ̶ļХǳָתпһֱĬܽ˫ָ߸ֻϺɫ͸Բָݺиնϳɼء
ǿ
аţܽ櫵ıΪϡһֹȻ֪ƣ۵ĻԺʦᲢˡɯʦԭóսô
ֱжϣȻð˶⼸˵ӣĴֺХŷʲһʼ׼֣øַȫֵҲеԽԽ¶ֹ̬֮󣬹Ȼǿʮֿ籩һʼֻǵı㸽˸ħЧͻڴƣǿԴеĵ̵ļ˶ĵĹ󡣶˵ķȴڼļģ֮£սѾʼزֹ۵б
һʦУĴʩ䣬һббұϹһƤ⡣

ʦʹҺ˿ڴѪ˲佹ᣬȻǱաȴָһ㾧Ө˪ڰһȫŤĿȫǣȫʹ󵽲˼ĵزڿɵĳ۶Ӳѡԭ԰׵ƤϺɫΪı͸µѪܾȿֲֶġ
һͬ첽ǰ˫ţм䣬ƺҪͷһɢȴֹˣ𿿽
Ӵ󺰡
δ䣬ʦѾ͵޵޷ڶӴѹһѿȳѪͽڵǱ˳УȻ׷£һ꣬ӷȶٵأһ͸Եӿ𣬼ߣڡѪ֮ڹϣ͵ǿḯʴδܴ͸֣ǿٸɿݷ绯һɫĩȻȻɢȥ
ת֮һ£ӵɫѿԸӡִܹ£ȻҲǷ֮ȻŭԽ
̧֣ʳָôŵʯָ׼ǰɫԽָһʵĺǽʱ
ʮַسײźǽҪ顣һʱȴ޿κΣͷųⷨǽ汾ʱǳֻ̣ʮӡʮ֮ڣⷨһôѽǿӲ䣬ֶӦķ⣬ǽ޵еġ϶˿ȳٻĺţ
֪ʲôǡٻĺšȻĳְʦվ˳гһԳƵĶΣ漴ͬʱʩ䡣ҡͳɫħ߷ֱǵĽڵϽײ䡢ձֱ֯ʮߵľ޴Բηʦ߽ħռһԱػȴȻѵء
ɫаħȼգŤĺɫһֱ񷶥Ĵš
ĵͺŵһ𣬷·޾Ԩײ㡣ţһֻӴĹӹ֮γϰǳŮ°ˮͰϸɫΣɫ˫۾Ө͸·ֻɫϸֻϴżʮֻССͱۻ졣зֱؽ䵶ꪡǹȰĿħݼӢħ
²꣬μӹѪսҲǰħѧרˣһ۱ϳٻĹħԨдڵڶλףߵİħˣֻħѾˡݼӢ׶ΡԲŻֶ೤ֱֻۣٽһĻ̥ǣɱΪħˡ
ħħģĹţĿ¶׹⣬Աĳѹסˣ벽޷ƶӿħ˸򵥵ƣάħʦͬʱ˰벽ħֻѹһᣬεѾȻʧϲ֮£Хһζ磬ֱֻ۸߾ٱžһʦ˹Ҫ⽴
ڴʱӴһ֧·İɫŽǣŵ߹ľһ
أ
Žеۻ뼤ǵͳûɵļ£ħۿҪǰʦɹնɱȻŽǣ嶼񴥵Ҳ˲ɲǼסˡȻһֽӲޱȵĶŤ泯źǽķ򡣽ɫ˫۱ĳˣɱڣȴ͸ԵĴͣȫȻƻڰĴ¡ǽڳܲסʼѺۣۿҪȫٻæٶȴŽǣļ񼱴ħ㿪ʼǰζ٣źǽȥ
嵽ǰǽѾȻѤöĿ߲ʹ⻪Уʮڵķײħħһֱֻ糵ӶһۻҵĹӰˢˢˢˢתۼ㽫ǰֻ־նϡ
ҽУָΧħ𣬰ֱֻͬʱ裬ݵĵ⽣Ӱ֯һ֮ǰ˷ʵʵеҴĴȫиնϣǱˡ
ħ˰ȫע⣬ʦǺȫƽʱӲõĴͷ˳籩㳯ŰȥȻǲһȴҲĸ߽ʦܼĺը˹̹˹ĴʦҲӲ̶̼ֹԭƽԲͱǧٿףֻ۾ҲϹֻɫճҺ˿ӿڵϣȼ档
һƬãȻʦǵȴԽԽӸ˫üɫΪĹ£ҲȻֻδҪǣڿٵ˺˿ڣӺ㽥ƽìӣӺʧЩжϵĴ֣ҲһٶȲ죬ҲԲȥٹһָֻʦǸղŵŬȫ׷ˡ
ԸгǿĹõİ취Ǽлһɱ˵ѾлȴȻܽɱ鷳ʹˡʦԭͲó־ս˲䱬Ϊǵķ޵ģһ꣬׼֮ǰֻܸɵۡԶһ˵ʱϵԽãξԽ
һʹ򰡣
ɺüǰսڳУǻȫԱ֮һʼͱΪص󡣲㵽˴ȫ䣬߻׿սʿħšƺҲûע⵽ʼվûɺ㹻Ͼ۲ս֣ĿʵȴȫﲻæżͻȻһΪ죬ǰòŮֱ
ȻʹˣǿƵģ˹ˣ
Ǹдżڽһ͵ıûУҲˡ


50 ׹
׺ɯĹⰵ֮սؿʱһֱɪ֮ǰԼһǧꡣʱʰ裬ɭεɼԻе˴սδʷֻ̨ңԶĴ½ѧҳΪ򡱵ĵط˹еʦ˴˵еħǴݻ١֪׫ʷУʱͳΪһ͡ɪ˹㷺áڵԼʮ֮һڵһʱסɯ˹ᰢȵȣЩoڽѧϣֳ֮ͨΪԶϣˡЩߡΪҲǵһʱġ
Щʷڽ֪ʶδضôϤΪȤɺȴǺġȻŷһλŮӲ֪ʱѾվ࣬ȥԼʮңɫʦۣҰͷɫ˫Ŀг˸·âļߡɺŮѾڷǳģȴǵ˰ͷŮԭŴս֣оɺεעӣ΢΢һЦ촽ܱ°ͼⳤϸ۽ǷģԭЩһЦȴޱȣ͸ŷĵϲɺΪȾҲһЦͷʾ⡣ֻвЩ֣Ϊİ˿ħȴûа㷴ӦɾԭأǶӶƵġվԼ࣬ô˵ֱӱ
ã
ɺ˵ǡ¼˹Ůʿ
ȻӦղλŮӵ˵ǴǰɪܺдǸôɺεĻŮӵһĨʧ䣬漴ţزʶ𣿡
ʡ

ɺĪ
ûʲôˡţҾǰ¼˹
ŮЦЦɺǰɣô㣬
˵ţָϲˣ
ɺһ죬ֻӣΪԷðʧš
ͷǳϡ
ô
¼˹ۣѡ˷۹ôûء
ţ
ԷɺμǲãЩ󣬡û
Ҳֻѡһ˰ɡ
˵ˡ
ʶԼʧԡ¼˹ڷܡ൹ȥɡԱŮ˭
Ŷѡ
ѣ
¼˹ʡ
ɺγĬ
˹Ȼһ֮ѡ
¼˹Цһ׷⡣תȥۿս֡ѾʹŵᡣһױҲһǵֹɹؽֵֹķ֮һɻҡɺκͰ¼˹˵ʱ䡣Ȼֳ˻
ٶԽԽˡ
ʦǻƴҳ̶ԲǰħҲֵסֵַɱٶҲֶһսƷչȥٹӣֻһҪһͿˡ
ģ
¼˹ۿս֣²ؼۣôˣֻˮϰ㲻˼Գʦײǽɱˡ
ǼһѶԸ
ɺβؿ飬Ͼ󡣡
ͣoʲôֲûɱҺ㡭ˣǸ쵰
¼˹м˵οֻʥߣȡ߳ϵ֧ɪܺˣȫ˺ˮˣҵĴͲӦöĶ±ʲôŶԡ
ô׼ϳ𣿡
ɺʡ
ȻһʼӡãĽ̸У¼˹ʶչ¶ְҪİɺ졣ҲϲбŮӣҲϣɯ˺ĪῨʧôڡŮӵعͨǣҵѣ˵ã˵á
ΪˣʻҲЩӲԴּ¼˹Ȼ˺ɺȴƺʮ֮ݣһЦӻ㲻Ϊ⣬ôڵѾûأ
ǳ̹׵˵𣬳ǰңֻǸӰˡ
һѣɺζٿȻִˡ¼˹ԣʵ壬ֻӰѹԱߵħûзӦ
ǡǣ㲻ǻɪܺ𣿡
ɺץסĻᣬճǵˣ㻹ɪܺ˵԰ɡ
ǿԣֻǺܵͳ̶ȵص
¼˹˵ҪɵŮˣʺϵľ׹һɻҽҪǿ̫ߣû취ء
Ȼأ
ɺʡ
ȱðպս飬ȴȱϻ۵ͷԣ£¼˹˵Щмûһض⡣ôôܹ׹أ
ɺʡ
ϵǣ¼˹ɴطˣʲô취ûУѾȥǲٿɪܺ˵ءʲôϵأ
Ц˵
ǣҸʲô׹
ᡣ
¼˹ϡ
ɺεɴ۾һ˲磬ܺã
˵ôô
Цڰ¼˹ӣ
˵ӡ
ɺû仰ĺ壬˵ûףô
ߴš
ֵС
¼˹ش
̶̵ʱؾѾ˸ı䣬ȫռϷ硣ħֱֻܴѾִӲ˺ǱħԼܴشѾתӻԨˡܱٻֻͶӰݻٵĻͬҲǻԨеıɾ޴˺ġ
ۣ
һʮֵļȻſɫī֭ħʦţī֭ϣ·ˮɳУ˲͸ƤڡӺ󣬴ŨĺѪǿСССʶʦø׷ףҡŵأǱʬ壬ħڽܴҲ޷άʽͶӰڣһâԨ
ʧȥǿܣһش᧿Σ˵ǰܾѶӽʹħߣ֯һ֮ʱдֶ赲ȥˣ
Ǳ˵ָʦڻʩŴſȥһս£ϴǰˣѾʧ߽ʦΪˣȥ֮⣬ʱҲ˲ôˣҪ
촽һԲ֮ˡصı׷֮⣬ҲʵЩģǰλ񰲲֪Ϊʲôԭ֮ȫȻûӦеܣǸʵǿ̫̫̬ͨ׵˵Ѫ࣬Ѫٶȳ죬ôִֶܣʵ˺Ƶ顣
Ȼ޿κΡ
޷ݻӴعʯҲЧҲû׼ⷨں˼ս֮Ѿܹɹᵽ߲ħԼȡʹħǿķЩûüȥѧϰءֵһűƣǸɫССͷǣֻҪͻͷųһħܣܹȫתֵһιϷȷ׼һ˺ֵһǧĹֻҪͷǣô˺ֵһǧĹͻᾡתԼϡȷʵǷǳǿķǣǰ㱻ԼĴֳϸʮ߰˴ΣҲ˰ɡ
ְȻɳǵĳ¼˹ŮʿʲôأǺͺ񰲲ĳͻ˵ģսһʼ˰ɪܺ˵ĹԼͷŵϵˡЧơȻ󡭡ȻϢû㶯ˡ
Ŀǰ۲쵽Ϣжϣ¼˹ͰƺһȴѹϵΪ˶ĳǿĵˣӦþǰ¼˹˵ء˵أɳǳıӻ˵ɳǵɪܺħġԴյ»ֻܼҲͰйءΪʦص¼˹ѾͰѣ԰Ż˵塱ȳֱֹϡ
Ȼˣ¼˹ûԹ۲Ŷԣһˣ϶ҪĿתˡ
뵽̧ͷ񷶥ȻȵطǿŹâĿɪܺ˲֪ʱѾҲС࣬ԭưɫĹʧˣȡ֮һСһСŵ͸ˮƶɢţдϸСͻ𻨡ֱ仯ζʲôһ֪ⶼ޴Ӵ
ڴʱϤ
Ȼֻ׿սʿħ񱣻мɺΣ֪ʱȡ͵֧ѣڴȫעشšǡ񷡷ɪʦߡŷΪŮʮر㴵ܶΣȷʵǰᣬȻⲻͬ
ɫĽ˸ĹĹɺεش࣬Ӵ󵽲˼ħӵѿ۳״ӿرհӾ۶ܿ÷ӵҡ𣬰ɺεȽȽֱաŮƺԼĴȻδֻ࣬ԭسȫɢȹƮϱƽ㣬͸Ȼϣ·߹Ů˲ֱӡ
ڣеʦͣס˳˵ĽŲ̾ڵذϵĹƺҲʶΣдֶ߸ߵذ˻˻ŵȺ׼򴵵Ůһ
ڴʱҹĻͻȻˡ
̻Ի͵Ĺ񷶥ʧռҰޱ޼ʵĺڰ買ǵ׺ϣ·һſ覵ıʯ˸ɫâִѵŮˣѾҹɫڸǣǱܽ⣬֮ںϣ֮ͬڡ
֪Ӻδĵ
ǳ׹ɣ
ǧƵǳͬʱڳҹĻǱ޴ǣлõѣĿĹ켣񱩷ܼ׹䣬ϵĴֹ֣־˵İƣҲ޷֮⡣̶ĲҺԹڷʮֻֿҵطܣͼǳ׹ķΧͽ͵ģûкˮ޷ƶ

Ŀ԰Ŀǰ½֯пһ״ɫ϶˸ߡ·Ѩϰ϶ӿ죬ҪճеһûˮԪλĵġԴˮܹܽһʴڣκֻҪ͵ֻҪմϣڼܻҺС
֪ĺȫͬھͨ
Ӵϸһ㵭ɫĤ֣ˮа븡ţЪ˹طЦΪˮױȵ׺Ԧڱ̡ܻˣҲֵԴˮֻʱѡڴ֮ǰۿ˵Ļ㹻ˡ
ȻûԸ
ǹҹ񷽻£ճȻΪʵ塣һ޴飬ƽƽţǳɫķ泯£˸Ľ滭һ֧ɫӻεֿٷһҳɫҳĳ֣޷ĸת˲ռֽ
ҵ쫷гӭӿľˣˮʲһγ߰ˮҡֱϣڶȫɽȥڶ֮ʧҳҲԶɫĹâӷӻͼųͨˮԪλ϶ѹ£ȫգʧС
ٶ𣬸ǳڳҹĻг֣Ȼõ׹䣬·ֹֹӴգ飬ĿԾתۼ޼
PS:ˡʥʿĽ,δ,Կ϶޸;кܶԼ趨,Կ硰似ս
֮Ķ辪ȣҵԾ⡣


51 
ʧˡ
ԭŰĴֹ֣ڼ籩ǹֻ˲ʮӣҷʧӰ١ȻתͳȥձĲţǹҲ֮ϨڰֹƬ̣һ΢ͷų˺ҹĻɢӣڰȫˡ
ɺεӰٶڰг֣͵ţµæǰס·ľȫŮɫ԰ֽ˫Ŀգ͸ŲĺΣǹ̵ģͷϵϸ߳һ㡣
㣿
ɺԺƤ΢ƺҪȴûܳɹЩܽ櫹ǷƣһڶͻȻ
û¡
תȥŮϢسԣ۹ɺö࣬һ۱ϳǸ飬Ҳû£
¼˹ظһ飬̫û˶岻ӦˣϢϢͺá
Ŷ
Ȼ飬ҲµõɺθղܹӴ׹ʮ֮Ҫ鹦ɳǵسŮʿϡȻ˼Ѿˣ벻ʲô¡ɺνԱߵܽٵңҪѯʰ¼˹⵽ôһ£ͻȻǵʦһ󾪺
ôˣ
תͷ˳ǵ߿ȥԭ̻Ի͵ĴǰʦǾսֱɺζǹҺ䣬ֱִֹ򿪿ռ϶Դˮʴ桢ǽڶѾһͿƻòҲ̶áѷУǧɫϸСˮݰӵȽȽڶ͸ź⣬ڰͣۼ˴Էǳģۿÿһ̵ٶȣںϳΪһ͸ꪡ
͹ӡʽ򵥵ټ򵥡ƽƽ档ʦذӾС͸ع⻪貵޷ֱӡƾǴĿħ⡣ͿԺʵض϶ڡ֮С
ꪣ
ָڰеꪡȻ鼤ޱȡڳС¼˹֮⡣Ҫ֪ʶԨʶḻžҪˡꪡഫǰѲ庣ֵرӵзܡǰսСһֱûóⶫԭΪڿˡ
鲻ԽǰҪȥáȴųһҹâĺ˼·Ǳһ㡣ڿиٵһƴ㡣ʱ׼ˮԾڴʱԵذ¼˹һǰƽƽǱٶȳ֡ϷһɫԷϵӻͼбųꪱСһ˲䱻ԭɵɵȻ𽥱䵭Ӻ͹һȫʧˡ
š
¼˹š顣Ȼ̧ͷĿ⻺ڳ˵ɨڿɯ˵ʱϸƬֳ̡˼ۡҡҡͷ
׳ա
ۡ󡣵ΪԡƫƫͷԳЦЦû˵ʲô
ʦ¡
ͬƬ̣ǰҪ˵ȴ¼˹ֹ̧ˡɡ
ſһ˵شſ˵
˶Ī֪ڶ˭˵𰸺ܿͽˡһĹЦͳؽŲĸ˴˽
ͷһλĿˣԣͷ룬ϴһֻɫ֣ɫϻ״ѪЩ죬ȻǴκ÷˹ֿ˵ʦ֮Ĺ뿪ǵ·Ͼذ̲һȺˣи˹ʦ⸱ģ˵վһŮһſԴ
Ǹˣϰȫ°ΧһƤȹɫƤɫͷɫ۾ȫ¡¡𣬽ʵ÷·飬һսϣӨ͸ǱɡȻǸ˪ˣ÷˹ڱصıѩ֮񣬾˵ǺŮŷڷĺ˵֪Ǽ٣˪ȷʵȫŷʥʿһףĳλ˪ŷĸ߽ʦԼƤƳɡмǸˣɳⱻȺŹɰ˹ѵλʦʱˣ첲ɯ˿һֻȴ³˳޺޵ضˣоŭʱƵġվұߵλĽСŮӣ毺ãһͷɾĻ̣˫۾Ө͸·ɫƤ½ϣ縡͹߱¶˫ϴһɫצף͸Ѫ⡣λòŮֻèԼκҡεĳɫβͣ޵رѰࡣ
Ǹ޻ˡ
޻˲ͬڡˡ׻ʵ޹ĸǸ壬Ϊª۶ԣƤҰޣԱΪˡԼеڱºɱˣ޻ˣǶЩȾ޻֢˵ͳƣ͵ľˣʵԭֻ࣬ǸȾ˼޻֢̬仯Ӱ죬ڻ򲻶ڵرҰޣʱվǰģȻһλèŮ޻˲һֶ壬ȻҲûԼרͨ˵׺ıȽ϶࣬ǰ޻˵а޻˵ڲˡˡͷ֮࣬ȷˣҲȾ޻ֻ֢ǡüĳֶˡ
˹ʦ˪ˡʦèŮϻǹ졣ȣ˵ǣ˪սèŮϵצףȻȫǼǿıħǿжϣԼͰĲͬһΣвҲٻ֮ҲˡҺ˶˫ֿտգҪɽʲôӣ˦ˡ
˿³ݣۡ˹ͼ
ԭǿɵܳ
ͷƺǳЦţ¶ڽݣλ˹ˣһһᡣǿ˹ͼλҵͬ飬
ֶվһܣޣ˪ȭĪĬ˹λС㡣
Ŀתתԭˣ
˵뵽Ŷԡ籩֮ġոѾʼ𣿡
ո̫ѪˣҲϲ
˺ػش𣬡㲻⣬Ҿáջ񡯸׼ȷЩǸջĺӣһճǣһõɪܺˣ˼˵䣺λǵɣڿ˳ˡ
ǣžش˸ָ
ɱǣ
ޱȵط
վ˪˳һҰĺУγսԭӦһʿҪ˫ճֲܻӶھ˵ȴ˲۲۵ĵָ
ս߸߾ЮűмĺӸкХ˷·һͷɫޣӵֱ


52 ؼ
븡ճǵʱӴʮ£ںͰĶսԼڻˡ߽ʦ۷ڴ½ĸңһ֧ǿսȻ˪ǹƥ͸ʵ塣
âһû뵽Է˵ͷҲ»Ҳ֣֮ˣԼȻ˶ڣոպͰһﶼĲ٣Һó˵üʱ˲Ȼһս˭ʤ˭¹˭֣δ֪ء
лһɵ
ӳ˸εƣȻһ˲䣬ͬʱͷųֻ͸֣һһҵץ˪˵˫ȣ谭ǰ֮ƣӰȰӵצĿ꣬ͼɱĿ֫壬ǡƿ֧ݵľʸӲͬǶ

ҵ쫷˪ӿХ˷ſȥзȫľʸ쫷紵öᣬ׼ͷʧֱ֧Ӿգһ֧ȻؿڣȴѾûʲôƤûܴ͸쫷絲δʧţ˪ԭȫ޷ܱ
ϱڣ
˵ֻǿҲֻܲʸܽεħܹģֻСϱڡϱڲѰǷ籩֮ͽ߽֮һ˹̻УܹõҲӦָ
ۿͽ޹ȴҲ˿⣬͵һոհɵķâħ˪˽һţ漴ȫÿëж䡱ĵĻתۼһ֧޴
ߺߣ
Цǡᡱɪʱʦ¶صⷢǡǱϱȫ𲻵ֵõַ֮һµı仯ԭͨħ渽ЧΣҲ񶾡˪һ㲻̱ɱҲӦûʱɥʧսΪˡ
˪һŭ쫷ѩͱսطдգۼȻӲᡱסˡ·ϹһССرȷʵǹޱȡӵҲ˶óЧˡ֧ʸӭ˪˽սؿһᡣظ·ơֱӽʸ
ɣ
˫ؾԭԶ˪ȳ󡣿ʦֹɹرƵ˽ǰսһ١ӵͷ
ӻ˼ûֵعҪ֪һʵר˵ս񰲲زַݵһ㿪˪˷·͡Ʋסһͷֱӿ˵ϡ
ˢ
ûԤеػĽ͸սطɢתۼ÷Բʮڵصȫһ㵭ɫûϵԷһ֡ںˡһŲڹ⻬رϡʱ㲻ȡˤ˸泯졣ʦҲ׷׺󳷡ҪƬ档˪ȴ׷ƽءȫȻܰӰ졣Ŷæҵػᡣһսɨ赭дؿħһùʦԴ֮һѪҺԽȴûֱӾͱսϵغɱˡ
ɶ񣡡
վ壬ŭɶ۽Ѿӵ˼¡УڴɵͣѧУʱɼƽƽҵھ˷ݲʹҲûٽ֣ܳһֱûܵõֱʮʱͻȻԽˣڼóͻͽ¶˾˵Ԥ츳ձ˹УΪӡѰɳǵԭ˹ûпӣһʼίɵһλʦӧȡᡣ˵ɣζŵλҪп˵ɸ߲ʶΪꡱӴӵнϲ˭ϵظӣɣ˴꣬һ񣬺òҵɳǣȻһλoò׸ɵ˰ǰĸһð
ȥĻԼֻܹҲҪϾ·ͥ뱲ٲָˡ
һֻͷȮٻס˪ˣķܼըСֳɹ͸˱ϱڣĿһ˺ء˪˱Ǿ˵ֳ֣ڱѩصϿỷ֮У֮ǿԷѰܹһ˪Ͽֻܾʹһ°ˣ𲻵Ч˪ߣֶҲΪҪֱսӿôãӵһʼǱ˸ֲӦҲͲӦһʱҲκβöԷʱ
ͬʱһҲżս
˪˺ӵ˽֮λ櫵èŮͻͷİʦҲʼжһһңͬʱĪԼΪλܵ˿أȻʶԷҲлش𡣸ŭǣ¼˹ЦһæԶԶ˿·⿴һ㡣ΨһֵҵǣԷǸͷĹͷѡ˺Ͱ¼˹̬ͬȣָֻϳԼȴں涯Ҳʱƺûвսش㡣
èŮţ磬Ѹʮߵľ뱻˲Խһգ۹ȽǰȻͣ١˵һֻè߸ߵ˫нţպͶͷϸֳİ໨ƣżԴͻԭɲǼһɱ˫ֻֻཻһĽײѪɫצ϶ʱųһ档èŮХһ˷·㸩£˫ֱ죬ͷץ¡
ﬣ
èŮһò˼飬ķӦٶȣ׼ҲѶ㿪߻лɯ˼ʱǰֳֽסצףһѾסұޣèŮֱ¡èŮڰգԭӦܲŶԣȴݵ÷˼צɯ˵ض̽һƣ˳ƽҲббأñܿұ޵ĳ
ɯ˽׷ֱֳֶ̣̽޺ɨʼ˼籩Ĺơ
èŮвϷصХצ׷˶Ǳ׼ĸߣľԿ죬һۻңֻͬԸеӰӶΣյɱ֯СèŮȻռϷ磬ϵצײʱ棬̺ʥϢаħǿҵѹáҺɯħ⣬Ӱ첻󣬷ֻˡ
սȣҪԮɯˣһѾƽʦ˫ش򸹲Ȼſ죬¶ݣŻһ³һ̲ˮڵϣֳֳؿ˴໵عֽţɱ
׿սʿħ񲢼ǰˢˢ㽫˿Ľأι״ĺִˮһһӿħʯ壬ʹ򣬵ǲЩϺзῳɱңʵ̫࣬·޾㣬ǰ̣ηӲħΧסˡ
˻˻˻˻
ħͺֻսʦһµķĺɫҺСǿСۿʳһۣۼס·죬ڵأձһ޴ߡεͷϳʺ켦ڣɫͷ˿˿ţëȻɫӱԺ쵽β׵ɭɭĹǴƬǵص·СܽٵҷħɵҪıΣۼֱӷˣû𵽰Ч
ʦϺ漴ǰζ֮Ǳǿḯʴһ죬ֱðҵæңңָأ޴ʯצӵٿ̽
˵ߴߴ磬νߴָߵĸλڣ΢΢¡𣬱λԴһȦǴһȴ·ȫʯצֻץסߵĺءţþˣӲ̶ȿȾʯצȻץղסһ˿
ۿ߾ҪٶʩֻüХӶӹֻϺɫԲת裬նְиߵļӲۼףǶ롣߾ҵţſŭţȫҰȻѪԲؾʯצҲȫſڽڶѣɢ
ſڣһõ⡣ձܿĵ伸Σڶ˸ţǿĵȫҴܣûֱͦͦȥܽٵҾɫһҪǰȥȴܽסˡ

ŮĺûգǿУʦɵĹһʱǷթܽٵҵģʱľȥǰ߿ſ󣬷·һڶԴ
ۿҪ߿ڣȻۣſ³һ筺ɫĭ⧲˸ͷԴ˻ΣɲǼýӲࡣ˻ŵһԾ˫ˮȸ߾٣һߵĺ󾱲λ¡
꣡
һѵĴ죬ֱ۵ܴһԴʱ£񱻳ȥ˼һ㣬̱ڵء֣סͷ࣬
˼ѣСʱ׽ߵġ


53 
ƽ񣬼ǿ̵ģСʱÿһҪǺͽɺһȥɼֲϡӰֵطڰɭʺ߳ڻˣݴǱһӰߣΪźƤֵͦǮħϣʺʩչص㲶׽Ķ˵׽ȻǿţȷʵʱܴһֱʦѧУΪֹĲսûһҲаʮˣνǾḻ
ʦɱĺ֣û취ǾѰ·»Ŷļ϶ĴӳڲڴȡһݷĩŽСһֻӰֲСʺɺĥɷĩΪַʩϣⶾֱܽˮкǿɱûȡˮֱֻĭܽˣεǰһȻЧ
÷ȵҵһǣͬҲŵġԸߣ˶֪Ҫߴ磬ʵ֮⣬߻ţ׳ơ硱λͷļ׵λһ߾ͻ̧̱ͷȻҲûˣղŴеľλá
Ȼػ̱δͷҪˤ򣬾һŭȡæ̧ͷֻп˹ͼĹͷ˴̤ƽ˫գһƽ𣬺Хųƹ
ܣһ͸ߴ磬ȫסˡͷһԭǰ¼˹֪ʱóǱ飬һҳղŵļӦþǴз˹ͼɫһ˫ֽƣ桢硢ָ⽻۳ɸɱ޴ķ¼˹Ųæٷһҳһҳͷųֲͬķֵסˡ
ۼһʱ޷ư¼˹˹ͼһ¶ޱı飬ĳȻ̧ңңŰʦɵعһץֻоԭſſͻȻ㣬ҵزд󾪣Ҫӵͼ߱Ƥ粨˰ʷ֣Ǳдڲһ㣬ȴûаѪӿϸСз𣬽Ƴһ֧â˸Ķìؼ̡
ۣ
һ̫ͻȻûӦìѾ̽壬ʶƫƫܿҪλˣҲؿھʹǰ󷢺ڣʶתֻþȫǿ֧壬û̵¡
ܽٵһݲҰףһеǰסֹסӿҪ˵ʺȴǱס
һֱ򶨵ܽҲɫæȡʥգͷһǿҹŮʿͽĶЧڸ˴˷ܼúǿڶʱȷʵмǿЧԭѾӽʶɢһģʱһůĵӿ𣬾Ϊ֮һ
֣
ܽٵҵػ͵ƿ
СŮס֪ΪζԼ˴ֱ֪Լʲôһӡ֪˴𰸡ǻڵضìšǿصر洫˲ʦȫۿҪؽɽ̿һӰĤȻ֡Ƥ档й
ǧһ֮ʡɯʥաҧءȻ˫֡ס˲Լǻڵضì͸ӰӿȼաҪۻͷ⡣ٿһ϶ʱɫ
Ӱ𣡡
һѳϵغɫ֡¶նۿлһɾ޴ۿзϮ;ٳ롣γ쫷硣ֻΧħغֿ̫գۼ㱻˽ȥʧӰ١
¼˹ҳߵʯǽϢشӵ𡣵쫷ǰ·ϡӺǱѾΪȡ㹻ʱ䡣ìӰɡֻǰ˿ڡʦȻ̧ͷ˫۲֪ʱѾɲɫһ˿źХ쫷硣ܡС˴˾۳ɼǧ߻Хšǵظը
¡¡¡¡
쫷ؿڣ͸ܽ櫸ոΪħܣ˴ˤڶʮ⡣ѪӿܹоԼθشؿ߹ӦҲ˼ʹһǣޱȼѡҺôǰ¼˹ܳߵʯǽ쫷󲿷ֵܽ櫵һ裬ټڳڴɳǰ˹ʦףȻܼ쫷̺ħ˺кǿĵЧرǿһûеҵ
ɵͬʱɵ֮Ҳȫк˿˹ͼͷϡ޴رըϵر˴𣬵̳Ŀȫ֡˽ʮӣ̳ŽƽϢ˹ͼվ֮ԭƽ棬ȴһӣӵһƬǼ·𱻼ʮܺըոַһ㣬վڿӵףǱͷҲʹѪһƬģȻشˡ
ˣ
ţ¶ɭɭݣϼŤޱȡɫۿȼգ绷ܣٶȺȴ˿ûỺĸоƴ
ʡ
ȻõشΪѾ˵ûУ첻ܽٵܵԣֲƶ޴룬ܽ࣬һһʥзתעڡ
軹صƣٿԻʹ޸Ҫλβڽһ񻯡
˹ͼԿӵ׸ϵ棬ǰ̤Ϊ˵Եʣ·һȳһգٶȺҲΪȴԳصѹȸУ·һɽӭ¼˹ٷҳͷųͶ֮䣬㱻赭дػˡ쫷硢ܱó֣ת˹ͼһץĳһìҪڵϡ
˺棡
Σͷܽٵó˾˵ǰƽٶɷɫعǰ֣飬ǳɹìסˡ˹ͼüë΢Ȼһȭҵأε£ȴɢɱֱһǰܽٵҧ촽Ȼתеȣ˴أǶž֮ͬʱâ䡣ײϷȣʱʯ˽ȥֻ΢
ף
˹ͼʧղŷǵǽӽħˡȻΪ˾ȷ𲨵طкܴҲѰֵܹģʦذȵĻҲǽֲ㼶û뵽ܽٵҾȻɾͻˣǴ֮⡣ѵ˵ӵСŮȻز¶شʦ
ʵȻˣܽٵħϵֻܵͣ൱ʦѧУҵˮ׼һ֡еǡԤԡİһʱ䣬ķ治УԴصĵȴһָĬ׺ͣԲܹǿµ𲨣лкܴһž֮ᱦʯĹ͡
˹ͼʣҲȥ룬ָһһԵص׷ҡ𣬺ХųܽٵҾСŮ¶־֮ɫ޷ǿķȴҧأ˫Ŀһգ㲻ȻҪϡ
ܽٵң
ۼΣڵϦܽ櫴ʧɫѾתΪϣʱһͽ׵ķħ޷ͷšҪһеسǰȻӦĿȻŤǿħͷţţһӰƾճܽٵҵǰ

ѵؾָ֣ϵİ׽ָ΢΢⣬ǺѰĹ䡣ХۿҪܽٵɣһ˲Ȼı䷽Ըٶȵתȥ
ߣ
練ٶ죬ÿ˹ͼûа㷴Ӧʱ䣬ĿնۿйâһĳεɢӲ硰˰·תֹͣˣűϨˡ˹ͼٶֱָ̧ۣţҪʹĳµķ
ڶ棬ſ˹ͼ档
ȻûиԭȻܽ櫵ȫƣƤѾȫϣٴӱϿˣθܴôȬģʧѪµȻĶȴ㲻ֱ˵ǿþˣèŮˡ˹ͼķδɣѾ嵽ǰ˵һȭ㳯

˹ͼŭһѾӽɵķּ̧סȭͷ׹Ǻ׿Ĵ󺣵Ҫ۽񶷿Ǽţй;˽ǶȡʤĹս˵ֻǸСʦǸͷԲһϣνʤȯաȻ˫һͷʦȻ˸޿ƵĿ־ĵӿȫëֱ·ŵĲ࣬һͷԶžޡ
ˣ
ʦʶûӦѾܵжϣȻ̫ˡһ˫۲֪ʱѾѪ죬Ȼĳžرŵķѣ¶ݽɿĽ׳⣬źɫǴԱǵָⳤָףݣ·иֵת֮䣬ԭһֻɲĹޡ
Ȼһצ


54 նɱ
žһѪɽĹͷʦһצУݰڿĵ˿ڴһֱ쵽Ƥɼǡ֫ѾȫɹޣͷȻʱ̬ǳ˫̵ĿɱȴԱ֮Եø⺧ˡţ׳ĺ֫ŵطһԾڰ׷ʦ˫צ߾¡
˹ͼڿУ޿ɱܣҸղһצƺЧʱȫӲáۿӿƶ֮Ȼһ쫷ɲǳ֣ʦСһצȴ˸գµ׷ͼ˹ͼ쫷Ծһָָ
ҷ𣡡
˲ɱţķУֻ˻Σ漴£ٶ˹ͼȻˣַǿȫ׼ȷУȻĿǰٶȳ˰ӣû˺
ת֮䣬ʦѾ׷ϣצ㵱ͷץۼ޴ܣ˹ͼƸ۵ŭһұ㶸Ȼ˺üӱŵƬƬѣһס˹޵צ
ĳâ˸λȻǰ죬ͻȻ೤һأŷץ¡˹ͼҽУϺȻĵצۣԭõѪ鱻飬ԭǶ򳹵׳Ϲӡһ֣ŶԷʹ֮ʣ˫צһŤסʦұۣһʡ
ǣһĹʦİظ첲±ʳ飬Ʋ¡Цһſֱۣһצſ˹ͼץ
ɣ
׺ݵغţ㽫ɶ˵ͳ˺Ƭδɱ¾ڵѪĿ־壬Ʒɱ꣬һζɡ
ɱǰһɱңɱˣɱһн֮ڵˣɱ硭
ͣ
ǰӰȻһصɫӰƾճǰûӦʲôצѾԭƻһ졣ѱֽצѪ֮С崩͸ɫѪȪһǡ
䣿
ɹ֮ж硣ԽȴԳٶ˺ܶࡣǰʬ׹ǲǹͷʦ˪ˡżצ˺һɲǡ˹ͼĳֶΡȻԶӵ˻ս˪˸˲䡰ơǰơһԼˡһξ롣
˪˵Ľ֮ߵöࡣһצԭǱȥءʵʴеȴǸǿܴ͡شδֻһϡʦסˡŭ˫һ֡ӲӴ˪˴˺롣Ѫ罦һԭعԽԵÿֲں󷽹սܽٵҶŵôˡܽ櫷šֻ¾Ҫ̱ڵءԼȴȻδ·ŵءҪٶǰ塣
Ĵӵ𡣱˪˵ʬӿӿɢȥγӴСűԽԽ졣еˮ͸ѩЮŷת˹ͼվСɽһնۿ˸ԾšȻ䡱һȼ
ȻΧһж˱仯
̻Ի͵ĹʧˣеҲʧˣһƬã޼ʴԭһֱ쵽صľͷХŰ̧ͷѪɫգĺĲȫڸǣվ֮ϣΡΡ֮£һˡ
Ȼ˹ʦǰ֡
˱仯еȫԭҲ³˳ִ˺ɫ̡֡ɫнƣۺϳһͳìڿУʦվţ
֪Ǻδɱ¾ߣ
ʡ
ûлش֪ҲûȤֻ֪Ǳһεط档˹ͼЦìңңǰָ
ǧ񷶥׹䣬ǧű鱻ϯǧڿţҵҡţݺѣ̵ҽ
ˣУͱ˺壬ҽѪ⣬Ȼһжû谭ǰʵϣıٶԽԽ졣
ɱ
ɱ
ɱ
ᶨڵײ𣬳Ϊ˿Ψһͷ˺;ʹѸо˵ǸͲֵȥעʱ˿̣ʲôɱǰһҪء
ңҲһ̣Ѿܹ岽ĲٿһԼצܹͷ­飬ĲŤϣ˺Ƭˡ
糤ìƽ˹
Ȼìٶȵ󣬲׼ȷ˵ǲ˼飬ڡ̳һɲǣͬʱѾСĿꡣѾԽ߼ħĸֻ漣ݡͷԼűì룬Ĵֱ͸θҪ˶
˹ͼؿЦһЦˣΪٶǰһǻȫìβ͸ҲͿ˹ͼ֮ľ̵̡Σյĵز
ž
͸ϱĿʺѪɫԽɽ䣬һצʦͷ­ҳƬʬ£ȻѸ黯͸ʧţΧһҲ֮仯ֱɢޣָԭľ
վڸճǵĹ˶ԭλûа仯ղŷһз·ֻǳλáȻ֪λãǻͷθĸо޷ľʹزڣԭվڶ˹ʦ˹ͼѾʧˡ
ѾˣҲûǵղɱ֮ʬʧ״ֿƺһЩȻЩ޹ؽҪʱǵ⣬͵ţת˫Ŀɨˣֿ񱩵ɱǵûΪ˶ǿʢѾʵʵ壬ѹóȫ͸
أ
ѹӦèŮԭѾɯ˱Ƶˣۿն£˭ϻһ˹ͼȻʧˡʱͷҲսһצɯ𿪣漴תԾ㳯ſڱȥ
ԭּ죬ʱȫӣȫţһӿٶȡֻһգۼ䣬èŮѾ嵽ſڣۿҪӳȻһҰްԱűѾϣһצץ¡
ﬣ
èŮצһӣסĹצཻͬʱȻƽɫǱɱ¾ߣèŮצʵҪʤһֻҶͣŷ֮˳ǰ壬Ծ˹š
ڴʱһƽŮ洫
⣡
г֣ڰеèŮ˲͸Ȼ󻺻ء˲ӵ˽ǸµıӣҲǸɫŮһϮɫʦ˳ȾϣһöɫĽָɢݺ⡣


55 ط
ʱǣܹϳǰ˵ݣ˹˼˼̩ɪġʱΪǿԪת޷ɣ˯ѣ˼˼ָȥ˹վһۣɹάõɫѪݣǰˡ˹ǸĽʿԺ÷˹Կ˼˼ֲк֮ڻһλʦꡪʦƺԨԴ
ҵǣܹ֮ɹޣ߰տ˹ͼ˵ɱ¾ߡԭΪղűôʶɢı״̬ںϵɱ¾ұƣ˵ͨ׵Ǳˡ˺ǽȫʹսʱϵԽַɱԽʢ˿˹ͼûе㣬ǸǿҵġʡѪĹȣϢսͿ־壬ϵһ޷ֱ˴ˣ˭
Ȱ
Ծһצ˼˼ͷץ£ŮĬغ˰벽ܿâ˹ӭǰԹ޵צʿ̧һץ׼ȷؿס
ɱ¾ߣƾʮԽ˪˺ѣȻһ˿סʱ㣬嶼״̬޷֮£һֻצӱܵع˹ͷܹؽһˤ
һмɽ汻ӲҳһӡˤͷۻǼ۶ϣХһҪٶȳϵǰ
⣡
˼˼ٶȷ˺֮˵оoҲҪ֣ûӦѾһ񡣡ԭһҲǰͶã
˹˵ϴû
˹ҡͷȫһ
ţﲻһ
˹Ҫ͡һͳ˼˼öƽָзЩͷˡЩϻԺ˵١峡ɡ

˼˼ʼ磬һ̫˵
˹ӻһԶԶ׸ӡ˼λȻرһ¡
ӽһɫ΢䡣漴µ˵ͷһԲ߳š˹תɺΡɯ˺˫̥Ůʿǣ롣
鷳ˡ
¼˹ͻȻ飬ҳзɯ˺˫̥ǵӰڿʧˣֻɺΣŮȻڳ˯УƽƽڿС͵壬һŴ󴲡¼˹Ż˻֣ȴԼˡ
һյĹʣˡáӵʶ׼жϣǾֻˣһ˯һ˱ų⡣
ʱ򣬵ĸ˳ˡ
â˼˼ĺ֮Ϸ۶Ŀܿ۳һ̬һͷĺڷ룬ϣĲߣʮ׳˶ʽӵĳý˿߻ǵͼòͻȴһȻη֮ģҪӣվںδƫƧĽ䣬ضΪĿĽ㣬žνˡ
΢΢ףŰ¼˹Υˣ򣬻ܼˡ
ȻβסеϲãȻĺܸˣѾñطꡣ¼˹ķӦƽ࣬˵ǶӡǰȷʵжʱûˡҲǸæţ
ĵ˵ôпͣҲˣڿûʲôдġ
ƺΪ΢΢ЦЦ㻹ء
ʲô飬
¼˹ף˵ôҲ⸱ģ˲ǻˣ鲻顭źߣղŻûע⣬ڵ״̬ƺͦȤİ
ȷʵͦȤҲǴδйɣ
ش𣬡ôŪ
ԥţɫ΢΢м飬Ҳ֪Ӧô㡭
˿ˡ
ţ֪Ҳµˣ
¼˹˵ȻŪӣֻõȥ
ͻȻһ䣬ȻǸ쿪üƻע³
ҺܱǸ򡣡
¼˹㲻ҪǸٲҪҵǸҺǸһѾûйϵˣӦŶԡ
Ĭ
¼˹ҲĬ˺ܾãջٶڡң쵽׷ʲô
ҵķɹˣ׶γһʧ˹ħ֮ǿԶǵԤƣܴɣ
̾˿ħҳܲסɣ׼·ǰˡ
Ǽһأ
¼˹ʣСѹƲħɣѵԱУ
׺̩Ϯˡ
˵ݻ׵Ļ̩ɱˡ
Ÿɵһûãƽʱǡ컨׹¼˹ۣôɯأʲôԹۣ
ɣʼûг֡
Ȼϰɣ
¼˹̣һʼ˵ɯǸأߺߣһԵߵҵҸ浱߷磬ԲŻ³ȡ
򡭡
˺ˣ˵Щ¡¼˹۹˹˼˼ƹԹصңܲ죬ô򵥰ɣʲôֱ˵ˡ
ȷʵ
˵Ҽǵġʱ֮սᡯаʥļض԰ɡ
УǸȤ
ҪеǱԤ֮ȣ
ֱ˵˵ȥ죬ԭѾҪõˣһȺֲ֣֪䵽ȥֻʱ֮սܿλãԾ㡣
¼˹ҡҡͷܱǸ°һˡ
Ϊʲô
Ϊʱ֮սѾϣɯȥˡ
һʲôʱ飿
һ죬
¼˹˵ԭȥĸճǣҪɯ˽Ǵһܣʱ֮սᣬ
ʼ磬
ɯ
üͷ壬Ѿŭ⣬ǰȥôʱ֮սᣬֱռأ
ʡ
ЦԤ֮ȣ·һӣ
¼˹ҡͷߵȼһԴԤԵ˵״̬ǰʱ֮սǿռǣ׼ȷֻҲٷ֮ʮȻ⣬ûɡ˵ˣ
۾зһߣҪǶʲô
Ҫָɪᣬ
˵ҵԤ֮ȣܼɪᡣɪᣬҾܴȡǿķʵ֡ӡ
û˵꣬㱻¼˹ЦˡЦʲô򣬡
Щã˵ʲô𣿡
ûʲôֻͻȻһȤ飬
¼˹˵ûǴĻܾúܾǰĳһϯ˵ֻҪܹõɪᣬܹ㹻ǿķֻҪַܹܹȡħֻ֮Ҫȡ֮һݵȵ۹Σ֡Ҷ˵ˣѡأһԭaӲдĵ۹׵׸Ū군ˣԼҲ군ˡŶƺû군վ˵󻰣ǲǣ
ʼ磬˵
ֻҪΣΣֻҪɵͷȻһֱûзҿ㣬
¼˹ؼ˵ÿǿУͻ˵ȥһǿħɵÿ鷳˵ȥһָǿǱΪŵԴѵԶֻּ򵥵˼άʽҼǵ겻ôİɡ
ղŽ꣬
˵ǡǼһߡ쵰ˣ
ôɣ
¼˹ţ֮ҰﲻˣǸˣһˡȥҰࣿ
˰ɣ֪ģҲϲң˴˴˳ۣҾҵҲûá˵ˣȥһ߾Ǽˡ
ˣ򳡣
ˣöһ
˵ˣԤ֮ȵ취ɣ
Ŀ˯еɺΣ򣬵ô£
ߣҪȥλͽˣ
¼˹û˵һŲʵʵλãԼӶˡҾͷһ𡪡˵һ
ſһֱ֣ΪʲôǴҵԤأȥ϶Ǿ·ƫƫҪߣһ벻ͨ
ǲţ
˵ʵϣΪţԲŻȥŬҪȥŤתıµ˺δ
׳գ֮ˣܱıòá
飬
΢΢ЦԿ˭֪أ
¼˹̾˿ˣÿ˵⣬Ƕ⸱˾ͻðɡˣ˵⺢ӵ飬ȲøĶࡣ
ƽɡ
¼˹Цһʲôʸ˵ƽƽ
㣬
ʼ磬Ů˵㡣
ǵȻ
¼˹˿ɺΣд㣬ͱˣֻ֪
ã
˵ôкμƻء
ƻѾע˵ģ
¼˹ĵ˵ں״̫ãҲóȥ͸͸ճǣĶұŰɡղǰﱿҰǵļϴûȥ˵
Сأ
ʾⱻɱҲҪѼϴ𣿡
¼˹һЦСӿɲѰ
ؿӣϵɫ

˵


56 Ҫ뿪
ڰ
ޱ޼ʵĺڰ·ҹĻ磬վãȻĹˣ֪Լںηع͸ǳ裬˱Ŭ˼ţҪԼĴȴʲô벻ʲôǲʶһƬհס
Ȼһֳֹֻˡ
Բ򳡰Ӵ󣬰ɫƤĹֻСϵһſתʮɫڵ»ţƶһܵغˣתܣ˫ȴǹǦƵļŲֻú桰ꡢꡢꡢꡱĦԽԽԽԽֹֻ֪ѾƽԽ̣һǰۿҪˤſ£ȴһ˫ַסˡ̧ŮЦݡ
㣬ܣ
˲Ͻ⣬æץסŮ֣ҪһܡŮ΢΢ЦţˣûµģСܣ£
˵нء
ǡ
꣡
ɺָֹ˵ĻâĹ磬۳ɫĽѣ۽׷Ĵֹ֣ڴ߿ʼࡣ
貵ǳҹĻг֣˸ԣȻ׷׹䣬ꡣŮᴵѣǳվţߵܣڷ٣ȹƮƮϹ⻪ӨȻ·ֲֹҺţȫð̣ܿ㱻øɸɾۼ
㡣
ĿɿڴŷӦԵ̾šĶЩʡ
ƻֺħȫ˳ʶط롣ֻ漣˽ʲôʱءԼ·ʶƵء
ʧˡǹҲ֮Ů΢΢Цšȥ֮䡣ͻȻıԲ͡ӳ졣ɫͫҲɫ˸ĻȴȻ׹ѡ

šʶϴҵصɡ
Ů˵ŮЦӯӯ˵ǰɯ̹ܸʶء
ǽ㡭
Ѿ˰
Ů΢ЦŻش𡰴ӴԺϾûɺΣֻаɯ
˵˵
ŭǽ㣬ɺξɺΣŲʲô󣬲ʲôİɯ
Ů̾˿ӰȥʧںڰСҪץסȴѾ˸աϢţֻݵŭĵײӿ𣬼ֱһȼգҪһа۵ĶմȻĿããգڰйĶûС

˿лޱȣһۡƼ䣬Ȼ¾𶯣ΧĿռĲһѡݣֱֹס׹׹ٶԽԽ죬ѣȥ
ججв֪˶ã·£Ҳ·ֻǶ˲䣬ʶϢط壬ٶȸоԼġڡ֮ıϢľʹ·ˮӿϮȫǱͷϬţߴַ̤ÿһÿһ綼㣬ָоʵݣǿ˱ҧأҲ̶̰ȫѾ亹͸
ٶȻ㱣ΪԼʹĹͷĳӲĶ⻬һӣüϣȻڡ˽ţһůüĴӿתȫоԼ·𱻺䣬ʹѩ㼱ܻˣɲǼʧӰ١
þˡ
˿۾ӳһԼɫ˫ǰһʦ£
վԱߵĲǱˣɳǵĳ¼˹ŮʿޱؽָüƿӸµظǸ飬ֻûʵ壬վȴѹȸʮ㣬޷ԣ޷ӡ˶񣬾ȴţ׼ʦѵʾǣ¼˹ŮʿɫƺǺơ
Һã¼˹ûк˼Ϲ۲˼֣΢΢ͷȻתȥҩѾˣʮӺһ룬һСʱٺʣµһ롣ȻôԴһ£˯һͺˡסҵĻСѾͷ
õģӡŶлл
״εĵлܽٵҵĽɤղվڰ¼˹Ĳ󷽣Զֱڵ¼˹뿪ܽٵҹϷţڴ߿ô
еʣϻʹ𣿡
ܣԼһСķҡСض˶첲ŤŤȻ´˼ֻԼ˿̲ˬ֫ٺжų۾״̬ǰδеغãֱáݡ
˵ڸоüˡ
ģ̫ˣ
ܽٵҲһһֱڵġ
ҽأ
ĻǸЦЦôˣ
ɺνû£ġ
ܽٵ˵һֱ˯ţ¼˹Ůʿ˵̫ˣҪϢϾܹѹ
ɿȥ
δ䣬һҵͻȻܽٵڴߣˡΪվŵģ⧲֮Щʧȥˤô£
ʡ
ڵɪܺˣóи棬չ̫˳
ܽٵ˵¼˹Ůʿ˵ڴڼҶڷҪ߶׳µġ

õҡҡͷ̳ȥɺεͷȻڱ˵ĵϣðաղŵξǵɺͻȻ˰ɯǳ֮⣬Щ˵ףվҲֻǸΰˣûҪ̫棬Լμ˸ճǣͿ¶Ƶأǻĵ޻ˡ
أɯأ
ʣû°ɡ
á
ɹ֮ǾѾɥʧ˺һУֻģӡ󣬺ܶӡûУȫǿհסܽٵȻҲԽž֮飬αɹޣδ˹ͼĹͷʦԼ˹˼˼˵ͻȻ֣˼˼ɱûмλΪڴ֮ǰ¼˹Ͱܽ櫣Լɯȥĳλ棬˺ܾòűŻطʱ˹˼˼Ѿˣֻʣ°¼˹һˡӵ˱˽ڰ¼˹ķԸ·ͷȥƺˣ˵ҪɪܺˣɳǴӺ׷¼˹ħڻ˱飬ų
ڱڼѾָΣ˵˲Ǻأֻ߹۶˼Ƥܽ櫵ȫָˡȻʵʱ΢ȫֹͣʱпһغǻ߱ĵطοԸϽȥʦ˴ĺףܱյĸճǣΨһһʦܽ櫣Ѿȫ˫̥úɯ˶޴룬ȫ֪ôáþһλʦڳ¼˹ƺǺԸջǳ־ľˡ
ܽ˵ʹȣƣ룬Ϣ
ܽٵ˵ɯˣҲϢ
ɯˣ
ţǸèŮսʱˣǺأҪġ
ɯǶħָǿֻܵˣȷʵصġһ˺֮ÿνǴ֮⣬Ⱦգս
һ˵ˣԵԣƣľƣȽܽٵҵ״̬ˡ
ˣԼû°ɣ
ͻȻҼǵǸһﳯ㷢һ㵲סˣǸǿġ
û
ܽٵ΢Цţ㿴һ㶼ûˡ
СŮŽͣǷݡԤԡħʼУһֱ֮Ϊȹ̴ءԿ򻺽ȻΪµĵεò䶯ɽȡʩߵԽǿȹ̴صЧȻԽãܽٵ㣬ʱҴϵž֮ᱦʯ԰Ȼ£ˡ
Ǿͺá
ȷŮǶȫ£ıǷ֪ô£ܾܽٵЩԾ˵ֹɫЩ̫Ȼʲôֲұ¶ڼšôͷ
Цʣʲôأ
ûûʲô
СŮæ˵ֻǡˣôͻȻɡӣ
ԭΪŵˣ
Ȼḧûµģѡ
⣿
š
ɹ޵飬ԼѹǲˣܽٵҺһʱã֪ϰߣղŽʱǾ꾡ϸڣÿһ仰ÿ˵Ĺģһ˼±ˡ
ɱ¾ߡ
Ƶǰھħɽʱɯ˺÷˹ڱɱ¾֮ͶӰǸݡ⣬ܽٵһ˼˼˹˵ԭһҲǰͶá˴ӡ֤ȷˡ
ǰ÷̸ʱŮҲἰͶΪаѪĹϵӵбɡɱ¾ߡνɱ¾ߣǰͶ֮һޱȵĹޡֻмͶܹԼʶؿƱԼûƣֻڱ״̬¼Ѫͳұƣɱϧǣ󲿷ְͶãѹûо׶Σֱӱ˴ӡ˲ˡҲ͵ûǰͶãȺչɯ˺ͷ櫵ɱ¾ʵҲˡαǹͷʦðұƱԶȻҲΪܽٵƴֿΪȡ㹻ʱ䣬ûȱɹֻ¾ͱɵˡ
˰Ͷû뵽ָãǹˣȴδ̫͡
Էɧ˵ڣǣӣҪܽٵҽĻҪܶܶ¶Ȼסڲ˵ܽٵҲɵز׷ʡʱ䣬¼˹µƿҩˮһڱУҪȥӣȴ㿪Լһںȥ

Ī֪ܿ˴𰸡ܽٵҺҩˮȴδ£ǺڿУȻɬΣµӣ·ۻ꣬ȴ˵ĲժЩ⣬Ҳȥ룬ͷС죬ҩˮһԼУ˳ƷŮ㻬⡣
Ҫҡ
ŮţļѾճõɫ˵㱻͸¶պͲ⿪ĳŦۣ˾һȼյһǰδеҪѹѾõĺͿȫйûκܹջܣʶأһ˺Ůȹֱذڴϣ˫ȴֿȻֱ롣
屻˺ѵ˿˿ʹŮ촽ҧˮӯӯȻţţ˫ȴ˵Ĳ֫ŬӭţԼײ·͵˳ֹоԼľǰδеʢ棬۶ٴζƵġڴϷţ任ŸֲͬƣһһΡŮӣͻǵζ¡ȣ᲻Ƭ롣
ɳ©ʾʱѾȥĸСʱ󣬽ƣͣϢƽϢ̱ԼеŮڹļḧ촽Ķͷôô
ȡЦǰɶǺߵҪ
Ϊ
Ů˵Ϊһ
ʮƪ

    PS:ԭԤƵ,Ⲣǵʮ,ֻжΡȻддŷ,ԭƻĻ,һ̫,Ҫдһٽڲ,ʱˡ
ð,ЩҪˡΨһҪ˵,ɡ˼,ָĳ,ĳ,ǸĶ


11 Ӱƪ


£ϣܽ
ڰŵ¿˴ɳĮͷ籩Žɽ֮䣬һƬԲεشĿƶɳͺͺɽͱʴʯκɭֻɫֲֻҪһͻ쳾ɳڵͼϣ򵥵س֮Ϊʯ֮ءΪȷǽͨҪ෴Ƿǳ֮ƫƧȻ˶ӣؾҵֻûκʤż߲ر˵ҲЩڵðߣԻֻмǵСׯ汲סڴˣ
һհʱ֣ãĺɫҰ᫲ƽɽ·ϳһӰһλĸŮӣխȳý죬ɫƤƳѥʯɳϣֻǳ΢춯Żɫĳͽ㣬һɫƤףƤ΢з죬Ȼ걼⣬紵ɹ£Ҳ㲻Ͼ絶䣬ӲǷһ˫ɫĴ۾͸ŲӢ˿βɴ䡣װλϵðߣȴûЯκҲûҰֿտɽҰ֮УͻȻðƵġ
ء
Ů̧ͷϦ
·߹ܶβİɽܿһׯסżʮ˼ңޡһ̣ϱִܵᷲٳǣܻصˡ
ӿŲƬ̼ɽСׯɽ£ȻһĴ׼͡ΣŮӵ¶΢΢ЦҪɽȻ̧ͷϷȥ
ʮõĹ⻮ʣԼߵٶ׹ûңԶĵƽߡ
Ϊ̫δɽɫ׹ⲢʮעĿҺܶ˾㿴Ҳ⣬ֻǣŮӵüͷȴ΢΢
ΪǺǲһġ
λݻ٣
˼ţεģֻǺѡ֮⣬һ˿ŸҲĵ
ļ͹ȻѾȻ˰
վɽϳ˼˰عʱ̫ѾɽҹĻʼִءΪӾԵʡԭ᫶͵ɽ·øվοɽŮȴҲΪ⡣ʼ硣һ󼲷紵屻εŤգۼγһֻӥȻſ˫ɽ帩¡
̶̼ӡӥɵ˴ׯڡȻٶȱŮӡ׼롣ͻȻӲضסǷʲôƵءšۡһŻ˫Ծ۳ѩؾͫ˸ɫǰδеء
Ȼ߽ׯ
ҹɫԽֲָŮӵӾѾȫӰ졣ȰʱҪǿ֡ׯյءžûһӰһ·ֻطŴ˵ǽϵѪŵ˿еѪζһɻŸζضҰеζ
Ů̾ʲôһȺ͵عϮׯɱ˴񡣴µζжϡٰˡʳħţͷ֡ʱȷоħܵؾǾḻɽҰⱼԼⷽжϼšȻɻ֮Ӻζ֪˵ƶ񤡣ǿصؾôƷ֣Ҳ·˵ءȷԲ֮ڡûʲôʳħ߲˵سѨ
һ˵Ǵ˵й߱𴦵عȺ·ɱ˴ôʬȥˣŮѾϸ鿴ѪϿȫذ˻ҡȴûпκһʬ塣Ȼǻ˵ءǾײеʳħҲҪ¹ͷءܹ˲¹ͷءֻձƫ͡ûܲɱ֮󡣻ʬ嶼߰˰ɡҲ˵ǵֵûСʬ𼣡ʡʬŪʲôá
˿ʧɫɢ۳ɼʮֻë׵Сų˷ȥûҹɫСԼ߰˷ӣС½½ַ˻󲿷ֱŮӵ壬мֻСȴһССĹɫ͸ԵŮ֣ӹЩСϸ꣬ɫ۾Ѿһŭ⣬صѶϢȫӡ֤Ĳ²⣺ׯаϢ
Ϯׯģǹʦǵʬ岢Ǳ߱ߣԼߵġǶ顣
޿ƵطŭͬʱҲɱ޹Ĵ񣬻ȫߡаΪѰʦġ˼꣬λǳ˹ش׽֮󣬱½ʦ˾ֺڰаյŪˡ˸ı̬ڣʦһʱҲִ֮ʷ۷壬Ǻ޼ţ·ư硣Ȼþ˹غܿ׽ڸִѹ½ܶʦɱдҲתΪ£β͵͵ˣȻĹڷص϶ɱҲȫžȷʵձ˺ܶࡣ
ɱȫȫ龭Ǻܾöû˵ˡ
Ϊô˵̫ƫƧ޼ɵɡȻԼײϣôǶԷĺͷˡ
ȻʦΪλһȺһһһȺƹŮûдͣԭ˼Ҫ֪𰸣ֱ׷ȥۿõķΣգͲĿ֮С
ٶȴӵ𣬽ŮӸߴȫɣһֻýԱгȫС·һɫûҹɫ֮УŹµϢһ·׷ٶȥ
Хķӹɽ·Եķ羰ٵˣԱٶȷӵ˼£ԼʮӣĿꡣжϵһȺҰˡʳħħܵؾţͷ֣мֻˣ£һɢҵüеĶγŶǰڹǾйصö࣬ǳĬ뻮һ֮⣬Լֱ
ԱŲĵں棬һξ룬۲ֵ֧Ķ顣ǸողĴǵžжϳڹ༫ңҰⳣƷȫˣܶ࣬ҲͰȴȫװǿƤףƵĳìսͷŽĴľмֻ˱ŸϳͼңĴ¼ʸɾʵ̫Ѱˡ
ʦ
ԱǱںڰУĿţҲҲգϣֻʦĿꡣʦԼͷǩʶαװʲôģ±ȻȺУֻҪһܹϳȻѰ˰죬һ
Եжʧ󣬲ʦ⵱ȻڿЦ޿ܡֻʣֽͣߣʦǡ뿪ˣ֧ߣʦһҲڰ
˼䣬һɴ̹ǺⶸȻԱϮˣ
ʶ˲жϣսֱԱ˰צӣ͵һƵĻҰߴƤûС
Աعԭ޵İֳһǸӣŶñͷݣ˫ֿݷ·צָĵĹǵ㡣ۼԱ㿪Լ͵ϮЦţ·ҹɰ̶
λһ·ǣ
һιԱָΣŮ˫üŻӡӰȵĶܽӥ֣
˵ɱЩ񣬰Ǳ飿
ԷԱţηһ£ָ̻򶨣Ǳˣ
赭дػش𣬡֪𾴵Ůʿкμ̣
ֻһ䣬
ܽȣ˫һѾסȻһ˲Ѿֱ֮ǰ壬µȥɣ
΢΢̧˾֧ìƾճ֣һǰһŶܽȴȫˡŮӵĲǳ죬ֱǰ壬ʵȴڲϵұ÷λöѹ޷Ŀꡣӿ˾ʲôָɢһž͹ƮƮǰſѪڣŶܽһҧȥ
ܽЦ˫ӿ˲佫յøɸɾʣƽǰֻӵ£Ӵæܣֻ̧һ⡱һ죬ֱϣȻδܽϣ˻ܽв죬ȴ˿־Ųɨһ׹ǶԿмʱ֣¹ܽȻ̧ȣһڻӵĸ߷˳ȥ
ڵţŬҪܽһߵüأλ֫ò㾢ѣ˵䡣ܽЦţߵߣ˵еĿģ
ӸµظŶ֣򡭡
ܾòˣܽ
ϵͻȻԱ𣬽һӰӺڰţͣǸߣȻܽһɫ䣬ʶ
˹أ
ӿ۳ȼյ籩ߺХϯȥܽԼȴһԾ𣬳෴ķȫܡ֪˹صĶ֣ΪϣҪܻаյġȻոճȻһɭɭӭȫ֡ܽסŲ̧ͷֻһλȫµĶ̷ŮڰУſ·˫һ޴ѪɫϷ¹⣬ޱظ
ȻһӶ£ܽնΡ


££
籩ֲشֵĽֵӰȵĶȥõ΢Цţ·ÿһ˴кʺ򣬻߼򵥺ѣ˿ͣɫõڼͷԾϦӲϣСɫƤϷů˵Ĺ󣬵˫ɫ۾ȴ·͸ݺ⡣
̧߳ͷ㿴˻Ұɫɽһ͹μɽϣڰıڤڤ͸ŨصĲУϱɽ䣬һžɵС¥٣ڵʵʵй¶ļƻƵƹ⡣
籩ʯɽߵС¥ǰֱŽ룬ߵ㡣
ľ¥ʧޣ淢֨ѽ֨ѽ·ʱܻɢһ㣬籩֪ȫǼʵϣ¥һʮżÿһ̤ﶼ̺һΣյεħ壬ЩĻ֮ͽ߲ͨò֮δɱԴ룬һرͷش˳ȥ
ڵ㡣
һλͺ˶Է籩˵һȿҶƵš
籩㣬ţԤ֮еĹӰתȻһԲλУƻڿƯţܳɸַ״ʮǽУмûӡ籩£ĳ˵ͷˣʦ
š
ӰҲ԰ֳλƵߣаરવس̶·ζȴûаð
֪ͨ𣿡
ʡ
֪ͨˣ˹׿Ϳ¶²ǰλѧյɪȣͣ
ᵽ籩Цһͦˣ˵Ҫ漸ٹͿظ˵Ͼ͵
һ˵ǾȴƬ̡һλŵذ뾫߽Ī֣ӰȵǰòŸΡߣ籩Ůʿ
񣬡˵ᷲǱߡ
ۣ
δ䣬ڿвȼһλŮӴӻ߳ϸٷǳ£۾Ư·̱ʯͷͷ籩һǲõɫϺã
̶ߡ籩Īֱַͷʾ⡣ܽôˣ
ʦƣȶԤպȫȬ
籩ش𣬡ϣ
̫ˡ
أ
籩ʣ
е鵢ˣ»Ҫһܵ
ν˻룬õˣ
籩˵ûɡ
΢΢һЦû˵
ܽҹҵ˹ص飬ҶѾ֪ˣ
籩˵ҸոսӵϢᷲٳǱһȺ﹥ˣ񶼱ɱ飬
͸ŷŭ˹ᷲٳǹΪһĿӰȡ
ᷲʧˣ
Ϣ΢΢һᷲȻ죬Ҳ˿ڵĳУǸ߳̣ڿ׶פġ˹ܹᷲ٣֣ٶ֮죬Ǿʹˡ
ǵġ
籩ͷȷϡ
ﰲ˻ħŮ̻ĸ߲˹ٶȹϢ֪˴УԷҲ֮е飬׼ͻȻ֮죬ȴЩԤڡᷲٳӰߵϣ˹عݴ˵أζѾɨ˽·ϵϰˡ
ôֻܶˡ
˵
ᷲٵӰ֮ΨһذλҪʧݣô˹رԳֱ룬ʱӰȷˡһӦҪش˵أ⣬籩ȻҲֿҵõᷲʧݵϢ֪ͨ櫣Ѿ첿ǰˡ
ǡ
һֱû˵ӰĪսսؿˣӦЩʲôأ
׼ӭս
籩ͷƳһۣ⿿櫵ס˹أǱ뾡Ԯ⣬ᷲٷһͻϮ
Գ̶ߺ˵ȫɵ˹أȫ԰ⳡսϨѿ״̬
Ǽһɲ׶Ը
˵һΡȻʤˣȴʧء
ϴοǹ¼ҹˡ
ţ鲻޵ʵϣΪ⼫󣬴ɱзԭսֶ֮һǰΪ˹ΣĪ֪ڣѡɱȥˣﻹȵ졣
ʦ㣬ңټͿ
籩˵ˣ㹻ɵ˹ˡ

һڶ
Ż£һλӳڷļΪߴ촽°϶Ŷ̶룬۾ӥϣһ֪ǾþλǧĴһںڷȱУѾı־ȡɣˮǳħŮϵѡ֮һͬʱҲɷ
һ籩üͷ
طʣȻη嵽ز𣿡
ҲڷĦһ£ƤֽӰƮ£ֱĸǰһ֮ǰᷲٳѾһǧֻ
˵ֻڲӣԤսᳬǧʳħħˡܵؾţͷ֡ˡˡ
ں֮ڣ
籩һ
˹жʮʦȫ׽̵ع£
˵ʮУ԰Ѫʦһаߡ
籩΢΢Ȼõϲ꾡ǹв
˵ʮֿ϶
⣬ᷲȫǾѾӴа飬һ򡣡
Щʬ֮ĵͽˣ
籩м˵ֵһᡣ
ͨ˵ʬǺֲܿĴڣЩѡԣԺԲƣڻʸûС
һ֮Уͷʬͷ
˵󣬻ͷϹ

ŴԣĪʧ籩ԺЩҲɫ䣬ֻɻڰરવظɳ̶¡ȷ
籩˶ʿִصϢûᵽᷲٵĹսг֡
˹׼ΪʹãȻ籩¶
˵˿̾Ǳᷲٳĵʱ㻹˾㹻ɵ˹
ʷ籩ҿûôǿš
ô֪ôϸ
籩
Ҹȥһɢ
ҵġ
㡭
ȻѾµڳ˶֪˵籩оԼˡİҪ˵һֱĬ߷̶ڷãֹ˷籩ı
˶ܽǸŮ˭
ʿ֪𣿡
ҡͷ˵Ҳһ֪
ŶɢֻҲ֪𣬡
߷·ôĿǰľкθ߼ء
ܼ򵥣
˵ʲô
ʲô
籩ʡ
ԣʲô
˵ɱӭֿ


1 
˹ںܺãǳãõһͿ
ԴӽѰɳǵɣǺ󣬻ƺһֱϵĴۺʹɥļɱתˡ
ȻȫǲԼôɵ˺񰲲Ҳ벻Լô˹ͷʦ˹ͼˣǵԼһΪλԹԵȴڴ֮⡪ЩȫҪؼҪ⣬ֻҪ֪һ¾㹻ˣ¼ӦǳƽĶࡰΪܡΪҲգֱתҲգʵõˣһĸճǣһõɪܺˡζʲô˻֪ΪǸ߽ʦӶȴĲܹ֮һ֮ظ½˷˶һΪдӢ˲ţһΪиճСɪܺӪǿƣ׼ħƷԼĳЩΨɪܺ˵֧²ͷųһճǣ൱漴ʱսϷϵһֻأֵ֪Ϊ˴жĸˣȻ׹ְʲôȫڻ¡˼֣Ĺǰ౻𼸾䣬Ը֣ȫˡȻѰճǣȻҲӦ׼ֵõ¼˹ָ㡣ʮʱķԺͲʧܣʱԵĽɪܺ˺Ӱħɹᣬԭ貲õİ׹˰ϵˮɫһӴ󵽲˼Ⲩ״ɢȥճţҡţӳ˯ѣʼȽȽԽԽ졣Ŀǰٶȣٹ߰˸Сʱܻصˡ˺׻Ԥħ㲻ܸţʱٴѶǱȻɴӳǳأһоǴ󹦸ɡ
֮⣬׮ʮָ˵飬ԼĿеż
ӳһоƵʦ壬ȴͨԼĲи֣մɣΪһܳԤʦ˶Ŭ֪ǣ룬ǳΪԤʦǳΪһռʦ
ʱڼլĲֿҵһռʦĴǣˡ¼˹Ϊɪ۹ʷλռʦ֮һĴ澭ռ˽֮һƪҲӴ˳Ϊͯ㽡ʱ˿̣żðΪѾ飬ӦǡվԼǰ
ɬкϰѾõŮӣּлٶƺƽʱӿ˼˵ЩͰҺð¼˹ѹûע⵽֮ԽֻΪѯԴɪһǧִ¡Ӿʷѧ֪Ȼŵش⵹Ҳȫϰð¼˹Ϊ⡣
̸һʱ䣬齥ȶ׼ͻȻ˽ɫѹŭ֣ѯʣ¼˹΢΢̧֣ȥ
˳ֻʣһһ飬ô
¼˹УͷǱ޴飬ĵʣ˹ңʲô̵ָ𣿡
ĳζΪʲôҪܽٵҺܽ뿪
ֱ˵ʣָǶ˫̥𣿡
ǣ
Ŷܼ򵥰ҾǺܶ࣬ܰ£
¼˹˵㲻ԼߵŮ̫̫˲ãߡ
!ڰ಻סŭȻ֮󣬺ܽٵ껶ã࣬ˣζƷղŵĸ߳ϣͻȻСŮ˵һˡʱһæʵô¡ܽٵҸ˵䣬޵ķ·滨ꡣǽϧ˰죬СŮ϶Ѿ˵סԭʱ˱޷ɾȡܽٵȻǽ֡ڳУ¼Ǵʦʶ㣬ǿСŮȻͷϣ¼˹Ҳˬ죬˵˿ԣиһȵճǻص˹ƤܽٵҺܽ櫽˱Ҫ뿪ӴҲܼ档
ƽʱҪܽٵ뿪ɱֻҲ롣ʱһߣΨа¼˹˵зܾȣ޿κ֮£ܽٵֻܴӦ֮¾ͺܼ򵥣¼˹ĳַȻԽֵܽٵҺܽسŵճǷɳ棬˹Ƥ֮ǾҪ뿪ˡҰԼǡҲ桱ܽٵҲŻ˵ǡһΡˣ꾭ʱȻŭɺλ÷˹ƵҪ⣬Ȼ⣬Ƿհһ¡¼˹һʶˣƾʲҪԼŮ뿪Ҳδ̫д˰ɡ
ҪҰ¼˹ˣһű㷢ԼԹ֮УΪʱڵɪܺˡճڵħ״̬ΧڲϵŤá
֪ײ˶ãͻȻһȶƾżߵܺңȻλʦŮǶ٣ʲô飿
ʣƾʲôҴߣ
ҵ𣿻ɣ
¼˹Ƶ˵˹ϲɺζ԰ɣ
ǣôˣ
ģ
ǣ
һһ⣿
¼˹:˵ÿһλŮӶһһ⣿
ⲻ£
ģ
¼˹ʡ
ʲô˼
ӶԷƷһ˿ζ
ûʲôֻ㣬ģţʦ
¼˹˵ûʸأ
Ц
˵ҽͲʶ㣬ʲôʱʦ
ŶĻû𣿻˵ʵѾˣǲϳأ
¼˹Цţ˵ʵأ
Ҳ֪ڹʲô
Ŀһ׹ѵûΪʲôװĽܹͷǿķأ
Ҳ֪
ûϵ˹أ
¼˹˵֪Ҳã֪ҲãҲգҲգνô˵򵥵㣬ھǲϲǣҪߣôأ
ƳŭңҴһ𣿡

Ȼܣ˵ԷԼôǾˣ̫񡣾Ҫ֣ǻʵĴʦȻ飬Ҳ̶ֳȵĽɫܹԸģܣǲȡô
ô
˹̧ͷСӣʵ㣬㣬ͰǶ˫̥ɱˣɴ䣬ûȤ̸ʲôǿķϣ̫ѿԸǶСѾͷһλᣬҪҾͺ㽲
ָָ飬ûϵҲûϵҺ֮˸ףҾˣԸƽҵĹгŵʲôʸ顪ôʲôʸҺͱĽף
һʱסƿԡ
Ҳϲ㣬ȻϲôҲûʲô˵
¼˹˵Ҳ׸㣬ҲκζԲ飬ǸħԼû취ԸʱˡǶ˫̥뿪
俴Լ͵ءߣǾǻԼթҲб𣿡


2 ŵ
Ͱ¼˹Ľ޹ʵҲ֮е顣
ϣ˵׻ǿΪʵϣ˭ȭͷ˭ĵ͸ȷȻ򲻹¼˹㲻̸۵Ҳûʲô˵¼˹ԣ˫̥֮Ľף˫ڰ¼˹ѾȻ˫̥뿪ȻΥԼνĵˣųЭ˫֮⣬ǻķɳʶϱӾѧģ϶˼˵ڡ
ȻҪ淨ɣһְ취ƹ⡣˵ֻܽٵҺܽ櫶δˣʲôЭȻϡ
˫̥ʮ꣬մ½ͨйʮѾˡǰɪĹأʮꡣ˫̥Ͱ¼˹ɪˣ˵ɪ۹ĸճǣԭԭ򣬶ӦɪĹءٱܽٵҺܽŮûɣȨԼȥЭѹЧ˫̥Ҳ᲻ϡЩʵû壬¼˹ĻѾ˵úף׾Ǹ̨ף˫̥ʶ㣬ԹȥôԴϲʶ࣬ҪˣβܲȥȲɡ
׼֮Ҳºǫѷ˼ľӡԸ⽲عأˣ飬Ҳ¼˹Ȼм˾ҪŮ뿪ȴûܵġҲãЭҲգϿɡڣϿɣҲҪвϿɵʵġ
ûʵ
ʮ꣬Ѿܹħ߲ĸ߽ʦֽٶȲ˵ǰ޹˺ߣҲǰ겻ġʱЩմմϲʵǱ̬̫̫࣬ܹĲǼѡǧֻ߼ǧĶħٻŮ㡭ð¼˹˵ǹɪ۹Ĵʦ۱ʦǱȻ֪ȴڳ飬ʵҲܹսġҪ˫̥ɱ֣ס
Ծֻˡ
޾ɵػص䣬ܽٵԭһϣ֪ɶʱȥûϵ
˵뿪Ҳãáá
ţҧ촽ŬﲻһܣԲ𣬡
˵Բ𡣡
˵Բ
µͷһСŮüǿֱ˲ˮǿЦݣǰ̹ҵģҪΣѡ񣬾ҪеԹ죬ˣҴӦߣǾߣ˵Ҫ

ֻؿڶµûţһʱ䶼֪˵ʲôʵ֪԰¼˹ֳضɺεӣǵʱܽٵҲ󣬲Ӧʲôף¼˹Ҳ濴ҵʮа˾ŻҪأܽٵ֪Щأԣڵʱ龳£Ѿõѡ޷𱸡˵Ҳû˿ֵ˼ǿҪ˵ػֻ޿κε̾Ϣɡ
ʵ
СŮ¼˹Ůʿ˵ʵҲй뿪뷨أ
ǿЦЦ£ҲȫΪ
Ϊʲô
ʡ
Ϊҷ֣Լһöûа
˵ҪţͬУҺø˺øˡǽžͷ֣ɺν㣬ɯˣÿææγ֮ҪһϣܹϵæǡǽףԭһܹܽΪƣɯֵܹˣɺν㣬ʲôأܸɵǸ񣬡
ԽԽֻͣңʲôæﲻϣʲô鶼վԼöడһˣһ
ҲѾŬѽѾŬŬѽ
ţ̲סضЩŮӣһô֣˲ôȶȲϣ֪һӶȲϡһǱһϣŬߵʱȫȫ㻶ģ㲻ߵʱÿһ֣ÿһ룬Ҷڿ飬ϰڶħһпԼҪѧԤԣҾĻȥǷݱʼϵҶѾˣÿҶܱҶѾҪܹӦĲħˡǡǽǲУѾ߾ȫˣȴǲһҾã
˫ֽʲһָΪףԼĺʧܰ
ĬȻ
֮ԽǷԤԵıʼǽܽٵңһʵҪʱҪȥİ򣬼ȱһ͵ĶԱܽٵΪΨһԤʦѧϰѡһȴҲδûһ˽ģԿǱʼǣѧĽǶȶԣԤȷʵΪĲãսȴûٰϾıͲΪսɱ̽ڿʱûܽٵҸϣ̹׵˵ĵվǴһ˿٣һѧּûսļգҲСԤһ˼ܽٵҲȴҲǱ˼϶µó˫ղӲ˵ƣ˫齥ãԭıѣٴδĵ׽ֵȻû˱ҪʵѾҲֻüȥˡ
˵ܽٵ֮Եáϰרҵһ棬ҪԭԼղ˵ߵŮӣһǷ˼Ĵڡ÷˹ӣŮɯҲӣħʲôᡱɺΣҲһɱѾǳ˳ķ롣ܽٵһͨŮŬҲǸûȵģҲûʲôɥġֻǵˣ쿴ǣûԱɡսУָоԡƴȫԸȻû赲ˡУټǿĻ䡣
ʵϣСӦûܽٵ뵽Ҫ뿪սʱͬ顱ȻԸⵣΡˡɫĶоȻٴˡͬУǺһֱһߣֻɺΡ˵ⶼǿܹ̣ôɯ˵ĳɹȻѹյһݣͲҪȻסˣֻԽԽԽԽģվҪ
ŻдŮĺ޷ݡܹʱ䵹ˣܹصʮǰǰ»ǵɺβˣҲһҪʱܽٵңܵ䡣Ȼˣ˵Щʲôء
ô˵һЩʱ䡣ĺܸˣÿο㣬ÿߣҾͺÿĺÿءԺһˣҲԶǵðɡ
ŮŬ¶Цݣȴۣ棬һһֵ˵Ұ㡣
ͷǰһɲǣ¶˾ġ
Ҳܽٵҡ
ᶨ˵

ڴҵģ
˫Ȼݱ𣬵һκ˶κˣꡣ
˵ڴ˳ŵܽٵң꣬ʮյһ죬޸ңòã
Ůԭ˹ʣһΪ
ʣһΪ
˵


3 Բ
ŵֶǲģһǾҪ֡
Ȼ˵޳δĪ⣬˭Ҳܰٷ֮ٱ֤ȻŵеסȻѿڶʱʵûаְա
1374DRһѮܽٵʮꡣȥʮһѮոնȹգŵʮʱȢ仰˵ʵûֻ꣬жʮ¡ʮ£˵˵̲̣ҪܹųϰʵĿ꣬ѶǷǳߵġĲ˵ʮºܴù¼˹ô
Ѿѡ
ķܽٵң˵ҲãϲҲգռҲգ֮ǲܡһȷɣʱˣֻ͡վ޶ȵģܽٵԶȥʱѾǼޡĻСŮɡ
ϣٵϣܹ֧ȥ
̫ţȻвҡʦôɹ˻ôţ˹رǿɡԨŰޱҾͷתͷըǡ
ҧݣԼ1372DRµ׳ǣҲöʮ£ӳé®Ĳ˸߽ʦǿ˺ֹʮٹʮ£ҾͲܰſ£ƣ
Ĵ׼˲ңҲˣల¾ͺã΢ð֮ʧҲ̣ܽһЦصðԽǵޣ᲻ֶεرأɱ˺ɺصΣͻɱȫңš¼˹ǿа˫̥˵ѾԽǵޣصðΪȻˣһᱨǼӱı
ưա
̬֮ʼʵܽٵҺܽ櫵뿪ѾȷˡҲãԼǸǣߵﶼǷգǸ߷գǳζҪ˫̥ʵ̫ԱǿҲȷʵȫȻϢϢɡɳǻصܲͻ˹գӵӦҲҪسǸʱ˳·ȥȫҲбϡ
ôһ룬̬ƽȻ֪ʵҰοεʱҲֻˡ
ܽٵһǣţճǳٶԽԽ죬ħֻ¶ҪѹѹˡܽٵڷõĳŵҲһӱúȻˣ˾һδԤڣǰļҲԵòôˣʮգꡭʮ£
ĬţûϵܿأȵȾ͹ȥˡ
ȻҲ룬ݵʱ䣬ܹ˷¼˹ϰܹ˷֪δ֪ѣȢԼƺѰͷȫһ漴ͱѹĵףʶȥ룬ȥ
Ȼ˵ԣǾһԣȻ˵ǾһŵˣǾѾʵδضᷢʵԼֻҪȴȴҸʱ̵أԼˣҪİ
СŮ΢΢Цţ͸ŷĵۡʱ䣬Ͻħ飬ʼÿϰŬԼҲҪŬʱһҪĿ࿴ԶۣԶҪչѽ
һ̣ת޷
߳䣬ȥܽ櫡Ѿʹܽٵң֪λãߵţֻһæң˰ŲŴ򿪡ֻܽѲκ죬ִɫΣǰ׳Ҳĳв죬߽ȴûֱˣϺۼſζԼҲµô¡һʼĪ㲻ӦϢôôͻȻȻŷӦԼǰܽٵһս֮ΪܽôܲӰ죬˫̥ӦȻ˵˵ͬܣվǲһ㡣Ǹѥɦ飬ʵڰ಻ס֮£ֻԼˣû뵽ײơȻƽʱ򶨣վǸʮŮ϶ʱطգߵ޿֡
Ůӽģԭ˶ģܽǱ׼ŮƺмͦļԼһǰܽٵϷйüΣûôǿɣôоһˣԼȻǿƵģҲԱǰʢﻹ£ûȥƵ
ʵȻ˫̥ܽ櫵ĵλԶԶȲãܽٵϵĳǵһŮӡȻֿعںãҪŽɺκ÷˹ĿеҪԡܽ櫣ΪܽٵҵĽ㡱ڣϵһֱƽƽѣƵǱɯģȻҲ̸϶ٸˡ֮ԻΪԼŮ֮һһǵռһҲΪ˱ⱻӴñӰɡ
򵥰Ѹղŷ龭ܽ櫣Ҳ˵ܽٵҵĳŵܽˣ΢΢ЦҲû˵ʲôûƽʱԳ֪ˣһչģ
˵ֻϣܼĳŵ
һġ
˵ͷ뿪ܽ櫵ķվƬ̣ȥ㡣Ȼܽٵ˵û£¼˹ӦҲû£վĲ¡
˵ķʵһ𣬾벻ԶתսǾ͵ɺεķţֱƿ߽ȥȴֽⷢѾˣڴͷϹë̺˫һڵĿȡʦŮʿеԱߵһУںɺ̸
߽¼˹üͷ΢壺˵ķ䣬ѵӦ𣿡
ܲ˵̫û˰ɣ˹ء
ЦһЦҽķ䣬Ǳ˵ķ䣬ʦ¡
ԣ˵ˣʲôʧ֮Ҳҽʸ˵һˣӦԽ޴Ұɡ
СӣеĪǡ
ô£
ɺμʱ廰ϣȴ·̺ǿôͳܡʲô𣿡
ûʲô
˵̫ý
˵𣿡
˹ȴûֹǣЦţܼ򵥣ɺΣҸոհǶ˫̥ˣСӿҲ˳۰ɣ
˫̥˵ܽ櫺ܽٵң
ɺ΢΢һǸˣ
ڻûߡ
ô£
¼˹򵥰˵˱飬ɺγƬ̣ҵ̸̸ܵ
԰¼˹˵ɷ񡭡
Ȼȸˡ
¼˹º͵ЦЦվֱƮţעϢ
̫ۡ
ţлл
ɺ΢ЦţĿͰ¼˹ȥȻʾϷţĴأԼ¡
ԲСܣ
˵
˵Բ𰡣
Щ޾ɣûϵ
ǲ֪ȷʵΪҲô
ɺ˵Ҫ˵Բ𣬵ǣСܣҪҵΪʲô˵Բ𡣡
ʲô˼
˵ԲΪ֪ѿҺˡ
ɺ˵֪ΪһкӣԼϲ˶ûǷǳǳԽܵ飬裬˺ǲԵģԽҪǸ˵Բ𡣡
أСܡ
ɫҲͬ·˵ΪˣҲ˶Ǹ
̹ʵؿϲ㣬ֶݲõˣҲӦúһһ㣬ȴһŮӣýܲˣҲӦú㻹ˣûи˼
˶٣ϣûаԲ㣬Բ㣬ǲǣ
ǡ
Сദʮ꣬ϰĽ㣬ûɺ˵Ȼ̸϶ôȴ͸ݵĺ⣬סϷգðգȴְ㲻ҷֻƵӦһ
⸱ģɺβɵмֲһˣ
̾˿Ҳǽһֱ㣬㣬䱾֪۸Լ㡣
Բ𰡣㡣
ŮһһҴڻ˵Բʲôã
ɺκһ˵ˣ˵εɣǣ
ҡ
ҪҪȥҰ¼˹Ůʿ˵˵
ɺҧҧ촽ĻӦûӦ
ˣ
˵ˣ߰ɡ
ɺ˿ȴЩ棬Ϊʲôأ㲻ϣ𣿡
ϣͽûϵţйϵԾ͸ί㣬
˵⣬㣬Ҳ˵仰
ţ˵
ϲ㣬
˵ϲ
ţ֪
ɺЦţûɹء
ϲ㣬ýԶˡЩ飬ȷʵҶԲ㣬ǽ
˵Һ֪ô˵ҲûʲôɱġЩ飬Щˣ֪ýǳˣûҺѷ
Ŀ⣬֪ҵܶӣû취ҲԸȥң޻˵ҵҲӦֻ˵һᾡȥýˣܹʲô̶ȣ޷֤˵޷֤
ɺξ˰죬ͻȻЦ
̯Сܣ
ǣ
˵ֻǸ˵ﻰ
ȷʵܾûкͽ˵ﻰأ
ɺ΢Цţգҵĵܵܣĳء


4 ҷ
ǳҲǳ죬㣬
˵ֻǲȥˣ
ʲôأ
ɺʣãȻҡҡͷ֪
˵֮ǾԼڵ״̬⣬ܲԼܣߵҲԡЩЩ飬Ӧı˰ɡ

ɺε͵͵ȻȻ΢Ц˫ۣý㱧
ţ
ڽůĻоԼͷḧôСܣ
ɺʣԽİҲı𣿡
ᡣ
̻ش
ģ
ġ
Զ᣿
Ů׷ʣԶ㣿
Զ
ţҲһԶ㣬
ɺͷðɣ
˵˿̾ϢظǾǶȥɣʲôز
ţ
˵лл㡣
˴Сһ𳤴ദʮ꣬ȻܽٵҺܹܽӦҲĬ򵥼仰˴˵˼Ѿ̯ƣֻǹԽԽϾʵ̹̹װ׵ؽԼ뷨ɺΣɺΣԸΪ˽ŮӣΨһģΨһܹŵģֻǡýˡɺεĻشǣԽܱܵܵŮӷ޷ʣ޷ͬŵᾡȥȥƣȥ̣ȥǨͣܿƵʲôز̵ʲô̶ȣǨ͵ʲôʱҲ֪
ⲻǳŵΪ˭Ҳ޷Է֤ҲԣΪ˭Ҳ޷ȷԼ᲻ı⡣ֻ̹׵˵Լ⣬ƽѾʵ˴˴ӦΪ־Σ˭Ҳ֪ٴʱ˿̣˴˶ŶԷ˴˶ԶԷȷɣٴʱ˿̣˴˶޷֣˴˶᲻÷
Ǿɡ
ﾲĵģһʱ䶼û˵Ȼ䣬ɺθЦ˳ţСܣڶʲô˼

ţûа
ǵطڶŽء
Ŷ
Դ֮һֱԼЩԾǾԱǰҪǿ׳ʢࡣպܽٵҲ˼СʱСŮ﷢йһһΡӦȫƣŶԣܽ櫵ķ̬ʱ۷ˡƯ㱧ڻķزıŮ˿˿ǣȻ£ȴͦӲӲصɺεĴڲ࣬ë̺ظо̵ֹȶȡ
ԾΣȻɺǰҲΣ֮ԭЩ΢һ磬Ϊϲ㰡
˵ͦͦصضһɺΣһͻӲ
Ųǣ
ɺξ죬ֻҪƯŮͶôְɣŲΪء
ǣƯŮƯŮ
ȻǴŴĿǣʵûжıԹɺβѰŮӣѾ˵زټҲû壬ʱ¡ĻشҲͻָڣ·뿪Ц˵ĻҲȷʵģŮУɺκƯġðɣԨĺɫѷһߣں߲Ůӣ
ɺЦţĶҧϸϸӡС
ڶ˵˵ǲǴС۸㰡
ǰΪСʱôƯ
ЦŻش𣬡иƯǰȥĸܵҲû˼ɡ
ʲôʱͿʼ㶯˼أ
ɺʡ
˵أǺɡ
żʱأ
ǵˣ֮ţȥѧУ֮ǰѾȷԼʵɣ
ޣ
ɺͨ죬˵ܵһڣȥѧУ֮ǰʱŶ󰡣ʱҲŲʮɣѾˣ
û취
ί˵˭ý㻹ʮ꣬ѾǸء
ߣнҲûõġ
ɺװ˵üۼȴڲסЦ⣬ԣϲĵһŮӣԲԣ
Ȼ
˵ǵһ
Ҳϲģԣ
ͷ
⻹࣬
ɺأ㡭㲻ܳΪΨһϲŮӣҲһҪǵһҪϲǸĽ㣬ǴͲܱȱ˲ġ
š
ңϺģҲӴ
ŮĶֲԸ˵ڲҲûϵѧǺܿġ
˵ŵԣɺβ壬еϣգȻһ£̺оԼ£ڴȸƺԥƬ̣Ȼһ룬Ŭ˱ⲻ£ϾѾǵһΣй飬ļԱǰνһЩȻԵúɬ˴ԼʮӣȻʾɺͣˣ㣬
˵

ɺ֣Ҫҧ𣿡
ǽ˵һ䣺ҧȥҾҪ̲סˡ
ǲ𣿡
ɺɲ⣬һֱϲŮǸ
ã
һ˵ΪҸϲڽ﷢
ƭˣ͸ϲŮ죬ܽٵҸ˵
˵һ룬ɺ֪ʧԣ̧ۿδΪܽٵҵֱʲô˵Ů
̺ӣõܱܵڻУ۾ǣü٣¶ҲڿŽ壬ⷽľ飬ʤɺκֹٱܿ㽫ŮŪýջȹɼѾϪˮĳ֡
Сܣ
ҧ촽͵ʹϢţܲ㡭
ʲô
ʡ

ɺνĵغһۣ۽§ס㡭۸㣬
УҪҲС
ˣСܣͶòã
ŮԹԵرʾͶˣ۸㡣
⻹࣬
ҧĶ룬ҾȻˡ
ѹ£˫ȼ䣬ƣȻһػ룬ΪѾг󻬵ĹϵɺνֻһʼЩʹܿӦǵոѣûȫָĶǳᣬҲʱøڻе˭Ҳ⣬ճѾ棬ֹͣڿͣûһҳ֮ɺνץָ뱳⣬޷Ƶؽţţٶȱ۷塣
𣿡
ϢŴŮϷսֻԼͷۻʻеŮܣɺѾȫ̱۵ûУ΢΢˵ͷǻشϢãǽָ˵ɺ۾ɬЦЦ㡭ղŵǲǺܷŵ
Ǻ
˵ˡ
ɺЦţϾҸ顣Ƭ̣ͻȻŶˣСܣиϢ˸㣬
Ϊ˷ܵ˵¼˹Ůʿ˵ѧء
˰죬Ȼҡͷ
ôˣ
ɺβ⡣
ҷ£㣬
˵Ҽԡ


5 
Сܣ㡭
ɺβؿ˵㷴ԣ
ǵģ
˵ҷԡ
Ϊʲô
ɺ֣ԭΪϢһ˵ġ¼˹Ůʿһλʦѵء
⻰ȻûܱһλʦУԸѧǶ־ʦ֮ĸ֣вϲ񣬷ȴĵֶļһѧΣյ飬ҲȱŰʦˡС˵ﳣõ˵ǣܱ־ֿУ˵Ϧ׷棬ֻ̣Ե㲦һҲòˡĺ£ֻҪǸл̵ˣܻᷴԵİɡ
㻹
ɺʣΪܽǵ飿
ǲϲ
ϣûϵ
Ϊʲôأ
ɺü΢Сܣ㲻һֱϣܹǿô
ҵȻϣǡҲʦǸ⡣
Ϊʲô
ΪΪ
ŬѰɣǴʦǺҲϡҾƢܻԸӣͲʺʦģ
ɺЦʲôϵ㲻Ǿ˵λʦԸҲܹŹȻʵϣ㻹Ǻϲİ
ôϲ
ûҾǰ
ɺЦе˵ʱȻݵúܿ¡̬ʵǺ׽أ

ң
ɺ˵¼˹Ůʿ̬ܶȷʵţǺܺãһȰġĺܺãϲңظоģ㲻Ϊ˵ġ
ΪҲŸİ

˸ɣҲδʺʦѽԤʦ㲻ʺϰԤɡ
Լأ
ɺηʡ
ǰܽٵҲҲ̹ͺ
ʵ̫ǣǿɺ̲סЦ˳ܽٵҺͰ¼˹ŮʿⲻʺȰɡ
ί˵˵ԤʦֲھֻԤʦʦôָ½Ҳܿ찡

ƿԣԸձҵʱħ㡣꣬Ѿܹᵽ߲ˣֽʵ٣ɺȻ֪飬Ҳܹظоı仯֮졣ʱԵɣȻ˵ΪԼںܹͻƹذǾͰѰƣ˵һжǷָзĹ͡ʵϣȻ˰ʦʵദʱ䲻ֻĬ͡ʩġּɣ沢ûʲôµȻûٸĿˡ
֮ҾǷԽʦ
ֱ˵˵ҲϲϲǣϲŽ㣬
ɺγĬؿֺ˵ͷҶ˼
˵Щ䵭ĺˣ鲻ٷˡ
ֵĪˣʲô鲻ٷ
ܽ櫺ܽٵҵ飬Ժ󲻻ٷˣ
ɺ˵֮飬ԼҪָ桪һ˵˰ɡ
㣬Ҳ˼
Ҹֽڣ޷ǾСҲ߾ˣ
ɺ˵ΪһһôûŰɡ
˵زȥ˵ʵЩŮӣ˰ޱһء
Ѿ˵Ҳ˼
ͷĪ𣬰಻סճˣС󣬽ϵһֱܺãżִҲδءȻҪǸĻһʱַŲӣʱ㽩ɺǰºͣͻȻɺҲŵȫŮҲʮ־ǿһع漴ηص˻ȥʲô˼
ʡ
ҡҵ˼˵ӣѾܺ𣿡
ͣΪʲôҪŸıء
ܺҿɲã
ɺЦʲôУʲôˣﶼȥΪϴΣհΨһģڼȴò׵һһμңûִҴææ뿪֪ʱ֪㻳ǲֱűŮӣ֪ǲǻǵüи㡪Ӻܺ𣿡
Խ˵ԽŭǺ죬ҲﵽʲôֻǸϲ˾Ҫ˾ͶڼôѰ֣ǲǣ
㡭Ī
ŭɶֻɺǻˣֱӶֿ߷ȥϾǽ㣬ôҲɺμŭҲǲҧҧ촽غŤͷȥ˵
˽˰죬ջˣԲ𣬽㣬
ǸҲ÷ƢҲá
ɺһǽܵǸԾɲ˵
Ҳ˵ǸԭԲŷ԰¼˹Ůʿʦ
˵ҳǺһһ룬ûϵҺòá
ɺ̧ۿ˼ӣڵܵ촽ףҲԣ˵ֻʵ㱾ûǸ˼ֻһʱˣ
˵㣬ֻǲ㵽Ϊʲôء
֮ԷԣֻΪΪ
ԥţֻں¶ѡ
ʲôأ
ɺ̲סЦ˳ѵ½ˣ㣿
Ҫңʲôʱ򶼿ԣҪС
˵ǵġĽİҲʶͻȻһͱһˡ
ɺ˵ʲôСܡ
ü𣬡ôһ㶼
ûʲô
˵㣬ĺǿ𣿡
ǰ
ɺؿΪֻʱʱ̶̿߰鷳ʱ򣬽ܺ㹲ͬԣΣյʱ򣬽ܺ㲢սޱһ
˵Сܣڽһֱܼʰޱġ
ʣ
ǰĺܼأ
ɺε͵͵ģȻƽʱŮӣֻҪν֣ƾͲһˡÿοװӣӢˬЩԲλࡣһӾͱȥˣͻãʶĿŮӣûİɡ
ͲܱȽϵİɣͰޱǲͬ͵ŮӰ
˵ޱʥʿ㡭
һʱ֪ô˵ȥ
ֻǸͨˣ԰ɡ
ɺЦ˵
Ҳ˼
ɺڵܴܵǣֹķֱ棺ޱȷǷǳǳŮӣʵҲòϰĺأƽʱദʱȻ֪У֪ҵĵܵܣȴǰ㶼в᲻ϲǣ
΢Цţ˼ɲ˵ʹŶ
ҲҪ
ͷļϣΪ˺ͱȥΪܹһֱߣеľеĻ䣬ܹΪͬһˣΪͬһģ빲Ψˣġ
˿ðɣ㣬
˵Ҳԣи

Ҫ̸̸


6 ֵļʼƻ
ɺε̬ѾȷԸΪάϵϣ޷÷˹ȻˣٷҲѾû壬ͽǱ˴˲죬ý֮Ӳ¼ɰˡղʱɺѿڶЩȻ֮׿ڲԣҲδزǷӳǱĵ׵һЩ뷨ɡ
ֶˮȴСغǻһ϶ͺѱɺŮӣȴǿҪ˵ǾķԵףǻЭʮĸ飬Ҫرһ˿ˡ
ѡá
Ͱ¼˹̸̸ɡ
롣
Ҫ̸Щʲô̹׵˵ʱﲢûеף֮໹һֱ鵽زȻѾܣô̹ȻӭӾǡɺʲôΪ֪ܣĺͰɯʲôϵʵôһҪȥԵģһζӱܵײǰ취
´Լ岻֪ʱȻӲӲͦɱڣȫûаսƣ·ʱڽϳ۳ٻغƵġ
һ飬λλǾϲһٶǾͲòԼˡ
ҿɴôǿװѵǻعⷵգ͸֧ž˰ɡ
ֲͷӿԺɺο֮䣬ߺҲβסľȡ㡭û°ɣСܣ
ĵʡ
û¶ģȥ̫ϲˣһλɡ
֮ǰܽٵô
ô֪
ŮӵζǸ棬һ֪ˡ
ŮһۣԺ͵ˣϴͽȣϴ
Ŷ
ٶ˵𴲴·ɺζͷףϢɡ
˵ҳȥһˡ
ţҲ۸ء
ɺα۾ԹϢŵسţ׼ȥҰ¼˹ȻתȦȻӦԣճʲôʱѾֹͣˣ
ţһ٣
תͷһϤķӰԽ䶯Ƴƹ⣬һۡЬ߰ȨһַǳŵƲ䣬λʦ֡
ʦôˣ
ȷɺԣĵףʵ԰м׽֮ġȻԸӣͲʲôˡѧǲѧȻû̶٣ﶼͺüˡǺ׶һʼſҲϰˣ˳ˡܹؿ֣ͦ˵ġ
รұϴ裬˵㷢һճǣصع
ʺģɵúãʦҺΪŶ
ճǲҷֵġ
Ҫǫ飬ֵǫαˣ
һ˵ȻҲҪ̫ʦѧһճʲôأԼһ汾¡ȻȰˣϺΣյģǵϰȫ

ÿκͰ˵ᱻŪ֪ôشźãԾͱֳĬˡҺðҲںճǿе찡
˵һʱ벻˭ˡˣҿ㶫ģ𣿡
Ŷǰ
˭أ
һϲµŮˣ
ˬ˵ԼոհŮ˸ˣҽ㣬дҪȥۡ
̫ˣ
ߣϾȻ񶾵Ůˣʵ˲̣ģ
ظȻʦ;۸ģȥˡ
Ҳ֪
Ҫ𣿡
һŮԱ߲
Ͱȥ¼˹վڲԶЦ߿ʦ
Ͻ˵Ȼδ䣬ְѾһ·Сܱ¼˹ǰԷǳƵͷã򡭡
ţ
¼˹
ԲԲ𣬡
ָϽĿڣþòˣ¼˹Ůʿܹĺܸˣ
ŵش֣ϾֺõЦݣ֪ǵǡ
֣ҵȻǵã
¼˹üͷôô֡ԣǰһȦ
ǸǺǣ˶̫е
ЦѾƶϸܵļʼƻ쿪ʼĿǰ˿鸹͵ġ
˰ɣļʼƻϰٸ汾ˣ
¼˹˵˵ˣαɵѶδ̫˵㡣
εغǺЦţһƳԱߵʱҵתƻĶ󣬡ˣ
Ī߹Ĵһʱ仹ûüǰʵѧ
¼˹Դ˵ܲŮ˷ʦǿٱ
ЦЦ̫ˣ
ǫ飬˵ðʵ̫ˣҸողŵ֪ڽѵأ
žһǡϿ¼˹ŮʿǸ

˰ɣ
¼˹˵ҿɲҽĵǸˣĳλΪʦļһҪͷҾѾˡ
εЦЦ¼˹ҲΪת뿪ֱӰʧڳȾͷֲ㳤˿ѹܾе죬ԭɳǣ
ҡͷôˣ
鷳ɣ
ֹţңʦҿɴûôôءѲɡ㰵
ûУ
ǣһڷ񶨣ǺϲǿƵŮˣǿƵֵزģҿɳԲԶ֮
ղôֵǡ
㶮ʲôġ
򲻹
ǵҲǣǵĻʤ忪ɣ
˵̬ʵ˵½һ룬Ȳʤȯ
˵ʲô˼
ֲָܵı£ͷԽ˼
ѵ⣬˵ΪŮȨ汣ЭĻ᳤
ô֯
־֪ɣ
ַ˷ۣһŮȨߵа֯Ӱܴ󣬵۹ĩѾԺϯಢУ֮ķ֮Ů԰ʦˣעܻԱ˵ʮ򡣶һλǴʼ˼᳤ҪֻҪһ£ȫĹǶҪΪС˵ܲϹϾʦһǸؽء
ʦɪ۹Ѿһǧ߰ٶˣǸʲôŮȨ汣ЭҲ군һǧ߰ٶˣ
ЦãҲֻǸ»Ұ㻹ôϻ̳Ͽֵʲô
Ҳǰ
ԴҰˣһϰԵϹ
⵽Ӧ˵¼˹أǰֻϰѸء
ţͻȻ뵽һ⣺ԼͰ¼˹ĶѾ⣬ȻԼıȴһ֪ʵǴĲסν֪֪ˣսֺͰ¼˹ͬɪ۹Ĵʦʶʲˡ
ʦ˽һйذ¼˹Ůʿ˵˵ô
֪ķģ
涼ҪʦаרðѰö񰡡ΧͲҪˡ
ŶЩ
ץץͷôʵҲܼͳʦʦ÷ߡ㲻֪÷˭Ǽһﱾ²ɾͲߣһͲ÷ߵʦǺպĴһ֪
˭
ࡣ
Ӧ֪ࣿ
ԣ
˵÷磬¼˹ֱ׷氢ѧϰռٴӣ۷ǳ֮أʱ֮սᶼˡ
ʱ֮սʲô
һԤ飬˰еԤԣ
ֽͣ¼˹δԤҲд档˵ֻҪĶܿȥռδͨ˽תԤ֪һ˥ɰܣλڡߡһ
ǲǳɫ棬滭һ֧ӻ
ʣҺÿһҳͷųһ
Ŷǣʱ֮սǲӽɫģɪνơ˵ǡ˳ҹŷ͸ȷʵÿҳ̺һħ
˵һλ棬ܹʦǿħƷţǴ˵Ҳȷ˵ܹ
ôǿȵȣʦղ˵˭͸¼˹ģ
ŷװ
ߡŷף
Ű
ֵͷǷ˵ǱǶ֪ôģַˣˣ
ֻغٺЦţҿͬǼһôǿƵţƽһùɡ
ͷӿԤУɢҵʶԺи֣һĪؾĻţȴͷּ˵ֻûˣҲ⡣ǵģ֪ɳǣҲŲأѹĶǼһԶԶġ
˵ģȴȻһˣʦ¼˹ŮʿĶʦ𣿡
֣Ϊʲô˲ݼأ
Ķʦ˭ģ
ַʣҶ֪ϲˣһŷףڶĶࡣ
ǰǿ⣬Ϊʲô
Ҳ
˵ΪĶǼһɡ
˼Ҹ鲻ɣ
ϻĶŮ˵ز顪ôˣɫͻȻôѿ
ûʲô
˸ֻǡҴ֪Ϊʲôϲˡ


7 
¼˹ĶʦȻָոշ˵˵ˡҲϾһǧǰ飬ֲǵĸ߲ϢշתתʧʵǼֱȻ˲ŲοӵϢȻ׼ȷȴҲû̫֣ٻָһ㣺¼˹ĶйϵֻʦѧĸŮ
ĶжˣȻʮλӲһĸҶ֪ġ˹ˣӹӣ߾ԲܻĶ˻кܶ࣬ӴʼֻһλǱıɱİɯ
仰˵¼˹ǰɯĸס
¼˹ŷǷޡ
¼˹ɺαֳױȵĹĺͰԳʦŷΪŮ񷡷ɺԶϤС
ɺδ񷣬ǹ׹꣬һɱ
ɺγҹʱǸξıɱİɯɺΣɯǸӵ̵İɯüۼϺɺγ
˹ԴѧԺżɺ֮󣬶Ѱչ˺͹ע
һеһУָΨһĽۣҲԸ֪˵ʵѲµֻǲϳϵĽۡ
ǣɯǡŷף
һϣʰ֡
ǰСŷ׵أĽġдҾǶ࿴ۣĳؿ佱䣬ߵҪҷУȤ
㶼佱ʲôˣ
รʱʮɡżȻƯشϸȳƨСС;ôˣһǣ˳ŷԸԸŮ޸ңͷˡ
ֿ佱ŷҲᵱ쭵ġ
Ϊʲôҿǳĳİ
Ϊǳĳ⣬Ծ͸Ҫ!˵ʦӦöȥˣĸԸŮ޸һլ
֣˵Ļô͵ŷһģһ
ΪԶ׼ĳʶɣ
̾ˣһ⣬ʦ
š
ϣСת𣿡
ѾܹСԼһ𳤴ĽɺξǼǰıɱİɯͬһˡ⵽ôһ£ڵ⵹׽ͣתѣΪ桪Ҳת
ϣ飬ͨΪߡںΪһ߻αߣûͻᱻڤǽϣ̬֮⣬һЩΣ׹²磬Ϊаħ;ħתΪѪ֮飬ǿͣפȵȡһ֣ϵתҲգаħҲգҲգѪҲգǶֻԭĳʽתͷҲѾϵġˡˡҲֻǽδٻ壬ɻԭǸˣֻת
ôһ'ת
Īʲô˼
Ϊ֪ͨɪʲôԣѹûСתʻ㣬ú˵ģȻŬ˰죬ðִ¸ˣϵǣ˵ͷְеġ
𣿡
ֵĪˣû˵
ªţƽʱ飬Ȼ֪
ֽѵѧººͶɪ֪ôǾܹתġ
һѣҲȷʵ¸ˡººͶɪݻ˹֮󣬷ֱ˹ңʥߵ̬ͣʽ磬һΪǻϲģĳطܹתͳȥֱ˸ɵ
ȷʵӦǡתˡȻ֪飬ǱϾ⡣ɯӦֻǸ˰ɣܲʵĳλʥߡԽԽңȷ㡣һµֲĸֳɺǰɯת˵ɺκͰɯ֮ڵϵԴǷ֪ĿǰοӦǲֻ֪в˹ƺЩ;ô֪ȷϣֻᵼʲôɯǱ˭ıɱΪλڼתɺΣǡǡĽ㣬ⱳǷʲôıǵɺϣյ˵תȴ֮ǰһУɺȻҲûаɯļ䣬״ǷԵģǷʱƻĳЩĴͻȻָأָ䵹Ҳˣָ䡭鷳ɾʹˣ᲻ԼǸجһɺαɰɯԼȥ
ɺβ˶ȥҲûܰɡ
ϰ¼˹Ȼð£̸Ƭ̣ܰҪϿ֮󼪣Ǹոϴϴһ뱻йƤȫܣҪȥˮ衣ˇ嵽ɣѾϰߣֻû˵飬пǡ
ȥ֮ĲɵԳ˼ֲһģʵɺڼ䣬ɳѾɳ棬ڸ߿С뺣׷䣬ԤãӷϢǱȻǲˡճѾʮˡ˰֮ᣬ˶֮ܺĵطͷæŽиּά޹йĴйιۡ˰죬һӰûײ
һӰԱӹһϸԭֻèӦֻèǳƯƤë·ỬĺɫУϿŻɫȦβϻϵŸɫᡣתɫ¶ɫë·е͵غţ¶ݣǼ˳СĪʶĺ˰벽䱸ţֻèͻȻԼһצӡ
èû׺ݵصͺ˼Ȼһ̵ܿӰ˲߾ͷĹսǴʧ
è֡ԣճôè
˼ӣȻӦطмֻèȻϡ棬Ǵ˴ɳǣںѾһǧ߰ٶꡣողųð͸͸ôܻè¶Щ
æ׷ϣѾֻ̫èͲ֪ܵȥˡ΢΢ü漴ɿ˾ˣҲǶ飬뼺޹ءתߣȴֶѾ·֪ںδˡ
鷳
ֹһ䣬ܣԿʼɺν㷿ĸֱ֣ôء֮ǺܽٵźͰ¼˹ִȻֺɺǺæææ׼ħʱ䶼ûУõĶǰʣµķҺôķǱرģͰʱҲûõҪˡ
ۿҪȻָϵıʯԾָһһ֣ЩɡӲѾʶеĨŮɤӽָд
ѾɪȣʲôʱҺ㡣
˶٣ȻЦ˵Ҳ㡣


8 ó
÷˹˵е֣û̫⡣ֱʱһֱˣͻȻ˵㣬ҸСһ˫ݵġκԵһ쳣
Ǹȥˡ
˴γĿģһǹλ˹ƣ֤ĸȥ࣬Ǻ÷˹ݻϡѾ㶨ճǶ֣˹ʣʱˣֻʣһ׮û÷˹ڰ˹ֿģѾһûˣʵý
ղҪͣ÷˹ͻȻѶϣǰװ˷ѵˣҺֹ׼һӺصɺεķ䣬ֽѾר־ض顣ȵǣɺζǱ죬ܴǳɫ棬ûֻһɫӻǰ¼˹Ǳ˳ҹݰ˵ŷ͵Ķ
ף𣿡
ǰ
ɺ˵Ķвĵط̡
ôѧ̫˰ɡ
еջɺζħȫСʵϣֻҪǵˣ汲ƽҲȫħУ֪ϾһܹѧԺǷǳġ¼˹֡ԼѧϰʦɡĽѧֱӵ룬ɺȡ飬Է˷ÿһҳ϶һϸϡԭġʩҪءЧȵȣҪԤԡħѧɣҲɪʱġϵ롣
ڴ½ͨеħѧǴɪʱݱͬһħѧɵĻϡֽħѧΪ˴ϵ䷨仯ħܡԤԡɪʱûôϸֻǴԵطΪܡתϵϵ൱ڻħԤϵܺ͡¼˹ռʦִı׼Ԥʦһ֣ʵͷǡʦȻóԤħҲרҵ룬ͬǺܾͨġ
ɺм츳ΪϣΪʫˡʫҪóܳħӰˣƫϵķ롣¼˹ĶЩרҵ˵ǵǺȷģɺְУȽֱ̻ۣӾѧ÷δ̫Խʽˡ
㶼ܿ𣿡
黹ɺΡ
У¶ܿ
ɺ˵ЩطһۿףٿȻȻضˡ
츳ߡ
ɺ΢΢һЦ飬ԥƬ̣㣬
˵мҪ
ţ
ޱոմѶѾɪȡ
أ
ɺ̧ͷЦӯӯؿ
ȥ
ֱ˵˵
ţ
ɺεͷЦݲðһȥɡҲܾûޱˣء

Ȼ֪ɺβ̫˷ŭ̬º˵ǻɻǳ֮⣬ͻȻĪĿ־СɺεĲЦգȴֱðо仰ô˵ŵģ֮Ϊ
ˣһġ
ѾˣϢһ죬춯ÿ𣿡
ʡ
㰲žǣ
ɺЦЦЩ飬ġŶˣҲˣСܣ²ܶ
Ϊʲô
֡
ʦ˵ҪԼĻɪܺƵⱾ̴Ҫĵ졣
Ҫƻꣿ
¼˹Ѿȥʱ״̬ǡ顱߽Сꡱһֺ̬ǣǰļ䣬ȴ޷ɻΪȫûʵ壬ֻǱȾ꣬ʽפͱһ֮ء֮أħѧϳ֮ΪĳҲпĳ龭ħĵпĳ亱кƾ裬ͬʱҲƣǰ飬ǱǸĹѨ޷뿪
ͨ£һѡ񣨻߱ѡ񣩻֮󣬱飬޷롣ĳЩǿ飬˵ܹԼһƶһϣνġƻꡱɺ˵¼˹ԭɪܺΪǴ㽫ΪⱾ˳ҹȻҪһʱˡ
ˣ
˵Ǿ͵ƻٶɡ
1374DRצ֮£׵Ķ£գѧԺλԺ֮һˡִ̹ɳǣɪܺӰħȫᣬ߸߷ɣϿգǧӢߣΪ״½֪ĵڶճǡɫ֯ɵȫ·绪̺ԣ½ʾɪĸ롣
ͬһʱ䣬һʻǰɪȵ·ϡ
׹Ǻӿĺϯ˴ɣǣƮϸϸѩʱһǳſұʱӺʣǰ¼˹ղƷ֮һóľƳɣڸŸַħڱпŵ¶ȵķơȻХˮɱȴů紺ذϵźë̺֫չһĺУüҪ˯һ
㣬Һ
˾˯ɣ
ԱߵŮר־ؿ飬˳ڻش
ͷ

ţԡڽ˯òá
ã
ɺΰԹ˯ҪŽ㣬
ұ֤ԹԵţŽġ
ɺԱߣò
ɺ̾˿㣬ԶСƵġ
ŵһԣϿչͷڽĴϣ㣬
˵
֪Ͷǡ
ɺδԿ״ȡһϸĽɫף˲ϸףСܣ𣿡
ʡ
ţ
ԺشѾЩӿ㣬˰ġ
ˣ
ţе㡣
̫˰ɣ
ɺ˵һΣ
ǵˣߴΰɡ
ѳڲŷӦ㡭
ҶΣյģСĶĤŪơ
ɺͷʲôֻʶѣûˡ
ǡڽǰ˵Ǿû᲻˼
ҹǺĪݿһȹġΪԵʣܽٵңܽҲ˳࣬ڴһҹڽƣӵ˯ȥһֱʱֲѹȻûָɺΣ㵱ܻЩΡ
ڴʱһֱټ۵ٶͻȻͣɺ⧲ԴһҺкĵӵסô£
֣ڱ羵͸ϹӰӳǰ龰ľ߽ʬҡҡλεشԱ߲ݴ𣬵סȥ·
ˣô顭
Ȼ⣬ǴʱѾ뿪ɣǣ빭ȵءǹȵʮһ֮һǱȽǿʢһӰȡɪͬ˵÷ǳ㲻ʲôҹջʰţҲӦǬ·϶ٰɡ
Ҫɺᰴס𶯣仹ûء櫣ȥɵǡ
ԭڽ˯ĺèԾᣬһر㻯βŮ˫צ׺ݣصͺһʬ˹ȥ


9 ħʬ
ϣǰɳĺèѰè䣬λ櫣еèŮŹͷʦ˹ͼǰɳǣԭǳǺͰƴܾ֮ʣ֮ȴ˼˼˱ԭΪᱻɱû뵽¼˹˳һ͸ɺΡ
èŮ޻֢ȸȾòò־èβܹɱһֻè¼˹͸ɺ;ƽʱɺν;Ҫʱڣɺεİȫ
ʲôЦ
֪£һΪ¼˹ǳ⣬Ҫ˺ô죿
ᡣ
¼˹Ƴһۣ˻ش
Ϊʲôᣬ
죬һأ
ûһ
¼ε˵ūᷴˡ
Цū췴һѣ洦ɼòá
ϵūȻ췴
¼˹ɫϵūͲᡣ
ʲô˼
ɪ㶼ˣ˼
ðɣȻô϶Ҳûʲô˵
˹ĿǸèŮʲôħھʶϷɺΣΪˡȻϸ۲䣬ϲŭԲЦĿ۲ɢ峺룬Ǳǵӣ֪Ĵʾָʹ֮඼ﲻЧЧҲһֱ¼˹͸¶ʲôַ
ҲŮܲ⺦ɡ뷨ǿͷͬ⣬ɺζһֻèŮڡԴµûʲôȻè֮Сﲻرϲһ۷ŹҪﱧû¶ŪŪͦȤģοȷʵͦƯλèΡ
ңȷʵǷǳǿıڡ
ɺһ£èŮԾָΣ㳯ĸʬȥʬǷǳͼ飬ȱ׾ֳٻƤ񿹴򣬱һǴèŮԭõצ¼˹ûˡԼղ˸צȻȲԭҲǺܸ߼ħˣٿʬû⡣ת֮䣬èŮѾ˳ݻ߽ʬأѾ˼غתۣŵľ߽ʬȥ
ৣ
һɫϸϸĴ״ٿش·ԲݴֱشӲ櫡һþˣ۽ǶȡʱѡǡôȻıѾõ͵ϮèŮڰգ޷ܣȻ񵯻ɱεһۣȻɿֻáۡһ΢죬ֲӰèŮӲں޽£ƾƽ˰ߡϸèŮĸûлĿ꣬৵һ˻ȥ
أ
èŮµ˫צֿڳ䱸ƣŲݴаϸֵλһǷŭıʾݴзЦȻһ߽ʬ𣬺ͬ಻һǣԴ˶󣬹ͺͺģظλûƤ⣬¶ɭɭĹǼܣɫĴ״һϣǸղϮèŮ֮
ħʬ
ԭڽйۿֱֳһʶôˣ
ɺβʣħʬʲô𣿡
Ҳ̸ϣ
˵ǡ˹صĶҷ
˹Ǹŵʦ淢ң԰ټƵ飬ֶĴ֮⣬һƱôȫģħʬ֮һǴӽʬȽʬǿö࣬߱һмı죬ͷ۵ıǡʬȾǱħʬɱĻˣᱻԶתΪʬЩʬУһĸܱħʬ˵˹ؾʵ飬һֻħʬӽׯ֮ھƾ˼ٺŽʬɱԼʩٻҪʱʡٱΪħʬһĹϵܹΪͷĿָӽʬָʦԷĲٿأǳ֮á˹ر֮ɱ׽ֱ֮Ҳڸֽɱ»˺û˵ħʬϢˡ
Ѳ˹ڸ
ͷֹסش˸˹ؿ޵ġԨ˹Ϊ˶ԸͿ¶£ŵӦתͷڣȦ˹Ӳһħ
ħʬ˹йأڸ鷳ɾʹˡ
˼֮䣬èŮѾħʬսһΪʬı֣ħʬжɱ׾ٻǻѵ״ϸӿ³ǳͷ磬Ѹ쳣滹ų״ճҺմƤѸڱ񾭡èŮҴ⣬ȸɵһ߽ʬȻȫ֮Χħʬ˼Ȧץסһצı
أ
èŮֵļŤϣͻȻħʬǻһź⣬ɭɭĹǼ϶ظֳʮģһСħ󣬽ȻèŮ⧲ֽʱ˳ȥ
ף
һĶħʬϵģǵСԱһҺèŮһؼԾȻδʲôˡ³鿴к˰ŷسУɫ΢΢Щ
ȿ³ˡ
ɺ˵
ľ߽ʬȻѾèŮצ˺飬ͨƬƷܹжϳǰǹȾһƺǸӳħʬ֮ԻԱΪĹǼϿһѻռǣһͻԶը⵱ȻԼɵģֻĳλʦֱʡ
ȱˣ
е̫٣ԵóȷĽۣѾ˲Ĳ²⡣ƽʱ֪ǰΣգ϶ͷߣȥɪȼ÷˹ݣҪȥɪȣͱ뾭ȣԸ⻨һʱƸ䡣
һ룬Ǽ·ȿ˵ɺ顣·èŮصУûٱèΣڽʱ׼ղűѷĽըУϵƤж˾󲿷ֳֻ˵΢ˣް
ɯ˳ɡ
ɺζ˵
ǳʱˣ¼˹˵Ҫʲô˳ҹ֮УȻû櫱èڽ࣬ɯ˼״ʶȤػصﱦʯ׹øԽݡβԾҲֻüˡ
ڽ·ϣǽ飬ÿζħʬŽʬԽԽ࣬ҲԽԽϵǣɱ֮󣬵·±̫ƽһֱǵִ﹭򣨹ȵ׸Ϊֹûϰˡ
ȻΪʵѾһͳУ˿ȵصĵطΪɣǵԵʣҵǳʢ˽ʱǽ˸ʾ˵ڷ̵Ȱʱڹڣἴɾȥ飬ȵȡ

ֹţʾ˵úܼ򵥣Ҳ赭дƺδӣֻǸС鷳Ȼħʬֶˣ鷳Ϳ϶Сòˣȥɪ˵
ĵļдӳ⿴ͻȻǿĳ˵ӰٿһСƷ̯λǰվһλŮӣΪǶȵĹϵһͷþˣٰ㴹Խ׵ѤϷȴɲǼ֡


10 
Ϸ˺٣ϷŮӸ٣ѤĿϷֱܹ׵ŮӣȫҲûλǡǡʶһǰòŸոմ
ɢľͳ˧š
ʾԶɽУʱڳǽϣԶԶ棬ʺ÷˹н֮׷ɱԶɽеֳ˹һܣձӰˣսߡ˺ɣǾڣ˫ûû뵽תתȥˡ
ʲô
˿ΧûʲôӣҲûƥɫޣǵһˣר־ѡһЩŮõƷȻ֮䣬ǸӦ˵ĿעƵģתһæڳںϷŮӿۣƺûʲô״ѡ˼֮󸶿Ȼ뿪

˵ߵͷ˲仯èΣԾᣬһ·βȥ
ղϷŮתʱƳݣȷǸɡ
Ϊλڴ˵س֣Ϊ棬Ƿ·ϳֵйأ˵ɢֻṥռԶɽֿ֮ʼ򹭹ȵˣ벻£תһɢֻᵱҪԹȲɪȾٽƱػӰ졣˵ɪҲңȴ÷˹ҡ
Ǳ׷ٵ飬ԭɯó͸Ž֣棬һϳ鷳йĿ֮ܣ̹ģֻèŮȥˡ
ԼʮӣèسУΣɺ˼ưͣ˵ֻèһؽУȻģΪ¼˹ķɺοֱ˼ϷŮֱӽۡ
ɺηèſû
Ŷ
ܹɽĹ֤ۡϵͬһ㡣ǵ˽ζɢֻ͹֮䣬Ѿܵһ̶ء
߰ɡ
˵ȥɪ˵
һ˼·˳˳뿪˹̤ǰɪȵ̵ξҲûǿˣһ·ƽ˾ɺμ飬ͷϢЩ⣬ȻɺһСܣ
Ů˵ʲô
ȥһֻǳɫǩҳм䡣滭һֻģʮĻӥ׸߹ڣβչ֮ΡȻֻһͼǹ֮ϻȴԾȻֽϡֻƯң
ɺ˵ü΢˼ţúƵġ
ȷʵ˵
ǡˡ
߽㣺һ񡣡
ճڣȻϣ˲ʵʴڵ˹۹еʦݵͼ֮һ˲֪ɪиûСˡʡô¼˹ⱾΪλз˵ͼѲ˹ʲôɣ˵Ȿŷ˹йأǵǰἰһ䣬˵ŷ׺˹Ļеʦ
Գ˼ɺ·֣ŮǩۿһԭҲؿһֵͼЩʲô
ħ𣿡
ҿ
ӽнӹǩǰϸꡣǩǳΣС൱ʳָָ£Ӳƽ·ִ󣬲ǽ
ڱЩͼħģĳ֣ǰʶǰƵĶ
Ԩ򣬺ɫóö˹еʦİӡϣͿƵ֡÷˹÷˹˵ܿǴ˵н˹۹ڲʹõ֣ǳǼ׹ģ޷ȷ
Ź֣
ɺֲ֣񻭣ҿܾЩƵġ
֣
˵õɺνͣԴĳǳԶţɪ۹Զ˹۹Ҳ˼ޱпʶ
ġ
һͻȻĻ
ɺ̧ͷȥְ¼˹֪ʱѾԱߣɫǺܺÿϿʶȤؽǩʦʲô
ɺʡ
ղŲ˵˹֣
¼˹˵˹ĻɫΪУڻڲʹãԳ֮Ϊġ
ŷдģ
ɺЦʣʲô˼
Ѿ֪Ȿ˳ҹŷ͸¼˹ĶȻˣҳǩдŵģֻʲô黰ɡȻ¼˹ķӦȴ֮⡣
дġ
ʦҡҡͷ

˹һ׼ʫҼʱᳪ̣˼ô̫׷롣
¼˹Ƴǩһۣ¾˵ϵһֻֻˣһˣһ۹ֽôš
̡
˵񣬽̡
ɺĪؿ֪˵ʲô¼˹ȴɫ΢䣬ʶģ
ʶ
˵ֻǡ֪ʫ
֪
¼˹ЦǺأ
񣬽̣լââŵķʺоС֮Ⱥ䶡ӡ䶡ӣҲʤ
ʮˣYǳСǧάֹĺĺ٣Աάӣˣ»ǺΡ

ɺѾȫס˵ʲôȴ־ޱϤЩİķһһֶǵĽɣ·ǧĻֺʥ衣¼˹ȴɫòǾȣƻȻԴһ˿Ц´ǿһ㡣
ӦҸʱú̸һ̸
Ƥ˵
д⡣
ش
¼˹ֿһۣûм⣬ʾɺνݹڷḧĦ˼£Ĭġʮϸ΢ɫߴзڿݺύ֯һֻɵΪӰȫΪʵ塣¼˹ȡ£ݸɺΡ
һֺ̽ܿǳϸխм俪һѪۣ˸ŷ󣬷·ΣնߡӾȻȵطǿȫ֮УԼڡεȡ롰ߵȡ֮䣬ħӷ˿˿ƽ壬ϱóɰͱѩ̬
һǧûЩˣ
¼˹˵һξȻʧ֣˷ǱҺõڶγɹˡԿɣӦú֡
ǡ
ɺα׾ؽӹ̽ʦûѧ
֪һģ
¼˹˵Ҳǵһˡ
ʲô
ûʲô˵ǰҲ̹˽оġ
ʦԭǽְ
Ȼ
¼˹һЦҿýɱġ
ʦ
ɺһݵ飬ĸأ
ºǱߵһС˵Ҳ֪
¼˹˵Ÿͷι״ģּǲ̫ˣǰū˹ūʷŬȣ
ʷŬֺܿɰ
¼˹ЦЦ˵Ȼɫ䣬Լٶȷ˳ҹ򿪵һҳһõ߲ʺҳȻ䣬תۼγһֱԼʮӢߵİλ֣Сɺλ֪ʲôžͷϺȻ಻ضҡΣӳᴰȥֻԭʵѾƹǧɫдȻꡱһǧ۵
˵仰һ.Ԫ֣û뵽Ȼд2ˣǴҵϡҾĿǰٶȿֱ2012˻δɣǱ硣
.ھѴͣԸΪԼдĶǮȻܸˡҪʾǸǣΪͻᵼԶһˢҹѻᶨɾǡɾû취ʵ̫ˡ


11 ս
׺ط·Ϊ֮ҡΣǧ绯͸ƣ籩£ƾˡⷨǷħе۷壬ܹһʽĹôѽǿнɢֶӦħƾըǲܴƵġ
̶̼ӣѾϰٵĺըˣ⻪ʢڱתˮ˿˵ͻȻ¼˹ᡰסһ
ôˣʦ
ɺʡ
Щ硭
ţصǶġ

¼˹һѣɺ̧ͷٿȻʶԾһʼʱΪǴӵһӾȻϮܵΪµȫǱԼڷֲˡ
ȵ֮Խȵأ˼֪˵ضɽ룬Ͽȣηǳ᫣λһɽϱߣɽǹȺɪȵķֽߣ߱ɪȡ׹µ磬߳϶䵽ɽһȥˣɢұ䣬ʵûԵĿ꣬ǿƲסĽ˵ģеһɶȷʵ¼˹ԣǲǱĿ꣬ǡý򣬽֮ܳ꣬ˡ
ô˭
Ҫȥڱⷨм䣬ȻһȴҲͬʱ˷ڣ޷ƶҺð¼˹ƺҲ²Ȥḧķ棬Ĭģ򱻾޴Ϸת֮Ѿ˾ԼİӢߵĸ߶ȣԽɽɽһ߷Ρ
Ȼһ
ɽ£һսڽСɽҰĿɫĽʬͰɭɭáǵħʬѾǧΧмģǼʮʿɵԲȫźĽףԼͷлž޽սֹسԲڲ࣬߰˸ʦģ߾ʥգȫԸǰսʿӸơǿԲϷһλȫɫʮʹ߾սǧýӴϷ۳һ޴Ľɫܡī֭Ʋз׷׻£ڽɫϣȻϢˣûж·κ˺
Ӵһλʹ
¼˹˵û뵽Ǹϼһ군֮󣬻ʽ翴߽׵ʹ
ʹɽ߽еĵףʹʹȷʵѾǷǳ߽׵Ĵˡóػ˵ʹĽôʹ̵ĶܡȻеһʹܵʽǿλѹƣֻܷӳԭʵɣѾԵˡ
ҪǣʹɽɽΪ׵ءʥ֮ѳ֮ءҳ֮ķػ֮ķڡķǹ¼ҹˣû̡ɽʹȫʥ£Ҳ£µĸ߽ʹʽ磬˵ɪȣ̻ȵܲڡһȺΧݣҲʹóˡ
ʶ̧֣ĴָסָϴŵıʯַָˣɨսȻҵͳ˧һͱϰȥĶߣʦͶеӰΪ̫ԶһʼΪԼʩǿķʱ˿ΪһȫĹ̬ҰƵϷ󣬵ûаƤ⣬ֻɭɭ׹ǡۿԾűӫӫĹһɫȡұȴֻʣأ½żִعǱۣ̬Ͽ࣬ĳҰޣվʱֱȻ£ָؽܹ档ȫǰ׹ǣŴССĵ̣ΪǴһϸٿ㷢ʵ屾İͷڿ£ħʬһ㡣
⵽ǻˣ飿
¼˹Ҳ˳Ŀ⿴黯νġ԰ɣû뵽ɪǷӵĻŰ
ҾȻɹˣ˲˲𡣡
üͷû˵
ɪ˭
ɺһԺʡ
һӡ
¼˹ش
ش̫Լ࣬ȻɺεҪֻ͡λͬѧǡɪ֮ķĵͽȳ¼ǷתķԼ˷ʷϵһλӴ˻ˡӡĳƺšҪ֪ɪʱĴʦǿáķ֮ģɾܻǧ꣬û˭Ա˳ţúõĻ˲ȥ顣ɪ»Ƕķߣıǡһָ͡Ů֮˻Ի͵ȴܲοΪɪȻӵϻҪĶӦղءȻλʼ滼صǿ֢Աڣܾðϻκεطȫ׼ȷ˵һܼĵطǲȫģ˸⣺ϻһöʯɵ׹ڲϡ
һξУǿķ˹ǼܡͬƯϻ׹
ôɱˣ
ɺξȣ˭
ô
Сӵʦ
¼˹˵
ʼ硣
ɪʱĴʦ˽ʵ٣ɪֲ֪ɪֶ֮רҵԿڣԭӦò֪˵ġ֪֮ôϸΪ־Ҫ֪ʱֲŸոճΪʦɪȴǳѾõǰǰ˶ΪֱɣǴ۾Ҳ˳Ϊһʱҫö䶼쳤ˡ
ɪһ෢⻹иûüʵĴ⣬¼˹ղ˵ġ԰֮һԭֲͨķʦѪ֮֫١θ඼滻Ϊħǿ٣Ӷøǿϻߣ飬Ҳûĸȱݣ³ȡɪ֮󣬾ʦǵĲиŬо飬˹ϼɣ׽ʢʱ˹ʮλ԰ÿһλǺպĽɫ뱻ɱ൳伣û뵽Ȼһ
ħʬ԰Ѿ԰ٷ֮ȷ˹йˡ
԰ƺûע⵽Զ˿ţר־ػŹȣаģԽԽħʬʬôӵص𣬼У·޾ǣЩʬУвϸųǾ飬ࡣ
ʦٻ飬ҲƾٻҪвϣҲʬ塣ԼѾǧԼа˳Ǿ顪仰˵طǧİٶʬ塣
ôôྫʬ壿
ʡ
ǹȵ
¼˹˵;һսﱬġ˺ڴ˵ؽ˼ǧꡣȵŵľʬǣ˵ҲмʮɡʬֺѸãٻʲˡ
ԭˡ
ԶԶս죬ޱȣսеǿɾûôˡԲʿʦһǴ½ϿƾӢԲ麣мôãվǰ취
ǻ۵ģȴᣬǱаݣѣӵصǰ̵ؼǰĶУһرɻңƬ߼ǰֹ޾ֵźˮĴ̣һֱֵüޱȣźˮĲϳˢվ©ֻҪһ©ԭһֱõƱἱתֱ£ȫֵܽǰ
Ҫ򵥵ķǴΪٻߵĲ԰ٿԶϾ˵ĺ䡣ȻӱΧߵķ򿴹ȥ԰ĵطǡǣܱ֣㷢ҲѸԶľйʹܷУԳеΣǵغµ뿪벽
ǷҪԭϻµͻȻͣˣķӿһ鰵ɫաХ۳һӰǸĿˣͷۡ룬ŻѪƵɫۣڸ߿УϴɳǺֹĿ˹ͼϹѾȫԭˣɻǴźɫ֡
һ
Ȼ
¼˹˵ֻпѡСǧŶһڸС
˹
¼˹꣬Զ߿еĿ˹ͼһϵĺɫը硢쫷ڿնۿн˸һ޴ӱǸɫıδ󺺣˫۽汬ȼž˸Ų磬źɫİףֳڳȣ鲻ŭ˹ͼ˫̧𣬻£ֻΧ֮Уɫɫɫζƣ𽥻һ۳һ֧޴ɫììתţ׼˵ϵԲȻδ£ǵضİƣԶԶԹ߶ܵǿҵѹȡ
ܹʶԷεĹǱѰʦİǳԽִŽħ֮ϵĴڡìУһйĺⷨҲһİɡ
˹ͼһȣеȶȻ룬磬ƶìȻ¡ʹ׵壬עųìͼǴ󣬱ԱţϸСĽɫ⻷𣬽ΪֶڰؼҫùһƬʹȻ֮У߸߾о޴սӭ˸ĳì
䣡
ǿײױȵľ죬ʹһʼ·磬սһ˲䱻ɷ飬ì̽ʹţ档ۿʹҪڵϣȻſŭ𣬱Բùֱ۰һ£ìȫСʹÿëԭ׹֮Ʊ˲ֹסȽȽһֱɫաٳ߸߶ʱȻը
ȵ˻Х磬ʹҲãìҲգʧӰ١ǧɫͱɫĹâһ䣬б鶼˲仯Ͱ̣ԲеʿʦͬҲܵ˺΢ö࣬ºָܿˡ˹ͼվڸ߿֮Уȴ彩ֱҲǱסһ㣬Ҳ͸ֱȫʧ
ʱˡ
ԶսУ¼˹ͻȻ˵
ʲôʱˣ
ʡ
ԴѶλ÷˹Сˡ

¼˹Ļʵ̫ϣһʱס֪λش𡣡һʼ㲻ðգ֪ͨѾ˼˰ɣ
ʦ˵ǸͷѾþǧųڴɸʮ±붯ھǷһûбĵˣֻҪٸɵǸ԰һͶˡ
ⶼҲڣٻɽҰ顣ûߣЩӱͺöԸˡ¼˹Ϊλ˵ЩٵȷģȻܻǾеֵֹġҲˣ԰¼˹ɺεĹϵᵽ÷˹ֲǲ
¼˹ƺ¶һȱڣĿ룬ȻͷŴӰ˲Խգڲ԰ڵĶСº£¼˹飬Цһ
ʦ㡭Цʲô
ɺβ⡣
ûʲô
ɺü˰¼˹еǸʲô԰ѵͰޱֶԸˣ
ǵڣ
¼˹ԶԶǸ÷˹Ů˵ôԸʦǴ´ˣ
ЦЦֻǲ֪ټأ


12 ԰
ͱεĶУŵȫעطģɫħ·ưĹϲڵص׵ĹǺ𣬼޾šԼĽʦгŴδйľ޴ɾ͸У·ԼǴ˵еΰӢָۣǧԵأҡ
һ֮ͬʱǧ飬ʦǣбԼǿ
ʦ඼ٻ飬ʦǾд˵Ͼ޶ȵġͨ£ܹٻʮϰ飬ԱΪʦˡ
Ȼ츳ֶҲǴڵģŵڡٻ顱ž˵ĲŻǵż˹أ׽̣Ϊ԰֮ٸԸħװǿεȡл֮צⷽõ˳ɱ˷˼ĵز˹ֻҲܱøˡ
ΪǶȵĹϵΧ޷ʦŵȴƾħؿǡԲȥɻǺֹܼ̣ĹѾѹʿԿʼƣ룬ʦӦҲʣˣֵʹҲһж֮Уʤ
òųһˣ
ʦ룬Ҳá
־䣬ȻͷףоһǿҵħɫڿٳΣȻҪӱ𴦴Ͷʦ͡صͺһʱֹٻתұ̧Ŵŵĳںɨȥ
飡
Դӷֲ԰һѾҪηϮνг񡣻ṳ̂ţѾȡ˺۶ܵࡣŵұɨƵס޴ĳ㲻ȣбϼӲʯڣӳöӡ
ֻͨʺʳħȴгʦ⧲ûüܣִ͡顱һͬʱؿڡǰһǹǶϽѪ³Ȼ԰ˣħǿٴֲӵԶԶĿ
ʦֻǺ漴վȽŸйһãʮֻɭɭĹǴ̴ӵǵ£׹ʳħħС׼˳ƷͻȻһֱֱʦʶؾٱһұֲԾħǿе桢Ԫعȫߣ˳¹ȻǵǱѰ̺ǿҵʥϢȻӲڹǱմһȭͷСĶʦ̧ۿȥֻһλ޵׿Ů˾ʳħħı֩ʥϰ׹˸µƴ
񣡡
عĦײԲ԰غͷ˲伤һǿ׿Ů˾ǰؿѹȻ˲䱬ըˤɳȥ˴˻ᣬ̽Եһöʯ׼ȷĿ꣬û˺ʹóٻͼ֣Ȼٴʧˡ
룡
̽޹ٲԥֱʹɱطʦæܣ߲ӹǻĩǻˣʱѾˣʣ°Դ黯Ĳ԰˵ȴȫԲһ¡
ʦ漴Ĺצ̧ңңָǵһָûжֱӰ̩Ȼسһʦۿй˸ƺţɣһҫ۵ָųǹì˥ߡܹ硣۶ܵסì˥طת䷴ȥ
˫˼غϣ˭Ҳκβ˭ʱסˣ֪ԼʵѾ·硣ħ裬۶飬ԶԶ̵֣ҪӰͷת䣬ǰܹһмһָŮࣩܷ߽֮֮ϣʦν޹Ӱв죬ԷԣЩǿӰǱĺаԸ˷ǳ㣬ԸδЧҪۿۣڷתȻǿȴվз޶ȵġ
ֻʱȹ̣ҲͬռơΪ黯԰岻ܹɵֵֹʯħҲЧħԸмֱӾͷƵˡħʳħ׹ס޷ѣ׿Ů˾ʥʦֱɳȥظ֮ħƺܴ̫أſڵϲˡ
ѶԸ
ֹţԭԸɵ԰Ҳ÷˹ǰҫҫѶ̫ˣǲҪŪɳ׾ĺá˱ʯԾָϵĴѶȴδ˵ָֻû£÷˹Լİţ˼ǣˣ鷳Ͽ촩ýæɡ
ʦ֪ʲô϶ָĬģӰӵŤţ۳ݵΣצسӰ飬ûǣҲ壬ʦͨаʽɱˣȻȡߵ꣬ƶɣΪԼʹáǰſһܣʱסҹӰȡʱ䡣
ֺ󣬿΢ۣ׵Ůԡûһе֣ҲϾʣǡò÷˹߰ɣνˡ
ãޱ
ã
򵥵ʺ֮ΪֱնĵĤ˲ڣβԵжγɵϤУůȪˮͷ÷˹Ƴһ۵ˣ԰
Щ죬еȴɵظ߸߾
а
Ŀ׹ӷ˹Ľų·̫ԭĶѨҫһƬʥĹâ䣬ֻҹӰѩһڽ⣬תۼ㳹Ůһӽ׹ӽбŷӿˮʦ˲佫ªɵһɶֺ󣬰׹ɢȥʦѾӰסʳħħζ״ݻ١
ޱ
䣬ջöӣҲһͷŴа
ţ
춼û㶨һ־ͽˣԵҺܲ
ٵ˵ŮˣӦöøԼӰ
˼˵ӦװģȺʮӣȻټޱȵذɵ
˵úã´ξôɡ߰ѺһңǾ͸ˡ
÷˹ЦҪ˵ɫһ䡣֣µضɽҡҵ㲻ȣˤӲұϳֲѷ죬ӣۿɽҪݡוּһ÷˹ӽͷɨҿһµʯͷ
ȳȥ

Ծɽ˷÷˹Ҳ漴˳ָкһֻɫޣϰա˻࿴аԾȣ֪ʲô飬ͼԭȻĶ··ɰֱ£̳¶ӴޱȵιǼܣǻ̧ͷնۿк˸˸һһҵص÷˹
ǡ


13 

¼˹ĻɺδʧɫȻǰòʽ̤ħõİУҲ֪ʲôʵʬ屻黯֮Ĳʦ˵ʬٻñʬٻľǹԭһģֻ׳̶֮𡣹ûǣû˵ʩµ츳ɥʧˣƾǸǿĹǼܣȻս־Ĵڡ
ϾȻתͽ׵飬ҲǿӵĶ
ʦ㡭ʲô˼
ɺεдŭ⡣¼˹Ȼֻֻ֪ΪλǰȥǷڹݺô¼˹һֱϲɺ֪ģϲ鲻ϲҪذɡ
ģˡ¼˹ԶͲ԰Ѿ֣Σʱ̣һġ

ɺ漴˰¼˹˼ǰޱأ
Ͳҵ˰ɣ
¼˹ЦЦҲ顣𡣡
ʦ
¼˹ӦһȻŷɺεѾñ䣬תͷɺôˣɺΣ
Ҹ߹İɣʦɺδ¼˹ĿӴⲢηǡǡ෴ζˣҺ飬Ҫ֡ûǴĻҲӦ˵ġ
˵ô˵ʦܲǼһ۸㡣
֪Ҳܸмɺ˵ҵ˽⣬ΪԼȽϺá
˵ġ
ɺαտڲ𣬵Ѿ˼úˣҲԼ顣
¼˹̾˿ðɡ
˵ͻȻе˳ҹ˿ҳзɺνס
ʦ㡭
иŮܾúܾǰˡ¼˹˵ɺεľʣҲϲһˣȻͬ顣׼Ҷܣղ˵Ļһģһһֶҵ˽⣬Լ㲻Ҫ֡ҲǶô˵ġҴӦˣӴûйʣԼʵ֤ҴˡҲٷͬĴɺΡ
עԶ׵ŮԳ֡ұǧǰȥȴ֮ΪֻΪһЩȴûˡ
ֲŮ
ȷʵǡ¼˹ǷЦ⣬ĺ񰡣ԸƢһģһ˵۹ⶼһĲء
ɺλ˵¼˹ḧ˸ķ棬εħɲǼϮʶŮ˯ȥϢɣɵӡ¼˹˵תһֱվԱߵɯˣ۾΢΢з죬㵹ǳסħ
˲ҾͲɯȻһЦȻˣʲôסġ
ܺá¼˹ͷź¶ȱڣָָڸ߿еĹͷʦ˹ͼɱǼһϵһöָȡҡ
޴ħǿ㶾ұ˫ͬʱ֣ŮʿмأΪӦ
ţ
λ÷˹СɲѰˣɯ˸Цֻɱֻ²ء
˵껰Ҳ¼˹ش˫һ˳Ժȱзɳſ˹ͼȥ
ϴ鷳˰
÷˹ɵ˵ţ۾ȴһգգؽͷ׹еϷԽԽҫۡ˶ɢһս⡣ЦһȷʵǴ鷳
˵ŮѲ
Ůˣ
÷˹Ī˵ʲô
˵ٸͰɡ
̾ȸ㶨ͷ˵
÷˹üȳ𣿡
ȻѾδ𹥻÷˹Ҫ֮ԵУȷʵûмʤ㡣Ҫǲѵġ÷˹¶˿ŷһ϶׷ϣֱӴˡΨһֻڡ
ҵǺ볷ˡЦЦ㰡
ţ
ִ÷˹ļϣʾ߶ȡ÷˹⣬Ӻ˼
Χʿʦǡ
㲻ͬԳˣҲսһսע˷Ǵ򲻿ɰ
һսеķȣǸŮҲǿ͸㣬ԲŲְɡ
ǶôĵˡʼʱֱΧ̻ᣬû̲֣ѡԹۣսҪԭҲʲôΪ֣Ϊ÷˹ˡû뵽ԷȻͷʵǴϣˣûк˵ˡ
Ǿսɣ˵ףҲͷˣֲͷ
ɽҲױХɢ̳ʯмͷȫ¶ŵֻʣһǼܵԵ÷ǳɽصѹȸȴ˿ûмնۿ˸⣬һĿеƲ֪ʱѾɢȥӵٶҫӴǼϣĹдŵ䡣鲢Ѫη⣬ձ⡣˻ͷŨŨӹǼܼɽһӴסе˲
Ȼſڿն𣬳÷˹˹

÷˹һҲ϶ޣʦȻзٶȲܿ죬ҲҪܹǺΣյġ
ֵǣǰ¶˿ţ÷˹޵֣Ǽ߰ġֻ÷˹һ¶У˵ˡȴԹԵİ㿹ûУǻǻ֪¼ȨûˣƢ
һͷ͵˹ɭɭ׹ǵļ϶ƣԽԵ̫ͣڱסˡ¶˿˫һӹֻǰצ֮䴩ߡۿкţſ³һŻɵĺǵص֮󣬹ɥʧ츳Ϣȡ֮ȴǳﱻеĻȻֱȴҲ̱ƣ¶˿ŵɫϷͰ׹⡣ưſȥԼͱϵ˶ڣϮ÷˹·Ĺ˫սٶȷаնȻñͷȥֻźڻһֻѾıƽһſɭɭݵľ޿ڡŶҧ
ǣ
¹ײţҧ˸գǧһ֮ʣ¶˿ֱ˿ȥȻڿסΣֻͬʱſڣӶĺӿⷽԲٳ֮ھ֣ɻɵһšų֮Уһһй
ԣ
ȻӦվҲȫɥʧĵͽ飬ûָӲٿصĻıһߣĬսöᡣ
תȻһ񺮸ڱϷ𣬼ëֱ˼ħдͬʱ޴֣һЧǿıѻ
һ򣬲԰˰ĳªٶںг֡


14 ʮ
η˵ʮη塣ĸûûĶǿҲǿȥڡ취㶨ķ롣һʦָӲٿأǾȫˡ
צ˺βֱײȻ׾ÿһʯѽѾȫֿܵķ룬ֻҪһ¾Ϳ϶군ϴǿն˻һƬȻʴ¶˿ŵʥ⻷ȴɹǣƸŵá԰ڻûϷ͵Ϯ
䣡䣡䣡
ŻӺɳڸǰĶޣԪػܵħ潫ʱɢ԰δֳֵĹϹâ·˷ƷȴһζȣղǴбųͼʦ੹Цٺˣתۼû˳С
ȥС÷˹˵̸ɵǸʦ
޵׿һʱûɽˮĵزҲѾƵ鷳ˡһԽԽ鷳ΪȨѾȫԷաκлսʶ˶ףһֱĻ³ֻ·һ
ҪĻȸɵ԰ѡ񣬹ûֻҪû˲ٿߣвټһ룬ǾͺöԸˡ
ôɵأ
ͨǰĽ֣ѾȷԷħʤԼֹĶź͹˹ϯʦǵ˹ͬһˮƽй֮÷˹ֺϹҪɵҲѣʤ߳ɣԱͷҲǰ衣˼ţֿܵķмնһ֡ϣպܸߣһʱЩԥ
ĻӺ԰޹ϧػӻħȵĴ档ָּ򵥵ĹܹɵǰĶֻ֣ķˣɱں档ͷʦָ½ȻܹĶҲԱЩٻˣϾϳ˵ķ
ֻðһˡ
ٶȱܿ׷ͬʱöʯʱʦ˴˿϶¶˿ڳ˺ҪܵĻΨһĻᣬ÷˹û㡣
ޱ
·ڲϢĺһˣܸɵǸ԰ô
÷˹΢΢һ漴˼а취ס
ԣ
˵ʮӣô
ŮüһӢı͸ʮӾ㹻ˡ
Ǻá
̵ػشҲֻü˵һ䣬ͷѾЮʦڰŻһЦӶ޵ıԾ𣬶ڿСۣԭɫĵɿɲǼѾף˸ĵ⡣˫ͬʱ̧ƽ죬Ȼһ
쫷磡
ҵ˫кȻӿţΧĿ˲۳ص쫷磬ƶȥһһñ쫷統ͷӭϣ޿ɱӴ˲佫˻ƵĺŬ񶯱ĹҪѡȻѾ飬ܹпĲǳȶħҲ˵ٴŬ񶯹ʵҲֻһǰϰߣûаá˿˫еʢ쫷·ͬʱܵ裬תٶȺȻǿһͷر㱻˽ȥ
ɹˡ
һ֣ҲסͷϲŸոյ·Ҫõ߲ħܳɵġٿһʱڸıԵ״תơת֮࣬Ϊ籩ꡢ쫷֮Ȼ󣬵ʱǳ̡ΪĿǰյ߽׷ȻͬСɣˣסͷܹ֮ɹһǳҪԭ򣬾ʩͬʱ̺
Զɽֳ˹ԿףǶɪսֱ۶ɣϲһ壬ֻǾΪ̬ѡӶһ㼪սļԦãʱĲиҲѾ˳ЧҪ⻯ܳͶӰ֣ʱǰ첻һһɳжԿ˹ͼǴΡȷʵǴһѺô鶼ûٴγɹȴ֣ͷĳЩʱں͸𵽳ϵǿЧٿ͵ӡ²սӦú˹һǷ籩֮͵ķжðɡ
ǣǣǣǣ
ϵı쫷дǹĹǿѹԿƴҪ߾ȫ쫷磬Ͻڵע룬޲űƵġ©֪Լֲ˶á
ˣޱ
˵ĿԶԶͶǸ׵Ӱ
쫷ͬʱ÷˹·һ⻮ʣٳΪ쫷ɨ¶ټĲ԰

ŵֱӵħȣֶ̧׼÷˹һָԼյǿɪʦֿ˵ĵֱܹⷢȡĿʱתΪԼСھܹն٣ת٣ǾҪʩߵıˡʷϵǿսֿ˱˴ģһξֱӽ֣һ½ʦص൱Ŀǰˮ׼ԼħЧŵȻûôǿһҲԷ֮һһʵɡ
ʵ֤ˡ
׼Ŀ꣬ȴŮһֱӵû𵽰áŵһȷʵͺܶһǳǿпӲҲǻһ˺ģȫ
һָ
ߵȽ䣡

鼱֮£԰ȫʩչġ˲ָޱȵͬʱͷųӴ󵽼µĸѾ۳ʵ壬·һצس÷˹ȥȻʦľĿᱻɢʧӰ١
츳ħԣֱħˣ
ĵǿѾе۷壬൱ʱֹͣѽڸѧеĵλߵȽ͵ѷһһָõҲħ߲Ҳ԰жǿáǵʽҲֱɱмģģеĿ־еϮǣеֱӹꡪȻȫһʧˡ
ӰҲǾġ
ЧֻһֿԣλӢ˵Ů׿츳ħиʽһзЧһһֿħӦǷǳǳ֮ߣߵ˼ĵزֻϹžҲˡ
ã
˲Ϣ֮䣬ʦȷжϡԷȻǿĿħֱһʦʡԿ϶·һֻȱâŻˡֱӹٻ޾ڻҰѶԷˡ
ɫŴ˷زڿлʦ任λ÷˹Ϯͬʱȡ϶ٻ¶˿Ȼ磬վȲħ͵Ŀݣÿζ˸աʱţתۼѾȥ߰ӣ÷˹Ȼδܽӽˣֻɵ˼ֻٻȻ޽֮ɫ¶һ˿Ц⡣
ʤȯյЦ⡣
а
ŮĽ߳öĿĹâӽбӿǰȻʦŵһ÷˹ϷŹ⣬һΡӿƾʧһ˲ʮһȴָ̧̧߳ٻֻҪȥǰĶ֣ȻȻŮӰ֪ʱҰʧˡ
̹ǵΣɲǼͷ嶼סսȫʶأŵٶȷ֪ͣҪ͵δֻǱ֪ܵҪ뵱ǰλá
ȻѾ̫ˡ
һĿԱ롣ؿ͸ʦסɣ
Ůͺȣʥİ׹ӽųȻ䡣ʦĺŤţҪѣͽ͵ġӺǾ߾ħǿİѪʥҫ»ƬƬɻңɢȥ
ֱʶɢɲǣʦҲȻûף÷˹ôԼдħҲ㺱ʦᣬĳЩʦҲᣬܶʩ߶ܽħƷɴͣ籦ʯԾָҲܶ࣬Ĵţʦղʹõġ¶Ȱ֮ƵƶóĻԾȵȡڣһִͣʲôʽ˲ƣ϶ħýǿҵظħȵ񵴿Ӷʦ߾ḻðǰսʱ͵ʦĶߣǵһʱ䱻ŵˡ
Ȼ÷˹˲Ƶȴûвֻֿܣ÷˹ħʤʮĴʦǿĨ˴ĲߣʹõĸͲħһһȻħʵ˲ƣһ˵÷˹ʵֻ֣ʹô˵еܣҪħһ˳ŵܸŶԣѾ黯ʦߵϢΪУӦõȵ˲򡣳Ĵ̿ͣſϢؽӽɡ
ʵϣ뷨ûдΪʱ˿̣÷˹Ĵ̿͡


15 
÷˹ɹնɱ԰һ̣Ŭڵޡ
ǿ쫷ɹס˹ֻʱġٿ쫷ԭֻܳƬ̣һʱ䡣ԤܼʮӣѾǱȽϱصĹˣڿֻҪٴۿۡ
ʮ붼ܼ֣йνˣܳŹʮС
÷˹˵ֻҪʮܸɵ԰Ȼղųտһۣ˻׷սо÷˹ûаҪȡʤļ󣬵ġȻ˵ʮܸ㶨ôͲ⡣ԼҪģǽ߾ȫסͷٵסʮӡ
塢ߡˡ
Ѿӱһ٪еʦģǳֲڡܲ׼ǵʦ͹ŬͼĽûй㷺Сھѵʦ˵ֻǻеĻаƫ
ۿĿ꼴ɣͷȻ䱩ƴԭ͵쫷ʱǧٿףۿҪֻ˫ϴѹȻӴ֪Ҳ޷ά֣ϣڲдȫȫע쫷֮УȻǿж˷ᡣ
ըˡ
ѣĿǿڲ͸עϸ˿ݺߡԭڸת쫷綸Ȼסʱɲͣһ㣬ȻһľгױҵɢͷڴǵģǳǱһͷըǰצβǣһͷСͷȫ飬Ҳըѵ˿ڣǳһ
ں˼սֻǸıȨܸıʡһöңӡǱĨˣܻ¯״ƽǻƽ𣬲˱ɰͭɱҲɱ¾ߵԭɵЩɱ¾ȨǸıˣͶӡĨˣıʻûбġ;Сѡԣһƣ͡ţȻıըǽ㣬ע쫷УӶͷ˾޴˺
ΨһڣΪʩߡǿжϷᣬҲ⵽ǿҵķɡ쫷ͬʱؿڷ·һʹϢҲάֲסʱˤ䡣
ʱǧߵĸ߿գҪˤϣΨһ³ǷǡΪǿдƣΪʩҲ⵽ɣʶЩɢȻҲٶʩչħԼġ
ΪʮѾˡ
׹ٶԽԽ죬ǿѾѹȵ޷ֻڸԼӽ·һӾͻײϡת֮䣬ѾʮӢߣȻһӹ
û°ɡ
Ůеʡ
á
˶ǿشؿѪڣǰһ󷢺ڡͷĸо֮÷˹Щģٶ˵ΪͷѾӰε
ɥʧָߵĹױϾֻݱ£ûκμƻսԣӦҪɵĶࡣתۣ¶˿űɹ˰ΧȦͷԶԶ׿ִӱ÷˹طĽ΢΢Ǵսһ㡣𷢱紵ɢ¶쳣԰׵գʱɵһ
ôˣޱ
û¡Ůش𣬡е䡭ͺˡ
Ǵʱڸ߿УݷХԭǺģ÷˹ֳ״Բô򵥣Ǵһ֮ѡնɱ԰ʱȫעըҲûп徭ӦʲôľĴУԻɡ
͵İ׹¶˿ŵĶϷ÷˹ϣŮɫԺת˼ѪɫĶ޵Ĳʾл¶˿żֲ˶ˣ
˵սپ
ԴӽսΪ˶ܹϮ¶˿ʼٷСֻм̵ļ϶ϢֱһڲϵؽŰ׳̡ұϻ˵ķΪ˵³ĺһֱάʥ⻷ղֶ÷˹ͷ˼ٻָЩͬ򽻵٣û÷˹Ѿʶ㡣
Ҫսپס
ѶԸĵطڱģĽܹһ֮ﻯĩȻҲ޿κΣȻҪɵĻʮ϶Ҳͳˡڣʮִ˵е飬˵ʦҲδܰ쵽һһһѱǿĻ

뵽ֺĲرͻȻһԼĳҪ顣˰ӣȻæִӻȡһ÷˹ھϡʲô
ŮŸٳĹϾȥֻǿкʡ
һö
˵ţֽؿϽĹҹ
ָ뿪һɲǣ÷˹΢΢һǸӦʲôƵģŵصͷȥ
˵
δ䣬϶ȻǧĿĽ⣬εȽȽϸ߿աǿҵĽŮؿڵĻб޷ݡ˷·һµ̫˷ɢȥǴأҫգ·ս໶ܣƬƬػҷ΢΢üһĤӿȫŽ䣬ͷûôˣ˻šҺšڿҷƴйɢת֮Ӵˮ˽һ롣
ù֮УŮٻӰݷ·˫ձ߸߾Ķäڱ֣ȴֱһλͷߣŶ̶̵롣ŻɫȨȣһ޴飬ǰ׽һĶͷϳ֣⡣
һа񣬽Թ𣻷һ飬Թ鳾
Ůȵʾţһ¡
ҵµĹӽӿ᳹أƳաͷδ㱻âɣӴĹۿõٶȷֽ⡢ڣջΪޣʧøɸɾ·ڹһ㡣
֮ľϲĶడ
¼˹ԶԶעⳡսѾ뿪˺ⷨվڿУҪΪĺôˡ˳ҹУӫӫ΢ӷ͸֯һɵĻΧʮڶȫΡֻƣһˡ쫷סδȣ·֮У÷˹˲ƣɹնɱ԰ʱüͷ΢΢֣Ůһֲʱʦ̾˿
ûҪǿôȻ̽սȷġǿУŮ㻹ǲء
¼˹˵ǣһĸס
չҳе߳ģϹֳָţջΧ·һϮ硣ХߵһʽӵĻƽ޽ƽȵڿСĽ⻬羵ûκλװΡκ˵Ŀһע·ںǿ֮Уǧǳɭ岼һͷֺޱȡ
¼˹λؽ𣬽ңԶľָոմݻ˹ɾڿеĽŮɫֽӶע뽣УԭЩĽбĽɫ˸ԾţһѾԼͣƺһ˫ߡ
ȫʱصһᷢ
ɺοУ¼˹Ѿ֪÷˹ĴڣҲ֪һλǿʥʿ֪ӡĳλΪͶɱ¾֮ŮͶɪ۹֮ɷ˷񣬰¼˹ʱѾǱ˽⣩¼˹Ҳδָ԰ͷܹɵ÷˹ǵֻͶʯ·̽ˡѾ׼÷˹ǿ󣬻ԶԶԤơͬʱҲû뵽ϾȻЯ˻ֿǵʶ㣬֪󡣰˵ʱҲ赭д·𲻵¡¼˹ȴǵɪ۹ʱڰ̻ʥɡʥִЭᡱ̻֧֮һУڽ̻ڲλڳʥԤ֮ȺͲþ֮ʥ֪ô䵽ָ÷˹
ʮа˾ţǸʦİɡ
ˣ¼˹ʮ⡣ǶԸû̫ǿķֻҪһ£λʥʿŮ᳹״ʧɡ
һ㣬ʦоԵġΪеĻƽ޽˹ǳķƷԹۣƷʵԶǰֻùΡһնɱ˶ɪڶشҹŮʿɯĻһ࣬Ǿ޿ֵܵġ
ɫۿҪû뽣У絽˼¡¡ţƴ¼˹ȻЩŵػع
ɺΣ
߲ĹУһȻȼţ˲䴩͸һħĺڣϰգһͷѣĿĻˡ¼˹ɫ䣬æƽ޽УȻ򿪡ոշһҳֻһϴչ˫ɣŰ¼˹Ѹ


16 
߰ܣ
¼˹мģɫߴҳзͶӰƬ꣬漴Ϊʵ塣ſһƬε˿ǣţӭ˼ķˡ
Ǻأ˻˵һƬ꣬潫˲մȻǵڶƬƬƬƬڻƬʱͣһ˲䡣¼˹˸ʣһƬ϶Ȼâ䣬ޱ޼ʵչ,صĳǽ,зһεǽ÷顣
϶¼˹ԶԶ˿̧֣һöķİӡĸ֣͸ĳϣȻֱһͷССķˡǵģһͱˣΪ˸ĸǲ,ʦε̾Һϴõⶫ鷳ˡ
̧һָӡӭײڡ·ʱͻȻ̣ԭٳķ˱ڿУٵֳɺεΡ˫ĿգԲһɫüԾ˸ţóɸַ̬壬ʧ¼˹˿ͷٿ÷˹Ѿϵһ
,ҡҡͷסɺΣصУȻ󻺻䡣
߷һУ÷˹һ֪Ŷ޳ȥԮΧǡŲ԰նɱһɥʧͺӣԭǰܾѶղŻչʥմأִݻķ֮ϵĽʬãֻʣһЩб£ħʬĴ¸ΪսĴӴܣѾʲôв̫Ҫɽʱⳡߵսڽˡ
һЩ鹥ȷʵְ̻ԱʦʮһʥʿԭǰЩӣ̻ˮǽĴɪȰݷãǰǰͼЩ˱Ǳؽ̻ɳĻԱû뵽ڷ;ϮŪ⸱ӡ
ȻĹսʦʲôҲˡ
һǸͷʦô£
ͷʦ
⡣
Ϸ׵Ǽһˣп˹ͼһһˣ
̧ͷϿȥ֣Ǽһôˣˣ
ԴӺͲ԰֣ǹѹϾעֱʱȻǸͷʦѰңһϤӱ
عɯˣŶ̽һͷϿڴڵδѪոἰĿ˹ͼɫЩ԰ףϵĶħƤѾȫ𣬳ұѪۣȻովһսһʼΪɯŮӡδ⣬ű㷴Ӧ
ħ
ʶذνҪ÷˹ʱֹˡҵˡ
˵ôС֡
ǡǸħ
ǰ

Ŀ֪࣬ΰѶԻȥ÷˹ȥתɯ΢΢һЦͷʾ⣬ãɯˡ
ɣ
ħʼ硣һĵĿش𣬡ԽԽˡޱ޼ʵ˵һ˲ƣӦþνġڤɡ
ţڤ÷˹ش𣬿ڵϹͷҲǿȻɱۡ
ǡ
ɯЦһûнӻԱԻЩ˵ġڤʲôҲûʡ˶ӣʺ˵Ժʱٵ÷˹ǡиĵ⣬ôɺأ
ɯ˷ָָں档
ԭɺνҲ𡣡
÷˹¶ޱȲõЦݣþûˣҺء
ǰˣޱղ˵һʲôۡʶ𣿡
Ȼʶۡ˹ͼ׹ǺҲǺպ˳˵䣬
Ů΢Цתƻļǰ㶼ûн
ǰɡ
ɯԱ̲Ц߳ŭغݺݵһۡ˸ôػش𣺡ҵġ
ڴʱһλȫףԼʮĽ߹ɯʱħŵͷ϶ӣű¡÷˹Ȼʶ̧̧֣ǴкǱϣŷ˵ʥʿȻһȺȳӣȥĻ޼ʢɡ
޼ʢϻֶ𣿡
ϣŷЦУҲѾļһܻ˰ɡ
ͷ⣬û´Ļλһǵ˹ˡ
ҡ
˹ɪȣסһʱ𣿡
ϣŷЩشĻ
ӦûһӰɡ
ϣŷͷ÷ǳ࣬ôΪʥʿܺܲԸߵ͵¸УұѸһ顣
ʲô£
ؿ÷˹ŮȻҲЩĪ
ܼ򵥣Ҫʱӭս׼ڴϡҲһҪġ
Ϊʲô
ȻǵԼɪôҰ
ΪժɪʻϣŷЦ֪˹ޱȫɪ˰

÷˹ȫɪҲ˲ꣿ
ֻҪһԶһųŰͼ飬Ǿ꣬ʲôûйϵ
ϣŷһػش𣬡ŮкܶŮ˵ǰӴޱ

һʱ䶼סˣ֪λش÷˹ߺ죬üۼȴڲסЦ⣬ֻ˵Щĵķϻ𣿡
ڵطʣʹأôٻԸЩ׾ٰɡ
˰ɡϣŷʼ磬һʼٻ˭ϵԷСۡѣǧȥˡ

÷˹⣬漴ܡԭλϣŷ޼ĳӣ÷˹һҲʥʿ̻Ա䡣ΪɫжˣڸлԮ֮ϣŷʶ̣ܲ÷˹ɯһߣȥɺΡ
˵ɯˣͷ˰ɡ˵һֱ̫˲ˡ
Ѫܵͷ·ȷʵǺܹ죬÷˹ȴͷֵǧأ̫ϧˡ˵׼˷ѡ
ǧң
һôֵǮ˭
͵Ӱȣ֡õǮˣĲᱻڵġ
÷˹ЦţͬȻ߰㣬еġһ˹ѡ֮һôֵۡ
˹ѡ񣿡
ǰ
·£÷˹򵥵İѿ˹ͼ˵һ¡ҪҲǸ棬ԭ˹ʦͽǡ׹Ǻպ۰һĴ󺣵Ǻս֮άܡʮǰٷάܽٵ׹Ǻһϡ˹ͼȥҵǣʱ񰲲Ҳٵ׹Ǻϡλͻս԰ĻʤաάԿܱݻˣʸڿ˹ͼϣӶݵĳǣȻһҼԺ˷籩֮ʥߡ
˹άܵĲ౾ʣȴϵ˿˹ͼһˣƺλΪͣΪԼĲ˹ͼĻͥһ·ɻڴ̶̼о˵̵λá1368DR˹Խٷ䣬ټͽȥ˹ͼۣӴ˳ΪԼѡڴ֮ǰ˹Ѿѡ񣬿˹ͼǵλܷΪ쫷ʹ˹Ǹҿ񱩵а񡣽̻ȻӴ֯ȴǳɢͬĽ̻ᣬ˶ͬһλ֮⣬ְԱĳƺšλסĸ֣ʽ嶼ͬ˴˼ҲûʲôϵΪ˹ͼΪѡ֮ԺšۡʼԽ̻д٣гЧ
£˹̻һǰ磬ø͵ԣҲЧʡӱϿ⼸籩֮Ӱƺ˥ˣ÷˹ȴʾ׹Ǻذķ֮һĺѾ˹̻УóȫΪѳ֡󲻿ɹɴ˿ɼλġۡ˹ͼԷǷ˹ѡҲȷʵʶ֮˵ͬ˿ǧҵͣ㶼ߡ
ֽһˡ
˹ͼȻ񱳾ɱˣ˹̻ʹưոݡ籩֮Ǹߵ֮һԵĻʵڲǿСȻˡҲνˣ˳Ȼɡ
˴Լʮӣͣڵ·ԱߵһƥͨףͷȳޱȣԯĳͷľȻһ˵·ۣ֪ʵǻħ塣߽Ҫ˵Աߵ÷˹ͻȻһؿڵĻ۹â
飡
Ůɫ΢䣬ְγҪȥһ漴Ӧæסû£
ͣλʦ
δ䣬ʦѾгǰޱؿһۣ漴ĿƵ÷˹ϡ¼˹Ůʿ
÷˹ܣɺεʦλǡ
ޱ÷˹
ܵԷĵ⣬Ů΢ЦšǳȻסĸ첲վһ𣬡ʶܸˡ


17 
Ԥϵһ¼˹÷˹ĳμ棬ͳ˽ŵա
վڰ¼˹ϣ÷˹˳ۣɱ֮죬Ȼ顣Ϊֵʵ̫ԣ˵ҲûΣ÷˹ȻظоˡŮֵ֪,ֱһɺйءɴر˷
ɴͲܽٵ˳ɵŮء
Եĸ첲÷˹ԻǵһΣ÷ǳȻ󷽷⼷ѹԼز˵͵ԡŮЦã·⣬ȴڽԷԼݡ
¼˹÷˹û˵˫šΪܵϢ÷˹Ļϵţҫ۵İ׹⡣¼˹ûܵ˺еĹâڼʱ򶼹ʧˣǱһεĺڰ֮ɡ
ǵһĴʦѼ飬ʥʿͻȻϵľƣɻܹݲȣȽǰͷڵĹȫֵһˡ
Ȼˣվǰ취һ׼ǰƽ֣÷˹˰벽ֽϵĻȡ뻳Сʥʧˡʧˣ
Ǹոյõⶫ̫ơ
¼˹һԲʱűˣɺ̽ͷȻ󿴼˲Զ÷˹ޱ
˵ػӻ֣˵ɣ󣬺ء
š
¼˹˳ҹݸɺΣ漴ԼʧˡǺè̬ڽ࣬ɯڡǳֻʣˣ÷˹粢磬ɺ棬óڣԶƮϲ輸ڵĿȣ硣
Ҫ𣬰ޱ
ɺʡ
ţҪģлл
ɺЦ˺ǰ÷˹ĿУޱϲʳأ
Цӯӯ˵±𣿡
Ǹ
÷˹Щ˼ƽʱ˶Ƚ϶࣬ӦòҪİɡ
Ҳǣ˶ûϵ
ɺεͷ׽ſȣȫܽ⣬Ȼݸ÷˹ޱʥʿͨŮءˣ
Լܵܣ㲻˵һλСôû
ݺʦȥӰˣ
÷˹ͣ϶ġ
ϧ
ɺϧ˵һͺˡǰ佱λС㡣˵ǷǳŮӣǺʦԸֻֿɰòڰޱŪر棬ܼ
ι㣬ʲôʱ˵ֻ
飬ݡ

ôԼǵã
Ϊ˵ѽ

ģ
÷˹Цⶥ˶ԱߵԭôϲݵİҶ֪ء
ģҳȥ͸͸
Ҫܣȴɺһסˡ̫ûò˰ɣ
ѰޱԼܳȥǴ֮𣿡
ޱҲǿ˰
̾˿ֱ壬Ůѣ㣬Բýİɡ
ɺһ漴ƫƫͷЦ, أˡ
Ųأ
÷˹ŷȴ˭ҲܿóеϲãҲûͬŮѡ
ţǲһֱһ𣿡
һһֻǡɺν㲻֪һﻨĵҪһһֻҪƯŮӾͶŹ챳湴ģ
ŮĹĵظ״ŮѣÿأҲŲɡ
ɺθЦܰɣôŮӻӭ𣿡
İʦ͵͵Ůӵҩס
ιι
¹Լò飬죬˵һ̰о͵͵Ůҩ
ôûУݲ֮ܺһ𣿡
ʲôС֮һֻһòá
һ𣿡
÷˹ϣ㻹м
ûмҾݡκȵҩҲ⣬İɡ
У˭֪أ˵Ԥı
÷˹һߺſһ߷Ųεۣÿνռˣ˭˭ɡ
ɺЦӯӯؿ˶졣̧ͷ˿⣬ɫʱأ
˵Ҫ·ȥģ
ȥġ
ԥţû⡣֮ɪȣΪ˼÷˹ݣⶩгĿĵؼӶɪȵ׸Ϊ̻ڴ˵ص֮ܲû뵽·Ͼ÷˹ֺȥӰȣôбҪȥؼӶô
ɺνγΰɣ
÷˹ʣûʲôҪæȥϢˡɪȻط󣬷羰ȴܺõأкܶྫżڱĵطѿġ
ţ鵹ûʲô飬𣿱Ͼء
ûϵ
÷˹ЦšɺνˣҲ˵ȥȥҼҡؼӶĽӣȻ󣬲ס߰˸˾ûġ
ҾͲˣ
ɺЦе˵»һʱأҳôǵһγΣ漸졣˳ܵҲϣɡ
ţɺνķϡҾΪѵɡţ
ŮõЦţǵҪŶ·ҪСģײ˼ҾҪ⳥ġ
ԭһֱɺκ÷˹ᱬҳͻȻڷִˡΪǺĬذìͷȫָԼˡеκһλѾмܣֻñտڲԣԹװˡ
ɫؼӶ˵ػһβ̵ľ룬ɺԭϢһҹٶͬ÷˹ȴίطԡЩ̫ԣ
˵ضûϢǳⱣҾǻǾϵؼӶȽϺá
Ȼô˵ˣɺȻӣɯ˸û¼˹ѹӰԺԣèŮ˯ء
ܿ·ħƥı֪ƣرţٶȼӵ󣬼ֱԳƵǷ۵糸Ŀʮҡ·Ѿûˣ϶Ҫͨ¹ʡ˵ҲҪײɳʮס绹ûзˮ࣬Ҳûʯ࣬·ƽ̹˸ʻȻǷǳƽȣо𶯡÷˹һߺſȣһߺɺ˵λŮţʱЦ·طꡣշǳǢɯҲμӽżϼ䣬һˡ
ܾáʲôطƵġ
λŮƵһһΣƽϵҲɺҲã÷˹Ҳã˹ϵɯԶ㣬ҲֻԶѣԼĴڣĳϷϵܡǱ˴֮䣬ʵûʲôϵģ֮ʶȫΪҲ˵ǹϵŦΪʲôһĵôģԼȴֻܶǽﻮȦȦءû˻ش⣬ֻüơ
Լҹʱ֣ڵִɪȵ׸ؼӶ


18 ÷˹ļ
ؼӶ򲻴󣬾Ҳ٣ѾҹֵϸǿտյģӰûСŻٶȣӣ÷˹ָ㣬Ĵһ·ȥ
ણણ
ײӺ洫ڼžҹиںɺ˵÷˹򿪳ų⿴ȥֻһλӲǲǰոռʥʿϣŷޱҵˣ
ϣŷ׷Цų֣ô͵Ҿ϶ǣȻҲС
ʲô£
÷˹ֱ˵ʡ
ͷ㣬
ϣŷ˵ʲôҾͲ֪ˡ
ڣ
ԣڡ
÷˹Գʾͣ£Ҫȥһ
˵ңӦʲô飬ɺνȥҼҰɡ
Ҳʶ·
ⲻֳɵôˣϣŷ
ιι
ӿ飬ҪץһҪءݿɵʮգҴӦҪһȹġ
ڲŸոʮһ㣬컹нһСʱüġһ£ݿɣҼǵǲͷ𣿡
ôֻǿԸ
ô죿
ôŬѧסβȶġ
ЧΣ
÷˹ЦЦ
ϣŷ̾ָָ۽һոµס
÷˹Цٻ¶˿ţϢôã˲٣ˡ
˵϶޳ȥɫӰܿʧںڰСϣŷεʼ磬Ц˴˸к߰ɣλ
˵
ϣŷǰ·˴ӣ˱űһӣΪһľţ·ɺ硣ţ˼ӣһլԺĽҰ֮СС¥ռʽӶ£ɫΧǽϣڵ¹¿мֳݳС֪ΪʲôܾЩֵֹģʲôط֣һʱ˵ǰ죬ܻϸоѾҹ⼸·ɯ˵ˣɺȴѾЩֲ֧סǸϽϢɣһ鶼˵
һǰɺΰհ¼˹̵ķСϣŷԺӣߵǰ̧֣Ҫţȴֶסˣعͷڼ
ھš
ھţھʲôţ
ϣŷץץͷþûǲˣ
һģ㣡
ûзӦ
õ壡
ȻûзӦ
֣ޱĿ˰ɡˣӣ
ϢؿˣͬʱƹԶϣŷ˸ƣſǽȻһһָͷԡҡڡûʲô£Ҿȸˣ
˵߳Ŷˣ˹ޱڶ¥Ǹ䣬Ҫߴˡ
л
Ӧһϣŷţ΢΢Щ졣˵÷˹סһﲻ֪ŵĿʮϤڲṹ÷˹ҵλöǹϵǳ׽ˣ֪ôϸɡ
ǽ̻ͬţֶʥʿ˴Щ
ɺβ֪ʱߵԣ˵ޱ̹ѰŮϸ壬С㲻öġ
ûжġ
΢죬ô֪ʲô
ɺһЦʲôҶ²Ҳ˰ɡ
Ҳǰ
ͷǸ㣬ҵǻɰޱʲô֪Ǹܵ飬ֻ
ֻ֪ԼŮѺͱ˹ϵܣվﲻ̫
ɺѻ˵꣬ǰɣ
˼ЦЦ㣬ǲǺС۰
Сۣ˽
ɺƳһۡޱֻǺͱϤЩﲻˡͱŮӹ죬Ͳǰޱĸܣ
㣬ҹЩŮӡо㰡
ôˣ
ɺκһ˵⣬ֻ۶Դ
ͷۣȻȥ˯ˡ
ͷۣʲô鶼ýΨѰ죬˵ѹ޽⣬ܵػرܣԸἰɺ̾˿شıϡ
Сܡ
š
Բ𡣡
ţ
飬Բ𣬡
Ů˵ʦ̫ˡ
Ŷû¡
ش
ƽɺ֪ⲢζƽϵˣѪĹ̥򶼻ᶯŭҲ⡣ʱǼɫ࣬ŭ·һ𲪷ȴǡ෴ԽԽƽŭ⵽㣬˾ͱһ麮
ɺκ㣬ΪʮദΪԼҲ͵ˡ˵ǻǵ֮Ľܡ
Դӿ֪˰¼˹ĵܹµԷĿģ÷˹ʵ¼˹Ҫɱôŭɺεķϣ̹һΣ¼˹Ҫɱ÷˹Ͳܻʲô¶ûˡ
ζˣһأǹ׸㶨´λֻأ
رСˣȴҲԵ±ԹľӡԼǶԲɺΣ¼˹Ҫʣûʲô˵ˣҪеΡ¼˹÷˹֣ǾȫԽߡ
ɺνסԲСܣ
󣬡֪ҲܲˡѾʽԺҲ顣ԣԭһΣһΣòã
Ĭ˰Σ㡣
ɺΡ
ţ
ġĺϲô
Ҳ֪
ɺγʵػش𣬡ǴӿһҾ;úУֺůĸо֪ƢܻǺܹݣĺܺءžԼ˵ģҺŮɡ
˵Ů񣿡
ţʦ˵һŮܾúܾǰˣòԸ񶼺ͦġ룬ʵĳ̶ֳϣǰҵŮء
˼ֳĬ˰죬ɺصȴš˰죬˿תؿɺΣһΣ㣬
˵û´ˡ
һΣұ֤
ͷɺεĴһǣˣϢɡ
ţ
ɺЦţƤգգ磬ǽˣ߲ء
ҲЦᱧǰȥɺ̧˫§Ĳиܵأ
Цţ·ʱ򣬶˱š
ϲţ
ϲоԼС
ԺҪ㡣
š
˵֮䣬Ѿҡڵĳܼ򵥣͸һ־¸ССĵؽɺηŵϣףȥȹֻ࣬ʣ£Ȼë̺
㡣
˵ɺεĶͷһǡ

Ů΢Ц
΢΢ЩɬԴȥ׻ص˼⣬ÿ϶ߣ˯ȻСҽֻǿʼӽֻ¶ˡ
Ϊһ÷˹
ˣûбֵòˣҲҪ߰ʾ֪ԼȻž޴Ӱ޿ɱ⣬÷˹ҲȲϡҲţԼĿڣջǻ˳˼ӲôΪû塣
ϲû顣
ۿѾ׼ųȥɺνסˣСܣ
˵м飬˸㡣
ʲô£
ʦ˵ҵĻѾգҪʵսѵ׶ΣԺÿҪ˸СʱѧϰϻҪѧϰռԣ
ЦЦкܳһʱ䣬㶼ûʲôء
㡭
ţ
û£š
û¾ͻȥϢɣ
ɺЦŰڰ֣¥ķ䣬Ҫߴء
Ȼߴ䡣
ǺͿͷͬĲ֣£ɸɾ˳Ⱦͷ͸һϤζ÷˹㣬ĵţ·ٺϣЩ㣬˼ӲŷӦݵζ׼ȷ˵ʱ۵ζ
һ̫ˣҲڿ϶ٺϣһҪúóͽ䡣
ûγͽ䣬˯ѾϮһսǿסǿжϷᡣȻɹը˶֣ȴҲǿҷɣǿ֧ŵڣʵЩסˣ֪˯ȥ֮УԼ˽˷䣬˴綼ֻ񣬲˼ر㱧ס˯
һ˯úܳٶʱѾǵڶŵӡۣȻ󿴼÷˹Ůĸ첲ؿڣԳ˯δѡӴķ϶͸ĵ㷢ϣĹ󡣴ԼΪоĶءһԲ˲ϵ̺»¶ѩ׷۵Ĳ˫磬̧ͷ۹Ůϣž£ԼԼǰһ塣
ȻĶзӦο峿ʱ֣ΪǴӱţһȹ̵Ȼͦ𣬱Ůιɼ䡣÷˹ԭ˯𣬸ожӺ涥ԼԺ־ȥȻϰԵرסȻھѹ
磬
ڳݲ˵


19 ӽ
ûлشֱӽԼպ촽˿أ̽Ůǻ÷˹ʶ˫۱ĲԹ³ӭţԭոЩѵ֮СỬ˱˴ƷŶԷĽҺ嶼ù˺ܾãǲŽǣطֿŮؿı˫ǰ⡣

š㡣
˯ηѣ͸˿˿κ죬㣬ذڰڣһָ˵̬㣬ѾӲǵ˼㣬̲סҪѹϣȴŮƿ
Ҫ࣬
ҧ촽Щ˼ҹ̫ˣ͵ûϴ衣
ŮӴ඼н񱣬ֻǳ̶ص⣬÷˹ⱼ¶ޣⷽ浹ر⣬֮ǰǿ϶Ҫϴġһȥϴɣ
˵´ȻҲ͵ء
ԡңһڸڣ÷˹߽ȥԡ׺ܴѾˮ÷˹ʾԱһŤ漴㿴ݴԡ׵ײǱټȡӺǱѾؽˮУõ廨컨ԶƯˮϣһ͸Ũ
ݳأޱ
·˵ȻԡϺ㶨
ѶȲߣֻѧɵĳħߴɭһλȰоҾħƵĴʦ֪ЩʦҰðյʱЯʯˮһԡ׵ˮӾͼȵʮȣָ߽ʦδܰ쵽ỹ㶨ԡС˵ݳޡʵѾǴǺίˣҲȷʵ֣÷˹Ը񣬲ǻĵ鰡
Ҳôã
ϵǣŮͷͬǺܷ㣬ȷʵ̫ݳˣҲ̫ϲݵͦġ
ⲻ𣿡
ֲⷿҽģ
÷˹˵Ǳ͸ҵİ
΢΢һ𣿡
ǿЦţ˭ô󷽣
һѡ
ĸѣ
׷ʣŮԣ
Щ÷˹زˣ漴׹أ
סЦⷴʡ
Ҳԣ
˵ô϶ĳλ׷߰ɡ
㡣
Ů˵
УҲܲµλϣŷ԰ɡ
Ϊʲôأ
ʲôѲµģ
һֱִʵģǸ󣬾ͨˣ֪޼ɪȵ֮һɡ޼ĳӣѣ˭
÷˹Цˣ
е㡣
ϡ
һ׷ӣҲζʲôɡ
ûﻹе㲻
С
ΪİŮˣҲϲκα˹ϵܣ
˵ҵռǺǿء
Ҳһ
Ů˵
ţ
̫ᣬûʲô
ûʲô÷˹ЦЦתƻ⣬´ˣⷿӵԭǸŮӣϣŷղǺ㿪Цġ
Ůӣ
˿ȴǵ汻˭
漴ϣŷ뿪Ц˵һ仰ĳλŮ԰ɡޱȻŮͨɱء
Ųǣ
Ůϸ𵭵Σǳŭһһʼ˵ˣһѡ
ѻŮѣ
ⶺ
ȥ
ȭȴһ§סˣ֪ŮѣŮѣ
Цţ˭
˵Ҳʶô
ѡ
ԼŮѵŮӣְܹ
Ŷ
÷˹ԲǸŮӣҲʶȤز׷ʣʼĦ粿Űţ֪־ƵŮؿڣŷУţֻޱֳԣϸ壬ָмѣֱ֮޷嶥̺죬ѾŪ𽥱üͦź챦ʯţ˼Ŀ⡣
һʱ˷ܣʧ˷ִ磬ЩءŮȫһᡭ㣬
ҧ촽Ūˡ
Բ𡣡
Ǹţʶؾʹ֣÷˹ȴץס֣Լؿڡϲ𣿡
ʡ
ϲ
ĲϲҪ
ģ
Ȼġ
ǡûоʲô仯
仯
˼סϸƬ̣˵㣬ǰ΢еʵ
ء
СЩǰӦûôġ

Ůе㲻ˣأ
Сûʲô仯˰

ŮڳĬŭڸǣȻŭִֵﶥʱڷӦˣ
Ͽ˵Ƥǰϸ⻬ˡ
ɫǣ
÷˹ڱˣѵûǱ𣿡
û֡
ţȻϾԲô˵˶ˣȷʵǱһЩ
Ͻֲ㲻˵һûע⡪ŶҸղ̫ûע⡭
ߣ
ŮӵزСعϵŮӵţ÷˹߽ӽزߴȴֻBڱȽƫСģԴ±ͺУƽʱϲ˵ﻹͦںһһ쿴ɯˡֲӿǰȥиơԾʱ佱ȴˣ֪ʶԼ˴æǸ˰Ůǿ
ɫǣ
޺޵˵˯ǰĦһ㶼顣
УҺ飬ǳ飬顭˯ǰĦԼ
ǣݰ
Ǽһ̫ˣ
ԼڵĻᣬݻ֪÷˹˶ٹֵ飬һ뵽ջȻֲֹ֣ߣͷ첻ι˵ʵ÷˹ûб󣿡
˵ʵȷʵûбûио׳ղŻʱ˵ʵǱ˵㣬
Ŵʾ䣬ԼȽϳϿңǺԣϸоܸоóġ
Ŷ
÷˹еʧЧԡЧˣֵðοġǣ
ֹЩ˼ʣҡжʲôģ
Ŀ⣬ŽӽCɡ
νӽCǸܺĸֻһǽӽһЩҲǽӽûһȷ׼÷˹Ŀǰ״ֻһ㡣
ӽC
ŮͷǾͿCɣ
ɡ
ôǶ󣿡

룬ӽDɡ
ӽDǻûDC԰ɣ
ǡ
Ҳ˵Һͬһģǰɣ
˵ġ
Ůصͷ˻
˵֡
ţ
ɺν㡱͵͵ʣѾ۸˰ɡ


20 
Ĭ˼ӣȻ˵ͷ
ǡ
ϡ
Ȼأ
÷˹˵һۿҾ֪ˡʲôʱ飿
һǰɡ
ţҲҲǡ
ƽ·ֻһԼûκιϵ飬赭дἰЩ졣𣬰ޱ
ϣ
÷˹ʡ
ȻϣֻǡЩ⡣
ûʲô
Ů΢΢һЦãԲ鲻ˣʡ
ʲôʱòأ
Сʡ
㡣
Ϊʲô
壬
ŮƳһֵۡմǲݣɪȻطСƯŮӿɲ١
бƯ𣿡
һʣУһҪǿǡ
Ҫʧˣ
÷˹Ҳػش𣬡ƯŮӺܶࡣҸƯģһҲûС
ôţ
Ȼ
Ů޽˵ҿһ졮֮ĵ
֮ʲô
ɪһͳĿÿٰһΣ
÷˹ͣѡŮھΪ֮
ۣ
Цô
ǵȻ
Ůͦͦţ֪ŮǶô˰ɡ
֪
ҧĶŮϡðļǳǳΣһֱ֪Ůܹõ㣬Ҵˡ
˵ú
ŮС졣Ųء
ġ
ߡ
ȻǿӲüеӯӯЦȴôҲڲزסûĸŮӲϲ˵ɣ²ôٷ֮ٵʵŮ˵黰ԭؿƣָ⻬ƽ̹СŴȸ֮Ȼ΢΢һ
ף֡ѵǡ
ɻţּơ뵽˫֮䣬ָһǿ齿ޱȵڣ꾫»Ļظ˼飬ٴȷԼĲ²⡣
ȻҪۼΪʵ
վ
񣬡תҡ
÷˹ԹվվԡСȻת󷽷չʾԼ塣ķǳߣһ˫ֱͦþˡΪڶԵʣûа׸⣬ȻԲʵ͸һɲţͣС·ǵشͼһȻ鱥ˣͬǣԭһǳǳĽɫëϡϡϡظϣȴȫʧˣùһƬ˺ѩļȫ¶ڿУ·Ӥ
ÿô
Ůɬҧ촽˫Ƚ£ͨʡ
˿ڿˮص˵ͷƵ羰ǵһμʵԴҲȷʵŸƫáݺĪῨöС׻ܽٵңǰʦѧԺʱ򣬼ÿҪͰ졣÷˹Ȼһ֪ˡ
ô
ЩɻʣҲǵøɡ
˵ģ˵رϲ˵ԵرɾҾ͡
Ȼ΢ЦԿ
Ǻϲ
ͷȻͻȻʶԾôŪģ
õ갡
Լ
ʣŵġ÷˹ԼֵĻܹȼɲøɸɾܰ˽ҲŪô룬Ѷ̫ˡ
÷˹ʵҡͷǡݰҵġ
Ҿ֪
û취ѽҲԹԼ̫ˣ
ŮЦúܽƻֲߣֻæ
ΪٺϺͣڲ֪ԭΣգ
ɧ˳ְŮԼϣ´μݣҪúʡˣ ʣȥӰʲô
÷˹һۣڲʣҪ֪һĵġ
ߣﻹŮӣ
ٵ˵˵ˣҲںң͹ˡ
˭˵ģ
÷˹ɫ档ʵͦϲġ
ģ
ȻģԼ׿˵ġͻˣţʱԼȥ
Ŷ
÷˹Ļδ̫ϡ֮ĹϵôøȻеģϲҲ˵ϣҲͽ˶ˡȻϴĴԽԽ࣬ϵƺԽԽܣϻǸѶˣܸоһĤƵġ
ˣݵʱ֮Ժпǣǰ˶˵
ǿȵڻеŮֿ˫ȣָ壬Ѿɻӣȵģʪʪģ֪ԡˮŮİҺ
زĻꡣָǿųѪĺ춹ת
ʣǲѾҽȥˣ
У
ԭѾԺ״̬ŮһæܾΣյġ
ǣ㲻Ѿܹʹаնô
ʣͶӡǣӦѾĨ˰ɡ
÷˹ʥʿʥʿ似սʿͬʱҲӵһЩʥıǡаնƵʥʿƼܡΪаѪĹϵ÷˹ʥʿȽ⣬ͰͶɱ¾˴ѹƣʲôʥ޷ʹãΨһùġնʥϵĸնԿ԰͹ʱ÷˹ֹһηаնǷζţѾɹڰͶӡǣָʥʿӦеء÷˹֮ԲϣηĸǰµѪ䣬°Ͷ˸ͶӡѾĨôҲͲˡ
ô찡
÷˹̾ء
ȥʮ·ݣȰʾļɣΪʮĸ÷˹ǱĶѾȫżաʼڵɱ¾Ѿȡ˳ЧԼռٷ֮ҵɱ¾еİͶӡѾĨΪ÷˹ͶռϷ磬˳֮£÷˹ԭӡʥʿ㿪ʼաаն֮һ

ЩʧŰٷ֮塭ǻҪٵȺܾð
ԤƣҪʱѽ
Ůҧ촽㲻Ҫôļòá
֪
ʵҲô죬ֻǱŽΪĺ
Ҳ룬
÷˹˵û취ѽһºòãһŬӿٶȵġ
У
̷׼ټӿٶˡ
ԭǺΣյ飬˹ط֡ȰʾԾΪ۵аż̶ĸ£÷˹ܹȫգٷ֮ҵѾԶԶԤơν򲻴ǿмӿ죬ֻ¾ͻˡ
㲻ǵȵúż𣿡
ЦЦһϾ˰ɡȻ궼ȹٵȸģʲôҪ˵ˣ
ŵֻ͡ﲻѣһСͺ桭
ᣡ
Ůţȴ˫§ס˵Ĳ촽ĶߡɥһᲹģ
˵Ҫһ
ʲôأ
ڲ˵֪ˣ
÷˹ЦţԻġ


21 
÷˹˵Ϊ棬ôգŮǼ¶飬ֻðˡ
治أ
˵᲻ص̵ͦһƣӦúúóͷһ¡
ôͷ
÷˹֪ʡ
û˵ʵжش⡣ԡ׿ıϣŮ֣÷˹һۣǹɵع˹ͷſںס̵˵Сʹȸ˱ظָʪ㷢УŮůʪĿǻ÷˹ح꣬ɱɺηḻö࣬ҲûñСһйע
๾أǵĹҺȫȥβʣƷΥζоǰÿأ
ȡЦ־˰
˵ʵصƣȻ̡ŮСϢӺٶȻָ˾÷˹ԹתԡУϰſڱأ˫⣬˴Ӻ󷢶֡оӲ̵Ƽ⼷ιھѨڣŮ岻΢սǺڴ
㡣

š
һһػƽϾѾŪΣȻϿɾ¶գʱͻᷢûôѡˣ㻨Ӳȫ뵽סݵͣ٣÷˹Ӧ֮ʼ
÷˹ڳʲô־ԼԼǰһЦ˵Ĵ̼֮󡣽Сʱһ̲ͣĽ۾յһʼỺ̶ǲȶ˼籩꣬ƽʱӢݵʥʿڵ͵ͿͰнĴθ߳ڱʱŮ޷ƵرΰҲţʮӣȻ̱
شŮ˳ԡף壬ȻصС÷˹ڴϣȫûһ˿Ҫˣ
ٵرԹôôá
ܾô
˵ǰɡ
Уǰûôǿʲô
ҩ
ػشţӴ߳۵ĿڴһССˮƿӣԲ׶ΣװŴƿǳɫ͸İҺ壬ǹһЩָϣʾ÷˹Ů⣬ǹԹоԼ󣬽ű㷢˵ָ̽˽ͥҺͿڱĽϡ
ûиоЩ
ʡ
š
Һģ˿˿ģԭʹľնȷʵ˺ܶ࣬ʲôҩ
÷˹ʣǰôûù
ǰʱʵ飬ģûȡء
Ůһۣƭˣ
ȷʵƭˣȻʦҩѧϵҲֻǡѣ롰㡱һξ룬˵ҩָѶȹײҩø÷˹ƷʵǰʦѧУʱżһ￴ҩ䷽רžΪŪͥ׼ģЧ˵ãֻǵҪĲϷǳҺһֱûռȫǰɳ䷢һҩңҵ˴ϡҩģȱٵĲ϶ˣȻ˰磬ʧܣ˷ѼֵһٽҵĲϣƿҩЩϸڣûҪ÷˹˵ˡ
ڴϲţϢû˵֪˶ãͻȻһľס÷˹һ漴Цˣ
ʡ
ûֺͣ÷˹˳ʱ˶ڶѾ쵽ʮˣ֡ţˡˣޱ
ʣҽʱоյûˣôӣһס
÷˹⣬ǰ
Ҳûˣ߳ʦ
Ůҡͷ
ô˵һԼˣ
Ц˵̫ˣһûƷĳأһҪʶʶ͵Ĳʲô
÷˹ףҪʧˣ
Цʼ磬ҵĳպܲģǳЦҡ
ʲô̶ȣ
ʣǰĺܶС˵ŮӣķȴıɱˣŪкҽԺȣᶾ˰ɡ
ʡ

÷˹ôܡȻɺνûȣҲֻǲ̫óԶѣôţ
㲻˵ܲ
˵
ŮЩǺ죬Ǽһһ򳬼ʳġ
ôƽʱҲûðԼĳΣ
÷˹мغһͿڼ弦֡
弦ʵҲᡣ
Ǿͺã
˿ղûϵҲʳġ
Ųأұɺν㳰Цô
û˼Ҳô˵ǿˣ˶ˣҪдɡ
Уʲôˡ
˵÷˹£ȷʵԲˣɺأɯ˺Ͱ¼˹νħҲãҲãҪʳ
¥ȴûɺΣֻɯеڿɳУα¶һ˫޳Ƚţ׷ۣĿⲻؾͱȥһֶˮؿڿϣ翴컨壬һڷ
Ųħתô簡λ
Ц۵ء
װûҽأ
һȥѵˣû
ѵ
ϣŷܵʱȷʵᵽС¥һܴãѵʦľͼ׺ʵң÷˹ָǿߣסѵҲȻ飬Ϊ档ȻɺȥѵʲôҪٻǿǸŵʦȴ϶߰
ȥѵ
÷˹ͬҲ֣ƽʱĵطѵɺνҲó似𣿡
Ȼᣬôûչȵȡ
ͻȻ·ϣʧ˼İ¼˹ͻȻҴӡ˳ҹȡһĴ̽ɺΣ˵Ҫʱû̫⣬ҽžǧȻ԰͹һս¸ˡڱһѣͻȻ
ɣѵ˵ҪʼŬлǲˣʵϣϲŮӳֽһ͸Ӣʣϲ͡뵽ɺνӽ˵ĳܾûеֵֹġ
Ȼɯ˽ž֤ʵ²⡣ǰ˵ȥ
ħЦ˵Ҳء
ȥ
÷˹˵
һȣ÷˹ѵѾ˵ײ졣ȥһλŮڶս߸׼ȷ˵ǶսǵĹ͵ķɺΣֳǱΪϾĴ̽һλĶ̷ŮɫƤףֻצףèŮ櫡¼˹վһԣޱعۿš
÷˹վſڣĿڳһӶèŮʱ򣬲ɵԵһ
-У
ϸ˼ӣ
ʶ
ʡ
ѡô᲻ʶֻǡ
ŮûɵĿΪʲô


22 ÷˹Ľ
Ϊʲô˵пٸͣ
Щεʼ磬һ㣬ǿԷĵġ
ʲô
û⡣
÷˹ЦǲҰɡ
櫲ɫҲƵˣ񻣬ΪèŮŮӶԸһСʲôè֮ĴûرȺãлĻҲⳢʣӾ顣ͳèϣ޻ˣҲ˵ԭ࣬޻֢˵è֢ԲűèŮ޻ֶ֢ǻᴫȾģ;ѪҺαԽ
Ȼ˵ƵһȾ޻֢иʵģֵ˶죬ǧ֮һĸʣҲðաɲһҹڶԼèβ̫ͣˡҲǰ¼˹櫣Ұɺߵԭ֮һɣֻܿҳԣɺǱڵľ֡
ħܶ༲ֱܹƣ޻֢Ǹ⣬ٸʦǿҲ޷ֻŮֵĽ̻˵һܷܹ޻֢û߻ָԭ״Ƿɿδ֪㵱ʵҲһɯѡʦȥǲѰ·ô
ʵ÷˹Ҳ櫣ֻʱһֻڳ˯ĺèΪɺԲ⡣Ȼ뷨ҲûдĿǰĵλȷʵɺεĳְڡ
ֶһ
˵۹⿴ɺεĽҲٳֽƵģÿһδ̻ȱٶҲ졣ǵ潻ֵĻֻһͱ櫴ˡϰʵսȻ޶˲׼ܣԾͱȽˡˣɻǺɾͻɺεȫƣֻצǰݺţִÿһȵظ񿪡
ﬣ
ɺһγȻһκرצ׵˻޴ʵ࣬ûһ˿ṥèŮķشϢţؿһͨ죬޽ѾܹӨĺΣȻҲѾƣ롣ˣûдͣϢٶȾ𽣣ָ櫡
Ȼ৵ش̳
һٶȺܿ죬Ҳ㣬ǶȲ꣬Ӧֻ»ҪæҡϧɺεĶֲ櫡èŮĬ˫צһϣ·һǯ׼ر㽫̽סˡ
ۿһҪ֮ǰһͽ޹ɺζȻתϸĽԼߵƵʲţӲشֻ˿Ϸצд·һĶŤ壬ԹĽǶٿӶѨдܳſèŮ
ȫûϵֱ仯վӦǧһ֮ƫתܿҪ
ɺξһ̽ѾֱӶ͵ػƤףèŮұпһǳǳ˿ڡħͺĹâ˿ڴѪ˲ỵ́Ǳչȴһ㵭ɫ˪ڱ˪֮УƺһèŮ롣һֱƽľȻ޷ƵŤܵʹ֮࣬£ŶȻһԲ
ԲԲ𣬡
ɺλŻŵصǸԼû뵽Σû°ɡ
ˣĽѵΪֹ
վԶİ¼˹ʱ飬׹һҳ櫵˿ϡ˪˲ˣյĺۼҲʧѪʳϺڣתɺɫ󽥽ֹס¼˹Ƴվſڵ÷˹һۣ齻ɺΡ
ϢһСʱһӼ
˵Ȼʧ
ɺν̽Ͼڡ˳ҹķϣĬģʵ彣漴黯С˲ͷˮ̧ͷҪ˵ʱŷſڵˡ
ãޱ
ɺЦеغ÷˹к
÷˹Цŵͷʾ⣬ȴЩ˼ӡ֣Ҳûʣó緹ˣ㣬
˵ǰޱ³ء
̹׵˵÷˹ĳȷʵȻҲرеƫµˮ׼û⣬ɫζʲôģǾͲܿˡκʳƷһȫ嵭زˣЩʧ
ҲʵǶˣ˲ġ
緹ɺλطϢ˯ϰߣֻҪᾡСƬ̣Ȼ޻˵ǿȻȲѪô̬ѰҪö࣬ûСʱèŮ˿ھѾˣֻһİ̺ۡ
ˣɺһǸ÷˹ӡ·϶⡣
ɺνǰѽ˲𰡣
÷˹˵桢䣬һܹͬʱħЧѾԳ֮Ϊ˰ɡ
šʱḽħЧϲеħ̵гۡ÷˹ԣͬʱֲͬͲͬѧħЧǿɾ̫ѵˡ˵ѾΥͨеħѧԭ
Ūǰѽģ
÷˹ʣ̽Ƿǳټ
ûϵǰ¼˹Ůʿ͸ġ
ѹ֣
÷˹ͷħЧϣȻڵħѧԭǧǰɪʱҲʲôɡ
ǰ
أ
÷˹ϵĻҲɳģ
ǣ
ҡͷλʦ
Ǽһﰡ
Ů¶֮ɫҲٶ˵ʲô
˰Σ÷˹Ȼڣȷɺνǰûѧ
Ȼȷ
ô֡
ôˡ
⡣
ɺν̳һ
÷˹˶٣Դǣǳǳ֮£ûмʮĿǲܰ쵽ġ
𣿡
÷˹ûעеЩˡ
˵
ɺϰɣ
ЦǰɴûսأһζûС
пܰɣ
÷˹ͷǿͬ˵˵ָʼСҲȷʵǴڵġ
š
ĬƬ̣ʣĺôޱ
ʲôĺ
÷˹Ī
ɺһ
˵ĺô

÷˹ȷʵϣĲûϣѾǸˡ
أ
裬׵ضĻܽһɡ
зĻӦû⣬
÷˹˵ûзôΣա

ܽţ
ҽţ
÷˹Ȼʣ𣿡
ͷ
ŮվŲƬ̣ȻЦôһ˵еء
Ϊʲôأ
֪أһ£
÷˹ЦſһֳŶɵɵĳһ죬ɺν˵ɣʤ£ʧ뿪ҴӦˣǾ
ɵ
ۡ
ǰԼɵɼˣСӵ뷨
Ů΢΢ЦţôŶƭ㡣
ôĶ֣־ɡ
δذ
÷˹˵һɺϣʵ죬ôҿԶԣϵһĽʿȫкһսʸ񡪡ȻջһӮ
һģ
˵Ů֤ҡ
˿·¶ģһ죬ޱҪԵģֻҲǵһĽʿ
ʲô
ǵһʦ
˵һλʦ


23 ո
ʦ
÷˹漴Ȼɺνѧϰħ
ѧϰ𣿡
ЦҵҲϣѧϰֻڿڡ䡯
䣿
÷˹ױͿˣ˿ܣǴ÷˹ķС·һֱߣѾ˺ӱߣٹžͽˡܺãůůģȻз絫ͣشϣϢʯŵĻ£ʾ÷˹ԡ
ãܹת𣿡
ʣººͶɪ
÷˹˼˼ӣɣ
Ůȷػش𣬡ԴҲǺ˽⡪ȵȣ
ȻӦ˼˵ɺν㡭
Ŀǰֻǲ²⡣
޿κε̾ľԭԭ÷˹ĹŹξɯɱĳɯеǸߵĹˣ¼˹ɺεкͿأԼ¼˹ͰɯĹϵȵȵȵȡϾˣ
˵ôأޱ
Ҿô
÷˹ţ˵飬Ѿȫĳʶ룬һʱҲЩˣ˵ΪɺνǣǸλ󡭡
ɯ󡣡
ԣ˵ɺνǰɯǵĹϵת˼԰ɣ
ͷ
Լӣ˵ҲЩң÷˹ͷϢ˼ҲǵĹؼڡ㵣ĵǣɺνпָܻΪɯʱļ䣿
ǰ
̾˿
˵ɺǰɯת±ûʲôˡ˵пʲôܣǱʲôıЩҪǡԽģǡпܽġ޷ĹؼڣɺǷָΪɯʱļ䡣ָôһк˵ָһоȫˡ
Сһ𳤴Ľ㣬ʮĽ㣬ͻȻһˡֻĵ飬ôԽܣ
ֻϵ飬㲻ܾͲڣ㲻ԸͲᷢܶʱǡǡ෴ԽʲôԽʲôĿǰɺ𲽻Լǰ˵ɯڡѡǰջɱ񰲲׹ǸղŴèŮǾһǺ֤ȻĿǰֻǡܡ漰ϵ֮࣬˭ܱ֤Ժأ
˭Ҳܱ֤
ʲô׼÷˹Ƶϴ䣬ʶ㣬⣬Ҳͬ޼ƿʩԼ˵ģЩֻǲ²⣬
Ůο˵Ȼûȷ飬ûҪ̫࣬Ҳ´ء
ֻ˵÷˹ԼûΪοοԭҲûʲôڴ÷˹˵£ΪѰҸߵĶ󣬷ʵܡ˵Ҳࡣ
Բ𣬰ޱ
Ǹ˵ŮڻЩ飬Ӧø˵ġ
Ϊʲôأ
÷˹ʡ
ΪŮӶϲԼǰ̸۱ŮӰɡ
ǰһ
÷˹ǳػش𣬡㣬Ҳἵġҽ㰡
˶ղؽ⣬ûһʱЩĬˣޱ
һ£˵ѡ񣿡
÷˹ʱ˵仰Щȵģ֪ӦЩͷѰ֮Ͼܹʤɯ˵ˡȴû뵽ȻһλѡʲôɫʽӰºͺ񰲲࣬ͽҪĵҰˡ֡Ұޡа޻֮ڵͽ޻ˣȻ֮֮е飬Ҫ˵ѡƺе㲻ɣٴû¶ʲôر˵ı졣
ֻϵѡ񣬡
ɻ÷˹ͣûбκ
Ϊʲô
÷ʼ磬˭֪
֪ģ1369DR＾ʮѪ̻и߼ְԱĳƺţڱرԭܼᣬȻĳ֪ԭ֮䱬һսĽǾɥоͰǰѡ˹Anthʣµ֮Уԭλ͵-ӱϿɣ̳˰˹λá˵ʱĻʽ磬ԼѪ衱櫣Ϊһѡݵ֤ȴûκȷʵǺֵ飬벻̻ͨڲԱԼס
⣬ŮŷĽ̻ҲƵ¼ȥ£÷˹ʱ²каħѪսŮŮѡĴ⵽һͷϮŷĽ̻ҲεģӴ飬ԭ󡰱ڡŮ̻߽ʦͷΣٵһλԱص˪ֳŮս֮ѡʾҲͬûб
̻ڲ۹£
÷˹˵ռǣ˹һոʼˡ
ո
е죬Ȼɳǣӿ˹ͼһʱҲ˵˾ƵĻոָʲô
̡
ũׯڣô첥֣ո˼
˹Ƿ籩֮񣬲ũҵ֮񣬵ոֻİȴжӣִ˲ƣʷϣ˹ָ˳ΪΪԼĴȻȴǳɳ׳󡪡ǡʱ̲ǵְȡǵΪĽ̻ϷΪոȷʵǸǳı
˹Ŀǰλ񣬶ŷ񰲲άɳף
÷˹һͣǵڵһ͵Զ׶Ը֮⣬λɷάɳ׸ոշûֻ꣬Ǹ磬Բơʣµŷ۴ʲôжϣѾ˹ո׼ׯڳ죬͸ոˣ͸ɱˡ
ĿģἰЩʱȫް㾴⣬·ֻǿһȺ̨ϱݵСñֻ»ᾪ˵Ҫ֪ڽȷ˶ͽͬĽ̻֮Ȼụ๥ɱԡִڱ羰ǹͨġʶѾãԼҲʲôͽȫν
ô˵ͶҪ군ˣ
ʡ
÷˹ҡҡͷֻѾˣ򲻻ֽ̻쵼ģϴΡǰɣǱߴϢ˵̻Щ춯˹һĿ꣬ӦþҪֵ˰ɡ
Ѿݻˡ
˵
Ůʲô
ɳз龭Ե˵һ飬÷˹꣬ĬĬ˵ͷֻӦ˹ɪSlarkrathelѡ񡣰ȻǱ˹ȣʥ̬ϣûӹһ٣
΢΢Цļ͹ȻѾ˰
ļͣ
Ѿİİʱŷἰȴʼûиһȷͣû뵽÷˹ˡļʲôأ
ʡ
ȻһȷޱȵĴ𰸡
ս֮󣬾ǵļˡ


24 ˿
ؿ١װսԻ֤𣬾;ͳδأȻֱ̱ɪ乲һǧ֪꣬Ϊһֳ͡Ϊ˵ʱߡʼʱɪ۹ǧ꣬˲ѣĿħĸճǴʦ֤һƽ٣۹ĻԻͳ׽ˡͬݰʱ䱻Ϊڶ͡Ӣʱŵڶ͵Ļ콵£Ȼ١ɪ֮ʥմأǰ̨Ϊס߶֮ʽĿȻǿﵽܴڵĶ塣ʱգ״½޴ûн̻ᣬ޵ز˲ͽ˴ӳޣ֮СҲΪˣֱΪʱļ͵˵ԴԤʦ͡
÷˹˵ô֪йصһͺ͵ڶ͵˵˵͡ʱڡ͡һҳ޵ʫ䰵ʾ˵͵ս͵ļ͵ĵ
ǵļʲôʱأ
ʣʱˣʲôħʱħʱ
÷˹ЦҡҡͷҾͲ֪ˡļ͵˵Ҳǰز𣬾֪ЩȤпҴȥݷộֱɡ
ţð
λ÷˹гἰ̣ͦ档ܹһ棬Ǻε˲鵹æһʱԷֻǸͷӣֲƯ㣬żߵŮѹֱȽҪ
߹ʯţؼӶ򡣻Ϊ緹ʱԵʡֵϵ˲Ǻܶ࣬һ·Сض÷˹Īôˣ
ʣڿʲô
һȺҪҾ˵Ǽôҵô
ŮһЦϣŷǼһƭ飬ɪȵķһʮǰͽֹˡЦѣҲ棿
̫ˣĵ˰죬´μһҪ㡱˹Ҫ˭𣿡
δ䣬һϤӱ𣬻ȥϣŷԻŮӣһһöͦƯü侫¡ãλЦŴкʲôأҺԼ˰
Ŷûʲô˵Ҹһ١÷˹ϣŷԼλŮͷáݿɡ櫣׼ȥ𣿡
ǰѵݼ٣ôãȥҰʵ̫ϧˡһȥλ
ˣǻ¡
̸䣬ϣŷȥһһλŮӵұɵЩ֣ޱʥʿĽѵûнֹֽ̤Ϊ𣿡
Ըֲػ飬˭ܵš÷˹˵ȻϣŷҲʮ͡ʵǰҲġ
𣿡
죬ǰʲôģ
׼ʥʿ󣬾ǰӡ÷˹˵Ͻ桢һ˿ażЦǳ֣˰췴Ӧ
ôˣ
Խ档
ˡ÷˹˵ϲһŮӣ꣬һȥףܾˡǸŮӶ˵һЩҲ֪һ仰ǣһֱֻ㵱翴
ֻԭǱ˿ˡ
˿
÷˹ûʲô
ûûʲô
Ϊۣ䣬ֹȻףʵȷʵҲΪ档˵ʵϣŷòãȫƵӢ޼ĳӣνţԼʥʿ̻УʥʿλߣԽ󲿷ְԱڼ̺ͳϣ׷ʮ꣬Ǳ˸ˡ֪ŮǺεȵľˡˣߣһһޡֻ
ǣԭ÷˹˵Ȼȷʵ˲õĴˣǿֿڣĽ조֮ͷεĵء
ۣ˰ɣ
Ůһۣôһ˵ǲȲ˰ɫǡ
ûûСϽϣߣôŮˡ
ƭˣŲš÷˹˶һŮ۷Ź⡣ѾõġܻŸ಻Ҳ뿪ɪˡ
Ŷ
ʧɣ
ûУûСڰ֣ǿͻ֮ڶƸʮ˰ɣϲŮϲŮ˰
Ҳϰ÷˹˵ƽȴ͸ɱҲ˵ٹʮ꣬ҲŮˣͲϲǰɡ
˼
Ҵˡ
˥ϣԶŮɻĻ⣬һʱʧԣֻøϽǸ÷˹ƺûе˵û⡣ˣޱתƻ⣬Һ˵֮ʥʿҲǿѡһഺפİɡ
ǡʥѡǲһġ
ѡܹӳͬʱӻ˥ϣ൱ڡ͡ԭһʱʮٷݣʥʥʿһӳԶ۷ʱ״̬άֻʥʱģ䡣
ʥ߽ʥʿܻĵûеġ÷˹˵ӣӵеۣʤͼ첻ֻǱղϣ׾ٵ顣
ʲô
âϲɵͷ
ðɣҴˣ䣬
֪䣬Ѿ÷˹ߵһԺǰƵΧǽӲݴͥԺԼ⼣߰ߵĴţ˴Ѿķ϶꣬Ӧ˾סһᡱŮ˵һ߽ϵĻȡСĵطŽҽȥһˣܿͳ
ҪӦһɬޱȡԼŴ̶ĦͻȻ˵Ķ𣬡ѣ
÷˹ǡ
̧ͷҪѰԴȴһ񣬵ܹظоԼڱ԰еĿעӶĿв˿ů⡣Ҳɡ
ӺǸڶ𡣡Ѿܾûмôʦˡ
ǴԼǶԷ̫ڳϣ÷˹ЩȣĿѯ˼ʼ磬ʾν
߰ɡŮһ漴ҡ
ǰдˣ֨ѽ֨ѽǳûʹãѾ໵÷˹֣߽ӣȻһڱԼˣڶʱһƬڰţɫɫǳɫĻͬʱڵȼһţһṹ򵥵ħ
վȣ
÷˹ѡ
δ䣬ѾоһաԭʵĵǱޣɲǼ׹ȥ׼侪ңһʼǸɬͻȻڶ𣬡ֹ
һ³Լٶ̤ʵأѾǼ䷿УǸңͷǽԼ£Ǳϸĥʯ飬ƽ羵Ҳ󡣱вֵѵûи·ͨ÷˹ԣǰʮߴһޱȵӰֱ˸˫ˮƵĹâϡɫ΢⡣
һ



25 
谶ǻǰûĻʵң߸Ƕɫһγֿˣس̵;˰֣λǴڴǧĴʦȥ˹̹Ǻʦ䣻صûãȥİײϵһλȻȲǰλԺգҲǰĳ֮һİţһС׹²磬Ȼײ˹أ½׽֮
ȻѾˡḻʡľ˵ִѾ˾ռ˲ŶԣȻһΣǽʵʵسһΪɪȣ̻ȵĽĴܲڰ
ܹ֮Ƥ¡λҲδ̫ǿ˲ԣطżȻ֣÷˹ҪģǰҪҵˣǶԻǾʶ˵ĪһҲ̻ĳԱ
ڰɣ˵֮񣬲ɭ¶֮񣩻߿֣ʹִڣΪܵȾǰжôڰаյĹޡԴӱ˵ȫ޷ݵġΨһǡߵֿµλ˹תʱʹ˸ϿΣյⷽӶܹԭռͨ͸ߵǺԵģǰۿĹâǴ۵Ĳɫ΢ɫվǰնۿﷺŵǲ۲۵ĺ⣬׼аɳܹɫ۾
ôһ°
ûӦԱ÷˹Ľ̸ѾʼˡܶٳϡԹЩ˸񣬡á
ʣ˼άԱһЩ÷˹һˣ̻ĸϵҲ˽⡣ߣһ䣬ֳơƽߡṆ̀ͨơߡļʽʦֱǡƷ߲߳ػߡǼϰʦϰߡһ߽סڴ֮⣬Сʥʿ͡ϡ߽֮⣬ǰѡеսʿǵ¸ǰ÷˹ƺΪܶٳϡôȻ̻ĳԱˡҵλǳߴΪֵĹϵȻϵλֻͬڸ̣ʵǴ̼˶Ҫ񾴵Ľɫ
ֻȻһϣ֮ȻǽϹӣ
ñֵôȣˡ
·𿴴˼ƵؿڣͶŮʥʿһʲôֵġм˵ǱȽ࣬׽͸̫⡣
νмƣָˡΪݽ̻伮ء֮ÿڷʥ˫ĿȫäϵضȲм֡ĻҲ˵ȫȻûеȻֿἰԼ˵ص£˵Ҳǲɡ
ô˵ĳݣȷˡ
÷˹ʱ廰Ŀʯ״̬нųϡķн𣿡
ʣȴϢء
ˡ˵Ԥһ
Ӻɫ֣ɭɭĹһȺһöָڵƹĵ΢⡣ʶָȴùЩ죬ٿⲻɵ԰ŵķȨôʱæ쫷赲԰÷˹ģսƷȻҲУѹûʣˡ
ǵõʲôָȴĻھԼ˳ߵĸ߶ȡȻ̧ţ顱һԱߵһԲεϡĶʱڵҵÿһѳͬʱʼתٶԽԽ졣
ӺһڴֵĵɫԲιȻͷбб£С
̹һգԭںīĹɫƵģɫٵֱɫ͸·ˮܹڲһϸ緢˿ߣǷġоۡ³һںһȭڱεĺϻϣ¡¡죬ͷ£һһϣԭǳɫ棬ס⻬羵ʯϣȵͶӰˣڲϵؿٷŴʮٱǧ򱶣ǸϸϸѾñȳ˵ֱۻ֡Ȼ÷˹ڿԭһͼʲô
ͶӰŴǸͼռǽڣܹˣȻûоǸ󻭣ұȱϼϼǳңǿܱϳб̵иƺΪȷʵ̫
ҺûгĴ㡣ž˵˴𰸣÷ŵļһա÷˹˵ڶǣͼڰѻƼһǸɲ졣ڻ滭ϵˮƽǲҲ̶ãƫƫΪǡſʵڿ˳̥ۡһս˴޸ģСָ̧ڿʲݵػ˼ʣҲܱûпһʹʱ䣬ֻдӰǿ̥֮ʮ꣬ǰû֣˺͸ĵˣǶġ÷˹ĳƪۡ
ðɺðɣ֪ûȤЩڵǳס૱ԹţԹ߹ĥƶɡζжǺоһԶ޵Ķȶ˵βʯŰֻҹӰ⣬ʮصл귨󣬿ʹߵлЧǿıٵ˷֮һһԼĻִһﶼܲݡǷиεĽƣָָĩˣֻܱŵѪͳʦʹá䵽ֻǸʲôûСС԰Ӧþŵĺ䡣
ǣ÷ǵŵ壬ڷǰͱǡ©֮ɡ
öָأ
÷˹ʣҲŵĻռǣ
ǡ
˵ţָһţ˼͸ˮڽָǰ֣̳͡·һ⾵öָԭͨͨڳĺۣǸ͸⾵ٿʱͱˮȥ¶еһССĻ¡ٴνͶӰʯϣȻŴʮ
ԡ
ǽϳֵһֻþֿȷʵĹϸֱۿȫնǱһƬŨصӰ֣ϸϹе͸ҹд͸µǳǹֺ˸˸ǵǰ϶ǹӦǣ÷˹˵˹صıǡ
ԣ˹سɹһͷĸ֮󣬾͸ԼĻռǣںˡŵ൳Ͷ˹أɲ԰֮㸴𣬽ֱɵ˾
һ˵ţһ߽ȺͽָջУȻ÷˹
л˵̸̸꣬ˣһ˹أǵʦ԰ɡ΢΢ͷۿеĺȻţԽԵаˣȴ·ԾҳԾ

Ī
ʮ꣬Ѿڰ֮ϵĽ֮٣ʵƽǵħʵһװԹԵ˵ûȤҴһأҲڵ¼Ϲͷʶʶ˵йɪ۹ľհɡ
ðգս˶ҲǵһΣôֱ׵սټ÷˹ҲΪ⣬۽ȴƳеּεرȸСһ£㲻˵
Σ
׷ᣬԵĻҾ͵Ĭء
÷˹ûзԵ˼˵ͷͱ㡱˵ɡ
üˡ˵̫խطɡվű𶯣ɣֿ
̧һָĵߴӹǽз·㽫סѣ˲һɫ롣Ӻ󣬹ɢȥѾʧˡ

³һž޴Ĺ⾵ڿг֣ıģ壬ɫͷף֣ܿͱ÷˹һԲεĽڽĵĹ㳡ϣӰңңվţһһ
ûǴ˿վ÷˹ԵܶٳϡּһġΡòһðɣһùǼûʲôòԣϵ·϶ɫ󰵰ߣһģһް
Ƿһͣϡ
÷˹˵

װɵʲô͡
ûǴĻ㲻ʶǵĲ˹ӣһðչνʶʶɪ۹ħա˵ȫǸڰɡ÷˹侲ָеҲ˵ʲôģҸ˴һ֮ܽСģּĸ
ͣѵװŮһתô˵˵ûòޱ
תƻ⣡
ôףˡ˵ˡ֮ۡ
ʲô㾹ȻʥʿҲס΢΢ɫ㿴ʲô
Ź⾵Ѿʼ֣¹˹ǻšһ÷˹δԣ³һȫİĴʡ



26 
ƽսӣʼͳޱȹķ򷢾Ϊʦ׼սʽȻǾ롢Ȼʩ֡ôģһʼУǵֵħӦԼ֮ϣĲۣԷټˣûóȻǺСĵȸԼ˼ħһһȻû;㵵طֶԷѾڵسɱ
һ·ɱ
ĳ°ڲ֪ʱ˸ᣬϵ䣬¶ϸϸȹǡҲһսָ߾һȫǹâɫħģѣĿҶˡҽϸȺֱײлغܵս裬Щ°͸
⡱˼һ𣿡
ܹΪģǰǵһʦû취תʽԡ͵ڡĴʦ⼸ǳʶеĳʶǰʶҲ޲ˡȻǰλ
аʦӣͼƼֱȰ˿սʿ뺷
Ȼϲûһɽֹʦѧϰ似˵óԷ˯Ҳû⣬ʱòа֮ȭŵҲǾûпܵġ֡ϿܡĴڣǰһ

ת֮䣬Ѿ嵽ǰ͵شһֳͷ¡䣬æӻȡ۶ܣס˳
һУսɨʵʵ
ʩϵķħһ͵սԼҲٶ롣Ȼöʯ
죬ʯ׼ȷػձ꣬ĺɫ۱ըһ󶴣ؿ߹ɫħʯųƷţĹǼһһоɹõĽħʯмµı仯µصͷ˿һɺԸǻ˲佫
ɵòˡЦⲻҪġ
˦սХתͬʱżǰӽѾ˷ܿսɴ۶ܼסһͷų̫ΣգѰԽвãνˣֻҪϻڣҲ
ʱܵǰһˡˡδԤеЧȻըڿųһӲӵķţ
³һΪͬʱӡڽս˫ϡҪͷһͽȻֻȫ𶯣Ѿ͵ħǱһ㣬Ӳס޷
ɡĿ࣬ĩ
һļ߷˵ǸЦúܼ򵥣ʩԼָĿ֮佨һᣬ˵Ǽһʱڶ޷ͷκΰӱϿǷǳЧġʤǿֶΡʦĶԿУֿ֮һڣѶȷǳߣұʩħĿ߳ܶУûгɹʿԡһΣÿԣþͲУȻҲᡣ
ѵˣҴս
ʵж֤Ĳ²⡣İ߾ⳤ籩ػӿţɱˡ̹׵˵
ϼһĽ治ǰһǽܳ似ֻ֣Ǳٶ۽ӲĻſˡ
ʾƽ׸ʲôãҪ¬˵ҪʶɪӲһԤеħԾ˽սֻʤ㡣ǿɾʹش˰
וּһ죬öƵ³Ȼһؿڣŵź̽뻳öֻʳħνסֻʱʦʩȴħƷӡԭǷɳŮ˾ϾĿǣתһʵ̫̻࣬Ĵ϶ҲδʦȣֱʳħȽϱһ
ͻȻֵʳħ·֮УȴЩԻ󲻽ӣݵܹ֧ĽȻǵ͹ħĶٶһͨħֳٶ۱׾ǼֱԳƵж硣֧Хɨæٽһ񣬡һ֣ͣ͵ĸ嵱أԶԶˤɳȥʮߣڵϡ
ոħѾ嵽ǰзƺУ߾ҪҳһʱֿտգֱԼӡ˰ʩۿ޷ֵͽȻ˫һϣٷֿʱѾֱסսͳ
ĸͷ漴ͷˣһֲǰ
Բֹ͸ĿɿڴС߾սͳӭżħǣشһ

֮ӦаĺɽĲʥ£弱ǴһȻʳħħ񶼸߳һأеҲ֮󣬽ʥΧơ๹һİ׽ססʳǰȴһؿڡһ졣Ϭţħҵõŵŵŵ˼ǿסƽ⡣
ɡǡ磿
磬ʦ߽ұܴ衣ɯ˿Щʦȫᡣʹ֮ʩᱩͱǿ죬ӦħȫͬʱӸǿ⻷ͱаЩʦġ̷ɭΡ࣬ǿҪĻħӢɽ֮ġ·ֱ̬ķҲֻǴ鱾Ͽܣû̹÷˹ȻʥʿᡣȴһʹֱԼǲΡ
ѵѾô
ϣ
ǿħ񷢳ָ磬ԷϾҲһˣԼħͬҲǳĴڡԶ١ȻռƵġҾ֪Ȼʱȴûã༸Ӿͻήȥ
һ죬ҽɨֱޱȵؽħȫˡ˲𰡣ħ񣬵ǰһء
ţȻеĳð£ôҲҵƷɣ
棬濪ʼҵҡΣ̳Уι״ĺӰӵص𣬵ʳħħǰ
̳ɢȥʱһĿɿڴ
ǰģӴĽͨ巴ݺ⣬ηǳ֪Уȫ߶ģңϻԳɺסߺ롭
ˣ£նʦǻ̴ġʮƽ񡱸һ۹ؼ


27 
ǡǺҲ֪ƽʲһ˦ΪħħͽѾʼ֣Ҵú¡¡죬һλʵģֻʡ
¡ƿ

һ漴ԹȥԼҲ͡¡ִϵ÷˹࣬ϾӣԿ϶ˡڶʵ׵ģ˹۹ϵ֮һǡ
սսܣЯеǰ½ԭס񣬽Ӵ֪ǧ괫УĹȻɣеʦѪѶϾȺʧͳ߻ԭס񡣺˹ûʲôϵôͻȻἰ
ѵ˵ҲŷһԼνӡǣ
һŷ˵ֱ־˹ݵӡǺһ壬ʦҲţͬΪңôױΪӡ֮ŷܹ֣֮Ϊڱɶħ֮ǰ˹ġѧߡԴ˱Ͼ൱˽⣬ˣһʼҲò׼෬֮̽Żȷһϳѵ˵Ҳ˹еʦǻң
˵ǰȻͻأ㻹ڡķ룬ǿ⡣ôʣͳ׵װסˡΪͨɪﶼûжӦ˵Ȼֱʹһرԣ½ϵ˹ưٷ֮ʮŵŶ˵ʲôƫƫΪǸǺ
ЦİɣԽħ磬ԯϱӲ̫լú٣ϷҲ࣬ԯϵл֪ģΪɫ֮һԡ
ʰ㶼İͨ׵˵˵ķţǲõ粻оƬܴĻˣеĻܱΣνޱȣʲôħ֮ɵ
ǣΪʲôأһһҲˡ
ȻǰֵʵȴطĻ롣ϿٳĺϷеġޡǲħһʵ飬װɣܹԼ֡СĴ֮װãת硣ǲƬ֮䣬Ѿʳħħɱýڽڰˣ仨ˮۡģǶһۡǲħѷɫٶȶۣħħѾǺһȽμ穣Իǲһء
˾ȵģЩĹʽȫħǰ㵥Ǹֻ˻ˤ򡢵ġʲ䣬ֱĶﶼҪ䣬ǽʹԵþᳯһͷ˹ֻԤʮ֮һ˺˵ЩȻħߣҲкܸߵĵֿˡ
ǻƼת£öȲȻһʱ޼ƿʩȻߣڼ޷ɢġЦָֻޣ˳ƺħֻ롣ȴԾսţٱƽ
˶ǿʵһʧ¡ɬıɤֱ𣬡Ӧý̶ֳֻȰɡ
ȷʵǽԼ£ûȻǷԼӡǡڣƺʲȻӡǣȴеʦ
ŷǸħ˹Ҵ񣬺ӡǾǶô˲õƵġҲû칦ܰΨһõľܹʹħܲνӡǣǵʶðɱԹ鱧ԹħҲ취Ӧǰѹ˵ɲôû£Ҳνܸ
۶ܣǿһ˿϶ؿڹâһħеķǰһ滯ӡ
ɣԿ£̤СУѾǸͷСģֻϻһ룬ˣȫṹķҲᵽȥ֫һ̤ཬ˲ûȥԼû뵽˳ϲ֮æչ׼õľᣬУཬٶȶ̳ʯͷǶС
˿ȡһžᣬٻֻȥħæȻý»ζ·һ϶ڵϳ֣
ûüӦԣͼһź϶зֻʯе롣
ᣡ
ڿͣ͵ֻаǰ㣬صͷն¡Σͷʶطڹձ룬У漴תġָ
ģ£ռﲻ¬ۼٶĶ𣬡ܹһλʵ˷ܲѰ߾ٹӶ¾ʯɲǡ˼ı仯ˡ
â
ɫĹϱŷ·գǲõĳأҫ۶ĿϢ˲ռ䡣ǧƵɫԽӿǳţ۳һɷ޷ţԲͼǸħȴ·ֻаߣȱȫ˫Ľи֣塣ڰԲͼζſʳһģ̬࣬һ˲䣬Ѿͷɫ˫ֱֱ롣
Ȼˡ
ʵϣ˵׼ȷ׼ȷǣӵһɲǣΪģԲʮߵĿռȻС̣·ӲΧиһ͸Ӵޱȵ˷ѹ鲣ռе뱻˲΢С糾顣Ȼ󣬳ʧˡ
Ĳ룬ǿռ䡣
վΪڵϵķܣͷ϶մ˻ҳģǱȻ˷·̥һ㣬ڹ㳡Уɢơ·ضڽ£ֱңԶľͷâͽ߶黯͸ʧȻ۾Խ·ҹ貵ǳ
һǰƽԭЦЦȻֹǱһһֱغħֻĿ꣬ܡ衢䣬Χ
̧˫ۡ
ǣǣǣǣ
ֻʶе죬ֻ޺ްֿ֮Ⱥ飬ɽޡ˶ǿʵһʧϸ¡˵ôҿǷҴЩϲ͵͵˻˫ͬʱ裬˲ͷų߰˵
ͬʱӡʩߺͶ֣κһķӡʧһҲͻýţʱϵķӡѾӰ٣ӶҲָ˰ʩȻеķȫû𵽰Ч
ǵҲǷħΪģΧĿռ·һ޴͸ķռ䣬Ȼȫƫתߴ͸䣬׼ͷȫɥʧ
˵
³ȫסǰһΧοռ䱻ᡱȻʼѡɫĲʥ͸糱ˮȻ磬ͼȻʵ֤ͽ͵ġΨһ;ֻ÷ĹӻӺһʧ
ջӣƽƽ̧֡鰴տʼѣؼݣԲνǶӴĺڰɣֱСһ˲䣬ص˵У÷˹ԼձǸ
ȻԲҪκΰλкͻǰ˵ĻܹеѽֵĻҺзȥȫ͸ƷȻӾʧˡ
ԭ
ŴݻʱѾһ˿ԾҲûϸ롣һ˵֪ԭֻһ񣬲Ǳ壬ѹѾǣְȻվǰǼĻġǻӰʵʵڵ壬ӵбԼ֮һҪûʱƣֻҪݻپͻһֱڡܶӼĴʦǣϲŪһԼ֣ȷֺá
ȻҲôױܵİɡɴؽսݿش֣ͳӦСΧһͻȻתǿңȫûаʵС
ԼʵҲû⵽ôһ°ɣʶ˵жֻȻޱȣȻع־ûС
ޱȵġĸоȴУȻţ㲻ǻþ
Ծ𶯣ڷڣǧѡĽڣȲҪ壬ſצΥ硣
ԣȻõҵĸͬʱٵľǿֵı־÷˹Щ⣬ȴ·׼˵ָߴ˷ڿл㼯һĻ档
ڻУǿ˻߷լԺӲݴĵ棬һλ̷£С͸ŵɱŮޱһǰ


28 

ˣˣˣˣҵţٶԽԽ졣·һ˲ͻǻﵯʶսȭͷŷѾ亹乣˵ſȴǱסʺǽŰɣ֪ԼѾŵ˼£ҪֹͣҪϱʶأҪҪתܣȴ˿ŲֻؿŻУŮޱݻƽ
ΪΪʲôΪʲôһôţǻ֣̿ǵӣ飿η壿λð𣬻ǱɭĽѹȣǴδİףΪʲôϤ·ʶѾǧһ
ӣӲġ˵·ʱתãǧɽˮ࣬ģϾҪطģվҪطꡣΪΪǡͷ˵ЩĪĻ߶߶ģ֪ǼᶨΨܹ˵ƿڴȻ÷˹üƳְȡʶϣ
ʶɡش𣬡ǲʶҵġһܣûκ
ûô˵ɡ
֪뷨Ů˵ȻϿ飬ȴ˾ڻЦѶԱƯŮͶעʱýͶԷֳ£ȻЩȴҲ޿ɺ⣬ഺġ
ί
÷˹ĹĵؿһۣȻŻеĺŮĿɿڴһɫڻӣͲûˮٿˡʲô
ҧ촽һƯľͶġдǰûô֣²Ȼ䱾
˵ˣ⽿ССŮҲԼƯɣҲһɣĺ΢ôһ㣬Ҫءһ·Ч
ħ÷˹³֣˲棬ںŮǰ·ϡ÷˹˵صػߡʾʶͦͦأ˵ݺ⡣
Ůͣ½ŲĿĮؿÿ
˵
ô˾Բ뿪÷˹սǷ

Ů̧֣һĨѪɫâķ˲һԼ߳صľԭ£Ķ޷Զڱչɫ°縡͹ĽڻߵͥԺУ·һλԸȻ͸ıɱ⣬ȴӵҲʧȥ¶ȡɡ
˵ᣬſĴԡ
ȻԾڰգһ÷˹бб¡
ǿعʱλΣյŮѾɱС
ִ裬Ϊʥͷ·ڰڤԨΪѪɫתۼѾڿнնϰٴΣȴֹûзͻǡΪʱҪսұϵĲʺ绤÷˹ûдκλףɫ򵥵ԺβΪֵĺڷŮͬҲֻƳɵΣϵģֻĿĻκһֻҪնеĻ˫رɱɡȻβûз
ÿһն쫷ϯأò˼飬ѾĿʶܲ׽ļޣǺŮ·δ֪Ԥֵ֪Ĺ·ߣܹǰӦ׼ǧһ֮ʱܹĻӿٶȾҪԳٶ࣬÷˹ɸ񵲣Ȼ֪Ƿоѵĸܾͬ˲סŮ·ܹλʳľԲֹһԲͬǶȵĶع÷˹αưæңһʱȻ·硣
ôܣ
ȻᣬȴǳһĽʿԴʶ÷˹δڴ似ĸ񶷽бѹƹǵλԿͼĶʿʯϾӸ£ռݵƣҲƾУƽɫ⾵гֵλŮģҲ಻ʮ꣬Ȼֱܹ£ʵ̫ˡ
ǣɻ󲻽⣬ƺиҪ顱٣˵¡ڱۿԼŮҪˣΪһεˣѵʱӦøϿȥæ𣿡
Īҵ£лл˵ʵĳ˽ӡûػش𣬡Ҫ˵æʲôѵǽ̻ĴѵԺӵ𣿿ͬܣԼ˵ʲô
û취Ҳ뿪ȥæҲ첻ָ˿Ϊ⣬ʲôأĪѾ߲·ʵϣе
Լףηʲôԣ÷˹漤ս߳ϵǿѾ·磬ʱп֮ǣʱıܷӦӦ̳ȥæȻƫƫûǲ룬ǲңĪľ޴־壬ѹȵ͸ȷ·ҪԵĵ˲һλСŮһͷԶŴħƵġ
ǣаħ֮Ըء˹ִڣǱ֣֮Ϊ÷˹Ҳ˿ԥİɡ
ҡҵںʲô
ڵʮζŮĹ칥÷˹Լ˶ֵܹؼڡ
ʱŮܹһ̶ȵزʱ䣡
ÿһι÷˹ȷԼУʵҲȷʵˣܹظоķѪ⵫ͬһ˲䣬ؿˡܷ˼Ҳǿ͵ĻǶַ·ܹʱתͷӶ·Ԥ֪һǰɷܡʱҲͬǶܹٶȿò˼飬ܹͬʱնڶصʱнйӶ˲ͬһ˲ڲͬλãعĴ
Ȼǲܵ鰡
ʱţبʵǴʦġʱֹͣҲܹʱͣפʵֻһֳˡͣҲܣοǵظһδεصظ
ȻҲδܹɡ
ܴӵ˵ͨʵѾǰʵӲĵ˵ʵ÷˹ԼֺγǳΥʶĴڡ
ϵǿУû٣ǰδеǿҺʤģҪǰһ¡
ȻĽѾ޷㣬Ǿʶʶʥףҿʥʿ
𷢵ŮһնֱˣԼͬʱñ˴˼롣ѹͼƣ˫ս׽ѳĹâԽӿ·쫷Х㷢¡¡𶯣ضΪ֮𶯡
ŮʶΣյıƽĮ˫ڳ֮ɫѪ߸𣬲õɫ֣ӳӨӨһƬ
ɡ
˵·Ѿʤȯա
Ҫҵڴ֮ǰһеҵϰȫµȥɣ


29 Լ
ѽѽء
Ź⾵еĻ棬۽ȴ£ٲʲôĻŮѾҪһء˵϶٣һʲʵŮϿǺҰ
ȻԼʶﱳ͸İʾѾϾϸȥ롣õױʲô˼ʲô⣬û˵ġ÷˹ͺŮսѾͷϷ˵˫׼Уʤ֡ɱϽֲһ֮һҪ군ٲ־ˡ
ȹͷڹŮǺηʥԼΪһ˽ţη度£ȴַ·ޱȵϤǰ̶ѨԨҲ۾ȥɡ
Ҵ͵м䡣
˵
һ˲䣬λŮм䡣
÷˹ͺŮĶţԭѾһ˫Ѿ˶㣬·µңװҩͰһǾԱըħϸ΢Ϊǡ÷˹ǺڷŮʶػӶȫһ
ٵľ棬Ǳͬʱл
ߣöĿİ׽ʥӿȣ糱ˮ̰Ȼײ棬ǵɫĽز裬۳һͷչڷɵķ˼Ҫκηܹʶ۱һУԼò˫ͬʱУһ³Ҳûˡ
˼ط˿ջõ
ɣ
Ϊģ뾶һڵռԼ֮ɲǼ˳׵ޡ׽ʥɫͬʱƬȻϢʧˣɡվţǵ֮䣬·ƵһȻһӣ۵һѪ˳
ΣյȻǲ´˵ʲôҲˡЦţ㵽

÷˹ɫ԰ףæǰסȫ˲ûǿڲࡣŮȻҲûгûٵ˼עѾȫϣǳĹâͫ˸һֱûκαϣ˷Ŀϲ
ģ㰡
Ůվţ˷·ʧǣ޴ĳһʱȫհסֺعѪɫʧԼһس߹
վס
÷˹ǰָŮսıʾҲûټҪǾԲеģ
Ů̧ͷΪߵԲ࣬Ǳģ÷˹һָֻۣʼʱĵĮôҹĬĴڡ˵ţڳԶ׼ʵˡ
ʲʲô
÷˹ŭûĵޱȡĬҵĴڣ
ʣü𣬡ʲôʸ˵仰
ߣûнҰѾͷŮƺٶǰ߳һǣ
ͣ
̶ļХĻһ֧ڳĳƿն׼زںŮĽ£ȻʾҪǰ˳ųķȥԱһӵݶϣ֪ʱһŻɫƤ׵İˣֳһѴ󵽿ŵĺɫڶ֧Ѿϣ׼ǺŮ塣
Ͷּ˵ɱ
ŮĬӣȻȻˡ죬иļХ̵˶Ĥۣһ˲䣬ֽļÿһһסԴʯÿڽû֣İʶ¾鰢߯ݾóǰİһȽϣĹֱǺͯˣȻУŮݺˣÿһǻÿһڻеһɲͣ٣ڿУܹϾض㿪
ֻǿȥУʵϿ϶ҲɣԲŻѡ˶Ǽǰֲʱ˿ֲΰƵʹã̫ˡ
ĽŲͽײԺ⴫ȻλŮǰսѾˡؼӶȻֻǸСȴ̻֮һܲڣϿƲۣʵֻ²Իǿ÷˹ҲۣϡܹٻʹĻʥʿԼĻҼ׹֣һСǳһĴˡȻŮǿҲǲܶԿİɡ

ɫſ·ŮȵڿСӸ£ĿԽ÷˹Ů˵̫ˡ˵ߵɽ壬ڷ嶥㡣
Ȼˡ
Ůʧʮ̻ʦʿ㴳ԺУѾˡҼ׹ֲԲ𹭼ԶԶ÷˹΢΢ͷǴ˸кȻתԶȥ˭
̲סʡ
лŵ÷˹˵ʥʿлŵһñ𿿽
Ϊʲô
˵ʥʿҡϣŷһɪʦˡ÷˹Сĵط̨£ֻǾԲŹġ
ֲ¡ǽ̻ᵽмʥʿ
ĸɪʦлŵϣŷҺˣûˣȥɣΧСĽ䱸
仰ȴǶ˵Ըʦʿǡ
Уɢȥᡣ÷˹ϸ鿴ƣظ˿ãûʲô󰭡֣Өº͹âĹţȻĶͷϣɣֿ
ΪְߣʥʿҲӵһЩģȻȲʦͨƵ˻ûʲô⡣âڣʱо˲٣ԭؿѹֵЩ͸ɶˡ
ϢƬ̣߽ڣҪٽңȴϷˡҺƣ룬ҪϢϼһӶߴСڸù־ȥ֣ùȥؼ͸Ͻȥˡֻһ飬ƣ
̾˿岻ƣ룬Ļۡ
ּһҲʵҲûʲô˵÷˹Բ߰ɡ˵Ŷۣ֮ȷʵӦķǳ󣬻ʱҪˡ
ۣ֮
ĥʵĺ壬ԼµЩʲôҲûмʣ˵ز˵ĳǺã߰ɶˡ߳վסˣϸ£һҪ̡
˵ɡ
ػش
ղŵľ棬ûвֵĻѾԤϵޱ𣿡
ȻûУҿɲܹԤδռʦЦ֪ģֻǱضһѡ
ֱǷϻ˽սǴƽ֣һ䡣
ͷѾҪĴ𰸡
Ȼ֪ʲôĿġ˵ʵںܲϲƵĸоԽˣһֵġ
ǣãȻŮ֣߳Ժӡ


30 ʷȻ
һУôأ
ǽԺӣ߳ǰ󲻹һСʱ̶һСʱȴó÷˹󣬶ÿһ¶͸ɭɭ죬޴׽޷¶ȡΪζ˹עϧ֮۲һһ֮Уֵ׿ʲôǳħⲫħս޵ĶԾСͻȻǱ˸Ƶġչʾǰδǿᡢռ䣬ݻλ棬˵̬ƽʱЩһˣôһ£ڴڼ䣬˵һĪðδĺŮ·ǾʶȻܹʱ䣬˵̬Ӹ£Ϊǣ÷˹ֱڻﲻˬ
˵ʲô˵ʲôĬҵĴڣ˵ʲôҿˣֵǣȻ˵ûнҰѾͷΪ˭Ȼ˵Ļʵǡʵ̫֣ᣡˣ
㲻ȥ𣿡
ͻȻʡ
ʲô
ͬǻµһȥ
Ǹ·ŮӣԼڶߵɽô
÷˹Լ㻹Ͻ𣿡
׹Ͻҡͷȥ
ȥ
÷˹ʡ
Ȼ
ᶨر
ЦΣյԼἯôȥҿûôܹȶԿֻһԲϾͱˡȥҲȥ
Ĳȥ
ġ
Ư÷˹װ˵㲻һƯûеֿ
ݡɺν㡢ܽɯˡ򷨶Ǹάǵ׿ҡ˹侲شĻһŮƿԡңأ
ɺͲìܡ㴿ǼƯľ߲·ŲǸһ۾ֱˡ£ޱĴˡϽֱ档۾ֱҳϣΪϲұŵ ƭˡŮҧ촽ôƯŮӣϲʲô
ģҲ֪ΪʲôǱŵ  ˵ҲƯ
ıҺð
ûе¡ʸڷϡϲŮӡСղΪʲôٳٲҡ÷˹ģðҪм䡣ӱ󹥻ܴôˣʼˡ
Ҳ֪˵ʵʱʶؾǸжϡӲһɡ
࣬ء÷˹һ̣ôþͲҰأ
Ȼϲ̬ʵѾ˿˲ͷϵ亹ţޱϽתƻ⣬м顣㡰
Ǹλܶٳϣʲô
˵֪йģܸҵһ÷˹΢΢ü漰̻һЩܡ
֪㾡ҲǻܵĲ־ͿŮţЩԥƬ·˾¶Ҫ𣿡
ǳҪ
Ǻðɡ÷˹˵ҳŵᱣܡһᱣܡ˵δȨɣκε͸¶
ңޱ÷˹ʥʿݣĳŵŮͷڴˣԼɡ
İСʱ÷˹֪һԭԭظ
˹һܶ٣ȫȻ϶ĳ֮ͥ޿ɿ˵ԼˣΨһȷķ֮һѪͳҲ֡ɪȵˣ඼е㾫ѪͳϾľ̻伮ļʮ  ڣʱѾǸ壬ǷǳǿʦȻûݣ̻ȵؽĴʼ֮һ
ɡġ÷˹˵֪ʥ  ԵŮʿ𣿡
ʥСŮʿ˭
һλʥʿ̻ʷϵĴӢۣȵؽĴߡһʮ׮貲ĹնɱаǶ˹ʥߡѱӰԨħ־ȥʱԽʽ磬򣬳Ϊ߽ϵʹڽ̻ĵ伮УᵽʱҪǰӡʥ֣Ҳǽĳߴڡ
˹  ܶǿѶŮʿѡ
ףôôϤЦؿ÷˹ ʦŮʥʿһһޱϲҡʷȻԵѽʷȻԣǲҲǻ˰ɡ
ѶǿҲܵǹƥؤܴĺΰҵÿһĿʵۣһͬµĻ顣ڿԡλӢ۵ΪҫۡǺΪ˽̻˵ġ˹һܶ١
Ϊʦʱ̻ĳԱΪŮѵԵʣһδα룬һδαæĪؾͳ˱ĿԪϡҴΪѪͳĹϵ೤öࡣڿѶŮʿȥʱĵһʼ˶ѾޣΨһʣµģǺܶˡ
ʱ򣬽ԴΣаĽ̻ᡣԼΧȨҪɪȷƺƴĹ
ȥɣҵʥŮ
Ϊʥഺפաܶ򶨵³ŵһоͶ㶨ˡ
ȷʵˣɱ͵Ϯ򡢷ֻڵзɢҥԡڵо;ˮԴ¶ڱռĴׯɢݣǩͣսЭ˺٣Է̸ȴ·һһкõĻġĻߺڰӵġϵµĻ߱ȫްϰʹá
ڲҵսУܶ޷شѾΪ˼ԼĹȻ˺ڰʽԼתΪΪ˱֤ԼᱻϮɥʧԣĿķ棬Э£ʹһʥΪԼϻĹаʡǸ˼룬ȷʵɹˡ
£ֻ˰ʱ䣬ԭӴޱȵͱ̻仨ˮȫʤúܶٵﵽ˶㣬սʹõĸֺڰֶҲĹ  ҪǣϾѾһλˡһУȫ⣬ڱºֶ¼λ֮ҲȻ֮֮һνȻĳȻظ׿Խѫ̻ȻϡͷΡ
ڳΪ֮󣬺ܶٳ˺ܳһʱ䣬ڴԼʮĹûκ˼д˵ѾȻⲢʵʵʶһλѡһλӰࡣԳǡ˹һ̹
Ҳǳ׿ʦһʣ̸ͬȥðա
ʮ֮عӴ˱Ųֵоû֪Ͳ˹ȥҲû֪׻ʲôʲôһУǸܡ
롱޶˵Ҵܲµȥ
ȣȽпգԸ΢˵㡣ȻҿĸλͬѧǷ׷׶Դ˱ʾֺ̿͵ǣΪǲ֮һΪߣǴָ״̬ܾ


31 
ν¡µ˼ڲȷȷΪܴڵѡ
ߣͲ˹ǰĵطººͶɪҲ˹۹ڡ
ߣǵ;գִ˴˵еƬض½ͼ
߶пܣ߱һ߶ǡ
֮жϣԭܼ򵥣λʱ˹˽⣬ʵ̫ˣֱܹӿӡǣŷеʦ޷顣˵úܶ໰÷˹Ϊ֪飬ԻûٸоڶУȴ֪еζ
ǶἰġҲãú˵ġҲգǸֵĳƺ¡һʼûףΪˣʵͷӦϳӡǣӡǾǡҡȻǻңôƺΪ¾ͺˡ
˹֮ǰҲѾǧһʱɪոճǣеĻԻħʱŽ¡ʱգἰɪ²ʦ֪һ˵˹ʷѧҲҪãȻһͷˮ
֮Գ״Ϊڴݻ˹Ϊ˷ֹеʦ𣬾ܻٵеͼءʦ֣ʱ˹һǧ꣬ʦĲѧʶǧţᵽ˹ʱҲ˵мֵĶͨƪ˵ܡɲꡣ
ôô֪أ
ŷ֮ԱȽ˽⣬Ϊ˹ĩڵеʦаħԲֱڻλ²÷˹Ѿ˵úŰǰ֣ʱǸ壬ԲаħģȻʹԺͲתˣֻǷˡΪķ֮һľѪͳͨ೤һЩǿ϶ģҲ᳤̫࣬ֵվҲǧ̫֮ܺŷһҲ˹ʱеʦʵڳòˡ
ųܣʣµͣͨʲôʽżﰡͼ鰡֮ģ֪Щǰ£ǧš
ƲⲢƾϣгʵݡĲ˵˹ǺҲǵϯѧң˵ֱӵרڷصĹģרҵС
˹ؾ˵дȥĳżĹǡϲ˹ǰʽ硰šλǿҲһʣ̸˴˽˲ϣ˹˹طġȰʾĻϣŪķ̸ȻǺͲ˹ͬðգʲô飬ҲʹԼ֪ˡ
˹۹ƫӷ״½һ磬ǵطΪԶģӰ췶ΧʵǷǳСģǧǰ͸ˣҪͨŷʽ֪˹Σ;ֻһȥ۹ԭַ򣬵ڶȥĿͼ½սΣһȽӴĵ۹Ҳ˹ĴˡȻ;ףǰΪǴĻΪеʦڶͳҲãԭסǸƷˣѾϾԭĵڱյĳͳΡҪӵĻ½пŹѶȿǲСҲһȥʮ˰ɡ뵽˴Ͳλ̫˵һˡ
ԼķƲ⣬¼򵥵ظ÷˹ŮˣĬȻͷӦǰɡ˵ûô಻ҪЩأ
Ϊ˵ΪҪ֪ҡ˭
˭Ǹޱȸѧ⣬ȻҲ˵ǽԱ˳ŵĶ⡣
ΪǸ⣬˭һͨͨĴԽߣǵʦ˹ؼҵĶӣɺεĵܵܣǰǵһƽƽرʦ˶ѡʱƣһ¼ķԭǱڰеĲ˿˿չ¶ĵͽѽ⵱Ȼûѧ߶ȡ
ҴԽʱҴʱ˿̴ڴˣֻһĲ
ֻ£鲢ûô򵥡
ʶԼݵʱѾʼزɻ󣻵ԼɺϺżʵΪʱ͸޷ԼһжԤıͯʱѾע鹹䣬ôΪʼġԽӦҲûôɡ
Ԩʱ÷˹˵Ǹ˲ˡ
÷˹ʣԼأ
شԼҲû֪ҿ϶ǡΪˣҾͲܱ˹עˣôһо޷͡
ܹµԼΪαעˡһеĸԴڡ֡Ȼ֪ɣƺȫ޵ԼǴ˵еӡǣӵңԶħ۹ĻѪ츳ӦþԼļֵ˰ɡֻ´һʼԼĴԽͲżȻΪ졣
Ϊĳƻ趨ҪŪһҪ˹
ƺˡ
Լ˹۹ʲôĹϵأӸ²⣬˹ĴߣпԵĴԽߣĻ˼˵ֻҪӵץһԽ߹ͶӵӡǣνĻѪ𣿶أеһǡ䵽ͷϣ˶ѡ
ƺˣܾﲻԾ˵ʵûʲôطԾֻ̫ڡ򵥡
򵥵Ѿš
룬ƺӦãôɵ䵽ͷϰɡ
ôףһ⣺ң˹۹֮䣬ʲôϵأ
ֱڣȻûҵĴ𰸣췢飬ȴ·ڰеөһЩԼʾ
ޱǰ˵ˡۣ֮ʲô
÷˹ԲҲ˵

֣Ϊʲô
Ϊⲻǽ̻ĻܣǳԼܣֻ߹ҡ÷˹̻ͣĻܣҿԸ㣬ȨϵܣûȨҲܸ㡣
ûϵ˵ʲôۣ֮Ƕʹõİɡ
÷˹ͷû
Ҵܲµʲôˣ
𣿡
ܼ򵥰ۣ֮˼壬ȻһԤԿ˵֮ࡣνˣ޷ǰԵͺȻ˵Ļ㻹ǵĻشɡ
ǵð
˵ˣδ֪ռʦ޷ԤǸŮսû˵ѡԺܼ򵥣Ȼ޷ܿģǡǰԵɡ
÷˹죬˵
㲻ܳϣҲ˵ƭңԳĬôҲĬءһЦǰԵԼ͵˿ҺǸŮνԵˣŻ˵
ˣĻУй¶ѶϢ٣ѾޱȵذʾͺŮ֮Ĺϵ
ȣȻ˵ǻعⷵǾñøЩɡ


32 ʥŮ
¡ٲʲôĻŮѾҪٸߴģǵģ֪֪ѾΣյʱ֪һΣաȻ˵ģָһأ
ȻûУҿɲܹԤδռʦ֪ģֻǱضһѡ
һ𣿻仰˵ҲǡȻ֪˭ضһ˼ɡ
ȻȷʧȥĻ˭ܹضԡŮѡҪһôֻʣΨһģȻĽˡ
ʵλŮġ
ʵϲڵ˵
һУϣֻһСЦȻǰܶһϣǻաӿŮĵһʵѾ֪ԼİŮ֮䣬޷ܾϵϵֵֻ֣̿ӣսս;ľ£ȻޱȵʵģȴϤС
һǶԼǳǳҪˣˡңƺֻǡŮѡôء˵Ů϶ܶ࣬һҲʲôʶһҲʲôķΧ֮ڡ
÷ç˹ĻӸ¸һе̬ƽƽȴնԣʵѾԼչʾɣ˵չʾΪû˼ǡ֪˷֡  ʼգûֻ˵ȻĻȻѡ
ôҹҾĬĴڰɣȻظ÷˹Ȼݵ˵ˡ
ΪǸҹ塰ЦءԼ˵һ㶼ЦЦ
һ㶼ЦԭеìܻûµѾǼѾ㹻Լͷۣĵˣ򲻵ѵĻݺķҲ޲ɣɺκ÷˹λȴôҲõİֶһλԼˣʲôǵã֪ǿ϶һ鷳ɡΨһֵҵģǰǾ仰ûбޱĻھͲƽḺ̸̌ƹˡ
ǣԼôһԼȫȻǵõĹȥ
Ϊ֯ԵʣԼԺдڹȫٵͯ꣬ɣѾ׵ɢħĲʱգѾţԼļ䣬㲻ǰٷ֮ٵʵҪˣҪ£ĴڹķǾԲȫȻûһӡġ
ģֻһֿԣɺתɡĹˣȻУѧףȻϤĳʱ̣ܹչֳ޷׾ٵػɱԼĸվǰȻϲˡ
˵ĺԼ״ء
ͬޱȵϤȴȫİͬûа䣬ȴеظеڡΣʱ̣˼ǿУ㶼˵ơΨһĲͬԼɺεֻ꼻һ֣Ȼָֻ̬ȴɱɣԴ˿ʼ˾ѡ
ȻԼˡ
ܹտռԭʻѪҺУԾԾԣ·ҪʱȻʱ˿̣ȥӦʱȴȵطѾ˥ࡣ˵ڷĻʱоԼӿôڵ÷˹ͺŮһʱоԼﵽ˶Ȼڲ֪䣬ϫȥȻûȫʧѾǳ΢ˡ
֣ô£
öʧľ޴̲סг
ôˣ
ջ֡
õܹտռǰ֪ôģҪʧˡ

ŮͬҲһۼʶģĳ˵ʵͺŮǲʱһȫΥһĴڡȻҲܺôͻȻӵǿҲеĲ͵ǣΪŮѣԴ˻Ƿǳ˵ġ
ǿŮӣҲǻϣܹߴӰɡ
ͻȻʧģ㵽ôõء
ҪƲԭȻҪȥȽϺãȻʵǣԼֻ֪ںսУնµһԭѾϣȻڴʱڵǸӦʲôһҵָо޷ݣ·κ˵ķǻӴı˴˹˲ûеǡһУݻ룬ݻٻޣݻֱݻٰλ棬ȫʶڶȻʶѵģؿһзҲǡšѣ޷ơһֱصĵңָ֡˹±Լ
˵ͻȻȥģ·һλãѹͲĴڡ
𣿡
÷˹·˿ûá

Īʲôá
ڰǶʱ䣬㲢㣬˵áŮĻЩֿڣ˼Ҳϲӡ
Ϊʲôأ
Ϊ̫ˣˡ÷˹˵ƽʱʵͦ͵ģִ֪磬ͱˣ̫֡ϲ㣬ɱӡ
Ҳ롣
Ǿͺá
Ůصͷû˼
ǵģȷʵ룬Ҳϲ    ȻǸ㲻ϲˣʵҲأ
ɺǵҲпһˡÿ춼ں£ɺλгһʰɯļ䣻ôֽ䵽Լأ
һգ㻹ȻԣҲõ΢Ц
·Ӧѵ飬Ůס֣ĺˣЦţ㲻ġ
Ϊʲôأ
Ϊġ˵ġʥŮӵʥŮˣǱ飬Ҳء
ֻĪǰɡ
Ц
ſЦʱӵаѳԺһѷʱ׿
ѾڵģѾǴڣõģҲվᵽ̫࣬ҲѾû壬ֻѰˣпջɡ
ʲôأ
˵ģǣŮѵֹֹƺ飬÷˹Ȼû㣬ؼӶСطҲʲôгҵؼ飿ⲻϧɫ̫˵㣬Сʱǰ÷˹Ů϶ԲԼľûС  ԴǴɳﱻðȻ󱻰¼˹Ȼܾȫ÷йǳǲԼ˷ܼǿ˷ܼЧҲ˳־ðɣⶼˡ
ûǾȥһɡ÷˹˵ʱ򣬴Ӧں裬׼κ˴ŵģôȥ
ǲ׼κ˴𣿡
Ȼ
أֲǽ̻ĳԱʺϰɡ
ѣʲôʵġŮ˵ţͻȻ¶һĨɫңҲ˵ġ


33 Ȥ
ŮüۼɬͻȻֻ鳧;־ΥĽŸУôеǰһżŮѵĸȣڰޱԣƺˡ
ĸаͶĸǰͶŮѡ񡣶ĸף÷˹ĸоӦð޲ΰ룬޷ԼΪа񸴻Ĺ߿ͯгѪܵɱ¾ͺڰجΣֱǰѪ䣻ô˵Ͼĸףʮ֮ʮĭڸײ˼˭ҲʶԽԶԽãлл
ŮУסλãʵռǸ̰ɡδı棬÷˹ƽʱ̸Уܹؾ͵óжϡ򵥵֤ݾǣ÷˹̸ʱἰһˣ÷ĹѶࡣǶŮƷģֱҪǲ븸޻˵ƺҲôа񣬱ϾԼء
ĸȥ֮÷˹ųе׷ɱòʼΨһߵֻݣ̹׵˵Ȼ̬ȴöǽ㣬Ҫչ˵һܹչˡ
ΪδŮ÷˹Ҫܵѹ֪ҪǣΪ̫̫İͶаѾ帴ּѹͷǴ̳֣ؽ̻ᣬʱԵؽа񸴻Ϊʥʿ
˵Ǵ̸ı÷˹˺ڰʣϹĵ·ŮУҪ֮һǱʶе׿ҲȻɡ
ԣȥҳŮҳ飬Ҳİǰ鲻ᣬⱲҲǵһˡʦѧԺʱżܽϰ֡ˣǲезţսս
ʵϣţ÷˹ƺҲЩŲԣԱšΪһ·ϣڲϵظйش̵飬˵Ϊˣ˵ϰߣ˵ϲʲôʲôʲô£ûʲôµĶЩظ˵˺üΣԼһֱûע⵽ƽʱǾԲġ
֮أǸܺõˡ÷˹ܽᣬº͡񡢺ܺദ㷸ʲôἲɫس⣬Ѽ䡣أϲʵܹ͸˵ģ֪˵ÿһ仰Ǽ٣ǧסҪǰ˵ѡ˵ѣҲҴпġ
ͷˣұ֤ʵʵһ˵һҲô;ˣкӡ÷˹ϿֶʵԼǸĬеˣȻЦ
ţҾٸӰɡŮ룬һʱ䣬̩ɪǱһɳҶϲû۾ɸ֪ʽɣԲεĲмôţôϵԺ֣Ȼ͸ģӰӾ˵ԭģǿʲôä۹ƫСҲмʦѧϰ̿ˡùһ˵֣˵һ仰˵ʲô
˵Ư鹽°ذɣǳ̫С˵㡰Ӵ֮Ҳû˴ˣȻä˳⡱÷˹Цţ֪ʵҲǺȤˣԲŰҪȻĻҲᱻϿУˡ
ǵĴģ
ս̻ĹأλÿȱʱϺ̶Ƽѡ˵Ȩλϵλ⣬ͶƱʱ򣬱˵һƱһƱһƱ൱Ʊ֪ģһ㸱ҲϳϲˣֻҪܵõ֧֣ϾͿ϶ѡˡ
˵񶨣Ǿ̿ΣˡȨٲȻĻϰ壬ȻˣʼʾϵݣĪѫҲڹǣΪ档
ѹִ֣ϣһһƲģѹȥ˰ɡ
ࣿ
÷˹ʡ
ǡǳ̬˵̬
Ǳ̬
ðɣ˵ǡǵ״̬Ʒǵ䡣
÷˹ȻҲᶮǵ˼ҲϾ׷ʣΪ˵ڼ䣬ѾӺ߽һ۵ķǰǧţҪѡĲµضܿġ
֪ޱ㲻ҪҵƷô
һմǲݵѣҷְɡ
Ҵˣڡ
ߣ˭΢֪ˣұ֤ʲôҴʲôϺΣҶһһʮػش𡣡
ȥ
ŮߺһۣȻָᡣš
ֺĽŲȻŴˣһӰΪῴһյߣĸߴ뷢ף÷˹˸̵ò˲²ģȻһǣſڳֵѹʲôߣԶһλĽСɰŮӣźɫȹлߵİɫΧȹͷϵͷҲŰɫߣЦسǴк
ãλɡ
ʶʱֶ·Ǳ÷˹ĳһѲŷӦæȻ¶ظ߽䡣˭
ڱָָŮѯ÷˹
ŮͰ÷˹Ŀͻش𣬡ôʲô
ûʲôûʲôֻû뵽ῴôöװһʱԷӦزһ죬д˾ϲⰡ
Ů߽ɳ±֪鷿Ƭ̡÷˹ȻǳˣҪŮͶ֣·ؾȥóһ׹˺ڿȣܿƮ硣ϲĿȡŮ˵ÿҪһ
Ϊʲôû
ֲȿȣ˵̫ô
Ǻܿ࣬ģٿҶԸȰ
У˵ģԺÿҸ׼һ
˵˵ѣ˵˵Ҫ棬ޱҾǵ˴̡ſڳֵӰæվá
ðޱһİ㲻ߴͷںڣεÿɾЩ֣ԼʮµԲ߽ϹźЦݣλ˹԰ɡ
ǣǵģΪ˵ݼҾ˳ˡ÷˹Ͻش𣬡Ϣˣʵǲ˼
ûʲôҲ˯ѡЦҡҡͷͷеγģܹˣͷӵľΪ֮һء
ţš
÷˹Ծִٲһʱ䶼֪˵ЩʲôǴ⣬һ·ļţպܿǢ˵Ƭ̣÷˹ȥӰ뿪ͻȻ̸ֹ΢΢Цſ
޴룬зţôˣ
ǿЦţʲô𣿡
ûʲôм㡣ţҲ˼СΪ֪ޱǽ賿ĵӲŻȥġ
ʰɡ
ҾðˡȻ˵ϲޱ𣿡
ϲ
ش
𣿡
١Цشɴأˡƫƫͷ֪˼


34 
ſԣȴ˰졣ǿҡҡͷݵ
˵
ţ˵Ҳ֪
ԭΪǻһƪ۵Ľ̻壬Ѿϴ׼û뵽ȴֻشʵǴҺýʵڹ࣬ҲеֿˡƽľɫڳһԹ̵ܽģġ
Ȼʲô֪Ϊ϶Լǰأ
̵ǹ΢ЦǾȤڼû𣿡
ȷʵûʲô
ϡ
ôǲǿΪǰ˵İֻأ
԰
̹Ȼ˵
̵۾зһģһΪ㲻ڱ˵Ŀء
Ϊ˵ĿҶԺ
Ե漴ЦȤ佱ܶҶûôȤĻˡ
΢΢ǷŵĻðڴ˵Ǹ
ð̰ڰ֡ĺȤֻǳμ棬ȴųļӣָָ㡢˵ģԼ͸ñصϼһ˵һ㶼ûءȷʵе֡ͲһᲪȻŭ
һ㵣ĵİɣû취̾ޱǿǰһҪʵԲ˵ٻȷʵģԡʼ硣Ծֻ˵ˡ
ʵһ¡
̵ͷʾͬ
Ƿ£Ҳ⡣Կ϶ǣ̹ʡЧʵ̸ʽԡ˵ޱȻ뿪ܿͻ˵ЩʲôھͿʼɡ
̳˼ţ˫ֺգĴָѹڱϣȷʵһЩ˵
뽲
ޱӦö˵̻İɡ
˵ͷĸȥ󣬺Ϊܳе׷ɱˣؽ̻ᡣ
ЦһЦǰһֱôΪĲһ飬Ҵû߹ء
ţ
ʵʶĸףǰʶˡ
˼ǡǺܾ֮ǰˡӣ̬˿ڵĿȣ˵Ȼ飬ʱҲնʮ꣬Ǹߣʵϰʦдηȥͼ·һȺǿۿҪɱʱиŮ·˳ְеǿɱˣһ
ޱĸף
ȻѾµǸŮݣǱȷϵ˾䡣̵˵ͷǰʱҲֻǸСڵİޱɡţҲһأõĽ𷢣ɫ۾ʹһ
Ȼأ
ʡ
Ȼ͸߸·ˡ
ûзʲô𣿡
Ϊᷢʲôأ̷ʡ
ûʲô
̹һЦ֪ʲôܿϧûĺӦ˵ûʱֻǴվԭأ뿪ıһлû˵ء
ʮһżȻĻᣬٴȻˣѾǵˡ̻˵ʱɢ׷ɱҾȻȻǸ߸·ǣ֪׼ȷ˵֪ϡ
ޱȫ̳ĸ׵òҵһۿʱ򣬾֪ϣ͸ȷˡʱҰʱΪǰͶŮ̻ܶ˷ԣѹ̹׵˵Ȩı˽ɡҺʵ֤ˡ
ޱŮߡŬӵ޷ĳ׿츳ʮΪʥʿڽ̻һǧʷϣǾ޽еģǿǰҲǾĳɾͣʥ趶ŮʿҲδܹ֮⡱˵Ȼƽȴ͸Ժ·ʦԼѧͣȷʵʥʿ䡢侲ӲڡÿһʶˣΪ壬̾ԼȫƵǳ졣ȴ˻ȥ룺˵ףʵֻǸӡ
ǵġ˵ȷʵֹâҫ۵Ĵڣ˲ͻ䡰ǣһ⡰ʲ١ܹΪʥʿˡȻԼġԴۡĻͲͨ޷ش⡣νԴۡԼ֮ԼƾͻƽԼСȼ۽ʶΣǰޱԴۣҲͨΪʥʿǡʵǲģޱԴȱҪһ
ȱʲô
ʡ
֡
ʵЩ֮⣬ϸƷζĻƺֹĳֻԼֵˣŻñ˿ֻ֣ԼҸˣҸԲֵˣͲʥʿҸˣûʸΪӢۡ˵ʥԵŮʿΪԼǿֺҸİɣȻޱ֡̾Ϣÿ춼ܼȴûмĵЦһҲûС˵ϸʥʿɣҲû취顣ļС̫̫ĺڰͱ䣬̫̫ѪЩذû͸СΨһģǰԼʴͬʱҲϣûϣҲͲп֡㲻ϼǿ˵ʵһִǡ̾˿ϾֻǸӡ
ӹȥ֪߳Ǻѵ飬Ҫʱ䡣ԴӺһ֮״̬Ϳʼıˡ
˵ǰ˺ܶࡣЦҲǰ˺ܶ࣬ĺ֣ܿüĸˣеϲãǷ÷·ҪҸͷӶظоᾭǰ˵㣬ֹһΣǺܶΡܿĳϲ㡣̹׵˵ҶЩʣúʧ䣬ÿһΣҿǸ߸˵ӣҿʱĲЦݣҾͷĵءϵϣܹҸͿ֡ҲΪҶ԰ޱ˵лĻҼɡΪʵںܺ棬ʲôкӣܹðޱأ룬һһλһɡ
ǣһЩʧ
̺˵ɫʹǰºˣЩ飬ޱ˵һܹ֪һ㡣
Ҳ˵ĸ⣬Ҳָ˵˽˵ףͰޱ֮飬ԼȨȥܣȨõǣȷʵǷǳǳʧǡʧ𣿲׼ȷ˵ʵǡŭɡ
ĬţһԲ
ޱǸǳŮӣĳ룬ÿŮ˵ʱⶼõİɡ
˵㻳˾Υůߣһθо˿֡ůͿ֣㣬᲻÷᲻뿪Ը̡ԸЭԸǷŮӦеֺͽΪѣѡԸԼеһеȻôԣںһ顣֪ʲô𣿡
ҡͷ
㡣
˵Ȼһȭϡ


35 ˵̸

ûϵ˵־Ͷ֣⧲֮£ѾذһȭĹޱȵش䣬ôһѣ񱻴ˣͻľʹᶼ˳ģģУԼֻһźӰԼ˶ʶˣȴԼɳϣǺصĿ޴ܡһ̤ǰץסʦ۵ڣӲ
ʹ𣿴ʡ
ûлشʵκһ˫յ˶ûشΪ͸ˡҲѹûڴش𣬻δ䣬Ѿһȭغĸ
ĳϢȥ·λǵһΰأÿһⲻ˿Լ˿ССҲ˵սˣ˹Ҳǳ඼Ǳ䣬飬ǻǵһΡ
Ҫǣȫûа㻹֮ۿ̵ĵȭҪҳҺþʱڳˡ
ǡڸĬŲ̵ĽŮĿɿڴվſڣſ﷢ı棬һʱ䶼ûӦôһ¡Լ뿪Ƭ̾ͺѴѵǴ˵еһԲϰε
ƽʱôѪ˰
Ŷû¡ɵ˵˳һѣӻصɳУ˺̸֮Ͳùˡ
÷˹ֿ̣ɳпԴšһͲ׷ʰ䡣̷߽ڲ輸ϣȻԣᴷı˳û°ɣ
Ůʡ
شЩƵģΪϰһµ治ᣬȻûѪȴ˳ŮȥʪëϸɾͷΪˣ񵶽ڣЧҲǺԣֻסѪϵɻڣҪʡ
÷˹ĲУӨ͸ˮʢɫı裬͸˿˿㣬ԱӡһȻԵõؿʼƷ̫˵㡱Թôôǣ
ϲʳ
Ů͡
û޾ô롱ӣ˵Ժᱻ۸İ
Ҳ۸Ů˵ţһ裬ӣݵС
˵ҵķģ滹˱ǻۣġš
ȷʵ𣬶Ƣ㣬̲裬û΢ɬζ÷˹ԼҲһƷһʱ䷿ﾲĵģ˭û˵Ҳûŵ飬·ûһ㡣˴Լӣ̷±衣·ĵʣȤô

סˣΪԼ
ô˵ҲǵˣɯͽʵѾǰѡ񣩴ôδЩʧɡ
ҹŮʿĽ壬㲢ϡ̽ͣȻһ游ĸͥȷʵϵˡԼ뷨ѡҲǺ顣ޱ˵ɷһЩĿء
ôҲûϾǰѧǷɣʦ˵ʮ꣬ʲôɾͲ˵졣˵ȫͬ磬ܶ޷򵥵ãϵĵʵͨģҽԴǶȶۣķɣѧ֮걸֮ɡ֮֮ܣʤɷʮǵŷͺִĲࡣ÷˹һʱ
һʦһڵʥʿǡöͨɣȻᾭ̸ĺܶ˵÷˹ʱĪ֪νºϸȴҲ޵
ɷôȷʵЩȤҲС
ѡǸȡʦ
ʦûȤǡ̻ᡣ
̻ĺ㷺ֻҪͽǽ̻ԱҪö࣬˼ǳΪְԱ̻÷˹ڽЩ鲻Ȥøţ뻹ְҵְԱһʦ˵
ѵʥʿ
ЦҵԿǣܺͰޱͬУҲһЦʥʿУûȨʦǿԣƷߣ£ҶһԶҲûȤԣΣ
ߣ
ûⶫת÷˹ŮҲЩȵģħŮ̻һְԱλףרΪʦ衱üͷ΢壬û׵İɡǰûУԺû˵һֱڿѧϰħŮĽ̻ᣬҲһһƵĸסǰ찢³̹Һ̸飬ҲΪд˱Ҫ
³̣ȫ˿³ˮǽ䣬ҲĿǰȫ½̻߽ʥʿһţѾͬǲͼʵˡ
̹׵˵뷨ʦͽ̻Ĺϵձ鲻ѣ㲻ǵжԣҲ̸϶ôǢҲħŮͽеʦʵ̫ߣԲرŪߡλ
ѾĴ󶯵ļͣżղͳһսߵּ̻ʦԡߡͷεݣȷʵ޺֮١ݴ˵Ϊߡ
൱ڸ߼ʦݣԻ൱Ȩ
ϧڽ̷ʵȤȱȱ鷳ջл˶Էĺ⡣Ȼ飬ȴҲƺûʮ棬һ˵ܾҲͰˣἰת̸⡣
ˣ̡÷˹ӿڴͳǼͽָڲ̱ߣ϶ǽ˷֤ʵǸ԰˹ص£δǷп˽÷ǵŵԱ
ϣˡҡҡͷҵԤиңûʼ򵥡
ǣ˹زĴɪȰɡ÷˹˵ûдӰȺ͹֮ǰôȫѰ·
ˣ׽Ǹӣ׻ʲô飬˭ҲûԤ⡣ҲδҪɪȣͼıҲ˵׼ͼ֩
š̵ͷ˹صľٶǳ֮˲Ⱑռᷲ٣ڳѹӰȵļƣȴֲڽǲĴ߹ȡȡֹȡȣڶûϢҵβǵΪиΣյļƻΣյļƻ
÷˹룬𣿡
ɶˣ˵ҵȥ硣𣿡
ŮһûУôˣ
ϴϣŷȥһˣ˵е״̬ԣұȽϵģпյĻȥɣҲͺ㻹ദ˸ý
õģ֪ˡ
ֽ̻ڲȫûκηԵأֻԱţʮġ̸ûмãϢˣ̡Ůû飬ǾȸˡţҲøȥˣһ߰ɡ
һţԺӿҪһλʦҴææ߹ʩһ񡣡Ůʿˣϣܹ̼⡱ʦЩɵؿۣǵ˵Ůʿ鲻̫áŶ̵Ӧ·һȫ֮У׽ڿʼ


36 
α˹˵粷뿪˵ءǰӰ
ĽʮСʱûȥȻ߳˴ʲô£ʮа˾Ǻ˹йˣҲûжʣϾˣ˴̫̽ࡣ
ǣͻȻְסŴӻһźɫƤʵذףݸĪؽӹû㶮ΪʲôԼȨҪ͵ĻҲɡԴ˴̲ûжͣˣԲãôҪ鶼ˡЦ˿÷˹Ҳһ¡
Ůߺüȴϲ֮ɫֻǰʶؽŤţƺ֪ôŲźáЦЦʦȥ
ֱԶŮŽָ̬ûôˣ߰ɡ˵ǣ֣ʱҲ磬ûȥˡ
š
ʱʵ磬ĵӲ³̫ɽ磬ؼѾʼ˵ĺɫ߳ţҲżؼңɢϵֻޱȷɣƽ׵ƺҲ̾Ȼ͵ذ׻Уˣޱʲô˼

֪ΪʲôҪ
ŮѵõŤǹȵߵһִͳ
ʲôͳ
Խ档
Ů˵֮йԭڹȵʮһһ϶ȤĴͳŮӴѻؼңĸĻһΪϿɺףıʾ
÷˹˵ĸȥʦุͳذףȻǶʾϿˡ˳һǣﱻ֮Ϊ֤ԼԺ˫֣֤ԼҪ黹ŮġȻÿλĸͳ֤ԼʱϣԶй黹һɡ
ô֪䣬·ѾߵҪ̸ۼ޵ĵزˡŮԲͬ˶Ի飬ǱбܵηɡȻˣ÷˹ŮûʲôԸģܾýչ΢˵Сһת룬ƺҲ죬Ͼʶˡݴ½ͨеĹʮռǳˣԻˣ̻ķɶԴҲϿɵġʮ꣬÷˹ʮ꣬ȫϱ׼
ô޸Ұ
ȡЦ
ţûأ
Ů˭޸㰡
ģ
ⶺҿǻ˵ĻŶ
ֻᣡ
ģˡ

÷˹û
ǿķǵ˼Це˵룬ȴ˵ᣬǰ˾
У˵
Ů飬˼Ҳûпķء
Ȼǰ
ƽʱӢݵʥʿѰŮ˵Ľɰ˰ٿᡣ˵ޱȢ治װЦ㿴һžͱһ١óذ׵ʱ򣬿ҸŻˣȭͷˣûҪɡһذװγʣɫĽϦ⣬ָ˵죬ͦİ
˵ŮɫЩõ֮һˡ
𣿡
ЩԾû

÷˹ذףܿ˿ĳ˼ҵΧǽпʯͷһҲûذױĵûʯСô
Ů˵ǰȡذףҲۣһ㣬ĵУûʤġ
ȷʵ
࣬ûʯǴ˵ˣû뵽̾ȻذףΪ⡣ϾǸʦذֶʵãٷҪսĻȻǻԶԶħѵⲻ糤ĶȥͱˣҲͲ̫⣬ʱ÷˹˵һ仰ֹ⣬ˡ

Ů˵
ν˼ǡǵƷи飬ǣ߼֪˼ѧϰ˵ܽ˵ֻҪڵ̬ȫ԰һˣǻħƷһڡ
ȻرǿħƷߵҲһǵģ÷˹ĻʱԶʾʥ⣬ȫްã·Ʒһ÷˹ϣ̾չֳһΪԡȻĳ򣬻˵ֻǡǡ㲻ϡ顱˵һΪħʶѡʹߣոգշΪūʹߣͲķˡɢλϷŮͳ˧ţϵĽɫؽӦҲһ
δҲδֲֻͬķͨ˵ǷǳǿıƷ㹻ĵΣҲ⣬ϵй֮̾ȻֶǿǴ󷽡
ô
ذ﷭ȥؿô˵߳׸Ҳа
Ϊǡգġյģ
һȻסաʲô˼֮ǣΪӵС顱ǻϵѪ飩תġǰѽ𽣣ӦǸʦûһ۾ܿкʦħࡣ˵еǸħ߸мǿаħһѧͽżȻܹڱ˷˵ȻǱʿſˡνյ˼ǻû飬ͽΣʵ㲻ġֻǾгΪʸͿܡ
ţԭɥʧˣһֱûлµ顱÷˹͡ǿյġ
У׸һˣҲνѡԼϲʲô
ǡһǿЦİɡ
νԣָܹںʲô飬Ⲣûһϵı׼ûʲôɽеҪֻܿҪǡࡱУе޶ǳխǡʮʮ԰뾫ʦ
÷˹˵ذ׵ǡ
׼ôխȴѶȺܸȥ飿Ҫ֪һΪ飬ȻڣȴȫɥʧǱ鶼硣ǱĳУܹڸһΧεġ
ûЦȷʵŮʼ磬ĻΪʲôԴǰ顰ӰʥŮʿⶼ˰ٶˣһֱǿյġΪʵ̫Ұ
û飬ļֵʹۿۣԭѵĶҪôࡣذУ䣬
δضôǿ󣬵ȴϡг̶ȱѵã̴֪Ӻδġ
ŶؼӶʦ÷˹˵
ؼӶʦӵô
ǰӾ
Ů˵ؼӶǹȵʷʦھԼһǧһǰ½أңһ¯ճΪһʦ˵ؾ󶨾Լ֮ʱʱգɪȵһسǣÿ·ݵʱ϶ٰ조ǧչʱԴ½صðĽѡԼϲǹȵصʢ֮һ
ؼӶһıΪ⣬Ϊ߳ɾֱͣĴԪǷ֮֮ˮ֮֮ȥ֮ıĸӣٶ󣬿Ѷڴ˵ؽԪؽΪáѶˮλ̻ĸ߽ʦ֮
Ƿ֮÷˹˵֮ѶŮʿѱ˶ӰУΪ飬Ӱ
Ѷ磬˳ְӰҲˣʧȥ飬˺һֱֱУСʱǰ͸
ʲôأ
Щ棬Ҳذף
ǡ÷˹ҡͷԪؽĹƶͬǴСС֮Сذף֮һīɫĳˮ֮ǰѽɫؽ֮Ǳɫ˫־޽
ɫؽ
罣ԼУ𽣺Ҳˣ÷˹˵ˮǱɫؽͻȻĳЩ롣ؽֳơһְ뽣
һֽڵֽ˫ֽ֮ڳʽʹԭͺٶǡʶĳˣʹõľǽɫؽҲǱ
Ȼˮ̻֮Ӧúɢľͳ˧ϹϵɣϾǵжԡֻǵɺϣ
ǸиŵϷŮӣͰޱĺܽءܾ֮䣬ʲôϵƵġ
һ°ɡ
ޱԶɽеʱһŮˡƯ
÷˹ϡ

ֿˣ
Ҳ˵
Ŷ˵ʲô
ֻϲʶʶԲˣǲǣߵġŮиݻ𣿡
Ҳ˼ޱżҲһҵƷòá
ŮЦЦ㼱ţ˭ˣ
һɫŮˣŶʮɡţ÷˹ɫ΢΢ˣԳɢľͳ˧šŮӿڣ˶԰ɡ


37 齣
ڷ˹͸š̻ʥʮɢ׾ͳ˧Ͽڸ˵ʲô顣֮һֱ֮йϵҲֱֻѣûʲôݡȻǣ÷˹ʶţҹϵܲһ㡣
ŰȷʵʶءŮõ΢Цţжʱ䣬ţǺܳһʱ䡣棬İԼĽء
Խ죬ôʶģҸ̻ʱ򣬴չңȻʶˡ
˵ǰҲǽ̻ģ
ǰ÷˹˵ǲǵãҸ˵Ҳμʥʿ飿
ǵðһ⣬˭˾ܹءȡһ¡Ȼǻش˵Ҫ׷ǿλɣ
Ůͷ
ǰ򱤵ʱ÷˹˵μΡʱѡߣǰʧˡֻ÷˹ĻشϿɣճΪʥʿǰʧܿУһλӡӷ˹ʱᵽʱõ˳ƴǡҲ˵ǸŮӡļ⡣λŮΪΪԼûݣЩ޹ԲŻ֮СӶóۣҪΪʥʿͱгԽһе뷨޷õͬʧܣ÷˹˵뿪̻ᣬ̻ᡣΪһʿɢ
νʿֳʿĳЩаеһְԱͨ׵˵ʥʿĺڰ汾Ը˽٣ֻ֪ɢľͳ˧ȻǰɢǰĴӪλ֮ɯľһ֪Ҳְ֪ҵʿʦҲ롣÷˹˵̻Աٱѡʥʿʱ
ŵ֣ŮЩʶ㱣·ڻ£˰ڡ̻ʱΪѪĹϵǺųġҶҶкη塣񿴵аħһܶԶ֮˵̶ҺܺãϾ̫æˣ̫̫ȥܾҡ֮⣬ֻһˣԸ⿿ҡ˵ҲĶϢҹ֣Ư͸ңҸˡ΢΢ЦСˣǸء
ڳէֱ÷˹˵žƯĴ㣬Ĺػͱ֮¡ʱʮһ÷˹𽥶ȹʼǶμʱ⣬µĻУϤϿɣΪ̻һԱȻģǹϵһֱǳܣ˫
ɶԣӰ룬ڶд˵һ԰ٺϡ
ϧ޼ꡣδһֱȥ
ű÷˹곤ʮ̻꣬ԱλȸߡƯ߳ڣߵﶼĿĽ㡣÷˹곤ȥһչ¶˵òͬΪŮԣ̻еŮԻǺٵģⱻȽϣжԸžγսǵĹϵҲڲ֪䷢Ȼı䣬ſʼ÷˹䵭Զǰˡ÷˹ԼʶڣͼأΪ
Ȼ󡰽֮䡱ˡ
ݵһδ̿ѶµĹأȵؽÿһΡ֮䡱ʤ߼ܷΪʥʿ
ذڣ÷˹͸šԼλͬţһϵмѿ飬վǰġ˶ŸһͨΪԵʥʿԼҲΪ÷˹ϣҪСܶ࣬ȻѾ֡ΪʥʿŷΪӦʧּŭ̻ᡣ
÷˹˵ǹ㣬иļֺŬõϿɣ͸ŵĹϵԣȴǻսᡣĸϷŮ޷Լʧܡŭسʹ̻ᣬìͷָ÷˹
һֱΪʥʿġ÷˹˵ǴʧܣĺĺܾɥȥοȰ˵´лᣬȻͻȻҴ˵һЩֵĻҵʱҲͺ
ʶһֱϵܺãЩԶҲȻάšѡݣļǰδеġŭ֮¡÷˹ˤŶȥԻطȵһҹ֮ƽȥҸŵǸȴֶԷѾˡ
֮ҾҲû
ŮɫЩȻһ£̻õϢ˵ɢˡ
żɢ֮ѫǨ١ʮһ¡Э䣬һնɱɢֻĴʼˡǰɣӭаڴ֮ǰһֱϣάķðͳ̻ᣩ఼סʽΪɢͳ˧Ϊɢֻĵĺ
ɢֻ֮дһš÷˹˵ݺܼ򵥣ҲûнԼ뿪ԭֻΪϵִǸɪȵ͸ҡ
ԭӵ˾
š
Ҳǣ÷˹˵ӵԭǸŮӣѡ
ѱͲ࣬ŮԵĸ٣÷ݣ̻֮ʶĸˡ𰸸Զ׼ԼȻһʱû뵽Ӧǳٶ۵ùԡѵΪæԵˣ̶½ô
һ¡ָѡ˼ά㿪ʼתԭǸŵģϣŷӷǳ֮Ϥޱϣŷʮ꣬ùĽ조֮ǸŮӣǸŰɡ
÷˹ͷ
ǣǰؽءʣӦþؼӶʦˮ֮ɡ
ǣˮ֮У齣Ϊ³޼һλʦϣŷ游ء
ϣŷ游
ϵȽԺ游ϣŷĸ׵ĸף
үү塣
ϵ渴ӣϣŷ游Ϊʲôɸŵ飿
ܼ򵥰÷˹˵ȣ޼ӵˮ֮Ȼ󣬸³Ǳ飻Ȼ齣ϣŷУϣŷ͸˸š
һȡܺ⣬÷˹ǰ˵Ԫعеķ֮ǿѶ壬˽̻ͬš޼ɪȵţȡʨά˹һ޺ϺܶһǹȵؽĴʼԪϣõԪؽ֮һ֮е顣ڶȻҲ⣬޼ʷϡһλи³ǵʦĳԭΪ飻СȻҲܼ򵥣ϣŷ޼һļ̳ˣʥʿĵ齣ˮ֮Ҳûʲôֵġĸ󡱾ͺЩ˼ˡϣŷôϲţҲüҴ黹Ǽ峤ɣǶﵹǿڸŸ˺˿
ѵ齣ȻپܾǾδ̫˰ɡ
ʲô
÷˹ȻôãҴƷתãֲǸˣʲôֵġ


38 ݵľֺҪ
硰ת࡭ã
ױסˣһƬңֻʶظ÷˹Ļ˼ӲŻع˵ϣŷǸŵĸ磿
š
ġѪԵϵ
Ȼ
ûǼһòȻӣȻǸÿءһˣҲѧ˵רҵ÷˹Ȼÿءôдµ˼ܲµġÿؽ
ŮһۣΪ˼Ҷһ̬
ô̬ˣ

ϲԼ㣬ⲻ̬ʲô
ǽҹ٣
Ƿ̬ҷ²ۣ˵ϣŷ͸šȻԼʮꡣⲻǱ׼ÿʲô
ʡ
ΪǵùϵǺ֪׼ȷ˵֪ϣŷֱױܾ֪֮
ԭϣŷűסһű׼ĺ˿ûоʹģҲǣϾʥʿôô׾ͱ򵹡Ѿ˵ڣϣŷԴӰ׷ͻ͵ɿСûɿÿ췢÷˹Ϊ͸Źϵãǰ߸족ܶΣֻڸǰԼ䡣ԽԽŪȫ˽֪һ죬Ϣϣŷĸס޼嵱÷ɭĶС
÷ɭ˰ϣŷ˽һ̵̸
˵׷С㣿
÷ɭʡ
ǰǱܾˡϣŷͷɥ˵ܿ񣬡ϰ֣Ǵ˵֣뵱ݺỨԣǷ·ծҪָָң
ǸĶӵļĳ˵ΨһָǣġΪʲô
Ϊ÷ɭ˵á
ϣŷ˵ĸ÷ɭʱ鳡֣ǻŮǺɼˣӿܵϣ͵͵ȥĻᡣžһλ˵İᾧֱ׵˵˽ŮһֱֱʮʱĸȾʣǰŽ¸ŮҲΪˣźԥؾ;ܾϣŷǾ侭ġֻǰ㵱翴ԭдǣϣŷǸÿأôҲˣƫƫǣǸеĻмɵʥʿϲ磬ôҲδûתƫƫҲǣҪǵĻʹӦˡ˵Ƕˣĵ¸кۣ̬Ǿע˱硣
˴ۡϣŷ䣬Ǹʥʿʧˣȡ֮λӡϺãϾ֪飬׼㡣һֱͰϣŷֳνʧϣŷԼ齣͸˸ţҲû˵ʲôɣǶһθļҲǶԹȥĳ׸ɡ
ǵġҡͷôˣȻϲƵƫƫһ㰮ûС
ֹ˵ʲôֵĻأ
÷˹ʡ
ûʲôûʲôǴԼ̬
÷˹֪ںҲʡˣ˵Զɽ˸ţ
ǰԶɽвǱɢҵʱǡڳУԶԶȥɣǵ·һܡͻˣ
÷˹һû°ɡ
ޱԼѲҪôûĺòáƵ˵һսҴӮء
ģ
÷˹ȣܿ찡
Ȼ
ƽĶۣȷʵǸŵĶ֡ϴܹ֮ȡʤ̶ܴΪռȫ͵ͭլӵн޾ʿڻңħɯ֡ҪڹƽµĵʤֻµܳɡϾҪ÷˹ʦأȻаӳ֣ȴʮĥ;飬ʵС
÷˹ʱϸڣԶɽеĹǿʼ𣬰С˵һ顣˳Լսġ֮⣬
÷˹ҺıҲ˵һʱ벻ˣпȥҷɡ
νˡԱʲôģǲ⣬Կ׶ѾˡҵҲȥ
Ҳǡ
ս񱦿ʱһߡ˵ŵ顣
ٺ磬·ȵʱڹֿ
򣿡
ǰڼ߿ģӦûҡ櫸˹ĸۡ
ĸۡ𣿡
÷˹˼⻹е鷳ء
ô
÷˹򵥽һ£ԭȺɪȣʷϾкìܣȻûս߾ϵСģͻһֱϡ
Դӹһε˹Į̄󣬿ʼšʮս£Ѿ̲ڵĸ߹ȺֹȽ֮һأעתƵɪ¶ˡͻڡݽ̻ڲзֻ֮ڣ˫ͻһսǹȵʮһ˿ࡢ֮һ˺۹Ⱥս۹ȣʵԶɪ֮ϣԭѾѶԸٺɢֻ֣ô鷳ʹˡ
Щ飬ʵôȤ÷˹֪ԸҲ͵㵽Ϊֹٶᡣ
ȥɡ˵̧ͷգ̫ѾҪȫɽˡϼ𣬡ʱ䵽ˣɺνǡ
š
ȥ·ϣǡϣŷλŮѣҰվһᣬʱ䡣˻ص÷˹סʱѾӣƺ˿ˣԼ˵ɺκ˭ڽ̸壬ǸŮӡƿţȻλŮɳ죬ܣЦӯӯ·ǶδĺѣһλĽɺΣһλ¡ȹͲࡢ˫βǶղݡ
ȥѽôŻҶˡ÷˹߽СŮ׿ɰؾС챧ԹһϾЦݲãܹһ˸һӵޱҺ㡱˵Ȼż⣬촽ӡһ£˳Ҳһ㣬
һ󷺺죬ûʲôֲǵһΣ÷˹Ҳν˾ռˣɺԱأܾЩ˼ʲôʱˣ
ΪΣûһȥӰȵô
ģʦһ˵Ҫί£øšԼȻû뵽һšɺΣʱһء
ʲô
⣬ѵΪˣҲ˵ɺһǣֱСŮẦ°ֱһԵҹȥ˰ɡ
Ϊҵˡ
ɺ΢ЦŲ廰
ҵʱһӦΪأΪ֪Ҫ˵ԭȻֱ̬ʲôװֲֲ̫̫ˣתܡҺʱɺνסңһ˵عûã̫ŵؿڣ·£˵ģɺĺ񰡡
ϻȻˡ
̶ֳȣʵڻǺټѽЦе˵˸ĽƻâʾСŮڴʲô⣬ţҪĴһŮװҿòã


39 ѡ
ȹӺòáģֻᡣ
㴩һƯУ
㲻ϲȹӣûϵСôϲ١˿У
СС죬ðɺðɣ㿴ҵľأҵģ˵ҪҸӲܴųûܹصĳ
ʲô
ĺı
ݴóһ׵ĻɴôƯɣԿòá
Ӣ
룡ûţ
Դӿɺ֮󣬺ĳǿСŮ׾ͲҪԴŮװ
¹ϺӵҪȻǺԥһھܾݿҲûô׷۲ӵȰ˵ţһֱ͵Ĳ϶û¡
ɺ³ͷʢöҪˡ
ĸŮӣɺΡ÷˹ݺɯˣΧһӱϿҲǢһɺг˵ģŰţţ˵㴩ŮװһƯģ֤ǵĴŮʵ̫ϧء
ô֪
мû
ɺξ֪ѽĲָָڶĺڷŮôƯô񣬲Ծ֪϶ġ
ȻԾ֪һѾ֪òˡ
ǲУ
ҡͷܲΪ飬ۼΪʵ
ר־ضԸǰʳݼĹĵذѲһѣҪƢͻȻ۾һת¶ɰЦݡţóջĽ˵ɣһºòã

ţǴͶƱӶЦе˵ش˫һģãȻûǾôˡ
˭˵ûģʲôȨΪ˴ʱټˣԡǷӦôŮװǿ鰸бֱӴϣ޳ɣ
ɺηе档̬ŵòͽĨĨ촽СܣҼǵһԼģǲǣ
ЦſǸԼȻЧŶ
ʲôԼ
Īɺ㵽޳ɻǲ޳ɰ
Ȼ޳ɺ˵ԼĵܴܵƯŮӣÿѽ
ֻаòã
ܺãƱ޳ˡ˸߲ңɯˣأ
Աߵħ㲻ᷴԵģ԰ɡ
޳ɡħЦţܿ˴Ůװӣֺûôܴأ
̫ˡݸ˵رɯһ£ħȻЩ⣬Ҫ֪ƽʱϵá֪ΪΣһֱͲ̫ϲɯˣԨİʱһֱˣǺ˫̥Ƚ̸
ޱֵˡߴ÷˹㡣
÷˹ԥ˼ӣݣֿҾ˰ɡЦЦҲ޳ҲԣȨˡ
û֪ųءƲƲС죬νĸŶҲԼɣһѾƱ޳ɣһƱȨԼҲûãȻǾԶˡ
㡱һֶ˵ıǲģ
ôܽж˵ı
ݲǴҵձ㿴ֻҪԸŮװô˸СȻˣССһ£ʲôϵ
ôǿǸɣĳһ飬ܹԼŮǶܿģôԸ⿼ǵڣⲻǡССһ¡ܴ󰡡
ˣ
ݷʣޱװ㲻Ҳϲ𣿼ȻŮӿԴװΪʲôͲܴŮװ
ôһطŮӴװӢǸԣ˴ŮװǾ̬
񣬱̬òã
ԭЦĲϣͽȻ˶סˣԼȵ죬ɴ۾ƺǾ仰ǴԼ˵ġϲĽ㣬Լ֮ǽ˵˫عϵ֪߶ԣͨԱѪǺѰ飬ȻҲʲôԡ
Ҳ֪ϾĬϵĵ±׼ȷٲᱻϵġݺ桢ԡأȴĲ£ʲôԹ˵ʲôֻ˽˵ġֻһܲܺĲ֪һվкۼģƽʱֺˣ˵̫ע⣬һ֮¿ڲԣɺξԱߣ˵˳
ʵڳˣ鶼һʲôܣҲ֪ܣ̶ֻĬղͣս¥ƷЩ˵Щ˵ʵ˶֪Ƿ񹫿˵ǲ㴰ֽȫ¡
Ǹݣ
÷˹ȷӦŭɫ̫ˣ
ԡԲɺΣҲǹģ
ݻҵصǸüҪ޳Ҳ˵㣬ʵ˵ǸǸû¡ɺǿЦЦ͸ֲ԰ףﬣ
ĽײɺεĻѭȥеĵӵУòͽ˲죬̧ͷֱֱؿݣԣϲҽ㡱˵ҲϲȢӣʲôС㡣
ûûСݸϽҡͷŵý΢ЩʲôûСǡʲô
ʡ
ǡݹȢɺΣǰޱô죿
˵ǰһʧѾסȫô仰ǰѿ׶סˣһʱ쵽˼㡣ͷ𵶲Ըͣ޴վһʱ䲻֪ôá÷˹̾˿ҧ촽߹뿪Բɺεͷʧˡ
뿪֮󣬲һʱĬʣ˭û˵˰죬ɺȿˣ﷢ôƢ˵С㶼ſˡ
û𡣡
ҧţţ˵
ӱȷˣҿ˶¡ɺ˵ȥǸɡ
ȥܾûʲôҪǸ
˲Ҫôխɺ˵ϾŮӣֲǹģ㣬ҲӦõġ
Ҫǽ㣬Ҿš˵ҲŲء
ɺ΢΢һЦҪȰһֱĬɯ˲廰
Ҫ˵ˣɺν㡱˵ȥѧϰռСʦںԺء

ɺ̧ͷɳ©ʱôô족Ͻ²ͽҴææϯСˡǵðʰһ£ɯܡ
һ仰ȴǶħ˵ġ
ɯ˵ͷ֪
ϻҪѧϰռ
ħںæӡ
ǰʦƶĿγ̱˵㵽ʮ㣬ĸСʱѧϰħһ㵽㣬ĸСʱϸѧϰռ˵㵽ʮ㣬ĸСʱһʮСʱҪϢ˯ߣҪ㻹Сܲæ𣿡
š
ħ𱸣ֻǵӦɯЩ⡣ιˡ⣬ѵʱ㲻Ӧñʾһκ͹𣿡
ֲñָ㿴˵Žа¼˹Ůʿʲôʦ
Űɯ˵صͷɺνʦҲ͸ŽСʦ˵пҲһЩָŶ
ǲ
Ӧ˵ԼǷѾͶԸ꣬Ȼ뿪
ҹˡ
ڿԡԼħ飬Բ£ÿһë׶ˮţޱȵʡΧĵģԡֻһˣ·綼Ѿ⡣
Ȼ

˵
űƿˣһӰ߽Ϊˮݣϱ֪÷˹ŮߵԱߣ⿪ԡۣ¶һ˿ҵĽ壬ȻԡУȥ㡱ļ򣬡һռôá
ƣ÷˹£Ůֽ̧⿪٣ý𷢴£Ưˮϡͷĳ˺ܶء˵ʶʱֻɣѾ쵽ˡ
ϾѾ
˵
ǰء÷˹̾˿ʱúÿ죬ʱЩ飬ķһ
ǺͻɣǱϵı־
Ц
ȷʵǳŮһЦһ꣬Ǳһ꣬û𡣡
ˣһʮŮӣ˵ʲô֮ģ˾úùŹְס֫ôˣޱ£
ûʲôŮ˵֪ôģǰ顣
ǰЩ飿
ܶడǵһμΣҹ͵ϴ裬ڹųףȥʨ֮ʯأСŮգ󻵵ֵط۸ңҸ顰ˣ
Цʣܹػعȥ᲻һɱˣ
ᡣ
÷˹˵
Ϊʲôأ
˦Ϊںְܿ˵ԲڣҲıȥ
ıˣڻ֡ܣ飬ҿûȤȥԡŮЦţھѾܺˣȻҲ̰ĵġ
ôⶺô̰ĵҪÿڴ϶ιƵġУ
ŮǺ飬۸˼ңÿζŪȫûǾѾȫûˣֻҪ㻹벻һΣ㶼˵롱ᣡ
Ůһȭ˵
סȭͷ˳ƽԼСЦһ
ˣݵ飬Բ÷˹˵Ĳǹ⣬ҴǸ˺ô
ҡҡ棬û
㵱ʱĺ
÷˹·ɻ˵
Ц֣һСѾͷװɵ
ŮЦĲװ
ҪԼ˵ô
ЦЦǷǳֻԼѡ
ΪʲôԼأ
Ůʡ
ΪԼܲ
أ
Ůʡ
ΪһˣܸԼϲҸӦþĲ˰ɡ
ΪҪҸ̫ˡ
Ů侲˵
ͷ÷˹ۡȷʵˡ˵㲻̰ģҷǳ̰ġ
ĬƬ̣ٶȿڣޱмһֱû㣬ѾɺΣֻˣɺνҲӦˣǰɡ÷˹΢Ц֪
ţ
ָŮѣɺνָϣöָֽгʶ˾ôһ°ɡ
ҲǰԳһЦΪ˶һٶء
ǳٶֻۣǲȥԡ÷˹˵ô£ʲô˼أ
Ҫѡ𣿡
ѡ񣿡
ߣΪġӣ֮һߣת뿪֮⣬һѡ𣿡
ûУΪҲҪѡ񣬡˵ѡ񡣡
ѡʲôأ
Ůʡ
ߣѡ㣬ǣߣ֮⣬һѡ𣿡
ŮؿԭĿͣԲ˵ҲŬ˵ԼԽбŮӣԽܺǹͬһҲﷴԼҪ£Ҫ̸⣬͵ڣ͵֪ܹһһ죬Ϊ֪һͱصҪѡ񣬶޷ԤϵҺĵ
ס֪жôϲɺν㣬Ҳ֪ɺνܶôϲ㣬Ҳѡ񣬲Ϊѣɽ
ḧĽ𷢡
һ죬ٻѡ˵֮򣬽֮ӲġŪ鷳Ȼ۽Ҫ
ǰҲգҲգΥԼҲգҲգҲգҲãͷվҪɡ
ǸһͷʹЦһ͸ǳô鷳
ɪȣʵѾ׼֪ʮа˾Ż־棬ΪɺҲã÷˹Ҳգ˶̫ǿˣսǲܵģֻʱս˵ȻһˣζѾٺǰһùҹΪЩѾû塣ĵ׻ԵĳҪԣ̯ƵʼҪ̯ƣѡıϾҪѡӱվǰ취
Ȼˣվˣµͷʱ򣬱ܵػǻη壬Ầ£ŵùҹ˵ʵϣˣ÷˹ͬҲˣ˵ģϲϻ˴δõůͿ֣᲻÷ʧȥʱһʱʧԣŻ˶ŭݵΪĿ־壻Ϊݵʧԣԭղʵ÷˹ҲãɺҲãҲã޷ˣټάٱгҪûг׼ͱʤյ£ִٷս
ֻ˵ЩѾûʲôˡ
ҵʱ䣬ޱ˵𣿡
š
ŮͷûʵǶã˵ĸȼ䣬סȻŪܿͼӲҪأ
Ů˶˵
š

ŮԹԵعԡУϰڱأβ߸ĬϺɫƼĦŮ۵ļǶ侫¾ջŶ롣ڴʱˡˡ˵н𣬽ԡҵűƿһĳӰ˽


40 ѡȫѡ
áλУŮϵԡ߶Լ𣿡
ɯˣ
߽ŮӲǱˣħɯˣڽ֮ǰѽȫﾡ£Ůһ˿ҵ¶ţͦ飬ƽ̹ʵС޳ͦȣԼС·ǿ鱥򣬹ཿ۵÷·ӤޱչʾڿУ˽֤Լ
㣬
ʲô
·Զ򾲳ŵĽŮѵõسһ˿֮ɫκϣַ͸żΪʱһֻĸȮ㣬˳ɹţβ߸𣬵ȴ˵ġҡ
а񸴻вʱֻͥΪʡȻҲõࡣͨŮ˵ʽʹзǳǿҵζοԸ񼫶ǿ÷˹ֻİ˻ĹСǰǿֺ͸߰ԹԷӡȴɯ˿
ʱգһطգʶ˫ǰˡ
Ȼһʲ£ʱǸͦķιɼ䣬صžڡ÷˹̼֮£˼һˣ͵Լײ³ͻȻѹûüӦáۡһ΢죬Ѿķ֮һ׺ݵشŮĽ۳С
˽ͻϮŮ۵üխϢǰһؽð·˺ðʵֻмһǿعҧ촽ץԡױص˫ָؽѾΪò԰ף鲻Խ΢΢Ѿ˳Ѿйκͥ飬ҹŮľѨýԣޱȽ£˵ĳߴ˵վ̫խˡƽãһʼʱСһ뵽ףҪСʱӦȻŸƷĸֱǷǰŮŪ˲ɡ
ʵϣ÷˹ѾŪˡԾ˵Ĵ׳Ԥ׵Ŷ룬ɷ˵ڣ޷ľ޴󣬷·ҪѿʹˮĽϴŴʶ֪ԼĽ۳ϣһѾ˺ǧٸϸС˿ڡ˿Ϊǻʹֻάڵƣŭվǰħ
ȻħЦţʪ͸һڡ
أޱ˵Ҷ̲סˡ
Ƚ
׼Ůѻʱţ˭áΪһܲ÷˹ʹѵоʵҲǺܺáŮľնʵ̫ˣֱش룬ԼЩԲ˵ס÷˹֫ŮѾû֧壬̱ûæô
ϴ谡ɯȻػش𣬡ԡʲô
˵÷˹̲ס⣬¥ԡңҪܵ¥
ѽѽ㿴أ治˼ɯ˸Ц۲תĻޣȻˣǾʵϰɣʵǺĳλСһˡ
ɯ˵ĻûʲôϸõĻȴζһֱǳƺΪˡȴ˵ˡ
бн
Ԩʱ÷˹ܵλѹƣΣգڴʱǡɯˣΪ˾÷˹ͬ飬ħǩԼ֮⣬ɯ˻һҪ÷˹һΪˡ
ڵʱ£÷˹ѡֻͬɯҲȷʵгŵǰȫ򣬿˵һ˵÷˹Ĵ׼򣬲ҪЮϹƽסЭȻѾɣͲˣڡ
Ϊһ·ˣյĳУɯ˲ûо÷˹˵Ȼ߷񣬼ȻûôˣһּȻѾȨЭҪ󱨳꣬÷˹ٲԸҲֻĬϡ
ֱɯ˶ֵúܡԾδŹԼΪ˵Ȩ˾ӵֵλáö֮ҶѾϰ״̬÷˹˶ˡȻȨֶΪþԶҲûʲôʱЧ˵ɯ˵˵ݶ󷽷Ҫ÷˹һʱסû취ԡ
̫أǡøһħЦ˵νˣҲԴ׵ģҪռԲõģޱֻҪԸ⣬һԸһǣȻ㺦ߣҲûʲôǾףˡĺˣǻעģŪ̫󶯾㡣
Ҳ˵÷˹ѡ񣺻ߣɯһ𣻻ߣԼ뿪˵дǰߡ÷˹ɯ˫ϻûԹҪ˵ͬΪͶãʵͬĸĽءϧ֪÷˹ѡ϶Ǻߡ
÷˹ݽҧ촽һԲţӸ˵Ȼһƶ壬Լ롱޵Ѫ˿ȹɼɢˮУתʧŮǿվԡףԱ¼ԡϣ
˵ȻЩĲ߳ԡҡ
˿ɻԡͷڱϣ˵ɡħʲô£
Ѿ˵˰ɯһ޹ˡ
˵ʵϣ***
ʵѽħЦֻȫѡ
ʣµĲʲô
ٸ㡱գգˮ۾ҿԱ֤һϲġ
ô
ûаħĻ̫£ʱߣֶȡĿһ죬ɱڵشţű÷˹еҪйɯ˸Цţ߽ԡףֿһ˫ȣϣŵ壬׼λãһȥ
ˡ͡۰գ͵ȽģϲԹʹ˵ˣôôܲе˫Ժ˶̬ԼϾ塣òĻɯ˲رɫҪĵĻǾ;޿ˡλŮԣ顢èŮɯԼ⣬ʣµλǳһˣȽݸͷ԰÷˹زɺӣվɯĸǿߣǧУһȻ͸ļԼֶɱķУÿȫλ·ǱɱʱһѰлߴ㶾ذ״̳ƵģΣյ󣬷ƽ˼޷Ȼ
ƽĶۣɯȷʵһܣΪʱӵзḻޱȵĻþ飬֪Լ壬ӭ̶ȵȡԣһж˷Ѱħõ壬ȴڳԸлɬΪϾûбáٴΡìܵĻϣΪĴͬҲ޷ֵСʱɯ˵Ľǻҵ緢
ǺͬʱħҲ˸߳Ҳţʮӣ̱ſؿڡ˾شϢţϣܱ˴˺˺ܾãɯῪڡ
ˡ
ţ
飬̫ð
ô
аƽʱÿˡɯ˵ԵעУһĲɵӡ
ߡôΪʲôأ
ħʣƤ³⣬ؿ˵òã
̾˿˵˵塣
Ǿ˵Ҳûðɡ
ǰɡϣ˵Ҳûã˵
һŶ˵ܸء
Цˣ⣬ͷͷǵһʵʩȫԣÿζڵùǺ
أ˼Һ㣬ȴȡЦҰɯˣԴŮūҲ̫˰ɡ
ˣû˵ˣȥϢɡ
͸ߣǾءħɰغһʵ㲻˵Ҳ֪Ϊʲô鲻á
ô
ȻɺνҲãޱҲãôŮӣǿٱǧܹõһСǾѾˡõˣڶߣʲôģΨһﴹͷɥģֻһԭǾǣУҪѡһˡ
Ȼ΢Ц˵ö԰ɡ
ؿֺ󣬵˵ͷû
ħЦţ̧󣬡ѹҵô޾ɵģû¡ȷʵôѵѡ񣬾һ룬úͷ۵ء
ͱﷳˡڰ֣߰߰ɣҾһ
ɯ΢΢Цţϣؿˡ˵ĴҪеһ𣿡
Ȼô죿
ûʲôػش𣬡ѡ⣬ѡһҪһġ
ȫѡ𣿡
ܵĻһͷʲô
ɯ˸Цģˣа취ܹȫѡأ


41 ս
ָˣֶ粷ĸŮ˷ģÿŮ˶ŮΪУǱڵУС仰ûܽųԸ񣬵ˣɺνҲáޱҲãһίԼ̱˵ģ
Ҳ
ûʲô˵Ҳܹиº͵ķȥ˵ǰɡ
ôأħ˵Ҳۡ˵֮ã㵱ɹˣǴӦˣͬˣƽˣѵͲǡŤǵ˸ˣѵǲƫˣԼ𣿱ҵİ취ֻʮһٲѡܹʮһǾʮħ֮̾˿ðɣˡ˵һӣɾʲôҵˡ
ʼ硣ν
Ȼ㶼ô˵ˡħɰƫƫСԴһû취ơҾֻóԭ˵ġҲûЧʵ²ˡ
˵ɡ˵ϲߺв˵²߻׵㡰ħ˵ţӱóһ޴ݸǾɡ
ӹһװ֡ȺءɫĽϣ˶дһۻĴңݲȣȴһУֱָģҼдһսԡ
⡱ʲô
Ŀɿڴ
־֪ħŪԼձߴµ㷢ǲָϣһνӴġȶġԪġǺгһҪĺ󹬵оտѧ̽֡͵İԵĽָ㣬ν߱ܽ
˭дģ
عĸǰǿпһҪŰݷáһ
ѾˡħϡֹһΡ
˭ȻôǵԼ߾Ȼΰ
ȻǸذ
ȷʵķ治ۣҪ˵󹬡£ϵڶϴžû˸˵һˡġУ˵㼯ԶԪÿط岻ͬɫˣԺŮԣ֮ȫ޷ȻгʸдⱾģֻҾһľ顣Ӧûκβοֵɡĵ˵Һȫûаɱ԰
ô˵
Ԩħ֮һԱߵĴڣֻǸСʦ˫ҲãҲãر˵ҵ̬뷨ҲȫͬЩ飬ǰ˵ְ취Ҳȥˣħҡͷ֮ôãȫΪ硣ûоκεоܲ⣬һʦǺܲõƷŶ֪Ȿôɵġ֤Ͳỹûˡ
ôŽԸꡣ
ħ㿪ʼⱾԭǵԭĴħԨ꣬ĴڣֶȻãӵˣʵĵ衣
ʵڷšֻǧټƵظԼѰȤʴ̼ϷһһеϷ֮Сһ֡ǡɫݡνɫأԼͼ䶼ʱӡһ˸Ȼݿʼ̬ϲ˥ֱսᡣȻعԨָصݣﻮһµ̡
ȷʵǸϷĥʱòԸ²ǧٴεġϷڸǰ˳Խͨǧٱľ顣ɹܽʧܵĽ̹ΡϾʱħֽ̯ʣ˵Լĵᶼӡ棬УΪҵķܶ顣ħⱾսԡ״еһ
Ǽһ˸ϷÿζһⱾ顣Ǿвοֵġħ˵㿴һʮҳҳʱľһȺɫֵСֲ̰Ҹεʦγɹ󹬵Ĺ£ٱ߰ʮҳ߰ʮҳдһϲ̬εóԸŶǧҳһǧʮһҳһҪһѧŮĶ⣬ҡڣһŪֲˣձҵͱͷĹʧܵḶ̌ҪΪġ
ڷ𣿡
Ҳң¶ѡ¸ǹġô˵ⱾħԣǵȷʵһԼûãһġҲͦȤ顣ǲ̫˵㡱üҪʲôʱ򣿡
һǧҳΪƵֽšԿܱħ˵ųǧΪԼ͹עˮû뵽˱ǿٱȥ**дС˵Ѿǳ׽𼶵Ĵˡ
עˮ㣿ħĪС˵ʲôǶħûʲô̲ΣҺ⡰ðɣⱾпо
ְŵһߣѾǰɣôʲôĵأ˵
ĵҲôһ㡱ħ˵ݸص˵󹬾սҪƣѣ֪֪ˣܰսʤأҪġĿʲôҲ˵ϣ״ʲôġ
״ʲôġԥԡﱻѬˣڸоԽеٶۡͻȻħôһʣ淴Ӧ
ɺνͰޱǱ˴˳϶ԷĴں͵λƽƽȷһ״԰ɡħش𣬡ȻѶʵֵĿ޽ӽ㡰ֱ˵ܾˡ
޽ӽ㣬;ܣͬĸҵ˼˵ϵĿԻǴڵġϵĿԴиá֮ԱǣһпǴĶһһʵʵġ
ʵʵǾռĿĻϣ½һ
ħ˵Ǳ˴˳϶ԷĴڡϿɶԷˣƽȵĵλи֮֡ǶҪԼҪġԷλԼ֮¡˵ǷռԼǣ󣬵ĸãΨһ󡣡
ʵôһ˵ɻûðȻΨһģȴˣǲҪѡһô
ħ̯֣û취ǾֻܰĿ½һˡ
ٽһʲô
ٽһȻҪΪ󵫲ǣ롱ͨ˴˵ľλáħЦ˵ǶŮӣĹ̽ʮңңڣڷֳʤ֮ǰɿͷǿôһʵֿԡܺáħ˵ǰ֮óģȽʵֿԵĿ꣬ΪĿꡣȻĿѾȷôҪģǵ
飿˭ǵˣ
ԣȻλˡ뽨󹬣ϰʲô
ðɣ
ΪˡǷֿۡ
ħ˵׺ѵԭ˵ɺν㡣
ɺ׸㶨
Ȼħ˵һɺν̬֪
˵ɺνأⳡսУޱҲơأĸ飬ǰޱ޷ġǡǸ̬
ħ˵Ҳڴˣ㣬ҪӵĻվֲΪݣԼҲ㡣˵һ¡ô˵
㡣Ե͡Ҫ٣̬Ⱦħ˵ͰޱһѾɺν˰ɡϸһ룬Ͱޱʵвġ

ɯһѣϸ˼Իмֵ
Ǵɺ֮ǰɺʵѾ˵ˣԭֻ׼ϲһˡɡҪһֱı֣ἵʣԴףռûųߵŮӡʵ޶ȵĬǵĴڣ÷˹ڡ
ɺνĿһһĿ꣬Ӧ˵Ŀǰ̵ߣǰ˵ģԹ棬Էħ˵ĵĿֻ꣬һ
ǻǲһ
ǲһҪһرѡħ˵ΪɺνģʵûֳôǿޱĴڣܵԽԽвˣҲÿƴŬˡ
ʲôϵ
ûϵ
ħЦöɺν˵ޱǿأǱƯǱǱŮǰɡޱܹ֮вƾǸʥʿսΣյʱߣɺνֻܵڣų⡣Եհ¼˹ŮʿҪѧŻˣΪ֪״ܵõı䣬ոһգһ졣ԭƾͻᱻĥᱻޱϵġ
ҡɯ˵ɺν㡣վĽ㡣Ϊ㣬۵ܵô֣Ǩͣôԭ£ô֣ôģնạ̊́ܵġԣ㵣ʲôأ
Ĭ˰죬ɣôޱأ
ޱôɾͱȽ鷳ˡħ˵Ǻһ·߹ġϲϲ㡣ã˴֪ͬꡣѣǰ£Ҳѣ˿ʼ֮⡣ǾˡЦЦأޱڵ̬ܼ򵥣ŮѣȻĶռȨ˶վǰЩ¡ȥѾȥˡûȤ׷ϲɺν㣬ѾϹЩҶ֪ãǰԭ¡Ҳͽ˶ˡҲʲôҲӣţ࣬ȥ͵飬ҿԵ֪⣬¾ǰޱĿǰĵ߰ɡɺνһ֮ңĵĿ꣬
ǣе㲻԰ɡʣ˵ޱĵǼֶռأأҲϿɵ𣿡
ƯҶɯ˵÷ͯѡϲƺҲͦϲ㣬ϲ㣬ҲûܾݡȻҲȤһһ֮ĹϵҵһͿ壬ǱȽϺõĽءΪȣòϡҲ˵ԭûб仯ֻͬʱҲ˶ѡ
ɺҲܱǿ⡰ܵġɯֱ˵شϡ֮⡣޷ơܰɺνҲֿأٴһƵʱԨеƣοһҪޱܹ֮ݺ⣬һصԭ֪ҲãҲãĸö޷ȡƣֿܹݿݴʤߵȨɺνʱûơ
˰죬ȴ˼άԽԽҡͷһƬ磬ʲô벻ôأ
ʣ˵ô࣬ʲô
ۺܼ򵥰
ħ˵Ҫ취еĵãﵽԤĿ꣬ΪɺνֻһޱһһԽ۾Ҫ£ȡʱ䡢סɺν㡢ðޱá
ȡʱףΪʵҲھ;ʤ˭ûаգֻҪǼһҡҾУסɺνҲѣڵȫŬѧϰϣҿ԰æΨһҪǵģðޱһҪ˺ֻܶ࣬Ҫһ˵ɺνĿǰ״̬㹻ֻҪܹһʣ׶ˡ
ôأ
ʡ
֪ħ˵ֻṩսԡ޷׾ս˵һ仰á
ʲô
㲻֪ܸжˡɯ˶˶٣Ǿٶһ㸶ɡ
δʾа취
ѿʡʲô취ħЦҲ漴Ӧ˵ɣʲô
ûʲôɯЦšǴ˻ǴŮū˵ΪѺǽѣѵҵķְôһࡱ
ĵŪԼָҵĽ飬ûôһǴЩɹοĵطô͸㽱Ͱɡ
˵˵
侲ıĶԣɺҲã÷˹Ҳգ˭᲻÷ģƼòã֮ͷ۷Ҫѡ˭˭⣬Ϊʵû취ˡħܰⵥѡȫѡȻ֮á˵סǲ̫ɯʲôһһĲ¼ֻǻĿռ˾ųɾš
أԼѾһĪչҲ޷ν˼棬бʦɯ˵õĶҲġ͡ǡ
ɯȻ˼˺Ҳ̫İ
ϻҲûʲôҶĵɡϴǵʱɷнµطһͨҲɺŪһЦʻһֱûء
ξؽûˡͷذڰ֣ˣ˵ɡ
ɯ˸ɴشӦһȻ޳ָϡСߣһأ
Ǿϲ߰ɡ
νϲߣ򵥡׶İ취һݣһλɴ䣬󻼡ɯ˲޵˵Ȱɱˣʦְæʬ𣿡
ϡ
ħıһۣͷԲˡֻǿЦ
û顣
˵ٸҿЦԶڱʯﲻóˡ
֪ˡħԹԵصͷϴҲˡ
вأ
в߾ͱȽ鷳ˡħ˵ҪһλڸħмĴʦæλʶ޸ǵ뷨ǵ˸Ƿԭļ֣ԸܶԷȻŮӣԹСˣܡ£Դףߣమ취Ȼáĸħʦȴҡɺν˰ޱʥʿ۸˸Ѷʵ̫˵㡰ҪôʬȻϴһ˵ֻЩûакͼıֶô
Ŷͷˣȥ˯ɣˡ
ħϡߣʵ˵ãȷʵֱӣЧȫܹáҪҲȫвĿԡϲף־˹дʬڻ£вҪ鷳ࡣ顢˸Ǹħ۷е̿壬ȡơѶȶҪ߳һأϾϣġΨһڡҪˡû˵Ǳݵܣ
ܰ
ħ⣬ϲȷʵܣв߾Ͳˡ
ôǣֶֻε㣬ûʬôֱ׶ѡ
ȷʵǣˣҵ˼ˡħ˵ҵ˼˵ϴԣԭ˸ȫĨƵֻ˵ֵѡϲʡǴڵģ侲ִšŻ䣬һжʧҲıһһΨһıģֻøħǵġռ͡ġɾ˶ѡ
ⲻǿŤ˸ֻǳ̶ضѡ
ΪʲôǶأˡⷴռġЩԭͲʲôõ˸ɡһ档ѵǺܺõⲻʲôŤǡԭȱݡ˸Ͼľ簡
ôһ˵е
ϧЩ飬еоվǲԾԥ˰졣ջҡҡͷħ顣С˵ôܾǾͲԼˡ
㵽ôءˡ
ħ˵ҪǱ֡Լ


42 ʯ
غսԵ̸˱һ䣬ἰһɯ˲û˵õĽ飬ϲΪУܽܣвҲһԣס˸ꡱĵ˵ҲģǾòԾˣ²ߡȷʵԼԣֻǡսԡǾġսܵ˵ⳡһСʱ̸гɹģħԶڵĿ꣬ڵķԣҵƣ˴˵̬꾡ķжϣԽ˺ܶ࣬Ҳһʼɥˡ
ңħתǾصĻϸϸ׽ƷζƺҲ̺ĳЩء
ǰһ£˵ǰиǵĻңĻҪѾʵĵ۹ڣһĪչֱһ죬һƷһˣ˵һǻ֮ϲǷΪʦ˵һֱǷڿշͽдԣûоĲλǻʲôɸ˵ˡ
ʲô
ħʡ
һ飬һֱáѾûϣˡĻ䣬־˸˵һͨܵжٵɹáԭ黹ϣƻпΪһ㣬Ǿ㹻ˡ
ɯ˸Цţأ׼ҲΪʦ
ҲЦƵƯŮʦϷһûء
ҪҪھԣ
ɯ˿ģ·˻ǣֻһ϶һֱŽ״̬ʱй֮Ҳûгħůͽȡɯ˵ŻŤ֫ᣬޣȴ·Сһ㣬ѵزšššţĥǳʱʱأתۼǸԭڰ״̬ļһӲͦߵ¶ȴڲ͸档Ů۵ǻ⣬ס΢϶Ӻ䴫պ𽥱ôصĺʾҲѾʼ顣
˵Ǹ£ǻҵõʦ֮󣬹ϵǳУԭŷ׷ױʾħ˵ţһͦʶӿٶȣ֪λǻôشô
֪ħҧ촽ôشģ
˵ҵõʦõˮһ족˵ھãʵǺС
ȷʵǳУħʼˮ֮˳ҲǶġ͡ƣһֱڵ棬۵þƣߣ󶼲֪ôԺسԡңصԷУϴ˯
ͷʱǡﱧгഺŮ壬һ˯úܳԼ˼Եʣ˸ϴƵΣƶ˵ĸճǣٻŵĺ󹬼Ӣˬ󷽣߽οɰߴϻ۽һǣǶͬٱҶǧ˳
ƺ̫ˣеΣΣ
ʶξЩ컵Ļʱ׷飬·ɢȥѹȴоһůĸо崫֮ĲλǱĳůʪĽǻţ˻ϵĦ˱·ǶҪƵġ
Ϥޱȵ飬Ѿǵһξˣܿ㷴Ӧʲô۾ƿë̺㿴ڷµСŮףɵعȼ䣬Ϊ޵Ĵ̷Ϊǹƣ𣬳ȹȹߵϣ¶˷ۺɫСڿ㣬ɰ͸ż****ҡǡֱʺ˼£ˬޱȣЩ͵
ߡ磬³еȻЦе̧˰
ݲ˵ͷԼδɵĹͷСŮ簲ҧΪǸ˼ʹڴ֣ĨŬŪʦͨѧһԷδɶƵƵóƽգѾܲסϧҹħʵ̫𣬼ѻľȫͷŹˣʱˬˬҪȴʵڲǼ顣
ڴʱҵűƿȣ¶һλװŮϰ濴ôûһιݡ÷˹üŸ崲˵Σ𴲵ģ㡰ǰޱǰ˵ݺػش𣬡ϲϱ𴲵ķʽ
Ƕ㣬컹Ҫء
Ҳ㶨һͦŲݾ죬ҪޱҲæɣµ϶붯
ûС÷˹Ҳ֮󣬡
ٹλŮոɳɹذҧ˳СҵʱѾʮӣõԭķӳһƬ£ͻȻǱսԡڴ߹ϣʱһϽֽͷһⶫǧǿ鷳ˡ
Һã÷˹ݶæԼŪѣԼϴݼİҺ壬ѹûעĶ˰ɡ÷˹˵ϽȥϴˢͶҪˡ
Ŷ
飬±÷˹ͷǱ飬ҲҶ˵ϽԹϴ¥ͺܼ򵥣÷˹աȥϣŷʱһλʦ÷˹˵ӦˣӦþܵ
ͷ̻ʵؽӣȻŮֱ߽УȻӦ
˼ʣҪȥİ
Ҫȥ硱÷˹˵ȥ
磬Ŷˡ
ڴ̼÷˹硱֣ϵǰ˵ĻƲ⣬ӦİĻĶߴ˿̾иŮءˣݡ÷˹ʡʯ˰ɡ
Щ鲻Ըӣ·᲻ãڿڴء
ʯʲô
֡
ιġ÷˹̰ͣˡ
Աʯ
һ漴ӦѵǱʯô
÷˹ͷǰ
λ˵֮һʷƾã෱ӣ͵Ȼɫͽͭͭͭʮռİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮЩƧ࣬סʽ磬ҫ֮ࡣʯһּȾסʽ磬ֲɫͽеĺ࣬ǵʳ׳ϲԸָıʯ˵ǵòʳ׶仯챦ʯԶˣۼƤɺ챦ʯɫˮԶˣͻˮɫǸֱʯųԣǾɫ߲ʰƯ
ֻʯסɪѾһǧ̰꣬ԣԸ»ºͣҰٷ֮ʮŵʱ䶼ڶ˯޺լһֻڴ˵ؽ֮󣬺ͱν˴ల¡ѶŮʿ̻ǿѹȣƮҡܶΪ˶ԿǿУɽݷñ磬˫һЭ飬ǣ̻ᶨṩʳҲǱʯ̻Ҫʱṩ
ͨ׵˵ؽ˸߼֣ʵ֤ʽ׷ǳɹƾǿԮ˺ļιؼս̻ᶼͷȻ̣Ưɴתյ춨ʤ֡
ʱǷЭû趨ޣ˫Ҳ죬ֹϵһֱ
èǽ̻Ȼд⡱˵ָ߼һưɡ
ǰ÷˹̾ǰˡʮԽԽ̰ԣθԽԽãÿȫİٷ֮ʮԵȥҪˡ
ΪʲôֹЭأ
ʣû趨ޡ
Ϊ÷˹˵ҲࡱҪˡ
Ŷ԰
Ȼ٣վ㣬ǧ̫꣬ļ𣬱ʹӣθھཫĵסݺܶٳжϣ꣬Ĵ޾ҪνʼգȻ˰ٶ궼ѾιҲͲʱˡ
ޱûԼô˵Ǹ࣬ΪʲôǺĹϵرء
˭֪
÷˹ڻش𣬳ǰ֣һλ̴ģǣƥСܹݸ÷˹ɡŮ˵·Զء
ȷʵͦԶ˲УȻ˵Ϸ۵糸ٶȻͦġˣӣǲڵִ˴еĿĵأɽ÷˹˵סڿɽһС
ϵã˱㿪ʼɽɽͽߵò죬ΪżݵĻ˵һԭεġ˵ԼһֻʯûʲôȤĳ磬İ˵ɽҲַǳܡ
·̸֪Ѿ˰ɽЩЪϢƬ̣Ͻͣ÷˹Ҳûʲô飬Ҫҿɾʯͷ£ȻüһйâţַɳתţնԱߵС


44 ʱ
÷˹ӡ˵ͷһǸѪ֪˵
ڵǱĳʱѾ֪˶Էݡİʱ͵¹ϵã̸˵˺ܶйѪ飬һЩء˶֪ѪѪΪʳҪԷˮһѪ飬Ҫ
ôЩѪҺȥأֱӱ˴ǴﵽꡣѪԶһΪѪСǿԽʳѪҺ⻯ֳһĵѪѡ˵򽣣ѾѪı־֮һˡ
Ůٶԣϸɰָкڿ۳һֻ˫Ķޡߣݡ
кͬ顣λŮ¶˿ţڿ𣬳ɽ۸ٷȥӹȻ˿ûн˼Ц̧֣Ӷšңңʾ
ӳɰɫȹβС˵ܸǿŵһģ´лȱ̲衣
ϲ̲衱Ը߿д᳤Ů˵ˡ
ԳƻĵѪԼΪεسҳŮ𣿡
ʡ
ͷ񣬷ǳ񡣡
أ
˲ѵ𣿡
ɡʼ磬ˡ
ЦָֺȻֹ˵ּһˡƽ˵еЦñ䳹ǣ͸ɡһ³ڣŵأڵѸǰ壬Ϊٶ̫ԵʣڿһӰֻǰһûӦѾȵǰ̽һצʺץ
ǰӲ÷˹һѪıĳɢΣʱֿȭһצץ׺ݣָ繳԰׺ѪɫָϷű˵ĹץеĻľͷᱻ˺ѣ˵Ѫ֮æ֮Сʶһͬʱ̧ϸ
·⣬æҵһȴǡ÷˶ֵĹѪһצץֱϡ˿Ӳ壬ָ׻һĦȴδ˺áסһĿۡԭɫͫȻ˳ν𡣳ӹ
ѪЩ츳ȻôԸѰ˻ǿǼ֮оðߣϾǰ衣ȴǸħۣ־طǿȫʩչĻ˲¼صʿǣȫ£ǰԨܺԥұѪҪȻӣԷͬʱҲԼ۾УȴûƣֻҪԸʩչԤ֮УֻǸʦ÷˹ʥʿֵܵסԼӡ˭֪ħ۷ȴȫȻܰӰ죬ûһ»ӣҳһ͸Ĳ塣

ڵϣѳǿҵİ׹Ȼ糱򣬻ǰԶİʱ䷢ġд˼ЧǿⱬѪֳơҹ֮ӡ
ηĴڣȻǿⲻ⣬ûɱãȻǰ˴ֲæ̧ס۾ˡո˳벽ö߷סӴǰĸͬʱϮҪ島顣ǿ˫Ŀȥֻĵҵ߰εض𣬷ҡֱϣ·ĥɰʯ¡¡תųԼѹ
ã
ѪХһָϵһöǽȻ΢⣬ʮɫ͸ܴзɳɢ׷ɣƣȫ¶λס쫷תűȶֹǧǿ龫ҲᱻѹɱƬοѪ׻֮ۿҪѹķǣȻʮܱ˴ᣬڱΣһʵϡ쫷ײƼͺХ𽥳ܲסѹ׷ױѹɷ飬δʹɢһ˲Զ飬βơ
ٿ񻹶ǿ治򵥰
    ȻޣѪвûжٽšöΪزáĽָԸռ밵ҹʱҹĻ͵ıϹźͼǣǰצָ2ָǴĥɣĸʦǿףûκιֻܵڷѾ֮С˵ǿ̬ʱʮͬʱſĹܵ£ԻĿǰ裬ֻܷӽָҵʮܣӦǿġٿҲѾǴ´ˡ
ӵսԭڵ쫷ԿʼѪܵĺɫɵķ¶̬ĸո˿ͻһҫ۵ǰ΢΢һϸȴ쫷Ȼϸ˿ߵɫ磬˴˲ţѳ֮
Ȼͬʱ趿쫷Ȼըѣҵ·ֻ޴˷ɢɢȥķȴڣܵľɽʯ۶Ϸ𣬽ߵĻѹûܵ㹥Ѫüͷ΢壬˾Ǻ⣬Ȼһ£ʱɫ䣬һҪȥ
һͻ治֪ʱޱȣ·ɳӣϢСȱѾȥѪҲս侪ңֿٵббһӣ·ͷų³֮Ʊֹסתʼ
ʼʩĵʯֱٶȴдܳѸס˻ĵ˫ȡѪ׹ʢ߱¶Űɭɭļһµıĳٿסתиľ㽫ֻʯֱ۾նϣŷ֮
ȻڴʱõĽɫ⴩ֱֱ̳
λɽһƬУŨܣǰ쫷ıըû˺ѪȴΧľȫڵأʱγ˴ƬĿյأԭסʱһĿġһʼûָ쫷ֱ˺ѪǴŴ조Խʱ⡣
Ѫ˵ʲôħʲôҪֲöࡣⲻֱܹǵƤǵѪ⣬һȫѹӡѪĸܣоͰǿָ̬⻹Ǳøֻдﵽġߡֱܹӱ¶֮£ȫ˺ǰѪȻѾǿȴȻûе̶ֳȡ
ϣֱУѪɲǼ˴ССŻ·˶ȼաһ˲䡣ŨصĺѪӿŰڣ䡣ĿһǰЩϣֻҲûеϣȫ̫ϡ
ö׿սʿħѸõؽնĿ꿳ĶΡ


45 Ѫƿ
Ҳ˳νҲûϲ
Ǹҵ湴ҵŮѣʵ߹˵㰡
˵ƺѪϲء
ڵʱĳѪɧŹİʱ򣬵¹ҲڣŲֻѪμᷢ룬ȴͬò÷˹Ӷ㲻ر츳أ˵Ϊ֮޲ĻѪ⻷
ðɣˣӽȫеѪΪǱУһɱһ
̧̧֣ħӣǰأ߳ͻȻסˡĲ£Ѿȫɢ¶еʬ塣뱻ħĵл³ȷʵĶΡѪĶҲûٸȷڣԲѪʬ壬ĳСİˣ·ɫԡ
ô£
ǿޱȵħͻأشʺϮ罣ݱ̵ıϺë𡣼ʶأ˷תָ͡죬֧̻ԵìдıϣȻ󱻷˳ȥڷص;бըƬɢ䡣
תңԶ£ʮֱ۴ϸĺɫڿһţ۳Ѫġģʮֿɲѣб¶ڿеļ沿ֱۣ鲼ſӿע˿ڡеĺǳеɼǣȴûаѪǱչһ㣬˴ΧѪⶼѾȫɽɫ·ҽҽ֮£з·߳Ļڻ䶯ҪŹĳѪǿڷãӣƾȫָɡ
ѪȻ׼ŭˡĵġѪСʧȡ֮һ״ĺɫȣǶԲεɫʯںڰзĽƫ̺ɭɭ˲Ѱ·Сӣ
ݺݵ˵ָɹ̫
ղƣ쫷繥ȴͷȻɢȥΧľڱΣѪȫ¶£Щյõҷ𡣶һѪԣⲻϵʹ˺ͬʱһ־ϵĥѡĻܶѪԸ֫壬ҲԸӡܻѾǳϸ׵Ѫ롰ߡľҲֻһıͿ־壬ѾѪıġۣ֮ŭŭɱ˶Ѫԣ˾ٱǴۡ˵ڴ֮ǰĻ˼֮̽⣬ʵδɱĵĻҪˡ
Ȼôɱġ
ʢŭ֮µѪӿħԷͷų۳ɸָΣ籩ķ籩ɵҫ۶ĿĲ硢ڤƵɭìնе͸СԼӰĸֺڰȻһȫסˡе۶ܡһмӰо񹥻־ϣа͵ķתָڶʱӵ˽ħѪеĹ߱񵲣߱ܡ߱գ߱߸ɴʯ󺣣Ϣʧ
Ĭʩ̵ħˮȵĶ׼ļĥϰٴεɱҲѾڲ֪ɳǵǸé®ĲˡħҲۣٵеľ飬ֱƵжϣЩųĽ֮ԸҽѪ顣һһսͷԷȣҪŮǰӢţҲźͰյġ
ΪԵһֻѪ
֮УѪǷǳ߼ĻɫҲġ³ȣʥʥˮĹԣ⻹̫նף±࣬ͼѪĺˮǡϲȵȵȶëǱ붨ʳѪҺԪһ˥ߣġڡ޷ά֡ôͦĹѨظ궼û¡ȻѪƯܹͣߵò̬ܺŵ㣬ڸһв㡣ڣƯվǲܵԵġսϲ٣ͬԵ˵ʱܡ
ʱӣ㣬յգãơΪһֻѪʱ͸ùԹԶڹײ˯ŶԣȻܳԼ˵սҪأʱ˺ͣҲۣڡʱϣԼѾռݾˡ
ڱʵ
Ѫǿ񶷵ĻƾèȭŹֻ³ŲеھͲõˡ쫷ɨ֮ԭïܵгһֱϰӢߵĿյأվյصģΪη䣬ѪҿֻվԶ÷ֱӾһʵħԺĻġ۰ϵ裬ѪȷʵǱҪǿһЩҲǿޣٲûγɷǳԵơװļӳֻ֡زӦԣ˵ڲ֮ء
ڶǰֵķʼ϶ִڵĳħɣʱչֳ侪ħѷɫһʩٶȴѪҪ죬ҸΣ䣬Ҳû˾ķƻ޴ķ˲ͷų⧲֮£ұԼ±ȫ飬ʯҳһȭͷѪѾܹࡣۿֵĹٶϮĲòһɫ飬ʹĳڡӰԾ֮ķн任ηɹܿ׷ϮվʱұѾһ룬ֻʣ󲿺ˣ˿άԭ״
У鷳ͷ۵ؿŶ֣ٶתΪϼѪӵдﵽ̶֫ȵǿֻҪͷ಻ƻ֮᲻жϣ⵽صƶܹٸԭǲ֮
䣬ҲǺƵİɡ
˵ƻҪܴô޸ҪѪ˵ԴѪǽʳѪڣάĴڲࡣ֧ŸܵġǿѪ桱վ޵ģǻľģԲҪڲ䣬ҪһͣٳԱˣ¶ɻԴ˵˺۵һ̶ȣѪʣഢġˡ֪ϼѪĴ桰Ƕ٣֧żƳ̶ģǡѪСޱֱӻֱ䡣ȻǷ˺ʧսұۣòθ˿ڲδޡӦҲʣء
һһõĻ˵ܸɵˣţͼѪִӻһµ͸СƿӡͷеĺɫҺѪҺԭѾͣ͵˴Ѫۿܴ̾Ŀɿڴһʱ䶼˶֡
ιιȻսʱѪƿô׵İѪѪ˵ǱֱӴӻȡáװƿӴǾѾɥʧеˡѪ
ѪǷ鳣ǰһԾǸ⣬֪ʲôȻѪƿʵġѪƿˡ
ֱվڲºУѪңңԣһʱ˭Ҳû潩ס˵ֲûά̫áʮӺѪѾ³ҲȫԭؿһۣջطȣȻǰ̤߳
߽Τҳϣһʼ̫СˡѪ˵ƽȷʵҵʧĻڼشѶݵΪʲôɡҶӦȹϷʱҲ͵Ϊֹˡ
ѪɫĵϵشγһģĻ֣Ȼ²ڣȴֲϵز䣬ʼάƽ⡣˺ǵУܹսҲǿáǣˡΪ¡ҾĶһĪչǿǴشĵĳٴδڵģҿɲЩĵͼɫ
ѪԣĬ𷨼γǱջõذףԪؽеķ֮УУһƵָ֡
Ѫһ漴Цʲô˼Ҫҽ𣿡
д⡣
˵
Ѫ۾зΪ䣬Ƕ־ֹĲ⡣ԼĽţ˵㻹˱ġԾ֪
ܺá
Ѫ̵ػش
ڳѪɫѾʼᣬһȱ͸ȫĿףѪȫеĲܵڱ˺ƽţھжʮԶĵطȻǰ塣
޴ĺӰӵһһֳֶƣ·ȴź£Ѫǰͬʱ޽ͷ£ʳħħǴǰͷųȻ󱻱ӣȴûüջأһֱڵϣȴıᡣѪӵмߵĻͨħ׷ϲϣ䲻͵ϮԻرˡڸֱǰ壬޿ɱܣֻӲ⵱ͷһɡħĿֲѪҲԳԲġ
Ȼ鲢Ԥϵô򵥡
·ԤϣѪھ޽µһɲͻأֹȻ߸ԾԺ֮ͬʱԭʵĵͽȻ˾޴ӣϸͷźɫݣصħĻᶼûУתۼȥʧӰ١ѪһɴշɵԽ̶ƽ
ĵƣôҿеʧءѪŵ΢Цǿά򶨣βסеһ˿ңħѣ뵲ס𣿻ʯΪ֮ķֻһ˲Żð
һ
ѪУַӦζη壬ԼԶԣЦţеĳħҲãҲգʲôҲáνе֮࣬ȫǺ޼ֵߡѪ˵Ψʵĸڼ仰Ȼµȥɡ
ĳնæ֮һֱˤ˳ȥѪȵǰƽ͵һǱޱȵشӵסѪĵڶѾҲճֲס֮б֣ɳбԶС
ذֵͬʱѪ˹
â˫ͬʱ˸Ǵħеķè֮š͡١ЧĵӣĶ˲ӿһѪûϵʧȥ£ֲ˷ֲ֮±˸šһ̷֣Ѱ׼ϵķ
ı֮ף
·һ㣬ٶֱֻۣеѪס²Ѫսϰõаħģıɣ⻹ǵһսжáѪʱ㵣漴˫۱ҪѲΪѡҪôɡЦţҶ˲Ȥ
ôأ
˵
ʲôǣѪʻû˵ڣѾ˴𰸣λ޶˵׿Ů˾֪ʱԣ߸߾֩ʥϣõİ׹Ȼţ纣һû


46 ѻ
Ϊ׼ڰǡ
СţġǵߣͬѾеƫϣվһʱȴļ˸߶ӽʮ֣άǲ߸ЬĻǶ̫ס¶ߺ÷˹൱㱻Ϊ׿еľŮеࡣʱԵġ׿Ů˾СˣħȻ⹹죬ͨħӴޱȣҪ߳ءħһһҼлҫ۵µİ׳âʥӿ֯ڻһܲ͸޵ǵصļƾӸֶ
ʮʵ׿Ů˾ħԸԨħ֮׵ħ߸ǿתΪֱͷţȻǡѪܣȴܱһʱ޷ѣı֮ף˶ֱۣ֮Ҳƾһˡţ֮ȻѪв࣬ѾȻѹƼӻܰ쵽ġںڰӰУѪֱӽڲ֮£Ѫɵ͸ײŵԲ˺һĻ˺ӱֻ²˻ص£ֱһɶˡ
ʯ֮䣬ѪԭҺɫ˫۶ȻѪһƬ塰СըѿȴûгѪɵĿֲ󣬶ǻʮֻɫ𣬳˷ɢȥõʥȻ£һ·쫷ҹιŰϯ˲㻯ҽΪ̫ࡣȻһֻ˵©֮ɹѣ뵱ּĳڰ֮С
ġһֻϻʹȥָմȵѪҺ壬ǸղֻӶʱǡûա˿ƺȴǳʹҺѪֹܿסʣֻǱһѪҺᣬŪͬ϶ճճģ֮һʱҲ˲ȥϴתѵķŮ˾ħһһҵػţɫĹâٶ֩ʥзԽԽƴ
ȻѾˡ
ȴ˴Լʮӣʼûа㶯Ѫ·𳹵ʧ˰㣬ٲ֡Ȼˣ
Щ⣬Ҳ»
һʼĴսپڡɵѪѡ򲢲ڼƻ֮С
ʱѾǽ㣬Ȼ⻹ǺϾѾ۷壬ĺȥÿൢһ̣ѪѹƱһ֣Ȼ÷˹ѾУҲ֪ΣⵣģϾҪԵ׽̵ľӢӣѰ֮ пܻһֻ½ԸҪߵսǰȥæ
ǳϼѪӵǿֲ̬ܹ֮޴˺ĳ̨ʦսپѶʵǷǳߵġվˣѪǰս׿սʿħйöΪֹ˶СģȻڵϷĻᣬͰ׼õġŮ˾УѰѹס֣ħ񣬶Ѫʥ ƻе÷ǳ˳һоСֻڽβ˵С⣺ѪûԤϵɱǻˡ
νŰһ£Ҳ˰ɻѪ֮һǳλ߾ԶӵУԽǿܹɵԽ࣬ÿһֻ൱һֻҪûнѪûбݻһڲ˺Żı仯Լʮֻֻһֻѣ඼ʥݻ١ܴ֮ؿ֪²ѾǡС״̬ˡ
ֵķ֮СֽŮ˾ħָӡ뻳У⻹ءħ񡣴ӣУΪʧȥơӦõ̬һʱϾȥܣĸڰɡӽ¾ۼ΢ת۱ң𣬿Ϸȥ
ӺӽɽҪѰֻʯ߶ڣȻߴıը
䣡·ǧըҩͬʱԭƽɽҵزҡ춯صɽڲӿ͸Բ׶εķͷ顣ĥ̵ʯ׷׹䣬·ꡣ¡¡ըУִһ϶Ƴֱϵ۽ƳȥһŲúɽڲ𣬵ֳľ֮Σٷȥ
Ȼʯ֮ǵصкû
ʯɵͬʱɽֿյУͻأרһ硣
Եص׶ٶȲ졣Ҳǿȴڼγɼϵĺɫҽ Ǳʥջ֮ġк·һ˫εֲţ׷ԶͶСԽԽȴһֱ߱ǰУ뿪յأƶ¡һֻ˫ۺ˸ĺɫԺڰзɳͶſȫͣˡȻɢȥ¶һȫӰѾɱѪġ
ŶӴŶӴⲻװѧŵ
ҬԲʲôͻȻͷŵ͵͵ЦΪһֻѪ컯֮㱼İǱĲðС
Ҳ͵õöࡣ
ѪͷҲ̧ط༥Ƥ΢Ť䣬óһ׺ɫ·ڱס塣ţٴǴֱ̣ͯۡɫڳģƤɿѣѿήжȴʮɣ·ߣɿг֣ղѪħܳɵСӺصѪԣ߸߰öҫʯƳɵӡ
Ѫȡӡķȥ˼飬ʲôʡ
塱ͷػش𣬡ЩƤϲһս塣
ϻҵȻ֪塱Ѫû˵ǻħ һ죬ѪĻɫͷһ֦ĩˣڡֻѻģͨѰͬ죬ϸ۲ĻͻᷢʵǻľͷɵģˢϺɫϣëȻ棬ȴƷ粻鵹תúܿ졣  ܹħӣѹġ˵ˡ
ѻ˵ʱ˿ûſֱӴӸǻзģΪơѾˣ÷˹ڳĻ϶ܹױϳ˵ߵݡѪһɴûЩħʦһͷС
ǸҲ֪ѪֹջǾϼõѪ򵥵˵̧֣ʳָָһССѪ飬ת֪ͣʲô
мѻش
У
Ѫȵطʡ
Ǹ߽Ѫ壬ܹѪҺжȡļ䣬ûƣȫ޴۵ġʵϣȡһ˵ȫ䣬ֿŵлûԹء
ѻȷϡ
Ϊʲô
Ѫ⡣Ҫֻ
ʼ磬ֻǸѰ֮ˡ
ƵЦѻĸǻз͸׽͸ζѰ֮˵ܹÿɪѰǧˣҲáѰ۰ɡ


47 ϣ
խʯ߰šȦȦ졣ůɾ׵ޱ޼ʵĺڰѥײ̤ڼӲֲڵĵϣ΢ĦʯڽڼžԵøһǰӿŮ鲻Խش˸ϷϸСĺ䱸šϵ΢⻺ǰСһʱ֮ʮӡãŮڵִ¸ľͷʯʧˣһȺɫţţɫĹӷ϶͸ԼԼĶ
֮еʣȫĹ
·Ժ˵ŮûǣϢССǰǺľʣϸܣȵˢᣬĸϵͼŵм䲿һֻ޴ţͷţͷüĲλյĮȻ˫֮䣬ĳҰɫƸԲεǶУűĹŮȣףǸҰɫ崦ͬһˮƽϣȻˣһֻͷǡȴֻʮݣÿݵĲλף׺ϸꡣ
־ΪʲôúϤһֹһΡŮüŬ˼ţڼѰϢȴһѵǴֵ⣬ʱȽһߡ
Ϊ̣źĶѾܹøֵ϶ߺͣƣĴشϢŮߵİƤײңȴŮĪ٣շ·𱻻չ㣬ɲǼͨ졣˶ʶػָŷԼսΪ̫Ѿ֪߳΢

Ů˿ڡԼıַǳ⣬ڲҼֵʱȺָȻְڵϣ϶ϢȻ롣
ȻŮǰľ󾪴ˡ
һ̻Ի͵ĵңǽϵĻ潫յã·硣ʯ̳ɵĵϣɫݺύŤһֻ޴ͷͼͷͼģҲԭӦڵλãһâμ̳ȫ˺Ů˻ڼ̳Χڼ齻ţ껶ã檻ŸƣŮ춯
ʲôҽɶ
ɫɫͰɫҵؽʲһΪ˶ԵʣƤ渲һĺҺڵƹ˵ĿŹĻζ㣬ִá̫ͶԵʰɣڡͻȻһİˡСʵ˶ûκηӦ۹ӹҲӶŮվűߣ˼Ƭ̣ӵȺż̳߹
ߵúȣԥɣ¶ĳ־ġ·˺Ӧԭƽļ̳ϿϢس˺ɫŤţ״ţһӰ߳
λԪȵŮӣɫɷ٣ɫ˸ŴݲȵЦ⣬ŵվڼ̳ϣţ·ٳŮ͵һȫ㣬һ˿ңز󣬾¶Сɣӯӯһֿգ֫ϸ޳ͦ˫ȽţѹС·ǵشӱˣǳǳĽɫëţصĻ԰СŮŵؿôһ˲䣬ΪԼһ澵ӣΪǰĽŮӺԼ˵ФơݡģһģӼơ
ϸֱĻʵܹġȻòǽһģһʻԵĲ̳ͬµŮԵɬƻȻˣûءСվڼ̳ϵŮѾ͸ڽýӢֶ֮һݷ齿ģ󷽣֡
²˵ԼʮҰɡ
Ůؿż̳ϵĽŮӣȻ˹բźȻ򿪣Լ⳾Ļ糱ˮӿʶ裡
᲻ػգ䲻Բ뵽˦Ӵ˰ǰȥҪϼ̳Ͷĸ׵Ļ̤һͳ˻ԽŮд̵ĿϢŮɲǼɫ԰ףʶͣסŲ˫սСȫ䱸ΪսʥʿܹӦõƬ֮УĳӴΣޱȣ׶ĹޣǾҲδܹ֮ԿɡľУδǿĵˡ
ɫӰӴгڵŤۺţձΡһӣƤܺڣյƤ·Ѿɿݣݣ沿ǸͷµĲȴǼⷢ𣬷·ֱۼ˫ȴ׳̣ǳ֮Э·ԳĿ£һɫ⾥ɱڵشţʮȽббָ컨塣
С
Ů޶˸̳ϵȻûŮѹû˵ĴڡߵŮ˫ְļϣѹŮӻعͷЦЦɵ˳ƹ򵽣β߸ͦ⾥׼λã˿ǰϷӲز˽ȥŮӷһʹС޷ƵŤ漴ҧ촽ĬĬܣһԲ
Ӻϧ֮⣬ʴŪÿζֱ嵽ףȻȫ˳ܶʼеҲȫް飬·һ飬ƵġΪ̫ÿһνŮӵǻۡ۵졣̳µŮĿɿڴؿǰΣһʱ޴룬֪ʲôȻӵڲ֪䷢仯ۿУԭڰ׷ѪɫͷλƤⱻһ㽹ڣϸϸļǴ֫ɽ޵צĺϣŷĺɫǴԼε𣬷ǡǡǡǵǸֵʣݡԭŮΪܡĺɫ⾥Ҳ֪ʱѾô׳һС͹ϸСС͵̣ÿγŮǻڱڵķɫ÷ɫĭʺѪ˿ĴɽŪð߰ߵ㡣
ſ
ŮŭȣԾϼ̳Ѿγɹ޵ӵͷһն¡Ӳܡ޶ãȻרעǰŮӵڳ̳塣ĽдƤᣬһ˲ԴͻᱻȫȻһɲǣŮǰͽȻ⻪룬תʱʧȥʶ
ޱ
ޱ
ޱ
ңԶĵŮӳ˯С۾ȴһƬڰĬĬעǰӺ۾㿪ʼӦֻܹǿˡ
ȻǼңǽϵĻѾȫϨ԰񻶵ҲʧӰ٣ֻʣԼ÷˹ڼ̳ϣȻУ˲١վܣһ񡣴˴ƺѾʱ͸ŵùζ¶Ⱥܵͣ㶼Щľ顣
ô£ĸǣַĸ׵ֻأǶȥģ
Ů˼šһʱ䲻⣬˴ȷʵѾһˡ
뿪˵ɡ
룬׼¼̳ȻýһŮͷȥֻ治֪ʱѾѿ˴ССķ϶ɫҺӿ͸Ŵ̱ǵ
Ѫ
ȷʵѪҺճҷ·޾ֻһ˲㽫ûˮλٶȼ죬ֻ棬գۼٹӡѾ͵ϥҵΪֹûмǡŮԲֽվȴŽһı仯
ۡһ̵ĻǰԶѪˮȼСΧСС򡣽һԲ״İɫѪˮйµڿСŮĿڿǸԲʲô
Ȼųһ亹
һͷǸӤͷ­ŰضϾǱõƽƽġۿû飬ֻڿߣȴѪ᲻ϴӿڷ۵ڼƺȻüֿ죬СϲЦöȮԴ¶Եøɲ
Ϻãޱ
˵
Ů˿ǿԼġ˭
˭
Ӥͷ­ЦˣޱӦʡ˭ǣ
ǵģǡӤͷ­˵ңԼҲǡ˵һŽһŵı̻ڵȼ𣬸Ӥͷ­ѪˮзɳڿСһ߸ŮŻƣֵͬܽáӤͷ­˵ɤ񣬱˴ӦͣŮĶĤȥҲǶݶȹսع鲻ࡱѪˮƯţƶƽǵӵΪһС㡱Ҿܾ
ŮӤͷ­ϳ߾
ǵ޷ܾ
һӤͷ­˵
Ҿܾ
Ůնظ
߸Ӥͷ­ĹЦ޷ܾͬ˵ؽǣΪΪɱ¾֮ӵȥļ
Ů󺰣һӳ
õʥԽбӿײһӤͷ­ڼеһɲǡͷ­ԼըһֻèСǴ̵޴Ծܹʥ⡣ţӤͷ­αըֳֻһģһĹޡֻ޲ûŮڳֵĵһ˲Ͷɱսţÿֻɱһֻ֣ͻһ̶ʮӺֻѾֻһֻʤߣѾţ˫Ѫ죬ɭɭ罣֫צȰѪˮϣ沨Ů
ңȻ㽫㣬С˵ӿ³ĸ׵Ը
޵ĺ仰Ů漴ҡҡͷ롱̵˵
ȥɣ
ڿԾ𡣳Ů˹ĻŮӽնй޵ǰצȴһ㵲ƽʱľ޴·ɲǼʧӰ٣սȡԴңŮ޵ͺ𣬡û㻹ʲôҶԿ
ſѪڣҪҧ£ȻһôĿɫʸڹϣȫð̵رֱɳȥʸ˹ޣ漴ɢƬԶ軷ţϳΣ÷˹ǰλ̷ĺŮС͸ݵϺѹȸУžΧһͨ͸˫Ľɫߣơ
㣿
÷˹ϳˣϵլԺнֹĶλصĺŮܹٿʱ֮ǿСֶԷôͻȻʱȻϾ˵ҡҡλεվѪˮϣ͵šͻĵߡ˭
ʡ
޹ء
ŮĮػش
Ϊζʡ
㲻Ҫ֪
Ů˵
ŭǰŮһЦԸ߿¡ܣֻǾеľ϶ֱնȻӴ󣬶ȴɡմǧһ֮ʿܿնȻˮ档ٴ˻Լڴһ춯ûʶӦɳֱ顣
Ůת÷˹Ȼ֡ս˵֮ǰҪɿ
㣬Ϊʲô
˹ɻȻŮȻֱ͡һץס÷˹ȻĽߵ˵ͷ˫һ档ߣɲǼ佫λŮȫڡ÷˹ֻǰһĿϹɵ˫۽գʱеݡ
ˣޱ
ŮڻУŻˡ


48 鷳
Ѫ󣬼ҴҼѰ÷˹ݣɻĵʿʯ굱ͷ¡ҺΪ߽ʦǱرħǧһ֮˲Ƶ￪⣬ն֮֡ըƽϢ̳紵ɢȵطСؼ˵ɽڲһ޴
ԭɽпյģǱĳѨɡ
ɵɽϿգ¸Ѱ÷˹ݵӰûλŮȴһֻۼײõĻɫſڶףڱαʲô
ôк
ȻһʱԽᣬûת䣬ǡڴʱֻ̧ͷÿ

ϤŮɤԺзޱˣ
ŷӦæ½ֺŲӴ¶ڸŮ˫Ŀգɫ԰׵ˣŴŵĺӶͷðͷѾȫʪ͸ټ飬ϲûκ˿ڣմżѪҲԲԼģȴϵ΢ǵزڷգ¶ȫôˡݣ
ʣô£
Ҳ֪һʻʧģﶼ˿ǻһֱúõģͻȻͣԷķû
ǿԼƽľΣҵı»м֡Ů˾ħٶȱٳ÷˹ͷŸףϣܹȶסơżݡ˵ٷ˵һ顣
Ŷá
˵ȴֱˣǸ˵ݣܲȱӺ˵Һѹġ
ףɵĺҲֻǸꡱνܹ޽ûгɳһ˵Ҳμԣ̫ɽȴСèһֻҲͺͳ൱ǳףǺܲϰߡԭοɰŮѣͻȻӴ͵ĺĸ˶ʾѹܴɡ
У
·һҡͷʾܾ
Ϊʲô
֡
ֹȻͻȻ⣬ðɺðɡ˵תȥ׼͵
͵͵ʲô
⡣תȥ۽ƳĳԱ󱬳ž΢ܻݴĲϻŮʮֺݵˡ
˵
һѾԺŮ̬·ȴˡϳʱɫͺɫȹ͸ŮԵĽɰȴɫӰɫ㣬ټӰɫţƤѥ죬ûκλΣ·壬ٲȻһλӢˬװˡ㻻·ʲô
ʣûڷӦΪʲôָܾˡ
ݽ֮ѪαʱͺֹʮΪȻΣħΣЩħƷԶκ壬ͨ·ȴܣȻȫűˡҲ˵ݵĺ̬ʱʵ壬ٱȻ塣˵ԵԼˣ÷˹ǣ컯֮£ɽҰ֮УʾСŮ׻ǻẦ˵ҲдԪ汸·ó
ЩɻȻŮݵĴ·÷˹޴󡣴ǵ³֪ǰ߸ŮԻ˿ȹһѣ׺ŸߴΪְҵϵ䣬·ƫԣֱӾװСȹһûСڴ·ôô÷˹ģؿڲλԤռ䲻㣬÷˹ã˵Ե̫ˣ˻ֻҪŦ۾ͻžžžرðɡԺ˵
εݿʼ顣ԭں֮÷˹һ·۵糸شߣ׽ͽѾɹס˥ϵıʯΪתʽۿҪɡλŮȻ鷢ֹһսıˡȻ޽վһֻ̫ž˹Ȼҵģ˴ˣѪ԰ҹߵԮ澯ŷ磬ߵ˶׽еһʦʦУΪ׵һаߡ
νаߣǡ̷ˡаڴ˴ָΪߡʹӣʵȴȫ෴а߲ʹӣһϻˣָܹӡǲ׽ȫʢʱڣоаߣԺյĴʦ۹һǿߣڽ̻еλڽ˹أʵȻС÷˹Զ߾ȫɹնɱʦջһδֹаʽתսֵʱתаָ½̫λŮǵصͷǴýڽںˡ壬¶űΪڻ÷˹аߵİڡըɷ飻ֳ֮Ԫתȫ޷ԿѾı硣ۼΣ÷˹ٶʹڤһشаߣʹԷӶߣ׷ȴ÷˹Ԥ׵ͻȻ
ڤ
ݵĽУİյؼ㡣÷˹ûз˺ۣʥʿǼֶκβãҲ̫ܱħ˺ȷʵԣԤסص¡ûԵ޹ʵ飬καʶضֱпܾͳڤϡ
ôܾ˵ʡˣǰɯᵽ
ǰɪȵ·ϡһ׽̵Ĳ԰˼սսɯ˾ᵽˡڤӦ÷˹ɱ԰ʱõĳǿܣûпºҲûʣԭˣһ˵
ڤʲô
ݡ
ݶԴҲʮֻ֪ǰޱյһܹսϢ˲Ƶ󣬷ƻ޴Ĺǳ֮ҲǳķѾÿʹһ֮󶼻ѣ÷˹ƽӲ׷Ҳƺ̫Ըἰ
ô÷˹״СΪڤĺ֢
ᰡڤĺֻغķѾƣѶѣǻѵģϢһʱͺˡݽͣûֹ״
ŶȻ˵Ǿ÷˹ͻȻεͷڤ֮ضֱɡ²²⣬Ȼûҵİ취ͷеĽŮɫԽ԰ףȫ΢΢һֲجΣ޷ݽ̸ڼ䣬λ׿Ů˾ħѾеףͷųȴûвЧ
ϻؼӶ򡣿̻Ǹûʲô취ת֮䣬˾ҪɱˣЩ飬Ҫ۾˾Ǹ׵УȻԼѾ޲ߣǻǸϽȥרҰɡݣû׼
ʡ
ûС
ҡͷ
üͷ÷˹ʱ䡣˵ؾؼӶǳԶԼĴѾ꣬Ҳݻ١ҪܿٸϻȥأˡȻûˣﲻǻ۹⳯Լƹ⣬漴СŮױ˱죬ƺЩԸǵͷӦ˺㡣
˵˿ȻһԶ
ˡ
˶һѭȥֻһλŮվڽӰУʯڣ˫ֻǰ΢΢̣һ˿⡣
ݣ漴һʶغ˰벽ָݲʶŮķӦ˼Ҳڳ˽䱸̬
ϲ˷ʱ䡣νŮ˵۾һֱݶԷ·ڣٹӣͻʧˡ
ʧ
Сʲô˼
ֳѪζĺڰѡŮƽ˵ʱʶǽкսûʮ֮ʶͻ᳹걻ȫɣڴʧʮ룿걻ɣ
ݶɫ䡣÷˹аѪҲ֪ɱ¾֮ͶͼŮ֮ʵϣӵ֪ڤ֮ʱѾɴŮڵаѪйأΪ˲Ƶ˱󷢶͵Ϯļܣ͸ġ̿͡񣬲ʥɱ¾֮ͶԷ˴֮̿
ǡܾ𣿡
ݽʣ϶а취԰ɣ
Ůʵ÷˹ΣҪϻؼӶҲѾϻȥСս̻ʦֻҲͬ޲ߡŮȻ˵£ճƲ⣬ܾܿȵķɡ
Ҫܼ򵥡Ů˵սȻݻֺڰСܶԣôȻ÷˹ʶͶǽսβУҲ˵ݵ趼ԶԶǰǽ磬ȥǽ֮ޱôҵǣ
ŮĬƬ̣Ȼ΢΢̾˿Ӱ߳ݽŵؿšߵǰ̧֣ɫʳָָӿעüĲλһ¡
˵
˫ĽγźŮ壬̬ܣ·δĹˡŮ΢΢ЦЦָͷһ˲䣬ʧ


49 ɪ
Ҽ÷˹ظ˿룬֩ԼѾʪ͸Ůʧʱ䲢ãֻӱٶԭس֣÷˹ѹһʶȴ·ʮڡİչأԼȴֻԹۣ񱿵һȴţʲôæﲻϣʲô鶼ˡУʵ⵽˼㣬ԵĻԶҲپڶΡ
Щ飬һξ㹻ˡ
תͷŮлԷȴȿˡҪ̸̸
˵¡
˵ʱ򣬴ʼնֻλŮȫ·ڡ÷˹ľ죬оŮȻ¶־ӸµζҲ˵ʲôٲ뵱˵ϾԷովȹԼݾûôõĺȻĻȴ٣ֱ޼ˣ뵽ʲô˵ʲô
ιιСŮ׿飬ƾʲô߰ҽ£ʲô˼
ŮƳһۣĬƺڻشݸҪ÷˹ѣʾ˵ˡ÷˹˵ɽµ㡣
šͷӦһ£÷˹ѾҲֻӣĹĵص˺Ůһۣħеķź뿪ߡʮӺǵӰСڵ㣬ʧ
ֻʣˡ
ʫ˵Ĵ˵ӵŶѻɽĽ鱦ߴĳ˵͵ǲر⡣Ǵ˵վףҲסıʯǸ֮࣬ܣûпӲӡģԺ͡ϵĶΨһȽ۵ġ߰ڵϵľ޴ܡ¶һЩֽŵı߽ǡ֮⣬֮ǹͺͺʯڣڶϽһɫ̶ˮѵʯͷ۰ɫмУڸһЩħĲȱʬ壬ӦǴǰսĺŮս߹
Ȼǵһμ棬ǵһ뿴ƴ°ͼ⣬촽۱۾ȴܴ󣬳Ľẹ̈ڰ׷ˮһϮīĶŽСںܸߣֻ¶Сزܽ壬ȴִѩףǸºͣ·Ũ顣
¡
أб㸡ֳۡòĸӹɵģ׼ȷӦǡ¡
Ͼ٣縡͹ġ˷·һɶ칤Ʒ޷һһƯŮڶ࣬ɺΡ÷˹ݶ亱ľɫˡ۹Ҳøޣ̵ı׼ȻҲ޷κȱݡǿҪ˵ĻߴΨһĲ㣬Լֻ磨һƽָ㾫ȷȳƵıԼ˵زĿȷϣһжĵɡ
ͨ˵ҲζšܽＴǵ͵ӣӨ͸ˮ۵Ļ䣬ˣ·һ飬һΣ˲ϧҪȥغǻȻǰĺŮȴǸ⣬ϸ֮У͸ɭݵķ񣬺ͺϸС
÷˹ͬҲǼϸеӢŮӡͺŮȽϣ˵ǳԡ÷˹ϣŹĻֺ룬·ʥʹ·Ĳóաɽҫ䣻Ůģ·ϻеȻɯǱڰɭصĴ̿ȻͬǿţֻϻгĬһγܹնϵһдڡ
Ҳᱻնϰһ֮䣬롣
µŮߵǰ㻹ǵö٣ƽʡ

һ£ǵʲô
Իʡ
ҡ
Ů˵
ҡҡͷ漴ֵͷ
֪ǰŮԼĳּΪеĹϵҪǸ߶߶˵ʲô
ĪʲôʾƾֱܹóۡİϤУ·ңԶʱķ磬ɢʶĳ⡣¶һ۰צֵƬȷʵʲôǵãǵöԷ֣ǵöԷ֪Էͼ֪ԼҪĴڣĳѾȴļУɲ㡣
ڿĵһʱʵѾ֪ˡֻһֱԸ϶ѣֱˡڵӣη塣ӱܡҴţ֪źδ֪Ѿףǻ޷ѵ

û˵ٶҲ֣ҡͷֵͷŮȴ·˼ǽɪǰɡͻȻת˻⡣ס
ֻʱݷѣ·ѡѣ
Ů΢΢üǲãƺЩ⡰Ůѡʵĺ塣
ǸղŮӡ
ֱ˵
Ůͷʾ⣬ļ檡𣿡
檡ðޱʣһν׷ɱҰɡ
ɡ˵һȻƺҲûʲôý͵ġ
Ůǲ׷Ҳ˵һʱ䣿
š˵ԤƻסҰɡ
ôʮ֮㡱˿ûأŮֱ˾档
ǡ
ŮضѺ仰˻ȥõġ˵ʮ֮󡣴˵ؼ棬Ҽסˡ
ŮƿĿ⣬õ˫γΧ̬ࡣҽ족Ů˵𣿡
ԣʲô
ŴԣԭڿζĽɫȻͷ͸˫۵ŭڡŮԣҲ¶һ˿ֵı飬·Ǿûĵַ·ϧΣ֣ḧƽ˵ǣ
Ǹ֣ñ׼ĺ﷢һʱ䶼ûܷӦعʱֺŮѾڿУĶſȻ׼뿪ɫ֪ڡι㣬ʲô֣
˵˰컰ԼԷʲô֪ء
֣
Ů΢΢ǶҿɪգҲôҡ
Ҳ˵Ⲣ
ʣԷѾʧ˼ӣ˼飬뿪ߣɽ÷˹ݻϡ
Ϧ䣬ĺɫִأͽ᫵ɽϣ̷ŮСɫĶ·£ůذĽС̹ǵĺ
͸ԼĳҲΨһһɣţʶҧҧ촽ǸùػŮӵļһﰡƫƫ޸ǳʲôʱŮ飬ȴԼһﾡˣ˿̵УȻϲúҸΪǧĬĬȴӭ⡣
ְؿڣޣȴоںܾúܾǰǸѪ׷ɵҹӳɲǷ˺ʱյıϣڰʱǻǿ࣬Ѿֹͣˡ
νɣһճ֪ĻһźɡΪϲ֮һԼϥϣؿڣн
һѾѹǵЩ˰ɡ
ǧֻأĥеļ䡣ǵĵǻ΢ȴִȼţϨ𣬵۾ԼӰѾˣģǸɫͷŮء˴ŮЩ˸к;ɥһ˲䣬´
ȻҲǾûа취صġֻҪǵǻɡһб㶼ϣкοԼҲԤϵֽܻӶԤ׼
һֻɫԵɽϣһλӡ
ͻȥ𣿡
ʡ
Ů
Ҫҵ˾
ʡ
ŮȻ𣬽ŲҲ˿Ҳûмӿ죬ֻǱžȷþ˵١
Ļô
СܼŮ˵һ㣬һ㣬Ҳ˧û˧
ŮǳĬ
ңɪգѾءµؼ˵ֻǸ÷˹ŮʥʿѾѹǡļ޷³ΪʺһֻϸָסˡȻ˶˫ΪѪҲϢϴԽԽصԼڲ΢ȴʼԼļƹǻһӱĩ
ǰŮܹ㣬ôľ,ġ
Բ𡣡
޷˵ֻܱ˸ǸơŮĬ˼ӣȻ֡ˤڵϡֻʱǡڿڣһġ
ôأ
Ѫӵ
Ůûлش⣬ǶѪ˼ӣˣ
ʧ
Ѫؾػشȴû˵ʥ顣
ŮҲٶʣתС
мҲ̫ףɪաѪ˵ΪʲôҪأϲϣľаɡķ񰡡
Ҹˣܵţ
ѪǱҭһ漴ЦŮȥ۹ԽĺأɽȥλŮѾϣؼӶķ򷵻ء


50 ˽
ɽ£Ų֪ĵ磬ǾزʶţһֳĹβ۳ΣɺᣬȻ⿪ٴСŮһظֱ̣βݱ飬޷ãֻýм̾˿Եðģ
ޱϵĺѣûô
÷˹̧ͷɽһۣûС
أţĹĵС죬ΪˣȻλɰŮ죬˷Ǳഺ껪ֱǷ
÷˹΢΢ЦЦû˵
ޱǸŮ˭ʣ˵ôһ˲ӣлҪ㣬Ҷһ١
֪
÷˹ҡҡͷ
֪
ݲ죬ǿӣǰľʶ
š
û𣿡
ûС
̫ˣ
ݷ߷߲ƽ޽ڲٵĴɫǡԼ㵹⣬ŮˣҾȻ㣬ôԭأ
ΪʲôŮ˲ԭ£Լ㷴⣿˼˵ֻҪҡǾͿԭˣƯСԹװŵĶЩʲô߼͸
÷ʶѣϰпյ˼άʽҲȥҲǵǸŮӰɡ÷˹˵ʶʶ
ô
ݲͷ룬ͿɪռʱΣƺȷʵˡǵʲôϵ
ô֪÷˹˵ֻţֻʲô
˵ģǸ޽ڲٵĴɫǡ
÷˹˵ҸԤԣκŮֻҪ㹻Ưһʲôʽʼֻһַʽ֡
ܵƽ͸ݺ⣬СŮʶӣˣޱ
ѵҲӦô
ǲǡݸϿֱ棬ҵ˼˵Ȼôﲻ뿪ء
÷˹Ĭ
Ҷ족ݾֱʾǸɡ
÷˹̾˿ôס
˵㲻Ҳϲô
šͦϲġݳϣҸϲ㡣
֪㲻Ҫǿ
˽ɣޱͻ룬²ؽ飬ǸĵļһǽﻮȦȦˡ
⣬Ҫǿǡ
һЦûеپ⡣м飬ûзֳһβݡָزţղǸŮӡеء
񣿡
÷˹һ£ûаɣˣ
ϸ۲Ůòϲ²⡣Ǵ½ˣĽڷϸֱپϸ壬۵沿򲻹ЩľѪƤܣţ̰סҫ۵ѩסȫ߱ЩˡɪѪǼܣ߱ۿƤѩ׵ȻЩɹˡֻҪѧ֪ʶܹжͬ֡Ҫ˵ĻǺŮֻ¸ЩǰѪĸǳɭĳСǰĹɭǰڶɪ۹Ǳ׼Ķ֡
Ҳ˵ࡣ
ݽͣ˵оޱûעô˶֣ôءСŮ׿δǡ
ûɫƵġվһʱرԡɫ
÷˹һֿѣ˴ͨȻòѾ˼ȷʵӡɫ˵ǸŮǳ֮ǶֻкںͰɫɡڷۡۡ׷Ůͬˣɫһҷ·Ҳ޷ڡǿֻ롣ͼ˶ǲɫͻȴ裬űϵͬ
ⲻε⣬ڵӳա
÷˹𷢱ۣѩˣͬҲ̳ΣٱòۡŮδѷɫǣȴû취áޡִݡ˴⵽ڣòʣģصģ·ڰɫϣϣ֮֮ǰûжԱȣ÷˹ûһѣʱԽԽ
Īν˹ҵĹͨʥʿ롣
ߣ
ݵһ˼̧ͷȥڷ۵ʦչĶ޵һٷж
˻صؼӶʱԼӣʱ֣ڵ磬Ҽһ***ѾһգҶЩƣȥϢ·ĵʱƳһֹۡ㳡Ŀյϣ֪ʱľͷ˸̨ҵβʣһȺ˸߲ҵزţ̸ۣ²׼ʲôش
ڸأ
ʡ
֮÷˹˵쿪ʼΪ죬϶Ȥ԰ɡ
ԭǸ˵еɪȴѡҡͷţ
ݲŵתɣתˣһȺƯŮ㶼
ƯŮҵȻϲԶϲ˵ȻȫλСѾߡʣµЩȻҲûʲôˡ
С
һڣ黹ǺܸˡǺƢ׺壬÷˹ɾûôױ仨ƭˣҲûзֻ΢΢һЦ
㻹ðɣޱ
ĲЩģ֪Ϊʲôܾ÷˹״̬Щ̫ԾﲻԾȴ˵ֱֻ
û°
ŮЦЦе˰ɣȷʵûʲô񡣡
Ϣɡ
š
˵֮䡣ѾԽʯţӶߡû·ƣǹ⣬÷˹ķӳڳҹɫСף
Ȼһէʶסǰȥ
ˣ
֡
˲ûش⣬ִӶڲȡˮͬʱǰɱܹظоǿޱȵħڽײನ·쫷ԶԶɢ̵͸һһ𵴵Դ
֣ôȫƵģ
÷˹ûвϾʦħĲԭͲУȻ岻ʣ״̬ѡʦͬĸ߽ʦħȻѷҲࡣٲൽԵĳ̶Ȱɡ
Щˣɺλء
ʵ˵ɺɯ˺èŮ˻һλʦʦ˳ıݣȫ̶ĸӹɵġϵ飬һһҴ־ҵħ̶ս˫ԶЩϵһĴʦʵɲǡ
䣡
檣
䣡
䣡
Ĵҵ𵴴ط·ҡΡӴħӲӲضԺħսмٳ֣Ϊʦ϶ǡǲŷߣеǼȡɾȡʱӲ˫ǡöּ׷󵥴ƻʦһǡԴջˡ
ɫԽѿڴʱȻʶһµħȻ˼ս֮֡ԭλսߣλȼȫһΣ༫ΪԣǸҵʦѧͽˮƽĸоȴΪرĪиСҪѿڶг֡
紫СޱϤɣǡߡŷ׵񷡷·ʢϵ𣬸ΧǽֻâԺмҫҹգԭǳȻʧɫһ𣬼ϲҾƵɳжԸʱɺαʩչһٻɱٴ֣ĪζɺѾͷҼ룬һгԺСȿıһλĸߴŮӣ˾ʣ˵ĺۣ滹˼ڣҵĿܺХţöĿɫڷк֣سظž죬ʱ׼

¡ŮħŮѡ֮һ籩ŮͬʱݵʦǺ죬Ҳ㽻ԨʱвսԸ˹صľǿǾʶ֪һɪȡƺҪһֱں̻ĸ̸߲ûʱվλ֣ǰ¼˹ɺΡ
ΪǶȵĹϵûע⵽ſڵȫעάһ硢л϶ɵĸ籩·ȪԾߵз׷ӿХ¼˹ȥ¼˹Ԥ顶˳ҹһһħзɳٱ֯ɸķģûССĶƣ赲籩ǰҵײţƲϱա飬Ȼֱ䣬ͬʱԳͷ籩ƽٶȡȫӲӲް㻨ɿԣλʦڶţʤΨһؼֻǿ˭ֵܹøá
Ŀǰƿ¼˹Եơ
ĹмʥĿá¼˹Ǹ飬һзȫǴԤмȻʮֿݡȴԶȲԼͷþ׼ǿۼʦɺȻԹۣػȻø߿һ·õǳ붯ҡķ򼲷籩׹¡
ã
޴ΣվͷӹıϺëݺ˼أһԾɺǰɺһÿҪ˵üХԶ̵öĤ죬̧ͷȥ߿ɫ·ڵ


51 ľƷ
ɺηһɲǣʶԽĳȻθߡǹ׹꣬ƻֺޱȣӳϿϴɳеһģһȻΪʦõĲ۾ܹظоɺʩչĻ֮ǰδ磬ֹʮϴεɣһ㽫񰲲ɱҷ𣻶˴εĹֻ½Ƕ
Ȼûȫָ룬ϧظ
ǹЧǵҲˣʲô¡ȻɫģѾϳ˻ܵĿɫʲôǰʱСŮᵽ˵ʦ֮ѧ֮ؼֱǡٷ͡װסСǽԤ׼õļͽ׷ͬʱûκǰٷǾȷκһķȻϻԭѷɫ޷ʱֹͣѽ۷巨װסֹһķʩΧӴķ籩磬ܹ˺ͬʱԶʱֵģӦþǴ˵еġװסɺεĹã͵ķ
ʵϡ
ǳ׹佻䣬ȻˣȴǻʵеĹܵĺХûȥûжŮɰ˺ܴϮ߿ڿسظȻεһߣ·ܾĶ߰ţ漴ɺμ
ܶ㡣
ݿе֪һװ׵ķֻӲӣΪͱܲ߿ɫȽ򲻵ٶȼ죬ԶٵĹܣһĿ꣬㴫ԶݣǶ֮׷ˣҲλؼ֮һˡΨһֵҵģɱرǿرǿһǵǶǿأ
ʡ
ʦô˵ģҲûԹĵػش˵϶Ǳǿˡ
ϻǱϵ۷巨òãƻڰ˴ѧжһָġ
檣
Ųվȣһöʵʵغ˸šħɵ͸Ĥ˲ѣɢҲǿʦ˺Ȼûڶö͵öӰΣ
߸̧֣ĺɫ˫ɲǼɲõףڸָѹե˼£һͷųġö򼸺ͬһʱײʦƣžıըҵĳƵЩɺײڵأұ´Ѿʱϵ̧
ˡ
ʶ㣬ʹͷһѣкֹĺԶͷ䡣ʪ͸¡Ȼҧ,ţҵһԼ£ɺô죿
ӰڶѸȫ޸ƣʹ͸˿мת˼ζԸĹȫαִ٣һʱʲôܵӦ֮ߣһһΪˡ
Ͼ˼öѾХ
ǳɫĹָ䷺ٴ˷תָǳðգΪڴǰѪĵսУѾʹýֵָķܳܵļ޶һޱƣͺԤϡõĻָֻʱʧЧʱԶָõĻö׼ͻ᳹׻ٻ
Ȼôá
žһ죬׽ָըѳɷۣħǿжϣѾǺǱʱֹͣ൱۷巨ڳ걸£תָҪҲǿοʱѾǳתʱظðչϧѾػ硣
תָĻ𲢷ȫ޴ǣȻδܽ򷴵ȴɹ˳ϵˣҲȫ޷ֵܵġ
أӴˤɳȥѹȫ񾭶볹׵ԡɺεľԶߴңԶ,ȴѾΪʲô۽ǵУöѾХţ
ǧһ֮ʣ˳ҹͻȻɺǰɲǼǴʮ·һжصĻϵɫΦӻʧˣȡ֮׵ɭڶöУ·ţ뺣ûм㶯ӺԤָԭ״ڵϣδɺʶҪȥȻ¼˹æתͷȥʦվһȦɫ֮Уֳֻƽ޽ؿ
ڴʱ÷˹ڸϵˡ
ۣʦڸʲô
һαôߵﶼ˴ܣ߶ǵ
𣿡
ʣȥϲƵĵ⣬۾һֱŰ¼˹еĻƽ޽Ŀ˼
λɺΣĽ㣻λǰ¼˹Ůʿɺεʦ÷˹廰ϵ˸ҪĽܣλŮʿݵʦмһʲôɡ
ɺγ÷˹ݵ˵ͷҪ˵¼˹һָȡԤ飬еĻƽ޽ŻУȻɺε֣߰ɡ˵Ŀγ̻ûʼء
ȵȣʦ٤
ģ˻չġ¼˹˵˵ˣһԼ˶˵ˣҲ˷Դ˴Ҷʡģʲô
˿ɵأ¼˹ǿдɺΡ÷˹Ҫǰ鿴ȴɯ˲֪ð˳СĵؽԺشսżһʱ䶼֪˵ʲôãݴƳĬȽ̸
ڿ£ɯѯʣ˰Ÿ׷ʲô顣ԭСʱǰݣΪǰҲûʲôֱ롣һžͲħ塣¡ħǼܵ飬ΪһĴʦ꾭鲻ǰ裬ЩǱڵΣգ䱾ܵľûҲʶ֪ܺȻħ岼õʵޱȣۣأؼûаɱҲ̸ϰΣԣԳɹƭȻûˣȴҲŪûͷǱĪʱȻŭ̧һ㳯Ҳǰ¼˹Ůʿ˹ȥɯ˽ͣ¼˹֮ħ壬ʵر˭Ϊ˽ɺħļʾʵ飬Ƭ̺Ĩǡñײϡ˶ʲôǫѷº͵ӣŽ籩ŮԭԸꡢƢӶƵ¼˹ҲưĿ֮Ȼý͵ǸοҲûͣ˫һԲϣʼŴžʹǾݱΡ
ǵģǡ˫þ춯أҪӸˣ¼Ȼһ΢С£˵ʵЩ֪öԼʦ˵ʲôҪǣôճأ
Ϊ˴γͻ˫ݵʦɺĽ㣬¼˹ɺεʦŮѣͬʱŮ÷˹ѣҲ˵Ůѣϵ˵е㸴ӣн顱ǿȷġ˺Ȼ̸ѣôҲԨвսİˡȻֻǸᣬǵʲô˲õĶԹӴ˷ĿɳȻܣҲȫûҪ˵ѾŪô棬ҪҶظԷ˯˯˾͵˳ΣʲôûҲȫʵġ
ϸ˵˫Щ˱ˣǸԼҲʹӴ˽ҹ˵ܲʶΪѡͰ¼˹λԸָϴǸʡɡȥҲǰ취˵ˣݾͱȽ˭⣬ǡÿмء
ʱ޽⣬ֻиá
ʱѾʱ䣬ҶЩˣȿ˵÷˹ϣŷҽĳʦȷʵǷһٷʢͣое⣬ڽ⼸һֱصӡ
鲻Ǻܺá˵ǺܲáϯһԲҲˣֻһһغƾƣƬ̼ȹƿȻȻˣʼƷ裬˵Щ˭ҲĻһ˳˵䣬ʻǺܲġֻܵʣȥô䡣˸߲ңͻȻȻֹ֣ͼѾſڲϺ˯˹ֻһΣѾǼֲ֣ϰΪذʦһѿͻϢ
ԲԲҵǸȶ˾Ժϰ߾ͺãϰ߾ͺá
ιʦֲʦǸҪϰߣݰߺɯҲȥ˵ҪȥɺΣǰգգۣ·ĳְʾûףҲöʡ÷˹ǶΧһк⣬˹ؽԼǷţŶԸ꣬ҳȥ߰ɡԵ˵Щ飬̸̸
š˵Ҳд⡣


52 Ů
ʾҹ׶䣬ꡣԤʾŶһǸʵĺţֱ˫ȣڲݵϣǰϲ˸˼УŮ壬ȵĺֻ˳ɵСè˯
һҹ紵ݵ͸ɵü˸æ÷˹ϡŮԺһֳ߽ǣԼøЩ
㲻ô
ͻȻʡ
,áЦŸ·ñȽϺ񡣡
Ŷ÷˹˶˸Ƽ˯ҲţĬԹ˼˰죬÷˹ٶȿڣ֪ôСʱҲ׿軳ġ
ô
,ţ軳ϵǣž˯ˣȻؼҡ΢΢ЦЦ͸Ÿľ˯ŵĻҾͲجء̺ᰡЩ졣Ժ÷˹ĸ׵ĸǸڰ̣˫մѪȵаŮЩİ׿ĸ͸аΣոУû
ƽȷʵǺ׵ģҷǳֻʱȽᡣ
,ϾĸŮӦ΢΢Щɻ÷˹ƽǼἰԼĸ׵ģôˣ
ˣ̽ʡ
šŮϣμˡʲôʱ򣿸ղţ
ǣ硰磿
һ漴׹ˣޱô£ôͻȻεˣ
ǿʹڤĹϵɡ
÷˹͡
ѧȰʾÿտֲиչν٣̶ĸͬʱѾȫաҳ˲ɱ¾Լ⵼˫ؽһʼָʥʿӦеʥаʵѾںϵǲɱ¾ܳɶּܡڤ֮һ
ڤáܹԺԤ׵ͻȻ˲Ʊƽ֣˺ȷʵһɱ԰ŵ֤
ҲΪˣ÷˹ɾ޴ĸ׶á鷳ǡ÷˹ڵɱ¾̫ӴĿǰֻǺСһ֣ҹƴԼٷ֮壬ʣĲռٷ֮ʮңͬͬԴȴǿ⣬ƵʹõĻײӰ졣ðͶʶĿǰ״£÷˹ǾܼʹڤƵʣⷢ⡣ȻɽУаߺֱ̫̬ǿС÷˹òðʩչڤҽǻˣҲëʶķɣЩ⡣
ʱξ֮УһЩȥ顱Ů˵һʼûʶԼڣͶ֣Ҳ׹ұĻ֮С
룬Ǵ˵еġǽĹô
νǽ硣Ƕʽ硢ڲλ͸һڣڣûȷλãûпɲյķλûпķΧǴ⾫硣Դʽ磬ʦͨ紫͵ȷǰڲλ͸Ԫλ桢Ӱ硢޾Ԩɽȵأǽȴ޷ǰһһֽħѧˣֻͨǽͶ䡱ǽΣʽ磬㾲͵ļ״̬İɳǵλǰαװɰ˹ ˵ͷǳϲȥǽΣڰ˳һһȥˡ
ǽΪ֪ıƣǡ֮س½ϴڵԼʷֹٱڴˡһ䣬׹ǽ֮Уеȴ׵սһһȻҲмܹɹǽطӾǺڰǽǸسЩĹѨ㱻֮Ϊʮǰɱ¾֮Ͷ䣬׹ǽ硣ļƻܹɹڷµİͶ֮Ǳ˴˲ɱгһ¸عȻ÷˹ĴڣȴðͶĸƹһٳʧܰɶȻѾ䣬վյͽд棬ʶһᣬ÷˹ҷˡʱǿɪճ÷˹ᱻͶˡ
ȻɪôأͨеħѧԭǽǴ⾫磬ûСʡĴأ޷ִģֻͨǽͶķʽȥɪյʱ˶ʧˡ⣬ڶʱҵͶĻأҪ֪ǽޱ޼ʣûκҵķλԣʷ׹е಻ʤĹѨź鲼ҵһûôס
ֻпɪԼܻش÷˹޴Ʋ⣬ֻȷ¡¡ôֻǳױ𣿡
÷˹Цһλôסҡҡͷֻʱ˶ѡִУضŻ˵ġ
ǡİɣȻ⣬Ҳ⡱Ůɵ˵Ժʼʩɾûôˡ
ģǾͺá
ˡﻹЩŲ£÷˹ȻѾ˵ˡҲٶ˵ʲôֻǰ´ɪգҪǵܹǰǽķԺһ÷˹ٶաԼҲֻԹۣһĪչ
ԼҲҪСġ÷˹˵ڹ뷨򣬲ô׾Ϊеġ
һ֪÷˹˼ָ˵ɳ˹ѡսʱ״ֳ̬ɱ¾̬顣ɱ¾ǰͶ֮һȻɹںڵɱ¾ȴֻȨתƣδı䱾 ⵹ˣ⡣ɱ¾ߵʱȫɥʧʶ޷ԼǷǣֵѣһжֻѭɱ¾ı£Ǵˡ
һǿҪȷǡɿƵġɿƵԽǿԽΣգ˵ͻᷴǿɾ͸ɳУ˼˼ú֮佫סֻɱ¾ܵʹ£ײϣɱķɺΡܽõ˶ΪĿһɵº££ðƵ淢ǿɾ׷Īˡ
ҽɱ¾ķ
Ů˵ӦÿԱ֣״̬±ʧٶȳ֡
ܹɱ¾߱ô
ʡ
÷˹ҡҡͷ񶨵Ĵ𰸣ܣӵеɱ¾̫ˡ

Щʧɱ¾ȻͳѿȷʵǿܹãǺܲġһֱԼܹٱǿĳЩԭڱøǿС
÷˹Ŀһۣ첱ô
ʡ
ãֻе顣
Իһ£ϢһҹӦþͲˡ
Уѹӿ壬Ӱб˲أղٳ׿Ů˾ħʩƣѾްұȹۣƤ׸ԭŮ˾ҲЧòֻʹȻָ˵ܺáڰο÷˹عҲҪʱȬ
ڵŮˡš֣֮ȫΪ¼˹˵ԵʡƫƫһԼʦʵӦĸףһԼŮѵʦǳﲻҲû׷Σȴûôȥ
ʵС£ڽŮǰǴˡǸ֮ûխرĵزȴҲû㵽ʥ˾硣ʱ̣ȴˣԺ㡣շ
ʲôأ
÷˹ʡ
ôŮˡ
ʵʵ˵
пɡ÷˹˵㡣
ţ
ǸŮӣʶ
ҡҡͷʶ ƺʶ㡣
š
ʲôأ
˵˶ɪա
ɪգ
÷˹ظţɵְ
ǰλŮʡ
ɣԶһ߸Ȼӡ÷˹¶һ˿ԴЦ⣬һμ棬˵ǸûнҰѾͷء
Цټôǳ𰡣ֵ ŮӶܼǳģ㲻֪𣿡
Ůοӵ󣬻ûô˵ء
ţ֪ˡ
ؾᡱŮʣʲôϵأ

ôˣ
Ůʡ
ûʲôֻǾе⡣
⣿
ţұΪ㲻ʣԼ˵ء
Ϊʲôôأ
Ůʡ
Ϊʼ磬һǸ侲ǵ˰Ȼ˵ôͱض˵ɣԸˡȻͻ˵ ѵӦ߼𣿡
ˡ
÷˹ϡ
ΪʲôΡΪǸŮӰŮȻ˵߼ʲôģŮӶԭͲǱȻáƽȻνѾʶвڣȴȴأ̫ɵ𣿡
ĬȻƬ̣ȻЦ˵öԡ֣ḧŮôޱҪһ飬ţǸܰɡ
ʲô
ʵˡ


54 ˼
ˡžԶ***֪өôϨһҹ紵÷˹ʶڡ
ȥɡ˵ˡ
 
׼ߣȻ̧ͷȥֻųɫԼнϵط׷׹꣬ҹ񷣬õȼմĻ׳Ȼ÷˹˴˶ӣ֪ιͷͬʱһֵԤС
߰ɡ
ĬƬģ˵
ǣ֣СһᣬǰѾܹԼӡ÷˹ͻȻ֣ΪʲôҪЩأ
Ϊʵ˰㲢һҪеɡŮ˵ʵϣȫֻ˵һ֡
ЦЦ
֮Իѡʱ÷˹̹ĵ׵ܣǺгһȻǻԵʹȻ˳Ϊ֮һ棬ȴҲһʱ嶯ѪǾؿǵġ
ЩȥʵѾ÷˹Ź㲩ֺϦദ˵ûʲôߣ³ʲôŵǾԲܵ顣Ȼкܶûи߹ƽʱ̸ֹв¶ʲôڷ磬˫ϵ̫УżȻ˵©ǺѰ飻һЩʱڳڲ֪İֶ֮У˵飬Ϥ˹ʷ׾ܴз⣬ʱͬеݡɯ˺ܽ櫡˾Ͱˣѵ÷˹ô϶ᵱȤŽɡ÷˹ʥʿʷѧҡ˹ʷδضôϤһȻˣ߾λ˹ʷרҡǸϣѾ֪˺ܶ飬÷˹Ĺϵѵֻô
÷˹ѾüĿȴһֱʲᣬһԸʹȻһҲδе˼˵ף˽£÷˹ԭûʲôϵ£ղľ滹ܹάȥģɪյĳ֣ȴòˡ÷˹Լ˵ɪյĳ֣ܵвٱֳĬȴҪɪյ飬޿ɱҪǣԼǣǣ˹ȵȵȵȡȻˣԺг̹ףȡ
һԼжͷһذӴ˲˵©ʲôԺ飬Ҳһ˶ĥи˿Թͬ꣬оһ ÷˹Ĵǣı´ࡣ۴ĸ˵ٰ֮ɡ
Ȼûж÷˹ϸЩ֪÷˹ĴҲѹЩѾ򵥵˵ɺνأ÷˹װµʣѵܶ𣿡
ɺ̾˿Щ飬ɺʱʺ֪ŮȻ΢΢һЦûȽ˵
صסѾʮӡݵķѾϨƣ澲ĵģСŮ׺ʦӦö˯ˣɺεķȴŵƣ´ܿӰӳڴϣרעض顣ɺνǳŬء
÷˹˵
ǰŬЩ죬Һ÷˹ôһ㵽Ϊֹʩչǵ𣿡
Ҳ֪˵Чһģһ̫ˡ
𣿡
÷˹˵ðɡ
ûϴʩչ˵һɱ˺ʵǲ̫Զ̫Զˣò
ҵã˵ϴβǲ÷˹˵ϾλǿͶƵһͽɱ£ǿķҲɡô˵Ҳеɡ˵Ǿý̫ˡ׵ضܽӵ𣿡
Ȼ˵׾١
ȥ²֮ǰˮ׼أ
÷˹²вμѪսȻʱں󷽣Ҳȷʵβɱƴǳԣǹ÷˹дһʡ
ӦҲûɡţôȷˣܵˡ
ôʱˮ׼أ
÷˹ʡ
ǾͱȽΣˡĬԼƬ̣ʤ֮ɡ
÷˹˵ͷô˵ɺνĺ˲ء
˵
ţ
⣬Լã
ȻҵʱѾħѧԺҵʦ˰ɣɺνѧ˼أ
÷˹˵̶̼ĳɾͣԺĿ൱һѵǿ𣿡
ȷʵ
÷˹һѣŻȻɺȷʵѾž˵ĽԼȻԵˡ˵㣬ɵüǸˣǡ鸴ӣһʱ䶼֪˵ʲôһֱϣɺܹǿܹ໥飬ٷֱ𣻵ĵصǣȴãÿǿһ֣ԼԶһ
÷˹֣ģ̫ˡ˵Ϣɡ
šʱ׿ȥ룬Ҹ첲ء뿪Ц˵ԽҪˡ
ᣡ
Ůҧ촽ͨɫȴġȻѾĬֻҪ㿪ġôҾʲôԸ˵ΪϲЦӡ
黶֮Ůѻг˯ȥȵƣܿ硣һʱȴ˯⣬ΪȫŮԵʣŮǻеļηйûĶپǱøѡۿҲ˯ţڴϿ컨壬ĬĬ¡
ӣӱϿΪ죬Ϊ⣬˷ĵĹ뿪ɭѹֵǣζȼ٣Իж飬Ȼⲻ˾ɱɱ˵ǺеġȻʱһֲֻ̿Уܾò̤ʵɽѹǵΣУӰһʱͷ·ǰõһУʱλð㾪ѣĭȥʧӰ١Ǳʶƺиʣڵʱ⣬ܹһֱȥôܵأ
֪
ԼĴڣѱ֤һö׼ӣȻںڰеӴ֣δȫòһ׼ȷ˵һ߽Ƕû͸ɡǵͰšҹŮʿջ硢Զŵ۹ӡǡɺεͻȻֵĺŮеһС׹壬治֪Լںδ֪ԼӦӦԣβ߳֡Ϊ֪ǰķ
Ȼ
ΨһܹȷģԼ׵⡣
ǲӣʹ˷ǣ˿̵ƽֻǱǰϦĶݰˡоԼվһĻԭϣ֪ʱͻӿԵص緢ҵ쫷Խ¾𣬽ϰգ⣬Ȼˤ÷ǡ֪һʲôʱᵽܾáգԼԴһδֻ֪ڿ־ĬĬȴ
⣬ɲҪ˰
Ϊӣ˰ڲĴ۸Уӿĵ׵Ȼȴ޷ѡϣԼˣԼ˵ǰᣬӵ㹻ҲȷʵΪʦӵԿɹ۵һԾãȻǿǰǲһʲô㡣ǳսõ֤
ԼڻǺͰ¼˹ԭ򣬲ˣҲǶӣΪհɡԼܣŭԼĲ¼˹˵ĶԣΪһˣΣյʱԼİŮ˶ûǻлϵʸô
ǣԼӦôأ

Դӵ֪Լ˹Ѫʱ㿪ʼǴ˵еܹ֪ǵ䣬Ūһ֣ȥ򱤲ϣ̭̣ΪĿġݶħŷ˵ƺֻҪ֮һ֣ͿԺ£뼯ҲԲȻֻȷʵǡߡ϶ϵġ
߼Ǹʲôټ򵥵Ӽ֪̭ųƱղؼңССԼʮȴûһϡߡǼɪĲҳġƬɪᡱ춨ɪ۹ħѧʷԲõʦʱ˼˼еġ֮䡱˵ܹ⣬࣬ഺפʥ֮һġ֮
һͽӲ˹İɻ Ұ˵úǳ֮ǸȱƷһȫӵֻµ͹ҡ
ԼҲܳǿԹĪδʱ㣬ɻܶհɡ
ֶҲԷа֣ǰƫڷףǿɱ㣬żߣ࣬޸ã޴ƻԼǿżͣ˿ãʹ÷ռߡǰߵĵӣ÷˹еĻɱֻ顣ұԶ̫߼̳˰ְɭ¶ĸְ߽ԱʹãǸ裻ߵĵӣ紫˵еħʹ߼ûСʡϵҪʦѧͽõˣܹڱ˷ˡ绽 ʷϻˣʮа˾ŶˣǱӢ۸ɵǱɣԼԼˡ
ܽǣżԽߣȫԽߣԽСżԽͣȫԽԽǿҲǷƽ֮ġħħǿǿӣżֵͣȴʮʮһû³ֶǴǾлܶԶ֮ǿɱãûءżߵרΪЩгᶨ˸ƣôԼʺϣΨһʺϵģˡ
˹۹ĴѪ޶ΨлҲʹãżνߣȫĸӹɣҲĸӹɡϷ˵רװһ󶨵ġ۴ĸ濴ѡ˰ɡ
ֱ֮ǰΪģҲ㽺ϣ ȻͿɪյĻ棬ȴͷһˮ
ɪ֪ðĽɫʱ˳˾ʲôõĻشǡٳٶ۵ˣҲʺ͡ϵɡҲ˵֮һʵѾԼУȻԼѹûв˵ʹˡɵĴɲһĴ󣬴ȷеıȷһֱƱ򣬵һֱδԸиƿӡһֱڽԼˣͻȻĳһձ˻ʮǮһҴʱ㣬ƿǹŶֵǧʧУ޷ݡ
Ȼɪ˵ݽ衱ȡߡصǣԼӵеȴ֪Ĵ Ǿһ죬Լĵõѵһ˳ʹ˹Ҳʹã˵ֻҪ˹ңһܹʹɡУǷб޶أ
ͷۡ
˼У˯ȥ


55 ҵ
Ժеľס
˯оѣԺһֿյûˡ˵㣬۾Ůһ˯ۣڴǰԾױǳɫԴ͸룬ӳϣ΢⣬ԽԵӢ

ڴͷǰŮһֻӣϸؽӽɫ㷢룬ȻֳɼƺҪ̳ɷ٣Ȼô˵ֱŵģ˰춼ûܳɹһ֮£Խͷ£˸򵥵βһɫϸ˿סҲԵ÷ǳ֮ɾ䡣ȻŮžӿ˿˰죬վûǲ⣬ɵüͷŬ˼ţ΢΢¶յ飬֪ô
ҪַͲŸƯأ
Ϊ̫ר־ԵʣƽʱӥŮûע⵽ڱ󾲾͵Ŀ⣬ӶŸӵķ⣬ֱȤ̲סѯʲŻعأ
Цʣһġͷʲô
Ϊĺ鷳÷˹ҧ촽Թţͷ˾Ѵ
ʮŮŮʶȫѣʱȻ÷˹Ǹ⣬мأʵã·һɫĳ㣬ͷ΢̼ϣð¡Ǻһ֮ſʼʱҲѾֳЧ֮ļ⣬δˣⷽʵûʲô顣
Ǿͼɡ
ڽ飬ǰͺ˰
Ůյصһۣ㲻˵ϲŮô
ô˵𣿡
Ȼǵˡ
Ȼ˵Ǵȥ¡·ϡŮѣ㣺ϲҳǶ̷ش˵Ůӣǰ̷̫Ӳ Щҿȫǵأֻá
÷˹ѡǿģģƺô¡ʵŮͷ̵⣬ûʲôرǿҵƫãƮȻ̷ҲɰӢˬ߷ζˣжʱҲһ˵Ǻ棬û뵽÷˹ȴȥˣһֱš
ŮȡӣǰЩʽƯͣҲŪһô׵ģ˰죬ɻͽ޹ֻηͷŪһˡ
÷˹Цţβɣ򵥡
ذӵݻŮŮӵͷѶԸۣȷɺħӶˡ
Ҳδأ˵ġ÷˹˵ݾͺܻŪͷܹϰء
𣿡
û뵽ӡԼķԶǳζ˫βʶûɡ÷˹ԣרҵôûԼչֳء
ţĸ״Сģɡ
Լôǰϲģƽÿ컻һ÷˹ͣȥǾƯԾøˡ
һʱûѧ㣿
ǽ̹ңⷽǱúܣôѧѧᣬһͲһ ˵ǵȽһ㹻㹻ҵˣȥѧɡ
ֻ֮
ŮһЦŪҵͷ˸ɾβҪȥһ˵ƻز㲻õˡ
ʲôҪôá
顣ҵ̻㱨÷˹˵ɫ¶Щǣһֻ̫п飬Ҳô
壿
Ī˭
챻ɱǸˡ
Ŷˡǰޱǲΰɡ
ɽѪп׼͵Ϯ÷˹һƿշնȴɱĳºΣºƲʮа˾ǸѪĳַôƣֽô˵ȷʵ÷˹£ʧҲãҲգҪ
˵䡣űƿˣݱıؾֱ磬ޱشкð ޱҪţ
š÷˹ۺóŦۣףô
˰֮ĿĻݾС죬˵һȥô
Ŷˡ÷˹ŶͷǸǸҽʵûաëȥɡ
вУ˵õġһ˳Ż·ѽһҪŲС
һɣȥˡ
ҲС
֮䡣˱㱻ʱȴõֱ˵ķŮѣӦʲôñԹġ
λŮ˵
ҲҪ˽ʱ䰡磬˲ҪŮѣҪæҵء
νҵѵǹιݣ죬˵һ̰
ҵʲô˵
ҵҵһŮǶҸ
ء˵ֻҪϿɱͿ԰쵽ˡ
ЦЦȷʵûеʱòĵزǿ飬ϰħѧļǿһ£ȻɫŮİпܹӲܾʵڲ ,֮һĽֻôӦȥμǸʲô֮ĿĻʽ
ô޾ɵġ֣ȲӣܿܶܶƯŮأϲˡ
Сĵ㣬ݡ÷˹ѺѣֱˣûȬء
Ŷ֪ˡ
÷˹뿪ո𴲣˰СʱϴϣѾȵòͷݳšȷʵܺãõ⡢΢磬ԭЩһӾͱ泩԰ޱʲô˰
ţͻȻʡ
ʲôʲôˣ
Ī
ܾе㣬ֵֹġƫԴ˼ţʸƽʱе㲻̫һʲôطıˣ˵̫
ûðĴɡ
Ҳ
ߵĹ㳡Ѿɽ˺ַǷȥضݲ׵òŮӣģ򽿻죬ɬ涷߷ζȷʵĿֻ·á
ԭһССɪȣȻô˰
֮̾࣬ҲЩɻ
ôܰݰһۣЩа˳ɶǴġ
ԭһʼ֮ȷʵֻɪȵڲ߶ǱˣģǳҲڣʱƣԽԽ,𽥾ҲĽμӡ˵ƶ֮£վͱȵصĴͽ֮һÿ굽ʱȵصŮǶƼڴˣͷΡӰɱҪˡ
Ҳǹȵ˰Բ𣿡
ݡ
԰ûƵġ˵ֻҪ˾У˶ԡ
ֻɡ
ģޱ˵ʷһ죬ĹھǸˡʱŮװϳһ¶ѹȺί͹ڶ ף˵˵ţͻȻסһֵԵѣʵҲǱʰҪҪһ룡
СŮ׵аͼնرʾܾΪʧ̾ǿΣȷʵ޷ôеѧ׷󡣡

˵죬λҲۣ˵ƫƧݵľɫݣһȺ磬עĿܿ죬ԽԽע⵽ ˳㿴Ȼбϳǡ
ۣλСƯ
ǺƯ ܾе찡ǰƵġ
Ȼ÷˹СĺѣǰһģʲôţС㣿
Զԣһ˵ˣС Աߵ˭
Ҳе족÷˹Сѣ
÷˹СѺѣΪʲôô̬ܣǣ֣̫˰ɣ
ǰǰŲļһɶˣ
ȷʵɶ񡱿Ҳɶ˰
Щ˽ԽԽ࣬ƮݵĶУȻ˶ûʲôӦǰƤֻû˼ά߼쳣ˣѹ£߻ͦȤ
˵֮䣬֮ĿĻʽѾʼ˾Ȼλʥʿϣŷŵĸ磬Ϊ⡣Ҳû˵ʲôϻ´֮󣬱в̨߱࣬Լۻҡ̳죬һǿ̭ƣҪʮǿڶҪǿеϯλվ÷˹ΪϽھֱӽǿԤȾռһϯλԽûݺܼ򵥣㡢ձ֮࣬ʵ͵ϵѡܽƣҲûʲôر һҴҵ·ñȽ϶࣬ľʧ
ڵڶʮλһ䶯سɹȻҲòŮӣվһ𣬶ʱԵࡣ˰죬ľģҲѾ³׼ȥʱֵ֮ĵڶʮλϳƳһ ȻһƳ֮£ĿƲˡ
һλϸĺڷŮӣԼĶ˵ľѪͳɫ԰ף촽ҲûʲôѪɫ·󲡳ȴһ˵ɣ·¹µӰ·İеԨ͸Σյջ̲סҪҪһ̽ر,۾ʼնǽţӲ
Ǹäˡ


56 Ƶ
ܹվ̨ϵŮӡȻһҲȥȻ˵˵֮ûƣκ˶ܱʵаеԤѡεģü˴۸ðһҸоõܽطˡäŮĸխ硢ΡȡȷλˣΪжȻЩͰ糣Ͷ֮䣬һ־þѵγɵ̬ȴݲȣȻǸܹǳõǽҪ˵жô˾ޣʵҲδؼãٱȲǰݣĸ˱׼ڵڶҲǡƯɫ̶ֳȡע⣬ģλäŮ͸ʣᡢˣȴַ·ޱȣɲȣ鲻ԽԣҪ̸̽Ѱܣ˽Ĺ¡
˭
һʱ֮䣬ֻʣͷȥ˵ʲôûֱݽŻعôˣ
ֵʣķʲôأ
ûʲô
ٿ̨ϣäŮѾ³֪ȥĴݵվֻ̫ðˡʣһӦǺʵģɡ
֮ĵһֻӳѡʵںգҲûʲô¡˳֮󣬿ʱѾ磬˱Ȼȥô
·ʣôŮһܺðɡ
һ㣬Ƚʧ
شݵϣʧɡ
ģ
˵ұΪܿȻᣬһñһ࣬һڵñһʵ⻹ʲô˼Ȼʧˡ
Ȼ᣿
ݺ棬ʲô
ŶȻһŮʽװ֡
Ư
Ȼ
˵棬д͹ŮԸе·崫˵е֮£ƽŮӴͻŮӴͻˣľɫ˶ǾŮˡ
ô
ݱ˵ЩĶʲôӵģһ¡
ֻᣬԴɣпһ׳㴩Ծ֪ˡ
ðð
˫һģ˵˵Ҫȥ֣òã
ã
ֻ׼ڼﴩҿ
Ϊʲô
Ϊ̫Ưˣñ˿㴩Ȼӣһἵʵġ
С
һСôˣ
ߣ
ϸ˵ݸѶˣ˫Ϊ÷˹ʶΪ÷˹ϵҲΪ÷˹ߵһγ΢ص״̬ҲΪˣ˫ദʱʣһ޾ڸУʲô˵ʲô뵽˵ġɺҲã÷˹Ҳã˸̫ڼӲǿƣǼȰ־ηСһʱɶˡ
ƯֿɰȻЩƢԸǲģڴҲɣһԴסֱ
ݲ֪ԼＺΪ˰ٷְŮѵĴȻǺܺǡȻᡱʲôӵģڷܽСŮգ͸¶ľϸڣҲֻ÷û
˵һ㶼档
ΪʲôҪ档
ΪˣŮӾú棬ʱʱ̿̾ÿģʺҪ
˵Ĳˣǳ
ףѵͬ𣿡

򷼾ٰ֮Եʡԭ徲ȵؼӶַǷӿ룬ѽֵĵҲ׷״ʹߺȣʽϡŹֵļƷҪС׬һʡԴȫȻӣȴɹסˣפ㲻ǰһһҵؿСһѣЩδѣƶȥˡ
ȥ·ַСٱŮߵﶼĿĽ㡣ӦҲͳΪ۵Ĵڣ֪ڰ˶ٴΡȻҲֻǿգҲȱҸоõıһһλӣĸӣŭֺԳǡս۹ȵ-˹ʿסݣƤڨ̶ƣֶšʼʱϰԵ͵Ĭ޿̣СӵѵĬҰɫħۣһʯڴʱȫװֿΧ۵Ⱥ˽λ-˹ʿƷԡΰΪɣȫʮգ͵ɽȥú뱻Խÿÿ۵һա     ڴһͨĿ֮һյĻѿԼһҡλùʿһˡ𹲼һʮң൱һǧңһʾ޿ֵȫһӪҵˡֱǳթҪ汻ȥúõʿģȾ²˵֮ǡ֪úΣĵطͿеһԥǽ𡣻ȥŽض顣

ۣ·ȫȻûʶԼ¼ĵ
ͷʾͬ˵ջˮ
ιʲô˼
ûʲôûʲô
˵ֻڿ佱ѡ
Ϊ˱ָα磬ɪȵǻøĴջᣬݸϿ뿪ȺΪһ飬ǻصסʱѾʱ䣬ɺԤһݡ    ˵ɺΪʲôȥμ֮
һʳһߺʣްŮ緶ұΪȥءôƯȥĻӦôϣɡ
ôҺŮӳޱŮƯء
ΪĺƯ
Ư
ʡ
룬˵
̹ϵػش
ţ
ҪòģһͦŵġƯһǳŮζҺͰޱͶȲˡ
⵹ʵȻ˾̾ˣȴ죬÷˹ƫӢ̫ɰҪŮԻɣģɺʤ    ȽϿɰ
˵
û
ݱС죬С󶼱˿ɰˡ
ɰô
˵ɰݺӵģŮӦõõƯ˵ɰŮδƯƯŮһɰ
ҲƯ
˵Ưֿɰ
ƳһۡͻȻɺ̾˿ǰޱ佱˵Ľλɫˡһֱôţֱǰ˲ס
ף
Īʲôˣ
ΪʲôԼ㡣
ô˵
ΪôƯĽ㣬ҵĻҲһϲϵġ
˵һԴﵽ׶ʲô
Щ߳ŭƺûûʲô
ԹԵ˵ֻͻȻ룬ϲޱҲϲɺΣ԰ɡ
š
ϲ˭أ
ʲô£
ޱҵĺѣҹһĸҲǺܺ
ǵĹϵǡѡôɡ
ϲ˭㡣
֪
ݲ⡣    ֪ԭô
ţ
ΪǶٲĵ⣡
žһݰеĲ͵ϣĹĵصŭȴǿ԰ȥôˣ
ʡ
ܼ򵥣
˵Ȱ㣬ְƣǳϲ̲˶ǰô
ȻǶ˰
ֹ㣬ֻ׼һأ
˼˰ӡ˭ֹҳҾɱ˭
԰塣
У
Цڴȷ֮ǰȷǰ˵ɡ
ĪģԽ˵ԽɢصУֻ鷳ޱȣʲô˳ۣ˰Բƽ£ӻдԪȡ壬ϸꡣ    ǧǰĳλ˹еʦΪ۹ɷİĹ˹ǣαװɺڰ鲢ϵһ壨ƶףϯʦħصĦ߸ۺ˹еͶĦطģ׿ķ⸱塣еʦ׿ɱ׹ԨɶħԳơŷҲ֪Ƿ1373DRʱλİǵŷеõ⸱ս壬ƶʮöӣԱӦĶʮħ񣬲Ǻͺںʯħ̣Ҳħܴܹ޸ϧǵɯУλ˾ŵбĽбϽöʳħгɷ飬׻޷ԭ
ɽѪģԷáʯΪࡱѵöսʿСѪ󣬼÷˹ݻϡȡӣʱȡȴѾʧˡһԭȫ׶ʮöӣֻʣʮöˡȻͦϧʵҲûжʵӰ죬ҲͬʱʹӡħĲԺ϶ʹõӦǸ߽׵ʦ˾ӣԭսʿʳħӽΪڻңϳ˴ζԸѪıöŮ˾֮ǰսʿħֻյжѣû̫á
˵еְʲôʱܹͬʱٻŮ˾ˣ
ʮöֳࣺ֩ĸδɣʦ˾սʿʳħū
Ŀǰħ裬ԭǲͬʱŮ˾ġһ㡣ʱսУԭĴٻһŮ˾һ׿սʿָʱͻȻиӦһ㣬ʹͬʱӳöŮ˾ɹеԵɣʱϾϸ룬عҲȷΪʲôֱǰһսйء
ǰ磬ͬ÷˹Ϻֶ٣˫һܡսͻأػ˷˼Ŀռƿּ˰λ棬÷˹ͺŮһȴĪطɢƺûгɥʧЩԼԼĲࡣۼ⸱ħӵ˸ǿĿڵǿ˶٣Ҫˡ
ͳֽʣʼͷ㣬֤ʮӺóȷнۡ֩ĸδƷ޷ٻ⣬ӶһӦġٻֵǰĽǣʦšŮ˾ߡսʿ塢ʳħСٻֵµһ
νĻѪӡǣڿʼô
Գ롣
һ뵽㣬ֹ¡Ī˹ݣԼǣӴţѾͷۣ׽͸ˡŶͷ࣬Դۣҵű졣

űƿˣַȵ˿߽ãˣ
ħ˵ƺЩԼЦ⡣ôһ˶ڷСA㳳ˣ
Ȼ֪Ͳ˰ɡ
û˵
ĺأ
ɯ˵ô費ҪСŮūΪһЩܹܾأ
飬Ȼûоܾɣ˫ĬҲٶ˵ʲôɯ˹굽£ؽ⿪һڵϺɫеžشϣħſںסʼ˱£زƹ·ò˵ĿڼĺܸͬѾΣÿζּµĻ˻úʹǰһĸܺ顣ѣҲ˷йδͣʮӲסħͷĺоҵ緢Ũǹ̵ţֱעθУϢ
ࡣ
ɯۣΪðıԼůǻϢ
ʹʹطһΣǻķƺҲ֮йȥ룬ʱú˺ܶࡣɣ
㡣
š
ɯ˷Ż࣬һˬʮּҵС̾˿壬ȡħ飬һħĴ̷߸ûʵ˵ǡרעѵһ߿ʼħѧϰ
ɪȵ·ϣƶһϸѧϰƻĿȴԼʵ⼸ƺæŮѣ˵ʵڲпգϿץʱֲտγ̰ţҪѧϰ¹̵ֱΪ֮ס߲䡱͡ʦħҪ棬һǳֱӵıǡܹħڼ㡱շĶ١ĻС˵еʽǸֱ汸ʣȱһɡû㹻裬Ѵ˵еġȫ顷޷ʩչ˵ʤ෴㹻ķȴʦҲ޴ʹڶ̶֮ԾĵزѾܹħĵ߲㣬費νǿȴ̶ܴǱ߻ġ⵼µĽķճ̶ز㡣Եʱɹѡ̫СսʽҲԵһױץס
Ϊһʦóǧ򻯵ķϣֳϵʤǾδְ̫ˡҲԶˡ
ˡ֮סĺʦλӸħѧϯ֡ѡ»桢𡢷ŭͽ䡱ĸ׶ΣЩ΢ʹԣؿֱĿǰ裬ѵġŭͽ䡱ʱ޷գֻѧǰ׶ΡʱԶɽǵɣǵ;УλαװūӸ˹Ŀߣɪսļ˾ѳһħʼǣб·ѾжĵйؽҪ֮ġһ飬Ŀڤ˼Ƭ̡ȷѾȫˡ
Чɡ
ɯ·ˣܻеۣ
Źȼħ㷢˵ģʵ˺ġ
š
Ĭħٻ㼯ָ۳һɫ͸ϸޣȻžһ죬ɯ˰ķ۱ϡڽӴƤһ˲仯ɢħŮȫ͵һҧ촽·ܾʹȴ޺ۣӡδ¡    ۣ
һæʣʹõͼġѡݷ˵ϽЧֻǡͨɷǳ΢ĶʹСû뵽ɯ˷Ӧô
ã
ɯҡҡͷɫָ糣ĺˣ̶ȶҶԻʲô
רҵѵɱ֣ʹȻԶˣҲԡο䣬֮ͽ䡱ŵһߣſʼѧϰ߲
еͽףѶȶߣ൱ѷʦӦѧϰգѾڲϰˡ֮ʦѧϰٶҲСʱж꣬ȫ̱죬ֵ˼鷢ԣԾǳա
ˡĿγ̾͵ɣټ
ȻѧϰһҲˡɯ˵ĳʾʧԼħյָʾԭỺĶȻüͷǰƶţٶ˲ӿǻеҲԱǿ˼ҴδζƼ⼷ܡһ˫ҲûţȼɵǿĻ֮£ǰѾһΣǺֵܿ˼ıԵ
ˡ
Ϣšħ˵ԼԼɫӴں޵ӣп۲֣ɵһЩаͷ
ְסħͷֹͣȻԼ˳ɯĪ;ǰ׻һƬʶرֻۡһ󲨹ȵҺ緢Ϳǡ
ԭϲֻˣ
Ȼ³ͻȻħȴȫȻûвãЦšָϵţ̹ʣһ߻˿Ŀ˵ͻȻôһ£һ
ȫ·𶼱գ̱УҪشͻȻ÷ǵһ졣űƿ𷢱۵Ů˽
ps1µĹϷռõʱ䣬ԤϵĻҪ࣬ڲŸ¡¶㣬˳㷢Ÿ
ps2Ҳ籭ֻ桶ֲսʬѡ


57 Լ
÷˹ЩĲɣѹûע⵽Ķֱ߽ŷֻбڣһһа񳡾ʱסҲû뵽÷˹ͻȻԼ°Уո緢ġ֤ɯϣƯֵζҲܡĿԣյʱޱȣɯ򶨣¶˹ָϵҺεøɸɾʣȻվ
ãޱ
ЦţȺͽŮ˸кȻתȸˣˣǰԭƻҪ𣿡
ʲôʱƻ
֪ɯڸԼףһʱҲ޷ȥֱ磬ܲܵ÷˹ΪִֻԽ˵ԽңԽŪԽ㡣ϣ˵ɯֱӸϳ䣬򻯣Ȼ÷˹͡
ȻʵҲûʲôý͵ġ
¡
÷˹ƽ˵硣
ţ
һԺŮˣҪҵķҲϲڶԺ֮ǰţٱײ
Ů˶٣㲻׼ͬ顣
ǰû⣬ûͨڵأ
ûУ
ʵ˵Դ˲رƫãղҲֻżȻ𣬼ǰձгƬһʱѪѣûҪ÷˹ͬ顱Ȼϵ֣÷˹˵Ҳ͹ȥˣ֣µر˸£ͷǸԽԽһҪҸԿ̫ϧˡҲ˾ٶԶԹȻŮԶȴǿҵζ÷˹ܾȻ顣ԼһҪǿӲ֣ȻҲδؾͲɹȴضŮķвáУɯֻŮūᣬ֮֮ȥ̫˼ɣ÷˹ȴˣͬʱǼȾηѣܵĻǾԸ˵ġ
ôȸðɡԺп˵ིȰıǡ
ʶվã˴Ϥ÷˹Ȼܹµ㣬Ҳû϶ƻٴ죿
ͻȻʡ    νɣʮ¶ԣһҲǲУһмڣ
֣ôˣͻȻ
ΪпܹҪȥء
һȥһȥˡ
÷˹Цȥء
Ϊʲô
ΪԤҪȥĵطӰȡӰȣ
˴뿪ǣ˹µļ٣õ£ʱ䵹ǳԣúܡ÷˹ȥĵطͬ飬ӰħŮ˹ĴӪ֮һ֮ɭ¶ҲһΰʥλǡöҹŮʿɯУ÷˹ʥʿҪȥȥûʲôȥǾǴҴˡ
ôͻȻҪȥӰȣ
ʣʵѾԼµԭ
÷˹ȥ̣ɽ˻㱨ɱ鵹򵥣жΪ⡱һʸǡ̻ڴ˵ؾӪ꣬ʢҪƽС²Ǿ֮͡Ǳ类һ£ý̻߲㶼ǳͷۣһ綼δ
ʵҪ˵类̻Ტûֱ̫ϵ˹ش˴ιҪԸĿħŮ̻ᣬǳ̻֮ᣬԼְ̻ԱΪɵ̻֯ᣬ˹ʷϲûжٳͻԹħŮ̻ҲʲôϵеѣɪȺӰȻͬȵأԶҲ٣̸ʲôһ𣬴ݺ˹¶һֻ̫ͷ۵ӦЩħŮѡǡ˵̻ġʥޡʷΪ̻սУȫȵص˶֪£̻βܣ⣬ɴ˵ȥֶ˵ҪҲҪаĽ̻ȻԲҪӣ֮Ľ̻ȴܡ
Ѿ޷أֻ߱ģûб黹ٻָߵġֿսһɣġתʵһֱʧܣûɹ鱻Ⱦ˼ڰаעĽֻ֣ʱ䳤̡̿ˡȻˣҲֻʣһ֣ȥѱɵ
񲢲ףǰǸٴеߣȴֻ̫սʮ⵹ˣҪѾͶ˹ӪҪɵ磬ζź׽̷ͻ̻һֱͼġ
Ϊʲô
Щ֣̻Ϊ֯նаѵְôΪηҪ׽̺˹طͻҲδ̫˰ɡ
÷˹΢΢üȻԸ˵⡣пǣ
򵥵˵ֲ˾䣬˹׿ŵǰﾫйء
Ŷ
Ůɲ꣬漰̻ĻܣΪҲöʡ̻ĸ߲Ա˰죬˻ڲȥȣΪܷβܣ˫ִһʣִ÷ǳңۿǵòۡڴʱˡ
ˣһֱʣɪʲô
ʲô
÷˹΢΢ЦԮɡ
Ԯ
һѾôϾ𣿡
֪֮Ľ̻ħŮ˹Ľ̻ϵƽƽ˫塢ϵķĴȻǵжԣȴҲ̸϶ô׽ħŮѡǺͬˡ֮ɭ¶ŮסŮ̩Ħȸ̻׷ױʾ֧֣ǲԱ룬ΨΪ׵ġʥԾܾȷʾ޳ɵ̬ȡȻڹȵؽܲȴûʲôٷƷǳϾĻɪ̻Ԯ
÷˹ûлش𣬶ǵݸҳֽӹһֵһҳǷսԭǰ磬һֱ̾ᷲٳǵ׽ͽͻȻ㳲طᷲٵӰ֮Ψһذλ÷ǳҪ˹ظոչᷲʱͬ˵֮һ櫾첿˵פء˫սСʱսµȫû׽ͽغӰԮ˫˵ڶս׽̾ݹؼأӰȷʧ߰ٶʿ߽ʦսʧӰȷ˾ˮĴʦ߽ʦطͻϮԺСĴۻɱһ԰һͷϹһЩ档԰ˣһϻ飬ܸֻǡʱݻ٣ɵԣӰȷ
֡
ϸս˼飬սǲʮֵļԶ׼ûаķϻͨƪǧ֣ȴսȫ̼ϸжĻЩһʴϸУֺܷܶڱϢ˵ӰȷָϵͳȻĳ⣬櫺ͽפأܲȴٳûӷرսʱǲԮȴֳٳٲƱԿ׽̣ǵһսʧҪԭ򣻶ԮȻ٣ذѾΪռͲӦóȻʹڶսʧֻеսҲϵǴηǿϸУӰȷԵָʧߣ֮ϴںܴ⡣
ѡ񣬲ս˵Ӱɣⳡսôôΰ
һеֵĵطսеĳЩϸڣʵǾȷ꾡ù֣һԹ֪ܵǲսߣֻҲδ˽ôǳ̻׽̺ӰȶмܵĵϢԴ
ûЩʣΪʱ˿̣ȫע÷˹ĵڶҳֽסˡ
ڶҳֽҲս£Ҫƪ˫ӪĲսϣжἰһλɫ̷¡ֳѪɫŮǰεսгʤҳּսĶַСڵڶսӽβʱͻȻյʲôѶϢֱսٳϷȥ֮ӰӰȵķսҲûг֣򿭶˻δ׵֡
ɪգ
ɪλصĶϷϸ˶ԵĻŮսͿɪճɪȣͬһʱ䡣òȫϣϾɲʲôõġɽΣ˹˽תΪɪҲǡó֣Ȼǵɺϡ
˹صĲ£
ü
ĿǰϢжϣ˳µĽܾͣﲻԾûʲôȷе֤ݣֻǵֱɪ͸ݵʣǵӢ䡢ǿһָ߸ϡĻɡŮӣ֮ٲ˹ǸָӼԦġ
÷˹ȻĿͬӦòǲ£
˵ѡ˹ش˴νӰȣ׽̵ľɲ֮⣬£˲ͬ顣
š
սһһǰӹϧŲ㣬󲿷ֶʶſţͻȻһӳ
-άе졭ޱҼǵλάŮʿǴʦɡ
ţʦ֮ѡδʦ
÷˹˵˹ط²ˡ


58 С÷
ʦ֮˹ʷĴʦΪɪ֮ǿߣħŮСߪΪ弫ǿ߼ǣԣ˹147DRԻ̬ڸոտġ֮̻ܲơ֮ھʦΨиǿΪһλĽ̻ģǳСȫְԱˣһⶼ˫ޣʦǿʦơһˡֳơߴߡ֮ͨΪʦǰ˹ѡ
нλаҶѡֹһе£еĬĬţе׿еҲ乲ͨصǡȶײỻˡϾѡѡеķˣȥģʲôκһ֯任Ƶ̨ҲͲԶˡȻʦ֮ѡȴǸսᵽλ-άδʦͬʱҲǰ˹̻Գһǧٶʷϣڰʮδʦ
״ԭʵܼ򵥣Ľ̻ѡָģʦλȴǡɱġ147DR˹̻ʽ֮գ罵ٷ䣬ָʱĽ̻Ϊһδʦʦÿһˣм̣Ǳ̻ԱȨδʦΪս߱ӦսþܾǱԽҪôδʦɹᣬҪôս߼̳бʧߵΨһ³ȷĻȺеģʽ˲пѡηʽȻ˲пĺ˵709DRʦλһҹ֮ʮĴΣ·ħŮ˸棬ÿλʦ¼λʱԶһʱԵıгʱȫӦԼѡݣԼ»õӶ󽵵Ƶʡ
ˣʦɻһȻǰ;ոߵ׵Ĺֱ1358DR֮꣩ԺħŮΪֲʦķʽ̫ڲпѪȣҪ˹ϳĳֱָ˵λΪ˲˼ҵִհ˹Ƿ1370DRʱĴʦһηħɥоһܹͬʱͷŰʮ񻰼ħλѡУ-άŮʿӱΪһδʦ
ЩʷϸҪ÷˹֮ԻӡֻΪἰ籩ŮƢ꣬ԸƧȻʶ£̸ĵȴȿά֮һ˵Ĺϵʦѣάָѧϰһħϸݵʦ㣬û档
˹ط²ǿ϶׶༪ˣʮа˾űʬˣ
룬ϧ˵λʲĽء
ҲգʬҲգȽңԶܿ콫֮Ժ󣬼ǰĻ⡣ӰȺ׽̽սʧʧأɪ̻ԮȻƺҲ˵ͨǾЩΡ֮ʦأ
ϸϸؽսֿһ飬÷˹ʲô
Ҫ˹صĳУħŮ̻ȻλӵһӦþǳ֮ɭ¶Ľ̻ᡣͬ˷˹ȴҰܣɭ¶ʦ·ɵλʢһʱ׽֮𡣶̻Ĺϵ֮ӰҲ˵ģС߽ʦʮһλʥʹ֪֮ʦóҲڴݻ顣ǵְʹ˹غ׽̵СȻսУȻûᵽκһλɭ¶ʦսʵǺֵ顣
Ҳ֪ʲô
÷˹˵ֻ֪ǲӰȡ
ţ
ԭϸµףɭ¶̻󳿹ʥʹˮ̸ľӢӶϢʧˣû֪ǵȥҪʲô̻ԴҲشΨһƲģڽһشܼƻھϸڣʱһ֪ӰȵУʱҲʣһλ̺ͽʦפأ˵뿪ˡ
ġһʲô£
ĴţǲǻһλôҲûأ
λǸְԱ˵ħصı๹ͽרңսô
÷˹룬˸жϣȽûս
ҪͻȻﲻսֽش죬ǰɪҲ˳ˡȻ̻᲻Ը׽̷ͻӦʵĿӦúСɡ
ţ
÷˹˵µû
ϣ̻ĸ߲ձ̬ȣԸⳡսֻڿѰһʵĽڶѡԼԭǴܵġǵһĴʦȴǺϸ˵ͣۿҪ޹ǡڴʱ˱类˹תΪϢһ̻߲̬֮ı䣬һЩԭᶨġٹҡʱĳƤִγɵĽǣ޶ȵ֧ԮӰȡν޶ȵ֧Ԯ˵þǣҪԮֲУҪԱӰȷʾֲѽ̻Ͻⳡս̬Լսǰڵ    ÷˹ͳѵѡѡߡʥʿڽ̻еλڴ̡Ժգǿ󣬶ӰȷԽȥȻϴΪ֮ʯ̼ܵ˵Ѿ̻ĳԱȻҶֻ֪Ǳ£ֻҪҸͻ᳷ʱǻûôںܶʱû壬ͬںܶʱȴҲģ漰ˣAžڶɹѼ̽ǰαطҪȸ־Ըء
ǡֺͱϵǰɡ
˵
÷˹ͱϵƣǼܹõʯ׼Ѩ֮һǱǹҲǽʬȻˡѣɱٻɡϣˡ
ǰ
÷˹˵ʵҪͱϵõĲҡ
˭ϣ
÷˹ҡͷǸš
Ŷ
Ѿ뿪̻ᣬɢͳ˧ͱϵٺҲûá֣ԺбʱֳλϷŮӵӢˣû취͵ŮûʲôֿڿλʯźİòࡣͬԺлĻһҪ˴˵ĵᡣ    ðɡӵһߡ
ʲôʱ
ʡ
ûӦҪȵ֮֮ɡ

ˡޱ
˵һ¡һֱû㶮Ϊʲôȥμֱ
ѡ飬ǺǻۣϻûʽȻᡣŲ̊ʱ·öࡣô˵Կ϶÷˹Ǿϲģϲߵ̨ϣɦŪˣԼչָҿܶŮӻϲϲעͣϲҲϲΪú֣Ȥܺ桪÷˹ǿ϶ûȤġʲô֮ͷΣԣûаɡ    ÷˹ǰĽھĸţȻֻ棬һܣûʲôжϣҲʵڲǻѡŮӡһĳԵʲŶԡ
ǲϲǽ̻ύ񣬡
÷˹üͷЩɺػش𣬡̻ϣǿҲ˼
ԭˡڹҸƯŮ˵˼ȷʵǸķʽǰǸţһ֮ĿĻǰϦͻȻȥ̻һʱֲֻ÷˹ȻǹǾνϲϲʵϸ˵÷˹Ǻʺѡ̫ȱֱ㹻㣬ʲǫ̂һվҲ㹻ѹȺʶھˡ
һһ죬һֻ¾ûôסĲ˵ܲʤݾǸ⣬òǾɫʸǧݿɾʤˡ
÷˹˵ݶŶգܸ裬Ƚ϶ԣ÷˹ƺֻνˡ
ˣн쿴λäŮȻƺȲ÷˹޹ˣȴһ˵ʣעӦҲ֮ͷε֮һ    ȻʱϾ÷˹˵£࿼ǵǣ÷˹ҪȥӰȣԼô죿ȻûһȥƺҲʵǣѡ˴֮Գǣ뾡뿪ǸǷ֮ô
ôεȼڽ㣿ԼνѵýɺҲԼˣ޶
Ϊ֮ʣ÷˹ˡ
ʵ㲻Ļɺνסһʱ䣬
Ů˵ѧϰħʺϸⱼɪȷ羰ܰҰȫǸǱĶĺõطǺõö࣬Ҳ㡣Һܾûɺνˣ⼸æûרȥͦ˼ģסһʱ䣬ҽӰǱߵϻ
΢΢һЦô


59 äŮĹ
ĬƬ̣лл
˵
Դ뿪ǣɺΰãһֱǺبͷ⡣ԼĴΣգҲǳ֮ƣħ֮ǰˣĿǰ֮⣬ûʲҰȫľɪȣʵʹһε뷨ɺ÷˹ҽסһʱ䣬ư㡣ֻδе̫Σ÷˹ֲǲ֪ɺεʵϵΪˣ޷ΪԼĽṩȫɿıҪŮѵѾܡ޳ˡƤһܺ񣬵ûֵزʼղҵ÷˹Գ޼ƣȴ÷˹飬ɺڴˡסһʱ䡱ĺ֮ǡ
÷˹ôȻΪ˵ΪɺΡɺιϵпɣҲǡпɡѣ̸ʲôеݣѾעϵĶɺε󣬻һλͼıɱŮס֮ôֻһԭ򣬱ǿ˼
ĵлŮ΢΢һЦлʲô˵
ĴǺ̬ѽΧֲʧâصԼ̬ȣ֮ԻæֻΪ㡱ɹӮȡѵĸмǸ⣬˴˸飬ͬʱҲûбֳκúЭȷʵǷǳƺû˵ޱȷʵĳЩطıˣǰȻȴҪƫڶԡ¡ڴ˼ʹϵϣǴû˼İɡ
ô˵һ׮£Ǻܸ˵ġ÷˹ȻѾ룬ֻҪ˵ɺͬͺãЩѶȣߣΪԽķrʱ䣬ѾĵӣҲҪ׼ˡħ飬ġȥ֮ʲôջ񣿡
÷˹ƺʣзŮ𣿡
ûС
ģ
ģ
˵иˣҾеر𣬲֪Ƿʶ
ôر𷨣
Ǹäˡ
äˣ
÷˹һɯȣ
Ҳ֪֡˵ͦߣ䳤زӦе㾫Ѫͳ
÷˹ꡣȻ˵ͷɯȡ˵Ȼ̾˿û뵽ڿ߳Ǽ䷿ˡ
ţ
⡣Ϥ
Ϥ÷˹ҡҡͷʵҺֻһ棬ǻǰˡ
ղ˵Ļʲô˼
÷˹ĬƬ̣ɯȡ֪۾ôä𣿡
ģ
ǡŮ˵Ǳġ
˭ộ
ס

÷˹ƽ·ֻ˵һƽ֮飬ȴëȻסش˸ף
ЩţΪʲô
Ů¶Ե֮ɫʶôãûһ˱ֳǿҵķ̬ȣΪǸǸס
Ҫأ÷˹йɯȵĹ¡
ɯȵԭǡɯȡ˹򡱿˹ɪȵţ桰ηߡ˹ǵ׷濨ѶŮʿնħڴ˵ؽλӢ֮һ˷ֱǡʨά˹ޡ֮С˹ɪ͡Ĭʦ˹ֶ١ΪԸ㣬۲ӣεȼ澳Ժִ衣ԶٽǰѶŮʿΪɿĻ顱̻Ὠ󣬰θ̣Ԫؽеġ֮λڿѶӢ֮ϡ
ȻʱšĻԻҲڲ֪ĥ𡣼˹岻ʽ΢˥䣬һλ߽ʦ۵Ӣеλޡɪϣ̻߲һϳԱ壬ֶٰԼӼѾƺҲúܲٻǽ̻Ĵϡ־棬˹Ȼܸģɯȵĸ׿Ǽֱϵױ㻳д־ҪΪĿӢۡ
ϧϵ飬һлرġƽƽҲһۿѾŮϡ
˹˥ܵһҪԭòʮϥ½ɯһŮáɯȴȴûʲô似ħϵ츳ֻǸͨŮӣʲô˼ҵΪӢ֮ҲȫްȤڸ׵ǿҪ£̻ᣬǳŬѧϰȻ΢ڼοУɯȶδͬһףʼͣڡϰĲ㼶ϣĸ׼ʧ
1363DRɯȵĸȥܴ˴ľ״̬ʼԲǿҵĴ̼Ͷδĳʧλʦ׹˺ŵĶС
ˣȻԼŮ۲ˣ
ʡ
÷˹ҡҡͷûô򵥡
ºǲ֪ԭķа졣һֻԾŲħע⵽ֶͨγΪġѡλѸ߿죺ɯȸŮʵӵзǳǱʣȫӦóΪĴʦ֮ԱֲѣΪûֳ㹻ϺͼᶨδܵõϿɡν㹻Ϻͼᶨһȥ˫ۣն֡
ˣ
˼ҡͷֻĵĻȻҲ𣿡
ǰѾˡ
ʵ֤Զøĵ档˵ԶҪ߹̵ޡѾħԻĿ죬ֹҸʵʩȥԼ˫ۣն֣ȻڼȵʹУĿڮڲõĹг֣ǰδеӴ
ħɡ
˵
Ȼ
Զ׼ƭ֣ȻѾеĿ첢δʶơӡơʾɯؼӶһɽϣһʥʽԼŮתΪʹʵϣɯȱһֻħ
Һãƻŷˡ
ɯȶɪԶˣ£ơ˫ǡҪܻӭ̶ȡ߻ҪʤһϾź÷˹һʶƫڸӲ䣬ӣȴ˲׽ɯҪʻõöࡣǵ˽ҲǺҪõѣɯԸἰһЩԼ׵ġ֡ΪһգżɯûһΪ岻ʣȥҿʶԾѭ׷ɽϣʵࡣϧվһɯѾȥ˫Ŀն֣ҲѾħȫ塣
һս󣬸նɱ˱аħĿ죬Ȼɯȡɹɯȵ֣Ѿаȫʴ˫ۣٸʦҲ췦޸ܡ
˽ѣɯ䣬ԭǸÿʡõŮʧˣȡ֮ԱաԼɭɭļլ벽ҲκߣյĺѸš÷˹ǰһɪʱߴ·У˴˸棬˺û˵еƽʱһֱ²ķӲƣ÷ϺĴ۰ҹԶǺڰһƬɭɲ
ɣֵŮͻȻ۾ϹˣǱԼף飬ܷ˭϶ܲˡ
۾Ϲˡ˵÷˹˼ӡȷʵܵ˷ǳصĴˣһֱָ
ɯһžʮ꣬ι̫ѪỴ֪̄ߴ಻Ըἰһλ֮ʦħՁA䣬ıУҲʲôʵ飬̻᷽ȻҲᵽһЩľ񣬺ܶ඼Ѿ֪ȥһ˴ڣΪĽ֮ʱҲλơ˫ǡŮ÷˹ͻȻ˵ҲŻеȡ
߳յӰˡ
˵ֻûֹۡ
ϣ˰ɡ
÷˹˵
˶ĬȻԼѣһλԭ绨ŮıҶˣЩءɯȵ飬һֱ÷˹˵ζ˵ʱ緢Ƭ̡ϵƬ̣ӣֽͻᱻ⡭

ۡ
÷˹˵صһۣ뿪ڷȴֹճ̾˿ǶԼ̡̫˵ϰˡ
˵Ǳ
˵ϵ飬ô࡮뷨ѹͨʥʿ
ʵʵѾĲٸı䣬ѾȥĲҪģ̹ȻԡƽسϣȻ̧ͷǰŵ뷨˵壬˵ԽᣬǾԸΪֲʵʵ뷨ʥʿϣŻóҪ׷ǿĴAԲŻ÷˹ֵߵĵزɡ
˵Ըˡ
ӵ˵÷˹վߣӸ˵ȻϲԼѣѾɵˡ̸ˡ˵ʱ࣬ȥԷˡ
š
¥ݵʱ÷˹ͻȻ˵֮ϣŷˣ
ǰ
ӦҲܸ˰ɡ
Ů˵Ͼɯδޡ


60 
     ɯϣŷδޣ
     ʱЩȣϸһȴҲţ˴顣ϣŷɯȣҲʲŮòʮְˡֻϣŷǸÿأϲĲǸô
     ɯȺϣŷĻԼںǰ˫ĳˣʱǶδأ÷˹ͣϲϸԺ顣
     ϣŷɯȶɪȵıˣʱĸ˶ӣ£־סýСϵͲʮʱϣŷɯȵĸĸǶ»ԼʱҶ£Ҳûʲô⡣Ȼ֪ţ¶ĺͯӢ˲꣬ɯȵǶδһֱ⣬ϣŷȴͻȻԼɯʵֻõĸ飬ϲʵǸš
     ϧ֪͸ŲǻʵáǱ簡
     һҪñ˵ĲҵЦϣ
     СֻǴһŲļһҶʧܱʾ֮жѡ
     أ÷˹Ƴһۣͬʱȼ
     ҾҿҪôˡ
     ÷˹ûô˼Ҳû׷ʣĺǿݣˡϽѻǺ
     Լˡ
     ϣŷţɯûʲôоȻϲ˵ʱ䳤˴Ҳ˳ȻôԼǻ鷳ġϣŷǸ塢ֳθеˣܴ֮ǰҲڻ飬£Ӧþǰԭƻ顢ɼң˫ûĻںӶܴˡ
     ˫Լ˵ĻԤ1365DRʱϣŷʮһ꣬ɯʮ꣬ɪȵıطףǱ׼ĳɻ䡣Ȼ1364DRɥĲħ¶ڰ˷ָĶУȡɯȻžȻأȴ˫Ŀä޷ԭδ˶ˣϣŷȻʲôڻ飬ǻᱻġȻڴʱ벻鷢ˣɯҪϣŷԼ
     ΪʲôأԼмˣϣŷ
     ֪÷˹˵û˵κɡֻǼ˻顣
     ɯȺɵͻȻҪ˻飬̬ȼó֮޼Ҳ׮²ף⡣ɯȼȻ֮ãǰư͵شӦԭе֮Ȼɢϣŷ˺ܳһʱ䣬ɯϣԼڼУŲһؾʮꡣ
     ʮʱ䡣ȹأ
     ɵĲ˺棬ʶȻֳһλä۵ŮĬںڰɭķУԲ·ܵĻ棬Ȼ侹Щ֮СҡҡͷɲĸоԺ÷˹¥ݣ
    ס˰˸ˣһŮ˵ʱӦúֲŶԡ¼˹飬ɯħʳèŮ櫳ɺѵ֮⣬ʱ䶼èκ˯֣Ҳ֪ȥڲߵֻĸˣյǢҲû˵ʲô䳡ĻֻǰԲ̫˵ӣǳִǹڻϯ̽ԵɺҪסһʱ˼ɺȻÿɷҲûشذѻ˹ȥ
     ɺνƺ̫Ըءص÷˹˵
     ţûϵҸȰȰţ̫Σաҿ϶ٻȥ
     ŮһЦûиǵܵܣǽ㣬ӦĲŶԣôĿӦƵġ
     ȻҪʲôˣ˵ƽģЩϣֻҵġ
     ӴӴѵãٿôǿء
     Ҳٿôװɰ
     ÷˹ЦţȻɫ˵Ĳһ´̵ô
     ʲô飿һ
     ߰    
     
     ǰպ÷˹ȥݷộԷ顣̻ᣬʾģħŮĽ̻ᣬصΪʦߡ֮λʱˣû뵽÷˹ͻȻٶ˱ˣѾãھݣ÷˹Ȼˡ
     ̧ͷŮ˫ɫƽ·ͨ˲÷˹⡣
     ڵԼ
     ҲʦȰ̲ҵıְͰãŮ˵ʶôãҲδ˵ϣı֮ĻҲں£Ӧ
     ֪ͷڻ˼ޱ
     ȷʵס
     ÷˹£̶ܴΪ֪ܡ磬Կ϶ǡΪĽɯʲôĿľڣЩʱ֪ǶǿҵġĿԡƱػԼ׽ˣ޷Σա˵Ҳϲݱ˲ݵ״̬һֱͼѣֻҹŮʿǣʵ̫΢СԺԲƣ޷Ӱ֡Ը̵ܴ⣬̻ᣬȫһˡɯͬΪߵҪͽ֮ڶ̻֮࣬ӴӰ֮㷺ǰ߻ԶԶʤҪӻļˣʲô¡
     ȻЩĶҪӦһ˲䣬ַͷ
     ƽĶۣ÷˹ĿǺеȻԼȻ㣬Ҫѿơ򵥵ķȻǻ֧֡ɶõѡ֮һο÷˹ϵڡȷʵܺáȻ׵ôɯͶ˶Ĺעôܻ˳תͶӪҲֻǻ˸ߣԼȻǰѲӵݡ
     ΪЩС˵Ĺʥ͢һϵòȻ޶ֺ뷨йҲûŹǴȴնķ˽ײرʥͽ׷档̻룬ŵλض⣬Ŀģǵһλ߽ʦǽĸĸ˼·пܵģͬҲ˹Ѫ÷˹˵˹ѧרң˵ܿǰҲֵġʲôԭ򣬶Ϊĳֵֵּ÷˹֮ŮӵӴɱ¾Ҳɡ͹ìܣӦȻϲھʱǸº͵ˣڼ¡뷨Ҳ߼ˡǣѾˡ
     ȻҪѿƣǾҪѵóס
     ˣ÷˹̾˿Ҳ˵ʲôˣԼٿǿǰɡ
     š
     ʹ˴ס˶Ĭزἰ·ѹû˵ļȡħ飬׼ٶϰĿγ̣һǿ۾ڤƬ̣Լʶξ״̬Ȼ۾׼ʼѧϰ
     Ȼһ
     ۣޱ㡭ڸʲô
     ֪ʱŮѾȥеѣ굽£ĽǰõĽ˸ĹԵģ˫֮Ǹλáȵǣ֪һĵӣϥ£Ȼ׼ʱ⡣ѵüôŬԽһȻĿ˵κй¶ĵɬʲô㿴顣
     ŶŶŻŵشҳоŮ̵ԼڲࡣȻ±ˣħС﷢εļһֱůʪĿǻСǸޱ˶񣬡ǲԺֻҪŬѧϰͶֽ
     ŮӦһ
     ̫ˣ
     ޵ļƣѧϰǰǡһ϶ͷѧϰġ֮ס߲䡱ǿһ飬һѧϰһ·걩䷨ѧɵķ;ǿҺ꣬һƬڵе˺ʵǿʤǴΧǷȱġ
     У÷˹һֱû˵ֻǾŴ̷ݹ˵ܣŮ˵ͺܼ尾ˣȵַζҪʱʵ̫áͨŮӣͼֲˡܼ°͹ҲҪѾˡ÷˹ʵڲͨŮӣŽ࣬ɵһһţĿлȲۻձٱ
     ҪҪһء
     ţջѡ˷Ȼȷʵ룬ȿסɣշûҪôУƻա
     ɿƣȻŮСﳩ췢ֻȫɣ̩ޱȣزٷֺ
     ÷˹ףȥڻһһۣղǲϡ
     룬ʵϣòãޱ
     УŮһھܾŪͷϺģ鷳
     һעģŪͷϵġ
     Ųţÿζô࣬϶ŪͷϣһŪ۾ġ֮ǲУŮն˵Ҫˣ
     ֻޱû˵һ仰
     ʲô
     û룬罫


61 ɯȵ
û룬硭ôô
ջû˵÷˹ҲûָһͣǸ޵Ḷ́˴־ս׼Ǿ仰żʱеǣշ

÷˹οôͷɥӣһⲹġ
仰ʱ˾񣬡ģ
ϲʡ
Ȼġ˵𣬡
ŮѣӦҪһġ
Ŷԣ
ǵʲôأ
ڲ˵ʱȻ֪
÷˹Цţ˵ˣʱûоϲˡ
ǡʱ򡯵ʲôʱأ
ܿ죬
˵̫õġ
ðɡ
Ȼܺ棬û׷ʣΪҲûã÷˹ȻѾô˵ˣǾͱضǰ͸¶ʡʡҶɡ
Ϊߣ÷˹ֱ֮ĵղǿǰնҪȥ̻ҲûĹţڼΪҪֱԵʣŮƽ࣬˻ҪֻҪ̫֣Ҳܵ㡣ǴӵһϿʼֱڶҹû¹һ͡ѧϰ˯ߺͶݵϢʱ䶼ڳֹġǿмܣǳ棬·ֹʢǿŮҲԹ԰ֻĺǿԸҧأţġ
ô£㣬ѵͲô
̱عڴϣ˫Ѿ֧ţֻţϰŴһԽʵСɵĸΪѹΣκײػζӨĺ޽ǵ䣬͸ʪⶼڼˣ
ǱΪ׼ǵھŴΣΪ׼ǵĴΣ
һŮڿٳţһߺϾػش𣬡ģҾͲˡ
˭Ϊ׼
ȻңΪ׼ŻʮҰɡ
ҪϢ
벵أ
һڷΪŮˣûҪϢǷǳְı֡
ѾˣҾһҾҪˡ
ģ
ο˵ŮԿ޴θ߳ĺˡ
ʲôа˵
ȻǷа˵ֻǸһؼӿٶȡεĿŮľյѾüУխȣҳ˵ĵԺ;ȫԳƵУԡޱ
ȡЦµŮĺأú涼ܴﵽ߳
֡ᣬ׼˵
Ӣ信εĽŮݽҧӣκϸֳյı飬ʵ޷ݣȻĶַͥĹܴ̾˹裬Ȼ·ʹ׳һȦ÷˹̲סȫĲˣ
󣬡Ҫѿˡ͵Ϊֹòã
ΪֹһûҪأ
˵ЦؿŶԷϢһ᣿ɯ㣿á
У
˼أ÷˹顣ЦԼôǸŮˡǿһסϵѡ
ҧ촽˭°

Ůս;зҪึܶ࣬˶˵÷˹ʮȴȻռơ֮ԻˣΪôǿ׳ǴɳǱ仯ɱ¾ߺ󱻾ѣڴ˹а¼˹֪ʲôľӴ˱üʢ棬ȻҲģƣָܻܿ÷˹ãܹ֮ռϷ磬ô־ͣǹǻ죬սƣԽսԽ£÷˹ȴûͣҾѾԽԽУԽԽԵĹȻһͿءϧԭ˸룬ϣ÷˹ڲظ֮£ŮֵȻǵ͹Ůľĺ־
治ϣҵģ廹ǿ
ʵվ֤һ£̰ǻⱨӦġ÷˹ĳǿϲ²˴Щȱϯ֮սº˵ֱ̨ʱȶЩȻҲ̶ܴӰڱеıֻ֣˵ΪߣɼȻǳ롣ȻЩΪ̻ύȴʧˡ
ҺҲǿҪұʤ
Գ
֮е죬ܹµǿѡһˣʱòϵĲѾԣصǸ質赸Żһ֧Ļ赸ڰд÷˹ɹҲֻõǾսʤժȡ֮ͷεģǱˣλäŮɯȡ

óϷ˵
Уɯĺۣһֻɫëߵ̨Ȼݵȫڵʵʵȴ˵ظУ˵ĸӽڳȫڡίһ¸߷֣˵֮ʷ϶Ǻġ
֣
üΪʲôҾֺϤĸо
ֳУڷеɳϣһߺŹ֭һطԶۿֱֳˣȻظоɯǹ˵ʣȳʱӵġŨʮʵϸ˵ǿ֮УɯòƵģϾ˫Ŀäӵһ˫Ĵ۾˵б׼֮һܹ֮һ·նڣ̶ܴϾΪ֡ʡȫԵʡ
Ȼġֶ˵Ʈƺ׽ȴʵʵڡ˵ҪʱĻۡŻγɵģԹ̶ģ̫ڶ̶̼ڷԵı仯СΪĺۼʵ̫ˡ
ŮˡΣա
ɵأֱжϡǸӦԶ룬ȻءȴɢΣոеŮӣ·ĺɫҹĻԿܵͣһ޷ԴرջĿţǱʲô޷ѣУվй㳡ϵäĿŮͻȻӭ⣬¶һ˿Цݡ
ЦãȴֳݵĹظУ漴ʶԷ·ԼʲôӣпİŮӣվǷǳʧΪ񻹱Էץ˸УЩ΢΢ȡԳɣ漴ȡطۣߵǰϺĲԶ⡣Щʦ߻ǰ׼ħѧϰ۽ȴȻƳ̨Ƶɫϣ֪ʱһǳɫż㡣
ż㣬һ֣ʼ㣬ǳŮ֣֮Ҳܼ򵥣˹ҹʮ㣬ɽ嶥ᣬȴǩǡɯȡ
ɯȣ
ӺͻȻЦЦһ࣬żСţӽ˷ֽ¨С


62 
زʶ룬ҹ˾ʱɽĻᣬκԶԣⶼʵԿܵջõĻ˵һ׷󣬷ʲôϵˣڶݵԥ֮󣬻ѡ˷
ϲŮȴ鷳ֱλäĿŮźڰΣյܣǾٴ򽻵Ϊ÷˹ϾҪȥӰȣԼҲ뿪˵أûҪ鷳Լϵ鷳ʵѾˡ
ȫͷ飬ϰħ֮ûеţ˺÷˹֮⣬ʣʱ伸ȫͶ뵽ѧϰͶ֮У֮ס߲䡱͡걩ѾϤգȻ˵ϾͨʩչЧҲѾϸ񣬴⻹ѧϰżķ硰Žǡƫбܡ֮࣬ЧʵߵþˡǸ߽ʦˣһǶħ⡢ħĹͨᶸȻԭĲΣ̤ȫȥѧϰķʱͻ°빦ЧѧЩǽΪͽ׵ķԭʹˡϰʣѶȷǳͣӲڻ¡⻹һҪԭϾǿưǵʦѧԺд꣬ܵϵͳϽħưļһ˼ά̫ڴǷȱڳʽѧϰϣǾͨʦɱȵġ
һʱ͹÷ɿ죬ٶ̧ͷʱѾ˰ʱ֣бĺɫԶҲյ֡鱾ɬ۾վչ壬׼űƿ÷˹˽
ˣ
һ˵ţְϣڱԹţϣԺҲòμֱ
ǲ̫ܣ
ָ뷨ȫʵʣ㲻μˣǽ̻ô죿һƯŮء
ҲҲûõھô
÷˹Ƴһۣ·𲻾˵ֻǵء
ǰίˣ
ն˵ǵһ
ģ
÷˹ʡ
ġ
ŮƫͷϵЦЦЩȻ¶ԷʳҺɺνȣ˭ǵһ֮⣬ǿɾ군ˡҺã÷˹ûôģ˻⡣
ϵᣬҪһȥô
ʡ
ҡҡͷ
ȥ
÷˹ƺЩ졣
š
ɪȵĴͳ֮ʢᣬȫ˶ԲμӣͨﵩĿ񻶣ֱڶŽϣδ顢ʮ꣨꣩ԻŮԶԼǵİĽ󷢳룬ԷܵĻЯֵֹֻ֮䡪˵һҹ顣Ȼ֮ʵЩŮǣеҫǣܹעյĶ󡣾˵ϰѾãǧǰľʱһֱظ䡣̻ɪ֮иְ߽Աô˾˷绯ֹĹ۵ûбձܡʱڽ̻ڲʱ˶Ϊ䲻˳ȷϵɣ˴Ը棬ǿи档
յĽǰ䲼һƣ涨ǡδ顱߲˻룬ƻͥìܡǰֻСꡱһƵġ
Ϊʲôȥ
ŮʣкܶŮء
ҶŮȤ
ϵ˵
Уƭˣ
÷˹һѪؽҴĻԣֻǶûֵŮȤɡ
ɲԲҪ˵ôֱס
Ը񲻰֣ࡢģļȷʵűܵųͿܣҪǣȥμʲôأ÷˹ڣѵȥŮӲɣֻڨ䶼ᱻڼ˯ء
ֻܿţ۸Ҳܱһ˶ڼðɣ
÷˹ЩɵؿԼѣ˵бԼ᣿
ޱ̫ŮӶҲʲô¡
ԼȷʵУδȥԼֻˣöҡΪʲôҶΪɫԲһеأԼûôɫ
û
˵ұ֤Թڼҵǻ
ͲģбҺݣ
÷˹ʣһˣݵİĽ߿ǻкܶܶŶ
ң
֪÷˹ڶҲ԰뿪Цش𡣲ȻǿӲĵ׵м㷣Ȼ÷˹ܱ룬ݾͲ˵ˣСŮװ֣ʣԸѣ֮Ҳ̸϶ĸ飬ϸӣδزᶯİ
˼÷˹һЦ
˵İɣһ㿴ġ
ô
ô
Ůʼ磬һֱ߾ˡ

⣬ôأ
ܹΪģδҵߣ
÷˹ͣһŮѾаˣ˾Ͳ
ԭˡһ£İ˭
ŮָָԼ
Ҳ𣿡
ȻŮӡ
Ȼԣ
Ц㲻֪ôɪȣ˵ȵأ鶼ͦġ
أǰǾĵ̡
ϸ¡ƣŮˣı׼ƫŮԻŮԸŮԣԸαҲΪԵʣͬıǳߣЩεΪȵǰǾӾӽ꣬ͨ飬߳ϵĹȵ˶ٴ㾫Ѫͳˡ֮󣬾Ǩ㵽۵ȵرľ۾ӵأĴͳ׶֮˿ߡ
ͬԽ𣿡
Щʡ
Ҳֹ
ν⣿
˵ɪȵǲΪͬ԰ǼǵġͬԽҲǲУȥȡս۹Ȼ˺۹ȣǶͬԽġЩطȡõĻǼǣɪҲǱЧġ
ԭˡ
ڼϢ˴ԼСʱ·÷˹ٶȳţһȥμᡣʵҲ֣Ϊ߱Ҫû취һҪء
˵ΪʲôҪ鰡
һߴףһ߰ٵرԹĵطԾô
ôһ˵е㲻̫Ծ
ЩΣҺƤ񣬺Ӧȥ÷˹Ҳδ档
˵ǻģžŵӰɡ
š
÷˹뿪顣һݽӳֳԷʱϣǰָģǷԼܽĵᣬȻֻбҳֽǧ֣ȴɬ÷·飬ܶطǳףٿģɽ֣ƶǶԴʹħѧһվҪʦеġʷܹɾ͵ʦһȻԼ츳ˣһҲʦָ㣬ܹȫѧɲߣûСϧڰֲߣ޷ֻ̣Լĥˡ
ˣǻλʦô
ǷҪȥ̰¼˹ű£Ȼƿɯ˽


63 ħ
Ƴһۣɯˣû˵ͷ顣ħߵ󣬹ɵᰴĦ粿Ȼרѵַ᲻أǡôǰһ죬ЩľѪѹƬ̣ʱмʹ漴㳩죬ظȫ·˼֣ؿУ붯

ɵóޣһӲ֪һ֡
Ȼҵϯɱء
йϵ𣿡
һ
а
ɯ˵ãһɱ֣Ҫʲô
һɱ˼ɣ
²⡣

ħ˵Ƿǳ֮Ķ񶫷½ĴҪʵǳס˻ħĴʦһذף߸ʺĶ̽һغأνһļɣɱֶڴҪġΪһɱ֣ҪĲɱĿ꣬ԼܹɱĿλϡ
һ仰û̫
˵νӽĿ꣬λȡΣĿɽ䱸ɥʧ衢¶
ɯ˽ͣΪŮɱ֣ⷽǱŶ
𣿡
ǰΪҪȥɱĿ꣬ԶǶԣɫաǱ޿γ̣ĦϹЩǲܲͨġ
ǣ
ע⵽ԷĴǡ
ţô㲻ΪֻһŮɱְɡ
ǵǡкܶࣿ
ʵҲ࣬
ɯ˵ϲƶСռΪǱʵĹ¶ѵɱҾеġѵǳпᣬ̭ʾˣܹΪɱֵָдŮԡ
һмλŮɱ֣
ڲ֪ϾѾ뿪ܾˡǰôˡ

ֱգ˼Ư
ɱʵҪҲʺϾ˵òƽʱ̫עĿ˷ҲãȻҲҪ㹻Ŀꡣ˵ƯҲܷϡף㵽ʲô
Ŷһ죬ܰȫץŮͣǶôҸ鰡

ɯ˼ӣȻЦѶȿɲͰˡȻȲɢֻᡢʦ۾һڱϰҲ֯ˣҾ˵Ļаħ֧ء
аħ֧֣
ţִԣ˵˹ŮʿŲĹϵǳУڴĹŴλùħİȻһǼҾͲ֪ˡ

ħĻֵڵ֯էЩȣܿҲȻΪⱾϺĽ̻ʵûνŮɱֶץŮ͡˵ҲǿЦѣѹûа˼˵ɯȻôΪġ
ΪʲôͻȻ뷨أ
ʣѵǶڵŮǿʼˣ
ôܣ
Ͻ壬仰ȥǻŭģһ˵ˡ
ܹʵ֣ǲǻܸأ
ƺҲͦġ
ħЦǾͲһ˵˰
Ϊֹɣ
ϼҽô
ܺð
˵ÿ춼Ŭѧϰٶȿһǧ
֪Ĳ
¼˹
Щԥͣһ£û˵Щʲô
Ϊ˵㵣ɺν˵ʲôأ
ɯ˷ʡ
һʱ
˵Ļйħͽ֪ʶ޹ؽҪĶһ㶼ûУ
ħ޹ؽҪĸϼҵˣʱʲôõġ
ôˣ
ǲԼŮūȥԼĽ㣬Ϊѵ֮ܳΪ
ֲ
˵ǰ¼˹
𣿡
С
ػش
ɯڱ󷢳ЦǡƬ̣ٶȿڡˣɺνͰ¼˹Ůʿ֮䣬ʲôɸ˵ܹϵأ
Ϊʲôôʣ
о
˵¼˹Ůʿɺν̬ȣȫǵʦͽ
ʲô
ɯֵسĬ˰죬Ҳ֪
˵޷ָоҲ޷һ塣
Ǿͱ˼ˣ
˵Щ㲻Ҫ֪
ɺνңôشأ
˵ʲô
˵ϢʱɺνͻȻ⣬
˵ӦôشȽϺأ
ôشģ
ŵʡ
˵̫ˡ
˿漴Ĭ
ɵӣһѿնϡȻĿǰΪֹ¼˹ĳֿǣƺɺйءɯ飬ֻΪһƼˮʦڣ˳Ϧദƽ̸ֹ֮¶ۼɺεĴ񣬲ܺ޲ʱһվܿĻͲɯˡ
ȡһ£ɺΪʲôɯˣ
ŮӴ˼򵥣زס£ɻʱѯҲǺġڣɺξͲŮӣʶʮ̫꣬˽ԼԸȻУҪ뷨Ǿ͸¶˵ģɯ˵ĹϵҲûֵܵزϸ˵ɯʵ͸ɺεŮ汣ڣ˳㸽Ӱ¼˹Ĺܣ˶ѡ㣬ɺҲδؾͿ
ôɺɯ⣬Ŀĺأϣħе֪𰸣˵֪ɯ˿϶¸仰˵Ͽɯˣʵ׼ȷ˵Ҳѯʣ໹̽;ζɡַʽźۼʾʲô
뵽ʱоԴۡ
˵ϣʲôΪ־壬ôɺβҡСֶ¶ҪϸǻһѺۣٸַ޸վҲָԭ״ɺصɯĹϵһֱĲսսСϣгϵĸŸ⣬ϣһжάԭ״ȥʮճСȻڿƺѾ
Ѿʼˡ
̸̸ɡ
ɯͻȻ˵
ţ
һʱûӦ
̸̸ɣ
ħظɺν㡣
üʲô˼
Ҳ֪ʲôأҲ֪һֱʲô
ɯ˵ΪԼԶ⣬ɺνֻҪԱ߾ţȴһ鷳þˡʵ֤ǴġȻˣҾӦÿǸıɺν̸̸
̾˿ܶ顭Ҳ֪ô˵
ⲻҪ

˵ⲻҪ
ɯתǰţؿɺνһĽᣬ֪ʲô𣿡
̡
ڽذƿܾ硣
С
Ҫ㱻ɯ˾ִˣʱѡȥͰޱأǻ뵽ɺνأǿеʱǵһ뵽ޱأɺνأ
ѹ£
üɺβóЩ
ǰģЩ𣿡
ɯ˵ԶɺνԣǰﲻκæʲôˣֻԹ۵ľˣԽԽԶֻڳʵѵ𣿡
Ĭ
ɺν֮ƴѧϰħĥΪأѵĳԴ˵ֻ²ã
ɯ˼˵ΨһĿģʵֻǺܵϣܹʸߡɣޱ㣬ƺʼվûһء
֪ġ
֪ף
ɯٴδϣʵϣԴӼޱ֮ɺν㡪жɣʵ𣿡
죬˵˰ٶȿڡ֮أ
ȥ̸̸
ɯ˵ʲôʽ̸̸ʲôݣЩʵѹҪҪģΪܸװɡ
죬ȻʧһЦȷʵ
̾˿򵥵ĵҾȻһֱûףʵǡ
ھУΪҲǺġ
ɯ˰ο
ɣ
˵ߴµļƳŮ޵գô˵ңӦø㽱Ŷԡ


64 Ϣ

ɯ˷ʣ˴㽱ʲôأ
Ҫʲô

Ҫʲô㶼𣿡
һ
˵
ŵħ챦ʯ˫èһз΢΢̣ճһЦ⣬ƻ䣬ƳҪĶֻ¸ء
˵˵
мֺ棬֪ԷҪĶʲô
ݵԥ˼ӣɯЦҡҡͷ˰ɣ
˵ĵ룬㶪ȽϺá
ĵ
ţƺԼ˵ʲô˵ɯȴѾת˻⡣˵ˣ㲻ҹ۲¼˹Ůʿ𣿡
ţʲô֣
һЩڽɺνħĹУʾʮĴΣȫǴǱ˳ҹͷųģûκһ⡣

ÿɷӦɯ˵㣬ʵͲҲѾùܶΡԴʶ¼˹δԼʩеķǴǱԤзʵڲϳΪǾҲãħҲãħƷͨЩħƷʩŵȻǿݷ㣬ھȷȡȷԶԶȲԶˣͨҲۿۡԶʦԣֻΪ䱸ãΪġ֧߰ħȣ洢˼ٷħĻ巢ЧҲδֵܵԼһӱʱȻãɫͲˡ
Ȼ¼˹ɪ۹ڵĴʦ˵൱п˻Ҳȷʵǡӱ𣬲ֵ֣ԤԴ򷢡ҲδһֺĲ²⡣ǰͻʱȻʼռֻԤͷŷʹԼսдԵ·磬ƺ޷áԸ֮ˡ
ѵҲ²ʵѾʧȥʩ
󵨵ԺȥԽԽͣԽԽ·ֿɼȻվ޷ȷ֤мֿȷʵС˵ƾ²жһλʦɥʧʩδ̫ʧ֮ʡ
ҾãûʧȥʩҲܵĳֺƣײܶã
ɯ˵תʱĳ⣬Ҳδ֪
ͷɯ˵˵ʾͬˣ
һ£ǰѽɫľ޽ʲô֪ô
ǰǳͻУ¼˹һֱƣֱͷͻȻóһõľ޽ʱŤתԭƣѾռݾƵתΪأԿóǱƽ޽мɵ֮⣬Լмη壬Ҳ֪пǰ¼˹ѹ׵ɱ֮һ֪֪ˣսԴȻҪŪġ
֪
ɯҡͷ֮ҲûóҲû֣ɣҶʡ
ˣ˵ɣ
˵ǰ˵˵һǵڶأ
ڶͨ˳ҹͷŵķһʮ֡жʮŵǷʮǱ仯ʮߵǻ͸ħʣĵжϡֱӵĹƻͷռ٣޼
ɺεҲֻЩ
֣ǵأ
ڽɺνУûκʾָ
ɯ˵ָ㲻ϣֻһЩؼʾȫɺνԼ򡭡룬¼˹Լܿܲ
˼Ƭ̣е𣿡
ʡ
ġ˳ҹħ飬𹤷Ĺܣ
ɯһóһ۵뷽ĻɫƤף㿴
ʲôףǼƤô
ǰ
ɯԨʽװУֵߵӦþƤף޾Ԩʮ˲죬԰ħлħͰͲħƤƳɣ̽ʵһ̶ϵֿħֻǱ붨ԾѪιǣͻưܡɯ˶Ƿǳ䰮ϧڰ˹ʦʱһʥԣƤױջ˲٣ֺ͹ͷʦ˹ͼսƤ׳׻ǹ޸˼ΣаħƷԭʽв죬ȱϣǷˡʱǰģȴһƤףв֮Ѿ޸˿Ϸ죬ûа覴áֻƤ׵ɫЩ仯ǰɫģģ·аףࡣָָⴥƤ׵ı棬Щ֮⣬
ô޺õģ
ʡ
㲻˵޲ôҾȥҰ¼˹
ɯ˵ǿɺνϣӦˡȻѡ˳ҹչһǳɫĴţɺν߽ȥСʱ֮ǳˣ޸õƤסºɺν˵¼˹߽ź󣬱һӴİλһޱȵ𹤷¼˹߽𹤷ָеĸħװúеƤ׵޸
˳ҹ𹤷Ĺܣ㵹⣬Ϊ͸߹ܹɺĳѧߣγԣСʱͽɯѾƤ޸ȫа¼˹ԱָԵʣȻ˵𹤷Ĺ֮ǿѾ˷˼ĵز
أ
ʡɯ˵ƤԭѾ÷ǳأʥճɻңаħҪħƤƳɣԭԨѵãʽǼҲʵƷ޲ߡ¼˹ָٸ𹤷ĹǿҲУƾɺʲô޸ϵأ
ɺν˵¼˹ӲֿҳһСĳƤ޸ϡΪһʼʧ˼Σ붼˷ˣʣµá̫ݳ˰ɡ
ƤǶϣʺħߣֵҲӦһСĳƤгϴԼǧǧҵۣмС¼˹Ȼɺѧ֣˷ѣˡݳޡʵѾҲĴݡ
иʦҸ
̾
ʦҲɡ
ɯѡ
ǲϧǸլ
˵ʾһǿƵŮ¼˹֡ͻ̵Ͷʵڲָ
ԭҪָʲôأ
ɯ˷ʣѵҪɵ¼˹
ǵڣֻҪҵ˽ͺã
󲻿ص˵ţ
ɯ˸ЦȻָ¼˹Īݿõ飬һֱڻءһ£Ҳ̫ףˡ
ʲô£
ܸ֮˽ҪΪɺεܹϵΪĴʦҲΪӵжôǿɣ
ɯ˵ҲףעЩʲô壿ѾɥʧʩƾǱԤ飬ҾȻĶ֡Ǳﴢķƺ޾ģԶָһ˵ܹôأּͥڲìܣͲñԽİɡ
ҡҡͷ˵öԣҲȫԡ
ָ̡
Ȼܽһ⣬
˵ȷʵԽܶ⡣
ԤгʱڣԼͰգҪԺȺҲֻøºгˡ


65 ҧ
ܽ⣬Խܶ⡣
ɯԣ¼˹ìܣǹŮĸ뿪󹬵Ů֮ìܣڲìܣǵìܣûһĳ̶ȣҲ׼ĸ߶ȣԲܵñⲢ˵Ͼͺ壬Ϊϵκε׶Ҫܵġʵϣ¼˹˫ӽãȻõºֶΣԾΪҪЮͬ뿪ºĬϣǾͺ˫ԱйˡĻֲʲô˾ӣȻƽʱţƼˣˣҲ
ԣҪøǿа
ֻȽᣬ似ħҪѭ򽥽һݾ࣬Ͽ۸߰ԵعϾħǰ첻ġС㱻رעõʦѧУܵǵһħѧԺķȡ׷ںٶͬѾǳͣҪﵽ¼˹ĳ̶ȣңңڡ㵱Լɯ¼˹תʱĳ⣬ʧȥʩֻҪǱ·𴢲޾ͱġ˳ҹ֣Ȼѹ
һǱ͵
뷨һţ漴Լ޴Ҳ˵ԵѶȣɹΣ˳ҹǰ¼˹Ļܹڴ˽ƾʶνġֻԼɺõɵ˲ʹãԼžǷҪʱðǰٵħѧʶһ٣ϵ֣֮ɺǹؾ͹ȥ͵͵أм֣
Գ˼ͻȻоһͷȥɯ˲֪ʱѾ⿪ͷ⾥ͷų¶ڳҹıС쵽Ŀ⣬ؽһЦȻŰ촽³Ƽȥ
ι㡪
·Ϊ˹˵ɯͻȻſС죬⾥룬ʼٵΪڽδʩչ̫Ļɣֻǰƶͷϵ롢³롢³һظ⿴Ƽ򵥶еĶÿζǰһҪһ㣬ͬʱ˫˵裬ʮָɵظ̾ϢʵؿУ˫ԺòħŮ˳عԼ£ר־̷̬;˫ش̼£⾥ѸͣüӲֳִ͹Ϊɱڡ

ħţвϷҡ⾥ǳ׳ɯ˵˱⣬ԶԳȵξˣɯһһţԼĿǻ룬Լ̵֮λʱоӲ̵Ƽסʺʱ⾥ѾħСģûһ϶ͷ޷ζЩѡ
ˣ̫ˣ
³⾥ٵرԹţСŮūԲ¡
˵
ʶôãȻᱻװģƭֵϲһ𣬡
·ǳͷ׳⾥ħĴ˼£žž캬ţ
ȫԽȥһ㲻档
Ŷ
ħŮίؾС죬Թؿ·ڿջس˿ΪָЦˡ
˵ſڽ⾥롣
ϴһ⾥뵽֮ʱǻɶȵ˼ޣӲƼصʺϣ̵ֹѹȸҪŻ¡ҺãħŮĿڽ㹻ḻ֪Ӧ־棬ʱֹͣصȺɺܣͬʱĽǶȣ˵Ĵһܹ˳ؽ롣

˫ְħԺǰֱͦ⾥ȫʧŮ޵촽ͷּͷ⣬ĺܽţÿλܵ΢İĦ޷ݡͣƬ̣ζȻʼٳ·ŮƯС쵱Ѩÿζ뵽ףϧɯ˱˵ĬĬسıŰ۵ĺΪ޴ﲻֶγ鴤ʶʶǿԵĿСԼʮӣһĵͺůСʹʹطйǰ׵ľҺǻ
ȥ

ɯ˱۾﷢๾ּνҺȫ£Ȼ⾥³ɫ๤óô
ĵʣζΣ
óԣ
ħ˵е࣬ɬɬġ
֣ҼǵǰıϿ˵ħζԾҺġ
ţҲħѽ
ɯһ߻شһ߽⾥øɸɾȻɵغԼůĿǻϢΪ꾫⾥ڰ״̬ܹȽ׵ȫԡȥ
ôô
ʡ
Ϊ
񣿡
Īû´ɡ
㣬ɺνָʾ
ɯһ˵ϣ˯ǰʱᵽôԸֻɫǡɺν˵Ӧöڰեɣûоȥˡ
治
ޣ˭ִأ
Ȼֻˣ
ɯ˵ɺνĻֻ»ûȰեɣԼһͿ˰ɡ
һЦˡ
˵

ܼ򵥣
˵եּɺνȻУҲġ
ɯ˸һЦҵļˣ
ֻŶѡ
Ȼˣ
ħŮ˿ؿˣǾʶʶŰɡ
˵֮䣬⾥ѾָԪмͦ𣬷·ɯ˽³ۣ·սźš㿪ʼһּ籩Ľ
ޱôе㲻̫Ծ
֣Ҳûж룬ȥ֪һ£սת̨ƣȻ߳䣬żžĳһֱߵףһõ廨ţݵķˡŹţӦûϣ¶Щ϶ٻɫĵƹйڴʯϣ˰ĵĸоŽ룬ͻȻһѾȥ˻ƲǰĶ
ȷⷽã
÷˹ƺмɻ󣬡ôûʲôЧ
ôżޱ
һŮشݣҪʱġ
ҲѾһѽû١
бģ
˵ڰοⷽǾЧģôҵģ㿴ôôء
СͱҴɡˣҲܴŴ
ŴȻҪĶҲܹؼ
Ц˵ޱֻҪֲиĦһúܴܴġ
ðɣ
λŮĹɵЩ֪˵ʲôáһ룬Ĭģڼڱ͸黯ȻƯֱӡŰ壬뷿
Ȼ컵
ۺɫɴ𷢵Ůпͷżİɫͷţ۾Ϣмƣ롣ȫţ޳ȽһϥµĲֱ̺ӸסڷٵŮ˫ȷֿϣͬȫţӲ濴ȥ縡͹չ¶ţβλˣ˫ڽŮؿڲλŬΪŰĦ
ιιݣݺǰ;ĹӦŶ԰ɡ
æµȻûϸϸؽһ͸ġɢűζǳɫҺͿĨ÷˹ؿڣȻ˫ǶԾСɵĸ飬ʼнİѹ֮γɹ֡ڰĦĹУ·⣬ָɵĦŽŮŷɫ⣬ǲرӲӲģͦöСС٣š
ݣ֡
÷˹ɱ۾˵
ޱأ
ЦţÿһͻзӦ
˵С
ģԼǶˡ
Ǳŵġ
ݸϺѵ촽ķ׷ڿСȻǵһνǣϷǳĬ˵Ѿϰ߳Ȼݵֿ÷˹ıݣĿǻɵţŮ⡰ɫ㣬ţƷ˴˵Һֱܾòطֿ
Һϲޱ
˵ϲҪÿ춼ܿÿ춼ÿ춼ߣÿʱỵ̈ÿÿ룬ֱʱľͷ
ڲô
÷˹ڻش
ǰޱϲѽ
ݷ·ƵԹ
˭˵ģҵȻϲ㣬
÷˹۾Ҫǲϲ㣬Ųÿ߲ȥء
Ųأ
ݾС죬ڵ˼ȫϣͲŲҡ
춼ں˼Щʲô
÷˹ε̾ҵѣҵѣҶòá
Բԣ
Լأ
÷˹ʣ֤ллûиݵĻҪ˵
򵥣
ϵأ¶ƻЦݣϴθ߳ʱ򣬻ңޱеȴŶ㲻֤أΪ˷ֹһصħ¼ҪҪ
˵
Ůձκ죬˼߳ŭ㲻Ҳһϴ˻˵ˡ
ŶĸоҲܺǸһڵزһֱ嵽ӲӲġȵġǵģ飬ֺ
̹Ȼ˵ֻ⣬ޱȴһģбϵ𡣡
У硣
ޱĻѡ֪Ŷ
г˵Һ֮ѡһֻѡһѡ˭أ
ĵ⣬Ҿܾش𡣡
ӱܣ
ϵָţ漴Լ͡Цģޱ
ŽŮ۾ɡ
С
÷˹ҧ촽ҪϵƿͻȻͣסˡ·⣬ڵķһۣȻ΢Цſ˫§סݵĲ
ð
˵˭ġ
䶨
ݸЦţͷϺѵüġ
û塱壬µرǽڣλŮİٺ㡣ǻţӵţظ˴˵壬覵ļڵƹ£΢΢ĹĻꡣܲǵһΣʵϣѾйܶξ飬Ӧͽܣϲ÷˹ԻЩɬݾҪܶ࣬˫ְ÷˹ļ򣬽Ůѹ£Ĳǣ˱ͦе⣬Ȼһ£鹵ƽ̹СǳǳӡƬʪػ԰
㡣
źζصૡ

𷢵ŮʶţŤ壬ҪܣȴӭϡݽЦţؿʼָ촽⣬ʮӱ㽫ѽθ߳÷˹ҧ촽˫ʶץѹţԼãȻ񡢾Ҳ˽ۻвӿ͸ۣʾѾٱıԵ˺ð죬ŴӼʧлԻָһЩѣֺڷŮζ˱İҺⷢ·Ʒ֭
öడ
ȡЦޱԽԽء
׼˵
ؿ顣
ĺܶѽ
ݸЦţܺóأҪҪ
Ҫ
÷˹ķԣѾ촽ס촽ʪνǻؽţòƷԼζ촽ݵͬҲմ˲͸ۣģ÷˹ıǼϣýỤ̊ͨ·ա
óô
ݹʡ
óԡ
Һϲأ
ҧĶģģǴӰޱģһ뵽㣬ҾȫȣԴʼеκġ
Ѿ
÷˹ûһѣ˵˵
ûУ
ݾС죬˵ʵ
ʵҲ׼˵
úã˵˵
Цţĸ첲§÷˹Ĳ·ģޱ
˵ڸֵιˡ
ǽڱӲʱ俿ŲЩܣĵػ˸ƣԱܹõǰͬʱϵλŮҲ˸ơ
Ȼ÷˹·Ϸλȴ˹˵ߵݵ÷˹˫֮䣬Сƨɸ߸ƶţƣ̺ɫʪ󻨰սѵܹǵ
Ȼʽ̫ˣҲߣʲôʱѾ͵͵ôˣ
ǵһֳλŮİٺϣǰ껶ʱ÷˹Ҳ;һߣԹȥ֡˼ʱСٺϻ÷˹ɬ࣬ӵ̶ֳȵԽܣĽͱȽų⣬ָιݣδΪڽ˵λҲ֪ǵĹϵʱѾչֵزĳŮܵӵһ𣬵ߵţ֫彻Ǳ˴˵Ľ˽ƷԷҺȷʵκѪŵǷҲζţ÷˹ѾױӰ죬˿ء
һŮ˿ߣνŮѶ˿ߣǻǹۡҲ˵б˴˾㹻ˣҪʲô
ǾԲ̵ܱģ
ΪԼġֵԶǵʱ򣬴ϵλŮѾʼǵļ鰮÷˹·˫ݵСƨɣĴָؽʪĻȷֿ¶Ƕеľº춹С׻һƬ˺۴۷飬绨꣬Ө͸İҺӻһεε·峿¶飬ɢõŨޱȡ÷˹̧ţ촽ݵ˽۴Уţ˱ţ³ö춹Ūţɵشת
šš
ȵĽ϶ݺ۾ʶŤ͸齿Ρ÷˹ɬ£ݺܿ㱻һθ߳͸ȵİҺŴڲ಻£ϥµĴ͸ʪʶʼԺ壬·ƮƶˣԼܸоϸ޳ָԼ˽ظΪѪ͵۴طֿˣӴպҹı۵ļ϶ʱ΢΢ţһʪġȵֳԵԱſѨڴ˽÷˹⣬ؽţתֵ޷Գ֣ȫϢֹ
Ҫޱ㡭ٽȥ㡭
ݵ͵ͽ׵ıݽҧ촽ǿơŮȴվ޷룬Ȼιޱȣ̶ʮӱССй˴ĸܻ߳ǲһ㣬·ڰУϲϡ²£ָоʵڲá
ǶȽϺЩ
Ժ䣬ݵͻȻͷŮı˴˸οȻܰŮվűʵȻࡣ٣Ǹһһֱܹ嵽ף뻨ģֻǳֹɡ
뵽ʱڲʵռݡſĸоʱĵױӿһ̵ůڶ鲻Խ·ӦڴʱһֱڽͷȻ˳ȥ
ͻĿУ̲סĿŤ壬Ҫ˵Լϸ֫һ˫ָסˡţһ׳̵״Ｗ⣬ӲӲص˽ѨϣСԲƼڷʪĻĥţմ֭Ȼۡһޱȵز
λĳŮǰ𽵹黶áĿܹѳֵסԣϴԼ࣬ȻС
վĽǶȿȥֻݵСƨɸ߸ֿ̣ͦѩȹɼ䣬鱥ⴽʪܵģŵģ·һöˮң鲻Խȥҧһڡ⾥ȻŭӸ߸߶ӲӲǵ÷ۣ޲̾ͳǰȥǰλŮѹڿ´ظɣúáֻԼ״̬ͻȻֵĻֻ»һһʹһپͲ̫á䣬ͻȻ۽֮Уʲôڻζȥԭ÷˹֡
˵
漴״̬ߵߡ÷˹һݵ˽κһ֣ţٵؽ⿪Ŀӳ£һѰ಻סĴ׳⾥̵˳ɱڵڿдŮסŪ˼£ȻԼƿóλãǣݵѨڡ
ȥɡʾ⡣
ŮɣЩϣԼмַʱ˿̣ѾȫûϾȥ˼Щ޹ؽҪ⡣⾥ѼӲ͵£ϺɫƼʪⴽУۻĴдȲҪ࣬ζ˫ֿסݵ˿Ȼز롣
ѽ
ݾһ⾥ѾСءܵȻ֣ŮȻȻزӦڱ䶯۵صγ壬·һȦһȦ⻷⾥ϣͼ谭Ľ룬Ȼͽ͵ģ˸ܵáҺ󻬣һ·ƽţ谭⾥֮ѾûŮʱƼⴥһۻ⣬֪ǱݵĻˡ
ͣһͣˣҪȻ͵سײȥ

ʧ߸߰۷ףȫ㼱羷ΣţÿһýģոЩɵѨɲǼһһȵҺŮӿ⾥ϣˬЩҲҪ߻æסţһʱ䶼ٳ鶯һŮķ⣬ţȡЦ
أݣղйˡ
дڸ߳ʧ״̬ڴڵشϢţ޷ش֮ǰѾ÷˹ǣֻ߳һ߶ѣǿƲ룬һػģﻹֵܼסӣŸо⾥ϴѹЩɣ֪㻺ɣ˫ץŮ⣬ʼ˿ٳ͡
ꡭꡭꡭ
֮߳ǰҺʪֻˮޱȣ⾥Ȼ׳Ҳܼѣֻÿνᷢ춯øոջָ˵ѵڶУߵ޵ݣ÷˹˫ȼ䣬̧ȴ˷ܣٶҲԽԽ죬ԽԽҲʲôǳһ֮ĻԴδζֱ嵽ף黨ģмӹСĿĿ籩꣬Ƭְ̣ű˵ڶξ߳
ʱħСѨ֮˯˼Сʱڴһַǳõ״̬УȾʮ㣬ʢܼͦ־ãǹ̶̰Сʱ㽫ݽĴθ߳ԼȴȻй⡣ֻǱݵѨѾţʱĵԽ£θ߳Һʪ÷·󣬸ĿвۿֲۡһᣬдϱϾһͣظ˰СʱҲЩƣۣ⾥ʼˡ
УȥҪ䲻ˡ
䲻ҲǶҪ飬Ůãԭ˳ֲǾҪδ׷ճҲûǸҪֻǸ˰ôݲ֮ЩܡĲɣһʱЩһ⾥а˳һ̲Դöɫ͸Һ֮ѨµĽŮǡ
ôˣ
÷˹ʣųңָ⸧⾥Ữôˣ
䲻
Ц
Ŷ
÷˹Ӧû˵³ŪңȻſС죬մҺİ⾥룬ʼ¡ŮĿǻůʪͷɵ÷·㣬ܿ˵⾥ٶͼͦС춼ɲ¡³⾥ŪţҪҪ
ʡ

÷˹˼Ȼ˵ҪΪڽǷҪݡЩԥǰʵ̫ңݵѨһʱֻ»ָˣǿҲûʲôζɵĻ⾥Ӳͦʵڲǰ취
ŮЦţ⾥ǣһط볢ˣ
ʣɣòã
⾥Եģݸ߸ƨɣⱻһƬѩ֮УжɫСջ΢΢ȴűַˡ


66 ݵĺͥջ
Ÿʲô
÷˹Цӯӯ˵㲻һֱô
Ǹ
鲻Խ˿ڿˮ⾥ֱ֪Ӳ˼֡ѷǴӣ԰鲻ܶ࣬ҲϰٴˣǴ²صİ÷˹æоȰʾɱ¾ϾޡԭӦȻΪеǶʱֱȽϾҹҹϸ裬ʱһҪΣȫ¼˸飬Ψͥû˵롪ȻԾջûʲôرƫżζҲǲѡ񡣼ղҪݲϴӦ˵Ǽֿ޷óѡڷԵԭǳ򵥣ۡ
Ǹôô֣ôܲýȥ
ÿҪͥʱһֺܾܺµ飬϶۵ģԲеģ
ûа
ĵͼ˵㿴ҺͰޱʱ򣬲Ҳû𡣡
ûŹأ
СŮױ˱죬һ֪ĸ֪ϧļһͰѰޱŪѪ
ֻż
⣬ֲÿζŪˡ
ǲУ
ǻŶ
ջ󣬡úһζأ֤㳢һξͻϲĲԣ
ԥСŮǺļǿû볢ԡ÷˹ԱߣÿܵӣƺؽҲôֲԿ
ȷʵЩĶϧÿնǺı־ѹʼնδԸԳԴ˵ҲǷǳԣαܾ֮Ҳ͵˼û뵽ڻͻȻٵǰ÷˹飬ʵǾϲǴ㵣ҪԼǲˣڿЦԼӦûȻҲڿЦҿӣƺͬˣĬˣôء
ˣô࣬ȸ˵ɫǰǱô
ȻҪɵģȴɣҪȽϺãȷʵǼ۵ġˬˣºͱ׷ɱʱ÷˹ֻ¶ǾͲ̫Ȥˡ˶ָŮΣ͹ɼǶƯСաݴ˴ǴŮΧɸɾģûëǵķӣɫȾֽգĶѣϸĻȴ·ЩƵġЩ֣ţƳ÷˹ϵĵЦ⣬΢ת漴ֳһ²
벻ǣ֤һ¾֪ˡ
̽ʳָݵزŪ£մҺȻγСصںͥڴܵȻһȦ״··ӲŻɿᣬָһƹأŮľѨ
ǡܡ
ݵ΢ţƨŤֲҶзƵȻһϸָڴδµľնԣȷʵЩܡᣬ˿ʼһ²룬֮˳žնܵչ࣬ǳһǰʵϣҲ޷ǰݵľնʵ̫ˡ㻨ӣõڶָûնݵķӦѾԽԽң˼뷨ָ˳ڱǼǰᡣϣûаζйɵζůůģģԼζʮֺţһϤΪ÷˹õԡҺζ
Ȼأ
ͷԼµĽŮ˰
Ȼ
Ů΢΢Цţ㿼ǵúܵɡ
š
ҪͥؽȵǼҪ飬һʲôɨ˵ĽͲˡ÷˹࣬ÿκǰضҪϴԡͬʱԼͻúͥࡣûκθؽ飬ӦûϰߣȻ÷˹ˡ
÷õĺͽԼҪԼȥĺͥ๤æáΪԼǵúܵˣԼʲôء
ижҲ빼ֺ⡣Ϻɫ⾥߸ͦͬһɱڵѾȲҪƷŮͥζָմҺھΧȦͿĨţȻٴ̽ȥţᡣŮüͷ壬ҧӣ͵͵ǲ鲻Ըȴδ濹ܡĳڱȻȻزųⷴӦһ䶯ţ·Сڲ˱˵ָָоʵǺܲǳĵŪţֱоӲѨҲڲ֪佥Ӧַôģࡣۼˣͦ⾥׼ѨڣϺɫƼ⽫۸һسſؼ˽
С̫̫ˡҪѿˡ
İŮʺ˼ֿǻҺĳ󻬣һӲͷݵѩԭСƨ۱ſ˼£µľݽȥȫˡȻѾָ˺ܳġԤȡ׼δµĴŮѨԣ⾥ʵڻ̫ھ޴ˣԶԶܳܵķ롣ʶҪǰ룬֫ȴһ˫ֽؿסˣֺƶûµģݣ£
÷˹źѣɵ㣬ȥͲʹˡ
ƭˣ
ݳҭ˵ƭ˵ֻһ۵ġ
һʼʱǻе۵ģȥͺˡ
ţγѽ
˵ĻᣬǰһͷڼŮµĳСһȴЩˣѨڴһȦȻб˺ѣʺѪ˿ʱ˳ֻһ̼ӲĹ״ȻֱͦͦشԼƨ֮ĻʹҲƲס۵һ˳Ө·䡣ʹʹˡ
ţҲҪˣγ
ȻðγҲ룬ֻͣԭزʵҲû룬˳Уݵľյ⾥ýģо㶼ҪնˣﻹܶҲҶΪһͻǣյ˿ڣʱۡһʱ佩˵ˣͻȻڳҭŵݡ˼ȴм˵Ľġһͷ¿ֲ֪ʱŮ̧촽ݵ˽ϣϸµű͵۴ԼǶеǿ޺춹
ȡҪ
÷˹ļʱæɹתݵעСŮױιýգļϷһ㵭õ죬Σ⾥ľնҲ֪Щ˻ͦһһ磬ѵؽС⾥ݵСƨС
ССʹ
ݵ͵ͺʹϻ飬֮ǰļҷӦѾ˺ܶ࣬÷˹Ĵ࣬󲿷ֵעնڵ˺ʹԵòôˡ˻ʼ鶯̫󣬽ķҲС׳⾥Ů۽µСƨﴩţؽĳڱȫſƽͻȣָоʵýϵĿУˬ޷ŬԼҪһ嵽׵һһÿγͽķȣ֪䣬Ѿг֮⾥ŮС
ǡܡ
ݴϢţü壬һܲӣûٿ޵滨һˡľ飬ͥؽѵĲڿʼѨڴһȦΪխģһɹͻ֮ĳЩŮӻøǵģƨɱسſʹĸоһ㡣÷˹άź򷨶Ůܽģʵ֤Ҳ⡣⾥Ѿ룬ʱƼѾֵ˻ģӹնȻöˣû롣

ܵԼСŮ⣬˳³㻨˽Сʱ㽫⾥ȫݵľնУ˶鴦ŮĿռУˡ
˳룬˳Ȼٽ룬Ӳ⾥նﲻϵشţԽԽٶҲ𽥼ӿ죬Ķų˦ţײʪܵⴽϣžž
Ķ·ǽŮӣ÷˹Ŭظοźѣⲻϵ٣ϸָ̽س壬

˫ϼй֮£ݵķӦԽԽǿңյ׳⾥˺ѵʹѨһÿУػϽһѾȫ壬޷ֻ֣ܴڴڵشϢţʶһƬհף˰ڲ֪˶ãڽЩӦˣܸоԼ⾥Ը˳ԭľյ۽壬ʼʪ·ĳҺĴӳвڳ
ף
һ⾥Ӿնгأͷϸ鿴ȻͿһ͸Һ壬ڵƹԵʪģԼ͸ŵζ
ⲻᡭǴ˵еĳҺɣ
һ˵˵ĳЩŮ⣬ؽʱѨܹһԶڳ󻬰ҺΪҺ߱ʵĺͥԳ֮Ϊ˵鴫˵ȴûһֱҲţû뵽Ȼܼʶʵǳϵľϲ
·Ӹ߰⾥ͼͦ˼ޣڽһСʱǰ޵壬һһεؽ뵽ĴŮأھѨر˰ϵĹ̾Һڽ۵ĳڱϣͬʱҲƽһͨؽõĸ߳
侫⾥ӾѨ˳ɿץ˫֣ʧȥ֧ţѾƣĺڷŮҲ޷ֹˣ÷˹ϻ£̱һԣ۾һָͷûˡѩȹɼ䣬¶һ䱥Ľ۾·һһŵţмⶴδȫպϣǰҺżƵʺѪ˿ĿڴͷҲЩϢ侫̫ңֱǰһطڡ÷˹һë̺ݸϣȻſ˫ȼ䣬ǸļһΪ๤
⾥մݵĻۺͳҺԼԼľҺһζЩֵֹģ÷˹û⡣̷ţɵعÿһøɸɾƤµ嶼û©ֽУϸϸ˱
ôôðޱ
ʣĽ𷢡
ƽʱѵܶ𣿡
Ů³ңţˡ
ûûУֻǡоء
ŮЦΪʲôǼһĺɡ
š
Ϊ

һʱԽٶۣʶԺһʱ䶼ûӦ
ǰǴӦô
ŮЦӯӯʣΣɡ
ȻȻ⣬ǳ⣡
÷˹ȷʵŵ˵һ˵Ǹϲ͸¶顣Ҳ²ʲôȴû뵽Ҳʵ̫˾ϲˡ˵Ϊ÷˹ĺͥʱݰæ÷˹˾٣ֻҲδûм֡𡱵˼ڰɡ
÷˹ͷŪٶȼ죬Ƭ̣ԭѾ⾥ڽŮСͦģӡ
ת

÷˹³ң̧ЩȣûҪ
ѯʣͬʱȴѾԹתͷƨɸ߸ʵ⣬¶Ƕ޵Ľգ⾥棬һ룬һ߻شŮ⡣
ûôû
ȻŮϸ˵÷˹СһңѾйνϾ壬䡰ӦȡȷʵԶǸոտСŮ׿Ա⡣پ¶գ͵ԣҺ󻬣⾥ױ㼷˽뵽ס֣ܵŮĳȻȻزųⷴӦһ䶯ţȴȣ·İ
̾ϢسţŮɵŤƨɣĽǰƶŬӭϡǰոڵǴη䣬ڿԴݲȵãϸƷ˾ѨζԼ˰Сʱڳɹ
һΣ
ŮЦӯӯʡ
Ĳˡ
翪ʼʮСʱ֮ڣѾֱɯˡݺ÷˹ڽ巢ȻٺãҲʼЩԲˣοǼĻҺǲϵðգĴȷʵǿ˲٣δسŵˣǾϢ˰ŽָЩ
вУҪúüǿʶˡŮ˾ͰԼեýƣô󹬰
һתͷһ߽ŮԼУһûһģ÷˹ϲָоܰɡޱʲôʱ͵͵չֵزİ
Цʡ
ʲôС͵͵չ
Ůһۣǲһֱһôˣ
ûû
ϽҾְ֧ٺϣҪᡭֻǾǵĹϵƺǰһѡ
˵
˵ǰͲɡ
Ů΢΢һ죬ôˣ
ʣ𣿡
ֻ֣ǡ
һʱҲ֪δǣеɣԭΪ㲻ϲء
ǲ̫ϲʵҲ˵ϷУżһҲνɡ

Ĭ˼ӣ÷˹ᶥ˶ι
ֹоΣ
ʲôоΣ
Ī
ݵġ
Ůһۣղô˸߲ңоһܲɡ
ŶǸ
ͷװһζӣȷʵͦء
𣿡
ţݵƨģȵģģҽҪ

Ůת׺ݵص

ͻȻתۡ
ʲô
㣬ǲ
Цĺ󾱣һǸϲ
ƭˡ
ûƭ㣬ģҲáԹŮõġ
õҿһ㶼Ժ
ġ
ͷ
Ļʵ٣ݾξɷۣѨڽ£ϼѣ÷˹ȷʵ磬ҲѾˮ׼֮ˡҲƣƨɾͱ÷˹Ҫ࣬ѩ׷ñʽؽʱ˱ڻУһţָмáų룬ڵ¶Ҳ֮ߣǱù̻ȣһζ仹ԶڳҺ󻬣ѾƵǺͥе÷˹Ǹǧǵǳͥúõ̵ĻпɽأҲδزܡһԣзǳ⣬ԺҪƷȻ뷨Ͳܶ÷˹˵ˡ
ļ䣬ⲻ֪תƵгϡȥӰȵʱ䣬ô
ʡ
ĵӣѾˡ
Ŷ
ֹ÷˹УЩ֡ôˣ
ʣе㵣ĵӣ
ǣ
ͷӰڿɲʲôȫĵط
ֹȫǺΣա׽̺ħŮ̻ᣬ޵֮ĳԹѾ꣬ССٴμսÿζɴԱв½ϵĶ硰߽áеĳϣףպħŮѡ񣬼Ǳһͷɱ˴˹ظڣȻ÷˹ʵģҲЩ
İɣҲµġ
Ŷ
÷˹˵ɻ֪ΪеΪĳȻֲεļһΪֹûأ
Цӯӯ˵۽һŻ˵ġ

һʱ֪˵ʲôŮӲ٣ĵΪ¡ģΨɺκ÷˹ɳĮʶǳϦ飬վ߹ѣԶѰ¿ɱȡȻò˵ҪϿ飬÷˹ոʮ꣬Ҳżˣзԣһ̬⡣
ܶʱ̬Ҫ⣬жԱȵ¡
Ц
ŮЦ̹飬ҲӦģҲŲôͽء
ǿЦЦʶֽеŮøЩ·ͻȻʧƵġֻǡԼʸ飬
׾ؽţܾ䲻㡣
㵱Ȼ䲻
ЦŻش𣬡ҵõѡ֮ǰǿǿݶɡ
Ĭ˰죬ޱ
ʣǰûԼҪ޸һʲôˣ
Ȼ
ģ
ϻ
Ůһۣ飬ÿŮӶɡ
ǰӢ䣬ټǿޱҲվǸŮӡŮ룬δµĲ²棬Ҳһеİɡ
ô
ʣ޸һʲôأ
ţ밡
˼ţߴӢǿ׳ᡢϸġʵء㡢¸ҡ
ֱӰֵİʶϺˡ
һû˵أ
Ůе㲻ˣ

УҪõЦݣ
÷˹ָţҪ㺢Ҫ̫࣬һУʱҪݵϸУҪƫһ㣬ƤҪףͷɫȽϺãȽϵ͵ҲЩɡ
һ㣬ƺȫ񡭡,˵ȫʵҲǿˡ÷˹УйòĲ֣ߴӢڷ׷ƫ֮࣬Ǵ·ϵģԸᡢϸġ㡢¸ҡЩͲ̫סðɣ˵ЩǿͣõЦʲôģǾȫϱߡ
ʲôģˣ
ôˣ
ŮЩֵʣͻȻһ޾ɵӡ
ûʲô
ɺ˵ֻٴȷԼ䲻ʵѡ
Ůһۣ
ţ
󱿵
ң
󱿵

޸ʲôˣϲʲôˣͲһ£ΪһԵˣʵеˣͲһˣ
Ů˵ϣãȴǶӰϣȴǴĴ⣻ϣרһȴһһҶûǸʦҵǽýӢսʿҵ޵ͳ˧ס᳤Ҳսݺ¡
Ĭ÷˹ǰԶֳһĻһ޼ʵĲԭ֮ϣХңңԱƽչǹ֣ɱֱĺź֮УߴӢͳ˧Խڶһȵ棬ǳǧƼӵսʿԵģǽ׵Ů
ȷʵҲΨ緢ӣ÷˹ɡ
Ȼˣǣʲôϵأ
Ů˵ţ΢΢ЦЦҲϲϲģϲ飬ϲǸʦһϲˡȻˣЩʲôҪʲôϵһԸȴף
˿̧֣ƽƽڿֱ·ҪץסʲôƵģȴֻչ塣͵ٻƵƹ£ĳֱۣŶǵСȻż估ͺãӦðյģֻڵ£ֻǰô˵Ķ԰ɡ
š
Ӧһɪ֮ԤʦѧߣкܶΪ˶ԣʱȻûҲжš÷˹ԣǰΪһ䡣˯ɣ
˵ˡ
á
·䣬Ůű΢΢壬ֻ˳Сè˻һְֻǰžСɵĸ飬оӲӲ΢Ħ÷˹鷿󣬵ǳʵʮ㣬иоáԱ߹һë̺¶ͰأȶƳѾ硣
ﰲˣ֪˶ãҲЩ˯⣬ƤԽԽءԺ䣬ԼоеŮһ
˵

ȻʵͬΨһ㣬ȴʼռŲɵģ
˵ϲϵˣеˣаǶ񣬶һµķǷ

ƺû÷˹ĻֻʶطӦŮҲû˵Լһ֮о˵촽ԼߣĹ鲻Խ΢
Ҳʧ
˵


67
أ
أ
֪˶ãʶӳ˯лѣϴĺХɵԻ󣬲֪ںδ۾ǺһƬʲôӭң¶ЩվȵĸоסҲѸٽ㶨ĺڰӾ£Ȼʼܡ
Լվһխɽϣ˲УҲᾴʯڣ׵գֻһ̤ˤ÷ǡȥҹճīɫҲްǹ⡣ɽ糤ߣǰ죬ͷư벽ȥȴʱĵ·ֻһƬڰڰ֮ӰӰ´·Ǳħޣȴʲô֪ǹ;
ۣ
ͻȻ֮䣬һĵĻǰԼߴĿſԾţ⣬֮·һʢƵǰȥĬƬ̣ȻЦЦֽϵĶĻɵúҲߵò죬΢ĲݶȣһֱŹ̶ĽࡣԾǼžޱȣݺХԼƤѥɰҵϵҲûκ춯
֪˶೤ʱ䡪ԼʮӣһЩĻͻȻʧˣٶڰվһᣬ۾Ӧһտƽ̹Ļĵأҳ˼ϥߵҰݡڲݴԵ룬ɫԲСľݣһȴйзڴֽӳһģģӰȻϡɱ棬񻣬磬ӦλŮӡ
߽ߵšָûڹžɵĺľϣƵ缴š

һͳŮ˵
룬ˣϣǸոջһ조֮ͷεäˣɯС㡣ѾװǲμӱʱۣһϮĺɫȹĺڷԺ¶ϵöС׹ȹڿúܵͣһɫʯԲд£ѩ֬鹵У˫һɫ˿ͲףԽӳĵü۰𪡣ȹ֮£һ˫ˮ߸Ь£ׯĴӦȥμӹ͢ᣬʱ˿̣վڼªСľУԱߵαӯӯ΢Цţӭӿ˵ĵ
Ĭؿû˵
΢΢Ƿȹ̬ţ޿ޣȴ͸ְζһᣬ˹
촽˵ɯȣӦǰҡ
ô֪ҵģ
ʣɯȵ۲ı飬ңܿң
ʵֱ˵ɯüͷ΢壬ȻЩãһţ۾äвù
΢΢ЦͬڣΪָ򡣡
ǿ˾ȣ
Ц֪ƺҲðɡ
ɯȸЦȫͬĿ
˵Ȼƺ⣬ҲǲͽʵϣǣѾαܾˡ̷ģλŮʿ
λŮʿ
ɯѷԴ֣˵֮Сղ˵λλŮʿ˭ȫĪˡ״½ڶ࣬԰ټƣÿλкüƱţʮʮҲΪ棬ڽѧ豾Ͳ㲻Ҳ
ô
ֱ⣬ǰ˴кιأ
äŮӵͷȷʵм£ϣܹõİɷ˵ԼҪһʱ䡣
ڲ輸ߵһ£Χڵĳܼ򵥣ǼͨΣ㾫£ɫ󰵵߽ҲԶѾͷˡڿķϣһֻ״ɻƿż֧ɫĶ㻨г֮⣬ΨһмɫʵĶڽȰŵĲţĸע⣬ܿһţͨδǾͲö֪ˡڰӾУϰٸɫɫͰɫħĴУоȻһȫʶģʵЩ졣Ͼ޵Ǳ仯ϵħרҵ֮һ
ɯ£һֻ۴ӰƮֻ߽žƱֱǰɽᣬҲûü׼ʲô
äŮӱ˵ֻԴ˴ͣªʧ֮¡
ͷűеҺ壬ǳɫǳ峺¶ԺܵͣȴϸСݲϴӵײӿ·лڱһֱƵģֿκķҺзЩмֱɵζԱֱԣ˲ؾһԭЩƣʶ·ɲǼࡣһѾ֪ʲô
衣
ʱĸΪϣϰָģøӵĹմĥɷ۳ݵϡܹԣܾ񣬵ҪǳõĻܹЧ˶ħĸӦ֪ʦЩʲʦкεȵļֵΪһȱݵĻͳΪȫʦرˡ
ƱԶһ㣬ȻɯЩ֣ôˣ˹
ʣƺ̫ϲ
ǵġ
Ϊʲôأ
ϲ
𣬷
Ȼ
ɯЦŻش𣬡ҵıҶȹڰǶӣԶ뱯˺ʹ࣬ҹҹجΣѧħһʲôɲϲأ
㾭
ţһżټһڣ
Цӯӯؾٱһڣζģر˵ǡ
ı鲻αˣ
á룬ţǵòǺˣ
ɯ־žƱ˼ţнʮ˰ɡ
š
˵
˵ʲô
ȣ۵ļ۸г൱ʮĻƽ𡣶һ裬ҪԼ˿˲ۣ
˵ʮʱ䣬ÿܹάñ׼ģøɵйݶ㣬㿴ûôУΣֻɭֵĵشǾĵ̣ܹгϡ٣һ¢ϣһֱмУ󣬡
ǰŮӣڵءϵ裬һЩǳԵģκͻָġ仯ϣȫûп
ηɯȵգⲢɬŭȫ˵ʲô˹
žƱʶ Ҫ׵ǣҴʲôгģļ۸ͲͳͳҺ޹ϵҲ֪νġԱ仯ָʲô˼ʲôӰ죬Ȼ֪Ķͣǡǲµģ
ǴгϹôõء
Ѿ˵ѽĶͣ㻹Ҫظ飡
ߣƵزȫϺӦҵĺңҰʣѵ𣿡
ûĻ˼˵Щ裬ֱӷǰģ
Ȼ
濶
Ȼ
漴Ӧʲô˼
ЦЦðɣɯС㣬
˵ϵľѾ˷˲ʱ䡣Ƕ侲һᣬȻɡ
äŮյؿܿƽ˵öԣʧˣ
ٴǷ⣬ôɡðҹˣһҪ飬Ҫİ
Ҳǵ˵
˵ȻŮôһԿǵġʲôأ
ңȳҵ
ȳ
ȻǵЩˡ
ǣ˹
ɯ˵Ϊһȣ˵ϸ͡

ɯȵ˵λŮʿһλԶ񣬵ԭĻ֮УǹĻڹֵ͵Ĺϵڷʴã̻ģҲǳС࣬ءǰλŮʿٷ䣬ȴ̻ͷӡɪȵ֮С
֪ܾǰҺҡף
ض˶٣ǲͽһЩ顪ҲѾţڴ˲׸֮ȥҲܴˣʶȥǺεȴЩѧϰġСеģһŵЩǶô޴ͻҺãҲʹ࣬ʧȥ塣ڴʱһżȻĻᣬŮʿڤڤеͣչʾڣ¿ٴӵǰĿ꣬
ǰٻһţλŮʿ
ɯԭ̻ļϰʦߣΪŮʿͽָ¿ʼϰİΪһʦһֱͼŮʿоȳʼδܳɹȻŬҲȫ޳ЧڹȥʮУַͨʽܵͲϳԣѾ˲õϢӡĸϡ㣬޷ƽٻһĪչ֮ʣٴŮʿ͡
ŮʿңһλΪ-˹ءҲʦڽɪȣ
ɯ˵Ůʿ˵ӵзǳħ裬ƳӡĲѡ֪֣˵Եʡ
ܹأܳ
˵˳˵䣬ҿɷ˽һŮʿĽʲô
ŮʿĽ岩ǿҪĻԴڶԵȽǹϺʥķ򣬡
ɯȳ˵𣬱ۻۣԹԹѪѪŮʿĽ̻塣

ĬƬ̣Ҵˣ
˵ЩϸϵС⣬һȷϡ
뽲
ȷλŮʿڴ˵أ
Ȼ
̻ΪҪôأ
⻹Ҫ𣿡
ɯȻش𣬡ڷαۣȻñӵֶŮʿѵԶ׼𡣡
ôΪβֱӴݻλŮʿأ
ɯһ⡭

αۿĨɱġ
αۿôʲôΪɱأ
Цƺ˵ͨ
Ůʿһλǲġ
Ȼ֪ʷ
Ůʿ񣬲ЩαԱ⣡

ۣѾ˺ܾö԰ɡ
Լꡣ
ȷʵǺܾˡĽ̻Ȼڣ
Ȼǵġ
Ľѣ
ûС
ǿ֡
ʲô˼
ҵ˼ǣĽѵڵĻǻкΪǻ¾ս
ǹ¶ģǲ׷˶ڣû塣
Լɣ
˵һǱȽϲվ˶һߡ
ֻʱѣ
ɯʮػش𣬡ֻҪŮʿͺ͸Զ쳹½Ľ̻쵼䣬һα۶ɢȫ˶վһߡ
ȷʵܣ
ظһ䣬ҲŮʿͽٴ˿̲ǣڿԤƵĽҲûиŵĴ㣬ֱʵһ䣺ҰȳλŮʿҽõʲôأ
⣬ɯȻ׼ŮʿǿģǶڰˣ˹Ϊ˵ģ
˵ܰŮʿɹõһõĶȨơƸɫӦоС
̹˵ɯС㣬еŲħ
˹עǣʵ޷ۣ
Цѣ
ڰ֣˵ģС㣬Ҷ㷽ŵЩǺܸȤ
ôҪʲôأ
λŮʿԵǣôȻҵԸʲô
˵ˡðС㣬ŮʿҪʲôأ
ûʸҪʲô
ɯЩõ˵ǰ˵ŮʿǿġŵͬȵлȥѰҵĹ
ͬȵ
Ĭ˼ӣͷվлдʱ磬Ҹûȥˡ
ɯȴһǡδԸ
Ҫ
˵ΪҲæ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ůʿ˵ҵġ
ôȻ˵ˡ
תֱȥɯȻȫûϵΣ˼ӲŷӦȵȣ˹
ţ׷⣬ȴʧ


68
ҹţɫ¹͸ҵذϣˮԽԵľסŷɫɴʵһŴϣλŮë̺˯м䣬һӰȻһȻ󻺻Ҳ£ϰŴͷĿںڰţ·ڳ˼
ɯȵ̣ȻʵأξУⲢҲáΪʦǡͨħʦĿ˯ʹħξԷǰᡣûǿֻһġҪԼܹʶԼУȿһʼֱӾܾξҲξʱ뿪ܵκƻ˺Ҳȫѵġ򵥵˵ɯȷȷȷʵʵǽһλ棬ֻˡΡˡȻȷΪʲôЧϣ־Ӧûεġ
֮⣬Σεĵطʵ̫ˣ˵ȫΥȻɯȲδѣһǿԿ϶ģȷʵڲ߻һжͼλŮʿȻλŮʿǷڣǷ߽вȷ
ҪҪ߰ޱأ
룬˯ԵĽŮ
ɯȵļƻʵĿΪΣԵĶǱص̻ᡣͽΪ÷˹Ĺϵмְݼ֮飬ǾԤҲӦת룬Լƾ޾ݣһΣ治̫˵÷˹ȻԼ̻Ǳ߾Ͳ˵ˣ顰ıζأֻǣ㣬˵Լ鷳
أ˯
Գ˼ԱߵŮƺˣʶط˸ʡЦЦָ㷢û£˯
ӱŽŮϰԵذؿڣһֻ鷿ģŪš÷˹鷿ͦϸָ֬мãΨһȱǹڡɡЩֻӯӯһգδЩв㡣ͷ룬¶ôܹӵ÷˹ŮѣѾǴˣǲҪ̫̰İɡ
йɯȵô
ä۵ŮӣűӡԶΪ֧߾飬δ̫˵㡣ȻֵͽҹƲ٣Ѷȿ϶Ҳ͡ˣ͵ʲô֪ɣö鷳
ֹţҵ˼ȫ֮Ժ󣬳˯ȥ
ٴʱѾǴյ峿΢ϣ̵һʱЩۣеޣŮ͸УƢŮǰŪţ˵͵ԣԼȫ޷һյ˶󡭡ȵȣ˶
ޱɾûô󰡡
ŬۣŷֱԼŵԭݣҲ֪ҹʲôʱ굽Լˣ˿˯죬÷˹ȴɳ©Ѿǰ˵ӣСذݴӻƿ˳һֻԼ𴲣ŵ߳䡣
ﾲĵģϴ꣬ȣ¥ݣһ·ϰӰû߳ţ÷˹ͥԺУڵϣḧɫ޲ϵëȥϲ֪մĻҳ磬ޱ
˸к¶˿Ż˰
š
ӵʽ֮ǰʹ¶˿͸÷˹һֻȻʥޣͨٻͶӰʽ硣ǰɽ÷˹˹صĲаߣԼתΪıʯ磬ս֮У¶˿űһըɷ顣ȻΪͶӰԲᵼġֻҪһʱ䣬»㹻֮ٴٻڿƺָûƤëͻȣȫ˵ĺۼ
磬
÷˹Ķ޵Ķͷվݻûô
û˯ء
˯ɣҹǰڵùǺ
ιιô˵δ̫˰ɣ
飬ҪҲǰװ
УֻǡһúĸоֻԿѣ˭ôˡ
ðɣҵĴ
֪ͺã
ŮЦţȥͰɣڿˡ

ص£еҧ˿ڣȷʵеˣζвţ۶֭Ҳúܴ࣬͸ŨŨ㡣̻ʵسֺ꣬˱ţ̣շ±ӣ÷˹߽аô
ʡ
ûУʲô£
Ҫȥ̣
˵пյĻһȥɡ
ң
һҲҵˣ
ûУΪ⿴ġ
Ϊ
ȷš
ðɣ
ʼ磬ȣ׼ٴҡٲ׼
ŮЦ
÷˹ջصУ˲ǰ磬ܺãģ¶Ȼǲߣ΢Ѿůů⣬ҰҲʼɫȾ泩һ·̸ߵò죬Ϊ·;ԶСʱҲ͵ˡ̻ɪǹȵؽܲڣԿѶŮʿڴ˽ѾԼŰʷˣĹģҲԶԶƲϻ׳ΪԶɫ˵ģ濴һƬϾۡ÷˹Ž룬һ·ֱУΪѡߡڽ̻еλߣʦ׷񣬵֮ȴ͸һԶη壬÷˹ȻѾϰߣҲ⣬ֻǵ;ĽصҡٲԺǡ

ţ㿴ͣǺô
Ů΢΢ЦţммԵĻζǵѵȥ˹׿ŵ֮ǰ˽ء
ָ
ϰЩ̻ΪϣͨΪʥʿѡңС
ţ
š
һֱס
šغϣȫʽǼղ׼Ǿ͸ȡ˸ֽǾеС񡣡
Ӧ̻飬
뿪Ц˵˾ˣĽ˿ȸ̫ˡ
ؾǹأû취
عȻǹأŮӦõõŴ
һ٣ƯŮӣӦõõŴ
ŮЦƳһۣҺܸʶ
˵һ˵ġ
ΪʲôƯǸ
𣿡
Ȼǣ
˵ǡ
ȻϿңô˵һǺܸˡ
вϿң
飬ʮֵĳģ
ôһΪϲ곤ĽŮء

÷˹ЦţߵһԲε㽨ǰˡ
˵
ԾҪɭ࣬ҪǼݣˣа졣߹ŵʱӦħɨԼ壬ͨεαװֶλ룬߰ʲôĻ϶ڵһʱ䱻֡÷˹˵⻹ΪڵԵʣǵǰѹŶ˲Ž룬ͼ߱ڵĻǾͲⷨôֱӹˡ
ôصƵģ
ԹбҪô
ԭûô鷳ģ
÷˹ͣʮǰһλͶĴ̿Ǳıɱ˵ʱĴ̱-Լ߽ʦ˺ͼǿ˷
һӰͻأسǰŮĻ
ˡð÷˹С㣬̻ڲй¶ˣҾΪѳ׵
лѣлŵ
÷˹ҲûǴĻʮǰܣѲڻˡ
վ÷˹ǰ˴Լʮ꣬ɫͷĸ߶ɫ̫ãЩݻƣһɫƤףԵú˫Ŀ絶עӣַ·𱻡пĴǰϼУŮɪͻȻ÷˹սһˣоλлŵ뻯÷˹˵ɪȵλʥʿ֮һر𾯸ҪܶԶ֮û뵽ˡ
һ𣿡
÷˹üڵǡ
֪ڵ㣬
лŵأ
ҵѣѾڰȫÿ֮ڣԴлɣȥȷϺˣ
÷˹˵ڿÿ𣿡
ʥʿƬ̣лŵòƿ塣ӦöСģ
÷˹˵ܺĳЩһߵ̫ûʲôô
һסҸ档
÷˹֣лŵ߹תһ¥ݡһ
߳һξŮͣر㣬⡣
ʼ磬ǹϵƺ̫á
ţǲ̫á
Ϊʲô
ʣΪѪ
÷˹аͶŮϣڣΪԵʣ̻кų⣬д̵һֵ֧֣õϿɣΪʥʿûеõ̫ĸƣһ·ʦǵ̬ȾѾ˵⣬Ⱦͳⷽ²⡣
ⷽԭ򣬵ȫ
Ϊʲôأ
ҲûʲôǱ˴˶˳۰ˣ
ŮЦЦʵʶʱСжʱ䣬Ǽκִ񣬽ɹ䷢һЩ飬ֵúܲ졣Ҷĺܶ뷨·ȫ޷ͬҹҲɣ֮ϵԽԽˡ
Ҳ²¡ǲթˣ㲻ʥʿĹأ
ŮЦˣ
˵ɱҸعأϵġ
𣿡
ǵģ
ŮȷϣһΣǵ֪ɢֻһɱƻܵǧɥǽе飬ŷֳǷһߣǸץסļˡʱȣҪͬıֹΰɱ᲻ʵ㣬ôأ
øħй
ǵ͵ʦ˼ά
ŮһۣḽħʱҲûȥҸʦ
ףһȡ鱨
Թˣܾˡ
Ǿ̿˵
ѶƹΥʥʿ׼ġ
֪ҷںҾӦҲںɣ¡
ԣ
÷˹ϣɪʦԲͬѶϣŷŻԥܾãջǻͬһԡʱڳҺлŵҲԥлŵҲᡣ
ǲǺܺôʲô⡣
Ǽһǳ̣ôĥ㶼ŪˣȻϿڡ
ȷʵ鷳
룬ļأǷ֪ʲô
ӣһŮʱҲϣ
Ů˵ȷӶʵļݺ֪飬ĹҲһ֪Ů͸˵ˣ׵ġ
ļô
֪ǳŮ
ô
ֹ취ҲûУǡ
֪뷨
˵Ůвй𣿡
ţ
˵Ҿ·һԡȷʵ֪Ƿͬ⡣
Ů˲ʱлŵ⣬Ҳǿͬˡԭļƻֻǿķչ⣬Ǹ֪ǵݣΪǲ̫񣬻ǲϺǡлŵ棬Ůһָ

лŵٲͰŮгƬǼһﻹԥлŵŮ֣ˣйǵõ鱨ɹֹǴΰɱ
Σܻǲģ
οֶҲ½ϵġ
÷˹ҡҡͷǸСŮ˹أûü͵·Ͼˡ

һʱҲ֪˵ʲôô
ɵʣлŵ𣿡
أ
Ůʡ
Ҳ֪
Ҳ֪
Ů̾˿
㵱ʱûֹ
ָ
ǣʱлŵڷѶ澯䣬֪ľΡ̹׵˵ҼڳҲδһֹҲ޳лŵҲȫԡҵ˼˵Щʱȷʵûѡ񣬲òĳЩ飬һǺѽܡҸѽܵǣ飬ѡ񣬴Ϊ˳£ȻΪȷĿģȫֶΣЩ޹ߡҡҲϲҵ˼
֣ס
ŮȻһЦȴҡҡͷ㲻׵ģ
˵Щ飬ЩѡûоûٹͲ׵ġ
ûзֻս֡
ˣЩ
Ů˵̸֮䣬Ѿ¥ڵء
߽칫ң㿴εİ칫϶ѻɽİļ̵ԴУŬ÷˹£̧ͷˣޱ
кһԺƬ̣ȿļ
ڻ£һλŮ裬Ȼ¡ô˻ᣬϸ칫ңܿҲúܴ󣬹߲źĵ̺ȫĽŲҾ߳赹Ҳûʲôֻ֮ڴ̱һܣסǽڣذŸ鼮ļСڻҵǽϣúɫдд֡
޴񣬴ϵ¡
Ա߻һС֣ƺʲôģּʲݣһʱûǰϸǱߴѾüͷǷļݲݿ꣬ˢˢǩ˼֣һԣվ˸˹׿ŵǱԽԽ鷳ˣ
Թţﾫǲ֪Դʲô
ǻ֪ģ
÷˹˵Ҫ̫á
ϣɡ㻹иϢ
̴Աߵľ񣬴ȡһӣ߹ݸ÷˹ϳƤСʱͬˡ
ͬˣѵá
ǰҵϺͿڲŴɡ
ҲôΪ
÷˹ЦŴӣһ˫ɫŮʽѥʽͦͨ²ɣͷЬ඼ԵĥۼЩͷˣ϶׺һɫԲíһöװΡȴΪ֣ǶƤȴַŽݺ⣬滹ƺЩ͸İ߲ƣһ˼⣬˫лӾʱһ
ѥ˸⣬ȶۣʵرǿҴۣپ롰ԵĲֻ࣬ǱȽǿħƷѡ۽ˣ٣̶ֳȵıԭѾݡǶظϵģԷͬħѧɣԷֱ棬о֡Ҳ˵˫ѥϺ㶨˾ŵͬ͵ķ
νħƷʵҲǽź㶨ĳЩƷ֮ϵĳɹѧϰԭ£Ϊ˾ܱͻͬһƷֻӦŻ㶨һַ˶صӡϸħƷǹܵһġȻԭԭҲУҲ٣ʦ㹻㹻ḻӵħ˴ϻƣֻ㹻㣬ֻ㹻ãȵȣпʵָӣһƷ߶ħЧɪʱʦġɪ֡ҲƵá֪ӣҲظ϶ѡŵӺ㶨ͬһƷϣʵ̫ˡ
Ҫϸ÷˹Ѿѥӡ̵ݹһֽŮǩԼֻ֣˻ȥˣɣ
ֽ̽ŽһļԺŪ˿ɾͲҵˡ
ûз֣Լ˵Ц䡣
𣿡
У
Ů϶˵Ĭ½ϻı̣Ҫעˡ
̹Ц˼÷˹б𣬡
Լվӵʱ򣬸оٰ
룬ΪˣԲƱſˣȻҲͼˡ
ޱԴ֮ԽԽɰˡ
̼װԹţüȴڲסϲ֮⡣÷˹Ĺϵʵں̶ܴϽƸŮͨ¼̸һᣬڲҪǴ÷˹˴ȥӰȵһЩעܶ಻֣˹Ķ֮Сģ
ܵĻҲҪǿҪաѾд˷ŸߣĹգղŸǷϵˣȷʵĻҲ
ţ֪ġ
ˣȥɽߣһЩȥӰõţ
˵ǻȥʱֱȥȡɣѾ˵ˡ
õġ
̸һᣬһλʦһļȻ»㱨÷˹ǡޱ˵㻹סһʱɣ
ʣпյĻ졣
ͷӦȻôȰ죬ֺδȻбҪġ̼Ӧӿڴһöɫʥյݸƾ˽룬
˵ͨĵ֮ȽϿС
š
뿪칫ңȥȣǴ̵飩ȡ˱ġѾãҲ֪ʲô׼ȥϸ÷˹ǩ˽ȷϵȴ˸кǳš
ڻȥô
Ůʡ
ţ
ûµĻ߰ɡ
ð
һʱȻҲˣææµµܹڷĴɢĻᣬȷʵͦѵõġ£÷˹Ѳι̻ᡣղŴ̸˫ѥŶʥѶŮʿµʥΪ֮
Ůͣȷʵͬʱ㶨˾ŵûп
˲𣬡
ֱ̾漣
ʿϹźĸƤ
÷˹ѧʶԭҲһ˽⣬ܹ޶ȵظϵħ
ԭˡ
ĳɰܣϺûϵ󣬶ӵ츳ħľƤ֮һҪۡݶħЧԣƤ֮УԺƤΪһڡϹš׶εĺãȫƤ֮УԸƤѡȻƤʵԱȽƤģĥ𣬲͵Ƥ̶̳ܳסȻѥӣֲǶƣҲνˡ
ǺƤӺ㶨ŵҲδ̫˰ɡ
ҾͲˣпȥʴϰɣ
Ů˵˵ǲ֮һӦñȽ
ˣǸҿɲټ
ҡͷ˵ѶŮʿʥֻһ𣿡
ԭֹֻһˡ
ѶŮʿ磬ǰʹõһװڷ䣬ļ̻Ϊʥ棬ֻʥʿ⣬ִĳЩʱáȻʵԶۺѷɫܷǷϧսУʥһʧ䲻ֻʣ˫֮ѥ˶棬̻Ȼӱӣײ϶á˴÷˹ǰӰȣҪҪƷ磬֮ԭǿѶŮʿһ֮ǰر־ʥǿߡ͡ʥԣʺ϶Ը̵İΣøһƤǳɹˡ
÷˹˵ţȴƺЩ񡣡ιι
ײײѵڿʲôأ
ʲôط

÷˹˳۹ȥԶһɫļⶥʯشϡǷ
˵

һҪȥȴ÷˹סˡǽأ
˵ܽȥġ
֪Ҳȥֻ濴
֪ΪΣܾз·ʲôʶҪ÷˹ֵؿһۣҲûٶ˵ʲô߽ЩøɪȵھŰǰʱͥȻѾǨ۵˹׿ŵδ䣬ˡگҲδдڹȵصཻӾͨ顣ʷԶƾãĻĳɾҲϸߣĻײǿƣȵĽҲӰ죬¡ţעϸΣľĶʯϣȻҲеصԵʣȵԭǴ½ľĲءȴǴҽṹҷء׾ΧԸ롣
ӡʲô𣿡
ʡ
˵ӡһаħ
Ů˵˽Ҳࡣ

Ծǰ˼ͷŸ⴩͸ƲֱĽϣĹ⣬̵۾Щ֮䣬·и˵Ůڶƻص͵ͺ֣ҪϸȴʧţȻһʶչɫ֮УһλȫĻŮӣ˫Ŀգ·˯˫ֽڸſ͸ĹȴȷʹַаħѤͷסһںīĳ֮ᴩ˽ȥ֮С
˭
ĪϤĵӿĿƣҪӡڴʱȻ𣬻ʱʧ˼ӣŻعָղ÷˹Աһѡôˣ
Ůüû°ɡ
Ŷû£
֪ΪΣʶû˵ʵеѣ̫ˡ

Ůɻ󣬵Ҳû׷ʣ˾ͻȥϢɡ
˵
š
ߣһ·û˵ĪرЩơ̲סٴйط飬õ˸ϸĻش
ݴ˵ӡһλԵĴħ


69
ɪȵ䣬һֱһ£ܾúܾǰһλаħ²Ϸ䣬ɪȣ绽꣬˷ˣͼ硣ӵսĿֲʤɽж磬³ҵĻ棬˫۱ҫ۵ϢĶҺ߹ĵطڰӡ׺ǣթӥܹûɶóֻı壬ӵв˼аħܹнӽķ޾֮Уѡ
Ӧаħٻĺڰӵص׷׷Ӵľӡؼڰ֮ʣ֮ĻԻʥ⽵٣̻ɳһ֧ɸ߽ʦʥʿɵľ飬ѣԡѪսаħĺڰĳѨɹܡ
аħǿӢȻƷȴʼ޷ɱֻһ񽣽аħʱӡΪܹõؽ⣬ʱĴ̿˹ʯʥƣаħڣǷ
¡
Це㲻̫װ
䴫˵ԭͲף
Ů˵Σġ
ǹٷ˵أ
ʣǽ̻ʽ˵ʲô
޿ɷ档

ٷ˵ǣ޿ɷ桯
÷˹ͣǰҲȥҲѯһЩ⣬󲿷йصļȫʾҵȨޡ
ȨޣҲǡˣ
š
ǰʱ÷˹˵̻һڲּϵͳеĵΪڲܡܡ͡ܡ࣬ڲֻԱ̻ʽְԱţܡҪ󡰺ƽߡλϵʦܡҪǡٲߡλϵʦʥʿڡܡǾֻ̡߼ʸӴ÷˹ʥʿʸġܡµеܵģǾֻ߼ġܡˡܡܡбޣھһʱ󼴿ɽܵ÷棬ûбһ˵ġ˵ܹģһǣشӰԶϵ̻Զֵ
һȻҪô浱һֻаħȻѾӡˣҲΪ˰ɡ
ǿδأ
÷˹˵д˵ӡĿɲͨаħһλԵĴħء
ħôˣ
мضǣһץһѡһ¡
ͻȻӦ˵ħ
š
ָĪ˼ŵ
ԡ
ʱ˿
ƽ˵õĶͨղǾ䡰Ī˼ŵȴɪͨŵǼѧȱǴʻ٣﷨򵥣һжغ壬ȷָɪʹõ֮һԴ巽ԣݱ䣬˲پͰĳɷ֣﷨Է࣬ԻħӰ֮һɪз롰ءйصĴʻ㶼⾫ȷ
    ħʣȥ޴֮⣬ͨغ壬һǷָСǿħ˶аħ౧η֮⣬ǱȽϹģħħ֣ʸ˳ƺҲʵ㷺ձ÷žη֮⣬˵Ӣۡѧߡһ㣬־ơ÷˹Ȼ̫ܻаħþơôֻʣµڶַǳĺ壬ָħҲ˵ġĪ˼ŵôʲôǡĪ˼ŵأ
ɪУĪ˼ǡаħơָߡ˼ָסڵ֮СŵǸ׺ֱǡסھŲеаħ֮ǡʿƼ򵥣ȴнʽķˣ²ͳΪаħаħҪ࣬ħħǰ߾ס޾Ԩ߾סھŲаħȻӪǧսݣġѪսħ֮У԰ħףħȺ֮Уħǿħħ֮ϣǷ񻹴ڸ߽סǿаħǿ϶ġ
    ħħаħͷ֮ϣд˵еġռ̬ռ̬аħ۾һȺħλ淨ںϣҲԼͽͼ˾СΧڴʵںܶطҲǱΪħѰٮٮߵƥУԨͷĵĦ߸غͰ¿˹ֻŲİ˹Ħ˹㶼õӡ
    ֮ǰ÷˹˵зӡһλħԭΪǿħҲδʮ⣬û뵽Ȼһλʵġħоȡ֪ڵ֮Уħֹǧ򣬵ռħ֪Ҳʮλѣ϶ĳһλǰδ󹫾λȽϤİݶһ˹֮ʸС
棿
ʡ
Ůʼ硣
ʶԼ˸⡣ô˵Դأ
Ŀʡ
֪
÷˹˵߰ǰɣһûʱͻȻִԡ̻ûʲôҲͲ֮ˡ

Ѩ磬ֻδ򡣽֮ǰ÷˹ԣԼԼģͷҲ˼˿򣬵ȴδ˵ڡЩ飬ھжϻΪʱ磬ҵȸһ˽֮˵ɡߣҸҪȥ˽أӡģҲգаħҲãʲôҲãûаϵµѵԼϵ鷳ô
ʧһЦԺǵ˼ԶԶ׿
ʱ仹磬ȥϹ˻ᡣһġ֮ɲֻɪһصʢ£ȵܱ򶼴ȻѾ󲿷οδطֵȻӵ֣÷˹ŮӣϽھ켾ȻĿĽ㣬һ·֪жٰĽ׷ǰڨ룬γ˰ΧȦ·߲ˡŮ΢ЦȲܣҲֻܾ۽Եѡ̾˿ִӳۿڴƽƽָ£ȻȻſ
䣡
ķʦĸ֣ӳڵϣ漴ŲбŷԲ˼ĸתţɢȥп÷˹˶һӴӭӿȻȴ޿ɿܣʱ㲻ȣԼͬĲӵ쳣ĽֵʱһԲοյء˼һ¸λ
˵λ÷˹СҵŮѡΪ׼УһжʾۻΪҶὫΪԱ˵ơ˳˵䣬ǸĲصˡΪ˾ֲܱķҽλǲҪʲô˲бȽϺáΣ
˶ȫž
˷ԣ
˵ȻѾɹʶôȸˡ
òصͷ÷˹ߣʶغˣÿһ·ΣأУֲͨܳеģȱ۹ʶղ¶һȻ򵥣ȴѾʾʦݡʦʣھµͬںڰΣաغа񣬲ʲô˶Ҵ򽻵ġ
СҲûټֵ£ǴظԤг̱ϣŮȴȫûܵӰ죬Цӯӯĸ첲Ժܸ˵ӣȴֲ˵ޱ㵽Цʲô
̲סʡ
Ц㰡
Ů˵֪֪ԼղŵӺɵġ
ô
ȻУ
˵ֲһ䣬ɵˡ
㻹ôˣ
Ϊϲ
ϲҺɵӣ
š
ҲЦ
ػصסһȴղ̫ԾԺһƬǽ壬桢ǽں̨ϵǸոշսĺۼ伤ҳ̶ȱǰͰ¼˹ǳսй֮޲ƺҲʦԾΪвħԪŨ÷˹ظӦ˶һۣʱ䱸ӳڲγȣ÷˹ҲѾ䣬ʱ԰γǾţһǰһ̨ףڴʱӵűһˣ첽˳
ȥˣ
üͷȻûõش𣬡ãݳˡ


70ڳ
Ժеǧϣٱɵ£ɺĬĬ¡
糿Ͽεʱ򣬰¼˹ָҹո󣬲֪ιʺȻж˿γ̣漴Ҵʧʱ»˵ǴԼٻʱڰ¼˹Ҫ£ɺεѧϰγ̰ŵ÷ǳܣÿӼҹ˯£ûϢʱ䣬ͻȻϾһʱ䷴ЩӦɪ⼸ھַٰ֮ǷɺǰӣҲԸţɶһ˴š
磬ȻЩͣõѾܹ˸еů⡣Ӱһǧ꣬ǵطû̫ģԴҹϰֻصʽܶ񶼲̫ӦǸʵ̫ңԶˣ̫ˣҲ̫ˣ죩ɺȴǸ⣬ϲ̫ϲԡĵ֮£ָůϤĸоҲúܺá
˿ߣǾ͸ˡ
뵽Ǹһɺʶҧҧ촽ǵʱ򣬳ճߣ϶ϲߣһɪȣ÷˹ʱͰԼԺ󡣺޽ڲٵĻ쵰ӦɷĩŶԣҲӦôҵܹŮӡţʦ뷨һǳˣԸµȥʵʩɡ
һЦ漴üͷ
ʲôأɺν㣿
ɯͻȻԵĿԳΡ
ûʲô
ɺ̧֣ձߵļƷ˿£󣬡ѡ
ɯ˸Ц
ɺ΢ЦƺĬˡɯƳһۣ鵭ģûʲô仯Ҳ˵վ
ʮŮɺεǳԶԶԽ䣬ΪֻڵΪգǾʵδ̫СˡȻɯǲֵ᷸ͼģȻɺʶãͷβ£İ£ѾʵϰɺŮĽɫ˳ϦദͬͬȻи˽⡣
ɺ˼ģԼ
Դ뿪һ·͸ԼԼĹ죬˼ôܿЩߡҲ̸ֻ˵¼˹̬ȣԲǽŮʦĴ࣬Ե޹ܹõģΪɪᣬɺζԴˡ
ѵ˵ԼĺʦλȥŮôҪƵεȵزŻð¼˹ݼڵ̶ֳȣֱǰɺεŮһ㡣
ܾáﲻ̫Ծ
ԳȻɯᡰסһ͸ԵľȣԼ衣ɺʶ̧ͷһλŷۺɫ˯µĺڷŮֱֱ߳Ժȥ
磬ݡ
ɺЦŴ˸кݵӡ󲻴οɰСŮףûʲôĻżеԺĹϵҲǡôʵϣվھ˵ɺΪݱ÷˹ʺΪ䡣˽УޱȻڸӲˣ̫ǿ̫ѹס
ô˯¾ͳˣҪȥأ·ôӲĸоȵȣȻǳŽţЬû
ɺɻȴͻأضסŲűת߹棬ɺźȻ֣СŮ׵˫һƬҫĳ죬·ȼգͷպ¶İֱϣԭļŹĻƣɫ죬ͼĳַ䡣ĽŲ֮ѾһƬڣ̲ݳɻң·𱻸˿һ㡣
ô£
Сģ̫Ծ
ɯ˳ѣͬʱǰɺεɫĻħ˫𣬿ţóɶ̽ͳޡ
վס
ɯ档
ȻݲΪȻֱֱ߽ɯɫһȴǷ˰벽еĳʧˣȻɺεļͷȥ
ָոմɺε·ǰǻһƬǵص纣˰ӿϮǧһ֮ʣħȻſһ磬һ衣ᣬɯһץסɺΣԶԶ˿
ȻѤĿ֮УӴľλ֡
Ԥ׵أͻȻ뱩״̬̬ƻɯ˼ÿ죬ɺܣȴ׷ᡣ¼˹ڣèŮҲδӰԼ˯ɯ˺ɺ˶Ƕ֣Σ֮䣬ϵˡ
£ȻԶԶĶ֣ڴڷǵı״̬Ϊ֡ȻƢȴΪ̣򲻵ѣǲϵԼѧɱֵģҪ׽һֻߵĺɱȸɵҪʮˡ֮䣬ɺͻȻȡѣһӡ
ɯֻﶯ֮Ҳûʲôر𣬵ֻĺȴǱһ㣬ȻǾ죬˻Ͽͷ˼ڳɹƷȴ޷ָѡһĪչ֮ʣ÷˹ˡ
ѾָΣ˯ڴϣںڵĳѩ׵ļ̬꣬Լ΢Ц·ͯе˯ˡȻİӾУ۵ħ֣ʩչķʱߣ˯ѡ
λóҽƵĵʦϸСŮ׵״Ȼ飬ּ˺ܾã飬źرʾΪ޷жϳͻȻʧԭڣ̸ơͷħŮ֣˵ԸʩߵԸһ˺Ȼעݵںȴ·ʯ󺣣ûа㷴Ӧۼˣ˶ͷԤС
ô£
üͷ壬ʶ뵽һΣյĿԣѵ˵ʼˣ
Ϲʱ崴Ϊ񡱵ĳÿһε߱ΪġӰ췶Χ½ܹо״ֽ̬伶ħ鷢ˡԭ֮սĴսʷϱΪ߱ҫ֮սսʤ˾ô½ͳȨԻ͵ľ۹ʱƣ߱𽥽壬ҲʵԾǼ첻ʲôӰ졣鱨ʾ˹ز֪ӺδѧžգԼϻ߱ΪģٴηŮһĺѪͳȻҲӰ졣ͻȻ£Σ뵽ˡ
Ҳֻͣ
ش·ͦ࣬ͷҲƽʱôȴеɫԽ֮ѿΪʲôǰ
й¶ѶϢ΢΢һ漴㵱ûûȤȥӢۣҲ˹غӰȵĶԹֻҪ⣬ٱס׽ˣѾ㹻ˡ
ʵ˵֮Ի̶ܴҲġ͡ԭֻǰһδɡ㷢ܵӰҲӦǺСġȻȥڰ˹ΪʹԪתħɣΪ˾άнһƿѪǰȹΣ
ֻġʵҲ޷ϾǰȲôֵЧǻۿۡƿѪǱѰԴһλ׼ȷ˵ɫصĺ֪ݽ֮ѪȻѪͳϻֻǸڵԱʣֻѾԺϹžԭƣԽǿӰҲԽʵҲûԤһ㣬ֻǵʱȣò˰ˡ
Ѿ飬˵Ҳûʲô壬ȶԸµ鷳Ҫ
ĽȻǴ˹أݻһȻӭж⣬ѶȱȽϸߡ˶ΣҪҵһʱӰİ취ݶȹʱ䡪Ҫ̫ãϾ񲻿һֱ˹صļƻԼϻ滻߱Ϊģ¼ȫʢȷʵǿеģ൱Ƹһֺֻܼܶݵʱ䣬Ȼǳױɳһ
Ȼˣȫûаͷ˽ʵ̫ˣֻȥڴʲô⡣ҪϻӰ𣿡
̽ѯʡӰħŮ̻ĴӪǿƼѡڶܹ࣬ҵԿİ취ɡ
һᣬֵسɺοۣ̾˿ˣɣ
˵ӰȡֻҲȫ

Ȼǡ
գʮգͻûиɵ
˵ֻҪֹʱͺá
Ҫԣо౻᲻صضһ£תӭ÷˹Ŀ⡣˶һۣ򡣡ˣ
˵ٷĻӦô죿
ӻóһ͸ƿװŴԼʮǳɫҩ裬ݸѹʱιһ
˵ȻÿʮСʱһҪǰҲҪƳ١
ʲô
ʡ
ҩרѹӰ졣
򵥵ؽͣƺٶ˵Ҳ֪Ȥû׷ʡ
ɣ롣
ԭг̰ĵӳȥӰȣڷ飬Ǿǰ֮󣬾ݶٵ׼˼
磬ȥأ
Ҫ̫ðա
Ȼ
ŮõЦţһڴδĳһ죬ĳһء
Աµ飬εԼıӣɺûйУҲڴ
Ůӵ뻳Уգһ첻̫ˡ
С
ŮԹ漴Цػ˻֣
̤봫ţӰ˲䱻û
ųȥڼ̤ʱͣҰݽˣ
Ů˵۾úչ
һġ
˵
ܺá
ĵص˵ͷȻʧڴС


71 ŵ
÷˹뿪ԺͻȻԼסԭ֮һ쵽¥¥¶ǿյĵģڳӰ
¼˹ʧˣ֪ҲùģɺԼѧϰŹصʵʵ㶯͸·ѹûƵģٹһ顰šߡܲڡӾ͸ˣɯȻɺߡ÷˹޼ҽĳʦԹҵ˴ϵ͵֮óԼ͸˻ֻèŮţƲֶ֪ĸ˯ȱڸУ޹ؽҪ޹ؽҪ
尡
ڸ̾Ҳ⣬ԭͲǶôֵˡʵϣУ˴ţ֮ãÿǱѧϰ̳ɹȻһλͬмϲֵСŮ׵ĴڣױӰ
Ҫ裡
Ҫȹ֭
ڿʲôȤء
İ˵ޱʲôʱܻأ
Ҫ
žһ޿̵ˮطǰĻóҩˡ
˵
ûʱѽ
Ͼ͵ͲӶѣԺԲƵġ
ҩÿģ
ݿͰ͵ؿǰˣɲԾͲҪˣ
С
Ȼܾ     ĺѳԵģֿɬ˼Ҳϲ
ǰЧǿʼ˫ۻĲؿڹ첲ϲȥûأֻоŷ۵··ΰӿ˺òãһ죬òá
˿ΪС
ᣡ
ݲ˵ؾС죬´μޱһҪ״˵ÿ춼۸ҡ
㣬Ȱҩ˵
Ǹ󻵵
ָţͬʱذͷŤŤȥβ֮˦˦ȥʾܣĶЦá㵽Ҫô
εʡ
ιҡ
úãι㡣
ҩ͵ݵĴߣСŮȴתȥôˣ
üѾЩͷ
׼֡
Ŷ
һ׹ҩУ˿ˮȻͷӡ촽СŮɬر۾˫§ס˵Ĳӭǡ⽫ܻҩŮУҺ屻һ£ζȷʵܿɬмѾȫо˴ཻţ췽ŷֿȴȻӵһŮĺԽԽأҲڼߣļϷ޺Σ·ȼգȵ÷̣յԺжһƬհףϲðҪ𣿡
ڶʡ

ػش𣬡ҪŪˡ
Ժÿòã
á
ôˣԼܲˣ
ŪĶһġ
Ųء
Ů˵
е֣Ϊʲô
ңޱ϶ἵʵġ
ԭڵ
Ȼѵ㲻𣿡
طʣг󹬵ĽƽǱزٵǰᣬ¶մ
Ŀɿڴιι⻰Ǵ￴ģ
ŶǱд
ҵı飿
ͷǱ鰡
˵俴ˣַ˷ֻͦȤġ

һʱΣ˵Ǳ飬ȻǸΪĻʻʾսԡɯƼѧϰϧȽæѹûüͷ棬ԭʲôʱпȥݶû뵽ȴݷˡδ׼͵͵£ȴץ˸еĸо
һ׼Ҹιȥȴ²ؿʼۡˣǱ˵һгȶĺ󹬣һλŮԵΡ󡯵Ľɫء
Ŷǰɡ
ǲǺܷҪ󣿡

һûӦʲôҪ󡭡󡯣
ǰ
Ϊʲô
Ϊ⡣
Цúܵ⣬ΪһޱҪ㣬ҵĻѽ
ɣ
԰
ݺ˵㲻֪ҺͰޱСʶ԰ɣϽҽ㣬ʲô鶼⣬ǰڳһҳصļƣԵر𲻶Ƶģ˿žҾ룬лᣬһҪԹҵġ뷨ǲıְɡ
ǣ
Ŷͷƾʲôأ
⻹˵𣿡
ȻĿش𣬡Ҫͳ󹬣Ӧ곤һЩȻĪˡ
Ҳǰ
ôһ˵ʶۣȷʵԡ곤ģɺΡ÷˹ĪݿûɯˣȷʵСϧֻ̬ۣǺأһҸؼڣҰ󹬳Աɲֻ⼸λҲ˵ʦ֮ĹѪ򷨶ԤĿ֮һɱݴˡҺάֻ¶ˮԵѷֵҲδİꡰ䡱˦֮ȥˡ
ȿȣʲôģΪ󡯵ı׼
˵ٲΪΨһĺ׼
Щ׼أ
ôܸӵģ
ʵʲô뷨ҲֻӲͷƤ¹˵ȵȵȵȡ
Ŷ
Ů˼Ƭ̣ô˵ҵʦͦϵġ
ţͦϵģ
˵ݵλʣ涼ס桪ԣ
ȻӦôˡ˵㵽׶Щʲô
һЦЦ
ԼʦЦġ
á
УʦҶںôʲô
Ƴһۣ汻˵˰ɣ
˵ʲô£
͵͵⣬Ҳ󹬣Բԣ
ûûС
æϡ
ģ
ЦеطʣλŶһ㶼ģҲŲء
ûУ
⣬ϲˣȴϲôޱ߷ˡ
⻰ʵҪ˵ȫް뷨ȷʵǼٻҪ˵жȤȴҲδؼãҪԭ򣬾ʵ̫עˡλĸòˣȴͷģ·Ⱦ࣬Ƣֻʶ֪ǰ¡Ů£ħŮѡ񣬲ʶ˻ΪǸӡ˵ޱ߷ѾǿݵϣǷǳίˡ۱ȽϴͳϲŮӣ֡ࡱлܶԶ֮
Ųأ
ۣе㲻ˣֻǡֻûϲ˶ѡ
ֻôأ
Ȼڲһ
˵˵ںܾǰϹһˡʱÿ춼ݹ䣬ǰҪһСʱױѡ·ǴƯƯרȥѧء
ģ
ЩţŬ˰죬ʵڻϵΧȹڳæµĻ龰Ķܳô

ƺеץϽתƻ⣬Ǹأ
ʣǷˣ
ǣǸˡ
ʦĲ˶ˣ
ǣ
˵Ǳʦɱˣȥʦǳء
ǣ
ͣʦӣ֪һͿˣʲôʱ飿
ʱҲš
ƫͷ룬İٶǰ˰ɡ
֮أ
ʣǸȥ֮ʦûϹˣ
Ӧǰɡ
ѹ֣
̾СԴݣҪΪǧҪصޡ
㵽˵ʲô
Ī
˵ѹƢô
һ˵ѧоȱŮԵľ״̬ɷǳص˺㿴ʦǰǰĻӡ
ݰһۣλѧһ˹ض԰ɡ
ǰֽ
һЦԭ̸죬ڿЦȻҲᵱ桪˵˵ƺҲδȫ޵ءСŮװ˼šʦȷʵǵ̫ˣа״̬϶ںúܶɡӦýȥҸˣ۹϶ޣѰֻ¸ۡ
ι
ͱͱûʲôʶĲˣһʦɡ
ֲ֪ż׼ôܡ
ػش
׼Ҳ֪
ݿգûʹء
Ҳ򵥣ǰϲǸͺã
⣬Ǹʲôģ

üͷŬ˰죬˵Ǹܸߺݵˣͷ۾Ӽһ굽ͷԼʦţǸʦ
Щ
Щ
˵˼ˣ˭֪ôֲʲô˸˵飬Ҳᵽ˵Щƽʱʱ͸¶ء
Ǻðɣһ£
˵ģܸߺݣԼͺܸߣ߰ˣһߣɣӰҲ䲻ϰôͷһȻԵˣòͷ۾ףϱضǣԹٴΣӼһ굽ͷڼ˵ǸƽʵլУʦϲɧ͵ģҲֻ˲ܵǿԸǸʦҲ֮Уйͬأ
°ͣ˼Ƭ̣ô˵ĻҵʶһһȫҪ󡣡
ģ
ȫϣ
˵ţҲǺͷϲţԸɧļȿǿỤܴ̊ʳأطǳ㣬ҲǸĴʦˮ׼ʦֻ߲ͣ˫һкܶ๲ͬԵģ
һ˵ϲ˵㣬ߣҲǺݡ
ҲԿǰʦδôģ
ݴߴ٣ʲô֣Ǹʲôģ
а֣ҵʦ㿴ŵء
ȥɣ
ݲû֣÷˹λŮһʱȻԵľţ÷˹Ҳἰ˵иֵʦ÷˹԰Ȼʲôۣݵ֪־ǸȷɱĿȻҪһܸʦǿ벻̡Ͽ컻һ
ڵ˵ȻҾҲˡ
ʵûѡѽ
̯˫֣֪ģҲôʣʶ˱Ͳ࣬Ҫôߣһʱȥ
ҲܣҪҸʵĳ
ûô죬
ЦܲԼϰɡ
˭Ҫ㰡ȵȣ
ͻȻɴ۾´˵㻹ͦҪ󡣡
ô
ǰ㿴
ָܸߣҲ֣ͨͷҲӢòû⡪
ҵ۾ɫġ
ϡ
ɫɫ࣬Ҫôޣ
ݲͷذڰ֣ԸôղԼ˵ģҲʣڷɧլһҲʦˮ׼Ȼ˵㣬ҲͰɡԣ
һģˡ
ڿЦɣ
Сʡ
š
ţ
ȻǿЦ
ݵѵ㻹롭ιιҿɾ㰡
ʦƢɲãôҪðֻһ³Ƿǡϴɪиʫ˲֪ĸˣȻᱡͱɻˣȲ
ʲôʱˡ
ǶԱˣܸЩŴɣ
һ˵ϾҿѧİĽ˰
УԴޣ˭İĽ㰡
һڣȴڲסĽϲáһʱ˸ղŵۻ⡣ˣ
˸̺סҪϢˣﳳңȥ
С㣬
·װģعһ񣬡ȸˡ
Ϩͷ̨ƣڰȻĵ뿪


72 ĳϿ
˳ݵңδ뿪Ǿվڿ⣬ĶŮĺЩңԼӣþƽֵһᣬȷѾ˯ţ̧֣ᰴһ¡ڰӾУϸϸ˿Ϊɢۣ˿ݺύţѸӣϢ֮佫䶼ڡ
һʱԵħǰ賿˯ʱĲõģƹ̻СʱķѴʩϣ̺һ˿֮СŮͻȻߵĻ̷ܹͬʱѹơȻҪָԿһͷȻʵʵģֻҪƬ̣ҲֵˡĿǰԼⷬ׼ƺеһ˰
÷˹ȥӰѾˣڴڼ䣬һֱϸιݷҩʼʱЩν͢ҩǼðαӻҩЧڲƷʵ֤ĵȫ࣬ݵ״ȶĿǰΪֹδκʧػ߼󡣵ȻҲǴڵģҩ֮ħĸӦΪʦˮ׼½һ룬Ҿ״̬ҲԲ˺ܶ࣬һ֮ʱ䶼˯˵ЩöʱģֻҪȹʱڣֹͣҩܿ켴ָԭ״ʲô˺
ˣб޻Сĵû
ţϸϸؼһħȷûκ⣬ǻصԼķ䣬ţȲһȻ鱾ʼϰǰѧļͬʱһĿǰľ硣飬ڷǳԼĴ·һöӴ֮Уأǰ·Ī⣬ƹܷƱãĿãȻʵ֪úȥδӡܹ߲ħͨ׼ҲѾƵǵһˣ֮Уʵ㲻ʲôʱ˿̣Ψһ֪ΨһģҲǾԼʵԲӦ䣬ǲԸδķ˼ʱҲ༸Ա֮
֪˶ãڤ˼Сͷɳ©Ѿʮӡݵķʱһ̣Ҳ˵ѧϰ˽߸Сʱղȫעħ֮УȫһУع񣬲ŷΪ̫ãһֱûбƣⶼͣ˫Ƚֱ顣ڶһʦԣҲôӦ졣ӣվֳ˾ڷ˼ȦսٻѪøдһĹ
ˡ
ʱΪЩθڣԱڣԵú٣ִˣӽķӦ˾ȥԷǳʶֻѾҹʦ˯£׼ҹҲ̫ʡԼݽȥĸɵͷĸоɲð֪ӦڷԤʳˡ
Ƽ䣬ű죬ҡ
ţʱŵһ˱ǶֻɯϵΧȹŲ̣ЦӯӯվſڿϺãˣ
˵ˡ
Щ֣еĳڲ̽Ѱĺʱ˵˿ţŷŽУ׽˼ڣ£ͻȻסˡǡģ
ɯˡ
ǰ
ɯ˻ش𣬡ʱû֪϶ˣּԵú٣Լ³Щһֱţҿʲôʱп˾ͽ
ôǡ֪пգ
ǡǡá
ɯ˾Ҿšж֪ڤˣŰѶġ
һֱſڣ
ǰ
ƺεʼ磬Ŷˣҽȥ
Ծͽһɱ˵ȻǸЦ˵̿ͺܵͬǱ䡢ǽּȻǹͬı޿γ̡˵򱤣ǽξĵǱϵķ䣬ͶͱôʱƣȻͬôЩˡˣ뵽һֱ⣬֪ݵ˶ãֻΪܹһʱͣɵ»мָж
ζ
ȷʵǶˣư㽫ʳԵһɶԵؿ佱˾䣬ȻһתӦøһ㽱Ŷԡ
Ȼɯƺ飬ɺνģֻǸѣ
˵ҪĻҲӦǽɺνɡ
ûʱôԾˡ
Ļ
ɯ˶˶٣·˼Ƭ̣ôǲ˵ҿҪɺνĴأ
üͷ΢壬漴ɿҪʲôأ
΢Цţ֣ʾ롣
ţ
⡣
ҳȥ߰ɣ
˵ϵɫء
ɫȷʵ峺ˮӯкڵ桢ʯ׺ǽϣ·һ¡Ѿҹʱ֣žˣΨзڶһһŮԶĺڰ߹ŽֵǰУŮ˵ֱۣͷļϣ̬ܣ·һᰮ¡
һ·ʼճĬţ˭û˵ֻԼĽŲգɯȿڴ˼ž
оá
˵
ʲô
û
˵ҹ˾ʱеɢɢ飬Ҽɫµķ羰Իиšָо治ǰ֪
۽Ƴһۣǰѵûкһҹɢľ飿
УҲֹһΣ
Ů̾˿ʱģֻץסʵʱͽ࣬Ȼ̳ˣ˶ѡ
ɱҲɰ
ۡ
ǰҺѾݹˣԲеҹ
ЦЦ˵һлҪлء
ؿ
˵ܹС㣬ҵҡ
һЦȻٴĬ

ͻȻ
š

ţ
תôˣ
û£ǽһ
ŮЦţǲǾúܲϰߣ
ϰʲô

˵ĸ첲֣˵˵죬ŮһúܲӦ𣿡
ûʲôɣ
˵ҪԸ⣬ҵŮѺˡ
ɯסˣͣ½ŲתؿƬ̺ͻȻһЦЦİɡ
˵
Ϊʲôôã
ʡ
Ϊ
Ů룬ܾ㲻ϲҡ
Ϊʲô뷨أ
Ϊʲô뷨
ĪظѵⲻԶ׼𣿡
Զ׼ƺûп
˵ҿһλŮò£Ļͷ˼άݣӵһ˵ŵ㡣ȻˣΪʲôϲأ
˵ʵϲҵģ
ǡ
ϲɺνͰޱ
ǣ
˵ǲͬġ
ŮԴʧ̾˿Ҿ֪
㵱Ȼ֪
˵ģûʲô仯·ֻڳһǳ򵥵飬ͰޱλģԶᲢۣʵԣҲϲ㣬ͬҲʵ֮ĹϵƽȵģҲͬȵĵλǣҿڴ˳ŵ
ħ۾ֻҪвʵʵ뷨ȫȫҳңôҲƴ㡣һΪҵŮѣ߼檣ūͣӦĿݺءһᰮϧ㣬ά㣬㣬뷨飬ҪȻǰǲҪ̫֡
Ǿ䲹䡭û⣬
Ůҧ촽ûĻҶῼǽˡ
ƺȷʵںܳϿҵطԡ
ּĳϿңΪĸŮӻܰ
Ҳ֪
˵ֲŮӣֻ̹˵Լ뷨ѡܽܣôͽܣԽܣǵû˵ˡ
㡭
̬ȿƽʵѾȫƵǶӣɯȻòᣬ˵ݺݵذŤһȥҲ⣬֪Լ˵ĻǳˣɯַӦȫ֮С
ˣĿڡЩǾ˵ȽϺãõ壬ԼڣĽҲ޷Ǿά״Ӳȥ˵ףɯվûжصķԿνɡ
˾վڽֵϣţ˭Ҳ˵ҲһԶ¡Һôʱҹϵľ˯϶ᱻΧۣ˵мΪʿ򱧲ƽ֪˶ãɯֱ̧۾ϲ˲תͷ¶һЦ
߰ɣ
˵ɵվ
š
ĬĬһ·¡˰죬ɯٴοڣһҪ˵ôֱף
ԹұϾǸŮӣͲ˵ίһ𣿡
Բ𡣡
˵ԲȴǸ˼ǶôҵˣȴҲѶϡŮԹӯӯ⣬Ҫ˵㲻ǲܵģȻѾ˵ڣתǾû˼ˡϾЩǵƾϲöıġ
ɯȻҲ㣬
˵򱤵ʱһɱͰޱءȻѿʼôڴĽ֡˵ûȷʵӦЩʵʵͷˡһ¹һ£
ǿҪҪ飬ŮѣһҪٿŶ
š
˵ֵزҲ֪˵ʲôֻܵӦɯ˵һۣԥջ̲סʡ
˵
˵ǵʶΣӣ˵ڽżȻ֮࣬ôڵĽ᲻ͬûпİأ
ĬƬ̣˵ͷ

˵


73 ѡ
ʱ⵱תһеѡµĹ¿ˣǷͻµĽأ
˵ǵġ
ԣɯᡢòΣգ·̵õ壬ӵһ˵ŵ㡣˵ʶĳϵżֻ;еˣеɱħɽಫĻȥ׷ϧ˳ĻΪˣͬƷԼЩ۵ĿաǵģֿȫڣѡĻҲͬϣˡ
ȥѾѡ塣
ѧ߰ԣ˲Ψ޷ı֮ꡣ
ħ漣ϣһжпܣһжܱ仯һнԷǶΨѾĹȥ⡰޷ı֮
͵͵أ̾˿
ι̾ʲô
ŮһۣӦþɥҲŶ԰ɡ˵ֽǺڱȡ󣬻ʲôģ
ôǲһģ
˵ӱ˵һࡢĳˡ
ԣ
ԣѡĻһǸϣ֮ĹϵܹԣţһЩ
һЩ
Ů΢΢üҲ̫˼
˼˵
ͣȷɡѡǰһõ壻õġԵĻϣѡõΪԭֻǵõǰߣûеõߣҺźܾЩв㣬δô˵Ӧö˰ɡ
¶ˡôˡðһ䣺ǵõ˺ߣȴûеõǰأôθ룿
ǲܵģ
Ȼ˵Ҳ޴ѡ񣬷ĺˡ
̹ء
ȷʵ
ɫصͷŵ֮һ
ԭˣ
ɯ˽Цĸ첲ڻؼѹزָоúܣ˰ȻѾõҵ壬벻ͬʱҲõҵأ
롣
õҵģǼ׵ŶǸ޵Ůأ
Ļ΢Цţͨˣҿǿ۵ġ
ԾҹԷɣʲôݾؼ͸ˣ
·뿪Ц˵Ҫ̫ѣһ֪Ѷ˵ġ
ħЦ΢΢һ漴ָԭ״װ
赭д˵ǸǿߵŮˣֻҪܹҵˣİĽĶôѶȲ߰ɡ
ƺȷʵߡǳأ

ż⣬˫ۻ˵Ĳ촽ϣᳯﴵȻҪڴҲСˣ㻹дŬ
ιιʲôдŬ
¹ϵۣò̱ʾ飬ѵһûι
ιιˣ롮ɻжԾŶνҲҪ˼Ҹɵȫ̱־壬ǿɣ
ħЦӯӯƣͽ̶ֳȣôҿʧ
ž̵ͦƨһ£Ȼ˵ֻһȥôѵ㣬
ݺݵвϽǸüĻʱҲûˡ
Ҫ˴ʲôʽѵˡĻ
ħֲ֪ʱѾĿ£·סǸ͵ļһָĦôҵǲôġҵŭˡ
ʶԱһ˵̣Ϊֱ൱ΪԡʸȻ֪ɯڹ⼤ǲò£һҪ͵ڡ
Ҫ˵͵ôطƺ̫ʺء
˴ʱϣ˵ҹռѾ磬͵̻ǰҹѲߵģڸղ·ɯ˾ѾײһΡҺ׼ڳǰɯʩһϢĻ϶ᱻЩְ߾쵽аħݣһСľͻˡȻһʺĵطɯ˻⣬ԶԶûпŵ̶ֳȣһŮ˶˸߲ңͻȻðһ֧Ѳ߶Χۣ˵ܵţӴ˲ٵġȥû⣬ذ˵ɢɢճûþͻתδⲻ̫ԾƽʱˣҲЩû˼żԴҰսƺҲ
˼䣬̧ͷԶʱ⡣۾
˵ͬʱסŮ
ɯ˲⣬ǵ˵ͷԱۣԴĺХΧԽתԽ·쫷磬ѹȵ͸漴Ȼһգ˱޴εض㱻䡱߿УһĻߡӺȫһ𣬸оٴβ˼ʵĵ棬۾ͷ΢ǹ۲ܣܿ췢ԼһĶ֮ϡҰɫʯΧȦһֱʮߵԲСƽ̨Ĵһӣںڰзɫ

ֵʡ
һᱻŵĵط
˵̻Ľء
أ
˵ӡһǿаħ
򵥵ؽһ䡣
Ŷ
ɯ΢΢üǣƺΪȤӣȻȴûоһֵ̽Ĵ㡣ħȻΪվڸߴ㿴ҹġһƫƧСʲôҹء̣ץʱ°ɡ
Թԡ
̲סٶȳޡߵŮɯƯĴڣҪ֪ʶȤˣһָ
ôɵķϣҿԸ㽱Ŷ
˵ûʲôҪ
Ѿѽ
ɯ˱ߴ±˵ҳɢ˼ҸɵߵѾõĽˡ
ϴϴΣΣǶģ
˵ʹʹطй֮Ҳøغã⽱
⽱
˵ʲôϲĶʲô飬ҶԿǡ
濶ء
ǰǾ͸Ͽ˵ɣҵĿɲЧġ
ɯ˿ɰƫԴ룬Ȼ΢΢ЦȻˣ
˵ȷʵм飬һֱȥȴδ˰æĻӦþͲˡ
˵˵
˵˿ɲ׼ЦŶ
ģ˵
Ϊ֮
ʲô
һڻڱϲа֯ɯ˾Ǳеĸ߲ԱɾӢɱ֣ǺʱŻЧЩȻģȴ֪Ȼ˼ǰǴδ͸¶ء
ƺеְ
ɯ˵Ȼ㲻ʲôѣϾҲʶܳһʱˣϦദ˴֮仹Щ˽ġɯ˿϶ʲô˼ŮӣҲȨǿŮ͡˵ҪĶ鱦ΡƯ·լׯ԰֮࣬⣬Ҫ˵Ϊ֮ȻҲ˵ͨȴܾﲻ̫Ծ
Ҫʲô
ʡ
ʱܣ
Ц³֮ٸ㡣
ˣѵҪӦ˱ǣֲһʱ̬ǿöˣ۽Ҳ֮ߣʲôģ治̫ϣܲڱ²аħѲɡңԼŮɺڵ䡢һǿƺҲͦȤģ˵кܶͺ󹬾ȹ·˰ɡ
ãҴӦˣ
˵ʱ˲ϰԺлᣬһġ
ţˣлл㡣
ûʲôŮˣҰæɡ
𣿡
öŮͻȻӱȫһݣתȥֻһλųȹŮӴӺڰ߳ô˵Ļ˹ŮˣҲҵæˣ
ɯϢǰ벽һ̽ͳѾͬʱССģˡ
ѡ
֪
˵
ϢǱԱ߲֪ãɯ˾Ȼûз֣˵ǽҹɫڻ㣬Ȼǳˡû̫ȣѾϳ˭
ϺãɯС㣬
ͷʾ⣬ôɢ𣿡
ǰ
äŮ΢Ц˯ţԳߣǡ·
һäˣҹɢţȻɫԭˣ
˵羰ͣȸˡ
Եȣ˹
ɯȽסҸղŵ飬Σ
飿
Ůˣһ飬Σ
Ц˵ھʲô֪ġ
üͷӺٶչоܾŮ㡣
PS˵ϷӰٶȣ仰˼ˡʱħ3ÿںƷϺ˶սȻұɱһͿأӰ顣Ȼѹֵ֣ٶȻӦͣȻ鰡PSĳգĳȺĳλͬѧϢ֪ǰһ³bugҪǹǷ֪ʦǰֵ⡣һȥ˷ȷʵbugȼţ´ɡ


74 ʧȥϵ
һ棬رɣͨð£ΪթȻ̶ȴڱðߣΪѡ͵ӡ˵̲ġϣάķǰ֮ӣΪͳ̻ᣬð丸֮£Ȼһʱ棬ȴ¾޴Ǳ帴ǰ÷˹ȥ·йطĹ£ԼԭĲ룺λŮʿˣаħͬаħȻǿ󣬵챾ϵĲ죬޷Է˵ĳݺֱӼȡðаħ壬Ը
ôɯҲͺˡ䲻֪Ŀľڣ١Ϊڵаħܹûġھϸڣɯھǰ֪һʱ֪
Ȼ֪
ôæ𣿡
ŮЦӯӯʡ
ҡͷ
пǣܹʹӰӹɵİҹѡ񣬲۲۵ɯͣȴδ˶λԼȻλŮ㡱õ˲ٺôзʥӰоŮӣܽ櫣ЩɯбҹŮʿʾãضĿģ˽ĶͣҲᵱм㡣ȻҲ飬Ѿ˶ԷġȷʵлǳôԵرɯҪҲᾡȥɡֻǡǡһС٣ԶҪģֺáŮ㡱ȻбҪ˺÷˹ìܣǾ͵òʧˡ
нŶ
һջ
ЦʲôܱȰޱҪҷѾۣǧŰĺøжˢʮϣɲô˷ѡȻˣŮ㵱ǵδܿǣȻǲܵģʼʩɯȵ껶һѣͲǺܴˡ
ԸѡȨĻ
СĵشǣҸϣڱΪЧ͡
ˣлǽסЩšǰλŮӿɲѰǹϡλ֮һһλϵаҪŭĻ̧һָܸɵԲɱֻϸѾĿֲڣһΥ˼ʵھѹܴ
ϵǣɴؾܾɯȫȻûа㲻֮ɫǡǡ෴ϵЦŨˡɵأжʱһֲԤС
ĲԸ⣿
ʡ
Ȼɻ󣬵ҡҡͷ
ɯЦںڰҹɫпһָĶ˵ķ顣Ǿ˰ɣҪӴ
Ů˵ߵǰ˫Ķͷӡһǡ
Ρ
Ȼʶڰ
·Ǻܾúܾãַ·ֻǶ̶һ˲ӳ˯ԼҵĴϣɯУļ米Ͱظ첲¶ë̺ڴ΢΢ӳ£ӨԶ˶СҪԭڳ˯еħ̱ˡ
磬ˡ
磬
ŶͷԴеγǸɯˣʲô
㱻һ£Ȼ˯ˣȻˣҾͰ㱧ˡ

ǰ

ɯҹĳ֣Ȼʱ⡣ɯ˵ʧ֮һʱ䣬ȻڤڤеͣӴ˳ΪλŮʿͽʱ㣬ɯڴ˵ز֣ԼѾнʮˡʮʱ⣬Ȼ㲻ҲɵӣͼıضС̫ܽΪ϶ʹ˷ЩνˣɯҪʲôȲ֪ҲԸģֻҪԼУǾ´󼪣һк˵
˵ؿҲǲܾˣٴȥ֪ᷢǷǣǾ뿪Ϊϡ
˼ţһ´·ͻȻһ󼱴ٵĽŲԶѵһײͼݳ˽
δ䣬վڴǰϻһλħذ¶컣ɵһ죬ߵĻӲסˡϾش·ôˣ
ʣһôŻŵģ򶨣ΪʦҪʱ֪֪
ȻӺԼŻŵس̵İ칫ҡ
ô£
ץס̣ͷʣΪʲôͰޱϵˣ
򶨣
̺Ͼƿ֣ΪʦҪʱ򶨡

⣬ǺͰޱϵϣǺӰȫʧȥϵ׼ȷ˵˶Ӱʧȥϵ
ʲô˼
˼˵
һЩɳƵӱӽ賿һӿʼӰȴʧˡ
عͷȻ󿴼һֻɫѻ


75 
ѻųشɽԽڴ̵ϡƽںڷë죬ɫµµתţһַǳĸоȻܾƺԾ
ңղǸ˵ǡ
Ϻã
ѻ˵㿴ɫѣҪע尡
ϣ
ɻʡ
ҡ
ڲڣѻ˵ʱ첢δſǴ丹ǻֱӷģԵЩƺ졣߽ϸſԭǻһֻľͨľȻ裬˵ʦǿ㣬İӾֻѻϲûɢħ⡣

ϴϼʶļֻӦҲһȴͷ״½ͨϵġħ񡱴ྶͥǻеյĲУг֣Ĵṹܣ·ϵĻˣǲ֪ܷΡʱһ䣬˵նʦһ۹ؼΪȷʵЩ֮пϾĻȥооϧǹ˲ˡ
ղ˵Ӱȴʧˣʲô˼
ʡ
˼
ѻŤͷëĶϵдЩ֮Уৡһ£ǵǰʧӰˡɡ

ȥתͷŴ̡

̽ͣЩʱǾ쵽Ӱȵķ䷢
Լ賿һӣֵ̻ԱңԶͻȻһѤ⻪ǵأҫҹա⻪֮иֳӴĹӰߣߣư磬ͨöĿԶȻ޷ӡֹ⻪״һңŽȥ˴˹ڣһȴԹ֮⣬һս⣬۽˭ʤ˭ؽԷ״½δԶӰ죬̻Ȼܲע䷽̱ӵ˱棬ҵ̽飬֣ӰȣȻ֪ʱǵҰʧˡ
ʧ
üЩ̫⣬ôʧ
һ˻һƷǰʧǺ׵ģħ𣬻Ϊ΢ҲԽ䴫ͣƵ𴦣ҲʩӻΣȵȵȵȣһ㡣һطʧѶȿɾ͸ߵöˣΪָ˵ġӰʧʲô˼Ī˹ʩչصħӰΪƽˣλûô׺ɡ
Ϊƽأ״¸鷳
̾˿ȷȷʵʵʧˡ
תóһŵͼչ㿴ɪȣӰȣ
ָ㣬ӰɪȵӴ˵سŰɳͺϣս۹ȣִȵ׸ɳ̲˰ɳ̲ǰͽӰȣԿ־ԵġŤ֮ԭӦġ
أ
ɳȥ˻ر˵ǹ˰ɳ̲ȴûпӰȣҲûŤ֮һ·ϼžûκˡʮӺٲѾߵ
ָڵͼϵһ㣬ذ׳Ǳ
üԺشӵͼϿذ׳Ǳλãذ׹ȣԭֹȣ׸ذ׹λӰȵɳ̲ȵ׸λӰȵĶϷӰɳ̲ذ׳Ǳ֮ҪбӰȣ벢̣һ·̣ǵθӵأʱ仹Ҫӡô˵Ӱɳ̲ʮӣܻߵذ׳ǱǸмӰʧ
ʵˣ
˵Ǿ෽ĿǰóۣԼӰΪģ뾶ʮһԲ򣬡
ڵͼϻһȦƾʧˣʲôۼû¡
š
˴һƬӲشʧȷʵţ޷⡣ŵͼԭһֽм䱻еһԲΣеԲ֮󣬵ͼȻԾǡģδκοնҲδκ϶ȻȻء޷ƴӡԶָһ壬ֱΥʵ߼ѧ֪ûκһħ㡣
ߡһвʵ

ʡ
ǻ
̻شúܿ϶ҲȷʵΪɱεĹߡͽĸ֮УΪʵ֮ۡħųܹһӰһл󡣵Ȼ˵ƺеţδûдĳɷڣ̻Ǵ˵רңӦ塣ܷƽһ£ڡǲǻĶϣ̫ܻ
ǻʵ벻ôһˡ
ʹ˸ַӰȣһ񣻡˵ҲԹϵˣͬʧˡĿǰļΨһܵóĽۣӰѾ硣
Ӱȴʵùģ콵ʯҳԨҲνģֻ÷˹İΣѡ
иϢ
̲˵˹غĲȫפӰȣҲһʧˡ
ʲôϢ˹ǻаëǮĹϵô
Ҫ˵Ȼ漴Ӧ˴̵˼ȷʵǸϢ
Ӱȴ˴αʣȻʱԭδʮа˾˹Ϊ˹غ׽Ҳ֮һͬʧЩ˷ѽˣƲ޷ֿܣߣ˹شչɵֺͻȻ󳹴򣬾Ųɽ֣ӣߣ˹غͶͬھͳͳҵˣһбܽûʣ¡ֿԶȻֱ̫ͣӺԲƣôֻʣһֿԡ
Ʋ⣬սδпܲŸոտʼ
˵˹ӦĳַӰȴ确иһڰλĶռ䣬Ǵ˿̣Ӧռ֮нս
Ʋ޵ôƻ˹صôģ֪֪ˣսҪֳʲôУȻ̸Ӧƽ⡣
ûлش𣬶ǳѻȥ

ѻ³һİĴʡ
ʲô
ܶǰ;żȻؽʶһλѣӦҲʶ
ѻ˵̹˹-̹
ϻҵȻʶҲʶ֪һȥ̽գ˹۹żء
һΣҺͲ˹̸йءռ䡯ħ˵ʦŷɪʱô˵ߡŷ׷һַܹĳʽʱɶĿռ䡣ռڣŷ׵ᱻǿĶᱻȫѹơҲ˵һԼġ򡯡˹˵ŷ׽Ϊ
˼˵˹ʹõģ
֪
ѻ˵ֻǾãӰȷ״Ͳ˹ݵġΪƣ˶ѡ
ôȼ
Ҳûʲôʵ壬
ѻŤŤӣ˹˵ŷ׵Ķ֮˻ãۼʶ˶޼Ѿȫɪ۹ȥˡԣ֪˹õʲôأ
ѻ˵ϡԣ֪ƣûκʵ塣Ҫ˽ģϸϣ趨ԭܹ̬ħзʽȵȣӶѰҳڣƽ֪ⷽЩϸϵˣƺѾˡ

Ҳδأ
˵һˣӦ֪ġ


76 
ӽ̻صסɺκݶڿȴɺԱߣغ˵ŻԼڰο񲻶ʱ˹ô
ʣô£
ûʲô
赭д˵˹زһϣжӰħͨѶϵʱжˣܿͻָġ
ǰޱأ
׷ʣû°ɣ
û£˹ظողŽӰȣڻûأʲô¡
ģ
Ȼģ
˵ǰߵս̻ոյġ
ףǰ治˵ϵж𣿡
ֵʣսôģ
ħͨѶãӰǱһֻèͷӥ͹ģ
治ɫ˵Ųţҷˡ

ݣ
ɺԱЦ˵ޱ϶û¡ҪµĻͲˣ֤һٱ

ŽɵأǿĽͣطϢȥˡı¥ݿʧɺεЦȥ鷳ô
ʡ
鷳
̾˿ʦģЩҪ

ɺ
š
ɺαûٶʣںԺȥɡ
ȴԥ£Ҫ˵ʦͻȻ˵Ķ𡣡һ
¼˹˵Щ飬Ҫ̸̸
ɺЩĵؿһۣ֣ҡҡͷʾⲻصģ㣬
ЦΣյĻһоġ
Ů͵Ц˵˵
Ӧʦúýѵһ٣Ųء
ЦЦתԺȥȣԶԶ¼˹ڳϣһ飬ȴûڿ۾ңԶƶ䣬·ڷŲת
ȻѾͣüܿյɣֻǰһӺݵŵȣʱҲλ˴Լˡ۾峺ȫްǣ·ֱֱܹ͸˵ķθúЩڣסһԲ
ɣ
¼˹˵ʲô£
һϣԽϸԽã
˵Ϊɪʦŷؼ
𣿡
¼˹˵·Ҫ֪ʲô
㽫Ӱ˵һ飬̻ĴΪ˹ʹõķܾǷԡ
ˣ
¼˹شϣǲǷ
һǣ
ǣ
˵ҪףԭͲһ
ʲô˼
ǷһƷ߸׼ȷ˵Ʒġ
¼˹ͣŷ״ûзʲôķֻһӵСƷѡ
⻰Щ֣ͨ˵ʦԼ˷ӦħƷԼħȣΪݰæȻҲеģʦȫԡСøԪϣشԼӵеҲڡ¼˹˵Ҳûرȡô˵˹ͬҲһ
ʡ
Ѿ˵ˣǲǷ
¼˹˵˹Ҳġ
Ϊʲô
ΪûСʸ񡯡
ţ
ȫԻˡ
¼˹Ƴһۣ˼Ƭ̣˹˽٣
ͻȻʡ

ת̫죬ûӦϹʱ˹۹𣿡
һ䣬֪˽ⲻࡣ
¼˹̯֣һöǳɫĳǩΪ졣Ǵ֪׼ʫģ
ô˵
Ȼϵöǩڴӹȵɪȵ·ϣɺżȻӡ˳ҹзǽľأһŷͼһǼ˹õ֡ݰ¼˹˵Ϊġһ׼ʫʶģ¼˹˿ͷ֮󣬱ֱӱгȫģΪȡʵϣԼ𺳵ˡ
񣬽̡κζԹ֪ˣ᲻֪仰ԡʫ-̡̳֮衣˵УϳΣ֮ѶУʼ档һ䣬˵ľ£ָ̳¼˹˵˹Ҽļʫ⵽ζʲôǻ벻Ǿ͵޴ˡ
ȻˣЩνġġʵǼ׹Ķ԰ɡȵȣǵʱƺǽнţ
׹ҲգҲãʵûʲô𣬷Զ飬һſڰ¼˹ʣȻҲʵشΪƱҪй¶Լֻ׽ˣ÷˹֮¼˹ȻǲʸģҪҸڶԣ׼õġ
׼ʫǴһħġ
ħ
ţһֻħ
˵дҳŰ£·żȻġǼһŷԳλеʦ֪ĸ񾭳Ҫңᆪµظ˵һͨй˹飬о׼ʫҾȤͼ
Ŷ
˵Щ˼飬¼˹ްɣֻǵӦһ·ȫ⣬Ҳδ׷ʡȻˣӦ֪ɡ
˵
˵岢ѵ˵
ͻȻӦνʵ˹֮һ
մϵ˵ܹи磬ռ䣬γԼġ򡱡һƷ֮Ϊ֣ڡռƿء׿Խ֣Ҳȫ˹ɫɴƲ⣬֮һƺǺܺġһ֮ǰ¼˹˵ĻҲȫˣŷԭͼпλݵеʦܹ˹ز˹ѪȻѹûʸĻŷ׾Ĵ֮һܾƺ̫Ծ
ü¼˹ҡҡͷ
Ʒ
¼˹˵ŷԵΪԭͣƳˡ
ԭֻǸƷƷǿôƷֵ˺εȲ˼ĵز
ʲô
̲סʡ
ʦڤײ㣬֮ħԼŲڷ䣬˴غ񷣬
¼˹ţһԶŵʫ裬˹ĵȻǡص֮
 ĳĳĳգָӽʥϵ׷ɱͬµߣͻȻεͣгһֻһİ˵ͷڵ½ҵ㿪Ϳ˵ãܾ༭XXX
༭ʲôģϼ·35һץһѣΪ棬ԱֱӺˡ֣Ϊ죬ܾʵϣںܶطعȻȲ˹ĵ˿ǵȵȾףҲǶӰˡ뵽˴ҸϿǰס˫֣οʣͬ־ˡ
࣬Ϊ˸ҵι˵ʲô
ûʲôͻʢɣзм𣿡
аǲʡ
ϵ¼԰
Ҵϡ
Ȼ԰ϰôøǷϵ¼ءʵϲѼȣڵľζѼֻҪ˵԰žͿԴ۵ġ
ΪȺԱҪôİ
ɫһԱľпͬѧɲġ
Ŷȥ
ͷȥػصϷ׷ɱߣֻϵնУңڴչ۷磬˸ڣʥԭͱ̵ʱ˰̣۾ﶼʼð̹⡣ǷҪ׷ɱεٴͣгȥһǸղλȺԱ
ôͿˣ
Ҳ죬һĿʮа
ǣҿٶһ졪ס
֣˵⣬µġ
°ﲻ˵
Ҳûһ˵ɡ
һƤ֮󣬶Էڵ⡣Ǳ飬Ǽдȥɡ
Ǻзδ䰡
ұʾǡ
ľϵѾ̰ȥ㶨зˣ
ȺԱͬѧһнѿ֮ƣ޷죬иɻ
У㵱ɵ̶ֳ̰ȵСɫҲܶԸзνΨزܶԿأΨб̬ܶԿ̬ϷĩܶԿCCAVŲܶԿţͷˡ㲻սԼ㶨з񣬼ֱǰΰ
սԼʲô
ԷĪֶ𣿡
аBamsoushu555.com

һͨƤ֮ʮȽգһѵľԭêڰ·˳֣ĨĨͣһ֨ѽ֨ѽؿʼת
ôϳ׸ɡ
еҸצ
еҸҡβͣ
еҸͿ
һȥƵɡ


77
ɺ񲻶ڿȴţЩģ֪Ͱ¼˹̸Ƿе˳˫᲻ִᷢͻ뷨ƺǣȴҲȫ졣Ͼ˵ĹϵһֱͲôãԴʶʱìأ¼˹Ǹܽٵҽãɱ÷˹ȻûкøУΪɺεĴڣֻʹˣ񲻹ǿάֺƽѣƫƫǷǳʱڡ
ԼܵܣɺȻ˽ⲻŮƣݺȺص㣬᲻µģҲֻԼͰޱˡ÷˹ӰУѶϾδ֪ϻǿ򶨣ļ١ڰ¼˹˵÷˹淢ʲô⣬֮ãֻԹֻۣ£һԲϣ֣ʲôܵ顣
ɺȻϣ־棬Ψһˣǰ£ʮĭ֮Ѿ޷ݡһ棬¼˹ȻʶãȴȻȻϤ׽֮УദҲǳǢɺβ޶ۣûϴðûеѪս飬ȴ㹻Ĵ񣬰¼˹̬ȣ䰮뿴أԶѰʦͽ֮飬ѲԼ͵濴оȻϲ˵Ѳɾ͵ûĳЩ²⣬û뷨ô
䣬¼˹ϢԳ֡
ɺһȻŷӦʦ
Թ񣬡ǡ
¼˹һۣǷ΢΢Ц⣬ģ
˵ûô
Ůһ죬Ҫʡ¼˹ڰֹ֣
ʱ䲻ˣ޹ؽҪĻԺ˵ɣ
ʦ˵иҪҪ
ɺסʱ䲻ˡʲô˼ȻԷȻҲûн͵˼ɺȡ˳ҹչĳһҳɫĹâҳбŷûСƬ֮󣬹âȥпһˡ
ֹ˴ԼʮӣӺԺأɺѾڡ
ҿЩ֣أ
ʦˡ
ɯ˴߽
Ŷ
Ҳû̫⣬˵ЩĲɡ˼ͻȻͣԭվţ˼죬Ȼ̧ͷɯ˿
ԵЩħ˽ô
֪ɣ
Ȼͷԣɯ˻ʵش𣬡ϾҲ²һꡣ
ھŲжλħ
ħ
ɯЩ֣˼ָǡħǡǿħȻǾλŲȻǾλħǻʶɣѵ֪
֪
˵֪ǣλħжٲλ
仰˵ЩԵķ˽⣬׳⣬Ȼɯ˲⡣ħ˵ħһ֡ʸÿضһλħͬһʱҲֻһλħλ淨ġͨ˵ÿĴħҲǸò֮˹Ħ˹󹫾ͷΡҲħͬλħǴħ˵ġλ˼

ɯ룬ڲλӦһݶǴħʧ٣߲֮ɴħΪλ
Ƭ̣ôЩӵйħʸ񣬺ʧȥȻšûбȷѾļһмλأ
ҿɾͲˣ
ɯüبŴڣ˵ھ֮ڶڣһֱа߱£˴ħϯλͲ֪ٴΡȥһħֻ¶δػشó˵ˣ㵽֪ʲô
֪ǣһаħǴħǴħȻǣȻҲѾǣڽӦȷλ֮ǰλҲλܱΪʧ٣֮δȷѡм

ʵſڴһӰ֮룬ɯʶΪӭ⣬Щݣֱ߽ϳ˭
ŷ
ܾòˣ
εħժ¿ñЦã¶ѩ׵ݡ
ŷҲʶˣ˷ֱ£ɯ˶ϿȻվǰλűܵη壬Ͼħħλײ֮࣬𿧷һڣʵܲϲϵζֻװװӱַ¡ղ˵ܹ˵Ĵħ
ţ֪ά˼ͼ˹ʿĦˡ
İ֣ȫû˵
ǵһǰǰݶľ˾ٶǰǴɽĴսʧ٣䲻˵ǱݶˣҲ˵ǲˣݶڻûнɴħ˵϶û
ħͣǵĲǰ߰ǰλħʸҲתƸ˼ߣά˹ͼ˹ǵǰ߰ǰ֮ӡٻûʿǵڶĴħˣ˵ǳ˾֮ġߡѰѵһĦǵǰΣǰǰǧǰ֮ʧ٣˵ʽ硪˵ģӦþ
ǵأ
ʣ˵Ҳʧˡ
ǸϣţʮǰɵǰϹţȡħʸҼǰʧˡɡ
ţǲϣ
˵ټһ޶Ůԣлʣ¼
Ůԣ
ŷһħһ϶Ǿ壬νԱ֮֡
Ҳʱʣ
ϣֻʱࡣ
Ա𣬵ࡱȻŮ壬ɯƯ㣬ϵ飬ܶʱ򡰱ʡҪƤǹؼҪ˵ʣŮǺأұˣ˼뾳£ֻͿˣʲôģжԶҹԶ
ڷ⣬֮һλ𷢵Ůӣɯð棬õҲǡλŮʿĳƺšӦһλŮûɡ
Ҫô˵ĻǾֻˣ
ħ˵һ˵ħǻձѡ̬ѡŮԾֲʼձֵģ޼
ܺãһܹĿˡ
аɣ
˵һݣԽϸԽá
УҪʲô
Ȼá
Ŷ
ԲԸ˵ŷҲͲٶʡн鲻٣ϵȴû׽޻̸ĵزҲһݵϣֲʲôܣ˾͸ˣҲϡһСʱһ͹
л
⣬˿ת仰⡣㶼ڸʲôأ
ʡ
æòɿ
ħԹǰʱŪǳأưܵһͿɴһһֻԷɻǣи˹̹ģȥ䣬ȻȺŹȥƨɡ
˺ˣ
ϿϣҾǿ׵һ䣬㻹˵ͣԹ£
Ŷû£
ŷ˵ҪȥӰȵģ˳·㡣
ιιӰȺɪԶһħʱ˲ƣֲõ濿·ⶼܡ˳·Ҳδ̫˰ɡ
ˣʵҲܴ²µ׽ħŮ̻һսΪ½Ŀ˵ͥ½аħڹעҹӰͻȻ˵ƻֺ꣬ӰЧҫǿ᲻֪Ҷŷ˵вͬ˹еʦȻ¼˹ܹϳӰȵǵЧҲϵóҲܲ²óֶߡλħ򽻵ľԹʹиģ֪Σһ̽ǹ¡
ʲô𣿡
ֱ˵ʡ
ŷȻ˼һ񣬡
˵ӰȵġڡĨһɶκмֵûҵ
һ֪ʲô԰ɡ
˵
ŷ˿ɯˣħû˵֪Ȥȥ
ŷ뿪̧ΧһħϣȻ˵ѹúܵͣһɣӰʧԭ˹ط˵۹ĵ
ֻǻô
ŷжϺͰ¼˹һµģΪӰȾǵĽ۵ĿŶ൱ߡԶڰ֮İ¼˹÷ǳ϶ֳŷúܲȷʾ⣬ζȻԭ򣬲ǰ¼˹ŷ˫յϢвࡣŷԼҲ˵ֻλѧߡֻ˽òࡣ¼˹Ͳͬˣ˭ɷ򡪡˵ǰ򡪡ʮа˾žλеʦء
ĶԻ֤Ĳ²⣬ŷһֻ֪һţϸڷͺģҲûж˵ʲôϾ¼˹ѾϹǻ˫ɪشԼɣ͸¶ˡӣװʲô֪꣬Ȼʡ
˹زõɣ
벻ͨ
ŷüǻҲʹǿ϶ģ˹ؾǵ۹ᣬҲȷɡ˵ʵұΪڰа˹ء
صܹȷһ£
ص̸ֻ·ѡ
·ͷôнڲټֳеˣֱôܻȥֻҪûŵʲôô̫˽ˡ
Ȼ㣬ǾֻƲ˹ߣһλеʦˡ
Űɡ
˵
ħ°ͣ˼Ƭ̡ˣȲ̸Щ
˵мҪ͸㡣


78
飬ϲˡ
ŷžش˸ָָ⵴һҰɫĳԿлƳ¶ȫòȻһʯסʱЩʣֻʯ׽䵽棬Ȼдˣ¶һ
׼ȷ˵ǲһˣһεĽ壬һСںڰзԴǳɫ⡣İͰ˴꽻Խıʶнһ۱㿴ǴȼߵǷǳĽӲ൱ȴֻͬһ룬չԺܺãʺϸħ߼ףħʸ֮࣬۸䰺൱ͬƽʮһżʵĵģȫøߴɣǼֵǵ治ƣĻʲôƽ԰׽Ӷˡ
ǡȱǮ
Ȼ̸ϺԴѧУҵΪʽʦͺ͡ƶټˡʵинԱнĸߣĴðǳ룬ԽǮⶫʵûʲôоŷԶܹΪ˸һҲֻ˵ˡ
ιιʲôһ
ŷ㿴żż
֪ɵżżСղ˵ʲôż
ŷᵽ˹۹ĩڣеʦǷȡԪ΢ͻħ񣬼ֲͨħܵ¡ж׾ȱݣָ߼ħǱΪżֻлҲգŵ۹ʧô
ʧˣҵĳƷ
ŷ˵𻵵úҺýṹڣҵҲϣһһذ޸áԭȫˣָ˸µģΪ˻صȥ˾ǰæǰǺݺթһʡǰǰһ˽һʱ䣬ǰʱŸո깤
ϲϲô˼һѾ޺ˣ
Ӧû
Ϊʲôһģ
ʾɣûĻʯϿŵĻƣרԹװ԰ɣ

ħͻȻЩΣΪ޸У˵СС⡪
ʲô⣿
׷ʡ
ʱ

֮ĳڳ˵ϣһ޺ˣҲǿȫƣ
ŷ˵Թ˸ֱַӺĹͨǰ׷
ͰӸ
ŭĿӣҪʲô
ʲôż޸ķٻң
ŷ۱ʾƵǵ۹ڿѧϵ߳ɾͣԽʱĹԽǼǧĽ춼ȻƲ
ð
ֱָҪõĶʲô
δأҲãδҲá
˼ѵǡ
˹ʱħѧִǿۡռԡʹ磬ϹʱħͨҲˣֻͨԵͼ߼ɫѪ޶żȻ˹ĻоģпܾһҲ޶ΨлҲʹŷŬҲͽͣͲͬˣǡ
Ӧô
ʡ
֪
ħ˫һ̯Ҳֻ²ѡԿɣ취Ҳҽô
룬ԶԶسʯеżһָ
ûκηӦ
ƺа
תͷŷ˵ȫ
ҵûȻᶯ
˵㳷󡣡
Сĵ㣬
ŷһɲ
ħ˫һģʯϵĻ˸£漴ֻعΪżзӦƬ̣Ȼȫ޶Щ֣ǰȥ֮ǰЩԶżڹΪǶȹߵ⣬ֻǿǰϸͻȻоƺе죬Ƶġ
֣ĺǰʶˡ
ҪѯŷȻǰ˸Ǿһֱŵżرֱ̧㳯ļץ
ͣ
Ȼŷѣȫ޷żĶ֮죬ʵԶԶѸҲ֡ҺΪ߽ʦмбֶΣżһצסļ򣬸ҪȻһգĿѾʧˡ
һ˲䣬ŷ󡣡һȻˣթ
Щδ˵
Ϊĺı
ħ˵ô̸ء
˵֮䣬żѾʯؿǰˣ˫ȷֿϥ΢˫ȭǰڳһЩֵơɣ
ħ̽ͷƣѲɻ
ȷʵᣬһǸ֡
㵽˭İ
һ߸̾һԶԶһָſ£
ȻûκηӦ
У
˵ȫҵָʾ
ԡ
ŷġ
Ȼôԣ任ֿܵķʽżûκηӦҪѣŷץ˻֣
ħҲʼˣûҵ޸ӦǺġ
˵ԭǻġ
ɡ
ŷܴҲ⣬ôʱ䡢Ǯ;ϣŪȫܿƵĲȱƷҲҪͷɥûͬˣԼһ鷳ȴءҪûʲô飬ذɡ
ðɡ
ŷ޾ɵذżץʯУӡϣȥͻȻ˵һ¡
ţ
ⶫҪʱãɣ
˵ʱо˵ֵܷʲô
ŷЩ֣Ҳ֮ã㽫ʯ˵˼䣬ħȥ
뿪֮󣬰¼˹ӿֳ
Ҫⶫʲô
üʣܿ
ܡ
ΪʲôҪ
¼˹ûлش⣬ղǸħᵽŷ
š
²ûżҲѪ޶ģֻлҲǲ
¼˹˵ǣеĻҶǲż

һ漴ס
˹ĻңԭͷϵϵĿɳһսԶݶʵֻʣ¡ˡˡżǵ۹ĩڲŷģȻûΪȨޣܿǺġʵܼ򵥣ֻһʱŷû뵽¼˹һѣʱ㷴Ӧ
ʣ¼˹˻֣Լʯױһʧˡԥ£ȷһߣҪ
ص䣬ú㷢ԼϢضһֽţţߣװ롣𣬷һҳ
ĸСʱ̫֮ɽԼķ߳ɯٻߡ
ߡ
˵
ȥģ
ħʡ
ȥԼᡣ
PSƼһߵ飬ʥ߳סѹȺ2099798׵飬ʿҴ඼˵õߣ϶һλԼ뷨ߡ鿴ʮ£Ŀǰ˵ǲġҪǣ׿ڱ֤ƽÿƵһλŮ


79
Լ᣿
š
ͬһ飬вͬĽз˼棬ǽ̸Ů˼棬ǾͽԼᡣҪȥŮˣһһλŮԵȻԼˡ
ǣ
ɯ˱ʾ飬ȻҪԼᣬȥʲô
ȥԼᣬдõģдָģȻÿͰȫ׸Ǳز٣һŮˡһǸƯħͬȥδʵЩ졣˵ʲôģÿ˵룬ĿŵƺҲ̫Ƿ˵㡣
ȻƺȫΪ⣬û£
˵ϲͺܶŮͬʱԼᡣ
ܶࣿ
ǰܶ࣬
˵Ӧţ˵ĸ
ˡ
ţ
ڿʼˡ
ؿҲܳԼ
ɯһЦðɣ
ʣĵһԼ˭أ
һҪȥģɯȡ
Ҫλ֮ѣ˹Ȼ䣬ϾҲǱصţڽҸһ֪丮ۡλáȻ˰СʱڲҵĿĵءһžɵĻɫʯǱɽİϣƵҪԱҲûʲôͱڣȻûʧ޵ĵţʺΪ̽С˵Ĺ³ֻɽɽĵ·УӲݴѾܶû߹ˡһԼǲߴ·ֱĺɫ֮УȹվڳǱǰӭäŮ󳨿ţ޾ĺڰ·Ҫɡ
ã˹
Ƿʾ⣬ּˡ
֪һ
˵ջصȷĵ·ϣ
΢ЦţѾڴ˵ȴܾˡ
У
ЦȴҲ÷ϻʵҲǸܣһڹ֣ҹŮʿ˵аŵ̽͵Ů˴򽻵ҲкôʲôýͣһƵͷϾУ˾˵ˡȻʵƺҲࡣ
ϴ飬ϸһ£
򵥵˵ÿľƻȻ
û⣬
ɯתǰ·ӰܿûںڰСҪϣɯͻȻĳ˳䡣ˣ
ħõ͵ý˵е㲻̫Ծ

ħζ
һȷ
ɯ˵˵ͷζܵ
˵ܹȷ
ɣ˵ͨɯǶħħУ˴˼ȻĸӦжϣûšɯħҹŮʿô¡֪ԸڷϽʽ磬ȴܸаħǻʶʦѧͽ֪ġɯ˵ԾʵҪҲ˼
ߣǷˣŸոձаħܽ͵ͨЧҲδ̫˵㡣ħֲѪǻҧھתɹģͨҪͨһĺڰʽ߸λħֱӳ֣̻ĴӪ֮һмħܹô˵Ҳԣǰǰӣ֮⣬ʮǰǻиħɯȵĸףҪħôֻͷŴˣһ
ѵ˵Ǵʵûʧܣ
ƺԽԽӣҲԽԽȤˣ룬ȻһЦʲô淨ɣҶžǡ
ٳɣ߽š
һǱڲͬ϶ƾɣ̺ɫڣǽϹɫȻѾܾշ϶źĻҳ˵Ѿܾû˾סˡ˶¥֮αתɯȴɯ߽һǻҵĵطĴˣϦķմСĴͶɢ˷ĺڰ
˿ӹ£ʾɯվԡ˵ɣ
żɽôҪʲô
Դ
ɯȴȡһֽ̯ȻһݽͼֺֽͱעͷۻǷĽṹͼ
äŮ˵رϵ岿֣ʵֻ˶Ŀαװ塣Ľڵ£㣬ǰĲ㲼˻壬Լֵħ񡣵Ůʿݾ֮
ϸؽͼֽ飬Ȼʡ
塢ħ֮⣬ûκ
ûУ
ɯ˵ŮʿȻӡĹâԶ죬ȻҫķùâαצηĹâҿûκ
һֹһӡĴħѣ㻹ܶͷӰ죬Ҳǿȥͨ־ᣬΪ󣬵̻ʲôȱǲȱĸְ߽Ա
ǸܵɣɯȽ˲͡⻹һԭ򣬡
˵λڣǡһħ

νħħ©˵ħڣʵǴڡհ׵㡱ģڴһħЧЧʦİʦͳͳãʩߵ֮һһǿħħЧңѡַڴˣ൱ѻһ㶨ħЧ磬ϧǲֵҵġһ̻ȻҲͲǲְԱ̫˷ˡ
֮ǰ˵ħ䵱
ɯ˷һ⣬ħħǲжġ
ͨħǲУħһǺ⣬
ɯ˵Ҳأƺϵħħж
ôܡ
ɯԣȻΥֽͨеħѧʶɯҪԲ⣬ֹ̧̧֣
äŮ˵
£ֻ£Եһ㡢ڶֱ㣬
ɯ˵ͼϣһֻͨҪͨͿƹǰĲ㣬ܿлħֱӵִ㡣
ܼ򵥣ɯС㣬
˵ƺȫҪҰæ
ˣ˹
äŮ˵ִܹ㣬ʵѾû취ȳŮʿΪαצһħ󣬽Ůʿӡ棬ҶԴȫ޲ߡŮʿңΨܴǸħ󡣡
ô߿һܳġ
õͼֽģ
˸⡣
̻ŽͼֽھϣΪλᱻɯõң޽ΪʲôҪصһͨѵ˵̻ҲƲǰĲЩ塢ħԼôǵЩȻܲʸһͼֽαô졣
ͼֽഫ
ɯȻش𣬡ʵԾ⣬ȫġ
棿
ǵģ
˵Ϊαƻ󣬵αһְ˶ŮʿϮºǳڣǻͼֽϣܹȳŮʿµĴ󡣡
ôǲˡԼµĴԼȥǺúӣ鷳Ӹʲô
ɯһ˵ȷʵ÷˹˵ǰӡаħʱ̻Ĵ̾ǽп˹ֿڵ֣ɪСطҲеڶˡԭһٹ˽Ȼ͵͵˷ݽͼֽŲ֣ΪʲôҪôǱλŮʿԻ˰ɣ
Ĭ˰죬˼ţ·ʲô̧ͷҴӦˣʲôʱ򿪶
ĻشȻɯȵԤ֮У˵äŮλŮʿʾδйɡΣ
ʡ
ԣ
˵ͷʱԽԽã֮ãһһЩ˽ҪСʱ֮ٹ
ɯ΢ЦţԱ㣬
˵һڴ˹򡣡
Ҫ˵ǣԭΪĴ嵽ΪֹѾꡣһᾡдδܱ֤ÿո£Ͼרְڴˣλ½⡣ΣǾ仰ӭٹˮʱȥͶƱ


80
νġ˽ȻҪɺκݽаš
ȻҪɯȥλλŮʿƱغ̻γɵжԣɪȿ϶ǲٴȥˣ̰·뷨ɺκȻǣɳҲԡصסȥҰ¼˹ûϵõĴϲ⡣
ôмĹлǲҪˣһžǡ
Ȼƺе㲻̫ǳһа¼˹ָӣҲûк֮ǣԺ޹˼ɵؿˡ
ʵϣ˼ɻеģֻǵʱѾܲôࡣ
еаħݸƲ⣬ٽŷṩϣѾȷҲյһ㰢˹ݶǰ˾һλŮԴħɪƺǡĪ˼ŵСĪǡĪаħ
ĸָŮԣԷΪħԴħҪ񣬼Ī˼ŵԷΪħҪȥģǴӷｫλħȳ
ܾﲻ̫ԾƵġߣҪôǴԹаħҪôǴǱȳ⵽һأ
ĥ죬ƺմϱߣ߶㡣Ļۣƺֻ˵Լǹߡһ㣬ʱоѹܴ
ˣЩ߰û壬ȸҪ
֮ǰɯЭ¼˹ͬʱ硣һкٴɯȵļУäŮѾװΪжûдȹһɫƤ£ճ簼͹ģȻ°ʵʵ㴺ⲻ¶ȴޡԭòϼѵˣҲõ֮ͷΣԱ߿ţɵ̾˿˵޴ûбͬʸ񣬵Ưµ˶Ҳؼѵõĩ·δ⻹ǾЩϧ
ҹ֮벻ɣټ̫˰ɡ
ҡҡͷĵ׿ɯȡѾ׼ˣ
˵Գˡ
ɯȵͷȻߵǽڱߣ⶯ĳֱͻš֨֨һĦԭƽʯǽͻȻһڣСһͨҰɫʯһ£ûڰ·ڤĵ·
˵Ȼ˽ȥ
룬Ĳľ롣̨ʵ´Լʮ֮󣬽±ƽ̹棬ֱͨǰ޵ĳʪùζΧܺڰûκιȫƾħǿǿµ·ɯäˣȻҲһ·ǳƽȣٶȺܿ죬ܸо·ǳϤӦѾ߹ܶˡ
·ͨ
ʣ
ţͨĵµһ㡣
⹤ɲС
ȷʵС̣ӿ˹ĳǱֱ߾Ҳܿͨƾɯһ֮ǾԲܰ쵽ġȻ˰æǾۡ
ⲢΪ
ɯҡҡͷǼġ
·ṹͼֽһλ
ǵġ
ǼһУǻͼֽھܵѵȻʹǰǣԼӡĴħָųʢľȴԼ֣Ҫ־ųˡ֮ۡ
︹ţջû˵ڡ˳ĬţһǰһҲû˵ڰ֮У磬ʱŵĸоҲģ֪˶ãͻȻͣסŲоһ˿ԾȴݲǿĻһ͵رˮȻʵҲ֪ĸܡӣŷӦԼӦħˡ
κһʦԴΪġʦħͳΪ޿ɻȱĲ֣·һ㣬ʱʱ̿ܣҹҹӦ롣˵ħʦ׽ˡȻʧȥ˵ᵱ뿪ˮһϢоʵǲá
ħǾѾˡ
ǰ棬ɯȵĽŲҲŻΪԭԱֱĵ·ʼ֣ۣתƣҲߺͣԹ˽һӣȦӣڿǰһ˿Խ߽Խǿ󿴼һԲεĶڡˣ˹
ɯȵ˵ǰǷĵ㣬ŮʿǱӡ
ʼ磬˸롱ơ
ɯڣȻվԱߡֵȴһᣬ۾Ӧûʲô˳һ̻Ի͵Ĵ͸Բɢܣ֧ṹǼ̳ģĽЩеĽɫʯӶϣԼжʮĶϿУһλĸŮӣ٣ȫ㣬һ˿ң˫Ŀŷ·ڳ˯ֽԼԱſѤͷףʵɡȻȴһؿڣ֮룬Ρס޷ѡī޹⣬Խе˫ѩ񣬼ǵѪϣ͸һ޷˵С
ȻǰڷʧһģһҲŷмȫлᵽ˵ڳΪħ֮ǰ̬ˣȻҲλˣħǣгβΪħȴΪֻ𷢵Ů֮ǧ꣬δ仯ԵɣͲö֪ˡ
Ҫô
ʡ
ɯȵ˵̳ǷӡŮʿħȻ濴ʲôƣʵ̨׿ƲʮȴԶҲ߲ͷǺˣһ̤ϱ޷뿪ʹõĳ⼼ȻħڣȻܹȶЧΪԼ޷ʹκħⷨ˶޲ߡҪĺܼ򵥣ҪħֻҪһȱͨɯܹ룬ߵ̳ϣγǱīɫλŮʿȻܹѣ
ܼ򵥣ʵϣ¿ʷɵðաǱһ̻Ľأȱӡаħһ·ϾȻûκεˣûзκΣգûκսֻڵص˰죬ѾִĿĵءһԼֻ֣ҪԵŮȥȻԹۣɴ󹦸ɡʫдȤζĹ£϶ᱻͷѪڹµ˵ʵ֮дޱȣ֮ãսŰ񣬷˭Ը߽ݾ˭ϲѪܳɹ滹Ǵһ⡣
ڣ֪βܴȱڣɯͽȥ
ʦ䷨ʦħһȻİҲ϶̸رáǸ߽䷨ʦȫİħҲҪʱȥоſӦԺͲáҪʱȻǿѡ
ȻɯȶԴ˲ģͬҲģɵǲࡣɯǶԡ͡޻ɣȻŮʿ˵УͿ϶СԼΪΡɯȻҹŮʿҪô϶Ū޽⣬ɽǰ·ܹа취ġ
ǰ̳ӾߣǰȻ󲻳ϵһ񣬰ħⶼûпȻֻܹ˵ѻһõļҲͳس֮Ϊħʵֽͨеħ£ȫͬһϵĲֵܣ޷򵥵غ⡣
ΪʲôһҪԵʰɡ
̽Ե֣ҪǲεϣͻȻһûɵļ¡׼ȷ˵ļ£ҵز£·˯ѣչצԾԾԣҪзһ㡣δйֹĸоľȴӦΧУƺĳϸ΢ı仯ڷԽԽң·ˮ̣һǧʰ
ɯĪؿֻ֣ȻͣڿУ˰ֽӲؽˣ
˵ӡѾơ
ģ
ɯʶʣ˵һֱģǡʲôû
ӡѾˣ
ظھͿȥ
ɯȽŽɣϼ̳Ȼϲط֣ԭô߶޷󼰵ľͷڱýߡƬ֮䣬Ѿִ˼̳ĶˣվλŮӵǰäŮ˼üƽȻ˫ָ߸߾סǱīڳĽγ
b
ڳ뿪ŮһɲǣȻڴ𣬷·ڤٻһֱյ۾ˡǿ˿Ȼ󽵵ߣǰäŮ
˹򣿡
Ůʡ
ᶯ̶̵ļУ͸ĽȻͬΪŮԣɯȶסΪ֮һϽͷȥǵģŮʿɯȣ˹ʵˡ
Ů΢΢һЦ赭д̧֣һָäŮüϡ
еʱ·ͻȻͣ˼룬Ȼ󡰺䡱ؼţɯ۾ŵ飬СſţȴǰҲ޷ȻȻɢˣǳɫ͸ŮӱĹУûһԭɯеīڳ˵ϣȻڿзţתţ׹¡
Դӳγ󣬻Ůӵ𽥵ر͸·𼴽ʧٶȱʵ塣һһģŲ̊ףȫ㣬֮ߴ֣ȴȫް֮⣬һִݲȡעһֱߵԼǰͣ
ˡ
ţ
ȻȴʱȤҴδϣΪ֪һģ
õЦţЦмֵ⣬Ӧңгһգұ˷ӡںηںδȻ񷣬پ㶼һҡ
Ϊҵĳŵһֱţδɹ


81
Լͷеۡ
֮ԻΪɯҪҲΪɯȵ룬ȻΪ߾ȹĴͳְ𡪡ǲǹδ֪ħݵȷɡ֮Ը£ԭҪһȥԸȳ÷˹
÷˹ڱڵ֮ڣҪӪȣ¼˹ֽһǸɵеʦڶǼ㹻ʱ䣬ȵɢֱӲ߷еʦǰַȻѶȶȽϸߣȽַΪʡƺӦΪѡǡʵҲδûпǹֱȥҿɪգԼϷ÷˹һ˵Ҳ֪ԼͿɪյʲôϵ򽻵кԨԴǿԿ϶ģѷǵСɪն÷˹̬ԲǺƣжԣɽʱȴ־ȹ÷˹ȻҲΪԵʡȻˣȥӦûǺϣġ
Ȼܰϣȫһϡ
ȣݵеʦǷǿɪδ֪Ҳգ¼˹Ҳգֻǲ²ˣʲôƾݡ˹ؾžޣ˹ҵѪ޶ܹԼʹõҲδؾ;ԲܡȻŷҲգ¼˹Ҳգ˵Ѫ޶ǻҿ϶ãûȷţҪ֪˹츳ʹʦִܹɱܹȡάֲ࣬͸ߵս浥ȻԳ֮
һ˵˹Լ޷ʹˣҲδؾһǿɪգپĿǰ˵ûκʵ֤ܹ֧һ㡣
һ˵ϣڿƵǿɪգǷҲȫ϶㿭ɪͬ⣬˹طô죿Ԩʱ˹÷˹ҪЮƾͼƣħһͨȺŹǵը˸ǣĳ׹ˡȻӣ˹Ҫ֮е顣ȻɪղһҪ˹أδ¼ϵͬҲûκ֤ݱǡ㲻¼ҲѣɪǷᡰ˽ϹΪŹˣʵڲ˵
˶ĲȷأȻҰϣ桪ңһʵ޷ô֤Լҵɪأ
¼˹˵úһеʦʹӴ˽ʧȡ֮ڵľŸҪҿɪգȻֻܽȻȻܹģݻڤпռضСǱң޾ħȻȥҿɪգֲǵϷ봥ĳʱͻĳNPCðͷðŸ̾źжԻܣͰ죬ҲбȰһ·ϵҰ˵
ãڴˡ
ص֮֮ǿһҪԭܹõǿ߼أҪֱеʦЩյ޾һܲϽħǺƹȥϰһ㣬¼˹ʾҪӡԨԴ֣ȻȥҾ֮ջףô˶ΣѰһλħİͳԿеķ
ħĻħ֯ԺͼԣλħλħȻķӣʶеıܡһȺͼħΧٻһֻ߼ĶħԿδػãȫпܻᱻԶȺŹһȺͽħøλħԸЧԣȻǰЩͽħıûվһλλħеĶͼħȻܹվûô죬Ȼˣһλ㹻߽׵ħɢ֮ʲôʦʥá
ϧħǴ򽻵࣬ǿһ㽻ֻаݶʱΪ÷˹ˣͷʹǣʧһɽݶȻû˵ʲôֻѾ޵ǲҪָˡҵģݻڤеʦһţפؿռ䣬˴˶ڣͳ˧ǧаħλʵϾ롰ħ졣ݶȻǵһȴδܽΪħϰæλҲδ֮Կ
һӡڷͳѡħȻаթȴҲԼسŵʵȺܶෲ˸Ρ˵ӡ꣬Ѿ˥ˣħǶħλסʤֻҪħʸھ㹻ˣԭҲûָҪɯϣȥ粼ɯöӣ˳ˮۣμӽĽչҲԤϵ˳κϰɯȵ֮е飬ûʲôþȵġ̸ס̸ɵĻܾҪŮˣȴͻȻԷ˵λʱסˡ
ҡʲôʱĪĳŵС㣬ȷĺô

ɰԴʲôأ
ûʲôֻеЪʧѣһʱ侭״Ҫ⣬Ҫ⡣
ǿɪգһһƯŮͻȻð˵ǰ죬ϵܺã㻹ʲôʲôŵãΪʧ䡱ĵˣʾԼѹܴ
˿ڿˮοͣͻȻһһζ·һ㣬֧ŴӶڲɫһ䣬˿λڵħڣһҪǷӶӲңգǳɫйâһȤ
˵ȳȥɡ
ôȥ
Ǹоԥֿһۣ΢΢Щɻ󣬵漴ȥ˿õԵȪӿȼգڿл۳һͷ޴͸񣬽һ£漴һᳯϷȥ
¡¡죬ʯ㣬Ӳһ·顱һײ˳վڻУ棬ȵط٤һս֮СĹ·ӵصðһ㣬ĸطؽƻһȺ˴Щ֮䣬¼ͳһĺжݣֲ̻ʦڽֿս϶ѷɫƿǳֹۡ
ô£
ȫͷԡ
һ̧ͷеĻ񣬾ħȱǼ˹Ҫȴõü̧ǰһָ˼ٸ£ȴδκӰ졣˴ҪѾһʱճ˻ҽ
ϡ
ЦһϵĻȼգڣ±۳һֻ޵״Ȼʼܡеֻǰ·ϵȫȥȻӰ١Ƭ֮䣬޳⣬һ·Ѿ˽ٸ˺͹̻ʦΪûбκβ
ģ̰칫ڵԲ¥ˣһλİʦվţŻ뿪ķֱӰȫʧڵƽߡȻ¥̵߽İ칫ҡ
Ѿ뿪ˣ
ʦ˵˹һ𡣡
š
ͷҲ̧ĹģӦһʦƬ̣ûģԥؿڣ¡
ţ
һǾã뿪׵
ϵ۹жǲģ
ʦĻӦһ㡣
Ҳǻɴϸµǣ
ʦ˵ֻЩġ
ֹƳһۣʲô
ҵĵǣ
ʦµ˵֪Ͼһ飬ĳЩ뷨ǲһġ
̷±ʣ̧ͷ£
÷ǳ棬˵Щ˵Ҫ㣬뷨ǳĴ󣬶Σաұϣڽ̻ʷϣ㱧뷨ˣʵһһε֤ȫˡ
ǣ
ʦ˵Ͼһλħ
һλ˥ҶѾвĴħܱһλҰĲҪõö࣬
˵ӡ꣬Ѿɢһݶͻõλ淨ϿɣԶΪħĲܣɽδûпܣֺαظԼ鷳
ʦȻЩû˵Ҳûټ⣬սˣ
ʡ
ƻУһ˳
̵ͷȥɣ
˵룬Ҫ²ˡ


82
ѻǸСһȺڹȸɭƽԴΪɭҰޣҲȻҲ·ϵˡǲΨһ˵ļ˾˵Ůˣ˶ܹ˶ǳԣÿ춼ҪŬڸżСʱϧһֱûʲôɹѪУûǼǳص飬ѻҲѾʮˣۿҪ꣬ʼûм̳ˣ˷飬ټϴǰ꿪ʼŮͻȻţҲûлӦѻ⵼λöʼЩȵ
²˳ģҲաڷ״½ϣ˵ĵλߣǳױࡢУͨϿΪǻΪ߿ʵϣ˵ȷʵԵһ㣬ʤؾʳħЩ֮ΪǻǹʸģԼ֣гݵʷԶĴͳϰף㹻ϵͳǺĻȻ޷հвٵġ˵սͼԳһɣǿҵײУںЩطѾּѧϰ֮ΪΪˣȻ⵽ձӺ͵жԣĳׯԺѺõؽɾ顢ˡ٪壬һͻ£ΪǵϮѻΪıԴ񣬵ִ󱳾£Ҳʵ޼ƿʩۿŲ״£һһ쾽ȣ⽹ģüëˡ
о仰˵úãۼƵ㹻̶ʱͻ᲻ˡ˵ĴǵﵱȻûС̩ʣƵҲеġϸ£ڻˣݳǸӣѻˣȻǰ죬ȵġʹһţ秵ģѻͨˮƽǿܿ˼˵Ļ˵˹ĪҪһ£ҪӢŹİѻǸúʹһֺʴһѽΡˡ
ѻ˺ܸˣǰʹ˹ȫС˶ٲͣȻʮ׳ȥֹ֣֮һƺΧԲĺǿȫ˹Ⱦƴ⣬˵ͼҪŴһȥɪȡȺɪѻ˶֪ģ̣ɿ˺ü죬Ҳ˵ȥŵ˵ɪȺֻҪ̣ŮƲɸλȡѻ㣬ЩģٱΧһĶʱӦ
ɪȵ̲С˵ӦͻϮ׸٤򣬴ݻϵͳ񡣰ѻð붮벻Ҳö룬һǡǾͨͷԼֶΣ٤һƾɳǱȻͨصǱУͻѡ
ѻûб˵ڻҵĵزЩʳħܵؾǰǰķԸ໽ųʱñӵﱿȻк³ȥѾˣսʤԼһƱߣֻҪ߰˸ڴװ̳սͣڹȺɪȵĶԹ˭ȥ
ʵ֤жȷģսܼңǿֿھȴûκȫ׸Ȼƺе֣ѻûж롣ɢж
Ը£Ȼ߿һ˼ҵĴųȥȴֿյģһ˶ûСѻ֣ߣתһսʱȻĽƿ
ͣ
ɻصͷһ֧͸ªƤףԼؿڡӦ֧һһңС
˵ǿҲܲסƣѻͨһ㵹ֻĺڰУž׵߳һѻڵϣ촽⶯ƺ˵ʲô˶Щк棬ǸȻ󡰹Ц˳
˵ʲô
ͬʡ
˵תӣԺ˿ǺúӦ
һЦ
кͰѻ˼߲٣ƵҲϸĹǱնɱ̻֮ʵʼչֳ
߽ʦ£װݵľӴӰӿһ˲ıսִ֡ʥʿлŵվƸߵϣʸ缲籩к·սÿι𶼱ضһ˵һλȫؼ׵زۣ˫־޽棬κײϵĵϣ֮޲ҡת֮䣬ʤ֮Ѿȫת𷢵ʥʿϣŷ߳ԼƺѾ¿Щɺ̾˿ͷϣҪо֣ͻȻһĨɫǰ
ϣŷԶȥͼһ¥ĶϣɫĸŮվţһɫؽս
ʱɲǼһƬհףӷŻعæȭؼһƽض𣬽ϸ߿գϷŮӼɶȥ
ϷŮڹ۲ս֣ͻȻϣŷԼƺԸ棬תȥѾһϣŷ¥ϣȴګګأһʱ䲻֪οڡ
Ϻã硣
Ůӵش˸к
Ϻá
ʶػӦ
Ȼ˶˳ĬƬ̣ϷŮӲȥ˿·սѾӽβҪˣ
˵ڡ
һ£
ϣŷ㷴ӦסŮӣţ㡭ô
У
˵Щῴø
ϣŷ֪ôش𡣡û뵽
ǿ˵
Ѿǰһˣ
˵˳һ䣺ֻǸ̽ѡսں棬Ҳ̫ңԶټˣ硣
š
ϣŷѾ¥ȥһӰʸƿն𡣵˽ǰϣŷſǺӰһƥɫķŲڿһȦ̧֣ϣŷ˸к漴תȥ
٤սֵݱ䣬һ֪ΪѾ뿪ԶûҰȫţٶԽԽ죬ֱԱԱݿ㽫һеǰϰˣǹǽľͳͳҽӸ߿ոһ֮򱱿죬·Ҫг롣
һֱܵʮĻҰУ޲ͣӴϢɢڡ𷢵ħܿ˿˸Ȼ
ôأ
Цʣ񲻼ǵˡ
ȷʵǵã
˵ڻ޵ĸд˰죬Ҳ˸ô֪ͣǰĳϤĹѣʵҲǵһġȻܱǸǣҶԴȫûκӡ󣬡
˶٣Ҳ֪⵽ô£ұʵ˵Ҳǣٴʱ˿̲ǡ
ϸؿڿЦô
ǣ
˵ġ
ħüͷÿȻչǵģ
϶˵̬Ȼı䣬ȻͬһħĸӦǲܳġ
֪ħԼѡ󣬵Ǹˣòġ벻Ҫáֹ̬ĴǣҸоԼι֡
ȷʵӡ󡣡
˵
ôˣ
ͷڡֻءɥʧ˼䡣ιιҪȷɵĿ˵Լ֪òãѹܴ
֮ʧˣ
˵Ҳ

㲻ǵңҲ˵ڿǳʶ
ЦţܺõӣǾͿһΣѵһȤõ𣿡

μ棬ҽܣ
ħ΢΢Ƿԭϣ֪ʱѾһǳɫ³ȹӺݵţ̬򷽣ҵ֪𣿡

ʦ˵˹ء
ôӽ쿪ʼҵˣ
Цӯӯ˵ǳȻסĸ첲ҪúðŶħʽ𣿽Ҳ̫˰ɡ
Ѿȫ֪λش֪ʲôԣ΢ЦǿҺþڴʱΧˡ
㻹ĥĥʲôأ
ʦͻȻԱߣٲȥӰȣλС˾ҪŲסˡ
棬һη֣ԭ¼˹ǺܺġPSװѻͬѧٵǳ˳


83
ʮӺڰɳͺӰߵһּݵϣٶɺε˻ϡ
¼˹ԸȫȨˣʵ֤ȷʵò˶ݵʱڣսҾ֣һȻǽеɡֻжͣ԰ɺڣŮǶЩĪ֪ΪʲôҪͻȻ뿪׷ʲô¡ֻɯΪȥɯȣԼ³˴š
ڽİСʱȥǰٵľƣԼĴ㣬ɺκһҪı档沢ѣȻУʼһַǳܵߣĸ첲šɺκЩȻɫеѿٻάֱķȣֱӾһĹĵģͲͳħˡĿô˾һξԼѹܴ
Һðޱڣͳ군ˡ˵Ⱦȳޱ̯ҾҪôأ
ˣպͷۣӦǰ˵
룬жƻܼ򵥣ԼǰȥӰȣŻжȳ÷˹ɺΡڰ¼˹ɯˣֻڸмΪèŮŵͬ£ҸȫĵطסȫطǣҲɳǣȻҲҸеıݣɣǵ׸ŷ־˲ԶǱȽһѡǱʶͲٻصǡɺξⱼˣҪؼңҲԾǡ
Ȼ뷨˵⵽ǿҵķԡ
У
ݵһҪһȥ
ӰںΣա
԰ӰںΣգޱҲΣգҪȥս
սͷ
ҲеżˣڲԣŸǿֻᵱۺòá
һ壬ǲۣޱʸ˵ֲжϡ
ҲԼղŵĿ̫ӲЩڣҺɺμʱΧڹ㣬ݣ
˵ҲΣա
֪˭Ҫˣ
ݰͷһŤֹؼʱ̣һҪͰޱһ𡣰ޱ϶ҲҪҵĹİ
ۣ֪ͰޱǶ԰ٺϣҹҵνˣȻҲҪô˵棬˵ôòáǲúߣһεġ
ԵĿЦ⣬ԽϷա״̬ð
ȻȰݡ
Ϊ˰ޱܹӳٷ֮ٵս
ҵĳʺһͻʡǰħ
˵ݣ׶ڿʲô鰡ôо˵еֵֹġ
ŶǴǱ鰡һֱڿĹ¶ͦȤģС
֪
Ͽϣ˵ˡ
ӦȥӰȣ
˵ȻҾȥȫ͵͵ʲô顣
Ӯˡ
ֲսȻݶ㲻ɺθǺʤ㡣ŬȰ˵ȻǣҸطסȳ÷˹󣬵һʱͻͽϡɺεûһˣֻǼ򵥵˼⣬ͽŬ׻
ȥӰȣΣն԰ɡ
ǣԡ
аվȳޱȫ𣿡
̹׵˵޶ٰգ
ʵش𣬡ֻܾΪ
֪Σգ֪ްգȴȻҪȥֻΪޱ޷ӣ԰ɡ
ǣԡ
֪ޱзǳҪɺ˵ҲһҪ
ĬѾɺε˼
ޱյأ㲻ȥҪȥðգѵҾܹڼﰲĵȴ𣿡
ɺ˵ÿŬѧϰŬضΪĲϣʱܹվߣһеԣǰһͰޱͬսԼȴֻһԹ𡣡
ƽȷǿҲ޷ʣֻƽسʵȻ޻˵ˡ
ɱﵡ
ȥҲû취ڵӰȰ
˵˶Ŀռ䣬ǽȥġ
ôȥ
ʡ
һּܣͻƿռƣֻû취һȥ
˵
أ
һָ
С⣬
ͣǽõݻɾصҪǺѶȵġ
ռֶöǵģ˵аħҪ²ʽѣҪģӴʽʥѪܴĴۣ鷳һͿѾʽаħҪع鱾ǾͼֱȳԷˮɣΪλ淨ٻǡںд˳»ϣײͬնȻԵۡ򣬲ƾմ죬ڷݻŲΪħо൱ڻع鱾Ȼ׾ٵ顣οǽħɣ֮Ȼ죬Ϊ֮ףôܻħų⡣
ܽ룬ɯڷӡʯУҲǿԵģϾ֮ԼЧȼߣӦͻƵɺκݿɾû취ˡ
㲻õɺΣ
¼˹Ա廰а취롣ʦ
ʦģȻҪѧ뷨ԸȻôеĵǸʦǿ϶ġ
ȷʵھΪʦ㸺ˡ
ðɣɺεⱻ¼˹ˣôʣݡ˵ȴԵ˵ȻˣҲոְɣ
Цӯӯֳ̧УСã
ҲŲҪĻ
ݲ
Ҫʲô
ʡ
֣סȻſıһӨ͸ĺɫ顣ܶǰһλеʦٻʽ磬ڴڼʶһЩѡһ飬˵ǳ֮ɽֻޱˣֻܽһΣ
˵ЦſݣҷҲûʲôáСúܿɰ͸ѡ

ݵʱúȤּҪֿܣԿջӣʵǿɰˡ˰죬ջǡͰޱһ𡱵ͷռϷ磬ݹԹԵ߹нӹ飬С˵˾䡰ллϵͳʾݶĺøжʮ㡣
Ѿȫ״ڷ˴ڵ壬ƺ̨桭ðɣǲô˵йг̰ŵ⣬ǵõ˽ȻԤȫ෴ˡ
ôɡ
ڷǵҹ£̲ĴУĽŮѡŮѵİٺŮѡŮ͡ŮѵʦһλոʶǰŮѣƣƺƵӰȷǰȥ򵹻˵ǰŮѣƣŮѡ
ϵȻִԼڵ磬ʵһС˵С˵ôܳȫûаԵأ趨û
ȻûⰡ
Ц˵ʵܱС˵


84
ʵǷС˵棬֪Ψһ֪ģԼץʱ䡣
һ壬ֱ˵ɱˣӪӴƣǿ֣ۻǿ糱ˮݻһСӰоۼħŮ̻Ķλѡ񡢴߽׳ԱԼǵѡʵ׹ġҪ첻ʱ֧Ӧûûġ˭Ҳ֪ʱǶá
УʵɻȥҪõ𡣱˵ʶǸԼʲôˣᵽλܶǰٻʽеʦԼǷйأ˵¼˹ʲôɺܹΪҪôɺյءЩȥ˼Ȼֱ֮Ժ󣬾Ȱ˵
˴˿ɪȵԵԱǰɳͺӣغϣһ·ս۹ȡȣִӰȡ¼˹ӡ˳ҹȡһֻֽУĬģֽ˲䳤󣬱һҶۣ޷޽ȴܳ˷ˣ۵糸㣬ҹִĿĵأΪϿռޣɯǰ˱ʯ֮С۵ǰһ·¼˹ͻȻͣסŲ˵ˡ
ʵϲҪʾԼҲѾȻ޷ȷȷʵʵܹӦһռ䡱Ĵڣܹ¶λ˽˽ķּߣԼԶ˼ġʱֻҰžΨеεεĳԲݴ紫ͷǹãкϴʵҹϧͣô򣿡
ʰ¼˹
Ȼ߽ȥ
¼˹ش
ЦȤ
Ȼ¼˹Ϊ֤仰ڿЦеԤ齻ɺΣڶ˵˼仰ȻԼȥӦǻعСɺοƺЩԻ󣬵Ա۾Ӻ̽Եǰ߳һ
Ȼ˵ʧˡ
ۣȵңɺΡ
ݸϿó飬ȴ֪ʹãɵֳȥħЦ֣Լߣݲ鲻ԸŲ֪ô𣿡
˵
š
һ㣬Ҿͽô

Ա߷ԼѾˡ
ЦؿݣһԶԷģݾС죬ͨ죬ջͶˣϸŵ㡱Ц˵˼仰ûСŮ׵һ¡ݡһ־ŭָҪȴ˵ץʱĻͽȥŶ
㡪
ݶݺݵصһۣվǼȥ÷˹ʱûռƽϡ飬Ĭոսģת֮䣬鷢ӨӨڹ⣬˶УǸ޴Ĳϼ롣ӺڹɢȥҲѾ
ܿɰСأ
ħ·δ˵Ͼ͸ҷ꣬Ѿѵһˡ
ʲô

Ц˵ԼҽãҲᵱֵġ
Ϊʲô仰еֲиء
ˣ
֣˵ǶѾڸֵˡ
Ӧô
̡
ӦܸӦ򡯰ɣ۾оŬԼСͿˣܼ򵥵ġ
ȷʵͦ򵥣ʵǻ˵㹦򣬺ɺΡһͨͬ˺üβųɹЩܸУڲǼƽʱ򡣵ٴʱԼѾһռ֮ڣɺΡ
Ѫգ̫ȫڱΣϸϸ׹䣬δӴ㻯ʧɫϣ鲼żϵʯɫа׺ֵԾţ·ˡһǵĺǰȲļҲƽĹڲиźȻһͷû
⾰ƺϤ
˹ǵ治
Ҳֲ֣ûȥȻϤˡ
ȷʵȥ˵ֻ²һ¡
ðɣȻѾˣôһɺڣڣɯҲû⣬ܹӦڱʯС¼˹ӦԤèŮ·Ͼͱ¼˹뿪ˣֱӺԡƺ˸ˣ
𣿡
ɺ
ǣȽ

ɺһûп
ɫ䣬ϿĹﶼûݵӰô£
󾪣ѵ͵Ŀռȥˣ
İɣ
˵λ÷˹Сߡô£
Ҹö飬ܹһпռľƣóܹ˲䴫͵ߣʹôΣ
Ц˵ʱں÷˹Сң˵ء
㲻˵ǽ𣿡
ô˵𣿡
ħʡ

˵ǣһεȷʵ԰Ҳû˵þǽڴ˰ɡ
ȷʵûô˵
ðɣҷ£Ҳûʲô˵ԤڵЧҪáӰ죬ܵѹƣֱܹӵ÷˹ߣҲԱȽϷġȻϣ÷˹ʱҪǡսϣŪɳ׾ˡ
ô
˵ģŲɣȻпռ䲢ǹȴҲǵ֮ءֲ֪λ÷˹Сȥϣھͺܼˡ
ȷʵܼ򵥣ݺͰޱһֻҪҵݣȻҵޱô˵Ļ϶ʲôֽŰɡ
ûʲôֻһħ֮
˵ǵ֮ˣںηҶܹӦõףʲô飿
ûʲôҺܳѡ
ǳݣͬʱҲаľ裬˵η塣ʶѣȻ̵ʱ䣬֪Ѿʼ壬һ£κԽԽءֶΣȷʵħݣΨһģȷʵԼǰƣˣǶͷԼˡ
ָʾķɺԡ˳ҹȡ˿ʼһ·ϻ˳һռģһ˹ǰ˹ľˣȻϤòϤ½½Ҳ˼ħӱͼħмֻСħѹ趯ֻ֣ҪͷһħϢ̾ŵƨĶӡԼСʱһСɽȻԶĵƽϣһϰٿŲƹεĻɫŤָգ˲ζ
Ӱ򣿡
ӰӰȵ׸ҲǴ˹صľסأħŮ̻ĴӪڡ֮ǰҲ˽һЩϣġŤ֪֮ġӰжʱ˿ʴݻһ·ȫǵԭӦôڵЩ;ׯʧһɶӰȴȻûбʴôӦûǰȫġĸӦݴ˿̾ӰС
뵽Ͼܿ÷˹бѹֲסϲãϱڴʱһֱʻȻͣɺ΢΢ü棬ıڱ羵͸ӰУӳľʮʬôӲݴԺʯΧס
С
аħöˣ۽Ҳڲ֪ߣֵͽѾȫˡö׿սʿӳȥ㽫ʮֻʬɱ仨ˮҪ·Ȼֻǰһ
꣡
޴İ׹ǵдӵص׵֮Ƴֱֱ£һüȿͻأްԤףֻһ죬Ӳм룬Ȼˢһ˻ȥͷһħ˶˲תƵ˳⣬ӹһ١δ˼ؽģһԶʩɺϣȻ󳯵е𴦿ȥֻһֻɭɭãͷڣֳֶܣƵشվ


85



ߴڳֶܵôӵľóʺϻ֮ƣΧм䣬һһػơȻڻҼӱۿйâ˸ֵֶܵǰֲ󣬴Ӳ濴ƺҲûʲôУɲҴ⡣ղ׵һնѾðվˣӦԶϳѸ٣˵͹
ǡצ
ɺ˵
צ
ţᵽⶫ˵ĺʦϲ
ɺһ߶Żǣһ˵н飬һʶֿо޴ĹУͨħǿޱȡóǱóӦϢ
ˡ
ٴöӣ׿Ů˾Ǹ߾֩ʥգǳ顱צʲôܸ߽׵飬˵Ů˾ȫǣʵϡԼλ淨ѹơŮ˾ԴǶħĦ߸˴ȴģĵǵЧԱֻ࣬ǿ赲סצıƽ״һһŻ˲仯޴ͻųһֻצȥ
ৣৣ
нն˲佫ͻгĿ飬ԭǻʵ壬Էּϣٶۣһڱ㽫һֻצȥؿ뻢УһȻŬȴתۼ㻯ҽͻһֻצ󣬺ɣתֳһֻȥǰͬǰ֮צϿˣенն磬ȴûаáȻͻ嵽ǰҪʱͻȻɫ΢䣬¶һ˿ʹ֮ɫʶסСֻͻʧȥƣʱɢ
δڵһʱע⵽״ͻۿҪ¹צͻȻʧɵЩ죬ٳȥʱħѾָ̬ʣµľ͹ˣ
Ц˵ҲҿԼѵʵƺСء
һŮ˾ͬʱһצȥ֩ʥϹâƵˡצۼп϶ʱɺηֱ˹ǱϾлǻۣȥǸղѾչʵ̤ϰ벽һץش̶죬һǰҡ𣬼ɫУǰһָ֮ǰ壬ֻצһСֻž籬дڶӺ޴Ŀѹ㽫ǡ

佱
ܹһλħޣɵҲЩԵãȻЩ飬ץʱȥӰűȽϰȫðһȺǿɾͳԲˡײʹõģ˴첢ȫƵĿռ֮ڣóȻʹԶԽռħʦĴɣڳİдһ㣬̾뻹ɳԣ̫ðաѾ룬Ȼǲˣɺοȥ¼˹ԤûпõĽͨߡӰǰƺû·ˣνɽҪеĻ֪Ҫʲôʱתͷʱһɺε󣬲֪ʱðһֻʬȫĺɫŧˮſצӣһһ
Сı󣡡
æʾֻʬм¶Ȼ췢һ͸оһöԶĤԺʹǰһڣ²ȣĺЩҪֱεȥ

ʦУһġŮ֮ģŮĺɣˣޱȡ֡һλʦŮŪ汾ϿǽʬʵɱĺȻûЧȴҲͷۻʱʧȥʶ⧲֮£㶼ιȥɺξֻ㣬ɵд󼱡ȻӾָȴδµľֻȻվԭأŴ죬һϸд룬Ժ󴩳šۡһԽ𣬽ճ˻ҽ
㣬û°ɡ
ܹҿȷɺΰûˣ˿ɺγϸ£УȻû°
Ц˵ҪֻʬԸˣôһء
ⲻǽʬֻǳѡ
ǽ㣬㲻ĺУ
档
ͦģ
ɺ˵ѽ

ҷ⣬ɺλûʲôͨߡɺ룬Ԥóһ󣬶ʱһΪǷһľͷɻⶫܷɣ
ʦô˵ģ
ɺλش𣬡˵Ҫκħܹһηҹʱ䡣
֮أ
ͱˣһԵĹߡ
˷Ѱ
ȷʵе˷ѣҲνһ˷ɻɺ˵зȵͻȻ˽ǡŤͷһ־Ǹղź򶷵ĵطһɫʯڻζڿŷԭǸŻɫˣڵϣóĵΪߴ󣬶̶̵ͷҰ׵ĺ뵹ǺܳΪ룬һ˫ɫ۾ɣϴźͰЦݣǿ֡
⣬
˵ҪȥǰӰǰɣ˳һ𣿡
˭
ʡ

˻ش𣬡سɣһ˹ض԰ɣ÷˹Сᵽ㡣
ɣֺеӡ󡣡ʶޱ
ʶȻʶʸŵŮôܲʶءʵϣһպ˵
Գɣ˵֪Ѷһ֡
ɺζһۣԭǰޱѣôɣ
˵ǸϿȥ
Ҳ룬ðһѣ
˵ҵڲ̫ҵʹ
·ȵǰ鿴ŷϥǲλѪ͸˲ᣬѹһֱڵϡáŮ˾ͷˣΪЧѹƣֹܳѪȻСĵز˷ȵһ˿ʼȵɵٶȲ죬˵ǳƽȡôˣ
ʣô˵ģ
Ŷ˵ˡ
˵˵ʵҲûôӡ޷λ̽鱨ײ˵ˣ˹µʦһս֮£ɱ֣ԼҲˣ׼ħľ;ǡײ˼ֻצԾսǱʹáǱض񡱰ԼαװһʯЩȻ޷ʶαװȴʼ̻˵زȥùơҺþڴʱ˹ˡ
ı£ˣֻͼ鶼Ը˰ɡ
ɻ
ʱѾλ˭ˣĴʦڸʫ˵ĹףθӢָ·װԼǱװĹּĴʦˣħľܸЩֶεģҪ˵ֻצܰƵǱȴš
ð
̾׽ͽֵʱ򣬱һ˴ѽ⣬ûܼʱ㿪ȫװЯƷ֮⣬ͳͳħˡ
̫ˡ
ҪѡʦķѽܹȫƱѡֵ͵˲һܹƳħЧеħƷװߡħȡᡢҩˮȵȵȵȣͳͳذװ塪иʵģǰٷ֮١ִʦЯħƷûϰټʮеģȴѽһȫħֻһ⡭Ҳʵ̫ˡ
ԭʦͻȻûħû˵ߣԼˣȷʵͻܱ磬ΪͬУԴɣֻϣԼҪײֱ̬֡Һôѽַ˶ᣬҲôģʩʧܡʩʧܵĽħЧȫַŴѽ⣬Լһװȫɰװ飬ʷҲзġ
Ϊ̸ҷȤĬ˰죬ӰȵĴҲ˳˽⣬ɺҪƷȵܷ˵ԱһᣬҲʱزϼ仰̸̸˵˵֪ȵѾɵӰ򣬹ָʾɺǰ䣬Ȼһͨ
ͨ쵼ģӭ߹Ŀ⾼ؿǡϺãɣ
еһλĸߴֳںڳȵ˶Թ˵㰲Ȼˡ
Ҳܸ˼㣬
˵ΪҲͼˡ
ó
شȻĿת⼸λʶѣ
ҽһ£
˵λ˹أһλҹŮʿѡλɺΣ˹С㣬Ľ㣻һλ
ָһֱ΢ЦûĻӦյһ㰢˹ˣħС㡣
նȻԵļ˶ɫ΢䣬ע⵽ΧѾڲźۼƶŲγɰΧȦǿԣɫȫȻ죬·ϡЦţҪ˵ٶȿˡ
Ǹովҵ
˵ɨΧһۣ˭ҶǣҾɱ˭ȫҡ


86
ķԣڳ˶һΨп̩ȻʲôûƵģӭλӰȣ
΢΢˵ͷ⣬ǿɣʱ˵صһְ˹˵һЩ¼ᵽ˵²ʱõĿ˵һλֱˡ
ˣ
ЦЦʱҶֻԶ鷳ѡ
ҲϲԶ鷳ϧ鷳ܹҵң
˵ϵˣܾ⡣Ҳ÷˹Сİɣ
ͻȻһתӦúλСһѾ֪ͨˣźܿ͵ŶѾˡ
תͷȥֻ𷢵Ů첽߹
˻棬ȻݣʶȤش¸ˣλǰ÷˹Цеش˸кȷʵԣ˹ϵ졣߳һ·һ̲סʣҪҪ˼ǣ
ˡ
Ǹҹѡ񣬻һλħû𣿡
˵û⣬ǾͿ϶û⣬ҲǸҹѡкøУ
˵ǸħѾǿиɣΪ塣¶Ը˹ҪӦûҪǵЩ֮񣬡
һ£Ȱ˵ɡ
ǡ
Ĵ㣬Ȼ֪֪Ҳȥܣȫעȫ÷˹ϣϾˡȻԶԶӰʱѾ˿֪÷˹϶ȻϾûۼվЩ񿴵ö˶˵վԼǰǿĲϿʼһֱڲϵرæµţм伸ϢĿ϶ûУʼմڽ״̬ǳ׷ʱȫƣҲȫȻ˻бԱߣſ˫۱㽫÷˹뻳УŮůĽŵķ㣬ֻƽϲ֣ʵκܹһ
ҷģҲ뿪ˡ
÷˹ߵ͵͵˵
ڱţŮɵһգȴҲԸѡ
˵ҲǺúõôûʲô¡ſɺνڿء
ֲˣʲôԲ˽ܣ
ͻȻԱ߳ɺ֮⻹иˣЩεطſ֣λС㣬һ·ȫİǲ˳ҵ⣻С㣬λǡ
ޱã
ܣЦӯӯкһ·϶˵㣬˵δŮԭе㲻ȴˡ
á
÷˹䲻ȵӦһ
ݱǰ÷˹Ѿ֪ĴڡȻɲ꣬÷˹ĴֻҪ֪ҪأȻܹƲ˾Ųʮһۣ˼ǡȥˡ漴תЦźɺ˵˸ûȤȴ˿ûв֮ɫЦӯӯģЩ֡
֮ǰݸ˵ʱҾһ֪ǼһﵽʲôôýҲһأ
÷˹ⷢӵѣôΣգֲǲ֪ǱƵġ
ϿһʾԼΪ;ѾǳƣˣҪҸطϢµ˵
ˣأ
ɺʣôû
Ŷʦڸ壬ʱܹ
塭
Ȼ֪÷˹˼ܵӰ죬һֱҩǿʲôû߲֮ҪΪ顣ΪʲôǾã仰ôаأͺ񿴵һʿװݰù˿ڴϣһһؼ顭ססȥᱻޱġ
÷˹һˣӰŵľֻһνɺκ̫ӵˡʱҪȥµסҲ鷳˸ƫƧյأȡֵͭլչһ˱ֱס˽ȥ
ۡ
ڷˮԡ˸ָǡһťݰ˵ԡ׸ġԶĦܣֻҪȥͻΪʹṩĦ񣬵δù֪ЧΡϣֶū͸ĳħħˮֱ֮࣬ʾԿǣδʵʩҪҪԣűƿ𷢵Ůһԡ߽
ҪĦ
Цӯӯʡ
Ȼ
гˣᣬ㻹˵
Ůߵò֣ſɢԼ۵ζͨ죬оȫһ㣬ˡǱɵġ
ҲǵԼǰô
ʾ޹㿴ҲŸոտʼѾҵļҲûôɣ˵̫ˡ
ôŮӣÿ컻Ż棬Ȼ
ŮԹصһۣҾһˣŶҲֲΣôȡ
ιι˵Ҫƾģʱ㶼࣬ʲôСŶҲֲΡңҲô
㻹˵
Ů߳ŭ岻ʣչͳûÿȥ۸ǰɡ
У
ݶ˵ˣ˵ÿ춼ɵȥġ
ĲǵȲǡÿ족Ҳȥ۸ңҲΪѡž
Ůͷϲ᲻صһǰ죡
ãͱ죬Ҳ˵ˡ
˵ˣ÷˹ȴϷŹιװưͣ
׷ʣҲڵʱ򣬳ݣ˭
ûˡ
ģ
ġ
ǻ࣬
Ů˵ҰݶˣҪ㻹ҵմǲݣҾͰɱˡ
ޱǸӲͦţͻȻ˵ôΣյĻӰģ˵ʹӴ˲ˡ
ãʡ㱳ҵ͵ԡ
ԼҲԲˡ
뷿֮УЦҲù˼̫ࡣϧֳ׷ɵʱվܳãΣķĻ£˵Ц˼䣬˵ĻתƵǸ
÷˹ʣô£
ô¡Ҳôˡ
÷˹ѾΪûʲô˼ɣѾŮȫ̹׹ԼĵԽݡѪ˵һ˵еܶǺ÷˹ġϲĻϵ̸˫ֶһ֪ʮĴˣȻͺɡ龭ԭԭسһ飬÷˹һԲؾ꣬˰죬Ȼ̾˿
һ
ֹˣˣ˵ЩûõҲû塣ȴ˼ˣһؽ̻ᣬȥ̵ǸɡվΪ˾ң̻Ҳڻ̫Ϊ㡣
ͷĿҪ÷˹̻˵ͷһħۣܹȻԼʥʿҲȫܽܣ鷳УҲ̫÷˹Ÿֱ֤Ȼ֪ڱӡʵѾɢǻֱۣܾӲ³̻˼ˡ
鷳̻ᣬԼߣؼڡ
˵ǰˣλɪһ
Ĳ֪ô˵ġ
÷˹̹ʱ˫ΪĿǰĽǣ˹ʱһλеʦΪĳԭʧȥμ䣬Ȼӵһйصʱļ䣬ֱּ䣬ǳλɪӦǰҲΪеʦʱľʶˡһ㣬÷˹Щˣû뵽ðһ
㵽û갡
ŮѾе㱩ߵļ
޹ģ
Ͽֱ棬١λ̬Ⱥúܶ࣬Բԣ
ͷ
;ӸµĿɪȣ÷˹̬ȷʵܶ࣬Ȼⲻص㣬صһϱӵʲô£᲻ͻȻð
Ҳұ֤
㣡
ܱ֤ǣҴ
˵ɪҲգҲգйǺĹЩҶѾǵˣҲټǵáҶԣǽֻǡйءˣ㣬ˡ
⻹ࡣ
÷˹ǿĽͣڡ÷˹ǷΨһˡ⣬˫ղػرܹȥðɣľˣܱľɵҪһ㣬
鲻Ը˵ǻ㣬˺㡣
ϣɡ
˵Щ֡÷˹Ȼ˳һֱڰ𣿡
ʣѵʲôԣ
ǵġ
÷˹һȻͻȻüͷ΢壬ղ˵һϸǲԣ
˵ƭ㡣
֪
˵ҲƭɣֻҰˡ


87
ڽ֮ǰһöɫ飬˵ǿԳֻ֮ޱˣֻܽһΡ֮ݲˣ˵Ϊöãó߿ԽռϰֱӴ͵ߣʹΣֱӵӰƾ衰ħ֮ǡĸӦ׼ȷָ·Ӷ˳ִ
Ͽûʲô⣬ҲδѣϸͲˡ
Ȼƾö飬ͿֱӿԽռ䣬÷˹ߣʹôΡôʵȫûҪˣ˶棬Լ鴫͵÷˹ߣ齻÷˹ͳԼ츳뿪񲻾´󼪡Ȼ÷˹ԸδػԸӣԶȻа취ܹ˵ġʡ£ЧҲȫİ취
֮û֡Ž⡱ԭܼ򵥣ڽ֮ǰ֪֪ʱѾˡͷβȷʵδƭֻϷаʾ˴ж϶ѡ
ڿʼ˵ǣܶǰһλеʦٻʽ磬ڴڼʶһЩѡһ飬˵ǳ֮ɽֻޱˣֻܽһΡ
ͨĴǺԼʾ֯ʽõ°ʾöרΪƵģΨһþó߽һεҡֻޱˡҲ˵ʹð󶨣˭ȥˣͻֻ˭һΡḶ́;Ҳûá
ʵϲˡ˵Ϊرƣʵһ㹻ǿĴ͵ߡ֮ԡֻܽһΡǲ趨ʲôط򣬶ΪĴ͹ûΣܹһһȻˣνֻޱˡʵҲûʹð󶨵˼ˣӦǡֻ޳߱ˣЯͬ顱˼
һ㣬ʶԼˣʱѾѾ÷˹ߣȻٻͷֻܲɫߡ
ȻΪʲôҪôأ
֣
÷˹ţ㲻һ·Ļˡ
ǰ
һ㣬Ҳ󲻽⡣˵ҲģֻҪָ·ʱƫ㷽ֻھѾ˶ȥˣ˵ûʲô⣬Ϊֹһվеĵһ·ϰԴ⣬ȴʼնûס
÷˹Ҳ⣬˼תƬ̼Ѿ˺üֲ²⣬ÿһƺԲ˵ȴֶԽ֮Ҫӡٶ꣬ող֮ǰִư˹ʱҲֻ²ûʽ˹ҲգħŮ̻ҲգӦöûʲôûʲô飬ҲûʲôԹ˫սʱͻȻʵڲ֪״ʲô⡣
˰죬ȻҪ졣ˣ
˵Ҹᣬֱȥɡ
㣿
֪ҸоֱʵĻ˵ġ
Ϊʲô
÷˹׷ʣΪħΪľˣ
ЦŮеڳԴף仰˵ЩζֱŤˣ
ŮգȻ⣬˵˵ߵɡ
Ӱôá
˹ز֪ʲôĿģεĸжŪôģңҴᷲٳǺغԭפ˺ܾãȫûаٵ˼ƺΨֶ׼ƵġǶֹȻԸˡħŮ̻Ӵڶ࣬ͬ˵Ļ֧ߣ˵һӦţ̶̰֮ڣӰоƼԴ½صʮλǿߣǾʫ˹׵ĽɫĿɣºšȡǴ½һˮǵĳʵˮɶͬΨһĳҲǵһһƤף͡ɭһλʥʿ̫ѹȻʧɫͬʱϵ֮һǡ䣬ħŮĽ̻ϵͳǱ¶˶Ҫѡֻ˹֮£λɣغպĴʦǡĵڶεĸֺͻ飬ðŶһλĻ潻沢֮˵ĳɼ翭ɶ˹֮ζ֪ʶ֮ŷĴ񣩵ѡܹѪ֯ҹߡ˶ҩŮıȵȵȵȡλӰȣ˹أħŮڷͷѡԼʶļλãЩûҪˡ֮ǸƼЭĻʲôĲСһ·Ҳܺɱ㿴ݺһͿ
ȻҲͳЭϣȫݵӷδܳóɼһ̫ˣҲ鷳ۼӰЩˣȻͳǡħŮ̻Աѡϸвͬϵġ
ԻΪɣ
÷˹һ˵ġǡһɣ籩Ůʿġ̽һɣŮʿ쵼ġһɣֵϵ֮⣬ɶ˹ߣǲֳԱֻΪԮҲһɡ
ͺܸӡ
ϵڶ࣬鷳Ǳ˴˼ìܻСϵԭΪ쵼֮ĳͻѣ翭Ϊͬ˵Ĵʼ֮һΪ˽ԺɢֻЭ飬ݣòְתͷԼˡǡȻͬ˵£ʵѹǶװϵϵѡټЩʿ͸ӻҲ˸о˹ػѹ趯ֻ֣ҪվԱ߿ţЩǿǾͻụڧȻһɶ
Ȼ鲢δ淢
ڲϵָӲһЭңڳ˺ܶ鷳սµƽһսսԱʧأǰհʱ֣˹ͻȻʾϮ˫Ӱ⼤սһˣ籩˹һش˹ط˵ӰݻΪۿӰҪûǧһ֮ʣ˹طһˮӴػӰܱ򣬵סʴˮһϹԾֿ֣ܹ֮ռʴֺѹЧʹߵҪĸߣþħӰǿƼʹĻû˹Ȼѡˮڼ䣬޷ƶʹ߻粽룬Ǵ߾൱Ǳˡ
̽͡ϵȺˣ䣨ϣ˹ֲ£滹ǿѹȣʱܹ롣ֶӵľƣٳڲŽᣬϵ֮ʱɼʲõسΪսʱָӹ٣ʱһְԭĪ֣Ȼˡ
ȻڲìʱƽϢˣ⻼ȻûеõӰиƼвʶ㡢ѧʶԨ֮ȻҲϳ˹õ˹֪֪ѾУƽ⻹ûáû֮ǰʱ֯һͼҵλеʦڣȴʧأȫû˹ƺɵˮıЧҲһֱû
ˣ˫ʱסˣ־Ȼάֶá򲢷㣬ʱƵģ㿭Ҳ֪˵ȻСˮӰ򲻱ʴôزȵЧٷӦѡΨһڣˮıЧȻǿȴ־ãԲݣҲάҹѣѾȥһһҹˡݿóһʾʷϣ˹еʦһγ£̵һҲд£ԶԶˮʱ䡣
˵ϸʲôĶΣ־ò
ˮıЧһʧӰ򽫺رʴ
÷˹˵ʱŲƽпռ䷢ɢиƣǾͱذɡ
ȷʵǱذɣԳǿִУδ֮ڣضдҪսƴơ֮ǳǰܣñˡ
м鵹Ǻ֡
˵ӰҲ˶Եǳ˽⣿
ţ˭


88
˹һǰս˷ѣҲѾǾǧˣڴ֮½˺䲻˹۹Ϊг׶Ͼ֪ʷϴڹһҡˣֻ¶޼ϸµ˽⡣˵ڵ磬й˹۹һУţйϣǾ͸еšҪ֪˹ʱҲڻڲܡǧĴʦպıղؼң˵ȻŷеʦΪǻңҲֻ֪һģšܹ֪ǰ¼˹ģ¼˹ܹ֪ΪɷһλеʦӰеˣ÷˹˵ܹϳ֪ľ幦ܣܹгʷÿʹõĳʱ䣬ɾ̫ˡһﵽʲô

÷˹˵ֻ֪ǿߵһˣ˵ǡǡĵλܸߣǳأۺʱһߣҲ֪䳤ֻ࣬ȷԡ˶ƺΪʦδ֪⻹Ϣ˵ˮġ
ߡߵļһ
֮¾ģɺ뿪ǣԭȻкֱܶ࣬ӵĵǵɯʱܽٵһλߵķӡǷɯ̻ġҹߡλڴӣɺαвͼԾԽԶԽáӵڣԡߵˡȻʶرȽųˡ
ҲϲǼһ
÷˹̹ʵرʾܾʲôˡ
ǵȻ˵ϲߵĶƫִء񱣬صԱŰ򡪡ÿǡôдġ
Ҳʲôˣ
ŮһֻۣᵽƯŮӡ
ҲƫִҲأҲǰ㵱Ȼأϲ

߳ŭŮЦģ
˫ۻ˵ĲϣŽЦѡ
Ц׼ҿ
Ϊʲô
ΪϵЩ˵ãЩ˵á
˼˵ϲ㣬ã˵ã
û
ŮЦȻͷȥ֪
˵Ժ˵ˡ
һҪɿڣӲȥˣ
˵Ϣɣʲô˵
š
Ϣ֮ǰһҪһ顣
ʲô£
ٰιһΡ
˵ȻͦŮǻڡŮһһβŲ
Ϣ˵ٻҪΣΡ
Ҫٴζû⡣
˵Ȼʼ籩ĳ̡
һ޼ʵıѩԭϣŻɫĳǱŮڲtϣŷǵҹաХŴȴ½Ƕ㲻Ů˼ţһԲ·һĵܡ
ԣһֻӴͭԼһ˸ߣأԲϿ֣ڱ⡣һɫĹө㣬ڲƮȽȽ˫Ľţ׽ɫ㣬ʱſڽ븹УÿһƺǴһ֣ʱ͵͵سŮһۣ·͵ǹĺӣСع۲ҳ顣ȻŮȴѹû˼
ʱڸʲôأѾ賿ˣλĸߵùֵĽ𷢼檣ɣȴ֪ξ֮УǷԼӰء
Ӧǲаɣ͵̾Ϣһȫֻ̬أԭļʧֻǵǻڣĵ΢ȼţϨ𣬵Ҫָȴ£һһϦܰ쵽ġҺԴ׼ң㹻ĺʱ䣬ǧ궼ĬĬصȴҲںһʱ̡
ȴ˼ˣȥɪһ˵ɡ
ĬĬ˼ԵĽ߶Ȼͷԭгһ϶˫Ůǰաһ˲䣬ȹ˴˳վڿУŮңңԡ
þòأ㡣
Ů΢΢̧ۣ˿Ȼ㡣
ԭ㻹ǵҵ֣Сǲʤҡ
ô֪
Ų֮Уֻпǣڰ˲Ĵ˴ܹǿգ
˵İò࣬СÿɶһһģҪ³Ϊѡ
㵽ʲô
Ůʡ
Сһʱʧ֣ʽٶ꣬ողӳֱ˰㣬Ͷ·֮䣬ǡŽڴˣصǰͶ
ħЦӯӯ˵㿴ϣСڴݾգܱܷͷ
ŮĬƬ̣Һ㣬ûʲô֣
˵ķϣҲȥ㡣ʲôԱ㣬ңҲ
ƺЩϡǰһأ
Ц·֦ҲӢɱϣ´Ӳ飬СҲⲻ⣬ǻе㱣ı£Ͳ֪ɥδ߸ۡȻһ棬ʵСþȡѲɣ
Ƴ˺ŮһۣԼҲǰ̫д˱ʹǰˣ
ŮüһҪŭ漴ƽȥ£Ƿֱֲ֪֪˵ġ£°ɡ
㲻ôļ
ħЦ˵СﻹҪϢҪ߽ء
˵
һϢǣҿˣɪȣ˲Զ
ϢŮԤеķӦ΢Ա̾Ľߣ漴ȻˣȻڽȻǽѾˡ
ڶϢأ
Ůʡ
ڶϢǣҿˣ
ħ˵Ҳɪȡ
ŮĿһݣʶվģ
ȻģСôƭ㣬ҲѾǵˡ
һ𣿡
ȻѾڴ˵ˡ
Ůһ˵Ҳˣ
ԭ֪𣬡
˵λ檣ΪǰյӰǡñ㷢ȻҪȣСǡһˡ
ŮĬƬ̣ڴʲô⣿
ڽǰСĸҴʲô⣬
ħЦú𣬡ֻǵǵԹСǸխˣôʼջŲ£Ҫһ˽ˣͻ
ȥɱǣ
Ů˵ʲô
Сֻģ
˵ȻҲѾǵ£ȴһλɫɪĴʦлеġӰС֮вġ
ҪҰ㣿
ǰңֺǷǷǣԹԹѵԼͲҲ׵˶𡣡
˶ϣ
Ůû˵˰죬ҡҡͷҵ飬Լò֡
鱻Ӳؾܾȴ΢΢Цţ·ȫȻΪ⡣Ȼô˵ˣСǲǿ󣬡
˵ı⣬СʱôڣҾȸˡ
ˣȻʧ
뿪Ůٶ˳ĬԱæ͵ɫСͷԲ۾ƺЩġŮתͷģ̲סһЦ̧ͷģ漴Ц𣬿Ųõǿռ˼


89
ͬһʱ䣬ɺҲڿǿգĬĬ˼ڳǱϣԼķԵǰ¼˹÷һƬˮĻǳҫ˸˸ԣٲȻһǳҹͼϤĵϸۿᷢͼƽҹմྶͥ
Ϊռʦרõͼ
ռʦͨ۲Ԥδںܶ˿⣬ʦԤʦڲкܶ˶Դ֮ԱǣΪ޻̸֮㲻ס仯ⲻǴȻѣкιϵôܽԤδƶϼ׻ϣ˵еģͷȷʵ޹Ȼ֪ǣռʦ󣬺ͨͬ
ǳĹâ䣬ұ֮Ȼͬʵ޹ĸ
ڵһϿʱ¼˹ɺ˵ұռʦġ˵ָġ

ԣ
¼˹һͣ󲢷Ǵ˽ڣʽκϵͽҲ޽̻ᣬҲҲΣʵΪѹڡĻǶ˽ϵΪϵĳʽʽ֣ۼϵԽǿۼԽԽԡ
ֺۼ˵֣ǡڱ֣ǳȻͨ£ǳǷģΨռʦܹʶڼ£Ҳܿ֡ۼ˵䣬׹ꡣռʦпλǳˡ
ѧϵǳȷʵ޹ĳҪײ磬ǵĹ޴󣬵ѡǳ滻ΪǾȫˡһȫ磬˴ӳҡĹͳͳܲɷ֣ʵϣǷںϣϢϢأ˴ᣬӰ졣ǳı仯ӳı仯ı仯ͷӳ˵ı仯ռʦǸϵͨ۲⡢ǳı仯Ӷܹݷ䣬Ԥδ
ܷ񿴵ǳȻҪһѧϰѵҪǿ츳츳Ȼܿû츳ôѧϰҲûáհ¼˹˵ɺռʦ츳ģ츳ߣŻͽ²ʵҲ֤Բ飬ɺȻ¼˹ѧϰʱ䲢ãռʦĻѾˣǷȱֻǾѡ
ʲô𣿡
¼˹ʡ
ɺγţֵ˵ͼмƫλãһ߿һǳΧɵԲ״ԲУһѪɫСǣ΢طŹ⡣ʦǰ˵ֶ֮ǣλó֣ԤʾشΣ
С˵ĹȵȼԼĵ֮䣬Ҳ˵Σǳأкܴܵ䣬δȷɵĳ̶ȡ
ԣ
¼˹ͷ
ǣ
ɺָλãǻǳһŵ·иλͬһֱϵǳɵСֶ֮ǳֺĹȵȼԵ½һֱڳ½ǷǳΣյԤףͬģҲûеȷɻĵزȻڽϴĻء

ɺεָ˺ܳһξ룬ȻͣһŷǳģģǳӴƣ֪ɶöϸСǳɣԵԽľԽڰƫƣԤʾŴڽбȽϴжӸϿй켣вϵԵӰ졣̺ܵǣ赲
˵һλģ·һž޴ǳǴɵļʸ״ֵ˵ͼϲһɾöǳɵĽƽ״Ƚϻң䷢չƾΡԲʦʵжϲ
жϲǺģ
¼˹˵Ϊ֮ϵҶ˵Ҫȷжϣ⡯ռʦĵһ򡣡
ǳ뷲ˣǱ˴ϵӰġռʦҲǷˣжҲɡ桱ֻǳ̶ص⣬˵ռʦġ۲⡱һָ棬ָ棬ƱֻᷴӰĹ۲⡣ռʦѹ۲ЩڱȽǿϵжʧ󣬾ѹ
ʵҲռʦְҵȻܾӢܼˣȴʼղԵʣΪѸռʦôصעģͼĲģ϶ǺбȽǿϵģעһָ棩ϵȽǿģжʧģΪ㱾ǻӰδı֮һǸⲻѭռʦģֻܾܽ͸ţƾ辭ͷԣȥóǸӽġࡱطжǴȷģ
¼˹ָɺʼ˵ǻ״ֶ֮еġסУǿҲԵһ֣ܳȷʵشΣĿܡжϣʧ󣬡
¼˹ָƣָǸȻâλȴǳΪڲϽӽܴδױȫпȡö΢ЦӶʵַȻҲֻǿ֮һ
ɺεͷʾ̡ܽ
Ҫλ÷˹СǳðգҺ޴ȴûзԡûзԣ޳ɺ֧֣
¼˹ͻȻ˸⣬ﰵΪʲô԰ɡ
ǵġ
ɺγϡ
ôҸ㣬ԭ򡣡
ţ
¼˹ЦЦʦܹһֱߣϧа
˵ٹ죬ҾҪˡ
ɺһҪߣҪȥ
ţҲ뿪ʱˣҪȥһԶԶĵطҲ
ɺƺ˵ڰֹȷ顣
ȻȷҲ˵ض˵ǵùˡɺ¼˹ദʱȻԸȴѾΪ˽⣬Ȼвᣬ֪ʱ˵ʲôҲ棬㾲ţȴġ
ϣѱǣңΨһĲµľ㣬
¼˹˵츳ܸߣվѧϰʱ̫ˣҽЩܹȫӡߣʲôΣգ֮ǰҪһ

¼˹ָָǸǻ״֪Ӧһλ𣿡
ɺҡҡͷѾ˱ʶͼ¼˹ȴδЩֱӦЩ󡣶ڳѧ߶ԣЧؽԼ۲ġϵӶжϵ񿼹ԾúƶȣԶǻ͹۹ࡣ
˹ŶӦý˹ˡ
ɺɫ΢䣬Ůʿ
ڷ磬ֱͨ䣬¼˹ɺǳ󣬶ħŮȻʲôӡ󣬱Ͼɯ˹УҲԸ̫Ի˸йоصĳƺǰ۲쵽Ǹǻгֶ֮ǣζشΣĿܣ¼˹Ҳ϶жϡ˵Ӧ˹˼˵ħŮв⣿
Ⱥһͷͷǽ˹صĶ԰ɣ
¼˹˵оһϣһ˹гԹεıʣӦǺйء
˹Ҫ˹𣿵ˣֺԼʲôϵ
Ȼйϵģ
¼˹˵ʱ֪ˡ
ɺȻԣ¼˹Ȼ˵øࡣ˻֣ͼˮĻȥ͵ΪֹϢɡ
ǡ
ɺι񣬰¼˹ָŮͷɫޡ
Ҫȡ֮ĬĬ˵


90
˹صĿģҪȡ֮ʦ֮˹֮
ַħķ߸ΧһԲڿᣬȻǿɣġȡɣҲڿ棬Աǿɶ˹֮ѡδķ籩һ࣬ɫǳ԰ףһˡ׼ȷ˵һ͸Ļɫ顪վڷ籩ȻݣѾʾŮݣϣף߽áеĴ㣬ܾǰսбһͷɱ޷ֻתΪ̬ڣפӰС
ӰĿǰ˴˹֮⣬඼Ѿڴˡ
ǰϰһֽֽϰ˰Ȼǰͬʱͬһҳֽ˿֮󣬶ɫأЩšһᣬȿڣ鱨ɿ𣿡
ɿ
˵
õģ
籩ʣЩɵζϢڸͲɡ
һˣ֪Ƿ񻹼ǵã
˵

籩һ𣿡
˹ر֮ɭ¶Ļ׽ֱ֮ν֮棬ʢһʱĴ֯Ȼ׾ͳ군ȻಿǸʦͬʱҲǸʦ׷˹ص֮һΣ굣丱֡˹ʧಿĵλߣʵǿ˳µؽ˽֮λһսУ籩Ͷֻܽܣ׹Уʬ޴棬˺Ҳûгֹ˶ΪѾˣֶѾû뵽ͻȻ
û
˵Ҿһ
ʲô
籩ʧɫϣסҲЩĿֻ࣬Ȼ֪ɫȽ뾭ѵҲᱻֳҲǵһʶϰˣٻлߵģһ˵δ̫˼ˡ
ҵʱüȻ˹ڣӦûãԾ;
赭д˵ھ˹ߣε鱨ġ
ôܱ֤鱨ʵأ
籩ʡ
赣ģ
˵ʱƷǳأȰ˵תΪ˵úеϻΪѵͬˡԡ
΢΢һЦȻ󻰷һתʵϣǸϣ˹شʧ

ôҼ鱨ʵ
ϣ׳籩ΧҲ˵˹εĿģȡ֮λ
û
˵ͷ
ҪôѵҪ֮ģ·֮𣿡
ҪȡλһҪͨķʽ
һֱûɲ廰ʷϣһˣһɹضȡλȻ̾ˡλ֪˵˭
͵͵ںڰһʱ䶼סˣȷʵ֪˵Ǹ˭Ȼİʾ˼˵˹ˡ
ǿסеľ籩׷ʡ
ԡ
ǡѾ˰ǿԤʦҲܸ
ʱ
˵ǴõʲôϾĶǸ˵ѧ˵СϣҲþȡ
ҲпԴġ
һ䡣
˹ǽǧħʷϲţһ㣬жԣҲ޷ϵġ䷢ԡоǾ΢ܹڱѡݺȻһ˿Ҳǰ޹˺ˡ˵ģλʦԴٲǡ޿ܡġ
ǡʧˣ
˵ǲһɹħ
鱨˵˹رֵѾ޸ˣ
̯̯֣˭֪ء
ǡԴ⣬ô
籩ʣŮѷˡԴоŽħǿȣ֧һǿķǡʲôǲܵġ
Ҳ
˵´Ե̡
˼Ϊ
̹׵˵
ƳһۣҲΪܹκ顪κ飬ҶҶ϶
ô˵Ļ˹ץģĪҲйأ
ͻȻ˫شսʦ֮˹ѡδʦģά˹²ʵǺܷ顣˫Уһʹɱ֣Ҫ²ãѵҪ𲻳ɡ֪һ˿ɱֱɱѶҪ߶ˣ˹άް㽻飬ʵڷֳֺõ飬Ŀģֻһֱ²ⲻϢʱ˹ȡ˹Ϊ˹ץߴʦ֮䣬Ƿʲôϵأ
Ӧǣ
˵Ȼ֪ӰϢ˹ǰΪļƻеҪһ˵ǹؼڡ
˶ĬƬ̣ϣ˵Ŀʲô
ҵĿܼ򵥣ԴУ
˵ҵ˹أƻļƻɵ
ȷʵǺܼ򵥵ļƻ
籩Դ˵ô
ˮ÷ΧСһ뿪䱣׹֮Сܣʹ㣬һ򡱲δַӣѹƵЧǺǿȻںԲƣڿ̵ķΧ֮ڣ޾ħΪʱ̫̣аħδͣλħҲֻԽȥ϶ԽΨеڶƽпռ䡱ĿǰӰٵ⡣ΪֻҪ˹ز¶棬˾ѹҲܱܲ־·ͬʱֻᱻ˸ơŲռ䲢һγɾ͹̶ģǿŲߵͼɱã㿭ãǡײ˹أԷ뽻սֻҪռٴи飬֮ǰŬȫ׷ˡ
Ҫ֪˹һﲻѣ
˵ǡ
ǿռ任ν
֮ǰѾˮһԼʱᡯ򣬡
˼ػش𣬡Ȼʱ䲢Ǻ֧ܳһͻϮսӦûǴ´ġ
նȻ
翭ԣˮһԼȷʵʱ򣬽ǲϱõľŲռסȻд۵ģȣˮΪɶԴϹʱľҪʹ˻𡪡⵹Ҳˣ˶زūػǷֵģΣʹ߻ܵǿҵķɣˣɥǴ˹ҲûܿͱȽ鷳˵ʵ˹꣬ˣĻԻѽȥڸǸȻΪģԽʲôʧߣ˶ѧôʦȥðգҲֻпŸ˵ֻ
ͬķ
һϵԶƴĿǰΨһİ취ˡ
ؽ֮£׽ģȻȫڿƻˮӰȴˡȻԼô˵ˣҲʲô飬һܣ¾ϣ־ᡣ֮󣬾պȫǳǰܣڴһ١
λ˹ѣҪôţ
ʡ
¶һ˿Ц⣬ȻǺһ𣬡
˵𵽷ǳҪá


91
֪˸ߵۣȻҲûȤ֪λŮůܿͽ硣˵Ȱʾļɿ˯ߣϢָܻ񣬵͸֧ܲããӢšһĻ֮˯һǺεȵܣȤҪĻʲôء
˯ˡ
֮䣬·һƬĻҰ֮У涼ͷңԶĵƽϣѪɫϦȥһԣҹĻؽˡãȻĹˣ֪ȥδӣڴʱɯȡ
ä۵Ů΢ЦţӺڰгǰͣסŲȹ°ڱ紵¶˫Сȣѩ׼˳Ⱦ߹ĵطһ䵭ɫĻĵشϸҶڷҡҷվԭأŮµӣȻ΢΢
ϺãŮ㡣
ŮЦһ¡ԣΪСˣͰѽء
ôᣬ
˵ҪнİڴŻޱ
ܹ˳ִӰ򣬼÷˹ûָֻڻ֪·ԭӡڷɯȰɯָʾһȳ˵ϣȷʵǳɯһܴ顣
ʱ򣬽æȴܾˣ
ɯ˵㵱ʱءڻġ
Ҵˡ
ҪͷΪ˶Կ˳ȳޱɯҲͷĿʲô֪ʮǰͲɯöӣ֪ͼضСҪͷ˫ɯָɯȸṩͼֽܵƷӡ˵ʵ̸˭˭ǻŶԡɯһʼæܾˣûһͺڣԼܻҪ֮ȻʱתǷɯˡ
ͷϵĵǸɲŶ
ɯһɲô׾ԭ㡣
Ӧôýԭأ
Ҳˬ죬ʾ£в񡣡
Ըķ䣬û˵ϰߡǰɯ͹١Ӱ𣬰ܽ櫣ЩһҪܾæȣԼȥںǷýʵʵȫûʲô˵ġοǰ֮ԶԼٲʶȤĻ֪ʲôǰţԾá
ֻȻ׼ȴǱɯĻһ
밡ˣ
Ů˫һģܸ˵˵ȥɱ˰ɣòã
ɱ˭
㣬ضҵĳңɱ˭һţ˹ѡͲ٣ɱôɣҾԭˡ
ڿЦô
ûа
ɯ˵ЩһȷʵҰǸɵܸ˵ġ
Ҹɲ
ɱˣܽⱻɱħŮѡһǳǿߣô׸ɵġ׵ĻҲˡʵս鶼ԶɱȣһԾѹ˵ĿǸɵһûǿԳԵģ͵ϮҲãΧҲգٲȫϣܹ취ɯһھҪⱾ£ҲͲøǴ򹤣һˡ
ʵҲడ
ɯ˵ѡһȺ༸ټʵûʲôҪġ
ϻ㵱ȻòҪǶԷúҪòá
ĲУ
ĲУ㻹ǻɡ
Ҳû⣬
ɯװ˼Ƭ̣ǾͰҸɵ˹ˡ
һѡǰǸɡ
ʲôЦӸɵѡ񵽸ɵѶҲδ̫˵㡣ǰȻѣٻǡʵ֡ģʷҲĴϣײǱһֻˣںߡʷз߱ɹô
аʮǰкü˸ɱˡ
ǲʥߣ㲻ҪΪڽѧĳɼʶûкòá
ʮǰġʱʥ̬磬ȷʵкüùһﱻɱ÷˹ĸװͶǵ͡ϸ˵ʥ߲񣬼λҲȨֻ֣ʱӵķ˶ѡȻӽϿҲȷʵ˵Ƿ߱ɹʱٷ겻״ѲɯһΣ
ǵȷʵܣ
ɯ˵㲻״ʷϣҲз߱ɹġ
˭
ôδ˵顣
˹
˹ֺ죬ʦѧУĽ̲ϵǣųɪ۹ܳţʩʮͽΪʦԡħΪһħĶѧȷʵţһͿĴǵĸԴУС߱һ
֪ɪôһϦ֮ͻȻأ
ɯʡ
Ƿħ𣿡
ǵʷ˵úɪ۹ĩڣһֽħĹ֣óħʦУʦǲǶ֣ڽڰˡħĳַħеĸճǾ׹٣ɪʹ𡪡ѵʲô
ŮЦҡҡͷ

ħóħҪ˵ħʵ̫߿ˣ
ɯ˵һеģˡ
˹
ԡ
ŪͿˣѵ˹ħ˵۹
ɯ͡һЦ˹ôܻṴħ
̿˵̫ḻˡ
ǵô£
ܼ򵥣ħƣɪսܣ˹ۼƲǷһǿͼŤתս֡ʧˣħʱԱɪͻˡ
ʲôôֲ
ʦʩչħҪħгȡ˵ȡ㹻ӴȷʵǻᵼĳħʱԱȷ˵ĳСĵ̫̫࣬ߣϵͳ޷ɣпСʱϵ硪ֻ۶ѣʵħǷǳʵģôڶû£ֵ֮أۼô߽ʦҲûħ滵ƣȫǵʦͳͳһͬʱͷյ߽׷ŲħʱĿܡҲֻǿܡɯԣǿ˹ʩչһͳѹħɪ۹ΧڵħӶиճǾ׹١̫ˣѾԶԶܳܵķΧ
ΪȷʵǸֲܿķ
ɯͷͬɹĻÿ˹ǿȡ˹ΪħȻʧˣ˹ȷʵ˶˵˹ǹһԷ֮߱ɹߡ

⣬˹˶ǻö˶˵ء
ħλħΪһģֻҪħڣħͲ𣬡
ɯͣ˹ķʱȷʵɱħڣԶ鸴ˡ
ô˵Ļħ㲻壿
ǵҲδء
ɯ˵ûٽһ͡
ʣ뻹ˣûȥɯɵ˹ôʲô鷳˹߱ɹֲҲУؼҪ̤ʵأøԶҪõġҪڡɵħŮѡ񡱺͡ɵ˹֮ѡһĻȻǰ߻ȽϿЩȻʵס
ģ¾ս
̫ˣϿ컯ٷɣǰѡɱ仨ˮһŬں渺ҡźΪġ
ⲻϧѶȣ
ɯ˵ܹҪĻǰ״Ƶ̫Ѿˣʱôɡ
Ȼ㶼޷룬νİʲô
ȻǴӾϹΪ

Ц
ŮЦôðأ׼ˡ
׼ˣʲô׼ˣ
Ȼǽ
ɯ˵ҷ͵ȥȡˡ˳㻹ԳħζŶô㲻ɡ

ԼЩʲôҪ飬ɯʳָԼߣ˸ơˣ
Ů˵ʲô⣬ֱɡʱ䵽ˣҲˡ
˰벽ʧںڰС


92
֪˶ãʶٶȴӺڰлع飬ۣȻ󿴼
ȹħڴߣЦؿŤӣҿ÷˹ݶڡϺã
˵ڼˣ
ʮˡ
ش

˿ȫ㣬ֻһë̺Ϊո˯ѵԵʣ֮䲿λ߸߶һ飬ʮۡ۹سɨȥ΢΢ЦЩΡ𣿡
ʡ
ûʲôֻڷЩƣȥɢɢ
ŶԵȣһ·
ͷȴδ뿪ȻڴߡƬ̣޶òѡС㣬Ҫ·
ţ㻻ɡ
ǲȻرһ±ȽϺأ
رһ£
ħƫƫԴ·ԻӣΪʲôҪرܣ
ԣŮԣһ·ʱȻӦûرܡȻİɡ
𣿡
ǰǳʶòáðɣĳʶ
ô˵Ļ㻻·ʱλ÷˹С㣬СڳҲǱرˣ
ǵǡ
㲻˵Ի·ʱŮӦûر𣿡
ʣŮûɣѵ˵ʵˣ
ҵȻˣ
Ǿˣ
ʼһ˼㲻ⱻǿ壬ȴⱻҿҺͬŮԣȴԭأ
ʲôֵģŮѣȻûرܣȻԳƺǰ죬ȫûӡ󰡡һİŮǰ壬һоѹܴġ
ĪΪƽʱѾܶΣһûԵ𣿡
ֱȻȽ֣Ҳôɡ
ΪʲôѾģٿûϵûпľͲأ
֮Уճʶ˵ֻСܡԣѾ֪ȫţв֪ϷءҲ˵ĳֲ˹֮ڵ𣿡
ϻ˭嶼˹֮ڰɣ˶߻߱¶񡭡
ôһԶԣʲôϵܣҪһλƯŮʿڣزصأ֪ˣ
ħ˫һģ¶Ȼ򡱵飬ֻһǸһ̺ܶСԺܺߡ
ۣ
һѪ³ݶԵɱʵ̫ǿˣ޷ʾ顣ûеûзȨС㣬
Ƴһۣǲǡ̺ܶСһԾ֪ˡ
ð
ħЦӯӯ˵ȷʵܺء
˵ɡ
ɯİʾƵȡáı;Ҳ飬ΪһʢԣŮӣҪ˵û嶯ȻǹֻΪ죬ͼǵĿǰвܶ϶ȰҪ
ƿ̺ӣ´£ȻνΪ˷ŤŤʲôħЦƳһۣȷʵСأ
ۣѹ
ܴɡ
Եá
ߴ㹻ˣ
ħϣ˵̫ĻӲȷͻ᲻Ŷ
Цɡ
ˣøĵ⡣
Ŀȫע£·ϴϣһ߳ͭլ٤Ӱ˿ڸ࣬ҲӦøӷһЩʱڣֵϼʲô̵꣬г˽źѹ֣·һĩռٵĸоŲߣûʲôˣΧҲǾĵģǿԶǽϻ߶ҪΪԼһķСˣȴһ·϶·µģʱʶǳС㣬
ε˵ѵǵһβιĳ𣿡
ǵǣ
˵ǵڶΡ
ڶΣ
ǰֻʽ硪һڣ
˵һѾǰǧǰˡʱУںܲһǳ󡣡
ǧǰȷʵǺܾԶ顣ʱɪѹûӰӣССģƺֻ˹۹ˡ
ǰ
˵ҵʱǱһλеʦ
Ƴһۣǿٻ˹һꡣ͸ݵö飬ڴڼõġ
ܹһλħǿٻʽ磬λеʦǿ
Ȼǿķˣ
˼˵һҲҪҵʱǴħҳΪħڴ֮ˡ
Ŷ
ͷʾףأ
ǣ˹˽һ֮صΪħϰ˹ı֮ǧһֱæ²аħҲûʽ硣ֱǰɽ͵ĴսУݶ˵İѣʽ磬ֱ̻ӡȻ飬Ͷ֪ˡ
ʵмһֱǺף
˵㲢ʶɯȣ԰ɡ
ǰ
˵ȷʵʶ
ƺ֪
ǵúʱɯȰγᴩؿڵĺɫħӳ˯ѣȻһ䣺˹򣿡
ϸʶɯȣȷˣʱƺԴԤϣôأ
Ŷ
˵Ƚ鷳ʵڱӡ֮ǰһԤԡ
Ԥԣ
ţԤԣ߰˵Ӧýħ䡯ɡ
̻ᵱʱ󣬳ĳֿǣδݻ٣ɴ̿˹Գ֣üҴĻԪؽӡ٤ԪؽеķԪؽǡڸеˮԪؽǡʦ˹ӵеĻԪؽǡаħܹںаħΪ顣ȻִħԶǻԪؽܼԦΪӡ߻Ǻʺϵġڱӡ֮ǰ˲䣬ۼԿ˹һ䡣ݣǿ˹Ѫ𽥿ݽߣֱ𣬶һ˽γԪؽ׼֮꣬ѷӡ
ΪħλǽĴڣԤԻ˵䣬ĳ̶ֳϼСԳ桱ЧλħеĻԼӡ󣬶ǳ֣֮ȫȨ𿴹ܡǱĬӰ˹ʶԭʹڵĲθսأԼ˽˷ĽṹͼھܵĿΪ˱֤гһգһʧְ߱ѣȻ;Խӡаħ
ɯɯָ·µķṹͼԼܵǳɹħԤȫӦˡ
ȻһǳؼϸڡԤΪ˹˵ɯȣγԪؽһ׳ꡣʵȷ˷ɯȣɹ뿪Ȼɯȱɯѵ޶ԡԹ
ȻǲܵġɯôضĿģʵĿĵĹؼӦþɯϡ
˼ţӷҷӵͷûоãﲻԾ
̽ʣûʲô̫ĵط
а
˵ɯȣһšӡּģɯӦҲûб˰ɡ


93
ӣ
ûʣʲôӣ
һӰ𡣡
͡
ʽֳ֣ɸ̬ȻΪħŮѡ࣬죬Ҳ˹Ϊ֪Ӱɯ֡аħȲܳΪѡ񣬸û취Ϊʥ߽ٵ£аħ롰ԵġɯȴʹĳַͨɯؽӰ͸Ǳصڣγνġӡʲôأ
״Ȼǽܹңһ˵ҲȡҵĲ
֮УӰκʴԡӡٶ꣬˥˼ޣԪؽոհγʱ̬޷ά֣òɷԹ̡һɯļ֮СɯȣͬʱɯԤӰҲ֮գӰħں󣬾һѿΪһ壬𲽳ɳпܷΪȡȨӶɯܹħ
ƻ֮ڣ㵱ʱܿɯ⣬ȻҲ޼ƿʩöնΪѡ񡣶һӰ룬뽫ɾˣûлָһ̶֮ǰġָҪܳʱ䣬ӰͿԽ˻ʴ̾ᣬ׳󣬾ǿСиҲԪˣɯܽȡħĺܴһ
ô˵ĻǺ鷳
ǵҲûУ
˵ɯļƻȴǴһ©˵ƵʱûԤϵ֡
Լɯİ̽˵ħҪ뾡ָʺϵĻȻǵĵֻزȥȥͶݶȲҪȡ֮ءͬþ֮ʱģָͬ棬ȴûаݶʵ벻ˡ
ħƣĻԼٹĵʱ䣬ָܹȫʢ״̬ˮ׼ʱǿнӰ롣Ϊʱ̵ܶԵʣӰûüںϣȻǻʧһЩڿԽܵķΧ֮ڡɯ˵Ϊδڵһʱ佫ӰջءܵĻôܴл棬ʧˡ
ԭˣ룬ȫ׹֪ɯҹ˵ġôһˡ
ɯðɯȿʼӴʮ֮ǰҲ˵ʮǰͿʼˡʱɯȻԤϵʧǧġǡþڴʱ˼䣬͵ԭļƻƻֶԭˣǰдͽƣһ˿ִУС˵ʵʵоûŲߵˣֻӦߡɯ֪Ϣ޷ѡ񣺻߷ƻ߼ʵʩһƻĻȻףȴԵùʮĲϣǰͶɱȫƻʵʩȷѡ
ƻǰǿšӡΪ͸
ȻܹٻָԤƸطӰ𣬵ǻģֻԭӵΣԵÿǿܰˡɯ򱻵δܼʱջӰ𣬵ڲû棬ʧܾ˵ġ˫䡱֣һбֲͬΪɯջӰ
˹طǸġȰʾɣղںѾжγɹڡֱӽӰջأûҪǿз룬Ȼ֮ãɯ˵Ӱܱ˷ѵǿҲԽܡҲǰյģҪɯɵħŮѡء
ּ޵񣬱˵ȥˣͷۣӵһߣȿܹɡ
ʵϣȷӾӰĻҵа취Խֱӡȡ
˵Ҫͨһķʽ
ʲôʽ
ʡ

˵Һ㡣
漴Ц̾˿֪Ǹ׾ӵĽڣǡ
ʵǸȤĽڣ
ͷȷʵͦȤġ
˵ʲôڣ
˵ʵ
˼ӣֱȷڿЦΪϴҽڣȻħɫô£
ʡ
ô£
ʼ磬һּܣͨķʽŮȡתΪԼС
⻰аʵҲ˵ôֱ¶ϧȥҲûʲôίĴǣԾֱ˵ˡЩĵ˵ݡ
ղת
ٴȷϡ
š

ͷ
ħʣȻǸӦʲôסڲЩ̧֣ͷһԶһλŮ߿첽߹Ů߽ͷʾ⣬ãŮʿ
ãλ
˿еҪ㡣

ȻԣǸߵֵһߣ֪Ȥԭءʲôã
ѹͷʵʵɪȴţʲô
üͷΪ˰ޱ
Ӳػش𣬡ƺ޹ذɡ
Ҳˣ⻹к޹أ
ü״ֲǲ֪ôΣյط㲻ǴӦҪúչô
ҪҲû취
⣬Ȱ˵ˣ
㲻ܰ𣿡
ðɣ
ͷϣȷʵòΣǸ
Ǹʲôȷһߣ
ͷذڰ֣׼ʲôʱߣ
׼ʲôʱߣ
⣬û˵Ҫ߰
ʲô
ô
۾
ʣԭŮ¶ȡǰⳡսµʤȱ𣿡
ҵ˼˵Σգ
ƺʶԼʧԣ΢죬ֲʦԸˡ
ϣô
Ȼھʹ뿪
ǿڣ
ǸˡѴ
˵ޱҲߡǱߣ
ʼ磬ͬΪ
ҴӦ㣬һᾡȫ÷˹С㣬
˵ԸϿˣǵôݡ
ҡҡͷУұߡ
壬
ѾЩͷ̫ˣﲻκæֻ鷳ˣҲԼ
ҲôΪ
ش𣬡ϣ¡δĳһ֣ᷢҲǾʤĹؼڡ
Ȼ˿㣬
˵Ҹ˵ĶѾ˵ˣҪ¾°ɣΣգɱڴһ㡣
֪
ɺذ˰֣ת׼뿪ȴڱסˡ
¡
ţ
ǸԹˡ
ô
Һܸл˵ЩԣʲôΣյĻ˵
˵һȥġڴ㡣

̿Ц룬ЦȴȥȤ
˵ǾĿԴɡ


94
ûȰ档
߳һξ֮ͻȻ˸͸ĻɫӰλĸĳŮģмơϣף߽еĳ梡ȥ
Щ˵˵Ҹ棬˻á
ܹ
ϣ˵ôˣҺٿһء
ʲôˣк̫ˣ
мҡҡͷݺϲҲġ
ݣ
Ǹѧͷģ
ѣһƯġ
Ŷ
ϣСͦɰġ
ǵȻҵѧ
ݵѣ
ϣ֣Ҳ˵ɪλ÷˹СһѵŪˡ
ûŪֻǲ׼ȷ
׼ȷ˵ʲô
׼ȷ˵ǣ÷˹СǸղǼһŮѣǸѧ÷˹СŮѣͬʱҲŮѡô˵˰ɡ
ڵ˲𣬡
ϣ׸̾ǹȻѾˡ
Ҳûʲôɣ
ΪȻԶˡ
Ͱȣκ˶ǡԶˡòá
һЦ

Ƭ̣ϣٶڣɯѡ񡣡
֪
˵ݾϲʲô취˵ʵһﻹ㲻Ů˶˵㣬Ҳûʲôë
ⲻǸƷӵ⣬Ⱑ
ϣ˵Ʒ⣬ĸľˣô
ֲǲܱ䣬
ΪȻ˹ǰߵء
˶֪˹رħŮѡ˶ڴΪ˹ĹӢۡ䣬ȴ˺ڰħӰΧʵʵ˼Ȼ˵ֶԣȫǿԸıġϣȴҡҡͷͬ˵
һģ
˵Թڰ߱ȱȽǣ˹ز֮һΪ棻Ƿأ
ʣԺڰߣƺ޼ɡ
޼ѹûС
֪ǰԨͿ¶ټϺݵĹϵӡ󲻴ɯѡעǵĵˡȥǣڲǣҲһǡ֮һת䣬ӹɵʵ
ϣȰ˵ã佫ϡҲѾѹ벻Լ飬޹ˡ̫ض֪һϲеǰԼŽһ£ǾΣˡ
ĬȻ죬̾˿ɣ
˵ҸҲѾˡͿԼֻϣݵʱҡ
ף
ϣƺЩ죬ĿĪǾλл᣿
Ҳ֪
˵һһ治

뿪߹˵
˻
Ī
԰ɣ¡Ů˹Ůѡ񡣡
ǰôˣ
ܲ
㵽˵ʲô
оԼѾһͷˮôȫ
˵ܲ
˵ȻеģֻҪϴһ£ǸѵõĴˡ
ɣòʲôϵ
ף
ȣѵŮ𣿡
ֻ۾ҵŮˣ
ΪǿĶǡڲǣҲǣû𡣡
ݵʦ
üҪ˵òá
ǲǸ𣬡
ħЦӯӯ˵󷽵ŮʦͽοɰŮѧȻѾѧʦҲһϴزѧ
νѧҲδ̫˵ɡ
ˣ
ʣѵ˵û⣿
ҡ
ǲ͵ˣ
ЦţͱͱϲƯŮˣʲôúߵġ˵׼ʲôʱ֣ҪҪҰæ
ôڴΪʲôأ
Ϊں

оԼѾ޷˼άԾٶȣڴҸйô
аܴ󡣡
Ըꡣ
ҺҪ˱ҵˣԴҪңͱǿ㣬ҪսһΣʱ٣ٶȱҪܿ죻;ĪӶˣܹͨҪľǡӵŮԡ˳ʾ䣬Ӧòϲ˰ɣ
Ȼʲôģˡ
԰ĿǰҪģӵŮԣҪӣѡ񣬶һƯݵʦȫѧðɣѧԺ֣̽ʵõĽǶȳҲӦ̡ϡھȥƵ
ħ˫һģ֤ϣʲô𣿡
֤
ͷһ⡣
ţ
Ըô죿
Ǿǿϰ
Ȼ˵Īַ޶ҪŮԸɣ
ǵûУ
˵ݵʦ
ǰԸѧ
ȱǼѧ
ͷ˵˵ݵʦֵĻݿ϶ˣòʧ˹Ů߸ȥһѾģʣΪʲôƫҪѡѵ֣
˭Ƚأ
ôĿǰԵĻųϣѾˣȻų˿׿Ϳ¶Ҳųʣµľֻܽͷ籩ˡпȽѲųʣѾˣ˵أҪ֣ȻӦȿǡ
ԭ㻹⡣
ΪʲôΪҲأ
ʡ
ҵĸо
ħƺ֪ôǣ㲢֡˼ɡˣ׽˵ĸܣǵ뷨ۣЩԼжΪԸ񣬻ʶųЩְ̫ɡ
ͨ
˵ԵĻϰأΪƣġ
֣
һĳԭ򣬱Ҫĳ¡ȻҪˣǾҪøɾףκκ󻼣ڶҪҲȻ˭ҪҲҾͶ˭ҪɱңҾɱȫҡ
ȫռˡһɯָҪɵ˹ѡȻŮû˵첻ɻʲôҲ֪һ˹ѡвİʾҲ֮СϾҹŮħŮؿУŰҹѡƣܵħŮĴӪ֪жɱ졣ΪеǰµһԨԴ÷˹ʥʿУܹʱʵֻⲿìڸڲìܣһʱһ䣬ⲿìڲì͹ԣʱֻ¾ǲݵľ档ãȻˣǾֻöԷȥˡ
Щ飬һֱӱܣ㿪ʵǸģ
˵Ȼ룬ǻͶУ˶ϡ
ͦеģ
ʾͬ׼ʲôأ
𣿡
룬ȥ㷿Σ


95
СʱشħȻ˵úƺоӣʵȴǳöԸֻóһʵɽ㵽˱ֱǲһ˯ڼ䣬ҵɯڵǿšӡһչȻʼĨеӡǣΪá
ǰΣεЧߣΪöˣֵӣӦԵʡˣһʱ䣬Ծǻ㶨ڤлѣ۾ǰһԲβŽ׵;ذڷţµĲɢм̨ϵɫ͸򣬷ʵĹ⣬ӳħգԽԵ޶ˡ
ˣ
š
ԼڹУԼƺûԹϸ𴲾ͱȥ֣ʱڴϼսȻڤ״̬ȫעһֱڣҲ֪ʲôʱ򡣵ݻµһǿճ䣬޷жʱ䣬ֻɳ©֮ļʱߣƫƫͭլʩȫ߱ûֶȻҲһںľʱˡ
ĵˣ
˵ȳԷɣ֪϶ˣص׼ġ
ŶԼģ
ǰҵĳպܺõģ㳢
˵ʵĳգûʲôģͨԼպܺõˣ涼졣Ȼ⼸˿ȥˣɫȫֻǱ湦Ҳܰ쵽ȫϷȫϯֻпãÿ˶ζͬˡҲνˣȷʵˣô˵ⶫѧѾҪúóȷʵǲףҪ÷ǳѳԣ޷ʣͬҲҪֵģѰ󼰡ֲôʳֻҪͨ˵ˮƽͿԽˡ
̽Եس˼ڣȴϡ
ô
Цӯӯؿ̻ʣζΣ
ܺã
˵ֲһ䣬ǳá
ĳȫá㡱ݣʶŮУԺʵеһɺֻ¶Ҫѷɫ֣÷˹ԶԶ磬ôݰޱ˵弦ᣬѹˡΪȣһħΪʳĳôʲôǴ˷ʱô
Ǹ˵ôǰҲʽһʱأʱѧġ
ѧʲô
Ǻֲ֣ҪԷ
ǲҪҵҪ
˵಻о仰ôԵθǾܽܽģץס˺ߣץסǰߣ
Ȼ΢ЦҪΪץסĶŬѽ
Ѿǰǧǰ˰ɡ
ǰ
ǧʱ⣬һλħҲȫƵǡĻ㵱ʱĳѧپҲˡȻܱˮƽʵ˲ɴ˷ƵĻĳǸεȳ̶ȡ
ŶˣҵĳʵǺܲģǱҪǧʱ䷴кϰҲڵˮ׼
ͻȻֺĸо
ʲôо
Ľʡޡ
ۣ
ħ̲סЦֹ룬ջû˵Ҳټ⣬оô
ʡ
ǳá
𣿡
ţܾûֱʵĸоˣоҵôôӲӲģȵģǵģ˵
̾Ȼʲôģپ£ǱȲġ
ιι
ͷߵشϣҲ
ʲô
˵ӡòá
ŶǸ
ħͷȷʵ˵ģȫʧˡ
Ǿͺá
ȻǰѾйξ飬ҶɹˣԸӰϾǵһΡͶҲգսҲգѾҵɯȴȻλǹǿ֮һѹͬն4ܹںϰͶɱ¾ܹںϼս˵ȻںӰû֮ǰȻֵðʮ㣬ʵеģ¹лʲô©ʲô֢ô˵
Ǳأ
ʣΡ
ã
˵ܲá
ħɫ䣬ôˣ
æʣʲô⣿
ôͲˣһ㶼ûˣȻˡ
˿һ
ذһۣߴͲȱŮˣﲻͻĸȻûˣޱˡ
˵ôףɯ˵ˣ߰ޱҪ󣬿϶ᱻ׷ɱġ
̫ðɡ
ǵ˵
̫ãΪʲô
ħ죬ȻȻ򣬡Ŷˣ뻻¿ζǰɣȫû˼㵽Ǵ￴ġңΪʲôҪ˵֡أ
Ϊ˰ƽÿҪһ
һûôϲɰɡ
ҪߣŮҪ·ϲûϵ
ħ˵ҵǸ׼һûãʱãٵȼɡ
׼ʲô
߰
ħĪʲô
ͻȻĬؽʳ꣬Զ֣ʰȥɳ˼˺ܾã
˵ƺĳ˵ڰǧǰһλеʦٻʽ磬Ҳǵʱ˹۹İɣ
ǰ
Ǹٻеʦѣ
š
ҺλѣͬһˡΪģ԰ɣ
Ϊ
ʵ
֪Ϊʵǣȷ𣿡
˵ûпŪأ
ħЦҡͷȻܣôԼ˶ϴ
ʲôǵð
ʵϣʲôǵãȻȷʵǵԼʶǵԼѣоǴڵġദʱʶرúϤУʶĹѣرɽ䱸顣Ȼ֪ԷһλħҲԼҪ裬ҪȴûǷζʵζһĹȥֻֻ߽ħȻ̹׵˵Ҳ
㲻ǵãΪֻжʧ˼䣬
ͣǺ顣

ţֻرͺΣգȫɹĸʲٷ֮һʧ䣬ѾǱȽ˵ΣЩõеʦֱӾˡ
ҲǺö˵ʲôðɣЩȲܣؼڣȻѾʧȫļ䣬ǰ¾ȴǲ൱һȫµô˵ͬһʲôʵأ
ûϵֲ⣬
˵ϴβ˵ˣ͵ǳʶһκˣҲͦȤġ
ҲȤ
ħϵЦ⽥ˣ㲻˵Ļ𣿡
Ҳ֪òĻ
ţõ˵ʶʱһֱڰңҺܸмҲףûбҪƭңǾٵħֻǸͨķʦô㲢޺ô˵Ӧ˵һУŲɡ
أ
ǣ
˵ңΣյľ棬Ϊʲôأ
㲢κΣգ
⣬ʱ뿪ûס㡣
֪Ҳ˵Ŀ겢ңߵˣ𣿡


96
ԭ򵥵ķæֱӾȳ÷˹ȴ󵼣˽һ㣬Ѿ֣ղҲδϣȷΪʵǾͻʣһ⣺ΪʲôҪô
ƭĳˣһİԭкܶ࣬пģȻҪ˵԰ƭʵЩͨΪڱ˵ƣԽϰ˵ȴ⣬˵ģɽ߾ߣʲôΣգֱѱǣ˷Ϊƶ޷׷ԼҲ޷뿪˵أʱףΪħ롰֮ȻϵҪȥɾˣǰߺñ˳£ˮۣȫ¡
ɴжϣĿĺڣӦòҪٲֱߵĳˣȻҪ˵ͨߵĳˣӶӵضӰ죬ֿҲǲųġ
ôĿꡪֱĿꡪ˭أߵˡΧ˵󲻴˵ССһɺΡݡɯˡ¼˹Ѿĸˣټ÷˹УһĿڣ
۵һͱȽãȻˡΪκηжϣҪһĲοϺϢ֮ϣ򲻹ܲ⣬ûа˽⣨Ȼ⣬ǵǸո˽ģܹóͼڡĿǰΨһ֪ģΪԼѡΪ㣬ôŮӣ׺󷢣Ծһͳͳɵɡ
ֵͼУħûеģȻҪĻҿԺ׵ģ
˵ЩʱϲŮ˱ֳʵĶ⣬ҲרѧϰģִյòرãΪ˶ռɱеľߡȻ̵޶ȣǲġȻƺǺܹ˰ĵĻΪʲôôء
ҳϣȷʵһЩɣ
ħ˵֮ôȻҵĿģ㲻ҪΪҪһЩ飬Ҫİûи㣬ǹҪֻθӣһѾûлָ䣬ܶû취͵ܹҲδػţƽաҪţԶκα뷨Զκβ顪ǺܾúܾǰҶĳŵѾǵˣһǵãڽΪħʱҽΪġҾԶҲǡ
ߵǰϥ¡Īȴֻ㱼ʮ֮ϤڼеĳʱҲƵģʶأ֣ʳָָ£ħüĴһˮɫ΢ָ˸𽥱ʵ֮Сʦ岻һ۾ɲǼɫ漴ָ
㡭
Ӧţ
ҸҵҽԼĴȫиΣ
ħʣǷˣ
Ĭ˰죬Ȼ˵ͷ
ң㵽ʲôҲһҲһ⡪һѡ㡣
ħ΢ЦֶǵĲĿѣԡܶ࣬ԭҪһ£õ
ҵõ
Ȼ֮ӦùСڿǲˡ
Ϊʲô
Ϊҹȥ˿ֳееʦԭǽ㣬
ħ˵ȻˣǾûʲôõˡȴ˼ˣȻġ
㣿
һ˵˭
ӦѾѡߵģ
ѣҲ֪ʲô֣Ӧûǿɪհɡ

׹漴µʣΪʲô㣿
ʣͨ˼һ־Ľ㣬ѪԵϵһǳƺ곤׽Ůԣɺν㣬ǰߣ÷˹ɺν㣬ںߡħɪеʦ֮ѪԵϵĿʵ̫ͣҪ˵䣬ɪôҲܱ곤ɡ
Ľ㰡
˵ƺȻҲǽˡ
㲻ڿЦɡ
ȻǣôῪЦ
޹ؿȷʵ㣬ѵû𣿡
ûа
Լڵıһ֣ʵϣһһֱΪҡ
Ůѣ
Щݣ䡣
š
ŶôʵҲûġ

˵Ϣ˵·һһذըһʱγ㶼֮ǰĻʲô˺ðŻðɣ
˵֪ˣԭһֱǸءȻԭҪ飬ǰõѾˡʲô
ڶ飬ǰǸŮ˸ɵ
ĸŮˣ
Ǹ鰡ҿóܷ԰ɣֲԼ֣ҾͺˡҲ̫˰ɡ
вɵһɻȻΪħĹϵ֪Բ٣ܾò̫ԾǰתԾ⣻ΪȡõҲ⣻ôҲɵϲĸֹͰɣƺеˡ
˵ʵֻ
ħЦ˵ҪõӰ
Ӱʲô
ǵѧ߰汾
˹ȻޱȣΨлҲʹãʹ;ڵ۹ڣеʦ룬ȺȺΪģºͽĻһױǡӰӰϾǷƷͨԭΪҲȫķƣĳЩҲж֮ģŵûѪ޶ֻҪ㹻ۡҡѧߡʹá۹ӰҲ֮ɢʧ䲻ȴ֮һڰ¼˹ϡ
ûĻϵǱ飬Ӧþǵ֮顱Ӱ
飿
һ˵˳ҹ
Ҳ֪֣Ǳɫġ
Ǿûˡ Ƭ̣ҡҡͷ²У
˵Ҳܰ㡣
Ϊʲô
֣㲻Ǻܲϲ𣿡
ûһǷһ顣
ȻǺܲϲ¼˹ģλʦĴڣ鷳
һ棬͸ܽ櫺ܽٵҽ֡ռɺΣûʱͽȡʱ䣬Ҳй˼ɣ˭֪λʲôʱͻȻðءһ뵽ڣͶɺεķȴͼ˺÷˹˵ûгɹѾĳֵˡɵ˵ӦǺܸ˵ģ˵æҲּɣϵûô򵥵ġ
Լ˵ǸԹˡô˵¼˹ɺΪѧħڶ̶ʱͻͽɺж˴÷˹ҲǴӰ¼˹õһЩϣжϣһ顣Ϊг𵱱ж˰¼˹ϵıҪȡ֮飬ԲܣܰǾ͡Խߡˡ
⡱˵ʲôһӦң˺ɺΡ
ħԵһ£Ȼ΢ЦԸôһӵġ


Marketiva http://www.marketivax.com

Nordfx⣺http://www.soushubbs.com