110
ݷ棬ͷʣ벻벻ǣ벻ס
Ⱦôݷ˳Ѿɵˣʱݷͷôһʣһ㶣˵룡
ǺãȥƵ꣬òãݷٺЦ˵
Ӷһ£ЩԾؿݷ磬һʱ
ǣգǸȥݷ絽ƵꡣϾΪ˺죬հӣǱҲǿԽܵģֻûǱˣݷǵһ

ĳǼƵꡣ
Ⱥݷ߽Ƶ꣬ԥһ£˵ȥϴ衭
ϴʲô裿ɣݷһѽȰڴϣ˺·ȻѹԼġһȴҲҷ˫һĲסݷĲӣĺ࣬ڱ촽ϻţĵĿݷ˵ܲã˼
    ֱˡݷ̧ʳָȰ°ͣ΢΢𣬺ٺЦ˵Сɧӡ
    ᣬ㳰Ц˼ɧӣܲã»б𣿡ĵգۣݷֵĸ䶯ţǵǵݷĻ
    Сɧӣ㻹˵ˣϰûбҸģҪģ˵ǱҸ
    ݷ罫°͵ָŵյ㴽ϣڱġĴϻţ˵˺࣬鶯⣬ݷָţӼȻ
    ܲã˼ģûİֿǲ̫ʵŶſӿڣ鱴ҧݷָǣ۹⿴ݷ鷿ϸĴ֡
    㲻ϲ𣿡ݷӴȣָȵ鷿ţһ߻Ц˵㿴鷿ͦˣСͷҲôӲˣ
    ݷԼǰ˵鷿ͷȵͺ쵽˲ӸɬֺȻоݷִ׵ĻȻԼӿһ˿Īĳ嶯Щݷִ׵Ļ̼Լ
    ݷ粻֪룬Ȼų죬סĽ޵СͷҲԼӲͦҧȵĶ䣬ͷţСɧͷӲŶң벻Ҫ
    ˵ţݷʳָָȵͷϣһȵʱ飬ŷ鷿ҲĻζҵĻζţζݷֱΡ
    Сɧӣ벻ҪݷӴȣ׷ʵ
    Ŷ롭ˡ
    ݷ粻ϵ̼֮£ɬСӦš
    ˵룬ݷͺּ鷿ͷ漴һֻ֣ȹƽС£һֱǲʪһ󣬱㽫ȵ˫ȥ⿴ȵ
    ݷϸع۲졣һŮСѨɧȣ˿˿Ƶ˽ıǿס
    Ѫ飬˫ſʮָסƬѨƿʺʺ⡣͸ˮ˿ˮһƵĳ嶯ָĴԣ֧ȫһеؽָȵСѨУĽ
    ָ⣬عŪ͹ǵС٣ÿһȵȫ㶶һ£ŻĶĽͣس鴤š
    ˬεáˬͣ
    𼱡
    ݷָʼƶţǴСĺ蹵µĳ鶯ţϣһһµػŪšǰϿٵƬȻûжٴε԰飬ĿãϵĹѾ뻯ˡָ⣬ȡ׼ݣнڡֻʮŸغϣȾͿʼڣ㵸ˡ
    ֻãСѨĺ蹵ǿҵĵѨΪģظɽһһŵڷڣһڲӣǼ䣬ȫ˵߿״̬
    ͵УͻȻеСѨ棬ʼɧ÷ᣬ÷飬͸úˬˣ͸ǣһص޷Ǻ˻У
    áø硭ܲáܲá㡭СѨڵú顭ᰡѽˡ졭졭ȥֹ
    ݷʱ̧ͷСѨֻˮһһɵӿ˳ѨȡŲסʡ΢΢һЦָһֱѨʹֱָҪѨصתתֻѨڣ΢΢Ĳ˲ͣ䶯䶯˽ŵ
    ʳָָ룬ȸо޵ĳʵѨɧƺ𲽵չңԽԽףԽԽ͡
    СѨܡʹҡĲҡҪˡ
    Ťŷʰ׵ƨɣСѨˮס˳˳
    ݷ̧ͷȺϼ棬ꡣѩ趯Ҳ޿ˣץס˺﷢ϵĴ׼Ѩ»˼£ʹˮƶţѰҶڣ׼˶ڣȫһѹ
    ƴһ˻С
    ȴʱݷҲǳ嶯쳣ûȳʹĺУ͵һѹֻ̡һһȵѨ֮УȵĴŮĤʱ䱻ͱơ
    ݷоСѨЮúܽܽѨڼһҪѹȥݷֻñβѹ㾢ͷʹĳ͡ʼһģһһˮ˳˳ˣݷһ̡
    ģȵʹоʧˣƽϢˣȡ֮飬ݷһ̣飬һȺ¾סġ
    ټҺճˡžžžˮ
    ȽסشУŶม
    һ⡰ҡͷԣеѰݷ촽ܵǿҵݷſڣȵ㴽˽ȥ
    ȵҲ˳ݷĿУ̰˱ţֱ˱ʹǿҵĴ̼ĥ˱ʹеϢǵͨ죬ʹŤͷ࣬㿪ʼ˸Ӳź
    ܲá㡭㡭ġǸˡóóӲҡˡˡѽɡࡡ
    ˷ܣİϵ˽У̫ˡѽǶá
    ݷʮֵأԽԽͣԽԽԽԽ졣ֻ֪ҪһιȽԶ۵һ˲
    ȱŤƨɣֽ§סݷ壬ļҧҿС
    ͻȻһҧֱҧݷʹʹ
    ȿЦܲá硭ʹ֪۸˼ҡô󡭡ҡˡ̫ˡ
    ƴѹסݷƨɣԼҲӭϣѨغϣ֮һ˿˿Ŀ϶
    ݷȵСѨһֻˬùͷ˵áýСѨ̫ˡ
    Ѿˬܲáø硭Ƕ̫ˡ̫ˡˬˡššܲáҡ氮벻Ⱳӡ㡭ú
    Ľдʹݷеޱȵ˷ܣޱȵԺܹоģһʼʱֻΪԱʧԼʱȴǱԼˣԾذԼˡ
    Ѿ㺹ܣ꣬Բϵ½Уѽۡܡ㡭֡ˡáˬˬˡ
    ݷԽԽͣ䣬ȵѨĳš
    áüˡӴѽˬˡǿĺػ𵴡
    Ѿֻ̱֫ڵ߿ֻ˷ֻȫѪھκбӿѲڣȫʧȥãϮֻһ˸߹һ˵߿Ķ壬ʹˮ磬ﲻϣⲫ֮С
    ҲСˡҪꡭˡ桭춥ѨġˡӲҪҡҡҪ㡭ɡˡءܲááݡġ
    ھ˵ĺ֮УˮȪƵأ϶Žȥ
    ݷֻһķǣͷһķ˳žܣϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬȫ
    ݷ;ĳ̣ɽһ籡׵ľҺѨе͸ˮڲѨϣþõľһ
111
磬ݷԼԼһԢһǸɲһ𣬾Ҫʼˡ
ҳñǳƯüĿһӹǵޣ˲ұӡԡ֮һһɫԸ˯³ȹǿħĴ붼ڲס߳˻еŮ˻ĶʼɡĳˮʪģڶͷϣϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ݷıѪ˳
  Լ壬׼ȷݷڹʲôޣʲôи߹ʲôԸУ
ر˫޳˿ȣ˿ɫ͸ˮģȺɫ˿࣬ɫ͸˿ջһԼʵУң˷ݷ翴вɵġСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶Ĵɫ߸Ьۺ콿۵Ŀɰֺͷ֣źɫĹ⣬Ө͸ĽźĹһ㱡ɫ͸˿
    ܲãôһϲ𣿡ҽεĵ
 һ磬ʵ̫ˣ̫ϲˣ⣬ȷһľϲ
ݷ̾һЦ˫ˮһݷ磬Ȼϲôжأ
     ҿɲ¹ޣңѵھ͵Ȳ𣿡
ݷæ߹ȥ§ڻ濪˿ȿڴϣ
ôѵ̸̸벻𣿣üһ߽
    ݷͷԼеңĽë΢Ĳţεĺ촽ʹûκδΣȻӨˮҪζϵͷҵĺ촽
˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱÿһϸΪ֮òѡ
ԣݷϣһ̿㡣Լͷߵҽ߲ѵĺ촽Ҫͷץࡣ
ݷ緢ҵƺǳУһɵȫ嶼Ĺҵݷϡݷ§ϸ˫Ѿʼʵǰ˫ָʵ˫ʱҲŵ͵͵ķ
   
ҵһ㵭ķۺɫκһ֬ɫ˺ߵգ紺ʢһޡ
ϴݷԼϵֻҵȫݷ˫ҲʼʵûеİٱһĴϢݷ翴ĵӣʱѪ˫ּЩһֻѾ·
׵Ĵݷ类ͨһĲ⻬Ϻ˿Ƥ΢Ķ
ԩҡѴȡĻᱻ˿ģ
ҳݷȴ֪ȵϢݷʱֻе˷ܡ
ݷһҵϸı³İɳһƣȻѸٷѹסĵɳ֮ϡ
ܲã
ƺе㺦ߵ˫ֵݷؿڴϢҲе㼱
    ݷû˵ڲѾ˵κһħһͷĵĶͷʱݷȫҵϣоѸٵı졣
΢΢̧ͷ岻Ծĺ촽Ĵݷ촽Ůɢ      
ݷŽǰĽ˫ȥֻôСﴫȵĸоǴݷĺɫȹ°ڴȥݷоȫĲƤﴫһĴ̼УݷʹİԼͦСѹ˹ȥ
    ʱݷǰ̽˿ҵĳݷ죬ͷֱ룬Ūҵ⣬˫ѹţܣֻƾŪݷͷȲסĲҵ࣬ȻȻҵۻԼҧϸ£˱
һǴŮܵӵǻͷһ⣬ûгζֻҪѣȫȣϵɬʧˡ
ݷ罫Сһһ£һһͷ˫
ҵ𽥽ڳҺ鲻ԽݷУ˱ԼҺҲ˹ȥȲؽӭݷ̽Լеʪͷ˾ʪ
ݷ̽ȥҵĺɫԸ˯£СС¸Բ̵β
û뵽ݷôֱԼʥ࣬δܸ¶Ѩ˽ܴһһǿҵĴ̹޵ǿѹѾõĿǿҷ˹ҲԽ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ݷ绳ƾڲ
ݷԼ޸ǳܵõɧ˵İٱֻĽԼ˫֮£ת鵴˵
΢Ŀݷ˵ңϲϲ㣿
ţԩң̫ˣ˼ҿϲˣһԵ
    ңҲ˰             
ݷ˵ţָʼ»ָҵĺɫȹȹŦһȹǰ󼸺ʣʹݷԱѩ˵鹵ݷ缺ҵԸ˯֮³¾һ˿ҵģ֪ǹĴţԼԼ֮䱶ջ
ݷԭϵЦݿʼʧעʼɢֻ봥֬ÿһ⻬ϸ弡ͷ
ҵʼ٣Ҳڵ֪һ»ᷢʲô飬ߴӵڴš
ݷֲҵĺɫȹڣָֻҵĸʵ鷿ңô⻬鷿ôͦôˣھͰҰɡ
˵ôưѩ׷鷿סóܵȸꡣ
޷ݷ磬Ѻߵúеӣʱͦ𣬴Ŀȷ૵
󵨵ذ˫ַݷϣͷߴݷӦһǣѰǵܣݷҵķӦҵĺ촽ͷ̽ůˬϸĿС
Ҹоݷ촽ѹʪĺ촽ϣݷȵ˫ҸоԼʱһݷֿ˫ʱ˿ֿݷ˫ƵһʱҿоȻʼϵطڳ۽Һ
ݷͻȻ촽ʪ˫ִͷҵСڣҿлţʱСһʱŹߣ˵Ŀڽһ
ǵĸоãҸоԼһֵֻĻһڻ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ
ѱԼĺ촽ȫɥʧһֺͿܣݷļǸĸߣֻòֻһ϶ѣݷͷѾٵ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪҶʱ̲סн޳˫ȣΪѾоԼ˽ܴѾŢһƬˣ
     ֪˶ã˵ֱҿ켸ҪϢʱݷɿҺ㴽
     ݷһ۴¶˵޸̲סٴθͷҵҵۻ࣬һҲ鲻Խ˫ֹסݷĲӣȲӭӣڿлཻ£ݷ⸧һȻٽݷͷ̽С죬˱ݷ⣬ҧϷݷ´
ݷͽԼ˫רʪŢĹĹȴŰܣڿҲʵβԵĬʮ㣬һϣһ£һֱҴʱɷſ
ܲãҰ㡱
ҽ૵
Ҳ㣬ң
ݷٴν٣ǴżʺҰ̽ҿУסȡǻۡ
ҵͷ޷ҵӵҿʼʧٱȶͣ鲻Խݷ·ָḧľСɰĽֺҲĦСȡõĿлϮʹʶݷ绳ŤֱоݷѾӲܵȻס֮䣬еݷȻﶥĻҶҲŲŤ̫
ĥ˵ʱȼ硣
   ң˫С㣡
  һ˵ţݷһץѵõĻᣬһѽҵһֻ׸ץĹ۲һ߿Ľףݷһ۽ǵ㣬뿴Լᱡ֮£һʲôķӦ
ݷ翴㣬Լһ˫ˮĴ۾ȫǹɫԺݷ֪ѾĬԼˣ֮£ݷ绵һЦ΢΢һþͽҽϵһֻ߸Ь
ݷ罫ЬӸԺһɵĴһ˿ԡ¶ζƤζϢƤϢĵطǿ϶Ǵ̱ǵģǻڵĻȴһޱ˵ϢʹݷĴ󼦰Ϳʼֲ
ǹ˿ܵϢݷ޸ƽˣݷ翴ɫļ͸˿࣬С֮ϣС˼ջϢΪˮԭ˿ЩطѾʪˣϣʹ㱳͸ѪҲɼ
ʮֺϸ޳˿İ֮ļһʹ㿴ӵ磬ͬһϡƷһġ
ݷĿתĿԼ㣬һŵָƵϵĺɫԽԽǲ֪ô£ֻҧų쿴ųԵŪԼСŵݷ缴ҲĬݷԼж
Ĵҵֶӣݷֲϻ˿֮µСȶͦţָ⴫ֵԶĸоݷĺɵΪ֮Ҫͣ
ʱݷŪˣΪʲôôŮԣϲ˿ˣΪһͨϴʵĴУʹݷȫ˿ྐྵȻ˵á
˿ŮӵĴ֮ϣΪĵԺεЧʹŮԵȿӵۣһֲŮϲСȱ㣬ЩֵŮȿӵϸЩŮԵȿȴԵԲ
ֻ˿ĺô΢һ˿֮Ϊ۶ſˣʹŮԵϵļһԼı¶͵ö˵ңӶʹŮԵиӼ˵ķ顣
˿Ȼ⻬񣬵۵ĴڣȴʹȥԺ󣬻һֲִڵĸоһ΢΢ԵЩֲڵ˿࣬͸ŮȵĴк͹⻬Ч
ңΪ˿඼õԵƳɵģԣо˼ŮȵĵԣʹָУһ˵ĶˣҲӦЩ˿صһҪԭɡ
ݷĸоҲ˵ģֻ˿İ֮£ԼĽʵ޳Ժָоޣֵʮ㣬ˮȴִһȫë׶˿ĸоʮԡ
Ȼݷһ˿ȸԼĸоһҲûԼҵԼİ칫ǳʲôĿģ֮£ʾݷŮԸַ߳ˡ
ݷһָĺĽӴţҴȥĸоһָļõһԴʹĿУʱݷֻὫƶѹҵ֮ϣڸȥԻȵϢͬʱֲͣòҵ񾭡
ֻãݷһ˫Ħ֣·֪ԼҪһģÿһ£ɦԼֶ˵Ĵ̼֮£ҸоԼȫľȻһ˵
ԼûиоݷĴֵ֮£Լڷϸ΢ı仯ΪŶļ⣬Ѿɳ޵Ҳӱ﷢˳ݷĶݷ˷
ͷɳϣݷ˵ϣ޵Ӱ̳ŷ񣬶ҵı﷢ͬλһ޵Ҳʹ칫˼ա
ݷ˿İ֮µĻԲʵСȶϸţΪ˷ԼľٶûȷķԵ֮£ݷѾСţԼĲϡ
һɢǹɴһ˿ϢҲøڵŨŵЩݷ·һɲ˷ɲһģҲӵ
Լ֮£Ѿı˫ۣһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲҵԺݷ֪ѾЩ鶯ˡ
֮£ݷҡͷ⵱Ȼ˵ݷ翴˲ҡͷ̾ϢҡͷʱʼԼӣҵĦ
˫µоһĴ̼ܸоõݷ֮£Լ֮˿ڿİ֮µķСɧѨѾһҺ壬˳ˡ
˿΢΢ԵЩֲڵı棬Ĺ⻬ĴγһĶԱȣټɢģȻ̫ţȴ˵ϢݷҲִ̼ܲͻȻһ죬Ȼҵֺֻ
ʱ͸оԼֺ͸뵽һƬůĺһģֻȵĸоԼȫë׶˿ΪŪʲôľٶȻԼ˵Ҳɵһ˫ˮĴ۾
һ۾ҾͿݷ콫ԼֻȵϢǴݷ﷢ģ㲻ɵᰡһһҪֺݷ
ܲãеģúءݷ˳ԵĺԼֺвɵһøӵ֮ڿ֮µķСɧѨҲ˸ˮ
ݷҡҡͷʾ㲻ҪҶݷĿ֮£ҵֹͣһ˫ˮĴ۾ݷԼľٶ

ݷǳԵϣоóݷԼֺǶôҲƲݷԼǶôˡ
ȻǹˣڴҲ԰ĸ߳ȴû뵽Լ㾹Ȼܸһ˵ŪһԼԼǰûĴִ̼̼֮£Ҫ뵽Ǳ˵ļңԼ˵Ķ˾ô룬ҲóԼݷڷʲôˣ֮£ֻǿѹסԼҪĳ嶯
Ҳ͵еĿйǻ֮ңôִ̼ܵء
˿̵㣬һŵָƵΪĳ嶯ʺѪΪʹֻǴĺţʹһڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ҲͣĲ˿ӣʹҿҪ˾жˡ
ݷһ߽ҵ㺬ͣ˱ţһͷֺϲͣţ̼ҵ񾭣ͬʱݷ۾ҲûţԼ֮µı仯
ݷ翴˳ٸϵ壬ڲͣŤţһŵָƵ¶˲ıԺ󣬴󼦰һӱüӲ
˿̵ݷ磬ѾֺֻˣϻţĴȸƺѾݷ֮£ɥʧǣݷľٶȻݷ罫ԼĶȹõʡ
ݷһԺ󣬽ŵ˵ϣȻǰŵƣĿ⣬ȴѾʼҵ֮们
ݷ翴ڵȷֵÿģʹ֮˿ڿĽİ֮µķСɧѨķ羰Լǰӵͻ˳
͸˿ۣݷĿ֮ǵƵķۺɫ羰ݷӶҪ˳
ģ˿ڿ˫ذ֮£ͬһոճһģðڵ̼ݷ񾭣ݷĺҲü
ͬʱɢһɵģִһ˿һ˿ɧϢ뵽ݷıŵ˷Ϣݷ粻ɵһӣҪǹϢУԶ¼һġ
ݷĻȵĿԼСɧѨӼţҲо˾޴Ĵִ̼̼֮£ֻãԼСɧѨˮԽԽˣĸоˮڿ㣬ϾҪӡ˿֮ˡ
Ϊ˲ݷ緢Լ֮Լ֮ѾŢһƬСܣæֵÿȸ׵Ҳ鲻ԽظԼ˷Ϣ֮ϡ
ֲû뵽ǣԼһȣͷСɧѨΪ֧˴ȸļѹøӵͻ˳ͬһָôܸǵס֮޾ķء
ң˾ٶʹϸһܻӭķ飬ݷɫжȻǿˮˡ
ҵֱϣĸţͻȻ䣬ݷ͵ץסҵ֣һþ㷢һ֮ڿ˿˫ذ֮µķСɧѨһεչݷǰ
ǳˮң͵ԼȥȥƷݷô͵סⱸս֮£ݷ͵һͷͽԼͷ֮䡣
һоһԼ֮˽ȥ뵽ԼСɧѨ֮УòԼ񾭡
һЩԼ֮ϣݷֻԼĳ嶯һӱòɶ
֮£ݷŮԵᣬǱÿҰһ߲ͣԼͷҵ֮买ţһץסҵ˿ĿҪڿ˿
    ڸЦŵңͻȻоݷ۾ŲÿĵطţҲɵ΢΢һ죬ݷĿתĿԼеĲλһ˿Ĵ̼о
    ָоʹ֮£ҲɵĽԼֱĴȣ΢΢ķֿݷ磬ͬʱҵ۾вɵֳĻ飬Ŀݷ硣
ݷ翴ҵ΢΢ſСʹ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطԼǰӵͻ˳ȻջԼ
ݷ粻ɵһĴһ˫۾Ҳҵ۹⣬ץʱ䣬Ķҵ֮Ĵ⿴˸ŵĳĿ⣬Ǻ޲Ͻҵȹһ
һ̰ҵ壬ݷһߵЦŵңƤĺðѽҶ̲ס¿ˮ
ݷô˵ɵһĴЦЦһ˫ĿҪγˮһݷһۣǲǶѽںŮϴ֮ǰϲ
Ǻǡңʹˡ˴ƭˡرŮˡ
 ݷ˵ţһ˫ɫѾʮĽ⿪˯ȹֽ֮ɫƵѩ޳֮ϣ󸧰֮ϵļѨȥ
ұݷİǹĪĴߵ㣬оݷɫԼѨ֮ʱǷݿȵɬкһֱܵĿ־Ľͳ鴤ֻԼѨ֮ڿʼйɫҺѨ˿ڿȫʪˡ
     ݷɫְԼѨ֮ʪʪ˿ڿ㰮ԼѨʺ컨꣬ҵĶޱߵ֮Уݷеޱ˷̼ͬʱҲԼޱɬĵʱݷŮˣȻǵ廹ûȫܵǵȴѾܵһ
ݷڿ㣬ʼ黨٣Ҵûбô޼ɵ¹޲ԣ鲻Խļнݷħ֡
    ݷ֪ҺߣаһЦָ黨ٵΧȦͷٵĲŪͷ̧ͷޱ飬죬ֻǺԿЩ
ϵĶӿˣֻȻ黨ٵΧ忪ʼЩŤݷͻȻ黨һһ񷢳ѹֵһ̶֪δסʼ黨ද־ѵĿУ첻ԼٷܿԼ壬Ťѩ޳ȺͷΣܺ΢ݷ翴ĳ
ѾоҪϢңߵֽݷƿĵܲãҪԣ
ΪʲôŮ˶Ҫؼʱ˵仰أݷ벻ͨѾʪˣ֤Ҫ˵ģȴƫƫ˵ҪԣȻҲ֪ŮԽ˵ҪԽҪúң㶼ѾʪˣʵڰŶ
ݷЩаĶ˵
ҵѾʮֵɬˣһ߼ٵĴϢţһŬҪʹԼǹĪĴƽϨȥһݷĻڵĴ𷴶ǵĸˣͬʱҲɬ޵ݡݷ翴ҽޱȵģԽ۰ԽҪռ½⿪¶ǰɫ˿֣һԷѩ׵˿ֵ֮γ˵鹵ٵĺǽǶѩ׵ٵţͬ˵鹵ҲԽԽ䣬ԽԽ˻ǡ
ұ֮ʱݷ㽫ͷǷ˵֮УƢݷһͷԴ󷢵Ұޣǿ콫ǰɫ˿ֽ⿪ſ㺬סѩ׽۵ٿҰ
    ܲ㡭ҰɡҪĥˡ
Ҷʱĵˣ˫ֽסݷͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾݷɫָӴİ½۵Ѩ꣬ұ㲻˫ȼסݷɫ֣Ѩ֮йĴɫ֭ˮ˿ڿ֮ϣմʪݷɫ֡
ݷ˷ܿҰĶҵ忪ʼǣĴ󼦰ҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲ڵҲԽԽǿңһּԼǱѹסʹѵ󼦰ͷųͬʱֽҽеһ˫ķֿ
ݷ쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣڽԼӿܽ˿ѵڿȫ¶ǰˣûм壬ڽߣֿɼŮ˵廬۰𪣬ŮķϣвʧŮӵķʡݷǰվˣ۾ֱĶ壬ͷŴӽŵͷĿÿһ缡覵ġ޵󣬾ȻҪˣݷ޷Աļ
ḧ˻ϸƽ׵СŪǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽҵĴȼ䡭ݷ޴аòܿͽòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽ݷҵͷ

ͻȻĴ̼ʹһ£ݷ˱ΧƯķۺһ룬Լͷ˳οʼȦȦԼҧ޵ͷָڲԭỬޱȵʺɫУĴָ黨٣ظŪţʳָضŪ
𡭺
ܵеشĴ̼׵ǿ̵֣ѨѺˮˣ
ݷǣѸɴֱӰҵм䣬Ҫ
Ҿ
ﲻԡ̫ˡ
ߺ죬һ̬
ңͳˬζˣ
ݷаЦݣİѺ촽ȥԸк촽һݺݵѨƬʺĻϡ
𡭡
ҸоݷкϢԼ۵棬ʱ鲻Խļнѩ׵Ĵȣȴݷͷȼ䡣ݷ黨ϣŲţͷа˱ǽ۵ķۺ꣬ͷתҵƬʪ꣬Ѩ򡭡
ԩҡҪ˰
ǣѩ׵Сһֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶Ƭۻмشġ족ȥ
      ֻκ΢ᱡŪ˫һ氮ƬԲѩ۷ΣһϸĶаҼ̺ġ족һҾ͸ýϸϸԣûпʱݷǸһѪĿӣҪȻҪĻأ
ݷϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬ޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢Ѩ⸧ö
ӾӲţϲ쳱 ¶˫룬ݽҧ´Ѩɧˮͣ˷˵Ĵˮζݷ翴ǰ˵Ĵ΢΢аЦЦԽԽаһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסСɰ黨٣ҧ
    һͷҰޱȡʤѩ΢͹˾ϸմɫ¶Ĳԭһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴɫ֭ˮһϮζ㣬ݷȫȥ
ޣ
ҼٵĴģץסݷͷ˫ȽסݷͷסĴսһůִѨӿ
ҸоԼʱ·Ƶģѣܷܷץ򱳺ѩ״ȻץȴֶԼĵ׵θк͸С
ң˰ÿ壬ԳԵɿڵı㣬ʹٻʮҲԸ⣬ˣ򸴺󡣡ݷһ˵ӣ̲סпǧͬʱаЦҲЦԽԽа
ĵĳ㣬ԴѴģʪճˮۣݷһһһֶǣɫҳʺɫ渧Ħꡣ
ұݷ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסݷħ֣ܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ
ݷվţ뿴ı֣֮ȻʵţԼȥѡһڵȴٰɣǲҲڴݷ缸¾ѹԼ·ֳĴ󼦰һµ˳ҿĴ󼦰ͺĿ˸·뿴ֲҿӡ
ݷҵֻûаЦȴЦԽԽаһŢһƬѨѾˮˣĶ˵ңǲѾˡ
һҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡ
     ץѩ׾µĽף˫ڰзֿˣĹȾȫ¶ǰڣڿĿҵʲôˣѨɫǳޣŮôۣȴʤڱʺԸ次
ڵķݲ಻٣ȵĸΧѨм䰡ڵȴٴ׽ʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ݷǰܻӭӣʱаЦЦԽԽаĸӵͷҰĴȸ˫ִ¸鷿ǰſ޳ѩ׵ȣţЩ˼ƿͷСΪڸͷѩ׵ȸ£𽥵Ŀʺ꣬ǲӴÿ뿪ò
  ˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ꣬Сɵȫ¶ǰɢζһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷ˱ѨΧķݡ
ѳͷҿ϶ϣٴαⴥͦѷۺ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ֻ׵С䵽ϣ޳ֱ˫ȴֿ̧βʪĵɫ֭ˮѨѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
   ݷֹ̧ͣͷһɧӣаЦЦԽԽаң㿴ڵƣĺˡ
˵ţȻͷĽϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷڽεϴתʱú촽𣬲ʱĺƬ֭ǡͷѨҲѹֲסԼʼ͵л˵ţԩҡ㰡ܲ˰ҪҪҡ
ݷµļЪ˵ţңҪʲôҲףңڸоˬˬ˵
   ޡء
Ҳ𻰣ֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿëףĶҪеڻˡݷϵĶԽԽҰͷȵɨ٣꣬ѨûκζȴϵζױȵĿڸУֻΪҵġ
ݷվڴϣҡҡλεվţͷ쵽ѩ׵֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档
     򲻵˽ܴļ΢΢ֿ˫ȵĶЩϼеı飬˫ס⣬ȻΧǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
Ҫġ͡ҪĴ󼦰͡
ӵ˵
ģҡ湻ˡȻġ
ݷ˫͵ذҡ˫§ݷĲӣݷĻУȥڲҽ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡݷĺ촽š
    ݷ§ҵĽҵĵ㣬ɵֿ˻ݷһ߹۲ҵĴ¶ı飬һ֣ʼ˫ҵ
    ݷоҵϵĽ˯£Ҳ֪ʲôɵģģʵ㣬İҵǻĽ֮ϣҵĵڶƤһģҵ御չݷ£ʹݷֵܳĸоҵÿϸڣҵƤԼĸ֮·ļƤĸоõ
Ҹоݷ˫ȵħ֣ԼϲͣĸţϴһԵȣԼɵĸоһ
֮£ҲɵĽͷĿݷļͷ֮ϣҲɵץסݷֻԼƨϸħ֣ݷ˿
ȻҲɵĽԼķһýԼƨɶݷĿ粿λãҸоݷĿ粿ǸִļͣѾ΢΢ͨԼƨϵĴУܸоĴڣ֮£ҲɵĿʼСĵİڶԼķΣʹԼķΰοݷǸļˡ
ݷ翴ҵǷɧӣвɵһĻ𣬼ͲɵĿʼҵƨɵİο֮£ѸٵǴݷһüҵƨĥţһʼ쵽ҵǰץסҵ鷿
ݷ֮£ҲɵȫݷǿµǸȵļͣԼƨϣƨϴȵļӲĸоҲɵпʼ嶯ҵһ룬ֻԼڵĿнǿɵԸеСһţҪݷ׼ҪӣɵһͷٴνԼĺ촽ҵĺ촽֮ϣҵֻһ룬ͱݷ˻ȥֻһ֨
ݷһҵǰһԱ鷿ĵĸҵ鷿ļͦ͵ԣһԼļͲͣҵƨҶţƨɵֳͷһͷ˿ҵǱ΢΢ıŵĺ촽˱ҵ򣬸оҵԸС
ݷ֮£ҲһƬɬĺΣ΢˫ۣӣݷ粻ɵѪڣռ޵Ĵˡ
 ҪúһңֱղԺݷŻռҡ ҸоݷĶԽԽ󵨣ŪԼȫʼ
   
   չ֮£֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǻԲ鷿ƽ̹Сչݷǰңҵŵģʹҵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطӵͻ˳Ǳͼͦ鷿Ҳӵջݷ
ݷǰε㣬ֵ̬ӣֻоеһ̶Ȼˣݷٵ¿ӣͳԼǸļͣĿҵŵָƵ
΢˫ۣݷôһû˶ྲͻȻŵһɲ̫ţȴ˾һζҲɵ˫ۣȴݷĿ粿׼ԼһֻץԼļͣԼǰͣĻζš
ǹζǴѾ΢΢Ϸģһ£Ҳɵߵͨ죬۾ݷԼ
ǣƤӾǲҵĿһʼôģֱĿݷǸĴִļͣҲתˡ
ҵֳֵȵĿ⣬ݷļ͸ŭ֮£ݷ粻ɵƶһ壬ʹԼļ͸ӵĽӽҵǵָƵ
ʱһɸΪɧζ뵽ҵıУ̼ҵ񾭣ʹҲɵһֻݷļ͡
һݷǴִļͣҾͱݷļɢһȵĸоŪĻ̧۽ǿݷһۣȴݷͷϴ΢Ц¶ŹĿ⿴ԼҲɵȫһȣɵĽץסݷļͣҲɵķһȣӲѽ
ҶԼļͰֵӣݷ粻ɵİʹԼȫѪҺţʹԼļҵѸٵǴš
Ҳɵ˷ͷҲɵƫ˹ȥʹԼݷļϣһݷļĥţһ૵ĵСˣƤӣ˰ˡ
ӣ̬ҪľжģҪ˾жˡ
ҵϵֹ⻬ϸĸоݷһֱݷУݷֻСһ
֮£ݷҲɵĿʼͦԼҵϸþĥݷϴһȵĸоҵвɵһĳ嶯ҲɵĿʼת
ݷļͽƶԼıǰĺ˼ڴݷļɢһԵڵеɧζ󣬲΢΢ſ˺촽Լĺ촽ݷĥһĸоʹݷоһĿдڶҲɵĹ˫ָǲԼͿŴںԸк촽ĥԼĹͷ
Ըеĺ촽ݷĹͷĥһڵĴ鲻ɶƵı˳֮£ҵıϢɵĽĴ
ҸоԼĳ嶯ͿԽԽǿָоʹ֮£Ҳɵһֻ֣ǽ⿪ݷĿӣݷĿͬ̿һ󣬲ץסݷ壬Ҳʼи
ݷû뵽ûԼİʾ֮£ԼжԼĿӣԼĿµǸϸ
ݷ粻ɵаĽһãֲɵǰƶһ㣬ҲɵĿʼͦʹԼĿʼҵĺ촽ҶʾңϣҸԼһ¿
һ⣬ɵſԸеĺ촽ݷ粻ɵ΢΢һþͽԼĲԸеĺ촽û뵽ǣȻſ˺촽ȴȻؽţʹݷĲ뵽ҵԸк촽ֻͣҵĺ촽֮ˡ
һȴݷһȫµĸоݷоҵӲӲģǺ촽ȴģֲͬĸо̼ݷ񾭣ʹݷ粻ɵһֻסҵͷҵͷ̶סԺ󣬿ʼͦƨɣʼԼļͰˢ
ʱͿҵո߸ߵĹҲɵһָֻץסݷǸ壬ʹݷıϢҲɵĽĴ
ݷһҵԼļ͸ˢһҵСԼϸԼĿУͬʱɵĵͷһĿңȴҵѾǳһƬһ˫ĿҲ΢΢ıţֻ΢΢ŵĽëʾҴ˿̵ǶôļͿ
ݷ翴ҵĵӣɵһһֱħ֣ŵҵ鷿֮ϣﰮֵĸ
ݷоҵ鷿ôļͦôĸеԣŨŨζǽİ鷿£Ҳҵ鷿ЩĹ⻬ϸ壬ݷ粻ɵ΢΢һ֮£ݷ粻ɵļ͸ӵŭ
ݷ֮£ҲԼڵĳ嶯Ϳһ˸߹һˣ֮£ҲɵſԸк촽޹ǵݷڸԼˢĴ󼦰ͣԼԸк촽˽ȥ
ȻҿʼС࣬ʼԼ⣬ݷļ͵ĶһĸоʹݷȫɵĶ궯
ݷãҵķôԼļϲͣ򶯸ԼĿУݷÿһ¶Լһġ
ܿģݷȫͲɵһֻҵ鷿ϸ֣ҲɵĽļӴȣʹҵǱ鷿Լ£ͣı״һ£ҾͳֵᵽݷΪ˵ĵĴֱˣһ΢һʹĸоԼе鷿ϴԼУʹҵиоֻһģʹҲŤ壬ͣǷ˱ݷĿµΰʹ׳
ݷ翴ҵӣɵ΢΢һ֣֪Ѿ⽥Ũݷ粻ɵ΢΢һþͽԼĴҵ˳Ҳɵ뿪ҵͷͷ
⽥Ũ֮ʣȴͻȻ䷢ݷĳԼͣɵ΢΢ʧһԭ΢΢ıŵ˫ۣҲɵ˿뿴ݷҪЩʲô

ԭݷŵһŮԵе㣬͸ǶȹɢڿУ̼ݷ񾭣ݷ粻ɵ̰ĺݷоζֺ΢΢һЩĲͬ
һתݷеĵ϶ǸոԼʹҵ֮˲ˮǹ΢΢Щͬζҵ֮еˮζ
еĵݷ粻ɵΪҵַɧ˵ľ˷ɵһ˫ֺݺݵץסҵϵļ΢΢þĸ
һ£ҿɾеܲˣɫˮ˿޳ȣҲɵķֵøˣʴβҲɵĿʼ΢΢ͦţʹԼ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطݷӽܵһ
Ȼ˫֣Ҳɵ˳ݷͷϣԼ֮ķʹžݷоҵϵı仯ɵһ֣ʼתͷʼԼȹ˿İŵҵ֮ǴŮܣĶĵطĥ
̸оݷȣһԵҵ֮䴫뵽ҵУʹҲɵ
һ̡ڵѾȫıݷˣҲɵĿʼһĿʼŤ壬ƨɣҲɵþ̧ţԼŮܣĶĵطݷøĽһЩһԷ鷿Ҳʹͦţ·ݷչʾԼŮԵĽ
ҵǼĶҲĸȾݷ磬Ŵҵ֮ɢֵŮԵ֮е㣬ݷķ·ˣݷоôķɧǣôķ֣ݷ粻ɵһһ˫Ҳɵҵķǰš
һƨ΢΢̧ӭݷԼϵĶݷһҵƨϣͱȵģԵĸоסˡ
ݷоҵİŷεĶȹҵǷβ˼ԸУִ̼֮£ݷ粻ɵĸӵļݷ粻ɵŤͷһҲɵ΢΢˿ӡҵ֮䡣
ݷ翴ҵ֮Ǵ΢΢¡ŮܣĶĵطǶȹ˿Ľİ֮£˼ֵջ֮顣
ݷ翴ҵ֮Ϊ֮Ķķ羰ɵһͽԼĺ촽ҵŮܣĶĵط֮ϡ
ݷоҵ΢΢¡ŮܣĶĵطôô𣬱ݷ̲סĹ죬ڴڵҵ֮䴵
ݷ֮£ҽЩҲĴҸоԼڵݷ֮£ѾǲɶƵı˳
ǹɳ嶯ͿԼѸٵȼţ̼Լ񾭣ʹҲԼǣҲɵʼ֣ҪץסݷĴ󼦰ͣȴôĹš
֮£ҵвɵĽļҲһ߿ݷͷԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطϻţһ߿ʼΪݷ½ݷоҵĶвɺ΢΢һ֣һ˫֣ҲɵĴҵƨϻţץסҵȹӵıԵ΢΢ž뽫ҵȹӸ
Ҹоݷͼɵĸӵĸƨ΢΢һͦݷ磬ԼȹӸʵ˴ȵĸݷڽҵȹӸͬʱҲͬʱֹͣ˶ҵ֮ĥϸĹ۲ҵ֮ķ羰ˡ
ڣҵ֮䣬ֻʣһڿˣݷ翴ҵɫڿ㣬ɫ˿İ֮£İҵ֮䣬ʹŮܣĶĵطȥôͻô
˲죬·إܵɫڿһģŬͻţγ˿⶯ҡͻ
ǼëҲ֪ʲôʱ򣬴ɫڿİ֮˳ݷĺһһģ˼ֶ˵ķ羰
ݷ绹м䣬һСƬʪ･ţݷ翴ɵ̧ͷЦһЦңˮöѽڿʪ͸ˡ
ݷĻûɵһߣһ˫ſĴȾҲĵҵˮ࣬ѵ㲻ϲôڵЦˡ
ôһ˵ݷֻһĳ嶯ֿ˫ȣɵĽԼǰһͦ뵽ҵ֮䣬ֹҵж
Ȼݷɫڿ֮µϻݷĻ֮£ʹɫڿҵ֮ǵ˲ϵøӵĽˣɫڿ㣬ΪܵˮĽʪ͸
չ֮£ʹҵɫʼݷ翴Ҳ̲סĵͷԼıǼⶥҵ룬ʱһŮ֮ӵŨʹݷ粻ɵĿʼҵ֮ͷʹԼıҵ֮䶥Ҳɵȫһһִĸо֮䴫ʹҲɵ岻ɵĵǳ֮ϡ
ҵĽƷҵ֮ζ죬ݷԼҸˡ
֮£ݷ粻ɵĸӵļһ˫֣Ҳɵ쵽ҵƨ֮ϣݺݵ
ݷãԼڵĳ嶯ԽԽǿݷ粻ɵ̧ӣ뿪ҵ֮˲֮羰ͻȻоԼ֮ɵʧ
һţһҲݷվȵҲһĲסݷ壬һ˫֣Ҳݵݷϸţĵԩң㣬ôˣôͻȻͣˡ
ҵǽǲԼϸŵϣݷоҵǿ嶯ģɵмһ˫֣һֻ§סҵһֻҵǷ鷿ץסһֻĸ·ҵ鷿
ƣʹҵ΢΢Ӷʹҵԭ͸ʵ鷿ӵͦݷ˸ԵĸоͬʱһԼһ쵽ݷ֮䣬ʹԼȽļסݷĴȣȻҿʼ΢΢Ť壬ʹԼ֮ݷĴĥ
ǣܿģҾͷˣԼѾݷʵȸȹӣȴԼ֮ݷĴĥÿеϰǣҲɵĿʼݷĻݷһϾͿĳԼȹӣɵһһ߼ҵ鷿ϺݺݵţһһͷҧסҵĶͷҵĶţϢŵңɧÿѽôôȲѽ
ݷĻûо÷Узݷ̼øӵ˷֮£Ҳɵ̾Ϣһ㴽͵ݷߣݷ
ݷ統Ȼ֮õģͷҵһ𣬱Ҳɵķ˴صĴϢ֮ھһڽԼȹӸ
ҲɵĻһȲĿʼԼ֮΢΢¡ŮܣĶĵطʼݷĴĥҲɵĳ˼ɫӣȻѾǳ嶯òɶˡ
ݷоҵķľٶɵҲҼݷֻҵķ鷿ϸ֣ҲɵĽ»ҵʣһ֣ͽҵ¸쵽ҵ·档
Ҳûмݷôжҵ־͸ݷݷóҵ֣ŵԼߣһɵζҵɢ뵽ݷıУʹݷ粻ɵɿںǵͣǻµ֣ߣͷ϶
ҿݷԼ£˵ĳԣɵн֮£ҲɵҲͷݷͷҲʼԼ
ҸоԼѾʼʹԼȫÿëף˿ͼ֮£ҲɵĽ§סݷ磬һݷĻŤţһݷĶߴϢŵԩңһ㣬еܲˣٴֱһɣҵõйɡ
һ˵ţҵвɵֿʼֳ˳ȶɫӣǺ޲ݷ罫ԼһģŮܣĶĵطҲݷĴĥ̵졣
ݷоҵķɧͷˣһҲɵֱݷ粻ɵһҵֶһߣֽԼִҵ·°쵽ҵУȻݷץסҵı鷿ʼ
ҵ鷿ϴִҵʼͦиоݷ粻ɵ˷һĿдݷϴҵУʹһزɵĸ߸ߵݷĸ
ͻȻ䣬ݷ΢΢ͻ𣬲ɵһָͻһ£ңʲôѽôôӲѽ
ݷĻҵвɵ΢΢һݷĴϺݺݵһº󣬲ŴϢŵǶ㻹֪ʲô𡣡
ݷҵĻɵĹһЦָҲʼҵҵвλܵݷɵһ֣ĿУҲɵһֻ̽ݷĿ£ץסݷǼӲͻȣ׶
ҵķɧͷˣʹݷĳ嶯һ̴ﵽ˶㣬ݷ粻ɵֽҷŵ˳֮ϣ˳ӵɵ˳֮ϣ廹ĩŤţƨҲ΢΢̧ʹɫ˿İ֮µŮܣĶĵطӵݷǰͻ˳
Ǳɫˮ˿ǷۺɫڿİŵŮܣĶĵطݷ粻ɵ˸˳ȵĿ⣬ѵһεĶ׵ҵ֮䣬ȻݷҧĽҵ巭˹ʹұϣ˳ϣʱҵĻԲ̵ͦķΣɫˮ˿Ƿۺڿİ֮£;ݷǰչ˿ĹΣջݷ
ݷ翴ҵķΣôķֳ˳ζɢһŮԵϵĵ㣬ݷ񾭣ʹݷ粻ɵ¶Ű⣬Լҵķ֮ϣĥ
Ȼָоûݷ罫ԼֱӵҵķεļɣȴҲݷռ䣬ʹݷ粻ɵҵķǹ⻬ļˡ
ҸоݷһԼķ֮ϣȻһڿǱ˿࣬ǴݷɢһԵȵĸоȴʹĪĸӵĳ嶯
֮£Ҳɵ΢΢̧˷ΣһӭݷԼķεĥһݷ簵ʾԼļʡ
ҵľٶʹݷоԼļǵǣݷڶҵķĥһֽҸ˹ʹֱ泯ϵ˴ϡ
Ȼݷ绳һֱģץסǽİҵ֮ڿ˿࣬΢΢һþͽ·ʹҵԼ
ݷסԼĴ󼦰ͣǿҵ죬ԼļĶҵıԵĥ
֪ݷϾҪ뵽ԼˣĲɵֽڴ֮£Ҳɵץסݷֻ֣ɫˮ˿ҲɵķֵÿģڵȴݷǼӲͻȽ뵽Լ塣
ҵԣݷ粻ɵһɵǰһʱͽԼǸֳִļͣݺݵز뵽ҵ塣
ҵ֮еһƬʹͳʵɵĴһ˫Ҳɵ΢΢ı֫Ҳ̽ŤݷļͿʼԼг
ݷоԼļͣһ㱡Ĥǲ뵽һƬůĺһģﴫȶխĸоݷ岻ɵһ֡
ݷû뵽ҲŶʮ꣬Ƥ⻬ڷҲ˵ˣһҲûֳŮ˵ĿɺɳۣɵϲҲɵĽͦңʹԼļͿʼҵг
ͬʱݷһֻҵȥʹҵĽزҲչԼۡ
ȻݷӣԼͷ뵽ҵǼͦ鷿м䣬һ߼ԼĴִļҵڳţһԼҵ鷿ĥ
ҸоݷļͣԼвͣĳţֻȶӲĸоҲɵĽɫˮ˿̧ݷϡ
ݷǱҲͣĴҵظ۵ļϣͬʱݷ°ϵǽӲĺӣҲʼҵظϲͣĥ
Ŀһ뵽ҵУʹҵﲻɵĿʼҲʼķݷһ̰ĺŴҵ鷿ɢŨŨζһͷʼҵ鷿ʹҵĺܿľͼͦ
Ȼݷ罫һתͽҵͷ̰˱Ҹӵ˷ɫˮ˿ȹݷϵĴҲɵݷʹԼķѹţӣȻڰʾݷ磬ϣݷĲһ㣬ٷһ㡣
   оϵļҪ֮ݷ粻ɵһͿʼһһµģݺݵĳҵžžʼССлСޱߵĴɫ
ݷĴϢҲĴĺ飬ҲɵĴӶͷϻݷоҵôĳջʹԼ鲻ԽϣйԼȫľ
֮£ݷ粻ɵҧأþԼȫݺݵĳҵˣݷ翴΢΢ıĿһĿֶı飬ɵĶǣݷǿĵĳ嶯Լһһš
ͻȻоݷĶͣɵһţ˫鲻ԽعסݷĴȣҲɵĸӵ˾ݷþԼķţͬʱżĺԩңôˣôͻȻ䲻ˣǲҪ˼Ҽѽ
Ȼİݷ磬ݷûҵİһģȻһһ鶯Լļ͡
ܿģݷļֻͣʣ˶˻ҵڣȴȫҵ壬ҲɵּڵּƤƵĳ嶯Ϳʹҹ˲úߣȻݷ磺ԩңˣܲˡˡȥɣȻĻһģˡ
һ˵ţһ߷̧ƨɣݷļٽ뵽Լȥݷ翴ҵ鼱Ӻĵõ˼㣬ɵҵ鷿ϺݺݵҧһǵҴһ󣬲͵ĽһһֽԼĴ󼦰ͣݺݵļ뵽ҵ֮С
ҴһһʵĿУʹҲ˿ûиоݷĴֱһҲӵŤ˫Ҳɵץסݷݷһε뿪ԼһģݷһҲˣʵʵһһµģҵ
Ҹоݷļÿһµĳ嶼ôҪԼ̴һģԼĿҲԽԽǿǿͳ嶯ԽԽǿҵţȼš
֮£ҾԼ彥ĽҲĿ˳֮ϣͷҲ鲻ԽҡҲúҪγһģ촽ҧ
ҵӣݷ粻ɵһ֣ҲһӶҵĻϣתڣݷ̲סĴһһɹ̵ɫȫ뵽ҵ档
ݷǹŨŨľҺһ̣ҲɵĴһҲɵĹһ˫鷿ҲѸٵǴ˫Ҳץסݷ壬һľҵĲҲȫ絽ݷ󼦰͵Ķд
ݷ壬ıסңݷĻﴭŴ˺һҲŸоԼڵƽϢɵƿݷ磬Ӵվݷߡ
ҵͷȴÿݷļͣմԼˮɫ֮£ɢŵİ׹⣬ҶֳִļͲһǿҵİĽ֮⣬ɵĶ壬ݷʪĴ󼦰ͺСͷݷļ׶
ҵı⣬ֻ뽫ݷļϵۻľҺɾ˺󣬲ŽŻصݷĿȥģû뵽˼£ݷļȴֿʼԼǴ
Ҳɵһ뽫ݷļ͸³ȴû뵽ݷһӾͰԼͷϣԼͷݷ缦͵ķ˾
û뵽ݷ羹Ȼ˵սһξôֳ嶯вɵһ˿ĸо
ָоʹ֮£˳ӵĶݷļ׶ݷ籾һξҲƣû뵽ȴĽԼĺѩβչݷǰ
ʱݷԼոֻҵг壬ҵǷѩ׵βǽûһ˿覴õĴȡ
֮£ݷ粻ɵЩĩֻһĳ嶯Ѹٵʹݷ粻ɵ֣Ҫ뿪ԼĵͷסˣҶԼļ׶һݷվҵȹӺ
վһĿݷ磬һ˫Ҳ˳ӵݷ磬Լ¸ʱһ߽覵壬չ£˸Žйâչݷǰ
ȻݷողźһùǿҵǷ˳ζ󣬺̲ס΢΢һϣݷ粻ɵҵǰҲҵĴڲļ֮ϣĥһֻ֣Ҳɵķҵķ֮ϡ
︧ݷ֮£ҸоԼڵֽĸݷ绽Ҳɵ΢΢һ˫֣Ҳɵץסݷļ򣬽ݷԼ֮ϣܿģҵֿʼݷĴϢҲĴ
    ڣֻһ߷ѩ׳ŮµģͬķŹͭɫԵݺ쭣з޳㷢㷢Ϊˮشʪϡ
ĵĿ۰׵ĽΪҵĶڷڵ¶糺ɫ޺ɫӣʱһѩ׵СݽҧʱĴ˵̴й˵

žžøӻ졣
ԩҡԩҡҡҰ㡭㡭
ڴҵ
㡭˰ɣˬ˰ɡH㡭
ݷص 
    ɧСɧHHˡɧ¡H㡭
˵ͦҵ¶š
áHҡH
ַĽ ˵㰮ҡԺHġʱ򡭡ֻŰҡ
ݷļҵºݴ˼£вҡ
ѽҡԶ㡭ҵĺϹ벻㡭ġԡ
˵
ݷʶżͣɿĴҵی¼䡣 ҡ롭㡭Ұ㡭ļ͡á

ݷˣɵƽ𡭡𡭡ͣ졭ѽ
ҲͬʱŤƨɣʹݷļͼ͸С
ԼҪ㡭ӡ
ݷµ˵ᡭ
ҽĵضµݷ˵ͬʱӿ׶ݷļ͵ٶȡ
ѩ׷壬ڶѱ糺졣һԿݷ綼Ƿǵķ鷿ȴһԻÿɰĶ˵ãֵϴûˡ
ʱݷһ˫ִҲһյϣһץסڱСã糺ɫ鷿ɫֵŤţѪֱϺͷɫӳħơ
һݷ鷿õ鷿ԲԲĹĳȴ鷿ԿɰСá
ҵ鷿ʣرû˿´֪ʲôԭȻҶҵ鷿ҧҵͷλǴŮķۺɫͰϸļããѩѽ
ޡԡԡ
ҽš ʹʹ࡭
ҿš㡭˵ʲô
ݷ´ʵ
㡭㻵
ҲĽ󡭡󡭡㡭㡭
ֺðظ׶
ԡҲ֪֪㡭ʲô
ݷˣʡ࡭࡭ҵ䡭
ڿ
˼ҡ˼ҡ㡭㡭ˡҡҡҪ
ҷϣ߳ܵҪ

ݷӴ˶鷿ȣ鷿Ĵ̼ʹҵõͬʱӼӾӣС³Ļ
ںëմˮµϡµ׶ʱɼһҵļκݷ綼һԵⶴܳͬʱ˽ϴ󡭡󡭡ҵ
סװģҡˣҡǡ
ұHһĻ˵ˡ  
ҡҡ͡㡭֡롭
Ҷ϶˵š
ʲô롭
ݷ˸ŽƻɫԵҵ⣬ڹң׿˵Ļ
㻵㡭֪֪
ȻҺۣȴûֹͣ˼ֺõضšͬʱϸ׵ƵݷŰϣضԼ鷿
㲻˵ҡҲס
ݷ˵ޡҡ˵˵󡭡ӡӡӣӺ桭
˵
ɡɡҪ㡭ġġ롭롭뿪ҵġ塭
˵꣬ӺޣߵصطݷϣͷݷĶߣݷ翴Լľȡ
뿪ʲô
ݷֹͣ˻ͬʱһֻ뿪˵鷿ҵϣֹҵ׶
Ŀһ˫˵һˮĿµݷ磬ѩ׵ıҧ´˫ַݷţ¶顣ѨڲݷִļͣǵĸоʹͲסֵҵƶͨĦѹе
ݷ翴ͼиֹҵĦͬʱɫϺͷʱʱ̵ֲͷҪ鷿롣
ʲôޡ
ұ뷢𣬿ͬʱ鷿ϴĴ̼ȴȼе𡣡˵㲻Ҫ뿪ʲô
ݷ¼ʵ
ң
ԻͻȻݷͼͺ޵糺죬ҵˮĿںԵγˮ
ҡ
ҿʼµݷ ݷ绵ĿңͻȻִͦļͻȻ뵽ҵڡ

һһſݷϡҡˡ
ͶſݷϵĶƣ鷿ݷߣһַԼ鷿ιƵĽԼͷݷ
ݷϺġѡҧס̰شݷŴ죬ͼ鷿һڶУǸ˵鷿ʵ̫ˣôȫС
ݷ绬ͷ̰Сһҵ鷿ʱĲҵͷҰ鷿ϲ̾ͱ鲼ݷĿˮͰޱȵ鷿ڸˮ⣬ҵա

˫ˮĴ۾ϳһ죬ȴй¶Ҵʱ
ݷ粻ֻͷ뿪ͷ糺ɫ鷿¿ˮǼͬʱݷʶµļͣˮܵ۶

ҵӾҡ
   ˵㰡
ݷΪͽ˱ҵķ飬ǵ Ǻǡ
ЦȻſݷ˵
ҪļͲҪ뿪ҵС£ùʽHң
˵ߵýһεݷļݷɿڣЦŶ˵
ʲôߣHHˣСɧҪ˵

ûзӦݷļ͸ʹʶ£ұ̼ûز
ֱ˿ؿµݷ磬ҧ´ں¶Ƶġã˵ҪĴ󼦰ҵСһ̲룬ȻáʽʽʹĲҡԸСĸһ̲ͣĲҡ
ݷˣſҵ˫֣ʹҿɵĻݷļϣشݷļСأݷִļʹԼڻ
ݷ濴Ů˽ӣͻ𣬾ԼĹͷᵽҵɧ¿ڵʱͻȻͦ
һǸִļִҵͬʱҵˮӷ۵ⶴнʪճëغһ

Ҹݷ缦͵ͻȻ룬ɦԼѨڣͬʱݷëϵĶݵĦϿУʹҲɵַС

ҵСصشݷĶƤϣȴЦ⡣Ŷ
ݷŵؽ 
βҪˣС㡣
˵ҡꡱЦ
ҵ˫ֽѹݷĶƤʱ̷ݷʹ أһ̧ݷ粻ʹͷĵʹԼܵ뿪ݷļͣǵݷĹͷڵʱ򣬾Ͳӣת壬ʹԼݷ˱ݷ磬Ȼһƨݷļ͡
תͬʱؿҽ۵ëˮҵСϣطֿ¶ۺ⣬Ҳкݷִļͣͷŵڽġ
ҺĲݷļʹԼгԵĿԿʹƨ۾õ֤ݷݷܿҵڽݷ޴Ĺͷİӡ
ͼݷļͳ鵽ˣݷļ;ʹҵճճҺ˵ⶴ˳ݷڵļͻʳ˵ڼҵġսѶˮܵġ
Ҫǣݷ羹ȻʪܵëһҺص£˲뵽֮ǰ˵ĺսǶôļң
ݷļʧҵУݷؿСɵҺԼ͵
ޡ
ҳһȻ˫ȹڴϣװ׵ƨɣͬʱݷҲҵĶҲվ˵ϡ
λı仯µսҪҹڴϣѩ׵ƨɸ߸ߵͷͷһԷ´ȥġ
ݷվҵ˫ַ۰׵ƨɣִ·ҵķΣµص˼£˵ƨ𶯣ˡݷļֻйͷͣҵڣس鶯ţǾǲ롣
ұݷִˮ˳ëصεϡ
ѽ
˫ֺͼݷ磬ʱĻζƨɣ׷ݷļͣҪԼԽԽǿҵ
졭ѽĥˡ㡭ˡ
Ҽšݷ翴̬ЦЦ壬һ˫ֽסҰ˵˫顣
ˣ
˵꣬ݷִͦļʹһɷһӳҵڡˡ
ε˿ѾõĴִļͣݷļһӳҵӹ񼦵Ĺͷӹڣĳ˿
ݷҵĺ棬УŻ˶ִļҵĶڻˮմ˵壬Ȼýݷڲ඼ʪ˳ݷĴȻҵĹ󡣺ڴĲG軹ʱĴҵҺ˻
Ҹӷˣд¶ܴĿˡ
졭졭ҡҪҪˡáá졭
СѽҲ㣡
ݷؽšϹϹҡҪˣ㡭ðҡҰɣ
ҷŵؽš
ߡ
ݷӴ鷿ͬʱӷزҡ
ɧŮˡŸղŸҺ͵죬ĳɻ󡷸
     һεͶˣúáÿΪչ㹲ԭǿɰΪҾϹʡζġȥԸ׿ͽпҶ㿪֪ûɻҪƬƬɱʱġġվ绹ȫٻֻ޾ĬĬζȥһһؽĿڡa6١ҪΪϦɢԡʧڿɼδ 
һ߱ݷȪۣһߺŸ裬Ŀ̫ǿңҵĸȫ˵ӡ
ãⱲ˵ĸˡ
ݷؿЦţͬʱһֻ뿪ҵ鷿쵽棬Ӳµ̽ҵ١

ݷڰҵ٣දҵĽӷˡˡ𡭡
ݷ硣

ݷţͬʱӴ˼ͦٶȺƵʣһֻҵ鷿ųѪͷһָֻҪɦҵ١
룬Ů˵ҪͬʱŪǸŮôܵˣ 졭桭ҡˡԡͷҡСԡһ桭ѽ졭
Ѿˣ֪Լ˵ʲôˣڵֻһֻ׷еޡ
ֹҡҡ𡭡
ݷҵĽޣΪղֹĴ̼ڻֻҵϣҳΪµū
졭ռҡҡ
޳ܵػӦš졭ҡҪˡ
ҵ˻Уڵ˶壬ͬʱݷҲﵽ˶㡣
ˡҪȥ
ݷţͬʱʹһеͱ۵ĶѨҲᣬʣµֻС
ˡɡ
ҷҡͷʶƨɣӭݷĳ壬ͬʱ˻Ƶغĵȵ
ݷļֿٵĳ˼£ȻضҵУƨһһʵأľ䵽ҵӹУڹ̵ľҺĳ£һθ߳ˡ
ݼθ߳ʹҵıͬʱ̱ϡݷļҵشҵл
սҵڶƵĳţڻ˰̱ڴϣҲСѨл˹ɹɻǵİɫľҺ˳ҵë˴ϡ
ݷʱþе̧ҷۺƨɡʲôѽ
ĵݷ硣
Ǻǡ̧ƨɣҵӺ涺ʱ䳤Щ㻳ҵ֡
ݷ绵޳ܵ˵
     㡭ûռ˼ҵӡҪ˼ӡ
ҳճյſڴ˵ݷ罫ƨŬߣľҺٵڡ
ݷұϣ˫ֵֻҵ鷿ŪҵͷһάŸղԽƣͷͷ˫ȹڴϣŷۺƨɣֹҺһĻݷָ

ݷҵǰ棬ҵĽա

Ժݷ硣ҵļͺʪɡ
ݷЦ[[һ޳ܵҪ

ҽߵ ӲˣңҲɡǺǣ
ҽߵľֽܾЦ
ֻҷ̧ͷ֣ǰζˮܺĴ󼦰ͣ˶Ȼ쳤ͷݷĹͷսԼӣ
С³ͷһݷĹͷС񡭡
ݷ缤õһ
ĵ̧ͷƳݷһۣݷڴȻֺߵصͷһֱ࣬ݷϣ¡
񡭡񡭡
ݷӼ
    
Ƥ⣬ݷĹͷҵӣһߡ
ݷ翴ڶŪԼɫɫ֣ѹҵͷϣҵͷԼļѹȣԼļĲҵӣСڡ
ҸоݷļȣٶŪݷ缦͵СֿٵŪ£ȻſڣݷĴ󼦰ԼС
ݷǰ벿ֵļʧҵĿУҵն𣬿ԿҵͷڿǻؽʹݷļһϷһҼϹĶ
    Ŷԡͷͷԡҵļ͡ԡ򡭡ͷҪء
ݷĽ̵ѧϰšҡܵĽҵļͶȥ
  ŶҡǸһ궼ˡټһ߳ҵļ͡һ߳ͳסǧǧڸ衷
ݷֱӣҵĴ
ҡͷݷ簴סͷͬʱļͦҵĿв塣²СҧָоƣֻŴڣݷļʧҵĿУز嵽ҵĺС
ݷëѾҵͣڿͺҳ˺ӡմˮ;ҺëҵİϲţͨնͿҺҵĹʡ
ݷ޴ĲGҵ°ǰݷĻζʱĻҵСݷ翴ҺܲӦĿڽؽʹҵĿ˳
ݷļ˳ҵӣͬʱҾҵĿˮ  㡭ȡ嵽ҺˡȡղҲҪҧ㡭ȡˡΣաȿȡ
ұԹ۵ضݷ˵
Բ𡭡㡭ҿ
ݷ㷲˵ͬʱ̧ҵǷˡޡ˼ҡղûôġ
˵
ôղźˡ
ݷ״ε˵
̧ͷؿݷһۣͬʱֽݷӲͦļ
˲˵ġ
ʱЦݷ翴ҵͼϲ֣ͦżҵߡ
ҿߵļ̴ͣڣԥֽݷļУ

һʼͬʱһֻ׶ݷļͣһֻԼ١
ݷĹͷͷ滮ȦʱݷҺԼĿУſˮһԵͬʱͷݷļͻݷļϿˮ߳ܵݷĲG裬GУЦŶŪݷĲG衣
ݷڼֱˬˣŴȣڴϣ˫ֺţܡ ԡҵͷ򡭡ԡˬԣ¡
ݷĻǰ̽࡭ ̧ͷĵؿݷ磬ݷڴеڹֵͷݷƨۡ
Ŷ
ݷţҪֻˡһᣬΪƨɵԭִݷĿ˳½ݷ缦Уͷɻ׶
ݷҲܲסץסҵͷͬʱ̧ҵ׶ɿĽҵĿͺٌһ
ͬʱһֻ߬ҵ鷿ֻ̽ҵڲ˽ȥҵСԩҡҳʷɷԸΪ˴ɨΪɨ˼· ؾǰף ʵףáֽǰ衭· 尵ļ䡭δ ֽ޴͸¶ȥ ͬഺšȥ ˭Ը˿뵽紵þ 紵ÿŭ紵ҵ ӭŷ·
ҿʼһݷļͣһ߳裬ûһأҾͳһ䡣ͬʱݷ缦͵ַɿ׶ţԼٵҲӷ
ŶŶҡ㳪áҪЩˣ㱻ұһ߳Լһ߳衭һ׷ɱҵġ
ݷҿڽҵ鷿ٶҵѨָеľҺ˳ҵƨɹϡ
𡭡ͣ١ʲôԺлһҪڿݳʱ򣬸ڽֻҪϲ
ҼҵĻš 
   ֵ˸߳ݷļҵĿб䣬ݷľҺдľҺ˳ҵ˳ҵ°ͣεϡ
ݷ侫ĩڣͻȻʹҵĿóľҺ崿գҵ㷢ϣճҵ۾ϡ
澰ʱˣſⶴһɫڿлĻߣԶĵذϡֵˣֻʣ¾ҵĴϢ
112
ҹĳƵڡ
ݷ罫ĵΨ˽ڴϣȻ̾һ
ݷΨɹԼˣ˵ҪԼȥԷݷȻܾǡ
ѾͷȻһƿƣȻ󲻹ݷȰ˵ԹԵغȫݷֻð͵ԷľƵ˯
ʱΨڴϣʱѾȫ˯ȥݷ翴ŴŵഺѵΨȻһͷԼھõָΣ
׻˵һݷջǵֵסԼĵ˼룬Ψ˫֡
Ψ·ѵʱֲȲḧͦ鷿βȻ֡ڿ㣬ݷֻú˷ܰԼˡ
ݷٶѹߵΨߣϸÿһļ
̲ס˿ʰ͸˿ɫڿëޣݷָظŪȽ⿪ֹӣ̧βڿ
ޣ̫ˣһţݷ޷ݴ˿̵˷֮飬
ݷΨŪϾÿһ缡Ȼ֪ô˼ҹΣȻôʵ֡ޣǸʵѵͷǺŨܵë
ڳԣݷĴ׳ѳʣȽǰܾˡݷ翪ʼ鷿Ϸó׳Ū˯еӡ촽Ϳںһ㣬϶鷿ͷǸݷ罫Ψ
ݷָᲦֿŨܺëڲסǷԷۺɫ˽ܴݷϸϸͣǼѨ
ݷͷʼΨ٣е̵ζͷذŪ˱Ψʱƺһ£šݷһԺ˯У
ʱӦҲŴΰɣݷ룬ָ̽ԵڣееģݷڿǷ̴ָĴŮĤ
һ£ǲҪˣô󼦰ƲãǱţָԼ֮һȣͣŴ帧ŪĶĴڷڳһЩ𤻬ˮݷ罫ѪѾáֳƶΨԵ
УƲסˣݷ翴壬ȥɣĸݷ̵һźšݷ´ߵԡңһëڴΨβ·ץʢŭƾ󻬲Լķ֮һβһͦʱоһǿĽոд
ýȥˣȫȥˣֻΨһ£üĿ΢壬šĺһȻź˯ݷȴزͣýġ
ޣʱݷˬˣΨĴŮĤѾݷͱƣŮѪƬƬë
ݷ翪ʼʽĶĳţ˫ҲͦһӣʱץŪͷ˯еüͷȻ΢壬ĿУʹˮࡣѵĻӦʹֵֿɣ
ʱݷ϶·ӱѩҰͻȻůԡңʪȶнµĸоݷСܵĺʹ³
šҲǸܵݷĽ룬ΨҲ˯вԽطˬ
ôãݷ͵˼㡣ƣݷ翪ʼǰµ˻˶ڲϵĲĹУݷһᵽĵطԼСܴܵļ¿У̫ˣŲϵĦֿԽԽԡˣݷĶʼþңȻǴֱ
ָƵʵ£ݷϿʼ죬ĺʼţ
š㣬ΨɣҰɡ磬ҰɣҪ뿪ΨʹΨΨݷĹ¿ʼŵк
ݷΨ֣ϲʱСܵܵĸܣĵ˼ޣݷԼĿҪˡ͵ĳ£ݷȻĽСܵܳȻ񳤽һΨϣ䣡
ϢݷִӱΨζȽ滺ղ̫˷ˣҪϸһ¡һһµĳͣÿһ¶û룬С˶Բƨϣоĺˬܻ
šŶΨһֱݷĽкšݷĳ˰СʱΨĽʼԽԽ٣ҲʼĸӽˣݷСܵ籡ơ
ʱһ͵ݷո̽Ĺͷϣݷһ飬̲ס˳кü룬ݷ綼⾡Ŀг
ݷеϮѹʱΨѾǳ˯ȥݷ絭һЦҲΨߣʼ˯ˡ
113
ʱƵڣݷ翴ֻ˯µķ䣬΢Ц䣬ģֻҪ˯㣬һϷģ˵ţݷѹ·סɬķ䣬˴ϣѹ·
ķ俿ݷ绳ݷ翴ŷһԷ鷿ԲԲ߸ͦ˿û´ļмķۺεͦۺɫ٣͹ƺڹݷ񻹻ŵ𣬽ݷ糹ıԵ
ڣݷסǶԿɰıԼͷյͷϣºŪϾδµĴŮߵʱ̲ס̡һܵѩ彿Ϸ˫ۣҿݷ硣
ݷʱЦţͷڷһϣˮŪʪ˷زݷĴָءɵء飬޲ý¶ȥ
šܲá㡭㲻Ҫ˼Һȡ̫ˡʱݷַĲʮֻߣʱҲֵܵݷĽֻõ
ݷɲΪ˵ʱ仰ٺһЦ˶鷿Ľͷ죬ܿ˵ϡ
˵ĺСѨݷĭ󼦰͵ѨǰȻ󽫷ĴԴѹȥСѨȫ¶Լǰ
ʱҲ֪ݷʲôҲԸֻⷴʶսʯϵĴȴʥһ١
һ̣ݷĴ󼦰ͣģ˷СѨŴ󼦰͵Ľ룬ݷ̸еһֻдŮеĽոкһ㱡Ĥ赲ĸоĴ󼦰ϣ÷·Ҫȥһ㣬һƣ󼦰һѹǲ㱡ĤŴŮƬƬ죬˴ϡ
ۣҪܲãۣͣĴŮĤƣ̸еһ˺ѷεʹԼ壬۵úëˣӲϵŤϣݷܿѴ󼦰˳ȥ
ݷʱҲ֪ǵһΣ½ȥ֮ҲͲٶǷſȣӿڷϣգ£䣬һͲˣһͲˡ¡
ҧ˵ͷ᲻ǶݷǸˡ
˼ӣݷʱˣֱӣٶȷֿ˫ȣȻ˫סһԱӣĴ󼦰Ϳʼ
ʱʹзѾͦȥˣѾʽһŮˣݷĴ󼦰ͿʼǴִͷԼڳ鶯ںʹĦǿҿ÷䳢Ե˽˳ܲáͬʱǼҵŤԼƨɣӭݷĽ
ݷʱĽֶǾǳһսʱݷ罫˫ֿԼĴȵס˫ȣͬʱֳڴϣǰϵķʽԽݷĴ󼦰㹻ĳһδεǿҳ鶯˷Ѩִȫ˵ķȵţ֮ĲమѾܲɷ֡
ô䣬治ϲϲݷ鶯Ŵ󼦰ͣؽе
ϲĺϲšܲáֵֵˡš˼Ҫˡš
ݷһЦֱ任ƣ÷ɣ̧ȣԼڴϣسŷСѨ
šܵζķ䣬ʴ׶Ŀ£۵СѨĴ̼ҪˣһǿҵͬˮһĿûȫ֪ԡ
ŷԸеѩ׵ݷʱֱ任ˣʱǽſ˷ϣһʹŷСѨһǡŷ飬ǻͦ鷿ϱ任״ݷȻǿҪǻһڵشϢţʶعסݷᰴݷļһС
ҵؽʹø˽ģʱŤԼѩΣӭݷĴݷǻĴغʾʱǿĿУͷŪŷ壬󼦰͸һҲûͣµĽŷСѨ
óʵܲáܲáĺ˼̫ˡš˵ݷĶУݷĽţ䱻ݷڣѾһݷֱĳͶ˵İԽԽıסݷӣԼ˫ȸļסݷݷҲĳ鶯
Ŷ˵ļݣڣҲ쵽˶㣬ݷһ˫ѹס˫ȣô󼦰սǼӿ˲٣ͬʱǳһսĳȫоǿҵĿпҪˣһ߳鶯һߴеҪ˰䡭
ʱҲҪıԵ˫ʶصסݷؿڣѩβϵŤ˽еҲҪйˡšܲáҪйˡšҪйˡҪйˡ
ŷһ˽УһҵزһɲǼݷĴ󼦰ͣŶľһɹ̵ݷͷϡ
ݷ籾ҲѾ˱Եʱɾˮһ壬ʱڿƲסһǿҵĿ⴫ŶĴһ󼦰ƴĺˮһ㣬ʱ˷
ݷйƤһ㣬۵ڷϣҲȫڴϳ˯ȥ
114
һ֮󣬽ӳЭˡ
һ½󣬶žգٴλصʵȻøղҪܵĳ嶯ʵɵ뷨ʮֿЦתƵĵٴߵʱѾһʱĽź±ߵĿˡ
ôȥô찡þˣӳأ
ݷֺǺǵȻбڴβõıϡֻѾѵĳһ˿ˣҲˣߺܰԵú
 ݷһӳؽĺߵӣǹǿѹٶȸһ˫ɫ۽Žӳصķýӳظоգ촭ˡ
ݷҲͲסæ˫һŽ§˻
ӳؽһһŷ֮ɬŵ顣
ԽӳһεͶͱݷҲܿԼǹа§סӳصĽЩ˵ӳأĺ
ţ
ӳؽޱȵĶһҪݷĻڻټݷһ˫ɫֵĽ§Ľ޷ݷĻݷǾ͵͵Ļ֮ʱ̾ԺһƬհףָо뵽Լ֮ǰ֮ʱһĸףȻֻ¶ȴķıܼһҲΪг
ݷ绳ˣǷݼ֪ὫӳصתԼ޾׵һ˫ĿһźԸ֮ӣС죬ǽߺļɢݷɫڵζҪݷڵ߶ˣݷ˫ӳصĽӣѹ˹ȥ
ԼӣӳصĶҪɤˣһɷ֮ˣȻɷԹﴫͳԼǺӳǽɬĽŤתȥҪܿݷǣȻݷǻȵϢͻȵ˫۵֮ϣӲ
ݷٴĽӳصתԼ˵ӳأ֪Ҹղŵһۼʱ򣬾ˣ
ݷ黰ӳص߳׵ıˣһĪĴһֱĸоȫĽݷĻҲʼӾݷٴĽ˫ѹ£һԸԳס˽ӳǺӣС죬ֻޱȵĽޱȵݷǹǵ㣬ɬĽӳԼǵģ˫Խˣɵͷٵͻƽӳص˫ӣС֮ڣЩ޴Ľӳڼҧ֮˵ֿݷͷٵĹסС˱
ûб˰˱ԼС࣬ӳظоһǿҵı۰ĸоЩݷǼ糱һ˫ҲϱסݷľӡӳС๴סǵݷ˷̰˱Žӳ̴֮ڲͷųķ㣬һֻɫĵ˽ӳطͦ˫֮ϣסʥŮռݷȫڱˡ
ݷ˫ץס鷿ڴϣϧ黳ͨͨ׵⣬ֻĴôʹֻ࣬ȴղžѾõԸ˿̣ûʲô࣬ûʲôϵ˿̣ݷΨһݾһˣӳΨһݾһŮˣǴĴҪůѨȣ˶ѣ
ӳرݷ簮Υ˷ܣһʴǰ
ݷֻÿԵĴѾʹ˶㣬һ̰˱ŽӳصС࣬һŽӳǰͦʥŮ壬ͬʱӳصתԼѹʵĴ֮ϡ
  ӳؾı۾ݷ̰ͷץס鷿һֻڿ㸧
ӳرݷ簮˱ԼСЩľˣݷɫֲϼӴԼǰǶŮеЩܣݷǿ׳ԼһɽѹƵģҪֿҪϢĸо֮ͦҲţţšƵĽ
ݷɫѾӳǰʥŮ壬һֻɫѾʮĽ⿪ӳװťֽۣ֮ɫƵӳѩ޳֮ϣ󸧰֮ϵļ콿۵Ѩȥ
ӳرݷİǹĪĴߵ㣬оݷɫԼѨ֮ʱǷݿȵɬкһֱܵĿ־Ľͳ鴤ֻԼѨ֮ڿʼйİҺѨ˿ڿȫʪˡݷɫְԼѨ֮ʪʪ˿ڿ㰮ԼѨ꣬ӳصĶޱߵ֮Уݷеޱ˷̼ͬʱҲԼޱɬĵʱݷͽӳأȻǵ廹ûȫܵǵȴѾܵһ
ݷڿ㣬ʼ黨٣ӳصĴȼнһµ֣Ȼָֻ糣ԼƽѾᣬ۽ǵۻδɡ
ݷ֪ǰԳԼпеӣָ黨ٵΧȦͷٵĲŪͷ̧ͷޱ飬죬ֻǺԿЩ
ϵĶӿˣֻȻ黨ٵΧ忪ʼЩŤݷͻȻ黨һһ񷢳ѹֵһ̶֪δסʼ黨ද־ѵĿУ첻ԼٷܿԼ壬Ťſ貿ܺ΢ݷ翴ĳ
ѾоҪϢĽӳأߵֽݷƿĵݷ磬Ҫԣ
ΪʲôŮ˶Ҫؼʱ˵仰أ벻ͨ˵Ѿʪˣ֤Ҫ˵ģȴƫƫ˵ҪԣȻҲ֪ŮԽ˵ҪԽҪú
ӳأ㶼ѾʪˣѵҺú𣿡ݷЩаĶԽӳ˵
ӳصķѾʮֵɬˣһ߼ٵĴϢţһŬҪʹԼǹĪĴƽϨȥһݷĻڵĴ𷴶ǵĸˣͬʱҲɬ޵ݡݷ翴½ӳؽޱȵģԽ۰ԽҪռŽӳ½⿪¶ǰɫ˿֣һԷѩ׵˿ֵ֮γ˵鹵ٵĺǽǶѩ׵ٵţͬ˵鹵ҲԽԽ䣬ԽԽ˻ǡ
ڽӳر֮ʱݷ㽫ͷǷ˵֮УƢݷһͷԴ󷢵Ұޣǿ콫ǰɫ˿ֽ⿪ſ㺬סѩ׽۵ٿҰ
ӳضʱĵˣ˫ֽסݷͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾݷɫָӴİӳ½۵Ѩ꣬ӳر㲻˫ȼסݷɫ֣Ѩ֮йĴҺ˿ڿ֮ϣʪݷɫ֡
ݷ˷ܿҰĶԽӳص忪ʼǣ±͵ԴҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲뽭ӳڵҲԽԽǿңһּԼǱӳѹסʹѵԴͷųͬʱֽӳؽеһ˫ķֿ
ݷ쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣڽܣӿܽ˿ѵڿȫ¶ǰˣûм壬ڽߣֿɼŮ˵廬۰𪣬ŮķϣвʧŮӵķʡݷǰվˣ۾ֱĶ壬ͷŴӽŵͷĿÿһ缡覵ģлǣӵŮˡӳأﾹȻҪˣݷ޷Աļ
ḧ˻ϸƽ׵СŪŽӳǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽӳصĴȼ䡭ݷ޴аòܿͽӳòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽ݷϽӳصͷ

ͻȻĴ̼ʹӳһ£ݷ˱ΧƯķۺһ룬˳οʼȦȦָëỬޱȵɫУĴָ黨٣ظŪţʳָĴС۴ضŪ
𡭡
ܵеشĴ̼ӳ׵ǿ̵֣ѨѺˮˣ
ݷǣӳصм䣬Ҫ
ӳؾ
ﲻԡ
ӳߺ죬һ̬
ӳأͳζˣ
ݷЦŰ塣
𡭡
ӳؼн˫ȣȴݷͷȼ䡣ݷ黨ϣŲţͷа˱Žӳǽ۵ķۺ۴꣬ͷתڽӳصĴ۴ꡢС۴ꡢѨ򡭡

ǣѩ׵Сһӳֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶ƬۻмشġСȥӳֻκ΢ᱡŪ˫һ氮ӳƬԲѩ۷ΣһϸĶаŽӳ̺ġ⹵һӳؾ͸ýϸϸԣûпʱݷǸһѪĿӣҪȻҪĻأ
ݷϸϸŪǺ˵Ƭ۴ˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬ڽӳޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢Ѩ⸧ö
ӳӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´Ѩɧˮͣ˷˵Ĵˮζݷһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסӳСɰ黨٣ҧһͷҰŽӳޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴˮһϮζ㣬ݷȫȥ
ޣ
ӳؼٵĴģץסݷͷ˫ȽסݷͷסĴսһůִѨӿ
ӳط·ƵģѣܷܷץͷԼLVȻץȴֶԼĵ׵θк͸С
ӳأаǸǰԸǰ챧ôһɫ˯־Ϳ壬ԳԵɿڵı㣬ˣ򸴺󡣡
һλĵٸԴѴģʪճˮۣݷһһһֶǣɫڽӳس۴渧Ħꡣ
ӳرݷ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסݷħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ𣬵ϾǸׯҸŮԺδɷжеӺ֡
ݷվţ뿴ı֣֮Ȼʵţ£ǻ˵ѡһڵȴٰɣǲҲڴݷ缸¾ѹԼ·ֳĴһµ˳ӳؿĴĿ˸·뿴ֲҿӡ
ݷ縩һˮܵѨѾˮˣĶ˵ӳأﴺˡ
ӳһҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡץĻ̌˫ڰзֿˣĹĹȫ¶ǰƵ޷ڣڿĿӳصʲôˣӳشͳŵ䣬ѨҲһ״أɫȻŮôۣǴС۴겢ûкɫس
ݲ಻٣ȵĸΧѨм䰡ڵȴٴ׽󡣽ӳʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ݷͷŽӳصĴȸ˫ִ¸鷿ǰ˫ȴ󿪣ţЩ˼ƿͷСΪڸͷȸ£𽥵Ŀ۴꣬ǲӴÿ뿪ò˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ۴꣬Сɵȫ¶ǰһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷתķݡ
ѳͷĽӳؿ϶ϣٴαⴥͦ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ѽ䵽ϣ˫ȴֿ̧βĹĹѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
ݷֹ̧ͣͷԽӳػЦӳأ㿴ڵƣĺˡ
ӳشѣԼ߸̧Ѿ˳ԣʼѰˣİͷͷߣʱڴϡ
ݷ˵ӳأǺѿƵģΪʲôҪء
ȻͷϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷϴתʱ촽𣬲ʱĺʹС۴ǡͷѨҲѹֲסԼʼ͵л˵ţݷ硭ݷ磬ҡǲԡҲҪ
ݷµļЪ˵ڻ˵Щ㲻Ǻˬţӳأˬˬ˵
ӳز𻰣ֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿһëףĶҪеڻˡݷϵĶԽԽҰͷȵɨ۴ѨûζȴϵζױȵĿڸУֻΪڽӳصġ
ݷӳվڴϣҡҡλεվţͷ쵽֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档򲻵ļ΢΢ֿ˫ȵĶЩ˫ס⣬ȻǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
ҪҡҺ¡
ӳӵ˵
ӳأʲôֻˣ£Һúõ㳢Ȥ
ݷ˫͵ذŽӳءӳ˫§ݷĲӣݷĻУȥڲӳؽ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡݷ촽š
ݷ벻ӳ鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫݷһŴ鷿ּԣ泩ˡ
ݷƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱͽӳص壬ӳѩϸ۵壬ϵ۵Ľʮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫͣǷ¡ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ϻܱ˷壬ʴ壬֮ʵһ
Ѽ
ݷſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰ѽӳһ¶ȥ÷ʹ죬תһ룬˶ׯŽĵɲ֮¾ĻʹòȤòʧҪȴʹܵõߵܣԶ㣬˼㡣
ݷȷͷȥһںŽӳ糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵĴˮһ֡
֮£ݷ粻ɵĽѾͣ˽ӳص֮ɫ˾ָһ죬Ͳ뵽˽ӳصˮۺѨȥˣ
ݷһָȥԺϾ͸оˣӳصǷۺɫôĿȫĿԼһָģ֮£ݷ粻ɵһָָһڽӳ֮Ƿۺɫָʱ̵ݷ粻ɵ˷
ݷоԼ֮£һɹɵĴˮۣԴԴϵĴӽӳص֮ǴѨ˳˳Լָ˴ϣѨȶʪĸоʹݷҲоһ˵õĸо֮£ݷ粻ɵĺݺݵĽԼָŽӳصѨв˽ȥݷҪԼָڽӳصѨвͣ̽ܣ뿴Ѩж
ܿݷ͸оʧԭݷѾԼָ뵽˽ӳصѨ棬ָȴûиоӳصѨľͷ֮ݷ粻ɵҪ̽Ѱӳصǽľͷ뷨ǽָĲ˽ӳصѨڽӳصѨŽӳԸжеˡ
ӳظоݷжҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹýӳصڵĿͬˮһӿݷɣʹýӳƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоȴǽӳصɷմûдģܵǿҵĴ̼ӳصһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˿Ŀ⣬ݷͷֵ֮ͬһˮһŤͬʱӳԸж΢촽Ҳɵķ˵ݷ硭ݷ硭㡭ĺѽ㡭ͷָŪ˼ҡýӳصġ
ݷ֮ҪڽӳصϻôľҪӳҪԼȻ뵽Ѩȥӳصݷ֪ԼĿľҪﵽˣΪ˱ݷȴûͣ¶Խӳصݷ¶˾ģǾһҪӳصղܣӳ̲ס˿ԼԺԼŻὫȻݺݵĲ뵽ӳص֮ǴůʪѨ棬ڽӳصϳĸ
ӿӳصȫļɵķˣܵݷԺ󣬽ӳҲ̲סˣݷ簡Ұɡӳܲ˰
ӳصĻݷĶݷĶɵ΢΢һ֮£ݷ粻ɵаһ֣ҲŽָ뵽ѨأͳˣҪҽҵСֵܲ嵽Ѩ棬㻹Ҫֵȥѽ
뵽ݷǵõһеĶһģָڽӳصѨﾡĳӳеȥһĿֵĸо
ͬʱݷͷҲͣڽӳصĴƨһŽӳѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоݷһԼݣʼڽӳصһѩڴƨϲͣɦҧָӳشȥ˲һĿֵĸо
Ľӳȫ¶ݷɵͷ£һԴӳؾﲻܿԼӦ
ݷԽӳص黨ã˼򣬽ӳظеɼ˵ĿУԽԽǿңľӳԼܸоҺʼڣӳؼԼ屻ݷ裬߷ѵͬʱֿʼԼĸҪǸѬĵĸףأҪ֪ڵѾ쵽ǻ֮꣬ҪԽԽǿңƫƫԼ޷õ󣬴ʱѹԼڵݷôһһ
ݷ³һڴʹ죬ʱӳʪѨѾȫ󿪣ݷ˳ưѴִͷ档
ӳزһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪݷɥʧҡ
ӳظоһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£ӳزɵĻζԼ֫һӭݷָԼĳ壬һţӳرݷ粦Ūýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥݷȻ
ۡóôѽ
ӳصһסݷĴ͸еݷĴֳִӲ̣һǸͷĵ׾̾찡
ôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһӳطİ룬ǲԼѨ汻ֺֿͷ⹵һĥζ϶Ҫء
ݷĴȴֳ콵һ񲻿ɵǰɷˣݷŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱ӳƬëͻĴ۴С۴꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱѨȥ˱Ūš
ݷ硭ҡˡ㡭ҧҧ˰ɡӳءҧҧŪŪˡ١׽ŪӳˡáӳҪ˰
ӳﲻĺ߽ţһɻ֭Һݷڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ
ݷ翴ʵڼֲסˣͷҲЩľˣסŵڴϣβſڴϣź·ʱȻͱˣֻǻŲҪѡ
ݷѽӳԴɧˮʳɾ󣬷ѽӳصԲȷֿԼļϣǸķһͷʹӳǱʶëԵøͻͦʺëƬϺɫĴ۴м䣬ǺԴϪˮݷԼֳĴôͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
ݷ˫ץסӳصƨ꣬ƨϵ˳ҵƶ˼£ȻŴѨĦΪܿͻᱻ룬ѨڵļʣסȴǱ˲䡣û뵽ֻĦʼŤƨͦ𣬿ĳѨĴ룬סŤֻżĲȥͷûüͰ˳ȥԽԽˣƨŤķȱˣҲü٣ȴʼղҪӳ˵ݷ磬ңҡ
ʼսĬ
ݷ̼߳ģӳأ㿴ڸأƨŤĺ
ӳĻҲԼָоβĶȻʣԽԽϸԵ÷ǳ԰ƨɻζĻߡݷ翴ӳضȥץͷLVĶ֪ʲôֵ˵
ԭӳôͥЯǰдƬ
ݷһŰսӳط޽дվЦ
ҪóڲҪ
ӳּؽ
ͷǽӳغͰյĽһдƬպڿһĻĴޱ£΢Цݺŭ
ݷӳصͷÿŴͷĽдգӳأհƬյĺƯ
ӳؿдԣһͷͷ޷ϹյĿ⣬Ƭģݷٴ̧ͷץͷ޷ٵͷֻҪ۾ͻƬϹĿԣſǻ˵ϹԭңܲˡܲܲˡҪңϹ
ݷ˵㣬ѵǺðɣˡ
˵ͰѴ뿪ѨӳȻץסĸ첲βӷɧŤš
ݷ粻ҪЦӳأȻô뿪˵˭أ
ӳϸС̵ҡ
ݷЦűӳأ˵ʲô
ӳؾþò
ݷЦ˵ɣ㳤̫Ư㱣̫˶ģ̫ƨŤ޷ְ
˵꣬ѴӳѨһ룬ƨɶʱŤĸӻˣҪһĲ롣ݷţȻץͷŰսӳط޽дվݷ绵Цӳأ㲻ǺܰϹΪʲô˲ʱղܣ
ӳذƵ˵ݷ磬㲻Ҫô˵òãˣҪھˣҪĥˣΪҰְѾƾΪΪˣ㻹Ҫĥ˼
ʱݷȫжĲɣ̵Ķ˵㿴ϹأϹǰҲǲǺˬأ
ӳؿٿͷֲֻܶý˫ۣϵʹϵĿìܽ֯ţʴӡݷЩˣɿͷͷ嶶ˣƷ԰ĿУסѴȫѨʱֹͣȻһԭµͷ̧
Ѩůʪ󣬽ݷĴȥʱѨԴЩܣγʱЩ뿪ϮһѣΣ˲ʵǰ˲ʵӳȷе£Ǹ߹˵ܳɵıӻܵ˾ʱȴתл¾ϣݷͷѩ׵βϸ֫£Ե˷ԲԲƨ޿޵ߣ޷ָС۵Ե⣬ĿˮֱɵðγͷƨϿѨոյõĿʧȥˣĲ֪롣
Ҳȴ̫ãݷһȵˣѾͳϺɫĴͷӳؿѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺݷĴͷڽӳصвŪһѸеӳصĴˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһѸɽȥġңݷĴʱֻ֭֭Һſ˽ӳص۷ۺĻͦо͵Ĵһ۵Ȧܵİס
ࡡ
ӳſڽһҽУʹˡ
߽ʹˣȥݷСݷֱоڽӳǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵӳصѨȻĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹӳֳʵУԼʸУɵȫѨҲסĳţסĴ
˿ȴĳ彫Ѩ͵ݷȴ建飬ѵõĻʱ̸һЩȴЩﵽ߳ʼǰƶβӿ壬ץסβӳأ㲻ҪҶҪżҪ֪򲻴Ŷ
ݷ粻̫ڲ̣ʹӳؽź£ׯԸгúϧܳõӵУݷȻ߳㣬Ѩе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹѨתţʪĻ䶯ĥУѾ۵Ļ
ӳ˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮݷϣݷǿűѼ¶ĵıӳص֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹӳ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱ӳط۵ĻҧۼУݷĴȽѩ֬ȸԲˬݷ纹ëš
ӳظδܹζ츳Ļݷֱйǹɺˬ죬ֱʹӳƮƮɡ
ӳˣûݷ֮㵽߳һΪ弱һҹζֻ࣬ȴ⣬Ҳǧ꣬ŵĻᣬ׵ĽҪϸϸƷζġ
ӳŤˣȴתѨˣѨһµÿһݷĴһǿҿУȥܿˣ͵ƨɣӳأϵⲻҪѨҲö𣿡
ӳشʱ˳СèҲʱܼŮ֧λ԰ɣݷ翴˳ӵӣӼһ壬һȥ鷿еĲλϮʼˣץס鷿ָסͷ鷿أ꣬תʱһֻ־Ȼ쵽ȥ١ĶǺܴ̼ݷҲ뿴βŤ뿴̫絽ֻ߳ò
ݷץϸʼӿٶȣβⱻײĻζǷĲʧʣһδƽһⷭϸ۰⣬˵Ժײ⣬ֵǣޱȵƨɣƺٿһ۾Ҫ侫ˣ˫ץסƨٻζãֻŮ̫
ѨˮԽԽ࣬ݷĴ֮Ħʱǳ˳⻬ѨḧοͷӳذţݷҺۼֲסˣº𣿡
ݷҲƺܾҲоˣǰڴϣİ˫ֿ̧·ǷһȻȻͻȻ뵽᲻ԺܴʱЩѾˣ뵽ʵʵ⣬ȴĥ´̫£ͨͨ׵Ժרĵʢ硣
ݷ˫ȿϣȻ󸩵ϣ˫ȿǰ۵β̧ȻĴһ嵽ףҲǿԲģŴ췢û˿εԭʼǴģȫڿУĴÿΰγεڣÿһβ붼嵽ͷʹĳǶܿץסֱۣڷ·ƮĿлһ㰲ȫС
ӳصͷͣԼ촽ۺͷ촽ôû˰οֻܻలοأݷȣͷ쵽סͷ·Ʒζһ£ϷŪһ㣬鶯Ƶʺ˱ͷƵһ£ÿһͲһ£Ҳ죬ҲҲɣԼĸɣǿٵͷݷҲĸҡ
ݷ翪ʼͦͷڽӳصľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£ӳص޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣӳع⻬ķݷĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷ
ӵУݷƶŲźۼĽӳشԱߵӣеĽӳʱĶ½ϵ֮У֪Ѿݷԣڰսӳط޽дվ档ݷ罫һͦӲĴͷײӳӹģӳȫһסݷβָʶĿ۽֭Һ֭ĽСۺܵļ׳ĴСۺסã˵ֳסˡ
ݷ硭㲻ҪͻȻôӳҡܲˡӳҡ
ӳ˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲݷ粻ͦҡѩ׷¡βӭݷĹơ
ݷϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһݷۣӳؿ϶סݷĳܹǣƬڼҧס
סݷ硭Ҫס
ӳշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
ڽӳصָ£ݷ罫ͷסӳӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱݷųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ɽӳĵСгݷͷڱӳůģһĺපסһӳصѨҲͣ䶯ĥӳصĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
ݷ磬Ϊʲô
߳ĽӳϺ쳱δˣ˿űͷȴδ侫ݷ硣
ýӳغýӳأΪ츳սƣ
ݷץס˽ӳذ۵飬ȥһںס΢΢飬ӳصܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫݷ硭һܲ˵ġ㡭
ݷ粻ὭӳصĿ飬һ˱ĺӣңӳ۰˫屻ݷ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦĴͬʱʼڽӳʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
ݷ硭㡭ǡһ㡭š
ӳҲܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ĵ
ܽϵ˿˿©һֳڵĴڽӳѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡݷأԵͷڷܵظţһ§Žӳغɵ֫һְץѵķѩΣ񣬲ԽԽԽԽ
ӳĽ˽Уżճʪ֮ʴĴˮ۷̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ĵʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷӳƺȫʧҰݷ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼڴļѹ²ͣڵ֭Һ졣
ݷ͵ӳһ磬ڶͷڽӳ̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭӳҲŲסһ֫ݷһȹӿݷͷܴ˳弤Һȫͷˡ
ݷ˫ȻɿкûɵĽӳ̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
ӳؽúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸŴɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱݷĴĥֵˣݷĥʹ⣬иЧĥÿĥһνӳصȫAһ£һֿкûܹģݷĥ죬еӳصѨһɹ̵֭ҺֱŴͷǱ۲͵һѹ̡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

ӳشһͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һݷ硣
ݷ粢ûֹͣذѴĲ룬룬ÿζŽӳصĻʹֺֹţӳر̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦݷ졢ֻеӳصѨůֽˮ۲ֱͣһһϵͼŴֱеݷ泩ޱȣһɽƵҪˡ
ӳӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеҵСסĴ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
ݷֳ˶ĴͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵýӳػˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
ݷҪﵽĸ߳ˣٶǰδңʱץסԼ鷿Ť˼ϲǽӳˣֻһ˷ܵĵͺţӳأӳأҲ㣬ٵˬˬ㡣
ӳҲɥʧʶĺţݷ磬ҺˬٵҺˬˬˣ
ĽкУͻȻֱͦ壬Ŵͣ漴һ³鴤ݷ翴ٵ߳Ҳ˷ܵ㣬ĸٳУһɼĿйᴩ壬Ĵ˲һƬհףҺ䵽ѨһϣȻ󻺻ɵߡ˲˵ֻǳغš
ӳصĹסݷȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӽӳصӹݷٳͼԺ󣬵ӳٴΡС˱Ȼݷһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽ӳصӹ丵βʣӳرݷĹ̵ҽһһȫëˬ֡
ڽӳһĵĽУлŮЪӽŸ߳Ľӳؽκ죬ޣ㺹죬
һǿͬҲڻ绨ٰ㽿޵䡣ŮӵţζŰ
ӳظ߳ˣйˡӳظеһŵ˷ܸУȸеƣˬɷմδĿУݷϢһȻ˾Ȼﲻȥǵʹ
ӳֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣݷȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסݷִȻҸ߳ʱʧ֮ȴֻع԰Ϊӳشûо˾ĶǵĽݷٴʱĴӴϻڵϡ
𣿡
ݷʽӳء
šӳ˵ţݷĻ˯ȥ
115
ݷϸ磬ֻʮ߰ĹѾȫ죬вʧĽɢŽഺϢòͬһĶ쵰һ˫ˮĴ۾ֻǱǳ˵ĺ͸ŵıϸһŮĴ档
ϲ赸ƽʱעǿ˶ѵȫͻ޳ȳơϸͦءʵ̵β˵ѾһŮˡ
Ȼû˼ŵȥҲԸС
ʱڴֵݷ磬Ǻ¡
ݷЦץס¶ȹһѩСḧ羪һ紥һȹֽסأһ˫ĿֵؿݷĽһš
ݷһЦһ§ס޹ǲĽص֣һֻץסһֻͦ鷿籾ܵץסݷԼ鷿ؿţݷֻƽ̹⻬Сȹӣյ˫֮䣬ڿֱŪ۵ʹŤŽ鷿ʹʹĲҽ̱ݷĻ
ݷֱ˺ȹӣ֣һԼͦ鷿ű¶ȻĿ޽а׵ڿ㣬ŮɢഺϢһ˿ҵȫɫħǰΣԲβ޳۵ĴȣƤںڵëƬպһƬ۵ݷС۾̰Ŀ⣬Ȳ˹ȥ
ݷֿŮ¶мʺĵشķۿ£߳ܡζûκܸ߳Уеô磬ɣܰ˵ţ۾ִ̼ο
ʱݷѹ޵˱Ѱ㽿۵ͷݷŰ˵ĽɢŴŮ˵̼ݷ޳ȣ˫ϥŵعڹҵ˫ȼ䣬ȻԼ˫ȳסĴȣȻضѱݷ÷ϡͷͦнƬ۵߲ͷȫûʪʱоһʹɵ˫ֽסݷѹš
ݷѾܵĴŮĤһ˷ܣɴŮ飬һǸɽûʱسſţһ˫ˮ˳ŽݷĹͷĴŮĤеĿ־塣
Ȼݷһƣ˫ֽסͦ˫飬ƨȳˣȻǰһ߲ͦһߴ籡ĴŮĤûʪĴŮֱֻġ
оһӲĶ·Ҫ̴ԼһزԼڣͬʱһִûйľʹһֱԶϰ͵һͦðзһƳĲҽУ۵û˹ȥ
ݷؿһͦżӲխСѨĻҪܣݷظܵ罿۵ڶİΧ妶ʹ̼رǵʱոѵĴŮĤŹͷ۵Сιߣݷޱȡһ뵽ܸƯŮݷ͸嶯ÿһγ嶼ȫˣÿһβ붼ײӹһ˫ʹŤţĽëϻžӨ顣̯ԵĴϣ˫ſţݷѹԼʥϷйԭʼʵݷĳҵزţ˵ˡ
ݷصشϢţһ֬۵Ĵȣһɲ֪ƣĦ罥󻬵ֵ˼ֵ鵽ǿҴ̼
˸˰СʱſϵݷԼӿβʶƵʣӼ٣ֳӿٵ͡ҵҡʹ緢̡һתҲʱݷҲﵽ˸߳ݷͻȻȫһֳͦһסģ۵øոѵ緢һҽУһݷи߽һȫӲβļؽģͬʱݷѹµоһɹ̵һֱԼ
ݷ꾫󣬾ͷϲͣشϢһᣬݷ罫ѾȻ侫Ȼ޴˫ľȻڴϣһɻѪͰǵľҺĺճҺƬЩ׵м˳
ݷ罫޴߷ŵߣ˵򣡡еҲҪมݷ粻˵꣬Ӳǽֻһ޴ȳУ滹žҺˮȰ֮ֻŻֲ֪ô죬ֻʩΪ
ݷ鶯˰£̶˳Ȼѹ£ֱ§ķ۾촽ѹʪ΢΢ֿĶƬӣϣţͬʱزĥͦ飬Ȳϵ䶯
ݷѹ۵ĽֻȥĥֻСšԽ§ԽһС죬һĥǰ۹ԲСȣñĥǹ⻬ССѨܣȻ塣罥ҲֻǸѹϵݷ磬Լ쵽Ťţ˻§ǷۺɫĴ̺Ϲȥ
֮ݷֻץסĶֻ飬Ūֽͷ쵽֮䣬ȥŪĴС˱ˣ˱类˱ˮֱԵĽʨĲŤţͣزţģϵؽţʱеġšߡŶι
ʱݷ磬ѽǸӲĴȫʪܵУǵƬѳƽ״խý󱦱סܲͨ磬ʹݷеһֻŴһ˫խЬһʼػĳСѨݷʱ弼ܺãܹѵƵģÿһ飬ؽ󱦱εڣȻһ壬ֳײѨϣֱСѨˮֱһġ̡֮СѨܣ˵ĴȸݣѶˮʪ飬˶ีš
ÿݷĴ󱦱ʱ綼̧ܵƨһͦһ£ʹڵı⣬ͷЮһ£ԽԽоϣݷܹغҲһȥݷ羭һ֮ͻȻؼӿͦŴ󱦱ԽԽĳšʱݷɵøˣԽӿ˳ٶȣ󱦱СѨпٵĽˮֹ̡̡
ӿĴˮݷһĴ̼ݷѱ̼ץסȣһһ±һºݺݵĲȥһɲˣΪİƨ˿գͦø߸ߵģް취мܣ岻£ֻеһԣȥãֱͲ壬˹Ľеѽϰ塭มι󱦱ҡˡӴιѽ󱦱춪ɡѽŶŶѽǡѽϰ塭ࡡιѽܲϰ塭ˡҰɡมι
ŵ飬ңһ᲻Ѩѽúòã
ϰ塭Ϲִ󡭡ֻ塭ˡúúŶϰѽһ塭ҵȷܲŶ
ŵ飬һģϰϲ˵ĽУҪгݷ˵ţȻеСѨˮţܵʱݷѾžһѩԲͦƨϡ
粻ɵôţࡡҵĴ󱦱ϰѽࡡࡡҿܲˡ󱦱ҪˡӴӴͷɶϰ塭úѽࡡһϰ塭ࡡҵġԩҡҡ㡭ѽѨʹ졭ࡡࡡιѽϰ塭ϹҵĴ󱦱Ϲѽࡡáϰ塭ɶˡมมมϹľ࡭ࡡιѽมСѨѨĶˡŶ
ˬݷ˳س˾糹װȴǰܵķڷܵذĽŶԷ
ݷٺһЦʱȻʢ磬һѳȥֻڲ
ݷһְ飬һֱϸ֫˵ڣؼݷıľͷʱüͷݷ˳ȥһһ˵ģ˿˿ദŮѪտʼһ˿Щ΢ʹűĳ룬һεĿ飬ͦС֫ڴһεİ
ݷеĤˣƺҲͷˡ
ʹ顭㡭㡭һ㡭มϡ
ݷĳ壬ʼ·ӭšŲͣĳ鶯ڳİҺ㹻󻬼ʹСųӭšʧصķͣĳ壬ĥpϢԽԽǿҵĿУʶҲģˡ
šҲʹˡϰ塭
ʱѾȫ˫ۣ˫ֻݷ£رţݷıܵղŵĺѾȫʧݷ翪ʼţӿ죬Ķˣ˴Լʮ£Ȼȫһ˵ѽϰ塭ҡšҪˡҵġϰ塭ҡˡϰ塭Ҫˡมม
ݷıһϣ֪ӹڣپҵس弸£ɹصĻСŵôģȴһ˿˲䣬ﵽ˸߳ȫĵڴϣҵĲţСѨĤţһݷĹͷݷıӵš
类ˣûдﵽ߳ʱһεĸ߳˼ڰѰ̱֮ţݷǿŸ˷ܵͷĴϽţݷĴͷԼ˱ţݷС飬һһѹš
һ۾ݷ˵ϰ壬û뵽ô֪ղҾ̴ӦˣҲᱻˡԺһҪ
ݷǰϵĺˮţԺˣڻҪ𣿡
ͷ˫ݷıϸšأĺֿʼţߴݷ˵ϰ壬㻹ûɣһԡֿʼŤš
ݷĻ󣬽ıӼӲţ˫ֽذݷ£ǰѹšݷһһεأ𱦱˳СѨڣŤƨɣġУֱͷӹڣıܹζ˳СѨڣӿ죬Ūˮģдֱ㷢ңȫϵŤš
塭ҵĺĴ󡭡һҪҡˡࡡ̲סˡҪˡมˡࡡ磬ȴ񵴸ɧǣɫƮƮݷĳ嶯ҲԽԽ졣
塭ࡡֶˡˡมֶˡࡡ㡭ҡࡡܲסࡡ㡭㡭ȡҡȻݷһ£ýĵݷһۣȻﴲһ˫ۣ޷ڴϡ

ܻӭţĵغߴЦ˵ϰ壬̫ҲԲ
ݷͷѾӲͷմҺĴ󱦱ϤʪܵɧѨݷؿʼšտʼֻ˫ֽ§ݷĲӣݷ磬ȫϵŤšݷ翪ʼһһεľ׳ʱҲŲϵŤͷĵ˽С
Ӵϰ塭㡭ǡġԩҡҡζӴˬˡҺáˬŶúššӴˡҡѽֶˡҵԩҡûࡡѽ졭졭ҿ̲סˡӴมˬˡҲˡӴҪˡҿйˡѽѽ
ˣ֫סİڶţƺȫ԰ĻСݷ类ȵĤסıӲݷоĤĳ鴤šʱݷԵ磬糺̲סűһֻ鷿һѧݷ˱һֻ鷿Щ龰ݷĶӷþĳ壬汻˱汻ݷͲ٣ȫͣĶţѰڴϡ
ݷٵ𣬿ΣͰ£תѹϣѸӲĴ󱦱ʪܵȻĳ͡
ࡡˡҵ桭š㡭졭̫ˡӴǡŶˡߡ졭ҿ졭̲סӴֶˡйˡ硭Ŷม
ŪȤŨպýݷĳ壬δζӹģǿҵĸ߳ʹԭ̧ƨɸ߸ͦѩ׵һ󣬵ڴϣҲĲݷıСѨͷоһȵӿʶڹͷϣʹСһͦһͦģͷӹɵĥš
ࡡ簡ôġࡡйࡡйˡࡡࡡ
ࡡѽˡҪйˡࡡййú
硭Ҫˡࡡѽ΢Ľͻ˹ȥ
ɵϰ壬ıγЦ˫ְĦѨͱ˵ûµģСֻùͷ˯ɡ
ŵ飬𣿡ĻݷŷģǵһĻһҲ֪ˣž˵ŵãҵĺãһҪأ㿴׽סַڱϡ
ϰ壬̫ˡŴ󱦱ףôˣ۾ģŵǰֺˡ
ݷ粻˵Ƿס죬İѹظָͷͷһᣬ֫ͲݷϣʪմմĥŴ󱦱ݷзĽݷһਰһͦƨɣñҵڣһͦһ󱦱Ӧֱٵףͷסӹˡ
ࡡѽϰ塭ˡࡡӹĥˡһʼѷκĽࡡġࡡࡡˬˡй
ݷһֿͲ£ܿľִﵽ߳йˡκйñϼλ࣬ͷеӿȵһӿĿдﵽݷÿһĩңݷҪһΪĳ嶯
ࡡйˡϰ塭û侫𡭡ࡡ 
ࡡϰ塭̰ѽĥӹˡࡡѽҪййˡѽ
ĤݷıӹڲӿͷݷҲʱй̼羹Ȼйһαһ³˯ȥ
116
ݷһЦһ˺˽ɯ·۵壬ݷٺЦѹ·ȻΪ˽ʡʱ䣬ֿ˫ȣ󼦰ͺֱײ˽ȥ
ɯʱоһǿҵľΥĳʵдȫ̲סг
    ʱߵͨ죬ݷøˣݷռҰġ
    ݷӰѾԾǳһ֮ԾֳִɯʪСѨؿͲ壬þúĴдСѨȫˬȡ
    ݷȵĳ徹ǾδδСѨصĴ棬ֵ֮ȫˣĴѸռȫǾÿįСѨܵݷǹʵĴҰĳ壬ڱݷռˡ
    𽥱ûɯֿڿȼգȽȽȼţ̼ͽųȫÿ񾭣ܵСѨڵĳĦײе˱òʹԿ߷塣
    ม̫̫ءŶɯεķ뽿Ųʵ޷ٿˡ
    ĲˣδͱŹܽȻھƵбݷˡ
    ͵ĴڽɯʪСѨس壬ǳšĸоʹɵÿܵһα˼ͬܵĴ̼ʹ˷д߲ѡ
    𼤷ʹСѨһһϵ˱ŹͷСѨխ紦ŮݷֵòУร˶СѨĺýеҡˬݷһεͺߣһϬĹռɯǰٲٲѨʹ泩ú٣ֻסݷ磬Ťӭͦݷĳ壬ϼߵؽ̾ɫ졭ңŶһڡȫˣú
    ɯ췹һˣͱ̾˶һԶ㡢ϧ㡢ιġˬݷæſµû̵Ĵ˱ķ۾ʹе鲻ѣݷ缴˻׷ɯǺСȥݷ˱Žɯ࣬Բʱ֭ʪСѨ嶶סԭʼû׳ڶݷ͵Ľ
    ɯǿҵӦݷ缤ʪǣʤߡͨ졢΢Ľӱˡʧȥڵֻɡ
    ݷһ֪ɯ˴ģֵĳ壬߳ĵоѨ۱гҧƵģ˵Ŀȫš
    ѩξݷĳ岻ͣͦšӭšݷǳһһǳҵͲšòĦţȼʹƽո߹޳Ľɯ¶ɧıܡߡ̴΢Ľдม̫ˬˡáСѨܲˡϰ尢¡̵ĻתұĻУⰻȻҵٷ֣˺߲ѣšˡϰ壬١㡭
    һϹɡݷָض
    ߣҲҪԽϹ㡭ְ̫̫ɡ
    ϹȻҲˡݷֹͣ鶯ýɯＱ÷ͨ죺١ϹϰϹҵϹ
    ݷԴ֣ʶŽɯǷСѨִѱˮûСѨ֮سš
    มมϹ̫ˡߡšɯסۣĽѩ׵ĲȥС췢˵ĽдտѾõСѨݷִ͵ĳѰ֮⣬Ժˮ֮ϲá
    ݷĴ󼦰ͱɯʪխֽСѨе泩ޱȣǸĥʽŤβʹʪһͿѨ۱
    ϰ塢Ϲұ塭ˡมɯСѨݷּӲִ׳ֱִĥޱȣıԿʼ˿˲̬(ɯ̬ڵӰȦ߹Ӻ)ˬ˽ţ˷ܵһ˫ѩź۽§סݷ磬˫ȸ̧Ľסݷ˵ƴŤͦӭϴĥԸеĽɯݷཡ˶ַ߳԰ɾտС
ɯ泩ǱģҰݷ統۰ˣ̡ɫСѨס˴˵ĽĥȥʱܹĿУɯý㺹ܡ΢աķֳĻϰ壬ĥݷáϹ㡭ݡมܲ˰    
ɯ˵Ըл˺ٵС췢ʪܵˮմʪ˴Ҳմʪݷ٣ݷļУݷŻЦİŮɯʹ𣿡
    š桭ġมҡ챻㡭崩ˡ
    ƽ͸߹޵ĽɯݷӾ硢ѪҺѭˮ͵ýϡ
    ݷ׽׷ʣĸαղ˵ô̫أ
    ۸ң֪ʡ㡢̫̫ˡ޵Ĵǲʤߣ˵ţϹû˵⫵ԻʹԸек١ĵ
    ݷö߹Ľɯ̴˵԰׻Դʹ֮ȫܵŮʱޱȤɯ˵ˬ
    ͻ۸ҡ¡桭ˬȫûǵĽɯٵԽԽ
    ݷװɵʣôˬ˵ɣȻϹɲ
    ɯּ¡СѨáˬߺš
    ݷôߣ˵ڸ
    ࡣˡݷٽĦøϺľ޴ͷͣСѨִ̣߲̽ϽӴ˲˸ǿҵĿУ˵ĽɯŤѩΣҡҺҵСѨúҡϲšĴɯ泩״Σֱ˴鵴
    ֡˵ȥӭݷĳ壬нŵĽɯ˵ѱֳŮ˵ĳͶĹ
    ݷİ氮˫ӯͦ׹Ļ飬鷿μͦݷ촽˱۵ͷ̼綹ǰٰʹýɯѣĵĿȫˮķŰȻ飬΢ŵýˣ㡭ҡϹ⫵Ľ¶޵ŨŨ⣬ɯѺĽٷ׸ݷ硣ݷ֪ĵĽɯѾԼʵĵ߷߳ǳ͸Ķæڹ壬ʱ粻׺ݵĳȥʰŮ彻ʹػ㣬պ޷ȡĻġ
    ݷ漴´ĽһʱɯݷǸأź÷ϵĴֱĹֶ־ƿʮֳߣһ޴缦ĺɫͷȻ˽ʴǵĽɯһ𣬰һ׳ֳĴ
    ݷͷڽɯ⻬Բѩ֮£ʹںëµĳԵøͻͦݷվڴ߷ֿ˫ۻּ֮СȸڼϣӲôͷŽɯֺʪ춺ŪţŪβͣͦţƬ۵źţƺȲȡʳ
    ร㡭ٶϹҪУ㡭ɡ
    ݷʱˣһͦȫСѨֱﻨоʩչȥŮޱȵϺƳƴǰţýɯСѨģ֮¼ףĻоÿҲַ˵εĽɯ顢泩ȡ
    ̣̣Ůײ֮ڶ
    Ը˵Ľɯð˵̧ǰŤӭݷͺĳ壬ҵļˣϰ塭ϹáҡþûˬҶҪมҵˡҵġ㡭มŶ
    ϲ㺹ĽɯʧĽǴ̾ڶ˿㷢衢㺹졢ȼ棬ʹ¶ɧ̬ԺûϹӰڵȫ԰ĿУȫݷ߳ɺͳ־ˡ
    ĻŭšεС켱ٽ䣬ɯɧʮĽ߹˵ķ緶Ѳڣ˿ɧ˵̲ס
    ɯˬüС૽มˬҡҪˡɢŴĽɯǵૣ˵ĿʹɢһɫˮСѨＱ
    СѨˮȻŴִӲʹˬҪݷƲסšΪ˳°ȡɯķģݷס侫ĳ嶯ԳԸ߳Ľɯת壬Ҫ֫ϡ
    ɯ˳ĸ߸״ɰ㷢ϸԲѩΣ˵⹵ȫ¶Ѩʪܵˮʹۺž⣬޵סĽɯһƳ˵ݷ磺㡢ݷָ֮˿аѩΣΰ
    ѽһɯ˫ֽץŴüһ塣
    ԭݷִѩϣ°һͦȼֵκһֱԸʪ⹵ݷ˸ѩ׹⻬ϣײسŴʹ˲ڽϷ齻ŵĹǳºҴûĻʽݷ粻ߴִˣԼҲǻٳ㽻ŷʽʹø߹޵Ľɯһܣȳ㡣
    ǰŤӭţ㻬岻ͣǰڶʹһ˫˼ͦѩ׵ǰζţݷǰζѵ鷿ָ塢ỬΣݷǰ̡ͦŤӭϣ
    ޵ĽɯʽĽţ˷ܵ֫ٺ¶ѣʹ鼤ˮֱðκ涥Ѩ͸ٵС췢ϵĽ䣬̣̣ĲѨ罺ĽʵĳŮ
    มˬˡܻġϹұúˡมޱȵļٽţϰ壬ܲ͡ôˡˬ졭ҡ֡Ҫˡ
    Ĵ£ںԼǷ񴫵⣬⻬ѩ׵ǰڣһ˾ŨŨŮĵĺ顣
    ݷزдϢᣬĳ壬Ĵ̼һɯ߳壬顢СѨƬ۵Ŵĳ巭泩ȫΣСѨȺ͸ˮ̵ݷͷ顣
    ȫʵɫĽɯĿ΢ţ¶΢ЦݷܵСѨս˱ŹͷݷٵسţҲѳֲסе޵ţˬมСѨҺҲҪ侫ˡĽɯƴ̧ͦӭݷĳ̡
    ˣݷȫʮ£ȫһ龫Ŵ󿪣ȳ̵ܹľҺ㱩ʮ룬ֱɯĻоҲעСѨ
    ɯСѨǿǿ̵ֹĴ̼ضŻԲѩ׵ΣǰŤȥӭݷ侫ưֺˡ
มม̫ˬˡɯĴϢŸڴϣݷ絹ϣСѨúʷˮĹȡ󣬼ҵĹϺ乵Ķˣڴϡ
117
ڹϣݷղŵ컷⣬
ݷ磬ȻȻԱһݷһ
ݷתͷһֻһʮҵŮ΢ЦſŮĺεǸƵģ˵Ǳˣϴйһ֮Եӱ
ôݷԳһ
ôҲ𣿡ӱǺһЦ˵
Ҳ˼ҵС㣬ҲûʲôݷǺһЦ˵
ߣ˼ֻ˵Ů£ףˣ㵹ûءӱЩ˵˵
Ǻǣлл㡣ˣҼǵϴûиҵ֣ô֪˭ݷʵ
ɵӱʱ񿴰׳һؿݷ磬Ҫ֪˭кܶ෽磬ֽӰȥǹ˾İ
⵹Ҳ˵ǣݷһЦ˵ͷ˵ӱС㣬֪ʲô¶
ȻץļˣӱһЦӻħһóһ
ʲô˼ݷʱо
ʲôʲô˼ŸղλɯСڴϵůԸƬô⹻ɣҪҸЩߣôأӱһЦ˵
ʲôݷһԼ͵ˣ
£ݷӱæ˵ҪǸҾͺˣʱ֮ҿ㻹ô
ݷһ㶣̶ôǺŴС㣬ҪǮƺûҪɣ˵ɣʲô
šҪ˵ֻһŮѣӱЦЦؿݷ˵
ʲôݷ羪ˣֱԼĶ䣿
Ů뻢ڣԼݷԼӲʹˡ
Ϊʲôҿɸ㣬ѾкˣŮˣҵŮѣǿҪͺܶŮ˷ġݷȻҲӱǻȡȰһ˵
ߣ˼֪кܶŮˡӱһ˵˼ҾһԴϴ֮˼Ҿ㣡ÿμ㡭˼ҡ˼ݲˡ롭Ǹ˵ӱ׺ˣ˼ҵӺܸɾûκҪ˼Ұɡ
˵ˣݷܾǾɵˣ³̾һ˵ȻˣֻԼɫˣ˵ţݷӱ֣̤˹ȥܿҵһһ䷿䣬ӱȥˡ
ݷӱ֪ǣǽʱ򣬺һλϲĹмɿһĻЩʱ̶ʱݷӱһ˲䣬ͱ

ڣݷЦžҪ˵ӱӱ˺˼ȥϴðװ׵ģڳԣǸˬڣ˵ţӱݷ˸ۣתԡҡ
ݷ統ҲǲżѹԼ·ڴϣӱ
ˮԡҵл죬һˮͣˣӱ˳ʱԡδ˳
ֻӱò񻰣ǰѩƺҪ˵Ļ궼ȥ鷿DֱʽĻԲͣۺ㴦ŮٿɰͬöСһȻһ޳죬Ըж欣ԲԲںڵĴŮƬĳҲƺջݷ񾭡
ӱݷ·ˣһ죬˵ݷߣɣ磬˼ҡ
ݷﻹ̵ס·ѹסӱЦұԸ˵ţͷӱǰ£¹ӱɵ⽫͸ŵĺ˱ڣζݷ粻Уһ˫ָ𤵽ӱǰһһࡢơֻۡӱǱͦķͦѩ״鷿Ĵ²ס״ǵ뿹֣ƫֲֵסǿŪȻݷֽ쵽ӱŪ
    Ҳ֪ʲôԵʣӱر׶飬ݷסӱ֮СɧʱֻҺ飬βʳ̣ӱӿ۳Ů֮ܵСɧ±Ŀ๥ݣȻǴŮӱԲشӦݷֻͷӱһ˫޳ܵؼнޱܵرֳӱڴ˫־Ūķͦѩ״鷿ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶
    ššѽšӴ
    ãȻţӱ˵ĽݷŪ֮£ұչŮޱȵȻݷͷ֮СɧʱʱɣʾӱݷĿයŪ±Ҫ߳
оӱĽһޱȵḺ̌ݷ۶ɨֻӱĹӨӨ΢΢ĲԽޣ߳ζӱǴŮδ£ȴεӿ֮Сݷ粻ɴϲԭȿû뵽ӱУ˵岻ֻԽ欣ԭ˱Ƕ㣬Ũǵݷ粻Ȼ
£ݷܲסˣҪõӱ壬˫סӱȸٷֿһЩȼ䣬̵Լϡ
ӱ£ݷ簲οţһʼһӣԺͻˡ
㡭ӱŵؿԼȱݷǸ˵ĴʼӽԼߴ
Ұ㡭
ݷƣһżͣùͷĥе죬һߵϸ˵ţһؽȥ
ӱʱҲȥ˼ˣĥЩ֣ţһرۡ
ݷǺһЦָֿ红ͯһյ¶ֺۡ¶ˮ⣬ۺɫʮֵޣҧһڡָһͿԸоӱԵķţҧƺʮܡ
ݷ̽ԵһָӵľΣСżĶڲ˽ȥĴŮĤʱӱΪʹӲһ£ȴҧû
ݷ翴׼ʱһֱӱӷʱָ۴ıͦǰһ̣˶Ĺͷ̽խĴѨı䶯Ϊ㹻Ĺϵһβ뵹ҲǺѡ
ӱʵؽһ΢΢üͷϾǵһα֣ʹȻǲɱġ
ݷ΢΢һƣΪսȥһѾ˴ŮĤһŹͷһһĿУһӱôš˫ֲͣ΢΢ļϣ
ôݷе˵ûµģ̫ۣ
Ŷӱ˿ӲѵҲ̲ס˵ôôýȥѽ
ʹ΢⣬ݷϱסӱȣ룺ʹʹʱͦ͵ǰһ˲ĴŮĤֳһȫ˽ȥ׵ûδµѨ
ѽӱ̼üͷʮֵܣۿ΢΢ط죬Ҳ۵ùֽرݷ磬ҵؾ
ݷһӱ̱ܵҶͷ촽˵ɵ㣬һͺáһͲˣ
ݷоӶӱİΧ֮УΪŵĹϵҵţǿҵѹȸЩˣҹͷߣؿԸоӹĲֿʵ̫ˬˡ
ݷȻҲóȻٶһذοţһӱϵе㣬˵黰նһۡ
ӱǿۿתˮЩʵرԹ˵ƭƭˣѽ˵ʱСһһģȶɪɪط˿Ķˡ
ݷϽһӱһ߰鷿ʹ
ӱʱѾ֪ôȥܾϸ΢Ŀſʹ
һӱʹʧݷһ˫ħצץסĴ鷿һŪͬʱͦƨɣ󼦰һһεĲӱСѨС 
ӱ˵󼦰͸磬ңҡҡ 
ݷӸǣеӱҪɴɧѨ㣡㣡 
ݷһҧסӱĴͷ˱һ̧ʰ׵Ĵȣ 
ӱһֵУ硭硭ӱÿҸŶŶĴ󼦰͡ҪӱˡŶࡡ׸硭ұٵúˬࡡŶ׸ɷ򡭡ŶŶŶ桭ˡࡡҲҪ㳥ιˡҿɵȲˡ 
޵ϴˮ߰ŤŰ۵ҲһһµӭţҲѱ̼˸߷壬СˮһһͣݷպҴͷĦ顣 
˼º󣬷ӱСѨɶĸоȻ󼦰ͳ˳ֺݺݵĲ˽ȥǳһը˼ʮ£ӱѱûϡ 
棬ȼݷӱȫʧȥǣԽݷĴ󼦰ʹһյֻ֪ƴͦβӭӼ 
ݷúۣһһµĽӱֱӹӱҵӱСխýůҪ㡭Ҫ 
ӱԺıţɷ򡭡ŶŶĴ󼦰͡ҵСˡŶŶŶҵĻٵúʹʹ졭Ŷιӱɡӱ㡭ŶŶŶܲˡˡ˶ˡӱҪˡ 
ŶŶŶܲˡݷĴҲˣţĳţ͡ 
ͣĳţµӱˡСѨˡŶŶŶŶŶ 
ͻȻ۷ףצıסݷ磬鴤ȻƵģ̱ˣһȵð˳ 
ݷӱ㴽˫Ŵ鷿β͸ҵǰôݣһӱСг˷ˣ 
ŶŶŶŶҡҪŶˡŶŶӱٵ˹˿ڴϣƾݷŪ 
ݷǿ侫Ҫǿķй˫ȣڼϣȡϺƳǧĹ˫Ҳ˾ϧ֮ģִ꣬Ҫǰ鷿ƽ鷽ΪƵġ 
ʱݷںڵĴ󼦰ӱѩ׵ȼˮĽֻԽԽһ쬵ĸоӱһ·䡣 
ݷٴνͷӱĴ鷿ֿžžĳ 
ӱֻʣһƵģҧĵ硭ࡡСɷ򡭡Ŷ󼦰͵ԩҡšѶ˺üˡ㡭ỹ侫ιҡһᱻġ 
ӱ͵ң㣬㡣ݷĽš 
Ѹɵͨ죬ۻᣬҲ˥й֪ԼѵҪͷǳ󼦰ƴƵٶ¡ 
أӴ˻źࡡҵӱҡҲҪ侫ˡ 
ͷϵһţ̡һһģŨ̵ɽĳģӱĻı̵ö飬岻ϵĴ򶶡 
ˬúУࡡ׸硭̫ˡŶŶ 
һţһ˫ְ§ֱ˾֣˴ʱ꣬ڴ޷ˡ
118
ڣݷ罫ӱڴϣ˵ϣḧ
ӱֻݷֻħＡһȫԾܿʶģƶˣԾݷĶ
ݷ֦ɼ汸Ĺ£ӱŮֱԵĿѸ߽⣬ѱ佥ȼÿƺĳҪҺӭݷֵ׼
    ӱҵĺţˡݷ˷񣬻˴Ķӱȼգ˫ַ֮Уת۱ӱ˸һ˿ҡ
    ӱ̺죬޾Ļݷ磡뿪ϡ۶˿ڴϣݷ͡
    ʱ꣬ݷٶͺӱĽֻӱȫԭ˺֮ûаһ˿ãֻǰһԻԲΪ顢ֱ˰
    Ŀѣԣ̾̾ӱ۲ƺڷٻ
£ݷ˵ȫˣ޴ĹͷҲ͵µĳ̶ȣԼӿƬŨ˿ŵխĹȼƽ
    ޴Ĺͷش͸ƬʪĺɫԭİٴνӴӱͬԴͷļٴŢĴĹȵУ۴ʧȥ˷Ĺܣ߳ܵؽס⻬ȵĹͷͷļٴȥ̽㷼ݵأ֭ٶȱӿݷĹͷ
    ݷִعͷʼӱضڽƷζ۶нĦĿУխ˽ڱ΢΢š
    ݷһζԼִĹͷһ˿˿ӱ紦Ůխ۶ĿУһ̰ӱǻ糺Ʒζֶׯӱһʱɬı顣
    ִĹͷʧǰխŮ˽Ѿ޴سſȥݺͼнݷĹͷݷĹͷ̽ѾҺ÷ǳ󻬵ضУӱ۶֪ؼнߡ
ִĹͷӱʪյ۶סͣӱǿҵظо׳ĻسſԼС壬ִĹͷѾȫ強Լص۶С       
ݷĹͷӱʥУӵڡغشϤ建֡
    ӱ°˷ӦʼĿ֧䣬˫üشϢ
    𣿡ݷЦ岻кǿҵķӦ𣿡˵ţּӽ˶ָͷԴ֮ڣתǶȣڱĥš
    ̫ӱݷĴ
    ݷͷӱǷظͦͷزŪšӱʼشϢţ˫Ŀ˫ذݷıͻȻ뿪鷿Ƶġ
    ϰ˵һԣʽţ˫źٵһһȷ˿ԴϪţƬһһϵطź⣬һСӣţصˮݣ޵˼ˡ
    ݷȥԴúɫĳͷѷ죬˵ӣң˱⣬ʮнࡣ
    ӱһ߶϶˵Ϲݷ磬ЩԡˡˮЩζ𣿡һְݷıУɨë
    ӱԽԽѾ뿪ݷıȡְ֮յýģҪե֭ƨͶͣƶͦøߣݷදĽࡣ
    ̲סˣðݷ磬ͷҡɣ
    ݷԵͷӱ˫塢Զ׼ҪӱǲٻӾͦġ
    ӱͶˣ˻ߵؽţߡˣݷ磬ҺᰡҰɡǱΪβ塭ȥ졭
    ݷ硰һֱ嵽ףȻš
    ݷ硭Һÿѽɣһ㡭ԡ
    ӱ߳ˣϢţݷ籧ýģ棬⣬϶Ϊһܲ͸硣
    ӱȽݷԴڵⲻͣ˱ıǰɸ֣ݷѾжɾ
    ʼ˶ͣͦʣñԴһʱҿڣһʱʶֻſڱĿԴеˮŴ£ݷĺѴʪܵһƬ
    ӱ˫ֽݷ米ҡһԺҲŲҡΣѩ׵Ƥ糺ͷݷۻҡ
    ӱ˺һᣬ߳ˣּⷢ䡢ţСڵıˮӿʱȥ沿ıѾʮֽӲʼ־״̬ҪĻɽ˫ֽ§ݷξͦţҪԼңڣռеĿռ䡣
    ݷĶʼӿ죬ӱܲסˣк塭̫ˡҪˡϲݵɣ
ӱϵϵغУݷ˵ڸ£ЩѳֲסˣСôһһŵذĦţֻйͷҪٸȫë״ţżһɹɾҺһӹͷֱȫͽǻһһ
119
ʱݷٵĽëͮİɫȹӹ㷢񾱡ϣݷϸ޳ָ縧ٰëͮǹ⻬ļĦţⲢʲô̫еĲλȴëͮñģòסݷ͵Ŀëͮͦ飬ⲻǸ츾壬ʮַּͦ츾壬Ҳ崿ŮҲ޷ġ
ݷ˫̽ԵĻסëͮḧǰݷڻܿܿҵķйһأݷûдﵽ㡣ݷվڴϰëͮڻУ޳ȷֵÿģֱԼϣˡĴȵľͷǿ˵֮׵׵ı¶ݷǰ
ʱݷִëͮƵëͮǰץסߵ壬ݷץ˵ָѾ˵Уѩ׵˺ɫʺεͷָķ϶ĵ̽ͷ
÷鷿
ݷһ̾һָϴػţַƺҶÿָëͮϵѨëͮĴ̼
һ֮ٻѹëͮ·еˡ
ݷֶ˶ԼµȻȥӽëͮѨëͮȫݻ٣һ˿ķʶѾˣֻ֪ķ壬ȥӭݷ롣
ΰȻﻺĲ뵽۵ѨУž룬ĥܵڣ죬ٴ֭ӿǰô޶壬ݷʱܵ顣
Ѩ⻬£ݷľһܻӭţʱ·ɬĽţֱ룬γʱ뿪ʴǵĿղܡָ첲УЩʹ˷ܣЩʱʹкͿǷֲġ
ݷ˫ָëͮ⣬޵ͷҵ˶͵ȫ͵ȫȥëͮѨݷǳȻȻܹÿζصĴĻûĴⲻסţʱǴͻëͮӿˡ
ݷ鶯տʼëͮҲǰҡšݷҸ˫ֽס鷿ëͮһ𱻽ţǿйᴩȫ˵ָȻɿ飬ëͮʱеˬ÷죬Ҳߣھѱˮûˣëͮ˴ˮۺĤͷ䲻ʱײġžžϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
ٸڱ˵Ļ
ʹݷ˫ַëͮβؽӺ󷽿ٵزëͮѨųٶȵļӿ죬ëͮ¶ƿĻڲϵرɷ˵ĴִᴩţĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱıݷӱţëͮȫӲͦ
ٸ
һУݷӾܵëͮⶴﵽ߳Ρ
ëͮͻȻסݷĲӣ˫ŵĽָͷнĽһ鴤ҰҡͷУҲˡมม
ݷִľҲٽ㣬ݏزëͮӹǡǡ
ݷ緢Ұ޵ĺУҵҡβ壬§סëͮϸ۵Сӵ̺ϻվ
ëͮŽסݷ磬ݷƶ˴ϣһ˫޳ۻȣԾɽݷϣںļͣҿҷţѩ׵̵⣬ҵزš

ëͮ˸߳ʱļͻȻ󷴹ѩ۵Ľٰĳ˦ȥȫһݵľΡ
ݷëͮŷۺ콿۵СͷųִľëͮĽ˹ѩ˫֧ڴǰĴϣִľһδëͮʪѨһĿͲ塣

ëͮţĳڴĩ˵ķɨݷϣͦĽǰǰԾţëͮһδﵽ˼ָ߳
ëͮһ˫źۣҲ֧Ųסݷĳſڴϣ˫ϥһ
ݷ缰æҲ˳ƹִ뿪ëͮѨһƿµĴӿٶȡ
มม
ëͮؽš
İġū
ݷĴִҲھҵĳУëͮĵĽľҺ
ݷ뿪ëͮĽڴϱĿСֱ춻ͣ˫ۣĹŵëͮĸһſڴϣѩ覵ĵ⣬ԸеĽʾҵζݷ
120
ô˵֪ҪϷҪʲôˣݷЦЦؿ˵
ǵģֻ֪Ҫܺ죬ôСӵͷ˵
ǺðɣԺҵˣһģ·ɣ
ߺ˳ӵ·ʱϾֻʣ˿˵ʽûѣͷɬؿݷ磬˵
 ݷɴۣǰȥϸϸӡ
 ִŮװڵⶼԽԽ¶ƣСխϸ򿪲桢׶͸֮ΪﵽڻߡעĿЧʦʾ֭
ִŮĴԽ·ԽԽ٣ױԽԽŨԽԽݣزԽͦԽ
ŮԵ£ͨ³Ů˱˺ǲܿµģܿµˣԷֱӿģں¶ڵƸעؿʽɫʵؼСĹܣߵĹܣΪܸòš
ݷھͿ쿴ɵˣ˫Ͱ֮䣬ͻȻ鶨סˣΪӾʹһ˲أְɫϰΪ͸°Ϊ˿Ʊûм֣ƽʱסҪλǽһ󣬷϶Լ͸һۺ죬岿λݷ統Ȼ֪ǵۺʲôûпǣܻЩ̫УѾ㹻ˡ
ҲѾӸղŵ߾Ϣѹ˸ΪľУΪڷڵƺݷĶֻ˫ԼƵ۾ȥ֮֫һ
ӿݷĿⳤöӵλʱ˲ĺһϣȻʼĴϢҲѣùİԼΪˡˡزҲ֮ڴֹ
ԴļУûбԿĲλݷôض꣬޴롢֪ǺˣԼزҵ䣬ԼͦǱ쳣ĲλϸƵģô죬֪᲻ᱻ
һͨϢƴϢ·ԣһܲסˣϢٸҲԽԽ졢ԽԽ졣
Զ£԰۱ˣˡڶ塱񹦡
ʵһֱݷ˫ֻ࣬Ҫݷƿ߰ϣݷĸԺеķԲˣǿģӾͿϰˡ
ǣӲȡңôݷ£˫۱ϣֻղŻоôݷҲʧȥͷ࣬һӭ͵ļơֻԲհסʧȥ˼ˡ
ʵӿʼӿʱݷͷ˶쳣ͦǰص˫壬ģԭܲѣʱزĴˣͨⵯʮĲִļٶȶ𶯣֪˵֪ԼڵӺղſʲô
ݷʵڲԸܣǳǳһʼİѣԼҪʱ߽ϣ
ԣݷ粻Ըһ˿һĲ˺ί
̧ͷΪû˵ݷֻϸشϵı飬Ӷ˼
ݷϸֵؼÿһϸСĲ֡ÿһ΢Ķ
΢Ķüյ˫ۡĽëʶıǼ⡢ͨûпԸֻ֣Ӻͽš
ݷһο͸˵ӣҰС죬
һ嶯ݷͷ˵Сϡ
˷ܣٶһʱûпȷ˵촽һ֮ǵҲһܽӴùǸոաܡûаӵ촽챻Էס˵һ˻ȥ
˵һӴʱͳԾ˽յ˫ۣҵɵԲ㶵ؿû˼׼͵ȥһǵˣȻûвͬ⣬һ˿ڴǣ촽ײۣĵװԹ±ç
ӵԹδȫϣͱݷһĶסˡ
ʵմһ㷢ղݷ͵ԡӣҡʱͷЩƻ羰ݷ˫ֶѹ£붼ûȥЩλõļһ
ݷ籣Žǵƣſסӣͷͷһ촽һϣͷһ˦Ͱǵһͷ˦һȥˣعͷܽؿӡ
ӻŸղŵƺͱ飬Ŵ۾΢΢С죬۾ԭĺߡϲڴԾԹȫ˵ǻһˣããģ˵Ҫʲô˼촽΢΢ѿһСڣϡǱߡ϶һЩˮǸղݷͷԹ֤
ݷ翴ӵлζŸղŴҴҵЩʹǣ촽ϻСĴУϺͷϵܰոڱкȶȡſţԽԽͣܵһסµŮ
   һεǿɲ˸ղŵĳǣ˾顢Ĭֻĵڶνǡ
ݷղһס죬ͷ˫סӵأ˼ϵſ죬޳ܵļһ˻ĿУȥϷеĶСࡣ
ڶһӵͷҲ굽У˵ĴཻһǴң㡣
ݷɿʼĳΪأ˱סӴܹġλӡɣ·ҪһڳԵ֮С
˲Ǵڽս֫Ҳʼ˶֪ʱӵ˫Ҳסݷ磬һֻļ粿һֻԺͷ;ʶػĦ
ݷ΢΢ţĥȣֻҲ໥ţֻ§סҲƶŵطֻԲĦ𽥷Χ󣬲ʱɨβ̵ͣͦĲλŵ˯ȹŮ׶ڻ֬Ĳλš
ݷȡĲԣ¹̶ݵȫȿʼŮ˴ɧѾʹµŤͣעȫϱߵǺ±ߵɦסġԮָ֮ǰ治һ·ϡ·صġԮںڽǶϢʱ򣬵ִĸʤءɽڡɽϰӪկ
˷·һ͵ʱ䣬˵촽ӳз뿪ڴڵغ۾۾໥ţƺҪӶԷ۾жԷģƺҪͨ۾߶ԷԼеһС
֮˭˭ʲô׶ӶԷ˽ʲôû˭ԸڵӴӽǺ˼άٴλصϡ
Ͼ͸ܵѹϵ˼˷ܵ顢ȵϢӲĶǴСʹϸܵӲͦʹ˲ⳡϷ顣
Ӳûջס米֣ǽ峺ˮ΢΢ϣ΢΢࿪ף౴׵ҧ촽ƽڴϣ뵯õɳ΢΢ȷ
ݷ紦ⷽľν൱ḻûֹĶ۵ĶڹԼȥ
£ⳡϷеκԶԸ飬ݷ統ȻҲ⡣
ݷٴθͷſɰӵӣСڣβදֿʼ˵˫ƶ࣬ʱỺʱأʱѹʱวʱֻʱƳɻסĽͦ
ô򵥵ֶΣѾȫľݷֵĶͣŤ壬ʹſһסزСͻԲĴȲԵеĲλǵļޡ
ݷܲסˣȻǶܵõԷİȻû˵Ǿ޵ĻȻԷĲַףǴ˿̵ΣĬǰ£ݷǱ׵Ժ󣬴Ա⣬ֻһͷҪйҪõŮ˵塣
ݷֻƣУ⿪˯µļһ֣˯»䣬ӵֻʣ°ɫˡ
ӵӣһ·šţԽ°͡ӡǣ˫֮䣬εֱڸסĲλٵĿݷ绹ʱرԵͷӲȥȥĲλ
ݷ˫ָסһ壬ͷʱס鹵С
˺üӣݷͣĶһڻŨŨŮϢ΢΢̧ͷעǰԡȻݷֻ˳صأ쵽ӵı΢һ£ɵĴصĹҿۣ˫ָԽһߵϵקһؾͱı󡪡ǶԲΡΡϷ׳˰װʧȥһӾͱ¶ߵħצ֮£Ȼزš
ѩ׵϶ŵĨҺ죬ݷһӾȥ첻ڹȵףԾ˶˱˫ʩչġץץ֡һѹһżֳõԣһץһеʸС
ݷͷָǰδеĿУԾͦҡز·ҪԼǰǶ԰˵ıĲûŰġ¼е˶Ҫݷˡ
Ūǰʱݷ粢û״ǸӻؿڿŮ˵嶼ǺȤ츳ģٺ٣
ݷǵԼһ򱨵һԽķȥҽԺ壬֪ΪʲôһֱûСҽĽǣŮǴŮԭǽÿڴϾǱһ˯νֻǵĽǣݷֻ˵
ݷ΢΢ƶ壬ʹ岻ȫſϣֻʣԭ״ŤСѾĹУĵƵһֻ࣬ѹסӵȣݷռ壬Ȼѳҷ壬ȴ͵͵ǰأתƵߵķϣϴθĦӴȣ˷Χ
꣬ѹץŷ˶̵ͦβҽָʹмѹӵη죬ǰ󻬶ţȻ˯ȹڿ㱡ϣÿָɲλʱһݷֻ쳣Ȥ
ݷ뵽ûеصʱ˶ԽɵĶŪתƵӵĴϡ
ݷදȲ⻬ļ˶עⱣĽʹȷöʣǿָʮ㡣
Ŀ굱ȻǴȣţǲֹǴȣӵĴȷ޳Բ𪣬ݷһһƶ˴ڲ࣬һһֵ˴ȵĸ踧ȵʱƱԵСġӹ֮زλȲǴһľβ
ھǰ̵ݷƼᶨ׼ȷȫռĹؿҪ

ѹֵĽʶرýӲͬʱн˫ȣԼҪλ
û뵽ſԼϵġϵķӦڸղȺͽɧ֫ʱ򣬳΢עʱ򣬽ȼ֮λãοԼµͬʱȷ뿪
˫ȣмһȣҲ첻ֻˡ
ݷûзƵͬʱǿ˶Ľ
ղ֪ʱвĶַսŮصĲλֻ󵯸ֹģᡢء֮ʥλķ֮ţ¹ӵǿҵķӦ
ݷֵĶ̼£ӵβҪʹϮħ֣ǴβûҲûȴγزӭһͦѹľ档
ԼӵȻӦңֻСȵͦŤҡڣ˸Ӵ̼ĸй٣𲻵κá
ղšһ֮ӱս죬ϢѹŽкĳ嶯ܵǰδеĴ̼ɵ
ǡšššš
ƺߣսƲסſˣҲɡšĳˡٺһ·ײϵ
ݷӵĺԽԽ٣ԽԽأԽԽʱٴγأʹһСܹݡ֮ơ
ϣСԲԲĶ꣬ΧԲȦ
¶̵ȫ¶֮꣬䣬ִŮ˵ľֿ顣ӵСΪֽŮ˹עȵ㣬ÿŮ˶ϣԼ¶ĲλƯԸУʣıҪҪʹ⻬ϸ壬ɫ÷۵׽βʧΪһð취ƽӣǿѡ븹ɫӽ۷ֱĨڸҪӿѡ븹ɫӽķ۵飬ʹʪպȡͿĨҪϸڲλҪﵽʹ¶ļɫһ¡
֪˵ǲһҪӣݷܹ϶ӵСûоκεĻױȫԭ̬
ֻС¹ϣԼޱʼǱԣҶ֪ˡ䶯һʱġšݷͬҲйעŰ֥껷ӡ̡
ӸղűÿҪ־Ҫѿ죬ݷͻȻֹ˶ʹ󱻵ڰһڡ
ʶͦ壬ҪѰֻħ֣һظղִ̼ĸоʹӸܵ¸
ݷ翴ʱˣƽƣ£ָһѵһӶ£Ƥ˯¿ɵķߣԽһƬ෼ݲݵأѾõġԴɾܵԴˮȪĸ٣ݷֿʼǰķæֱӵļഥ͸ղŵġѥɦϾһоãǴ̼Ҳǿҡ
üͷ壬ſ·ǺĿͣǲ֪Ϊʲô󱻶ˣһ˿Ҳֻǲʱǣ촽
αס˵ͷѹԼϣϹѾ̧˴棻ɵȲԾ̧ϥزſͣĲ档
۰ϵĽֺһһģҲ¶˸ܵĽźʹ̼
δһ˻ѽ
̱ҲطŻԭλ鶯ֹͣˣָƽͶͷ˸ϸСˮ⣬ϵĺηŹԣ쳱һֱӵظ
ʱԵЩʧ񣬵ѹϵ֪ղжôж
˿̣ݷȻ˫ֻܸ֮еӼϣżζʮĴ֮ڵһţһһµĿϣϪлʪʪҺտʼʱ˽л̳һϸ
ûʼǰĪġּдﵽŮһеһԸ߳
ݷȻǵһʵؽӴŮ˵ĽǴʵ֪µŮӵĵһθ߳
ݷӵС³סԷ˽֣͵ԼǰֻϺ˰͸ЩɫճŮҺָճ˼˿ָ仹дżĺɫë
ݷ͵ǶˣţһЩ˵ζֱԣŮ˽еζʹ÷ǳϲǳ񫡢ǳ̼
ͷϵҺ壬ݷ죬ζ治ܸɾ峺͸йɵζ
ǰݷǸרˣֻһŮѣȻҲԹһ˵ġˮŮʲôζ֪ӵġˮͬġ
öȻҪһݷ˶ӵ£Ʒתȥ쵽ı档
ȻһֱۣǴĸо֪һһ
ȻϵĶԼķҺķ٣Ӻߵ޷ԣֻŤͷӱܡ
ӵĶݷһ£ЦЦÿʼˣ
жԼ˵
ݷذ¶ظϲ˲䣬ЩҺȫͿĨϣͦ𣬷ɿѹԼ·ӵҲõϲ֮ˡ
ӽ۵ļ͵ĵƹűʯһĹâݷָḧıǼ⣬ǣǷźεĸأƽ̹ûһ˿׸СȣĽż⣬Ȼطֿ˫ȣ˵ӣҪȥˡ
ӷɬߵءšһǸݷзԼӲһͿıͦ
ʹ
ֵݷĽ룬ȴСץס̵ıߵϽ֡
£Ͼͺˡ
ݷһڵõ
촽ҧýģۿһ飬ݷϽǸˮ
÷£˳µطˡ
һԽǵصŮ֮ʱʾһ̣ôĸоȴǡԸԳ
Ůʲôˣ˰Ů˿ɰһյʱ˷ܣһκԼʱֿ±˷ֽţһʱߣһο˼ʱֺһνʱһκ˰ʱưͣһʱ벻һκӵʱ˵ݣһκİ˳ʱ黳
˰Ů˺ŮˮᣬŮ˽ߣЩŮֵ˰ĵһΣֻдŮܸ衣
˰ĤʵĤڲһΣһŮǧ˰ġ
ʱݷ֪űĴ֮һʮŮˣ̫ջ󣬶ȻܽǷضʮ꣬ܿɹġ
ķձƣˣʹԡ
ӣѾҵˣԺһúõİġ
ݷ˵գһǰһ߻ͣĶͷա촽ѩŮеĵطָϰӵѨѨϰַ࣬ӵȴҹʹ
һĴֿݷһָӵں㷢һϧĿµˮصЦӣʹ𣿡
󻵵ˡ۸˼ҡ
ӴϢĵؽȻ̱֫½Ѩûݷ۵Ծ˰Ļʹü΢ȻΪ飬ľѳۣǱĿʩΪ
ݷַΪÿһΰ絯Ұ㲦ӵ֮˻ǰͦ룬˳ֻӾǣסŪ鷿ӵͷ࣬㣬¯ķƵĽԽԽ
ۼڴĲ鵴ݷ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ͣ̽Ԩ
ݷⳤʱֻƽղܡ
΢գ죬˫ֽסݷļ羱һů۵ĺͷסľнѩοŤӭݷĳ壬һ˫޳ʵȽڵϲͣĥвԲצס塣
ݷĳ壬Ů۵лĴˮ˿˿Ѫ죬ڰɫӳƾ޵С
ԼԹյʱ䣬ݷ籧סӷϣΪŮµơ
ӵǺޢ˽ڴǹɧͷţѡ
Ƹ룬ֻһ˸ĶסǹζǽͣɵÿʼڣŤۿͦڶ
ие޵߲ѣȴļ尾£ĿʼŪ
Ȼ֣Լ̫߳ˣŮҪ֡ȴָӣļӿ˶
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģӲӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽ʲôŮ֮ġ
ֻ˫ְݷţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµݷ۶ˣɵ˫֣ڷ˶ѩϲסץ٣̼
ݷ̲סͷס˱סӷŪ˫ָ鴦ش࣬Цӣĵطôۣ̫ʪˡ̫ˡҪ㡭
Ȼ§վѹڴϣײ̢
ȫµд̲ܵסݷɵƮƮɣֵʲôˡ
ͻȻһ߳ˣӵȫȫⶼڽץݷļͷһ˫޳ȸǽļвٲŮһǿнҪݷжϰ㣬ҧ˲ס˱˵ˬһȹĺԻӿݷ߲ͣ

Ұ㡭
ݷһ𣬿һͦסⶴ˫סӷһĥתҶɽȻһŨ̵ҽĻ



121
Ǹӱأ!ݷ֮󣬴ʱĿ궨ӱϡ
ܿģӱݷİ칫ңݷͺ
ܲãʱ䲻ˣҪˡӱۼʱԽԽΧƺ߹ˣǴҴҵĴϻ⣬ææľҪ߳칫ҡ
ݷҲʱˣæ߹ȥһֱϸһɸ£ӱϣʹȫæ˵ܲã֣
ݷǵ֣§ưһ鷿
ӱоݷ鷿꣬ڻǴŮƽҲֻοڱݷСѨ궯Ҳʼʪ
ݷ翴⸱ߵģһǻδ£аˣҲøо
ûй°ɣ벻أ
ӱߵõ·۾˼£룬ҡͷ
Ǌܲסʱǲѵأ
ӱķǺ˶صͷ
ǶۣӱҺϲ抅𣿡
ӱߵ˵ȥˡ
ݷ̧ķĺ촽ӱǵ÷ͺ죬˫ֳȾּʵɣСѨһˮǿ㶼ʪˡ
ݷһǺߴӵģ֪Ѿ󶯴飬ԵİȥƨɣָеԶеĴʹݷ𺳡ͷӱȴҧӣߵͷûбʾܣܲñ㿪ʼظģ
ӱеݷůָѵβһʸУܣװûһȥ
ݷԽԽŵƨ⣬̽»䣬Ƶƨɹм䣬ָĸ
šš
ݷܵȹڣְķϣظӱΪŮ֣òƿ˵ҪܲãΪ飡
ӱҪһʲôأ
ݷһѱĽڰ칫ϣ§ǣһȹǿ㣬ëָԴڣѾеʪ妵ˡ
ӱûб˵ѵϲ£æ˫һУݷһж
Ҫ֡ޡһǴŮ¡Ҫ
ҵֽôء
ӱݷָѹѾʹȫ飬ƾˣ
ס֡㡭ܲˡ
ӱϴʱҲйԼˣо飬ָһȫҹԵָø飬ѵζ졣
ݷָûͣԴʪ妡塢ššȻȻӱȫȻһеࡡʲôˡܡ
ݷЦ Ǌˮ֪𣿡
ݷ˵ţָһЩ
ѽʹҪٽȥˣʹ㣬òãҪó
ӱʱĸеʹݷʹʱٵؽǿ
СѨԳϸëݷٰβ̧ǿȫȥѹȫԼҲѵ
ݷ罫ӱ˫칫ԷֿԼ˫м䣬ȹۿһӣ͹𣬳һƬϸëϸۺɫĴıպš
ݷֲӱɫĴһ춹ˣ͹棬΢СƬʺɫСڴϣʺɫˮĹãƯСѨˡ
Ҫöޡ
ӱķ⣬ʺС΢΢ֱ̣ͦķ۱һ˫˶ͼͦ鷿ۺɫӰСͷͦһȦ޺ɫ棬ѩϸ۵Ƥ׵ѩף޺죬ڵںڣɫӳǹҫۡʤգɷӡ
⸱ݷ𿺷ܣ˱ͷμ鷿ӱȫеһ飬ܲá
ܲվӱ˵һҵĴ󼦰ͣ
ӱűݷģ˱ĿУſ۾һ̴һߵ˵šôôôĳ
Ҫˣ ¡
˵űСѨڡ
ѵǸС𣿡
Ǻǡҡ
ˣֻһſֹݷشĻֿʼˣҲͣ˱ʺͷ
ӱݷȫͣز
抅ֹɣ
Ҫܲã
ݷ粻ӱĸܣǿƵؽ˫ȲǸԴɶѾſһСڣС⣬ˡ
ݷŴߣùͷĥùͷմˮʱȽЩ
ݷͦƨͦڹͷˮ󻬣
˳ԡһͷѾȥˡ
ࡣҪʹޡҪˡγ
ӱʹͷð亹æȥ塣
ȴݷĴߣæأǼ£֪Ǻá
ѽô֡ôˡ
ݷӱŴԴĥһĥٶȥ
ܲãûࡣ˼Щ˵¡
ݷͦƨɣͷٴβȥʼĥţȻһͦ󼦰ͽ˶ࡣ
ѽҪˡʹҪء
ݷ翴ʹɷףȫʵڲֹ̣ͣḧ鷿ͷ
һ£Ժ󊅾ͻྡˣ
ءôִʹˣԺҲŲҪأû뵽԰ʹģ
Ůǻʹģһβ㵽ףԺ͸ʹģһ°ɣ
ʱݷѸеͷһžνĴŮĤɡҲӱܵܲˣȻһͦƨɣֳĴ󼦰ͣ
֨һĽ뵽ССѨ
ӱҽһ ࡣʹˣ
ݷ飬ֻӱʹôСУ㺹졣
һ㣡ҺʹҪܲܲáסְ
ݷǸ˼ˣŮζСذסԼĴ󼦰ͣˬ
ʹ𣿡
ݷʵںһˡ
ݷһĳ壬һ߾ͽӱϵı飬ѹѩ׷۵壬˫Ūۺͷӱһ鴤£һˮˡ
ޡܲá
ݷ类ӱҺùͷһޱȣٿɧĵı飬㲻ϧˣͦƨͳͲ壬ͷ͸㻨ģӱŤ䴺⡣
ܲášޡ
ݷѪǣ㣬æ˫̧˫ȣǰѹȥʹθͦͻ칫˼ҵĶҵĻζš
ҪˡޡҲˡ
ӱѾܲŪûǷɢﲻˡ
ݷӱʮζӺҲǹ̵Ũӹӱһһģ˿ʼ⼤ĸ߳УҲǸ߳У໥ϵ΢ţ÷ֿ
122

ЩƬеŮڶϲҵͥǳһֵܿϷڣˣݷٺһЦһѱѦӵ˴ϡ
ҪʲôѦһҪݷȴѾѹϣѦԼʹȥѦӣ,

Ѧ촽һ̣ݷҵסˡСͥеѦй˾ʱݷĴסԼĳǣûˡ
Ѧʱ֣һʼԵķǺܿģݷİŮԶеӦѦݷ졢ؼǵС
ʱݷõǷʽǣѦǻ֮УʽǣѦǸʮ߰ĴŮ˷ǿҵļǣεܵˣǣѦѸӦеϢ֮ζѬߵʡ
֪ʱѦѾʧȥ˼ά֪Ѿݷ˫ߡʲôҲ룬ֻϣȫȫȥݷů
ѦʱѾĺʮּ١ݷ촽˺ʵѦĺ촽ѦʱѾաߵǿޱȣʱлŮǿҿеУȫʧȥһŮӦеֺ͹˼ɣһ£ֻ֪ԼҪǰ˵İ
ʱѦһԼ޳ۣ̲סؽסݷĻ·ܺ£ݷ뿪ͬʱѦҲʼӭݷ磬ԼݷĽ˱ݷ罫Լͷ򴫳ʱڽܵʱʱطӣСУԼͷµĽ
šѦһţһŴԼӣС죬ݷ˶Ը̽ͽѦʱֻ鲻ˣ淢ô̼ˣذԼޱȵСͷȥݷǲϽࡣݷĴҵضѦͽŵĽӭϡ
ѦǸƷŮʱ˳˵ˮ̴ڣݷ粻ߵԥصͷڸƬᴽϣӵǣ˵޲õģʱֹͣһ̡
ʱݷѦ˴˶̰ŶԷеҺͬʱݷ绹ظѦµزḧѦԲĴӣѦѾȫϢ̱ڽĻڣСһ࣬ݷŽǣ㰵ɶҺڣ繲࡭
šܲá㲻Ҫ˼Һ㲻µġ֮Ѧò׻ָһǣǿݷĻѳߵ
Ѧ֪Ȼʶһ࣬ǵҿʱҾ֪еŮˣݷ纬鲪˵ѦᣬţЩ޲ҵģ޲ðҵĶ͸㣡ûʲôұҵ𺳣ΨалͶİַй͸㣬Ҳܸеˡ
⡭⡭ܲã㡭˵Щʲôǵ˱˻ԡ˼ҡ˼ҶŮ⡭˵ġңҲûʲôܲȴǴɫǡѦߵص
ѦϲģϣԶѦһ𡭡ݷ˵˵ͬʱȻôߵؽͷ쵽ŮеĶŪͬʱ˫ץסѦ飬Ūš
ܲáҪġԲСѦʱʮУݷ羹ȻŪҧĶĽڲŤԼ૵Сܲáԡ顭
ɵѾͷãʲô˵ģ¶֮һúøģڣҾҵĿ㿪İɣݷ˵ţʹѦӣСڣѦʱѾعȻʼݷ磬ݷͷýȥû취ݷֻ˶ΣʼԼͷѦǽۿ˵⣬˫ͬºؽ⿪Ѧ·Ŧۣʰ͵Ů鷿ѦСڣǿɰ־ȻǺܵʽĺ¶⣬ָڲס۵Ѧ鷿ʱѦѾ𣬽Ū㣬պĻ˵ͽС¶㡱
Ѧо·⿪Ҫֹǻ˵һ֣ͱ׼Ķݷһѽͷٴ̽ѦĿС
Ѧȫ֪ô죬ֻþԼ΢ֿ֮
ʱݷַͬѦ࣬˱Ѧǻе㣬ĸһŮǣݷĿַˡ
ʱѦĵֿҲȽϺݷַѦز˫ֱѦץסˣǰô鷿ݷֲǿֻüʹѦĺ촽Լͷ뵽Ѧϵشת˳ԼͷסѦС࣬ÿѦǻȣδеĿ֡
Ǻܿͽˣݷ翪ʼתĿ꣬˫ߣһĸҪѦʼŪѦķ۾
ޡŮԺеĲλѦʱϿʼֱ㺹Ӽ͸УѾʼ١
ݷѦ񾱣Ȼٶ£żȻŲѦᶯţͷûһϢϵѦ˵ŪţһֱڻѦ鷿ҡ
ܲáԡĲСŪѦţֻܾڴϣͬʱҲֵܿؿݷһַԼ
ڣݷ翪ʼѦ鷿ͺҧѦִӣȻһѦزϵĿֵʱȫޣڣѦ鷿ȫ¶ݷǰ
ֻһԡޱȡ˶ԲԲ鷿ݷǰ¶®ɽ·ǰͣԲͦȻӯʵѩͰİ鷿ɫ͸ŮӦеķۺɫξ͸ˮҡӣһСͷ߸ͦ𣬺ģģСֱ֮еСһԲɰʻٶһڷۺСͷܵһСȦͭǮСηǳɰɫǺŮۺɫһζܲ˵Ѧ鷿ԿԳƵħģһ顣
ܲãҪԡ̫ˡˡ˼ҲҪѦʱɬزŤｿţ˫ְưͰڸסԼ˫飬ΪֻӼ˵
ݷȵ廹аư͵鳹ܲջ˫֣סѦǶԲ伫
ʱѦСʧȥưʶ֣סİ˲ӣŤܲáܲá
߲޺áŮ´вѨ̵ģ䣬鷿ĺеԣŮ鷿Ȼ鴫ѩɽӴݷ硭ҪѨݷһʫһ߽£ԼͷѦ˫֮䣬ѹ·ϣ׺ԼΪһһ㡣
ܲãҪ̫ˣԡѦߵŤŽ˫̧ۣͷ治ϵط˵оԼȣз·һҵĻ棬Լܶȥ֮Ѿʼɦɧ
ʱݷһҲżȻѦ˵СѣȻȻףͷ÷ǳͦˣ¶ҷ龰ȫȫչݷɫɵǰ
ţݷѦԲ飬һЦſԼĴͣסһССͷԼĴͷڿǻŪţ˱ţͬʱò
ʱݷоһССĶ࣬Ȼ֪ʲôʱݷˣҲҪƷŮͷȲССͷ
ܲáû˼ҺܡҪѦŮӵɬסеҪѹסԼϧŮ֮ԣʱͿƲˣۡมûûѽ
ѦӺô󣬺ӣ˼ĺܰݷЦָʱѦ鷿У۵дָ׷ų۵ⶼñΣСССѡͦɫѾͨ죬ݷٺЦŸǣͣر任ַ֡
ܲáĺû۸˼ҡѦʱоԼͷݷŪ··ڼ߿ٵسѪԼѾȫܿƣȶ⵴ԼѾˡ
Ѧ˵һǺãҾͻ㿴˵ţݷ粻ڸѦ鷿Ǵּ£͸Ѧ鷿ڵѦĿм䣬ݷѦĿӣʼŪƽ̹С޳ԲŮȣȻͷȥԼͷյѦСϣڿĹĹȣŪѾȫʪĻ꣬ߵŵǶ˵ĴŮԼҺˮɧζиǿޱȡ
ܲáԡĵطԡѦʱ߻Բ˫ʶؼǺܿǿҵĿ֮£鲻ԽٶȷֿݷֺͷŪ
ݷʱһЦֲѦСڿ㡣ʱʱڿûʲôص㣬ǰɫģŪ֮ݷ翴˵СѨ˿ĭȻͷȥ̰Լͽ˵СѨסĹ֭ҺͷҲѾѦǴδκĴСʱݷ͸ܵԼͷһϸϸϸճĤȫסݷĴ󷢣ԼͷǶһŪѦȥһɹɵŷҷϵشѦܵӿ˳ݷУݷƷѦ֭оζǳµĴ󼦰ҲŪͬʱӾ޴ˡ
ܲáҲˡˡѦݷŪԼӣĹеСҲûбݷŹڣѦͲסһй˳
ݷһѦȻϲ¿ٵغһڣڿУȻһѱסѦĲӣĺ촽һȥеȫĿˡ
ȿȡѦȻеһҺ崫󾪣ǿƿݷ磬˺üҺҲ󲿷ֱ븹С
ٺ٣ôѦˮоɣݷЦ
滵Ѧݷ绳ߵ˵ʱѾȫ£ҪԸԼݷˡ
ѦޣòáӽҰɡ
á˼Ը⡭Ը⡭
Ѧͬ⣬ݷЦȻһѹԼ·ڳѦѾʪ͸ĿãȻֿѦĳȣѦʼܻеʹһ̣ܿͻġ
ܲá֪ˡɡ˼Ұ㡭ҪŮˡѦ˵ţԼĿȴʥһ̵صڣΪ˻Ҹġ
ݷص˵ͷԼĴ󼦰ֵѦϣ˫סѦӣƨһˣһǷ·ޱߵѨһ˽ȥ
ʱݷ󼦰ͺɵسѦСѨУѦĴŮĤһɲǼ䣬߽⣬ˮ£ƹأ裬ɵؾͻСѨյѨȫסˡ
죬ѡ
ѦѾ㹻׼ǱϾδµĴŮεܵסǿȫ۵ƺսǿҵʹ·˺ѿҽһ۾һȻʹ˻ȥ
ݷ벻ѦȻԹȥʱϣܲԼѦɧסĿУͣʱҲܲ࣬խСյĽСɧʼ鶯Լ
ѦǴŮխܽǳݷ绹оÿԼĴ˳ʱǱԼƵĴŮĤƬƺŪԼļͣˬòˣֵҪĳжÿһζȫԸ飬ÿһĴ󼦰ɶ룬ײѦӹϡ
ʱѦȻǻţ˫۽գϴһ˿ʹࡢһ˿죬ĽëմȾˮ˫ȻſţڻԵУݷѹĽϣǿҵռкйݷƺԶҲܷйһ̴ʱݷļͲŪϵҡţ粨ӿֳããһƬ˻
ݷٵضԼĴ󼦰ͣƨɻζصĺʾ˴ʱĿ֡һ߸Ѧ˵촽鷿ƨɵвλһԼĴ󼦰ͿٵѦڳ鶯Լ˶ݷļȻǸǵģѦѨʱѾˮģݵȫʪˣڻԵǿݷŭѾһͿŪˡ
ģѦҲڻָ־ʱѾ԰ĿаΧʹʧˣϵĿֳʵУݷһδεزٸɣѦϵ۷壬ѦʱоŮ˵Ŀ֡
ݷѦ۾´ϲЦ˵ð䣬ˣҪ㳢ҵ˵ţݷһߴѦСѨһŪѦ鷿æòɿ
ݷѦѦȻҪҪˮԽԽ࣬Ҳý£ѦҲһ֮󲻶ϵشѽšܲá̫ˡมιĴ󼦰ɡá˼ҿˡӴιѽ󼦰̫͡ˡѽŶŶѽǡѽܲáҪࡡιѽܲܲá˰ɡҰɡมι
ݷЦһţһߴУѦ˵ʲôˣ
ѽܲá㡭ˡѦϹѦҽˡѽѽ
˵˵ҵļʹ󲻴󡭡ǲһСϲϲҵĴ󼦰͡
ܲá˼ϲϲĴ󼦰͡ѽѽܲáĴ󼦰ͺô󰡡˼Һûϲϲ硭һС
ãѦҾϲôУٽеĴһЩҺϲҸɡ
ࡡܲáĴ󼦰͡󱦱ܲѽࡡࡡܲˡ󼦰̫͡ǿˡѽӴӴͷɶܲáúѽࡡһ㡭ˡܲáࡡҵġԩҡҡ㡭ѽҵСѨʹ찡ʹ졭ࡡࡡιѽܲáϹҵĴ󱦱ϹѽࡡáܲáɶˡมมมϹĴ󼦰־ðϡࡡιѽมСѨѨĶˡŶ
Ѧ벻ǰ긾ϵŮˣǰˡݷһ˵ţһ߼ϵس鶯ԼĴ󼦰ͣСϵײѦСѨзβžžžļײ쳹䣬ѦŮǸڻˣ֪Ѿ÷ȣй˶ٴˡ
ÿ졭ٶȣѽѽѽܲá˼ҡ˼Һð㡭塭ѦѦˡ㡭ҵ졭ҵѦС¡Զֻһ˲塭̫ˡţѦð㡭Ұ㡭ءԶŮˡԶһ𰡡ÿְ
Ŷڷйϣһֱ˺üСʱѦѾƣݷҲڵ˶㣬ݷĴеıйݷȫһش󿪣ԼȵľҺȫѦڣѦѾۼ󼦰ͻȵľҺһ̣ҽһȻʹ˹ȥݷҲǻѦϣҲ붯ˡ
123
ʱ߱ݷ翴ϣȻⲻҪǱˡ
һ߽ݷİ칫ңֻһԼȻ˵Ĵ§סᷢһĽ˽ʵĿʵĻ
ôԸиʲôҷ
Ļ̲סЦ
ݷҲЦһʱ֮䣬Цܿʹ˷ĸ䡣
·ԸأѾ黨šһ߽ӯݷĽ˶γĶԱȡŮ˽ᵽ˼㣬ǿ׳Ҳ˼㡣
Ѻ͵ӰѧԺСΣߴδ뵽һǿ׳˽§ڻζȻҲ˵ʴǣƬ촽һǲ˼ӣ߾еֵס˼
ʱǼȥԸޱȵĽȹͳһܴϰݷ緢ԼƾȻѼȥH鷳ݷ̲סһ䡣
ϰ壬˵ֻ߾촽ϸϸ
ں档ߴϢɫˡֻһ漴ǰڣȴݷ粻ȥֱȹͬѱһ㣬ϰˡ
ǺǺЦֻĶȹӣؿһȡĸʾݷĴ֮СߵٴһĲ
ݷֺϧ۵ġƺҪ⾧Ө͸ֻСȫ죡
ߵĶһһ̧˫ۣͦεĺ޹˼ɵ̽ݷǰאּ˫ƺ뿪͵͵˿ּӿһ㶯ѵ,ǽ۵͸оһȵϢһɵͷסһ㽿ʹ
ֹͣ˶ϢһҲҶһӿȵĿȻСӿ
һؼŷ·˶޺Ȼӿ֮ģҲ޷Ƶʹͷ
߳ȹѾʲôûˣݷֻʵСü˺һȻ§һθֽܵ޼ĽӴֻһصĽӴҲûʲôңѾһȻ͸оһ޴Ѿ谭̽Լ۵ڣе㼱͵ζ
ҪһҺ£
ȹ߰ıƲһߡݷҲѸٵİԼ¿㡭
߽סݷĲӣ΢΢̧һ롣
˵˲㣡ݷĴְѹ߻ԲСƨƨʹǰһ§߾һϵ¶ݷһǸһ˫޳ĴȻȻݷ䣬ŻҲֹ˵Ľݷһ³߸ַܵһ룬˶Ǳȥ˹ͷһ㣬һ̱ȥԴһƬհף޾ĿһĶɲˡ
šŮü΢Ḷ̌оǻȵıһֵַԼʥأŶһõƺѹֵĽͬʱ
ݷƼüŮ֪ŮûͶйԼŮʹġס糱Уϧһ£ԶԸ̫ʹ§һֻ§һ̵ָֻͦСƨƨϣѹԼĻ촽ĵϣ´İ.ţķʽʹ
ݷʪɢŮĽţʹҲƺѾţڸоǻȵĳʵǾ̲סŤһСƨƨ͸еһ泩ĿУҪǿһЩǾŤԼСƨƨʵĿ̲סһ
ݷŮüѾչ죬۲˿ǽתݷ񼤵оѾӦˣҲ˶ŮĺҲͷѹֵĽĽǣҲݷȼյļ飬ĶҲļӿˡ
ʱݷ翸ߵȣʹ˫ȷֿԼʣ§۵Լķ򲻶𶯣ʹһһε˽⣬ӿ֭ȣߺʱ¹µ۴쳣һʱҺֳɢ飬˿
ôôݷǸ˷ܣ˫ֹסߵϸԲΣǰںڵľްѩ׵Ѩ֣ÿһͶߵ꽿ǰṣ̡̌춯˴صĴϢһʱĿɫ
ݷĶԽԽ죬һ߾һθ߳ݷе˷ܣһֱڲסص͵͵ؽ߳ȫ㺹ߡһŮ˵ԺͷƵں㷢Ҳķϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ𣬸߳Եøˣ
߾ϵһжֹˣֻ֮һ˷ܼ̼ĸоСϪһֱϵشУҲĸ߷塭
124
ӵݷһۣĬֱȴͻȻסݷĳһǡ
    ˵̫ˣ˷ʱ䡭
    Թ̵̺ʢđjڲϵıϢˣŻϾƾŨζ̺ˮ۵ļӲ΢΢ŵݷذŽ飬Ϲ⻬ָŮȻͬ鷿ȴһζҺմʪǰİ͸Լ͸¶Ȼķۺɫ
    ڲûڡ
    ĹʵͦµȻرԲʵ״Ϊˣ伯мͦѳһۣסݷָ
    ݷŰ۵̰ϴתڴݽ£ҫ۵İȾһۺ졣ƤָƷа˵˵Ū£ܿسѪҫ۵ĺ챦ʯ
    ม
    ˵ı̴ٶɰ
    ݷʩΪ֮£ӵԺһƬհףʵԿڵŮ³ַŵĶݏ˴ڲϵҲλɼϤٵʪĹȵؽ
    ǿҵĴֱ̼⼤ţͷĪļɶ߳ܣͣ͡
    ѨѾȫʪ͸ˡ
    ˻˻߹ĳȹ˺һƬȴȹǸĲֱ¶˵֮£ʱǼ۸İϡԣܾСɪݷ绳ݷҲؼ
    £еر˷ܰɣݷŪů𣬺ɫӲݲָ֭ҺҵΪһЧɹľʦӵɷǺǰϷǣǰݷͬϵˣĿ꣬Ĳ״
    ร˼ܲˡ
    Ů˽̬ܵСоչ¶˵ע⣬ĶĿĽ˵࣬ڰ뿪ŵĿռ⻹иԸ۹һԿӡ
    Ϊ޵߳Ѿˡ
    ׺ýĤŵѨǰһӾͶŮӲȵҲͲסjԭΪ᳤ֱ룬ᴩ壬ϵأ׳ĶȴȻֹͣ
    һСѨůĸоݷӵĶ˵
    ƽմ³ֱӵӲȫͬŮǳʪȵлĿĲԼjҪӵصıԣĶŮԵĹܣɦӿ
    ˡมˡתĽޒܣ˵ĺɱȵAVŮŵݼŮɬݏżʹȴֳԵĻ䡣ӷԱܵķӦǿκеĶ
    ִڽܵĻعŪϷڻ⣬ӳ𼸺۶ϵϸӭżҵĳ壬ο񳱵Ĵ
һȵĳϯݷʼҵشAܵĹȣھҵĿѣ
   šĺðôְˡݷòʹĴ󶯣ֻǰŮӸеɬΪŰưͣһݷͻĸ࣬ͳײ䣬ԷŵøˣеҲ˫ץݷı۰ݷĳͦţݷľܹĴѨžžžײ缱ٵ𣬻ŴصĴĽһϵĳݷ񾭣ݷԺֻһͷ̡ٳ̡
ܲá̫̫̫ˡӡҪˡӵβͦţͦΣлӭ 
ܲáӰɡӡġֶ ˰ٴһ㡭ӡˡ죬ͷ㷢׵ľҰڶͷϷв㷢ɢϣסı顣
Ҳû뵽ƽׯڴôɵÿɵۣݷһ뵽һּ߸ϵģٿǰ⸱̬ľݷյøƵģٵѨгûš
ӣɧĲҺϲǰܹˣڸֵˣݷЦҳ壬š̡ˮҺĴɢôϵǣǳޱߵĿее˼ȥЩС¡
ˡҪȥˡӵ͵ͦȻ£ͬʱһҺѨӿݷͷϡ
ӣҪŶʾһƨɵˮĥôݷҧأӷԼϣŮϣϣ
濴ӵ˴ϾȻ˵ĿҰҧӱǻ﷢һ˵ĽİڶţתţۿͦţŮ飬ղܣݷоҪҡˡ
šֶˡأ뵽ޱУѹԼĵĿУС﷢һ˵Ľͷţ㷢˳㱳ٲ㴹£ҵĶڿƮšݷСĵѹеĳ嶯ĿȴעǴ鵴ϣգС΢ţѾ㺹ˡ֪ʱݷǰ˫ҲѾƵԼǰƵԼ˵ķ˶鷿ϸ嶥˵ɫӣѳѪͣȻͦڿС
ӡıصĶݷ翴ͳ޸鲻⣬ƽʱһûٿԼҪ
ݷ§ӿĲ棬ѩϾĴȸָŪ޽۵Ļ꣬ĶŪСʱɸƵľҶҲʧܲáҪȻŲҪȴͦ𣬺÷жѩ׻ԲĴȲؾֿðݷͷӷΪΪݷˮӵĿ䣬ͬһֻ۵ĴƷһĲӵĻۣʶײӷԲ塣
õܵܺøϹܲˡҪȥˡӵһУоѨӿ˴Һ壬ͬʱͦҲ˴ϣݷҲڼֵ˾
125
ʱѾҪˣݷĪСˡǱĪСΪݷȨòЭŮˡ
ʱĪСѾϵ·ȫǶԾ޴ԲĴ鷿¶ţݷ翴ĿɿڴĵEֱ޸ǳ
ݷһѽĪС尴ڴ쳯ȥͬʱ˫ǰĪСĴ鷿
   มĪСĲˣ˵ݷģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣĪСᶶϵˮ̫֭ˡݷĪСѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš
มĪСݷͷĻ}һ顣ݷصסխ죬ءϵ»
ĪСȻѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨġݷ촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨĪСĴˮ֭ٶȵӿûݷ⣬ݷ쳤ʹ
ݷ粻Լõ㣬ĪСԼеõܣݷĪС޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
มมšġҺมĪС̲סĽгݷȣĪСڲϵӿȵĴˮ֭
ݷĪСĿ䣬ںɵķôݷų졢ԸеŮ˽еġ˵㣬ݷôʪŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡĪССɵ˱ݷüͦݷְⶥĪСĻǴĻڱڡݷĪС۷ķΣͷܳ̽ĪСĻ˱󡢽۵ĻڱڡĪСĻڱڼȻִ塣ĪСĻһɹҺϪĪСȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣݷܳ׵˱Ļڱڡ
šĪС巢
ʱĪСѾѪͬޢ磬ݷǳɵĺͻĪСʹһĲĪСĻʳһɹҺĻŪûճģŪݷ죬һɹҺ˳Żջѩס۵ƨӳ£Сɡۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣ĪСԸеƨۣ
ݷ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬ĪС黨ѽݷ򯾴ǷۺɫС
รܲáҡҲˡĪС۴һɴˮ֭
ĪС岻۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסݷͷ
มܲáˡม졭ˡʱĪСһǿҵĪС
ͻȻĪСתץסݷСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽šݷĪСһӿҰһ
มܲáҡĲˡ졭ĪСʲ壬岻ĲšĪСĽVԵıĶݷ翺ܲѣ̡
һʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣͷͬһֻСȭͷ
ĪС֮䣬ͦӲֱͦľȥĦĪСѾʪܵ黨١ͷĪС岫黨ܵĽһ໥Ħ
ʱһͷĹ¿һſĪСϣȸĪСƨɣëĪСϣ޴غǻƵĴĪСĴ֮䡣
ĪСĴˮ֭ܿͰͷʪܵġͷ󣬸ӹ⻬ӲͦͦһֻСȭͷĪС۴ڴָ촽»ͷĪС۴겻ͣĿţӤһҧͷ
ִľǴ˼ޣʮǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶëһE룬ӵľʹľԵøӵĴֿҰ
ľĪС۴ȵĻţǿҵĴ̼ĪСĸй񾭡
ĪСǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿëǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴĲ롣
ĪСˡ졭졭ܲáĪСҪľĪСԺ˵
ݷ粻ĪСˣĪС壬ͽˡĪС˵šͬʱӲͦľҲĵĪСʪѨڡ
ĪС۾Щŵץסı۰򣬡ܲá
ĪС˵꣬ݷһǶĪСϡ
ݷһֻȥĪС巼ڻ۴꣬ץӲޱȵľ׼ĪСѨڣ˶ͷ̽ĪС۴궥ĪС黨ϡ
ĪСоϾҪˡ
˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴ󴲵ıأƨ𡭡
ɲǼ䣬еĪСѨ͵һɸȸ̵İҺһӿͷϡ
ݷ͵İǿĪСƨɣ۴Ҳ漴ſˣͷһӻ黨٣ſĪСС۴꣬ĪСѨڡ
Ȼֻ˰ͷĪСһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳ʪճ
ݷûаѾֱӲ룬ٴγͷĪСѨڷ»ʹĪС۴ͬ໴ӤƵſڴš
ݷٴνͷĪСѨʱĪСѨȲ˼£һǿҵľΡ
ĪСѨε˲䣬ƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһȾ޴ͷƿĪС۴꣬ĪС黨٣ĪСѨšΣɲǼ䣬ȵľްѾĲĪСˮ֭ѨУ
ĪСһ۰׵ķδ䡢µ׶ţֱæ㺹졢㷢衢ţ 
ˬšҡˡ 
ĪС˫ץԼķ˫飬ϼѹ࣬ŮϵĻ䣬˿ܵ˺ 
㷢Ʈ㺹졢٣õڳڼʵг׽ţĪС彿ѸչԹɧޱرóʵมĪС塭áϲܲáĴáมáþûôˬĪС尮ܲıˡ 
޵ĪСˬˮСѨڲϵйմݷŨŨëɧ˵Ľдݷ̼˷ܿӦţᲨˡСѨŶŶСѨýСеҺѽ 
̡ϳʱʹĪСø߿ۼշɺ죬ֻڷοֱ䣬ͣ׶ѸǱСѨŪݷȻݷ絫ĪСƬһǡӣСҧȻĸĪС岻캬ȻСѨȻݷ˷ܵ㣬ŵݷͦȻӭɧ˵СѨһ˫ħֲʼįĺݺݵĪСǶ»ζŵĴ鷿 
鷿ִַ󡭡ú桭 
ݷ̾߰š 
ĪС۵СͷݷӲͦĪС۷סӣ뿪ͣŤΣ̰ȡ֣泩ޱȣճĵı飬ͷɢ㺹ܡţáʹ졭ܲá㡭ҪĪСˡܡܲˡܲáˬĪСҪйˡมมĪС塭ܲáҲĪСɡһйɡ 
ĪС̣һɲǴӻйˮͬʱĪСܵͷȾҺȪСѨ콵¶úСѨֻйطݷϣ㺹졢ź˵͵͵ 
ݷҲʮֿźˮĪСգ˫ָ⻬ѩ׵壬ϵ۵ĽܵĪСղŵĿҰ֪Ѿܾûйˣ²һϧĪСٿһΡ 
ݷһ˿ҵĪСƽɺڴϣݷڲɴΣĪС޳㡢͹ԸеǰźţСѨܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵оƵҷֿƺڴ˵Ȼο塣 
ݷƵԲɡĪСڴ˵ͽŪǿֵĲˣԺζĪС巽ſֱҡʱɧ˵ģȻƺ͵øӲҲӴˣҪȫĪСӯԸе塣 
ݷգƵĽĪСѹˬĵϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָĪССѨⶴڿŪšĪС屻΢ա΢š顢ѣมม 
ݷתӣĪСγͷԣĪСĴ֮䣬ʪСѨݷ˱ͻСˣŪĪС߳㡢ˮġϣܲáܲáĪСҪҪˡ㡭϶϶ҡˡš 
ĪС˫ȲЮסݷͷϸִŪǰȻĴŪʹȻͣĪС̰ſ޺ԸеС캬סȻƵƵ˱ţĪСС׽׳Ŀڼʹݷйһкǧĳ嶯 
ݷͻȻĪСӣСȻһת˫Ŀɫ΢ա̵ĪС壬ָʺʪƬŹ͵ôִȻﶥסѨڣٰùͷĥѨͻˣƬ̺ĪСֱޱȵ¶˳ܲáٶĪСˡáĪСҪĪСҪռҡ 
ĪС屻ǣݷο壬ݷ⼫ˣȻ׼ĪСʪ糺СѨһ̡ͦȫ룬ĪСķ䣺á 
ݷ޵ĪСռûˣĪС峤һΪֵõʵĸоѨȻеýġݷŪĪСĴ鷿ߺسĪССѨĪС˷ܵ˫ֲݷ磬ӯķβͣŤӭݷĳ壬ѣȻ 
ݷĪС˽У˴󷢵ظֱͣĪСѨĶд֫ٺ˵ͿĪСδˣ˼㣬˫ƴݷβѹԼĴƨƴͦˮʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䣬ĪС岻ʱͷݷǴ׳ȻͽСѨѨƬȻĳ岻ͣķֱĪС忺ܵ١̺졣 
ݷ˱ĪСʪȵӣС죬ﵽ㣬֫ǡܺϣ˫˫罺԰ݷ˷ܵĴϢį޸ĪСټ󷿼໥䡣 
ˬܲáĪСᱻĴ󡭡ĪС尮ˡĪСϲıŶĪС桭㰮ôô桭ĪСҪ㡭ˬĪСҪ 
ĪСͷɧ飬̼ݷ籬˵ҰԣݺݳţĪС˿ѡ㺹ܣ߽ţȻĴ̼̫ˬˡðı 
ݷĪСҰèдĳͣȪԱ߳ĪС޹˼ɵġŶӴ⣬Ȼ͵ġ̡ĪСˬƵƵŤڷݷĳ壬ƴ̧߷ԱСѨȻ׺ϵøС 
áĪС߳ˡҪҪˡ 
ݷ԰֮񣬰ĪСʤ䣺ܲáѽˡ 
ٿȻĪС˫ֽץסݷ䣬ͷһСѨȻסݷĹͷһˮֱй̵ݷĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺľҺ䣬עĪСǱܼСѨ 
126
ݷѾŵżˡżҲûݷʧɵԸŮˡ
Ĵżһװ˵ɫۣǼֻȵвǰ˸V͵ĵڣԿ͹Ǻʵɽ壬ǰ͹µߣԲĸ첲˵Ƕ¶˳¶һ۵ģʵСðǱ˿۶߸ߵĶֳԲ״ССϸ߻Ȼһ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸𣬻ɢ˵۵ҶźܸߵĿãȹһ˫źɫȡϴһ˫ɫ߸Ьȹ»ӳţĴ糤ϸ߸źԽеԲԵ.ʮ㡣
ݷ̶Ů˲˼£ʼƷζŮ˵òգֻżһĹһķ·˵һˮ˫ۣĽëţıӸ߹Ĺϰ͸죬ƺһ㾧ӨĹš΢ϸŨüһ˫̶峺ķۣһϡϡ΢΢סǰһ˫ˮĴ۾ӳҸĹʣ촽һ京õ彿ΡС΢Цţ¶Ž׵ıݡ
ݷǣżߵСֱ˰칫ҵĴϣ֮ǰ죬Ҳûʲô׻˵ˣֻΣݷɴһȥżϵ·ֻ֪ڴҶ̹Ժ˲ŲôΪˡ
ܿһ߰۵ĳŮչݷǰżߺվ,һ˫飬һû뵽Ҳ˾ȻûƷζԼô˵ҲǸСԱôϴСƵģûκǰϷôֱӰ¸ɻˡ
ݷ΢һżߵ壬ּ¾Լ·һȥͰżߵ˫ȻһڽŮ˵һͷ˿ͷȴ黷תţ˫ҲĴ
żߵĿɤˣо൱˹Ȼһ֣ϵļɷǳԼϵĸоߺĬĬĸĦǸо̫ˣ
ȵ˶ԱΪżߴõĵӣϸԣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶Ůе˫Բ˫ȻԲʵ޳ڷۺɫƹĻӳ³ױȵУ
ĵƹ£ż¶͸¶˿ްĹΣ͸֮ݷ۶ʱǰ̹żǶ˵ĽϵҲļˡ
ż߸ݷǻȵǸĦĿУĽزض·һ㵭ĺΣѩĽǳĨһ㵭֬Ķ˵˼㣡
ݷ̰ż壬޷Ŀƿֻ˿̵ŮѾһ岻סزţ¶飬ݷ̲סЦ
ʱżȷʵѾȫѣĴϸֳһɬĺΣݷ˸ʳָ󶯣һ¾С졣
ż߱һ̾ͳ׵ˣֽݷͷȲҲǰƣֻʮָ
ݷżߵͷ͵ͷ캬ס飬ͷ鷿ÿһ缡.ű㲻ͣŪ顣
ʱżֻọ̈̄ʼ΢ĽסŤţһȪˮȻ˳СϪķ϶˳ֻһоֱ͸ĵס
ݷ˫Ҳûţһֻżߵһ鷿һ̵ֻͦβš
ݷйŪ£ż̽סˣŮе֣ʼ󻶣ܲãҪˣ̲סˣŶܡ˵꣬ץסݷıȥ
ݷЦŵ㻹еȲˣϸúõˬһ¡˵ƨɾͦԱżߵڡ
żֻһĿѸٵȫҫ۵޽ϾĨһϼӲزţǰͦ鷿ΰóӿ鲨߳㺹ζԼĴˮζ˳һ·ﶼһҵζӾ͸оκ˼˶һѪŵĳ嶯
ݷܿ;Ůѹе㲻ˣҲ̫ˣЦŶż˵Сǻǻưɡ˵żߵһͰѹ˵£漴ͻѹԼһѹŮϣȻһһµ̽ǸAطḻ;һһļ˳
ʱż̲ס΢ŵ۾ݷͷϷԶĵط΢΢ĻζǲϵеŤĿѲ⣬۾ҲڿԼæֱ۾ĿпһеĴݲȣһûмۻʵУޱ߻ռϲõĵ⣬һҪ̵ҪȫռӵļȸС
ݷ缴̲׽Ů˵˼żͻȻֵĽĤ֪ŮӦԼﲻż߱۾ԼĴռ˫ζƷеζ˿̵żС챻סֻ͵Ĵӱǻзһ˿Ľߡ
ݷβ˶ͬʱҲûţɵָȻֵŮһСãʱ档
żֻһɹǿҵĵϮȫپʹһԭݷͷҲƾϷŪڵֻ֪ͦԼСƨƨڵõĿС
ݷ絫̴ڷ㣬ۻ̲ססŮСɡĿɰһҵؿ˱ǵͬʱֳ˸Ūǰ⣬һַֻСƨƨţż߱һ棬ȫŤ
ݷֻֽӴĵطһֻ֮Уе᲻뿪еԵۺƬ˺϶ȵСԲ𡣽أ쿪ʼ뿪Ů˵ᴽ̺աСɵĶ䡢۰׵Ĳǵĺϸģû©һСļ.Сɵϣɽ֮䡣
żԼɽŤⲻסĦ˵ӡ
ݷ㣬һֻסСõĵײȻɽƵ϶˵ļ壬оżǰֺеԣԽԽϲഺŮˡ
żҲͣĻĶɵͷŪݷȣ˶ţ.˱飬һָֻ..һֻ.СƨƨŮ˵ÿһطźܺõָУ󡢼ͦʹѡ
ż߸оԼÿһֶʪ͸ˣһֽԼΪһֵĿ˻һԼ׳еһеĳ嶯ʱݷĶļӿˣһһµĳҲˣѾû˹˼ɣһҡСƨƨһߴĸ質š
ûһ˼ɵĴսԱȼյŮֻлĳ壬ǵ໥ҪĲλڷĦ˸Ů˵첻һż鵽ֻ̼ôˮ糱ӿ鲻ԽŵˬܲáҺð㣡
ܿż߱ѹƲסĴ̼ĽѾ㺹˲֪ƣķսţŮ޳˷ʴ鷿ҲܵĽӴǶСݷѹѾΣţŤţѾʧһĿС
һɹ˵ݷϣһ˵Ľ֮ĺżĸоСϪ˵׳ıѹȣ죬ʶضϵȲøʹСϪӴøܡ
ż߻㺹죬СϪǴģصĴϢţŤţѾҪ˵ĹදѾƲסӭϣǿеĴ̼£һҲоѾƶˣҵҡš
͵ĵƹ֮£ŮѾʧڰ.Ŀ֮£ҵز࣬ҵĸǻɢ̼
šż΢˫ۣصغȻݷ鷿ŪޱȵĿɰʱѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮļ֣ĺܲÿһζԼʴǵĿУ
ŮһżѾϵһУֻ֪׶Լȥ˵ĶĽҲԽԽˣһ˫۰ס˵ļʮаָҲڽͷ
ݷԼżߵıݣʹܹ໥ıϢš
żǵһᵽǵĽǣݷĸоѾԱˣñԼһεĸоһһ¶ĸоָоԼҲԼǰûйģ
ݷżߵͷţԼı֣ŮɺĴ촽ܵѹţ˵ͷŪš
ݷͷסĲż࣬ȻۻͷԼ˱ţ֪ŮѾһжԼˣ
˵ļڼȼţϵ˻ڲ֪ƣشȵĶţҵĳײż߳ˮĴ.һǿһҪ֪ܲԼҪˡ
ḻݷȻ֪ż߿ҪˣĶƵʸˣΪ˳ūŮ͵˳棬ӳأһŴһһεġ
żѾȫԵζĶҲܲǿĴ̼֮ٴ""һ䣬Ĵ͵ظ߸𡢽ֱش˵ļϣ޹ǡĽһ
ˬˣż߽ߺŷһֵ̾ϢѾڸ.֡ƣУסص͵͵ؽţ߳ȫ㺹졣ͷƵں㷢Ҳϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ𡭡
127
춬׼ݸɫȻȻģ춬ҲԸǱ򣬺ݷϴ
    ʱݷЦеؿһǰСԽеˣ춬,һ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬СȣԼഺˡ۷㡢ʵһ˫壬ϸỬıǣ
ǰȵʱ䳤˵㣬еԼ˰ɣλݷ˿ֵ̱ûκεʿȣСĹ˷ţϱֳһ̬վֱǰס춬춬ȥ̸ɡ˵ֱӰС׷湩ǲңĴ󴲿רΪһЩṩġ
һңݷͽ⿪ԼƤ˳һ򼤶ֱͦͦĴô춬ߡ
ոѵԼϵţж̿춬۾شģƺǵһο˵ݷܸоС 顣
춬Ѿ¶˵ǰݷ۹˫͸ڿеõĴ𰸣֪ڵ㿴ôɫɲ𣿡
ĳ֪ʱŮҪο˵ЩĻľˣǧ档
춬̽˵ļһ£Ȼʵǵ£㱣֤κ˵
ұ֤
ݷ΢ЦȥСĶһ£֪ˣǷǳ鷳ġ
ݷͻϮСһ£춬Сڡľͺˡ
ݷһĶ춬ӰӵԼС֪ȤİԼʪȵ˵ĲǶ˶괭
ݷ˫ס춬鷿͸ʼСѾͷͷܿ˷Ӧ˵͹
춬ûɧȲˣ˵˫֣˴ϵĳסԸСڿϸ˿΢΢һЦ⿪СᡣСڿʱ粼̤˳
ݷԺŵŮƮĴŮ㣬ǰС椻ڵĻƻŮȻߺܰ΢΢ǹ֮£춬Сɵѩ׵ļʹԽԽˣ
ݷٴ춬סǦʰСͷֱǿɰ̼ͦȻ˽Լ·Ƕʵϡ
ݷָĻŮļֱԿŻ춬ĶѨǽģҲѾȺҺˡ
ݷļѾӲˣɹͷǰξҺŮӵϡСͷʱܴķӦҲʼ伱٣һ춬ķӦݷ֪زǳУǾͿʼֲõרͷ
ݷһץ춬һزͷͣʱֵָͷҲŪұͷͷһᱻסһͷ¿ٶĴ̼ʱҧţͷ˱һϵеĶСѾͷֽס˵ļ͡
ʱݷ춬飬ȴſزʼ̽СŨëơ
˿̵춬Ѿκεɬһ־ͷŵס˵ͣļ󰡣ԼһδԵļͣﲻ⡰ڣڣ

ݷָҲʼ춬٣ɺãΪᣬĦٵոպãټ첻ͣ˱ͷ춬ˮйһ㣬ȻAƬݵĳôţıСŪʪһƬҲһʼĽɴ
ﲻͣ˵ţมһ㡭Ǳߡมҿˡһ㡭졭ม
ȻӣСŮ˸߳ˡ
߳춬ˣ˲ûдʹ˷ŹʹСѾͷزСѨʼڶĽ
ݷĸ춬ʵ춬԰ҡڽ𣿡
춬ȻǴŮ翪ţȥʱûٺͰϵĽһ͵AƬ֪ڽôһ£ֻǻûʽˡɬͷ
ݷĵԼӣϵ춬ϳ69ʽСѾͷϸļͣͶҪݷҲԼС۵Сϣͷδ˵Ϲָû١
춬ϸݷļͣȻ˵Ĺͷ̽СС˷õ
ݷƷСѾͷɿڵСĿڽ
춬ȰݷͺףٰС³ͣʱȥᴥĹͷܿ˵̲סʼ³ม˻ม

춬Լɹĵ˵ޱԺģAƬŮŰСݷĵסһŵһֻסŪһẬסһẬסĽŪ
ݷ̲סʼˣȫͷ춬ĻѨ֭ô˵ͷһֱɵƷŮɰСѨ˱Ѩ֭Һһֱٴй
ݷԼĿĴﵽԺʼˣӴվ춬ϵأСĵ˫ȷֿ̧ӣü׼ⴽ˵춬Űһģ
춬֪ԼΪؼʱˣͷҧסԼ´һִ׵ӣݷסԼļְͣǿѹͷڴŮڴԵӣǰƽ
Ͼֻʮ꣬춬ǳĽǳǳĽҺøղųʱĸ߳ѾʹҺ˵ļͽ롣
һһģݷĽСѾͷڡ
ͻȻݷеһ˿΢ĵ赲Ǽѣʱµ춬ȴʱ˵һݷֹֻͣ˽ʣ𣿡
춬ŵҡҡͷ˵ңɣ
ԲˣһģҲŪʹģ
ม֪ɣҡHҡ
ף
ݷԾŮһξͻ˵⻰ûкʹ˼ҡҡͷͼǰǲ㱡Ĥ˳ĵִ
оʹʹ
ݷСĵʡ
СûAƬݵôֲǡ찡
춬ͻȻ̧˵ȳһ£𣿡
ݷذƣʹСˣԿ˿˿ѪСѾͷҲѪ˿
춬۾ͻȻʪˣԼĴŮ֮սˣǿŲԼϾԼǵõôġ
128

ʱͲ͵˽ˣǽڵķ˰룬˵ã͹˳ȥ
᰿һ˱ǵķˣ˿ĭݷ΢΢ЦӼһ˷Ž죬׽šζҾ޶Ⱦ԰ɣ
ݷô˵һЦӣҲ
ݷȻòͣǴʱȴĳԷ͵͵ᰡֻᰳԷʮţϸʣͬЩһڳԺȣŵʣ˾üֱһľ
ÿһڷ˵ʱ򣬶׽ãڽԼСƬС촽ϵͼɾʮйɣеĽʳ;׽ݷǰһձţơŮԲʦݵһӰɫǽһͷǶԲԾԸеĺ촽Է׽еر㡣ʱݷ翴ͷŲʦ׽ʳŪ촽ֻʮɰ˶ʮ飬ֻǿϧǶξͷ̫̣úܲ񫡣
ʱᰳԷӣ˲ʦڡɫǽԷӣһʱ֮䲻ôˡ
ΪˣǴʱݷţЩţֻרĳԷûпݷ磬ȻҲûע⵽ݷ
ݷ翴ᰴʱֿɰ˿ĭٵͷ˿ᰵԼƽЬȫĽţֻܿţǸöð
뵽ݷȻһƣװһӵʱ˵ϡ
աһأһ㶣̧ͷʵݷ磬ôˣ
ݷЩ˼˵Բ𰡣ӵˣҽЩˣû¶ģԷɣ
Ҳ⣬ͷԶ
ݷȥӣʵȴǿᰵĽš
ᰵĽžԼߣϰķеʳָᰵЬһָһϸ΢ᰵĽš
ֻоҽźȻһ̵̣г
ôˣݷе⣬ȴһУæʵ
ҵĽšҵĽźʲôˣ֣ԼĽ˵
֣ûôأݷװֵʵ
ǰҲ֪ô¶üͷ˵ֻýϱ̵úۡ
ҿɣûʲô⣡ϾҪǽϳ⣬ҲǸ鷳ݷ˵
⡭ⲻðɡЩԥ㡭Ǵôܰҿţ
ʲôϵңƽȣϯͰ̲أҼ˳ҪͻڴһƬͬгᣬ㿴Ҳǲʲô⡣ᰣ㲻ܾҵĺɣݷٺЦ
ǡǺðɣԥһ£ǴӦˣϾʱĺۺ
£᰽޳Ĵݷ˫΢΢סȸȻ󻺻ȥЬӣӡ
ʱѩ׶˵ĽƳݷݷ翴ֻţסˡֻᰵĽƲֻжʮףֺϸˣŵɫԷۺɫΪƽ㡣ŵϼ룬ǱȽϺ񣬲ҿеԡǽűɫۺۺģۣûһ˿ëҲԵѪ͹ɫǽʮϸ״覣ǵ͵ı׼㡣
ݷ翴㣬ˣһʱ֮һ仰Ҳ˵
졭ݷ磬㡭˼ҵĽŰ˰᰿ݷȻճյĿԼ㣬ߵ
ݷع˼˵Բ𣬶Բʧˣ㿴˵ţݷϸ˿ᰵ㣬ʹᰵĽűϣʱѾ̺ˡ
ݷָǱ̺˵Ľűϣᰡؽһ˵ԡۣôˣ
ݷ˵֪ʲôˣɣ˵˵ĵطҪͷȥܹȥҸɣ
ʲô㡭˵˵Ҫ򡭡򡭡᰾ˣ̶еУУﲻԡԡ
ݷܾĻᣬѾԼ࣬ͬʱ֮ķмصᰵĽűȥ
ᰵĽűʱݷˣ̾͸оݷͷƺȣԼĽűϣһȽĸоӿͷָоǽڱһӣ˵ܣЩ
Ů˵ĽԹʮ˽ܵĵطڹŴɷҲӵĽţִȻûôأŮ˵СҲ򰡣ߺ뽫ջأͬʱݷ磬ԡ㡭Ҫ̫ˡ
ݷջǱţݷץסᰵĽףߣͬʱٺЦᰣ£Ҿһ򣬸ȥȥ𣬱֤ʮ
˵ţݷһŪᰵСţһβǽűݷᰵСȸ˳£ŽűȻָֺףǽƣģ֮ŵκһطݷ綼ŹݷŪ֮򵥣Ūͬʱ֮ѾˡķŮϵĴʱ˳ݷᰵļ͸Ѫӿᰵ壬߱ŮıԣһԨ
ʱ֮䣬᰾;һʮȵ˳Լ壬ǹʮֹ죬϶ҽ緢һ룬Լʮֵܣ¶Ǻܲڣͬ¶ߵ컹ڿůյһǺ޲ðȫ·ѸŰݣ֮лһ˵оֺ֮ϣѹ֮һͬȵӵڻļӣﵽйĸо
ͲסᷢһȻ
ѽݷ˵ͷһ֣ᰵ˳ٺЦᰣеǺڽ𣿡
ᰴʱǹŮŪݷȻ뿪ᰵţǹʱʼţᰵʱһ塣
ʱָǣǿ̳Ŷݷǹظоʱһ壬᰷һɲǼ䣬еӵĿįǺ죬ݷ磬㡭ôͣˡղšղ˼ңɡŪ˼ˡ㡭ҡǡǡĻȴôҲ˵ˡ
ǲŪݷٺһЦִᰵСͬʱϰ룻ᰵ
ᰵʱоǹо˲صԼϣԼ֪ôģȻ̲סҪǴʱϾ֪ڷ꣬Ҫǽе̫ˣܽһԼûˡ
ݷùô࣬һᰵٺһЦһָᰵţһ˵ᰣкĻǾͺɣ
ҡҲҪ⡭̫ˡǺαϣ죬ĺӶͷϵȻѾԽԽǲˡ
˵ǰɣǺðɣҾͲˣҽݷ˵ţһѽᰵһֻҲѵЬࡣʱᰵ˫Ŷչݷǰ
ݷѾŪᰵ˫ˣٺһЦסᰵĿܣһ
ֻоһԼţпȻﵽСȲλȲԼڿ㶼Ѿ¶˿УҪжˡ
ݷ翴ǰһĻʱֻᰵĴȰۡϸ塢еԣϸӷ·һˮһ㣬һ֮¾ֱˮ
ݷȵȴǾǵشֻ᰽촩һѩ׵κͼͨڿ㣬ǼˣȴȻʮˡʱڿᰵСѨϣڿѾԵˮѾʪˣСڿȻ޷ȫסᰵԸСɧ£Ũܵëɱţڿķ϶д˳ǰջˡ
ݷ磬㡭ʲô㡭ô˼ҵĿӡ㡭ɧšҪҪŭҪѿݷģǴʱǹɹϵߣĸоԽᰳ٣Ȼܵȴֲ뿪ʱݷåĿӣøһЩԾͱһ治뱻ݷôŪһֲʧȥͳ˰ưͣ޷ֹݷĶС
ݷᰵİư͵⣬˼ݷٺһЦ˵᰹ԣúģ
˵ţݷ绺ԼĴ֣쵽ᰵڿǰŮ˽λλϣ
ŮصĵطдܹȵģʱݷᰲټֵסˣȻ󣬵̾ͬһ㷢˳
ݷ硭šԡ֡顭šŶŶҪҪˡˮˡôôšôˮˡˡݷ硭ԡᰴʱǺԽط˵ͬʱȴì֮ԼôˣôԼ׵ӣԼǴŮûѣԣ
ϧȻ˵ŲԲԣȴʣʱҺ죬鷿̣ͦҺԽԽࡢԽԽ죬ȻѾȫ飬ʱĶôף
ݷʱڿᰵСɧָֻԽԽãҲԽԽɾˡֻ޳ܵ˵ᰣɧ̫ˣŪǿҪˬˣҵĺᰣҵôĴУһҪȡҪúøɧ£ҿ˵ţݷ罫ֻᰵڿʱһƬϸۡʪܻдָ⡭
ҪȥҪˡܲˡš᰸оݷѾԼСڿּʱݷĸǿҵĴ̼гᰵţʱҲ˵˵ҪʵǱʶѽݷַ
ݷᰵСѨܵë١СвλϵظţݷȻǳһϰķصķ֮ҲѧᣬʱȻǵһʵֶȴһĻӲ֪˶٣Ѹ־壬ģѲ֪ںη
ݷ縧ᰵɧ£ᰶԽͣһָֻŪᰵɧ£һֻȴѾᰵزѸײڶ֮ƹߵĴӣǷ˴Ū
ݷ硭Ҫ˼ҵزǡ˼ҡ˼ҵ˽ܲλšԡԲ԰ݷ硭㡭ûŪšᰵزϮݷ糹׻ѣᶯűգ˵תĴĿ״εĳ֣һ̣ݷľԼҸˡ
ʱݷҪٲ£ɾ治Ǹˡ
ݷ統һѱᰣϣץסᰵtٺЦᰣҰѵòãѵģ
šҪѡᰱһ˿ܾ
𣿡ݷٺһЦᰵ鷿һ
ᰱǿҵŪ̼ŪӾ޶ŤеҪҪŪ˼ˡ㡭ҪҪ
ҪҲŪҾˣҾͲŪˣòݷ
ᰴʱҲȫԣʶ˵áѰɡݷ磬Ѱɡ
ݷٺһЦץtھ֮ͣʶؾ˫֣ݷɵؾͽtˡ
죬ᰵtͳʲôûˣֻǰɫԸְһԾ޴Բӣӹģܴ󣬺ԲDֱôҲٲ˵ģԲԲİûֵ£ʱı¶ݷǰݷ۾ֱˡ
£ݷĴ֣ץסǰɫ֣һᡣ
ʱ¶ˣӣҰСͷ¶ݷǰϷۺɫĵСΣ鷿ֱ˵Ʒ˼һ
ᰣ̫ˣ˼ҷ·صСʱҿ鷿ʱ˼Ҫ̰ݷװһЦ
ݷ硭Ҫ˼һǡŮ̰Ťе
ܣ˼ҾҪݷааһЦһѽͷյᰵϣŴú
ӳˣֻáδδ֮ϴƺŲʧȥʱ֮Ūľ飬ͷƺħһ㣬Լ⡢ͷвλŪţŪķǳйɣһŪһҧÿһµŪҧƺڴ᰷̼ĵеÿһ񾭣һҵ̩ͬɽһǿᰲϵس԰ǿҴ̼в԰Ρ
šݷ硭㡭ôôô򡭡˼ҡ˼ҵ鷿š桭Ҳʪˡ㡭㡭㲻ҪŪ˼ˡǲ͹ݡġšᰲԽţЩЩڴϾڲı̬̼һ˷ܵãᰴʱȺ־ô̼Ǽš
ᰣҵһôץŮӵ鷿ᰣҺÿģôһץȫҪˣ㿪ϲ鷿ɧأݷһ߸ᰵӣһ߻Ц˵ϲ˵Щ̼ᰣоǿУ
šݷ硭˼ҡ˼ϲϲĪ˼ҵ鷿㡭Ū˼ҺÿġҪҡɡ˼ҡ˼ҪҪԽѿڶ˵
ҸǺðɣᰣҾ͸㣡˵ţݷվĴȫȻ󽫿Ӻѵʱ̵ͦĴ¶˿УǾ޴ߴʱҲƺʮ˷ܵڲţ޲̾͹ᰵɧھ֡
᰿ݷôߣһΪ֮һ壬ݷ硭Ҫ㲻ܸҡС˵ţҪԼĿ
ݷһס᰿浽ϥСȵţп㣬ѵòã
ССǲᰴʱݷĴ󼦰ŵˣƴסӣݷѵ
ʵղſҸģڿɲܷڣݷаЦһסᰵԸеĺ촽ʹȥ
ᰵʱһ𣬸ܵݷ촽ӡԼ˫ϣݷƬϵغԼ˫ܵĽͬʱǿµѾԼԼǿС࿪ʼ˶˵Ľ
ߴ椡
    һʳϵżݷ޼ɵ˱ŪᰵĿǻеҺ·޲ð¶һѡ
ʱץţпѾֱסݷˣʼػǡȻʱѾٽˡ
ݷܵһУһ⣬µϣһ뿪ᰵɲǼץסᰵţп㣬һȻסڿҲˡ
ڿţп壬ϴʱ֮ҲûбˣҴʱҲѾݷڵס˵ĽᰴʱѾȫˡ
ݷ翴ᰵԸ壬Ĵ󷢡ɬı۾Ť˫ʱſʱϣ͵ܻӭ
ݷٺЦţվվᰵ˫ȱߣȻ˫ȣʱۺСѨչݷǰѾǺˮģˡ
ݷȴڽȥǿű۾ᰣ΢Ц۾
ᰱ۾ûдݷ硣
ݷ統ҲǿȣᰵƬ֮䣬ʼ˾ĦֻݷĴԼֺСѨʳҺİ½ǿٵĦĴ̼λݷĴ󼦰ݣҺԽĶˡ
šҪݷ硭㲻Ҫˡšɡ㡭ɡ˼ܲˡ᰼ţŤԼҪԼݷѴȥ
ݷôԸֻݷЦᰣҪҵĴСɧ£۾úÿţֻҪ۾ҾͲȥ㳢ʴǵĿУ
桭𣿡⻰һڣ˫ۡ
һοݷΰĴ󼦰͵ʱǳһߵøˡ
ݷһЦŴ󼦰ͣڻѨڣȴ룬ЦᰣҪҲȥǲǣھ˵ݷ磬Ĵ󼦰Ͳҵɧظңңɣ
ʲôСᰴߣ̫ˡ˼ҡ˼Ҳ˵вС
㲻˵ĻǾʹ·Էʲôûòãݷаа˵ͬʱԼĴ󼦰ŪԶһᰵСѨ
ҪᰴʱǼϣҪйôУֻ˼˵ݷ硭ݷ硭롭ġĴ󼦰͡ҵɧظɡҡҡɡء߳ܡ
⻹࣡ᰣҿҪȥˣԼҪģɲǿ鰡˵ţݷմ󼦰ͣᰵСѨڣȻһһͦʱ֮䣬᰽յСѨڱ㱻󼦰ſݷ̾ڸԼƴˡ
šš΢üͷ޳ȫ⣬ʺĻţݷĹͷ۵Ļ᰷꣬Һ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ϵŪеĲλˮ磬ݷĽѾʪޱȵĻŽһͷͿС͹𣬺ý鲻Ǻܶࡣ
ţᡭ㡭̫ˡеۡ 
ɡһ¾Ͳˡʱݷҧ˵ҲǵһΣʱڽյıסԼĿвϴţݷʱҲҪֳסأȻҪǻûƴŮĤ侫ˣǿǶѼˡ
£ݷһƽܿʹʥĴŮĤݷϲһҧһǰһͦһͱ˴ŮĤĿߡ
۰üͷһ壬ֻͬ˺һʹʱгݷһһסᰵ촽ȻӲͣͬʱ֣ᰵ鷿ȵвλḧš
᰺ݷ缤ӵţȻʹȴȻ۶
֮᰸оһˣݷҲûˣݷ绺̧ͷüͷˡ硭㡭㡭㶯ɡ
ݷ᰽Լ磬һϲվֱ壬һȼԼļϣǺãᰣҶˡܰɣ˵ţݷһֻסᰵĴӣһŤ֫߻ᰵڳ鶯ͬʱˡľ޸ᰵ壬ԺԼһϡ
šᰴʱ˫üʱҧͣʱһӷֲǿֻʹࡣ
ݷĴ󼦰ᰵڽнĳͣһʼݷ绹ضǺܿģݷĶͿʼӿˣֻϵŤÿһ¶ײԸеĻģÿһ¶Ǵ֭Һͬʱݷ罫£쵽ᰵŴ֮䣬žŪͬʱѳٶȽų壬ҲˬױȣǰҲ벻ȻôﲻԽطš
ݷΪзˣ˵ˡʱǰڵʹѾȥݷĴ󼦰ͽſٵĳ壬ֻƽδйǿҵĿУʵޱȣһǿҵĴ̼Լȫᰵ֮ᵽߵ㡣
ššݷ硭㡭ôôôš
ôᰣҸɵ𣿡ݷᰵӣ岻ϵᰵɧͬʱе
š̫ˡ硭ݷ硭
˵᲻Ѩ㣿˵ݷЦų鶯ԼƨɣʱѾմᰵĴѪ֭Һ֮ݷԽĸо˿֡
硭ĺûѨ˼ҡ˼ҡ˼Ҫˡš̫ˡ̫ˬˡ˼Ҫˡ⡭ֱǡ̫ˡҺÿ֡ˬ
ʱ᰾ͬĸһ㣬л޲þʹ˺ݷϳһ壬ҲҪֿˡʱݷɵǵģҵ㷢ڼͷ¶ĺΣ䡢ȵطȻޱȡСץסݷֱۣ˫ʶؼнݷ˵㺹մԸޱȵ壬˵֫ݷĶӭϣϵıޱȣȻһˡ˼ҡܲ㡭ôôְม硭̫̫̫ˡҶܲסˡԲ𡭡š㡭ŪҪҪĶˡáðĿˡð㡭̽ұ̵á̵ӹˡá䡭ı͸ҵӰɡ
ݷЦų鶯ԼĴ󼦰ͣŪᰵӣҲǴ죬ƺҪһ㣬еļǰɣ
ม硭ššĴ󱦱ô֡šСѨǡóʵСѨɵá顭ššᰱתѻо죬ﲻϷŮ˵ˡ
šš硭ø硭СѨˬıô֡СѨɵááมšҲˡš졭šš
ššˡɡ졭ޡСѨҪˡ졭ñŪˡҡҡ᰼תл˰СʱҲ֪й˼ӣ˶ٻǡ
ݷʱҲѾڼײпҪﶥ㣬ġžžž쳹ż䣬ڲϵ֭γһޱȵĻ棬ǷŵģȻ˿ˣҲ֪ʲôˡ
ݷͲסһǿҵĴ̼ӿţ֪ԼҪ侫ˣٶȳᰵͬʱеᰡҡҪˡסҪˡ
硭ɡšɡ˼ҵš˼ҪľҺ˼Ҫ˼ҵ塭᰷ŤµĴƨɣǲϵӭݷĽʱ˵ݷҪˣл
Ҫˡܲ˰ˣˡ!!ݷһش󺰣ǰһǧҺݷǽСӹڣҺᰵ壬ǹ̸᰿ޱȣɶʱһ𣬺ܸ߳ϣҲֿˡ
129
ʱݷߵķγϣȻЩϰߣϾһѧȻôߵȻЩӦ
Ǹݷ硭ԥһ£ʵ㡭㵽ʲô˰ôôôߵ˽ҳ
ݷ΢΢һЦ߿˵Ҽǵٵģǰڷһģƽʱϲĺγ⳵Ҳҵһο
    㡭ǵٵģȻǳԾ
ݷǺһЦ˵Ͳ˵ˣʶҺܸˣˣգһǸС㣬˭ܿᣬҲ򵥰
һ˵£˵ϰǱйֵܾľֳٿɴˣ
ݷһĵɣôɣǸŮºǸŮ벻ôȻôŮǻȫŴˣ
ôˣݷ磿ɻʵ
ûʲôûʲôֻ뵽һЩѣݷǺЦ
ӺܿͿյļſڣסһͨùԢѧУż٣ûѧУסһ䷿ӡ
Ƕ֮˳ݷ翴ձ¶װ˵ˣвΪĶЦգҽôæǲǸȥЪЪţȱ谡
һ㶣ģû룬ݷ練Լ˵ҪȥԼƤ
һԼһסݷôʮĴкҪǺ¥Ǹܾá
ǣձܾݷѾЦôС̫ã£ѵҳ㲻ɣĵҲ
ձǸܲüˣʱһݷ⻰һŭ˵㰡Сڼȭģǿɣ͸ȥҸݲȣ
ϣݷЦ˳

սƴ򿪣ݷ翴˿ַӲ󣬹ҲǸʮƽ׵С͡
߽ݣ˸Ȼ˵ҵļҺСȥݲ裡
ݷЦŵ˵ͷŵߵǰóӣȻͲˡ
ݷһ㶣ʵôˣ
ȻЩΣͷȥ˼˵ҡҼûҶ
ݷ仰һЦˣվЦհҿǷˣûҶҺȲ谡
պܲ˼˵Ǹ˼ҲŸոհһ£ƽʱûпˣ׼Ҷ
ݷһһЦ̯̯֣˵ˣҲһҪȲģֻյļҾΡ
һ±ӣȻ˵ҼΣ
ݷ΢΢һЦ˵ļﻹɣʺ˾סôգҪҪס㰡
һյʱߵͨ죬̲סһ˵ιɱ
ݷٺһЦһߣһѽ§סСһǡ

һӦԼСѾݷ˸š
ոæݷ绳еݷ磡ݷ磬ʲôſң
ݷʱôϷ֣½§סգɷ˵Ȼߵ֮ĴϣڴϣȻһѹϣٺЦգҪ֪ʮкڼǺΣյİ
մʱŵûʧɫͣŤеݷ硭㡭㲻ԣſҡ˰ջûӦĺ촽һεرݷסˡ
ʱݷʹסյС촽ԼĴķʱ乥յݣյĿǻڣʱĴַ
ʱգҲѾӷȡˣҪ𷴿ݷȻַǡķʵŮ˵ĿǣټһݷѾС贵ԪӣʱǴҪСһö࣬СŮһɲǼͱǿһʱ֮侹Ȼзˡ
ݷյ촽һ֮Ȼ̧ͷյȻһȻǺڣ޴Dֱľʱð˳ԲһĴ̴̼ݷ񾭣пǰվľǣ벻վȻ˿Ǹղ
£ݷһյ飬һ߽ͷյնߣЦʵңգΧǶ١
šš˼Ҳ˵ˡյʱݷŪľʱҲǿҵմʱֻƺȻ֮һܵһ̼壬ǲܣʮ
˵Ǻãݷ΢ЦŽأʱվ͸оǹĸоʧ󾪣ʶؽе𣬡𡭡˼ҡ˼˵˼ҡ˼34Dˡ
Ŷ34DǿǲݷٺЦ
ţݷҲ̰ѵѵȻٴΰӵŽǡյ鷿ѹݷţȫȫĸܵǣĵջġݷǵǣԽԽңݷ֣ʼյ鷿ϸţͷѾǳӲˡݷ־ʹյԲִƨɣݷѹţոݷѾӲ塣
ѩ׵˫֣ݷӲ˵ڰݷҲյȹĤյĶѨԭСѨѾʪ͸ˡ
ݷյСѨţղʱطöݷָĲյСѨʱվͻȻѽһƷǳ
ݷ֮󣬸˵İָ룬ż򵥵ǳǳĶȻĽָʪСѨĶյҲʶ˹ȥݷæ⿪ӣ¶޴ʶؽĴݷ
֪䣬յڿ㱻ݷȥڵϣݷҲѹ·Ҳȫ˷ܵԷҪλ
պı۾ţš
ȻպȻݷƵߣȻҡ̲סˣݷ磬˼Ұ㡭°ɡ
ݷһ㶣ʶ
չݷĿ䣬ȻݷŽڡ
ݷʱˣʵ벻ǸŵվȻ̫þǲһ㣬ݷҲܵյĿˮԼľԼʮ
һΪݷôʱˣڰձݷĴȣסݷȻԼݷĹͷʼʱձſڣѽһձͣǣȻſڣûаڣֻı۾ſ˿ڡ
ֻ˺ٺٱͣݷԼߣ˫־͸յıտԷһ㡣ʱݷоʵֻвԼĹͷоѾܺãΪյСѨĺСİݷĹͷ
ֻͣոӽ۾ġݷſ˿ڣȻ˵ͷٴλšݷ֣ƹյıϷյ߼粲
ͻȻ䣬ݷȫȫ£ݷȫزյСѨͻȻĶմĽ˳ݷ籧ø
һ̣ݷȫоǷǳϿխСѨʪȵģǳĽŮխСȻ
ͻȻյСѨʺѪݷʱ֪չȻǴŮ
ݷ翴յ۾ʪʪģʣʹ𣿡
˵ûϵΪܡͣݷʱ׷ապϸ˵
ݷ˺󣬸˵һ±˵ϲա
ձش𣺡šȻݷˡ
ʱݷ翪ʼذԼ΢΢ͦҲʼŤ壬ݷԼСѨҲʼĽšѽ
յСѨļʵݷݷòˡ
СѨҵİţʮҺϲСѨءݷһܣһߺٺЦ
ܻѡ˼Ū֣˵Щ
ĶʼӿݷҲϵİ϶ÿһζҪյĻо
˵ģСѨܽܰأҺϲء
š࡭ѽ
ݷ˺϶һ£ٰձʣĲţ
ձش˵࡭ѽݷһ϶գšˡ࡭ˣĺܡ
ݷ翪ĵգǺ𣿡
š桭ѽ
ϲ𣿡
ϲѽĺܡš
ղϵĽţţݷǵĶҲԽԽҡ
յСѨĺʪѵﷺĵĵزݷ翪ʼоյˮѪˮ˳ݷʼݷĴϣġšѽǺˡ
̫̼ˣݷ羹ǰŮ
ݷ粻ϵİݷͦղͣ˫ߣµݷ
ݷͷյģ鷿ϣÿյķۺͷҲʼĽ
յĶԽԽ죬ͻȻ䣬շĳ̾šѽյְݷĲӽıţͬʱݷҲоյСѨԼһһģݷ֪յ˸߳¸æáķյԪ
߳ıݷ磬ݷȻӲĲյոոո߳Һ˱ݷսģĴݷĴϡ
谮Ĵݷĸյıϲ𣿡
šܡϲ㡱
ݷǻӵԷŶԷĸо
һᣬݷգҪ𣿡
ûлشֻݷ硣
ղشݷ統ȻŹᣬúõİմһθ߳
ݷǵӵǣһֲֻϵյıһֲֻͣظյ鷿
һᣬݷֹͣˣΪôʱˣİƿձվȻԼڴݷ磬ʹݷԴϿ˵壬Ҳݷ˫ٴνյ˫飬յʱš
֮ݷذյһֻ̧ߣպ˽⵽ݷʲôԹԵİһֻ̧ߣݷҲؿյƨɡ
ʱݷݷǼӲȵ׼մŮСѨĶյţȻݷĹͷĺʪܻݷ㲻ĽǰƽֱյĻоղٴſڡһ
ݷ˫ֲסյزͣŪյ鷿ȻݷյСѨƶٴϰݷĴ
ݷİ˫ִ˫յƨϣȻڰߵλãպúݷ
յƨɣֻԲֵֵġ
ʱݷ˫ץסյ˫֣ʮָգݷˣֱȻĲ嵽סպܴĽšม
Ȼݷ㿪ʼĳ
šมҲʼͣؽš
มޡšѽյĽԽԽŴ󣬺ҲԽԽ
Ĵĵ˽Уݷ㿪ʼӿٶȣʼĳա
ݷ֣ٴץס˵زʼֱ꣬յҵǴСָٵְĦʱָʳָסصĲտ̼ܲȻݷ˵桭Ҫͣһ㡭ѽ
գݷȫͿԲ嵽ĵط
ݷԽյҡøյ֣׽ŴݷĴյ˫塣
һݷſϣ˫ֽرգյľ飬ͬʱҲռҵʪȻյСѨظĶ
ƨɸݷײʪ͸˵СѨݷĥˮټյ䷿ÿһ䡣
յԽԽȣŤķҲԽԽˣݷҲԽԽݷ翪ʼĸеĸоˣָоԽԽǿʹݷ粻ļӿ˽࣬ݷԼҲƲģԽԽ졣
ڣյĺúü٣ݷյ壻˫뿪յıյļ粲ϣʹݷԸĶա
ͻȻ䣬ٴνӲˣоյСѨʼнݷĸоҲﵽߵˣ̲סݷյĵײѽһ󺰣ѾҺյĻо䣡
յˣ﷢泩
ݷҲоСѨҲй
ݷյϣıգݷǱƣ֪˶ãֱݷ˳뿪յ塣
ݷľҺյˮѪҺյСѨյĴϺʹϣһܶģһƬࡣ
ݷֽĨȻڴϣضţþò
130
ĳݵķڡ
ݷһݷͲסҪֱ⡣
¶׳ĺѾľ޴޲һ졣
ݷ˵ѰɣԼѣ΢΢һЦ֣Լϵ·£ȹӣһ䣬ܿģʣµľֻд˿ĺɫֺͺɫڿˡ
ֻ޵ļֱõ̫ˣ۶ˣһ˫޳ƨɻԲ̣һԴӰԲ󣬲Ҽͦ´ֱ״ټŴһòݷﻹ̵סһѽϣҪȥ֡
ȵȣЦȰܴ󰡣˵ţץסݷߣ˵ĺܴ󰡣 ˵캬סݷߡ
߱޺˱ݷʱеޱ߸Ӿ޴ˣˬ֮࣬̾ŮԾôḻ׬ˡ
ϰ壬ĺܴ󣬱ºЩAVƬʲôƨձ˴öˣϲ˱ø졣
ˣ޿ڽ˰Сʱݷܲס˳
޿̶оҺ˶ӡ
ݷٺһЦ½޷ŵڴϣ˵ޣΪɡ
޽ߵصͷ۾ݷؽ޵ֽһ֬ķ鷿ʱ˳ɫͷִԲݷ縩ȥס޵һͷƴ˱ţһֻ޵һ鷿
㣬ϰ塣Ц˵
ݷ֪Ūʹޣ˶
ԣҺ
ݷŪӯ鷿ȥ˵ĶݷԽ޵ǿ㩤Ϊղ˾ݷ粢޵ǿ㣬ݷҪء˵ĵط͡
ݷѩסĴȡԲʵСȣѩס۵һ˫СϣšţÿһֺŽ˱ţϵ㡣
޵ϣڣݷ޵صشὫ
һʱһ˿ˣһ߷顢סȴЩɬŮȫ¶
ݷطֿ޵ȣӷ޵֮䣬ϸĵط
ݷֻ̾ΧںëɫͷһмƬ۵ķۺƬ񻨰ƵſǷۺɫһⶴвۣ͸͸Һ壬ʪɢԴķ㡣
ݷҲ̲סˣ͵ؽ찴޵ϣͷ۵ⶴ޷ڵ΢ỬˮһβʣسԽ
ϰ壬ûĴȽݷͷסƨɸ߸̧𣬽͵ݷߡ
޵ĸҲ¶ѩ׵ƨ԰ɫľջĸţԵʮ࣬ݷ粻޵ĸҲ
ϰ壬ɣļͲҵҴְɡ
ݷ̧֮ͷƶſ޳壬ڵλá
ݷȻһЦ˵㣬Ǻ
ǺҺݷ˵Ϲ˼£ȻմҺָУޣˮ㡣
ø硣޼̧ͷݷϣݷеһ
ỬͷҲݷζݷԹκζ
óԡ
ݷǾӵã޵뿪ݷ졣Դɬ˵ɣļͲ޵ͺҺúõһ
Ķһֵġݷ׼һʥһ㣬ֱӣͶ޵޵һ˫޶ȵطֿ
ݷһߵʱ޵ڣͷⶴխ󻬵

ֵĽ֮ﺬᣬȻݷѹ1.70׵壬ʱݷʮֽС˰ݷʱûг鶯üǡ
ȻְסݷƨɣʼݷһҲͿʼ鶯š
ͬʱʼ鷿ʹǳ룬ٳٲ룬ÿβ붼
ššššššššáϰ塭úáļҸеŶá˽ţͦӭݷĳ塣
ݷҲ֮ǣ޵سţϥȷֵøݷԲĸ
Ҳ֪ݷ˶ãݷ羹֧ŮһеĸоٶҲƺ˳ֻ˫һռнݷ˫ȣ˫ֽݷ磬͵һݷѹ档
ޣ㡭ݷЩ⡣
ϰ壬㿴ҵġһЦֱϰһ˫ȷֹݷ
ߣͦ
ŶݷˣǲŮµķʽݷ⵹һ飬Ҳܡ
ͦŽ˵壬һԷͦ鷿ڵţƮɢͷţĿ΢ϣݷ翴һƽʱȻͬġӽ޵ޡ
ޣݷԵ̾һ˫޷黬ĴϸĦš
޵˽ԽԽ󣺡ҾҪˡҪˡͦøˡ
ͻȻݷе޻һһҺ彽ݷͷϣһ̱ݷϡ
ݷ˵͵߳ˣһûأ
Ϣһټ𣿡˵ֽѹݷϣݷٴӵ
𣿡
ҾһӦġ
𣡡
     
һᣬֱϰ壬ǼɣҪҵ侫 
ǻ´㡣ݷ˵˴ڴվţԥһ£Ҳѩ׵Ƶ˴ߣ£Ȼ˫Ÿ߸߾𣬷۵ƨɾڴأȫ¶
ݷ罫޵ȼԼ˫ϡʪܵ΢΢ſؿ͸Һݷ鲻Խظӣѹ˵ġɢŨˮϣڵʳŴڷڳ㻬ġζİҺ
޵ˮݷվֱӣͦߣǰһ߲ͣ޵
ֽ
ݷһ߳ţһ߸޷Ửȡ˱Сźͽֺ
ٿһ㡭
ݷسţȴƨϷġžžͼ
ꡢꡱĳ鶯ټ޵԰¡
ޣҰ㣬ӡ鷿ĶꡢĴȺСȣСɵСţƨɺޣݷϲԽҡҪԶռ㡭
ޱޱȣϰ塭ҡҲ㣬ӽ޾ˣɡšҺˬɡҵĵ巭ࡡˡššϰ塭ġѨ˵˵İššٿһɡݷܵ㣬һαһο죬Ҳһαһأδζ޵ѨĿϡޱĽƨҲݷĳ壬µĶţ˸Ѩζ
มϰ塭ššĴ󱦱ô֡šСѨǡóʵСѨɵá顭ššޱתѻо죬ﲻϷŮǿ˵ˡ
ššϰ塭ø硭СѨˬıô֡СѨɵááมšҲˡš졭šš˫ֻݷĲӣҲ̧ߣĹסݷ˫ȣʹܺϣһһСѨˮ
ššˡɡ졭ޡСѨҪˡ졭ñŪˡҡҡ
޵СѨҲʱġ̡̡ţݷԽԽأѨԽԽ֮ʱݷŲȥ޵˫壬ʹ泩־ĺ
ˡš硭ִġáม˰塭Һášš˼ҵСѨҪšҪı塭ššáһ޷ݵĿӿ޵ͷ̲סһѨĸоǳ飬˫ֽ§סݷı
š졭СѨĺ֡š󱦱ɵˡŶŶš졭졭塭ҰˡŶšҿ졭̲סййˡ
СѨ̡̡СѨľˮ޵˫Ҳˣ˫ıţȫ˼ƤһҲ̱ڴϡݷԽԽ죬ݷıͻһ̣ȫеǳ泩𱦱Ȼĳ弸£֪߳ʱҪˣеҪˡ
ɡȫҵҵľҺɣ
޵ļ£ݷ޹ǵش˺ü¡ڣݷﵽĶ壬Һȫй޵˵ʱ̱һ
籩˶ˣͬʱᶯˡݷ޵ϣ޻ѴȲÿģ󱦱Ѩ޵Ѩ˵ľҺйĴֱƨֻģҲ̲һְֺˮ
Ϣһᣬޱݷѹôݷ磬εε˵ˣɣѹ˼Һร
ݷ΢΢һЦ뿪޵壬ڴ§޿ʼϢˡ
131

ݷ߽ܰķ䣬Ȼ󣬵ڵĳʱ۷ֱоԼһģүӣԼǰľɫŮͳڡֻڴϺһ˴˯ͼһŮ¡˫ĿգһɰģȻ֪аǰɫɫ˿ȹ˴ߵ޽
ݷߵͷľ˯еˣݷ¶̰֮ɫźڴϵܰ裬˿ڿˮŮֱݣȫ㡣ͷţٴӽŵͷӳģǽ˯ϰ͸죬Сɵӣ΢΢Ρˣң̵СֱͦճһֻԸ˵ӣС°
˯¶һѩ׵񾱣룬һɫ˿ȹ΢͹ؼϸСɵİ˸еѪţ˴˯ꡣ
ãⱲӾȻԼ˿˵ݷ粻뷷Ƿǣӣǰ޵ľɫһŻȣ˽첻ÿҲԼԽرһۡݷһõζ벻ݣ˵ĻᣬȻһҪúðգúõáܰӦ˵Ŀ϶һԭδĻƻŮԼѴǹѩ㴿ľɫŮڽ롢Ϯռ졢˺ѡĸоε޴̼
յҪ޸ˣǺǣݷ粻¶Цݡݷбܰԣݷϸǰ˳˼ĽˣģȻʮ꣬Ѿӵʮ˾ŮζӣںĵۣСɵ촽ϸľϹһϸϸһͨ͸ķ׹ȫļֳһ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸףȶͣһ˫޳Σʮֻɰֺһ𣻾СС֮£ǰ鷿״Ӧǰεģʮ˶źĽɻںܽľĵƹϡܿµǳԲͶ̶̵Ź⻬˫磬ȹӺޱչʾϸ֫ͻԲβ
ݷܰɫ˿ȹһƯĺᣬץסһһɿˣƮƮ࣬ȹɿˡ
ݷְȹšꩤӱһֱȹԶ߷ֿܰ豳Ө׵ļ¶һƬҫ۵ļһαİӸչ
˯ܰ軹֪ԼĴݷ罫ϸϸĵļ˳Ź⻬ֱֱԽƣȹ漴ʵֻܰʣһ޼ʽİɫ֡ܰķֱģԵ׺˿͸ֵڲֺܿ˫ԲԼɼ鹵
Ѫ˿˫ۣݷĶܰѩװ㣬縡͹塣ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣɫֽͬʵأһ˿ҸɴɿŵԾ¶ջԸ͸ѧŮĴͬʱҲܰġݷܰһ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬һͣɫĽף⻬ϸ۵ļһŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬Ȼѩеŭŵĺ÷Ȼ
ݷôժȥ֣ܰȥһܰȱỬλðѩ飬ݷ绹סûȥ׽סܰһľӨ壬壬òϸɵ١
̰ǰ񡢽Өס壬ܰȹӱ޳Ƚ¶ܰȳƹ˫ȾݷǰôĽ׶йϸ¶һ㣬˷ȣ˵˫ȣӨףůеԣûһ˿׸⣬õı崿Ů˫ȵĽʵ͹
ܰȹӱƵȸ¶ܰɫڿ㣬ɫĸǿ˵ͨ͸޷ȫסܰ΢΢¡ͺë
ܰѩĴѾ򿪣ʥַĴŮֻڿ赲ˣڿ㣬ܰ԰ȫ¶ݷܰڿµķ⣬Լѩ׵ĴȸŵĻһǳ۵ķۺɫԲ£ĺɫ֣һָֻȥһ΢ëһᡢ
ĺɫֵ϶ǷϿڣƬɫĽ۶ʱǣһһŽţܰĽѨָſţһһСţһֵС---ܰѨˡ
ݷҲƲסԼİɫ˿ȹȥ֣˺ڿ㣬Ȼ̤ܰĴŮ
ʱܰԺ㡭ɡʲôҪһӢ·ݷ磬Ծط徹ȻѾֵ¶ţܰæŽз
ݷһԲֻǽ§ס崿ܰӯӯһյϸУ崿˵ܰеѿʼԼϸˡܰ£ڿ־壬---պͱݷһֶֻס죬סܰϸڰܰĽѹ˴ϣܰС͵ͨ죬ѹԽԽ߽ϡ
ô죿ô죿ʵܰҪкʱֻԵݷ˵ҶȻҾͰ͵ѧУȥܰһŵòˡ
ݷٺЦ˵ԹҵĻ;ˣôҺúõǿ㰡ˣԭϵ־˳
Ȼһᱡ֣ܸо崿ľɫܰһ˫ŭѺеԡǸոշܰ轷ӯӯһգͦʵûԴܰеĲλĸ£崿˵òСŮȫѩһ󷢽ԺһƬҡɿס㴽ʱûиٽкܰͦ顣һܰɬظеһֻĴѲȹڣȵذ񻬵ѩϣ崿ܰǹ⻬۵ѩζšš
ܰ轿ΣԽԽ£֪ᷢʲô־֣һ뵽ҪݷղŻܾĴǿ飬ĴͯҪ£ԼǱĴŮ٣۵ʥҪռС̤оӨỺ
ݷĴְԲֽʵܰĴŮ鷿棬һϾͺ࣬۵ᶼˡ
ݷ縩ܰĶߣؼЦ˵ ܰ裬û˾ȵ㣬ҵĵط裬ǸǿģɣƴסףҲԼʬҲϣϣܰһɵһһ뵽ȻԼĸ׳ԼƴֿҲֹǿԼοɱҪ̣Լ塣һ뵽ǷµľͲȥ֪ôá
ݷܰĬ֪вѾЧɵе⣬˵ܰ裬ֻҪʶ࣬ҺúˬһΣպӾͻȹù˵㳢ͷ㻹ζ˼أ١١
ܰһҴŷŭضݷ޳ܣһ㵱ҵ׸磬㡭ôԡôԡ
ܰǺһ޼ƣֻ᲻ܿƵ
ݷλ˪Ĵ˿ʼĬᣬ֪Ѿʼɵһ󰵰ĸˡһԼϵ·һ̲ס¶εļЦ
ǵȻ£ÿ¶ĸоȣõκŮĴŮһ˵ܡοҪԼĶһ޾׵ŮĻƻŮִܹݻʥŮܰĵһΣǴδκȾָʥעԼľҺ˵ﻳϺӣٺ٣ôϲֵ£
ݷ罫ܰɫ˿ȹֱ¶⻬Բ˫磬Ȼ°ǣɫ˿ȹڼˣܰ˫ϣһİ¡˿׺˿ֽ¶ܰİɫ˿ȹҲǵ
ܰ˫ڰɫ˿ȹڴ˫ִɫ˿ȹʵݷܰ˫ȣ˳ɫ˿ȹһߡǰֺڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶š
ݷܰĽᷭתֱԵ׺˿͸ֵڲֺܿ˫ԲԼɼ鹵ɫĸ߲ǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺëΪֵͣܰһ߼ҲȳƵļͷϱ£һ˫״Ѿϡɼ£ֱ֮¶˼ѩ׵òһ覴õ׼ǻ¡ɼ˫֮ǳǳ鹵Ҳߴĳݷǰ
ݷûȰ֣ܰ˫ֿʼڿ㡣ɫСǿ㱻һ㣬ֱһ㣬ѩ׻Բõβ¶һ롣ڿˣݷͿһ۾Ϳܰѩȼŵĺ֡԰֮ڡ
֣ܰܰ˫鼯ǰͦ߸ߵѩ壬鹵ڰɫķףܰ˫֮ѳ󣬵ݷ绹ЩģΪû˫鲻֪Ƿܱ˼ͦ״ᱡİɫһ㵭Ȼסܰ˵˵ظúֵ͸˰͹ɽȡĶȴϵ飬糺ϣżɬֻż־ţʹ˴ĵһǿҵռ
ܰôǻ˵ߣ˵ȻסܰǷͦε鷿ûܰ¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸĿ״ɫְű˫壬̺Ե͸żֱԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֡
ݷȲؽܰһۡһ£ܰһ˫ݵķ˳ε˫ͦһ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷܰһ߷۵Өѩݷǰ
ǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա⻬֯ϸƽǻѩ׵С޳ѩȣһ崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһ𹹣һ˫š߳ۡ١һҡһΡݷƻаĿ⽿ͦš
ݷ񲻾ȫΪǰ壺ܰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šȿעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾŮеĳζ嶥ɫ΢ϵͷͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵٣ɿڿʣ
ݷԼ˫أֵĵ粨һδλԼԺźܰѩʥʱԼУܰسʸУ֣ݷ˫أܰؾһԶԲң˰
ܰѩ׵ħֵ²ϱ任״ٽͦݷִ̼ܵ˫ֲɵüӿ춯ºܿܰȫݷˡ
ݷͷƴŻһ㣬ܰ鹵ͷζţܰŵٽĵͦ˳ڴֿ־ĸоݷסܰ壬عڱͦϣе˱ǳҧͷǰŪе飻ʮֿĸͦԲָͷʱŪܰľջǶŪøǻܰĶ缰ϣһһǡ
ݷͻȻĽܰڿ˺ɷ飬ְ۵صشϷŵıء
Ůеͬʱݷħսţܰ費ɵýҧҵĴϢݷ粻ܰ裬ܰУֱĸо󵵵һͨĴԡ
ܰӿɫѩ׵ɬͦĵƹ¡ŮϵĴŮ̼ݷıӡݷܰ˫鼷м䣬γһ鹵ָд塣캬סܰһ⣬ͷŪŵɫΣҧСɵͷ
쳣ⱻϮֻܰûͬ磬̲סһݷȻһֽƵ飬ż͸˵ĺӣңݷедŮޱȵԣֲֻסһֻݷϲܰѩסpޱȵ˫塣һֻסһֻͦѩ׽飬ָס̺󡢽Сɰͷһࡢ꣬š
һɬؽߣɵøеһܰҵĵ˴ϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬ŨСSݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣλԲ޳˱źϸ
ܰ飬˱ۣħݷҺǿסֱӲѨһʱ嶯ҪûˣҪܰ塣
ݷĦܰĴڲ࣬ͬʱͷϸ׵ļϸӽܰԴĿתض֮䣬Ǵδ¶ޣѩ׵ĴȸĻôۡۺ죬Բεĺɫɭ֡ݷָһ΢ëܰɫɭֵǷϿڣƬɫĽ۶ʱǣһŽãֵС˵ѨˣݷܰţޱȡܰɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽݷıǿףòʢҡ
ݷҲܿԼǿҵռĳֱרصѹŮĽ׹⻬ĽϣŮġšһС˵Ҫ㡭ŹݷĻŮܰں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸȻϸŪܰصǵشһ΢ëϸСƬسʷۺɫɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
ݷһòܰĴĵؿһαķĹ԰Ѿоµı仯ܰ⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ĴҲյŲ֪֮΢΢ſһϸ죬ܰظܵ˷Ĵ̼Ǳصıʼˡ峺İҺݷŬ³ˡ
ݷܿ;ϲط֣ŪǹܰƬë׵ĲݵϾѹ˺üӨˮ飬ëϴԵںڷ˳˹ɼ䡣ƬѿεĻ꺬ţܵıպţССľջһһĳ鶯
ݷĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ݷ̲סˣԼִ쵽ӯӯ۵ŹǰָƬۺɫ۱ǣĽӽܰĴȣУķʼ֪Ů߳ܵشݷ罫ͣܰʪȵٵλãҪѹեܰĴУִĹͷѹܰеС鱻׳崼ĻۣݷĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
֪ܰԼѾ㲻ݷǿ̤ֻղŻصĴ粻ҪԼ̫˺ʹɬذ󣺡磬㣬ܰ軹ǸŮһЩ̫
ʱǵݷĻЩݷ罫Ȳܰм䣬ҲӲܰ˫֮䣬ϥܰ衰ѽһȱطֿˣܰѾѹƳݷݷԽơܰȫļ⣬һȫһѹ̵ĴִĻǯݷܰյ˫֮䡣ƤƤ뼡⣬ܰظܵݷļͦʹ׳ܰԼ˫ڲ۴ⳳݷҪ̻һһĸо¸ɢݷֱӶѹܰѳɿ֮Ƶ۴ϣִȵĹͷòܰ贿۴
ݷ罫һֻ쵽ܰ΢̵κѨѹ˽ܵĽӴܰݷͬʱݷ羲ĬֳͦǿҵĥţܰݷĴȾĥš
ݷ߸̣öصֺ䡣ϥǷֿ˵ܰǺ߽Сһ˫޳˻ѩȣǿ£ֻ崿ܰһһطֿ˽еȣӲ߶ܰʪϪͷմܰˮҺ§סܰ轿ϸһ̧ò˵ܰԲѵѩΣִ΢һͷ˴Ůޱȡʪ
һͦ̾˶Ĺͷ׽ܰǴŮĽѨڣڱǡŽʼΪʥദŮȫľ޴ͷ崿ɫĴŮǽխ֡СǳĩСο͡ĽСѨڳŵôģʥദŮ̺콿СĿɰѨڱȳءսɡǿдľ޴
ܰеһִִĶֱضԼɬĴŮѨȻŮѨǿе룬ʹĽšš ǿҵ⡢ëëĥӴȫرǵǴ׳Ķ׽СխĴŮѨڣѨֵԵڡꡱعסǴִӲ̵ͷʱ崿ܰ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽа־Ƶؽץ
һתĽܰ͵һŻü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡ

ݷҲ崿òŮǿҵ巴ӦŪͻȻٵĽѨ˳Ȼ͵һҧ§סܰ֯ϸһᣬǰһͦ޴̵Ĺͷֱȥ˶ĹͷԼ۵ţڳϵѹ½ؽ̺۵Ѩǿд۶Ľ
ݷͦһܵܰů£߶ȿͨİͻȻǴһȦصֱͦ롣
ܰһ䣬޴׺ݵضܰǽխСֵѨܿݷĹͷӴĴŮĤͣһ£оܰԴԶһŮҪխĶ࣬һڣ԰ڱƲܵؽȥζޱȣˬһ泩ֱֱ̼ĲҪ
æؽֹͣһԴůȵҺУо̵һҲܰȥζ
ݷûǿеؽȥͣܰѨתĥϸƷܰ۶֭صһ·ϷĹʵ
ɫޡò˵ܰǸ߹صѨѱ׳ĴռһСأֻ̺ܰ˵ѨڳݾſˣѵذǴִޱȵĲ룬ݷһθܵ˴ŮĽȣԼÿȡһֵǰҪŷֵŬխů񾶽Լеýģмûһ˿϶ӹͷĶ˴оݷѪڣʢݷǰû᳢Եָо
̵ܰԼ˫ַܰǰĥŽ۵ѨڲʽؼͦΪȱ㹻󻬣һֱִڽŶֿ״̬תķʽܰʹѡÿһζԵôֱӲȻſʱʹһſŶһ
ܰ˦ͷƺڰݷͣѹ˺ܾõݷѾһֻʵҰޣϧ񵽷еޡ͡ݷͷǰһϸеԵĤڹͷĳѹ±˼ޣݷ֪Ǿǽܰ׵һϡȫе˹ͷϣһ׼ͻܰĴŮĤȡޱ٣崿ĻƻŮɳŮˣܹõǰŮǵ٣ݷ쳣˷ܡ̱ܰڴϣƾݷŰ
ܰ塣㿴ҵĴҪĴŮĤˣӴԺһŮˣҵŮˣݷ˵ͦ¸ǰʹ̹ȥһ̺ĸоǰյĸоǰͻȻСˣϴһͻΧ泩УͻĴһ롣
ˣƴˣݷþȫȻһȣֳִӲ׳ûŮֽխѨС
ݷޱȵ˷ٺ٣ڽһŮˣǳޱȵˬ¡ݷ˷ԺиԼֻһůİΧס͸ҺдŵʺӽѨΧ˳֮ѪһεεĽڴϣɢĵ
ݷ翴ǾӨ覰ˣһˬݷ簵̾ȨĺôԼȨн졣ܰ˵һشת䣬ҲǺδŴϾĻƻŮΪһ콿޵ٸؽɫŮܰʥڣǸꡱӲȵܰǽ۽խޱȵĴŮѨĲɷ̺󡢷˵ڡݾſѵذԼǴִޱȵеŮ֮ʵ޾ݷͷӿ˵ĿԺȡޱ٣Ĳɷ崿ĻƻŮ˳ĵٸã
崿ܰ豻һ̡ѩμʱ㣬һ˺Ѱʹ
ܰ跢һ˺ѷεĲҽУ޳˫ڿһ裬ָƵһݷıʹס֣ҵİڶͷںڵͷҵɢǰһεĽϣûгݵʪܰĴŮѨԵխ쳣ݷִصİΧţûһ˿Ŀ϶ӱֱ嵽ܰصܰ۵صȫͨˣײ԰۵Ļϡ
ݷĹͷصľͷҵһ⻬ˡʮδĴŮյĴűǿдˣӭĵһλߣ崿Ůʥħа֡
߹š׵ܰ跼߷ĪûԼᱻǿ飬Ť뽫ǴִĴϳʥĽء
ݷһĥĸоһͷܰãаҧżǾӨ۵Ķܰ裬Ѿˣôҷſ㣬ǶѾˣǿ١١
һݷҪܰ跼߷߽ӣ߷ߵؾãݷʱѾۡˣʥַĽѱռ졢ַˡ
ʹมͷ
ķֹݷܰ;ò԰׵ݣʼس鶯űֽխס
Ŵܰڰγݷ翴˲ڰ޶ĿʺѪ˿һεεĽڵϩܰĴŮѪݷСĵһԵŮڿ㽫¡
ݷ粻ȫ˳һֱֽز嵽ܰصΪԵʣͷײڹչ⻬Ĺϣݷظоܰۺ˶
ֽγһ㣬ڲ롣Ҫǰ߲ʡŸ߹ĴŮ塣ݷ粻ɵýסܰѩ׵β𾢵سͷһ½һµײ۵ĻоϣŵѪĦܰϸ۵ճĤˡžž
ܰβݷҵҡţ˳ܰڶĽ࣬һδΰ
ܰƽϯ˼ϣ׵˫ſع̶ݷǰľʹ΢Ļ޷ܵʹڼȵľʹ£ܰǱ̵һǾ޴ڲͣطڹţÿһεĲͰΣʹĳ̶
󡭡󡭡㡭󡭡硭Ҫٲôˣġʹʹ߰Ҳв˺ѷεʹܰ˫ֽץϣָڶûһ˿ѪɫҶֻزҵš
ݷ绹û˵ߣ̤ܰĽܰе˶ԽĴʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥܰͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣֻܰеȫҵķ籩֡ܰ辡ܻ΢ŷ˿ľҲѡ
ݷϣ˫һץסͦε˫飬ͷҲ뵽ĿĴʳܰ¶ݷĿ£ӵĶá
ܿ죬ļѱð͸죬Ҳϸܵĺ顣˴Ϣ⣬ֻܰݷڲԼ塣
ĳ£ܰ԰ҺŴÿܰ賹׵ˣʮָݷ׳ļеļֻʣʧĳ衣
ݷܿΪµ任λܰ跭ת˫ϥϣڳɹơϸؿŸ߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ι԰ȻӺų嶯ܰ壬Ӳ۵Ľ֡
ŮѧʹİУݷӴѹٻˣǽܰ⻬Ĺϣݷӿ͵ܰǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
ʹһöĵĿдǽӲġꡱΧѨڴȫֱ͸Ժġġʵĸо֡⡱ĻȵĽȸУܰ˿֮ʹ֮࣬ȡ֮ǿҵࡢ崿ɫСŮܰ轿ߵû죬飬СԵֽ͡ʵĿСԽԽ֣Ҫǿҡֱӡ͵̼
ܰĩ˴ʥشһľΣŮ۽ɬо㣬ǶѨĹ̹ͷһ
šҪ԰šݷһһµز϶ܰѾѨеѹӲǶѨеĻȻԽԽԽԽӲӳʵʹ󣬻ڣխСĴŮѨڡ
ܰڣϵظܵŮѨůѹݷһ߳һùͷĥѹѨڵĤɫĹĦ˸֭
ļѹнɵ³ͣܰصڲò˵ֿʼӭԽԽҵɵĳ壬ܰ۰ӼۺһƬۺɫΪǿеļѹͨͱϸԲĻ԰ڱ޴ʹĳſˣϸ۵ճĤΪĳ壬ʱ԰׶ͨ죬ǿнʱ˿ʺĴѪڴ͸İҺУ˳Ż԰һֱѩ׵Ĵԣε˴ϣϲ㺹ܰʧĽƵڡ˿㷢衢㺹ܡȼ棬ڵȫ԰ĿУȫݷ߳ˡ
šŶɬؽӣѩ񻬽һ˿ҵŮȲ䶯һ£޳񻬵ѩ΢΢һ̧ݷǡꡱؽѨԽ֮ʡ
ݷǰнɵ˶ţһĿŸĶʵŮѨĽȼݷĴ̼СܰͦξӳӨ׽вͣش࣬ܰó׵̣ͬʱŰµܰƺҲ˷ӦҺԽԽ࣬ȫ˳ӣӨ׵ļ˲ƺҲѲһСʱǰŮˣݷ类崿ߵĿ˶ǻȵ䶯κ̣ԼܰԽԽӲͦۡ١--ܰɰƽСǵ㣬ܰ鶯
㡭Сеššܰ豻ǿҵĳ̼ͦѩסһ˿ҵĽ壬߽䡣ò崿ľǴɵѩ׽۵ľɫ̱͵ͨ죬ĴŮɬ㵫ʹĳ̧ѩȡͦС
ݷ𽥼ӿ࣬ӲġꡱܰòɫСܰ衰ꡱýתһɹճĴŮۡò崿ܰȡݷӿ͵ԡɵľɫܰǳһ˿ҡ޹ǵѩʶţ޴ܰСխѨиӴֱؽ
еֻܰеǸִ˵ԽԽҰԼѨ̣׳˵ġԽԽġľԽԽ̵ĹͷѽڵݷԽԽҰس壬ªľް뵽ŮǴδСο͡ٹȫ¶ӹȥڻаĳ鶯Укüܰо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡܰ費δתԼһǵĽҲɵýޡκ졣
ݷ޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ܰǿýתܰ䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
ݷëȫʪ͸ܰһƬëиǴӿ¶СѨһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷ݷִӲ˶ֺزܰڣľް񱩵ײܰСѨڣǽխѨкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽ܰڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ܰѨʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
òɫ崿Ůܵĩ˴ġʥءУһľУŮ۽ɬо㣬ǶѨߵĹ̹ͷǡһܰͷͣҡڣƵ㷢ٲɢܰ轿ӭݷĳ壬һ鲨ˣһ˵ȡ
ݷֲʧʱúýһסܰʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵܰ轿ߡ
ݷһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»аöŪܰĽݷа˱֪еĳ׷񾭡
Ҳ֪ʲôʱһ˫޳ѩԶ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣ݷһֱܰ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼֿʼʪˣ̧ͷסڵܰǽϸ㴽һʪǡݷ縩סܰҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأܰһܵɬҧݷóѡ
ܰǿ̵ģݷһɱ̬Ű赵˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥǹǿҵУ̼ܰضȴһ͵ĿУɵܰһĻҲݷĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵݷİڶƺеݷܿڡ
ѱڵ̼üּ񣬵ܰȴ˫գĽһ˿дǣԸгݷӽϵĶٺٵĶܰ˵ܰ裬ˣг㡣ղеĲǺܺ𣿡
֮ܰͻȻ䣬ݷסܰıӣһϢ£ɵýһţ˿˭֪ݷһ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײܰ費ֵءһУʱߵ죬һֳʵ³ҲͬʱӿϣҲѡ
ۿܰٶȽгݷ˷ܲѣڵˣеúãߵܰ޵ݣҪ죬ݷһ̲ͦסĽһʱݷٶܰ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬ܰ˵𽥳㣬Լֿݷֵͷóѣܰˣݷ翪ʼͦⰰİһͳ鼱ͣǿҵĳУɱܰȫpﻹֿ֣ܵݷֵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷
ۼܰڷ׵ֿݷٴο̴ܰ㴽ܰջߴ𡢺ӵݣ㰵£ݷͷȵؾ׻סǽܻ֡ӭ̴ܰ࣬ڷ㣬ۻɻ𡣺סܰСɡĿɰ⣬һаؿ˱ܰӣС챻⣬ߣƿ顢ӭϡ
ܰ轿
ݷϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ֽͣܰԨֻ΢գ죬˫ֽסݷļ羱һů۵ĺݷͷסľнѩοڶӭݷĳ鲲Ӳ壬һ˫޳ʵȽݷϲͣĥвצסݷ壬ݷĳ壬ضлҺƬƬ죬ƾ޵Уݷ˷ܵÿˮֱ
ݷǳԼı֣ؿܰת˵ʹ졣ٲӵܵ˴ûеġʴĸо
˾ԼôѨɽ紦ӣŤƨӭ¾ѨнˤмζЩҺ˳
ǸݷһƬãȻܲôЩˣҪĲǿֻҪܸԼ߳ͲݷܰѨڵĳ̺Ͷۡදɫľɫܰ費Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ϾԽŻõļ֮
תеܰǻɫڣһһӿȵУܰ軨ߺ죬ĽӣתݷضܰѨУùͷᶥܰˣһšܰ轿ᶥܰܰѾѨеѹ󡢹ӲˣڷĸеǶԼѨеĻԽԽҲԽԽӲӳʵŻ۵ѨҲİᡢխСĴŮѨڡ
£ܰ衰оߴ¶Ǿһǧ·ĳ塢̡ڣݷضܰѨ޴߰òɵܰխС쳣Ѩڵÿһֿռ䶼ֽ˶ԲĹ̹ͷضסܰѨǽ߳ĴŮˣܰĴŮ˱ɵһĽ䣬һ˺彻ţͳʴǵĿ츸УлŮĸ߷壬߳һոմŮոջһ崿˵ĽߴŮĶܲǿ̼ܰιȥˡ
ݷ羭һǿҵĳ塢룬ѾˣٸղһʵĽ䣬Լڽļָ߳ʱѨڵУŪĻѸٵһγ˶̵Ļߣһ§סܰԲİѩΣһֽ§ס޹ǡӯӯһյϸֺܰͲȥִߴһҰ԰ռкĿȣȵش̽ܰѨ----ֱܰխĻѨڣֱġסٳ㽿ӵ˶ԲĹ̹ͷضסܰһĥһŨ̵ճ쾡µǼ֡۽ߴϣֱܰİӹڡ
ĺһ̣ԼŨŨ̵ܰĽϣǻ̵ܰеһܰٴΡһ䣬˹޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ݷɺһ˫ѩ׵ҲΰסļʮаָҲڽͷһ˿ҡ޹ǡѩ׽һӡġӹһɱءɬֵĴŮҺมܰѩһΰس鴤£ߺ죬ΣޡӿҺʪѡϹᡱȻӲӲؽխѨߣѨڣ³ϪʪһƬ׵Ĵ
ݷǽʼСػܰѨЪһòɫ崿ˡ˳ľڱݷˡ
132

һݷΪʲôݷ翪ų˽ȥǰȫ㽨ʽҪıˣʵ͵ŷʽ񣬱һ԰ɽﻨ㣬һССˮأνɫˡ
ݷ˳΢ЦһӴˣӾļ˵ˣְסһסһѧУֲԶܷģ
ʲôһ־ˣ㡭˵⡭ǡݷ磬㲻ҪڿЦˣ
˭㿪ЦݷЦ˴ЦһպļңǣҲƾɵСˣңһǻñ˭ã
УǲգôķӣҡҪˣһŵ֣תҪߡ
ȵȣݷס˵һҪ㶼Ѿҵĺ֮ĻôƷӾͲҪˣǽȥɣ
ʲôƷӣƷӣһǰΰʵ޷Ʒϵһ𣬺Ϳľͱݷ˷
һѾ׼ʱڵķ⣬Ȼɵһ仰Ҳ˵
ٶƽ治ǿҶһҵĿ屶䷿װ޵ʮɣҵذ⻬ˮӡӹȲõģɳʰɫʵʮỬеԣʮۣһʮ֮࣬洲˿е˫ʮ⻹Ϸҡ˶Һ鷿ȳüֱޱȡ
һι䷿ӣһӵؿݷ硣ݷ΢Цſʵôһŷӻ𣿡
һҧҧ˵ⷿȻûʲôģֻֻݷ磬ΪŪЩֵҡҲ䣡
䣡ݷȻһסһ֣˵һ֪Ұ㣡Ҵӵһۼ㿪ʼҾͰˣҶôչ㣬Զǻ㣬㲻һίĶׯʥЩһֱصΪ㸶ģϣΪҵŮˣҿԱ㣡һҵŮ˰ɣһõģ
һݷⷬ˵ôסˣݷۼѵãǰһѱסһ촽ͬʱ˫ϲͣ
һһƴݷĶ֣ݷرĴϲͣ˱һֻĴ鷿Ͼš
һͣݷ粻Źģݷ罫㳯ȥһеݷſңҲҪſң˿޼¡

䣬ݷٺһЦһ˿ϣתӰѵڴϻûһŮƣεѹ£һֻҲؿס˵˸ȫܽӴ
һ̡һɴ˫ۿŽǰݷ磬߷ߵشȴֲҴֻǿоȿʼĴߣŵݷ̽Ĵߵ˫Ƚн
ȫܴһͨŤݷƣ˭֪ԽԽ˵ײòĻ飬ʱϢֹһ˫ͦ鱻صѹסٵͣͬʱоһȹ̵ӲľްضСϡȻδµĴӣҲ֪Էܵı֡
һ㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū飬ŵ𡭡𡭡ſҡݷ硭ҪȫŤţѹʥش 
𶯣Ҫڶ̰·ǿ㣡Ҫ㲻˵һŹ㣡ݷһ縡͹Ը˵ԳԻ֬۰Ħ
ȻһһҶݷ󵨵ضһæŲһԣưڷɢĶͷϸüĽëյӣֱıӱݏ΢΢ɿͦıǺЩ촽촽ݏʱԲժӣң˭˶һǵ˾µ٣Ửϸ۵ļȷ֮ɫ߻֮ݡ
ѩ׵Ĳ°ɫTסǷ壬ȥôԸУջ֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ¸߸߶һɽ壬źżӿ죬ҲŲ
һϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣһɴŮеƢǰżŭ壬ݷѪӿɫһҲ޷ԼˣһͷһųаĿǾɫһŮʺ۵ӣɫһҡڣ񾱣һ׷ һһԱͽͦŭʵҲ͸ַͦԾɫһĽۣһ㱡סһ˫ͦ塣
š𡭡𡭡š֡㡭ݷ硭㡭˵ҪŹҡһߵһ̣һߺݷִֻŮ۽ϣһֱวţָ£ָḧһǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻָ֮ۡؼסһǽСͷмɵһꡢ
ؽһ𣬶㲻ζһãǴеشϴĸоŪû类ɡһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСͷһ꣬ĲָеɬֵĪĴ̼
еһݷϲ񣬸סһҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻݷ纬סһСɡĿɰ⣬һаؿ˱һӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ɫһֻּסͦһֻɬظеһֻħִʽͦ£Լϸ֫ԼԲϸĴȣյĶ̿ڲࡣ 
𡭡󡭡㡭㡭ǡӦöཻһӡһӲšġһȻˣԽ㣬£ధţѸеԼѽԼˣѹ£ԼĽĽȴҰĸôᣬԼ̵ϵ꣬һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ 
޾ɫ崿һߺԽԽе䣬ԽԽһνߵرԼλðĴ۾ ħִӵѶֱеĴȸʱһȫеһϤĿʹ̼ 
ݷһţп㣬ѩ׵ĴȺͷۺɫǿ㣬ݷ˷ֱֿܵȣŮڿסɬһวһŮഺֱ͸ġԡ 
 һʱȥֹôҲֳ޵С߼ͨ죬δй˸صĲλวһϤֱ͸ģݏֱ͸Ļ

ݷеһԽԽȣһľɫԽԽ죬ԽԽ٣˷ܵؼɫ崿˵μˣ֪ʲôʱеԼеһǵ׿ʪһСţϲ֡ȴ֪ĴദŮʱסԺǲӿİ˺ºɬѾܾõӦһȴƽϢȥˡ
һеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬ
 ͻȻ˿һеؿһԭݷѹԼڿƿɫT⿪ֵĿӣһ˺ɫ˿֣ޡ֪һѱѹһѩױͦ循ʧΧ 
ֻһƬ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ͷѩк߿ŵĻӭ˳۹⺬ţ΢΢һߺޣ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻ壬ɵý㡣
ݷסһֻͦวһָֻһڿ㣬һһ΢͹ĽĴŮ꣬òɫ崿һɵһˣСڿ㣬ɫĵĿ˶Ѿһ˿˱¶ݷǰ
ֻһ񻬡ѩ޳ķȸһŵ΢ɭֽߵڸһ˵񹵣һʥ覡֬ѩŮغڴϣһ˷ܵѹȥ
һȻеһȫһ˿ңһȵһصѹԼֵϣһִӲĻ̵ĶضԼСϣһһšһ֣ߵøˡ
ݷһ溬סһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסһһֻͦ۵꣬һḧһǰϸۡӨ͸ѩ崿ߵľɫϸỬƽСֱһ
һȶߵһС̺ӣʼ˴Ůĵһκ߽дݷ޹ǵĽᱡһδµ崿Ůľرֻ֣ȵḧòɫĴһǽ۵Ļꡣ
һԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ 
һǿŽɬķĲһֻһǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճĴŮҺԽԽ࣬һĴŮ¶һճһ֡һ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
ݷͷһ۶һ򡢲һʥŮеĻ٣һֻҲסһֻͦԵĽ壬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵһݮ
һŪҧԵһʹ಻泩˽̬˫ֲıסݷĻݷ˫ֽסһ嶥ϵŽޡõĺӣңĽĴڳ̣һ֮ͯһʥࡢ۵ļƷŮһ˿ʹһ˿ĳʵдһȫʶݷͻĴŮĤľ͸ԼķӡռŮ١
һҪԶҵŮˡݷõһĳ죬оһ˲̴һڵŮĤһŮƹ죬Ȼͨһ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸоһĹȻͻȻСˣݷ̼ͦǡͻһ롣
ѽѽšۡҡҺۡס֡һʹĽţŷ·屻˺ѿʹࡣûҧݷļʹָѾĴıˮ
һͻȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ֪ԼʥĴŮĤѾݷͻˣԼûˣʹŸİοʹ
ڵһνϣȻѾгֵʪһĴŮĹԵխ쳣ݷʹִǴĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣һ޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
һҵİڶŽ޳ĴȲص̤Ŵ̱κ뱻Уϸ۵Сصסݷʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣
е˺ʹ龪ݷγŰſŵѵ֪ǿеĽ룬һǽ۵ĹһʹѽġǸκӯİݷ˾ɫ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱Ѫ˿
ʱôֹͣǰת壬嶥˵Բθͷĥ˵ľűſĴĹıڡ ݷ粻һʹԼ˽ĹȵѹŪԲֻͼԼܿ࣬ϾϲϲĽ欣һЩЩίҲԸǿʩʱм˵ĸоһС
ᣬݷ绹ǲˣӲؽԼӲͦ˳һȻỺݷѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ¾˵ԲγѪͷͣһصĹڡĻķҷӨ㻬ҺдŵʺһĹص˳
ⴥĿġ̺ĿɫʣݷϲľһʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ
һ״γл¹ϳƵľʹݷһǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һĹȻĥڸеԼ۵Ļо񱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥݷԼһǰһе֣Ȼȿݷİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжοġ
ݷϲ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻһֿʼסаɵθԾ΢΢Ŧݏݷһ롣
ʱݷҪٲ˷ԸǴ羰ˡݷϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫աһ󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִĴ˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿС
ȻһʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١ͻһŮĤĴ۳ңܿһ嵽ŮһĻо
ݷ粻ٽȫγżǿȪ£¾ΣٴһĹȡһΣڳصеϰֱҵһصԴͷɹײ԰۵ĻϡݷİȻͦһĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭɡδԵŽʼΪݷ粻ѹԼϵؽԼͦĴͦ壬س 
ݷ͵ĻоʱһĻоѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵڻصůԡˮУԽԽǿңݷḶ̌ԼҲͰڶƨɣݷĽද
ǵĽϴѾˣҺĽ뼷ѹˮݷεһϣһȫҲ㺹ܣİҺҲմݷ˵ϵ䣬źˮ
ݷ硭ҡҺˬˡ㡭ߡΰҡҵġҵóʵŮƹϵһûԤϵʹмݷ΢ǰϷĵһʹֻл䡣
ݷһŮڷ壬ֱһľ۱ڣýһˬһͦӭϣݷĳǡôǳһĽ̵࣬оСۺ飬ͷϴ֮вߢҺһͦѩγлӭϣתΣľܵⶼε
һƴŤΣеһμָ߳Ļо˱ͷ߶ײо һ꣬¾͵˸߳
ˡá̫ˬˡˡҡҪˡˡءáݷ硭ø硭õġö󡭡ߡ󼦰͡ҡܲˡܲˡҪҪˡйˡҡййˡݷĳסУɾܿһᶶһȹĴˮӿ
Ůˮ󣬡ᡭᡭ㡭มһߵ糺죬彿۷ߺΡ
תһ׷ʲô£ԼĸԸռ飬һŪø߳вϣ˴δԹŮŻõһĲְֺɫߺ콿ȴ˵ԼĿǰĴ뵽ղлŮƽϵнתĸоһɵߺ˫գգҴʱ޳ѩȻݷ߾֮£ҧݷļһڡ
ݷ硰ѽһֽУһֵ߲κ̣ٺ١һЦߵСһҪҪ
һһıߣ֣ѿسĬһò԰ףĿһɣңÿҪ£ҡһҪȥָǿ顭
ݷһ˵ҾҪСһҪȥָǿҲԣҪһΣ˵ţһһһ˿ҡ޹ǵĽѹԼϡ
㡭㡭Ҷۡһ߷ߵȴݷĳ弸£ʱĻңһĨ˵ߺָ̡
ݷ翴һ˿ҡµһһ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȡСһǲҪϢһ£
һɬصͷȴݷ廹ܵһüĿؽ㻹
ݷ縧⻬񱳣ĦĶСһϹһ𡣡
һҲ֪ǻϲԹĵصһۣɬΪֵ㡭ˡУ㲻Ϲǡǿɶǿ鷸
ʱһڴϱֳٸġӡ顢˳ķ飬ݷ翴ѪȣԳ治Ӳ˼֡˽ӴһӦϢüĿؽġôֱ󡭡
ݷ縧һ͹ΣĶСһҵʲôִˣ
һٵشϢһæץסݷɫ֣ɬ޵Ҷ
ҪҲҶҲԣ˵ҵʲôִˡݷҧѩ׻۵ļԸеǣЦ
㡭Ҳ˵һ۾ĵüԵγˮӵؿһۣĻҵ˵
ݷЦСһ˵˵˵ҪѵˡҪӡ
ŵһæסݷؿڣԹ޺޵˵ǲǻ۸ҲǿңҰ˵Өʱˮȱ̶
ݷʲô£İŮᣬŮˮɱ˵Ȼģֻ§һ˫ֲϵİĹ⻬񱳣ٰ㰲οԣСһҵĺùԹԣ㲻ҪޣҲԣôһ޶֪ϹжʹֻҪ㲻ޣϹʲôӦ㡣
㡭ܴӦʲôȻûʲôҵĵһҲǺģôûҲģҷҪβɣһе
ҪķһңңھͲô˵ˣʵոպ֮ͺһֱ˶԰ɣ
㡭˵ҡҲŲأޣΣǿ鷸ɫħһݷ޽еֻûһᣬ
Ӳĸɣ˵ţݷһֿʼ˳鶯
 šһׯմʱ֣΢ŵӦѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
    һĽһӲֳִĴ𽥲ԼڣݷһִͦͣĴֱͦһĻݷеԼĴȫһСۺռȶխСһÿһֿռ䡣һ鶯ˮע£һݵľĬڽխССۺѸٳ鶯ͦ 
    ݷһʶţ쳣խССۺڳ壬һ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽ 
һü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתݷУһԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţŴÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סݷ˫磬аɰСֽؿٽݷ¶ 
ݷǻҲƵĴڻдȫһѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯ 
һޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסݷ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵĴԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽһǻİڡ
ݷڳ˵ȻѿǧĵһͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹һѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ 
һ޵طǸȫʵխȻԽԽĻڣһʶ֮󣬼˷ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳һӦšţŮнʣһɬ
ݷһƥֵҰͣһ޳ϳ۳ţҵ䣬ֻĻоȥɣͷҰطйţ˫ִһ壬黺壬Ǽǽײ⡣ 
ԽԽҰس鶯һܡỨΪߴſÿһܵġڻĴҰطֿյĽޱȵĻ˶ԲĹͷֱؼһСխĻ԰ڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİС
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۻ񹬿ڣͷ˵۸պõִʥһĻоϣŶá졭һߴĽ䣬һסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ĴһοʽۺͷضסһǺӡ۵Ļϡ
һ˻ɢදһһһȵؽšðá̫ˬˡˡҡҵСѨءáݷ硭ø硭ġġߡ󼦰͡󱦱塭ˡġĺˬˡҡˡˡˡá̫ˬˡˡҡҪˡˡءáݷ硭ݷ硭ҡ˼ҡ˼ҡ˼ҡ˼ҾԲᡭΡҡԶԶҪĴ󼦰ܲ͡ˡҡҡҪˡҡҪҪҵˡ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
ҡҪҪˡҪйˡššһоڻһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤
һԾġ¡سк彻ţһ߳ʱһһ󼱴ٵؽ񴭣һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽݷ壬һϢľΡ£ӣһţҧݷͷļУһᵽĽ߳
ݷ緢Դݽ˵ĺˮͰҺУ͵Ůصڶοѡоʱһȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶһ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣݷһײĻо꣬ѷĿС
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסݷСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦѩ׵ĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵١
֪˶ãһĳһһݷҲǻǿޱȣȫһͦһıѾá̵ŨľҺӿһβʣȫһӹ
ţ˶ſڴϵϢݷ§һֻµŮǰ߹ԼֱҸ˰
133

ݷɻǰ⡭ʲô˼
ľͷһ䣬˵ʲô˼Ȼˣ
⡭ⲻ̫ðɣǻûʽ飿㡭㲻Ҫ»֮ҹ𣿡ݷԾ˵
룡ǡЩɬ˵үүǲͬ⣬ӣôԵǶʮʱھУǡھ׼ˣɣ˵ţͦͦز˵Ŀɰ
ݷ⻰пϲ˭˭ߣ̽Եؽȥһ£ûݷͲˣһ۵ļ˵
ݷβʱ΢زһ£ûԵĿܲķӦݷ΢ȶݷĦߣż󣬸ʮСƨƨ
     ݷ粻ֻڱβߣؿʼ·鷿ֻ鷿еԣÿ΢ϵѹʱҧüıҲÿɰƺеµӡ
     ݷĵԽԽ˳Ŵһţ˸أѾ˽ˣڿȻ˿ģϾ̫ã־ֱĿ깥ȥƬɭֵʱءߡһ           
    ëĦ֣ݷоģеʪ̽̽ţһϲƽİأƾָУýطΪۡˮҵˣݷ̽ٵڣ˳ôСָſое۵š
     ŮǴŮϾûݷеֶʪˣˮ治ѽݷʹļŪ٣ָȥֲغһݷָϵЩͻСĦţҲտʼʱˡ
     һָʲ谭ˣˣﴦŮĤˡݷû룬ָڻĦ˵Ƭᣬˮ·٣ŭǣˮֱѩĴŪʪġæµţݷ統ȻҲˣǣһֻҲݵش°ȥ
    ԭ鹵ȥҲһζȵƱȽƽ̹أߵɽԽԽߣݷָҲܵŶصĴӣȻ޷ǰ
ݷһûʲôӦСɴһݣݷƵıᣬĿӣ׾ٵؽ⿪ˣǺλǰ
ξûϰˣݷ˳óϸơǷۺɫģ⴦Ůзۺɫİðɣ
ֶһԣݷּĲиţеѽָᵯͷ˻Σ֮ȥ
ݷ֡ʱݷҲѪǵݷûȣеʵơ
ʱҲܲסˣȲ§ݷ磬ݷǵģеϰ壬Ұ㣡ĵˣҰɣֻϵȥݷϵ·
ݷ֪ոֻͷȴδݷҲȥϵæź͸ĸĸ죬Ҳû˹˼ԼˣĸַҪԼˣǾȳС˵
ڴıϣԼǿʹ˲ؽӵһ𣬲ؽǡ
ݷоů˫Լ촽ϣͷ˿촽̽ȥﲻɵá顱ֱĻݷͷԼŪ˿ȵؽԵĳ׸˶Էʱݷ羹ͦӲӲأ˫ǰأоˣһæƿý
̼ǿҶƬ촽§ݷĲӣݷ
ʵ̫ˣݷʱתʧⰮ֮ŽӵʵڶСѪĸо̤ʵҸԻŮĵİͷţҸжݷ粻˫һ޲ýеŮԼ
ݷ籧ɫŮ˫֣ŮĦʱʼȣս죬΢ҧӣʶ³ʡ
ݷľģһ˫ֿʼֵƣŮۼͦأͬʱ˫ŮĶͷʼζ£Ů˫ۡǼ⡢˫һ·ǵŮأȻһݷȻܸоǶľ˵ͻ͵ɵ󣬸Ů㻳Ѱ̽ʤһ
еŮƺҲѶ飬壬ݷǣ巢ı仯һȻϽ˵ĺΣסĽͣŤʶĥݷԵ
    ݷһֻҲͲסį˳Ů注нȥ˿󻬵Ĺأָ֮̽ڣֱǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪ
     ݷִֻ˵Ĺ񫣬űȥǸʼʵ壬ƽ˶ĹϵɣݷֻǰŮ˶һʮ㣬ּͦһ˵ۻֱ˰֣̲סݺݵץһ¡
    һֻԽŮֹʱѲ֪ߵصֻͣҷ߽ŮڴͬʱһŴҲʼįֱӵŮ£һߵؽӣҺͬʱͷסŪҧ
δơǴŮ֮ʱ׻ҧüš
    š۽޵촽䲻Ծ
    ʱݷ㲻ٹǣ˫Ҳ쵽ؿڣءɵŪ˫壬Žεѡݷɫ˫ԼǰץŪ
ݷָһסʥĸǿСĽ顭һŮֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫŮĽ㣬κס
 ſ˶ְĶ˽䣬ǿסݷ磬Ųæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰͷ
ݷһֻȻסɫŮһֻӯѩţʱôĴָָסѩ׵ϣһɰС̺ͷʳָޱȽ۵ͷڵظŪ
ݷܸо¾ɫŮ޹ǵĽŮԼʱŰ˿˿һޱȡСɿɰͷѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
ݷԽԽ˫ࡢꡢץŷ۵ĽݷʮָвϵرΡţǶ˵ָСǱ˵ĿУݷǰδеĶ˵㣬ݷֻÿʹüҪ
£ʱ¶˳ε鷿ݷһͽ鷿Ħţִ鷿ǶصŮ㡣 
ݷһ˫š鷿һšҧšȦšСͷɼֽݷͷһߺţŶŶϰ塭áðĸСŶŶϡϹŶมֱøˣҲסذڶš
Ϲ㡭
      ݷҲ޷ֹͣ˶ߺȵ§У̧²塢ӾɫŮһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡭
     Ĵմǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥĿչɫŮڳ̻¶һ御ֹѩݷڴˣ˫ŮͻĽ»Ԥһء
     ˿̴һλǧĵľɫŮһϮ·ϸĽ£Ĵ˯𣬷ӣвʱ߽żתĽǽĴ΢΢ƶ΢Ϳڽת֮¶ļϸ弡ҲԵ÷֬塣
    ָķ޳ȣ΢΢Գȹ¶һ˫ӨСĽ㣺ĽűȴǸĴڣɫѪֲܷԳİۡ
     ΢΢ط죬ֺ޳һַۺɫûжʾһȻһɵֲ㻹Ѭõ㣬ʵ̫ӽ
    ϵ̼ݷ񾭣Ȼ˫صɴ£ݷ绹ǿ΢桢ۡպ޾Ҳ޷գֻ齣ɫŮݺ§ڻУ
    ݷСЬ࣬ϴȥ̰עлǣƵľɫŮһŵĿչ
    Ϲһ㣬ڵһܵ֡
     ݷ粻һش¸޷סݷĿǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡ
    žɫŮȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵ջħ
    ı£ͻ޿ɱֱͦ¶֮ơ
    ӯӯһգ΢΢¶ѩʵȹޱȵĹȣԼɼǣʾ޿ɵֿŮĽ
    ڻеĽĴУŮ鶯ʱʶŤĽβʱĦݷԵ
ݷӿʮУеȷǸױȵľɫŮǣϵļӨ͸ߵķۺ죬ʥ߻Ĵ棬βסĳַȻںһ·Ůٳʵ֮ݷһ˫§ֽȫߡòɡ崿ľɫŮʥĴŮ֮ɵýޣԼϷᱡ

Ϲû
     ݷ縩˫ֳסŮ㾱˯ͷһͷ˫޵ӣǾɫŮ˫״Ҳ˵󻬡֬ĸоݷȲأݷ罫Լ촽ѹƬ㴽ϣǡ˱Ūҧšͬʱڳһֻ㷢ŪŮ˿ٷɴɰݣˡ
     ʥ಻Ⱦ׵Ѿߺ죬԰ΣȻҲɵݷΪݷ촽סһ㴽ͷ޴αŮС죬ᱡַ˵ǣ°ʥࡢδµϤ֮µĸ˿Ҳ޷ܣοԼŮİء
    ʱӦӣ΢ţݷȻϴͷһͽ˳ŮӣСԵҪŮ౴΢΢ҧ߽УɫŮݹȻ
    ݷϽջᣬһ˵ĶСⲻסŪҲʼʶطӦϸС㴼ķۺ̽Ե΢΢ӭϣͷһӴͿʼ˱
    »ĶСڣݷˡŮе˿˿ݷķθݷ֫ʹݷеһԭʼҪ
    Ҳ֣ݷĽǼ٣ŮĶ㣬˱ţŪţɢ¶˫ʹĦŮ۵ӣ
    ӣΣȣһ˫ˮգ¡о纣鼰۵Ľߡ
    ݷѹס΢ŤĽǷݾĶǵļĦʴǵĸо
    ݷһ§סɫŮ㾱ָĦ˿󻬵˿ȴ̽شͿĽڣѰŮӣʹ
    ҵĴཻڸһ䣬ݷȵ촽ƵķۼգӨС۵һһӡºۼ΢΢סݷԼĻ֡
    Ůı飬ݷ˷ܣӴϱ𣬽ԼĻУһ˫ħŮĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·˾ɫŮѩɽ壬ҧסӣңȻһϮ޵Ľʣݷ档
    ϹҡҰ㡣
    ݷֲĻָ£󴦻˽ȥʼµһֹͬʱٴ㴽չҵ
    Ѿռѩɽָش۷飬ʱȵĦŮʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
    ݷ֬飬ϵȥʧڼ֮еĽ⣬ȫޱӣԼıʥݷС
    ݷ˫ƵѸٽ⿪µĽڿۣһ԰εբΧݷ粢£תӱ§סеŮء
    ʹȻǷ绪ʱݷĶȴļ廬֡һټĽϸ֦⻬ƽ̹Сݵĸͦε棬Žɫͷнͦš
    ݷ˿ȫ񶼼˫ǰϵĶϣֻ˫ѩ׷壬֬࣬ʮ˶󣬽ձͦͦĵʮ㣬ʹ̲סһѣ쳣֬ϴһ㣬ϣ컯ѩϵĺ÷޼Сͷַۺɫ̶СͭǮСΣɷ
    ݷĻţ覾ӨΪ߲ѶȾһķۺ죬־ɫŮĺߴţܻӭ˷飬ݷ˷Ī
    Ϲҵ鷿𣿡
    ݷѾŮְεټƽİΣŮһıأ鿴ȥоǳ׻״պпһ۹ϰİΣϸһӣɫ̼⣬žߺ̬ݷӾ񾭾Ĵ̼
ݷǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١ͷһֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮͷ
Ūñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣
ݷͷͨ죬ĺ촽ţ³ȵϢṇ̀۵ӣʶϾ˼ݷ硣ݷ⼫ˡиǲͣŪ˼ҵľɫŮ
šӱ﷢˵Ľߡҵûƽյ֣ǰԼİиӣͳ̱ǿҵյʮǧ֮⡣һһͷϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣ޽ߡ崿СŮؽššš
һת,ʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹĴŮڿʪһƬ
    ݷ纬סã͸о⽿绨崿ľɫŮ޹ǵ崫ľΰݷ类ǿҵĴ̼Ū߳㣬ټǧ˳ľɫŮͽ߶͵κ׵̺ĽϢݷҲܵˣһֻ
ݷ뿪˵壬ݷ˫ֿʼؽϵһڿѵˣ¶Ů覵Ľ壬ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡ
Ƭ·ӳصĹȣھɫŮʶĲʱ£ֵ԰дˮ
еȻһһȹƮڵأ徹һ˿ˣߵһķˣĽ㣬֪롣һ߾Өѩס۵覵ĴŮ壬ġһ˿ҵһֻˡ׸Сһڡϻϣǽ׵С¶ˣһŵڶŮëɰڸŴŮʥܡ̺۵ġ񹵡
ݷסһٴθ̾컯棺ǰѾһֿݣ㾡е֮ʣҲ޷ճŮ·ĳˡϼԼһ̫ʣһ̫ݡ
Ů˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫŮʶĿֵ԰Ϫ
ϹҡҲˡ
    ݷ˫ֿʼŮϴȻҲţ˻ɫŮʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
    ƽ̹ϸխԲǳԣǲһգ޳̻¶йݷ϶޷£Ҳ޷令ʥľΣݷһ԰Ϫ÷⡣
    ݷġСSݡأָĴŮëһ꣬ݷŪ÷ߺ죬ӣС콿šššһճĴŮҺҲʪݷһ֡
    ݷ˫ֲͣظŪɫŮ壬۾ȴض۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥ˽
δܸ¶Ҳδ͵õĴŮʥشһһǿҵĴ̹Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ݷ绳ƾڲ
ݷһ˫۷رŮʥؾ
    δԵŽʼΪھ˰һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵĽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡
    Ө޹Ľ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶ͬʱɢɿ˵Ϣ
    ͻȻ˵Ϲҿ㡣ݷûлش𣬽ڴϣȥסڻִӺڴϣָĦѩ׷Σĺûô̼
    ʹҡ¶Բ˫磬βŤݷеӹ񫡣ݷѹ޹ǵϣֻκ졢ɫףŵһĴе㣬ɵȼݷһ˫ߣḧֵֻѩۻ塣˫ֽƣֱͦ񾱡Բϸ磬סǱͦӯӯһյĴŮ顣
ݷڰж׽۵ļͦԲϵ˫壬֪޾ͦţݷŵļѹ΢΢Ծšݷ縩ȥͷ鹵Ũҵ㣬촽סǹ⻬ļͦ˶飬ϸϸÿ缡ͺѰ㣬ݷƫƫ©ǺѰΧһȦʺεķ֮أֻȦ
    ͻȻݷһ죬Уݺصĥ׳ͬʱּһǿӣҡ
    ݷ罫ȷֵս۶ݷĺɵóĿ˳Ĵڲȥѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲڴԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮĤ
    ݷḧŮѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
    ݷһߺŮ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£ŮԲβѩ޳Ĵȣִ಻סĦŮ΢¡ںڵëŮںڵëƬĴرţ۵ĤֿɰķۺɫëرŨܣݷҵŮ٣ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵ĴܵĴŮܿ˱仯ۺĴѪſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İҺݷͷͷŮšյڲϵҲֵסĴš
    ݷĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭݷİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
    ݷٴ΢εӣŮѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣݷļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣݷͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱеȻݷݷȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˡ
    ò׵ȵݷ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζԳֻ֡һԽԽȣԽԽ顢ԽԽ䵱ݷ뿪С죬Լķ۾ʱֻûʮܣϣϹȥȥӡȥۡȥڣ
    Խ壬Ľƻ𡢽ȵƵġ 
    ѩ׵ļһϸϸġӨĺ飬ѰģԴĴˮӿʼʱӨĵθ¶𽥱ɲӿϸģڱܵҡšȲŤţֻΪҪǻ׷Ѱһ̵ĿС
    أݷ繥صתȻݷݷ֣˫Ľ飬ݷͣʼǽСĶۣݷ֣ȴȺϵвλϡؽ۵лɨӡ͡
ݷϸѩ۵ḧŲŮ衰ϪָֿյĻʥܵŴŮ۶ֵġꡱวʱŮǽ䲻ϣ 
ݷİ߲ŻĴ򿪣ݷ羪ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵СۺҪӭһλˡݷֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
ݷϸѩ۵ḧŲ衰ϪָֿյĻʥܵŴŮ۶ֵġꡱวʱǽ䲻ϣ 
һ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨݷаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ʱݷ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء
ۻĻؼнָ
ݷСһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⣬һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣݷָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴĽУۻڵճĤ谭崿Ůʥݷа֣֣κ׸Խġ
ݷָϸϸſ߹ׯУУ˵ĴŮĤеᱡۡݷָⲻʱĴŮĤۻޱȵתȦ崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
    ݷôĴָᲦյĽۻǻޱȵ٣ëһࡣ
    ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴ
    Ϲ˼Ҫң
ݷҲҵɿ¿㣬ͦȵſ壬ʪܵķۺϸȥҲʼ󵨣һסݷļͣԾݷļͼȴֳֳ
Ϲļͺͣʹġ
ᣬġտʼһ㡭
ݷ罫סĻ⣬һĥתָŮʼʵϲͣĴ࣬ĳʵУһٶ̱ﻹֿܹ֣ȴǸе߲֣Ϲ졭Ұɡ
ݷһںסĶһҧǲͣڴŮʥضĥת˫ָס٣ǲŪš
ݷóɫŮһһҪܵԼ
˼԰
ԶסݷͣúԼӣ
ݷ粻ڽ봦ӻβ߸̧𣬸оŮԭյԴڣѾ΢΢˿¶ɫǿŽεķۺɫޢŤһһϻ£·ڴʲôƵģһȪ˳Źɹ±һ˵֮ɫ̼ݷֱ
ݷ˫ְĴѹѩ׵Сϣ˫ѹסŮĴʹܻȻȸȥɢķ㣬ݷ粢ûѹȥʱݷ뵽ʳָմϿˮķ뿴ƽʱ߲ʵʱʲôķӦʳָմˮѹϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ı֡
ļ΢΢ȫҲڻǿʱŮ˫̲סƵ̧忪ʹҡڱʾԼĿУݷŪ˵ͬʱϸȥ
ݷŪʼȶȵˡ
šıǿð޷͵һѾȫѪݷֹͣ˵Ĺǲû̿ʼڽ꣬۲չκڲɫ
ģܳڲɫǽķۺɫѻָѷѹϴ̼ͬʱʳָŮСۺ赵ĸдʱŮѾʪʳָʱסָ
šϹҡҡѩ׵ļ΢΢ȾӣɫѾ̧˫ȣżݷָڴӻʱ֨֨ˮǿ׷ĺߣѵӣȻڴӲָСۺȵ֭ݷۺγָ͵ǰһţǻɿĴζ
ŮҺ˵ѲƷҺŮһ
ݷ統ȻܷŹڹֱŤѩΣ̲סŮԲΣͷƶһ죬סԴڣʱһϸ̼ⶴڡ
ݷһ˱׻·ȫ˳һ㣬һţһСۺȻݷͷʱߵޢ˫Ŀգﻹ˵ó
ݷͷʪܵضڼɹͣ£һдĸоһѾ޴㣬߳Ťѩ׵Σ˵ϹҪš
ݷԲֽ֣ץס䣬ƶֺһͷͣضڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷضڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵɧζ㣬˵ζӳ£̼ݷӿңеĶԾļӿ

Ϲ˼Ҳϲû뵽ݷȻԼ
ݷ粻ϵвסϮԺټϺͥľջܵһ߲д泩ĿУаޱȣԾҪŤݷץ˫֣ܹ֣һɳɬ͸УеѣеĽĿʴǵĶ˽ݷ˷ĪٶȡһУȫһ󼱶֭ٶȿӿ̱࣬һƬհףֻʣһŨǵĴϢͣĴӿڱд
ݷ绺ķϣٶ΢ŵӣڸʵ࣬ķʳָڷ嶥ٲסڸ߳еʱȫ쳣ݷ֮£ٶȸһУſӣڣݷֵͷľһָǽݷıϣǲͣḧš
ϡϹ˼ҡ˼Һϲ㣬ҵĴ͸ˡôҶԣɡҰ
ۼȫȫĳڣݷԼĳɾ͸еǳĽϿеĶӵĿŮдĽٶȼһ˫޳ȸǽļвݷ֮䣬ϸסͦƺǻ𣬿´Ůʥظǲסĥݷ̴ַʵӲͦŮԼ֮£ǵüݷ羹ȻֹͣϵĶ뿪Ľ
ݷİµݷ뿪Լ壬ʱһɿ͵ʧӿͷæһ˫ĿĵһԵݷ˵ҪϹ졭ͣ
ݷ˫סĽǹͷضıǿϣŮıǿʱʱײɬرۣ߸ͦоһ·»ӡ鹵ܿϵٴͦѹȵĸоԺֳͷٵ龰ݷ罫ĺӣҶڹͷݷܸܵŮٲĸоͷӣĦĺӣұѹ־ǿصݷǿҵݷس٣̼ýеġݷֹͣ˳򣬽ͷ鹵ѹߵͦԼѩ壬ӭݷļѹݷ˶ӣҵݷ罫鹵Ժܸߣɵ˫ѹסԼ壬ԸܵݷĻȡݷ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿǡݷֻÿˬˣ;ϵ˫ݼ
ȻǵһŮΪݷ̽ȴǾԵĲͬģŮǳĵŮµһòֵһŮݡĵλǾԲΪ̽ĩȻڣȴԼˣôԸ˳񡭡һһУݷܲݼĪˬ
ݷؿŹͷ϶ǰ̽ͷݷ翪ʼس壬ֻеһˬޱȣͷеģݷԽԽ죬˫ţ϶ԽԽܿݷһǰ׵ľҺ塢鹵Ӻϡ
԰ɣǴ󲹵Ķ
СְѾҺԵøɸɾ
    Ϲ̫ˣļã࣬ŪI YOU 
    ⸱ҵĽ̬ݷҲ̲סˣһѽŮ§˹ƽڴϣһѹŮ۵Ľϣſڶźӣһǣ˫ָڸʵϲסƣǵ泩вϴǿضһڵסٽúòһ죬סݷĲӣݷֵͷݣһֻ˵޳ȸǽļвݷ֮䣬βͣŤڣԴڽסݷͣĥݷˬޱȡ
    Ϲ㻹᲻ýĴ󼦰ͲҵСBB𣿡
    СBBҵ𣿡
    ҵСBBҵĴŮضϹģֻһʹã
     ݷЦţ˫ԲΣץ˸ͷڵ£޳ȷֿʱҪݷ͵ĽԼ壬ξӨ¶麬ߵĹԵĺɭϣݷİֵķŴӲ˹ʪĴŮʥؿڴදżͷ̽СۺڣǾǲ룬ǹܾȫֱвϵĻߺҪĵز
    áܡϹ㡭ҡҰɡ
ݷ˫ְ䣬ͦŲΡΡ˽δ֮ϡݷ˫ץסȸ߸߾һַǸ׳ȵĴȥǴĽۻ
ĴŮʥأݷ粻һһƬϡġĺɭ£Ƭϸ۵Ļšţھݷ磺ǸʥַʥŮǸַڣһ棬Ƭ۷ۺм˸ŵľӨֺڸݷ磺׼áҲӭݷݷǴִӲֱŮݡ
    ݷὫ֮ϣȻ󻺻Ůʥֱ壬ĴŮʥؿ۽СŮʥߵĻ꣬ݷ˶ĹͷֱޣǿݷͷĿˡ
ݷִ࿪ƬʪĻʱıȻذ˫ȷֿһ㣬ɢŸȵĴִסǰͦͬʱСﻹǹĽ
    ݷ˽ȥڽĦѹȸݷüͷһ壬ŤŷʹİϹ....
    ŮĴǶôĽխݷ粢ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſܵӲͬһ㣬һ㡢һŮ׵ǰšڷƽͼѹУݷ羡ϲλխʵůϸĸоݷŻȶٶȣһޱȵĴ֮оȡܶĿС
    иΪխȻݷһ壬ֻܲһŮȵݷ谭ݷһ㣬ݷһ룬ٺݺһ壬ٽĺܽݷ粻Ľխ̶ȡ
    ֻһ𵴴ִһһسſԼӵĽڣδ̽Ｗȥ֮ģһʹĴʹʱֻܾر˫ۣʹȪӿ
    ۡϹ졭γƴнȡ
ͺܽСۺǿҵļнݷʱűƽʱΪһ˳ݷǿ侫ĳ嶯ѩŮʱޣݷ粻壬ʮµŬ谭ݷĹͷһСĤϣݷ֪ѴĴŮĤ
Ϲۡˣ졭γе
γͰγҽص㣡ݷ롣
     ݷͷӣȥűĶȥݷͷŮĶ飬Ȼһͷæת˿ȥݷд죬˫סͷһͷĶȥ
ȻϣݷͷĶϲûϼ£ܲĸоܵݷȥѱûƾŮɵݷһͼ磬׵ж֣һ治ա䡢۾㷢ϸһ£һƹķ۾Ƿʵѩ壬һȴ˳ƽ̹С£̽ȥͬʱݷҲʾſǰȥѹסĴȣһͷСƨɺʹȥһȴץסһ壬ϵץŪš
    ŤԽԽ̣ѷҲʼʪˮͷŤر죬գ޺˫֪ʲôʱѾ˿ˮѵĴŴ֪ѾԼŪ鶯пϲͷӣȥ
    ݷ˫صӣϣʪͷز˫һʱ䣬ͷӣڲϵؾţ׷ݷ𣬷Ʋݷһݣһͷͷ·ҧͷ촽ҧ촽촽һֵֻ촽촽ĥͷݷڲࡣ
    Ϲҡܲ
    ݷ粻𣬽ĺһ˱ĽҺǿҵ˱ŮСɵ⣬Ҳס΢͹壬ϵؽš
    ݷͷס࣬˱ĽҺŴ˫ƵôСһֱǵҪϢȥˣ˿ڣĴ»ָɡݷ罫ʮָͷݽŮ˫۵ѵʱָ˳ϢĴ½ͦ
    ݷ˷ܵظͣͷŪΣְⶼνҧסʼе˱ŤĽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣ֻһԽεĺӣңѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
    Ƭ̺ϸϸһ㺹ţݷֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʡεζߣ۹ص԰ϣָƬݴԣɵط˽۵Ļ꣬һССϡ
Ϲ졭ɡ󻶡
    һʼҲȥղҵСBBγٽȥûôסݷ롣
    ݷ纬ס˱ţȵĿд̼ȫɷΣֻݷġݷȴþ˱ţһֱϿ֮ۡ
    ţݷ˳ִһϵһƣȫݷһһŪŮʹŮʥأɵת
    Ϲ㡭̫ˣֹͣͣ¡
    ݷ䲻ʳָָסͷ̼ŮͦؼΣȫţݷ˫ָŮ٣ȿһһؼȫתţ̼ô
    ݷ绨Ҳ࣬ʱݷֵܴëʣëʼȫɢģݷⶫˢȥ弤ҵĶҪҪܺĻУ崿ŮŤģ˲š
    ݷһҲںģһԲϻԲһ̹ȥڱĵطرϸˢˢȥ
    ҪҪţëʵĶŤƨɣԽԽпʼ۵
    ݷֻӼסĴȻ˨ϸϵĴ޵سŮʥسһģ͡ݷһֻëŮСˢͻ٣һֻھջٺ͹ɹڲˢ嶥ֻҲָͷתŪø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭݷ绹Ӳ񫣬캬סŮ٣ݾ˱ǿҵĴ̼ǡѸȼȫ˷ܵ÷·ĶֻˡоԼĻˮġ
    Ϲ㡭Ұɣ㡭ٲңҡһѵġ
    ݷΪ˷ܣصƣʱ䣬ӲƵƬ۵Ĺ⻺ĥ׼ǴĻʷһŶŮ̽ŮĴŮڡ
     һݷϰƣ鶯Ķ˳ȻͷⱻеĹĥе㷢ʹҺ΢ʹʧȡ֮ģʱǿУһһ˵ؿϮ£ݷȻذ˫תǰһΰ۵˫дࡣ
    ȻǸɬĴŮʱݷ紿ǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮݷĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣﵽǵݷȸԾġ͵ϰ---ŮĤ
    ߵͨСһɰݷ̲סʵѩ³ݷˮƽĸߣǲͱĴŮĤʼʱŮֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ľҺѣݷϵĽﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
    ͻȻݷٴ˳Ůһ§סݷ磬ݷѹԼϣϲݷ磬ʪķݷ¸ĥʪ۴Ĺͷݷ˻һ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯áеĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣݷ۾ϸϸƷζ
    黨۴⿪ıͣӨѩŮһ̣ҧڡϤůʪ·صܰϼҡ
    Ůü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤŮѷ꣬ݷһҪúõãݷ粻ͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴŮݷʵĴȸԵĿʼ鴤 
    ݷͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһ뼦͡ݷ漷˼ŮĿҲЪķĵãϹٲһ㡣
    ݷһڿˮһƺķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ

˷üһʹߡ
    ʱݷĴżңԳߵʵ̶ݷһŲϥǡݺݵǰͦ
    ԶݷŮˣݷԺź
    ۣһݷϲֵİ죬ƬıĤڵܲǿͼͻݣһӱ˺ơѡʧȥķǴִЮƼݶ룬û֮С
ѽֻһʹ˫ֱܵصסݷĸ첲
ݷоͷһ˲̴ŮĤŮŮƹ죬ݷ֪Լѵõλ18ŮĵһΡ
ŮȼĴŮ죬һĴ̼ݷĴݲȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣҪֱݷ粻˵ĻڴŮĤλãݷǻ˶ĹͷĥŮĴŮĤкÿһδĴŮĤѴʹ˵ˮֱݷ練سʮΣŽŮĴŮĤкιһɶ׿ĴŮĤضΡ
    ִԲĹ̹ͷѴŮòʥǱĴ֤֮--ŮĤݷòɵľɫŮǴ֮ڡ
ĴŮĤƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬ѩ׵ƬƬ
һκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһֳִӲĴѰխСۻֽ
   ܵŮҺ۽ĽݣǲеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡݷ翪ʼ黺壬ֻضʥദŮǻСխۻ
ݷزڣ޴ĹͷһֱŮײŮ۵ġͣ߶ؿʼ䶯
    Ϲ˼ҡ˼ˡ
еݷֳִǽСͽխ֣ݷŮڲѾŮ彿֡κ죬һýתȥֻŮס徵Ľߺ
ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯Ůѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬ӦϹߵĳ룬ݷ𽥼ӿ˽࣬Ůн
ԽԽݡء졭
ݷ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡݷκ԰ˡܸؽԼ
ɫ崿ŮǷʺС콿תšϹޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭šϹޡ롭㡭áˬᡭᡭ㡭ߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգдݷְסŮ壬ָŪŮ۵⡣
ڲ֪֮УҪƵšݷֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
    ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδݷĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬
    ѾɫȡЩڿʣزͻܴ̼ĻǿڿʾأŮʲôƵԸеĽʺ촽 
ҪڿеĲУŮȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬ŮʱȻȫݡ
СɵࡣԼȥǵһΡʹᣬͷ˽ȥݷҲس 
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը
Ů֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱض۵֭Ļؽס 

Ҫһ㣬ݷĴסŮԸеӣֽŮӯԵ壬ѹеıΣִĹͷŮӹˡ
أݷǸԼܡۡеġоŮӹڣ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
ݷṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣŮߵķ͵ͨ죬ݷᡭϹᡭ㡭

ͻȻһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬Ů޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶεˡˡϣݷؼУġоһܱճ廬ŮŮߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲôáö࡭á̡ม
ĳ͸е񹵡ѩɣʪ ŮСɱ١
ĴŮߵ糺죬彿۷ߺΡһΣȵ»խĽһ
ݷ˿û侫ͷеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭ߡߡȻأͽ
ݷһŮСۺ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխݷСܵܣ쳣ҵľݷø߳ܿҪˡ
ݷһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ЩԺˣԲξ˷ĻеһнԶͦһδεײݷĸݷ羪֮£һ泩飬ƺղˡݷſ§ĽʱֱסݷĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹݷϣݷεļι֮䡭
治
    Ϲšˬˬ
    ˵ĽԽԽȡԽԽǼҳȵĽ֮УһһεģϵġˡϼֵĶ壬ݷڿ־еһҶСۣȫȫûԭʼҰķ籩У޷ѡҲѡ
أԼߵʶˡݷ͵ĽƵʡȻĵһΣ忪ʼҡٲֻǵءؽݷĳͣȻأݷĳҵӭϡ
˶ޱȵĹͷඥŮǽ۵ӹŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵزսСԵ䶯ڣ妲ڣסǿҰ롱Ĵִȹֵ̡Ĥơš˶ڵĹͷ 
߻ȵػӦݷްĳ壬ӭšĶһһ𤻬ŨҺȪӿ񹵣ѩĴȡݷԽԽصŮխСĻڳ鶯룬СխҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ
ݷԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣šššššššššáˬáϹҡҰ㡭ҡҺð㰡ҡҪˡáҺҺˡˡˬˡ
ֻ˳ƾݷֶСۺŪݷ׶֮ŤŮεĶխѨȵعסݷϵؽеݷУݷĿҲߡŵǾŵľɫŮΪߵȫȥ˱˪һ޵߽ﶼޱȵĿҰңСۺͷǻأݷԻаݷҲǴϽḻޱȣϳԹɵɵµһ˸嶯ˣתͿҰ˵ŤҡŪҷһͿˡ
ǿһԼĳ嶯ôͷйеŮʵ̫ˣСۺͷ˱ζǰδˬĸоֱݷ米飬ؿֱţŮȫسǲӿУԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ݷƣʱѳˣֻݷһխޱȵĻݺһеŮݷһֺ͵һֻоǾ޴ӲسڵļֻоǾ޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡݷҲǻˬ˼㣬һУȾȫڡ
ֻҵ͵ץסݷ磬ո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץݷ缡ʮѩ͸޳ָݷǷʴƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνסݷ˫ȡݷоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ졭
134
ݷһòЦÿ
ȵҲݷ٣ʱݷһۣ˵ǻ˵Сǳ׵˶Щ꾫˲
ңң𣿡ݷһס˵
㡭˵ʲôҲšҲŲͷ˵˵ϲκ˵ġ
ѾΥ˲𣿡ݷһ§ס˵ҪңҲҪ㣡ԣǿΪڰң𣿣
⻰ݷĿһЦҲҲ˵Ķԣǰ㣡ǡڻϲˡ
Ǻãɣ˵ţݷ粻ɷ˵ȥ
ϡ
ؿԼĽǵصѹԸе촽סҧš
ܵݷɫֿʼظĦķĴȺͻԲΣϤİĸоϮĴģȹָ֮ܵİĦ˫ҪƿݷϵľϢͷζʼЩϢ١ˣ鲻Խ³޵С˱
ݷסСвţ˫Ҳ鷿бΣϸ΢ʹУĿСסֻܷصе忪ʼ˷ȣһеݷ޴ڣ϶Լа
ݷۿŽߵ󣬽ƵȻ죬䶯խȹȸ¶ǳҵխСڿ㣬ŵƮζݷӲˡ
޵Ȼһٱ𣬵һ˿δƴŤ˽Ľصáɫǣ⡭ң
ݷ粻˵꣬ѹ£ͷѶס죬ֽ⿪ɫµĿӣʵİأۺͷ޼γƯͻݷĸűָӲͷݷǣȴ֣Խ׳һ
ݷѸٵȹڣ͹ѨָűСڿ㣬ڻתæ˫ƿݷص֣ݷճѸ̽¶Ө׵أԲƲϾ
šϲϼķģεı˳ݷжסӯ鷿˼£󱴳ݽҧӣݷŪȺ⡣ߵı˫ۣӨ״ȡ
ݷӡĴϣס˵ӣС죬³㻬ݷҵĽ˱Һ̴ͻȻӿ򣬹޳ĴȽ֣ˮ͸СڿȻģݷźֽСڿᣬʺĻ귭ǶסĲСڿ뻨м䣬ĴϷ޼̶̵ֻëݷץסڿСȡ 
ʵݷĴں˵֮дΪĶˣĿ尾ѹ֣ϸԼһڶģٱƭھݷİٰ׷ͽվƾĴ̼ºĵķѾˣΪԼ˸ܺýڣ͵ǷԼһ¸Ҫͻع鱾
ȣ޳ָ۵Ļ꽫ʪĻſ¶ĻǵİҺϡݷһ±ôһ˿ǣȻֲΪȻˣҪϺϳ
ݷ罫ִ󻨷ڣҧŶ߲ıµ˵ķۺ졣ŵļסֱȲݷݷĽףϾȣͷĻϡ

ߡšš΢üͷ޳ȫڴԵ⣬ʺĻţݷĹͷ۵Ļ꣬Һ٣ͷĦŻԵ÷˵ĴϢ
ϵŪеĲλˮ磬ݷĽѾʪޱȵĻŽһͷͿС͹𣬺ý鲻Ǻܶࡣţᡭ㡭̫ˡеۡ 
    ЩͲˡڻˮʪޱȣݷ绺ĽխĻȥ顭ɵҵڴ䶯ŵֱȾֱĽֺաĻŽݺݼסݷ绹ûͣѾ͵ͷκ
    ͷò׶ųһֱܵǿҵĿк޹˼ɵ䶯ŵıָǰˣѹ˵ʵÿŮ˶޵ûǰװøŮֻҪһԭα¶
ѽ˫üʱҧͣʱſڽ˷ֲʹ࣬ˮɢ淢ˡ۷ʹסݷ硣ݷԽסС죬غݷǡ
ݷסԲ鷿̽Բ¡ָᴥ۵ľ٣졭쵽ˡء桭еĺָͥܵԼоڿԨۻݷϡ
ٰ֪ҺĻ䶯ء㡭ҪӯĽݷͦޡʹֻĽ䣬鷿żٺ
ݷ§㻬壬ͷ˱ص㺹ͷẬ̺ͷۺ΢ֵͷӲӣһݷһ£һסݷͷݷѹ廬⣬ÿ㻬ļ
ĻʱĥʪޱȻ͹ĻвԳֵ϶ţݷķֿѩԲķȣʾͷ˳ӵſˮɵ۾ߵĿŴֳû󣬹ͷ뻨оܵĥţӵ̧Ȳݷڳͼӿ죬ĸоʹ⻬ĳԽԽ޲øݷһ塣
ݷ紭ӿ͵Ľࡣ
šͷӦ
ҪҪٿһ㣿ڽСǻҳ塣
̲סгô󡭡ܲˣ
ʵǲҸˣݷáɡ׵۴̼
Žϸϸ˵ҡôϲ㡭ҡҴû
ҲšݷֱסԲ̵ķΣڻڴĳ壬δξ
ݷ粻ٳͣͷڻоϴĥǿҵĴ̼ø߳һˣҺ
ͦӭϣݷǰʵҵһο㣬ҾˡŶ
ȫ׿αװ¶ŷŮӦеıԣͦӭţ޲ð˾һཻ˱ݷҺŴС조š
ͦѹסݷƨøݷĹͷŻоĥоСĻӹǻеùͷʹɻоڹͷϣܵĻڵ䶯˱ݷǰҡ裬ıʮܣĵ˽Уˡ˼ҡܲ㡭ôôְมݷ硭̫̫̫ˡҶܲסˡԲ𡭡š㡭ŪҪҪĶˡáðĿˡð㡭̽ұ̵á̵ӹˡá䡭ı͸ҵӰɡ 
󱻸ɵҡͷԣ㷢˦˦ȥСֽץݷͷݷͦͷŪϾݷĻ󹿽ץסϸٳɡ
ٰ㷢ɢϣ޳Ĵסݷ۰׸۹ݷĲӣݷŤŷʰԲη϶˵㺹˿ѩ׼ϣԵøݷסֵ⣬侫ĸоԽԽǿңݷڻĥƾŤͦΣҲ޷⻨
𡭡ߡĻ֭ʵĥ尾ˮ߰ŤֵĻݷһڴϷ۵ĺ飬Ըе磬ˮ߰ŤϸԼ޳׵ȣݷ׳˵ĵԣǻʪĻֻֽУ̼ݷꡣ

󼢿ʵŤŰķΣมšɿҵȼݷԡ˵㺹ļơԽҵĲݷᲦסյĳ¶ܼ尾ס
ߡ㡭ء졭˳ԵĽȫû֣η˵ͦʪĻĥͷ̡ˮ졣ݷƸķΣǽ岻ĳ컨¡졭Һ
ĥ̲סĿ󣬰۵ݷŤݷͦͷ²뻨ˮ¶Ц⡣
һ룬ڷĵİҺĳ쳣˳ݷеͷڽ۵ĻﱻеúͷҺúʹ졣޳Ĵȼڼϣ׼ûδ͵оѩ׵ɢں㷢˵鷿ҡΣʱݷץ༷ͷݷΡʱ۵Ļⷭʱֽ뻨ڡ
ݷٶԽԽ죬İҺײİࡰ̡̡̡̡һĿ˽á塭ݷáѽ̫ˡҪˡมݷ㴽ְϸݷسܸ߳ϡ
󽥽ָĵûôˬ͡ҲûиҡԭôˬҡһҪ
һֱûͣ
§ݷĲ˼Ҫ
ݷ翴һ΢΢һЦʪȵĻôôɧܾû𣿡
ɧ˵Ťνӭϣǰüįðˬˡ
ݷеøˣǿ̫ˣҡһҸŮˣ
춯˼ҡܲˡ˽УݷҲڼ׷ˣ룬Ұ㳼ˣ˵˵ͦزţӭݷĳ壬нڽڸǽݷ֣ݷ硭ҡٿһ㡭ݷ硭ˡһ
ݷļ³鶯ѻá̡졣쳤Ťڷݷĳ塣§ݷ磬˿㺹ܣܴĿУ̧߷ΣʹøܡĽͱ飬̼ݷˡ
ѽҪˡͷеĻо̼Һ
ң˫κ˿˺촽ǣ⻬۵ĳнݷͷľҺ
ˮöŶ𣿡ݷͷľ
˼ңŶҶ챻ˡЦ
ڻ𣿡
ᣡ˵أ
ơ
ݷ磬ԲķΡݷͦʪĻ
΢ǰ㣬Ŵأװ۵Բƨɸ߸ͦݷݲ嵽ףĥһº
𣿡ǰץסĺ飬˽һҡ׷ſС
Ķײ˼Һںڵ㷢ɢѩ׵ıΪĹϵϸϸĹ㣬βԲݷ翴Ѫš 
ҵʲôѹͷڻڲ룬Ū
ĴǵĽҡƨͦšݷݺݰ̵ף̡һҺӽϵķ϶ײĺŶ㡭Ӳˬá˰㡭̫ˡһ㡭š
ݷԲ̵ƨɳ̵ĳͣȫγȥײץŴͣ߳ϵĵСߣͦβѽˣҪĴˣܲ
 ݷеͷһ飬ҲҪ˰
ءҪҪȥ˦ͷýʣŤݷҲ̲סˣͺŰĴ뻨ȵҺʼ䣬䶯ӹоͣ˱ݷŨҺʳһβʣ֫ݷ硣
ˡˡȫſڴϣ㺹죬ŴС켱ٴţһƬʪʪĺۼݷſϣڻһһģÿһ£Ͳһ¡ӵſཻȻһԸ߳ĿС

ָݷ翴Żɧ˵ĳ޸ݷ䶯Žǰ׻ԲĹĵ򶶲ݷֽͻֽϸΧסԲ¡
ݷۣӲ˰ȦϸָĦ׳˶ĹͷݷסķۼǳǣҧĶ£ȵ󡰰߽С
ݷʵأֵͦ鷿ţͷ캬סͷ˱׽ݷײ֣߮ļٽعͷˮĴ۾ɵĿݷ磬㡭Ҫ
šݷ۷鷿ﺬεĻӦšͷ򶯣ͷݷнʹӲݷִŸոձӲͷ컻һߣζͷͣͷתȦʹʪĻ
šš󷢳εֱסݷͷݷ־ƽԸеСϸ۶̵Ĵϣֵš
šҧݷͷ徭ƽСǵȸɵĿݷԼ͵Ķ׿ڴͷϰţĳſݷű߿˵Ļʳָ°ҺʪĻͷŰ˺ߡ
ݷָᰴ٣¶ϵţŻ뻨󽫻ݷͦ߰˽У㡭һ㡭áӴ
ݷֱ찮Һͣϸȥֱִͦߵ˳ݷ磬סͷŪ
ݷ˫ֱͷѹȥ󻺻ͷֱͷɦݷ¶Ĵȣģݷ罫䣬ůС죬ſڰ˱ʪ촽סͷ۵ۣݷȣ˫衣㻬ɨͷʱҧݷѪҺ壬ͷ͵øˣСѾŵ󣬲Űס˶ĹͷŬẈ̂ʪͷŹͷתʱۣСˮ˳£ĺεķúô󡣡 
ݷȥĴȣ͹Ļм䣬ڲȥֱʪ͸Ļڡָ뻨ǳǳĳ̴ڵ¶ͻȻӣݷĹͷȵĿǻпҪﵽ߷壬һǿ̾زͻȻɿڣݷ͵ǹһ飬ˮɣô˼ҵᡣ 
ݷ罫鹵ɵѹסʱĺ飬Ө󽿻ϸļסݷ̽Եس鶯˼£˵鹵廬ѹкǿ 
ݷؿŹͷӽӯ̽ʼس壬еһ廬ͷеģţ縡͹ԣγݷǰ
Ȼ߸Ĵѩ׿ɰСֽסſʺӣС캬סͷţŤݷСãŪѩ׽ĺ飬ڴڴСֽƤӣ̴֣΢ţ㰵һۣŹͷ
ٽС˱˳ߺ΢ʺ˵С캬ѩСӵס˫裬аָź˫衣Źͷſаָס
Ը˵޺촽ʪůСŹͷ˱ݷסͦŭʵأǰŲͷս???ȫȥͷյֵΪݡſӣС죬ϸͷػͷСŪŵңһ룬ͷһͱĺ
ڹͷơǡץסݷ졣ݷĻ󰴣Ūͦ٣ԴԴҺȸѳʪһƬ
³缷ѹݷ̲סǿҵĸо³Һ㻬ӹȥճҺϸ˿ůʪ̴ڡ
Сֽ˫סἷѹݷֵֽͷ³ת˫躬졣ѹۻĦʼñҧ΢΢ʹǿҵĿϮݷ̲ס϶
¶΢Цҧסͷݷתͦĺ촽ϣסСɰ˱ϸϸظѩ޳ȣָСɬ΢ӣС캬סͷ
ѩСֽסݷѹϵСݷ鶯СߵСŪɵĶСŪ˫衣ָݷľ٣ָͻȻ룬£˫ո˱ȥ
ݷһҺĹͷ³ȴݷסףֻúס£εŨŨҺҺסݷϣŨҵϢƬֹ̺ͣĿȫľҺĵһЦỬָ׺ľҺȫС
ࡡҡܲˡҹˡҡҲˡݷڶԲΣͦ߻ӭݷĳ̣˽ţมมˬáѽ
ܸ߳󼤵ڵļζ߳ôɬڴ˽еɧȫ󣬸Ӵ̼ݷ磬ݷϲɧ˵ŮҪеԸŷŮȫ¡
ֿʼ鶯ϸۻŵţม㡭ҪˡˡĲˡ
аСһû뿪ǽ
ҪˡҪˡγط尡
ﰡݷγҲССݷСľϣݷܵ޶붥ȥ
ýûжȥݷһ󻨴ӿİҺָ׹ޣʳָȥѹȡţֱĳ˦ţָյľ塣
Ȱý䶯ſָ룬оʪȻȻͬݷγָͷбһȦỬȦסĳסͷͨ죬"Ŷ"
ýСٰټнһšݷɵٶ𽥼ӿ졣
üĿšҲҪˡóҪˡ۰šӽҧж϶ļݷ籧Ĵȡխֱ;ٿڴԼݷˬݷĺݲûľ٣볦ǿҵĥ
۾᣺γγҲҪˡ
ݷ̧Һ͸İƨɣ˰
ֳŴ棬׶ݷϵıͷɢĴ˽УҪˡˡ
ݷֱȽխĸоס飬Ը۾ŤΣݷĴվֱ
ҪоܶƽҪҪ˫ݷԺŤͷǣյŤ㡭úġ
ӣסϵĺ촽ຬ˱ӾٰγػͷײӹӹʹתΪ䣬䶯˱
ݷǿĳĻֽݷƨ°ҵͦǿҵҪжݷݷ嵽ףܵͷ뵽ӹǻճĤڣ۽ӹĥţӹпйȹŨС
˽ţܲˡ顭鰡
ݷӺϸžžײ⣬ѩ׽ͦ鷿Ե÷ѩҵİڶҡ鲨Բϸѩ׵ƨĹĵسﹰţһĶǵߡ
ݷ鲻ԽƳǶԷʷԲԲĴƨɺݺ£ؿ˵ѩһζһҫ۵βѩϸ۵ⱻƵĴһƬۺ졣
ҪʹҪˡƨʹĻ,ʹధš
ĲҪҿϲġ˵,ǴֲϵĴʹǽ۵ѩ,û,ѩ׵βϱ˺İӡĴѩ׵ƨɣѩ׵ƨɱıͨ죬ֻʣµ͵͵ૣȴ治ǿֻʹࡣžž֮ö֮һһ˵βۡ
ݷһ߶һ߼ĴѾһƬѩ׵β˵ȻһƨĻͱֻֽоһһģ˵Ҫ
ŴҲûһŲſڴϣһߵһ˼ϲ˼ϲôݷ硭Щ
ͻȻĨ֬гˮ⣬ֱͦıǼⷺţ̴ݷỬȲų鴤¡ݷĳܹǶýܣĻǿţӹӹҧŹͷ˱ţˡˡҡҡ
ݷ籧΢̵ʮԲΣѹݷƨϣ͹ĻݷѲ嵽ĳܹǣŨܵķݷɭĥͦذѰ۵͵ݷǰۺͷŴսݷ졣
ݷſ캬סϸ۵ͷĻоݷĹͷ˵ȽݷţҪҪˡҲҪˣ˵ţȴͣͦ˳ӿ߳һһ
ݷݷҧݷͷૣ"̫ǿมҪˡ"
ݷ۵Ļ˱ܲˣ˵ȽĽʲסݷӹٶȽҧסͷӹڵйĹͷСŲԸֿ
ݷϣӣɢǹٸζ̼ݷǸȻֱ
ţݷȻֿʼĹһµݷҪ㣬Ҳֻϣͦӭݷĳ塣

㡭ҵİˡˬѽҵĸΡŶ
ݷϲļй쾹һûӤС죬ҧסݷĹͷϷſƬ̡ݷһγʱͻ̡ᷢˮһ
ˣ󻹻ԶؼӽֿмֱʹݷҪˡ
ݷѨںݳͲţʤɵؽߵ
ŶŶˬҡСŶҵġϵۡѽҵġ㡭㡭ġˡม
ͦŷӭݷĹͷݷѨ̽ҪѨͨƵġ
˵ޱߵٸ޵Ůѽڵﻹʲô˪ŮŮֱһ˵ԽߵŮڴԽûеġ
ϾǰŮѽǸѨȷʵͶŮ˵ĲһԵںܺ񣬶Һᡣݷᾢ¸ɣᾢĳ
߳߳ˮҡ

ݷţݲš
ŶˬˬˡˡŶԸ㡭㡭ĶƤϡŶŶ
ֱֻʣ´Ϣķˡ
һ֮ڳݷ߳˽Լˮ֯һƬ
ݷ鲻ԽĽ˳ʮȫʮĵѽǰûԭôá
š󽿴˵仰ûС˵ţ˵ţһƬϼԣǺ쳱ϸˣ使޵Ǿޱ
ݷͻբѨͳ͸ɣͷʨڴԵõĶƵġ
ݷһͷҰԷҰޣҵ˺ţѨҲ÷ˡ֨֨Ĺ
ȫߺ߽неģһģࡡ顭ġ塭ɡҡˡˡҡһᱻߡ
ݷʮӣȫֻشʱЪݷȴԽԽо˷Ҫĵز
ݷһţǱԴķ§סͲһ
ţ
ޱߵĴɫѽ
ģ缢ƿʵɫǡλɫɲߣȫлѽ
ݷŰһһ࣬һʤһ飬γһ׷¡
ʱֻҧ˫üͷϢ̴ٵ趯˫硣

ˣ΢΢ز
еԵ飬ݷؿĥš
ʱݷһͷ˵Ұޣһֱͣ͸Ѩ
ƨɲͣͦͣݷĶͦͶԵôֻ󲻶ϵİڶΣͬʱ˽еࡡ׸硭ҡˡҡˬˡ㡭ɿ㡭㡭ˮˡม
ͻȻӹһһֱкݷĹͷ̵ݷ粻һ¡
õһ̣ݷѨڣ˶еƣ۵ӵˣݷĹͷĻ
Ҫĳʮˮʹʮ֡ݷʮŵĿ˵
øعЦ
ݷ˵գҵؿѨݷĴͷƵģĻϡһˮͱá̡ع˳ֱϣմʪ˴һƬ
ʱȻӭݷĹ˿ȴҡͷĵ
ҪҡҪˡѽ㡭ɵġ̫ءˡ̫ҳԲ
βʱͦĶͺ̼ݷ磬ʹݷǷ裬ҵĳ
ֻ۾ֱ۲ݷϣǷʴƨɲͣŤڡ
һĿ͸ɣȫҵزţͬʱˮֱ˫ȹסݷʴ۵ƨֱҡ򲻶ϵغŽеá硭ҡˬˡѽҡҡ桭ˡǡˡܸɡ
ƺĿ泩
һ˽Уһİڶݷʹݷ羫ٱ塱Ը߰
ݷһĲ飬¡
ʱգСѨҲ˶ˮƺѽǴлƨɲͣͦͣӭĳ塣
ǣݷ԰뿪ЦĿǵãԵͷ˰ɣ𼱣ĺϷںͷأ
˵գݷޱȵĳѨݷĴͷǽСůѨڣֱĵ
ÿݷĹͷĻĽǵʱоѹͬʱ˽еݷ硭㡭㡭ôô㡭ɰҡҺˡ
˵󣬿ʼתβǡӭݷͦʱʱʱʱңʱת˼ԲȦʹݷǷݷһͷ͵ʨһ㣬̵塣
ҡţ㡭
ݷһ˾η˵ȥˣŮڡ
ǣݷһŮлָɣ֪й˼ξݷѽľҺϡϣ׵䡢䡣ݷ绳г˯ȥ
135
֮ڣݷ˳ؾͰԽ԰԰ɫĽû
ݷǹ߽Ůķ䣬԰԰ոϴ裬ԡ¡ݷһǹָŶŮҿһǹʾ䡣
ŮʱɵˣƽʱºϰôˣŵôоϰѷԸ˲Ҫ£Ȼǣֻܹݷ׼սʹݲУ
ݷ԰԰ڴ£ѽ㽪󵽴ϣݷ綪ǹֱɫʻ
ֻϵ˶ߺ죬£աһǾɫò˶ڴбţɫ󶯡ݷ类⽿ٰľɫŮĸ߹ѹôҳɫֻ⿪˶¿ӡ
ʱѾݷҪʲôεϰ壬𡭡ҡ˶衭ȾǣȾȽ谡
ɴʱûݷЦˣ˶ˣǵĸĸѾͬǿˣǻɣδļǳҵŮˣδҲкô˵ţֻ˶£ɫ˶¶ѩ׽ķۼ磬һѩ׵£ʵ˻
ڽУݷḧѩ׽ϸϡ
ֵѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ݷ־ḧžɫ˶绨һѩ
޲ɷľɫ˶ּߣĽ㣬һ鴦Ůأ
Ĵ֮ĩйԴݷɫħһ۵ıǣȫһڣ绨ľɫ͵ͨ죬Ľޡ
ס󡭡㡭ϰ塭㣬ŹǰɣǡǻС˶ݷĹЩֲסζ˶Ǹʽͦ塭
ֻе־һĶԼ۵ļζ֮һȫӿһĸǽ֡¼ˣ֪ݷҪʲôֽ˶ʥ߹ļͦʱ߷߽ӡ
󡭡㡭ò˶εİУסǽͦ顭
ͦʵĴŮһ˫¼š
ܵĽӴòɫ崿Ůߵͨ졭
ݷ־Žһ˫ͦɬ塭
⿪Ǿɫò˶֡
һ˫ѩ׾Өŭʱ˶ӯ
鴦Ůʥ۵ĽĽͦỬסɫ˶ǽ۱壬ֻ嶥޺۵ġ١
ḧ캬ס˶ǡ١ۿɰͷ
𡭡𡭡ϰ塭㡭㲻Ҫ
ľɫ˶轿㣬ţڴµ԰԰Ҳϰ壬㡭㡭㿴ϣŹҽɣŹǰɡ
ݷЦʲôҲںǣҪ㳢ֵζ˵ţֽ⿪ò˶Ŀ˶Ķȹ
ѩ׾Ө޳ѩ׵ý͸ϣһɫľɼ跼Ľޣ޵ߺ
ݷָŽȣ촽˶ǽ۵ͷ˫ˮܽذ̺ɰͷа£˶еһ
˶ܵһִĩȴԵ顣
ò崿ľɫ˶ǽεǷһ̴ٶɬ̾Ϣͨ죬Ľ֡
ݷ縧Žȣֽ˶ʥĴȸ
Ͻʣڿ桭
𡭡𡭡ˡּذ
ݷٺһЦ˶ڿšţ˳ޱȵ΢¡˶ġݡһѹว
أָϮ˴Ůǽ۵ġ񹵡
һȶߵ̷ԽɰСǡ
˶Ļۡ񹵡ţҲסӣ۵Ŀɰͷ˱
崿ò˶豾һɫǧĵĴ鴦ŮǴĩͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾת
šҡϰ塭
˶ѩ׵䶯ѣĿ̳ѩ˶ڿеֵĳ鶯΢ֵͦ˶ıʴǵû
šš㡭
ݷֻòɫĴŮѽʪ妻۽ĴŮͷҲӲв˷ܡ
轿崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
ݷЦѵȫ漴˶Сÿǿ㡣
ֻϵò˶һ˿ң⻬ĴŮѩۻƳ
ʱ·ԵaݷŪߣѹ򽪺轿С˶ѩȣֻŮϷ𣬷ۺɰ񹵱ߣһ׾Ө˶Һ˴Ů
§ס˶ȣŮ񹵶ȥ
˶ĽһӲֳִԼڣһ˿۶ֵʹʹü塣
žӨ˶յ
崿ɫòŮתĺʹݷȻ˶ڶšš
۰ۡ
Ůһ޽ݷòɫĴ˶轿СխֵĴŮĤֱִͦ
ݷеԼȫ˶ռȶխСĴŮÿһֿռ䡣
ɫ崿˵˶ƬƬ
һݵľĬݷŮխСг鶯
ֻضȥ
šۡҪۡŰϰ塭㡭Źҡ
ֻεɬؽתѩ׵˶ȵ䶯ţ⻬Ľѩݷĳͦ͡ӭϡš
š
ݷÿһζŮխ˶οɰСǶ߶ȵӦĶ𽥼ӿ˽࣬ٵĳݺݵض롣
ݷڽ͵ض롢ĵľɫ˶轿ӽ䡣
šŶš
ݷһκݺݵ봦ŮСʱڶ˶۽ߵġﻨоˡ
š
òɫ崿Ůܵĩ˴ġʥءУһľУŮ۽ɬо㣬ǶߵĹ̹ͷǡһ
ݷеͷ˴һỬҽӵġ١˶ġо֪ɫ˶߹ʥġо
ššŶҪ
崿˶ߺ죬Ľӣתݷض˶Уùͷᶥ˶ˣһ
 š轿ݷᶥ˶
˶豾Ѿеѹ󡢹Ӳˣ˶ĸеǶԼеĻԽԽҲԽԽӲӳʵŻ۵ҲİᡢխСĴŮڡ
Ŷšš⡭ôôô̫ˡϰ塭㡭šִ˰
ݷ£˶оߴ¶
ҡôˡҡҪˡ
˶ߵһܱĴŮӹڽ͸е񹵣ѩɣʪ
˶һΣȵ»խĽһĽ֣ɲǼĸ֮߳С
ݷŮһ壬ټǽϵճĤһȵУɵȫһ飬չһ׺ݵĳ壬Ȼض봦ŮСڣס˶ӹڣ򽿻ѩ˶۵ġ⡱ӵӹ
Ľ豻еһֶ̣ýתšҡҺÿ֡崿ľɫ˶ߺ죬㣬彿˶⻬ѩƬƬ߰ߡ
ݷ崿˶ʪУһȲ䶯
ǿм崿ˡòɫ˶ؽ衣
˳ľɫС˶԰԰տʼʱݷŹǽɵһضׯĽڴϿʼػӦݷļǿʱĩµòŮ԰԰Ľޣߺ졣
԰԰֪ΪʲôӦݷļ£룺ϰ᲻ַأҿɻһװ׵ĴŮҲһĴŮΪʲôᡭϰַңһ᲻һߣҲ׵ġǿءҪķߡ
Ϣһݷ뿪һ˿ϸ˶壬´԰԰ŵڵ̺ϡ
˳ò˶԰԰£߽ա
⿪԰԰ԡ£˶ǿ㣬һ߷۵ѩ׾Ө覵Ůһ˿ҵ¶
԰԰岢㽪ɰѷɫ㽪裬԰԰λ崿ˮľɫŮᣬߡ
̺εһ˿ҵŮһ使޷ĳˮܽذԣһ֦绨崿ˡ
ݷЦѹλߵ˶һ˿ҵѩ׵塣
԰԰Ľ֣κ죬طţϰ塭𡭡𡭡Ҳ֪ͽ͡
ݷһֻס˶԰԰һֻѩױͦỬ壬ͷ԰԰һֻ嶥ǽ߿˵̺ͷһ԰԰һһִĩйоӣ۵Ŀɰͷεǲ㽿߳崿ľɫС˶Ľ㣬ߵͨ죬֪Ϊʲô
ݷͷ˶԰԰̺졢ӵĿɰͷһֻֿʼ崿˶԰԰һ˿ҵĽỬϸͬʱӲִ߽ס˶ϸѩ
԰԰£еԼĩԴѩߣһͬʱָеһִӲĹ̡ԼĩĴŮϣĥԼëѹŻ۽ĴŮ
԰԰ֻе֣סˣûݷ绹˶̺졢СĿɰͷ
ݷ˶ѩ׵ḧǽѩỬ˿񡢽绨ѩ˶ϸ֯νСSޣ΢͹ĴŮỬ˿˶ëִյ妵˶Ϫָ˶Ử۵񹵣ĸ˶񹵱ǽޱȵỬĴŮ
ݷһࡢ崿ĴŮ԰԰ŵʻһľɫŮĽߺ졭ֻҧߺϣѵؿһһʴǵ˵С
԰԰Ѿףһʧȥǣؽ㽪һݷǿнת׵ʧȥഺ˶ʥ౦ĴŮͯꡡ
԰԰һ˳崿ŮҧԼݷ缫оŪϷ£Ů̺ۡỬߵĿɰͷָ˶ѩ׵Ĵȸнһ֮԰԰˵ѩ廹ǲԾӦ
ݷ罥екŵĴŮͷԽԽͦԽԽӲָĴŮԽԽʪ֪ǧġ崿ľɫŮѶ֣Ϊʲô˶һأ
ݷ̧ͷһֻò˶ü壬ҧͷһߣҲ̵ס
ͷ˶̵ѩϣͷס˶ӲͦĽͷס˶ġ١⣬Ȼһǽޱȵͷ⣬ͬʱ˶еָҲ˳ڻ۵Ůʥյڡֺס˶ӵͷ١һ˱
԰԰ֻеǱѱǵýֵͷһ˶ọ̈̄ͬʱеġħ֡ѸӽӽŮʥ۵ġڣһƬΪСʪġŮء
ûгֻĿߺ졣
ݷٺһЦͣ˱˶ԽԽͦĽ⣬ָ崿˳Ĵ˶ʪۻĴŮڵһȦһȦתšš
أ԰԰ԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽңһʤһγ˶ᴿķģû԰԰ǡ
̲סһɬ˶԰԰εǣŮ԰԰ĵһȻ̴١ģݷȴ֣ӽֻ˶ԽԽ󣬴Ůѩ׵ʥѲԾ΢ָϵĻ䶯Ӧ˶崿ľɫ̸ǻ콿ޣӨ硢εǽʼתػӦÿһ򡢲
ššš㡭㡢㡢ס֡š˳ò˶԰԰ߴӵḶ̌ڳӿС
ݷ̧ͷһ˶ǽǧߺһƬѩ׽̵Ľʥ߰ĽͷӲ̺ͦӣѱӿ͵Ϻ졣֪ʱѵһ§ס˶˻ϸһ§ס԰԰һ޳ѩȣֿ˶ǹѣĿ裬ɵòɫ˶԰԰ǻʪ妵ĴŮء̽ȥ

˶ֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪһӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڣİȽխĴŮڣĴ֤֮ŮĤ

˶飬Ľǧǽ
šš
ݷ԰԰妻ȵĴŮкݺݵǰһ

԰԰һҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵΢΢԰԰Լʧȥഺ˶ǱĴŮͯ꣬ݷ޴ؽ뵽˶ڡ
һݵľֹݷͿʼ崿˳˶԰԰ʪ妵Ľխг԰԰תؽţš
š
ÿһζ룬˶οɰǶؽߵһӦȵؽ롣
ššššš
˶ѩ׵Ĺ˳ݷÿһγԵ䶯·ҪʹһεĶ붼ܽ뵽ŮġоѸٵشӴŮгֺݺݵضȵĴŮխڣһ±һºݵس塢̡
ʹŮǶеĽȻȵķĦݷ⣬Ҳ˶顣
ɫò崿˵˶԰԰Ľ֣κ죬ӣ
šš
԰԰ݷ綥תٶµͶͲ֮£԰԰һһΣԭݷ綥˴Ů԰԰ǺߴӡỬĿɰŮˣǿҵִ̼ʹ˵ӹεؽһճĴŮ

ʱݷ͵§԰԰˻ϸصס˶ϸ۵壬ݺݵش԰԰ǽСխʪȵеĴŮڣ̻Բ˶ͷ˶԰԰ӹڣһΰزһŨ̵˶ӹ
ม
̵԰԰彿֣ɽ
˳òɫĵĿɰ˶԰԰ľ£ڱǿءơˡ
ֻ˶԰԰⻬ѩס̵ѩɼ߰ߣ޳ѩȸµĵ̺ϴŮƬƬ崿Ůƹϣۡоϲл崿߿˵ò˶԰԰ʹӭϣ߳лڱҽŵ֮߳С
ɰ˶԰԰ѩ׽Ĺ彿ֵغڵ̺ϣݷѹһ˿ҡ޹ǡ˪ѩ˶ϣϢһ컹ᴿ顢ߵľɫ˶԰԰Ǹ۵Ľͦͷ
ָ԰԰ǰѩߵߣ崿˶һ˿ҵĽ廹ڿĴϣ޽۵ľɫ̻ߺƻ𣬽˶ѩ΢΢
崿ľɫ˶ڳξʴǵŮһĴദŮһµٸҳлŮĸ߳Уѩ׵˶廹ĽŮĽ߲رݷڵ̺ϼǿ԰԰ʱ԰԰ǽתϢԼݷ԰԰гʱײ԰԰跢ġŮĸǽ֣¶ʥŮ糱
ݷֻϵľɫѩ׵һ˿ҵбţഺ˶ȵͦʣ绨ľɫߺˮ崿Ĵ۾ϣʺӣʪۣԸˣһжɵһٴϮ
е˶ֻһһȵѹ
崿Ľǽεһߵݺ䣬һֳӿ⺣֮С
ݷһںס˽轿۵飬ͷ̺ۡС˶ͷһ˱򡭡

˶εСһȵĽߣˡ崿˶ֻе屻ѹסһִӲ̵ֳ˶еСϣһĵ粨˶еġ۵ͷļΰ
ššš
崿ˡɵľ˽ʺεӣʱʱţϸת
ݷһֻס˶飬һֻ˶һ

崿ľɫ˶ߺ죬Ľޣԭ˶ԴʥʪһƬ
ǣݷ⿪ɫ˶ֽϵӣ֪˶Ѳᷴļ󻶡
Ȼ˳߿˵˶ʱ彿֣һưͣҲϷᱡԼѩ֬ʥϿ
崿ɰ˶ġݡʪġϪ һڡ
˶һǱڼƾܵѩźıϲһգѩ΢΢һ̧񻬡ϸСȲɵһ

ľɫߺһƬ˶費ɵýߵؽ

ݷһ溬סСǽӲĳѪͷһֻ§סò崿˶ӯӯһա˻ϸ˶һ˿ҵѩ˸һֻȴ崿òߵľһ˫ѩ۵ĽУ˳˵˶ʥܡȵว
ššš
һ˿ҵľһ˵̣һֵϸεسеò崿˶轿תˡ
˶һ˿ҵѩ񻬵Ľһ䶯ס˵һ˫˵ѩźһƵĲزݷıϣѹԼȹ̵ѩ˶һ˫аĿɰСڽݷļΣ߿˵ĽϸԲ˻޳ѩƺ֪÷ǹá۵ڿлһĻߣһһֱһ̧ߡ
šš
崿˶ֻζɬؽתţ̳񻬵ѩҲ˵ĲӦֻС߻ֵÿһ²Ū
ššš
ӵò˶轿ӣһȲ䶯崿˵˶軨ߺ죬ۼҲ͵糺죬ֲɬ߳㡣
˶ʺ˵ӣʱʱϣӽ񻬡ѩĻԲȸ߸̧𣬺ߴӵݷκ󣬰ݷѹԼǻУҲǴִӲġѹԼġϪС
˵˶跼Ľޣ彿ֻǱݷ纬Ľۿɰͷһ֣ڡϪĶȥԼĴŮ֮ĴԽԽӲ̣һһһһزϴŽġڡ
šš㡭㡢
˶һ߽䣬һ
ݷ类⽿崿˵˶Ǳ͵ͨ߻¡ľɫ̺ͻȹ̵ѩ񼡣ӲͦĿɰͷġϪ񹵡Լǲڱϵѩźۣڹɺǻ䶯񻬵ķֹһа
ݷ΢΢̧ѹò˶ϵ壬ͬʱ̧崿˵Ľ˶Ǳ͵糺ľɫʪ۵ʺӣ
ò绨崿˶һɬĽ䡣
ư͡ӵʺӣݷǿжǺ߽յݣͷšԡز崿˶ɬȵһ˱Ůĸ¶һ㡣
崿˵ľɫ˶ţ˶ĳǣȻѱضȥ˱ĴŮͯ崿˵˶κ죬ĽֵغǿʥĴŮϰš
ɫ˶·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롣
ݷٲɣǴִӲ̵ġì˶衰ϪȻ˳˶ʪġ⹵һѹ
㡭㡢㡢šá
á͡
崿˵Ľ轿ɫκǧ᷼ɬޡ
ߵؽתţֻһİϤִӲȶضԼųĽխڣؽ뽪ڣزĵײ
ӿ崿˶е̧⻬ѩӭǶȥԼŮ٣ʹһࡢ崿Ůһת߳лӲĵڶΡɻԱܸؽ뵽Լڡ
ݷִض̻Բ˶ͷסŮӹڽӣһаؿǣѹס˶ѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵ˶һ̺Ŀɰһȵĥ
šϰ塭㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
崿˵ò˶ɫߺ𣬽ֽ
Ĵ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯Сݷ绺еĴִߣֻһءͷ˶УȻֺݺݵءزڡ
ʼڶμǿ崿òľɫ˽衣
Ǹֳִռߡ崿˵ĽĴŮ֮ŮġǶ˶۵ġ崿˶۵ĴŮĤˡߵĽǱĴŮľ޴￪ʼڶǿмòߵ˶ʱɫ˽ֻк߽䡢ת
ϰ塭㡭ᡭᡭ㡭㡭㡭롭㡢ᡢһ㡭
һ˿ҵѩȶߵͦӭϣֻ崿˵˶̺ߡ˫գϸڡѩ̧
ݷ𽥼ӿ࣬ڽѸٶضٶ롭
崿ľɫ毺õ̱յͨ죬һ˫ַ̧£̵ݷκòɫ˶κֻֽȵ̧񻬵ѩɣӭһ±һصشľ޴ߡ
㡭㡢ᡢᡭ㡭
ߡ崿˵˶񴭡ת̵Һй
͵ؽ£һ׻ӨİҺ˶ȽխһɹɻճŮˮò˶£ʪŮƬ˾ë˶ѩ׵ɣʪ崿˵˶һ׵Ĵ˶һҺʪһƬ
ݷɫ崿˵ò˶зضٶ
㡢㡭ᡭ㡭롭ᡭ㡭ᡭšᡢ㡭šáˬ㡭롭ᡭ㡭ˡšϰ塭ص㡭š
ᡢ崿˵ľɫ˽豻̵ý߿񴭡κ졢ĺߵؽתš
ᡭᡭһ㡢šม
豻ݷ˶ٶºͻȻ͵§ס轿˻ϸߺݺݵضɫ˽ض˶Ľխ̻Բ˶ͷס˶Ửۡߴӵġ˶ӹڣ򽪺ӹһɻȹ̵

˶ǽѩסһ˿ҵһΣխСڻ۹̵ճĤȵزײһԵؽСŴ˶ӹҲһɻȵŮ
ߡ崿˵ľɫ˶ֱڶռСʥѩ壬崿˵˶ת߳л÷ȡٸɽ
ͽ㽪һ߻¡òɫɫ㡢崿˵˶԰԰ݷȵ񳱣ǿнϣȥȥıĴŮ٣ȻʼڷԵŮ彻ҽʴǵУ巼ĶǿȵС
Ůϵĸ߳۷廬󣬷ĺߣ¡š崿˵ò˶԰԰հ߰ߣ찮ҺƬƬ԰԰áųлеʱʹŮѩ½׵ĴϵشĿ
ڽŸ߳еľɫ԰԰Ȼִľ롢ߵСײġŽ㽪һȽߵᴭԼѩϻһؼٵĴϢ崿˵Ů԰԰ɵûߺ졢˫գĳߡ
Щ⵴ȻϢ԰԰ֻղǻȲһĻ
һαһĽ롭
һαһصĳ̡
һ˲ʹмŵ
̵ִխײʱʴǵ
͡ʵ
ȻĻϽ߳лһԵľΡ
һһĻһĻǧĵľɫǽ˶ǽ顭
ڱݷǿмʧȥʥĴͯ꣬崿Ů˶԰԰һ鳱Ϯ²ɵ彿֣˼κ졢̺ߡ
Ž㽪ݷϽĸ߳԰԰ֵؾԼǱ߰ߡҺƬƬĴȸֽʪ妣崿˵԰԰޵Сߵͨ죬Ĵ۾ϡ
    أޣĺӵò˶԰԰ͻȻеһֻħԼǻʪҺֵĴȸġԴʥء
԰԰۵㴽ȵһ䡣
˳崿˵ľɫ˶ߡκ졭Ϊ֪϶ϰֲԼȸУմԼЩ˵ĵİҺ
òɫ˵Ĵ˶԰԰ǽķǽ֣ߺ߽ա
ԭݷٴμ˽λɫ㡢ɫǵ崿˵ĵ˶京šεĻһԼռСһǿҵĳɾ͸ʹһаԽԽȼ㣬һݣӽ轿ߵ̺Ϻŵһ˿ҡ۵ѩ׵ŮǰֵС˵һȻֵİҺ
˵ؽ⿪˶֡ϵӿʼ԰԰ǴϽ֪ŵľɫ˶㻹ᡢߡʧȥĴ֮⺣УȻҲһռк
崿˵˶һ˿ҡѩ׵壬ͷס
ǰǲΡΡͦŭʵŮһ̺졢˫Ŀɰͷ
԰԰κ죬㣬һֱˮĴ۾ֻС˰˳ؿݷĻһֻѱɰѩ׵Сһſ˫˴󴲡
ò˶һֻѩ׵Ľϵ̺ɰͷ˱彿֡ͻͻ
ݷ籧԰԰һ˿ҵѩ񻬵ߵǰѾɫĿѣѩ۽һ˿ҵŵϡ
ով˵ڶꡢǿ崿˵ĽһԼãʱߵһŷͨ죬߽գɬΣ԰԰߾Ĵ۾
ǶôҲû뵽񣬱崿˶ᱻԼ׵ϰǿмǿ˿ȵ鳱ڡѩ̧ʹлתͣӭռС
ݷϴȹڽһ˿ҵѩ񻬵ϸϣץ𽪺˫ѩ͸аƵСԼΪҽŶСӲСС
еĽͻȻ˫סһֻС桱ɫ绨˲ʱߵû죬ƺǽԼ壬ԼʧȥŮͯ꣬ԼתԼߡ
崿˵˶뵽ɵ÷ߺ죬һ˫ֲظֿɰġߡߣ룬ҲǷӦð
ݷ縩һָֻ뽿ò˶ǻʪڣڽСг
š㡭㡭֡
˵ľɫ˶ֽת޲
ݷһֻס㡢֪崿˵˶԰԰һֻ۵ѩ׽꣬ͷȴ԰԰԰԰޳ϸѩȼ䡣ͷ崿˵˶԰԰ʪ妵񹵡̺콿СĿɰһȵľ˱ò崿԰԰ͻĴ̼Ū÷彿֣̽
κ죬ӣǽ
ššš
һɡǧġ崿˵ľɫ˫̥ͬʱýתӿ
׵˫˴ϣһ崿ɫ˷
ݷ类ľɫһ˿ҡƬ޴ѩ񻬵Ǵ˷һһĵ̼ѪţӽϷǱ˶Ÿ󡢱Ӳ
ֻԽԽԼһ˫Сֽס֪ô졣ʱݷе֣ѽһֻСԼĴȸУý踧ԼңȻƹѩסֱͦ񾱣§סԲ磬ߺͳȵ͵ͨԼ壬ǰ΢΢һ͡
ߵĽ豻ǿҵĴ̼ܣ£ֺ棬ư͵ſʺɰӣС죬סԽԽӲỬ۵Сһһɬؿʼ˱
ݷֱһ˿ҵ԰԰ѩۡ޹ǵĽ壬ỬѩηŵԼϣ˶⻬񱳿Լ֧ϣȻһ֧ߵĽǻʪĴȸУ뽪軬һֻ崿˵԰԰ѩ׵˸
ݷͷס崿˶԰԰ʺ콿ۡĻ㴽˶Ǻ߽յĽݣȻס˶԰԰ɬȡۻ࣬һ˱
崿˵˶԰԰ư͡ӵʴǵĳǡ
ֻѩס۵㽿۵ζֽŮ壬԰԰΢ëŮġϪ԰԰г鶯ʱ߽յŮ԰԰ӡӡ 
һлŮ԰԰òɫ崿һɹճӨİҺˮһԾɫʪһƬ׵Ĵ
šš
ߵĽڽ
š
崿ɰ԰԰ڽӡ
ߵĽ衢崿˵԰԰òɫѩϵͷԽԽӲԽԽͦǵ顰ټ⡱߳˵Ϻ졣
ݷҲǱɫｪʺС캬ס˶۽С˱£ԽԽͣѿƲסɫг鶯ָѽ崿԰԰§ס˶ѩ壬Բ񻬵޳ѩȷֿԼϣȻӣסݺݵ崿˵˶԰԰嶥ȥ
԰԰ɬһ䡭
ؽ뵽˶ڡ
ʼ˶ǡųĽխڳ
ϰ塭㡭㡢㡭ᡭ
㡭š㡭š롢㡭ᡭᡭһ㡭š
԰԰ǻӲؽʵСխһĲ롭̵˶
崿˵԰԰һ˫ѩź۲ݷľϣԼѩ۵һԡ١ѹݷĥ۽ͦɰĽСͷĦݷ磬˶ʺС컹ݷһ
ݷһֲֻ뽪ڳ鶯һֻŽ轿ѩ۵ġ١顭
š㡢ᡢᡭһ㡭šᡢᡭ㡭šš
Ҳ̣ýת۵ۻ屻ָĲŪ̧ͦΡ
ݷٶκ̲סһϵ崿˵ľɫ˶԰԰һ˿ҵѩ׵ʥѹڴϣض԰԰˶̵Ĺͷס˶ǻ۵ӹڣһ԰԰ӹһɹ̵
԰԰Ļ֣߽䡭
һŮҲ԰԰ǻӹӿ˶˶С崿˵ò˶԰԰㣬κ죬ӣ使ӡ

šššม
ݷͬʱӿߵľɫ˶г鶯ָٶȣһݳͲ壬ɫ˶ǽۡѩһȵ䶯Ρ
ڣйܱ󡢻ճŮγŮϵ߳
ššš
ߡ˳Ľ裬崿˵԰԰㡢ɫľɫ߻µľŮֱǵϰݷǿмռ׵ʥ塣ߡ崿ˡߵľɫֱݷǿת
ɡǧġ˳ľɫûͷĶݷ糹ˡ
ֻòɫ崿˶䶼ƬƬҺˮ߰ߣһƬǽ塣
136

ڼҺԣž͵ȴݷ絽
ܿˣҸϽǰȥš
Ŵһֻݷվ⣬󻹸ªĺ±δ󺺡һݷ㽫ƽȥ
ݷӵҵĵ绰ʱ򣬾Ѿ⣬ǿа£ªıڣһŻŻҡ

ұֱƽݣª߽Źϡ
Ҵ󾪣˺еݷ磬㡭Ҫʲô
⻹ףҪ㶮ɣݷЦ
ʲôǴһеУ
ûݷЦΪнĹĺףӦ˾Ҫ
㡭޳ܣҡҲˣʹ
Ҳݷһ֣ǰץס
㡭ʲôҾֵشе
ûõģݷЦģѾ˰˶֧ˣ·ߣһһ֮нְλˣڶ֮һ뿪ǴӴԺٲ棬㻹ǹڵӣ㿴ô˵仰ݷЩģҪѡڶԼôճ
һѡƴȣ˼ӣȴһӦҲûУݷֻЦȻҲδ󺺡
ڣ֪Чˣֻðݷ磬㡭㷢ȱŹҰɡ
ٷϻʮ£ҪѡһҾѡڶһݷ翪ʼ
ݷԵªޱȵˣһּԼĲҸеһݷôҲǸ˧硭
ҴӦҴӦݷ˵ʱЪ˹شг
ݷдϲ˵Ҿ֪Ӧģ˵ţݷ˻֣ޱĴ˳ȥȻŹϣ档
ݷҿǽߣڿɺúù۲Ůֻ˫Ŀգ۽ȴˮ򲻰뾪Ŷ
𣿱ţңϷɣ˵꣬Цŵݷһְϥϡ
@@ʴϷĻҵֱƣǾͿʼɡңõнĹ𣿡
ˡݷ磬㡭ŹҰɡҴʵذ
㲻ԣҿҪˣݷŵ
ҡڡٲõˡ˵
@@ãʵûѣݷЦ
@@ҳһᣬݷ˵㡣
@@ǰУûˡһæش
@@ôǴŮɣݷʵ
     ҵͷ
@@㻹ûлشݷ簡ݷ
@@ǡҿŻش
@@ҵĶݷЦ
@@ҵĴϡҴ
@@ݷһ⣬ȴĴȣֻƤָܻҲܺá
ݷһһ⣺
@@Χ󣿡
@@D
@@ݷ𾪣ȴѵ˴ȱأһ渧ڿ㣬һʣ
@@ңڿɫأ
@@ۺɫҴ
@@ҲšݷЦţ뿪ڿ㣬ȹ֤ҿҲϧǼ㣡
@@֪ǰݷѾǸʮĸҲӣЧ֮ȹӣݷ統ȻڳĻ
ݷһҸЩԼҲǰƽݷȹζȻ˵˵ѣҪ㡣
𾪣ݷڿ㣬ݷӹڿ㣬˿Ž·ڴУʵδ˵ѣֻݷϣúŰ
ңְǽڣƨɶңݷȵ
һһΰݷ硭ϰ磬ŹҰɣҡҪʲôУ
ٷϻ㲻뱻ּɣҶ㻹ᣬҵ¿Ǵϧģݷݺݵ˵
ûа취ֻ
ݷһѿıһȹڣŪŴŮĽأһͣ⿪ϵ¿ۣڲͣ
ӵУľ飬ֻһֻȻղסݷָֻͷͣתһֻŪݷĶ飬ȫԡǿҵĿУʪ壬Ӳֱʱˡ
ݷкһ䣬Ȼֱ˺µѵ֣ȫվǰݷ·ڴóһղ֮ǰ׼õġ
ݷ罫˫ҿҲ׽ᷢ£ķ׷ѹ򣬷һ̼ݷĴݲ
ݷ罫ǽߣͷ⣬ʱҧһֻҵָͻڣ弤¡ݷָͷŪˣ磬ݷ粻һҧ£ݷ罫ֳ壬մ͸Һ壬ݷ罫õǰװҰİҺ
@@ݷͷ˳Ȼ󽫿޴ߡѰҺĨԼļϣļ͵ʱǰֱ
ʱˣݷתҽѹǽϣ˫ǿзֿҵһ˫ȣ˫Ϊӥצץľ鲻ţָнͷǿ
ͷڡ
˫ֱţݷĹ޻֮ݷͷ಻ţǻ㴼ζݷΪ˷ܡ
ݷǰ˴糤ļѶҵϣݹͷڣ̨Ѿװˡ
ݷﵹ壬ģһ֮ıǷһݷͱʵʵĲҵĻ
ͻȻʧȥ֮ʹ棬ݷʹݡ
@@ҵڽݷļֿͣݷÿһ¹ݷļȴᣬϷ׮һԽԽ졢ԽԽ͸ķڻŴŮѪ˿ѿ޵滨꣬ݷ˿ûᣬƴĿС
ݷļѶľͷȵĹͷӹݷڵĽѹӹǻڴԽѹԽҵھһصݷļ͡
ۡ㡭㡭ˡš㡭ŹҰɡҲҪšұݷĴ߳ţһʹĽл
ˬһΡңҵľҺɡݷ缤ҳ̣ڣҵѨ汬
ұݷĹ̾Һһ壬˫һڵأʹޡ
ݷЦ˵ңֻǸոտʼҪż˵ţݷѹ·Ž⿪ҵǿǰãŽ鹵ոŮŨŨ㣬ݷ纬סҵͷ˱⣬һ뵽ǰСŮӵеķӯ飬ʱݷȫĸй񾭾ͱ̼ԽԽֱظҧҵĽ顣
ҪҪ㡭ҪۡšҸоһ˺ѰʹһϵʹȴԶԶȲеıʹ
ʱݷѾ쵽ҵĴڲ࣬ʼҵСѨ
ʱȫʼð㺹ĳݷʱͷٴСװŪǷۺɫͷ
ĵʹ֮ǿŲгʱȴҲ̲ס˳ˡݷ磬𡭡ˣܡܲ˰ݷ˿ᣬΪҵѾ״ݻˣܽ˻ΣѾעһ˽һˣһϸĵÿһ۵ļֱͷĿɰСͣһһһһš
ġˡݷ硭ϰ硭ϰ塭󡭡㣬𡭡۸ˣܡܲ˰ 
     ҲϵĽģһδ˿Ҵ̼ĸй1ѾŮ˵֣СֻֿݣǱǡ̼
ݷٽҵĽ׵Сȶǿʼǣ˹򵽽ۻĴڲ࣬Ҵʱ˿ѾҲܲסţ áֵĸоšʱݷͷѾ𽥽ӽʺѨ
ͻȻһ Сˣܡ㡭Ѿǿˡ㡭ŹҰɡ Ϊ˱һϣ֪õĵֿ
   ңѨѾʪ͸ˣҺúõΪɾɡҲϣҵּɣݷЦ  
Ҫݷ硭㡭ɶ񡭡 ҰߵĿš
ֻݷ˱ʱҲͣҡͷ޽У𡭡áߡúߡݷ粻ֻ˱Ѩɫ֭ˮʱƬʺŪţþҵǿŷ·һķۺ٣ʱ뼫ҵĸйٴ̼ŤţԵȫɢ޵̬
ͻȻҷθоݷĸǿ̧ͷݷ§ס
ڵϣ
ݷ˵ɳȥɣңļϷڲſʼأ
ݷߵɳߣɿ֣һɵɳϡ
ݷ磬ŹҰɣˣҡҶѾǿˡ㡭ͿյһϣŹҰɡҵԵú
ңȻ㶼ѾǿˣǶһһôˬˣȻٲĺô˵ţݷͷѾʼķ۾һ·СԸжֺ촽ȥͷδЪҼɵģһһ¡
ݷ缼ɵŪ⣬ҪԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽˫ɢŨŨĸ鷿ֻ鷿žתҸˡ
û뵽˱Ҹ£ʱһǰδеǿҵĿ˲ȫ
šŶҪŹҡ㡭ˡҪ˰
˲ܵĿд̼΢Ĳϵݷٶ˱ҵĿмӣսǴһСߡ
Ҫ
ԲϷܣูܵĿУȫԼݷٶȰͷתҵǰҸƹȥ
İҶԻǵһΣֱɬҪо뵽ٸһλᣬǶҲӦݷ硣
     ݷͷѾС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһͷҾȵķԼͷ֪ѾŻķȣݷͷŽӽΧ˳ĿмȫȻ鷿һ۵ͷⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
áģҡҡô뷨ҡѵǵ𡭡
üͷȻ𣬵ͷαݷһ˱ڵĿȴԿܵġ
鷿˱ţҲͦ˱΢Ųš˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱҲΪʲôİһֱⴥԼеĲλֻΪɿڴزĽưˡ
ݷұߵ鷿ٶȻߣһ飬ᵯŽ۵ͷ
มมˡม
Ҽݷǿʵ
ݷ鷿ҪѹƵ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥɢŨŨͷʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸҲ֪İǺܲѰģһܵ˻ֵİʽʵڿ˵УҲܿԼΪҵ壬ôİ򶼲ɣ
มมมมมมมมมม
ݷͷˣٵĻƽ̹׵Сϡ֪ݷ绹ҪֱӷԵļнԼ޳ĴȣݷΪղѾһСѨˣԴʱûǿֻǴǿ¶ĺںڵëϸųζѨ˵Ĵȸëǵش¡ºͷһԴɫٽıСڣǾİ޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ촽ڰѪǽһ㣬ֱӡڰ뿪ϡ
˿̣ѾԼǿ飬Ѿ˱ѡ

ҵĲģŷŮζ̼ݷȫĸй٣ͷ·ַٸҲ޷ˡ
ม
ҷݷֻΣᶶʺѨ治ϵɫ֭ˮ
ݷѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
ҪมҪҪҪ
ҵͦݷͷĻظһ顣ݷסѨԵ»ӯӯһյ֫ʱѣ΢΢ֱŴȣһڶʺѨɫ֭ˮѽѨͿĨġݷ촽ȥһ淢ζεѨ֭ҺͬʱʺѨ
áһ㡭มҺˬ
Ҳ̾Լ˵Ļ

ܿѨɫ֭ˮٶȵӿûݷ⣬оЩѨҺͬĸо۸ʹԼ뷨ԼеõȤġ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ濪ʼһƬƬ˱š
มԡš򰡡ม򡭡ม㻹ǡ򰡡ˡš
̲סĽгϸİʺѨڲȴϵӿȵҺݷ˱ɫ֭ˮͷѨƬʺ컨ֿرŲ¶˵ۺɫСͷɫ֭ˮʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴飬ǷۺɫʱͻȻССľΣݷ̼١
รҲˡมġ
ҵʺѨ緢һɫ֭ˮȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ôม
ݷһΰôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳Լʹɫ֭ˮӿʺѨ˵                          
ݷ翴һ壬ҪȥȥǣǶðѷͷڲССꡣĸйٴ̼֮£Ѩ治ӿɫ֭ˮݷָʺѨ棬࿪ڲС꣬һɫ֭ˮһ찴סƬʺ컨˱
졭ˬˡมˡҡҺš
ҵ岻ĿʼӭݷĶݷҲٴԸеٻȥۺѱɫ֭ˮʪ͸ֱֱͦţݷñǼⶥţٽͷڡҵٴβһǿҵľΣָϰԸеشѾȫ׹Ԩ
ܲˣม졭มҪˣ㡭㲻ҪŪˡ㡭ˡš
ݷĴһӽҾȲӭȥָֻ޷ҪĽץɳָϵزŪ꣬ȵɫ֭ˮҲʺѨ治ϵ˳
ݷ粢ûҵİָ˽ȥʱʺѨһǿҵָĻ
มݷ硭ݷ硭ҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪƬꡣһλʱûɫ֭ˮ֮£һŨŨա
ݷڵذϸһȥ⸧֮ɫ֭ˮϵĲ𾢵˱Ǵֱҵ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦʺѨɫ֭ˮٵ
ݷȫҾѩ׵ĿУȻͷᣬңȴһҲֻͣн죬ÿ춼ܸеÿȥÿһëÿһƬ꣬ʺѨ⣬ֻϣ˱̧ͷʱѾմҵѨɫ֭ˮ
ֻʱң淺ϢݷЦС˵ңҵ
ҴʱȻ˵˾䡰ɣ
ݷϲ½⿪תͷȥǣ˳ȥݷ˫˫ȼ䣬ſȣıλУȽ洦к޵ëŽǶȱݷڷ䶯
㻵ˣ
ٿ˽ӣԳҲ˲ãǹ
˵ݷ硭һ㡭
ݷ罫Ѩǻߣʱĥ١ʱòʱѵˮƵǳѨڡݷôĵ뿪ϰ崽뿪شϢУɿ͵ģݷ罥ɸоĶˮڡ쳣֮ʣؽ˫ͦݷ⽫λԸ
ˡҪҪͽͷŹҡݷ类ֽ̬ģؿһ򣬽Ѩڡ
ڽ¶ֹʵıѹ⻬˵ȣڵݷıڶײӭϡ
𣿡
ˡҡҴûôʱѾ֮ʹޣʼֺܵʹ̼ˡ
ݷҵĳɻذٰࡣͷǳһ
һܽԵýݷ˫ۣƺšͬʱһûҵĻĻܼеݷһ顣۵ĹͷˢţһƵɹͷԣʹݷ粻ͷһŭϲųѪѪܣʹխĥ档ͷȥֻİųͼϽϳ
มมҺððšвסѹֵţ΢𽥷ٵĺ
ˮ߰ҡڲ߲ͣӭ˱¡ƽϳƽҳŪһ˫ȣ̲סҡţ㷢ɢҵŷ۾ʤ̣̣ٴ죬ڶ
มม㡭ںУֻĽ˫ۣͷһζšխᣬĶ쳣ҺӿȪʹݷǰȥ߽һ˫ץŴ˫ڣ˴ݽҧϰ崽һӣǿʶһ󣬿ؽšรҪ𶯡ҡûˡˡˡҡҪˡҪ찡ҳɰ
ݷ˳⣬ɽ𤣬񾥶Ķֻ˱Źͷ¡죬ӿ̵ݷһȪӿĹؿڣݷþ˫ѹزʹǰ༷磬һȪɸֱӿͷ䡰ߣݷ粻߳รһ裬һ֮󣬱ȫ̱ˡ
ݷ緢йڵذϢһɳϴв֡
һݷָһңеһҪһҪ
ŵûɢе㣬㣡ġĲˡŹҰɡ
ģҲУҪˬҲɣݷЦ
ţݷ罫֫ͭŪ״ѩ׻ԲĴƨɸ߸߳ϡҺȻڳƣʱּе㡭Ҫʲô
ݷκְסҵĴƨɣߵƣеңҪľջƨ۶ҲӦһƬŮذɣ
һŵûɢҪԣﲻУ԰㲻Ҫ˰
ҲУݷݺݵ˵ҷҪɣ˵ţ˫ڷ۵һŪ׼ˮë׵СѨĲ˽ȥֻ̡һûѨǻ֮Уˬȫ飬ֻеСѨ֮ɵ˽Уáݷ硭㡭㲻Ҫɡҵĺ𡭡ôֲǰˡɶ񡭡áˬô󡭡ô֡ݷ硭ɡҵСѨ
ݷ͵ĳͳ壬СѨѸٵĳ˴ˮɳϡϣֱ泩ԼĿһĴȫֱɵ۷Ҫγˮ㺹ĳϡ˫ٵźϷһĽ
ҷͦӭţѩ׵˫´ǰҵĶݷ˳ҹ⻬ıӺץס˫ꡢŪ鷿ͷһʹҷˬ˵˽Уø硭ҵĺϹġô󡭡ɵҡ桭áˬˬҡġҡá硭СѨáˬ
ʱСѨѾɵĴ󿪣ˮͬйһʹô˳֮ڶͻȻݷѲĹĴ˳ˮĴɽֻеȫһ飬Ҫѹжѹɵķáø硭Ҫ졭塭ҵƨ۶ҪγءҵĺϹá硭װְ֡Ҫƨ۶
еһͻȻҷһʹġѽĲҽԭݷѰγմ˷ҺĴһζ׼ҵľջȥͷѾƨ۵֮УϾջխСûоѣݷĴ˶ޱȣ۵ȫսʹİϹáۡ졭γҵľջʹҪˡ
ҵļս޷룬ݷ粻ò˫ҵ鷿СѨࡢŪһ߰οҡšû¡һͲˡһݷ˫ֵħȫ˷Ҳɶ˷ݷеҵı仯ûǰһ̡ͦһȫûҵƨС
ҲٴβҽһѽۡСݷγ̫ˡʱ۵ˮɫҰףͷֱð亹ֻеƨлķ͡ʹ̲ɵǰ
ݷ˫ֽסҵΣͬʱеƨеİΧ͡ѹɵĳ鶯ƨгɬɬģѣһֱζĿдӴȫݷ˷ܵĳ鶯ȴҽʹ˺˰㲻ɵƴİáø硭ҡܲˡҪۡˡءҪݷ硭ͣҪˡˡŹҰɡ
ŷݷĴĳ룬˺ѷεʹʹ޹⡢ɫҰһ
ݷʱţҸеջвôʹһԵ飬ʹĲ֪ĿдƨдȫҲںˣŤݷĳ塣
ݷʱеҵľջտʼʱôɬʪʹôĳˣɵļӿ˳͵ٶȣݺݵĳͣҲᵽһСѨûеĿвɵİӭײηžžĻֿʼ
áϹˡù񫡭ҵĺͥˬϹĴ󡭡áðɵҵľջ֡
ҡͮĺͥýеĴáˬҡѽáͥҡ㡭̫ˡ
ҵԽϣĽڿտдš鼱ٵǰζҪͷӲͦСѨ֮ˮϵȫ㺹ܣȻͦӭϡ
ݷҲҵĳ鶯δƨۺݺݵ͸ɣ˫Ҳסҷ鷿СѨŪ
ļй£ұһ󼫶ȵĿˣֻмٵĴϢͨйԼĿ֣ҵĺáϹø硭׸硭ɵҵľջˬ硭ɡҡľջϹ硭Ϲȫ㡭ˡɡŶŶ
ҡû뵽㡭ôá㡭áջеҵġ󡭡áˬŶáҡľջҵĵġŶŶɡ㡭ҵҡ
˼ҵĽϣһĿеĴ̼ʹݷҸԵԽ
ҳŴһһ͵Ĺȫƨ۵飬ʱĴȫÿһطСѨҲϵˮϵӿ˷ܵĴҵĺáø硭Ϲ̫ˡ硭ġô֡ȡɡɡҵľջջˬáø硭̫ˡԺáϹɡջˡҪйˡ
ݷӿ˳ٶԽԽ죬ԽԽݣȫһƨҧһһˮйСѨźϲѡ
ҷݷҵľջаγޱȵĲҼ˷ܵСѨ֮Уĳ壬ˬ˷ӭϡ
˷ԽһݷĲѨ£йһһΣйȫţݷҵϴѸٵĳ鶯˶ٶ£ݷֻеͷһˬɵĴУŶáҡСҵҵáˬҪˡ
һļѨȥһɹ̵ľҺҵӹˬһĴҲй˳ɵšŶŶá̡ġҺˡáϹҡáˬйˡ
˽ıһŸ߳ĿУǵĺлص
ӣݷһĸˣ˴糤ľצҸоˣǺ¡
ݷվ˵ң죬һ
ʱַϼ֣Ȼǿʹ࣬һ˵Ҫߣ滹ôĵĶҲɡɲԲҪ
ֻСѨˣ˵ţݷҪҰ
Ҫһæ˿ݷɣԼҲѵģֻ˵
£Ҿ͹ݷǰΪŪߡȫ޾飬ȫݷеش
ݷһУһ˫ȴӲţһһֻදģ飬ʱĳ鶯͡
ݷļҵĿǻڲͣ壬ʪĿǻͷϴ̼ݷÿһ񾭡
ˡڣݷ罫ǵҺȫڣݷ翴žҺŮǲϵ£ͣڿԣеǰδеĿС
137

ݷ¿ӾˮĽߣ˵Ӿע۾ȵɨӡˮǰ¿ɡ
ݷ翴¿ɷӾװչ¶ƬˮҰ״۴꣬¶˫۷ֱգôӲͦ
¿תݷ磬Ҫ˵ͼݷ縡͹ӾĴĲؾһߺͷϲԺţҵ塭ӲӲˡ
ߺߡ¿ɣӾرߣȥ
ݷһͦӾ͹Ĵߵ¿ǰ˵
õġ
¿ɵʹߺ۾ʱ͵͵ݷ縡͹Ӿرߡ
ˮ
ˮݷ磬ε¿˫м䣬ŵϸͷ¿˵
š
¿ɺץݷֱۣˮ
ݷ¿µ˲䣬ײԼϣ¿Ĵ̣ͦô¿Ӿ۴һ¡
š
¿ɸо۴걻һ£ɵý֪߳ݷʹߵݷһۡ

ץӾرߣͷ𣬽Űֱ˫ˮעⲻҪ̧߳ˮ档ݷԼϷĶֻӭ¿һǰۣһ±װɵر˵߰Ū¿Ӿƣ߽¿ɵԸ塣
¿߲ؿӾǽڣŬòȥϵĴ֣ĸУݷĻܸˮĻ
¿ɣôãӾ練ҷ㣬ˮ
ݷַϸ¿µĸĦ
š
¿ɸоݷԼϵ֣һֱ˫Ȼ
ݷ¿ɵϸˮߵԸ壬˶Բı飬סߣ͵͵¿βߣŸڶĥ
¿ɣû
ݷ˵ţ۾¿ͦοȥֳûץ󣬽˵ƨƨҪ̧ߣŸ
ʱ¿ɿӾϵֻһ£ˮ¿һŵˮﲻϵСֺҵĻ
ݷϽ¿ɱסи߳ˮϡ¿ɺµ˫ֽסݷĲӣ˫סݷսݷ绳
¿ɣûˣûˡ
ݷο¿ɣܱ鼷ѹĿС
šˡ
¿ɽۣ岻סö
ûˣ¿ɣûˣ
ݷ¿ɲ࿿Ӿԣں󱳣¸οţԲεΣ¿
šϰ塭ûˡ
Ŷ¿ɣݷοڱеůİȫУ˫ۡ
ݷҲ֣ô¿ɵͷע˫ۣİ¿ɸ˳ǰҷĨϵˮΡ¿Ҳݷ۾˳߲ݷϧز
ߵĿͻȻһ㺣ݷͷĽ촽С죬¿嶶һ£
ݷǴ¿С켸£¿ɵﹴ˱С򣬴˿ѾõŮ壬ץ
¿ɣššš
ţСץס鷿Ĵ֣ɬ뿹ܣִ紥ĸоƲߣԡ
¿ɵøˣӭǰݷֻҿӾ£ֻħצѾһһס¿ɵ壬ʳжָ¿ɷ٣˵еأĽ֮ȴҲ˶¿ǲסοֶֻѣ¿պۼաʡ㷢֮˱Ū¿ɿޱȣĶ̱ˣ鳡ϸµ׷¿޳ľһһǣȣ¿Űָͷ΢΢¿ǰͦȫسű˸ֻζ
ɫɫָһһݵʱӿ˽¿ɴĿһŵطȵУˮҡţݷָ߳£ǵһθоԼҪ飬ĹͷҲʪζģ
ֻԼĴ¿һݷȵĴ˳Ŷ˵߻ȥĹɼ䣬ֳָشĹȿڵĻ꣬һ߲һ̽룬ָֻδͻ룬ֻڻͷ΢΢ŽӴһζϮڡ
ȵָ˽ȥ¿ɽһֵطĹ֮в֪ʱѾʪˣָоӾصˮȫȻֻͬⴥǰδеܣ˵ǴļУֻݷֳָ΢һ˶紥ͷ
¿û취ͣݷһĹɼ䣬Ĺȿڴ鶯ֳָⲻסڳһ֭һǴһԸͦѩ飬ֻǿֿڲţ⣬ѵǶĸо
¿ɲ֪Լ飬ֻݷ粻סŪ۽ǲ֪ʱѻһ̵顣
ֻҪĸоʢ¿һʪˮ͸Уɻˬ˼֣ݷֳָᲦŪĹȿ۵Ļ꣬Ĺȳһ³ͷûˮ
ֻůĳˮÿë壬ڱУſӣŹ˵ݷ΢Ĺȣˮ棬ˮһֱ͸ѣζİȴȫȻѹֲ¡
ֿһ˿˵촽ݷ¿Ի㱣ӾߵŮ¼⣬ûע⵽߽ĳϴҡ
ݷſ¿վڵϣתˮͷͷˮһ§סҪʱ
ϰ塭Сǲǡǲżѡ
΢ˮΣ¿ɻκҵģһ˿Ĳ¿ɲɽ衣
¿ɣ̲סˡ
ݷ§ס¿ɣ˱Ű
һΣһΣˣ
˿̵¿ɳ㣬ֻһɫӾ¹ӨĽ۷ȾԱ¶㷢ʪʪ͸⣬ü۽Ĵһ˿Թκ죬üڡӣδĨ죬ߵģƽ̬Ů·ģǴвֻ̬ͬˮܽأи͸˵ķ飬Ҫ˵δ飬ֻ¿Լš
ǡǡ
¿ݷİһ˫ݷһ˫۶̰شԼ᲻סĶ·һڰԼȥظδɵ㷢˿õ
ʱ¿żȻѾߵһˣݷܹӾصĽ˵ݣ˵ӾǸ߼ȨݷҲǷǸԼǮƣʧδزǼ£˵ܽ˸ҲͲˣ
ݷͷ¿ɵľǣפϷһƬѩףһ⿪Ӿװ
ǧݷ粻ʳָ󶯣΢һ׳ҧͷһƫѽ¿ɱӾ½ˣ۴ȴһ̵ı壬ָԣңˮ㲻ס΢Σ˵ķͼ䲻ס͸ԡյ㣬ӨȻķɫл͸޵Һɫ󣬹⿴˻˵׽ᡣ
Ŷϰ塭Ҫ
¿㯵ͷץݷͷ鼱ȡ
¿Ӿ£ﲻ۷̱飬ݷ̲סգﴫУ̾
ϰ塭ۡšŰš
ⱻֲڵĴֲŶϻ״ͽʹһ˳߳ܿУ¿ɵͷ
ݷϾǷ³и֣֪ʱָ̣֮ͷſסһ٣ͷʪضţ㲦˱ਣڴ½ʱʦһȥͬʱ˫Ҳţ¿ůĽţ˵һ˫ֻ¿ɾǰֻôȥ¿ߣҲһܡ
ò׵ȵݷһȥ̧ͷʱ¿ˮ̣׵ļ͸Ȼĺ죬ʵĶǡ
ݷ絽ʱſڣôЩ΢°ڸ߷ĥ¿СǺ㣡Ҳᵽʮһʼʹ¿Сİģ¿СĽloveloveloveһҰ
ݷԼˣѱ𽥽ķȵķĲЩѹ䵱ʵԼһ˫֮ʱ¿²ɽߣĹȼ侹ʪųԡʱĲ÷·ǰ׷ѹ
ĳ⣬ۺɫΣ۵ӣңݷ࡭Ŵ̰ͣ˱ҧ

ݷ˱һᣬ¿˱¿ɵ࣬¿ɵ£⿪ϵӾװӾ£ʪ۴ꡣ
ššš
¿³Сӭݷ磬ķֿ˫ȣݷ˵ĵطŪﲻٿܡ
ݷѹ¿תĥ˱ָʪȵ۴𶯡
Ŷšϰ塭Ŷϰ塭
¿鶯ݷ硣
𣿡
ݷ§¿վֱ壬ˮմʪָӲ͹ӣҡ
š
¿ͷݷļϣᴭػӦ
¿ɣѵ
ݷѹ¿ɵۼ磬¹ڳϴҵĵذϣʾ¿ɽӾ㡣
¿˳ӵŲС֣ݷߣӾ㣬áô󡭡
¿ɲʧУŴۣŴֳþ˵Ĵ˶סˡ
¿ɣزš
ݷ縧ڿǰ¿ɣ̧ȲѵӾ㣬˵
šššáá
ʧضڲ¿ɣݷ˵Ļͻؼ૵ŰԲͦ鷿Ӵ̵Ĵ岻ɵöһ¡
¿ɶͷֿݷذд۾רע͹鷿һڵ̴ʪ޵촽˼£³С࣬شͷˣ鲻Խİѹͷ˱¡

ݷˬظܣ˶Բ⣬ʪƣ̾˵¿ɣӺŶҿˬˡ
¿ݷϲңĻ¡
ܲˣ¿ɣű𶯡
Ծõ¿ɣԼĿ´ݷܲסֶס¿ɵͷͦŻ˶
ššš
¿ʶݷΣϵ˱ˮڴĳ鶯﷢졣
¿ɣҪˣ𡭡
ݷݺݵһѹס¿ɵͷŨľҺ
š
¿ݷ󣬱ҪľҺµͻݷȺȥ
¿£εգĵСֹľҺ࡭࡭࡭
һһڵİѾҺ̽
¿ϵ飬žҺ侫İʱһ

¿ԵؿŸĴѸӲǵͷסץס꣬սСơ
¿ɣݷץ¿ɵֱǽϣ¿ɵĲ˱صԲ˫飬غ˱ҧ
䡭䡭
¿ɽͷͦأСֺץݷͷоݷÿεĿҧһɹɵĿе
˱һᣬݷŹָ޵̣¿ɢ㣬˫ֻԲεΣ壬򻬽ϸСڴԾõǵش
¿ʶذ˫ŵÿŮ˵۴سָݷ硣ݷȵĿ¿΢΢£ĳ𣬹⻬ϸ£ͻķۺ黨٣ڷɫⴽˣⴽϸʪѨڣһһڵ
Ҫ
¿ɵͷݷϸ۴ÿһһɬӿͷ߼Сס۴ꡣ
ԡ
ݷһµ۴ǰСַֿ̧֣࣬ͷսⴽƵǡ
ݷ촽Ǵⴽ¿ɲӡ
һȫһ漴࣬Сֻķݷϣ֧š
ϰ塭Ҫ࡭
оݷⴽϸ죬¿߾ؽ
أࡣ
ݷ̧ͷ˵꣬˵¿ɣϹ𣿡
ɡǡ
ݷװһʧѹı顣
ϡϹϹ
¿̵ĵߺ
ݷ¿ڽ˳˷ܵáౡ
ⴽһ£˫¿ɵ˫ڣ¿ɵĽΣ翸ߵĴϸڲ࣬վ

¿ɾСֽץݷͷȺ£ݷ߲СȽ湴
վֱκݷ¿ɵΣ̧ʾɺ£˫ȡݷ¿ɷɺ˫ִķָ۴ֿⴽ쳤ͷ¶۴Ū

Ϲ
¿ɸоϹȣ弱˫ȼݷ磬ѵͷϣС
ݷҰ۴꣬ⲻʱĻƹ

¿ѹסĴ̼ȴ̲סҡҷӭϵĶ߳ܵ䡭᲻ᡭǡϹϹ᲻Һء
ݷƷ¿ɵѨ󣬽ĿƵ黨Сϣҧ⻭Ȧĥ
ϰ塭ŶϹﲻСš
Ȼ¿Сؼѹݷͷһ״ʧߺ
һһһ鴤ظ߳۴ˮ
ݷ类ˮһ£漴ס۴ڣһһڽˮ
оϵݷԾԾԣӲͦĴֻһӾ£̵غ¿ɵ壬ȸˡ
¿Ŀ΢գݷһ߿½һ߲Լذ֮ӿһ۵Ŀ񳱣ǰδеζɼֻ֣ԵĿɡ
¿ɸ߳˺ݷ罫¿£ץ¿ɵ֣ԼĲֱ۹¿ɴȣŴ۴ĥ˼£ע¿ɵ˫˵¿ɣҪȥŶ
šϹɡ
¿ɴŸ߳ϣ˫Եؽ˵
ȵѹԼϣ̵شĹȿڴѴŵĻ꣬¿ͦ΢΢ҧȿڻ΢ѺʹǵһĹȿڴſĸо΢ִۣһ˿ĸоҧŴľףĹȽܵ˱΢Ťεջһһؽӭ˽ȥ
ݷ꣬סһӣңһͦͽء
ʹϰ塭ʹ
¿ɸеĴʹۣкҵŤ塣
ݷղһͷ͸еһĤǰݷ֪¿ɵĴŮĤ벻ſڼô¿ɾȻǴŮݷһͱףһĿУֱԺ°ʦ졣
   ءϹ̫ˡִ֡ۡ¿۵ᶼˡ
ݷ¿۵Ŀˣæָ¿ɵգȥ۽ǾҪˮ˵һϧģ£šϹһ㡭
¿ɸܵݷ飬΢΢Ц˵
ݷ罫һһֵĻ룬խ۴꣬泩
ššš
ȻһʹǽʵĸоҲ¿һˬ﷢ˣ

¿ɸеݷȳһҪĵطһα˴ײ
¿ɣϹ嵽ˣоô᲻ʹ
ݷͨ۴꣬ˬ̾غһͷֻо¿ɵĶʡ
ᡭоǵġ
¿΢ţ߽ĵ
ݷ绹¿еϴ£ḻϴ˵һ֪¿ɵǰҪද֮䣬Ҳħǻȵϴ긧ϣżץ˼¡
ʹֱھ¿ɳܣֻöȣһʱ޷԰ΣĹвסӿ۵֭ҺĴô֮㣬ζŤ
ҪʼŶ
š
ݷĳ˵۴ڣֻͷ۴һ̣ط̻о

Ű
Ϲ
¿ɸеʱŮɳ֮£ԸӦֶδӰ죬ǿҵϴҪһرת䣬ĺǰٲһˣ֪ݷĶÿһ¶ƴ¿ĲλĻưʰ
ˮӯӯɲֻϱ˱֭ˮҲ͸˻ȵĺ޹⣬㺹ӳˣ¿ҧӯںУ֪ʱҪʹᣬκ󣬺Ĺȴ󿪣ӭĳ
˵ĶʹǿңݷĿ֣ȴʹϾ¿Ȩǿѹʹ¿ݷĹе̽ҲҵҪĲλǴĥ£¿ֵ¿ййδйζҪܳ
§ϵˣ¿ֻȡڻĴ̽һƵйⲻסɦڷ¿ֻԼΪΰѹ޵ôߣôȹ̣Щйζ񲻽ԼĻ俪
ʹסĥţֱ̽ĵĶȫ¶ݷ羡ʩչֶΣֻĹʹԣǽйδйζǿң̲꣬סһڣ¿ɡ¿Ҫˡ
¿ɡˡɡøHйӡйˬˬġй˶εˬйСòɫ鱥ͦȻԶҪˬġ¿ɡйɡø糢ʲôζ
йڼݷһ¿ɵʱ飬ǿޱȵʱϮ鴤ţֵ§ֻһɺй·˵Ҳһй˳̲ס˳ֻ˶խСľʹʵǻĴۡ
ֻ¿ɽյĴۻֻˣ۵йӣŴݷ羹Ҳһһɻ̵ľԪѼĻĴǿҵļ䣬ζ¿ɲɽ𣬱ݷÿЩйһ̲
ǿҵĴ̼۴Щʹζȴǿңˮ˳¿ɾɾãʹһ֮ɼȳϵζҲˡ
ݷ£ò׽Ǹ߳ζת¿ֻ飬ζʵڲ಻ȥ¿۶Ըֻ˵Ļͷ۵ϡ
ѣһ¿ɱ¶ͬˣĻȣδƵ¿ɸůڵã£ݷ㻹ԼϣǲΪòôˡ
ݷ绺زʮ£¿ɵϣûı齥Ũʶ̵ͦƵʿʼӿ졣
ð
¿ɸеݷĴǰδеĳʵУδĻодƲסĸͦΣӭ͡
ʼڣһֱ¿Ȼͣѹֵʶݷ磬¿ɷӲͷ˵¿ɣҪһֱѹϹϲУϹϹ
¿ݷ˵ϲԼĽеģķſģؽ˽С
ݷ¿ɷֲ¿һֻȣڿĳϴң¿ɱ߱߸ɵתȦ
šŶš
ݷÿһСͰڶݴһ»о¿ɱô̺ݶŨУӿڣˬйһһΡ
Ϲļðšֶ֡оˡ
Ŷˡ¿ҪšϹɡɡйˡйˡš
̵ִоˡŶŶŶϹҪСˡ
¿ɣХ˽У˫Ƚ̼ݷǰŤͦ䡣
ŶŶŶ
ݷ翴¿ɣԼٵ÷ˣޱȸ߿ͣ½Ųءݷµһ£˻оͷ̽ӹ
Ŷ
¿ɻоִִĴһ´̴βйһΡ
ݷ¿ɣϰڼϴҵĵϣͷˮˢ¿ɲϡֱ̧¿ɵ˫ȣݷȼп¿࣬ѹ¿˫ԣץ¿ֱۣ籩Ķʻ

¿˫ʧɢСſˮ˫鼱·ʧ˺
ŶŶ
⡱žžž
ļĻ۴ꡱ̡̡̡
ˮϣ¿ɵУϴﲻϻص졣
أݷеβһ飬״̻оͱӹһɹŨע¿ɵӹ
ȡ
¿ɵҲڲΣݣеоӹһɹȳˢѨϣĿӿ衣

¿ͨХСݷ˵ؽϹϹϹ
¿ɵķȴַɵӹͷµľҺӣҲǰδ˼⣬侫ζ֮߳ǧֻ㣬¿ɶɱķŵңˬû֦ҲѣζԵüΣ¿ɻûգԼܲܰѳֵסڴϣ
ݷ¿ɲ֪һսһϴŮˣΪϴҴöű߲쿴˼ҵĲԽڵϡ
ˣθĲԾա
ڹӾˣϰ˽ӾһӾΪݷŮˣûҳϴʱȴ
ϢƬ̺ݷ籧¿ɷתʵſϣḧۻ塣
¿ſţζѨȴԼʮεĸ߳ζƷζż졣
¿ɱݷĲӣſݷؼѣԼһżϴеΣȴֶݷͬʱҲ˵ܴӴ˻øԣһᣬ¿̧ͷݷ˵ǡ
ݷָ¿ɵգĻ˵¿ɣʲôҪ˵𣿣
š
¿ɿݷ磬һɬͷ
Ӿݷ¿ɱٴӾѨڲߡ
ϰ塭ҪղѾŶҪ˰
屻ݷѹӾرߣ¿ְ²ͣĴ֣ȫŤ￹ص
ﱾͶݷ缫кøе¿ɣھݷղŴԼһһδδйļУļݷ磬ֻŮ˵֣ܵݷİ
¿ɣ̫̫ԸˣҿƲԼ
ݷ粦۴Ӿ£¿ɵ㾱ָ۴ꡣ
ָˡŶŰ
ݷĻ¿ﲻһϲſӾرߵ
¿ɣеָý
ݷ绺ó۴ָ
Ҫ˵
ݷ緢йϣЦˮϴɾŴӾ㣬Դ¿ɳΪԼŮˡ
138
ﴫһ󼱴ٵķ䵹
ݷһŵ߽ңűһԭҫﵽҶԱ߷һڴװ˹Ʒ
͵ԣ
ݷʱ뵽ԭСķȻԼ͵
ȿȣݷ
רҶҫһڵأתͷһȴݷ磬Űˡ
ݷ΢Ц߽ȥ˵ҫڸʲôϣڴﻹôණҫò˵İɣ
ҫֱðȻݷ˵㣡ŹҰɣҲˣҲˣǧҪ̫̫ҲǧҪҽ찡
ݷҫԼ΢΢һ㶣ǰҫ˵ҫңΪʲôҪ͵Ǯ𣿡
ҫ۾ݷһۣӵ˵ҡ˵ˣ㡭Ź𣿡
Ҫ˵ܹܲңݷ΢Ц
ҫͷ˵ҡˣҪɡҪǮҡʵڴղôǮԡԡ
ŶݷЦˣҲ¶ǲģȻӻȡƤУͳһҫǰ˻Σ˵ôҫЩ𣿡
ҫôǮʱ۾һ̶Ͱ͵˵ȡ㡭ʲôʲô˼
㻹𣿡ݷ΢Цϲ㣬ֻҪ˯Ҳ淢㣬ЩǮҲˣҺһĺô
ʲôҫ⻰д󾪣һ죬еҡҲҪҡҲǼŮ顭
ûУ͵Ƿģ͵ңҲκĸ׵Ĳҡũ壬ô˧Ϊ㽫ѻɷ򣬻˧𣿡ݷ΢ЦŽǮŽҫ¶סҫļˮ񹥻
ҫԼʷųĵ磬ֱҫʵݷʱ򣬾ͱòˣʱҲ֪ݷ˵Ķԣҵ˸˧ɷ򡣶ĸҽԺܿ࣬˿κĸ׵ĲԼӦȡ͵ˣΪʲôίô˧أ
£ҫһ죬ϳЦ˵
ݷ΢Цݷ磬ԽϹԵһ
ǺãϹҫɬһЦ˵ҡҴӦ㣡ôУ˵ţ۾

ݷϲһ뵽Ʒһ´δԹũŮʲôζ˷ܣһѱסҫӵϣŷɿѹԼ·ѹҫϱľͲĵ·ʼȡ
ҫɬر۾뵽ܺô˧˹ɽĸҲǮϲ
ʱѹҫ˵ӡСȴͦءƽ̹û˿׸СԲСԲȣʱҫȥ·һƷ
    ߰͹ҫȫȫճңΪȴҫȫļϴӤۻ塢Өסơݷע£ǰѩƵļ𽥷һϸ΢ķۺ죬͸ɢһȻ
ģũŮȻزеɻҲ̫˰ɣݷ
£ݷ˫֡촽ռ̽Ѱ۵壬ҫļĺܺᣬѩףݷָȥͻܴܵ𤸽ƺϡ
ϹϹ
ݷָ˳ŮԲỬƶʱҪγˮʼͣĲʵ䶯ڽ˵ĽǶݷԼ
ݷܿ췢֣ҫȻûζ԰ζĴŮʮ࣬ݷСɶԲûãҫѾĿ룬ˡϢţϵĺμ뼱ռݷĴ㾱ϣŶ̬ϸϸƷζͦͶݷĻ
ҫһЩøúø۰𣿡
ݷֱ۸§ڻͷҫķ
СС촽ɽȪ
ཻĭ鼸ͨҫĳǣݷߢǸоˣļˣŨŨۣŨŨ飬𣬺ᡭδ
ҫţֱ۽ݷͷݷݷյͻȻݷ籧ͻȻڸоݷ硣
ݷסߣֱֱؾ봲棬ʹݷƽ
ݷ翿ȥҫһӣҺ˱š
ҫȻĲһ¡
Ϲ
ץݷļͷʲô
ݷ̰׷Բ۵ӣң滭ԲȦȻ󣬼ҧš
ְ⡭ʵǡ
֧ڴϢлΪĬ
ݷעתһӣңоָݷļݷǰδе˷ܡ
ҫʼ׾ؿݷͷ
ݷҫԼĻ
ʲôϹ
ҫݷһֻůĴ֮ʱҵʵ
ݷ̧ͷҧ۵Ķ˵飬ܿͻоˡңҫӡ
ţã
̧ͷſС졣
ݷٶͬʱָ֮ƬʪĻꡣ
ҫԾẰݷ£ͬʱɹȥĿˮҺޱȵ¡
ֻб׾ؼн˫ȣȴǼнݷɫ֡ݷС̽ĻʪĻڼ¶˷򿪡ɡ
ݷ绺İһָֻſĹڡ
Сҫýȡ
ݷҫ۵Ķᴵ˵
ҫݷ绳ţ룬΢СƬӽݷڵָ
Ϲ⡭ʵǡʵǡ
ȫͷڳŨܵ㷢ڿƮ
ݷָ̽ҫǽܵѨͬʱôĴָϸеСС١
ϹҪ
ҫһݷĻ鴤
ݷ籧ķӦܵĴ״󣬱ٱըıԵݷ绹跨סٵһ£ݷٱ۵ʱӦԼһ¾ͻֵıˡʱ˿̣Ҫǣǰ԰ζŮõ԰㡣
һڿС
Ƭ̺ҫٲǣȻץݷļͷţĳ˳ɢݷļϡ
ݷ緢֣ȻΪûлʹݷȴеǰδе鱼š
ҫ̧ͷݷ΢ЦԲˮĿ԰ľ̾
ϹҴû˾˵ġ
ҫ૵
ҫһĵһҪ
ݷ̧ͷ΢΢һЦشж֤İʱݷָ֮ʪȻ
ҫһؾС
ϹеΡ
õĸоնҫţеͷؽᣬеһƬհףò׿һгͷȫȫݷİ档
ҫ㰮Ϲ𣿡
ݷ粻ϵذֱٴνֱݷĻŤ
ҫؼ尾£ݷСͦ͡Ĵָ䣬Ӳַ̬ݷõĲ
ϹҰ㣬ҫ㣡ҡҴûô˧СˡҡҺϣԶһ𡭡
Сץݷ硢Լָʹ°ĳŵ
ݷȻҫ۵˫ȼ䣬ڲļҫδĻ꣬ĴУϢʪȵĻ꣬ݷŰͷ
ϹҪ찡㡢㲻Ӧá㲻ԡ˼ܲˡ
Ľ߽׳ݷŮ˵衣ݷѩ׽۵ĴڲӡǣԱߵĲݴԼ䡣ݷָֿԭѾǡմӨ¶խ죬ͷ˱¶еСС١
Ϲ찡
ҫץסݷͷĵ塣
㡭㡭Ŷ
֪νؿݷ磬ź
ݷӿѪҺѪŭݷ̧ͷҫĥУ㺹ա
ݷ绺ÿһطӡӡ
ݷ壬ҫ޳ĴȣȵĴ۵Ļ껨棬ͣ϶Ħҫ¿ҰŤţݷ粻òְβܰԼ͹ϡȻͨĽʵ⡣
ҫʵĴŮݷ磬ݷһ˿Ҳס߽޴档
˵һ㰮ҡ
ݷɳƵĵҫľΡƿŮĤ赲Ţڡ
ϹҰ㡢Ұ㣡
ᴩŮ˿һ㣬ںڰУݷ磬
ݷʧҫԸеů棬ԼȺĵϲá
ݷסҫķΣһʽ˶ִĴҫӹڵȥڣĴȫŮĹûˡ
ݷʱоŮҫӹסĴ͵ʹȫȣһнϲãŸÿһϸɢֱݷԼڻһ
һ߶ȵĿӿҫķС죬Բ񳤴ƵزȥŮٵˡҲûгֿܹ֣׳˶صѹԼȫļ໥ĥššȼţһ̵Ĵ􄅽ԼڣԼƾŻӹо˶ͷ״ޱ
ݷ翪ʼһδεس̣Ůҫ˵齿
ݷ绺ؽγҫڣҫխȵĹ⣬ԹͷĹĥȻٳһͦײŮĹӹƷζӹԹͷ۵ײ
ҫ¶ţӨ֭Ȫˮһкڴʶꡢ󡭡͵ˮ
ڣҫⶴΧԼ˵ĴȸݣѾˮʪ顣
ϹϹ˼Ҳ˰
ҫ֮ҹȫ˾Σรร
ط
ݷĲ롢γҫֻеԼÿһεļ¶δͣЪڴµĳݣְһ߷塣
ҫţӭݷĳÿݷȵĴײʱ̧ܵ˷һʣͬʱڴͷ߹β±һɹԸеĻ𻨣̼һĹڵı⣬ͷЮĥײԽԽоϣ涯ˣܹҴҲһȥ
ĳ壬ʹݷʹϲĽھһ֮ͻȻӿͦűĦøͳѪĴԽԽ죬µŮʧĽϵУֻ֪׷УͣŤԼķβӭš
ݷ§߿ҫڴϲͣط
һҵĳҫӤ㲻䶯ĥⶴһͷȥ촽ѹӣϣ˱΢΢ʪԸӣ࣬ţ޲ð½㻬˶¶ȥ
һֱͲһСʱֽҵ龰һҵս
ݷظоҫ۽ϵÿһݶȵÿ£ƺѱݷ˶Ĵõľ硣
ҫȻǵһκһһӿ԰߳е֪й١ԼҲѼǲѶ˶ٴεľδе㣬ϣԸܼȥ
һᣬҫַһ߶ȿеͬʱͦŤ˼£ͷشȥխⶴ棬һ˴¶Ƶ֭һεʧ
԰ζ˵ҫӿҺȪһӹӿݷµı춼Ѿʪ͸ˡ
ݷĴҫȵĳݷĹͷҫ۵ӹ˱ݷеԼĴ¯Пգݷֻ֪Խӿ˳ٶȣÿҪǵ˼ĴҫŢĹٵؽĥĹ˺ҧšţŤ֭󣡹󣡡ͣ

ҫĹӿ֭ܵ߳Ĺڱڻǿ䶯ţĸоڵݷ˵һĴ̼ʹݷĿкܿʹﵽ˸߷壬ǣݷſϲͦžҪۻѿĴһҵĳ鶯Ȼ§ĽһţݷоͷһƬհףشͷսѹҫʵϡ
ֻҫСϵıģʧȥ֪ͬʱݷҫĹҳĴȻںݺһ֮ͻȻͷſһɹȵľػҫӹϡ
һεķ˵ǿʹľüŮĹ
Ըõҫʱ˫룬ҧӣȫֱ򺮲˺ӷ֢һ۵Ľϡ鴤һš
άͬƺþã鶯̼⻬ݷļͷ̼ݷ磬ĥſݷ硣
ţݷٺһЦ˵ҫҪ𣿡
ҫһ㶣ƴͷϹҪҪ
Ҫźңݷ˵ţɵڴϣ˵ҫﵽҵĴһȥȻ³鶯ǿ
ҫһԥһ£ߵ⡭˰
ʲôݷЦû˿죬ԣ
ҫԥһ£ڿݷ
ŲԼСƨɣͣŰҺѨڶ׼Щ΢׽Ĵ
ݷע֮£ҫгӣȻӲͦȫڣšŰ
תݺĽʱڷڣҫĻĽжţа
û뵽Լѹϣֻһ졣˵ݷǴˣԸݷҲŹԼҫȴ̣ѲԼʧ֮󣬱շԣ㲻߳ܵﶼ˿ڣҫȲϸխӦĴִ󣬾ѾʼŪԴ˿̵˵Щ΢ĴʹʹĪĿС
ݷĴԸе̬Լ˵ĻӼӲͣȫȫĻѨſسʵ塣
ҫѨзʪҺ㻬ˮգݷץס鷿ͻָͷþȫ졢˲ߢݮԣҫҡ
ݷҫĶͦǿĽխβײ
˶Ӳĳһ޷ݵѪ֮УĿͬʱоҫխĹȽסݷһ㣬˵ĳֱ͸ţζ䲻ͷһˣһȴݷһϧԼ̢ŵŮ
ҫššԸȵСѨС
ݷ粻סشĻڿܡ
ҿˡҡҪˡ
岻ĦĲλɢ˷ܵؽֺͷ
ҫС鷿߸ϸ߰˵ŤתڶԲβͣĴŪ
ҫֻСָڲԾУظϻѪ۵ָӡڸͻͷʱָָҲĶɦС
ָ״ʹݷ練͵ѨвͣײˡͿˣҫԡҿ챻Ūˡ
ݷߴͬʱѨĥŪ͵ĴԵظܵڵĽ
ҫѨǿҵŪ֪ܽס³;Ҫﵽ߳ˡ
ңҫһ¡Ű̫ˣ
ݷץ˫Ĵƣ§סطѹ׳˶֮¡ĹȱĽȡʪ󣬴ĹȵĥҲҫ֪Ѳֻ̱ڴΪΪŤ΢ȴǿܻ򱯰ǽĹƣԼķûо룬ȴԽŵֱ׹ݵĸоҫ֪黳ܵеޱȤ
ֵܵĴ̼ӣƹʱּȿֵζƻصϣұǰһθǿҡӳ׵ռ֮ҫҲɳԾ
ѹ˱Ūĳ嶯ݷ羡ϴţҫа࣬ƫƫŮķӦȴ۽ϵԲ᲻֪
ҫϢţ̲סӴ΢µп֣ϴĴֵ̼ĳɷȴǴ࣬ûǣҫ֯ϸµĽϳ۳ŪҫסϢƲУķӦ֡
ݷֻ񱩵ҰްѨҳͣˣҫҪ·ˡнң
Ȼ£ȫһŻŴﵽˡ

ҫеͬʱĻѨͻȻӿȻҺ
ѨнŪĴܲסڽİΧԼǲҺĽʵͬʱҲ˳ĵͺ𡣡ҫš
䲻ϷݷѹϣβȼſٵСȵĳ͡
šš
۸ܴĿС
һɹɵİ׽Ӽ¶ѵĴǰˣȫҫۡĻѨ
139
ݷһ㶣̶Ц䣬ѵ㲻֪Ĺ㵽ܲΪֻ˺ȺȾƳɣ
⻰һ㶣̶ͷ˵Ȼ׼µͷվǲľΪ
ݷʱˣǷսܷܷ֣һ§סͷ㷢׵ĶͷǵȴѾõԸ˵ĺ촽ݷȵŶӣС,ͷ̽,ˬͷ,˱ĽҺֻԵ˼£ѱԼĺ촽
۵Ļһ죬ɫˣüش۰ţϢص̰˱ݷִࡣ촽Ǻڶ㴽ϣĥŵ㴽ͷ£촽ͷ־һڵ˱ŶԷͷ ζʳŶԷϺеĽҺǺȴ٣ۣ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳ݷ磬ӵţ˱š
ģݷ簴˶䣬ֿʼȥ·
ȵȣȻסݷ֡
ôˣݷʵ
ҡһǵһΡܡܲҪҡȥ桭ȥ𣿡ʱѾʵԴһ̤Ѿˡ
ݷһ㶣̶˵ã䣬ģҴȥǼ꿪֤֣˵
·վ߳˷䣬߹һʱݷܳɵĴֺŮ˵εҡҡͷ
ߵ棬³³һˣһ㶣ûʻݷѾ˵ǳȥ˵ţŶͷҲصˡ
ܳɵĳϣ׻ݷŶϳ׻˵ףȥǼƵ꣡
ףܳɳӵԿף·ˡ
ϣɫ԰ףԵýǲ֪ʧֻ֮һֱˣв֮
ݷ§оڷ̾˿ŮԸһ飬Ҫúźá
ţݷ˶Լ֡
ܿģӿǼſڣݷ§Ŷ˳׻˻֣ ˵߰ɣȥѳܳɣǣ˵ţ§Ŷ̤߽˱ݡ
һͳ׷ݷŶ˽ȥĺã䲻Щ
ݷغţ΢Цô䣬ֱӿʼأȥϴϴأ
ҡһȥϴɣ˵ţҲƵıԡҡ
ݷ΢Цҡҡͷ̨ϵʿϸظԼһһڿ˫˴ϣ򿪵ӿ
ԡﴫˮݷòе޲öЩϴꡣ
ԡžͿˣݷתȥֻϵŵˮ¶ͬմʪӻ꣬ոճˮܽأڵƹҫ۱֬ңѩ͸һ㵭֮֬ɫԳԲĹ⡣һͷںڵ㷢ʱȫɢڱĳУϸ󻬡
һ˵ģʱðɫԡţϲסأ²סȣ޵Ĵɫ¶һԡİ£֮ѡ¶ѩ׵һηޱȣԡһ鹵˵̬ݷǰڵƹ΢΢ķŹâһѩỬ޳Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸װ׵ĽֺЬ¶޵ĺֺԵ÷ǳԸСϸۣӳŸɾ˲ȥ¡
ݷ翴Ŷ壬״סˡ
ɬߣͷҧҧ˵㡭ҪҰɣ
ݷҲٿһʳͰѶѹ£ץסԡһһӣԡһԡ
ʱȫ¶˳ݷ壬ֻɫѩףӤһ㴵ƣһԾ޴鷿Բ˵ˮһ㣬鷿ϵͷʷۺɫӣһˣͭǮСɫҲǷۺ죬ȴһϾ޴Բ򣬼ֱı
˫ʮ޳ȺƨֻʮܳںڵëмǷۺ⣬ֱ̫ˡ
£ݷ粻Ĵ󷢣˶ӣȽĴȸ̧ϸϸŶѩ׵СţȻյԼϣĦţŮĽɢһ˿˿еݷ̲סϱϸᣬ̾һ˫Сš˵ͷһ£紥һ£ݷˣЦǲǺߺ˵
ݷ罫СŰһᣬͻȻĴֺŵ˱ͷڽֺζϵֺĽϵشʱشһpһ˵Ŀӿȫɵûðݷ˱ֺתһĵһһ˱ţͬƷʲôζһ㡣ȴǽԽĽг
ݷͷĽסơģͬʱԼסÿֺ꣬ʱػĴָᰴСֺ·ǶܹĴ̼ѾĴĵڸꡢ졢ˮˡ
ݷȴԲݣֽķӱӵ۾ٵȻ󻺻ƵĶ伤ҵĲһ£ͼܣݷȴвλſ죬ĶẬͷС߰ڶߡ
ܲˣţﲻסذá𡭡ܲˡҪݷȴĶ
ͻȻʳָָɼ״˵ţ䣬ǷѾˮˡ˵ţݷͷȥֻСźһ㻬󣬻Բ͸죬ϡķֲŵëʹСȸ˼ԸС
ٿѩ׵Ĵȣŷ⣬Ȼȴһ˿׸⣬ޱȣڵƹԵǺںڵëϵˮ˵ˡ
ݷ粢żŶȣ˼£ȻָڶȵڲĻ
ɬѣߣݷļʵ̫ߣʹ޷ָĴ̼£ѾðϸߣţȫӲֱͦ﷢ֵѾ߳ˡ
ݷЦ䣬ȻǸŮҽҪˣ ˵꣬쵽ǰȻһץס鷿ݷһԴ֮û뵽ʮôˣ·˵꣬ݷ䣬˫סֻ鷿ǷӯһţоǷ鷿۶ָеԣ
ݷѶҵزŪţͬʱôĴָŶǸ߸ʺ콿Сͷб鲦ŪŲ䶯ţʹ󡣱ʮָʵ鷿ھȻǴδйķʣ鷿˵ɽţŮۺ٣ݷ䱻Ļﲻס˽š
ݷѾòˣ㽫һƵڴϣһδ
ֻڵƹ£巢λðѩ׵ļڵͷγǿҵĶԱȡ˵ģ˫ĿգٲƯĺڷɢϣ߸ţѩ׵Ĵȷֵôģ۵ļ֮صĲλһţïʢë˿㣬Ũܵĺںڵëֵ֮ԳһЩϺ⣬ëСϪҺѩ׵ĴڲµΡ 
ݷڶպմˮЦŶԶ˵䣬ˮ࣬ҪҪ˵߽մҺָֻһ̵ġֵֹζӿУͷŤݷֽ쵽ëͻȻ𼸸ëسţ䲻ɵý
ݷ罫ָë棬طָֿѹСȻָſ¶˵١ڴһжݷȴͻȻ䵹յԼߣݷӽȼڲڣʹ滭ͼΡؿȻͷƿȥ岿λѱëУظѷԸ̼
俪ʼ鲻Խر壬ŬؽԼдݷ߿Աݷܸӿдఴѷϡݷо˶ķӦ𽥼ٽͷֿĴȫſʱͷ˳¶
ָоȫĵļ飬ΪʱѾĿˣѾӲƳԭȸŵİƤС飬ݷͷȥ渲ǵƤֳٽ򣬽ذƤڡͷؽֿͷٵ٣Եĸеȫţﵽ߳ݷ촽ȦΣٺʼ˱𽥼Ӵȡ
顭䲻סš
ݷѹˣͣŤŪµŮ̲סһβΣ䲻ֵ˫ȽסݷͷʹԼ£ݷѹ˱ʱʱౡɼ˵ĿҲǿͻȻľԼܸоһ̣һҺ˳Լ¡
ݷְѶŪ˸߳ٺһЦ̧ͷڴϿѹ·¶ĺ;޴ɵϣ§Ŷ䣬ʵ䣬ղſ𣿡
ߵͨ죬ǵ졭֡
ٽģ˵ţݷڶ˵˼仰ʱߵ޵ݣԸɣݷٰȰ˵ȸղŸŴӦ
壬ƨݷϣȻԻЩ£ĸоʹɳ࣬ñ۾ץסݷޱȵ˸׼ơ
佫ҷֿţž޴ݷ˵ʼ۵ĴȸмΧĥһ˵Ƶĸоӿ϶ȫˮ˵̵Сһӿš
ضȥֻһһԼоȵ˵ӿͷѪҺʼоЩѣΣǸִڶſڵֹͣǰӣƵС΢΢ſԳһֿ泩ӡ
¶ˣϾŮ˵һΪ飬ϣݷܽļ϶һݷҪԼֻһֻǴִ߸ڹֵ˷ܣһһĲ
ͣһᣬݷ޶֪⣬ֻ̾һżˣʱоǸͷѶĻģȻڼ¶ף˽ʮ硣Ȼеһʹ֪ѽ׸ˣżһεˣ֪ôɣŬŤ壬һгԺ
ݷоͱһ谭дϲĵȻǴ֮
ƨ̲סŤ岻סһԷͦ鷿ҡʱ֮һһεġʱҲ˲ӵĻζֻ֪߸ˣȥæֳݷĽţʹԼ岻ʧȥ֧ţƨɸƵĶǰҵҡš
ݷڶĴ̼֮£ҲʼŤƨɵʶ϶˼£ʹĿмӾ磬ȫѪҪŷסزѾеʧ״̬ˮȻ
ԽԽ٣벻ǿҴ̼ÿһ䣬û˵ĻʱСϴ
еӹͣͣӹÿһζʼáš
俪ʼ˽У졭ϰ塭ϰ塭Ŷ찡ҪˡšҪˡ찡ҡҿˡһ߳һε
̱ȥɵݷĽϣڵشϢšݷȻڣϢƬ̣ؿƨȴԲϵŤţʼ˵ڶסһִֻ̼ˣһֻԼ鷿
һȫ԰еӣݷһЦס˫飬ʹֱ꣬ס壬ʹ˵ļһ໥Ħšͬʱǵ촽һһ𣬷˱š
ǿҵĴ̼£ַŤ˼ƨɣݷ̲סĶһ£ͻؽһҺһҲ©ڶӹݷҲܵﲻϵʹ鴤ҺˮӹϣԲϵؽţҪͣһҪٸҡ
ݷ˾ҺŽƵڴϣŵ䣬ź㣡䡰šһֻ޳Ȱַֿ¶ŵôģͦشŵǽһ壬ȫûֻʹ͵ܣɽһ
ݷһƥҰԭҰϣסһһһһͣس壬ʱеĸоѾ÷ǳɫ͸ճˮȪˮӿȷҲһһһһյؽҧǴִš
졭졭ҡˡߡѾϸ[һ죬ϸҲŤҡҲˡҪˡ㡭ðҡˬˡҪˡˡߡء
ȫһҳ鴤˫͵£ɫֻΪĿʼξѸչȫвͣ˽š
ݷһЦ˳ùͷڶĦš䱻̼òǰŤݷ߻زȥٳȻĵͷһΣŴǳǳġһģֻ֮һͳ
佥еˣݷÿһζ͵ףҡҪ졭졭
ڶͲˣŤŽţϰ塭ҰɡҲˡ
ݷ粻ֻǲͣڶСѨԵڳ׵رˣ˲ݷԱߵķ䣬ؽеáø硭㡭㡭˺˶ɡ
ʱݷǾ޴ѾױѵĶ׳ҵȫҵȫȥÿһζûݷһһεĴԼƨɣÿһζԼöˬȥַɵ⡣
ԡ졭졭ᡭһ㡭ǡ
Һ˵˽ÿһεĳ̣ʹҺߴߴĦɵĸоö䲻ȫΣͣĲкţááϰ塭ҡҡҪˡ
߳һνһεÿһζһλҪ̼һαһλҪˬ죡
˼ս˰ʱڶסˣȽݷ壬ȫͬɸһƴضšţȫ͵һͦȫɹΣͣ˫ץݷ壬Ŵ˿ڣʹġޡˮͬȪһֱݷëŪճճġʪʪġ    
ͬʱݷҲһҺȻʮɣʱģͬʱﵽ˿ֵĶ㡣

ݷ紭˿䣬Ϣһ£һбҪ㳢ˣǺڴԹԵĿݷĻ˵
ϢһݷָŪŶ䣬ĸһſţ۷ʴƨɸ߸𣬽۷β˵ĺͥδζĶ䣬ƵĿУֱܲסֻ鼢ʵĸоһ˼ʮ˫ҲеҪӵסʲôɵ鼱ĺߵܲˣϰ塭ϰ취
ݷ΢΢һЦ̧ͷָȴ붭ľջҲҶһƬҡ
ݷָ棬ָԼѹȻŪɬʹöŬݷָͷȴͬھƵŪͬҪһ㡣佫βҡʶҪǰߣȴ޷ʹݷϸİĦָ뿪ȫ˽ܵڡ
ջ֮űָ˿ʪ͸ڱڡݷ罫ָڶڽѩ׵ҲͬһŤӿзݷָŶ䳦ڰγ֮ʣǸϸϸָ֧Ŷ㡣ݷͬʱٳ嶭ǰѨе֪Ҫﵽ߳ˡ
ݷЦͻȻֹͣߡǿҵĴ̼Ȼֹͣɲʱѣۿݷ纬ЦԼ뵽Լʲųֻ̬߳֡޵ݣֻȻζӳ£г˶ԼͶ԰Ŀʪȴǻȵģ˵ĿܣɵϽ˼ԼĿȱ
ݷֻǺЦԣɦŪŶΧŪͷڲ࣬ȴⲻٵд
һδӼſڱӲ˻ֻɦоίʵܣɵòϴϢֻ֪Լ岻ͣŤƺһ㣬ȴҲҶԼ嵽ڿʲôҲҶݷһۡ
ֻٺ١һЦݷѾֲָ˶ƨۣʱһһȴǺߡǻϲһúĸأһʱ侹ִֻܵ˿ίʵˡ
ݷ壬ȴʱĶֿܿʼȺůԼȫɢȴûôҪˡֻݷȴֻͣʣһָֻڶ䶯ȻʧܡݷҲԣ˷塢Σÿζǳ鶯һ󣬴߳ʱ
ʱݷ籧ָٶȲĸŴŪʮٳ壬ȴ˵ʲôҲͣˡȫ⽩ӲüͷʹࡢƾƱˣްһ˵ö˵ҡ幭㻭Ļȡ
ݷֻ˿аỬɵһһţůİҺŮӿԼĹͷϡ
乭彩һᣬȫȻ̱ݷϽסſڵϡݷۼǿҵĸ߳˷֣ǴȴĲδڻȴһĶ˵Ķݷһֻּĸţһֻչֻ鷿սǰ꣬һڱĺˮ²ǲͣļ塣
߳չ弫Уֻ֣ʶݷһ󣬼ǽЦô䣿ҲȻɣɬĶ䲻ֻǵͷȥ
ݷ⽫ָӶĸгյǰȥƨ۶ζĲ̫áģԼᡣ
ԼΪ࣬ĻȵŵԼദζϰ塭ϰ壬ҪôǺܰɾġ
ݷһЦãҲˣġ˵ţݷָԼߵ䣬ԣ죬סҵҴ
һϰ塭ϰ塭⡭˰
ݷһ̼װݺݵص䣬Ҫ֪ҲŮ˵ĹҪɣҾȥйͶ㣡һԥһ£˵ǺðɡôŪ
ݷæ˵˴ķɬĵͷסߣݷ˶Ĺͷǹͷʵ̫󣬳ɹ״ģСǿϣҲˣǿ׳졣ţϸСĺȫûǶʮ׵ľްֻһһµš
ݷ翴ŬӣֻһǿҵĿӿͷ˷ܣסͷж
Ϊݷڽһݷͣ¡ϼ棬˵
ţݷһѳ䣬ƨɡ 
ƨԲۣԲƨɼеĺܽӺ澹ȻʲôҲƨɣֿ˫ȣ۵͵ɫƨ¶˳ 
ݷָϲͣĸŪʱȥŪŪˣʱָСѨǰ塣һᣬСѨеˮݷֶǣһɹɵˮŪʪ˶˳ĻŹɹڴϡ 
дϵرݷ粦ŪȣСƺһĪˣȫ 
ݷŪ˲þͳָˮָڶƨΧදЩǰӱܡݷץסĴȣƶ䣬£Ūܺģ 
˵ָ꣬Ͳƨȥˮܶ࣬䲢еʮʹȴҲʮֽţƨɲϵţݷָס 
ݷָͣڶǴδܵϮľն壬ѽһָȫ˽ȥ 
ţݷļҲԽԽӲǣݷԼĴ󼦰ͣ׽סһСĽŶѼͦȥ 
ݷסùͷ׼СѨڣʹӲĴ˳Уһʹس 
ܿ㱻ݷСѨҺ֭硣 
ݷſڴϰɣƨҴӺŪȥ 
ݷ˼ڳһ˵ƣ˫ſڴϣ˫ϥţһԲ۵ķιԹ 
ݷ굯ʮԲΣְѹͷ׼СѨڲȥ 
ڲ˺λƣСѨѾʮʪʹݷļ;СĻݷ㽫СѨˮϵĨƨ۴ŪҲʪܵģʮ󻬡 
оݷ粻ϵֿŪľջ٣ĹͷҲĦ£֪ݷҪʲôԵĿԸоݷƺڴƨ۵⡣Ըп־壬ĪϰҪѴ󼦰ͲԼƨȥǿɾ̫ˣݷļôִӲԼľջСۣһȥҪʹܻܿᱻ廵 
˼ʱݷѾһסùͷľϻһץס΢΢ʹʹͷĺͥͦ 
عͷʵϰ壬Ҫʲôѽ 
ݷЦŵ䣬Ҫƨۿ˵𣿡 
һݷȻҪƨۣŵɫɷףϰ壬ҪѽǶô󣬻ʹҵģ 
ݷ͵ûϵģöŮ֮䶼ؽҲûΪ°˭
䷴ʵҵƨɡƨɲ廵ô죿 
ݷЦôأҸղѾ͵СѨմˮƨҲĨ˲ˮӦò̫ѣҲʲô˵ģͷİɣ 
üʵϰ壬Ϊʲôҵǰ棬Ҫѽ 
ݷ縧˸ͷ䣬Ͳ֪ˣƨҪСѨգҲˬûԹӦ˺Ǻܴ̼ġҲϼεĻ˵񫣬ƨۼ첻òˣ˵ˣСѨСѾռˣҸƨۿϵͶҲˣ㳹׵ռ塣ԣң 
˵ţֻݷ׼ľףＷȥȻѾܵˮĽ󣬿ǱϾľǵһαͲ룬ټݷļĴִͦŪ˰죬Ҳֻȥ˰ͷѾʹĿҪˣʧشҽеϰ塭Ҫʹˡ˵˵ţỨ۽˳ 
ݷŪȥҲż˺ĵ䣬ίˣʱһ°ɣȺݺݵزϼ£ƨؿ󣬲Ͳôˡ͵ǵڶοɣ 
˵꣬˫ץƨɣһ㽫˶ļʹݺݵزȥһһ嵽ףоԼĹͷƺѾ˶ֱȥˡ 
ƨͻȻ󼦰ģʹҪеƨѿһ˺ƬǱͱ˸ľƵģʹжвֻ᲻ͣţܵĸоȸղСѨձʱӵ˺ѷΡ 
ݷҲû뵽ƨ۾Ȼ˵խˣֻӲͷƤ壬ٶȺǿԷŻˡ 
Լʮº󣬶ľٶݷĴ󼦰ؿЩҲôҲƺӦˣʹı齥ɢȥʼĴϢţԲСƨҲؼסݷʹܳ鶯 
ݷķţɣɵھгͣĶҲʼӦˡ 
ݷ㿪ʼӿ鶯ŮľٺСѨǲͬն̶ܳÿƶУָСѨ鲻ġ 
أľٱ󼦰ͳŵĿģڲϵس鶯ľٴЩľˣоʲôʹǾٴȵĸоһĪĹֵֹĿдӷδȫ̲סԲƨŤţ﷢໵˽ 
ݷһҲòòˣ㽫󼦰ͳľ٣־ֱСѨȥ
䷢ݷļͲԼСѨȥͻȻеһָУСѨƺΥ˵ĿУ˷ܵŤƨɣȻҲŪţʹôִĹͷСѨ 
ݷ翴Ǳ嶯Ŵ󼦰͵ĳͣ۵ⴽͣķҵľɫʹͦø 
ššš̫ˡϰ塭ϰءصԶԡЩðԭԭƨɡƨôôҡҪ䡭ҪˡҪˡ̫ˡϰ塭ϰ塭䰮ˡҪҪĴϢţܿ㱻ݷĿ͸Ūй̵ˮĹͷϡ 
ݷ类ǿҵһ壬ĴһСѨˡƣѹڶϣþòŰγʹˮ;Һϣҵ龰顣ְϲľҺĨڶϣһϰ塭ϰ壬㡭ôôѡôĵĶŪˣ
ݷ糤һЦˬŮҪˬ޸ǳţڶһ£䣬Բ𰡣ղǴֱһҼ¡˵ţݷڶߣ
ɬʱոж㣬ֻԱߵֽϵණɾˡ
140
һڣһɬȻڴߣݷ磬һ仰Ҳ˵
    ȻҪ㣡ݷ֪Ѿ˵ȻԼԴʱҲ˵һİȻӵڻËصĸѹËϡһxʱ䣬Ȼ·еûзӦͷݷĻѣȴݷ˫۱ýģáݷһָֻȻ°ͦϣһ紥ֵĸоѸٴȻȫݷ绳еȻ֫оһѣ֫Щ̱鲻ԽĿʼݷ硣
տʼËËȻݷȻƵһȻ˫Ëô㣬ݷȻǵûȻңȻʼս˫ԣ䷢ģǴӳЮdѹȻѾȫ̱ݷ绳˫۽סݷĲӣ̵սݷȵϡ
ݷһֻȻ򢣬ȻĶͷϸĶŻԼᱡŮʱȻӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬ޵Ë΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫݷ翴һɵٴνİȻڻݷ籧㣬һȻҷᷢһȻͦ鷿ݷؿڣͬʱʼԼ͵ĶȻƽ̹ĸ
ʱȻѾԣ̧ͷ˫ݏҪγˮݷһȻǽε˫Ëٴηϣĳǣݷǵøᣬ´Ĵһ㡣ݷͷȻϸ⻬ľ˫¶ļȻݷĻͷС΢ţǰԲ˫ĺ
ݷȻʵأİȻİɫ˳ʱȻֻʣһɫοյġ˿ţݷڿԱ˳ķزͦ鷿ͽεıǡôƤǳ⻬
ݷŪȻ˿һļͣϣŪѾ͹ͷȻʼḶ̌ݷ˳Ȼ㱳߸ţƽ⿪ֵĴ@ȻϵĽ˫´ݷ˳Ľֱִ
Ȼͦû˵ıһ£ǰԾšʥĴŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһͷʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
ݷֻȻڿ΢΢мǵԵ鹵ݷȻȻͦε˫ĺﾲó棬ݏ˴ˡˡȻ΢ݷһۣû˵ֻʶ˫סԼ¶壬ݷǰȻߵߣƿ֣ȻŵڴϣŷɿѹԼ·
ݷ·ʱȻڴϾţ¸ҵĿݷ磬££Լǰɢҵ㷢ǰŵȻֱ۵Ķ΢΢Ĳ챦ʯһͷǶڷۺɫϣϸ֫΢̵˫γһĻߣһֱ쵽ͦϸ˫ȺϸȳƵĽסݷûѵڿ㣬Ȼݷڿ¸߸߳ľ޴ʱĺøӼ١
ȻߵĴߴæݷݷ綯ȻԱ£һҶʵ֮ȻſˡݷʱȻоľΪߣȻȥݷ磬ݷִȻҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺӵڻŽ⻬ĺ󱳡
ݷ˫ȽʵƤȻ˫Σ˫۵ļѹݷȵ͸˫ֵİȻ˫飬۵Ӵ׵ڻٵĴϢô˳
ݷӲŪȻĶݷ粻ϵĸŪ£Ȼʼ鵴Ť壬Сֽץסݷĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦݷ簺ȻĴ󼦰ǰˡ
ݷգǼѹȻ˫ֲɵüҵļѹȻͱӲ飬Ȼţݷ縩ѹϡ
ݷͷȻȥһֻ⻬Сȥ⿪ĿӡʱȻȫ׷еж԰Σ̧Լβ˫ȣݷĶʹݷ׵ľͰȹ
Ȼһ˿ߵĺɫ͸ڿ㣬ڿмش߸¡Сͷһڿ׺ĻƼ϶ݷĿŨڵķݡݷָ˿ȻԸеڿ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣĸţĦš
ܿȻĻо˲ٵҺմݷϣմķϣɢһɵġζݷȻڿ㣬ݷ绳ŮѾһ˿ˣȻеȫݷǰ
ݷֺͺպȻȼȻϸ֫ݷ¼ŤţĻ硣ݷȻԲ˫Σ˫ķֿȣഺŮz컨ȫ¶ݷǰֻƬŨܷݸǵģɫѾ΢΢ʱ滺͸һ͸İҺ
ݷʮĴڱڣȲ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮݷѹµȻͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ݷḧŪѾڻȻһ˿ӣȫٶݷỽˣеһݷ±ݷĲŪšµȻͦ𼹱ǽĵ£ݷ˳Ȼڲȥһ˫ֲסİĦΣݷË⻬ĴСϸĽȻˡ
ݷҪŮ԰ȤݷǰϷü䳹ףչݷ๦Ȼа⻬ư׵ĽĴߣĴͬʱҲǷе㣬ΪԺݷŮˡ
Ȼ˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬úһˮһı飬ŵôģĻ﷢󼦰ʱӲ͵˼㣬ڿ̫濹ţҪݷ

ݷڿ㣬׳չȻǰݷµĴ󼦰ͰȻִͦӲɢŹԵ˿̶ȻԣݏǹȨȣڴϵȻչѨȴݷΰġȨȡռ

μԴ󼦰͵ȻݷĴ󼦰ͷһУ벻ݷĴ󼦰ͻ˴ִӲͦһ˱ǹһݷʾʮֱͦš
ôýӦû۵İɣ
ȻԵȻǱݷһӴץסݷĴ󼦰ͣѽȰһֻֻȫסأ
󼦰ȻţֲֻܰѴ󼦰ͽץòĿʼŪţݷĴ󼦰͵ĻȼӲһһ¶ޱȳ嶯
ȻԼڽģݷ뵽ĵһΣˡݷʾȻ£ݷ縩ǰǶʵ鷿Ϊ飬Ȼ鷿ʱͬ棬ϸ֫γǿҵĶԱȡݷŪ˱ʹȻ嶥Ƕ̺ͷӽͦݏܵϿǿ
ȻԼչţžڿУݷİݷסȻβʹݷȻֿȻԲ˫ȣǼסݷȻںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
ݷȻȻഺָеԵ壬һڴϣǽıһ𣬽šȡβغڻһݷһ渧Ȼ⻬ƤһݷٴδȻտʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵشïܲݴ˻ģݷ˱ŹȿǿССĺ춹ͷš
ȻܵǰδеĴ̼Ľϰ塭ϰ壬㡭
ֻȽݷԴ˴İҺݷȻ˫ȵļйֿʼ򣬻ƽ̹Сɨͼͦͷǹ⻬ϸĲ
Ȼ˫ËѰţҵݷËҲŵĽţڴͬʱѵ忪ʼͣݷΰ䶯šȻȴţùʵزͣšһݷеݏ˺ġݣҰů磬ȻĻݏеĺڶǿҵݷĴ󼦰ͣݷ罫ԼȫͶС
ݷȴ׳Ĵ󼦰ͶȻĻڣԾԾԣϾҪضᰯֱˡȻ۵ĻѾ΢΢ֿƺҲݷһ
ϰ壬㣬ĺô󰡣¡
Ȼ֪ݷҪˣе㺦£е㷢˵
ȻİɣһġݷȻËһ£ο
ţɣѾ׼ˣ˼ҡ˼ԸΪϰۡȻƽݷ緢˽źšݷѴ󼦰͵ͷĻѷĥţͷȫմİҺȻþ޴ͷᲦڻڷʺĻ꣬ڵʪҺһִͦͷխСĻ

Ȼеһ쳣ĶֽԼ˶ʮĻڣо汻ŵôģҪ˺һݷĳ鶯ŽȥͷȻĻӦݷоͷΧĻÿɵʱݷ֪Ļʼܴ󼦰ˣ˵ͷһֻҪͷͨڣӾͨ
ݷصţȻٽŵʱݷһͦ׳Ĵ󼦰ǰһ
̣
΢һ죬󼦰ʹ˻еǵϣȻѷĲѨһʺѪҺǽܵĽϴ˳ȾǱ˴˵ë˳Ŵȵڽ׵Ĵϣӡֻ״

ȻһȫļⶼýӲýģȻȻ̧ݷֻץסϵĴ¶ָ̫÷סΪĽţ滨Ҳĳ鴤ļݷĴ󼦰ͣݷ羹Ȼееʹˡ
ΪǰϷ֣Ȼʪ󻬣ݷļͽţݷһ壬ȻֱӶȻԴĻģݷоڻȵËסݷڽۻËʪ妵ĤĲţȻİĽСѨڡ
ȻеһֳִӲ̵Ĺͱһȫ类˺һ㣬ʹܣɵüݷӣסËݷͷ˽ȥĴɨšŰţȻץס࣬ľһصţ˱ĽҺĽţתע
ģȻӱˣ˸ղŵʹҲٱʼĺݷͷš˱šܿľ;ȫɣֻĲĹݷĲӣһɲʼһ顢ĸоðȻ֫ӡ
ݷоȻΪղŵĽŶʱûаҺĻֿʼˣ˴İҺݷĴ󼦰͡ݷͦӣ󼦰Ļڿʼĳ鶯šȻԵĸоݷִĴ󼦰ĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴӿȻݷ¼ٵĺţϣתܻӭȫݷͦľѾҺŪʪֻĴִ󼦰͡
ʹðš˰ˡ
Ȼ䣬ƵƴŤݷݷúԼƵļͦΪȻϵݏвƵģһݷĴ󼦰ͣÿ󼦰ͳٽʱȻͻԶ䶯ҲŽҧͷڵľ˱ݷͷһ
ȻŤʹݷǵ໥ĥУоԼĻڲӿְҺ崫ĳʵкУ׷ֻݷ硢Ŵ󼦰͵ķ壬ݷһ׷ļ¿֡ݷоóȻԼһĴȼúܽɴ˴ĽĻݷͷҧסʹݷˬòˡ
ݷͷעλȻݷ翴úߵĴݷĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵ô𣿡
Ȼݷ˿ɿݷһ£˵ţҴûй
ݷаĽһͦ޴ͷһӶȻĻȻʱߵһ㡭
ݷͷȻĺËһ£˵ģһģһδܹĿ֣
ݷ˵ţסȻËߴı۾ͷݷ˱ţݷ¿ʼͦȼӲĴ󼦰ȻĻڳš
Ȼţš
Ȼ㣬ݷ֪ѾȫӦ󼦰͵ĳ壬ʼ԰ȤˡݷҡβͷĥȻĻĴתͷĸܵȻʹ΢Ĳһɹ֭ҺϴȻĻӿ˳ȺĽݷ׳Ĵ󼦰ͣݷоƮƮɡ
Ȼıǻ﷢˵ĽеŶãܲˡҺ͡ô֣ŵţһ㡭Ŷ
ݷ翴µȻ΢ţͷԼӣËϾ飬Ļˣɵ˷ʼͲ

Ȼĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻȻһ˫þȫļнݷ磬ͬʱŤݷҲǵøʵͷüһ𡣽ݷоȻԽԽȣⲻ䶯ǿ˱ݷݷ벻ȻСѨȻôĽͣ޵Ŀɽ
ݷȻӣҰͷ󼦰ͽԴĻתĥһĸоֱӿȻĴԣŤԼ۹⻬Ը壬䶯Żеڣһ˳𽥽Ȼеĵ߷壬ԸӣҺӻȪӿ
Ȼʼݷ»Ȼ˵Ŀҽ񴭣ʺϢС켱ٵĺţһǿ˱ݷĴ󼦰͡ȻٶݷĶ߸𣺡Ŷááҡ͡มม
ζȻ׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣ԰ļУһֵ˳ѵǡ
ݷ翪ʼĳ壬ÿζͷײȻĻģһʱֻ̡̡̡֮ͣǿҵĳͷĦȻĸоԽԽӼıסݷ磬ݷȻѩ޳⻬Ƚһ
Ȼůʵʹݷͷ͵øͷڽʱͣβŻ۵ڣʹȻоȫ飬ϡȻļдﵽ˼㣬ҽԻ˵˫̧ݷʣ۱ݷʣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǲסݷȹ̵Ĵִ󼦰ͣһ֮󣬴۽СѨƬİҺﵽһθ߳

ݷ翴Ȼôܣвһ󼤶Ĺ̰ҺݷͷϣݷоѾ򿪣Ҳ̲סʼӿٶȵĺݺݳþȫ󼦰ȻǻȽխĻ͵һ壬һţһһɹ̵µӹڡ
ڼȿеȻֻǻӲͷƵһɹɹ̵̵Ļڱһ飬ɵüȳ鴤ǡһСͬʱĸ߷壬ﵽһľ硣
ݷĴ󼦰ͷ󽥽ƣȻȻ̺졢СʪѨﲻϳݷȻĶ˵Ȼĺܰû뵽һôˬأ
Ҳǣû뵽ôϰŰأǸôóŶҡҺǸȻ߽
ݷһЦ˵żһûڻҪ
˵ţݷһηֿȻӲȵĴ󼦰Ͳ뵽ȻСɧ棬תĸоԼڵĿиӵǿ÷ȵ֮£Ȼɵ§סݷҲ˺ߺߴߴˡ
ݷ翴ȻͻȻıסԼҲ˺ߺߴߴԺ֪ԼĴͷȻķۺɫĥȻ˿ˣ֮£ݷ粻ɵĸ򾢵ȻСɧĥˣҲ૵ĶȻȻоõɣϰ塭ϰĴ󼦰ǲǡǲ㡭úѽСɧǲǡǲǸҵĴ󼦰ŪáŪѽ
ȻŮ֮ʹѾȥʱоݷĴ󼦰ԼСɧĥĶԽԽңԼĿҲͱԽԽǿ֮£ȻɵĽСһͽԼȹݷĵطȻҲɵŤ壬ʼԼСɧӭݷĴ󼦰ԼĥľٶˣһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿˷ܶɫһ˫ˮĴ۾Уʼ˸Ŀˡ
Ȼӣݷвɵ΢΢һ֮£ݷ粻ɵ̧壬һ˫Ҳ̶ȻĿ粿ȻһĶ˳ٸķϵ̶סԺݷŻЦŶȻȻĶˣ㡭ҪסˣҪ̫ˡŮȻôȻϰǻЦѽ
ݷĻȻɵ΢΢һ㶣ϣȻˣݷҪüӲȵĴ󼦰һοʼԼˣ뵽ȻһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ΪȻɫſԸе촽Ҫݷ˵Щʲô
ݷ翴ȻŴͣȻ˵ôôĲԼĴ󼦰ͳ֮Ļģ֮£ݷ粻ɵĶǣݷȻĻû˵ʱʹһʹԼļӲȵĴ󼦰ȻСɧǴڣͻȻԼĴ󼦰ȻСɧ鶯ˡ
ٶȣʹݷļӲȵĴ󼦰ͣٵȻ֮ŮԵص΢΢¡СɧˣÿһΣݷ綼ǽԼĴ󼦰Ĳ뵽Ȼ֮ˮСɧ棬ֻһ棬ÿһεĲݷ綼ǽԼĴ󼦰ĴȻСɧﲦ˳ֻԼһͷĶˡ
Ĵô󼦰Ȼ֮ص΢΢¡СɧľٶʹݷĴͷȻķۺɫｿ۵ĥӵˣĥȻ˵ԵŮĿֵĸоȻɵĽҪ˵Ļʻ˶棬ݷĴͷԼСɧԼĿˣȻԼĴ󼦰ͳ֮ӣݷ粻ɵһĵ⡣
һʼȻҧأԼݷĴͷԼķۺɫĥԼĿֵĸоǽģȻоݷĴ󼦰ǰһ³ԼĿлûȥһ³ĿִԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧˣЩԼڻʹԼƮƮģ֪ݺδ
Щеĳ֮£һֲ󺰾͵ò֣󺰾ʹԼͿҪը˵ĳ嶯ȻʹȻҲ˲ݷǲǻЦԼˣϰ塭㡭Ĵ󼦰͡Ĵ󼦰͡ŪáŪҺѽġ󼦰͡󼦰Ͳ嵽嵽ҵĻġȥˡ嵽ҵĻȥˡϰ塭㽫Ȼáˡ
ϰ塭ϰ塭ȻȻû뵽û뵽Ĵ󼦰͡Ĵ󼦰;ȻȻôôѽȻȻѽϰ塭ϰ塭ϰ塭ȻȻ͡Ĵ󼦰͡Ĵ󼦰͸ɡˡϰõȻȻСɧ¸ɷˡɷˡӡȻȻŻᡭŻˡءϰɡȻȻҪô󼦰͸ɷȻϰ塣

ڣȻоԼڵĿݷļӲȵĴ󼦰ͶԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧµĴ֮£ѾԼˣ֮£ȻҲ˲ʲô֣ԽԽŵָƵ֮ϣҲɵ¶ıˡ
ĶȻСɧ³˽ԺݷоԼЩܲˣ֮£ݷ粻ɵֹͣԼĴ󼦰ͶȻСɧµĳ壬һԼĴͷȻĥתţһ΢΢ĴϢˣݷڵĻᣬúõĻָһ󼦰ͣ׼Ȼ巢һֵĹ
ȻоݷĴ󼦰ԼСɧĶһͣˣɵһ˫ˮĴ۾ݷ磬ڿݷıѾ΢΢ˣڴڵĴϢŵʱȻɵĵЦһࣺϰ塭ôˡˡ˰ɡϢһ¡Ϣһ¡ҡҡ񡣡
ݷ⻰һȻһ˵ţһ߽ݷ˿ԼӴվһ߽ݷƵ˴֮ϣһĵĶݷϰ塭ϰ塭ոǼ¡ȻȻСɧ¡Сɧġ̫ˡ̫ˡҲΪˡΪˡϹϹơơҲ͡Ҳܼ֡һٶ¡ϰ塭Ǻġ󼦰͡Ǻġ
һ˵ţȻһ߿ݷѾ˳ԼĶŴϵĿǸոմԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧĴ󼦰ͣڿ°Ȼͦţڴ󼦰մ˴Լ֮СɧˮӶʹݷĴ󼦰ͿȻֹһεĿݷĴ󼦰ͣȻһŵָƵ֮ϣǲɵ¶һ˿ĵ⡣
֮£ݷ粻ɵͦһմ˴Ȼ֮ŮԵص΢΢¡СɧˮĴ󼦰ͣ벻Ȼƽʱˣ߽ĲˣڴϵһλôҲ૵ĵȻȻɡɡϰĴ󼦰͡󼦰ѾѾоЩˡЩˡġɧϰ塭ϰůůɡ
ݷôһ˵Ȼɵһ˫ˮĴ۾ĵĿ˿ݷļӲȵĴ󼦰ͣҲŵĶݷϰ壬ϰ壬ҪôôȻȻⲻǾͷˣ˵ôȻҵСɧ£úõģúõĸϰĴ󼦰ͣ󼦰ůһůģůһůģҪȻˣϰĴ󼦰ͣ󼦰ͣȻȻСɧ¾ûУûд󼦰ͿԣԳԵˡ
һ˵ţȻһ˴ϣݷĿ粿ȻȻ΢΢̧壬ץסݷļӲȵĴ󼦰Ժ󣬱㽫ݷĴ󼦰ϣ̶ȻȻԼƣʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ¶׼ݷĴͷԺ󣬱ԳԵĶݷЦϰ壬ȻҪĴ󼦰ˡ
Ҳ֪Ȼڹݷ绹ΪʲôԸ⣬ȻȻ˵ҪԵݷļӲȵĴ󼦰ˣȴֻ̧壬ԼСɧݷļӲȵĹͷĥţȴûнݷĴ󼦰͸뵽ԼȥͬʱȻһ˫ˮĵĴ۾ݷ磬ȻҪݷԼ֮£һʲôķӦˡ
ݷ翴ȻסԼļӲȵĴ󼦰Ժֳķɧ˵ӣɵֳַȻڰ칫һˣȻڰ칫ʱ̬߹ǱǧӣڵȻγһĶԱˣоЩԺݷоһаɵĴ֮£ݷ̲סĽԼĴ󼦰һ
ȻоݷĶɵķһһҲʶŤҪֹݷļӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧȥȴﻹü̵һˮ죬ݷһͷѾİȻķۺɫƬѪ뵽Ȼȥˡ
ĸоһεĴȻ֮ѸٵĴȻȫܵջȻҲ˲ȥݷˣһԺ󣬱㽫Լ˵ԵݷļӲȵĴ󼦰ȥԼ֮ջģˮСɧ£ĽݷĴ󼦰͸뵽Լ
ϰ塭ϰ塭㡭Ĵ󼦰͡󼦰ͺôѽôѽѽѽáôѽôѽϰ塭ȻȻо˸оˡġĴ󼦰͡Ĵ󼦰һӡһӾͽͽҵġҵСɧ¡Сɧ¸ŪáŪġˡȻȻѽĺѽϰ塭Ĵ󼦰͡Ҵġĸоʵǡʵ̫̫ѽ
һ˵ţȻһֻʼ§סݷĲӣȻϺͬʱ˾ˣʹԼСɧ¾ݷһӲȵĴ󼦰׶ˣܵݷĴ󼦰ԼķۺɫĥԼĿУȻıϢܿľʹˡ
ݷоƣʹԼĴ󼦰Ͳܺ׵Ľ뵽Ȼ֮ŮԵص΢΢¡СɧµңԼֶֻӶԷֵȻΪΪˣ֮ݷ粻ɵ˷ǣݷ粻ɵĽַŵȻƬ˵ԵĴƨ֮ϣһˡ
ݷһȻСɧԼĴ󼦰ĥԼĺԼĴȻһ˵ԵĴƨԼĿֵĸоһ߲ɵĶȻȻ㡭Сɧ¡Сɧ¿϶϶ҡҼеĸ˵ɧ֮С֮ҡһˡȻȻҡҿԺ󡭡ĸġСɧô
һȻĻһ߿ȻһŵָƵϵı飬ݷһ߿ʼĵԼֶץȻһ˵ԵƨϵĸоˣݷоȻһƨɣôôȣôĳ˵ԣʹԼĴȻķ˵ԵƨԺ󣬾һ˵ĸо֮£ݷ粻ɵĸΪĵİȻƨˡ
Ȼݷôһ˵ɵĸӵ򾢵Լ֮ŮԵҪСɧݷĴ󼦰׶һ׶ţȻһŶݷϰ壬㿴㣬㿴һССѽңҶܣϹϹĶǰģĴ󼦰ͣĴ󼦰͸ˣңôᣬپܾܾģĴ󼦰ɣأϰ壬ģҲܾġ
ݷȻôһ˵вɵ΢΢һ֣֮£ݷ粻ɵ֣סȻѩ׵Ĵ鷿
ȻʱоԼһԷ˵Եѩ׵Ĵ鷿ݷͷͣţԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ҲݷһӲȵĴ󼦰ͲͣĥţԼķ˵Եѩ׵ĴƨɣҲݷֶͣţĿͬʱĴʹȻɵЩ겻ˡ
֮£ȻɵһݷĸλԼ鷿СɧºʹƨԼĿֵĸоһߴţ
ȻһŵָƵ֮ϱֳĸݷļӲȵĴ󼦰͸ɵı飬Լһ˫ˮ
ĵĴ۾˸Ƥӣ֮ݷ翴Ĳ
ȻоԼִ̼ĸоȻе壬ʹȻдﵽǰĩеĿС֮£ȻɵĽԼͷݷļ֮ϣҲĶݷϰ塭ϰ塭ҡҺ˷ѽҺ˷ѽɡɡٴһ㡭һ㡭ȻȻоҺ񡭡Щˡ
Ȼݷ˵Լ˵ĻԺݷ֪ԼļӲȵĴ󼦰ѾȻ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ˽һˣһʼԱԼȻСɧµĴԼܶô󼦰͸ȻǧˣȻڲ˵Լݷ粻ɵȻľսˡ
뵽ݷ粻ɵĸӵ˷һԺݷ͵ȻӾҵСɧԼļӲȵĴ󼦰ϸӾҵ׶ֱӽȻϸ߳ݷ׼˺úõĴһʱݷȴоȻԼСɧ׶ԼڼӲȵĴ󼦰͵Ķȴˡ
֮£ݷ֪ȻΪ̫ʱ׶Щ֧ˣ֮£ݷ粻ɵĶȻȻˣϰɡ
һ˵ţݷ˫ͷȻһ˵ԵĴƨϵֶҲɵ˾Ȼһ˵ԵĴƨɣһЩʹԼĴ󼦰ͺȻСɧ֮һЩ롣
ȻݷͿɳ֮ϣɳʼ̧ԼƨɣʹԼĴ󼦰ͬ׮һģȻСɧͬʱݷоԼĴ󼦰ÿһεȻ֮鶯һ£Ȼ֮Сɧˮ˳ԼĴ󼦰˳ڣˮԼһһεĵεɳ֮ˡ
оȻˮȻô֮࣬ݷ粻ɵĸӵ˷֮£ϰ弸ǷĽԼĴ󼦰ȻСɧˣȻڣҲѾ˫룬ȻѾݷĴ󼦰͵ĳ壬Ūû겻ˣһԸеСҲٴεķԺϰ塭ʹʹز塭ɡѡҡ塭ɡࡡࡡࡡϰ塭Ŷࡡˡˡϰ塭ޡޡðࡡ硭ѽȻġ󼦰͡סϰ塭มȻȻġĸΡϰ塭źߡ˼ҡáҪˡࡡѽѽ졭ˡȻҪҪˡСˡѨáá졭󡭡󼦰͡ס硭ˡѽมมˡ˼ҡСˡมมˡȻ󡭡͡ס׸硭硭ˡมҪˡˡ
ȻһɵȻСɧ˳ˣԺȻͬһһĵݷĻҲֻгûнˣȻȻй壬ݷȴûзйأ֮£ݷĴ󼦰Ҳ˲ȻΪѾﵽ˸߳Լ壬ȻСɧˡ
оݷĶԺȻüͷɵһ£֮£Ȼɵ͵һ̧˵ԵĴƨɣʹݷĴ󼦰ʹԼСɧﻬ˳ˣȻȻĶݷϰ塭ٲˡҸооСɧ¶㡭ˡٲ塭ɾ͡ɾЩˡϰ塭ҪҵСɧ˺òáòѽ
ݷȻôһ˵ɵ΢΢һ㶣Ȼ㡭㡭ӡǡҡһûСûйûйˡǡôѽӡϰ塭ϰ岻ҪܡôȻ˵˵ϰӦô졭ôɡ
Ȼݷô˵ţݷ绹ȻڸоԼĴ󼦰ʹȻСɧﻬԺȴûмҪٽԼĴ󼦰Ͳ뵽Ȼȥ
оݷƽ⣬Ȼɵ̧ͷһ˫Ĵ۾ݷ磬ĶݷһЦԺȻ૵ĵϰ塭ûµġûµġȻȻǰǰձձġֵӰа취ġ㡭ȲҪżȻ˵Ȼ˵òáϰ塭
һ˵ţȻһߴݷˣ˵ԺʹԼСɧˮԼҺ建ĴԼСɧ˳ȻȻֽסЩҺ壬ͣĽȻͿĨԼһԷ˵Եѩ׵鷿֮ϡ
һԺȻһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ĵЦݣĿݷ磬ݷĿ粿ԺȻͿʼһֻסݷļӲȵĴ󼦰ͣԼһ߷˵ԵĴ鷿յݷĴ󼦰֮ϣô鷿Ͻ۵ļĥݷļӲȵĴ󼦰ˣͬʱȻĶݷϰ壬ôô
ݷ籾Ȼ˵ԼԺвɵһϲǺȻĶȴʹݷвɵĲˣڣȻԼķ˵ԵĴ鷿ŵԼļӲȵĴ󼦰ĥԺݷ⵽ˣȻոյĶֻԼ鷿ӵӶ÷Ȼ鷿ԼĴ󼦰͵ĥв̾ŮǰŮϵĻAVĳǰ
ȻԼһԷ˵ԵĴ鷿ԼļӲȵĴ󼦰ĥĿȻûԼĴ󼦰Ȼ֮ŮԵص΢΢¡СɧĥĿôǿңݷȴǸоһĴ̼֮£ȻôĵԼˣݷ粻ɵ˷ܵĵ˵ͷȻȻ齻á㡭ŮȻȻô໨
ݷһ˷ܵԼȻɵĽߵĵ˵ͷ
ҲǵõݷĿ϶Ȼһ˫ˮĴ۾Уɵ˸һ˿˷ܵĿ⣬ǵָƵ֮ϵĵɫҲӵŨ
һ˵ŻȻһͦظʹԼһԷ˵ԵĴ鷿ݷǰӵͻ˳ˣȻݷһ󼦰ͼеԼ˵ԵĴ鷿֮䣬ԼһϣͽݷĴ󼦰͸еԼ˫֮ˣһԺȻʼͦԼظʹԼ鷿ʼݷĴ󼦰ĥˡ
ݷоȻȻһԷ˵ԵĵĴ鷿ԼĴ󼦰ͼм䣬ʹԼĴ󼦰ȫĸȻĴ鷿ˣ˵ԵĻȵϢĴ̼ݷ粻ɵĸоһִ̼֮£ݷҲʦͨͦԼƨȻĶʹԼĴ󼦰Ȼ鷿ĥˡ
ȣȻѾԼķ˵ԵĴ鷿Ϳˮԣ󼦰ͲûиоɬһޱȵʪĸоݷĴ󼦰ˣ֮£ݷ粻ɵˣȻϰ塭ϰû뵽û뵽ġ鷿ȻȻСġءġĽҵĴ󼦰͡󼦰͸ŪáŪúѽ
ȻĵһЦǼݷĴ󼦰͵鷿ͻȻȴһ죬ݷļӲȵĴ󼦰͸ڽݷļӲȵĴ󼦰͸׶˼ԺȻֿʼԼķ˵Ե鷿סݷĴ󼦰ͣʹݷĴ󼦰Լ鷿ѩ׶۵ļ֮ĥһظĶȻһһ˫ˮĴ۾ݷ硣
ů紺Եȴʮ󻬵ĸоʹݷоȫѪҺԼĴ󼦰ʹڣݷоԼҲѾ˿ҪıԵˣ֮£ݷ粻ɵķͦԼĴ󼦰ͣҲɵķţһĴϢ֮ˣȻȻ㡭鷿鷿ġ̫ˡ̫ˡϰ塭ϰ嶼Ҫˡ
ݷԽԽҵĴϢ֮£ȻоݷļӲȵĴ󼦰Լ鷿֮䣬ѸٵǴˣܵݷҪıԵԺȻɵļסݷĴ󼦰ͣڼԺݷĴ󼦰ֹͣǴ󣬶ݷĴ󼦰͵ĲһɹɵŨֳɫľҺݷ˳ڿлһĹΣ䵽Ȼ鷿ߣ㷢֮ϣʹȻӵˡ
ݷ翴ԼڵȻǣɵǸĿ˿Ȼ˭֪ȻȴЦˣϰ壬㲻ò˼ģҴϿ˵ⶫգҡԡ
һ˵ţȻһˣȻݷĴ󼦰ľȫͿĨԼһŵָƵһԷ˼Եѩ׵鷿֮ˡ
ȻԼľͿԼϵĵӣݷͻȻһҪǰĿ˶һεѹ£ٺúõĸһĳ嶯ˣݷҲ֪ȻŮѾסԼһεĵˣ֮£ݷ§ȻϢ
141
ֻʱлۺɫȹƵһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼɺһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ıɴȹѷĳе¡
ĳѩ׷۵Ĵѩ˿ı¸۵Саˣɽס˳ǹ⻬СǱɴѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰΣԲԲСƽ΢͹磬ŴԸвʧׯأи¶崿Ů޵ķ顣
лһݷܹеݷ磬ɣ˺öư
ݷһߵлߣֻͨ죬ﻹ˵źұˡҽˡɱ
ô¶ݷתͷʵô¶
лһƲ˵迴˱ֽͺܸˣ˵ְֵĴڱˣݷǱģһһƿƻ˺ö෹ˣ˵Ҫףһȣͺȳˡ
Ŷݷˣвһ˿ʣĵŮ˵ǳ飬ɾͲ֪Լô
ţݷתͷл骣ȻаҲ˺Σһ§סел骣費ѣ𣿡
л骴󾪣еݷ磬㡭 ʣµĻȫݷƬѹл骵ϣסл骵̺촽꣬ôֲڵͷϸϸ£ֻҲʵһֻл骵ʣл骽ߣãһֻḧл骵ǰŷۺɫɴȹද
лȻҪƿĸоܿŮ֮ºֵлȫʵʵϲݷȹǿӢˣԴʱȻˣĽż⿪ʼҡΣֻźǰ˻סĲӣñƽ⡣
ݷתͷĴĦл骵ģл骴Ľ඼Ǹңʼǰķ¿ʼļͦرǿеһʹĦ棬ĵ

л骵ıǻ￪ʼƺߣرͷɵ˿̴ڱ룬ΪǰȹЩƣл骸оĿǻҲȾЩ΢ϢЩ⡣΢գɫ죬лֻèİʱ͵ĺ
лǴݼĥ´ʱͻȻݷһл骵Ҹ£һִᱧл骵ϥ䣬촽л骵Ķ࣬ס˱š
л΢۽ǷԼķȥߵɫͨ졣
֮ڣݷһѽл骷˴ϡ
һ뵽ԼʱԼ۸л骵ͻȻͿʼȣҲøУĹָŶıɴȹἷѹл骵඼ܸо
лˣ⸱Ѷ˵γ䣬лԸоҲ΢΢Ĵ顣
лԼķӦѾڴߣֻ㱻ڼϣһֻϵĸ߸Ь֪ʱˣֵлĿԼһСİɫȹڱѵڵϣл޳Ĵǰ滹ѩ׵˿࣬˿صĻϵżͬɫĵл骵׿ıԵ
ݷ۾ֱлϣл骲ҿǳߣӣͷһࡣΪԼ˼֮ףβٺ£µͷߵĸоǲϵӿͷ
ݷĴָŰɫ˿วл骱ֱĳȣŴϵļСȣл骽ʵȸġȻסл骵ĽףСϣ˿࣬ȵ໬ˮ۱ģֱף۵Ҳͷռݣ̦ҧɡ

л骺еĵͺߵһα˸߰ĵ˲ᴩл骵壬һֱͷȵˮʼл˿˿Ļ档
Ҫݷ硭Ҫ
лţ׻ǰѲݷƵĽƣﲻҪˡ
лð˵ţ˵
Ҳл骰Թˣݷ粻ʵôл骣㲻
ﲻɾ
л骽Ť૵˼ң˼ûϴ衭
ŶŶŮӲϴ裬ˣ
ݷ¶һ˿аЦݣл骵ֺǰл骵⣬ŵĶȻЦŶġ
֣
лŤŽףĽֺߵҪҪ˼ȥϴ衭
ˣ
ݷʾƵҧסлĽֺͷڽֺǶػЦ˵ҡҪ㡭ԭζġ
š㣬ͻ۸л骡šµ߳лϿʼȣ̲סתĽڣ˿ĴȲͣĶҽŵ㹭ջأֺ䶯ϸĸ߸ЬУЬѾɶŸЬӣֻ߸ЬڽżҡšűݷŪУɬľ¡һɰ壬İ취ֹ¡
лĸеݷĶл˽ܵĻҲʼˮڳĻҺڻ˿˿л骵ĻꡣΪɴȹԵʣл骽촩Ǻģֿ㣬ĵ׿㱻֭ĽȾһʪŵĸ
ɫųϣŪʪʼĻл骵ݷ粻ϵŪл骽ֺȣл骵ԽԽŨңšݷ硭𣬱ĥ˼ˡ
̲סʼġ
ݷ¶Цݣл֪ҪǻǿܲԼ͸ӵýĵ
ݷֹͣ˶лȽŵĺŪڴϣ鲪л骣ݴɫĴɢţ˿ˮմճһϸ֫ͷӯز϶Ѿ˿£ȱϣһֻɫĸ߸ЬɵعڽѾϡ
ݷԾĻ𻨣õͳŴԵ˵л骣ҵС
ݷ˳л骵⣬Ź⻬˿࣬ѩ׽۵СȵԲĴȣ˿Ͳ쵽ȸιһճҺ˿һۣխխԸǶл骰׾μ䡣һǺɫģָָһл骡һ˿һ¾սѾ̺ѨУѹסл骿ʼȷ顣
л骴˿ʣղŻ񾭵ͻȻԾ𻨡ݷŸл骵ҵĦԴʹֱлеݷ硭šû
ݷס֡
лԼԼ˵裬ݷŹûѵл骵ĵ׿㣬ǰԼϵ·һ磬¶˾޴Ĵ
ô󰡣
л骾
лҲִŮԣȻ֪˸Ů֮ǵ£Ĵ˶ʵĵһοҮ
ʲôѾ
л˿ڿˮ
˵˵ĳߴ绹мɴŮ˵ġԡķ˾޴뵽տ㣬ԺһҸޱȰɣ
ȲھǳõζҮ
ɶĻӴɫǣֻͦüͦĴĦл骵Ļ⣬˶⹽ͿѨе⴦ݷ绹ʱָں޵Сϼѹ
šššл骻ȵ飬û취к
֪ݷҪģ룬ȻҲԼǻͶл骵Ǿһ̡

л骵ļڴǰҵŤºʹŤָİţñҧָһָֻؿڣѾ鷿
µл骣ݷ绵Ц˵л骣ֲղ˵ʲôҪ㣬ΪתأԭСѧԼŵˡ
лɫѾǺ죬շһҲֲɬˣŽ֪۸˼ҡ
л˵ʱݷ˫л骵£ϣֿιסл骱⣬˶Ĵл骵˽ΪϴεĻǰл骵ĻʵļǵǸоǰҺĻеİ߰Ǻͳʵĸоٴλصл骵С
ͬʱҲȼлǣ޷Ƶҡϸ֫ݷ۰
лͷа׵ָʮֻСᣬקŴ
ݷл骰ɫ˿˿Ȱ࣬лѿİڳһܵƣ֬׵Ĵڲ෭˴ϣҰλ˴⣬ͣ⻬ѹĿ¡
ȫлѨֻ΢ĳ鶯ţֹеİ취л骸л骲ּѹԼ鷿
ݷ翴Ų˷ܣʩΪ
лһԼ壬ӲͦĦµ࣬һðɫ˿˿ֱסݷĺѵĸ߸ЬҲӽżˣֻıֱűĿڰɵϣʵʶʾĵ
л骣Ǹأ
ݷ֪ʣϾʳָл骵ĻϣָһȦȦ˳ʱԲŪлֿʼסĽ
㡭㡭ݷ磬ҡҪҪŮˡҡ͡
лǻŲԣǺ仹˵ڡ
ݷһЦָϵĻԲ˳ʱתʱ룬ĵϵڰѹɢл骣ô㲻˵ô֪
л骣۾Ц⡣
˼ҡ˼Ҫ
л骵˵ţоԼ϶ˣԼĵһΣԼô͡ʲôûأ
ݷ绹ЦеĿл骡
˼ҡ˼Ҫ˼
л骿ʼȽĹӣôҲŪл骵Ļ԰赭дҡѾ˴ˮл骱ƷˣлֻǸеһɾ޴۵Ŀڿռȫĸй١
ãҸ㣡ݷ˵סƬΰ꣬ɡ״ǰ˵ѨƣմʪĻۡ
ѨĻ䶯øΪˣǰ˼խĻʱ̺סţǽϵѹʹݷ̲סõ̾Ϣˡ
ΪĽ룬ӦûоĪĻ䣬ôȴһʹ
С˵϶дŮĵһλʹ˺أ屻˺ѳʹȻһæݷ綯ỺЩ
õѨ紦ŮĵԣݷҲ޷ѹеƿ۽ѩΣ͸һǿĳ̡

л骴󺰡
첻µز£ʹл骿ŵĺзӲһ㣬ƬƬ졣
ʹҮ
Ƽʹʹˣ߿
£л骣һݷٺһЦţֻͣ΢΢Ħл骵ڡ
лֻΪܣԽؽ˳
һѾûղôʹˣɼʹǻɢȥģһβʹ࣬ǲǴδÿζֱأ
Ҿò̫ʹҮҪҪԿл骵
ݷڶһ£ô
һ㡭
üģҾûз

ݷķлѨڻȥշĥ۵ڱڣˮỺĳ£𽥵ỬˮʹĽΪ˳
𽥻类ȼ־ȫȼ

ҧ´ѩ׽Ⱦ˺Ρ
ñŪĵطģǰдʵĺĴϢţԲͦѩϷš
ҲҪ
лȲְĦ飬ͦУԲĶͣתȦȦ
Ҫ
ݷŶ૵ɤƶħĹƻ
ܶ࡭
о
ΣҲҪ࡭
Ѩ⼱䶯Ŀ
һֱ˺ݷ˷ƣóƵʸȼյ𣬼ȥ
ð
ü֮価ϲá
ˮӿϴϵķĻˮŻ˵Ϣ
ݷ罫ŵ̺⣬ⵯʱ˲ϼá
Ϊͽˣû뵽ݷδˡ
ڻصĸ߳ϣָϲĻˣһİӿΪըԵĸ߳
ͬķʽһظʶʧȥ챻ŪˣЩ£ȴ־þΪƵƵ߳ҲǸѡ
İĳҰҰޣڻڳ۳ң·ûֹͣһ졣
䵱߳ʱѨͻἤĲÿһζԵ
Իҩһ˾ͣ
ݷ罥Ӵйɵͦдǳһĳַ͡Դл骷ǳЧոտܲôҿ񱩵ĽɡǳǳĳͼĦҪԴĿ󣬸պõһе˼⡣ܿлƹϵʹͱǳĿû§ݷ磬ں˳ĳƮͷϣѩ׵ļõĺ쳱СɵıǼϸϸĺ顣߽š¶ֵֿı顣
ݷĴѨܵİΧţÿһγ鶯˵ĿУ۵Ľͣסʼл骵һζ̲סСź
ݷ翪ʼֿ͵лŤϸݷ޳ȿڼϣʪĻײ׵Ĵˮ۲˿˿ŮӽŴлݷȫĳ德ΣݷڶҰ㰡ҡˡ
л骸߳ʱҺӿĹͷ飬ϸưݷͦʴǵĽʲлůܵѨšлĴϢţüë΢΢¶ʹı顣
ݷֹͣл骣ôˣ
лһۡݷЦҰγˣ
л΢콿ҪҪһ㡭һ㡭Ҫղšô
л֪ݷûˣʹ͡ݷְγֽ§һǡл骡̡ѩ׵ݷ绳ҡҡ
ݷղšղô
л骽ݷ磬ߣġô
ҵȻ֣ܿǵһΣʹ
ݷЦʵ
л۵Ħݷؽʼʱ򡭡кʱеۡǡǡһʱҴûôõĸоֱ˼ŪˡֺҪ
ȻɴĵĴ۾ѽûҪˡš
ԭݷĴܣסֻᶥʪ۵Ѩڡ
л骵ĺֱúܼȣݷ粻Ķ˵лãҵĺñҪˣ
ʪ۵Ѩ̽л骴ϢšҪҪˡղѾ̰Ŷ
ݷͷƯ壬ۺ콿޵⣬۽ޣ˿˿ζݷڿɰͷ˱ͷолеѨֱʪճü̽ɶ룬Ϊۣÿζǳֹ˳ŪݷļǵģлĿݷ绳⻬Ƚʲݷȣ̾Ϣݷ籧΢΢һͷ㼷˽ȥлֱסݷݷҪʹĻһ˳ɣ
лᴭţšʵղŽʱѾôʹˡ
ɫ糺죬Ļ١һ㡭ʵ˼Ҳ롭㰮˼һΡ
ݷһͦͷذΧֱͦϣȽĸоݷӼųСݷΣʵʵײĻϡ
۲紺ˮǼȫϸ͸ճ֭ѩ׵Ĵ¡һ㡭òá̫
л骱⼸̼ýɬתĽ鲻ԽĽ˫ȷֵĸֽ§ݷݷĲխѨԲΣʹͻȵļıֱ֧ݷҵĳ壬Ĳ뽫Ѩ΢΢ݣѸ͵İγִϴεεҺ䵽ϡ
á
л骷ݵײⲯĦӵĽ죬л骽§ݷ磬⻬Ħݷ壬Сְݷƨɡ˫۰գĵĲתŨܵĽëüë΢΢ţȴǻֵĴ飬ĴԵ޽ۡպҺ͵Ĺлѩ׽۵塣лѾвľˡá㰡

 µţָץݷıϷӯŵ߶ѹݷءݷ˫⻬Σ߸߾𣬳ʪĻܵխѨһµ˱ݷĴл骵ĸ߳ˡ忪ʼ£һһܿƵĺǿҵĿͷţѩ׵Ĳӣںڵͷˮһкָ۽ݷļ
ͣͣˡ
ݷĳţĶѨ͵ߵ˼⡣л骲Ľ§ݷҲĴݷϡݷٶȣĶڿвĻģл骱ۣƽԼĺḧݷͷͼ⣬΢䶯ݷĳ鶯Ӧöˮ
˵ϵĴĦĿУ󻬵ĸоʹݷĴ·ˮеĸоô
ţͷϲϲ𣿡
Ȼ
ݷл骻ȵĽ巭Ӻòã
лѩθ߸ſڴϣͷɢңĹΪԵЩ԰ףոչȥĸ߳ϵһĨΣ۾գС΢΢ſвϵšݷ籧˿⻬ΣֲʪѨղǳҵļУл骶δﵽ߳ճ͸ҺĴϵǡ
ݷĴѨǿҾε˱ĳţлıӰıа˳Բ鷿ϸ֫Բνӵǡôûһ˿׸⡣⻬ΣιӳǽյľֺݷؽѨˮ࣬һֱţʹݷܵǻ˳ĳ͡ݷĳͣס
УҪҪϢһᡭšš˼š
ݷıһͦײĻϣӡĽߡ
Ҳۣٸһθ߳òã
ݷ绵Ц
лҡŰ۵Բӭݷĳͣ˼
ݷסԲ飬ĶţߴţۻңԺٺ𣿡
ҡᡭ˼ҿϹ㡭˵
ݷѹͷĻĥȻҧ촽°𣬰۵ԲݷĥķĻȦ񻶯˵ûȣݷĶ飬ŤݷǡͷһʪϢݷϣݷĴӲӲĲխĳʪѨͦݷĽĻͷĥ۵ĶڡлתŤ۵ƨݷĳ̧߷ͣӭҵĳ丵֭ӿȵĴѨڣ͹͵ĹͷײŻģǿҵĴ̼лĽţŤβס󶥣ôĦⶴ⡣Ƶļӽ˱Ŵ΢΢죬£С췢ʶ͹ɵĴϢݷ䶯Юţļ⾷ΰлſݷѧ˽ͿݷƾʪѨοŴȵĻĴͷݷ̲סл骰ԲΣϴĸо
лŤỬ壬ݷս۾ҧأٶҵĳлץݷļͷѨﴫһΣ˿ɢңüֻ֭͵ӿеĹͷϣݷָ۵УӲ㣬л骵סݷĲӣݷϣݷĳܹǣѨǿҵľΣݷܵǿҵ۵ڽĴ˱Ȼô֭󻬣ݷĴƶͺżҵֱͦϸҲܲסɥʧʶڴϣĻϣŲòȻȵйĻ֮ϡ
ϢһݷʢлҲǾָ¶־һ
ݷ͵ѹסл骣һν̽
һµƽл骵Ѩлеĸоʵţ䶯ţ˱ţɵ֭ˮû취
ϰ塭硭硭ء
лź̴ڣ޵Ǳ߲ܿƵһ˿ľӨ٣Ǿ޴Ŀͬˮĵ̷ᴩȫĵ˲л׵ƶˣлΪԼ߾ͷʱһͷٰл͵ĸߣڳУлʣµĸоֻ͡
ѩ׵ˮ߰ڴŤл骵գСȼ϶˱㺹֫ܵӭݷĳڲͣľγ鴤ӻֹסȪˮл骶Լˮˡ
л骣˵㰮ҡ
ݷҧأͺš
л骰㣬ݷ硭
л״ε˵š
ݷ簴סл骷۵Ȳ࣬ӽ鶯ŴʮºϰͻȻٴͣɽȻһɻȵл骵Ѩĳ£леѨⶼսɫ˿˿޳ļסĺ󱳣ĽűĿĿɫѪܡ
߳лȫһûˣڻԡңմˮº͵׿㣬ȵĳˮС
ԡţлȴôҲ˯ţ廨ﻹġ
ղźܿͱ۷壬ڷδĸܣԼ㻬Ľ˶ϣ͸Ϣл骲ּн˫ȣиɿ
ͻȻл骸еһȵһֱעл骣̧ͷĿ⣬ߵл骰ͷؿڣˣղŵΪһֱ
ݷл骵ıǼ⣬Ц˵л骣Ҫˣ
ал骺Ǳһñҧ´ĵ˵ͷ
԰
ݷԺȻĿл骡
ɣȻл骱øַҲ֪߳ܵҺУҪлл骸ᰡãȻĿǰͭɫļѩ׵ҵḧ壬лԼ͵ƬӣǵлʵʱһƬհס

 Ƿл骵ľݷ촽ʾ⣬лɵɵĵͷ˫ȿ࣬ӣѧӣô
Ȼһ£ݷĲӣǰֻѧģ£ĺҲ˵͵͵лҧʵļ⣬ͱøˡ
л̧ͷݷϵһγһ˿ȻЦݣлпʼԭܿһһ˼飬ֲһһֱ۸ء
лס壬һĴСȷֿԲιɣʱл骿ʼŲӣһ·ȥ߲ʱ͵
̫ˡʱлѾ˵壬ǸлǰˣһʱǵĸɿӿУ׶ʼӲ
лĸ±û뵽һһ£лְֺ޵ļһл¸ɬĴ꣬˫棬ȵĸоЩָ֣ѧŵӰӣŪ
л骸ŪƬ̣ĴԽͦ׳סе⹽ĶһξӨҺ壬ͥĴӵʹˡ
ͻȻһƬлѧĵƳݷһۣʾƵսеĴꡣתĿ÷ۺ⹽ϣһȦǵЩɬҺ⣬ȻĨԼɿʵϴ
С
ݷ˫Ŀ죬Ҫлһͥǯסлϸ࣬лл骱ϴ̺Ѩڶ׼ȫĴһʱ乥λˡ
˫û֧ŶãһлݷֱĴϣ
ΪƵԵʣִİһ¾͹ᴩл骵죬صĶѨġ
л骷ͬʱݷҲĵͺֻסлǰ㻬İָеѩ·𱻼֬һ㡣
ʼл骻Բͦ鷿ɸҵ״ǲһ¡ǰñ̴ĻҲСһһ֭Ű
л骿ʼҡô۶תλŲڣԽҡԽԽҡл骵Խǽգл骼ò˫֧ǰڵĴϢ᲻ͣ£ǰŤȻѹҲġ
šš
лñ˷˵ĺԽĥԽôҲ˸߳лСšһ𣬿Ŀݷ硣
л骣ŮĥĥúҪ𣿡
۵ȼɫ
šݷ磬л骡š
лӦԼ鵽ˡ
ݷ˫סл骵Ƥ⣬Ȼ¶ϵİл骶һµײлÿһǿͦ޷ƵԾšлҹɫĳΪɢڿ˿а趯
ĽѾֱ޷֧ŵˣлֻץסֱۣ㹭𣬽ֺŴ棬ŵ׷𵭳ȵɫΡϲʱ¾Өĺ飬͸Ƥϻˮۣһ·£ǵĽ֮ˮ֭һڿɢճҵζ
С죬ȴһл骾ˮİ㣬ףŬݷĳҪлڵϢȥƵġճҺǻ﷢˵ġۡľҪ򴩣Ůϵƿÿζлĵطﶼˡ
л骣СҺýҳɡ
ݷһϳ鶯һϷŪл骡лûзӦʹŤл骵Ľ⣬һǿĵлһ£һ㱻йӡ
Ĵ̼˳ûл骵ؿڣƾôҲŤȴûеһĨЦ
ݷָֻл骹ԲʵβѾմлˮ㺹ָ󣬻ʱĲ嶯ĽǶȣͻȻһָմ֭ˮлѾʪľջûл骷ӦֱֱĲ˽ȥ

л骾űܵսҪＷȥǸܣнԼл骵ĸоǿˣͬʱ˽ܵıϮʹӣһǿٵĳ鶯һǻнĳ롣
Ҫݷ硭ءҪ
ŵĽٴδл骿вܿƵлԼ֪֮µˮǿֻǱˣֻ֪лٴαƶˡ
رĴջл骿ͷһس˵Ӧ̫Ӧǰѱշޱȵһ룬ջͷ㱾ܵؽʵĻȡȣĴȴǣ̵ǿ԰Ƶģƫƫոôл˻Ȼ֮
Լӿ֭ҺĴϲлκѵü۽Ƕƿһ㣬ޱȴ顣
áðϰ塭硭㡭ı̡ȡŪáŪл骶ˡôᡭôôġ
żͷеأ
л㺹ݷ΢εӣ

л骵кл𻨱˿ڵˣл骾ȵǣǱջ˱𤸽ĴƵڲſţѨͷ۵਽֮£Ǵ֡ˣԭҪл骱ܵѱŴл骵ѨҲһر˿
ô룬ڵѾûȥ˾ջƴսⳤ֮УݷĴѾ޴񲻵ĵزǴ׳ҲˣǳŵлѨͷļǻģǳȴʵϣݷûôǼԵѨתΣ˿̵лȴѾܲǴѾ̽ǰδĴŮأһһġһһζлӽˬѹĻ鴤ֻһͺҪһ㡣
лֻ֪ҪһһйԸӣƵױȵƽһζ˿̵л骣ȴĲôйֻôţһ£ٶһ¾ͺˡ
ݷҲ֪˵Ĵų֣һŮ˵һһ̣ˬҲҪʹҽ䣬ҲͲסлˣرƢһйһͼٺãʢľԪǴﶼҪû
һΣݷ綼ϣлܹٳϾһл骺γأݷļਸ਼ƮƮȻ֮У彻ֵ֮ɾлǷһԼݷδ¾磬Ĳʹ˽
ƴţݷĶҲûжϧţϵƲסĥǴĻȴٿҲûеشлеۼǻû赲ֱѣлڵĿǿңлľڣÿëƶı֮±忪ˡ
ͻأлһ飬һ۽̲סӿбһһض£Ҳ֪ݷǴֳĴǶʲôλֻڿжر˲ÿһ缡⣬ûһط뿪ȥȻйûһ㱣
ƫƫݷ粻ֻûб̵һйעͷ֪ʱʼѴһ޵ݏ뽫л骵ȫƵģǰδеζл骸ˡ
鲻Խѣݏ˶Ѿڻ泩ʹ쵱УͷһγζĺʮҺŵĻʧȥ˹ʧȥζ
˿̵л骣ݷߢУֻø߳ݏһ㣬һһס_ˢģһһεԨڵֻƾځѣ浽ˬأ
ѽáø硭л骡л骱ˡá˼֡ӴҪˡš㡭ôᡭôôġˬ˼˶Ҫˡ桭ˬˡø硭׸硭㡭嵽˼һˡ˼Һˬ
ȫûмҵĶһҽԴȴֻݷ绳ел骲סѣ㺹䶼۵㣬ݷȴǲɽַֻֻסлʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
Ҳ֪ݷ绳˶ãлֻ֣ѨһĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
ŵʱ˵лٳܲסֻлһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ݷĻУ˯˹ȥ
142

Ƶڡ
ݷͳǶһ䵥İڣϷɽ亣ζͺơ
ǶݷһӲˣܲӦ˵ϰ壬㿴㣬ôˣԵ𣿡
ûϵǶݷǶһƣ˵ѣúóһ٣Ҫ˵ô࣡
Ƕغһںƣ˵ǸЩҪǮ
˶ǮͷİɣƵǼҵĲҵﶼҵˣõĵġݷЦ
ŶǶֺһںƣ׼ԲˡȻֻͷһΣǰһڣ²֪
ݷ翴ųǶεϲ
ƵԼĲҵ˶ҵġݷ֪ǶҪԷʱ򣬾ѾҪõˣ׼ԼַԷŵ˵ʱѾ͵͵߷ں밲ҩڵʱЧ
ݷóǶϣųȥҾƵһ̨ҲҪѧѧϣŮա
µڣݷغţڿӣڰһġŮŵϣֱе㺦¡ϾԼ⻹ǵһΡ
ݷ翴յ˫ӣҰĺ촽һ͸壬ѹһУݷ϶֧ˡ
ݷ˫֣ȰѳǶĺɫһ⿪⿪Ŧۣʵѩ׵ӳݷɵɿֵİۣһѩҫ۵鷿ݷߣǶļа㣬⻬޳񾱣ͦζɴ鷿ͦеԣۺɫͷСӣһ㡣յĳ۽ëµӣݷ˿ĭһִ˯ˣ  
ʲôأɣݷ˯˸Լ
ݷѳǶһ㣬һڿգվͷǰַͷƫöݷݷֱͦͦͳǰһַͷһֻץסݷ϶ĨĨȥյӣ㷢֮ȥͣӣҰСߡݷĺ촽ٸѩ׵СҲ߶ʮһ""һݷ϶˽ȥǶСİݷһ˿϶ҲûУݷĳһʪݷĹͷ£ĥݷġٿյ۾֪ɲ֪ڸԼأһŮɲһ˶ܹġ
ݷ϶һνӴ˵Ŷͷʶ䶯ʶ˱Ȥݷ˫ֱסǶͷƵʼӿĳֱʺĿˮҲĳ˳ݷҲţѹ˫鷿СɵͷݷŬĹ£ǶһеԵ鷿ҲԽԽԽԽͦͷɫҲӷۺ𽥱Ϊ޺죬ͷ߸ߵݷⱲҲûôܴ̼
϶ʮ£ݷ̲סˣɲУôйǲеģֹͣͣ϶ůʪСųǶСݷйǿҵĴ̼
Ϣһ£ݷ籧סֿʼ˵ڶֵĺǶݷ˶øӺˡһֱ˽ٶ£ݷȫƵĳ鴤ݷľһɣһɹ̵ӿ˳ݷ罫˳ǶʺһԵ˳ȥݷ̧ͷɾҺʳһûʣ
ݷԹȻֱͦݷڳǶС´˺һᣬĴӴԼֵĵط˳ 
ݷѳǶϣŴأתݷʵţп㣬ѩ޳ĴӳݷǶ촩һɫ˿֯ڿ㣬ĹĵİĽأݷڿ㡣Ƕ̹ı¶ݷǰ
޳Ⱦͷһڵ۲ݳʵĸصĽݷ粻ָëĹ⻬ϸ壬˿һᣬǶһˣݷһëݷǮ¾ݷƵԴˣǶһܵϸסصһСݷȣ޶ȵĲ濪180ˣݷM͵Ĵݷ˫ϣڣݷ۾Ƕֻ幫־ˣӼݷǶ֪Ʊ¶һ˵ǰһˡ
ݷ˫ֲǳǶ٣СǴ󲿷Ůеشݷ粻Źġ 
Ƕǿɰǳۺɫģڣݷָ¶յڡǶܸݷϸ̽龰˸жλãһ鰵ɫѪɫСĤ֤Ĺδ˵ʵɴݷȷ˳ǶǸŮһݷϲ⡣Ȼݷ粻ϾͰӲϹҪȻĥĻͲýݷҪóǶº֪СݷСܵԵһɡݷչͷųǶڴԹŪֻǶᶶݷŹζŮڴĴŮϢݷѳǶſβָᶺŪˣһһ´ĸоǶģݷȴһӶ٣ΪϼѻʽһҪúŪݷ罫βָһڲǶڣȷŮĤس鶯еĳǶشһЩ͸Һ塣ʵģǶĺҲʼأظҲĺ
ݷβָմһЩˮָϵ͸Һ壬еȣóԣ촽ųǶਣŮİҺԹɾŮŮˣǶܹڻУҲŤšϷһƬ糺졣ˮİҺŮӿ 
ˣŪݷˬݷҪŮӿݷѳǶ˫ķֿŭ͵ֱָ죬а˴糤ΪҪŮ˷ܣݷ׼õһ־ڳǶ£ԽشŮѪΪƷ׼һкӲ͵ͬһĹͷϡƴһ٣ݷ˫ַץųǶ˫飬һش̽ŮڣȻаҺ󣬵ǶиΪխ侭ݷһ壬 ֻܲһŮȵݷ谭ݷһ㣬ݷһ룬ٺݺһ壬ٽСĺܽ
ݷ粻ŮĽխ̶ȡݷ粻壬ټϰҺ£ʮµŬ谭ݷĹͷһСĤϣݷ֪ѴǶĴŮĤݷ罫ֱͣڣݷһ˫ץס˫飬һݷĲ룬ֻоһ¾ͱݷĴڴˡݷһ嵽׸æͣסǶ˶ʮĴŮĤݷһӺ䴩ֻеĳǶüͷһ﷢ߵһûѹݷû£ԼĴŮѪ˿ŰҺҲݷȷźõİ־ϡݷ־۵ϸĵղ 
û˴ŮĤݷʼиĲݷ֫ȵĳֱͣԼݷ緢Ѷ˳Ƕͷݷֹͣг壬⴫ļѹǶⲻѹͣĴ̼Լ
ĺýݷֲйסס򦣬оٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱǶܲԾڻз˲ٶ£ݷָľǳһΪǳٳųǶֻĺ𽥼ӴֱԾĺߺؽڵļݷߡݷ类ǶŪ𣬸ӵͣ޾ڱĿеС  
ĽĥݷǿҵĿмУسǶ̲ȵĥݷڳǶʱݷоһ˿΢ůҺѨ䵽ݷĹͷϣݷ֪ŮӸԼɵй˳ȻŶǶ˸߳ļѹݷŪݷͣ¶ΪϢһŮӵĸ߳ĴȫƽϢٶĳ塣ҵĳݣѩ׵βԼ˫飬һжʹݷеޱȵĴ̼ 
Ƕʵ̫ˣݷÿһν룬СѨڵĸоݷ罫ӽ뿪ǶٴѨڣִխֱֳǶͷӹڡݷȫ֮ͷĹͷųǶӹײѨģؽڵļݷ.ǶĿҲϵķɰ İҺݷִ.. ־ϣٶµļҳ壬Ƕֱݷɵöй˳֮ᣬݷҲ˼ֽ§̵ǶӹǶй䣬ǵľҺͣӹϣӹٵǶݷǺܶ࣬ùڵݷҲܲ˳ǶǷỳСʵˬñﲻסͷˡݷǶڣȡգǰǵľҺɳǶк龰ѵãǺ֪ϣݷԸ˸ǽ׶͸ļһ覴ÿһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣͦķΣ͹٬ȳƵģԼǵشصɽеĹȣһŮͼݷһθ 
ݷԼе¹ϣˣ¶ٴηϣ촽ҧסǶʵͷֲͣڳǶ崦ĥҺֽݷŪʪˣʱݷ粻ЦټһΣֻʵ̫ѵݷǿ׳ǷǳġݷʥС̽ 
Ƕѱ˯šݷֻǿ׵ʮϸСаϲһֻС֮У˷ܡݷ򼤶ͨ죬ԼĶǵһ죬һ޸ֻеԼһʪΧţݷֽ˫ȷֿѩ׵β߸ߵݷԲǸʥء֮ᣬݷ׼СѨз죬ٴκݺݵؽǶֱӹȻͿʼǰ͡һһʹĴ̣ɧѨݷһ߳ţһ߸ӷͻ̡ 
ݷʼɵڳǶȵѨﷴ壬۾ͶԼ϶Сһӽȥһӳģ϶ĽԽԽ˳ͷԽԽȣðˮҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸Ƕĸγһ㣬ƷĤһ㡣ݷȣҲиоһγؼݷ罫ǶһֻȹҵݷļϣԷĳ壬ѼչһֵĹơݷͣسͣǶڵһѶľͷݷеԼ˶Ĺͷѵӹϡݷܼٵĳͷһһµײӹڹ˳ǶӹڡݷһӾͽͷӹڣǶݷòϷ˺ߺߣҲӭݷĳ͡ʱݷеӹҲݷĹͷ䶯ţݷ֪ݷĴ̼Ƕĸ߳ӹڳѾ
ݷ糤һŤƨֹͣסƨɿʼΣĿһϯȫе廬ȵסԼĴСѨĻһһϵ˱ԼĴͷǶڻҲһδﵽ˸߳ݷ޷ݵĿСĴ̵ľҺְСѨŮޱȵĿгܾá޹ĳǶǽ˯ţһк֪ 
ݷϢһųǶ壬ݷʱѳֲסԼֻûȣһΡ
£ݷ粻ɷ˵һַ˳Ƕϣߵƣֲ˽ȥ
һԶǻھļһһδֱĶ룬۵ڱĦɬոձܴݲеʱ˺ѴǶһ޷ʹ࣬һʹ˺Ѹоγе崿Ů
һʹǶڻظ˹ĿеĽҲˣɴŵۿѹŵݷ磬󾪣ʵ૵ʲô
ոձСǻִӲǲ룬ڽΧӲͣͼѹԷ
ֻݷӲͦѾٳˣݵ³ǶǶֻôĵֿݷЦ׽Ľ׽Ƕ˫̧ߣѹȥѩ̧ʹ֭ˮĵĽȫ¶Žһص˳ǶŵĴ֮䡣
֮УͻݷڲǶֻʹ̣һڲ̬ģֻнȣƫǻӲͦݺһ̣Ⱦɷ˵˿ݷ˵ؾͻ̣ʱٴ롣
ֽᣬڵ׼ͥɳ޵ĳǶԼĹ°һ߿ųǶü壬ʹѵƫֿһ߸оŸոǶڵͷϣǶ¶ԵѨסζ֮޷ݣݷٺһЦ˫óǶѹסźۣȴǲĵؼƽ
ǶеŮһܴڣһִӲššĦŻĴۡԼոйΣʱȴҪڱɣǿ˺⣬۸ʹۡ۰
ǶѹʶڷϵĿ࣬Լһ򾴰ϰ壬ѹԼ۰ƵصϣԭӦŮδɷʹȨŤϵظͼн޳ȣϵĴɫǣɾ崿ŮƶŨ־аݷ
ݷڻеͷᵽǶǿĦСоǶĵֿиǷ޼ɣþµݷ֪ԳǶ˳崿Ů˵ʲôĴͷ˿ŭϼһƬ崿ŮɵҧųǶľӨĶִϸǶҵһΣŶǰ㣬ϲˣҰ㣬һõģ
Ϊ˼߽Ƕ΢ֿʶŵĻļ˵ǶС㣬ڵõˣѾ޼ײţˬý
 ʹǺʹ˵ȣѾйˣѹζĳǶʹĲ֪νƫı飬ȴݷΪ⣬ѹ仺£һųǶĽ½ۺ͵ԣһߺɵƽһһƿ˳ǶĽ֡
ȼ𲽴ֱͻƵĸо±֮ʹҪǶʧ룬Ͼصľƾͬ죬˵ʹֵĴʹʪĶ࣬ҲùĶ࣬ǳδĸо޷ܵģоʵ
ò׵ȵݷû룬ǶǶð亹̲԰ףҲûˣұ۾һĿҲоԼȫͻˣоõԼʱѪڽѨ֮п»Ѫעɣ
ţǶ͸оϵݷ绺ͣһʼСֻس鶯ĦŪݷĵӴ󣬴ĳҲǿң䵱֪Ķѧķǰ֮УĥĶ
δ¡ղҲֻǱԼĴϾ崿ŮǶݷһ޳ܵò˲Ƕεķ֣Ůĵطڱַţ˽ŴɫݷĴִһֱػŵѾʧȥھͽҲˡĵķԭֹסĴǷۺεӵελ䡣
оǶֹͣݷ֪崿ŮˣĿǰ޿صĴ߼ʧĳǶһ߻˵Щ黰Ұ㡭Ƕ
˿̸ոմ崿ŮΪŮ˵ĹУҺˮŴ󻵵ݷ䣬ϵŽխǻݷоԽԽ˳ʡݷ𽥵Ŀʼӿٶȣӵľƾͨ˶ʹƵأʵй
ִ̼УǶ޷ѣ˵ʹڣ˵ĳ鶯֮Уһ˿˿Ѫ˳߻֮ϣڸղŸ߳ϣҲ˿Ұȼţ䲻е泩ȴһ˵ĸоһһس
Ҳ֪ô£˵ĳ͵Ľ֮УǶ仹ûи֣ܵȴҲ̫ʹ࣬Ժģֻ֪ݷŰŰҲŰ̫˰
ǶԸоݷǿӲͻƵĴڣĳ嶯֮£Ѫ˿ֹʹҲ֪ľ˻أһ㶼оˡ
һγŮϵĸо˹졢룬˵ʹɣʹȴĸоҪ˵ɣֺĸܿ˵ǰ˸Ӵһ飬Ƕҧֻ̣ĥ֮Уĸо𲽵ʹо˹죬ƺ˶˰գʲôץţı߲ƫϴٽҲĽӴôʵڡ
ԶƽճߴӲڳǶ۵вϽŪʹ಻崿ŮֱļǸһ˿еĿУֻǿʧĺĥĳлݷ¡üͷϸױҧסԸʺ´İţŤ۲ͷϸеСϽűɹΣƤСֱֺͦš
ǶһᾡģղѾ㿪ˣЩƬھͺúҸļҿаɣ
һοһ߻ųǶĴŮ֮ʹݷǿѹܣһ߻鶯һᰮ֮Ҳ֪ŪŮӣⷽǼ죬뵽Ϊ˫֣ڵûô嶯ö˶˵ݷչֶΣŪųǶңɵŤҡ
˵ƹ֮ٴԽʹʵѰЧѵֶΣȴǶʣĹȱŵҪѣԼϵḧԼĹȵĥڹĳǶĵ
һʼʱۣиԼΪ˰ϵӣҪתӭϣɵúļ齥ѹ˿֪Ƕֻʹȥһǰδеζϲ롢İƮƮȻظš
ഺ崿ŮҧʹĽУݷӾȣٹתΪںڷҵ壬Žϸ۵̽ÿȫûǻ̵ͷ뵽ůУȻ̾ĦԻøӴ̼ĽӴ߳ŮӴû˿϶һ˿ҵ崿ŮӣѹӢǿ׳Ļݷ£ǶŽ
ȵݷ·ͣϢƵأഺ崿ŮŪȥ˿̵ĳǶﰧššĥϿȥʱֹͣˣʹ·ûֹһ
ʶ御йݷ磬ʮӺ󣬽ƣˣݷ类ƾ߻ڼܣɱµСܴйĽסˣݷҲ㻨ԽˣΪԵԼ͵Զƽһ㻶ŮӼСʱû⡣
δ뵽ǶĳµѨȻѵõʵݷͲסȻ崿Ůĵ߶۵ǻԷ߳ҺѨڲѻϵ˱Ƽȴƫ٣һԸе泩̼˵Ƕ൱СݷҲ˵Թž˵ƴΪѨ

һĵǶŷԼ֪Σ̧ԲȲιɼջĦţ㶯ʹݷǳ壬㲻̫󣬿˽ϴȪˮȴѽ˳֮侹մȾ˻༣һ˿˿˵ĺ죬ߵóǶҪƽȴıܳ嶯
ǶġȻġ
о崿Ů߾ݷ粻ɴսŷľߣ̰˳¾߿යŪһ
㶯ǰҲûľŮ˱Դ᲻ģڵĶ֮䣬֮ǰЩζϾɰضԴԼ㱻ǿŪϴҲ޺ŭ崿Ůʵ׼ݷ粻ۣǿڲĳ嶯ضϧ˿ҷݡ
崿Ůǳ˵Լ̣ʱѹа̵ԣѹֵǿңºıҲֲǰľȥԼ֮Ҫиȫ޷԰ΣֻƲٿأǿӶŲȥĵزڵֻϧµŮһ֮Ѿܲ
ֻҪܿˡ
      š
ô˵ߵĳǶ΢ĿҲǷԣǽֻڰοԼڶѾˣҲʳϲ໬ȽĦԵǿ͡
ĳǶָֻһ㣬̽ĹȻ΢ۣȴӿ˸ĿУԵζŤţеĲλЩӭĴ̼ȡ
оŮӵ춯ݷҲԼڳǶĹͷסǳҲҺݱѾãҲصŮĴˮ˵չ޷ܣҲһֵƣٻȡԿأܻܿķȣһȥ츳Ƕˮ鲻ϣǻܳҲסľ
һһĳͣǶֻԼǻһ̲ˮ䱻ݷѹסȴĴ̼Կĸζֱ͸ÿ缡һ㲻ʣռݣǶĹĴۣҲԵòԣ𽥻֮УݷĳݷŪңĸоĶʱʱͣȫռУ߰ʱݷ˶ɾܺͳʱ˶̱ˣٸоԵ
ݷи˵ĸоͿ쵽յ㣬ǻãƮƮ֮У֪Ƕ˽۵ĻĴסʴǵתĥ֮䣬ڴݵյ㣬ЩʲôǰӵĴܳҲס
нûоŴû취˵ĳǶֻ飬ĹһɻĴ̼͸˶̼Ļ˻ţﻹ͵ס緢ĸо£ѳǶ˫ȸ߸̧𣬷ͳûŪʮ¡
      ݷ͡ҺŽһйעǻȵϾͻӿǶ۴ŮѨһɹɻ۵ӹڣѹ֬Ƶؽϡ
    ǶãȻظоױȵĿ֮Уϵ漴һ룬̵óǶӹﶼ
ǼȻָζһˣϢǶֻãȻԿأȫ֪Լھʲô£ֻܱܵȥоȻĴǿޱȵıоشƽǶɢ˵ĸ߳תѣǶֻһɺˮζѹ
ǶŷųһӲɳԭ峺˫컨壬۰߰ߵľʧɫ԰ףһ˫޳⻬Եڲϸ΢ĳ鴤ţһϧıл
143
ݷĬһ£͵תͷȵҲҵĸ飡
Ӧɶһ̶˵Ҫôſţ
֤ҿ˵ţݷֱ㶵ĶӦɶ͸¶ǿҵ
ӦɶĿ⣬еʱˣһѹݷĲӣ˵ã֤㿴ҡ˵ţݷϿǣݷĻ
ʱݷ绹  
 
    һҰ޵һҰĵͺݷ﷢˳ǳѪɫ˫۽ĶӦɶα鲼ϣԸжֺ촽ѩ޳ѩ磬Ըķ͹زٵ޳ɫ͸˿ȣ˫Űɫ߸Ьѩϡ
ݷӢи¶һ˿ƵóѵЦݣ˵һʲôĴ̼£ݷӦɶ˹ȥɿر׵ĵ壬ݺݰڵϡ
    ݷѸȫ۵··ٶ죬ֱǰδеģ30ӣݷѾȫ¶վӦɶǰˡһҲ淴ӳˣʱݷеļ˷ܡ
    ǿ׳ӣݷӦɶߣ˫ϸشӦɶ޾ױ塭
ʱӦɶͷϵķڱʱˣ˳·ٲһɢߡ
ɢҵͷƮĽ׵ĶǰӦɶ˫۽ţغţ޳ڵĽëĲţׯӺݵϣʱһƬ񾲡õ廨һ㽿εĺ촽΢΢ſ¶һ϶ϸѩ׷·һƫһߣ¶ļһѩźֱۣĴϡ
Ӧɶһذְҵװмһɫ˿߳£洩ϸɫ¡鷿һһԵӦɶӤһɰ
ǼذְҵװʵشмѣĽϣӦɶ˵ĺ߾ţʵһںСͷҲɼµĵʹԲ׵˫Ե΢΢¶⣬˲嶯
ϸ֮֫ǰɫְҵխȹԸзȫԳ޳˫ɫ͸˿࣬Բ󣬹⻬ѩ׵Ľϵɫϸһ˫źɫ߸Ь㣬ɢ޾ջ󣬼ܴ̼˸Ƶġ
ݷ簵̾Ӧɶʣ¾޴Ĵɵüͦŭʶ
Ӧɶʱ˫ۣʮֽšݷϸһӦɶ񾲵˯ݣȻƶøӺľĦš
   زλӦɶѩ磬ͦزƽ̹⻬ĸǱذ׽ȹǵΣɫ˿ġ⻬ϸ޳ȣڻ˫ջĸ߸ϣźɫ߸ĵײİһᣬڰźɫϸĽ׹⻬Ľϸ˼¡   
     һĹѾˣ
     ڶǱȫ
    ݷǿе𣬸ԴӦɶŸ߸Ь㣬ѱǻ棬ʹһ£ŵһֻƤζζֻоһƬڸɾЬһ£ݷЬӸͷڰźɫϸĹ⻬ϸĽʹһĿˮ˿ʪһС顣
Ǿ̫ˣݷĽ⿪ϵϸºɫ߸Ьʱһ˫µֱӱ¶ݷǰɵȻĶ
    ݷĲ٣ӦɶȴԸջģһ˫ɫĸ߸ʹһ̲סͦ
      ݷذӦɶ˿İСУϸϸİһᣬŵƤ˫׵Ľű·Եһ㣬ǣֱӰӦɶСɵĽֺȫʹ˱ŪҧͬСǹ㣬
    ˿̣ݷֻоڳ㣬·ǰһӦɶһ˫˿ϣմݷĿˮʪ۰߰ߣڣһŨŨҵķΧ
     ĽŹ΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬̲סѪСĽż££ջĹڸһɫ˿͸żǲɫ˿ӷ촦ӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿʺѪʵĹޣ˼˫ţʹҪ˫ݷ磬ҲֻԴС
ӦɶϹ⻬ļϴ̼ݷŵʹСֵܲɵüӲ̡ŨŨ̼֮£ݷ˫ָץӦɶһֻѩ׵˿㣬ֱӷǴִĺɫϣôֻԵм䣬Ū
   ˫ĽԵΪټ˿ɫ͸˿࣬Сֵܳڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
     ݷæӦɶĽԣӨӨĽŹסúֱСֵܣˬɫ͸˿İס˾޴ͷĦݷĺҲ֮İ칫ڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸˿㹭ͣŪţݷСֵѾӲӲӡ
    ݷԼСֵѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼСֵܡ
ֻ΢΢ʹӦɶһֻСֱĽԼСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
ݷְӦɶһֻţѼִͦСֵǰưСֵܱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦСֵܣһ˵ˬ̩оͨݷܡ
     ʱʱջӦɶǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
Ӧɶʱط˵ݷǡ
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
     ݷǰڶСֵܰӦɶ˫Ửɫ˿㹭ȫŮǴʺѨִ̼ʹݷͺһٴμŪ˼£СֵĿз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
    ۡ
   һŨŨɫĴСֵӿӦɶ˫˿ײȥ,ڣһʱ֮һŨŨա
   š  Ӧɶֻ  
һʳ֪ζĸоݷӦɶǾµɨһۣӦɶ˿ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ɫ˿ࡣ
ݷͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵĴĲ۴ٶȴʹСݷԼĴŸ϶ʱЦݡ
ݷٴθ壬ȥססӦɶֻĽףѩɫ˿ĳȣı뻳У ǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
    Ȼݷٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
    ݷ˷Ĵݲ֮£һӦɶһ㱡Ľ͸ɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
     ݷһȫ֮ҧѪͷ쵽ǽ׵ļϷ¡
     ӦɶĿڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
     һᣬӦɶĽ״ɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶ݷǰʹ˿Ƭ棬ҲմݷĿˮʪģǳҡ
   Ƭ֮ݷķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵӦɶеСȼϣӦɶɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸૣ
    Ҫ˰ˡ   
ݷ翴ӦɶŲεľϲɵĸֳЦݺһĨӿٵӦɶѩ׵Сµ
      һݷ촽ѾӦɶǽ׽۵ϥǣ;˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
    ݷǰ΢΢ƶһ壬Ӧɶ֮䣬۾Ӧɶǽذ׵ְҵȹͷֻɨһۣ̾ͱͨ
   ݷд·Ůͬ޵ģرǴOLְҵװİŮҸܼ˸ղŲڰӦɶ·ȫѹ⣬ҪȺúһ£ŶׯְҵȹӦɶ
     ݷаһЦŰ˫ַŵỬȹ棬·Դһ챦һ㣬ȹϰֻоȺβУһƬ    
     ͬʱеӦɶ΢΢һݷɢϢĴԼıеĴӽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
ӦɶԽģݷ¶һаʮЦݣʢϸϸһ壬˫˳̽ȥڲ֪н⿪ְҵȹϵذȹ
ʱһ˫Ը㡢ɫ˿ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶ݷУʯʹԽԽ԰Ρ 
    ͬʱ˫۵ӦɶͻȻһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿̳˱֮⣬´ѾδŴˡ
     ǳڱܣֻһ˿ʶֻϣ˿ԼĽ˾ݷ磬ֱӱ˰
    ϰ塭Ҫ˰
    ҵĺӦɶ㲻Ҫ£ȻϲңҪѧ˳ңһ𹲸̨ܿͻе߳Ŀеġ 
    ݷһЦֱӰ쵽ӦɶĴм䣬ǿ˿ҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫ָӦɶһֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴɫ˿Ĵڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣܿӦɶϵ˿࣬ҲݷճĿˮʪˡ
Ů˴ڲļУһԷ֮١һڲкܶĩңˣ㸧ŪʱΪ
סŶһҪҧʹǺᣬҲҪΪУˣоЩʹ
    ֪УݷͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
     ͸ǼɢŨİɫԸ㣬ݷܹоӦɶ·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶѨλã·ܿǬ
!
    ݷһһ˫۾ʺѪɫڰɫ˿ڿָһֱ֮Ӱʹ˹ȥеĽϸ㣬ݻʱĸǲ㱡㣬ҧŵڵķݡ
     Ũķ̼ݷеϵڱкĹϵ͸㣬ۺеѨƬõ廨һʺεϣʹѨٵĲ
   ͬʱӦɶС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺȫճڿϣģѩ׵˿ڿʪԽԽ࣬ڿ㶼͸ģڵķݺʺѨȫ̻¶ݷǰ
    ݷ翴ҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŴӦɶϣɿĽϵŵɫϸȻһƬɰİɫĲƬ

    
    Ļ!
ӳһƬķݣڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ.     ݷʱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµĴ˲ͦüӲޱȣϡ
   ٽ׳壬ſӦɶǱ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档
   ʺ콿۵Ļݷᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
ϰ塭ҪܡҿҪ˰
˶̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬Լ壬彿ͣŤ
    ǿѹסеļ˷ܣݷɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ
ݷһģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱طӦɶȫҲеĲλСĺǻ
    ݷǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬תӦɶǱġʺĴѨ
    ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶ݷǰݷֱĿʪɢζضֻоѪ
   ͻȻ ݷֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥ
   Ӧɶ治Ź彿ŮѨôȻһҪõһݷаЦ
    Ѩ洫ʹʹӦɶͿе϶ʱʹı飬üëҲ̲ס
    ͷͣĽ룬ݷͷӦɶǲ㱡ĴŮĤͣͷŪһ߽۵ڣͷʺѨ˳̧ͷӦɶһʹìܱ飬֪Ϊʲôʹı顣
    Ȼݷ˫ȼ̧ͷٴθ۵ϣһָֻʹֵߺһֻֽסӦɶѩ۵֣µƶĦʹӦɶѨʹʧˣһٵĺҲƽһЩȻݷͷָӦɶѩ˫֮䣬ٴΰѾ޴ֲڵͷӦɶʺѨ
    ܽ۵ķۺڲϵѹݷľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹ˯еӦɶҵزȫļȾһ֬α鲼
    ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤ݷͷܵӦɶѨǿĵ
    ݷͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
    أ ݷ粻ֻ˱ӦɶİҺʱƬʺŪţÒӦɶ
ʱӦɶɫãȻ˫룬̴΢֣ȴû֫ĻҡڣһսĿϮп񾭣ӦɶоܿԼˣ̴΢֣ȴ޷κãӦɶʧк
    ҪܲˡҪˡ
    һİӦɶĽ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ݷֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñݷͷסˡ.
    ݷкӦɶĴѨɫİҺֻо·һɿڡ
    ݷȫ֮̽ѪĴͷӦɶѨΧɨһ飬ɫ֭ȫ΢΢еЩδ 
    ݷʺѨ֮ŰͷӦɶĴȼ̧˳ֵϵӦɶʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
    ӦɶڵһƣȫӣЦݽĳݷϣڳɹʹׯӦɶܵеһθ߳ĿУǳλӦɶˡ
    ǿҵ˷ܸУݷվӦɶ޵ر뻳УͷԼϡ
    ݷ翴Ӧɶߵ޸߹ааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶӦɶԸзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζݷеԽԽرһ뵽еһ߸϶ׯ޵ĺŹŮе͸ӵǿңһ˿΢סׯӦɶ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰӦɶǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬ݷ뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱӦɶѾ̺һƬۺ˱Ȼ

Ӧɶٴα̲סһ˫֬źʶʸʵľ
    ŻӦɶǱ΢΢ſ꣬кһĵݷͻȻһЦԼ޳ʳָӦɶʪĴѨپҳһת˲֮䣬ӦɶεͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫ
     ҵ˶ԽԽˣҲŪ˼£ô֭ˮ
һİմŶׯӦɶʺѨİҺָߣʹһڣݷеһǰδе˷УһжׯӦɶɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָӦɶĿСаζ˵ҵĴˣſڣԼѨĸ¶
     ˯еӦɶƺ̾͸оһʶİݷָ˿УӤһ˱ʱķζ

һĻҵĻʱݷ翴ȻĶѪڣ̲סǸմӦɶѨİҺͿˮֱָӷںԼУζ˱ֻо·һͿɿڣ˵Ĵ䣬һžӨĳճϸ˿ǳҡ
    ݷӦɶ˵ӣһڣͷӦɶĴմŵɫİҺȫ
ʮӣݷؽͷ뿪Ӧɶӣ룬ӦɶǵһΡֵĺŮһҪԸбĺ촽ԼͦѪĴζһǳ꣡΢΢̾˿ֻð¶ģԺлᣬһҪһ¡
     ݷ罫ׯӦɶǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£߮ȥ
    ׯӦɶķ۾ڻĲ˾֮Уݷֲɢҵͷ¶ļȻׯӦɶѾʮһˣļȴȻ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˡ
     ݷ翴òɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·ƷʳһһӦɶϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻
      ݷ£еĲĸоû־ĶׯӦɶ鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽݷĻвŤ
     
    ֪˶ãݷӦɶ˵Ľ棬ַֻϸӯӯһյ֫ϣذְҵװϸϸĸꡣ
    ӦɶĴмļݷһӦɶźıزɵò˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
     һĴ̼֮µݷܲ˶ׯӦɶ·谭 ˻һׯӦɶϵذְҵ׺ͷ׳±ָ˺ˣһۺԸеֳ˫ŨŨѪɫ۾֮¡
   ݷ翴ѪڿȥҧһȻͻȻһͺ𣬽ӦɶһۺϵıϵļҲˣʱӦɶµĽȫ¶ݷǰ
     ף
     ׵ûۣ
    ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻš
 ʱӦɶȫ¶ڵϣգ񾲵˯ţ˹ŵĹ滹һ˿ղŸ߳ĺΡһͷĺɫѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУ˫ͦ֫ϸ˫޳𪣬С硣壬˴ԼɣϾӨ͸ļ̬ͰϾ˼ϡһʣһݡ
    Ӧɶǳջʹκ˸ڳ١ߵľ壬ʹݷҲУ԰Ρ
    ȻݷѾϤÿһطǹÿһ缡.˵ӦɶԼ⣬ݷϤˣ塣
     ݷʱܹ෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣šǶԳ˫۸ӵͨ죬ڵҹɫоյĵƹ⡣
Ӧɶʱоʥһ̽Ҫ٣˫ۣǺڴ
    ͷһӦɶѩµľ壬ݷ﷢һҰްĵͺȻƽİĲྱͷȥӦɶ⻬סԸϸһ·ȥݷıӣݷ羡Ӧɶ㼡ĴŮ㡣
ͬʱݷһ˫ҲûֱӷӦɶǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
     ܿ죬ݷѪھͻӦɶǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵Ĵ㣬ϵĴ̼ݷһİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һӦɶǺ˫ϾմݷµľӨҺ
    ģݷһֻֿʼƶӦɶǱĴ˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺѨ˳ܿʪݷֻơ
    ʱݷѾԭݷˣȷ˵һֻӵҰ˼ݷ磬촽ͣӦɶѩ۵壬ͬʱӡӦɶѩ۵ϣӦɶǶѩ۵鷿ݷ£һЩطѾɫ
   ݷǿĵַ֮£Ӧɶ˿ûиоʹУе쳣˷ܺеĴ̼£ӦɶſԸжֺ촽˽ϵĴӿз˳
    Ӧɶ˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵݷ磬ϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴݷĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָӦɶǿʺѨΡ
Ӧɶô󣬻û̸ҲûкͳүүйĽӴԾǱĴ֮ܵݷ˸Ŀд̼£屾Ѿ͸ˣʱɹɫ֭ˮʧȥ˰һĴǿʺѨŪݷֻȫɫ֭ˮ
    һƬڵĲԭָʼֱӵĲ뵽ӦɶǿڻûбԵַʺѨ   
ѨﴫĿУʱʹӦɶ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塭   
    ָȫĲݷ翪ʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼Ӧɶеĸ   
    Ӧɶ˵ĽݷĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ݷǸѾòٱˡ   
    ʱӦɶѾ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ
     
     ߹ֳò۵ļ˵˽ݷӢЦݣڵ֮ȼյĸʢµĴ̼ñòٱˣʹõҲһܿĶϡ  
     𣡡  
     ݷʵܲǰ߹ĹŮοˣͺһȥٴαסӦɶϸ֫ϲϵͬʱһѩ۵Ĵϲͣ󣬸̫ڰļһһɫӡۡ 
ϴԿУʹӦɶ˽ӵεĺ촽ʼʶġݷܿһʺ촽ӡͬʱС˽Ըжֺ촽﷢
    һӦɶ紦ѩ۵ļݷ촽סӦɶԸжֺ촽Ѿ޴ʺͷӦɶǺУǸۺ콿۵ĶС࣬ϵǻܵϷĽЩԴԴϲҺȫ̽
    ͬʱݷһҲͣĸǰǶѩ۵鷿鷿ϵʺ٣˫ָĵطʱֳּɫĿӡۡ   
    
    οݷ縧Ŀ£Ӧɶٴδﵽ˸߳ɹɫǿʺѨ˳ֻѨڵֶʱɫȻ˳޳ָһεεϴ쳣ˣ˻ǡ
     ӦɶٴαԼйݷӢʱЦĸгŨŨԺУͷӦɶ۵ĶʼǣλӦɶѩ׵ķ۾µǣ˫飬ƽ̹⻬СӦɶ˫ȼشѨ
    ʱӦɶѾղŵĸ߳д̼üҪιȥˣһ˫ǵţϲ˸߳ϳ죬ӣС΢΢ſͣļٴԸжֺ촽ݷĲϣֻоȵģģģʮꡣ
ֱĿǰׯӦɶֻմɫ֣ݷ̲סȻĶѪڣӦɶѩ׵Ĵ˳Ȼ޴ʺͷͣɫ   
     Ӧɶϵɫ֮ݷְĿǿһһϵɹɫҺʺѨ棬İ촽һ£ֱӵͷȥ      
ݷʱϵĶֹͣȻͣĵͷӦɶѩ۵ǰǶѩ۵ķ飬ͬʱϵָ鷿ǿʺ١
    ǰʹӦɶе̼ѣ˽ʱ鲻ԽİѷزݷϼѹԴ鷿ϵУһʶԼѩ۵֣ݷĺ治ͣĸݷǿ׳ļȫо
   ڸղſе֮£Ӧɶ˿ûиоʹУе쳣˷ܺеĴ̼£ӦɶſԸжֺ촽˽ϵĴӿз
Ӧɶ˽ݷͬʱоǿʺѨڲͣ¶һɹɵɫ֭ˮݷ֪ʱˣĸӦɶϣ۳ӦɶԣһӦɶŴľգȻסǸĲٱĴӦɶʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦĴʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档
     
ݷһ˲䣬ʹĽͬʱҲӦɶԸжֺ촽﷢˳ǲӦɶʶſԸк촽ݺݵҧݷļϡ
    ϴʹʹݷ֪ôˣЦһ£ֿʼͣӦɶǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵӦɶѩԴ̼ĿУɢӦɶ˺һʹС
ݷ粻֮ͣ£ӦɶʼĸоԼôʹˣչĽٴδӦɶԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼݷĶǰڶ
ĸһӦɶߵ˷ܶˮʪĻɫĲ˾ݷǿʺѨеӲĴʼĳ鶯
    ΢΢ĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮͻʺ촦Ů֮ѪҺڴͣĽ֮±˳ڵϣγһƬˮԵ÷ǳҡ
    ݷ粻ͣĳ鶯֮£´ʹӦɶĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
    ڿٳ鶯һ֮ݷ翴˽ϴʺ֮ѪͻȻһǰδеԺУŴ޵ʺɫʾţ׵ıŮӦɶӵе˺ŮѾݷеӡӴ֮ΪŮˡ
    Ͻĸֳ˷ܺаЦݣ̧ͷӦɶϵ飬ݷϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱݷֻħǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
    ǰ´ʹӦɶĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
    ӦɶԸжֺ촽ﲻϷ˽ݷϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£ݷĴĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺѨĴδĲ뵽ʺѨĻϣ̼ӦɶʺѨһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˿˿ʺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
    ݷ粻ͣ𽥿ٵĳ£͸֮£Ӧɶĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ħֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡
 
    ݷ粻ͣĳ֮£ӦɶʺѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһׯӦɶͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺѨϵ˳˴ͷϡѨдԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺ촦֮ѪϵĽϡ
   ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴӦɶʺѨ˳˳ڵϸ߱ݷļͦĴ˳ڵϡ
     һİӦɶ˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮ݷ촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷӦɶйڵϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵӦɶŸո֮ǰкΪ˲ʹӦɶݷ§Ӧɶӯӯһյ֫ٵĳʮ´ͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷӦɶѨĽۻϣ緢ѨһȻʺѨǺˮһӿȫڵϣֳһּҵӡ
144
ݷ翪ųС
    ϰ壬ªϣ㲻Ҫʧһȥϴ軻·Ĵ𣿡С彫ϵİ£һЦ˵
    õģȥɣ㿴ݷЩĽĿӺСĽƿ˵ͷ˵
    СļҵķӲ󣬲ʤڵŽྻڵļҾߺ͵涼˳Ⱦ£ݷ罫֮ע⵽һ΢ţݷһ²ǺСĹ뷿
    һĪĺ֮ĵʹ£ݷ̲סСĹ뷿ȥ
    ݷմţһԼζƻŮ㣬Ƣ泩Сķ԰ɫΪǴذ壬񡭡װɫŷ޷ģԿС׵Ӱ졣
    ݷ߽䣬ȻںСĹ봲ıӷڱǰ΢΢һᣬʱоմȾźСϺŵĴ㣬˲䣬ѹѾõܿƵرˡ
С壬һҪõ㣡ݷа

Сϴ֮ٴλʱͷˮڣһۺɫŸ߹ۣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢ崿Ůе
۵ҶһĿãȹһ˫˿İ⻬ȡѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ͸˫ѩ׵ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽Źĸ߸ƤЬ¶źȻԸС
С̨ˣòԸޱȣƵһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼݷһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡ҺСĸԼһʮ֣˫޳ʱҡҷˣӯԵӷ׵̬ϰ۵ļͶ䣬¶һ崿ĵķϡ
ĳѩ׷۵Ĵ˿ı¸۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬Ըвʧׯأи¶޵ķ顣
        
    Ʒջ
ǹҪݷһ㣬·鲨,ӿǹźķǧ΢Ц˿޳Ĵż۵Ŀô¶ԲĵĴȾͳݷС
һͺȥںСǰţȫµ߶¶۱ͦ鷿ŵúܸߣ׽ʹ˸·Ҳܱϸ֫Ͷɫȹȹ¶޳ȣϵĸ߸ЬǸŮ˼ֳĺԸСںڵ糤ٲɢԺɬݷ磬ĽëȻ̣ۺɫСӣ̲סȥҧһڡ
С΢΢ߺߵݷǰȻΪݷ絹һơ
˺Сʱ磬ݷеһޣеϣõŮˡ
׼ͣкƣݷͺСһ
ϰ壬ȱưɡ
Сͦǰеıӵݸݷ硣
С߹ŵͻȻľͿƮɢźСĴ㡣㷢ҡţ¶ԲԲӵˡļһӾݷĿ벻ˡ̨ŮСļϣ۾ɢ崿Ůı˵ЩʲôƵģ˲ע⵽ˡ
ͬܵǣ£ݷվߵ˺СߡȻںСԱߣĿźСϻѪľɫ
С壬ƯΪҾ׼𣿡
    ţҪԼһ׸ϰ壡
ע⵽ݷȵ񣬺С¶˽ϲı飬΢Цŵ˵ͷתͷݷ磬΢ľٶǿҵ
ݷĴӺС޾׵»䡣ӰĲӵԲԲļһֱǵߡǰͻŮ塣ǸطݷԾʱԼְġ
ɨȥΣ˿࣬ȣ߸Ьѩ㣬ǿҵĴ̼һ̺˸߹ŵ塣ϵסݷˣϵţֱǱסһ㣬ݷ־ס˺Сܷܷ֡
С塭
ϰ塭
ͻȻסˣСݷڽѯʲôڽڴʲôɫͫ׽ݷ翴šγĵ˫ݷĳ嶯һӾͱС壡
ס֣ݷ繴˺Сļ򣬰ѺС
ѽ
һ󣬺Сıݷϡݷıס˺С
С塭С塭̫ˡҷѾİˡ
СĺźС֣ͬʱźС壬ݷ˺С۵Ķ˵š
߱߿ݷ缤ҵĺǿҶҵԺɺ֪Ϊʲôһ˲СĶֹͣˡ
ݷ˳ƵŤתСĽˡС¶е㽿ӵ顣ݷ翴ͫ׺ܿľ¿ȥ
С⻬㴽ĺɫ൱ջԵӡݷ۾ݷһıźСϰ˳ƵĶȡ˺СԸк촽ˡ

СеһɱݷѹȵơԵغȻı˫ۣͬʱʶ΢΢ͷ
˵촽Ľһ𡭡С촽ǳƷζݷ촽ϵζźС塣ӺݷһĴϣԵĸоĸоϴؿð
ડ
ƱӺСϵϲͣĹšȫʧĸоǰų۵һŮŮҪ彻źˡ
ݷĺСѹ˵ذϡԭץżĵķſˣתźС䣬ذš
š
΢İ£Сѽ԰ֵҲʼ˷Ӧ
ݷ羡ںСĺ촽աǺĴСſ˫֣ȫݷİСԴհˣÿط
ͣϰƶ𽥽ӽŮǰ鷿ˡ۵ıϣݷַǰ¡鷿ϣָ
ϰ岻Ҫ
ǿĴ̼úС巴ԵֹݷĴǺںСֿĵֿƵģݷ绹վɵļ鷿
ⲻǵһʽ飬ȻԸоеһѾʮõĶʮŮ鷿
Ů
ܵĲֹˣʹݷ·ϸźС鷿ȴѾȫ͵УСҲжˡҲ˱ˡ
һԺݷתץ˺Сµ°ˡ
ϰ岻С
΢Сץסݷ粻ö
С塭԰ɡҵˣҪ𣿡
Ů˵ĿѹŵݷԽԽˡ
£
ڣҪ£
ǸܺСķԣݷ绹ǽȥˣ·
ˡϰ岻Ҫ
ѹֵ֣С૵š
С壬Ҫţûġ
ǡҺááߡš
С廹ǼĿšεȴ˸еûж˲ûзݷ磬Ľ⿪˺С۵Ŧۡ
ķУ߹ŵ̨Ů¶ˡ۵İɫ΢΢е㵭ۺɫɫںڰĿռиģһ˵СֻǰݷϸϸǰŮԵݷεĺġ

ֱӿˣںСвǿҵ߳ġһͬʱĸֳҪƼڴֻڵĺС廹֪ʲô
ݷ˳Ƶֻ֣֡һĴǿԼڵ˫鷿
š
һֱǰҪΪǿ鷿ȫӿĸܱԼʱܵǸǿңСıﲻԾĿʼ
šš
ܵԵİŮľˡǱʶ΢΢űĺСӦݷİˡ
̧˺С壬ݷֺܿͽ⿪ڱĿۻ⿪ۻ˲䣬鷿Ҳʽֳ˽ӰˡǽһƵģݷѸٽˣȻ˳ƵһץסǶ鷿ҪסƵļСס˷鷿ǿֱӴļݷǼĴ鷿
š
ݷǿҵİúСˡӲ鷿ȫɢˣȻ¸Ҳʼеɦˡڱ¶زĵֿı䵭ˣСεԿˡ
ݷҪư鷿˵־Ĵ鷿ÿһεİ任ͬ״ˡݷһ˫ͷ鷿ǰͻˡָͷʼͷˡ
ϰ尡
̬Ĵ̼úСϾ˷Ӧˡ
ССĻԲţָͷǲͣ趯ţеʱڱӲ˵ͷϵˣеʱһ¡ĳ鷿Ů鷿ĴС鷿ϸܵҲɢȫСҲ޷ˡ
šϰ尡šš
ҡԴǱʶС忪ʼԸе̬һС徹ȻԼΪŮ˵Ĳλ
ѡΪ顭
ԼѵϵʪԵһŮ˷ı֣һһúСе˺ߡ
˲ãݷͣزİˣ˺Сȥо͹µȫڶʮŮĸдΪոһֱڰĹϵӱ·¶İ𪼡ӡ˵ݷǽıסŮ˵塣
С岻ٷˣȫȫ⽫Լиݷˡݷ籧ƶȻеԼ˴ϡֱƯ䣬ƮƮȻݷȫ֧סԼ塭
ȫÿطе˰ˡ
Сл顣
ݷܿľͽС˴ϡ鷿Ѿȫ¶ˣ¶˰ļ뵹۵鷿ڸӵľеԡǰ˵ͷܵ˸ոյĴ̼£Ѿȫˡ΢΢ȹ£͵õǳĴȡ
ݷѹںСѩ֮ϣǰ˫źĦԼˬоͬʱʪĽ޺촽
ڣ¶ƺͻȻĺܸߣС΢΢ૡ
ݷаЦһ֪רˣֽСֻСѹͷ̸ӷ¡ͦγ
Сֽץס׵Ĵ񱳹ͦϰǻߣʹԼظܵļѹݷǿ׳ز
ݷסǰѩ˫裬󼷴꣬˵˫ͫСԵ͵ŹƻĵĴԵС壬ҵŮˣԶܱѡ
С˷ܺʹӵǿҸоǣСԶϰġ
ݷظз·̲һԵĳ嶯ʱץסС½һ˺˺𣬻ĺɫ۱˺ȥһ룬Ȳسȥɫ֣Ծ˶ͦԲʱڵĳںɫȵ֮¡ݷͦͦţ۷ѩѹΣʢȵĴӺСʪӣС쿪ʼ
ϰ壬СĶϰġ
С˳ɵı̴вʱ޵ߣƸǸ衣
СѾûκžˡ
ǣݷ泯ź˿ĴڲȥʼİŷǳеԵĴˡ
šϰšš
ͻİ̼£С巢˶϶
ֲϵİţݷƶˣٴ鷿ˡ
ݷڵĺѩ鷿ϡݷǰֵŮѾʼķ鷿鷿ɢһ˵ζ
Ӿ˫ش̼£һ͵ĳ嶯ݷбˣȻᴩȫǱȥƵģݷӵǰˣȻ캬סǰ˽۵ͷˡ
š
鷿˱ţС壬λǰųŮ˵Ĵˣ̲סķ
ƵջܵŮԺضݷ硣ͷϸܵ鷿ζԼӲͷεĸд˱ţ·ҪȡɢϵĴ˱š
ౡౡ
š
ͷһ˱˺üΣһԸ˳ӿԺĴĳСʶģˡ
֡ô
ܵİݷزϲá
İ˰Լ壬һ뵽СԸо͸ӵĸˡͬʱҲһ˵ĸܡĹݷͷǱʶǰ׸ݷˣвϵͳ
š
ѾĽΪŮ˵ϲˡ
̰鷿Ƶģݷ粻ͣ˱ţͬʱѹһԷͣ˫壬һ״ٺУҧ˱
ϰ塭СҪҪٶ˼ˡ
СĽ߼ʹͻ֣ϸ֫߰Ť˶Բѩͦʣݷȥ
ӯӯݷһ˫סܶȵĴ鶯ƵСԲݵ΢ꡣ
ͬʱҲԽԽȵζšѾ΢΢ĺˮˡ
    ܵŮڹɼĹ⻬ͬʱݷĽӽ˺СŮ˵Ĳλˡ
ϰ塭Ҫ
к߳ںСмսţγһСˣҪȴʹ
ݷ˺СѾ΢΢ʪزˡ

С巢һ̶̵̾Ϣ
ʸ߹ŵĴŮ΢΢Ĺţڿ㣬ݷ˷֮ǸӵĸˡڵݷѾΪһƥˡֲϵĻ谮ŮѨĹȡڿ㴫ŮСָԸܵ΢΢ʪˡ
ϰ岻Ҫ
ֱӵİ£СѾܲˣһֻ»˿£ץסݷ硣
ǶںСķٶݷںļǿ˰Żꡣ
ϰš
һָողͬ˲ˡ
ڿĽʵʵŻۣȻָŻšİߵĲλŮѨĹȱŪš
ǿҵ߳ĺ˷ںСбţԴһƬհˡ
šϰ
Ҳſˡɷģ۲ɳ˲ȴӴˣȻƺͱ˲ˡǻδͨѨҲʪˣ֭ʼڳˡ
ݷʱİ촽뿪鷿ˡ
ڴϳ¶鷿ĺС壬Ϊոյİ˿΢ŵͣᷢӶ쵽Ӻĺ󷢣Щĺˮ˼ϣγޱӵľ
ٶȵĴһߵ鷿ϣһݷٶȵĶ۲չҵİͬëëһ㣬ָ䶯̼Ѩ۴Ѿ΢ſˣٰ۴ѹЩ÷ָͷ롣
Ѿʪˣ
ȻǸڿ㣬ǿԸܵŮѾȫʪˡӸոյĽӴڿµֳΪܹԼѾŭŵʹĳ̶ˡ
ԴҲȰȶˡҲĻԽĳ嶯ϵĳݷ硣
ҪǰһƷľġС塭
Ҫഺ۵ŮԵȫ룬Ҫôǿҵ
ݷҲܲˣַڿϣֱһӾ
ҪСС
С΢΢һ£ЩˣǴʱѾ̫ˣۺɫڿܿľͱȥһֱѵϥǡ
Ҫ
ݷԼľٶС˫ȿšǴŮĺС岻ô˵ûоη壬Ĩ˵ġ
С塭
ݷźС֡
ɡ԰ɡ
ݷзҪڻûлͬǰѾ˵ϣʼ⿪ۡ
ϰ岻
ѾѵˣСЩĶҡ԰Լѵľ⡣߳£Сǽı˫ۡ
ݷ翴ϵťۣһſĽ˿

Ѿо˱һˡԴѾһƬհˣҲʲô˼
ܿľȫ⿪ťˣݷ˳ƵȹӡȹŻԲƨɻȥûκε谭ݷ˳ȥȹӶһԡ
°Ѿȫ¶ˣŮС彫תһߣı۾ǺߵĹϵɣȾһƬʣϸܲ˵ɿ黭档
ݷַڵԼӵƤϣһĽ

ǽ以Ħ΢졣
ݡ
ݷܿѵ˿ӡȻһѹ¡һŵĳ˴£ǰĺС塣
ڵƹ£巢˵Ĺâ
һһݷ˫ֿ֣˺С˫ϥǡĴſˡ

δ֪ĿֲúСֿİšŮȴзζ
Ĵ˫źٶȵ˺Сϰʼ˼Ѿ·
Ҫ̫ˡ
ܵǿҵ߳ĵӰ£˫۵ĺС˵Ҫ
С塭ûйϵġ
һźС˵ݷһ·ˡ
ȫ⿪˽ťۣȻĴ˿Ѿȫֺܵոհһ˫鷿Ϳʼܵƹ䡣
ϰ塭
Сð˲͵ˡ
ǰ鷿ǳеѩͷɰ鷿Լ֪˼ˣҲİˡ
˵һ㽵ĵط
鷿ĶѾȫͻĿɰͷ
ݷʹİ·ӺС£ְѵ̨ŮСѾȫˡ
áúˡ
˫ǰСüš
Եģǵһαݷȫ塣ȵ߳ǰ鷿ŵĻҡ
С塭
źС壬ݷĺŮ֡
ʮŮ˵кޱȵµĴѾһһţͷѾ͸ҺˡݷĬĬѹ˺Сϡ
ݷֱӵĴӸزԼݷصĸоǼͼֱӽӴĸоСµ˷ˡ
ԼźͺССͷӴݷ˷ܼٸԼǰŽ۾Ŀɰ
С塭
ݷĺСſ۾˫Ű⣬ݷ硣СıǳᡣŮӣݷֿҪɫͫ׸˽ȥĴ
С塭
źС֣ݷǰ촽ںС档
š
ܵȵ
촽һͷž˸߹ŵԸŮС
š
СͷҲʼͷ
ౡౡౡ
˵ͷһ𷢳ӵ졣
ݷʱ˱ʱſĶʱĽš
ںݷĳĿڶԿǵĹУС˷Ҳ𽥵ˡոջץס˫Ƶ˱󣬿ʼ趯šͬʱ¸ܵȸҲģģתǿˣСʶԼı仯
һֱԼʱҪǿҵĸо
ҡ
Լ˷ܣСԼżҵ߳ġѾֹˡҵУݷḧźСȻζӽŮĻꡣܵǺС¸ļСָ죬ָ΢΢¡Բĳˡ
١һ㣡
ΪԵıʹݷ磬ָչ˻ꡣ

߹ŵ̨ŮСϸӦԼݷˡ
ݷܿľ뵽ëĵݵشˡ
СġǺСۻ꣬һĴŮ꣬κ˽ʥ򡭡
˷Ǹӵĸ߿ˡ
ָͷĵڻ档
š
ͱ˵ĺС巢
ָܵǺСĴУҲܵѾдϲõӡĸֳˡָǵһεĸܵСѨӵĸдůůģĸоٵĸоĺݷĴ̽ʪĻˡ

ݷĲԼУоĺС˳к߳Ѿ֧źСˡ
ݷָͷ˺СĴŮѨС
ʹʹ
ֵĺС˾ҵķӦˡ
һ˲ݷηˣָǰҲͣ
ʹ𣿻԰ɣ
ݷػ˵š

С΢΢԰ףͷ
С̬ݷָٶȵĿʼˡָĻڣڸΧָѸٵſ˿ڵǻССխխѨˡ
ݷָխˡմ˴֭ǴӻδͨӿֳһֱӴڲָĸдرֳʪʪůůĴ淢˷ܵĳ̶ˡ
    ߹ŵ̨ŮСǵһݷ紥ڲȫš
ķӦݷʵĸоҲǿ˷ˡָĻҪȷڲζšŮѾ΢ˣҺָϵĻȲû֭ϨŮѨеǿѹסĿסֵָ
ڵһѨڱŪ߳ܺͿֲһںСӿţҡźС΢Ůġ
ָı仯ˣǻԲţ˰ѨѹҲˡ
֨֨֨
һ΢ϵĴ۲з
Ҫ
Ůֻ߳ܵܵŮĶ䡣
ںСķӦݷѨӦݷ綯ƵģС巴Եؽ˫ȴſڴϵʱŤš     
еĺСʱҲˡȫϼͦͷ˵ԾʾŸ߰˷ܡͷոջҪӲˡ΢΢ſʱʼ϶ˡ
šš
תȥͬʱҲݷָĶЩ΢ȴȴһϲõ֤ѾԾŮܵϲˣǴˡ
ʱĿԿ߹ŵ̨ŮСŤ壬ǳƵġõ鷿˰ҡšָŪѨݷ磬ʰǰͷͻȻſһȥ˱Ÿ߸߹ͷ
ౡౡౡ
š
൱еͷܵŪúС岻ԾĽ˳ͬʱѨҲ޵䶯ţ˸ǿѹס˵ָ
ݷĴ͸֭˿Ĵһߡ͵ĵƹںСϻƶţഺ۵ŮӡŶĿкŮʱҲѾ׼ˣԿڴԵ
ݷһƶָһİŮĽͷͬʱƶˣռסС˫ſγɵĿռ䡣
һεΪݷӵ˷ˡӺСѨγָˣץסǿŵĴָȡЩӺСѨðķﴺˮ֭ͿĨԼĹͷϣȻŴźСĻǰš
ݷ³ʱ򣬽źͽŻӴˣ˵ҲĽӽˡ˲ãݷǰ˺С۴ˡд˲úС塣
ͷſɰͷݷĸС˵С塭Ҫȥˡ
Сֻĵͷ
ոհɵĻ㱸к߳ԼڵһԽηСЩĺСģģʶˡ
ݷס˴˻ϣͷĻ˻ꡣ

ʱѨܵһոմݷָҪøǿֵĹ̴ȥˡŵ΢΢ӲˡǶŮķӦںݷʱֻܵԼšͷǰܿؾ͵˻ǳխѨˣݷ˳ƵȻǰһ壬ͷ˽ȥ

ƹϵηúС˳ŮıƶηƹϵҪ
ҪŽȥˡҪŽȥ
ݷ罹ƶţ˫ѹںСļϣֹܣȻʼǰͦͽȥƹϵжڿʼˡ
ĤʼΧסֵĹͷֳ˷ǳխѨѨڵ⿪ʼˡ
š
ŮٵһνԵ۰
Ǹ߹ŵ̨ŮСҪƹϵ˲䡭ϸխѨܵļѹ΢ĵֿݷǿǰ͡һƹϵʹ˺С塣
ʹʹʹ
˺ľʹºС尧˳ԵĽץסݷ硣
Ȼ˺С庰ʹĽб˶Ůݷ˵ȴѾֹĿĵ£ǲϵļխѨ
ֵŮֳӦǿľܾѨľĿס˴׳Ĵ
ڴʱѨڱڵʹǿҵĦ£ӿֵĿֱＹ׵ݷ˵ĲܿԼĿСΪ˽Ѩĸݷͦ
šʹʹ
ⱻ˺ţǿʹڸӵľˡ
ݷ粻ϵĳš

һ̣ȫĽ뵽Ѩˣšš
¸Ųһĸоеڵ顣еľҵʹĵˣС忪ʼе˵С
С塭
ٵݷĺźС塣

Сû˵΢΢ſݷ硣
𣿡ݷĻ
СŵһԽľ飬Ÿȵ˷ܡݷȫźС۵壬ŴŮζԼˬѨʱ䶯ţҪѨ̲סҪҺ
տʼʱܵԼֱӶĴ̼һ˵ˡűܣ׷ޱ޼ʵĿ֡
СС塭
ݷٶȵıźС壬ͦʼŮԺٶȵı˴˲š
赽ѹŴĴߡ䶯ţҺ󻬵ãػصķ졣
֨֨֨
дƹʹԼݷԽϲý£С廷ݷ米󣬳ݷ簮ж
͵ĵƹŮλ԰С˫ű򿪳ɣΣ߹ŵ̨ŮСĲݷɵԾš˵˴˵§ţ̰ǿ׷ովѵϲá
˲֪εУڵһԽĿ־ĵˡͬʱѨнŴĳ֭Ҳʼڳˡϵɣƹʱʹ䵭ˡ
չ෴ģԴĻѻԭʼϲúͶİ˵İ϶ϲںСӿֳˡԼѨǲݷԵ٣ԼߵĲλĸд
ǷǳȼӲ״Ķ
ݷÿһεͦ͵УѨڲĤԸоõͻԼֳдš
һεĸܺΪĳʵ£Сеޱȵ˷ܡ桭̫ˡ
ȫԼݷ硣ÿһطݷļֺʵ塣ߵĲλȫݷġ
ݷԽĶǳǿҡַ鷿ϼҵĴšֱҵݷĺ
š
˲úСйϲõ
ݷȻŵһܵԽУȫŮԵĺضɺ塣ٶܵǿĴ̼ܵҵĳ嶯˷ΧšиոõĸϲãͦҲӴ˱ǿˡ
ǿӲֱԽŸ߹ĺСľ˺ԽҪȡĿƷζţȻҲŤˡոտⲻõѨȫǵҺӿֳĤѹ˴ϡһ棬Դ̾ŵѨ˿ֳѨ̼ͬʱҲֳϲˡ
ʱݷǿҿ£ʹԼŪźС壬׷Ů԰С
ովѵСҲʼ
С塭
šϰ塭šš
ݷĳļӴ˼ӿˡܵӰ£СҲıסݷ磬ŤӦš
˫ֺϱݷı󡣽ץסŸУúСе˰ġһֱſ˫ļסݷ磬պƨϡ
һݷһ߼ٵĳ͡ûкܶྭˣԼ׷ſУһͳٵѨнš
֨֨֨

ݷӿ죬˽ϵĲλ⫵Ҳıˡ˽ϵ֤ݣĴӺСĻĲλȥγһɫϪ
ĺС壬ƵպϸĲӷҲ΢΢ð˺飬ܵ䣬һſŵĺʯķ޵Ĺâ
β׵еһ飬ݷǿ侫ĸоˣҪƲסˡ
    
š
Ůϵйػصڷ
ҪҪˡ̲ס
桭
ԽԽߵ侫ʹӺСֳõĿ£ݷѾܲ˵ˡ
ˣ˵ǿײš

ѨܾްĺСҲ
ŮѨӹĸдǵһθе඼Ҫĳʹͷ˸ŹâѨԵҲ˻Ӧͣ䶯ĤĲסԵĴܹǺͳܹǼĦĸ߿˲ȫ
鵽УУСĵŤɥʧŮĳԽ屻İݷ۰ŵϲáסݷٴȷϲãͬʱСεС
оݷס촽ˣҲֻڱ߶ѣСᣬ̲ס࣬ݷ£Լ͸ŮĿ趯ݣ˫ָݷķڣޱȵشݷķ˿ݏҪͷѹøͣǿַȫɨƵġ
ûн۰֮£߳Ŀкܿͻ٣οڷݷǳסɦУСѾҪǰδеĳ첻ס_ˢȫݏʲôҪйƵģ䲻֪ǾĴŮĳ죬ȴ˵ġ
һйĳ嶯£СֻԼ嶼챻гײwˣһڱйо֮ͺ˶𻯵ƵģйͬʱݷҲ˵ٵȫһ飬صʱأ˵һ˲䶼˴ͷһɴںСڣһͦ뿪˺СĴ۵ǽһжſֻдֵĺͬʱ˿з
С塭

Ұ㡭
Ҳ㡭ٶȵĽ§һˡ
ϰ壬᲻һȨơ֪ܡΪλŮӣС彿ʵ
ΪʲôôʣݷЦʵ
֪ΪˡΪѡٲšǲֻǵһμ棬˼Ҿ͸˴С˫ݷţưڴϣ[˿ۣһ˿ǡ
ҵĺţֻǶһ˲֪ܣʲôأҵŮˣǰһҪŶȻϹҲ㱣֤Ժһúö㣡ݷЦ
ʲôСһ˵㡭˼Ҫң
ԣҪ㣬ԺֻҵŮˣֻҪϴܵõҪģ
Ĺھ𣿡
Ȼбõģ
Ǻã˼ҴӦ㣡պҵֻá
С壬Ϲˣ
ݷԴϲ֧˺Сδͷܿͻ˺С֮䣬Сһ趯šǰʼСͿܲסĹƣ˿̸ĸԸڻˣֿϣԼһԶֿ
۷ںС庬ŵѨŸձĹ
ϰ壬ô֡ôֺ
ȵʹúСƲסԼ֫ϣط׳Լ΢Ťתͦͣ˾ȵƸƹϵŮ
ֻ˽ϣȴǿɴͦţݷ֪˵ӵŻŮĽԣлߵѺͽ̵ǴеشС
ϹС壬Ū𣿡
ݷڴϣСѩ״ȼϼͷ־Ͱڼ鷿꣬ƨ֪ͬƣĴ׮һ㡰¡¡أѴС塣
Ϲð
Ÿ߹̨ŮСͷңV飬ۺɫͷݷи߸ͻȫ飬СƨɲͣŤֻŴÿһ룬øϹҺð㡣
šŶ
Сĳʹҹɫģ
ݷ纹ʪıӳһһϵĴٳصĴϢţԭʼĶ
Ϲˡ
С۵ΪݷĨȥˮ
Сݷ磬ݷϣЦŷסͽѨʱ΢΢üͷŴֻ黯ΪİVVЦݡ

СЦţϹİô󡭡С嶥ˡ
С幭űݷϣʼţǰӼ߸̧СƨɣʪĴͺСѨһݷ⵰ϷľӨĿѪţĿ
    Сҵص£˵˫鲨˰㵴أһ̾Ϣ̱ݷϣǵҺ֭СѨݷѵʪˡ
Ϲá
ݷû˵ֻİѺС屧ţʼͣʪȵѨУСĳĸСգΪȥˮȻĶǡ

ݷĴȻͣѨУ߳ڵһһ˱ŹͷʹҪٴһվסˣúСϢһ°ɣ   
סԸк촽ƹӳϺС΢ź촽ϸϸģݷ粻ŵģһμ߹ŵĺС˷顣
Ϊеϧֻƫͷ˱ϸµССǺС˫ո˼糺졣
Ϲ㻹Ӳأ
СͲס¶·ţ䱻̣ֻȻݵţÿһβۻضĿϡ

ݷ绹źСѹСûж
Ϲ˼ҪҲ
СƽŤӣ漴СѨֻáءһ[۾Цݡ
ݷҲǵؿǬǰ߹ŵĴòѻ˵ҪղһôŪһӾͿźۣ˵Ūˡ
ղǵһΣ˼ҲŵڶΣȻۣһβܺá
С彿
λá
ݷ̧ͷҲ̫
ݷ簲οţ˷侫ǰ̲סҪײһǰЩζҶŮѨײúһƬºһ·㡣
ţ
ֺСȫȻ彻ı顣
ݷ绺ͦ_һõڸѸٵĶ䣬Ϊˣ_˷ܵ԰С
С塭СѨá
ϹҡŶ
ҹɫɺ֮У˹ͬƷ޼ɵ԰ԨССſԼ壬зʶૣɴһδγײѨŮ߹ו鼤ɷۺɫ
ĲĴഺ壬չûһԵĲΣڼһȦȦݷֱͦĴ
ءŶ
һһȺĻӹĻݷѪĹͷСͷһƬհףһֻѣĸоӿ𣬸еѨ֮ǧǧ̵ֱýͷԡ̡һͻιȥˡ
145
ģȻȥպҲӺˣݷЦŽƷ£ȥϵˮ滨Ŀģ̾ƣƯӶôˣҪȥۣ𣿡

ҪһʱӺĻҵţȴݷ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹݷͷϮݷץסۺ˯ͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪƵʱ
ơţ˫شţŸձܹǸĵͷǿˣѵҪʧӢ˧ľ
һ£ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еƻȻҵݷȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵݷ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ݷ绳ؽûû۸˼ң
ƣϲҶ۸𣿡ݷŪİĶһָŷۺ˯¸ĦĽͦأʹŷۺ˯ҲԸܵȻоصͦκ͵ԣһֻ̽ۺ˯ķԲĴȣһΪŮ봩˿࣬Ϊ۵ļָиˬϸ塣
ҡ֪ƻ࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿˴ԼǿɶĽͶĵͷϾԼԼӦøлû뵽ڻԼԼ׳Ůǣû뵽ôͶֶԼǸŮӣǸˣô˧Լֻ޿κΰư͵ĴϢš
ݷٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
ݷ˫ֱŶµĽŮߺգһһ¡ǳ鳡˼ȴԸпڸܵĵȼ   ⽿ٰɫŮƵ殿ɰ𺳣ݷĿƣƵ˫֣ȥŵĹճ޷ߵķۺ˯¡
׼ɱϾӴδεϰ壬𡭡ɸղ˧磬˿ȴֱδţⲻɻصĻոմϵ˯£¶ѩԲķۼ硣
ֻ齿ͦУݷȵ˫ḧѩ׽ϸϣִֻѩỬۣ˿ỬƳŮ屻⸧Ħţ˫ߺ졢޲ɷּߣֻǽ۵ı豻£һڣ绨ľɫ͵ͨ죬Եýޡ ƵͲŵĽУݷЦЦƶ˫֣֮սмΪ⡣
еݷ˫ħֲסζƾһĶԼ۵ļζ֮һ֣ĸĺ죬ȻǴ֮ȻҲ֪ǰĶѵĴкҪʲôˡ
ݷ罥ʽͦشʱɬѹ૵Ľϰ塭ϰ塭.
ݷ粻ȥᣬסǽͦ飬ɬ壬һ߸ŴӽͦʣԼ˫µļͣ仯״ѩ׾ӨȲϷķԲȴҲǿ͸Ľͦ˫ǲضãǡһӦӵеġȻյļˣ΢΢һЦӦûǸŮ׬ˣ
ݷһס鷿ḧ嶥޺۵캬ס˱ҧһȴ£жɣߺã֪ۺ˯ѱݷڽϴ˫ȥѩ׾Ө޳Ⱦ¶ǰѩ׽͸
ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰӣݷа¸ܵ
ݷᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽ򷼲µĴȸϽʣİɫڿ棬
ɰСвϵĻȽߵУָ˳ޱȵ΢¡ʱķѹวϮ˴ӽ۵
סһһӿϷģתĸˣѩ䶯ŤţѣĿѩֵĳ鶯΢ͦķۺ񹵱ߣ׾ӨҺ˳
ݷŪ£ԭߵŮģʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽţԵǧģ˻ǡ
ϰ壬Ҫƽ
ƣ㲻ϲ𣿲Ը𣿡ݷʵ
ҡǲŵһμ棬ҡôϲ㡭ҡҺ¡ƽޱȵؽ૵
ã£һŶ˵㲻ϲңûϵΪǿģҪ㣡ݷ罫촽۵ĺ촽Ŵ죬ҪƵ˫һ㣬̰ĽƾܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסݷĽļɣƲ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ݷͷڿǻмҵĽסƵͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵ԨģƽߵĲ
ܳܳĽǡֵɬرֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷݷԼ⣬Ƶ⣬һԲƱ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
ƽͷһ㣬ݷָϸĽӴڷͷĲ档ôأƵĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ݷͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹƿǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
Ƽʳ֪ζƷʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
ƣϲ𣿡ݷŵʵ
ššƽεСǻȵؽߡʱƼ˿ü캬ɰ֮ݷ֪ѵΰĽ׳ѹǽСѩȣ§סѰŭͦȻδѨȥ
۰ƷĽֻһӲ̳Ȼﻺ𽥲խ۵ڣһ˿۶ֵʹʹü壬ʹһžӨ֮˽յ
ƣһ¾ͿྡˣݷִͦͣȻֱͦͦĲѨһ޽ڴ˽СխⶴС۴ŮĤɫ˵ƣӴٷǴ֮
еԼȻȫѨռȵĴŮÿһֿռ䣬ע£ݷһݵľĬ۰ӣѸڽխСѨг鶯ͦ
ƷתŸĩ˴ĽأĿУڽľУ۽ɬо㣬ǶⶴȻĹ̹ͷһ𡣽ѩ׵̲סɬȴֻȵ䶯⻬¡ͦĽѩĶͦӭϡÿһζ붼ʹǽĵӦϴкĶʶ
ĵĽ۵ӭ϶ʹݷ𽥼ӿ˽࣬ϵöѨڡ־ڵȻݲ壬µѨߴ¶о
һΣֻȵѨ»խĽһճĴӴˮ˳Ž͸ڵȻɹʪ׽մȾƬƬŮĴ
ճĤƵȻһȵ£ݷ粻ɸеȫһ飬ˬĻһ֪ڰزסˣ׺ݵĳ˰ʮ£Ȼضⶴڣ򱣳¡θӭƵѨ鲻ĹҽƱһ̶ֶýת̸죬彿ѣѩ¸ƬƬ߰ߵ㡣
ݷ翴Ĵˬ죬һٴ׳ƸƵ֮䣬˵㣬̲סǹ󡢷ԸСΡΡ۵壬ݷ촽ͷݵ鹵鷿ĸȥݷ͸˵Ѱ㱥ͷͷۺϻţʱǶԱԲͷƵ鷿ԸУʱƼٵĴϢš
ݷ̰ſ죬Ƶ鷿Բͷš˱šţݷ֪Ů˵鷿ǽ˽ֻҪһգŮ˾ͻǿҵĿУݷһֱû鷿İŴ̰Ľͷһֻɵһֻͷͷͷǵز鷿̰˱ţݷͷʼ˱ӣҰ⣬鷿˵󣬶ǳʥĻ䣬ʱݷǱ˱Ƶ鷿ݷƵ⣬ݷҧƵ⣬ֱݷͷƵ鷿һݷƵŪưۼͦ鷿ָŪݷ鷿ǰҵ鷿ȦȦţͷȥ۵⡣ʱȫ˼˵ĿеУԸдڼ˷ܵ״̬ʱƾݷܵƵĽݷͷݷͷԼ鷿ϽѹţʹݷƵ鹵
ݷеǣﺬ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹƾûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ԵĿУҧϢݷŪ壬ݷšƵ⣬ͷ£ҲϵĴתšƽܲûȺӣҰݷ˱£ӲӲʪʪģε˴
Ƶ忪ʼŤ忪ʼ΢ĲѨӹҲʼʪĴˮ֭ˣСɵıǿʱĴ캵ḷ́ϰ塭
ݷٶ˱ƵĿмӣսƲͦ˱΢Ĳţݷұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵⡣
มϰ塭ˡม
ģݷҰһȼգݷȲõĽ˳Ƶز¸Ƶϸ߹ǣ꣬ƵСƺļӾ磬ݷ罫΢Ųﻹͷһָֻƹ˿ɫ˿Ĺ⻬ϸĴȡ
ƵĴȼȥĸоϵȵ֬˫ϵ΢΢ֿݷָڲ࣬Ħе˽Ѿˮˮ֭ʪˣݷָϸ촦Ħ
ݷƱĴ鷿ƶ˵ǵشݷƱխС˿ڿŵ˵ڣű˿ڿ㣬ݷܸе˽¶ȣܵڲƵ˿ڿĵײʪ͸ˣ֪ǺʪǱƴӻİҺ۽ʪģݷ类ˣʼĴȺͻԲķΡ
ݷͷʼƵСȥ΢΢¡СݷƵݷƹԲֵĴƨɣǻʪѨڱȫ¶ǰ
żڸûƵ۴ѨݷڿϸϸһƵԴˣ۵۴Ѿкܶഺˮ֭ԽԵ۴ۣʱһ޳Ըеȫݷǰ׹˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽĹȣۺɫ۴ȻڻŻİһԴ΢΢ͻǶޢˣһ⹵ƨһ룬⹵֮İŽţ±ǱһŨܵķݸŵ¡ǵشԵø⻬һճͷƬɫķʺ۴ȻͳѪ΢΢ſţǾİС۴ѾѪѨڱˮ쳣Ĺ⻬мͻ˷ǳߵ쳣ۺۣխСĶѨݷ缤Ļ
ƣҺð㡣
ģݷһֱƵ֫һסƵƵ͵һ𣬷ǳеĴһ£ȱļһݷָƼסˣΪƵĽţݷĶǳᣬͬʱϸϸܵĴȣƵ彥ķɣݷĶҲˣݷķֿƵƬ۴꣬¶ˮˮѨ⡣
ݷ΢˫ۣѹţоָϴ۴ʪȣһӲƾƲסг˵ݷĶˡ
ݷһָĲƵѨƵѨ紦Ůϣݷָܵİݷֻ΢תһָƲܵİҺݷָ䲻ϵ
ϰ塭һ㡭˼ҲŸոǸ
ƶԽԽ
һһЩһЩġ
ݷҪƵĿУ֪ȻѾƵӣûȫԼԼҪľǰƵֵƹԹԵ˳ԺͲپܾˡ
ݷ촽ƵĶһֻ쵽ƵǰĦƵ鷿һ־ƵĦݷ羾Ƶķ³Ƭ۴ҲŲͣƵһݷ§ĸ
ݷưƷ͵ƵĴĲһ۴ڴһǿҵһʪճİҺ˳ݷָ˳ƲŤӣӺˡม
ܿƵĴˮ֭ȪӿƵ࣬ѩ׵ĴȼһƬ壬Ĵ۴ҲѾѪͣһһϵ⶯ݷָŪƵÿһݣѷһ߷ֿʹ۴֮ǿ˸ͻԳ
ݷָſƬͳѪ۴ָ꣬ŪǿˣƳֳǳеķӦˮ֭ϵĲƷԵļн˴ȣݷָ¶ƵѨڣֻһ£ƾ鲻Խķ
มม
ݷػΣƾͻˮ֭ϵ磬ʪݷƣݷָƵ۴ڷĻšš
أƵݷָĻƵ֫ѣ΢΢ֱŴȣһ˫طţһ治İڶһȵŤƨɡ
ݷſƵĶƣ𣿡
Ƶ͵͵ţҡҴûô
̲סĽгݷָػڲϵӿȵĴˮ֭ݷƵ۴ֿƵ˵֮¶˵ۺɫСͷˮ֭ʪ⣬ǾƵ黨٣ݷָŪǷۺɫ黨٣ʹ֮ĶţĳѪǴӲݷǷۺɫСʱͻȻһССľΣݷ̼Ƶ黨١

Ƶ۴괦һɴˮ֭ʱƲ۴ڲҷֿĴսҲ΢΢ķͦ

Ƶȫ˲ŵĴڽſˣƵѨѱˮ֭ʢ͸ʱ黨ٸӺֱֱͣͦţݷָһδƵ黨ٻѨڣִѨڻ黨٣黨תŪƵһΣݷָϵİԸдѾȫ̰׹׿еԨ

ݷָһӽƾȲӭȥָֻ޷ƵĽץݷָϵĲŪƵ黨٣ȵĴˮ֭Ҳӹϵ˳ݷָ˽ȥʱ۴ڴ͵Ĵһǿҵסݷָ
ϰ塭Ҫĥư
ѩ׵ƨɼԴۺɫļΪջİݴ±ǳѪĴ۴꣬һλʱûڴˮ֭֮£ݷƵϼǴֱƵݷָ֮ˮ֭ϵĲ
ʱƵ岻ݷָȥֳķӦϸ֫ͦ𣬴ˮ֭ٵݷȫŪĿС
ݷһҲͣԺÿ춼ܵŪĿ֣Լÿȥ˳ƵÿһݣĦƵÿһƬ۴꣬Ѩ⡣
ݷ§ǷӣַʴƨɣŪͷʺ۴꣬黨ٺĴˮ֭ݷﵽ޷Ƶĸ߳ͻȻݷ촽ӡư뿪۴ϡ

ƵĲˣ˵ݷģŹ¿Ūĸ¿Ķͷ۴·ֻΣƵᶶϵˮ̫֭ˣݷѩ׵Ĵ֮䣬黨ϵĵطͷš

ƵݷͷĻ}һ飬ݷصסխ죬ءϵ»
Ȼѣ΢΢ֱȰڶˮ֭ѽѨͿĨģݷ촽ȥһ淢εŴˮ֭ͬʱѨƵĴˮ֭ٶȵӿûݷ⣬ݷ쳤ʹݷ粻Լõ㣬Լеõܣݷ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſҶԳƵ۴濪ʼһƬƬ˱š
ġƺม
̲סĽгݷȣڲϵӿȵĴˮ֭ݷƵĿ䣬ںɵķôԼųԸеŮ˽еġ˵㣬ݷôʪŨܵķݣ¡͹ŷʺ񡢻Ĵ۴ֿ꣬󻬡ʪС۴꣬С綹ޢˡСɵ˱ݷüͦݷְⶥƵĻǴĻڱڣݷư۷ķΣͷܳ̽ƵĻ˱󡢽۵ĻڱڣƵĻڱڼȻִ壬ƵĻһɹҺϪȫͬţʶԲ׵Ĵȣѷķ̧øߣݷܳ׵˱Ļڱڡ
ϰšƺ
ƷʱƵѾѪͬޢ磬ݷǳɵĺͻƵʹһĲƵĻʳһɹҺĻŪûճģŪݷ죬һɹҺ˳Żջѩ׷۵ƨӳ£Сɷۺɫĸ纬ŵĵɫľջ٣Ըеƨۣݷ˱Ŵˮ֭ͷ۴ֿ¶˷ۺɫСͷСͷˮ֭ʪ⣬Ƶ黨ٰݷ򯾴ǷۺɫС
ϰ塭Ʋˡ
Ƶ۴һɴˮ֭Ʋ۴Ȼµɶսҷֿȣ̼ܵ΢΢ֻ̧ץסݷͷ
ϰ塭ˡม졭ˡ
ʱһǿҵͻȻתץסݷСϸ֣ͷ̻ȵ˫̽ţݷһֿҰһ
ϰ塭Ĳˡ졭
Ƶʲ壬岻ĲţĽVԵıĶݷ翺ܲѣ̣һȻʱŭƵĸ߸ߵţ¶ǵĵ˼ޣĹͷͬһֻСȭͷ
ݷƵ֮䣬ͦӲֱͦȻȥĦѾʪܵ黨٣ĹͷƲ黨ܵĽһ໥ĦʱһͷĹ¿һſƵϣȸƵƨɣȻķݸƵϣ޴غǻƵĴƵĴ֮䡣
ƵĴˮ֭ܿͰݷĹͷʪܵģͷӹ⻬ӲͦͦһֻȭͷƵ۴ڴݷָ촽»ͷƵ۴겻ͣĿţӤһҧݷĹͷݷִȻǴ˼ޣа˾ŴǳԲļӲͬϱߵ͹һͻͻҶķһE룬ӵȻʹȻԵøӵĴֿҰ
ݷȻƵ۴ȵĻţǿҵĴ̼Ƶĸй񾭣ǶԷĥ˫߸߸߾˫ֿݣǿѳѪ͵۴꣬˷ۺ͸ѨڣеĵȴݷĲ롣
ˡþû۰ˡ졭ϰ塭ҪĴ
š
ݷ粻ˣƣҪˡ
ƶ˵šͬʱӲͦȻҲĵʪѨڡ
۾Щŵץסı۰򣬡ϰ尡
˵꣬ݷһǶƵϣݷһֻȥƷڻ۴꣬ץԼӲޱȵȻ׼ƵѨڣ˶Ĺͷ̽Ƶ۴궥Ƶ黨ϣƸоϾҪˣ˫ǿҪеĳ嶯˫ֽץŴıأƨɲǼ䣬еƵѨ͵һɸȸ̵İҺһӿĹͷ
ݷ͵İǿƵƨɣ۴Ҳ漴ſˣȻĹͷһӻ黨٣ſƵС۴꣬ƵѨڡ
Ȼֻ˰ͷƵһΣѨҲ漴һһɹɴˮ֭֡ߴһӿ˳Ȼʪճ
ݷûаȻֱӲ룬ٴγùͷƵѨڷ»ʹƵ۴ͬ໴ӤƵſڴţݷٴνȻĹͷƵѨʱƵѨȲ˼£һǿҵľΣѨε˲䣬ݷƵĹ׵ͦβ͵һͦ
ڡһݷȾ޴Ĺͷƿ۴꣬Ʋ黨٣ƽѨݷšΣɲǼ䣬ȵȻѾĲƳˮ֭ѨУݷ뵽ʥ

ͻһʹʹƵĺһҧأȻƵѨУݷоֺһƵѨ
Ƶβһκ󣬻ڷȻղһ룬˺ѰʹѾüͷ죬ƺۡ
ݷĸƵ鷿ޱȵĿʵƣʹѾ˰ԭ۵ãҲŲȥء
ɫЩҰ׵ûݷ۾ֻҡҡͷ֪ƻ飬ݷͣſϣʼסĸ
š
˳ƽסỬӣݷԲֻǴƬЮסĴĥͷû˽ȥߴӵ̴࣬ɨ
ݷ༼εӣ㻬еĿУģԼƲסأ˳Ĺ٣һ˿һ˿ĿУסӣݷǰңֱӹͷǰŪƿϾӦӣ治֪úúøĴƬĥǸͷŪźء
ֻŹĵ壬ҵĺı֮ǰˣȸձŪϴ֮ǰҪӯ使٣˿̶Ѿſ˶õ޺죬ͦڰ㾧Өĸ߷ͷһߣޱ۶ޱȵƮݷ磬ѩ׵ļȾ͸̺ɫϢ֮䣬͸۵գˮǽһߣĻ֮ȴˣټС΢ţ۵زסԼҲš
ԭʵƻݷ磬ѰʪϢڵõһ㣻ݷȴǿ뷨⸩ȥƵɽ֮䣬ĹȼޱȣƵϣ鹵ԭôеĵشڴ˿ѱշ˴״̬֮£ǴĸоҲݷ粻ֻ¶ѣȥ̶̵Pѱµ鹵Ħ֮ɦĸоȴǸµУݷҲʱΎƵ壬˵ĥĲݽڲǳܵԸдӵĦ£ǼдǱ̼һػǹģһĸŪǻƷĵеһ˿ʲôʱ򣬲Ҫٶȹеأ뷨˴̼ˣֻŶѣƵƺòһǣʱȫòģͺǵĺˮһ˵̷һ㣬ȵһ飬˲ձе˶ǹɻģͷ˲˵жжֶݷĿҰ̢ڱڵĻҵһڣÿһ缡ۡ
Ƶ۴ѨԽԽȣˮ֭ҲԽԽ࣬ƵѨýȣ̣ʪʪģ秲ƵʪѨ˿ϷİݷȻǱϸ۵Сͬʱܵ˱
Ȳǰ׼֣δϱŪƮƮɣÿһɼֻ֮ѨʱС弤Ѩڵȫѷڳģй֮֮ʸ˿ʹֻ䣬ѨڸʪöݷȻȴҳ֮ͦʱ浣͵Ƴ֮仹ʱй޹ͷ޵ؿŪƽеĻģŪôĵƸ֣ݷϽŤڣʱġźƳŻְֺޡ
ݷеһƬȣݏȫѪҺһӿ͵ζһݷѾӦˣٴιͦ𽥽Ȼﾡ룬ݷ翪ʼĶ
ݷȻƵѨܵ໥ĥѹţͷ˰ĿУͻȻݷĸоƵ۴ڼƵ۴ڽҧȻӣһһ˵֡顢ᡢȻƵѨﴫ˳ݷδйĿУӿĿЁȫÿϸʹ˸ǿҵ
ݷôֽȰͦȻзţư۵ĴȱܵĹסݷԳӭ޶ȵݷĺˮϵĵƵϸۼϣŷӯ˫ȥ㺹ϣ龰̼ʹݷеȣ鲻Խĵͷȥ˱ʪ̵ͦ⡣
ݷԵĸеƺʪĽ׳ʵ壬ţŤţ֪УƵѨѾϤӦ˶ȻʹȻȥƵҲű仯˵ԽĽѾƵһһһӭһͣô˿˿ۣԣǾһ妶ĶޣȻĴ׳;֮Ȱǲ˵ˣƫƫݷоȴϾʩÿ³֮䣬ɽչţƴ۵Ļľת˲ˬȥģ֮䶯ȴ죬ݏÿë׶ڻÿ缡ڳȴûбȫʱǰȫ̱ľˣŨȵƾͺŪŵһ㣬Ȼңѷɵ⣬ҪϹȥ⻵ĵݷȴƫƫߣֻǱǿݏƵġ
ݷֶλֹڴˣһͦ鶯һ߱ƷԲ޹ǵ㼡壬߶ţݷ߶Ƶܿˣԭţݷ߸ɱߣ㼤ңݷ֮䣬ѨͷӯӯᣬĴɽ£Ūڶ㡣
˼֮ƿɾ͸о߶֮ĺôˣݷ粽ӿжԭֻ޵ؿĵȻﾹһһµŪеĵشζĽ̲ס˿ڣ˳ݷһ߶Ľٴ죬סڸͳȥټϱû֧ţݷĽֻܰצƵؽݷϣ˫ֻסĲһ˫Ƚ䣬ѨǺ޷롣
ݷ߶ı任֮£ÿһһϣ»ĵͷ˵ݷ氮˫סƵԲΣв֮зִ磬ȻﶥĲƵĸоȴǱȻһһµͺһ㣬һһºݵģƻĴĥ֡
ݷֶôǿңֻǰϷʱĿƽ࣬Ҳ޷ų֣һһ˿ֺͱˣ۵ĻĴϮһ㣬ݷȻǰӲͦǹ⿿ȻɽԲ֧סһ㣬˫ָǺͣЪƵظŪֶǻЧʮİŪ֮£ǳʢ͸ȫ¡
Ǹоʵ̫ˬĻȻң֪ѱȫռУѵͦҪĴϢһһؽĿִͳ֮߳£׷ףݷ߶رڵʱܰ硢ﲻݣ֫彻֮Һźˮ࣬ڵĿʪһ㡣
һĵĽУƸֻ߳ƶ˿ڸ߳Ȥļ֮£ǿлɽأ忪ȫըҲ޷ˣƫƫѾ̱࣬ݷֶΣҪʼ
ڸ߳弤ãȻ֮Уֻ飬Ҳ޷֮жˣʲôͷãȻ֮Уֻƣݷ֪Ӻζʥּһ㣬׷棬һܵⶼû
ݷָʾ֮£ɴϣ˫ס˫ȣѾһΣǳʪ󻬣κõʢѨ߸ߵͦȫһƾ׸ģݷԼأ˫ֳƶ࣬òŸչٹǾɵεļͦȻһһֵ˽ȥٻ֮ʱĥ£ŪƻعⷵƵؽͻһ𲻶ţĿжҪݷ췢ˡݷǷһͦž޴Ȼһ߸Vơ
ʱƵ˫§ݷ繭֫˫ճݷţֱͦĲֱţķݷĶͣҰڶţͷƮڴϣʱ̬ݷͿģ㺹΢죬ؽҧ촽ᶶżǱһǿײţﲨˮؽ룬ǡ̲翵Ĵ󺣣һгֵ¶ƶԽǿҵķӳԴݷеϲãгױȵĳɾ͸СһˣһܳɫŮҪˡ
ơ
ݷ͵͵ĺţƵƨɱøȻøݷٶȵļӿ죬ȻƵѸͣԽԽ֣ԽԽӲԽԽԽԽÿһ¶ֱƵĹʹƵѨÿһ¶ֻͷƵѨڣԱһβĸȥʱȭ͵ʱĽװνڣݷԽԽԽԽˬ죬ͦȻƺһٿҵزĶƵȫͣĳ鴤Ρ
Ƶͷɢҵɢڴϣ˫ۣ˫ֽ§ݷ˫ȽļΧݷÿһεĲ붼ʹǰҵŤֵƨɣѩ׵ĴҲݷĶͣ¶ţĥʵţͻȻݷĸоƵѨһľΣһ漴һɹճĴˮ֭ӿ˳Ĺͷϣʹ͵һ飬Ȼﲻϳ鶯һ¡
ˬˡ
ƵѨ˱ݷĹͷƵ۴ڽҧȻݵʹݷˣݷ粻ôȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥַز˽ȥ
ݷĶһ½һ£ʪѨͷ赭дش๴ͣѶ˵ƾֱ棬ڱ֮жĿ㣬֮ѳ˶ݷַĿҲ޷ׯˣǿеĽһ޵ؿŪδɵѨһķӦݷصȴţֱַ桢ȼָȼĵ㺹֮˿سţŲһ˵̢һֱȵ𣬽Ҳʼ䶯Ŭ˴ۡ
ֻݷ˫ֱֳӸ߸̧ϥҲ˴ȻֻƵѨһ㣬ƽҪͦǳȵĵβصزϵصز壬⶯ܶʼرţƵʶô͵һ֮£ơһ޷֮£һɱ˴ŮʱҪǿҵʹ纣һϮƫƫôǿҵĿ籩֮£ӿǿҵĿУת˲㽫ʹϴĸɸɾһͰ㣬һ˶㣬ĿۡݴͣҲ޷κηӦ
ݷȻƽѨ￪ʼһּĳ壬һֻԾˮһ˫ĵŴϥǶƵƨɣĿ貿ȫݽƵ˫ȫȻϡ
ݷ֫ҵŰڶ۳ƨһһ¡һǰһһһͦȻҲ͸ƵѨǳһµĿ顢һδεͲ塣
ݷƵϣġܵġġҰķйʢһᡢһһ顢һʹȻѨĽӴֿʼǵȫţţһһĺˣһĿһ˸߹һˡݷڴϢڵͺ
ԽﵽϢĸ߳Ƶ˫ȳŵøĲ롣Ȼٴοʼҳ壬ͷͣײƼӲӹϣʹоҪﵽƵ࣬Ƶ۾հϣüͷؽҧǿҵĿʹͣĵ΢΢ſ죬΢΢ӺͣķƵѸȼһѰǿҵĹƴĲʣȫȫǰδеĻ죬ǿеǿҵǰδУƻȻңҪݷ绶ˣڵĿͣӣС΢΢ĽҺ䲻Ѩйǰ㼲ȴҲǲֳȫȫĳ
˿̵ѳ׳Լûֱӭƿɻĳ̣ȫעݷȻĿͳĴ䣬λ£޷ͦӭϣݷʵһһεͿ塣
ۺβȫϣ軨ĴδػȻȴ͵Ҫöֻ࣬ǿʹ֮£̫ңһСı޷ƣݷ㼼浡ĸֻ֣Ů˸оʹˬɰɣ
ϰǿĳ𽥳ͷѨĽǶЩ΢֮£ҳܳλã⼸µػƻĴǰδеػδζֱﻨһһسڣһһؽϴ񣬵ʱƵߴˬʹޱȵĽûй׸
ݷɻû㣬ֻ»Ķ졢أҰһرԾţѨⲻס֭ⷭҺʹйֳ쵽˼Ļ䣬ȫʧȥֵ֣غţֻ֪ʹӭϣݷġֻУȫȻ֪˼δ⶯ػһδεطռģÿһε㶼һεĸʹ飬ζ֮ǿҿҰ˲ѣһ֮±ѷֻ¾Ů·漸֮ҲҪܲסӭ͡
ʼĵԭмηţ˵ѾʮˣվǸ۵ò۵СǰĽۣݏزһ¶ỵܵ˿͡ڰĳ̣ݷȻ˴ֳƽϣҲ׵ռĻģʹ֮£ĻһҪݷǿҵĳ嶯ƬƬˣҲ֪أŮӵĻģֻޱȶѣǰأ͵ذ˼£˵ЩʹĴĿ֣ȴȷſ򱶵Ϯζ룬ǻᱻ滵ҲˣοĴĸоǰǿңҵĹƣоȴҰȫûһ˵Ŀܡʲôˣһһж׵˾⣬ȫȻݷֻ֪رʹţ׵⡢ƮƮɡҺۿ硢©ȫϣݷʹޱȵؼ֣ˬ۶ˣ޷ڣֻſڽ࣬ȫȫȥܴѨﴫǿƥԳܵĿУ纣Хһһˢġ
ม
ȫֱβͦӭݷĳ壬ƵϣݷĶҲԽԽٶԽԽ죬ԽԽԽԽƺҪȫƵѨܵĿʹԽԽʥ߹ƣֽȴϷйǶôĴ̼
⿴ƽҲսƾû±ˬۣ޷ӦУֻܴȻسĳ˶ǿýʵʵͷûʣĿռ䣬ݷĿȻ»ǿˡ
ƵѨ¯ƵԽԽȣݷֳִȻһ׵һ㣬ƵѨﴩͣÿһζƵѨϵ⼱Ȼ˱ĸĳ壬Ƶ۴Ͳͣķ
ƵѨճҺԽӿԽ࣬ѨݷӲȻ̵ĹͷڻǴÿһγһճˮÿһβ붼Ƶˮ䣬磬ƵˮʪݷغƵ˳˵ķƵƨϣӵµĴʪ͸һƬ
Ͳסมϰ尡
ƣоʹгɡ
ΪƾݷȰȻĲŪƵˣʹķκ
ƣһġ
ݷȻ۵У壬תͣѨڵⲻסΡ
มáš
ƹȻʼ˫üĿ΢գ촽һ¡
ݷĳ壬ȻİƤ۵˸ϣƵ۴ճһݷӲҲƵķճţƵ۴ҲΪǿҵĳ嶯;ҵĥŪӳѪͣһճŨȵҺӿ
มˬҡˬˬˡ
ݷͷǿײԵøΪ˷ܣܲˣβȴ̧ͦݷĹͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣݷȻĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮ֭
ʱڿܵĿмУݷκζԥһһܣΪ˷ܵ˳УƼҪˡ
มˡܲˡ
ݷȻﲻͣѨתͷһδεײƵоŮȫеĵشʹƵȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ŤζVӣݷӸǣһ§Ƶļ米һץ˴ͷĺͷƵʩѹƷļн˴ȣĲţƵݷĶ
มϰ塭
ٴη΢΢ֱȣưڶ֫ȻѣƵĴˮ֭ѨݷȻӲÿһβ붼ﵽѨ
嵽ˡ
ƵĴˮ֭ٶȵӿ˳ݷȻٶʪغ裬ʪƵƨɺµĴݷĳ鶯ڲϵӿȵĴˮ֭
ݷĳƵѨĥŪƵ黨٣ȥٲȥٳ壬ѭ죬ͣ
ϰ塭Ʋˡ
ƵѨӿһɹ̵Ĵˮ֭Ʋ۴ڲҷֿĴȶսȫµĶ¡
ƵٴһΣͦӭݷĳ壬Ȼﲻϵش̼ԸеشСմƵĴˮ֭Ѿȫ׹̰ԨȻÿһ²룬ƾȲӭȥÿһϳƾ˫סȻָֻ޷ƵĽץݷͷס壬һͷҷҰڶһһŤš
ҡˡϰ塭졭Ҫˬˡ
Ƶ̼ݷݷȫУѾ˲ƵİһҲͣݷ¿һſƵϣɿƵƨֱסƵһ½Ƕȣ͵һݣ㿪ʼ˸ӷ񡢸ĳ̡
ʱݷĶǿҵĴ̼Ƶ¸һӿݷÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣѩ׵˫ҲųĶͣ²ţÿһεӭͶںϣǡôٶȵԽ죬ƵǰϵķȾԽ󣬿оǿңֻܱĽݷȻĿǿŤӡ

ÿݷʱƾüͷĺķӦݷݷ˫ְƵĴȸݷ͵Ľ࣬ǰƵӣȣݷʱ򣬾ʹȻ޶ȵĳݷǰʱ򣬾͵ʹȻĲĳٶȻֻҪһˣѹĴ̼޷Ƶķ

ƴӺͬһΣز˷İţΡΡĶųݷ˷ܲѣȻĳ͹ͷҰײܣȻʱȺʹƻѩҪڻĿУݷȻĳ壬иӾ̣ȫ㺹죬˫ץסݷĸ첲ǵ鷿ԲԲһͣĶţĿвϮƵȫ֫ͬwսѣûеĸ֮߳УƻɢƵ̱
ҵ찡ϰ塭ҡҲˡ
ʹݷ˵ơƨ̸һ㡭
ʱһСŮԹԵְŴߣƨɣҷֿݷһֻֽסƷ鷿һַֻƵβһοʼ˸ӷĳ壬ųٶȵļӿ죬¶ƿĻ
ݷĸо޴ȻĹᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮ鷿ʱ꣬ȫӲͦȻܵѴﵽ˸߳ƵѨľţˮ֭һһĹͷȻƵ۴꣬ʪ˵ķݣ˳غƵ黨ٵڴϡ
ƱݷһŪţǿйᴩȫƵߣȻƵѨΪһ壬Ƶ۴ҧȻĸӣĹͷĲƵĹÿһγĳΣÿһβ붼ֱƵĹƵ۴ҲȻĽһһϣһһķ
Ұ־õԽ߷壬ݷȻӼӲǴӴ׳鶯ͣԽԽԽԽԽԽٶԽԽ죬Ƶ֫ŤķԽԽƵƨ̵ԽԽͻƵѨҲ֮ݷȻԽԽ۴ҲĦӺףУƵĴˮ֭ҲԽԽ࣬ƵٴһΣͦӭݷĳ壬ݷȻﲻϵش̼ԸеشСմƵĴˮ֭Ѿȫ׹̰Ԩ
ݷȻÿһ²룬ƾȲӭȥÿһϳƾ˫סȻָֻ޷ƵĽץݷͷס壬һͷҷҰڶţһһŤšš
ҡˡϰ塭졭˰
ݷʢﵽ˾ĸ߳һ±һ¿죬һ±һͣһ±һء鰡尡ݷĴϢԽԽأƵԽԽ٣ϢСײƨɵžžȻѨճһ׵¡
ݷľվڴ̤ϣɿƵֱסƵƨɵһ½ǶȣΪƵͻԱ롢ҵĲ룬Ƶ˫ȸ߸̧ڼͷϣ͵ǰһݣֿʼ˸ӷ񡢸ĳ
һݷȻбţͷôδζѨǰ¡е㣬Ĺͷͣ̽뵽ƵӹʹüҪﵽƵࡣ
ݷȻÿһβ붼ƵĶƤ϶һ壬ÿһγʹƵĶƤȥƵĶƤĳһδ¡һδΰݣȫ⵽ĸо۾ﲻĻðݷ˫ֲͣѱӲԲ͵鷿ƺʧȥ֪һ΢ͣ΢΢ؿ죬ͣķˡƲˡˬˡ
ȫֱͦݷĸоƸ߳ʱ֢ף׳ֺֻҵץŴ
Ūˡ
ݷ鶯ٶȽļӿˣļѹΪأִ⻬ȻﲻͦƵѨÿһζֱƵģÿһ¶ȫѵ޷Ƶĵزʶ£㷢ݷȻΪᣬƨɿʼ°ڶĥСƤӭȻĳ壬İڶƷ鷿ҲһǰһţݷץסƵⱻƴȵİڶʹȻﻬƵѨƸǰµĳšʱѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴݷĻ̧βһһµķ׶š
ϰ塭Ūˡ
Ƿѩ׵岻ͣҡţֻͦʵ鷿ŪҡøУݷ濪˫ȣΣ˫ּѹǻζľ飬ҲݺݵĳͶƵƵŪ
ϰ塭Ҫ
˵ŲҪȴֳǰδеĻ䣬ҵסŪҡİڶݷĳ壬ݣ㺹ˡ
ʱӹڴһǿҵݷȻĸĿдƵ_ȫͻȻһŨȵĴˮ֭Ĺͷϣʹһ͵Ĵһ飬ݷ粻͵һ飬ƵĴˮ֭Ȼ˳ݷһγȻﶨ˶񣬴侫ĳ嶯ȥϴ˸ƣһηƵϣһҵز˽ȥ
ݷǿֿʹƷ裬ƻ㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵݷԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴Ĺͷϵײ۵ӹ
ݷȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұ\ؼӿٶȣسʼһеùͷƵӹ
ݷǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סݷظ֮䣬ŵƸǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ£ȴ֪ĵĶݷ翴Ϊˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣йй͸ˡ
ݷȴûôձԭؿڵƵȣȻȻ߳йĿͣ˫һѽƵ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹѩ̧øߣճ˫ŪƸʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼Ƽ޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУݷٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥƲûַˣ֪ݷҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰݷǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬Ƹӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ݷȻһӧҶǹƵѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסĹͷͬƵģݷоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧơҵư
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ݷƵԽڴﵽ˾ĸ߳
ơҪˡ춥춥ŶƨŶ
ݷ缱ȵĽƵȻ̼ƵġʱͦƨɣƵѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ĹͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷĹͷϣһ̵Ŀһݷȫ
ݷ粻ɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγݷ綼Ҫع׵βƿƣȻ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβݷ綼ҪطͦСƣþеǰĹͷֱƵĹ޶ȵ뵽ƵӹʹƵѨ
̼ǣÿһβ룬ݷ綼ҪѹͷĵƵӹĥʱƲ۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§ݷ繭֫еšȴšӭ侫
ȫݷһǴִĹͷǶƵӹʱƵ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴѨӿ
ݷѴﵽ׵߷壬ͻȻݷļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ珡ݷ̲סˣҪ侫ˣһһɣͬĺˮ_բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһݷľҺһƵӹݷôһ֣һˬĵĽˮ˳ľݷֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйݷҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ݷǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥݷ磬Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬Ƶ󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭݷ簮ϴ
ʱ˿̣ݷȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻ͹ͷ͵˼ޣĵƵӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣݷʢľҺϵͬһֱֻֻƵо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽƿӹ    ݷľҺƵӹϡţȻֻƵӹʱƵ۴ڽҧȻƵĹ˱ĹͷƵӹ̇աľҺƵӹݷĴҺƺҲ˸ϲãݷĸоƵѨھΡƵƨںͦƵ֫ŤƵ˫ڳ鴤Ƶڷڴ϶£Ƶȫ뼫ȿе֮С
תתһжڣ̫ѸٻָݷĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµƣһУƾްĴҰƵййֱݷ価һɣڵľҺƵӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ݷ粢ûȻſϸ߳ನʱȻ˿ĲӼһûһ˿ڸ߶ȵҲ̱ˡ
146

峿ߵ㣬һڣһ糤Ů߽ˡ
Ůʮһֻͣ糤ٲںڡ޳Σ׵񾱣׵ļӳĶ˽ˡֺڣʱˮĲâҫһϮŵƮݵİɫȹѩ׵˫¶⡣͵Ĺչ¶һ˿õЦݡ
߽տյĽʱȴֻһڵԱ߻һŴⲻЩԾ
ڵĹԱ֪ͨԼеĴҪ𣿻˵Խ磬Խпί㣬ΪԼ컹صû˯أ
ǸתͷŮһۣи̾һ˧ӡ
ֻ΢΢һЦ˵ӭ㣬ҰС㣬ݷ磡Ӧ˵Ұɣ
ݷ磿Ұ³һ˵δϯί
ûҾδϯίݷ硣ݷǺһЦ˵
Ŷˣϲ˵Ҫôһ˰Ұֵʵ
Ұ£Ȱ۾ϣݷǺЦ
۾Ұһ
ǵģ۾ѡٵһβԣû۾۾ͻᱻȡʸģݷ΢Ц
ҰɻؿݷһۣĻ۾
˹ȥһҡ
ˡҰ£۾ˣݷ˹
Ұ۾ʱˣԭݷѾѻ·˸⣬²ŴƣªĶͷͦ޴ޱȣźˡ
飡
ûȲҰ·ӦʦĴžȻˡݷǰһѽҰӵϣЦС˶ɣҺΪһɣֻҪδԻȡõȳɼһУҪ²Ұ£ǿ黹ʲôҪõձŮ
ҰݷʲôŵôʧɫеҪ㲻    
ݷһҰ»ֲ̿ӣǹǿѹٶȸһ˫ɫ۽ŲҰµķòҰ¸оգ촭ˣս뿪Ҫվܣȴûĸо֧Ųסһε˵ĻݷһҰҪģһȴͻȻֵԼæ˫һŽ§˻
    
Ұ½һһ֮ɬŵ顣
åҪҰ㲲ݷ籧˸ͬʱ޵صĲһߡ
ݷȵıϢ絽Ұ۵ļϣŸӻȵĴǵѩ׽۵ա
ۣ֬ݷıǶǲҰɢ㣬Žѹʵء
ִ͡żͦݷƾб֪Ұµڷ͡
ȹͨ˴˽һţݷѾоҰ̺ķ΢ı仯ССӲĺź춹
ʱܵӴҰµ۾¶ãɫͨ죬ԽԽ죬٣ԽԽȡ
ݷɢŨҵϢϵĴ̼ŲҰе壬Ů¶įԹҡ
Ұ¸ܵݷ͵Ļ뽫ƿƺʧȥ˿ƣͬʱݵǣݷļѹ£ҰµȻӿһ˿ΥĿ
УȥԼ̲סģҰѾǲݷӵ˶ãڸݷůǿ׳ţǿֱ۽סּϤİĸоʹҰ½ʧȥǺ
ݷеԼһɽһʱܱĻɽ
ȵļ飬ռеϴ̼ݷ磬ĴѾڲҰ·۵ϡ
ݷ˫ֽ§崿ŮҰ£ʼѰٸĿ֡ظĦŲҰ¹⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣݷ粻õĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵݷȻȹƽ̹Сϡ
Ұµ·һ㣬ȫʧȥ崿Ͽʼֳı飬䲻ʱƮһ˿΢ŵġ̡ңǡ
͵ݷ˫΢죬֣ҲѰ˲ҰϢķݺݵȥ
Ұ¾ҵڱסɲ·ʩ˶ֻĿݷŲȽĿ૵ϰ塭ҲѡҲμˡŹҰɡ
    ٺ٣ҵСҰ£ΪһŹ𣿹òôһ崿ŮһҲȲȥˣھҪõ㣡㺰ǺƺҲû˻㡭
ᴽʪһĵƮݷıǼ⣬Ұ·ͻȻܵݷȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿݷ粻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд


ݷͷŲҰ½߰񾱣գɫָĦķΣݷⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ݷϮȻڼҰǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشҰµͷʵĸоеµͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻݷĺƯҰµĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵϲҰͷ
ݷ綯ŲҰµĶ˵۾ͷȥۡҰ΢ĿͻȻоݷ촽ʪĺ촽ϣݷȵ˫Ұ¸оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱҰ¿оȻڳҺݷͻȻ촽ʪ˫ִͷ˲ҰµСڡ
崿ŮҰ´ûܹǣܹʪǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽϤķֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱݷ˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ٣崿Ͽʼֳı顣촽ʵʱС඼ĿС
    Ұߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱Ĵ
     ݷͷ򲨶Ұ´ӣУҵؽšŴ죬ʹĴͷø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
     ݷ۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼.һ鲻ԽĿͨȫ΢΢Щ
ݷոհצϲҰ·ʵأٵؽһץסĴ֣޵૵Ҫϰ塭һǡǴŮء
ڵǽΣ㣡ݷҧŲҰõĶЦҰõµӵ˳˽ݷĻݷĬĬ§ŲҰµϸſʵ֮ŤĦţȹȻܵԵ尡ŵ͸崿Ů㡣
崿ŮҰ¸ܵݷ촽ǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ
      찡ɫǣķģҲĴ¶ҰȴļӲ֮ҵһײˬ崿Ͽʼֳı飬ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ҰǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵݷǵĻᣬɫ־Ȼȹ͸˿࣬ĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽԱߵĴϡ
ݷѾӲҰµķ۱ƵǰŵȹʵѪŵķʵۡ壬ҰµزȻǲһգзǳҵԾˡ
Ůʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǲҰǵ崿ŮݷֻĵһŻԽԽ˫ֽҰ¸ʵԼ״
Ұٴξҵ̴ϰ塭ҪҪҡҲѡˡ㰡
˿̵ĲҰ·糺죬崿ϸֳı飬ɿɢϺõĳһɳϣʱҰµдŴ⣬ˡ
ݷ粻˲ҰµſɫȹǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСۺɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ݷ˫Ůְֺ޵˫֣˲ҰµŮ壬ػƣɽãŽһյС
ݷɫѾ󲨶ҰǰʥŮ壬һֻɫѾʮĽ⿪ҰȹݷаЦн⿪˲Ұµȹȹۺɫֱ⿪ʱ崿Ů΢ֻʵѩ׽е˳Ƕ˵̺Ѿ͵ŷ۵Цѣڿɬſ
Ұ°˵Ľ飬ǱѰش˳崿Ůʡͷ졢磬زһֱεߣ㹻ʹκɥʧǣҰµɢͬҩ˵㣬ֱһɱ˵Ұ˴ݲе
Ľ顭
ݷĿҰ޵Ĺâ»ɽ֮צ˹ȥס˲Ұµʥ飬ͣĴ
    꼷ѹżͦ۵˫壬ݷַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в⣺֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣݷȴȻᰮŲҰ»֬ļÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
    Ұۼ鱻ݷ󣬲ɵòҽһʹȥ
ݷŲҰ񾱼㣬˵еԣˬҰ±
ݷղסһ̣ǸеԵĽݷ˫ּղסݷĿڲҰµɨɨȥָסѩ鶥˵ķЦѣ˼£˲Ұ°βסĽҪ
󣬲ҰµĽݷԭͦĽ飬ֲڵľ޴ħţݷƵĴ࣬ǹݷ̰ŲҰµĽ飬ͦĽ˿֪ٵΣ֪ħֵչʾԼۺͷӯ
ָͷתҰܸоŪ⿪ʼ΢΢ݷȻռǽ۶ͦĽȥŪҰȫսӶ𽥵ʧ类ḧָĸо˿˿𡣱ݷ³Ū飬ҰµĽѱŪñġѾ͵屻ƣٱס޹֤ʵŻ߳ܡ
δ˵裬Ұµһ̡Ǵ˿崿ŮֻĬĬؽҧס촽ذͷ£ȻӳԼѩ۵˫飬ݷħŤΣƵıģ̬̻һе磬ڲҰµȫÿһëը
ѽ
ݷ̾ţŲҰ±ʰ۵飬ͷͷֻ۵Ľ麬㻬˼漴˱סˡ
ʹҪҪ
Ұǿͬ滨꣬ŤŰĽ˺һݷ³˲ҰӲޱȷۺ˵٣ԳЦһ³ȥİ㡣
Ҫ
ݷһֻּŽ飬һֻ־Ȼ˲Ұµβݷķβ⸧һʱ䣬ҰµͷԺֹͣת֪Ϯհ׵ԺУֻ쳣ظֻܵޱȹ̵֣Լη塣ݷĽȴֹͣļ󣬳ηŪ£Ⱥޱչʾŷ͵
Ұ˫ؼлͻȻоİȫһݷһֻаĴԾΣѾرС£ؿţãݷ׵س޳ѩ׵Ĵȣָ⻬Ұƽ̹С̽ʪĻ

Ůӣ﷢˺ĵİݷַҪˡ
崿ŮҰݷ磬ֱåһԼ黹ҪŮеʱݷͻȻǰ水˲Ұ˽ĵòҰȫҰ󱻵һҲǿдʱ㳹ɥʧ˷ʶ
ִָ޹ǵӣխͻȻ͵Ϯ١Ұ¸س鴤һ¡ȵָŰĻ崼Ļ¶ʼݷҧҰµĶѻȵĺҰµĶס
٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨڲҰѾҪ߳ϣһḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬ҪƲҰ±¶صķƬѾ󣬽εĻٲ˵ĵѪˮ籥¶
Ұ´˿Ǳҧĳ޿ӱܣ崿ŮƵķ˵ֿݷһӺŲҰµѩ׵ĲһҲû˿ͣЪִĽ顣
ɢɦŪţòҰ޳һ˫Ƚȥʹļݷ֣·ǲݷ룬ƺڴߴݷȥˮһֱϵʪëҲŪʪݷָȥǺԣƬʱƷʷ۵⣬ʪ͸ˡ
    мۺ۵С΢΢ķţ͸棬ΣĳëʪѩϡҰµɢһȵϢƺеڴǿݷӿˡ
Ѿôʪѽ
ݷЦţָŮĻһļ˿ҺѱݷָŪôģŢһƬݷָһİҺסĽҲһ
úóҰ±İҺòóԣ
ݷаЦУȥڲҰһ󾪽дϢУ˫Ѿסʪ˱

Ұ¾ţﾭܹ̣еݷĴ˵ŪǿҵĴ̼ѩ׵βסŤУҺȪӿݷ˽
ݷ籧ŲҰѩ׷ΰһ˱ͻȻ̧ס崿ŮӣС죬˼ֻһɻҺԼСݷ̧ͷŲҰǽ޻Ұ±ԼİҺòúȣ
ϸ㣬޳СȣԵĴȣԲΣڶе˵أǸе磬ʮǣ޳ƽĴ֣Сķۣдġ
      ԸƯԵԸУݷ粻ò̾ߵ档ûи飬ûй˼Ů˰ݷе̰ȫ˳
㡭޳ܡ
Ұ½֮ʵĽ鼱ţڵݷȼˣδµ֪롣
ݷִӲҰ¼нмＷҰлЩһ˫޳ȰּеýأȻܼѣǻһ㲻ֹذƼ˲Ұ´ȵ롣
ã¾Щ޳ܡ¡
˵ţݷЦŽ⿪Լ·ҰͷһݷĴֳǰӲͦţһŤҪܿݷ㿪ԳЦųѩ׹⻬ĴȣͷʪϡһͦĽ˽ȥҰ½һҧں촽ϣһԡ
ݷַŴֳŭڲҰѨĦ崿ŮѴִǰ˵ͷ崿ŮڣֲŽȥѨ𶯣ѲҰµˮôӴһֱʡ
ݷѲҰµλãϥ΢΢ʹüӲִббϣҿԸоҰڵλá
ڸоҰѨڵʱ򣬱ŲҰµһֻҰ¡һУݷѾ˳ػ˲Ұ۶֭ʺѪˮݷͣ
ҪʹҰ´Ľ
ţõģȲһ¾ͻˡݷ벻ҰǴ֮ΪǿЦģ벻Լ׬ˡݷ˵꣬ͣڲҰµѨڣӦָо
ҰµĴݷ磬ݷ磬Ѿô
ţˣ㿪ʼɣҪһ㡣һᣬҰ¸о澹Ȼʼģ̲סҪ
õġݷֶŲҰµͷѿʼ˶崿Ů˫ֽݷĲӡ
Ұµ忪ʼ̲סһβļŵţˬİݷĽصذڶ
ˮøˣҲеԽԽʲô˱ݷһ
ҰµץݷԽԽ˱ݷ磬ݷĽ࣬ڶʱһȻַɣȻһҰô˵ı֣ʵĴ̼
ݷѲҰµ°ѲҰ²ˮſȻ󣬴ӺҰµѨһġžһֻû
Ұ͵һȫһץҲͳʡ
ݷǰŲҰµΣʼнһһγ崿Ů壬Ģ״ͷ·һѹ崿Ůˮ˳ѲҰµĦѵ
ҰµݷĽ࿪ʼʼڳӭݷ磬ʼһһµĴ󴲣۵ζݷĽࡣ
ţҿˣͣһͣѽ㣬ҿ 𶯣㣬ٶһġ
֪˶೤ʱ䣬ݷֻ֪ԼĶԽԽ죬Ұ¼Ѿûٷֻʣµİͼٵش


ҰµĴһһεط·һнɵҲ·ʲôݷֳִ鴤ʲô˱ţѹţǣţʹݷͷĸоԽԽǿҡ
ݷ״ȷŻ˶òҰµ΢Ϣһ£Ȼֱ任һƣ崿Ů֣崿Ů˫ַڱȻǰͦţҰʱ屻ȷϰڿУȻݷӺ治ϵع
      ҰµĽһԼͦʵķǰͦʵѩ壬Ե÷ͦΣԸˣβͦݷ粻ͣײţֻʱˮ̡̡ڶݷСͲҰ·βžž
     ݷҰ޵ĿУʹ崿Ů崿ŮݷŪͶȫһѨھŲ˱ݷĴͷͻȻˮӿйݷ޵泩Ұ±ݷ԰ĵ߷塣
ݷʶҰ־Ѿ׵ıˣǾͿʼһĶݷӺγԼϣòҰ½תԼϵ¶׼Լִ¡
     ҰҪˣƲݷԽʡΪŮƨзֿĴ棬ҲݷϣȫҪ͹ϵĲλŮش󲿷ֶѹһϣҪݷϣŮֻĲҲж೤ȫûУԼ䲻ʵأܲԵ
ҰظܵһǿҵĦĴ̼еС
кͳУȫһڶɢʵʵڵĿУڲҰȫʱȫس崿Ů壬Ҳ׳˲ҰµûݷʵܿݷִȫʧڲҰڡ
     ȫ벨Ұµһݷ¶һ˿Цſ˫ۣӺסҰµļӵҰ뻳ݷ粻ϵĴҰ¶˵Ľ²Σ߸ش룬Ȼÿһεĳ鶯Ƚϼѣȴ˫˸ǿҵĴ̼
սǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ݷĴִҰµԼײÿһݷС崿Ůƨɵײᷢġžž벨Ұڵɳꡪ꣡ˮ졣
   һִڲҰ±ֿ˫ȼ½ϵķǳûһ˿ķ϶ŨܵëƬɵ÷˳Ѫë͸˵ĽϲλմҺ壬Ұ½Ӹݷ
һʶ֮ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ţŮнʣһɬ
     ݷԽԽҰس鶯ʧˣҰ½ΪߴſÿһܵġڻҰطֿҰյĽޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ
     ˶̵ĻԲͷȻǺŵĽӹӹڣͷ˵۸պõִʥӹϣ໡ŶŶһߴĽ䣬Ұ¾סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
Ұ˫ȱҷ̶ֿȣ޶ȵӭݷļ̽Լİأž޴룬崫мιȥ׳ͦ۵˽شݲ޴һز벨Ұµ壬ʪݷˬˡ
     ݷ§סҰµоĲ룬ͬʱ̼ģǵ㣬̵Ĺͷÿһ¶Ұ½۵ӹ𽥵ĲҰ¾ĳҲٸɬˣһĿдӽϴĸоѹ֣ǿǿҡ
ӿ˳Ƶʣ崫ǿĹͿǿҵĳŲҰµĴԣ˵ĺĴֿݷĻܶ࣬һĹ˵Ƶ˴ϻơ
    Ұ¹ڴϣƨɸ߸ߵݷӺŲҰµһͣĳײ崿ŮƨɣһĴ崿Ůѩ׵ƨɣžžҰ˫ֳסͷϰʧȥ֧ȫſ˴ϣǷƨȻ߸ߵͦţֵݷĳ
ÿһ³嶼ĳʵ͸УǴûģڡꡱĲѨУһɹˮԾشӽ֮˳ŲҰ°۵ƨɹεϣҰ·ƨɱ߸ߵ̧һδεӭݷĳײ
    ݷÿ¶嵽ӹڣÿһ壬Ұ¶ɵûһ̧ͷɹΣָ봲촽΢ţһָйٵĴ̼ʹ崿Ůңݷƨ鶯ʱ˶ֱܿͦͦϺڵŽ׵β룬Ұִסܵûһ˿϶۵ҲһճҺ岻ϴӽϵķ϶鴤Ĵȼ֤ڳǰδеľ޴ĿС
ݷƴⶴнУʹȫĲҰ£ƨɺضͣ޲ðһжȥҪ崿Ů嶴Ƶģغ룬ƨصײţû벨Ұڣ˷״̬µȸղŴһȦһӲÿһζ룬ֱӹݷƷŲҰ¾壬عӹĳŪ㺹ܡѣ泩Ѳݵģݷһ͸ٶ£Ұ¼ֱ챻ɵˡ
   Ҫ㡭Ҫˡ
һ£¡һ£˰ٰʮ£ҰĹݷļۣݷ˼תԷزȡλƣһݷ磬һ߽ԼеչָԷʶﻹϣܵ㺦ߵǰͦزݷᣬ꽷顣
      ĽݷбѹƣüŤһߣҰ½εεݷʱĿ崿Ů޵׷ŵ˱飬𿺷ܡݷĶ룬δֱӹ
     սǰңѸ׻磬籩꣬ĳ鶯ݷĴִҰµԼײݷÿһСͲҰƨɵײᷢġžž崿Ůڵɳꡪ꣡ˮ졣
    Ұ½Ӹݷ޵崿ŮԣҲ¸һӿһƬհ׵˼άݷɲǼҸ
    ޡҪٲˡ˼Ҫˡ
ݷմϲûͨ״ﵽ߳ƽԼǰ˫־ٸ߹ͷȻϥѹͣˮƽʹѩ׵Ĵ޶ȵıֿ
     ҰµСԵʱԵ¡𣬶¶ƵȫŮ壬Ǳһ󻶵󣬶ǿܱǿŬˣҰ´ʱȷֿݷңԱֱֱ룬ݷһ׼ֱӣ˫ַסҰµ˫Ź̶òҰµȣһε÷ȻǰͷӴһɲǣݷͣ
     ͨĹͷö϶мӹһһٵģͷĿۻšݷ缫ƿ˲ҰµĴȻֵҰŲҰµѨֱ壬˲䣬ݷˬŶһʱֻݷĽʱùͷڲҰѨıĥҲԽԽ
     ȻԽԽҵĳ£ҰµѨſɫⱴ뿪ϺŪȴ赲ϵĳݷİѲҰµĴ̧˼ϣ֪ݷΪ˿Բĸ
     ֻĴͷڲҰѨĥ˼£ͻȻһѹһӾͶ崿ŮֱӹѲҰµѨǵģҺ˴ϡ崿Ů۾ֽץŴƴ֣ƴͦʹԷȫûݷ类Ұ³鴤еһ飬ͺһ㿪ʼ
     ȫսѹŲҰ£һɫճҺ˲Ұµͣо䣬޳ܵݷֶΣǿмԸеĲҰ¡
    Ŀڴͷݷӹţ֮ѲҰ˫ȼŵڴϣȻĲڲҰµͷڲҰµͣĽţŪĲҰһйֱҰ¼ʣİγֻкٵľҺ˳˳
ݷûȫ뿪ʱݷеεƿƵģϲλ룬΢ġۡһֻոձۣ¶ϴĲҰ£ȫѩ覣˫ʧ񡢷ʣ޶崿Ůߴֻڴ󿪣һƬǽ壬ݷľҺ崿ŮҺǺײһĶѣ
     ͬʱӴȸ֤ܵɫҺ˭һۿǰŮ꼤飡ݷ粻ɵİԵ˼ǱԼʩꡣ
Ұֻ躬ӭݷĴֱ壬ŻݷΪΪݷԼŰн⣬Ϊֹṩ޶ȵԴ̼Ұźݵ鹵ɢĵ̼ݷڸ߳Ե̵Ů̱ڴϣ̣˿ĲҰ£ŷĺ촽ԼݷԼ⵽ļȻĵСǿײžžžײȴʹҰµɧġ
     ָоʵ̫̼ˡܲ˰
Ұ¿ʼʶݷͷİҰޣسѨױȵĳͳ壬ССⶴشӵŴͽ׳βݷСײۡۡžžҲϻ죬Ұµǿʼģˡ
    ظܵһǿҵĦĴ̼ʵʵڵĿȫسŲҰµ壬ʹԺ䷢г˿ĴִŮʹƿֵײġžžǡۡѨ֮಻صʾⳡ֮ǰҡ
أ³˷ܼӿ켤ļȿʹҰСţŵĵͺߣСۡꡱڲҰѨš󡱡ߴߴһǼǳҺ˷ڶϡžž˽ܽϵ岻ײʹСĿռŨصա
     ݷĺڲҰ¿ҵķԽԽأԽԽ٣ڹģͣӹֹش̼ŹͷһޱȵĽϺ󣬲Ұµһ㣬崿Ůͷֻܿ͵СԼϸ֫һ˵ëںڵһƬˣǴִˣҰ֪ǶԼԼԼȴҲз治֪ļۺʱܽ
ֳ˼£ݷ硰ĴһһҰ²ҽһݷһ侫¶
147
ʱһˣ壬ݷȻ֮ãΪԸĻصԼķ䣬հ°ť׼ŵʱͻȻ洫һԸŮ
    ȵңһȣ
     ףȻ
     xǼ䣬ݷٶȴֹͣˡ
     ޷ݵֻһŵŮ õۣĺ죬ƻģһһкŵţµߣɫľ˿࣬ݣǺ񴽣ϴﻹߵı顣㸡һòһЦ̣ޱȵȻ
    ۳ĵӰۣԲãüĿ续ظʣۿ洦¶Ȱɫ͸ˮ˿࣬ɫĸ߸ЬһжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻ˣ
   ϴݷ磡
   ѣһݷĿĶϴϵŮϣ߹ġˮһѩ׹⻬ƤϷǿҵĻΣǻˮգʱݷԵֻ֣𺳣
ʣſˣ߬ڵͷҴҽȥã17¥лл

شһͳһſ˭
㣿
ңǺǣ磬ǻͦԵģݷǺЦ˵ţ17¥İť
üͷϴΪȻϷԼݷӡһֱãʱͬ˵ݣΪԸ
ŵݵݷᵽϢȣ̲סһֿڸĸо
ʱԼǱݷŵˣŽʹȵĽëͣĲݷ粻ϵѰŻλŮֶţ綼ǲ䲻ȵӦţݷΪʧ
    ŵͻȻζʱݷ͵۽ߣɫĽһֻֻϣԼŽӵݵĽ䡣 
ݷ硭ʲôͻȻϮ緢̴ٵľʵ
ٺ٣˼磬ղǵݵĹϣݷȻеǸȫܺϵѹסıΣ类ѹǽǣܶݷȻϣĦš 
ǰΪ˱ⳬȹֳڿһϰȹ´ڿ㡣Լʮ磬ΪܳչԼἡѩ޳˫ȵߡ˶ȫη壬֪ȫռֵĹʾŷӯ͵ 
   ʱٴֵֻεģʹݷѾӲͦĴβ˾ҵĥ
찡ɫѵңӵĿհ׺ڷӦҪļӣѾݷӱȫ罿۵塣 
    оݷֻħֶˣҡҵӺͶԽԽֻѾԼƨɣֻƽ棬ţоúöģܡ
ħִԽԽ󣬸İ뾶ԽԽѾǸ۰ƨɶˣŸĸоԽԽǿңĵ¶ҲԽԽߣ͸ۺ˿ѾȵݵƨϣֱӸڷԲƨϣ¶ȣǸоѾ콫ƨɵƤӺ죬ʱ磬Ѿ˵ĺΣĵݵƹģ»ԼΧ̫ˡ
ݷֿʼˣǣڵĸоղֲͬˣôһִָڶԼ΢ĵһһµضԼƨϣԣǡһ󾪺ݷļͣôô󵨣ڵϣȻķĶԴԼôԽԽ֣ԽԽԽԽأ
    ѾԿ϶Լƨ϶ŵĶݷªǣôôôôأۣԼϮжϣݷԼѴһǻ̵ĳ̶ȣԼѴûйģԼôˣûгԼϮԼȻԼȣ⵽ôˣԼôô뷨أ
ݷ͸谵ĵƹ⿴ǰṴ̊Ůϵ㣬ԼϮ˿ҷǵ⼱ˣû뵽õȻҺУ涨ˡŵݵҡΣѸͳԼѾ͵ܵ϶ŮǷԲ󣬳еƨϣ䶯š
𣬵ͣˣȴûпţͻȻһ£һĲȣԱߵȥ
һȴһʵĻ߬ѩ׷ʱ¶۵ĵݵƹ£ݷͫ׽΢΢ۣ϶µĿ졣
ڱô󿪣ѩ¶룬ؿڼٵӣҲµĸ˲ùͷȥҧһڡ
ԵĸоصĺĴ̣ͬ缱վֱԼ죺ϰ壬ԣԲ𡣡
磬ûϵ
ݷưĪûֲ֣ڵָڸűĦһƬȡ
ҧһ£ݷȴճϡ
𣬱ϰ塭á
ͼȥƿͬž޴Ĺģ־£ȴҴ
ϰߴ¶鹵ţ
ݷսѩ׵Ĳȵĺϣ̵һս
ûûС
СֽƣΪݷĴѾӡĲϣЩİ͸ҧϸС
ʲôǵݣͷᱻ˿
羪һ˫Ѿ˳֫ϣȲסһֻӯ飬³š
磬˵˿У
ݷ罫ϸݽ䣬űľ棬һ£㿴Լ鷿ݷɸ״ʲôӲӲĶٵĳ
𣡡
罹Ťӣһſʱʲôģݷǿ׳ַֻںʹһ˫ͻŵһֻĺʮּ٣ص˱ĲӣӲӲһϵĦţʹҲĸоǸľ޴ȣԽǶԽһ֡
磬Ϻûӣƺܳʱ䰮ûб˽ˣ費ҪҰæ
ݷһ˵һ߽̽ǿ˽ĵطŪǿеС顣

͵һֻСܿƵһΣһȳӿһֶİĸо߷ߵò֪롣
𣬱
ſ˳㣬
Ҫͣô
ݷ紭Ŵָ³ļĻѨŪ⣬СɧеŶ㣡
ҧأݷ޳ܸŪڣֻħѾղСԼ޼ɵ֣ŪԼĴȣңԽԽԼ˼ĽͿ쵽ѾĳֵԴˡ
УǰִԼʥĵطСֻǰܽӴԼ˽ñǧܡǣôԼԽԽ
   ŬļнԼĴȣڴȥ˫ȴԼԵʹɵı΢΢ֿһֻƵľ룬ڣ˽һȣԼ˿ڿ㣬ǳ֣Ѿ׼ȷذԼĶڴһָ˳˿ɲƺͶֿϸϸɲһǰһ鶯
    Уܣ֣ͣ찡˭ܾȾҡ۽Ѿ˼ˮɰ޴ܸ߳еģȴȼ֮
    磬ɣǧŶķ˿Ŷúõܰɣһֵص߳ģǺǺǺǡ
˫磬ͻȻһ˻ƵȻǸڶҷǲ̫˰ŪˣˣסְˣôҵİҺô׾˳ôô࣬
ڴָ鶯ٶԽԽ죬ԽԽѾ˲ǰݷˣŶԷָĳ鶯˫ȸӵˣѾݷ翿ˣذԼĽؿݷϣƯ˿Ҳؿݷ紩ţж̿ϣǱü͸ɫ˿࣬ôǽ۵ĴȺСȣݷϵëһ̼ɧ͡
Ҫ㣬ϰ壬ϾҪˣǿ飬εģŹңұ֤׷
ָ֪߼ľƵҲ飬˿ˣȫ̮Ϳʼҵ˲
磬İɣݻˣһʱûܽġ
ݷָڽһɹɻĻҺ㣬ôҪȴװҸӡ
ָָ͸Һϲ˲ȵҧסĶ°ãͳɳƣҲٷġ
ݷԽԽ⣬ָ鶯ѾԼٺ٣Ư˶ˬɣȻỹˬȵȹ
ڰеѱĥֻͣĿУǣԼ˿Ͷֿٳ鶯ָȴͻȻֹͣ˳鶯һ¾뿪ԼǴˮ۷ĵԴڣ˫֮˳ȥ
Ҳ֪ΪѾ뿪Լ˽ѣΪҪ߳ʱԷȴֹͣ˶İԹɰС췢һ̾Ϣã֮ʣش仰żСϾˣģĴˮء
Ȼִһ˱ȻǰɴûȻ羪ֵţȴݷİھ϶ãݷѿӵĶ䣬һоһ޴ֳĶصĴϣӲһ
̲סˣ
ݷصĴϢǴųģֱΪ˹˶ģ

ݷҪʲôŵȫ
Ҫ˵Ҫģݷ罫ڶϣش 
Ҳ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣ո΢ĽӴǴķʽǿҵĻǿҡһȻ񾫣ٶȼеˡеӣʹӺҲʧȥõ״ 
ƺ־޹ϵڻһطһ㣬ͦţݷӭݷŪһҪ־òˣеֶֿζȥһݷİϣԼı̶ȼС 
ݷָϥڲ࣬Ŵһֱǵײǰ 
˲ʧȥ 
ԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ 
มء 
ֺ뾡³Ū壬ľȻ۴ı棬һֱ涼һȼա 
ءҪȫð볤ͷ뽫ͷ 
ะҪشϢţſԼĽűýġ 
Ҳäڣδ뵽ġĿǰΪֹҲȣȴûһģ֧ŶˡݷƺҲŹһ㣬ָͷﻮԲָסǶʱʱصذ档 
ม 
ԴΪһƵأĳڣӿȻûֱӸ͹ĵײͺѨһߵòˣ֭Һˡͬʱоһεļʡ֭ҺǸ 
ݷɫİ벻ЧɽżһֱȵĵײܵĻʼҡָ̽ĽҪһ 
Ƕ΢Ť 
ȻǿάŮԵʣѾʼڲ߽⡣ĻҲĵڴ¶˳Ѿˣڵ࣬˼ҿֳ裬Ͷ͹һԸȻ޷ֹסӵѾԿ޷Ƶĵز 
ɫָڲճĤصظĦСȵĶĹѾʼŢݷֹ塣زôǵһΣְܵӣˡ 
 
Ǳ·ݷţ߳ܵػζֹԸоҲ˶ˡִָǷۺʱҡҪƵʱͨǱ֧ģڱݷϷʱȴԺݷҪһƬհס 
ԶѪͦĽͷݷָ𡣡ร񱻸ѹһŤ˳Ϊزȫ壬񱻻ȼһ鷿϶ˣݷָǿǿ鲨Ҫǡ 
³ȵϢƴвдŰϵĿָ 
µǣֻ۴ѾشƷݷִĹͷ߳ܵؽס⻬ȵĹͷųе΢ҡⱻѹĦ֭ʼİĹͷı¡ͷļڻȫĿиΪ 
С߳ܵ 
ݷĹͷ۶ڴԼҪƵģǰûоݷָ⣬Ϯ-----ǳѪٽ飬ݷܱ߿ʼݵĴָ̼֮⽫ȫסԲռ飬ֻӲ 
ƾĵͽУ羷εس 
ǿĻϲĲΣ޷ƽϢĶǺ־ûйϵƵأȵ꣬緢ʵĻ 
 
쿪ĽżʪܵĻס̵ִǰ˺ɵؼȣѾȼյ壬ƺҪˡ 
¼й磬ƴûͬʱǿСʹܹӣûзĶ䣬ȵڲദҲܳһЩֹĿ 
һؾţڹܺͽм䷴ݷӶУûиı䣬ڱ˴³֮Ѿһˣǻɵص֭ҺӺͻҲȻܵҸѺʹڲ 
Ҫ˰ɣ硭ú˰ɣɫԵĿݷҧĶߵ 
ҧҧƴѽɵķֽȻˣͦҴԴ֭Һʵǲ˵ûСԼεĳ̬ԼĶģΪǵźͽȻɶݷ塣 
װʲôʱ磿ݷһŽͦ壬һƷǿƵɫáѾôˣͷô̡ 
Ȼҧס´װȫûݷ 
ݷָɻ·ϷƵؽϵת 
ݷֵڶΡεģָǷ۶еϻ 
ءǺǿҪŤϸֳı顣 
Ӧ̫ˣ磬ղΪʲôҪأ 
ݷǳЦĿ֮Уǹ֮ܵһԣ֫Ӳֱ 
ݷָٶϮ⡣ 
Ŷֲָ⣬ܵĳոǿ 
ȸղָǿõ鲨־޹أǷĴ뿪ţ΢΢ 
ݷָһб´һֱȽ 
šŤԼҪȼաʵԺУԼ֪ӱܻӭ֧µָ 
ݷָ⣬Ϸۺɫ⡣ 
񱳹ǱƵģȫǳѪָ̡ 
ݷΣָΧ 
ˣͣһţǱҪը鷿ȴҪǰԼȥ׷ָ֧ݷڳʤ׷һָס١ƴչ֫ļˣĲˡѾȼյ壬񱻻ϼһ㣬Ըյøҡ 
ҪüΪĸоš 
ָֻһΡ 
รսָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָǰġ 
ݷָλ۵ʱֻڲѣȫˡ 
ء֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣػ԰֮ĿУʹȫһ˲ˡ۵Ϣ¸һֱһֲȻĶ 
ִͷǰٴ۴Ľխڡ 
о缫ӿǿµİߣֻýǰ͡ 
ݷ粢׷ֻŪ۶ڵΧִĹͷƷζ۶нĦĿС֫ôҲӲ̬ݷ粻ֻ̰ͼԼ壬ƷԼ߳ܺɣӵĿУҧأ޷Ӧ̬ȡ 
 ݷ˵üͷͽҧصı飬ȴ˷ܣִĹͷ˲ָ˷ܵһ¡ӵŪ㹻߳ܵ÷衣Լ۶ȻڼнһʶݷĴִͷȻûб룬Ѿ޴߳񷢿Ƶȼš 
ȻᣬǺиоɡ硭 
޳ܵ΢ìܣݷ׳ͷסխ۶ʾƵȻ֪ԼľֻܾݷĿУԼۣ绹̲ס΢΢Ťͷϡ 
ҪԼ硭 
ݷ˫һӱֻнżֺǿڵϣȫ˲䣬խ۶̸оִͷĽȣȵʼ۶زҽУ綸Ȼȫ֧ŵĽֺɵĽֺ޷֧ȫأ岻Ҫ䣬ִ̱Ĺͷֹ羷ΰر޳˫ȡ 
ͦסͲӲˣ硭֪ҲҪˡ 
һƷҪ޳߼ݷһ߼ŪĽءƻָֻ۶٣ȹ֮ԴȫĻᡣе񾭱صŪȫûϥǷ䣬̴ǻհͦ 
ҧˡѾȥôˣ硭 
ͣϢеĽأһ˿ϢĻᣬͬʱݻԡݷһζԼִĹͷһ˿˿紦Ůխ۶ĿУһ̰ǻ糺ƷζֶׯŮٱһʱ߳ı顣 
ƴסǽڿɺãظоִĹͷѾȫ強Լص۶̴׳ѹȸд¸ֱƺͷ紥ȫȻֱͦ𣬿µľ΢˳ 
ղȥ̲סҪ硭һˬġ 
ȵԺһƬհףѾûݷ⡣ȫĽżϣֵѾʼ΢΢ 
ִĹͷʪյ۶סͣݷ¶ģҪֶׯŮԼٵ۶׳Լ 
ҪͦסˡϵۣȾҡ 
ؿɵĽֺҲ֧ȫ¡ݷĴִͷ޳ܵӭϣδ֮ĵڶ˿ŵ۶֪ؼнߣǿҵظо׳ĻسſԼС塣 
еúýǣ硭ô̼ı˸ɣǵһΰɡ 
հһƬԺѻ߳ܵʵһ˿ͽ͵ͦԼ۶ִͷĦ۶ڱڵ⣬ð̳ȫ 
С컹˵ҪСȴôҧˡ 
壬Ҫ̵飬ݷͻȻſ壬γֻ֮ܽһ̬ȫ޴ɷţݷȫᴩݷǸ׳ͦϡƵܳ־ãάϵȫϸֺϾҪ۶ϡ 
ˡ˰ѾΣڱ£խ۵۶̱롣 
ҪزҽУҲû۶ؼн³ߡ 
޳ܵɫǡڱˡҵӡ 
߳ܵɲǼ侷Σİس׹ᴩ١Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоʶ΢΢졣Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³ŪѾ͵ԺʵӹǺϹһ𿴹ƬŮҲɫСһ˴ֱǿ顣 
۶Ҳ裬µĽ»ǿҵֻǱȰ˵Ĵִ羪ֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдݷС 
ô𣿣缸µʵ 
İΨһ֧ϣ޷ά壬֫΢Ť۶ǿҵĦ 
Ťɧ硭ϻװŮ 
޷ܵľ޴裬ƴСǰͽ͵ᴩԼĴִ 
װˣ硭ˣԼҲȥġ 
Ϸ蹻ԭֵŮɣݷβٷɣ׳صѹҲϸ֫ͦǵ߿ʼµĹĩͷľ޴־壬ͼĵֿݷƷס֮󣬾ͿſŵĴȵҪִѺص 
Ҫڱסĺ촽зֿʡ 
ƴץסǽڣ޳Ȳһ˲䣬ݷǰڡ 
ۡ־÷ɲǷΣͦƨɣҪֳƵġǿҵĳҪ罿۵˺ѣ˵ĻֱӹԼδԹسſšݷȻҰĿǰΪֹ֣ٿԴʱĶó 
ڵǰˣִ·ٶȿʼǰĻԼ»ᱻѰɣʶظмݷԼĴϽɱԼ߳ܵ뷨 
ܽʱεأİĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ҪϢһ㡣ĿǰΪֹֻͰйԽľ飬ݷԼǰȽϵĻֱô˵ĺСȽһˣҲδ֪ĴŴšﲻֻǴѣһӲȣһȵĶ˵ǵһΡ 
СɵıзĴϢ֫ѾþѾ˱ܵĵֿǸѹеðɡѾݷ糹ռ壬㲻ãܻŪԼӰɣ 
Ѿڵ˵Ŀǰֻ͵һѡʵȫƾڵĸоɲǣȻѾĴڸˣݷȻȻмֵľ룬ĽͦηݷһͦšǲΪݷʵ̫̫󣬻ʾԱһڡԼľ˵Ҳ޷ٳˡ 
ݷƺö⣬ֹͣǰʼģ˿ 
ۡ˲䣬ĺųһءոճѺ롢Ȼֳʼ˹Եĳ͡ 
ǿĻȻԷһĳʵ̫ˣֱ޷ǴִĳԼխڽ 
Ȼڵݷǿš 
̱֫ȫƨϣһǿľ޴衣ȻѾǿˣģݷɣ 
һ㣬ͿˡǿкͳͰˮɣôɣ˵عԼֻҪٹӣӾͿ˰ɣô࣬нʱɣ 
İһɽǱׯŵȹ£ӵȺУȻسصû뵽ӵĳĽŮɴ˿ǿ֣ƴά׵ı飬ɸŵǶȹȫ㣬۶İߴֱݷǿ顣 
ֽŽԺ޳ӵϸԸе֫ѩ׵ļϵŵĺɫȹֱһɱ˵زһֱƨɵߣ㹻ʹɥʧǡ 
ȥǰÿӺĻԵ൱졣ʱӵĻӺʱֻͨһʱ䡣ûرòΪžô¡ 
⡣Ŀǰڵݷ磬Ѿ㳬ˣҲʮ˰ɣݷе׼ȷŷĽҲأʱӡѾǽխ۶ʮˣ 
ǲԸϣѾʼ𽥻ȡ߳ܵط֣Լ徹ڲؼнԼڲĴͦ 
һֱڹؽֿʼҪĵطǰˡֺܺＱӣСȵ׼ȷǰ 
ѾӹˡŽȥ˰ɡ 
ҲֵǣӾȻ𽥵չȥӭǰʮӵĹԽ˶ͺΪ˶ܵӲĳƮƮغҪѾʮ֮õİٴŬиҪоǶصĴС 
มมšСȵ˶ָΪڣƾҲѹֲסݷһ̴Ļ־ԼƲסؽг 
أݷСҲﵽ˽ӺϴηݷѾӺһˣܵؽӺһ𣬶Ҳܵӹеָоǰİ˸ζ屻źͳĳʵоʹݷҲӦǵһΥԼԣԼչȥӭӵ˰ɣ 
Ȼ̫ϣΨһֱܹӹģֻʶİӰ˸տʼʱϮĲ뿪ʼȫûõֶΡҪ˵һбĻǴžԼխڹᴩ޼ɵؽ֧ͦɣ 
¿ʼ壬βǽʽȫǲÿٶȷʽ 
ֱţôִȻܹԼŮ塣ӿʼڣȻѾ˽ʮӣİĴСԼʱĳ̣˵ǵһΡҾ˶ʮӺݷ˶ȻһҲû䡣б仯ĻǴžݷϲӴˡ 
ӹʱݷ¸պöסƨɣʱ巢΢ȫûڳӵС 
罥ֻܱݷεĲ룬еֻ߳ܶѡԼûбǰ֮ŪһΣȻǱʶİȺ֮йȻֱַ׵ǿԼ塣ƵʹرҲ޷ĵزһֲʼг֡ 
ݷִѾŪľĽۺ촽óѾɢҵ£谭Ϯȫ޷ء 
šŶ罫ţԼ״£زѱ÷ǳʵ 
ͦԭͽϳһϵĵˣִ̼ͦ˲˼顣ϳʼͱַ⣬ȻѾһδϢʱ䣬˿ȴȻ˵šڵӵȷ̫ǰ˸ĦʱȻҲǲôǴΪݷǿ屻ᴩ輰ɵɣԽԽǿĸо 
֪鷿ȴȫ⣬ݷץ϶ŪʱطԼխ۶ؽݷЮǴ屻ס£ʹڲѹԼҲǴͬʱͻȻȵĻԼţɵ棬ݷȻµأ˶ 
ˬˬ硭ݷĵĶǿذͷŤԱߡ 
˸ţװôׯǴ˾֮簡 
ҧŽ۵촽޲ʲôԼĶ 
ôҵıҸɣرɣҸɡ 
Գ飬ԼյĻһ˲ȣ޴ȫݷֵĳĪ񾭣۶ͻȻнԼҲܷл 
ôˬ硭˵ڸʲô 
ˣ缸Ҫ촽ҧơ 
ɶˣװŮ˵硭ִͦ͵ȫ룬ݷҪŮһ˿֡ 
ӹſĻһгæֱס嵽ߵľ 
šһδֱĹľѾƾ 
ϲأϲ˵硭 
š͵ߵκŰ 
߷תɹΣ̱ݷϲûеȥ׵ҧסֱֳ۶ڱڵҲת޴ĹͷѾ˵۶ڣһεĿ񱩹ƴ 
ҪҪôĺ촽翹ܵ־״ݻ١ 
벻Ұȥ硭 
Ҫ 
ҡ 
㡭ǧ򡭡Ҫ 
˵ڸʲô̵֭۴رߡ 
ǡڡڡ 
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹĦĳޱ 
ٻһ˵ܲѧ 
Ұɡ˵ 
ߡ 
㡭Ѿˣ㻹𡭡 
˵иҶˣ硭ȵĹͷס۵ӹڣִխ۶вػҡ͵ 
𡭡˵ 
Ҷ˵һ㡭 
㡭ڡҡ 
˵ 
ڡ١ҡ 
ݷ˵ǰŶѩ׵Ĳ߳ܵĳ졣ọ̈̄۶ȴ֭޲ɱԼľ޴߳ܣƺǿҵش̼Ѳ񾭣۶ÿһ³鶯еؾΡ 
ȥԼʲôӡȵĴ̳ͦ֡ 
޷صţǴ׳ÿϢӣгԵĿС 
ǰԽУֻоϺϵʹ࣬ȴʼϲõĻȼȻҿƣ鶯Ĵȴ뷨ȫ顣Ҫѳĸоȴ˿ֵȪԴÿǰһ֣ϵĿоɳɳŻ𣬽ʣµ΢߳ܡԼȫߡ 
ĿǰΪֹÿݷʱһЩСȵɶڿʼֱֱ屻ſʱֿܸѾʧʶһ̵٣һײĴʹ緢ʰĵ 
屻ȫռУʶ󣬷סݷѾ޷ֶݷУ֧ԼˣԼʶݷ硣 
ӹʱΪŮԵĽԽУѾȫʣֻһΪޣȴһûԽĻӡഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼա 
ִ룬ݷְס壬ָŪ۵⡣ 
ڲ֪֮УҪƵšݷֲڵָŪоɽ´һֱɽ 
มʶطҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ 
ʱŮ˵ַӦȻ֪ȥδָоǱü˰ΧסôڲӵĴȻǰûй־飬ԼҲûа취һνôˡݷĲͬʱֱĻԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬Ѿɫȡ 
Ҳٵˬɣ硭񷽲˵ 
มڲҡҡҡม顭ҡ 
ʲôڲ㣿 
ġ 
мͣ 
͡ม͡ 
ҵļô硭 
󡭡󼦰ּ͡͡ 
ʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣֻнխ۶л̴ͦϳ鶯һһĿȫը 
Щڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأʲôƵԸеĽʺ촽 
ݷĹԼ𡭡ƺֻɡȻֻ磬һ״£ŮǱġӱȼ󣬴ﵽԽĽ׶ʱԼͻýϻˡŤŴʱ򻹻ˡǵĻǾûʲôڿ˵ˣĿǰݷ籰ӵֶΣǿ塣ĻԼͱɹˡѾûа취ݷˣֻϣҲʼݷˡ 
ҵļ͡ǰϹô硭 
һ˲ƺָ籾ܵһ¡̼ͦ鶯ӯԵη屻ѹ⣬ⱻסǰըֱÿһĩң 
ôҲٵˬɣ硭 
㡭ļ͸󡭡֡ٵҸˬ 
ѱݷŮˣѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣݷȡĴݷȻӣƷζȻȻʵ쳱 
úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹԭԼĴƷ 
͵ϮƵطƽС 
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼԭڰڴȥĿУѾϰ߱ĿС 
Ĵٴε롣 
ŶŶٶȣǰİҪǿңʹĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶӣҲƺҪܻˡʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ 
ݷ罫ٶȷɶȼĻ䣬ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦڳ͵顣 
ſ۾ʱѾݷֻֵľѡֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣ罫̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵ĿмٵرšݷָƵȥ΢΢Խϡ 
šǻǿҵıָץݷĺ󱳡ڴʱݷԽǴڳͦ͡ 
ҪڿеĲУ̧ȥ̫ǿ˰ɣģһ״̬ȥ֪ԼȻ̰ģʹǺԼİҲģھȻݷ޼ɵʧʾ 
һ㣬һͺá-ѾüʮˡСһֱѧʱȻΪŵŮԣԼһϸĵĵھȻڵݣݷǿ顭ѱ״ݻ٣˿ѾûԼ 
Сɵࡣǰûбڶ˵ԼȥǵһΡʹӺͷ˽ȥݷҲس 
Ŵ߿ʼͷĥ 
ˬˬ硭ҪҪ͡ҪҪҲ㣿 
ٰɡҰɡĴּ͡ҡҰɡ 
֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱش罿۵ӹ֭Ļؽס 
Ҫһ㣬ݷĴסԸеӣֽӯԵ壬ѹеıΣִĹͷӹȵҽ紦Ůʥء
148

Ƶ߼׷
ݷһһ¾˵˫˴ϣбڵıϣһ߽⿪һ־̾
    ȥϴ
ﳿ߽ϴּ䣬ӣ޳֮ǰ
㰡ﳿҵ㣡
ݷһңſյ¶ȣһڴ˵

ﳿӦʱЩ죬·˵ÿһ仰̺ԵݣԶڡ
ݷҸŮ˾ƵԷԷڼ䣬ܳݷ¡ؽԼŮֶŮݷ֪绹Ǹδµĳﳿǰͽˣ޵һаյḻ˹ϵܺãϧڰǰΪȥﳿһӳ˹ѸȻʹѵ֮Ҳûұѡ
ݷ絭غܳţ۾һֱû뿪ﳿáѲܳɼʱˣ㽫ݷԼ棬ԽﳿûȤݷȻǺϵػشˣ˵ԽﳿȤϣܳɴٳǵĺ£ܳȻӦȥﳿ˳ȥСʱ˻ݷ粻֪ܳɸﳿ̸ЩʲôﳿȦЩģܳɾݷͽﳿȥõķúáһ¡
ʱ䣬ﳿȷһ£Ȼϴϴͷžӳ˻ˮĴ̼һ˶ŸЩ꣺ھʲôСԼüϴΪҵļҪӻƵĴƵ֮ڣǸЩĵĻӣٴｻ֯һɿﳿȻߵ뷨ܻܿļҲܰԼݷ磬Щھε˺°ɣ
ǰְǱôҪΪԼΣԼҵˣ
ﳿĬĬǱʶȴһεѹԼܵĳ嶯ǶӢкòǿ׳˵ĿԶ޷
ǰɷ֮Լһֱһ˶ؿշԼһŮˣһŮˣԼҪ˵İ˵۰Լܲ㡣
һ֮󣬽ﳿЭˡ
һ½󣬶žգٴλصʵȻøղҪܵĳ嶯ʵɵ뷨ʮֿЦתƵĵٴߵʱѾһʱĽź±ߵĿˡ
ôȥô찡þˣﳿ
ݷֺǺǵȻбڴβõıϡֻѾѵĳһ˿ˣҲˣߺܰԵú
 ݷһﳿĺߵӣǹǿѹٶȸһ˫ɫ۽Žﳿķýﳿоգ촭ˡ
ݷҲͲסæ˫һŽ§˻
ﳿһһŷ֮ɬŵ顣
ԽﳿһεͶͱݷҲܿԼǹа§סﳿĽЩ˵ﳿĺ
ţ
ﳿޱȵĶһҪݷĻڻټݷһ˫ɫֵĽ§Ľ޷ݷĻݷǾ͵͵Ļ֮ʱ̾ԺһƬհףָо뵽Լ֮ǰ֮ʱһĸףȻֻ¶ȴķıܼһҲΪг
ݷ绳ˣǷݼ֪ὫﳿתԼ޾׵һ˫ĿһźԸ֮ӣС죬ǽߺļɢݷɫڵζҪݷڵ߶ˣݷ˫ﳿĽӣѹ˹ȥ
ԼӣﳿĶҪɤˣһɷ֮ˣȻɷԹﴫͳԼǺӳǽɬĽŤתȥҪܿݷǣȻݷǻȵϢͻȵ˫۵֮ϣӲ
ݷٴĽﳿתԼ˵ﳿ֪ҵһۼʱ򣬾ˣ
ݷ黰ﳿ߳׵ıˣһĪĴһֱĸоȫĽݷĻҲʼӾݷٴĽ˫ѹ£һԸԳס˽ﳿǺӣС죬ֻޱȵĽޱȵݷǹǵ㣬ɬĽﳿԼǵģ˫Խˣɵͷٵͻƽﳿ˫ӣС֮ڣЩ޴Ľﳿڼҧ֮˵ֿݷͷٵĹסС˱
ûб˰˱ԼС࣬ﳿоһǿҵı۰ĸоЩݷǼ糱һ˫ҲϱסݷľӡﳿС๴סǵݷ˷̰˱Žﳿ̴֮ڲͷųķ㣬һֻɫĵ˽ﳿͦ˫֮ϣסʥŮռݷȫڱˡ
ݷ˫ץס鷿ڴϣϧ黳ͨͨ׵⣬ֻĴôʹֻ࣬ȴѾõԸ˿̣ûʲô࣬ûʲô˾˿̣ݷΨһݾһˣﳿΨһݾһŮˣǴĴҪůѨȣ˶ѣ
ﳿݷ簮Υ˷ܣһʴǰ
ݷֻÿԵĴѾʹ˶㣬һ̰˱ŽﳿС࣬һŽﳿǰͦʥŮ壬ͬʱﳿתԼѹʵĴ֮ϡ
ﳿı۾ݷ̰ͷץס鷿һֻڿ㸧
ﳿݷ簮˱ԼСЩľˣݷɫֲϼӴԼǰǶŮеЩܣݷǿ׳ԼһɽѹƵģҪֿҪϢĸо֮ͦҲţţšƵĽ
ݷɫѾﳿǰʥŮ壬һֻɫѾʮĽ⿪ﳿװťֽۣ֮ɫƵﳿѩ޳֮ϣ󸧰֮ϵļ콿۵Ѩȥ
ﳿݷİǹĪĴߵ㣬оݷɫԼѨ֮ʱǷݿȵɬкһֱܵĿ־Ľͳ鴤ֻԼѨ֮ڿʼйİҺѨ˿ڿȫʪˡݷɫְԼѨ֮ʪʪ˿ڿ㰮ԼѨ꣬ﳿĶޱߵ֮Уݷеޱ˷̼ͬʱҲԼޱɬĵʱݷŮˣȻǵ廹ûȫܵǵȴѾܵһ
ݷڿ㣬ʼ黨٣ﳿĴȼнһµ֣Ȼָֻ糣ԼƽѾᣬ۽ǵۻδɡ
ݷ֪ǰԳԼпеӣָ黨ٵΧȦͷٵĲŪͷ̧ͷޱ飬죬ֻǺԿЩ
ϵĶӿˣֻȻ黨ٵΧ忪ʼЩŤݷͻȻ黨һһ񷢳ѹֵһ̶֪δסʼ黨ද־ѵĿУ첻ԼٷܿԼ壬Ťſ貿ܺ΢ݷ翴ĳ
ѾоҪϢĽﳿߵֽݷƿĵϰ壬Ҫԣ
ΪʲôŮ˶Ҫؼʱ˵仰أ벻ͨ˵Ѿʪˣ֤Ҫ˵ģȴƫƫ˵ҪԣȻҲ֪ŮԽ˵ҪԽҪúﳿ㶼ѾʪˣѵҺú𣿡
ݷЩаĶԽﳿ˵
ﳿķѾʮֵɬˣһ߼ٵĴϢţһŬҪʹԼǹĪĴƽϨȥһݷĻڵĴ𷴶ǵĸˣͬʱҲɬ޵ݡݷ翴½ﳿޱȵģԽ۰ԽҪռŽﳿ½⿪¶ǰɫ˿֣һԷѩ׵˿ֵ֮γ˵鹵ٵĺǽǶѩ׵ٵţͬ˵鹵ҲԽԽ䣬ԽԽ˻ǡ
ڽﳿ֮ʱݷ㽫ͷǷ˵֮УƢݷһͷԴ󷢵Ұޣǿ콫ǰɫ˿ֽ⿪ſ㺬סѩ׽۵ٿҰ
ﳿʱĵˣ˫ֽסݷͷ­Լȥ̧ͦε˽չʾݷɫָӴİﳿ½۵Ѩ꣬ﳿ㲻˫ȼסݷɫ֣Ѩ֮йĴҺ˿ڿ֮ϣʪݷɫ֡
ݷ˷ܿҰĶԽﳿ忪ʼǣ±͵ԴҲӲټӲĳ̶ȣҪ̲뽭ﳿڵҲԽԽǿңһּԼǱﳿѹסʹѵԴͷųͬʱֽﳿеһ˫ķֿ
ݷ쵽ѵ˿ڿ㣬Ȼ΢΢̧βһϸС˷ܣڽܣӿܽ˿ѵڿȫ¶ǰˣûм壬ڽߣֿɼŮ˵廬۰𪣬ŮķϣвʧŮӵķʡݷǰվˣ۾ֱĶ壬ͷŴӽŵͷĿÿһ缡覵ģлǣӵŮˡﳿﾹȻҪˣݷ޷Աļ
ḧ˻ϸƽ׵СŪŽﳿǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽﳿĴȼ䡭ݷ޴аòܿͽﳿòĻȹ̣ڸ岻ͣŤз߽ݷϽﳿͷ

ͻȻĴ̼ʹﳿһ£ݷ˱ΧƯķۺһ룬˳οʼȦȦָëỬޱȵɫУĴָ黨٣ظŪţʳָĴС۴ضŪ
𡭡
ܵеشĴ̼ﳿ׵ǿ̵֣ѨѺˮˣ
ݷǣﳿм䣬Ҫ
ﳿ
ﲻԡ
ﳿߺ죬һ̬
ﳿͳζˣ
ݷЦŰ塣
𡭡
ﳿн˫ȣȴݷͷȼ䡣ݷ黨ϣŲţͷа˱Žﳿǽ۵ķۺ۴꣬ͷתڽﳿĴ۴ꡢС۴ꡢѨ򡭡

ǣѩ׵Сһﳿֻߴ𡢺ӵءȻر΢ŲǰƵǹҫۡѩỬԲɺ󣬶ƬۻмشġСȥﳿֻκ΢ᱡŪ˫һ氮ﳿƬԲѩ۷ΣһϸĶаŽﳿ̺ġ⹵һﳿ͸ýϸϸԣûпʱݷǸһѪĿӣҪȻҪĻأ
ݷϸϸŪǺ˵Ƭ۴ˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬ڽﳿޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢Ѩ⸧ö
ﳿӾӲţϲ쳱˫Ŀգݽҧ´Ѩɧˮͣ˷˵Ĵˮζݷһͷһ죬׵ֱ̽ˮԴͷһסﳿСɰ黨٣ҧһͷҰŽﳿޱȡʤѩ΢͹˾ϸëһͷֻ̺콿۵ʪ񹵡ͷͣѨҹθͣÿһԴԴˮһϮζ㣬ݷȫȥ
ޣ
ﳿٵĴģץסݷͷ˫ȽסݷͷסĴսһůִѨӿ
ﳿ·ƵģѣܷܷץͷԼLVȻץȴֶԼĵ׵θк͸С
ﳿаǸǰԸǰ챧ôһɫ˯־Ϳ壬ԳԵɿڵı㣬ˣ򸴺󡣡
һλĵٸԴѴģʪճˮۣݷһһһֶǣɫڽﳿ۴渧Ħꡣ
ﳿݷ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסݷħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ȻһԽ𣬵ϾǸׯҸŮԺδɷжеӺ֡
ݷվţ뿴ı֣֮Ȼʵţ£ǻ˵ѡһڵȴٰɣǲҲڴݷ缸¾ѹԼ·ֳĴһµ˳ﳿĴĿ˸·뿴ֲҿӡ
ݷ縩һˮܵѨѾˮˣĶ˵ﳿﴺˡ
ﳿһҧ촽һΪӦеѿˡſƶ˫ߣֱм䣬ֿ˫ȣһ㿹£˫ȣϥǹ֮䣬˫޷ٲһˡץĻ̌˫ڰзֿˣĹĹȫ¶ǰƵ޷ڣڿĿﳿʲôˣﳿͳŵ䣬ѨҲһ״أɫȻŮôۣǴС۴겢ûкɫس
ݲ಻٣ȵĸΧѨм䰡ڵȴٴ׽󡣽ﳿʳ֪ζոճ˱˿ڽﵽ߳ζʱ˿ܻӭղܡ
ݷͷŽﳿĴȸ˫ִ¸鷿ǰ˫ȴ󿪣ţЩ˼ƿͷСΪڸͷȸ£𽥵Ŀ۴꣬ǲӴÿ뿪ò˫߬߬鷿뿪Ȼ˫ֿ۴꣬Сɵȫ¶ǰһ£ʱһԭͷֿʼסͷֻٱĿжѣȻͷתķݡ
ѳͷĽﳿ϶ϣٴαⴥͦ߿ǹȻûзԱ¶ʵ뷨ѽ䵽ϣ˫ȴֿ̧βĹĹѰ졣ͣİƣʼλβԽ̧ԽߣմȺһֱߣҲ޷ͦˡ
ݷֹ̧ͣͷԽﳿЦﳿ㿴ڵƣĺˡ
ﳿѣԼ߸̧Ѿ˳ԣʼѰˣİͷͷߣʱڴϡ
ݷ˵ﳿǺѿƵģΪʲôҪء
ȻͷϿѣһ˫Ƚסͷ˫Ҳͷʱͷϴתʱ촽𣬲ʱĺʹС۴ǡͷѨҲѹֲסԼʼ͵л˵ţϰ塭ϰ壬ҡǲԡҲҪ
ݷµļЪ˵ڻ˵Щ㲻Ǻˬţﳿˬˬ˵
ﳿ𻰣ֻǵţ·ŻʵǳͳתöһƮ壬ϵÿһëףĶҪеڻˡݷϵĶԽԽҰͷȵɨ۴ѨûζȴϵζױȵĿڸУֻΪڽﳿġ
ݷﳿվڴϣҡҡλεվţͷ쵽֮ȥǣͷĿԣŴ죬ƺܾ档򲻵ļ΢΢ֿ˫ȵĶЩ˫ס⣬ȻǿҵĿ岻³Ǿ̫ʱ޷м٣ּվסһ³ֿ̰Уάơ
ҪҡҺ¡
ﳿӵ˵
ﳿʲôֻˣ£Һúõ㳢Ȥ
ݷ˫͵ذŽﳿﳿ˫§ݷĲӣݷĻУȥڲﳿ˫Ҳ§ڻͬʱĺ촽ӡݷ촽š
ݷ벻ﳿ鷿׵ѩ˪ͦɽ壬ͷһ糺ɫݷһŴ鷿ּԣ泩ˡ
ݷƴִָ꣬ǿţͷӲʯһͦţǱͽﳿ壬ﳿѩϸ۵壬ϵ۵Ľʮˣ˵ϸ廬ۣ߻ôȶˣòֽұʹͷĿѣҫͣǷ¡ϳһƬŨںڴֳķݣôԸˣСôƽ̹ۻԲִ󣬷޳ϻܱ˷壬ʴ壬֮ʵһ
Ѽ
ݷſڽ࣬˫ð𣬴ΣĻ٣ż뼴̰ѽﳿһ¶ȥ÷ʹ죬תһ룬˶ׯŽĵɲ֮¾ĻʹòȤòʧҪȴʹܵõߵܣԶ㣬˼㡣
ݷȷͷȥһںŽﳿ糺ɫͷ˱ҧһָһ鷿һָǰװ۵ķΣָǶë¡УһĲŪʪܵĴˮһ֡
֮£ݷ粻ɵĽѾͣ˽ﳿ֮ɫ˾ָһ죬Ͳ뵽˽ﳿˮۺѨȥˣ
ݷһָȥԺϾ͸оˣﳿǷۺɫôĿȫĿԼһָģ֮£ݷ粻ɵһָָһڽﳿ֮Ƿۺɫָʱ̵ݷ粻ɵ˷
ݷоԼ֮£һɹɵĴˮۣԴԴϵĴӽﳿ֮ǴѨ˳˳Լָ˴ϣѨȶʪĸоʹݷҲоһ˵õĸо֮£ݷ粻ɵĺݺݵĽԼָŽﳿѨв˽ȥݷҪԼָڽﳿѨвͣ̽ܣ뿴Ѩж
ܿݷ͸оʧԭݷѾԼָ뵽˽ﳿѨ棬ָȴûиоﳿѨľͷ֮ݷ粻ɵҪ̽Ѱﳿǽľͷ뷨ǽָĲ˽ﳿѨڽﳿѨŽﳿԸжеˡ
ﳿоݷжҲɵĸӵ˷һĸоӿͷʹýﳿڵĿͬˮһӿݷɣʹýﳿƽһᵽ˵ͷָȻԼô˷ܣôĳ嶯ĸоȴǽﳿɷմûдģܵǿҵĴ̼ﳿһ˫ˮĴ۾вɵ¶һ˿˿Ŀ⣬ݷͷֵ֮ͬһˮһŤͬʱﳿԸж΢촽Ҳɵķ˵ϰ塭ϰ塭㡭ĺѽ㡭ͷָŪ˼ҡýﳿġ
ݷ֮ҪڽﳿϻôľҪﳿҪԼȻ뵽Ѩȥﳿݷ֪ԼĿľҪﵽˣΪ˱ݷȴûͣ¶Խﳿݷ¶˾ģǾһҪﳿղܣﳿ̲ס˿ԼԺԼŻὫȻݺݵĲ뵽ﳿ֮ǴůʪѨ棬ڽﳿϳĸ
ӿﳿȫļɵķˣܵݷԺ󣬽ﳿҲ̲סˣϰ尡Ұɡﳿܲ˰
ﳿĻݷĶݷĶɵ΢΢һ֮£ݷ粻ɵаһ֣ҲŽָ뵽ѨأͳˣҪҽҵСֵܲ嵽Ѩ棬㻹Ҫֵȥѽ
뵽ݷǵõһеĶһģָڽﳿѨﾡĳﳿеȥһĿֵĸо
ͬʱݷͷҲͣڽﳿĴƨһŽﳿѩ׶⻬ĴƨϵļԼĸоݷһԼݣʼڽﳿһѩڴƨϲͣɦҧָﳿȥ˲һĿֵĸо
Ľﳿȫ¶ݷɵͷ£һԴﳿﲻܿԼӦ
ݷԽﳿ黨ã˼򣬽ﳿеɼ˵ĿУԽԽǿңľﳿԼܸоҺʼڣﳿԼ屻ݷ裬߷ѵͬʱֿʼԼĸҪǸѬĵĸףأҪ֪ڵѾ쵽ǻ֮꣬ҪԽԽǿңƫƫԼ޷õ󣬴ʱѹԼڵݷôһһ
ݷ³һڴʹ죬ʱﳿʪѨѾȫ󿪣ݷ˳ưѴִͷ档
ﳿһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪݷɥʧҡ
ﳿоһĸоԼǷۺɫ촫ԼУʹԼɵĴȶ֮£ﳿɵĻζԼ֫һӭݷָԼĳ壬һţﳿݷ粦Ūýһ˫Ťţ˿İ뿪գƬʪ̵ӣֵ¶Եĳ嶯Ҫ鲻ԽһֻȥݷȻ
ۡóôѽ
ﳿһסݷĴ͸еݷĴֳִӲ̣һǸͷĵ׾̾찡
ôһͷ⹵ֺֿ񣬾Ǹݹһﳿİ룬ǲԼѨ汻ֺֿͷ⹵һĥζ϶Ҫء
ݷĴȴֳ콵һ񲻿ɵǰɷˣݷŪһ֮󣬷ͷȥ캬˱ﳿƬëͻĴ۴С۴꣬˱ҧۺĴ黨٣ʱѨȥ˱Ūš
ϰ塭ҡˡ㡭ҧҧ˰ɡﳿҧҧŪŪˡ١׽ŪﳿˡáﳿҪ˰
ﳿﲻĺ߽ţһɻ֭Һݷڴڵʳ¶ǣŮڵľӪĲƷ
ݷ翴ʵڼֲסˣͷҲЩľˣסŵڴϣβſڴϣź·ʱȻͱˣֻǻŲҪѡ
ݷѽﳿԴɧˮʳɾ󣬷ѽﳿԲȷֿԼļϣǸķһͷʹﳿǱʶëԵøͻͦʺëƬϺɫĴ۴м䣬ǺԴϪˮݷԼֳĴôͷڶڲŪţֻŪ÷βͣͦա
ݷ˫ץסﳿƨ꣬ƨϵ˳ҵƶ˼£ȻŴѨĦΪܿͻᱻ룬ѨڵļʣסȴǱ˲䡣û뵽ֻĦʼŤƨͦ𣬿ĳѨĴ룬סŤֻżĲȥͷûüͰ˳ȥԽԽˣƨŤķȱˣҲü٣ȴʼղҪﳿ˵ϰ壬ңҡ
ʼսĬ
ݷ̼߳ģﳿ㿴ڸأƨŤĺ
ﳿĻҲԼָоβĶȻʣԽԽϸԵ÷ǳ԰ƨɻζĻߡݷ翴ﳿȥץͷLVĶ֪ʲôֵ˵
ԭﳿôͥЯǰдƬ
ݷһŰսﳿ޽дվЦ
ҪóڲҪ
ﳿּؽ
ͷǽﳿͰյĽһдƬպڿһĻĴޱ£΢Цݺŭ
ݷﳿͷÿŴͷĽдգﳿհƬյĺƯ
ﳿдԣһͷͷ޷ϹյĿ⣬Ƭģݷٴ̧ͷץͷ޷ٵͷֻҪ۾ͻƬϹĿԣſǻ˵ϹԭңܲˡܲܲˡҪңϹ
ݷ˵㣬ѵǺðɣˡ
˵ͰѴ뿪ѨﳿȻץסĸ첲βӷɧŤš
ݷ粻ҪЦﳿȻô뿪˵˭أ
ﳿϸС̵ҡ
ݷЦűﳿ˵ʲô
ﳿþò
ݷЦ˵ɣ㳤̫Ư㱣̫˶ģ̫ƨŤ޷ְ
˵꣬ѴﳿѨһ룬ƨɶʱŤĸӻˣҪһĲ롣ݷţȻץͷŰսﳿ޽дվݷ绵Цﳿ㲻ǺܰϹΪʲô˲ʱղܣ
ﳿƵ˵ϰ壬㲻Ҫô˵òãˣҪھˣҪĥˣΪҰְѾƾΪΪˣ㻹Ҫĥ˼
ʱݷȫжĲɣ̵Ķ˵㿴ϹأϹǰҲǲǺˬأ
ﳿٿͷֲֻܶý˫ۣϵʹϵĿìܽ֯ţʴӡݷЩˣɿͷͷ嶶ˣƷ԰ĿУסѴȫѨʱֹͣȻһԭµͷ̧
Ѩůʪ󣬽ݷĴȥʱѨԴЩܣγʱЩ뿪ϮһѣΣ˲ʵǰ˲ʵﳿȷе£Ǹ߹˵ܳɵıӻܵ˾ʱȴתл¾ϣݷͷѩ׵βϸ֫£Ե˷ԲԲƨ޿޵ߣ޷ָС۵Ե⣬ĿˮֱɵðγͷƨϿѨոյõĿʧȥˣĲ֪롣
Ҳȴ̫ãݷһȵˣѾͳϺɫĴͷﳿѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺݷĴͷڽﳿвŪһѸеﳿĴˮ࣬Ѩڷѵ˿µʱˣƨһ̡ͦһѸɽȥġңݷĴʱֻ֭֭Һſ˽ﳿ۷ۺĻͦо͵Ĵһ۵Ȧܵİס
ࡡ
ﳿſڽһҽУʹˡ
߽ʹˣȥݷСݷֱоڽﳿǽСůʪѨ棬һ˵ԼСٿķɷ˫ü壬һʹ̵ģ
ʵﳿѨȻĴŲȥĴ࣬ǹʹ飬һֲĿУʹﳿֳʵУԼʸУɵȫѨҲסĳţסĴ
˿ȴĳ彫Ѩ͵ݷȴ建飬ѵõĻʱ̸һЩȴЩﵽ߳ʼǰƶβӿ壬ץסβﳿ㲻ҪҶҪżҪ֪򲻴Ŷ
ݷ粻̫ڲ̣ʹﳿź£ׯԸгúϧܳõӵУݷȻ߳㣬Ѩе泩ޱȣǻðȻͦ飬ǸĥķʽŤβʹѨתţʪĻ䶯ĥУѾ۵Ļ
ﳿ˫˶鶯ü۴ʱţ΢ëǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺ϮݷϣݷǿűѼ¶ĵıﳿ֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ
ǿҵĴ̼ʹﳿ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱ﳿ۵ĻҧۼУݷĴȽѩ֬ȸԲˬݷ纹ëš
ﳿδܹζ츳Ļݷֱйǹɺˬ죬ֱʹﳿƮƮɡ
ﳿˣûݷ֮㵽߳һΪ弱һҹζֻ࣬ȴ⣬Ҳǧ꣬ŵĻᣬ׵ĽҪϸϸƷζġ
ﳿŤˣȴתѨˣѨһµÿһݷĴһǿҿУȥܿˣ͵ƨɣﳿϵⲻҪѨҲö𣿡
ﳿʱ˳СèҲʱܼŮ֧λ԰ɣݷ翴˳ӵӣӼһ壬һȥ鷿еĲλϮʼˣץס鷿ָסͷ鷿أ꣬תʱһֻ־Ȼ쵽ȥ١ĶǺܴ̼ݷҲ뿴βŤ뿴̫絽ֻ߳ò
ݷץϸʼӿٶȣβⱻײĻζǷĲʧʣһδƽһⷭϸ۰⣬˵Ժײ⣬ֵǣޱȵƨɣƺٿһ۾Ҫ侫ˣ˫ץסƨٻζãֻŮ̫
ѨˮԽԽ࣬ݷĴ֮Ħʱǳ˳⻬ѨḧοͷﳿţϰҺۼֲסˣº𣿡
ݷҲƺܾҲоˣǰڴϣİ˫ֿ̧·ǷһȻȻͻȻ뵽᲻ԺܴʱЩѾˣ뵽ʵʵ⣬ȴĥ´̫£ͨͨ׵Ժרĵʢ硣
ݷ˫ȿϣȻ󸩵ϣ˫ȿǰ۵β̧ȻĴһ嵽ףҲǿԲģŴ췢û˿εԭʼǴģȫڿУĴÿΰγεڣÿһβ붼嵽ͷʹĳǶܿץסֱۣڷ·ƮĿлһ㰲ȫС
ﳿͷͣԼ촽ۺͷ촽ôû˰οֻܻలοأݷȣͷ쵽סͷ·Ʒζһ£ϷŪһ㣬鶯Ƶʺ˱ͷƵһ£ÿһͲһ£Ҳ죬ҲҲɣԼĸɣǿٵͷݷҲĸҡ
ݷ翪ʼͦͷڽﳿľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£ﳿ޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ʵϡվŽϣﳿ⻬ķݷĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷ
ӵУݷƶŲźۼĽﳿԱߵӣеĽﳿʱĶ½ϵ֮У֪Ѿݷԣڰսﳿ޽дվ档ݷ罫һͦӲĴͷײﳿӹģﳿȫһסݷβָʶĿ۽֭Һ֭ĽСۺܵļ׳ĴСۺסã˵ֳסˡ


ϰ塭㲻ҪͻȻôﳿҡܲˡﳿҡ
ﳿ˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲݷ粻ͦҡѩ׷¡βӭݷĹơ
ݷϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһݷۣﳿ϶סݷĳܹǣƬڼҧס
סϰ塭Ҫס
ﳿշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
ڽﳿָ£ݷ罫ͷסﳿӹĻֻӹ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱݷųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ɽﳿĵСгݷͷڱﳿůģһĺපסһﳿѨҲͣ䶯ĥﳿĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
ϰ壬Ϊʲô
߳ĽﳿϺ쳱δˣ˿űͷȴδ侫ݷ硣
ýﳿýﳿΪ츳սƣ
ݷץס˽ﳿ۵飬ȥһںס΢΢飬ﳿܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫϰ塭һܲ˵ġ㡭
ݷ粻ὭﳿĿ飬һ˱ĺӣңﳿ۰˫屻ݷ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦĴͬʱʼڽﳿʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
ϰ塭㡭ǡһ㡭š
ﳿҲܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ĵ
ܽϵ˿˿©һֳڵĴڽﳿѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡݷأԵͷڷܵظţһ§Žﳿɵ֫һְץѵķѩΣ񣬲ԽԽԽԽ
ﳿĽ˽Уżճʪ֮ʴĴˮ۷̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ĵʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷﳿƺȫʧҰݷ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼڴļѹ²ͣڵ֭Һ졣
ݷ͵ﳿһ磬ڶͷڽﳿ̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭﳿҲŲסһ֫ݷһȹӿݷͷܴ˳弤Һȫͷˡ
ݷ˫ȻɿкûɵĽﳿ̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
ﳿúƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸŴɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱݷĴĥֵˣݷĥʹ⣬иЧĥÿĥһνﳿȫAһ£һֿкûܹģݷĥ죬еﳿѨһɹ̵֭ҺֱŴͷǱ۲͵һѹ̡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

ﳿһͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һݷ硣
ݷ粢ûֹͣذѴĲ룬룬ÿζŽﳿĻʹֺֹţﳿ̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦݷ졢ֻеﳿѨůֽˮ۲ֱͣһһϵͼŴֱеݷ泩ޱȣһɽƵҪˡ
ﳿӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеҵСסĴ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
ݷֳ˶ĴͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵýﳿˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
ݷҪﵽĸ߳ˣٶǰδңʱץסԼ鷿Ť˼ϲǽﳿˣֻһ˷ܵĵͺţﳿﳿҲ㣬ٵˬˬ㡣
ﳿҲɥʧʶĺţϰ壬ҺˬٵҺˬˬˣ
ĽкУͻȻֱͦ壬Ŵͣ漴һ³鴤ݷ翴ٵ߳Ҳ˷ܵ㣬ĸٳУһɼĿйᴩ壬Ĵ˲һƬհףҺ䵽ѨһϣȻ󻺻ɵߡ˲˵ֻǳغš
ﳿĹסݷȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӽﳿӹݷٳͼԺ󣬵ﳿٴΡС˱Ȼݷһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽ﳿӹ丵βʣﳿݷĹ̵ҽһһȫëˬ֡
ڽﳿһĵĽУлŮЪӽŸ߳Ľﳿκ죬ޣ㺹죬
һǿͬҲڻ绨ٰ㽿޵䡣ŮӵţζŰ
ﳿ߳ˣйˡﳿеһŵ˷ܸУȸеƣˬɷմδĿУݷϢһȻ˾Ȼﲻȥǵʹ
ﳿֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣݷȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסݷִȻҸ߳ʱʧ֮ȴֻع԰Ϊﳿûо˾ĶǵĽݷٴʱĴӴϻڵϡ
𣿡
ݷʽﳿ
šﳿ˵ţݷĻ˯ȥ
149

֮ڣݷɰʥࡢ׺Ͳʳ˼̻ӯû˲ܲĳߵĸо
ݷ紹Ѿܾˣڵڶ죬صԵӾɫԼԼһԷ֪ݷڵĴɶҲԱˡ
֮ݷҲ˵ĺһˮȻûʲôģȥûþȣԭˮݷ˴ҩ
£ݷȻǱĽ˷䣬Ҫ֮ˡ
֮ڣݷĵϸһ˿ʱҲҪѧһѧ־ƽһǿСŮˡ
ݷʱﻹ̵סԡ⿪ʥŮǹ⻬ѩ׵ഺ壬޳˫ȡȫ˫壬ԼʧȥǵԴڡ
СSݵأСϪ
ƷζδȲĴϣ˫ȷֿסĵδ΢һƽſɼ䣬ʱѰﲪĴֱֱִضѾ΢΢ѪԵý쳣Ļ϶Уƴ
ס껨˱žͷϢŴġģǷ֪˭ҶҪŶΪȼԵЩ塣
ĴʱΪһ㴺ҩԵޱߵУ԰Σѱȼյ޴ᣬĶо廨ǿҵļʣ𶥵һӿĵʶػӦţ𣿿
ݷ粢ֻ޴ùͷĵƬٰ֮ĥײ㴥ţֱıŪ׵ϳ͵ı飬ҲߵһʱݷŽֳĴߣ׼ĵʥݺݵزȥ

ҵʹڱʱʹķһ
ףݷѨһ˲䣬ݷѾֻĵһˣƱظıˡꡣ
Ϊݷʵִ̫ղŵһֻǰ˶ĹͷûĵѣͷµĲȫ¶ͷ
ҡʹҡҲˡʱӻǽǾӵѩҪ㿪
ɲǣݷԺȻһγ棬ǰٸ롢˼ҹ̹ǵ˼˻ر˿̣˼ĺҪȫԼռˣ
ס֣οԴסһ޷ܵĳ嶯ƺߴһزʥ֮У
Ѫ˿ѱͷԵݷĵշתţһ룬˫§סϸ֫ܣһˡһͦ
Ӳ˶ֲڵĴͷӲؽĵĴŮظʸ
ֻһִִ󡢹ʤĴء塱Լ޷ܵʹʹ˹ȥ"
Ҫȥһ˲䣬ݷ͵سѪ仨ɽ
ԭݷ͵زĵĻ֮һߵ͵һҪ籡ɲôĵĻһס侫ĳ嶯ѡ
ؽγ֮˵Ϊĵ̫ˣԸոտһǿ
ȥΪͻȻ˳⣬ʱѹĪʹ֮оȻеһ󡰿顱ʹǣһ´ز룬Ȼ˿
ݷ硭ǡ㡭ĴʱҩԻ󣬵ǻһ˿ʱݷ˷֮£һ
㡪ĵĵһӦûƿݷ磬ݷóѣѹ£һ˫ѩץѹ
һţһ󺰾һڴҩԽԽ죬Ѿ̲סˡ
ͻȻֻǰһܵͿУһʱ飡ԭݷͻȻһںסǽεͷһ˱ʮ꣬ʱᱡʱĴҡ
ݷĽĴŮǣǸΪղŵľȥղһ¸ĿζҲܲסˣͦ滹մŮѪĴִ׼һڣڷҰһĵͺֱȥ
ҧסԼӣûзʹΪһ¹ʧȥ˷ͷ糱ˮʱû 
ӣˡˡ
ݷֿ޳һ˫ȣһ±һ¸ٵسÿһγ鶯ۺ˿˿춼ɽ
ǳµĻһ鴦ŮرݷֱؿţտʼʱݷֻǸÿһγ嶼Ǽɬ쳣Ѿ״̬ԼΪĦھҶѪûвѾ뵽Ľ֮Уֻһ֣Ǿǡ塱
һ޴ֳĶĽ۵Ѩмּеһһ룬ǿʱıеǰδеĳʵƺҪѿƵģγȥʱֺڵһжһƬ顣
ĺʱ˵ļҲˡڵܲסĳ壬˻״ֻ̬ԼˮڡȴҲŻưʹ֮Уü΢ڣųʢܸ߳оȻԺˣֻ֮.
Ѫˮɽ˵ʹϣžžײڼžҹﴩԶ
ݷĴ壬оǾҵʹˣһ޷ܵĿϮʶӣȻط˽
ʹǿִδĸоҪˢһУ﷢һʶһʹࡢ衢Թ߲ѶѴԺȥֻԼŵݷԽԽҵıܵӦ
ݷÿεĽ붼ΪĴޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоҲǿң۰׵Ӳͣ䶯ţٵŨԹѹɫĸҵ촽૵ݷ磬졭㡭
Ҫҿ죬ҾͿ죡ݷ硰ٺ١Цţ뵽ܹСŮСѾԼռˣøָӲʱһĳ塣
ҪšƬ̵Ѻܸ̱߳ľ޴û뵽ޱߵ֮СԲ⻬˷ܶһȻĲǰ˫Ҳ򲻶𵴶ֳһˣźˮˡ
ĵž޴ͣӿȪҺˮ̣Ƭ޺ݷƵţײҺ㱻ߵĳɹմ˸ˮʪ޳˫ȸ߾죬гŶ
ݷɵ𣬰ѩ׵һ˫ȼļͷȻǰƣֱĽѹɶ۵̬ĸʵ˫ҲԼϥѹΡ
ݷʮָץ֬ۻϸ֫¾ްӸ£ÿγ̽ʮ㡢룬Ţʪޱȵһ嵽ף
խĻѱȤÿݷľްʱڱճסǰް˳ʱЩСͷعˢһǲϷɣᱻݷϺɫĴͷ̺ϸ۵Ľ޻䣬ĵƬ֮䡣
ֻݷĳ壬ѩοʼͣɸӭڡžžײУüͷ塢۹룬̵Ӻҵҡڣһͷ㷢ɢҡͷԻûĲ
ݷְ۵ͷֵĶָĵٻදͬʱʱܵĵķ۾ֶͷķʽƬ̱ôδµԾ˿е۷壬ֻķһֽڱϲ֮һǿһ󡭡
ϢͣĵӣСзƽһγֿУɵĸоʹһ⡣
ڷһ˿ڴҲˣðáޣҿˣҲˡ
ҲܲסǹҪľУֻͻȻһ٣һ˫ץסԵĴѩ׵Ĵ͵رƯرֱɲʱеһתһֱ鴤ԴвסݷĴ
ݷͻȻеסǽۻһǿˮ㽫ûУʱĵȻ𣬿﷢һʹĽ䣺ŶޡҶˣ
̵ˮ籡ƽһδﵽ˸߳
ݷ粻Ƿ֮ˣס۱ˮ̼ؼҪ羫ʱ򦣬˫Ŀ죬סĶǶɶǼ㣬ڿס侫ĳ嶯
ڴϣʥѩ׵Ľ麹Ϊ߳һƬʱǿµĴпʼضͬʱһ˫ɫסԼͦ˫
СҲˣҲҪˡİţݷΪû侫øӴִɿܵٴγ鶯
žžžݷ鶯Ƶӿ죬ĵٴα
ݷ缤ҵļУԽŤĻӦһ˫ۻ޳ȣʱ߾١ʱ̧治֪ðڷźá
֪УǧġŶׯ˫ˡ޳ȣȻסݷÿһ²˴ؽСӭϣͬʱĻ߽ţĺޡѽม
ݷ翴շתľŮƻáߵĸ飬ɵ˴󷢣ӿҰֱֳľ޴شǻȶʵСһֱײ۳֮󣬴ֲڶ̵˶ͷȻǺߴӡȻŵĽۻģͷ˵۸պýĻϡ
һɬޱȵؽ䡣סǿҴ̼ģŷһ󼱴ٵĽ񴭡
ݷĴǴδػ֮ĴͷصסĵĻȻչһʴǡɢද봥
ʱʥࡢ崿˵ĸ߹ӣ񴥵زһҵĽ䣺มššŶѽޡҪˡҲˡ  
شţ˫ػݷ米󣬶޹ǡϸ۹⻬޽һֲסľκͳ鴤
ԴزסǾ޴Ĵһ޷ֵǿ˿˿۵ĽУѩ׵ƴͦӭʣֻƺƬ̣Ȼ㲻һеؽкޡޡҪˡมźߡޡҲˡѽޡˡ
Ÿ߳ȪسݷĴͷϡһδﵽ˸߳
ȻѾθ߳ݷđjȴδ
ֻƬ̹ݷСѨڵĴչһֵĽĶԽԽңس塢شݲУľײȥȥ
ʮغ֮̾ȥͳ飬ѴĵĲͷת򡢽ֹݷʵιϣһɹɵμⲻͣس鶯ţͷҰް㣬ƴĵشͦ
վǿҴ̼ģ֮ǰĸоûȥһ籩꣬ʥĻٶܿǰҵײϼӿٶȺԽԽݵĴ¾ݷĴһȵĻҰ۶ȼա衢תͱڡ
ֻĽ̴է֡ڿкߵţȫʼһεĳ鴤ȷŵұظдޣšˬˬҺ͡ѽมมޡҵĺø硭ޡ㡭ðรšޡޡ
ķڵĻԽԽǿҡԽԽ룬ҲԽԽӣȼСᴩȫ
Ǒj鵴ϼĽգ˿Եޡ˰Ƭʪӣ´ʱ¶׵ıݣ˻˻߹Ŷʱ˦ɢϵһںĳ޷Ʈĵķ֡
ӣúˬһأݷ͵س
มĶʱеһ飬ãвʳ˼̻˫
ݷЦŽ˸ſڴϡ
ҡҡȡǵİѻ˵꣬ݷ͵شӱ§ĵ֫ѩ׷۵θ߸ͦŴֳһ嵽ף
ķһһͻײǰһ㣬һͷںڵĳ衣
ݷһ˫סĵ֫ܣȻ󽫰ȫԼӺ濪ʼһΪĳ塣
žžžײһ±һºݡһ±һÿһײѨĻġ
ʹҲˡˡֱܲʽĲɵؿ޽ֿ޽зݷӷس鶯ţɵĵĿ޽ԽԽھҹǾĶǡسû֮УšŶޡมˣҵĺø硭ޡѽ硭硭šߡ
ʱʥݷ˭ֻؽкꡢŶֵֹ֭ӭӿݷǿҵسײȫѪҺҧ´̷һӡ泩ɫĵѾˣѽܡܲˡѽޡ𡭡ҡޡ㡭𣿡ء硭ѽáˬมɡˡ 
ݷǴִޱȵĲ룬ųĲϼ٣ĵһͬĸܣرһαһθҵѽҵĺø硭硭㡭ѡҲ塭ˡޡ
ĿʼģݷԽԽ𾢣Ƿܵˣţĳģֱ¡֫ڣѾݷ緢ҰްƽУģˣ
ʹֱͲȥ
ѹŻ꣬˿˿ۡܲ͸磬һǿҵĴ̼ͬʱϮĺݷ硣
͡һɹɹ̵ľҺĵĻģĵĻľһ̡ʱ˻ɽ
150

ܿģݷ˴ĹԢǰ塣
˭ںܿʹ˴񽿵εε
ңݷ磡ݷ΢Ц˵
Ŷϰ尡ˣ䣬ű㿪ˡ
δţӳеһϢգһԴ۾ںҫͫף޳εĽë°㵭üëͦıӣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫԲȳƣӯ΢嵭ױ΢΢Σʹױǿ϶覴ȫûȱӼ൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳں󷽡
ޣ
    ʲôǾޣ
    鵽ʲôǾޡ
񳤵ñǳƯüĿһӹǵޣ˲ұӡһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ݷıѪ˳
  Լ壬׼ȷݷڹʲôޣʲôи߹ʲôӺݣʲôеţ
˫˿Сţݷ⼸챾Ѿ˺ܶ飬˺ܶ飬Ҳǹܶ顣ȴǰٿᡣ˿ɫɫģСȻ߼ӯӯյĽƳһ˫¶ֺ¶Ĵɫ߸Ьۺ콿۵Ŀɰֺͷ֣źɫĹ⣬Ө͸ĽźĹһ㱡ɫ͸˿
˳͹׹ϣһ˿ɫϸɼԱϿʱźɫ˿࣬ɫ͸˿ջһԼʵУң˷ݷ翴вɵġ
    񡭡һ磬ʵ̫ˣ̫ϲˣ⣬ȷһľϲ
ݷ̾ȴƺ飬˫ˮһݷ磬ְԹؽ˼ϲͺá
ŮŴԼ˵ݷɫﻹ̵סæŴ߽Уң§ڻ濪˿ȿڴϣͷԼеĴĽë΢Ĳţεĺ촽ʹûκδΣȻӨˮҪζϵͷ˴ĺ촽
˫Ӵһ˲䣬ؼݷûκֻб˴˵صڶߣݷйɵͨ˱˴˵壬ֱÿһϸΪ֮òѡ
ԣݷϣһ̿㡣Լͷߵ߲ѵĺ촽Ҫͷץࡣ
ϧǵĹʵ̫òײݷ紥ࡣ
  Ѿ¶ӣټֵഺ٣÷ǳУݷһɵȫ嶼Ĺҵݷϡݷ§ϸ˫Ѿʼʵǰ˫ָʵ˫ʱŵ͵͵ķ
һ㵭ķۺɫκһ֬ɫ˺ߵգ紺ʢһޡ
ϴݷԼϵֻȫݷ˫ҲʼʵûеĴһĴϢҲݷĻ˶ڲŤšݷôԸ˫ּЩһֻѾ·
׵Ĵݷ类ͨһĲ⻬Ϻ˿Ƥ΢Ķ
ϰ塭ѴȡĻᱻ˿ģ
ݷȴ֪ȵϢݷʱֻе˷ܡ
ݷһѴϸı³İɳһƣȻѸٷѹסĵɳ֮ϡ
ϰ壡
ƺе㺦µ˫ֵݷؿڴϢҲе㼱
    ݷû˵ڲѾ˵κһħһͷĵĶͷʱݷȫڴϣоѸٵı졣
΢΢̧ͷ岻Ծĺ촽Ĵݷ촽Ůɢ
ݷŽǰĽ˫ȥֻôСﴫȵĸоǴݷĺɫȹ°ڴȥݷоȫĲƤﴫһĴ̼УݷʹİԼͦСѹ˹ȥ
ٶһ󽿴֪Ȼʼ΢ҡӯӯһյ֦ڻζвϵĦݷ
ݷֻԼСֵݷҪѿһ㣬Ѿס˴ǰǶ˫壬˫ϵϰָסǰͻȴǼҵŤ塣
ݷŹ˴ѾԼ׵ĺ촽ҧסӨĶȻλȴҲŮеĵط֮һ
Ӵ񽥽۾ݷ֪ԼԸһЩˡ·ȹԸУݷ̿ˮǣ΢΢ͻǴˣݷͷǴİݣƤͿһһȻġ
ݷо˶øˣͣСݷĦţӴ﷢΢Ϣݷ˫ָ޼ɵĽϣݷһֻѾƵϣǷԵݷﵯţ΢΢壬ԼŽڴ¶˫ϡ
ݷ粻ĿѣԣоץԼҲˣݷͦϵĥŴ˽ݷоеѪҺ㼯һ
ݷһץס˴С֣ֻһ𣬻ǹɵ˳ݷ⣬ȻֻһĸҲݷѪˣʵȥǱߴϺòã
֪ȥʲô˼ȻɬȻ΢΢ͷšһžͱݷ缸ñŵ˹ȥ
ݷǴӣʾѵȹΪĻģȻЩ̫Ը˳ȹ䡣
洩лߵ˿ֺͺխǿ㣬СĳëһЩ¶棬鷿ۡ޳ۣСϵĳëҲʮŨܣǳԸС
ݷֲֵɴļ绬Ҹ£ƽõأȻʼԼĻѩ׵صĵײţûп飬ֻݷĻĽĶȻ˺ܴĴ̼ݷʳָоӲˣȻǸһҲĸо
ݷڴѩ׷ϣŴӲ
ͷҲݷţͷ̧ݷĶһ·ǹƬҪѰĴݷȻ൱ϣתԼͷƬ촽ٴνܵĽӺһݷֹͣ˶רĵǣҲԼͷ
𣿡
ݷͷȥӭӴãҺҲšƺ̽ȥķҪƵġǾţݷÿԸһʱˣֹ֮ͣǡ
˳ͷۿݷ罫˫ȼܵĴϣݷʮȽǣ˫ֻľ󣬼˫ٵõ´档
ݷǵĽԼ쿿ȥֿʼšݷͬʱԼƵľ󣬲¶װϸ
׽ݷַŵ˶鷿ϣ鷿ʮ壬ݷ̽ڣסʺ١Ȼݷ罫ľϸ⿪¶װǰصĲ֣˫ֵıݷҪ鷿¶Ȼ˵ߡ
ݷĽ⿪˴鷿˳ȻǷۺɫģ쿴Ƚϴ͵ģ۰׵ɫԲۣͦݷǰ
ݷŴķ۾һ·ǵѩ׵鹵ߵӣҽݷƱڴۺɫϷʱҧʱͷΧżȦȦ
Ľͷݷ磬ĺšһСݷ΢ʹ˵࣬ͷҵ˽
     
ŴԸк촽﷢˽ݷЦݰ۵ĸȥ˱Ŵ٣һֻḧĲԭλһ˿˿ĿнȫʼˡݷԸоʺѨѾһƬˣõָɦʺѨ˳Ƭεм¹š
ĿͣĴͽ˫ҲܿƵҵŰɫĴ
ݷͷŪϵ٣ͬʱһֲֵֻ̽ѯѨ
ݷȼïʢĲԭ̽ȥȹѭĴ̽һֻĴͻȻڿʺѨ治ϵĥָմɫ֭ˮѹǿŷۺĥš
ݷ֮£һ⣬շź⣬һΪ߽ţһԳ嶯ôǽġ
ݷ翴Ŵׯ޵ľ¶ŨŨ飬ݷЦݰ۵ĸȥޱȵļڵ𼸺ҲѹֲסһѪɫϾҪƿƵġ
Խ˿ĶݷȻѾʪһС飬ٴ۰׵ľǶϣѰ죬ͷٵһΡ
Ľݷ磬ǵĴٴνϡ
ݷѾ׼ڴʺѨ治ϵŰšķۺɫ飬ĺзָʳָԼʺѨС                          
εݷѾ֪еڣָͷ㳯︧ȥݷܵڲݷеϵİģҴĺлϴĵ
 
Ŵһֻյ̼ʹҲһǵͷȵĿǻнսţ˵ͷ࣬ݷȥݣŪݷ
ݷоķӦݷ¸λãǰ¸ƶȻ˫ץļӲСֵܣſӰĸŪʹݷСֵ͵ܣſѾˣݷ˳ȹӣϹ׵ݷǰ棬뽫СֵƳһݷСֵܱȲð˳
ֳн̰Ĳλ߶Թص˰һۣͷȥ鲻ԽͷŰͷļˡݷеĲλ֮һ
һԸкͱѾ֧ĹļǼԵģҧСֵܵⲿͷ˶ʱݷСֵܶ˲ʱĺķӦԽԽңСֵҲԽԽ
ݷ쵽ǰſȥŪɽ𣬵ʱ¸ȴһε𶯡ݷ缱æֹĶ̧ͷݷжõıʾ˫ֽ˫ȻץСֵ
ݷ總ڴе㽹˵ţƤ棬ϹҾҪйˡ
ǾйɡѾˣҪرģ
˵Цݷһ£ֶ׻صķǰ˫ɣȴͷʼŪСֵܣһΣûϴôˣݷİͷԵ£°СֵܺһֲֻʱŪţʱСֵµǹҺȥ
ݷжˣѴҲ߳۷壬˫쵽Ҹֹͣ˿ĶֱˣվݷĴȰȹãϣ˫ſһܴĽǶȡ
˫ֻľһǰƣҲݷ졣
ݷһת˫ӡƾ˫ֽӵԼܿģǵͷ־һˡʱֻʣǵĺ
ݷֺܿ뿪˫飬Ż˿ȹ£ÿȹڣţ˳ŴȥһƬỬ˿ʸУ˿˿߰͹壬ˬļмһϸϸĵתֲڲ࣬˳ƶϣ©ڿķȴݷ֣ݷǱȵһŰȥŶһݷǻƽ˳۾֡
ݷһִ࣬һ֭ˮʺѨɫ֭ˮܿʪССİɫڿ㣬ݷǰɫڿϸϸмȥڷƬãݷܸоʺѨ΢ţڵͷżţɹɫ֭ˮð˳£׾ʹʪյָ
ݷѲϻָԭ״ѨĦ˼£űĲϰһָ˽ȥһɹɸȵɫ֭ˮӿ֮ٵĲϸ޷ӿðɫ֭ˮָͣĴŪʺѨܿѨɫ֭ˮͲݷָһЩĵȥ۶֭ݷԴѨۡ
ݷ˫µ̽Уرָ£ܿʹﵽ˸߳˺һӸ߳лعĴ˫뿪ݷ硣
漴ظŲǰĶݷСֵ˳ĺţķ۵Сͷڰͷϣİȫ˿С
ݷСֵܲϵʹ˴СڣӲļŪšһݷͿҪˣϽͷʾ⡣
ǴƺȻǽţҼӿŪٶȡ
ݷֻԼСֵԽԽȣȻӤСһ
ݷһһֱûеõйʱҲ̲סȻûһ飬֪ҪˣæСֵǻһȻѸٵ뽫ͷ
ţǲ绻ɣ
ôĥ˼Ұ
Ǻǡ˫˿СţҿѾˣһ°ɣ
ѽϰ塭֪˼ң
·Ű״ɰ˵Ĺɫ߸Ьˣֻ½ϴһ˫͸ɫ͸˿࣬ǵѩĴȻԲرǴڲ¶˿ļ׻һƬ۵˼㣬ڴԴԵëγĶԱȣ׵ûۣڵĺڵ
С޳ȳƣڼ뼡Ϊһһɫ͸˿Ө󣬽Ѿ˳𪣬Ź΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬˱ѪСĽż££ջĹڸһɫ͸˿͸żǲɫ˿ǿӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿʺѪʵĹޣ˼˫ţҪ˫ݷ磬ݷԴС
˹̬ŵһһİݷ·Ӷˣܿݷһ˿ҵǰݷֻѩ׵زߵߵǰţݷŵ޵ˮζˮݷ磬Ըк촽޺Σݷһ޹ǵСַסݷ˶СֵܣŪϳϳСֵ°ȥ˳ŹͷСֵıӲĻθͣ
ݷĲЦӯȻſݷСֵܡһָֻᰴݷ罡׳ؼϣ͵עݷϰŲݷתȦӣɺָιݷţֱۣǿ׳ıٹιֱۣش󼡣ָ룬ݷǰֱͣĿݷĿⴥһ𣬶ݷ˵󻵵㲻Ǻϲ˼ҵ˿𣿽˼ҾʹӦ㽻󻵵ˣˣ
˵Ըк촽޹ǵСֻϣݷСֵŪ˱˼ѣͷڰƤ⡣ȻݷǰĲݵϣݷҲϹ΢Ц̧˫ȣɫ͸˿СŽƽţԵļסݷӲСֵܣŪԵɫ͸˿˿Сֵܳڲ֪Ĳ۴ȲʹС
ЦŨˣýԵŪ£ȻԣӨӨĽŹסݷúֱСֵܣˬɫ͸˿İסͷĦݷݷԼڴڵĴֱܿݷͷð˺ˮ
ɫ͸˿ŹͣŪţϸĿɫ͸˿ŹмСֵܲı仯ԸжֺСŵøˣרעЦϲݷСֵɫ͸˿Χ£ӲӲӡ
ֻɫ͸˿ŹŪٶԽԽ죬СֵܱòڱҪʱͣסŪֻЦһ˿⣬ֻ˸ŪݷСֵܡ     ֻ΢΢ֱһֻСţݷСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽µ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
һֻţӲֱСֵǰưСֵܱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦݷСֵܣһ˵ˬ̩оͨݷܡʱʱջǰŪСţֱż⣬ýżȥŪݷǴҵңǹĹĵĵغ˿ഥһ˿΢Сʹд֫ٺˬҪг
»⻬ɫ͸˿ż̧һ㱡ɫ͸˿࣬Сֵܸ΢ŴֺסСֵܳˣ˳˶ϣִͷԵһУ˳Сֵܸ˶ϣ΢תףϺšعһֻ˿ţĶݷСֵĦСֵһ˿ɫ͸˿Уʸмѣ̼һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
һɫ͸˿ŰݷŽһѾĳֵʺѨϣϡﻩɫ֭ˮ͸OO@@ĲԭĦһƬݷ粻ʱĻֱ˫ָƬεķ¶ʺɫѨڵھϸϸС΢΢͹ķۺɫɼ±µ񶴣ɫ֭ˮҺۺɫĸؿڣڽ覵ĴϣʪһƬ
ݷһǿˣ̵סأҵľºСֵ˿ĸоݷѪڣ˫ĿȳѪҪۿݷܲˣݷҪݷ˫ÿǰѹСֵϵ裬ȥ˫ֳ˿ϥ䴦Ȼӣֿȣ򻨰ȥһ£ͷȥˡӲСֵȲĲ֭ˮĽʺѨһĸ㣬˵ĽϴһƬߴߴĳ
      áϰ壬
񷢳˿Ц˿˫Ÿ̧ݷļϣɫӨȻĽѾų岻ͣİڶšСֵܾҳǿҿУô񲻵òֱ˿ż⣬ֺͷһ𣬱˿౻ıţҪͱˡ
Լݷ̫ôʺ콿۵ѨܲˣͻȻԸкĺ촽һϰ塭㡭еۡ         
ݷѨ澷γ鴤ڴĴһڣȻЦ񡭡һܿͺˡ
ݷһʹ롣СֵܲöСѨö˶÷·һ㣬ǳˬ
ȻݷСֵٴʹسҲĺˮĿ΢΢ţŤݷĶݷһţһŴѩ׵ءõһţͷֺ죬ɢŨŨ㡣
ݷ翴һְһһֻţղסشŵͷššץšŪͷһܡظţÿһ¶ɵʺѨ֮ɹɫ֭ˮԴԴϵţ˵°ŪʪˣѴҲŪʪˡνޣɫޱߣֻԧ첻
ݷ޸жſڴůĽϣֵسţһ˺ü£ԡȵѨСֵܰܲ͸磬ˮöö࣬ݵùͷˬˡҲǳܣŤݷĶ˫ڴţ˼ʱһݷĲӣĽһһǡƮƮݷʴǣԼ
   ϵĽ벻ΪϹᡢѶɡ
   ˵Ŀǰ
   һݷͻȻֹͣ˵þǻưɡ
   Цӯӯصͷ˵ʲôأ
ĺˮ
ݷ糺˵ϲôƣǾʲôڴԼķȨ
룬˵뵱Ů
ƵĹâ
ݷû룺һŮ͵ĴŮƽʱЦע󣬿ǵϸԼİһʱûκιǳ黳ʱҲԱһ˵Ļɽأ
ݷӴϷ£ԱһɣɵƽƽģǸ˵Сֵܸ߸ƽʱĴӡĿ⣬ָ˴Ƕ粻һҡβѣ滹ˮɢеζŵ˲÷УΪζҲһݶء
²ŪŪࡣȫͼįȡ֮ϲá˷ܡ⣬еĸźҲûʧʹбһŮˡһŮڴ»һ񲻻ᣬֻ˾ԸСɰˣһҹǧٻأʵʵӵ塢ķġ
ݷĸ첲֧ϰЦǺǵ˵񡭡ҵСֵֺܴܺǿɡϲ𣿡ղҿղųԵĽζ
һЦѩ׵֮ݷɡ룺Եĵط̫ˣֹһ˫˵ذһ󱦲ھ򲻾Ϊˣ̫иˡ
ֻ˵ªĴɻ£ʲôϲأôôô֡ôӲ̫ˡÿζþۣ޵е
˵ţƤֵָһСֵӣǰҡͷҵĹ󣬷·ǸŮһ
ݷٺֱЦ˵þ񡭡˵ĲĻɣҪûⶫ㻹ô𣿡
ЦıʱΪׯ࣬ĵ˵ûҲͬ㣬һӲ벻ٰüԸӣ
ݷŴһǸжɵһѾͽ§ڻٴκ
    
ݷĻСֵܣýǶѹȥǿϼĹͷڴĲиŬ¡ɫ֭ˮ£ʺѨʧˡ
ŤƨתȦǸСֵܱСѨţǽ̽һ
˺һСֵһڽڽȥڲˣСѨŵùĹĵģ˵ﺬſͷƵġ
ͷģѽʵʵݷϣһСֵܳڵ޷ݣ΢΢һƨɣϵĵǻֵġ泩ġõģһһġ
ͬݷҲǳܡͷã߱Ѩŵ㣬Сֵܷ棬Ǻӻصĸ׵Ļһܰһˬһů
û϶ǰˣſݷϣεε˵ϰ壬ˬˬ
ݷ޸ֵѾ֪ˡ˫ַڴĽϣ⸧ţвࡣдůأ˵ҪˣˬˬҹͷҪˡ
˲һЦ˵װϰ壬Ĩһ˭ҲȲ㡣
ݷƨץŪţŵԺͱ˵񰡣۲˵Һúò㣡
áɡ˵⻰ߵñĿú촽ݷǲݡͬʱҲʹ˵ĽϴнҡҶ㣬ģࡣ˴˵ж񴺽ڵҹգ̻һöĿ䶼⡣
Ҫ£񶯵øˣʹݷ񫡣
ſŲܹ񫣬ֱΪסȫչݷǰ
ţ˫ְϥǣƨһһŪСֵܡǸСŵôģһʧһִѨ¶ʢİҺԴԴϵӿСֵܰ˵Ūʪʪģëˮ⡣
ԽԽ죬ԽԽֻӾۻҡֻݷ磬ܡֹ񫡣õĪŮ񻶣õĿ񻶱ǸʲôСֻԧ첻ɡǰ
Ŭùһĺ߸֣ΣҲˣܵŮ˵Ŀ֡ٵشϢţڶƨɣɫɫŪţôûôĿһƬΣǶ
ϰ塭СֵҪҶˣҸоԼһƬһƬѩһƮţƮ˷Ŷ¼ֱҪˡ
ǻ˵ԼĸܣյӣﻹأﻹһׯĽʦأ
Ҫʶ˿ƽʱ޵ĴģһŰɣ
񣬸ɵúðɵð㣬ôȥɣһǰ;һ죬˵Ů˵ġ
ؿ佱㻹ܹ˵ľӡ
ʱŴͦͦƨɣʹСֵӶøֻҲûϢȥץŪǲϲĴӡɰֻ޻һסһáһ⻬ͷǵͦ󣬱ӣһˡ
ݷæšššţӣҸǼ֮£Ūôʱͺʹ˵½ݷ𣬱˱ͷͷôţܲˣ˽Уϰ壬װģװˣҧʹġҪɵˡ
ƨɶøˡ
ݷ³ͷʪܵĺͷЦҾϲ
˵ţְһֻ档ˣͷӲӲģжÿˡ
ϾһŮݷһ㺹죬ٶҲ½ˡ
ݷˣ˵Ҳɣܱٵɡˮɺӡ
§סݷĲӣ߽˵Ҫ۵ſˣϰ壬ҰɣҵѨٴɣʡԺϾġ
⻰ݷ˷ܵҪ˵þҵСţҾ͸ѨѨٴ
˵һ˻һλãݷˡ
ݷſĽϣȰѰ쬵سһ£ʱеһ飬˵ϰ壬˼ء
    ʹݷƨɡ
ݷЦˣ˵񣬼ɶͲˣ֤
˵ţСֵöĥĥģȻһ嵽ףķ䡣
 á׵ܵܡѨءЩ
ˡߡ١һЩŶ񡭡̫̫ˡŶҪˡš
ݷռ޵Ĵ˿ΪֵõͳʵʱǹУѨѼͰýģݷ˫ץŴ򿪵˫ȣʼԡǳһķʽǿֵ˫ֽץŴӯβʱŤӭݷǿĹʱͷݷǸ׳Ĵ󼦰ͣµĽԼ壬ֻѨƬĴż͵ĳ壬ͣķ˵Ĵֱߡ
 ϰ塭㡭Hˡһ㡭𡭡Ū˼ҡŶŶˡ
ݷ˽͵ĸ
 ׾񡭡ꡭһÊġ
ԷeһƬ⣬ʱġֻ̡̡дǶ˵˽ѡ
ݷɵʧĻ꣬ҪܻһeԽİš
 ѽϰ塭ˡܡҪˡҪҪˡϰ塭มҪ군ˡ
 þһ߳ɡ
ݷ˵Ҳڶÿһ¶ֱɵס
һӣ˫ֽץŴ巴ʽͦͬʱһ䣬СѨȻסݷķһȵˮֱݷĹͷ
ҲʾȺľҺעǱ܊ۺe. ˵ľҺˮۿȥһƬǽ塣
ݷ§śĴĴҲ¶΢Ц
ݷǼŪ룺ɾŮءֿκ¶Ȳˡ
ݷ翴ŴֻĿһҺ죬ͷϻ㺹顣ݷ˵񣬸ңָоòã
ĵ˵ðһһãԵִ̼԰߳
ݷ΢Цǰ㳤ҳӣӾ͵÷ڶŷ˵Ϲɡ
Цˣ˵ϰ壬һҪسŵ
ݷ˵İɾҴӦسŵһȡúóɼ
˵ţѹˣܲˡݷ翴һ使̫ܲѹ
֪סһ˵ϰ壬ҪôѹҰɣеˣ˯һ
ϲӡʹаȫСУҲͷоʵһγȥͻñ˴֮ˣˡɲֻе˼
ݷЦˣ˵ۡҪԸĻҵİӾһֱĶһ˯һһ˯֮ٽŸɡ
    ţ
     
151
ƽ
׾¶ǣƽһŵָƵ֮ϣ¶һ˿ΣʹԵЩ
һƣݷߵ˽ƽߣԽƽƽƽݷôеģҾһ£㲻Ҫġһ˵ţݷ۹⿪ʼŽƽظ˹ȥһ֮£ݷĲɵ΢΢һҲмֲȻ
ԭƽ챾ľһص£Ϊԣǵصºظ֮γһ϶ݷλãÿԿõƽ½İ֮µǰĴ⣬ݷ翴ƽһѩ׵˫飬֮һ㣬˫֮γɵ鹵֮ɢ˳ջԼ񾭣Լɵİһڿˮ
ƽŲʮ꣬һ鷿ȴ÷ǳĺãѩ׵ļ֮ϣ΢Ѫɼͦ鷿˼ջϢ˶鷿֮ͦ¸߸ߵĳҪȥݷܸоóƽ鷿Ƕôļͦôĳ˵ԣƤôĽ˵ĸоʵЩ롣
ƽݷžƱߵԼĸǰҲҲվеľһɶԺ󣬲ŵϰ壬֮Ҫվˣ
ݷ΢΢һЦһ˫۾̰ڽƽ鷿ϴһ£һıͻԺݷŵƽ㿴˵ģôдңһܲ㣿Ҫ˵Щˣɡ
ƽݷһ˵΢΢ķݷ翴ƽԺ¶һ˿Цݣ֮£ݷƿװҪԼƵӣͻȻ䣬ݷ簥ӴһƿͻȻһᣬֻýƽһҲ͵һվԭƿľƣݷΪ֮֮£Ȼ˽ƽĴ֮ϣȹʪˡ
ΪһݷΪ֮ģԽƽľٶҲݷ֮еģ֮£ݷͻȻϵĲͽֽһֻ§˽ƽϣһֻ֣ŲͽֽڽƽĴϲѽƽԲ𣬶ԲҡҲģû뵽ƣЩͷˣƿҲòסˡ
ƽΪݷĺȶˣҲû⣬վݷԼ˴ϵľƼԺ󣬺ݷ翴ƽӣɵĻһЦƽϷɣ
뵽ݷֿʼڽƽĴϲһֻ§˽ƽ֮ϵֶҲʼ»ţ˽ƽһںɫȹİ֮µķ˵ԵĴƨ֮ϣֲ˽ƽƨɵıԵݷͱϴȶԵĸо̼õһ
ƽоݷһֻ֣ȻѾԼƨɵıԵ֮ϣһĲɵֱҪݷ֣ǿݷһǸĸԼŴȣƽ뵽Լոڷſڶݷ񣬾ȻҶ
ƽԼľٶƺûʲôӦݷĵӴǣݷһ䵽˽ƽһƬ֮ϣһװĵĸƽӣݷһĵ˽ƽɫȹİ֮µθԼĴ̼ĸоˡ
ݷоóƽϵļԼָȥԺԵĽӲԼɢַ֮£ıţɽӲọ̈̄ݷ綼ᵽˣĴ̼֮£ݷĺ޲ϵľͽƽץúõİһ£ݷ֪ڻʱֻǿסĵĳ嶯ﾲԼָ˽ƽ֮ϵĴ̼ĸо
˿̵ݷ磬ΪڰŽƽŴȣͷҲεĿ˽ƽС·뽭ƽ֮ӵĽӽȻȹ֮½ƽ֮˿İ֮µŮҪĲλķ羰ݷȴ·ŵһɵ㣬ӽƽ֮ɢ˳̼Լ񾭣ǹɺŵĴ̼˵Ϣݷ罥Щ˷
ӽƽ֮ɢŮеζ̼ݷ񾭣ݷ·ܵĳεٻһģ֮£ݷͻȻһͽһ忿˽ƽ֮ϡһݷͷ˽ƽС֮ϣ촽·Ӧþǽƽ֮˿Ľİ֮µСɧµλˣ뵽Լôľʹյ˽ƽ֮䣬ݷӵ˷
ݷһһֻǸ˽ƽһںɫȹİ֮µķ˵ԵĴƨϵֶҲûڴƨץһ£ƽû뵽ݷװûռԼıˣΪݷĺȶأ֮£ƽʶİסݷͷϰ壬ôˣô
ȵ仰һ˵ڣƽʶԼƬеĲλݷַˣоƨϴֳϢִһ˿ʹĿֵĴ̼ƽĲɵһʱƽоݷıĻȵϢѾ͸˶ȹԼ˿֮ϣ˿棬˿İŵСɧϣĴ̼ýƽЩãȻ
ƽ·һʱûзӦһģݷҪվӣһݷĴ֣ͿʼץŽƽһƬ⣬һȵϢϴݷУݷĴ󼦰Ϳʼ
ʱݷͷҲʼڽƽС֮ĥһ߸Žƽƽ̹ʵСԼĿֵĸоݷͷҲԽԽƶܿģݷͷ˽ƽ֮ڶȹİ֮µСɧϡ
ʱݷоӽƽСɧɢǹɧģִһ˿ϢͱøӵŨҲԵĸоݷ֪ԼͣѾҵ˽ƽ֮ڶȹİ֮µСɧµ׼ȷλˡ
֮£ݷһȻ͵˳ǻȵϢһ˽ƽ֮еĵط۸ڶĽƽôܵѽʱоԼ˵嶼ûСɧﴫֻȵϢýƽСɧ²ɵһһ˿ˮȻʹ֮˳İŽƽСɧµڿ֮ϡ
ʱĽƽٱҲ֪ݷڽռԼıˣ뵽ıӰˣȻԼ˳ȤƽĲɵֱŮԵĽߣƽȴݷԼԣƽһ뽫ݷ
ýƽû뵽ǣݷʱȴͻȻ̧ͷЩ˼Դƽ˼û뵽ôӶð㣬ƽ㲻ҵİɣƽһŵָƵ΢΢һ죬Ҫ˵ݷ䣬ݷĻѾ˵ˣƽֻ˵ʲôء
ƽôˣôôѽǲǺһҲȶѽŽƽһŵָƵݷͻȻСƽݷһ˵ɵϻϰ壬ոң˼ҪĲλǹˣȻǸ·ƽҲŮѽô᲻ء
ţǱϣƽȴû˵ʲôһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˼ֻҵɫƽӣݷ粢û뿪ƽԼĳӣƽĶһȴ˵ʲôǼһڲ˳ԵûƽһԼѾЩġ
һ߳Ųˣƽһ۽ǵ⿴ݷ磬ȴݷͻȻһֻԼһ½İ֮µķ˵Ե鷿ץ˹ݷӣƽɵѽһϰ壬㡭ȡȡȡȡΪŲˣֻң仰û˵꣬ƽ͸оһûɵľҵĿ
ݷȴڿҪӽƽ鷿ʱһ䣬ץס˸ոշϵȻĸԼһƶڿƽԺݷæķ˾ƱһֻֿʼĴŽƽĺƽôˣǲǲѽ㿴㣬һɣҸģ
ݷһֻڽƽĺţһֻ֣ʼ˽ƽ磬һĽƽӣʵȴڽŻᣬŽƽĶ.
ڿԵĽƽûʶݷԼ֮ϵڲƶţԼһ½İ֮µ鷿ƶ˹ȥ
Լڽƽϻţƽûз֣ݷĲɵֱ.֮£ݷ֣Ѿƶ˽ƽ鷿ıԵֻҪŬһ£ͿԺͽƽ鷿һܵĽӴˡ
ƽֹͣ˿ԣϵģƽͷ֣ݷĴ֣ڲԼ鷿ƶֻȵϢýƽҲɵֱ뵽ԼһֵĴ˶Ȼһʮ˾ëͷСӺ񲢲̫֮£Ļһʱ䲻ɵǺǺЦͬʱƽҪݷԷһ⣬ԴϵǴʱӢˣһĪĸо
ݷԽԽƽ뵽ԼһϾҪ⵽ɫֵַҲɵֱƽְҵòʹԼĽȦڳ׷Ķ󣬵ǺͽƽһЩȻҲɫĴȴŷִ磬⵽˽ƽľܾԺϻȥ
ԣƽһֱڣǹú˳û˭ǰոճԷʱ򣬽ƽ͸ΪûʲôڣӣȴֲһеԼ϶ֶʱĽƽͻȻоݷִ󵨵֮£ԼȻЩУȴҲЩ̼
ڽƽ˼ʱ򣬸оݷѾԽԽӽԼһµİ֮µķ˵ԵĴ鷿Ժ󣬽ƽͻȻоԼЩڸУȥˣһС꣬ʲôѽһͷȻýƽ¾Ҫֹݷж
ݷ·ʶ˽ƽӦһģԼѾӵ˽ƽ鷿ıԵָܸо鷿ϴԵĸоˣݷȴ͵Ľָ˻ˣȻݷҲýƽ鷿ԼĸоΪ˷ųߵ㣬ݷ绹ˡ
ƽҧأҪܾݷģȴû뵽ݷȴԼһָÿˣ֮£ƽͻȻһĿټʧ䣬ָоýƽɵİһһŵָƵҲת˹һ˫ˮĴ۾У鸴ӵĿݷ硣
ݷ΢΢һЦƽôˣոԽŻˣںһûѽݷһӣովӢˣڳԼĶƽвɵһ˿ĸоָоĴ̼֮£ƽɵʶҡҡͷҪתȥݷһ仰ýƽ
ƽû뵽㾹Ȼô㿴Σ鷿Ĵȣôˣô롣Ҳ֪ݷ翴Լжû⵽ƽľܾӴΪ¶Ժݷøӵݷ˵ûκһ˸ҵŽƽ˵Ļ
ƽֱţ۽ǵ⣬ݷ磬ڿݷĿ⣬ƺڿԼԺ󣬽ƽʶԼȿ˹ȥƽǴԼϥǵĶȹڣΪԼƵԭѾֻԼĴȵĸԼɫ״˿ıԵҲѾ¶˳
һĻԼȣ¶ݷĿ֮£֮羰ҲȻȹڹؼʱ򣬵ס֮ķ羰ȴ˸ռ䣬ֻҪԼһһ̧֮䣬Ƕȹ·ʱһ㣬Լ֮ķ羰¶ݷǰ
ƽԼ°ӣӵĻһֻҲʶԼȹǣ뽫ԼĶȹһ㣬ԸסԼ˶֮ķ羰ݷ翴ƽţǵ˿ԵĻЦݸӵ֮£ݷ羹ȻҲƽôˣҪҪҰæ
һ˵ţݷһ˽ƽ֮䣬ƽȻ֪ݷɲǻźҪԼæģ˰ԼҲĻԼԼ֮˿Ľİ֮µСɧϳԶأ뵽ƽɵѽһҲһվ
ƽľٶҪܾݷжģǽƽҲ֪ĺȶ˻̫ˣһվԺ󣬽ƽ͸оһͷ裬Ȼһһֲ֧סĵݷۼֿ죬һ֣ͽƽ§˻
һٸ˵㣬ڻĸоټһƾĴ̼ݷ˷󼦰ҲڿӲƽо˲Ժ󣬿ʼݷĻţҲ֪ôһ£ȵƽͣʱȴԼڣѾ泯ϵģݷ§סˣƨҲݷĴ֮ϣƣһ˵ĸо
һԵݷɢ˳̼Žƽ񾭣ýƽĺҲɵЩƽҲû뵽ԼһŴԴڷſСݷ磬ݷ罫һԺ󣬽ƽʹݷ磬ڣʹھڽеĵ̨ҵĻѾĵݷĻĻҵҲòԼΪָݷĲǡ
һʱ䣬Щֻ΢΢ԵЩصĺ֮ڷţݷȻ»ݵģ󼦰͸ӵļӲö˽ƽһںɫȹİ֮µķԲƨ֮ϣֵԶȵĸоݷвɵһ֡
ƽоݷĴƨɶԼĴƨԺҲǲɵĿ޵ŮˣԶû뵽ȻһˣԼĵһʱͽ٣ֱӵĶԼĴƨ֮ϣּӲȵϢ̼Žƽ񾭣ʹýƽĸоóԼ֮СɧЩˮ
ܵҪݷĻǴӴƨϴϢȴʹýƽЩӿŵǹɴ̼Ҳӵǿң֮£ƽһʱǾĿݷ磬һµĽİ֮µķͦ鷿ҲٵĺݷǰһҺòݷ񾭡
ݷ翴Լ§˻ĿˣʱһŵָƵѾúüĿ֮䣬ҲԼɼĴ⣬ϢҲţԼŵźϢһ˫ˮĴ۾ȻڿԼȴûһ˿Թ޺Ͳȫǻҡ
Ŵӽƽɢ㣬˵˵֮ϺŵĴ⣬оԼĴ󼦰Ͷһںɫȹİ֮µĴƨ֮ϵĸоݷ粻ɵһһͷĵȥŽƽ˹ȥ
оݷͼԺƽһ˫ˮĴ۾Уɵ¶˲ŵɫû뵽ˣ˽ԼϳŶ˵ڣȻĿŵԼˣ뵽ЩƽĿ֮һ⣬ݷ磬Ҫݷ硣
ݷǺεҲŮݷԭһɴɱһǧҲŹһҪϣûҲҪϣοƽݷǰ˽ʮķֵŮˣһõģԼƷԼһۿԺ˵ŮˣݷŹô
Ȼᣬ£ݷ͸ûпƽǼҪɱ˵ĿһģͷȻµţ磬磬һ磬ݷ촽뽭ƽ㴽ԽԽˣƽԼκ˺ĵĿ⣬ݷǰȻиӵĻһýƽӵ˷硣

ƽҲû뵽鵽ھȻݱӣۿԼֻǰһǹ㴽Ҫ˵ƽĲɵֱǴݷɢԻȵϢټһЩƾãʹ޵ĸ˸֪ڣԼзҲ벻Ҫεȥݷ磬ۿݷ촽Լ㴽ԽԽƽĿⲻˣȡ֮ģȴǻҵɫ
ڣݷ͸˽ƽ㴽֮ϣƽһһýӲҲֳһ˿ңݷıʱĻȵϢ̼Žƽе壬ýƽٴεĸо˿ҰʶģоԼ촽ַܵԺ󣬽ƽ
ǽƽȴû뵽ԼݷĸԼ촽֮ϣһǽԼشˣΪֵݷ磬ôŹԳûռ˵͵õʱͷһ죬뵽˽ƽ
ݷǽƽʱһֱڹ۲ŽƽһŵָƵ֮ϵı仯ڿƽĿԵЩԺݷ֪ԼͻĶѾʹǰڵǧڿ̸Ů˷磬һֳɾ͸оȻ
ڣָоԼͷûʲôֿ˳뵽΢ݷ˷֮£ҲɵЩһͷͬһģڽƽò޵Ů˵ͬʱݷһֻҲʼòʼһץס˽ƽһֻ½İ֮µķ˵ 鷿·︧ǺＱӣ˼ֱɣݷǲǾƽˡ
ƽ㴽ģȴִһ˿⣬ҲΪû뵽ݷ羹Ȼ󵨵Լİɣֱʱ򣬽ƽŷӦһģʼݷĻڣƽһںɫȹİ֮µķԲѾ⵽˴󼦰͵ַ촽Ҳݷͷ澡ţһ鷿Ҳ뵽ݷħ֮У֮£ƽķֶ֧೤ʱء
ݷҲо˽ƽķ˿Ϊ⣬ɽƽˮһԼĻţʱݷͷѾѰҵ˽ƽͷʼĵһ£Ȼݷһƽıзһƺߣһͷ͸ݷ棬ĸоŵĽƽУҲǲɵ΢΢һ֣һ˼֡
ݷڽƽ鷿ϸŵ֣Ҳ·۾һģȻİͦ鷿·׼ȷҵͷλãڣݷָѾץס˽ƽ鷿ţòŽƽ
ŽƽƽӵĸоݷĴ󼦰ϴּӲȵϢˣݷĴͷѾԼһƬⶥȥһĸоƽҲĸоˣĴ̼֮£ƽͷȻݷһ¡ӣѾ˼Ҫӭݷζˡ
ȻвԸݷᱡţݷĴ̼֮ķӦȴǽƽֹ˵ģƽѾоõԼ֮СɧˮѾԼڿʪˣʪ⣬ýƽƺЩһģ΢΢˫ۡ
ͻȻ䣬ƽоԼ֮ͻȻ䶥һӲȵĶԭڽƽĲ֮ͣ£ݷĴ󼦰ͲʱڽƽĴƨϻţڣһʵĻ֮£ݷĴ󼦰һӾͻ˽ƽ֮䣬˿ڿͽƽСɧܽӴ
֮使۵Сɧ´ļϾ͸оˣּӲͻȣ̵ýƽȫë׶˿һģӲĹͷ·𲻻һģڽ˽ƽ֮Ժڷʺ֮ĥţƽȥһĴ̼
ƽоݷĴ󼦰͵ַ֮£Լ֮С˸ˮ·ڱŶݷĴ󼦰͵ĻӭһģͬʱӦһģƽ棬ҲнҺ˳ʹýƽ촽øӵʱĽƽͷѾ鲻Խݷӭݷͷݷͷһ
ݷҲоȻǸ·ŽƽͷַţǽƽͷԼ֮£ѾüӲ鷿ĵԶͷȴôļӲͬĸоݷγһĶԱȣݷҲӵ˷
ݷоڣƽƺԼĴ󼦰͸м䣬ʱ󼦰͵ͺͽƽȸ۵ļĥͷȴֶ˽ƽСɧ£ŽƽȻ˿ڿ㣬Ǵͷϴĸоȴʹݷ绹Ǹоˣǰ̬˵֮ô飬ôˣô
Ҳ֪˶ãݷоƽԼ֮£ҪˣһֻС֣ҲץԼԺ󣬲ɿ˽ƽС죬ŽƽһŵָƵ֮Щҵɫݷ΢΢һЦƽ촽һõɣͲɵĴڵĴϢʱʱһԼ촽ӣ·Ƕݷʪһĩĸоһġ
ƽĶԲˣ̫ˣңһʱû̵ס㲻ɡһ˵ţݷһֻҲ˳ֱӷŵ˽ƽһ֮ϣ︧һĴ̼ýƽ΢΢Ĳ޵ĸˣ˼˵ķ顣
ݷ·һģڽƽϸһԺһε§˽ƽ֮ϣڽƽ鷿ŵ֣Ҳ˽ƽʣ΢΢һ֮£ƽһһǲݷ绳壬ݷת˹ֱֱݷĴ֮ˡ
һݷĴ󼦰ͣͺͽƽ֮˿ڿİ֮µСɧ¸ӽܵĽӴƽΪȵԵʣʹݷĴ󼦰Լ֮䣬ƣݷĴ󼦰ͲûĲ뵽ƽСɧȥӣǴ˵еһԽƣʵûʲôģĽƽڣԷݷˣǲ֪ôһƽû˿ķľٶֻ˫ֳϣԷֹԼݷϻȥ
˿̵ĽƽоݷӲȵĴͷöԼѾ΢΢ЩѪСɧмѿ֮ϣּӲͻȣƽһͬһĿ֣ʹýƽڣֿеĴ̼֮£ͷѾһƬĿհף޷ҲһǰһͦţʹԼ˿İ֮µСɧ£ݷĴ󼦰ĥȡô󼦰͸ԼĸĿ֡
ݷСƽһںɫȹİ֮µĻԲ̵ͦĴƨɲͣļѹţֵԶȵϢͣĴ̼ݷ񾭣ݷҲӵ˷֮£ݷ˳Ȼֱӵ뵽˽ƽ֮У뵽֮䣬˽ƽ鷿֮ϣһ󻬻ģͬ˿һĸоݷ̲סƽ桭û뵽û뵽㡢鷿ȻȻôôôеԣҡġĸооѽ
ƽҧ촽ûлشݷĻݷԺ黰ýƽҲɵһ˿ĸо֮½ƽȴӽļסǸԼ˿˿еĴ󼦰ͣĳ̶ȣҪݷĴ󼦰͸жϣԶԼ֮һ
ͬʱƽҲоõԼ鷿ݷ֮£ѾøӵǴݷĴϴֻȵԵϢͣĴ̼Žƽ鷿Ͻ۵ļʹԵĸоóԼͷѾ֮£üӲ
ݷ翴ƽֻʹȼԼĴ󼦰֮͡£ݷ֪޵ŮˣѾԼѾ嶯ˣ뵽һǰĴǣеżҹ˾ʱĶ󣬾ȻԼ§˻ŪţݷУͳ˵⣬ǣݷ֣ڽƽ鷿
ƽ鷿ĺѽƤĺûѽоûУ°ļһģȥѽ֪ǵڼ鷿ءһ˵ţݷһֻŽƽһֻ鷿綶ŪŽƽķͦ鷿
ƽһŵָƵӵǺݷĻͣĴ̼Žƽ񾭣ýƽоԼøӵĻΪҪǣڣƽѾоõݷĴͷѾĶ뵽ԼСɧϣȻ˿ڿ㣬ݷĴ󼦰ļӲӶʹƬʺѾ÷U СͷѾ뵽ԼСɧ֮С
ֻȵĸоԽԽˣ̼Žƽ񾭣оȫǸһģһ˵Ѱһ̵ĽƽоԼôһ棬󼦰ʹļӲͻȣýƽо˾޴Ŀ֣һ־ݷĻúõ´󼦰ʹĿֵĳ嶯
һ棬ƽţ ׵ˣռԼ壬ʵЩвʣҪ뷢ܾݷжֲͬĸоڽƽн֯ţýƽ֪ӦúȥδӣֻǾĽֳϣݷԼʩΪţһŵģݷ֮£ƽСɧ棬Ѿ˴ˮڣѾëʪˣİ֮Сɧµڿ㣬ҲѾˮȫĴʪˡ
ƽҲû뵽ԼȻһ֮£˵ķӦֽߵģ̼ĸоĶֱĸоýƽһ˫ˮĴ۾У˸һִһ˿һ˿ңִһ˿ԥ
ݷ֪ƽˣһѱ𣬳ȥƽ΢˼£ԹԲˣֳã֮ɫ
ƽңڴϡƽߵر۾ݷȥƽºȹӣƽֽƽһ֬ķ鷿ʱ˳ɫͷִԲݷ縩ȥס˽ƽһͷƴ˱ţһֻ˽ƽһ鷿
㣬ϰ塣ƽЦ˵
ݷ֪Ūʹ˽ƽ˶
ԣҺ
ݷŪŽƽӯ鷿ȥ˽ƽ˵ĶݷԽ˽ƽǿ㩤Ϊղ˾ݷ粢½ƽǿ㣬ݷҪء˵ĵط͡
ݷ˽ƽѩסĴȡԲʵСȣ󽫽ƽѩס۵һ˫СϣšţÿһֺŽ˱ţŽƽϵ㡣
Žƽϣڣݷ˽ƽصشὫƽһʱĽƽһ˿ˣһ߷顢סȴЩɬŮȫ¶
ݷطֿƽȣӷ˽ƽ֮䣬ϸŽƽĵط
ݷֻ̾ΧںëɫͷһмƬ۵ķۺƬ񻨰ƵſǷۺɫһⶴвۣ͸͸Һ壬ʪ˽ƽɢԴķ㡣
ݷҲ̲סˣ͵ؽ찴˽ƽϣͷƽ۵ⶴƽڵ΢ỬˮһβʣسԽ
ϰ壬ûƽĴȽݷͷסƨɸ߸̧𣬽͵ݷߡ
ƽĸҲ¶ѩ׵ƨ԰ɫľջĸţԵʮ࣬ݷ粻ƽĸҲ
ϰ壬ɣļͲҵҴְɡ
ݷӽƽ̧֮ͷƶſ˽ƽ壬˽ƽڵλá
ƽݷȻһЦ˵㣬Ǻ
ǺҺݷ˵Ϲ˼£ȻմнƽҺָУƽˮ㡣
ø硣ƽ̧ͷݷϣݷеһ
ŽƽỬͷҲݷζݷԹκζ
óԡ
ݷǾӵãƽ뿪ݷ졣Դɬ˵ɣļͲ뽭ƽͺҺúõһ
Ķһֵġݷ׼һʥһ㣬ֱӣͶƽƽһ˫޶ȵطֿ
ݷһߵʱ˽ƽڡ

˵ĵĽ֮󣬽ƽﺬᣬȻݷѹ1.70׵壬ʱݷʮֽС˰ݷʱûг鶯üǡ
ȻƽְסݷƨɣʼݷһҲͿʼ鶯š
ͬʱʼ鷿ʹǳ룬ٳٲ룬ÿβ붼
ššššššššáϰ塭úáļҸеŶáƽ˽ţͦӭݷĳ塣
ƽݷҲ֮ǣڽƽسţƽϥȷֵøݷԲĸ
Ҳ֪ݷ˶ãݷ羹֧ŮһеĸоٶҲƽƺ˳ֻ˫һռнݷ˫ȣ˫ֽݷ磬͵һݷѹ档
ššššššššáϰ塭úáļҸеŶáƽ˽ţͦӭݷĳ塣
ƽݷҲ֮ǣڽƽسţƽϥȷֵøݷԲĸ
Ҳ֪ݷ˶ãݷ羹֧ŮһеĸоٶҲƽƺ˳ֻ˫һռнݷ˫ȣ˫ֽݷ磬͵һݷѹ档
   ƽ㡭ݷЩ⡣
ϰ壬㿴ҵġƽһЦֱϰһ˫ȷֹݷ
ߣͦ
ŶݷˣƽǲŮµķʽݷ⵹һ飬Ҳܡ
ƽͦŽ˵壬һԷͦ鷿ڵţƮɢͷţĿ΢ϣݷ翴һƽʱȻͬġӽ޵Ľƽ
ƽݷԵ̾һ˫ڽƽ黬ĴϸĦ
ƽ˽ԽԽ󣺡ҾҪˡҪˡͦøˡ
ͻȻݷеƽһһҺ彽ݷͷϣƽһ̱ݷϡ
ݷ˵͵߳ˣһûأ
Ϣһټ𣿡ƽ˵ֽѹݷϣݷٴӵ
𣿡
ҾһӦġ
𣡡
     
һᣬƽֱϰ壬ǼɣҪҵ侫
ǻ´㡣ݷ˵˴ڴվţƽԥһ£Ҳѩ׵Ƶ˴ߣ£Ȼ˫Ÿ߸߾𣬷۵ƨɾڴأŽƽȫ¶
ݷ罫ƽȼԼ˫ϡƽʪܵ΢΢ſؿ͸Һݷ鲻Խظӣѹڽƽ˵ġɢŨˮϣڵʳŴӽƽڷڳ㻬ġζİҺ
꽭ƽˮݷվֱӣͦߣǰһ߲ͣ˽ƽ
ƽֽ
ݷһ߳ţһ߸ŽƽỬȡ˱Сźͽֺ
ٿһ㡭
ݷسţȴڽƽƨϷġžžͼ
ꡢꡱĳ鶯ټϽƽ԰¡
ƽҰ㣬ӡ鷿ĶꡢĴȺСȣСɵСţƨɺƽݷϲԽҡҪԶռ㡭
ƽޱȣϰ塭ҡҲ㣬ӽƽˣɡšҺˬɡҵĵ巭ࡡˡššϰ塭ġѨ˵˵İššٿһɡݷܵ㣬һαһο죬ҲһαһأδζƽѨĿϡƽĽƨҲݷĳ壬µĶţ˸Ѩζ
มϰ塭ššĴ󱦱ô֡šСѨǡóʵСѨɵá顭ššƽתѻо죬ﲻϷŮǿ˵ˡ
ššϰ塭ø硭СѨˬıô֡СѨɵááมšҲˡš졭ššŽƽ˫ֻݷĲӣҲ̧ߣĹסݷ˫ȣʹܺϣһһСѨˮ
ššˡɡ졭ޡСѨҪˡ졭ñŪˡҡҡ
ƽСѨҲʱġ̡̡ţݷԽԽأѨԽԽ֮ʱݷŲȥ཭ƽ˫壬ʹ泩־ĺ     ˡš硭ִġáม˰塭Һášš˼ҵСѨҪšҪı塭ššáһ޷ݵĿӿϽƽͷ̲סһѨĸоǳ飬˫ֽ§סݷı
    š졭СѨĺ֡š󱦱ɵˡŶŶš졭졭塭ҰˡŶšҿ졭̲סййˡ
СѨ̡̡СѨľˮƽ˫Ҳˣ˫ıţȫ˼ƤһҲ̱ڴϡݷԽԽ죬ݷıͻһ̣ȫеǳ泩𱦱Ȼĳ弸£֪߳ʱҪˣеҪˡ
ɡȫҵҵľҺɣ
ڽƽļ£ݷ޹ǵش˺ü¡ڣݷﵽĶ壬Һȫйڽƽ˵ʱ̱һ
152

ִԱߵһǸС賡ݷһˣЦ
ݷصģʱֽԼ䷿䣬Ϊռ
ʱ䷿䣬ݷ񣬾֪Ҫ˵ǣݷȻеҪ㣡˵ţǰ˳ƱסĽ츲۵ĺ촽   
ͻı仯ܾ˾ݷĻˡ
賡ƹʱذ˵ǣ˵ݷ͵ôַС죬ͷյӣ֮䣬ſǻڱڣ̰س򡣡
ݷŨҵϢӭĿڴ˵裬ݷݡͷŨŨҺȫƽڴ³£ǿȥ
ɫǵۣоʱֹһ㣬ƺֹٸˮѾۿˡ
̫ˣˮóԣ
ݷ缸ǵԼܺˣ뿪Ĵûκγɣ̽¶سȹ֮С
һɫ¶سȹĵӰۣ͸ãüĿ续Ŧ۸ȴγһΣ¶鹵Ͷ飬ĶҡһһҷŮ㴫ݷĶˣ͵ӲӲġһתĶݷư§˻ֽԲβԼѹҲסͦеԵʥŮϣоʮ㣬ݷ̲ססǷԲƨɣ
Ҫ
ʧص૵
ѵû𣿡
̸ѣѾǴŮˣݷɲںݷ硣˵˫§ڻøɫֿʼ޼ɵָٸ¶Ĺ⻬ĺ󱳣ٸȻԲɣȻźɫ¶سȹȻܵΥԲ壬ɵͦԲеʮ㡣    
 ݷܸоϵָźɫ¶سȹĥţĥкѾӲˡԹԲΰַʹĦ£ٸĽҲ̲סһ¡
ݷһ߽§סĽԼѼͦضסɫ¶سȹ¡˽оٸ˽ķһ߻ЦҾϲ˭Ҳֹң
ƹȻ谵ݷ§תƵһô¡ݷǰҲ湻󹻽ͦģԲҵʮ㣬ƺްļѹݷǰ촽İĶ赭дĦɫȴ޼ɵظĦΰ꣬ȻﶥǶ֮źɫ¶سȹӴĦĹĹȡ
ٸ촽ĶԱߵĦʹϢصϢŪ۵Ķģ̡һĻԽԽ§ŨҵӺϢ˵ĺζư͵ƾָ꣬ƾĴץסԲΰҰͬʱо߸ߴӲضסƽ̹СеĻңоķӦűĺɫ¶سȹöǶ֮ĹĹȣʱ˿̸˽ظȻͼڣٸҲ̾Ϊֹĵ
ݷɫĸĦظܵݷбſϣ˷ͦ屻ÿѹȼĥ⣬˵ĺɫ¶سȹǰĿ棬ɫ⸧ǳɫ͸˿ŵķԲĴȣҵôߵĶڿŵ͹繵ĹϮҪ
ޱȵؽз֮㲻ġ
Ѿ鲻Խ˰㳤ʵ̫ˣǼĽõһεˣǱﰡڻ30꣬Ƿ绯ïѵѣ𣿡
ݷ绵ЦŵʵɫȴѾôߵ̽ȥ
ҽҲҪܡħ
޺޵ͻȻſӣСڣҪȴǿѹסģָȻס飬ȻؽĻһɶ     
ٸ˿ؿ裬ûע⵽ԼָϷ殴ϢʵȷǱݷ˵ʹԼޣɷȴǹͷ    
ݷôһ־ԽĿʼҡǻԹߣĵԹ޶ָò֮»ˮ
˫§סݷļŬѹԼĴϢ貽ҲŲֻ鲻Խǳɫˮ͸˿ŵİԲȴ˳ϵطֿɫָӷΪˮ鲻ϵʳʪ͸ڿ㣬ʪ͸˿࣬ʪ˺ɫ¶سȹ°ڡ
ݷڴ½סĽһֻֻ޼ɵòһֻᰮգĶ̷ںβׯϾģͰļе̬ɻζϣ쾫µ٣ˮӯͿŴںԸ촽̲ס볢һڡ޳Ĳͦ鷿ȹ¶ķ֮Ը֮ȴŮеĶׯ
ţݷ磬åħҧ㣡
޵ݷҧгݣ̲סſҧסĶӦѾ־ֲܷܷ֪ؽ§סݷĻ°ĺ󱳣ǳɫ͸˿鲻Խطֿˮʪǲ˱סָָ䶯žţģĺ׾پת     
ǣԼóʱûгʳ֪ζĿˣ񱻴ɫǹ԰Σ޷סԼɵĴ̼˲ϯտԹķġ
ݷ統Ȼ֪½Ͼؾ޼Ḷ́Сչֳźۣȫֻװεãǵֱ㱳֮䣬ȫһţǳǳ΢¶飬ɵÿ˫嵱Скɫ¶ȹϵأɫ߸Ьǳɫ͸˿޳ȶôԸˡ
Ů˼Ϊ߰޵İͬұ޵ķͻĶˣһ룬һ̴ͷϣׯĵӴ̼ǣͼ̢衣ĳ趯ɫĲˣѩļѿƵ壬ݏģȫиɻ
˵̫ˣ˷ʱˡ
ݷЦ۵Ķ
Թ̵̺ʢđjڲϵıϢˣŻϾƾŨζ̺ˮ۵ļ΢΢ΥϤζٴϮģŵݷذŽ飬Ϲ⻬ָŮȻͬʥŮȴһζҺմʪǰİ͸Լ͸¶Ȼķۺɫ
ʲô
е
ٺٺ٣ʧֹ̬ʵ̫ҵҪŶ    
ݷаĶһ뵽ѹµ˾ԼĻǡ˼ҹҪĺϴֻޱȡ̼ǳ
ѹϣֻｿ΢޹ǣ֮ϣ˵ǣſڵأ£β͹̶γȻĻ㣬ݷ粻ʢ̲ס𽥱ֱӲ
ֻһŻȾ޴Ķ͸¿ѿڣסԼ壬ܸ˿ڿ㣬ƾĴУĻ飬ӲȡȶȡȡȣȻݷ磬ʲôôƿ
˵˷־ˡ
ݷֻһУģǰ˾ܱ㵲ס޷룬һ콿ֱ͸ţģĸоޱ˷ܡ
ޣֻϻ̵ģİִ鴤ʹδµһĪļ¶ͼнȣ˵ԼĹɹŰݷ˫ȽѹԼȼ䣬ް취㡣
ݷ磬ƿЩ㱻ѹô
߶ݷ˵
ôʼԽԾˣŶط̫СˣҲû취ڱϾ͵顣
ݷᣬ΢ƶ壬ĹɹĹĥ䡣
ȴ׳Ĺɹ䣬ѨƣÿһΣһڴĥޱȣǸȵǰͷʱʱᴥѨòе壬ֻ˺εɦɹĹȫѨʵ˵Ŀѹ
ĦԽԽȣԽԽ١
УҲô֪ܵ顭
дǸڣѹԼϵƿ
벻һƿݷ磬һŮ˼ңﶷùݷôһˣ
ݷʱȣӸѩ׵ļĺ쳱ӣ֪˿̶ȻѾ鶯ͷĶߣ˵кܶ˰ҪҶǷˡ
סͣ΢̧Լ˲䣬ͼ¡
ĹȲϱݷ粪ĥţеԼѲܿԺΣѲܿЩ˵ӦеԼѹͷʼǣѨҲʼɶ潥ʪŤŻԲβͼĽһŰ
ĲĥݷоѨԵ˿ڿ㿪ʼʪ֪Լ£Ѿ鲻ԽŤβĻᣬ͵͵㣬Ӱνι䣬ᴥĥ
ޡݷʲôƿ
û˿ڿĸȵ䣬̵ýһ£۵ƨɣʶŤŻԲβš
С챻ݷסֻܷ΢Ŀ顣
ý㣬ڰ㰴Ħ滺أ
ݷΪķ˵
ˡĦģкܶˣ̫ҷֻܲŤΣݷһѨŤû𵽰ãʹĦӾӷĵĴ顣
ݷĶߣ˵ôˣȴ飬ָо͵һǲǺܴ̼
˵ţȴûͣ£׼죬ӿٶȣϵزĦ
һߵС̺ӣȴ׳ڴˮ£˳ŹɹĹĥ䣻ĸоѹëɦƽϵĿУѸɺͥ͸ȫ鴤ĥǻȴ޷ʱйǹܵľǿ콫ˣ      
벻һͦͣݷ̲סֱͱʱݷɫֲϸнС٣ָˮѨṴţŪָֻѨǲסţйһ˿˿۵֭Һģݷ»ɽ֮צ֪ʱѴۣڣȵظ˫塣
ݷ硭㡭ס֡ร
šݷһС죬ϰ΢̧һۺɫĨһסһѩ顣ִеԣĴʹǡ࣬鲦ŪһԸʵ鷿ԭѿͦĴƵƵĥѾʪѨ
ݷ§޹ǵĽᱡδʧûк延ãÿŮݷ߳ɿò£Ҳ鲻ԽطŨŨĴȫڲͣ͹˵촺ˮ۲Ȼѹͣպա߼̬ѵеĿ
ʱݷ磬֪֭Ѩѿʼ˵ѨݷӺŴǰĺ鲻ܵ࣬һ͵飬ŤŽߵݷ磬㣬㡭㡭ˡҪ֡Ҫ
ý㣬ĽѾãҺúϧ̲סˡҪҶɷ֡ȻŹ㣡
ݷӲʩеռջǣƵƵͼ۹أѨܴˮȻ޷һ˳롣
Ҫ㣡
ţŤŻԸеĽĻ£ֱʽӲԹһ뵽ˡ񡱣ѨܵݷĳֻеǴ̼뷴ϵ裬·̫ǿңһ˿Լݷ飬ɾҲûˡ
ֻòŤΣͼݷŰǰŮǱԼƵʴӣȲǿҷֲԹԾͷļʽļȿܴ̼ݷϵÿ񾭣ԽǽСҪԽ˷ܣԽŤԽǻ
     ݷ˫ָӼӴ³ؽסޱȷһԵʮĽ鷿ѪӿţץźԽԽĺݷмȵıΣ۵ͷʱıͷȴ⼤ҵĴ̼Ӳͦ
޼ɵŪԼĽӣ߼ޱȣϰݷ磬㡭Ҫ㡭ҪҪ
޵Ůݷ
̫ˡ̫ˣ
ݷͻȻ̽һԺ䣬ȵſڣסһС˱
มݷ磬Ҫ㣡
ͻϮһɵӱ˱ĺ鴫ȫ鳩ĸоʹͷһƬ磬һġֻͣеԼ˶ڲͣͷ͹ͦˮøˡĹȱĥɧܣһֺݲñͱķ뷨ϳǣоԼˣ
ͼΪģʱһޱ꣬ݷӼӲǣܡͻȻֱس¿㣬¶⻬۽ĻԲΣŭĴͷѨĶӲȥһظܵǿֻеһͷĿѣ
ԽԽ߿ĿдȫҲ٣֪Ǳǿ棬ͼܣѨӢһ̣ȴջǣѣʧ⵽Ϊʲôֻ֪Ѩޱɧ飬Ҫο塣ȥԼһܿسӢ껨ӵĿ¡
˿ֱˣǰȻ͵ӣʵϾǸӣԶһͷֺûǰϷĸо˾޴ĿСݷɸ߳࣬ɦβͣŤˮĶݷմʪճճġ尲ϴŪԣǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
սݷҲе㰴಻סˣ뻹ռҪҹζࡣ뵽һѷȾ˿ѨʱĿǰͻŸ¶Ľ۶סŭͦ     ݷǳϺɫľ޴ͷĦѳһƬĽ۶ڣ·Ĵʪ֮ͷȿⴽǳˮ۵ϸ
ܲǰ˵ĹڣĳͬȭͷִͷȴѾС紦ŮѨԳܵġܵޱȾ޴ʹԼС˲ľʹ΢һЩĵ԰Ҫſš㡭㡭ޣ
޵Ůǣݷǰ಻סǸִִӲıΪ˳ڶŴ⣬ôͷʪĴˮۿûɧѨСôʵ̫ˣſڵϵֻеݷĴͷѾǿжĹȣѼѨ汻úǺѹǿȻֻһС룬ѱģо̫׳ˣһͷ㽫ԼƬ۴ȿޡ
ݷ粻ԲҪޣ
΢΢ѨѨڱǿмǾ޴ͷӺ˽ʹ鲻ԽһĽ
ҾҪʧˡ̫ˣ
һ˿ʧľӿͷδæ˫ֳڵϣŬǰƣϣ˫ֵֹݷͦĴͷѨ˳һ㡭
ݷſѹϣǴִƨɵȴǰƽһͷʼδѨһ㡭
еݷִ̫ˣһľ׮һԼѨѨֽխȻѨѾǳʪһдˮڲͣƬ۵۴Ҳѱľ޴ͷӲشطֿʱͷȴʱ޷ǰ˵һ𣬱˴˽š
̫ˬˣⲻġ͵䡯ô
ݷͷѨعţٲΨ裬һʱ޷ȫ롣벻Ȼˬˣ
ݷϲѣһһ׼Ǹǵ÷ʹĴִûǼȿ顢ڴѾõʪѨ֮С
Ѩоͷļ¶֪޷⣬̾˿żʧκʧ䡣
֪˶ãϵ·ڱݷ˺ѣʱ¶һ磬ͷۺɫĨءѵ޷ڵǻΣ۵㾧ӨѩԲ弸ȫ㡣
ݷһ˫ۣرסŴ͵صͷȵ촽С϶ȥ£־ߣ紥磬Ҫһѱݷš    ǶŭѩʸУȽԲּԣݷ׳˶ѹĥ⣬ϮѪţ糱
ƾܣǿ˿ݣ̽УסĶС࣬˱Ū
ܡ
ųԼཫݷͷ⣬ȴӢס紥һ㣬΢գȫģվס
ݷѳ㣬̴вϽʱཻʱ⻥£ҵһһò˫ֱִسǰ͵ķۺɫĨأһѩ˵ĺ˶ǰ΢΢˵ĹΣ֮ȣĿѣҡ
ʵ̫ǻˣݷֻ̲סһһµزڴڵſˮһͷǰҰޡ͵һͷǸʵصشֱŵý㣬ܲ
δĵˮȴ̲ס
ǰȻһ󴥵УԸеһʪȵͷҰغסҵ¶ͷϵط˱ԭݷ鲻Խؽӣ̽³ҧ򶺣ϵءС˱ȫʧŭͦСһӰ
ݷһ˱һ̲ס̾Ƿͦ˫鵯һɲݷĵ̲סڣ뱧ȥô˫尡    
ʱڹ֮£ֻǷ覣ǸͦԲŵĺԾĶǽޱȣӨ͸ѩ׵ļ΢΢ۺѪɫǻԲĽͦͷŷۺ콿۵٣Եɫޣ鷿ʰ״Բͦ˶壬еԣһȥ޷ա
    һӣƽŪŮӲŮٸȴδ鷿̶Ⱥ͵Զʤ۰һŮˡ
һȣһֱԼһԼƷҲ֪ÿ˼޲Լľɫ£ԼߡѴ֮һαǰַԸеһ߳ܡ
ٷݷſֶΣֽŰ飬ͣꡣƹ˳ᱳȵظԲβֻԡý㣬а;ȾҰɣ
Ķݷᱡգᱡȴķġڸղűкʱ屻ĥţѾǧٴԹԼΪʲôôˡ     
ݷһ֪ԼǶԵģƴޱħһ࣬Ѿһֱӿ۹أȵĸ˲յܣذأּɫ̰Ϣ
˫˵ĳ⣬ǰŮǷ¡ˣƾ긧ŪĸоǷ޷һգָͦǸŪˣǵǷ鷿ţޱȵ̼ȫȣǳڵķͦزֻջѣйˣԼСĴʱĸоܰ죬οǱôḻĻӸ棿
ݷ绳Уţ˫ץϣôŪأޣְֹѾյ
ļӾ磬忪ʼϼḶ̌ʹˡҿκεطֻǱ˫飬˽˼ͻȻһӲȵĺ˾ӲضԼι䣬ɲʱģϾΪ˸޶׶ˣȻ֪鶯ʱΣͷɷһĪҺԺ䣬ֻѾٴ˿ڿڣ̽Լ˽
ݷ˼ʱѸѹԼ˹⣬òˬ
Ŀ𣬽˫ȣţѹݷ磬㡭ɫǡǿ鷸ſҡǲܡ
ݷ֪Ҵáںȫĵ˵ѩ塣
ӯӯһյС£˵죬ʹβ͹̶𣬻ԲˣγɻȻɵİ͹ԸУ׵̬Ử۵ѩ죬Բ⵴ۣĿϻ
ݷŪŻľѪţ˿λ̵סһꡭһ㽫˿ڿ˺ֶϡԼٶ˺еҲ˺ġ
ԵģҪס֡
ֻһȫƬƣɽƴֻСʶס˽ݷͽ͵ķһһץһ˦ʱӵݵϣδع˹ȥץס۵һ֣һŴ죬򷼲޵Ѩͽۿ۵ģѾô꣬ѨˮҰˣݷ̲ס
šҪſҡ
ܵ˵飬ڰɽҰϷŪŴò飬ҪܣκȫģʹϾǰǰѣ˶ǲִǰϷ˷ֶΣݷ鳡֣һʱ䱻ô鲪ɢңϼգ˿
һʪȵͷˢֱѨоԼ˴ûйģĻŻţȴ˵õĸоûļ˷ۺɫеһ㡣ذ󡭡㡭𡭡ŹҰɡ
ÿһ֣ݷΪ֮ǵøʹа˼伫ƷĽǶ˷Դ磬õŮû㲻ʹʹΪ˵õѾѪ񳯵ó޵ŮǾҲֵ
ҵ۴ѨŰ£۴Ѩ𽥱ȱʪȲϽȥؼݷͷͼֹŰһжôͽ޹Ҫˬͷ뷭ֻһдȫ̲ͣסһü紥ѣϢ˲ü쳣촽ϿϣѨһɹˮƵӿݷĲŰ£ĵҡϢ˫ƻ𣬻̱ԭĺ飬ѾǱӲ˶֮УҲŻ˵ĹⲨƿɵγˮ˱ýˣ˵Ľޣɢһʹ˷ܲջ
Ȼˣ˿̵κң˫һ룬֬Ľ΢΢̬ˣݷҲסѹ棬˫ȷֿƴеȣסԼŭͦ¡ǵشڶڱƴ
ִӲʪȵѨһʱʵֻ֮ܿң뿹֮ĳ˻ȵڴ֪ʧ꣬ɵñ˫ѳɥʧ˷ʶˮ˳£оеϵ۰ΪʲôҪôҡ
ݷѼѨѨͷڴִ󣬼һغͱһ谭ţһʱ޷˳һ嵽סٺ٣ĸαͷˣѨеġ͵䡯
ݷлȻϲʤġ͵䡯ֻҵĽձƣ뱩Hú۰㣬㳢ʴǵļζ
һ˶̫񹦽Ƭ֮䣬ֻԭ͵ϸȴ죬ԭ˺ü硣ѹ棬ֻеԼʪȵѨһִ쳣ͷŵǹĹĵģʱȴı仯֪С˲١
ӲĪݷ㣿΢΢ӳģѵ˽֮һϸšⳡһӿߵ޵ݡٴα˫ε̲ס۽Ǳ߻䡣
ݷйһƨһͦꡱһڴˮ۵£ϸӲ˳ʪȵѨݺݵز룬Ʋ⣬˳һ嵽ס
ô󰡡
ͻȻһ⧲һسȵѾѸ͵سδعǣ
ݷҧһ³ûѨȻһӾͽѨŵù
ȻȻͻ룬ȻѨɵعţεˣǻĿȴۣҲʹѨڸʪˣŲͦһһؽ˽ȥ    
ݷҲûʧÿһţ۵ѨڣᱡòжǴûٹʹȫԡ֮У˿̵ֵȫڻˣֲݷôŮģȷ
ֻеһϸȵ̽ԼʪȵѨ뵽ǰѴӲѨͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУò
      ͻȻǿÿһ⣬Ѩ߳ŵòҪըҪǣͷ澹ڶϽ˿˿ʹУݵĳʵУƵط߿Ľһ˫ݷƨɺ󣬷ʤѩ̲סҵز
ôδ߳Ϊ죬ֻеԼѨһ쳣ĺǷȫ񾭶˷ľУѸ͵ΪһֹĪķУʶƷζ״£ĵƮƮɣȫ˿հ޵ľ
ȵݷڶȥٸ࣬Ļ֮УĻʱѾڻˣͷƶ֣оõݷеĴһһؽľȡҲ֪ʴǵĿŮĴˮ޷ƵĿйԲɲ֮ȥʵ̫ˣ˵̻֮ȴտõôܿأ
ʱסڡü㡢һӭϣݷỺͣһһεر¶ڣƾ𡢻ǵ˱ţԪйĿĶƮƮȻˣڣ鲻ԽסݷĿ࣬Ǹ߳ĽĿл죬ĵ
һɹɫЪ˹İУƵһһμѨѨӱŵʵʵķ϶ﲻ˳ŹɹȾʪɽҰݡԴĽ˲֪ǿֻʹࡣǲɸ鲨ˣͬҲ˲Ҫӱܻܡ
ãβķѨԼݷκͣŵȣŻƽϢ΢Ť»ָ˵ģʧȥޱȿֶˮžӻ䡣
Ľֳȿʹı飬ݷе֣ٺ٣ѽջûӳҵָɽH÷񲷢ˣˬģǴû
ǰûһɣ
ڲߢ޵ŮݷгĿС
š֣߳޷ȫѣǿռʳô˵ĻûдǻԹŤһԡ
ݷ翴ǻ壬ֻеխѨסԼΪ߳ɶ鴤ѨĲⲻнʵò˷ܵƮƮɣӲΣæѹס籡   ЪһҲ޷Լ𣬽˵ǰһȣԼ䣬漴ץǶ԰۱ͦǰ壬ͻһһʪխСѨس嵷
ｿɣһóԸݷʱ任ŸŮ֮ˣࡢ򡢿硢ͦվHɽϣžžײ˷߿ĽѹֲסòϢ죬˾ݷԳ鳱ǣһζײ
ʱݷûʲôֶΣֻصءز룬ͥɨѨֱ׵׵سʵĿ飬Ȼٳذ˳˵˵ףֻǻȵİĹȿʱͦ룬򵥶޻ɵĶ͹׳۳ƣֻǻһ㣬һصѣӵĹȵûһӹ˽٣ǿҵٵȫʻˬ˺죬ʹ֮
ҡĿƲסԼ
û뵽ݷ紲ʹһ֮޿ֻƾ׸ķݶҪҲܣټԭѹ˹ã˿һƣ徹˵Լ񡣵ʱо䲻˰ѿڶһʰ      
ԩҡŪ˼ҺҵϹװְ֡
     ԩҡ졭㡭ҪҪҵСѨ𡭡Ҫ
ศɧˣˮ߰ݷҲøۣסŤͦӭĶ룬ĹȵиԼʶ㣬ݷ˱ֱǲ˲Ըϰ֣Ƿ˵дľ֣һһϮŰˣӣ̬ӵˡ
οݷĿֻ֣ĹȵжѣĴƳӤһ㣬Ƿͦʵ飬͸ûҪǿ˱̰֭ϷŹһ˱㻻һߣ֮£ֻа͵ҪƵģһ˫ͦĽ龹Ʊӱˣ˿ֻô˱һ顢ʱһ߾Ͳñѽ
      ݷһֻȻйݏһ壬µľҪɢƵģʹ
Ҳû뵽ݷԶ֮⣬֮£ֻԼĿҪڹŲס͵ĹƣҲɶһʱ򣬲Ҫô졣
û뵽˲޷ư㣬ֻж裬ԼˬԼˬ죬ԼԼ޷㣬ֻȫ̲ٿصķݶһ֮£֪ݷ֮£ֻߵǹȵ׻ģҲһһַˣǿҵĴ̼֮£ֻȻйҲƲסأǸ߳һؽ𶥣ŪƮƮɡ
 ݷ֮䣬Ĵ̼ȴǽǰδеĸ߳У춴󿪣黶ййˬˬйһֻܵݷҲֱ͸ģû˫֮ڳ˼ص֮Ҳ۷壬ɽȻһȵҽشӻһ籩عšһҹͣƣ̱ڲݵϣչ½˫Ϻ쳱δˣһԲָ۵ĺȻȻ͹̯ţѨһɹ׵ľˮ
ϳһЩ֮⣬Ѳᣬȵ˺ʹĿɡ
ݷĳ壬ƷԼѹڿ³ؼţƽʱԼײû뵽ܲס͵䡱ջѨﱩ˲֪ٻأζôǣȻеȻ⡣׵ˣЩȿʧ䡣
ƺƭȡģݷΪ˼漴װһʹ಻ӣ૽е찡Ҿʲô£һһŮˡͻȻ˫ӣԼӡ
һ޷Ӧ˺ѵͼĻ˫ݷĳԼ޵پȡˣһŷƾͳݷȥžž죬ݷֳһӡڽ߳Ѫ
ݷһ֮󣬲ȻһЦúãٴЩô򡭡㣬޲硭
֪ҪȻҪһ򡣡
ڴݷǶ֮뵽Ӣ껨ӾܸԼ弫ãԼ׾ȥһжأ̲סʶʹ֮ϿԳ䣬˸ҹ֮ᡣ
ݷûߣ̽ͼοӮ÷ģȴƿ֮ٳ۰߰滨Ҽ̾һݷ˵˵ŪԼ࣬Ҳ㣡
ݷԻתأȻý㣬úҲŶԣһ˿ԸҵκγͷԹԣ
ˣԼ֪ܡ㣬ҿԵûз
ʹԭңҵҲԭԼһŮˣһҪ㸺𣡡
ݷһȻʾ⡣ռ޵Ůֿ˻    
ݷ磬ȴĺƽת򼱴٣Ϊ˵ݷµľٴλֻǸִľһۣǶǺͷǴˡ     
ۿݷٴβʱҲʹԭݷͷǰ˫ֱݷסӸǰ㣬ʱصĹĹȱȫ¶ݷǰݷۼǻ̵סͷ鷿ȥ


أ
һУɷݷϣ˫εıݷֿסáݷͷǣģоһԭʼԼϵÿһϸбŷǽ帡ֳһƬ޺죬ֻ˿һƬ˵Ӻ죬˵촽ţĽš
ݷĴٶѩ׻ԲΣͷͬɻ۷˱ʥĹĹȡеĻʱһľѨ
ԣǲһٴˡ
ʱдżǣݷĴĿУͣšݷһѹֽ˫εĿͷϷְ⿪£˫ţִ׼۵ĹĹȺݺݵĲ˽ȥ

һ֪ʹ໹ǿֵݷһҧסǷͦ鷿˱Ŷǿ̺еͷǴֵ˵Ĵǲͣڳš
ݷһɲڸղźӳǽϾʳ֪ζͲסļ尾ȷٶȳС
һԴδʪ͸ŵڣһ޴ޱȡҲƵϤڹɼ使۵Ѩһһ룬ʱеǰδеĳʵƺѨҪˣγʱƺһж˳ȥ     
ֻдˮ󻬣絶иʹ࣬˰Ļʹü΢ڣղ߳ܵĸоԺһӶ类׵ȥˡݷÿһν붼ޱߵĿУ˳ʱֿͼʵĸоǿҡ
Ӳͣ䶯ϺٵģŨԹѹ⻬Բ˷ܷһſϸСĲǰ¶ó鲨͹⣬ˡĹⴽʵŴִһһĻˮ̡   Ƭ޴·ҲƵغϣײ룬۱˳£ɹմĴˮۣʪĹȸĹҲúȻʮֿɰ
ݷɵ𣬰֬һ˫ȰԼͷǰƣֱӶ۹ϥͷĸʵΡʮָץס״ɰ⻬ϸӸ£ŢʪޱȵĻԴѨڱڴȤʱ䶯ŽסǰγʱСƵĹβ
ݷļУԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽš֪Уǧġׯ˫޳ѩȾ󣬲ÿһ²롢ߴؽС̧
ݷҰطֿյĽޱȵ۴꣬˶ԲĹͷֱؼСխѨڣ۵ľ˶ֿѨڵճĤ⣬شǻİСѨڡ˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡӹڣͷ˵۸պõִʥġоϡ
ô
һߴĽ䣬סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ǳǰοʽѨͷضסѨǺӡ۵ġϡ
οݷһҪЩĴ֮࣬һԴÿһ缡ȫռеĸоʵˬԴ츳ְֺޣÿһ±Ҫ߳һ㣬ȴӲŲһ˻ɢදʥࡢɫ崿ĸ߹һһȵصáԩҡáô󡭡ô֡ȡ졭ɽ㡭ɧѨ𡭡㡭㡭ҪҪáõܸܵɡ
޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤ѨеճĤزĴִϣһƻȵСѩ׵ͦţ߳ʱȪˮݷĴͷϡ
˽ӵţݷĴϿţŪʥ塣˲ݴͷ˵ֻ˫밮֣֮Ҳûǰִ̼֮ȴԶղţϲķԼҳڵЧô󣡹ֻ˵ѣͷĸоͺаٱ㡣汻ʱоҲǿչǿǡ治ȥ룬ֻԼŲסĿС
ˬ
һǣ۵Ĳŵݵ֮ݷһ֬ĸ壬֪ʱʼԿڴ֣ס嶥ˣ촽дס궯ɵͷеͷסתŪ۳ĥ֮䣬ٱӲݏҪȥһ㣬Ūӽת԰Ρ
ͬС˰ݷ绳ĻӦšȻѾﵽ˵һθ߳ݷԶûеõйֻͷ׳˸ҵĽ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿Ļͦ
ǿҴ̼ϣ˵ҺһƬһƬеȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ̽룬ֻݷĴһԼ۶ܵȼţյýյơ
ͣĳ鴤ţÿݡ̫ˡˡɧѨ졭챻ɴˡôļ͡Ұ㡭סСԹԡ
Ľд𣬼ȽģҲ˲ˣƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
Ҳ֪񴭽Сӭ˶ãֻ˶ѻһ̲ˮݷ輱軺ĶځѵĲƮҡ˿̵ݷٲˣֽĹȵУס쳣ڡ    
ǴĻģصҪڣݷȻֳÿζͥɨѨϮĹȣǽر˵߿ˬĻÿ㼡ۣǻĴҲô׾ͱ¶ݷƿ֮С
ϼʵĽݸģˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢݷ˫ֱ޳ĴȣСȼļϡݷǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
มšˬ
ׯ꣬ȡϪˮ֭ӭϱӿĻڱڡ
ȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݣԩңܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𡭡Ӵáˬม
ϵ룬ųĲϱ٣ĲͬܣţมšࡡѽӴ
ݷѾ죬óֱľͲ壬Ļһݷһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮݷ硣
ѽԩҡѡ˼Ҳ塭ˡҡҲСˡ     ʼģݷԽԽ𾢣һйˡ
˼ҪҪˡ
̺ûƫƫֿޱȣҲ֪ǳγһʱ벻ݣֻ죬ȷ޷һֻתУҪˡôһ仰ûԿ˵
ߺݷһǡҲǡĻƫƫٸоԼˣֳwֻԼѳϰ㣬˶ƮƮȻݷʲôʱر㶼֪֪ԼǺʱ糱Л_ʵġ
㵸ҽеĸ߳һйΡݷ翴йʱĽ飬ҲƲסѵļ飬Һɽ䵽ʥӹ
ݷͷɶǽ۵ĻģĻЮݷĴִůˮĻڽţţݷ羡ܰ
ֻ߳˫ʣŭͻŤѩҡʱȫ¶һ˿ңƤԵ÷ۣ¹£ԣ͹ϵɢųŮ˵ķ㣬ʹ˻겻ᣬɢ
ʱ˿̣ŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ơԲɢ޾ĳ󡢵ʮ㡣
ûԩҡֳû۸˼ѽ
ʱѾЩָǣĵؽеδˣ֪ԼݷʲôʹԼݷʮĳ¼δﵽ˸߳ʱݷĴ
Ҫܣ֪ݷһ֮ǰҰ磬ͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺݷͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣݷǲͣĥת˫ָס٣ǲŪš
ԩң̫ɫˣ˼ҶйˣŹ˼ң
૵
һ㣬һ㣬Ҿܲˣ̲סҿþҲûб۰ˣҺú۰㼸ذɣ
˵ݷ뵽һ㣬Ÿ뵽Ҫú÷һ£θ㣬Ѳ̲סҪݷǴɵػԼδɵ䣬Сָͷعɦֹˣǻڴ̲ס˷ݵǱڱ壬Ħ
Բ徭ݷĿУűŪߵֵĿδР̴ʪָݷŪǷйѱϣȴɫĲֹҪԼϺһһ˼Ӿ̵סڲݵϣĵѲء
ͻأֻһֵĿдݷָѴѨλһ˿ֱѵĻ΢΢һִִ̣飬ֵһһݷ˿Ӧ£ָץסͦ壬ʳжָŷ嶥٣δ֮£ǴԴףһеʱ͸
˵ڸո˵ĸ߳һǣݷǹɦٶȻͷȻĵֿ˶ãݷĶŪ£ֻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷ
ǿ̵ģݷ罫߳巭תſڵѩ׷۵ƨɣ˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥ
      ǹǿҵpУ̼ضȴһ͵ĿУɵһĻңݷĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵݷİڶƺеݷĴܿڡ
ѽǸӲģԩҡʵ̫ǿˡ
֮࣬ƷŹĽͷѩ׵ļӿ͵ɫȻ֮Ȼѳ㡢ƫݷʱNԵĽѹȥԭĵ֣֪ʱﵽϣ٣۵ڶֱ飬ʱ£Ѱ
һݷ춴˵ħ֮£ݏأԻ˵ݷֲסڶ죬Ҳѹã˿̵ֻܽҧűǣǹԭһסײɦģݷڶߴוʱЩаҲֻյȫյķݶ˭ݷץ͸أ
֮£֮ûκθңݷָֻ䴫ĸоͷ𽥳Ѫͣ嶼ǲץĥȰԲ˵ƿ飬ȴҲ⺬ǼѰֲԸҲҳҪĽɵɦӲ̲ͦ߰סּħָᱡֹֻҵӲˣӲҲมŸˬһҪˣ
治ݷǼȵֻȣݏѽƵķѸգݷ嶯֮£ɼ䣬ʪʪġմϷй֭ҺƵ۷裬鲻Խ΢֣뿹ĽҪõͻƹطֱĻ䣬ȿڴˮĦ¸һʰ
ֻˣ涼ʪأ
ݷһϲסֻͣһȥıůȣһָֻСϻ£ǽشȥһ滬һǳеļͷסơ     
̲ס߶µͦԵس÷ݷĴֻ֮䣬춻ĹȵУסɹŪţζ泩Զ½ţ̲סҪƽߺأ
šѨʪô׶飬ľ˰ģ
һ߰Ľֻ֣춼̰أݷһד̾ţֻ˵˶䣬ѿƫݷӦݷһ㣬ָȼյ̲סȥ
һᣬȵһ㣬ˣ̧֪ڣøݷ̼дħԸ෽㣬ֻӣҧűǣҪֲҽĵ÷ˡʵݷҲӰѾŪͲסܸҹܻСһ䲻ݣбǱ΢̬ȷʵʮ㣬ȣʹ̼Ҫ˰㣬ݷ粻ò֡
ҪٴҪ𣿡
ݷһߴϢţһ߲סϸݷֻԼúÿ죬Ͳס˰㣬嵱ħ˻ǣӡϻ˵ֻҪͷͺãСܾ͸췭ظ֤ý㣬ΣһҧǿŤͦӭıܿһŶݷ̵ֻһɳ嶯Ѷ֣Ҳ֪ڡ㡱ǸղŸ߳ϵӰ죬ݷգһȴ߳ܡӭĳ嶯ﻹҧ½ǣѰҪͬأǿſҪͬʱյط֣֪ʱԼͷѵȥͦͦøݷǽε
ɧСܵ
һץ壬һݷ绢һͦĽѲر֫أڲݵصϣֻνͦ𣬽ȪˮסӿĹȫϣ漴һɻĳʵУѳ˽
ѱڵ̼ü񣬵ȴ˫գĽһ˿дǣԸг
ݷһ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ݷʱֹͣ˶˫ĿıϣŲУֱˣſʼĳ㷢ķ۾˿£ٲסĴ      
ģݷĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵һĴݱ£ԴһƬҵģֻһǵı⣬ȴȫ֮ݷס˿ãֻƾݷǸڵܶڲͣĳš
ˣƫһȫġַĸоֻ۽һʪ󣬵ˮڼĸ֮Уת۱ʧ١
    ͷһسԵλ֮£ֻǰռʱڣһһݣݷǿҵĳסضдÿһ¶ݺݵҪѣǱĳУȫ̲ͬζ
      λݷҲλãԭĴ֣ѻûһ׸ͷ˫ֿ۽ϵļͦͶҪûӱܵĿռ䣬ֻƾݷʩΪĹȴһµȫ̳ǿҳ弤ûһ˿©
ݷһֱֻȿڴ֭δҺ֮£մȾ˲֮еķڣϿŪץʪŢŢĴиߵݏе֮䣬ʾͦദȴûֻݵء
λ֮£ʮŮӣҲ޴ʩֻƾ˺θķݶοԭѱݷ˼Σ֫
      ݷһ߿ͳѣݵҪĹȲ嵽Ƶģһ̲סֵ̾ʲôƵģһҲûˣĹȵеζȴݏŸձɰʮ㣬˹񫣬оĹȵеļѹһֵݷ米Ĳס飬һҪÿ
ݷվ鲻٣֪ʱֺһΣֻ½Ҫࡱ١̧ͷˣڿˣòõĻᣬɲװ˷أ    
ֻݷһһͬʱ˫ֿסӲס˳Ķòйĳ嶯˳һ˻òݵʪܡ
ûԩҡֳû۸˼ѽ
ʱѾЩָǣĵؽеδˣ֪ԼݷʲôʹԼݷʮĳ¼δﵽ˸߳ʱݷĴ
Ҫܣ֪ݷһ֮ǰҰ磬ͷ쵽Ķ£Ӥһḧĺ󱳣Ŀıʱ΢΢üͷͷ¶׵ĺݷͷӶȻȥͬʱСĵĽ쵽¡˫ϣ鴤һ£ûжԲԲ鷿ѾزҲͣݷǲͣĥת˫ָס٣ǲŪš
ԩң̫ɫˣ˼ҶйˣŹ˼ң
૵
һ㣬һ㣬Ҿܲˣ̲סҿþҲûб۰ˣҺú۰㼸ذɣ
˵ݷ뵽һ㣬Ÿ뵽Ҫú÷һ£θ㣬Ѳ̲סҪݷǴɵػԼδɵ䣬Сָͷعɦֹˣǻڴ̲ס˷ݵǱڱ壬Ħ
Բ徭ݷĿУűŪߵֵĿδР̴ʪָݷŪǷйѱϣȴɫĲֹҪԼϺһһ˼Ӿ̵סڲݵϣĵѲء
ͻأֻһֵĿдݷָѴѨλһ˿ֱѵĻ΢΢һִִ̣飬ֵһһݷ˿Ӧ£ָץסͦ壬ʳжָŷ嶥٣δ֮£ǴԴףһеʱ͸
˵ڸո˵ĸ߳һǣݷǹɦٶȻͷȻĵֿ˶ãݷĶŪ£ֻٶȸһƣϢҲŨǣɦһ߽еӿͷȻҧأܣ˭óҲ̲˶ˣοղʱԼѷ
ǿ̵ģݷ罫߳巭תſڵѩ׷۵ƨɣ˳ֱŹؿڣǿžӨķۺɫޢϲͣĥ
      ǹǿҵpУ̼ضȴһ͵ĿУɵһĻңݷĴ̼£мֹǽ۵ȴ˿ܿƣܵݷİڶƺеݷĴܿڡ
ѽǸӲģԩҡʵ̫ǿˡ
֮࣬ƷŹĽͷѩ׵ļӿ͵ɫȻ֮Ȼѳ㡢ƫݷʱNԵĽѹȥԭĵ֣֪ʱﵽϣ٣۵ڶֱ飬ʱ£Ѱ
һݷ춴˵ħ֮£ݏأԻ˵ݷֲסڶ죬Ҳѹã˿̵ֻܽҧűǣǹԭһסײɦģݷڶߴוʱЩаҲֻյȫյķݶ˭ݷץ͸أ
֮£֮ûκθңݷָֻ䴫ĸоͷ𽥳Ѫͣ嶼ǲץĥȰԲ˵ƿ飬ȴҲ⺬ǼѰֲԸҲҳҪĽɵɦӲ̲ͦ߰סּħָᱡֹֻҵӲˣӲҲมŸˬһҪˣ
治ݷǼȵֻȣݏѽƵķѸգݷ嶯֮£ɼ䣬ʪʪġմϷй֭ҺƵ۷裬鲻Խ΢֣뿹ĽҪõͻƹطֱĻ䣬ȿڴˮĦ¸һʰ
ֻˣ涼ʪأ
ݷһϲסֻͣһȥıůȣһָֻСϻ£ǽشȥһ滬һǳеļͷסơ     
̲ס߶µͦԵس÷ݷĴֻ֮䣬춻ĹȵУסɹŪţζ泩Զ½ţ̲סҪƽߺأ
šѨʪô׶飬ľ˰ģ
һ߰Ľֻ֣춼̰أݷһד̾ţֻ˵˶䣬ѿƫݷӦݷһ㣬ָȼյ̲סȥ
һᣬȵһ㣬ˣ̧֪ڣøݷ̼дħԸ෽㣬ֻӣҧűǣҪֲҽĵ÷ˡʵݷҲӰѾŪͲסܸҹܻСһ䲻ݣбǱ΢̬ȷʵʮ㣬ȣʹ̼Ҫ˰㣬ݷ粻ò֡
ҪٴҪ𣿡
ݷһߴϢţһ߲סϸݷֻԼúÿ죬Ͳס˰㣬嵱ħ˻ǣӡϻ˵ֻҪͷͺãСܾ͸췭ظ֤ý㣬ΣһҧǿŤͦӭıܿһŶݷ̵ֻһɳ嶯Ѷ֣Ҳ֪ڡ㡱ǸղŸ߳ϵӰ죬ݷգһȴ߳ܡӭĳ嶯ﻹҧ½ǣѰҪͬأǿſҪͬʱյط֣֪ʱԼͷѵȥͦͦøݷǽε
ɧСܵ
һץ壬һݷ绢һͦĽѲر֫أڲݵصϣֻνͦ𣬽ȪˮסӿĹȫϣ漴һɻĳʵУѳ˽
ѱڵ̼ü񣬵ȴ˫գĽһ˿дǣԸг
ݷһ㼲룬ǹǿҵĳУֱ㣬ײġһУʱߵ죬һֳʵҲͬʱӿϣҲѡ
ݷʱֹͣ˶˫ĿıϣŲУֱˣſʼĳ㷢ķ۾˿£ٲסĴ      
ģݷĽʼ˳ȴ˿ǹɽխУ˿̵һĴݱ£ԴһƬҵģֻһǵı⣬ȴȫ֮ݷס˿ãֻƾݷǸڵܶڲͣĳš
ˣƫһȫġַĸоֻ۽һʪ󣬵ˮڼĸ֮Уת۱ʧ١
    ͷһسԵλ֮£ֻǰռʱڣһһݣݷǿҵĳסضдÿһ¶ݺݵҪѣǱĳУȫ̲ͬζ
      λݷҲλãԭĴ֣ѻûһ׸ͷ˫ֿ۽ϵļͦͶҪûӱܵĿռ䣬ֻƾݷʩΪĹȴһµȫ̳ǿҳ弤ûһ˿©
ݷһֱֻȿڴ֭δҺ֮£մȾ˲֮еķڣϿŪץʪŢŢĴиߵݏе֮䣬ʾͦദȴûֻݵء
λ֮£ʮŮӣҲ޴ʩֻƾ˺θķݶοԭѱݷ˼Σ֫
      ݷһ߿ͳѣݵҪĹȲ嵽Ƶģһ̲סֵ̾ʲôƵģһҲûˣĹȵеζȴݏŸձɰʮ㣬˹񫣬оĹȵеļѹһֵݷ米Ĳס飬һҪÿ
ݷվ鲻٣֪ʱֺһΣֻ½Ҫࡱ١̧ͷˣڿˣòõĻᣬɲװ˷أ    
ֻݷһһͬʱ˫ֿסӲס˳Ķòйĳ嶯˳һ˻òݵʪܡ
ԭ壬ݷ綼뿪ֻʣϽ۵˫֣е㴭Ϣģļ尾ʵ̫ǿңҰԭһ㣬޸صϨ˵ģ     
˵ҰвԸڵĿȴѰݷŸճĹȣܲסͦݷĴֶƲסĹڸ֭ˮ粻ݡ
˵˼Ӳǽеĳ嶯ȥ֮䣬ǽĲȴƲͣһһ˿ҵŮŵĽȴĹԡ
     ݷ۾ǰתлĽ̬ȴȫ޷ԺųοΪ˶˼ȴǰŮܰȷ磬֮䣬ҩ㲻סҪڵĳ嶯ǼĿ¡
òȹ˾أֹ侫ĳ嶯ݷֻǰһģסŤθͦĹȿùģһY̬ݷ̲ס̲סеĳ嶯˸ѩ׹⻬㱳ϣѹԭſŵһ֫һ̱Ͳݵ֮û϶嶼ƱѹıΣƫƫϵѹƵû취ˡ    еؿôܵˣ
ݷ绵Ц
̲סҪҪַ޷λô໨У      ݷٲͦĹȣȴᶯֻǶʱ赭дĥŪ£زĴ̼˫Ǽѵػǰ鲻Խ֮ͦ䣬˫ݷ˫֮У˴Ūס塣ǰ뱥ȴŸĸоݷֵŪĥķ嶥Ӳ
ĥһᣬݷѸоѹƵ鲻ԽŤ֪ͦԼһᣬ᰾ֶ֮£|͵ĳܲסĥ     
ɣȴĒãҪľôһоֻǱݷ绹ٰһᣬȵ̣춳ʱٴһֻԼܼӱŪ̲סдԺٶȼʱҲеÿڵЦˡ
ֻ⺬ڿµʵݷ֮⣬ֻУúĥһģȴû뵽ѹƣ޷       
ζðֵ״̬֮£Ĺȴ쳣ݷਣ֮ǿ͵ƽִͷסķ顢˶ƮƮɵĿУݷȻң֪ʱܲסֵθڵĹƣֻݺݷйһ       
áø硭Ҫ졭塭СѨҪγءĺϹá硭װְ֡ҪѨ
˵ݷаһЦ΢΢̧ܸͦظǿزĹڣݷһ𲽸ĻǿͲ磬һ˫ֻ̰ԲץոݣҲ鶯Ī履ĵĻҪˮ»ܲס͵أһ߸оŷкࡢʹҿ֮ȤһŶ˵Ķãˡ
ʱݷٶ޵ĺ촽ͷУϵŻ۵࣬ׯʥ˵𽥳㣬Լֵֿͷóѣˣʼͦһͳ鼱ͣǿҵĳУɵȫpﻹֵֿ֣ܵͷһҲвֻܴӱдʴǵĽߣˣֻʣ¶ܵ׷     ۼڷֿݷ̴㴽ϲһԸͦʵʥŮͣ²ͣļ黺ֽͣԨֻ΢գ죬˫ֽסݷļ羱һů۵ĺͷסľнѩοڶӭĳ壬һ˫޳ʵȽϲͣĥвצס壬ĳ壬ضлİҺŴˮۣƾ޵У˷ܵÿˮֱ
ԩҡá˼Һþöûôˡ˼ҵĺϹɷ򡭡㡱
ͨ˽šôҲ벻Լᷢĵݷ̲ס˫סδŪָĲľջڡĺͥǱܵĵֿ룬ݷָһӾ͸˽ȥݷֻһסֵָͷůʵĳ̶ȱضڻҪʤ֣˷Īɵÿʼһڡ       
ҲμСϲͣĸһۼĺͥѾϰָĶҲƲĵĳ嶯һѽնڵָ˳̬Ľָ嵽΢ŵӣڣһڿ٣ֻܺסָͣ˱£¸סǰȫµдֻ̲ܵסеҵĺáϹ׸硭ɵ˼ҵˬ硭ɡ㡭ӳǽġŮˡϹ硭Ϲȫ㡭ˡɡŶŶ
øޡ㡭áѨеҵġ󡭡áˬŶá㡭ҵġġŶŶɡ㡭ɧŮˡ
ķӭţᶶضһǿнҪݷĴжϰ㣬ضҧ˲ס˱˵ˬһȹĴˮضӿֻͣһ𣬿һͦסⶴ˫סһĥת˫ۿžҪй̬
߳ȫ·𱻳Ƶģ̱ݷ£ﻹֻ֣ܶ淺һ޵ĺΣգĽëͣĲţн߲ϣ˵ĺ촽΢΢³йĸ߳С
ֻݷĳͣβͣɸӭϣžžײüĿ룬̵ӲϵҡڣĦһ鷿ָľ֮ڲͣĳڣƬӺͥľն֮ڴУټָھڲסĿŪ۾ϻʱܵǣɺʷһڱϲõ
ϢͣзһγֿУĸоʹϷ岻̧ͷеԩҰ硭ɵġɧѨˬҵɧѨáݡ̫ǿˡɽСѨȫˡ
ܲסǹɾֻ߳ͻȻһ٣ȫɲʱһתȫסĳ鴤ļвſ
áõСܷҪҪúøһءׯŵ޸ɳɡýѨʪѨ㻹桭ǸССˡġĺáСʩչ硭ɵֶˮСѨΪֹɵֽֿСвС                      Ҳ֪аغݲ͸ãݷֻñһ飬ָϣҪֹסȴˣڵĳ嶯ѿƣɵãֻݷصز˽ȴٲֻݷһУһɻҺѳڣֱٵѵϥס⣬ʱ˶̱ȥ
153
ž帻˫ۣúƣֻǵԼȥμǻֵļʽȻ֮ؼң·ϺȻһͷΣȻʲô֪ˡ
ʱ۾ԼȻһķڣԼڴϣ޷ԱߣݷһЦſ
ݷ磬ô㣿ôž帴е
ȻģŮϴҿ㣬ƯݷЦղŸž帣ʱɫģպûݷͨ˾ͱڣڳϷŴ˹žδˡ
ʱž帴еݷ磬ڡſҰҰ
Ǻǣ㣿԰ݷ˵ţ𴲱ϵһˮٵžͷԴȥ
ʲôžϱˮһЩȥŭ
ݷЦˮһЩҩž帺ȥˣǾȤˡ
ݷʱž帣ֻ޵ݡ峺鶯Ĵ۾СɵҺС졢ϸЦȷʵԳƵǹɫˣȹӳµ˫ۺ˫ȸԵð𪶯ˡ
ž帣¹ҹΣҪ֪˳ӣͽ˳ӣͽǿ鰡ݷЦ˵žӵŮò˵Ĵ۾ͦıӣʺӣѩ׵ļȫ³ʣ·΢΢ҡεݷŮһգ˵¡Σʾ챥ȫεķ˫飬Ŵ򶷵ĽζݷҪһ㣬xʱݷҲݺܵسˡ
죬ޣſңſңҰְֲŹģžʱݷʲôǳ£ţվҲֻͽͶ
ݷɫĿתضž帣ž帴˼ʽȹӣỬ˿ϲüüΪ£žÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣
·ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֣ݷɢ
ʱֻž徵ĽΣỬһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲ
£һԷͦµpٵ˼Ҳ˷
ݷ粻ɵųǷӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮響ž帵ĵĳ°ڽȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ωȹֻ̣ܶպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡ
һ˫СݷƻĶţݷ粻žȹûһֶ֬ƽСԼС©ȸ֮䩩Ѫš˷Ԩ
Ųãȭƣȿ粽ݷֶ˼ʮغϣŮңּѧղֽŽ
ݷ״ݣ¶аĹâʱֻݷžһԹйŮž뵽ݷȥ϶ǿֶŵûɢ
ž޳Ҷüֱıӣ·΢΢ɿͦı棬ӣСڣ촽󣬷·ʱԲժӣң˭˶һǵѩ׵ĲƯͦεŮ壬ǻԲΣž帵ȫɢ˵ζݷŮҲ㲻٣ɴûе𺳣Ϊʹ
ͻȻС͵ĸо·δͿôˣһ
£ݷﻹ̵סһѱס˵ž帣Ҫ㣡
ž£ȻҸ߽Уݷ繿Ͱһ㡣
    ã𶯣Ҹ⿪ӣ˵ţݷ绺⿪ϵ
žһýѣ֮·ȭ޹ƵĻݷ硣
ݷЦ򣬺⡣˻˼£ž帺Ȼһȣֱðˮһʱڴݷˡ
ݷһдϲֱղŸԵһ㴺ҩˣļƷŮͶ뼺ݷϲǰž帣ںڵ緢˳ɢԺѩϸĲƫһԣòԽˣȫڸǲסŮͦ״ȹһ˫޳Өȴ󲿷ݶ¶ǰϵİЬӳĵϸۼӨ׹
ݷʵڰ಻סе˫Ѿžǰ˫ֿʼž帵ƣϸۻľӨ֡
žĽԼĴ֮ϣ˫ḧž˳ĳȻͷ۵ӣ
ݷѰž㴽ʹ޹ǵ磬þ顢
ž帽̼ǿҶƬ촽§ӣλð֮ãݷһ̲ͣ˱ž帵ᴽ·ӵԼŮѵĻʹߣ֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣žȫ
һžǰžǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһžأͣݷ粻סŪ꣬һֳ²ְɣֱȡž壬סĹ򴦣֡
ָ֬һӨ׹⻬ļϲţز嵽ž֮丧š
žȵſСڿԽԵԸˡ
խխĿɱԵȥݷ׵ؿӵž˵硣
ʹ촩һɫڿ㣬ڿǳСëԵš
ݷָӶ̿Եļ϶һֱ쵽۵ĻǿɰСǳ͸Сڿɼ
ָ˰ɫСڿ㣬ѩ뵽ž԰ڡ
һȵĸоָ⴫ͬʱݷѾ鱴ϡ
ž帽ڷԼУݷϲӭסž˫¸š
ݷ˫ž񴽣ͷҶž帽ҧأ룬ݷֻƣž˫۹⻬ˬڣž帿㲻ʱݷУƢ
ž帱ݷƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòݷž帿ҳײ֮öһ㡣
ʱžڰݣž常оݷǻ˽ȥڿĴ̽ԡ
žǸ֮ݷУǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС
ž帿ڶԭ󣬱ݷһͷʱͰѸССӣҿڶø
ž常оԼзɣŪԼͷ
ž帴һᣬԼͷݷҲԼݷݷһ죬챻ݷͷסʵ˱ƣ
ֱƵž㣬飬ž帱ǴŮݷһӵһǣ飬޷ֻݷ磬أײˡ
ݷž帷ģֻңʱž帣СӣԵǿջء
ž帻ŭҲԸӲȻҵصءصػɱ㡣Ȱҷſ˵仰ʱѾܵҪˡ
    һְ֣Ҳ٣ݷ罫ž§ø
ž帴δӴ壬ݷʱ紥硣
˻ƶףĥ䣬ݷǻȴִѼӲ𣬽ž֮䡣
˽ܵԵļ¶žֻp飬вһ
ݷ绷˫ͻɿȴ˳ƣ§סž帵
ž帡һֻȫů桢ģǹ飬ܡ
ݷظķΣָҲŻԲķΣɦžֻɦ飬üֱס
   ݷκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽ
    ݷҹҹž꣬ѹ֮ɣ֮򵯣͡
ݷסžӣž常оأʱžֻܰưͣ΢΢ƾݷ
ݷһ§סž帣ĻŭţĶ𣬱ž帾ȥ
סžű¿㣬ظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣
ž֪ǴҩʱһĪչ
ݷ罫ž帷ŵԼĴһûȽϺ
Цž帣ò˰㱧ϴȻҪˡҵĴϹһž㵽ʱˣŰеġ֮ڴ
Ǳ塣̫Ըˡôž帣µһŮܿҪɽ¶ˮ⾡ˡΪһˣҰ˵ݷ翪ʼֽž帵·ž帣ѹ·졣
ݷ⿪žµĵһŦۣڱʧȥ˷ټϴҩһǰʧȥֿžֻ
ݷظĦžѩ׵ŪĿС
ž常봭һͻȻ屻ݷ簴ס
ݷ˵ž帣°ȥһޱȡҪࡢŵŮڱʱʲôӦ
˵꣬ݷž帵ϵťȫ⿪ʹžѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣž帱Ҳţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶ڵĸԿžѩ΢ݵ鹵
һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ
ݷĿ˵Բ֮˷ǳֻҪǰ֣žһԲѩͻԹԵԼС
ݷЦţץסڣžѾϵݷҪʲôԼؾҪ¶ˣž帼㺹ƴػζ壬ͼѡ
ſңҵػɱġ
ûõģž帣˵꣬ݷ˫һ֡
ֻ·߳ܶž帵¾Ȼ˺Ƭž帳ݷǰ
žݷʱչָݷ磬ž帵˳硢ۻһͱ壬ž帵ֻʣۺɫˣǧһŮž帵鰡
ݷž帵ֱϸž帵塣
ž帼ͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡ
ɫİرֲǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһžľӨؼ
ֺܱһס壬ͿϿžǰ˺ʱ˫ֱţؼԸޱȡ
׵ݷ綼ҪϢˡ
۵һŮұˡ
ݷ綢žɫ֡
΁ɣɢң۱۹࣬Ťһ毵Ů˼ФħС
ֽŵ趯ǰй
ž帣Ҳ˰ɡ
....ž帴ţŴҩ̼
Ľ縡͹͸ֽͬͦ͹壬ϵӣѾһ˿Ҹɿ
ŵԾ¶ջԸ
ְӯظԲѩ弸ҪֵСϵĶСɿɰ
žʶԼĴֻܷ߳ܵ
ݷаЦž帣ûչʾ塣ԭôѹƽʱҪסôǰ·ζܰɣžֻнҧأ߳ܲͣزš
Ըе֡ҿŮУòǾġ
ݷа쵽ž¶ؼϣž常еԼز˴еס֣ɱġ
ôǿŮʹ졣
ݷһѽžץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸֣ز߸͹ˡ
ס֣еĲλǿ裬žȻոǿȫסȴ޷Чطֻţƾ

㷴ѽаƺҲû˻㣡
žһֱͷݷ磬һ
ݷǿаͷ˹ž߳ܶԵøΪԸе
ݷַžǰĶž帹üСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ
ž帵ôĹ⻬ۣ˫ôݷ縩ͣţµҲͦ
ôǿı顣̫Ըˣ
Ȳػȵظ˿ѩϣֵظߡ
ȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
§סž帽磬α޹ǵĻ̌ž֡Уһֻһ˳ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ
ݷħžĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·žֻʪ͸ֱѩɽ壬ҧסӣҡ
ͬʱ˫ָҲסžֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮѡ
ݷĴ־Ȼȫžϸ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹž˽԰֮ĴŮ壻һȥ˱ȻԺٵ١
ݷž帰رֵļʹ¶ؼȻȥͣظ
ݷȲĽžȫž壬žӨĹ⻬ȫ¶ݷڿ˼ҹ˽
һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷݷ绳һ˵ĸоκ˶ô壬֣Ŀתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ݷٴ§סֻǰӵһӣͦĴŮ嶥ǰôеԡ
סǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼
ס֣
ݷž帷ȥ衣
žֻûбû¶ʹž߷ޱȡ
һûǰ¶ĴŮȻ
ž帾ҵţ߳ܵ,¶ѩ׽ķۼ磬ض£ʵž帵ķУݷḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ݷһ˫֣סһԵͦ飬ũƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
žɵɫһָ£ָḧžǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮--ͷ
ָؼžǽС٣мɵһꡢ
ž帱ǴеشϴĸоŪû类,ĲָеɬֵĪĴ̼
žڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣
ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
ܾž帱Ȼܸ㡣
ڱʱƴټϴҩĹϵ¶Ѿ˺飬㷢Ҳʪˡ
ݷһžµķ㣬һЦţ̲סžѩƵ磬žôҲû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬ݷɫ֣žɫŮ·һ㣬ذУǵҪ̲סˣǸѾǿӲޱȵͦ¿㣬ҲƵž帽ߵŲĥ֮¸⵴ݷǺܿͻž帵ؿһҲջħ壬ű±ǴһָֻᲦž帵´ָɵסžźᶶŵ壬и
ݷ粻ȥž帵£Ѿͦ壬ž帽ͦ٣žʧȥ˿ܵıܣݷܹ΢΢ֱͦ˱ظ̵ͦظо˻ȵİݷͷôӭܡ
ݷûмŰǵž帵֣žҲݷ˵־Ͳǣִóʼƶƽž帹ƽ̹ĸϤ廬ĸоԺеļ䡣
ݷ硰ཡһڿˮ˫ϸܿҵȹһťλãͣɿťۣž帵ȹҲɿˡ
ʱݷѾŵž޳˫ϡ
ͣظţžȻֱӴ⻬ļӵļ߿
ž帵˫ףСž帽ϵĺɫЬӣķڵϡ
ž˫Уһʣһջһģ̲ס
ݷ˫İž帵Ķȹʹž帵ȫ¶Ȼŵ˫ϻȥ
ݷֻ޳Ĵȡ΢¡ĻϸԲߡ
ָһֱС΢΢סڿԵ
ָĶӾŴӰϱһֱϸ״
ž֬һӨ׵˫ǺݷС
ݷ罫һȫž帵ѩ£䵽ЬӵԱߡ
Ȼſž帵ϣԵȡ
žN¶˫ѩ޳ĴȽݷǰϸ׺覴ãԲ˵ȣСȵ˿аĹ⻬ȳơ
ž帵ڿ۰׵ǰסĿŨë˿Ե
ݷرϲŪŮĽţž帵ĽĺƯ
ֻŮеķĽѾ
ֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳
رûֺʱɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡ
ϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ
ž帵ĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹݷָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
ݷ羡İֻӵĽţȻקӣһ˫
ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵ
ɫֺذĻΡ
ԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣݷеž帽ƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ

ݷѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ
ݷͷһǳϸֺҺζٷڵ֬Ũʹ
ݷֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
žڴϣݷĽֿУߵͨ죬СĽŴ˼ûбȴһ˷Ūţ
ݷԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ݷǰ
ǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣ
ԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
žҲеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿС
ž帵ϳֺڿһ˿ңž°̹¶ţڳʱԵʣž帵˫ʮֽߣ˫ȿȥʮ
ݷ簵̾ûпһŮ˫һ
ƤʻͿһ͡

ž帵ֻһխСİɫڿ㡣
ž帿ʼˡ
ž帵޳覣ȫ¶ݷǰݷһץţһߵôĴȣе԰žֻܷ߳ܵ
֣
ݷž帵Ĵȸһֱ˫ţصž帣ºȹӶҰˣ㼸Ѿȫ㡣ʱˡ
žȻǿصһúñ
ݷٺһЦ˵ֻž˫ӣ¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰б֮һţֱǽɷ
ž帾裬ԼһİһһһһƷһû¡
žҪ޲ýǰʬΡ
ݷ΢Цעž帣ĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾž帵ĸ߹ǧ
žƤѩ׽ޣϸ⻬µ鷿ʷ
ַۺˡ
ƽ̹Сݷžڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬žȽβԲ
ݷ粻ٿѹԼ·ϴžϣ˫۴žҸƹסž帣˵ظ鵽žޱܰݷҲŮڿ㣬оŮڿ
ž帼ݷѾסž帵㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһž帱׳Ůĳǡ
ž帵ӣ㴽ݷİյž帵Ķžݷ缡ദֱѾеѳֲסǲоž帳Ͷžֻһ鲻ǿž帻סˣܶԲ𾸸硣
ݷѸ¸ž˫壬ž帵˫ǸͦΣ֮ʮ㣬˫΢Ѫ˿˫ۣݷĶŮѩװ㣬縡͹塣
ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿Ҹɿ
ŵԾ¶ջԸҫ۵ļһչʾİӣ͸ŮɬͬʱҲųŮ
ž¶űŮûеͽԵôĸ߹󣬾Ůһ߲ʡ
ݷ磬ͬʱҲĴʹݷ硣
ûһֳĸоž帰壬С
ҲǶε󰮲ɣﾹȻ˴۵ӰӰķչ˳޺ΩбռвƽϢȼյ棬ҲҪǿеŮԭ
ݷȲ˫̽룬סž帵飬ţһֻˮҡ
ḧţ̶ž嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
ž޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ
ݷᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸžϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹว
ҲžɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯ˴Ůǽ۵񹵡
ž帱һɫǧĵĴ鴦ŮǴĩͷ񹵱ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ͦ
ֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ
ݷ촽ַž帣˳ŶǵŮķ۾ŷ۾ž帵ء
žš
ݷѳյž帶˵ڣҾҪ۵һŮء
Ҫݷ磬ˡ
ãžҡѩ塣
˵ݷὫžڿԵһûڿȫж£ŮʥԴûݷҰŮķݵѾԸݷ硣
ݷ縩ž帵Բ꣬ɵͷž帵ɨž帵ķݵҰͬʱ˫ͻž帵֣ʮָͷݽž˫۵ѵʱָ˳ݷְסž壬ָŪ۵⣬ϢĴ½ͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ
ڲ֪֮УҪƵš
ݷֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ݷž帵ķݵزɨ˵⻹ûԼԴžѾѳֲס
มʶطžҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱݷ罫žһžһ˫ۻͦߵѩ鼸ŭʶҺκͺӣδ¶Ů弸¶ž帽ΣԽԽ£֪ᷢʲô..־֣һ뵽Ҫħǿ飬ĴͯҪݷ£ԼǱŮ٣۵ʥҪħߺ޽ӣڲ
.ݷ綢ž帰¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣
۵ظôķ֬ݷֱƵ۷
һоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գžߵͨ...........žɬ㣬ԽԽеˡ
ݷһֻž帵鸧࣬һֻò˵ž帹⻬۵޳.............ž޳⻬Сȱñֱ̲סҪ............žǰ¶౻еĴࡢ󸧹ֺٸϸòͷ¡Ȧҧž֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰž޳ѩȺ߽Уס""һƬ˵Ĵɫ.........һ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲ...........
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ݷɵصͷٴνظºסž帵һֻĺӣ˱..............ž帽֣·Լ͵Ĵӽϸ˵Ѳģ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ............ȫ˺𣿡žûзԡ
ݷ˵Сž帵İرֵǰһ
ֵָļž帵֡
ž帵ļƷɬõر˳һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣε鷿ʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
ž˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУ֮ȣƷŮݡȡȼλŮӵ鷿Ͳ̫࣬žݷͦϸ塢µ壬ɫôĽСɬ󣬺š
ݷ羡ž帵飬ֻžһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣݷҪһ˫Ө齾ݷǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵͷԭҰ¶ʲݮһݷҧһڵĳ嶯
ݷž帵ֶϣ¾Ȼô壬Ůÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ݷ翴Ķ
һ˫Ů鷿˶󣬶Ҳɫ״͵ԶƷеƷ
Բ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢ȻŮɻԼۿɿڵĴ֮һ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
ݷ˫һֱҲܺϣֱŮʥŮſͦ˼ģޱȡ
һ뵽Լǽѩ׵ı̻ݷУž帾Ͳɵýκ졢Ľ㣬ߺϣšһֵ̣žߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣
ɫߡ崿ɫžǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİشŮȫ¶˷
һжȻĶݷһ˫ֱ֣סž帵ѩźۣһѱ|ʵ棬ĻŮһžҲֺֽͬػǻɫڵлŮԱݷһۣž帾Ͱư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥĴŮ齿ߵ١һΡΡŭʶ
ֻž帴ŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰӣһԽ߹һš
ž帴ʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡ
ʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš
ݷ˫ֿʼž帽ϴ
ȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
ݷ§סž帣ֻǰӵһӣžͦĴŮ嶥ǰôеԡ
ݷסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼š
ռѩɽָش۷飬ʱȵĦžʥ壬δԵͲժѩɽҡ
ָԾӣĳ죬ӣͻ
ݷžǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ͷ캬סžһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲסžһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ
ݷҰؿž帵촽۾ǼǵĴ㡭
žȫѩϱݷΧˣӵž帣زƽ񱳣СķΣ˵§һ顣
ͷž帲Ӻ󼡷ϣȻҧһڣ۵ļ΢΢Ĵʢĺɻµζ
žĽлĲеɫĳӡ
žѩ¶һỬ׵ļѲţ޲顣
˷ܵ׽סһľӨ壬ŷ壬òϸɵӣң͵ݷݏɾ
ȱѩ飬Ửƺݷܻһ
λð˫飬ڿʼݷˡ
鲻Խץסžżʵ壬Ū
ž촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
ݷһסžŮǰ˶Ĺʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹ž帵ĴŮ鷿ϸĺǻѩ飬һαһֻԼô޼ɵôһдĵĸо
ݷһֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζá
ž帵ްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ݷž帵ĽѾԽԽвͣı仯״,̱ݷħȫռݡ
ԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱžǽ⡣
ݷıóѣž帱ظ˫ɿžӣҰĽ˲ȫɫ֡
ݷ粻ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⣬ֻл
ݷеž帵Ľĵʮ㣬вʮ
ݷ˫ž帷ӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ݷߵעһ˫覵ԸݷжϼӴ˫ּ͵סž帵飬ž常е˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫݷԼž帶ĿȫйǶΡΡϡ
߳ܵٶ
žؼȫݷǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
ôµ尡ݷһ֮󣬼סž帵ɫ٣ͣŪද
ǵͨž˫Ŀкſ̹ǳ޻档
ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ󣬡ֻдŮ鷿Żôͦž帣Ըңҵʱʲô𣿡ݷЦ
ûž帻شž帵ֱһٰͷһݷһȥͦΡͷͬʱݷݷǺⲻͣžͷΧȦȦžŪشĵظҵžۿ裬۽ǲ
ܿǿסˮҷſңݷ硣
ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪ
ݷһᣬ뿪ž帵ͷֻʣ˫ͦ˫壬ֻдŮ鷿ŻôͦԸҵҵʱʲô𣿡
ݷа̾Ҳûš
žʹòͣаЦҵڷС
ݷɫԵ۹ž帵Ѳţر޳۵촽ſž¶һ׵ݣԵýޱȡߣ⻬ϸۼͽ޶˵ò
ݷ类žҺӣСòɫž帵ĽһȥֲڵͷҰž帵Сڡ
žֻǰһһŴ³ĴѾԼߣƴİڶͼܿŴ죬һֻǿ׳ֱһӿԼĲϣ޷
һʺҺͷʾƵķһڣȻǿĿڡ
ݷͷž帿лţʱž帵СͷһʱŹߣ˵Ŀڽһž常е˵Ķĺͱơ
ݷ˫Ҳûпţ˳žǷ۵ľ໬˫ϲסţž帻Բļͷɴ˺ս
ݷֻŲţĸоָůʮĸ˫塣
һ˫˵ݷͬ´½һ㣬һ˫»ɽ֮צž帵ǰɽ˶
ž帵ǰһǣɵô
һ󲻼ϵĳǺݷ뿪촽ž帹ϺͲҹ˫۲ʧʱŮ塣
һ֮ݷϸع۲ž帵ڿ㣬ڿȫǸɵģݷ̾Ǳ࣬˴ҩֱؼ⣬ž㻹û
޳ܵž߷ޱȡ
ž帺ܿ͸еݷ粻صѾ˶꣬壬ĦĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵¶ȡ
ֻһСɽ׵˿ڿסžСʥĽأڰ͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡ
ݷûžȥڿ㣬ڿ㣬žǿҵĵֿ𲻵á
ĻҲĵڴ¶˳
ɫָžڲճĤصظĦСȵĶ
ĹѾʼŢҸŪһһë
ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲݷֵԴȪ
¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣԲСɽһβһ㡣
ָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣ
ЧžƽڴϣĬĬݷİ
ݷץסž帵ڿ㣬һĽǿ³
ߵĿȻҲ࣬խխĿҲܷһݷŰž帵ڿ˫ΣխСĺڿڱѵвݷͷ
޳ܵĻ쵰ž帵һֿĸоֻҪ˺ȹţ԰ͻʱħǰţϧǽܻŲ塣
˵ļţĦԽĴ̼ݷɫѸٵؽڿ㳶ž帵ĽϣȻ˵Ͽ
žϡϺͼ϶һǣݷɺֲڵͷ̰ž帵񼡱ž帳гᣬ˳Źջ䵽ϡ
ͻķߣž帴δ֪ػ԰ѱ¶
ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹ
žһ˿ҵ¶ݷǰƷŮǵش⾡֡
ž帵ף׾ӨСȣž帹⻬͵֫ţһֱͨѾõػ԰
ȻĽž帽Ӱ˹ŰڴϣһֻѾȲȹԵŦ˹ȥžչ޳֫ſϣһ˫ѩ׵Ÿͷ࣬ļͷ۵ҸȹԵϸµı̻¶ţǸ߸¡ԲβԳһջơ
ݷߴ£ִϵɨһ֣ݺݵһڿҪҺ
һȹӻĵǼذž帵塣
Ƕôϸ۵ļѽֱ˼ɫϵŮˡ
ȥԲˣƵ㷢ѩ׼ı¸ںβмһԵƽÿһ˵
ǰž΢ë³ֳһƬۺɫķƽԭıһصѹȩŮĽۻѹ롣
ڴϵžȫȫ¶鳡ݷ粻ڶ弫ƷŮ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻžƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣
ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬź
ԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽݷıǿףòݷʢҡ
ž帵˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸
֮һϿһƽġĸž帵ǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţž帵ëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ݷ˫ֽץһֻʵ飬кž帵ʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣
˫޴ǯһסž帵壬ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջ
ͣظžϸļһһĽ
ž帵˫۱߸ߵؾٵͷλãݷ粻סޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ܵţĽ۵ļҧ
˳࣬һֱ̽žƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣݷ˫ַͬůСϣ׷Ʒζžɢŵ޹²ζϸ弡
ž帽ӵţ֫¸壬ȡľ
ݷž帵һ˫飬µѾȲĲ嵽һ˫޳ȼ䣬ͨĹͷһһĴĺɭµػ԰
˫ָž帹ϸ۵С׼̽žصĲݵء
Բаžȥݷ磬ҪȥԮֱݷҸµסֶ޷ʹãžֻذ¸ǰͦ
ž常޷ǿݷ磬ݷ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵž˽вݵأִݵž帻ɢ
ҧס۵Ķշͦ塢Сѹסž帵ΡȻݵصľͷʼһ̽
ݷָиݷžصǵشֲƬƬСSСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСס
ЩѪŵ򣬷ݷƽ
ݷִïܵɭ˼ҹž帵һԴͷݷž帱ϰ
ݷֿž΢΢£˫ȡ
ĽݷҴģϵҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ݷֿž帻꣬ۺɫŮزȫ¶ˡ
Ƭ۵ıžŮַĽء
ݷ⿪ž帽ϵ󣬰ž帷ȷֿݷĿעž帴ȼʥĻž帽Ӽ顣
ž帵ʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ݷǰ
ëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һ
ž帵ľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢Щʪ
ݷŮ˵ľһİãŮ˶ϲӾջ֣ΪþҪҪҸŮ˴ʹ
ȻԸžҪȹĴŮĤ
ݷ磬㲻ܿ
žߵͨ죬ȷݷľ˫ȸϽ£
ݷٴ׽סž帵һС෽ֿһ˫Ȼֿžɼ԰¶ݷǰ
΢ķ³ֳһƬۺɫĽϪ΢ıǹΧһϸ쩤ž󡢴Ľۻʥδκ˵ð
ž帣Ҳܿ˭ܿء
ݷ磬ֻܿﲻ
ž帽ߵ˶Ρ
ž԰ִ˫ȵڻ±ȫ¶
ݷͷ뵽ž帵ǰĹഺŮķ˵ĻžƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲСSϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
ž常ʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵ̬Ƕôıذڰ⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣
ŵĸγһǳǳɽҶᲦٵž帻ԲȦҺɫĴŮĤ΢΢мС׼Һ
ݷסͷҺģζ
ݷŽ̽ž帵Ļȴڼ˵ļڻֻݷڼָȻСĻžʥĴĹ԰
ƵıԵѾž帵Ϫѷ죬ĲĦ۵ĴĹϸԾؼӽ˱֣ʱʴǵĿС
ž帿ʼϵݷȴޱ˷ܵҪŮĻжٵĵֿ
ָ֧žĻ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡
žܴǿҴ̼ܵһʮ걣ֱ࣬ձ޳ַݷ̼ĥԼ壬Լᱡȴֻܲϵ
ݷûκε赲԰⿪ѩȣָֿͬһĴԽ𾢵Ķʶ֭
ָֿ˽յţѲԲεͨڣž帵ȫָ֮¿ʼƵز
ȥݷž帿˵Ļϲϵơ
ݷЦž帣ⷽļɣɾޱȡһҲûоϰʱͲ㻹֭ʱٿò˫ȫž帣İҺǲر𡣡
ݷĿڽǳϸ
ǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£žĳԸдʱִͣŪ
ݷ˵ĿڼʯŮսĵҲ
žֵഺڣŮ֮ûȻûþͱŪе鲻Խ
δʼİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴
ǿž帻סˡ
ݷĸž帵ʳָСһƬأڿž帵ȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١
ž帴ŮִɼǳɫĴŮĤиֱһҵİСڣϰ֡
̲סȥͷ˱
žڸеޱȳͬʱеһ飬ŮеĲλͷʱڱǿ飬ֻҪŮ˶ٻķӦݷȻо飬ʱͷž帵٣ʱȴֽڻ԰ζʱ˱ž帴С
ݷеޱȵĳ죬һּƷŮ̼ÿһ񾭡
һ̧ͷ͡
ž帵մݷĭȥƺǳʪ
ž帵ĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һϾʱžһ˿һ
ž常еȫ˫֧壬ݷĿž帵ȥ
ѩ׷壬ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС
ݷ翴žѩ׵ƨɣҪ侫ˡ
رеԡͺõĶһݷ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ
žЮ˫ȣž帽ϾʹŤݷʹڱԵݷһŮ̬Ҫľؽп裬žÿһʹĲÿһ̼񾭣˷ܡ
ݷž˫ȷָֿž帵۶¶ž帷ۺɫ١
ž帵ֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״
ž帵ҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǴŮҪû
ݷָĻ԰һµ
žֻ͵ķݣݷ籰޲ܰѶ
ǿҵĳʹɫͨ죬ŭܻ߳һʹȫѪҺڡ
ݷָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽá
ۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ
žȫû׼£ݷѾָ뵽ڣϵض۵Ķ
һֳ嶯ž帵ȫָſҲͬʱذݷָϣһ͸ϪԴԴԷż仺ݷָϡ
žչ֫岻֪ѾԼϣ⻬ɼӨ״ȸżסֱĦԽԷֿĴȣԲݷĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һ˱ѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ󣻸ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾµСӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ
Ұɡ
ž帣ҲˣԣֻҪش⡣
˵𣿡žǷµһŮشһ⣬ҾŪһⶼҾͲ㣬ⶼԱŮ뿪
ž帵ͷͬ⣬ⶼԸ㹲ɽʱĴҩȻڷӣݷԵҲرĴҩһʱҲ̵ס
һ⣬žʲôµһ
žǣǻۺ͹
ǻ۲ôȻҲݷǰӦ壬ĸ߶ȣµһž帣ҪԸķ䡣
˵ݷָʼµһֹ
ͬʱٴž帵㴽չҵ
Ѿռѩɽָش۷飬ʱȵĦžʥ壬δԵͲժѩɽҡ
ָԾӣĳ죬ӣͻ
ݷĺѾžһϾ壬ݷȫѪˣ˫ָĦž֬һĴ壬ܵžůļϸ쳣ԺӤƤ
ݷ˼ž帣ȥ
žѩ׵ķĲ⻬磬ںž帽̺ͦ۵Сӣ˱ţ˫žϵÿһ壬⽿߽žĽ׺С
ݷž֬飬ʧڼ֮еž帳Ľ⣬ȫޱӣԼıʥ屻ݷ
ݷúܾˣž帷ۺɫӣϷҧͷΧżȦȦ
žؽͷЪݷ磬ĺţݷһС
ʹ˵࣬ž帾ͷҵĻ
ݷĺӣңž帣ڶ⣬ˮ壬𡣡
šӦϲɽϵѩˮ壬𡣡
ž帣㴦Ůڷڵˮž帣ҪԲˣݷʱһȫµ̬ٴαžʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡ
ǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵز
ʼ̲ŵ̺죬¶ž帽۵ϣҲա
޸ƽʱʥˣȴߵǵĻʱ֮䣬ݷֻȣһҲž帣Ŀƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣
Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫһȫӡ
һʤݷͷһ£ĵ׵ӶѻԽԽһʱ֮䣬²࣬黳
ҲԽݷ磬ϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ
ƺݷ󵨵Ŀ޴İĦ̼ž帷ͦ󻬵ǰʥཿ۵Сɻｿߵž帼ٵסżʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ
ݷһ֣ž帵ǰȥ˵ķҷӣ
žػţݷһ˱סžۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴ݷֿʼž帵ۻϸ޳Өȶ֮䡣
ž帵˫ߵز£ţݷħֱŽ֮⣬ƺҲ̲½
ֻǾĦž帴ڲرѩʴǵѾ֣ʱž˫ѽ죬ֹסز
ƽ޺ӣʱط˵Ľߣ
ݷ翴ԼĽʶ˼̻ž帶ʱ޾׵̬֮ŰĹ˳Ʋž帲֪ʱ΢΢ſ֮䣬һռž帴Ե͵Դɾ
ָ̽ᶺŪ֮࣬⽫ͷžѲߵص͵ףͷ˾ӨĶϵߴ
ž㿪ȴ΢΢ᣬֻúݷᱡЦ
Ȼݷɲ㣬䱾ž帣"žѾʪˣݷ̽һ£̽ٸž帵⡣
ᱡžߵһ˸飬ԭ֪ΰڷŵһ˫ֺȻϽסݷڿ''ԵĴ죬֨֨"˼ҡ˼Ҳûأ"ˣݷȴеžԭֶԱĽ˫Ѿɲ٣ݷ"Ȼž帲Ͽ֮ţֻðӲϹˣžĪҲϧ񰡣"
԰գ˫΢΢ɫؽžһ˫޳߷ֿѸͷһ˫۷رžʥؾ
δԵŽʼΪ۵һŮ֮һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵؽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡Ө޹ؽ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸
¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶
ͬʱɢɿ˵ϢܵݷƻŰĿ⣬Ƭ̹ž͸̺죬ס΢΢Ťһ˫պȸͼнԱܿݷɫĿ⣬ⴿͽͣ˸ǵݷôʤױɱ
һƺṣסž帵ȼ䣬ִŪžմ¶Ľۻ꣬󰮸زʪĺɫݣָ΢΢£Ѿ̽뽥ſۺۻڣ̣еۺܴ̼ѸĴҺǳˮӿ
ž帴ʱ鶯糱ȼ
ݷָֻԶŰһͳصأۺĿѿʵž常еͣ"ɡ
ž帣Ҫڶĳͷء
ݷ˫ְסڲֿͷͷ¶ϣֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ū
α黨Χÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĴӻڣֱŪѾͻĽ顣
ŬǷۺͷᶥ΢֮ſݣҧסͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮žһʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻ݷ¸ʵ޴¶ȫӿſĺ䣬ֻЩݷĿڱǼ䣬ݷŷŹž帵۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС
ž帣һҪҲˣ򵥵㣬ž帣˭
ž常оȷ򵥣Կڣɬ˵žꡭ
ž帣ִˣٵСážҸˣֻ˯һˡ
ݷ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ
ž˫㣬ľ飬裬£ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡
۹ϣСȶǣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζž˫Ļסͷûһӿİݷ绺ءָž帾ӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪ
ͬʱסӣ۴Ķž帵ıݣ׺סžĶ㣬һ
¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־ž帶ɬĽʡ
ʼįĦž帾£ȣܵž帽۵ļһӣ΢΢³ʶʡ
侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦž帽۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷž̾Ϣͽᴭ
žĹϪݷŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣž帴԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱʱžɫħŮǵߵǵε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ
һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסݷԼŰĹ֣ҲԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿
黳⶯޵žҲ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲֱš
ͬʱžߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿ
ݷ粻ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļ
ƶžѪţݷָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱ֵָ
˳£ž帵Ĺ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļ
ĹȱϪˮˣ彿˷ҷζݷ罫žطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣݷȫڻ۹⳹롣
Դٵƹž帵ȫͣءֵ¸Ūһ
ڲԣž磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ

ҵĴҪĻˡôڸŮͯʱž帣ûʲô˵ģȻݷѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ
бӦġž
ݷ緢ž帵Ļʮֵĸľ飬ôֵǺѲڡ
ʼǵشϸͺëĦĸоȷž¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ԸŮݷһףʳָž帵ϣϻĶˣ˴
ȻСʺ͸дͷָĦʱž帵°ʼ䶯
Ⲣ˵ͬϥӦһ㣬һִԵķӦ
ݷָѹž帵ϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲ž帵ı顣
ûãž常еز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱžϿʼ΢΢Ť
鿪ʼͣͷӼͦ
ϵž帣һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ
ݷŪ˵ͬʱϸȥ
ݷĶʼٴθݷ顣
ž帵ѾȫѪȸղһСݷ꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻݷһž帳żָѹһ¿ͻصĲλžڲݴͣݷָžѹ塢ӡ
ž帻ѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡
ݷʳָİž帽պһƬ޻˲·µضһ룬žһֱݷǰֵĶׯݷڼסָ
ָеӲӲĥʱָн
ݷİž帴߲ŻĴ򿪣ŮĽṹ
ۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭеһλˡ
еĵطݷදţžȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ݷָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵Сž帱ʮĴŮĤ
ҹŮǰǿժ
ݷָͻ죬еĲʱž帲޷ܵĽУһαӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УԼǿԼܳ
ž帳áĵı飬ݷָž帵Ļڼҿڣž帶ԸеԼضһЩ֭ݷóָ
ݷ쵽ϣҧ˱ʱౡ
žѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫż
ĭ¿ʼʪݷŵһɴŮζ
ݷעžεѩ׾Өأһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
ݷֱƵ۷˫ٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظ  ž帣ҵ塣
ݷѹϣͦѴԴڣԾԾԡ
ݷĿעž帣ϣĻʹģʧô峹һ˿־⣬еȴֻǷŭĻ棬ʹЩʧ
ȻЩʧ谭ݷӿͼ壬ŮĶʵ̫Сζһߡ
Ҳ಻סһںסž帵һֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳žһ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִߣϺɫĴͷòžƬʪǳɫ١
ôʮѣͷž硢ɫҺմʪ͸
ݷŴͷƿƬ֭ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá
ôջ󣬶Ǹ겻ĻǣݷһУʶƨɣһƵͻʱžܣա
ԡ
ݷûǿž帵Ů壬ŮŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬ݷһʱסˣѵõļƷ˱Ƕȫݷ㣬ִϸ»塢֬㽿۵žԼĺǰѩ˵µ崣У̴ݷʱԴ󷢣еץס֮һ÷ȵ촽סž帵ǳɫӣңϸƷࡢϸʹ֮Ρ
òͬʽȥž帵һ˫˵飬ͷϴȦҧĥͻӲѡ˱žǶԱͺͻӲѣҺʱű˴˵ĴϢзߣݷ粢㵥žѩ㻬ضѣԱԲ屻˱ͦͻʱֿʼž帵ĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣŮƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
ݷ˫ֽžѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ݷϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζݷ̲סִ֮ͷδȥŪžƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣžɫ͸ҺŪ춼ǺҲմʪϵë
žﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
žǼȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼
ݷŮ˰㽿ĵ̬˵ƱǶ֮Ӳ
ǣ˵žһ˫۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷѼСѿ¡
žţҪҪ
ݷûͻŮۺͷ֮ۺӿɫ֭ǿֲڵͷȥɨž帷ۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŪžž帴ڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣
žѩ׵źſϸ޳ָץסߴ
һ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ
ž帴ʱεͦѩΣȥݷĶǴߴϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬ž帱ݷ塢ʲ׹顣
žʴǵĻ䡣
ֻ֮ɹģѩҵݷĿײѹͶһɫ͸ĳһͷһǣžλŵŨŨ漴ɢ䣬ݷħһæھ˱Щ¶ۺӿ֭ˮõβ©ϵյȫա
йž帺Էǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡ƵйɵٵĺţŮ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ž֮ž帵ڲѪž帷˽󷴿ͷʱķǲܸı䱻۵ʵֻǰ޸Ϊ񣬱ͦ䶯ÿһεĳʹһŮͯꡢŮ϶ǰ˰һС
ǡݷһͳĺݷִĹͷխСĻ
һݵʹޱȵ贫ž帵ȫʶŤβսս벻һֵ˳
ݷ粻ɴΪŭһεؿʼ룬ζžض㿪
ݷһνڣӴס֣⧲ұݺݵžޱȵĵطͬ׵һ㣬ȫ͵һΪ֣ѩ׵岻ͣս
ž帿Լν۾صȴűǿ顣
˳ֵž帵԰Ѿõ˳ʪݷſϵţ˺ľʹʱÿһϸ
㣬Ργž޴ʹధţһ˫ֽݷ׳ֱϣָΪԵò԰ס
ž帵޷Ȼҵս˳ĳ񱩷е֦ķţɢļֱۺǰϣںڵķ˿ҵƮѩ׵ϡ
ڰڱ
ݷ˫Ѿʧʱķסžϸ̶סĴȣ۹һĶž帳ѩ壬۹ȼſ⡢ŭͼʵа֮þÿŮһ˿ҵĵԼ£޷Լڲݷеǳ
ԼϾ⽿˵ĵһˣž帵ĳҹȨԼ˫ôץ༷ѹžǰѩ׶Եϣϸ徧ӨƵļܿ±˷ۺɫʹؾסžĻԲϣָ󡢵šһ۵͸ӣҺܿͨ췢ǡ
ݷ绹ͣĴž帷ԣβѩ׵ϳһƬӡ
ţָ־סžѾʪëһµ⳶
ž帽˫ۣϸܵĺ͵͵ĶͷǼ⡣
ɫޡò˵žǸ߹صġѱ֮͡ռһСأֻž̺󡢷˵ڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵ
̫ˣž帣Ļĳɡ
ݷһߵλãһ߿ʼ
ƽ߹š׵ž帷߷ĪûԼᱻǿ飬һִªֳԼķȻַʥ԰Ť뽫ǴִġϳԼʥġء
ݷһĥĸоһͷžߣаҧżǾӨ۵Ķáž帣Ѿˣҷſ㣬ǶѾ԰ˣ٩٩
ݷ磬˳ʥַĽѱַˣֻҪŮĤûƣ㱻ۣһǴŮ
һСѽž帵ڣеĹͷѾĴŮĤ޶˵žգü壬ݰҧ׼ȴݷͻԼĴŮĤһٽʱݷֻǲĦž帵ĴŮĤͻžʧ죬žҲе֣ѵݷĻŹ
ݷ翴˿˵ĳܲһë໥
ž帣ҿԽ˳ȻҲô졣
ģݷ硣
ȻҲ㣬ҵŮˣ𣿡
ԣȰγ
ݷ鳡֣ϣž帻ֿԹ״̬ʧȥŮֻеẓ̌ҺģʱԴﵽ߾磬ݷһҪ͵ž帵ĳ
ˣݷְž帵Ļ˳
žͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶ݷ缸ΪԼ֮ˡ
סŮĵȷȷôʵôôӽ̻¶ǰȴȥռСȥܡȥҪлĶˡ
žױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿ
ݷ罫ž帵ָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ
ݷסԲ磬ž帵ѩ֮䣬׳ëĴзһǯסžůۻͨǴض԰ɭϡ
µܰذΧţݷ|ƿʵظ½Ĵ塣
˫žһֻӨһںϸԲı˱ҷζݷ᲻뿪
ȫݏ鴤֫һž帾ӨĿϣ|ʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼
ž帰۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣݷҺ
һֵ⸧ŪݷȲؽž޳ѩ׵ĴΪĴ֮԰ȵſ׵ر¶ݷǰ
Ŀӥ׼ȷž帴δΪ۰Ѩϣǿ༸ҪӺ
Ƕôıذѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػž԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣
ŵĸγһǳǳɽмƺӦһϪһֱϿ֮е֡
˿̣ɽȻû峺Ȫˮǹϸ۵ǷۺۺķɫȻôݷĿ⣬ͳſ⽿۵ȥ̽ž帴ӵ壬ͷ֮⣬ֺͷѾһһµˡ
һûгζݷﰵ롣
ɵͷ£žŮ𽥵رˣŮ־Ҳʼļˡ
һ̣ž帳İӵ£һ˫ĴŴű߸ߵľİӵļϣŮءػ԰һŵ̻¶ӳʪȵ¡
ееȫţ⡢СһһҵĹݻػͯĵ̰ӡ
ž帵ظܵ˷Ĵ̼Ǳصıʼˡ
ݷһòž帵ĴĵؿһαķĹ԰
Ѿоµı仯ž帵⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ҲյŲ?֮΢΢ſһϸ죬һ峺İҺݷŬ³ˡ
ݷЦŮҪˣֳָǿвž帵ţž帵ֱ̽˽ȥ
ָ⴫žڵůоݷֵô˸¡
ָһž궯žƺ͵Ĳһ£Ůһ˿ֿڱΣİҺݷ²֮ͣϪһγž۵⡣ 
  ݷվһƣ΢Цڴߡ
ֻžͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼
žһˮƻѪҺڣķͣĶž帵鲨ˣһ˵С
žǸʵѩ壬ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ݷž帵֮ž帲ħݷߴ׳˶ž帵˾޴߻ŪʹԼ塣
ݷʱҲϢһ£һƣһڣʱĿעųȫž帵壬סţ鷿ʵھ£ԣֺܼ⣬ͷ˵ĽۻǳԸе΢΢ֻ̣ʵ壬ղһ꣬ԵøͦΣеˣ۵ͷ͹ǣҫ۵Ĺ
˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻƤţڶϣݷžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСSСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСס
ЩѪŵȫݷ翪š
ݷ֪鷿ŮеĲλҪž帣ٴž帵֡
ž帵˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿ
ݷƺ󣬰ѾƱһӣϴžϣżƷŮޱۡ塣
ȷž帵֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹ
ε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ݷĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ū
ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮž鷿֣Щݷݶ
ݷ缱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵
Ҫž߳ܵĿ˳ԭǿ֧ŵȻɫѵȻ޴档
ƴŤͽЧķԽʹԵС⣬ʲôʵʵأĦӻǱصаݷҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
ݷ˷ܵĸͣͷŪ٣ְžⶼνҧסʼе˱
žȻʹĿ޺㣬ȭߵķ
ʱĹȥķԽԽˣŤĽҲƽʱʱķһѹֺĽκ¶߷ҵĸӱ顣
ôਵɣݷ³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ˵˵žٿӣ˫Ŀ˵
ݷҲ磬ֻЦָָء
ͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ⲻģġȻƺ޴ʹͳˣ̱˴ϡ
ҪƭԼˣܿͻ֪ʲôĿ֣ݷ˵ɫţܿž帵ѻڽűߣǳݷĿ֮ţһߵҲݷУĴ൱ζŪž常ӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ݷ죬֮Сģҧʹᆥ֮£Ҳž㣬һʰ
סž帵˫С㣬߷ֿ
˫ȽĽһ𣬾ʹݷһʱ֮޷֡
ԽݷԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴ
Ƭ̺ž帵ϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡ
һɲݷֻһɹķֿ˫ȡ
ľУϥǰȳʡεζߡ
ݷ˫Ȼסž飬εĸĦɲղŴֱļֻǶž帵ķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪž帵ɬͷһᣬݷͷʼž帵ʥŮزͣȦȦֻž帾ͱþ͡ͷͦ
ݷ˫ֻͣž帵ϣͿʼƣһڷסž帵㴽ͷؽž帵Ŀڣ˵ͷһ𣬴ʱž帵ķԽԽˡ
ž帵㴽ݷ翪ʼͷž帵Ķž帵忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬Ӽž帿ʼİͷѩ׵¸ͣžѲؿʼҲڳİҺ
ž帵ķӦݷеʮֻϲĿʼٴνž帵壬ݷѹž帵ˣͣŤŪµž帷βΡ
ݷѹ˱
ݷ̧ͷž帣㿪ʼеˡ
žߵͨ죬ֻԾشݷ
Ůӵǳʵģδ洲µžҲ⡣
ž帣ȫ¶ݷɵͷ£һԴﲻܿԼӦݷž帵ã˼ž常еɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ
ž帼Լ屻ħ裬߷ѵ
ݷ³һڴʹ졣
ʱžʪѾȫ󿪣ݷ˳ưѴִͷ档
ž帲һɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪħɥʧҡ
ݷôֲڵž帵
žڸʪʱݷʳָž帵Ļ꣬ظŪž帵ĴŮĤ
ֻž帲ͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼĴŮĤָĸо
ݷָ罻ŪһϳĶʱžʺɫĻŷ
ݷĴָ治ͣذĦˣž˫ֽץĴأ˫۽գֺ
ܿģžͱβľΣⲻͣز

ž帵֭ʼˣݷȫ˶֭žΣħеޱȿС
ȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱž帵תˡ
ȡ֮һʴǵ
ݷ粻֪һԸĴѿƲסϵ¡
֮ݷȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣
žĴϣֻݷָžʪĦ
ž帿ܵ־״ݻ١
޴ԺбըѾ뿪壬еĸйٶͣͣΨѹȸޱ
ž޷صţǴ׳ž帾ÿϢӣгԵĿС
ݷְסž壬ָŪž۵⡣
žڲ֪֮УҪƵţݷֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶطžҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ʱŮ˵ַӦž帲֪ҹȥδ
ž帵ֱĻž常е鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬žѾɫȡ
žʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣһһĿȫը
ž帷۵Ϣݷо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣݷԼҪըˣҲ̲סֻž䣬ֻء
ֻž帽߽ݷŷ֣ž帵֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա
֮Уž常оԼ޹ǵ壬ë㱻ݷ籧ȥϵĸоžһߺˣѸоԲδһŻȵİͷݷҲǼĴмչŵѩ׾Өľ壺ž帳ơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵµ˫ϣʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
ݷùһëΪƽƵ㷢øϲĺ顣
һƷ۹ϸϸͺڵĳŮʱĲòߵϾȻ޿޵ľ壡
ֻž⸱ݏľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳
λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ůϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤžˣݷؽӵ崿ŮƳ˵²ϵش̼࣬ԡ
˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱Ÿʱֵ֮ľӨ顣
ʺɵͷһžѩ֮Ů˵㣬ʱҧһ£ȫ޷ŮĲ;С
ֿڲãžÿһλʩŰ֮ϸ۵ļͿһۺɫ
ݷ˳žߣӹĶͷһֱǵϸס
һŮӨ׹⻬˫״ƫžҲ⡣
ϸž޳˫ÿһֵļƷζžӨ⻬ŮеĵԺ
ڳž¶ż֮ݷֿѩȡ
ž帵ڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ڶħȵĿ֮¡
Ů֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷ݷһϲ˫ֽž帵ĴƿȻͷǴӵɾϡ
һֱŴݴĴ̼ͳ嶯һʹĸоѾҪ޷ˣ˿ĵطر¶ڶħǰеȿ־߳ܡ
ݷͷӴǽ۵ôƵļʱǿҵȫ
ݷͺͷͣž帵ţʱʱصĶܿž帴Ϣ
ϾǴŮеĵطκεᴥĸо˵ˡ
ݷָҲ뵽ⳡŰִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶ݷصŮ
ž帵ʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼ
ֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡ
ݷ˵ž帣ʱˡ
ѿʼԼᱡ±žѹ£ѸٵĽȫİ󸿽⿪Ȼ֮ͦ䡣
ݷ˫ץסֿž˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ
ž֪ңֻý˫ۣпһ壬漣ʱ֣ħ˴Ů
֪ž帵ȫۺͷʪܵģ˵󣬵ݷҪžθƵģȻ˶һ˿ңžӯҲȫڲֻռˣݷƫͲ룬ַֻž帵΢΢ظȦžʪŢԴڶشȵİͷϣסţŪž㣬Һӿƥ
Ϸ蹻ԭֵĴž帣ݷβٷɣ׳صѹҲž帵ϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ
ĩͷľ޴־壬žͼĵֿ
ݷƷסž֮󣬾ͿſŵĴȵžǰҪִѺž帵ص
Ҫž帵ĺ촽зֿʡ
ݷڶ֣ɵžɬĴ֮壬ž帵٣ͬʱһֻ˷ţȻһŮδµĻо֮С
ݷһ߾̾Ů԰ķָͷһŤ
ۼµ˶üݽҧ΢Һݷŷӣž帵Ө˫ȼϼͷ˳̵׼
Ŀ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳһ£ִĹͷѾغž帽۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡ
ݷ罡УһλãùͷĶž帵ϣ˫סϸ⻬ȻӶߣž帵ĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס
ۡž帿־÷ɲǷΣͦΣҪֳƵġ
ǿҵĳҪž帽۵˺ѣ˵ĻֱƽŮĤ
ž帾ԼδԹسſš
ݷȻҰĿǰΪֹ֡
ݷִһѹʪۺɫĻѷС
ӵǶôĽխݷ粢ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһŮ׵ǰš
ڷƽͼѹУݷ羡ϲλխʵůϸ¶ĸо
ŻȶٶȣһžޱȵĴ֮оȡܶĿС
ɫͷ緢Ƶ³İ
ͷͻȻǰһ͵裬ݷ׵աʢ硱ˣݷͷִž帵ĴŮĤݷž帵ĴŮĤٹϢǰȴ谭ݷ罫΢һˣȻһƺߣȻǰһǲ谭ȴûһӦƣž帵ĴŮǿԴʥݷԽ׳һ
ݷЦЦټžȻǹȫʧž帣ݷĶ֣ۿȫݷѹ˿ãضһڵļӲ룬ž˫ˮסвͣĿ޽ţҪҪ㡭ء㡭˫ֲͣƾš
ݷ粻ѹĲסǰžضڵıĤס죬ȻŮĤǿž帵ԴʥأҲѾǿ֮ĩۿҲŲ˶ˣžþȫݷƳ֮⡣
ݷҲգݷ磬Ҫˮ
ž帣ҪˮԼϡ
žһ˿ҴӴݷϿʼˮžκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬
ֻ糺죬Ϣ㷢㺹΢
žֻоԼԽԽʪɵľɫɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡ
ݷһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿йطֵ˷ܣָյžǰŰϵǰаصáž帩˵Һ˵㿴ʲ᣿٩٩
žָֻʪմЩ˵Һʱߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ졣
ˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣
һͷסžʺΡɰ㴽͵񡢿
֪һţò˷ߵø죬ܵŤܣܵóѡ
Ҳ⣬һ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·©촽ǹɫžѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ
μž帻һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽.ɫ㡢߻°ľɫžǧ˳һֻ˳ĳһκ죬ߴؽС
ݷ磬򼱡žɬ˵
˵Ҳ糺죬߲
ž帣ֻҪҪҾΪ񡣡
˵Ÿž̵ۣž޴룬֣㡢һ˿ҵվǰ͹ΪˣѵҪС⣿ͷ˵á㩩㩩ȥ𣿡ž帷
ЦŶһ˿ҵѩ壬˵á㾡ģʲϵȻỹҪƲء
ž帽ߵøˣɫκס
һֻѿסͦŭ飬һֻɬסСź޵ǵشеԶ
ð죬ž帲ߵʵ̵ȥͷӡ
һǰסž帵ףžߺ׵ϡ
ɵžκ죬ɫΣĽΡ
ð֮󣬵ġˡ´ʱž常С죬㡣
ݷסɰľɫǴơϸۡȹ̵һ䶯
һ֮ž帲κһֻѩ׵СȥֽȴݷһץסߵáòҸɾ
žһĸǡߵ޵ݣκ죬ޱȡ
ǣѩ׵Сһžֻߴ𡢺ӵءȻر΢Ųǰ
ݷƵžǹҫۡѩỬԲɺ󣬶ƬۻмشġСȥ
žֻκ΢ᱡŪ
˫һ氮žƬԲѩ۷ΣһϸĶаž̺ġ⹵
һž帾͸ýϸϸԣ֪ʱݷǸһֽӲž常ҪĻأݷϸϸŪǺ˵Ƭˮ飬ǿطֿ޳ȣ˶Ųȼ䣬žޱȡֵ̺пҲĴȸ䡢⸧ö
ݷֱžŪý٣ˮӿվһֻǿиס񱳣һֽ§סϸһᣬͦʳѩ׻ԲΣȻִͦסžʪ妡С̺Ļ԰ڣžֻ֪ҪݷһԼĴŮҪʧأžæڡݷ磬ȫҪˮϴһ¡
ݷҲŭž帣ȻԸϴԧԡ
˵ݷž帱ԡҡ
ݷ˫ۺơὫʱǱ޴ľֺܻ߳üȥ
оԼĶħǳȵ¡ٵܹħаЦݺͳª
ܿһα£Ȼһˮѩϡ
һ߱ά˹׵Ů壬žɵľɫòټʥŮ߹ŵϺ˽̬ݷ粻뽫ɰľɫ˿Ұѹڿ£ǿֻž׵ѩϣѩ֬һԷͦӯԲ麬ѩ׵һĨϸһƬƽСһܵëһҫѣĿ˺ֹ޾ס㾧Өۡѩ׽úһ΢覡ž帰һ˿ҡԡУʱڴޣ硣
һƬӨѩУžһ˫ΡΡͦӯӯһԽɰŰ㽿̺ͷӲͦ
һӯӯһա޹ǵϸԲΡƽĽСܵë
һ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ǹɫ㡢ףų㡢߻֮˵ɵľɫ̣һһȻĶ
㡢Ƭ޴ž帿شվ֪Ǻá
һӡ۰Ҳ˷ĿݷҲ̲סǰһһ§ס磬һֽ§סϸ§Լס
žһң§ס˻˵ǿ׳ɫʱȻһӲִġСϣݷǺߴӵ̬һḧѩ񱳣һߴľɫϸϸĨ
žߵöͨ𣬵ʹõףĬĬߡ
û뵽һԼϴĨҪ˵һİҰаˡ
ϸܵˮ㡰ɳɳ£ݏΪžεĽһɴ¡
һͷٰƮݵᷢˮʪֳĹճǰһƬѩ׵ļγĶԱȡ
ˮž帵ȫȥϵĺˮˮȴϴȥʹ;塭
ˮеž常ԵģŮഺ縡͹ʵƺ˲һ°ͷĽһԺŵĽ٣ΡΡҡżͦŭһƬѩ׾Ө֬㼡ѩС
ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
Сסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһ
ˮԵޱȵĽۺޣϵĽ
ݷ罫һЩԡҺʢУҲˮȦУԡҺĨž帵ǰʹϣȻؽͿžȫÿһ䣬ԡڶʱɢһĵζ
ݷһΪžͿĨԡҺһϸضǰͬˮ׵Ů塣
ʥ߹ʹĽˮ¶ԽԵȡġ
ϸ弡ڷḻĭиӵĻһ˫覡ഺ˵ͦ飬ݷ粻ϵ¸廬
ݷԽžƽСֱϸ΢¡
ѩ׵ü͸£޳ȽϵĵطֻСS˿һ΢¶԰۾ɫڡ
ݷָԴֱشĹؾ˼ɵڽе񾶼䰴ѹһ£žʥͬʱ
ݷƺķӦǳָֹѸŲĲλ
ݷֿʼǻԲеβ续ԲصĸžӨ񡢻Բ̵ͦ˷Σž帵ĿʼŤҼΪƵķֿɵʮָ⣬˫ڹɹϲסߡ
ݷָž帾ջλãѹȥ
Ҫ롭
ݷָĲľջڣ˷ֿĻǶãž帹һ˷ӦԸǰ԰
ݷֻž帾һסֵָůʵĳ̶ȱ԰ڿ»Ҫʤ֣ҲڷμСϲͣĸż԰ССķۺɫ飬ʱž۶ۣҲĺͥնҲ𽥻˳ž常оַľջٱǿҵţϾͬ˰ͥѹȴʹĵߣ۶ǹɿ͵ɦиܣߵ޵ݡ
ݷָ˷ܵ룬žֻþڱһָȫȫĳɬʹѡ

ž帲Ľһ˫߳ܵؽգѩ΢һΣݷҲϣ˫סѩ壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡
ܲˣž帻ؽš
ͻȻ彥仯ǰζ鵴˫ֵֿۣʼ
ž帣ǲ԰𣿡ݷִĺͥ뿪
¸Ħž帵˽ԲͣĽƷžǰʺ٣ָ˿ûзɵԴڵǿŷۺɫĶޢϼӽĶŪһ˳㲻סϮмܣҲмܣˮĴ̼£žֻеʶ·𶼱Ƶģ·Ʈƶˣ̵ĽͣŤתƺӭݷϮһ˻ǵת䣬ݷƵ˶㡭ݷָиۺɫȻͦƬıѾͣͻȻžë԰һɹɵĻƺ̰㼱ӿ
žϸСƬɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ضƬСɫһţɢŮ㡣
ݷ֪ԡҵˮžҲղһܾ׵ؽ԰ˡ
ݷ绹ǿԼ
ว֮£ݷܿ㽫ž帽ϵÿһ缡Ѳһ顣
ǣˮžϵĭ׵ĳϴɾĨ֮ݷϸֵ֡Ūǧĵļױȵѩ
öǷӯͽСɰ̺ͷһְžޱȡ̺һ˫ɰͷòöسѪȫӲͦ
ḧ˻ϸƽ׵СŪžǻԲ󡢽ӯѩΣһָֽ˼Ĵȼ䩩κ޴аòܿͽеľɫŪ㴭ϸϸߺ졣
Ĵ꣬ɿȻ˫ָ˵Ľ顢ѩΡȼ⸧Ūֱž帰ý߳㼡ȫ̱ձ
ֵͷ˶۾ӨĶԵ˵áϴ˩ž帽صʹ񾱣ðùκ콿ĬĬߵĨá
žκ죬ɫߣĻңҲǵĶĨˣĶδĨĿʹֱǿ׳塣
ĨǰϰתĨãȴݷһסֻ˵áǰĨ
žһɣԶУܿԭ򣬲ߵࡢ糺졣
ԭžΪĨطòݷһؼϣǸִӲͦġҲСϣ۵ĨһԱҲؼĦ
еĽСͷӲ֮ͦҲؼ䶯ӲƽСϲϵײ
ž帽߲ظϽĨݷĺ󱳣֣ȴڲִټڵϣĻҵظæݷ翴Ϊ
֪һĻҵͷպǸִġݵġһʻһֱӹž帻̵
žߺǵͨ죬ȥȥѿһ˲ԵĴ
˷ĲڳںްУңϳ
ݷ΢һðȻŭʵľްһǴƵĽ̡
žŴӻлعæվ㣬ɫκޡ
ž帵ʹ񾱣ĨϣһѿľĬУžߴĨƨɡСֱȥĨĴȣܿǸüŭĿĳªݷһץסž帵С˵áδĨأž糺죬֣ԥϰ죬ߴѩ׿ɰС֣ݷС¶һԺëĨȥֻžԽĨԽ죬ɰСԽףòסСһëдתӵز˼ȥݷߡ
ҪȥסŭĿĳªߣȴʹ֣ɲ
ݷʵֻۣץסһֻۻСϰȥ
žǿɰѩСָᴥߣˡߡһ㣬߻ҵһ漴ߴֻסľ
һƬ̡Ӳž帺һĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ
еĴִ󡢰ӲʼҲȥġƬ֮Ƕḧꡢˡ
ݷ罥˫㽿ĿɰСʶòŪѪţٿžӡؽߣһ
һ§סžϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫʺС죬ž帺ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱һҰӵ§꼷ѹǺ˱ݷеϵĭѳòˡ
ʱžҲŪý񼡹̣
һͽɵľɫž帷ŵڵϵѩԡϣѹžһ˿ҡۻѩסĳ塣
žѾʶݷڵ϶ȡĴŮͯ꣬ž帲ʧȽұϰɡ
ݷٽԡﱧ˳
ݷžٴαϣ£ȻùһëΪƽƵ㷢øϲˮ顣
һƷ۹ϸϸͺڵĳŮʱĲòߵϾȻ޿޵ľ壡
ֻž帵ľɫžڴϳ㾫չǱӨ͸ʥ塣
縡͹彿ࡢ覣ϸ׵ı֬ѩ⻬ۡ
žϵĽ͸ǵĶǴ۵ʻǴɵĻ
ž绨ϴơ㼡ѩ𪽿ۡ
㷢ںƣֱͦŵ񾱣Բ磬ͦ͹ӯpأĺһһ
һ˫۽ᣬһѩ׷۵СֿɰСʮָˣɫ
ӯӯһյϸ˵Сصǵشһ˫޳Ⱦɫ
žʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ݷžһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡ
Сסƽ¶һëë࣬ǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
һѩ׻Բ⻬޳ȣϸ񻬵Ĵڲѩϸ۵ý͸һɫľ֣ϸ͡Сϸӵжȣ̲סҪȥϸĦһ
һ˫õķ۰ʮС硢ɰֺ
ԡžޱȣҫ̬ʱȻͣƺŪ飬žȣ񹤡
ѩ׶͸ϸļһ覴ÿѰʵ飬ߵģƽС޳ԲĴȣǵشĽɽеĹȣδ٣ĵĺܡ
ǳȪʹģһһεΪ澰
ݷ罫촽ž۵ĺ촽Ŵ죬Ҫž帵˫һ㣬̰Ľ
ž帾ܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհס
ݷĽļɣž帲֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
ݷͷǻмҵĽסͷʼ˱
ȥǻᱻϵ޵ԨģžܾĲ
ܳܳĽǡݷ罫ԼҺͽž帵ž帲ţͷڷ־֮ͬʱ޴ӡ
ֵ߳ܵرֿ۾գĽë΢΢ž΢ӣСڣһСɵͷ
ݷԼ⣬⣬һԲ
ž帱۽üԾشӺ
ֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
žѾվסݷ˳ؽڵذϡ
ž常ʵݷ粻ž帵Уݷḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ݷסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼ţݷ缱⿪ǰɫŮ̶
һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬݷŮ˵еļƷ
ݷḧţֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
ž޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ
ݷᵽŮǰѹתĿ꣬ȹӣ޳ȵֽڵĴȸžϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹว
ҲžɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯ˴Ůǽ۵񹵡
ȫžĬĬؿݷ磬ֿʼž帵ȹӣԥ˫ְžڿȥݷֿ˫ȣݷָסỬϵѿѾ͵ӲһСݷָɵĥմҺļСѿ
ʱ˿̣žŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽݷıǿףŪݷǽŶɿʵݷǿҵ
Ůеĵطݷදţžȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ݷָһ죬ỬСۺһ͸ıĤм仹һ״͵С."ݷ磬㲻һֱ𣿵ȻҾ͸ıˡ
ž帣ǰǼĴŮҲҿִŮϲݷĴҪݷ
ݷ磬˻ž帣˵ϲ㣬ôƭأֻҪԹ֣㲻ƲͿɴĴŮ뿪Ϸʼݷ絹ˮһž帣һֶŲһԽ§ž帵ϸ
һϣۼǰòף޳ɫһһСϣεĺ촽žѣĽ֮£ֻε΢ź촽
һĽߡ
žû뵽ɹһˮΪʵĴ̼òԡ
ûعһںס㴽ɹһϣزû㴽ǳûỬ۵ֵ⣬־סһ˱ֹÿһˮһаҰǿ˱ֱƱеꡣ
ʱݷ²˫ֻ§ž帵ϸá㱭Ķοˡ
žΪղŻʪǸе̼һ˵ĻңȥһİаҰˣһַʽ;߲֣ɵΣߺ졣
ٳɵСһСϣ̧ͷȥ
ݷһ֪ߣһ֣Ṵסž㻬°̧ͣͷֻɰʥòľɫϣߺ̣ʺεԸС΢΢һƷξ۵˽̬
ݷһͷ캬סž帽ʺĿɰС죬ߴɹˮסѸۻ㣬һʪǩڶһϣס°ͣðư͵֪õҲžԻ΢ƼݷЦЦضԼҵص񾱣ġ糺죬㡣
һŹ̧ףڰϣɰС콿ӵ΢㣬ȥǣҪ촽ʱһȥݷѸٲ׽ž帵㴽ɹˮԾþõǲֱֹſ͸ŷſ
һ£žȻǺߴӡߴӣκſɰС˹ȥ
һԲɡ񡱣ݷúýһסžʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵž帽ߡ
ԺͱȽ˳ˣʱⲻ죬ּͿ콿ʱʹ㴽ࡣ
ڼ䣬һֻž帵ѩ壬סһֻĽŪ
˫ش̼£ž帽ˮҲι˺ݷִӾƹﵹһЩž帱һСԲãȻƱֱһЩƵֻͦʵĽ۽ϡ
ɫҺǾӨ̺ͷСϣë޵ǵش
ž帱һֱڲţʱɵزҪʲỨ
ߵֻһͷסһֻӯѩ׽飬˳ˮ»ȥž帽ֵطԭҪͷΪɾžΣߺ죬ĺ
ݷһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽžȵĴȸе԰
аöŪžĽа˱֪СԲϡ
Ҳ֪ʲʱһ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣǵøһ㡣
ݷһֱž˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵžǽϸ㴽һʪǡ
ɫ˶㰵£ۻҵơݱػӦš
ͷʱž帵΢΢ŤڣµǸݣȫֵˡ
ž帴ӱзеĺ
ݷָΪģָ֧һȥοž帵ۺ
šž帵ĺ촽ͷһռݣں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳΪԸдݷＤԵʡ
ݷ뿪žȱڴڵشϢţ֮ͦ
ݷ쵽ϣСɵѡ
Ƿһأӣֵĵ粨λ
ϥǴѾʧȥž帺ҪƵأɵץסݷļ硣
ǱƵģݷزƵ࣬ȻƵŮȻٴȥ
ݷָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָеĲλ
ѾһɢȫǱĹ⣬ҲѾŪʪġ
ݷ硭ܲˡž߳ܵص
ݷ罫ڶϣش
Ҳ΢ǴĴЮסԵͷȥ򣬶Ĳˣ֮֮롣
ݷһֻ壬ϥڲ֣Ŵһֱǵײǰ
˲ʧȥ
ԽͦĴ࣬ѾֲˣټĻҲࡣ
ءҪžȫð볤ͷ뽫ͷ
ะҪشϢţžſԼĽűýġ
ݷʱҲɫǺ죬Ӳȣǵܡ
ž帽κ졢ֵİưУݷͦž޴վڴǰ
ݷץסž帵һֻۻСϰȥ
ǿɰѩСָᴥݷߣˡߡһ㣬߻ҵһݷץס°ϡ
һƬ̡Ӳž帺һĻңһסǲڡҡͷԡһֻɰСỺءӵĨ
ݷ罥˫㽿ĿɰСʶòŪѪţһ§סϸ޹ǡһ˿ҵ§һֵ࣬ͷҵɫŮʺС죬ϵݣȻס㻬ۡСɿɰһ˱ݷһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽžȵĴȸС
ݷаöŪžĽݷа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣݷǵøһ㡣
ݷһֱž˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣݷ̧ͷסڵžǽϸ㴽һʪǡ
ž帶㰵£ۻҵݷơݱػӦš
šž帱Ŵߵ
ʼֱӰݷļɻǺܸ
ָÿһƬϸŪˣմϻ۵ָۺ塣
žȫʪĻﲻͣĳ鴤Ļȸ
ݷָڸͬʱôķָš
֧ȷ壬ֺǶջ˵ߣݷָǳѪͦ١
ͬʱоһȹ̵ӲضСϡ
סǺεĽ٣һŪꩩǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ͷݷָסࡢꩩĪҲpģݷָ£һԼҲ֪ġСⶹݷ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿС
ǿĿд̼£žԺһƬհףŮζһpŴ̼˼ϢֹѣУŮ޹ǡݷһԡƾε΢
ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץڴϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
žκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬
ֻ糺죬Ϣ㷢㺹΢
žֻоԼԽԽʪɵľɫŮɬ֣ĻɫΣߺޡ
ݷһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿Ůйط
ݷҲѾǣݷֿž޳ѩ׵ȣͦ
˶δѵĻ걻ݷĹͷʪҺĵĶˡ
Ӧͺݺݵʪжȥžһ䣬ְϲΪԼķӦе¡
ǣһаҪִôִġĽóʵ
ݷ޴߲ϵ׺ݶŮխСֵܿݷĹͷӴĴŮĤݷͣһ£ǿȰƴ
ž帱һɫǧĵĴ鴦ŮǴĩͷ񹵱ݷŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩݷеֵĳ鶯΢ͦ
ֵŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߣѾ޷ѳ֡
ݷŽסžһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰݷһ·»סһ󡢽Сɰ̺ͷһ˱ߣұߣȻһ·»ֱǽžȵĴȸС
ݷаöŪžĽݷа˱һ˫޳ѩȷ˿ߴԽԽϣݷǵøһ㡣
ݷһֱž˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣݷ̧ͷסڵžǽϸ㴽һʪǡ
ž帶㰵£ۻҵݷơݱػӦš
ͬʱоһȹ̵ӲضСϡ
ũžһ˵Ľߡ
ݷָᰴסǺεĽ٣һŪꩩž帱ǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡ
ݷʱˣʼһжˡ
ݷ˫ž帵˫Ϻҵˣͦͷݷ˫ֵʳָָĴָסһֻͷŪҲ壬ٶȲ죬нࡣ
žǰצĵĴ̼ոջһЩֻӣҡʼɧһ飬ţ£ȫÿһ񾭣ʹѪҺʱͲƽ˱ꡭݷĶŪ£ž帿нʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭݷİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ž帣Խʹ˵һ㡣
žҡͷž⸱󣬿ݷĴ𣬿Ȼͦݷ֪žǡķǡҡͷĬΪΪݷһž帿󻶣һſڣž΢ŵӣһͷž帵ľһֻۻһ˱Ϯ̼ݷģץסžֲԾļžǸʵغݺָ꣬ž帵Դžֻݷָᴩ¸ǹ֡ᡢĿζ˵
һʱ֮䣬һ鱥ĳʵУʱٴžеĿ飬еĵ¡ǶȻȥֻ׷ž̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
ݷʱȴָ侲˸̳һ˿ҵžԱߣ˵Ͳʹž常ǣſӣС˵ʲôǻû˵ڡ
ݷֻ֪ҪݷǷҪݷƹ϶ͷʾͬ⡣
ݷͲݷҪԼԽҪ
ݷĿתؿ׵žü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
΢âҫţһµϣ磬͹Ө͸⻬Բ󣬷·𴵵ƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬ŨСSݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣδµĴǶôĽģλԲ޳˱źϸ飬˱ۣЪһᣬݷٴοʼơž帣ĻԼҡ
žһε۹⿴ݷ磬˵ݷ磬ޣҼȻһ˿ңҾʧ׼۾Ϳʼѡ
ݷžڿֲͬ꣬žĿǶ
ݷٴα߿ž帵ӣ࣬ž帼ʵ۵飬ž˫䣬˫־ž常ʻأʵŪž״ĴʥŮδܹĴ̼ܵǳħĴֺǿ̼ž̲סз󻹺ãҪǶ˵ֵܹĵһֱٴĵףž岻ɵ÷ֵĲมมеԵʶŤ,ţչ.....ݷ統Ȼּˡ
Լƻʽž帵࣬ͷ鹵Уҡĥָ۶ڲʪյƣһ˵ˬУݷ˷ܣ۶ڵָʼĳڣֻ۶ŵ㣬ڽ֮һָ˵ݷвɵ˷ܿУƷǼƷѡһıꡱϳĶɵüӿ죬ž帲ްУɲͣɸӭݷĳ塭@
뿪ž帵ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫݷ̲סſһںסž帵飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУž̲סĺֱС
ԽԽԽԽˣžֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ݷ粻Ŷž帵Դʥٴչƣݷ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£žȫһһһһϵ˱ݷָ˵ݷ绺ָʱž帻̧Σ᲻뿪ƵģžѾȫȫԨ
žǷ󻬵壬ŤƵ㶯ŷݷ壬žֻ̵̬ʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
žŵϼʵ̧ۣˮĹǵĹС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨ֬۷˿˿ƵطɽݷıǿףŪǽŶɿʵݷǿҵ
ž帣Խ𣿡
žҲûоܾݷ԰ݷ粻ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣
ݷֲصͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
žѩƽСһһĿҲУֻžʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥݷú¶һžһ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ˵ıʾӭš롣
ĶˮĴ۾ݷ磬ߵšڡ
ž帣Ҫ׿˵뱻ݷ١
ž帻ǲϵͷסݷŪ
ʱžѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰó覵ӿ鲨߳㺹ҵ꣬ĻİҺ΢޹ߵĽѰŵ󶯣§ݷ磬˿㺹ܣšŸеĴ̼ʹоڻзƵģȫ֫һһڵڻ͸ֻ֪ƴ̧ΣҼ糱̬ޣƺģʹǣ
ûһž帵ͷ»ž帵԰ˣݷƫƫһҪƵžȫգ
ݷ˫֣žǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱž帻ŤѩΣ԰ָٴӹ飬ž帵˫ץҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ݷͷϣĸ߳ˡ
ݷ̲סž帵ԲΣһ죬סž帵Դڣһ˱ž׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿݷ磬ѩ޳ȳƵȺڲǣѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţݷдŮķңͻȻžݷǣݷž帿Һ֭ͷҵĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
ݷעǰľŮʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ֱ֣˳ȥһƬ׾ӨϸУһֻԲԲġɰĶƤ΢ƽСϡ
Сסƽ¶һëëǳïʢǴԵë£ϸŮ΢¡¶ˣһʺ콿ޡỬյɫ죬һƬɫС
󵨵§סǣž帿ͻȻȣһȺݷĿУͻȻһĻסʣϸָ״ļ΢΢۵Ĵ̼ʹǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰
ͷž帵Ļϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢Ӳѿϣĥš
ššۺᴽʵķסž帴صŴ
 ˵ѿϵĥѾӲĿеʹž帻ʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭݷͷѿĥʵָٶʹָĹɹУݷһĿܡ
ž常оԼȷֵúÿ˵͹𣬺˵Ĵͷ˵šӭ١
ݷͷž帶򵽾Ȼȥ˫סž帵ʥŮ壬ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬һô˵ָһž٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںסž飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
žǷ֮غջ˵ȫ֣žֵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
ݷĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
Ȼݷžں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
ݷһֵָֻסžǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסž帵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһҵͷסž帵ǺӡѲӲͦĽͷҧ
ž帽
ݷһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
ݷ縩סžҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأŮһܵɬҧݷó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ݷͷȵؾסǽܻ֡ӭŮ̴࣬ڷ㣬ۻ
סСɡĿɰ⣬һаؿ˱žӣС챻⣬ߣƿ顢ƻȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽݷһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬݷ
˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ݷҲɫޡɵŮҵķӦŪҡ
һһӿβϳž帵ķġ
ֻɵľɫҲʱžĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼһ˿ҡ޹ǵѩ壬ԽԽءҰ䶯Ť
žǴⰻȻԵġдѪŵػصУ糺𣬾ɫ֣̽΢ڡ
һ˿ҡѩ׶˵׳ʵŤš䶯ũȵػӦݷǰϷ
ʱظеʲᶫԼ㴽ֵһƣһʱߵ࣬ԭǸ֪ʲʱѰͦأǰһһε񡱣ϽŸǣǸȻʺ㴽һһҲö
ž帱糺̸κƬƬɫ̣ɷ
ݷʱסɫỬĴ˱ȫ֪ԼӲͦˣһһͦضʺ㴽һ׽عȥžĺ촽εǡյĴ۾㻬ž常һò̼ò֪룬Ȼ
֣ĸǻҲ
ɣҲˣž帴е
ʲôû˵㣡
ҰɣɣҲҪŮˡ
㣿ǲǿ𣿡
ǿˣ㲻æҪԼָƴŮĤˡžɽꡢɡ
ž帣ǸղſɴĵģҲҪҵŮ˵ġ
ݷ磬ԲУ㡭ôŮˡ
ž帣ҿûǿҵŮˣֻҪ̵סҿĴŮȥ
ݷ翴ž覵Ľ壬ļôĽỬƵı棬ԼԼй˵ĸеԣһ˵ķϡ
Ƭ·ӳصĹȣھɫʶĲʱ£ֵ԰ˮ
ݷ˫ֲͣظŪɫ˵壬۾ȴضž۵ķۺϸ죬оʪԽָ̽ظĦǴŮʥ˽
žǴδܸ¶Ҳδ͵õ԰һһǿҵĴ̹ž帲Խ̧ͷڴü΢룬Ȼ̱ݷ绳ƾڲ
ݷ绺ءָž帾ӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪ
ͬʱסӣ۴Ķž帵ıݣ׺סžĶ㣬һ
¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־ž帶ɬĽʡ
ʼįĦž帾£ȣܵž帽۵ļһӣ΢΢³ʶʡ
侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦž帽۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷž̾Ϣͽᴭ
žĹϪݷŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣž帴԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱʱžɫε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ
һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסݷԼŰĹ֣ҲԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿
黳⶯޵žҲ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲֱš
ͬʱžߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿ
ݷ粻ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļ
ƶžѪţݷָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱ֵָ
˳£ž帵Ĺ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļ
ĹȱϪˮˣ彿˷ҷζ
ž帣ٳʡ
ݷ䲻ÿӼסž帵嶥ĺӣ̼üͦؼΣȫ
ţÿӲ˵٣ȿһһؼž帵ȫתţЦô
ݷ绨Ҳ࣬ʱݷֵܴëʣëʼȫɢģⶫž帵ˢȥž帵弤ҵĶҪҪܺĻУ崿ʥŮŤģ˲š
ݷһҲںһԲϻԲһ̹ȥڱĵطرϸˢˢȥ
ҪҪžţëʵĶŤΣԽԽпʼ۵
ݷ罫ëʴžɨȥž常еֽıʼԼա۵ġꡱỮš
ž帽εţӦš
ݷ˵ط֣ǧĵľɫ˵ȸѾӿ
ëʸɨž帵İʱһ˵̼žһΣյҲֵסĴš
žȫһҶȪвĴ˵Ľһĸо˵ҡӭݷİ
žϵֱݷüӼסоɽ´һֱɽ
ݷָһëʣһ֧ž帵ķݵزɨһ֧ëž帵ԴžѾѳֲס
มʶطžҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ݷëˢڼСˢžرͻ٣ëˢھջٺ͹ɹڲˢž嶥ֻҲת
žŪø߳ͷת򣻻Ȼƶ˷ɳȻأѣƷ˶ͻ˹ȣϢδֱĺеգֱ˾ĶǣΣܻӭ
ݷ绹Ӳ񫣬ˢӽԼ˵
ǿҵĴ̼ǡѸȼȫž˷ܵ÷·Ķֻˡ
ž常оԼĻˮġ
ݷΪ˷ܣѵصƣʱ䣬ӲƵžƬ۵Ĺ⻺ĥ׼ǴĻʷһŶ˵̽ŮĴŮڡ
һݷϰƣ鶯Ķ˳Ȼͷⱻž帽еĹĥе㷢ʹҺ΢ʹʧȡ֮ģʱǿЩһһ˵ؿϮ£Ȼ?˫תλǰһΰ۵˫д?BR>Ȼž帻ǸɬĴŮʱݷ紿ǰ༼ݼ£ڼ˾ӨˮĹͷ࿪۵Ļ󣬼մ˻ˮĴִʮѵأ㼺µУһӣsǵȸԾġ͵ϰ
žߵͨСһɰݷ̲סž帽ʵѩ³ݷˮƽĸߣǲͱž帵ĴŮĤʼʱֱͦӣȫʹɫֻһĹڵĿоͱ˵ľҺѣݷϵĽ롢ž帵ﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ʪ۴Ĺͷݷ˻һ
ž̽£ʳжָסˣڡ
˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣݷ۾ϸϸƷζ黨۴⿪ı񾥣Өѩ
ž帶һ̣ҧڡ
Ϥůʪ·صܰϼҡ
ž帶ü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷĴŮĤ
˼ˣѷ꣬ݷһҪúõãͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴžݷʵĴȸԵĿʼ鴤
ݷͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡
漷˼ž帵ĿҲЪķĵãٲһ㡣
ͻȻݷٴ˳ž帣ٲ㣬ҪҵŮˡ
ҡŮˣȥҾصؽҼ޸㡣
ž帣һݷ硣
ݷ磬ø磬͵Ĵʹ͸ž帰ɡ
ž帣ʲô
ž帵ĴŮѪݷľҺõĶݷ磬Ϲž帲ˡ
ݷҲҲܾŮƴҪɡ
ݷ˷˫ְסžѩĴȣž޳ģһ˫ױȵľȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻ響ݷҰѹžѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵľ塣
ֿȣֻžһܵߴ֮󣬺ߴӵ޳ѩȴֿ
ݷ罫žطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣݷȫڻ۹⳹롣
Դٵƹž帵ȫͣءֵ¸Ūһ
ڲԣž磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
һְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳ
ǰͦ԰ͷ
ݷ簺嶥˵ԲͷûžʥĴ԰ڣɫŮĹȻȱķۻĺסʹ伱һŰݵĻסٲΪ衣
ȻӵĹȻǼĽխݷʱǺģûмŽ룬ڻĥת𲽵ĳſ纽ܵĴص
ݷ簺Ỻʹһһž帽׵Ĵ԰ǰš
ڷƽͽյؼѹУݷ羡ѹԼǾɫŮĶǵܽϡĦУžʥĴĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿֱϦ֪˼
ݷѾоһĳ嶯ž帵صůխȻδܹԵĿѣǰܿ
뵽Լռž帵Ĵ֮ǳ˷ܣž帵ѹȻͦǰ͵һǿгſžۺ
ݷһڿˮһƺžķ߼ǿѹʱƬİĤŵýơ
ޡžʹ֮ͻʹܣˮε̲סӯסѾʹ԰׵ϡ
Ƶʹʹž常еĲʣŮʹҧѩ׵ıݣڷ۵ĺ촽ĳݺۣ͸Ѫ˿
ϧ˵ĳγл谮ݷѹסԼֱĳ嶯ʼĵԼƽٶȣҪһĻžʥࡢޱȵĴ԰˾ɫˣ޵ĲŮټԼþѹصİʹݷƷζԼĿɿڼˣȡҪлþܶĿкͻζ
µžҲӦ˳εĴʹĥҲԵһ΢ĿС
Ѳ԰׳Ľտʼظ̺죬۽ǵľӨ鿪ʼ͡
滨ĳˣݷȻ֮鶯糱
ž˷üһʹߡ
ɫžǱػĴŮĤ޳̶ȣҧסۺ콿۵Ĵҧ˿˿Ѫ죬ʱݷĴżңԳžߵʵ̶һŲϥǡݺݵǰͦ
ž帣ԶݷŮˡݷԺź
ۣһݷϲֵİ죬žƬıĤڵܲǿͼͻݣһӣ㱻˺ơѡ
ʧȥķǴִЮƼݶ룬û֮С
žһ޽ֻһͻƺͻȻյĸо˿žѿ޵˻ߣ̱ڴϣƾݷŰ
ݷһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮžض֮ڵķոأž帵һҽУݷȻһ쵽.ݷǰͻȻʧݷֻһůİΧסݷһʿС
žɬĴŮĤѳ׸飬ݷֻž帵ĻһƬʪĸоİΧݷҪڻƵġ
ž常еŮĤʹ鵽ԼѪ죬ݷָҪž帴Ľֺжϡ
ݷ֪ԼѾž帵ĴŮĤһ˿ʺҺص֮˳
ƬŮصһα˵㣬԰ȻһЩʪȻԵʮֵĽƣȫֿݷ룬ǰٶȲ̫졣
ֻž帡һĳУȴΪ˽Ͼʹ
žʮ괦ŮվᣬһԼڵ˶Լûһ㰮ֻд³̣Լ壬ֻйĿ꣬ž常еһң޳˫ڿһ裬ָƵһݷı
ͬʱݷеһ㱡谭ͱˡ
һӣݷȫܵΪһ塣
ݷռž帡
ž帵ˮһͷССȭͷ޹Ƶݷϡ
ݷ֮γһ㣬ٲ룬ٰγٲ롣
ž帵ͷݷĹͷѪž֪Լĳ죬ž帱ʹüʹȥ
ŵľٶĽӴȣҰž帵İʹ֮ҲԽ߿
ѽϡѽѽʹˡء𡭡ޡޡšŶŶšߡݷ罫ԼӲͦ˳һȻỺݷѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ񾥶˵ԲγѪͷͣžصĹڡ
񾥵ĻķҷӨ㻬ҺдŵʺžĹص˳
ⴥĿġ̺ĿɫʣݷľɫˡľŮžʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣݷ۴ؿ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻ
˽ֿʼӵסݷθԾ΢΢Ŧ·ݷһ롣
ž帣ΣҪҪϢһᡣ
һʹ
ݷٴɫ˵Ĺȡ
ǰʥŮ
ʥرһһž߷ݷĸǵ
壬Ҫ̵ž顣
ҪزҽУž帱Ҳû۶ؼн³ߡ
߳ܵɲǼ侷Σݷس׹ᴩž١
Ůխ۶ȫͨСھ޴ֱƺͷҲ͸ĸоžʶ΢΢졣
Ը΢ŵĽۺ촽̱һֲ֧ڵָ룬СɵͷҲ³Ū
žѾ͵ԺʵӹԼغֳӢʱҲһСһ˴ֱǿ顣
ž۶Ҳ裬µĽ»ǿҵ
ž帾ֵط֣Լ۵ӹѾȵĹͷסԼλûдݷС
ס֣ӴžͻȻеһ¼ҵʹĲҺ
֪ԼĴŮĤѾͻˣʶԼѳݷŮˣĵʹʹ
ڵݷǵЦž帣Ůʧ¿ҪڱºõĶ࣬ҿһа
ž帲
ǿ裬ʹƽմϻۻȫľ޷˼
һεĽϣûгݵʪž帵ĴŮԵխ쳣ݷִصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡ
žűȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ʹס֣ž帼ҵİڶͷںڵͷҵɢǰݏһʵŮͼ
ݷ֪ǿеĽ룬ž帽۵һᱻѵģùͷֹͣǰת壬ĥţűſڡ
ƴľʹոչȥžֱһ˺Ѹĥ˹ȥ
ݷ粻ǿ鶯ᶯž帡
˳һ㣬һˣȫ˳ž帵⣬͸Һдŵʺžص˳
ĿɫʣžĴ֮Ѫݷ翴˿ԼϲŵѪ˿ֺϸֳЦݣȫγ²˽ȥ
ѽžֻһʹ˫ֱܵصסݷš
ݷоͷһ˲̴žڵŮĤżŮƹ죬֪ԼѵõλֻʮŮĵһΡ
ž帴ȼĴŮ죬һĴ̼ݷĴݲ
ȻѾ˰ִݻʱ䵽ˣ˵ĻžڴŮĤλãǻ˶Ĺͷĥż˵ĴŮĤк
ÿһδž帵ĴŮĤѴʹ˶ˮֱسʮΣŽ˵ĴŮĤкιһɶ׿žĴŮĤضΡ
ִԲĹ̹ͷѴŮòʥžǱĴ֤֮--ŮĤòɵľɫžǴ֮ڡ
һΣڳžصеϰɹײž԰۵Ļϡ
ݷĹͷصľͷҵһ⻬磬δŮڴյĴţӭӽһλĿˡ
ݷٴνγһ㣬Ȼĳ
ž帵ĴŮĤȫƣһ˿ʹһ˿ĳʵдȫžߺ죬ü΢壬ӨƹʱʹӿϵһࡢòɫʥദŮʧȥĴŮͯ꣬žѩ׵ƬƬ
һž帽κ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɻɡһֳִӲĴѰžխСۻֽ
ݷڳصеϰֱҵŮʥԴͷɹײ԰۵Ļϡ
ݷİȻͦŮĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭеһˡ
δԵŽʼΪ
ݷ粻ѹԼϵؽԼͦͦ壬س
žƽڴϣ׵˫ſع̶ݷǰ
ľʹ΢Ļ޷ܵʹڼȵľʹ£ž帵Ǳһ
Ǿ޴ڲͣطڹţÿһεǤΣʹĳ̶ȡ
ݷ磬󡭡󡭡㡭Ҫٲ塭ˣġʹʹ߰Ҳв˺ѷεʹž帵˫ֽץϣָڶûһ˿ѪɫҶֻزҵš
ݷû˵ߣᡱġοžĽ
ž常е˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥž帾ͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬Ĺϣžֻеȫҵķ籩֡
ž帾ܻ΢ŷľҲѡ
ݷǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
ž帰¶ݷĿ£ӵĶá
ܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬žݷڲ
ĳ£ž帵԰ҺŴÿ
ž帳׵ˣʮָݷ׳ļеļֻʣʧĳ衣
ɫ״γл¹ϳƵľʹݷһǻ۰Ѿȥ
ͬʱһĸоȡ֮
ݷİȻͦžĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭž
δԵŽʼΪ
ݷ粻ѹԼϵؽԼͦͦ壬س
ݷܿΪµ任λ
ž帷ת˫ϥϣڳɹơ
ϸؿž常߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ιۺȻӺų嶯
壬Ӳ۵Ľ֣ߣž帱ŪĻԼĿơ
ʼǣֻ޹Ⱥžͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸С
Ըȴ촽жĥ£ڷܣԾݷԽʼд
žڵݷ罫⻬ͷ⣬Ȼ˱
ž常еҪѣͬʱе˳ȴĲо
žԻĿ⿴ݷ磬ݷ֪ǼƷŮž帶ԼǿĬ׼ȷ˵ʱžαݷۣϣݷ羡
ݷٶž帵ĻʱǿҵĸоֱžԶʹöд
ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺݷĿڣͬʱžҲݷҺ彻ڵͬʱҲһ
ž帵ͷž帵ĽǼѸߡ
ݷžѾ˳ԼôߣſųĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱž帰צģҧľеǵļ׵Ƿ顣
𡭡ž沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹž帲ĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
ž常еʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫ
ž常оԼѨѱݷضˣ֮ֵ
ž뿪ա쳱˿ӣ΢ţݷɫֱԼʣֻ˳ž帱ĺˮ£ﵽԲϣֳֻž帵κ̧漴صķ£ݷʤЦţһ治סسһž帴Ľۣž˫ͷ͹ǵļ飬žϸŤԲҡڵˣžηȵ趯
ݷ޴ȵž˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦžԼʥ١
žֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡ
д˫ʹȦסݷˣ˫ֻĺץסء
ž帾Щڿʣز۶ܴ̼Ļǿڿʾأž帺ʲôƵԸеĽʺ촽
һ˲ƺָž帱ܵһ¡
ݷ̼ͦ鶯žǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻס
ǰըֱÿһλžѳݷŮˣžѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣݷȡ촽
ݷȻӣƷζžȻȻʵ쳱
  ž帾úԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹžԭԼĴƷ
ž帺͵ϮƵطС
ﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ
ԭڰڴȥĿУž帵Ѿϰ߱ĿС
Ĵٴε롣
ŶŶٶȣǰİҪǿңʹž帵Ĺܿʼ׻㱡
ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ
ʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡ
ݷ罫ٶȷ
ɶȼĻ䣬ž帵ǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦ
ڳ͵顣
žſ۾ʱ촽Ѿֻֵľѡ
ֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣž帽̧ԼĽӣ
Ӵһɲǣɢ𻨵ĿмٵرţݷָƵȥž΢΢Խϡ
šǻǿҵıž帵ָץݷĺ󱳡
ڴʱݷԽǴž帽ڳͦͣҪڿеĲУȥ
̫ǿ˰ɣģһ״̬
ž帹ȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾ
žСɵ࣬ԼȥǵһΡ
ʹӺͷ˽ȥݷҲس
ݷĸ룬һɹɾĶǵĿУžÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼ž帼ζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ
˿̵žȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š
ݷһž帵Դ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխݷСܵܣ쳣ҵľݷø߳ܿҪˡ
ݷһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ž帾ЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײݷĸ
ݷ羪֮£һ泩ŵ飬ƺղˡ
ݷſ§ĽʱֱסݷĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣݷεļι֮䡭
ݷҧž帲٣šۻĴȣһһӡǡ
ֵʹˣֻ˻ţӭŤš
ڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ݷÿһײž帵ӹִƷŮž帴ĸ߷塣
ǿҵĿУʹݷ粻һеþȫ塣
ͬǿҵĿУȴý۵žȫ˾񷴿ž帻۵βŤݷĳ鶯
žҲ̲סˡ
ˡܲˡ
žţѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţݷпٵĽֻм
ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
žйˣž帵ִƽһθ߳ݷҲ˷ܡ
زѾõļƷŮžÿһöĽдݷ侫ݷ绹סˣݷͦҳ鶯µžȫнŤһеظдŮһζ˫ֱݷ磬ֵݷ𽵹ɽޱȿž帵ָݷĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧݷļ
ݷû뵽ž帵ĵһΪͶ룬ݷŮûŮ֮ž߳ĴϹҲž帴Ҳһȡ
ܵ˰Һ۽ĽݣǲžеԽԽִԽԽʵŴŮǳĽСխġڡ
ݷ翪ʼ黺壬ž帵ֻضʥദŮǻСխۻ
زžڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣžŮ߶ؿʼ䶯ʱͿʼߵأֱˡ
žǽСͽխ֣ڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һžýתȥֻס徵Ľߺ
ž帿ʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧš硱ߵĳ룬ݷ𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭ž帱̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡݷκ԰ɻɡܸؽԼۺ
ɫ崿žǷʺС콿תšݷ硭ޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭ž帻ߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱž帵ഺɻоʼԣա
ڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգž常д
ݷְסž壬ָŪž۵⡣
ڲ֪֮УҪƵš
ݷֲڵָŪоɽ´һֱɽ
มʶطžҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦžȻ֪ȥδ
ݷĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬žѾɫȡ
ž帾Щڿʣزͻܴ̼Ļǿڿʾأž帺ʲôƵԸеĽʺ촽
žʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը
ž֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣
޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ
ͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشž帽۵ӹ֭Ļؽס
Ҫž帵һ㣬ݷĴסԸеӣֽž帷ӯԵ壬ѹеıΣִĹͷž帵ӹˡ
أž帾ǸԼġһԼܡۡеġо--Ůˣž帵˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭ݷṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵĴŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ᡭ硭ᡭ㡭ͻȻžһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнžѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱֶε?ˡɻɡϣ?BR>ؼУġоһܱճ廬Ůߺ죬Ľ֡
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲ۰áö࡭á̡มž帵ĳ͸е񹵡ѩɣʪĴŮžž帻ߵ糺죬彿۷ߺΡ
žһΣȵ»խĽһ
ݷ˿û侫ͷž常еˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭
ߡߡȻأͽ
˰ɣžܲˡ
ž帣𼱣ݷһͳΪҸŮӡ
ݷͷ˸ҵĽ
壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ž帵ĻͦǿҴ̼ž帵ϣ˵ҺһƬһƬž常еȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣž帲ͣĳ鴤ţˬž帽д𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ž帴ʱɫ
ݷȷǸм֣в
һžѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ݷת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣
ֻ˫ݶžزΪĵ˶һУʹž常ոռһֻ趯
žϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
ž帻߻͡Ը˵źסǰ͸ݷо죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣؾס̴ڣ˱ž帷ӣоŮĺģŮĿôʪǵݷԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫ݷյһ߷塣
ʱһ߳ݷ籧ž帾ڴϷʼսž帵Ļ꣬žŪ۴Уžȫÿϸʼڡ
ݷַԭ˳һͷž帵β棬ʹž帻߸ݷ˫ֱž帵ֻȣž帵Сȼļϡ
ݷǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġมšˬž帽꣬ȡ
һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿž帻ڱڡ
žȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭มϵ룬ųĲϱ٣žĲͬܣţมšࡡѽӴ
ݷѾ죬óֱľͲ壬ž帵Ļһݷһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮž帺ݷ硣
ѽݷ硭ѡҲ塭ˡҡҲСˡž帿ʼģݷԽԽ𾢡
һйˡλ?/DIV>ҽеĸ߳һйδΡ
ž帱۶ü΢΢ʹݷһκݺݵžǽСʱٴζŮĻо
ž帷ĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
һһµزᶥٲžѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡ
ţ£ŮѨߴ¶о
žһһճĴŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
ݷ޼ؼǿ̣ǧġɫɵžһ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µž帼ǿýת
ƽʸ߹ŵž帣䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣
ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺ
ݷëȫʪ͸òžһƬëиǴӿ¶
ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺزžڣľް񱩵ײСĻ԰ڣɫžǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСס
ްϵ롰̽žڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĻʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱݷıսȻһڳҧһͦμž帻һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ž帷ֻۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱݷزžСۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද
ž帿ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ
˫ѩ޳Ƚڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ݷ翴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضžڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УһֵָֻסžǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסž帵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһͷס˼ǺӡѲӲͦĽӣңҧ
ž帽
һ¶͹ž帵һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رڵĳ̺Ͷۡදɫľɫž帲Ůֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеžǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
žݷͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
ݷ粢ûִͣȻֺž帽խСۺг멩˶ĹͷȻ϶סСۺġද
ᩩᩩ㩩ᩩ㩩멩ᩩᩩһ㩩̫̫̫˩ᩩᩩһ㩩ɡ׵ľɫž帽תݺ
κ𣬽ӵתлܻӭ
ʱݷ縩סžҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
ݷ纬סžСɡĿɰ⣬һаؿ˱žӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱǴִž帽ССۺڳߡ˰£СۺڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխСۺڵס׳һΩʪ۵Ĥز׳˶һթݷǼϣòˡ
  һڳþȫƵؽ޴˼ȽխСۺ͵һ婩žһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
žһΣֻȵСۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ݷž帴Ůһ壬нϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽССۺڣסӹڣ¡θӭѨ
ž帱Сۺеһ̶ֶýתڶ̸죬彿ѣѩ¸ƬƬ߰ߵ㡣
ž帲òݷĳ־ݷ绹û侫ƣžխޱȵĻСۺݺһеŮһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ
˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ
ֻžˡ޹ǵѩһŵɶ
ֻоݷ޴ĹͷԼСۺġоһСۺʪֵġˡһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ
ֻҵ͵ץסҸո˳Сۺƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץݷ缡ʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡ
ò˵Ůһ˫޳ԲĽȸһνסҵ˫ȡ
ݷоǳ죬ֻоǧĵŮǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
žѩƽСһһĿҲУŮʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺĴŮѪʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪƬƬ쩩һϤůִСۺӿž帲㣬绨ϸɫΣߺһƬ̲סѣ㺹䶼۵㣬ݷȴǲɽַֻֻסžʪͦŤݣŮĺϵطɢӶ
žֻ֣۶һĲҲһ̵˳ǰδеϮȫÿһ嶼԰ȤҲĶˡ
žһĸ߰ƿ޽ƿһֱйʹޱȻ֣ٵϣ̱ݷĻС
ݷӿ͵ԡɵľɫŮžǳһ˿ҡ޹ǵѩʶũ޴ŮСխСۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼСۺ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоһڲϼ멩̵Ĺͷѽڵ
ԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüžɬظо˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ
񴭣ת
ԼһǵĽҲɵýޡκ졣
ݷ޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣
ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־ž帼ǿýת
ž䶯һ˿ҵĳ壬ȵݷƲꡢź塣
ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩݷµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺ
ݷëȫʪ͸žһƬëиǴӿ¶
ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ִӲ˶ֺزžڣľް񱩵ײŮССۺڣǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСס
ްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮСۺʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſʱݷٴθıսȻһڳҧһͦž帻һü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ֻСۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ž帿ҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬ
˫ѩ޳Ƚҽڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ݷҲɫޡɵŮҵķӦŪҡֻСۺסදĹͷһ飬йݷæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضžڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УݷһֵָֻסǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסž帵飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰͷһҵͷסž帵ǺӡѲӲͦĽͷҧ
ž帽
ݷһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
ݷ縩סžҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأžһܵɬҧó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ݷͷȵؾסǽܻ֡ӭž̴࣬ڷ㣬ۻ
סžСɡĿɰ⣬һаؿ˱žӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱݷǴִž帽ССۺڳһ£žСۺڵǿĦһp飬ټڽź߳УСխСۺڵס׳һΩʪ۵Ĥز׳˶һթݷǼϣòˡ
һڳþȫƵؽ޴ž帻ȽխСۺ͵һ婩žһ䣬ҧü壬Өӽյжǿϲˮȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩݷϣ
ˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡڡһһճĴŮžСۺӹ˳Ž͸СۺеСۺιɣʪ׽մȾƬƬŮĴݷ翴žйʱĽ飬ҲƲסѵļ飬ʱĹͷž帽ССۺ޴Ĺͷž帵ӹڣһŨŨľҺֱž帰˵ӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷž帵ӹڡ
Һɽ䵽ž帻ʥӹ
ݷž帻ģž帵ĻЮݷůˮĻڽţţݷ羡žŮܰ
ž帾ذȷֳػӭݷľҺԼӹڡ
ݷȫž帵ԶزסݷҪݷľҺһҲʣƵġ
崿žԽ㺹졢ݷٵֻһźϴҺ߰ߣǽҺĿž帺źԼûܱҹžҲòԼġһΡȻݷǿлȡһǻ˺֣ܶĴϹƾݷĳҹȨž帶ͷһλζһӡ
154

ݷ䱸İ칫Һܴ󣬲иʩһŰɫ˫˴
ʱ칫ڣݷҶѹϣϸϸ
Ž칫ңݷ粢ûиҶ诽ʲô籾ֱӽѹϡҶֻһ㶣ݷҪʲôǣվֻԵ˼£ͷˣϾϷ
ӶһȻĳٸ嵭㣬ݷĴԷ·һ˲Ƶģ۾ȴ٬ؿҶΪٶ۸ģʮּѵ¿ˮ
ҶޣΪո飬˼ֳٸеҲ˾Һ¶һЩ˫ԲͦӯӯգСƽ̹β̣еԣ޳ĴȱֱȳƣصǵشëҲïʢȴȵ߷ֿ¶һۺ죻ʺ֭ɢ˵ԸС
ݷͶĿԽԽ࣬ԽԽȣǰȴؿշ顣ȹ°¶ѩ޳ȣԲɢ˵ٸʵǷǡʲŤԭĳңмŦѾˣٴ¶ǰɫ˿֣߸飬ƺܲǼֵҪ¶Ƶģȥͦʣʵ֮ݷ粻óˡ
ݷѹϵҶ诱ҲûдֱԴɻ˫ۣȴݷĿڳԵԼǷʨӵĿͺһֻʵĴ֣ԼƵġ
ݷһٶҶﻹ֪ҪʲôأǣȴѾˣϾȦǱԼ뵱Աֻˡ
ǸСɧϲ
ݷ˵ŸҶ֪ҪԹԱ۾۵ĺ촽Ʒֻû뵽ǻ೤.ѹסҶ촽ĦÿıݣͷҶ诵̴ŪŪСӸ´ࡣ
ݷ罥ӴȣԽԽԽԽŻеٸƷ̴ĽҺ˫ƵҶϸḧղźҶѾǵû˿̼ʹʶ̫飬ҲκεֻֿĴͷ㻬СĴҴ
Ҷ诱ݷ綺ú٣С﷢ߡ˫ֺصĦҶǲӯյϸ֫ŪԾŤزǰͦͷԽС§뻳С
ݷſҶ诵С죬תΪĶͷͽ۵Ҷʶͼֹô򵥣ڻδʧæֹĽһжȻŹסĶһһᴵͬʱС֡
šϰ塭ұȥﲻ㡭š˰
Ҷ诵ĹߵţͽοûȻѲľݷ罫Ҷ诵ֻС䶼ͷ£һһҶ诵Ķ
Ҷ诿ҲѳֲסˣһȻﻹ˵ŲҪȴȫûоܾ˼ݷ֪Ҷδɣ˵黰ͬʱֿڲѩļϲͣŪҶҶ诵ı仯ǵϥأҶ诽׵ѩͬʱűĺͳҶ诱˫顣
ϰ塭Ҫ ǰ칫ҡ˿ġš
ûϵģҵĵ̣ʲô£Ҷ诣ʹҰɣˡ
С˼ҶӦˡšԻ㡭ƫҪ
ݷӲʩҶ诱Ͷʮ˳ӣزУɵҶ诲ӡ
šϰ塭㻵ˡ̫Ŷ˼ҽ̫
Ҷ诵Ļû˵꣬ݷѾҵӣҵλãָ·סһֻո̧ͷСӣҡҶ̻ü΢С΢΢ſڴϢţҲ˲ʲôˡ
ݷ״ϲҶ˫˫°ڴҶ诵Ŀ˳¶Ͻ󼸿Ŧ۽⿪ֶֻȥֻһ㱡˿ŪҶֻ˶鷿ëıӳĳ¶Ҷ读֬ļ
ݷ˫Ҷ诵·ѹΣ谭ظ⻬ӯ㱳ͬʱͷҶ诵СﲻͣƣǵҶ߶֪մ˭ҺĺˡָҶ诵鷿ϻȦһСΧֱͦСӣңȻٻȦ뿪˷
š
ݷ£Ҷ请ֵĽ˫糺죬һͲסӡҶ诵Լѵķ˶壬ֱԵ¶ļޱȣݏּ۵ٸ鷿˽סҪȴ᲻
ݷҪܣͣҶвλַһҶ诶棬̧ȣȺѵֻСѥҶ诽ϴŴ׵˿࣬ճСԸеߣ͹Ҷ诵崿
̧Ҷ诵һֻСѾ͵ߣԥȥ
Ҷ˵ᣡ
Ҷ诵ĽζʣȻ߹·˿ȴȻѩСɵ36еɢ˴Ρݷһ߸˿Ҷ诵ףסĽֺ˱һӦô᣿Ҷ诵СѾˣԹԸҳ԰ɣ
ݷҧҶ诵ÿһָĸоҶ诽ŵ״ȫŤͷҶ诵СһȻѱĿ˺ѣͷֱȥۻļݷӽ׿ʼ˫ָȦסҶ诵һֻţĦźƼŲԵ
    ȻķָŽŽ͹ͷĦǰˣķʽһ顣ķָʳָסÿֺ꣬ķָѹҶ诽ŲԵСָͷ·ʱѹӡ⽫̼滺ѹѨظͬĶһֻϡݷɵĹҶǰţϵ캬ס˵Ľź

ݷҶ诵һ̧𡣴Ӵȸǡ˿ǣоܻᡣǵҶ诵ĽűݷҶ诵ĸ߸ЬȡŪҶ诵ĽֺݷסڣҪҶͻȻ̧ݷſҶ诵鷿Ϳ࣬˫ַס˵ο磬ʼҶ诵СǡҶĵȥݷͷҶ诿ɰĶš
һ·£ſ࣬ȹ򡣽ž΢΢͹ĹĹһ£
ҶҪֹʱݷȥȣϥǣСȣһҲûŹ¸ŵĸ߸ЬѽֺĿ˺˿ȥֱԲĽס
   ݷѾҶ诵ֻӵĽţȻקҶ诵ӣһֻɾչǰݷֻ΢ʮŷǽŵףȻҶ诵Ľֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷһֺһ˱Ҷ۵Ľǡ
ݷҶһֻŵԼ£Ҷϻ⣬СŰĦʹҶ˫С硢޹ǵСʵ̫ԸˣﻹǺﶼܰ磬Ҫֱţ᲻ðĴ档
ݷҶ诵ǰ˫˳һ·ϣ׼⿪Ҷ诵Ŀӡʱ뵽¶Ҫ㹻ߣҶ读Ƴһۿյء
һƳ֮䣬ݷԼǽһģӰȻݵȷһƮƮŮˡ֮òǽָģǽϴ󲿷ֶĥɰģֻм䲿͸ܹ˿иӰڲǽԺ档
ֻڵĵطŵƣмյСţȻ谵Ĺߺ͸ߴֲڻҶȡ
ҪڰҶ诵·֮ǰѿյʶȥյأ˵Ҷ诣ȥط
ѡղײգȻб¶ŮĻᣬݷ統Ȼ˫ٴʹϮؾҶ·ץסֻ鷿βǰ΢ϵ
Ҷ诺ܿ챻ԴԵĶŪýǱ̴еÿһ䣬СҲ˱ĽҺԽԽ࣬Ҷ˷ܵı֡
ݷٸ⣬Ҷ读۴࣬ôŪҶ诡
ãݷ̧ͷҶȴûӸղŵл
ݷһЦѰ칫ϵƵһߣҶ请ϡ
ݷȵŮӵθڣµסҶ诵ӣһϢʽǽҶŪԺûҶ诱·ŶɫװߣҶ诰覵㱳һ㱩¶
Ҷ˫ֻĲӣϸŤڣ۰һ붼Ҳ㱳𽥳ݷǰݷһֱҶ诵·Ҹ£ʱһƬ⡭ݷһסҶ诵·һ⻬ϸҵظš
Ҷ诵ĺҲУݷĸ֮ͷͣϢйʲôݷһֻΪֻ֣˳Ҷ诵һ·»ȹſƵǰ棬ɽ⿪ȹӵŦۡ
Ҷ诵ȹѾ롣ݷ˫ֲҶ诵ȹһѹȹӵĺȥ¶׵ׁɫԲСڿ㡣
Ҷ֪Ҫѵȹӣϵǰ㣬̧
ֻгٸŻᴩԸ˿ڿ㣬ϸ߳ǻֱֱͣӿ廹Ҫ̼ݷ翴ˣѪ硣
Ҷ诱Ϊݷһѵȹӣʱȴͣ˫ԲΣһߴŸеԵ⣬һ̧
ɣݷ˫ֵĴ֮£Ҷ诵Сڿ壬ͺСڿڲס壬ѩ׵ⶼ¶һֳޱȡ
Ҷ诵ηԲȴ֣;ԻԲ̣ϼѩһ۶οֱӿڿֵΰŮӴҶ诵ķ֮俴ȥ
ݷѾҶ诵ȹϣԲĴȫ¶ϸ۵ļ͵ĵƹ⣬СС˿ڿɰԸУ⿪ĳм¶СɵĶֻ꣬ëǿסز
ʱҶ读ЩţϾڳڰ칫ѵȹӻǲϰߡɾڹ½ĽŸвŸӴ̼Ҷڲ֪ҲܵȾֻ΢һ¾ȹӡ
ȹӳҶϸ⻬СȣҶѾǰ㣬°ֻһСڿͽϵİɫ˿࣬𪻬˿֬Ľۼ鱩¶ӯյϸŷȳƵ޳˫ȣȴڲסԲСΣ36СѾ߶һ𣬽ϵİɫ˿๴ճԸеߣ͹¹ľջ
һޱߵٸڰ칫ϣߺ˫յӼֱ̫ѪˡݷҶ诰ɫ˿⿪ʼһǣʳ¯Ůɢܰ㣬̼ȫ񾭡
ǵҶ读֬˫ϣݷ綼ƲסԼҶ诰ѩļϴǣǹĵط˵ķۺɫ
ݷһһ߽Ҷ诵̧ߣ˫ȳMΣֻСѾϣҶŮеȴ󲿷ֶڻ¶ݷǰͷҶƽ̹СС˼תͬʱƿҶ诵˫ϥȴ󿪡
ššϰ塭
Ҷ诵С걻ݷסŤƾܻӭʶҶ诵һ벻ҶƽʱôׯŮ˾ܰڳơݷˣúһ´ŮҶĽ̬
ݷҶ棬Ҫһ㣬ʵҪĿ̧Ҷ诵壬¶Ľ͸¶ࡣҶ诵ĶɫװһƣССı̾ظϣŦȫѾڵã˫һ¶ڿ׵İɫԲ֡
ݷҶ诵֮䣬۵⣬̰˱㣬Ū¶ѩ⡣
šϰ塭šϰ塭
Ҷ诱Ӷˡݷ¶Ҫúñ¶һҶ诣һҧҶ诵ıĴͷҶ诱ͻĶһӦĻᣬѸٲҶ诿ڿ㣬Ҷ绨۴ϴŪҲûţͬʱȥҶ诵İ׳
ѨҶеĲλһݾֻдϢķݡ˿Ҷ˫ŲϣзĽ˫ѵ֧壬Ͼһ㱻ִ·Ҷ诵ĳƵ˳Բļͷ䣬ϡ
һֻµٸǰͬʱҲ͸ĽչֳˡȻֻǱӰһɰŮٸֻ£˫ȴ󿪣˳ϵ۽¶һǽߣĸܲеѪţ
Сšôô԰˼ҡ˼ѳ߶ˡš
ݷָһֱҶʪ۴ϸԼʹǳߣȴûκηֻŤҡڽ׵ϥͷʾ顣ֽ崿ׯҶ诱¶Ůͣоֱ̫̼ˣݷ죬ϲԾؼӿٶ
Ҷ请˶鷿֮ͦ¶һۻ塢磻Сûһ˿׸⣬˫Ȱ޳Сɾ£˫ȳM͵˼ɬ޹ı飬Ǵ޽Ҳѱҡ
Ҷ诱۾ݷңٳûжͿɫԵӣߵҪȼн˫ֲ֪
С˼ѳ㻹Ҫã㡭
Ҷ诽޵ӺǹĻݷҲͲסȥ§ס¹ľһϢʽĿǡ˫ָҶ读۵Сȣƿպϵϥǣ˳ŴڲȥͬʱѹҶ诵˫ȷֿ

ݷϸҶǵȻ죬̴еÿһ䣬Ҷ诳ź鲻Խؽ§סĲӣСȻֻСѾһͼϡ
ݷһ߰Ҷȫµߣһ߳Ҷʱת塣Ҷ诵΢΢Ť˳ƽܿҶת˽45ȡ
ϴˣݷţǹҶѩ׵Ĳͷ鹵ǣ˫Ҷ诱ĴۣһֵΨһϵֻ鷿ֱͻȻɿԵķ϶˽ȥ
š
ͻȻѣʹҶѾǵȻ̲סһߣ漴˶СеٸϴһУҶ̲ס
ݷ͵ȥǽĺӰӲݏѰõĽǶȣ볹׿龰ãҾtһ¹ɫ塣ݷһᣬһ
ɣҶǶ԰ѩεļͦ鷿ʧȥֵıױ¶ڿߣʵͦ壬аˮļǳɫСӣң˿ȫ֪߳ܵر¶ݷǰ
ģ鷿ͦԲ۽ޣݷԽԽ˷ܣҶ诵֣˫ǶԿɰСӣʮָ󶯿ʼ󼷴Ūرչұߵ鷿ͼͦƵøߣ΢գýεСӣҸͻ
Ҷ诵ٸֱܴʹ˫ۻǰǿ糱ĿУýư˵ϰ塭 ˼ҲҪѳˣ˼Ҵϼ·òã
Ҷתɤκˣݷײ̫֣ܱҶ请ĲͼҶ说ϳȻûϵӣѩ׵ػ֡м·Ҷ诸оĶˣղǿ̵Ҳ޷ƣĸ֮ſ˫ȣӨ͸˫ˮؿһۣ˵ϰ塭˼Ұɡ
Ҷ诵弫Уѱݷ̼ôġָסҶ诵Сڿ㣬ݷΪʹ죬ٶȣƽбϷҶ诵˫Խ̧Խߣ֮ɡ
֪ǷͬĸоѵŮڿ㣬ŮٸҪڸһ룬̾ܣֵƷζҶǼСС˿ڿ㾭޳ѩ׵˫ȣ뿪ţҽϸĽϡ
ǰҶʵ̫Ըˣһźɫļϣ˫޴䣬ֻڰգ󳨿۵鷿ȫ¶ǳСԾԾԵСӣңȫİȣ˫ȼϡķڲסƽ̹Сϵİۼ
˿̵ҶôһʧٸŶׯɬı飬صȴ޷ַܵݷپѪڣΪҶȫӵǿҪ
ݷҶ诵ȴڰ칫ĸϣ׳㻹Сڿȫ¶ͬʱѹȣֱϥǶϡҶځѣ˫ȴֿ¶ˮһ̶ѨۺɫС۴ϹĴˮ֭۵մ¶Ļꡣ
ݷӣҶ诵ϪȣֻҶƬۺɫ۴ȻŮĹȰպϣϡķݸû쵽¶ľҶ诼ٵĺ΢΢˽ܵĲλߵҶŤͷȥͷֵšϰ塭
ݷͷѾƬɫϣΧȦȻҶ诽ޱȵĻϣͻƽյӣСѨȥܵҶǽ۴ḻİҺ֭ŮٸĹеĵŷҷִܿеĻͷס΢΢͹Сⶹһѹһ
ҶԹĹΪĵŮˣ黨ģղűݷŪѾÿҪڻޱȽе黨ֱܵӴ̼Ҷڼκˣ̱岻زһһֻСγֱߣĽ಻ϡ
ݷͷҶ诵С黨ϷһᲦŪһѹ˱һȦӱؾᣬͬʱճ˫Ҷ诵ķ飬ѱͼͦ鷿ƵøӸʣָסСӣšŪŻŪҶ诼ҡǭףͦأзһֵĽȫȻ֪Լ̬ʹ嶼Ů˿ˡ
ϰ塭ϰšҪ˼ܲˡ
вλͬʱ̼ܵҶ诱гԣݷͷССⶴʱһС߳
Ҷ彫ڵȫȼ׼ǹסҶ诵䣬Ѱͦ׼ˮĹĹȣһͦ˽ȥ
Ű
ȵĴͷոռҶ诽խ紦ŮѨͽ崿ĵҶ说̼üϢ֪ǷݷһϲŮ˸ձʱı顣Ҷʱӣ΢ţƳü΢˫գׯŵСϣıԸӡ
ҶСѨ½۵ʮãҶѨص㣬ص᲻˱ڵһζȡҶʱݷôҲ벻Ҷ读һƷ
Ҷ诵СѨ̫ˣһ²̫죬Ūˮһ۵Ҷ诡
ǿůʪͲͣ䶯ĿУƽþ󲿷ûҶ诵塣ȻܶΣÿĲݏҶԳܣС嶼ʼʵĳߴѾ츳ټҶ诵СѨ̫խ԰ĵֿ㣬Żһжܲס
ݷ绺ͣʼҶ诵ļƷѨһκһŮڰ칫̼һǽ֮ĵطһŮ͵һж̼񾭣ҶѾӦԥؼӿٶȡ
ϰ塭ûšȻֵطŪ˼ҡ
Ҷý۵ɤޱ꣬Ĵ͹Ĵˮ֭Ħڿտİ칫ｻ֯ҵ
Ҷڰ칫˫ȴ󿪣ͦųĶ²˫ַƽ̹ûһ˿׸Сϸ۰˿ѾԼںδԼֻһĳͽϵİ࣬ȫֻýıޣݷ
Ҷ诽۵ķۺɫ걻ݷſ֮伷ԽԽۣ֭涼ŪʪˣСѨΧˮġѨȵֱһ㣬˱ĳܼޣֻһζҵĳײ
һڹڳһڰ칫ϣҶ诰Ѳ˳ԱܵĽţƴжͼѹƵӣĽ촽ʱʱϣԲĴϼýġҶܻӭӣݷ̼һ潥׾
ڰ칫ϵ˸Ҷ诣ݷҲЩţһֱûȫ룬֮һҵ档˿Ҷ诵Ŀе̰ӣӳչ֡Ҳ˲ϧһͦ¹ľѨ֮СҶ诵Ѩôһ壬ײ˽۵ӹ
š
ͻȻ߷ֱһҶ诽СܵĴ̼ü屾ܵҪӿȴֻܹ˫ֽڣСֻ̧˸Ƕȣʮֺգû룬۵ĹĹͷ
ݷһڶ룬ǵΡĴΡҶ诱ְԵġ롱ɵʣղŵĶֻǻعⷵգȻдСѨӹ糱ˮӿȫĽȴʹһ˿ֻĶתֻɵĽֺܹӦ
칫ͬݷĪĴ̼Ҳǿ֮ĩ֪ԼܿҪǹˡиа˵ԶԶ
аʹݷҶ诵˫ϣһַҶ诵ĺ󱳣һ˫۷һ½СӯҶ诱ɣ
ģ̫̼ˣҶ读ֻ޷ĳͰ࣬ȫİ覡Ƶ⻬׵޳ȣаԲԸȫ¶Ů˿ҶĽġ
ϰ塭̫ˡҪ˼ҵˡ
Ҷ诵˫ػסݷĲӣ˫ȱܵҪսϣСѨ﷭ӿĿʹζʹûȥһҶ诵ѨͲѨͽ͵ؼнȴֵ˵ǿãѴ֮ع˽ȥֱֻġ
ݷܶҶ诽ӹУһᣬۿ޽ڲ䣡ûɱ¶Ҷ诵Ĺƣݷһһ߿ʼжҶ诵˫̧Ȼ߷ֿСȴߵķϡ
Ȼ˿ҶѾȫ޷˼γɵĬıܷӦ˳ӵصĶҶ൱һ޳ȷֿޣ˸Ƕȣñֱѩ׵ҲƶԡԸСʵҶ诼壬ڳȤ
Сϰ塭š˼ҡ˼Ū˼ҵ塭ˡ
ҵĺñ˭ôģҰˣͲȫ綼ܿ
šᡭѵҪȫ˶Ū˼ҡŪ˼ҵ𡭡š
ղݷǾ仰ȫĿֱ˵Ҫȫ˶Ҷ诵壬ôˣ֪Ҷٽ߳ʱ˼סҶϸͦ壬üӲҶ۵Ѩݺ۳ҡ
Ҷ诵屻ݷ£ÿζȫûҶڡ۵ӹͣײһ˵ӭȥģܿίÿӹڷҵİҺ֭糱ˮӿ˳ҶˤǬſ˫֣ͷڴִĿȫݡ
ˣϰ壡ҪҪŪ˼ˡ죡š   ʲôŪ㣿
ݷҶ诡
ˡšϰ᲻á᲻Ūҡϰðϰ塭
˿Ҷ˵С﷢̴ģ
ֻˣݷ绹ͣҶ诵Լѵΰ꣬ΣĹķɫҲ͡
ٸϷޱȡݷ˷ܸԸӣͷסҶ诵鷿ʹȫͳ̣ԼߵƵʣ̴عᴩҶ诵ѨĽϴһƬǽ壬žžײ͹Ĵˮ֭Ħڶ
šš
ݷֳ˼ʮ£һ󳤳Ҷ˲϶壬Ȼ̴ֹ΢ȴһ˿˫գͨ죬ȫ𵭵ķۺɫС۵岻ͣ
ҶصѨⲻͣ˱ݷ۵ӹһȵ֭ĹͷϡҶ诸߳ʱ̫ǿҲ޷֣Ҷڼ
Ҷһ̱ϣ̾ѣϰб£ô࣡ȻЩ߳ܣǿҵĳĵζǿޱȡ
Ҷ̱ˣݷȴˣ£ҲְҶ诱ɳϣӷһ§һȣᱧߵɳȥҶԼϣӵڻǣĽ㣬ҪһΣҪ棡£
Ҷһݷ绹ҪҪ棬һҲҷֻҧأͣ
ȻҶĿԼ۵ƨܲݷִߵĳ壬ʹֺȴԾԾԡǰҶ读ԲԼ׻覣ݷҲ಻סְŻֵ⣬õ
 һʱ䣬ֽխƨ۱չ¶ǰǶôԸ˵ƨɰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵëƨ۵Ϸһġ״Ķۡ
   ͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСջ
     ݷ罫ָ̼ҶһսԴ־һϸСƴɢһžջݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
ݷ˫˳Ҷ诵СɵĽһ·˳˿ڲ˵׺ε񻨣׺ε񻨵Բʳš
    ҪСƨĲλסСѨݷֻʵذսʵĴƨɣͷͣȥϸ۷۰׵⣬Ҳĥƨѩ۵ļΧҶë쵽ķηݷȸƨ۸ëͷͱȥŪǣݷֽƨŪ
    Ӵķۺƨʱ紥㶶һ£ƺ˵δԸдݷ罫ͷһؼƨ۵ͬʱ˿ŮҶ诲䶯ķӭݷݷץҶ诵䶯ͷ˷ܵؽĺѨƷζҶƺ˷ܣԭСѨ򵱳ԼѨҶ诵ƨֻǿͻ˷ܣ
ݷ罫Ҷ°ںøղŵơղԼ̫żˣҪһЩݷ簮ֵظҶΣץס

Ҷ诵ƨҵĶһ¡ݷƨ۵ҲǸָ֭ڲȥԣȻǰͬһӾͻ˽ڣ˼ˣ˳ǳټӶһָֻһȻָֻȥֱ嵽⣬硣
   ҲҶ诽ϰݷָڸŵĳ壬ٽţֻԼŵţɳڣխСѿɲĴ׳ǹ
ݷˮɣټһЩʿҺĨڹͷϣ˼࣬ڴ׳ǹĨһѣͿһƬͳ΢΢ſƨͦһҲûżŪ飬Ҷ说ʱӼϲʱݷӿ졣
    ʪѼݷ׼˳ƽ׳ǹƨݷ縧Ҷ说ƨϵķۼŮеܰ͹⻬Ҷ诲ȻŤƨɣȻݷǼӲȵĴ׳ǹһ۵ƨۣаԲ°βġ
¹ȻܻݷĹͷ۵ĸšΪǰչ󻬣һʮ˳Ҷ诵ʹҲʧˡ
ϰ壬ˡ
ݷ˵ء󡱵һ׳һ֦׳ǹӦȫû۽խĸڡҶ诿漴ࡡһкȷײſɳϣ֫ݡݷŵͣĵʣҶ诣Ūʹ𣿡
ЪһӦ̫ʹеܲ壬ܵ
ݷͷʯ˫ַƨ࣬ǰͣѴ׳ǹڸ
ݷĺͥŴ׳ǹݷ˷ܣݷҲ޷Լļ飬˫סĴȣִ׮ƵģһصֱͦֱСƨֺףѾǵ޶ȡ
    Ĵ߰Сⶴûһ˿һ϶ݷһһʹѵĴ׳ǹĽϵĸƵĳ롣
      šš
Ҷ请ʶݷøоֱŴ׳ǹȵĴ׳ǹÿγ鶯ĥڣҶ请Ƕô°Ҷ诵ĸصĺóý
   ݷͷںڴ׳Ĵ׳ǹĻԲ۵ƨмǽСϸ۵ĸڽţλ߹ׯŵŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣ
Сɿɰĸżغסݷ׳Ĵ׳ǹ̰ؽݷĸֻҶһתΪ·еСҶ诹ȻǾĿˣͬʱݷҲҵѵõʽ
   ŲͣصŪĺѨжѶ˶Ρݷ罫ָҶ诵УͣˮҺͿȫ͸ɫ˿ɳȫʪ
    Ҫϰ塭Ҷ诡ҪҶһǰͼӳݷ˫ϥÿŲ£ݷ˫ϻ̼
   ߼Σ߹Ҷſɳϣ߸߰۵ԲΣ޹ǵسݷһݷĴ׳ǹγҶ诵ĸѰߵĿУŮ΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
Ҷ诹ɳϣݷƨɺ棬˫ֽסҶ֫ݷԺ֮ȥҶ诵Ƭƨɱݷһһ죬֫ĺҺŤݷͿʪʪģѳֲסҶ诹⻬Բƨɡ
    ݷ罫Ҷ诵Ľתݷ£ֻ޳ȹݷͷ΢΢ѹסԸе㣬۵ĽƣٴηҶ诽ЦлͣĲƨʮ֮á
    ׳ǹƽƵоȻҲƵƵҶ诳£ݷ罫ǵľҺֱڣݷһνԼľҶ诵ڣֳеĽԽȴݷþС
߳׳ǹȫزҶ诵СһܸͦоʹдŴ̼ܣݷƲסˣΪͷһαȽ˷ܣݷĳ鶯˼£Ҫ鵽ſڵʱۣݷ;ĸſڼסݷĹͷʱеľҺɢŵ
˲Լͬ붶һڳݷȷ΢΢սֲϰѴ׳ǹ㽫ǰб˫ֱַһ鷿Ѹ߳µϾˬݷȫ궯Ҳ㽫׳ǹĸţ˫˫ɳϡ
ݷһϸϸƷζǰδرоҶ课úԽζͬһƣһɽ齻ϮУָ˵ݲԡ
    ݷռиСȴǿܶࡣȻſڵļýƤȦعŴ׳ǹÿǰӲʣͷϵƤĵ¡ߣֱܵڵĲĥ̶ȱй֮޲
ݷ۷ݷٴΰѹͷҶ诵ĸš
   ֨
帩Ͷص֧ײջơҶϰ鷿֮ڶִʵ̫ˡŵĶԼԾܾ֡ݷǰͦݷĹͷĲȥ
      ѽ
ݷһͦͷڡͷ󣬼ʹԼҲ޷ѹͷƻȥҶʱʹֻ֣Լ룬ỨСţϰ壬ʹѽʹʹѽҪѿ㰡
һߺһŤƨɣѴ׳ǹŤ֪ҪݷӲ㣬ȷʵѽȥôһŤ׳ǹڴһڶ֮һԼŤ˽ȥ
ݷǳ嶯ԼнɶˡⲢǿնֱճĤʶȵİֱճıȽϼӲճĤвͬʱ۾ðǰĿУݷ翪ʼĳ塣ϰ塭Ҷ诺۰㡱
Ҷʹĺţǰ㣬鷿ɳ϶Ρݷĳ˶𽥱伤ҡ֨֨
ʼֱճĤĦǿҵʹʹҶ诵Ťʵʵֱûͷ֨̾֨뵽ֱڡֱհʹءۡ
Ҷ诵ĺ϶дĺءš
Ҷ诲ϵִպǳʹ·лոšݷ翪ʼ۵˫ɳֻܺߺ
    Ŵ׳ǹƨ۱ſˣݷ粻ʼôˡݷøоֱŴ׳ǹȵĴ׳ǹÿγ鶯ĥڣءء
źֱҪƣǿµĸо
෴ģݷǷǳСҶ诵ĸصĺóýݷһ˫ַסѩ׵ƨɣĸصڳʹݷ糣õĸɺͥʽ
ݷץסĳҶ诵һԱ廨ĶҶ诡ݷĴ׳ǹĸڽţץסƵǰݷ粻ʱ̽ǰǶԼͦ鷿
    ȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣƥġϣõ㣡ݷһһʹݷĴ׳ǹĸƵĳ롣
     ݷŴ׳ǹùɵƲҶ诵ĺͥݷĴ׳ǹԽԽ˷ܡݷĳ塣ûκμɣ׳ǹһ׮֪ƣ룬ɿظͬһ塣ݷ籧Ҷ诵ƨɣСƨۣÿһ¶嵽ֻͣĴƨɡ
    
Ҷغţǰζ鷿ҵذڶ

˻ԡĥ󣬹ͷǿҵĴ̼ݷþȫӽţھ˹ϰ塭Ҷ诰ɡ
ҶסذšݷĴ׳ǹǼ˶֮⣬ͷɳ˫֮һݷ塣ݷĴ׳ǹֽխֹȵĸصڷ͡
     ҪйݷʶĽסĳ׳ǹĲŵľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺۡȫƨ档
Ҷ请ԵĲҽݷ绹Ǽ˶ãʼҳ̡ǰԭһݷ˰Сʱͷˮʪ͸β׵Ǵһ飬ݷӿٶȣԽԽ죬ԽԽ졣
    Ҷ໵Ľţ㷢Ʈ˿Ұڣϵһ鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷ
   ˫ֽץסɳɳѾˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵҡڶһһ˸߹һˡų̽ԳޡޡޡޡݷУͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ
   ˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷󡣴˿ѽѾһĳ壬ݷ˫˫߳帩Ͷصַ֧塣
ҶȫֱֳִĴ׳ǹ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿ׳ǹͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣
һĳ鴤ҲſϲݣԼһһعŴ׳ǹ˱ਣһһ£ӦȻݷͼӾ磬ԽսԽ£Ҷ诸̼˵ø޿͸ݷݷСҶβϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ
ݷһǱսʿþֱײƣͲҲٰףʤ̻̫աȻ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣ݷȫţ֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣ
    ݷʮָֻҶƨƤץķԼСɿһ鴤Уء
ݷϳС̵ľҺٳֱȥֱŴ׳ǹҶʱʱĳ鶯Լͬޡ
Һӵײڳ赵ĄxǣҶҲʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ɳϣʧȥʶ
155

ΤңϷԺ󣬿崿ŮڽߺЩµĿԼԺݷʵڰ಻סеȥס˫ѾΤǰݷ˫ֿʼΤƣϸۻľӨݷ簮֡
ݷ罫ΤĽԼĴ֮ϣ˫ḧΤ˳ĳȻͷ۵ӣ ݷѰΤ㴽ʹ޹ǵ磬þݷ顢
Τ̼ǿҶƬ촽§ݷ粱ӣݷλð֮á
ݷһ̲ͣ˱Τᴽ·ݷӵԼŮѵĻʹߣݷ粻֮ͦͦȻ֮ڳ˫֣Τȫ
һΤǰΤǰǶ԰ϸ֮񱭣׺ССӣңӲӲʵÿһΤأͣݷ粻סŪ꣬һֳ²ְɣֱȡΤ壬סĹ򴦣֡
ݷָ֬һӨ׹⻬ļϲţز嵽Τ֮丧š ΤȵſСڿԽԵԸˡխխĿɱԵȥݷ׵ؿӵΤ˵硣
ʹ촩һɫڿ㣬ڿǳСëԵš ݷָӶ̿Եļ϶һֱ쵽۵ĻǿɰСǳ͸Сڿɼ
ָ˰ɫСڿ㣬ѩ뵽Τ԰ڡ  һȵĸоָ⴫ͬʱݷѾ鱴ϡ
ΤĺЩݷϲӭסΤ˫¸šݷ˫Τ񴽣ͷҶΤҧأ룬ݷֻƣΤ˫۹⻬ˬڣΤ㲻ʱݷУƢ
ΤݷƵúߺ󣬲ͣζоб¸ʵഭòݷΤҳײ֮öһ㡣
ʱ ΤڰݣΤоݷǻ˽ȥڿĴ̽ԡΤǸ֮ݷУǸǾ֮۶һ㣬¼ڶС
Τڶԭ󣬱ݷһͷʱͰѸССӣҿڶøΤоԼзɣŪԼͷ
ΤһᣬԼͷݷҲԼݷݷһ죬챻ݷͷסʵ˱ƣ
ֱƵΤ㣬飬պݷķֱʹ÷ݷһӵһǣ飬޷ֻ
Τݷʱ紥硣 ˻ƶףĥ䣬ݷǻȴִѼӲ𣬽Τ֮䡣
˽ܵԵļ¶Τֻp飬вһݷ绷˫ͻɿȴ˳ƣ§סΤ
Τһֻȫů桢ģǹ飬ܡݷظķΣָҲŻԲķΣɦΤֻɦ飬üֱס
ݷκ죬ʣС΢ţ֪鶯ųֶΣӽݷסΤӣΤоأʱΤֻܰưͣ΢΢ƾݷ
ݷһ§סΤĻŭţĶ𣬱ΤȥסΤű¿㣬ݷظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣
ݷ翪ʼֽΤ·Τѹ·졣
ݷ⿪ΤµĵһŦۡ

Τʧȥ˷ǰʧȥֿΤֻ
ݷظĦΤѩ׵ŪĿС Τ봭һͻȻ屻ݷ簴סݷΤ°ȥһޱȡҪŮڱʱʲôӦ
˵꣬ݷΤϵťȫ⿪ʹΤѩ׵ľһţʵǰźĽסţ˫΢΢ϣΤҲţ˫糺ͬ߷һĨϼˣϸ۵ľԲ˫磬˫ȫ¶ڵĸԿΤѩ΢ݵ鹵
һ˫Өѩס⻬飬Բһţ嶥㶼ƺԼɼԵʹ˫ԵƵ̻⣬ɢ˵Ĺ
ݷĿ˵Բ֮˷ǳֻҪǰ֣ΤһԲѩͻԹԵԼС
ݷЦţץסڣΤѾϵݷҪʲôԼؾҪ¶ˣΤߵ㺹ƴػζ壬ͼѡ
ݷ˫һֻ֡·߳ܶΤ¾Ȼ˺ƬΤݷǰ
ϰ壡
Τݷʱչָݷ磬Τ˳硢ۻһͱ壬Τֻʣۺɫ˿ˣ˿ǧ鰡
ݷΤֱϸΤ塣ΤͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡ
ɫİ˿ֲǽģԵЩɿ壬ǴӸǶȶԿһΤľӨؼ˿ֺܱһס壬Ϳ˿ϿΤǰ˺ؼԸޱȡ
׵ݷ綼ҪϢˡݷ綢Τɫ֡?ɣɢң۱۹࣬Ťһ毵Ů˼ФħС
ֽŵ趯ǰйΤ˿Ҳ˰ɡ


ΤУ̼ ݷĽ縡͹͸ֽͬͦ͹壬ϵӣѾһ˿Ҹɿ
ŵԾ¶ջԸ˿ְӯظԲѩ弸ҪֵСϵĶСɿɰ
ΤʶԼĴֻܷ߳ܵݷаЦΤԭôˡ ԭôѹƽʱҪסôо˷ۣ
Τֻнҧأ߳ܲͣزš
Ըе˿֡ҿŮУòġ
ݷа쵽Τ¶ؼϣݷһѽΤץס˫¶ץ裬һԲļͷһ߸˿֣ز߸͹ˡ
ݷַΤǰĶΤüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵Ĳӣֱʹһ
ΤôĹ⻬ۣ˫ôݷ縩ͣţµҲͦ ݷȲػȵظ˿ѩϣݷ簮ֵظߡ
ݷȫǽޱȡỬϡеϸʸˣݷɷ㼡ѩɢĵŮ֮С
ݷ§סΤ磬α޹ǵĻ̌Τ֡Уһֻһ˳ݷ罫ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶ
ݷħΤĴŰ촽ƣ°ͣӨ񾱣ѩ׵ؼһ·Τֻʪ͸˿ֱѩɽ壬ҧסӣҡ
ͬʱ˫ָ˿ҲסΤֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮѡ
ݷĴ־ȻȫΤϸ飬ݷϧϸظ󡢴ȦѹΤ˽԰֮Ů壻һȥ˱Ȼ˿Ժٵ١
ݷΤر˿ֵļʹ¶ؼȻȥͣظ
ݷȲĽΤȫΤ壬ΤӨĹ⻬ȫ¶ݷڿ˼ҹ˽
һ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷݷ绳һ˵ĸоκ˶ô壬ݷĿתؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ݷٴ§סֻǰӵһӣͦŮ嶥ǰôеԡ
ݷסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼ţϰ壡Ҫ
ݷΤȥ衣Τ˿ֻûбû¶ʹΤޱȡ
Τţ߳ܵ ݷֲͣжţ¶ѩ׽ķۼ磬£ʵΤķУݷḧѩ׽ϸϣֻѩӨ͸۵Ửۣ˿ỬƳ
ݷһ˫֣סһԵͦ飬ݷũƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
Τݷ粻ɵɫһָ£ָḧΤǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮--ͷ
ָؼΤǽС٣мɵһꡢΤǴеشϴĸоŪû类ɡĲָеɬֵĪĴ̼
ΤڻвԽһšɵǱѩĽϲѸһĨ˵κ졣 ᶨʱûҲΪԼ˵еޱѿǱػæŤһߡ
֪ڱʱƴΪ˷ܣΤ¶Ѿ˺飬㷢ҲʪˡݷһΤµķ㣬һЦţ̲סΤѩƵ硣
ΤôҲû뵽ϮڵĻϼһ㣬ڵع͸㼡ѩɫ㣬ݷɫ֣ΤɫŮ·һ㣬ذݷ绳УǵݷҪ̲סˣǸѾǿӲޱȵͦ¿㣬ҲƵΤߵŲĥ֮¸ݷ⵴ݷǺܿͻΤؿһҲջħ壬ű±ǴһָֻᲦΤ´ָɵסΤźᶶŵ壬и
ݷ粻ȥΤ£Ѿͦ壬Τͦ٣Τʧȥ˿ܵıܣŷܹ΢΢ֱͦ˱ظ̵ͦظо˻ȵİݷͷôӭܡ
ݷûмŰǵΤ˿֣ΤҲݷ˵־Ͳǣݷִóʼƶݷ罫ƽΤƽ̹ĸϤ廬ĸоԺеļ䡣
ݷ硰ཡһڿˮ˫ϸܿݷҵȹһťλãݷͣɿťۣΤȹҲɿˡ
ʱݷѾŵΤ޳˫ϡ ݷ粻ͣظţΤȻݷֱӴ⻬ļӵļݷ߿
ݷΤ˫ףСΤϵĺɫЬӣķڵϡΤ˫Уһʣһջһģݷ̲ס
ݷ˫İΤĶȹʹΤȫ¶Ȼŵ˫ϻȥݷֻ޳Ĵȡ΢¡ĻϸԲߡ
ݷָһֱС΢΢סڿԵݷָĶӾŴӰϱһֱϸ״
Τ֬һӨ׵˫ǺݷСݷ罫һȫΤѩ£䵽ЬӵԱߡ
ȻݷſΤϣԵȡΤN¶˫ѩ޳ĴȽݷǰϸ׺覴ãԲ˵ȣСȵ˿аĹ⻬ȳơ
Τڿ۰׵ǰסĿŨë˿ԵݷرϲŪŮĽţΤĽĺƯ
ֻŮеķĽѾ ֺܳϸ۵ģֺ޵룬Եú޳رûֺʱɫ͸ĽֺףԵýֺرɾۡ
ϵƤϸϸ׵ģסխ׹ǸԵ͹ܸߣ¶ţرζŮԲߡ
ΤĽűȥЬӺԵ޳ӽıĽϣӵ׶Ѿ˰ʪճ΢΢ݵĽŵװϣ͹ԳĽֺһŵɫ꣡
Ĵֺȳƣֺν̣Сֺһѣ͸˿ɢ˵ĹݷָһӨεֺǣ˺޲óɫĽź͸˵ƻȴҲֻӲ濴γһԵĻߡ
ݷ羡İֻӵĽţȻקӣһ˫ɾչǰۺɫĽƷŻĹϸĽֺĲ£һϸ͵ֺ죬ۻֺǣ۵ĵɫֺذĻΡ
ԼɼɢƢĺ΢ζ㣬쵰ԲϸŸ׵Сɫ𽥹ȵźɫ
ȵĽŵװŽźʪģ΢΢ճųĽڳԵʼӽƵɫϸɫתΪǳķɫֺ͸ķۺɫһεѣݷеΤƵĸоӤֻ޹ǣϣһֻСȣϸ壬ۣĸо˶ˡ
ݷѱӴյεǰһɼƷŮеȵƮԣֺڳϸܵĺһſžӨ͸΢Сʯڷۺɫĳϡ
ݷͷһǳϸֺҺζٷڵ֬Ũʹ
 ݷֻ΢΢۽ƷʳĽŵװ壬ȻճĽֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷ
ΤڴϣݷĽֿУߵͨ죬ݷԵطĽŲϣ⻬ԲĽסӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűҵĴ£űϸļֵĽ˺ݷǰ
ǾһƳĽŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿ɫİԼԼı׺ߴΣ
ԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
ΤҲеû뵽ǰϷܴ˾޴ĿСΤϳ˿ֺڿһ˿ҡΤ°̹¶ţΤ˫ʮֽߣ˫ȿȥʮ
ݷ簵̾ݷûпһŮ˫һƤʻͿһ͡

ΤֻһխСİɫ㡣Τ޳覣ȫ¶ݷǰݷһץţһߵôĴȣе԰

Τֻܷ߳ܵ
ݷΤĴȸһֱ˫ţصΤºȹӶҰˣ㼸Ѿȫ㡣ʱˡ
˫ӣ˿¼ͦ۵˫壬Ө͸ƤԲѩ׵βڿ˻Ũصǻ԰ڵƹ֮һţֱǽɷ
ݷ΢ЦעΤĵϸüӣƵС죬ʺ͸ֵ׺˶ŰСʾΤĸ߹ǧΤƤѩ׽ޣϸ⻬µ鷿ʷַۺˡ
ƽ̹СݷΤڿµһ͹ëںڶŨϡˣǵ¶һ޺һɫ解⣬ΤȽβԲ
ݷ粻ٿѹԼ·ϴΤϣ˫۴ΤҸƹסΤ˵ظ鵽ΤޱܰݷҲŮڿ㣬оŮڿ
ΤݷѾסΤ㴽˵ͷŮĿڣŮͷĲһ
Τӣ㴽ݷİյΤĶΤݷ缡ദֱѾеѳֲסǲоΤͶΤֻһ顣
ݷѸ¸Τ˫壬Τ˫ǸͦΣ֮ʮ㣬˫΢Ѫ˿˫ۣݷĶŮѩװ㣬縡͹塣 ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿Ҹɿ
ŵԾ¶ջԸҫ۵ļһչʾİӣ͸ŮɬͬʱҲųŮΤ¶űŮûеͽԵôĸ߹󣬾ݷŮһ߲ʡ
ݷȲ˫̽룬סΤ飬ţһֻˮҡݷḧţΤ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧ
Τ޵ߺ𣬽ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰͷа¸ܵ
ݷᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽڵĴȸΤϽʣڿ棬ţ˳ޱȵ΢¡ķѹว
ҲΤɰСвϵĻȽߵָ̣ϮŮǽ۵񹵡ΤһɫǧĵĴŮͷ񹵱ݷŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩݷеֵĳ鶯΢ͦ
ֵķıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡݷ촽ַΤ˳ŶǵŮķ۾ŷ۾Τء
ΤšݷյΤ˵ڣҾҪء
Ҫϰ壬ˡ
ãΤҡѩ塣
˵ݷὫΤڿԵһûڿȫж£ŮʥԴûݷҰŮķݵѾԸݷ硣
ݷ縩ΤԲ꣬ɵͷΤɨΤķݵҰͬʱ˫ͻΤ֣ݷ罫ʮָͷݽΤ˫۵ѵʱָ˳ݷְסΤ壬ָŪ۵⣬ϢĴ½ͦͦӲĸ߸͹ݷѣޱջٻʳȥƷζ

ڲ֪֮УҪƵšݷֲڵָŪоɽ´һֱɽ
ݷΤķݵزɨ˵⻹ûԼԴΤѾѳֲסม
ʶطΤҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱݷ罫Τ˿һΤһ˫ۻͦߵѩ鼸ŭʶҺκͺӣδ¶Ů弸¶
ݷ綢Τ¶һ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţһ⻬بͦ˫䡣 ۵ظôķ֬ݷֱƵ۷
ݷһֻΤ鸧࣬һֻݷò˵Τ⻬۵޳šΤ޳⻬Сȱñֱ̲סҪ
Τǰ¶౻ݷеĴࡢ󸧹ֺٸݷ˿ϸòͷ¡ȦҧΤ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰΤ޳ѩȺ߽Уס""һƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ݷɵصͷٴνظºסΤһֻĺӣ˱
Τ֣·Լ͵Ľϸ˵Ѳģ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ˿ȫ˺𣿡
Τûзԡ
ݷ˵Τİر˿ֵǰһָ˿ֵļΤ˿֡
ΤļƷɬõر˳һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣε鷿ʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵ĵƹ¡
Τ˵Ľסͦ΢΢̣鹵ԸУΤݷͦϸ塢µ壬ɫôĽСɬ󣬺š
ݷ羡Τ飬ֻΤһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫٰͷֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣݷҪһ˫Ө齾ݷǰôѩףôͣôĽۣ۵İϣϸɵͷԭҰ¶ʲݮһݷҧһڵĳ嶯
ݷΤֶϣ¾Ȼô壬Ůÿһ缡ÿһëףÿһ͹ÿһݣô͸Ľ˫飬ǰ״̰Ө׵ķɫϸɻԲ΢΢Ķ̬ݷ翴Ķ
һ˫鷿˶󣬶Ҳɫ״͵ԶƷеƷԲ׶ι⻬ɫӨףʹ⻬ϸܣλʮֵͦȳƣϵʺϸСԲʶĿһгӣңһ˫鵯ʮ㣬ĴԴޱȵ΢ȻŮɻԼۿɿڵջ֮ˣһ˫ÿ˶ȴɢ޵ġζ·һ˫ζ֭Ĺʵȴ˵Ĳժ
ݷ˫һֱҲܺϣֱŮʥŮſͦ˼ģޱȡһ뵽Լǽѩ׵ı̻ݷУΤͲɵýκ졢Ľ㣬ߺϣš
һֵ̣Τߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥཷ顣
ɫߡ崿ɫΤǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİŮȫ¶˷
һжݷ硰ȻĶݷһ˫ֱ֣סΤѩźۣһѱ|ʵ棬ĻŮһΤҲֺֽͬػǻɫڵлŮ
ԱݷһۣΤͰư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥŮ齿ߵ١һΡΡŭʶ
ֻΤŮĶʡޱȡ̺󡢽СɰӣһԽ߹һš
ΤʥĽ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš
ݷ˫ֿʼΤϴɫȻҲţ˻ɫʤĽ鲻һֿգ̺һ綹
ݷ§סΤֻǰӵһӣΤͦŮ嶥ǰôеԡ
ݷסǽͦ飬ɬ壬ͦʵŮԼ˫¼š ռѩɽָش۷飬ʱȵĦΤʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻ
ݷΤǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ݷͷ캬סΤһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲסΤһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ
ݷҰؿΤ촽۾ǼǵŮ㡭
ΤȫѩϱݷΧˣݷӵΤزƽ񱳣СķΣ˵§һ顣
ݷͷΤӺ󼡷ϣȻҧһڣ۵ļ΢΢Ĵʢĺɻµζ ΤĽлĲеɫĳӡ
ݷΤѩ¶һỬ׵ļѲţ޲顣ݷ˷ܵ׽סһľӨ壬ŷ壬òϸɵӣң͵ݷݏɾ
ȱѩ飬Ửƺݷܻһݷλð˫飬ڿʼݷݷˡ鲻ԽץסΤżʵ壬Ū
Τ촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõݷһסΤǰʵӯӯһա㣬˰֡
Ȼ⵽˹ΤŮ鷿ϸĺǻѩ飬һֻԼô޼ɵôһдĵĸо
ݷһֻܾİһееʥŮľʧ룬ʤߵĸоȻðpζá
ΤްĹ⻬ۣ΢սʱôʮ㣬ݷΤĽѾԽԽвͣı仯״̱ݷħռݡ ԲļƷ鷿ϱȫȡһƷķͦ͵ԣͬʱظޱΤǽ⡣
ݷıóѣΤظ˫ɿΤӣҰĽ˲ȫɫ֡ݷ粻ϵŰź޷壬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
ֻлݷеΤĽĵʮ㣬вʮݷ˫ΤӯۻĽشŪţѩϸ塢ƵļݏֻӦϵŮͦΡѩۣ֮һϸɵ̺ѩĺ÷ķͦ
ݷߵעһ˫覵ԸݷжϼӴ˫ּ͵סΤ飬Τе˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס鷿ȫ

߳ܵٶΤؼȫݷǰͦĺһһѩ׵ɫؼ⣬Եޱȡ
ôµ尡
ݷһ֮󣬼סΤɫ٣ͣŪද 
ǵͨΤ˫ĿкſԽڻĻ档
ͦ˫һûбΣεķһְ͸Ĺ󣬡ֻŮ鷿Żôͦ ΤԸңҵʱʲô𣿡
ݷЦ
ûΤشΤֱһٰͷһݷһȥͦΡͷͬʱݷݷǺⲻͣΤͷΧȦȦΤŪشĵظҵš
ݷ罫ѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢݷüֱҪ
ݷһᣬ뿪Τͷֻʣ˫ͦ˫壬ֻŮ鷿Żôͦ Ըҵҵʱʲô𣿡
ݷа̾Ҳûš

ΤߵòͣаЦͶ˵ڷСݷɫԵ۹ΤѲţر޳۵촽ſΤ¶һ׵ݣԵýޱȡ
ݷ类ΤҺӣСòɫΤĽһȥֲڵͷҰΤСڡ
ΤֻǰһһŴѾԼߣƴİڶͼܿŴ죬һֻǿ׳ֱһӿԼĲϣ޷һʺҺͷʾƵķһڣȻǿĿڡ
ݷͷΤлţʱΤСͷһʱŹߣ˵ĿڽһΤе˵˷ܺʹ̼ݷ˫Ҳûпţݷ˳ΤǷ۵ľ໬˫ϲסţΤԲļͷɴ˺ս
ݷֻŲţݷĸоָůʮĸ˫塣һ˫˵
ݷͬ´½һ㣬һ˫»ɽ֮צΤǰɽ˶
Τǰһǣɵôһ󲻼ϵĳǺݷ뿪촽ΤϺͲҹ˫۲ʧʱŮ塣
 Τܿ͸еݷ粻صѾ˶꣬壬ĦĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵¶ȡֻһСɽ׵˿ڿסΤСʥĽأڰ͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡݷûΤȥڿ㣬ݷڿ㣬ĻݷҲĵڴ¶˳
ݷɫָΤڲճĤصظĦСȵĶ ĹѾʼŢݷ縧Ūһһë
ѩѩ׵ĴĽһ𣬵ס֮£֮ںڵǿɰ԰ڣǽڵΨһͨҲݷֵԴȪ
¡ȵĸγһ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶Եǵ٣ںڵëֲٵΧʹԵԵϺһϸϸϵһֱͬյľſڣһҪϿȣԲСɽһβһ㡣
ݷָСĵطƬߵĴϣ۷ƣëָϵشࡣݷץסΤڿ㣬һĽǿ³
ߵĿȻҲ࣬խխĿҲܷһݷŰΤڿ˫ΣխСĺڿڱѵвݷͷ

ΤһֿĸоֻҪ˺ȹţ԰ͻʱħǰţϧǽܻŲ塣
˵ļţĦԽĴ̼ݷɫݷѸٵؽڿ㳶ΤĽϣȻ˵Ͽ
ΤϡϺͼ϶һǣݷɺֲڵͷ̰Τ񼡱 ͻķߣΤػ԰ѱ¶
ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹΤһ˿ҵ¶ݷǰƷŮǵش⾡֡
Τף׾ӨСȣݷΤ⻬͵֫ţһֱͨѾõػ԰
ȻݷĽΤӰ˹ŰڴϣһֻѾȲȹԵŦ˹ȥΤչ޳֫ſϣһ˫ѩ׵Ÿͷ࣬ļͷ۵ҸȹԵϸµı̻¶ţǸ߸¡ԲβԳһջơ
ݷߴ£ִϵɨһ֣ݺݵһڿҪҺݷһȹӻĵǼذΤ塣
Ƕôϸ۵ļѽֱ˼ɫϵŮˡȥԲˣƵ㷢ѩ׼ı¸ںβмһԵƽÿһ˵
ǰΤ΢ë³ֳһƬۺɫķƽԭıһصѹȩŮĽۻѹ롣
ڴϵΤȫȫ¶鳡ݷ粻ڶ弫ƷŮݷ´˿ڲȻڴϸϸƷλŮ壬ֻΤƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣
ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶ҪҧһڣɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽݷıǿףòݷʢҡ
Τ˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸΤǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţΤëںھɵСϣһͻ٣ڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ
ݷ˫ֽץһֻʵ飬кΤʮ壬ס̺콿۵ССԲ㡣 ݷ˫޴ǯһסΤ壬ִͨ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺݷȥȡȥջݷ粻ͣظΤϸļݷһһĽ
Τ˫۱߸ߵؾٵͷλãݷ粻סޱȵĽ飬Ȼ𽥵תƵҸ£ݷܵţĽ۵ļҧ
˳࣬ݷһֱ̽Τƽ̹ϸγһ˫ԲĻߣݷ˫ַͬůСϣ׷ƷζΤɢŵ޹²ζϸ弡
ݷ罫Τӵţ֫¸壬ȡľ ݷΤһ˫飬µѾȲĲ嵽һ˫޳ȼ䣬ͨĹͷһһĴĺɭµػ԰
˫ָΤϸ۵С׼̽ΤصĲݵءа
Τȥݷ磬ҪȥԮֱݷҸµס
ֶ޷ʹãΤֻذ¸ǰͦ Τ޷ǿݷ磬ݷ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵΤ˽вݵأִݵΤɢ
ҧס۵Ķշͦ塢СѹסΤΡȻݵصľͷʼһ̽ݷָиݷΤصǵشֲƬƬСSСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵ򣬷ݷƽ
ݷִïܵɭ˼ҹΤһԴͷݷΤϰݷֿΤ΢΢£˫ȡ
ĽݷҴģҲ첻õˣʥĻ꣬϶һ˵˼ݷֿΤ꣬ۺɫŮزȫ¶ˡ
Ƭ۵ıΤŮַĽء ݷΤȷֿݷĿעΤȼʥĻΤӼ顣
Τʮ׵İȷֿһһ֣Ļ޶ȵر¶ݷǰëڽܣ޵ķۺɫ˫ȹȵطֿ΢΢ſԿ٣СԽһ˲ܿ˵һ
ΤľջҲּȷֿչ¶ۺɫĶ΢΢ЩʪݷŮ˵ľһİãݷŮ˶ϲӾջ֣ΪݷþҪҪҸŮ˴ʹ
Τߵͨ죬ȷݷľ˫ȸϽ£ݷٴ׽סΤһС෽ֿһ˫ȻֿΤɼ԰¶ݷǰ
΢ķ³ֳһƬۺɫĽϪ΢ıǹΧһϸ쩤Τ󡢴Ľۻʥδκ˵ð
ݷͷ뵽ΤǰĹഺŮķ˵ĻΤƽС·ѩ׵年ճһĻߣΪԲСSϸë֮䣬ڴ˶Ȼ䣬һ˫޳⻬ĴȹͬγһƬۺɫ쳣ޣһս۵ķۺϸߴⴺĵ֮ڡ
Τʵһ˫ϣԲ̺СӣҺߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣
ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵ̬Ƕôıذڰ⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣
ŵĸγһǳǳɽݷᲦٵΤԲȦҺɫ΢΢мС׼ҺݷסͷҺģζ
ݷŽ̽ΤĻȴڼ˵ļڻֻݷڼݷָȻСĻΤʥĹ԰
ݷƵıԵѾΤϪѷ죬ݷĲĦ۵ĹϸԾؼӽ˱ݷ֣ʱʴǵĿС
Τʼϵݷȴޱ˷ܵҪĻжٵĵֿ
ָ֧ΤĻ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָʼ𶯡
ݷûκε赲԰⿪ѩȣָֿͬһĴԽ𾢵Ķʶ֭ݷָֿ˽յţѲԲεͨڣΤȫݷָ֮¿ʼƵز
ȥݷΤ˵ĻϲϵơݷĿڽǳϸݷ粢ǲһеǲλ򣬶ǿʼʱ޵΢£ΤĳԸдʱִͣŪ
ݷ˵ĿڼʯŮսĵҲ ΤֵഺڣȻûþͱŪе鲻Խ
δʼİͷѩ׵ĶƤͣڿ絴ݷĸΤݷʳָСһƬأڿΤȻŵúܿԷǳСһ֧Ǧʴ˶١
ݷ̲סȥͷ˱ݷȻо飬ݷʱͷΤ٣ʱȴֽڻ԰ζʱ˱ΤСݷеޱȵĳ죬һּƷŮ̼ݷÿһ񾭡
һݷ̧ͷ͡ΤմݷĭȥƺǳʪΤĴȸղŵøķӦ΢΢ѪȸղſȥһЩҲһЩС̵زһ𣬱һ
Τеȫ˫֧壬ݷĿΤȥѩ׷壬ʱἷ֭һջС˫ȣഺУָۣһ¾ͻƿӡڴȸĲݴԺѩ׵γǿҶԱȣɢصС
ݷ翴Τѩ׵ƨɣҪ侫ˡرеԡ
ͺõĶһݷ˫ȥ˫еͬʱĴָָͷʱɹҷֿ
ΤЮ˫ȣΤϾŤݷΤ˫ȷָֿΤ۶¶Τۺɫ١
ΤֻСĺ춹СȫʱǳɫҲ΢΢ſ¶״ ΤҲСȽϱķۺɫ൱ԸС
ǳµŮҪû
ݷָĻ԰һµݷָҷֿۡС̼ĺⱩ¶ԽԽáۺڰ׹·Ǻܹ̼ķۺɫ
Τȫû׼£ݷѾݷָ뵽ڣϵض۵Ķһֳ嶯ΤȫָſҲͬʱذݷָϣһ͸ϪԴԴԷż仺ݷָϡ
Τչ֫岻֪ѾԼϣ⻬ɼӨ״ȸżסݷֱĦԽԷֿĴȣԲݷĵ𽥵ſˣߵ԰˿Լ¶˽Сڣ³İҺʪĸ䣬΢ë˶׺˼СС¶飬Һ˱ѩ׽۵ļΪƽһ˵Ĺ󣻸ʵǰӨͦεһ˫飬ŵٵ¶ţһԾµСӣҲڲϵĴ̼±øӵ޺ͻԲ
ݷĺѾΤһϾ壬ݷݷȫѪˣݷ˫ָĦΤ֬һĴ壬ܵΤůļϸ쳣ԺӤƤ
ݷ˼Τȥ ݷΤѩ׵ķĲ⻬磬ںΤ̺ͦ۵Сӣ˱ţ˫Τϵÿһ壬⽿߽ΤĽ׺ݷС
ݷΤ֬飬ʧڼ֮еΤĽ⣬ȫޱӣԼıʥ屻ݷݷúܾˣΤۺɫӣϷҧͷΧżȦȦ
ΤؽͷЪݷ磬ݷĺţݷһСݷʹ˵࣬ΤͷҵĻ
ݷʱһȫµ̬ٴαΤʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵز
ʼ̲ŵ̺죬¶Τ۵ϣҲա޸ƽʱʥˣȴߵǵĻʱ֮䣬ݷֻȣһҲΤĿƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣
Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫһȫӡݷ
һʤݷͷһ£ĵ׵ӶѻԽԽһʱ֮䣬²࣬黳 ΤҲԽݷ磬ϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ
ƺݷ󵨵Ŀ޴İĦ̼Τͦ󻬵ǰʥཿ۵СɻｿߵΤٵסżʶϵȼĹؾ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ
ݷһ֣Τǰȥ˵ķҷӣ Τػţݷһ˱סΤۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴ݷֿʼΤۻϸ޳Өȶ֮䡣
Τ˫ߵز£ţݷħֱŽ֮⣬ݷƺҲ̲½ֻǾĦΤڲرѩʴǵѾݷ簮֣ʱΤ˫ѽ죬ֹסزƽ޺ӣʱط˵Ľߡ
ݷ翴ԼĽʶ˼̻Τʱ޾׵̬֮ŰĹ˳ƲΤ֪ʱ΢΢ſ֮䣬һռΤԵ͵Դɾ
ָ̽ᶺŪ֮࣬⽫ͷΤѲߵص͵ףͷ˾ӨĶϵߴΤ㿪ȴ΢΢ᣬֻúݷᱡЦ
Ȼݷɲ㣬ݷ䱾Τ"ΤѾʪˣ̽һ¡
ᱡΤߵһ˸飬ԭ֪ΰڷŵһ˫ֺȻϽסݷڿ''ԵĴ졣 ֨֨"˼ҡ˼Ҳûأ"ˣݷȴеΤԭݷֶԱĽ˫Ѿɲ٣ݷ"ȻΤϿ֮ţֻðӲϹˣΤĪҲϧ񰡣"԰գ˫΢΢ɫؽΤһ˫޳߷ֿѸͷһ˫۷رΤʥؾ
"δԵŽʼΪ"ܰʦ֮һƬ̫ܵ·УƬۺӨĻ΢΢ſţŵؽϸһҲΨһһԵ߽չʾʥ࣡
Ө޹ؽ̽ĹȲѪͣΣһŷۺˣƫ־Ө͸¶ҺϵشԴϪڲǵطɽɢݴУµĳ¶
ͬʱɢɿ˵ϢܵݷƻŰĿ⣬Ƭ̹Τ͸̺죬ס΢΢Ťһ˫պȸͼнԱܿݷɫĿ⣬ⴿͽͣ˸ǵݷôʤױɱ
һƺṣסΤȼ䣬ִŪΤմ¶Ľۻ꣬󰮸زʪĺɫݣָ΢΢£Ѿ̽뽥ſۺۻڣ̣еۺܴ̼ѸĴҺǳˮӿ
Τʱ鶯糱ȼݷָֻԶŰһͳصأۺĿѿʵΤе͡
ݷ˫ְסڲֿͷͷ¶ϣֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ūα黨Χÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĻڣֱŪѾͻĽ顣
ŬǷۺͷᶥ΢֮ſݣҧסͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮ΤһʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻ݷ¸ʵ޴¶ȫӿݷſĺ䣬ֻЩݷĿڱǼ䣬ݷŷŹΤ۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС
Ȼݷ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡΤ˫㣬ľ飬裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡
۹ϣСȶǣĴȣԹ޳ȼеýģʹݷ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζΤ˫Ļסͷûһӿİݷ绺ءָΤӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪ
ͬʱסӣ۴ĶΤıݣ׺סΤĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־ΤɬĽʡ
ʼįĦΤ£ȣܵΤ۵ļһӣ΢΢³ʶʡ
侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦΤ۵ĴڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷΤ̾Ϣͽᴭ
ΤĹϪݷŪŵʱĹ԰ݷĶţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣΤ԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ
ʱΤǵߵǵε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ
һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסݷԼŰĹ֣ҲݷԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵףɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿黳⶯޵ΤҲ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲ
ֱš
ͬʱΤߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿݷ粻ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļ
ƶΤݷѪţݷָƣһ۵Ϫһһͦ䶯˱ݷֵָ
˳£ΤĹ԰ۺѷϸĴȪʲϣ˳޳ȸ£˴ڲ߽׻ļ
ĹȱϪˮˣ彿˷ҷζݷ罫ΤطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣݷȫڻ۹⳹롣
ݷԴٵƹΤȫͣءֵ¸ŪһڲԣΤ磬ɽʤա
ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
ݷһְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷҵĴҪĻˡ
ȻݷѰ಻סӿ𣬵صȴʹġ
ݷ翪ʼǵشϸͺëĦĸоȷΤ¡ĵԺͳܹǵ״Ȼ˳Ŵëḧָʶĸд
ԸŮݷһףݷʳָΤϣϻĶˣ˴ȻСʺ͸дͷָĦʱΤ°ʼ䶯
ݷָѹΤϣȻԲȦһתѹ˵Ҳǿͬʱ۲Τı顣 ûãΤеز忪ʼȣıûб仯ļ΢΢ȫӱڻǿʱΤϿʼ΢΢Ť
鿪ʼͣͷӼͦϵΤһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫҲκ覴ã˽˴ΣǻһһĿѣԡ
ݷŪ˵ͬʱϸȥݷĶʼٴθ顣ΤѾȫѪȸղһСݷ꣬ģܳڲɫǽķۺɫ
ѻݷһΤżָѹһ¿ͻصĲλݷ羪ΤڲݴͣݷָΤѹ塢ӡ
Τѵǣûʪ󣬲ٱȸղЩ󻬡ݷʳָİΤպһƬ޻˲·µضһ룬ΤһֱݷǰֵĶׯݷڼסָָеӲӲĥʱָн
ݷİΤ߲ŻĴ򿪣ݷ羪ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵ԴҪӭҪˡ
еĵطݷදţΤȫ鴤ţһɻӿյķۺɫ죬ݷָһ죬ݷָͻ죬еĲʱΤ޷ܵĽУӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴С
Τáĵı飬ݷָΤĻڼҿڣΤԸеԼضһЩ֭ݷóָ
ݷ쵽ϣҧ˱ʱౡΤѩ׵ļ΢΢Ⱦӣɫżݷĭ¿ʼʪݷŵһŮζ
ݷעΤεѩ׾Өأһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣
ݷֱƵ۷˫ٴηŵӨ˵İ𪼡ϻظΤҵ塣
ݷѹϣͦѴԴڣԾԾԡ
ݷҲ಻סһںסΤһֻѩ飬˱ţͬʱסһ𣬾ĴวŪֿгԸ߳Τһ˫ѩ˵ȣһǸڳ˴ִߣϺɫĴͷòΤƬʪǳɫ١
ôʮѣͷΤ硢ɫҺմʪ͸ݷŴͷƿƬ֭ʱеۺڴһǻӭδ˵ǰá
ôջ󣬶Ǹ겻ĻǣݷһУʶƨɣһƵͻʱΤܣա
ݷûǿΤŮ壬ŮŮôĽˡ㻬Բ󡢼ͦѩסϸ壬ݷһʱסˣѵõļƷ˱Ƕȫݷ㣬ݷִϸ»塢֬㽿۵ΤԼĺǰѩ˵µ崣У̴
ݷʱԴ󷢣ݷеץס֮һ÷ȵ촽סΤǳɫӣңݷϸƷࡢϸʹ֮Ρ
òͬʽȥΤһ˫˵飬ݷͷϴȦҧĥͻӲѡݷ˱ΤǶԱͺͻӲѣҺʱű˴˵ĴϢзߣݷ粢㵥Τѩ㻬ضѣԱԲ屻˱ͦͻʱݷֿʼΤĴߣԽ΢ĸʥ͹ĹġϸëǵϣŮƬʪĻһһصزмۺɫѷɫ͸֭
ݷ˫ֽΤѩ޳ĿӥһĽ˳ȼصĻ԰ϡ
ݷϸĴָסˮۺɫѷ죬һӵνŪˮĽմָݷϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζݷ̲ס֮ݷִͷδȥŪΤƬĻͳѪӲѿ˱ӿĻۣΤɫ͸ҺŪݷ춼ǺҲմʪݷϵë
Τﾭ߳ȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢͬҩ˵㡣
ΤǼȱ˶Բּͦʵϸȴʧе齾֮Ա͵ѩΣЩŮĲλڳش̼
ݷŮ˰㽿ĵ̬˵ƱǶݷ֮Ӳ
 ǣݷ˵Τһ˫۵ȷֿϺɫĴͷײۺɫѷѼСѿ¡
ΤţҪҪ
ݷûͻŮۺݷͷ֮ۺӿɫ֭ǿֲڵͷȥɨΤۺ쳱ʪƬֶ꣬ѪӲСѿĴ򡢶ײʹȦŪΤΤڴغţǰѩס͵ѩ嶶硣
Τѩ׵źſϸ޳ָץסߴһ˫ˡ޳Ȳֱͣſ˳ֱֺ
ΤʱεͦѩΣȥݷĶǴߴϽӿ춯ҪҸĲ̿ײ
ȫ㡢ѩױʤ֬㻬Τݷ塢ʲ׹顣ΤʴǵĻ䡣
ֻ֮ɹģѩҵݷĿײѹͶһɫ͸ĳһͷһǣΤλŵŨŨ漴ɢ䣬ݷħһæھ˱Щ¶ۺӿ֭ˮõβ©ݷϵյȫա
йΤԷǳ٣죬գӣ΢ţҷԸе̴ںǰѩס͡ƵйɵٵĺţŮ㽿ѩ׵Ը߳϶һ¶
ǡ
ݷһͳĺݷִĹͷխСĻ һݵʹޱȵĴ̼ΤȫʶŤβսս벻һֵ˳ݷ粻ɴΪŭһεؿʼ룬ζΤض㿪
ݷһνڣӴס֣
⧲ұݺݵΤޱȵĵطͬ׵һ㣬ȫ͵һΪ֣ѩ׵岻ͣս ΤԼν۾صȴűݷ 
˳ֵΤ԰Ѿõ˳ʪݷſϵţ˺ľʹʱÿһϸ
㣬Ργ
Τ޴ʹధţһ˫ֽݷ׳ֱϣָΪԵò԰ס
Τ޷Ȼҵս˳ĳ񱩷е֦ķţɢļֱۺǰϣںڵķ˿ҵƮѩ׵ϡ
ݷ˫ѾʧʱķסΤϸ̶סĴȣݷ۹һĶΤѩ壬۹ȼſ⡢ŭͼʵа֮ݷþÿŮһ˿ҵĵԼ£޷Լڲݷеǳ
ݷ˫ôץ༷ѹΤǰѩ׶Եϣϸ徧ӨƵļܿݷ±˷ۺɫݷʹؾסΤĻԲϣָ󡢵šһ۵͸ӣҺܿͨ췢ǡ
ݷ绹ͣĴΤԣβѩ׵ϳһƬӡţݷָ־סΤѾʪëһµ⳶Τ˫ۣϸܵĺ͵͵ĶͷǼ⡣
ɫޡò˵ΤǸ߹صġѱ֮͡ռһСأֻΤ̺󡢷˵ڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵ
̫ˣΤĻܰɡ
ݷһߵλãһ߿ʼݷһĥĸоһͷΤߣаҧżǾӨ۵ĶáΤɣ٩٩ݷ翴˿˵ĳܲһë໥Τǲ̫ûҸɣЩӦҵĴ󼦰ˣȲһ¡
ԣȰγ
ˣݷְΤĻ˳ Τͬһֻѩ׵ССӨ׵һ˿ҡ˺¶ݷ缸ΪԼ֮ˡ
סŮĵȷȷôʵôôӽ̻¶ݷǰȴݷȥռСȥܡȥݷ缸ҪлݷĶˡ
Τױȵѩ׽Ϸɢһ˹ԵøѣĿݷ罫Τָ߸ߵľٹͷڳһƣǱøӵޱȡˡ
ݷסԲ磬Τѩ֮䣬ݷ׳ëĴзһǯסΤůۻͨǴض԰ɭϡµܰݷذΧţݷ|ƿʵظ½塣
ݷ˫ΤһֻӨһںϸԲı˱ҷζݷ᲻뿪
ݷȫݏ鴤֫һΤӨĿϣݷ|ʽӵĴڲͣƷϸ彿۵׼Τ۵ļҸ¡˫顢СȡСȡϣݷҺ
һֵ⸧ŪݷȲؽΤ޳ѩ׵ĴΪ԰ȵſ׵ر¶ݷǰݷĿӥ׼ȷΤδΪ۰Ѩϣǿ༸ҪӺ
Ƕôıذѩ׹⻬ĴȻϴشһ԰ʤϸĳëߵظԲ¡ϸİ֮ϣһۺɫŽػΤ԰ڣͬһ˫۵İĶ˾ϸԲĿı顣ŵĸγһǳǳɽмƺӦһϪһֱϿ֮е֡
˿̣ɽȻû峺Ȫˮǹϸ۵ǷۺۺķɫȻôݷĿ⣬ݷͳſ⽿۵ȥ̽Τӵ壬ݷͷ֮⣬ֺͷѾһһµˡ
һûгζ
ݷﰵ롣ݷɵͷ£Τ𽥵رˣ־Ҳʼļˡ
һ̣Τӵ£һ˫ĴŴű߸ߵľӵļϣŮءػ԰һŵ̻¶ӳʪȵ¡ееȫţ⡢СһһҵĹݻǵĵ̰ӡ
Τظܵ˷Ĵ̼Ǳصıʼˡ ݷһòΤĴĵؿⱻķĹ԰
ݷѾоµı仯Τ⿪ʼǴɫҲʼ͸˵ӣһ㣻ͬ۰ҲյŲ֣֮΢΢ſһϸ죬һ峺İҺݷŬ³ˡ
ݷЦŮҪˣݷֳָǿвΤţΤֱ̽˽ȥ
ָ⴫Τڵůоݷֵô˸¡ݷָһΤ궯Τƺ͵Ĳһ£Ůһ˿ֿڱΣİҺݷ²֮ͣϪһγΤ۵⡣
ݷվһƣ΢Цڴߡ ֻΤͷڷ磬͸Ľݣ¡Сɵ죬մ۴Թ֮ɫȫ׽͸㣬彿޹ǣʵͦϸ¡ϡڵë˵Ķ¶ڰ໥ԣ޳ƣ޴֮֮꣬쳣ͣ˼
ΤһˮƻѪҺڣķͣĶΤ鲨ˣһ˵С
ΤǸʵѩ壬ʥཿͦ嶥ˣһ͸̺ˡСɰͷӡߴؽͦ
һԽСɰδѵͷһȦ̺ĿɰһȦΧͷΧӯӯһա֯ϸһ־ӵ֮뻳۰С
ݷΤ֮Τħݷߴ׳˶ΤɵݷĿ˳鹵ǹ⻬ϸĸԲԲĶ͹ţһֻƤţڶϣݷžƱֿʼƶϸССһԴںڷľëȼ䣬¸ࡣ
ǻһСɽƵͻ𣬷۵֮䣬ֲƬƬСSСݣššΧţǷԲʵƬڻžӨİҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡ
ۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСסЩѪŵȫݷ翪šݷ֪鷿ŮеĲλݷҪΤٴΤ֡
Τ˫ͦߴڵԡۡࡢʮ㣬ȥʢĲ΢΢ظҡʺͷۺΣͷǶź解ʹǿݷƺѾƱһϴΤϡżƷŮޱۡ塣
ȷΤ֮ױȵģϸ֫ûһ˿׸⣬ƽ̹Сڵƹ͸ӨĹε鷿ѩ׻ԲȥɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫͷСɿɰĻףںߵ΢䶯
ݷĴԻ˫ƾŵİȥ鲻ԽһסԼʵֵԾ˵⣬Ū ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮΤ鷿֣Щݷݶ
ݷ缱æӴָץĸǴмƼŪһ鹵 ݷҲ˲ϧˣһʹĽ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
ݷ˷ܵĸͣͷŪ٣ְΤⶼνҧסʼе˱ ôਵɣ
ݷ³ͷ̬˵ѽƣżӾӲˣŮ
˵˵
Τٿӣ˫Ŀ˵
ݷҲ磬ֻЦָָءͷһ糺˫յʱһȼֻһԽεͷѾڿˮ״࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·ѣޱջٻʳȥƷζ
ݷ綯ܿΤǳݷݷĿ֮ţһߵҲݷУݷĴ൱ζŪΤӻ̣ȾϺεļָһ㱡㺹ֻѣĿŮҲȻǸйޱȵĴ̼ݷ죬֮Сģҧʹᆥ֮£ҲΤ㣬һʰ
סΤ˫С㣬߷ֿ˫ȽĽһ𣬾ʹݷһʱ֮޷֡ ԽݷԽ֪ܣǰּĴڲ࣬¸Ħ궯ĵĵȴݷ
Ƭ̺Τϸϸһ㺹ţн˫Ҳɿˡһɲݷֻһɹķֿ˫ȡľУϥǰȳʡεζߡ
ݷ˫ȻסΤ飬εĸĦɲղŴֱļֻǶΤķйס˫ֻḧŪĴָʳָشŪΤɬͷһᣬݷͷʼΤʥŮزͣȦȦֻΤͱþ͡ͷͦ
ݷ˫ֻͣΤϣͿʼƣһڷסΤ㴽ͷؽΤĿڣ˵ͷһ𣬴ʱΤķԽԽˡ
Τ㴽ݷ翪ʼͷΤĶΤ忪ʼ˷Ӧ˺ϣ㺹죬ӼΤʼİͷѩ׵¸ͣΤѲؿʼҲڳİҺ
ΤķӦݷеʮֻϲĿʼٴνΤ壬ݷѹΤˣͣŤŪ
µΤβΡݷѹ˱Τȫ¶ݷɵͷ£һԴﲻܿԼӦݷΤã˼Τеɼ˵ĿУԽԽǿҲľԼܸоҺʼڡ
ݷ³һڴʹ졣ʱΤʪѾȫ󿪣ݷ˳ưѴִͷ档Τһɲ˸ĸо˫ֻŬڴ֮俹ܣǿʹԼҪħɥʧҡ
ݷôֲͷĴ̼Τ ΤڸʪʱݷʳָΤĻ꣬ظŪΤСɧѨ
ֻΤͣŤβڶͷɢҵں㷢ҵڿз裬Ȼѩ׵ļϣԼоĳڼнָԼŮĤָĸо
ݷָ罻ŪһϳĶʱΤʺɫĻŷݷĴָ治ͣذĦˣΤ˫ֽץĴأ˫۽գֺܿģΤͱβľΣⲻͣز
Τ֭ʼˣݷȫ˶֭ΤΣħеޱȿС ȫϸʼ嶯٣öԽԽ֪ʱΤתˡȡ֮һʴǵ
ݷ粻֪ݷһԸĴѿƲסϵݷ¡֮ݷȻĽкԶ׼Ļ˷֮⡣žĴϣֻݷָΤʪĦ

Τ޷صţǴ׳ΤÿϢӣгԵĿС ݷְסΤ壬ָŪΤ۵⡣
Τڲ֪֮УҪƵšݷֲڵָŪоɽ´һֱɽม
ʶطΤҡҡλΣعӯҺѾʹ۶ʪ
ΤֱĻΤе鷿ܶԸдͬʱһ޷ֿĻ䣬ΤѾɫȡΤʶѷ壬ԺһƬհסƺѲڣһһĿȫը
Τ۵Ϣݷо̲סԼļĥĸоôͬǿֱֱڣݷԼҪըˣݷҲ̲סֻΤ䣬ֻء
ֻΤ߽ݷŷ֣Τ֮һƬʪŢҺһһȾԴʥʤա
֮УΤоԼ޹ǵ壬ë㱻ݷ籧ȥϵĸоΤһߺˣѸоԲδһŻȵİͷݷҲǼĴмչŵѩ׾Өľ壺Τơü졢ӣ죻ں㷢ɢǰ󣬷˿ѩ׵ļϹ˻˵ͼĴ۾ţ˵òĽģ۵Ĳתһԣγһ⻬ߣһֱӵµ˫ϣʵһ˫ϣԲ̺Сͷߴͦĵƹ£ƽ̹⻬СϣһǳǳСǶڰ̨룬¶ɰ޳ȳơѩỬĴϥǵĵط΢΢ţƺ֮ɭ֣ɭµ԰ȻıţȻһĨԲ¡İ֮ȴ޷Լֵཻ̬һͬһ͸ϸ۵ֺƹԹԾ˯Ĳϱ
ݷùһëΪƽƵ㷢øϲĺ顣ݷһƷ۹ϸϸͺڵĳŮʱݷĲòߵϾȻ޿޵ľ壡ֻΤ⸱ݏľӨѩǱ֬Բۣϸ壻ڷ˿ƽ˳
λð˵̰𪽿ۣ崿㣻ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣ֮¾Ȼͬһ͸Өظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգԲ¡Ůϸīë·۽յ糺ĹȣĳͰ˫ϸ塢޳ǶԾӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺɫʤΤˣݷؽӵ崿ŮƳ˵²ϵش̼ݷ࣬ݷԡ
ݷ˫˿С֬ѩ׼ţͣ˱Ÿʱֵ֮ľӨ顣ݷʺɵͷһΤѩ֮Ů˵㣬ʱҧһ£ȫ޷ŮĲ;С
ݷֿڲãΤÿһλʩŰ֮ϸ۵ļͿһۺɫݷ˳ΤߣӹĶͷһֱǵϸסһݷŮӨ׹⻬˫״ƫΤҲ⡣
ݷϸΤ޳˫ÿһֵļƷζžӨ⻬ŮеĵԺڳΤ¶ż֮ݷֿѩȡ
Τڷųһġ״һֱ޳ỬĴлŵķҷ԰ȫ¶ڶħȵĿ֮¡
Ů֮Ƕô˰ٶôỬϸë֮ǷۺɫôĽխⲻڱĻ԰δ˷ݷһϲ˫ֽΤĴƿȻͷǴӵɾϡ
һֱŴݴĴ̼ͳ嶯һʹĸоѾҪ޷ˣ˿ĵطر¶ڶħǰеȿ־߳ܡ
ݷͷӴǽ۵ôƵļʱǿҵȫݷͺͷͣΤţʱʱصĶܿΤϢ
ϾŮеĵطκεᴥĸо˵ˡݷָҲ뵽ⳡŰִָǿв˽ţ÷ۺɫϪȫ¶ݷصŮ
Τʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫ
ŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡݷ绵˵Τʱˡ
ݷ罫Τѹ£֮ͦ䡣
ݷ˫ץסֿΤ˫㣬ָֺֺֿ֮䣬޳˫ȸ߸߾𣬾޴ĹͷĦʪĻԿʾ
֪Τȫۺͷʪܵģ˵󣬵ݷҪΤθƵģȻ˶һ˿ңΤӯҲȫݷڲֻݷռˣݷƫͲ룬ַֻΤ΢΢ظȦΤʪŢԴڶشݷȵİͷϣסţŪΤ㣬Һӿƥ
Ϸ蹻ԭֵĴΤݷβٷɣ׳صѹҲΤϸ֫ͦǵ߿ʼµĹ
ݷƷסΤ֮󣬾ͿſŵĴȵΤǰҪִѺΤصݷڶ֣ݷɵΤɬ壬ݷΤ٣ͬʱһֻ˷ţȻһŮµĻо֮С
ݷһ߾̾Ů԰ķָͷһŤ ۼµ˶üݽҧ΢ҺݷŷӣΤӨ˫ȼϼͷ˳̵׼
ݷĿ£ǸͨӲĳǹѱܵ𿾵óȷǳݷһ£ִĹͷѾغΤ۵԰⣬һһٵĿۻ̺ʪˡ
ݷ罡УһλãùͷĶΤϣ˫סϸ⻬ȻӶߣΤĽĴ룡޴ĹͷûŮڣȻغס



ۡ
Τ־÷ɲǷΣͦΣҪֳƵġΤԼδԹسſšݷȻҰĿǰΪֹ֡ݷִһѹʪۺɫĻѷС
ΤǶôĽխݷ粢ûмŽ룬ڻĥת𲽵سſŮܵӲͬһ㣬һһŮ׵ǰšڷƽͼѹУݷ羡ϲλխʵůϸ¶ĸо
ݷŻȶٶȣһΤޱȵӣоȡܶĿСɫͷ緢Ƶ³İ
ݷĶŪ£ΤнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭݷİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ɣҲˡ
ΤСʲôû˵㡱ҰҰɡ
㣿ǲ𣿡
ۣˣ㲻æҪԼָˡϰ壬Τɽꡢɡ
׼ΤǴĻʷһŶ˵̽ŮŮڡ
ΤߵͨСһɰݷ̲סΤʵѩ³ݷϵĽ롢Τﵽ˲ܿƵĵزŮԵ֣ʼŤѩΣʱŪǰ֧ͦ»ζҵҡڵϢ
ʪ۴Ĺͷݷ˻һΤ̽£ʳжָסˣڡ˶ļ˳ſн޵ⴽĸоĶһʱ䶯á
еĹͷƬʪĻס΢΢ճĸоʴǣݷ۾ϸϸƷζ黨۴⿪ı񾥣ӨѩΤһ̣ҧڡ
Ϥůʪ·صܰϼҡΤü΢Ŀգӣ΢³һߣڽͷŮĤ
˼ˣѷ꣬ݷһҪúõãݷ粻ͻľһָĿ䣬ŪϷѾ͵ӲϸѿܴΤݷʵĴȸԵĿʼ鴤
ݷͷӣֻ׳İسſ糺ıڣҵʪ۴ķֿ۴Ȼͦİ¶ȴһС񾥡 ݷ漷˼ΤĿҲЪķĵãϰ壬ٲһ㡣
Τ޳ģһ˫ױȵľȣغڴϣĳݷһɻħƲꡢݻ響ݷҰѹΤѩ覡Ө񡢽Ƶһ˿ҵľ塣
ݷֿȣֻΤһܵߴ֮󣬺ߴӵ޳ѩȴֿ
ݷ罫ΤطתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣݷȫڻ۹⳹롣
ݷԴٵƹΤȫͣءֵ¸Ūһ󡣽ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣
ݷһְֻһִֻ鶥˵ĺ٣Ӳǰͦ԰ͷ
ݷ簺嶥˵ԲͷûΤʥ԰ڣɫŮĹȻȱķۻĺסʹ伱һŰݵĻסٲΪ衣
ȻĹȻǼĽխݷʱǺģûмŽ룬ڻĥת𲽵ĳſ纽ܵص
ݷ簺ỺʹһһΤ׵԰ǰš
ڷƽͽյؼѹУݷ羡ѹԼǾɫŮĶǵܽϡĦУΤʥĹȻխ廬ʵ󡭡ǿҶʵо糱ӿֱݷϦ֪˼

һΤκ죬㣬彿ƶˣһ˫޳һֱһǡšеġɻɡһֳִӲĴѰΤխСۻֽ
ݷڳصеϰֱҵŮʥԴͷɹײ԰۵ĻϡݷİȻͦŮĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮ
ݷ粻ѹԼϵؽԼͦͦ壬سΤƽڴϣ׵˫ſع̶ݷǰ
Τе˶ԽĳʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥΤͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳصֱڹ⻬ĹϣΤֻеȫҵķ籩֡
Τܻ΢ŷľҲѡݷǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴš
Τ¶ݷĿ£ӵĶáܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣˴Ϣ⣬Τݷڲ
ĳ£Τ԰ҺŴÿ Τ׵ˣʮָݷ׳ļеļֻʣƮƮɵĿ֡
ݷܿΪµ任λ ݷ罫Τת˫ϥϣڳɹơݷϸؿΤ߸ĻԲѩΣؽǷֿ¶ιۺȻӺų嶯
壬Ӳ۵Ľ֣ߣΤŪĻԼĿơ ʼǣֻ޹ȺΤͷ¶岻̧ͣŬհǿҲĿ°͸С
Ըȴ촽жĥ£ڷܣԾݷԽʼд  Τڵݷ罫⻬ͷ⣬Ȼ˱
ΤеҪѣͬʱе˳ȴĲо ΤԻĿ⿴ݷ磬ݷ֪ǼƷŮΤԼǿĬ׼ȷ˵ʱΤαݷۣϣݷ羡
ݷٶΤĻʱǿҵĸоֱΤԶʹöд ٴοʼϵҳʱʧȥ촽΢ţ΢΢ӣСڲϷڳҺݷĿڣͬʱΤҲݷҺ彻ڵͬʱҲһ
ΤͷΤĽǼѸߡݷΤѾ˳ԼôߣſݷĴ죬ʼסǡУҧӲĺϡǰϡϲסشŪţ̵ֱΤצģҧľеǵݷļ׵Ƿ顣
𡭡
Τ沿ľκˣ˻ľʹǿѹʹΤĸоµĸоڲϵؼӾ硢ӡչȫÿһ鼡ÿһλɧԾγһɾ޴ֱѹȥ
ΤеʹʧˣŵɳˣȫļˣڵѪҺӿˣʹתΪ飬תΪɧȣű˴ĸоһ붼סȫΤоԼѨѱݷضˣ֮ֵ
Τ뿪ա쳱˿ӣ΢ţݷɫֱԼʣݷֻ˳Τĺˮ£ﵽԲϣֳֻΤκ̧漴صķ£ݷʤЦţһ治סسһΤĽۣΤ˫ͷ͹ǵļ飬ΤϸŤԲҡڵˣΤηȵ趯

ݷ޴ȵΤ˿аỬУԶ˵ٶȿٽͷ籼һ㣬ĦΤԼʥ١
Τֻ˵дԼŵȫëף˵˵ĺܡд˫ʹȦסݷˣ˫ֻĺץסء ΤЩڿʣز۶ܴ̼ĻǿڿʾأΤʲôƵԸеĽʺ촽һ˲ƺָΤܵһ¡
ݷ̼ͦ鶯ΤǷӯԵη屻ѹ⣬ⱻס ǰըֱÿһλΤѳݷŮˣΤѾ޷ֱԼںδѾ޷͵ĵزˣϣݷȡ촽
ݷȻӣƷζΤȻȻʵ쳱 ΤúԷһʯһ˹ᴩԼĴֳǴԼزԼԼϵ壬Ҳǳĺǿ׳
æҵ侲־˵ǿ̣ЩʹΤԭԼĴƷ
Τ͵ϮƵطСﵽ״̬ĴһҲû֪ͨһͿʼ
ԭڰڴȥĿУΤѾϰ߱ĿСĴٴε롣 ŶŶ
ٶȣǰİҪǿңʹΤĹܿʼ׻㱡ڴͬʱŪĶ飬ҲƺҪܻˡ
ʣµֻдڴȼӶѾŵȼ۵ĺ촽رԵüʡݷ罫ٶȷ
ɶȼĻ䣬Τǿҵ׷ٵĲ룬һֺ̰ĵӣҲַӦ ڳ͵顣 Τſ۾ʱ촽Ѿݷֻֵľѡ
ֻҪһξͺãֻҪҵĴһξͺˣΤ̧ԼĽӣӴһɲǣɢ𻨵Ŀмٵرš
ݷָƵȥΤ΢΢Խϡš
ǻǿҵıΤָץݷĺ󱳡ڴʱݷԽǴΤڳͦ͡
Τȥ֪ԼȻ̰ģھȻŶ޼ɵʧʾΤСɵࡣʹӺͷ˽ȥݷҲس
ݷĸ룬һɹɾĶǵĿУΤÿһ񾭣ȸղǳʵиǿң̼Τ?ζסŤͣұףŮ籬緢ʱҽԴ
˿̵Τȫû˷ͷü۽˽ɫˮɫףӣ΢΢ţǽ߽޵š ݷһΤԴ壬һ߼ץķ顣
ŷӯѩ׵ĴȣϵϵߣխݷСܵܣ쳣ҵľݷø߳ܿҪˡ ݷһԼû湻ôͶףæͣͳɱ˭֪ΤЩԺˣԲƨɾ˷ĻеһнԶͦһδεײݷĸ
ݷ羪֮£һ泩ŵ飬ƺղˡݷſ§ĽʱֱסݷĲӣһ˫޳Ъ˹ĶȻġʮĹ˵ϣݷεļι֮䡭ݷҧΤ٣šۻĴȣһһӡǡ
ֵʹˣֻ˻ţӭŤšڴƴķ˲·ѳ׵ķԼ׵ںһ𣬳׵ĳ̼ĽС
ݷÿһײΤӹִƷŮΤĸ߷塣ǿҵĿУʹݷ粻һеþȫ塣 ͬǿҵĿУȴý۵Τȫ˾񷴿Τ۵βŤݷĳ鶯
ΤҲ̲סˡѩ׷βԾǰͦ֫ϵزţݷпٵĽֻм
ۺн鴤ӨİҺһһͬʱ޷ƵķƳࡢϲõĸдֻȫůҪڻ˰㣬ʱȫͣ
ΤйˣΤִ߳ݷҲ˷ܡزѾõļƷŮΤÿһöĽдݷ侫ݷ绹סˣݷͦҳ鶯µΤȫнŤһеظдŮһζ˫ֱݷ磬ֵݷ𽵹ɽޱȿΤָݷĺץѩۣӣСޱ˷ܵؿҧݷļ
ݷû뵽ΤͶ룬ݷŮټΤ߳ĴϹҲΤҲһȡ ܵ˰Һ۽ĽݣǲΤеԽԽִԽԽʵŮǳĽСխġڡ
ݷ翪ʼ黺壬ΤֻضʥŮǻСխۻ ݷزΤڣ޴Ĺͷһֱײ˼˽۵ġͣΤŮ߶ؿʼ䶯ʱݷͿʼߵأֱˡ
ΤǽСͽխ֣ݷڼ˵ڲѾ˷彿֡κ죬һΤýתȥֻס徵Ľߺ  
Τʼ὿ۡһ˿ҡѩ׵Ҳʼ΢΢䶯
ڼѩ׵ĳ彿߶һһ֮䣬Ӧݷߵĳ룬ݷ𽥼ӿ˽࣬ڼ˵нԽԽݡء졭Τݷ̵Ļ֣һ˫񻬽ԲϸȲ֪𡢷¡̧ߡݷκ԰ɻɡܸؽԼۺ
ɫ崿ΤǷʺС콿תšϰ塭ޡ롭㡭ᡭᡭ㡭ᡭᡭ㡭
Τߺ죬ʹӭϣ߳л
ӹʱΤഺɻоʼԣաڸܵǳĴس鶯ȫһһȼգΤд
ݷְסΤ壬ָŪΤ۵⡣
ڲ֪֮УҪƵš ม
ʶطΤҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ
ʱŮ˵ַӦΤȻ֪ȥδ  ݷĲͬʱֱ࣬Ըдͬʱһ޷ֿĻ䣬ΤѾɫȡ Τʶѷ壬ԺһƬհס
ƺѲڣֻнխСۺл̴ͦϳ鶯һһĿȫը Τ֧ͦ屻գֲڵָ۵⡣޳˫ȱطֿͦη屻ѹΡ
ͦȵʼٳ̵ͣĹͷÿһ¶ֱشΤ۵ӹ֭Ļؽס

ҪΤһ㣬ݷĴסΤԸеӣֽΤӯԵ壬ѹеıΣִĹͷΤӹˡ
أΤݷǸԼġһԼܡۡеġо--ŮˣΤ˱ǽ㣬תᡭᡭ㡭
ݷṵ̀ӲĹͷᶥǽۡߴӵŮˣ˽ߵķ͵ͨ죬ݷᡭø硭ᡭ㡭
ͻȻΤһ飬ȵʪڣճĤعסǻȳ鶯ľ޴һءԶнΤѩ׵һΣ֡ߴۻ˲ض¡飬޳ѩ͵ظ߸𣬱ֱ
ᡭᡭ㡭㡭มʲʲ۰áö࡭á̡ม
Τĳ͸е񹵡ѩɣʪŮΤΤߵ糺죬彿۷ߺΡ
ΤһΣȵ»խĽһ ݷ˿û侫ͷΤеˬĿУȴһһ˵زϴǴǸִȵĶǻȵĳͣ塢ڵÿһλÿһ䡭 ߡߡ
Ȼأͽ ϰ壬˰ɣܲˡ
Τ𼱣ΪҸŮӡ
ݷͷ˸ҵĽ 壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ壬ֻݷǷʴƨɹμ⣬ͣس鶯ţһͷ¿ΤĻͦǿҴ̼Τϣ˵ҺһƬһƬΤеȣĸоûȥ˼籩꣬
ʥĻڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬ڲϵ룬ֻһԼ۶ܵȼţյýյƣΤͣĳ鴤ţˬ
Τд𣬼ȽģƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬ԽԽռȼŸᴮȫ
ΤʱɫݷȷǸм֣вݷһΤѾӽ˸߳ͻȻ٣ԴϢĻᣬһˬ͸֮ݷת˷һ滺س壬һԼǰأתһԷ顣
ֻݷ˫ݶΤزΪĵ˶һУʹΤոռһֻ趯
ΤϼʵĽݸġˣƬ촽´ʱ¶űƵİ˻˻͵ĳڷļԲļͷɢ
Τ߻͡Ը˵źסݷǰ͸ݷо죬ǹɿҵĳ嶯Ҳˣݷ绺ؾס̴ڣ˱ΤӣоŮĺģŮĿôʪǵݷԳԸеסӿŮ嵭Ũҩһ㽫ݷյһ߷塣
ʱһ߳ݷ籧ΤڴϷʼսΤĻ꣬ΤŪ۴УΤȫÿϸʼڡ
ݷַԭ˳һͷΤβ棬ʹΤ߸ݷ˫ֱΤֻȣΤСȼݷļϡ
ݷǰʮȣ°ϣֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġมšˬ
Τ꣬ȡ
һʯǧˣϪˮ֭ӭϱӿΤڱڡΤȫѪҺҧ촽¶һֵӡ泩ݡܡܡˡѽ𡭡ҡ㡭𣿡Ӵ㡭С桭࡭ม
ϵ룬ųĲϱ٣ΤĲͬܣţมšࡡѽӴ
ݷѾ죬ݷóֱľͲ壬ΤĻһݷһ͹ǣŻ꣬Ʒ粻͸˿룬һǿҵĴ̼ͬʱϮΤݷ硣
ѽݷ硭ѡҲ塭ˡҡҲСˡ
ΤʼģݷԽԽ𾢡 Τ۶ü΢΢ʹݷһκݺݵΤǽСʱٴζŮĻо
Τĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶĹ̹ͷһ
ݷһһµزᶥٲΤѾеѹӲǶԼеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСŮڡ
ţ
ݷ£ŮѨߴ¶о 
ΤһһճŮӹ˳Ž͸еιɣʪ׽Ĵ
ݷ޼ؼǿ̣ǧġɫɵΤһ˿ҡ޹ǵѩ塣 ƾݷ߳ļɺͳ˵ĳ־ɫ㡢߻µΤǿýת
ƽʸ߹ŵΤݷ䶯һ˿ҵĳ壬ȵݷƲꡢź塣ֻ˵ľɫȵ䶯ųһ˿ҵѩݷµӭκתлǧ˳غ͡
ʱ˵彻ϴѾҺݷëȫʪ͸òΤһƬëиǴӿ¶
ССۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ݷִӲ˶ֺزΤڣݷľް񱩵ײСĻ԰ڣɫΤǽխСۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСסްϵ롰̽Τڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ĻʥࡢδСĽޱȡʪġڡΪߴ𡢽ӵſ
ʱݷıսȻһڳҧһͦμΤһü壬ҧһʹ಻泩˽̬Ȼӣ΢ţһתĽ崽
ΤֻۺǴִ߽Ʒһ̣ʱȫٰζһӿϷġ
ֻһ˿ҡѩ׳ĽݷһĲᶶһ˫޳ѩԽظ߾
ʱݷزΤСۺײ˶ȵĹ̹ͷסӵĿɰˣһֹද
Τҵؽ񴭣һʺӣС켱ٵغţǸ߾ٵ޳ỬƵٶɬݷ
˫ѩ޳Ƚݷڴȼ䣬ŽסСۺϵĴͷԡ˵දƵһɶΡ
ݷ翴ǧĵ绨׵ĻɫΣ̺ƬƬޣһ˫ѩ׿ɰСʮаָץԼϵļ˫޳ȽԼݷҲɫޡɵҵķӦŪҡֻסදĹͷһ飬йݷæݺһҧͷȻһڳֺݺݵضΤڡ
˶ĹͷƿеڣסСۺߴĽᡰһද˲УݷһֵָֻסΤǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסΤ飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһݷͷס˼ǺӡѲӲͦĽӣңҧ
Τݷһ¶͹ΤһŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδ
رݷڵĳ̺ͶۡදɫľɫΤŮֱ߳һδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
תеΤǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻݷ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ۺ󣬵ĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
ΤݷͻȻһйעǸ߲ɲƶˣµʱּȿͼ߳ǿҶԱҲ
ݷ粢ûͣݷִȻֺΤխСۺг멩ݷ˶ĹͷȻ϶סСۺġද
ᩩᩩ㩩ᩩ㩩멩ᩩᩩһ㩩̫̫̫˩ᩩᩩһ㩩ɡ׵ľɫΤתݺ
κ𣬽ӵתлܻӭʱݷ縩סΤҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧݷó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ݷͷȵؾסǽܻ֡ӭ̴࣬ڷ㣬ۻ
ݷ纬סΤСɡĿɰ⣬һаؿ˱ΤӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ
ʱݷǴִΤССۺڳߡ˰£СۺڵǿĦһp飬ټϾɫڽź߳УСխСۺڵס׳һΩʪ۵Ĥز׳˶һթݷǼϣòˡ
ݷһڳþȫƵؽ޴˼ȽխСۺ͵һ婩Τһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ
ΤһΣֻȵСۺ»խĽĽ֣ʱɲǼĸ֮߳С
ݷΤŮһ壬нݷϵճĤһȵУɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵĳ˰ʮ£ȻضǽССۺڣסӹڣ¡θӭѨ
156

ݷӳҡһ˵Ҫǰ§
ӳӵضźˡֻӲеĶ쵰ĶͷƤѩ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгݵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°֮ͣһ覵ףϸü˫ֱͫıǘšӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʣں˳糤˿һ鶯β裬ԽĳгŮģɫĳȹгͦԲأϸȫ¶޳ȣӨס˵ͬһ㣬ֱƵݷ겻ᣬһλŵľɫŮ
ϰ壬˼е㺦¡
ӳʱ˵ķɣָŮӦеĽߺ͵ӣݷİӼǿҵռ
ӳ࣬Ҫ£
ݷԳۣӳ§ԼУӣСڣ˵ؿڶһһȼգƣӣ˱ɿʵһȪȵҪڳһˮ֭
ϰ壬¡
ӳཿ૵
ô𣿡
ݷװ˵Ǿͷɣ
Ҫ
ӳ§סݷĻ˵˼ҪõĽɫ˼ҲҪΪ˼ҵˡϰ壬һ㰡
ӳŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջݷ缢ʵĸй١Ůİɫһ黹ûнⶳĴأѩ֮»˯ߵԭ֡ݷȵĴڻѩָ̫ǿԭҰҡ
ӳڲѡȷʢӨĺĿֺɬڻҡڡʡڻѩˮĶѾ٣ֵԭҰϰٻţ̺죬涷ޡݷһֻڻɷ۷䣬æµӳ۵ĴϲɼĻۡ
ݷõӣأ֣ߴ𽿵εεĿע£߲ͦУȻͦͻӳķߣŮŮˡ̽ܿתɴȻҵĳ͡
ӳʹܿȥȡ֮ԽԽǿҵĿУݷ̢ײ֮£һξͱ۷塣ӳƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ʪǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
ݷ³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹Сİɫڿ㣬ϰָӳѩϬ£޳۵ĴȻ䡣ӳںڵ·ݺ۵ĹĹ̻¶˳ɬĿܺĲ
ӳȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
ӳ֬ĴϸСĺΣ֮£˵糺죬ࡢۡˮƺһָͷȥᴵƣ֭ˮϰסʺ⣬һȵѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵõıǻ꼷ŵǵζյĴӵĴ¿һߡӳĺôأͦԲŮг
ݷʪĹȣĻʢʼŢ磬ϸӯѵˮڲķ̽ѯһһ£ûŮӳɬķ
ӳཿϼ΢⣬Ӻ֮꣬ˮѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲϯ֮ϣ鲨ˣѪŵĴɫ

ӳһСݷǣ£һӲĻ̡
ӳ࣬ҡ
ݷſȵ˫סӳĶԸһĻЦ
ӳɬݷı䣬ֻܷܷСԻȼӲȻһҲҶ
ӳ࣬סҡ
ݷס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״
ӳˮ۲룬зĽһһָսӿµĻϰ巢һĺ߽УȵĿǻӳ飬͵˫ѹҧͷ˱ݷ£Ů鷿ͬĿǻвס͡
ŮĴεһļ룬ӳŮԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ݵı˳ķ㣬ݷһڸɵƷɽԽ룬Ůƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػŮʥصش֣෱ܺıż
ݷһçײ̽ߣȵָŴϡĴ֣᫵ϿȣﴺģˮݷʪŮ۵ĻϰָС̽ŮķӦỬպһƬۻʥ˽˻԰ͻȻݷָ룬ӳ٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳ϼε޷
ӳ޳ԲĴ΢΢ſŮ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴݷָƬ۴»оõ΢Ĳӳ˿ϸϸڶ֫ӱݷϼеشǿҶĿгӳദ˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץݷȼͦȻ·ˮ֮ץһݡ
ݷ˱ӳཿ۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۡµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ
ӳ౯һͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧϯϡ
ʹ𣿡
ݷϽָʪ壬Ů鶯¶ŮСһŪݷʮãȫѪԴԴӿʱԽôִȣԾ֮ʱӳ༸ܰաӳวĦƬ̣ӦɬͿ־֮ȥȴ̳ŮӶɣӳе֣꣬ӿµȻﰮŪҲ졣
ݷ类ûץסķΣ֮£ʮָݽСݷͦӲȻŮ鶯ĻԽԽǿĳ嶯Խǿӳֱ۷ҧսķĻ̣һˣǹĸҪô
ȻﲻٱȴԽԽȣԽԽӲӵĳ鶯΢ӳķĲ֪潫Щʲô˵Ĺ¡ݷͳһִӲĴӣʺͷΡΡذͦӤȭͷС׳ӳСȻ׶ˣָͷʪϸһ󻬶ϸϸ¡
ӳӲסɽ΢΢ѾֲǿӱܡŪ˰ΣݷͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡһӳ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
ݷ˶ͷͻѾռŮĹȵڡδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴӳȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УӳĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصӳĹŮỬҺĿȷǰ嶥ӳĻڴ׳Ȼĳ¸еʹʶսͷǰܿݷһͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ˴԰䱾ؼĹ
桭Ŷѽ
ӳеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺӰص֪ݷȻͻŮϣδ""ŬҧҲûܿסԼͽк뵽ԼϧʮĴŮ֮ڽݷ硭һϲáһߡһʹʹӳŴŮѪʧ˿ĵˮ
ߵĴŮصһαݷѣӳص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣݷ簮ȫȻͣڶԭأ˺һſʼͦǳһسӳǿʹδʹĵĿռ䡣ŴŮĤ˺ʱʹʧݷȻе壬Ž۵ͷ˱óѪ¡ݷԼĺ촽աҸѡһĴ̼ǣӳԸ񾭣ذԽϵС
߳ؽһݷ˼ĺӳѩ׽۵ţйšꡰشţµŮӳཿϸƨɵĿִȻӳ۵Ĺпٵس壬ֻӳ۵Сⷭɡӳཥе˴֮䣬Ĺ֮УرǴľл괦ݷײ̼ĿʹӳȴʹҲ֣Žϵĳɤ﷢˽д
ʹڼᣬڣȻ۵ڱݷ׳ȻŵЩʹȴǵȤ۵ʹ졣ӳľ˳ˣ¶̬ݷĽӳеˬĿ۾§ϵݷ磬ϸϸζȻĸܡ
Ȼ飬ӳеƱסһקʹǻ类ͿƵ;ꡣݷȻʱָеڵǻҪסʺܣʹ٣ͨ졣ѭ飬˳ʹʧõ԰֮С
ǿҵԿУһɹɵˮĹӳĳﵽ˼ޣеӹҪǸڵͷһ㣬ǿҵʹʹ޹˼ɵؿ
ݷеµӳѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţݷ硰ޡһУȫһΣִķӳĻľҶһݵĴڡ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱ӳĻӿں±ӳΪſӹ
ӳ§ݷ磬˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̡䶯ݷĿУӳеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥݷ̵ҽ
157

ʱһſüҺݷɫſһۺɫװĿ£ѩ׵Լɼʱֵĳȹճ޳͵ߣѩƵϷۺɫϸ߸ЬһׯŵŮôгĿôĳףݷ鲻Խľͱ²ˡδݷܿԳΪഺż
ݷעſã㷢ϹžӨˮ飬ȹڲסŮߣ͹֣ʣѩ˻޳Բϸӯӯһա
ſ˫һ̶ӨȪˮ峹͸ˡ쵰εʺ۵ӣ췼εǣ̵°ͣԵġ͵ҹӳ£һλӣǵľɫݣƿ߻¡㡣
ݷɳ£ϰ壬֡˵ſù˵ƣһƬдˡunchainedmelody"ʹݷͿö飬ڰݷ緢õڲݷ翿ݷŵſе㡣ݷһֲʵݷѸС΢زһ£ûǸݷõĹݷһݷ绳ֱס磬ݷ绳Եýᴭ
ݷһѰſñøˣʼµĶ˵ĺ촽ϣݷȵ˫оԼʱһݷֿԼ˫ʱ˿ֿݷ˫ƵһʱоȻڳҺݷͻȻ촽ʪ˫˱һɽҺӿ˶дĸоݷȴ˺ܾƵģǵĸоãſʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣݷ࣬˱ţҲԸֿ
ſõĸоУñݷһ˫˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżϷ˫ΣǿŮ˫𰡣ݷ˫ħץţ֡
šҪſÿķǵ˵ݷ˫ֵĿĲڴˣʱ͵͵ԽҸػصǰæ§ݷ磬ʹ϶û뵽ĺȻݷ˫ʱܽ룬ǰȴ̼ܵſòɵȫ΢
ãĳ𣿡ݷеţſýߵصͷɬݷӵվ˵ơ
ϰ壬ֻҪϲÿԸø....˵ſô󵨵ݷϣµŦһ⿪ѱһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷݷ绳һ˵ĸоκ˶ô壬ݷ粻תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ
ϰ壬𣿡ſǱİ͸֣޵ģĳ˽ϸߡ޹ǵɼ壻עĿģǶ΢΢Ů壬˿εظͦţԲ󣬶˶󣬶˺϶ȵĽ嶥ٷ۷۵ģδ͹δ͹ݷȴԵĲժ㣬ۺ׹󼡷ĳ֮£ˣ
ݷٴ§סֻǰӵһӣͦĴŮ嶥ǰôеԡݷסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼š
ſõ쵽ȹһꡭȹӱɿȹһֱϱ𣬿ðɫڿ𽥵سݷҰУڿԵ׺ĻߣѩҲƵĽ׼¸ۡһһĽȹ¶ϵǣȹ뿪˲䣬Ͼֻʣºڿˣǰغڿ㣬һ⻬׵ļĿ߸¶šݷ羪̾ѣǾɫķֱģԵ׺˿͸صڲܿغ˫ԲԼ
鹵ɫĸǿ˵ͨ͸ƺܿ΢΢¡ͺëķɫԲ׶״˫塢Բ˵СӣҶֳ֣Ůķ飬ǿ¡ͺëŮءĲλֱ˼ļƷ
ݷѪ˿˫ۣĶſѩװ㣬縡͹塣ȳϣ󲿷ݵļѾ¶ˣۺɫ¿ͬʵǰغβϣһ˿ҸɿŵԾ¶ջԸҫ۵ļչʾݷ磬͸ŮɬͬʱҲųŮġ
ϰ壬ϲݷԽŮһж㡣ſԴϰ壬ҵֺڿ㡣
ãѲǴŮҽ㼤ɽ㻹ǴŮҲϣʧ·ݷٺһЦװߵ˵
ϰ壬Ҹ׳ǵȻǴŮϣΪ׳ҹΪ˼һǺϲġ˵꣬ſý⿪֣һ˫ѩ׾ӨŭʱӯʥĽ˽ͦỬݷŮ˵еĶһ˫˪ѩͦθʵӺ΢ţ㾫ۡϸԲ˼춹һȦ̺аȻһ⻬ǳبͦ˫䡣ݷֱƵ۷һ˫Ұ㽿εΡˮѩ飬΢΢Ĳˣεѩʮ˶ͣɫĽף⻬ϸ۵ļŰӨӨĹ󣻼ͷ΢΢ⶥСɻԲ̺㣬ѩеŭŵĺ÷Ȼݷǰ
ſýڿһ˳ؽڿȻԵԸݷ磬ݷһ£һɵ㡣ſԴڣ¡磬ŨСSݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺیڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸſԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣@ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
ϰ壬ϲɳǵϿ˵ȫſݷǰŤһ۵ֱݷļͱѣѪֻһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬縲߸ͦǰŵɫ٣ֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴ΣټϸֻһգСɵĶۣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȫҲκ覴ãȽ紦һϸ죬ֵ輸ϸëǻһһĿѣԣ˺޲ǹ۳һ
ݷҲƲסԼĿñ𣬽Ĺ뷿ڴݷϲ鲻Խץסżʵ壬Ūֻл󣬵ĵʮ㣬вʮеԽּ˼֣ſڣһ˱ȥͣĥšſҲ˷ӦеĺŨǣһϢڿУ˫ϵҲͦˡݷ罫ȷֵս۶ݷĺɵóĿ˳Ĵڲȥſѩ覣ǰ׵Ŀѣѩ˿縡͹ʹȫ޹ǡ࣬Ůʥһ߷۵ѩޡۡ¡ķĴŽرգֻһССɫķ϶϶м仹ɼһССԲף϶ԵǷۺ٣ںڵëֲֻٵΧʹԵ󲿷ݵĴԭķۺɫ¶ţԵú۵ӣԵϺһϸϸϵһֱջһͬյľٿڣһҪϿȣƤɫָ˾ӨİɫԲСɽһβһ㡣ӷ϶ɫճĤǻûκζĴŮճĤ
ݷḧſõѩ壬ֻ嶥޺۵Ļ٣캬סۿɰͷ˱ҧݷһߺſ۷ۺͷ̡˱ţһ߸Ūͦθʵѩ塣˫쵽£ſûԲβѩ޳ĴȣִļͰ಻סĦſ΢¡ںڵëںڵëƬĴرţ۵ĤֿɰķۺɫëرŨܣݷҵ˿õ٣ȻһһµͬʱҲʼŪƬ۵ĴܵĴõܿ˱仯ۺĴѪſ¶˷ۺɫĻͽ۵Ĺ⣬԰Ҳʪ͸İҺݷͷͷõšյڲϵҲֵסĴšſȫһҶȪвĴ˵Ľһĸо˵ҡӭݷİ
ϰ壬Ҫͣá
ĿſõķӦϲĸŪǰɫ壬ſ˪ݷĶŪ£нʱСɵ΢ŵӣ·ʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
ݷĶŪ£ſÿнʱСɵ΢ŵӣݷʮּһ㣬ļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭݷİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺĿС
ݷٴ΢εӣ
ѱԼĺ촽ȫûһֺͿܣݷļȴǸĸߣֻòֻһ϶ѣݷͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪſõʱеſûȻݷݷȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣ
ò׵ȵݷ˿ڣӳ͸ſȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζſòȡѷŸݷĿ༼ȫ
ݷſϸѩ۵ḧŲõ衰ϪָֿյĻʥܵŴŮ۶ֵġꡱวʱøǽ䲻ϣ
ݷİ߲ŻĴ򿪣ݷ羪ŮĽṹۺɫڻһСţһ˫С룬ԲԲ¶˵£Ҫӭһλ¿ˡݷֻľްѼӲ쳣ԾԾԵССĶڣֱӹ
ſһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨݷаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһĶκס
ʱݷ߳㣬̲סޱȽ۵ȻϸĨָδԵɨĻѰ̽ء
ۻĻؼнָ
ݷСһ̽ĻǻϻޱȵճĤ⡭
һ˿ҵĽһԵָ⴫ĽСƣݷָյִɫò崿ŮǱ֮ͯԴ
ĽУۻڵճĤ谭崿Ůʥݷа֣ſ÷֣κ׸Խġ
ݷָϸϸſ߹ׯʥŮ˵ĴŮĤеᱡۡ
ݷָⲻʱſõĴŮĤۻޱȵתȦ
崿˵ſκ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ݷôĴָᲦյĽۻǻޱȵ٣ëһ࡭
ɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץĴ
ϰ壬ѡļͲɡ
ݷҲƲסѹ壬Ѿ˺ܾõļͶ׼ſõڣ׼ʵʩҪһĻˡͷĦſõĻ԰ڣֻҪſþͽõһ˫ҲݷŮԪһ׷
ڶ߿óǰݷһۣѩֱۣͦ˫ۺҲһʪ޵̴΢ӣɢҷζ޳һ˫⻬׵ۣ
Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ£ԲĻ߳ģǰŭš
ſŨĴ㣬ͬͦԲŮ壬ζžĶǵĽĺջݷ缢ʵĸй١
Ůİɫһ黹ûнⶳĴأѩ֮»˯ߵԭ֡ݷȵĴڻѩָ̫ǿԭҰҡ
գҸţſڲѡȷʢӨĺĿֺɬڻҡڡʡڻѩˮĶ
Ѿ٣ֵԭҰϰٻţ̺죬涷ޡݷһֻڻɷ۷䣬æµſ۵ĴϲɼĻۡ
ݷſõӣ»ɽ֮צأ֣ߴ𽿵εεĿע£߲ͦУȻͦͻſķߣŮŮˡ̽ܿתɴȻҵĳ͡
ſóʹܿȥȡ֮ԽԽǿҵĿУݷ̢ײ֮£һξͱ۷塣
ſƽڴϣʵ۲̣˫κ죬ʪǰͦԲŮѩõ廨ƵѪɫ٣ʰͦҺͱϢѬ£ϴӣҡ
ݷ³мʵӲ٣һ˿峺ӵҺȵĴڻһеĸѶ£ķ͡СɵĶꡢƽ̹С
ſȫļѱ쳣Уʹһ˿޵̼ܰȫò˱ҧĿĿ顢һһΣһһ룬ڵȴйıڣȴԼŵɽХһӽʹͿֵŮĳɳɱ䡣
ſ֬ĴϸСĺΣ֮£˵糺죬ࡢۡˮƺһָͷȥᴵƣ֭ˮ
ݷסʺ⣬һȵſѩ׽۵Ĵȣų󡢼¶Ͳһʳɬֺѹ֡
һ̴ٶߵſõıǻ꼷ŵǵζյĴӵĴ¿һߡſõĺôأͦԲŮг
ݷʪĹȣĻʢʼŢ磬ϸӯѵˮڲķ̽ѯһһ£ûŮſɬķ
ſýϼ΢⣬Ӻ֮꣬ˮѩ׵Ƥ˺Σ޹䣬ȻͦΣǰɽ߸𣬲ԽһҲϯ֮ϣ鲨ˣѪŵĴɫ
ſһСݷǣ£һӲĻ̡
ãҡݷſȵ˫סſĶԸһĻЦ
ſɬɵı䣬ֻܷܷСԻȼӲȻһҲҶ
ãסҡݷס˽ͦԲŮɽ壬Ử۵鷿¼óӵ״
ſõˮ۲룬зĽһһָսӿµĻ
ݷ緢һĺ߽УȵĿǻſõ飬͵˫ѹҧͷ˱ݷ£Ů鷿ͬĿǻвס͡
ŮĴεһļ룬ſõŮԭʼʥؾһȱڣһˮĽ˳ݵı˳ſķ㣬ݷһڸɵƷɽԽ룬Ůƽ̹СԲβ˳ѩ׵Ĵ̽˽۵¸һϸķݣػŮʥصش֣෱ܺıż
ݷһçײ̽ߣȵָŴϡĴ֣᫵ϿȣﴺģˮݷʪŮ۵ĻݷָС̽ŮķӦỬպһƬۻ
ʥ˽˻԰ͻȻݷָ룬ſú٣һ˫Ẓ̇һ㽿ķɫ溹ȫÿһë߳ϼε޷
ſ޳ԲĴ΢΢ſŮ԰ڵļ֬ϸۣþסָĴݷָƬ۴»оõ΢Ĳ
ſ˿ϸϸڶ֫ӱݷϼеشǿҶĿг˰״̬·Ư޴ƶˣֻ۵СץݷȼͦȻ·ˮ֮ץһݡ
ݷ˱ſý۵ظڰѩ㽿鷿һʺİߺۡµָƬûͣЪָ꣬ѹ뻬Ůʥܵ
ſñһͻȻͦļñֱӲ֮ˮӯӯŴۿлӣʧϯϡ
ʹ𣿡ݷϽָʪ壬Ů鶯¶ŮСһŪݷʮãȫѪԴԴӿʱԽôִȣԾ֮ʱſüܰա
ſøĦƬ̣ӦɬͿ־֮ȥȴ̳ŮӶɣſøе֣꣬ӿµȻﰮŪҲ졣
ݷ类ûץסķΣ֮£ʮָݽСݷͦӲȻŮ鶯ĻԽԽǿĳ嶯Խǿ
ſֱ۷ҧսķĻ̣һˣǹĸҪô
ȻﲻٱȴԽԽȣԽԽӲӵĳ鶯΢ſõķĲ֪潫Щʲô˵Ĺ¡
ݷͳһִӲĴӣʺͷΡΡذͦӤȭͷС׳ſСȻ׶ˣָͷʪϸһ󻬶ϸϸ¡
ſõӲסɽ΢΢ѾֲǿӱܡŪ˰ΣݷͷʪĻתزסᴥĥŪ·ӳңӨҺӺӿӿʪ˺ôһƬӡ
һſ޵ĺ촽΢΢Ӱ뿪գ붯ˡ쳱һ֮ɫȵļ˿ſϸСĺڲҲɺһƬɢѪŵ㡣
ݷ˶ͷͻѾռŮĹȵڡδܹԿѵصůխһӱ³Ĺռ죬һرζѸٴſõȫҲ֪˷ܣǺ£
֪УſõĴŮڳȵ鳱۵С촽ٳŵ˻꣬ǸçײȻƱʯصſõĹŮỬҺĿȷǰ嶥ſõĻڴ׳Ȼĳ¸еʹʶսͷǰܿݷһͦȻͦε˰࣬ǰһбǿгſ˴԰䱾ؼĹ
桭ŶѽſøеһƱʹڴѩ׵ļĿķۺɫȫͻȻһʹ
һ˿ʺҺӰص֪ݷȻͻŮϣδ""ŬҧҲûܿסԼͽк뵽ԼϧʮĴŮ֮ڽ˧Ĵϰݷ硭һߡһʹʹſðŴŮѪʧˮ
ߵĴŮصһα˵ѣſص԰ʥһЩʪȻԵʮֽȣݷ簮ȫȻͣڶԭأ˺һſʼͦǳһس
ſǿʹδʹĵĿռ䡣ŴŮĤ˺ʱʹʧݷȻе壬Ž۵ͷ˱óѪ¡ݷԼĺ촽աҸѡһĴ̼ǣſõԸ񾭣ذԽϵС
ڴб£ϯ̾͵Ĵϣݷſ߳ؽһݷ˼ĺĳŮѩ׽۵ţйšꡰشţµŮſýϸƨɵĿִȻſ۵Ĺпٵس壬ֻſú۵Сⷭɡſýе˴֮䣬Ĺ֮УرǴľл괦ݷײ̼ĿʹſȴʹҲ֣Žϵĳɤ﷢˽д
ʹڼᣬڣȻ۵ڱݷ׳ȻŵЩʹȴǵȤ۵ʹ졣ſöׯľ˳ˣ¶̬ݷĽſøеˬĿ۾§ϵİݷ磬ϸϸζȻĸܡ
Ȼ飬ſøеƱסһקʹǻ类ͿƵ;ꡣݷȻʱָеڵǻҪסʺܣʹ٣ͨ졣ѭ飬˳ʹʧõ԰֮С
ǿҵԿУһɹɵˮĹſõĳﵽ˼ޣеӹҪǸڵͷһ㣬ǿҵʹʹ޹˼ɵؿ
ݷеµŮѵ˱ıԵҲԼ෭﷢飬˼ŵľţݷ硰һУȫһΣִķſõĻľҶһݵĺ´ڡ鶯ã㹻ͿУҳ鴤˼£ͬɽһʱһճĹ̵ҽ缱ſõĻӿں±ſΪſӹ
ſ§ݷ磬˫ҲֿסĺʹܵȻĳ̡䶯ݷĿУſøеǸĽŵȻصס˹ʼӿ緢ǹ̵Ľʹɵͦӹһȥһ˹̵ҽ
158

Եģ˽ɫҪ壬ҲѾ׼ˣԼݷȥķӹȴ
ݷһǶغţȲؿ½ˡ
ɫｫԼİɫȹŤһһŵĽ˿ƽ̹С΢΢¡ڿİ֮µӣڶ¶ݷǰˣŰصĵطһһı¶ԼǰݷĶҲɵֱˡ
ŰָŵѾһŤ֮ԺݷвɵЩˣ·˵߼һģؼʱȴͣеĶһЦĶݷϰ壬ô벻뿴桭Ť۸ѽ
ڽҪ⿪ԼİԼһƨɵİɫȹһŤ۵ʱȴͻȻ佫ָͣݷĺҲƺҪͣһģ֮£ݷ粻ɵ˸ŻȵĿ⣬Ŵ˵ֶ޲Լʹ˰ֶŤ۸һģڣһ˵ݷ粻ɵڰһڿˮԺĵͷˣ棬̫̫ˣ̫ˡҡҶЩЩܲˡ
ݷôһ˵ֿݷһļеĿԼ治ɵĵĶݷһЦȻ΢΢һһάϵɫȹŤ۾͸˿
ܵԵãǰɫȹĻʹð°һİ֮СɧµİɫڿԺ󣬾ͼǳݷǰˡ
˴˵ڰɫڿĽİ֮µŮԵص΢΢¡Сɧµ˵ӣݷ·ŵһɵӰСɧɢ˳ʱݷﻹ͵סǣݷ粻ɵһ˵˰ϣڰǰˣڰɫڿİŵСɧĸˡ
ݷ縧Ŵ˵֮СɧµĶôᣬôСģ·ڸһϡ䱦һģԼһСģʲôһ߸ŰСɧ£ݷһ૵ĵ桭ģɧ¡ġ̫ˣ̫ˣ̫ˡɧ¿ҿġһɧˡ
ݷ翴ڰɫڿĽİ֮£ɧ¿ôıôĳ˵ԣôˣСɧ··Ըܵɫڿİһģڰɫڿ֮²ͣţҪưɫڿɫڿʵԼְ𣬽ֵɧ¸İӶʹðĵСɧ£ڰɫڿİ֮£Եôıôͻ
ƬӣҲͨɫڿ㣬ԼԿóˣƬʺмγɵһ϶ǽ뵽ڣݷ粻ɵĳĺһ·ҪӰɫڿĽİ֮µСɧɢĳٸ洦еȫ뵽ȥһģȻݷ૵ĵɧ£֪𡭡ңˣˣҺúõĿɡҲԸҿģСɧ¡˵öô
һ˵ţݷһһֻʼİСɧµİɫڿǵһߣʹðСɧԼǰչ˳ȻݷʹսͷСɧϴݷ翴ɧ£ڣѾǳѪˣƬʺҲ΢΢ķֿʹۺɫ⣬ݷҲɼ
һƬʵǵëҲںڵݷɢջϢڣë֮ϣȴմ˾Ө¶ˣЩ¶ʲôݷ統Ȼ֪ˣ֮£ݷ粻ɵĶƬܵĺɭĴһҲ૵ĵôСɧ¡Ҿ˵ҵ֮¡϶ǳˮ˵ĶԲԣһ޻˵˰ɣСɧ£
ǽϣݷԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£һνԼڳԼǰ˵ǰչֳˣԼС꣬һĴ̼ӰʹðĺɵЩˣ֮£оԼһŵָƵɵЩˡ
ݷڰǿİԼ֮СɧµİɫڿԺ󣬰ΪݷһǻΪܲԼСɧµջ󣬶˵ԼСɧͷԼСɧأ֮£治ɵ΢΢ıһ˫ˮĴ۾һ˫ʵƵĴȸ˿ȴǴ̼ĵʱ̵ĵˡ
ǵ˺һȴоݷƺһ㷴ӦҲûˣ֮£治ɵǣ治ɵ˫ۣҪݷ絽׶Լ֮ʲôôûԼеͷԼˮСɧء
һ۾ͿݷԼСɧĴһ˵Ļ֮£вɵ΢΢һͬʱо˴ݷ˴Լ֮Ľ۵ļ֮ϣ뵽ԼСɧòԼԺ󣬰治ɵЩͲסˣǣ治ɵ૵ĵϰ壬㣬㲻ϲϲСɧµôôôѽ
ڰУͶԼòżĵģȴݷڿԼȽŮԵص΢΢¡Ժ󣬾ȻܿסԼĳǳûжԼֶ֮£ҲɵİݷĶݷľٶȴҲ˰еĲˣԣѸٵ˾ǾǣڳһΪ˵ƣջݷ磬ݷ绹ܲΪԼľ˵ջô
ǣ˵Ǿ仰Ժ󣬴˲ɵĽԼķ˵ԵĴƨݷǰͦʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ݷǰӵͻ˳ջݷ񾭣ҲĶݷϰ塭㿴㿴Сɧˮˡ㣬һ㣬һҲҪҵġҵСɧôɡɣ׼ˡ
о˵СɧԼǰӵͻ˳һĳٸеҲӰɧɢ˳ջԼ񾭣ңŰͦ˷˵ԵĴƨɵĶݷоԼҰĶ΢΢ĳѪ֮µķۺɫ⣬Լ֮ϵĺںڵĺɭ
ܵջ˴˵ļдһ˿ջݷ粻ɵ΢΢һȣ֮£ݷһֻÿ˽İŰСɧµİɫڿֶҲɵָĽƬʺ˿ʹ⾡ı¶ԼǰԺݷͷƬ֮ϣһ¡
һģȴһɧζϢݷͷϴݷʹݷĴ󼦰һӾ͸ˣִ̼ܵݷ粻ɵ΢΢һЦ̧ͷĿŰ棬СĶ԰棬ɧĲɧѽɧζءңǲǡǲԺûϴɧѽԲŻһɧζѽ
ݷͷԼƬİ֮µķۺɫһԺ󣬰оһͬһĿд֮οٵĴȫڣݷĳԼ治ɵҲ̲סݷͷԼ֮ķ˹ȥҲĶݷ
    ϰ壬㣬ͱɧɧˡ棬Ҫúõġúõһһɧºòѽոһ¡ã涼Ҫˡ
ݷһЦһѱ棬ӵɳϣ㿪ʼԼͷڰ֮ˡ
ݷĶϾ͸оˣһֵƴһĿֵĸоӰ֮ѸٵĴ˰ÿһλʹð治ɵִ̼֮£ĿǽϣҲ૵ĵϰ壬桭оˣоˡģͷͷ뵽ˡ뵽棬Сɧˡ棬ˣˣ棬棬ѽϰ壬棬ѽ
һ˵ţһŤ壬ʹԼ֮ص΢΢¡Сɧ£ݷǰӵͻ˳ӭݷԼĶˣһֻͰݷͷϣݷͷԼ֮䰴ѹŵֶҲɵĸӵ˾ˣҧгݵӣһ̣޲ܽݷͷ뵽Լ֮һġ
ݷӾɫİԼͷͬһѹȥȾ֪浽ڣѾǸӿŵЩղˣ֮£ݷвɵ΢΢һ֣ݷû뵽Լһֱ˼ŵİ档ȻڻԵɺ֮£Ʒ˳ٸˣмȤҲֻݷԼˡ
Ű潫ݷͷԼ֮䣬ݷоԼͲ˰Ƭ֮ϣԼĶͷӣ۾˰֮ů֮ˣڣݷŸоŮ˵ˮ̫ҲĩһˣΪݷŽͷ˰֮䣬͸оԼϸˮʪˡ
һþĽݷͷԼ֮ţһŤ壬ʹԼСɧݷĥţһҲĴϰ壬ϰ塭㣬ŪãŪҵġҵСɧ£ҵСɧˣ㣬㣬һ㡭棬ˡ
ڰоԼ֮ص΢΢¡СɧݷĥԼĿԽԽǿҵʱȴͻȻоݷͻȻͷ˾Լɧϵĥˣ֮£治ɵһ㶣һ˫ˮĴ۾Ļ𻨵Ŀݷ磬Ҳ૵ĵϰ壬ϰ塭㣬ôѽϰ塭㶯ˡ
һ˵ţһþĽݷͷԼ֮䰴ѹ˹ȥݷȴֹ˾ɫĶһЦŵĿŰ棬ݷӣһݷΪʲôֹͣԼ֮ĥԭˣ֮£治ɵ૵ĵϰ壬ϰڡҵġҵСɧϡСɧء
ݷ⻰ɵĵһЦ֮£ݷ粻ɵٴεĽͷ뵽˰֮ŮԵص΢΢¡СɧϣָƬѪ͵˿Ժ󣬱ͷ뵽˰֮ŮԵصķۺɫ˰ˡ
оݷͷһͬһһģͣԼ֮ţ·Ҫ뵽Լȥһģһͬ˴һģԼķۺɫţòԼΪеǸ񾭣һȴȫĽͷԼĳѪ֮ϣԼԭʼˡ
ִ̼ĸоñЩİôܵأ֮£治ɵһŤ壬ӭݷͷԼ֮ĶԼĿУһϰ塭㡭Ŀڼʵһ򡭡ˡ
ɫоһĴ̼ѸٵĴԼȫʹԼȫļɵĲ֮£ַҲӵĴˣһŵָƵ֮Ҳ¶ı顣
֮£漸þȫݺݵĽݷͷԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ´˹ȥԼҲŤ壬Լ˵ԵģˮСɧݷĥţĺҲͱ÷оˡоˣϰġϰͷͷšҵģҵСɧ⡭Сɧ涼ˮˡˮˣҵġҵɧ´ûô
ݷһŴӰ֮ص΢΢¡Сɧɢĳٸе㣬ָԼͷڰķۺɫţˮԼͷʪĸо˰ܵһԺݷҲãԼЩͲסԼһ󼦰ͣѾǵЩˡ
֮£ݷ粻ɵѸٵվԼļ˰֮ϣһԼڰһڳĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿ĥţʹðĴ鷿ԼѸٵı״һߴϢŶ԰棬桭Ҳ˷ܣ˷ѽ㣬ңҵġҵĴ󼦰Ͱ͡󼦰ͶЩܲˡ
һŤ壬ӭݷԼķ˵ԵĴ鷿ĥķǶһݷĿ˹ȥڽݷļӲȵĴ󼦰ʹӿ˳Ժ󣬱ץסݷĴ󼦰ͣ׶ҲһεķԺ
    ô󰡡˼ҡ˼Һϣôļ͡ͲѨ
ݷһŰһԼϲͣĥŵ鷿ԼԶȵĸоһŰԼļӲȵĴ󼦰ϲͣ׶ŸԼϸĸоһ߹۲˰ɫˣ뿴Լ֮£Ͼᷢһʲôı仯һ֮£ݷĶͲɵֱˡ
ݷ翴һŵָƵ֮ϣѾǺޱŰѩ׵ļʹð濴ӵڣһ˫ˮĴ۾УҲɵ¶˿ɫɫκһ˿Ժ󣬶᲻ɵһҪȥðĳ嶯ݷҲҲ̲סĽͷһͣһεĺͰһ
ҲоݷˣڸоݷһεԼһԸж΢СԺ󣬰ıﲻɵķһһֻֻݷļӲȵĴ󼦰׶ţһֻ֣ս§סݷĲӣһ˳ٸַ壬Ҳݷ֮£ȫݷĻˡ
ݷԵĸо˰ϵı仯֮£ݷ粻ɵֻ΢΢һþͽѩ׷˵ԵĴȣܵԼϣȻ΢΢һþ;Ͱһ˳ٸַʹðڿ˿棬ںԼǸĿ֮УûзԼľٶԺݷ粻ɵĵƶˡ
оݷһͷҪԼԭʼһģʹԼȫÿһϸ嶼ֵԼıϢҲݷ֮£øӵĴ֮ŮԵص΢΢¡СɧҲݷ֮£˸ˮˣʱ򣬰оԼһ弸Ҫֵ÷һġ
ޱȵĿ̼֮еİ棬ɵ۾뿴ڣݷһʲôķӦˣһһ˫ˮĴ۾͸оͷԼƺ̫ˣԼɾԲİ
뵽治ɵݷĻϰ塭ҪҪſҡˣϰ壬ſѽҪӺòѽᣬ˵ˡϰ壬ϰôôѽſҺòãˡ
ȻݷĻǰԼоõԼݷ绳ĶǶôͬʱһĴ̼ĸоӰʹðڸо˺ߵͬʱȴָоһ˿Ĵ̼˷ܣ찡ϰ壬ϰġҪݺݵظҡңңҾȻȻлġ˷ܣ˷ңǲ̫ѽ
ڰݷĻʱݷѾǱŰ棬ɳıˣȻ㽫ѹ£һֻ֣뵽˰֮ŮԵص΢΢¡Сɧ˰ˣһֻҲܵɳ֮ϣʹԼһӲȵĴ󼦰ͣյ˰һԸж΢촽ıϡ      һ߿žɫ΢΢ıһ˫ˮĴ۾һŵָƵ֮¶˽ߵɫҿԼӣݷһߴϢŶ԰棬㿴㿴ҵģҵĴ󼦰ͶӲˡ㣬ҰοοɣЩܲˡ
һ˵ţݷһ߽ԼļӲȵĴ󼦰͸յ˰Ըж΢촽֮ϣҪ뵽ȥ
ɫȻɧ볢һݷļӲȵĴ󼦰뵽ԼԺǸʲôζģϾԼϹߣһָĸоʹð治ɵǿסԼҪݷĴ󼦰͸뵽ĳ嶯ǽıͣһͷҲɵƫ˹ȥҪ㿪ݷյԼϵļӲȵĴ󼦰͡
ͬʱɫоݷļӲȵĴ󼦰ʹյԼԺһԵɧζʹݷĴ󼦰ɢ˳Ȼζ̫ţȴоŵ˴ݷĴ󼦰ɢɧζԺԼоȻӵ˷ˣΪִ̼ܵоԼȫƤɵĲˡ
촽Ťһߣ뽫ԼļӲȵĴ󼦰͸뵽ӣݷвɵ΢΢һ֣ƾݷŮԣǸ˵˽⣬ոմӰֳַɧ˵ʵһǧһҪԼһԼļӲȵĴ󼦰ˣΪ־ڱϣŮԵеĽߣԲʹð˿ԼĶ˵ġ
ݷȴžԵģԼ֮£ջǻܲסԼĴ󼦰͵ջ󣬴Ӷ˷ԼϹ˯һߵӶĽԼĴ󼦰͸뵽ȥģԣݷ絹ǲżðһӾͽԼĴ󼦰͸뵽ȥģǽֻ뵽˰֮ŮԵص΢΢¡СɧŰֶ˰ˡ
ݷָ˾ɫ֮ŮԵص΢΢¡СɧһѾǼӲĶԺ󣬱ָ治ͣĵ͸һ߿Լ˰СɧļӲĶԺ󣬰΢΢Ĳ ӣݷһ૵ĵ桭ҸоõģоõġѾȫ˷ˣ˷ˡȻȻҲôӲġ棬˵˵öô
һŰСɧ£ݷһ߽ԼӲȵĴ󼦰ͿʼڰһŵָƵ֮ϲͣĥҲ૵Ķ΢΢ıһ˫ˮĴ۾İ桭ңҸоˣҵģҵĴ󼦰Ҳоˣ㣬ƤƤûѽûѽůůѽϰ壬ϰ嶼о󼦰ˡ
棬оô󼦰ͣأҪźһء棬᲻ôô󼦰ˣ㿴㲻󼦰͡󼦰ͶѽĿˣ棬㿴һҵĴ󼦰Ŀѽ
һ˵ţݷһ߹ĽԼĴ󼦰ĻŰ۾ǰһ߽ŵĿŰ棬뿴Լľٶ֮¾һʲôķӦˡ
оݷ뵽ԼСɧĥŵֶһԼΪеˣģͬһĸоðĶɵֱҪƽʱȽϽҲִ̼ܲˣʱȻǿû֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬ȴ˸ˮˡ
ԽԽˮܿľ˾ɫСɧµڣ˳Ű֮ȸѩڼɳ֮ϣʹð֮俴ӵˣͬʱоݷһӲȵĴ󼦰ͣԼһŵָƵϲͣĻţӴ󼦰ɢĵĻȵϢðҲɵˡ
ɫоݷСֶԼ֮ͼӲȵĴ󼦰ԼһŵָƵĥԼĸоˣʹԼȫĿʼʧȡ֮ģȴԼһ˸߹һ˵ĳ嶯Ϳ֮£ָĸоҲʼĳ֮£͵Щˣڵĳ嶯Ϳִ̼֮£ҲռϷ磬ڣľãϹߺסݷĴ󼦰ͣ񲢲һ˵¡
ݷԼĿ֮еľɫݷ˵ĻˣɵıݷĻϰ֪۸ҡ˵Ĵ󼦰ôءô˵϶۾Ĵ󼦰͡ҿĴ󼦰ԺҵġҲŲĵءǣ󼦰ĻôôһҲ֪ءǰ־ҲûиЩѽ
ŰĲҪݷĵݷԸԼһ˫΢΢ıˮĴ۾ǿҵĺģȴʹð˳ٸϵ屳˰ĵ뷨һ˫۾ǲˣ۲ݷԼĵָƵ֮ϲͣĻţԼļӲȵĴ󼦰ˡ
һ۾ͿݷļӲȵĴ󼦰۴ȻĵγһҺˣҺ壬ȻʲôᣬֻݷǰҺˣ뵽Լĺ棬ɵĳԳһЦҲĶݷϰ壬Ҳ˵ЦһΪĴ󼦰ء˭֪˵ľѽ
ɫ̲סһ˫ˮĴ۾ԼڰһŵָƵϲͣĥŵĴ󼦰ˣڿԼ󼦰͵Ժ󣬰滹ԳԵЦˣݷвɵ΢΢һȣ֮£ݷ粻ɵĽ󼦰ʹյ˰ߣҲ૵ĵ棬ڴ󼦰ȻûǡҪٲοοĻĻء
ݷļӲȵĴ󼦰һεĴյԼ͵ıϣӼӲȵĴ󼦰ɢֲ̫ŵȴԼ˷ܵɧζִ̼Լ񾭣ʹð治ɵݷĻԺһŵָƵϵĵЦŨˣ֮£治ɵסݷĴ󼦰ͣͷݷĹͷһ¡
һģʪůϢԼĴ󼦰ɢ˳̼ݷ񾭣ʹݷҲɵ
ʱҲͲסˣſԼԸж΢촽ݷһӲȵĴ󼦰͸뵽ԼԸеС죬ݷ˿ˣһظҲͦʹԼһԷ˵ԵĴ鷿ݷǰӵͻ˳ʾݷŪԼĴ鷿
ڿϽԼĴ󼦰͸뵽׶ˣݷвɵһϲ֮£ݷҲᵽ˰ͼӶץס˰һ鷿İŰһԷ˵ԵĴ鷿֣Ū鷿ˣԵĸоʹݷ粻ɵĸоӵĴ̼˷һ˫۾УҲһĿˡ
桭̫ɧˡ㡭槼ѡѡһһҪ㡭ǡǡҷġ
һ˵ţݷһ߽Լֻ뵽˰֮ŮԵص΢΢¡Сɧĥŵֶ˳ָڣҲΪմ˴ӰˮˣԵ÷
ݷĻоԼڵһӸ򾢵ԼͷݷļӲȵĴ󼦰ſأ
    ݷŷݷҲûţһֻ˰ˣһֻֿ֣ʼ˰һڳĽİ֮µķ˵Ե鷿ˡ
    ݷоԼָڰʪСɧ鶯£Լڰһİŵķ˵ԵĴ鷿˼¶ͷԼļӲȵĴ󼦰˼Ժ󣬰һŵָƵ֮ϲɵֳıˣϢҲֱô
ʱݷоڰһٸĳϵջ֮£ԼļӲȵĴ󼦰ѾЩܲסˣǣסԼĴ󼦰ͣҪٴνԼĴ󼦰͸ŵȥʱݷȴ͵Ľ󼦰ʹӰ˳ǹ˰֮䣬ôȽһ˫ʵƶ˵ԵĴȷ˿Ժ󣬱ԼĴ󼦰Ͷ˰ڴˡ
оݷϾҪ󼦰Ͳ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡СɧȥˣһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ɫ֮£治ɵһࣺɣɡϰ壬棬涼׼ˣ׼ˡĴ󼦰Ͳ뵽뵽ҵСɧɡ棬桭һ̣һ̣˺þˡ
ݷԺֵ˹ﻹ͵ס֮£ݷ粻ɵһһӽԼĴ󼦰Ͳ뵽˰Сɧˣһ󼦰ͲȥԺݷͱСɧɢʪůխĸо̼ȫһ£һ壬ҲɵĽ§ס˰
оݷļӲȵĴ󼦰һӾĲ뵽ԼˮСɧȥˣֻȵĸоѸٵĴӰ֮䴫˰ȫȫÿһϸˣо˴󼦰͵ĻȸԼĴ̼ĺ󣬰ҲɵĻϰ壬ϰ塭ģĴ󼦰͡Ĵ󼦰ڡڲҵСɧˡҺѽ
һ˵ţһҲ§סݷͬʱ治ɵͦԼһ˵ԵĴƨɣʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ʼݷĴ󼦰׶һŵָƵ֮ϣҲɵ¶˿ֶ飬Ҳ૵ĵϰ塭㶯㶯ˡô󼦰ѽ㣬Ϊʲôѽ
ݷ֮ڽԼĴ󼦰Ͳ뵽˰СɧԺ󣬱ﲻľð˵ĻڣݷԼô󼦰͸Ժ֪ѵĿѾﵽ֮£ݷ粻ɵĿʼ鶯ԼĴ󼦰ͣԼĴͷڰСɧĥ
һɵһ߷ͦԼһ˵ԵĴƨɣӭݷĴ󼦰ͶԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧµĳ壬һĶݷϰ塭㣬ʹҰɡʹɡ㣬ѵѵͲ롭Ĵ󼦰͡ô
ɫôһ˵ݷвɵ΢΢һ֣֮£ݷ粻ɵĺݺݵԼĴ󼦰ײ˼°Сɧ£ЩϢŵĶ԰桭룬Ȼˡϰһһ棬ͺ޲ã޲ҵĴ󼦰ͣ󼦰ɡˣˡǣǡһֱûᡭûѽֱڡֱڡҲлᣬл塭棬ɧˡ
ǣǣո桭ҲţңҵĴ󼦰ɣġ⣬ҲûУûдѽ桭棬㡭㲻˵Ļ˵ȷ Ҳ˰ɣȻȻʱ޿̵ġʱ޿̵ĲšܽҵļӲȡӲȵĴ󼦰Ͳ뵽뵽Сɧô治ͬ⡭ͬĻǾԡԵĲҡô󼦰桭Сɧµġ棬˵Ŀɶ滰ѽ
ݷôһ˵뵽ݷȷʵԼҪԺ󣬲ô󼦰Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧģһʱ侹Ȼ֪ԼӦεӦݷĻˣ֮£ͻȻ뵽һ飬֤ݷȹԼģ뵽Ժ󣬰һ˫ˮĴ۾Уɵһ
֮£治ɵĽԼǸݷ綥˵ĽʵƵ˫ȼݷһӲȵĴ󼦰͸еԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬ͬʱСɧ滹ɢһݷĴ󼦰ͣҲĶݷϰ塭ϰ壬˵˵ңҪҪ㽫Ĵ󼦰ɡҵģǣǣ˵ҪǱġϰ壬Ͳ˵˵ҡҹĶԲԣԲѽ
ݷû뵽Լһ仰ȴʹðԼˣôһ˵ݷ粻ɵ΢΢һ֣֮£ݷ粻ɵһӽԼһӲȵĴ󼦰͸뵽˰Сɧ棬תԼĴͷĥŰ֮ŮԵص΢΢¡Сɧˡ
һ߸ԼļӲȵĴ󼦰ڰķۺɫǽ۵ĥԼĿ֣ݷһ߻Ķ԰ã桭ңңҪСɧµġҪ󼦰Ͳ뵽뵽СɧĺûãԲˡոǣ˵ˡҪô󼦰ŵġŵģҪҪ֡ҪֵĻ͹Ұɡ
ݷڳҪô󼦰ԼģһŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿Цݣϵģ͸оݷ罫һӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ棬תĸоԼڵĿиӵǿ֮£治ɵ§סݷҲ˺ߺߴߴˡ
ݷ翴ͻȻıסԼҲ˺ߺߴߴԺ֪ԼĴͷڰķۺɫĥ˿ˣ֮£ݷ粻ɵĸ򾢵ڰСɧĥˣҲ૵Ķ԰棬оõɡϰ壬ϰĴ󼦰ǲǡǲúѽСɧǲǡǲǸҵĴ󼦰ŪãŪѽ
оݷĴ󼦰ԼСɧĥĶԽԽңԼĿҲͱԽԽǿ֮£治ɵĽСһͽԼȹݷĵط󣬰ҲɵŤ壬ʼԼСɧӭݷĴ󼦰ԼĥľٶˣһŵָƵ֮ϣҲɵ¶һ˿˷ܶɫһ˫ˮĴ۾Уʼ˸Ŀˡ
ӣݷвɵ΢΢һ֮£ݷ粻ɵ̧壬һ˫Ҳ̶˰Ŀ粿һĶ˳ٸķϵ̶סԺݷŻЦŶ԰桭Ķˣ㡭ҪסˣҪˡ棬ôȻϰǻЦѽ
ݷĻð治ɵ΢΢һ㶣ϣˣݷҪüӲȵĴ󼦰ͿʼԼˣ뵽һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ΪȻɫſԸе촽Ҫݷ˵Щʲô
ݷ翴ŴͣȻ˵ôôĲԼĴ󼦰ͳ֮Ļģ֮£ݷ粻ɵĶǣݷŰĻû˵ʱʹһʹԼļӲȵĴ󼦰ڰСɧǴڣͻȻԼĴ󼦰ڰСɧ鶯ˡ
ٶȣʹݷļӲȵĴ󼦰ͣٵڰ֮ŮԵص΢΢¡СɧˣÿһΣݷ綼ǽԼĴ󼦰Ĳ뵽˰֮ˮСɧ棬ֻһ棬ÿһεĲݷ綼ǽԼĴ󼦰ĴӰСɧﲦ˳ֻԼһͷĶˡ
Ĵô󼦰ڰ֮ص΢΢¡СɧľٶʹݷĴͷͰķۺɫｿ۵ĥӵˣĥ˵ԵٸĳĿֵĸоð治ɵĽҪ˵Ļʻ˶棬ݷĴͷԼСɧԼĿˣŰԼĴ󼦰ͳ֮ӣݷ粻ɵһĵ⡣
һʼ滹ҧأԼݷĴͷԼķۺɫĥԼĿֵĸоǽģоݷĴ󼦰ǰһ³ԼĿлûȥһ³ĿִԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧˣЩԼڻʹԼƮƮģ֪ݺδ
Щеĳ֮£һֲ󺰾͵ò֣󺰾ʹԼͿҪը˵ĳ嶯Ů質ҵʹðҲ˲ݷǲǻЦԼˣϰ壬㡭Ĵ󼦰͡Ĵ󼦰͡ŪãŪҺѽģ󼦰͡󼦰Ͳ嵽嵽ҵĻģȥˡ嵽ҵĻȥˡϰ壬㽫ãˡ
ϰ壬ϰ塭棬û뵽û뵽Ĵ󼦰ͣĴ󼦰;ȻȻôôѽ桭ѽϰ壬ϰ壬ϰ塭棬ͣĴ󼦰͡Ĵ󼦰͸ɡˣϰõ桭Сɧ¸ɷˡɷˣӡ桭ŻᡭŻˣأϰɣ棬Ҫô󼦰͸ɷ桭ϰ塣
ڣоԼڵĿݷļӲȵĴ󼦰ͶԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧµĴ֮£ѾԼˣ֮£Ҳ˲ʲô־ԼߣԼǵԼϹԼԼСɧˣԽԽŵָƵ֮ϣҲɵ¶ıˡ
ĶŰСɧ³˽ԺݷоԼЩܲˣ֮£ݷ粻ɵֹͣԼĴ󼦰ͶŰСɧµĳ壬һԼĴͷ˰ĥתţһ΢΢ĴϢˣݷڵĻᣬúõĻָһ󼦰ͣ׼԰巢һֵĹ
оݷĴ󼦰ԼСɧĶһͣˣɵһ˫ˮĴ۾ݷ磬ڿݷıѾ΢΢ˣڴڵĴϢŵʱ򣬰治ɵĵЦһࣺϰ塭ôˣˣ˰ɡϢһ¡Ϣһ£ңҡ񡣡
һ˵ţһ߽ݷ˿Լɳվһ߽ݷƵɳ֮ϣһĵĶݷϰ壬ϰ塭ոǼ¡棬Сɧ¡Сɧģ̫ˡ̫ˡҲΪˣΪˡǰϹϹơơҲͣҲܼ֡һٶ£ϰ壬Ǻģ󼦰ͣǺġ
һ˵ţһ߿ݷѾ˳ԼĶɳĿǸոմԼ֮ŮԵص΢΢¡СɧĴ󼦰ͣڿ°Ȼͦţڴ󼦰մ˴Լ֮СɧˮӶʹݷĴ󼦰ͿȻֹһεĿݷĴ󼦰ͣһŵָƵ֮ϣǲɵ¶һ˿ĵ⡣
Ȼ󣬰΢΢̧壬ץסݷļӲȵĴ󼦰Ժ󣬱㽫ݷĴ󼦰ϣ̶Ȼ󣬰ԼƣʹԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ¶׼ݷĴͷԺ󣬱ԳԵĶݷЦϰ塭ҾҪĴ󼦰ˡ
Ҳ֪ǰڹݷ绹ΪʲôԸ⣬Ȼ˵ҪԵݷļӲȵĴ󼦰ˣȴֻ̧壬ԼСɧݷļӲȵĹͷĥţȴûнݷĴ󼦰͸뵽Լȥͬʱһ˫ˮĵĴ۾ݷ磬ȻҪݷԼ֮£һʲôķӦˡ
ݷ翴ڰסԼļӲȵĴ󼦰Ժֳķɧ˵ӣɵֳַ˰ڻһˣڻʱ̬߹ǱǧӣڵȻγһĶԱˣоЩԺݷоһаɵĴ֮£ݷ̲סĽԼĴ󼦰һ
оݷĶɵķһһҲʶŤҪֹݷļӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡Сɧȥȴﻹü̵һˮ죬ݷһͷѾİŰķۺɫƬѪ뵽˴˵ȥˡ
ĸоһεĴӰ֮ѸٵĴ˰ȫܵջ󣬰Ҳ˲ȥݷˣһԺ󣬱㽫Լ˵ԵݷļӲȵĴ󼦰ȥԼ֮ջģˮСɧ£ĽݷĴ󼦰͸뵽Լ
ϰ壬ϰ壬㡭Ĵ󼦰ͣ󼦰ͺôѽôѽѽѽãôѽôѽϰ塭棬о˸оˡģĴ󼦰ͣĴ󼦰һӡһӾͽͽҵġҵСɧ£Сɧ¸ŪáŪģˣ桭ѽĺѽϰ壬Ĵ󼦰͡Ҵġĸоʵǣʵ̫̫ѽ   һ˵ţһֻʼ§סݷĲӣȻϺͬʱ˾ˣʹԼСɧ¾ݷһӲȵĴ󼦰׶ˣܵݷĴ󼦰ԼķۺɫĥԼĿУıϢܿľʹˡ

ݷоƣʹԼĴ󼦰Ͳܺ׵Ľ뵽֮ŮԵص΢΢¡СɧµңԼֶֻӶԷֵڰΪΪˣ֮ݷ粻ɵ˷ǣݷ粻ɵĽַŵ˰Ƭ˵ԵĴƨ֮ϣһˡ
ݷһžɫСɧԼĴ󼦰ĥԼĺԼĴڰһ˵ԵĴƨԼĿֵĸоһ߲ɵĶ԰桭㣬Сɧ¡Сɧ¿϶϶ңҼеĸ˵ɧ֮С֮ҡһˣ棬棬ҡҿԺ󡭡ĸġСɧô
һŰĻһ߿ŰһŵָƵϵı飬ݷһ߿ʼĵԼֶץ˰һ˵Եƨϵĸоˣݷоһƨɣôôȣôĳ˵ԣʹԼĴ˰ķ˵ԵƨԺ󣬾һ˵ĸо֮£ݷ粻ɵĸΪĵİ˰ƨˡ
ɫݷôһ˵ɵĸӵ򾢵Լ֮ŮԵҪСɧݷĴ󼦰׶һ׶ţһŶݷϰ塭㿴㣬㿴һССѽңҶܡϹϹǰġĴ󼦰͡Ĵ󼦰͸ˡңôᣬپܾܾġĴ󼦰ɡأϰ塭ġҲܾġ
ݷôһ˵вɵ΢΢һ֣֮£ݷ粻ɵһһŰ֮СɧԼļӲȵĴ󼦰׶ԼĿ֣һ૵ĵ棬桭ܲܣܲܽ⿪⿪··ѽҡͻȻҪͻȻҪǣģ鷿ˣ鷿ˡ棬вСвѽ
ɫ§ݷĲӣݷ壬ʹԼСɧݷļӲȵĴ󼦰׶ţݷôһ˵治ɵһ˫ˮĴ۾ĵİݷһۣϰ壬ϰ塭ң㿴㿴ڵӣܡڳڳôҪҪ棬鷿鷿ĻԼ֣Լֲˡô
һ˵ţһ߽Լ΢΢뿪ݷţݷԼ·һ࣬ݷĻԺϲɵ¶˻ЦݣһͷͽԼͺס˰ĳŤۣﾹȻͷ˰ĳŤˡ
ֻݷҲ֪ôжģǱάϵŰĳŤۣ͸ݷһһŵĽ˿ǳĴ˰ߣݷ翴һڷۺɫֵĽİ֮µķ˵ԵĴ鷿չԼǰͷİŰ鷿ָƵ鷿Ϸʹð鷿˳Ժݷʹͷ뵽˰һԱ˵Ե鷿֮䣬˰ˡ
һζӾɫķ˵Եѩ׵鷿֮ɢ˳̼ݷ񾭣ʹݷĺӵĴԵϢȴ˴˰Ľ۵鷿ѩ׵ļ֮ϣӵĴ̼˰񾭣֮£оԼڵ˷ܱòɶˣ׶ݷĴ󼦰͵ĶҲɵĸӵķ
ݷصıϢ淢λһԼݷļӲȵĴ󼦰ڰ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ̵־ûûεķ΢һƪˣ˭᲻Ѫڣġ
ڣоԼһԷ˵Եѩ׵Ĵ鷿ݷͷͣţԼ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ£ҲݷһӲȵĴ󼦰ͲͣĥţԼķ˵Եѩ׵ĴƨɣҲݷֶͣţĿͬʱĴʹ治ɵЩ겻ˣֻһŵָƵֳ֮ĸݷļӲȵĴ󼦰͸ɵı飬Լһ˫ˮĵĴ۾˸Ƥӣֱˬ㡣оԼСɧøӵݷĴ󼦰ĥԼĿҲͱøӵǿˡ
оԼƣԼɷǰڳģִ̼Υ˵µĸоŰе壬ʹðì֮дﵽĩеĿˣ֮£治ɵĽԼͷݷļ֮ϣҲĶݷϰ壬ϰ塭ңҺ˷ѽҺ˷ѽɡɡٴһ㣬һ㣬棬оңҺ񡭡Щˡ
ڴ˶ݷ˵Լ˵ĻԺݷ֪ԼļӲȵĴ󼦰Ѿڰ֮ŮԵص΢΢¡Сɧ˽һˣһʼԱԼ尬СɧµĴԼܶô󼦰͸˰ǧˣ浽ڲ˵Լݷ粻ɵ˰ľսˡ
뵽ݷ粻ɵĸӵ˷һԺݷ͵ŰӾҵСɧԼļӲȵĴ󼦰ϸӾҵ׶ֱӽϸ߳ݷ׼˺úõĴһʱݷȴоԼСɧ׶ԼڼӲȵĴ󼦰͵Ķȴˡ
֮£ݷ֪Ϊ̫ʱ׶Щ֧ˣ֮£ݷ粻ɵĶ԰棬ˡɡ
һ˵ţݷ˫ͷ˰һ˵ԵĴƨϵֶҲɵ˾һ˵ԵĴƨɣһЩʹԼĴ󼦰ͺͰСɧ֮һЩ롣
ȻݷͿɳ֮ϣɳʼ̧ԼƨɣʹԼĴ󼦰ͬ׮һģڰСɧͬʱݷоԼĴ󼦰ÿһεڰ֮鶯һ£Ӱ֮Сɧˮ˳ԼĴ󼦰˳ڣˮԼһһεĵεɳ֮ˡ
оɫˮȻô֮࣬ݷ粻ɵĸӵ˷֮£ϰ弸ǷĽԼĴ󼦰ڰСɧˣ浽ڣҲѾ˫룬ȻѾݷĴ󼦰͵ĳ壬Ūû겻ˣһԸеСҲٴεķԺ
ҡҲˡҪˡ㡭ðҡˬˡҪˡˡߡء
žɫһɵӰСɧ˳ˣԺ󣬰ͬһһĵݷĻҲֻгûнˣǰȻй壬ݷȴûзйأ֮£ݷĴ󼦰Ҳ˲ðΪѾﵽ˸߳Լ壬ڰСɧˡ
оݷĶԺ󣬰üͷɵһ£֮£治ɵ͵һ̧˵ԵĴƨɣʹݷĴ󼦰ʹԼСɧﻬ˳ˣȻ󣬰Ķݷϰ塭ٲˡҸооСɧ¶㡭ˡٲ壬ɾ͡ɾЩˡϰ塭ҪҵСɧ˺òáòѽ
ݷôһ˵ɵ΢΢һ㶣棬㣬㡭ӣǣҡһûУûйûйˡǣôѽӣҲҪܣô棬˵˵ϰӦô죬ôɡ
Ȼݷô˵ţ˰ڸоԼĴ󼦰ʹӰСɧﻬԺȴûмҪٽԼĴ󼦰Ͳ뵽ȥ
оݷƽ⣬治ɵ̧ͷһ˫Ĵ۾ݷ磬ĶݷһЦԺ󣬰૵ĵϰ壬ûµġûµģ棬а취ģ㣬ȲҪż˵˵òãϰ塣
һ˵ţһߴݷˣ˵ԺʹԼСɧˮԼҺ建ĴԼСɧ˳Ȼ󣬰ֽסЩҺ壬ͣĽͿĨԼһԷ˵Եѩ׵鷿֮ϡ
һԺ󣬰һŵָƵ֮ϲɵ¶һ˿ĵЦݣĿݷ磬ݷĿ粿Ժ󣬰ͿʼһֻסݷļӲȵĴ󼦰ͣԼһ߷˵ԵĴ鷿յݷĴ󼦰֮ϣô鷿Ͻ۵ļĥݷļӲȵĴ󼦰ˣͬʱĶݷϰ壬ôô
ݷ籾ɫ˵ԼԺвɵһϲǺĶȴʹݷвɵĲˣڣ潫Լķ˵ԵĴ鷿ŵԼļӲȵĴ󼦰ĥԺݷ⵽ˣոյĶֻԼ鷿ӵӶ÷鷿ԼĴ󼦰͵ĥ
ԼһԷ˵ԵĴ鷿ԼļӲȵĴ󼦰ĥĿȻûԼĴ󼦰ڰ֮ŮԵص΢΢¡СɧĥĿôǿңݷȴǸоһĴ̼֮£ôĵԼˣݷ粻ɵ˷ܵĵ˵ͷ桭棬⡭ѵǣǴ˵еģ˵е齻ô
ݷһ˷ܵԼ治ɵĽߵĵ˵ͷĵĶݷһЦϰ壬ĺôɣ㣬һ̼ġ̼вС
ҲǵõݷĿ϶һ˫ˮĴ۾Уɵ˸һ˿˷ܵĿ⣬ǵָƵ֮ϵĵɫҲӵŨ
һ˵ŻһͦظʹԼһԷ˵ԵĴ鷿ݷǰӵͻ˳ˣ󣬰潫ݷһ󼦰ͼеԼ˵ԵĴ鷿֮䣬ԼһϣͽݷĴ󼦰͸еԼ˫֮ˣһԺ󣬰濪ʼͦԼظʹԼ鷿ʼݷĴ󼦰ĥˡ
ݷоŰ潫һԷ˵ԵĵĴ鷿ԼĴ󼦰ͼм䣬ʹԼĴ󼦰ȫĸĴ鷿ˣ˵ԵĻȵϢĴ̼ݷ粻ɵĸоһִ̼֮£ݷҲʦͨͦԼƨŰĶʹԼĴ󼦰ڰ鷿ĥˡ
ȣѾԼķ˵ԵĴ鷿Ϳˮԣ󼦰ͲûиоɬһޱȵʪĸоݷĴ󼦰ˣ֮£ݷ粻ɵˣ棬ҡû뵽û뵽ģ鷿ȻȻСġءġĽҵĴ󼦰͡󼦰͸ŪãŪúѽ
ĵһЦǼݷĴ󼦰͵鷿ͻȻȴһ죬ݷļӲȵĴ󼦰͸ڽݷļӲȵĴ󼦰͸׶˼Ժ󣬰ֿʼԼķ˵Ե鷿סݷĴ󼦰ͣʹݷĴ󼦰Լ鷿ѩ׶۵ļ֮ĥһظĶһһ˫ˮĴ۾ݷ硣
ů紺Եȴʮ󻬵ĸоʹݷоȫѪҺԼĴ󼦰ʹڣݷоԼҲѾ˿ҪıԵˣ֮£ݷ粻ɵķͦԼĴ󼦰ͣҲɵķţһĴϢ֮ˣ桭棬㡭鷿鷿ġ̫ˣ̫ˡϰ壬ϰ嶼Ҫˡ
ݷԽԽҵĴϢ֮£оݷļӲȵĴ󼦰Լ鷿֮䣬ѸٵǴˣܵݷҪıԵԺ󣬰治ɵļסݷĴ󼦰ͣڼԺݷĴ󼦰ֹͣǴ󣬶ݷĴ󼦰͵ĲһɹɵŨֳɫľҺݷ˳ڿлһĹΣ䵽˰鷿ߣ㷢֮ϣʹð濴ӵˡ
£˵ԡϴһ壬ӵߡ
159

ݷһԼڴϵ淣Ц
添ݷһֱ֪ס֮󣬾ȥһЩҩǿõĶȻ͵͵Ǳ淵ļңɵľͰСӸŪ˴ϣʱҪǿϷأ
£ݷܲôˣͷյ
㣡Ůݷв̾
ʱϴ֮Űɫ£ɫȹǽɫĸ߸Ь
̫ˣСSڿܽӴˡҿ鷿ɣ
ݷ˵ţȴҿȷҩ£ܷܶԼ
淵İɫŦ۱ݷһһ⿪½󣬰ɫְķ鷿Լɼ޼ƵԸ˿ֱ֣֮Ŧۡ
ݷ̿ˮ⿪ǰŦۡ۵˫飬ɵص˳
ζӣݷ̲ס֣һһֻ鷿ϧ
۾ͻȻüͷƺҪصĿתĶ淵ֱ仯ݷʧɫԼʵ̫ˣȻŪҪǰŪô죿
ݷ簵Ĵ⣬ȻһӱһЩ
һɫƤ֣һɫ򣬻һԶ
ݷϸĵ淵˫ۣס淵С죬˶
ɺݷ磬һڣ㿴ң˵ԼҲܷڿԺúˣ
ݷ˫ץסſ˫ۺ¶˫飬Ҳͷս淵˫֮䣬鹵еϢ
ָ֪ҲֻǱپƵҩ˶ѣҩŮ˳ʱԣ10ӺҩŮ˾ͿԻָ֪Ҳǻָ֪ѡͼ˫ۣƤ̧ʹκ
ʵ淾ܿʲô
źɫأ
ôˣǰһƬô۾
ƣҪ˵
šš
΢صĺԼκҪ˵˵ˣסСص
淵ţƺһԲ޷ϣ
죬ͷҲûһ£뷢صĽкҲ
淸еһֻţԼôˣ
ΧðôûһҵĶ䣬ʲôסˣ
ڻججУͻȻ뵽ʡԼУԼûѹ
⵽ôһ£
Ҳ
иоеһ˿ȵϢ˺ϢܴأڣڣԼ鹵
ݷ鹵㣬صĺظܵˣ
淿ֻвŷԼ鷿һԴֽס꣡
˭˭ַҵ鷿
ҪֻסԼ鷿Լ˫ſȻҲǶˣ
淼Ҫ޳ԼûУҪ˵Ť鷿Ϯˣ
ݷ淵˫飬ԽԽ죬ԽԽð׵ӣԲӣôӣ
淵ģȻ
ðð
ݷ˷ܵ󺰡Լӣ
淣鷿ˣҺܸˣ
˵鷿ݷ޼ɵ˵šõöסҲ뵽һ򿴲˳۵ˣŪԼ˵Ļ
ˣôӣǼƷ
ݷЦͳԼӲֱʱ߻ε
淵Ȼݷ˵ʲôֻǸеһɣԼ鷿֣ͷüʧȥ֪ݷסʱԼŻѵõĽš
ȫкܿ͹ȥˣ
淵ȹӺܿ챻ݷ
ҪҪҵȹӰ
ûãԼ˯һţ˫Ҳû
ɫĶȹǱ
ݷ淵ĶȹֱһЦ
Ȼ淣̫ҵˡ
ݷ粻˷ܵ
ʱɫ˿࣬Ϊͳѣû뵽ȻࡣܹҲִ࣬治˿ȣ
混ǳŮ˵ԣԼȣ淵Ľ
࣬Ǹߵ˿࣬εã淼ÿ촩࣬ԼΣԼÿ춼˿ࡣ
ȹӣű鷿˫ֲϸԼ˿ȡҪУԼ챻ȴţȴһ˿
һ˫ʪȵ촽ʼԼϥǣһһǣȽǣϥǡ̬ΪʲôҪҵȣҪҪͣ
źݷȻ̰˿ȵÿһ鼡һһµ淵ÿһ⡣ɫĶȹɫ˿࣬ɫڿ㣬µеĽ㡣ݷ淵Ĵϣܿ͵淵塣
һŮż崿ԸϢӿԼıǻݷвס̾淵һǣ
淸еһ鴤һĪĿУԼһǣȫ
һȻȻ
淸е裬Ǹ
ȹѵˣɫ˿౻ѵˣɫڿҲѵˣ
ҪнԼ˫ȣڵ¶ȻԼ˫ȶãվԼ˫֮ݷ磬ҲԼ˫Ȳ£һ˿һ
Ũܵë£ŷۺɫ˵ݷë¶ݷĳȣֿôһŮˡ
Ūһ淵ˮʱݷȴסˣǺǣŮˣˮôḻ죬ʱ򡣰ռƻûʱ򣡡
أ
ݷصЦϳɫ࡭
һԼָŪˮԼ޷赲ġһıѵԼҪǿˡΣԼԼ飬˵ӺʡŪԼֳΪֹͣˣңԼ˫´ɫ˿ࡣ
ֹͣˣ뵽ʱ淾ͻȻеһ˿㡣
һнˣҪҴ·ѾҴ࡭԰
ͻȻղԼûз֣ŸоԼ˫´˿࣬ȴûдڿ㰡
ݷ˫ɫ˿£̧ΣӴս淵塣ĳ嶯£ݷıӸɫĿɲ淵ϣˮĴڣѾÿɲʪ͸ӽӴʪʪŮǼڿĦŮӿݷıӣɵÿ
㣬㣬ζŮζ淵ӵ˵ȻǼƷ
ݷһ˵ţһ߼ţŪ淵塣
Ȼݷ˵ʲô屻̰ţǼ˿ĦԼЩ̼淶ܲãȫظܵҵĴ̼淼ϢĿвԼƣ㿪ʼȫ
ҪҪͣˣôȻ˼ط̫߳ˣ̫ȻܣȻпУǡǡԡҵôˣôȻ˷Ӧ
飬֪ڵԼҪкС﷢κ־ľǣԼȻԼԼ˵£Ӧˮӽܵʳ޷ͻȻ佻֯߳ܺͿ־壬ʼԼǸŮˣ
Ǻǣ淹ȻеĺܡᣬͿʼˮˣζ㣡
ݷ粻ɵ̾쳤ͷڿ̰淵混ڵˮͷԼԸƷζš
дֲڿͷ˿ĦԼⱻ޶ȵĴ̼׹ĸоԼ޷ȴһĶħ䱾ŪԼ壬ԼܷҲܡֻϣԼУجΣϣȥ
ͷ뿪Լˣ
ͻȻɵģҲһ˿ĪʧͲ㣡
ݷʱ뿪淵壬ʹ˷Ź淵֣ȥϵ
㡭Сܵܡ㡭ڸʲô۾̾ͿһʶɫԵԼ˫ɫֻԼ˫ϣյԼʱȻݷĻУ⡣
ʱɵӶ֪ʲô£
淣ݷ磬Ҳǹģ㲻ҪݷٺһЦ
㡭󻵵㾹ȻǿңҴ㡭߷Ĵݷ绳ԼСȭϵĻݷš
С㣬ҲǹģҲûгռ㣡ôʲôݷЩε滨˵
ҵףһ䲻ǹľ𣿺ߡҪҪΡ淿˵ţҪϵĵ绰
ݷһæס淵֡
ҿôС£ҪΣҲ̫ݶ˰ɣݷЩص
ߣǿ鷸ӦΣҪȻ֪Ժ۶Ů˵ףݷ֣ٴȥ
һ£ݷĻҲˣһ§ֹһЦŵŮˣҸղŲ㼸£ңһֱӽ͵ˣ      ſңǿ鷸һһǿ鷸
 ããã˵ǿ鷸Ӿͽͳһǿ鷸ݷЦţһ§ס淵Ľǲ֡
һ˫ѩϸµ֣ƴƾݷ׳˶ɽпװݷħƣֻð㡭Ҫʲ᣿졭֡ҪȻҪˡ
ݷʱȫ˺ļߣ¶аһ棬һ˫ֹϸСһЦٺٱΪһԸС˶õþˣ£ӦûûǶζɣҰ
һߺݷ磬һôаѩС֣ƾjĵˣǺʵļ򣬲ϰݷԼĴŮʱһ淽еˣܵԽԽС
ݷ翪ʼսֱۣڽǳΡΡʵͦ飬ѹԼϡ
šɫǡҪһĵĽߣ޴ѹȸʹ淸еһϢ
淳ɳ񣬴ûһԼӽһɳ˵ĺζֱ͸ģ֪£ʹ΢淸еһͷΣ崿ĴŮĲɵøеּ
ݷͷŻе淣ǽ绨ľɫݣļٽһɴŮеķΣǰżʵĽ飬ݷеϣɰ͹Сͷ
ݷjӿ۵淵ϥ䴦淵Ľᱧ޾ɫ崿ߺԽԽԽԽߡرԼλð˫
ݷܿѽεѹ¡
߷֣ҡͷİ쵰㡭㲻ܡ󡭡㡭ſҡҲˡ深ѹڴϣݷĶ֣ݷһųаjĴֱ淾ɫ޵ʺϸ۵ӣ
ҡڣ񾱲һ׷󣬿һһԱͽͦŭʵ壬Ҳ͸ͦˡ
ݷ˫ֳƸһ㱡סһ˫ͦĽ飬ذš
󻵵𡭡šš֡㡭淰ߵؿţŮ־£һ޵ϣϼ
ٺ٣㲻ҪҾ㣿Ժ˭Ҫ㣡ݷЦŵ
ҪҲˡŹҡҪȻҹùòŹģ
ݷĻˮĵ˫¶Ϳս㣬ֻ˿˿΢΢޳ëʱţʾ淵ĴģʱǶ֡ŭ뺦ߡ
ݷֻǿƣ淰۵ͦĽϣమţʥĴŮ㣬˫ߺ˽̡
淽һ𣬷һã󣬻δй˸ԼδԼͦŭʽ飬ݷһ࣬ɵýоһ飬һδܣݵÿһ񾭣Ի󲻽ǣԼȻָо
Ůݷ磬ĵذ淸ʰ۵һ˫飬˵ʱݷ𽥲ѹԼ֮µ淣˫ͣС֣ѾؼˣݷŮǽεСǣԵԽԽء٣ĳͷҡ趯淽ʧݷָ֮߳£ᡢ˳
ݷϲ񣬲ɫһֻּ深ԲͦĽ飬һֻһ¸šɬظоݷһִֻ˫ϣԼϸС԰ԼԲϸĴȣխȹزյĴڲࡣ
𡭡󡭡㡭淰֣£ֻÿధš
ѸеԼ壬ݷѾزԼˣݷѹ֮£ԼĽݷȴҰĸᣬݷԼϵ꣬һ˿˿ĳ⣬𽥵ǿʹԼԺһңȫɵһ
ݷֿѩ޳һ˫ȣ淵壬ذס淽ɬѨһһŮഺȣ͸ݷĴԣʹݷԽѪšjա
淸տʼʱͼԼֹݷĽǼʹþȫҲݷħƿ޵СѾߵòϼһ֮дδй˸ԼصĲλݷ󰮸һУֱӴ淴ŮĴģݷԼľӹڣҲܸܵݷĵ¶ȡ
ݷѾе淵Ѩ¶ԽԽߣ޵ľɫҲԽԽˣϢԽԽ١ģݷ翴Խ˷ܵؼλԼǿѹµľɫμˡ
Ҳ֪˶ãݷеԼеССѾ΢΢ʪ͸ˣʹݷ粻ɵϲ֣ݷڳԼԭѩ۽֣ʼԼ¿£һֻţǽСѨ
Ȼʱݷѹ£޾ɫĴദŮ淣ڽ߾ȫҪסԼԺУ粨ӿİоԼ֪ǱԼºɬjһŮڣһֺӦһݷֻ֮ҪƽϢȥѾǲˡ
 ѾоԼ޷Ժ˰ĿjӲܿԼЩӦ£ߺĽݷҪγѪһ㡣
ͻȻ淸еԼһȣԭݷһνԼĴϡ
ĳ֪淣ֻһƬĿѣѩϣһԽΡۺԲСͷѩкߴŵ÷ӭݷj۹⣬躬ߵ΢΢ţȺδ˵ĲߢݲС
淰ޣ֪ǺãһĴŮ٣ʹ˷׸ݷ硪ԼδˣԼˡݷʮ淵ìܣ֪Ů侲˼Ļᣬǳ添ûüסԼѩ۽ʱ򣬱һںס混ۺ콿۵Сͷڿͷš
šҪһεε̣覵ĴŮһ󼤲ҡͷڷ
ݷʱһֻ֣⿪°խȹʱӳݷе淣Ľϣ˴˿Ѿһ˿ˣŮ۵Ѩȫչ¶ݷjǰ
ݷఴ΢΢͹ĴŮѨ淾ӨѩĽ̲סһ󼤲ݷȸԾѣϸȥĵĿ˶Ѿһ˿ˣֻĿдѾõľɫŮ淣ѩ޳ķ˫֮䣬ϡ΢ë£ƬʪСջذסǽ˵СѨ
ݷ縧ʱ深ܵ߳ģʹͷһѣԭϸ۵һ˫֣ƴסԼϵڿ㣬ݷһܾܵ˫ֱݷǿѹͷϡ
ݷ翴覡֬ѩ׵ĽرԼѹڴ޷ݷ˷ܵؽ§ס淲õˮ
ݷȫ淣һŮɬѿ֮ʣȻоһȵصѹԼѵĳ㽿ϣһִӲĻضԼС֮ϣ淵ķֱһ󾪾壬һĪǿĿֲУ˲͸ȫ
ʱݷؿ淵ǵ泩УٶȿϮ淵ĸй񾭣˸ղŵĲֲ
ššš淵̺ӣһĽ
Լ鲻ԽУɵ֣һŽεķΪ߳ܶԵø޺ˣţͼԼѾǡ޷԰εj
ۼ̬ݷһһߺסѩ۽ϵķۺɫСͷص˱ţһḧǰϸۡӨ͸ѩ˳ߵʪѨ
һȶߵ䣬С˵̺ӣ﷢ݷһĽƣòŮҲ޿ˣֻݷԼΪΪ
ݷ޹ǵĴӽǡϸỬСƽСմݷҺһδµ崿Ůľݷرֻشţ淽Ѩ֣ʹȫʧأŮҲڡ
ԺѾһƬհףŮȻޣȻ޷һڶԼת䡣
ݷƷζԸеĴӽһֻо˵ĴŮѨϵйӨ塢ůճҺ𽥵ţݷһָֻȫ⴦ŮҺȫմʪ
Ҫˡ󡭡㡭𽥾ҵĽʹ淵Ľߺ֪ΪʲԼǸطӡ
ͷĳͣƮţ۽СĽݷһݷ˫ʹûһ˿϶淰۵زҵëĥţ鷿ݷѹıģԲİαݷַץţݷѹš⻬񱳱ݷظĦš
޴űڿǿ淵˽˵ʹݷʢǿ淲ɡ
оСݷǸ˶ޱȵ¶ʱҴһֻһҲ֪ԼʧĿ¶ 
ݷ籾ڴܹһԼĴһŮѨĦˬУȴʧˣ
޵淣ѵͲᶯһ
ĵúúý̽ǣ

ݷһתǵ淵Ľٴαǿ¡Ĵصߢסķ۰꣬ʵ໬̴ƣסĶС࣬Ūݣƹ̶סСɵ°ͣʹ˫ŵĸĽ̴Ū˱е֭
深ŨҵŪ˫շɺ죬٣ѸټӲ֪˵ĴӻĵۡͷĿѣ˶̱ˡ
òףݷ뿪Ĵ˫ʪ塢Ρ˫죬΢Ц
ҪŹζ֪淽㡣
һ£һοЦ˧ЦÿӦöЦġ
添΢ЦʱݷȵСȵĳ̶úһĻ⡪ٵˣĥ˵ɹŮ
Ʒֿ˫ȣµָ˫ȼ̽˽ȥͻȻӲſ˺Ѹг淣ҵͽУʹҪ
ȳƵ˫Ȳ£ֹȼָĽݷӲȣԽŤԽʹվ˦ǴִָĽӲָСѨŰɦ顣
Ҫ
ϸϸʹд̼淣˫üͺС̲סƾǰ׳ʵš
ϵݷ籾ĵͺҲţֻע⵽סָϴصѶϢʾԺõĻ䣬µƸˡ
ý

ݷ罫ĴָϰѹͼڸĻѨ֭üԺʹָרעڻϵһļ¶ѨҺѳֹɫ͡
ı仯ʹ淲⣬ֻе£³ܾĻ𡭡ס֡ǸǸݷ硭Ҫ㡪
ס֣ãģ
Ļ
ݷµָɦỬĻڣŪţҪ󻬡ȹѹסף˫ȵĿţڳһֻظָת˫ϵ١
ġ
æҪ⣬ȴ˫ƵĸŪ̳ݷ穤ȫȣʶģƮƶˡ
µ巺õɫ˶סתݺ䣬̼˺ӲͦԡеΪԼѰҷйĳڣȵĻʹ
淿ʼʹԼе񾭺νȫĸй٣ҪԼҲôʧеĸоȫİ˫ѾʼܿƵ΢˫ŲϵڴĦϸ۵ʼֺ̣ʱʱֱȫ֮¡
淽㣬淣̬ԼſɣѾȲİĸˡ
ݷһ߰淵壬һ߻ߴķе顣
ɶ淸ӽҧ촽Լгȫġǲĳ³лŮ
淽㣬ͲˣѺ˫ҧˣʲôأСıﻵӡ
ݷ˼ķغ۵ؼйֻƾһűպϴݣҲ֪սֲ˶ˣЩİ鳱Ѿʼۣ忪ĵ̷
Ҫſ
淸о첻еʱͻȻͬʱšķӲӣٺոȷСˣ˲ĸоͷԱˣȫ±ֱıһĺ
淽㣬𣿡
ԵĿѲڷȫղŽеתҵ淣Կ𣿡
Ȼ˵ѯ淵ָѾʼжʮ޳ָѨڣȫ濪ոճ鳱Ѿûٷǿƣ֡ܲˡٴӦеķӦ淽㣬С治ʵǺҪ𣿡
ʾһǰζմҺָСҪʵˡ㿴ķӦ𣿡
㡭Źҡ
淴ûôһˡ
̬Ȱҵ֣Ϲ
Ҫ㡭ÿˡҪ
Ѿ˲ʲôˣֻͣҪĳˮûˣһʲôԼһӵ
ãװģԸ
ҵָ뿪ҵ˽ҸеһĪĿ顣
һﻹеŵأǿǡں˼ʱͻȻһĶѾճ¶Ļ꣬ȥҵ塣
һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȫҲκ覴ãȽ紦һϸ죬ֵ輸ϸëǻһһĿѣԣ˺޲ǹ۳һ
ݷ翴巢Եĸ̾СȻȻ
˫Ů˫֣淵Ů壬ɽ׻ɽãŵ嶥żʵ۵飬ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮı飡Ȼ뼫ܣ٣𽥵ӲͦԼشҲʪ
ݷħ˫ɵ˫֣淵˫˰ʱ֮ãתأڲ๥ȥһֻڲزͣİţһֻ֣ȴزλԣزλţһΣΣǿҵĿдš
һɿҲ淵Ǳͦ֫ڶţݷ翴ķӦ㽫ָ԰ţѷµĸŪţҵеСĴָѹʳָָѿʼ̽Ѱ԰ܶˡ
ݷǳмԵģֻȥһָڣȻת˳ظһΣΣΡݷ߳ļǿҵҩʹ£淸ֻһ¸߷塣ݷŪֻܴһĿУȴ޷ϸ߷塣
    ҪҪ㡭
ݷظʮκ淵Žָӭϵͦſ˫ȣŤβݷĿ淵ķӦϲĸŪǰɫ壬ԼĶŪ£нļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
С㣬ݷļµһİɣ
ݷ߳µ淲ͣĽţ˫ۡ
ݷ˿ϢĻᣬ深ӣȥСҰɡ
淺͸Ȼܾû޳Լݷ硣
ձ౵£촽̳ΪһĿꡣݷ̵촽תȦ׷淾³Ϣݷͷص淼ľܾ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ޱȵʹ淴˫Ĵӱܡ
ݷʹץס򦲢ָʹ淵ɳڣݷͷͳûݵĽӷС淵ĵֿͷǿţһǣݷڹ˷ܲƷζǰ深ԼǿȽǵĽܡ
̰淿еĤŪͷҺȡ
Ҷͷ淵ľһֻۻһ˱Ϯ̼ݷģץסֲԾļǸʵغݺָ꣬淵Դڣһ鱥ĳʵУʱеĿ顣
ݷ硭Ҫңܲˣ
òͳʱļ尾£ڷеĵֿеĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
ݷ߿淵ӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУݷ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵
ݷвɵ˷ܿУƷǼƷѡһı
ϳĶɵüӿ죬淲ްУɲͣɸӭݷĳ塭
뿪淵ӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںס淵飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ݷ绹Ŷ淵Դʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£ȫһһһһϵ˱ݷֵָ˵˵ݷ绺ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģѾȫȫԨ޷԰ˡ

ǿĳˣȻûָӲֱǸӵĸԣ淵ҪȼƵģļһͲġ
ͷһζʱ»ۣʱŪĻ꣬еС
š
ŤŽĿ񳱿ҪƷˣŶԼĽתκĽԼеڵѾ֧ˣȫѭĳֱܵĹɡ
ݷЦŶŪ˵û棬СѨѾʪаȻܣȴǳʵģСѨǽҸϿ찮
Щܸ߳и˼ҲûУǡΪΪ㡭
ݷûȵ˵꣬ͻȻȥס۴ظ֮һƬʪ󣬳ŮƱǶʵΪʲô
˵ΪΪ
ֻ˵˶㺦ߵ˵ȥˣ˽ˮȴ߳ܶӷˡ
ݷĿѳɣ㽫ָɿʪĻ꣬Ļӭָĵ΢΢˿ͻľٶĴ̼еҪﲻŪᡭһܲ˵ġ˷ܵġš
û뵽淲һŮˣҲһ׺ߵŮˣһʪŮˡСѨѾʪʪˮմָ⽫մҺָõǰ˵淽㿴СѨѾʪˣ
ֻϸӷˣҲΪ߶̼ʹСѨˮϵʱӽһָѨһḧ鷿ͷҲŪһߵͷµĹƣʹ深Ūȫ֦Ҳϣһ˵ҪŪҵǡҡҡСҡҿܲˡ
ұĵ淣еشݷ簮Ūţʱȫ飬СѨøеʮֳܣŨŨŮζˮӿƬɴĶֿŪʪһͿˡ
深㲦Ū⻬岻϶ţҷСƵƵЩ΢šŶš
ݷָˮѨ˽ȥ淶һ£˵桭ȥ졭Ρมܽȥ
混۵СѨݷµĲڣ̽ѰG㡣
Ŷ졭ͣ
糺淣ıţн޳ȣԷָֹһСѨڡ˫סѨ֣ĵָֿѨлһֻȥǼͦ飬Ū˼£淵˫ֱɿˣ˫ҲʧȥҲ޷нˡ
ݷ״㽫淵һ֣γνġMִ󿪽š˴ʱ淵˫ҲˡʱָּСѨ淿е˽ٶȷá˼ҵġร
ʪԸе̴ڷ˽е֪ڼļ¶ȵĴ顣ϱ仯ĵַһ޵深ȫһٵԭʼλɰ淣һ˫ѳޱȵݷ޷Ƶ˼㡣
ݷ淵СѨ̽һᣬGλãŪ˼£ֻĽ˼ķӦ淿Ͳţ˽Ҳø˰˶ȡԡԡˡˡҡҿˡҪȥˡ
ݷ˷ӦǼӽĶŪֻ淵СѨУһˮŤ˼£ƺþ޷ٶţþδͣеĽҲԼšҲ֤24˴ûδйָ߳ݷ룬ձǲ͸ˣŮ񻹴ֹУǱ
Һ֭ݷվϢһ£ֻڴϵȫ㣬Ѩѱˮ۽ʪˡ
ˣλعС㣬뷢ʲô㾡ܽгˡ
ݷŲѹϣ˫§סߴ򿪡
һӱܵŲݷ΢Цҡҡͷ˫ֿס࣬ɵ㣬Ҫ¡
š
ԱۣݽҧӣȴȻ΢΢
ݷͦ⾥͵ɼ䣬ΪķȻһƬֻΪɢܱ־û̬ԡӲǰ˸ոմĻ꣬淾;ҵһ˫͵ס֫߸߹𣬲֪Ҫػӭһǰҡš
淽㣬ʼеʹһ¡
ݷ˵ţַǰѹǴŮѨ֮С
խСޱȣȻ֭ˮḻʮ󻬣ļ˸ոմ̽һ۶֭Ѩ͵սѰԴ⡣
淽㣬ҵ
ݷͳţ벻˵Ϊϣסһ̡
添ûзӦʱͻȻ̧ѩΣôִ⹽಻ĶڣѾʪĻһͨס
Ҫ
޴˺Ѹйᴩ淵壬25ĶݷԵĶˡ
ſҡ
ͼ壬ǸһŲ淢ľʹᡣ
𶯣ʹ
ݷķ壬촽ǵ顣ͻȻеûίȻѩ׵źۣǿͷůؿڡ
ݷĸο鷿Сɵϴת˫ද淾µǱĿڸΧϸǡ
ʼо岻ôʹǿʼ֣Сһֻֻֻܿӡ淲Ť壬ò۹ѯݷµĸо
Ҫ淽㣬ɡ
ָ鷿ҲסĶ飬תע
ƽЩ֦ҶƹʧŮӴ£Ƶס˫ȼǴطúܣҲ֪ԼҪݷƣȴǷɲ塣ĦͷԼȼĺͬסһֱļ
ݷЦ̾˿ͻȻ̽ǰӣס
˵ͻȻס졣
غҪŤͷȴ˫סһɣȸһʹѱһػȼӲĶͻȻĶ˽

ƺһСȹ˻ɫ͸˿ȽѹݷĹɺٱƼȥһ
֪زôҲ޷˼ȥˡ
ݷȻ淵˫˱³⣬µİһͻ룬ÿǰһܸܵ⾥۱˷ܶʹĳ鴤
ӦʹģʹҪѿȴֻ˷ܵĴУһܵĸоֻ⾥ĥ䵽ĵطˬʧŪһŨŨֱ飬ֱ泩Ĵ֫ŤŴг
ݷѹȣ˫ŵĸЩҲ֮ſߣϥţﶥ˶⹽ͷǿ׳ѪСѨ֮С
ӦǴʲô添һŵСҶͦ米˶һ¡
Ȼľνխʪͨ·УƬ谭ô
ݷ⺬ԼһͦŴҺ˽ȥ
ء
͵رһȴΪ౻סвɼʹȴûɵıǳſԼӵ⾥ȥС뽹ꡣ
һ룬ݷֻضڽխ쳣˵ŴİҺ֭󻬣Բײ룬ڲĤĲˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
ݷѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִĹͷܵضѹⶴڣⱻȽĽӴĦ
ݷ֪ѵҪʱϾҪõµһŮģǵˣ캬סͷһҧеһŮģǲ΢΢һʹһݷ罫һһ˲䣬խ۵۶ǴŮĻֱֻ⣬࿿̵޺ἡؽݷЮס
е淣Ȼһ˺ѰľʹȻһ壬һݷѹԼϣضѾһסһĻȴݷİϼˡ
֪Լʧ淲ɵ̾һƺǱԼʧȥֺƱĥ̫öջ㡣֪Լƣһᣬ
ݷŷſ촽˫ַ࣬ͷĲһ·ǵѾ鷿ϣᲦŪŶǺ飬ûڶֻǸôѨУᶥġ
ǡǡ
淴ڴԽؽʪһҲƳĴӡ
һĴֿݷһָ淵ں㷢һϧĿµˮʵʹ𣿡
淵ĴδˣȻ̱֫½ѨûݷԾ˰Ļʹü΢ȻԸľѳۣǱĿݷᱡԼӡ
ݷַΪÿһΰ絯Ұ㲦淵֮˻淵ǰͦ룬˳ֻ淾ǣסŪ淵鷿ͷ࣬㣬¯ķƵĽԽԽ
ۼڷֿݷ淵̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ͣ̽Ԩ
ݷⳤʱᱡĴѽ⣬ƽֻ΢գ죬˫ֽסݷļ羱һů۵ĺݷͷסľнѩοŤӭݷĳ壬һ˫ɫ͸˿޳ʵȽݷϲͣĥвצסݷ壬ݷĳ壬ضлİҺ֭ƬƬ죬ƾ޵Уݷ˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬ݷ籧ס混ϣΪŮµƣ淵Ǻޢضڴǹɧͷš
Ƹ룬ֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡСк֮߰ие޵߲ѣӨ黬ӣȴļ尾£ĿʼŪ
Ȼﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģ淲ӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽
ֻ˫ְݷţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµݷ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼
Ȼ޾һƷŮ֮£Ҳ㹻鲪Ѩ۲Ѿ̲סһһ˱ͣڵǻŨ֭
ݷش˼ڣʼСȵĳ
üͷ˫£ǰסݷţ˫ȼֻһʹһˬá֡ˡ
ȻôһƶͣܵҪн˫ȡû뵽ɼһգǻ˼֣оǿңǡݷ綯ڵ˻һ¹ᴩ壬ͨʹͣ˫һŰһ
һҲ˵ΪʹǱʲôֻ֪г֮Ī泩˺ܶ࣬㲻ͣڣĽ
ݷͣû¾üɢе§ıϺץţһ˸߹һˡ
ˣáȣҪˡҪ˰
˫Ȳͣĵ̤ŵµԡۣڴĵĴ£һνϾͿʼ޷ƵֵĶ塣ָо˵ȫİģ֪ӦԣֻĴؽţ§ݷԼ˶Ƕһ
һоʼ˫ȼۣѾûʹı飬΢ŵСŴǣüͷȻȴܣһ˫޳Ťڡ
ݷ˿СϣͻȻĿٴֱ֭Ľⷭ۵¼ͣŰ
ĸоȻǿ˲ֹһһһ˵ӿ峱˴ͷݷĲϳ壬ԽԽߣʶ𽥼е˹ɼߴ֮ϣѾ֪ڽʲô
Ľͦ˫ŵڴߣϵƷһ׵Ĵ͵ضһ££йһͻȻķɡ
ݷӲһֱڣ̱ڴϣһ̿˽壬ŮԪھой˳ȥŰСǹɱһк˳ȥ
ȻȻ͸ղŴڵʱһտյѾʹطй˴롣ĵţɵĿõݶ뵽Լڶҹ飬ھô䷿һޡ
ݷϴϢһ̧һȣӲôϵĿ淽㣬ȻҵΪЩһ㣬Ҷȷĵġúʱ򣬾Ϳʼ˶ɡ
һͷǰ̧ӭĶʮ¹󣬱׵۵ǿѹеãŻ䣬ֻòˡ
 ˬ
ݷ翴΢΢һЦ̧һȴӲӣ̧ſڴϣ̧ƨɡ˳ӵſͣ߸߾ϸµĴҶ۵ѷһһȲſˮ׵ֿסļ飬ٴβ˽ȥ
ƱղŰЩĥҲ࣬ÿ¶ֱҪȵǰ˺üζ͸Ļġ
淼״̬Լ鷿ţŵֲ֪ǺõԼϺţ˫ĿԶˮӴǵ䡣
⾥ԽԽҲԽԽȡѹڴҲ֪й˶ٴӣԡǶ춼ο嵭
ݷͻȻͺһ͵ѹϣ룬ݺݴѾй鲻ϣ⾥ù̻ޱȣһǻڵ
ͻȻǹɹŹֵһ˲ǣ߸ߵذͷſǻﵽ˴ûģ۷塣
Ļشǿʼ鶯ģϵİ淵ѾϨĻٴαȼĶԽԽûйĿб̢񾭣ָͷȫͬĸоȣǡ
淿ʼԾŤ֫ƽ̹СҲĶ
ȫƲסĽк˵İԼ
淽㣬ǸСôôȣұƷġ
˵Щ˵ĻԼѾȫܷԣ
Ҳ޷͵ؽһһǿҿмܲˣһ𻨵á
淵ȫǼĵȫѾ֪ںδˣֻǸоǰľһδεĴ壬ֱڴÿһεײ֪һ̻ܻܲˡ
淸еԼһɶۣоԽԽԣҺ֮ѵҪ˵ſҡҡҡҪȥ䡭
ȴ̵ľֻܾǸĳ鶯Һ֭֭ĽۻѨеⶼھΣһɻȵҺ壬ȪĳĶˮײһǰͻȻ˸һƬհס
һɵҹŮѧ深ݷ³ĶáУȴƺҲˬŮԽУݷԽͣݷԽͣ淾ԽУѭ˺ܿҪƮƮˣ
룡룡롭
ݷӾ̧ǷβȻŴشӾƨɺšѸɵôˣ
ҪˣҪˣҪݷʶģһڴšš
ݷҰްĺţڽ̵ľҺһɹɵע淵ӹ淴һڼ֮˹ȥ
160

έݷвſڣЦϰ壬ȥɣˣ
ߣûôףݷһЦһѴӺסέ죬
έʧɫţͼҪݷĻݷʵڱöˣҲ޷ѣҧݷһڣݷʹƵڵϣέˤʹŶ֪ݷѶϤ⣬Ѿһſڽϣͬʱжһѷ굶յЦ
     έ㺦µʣϰ塭㡭ʲôݷһץסͷέʹæ˵šſңݷ粢𻰣ỮέŵĶҲҶݷ罫ϵĶһɨգѹϣʱέҲ̲ס
 ʱݷ罫굶Ƶǰ¶ĹߣֻӶ굶έϵƷƣ¶˷ۺɫ֡
έŵæУҪݷٽǷۺɫֳ£ֻǶԼͦɰ鷿˳ݷ緢Ұްͳĺ˱έ鷿έ㲻ֱӣֻһֳĶϵԼ鷿Լ˶ʮδ˷ȴһİ裬һĸоӿͷۿ¡
ݷŪ鷿һӺ󣬿ʼҪĶȹέæҪƿݷٺٴЦûôף˵ţǿȹӡ
㡭Źҡ㡭ҲҪҲҪέŰݷû
ݷ굶έڿƣڿ㳶ºڿ˵Ѩˡέëǿɰһۺɫ챻Ƭţݷ¿ӣһӲͦͳԤǿɰѨέʶؽȽнͼסŮĽأͬʱҪ㡭ŹҰɡԡС
ҪҪҸ翪ĶӰݷ˵Ž굶ѩ׵ĶƤȥ
ҪҪɱҡέһصĹԹԽȷֿ
ݷέչʾǾ޴έ㿴ôŵᶼˣеҪ˰ǿ鰡Ҫҡ㡭˰
ݷٺٴЦƺҲģ˵ţøƵڿסݷ罫έĴ̧𣬲˫ֽ˫ŹסڰУݷ˱ܹ׼έѨסέѨĦֻֻһͦ
έ̲סҽһέоб˺Ѹоҧ촽˫ۣرݷռС
ݷέⶴ̲סҰްͳĺǰδеĽȸݷʵëέֻǾʹֻǿʹʱϽȥ
ݷ翴һέѨֵ˴ŮĤ谭ݷЦ˵١ԭ㻹ǴŮ£ݷ罫έ㰴ϴ̨ϣѩ״ȸ߸֧ǿй
ѽѽš
έʹĽţŷ·屻˺ѿʹѾ޷ˣֻܽݷ壬ָѾĴıˮ
έͻȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ֪ԼʥĴŮĤѾݷͻˣԼûˣʹŸİοʹ
ڵһνϣȻѾгֵʪέĴŮĹԵխ쳣ݷʹִĴǴĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣έ޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ
έ㼤ҵİڶŽ޳ĴȲյ̤ţκ뱻Уϸ۵Сصסݷʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ
е˺ʹ龪ݷγŰſŵѵ֪ǿеĽ룬έǽ۵ĹһʹѽġǸκӯİݷ˾ɫ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱Ѫ˿
ʱôֹͣǰתö˵Բθͷĥ˵ĴűſĴĹıڡݷ粻έʹԼ˽ĹȵѹŪԲֻͼԼܿ࣬ϾϲϲĽޣһЩЩίҲԸǿʩʱм˵ĸоһС
ᣬݷ绹ǲˣӲؽԼӲͦ˳һȻỺݷѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ´˵ԲγѪͷͣέصĹڣĻķҷӨ㻬ҺдŵʺέĹص˳
ⴥĿġ̺ĿɫʣݷϲľέʥĴ֮Ѫڽĵϡʯ̨ϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ
έ״γл¹ϳƵľʹݷһǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һĹȻĥڸеԼ۵Ļо񱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥݷԼһǰέе֣Ȼȿİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжο
ݷϲ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻέ㽿ֿʼסаɵθԾ΢΢Ŧݏݷһ롣                                      
ʱݷҪٲڼ˷ԸǴ羰ˡݷϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫աέ㣬󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִĴ˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿС
ȻέʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫŮʱ˿̣ѾȫûŽһ١ͻέ㴦ŮĤĴ۳ңܿһ嵽ŮέĻо
ݷ粻ٽȫγżǿȪ£¾ΣٴέĹȡһΣڳصеϰֱҵέصԴͷɹײ԰۵ĻϡݷİȻͦέĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭɡδԵŽʼΪݷ粻ѹԼϵؽԼͦĴͦ壬س
ݷ͵ĻʱɫŮέĻѸٵڻɢ䣬ڳŨŨİҺѸٵڻصůԡˮУԽԽǿңݷḶ̌ԼҲͰڶƨɣݷĽද
ǵĽϴѾˣҺĽ뼷ѹˮݷεɫŮέϣέȫҲ㺹ܣİҺҲմݷ˵ϵ䣬źˮ
ϰ塭ˬ
ŮƹϵέûԤϵʹмݷ΢ǰϷĳҹʹֻл䡣
ݷ翴έ㻶̬֮дϲ֪ǰŮѱշ泩黺ͣﵽ۷塭
תέ׷ʲô£ԼĸԸǿ飬һŪø߳вϣ˴δԹŮŻõ
ݷʱɻûһѽέѹ¡
㡭㡭Ҷۡ
έ߷ߵȴݷĳ弸£ʱĻңһĨ˵ߺָ̡
ݷ翴һ˿ҡµέһ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȣĴ󷢣ٺ١һЦߵέ㣬ҪҪ
һέıߣ֣ѿسĬһò԰ףĿһɣңÿҪ£ҡһҪȥָǿ顭
ݷһ˵ҾҪέ㣬ҪȥָǿҲԣҪһΣҽղŲǺ𣿡˵ţһέһ˿ҡ޹ǵĽѹԼϡ
㡭㡭Ҷۡέ߷ߵȴݷĳ弸£ʱĻңһĨ˵ߺָ̡
ݷ翴һ˿ҡµέһ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȡέ㣬ǲҪϢһ£
έɬصͷȴݷ廹ܵһüĿؽ㻹
ݷ縧⻬񱳣ĦĶέ㣬Ϲһ𡣡
έҲ֪ǻϲԹĵصһۣɬΪֵ㡭ˡУ㲻Ϲǡǿɶǿ鷸
ʱέֳٸġӡ顢˳ķ飬ݷ翴ѪȣԳ治Ӳ˼֡˽ӴέӦϢüĿؽġôֱ󡭡
ݷ縧έ͹ΣĶέ㣬ҵʲôִˣ
έ㼱ٵشϢһæץסݷɫ֣ɬ޵Ҷ
ҪҲҶҲԣ˵ҵʲôִˡݷҧѩ׻۵ļԸеǣЦ
㡭Ҳ˵έ۾ĵüԵγˮӵؿһۣĻҵ˵
ݷЦέ㣬˵˵˵ҪѵˡҪ
έæסݷؿڣԹ޺޵˵ǲǻ۸ҲǿңҰ˵Өʱˮȱ̶
ݷʲô£İŮᣬŮˮɱ˵Ȼģֻ§έ㣬˫ֲϵİĹ⻬񱳣ٰ㰲οԣέ㣬ҵĺùԹԣ㲻ҪޣҲԣôһ޶֪ϹжʹֻҪ㲻ޣϹʲôӦ㡣
㡭ܴӦʲôȻûʲôҵĵһҲǺģôûҲģҷҪβɣέе
Ҫķέ㣬ңңھͲô˵ˣʵոպ֮ͺһֱ˶԰ɣ
㡭˵ҡҲŲأޣΣǿ鷸ɫħέ㴷ݷ޽еֻûһᣬ
Ӳĸɣ˵ţݷһֿʼ˳鶯
 šέׯմʱ֣΢ŵӦѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸
έ㷼ĽһӲֳִĴ𽥲ԼڣݷһִͦͣĴֱͦέĻݷеԼĴȫέСۺռȶխСέ㻨ÿһֿռ䡣έ鶯ˮע£һݵľĬڽխССۺѸٳ鶯ͦ 
ݷέʶţ쳣խССۺڳ壬έ½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽έü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתݷУέԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţŴÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סݷ˫磬аɰСֽؿٽݷ¶ 
ݷǴҲƵĴڻдȫέѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽСпŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯ 
έޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסݷ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵĴԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶ĹͷԽԽέǻİڡ
ݷڳ˵ȻѿǧĵέͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹έѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ 
έ㽿޵طǸȫʵխȻԽԽĻڣһʶ֮󣬼˷ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳һӦšţŮнʣһɬ
ݷһƥֵҰͣέ޳ϳ۳ţҵ䣬ֻĻоȥɣͷҰطйţ˫ִέ壬黺壬Ǽǽײ⡣ 
ԽԽҰس鶯έܡỨΪߴſÿһܵġڻĴҰطֿյĽޱȵĻ˶ԲĹͷֱؼέ㽿СխĻ԰ڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİС
˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۻ񹬿ڣͷ˵۸պõִʥέĻоϣŶá졭һߴĽ䣬έ㾭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡
ĴέοʽۺͷضסέǺӡ۵Ļϡ
һ˻ɢදέһһȵؽšðá̫ˬˡˡҡҵСѨءáϰ塭ø硭ġġߡ󼦰͡󱦱塭ˡġĺˬˡҡˡˡˡá̫ˬˡˡҡҪˡˡءáϰ塭ϰ硭ҡ˼ҡ˼ҡ˼ҡ˼ҾԲᡭΡҡԶԶҪĴ󼦰ܲ͡ˡҡҡҪˡҡҪҪҵˡ޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
ҡҪҪˡҪйˡššέоڻһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤
һԾġ¡سк彻ţһ߳ʱέһ󼱴ٵؽ񴭣һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽݷ壬һϢľΡ£ӣһţҧݷͷļУέᵽĽ߳
ݷ緢Դݽ˵ĺˮͰҺУ͵Ůصڶοѡоʱέȫ˷ܸǣץסıϺˮܣ촽ٵĴƨɽĥĶέ˫ۣ⻶ʱ⣬ϣݷһײĻо꣬ѷĿС
ԭɬıѾʧһһĶɵ̬ʱ˫ȼסݷСȣҡ֫ʱȸ߸߾𣬸ļϣͦѩ׵ĳ̣Ķܺһ壬δ鵽Ļʹŵκϸ߸ߵӭĳ̣ӭӺѸ͵١
֪˶ãέĳһһݷҲǻǿޱȣȫһͦһıѾá̵ŨľҺӿһβʣȫέӹ
έһʹ̱ǲٸɻûн
ݷ翪ʼʱέʱع۾һŤͷȥ᲻ͣӿͬ׵ĸһ㣬ǳģʹݷ󷢣ֽתʼƷӣСڡ
έֻȫѪҺ񶳽ᣬɫ԰ף岻ͣĲݷǣȳӵֱ͸࣬ǾŴ糤ͦ
ֻ˫»˫壬έʱսѾУۼݷҪµֿʼŤ巴֪һԼֱȵĶһ£ӺµĴУҪҪ㡭ҪҲٸˣ㡭
ݷЦ˵ģέ㣬һģ˵ţݷתέ㽿ӹ⻬ǣһֱǵΰĹɹݷ罫մİҺھհද˼£Сľջһ΢΢ſһСԲףʳָû붴̽Ե˼£έţš㡭ϰ塭
ݷ鶯ָ⣬έŬ˵ԲΣ¶һ˿ʹı顣ָڵմʪջʢľհУָͷھհڽέɹΡݷ˫ס۵ͷⶥιľջϡ
šܡέǰŤԲĴƨɡݷ粻ķӦ뾫µľհѡΪѽ
ʲôΪİÿһطġݷ΢΢̧ͷЦЦ
ϰ塭Ϲ˼ҡһΡέͨ죬ҧ´תף
ݷָǳǳհȦһתޡέ㷢˵ϴ̨ϡݷָհͬʱתĽ̽ͷ˱ҡŵġέ㱧壬̼üнָһζ
ݷ§סϸέ񾱣ḧۻĻꡣέ˷ܵŬѩ׵Բεȴ룬СǣŴľհꡣȵηУݷʹǰͦſ裬ͷȺϣһ㶥έʹʹץסСȴţȰ¡ȥɣ
пŲ˼Σͷȥоǰδе档հڵ⻷ƶŴһֱ룬⻷ҲŴĸˡ
ǰۡέ㽿סһĶģ́ͷסҡڣ飬о˺ѷεʹ˿ڸղŴŮʹ
һ°ɣϾͲˣݷ绺ؽխľͦаԲ°ΰġ
έ³һڳͷȫ룬ֱʵʵн鴤ݷ̲ס
έͷʹĺţ϶ŵ㺹¡ݷĴխȵĺͥڷͣʹˣȡ֮ӿέʹ𽥱ɡߺ󡱵ĺ߽УݷѾŷ۵Բμӿٶȣέ΢ĿſС조ðˡͿҰ̫ǿѽĽģüëԹ͸һ˿˷ܡáܣǡˡ΢С죬üͷšһţϵıֲʹ໹ǿ֡
ݷ罫ͷԼȥ˱̴ĽҺֻཻܷƺߡʪҲײážž˫ִַסϸǰͦκ̣έưĺ˳Źѩ׵ĺкֱεķʰԲδŷֳɺüɢ£մҺĴֿѩ׵ΰСнڳճװҺ˳΢¡
έ㲻ȻŤƨɣھٱǰ࣬ݷĶ̫죬ڵ˱ٽ㡣
ݷʶĽסͷĲپͷ̵ҡ
έƨҲµرü֮һչػ£΢΢ŵķԲϣ׵޷պϣſԲʰС׵ҽӾe
ݷһЦ˵έ㣬ˣǰŮ˶Ȳ㣡ңҪٸһ꣡˵ţݷתέ㽿ͷסέ飬أָʱŪͷ
มέԣ˫棬ȴ̲ס˳
ݷһתέ̧έ˫ȣέ֮䣬˫ֲ΢СָŪ·мһǺС˾ʹέȫض˼СѨڳһЩůˮݷ絹Ҳ飬ſͣέСͷŪСˣŪέ˵ֱߣˮһй˳
ݷһֻÿµļʵ͵ʮܣæ¿ӣһӲֱέ㡣
έһݷľ̲סϰ塭㡭㡭ҡܲסղסС
ݷέһ£ȻҪȸҴέһ˵ˣҡҡͷݷɲЩ͵έߣסέͷέȻðӲͷέ˫֮صɨͼٶȿέŵ촽
أέȵ˫ڸܵݷӲȵͷĴ̼ǽյ˫ʼ΢΢ɰƵţǴûгԹԵĴ̼ɣܿͰέˣݷһ𽥿έ˫ֱݷȫǱ˽ȥ;έ㼸ͼȴǱݷεضסέͷۿݷȫ˽ȥʱݷԺֻһ̾Ǿǣ죬ǰװۻŵέڸԼڽ
ݷέĿس鶯ŲţέоݷЩɣæ̧һָֻסݷ߸ʹݷȫ롣ͬʱέҲִûгԹķʽصÿݷͦβ̵ʱέĺﶼ̼Ҳݷĳ鶯ļƤһֻҲ̧סݷߣݷ鶯ͬʱҲͣذݷǰߣĦš
ݷһֱֱέͷţһֱέĶߺ촽ظŪţͬʱصͦβέس鶯һϥصέϣص춯ŶέĶشֱ̼ݷ͵͵صͷέѾĳɺˣ֪ҲЩȲصȺԼСܵܵĸϲ¥
έ鶯˼ʮ£˳ʱέ㴺鵴ֻСѨһȻſѩ׵Ĵȣݷ¶ʪ˵ݷһַѵߣͷĥĥһͦһӾͽһ롣
ϰ塭ϰ塭έ
Сέ㡭ˡݷ翪ʼ
έʱоһԵĿдƺЩв㣬Ҫݷ磺ϰ塭㡭㶯һˡ˼Һš
ݷһ֪έѾģæһǰһʹڶźǰλ˵έ㡣
ǡϰ塭󼦰ϰ硭έСѨļͶá顭ˡ硭졭㶯έ㡭Ҫ㡭
έϸСţݷдּ֣έЩݺ˽ߣݷ粻˷ܡ
ݷ縩סһֻͷнƨسέСѨʹСѨˮйһйͣѵҲʪһƬέ㻹ʱţššáι͸ˡࡡ졭ܲˡࡡ˼ҡˡ
ݷέسͣ󼦰һֱףέû˽ţáѽࡡϰ׸硭㡭ɵáέ㡭ˬˡ
έĽ㺹죬ǶҪˡ
ݷһ뻻һѽέ㱧˫ַέβһ̧Ȼ˫һɣһĿέڷ˷ܡέ㽿һ鴤ָֻرסݷ󱳣һ¶ݷ缦͵ɣ˵ֱߣ󼦡͡źߡˡࡡมมҪҡסϰ塭ɡѽáมġ顭ˡ֡ˡˡ˼ҡ֡Ҫˡ
߰£ݷǿ׳֮ˣ˫ҲЩԲέϢֻέţɷ
һݷ籧έ㣬תĽҪ֫ϣέ˳ĸ߸Ƿ˶ԲΣϸС챩¶ţѨʪܵˮʹžӨ⡣
έͷ״ݷ磬ߵϰ塭⡭öมϡáݷ粻Ѿέʪ
Ȼέ㡰һü΢塢ְʯ̨ԭݷ˫ַϣ°һͦӲļʹκһٽέʪ
ݷſέѩ׹⻬ıϣ°ܵسż͡έŵǰŤӭţͣǰڶʹŷǰζⷬϡֱȸոҪࡣ
มˬ˼ˡѨ״硭ɷ򡭡έ㱻úӴมมέ㻶ޱȼٽţϰ塭ܲѽ͵ļ͡ˡˬ졭Ҫˡ
έ⻬ѩ׵ǰҡڣɵѾǺݷԼļͳƵƵģʮֵ⣬͸ĳ̣Ĵ̼һέ߳
áˬѽ󼦰͡ϰ塭СѨˡø硭ҵϵۡέ㡭ġ󼦰͡ˡѽáˬˡԡԺ󡭡Ҫέ㡭ҪҪม
έ顢ѨƬϸż͵ĳ泩СѨȺˮй̵ݷͷһ⣬΢ŵڴ¶΢Ц
ݷܵέСѨ˱żͣҲѳֲסˣеСέ㡭ҡҪȥ
ݷȫһһɣ̵һעέСѨέֻõѨһǿ룬Ĵһ̱ڵϡ






161
ҹ꿾Ѽһ˻صԼסķӡ
һУ꿱úۣ뷿Ҫ˯
ڴʱȻ洫˿һ㶣Ҫȥô£ǽһ˾ʹ˽ݷ硣
꿿ݷ磬һ㶣Ҫ˵ݷ͵ؽŷȻ꿣§ס꿵˫ԲԲƨɽɳϡ
ʱ꿲ݷҪʲô󾪣еҪݷ磡㲻
·ˣݷЦҽҪúøɸ㣡
Ҫ
ߣϹԹԵҸɣֻǿˡݷһ˵һ⿪ťۡ
ȻŬر侲ȴ졣
ݷ˵껰Լӵ͵Ķ˵˵ԼԾӳذͷӿ֮бϷ
ɲǼÿĶУϱ۾Ǹоݷ翪ʼĶſ۾պ档ƽзḻԾ飬ҲӦĳ棬ǰֺֻӵľѣװӣٳûߣҲѹˡ
Ҫʶؾұ۶ͷϣȡԼơûи˵壬ߣҲԸӦ
ˣ㣬ҸɰɣݷƵ꿣ѹƴߵϣɳϡóȫƿݷѹ壬Ǿӵִ꿱ǿѹɳ
һ꿴ɫװԼǰкҶߵ£Ϊǰťǲ۵ģݷ̴ӳץ¡鷿
Ҫ㣬ҪƿԷΪѹţòңȹ£ȶȫ¶ݷ³ĸ鷿
ӣĸݷЦ˵ʹ꿲Уе쵰ޣҽ컹㵱ɺˣſңȻ꿻ûݷӵߣһֻƼ磬һֻݷ磬¶
ſҡ꿰ȥȻ䶯ݷɻᡣݷĴ꿵Ĳ汧ťۺܿ¶ѩҫ۵֣Ȼ޹˼ɵؾ֣Ư¡鷿ڷĵƹ±¶
ݷʱЦţôץס꿵鷿
Ҫ鷿ץסþȫŤ壬ƿ˵ħơָ׷ɣ꿵עزʱݷ
㲻ԣɲǼнȣݷҲûѹϣζãң鷿ġ
ݷѾȫ꿵סѱǼ⿿΢΢鷿ϣһȥ
Ҫ꿸еǳţƴŤͷͬʱȡʱݷѾϣץסؿڣһ¾ϥǵ档ݷϰ뿪Ļᣬ뾡취ѣԱѹţܵתʱʣµİɫڿҲȥ
İɫ˫΢΢¶ϪȣҰڶ
ƨɣһۻݷĿڶͬʱݵĶϣѿ࣬Լڿ㶼ѵ
ʱЬҲ˳䣬Ѿûκζڸ꿵塣
Ҫ꿵õʱ߶½ţ跨ݷóѡ
ݷɫе۹⣬꿱¶Ĵȸϡѩ׵Ķ£һƬɫĲݴԣһѷ졣
ˡѾˣ˷ܵݷ磬һеѹƴܵϡȻݷƿһЩȫѹơ
ݷִӴȸֶĵĸоʹ꿵ֻžӱܡ
㣬Ҫ̫鷳ɣݷ꿵תٶѹϡ
һ̰ѻȵŮܵϪȼ䡣
ССѾȫĵѾûƿݷˡ
ڿ־иоǻûĴŮŻ˵еӲѹ浫ʵϣȴûа취뻹ûγɽ״̬ĸˣΪΪҪͣʼⴽΪǷȱУʹֻУȻҲоԼ忪ʼ΢ĸоָͻ죬еĲʱ꿲޷ܵĽУþȫŤ塣ķӦִ̼ݷ磬ʼָԵŪС
ҪҪЩѾóܡǱסͷݷ磬ò˫ȼϥͷؿ꿵壬һͷزĹʵͬʱָŪˡ
еԣˡ
ҪҪҪݷָͬʱŮеĲλʹŮ˵𽥻ȣ޷ݵʹУɢ塣ݷӲеط֣꿵ԸߣָķΧԭаӵ·ȻҪַʽʧȥŮʵڸе̫źˡ
Ǻ͸ղŵ෴أӻл۵ûа취Ƶ¡ݷָϸе󣬾͸󵨵زָ꣬꿱ܵнȡݷϥм䣬󲦿
ɣˮҲˡݷ꿵±ߵ˵ͬʱͻȻָز롣һͬʱüͷ΢΢
Ūʱ򡭡е˰ɡڻָһתʪпŵĻ꣬ɵüнַߡ
ҪҪǲܻ彩ӲжԼеĸоָʹûа취ȥܡʱݷ忪ʼƶҪϸʲôΡû˵꣬꿵˫ȱ̧𣬱ɷǳơڴȸһ죬ʲᶫ
ܰ߳ʹͦ˫ݷ˫ȷڼϣʹ޷Ťӱʱȥγߡӡ
㡭ҪûͷûԵشͷͼ硣ǣɶߡƣ޷ʹݷֹͣвʼճΪ¶ŮԲĵơݷ翴ۺɫѷ죬˷ܵشѱͷط졣˫ֱȣһĸоеĲݲУᡭҪ߳ɲǼɶģֱӦеĿС
һŪˡ˫ԣܵѹ¡Ļ귢ĵĹã

ҪˣﲻѾʪ𣿡ץסݷ磬Թĸƨɵƣʼ֭ĻꡣŤƨ˦ݷʱݷץס𣬲޵ĳ̶ȣȻϪȣؿʼ򡣡СҪеⱻͷĸо꿵ӳ׵ؽҡ߳ܺͿлһﱼۣ뱣ʶʼеѡ꿲ϵŤƨߣ
Ǳݷץ޷ҪʧȥŮˡ꿺شͷȫŵһӲ
šڱʱ̲˺ѰʹӴƴץɳǿҵʹȷظоִӲͷһξ꿶ԣ־еĳսĸоݷ翪ʼǰƶʱսиǿҡ뵽Լ᲻ѡֻڿʼʱʱԭļʹȻ١
طǽĺܣбסĸо㣬ǲҲпˣݷ绺ͦԼĴˣĳһЩڻĲ룬ݷ𽥵ĥ꿵СѨӦԼ֮󣬲ŻĿ꿵СѨҪ֪꿵СѨۣ滹кܴĿѿռ䣬Լܹӵ룬뵽ԼҪݺݵļǰ濤꿣ݷ˷ܵȫ
 ϰ塭㡭㶯ˡѽ㡭ĴҵСѨšָоҡҴûôֵĸоޡޡޡޡޡޣ˷ܣ꿵СѨ˷ܡϰ塭㡭ð
꿴ʱܵ˿УѾ˵ֿ͵ģԶŮĿкܣտʼ̲סǺǷŵÿĽݷ㣬ɵЦٺ١꿣ղŲ֪˭һֱ˵ҪҪǸֹŪأ㿴һûôأô˷ˣǲƷζˣ᲻÷ſˣģպкóҿһֱĸ꿵СѨһ˷ܵȥģ
 ݷаĻɬޱȣղŽгʱ㿪ʼˣһᱻϰ峰Цģⲻս꣬ϰ㿪ʼˣˣǣҵСѨݷźÿ֣ңҸ̲ס
 ţ߷ߵıϰӣЩԹ˵ϰ塭㡭㲻ҪЦ꿡㡭л˵ôҡҸ˵ޡޡޡޡޡޡϰ塭û꿡ǲǸ꿻˵˷ܰϰ塭Ҳ꿺˷ܰ꿱ϰšһ˵ĻϲҡҼֱҪϰ塭ŶˡھþͺҸϰ塭꿡꿶㡭Ѿˡô죿
  ˷ܵĽţղ˵ĻȫݷˣһӣǿѹסԼ˷ܸУ˵ϰ塭㡭㲻Ҫĥˡл˵ҡҲСǡ꿱˲֪꿵ӺСزסļˡҡǰǲ꿵СѨֻǡҺ°ŮӡҺ»غϰ塭꿺ɡŪ꿡ڡѾˡءһЩѽˬϰ塭꿱ǿƵռˡ̫ˡ꿰ɡ㲻Ǹ꿺˷ǾһЩ
˵Լʱĸܣһʱ䣬ǱݷĿиӵǿˣɵĸֻãԼСѨϰĴıһһĿкͱڵĴ̼ˣһ̣֪Ů֮λԼҲ벻ϰˣ벻ϰĴ
ݷ֮ǿҵĳεĿУԼԱҲȤˣ
ͷʱݷڿʼ͵ĳˣֻĴ͵ĳ˳ֻʣ°ͷ꿵СѨһ̣ݷȴһ޴͵Ĳ룬·һ鵽׵һ㣬Ħ꿵СѨĲһˮݷĸˣԭһЩھȻֻʣһСλ棬ȫ˽ȥ

ôǿĲ룬ʱ꿼һ˶ݷĻţ˾ǣ۵ıȻǽŬ⹰𣬶ʱֳһǳĹӴ˱ݷһ壬꿴˶ôǿҵĴ̼
ϰ塭ĺ˼ҵĶˡƤˡŶŶŶŶŶϰ塭ÿ֡Ȼôζϰ塭ûа׻һθֵá˵ζϰ塭ޡޡޡޡޡޡ꿺ûϲֲ嵽ˡ˼ˡ˼ҵС¶ɵˬˡ
ݷ翴꿱Լɵ˵˷ܣʱӵͬһʤһ㣬ͦԼĴǽխСѨĳţÿһζˮ漴ٴһ룬ǴˮΪٶ̫죬Ȼ˦˳ǣ
ŶŶ꿣СѨȻôĵɽһ㣬ôˣҸоһͿԲ嵽ˣ꿣֪ҸɵŮ˲٣ȴûһͬ꿵СѨһȻϰĴôˬˣ꿣òǴ˵еɣ
νģ꿸ֻ֪֪ϰɵԼûϲʹҲΪϰ˵ɵŮ˲٣΢΢ᣬʱ㣬쵰һɫǣֲҪءϰ塭һЩҡҸղŸоڵĳطˡǸоҵ궼Ҫĸоϰ塭ǿ󡭡꿲Ķ֡꿰ɡ꿵СѨպ󶼸ϰɡϰô꿡ô桭꿶ģ
ϰ塭ԡطú˼ҵĸζˡˡˡСﱻɵʱ˷ܡܲסˡҪˡҪˡŶ
꿻һüͷ΢壬ƺֵĹͷˣ͵ĹӣȫЩվסˣǽڣСѨݷĴ͵ţһһĲ꿵СѨʮ̵ɽ·ͬһӣסݷˬݷУȻûнгܵһŨŨˮԼ֮ϡ
ˡڷˡѹζڹȥˡˬžǸ߳ϰ塭лл㡭꿳ôζ
˷ܵĸ質˶ıסݷ磬Բ°ͿݷļŨصĴϢţһγ˸߳ĿУ˶Եرĳԣһ˽Уݷ죬濤İ꿰һж˿Գζݷ꿣ᵽǰδеĿ֣꿵ӣƨɻĲ꿵СѨڣס꿵Ļģ꿳Ĵ̼ݷ˫ȴ꿵ϲͣĸţĸ߳ӵĻ죬ͬʱ߳Ĳƽ
ݷ˿̲ĸܵ꿵У⻶ûж೤ʱ䣬꿱߳ˣߣΪּٸɣԵøΪ̼ܵ˷ܵĹɣݷ磬꿸߳ûֹͣʱͻȻᵽŮ˲ͬĿУȻ꿵СѨڸ߳УͻȻһɾ޴ǻУ·Сһ̵ݷĹͷ֮ϣʱһɼΪǿ֮ݷ鶼ĲԼĹǿֻ»ͱ꿵СѨŪˣݷ֪СѨǾ޴·Ҫסݷļͣһ㣡
ܵζݷ˷ˣû뵽Լ俪СѨռأСѨԼԺˣݷ뵽ﲻɵЦԼ꿵СѨֻҲֻԼܹܰɣֱĴ䣬ݷ˿Щ£ǳԼ꿣֪Ů˾Ȼ˵ŹˣǱ˱ȵˣ

꿼ٵĴϢţϰİ£࣬˿һĿĿϰ壬˵ϰ壬ллô֣
ҸɬĻݷд㣬̲סͦͦԼʱĦĿ̲סһ漴㽿ĵİݷһۣޣݷ翴Щԣճյĵ꿣ҵĴɵˬˬԺҪҪҼ㣡
ѽ㡭ôˡĺˬԺϰŮˡһϰŮˡϰĸ꿵СѨ
ĻȻЩݣǴ˿ȴϰĵͼȤζ˫ĿĵĿϰ壬ԵøҸݷĻĴϢţ˿̣ݷ类⻶֮󱬷ľ˵ˣ̲סһ̿ˮ漴Ще˵꿣㣬ҿǻܶأϰһҪСѨ
ҪҡȻղźܿ֡ǡǻҪϰ塭㡭꿰ɣ
˵˶ߵݷĻ⻰ݷ˷ܼͷ漴꿵ӣٴζǾ޴ٴĲ꿵С£С꿸ղűˮݷ棬˿̸ӵ󻬣꿶һˮһ㣬۵ͣǣݷÿһγ壬Ǳˮ㱻࣬һʱ䣬˵Ϻˮ
Ȼе˸⣬ݷɵĸӵˣڲͬС£ݷ线꿣ȻһƷҷҪ㣬ܹԵôƷŮӣ˷ˣζϰһҲԲôϰҪúõһ꿵
ϰ壬ָˣּ꿵СѨˣޡޡޡޡޡޡˬĸоϰ塭ɰɡ꿰ɡԶġġġСҲġôɾôɡ꿶ˡ֪ϰôҸҡϰ꿵СѨˡϰ塭ŶŶŶϰĴ꿵СѨš꿵ڽ꿺˷ܡϰĴ꿺ϲϰĴ꿰ɣ
ݷ˷ܵû̼꿣û뵽Լڱ֮󣬾Ȼô˵ղŵһݷǣ˷֮󣬸ɵĸӵˣǾ޴ͬһػһ꿵СѨ͵꿵СѨ·Ҫ꿵СѨɴһ

ݷֿ͵ĳֱɵ˽ݷҲ˷ܵļٵĴϢţһ˫۾ĶԼǾֳգһҲû˷ܵˣǾ濤꿰ҲԼŮˣݷһʱ䣬ֻô
Ө񣬿ȥԵͬʥӣȻ˿̣ڱԼϰǿҵļ£ӣֻǣҲ赲ǾӨļĨһϼԵøӵĽģݷ翴ķǳԣ̲סһԼ޴Լ꿵СѨͬʱͷȥ꿵ļ
ϰǿҵĳ꿣ԭ˷ܵİĽţǴ˿̣ܵϰԼӵǣͷһ̲סĵĿϰһۣ漴ǰ֬˫ݷԴԼļӷԼ
ݷܵ꿵Ķһϲǵĸˣ۵ļݷɢζݷĳԣһ·ϣǹ꿵ǣǹĲӺԲ°꿵Ǻ˫ϣ

Լϰţ꿲ɵһ漴ЩɬĿʼӦϰǣȻԵɬݷӻϲ֤꿵崿Ҫ֪꿵ȫǸһβǸԼݷнĵ꿣ǺıݷĿʳţӿֳһɹζҷݷ꿵أ꿵С࣬ʣͷСŪһʱ䣬ζݷǻϲҲϰǣҲٴη֣Ҳ˺ǿ֣
˿ûǰĵִǵһθлݷǿƵİռԼԼӣȴԼǰһĴţᵽڶζ˿ȫϰӡ˵˿ϰŮˣѾʲôɽܵˣңϰĺ˼Ҷɵȥˣ
У꿵ӣԵøӵĽߣݷƷζ꿵ĺ촽ûֹͣӿٶȣӿٵĸ꿵С£һһĹ꿿нȴϰĴţҪҲвֻܸӴĺߺйеĻϲ

꿺һӣݷŷſ꿵ĺ촽һ·£ȥ˿̣˫ڻָɵ꿼ٵĴϢţղŸܵϰĹƣȻ˺ܣܴ̼ȴҲ˿ˣЩֵİϰһۣȻݷȫĵĳ꿵ӣûпǿϧˣˣĶˣΪɿ͵ڿɵĸ質ˣ
ءϰ塭ĴȻԸ꿵СѨɵôáޡˡĺв嵽ˡѽˡŶŶŶŶŶ˼ֲܲˡʵ̫ˡôȡ̵꿵СѨڲϰ塭ˡŪȥġҺҸˡиô󼦰͵ϰ塭ԸɵôˡŶŶŶŶŶŶŶҰɡ꿸㡭㡭һӶҪԼϰ꿡ѽֲ嵽ˡѹˡϰ塭꿱ˡ
һ˽д̼ݷ𽥵ŨˣǼ꿵СѨĴ·ܵ˸Ĺ裬һ̣ͳͲ壬󿪴ϣɵ˽ݷһĴͣݷ˶аЦ
ϰ壬ڳ꿵鷿ˣĳԣ꿵鷿Ҳġ
꿵ĵһһ޴ŮǷ˾ֱݷţǵһݷ粻ᣬӵϲˣΪôɧôˣҲһ˵ŮɧֻҪԼһ𻶰ŮˣҪԼǲܵģ
ݷһ˿ȣһ̣ͻȻлԼĴԽûдԽԼ˶һԼԵ޸ˣݷԲܽܵģ
һ뵽״ݷ˷ܵƣ£Ǿ޴ɵĸӵˣͬʱ꿵鷿ĸоԼ任Ÿ״ݷˬ죡
ϰ塭꿺ûϲҵ鷿Ҳϰ塭˶Ҫĸоʵ̫ˬˣ
꿵һֱûֹͣݷ˫ĿȵĶӣһֻգץ꿵鷿ţǾ޴ȴ̼꿸ӵ˷ˣʹ飬Ըӣۡϰ塭ŪҺ鷿СѨϰ塭ץ꿵ӡĸ꿵СɧѨֹءˣ
Ѿ߳һε꿣û뵽һξȻôݷ˰Сʱˣ꿾ȻûݷӵĻϲˣǰŮ˴ŮԼһ㲻ˣ꿼Ȼô־ãֱݷıݷɵĸӷĺˣ
꿣СѨɧô͸ɣҲС²ôˣڶθ߳ûֱǼƷϰ尮ˣҪݺݵĸС£㣬֪ϰĴǶô
ݷ˵ţһֻץ꿵һֻ鷿һֻֽ꿵һȣͬʱƨʶĸӵĿٺˣһʱ䣬͵ĸѨٵĴݷľ޴꿵СѨзٵĽɵ꿵ͬеһҶһ㣬ȥҡڲǲ壬ҲŨŨջݷ˫Ŀһ֮ûжԼֻȻǿԸˣ
뵽ݷкǻȣȵӵŨˣֻݺݵƴĸԼ꿣죡
ϰ塭ġ꿶ˡҲϰĶ֡꿡꿶Ѿһˡϰôöûϰʵ̫ˡҾȻôһƷˡֱ˲šء̫ˡôϰ塭꿺øˡôԺԸˡϰ塭ɰɡ꿵ɧ°ɡҪֱԼϰɷɵĸо
ݷ籾˷ܵЩƲסˣ˿Լ̼ĵĻʱﻹܹƵסԼһֻ̣꿵ʮСɧ£ֻݺݵĸ꿵ͻȻɿץӵ֣漴꿵һֻȣʱ˱ǽ˫ȱǱ͹ɧºݷںϣʱһ˫֮䣬ݷŪյƣĵǽ֮ϣһ֮󣬿ʼ󿪴ϵѸ͵Ĺ
˻
뵽ϰͻȻԼŪӣһʱ䣬յĸоӷϰĴϵĳ̶ȣǾ޴ֱӵԼСѨһ̣ĸβˣϰĹôѸͣһʱ䣬и˷ܵĹעԼϰ壬ϰʱܵǽĺŽǣһ̣ͻȻס˺ȴǵһµҵĹļסֹĿУ
͡ž
ͻȻ䣬ݷԼľ޴漴ڶǱɳO͵ɧ͵Ĳ룬ʱǴˮĲѨǾ޴ĲĦģֻԼСѨһܳײһ㣬ʱֱɵĳײд̼ѽһУ˺ѷεĻ䣬⻹㣬ƣô͵Ĺϰԭ¶һصȻԼСѨʱԼСѨŵ˼£ʱᱻͱĸоֳʴǵץˣ޲˺ԼСѨȥӣץ
ָожǿҿ֪ǰֻ䣬꿻ܹ˽йһ̣ŸӾҵĿУȴвֻӣǺвͣ䶯ģִݲĿУķ˰ۣ

Ҫ˵ԼˣݷԼҲΪΪѸ͵һ壬ŪˬҵĴϢڲôһ֮ˬľȻ붯ĵס꿵СѨ˾žţ
ֱþãݷȵ˹꿺øӺյ֪Ѿ׵ˬ죬һ̣Ҳ˲ˣողŵֹʼ͵ĳˣͬҵսУԭֻǳȻţƣջǿһչʱǸƼĹͻȻ˺Ⱥţƣһӣ꿻εֵ
ݷĸԼСѨʱѾˬĲ֪ϱˣһ̣ˬ˼µҲûˣĿǽϣϰԼӼţţֻȫݷÿһ£Ͷһ£СѨзź߶ŶĿּ£ˬ᲻˿
˿̵꿵Եø˿˶޲ÿ쭱Ѫݷ˫ȼǾӨļֱݷͬţһĳ˶ˣĲ붯ֻϰǽܣǿ͵ĹУݷںķ˲ٵ֮ҪŻͷȻʱͻȻһϰ塭Ҫͣ㡭㡭ٿһ㡭Ҫˡءǿҵĸоϰ塭㡭ĸˣ
İţݷͷһܿ˶ڼٵĲţԼСѨУԭֱӽİԼʮ˵˿̾Ȼʼս·ᵽ̴Լͷļ¸Уݷ֪Ҫ߳ˣһ̣Ҳӵ˷ˣͦƨɸĳ
͡͡͡
СѨˮķɽ龰֯һô˿̵Եͬһ㣬ҲŶʮ꣬ŮȷʵѵһļƷŮˣСѨƷ
꿱ϰӿ͵ĹɵһԹ⻬Ĵ˿̻ˮΣǱɵⲨޱȣôһˮһŮˣҲִڹһʩһĻŮˣ
ȻݷԸȥôһŮ˵ĻȻһӵоĻٻ裬ٳŮɫֻҲ˹ģ
ϰ塭㡭ıˡղҪжвˬֻ궼ҪˡءԶֿСϰ塭лл㡭ᵽôǿҵĿСŶŶŶŶŶŶŶŶϰ塭ɵˡǿҵĸоˡˡѽ
ͻȻһ˺ѷεİڣȫǿҵĿд̼ݷ綼ݷ粻ͨ˿Աģڲ꿱ǿʱȻޱȣɲңʱ˾ͬһǹһĶڵϣԲ̩Ȼ
ݷᵽƷŮΪǿҵıľ˳ˣȴ˿ǽڣ͵Ĺ𣡲ӺͼһĵǽڣӱβݷΪ֧ŵ㣬Ȼγƽɵ̬ڹ֮͵ٹ˷ֱ׵ĸ߳ϣǼ»ģ˸о˼飬˷ܵģݷҲܽļƷԼˣݷȻĺܣ

߳꿿ʼٵĴϢһ˫ĵ΢΢ʮֵֿ۷Ϊµĸо˵һԸŮˣոձϰƴᵽŮΪ۷Ŀ֣֪Ůζòֻ֪»Ľķɣ
꿣𣿡
ݷ翴ģɵĵͷ꿵ĺ촽һᣬŷſʵ
أˬˬϰ壬ҲΪԼҪˣôô֣ڻ޷ţղҾȻֵľԶ棬ֵĺΪѹ֮ҲֿУҿô
ԡ꿲ܣҪһӶֵֿĸо
ʵҪĿ֮꿲Ż˵ĵǺץԼϰ壬һ˫ӱĿޱȾˣ
ݷͷһǺŵ˵꿣ôϲӣȻҪһôԸҵĴеĵһ֤һӶô֣ã̫ˣϰ壬ģģɰɣôɶôɣ
õԼҪĴ𰸣Ȼ˷ޱȣʵ֪ϰôԼôûи߳ȻܹԼһֱô֣Ȼֻл㱣ҪȷĴ𸴣Żģ
꿣㡭ˣҿɻûˣǼɣ
 ݷͦž޴꿵СѨ͵Ķһ̼ĸոո߳꿵ٴθ֮ɫ漴ĵİϰһۣȴҲûֹֻΪ˵ϰ壬طɣȥĴϸ꿰ɣĺۣղűʱǸƣЩЩأ
ԵΪߵĺϰ˵ţϾղһһԵԼ̫ˣϾһŮ滹ǺܱģݷЦһ漴꿽İб꿷ɿĳ˷֮ڣǿĴ󴲵ʱݷһѰӵ˴ϣ漴͵ȥ꿵ҧʵһŪٴĽٴαݷŪŨĿǳ˸߳Ŀ֮ٴƣѵϰ
 ݷȻŲ壬ûзйһأܹ㣬òһԼ׷ӵǼƷȻҪúõķһΣ
꿣ƣҪӺСѨӣ򵹴ϰƨƨ
  ѽϰ壬㣬ǻˡôô˵ƣ
 꿶ʱ˵ߵĽ߲ѣȴһɸӴ̼ĸоʱĵĿϰ壬ȴԹԵβϰ⣡
 ٺ٣꿣ƨƨ̣Һϲ꿣ҽˣúõƷһɣ
ݷЦ˫ץǷβķֿʱβصСѨӵˣݷ翴󶯣һ̿ˮ漴ݷԿƵץԼĴ꿵СѨ͵Ĳ˽ȥʱ͵֮
Ŷˬ꿣СѨǼƷеҵˬ˻ǿ꿣СѨˬˣҪݺݵĲ㣬аɡ
  һ޴ʱŢСѨУʱ䣬ݷоԼƱСѨڵѿİסˣּѹĸоˬʱ˫֮£̲סǰβĳ£ŻǹǿҵĿУ
 ȻݷɿʱͻȻܵ꿵СѨͻȻ䶯ԭͽҧݷСѨӿһɾ޴·Ҫݷ֮һ̣ĸоˬݷǿ͵һ죬̲סҪˣһӣݷ羪ϲޱȣƷС£ڲͬܵ־ζݷ绶ϲĵЦ꿣꿣ҺҼСѨȻȻôƷСѨ˱ˣҪ꿣ˣ
 ݷĵͺǿƵȴ͵Ķ޴Ƿ۵Скĳţһһ֮䣬Ƿۺɫڱݷľ޴ͱ룬ĸоֱ˿˱쭱Ѫ
 ϰ塭㡭㲻ô˵㡭ˡ꿱Լϰˡ⡭˰ϰ㡭ֲô꿶챻ŪˡŶŶŶŶŶŶŶϰ塭ɰɡ꿰ɡ꿵һжġС¸ġ˶ûϵ꿾Բñ꿵ġᡭˬϰ塭㡭û氡
˫͸Ũ֮ɫθ֮߳ǾǺ棬ǿҵĳͻһξ˿ݷǿѾĹ裬οǼƷСѨҪǿˣȻһܹͨܵģȴ֪ԼǶôˣһȻϰ壬ʵ³ļƷζ
  
 ݷ˷ܵ˫ĿӺ꿣꿹ƴǿҵУɵ˫꿵ΣʱʱССľջѽѽĽ޲ǿҵĿ£ſ˴ϣһ˫ͦޱȵβһ̵ĸˣӾݷ翴֮ͷȻһ𣬾̲ס˷ܵļӴ˳ȣʱƷŮͬƯڷСޱȣ
 Ƿ۵ţؿڵһ˫˫飬ǿٵǰζţȻݷ翴ȴܹ󵽣ڼ꿵СѨͬʱҲ̲סԼȽϲ鷿˽꿵ıݷ˫˹ȥץסǵʹζ鷿˷ܵʱץ鷿ԼǿҵĴ̼꿸ǿҵļ
 ϰ塭꿱ˡ㡭ʵ̫ˡûŮ˰á˼ƨɸ桭áˡǡĺ⡭ƾȻȻϰĸ꿡ˬˡˬϰ塭ӿٶȡһ߳ɣ
  꿵˷ܵĽݷеĿз·Ҳﵽ˶㣬ǵһŪּƷСѨʵڲþſҪúõƷһζҲ˵Ų䣡
˿̣ڶεĽ£ݷҲԸȥˣ꿵Сʵ̫ˬˣºټ꿣ɲòԼеĿ
ˬˣˬˣ꿣ҪԶС£̫ˣ꿣Ҫˣ㣬ȫСɧ£꿡
 ϰ塭һ㡭ڿһ㡭ҲˡˡҪˡˡҵϰ尡
 ͬʱ߽Уݷ緢꿵С͵һ壬һʱ嵽꿻ĵһ£ˬ죬΢΢ףһ̣ȫһ֣һɹк˳ȥݷǹ̵Ҳͬǹһ꿵ڣһ̣ڣݷЦˣ
 ӽԺҪǧԷŮ˱㳹׵ˣݷ簮Ŀǳݣ̲סĸǵͷĺ촽
 ΢յ΢΢ǳĽëĲʾϰİͬ㻶ϲЦݣſڴϣŴ˿ͻȻܶо
 ֮ϵĽų׵Ľݷһ΢΢꿵࣬ͬʱ˫۷ӱڻ
162

19986£еַֹ˾ȫнɫѡΪ˾ƾٳϷִ͡ѡɫһʱ䣬ָ˶׷ǰӦϣܹΪǡ
ʱֱֹ˾칫ڡ
ݷ翴ǰԼʮ߰Ů֮
ֻǰŮòʵòˣ۾촽Сǣ˵ٲ˾ɫУ⻹ֳͨŮȵŮ۾ֱˡ
Ҳ޿ޣزıͣԲĹģݷֱˮ޳ȡԸе̵Բƨɣ޲͸¶ǰŮ޿޵ľɫˡ
㡭ݣ½ˣݷ翴һϱڿݣٺʵ
ǵģҡݣȻЩţµ˵
ݵĽɫǻĺ㣿ݷ΢Ц
ǵģ˵
ΪʲôΪݺɫΪʲôҪɫ㣿ݷʵ
ΪҾҺƯʣңվ籾˵ǻ幫Ӧøһ顣Ϊҿݺãݻ˵
ݷЦŨ˵ɺܷϱ׼Ҳܴˣȴܹң֮Ե㣬Ǿʺɫشңɫܸʲô
ݿݷʱı飬ɫһﲻݷʲôõʲôǣⶼԤϵУѾΪ˺׼
Ǹϰ塭ǣȥݿ𣿡ҧҧ˵
ȥݣݷһЦָָԱߵһ䷿䣬˵ã䷿ңȥ˵ɣ

ڡʱݷ罫ݱŵϣȻȥĺһ˵̴ÿһ䡣˫¶Dɫӣеݷͷһ
˻˱ϣҵǡ˱˴˵ҺݷԷеҺ˶˵İһ㡣
ʱݷ翴ݻѾ㺹죬·ʪ͸ˣϽϵ·ֻʣֺͰɫ˿ڿ㣬ԸУŮı
ݷʱݰ壬⻬㱳ϸ@ѩ֡ϸСɲһյ°ɫְű˫壬̺Ե͸żֱԵ¶޴⣬ͦѩ۵鷿֣ɫ˿ڿ˸Ļ䡣֮ڿú϶ȣ˵ȫ֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬ݷҲͦ
¶ļܵѹԼݷǰİӣ˫ָϽס°ɫ֣Ѫһ㣬߲εĽ̵ĵϰ壬㣬Ҫݡ
ݷ翴ݰ壬ѿڵݣม˵˫Ƶݱ󣬿ʼ⿪ֵĴӡ
ŮӵԣʶҪֹݷӴԼĵطһֻеȫҪ£ݷ缱æסڻСʱҲ⿪֮䣬ݻĲȣǰݷţּм䣬סǰһ԰塣
ݷݵůܵǰƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦ۵˫ͦţϺ鷿ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦͷˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶ݷ翴Ѫš
ݷʱղܣҪݵȫɣ˫ֽŵݵ㣬ŵݲȫǳˣE졣ѩڱϥϣѩ׵Ķ£һƬɫ˲ݴԣ֮ʵȻĶ޲ϰݴԣһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ݽ˫ۣ޲Ҷȥоˣȫ˽صĵطϰ忴ˣҡݷȴʹе˷.
ɫȫݷǰݷ˫סݵ鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ֻô˵ָһ٣ķۺɫ仹δȴԲĹĵ¡ݷһںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
ʱ̲ס߳һԵģʥĿλƽޥĵݣŪ޷мܣׯŵź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
ݷʱҲæĲɿں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵشûãһ΢ëëݷ翪ʼݵĻꡣ
ݷݵʥ˽鷿࣬Ȼоһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתһԼ壬Ļĵӿûܾݷ񣬷һڴ
ͬʱŮеĲλʹݵ𽥻ȣ޷ݵʹУɢ壬泩ĸоʣԭ˰ôĿ֡ǰǰûѡֵֵã
ݷָİպһƬ޻꣬˲·µضһ룬һֱݷǰֵĶׯӦҵ˦ף鲻Խӣдϰ塭
ͬʱüͷżҲ΢΢
ݷиǸˣŹصָЪֱӶڣֻڲխһɼ˱ضָıůʪƣضļѣֻǲָǰָڣ͸е˵ѹ
ָͻ죬еĲʱݲ޷ܵĽУԼие־壬деҪǷģҶϰǰ¶̬ҡұϾҪǡҪϰΪǸǿɾ͡ӻл۵ûа취Ƶ¡
ݵһαӴţȻֻһָڣȴеޱ߳ܣһɳʵĸоȫ˴УȻԼǿԼܳһĲˣݷָȫݽܽһ𣬲ڻָһתݷ˾⣬ʪпŵĻ꣬ɵ޳ļнַߣ̲סٷ˵ġһɲǼһԵĸо
ݽгáĵݷСĵĴݵ١ָ꣬ڷܵڽʪǻݱкϣеĽʶĸӿҡ
ݵضܵݷ粻ͣڣÿһָļҿڣݶԸеԼض޳ܵһЩ֭˳Ŵڲ༰ɹ˴ϣ͵ˮнݷĿڣһһδϣҲʶŤͦʣ˾ÿԹ
ݷ粻֪ǷѾܹˣݣݵʶеģˣֻŹؿڣԭʵۺɫս۵ʥڳⷭ˿¡Ļ귢ĵĹã֭ʪȸ˵֮ɫѾ˳ʱĸ߳ǲ壬Ҳ̲סĽϰ塭ݡݰѡϵ·ѵ𡭡
ݵݷȴʥͰ·ѹ⣬ʮݷ缡⽡׳ʵļȫһ㡣ȻѾḻûԼһЩȽϺã˼
ָĴ̼ͻȻ뿪ܵеĿѾжϣһ޷ǲĸУ}һȻǰݷͦһڵĴ׳аˡŴ糤ŭĿϡŽ⣬ֱֺæ۾ͷȥٿ
ݷ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱʽĿУǰݡ
ݺϰ塭ǸŽݵġȻǴŮ֮ǱϾִϣҲǶŮ֮£ʱ΢Ļ꣬ݷľ޴󱦱Өʥʶĵ鱻׾ݵʶ.
ݷ֪Ѿǽ޳ȼԼʣֻݻ괦ëĥԼ¸ǳ
ݷͷ˱ݵ鷿˫ֽץסݵķ۷Σ׵Ľâӽʪضڡ
ݸе˫ȱֿθ˫һڵıԼѨڣݷһͦͽԼıĲݵĴŮСѨݷݵʱȻеѨխСڿƾ֮ǰֵ󻬣ԼļʵԣӲǽִı˽ȥݷֻԼıüʪסѨĸغǱëơ
ݷҺ֮޴󱦱ƹ룬ͷһξݶԣǳսĸо뵽Լѣ˴ŮĤļ赲ݷıݵڣȻʮ˳ͳ˴ŮĤֱġ
ڵĴ֭Һ˳ʹʹĵħϣų֮ʹ̹֮ᣬƹϵĳһдԼʮپʧȥյ˫ίˮ
ݷŴŮĽպȣ̾ȻŮһݵطǽĺܣеҺѹรɲԷһ㣿
߲Σϰ塭ݡǵһΡԲŻôҪһ㡭òá
ݷͷһͦһ壬̲סźһݷҲġһгָǲֵϡŰһʹòŸĵۺɫͷֿʼΪĳѪɫҲ𽥼䲻ʱᰮҸż᲻Сĵﵽϡɹ䣬ǽݻʧ롣
ݷ翪ʼǰƶʱһǿսϮݣѨɫıᴩڱֻڿʼʱڱʱԭļʹȻ٣ȴ׳ıᴩ¸ǹppᡢĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫ޹ӭϵϣѹѾõԭʼѾˡ
ݷŬݻͣݲҡڡֱͦݷػݷһβͣһݵ鷿ǶݿĿԼ˽ëʪĻ꣬ԼһֻϽԼڲı
ۿݷ籦ԼѨļҹƣев򣬱еĺתΪеʱ˲ͣ塰̡̡ˮּ˴ݿдԽԽҪˡϰ塭
󻬵壬ŤƵ㶯ݷ壬ֻʲôׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰʱ鱻ҪƣԴûʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
ϰ塭Ǵѧһ׹򡭡Ҫݡ㡭һ㡭ݷ壬ŤͦӦսһݵˮͣһһεĶ̺ϡ
˫ֽݷľĲݷ罻һ˫ߵĽ飬ĥݷ罡׳أҰڶʵ͔Eѩ׵˫ȿޣټסݷ粻ţ۷Σڼתݷҹƣ޲ǡô
ݷ翴ݽɧ֮״ֱԼʶֵݣٴջĺ촽˫ֽ§һͦ׳ıþͲ֮йԼ߰ݽ֮֮ˣ޾ݣ֡
ݡó졭ԡݡˡม
ϵµҺ壬˽е֭죬ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴˵ϣ뷿ڵ¹£⡣ȻݵĽݷϺ˶鷿ҵزȫһҡĳ飬ƵҡĽҪšҪйˡ
й֮󣬸е˫ץ棬ֳͦµĽս㺹ܡģֽеĽеϰ塭ûˡʵܲҪԩҡ
ݷڴϣǸѩ׷ʴķθ߸ԼĴ󱦱͵ĲһһϵĶڣһ²ֺݣݰѽšݷ˫֣ȥŪһ˫´鷿ͷ
Ȼûг˵ۿ͵ϴù˵ݷͳݲ壬ټ˫ͷĿУζǵһܵݷĴ󱦱δζĻ顢ϵⱻ׳ı͵ģһһʱͷ͹ĴRεøѣζӳԡ˷ܺʹ̼УʹݵķҡڡǰͦʣݷҵĲ顣
ιϰ塭ݵһġɡɡġĲɡݰɡݺʹ졭ݵɧˮ֡֡ˡมйˡڵݣѾȫ뵽֮ˡ
ݷֻݵӹһһеҧ˱ԼĴͷһĭƵҺֱ_ͷôһƬԼҲﵽ侫۷壬Ϊʹʹ죬_ݡͷڷѨһһҵĳ壬ĥĻģеݡƨͦ㡭ҿ졭Ҫ侫ˡ졭
ݵζŤˣĴæƴǰͦѸҡڵȹƵ졣ݷֻеݵĻĿϵĸ죬ҧ˱ùͷܡ
ѽ˵ϰ塭ݡ֡йˡ
ݡҡҲ侫ˡݷֻñΧһǿҵľγ飬ҪǬƵģֱݵҺٴεһ_ʱеһ泩һδйĿֱ_ţͷһһ飬һᣬһŨȹٵݵСѨ
ݷѹݵϣıЪԵͣÿһζȵҺ壬ݵӹɢһľҺҲһһεİݴϸ߳ĵ߷壬Ǳ˺飬˻ȵ̫ޱ˴֣֮ѽˡϰ塭
˶ﵽԵ㡢Ķ㣬ݾ˾߳ȫ̱õ޺죬ܵĺݷţϺδˣһ˫յĿͣݷͷŻеݣиеοҲŰγŻеݣ˫ָİϷɽԽ룬󰮸
ֻеȫһִ̥𣬱㲻йĿбȫûиоݷᱡֻǾء˳ݷ绳Ун߲ϣǺζղŲĸ߳С
֮ݷҪ÷ȣǺٺЦţ˵ݣû꣬źϰѣ˵ţݷ粻ɷ˵Ūม찡ม졭ðǧ򡭡Ҫͣม찡ҡ
ʱ̵ͦԲΣݷͷ˱ŪⶴݷͷҪѨˣҲѹš
ݵⶴݷţԼҲִشԼǷͦһԾ飬һ壬һָͷŪŷ嶥źǵͷ
˫صĴ̼£ݺܿؾִﵽ˸߳ѾǵκˣֻǵԼݷ֮ȫ³ΪһŮˣҲԼ˼ʮεĸ߳
ʵҲ֪ݷжô˿Ը޵Ůһԯ崿ݰ
ʱݷһѽݱڴϣݷ˫ʼظŪ˫飬ҽر¼йһ߸иʵľ飬һҲѾʪܵⶴ
ϰ塭˼ˡม㻵۸˼ҡͷҧ㡭ʹˡ˼ҵСⶴҪҪˡˡˡҪ
ĵݣС첻ϵİţѩ׵ԲҲݷ˫صŤţݷһֻѩ׷ľϺŤһѺʳָס˵ͷаʵĶأ
ϰûҪ˼˵ǡǡ˵ˡǡݵСⶴˡϰô塭ɡ
ݷûΪݵⶴסָǾͺڿţһҲûţžϳѪ͵ͷϵĴ̼йģ
Ҫˡ˼ܲҡҪййˡȻģһҧ֨֨죬һɴˮѴӹڼ
йȫݷҲͣ˫ֵĶֻĸȫš
ݷ˫ͣݷľϣָ鷿꣬Ȼеͷ
ѽ̫ݻʹġϰ塭Ǻ޵С﷢ϸ΢ĺȻô˵ȴͦһԷ÷ݷָĸοϸ֫ҲĵŤš
ԸеĴȣܵĿһĦšȫ¶˵ǰԼֲϵܵŪĵҲ̲סܵȼţⶴϴɧݳΪĵˡ
˼ܲˡϰĴ𡭡ݷҪţʶ˵ĵҪ
ѻȴִ˱һ澡ţһ˫۰׵źиͷʱѾⶴˣָҲѲ벻ϵڿˡ
    Ů˰ݰҪҵĴ𣿺ðʹ͸ɡݷſݵ壬ԼʹĴִ
ϰĴӲֺáȡݵݷִǰԲ¶ʮģ
СǰĴִȴӴͷһ·˸ȻſС̽ڴڿʹ˱
šݷɿ˺רһ˱ݷĴִݳ⣬ʱĵݷı飬ҲʱŴͷͣĻԲ˱š
Ըпڽģݷ˷˫ֵĴݵıץסһԾŪš
ϰҪ١ٴĴడġŪ˼ҰɡŤϸ֫ĵǽš
ݷ˫ӦҪĴǶԷľ飬ʱеͷ
һ˱ݷĴһŤƨɡеͷܵݷ粻ͣŪ࣬Ҳû쳣ˡ
มǡѿҪڻˡҪมҪȫ¡มݷ˵ݸǼӿ˱ٶȣûãݷĴִС˴ȵҲȫȥ֮Сݷ侫ɾ
ݣݣҽݿ԰ɣȵĹࣿ
˼һҪϰľҺóԡһݷĴִϣĻشţұݷ磬ﲻȼŵʾ㡣
ܲ˰ɣҪĻٰҵĴӲɣҵһ¾ͻúõˬһµģ~~~~~~ݷݡ
ǡϰ塭ɡϰĴǺô֡มſС죬ͷŪŹͷӹͷصŪţܿݷĴϾմݵĿˮ
ݰݷĴִŵСȥ˱ҧŪݷĴĴִӲͦĿڽ£ҲĸΪִȡ
áϰִˡӲˡող˴ֱӲͦȲѣݵ¶˳羴۹⣬С³ڴͷӣһºСסš
ٺ٣ֻҪС򣬲ܺʱǻӲġԺҪһ伸С档
áܶٴҲԸ⡭ϰ١ٸūһΰɡʾŨ̬ʱݷԭͺܾ޴ĹͷӵִͣҲðѪܡ
ݷſСͰѹͷ³ڴϵصŪš
ã͹ˣɧĵСޣô챻ҸɰԼ˵챾үúõĵģ~~~~~~~~ݷаĶ˵š
šܷſ۾ĵ۹⿴ݷ磬ճϵͷվǱݷ磬Ȼڵϸ߸ߵͦԲⶴŪݷĴִʱѾˮſ޳ȣȲҪӭݷĴִ
    ˼ϲϲڵϡȻֻķĸһٸ߸ߵԼԲϰܴӱôĲҡҡҼͦľ顭ںƵѾһһУ԰εĳΪݷʵūˡ
ݷҲĻＤ𣬿ұִҲϵʹţаЦŶ˵:С̲ס˰ɣԼүϰˣͻɵˬģ~~~~~~~~~~
Ŭſ޳ȣݷϷһ˫ݷǸȴִ󣬽žȲĽԼⶴС
ðôֺó˼ҵĿˡԲ½ݵСҲϲõݷִȫʱݷ̾ϢϸҲҡԲΣ˵Ľ϶ȱ롣һԾҲݷë
ŶáѽϰִǡŶðⶴزסݷִʱܲסݷĴִĳʵУŤϸζԲűݷĴִǻȶ־õĶͦ
šݵķѽǺݷ˫һѩͦεľ飬ŮƤϸۺͷĵԣǰ㣬ѹݷһ˫ϣĵ˵İԲҲǰҡţʱŪݷִ
šҪǡô˼һᡭᱻϰ嶥ˡҪˡҪˬˡ̫ˡСҪˡйҪйˡŪݷĴִذڶŴִϴӹеĿУˬ˼Ҫ׵رˣ
~~~~~~~ˡ˼ҪйˡϰĴˡʱȫǿҵøϮţӣҰ޵촽һ˿˿ĿҺһ˫۸гһϸ죬ⶴҲ˱ݷִ
ݷ!ҪſһߵĴϣץ˫֣ԱߵһƬӣӺHȻǰڱHʱסҡεģ     ~~~ϰ㡭ġǿԡǡҪˡ塭ðҪūˡԡļҰɡҡҡˡԡġHҡҡԡǡӡһھеԼģݸòԼ     ݷ绹ûִⶴнĲ˱ţݷŵڴϣλſĽϷͦš
ðϰɡɵݺˬݷһͳݣСĽţټϵ޴ĹͷĦӹʱһɵĿУҲ°ڶԲӭţݷִĳ塣
ʱ˶Ѻ䤱ĵƹ¸Եݷ缡ý޶ˣǰһԸͦԲķֹϸʵϸŤȳƵķʱֱʱн濪Ʋ֪ôڷźá
ˬ˼ҪˬˡˡϰðִӲҪ˼ˡˡĻҪԡϰִɵҪˬˡҪˡҪййˡˬļֱˣҵҡͷ˽ţڴﵽ߳һһεйˣǿҵĸ߳ʹѩ׵Բθ߸ͦһ󣬵ڴϣҲĲš
    ѩ۵ļÿһݷŪĺۼ̰˵ĳףĽ޵ϣֻ޾̬ĴУȼܵ.
̬ʱݷҲûŹǴִһֱͣݵⶴݷݵ˫ȿڼ棬Ȼʼǰ
ʱݷһͦݣһְ˫飬ʱظʪʪǣܿؾٶȵĻصеĸ֮߳Уϵسڸ߳УѾǿҪˣ
ʱˬµæݷ磺ϰ㡭˰?
ݷһͦһ߻ش𣺡ʲôѽ?
ϰ塭㡭㻹ûҪй𡭡ݡҡˬ˼ˡҪйūˡϰ塭ȥᡭᱻĴġҪĵУݵĽʼҵĲˡ
ݷڸǵѿ쵽ﶥ㣬ִҲʼͣ˲˻شٵͦ
оԼⶴеĴִĸΪִʱݵһĿϲ֪ԼϰҪŨҹ̵ľҺˣǹʣӭݷ硣
ݷ粻ϵͦŵĴͣҲ壬תŪţָݵϲסĥţ죬ὥأԽԽҲԽԽأʹݱɵɧĵ˽ţϰġ󼦰͡áɵá˼ҡˬ졭ֶ֡˼ҵġˡมม˼ҡ֡ҪˡܡܲˡӴġ󼦰ˡѽˡ˼ҡมҪййˡมˬ˼ˡࡡ
ݷǽխⶴһһ˱ĿУҲˬؾһɣһŨҹ̵ľҺֱĻģ̵ˬػ˹ȥݷҲڴ͸֧ȫݵĽ˯ˡ 
163

ةգRainie Yangй̨Ů֡ҵڻУšȫ󡱡¸롰ɰ֮ơ˳ʸ߹ţɫϸļӨѩףƥĸһ˫Բ޳ȴӼÿȹ¶һֹõУϸ΢¡κͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
   ݷ磬ڰ֮ΪϰŴļңȦĴ࣬ةͶļ屳¼ȤԼĲɷãϵةҲЩšӦԼɷݷӣݷȴѲɷõص㶨һܷǳĴ󷿳Уةտƽʱһݷ磬ʱȴһɫԵЦԼةղɵǰһλѸԼһλѸݷ˶ŮرϲáʱةԼòף΢һ񣬵ߵĻ˵ȥˣةն˶񣬵ϰ壬ǿʼɡ
   ݷ翴ǰޱȵةգлϲҪһǡŮ
    ֻݷ粻Ųæصةգ벻һ١١ûϵֻҪҿ³ζҵģ١١
    ةһɫһŭϰ壬ص㣬Ҫ˵ЩĵĻݷȻܺãֵ١١ةգһܼįɣ棬Ȼ̸ɷõΣģһҿµõⱲӶûܹĿ֣١١
    һϯةջͷŭضݷ㡭޳ܣ³
    ǺûзԼ˼ҪǸһ£ҲŹģ
Ȼͱˣô㡣вݷ⣬ֻش˵ڣɫԵؿʼةǾɫ˵ò
˿̵ةŭǵýͨ죬Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲ£һԷͦµٵ˼Ҳ˷ɵųǷӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮
ΪּɫԵһ˫Сڴѵأةջæ˫ֻ˫סأְɫԵĿͶȥֻĳ°ڽһʵظ߼ĺɫȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ρ
ȹֻ̣ܶպסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡһ˫Сƻ׹ⶢ£ؽһ˶ȹûһֶ֬ƽСԼСȸ֮䡭Ѫš˷Ԩ
ݷе㰴಻סةԱȥةջæŲһԣǣγٿֿõȥĽ£ոűϡŻָ򶨵ةսַĻ飬֪ܰǰĶˡݷ绺һֻ֣һָṴסĿɰ°ͣѴͷϢһ档ةվǿһ˦ͷѵָ⡣й˳£ظޱȡֱͦϡءءĦš¸ȥ
ة޴룬Ļң֪ǺãķŭѱǼٵʹͻ档ỬڼһƬѩҫ۵ϣᡭذšһͰһϡ䱦һǺеϸ㽿ޱȵָУֻؼ¸ȥةر˫ۣһҲֻѵڡҲ֪һ֮Ҫ׳а˿ѻʯ
ݷ縩ةյĶߣ˵û˾ȵ㣬Ϊ㲻ϣҾ޿κΣߡҪŮ˻ûеֵģֻҪҪˣҲþʬҵּ㲢¼͸ýȻѹ嶪ڴϡ١١Ҫ֪Ǹʲôģ汣֤⣬˽ҹȥ¼֪ʲôɵó
ةһɵһһ뵽ֿҲֹǿԼʶ˶ҪöࡣοɱҪ̣Լ塣һ뵽ǷµľͲȥ֪ôáݷةճĬ֪вѾЧɵе⣬˵ֻҪʶ࣬ˬһΣҲһǮұ㲻һëûκ֪㡢ҡ˵㳢ͷ㻹ζ˼أ١١
 ةշһŭһ޼ơŭǣȻһ޳ܵŮˣǿŭ룺ӣôҲⲻ˱Ķˣû֪£Ҳûܰ˳ûκ֤ˣаĻ쵰ʮа˾ŽѳͷҸصǣҾ·ҾܰҪְϷͥ϶ͷ̨
ةݷԼö⣬һ뵽һҪ˶Լ׵ɵһҡݷλ˪Ĵ˳Ĭ֪һѾɹɵһ󰵰ĸˣǻḧĴ»ȥ
ǣԥةջǽ˫ۣݷóѡɵ°գһְֻةշԲϥϣĶȥةսŵĲֽʵظסǽޱȵѩȹڡ
ָةմȸȵСϣһ㱡ڿסһ˷ؽءةŭ־Ť⣬Ůе߳Ķǵ̡ͨһתۼ䣬Ƽò˵ľɫǴƵĻ۽Ѹһ˿˵ߺ졣һټһͷ⣬ܲʵ̬ɼعɫѸٵһӣةǰ˫ةǽȵĶȹ𣬷ȥ
ةĿѣԡԲ󡢾Өѩ׵Ĵȸ¶ֻһСɽ׵˿ڿסСʥĽأС͸ڿ£ԼԼһŵڵġݡݷһָṴסڿıԵѸٶȥةղǿУڿ㱻ةյϥ䴦ة˴ɫʱ¶ţڶʱ磬컴է֡ƽ۵Сѩ׵ý͸һֽޱȡ֬СС¶һϸ˾ëէ֣ѩ׵ĴȸסëµĴɫ
    ةձ㡢ɫԵضԼϸǱ򼴽ٵĶ˶ѱò԰׵Ľϲߺּ֣֪Ǻá
   ݷ翴¶ǰ˴ɫԼɫǽκ졢˵ߵ̬ɵ÷һĭѸٵ¿ӣװҲѣͳ޴ةͬѹȥԥةĻ飬һѹʱϢֹһ˫ͦ鱻صѹסٵͣͬʱоһȹ̵ӲضСϡ
    ةվŵ𡭡𡭡ſҡȫŤţѹʥشݷؿסةյѸٵһְֻס˫ϥǿзֿ˫ȡҪϰ壬Сԡ
ѸٵһֻϥǿвةȷУֺ£˫ȣ˳һѹѶةġһةѹԽԽСÿڿѻ䵽ĽϡһŤŽһһ˫ѩ׿ɰСҴļ⻹ò׿ģϰ塭󡭡󡭡㡭𡭡š
һƺߣò绨ةҧü΢壬ʹؽգԭ롣УӴĹͷǿм۽޴ڣûκη£ǿسة̽ȥ
ûз󻬣ةոоһ޴ޱȡӲ˶̵ǿдڣеһ׶Ĵ̹ǰʹݷ屻˺Ƭ
šةջʹ߷ߵطǸ޴ޱȵֳǿͦ޼شִġߡͲʹһͦԽԽؽԼխ쳣ةĻһֻʹȫ
ݷةյĻ𣬾ʹĸоֿòˡ׵ľɫ˲йɫ㡢߻֮ˣĹǣ쳣ĽСխǻܵعýʵʵ
    ةһȫİĴֳִкʹ߷ֵǣһͽ͵ةշ޴ġߡȻ
ݷ粻ةյķȫةյͣǸ޴ȵؽǶеĽСխƷζŴڽխĻȵ⹿ĸоͷة̺󡢷˵ڳݾſɰС죬Ļѱ֮ȫռˣѵذǴִޱȵƽ߹šòةշ߷ĪûԼᱻǿ飬һִªֳԼķȻ뵽ַĵطŤ뽫ǴִϳԼʥĽء
ݷһĥĸоһͷةߣаҧżǾӨ۵ĶˣѾˣôҷſ㣬ǶѾˣ١١
    һݷҪةշ߷߽ӣ߷ߵؾãѾǿˣʥַĽѱռ졢ַˡúڣõģáʹมͷ
    ķֹݷ翪ʼةսϳ鶯ة;ò԰׵ݣ鶯űֽխסֻ̫ءس̵ܶһأȻضȥҲ֪ûз»ʹҪҪ͸оҪƽظ߲ʡŸ߹Ĵ˵ꡣ
    ةգü壬ݰҧǾ޴лɬĻеĳ鶯һ΢ȴĴʹͱǿ衣źػ䵽ԣ֪ôҲı䲻Ѿַһʵֻϣ߳ܶѿĳ档أеһֻڼһƬļϣһ˲䷢̵ˣûһ˵ֻộʱһ˿ӹ˷ģ˲ȻΪ޷ԼΪȫһһȣȻоͺǿҡذ˿ϸ۽ѩةɢҳһڵһƬҫ۵ѩ׽ḧšĴֲڣѩϸۡǿҵĴϸ֮ĸоԺҲɱش˷ġ
    Ȼ䣬һ˿ָةշġݷḧòѩĽۼȻֻ΢ةխг鶯չ롢ҵַةԽԽԽԽ־壬ֱһʵһ˵ķԼϵı仯ѵԼӦѵԼᡭһ뵽ԸԼԼı仯һнĺɬģġôܡܡةڿ񺰣뽫ǿ¶˵뷨ѹȥ
ǣΪʲôǴֲڵĴֵĸȶĸоߺǣ֪ʲôʱķûٸоģǸɬ΢鶯ĴʹԽԽоĴִ󡢰Ӳһֽʵ˸оڷԺԽԽةձ⺧˶߳ܵı仯̲סйֿ־塣
ͻȻةոо»ȥڡȻĿɫԵ۾ͼԼֹԼķŭͱӡǣɫԵȱ˵£ԼԽԽңر𽥽ӽ¡ͦ͹ʱݷע£ֻةڣةյḧѩʥʵİ顣
أةڻвԽһһֻỬޱȼͦѱһסةǱ԰ѩĽϲѸһĨ˵κ졣ᶨʱûҲظоԼͷò¿ʼӲ鷿ʼͣұߴҲʪΪԼ˵ķӦеޱѿǱػæŤһߡ
    ةղסԼôô죿۾ҲұգΪԼĬĬܣǸԼͶַе
ݷһֻ֣һౡָסةһֻͦ飬šƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪšϣһĨ˵κܵ޶˵ľɫϣɵɫһָ£ָḧةǰͦ嶥ȦḧѹҵһСͦͻ֮۵ͷָؼסةǽСͷмɵһꡢةձǴеشϴĸоŪû类ɡһ뵽Լƽһ˶˼ÿᴥĽСͷһİֶĵˣḧĲָеֵɬĪĴ̼ݷһةǽСͷһ鶯
ޱȻ˵ĨɬκܵĶȻ֪ʲôʱеļѱȣĺϢѽϢ֮˵ǣǽŴĽխѲôɬڵĳ鶯ѲôѡظةյĶа˵١١ĶСѾˮˣ١١
    ةնʱߵøˣ۾ӨСҲһƬ糺졣߷ߵغ㡭˵㡢޳ܡةȴֲòȷֶĪѿʵҪȻΪʲôڵĳ鶯еʹú͡óʵԼǸĴ׳Ӳ˶̡ǣһ뵽Լһİа˵ļӦǿҵظеһʶа˺µĴ̼ةջߺ죬˫ҵؿŴ⣬ֱ֪ԼķӦԼ˵ĸо
   ݷҲڷֻǡٺ١Цţɿ֣ةյĽϲָةޱȵһϸëУ̽Ѱš
    ةطǵشСС֣ëḧةǱݰСǽҧŵģʱǺһ㴽֣Ϣڣָë£ʪϪϷһҵһޱȵ̺٣Ůֵ١
šةһ˵ĽߡԭָᰴסǺεĽ٣һŪꡭةձǿҵĴ̼𺶵ͷ鲻Խнַ߳ߺ֣ɫΡамɵŪͦ£ةŮеĽرͬʱòˮıǲɵ÷һԡ鲻ԽĲеͷָסࡢꡭһִ쳣ڳ鶯
ĪҲģָ£һԼҲ֪ġСⶹ£ȫ壬Ժһ֡泩˵ĿСգةպʱ鷿鶯ֱߵءȻҲƮƮɣִ˲ƣʱ˿̣оһȫµĴ̼ҲһָʴǡĿ̹ĵĿСǿĿд̼£ةԺһƬհףĳζһŴ̼˼Ϣֹѣ⣬Ҳ벻ʲôǿŭȥˡ޹ǡһԡƾε΢ź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץɳƤϣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡ةκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽ֻ̬糺죬Ϣ㷢㺹΢ةֻоԼԽԽʪɵľɫɬֶ޿κΣĻɫΣߺޡʱةշһָϪȥһֱ֮Ľϴʪĵط
    ָᡭմЩġһ뵽˶ѿĽةվͲ߲ѵһųľɫߺ㡣
   ݷһָ˳ԽԽʪȵۡ񹵡һֱֵʪڣָմ˿йطֵ˷ܣָյةǰŰϵǰаصĶ˵Һ˵㿴ʲô١١
    ةָֻʪմЩ˵Һʱߺֵľɫ̸ǽ̺һƬòٺ졣ةˮĴ۾Ŷɬѿؽ˵ߣֻеһΪ顣ݷؿɫľɫһ˵ߡǧĵ̬ɵȫѪţ̲סʼΪةȹ½ˡ֪ʱѾٷˣҪҲֹģΪѾɹشݻǸ߰ģѾ൱ĳ̶ĿкҪ
һšһŵؽ⿪ةճµťۡһͽťȫ⿪δɫ˵ĹУִةսխг鶯.
ҿةյĳ£һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ǰ
 ͸˿ֵ̺죬ةͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣ڳΰĹ£һʰСȲػȵظ˿ѩϣֵظߡȫǽޱȡỬϡеϸʸˣɷ㼡ѩɢĵŮ֮С§סةս磬α޹ǵĻ̌ة֡Уһֻһ˳ǽ̧𣬴۾غţߺСһҲҶҵķĻڲ֪ζǻ˵ĴϸỬϵİԼǴ׳Ӳĳ鶯롭Ѿ棬˿̹ġС
    أةոеؿһһ΢ֻԼǱһԿɰ鷿ѾΧΡΡص֣ͦԭݷѾԴֱһѽةСÿɰİɫ˿ֳ¡ةնʱߺһƬϽϿɰĴ۾Ľޣ֪롣ֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦšСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ죬СɰͷѾ˵زӲͦ
    ֱǰĴɫˣû뵽ǧġԼľɫ˼зǧĵĳУһ˼ŮĽ˵İ顣һֻֻٳĶˡ١ĴةѾʼûȡȻխ쳣г鶯šһǺӡߴͷСɰ̺ͷһ΢΢ͦʱһסӯӯһյ飬һаֵꡢĦһֻֻ񫣬ֳһֻһ˫סһϲ˵ļͦ飬һаȵ󡢸ꡭة̱αϣɬΪζǷͦϴһ泩Ǿ޴ĳ鶯˾ΰĿУߺޣޱȡ㴽΢΢ϣؼٵغšָסͷꡢʱةü΢塢ϡҧаŪ̼εС̲ס߳šššššʱݷ磬кةպ䣬ʱ֣һһйעæɵü鶯Ǳǽխ쳣ڽסΪةյȻ˷󻬣ûиտʼ鶯ʱѣ֪ʲôʱǻʪ妡ڽʼԽԽصĳ壬ԽԽصس鶯룬ةСխĻҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĤȵؽڴ׳ϡ
    ةǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣ѲسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩˽̬
   ݷʱѳˣֻһͦةսխޱȵĻݺһеةձһֺ͵һֻоǾ޴Ӳسڵļ˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵض֡ĽڴŵĻоϡ
    ةˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼĻоһʪֵһƶԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡֻҵ͵رסĲӣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵļγʮҫĿĶԱȡһ˫޳ԲĽȸһνǸո˳ƨɲסԲ˵ƨɷͦ
  ҡеةֻһȵĿڵؾпйɬֻоԼССڿΪԼãʱɫΡ糺죬Ҳֲи߳컹ǽ޵ߺ졣
    ߺѿľĬУһɸĿ顢德εֹϢִǾ޴ո˳одȫةҶſĶĴ۾ΡưԹڼԼˡ̧ͷˮĶ˵ߵԹôʱ򳷾ֽߵλѸٽССĽڿڱǰһᣬ˵š㣡
ةջ̶ʱߺ㣬ظϿĶ˵Ĵ۾Ľǧ糺죬ɫ˵ĶţϾ˵ţݷ罫ȷֿݷϣŶڣ֭Һڳʱ˳ʣһʱܽݷ統ʱҲô࣬ʹһͦةշۡһݷ̽붴ףͷϵ۸оʲôƵģһһһһŪݷ
졭塭ϹมѽӴáŶةպߴš
ѽ١มݷҲߺߣǰʹͦţԱøÿ嶼嵽ף۶Ļתһ£ֿ֮ٳͷղСѨڣֿٲ룬죬ة죬߳
졭มࡡˬø硭塭ɡʹŶ
ѽˬˡСסޡ㡭Ŷѽ
졭ҲˡҪйˡйˡ
ش̼ݷĴԣݷøʱŻתתʱСѨһһ£͵ĳ壬ݷеԼƶˣȫرةողйĴݷĹͷ˸͸˿ݷҲ˼£ŻģȺȫĻ
ةˬˣݷ绹ûˬܿģĴӲݷ翪ʼ顢˱ͷѨ۾ſͣȴвݷѳеģ

ģݷĺö̶Ҽ٣ŪΪˣݷةѹ£ſĴȣһŴ೤ľް˽ȥˮĺܿ죬̱˳մëϡ
ݷˮ֮߳һůڣ˳ȫûֻƺһƵ£ԼСϡ
ݷ˿ûɳֻ̱Ǳ۾ıסݷĲӣסݷ졢ݷĶݷ͡
ݷĶϸ壬ؽ˽ȥؽ˳ôͷ
ةպݷ൱ĺݷ³ʱͦӭݷĹͷݷĴѨаγʱŤڣЮݷĹͷݷʱҲſ죻ݷʱŻ   
ϹҡˡŶššҡˡš
ݷĿУһһ󣬼ѵ˷Ľʧȥǵĵز
šةաˬᡭมˡŶҪ侫ˡ
ݷ侫ʱڵÿһ񾭡ÿһ鼡ⶼЮסݷʹݷﵽһǰδеľ硣
Ҷ񣬻ȵͷͣݷĴݷһ֮󣬱ɵһߺȫƽŮˡ
   ݷֲصͷةͦĸԼС䶯ֻǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤ةѩƽСһһĿҲУʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺Сһ޹ɵɶйһճӨİҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ϪȥæةССİɫڿ㣬ǹİҺסȻ˳ֽڿةʪĨãܿ죬Сÿɰѩڿʪˡ
164


˾һٵһúȣ ܿһƿƺ
Ȼƿ
ƿ 

ʱ˵ʧˡ
֪˶ãˣα鲼˫룬¾ƱֱӾ͵ɳϣ˫ۣдʡ
һεĵɳϣݷ߹ȥҡҡ£óЦ£𣿡
ûлشĻȻ˫ۣſԸжֺ촽дʣҲ֪˵Щʲô
ݷ羡ʵߺԸжֺ촽ȫ¶һԵĻ֮ŵߵһ˯λŮ
˵һݷоͻȻӿһȼյĻ棬յȫ쳣ܣǸСֵ֮Ĵ̼ͦڵ˫ͻȻˣһ˫˵ĺɫ˫ۣһ˫˺ɫ˫ۣһ˫ֲ˫ۣʱ˭ݷ˫۾һᱻŵҹ˯ž

һҰ޵һҰĵͺݷ﷢˳ǳѪɫ˫۽Ķ£α鲼ϣԸжֺ촽ѩ޳ѩ磬Ըķ͹زٵ޳ɫ͸˿ȣ˫Űɫ߸Ьѩϡ
ݷӢи¶һ˿ƵóѵЦݣ˵һʲôĴ̼£ݷ˹ȥɿرĺ֪壬ֱӳĹ뷿
µĹ뷿ǵɫΪǳܰţһֵĪζһܰϵĴ㡣ڷһž޴Ŀǳʵϯ˼һ׻ɫĴһȻɫޱ
ݷͷ˿нεεʦ춰õˣ½̬˵̲סͷһ£˴ϣе£Сطڴϡ
ݷѸȫ۵··ٶ죬ֱǰδеģ30ӣݷѾȫ¶վµĴǰˡһҲ淴ӳˣʱݷеļ˷ܡ
ǿ׳ӣݷµߣ˫ϸشµ޾ױ塭
ʱͷϵķڱʱˣ˳·ٲһɢߡ
ɢҵͷƮĽ׵Ķǰ˫۽ţغţ޳ڵĽëĲţׯӺݵϣʱһƬ񾲡õ廨һ㽿εĺ촽΢΢ſ¶һ϶ϸѩ׷·һƫһߣ¶ļһѩźֱۣĴͷ.
µһذְҵװмһɫ˿߳£洩ϸɫ¡鷿һһ˯еԵӤһɰ
ǼذְҵװʵشмѣĽϣ°˵ĺ߾ţʵһںСͷҲɼµĵʹԲ׵˫Ե΢΢¶⣬˲嶯
ϸ֮֫ǰɫְҵխȹԸзȫԳ޳˫ɫ͸˿࣬Բ󣬹⻬ѩ׵Ľϵɫϸһ˫źɫ߸Ь㣬ɢ޾ջ󣬼ܴ̼˸Ƶġ
ݷ簵̾µʣ¾޴ľɵüͦŭʶ
ϴݷǰϵļƷ˿ϸһµ񾲵˯ݣȻƶøӺľĦš
زλµѩ磬ͦزƽ̹⻬ĸǱذ׽ȹǵΣɫ˿ġ⻬ϸ޳ȣڻ˫ջĸ߸ϣźɫ߸ĵײİһᣬڰźɫϸĽ׹⻬Ľϸ˼¡
һĹѾˣ
ڶǱȫ
ݷǿе𣬸Դ´Ÿ߸Ь㣬ѱǻ棬ʹһ£ŵһֻƤζζֻоһƬڸɾЬһ£ݷЬӸͷڰźɫϸĹ⻬ϸĽʹһĿˮ˿ʪһС顣
ƺǾ̫ˣݷĽ⿪ϵϸºɫ߸Ьʱһ˫µֱӱ¶ݷǰɵȻĶ
ݷѩ᯺᯵ģصСۡµȴԸջģһ˫ɫĸ߸ʹһ̲סͦ
ݷذ´˿İСУϸϸİһᣬŵƤ˫׵Ľű·Եһ㣬ǣֱӰСɵĽֺȫʹ˱ŪҧͬСǹ㣬
˿̣ݷֻоڳ㣬·ǰһµһ˫˿ϣմݷĿˮʪ۰߰ߣڣһŨŨҵķΧ
ĽŹ΢ߣ΢΢¡Ļߣ굽˼㣬̲סѪСĽż££ջĹڸһɫ˿͸żǲɫ˿ӷ촦ӯȴʧ۵ĽֺͷƱѹ΢΢ֺֿʺѪʵĹޣ˼˫ţʹҪ˫ݷ磬ҲֻԴС
Ϲ⻬ļϴ̼ݷŵʹСֵܲɵüӲ̡ŨŨ̼֮£ݷ˫ָץµһֻѩ׵˿㣬ֱӷǴִĺɫϣþֻԵм䣬Ū 
˫ĽԵΪټ˿ɫ͸˿࣬Сֵܳڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
ݷæµĽԣӨӨĽŹסúֱСֵܣˬɫ͸˿İס˾޴ͷĦݷĺҲ֮ķڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸˿㹭ͣŪţݷСֵѾӲӲӡ
ݷԼСֵѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼСֵܡ
ֻ΢΢ʹµһֻСֱĽԼСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
ݷְµһֻţѼִͦСֵǰưСֵܱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦСֵܣһ˵ˬ̩оͨݷܡ
ʱʱջǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
ݷǰڶСֵܰ˫Ửɫ˿㹭ȫŮǴʺѨִ̼ʹݷͺһٴμŪ˼£СֵĿз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴСֵӿ˫˿ײȥ,ڣһʱ֮һŨŨա
һŨŨİ׽ɽ緢һĴݷɫľͷӿ
ţоһǿҵġ·΢ĵһġ鴤εĸоЩ־ӡ
Լݷһ侫Ըһóʱеͨˬ 
һʳ֪ζĸоݷǾµɨһۣ˿ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ɫ˿ࡣ
ݷͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵľĲ۴ٶȴʹСݷԼľŸ϶ʱЦݡ
ݷٴθ壬ȥססµֻĽףѩɫ˿ĳȣı뻳У ǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼݷٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧ
ݷ˷Ĵݲ֮£һһ㱡Ľ͸ɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
ݷһȫ֮ҧѪͷ쵽ǽ׵ļϷ¡
¼Ŀڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼
һᣬµĽ״ɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶ݷǰʹ˿Ƭ棬ҲմݷĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮ݷķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵµеСȼϣ˯е²ɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸૣ
Ҫ˰ˡ 
ݷ翴ŲεľϲɵĸֳЦݺһĨӿٵѩ׵Сµ
һݷ촽Ѿǽ׽۵ϥǣ;˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
ݷڴǰ΢΢ƶһ壬µ֮䣬۾ǽذ׵ְҵȹͷֻɨһۣ̾ͱͨ
ݷд·Ůͬ޵ģرǴOLְҵװİŮҸܼ˸ղŲڰµ·ȫѹ⣬ҪȺúһ£Ŷׯְҵȹ¡
ݷаһЦŰ˫ַŵỬȹ棬·Դһ챦һ㣬ȹϰֻоȺβУһƬ
ͬʱе£΢΢һݷɢϢĴԼıеĴӽظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС
Խģݷ¶һаʮЦݣʢϸϸһ壬˫˳̽ȥڲ֪н⿪ְҵȹϵذȹ
ʱһ˫Ը㡢ɫ˿ȫԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶ݷУʯʹԽԽ԰Ρ
ͬʱеͻȻһűĸ͵һֱδܵĸоԼ˿̳˱֮⣬´ѾδŴˡ
ǳڱܣֻһ˿ʶֻϣ˿ԼĽ˾ݷ磬ֱӱ˰
ӣҪ˰
ҵʦ㲻Ҫ£ʦһ𹲸̨ܿͻе߳Ŀеġ 
ݷһЦֱӰ쵽µĴм䣬ǿ˿ҷֵֿ˫޳ֱӴϡ˫ָµһֻԸеѩȣͷʺĴͷڷĴɫ˿Ĵڲཿ۵ļϣüӲĻŪǣܿ´ϵ˿࣬ҲݷճĿˮʪˡ
Ů˴ڲļУһԷ֮١һڲкܶĩңˣ㸧ŪʱΪ
סŶһҪҧʹǺᣬҲҪΪУˣоЩʹ
֪УݷͷѾԼԳһƬڵķݵصڡ
͸ǼɢŨİɫԸ㣬ݷܹо·棬Ѿմ˾ӨԴˮһ˫˫ĿƵĶѨλã·ܿǬ

ݷһһ˫۾ʺѪɫڰɫ˿ڿָһֱ֮Ӱʹ˹ȥеĽϸ㣬ݻʱĸǲ㱡㣬ҧŵڵķݡ
Ũķ̼ݷеϵڱкĹϵ͸㣬ۺеѨƬõ廨һʺεϣʹѨٵĲ
ͬʱС֮ȻһܵȴѲãס󣬽µԴʤؿʼӿİҺȫճڿϣģѩ׵˿ڿʪԽԽ࣬ڿ㶼͸ģڵķݺʺѨȫ̻¶ݷǰ
ݷ翴ҵĻ棬̲סȻĶѪڡ˫ֲŴµϣɿĽϵŵɫϸȻһƬɰİɫĲƬ


Ļۣ
ӳһƬķݣڵķݳ÷ǳïʢ滹ճżɢŷҷӨ͸¶顣ڷݵһʺѨֻĴ⣬Ƭྻ۵ķۺڵסˣ΢΢⿪֮һĨӨİҺϷǶһŽСɰķۺ飬·ҫ۵ıʯһ㣬˸žӨĿĹâ
ݷʱǰȥ񣬴ʯʹԽԽѪ˫ֱĿѾմ˾ӨԴˮ·ݣµľ˲ͦüӲޱȣϡ
ٽ׳壬ſǱ˽ɬ֮֮Դǰ޳ָϸ̽Ū档
ʺ콿۵Ļݷᰮ£øʪ͸֭Һͬһʥ԰ˣƢ
ءӡҪܡҿҪ˰
˶̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬Լ壬彿ͣŤ
ǿѹסеļ˷ܣݷɴյѨ޴ʺͷƬ΢΢ſķۺѨȥͬʱֲڵͷѨıԵϵɨѲİҺȫ
ݷһģһƬۺ콿۵Ĵ꺬С˱طµȫҲеĲλСĺǻ
ݷǿžӨ͸ķۺ˼֮ڿʼĿ꣬תǱġʺĴѨ
ͷذǿƬյĻ꣬Ѩڲʺ赣ֱӱ¶ݷǰݷֱĿʪɢζضֻоѪ
һ˽Ĺ۲Ů˵˽ܴһһĴѨĵ𺳺˷֪ܿ
ͻȻ ݷֲͦڵʺͷݺݵֱѨڲȥ
治ѧУĴ֮һѨôΪԼĴѹĥѣȻһҪõһݷаЦ
Ѩ洫ʹʹŮʦͿе϶ʱʹı飬üëҲ̲ס
ͷͣĽ룬ݷͷǲ㱡ĴŮĤͣͷŪһ߽۵ڣͷʺѨ˳̧ͷһʹìܱ飬֪Ϊʲôʹı顣
Ȼݷ˫ȼ̧ͷٴθ۵ϣһָֻʹֵߺһֻֽסѩ۵֣µƶĦʹµѨʹʧˣһٵĺҲƽһЩȻݷͷָµѩ˫֮䣬ٴΰѾ޴ֲڵͷʺѨ
ܽ۵ķۺڲϵѹݷľ޴ͷҪа߼ϳȥƵġͷֲڵıͽ۵֮һĦʱʹ˯е¾ҵزȫļȾһ֬α鲼
ۺĽͷĴ̼֮£·𱻵һ㣬ĳ鴤ݷͷܵµѨǿĵ
ݷͷѨڣѨ治ӿĸİҺȫ̽˶֭ڣоͷ·Ǻһ㣬֮
أ ݷ粻ֻ˱µİҺʱƬʺŪţÒµ
ʱɫãȻ˫룬̴΢֣ȴû֫ĻҡڣһսĿϮп񾭣¸оܿԼˣ̴΢֣ȴ޷κãʧк
ҪܲˡҪˡ
һİµĽ͵ؾҵһͻȻ鴤ʹּΪìܵĸо±ݷֺͷŪйˣһɴŨŨķҷҺʺѨ漱ٵӿǡñݷͷסˡ.
ݷкµĴѨɫİҺֻо·һɿڡ
ݷȫ֮̽ѪĴͷѨΧɨһ飬ɫ֭ȫ΢΢еЩδ 
ݷʺѨ֮Űͷ»Ĵȼ̧˳ִϵ´ʱ˫ۣ޳ĽëţĶͷϸܵ㺹Ϻα鲼Ÿ̺߳죬̬ģεĺ촽΢΢ſٵĴŴʵزĺҵš
ڴһƣȫӣЦݽĳݷϣڳɹʹׯܵеһθ߳ĿУǳλˡ
ǿҵ˷ܸУݷվ޵ر뻳УͷԼϡ
ݷ翴½ߵ޸߹ааһЦͻȻ׵ͷԵǿƵĶ½Ըзĺ촽ݺݵȥסĴ꣬鶯ͷᳵ·˽ȥůĽۿǻƶò˱̽Һ
ǼƵĵҷζݷеԽԽرһ뵽еһ߸϶ׯ޵ʦе͸ӵǿңһ˿΢סׯ̺޵Ĵ꣬˱ƣԽԽȡӶᣬԵҰǷḺ̌ůĻУߺޣ̴ʶķġ
֪˶೤ʱ䣬ݷ뿪Ƿ·õ廨һ㽿εĴʱµѾ̺һƬۺ˱Ȼ

µٴα̲סһ˫֬źʶʸʵľ
ŻǱ΢΢ſ꣬кһĵݷͻȻһЦԼ޳ʳָʪĴѨپҳһת˲֮䣬½εͿʼҲ˽֮Ҳĳ鴤һ˷ܵļУʺڼٿϣһӨ˵ɫҺ
ҵʦԽԽˣҲŪ˼£ô֭ˮ
һİմŶׯʺѨİҺָߣʹһڣݷеһǰδе˷УһжׯɢŨŨջľ壬Ȼ޳ָظһĴ꣬մĵ֭ҺĨ޵ĴϣɴֱӾͰָµĿСаζ˵ҵĴˣſڣԼѨĸ¶
˯еƺ̾͸оһʶİݷָ˿УӤһ˱ʱķζ
һĻҵĻʱݷ翴ȻĶѪڣ̲סǸմѨİҺͿˮֱָӷںԼУζ˱ֻо·һͿɿڣ˵Ĵ䣬һžӨĳճϸ˿ǳҡ
ݷ˵ӣһڣͷµĴմŵɫİҺȫ
ʮӣݷؽͷ뿪µӣ룬ڲ־ĻһҪԸбĺ촽ԼͦѪľζһǳ꣡΢΢̾˿ֻð¶ģԺлᣬһҪһ¡
ݷ罫ׯǾӨĶĺڿУϸϸƷһȻ촽ʼͷ£߮ȥ
ׯµķ۾ڻĲ˾֮Уݷֲɢҵͷ¶ļȻׯѾʮˣļȴȻ·Ӥһ㣬⻬ϸ壬۶ˡ
ݷ翴òɵȻĶԴκһϸ΢ĵطŹ·Ʒʳһһ²ϣӡһ޵ҧۣһʪĿˮһʱ֮䣬ңˣ˻ǡ
ݷ£еĲĸоû־Ķׯ鲻Խ糱α鲼׽Ķͷϲϸܵ㺹иǷ͵͵ĽĽݷĻвŤ

֪˶ãݷ罫еĶׯķŵ˴ϣڶׯ˵Ľ棬ַֻϸӯӯһյ֫ϣذְҵװϸϸĸꡣ
µĴмļݷһźıزɵò˫ֻ׵˫ظֻоһƬ壬·һ޻һ㡣
һĴ̼֮µݷܲ˶ׯ·谭 ˻һׯϵذְҵ׺ͷ׳±ָ˺ˣһۺԸеֳ˫ŨŨѪɫ۾֮¡
ݷ翴ѪڿȥҧһȻͻȻһͺ𣬽һۺϵıϵļҲˣʱµĽȫ¶ݷǰ
ף
׵ûۣ
ӳǣͦѩ飬ɢŨŨһ㣬ŷۺ콿۵Ƕڶˣ·Ʒ챦ʯһҫ۵ĹâԵޱȵջˣ̲סҪȥһ¡һҧһڣԼǻš
ʱȫ¶ڴϣգ񾲵˯ţ˹ŵĹ滹һ˿ղŸ߳ĺΡһͷĺɫѩĽѹ棬ѩ޳𪣬ǾԸУ˫ͦ֫ϸ˫޳𪣬С硣壬˴ԼɣϾӨ͸ļ̬ͰϾ˼ϡһʣһݡ
ǳջʹκ˸ڳ١ߵľ壬ʹݷҲУ԰Ρ
ȻݷѾϤÿһطǹÿһ缡.˵Լ⣬ݷϤˣ塣
ݷʱܹ෢ˡ죬ѪеѪҺƵѪ٣šǶԳ˫۸ӵͨ죬ڵҹɫоյĵƹ⡣
ǽƺȵ̫ˣׯ˿ûо쵽ԼٵΣգȻڿϣ˯š
ͷһѩµľ壬ݷ﷢һҰްĵͺȻƽİĲྱͷȥ¹⻬סԸϸһ·ȥݷıӣݷ羡㼡ĴŮ㡣
ͬʱݷһ˫ҲûֱӷµǶѩ׽۷ͦ鷿棬ͣĸ󣬴Ū
ܿ죬ݷѪھͻǻ;µǣǶԽͦķϣʼŨҵ͵Ĵ㣬ϵĴ̼ݷһİǿŷۺѪٺþ޴ͷ˱һµǺ˫ϾմݷµľӨҺ
ģݷһֻֿʼƶǱĴ˽ܴͣʱɹɫ֭ˮӶķǿʺѨ˳ܿʪݷֻơ
ʱݷѾԭݷˣȷ˵һֻӵҰ˼ݷ磬촽ͣѩ۵壬ͬʱӡѩ۵ϣǶѩ۵鷿ݷ£һЩطѾɫ
ھƾ֮£²˿ûиоʹУе쳣˷ܺеĴ̼£ſԸжֺ촽˽ϵĴӿз˳
˷ܵ˽жʱĴ̼ڵͷǵݷ磬ϸӵֱӰ˫ȷݼ䣬ʪĸоʱϴݷĴʹ˫͵һµĺɫ⣬˫ȼķϲͣĸʱָǿʺѨΡ
³ô󣬻û̸ҲûкͳйĽӴԾǱĴ֮ܵݷ˸Ŀд̼£屾Ѿ͸ˣʱɹɫ֭ˮʧȥ˰һĴǿʺѨŪݷֻȫɫ֭ˮ
һƬڵĲԭָʼֱӵĲ뵽ǿڻûбԵַʺѨ 
ѨﴫĿУʱʹ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塣 
ָȫĲݷ翪ʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼еĸ 
·˵ĽݷĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ݷǸѾòٱˡ 
ʱׯѾ뵽ޱߵ֮Уѩ۵һֻǰͣǰǶѩ۵˫飬һַֻڴ֮䣬۵ָ֪ʲôʱѾ쵽ԼǿʺѨϣ治ͣĿٳ壬ɹɫ֭ˮָ˳ϴʹԸжֺ촽˽Խ

߹ֳò۵ļ˵˽ݷӢЦݣڵ֮ȼյĸʢµľ̼ñòٱˣʹõҲһܿĶϡ
𣡡
ݷʵܲǰ߹οˣͺһȥٴαסµϸ֫ϲϵͬʱһѩ۵Ĵϲͣ󣬸̫ڰļһһɫӡۡ 
ϴԿУʹ˽ӵεĺ촽ʼʶġݷܿһʺ촽ӡͬʱС˽Ըжֺ촽﷢
һ紦ѩ۵ļݷ촽סԸжֺ촽Ѿ޴ʺͷǺУǸۺ콿۵ĶС࣬ϵǻܵϷĽЩԴԴϲҺȫ̽
ͬʱݷһҲͣĸǰǶѩ۵鷿鷿ϵʺ٣˫ָĵطʱֳּɫĿӡۡ 

οݷ縧Ŀ£ٴδﵽ˸߳ɹɫǿʺѨ˳ֻѨڵֶʱɫȻ˳޳ָһεεϴ쳣ˣ˻ǡ
ٴαԼйݷӢʱЦĸгŨŨԺУͷ·۵Ķʼǣλѩ׵ķ۾µǣ˫飬ƽ̹⻬С˫ȼشѨ
ʱѾղŵĸ߳д̼üҪιȥˣһ˫ǵţϲ˸߳ϳ죬ӣС΢΢ſͣļٴԸжֺ촽ݷĲϣֻоȵģģģʮꡣ
ֱĿǰׯֻմɫ֣ݷ̲סȻĶѪڣµѩ׵Ĵ˳Ȼ޴ʺͷͣɫ 
ϵɫ֮ݷְĿǿһһϵɹɫҺʺѨ棬İ촽һ£ֱӵͷȥ 
ĿǰǱĴ֮ѨİҺзḻĴϢܹݷкڹʣĴԪĹݷѾɹĴӰҺˣк͵ЧѾʼֳͬʱݷ ƵʥʼԶڲӡ
ʱݷ粢ûʶЩϵĶҲûֹͣȻͣĵͷѩ۵ǰǶѩ۵ķ飬ͬʱϵָ鷿ǿʺ١ 
ǰʹ¸е̼ѣ˽ʱ鲻ԽİѷزݷϼѹԴ鷿ϵУһʶԼѩ۵֣ݷĺ治ͣĸݷǿ׳ļȫо
һǰǶѩ۳ŨŨ鷿ݷһֻֽ˫ȼ䣬ʪĸоʹݷЦЦĶʱµĴȵĸĽۺ͹⻬ 
ֱͣʹµݷĸ֮£ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾµ֭ˮŪʪĵɫ֮ϡ 
ӣҪҺܡҡ
ĽԸжֺ촽ﺰ˳ʱɲѣֻǸоµѨ̣ټ»ǱĴ֮԰֮²˽⣬ֻϣеİܹԼʹࡣ 
µġ󡱣ݷааһЦλڿʼԼˣָȻ쵽ǿʺѨ棬̧ͷ½յ˫ۣüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˵ſĻݷЦݶʱЦĸͣ´ȼָǿʺѨˡ
ޡ
ݷİ޳ָ뵽ǿʺѨʱʱ̼Ѩһ鴤;ΣĽԸжֺ촽﷢˳޵Ҳ¶˷ܺܵı顣 ҵĻ濴ݷ粻ɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲ֪뵽ǿʺѨİָĳͬʱͷǰǶѩ鷿ϵʺ٣һֻһֻ鷿

زУʹ˽еĸһ˫ѩ۵ֽĴӺ§סݷԴʹͷļͦ鷿ϣƺԴʾȥǰ鷿鷿ϵǿʺ١
ݷ޳ָͣĳ£ǿʺѨɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱµҲʼ֪ǰ̧ӭݷָĳ壬ʹָĲ뵽Ѩ档 
֪˶ãݷָµʺѨ˳ĸоʱµͷ΢΢ǶԽյ˫Ŀݷ磬὿˵ҪͣʦҪģָ 

ʣѩ۵ļı飬˵һݷȼ֮ʱȼյĸʢͷһ¶ׯԸжֺ촽忨֮䣬ǿԷֿһѩ״ȡ
ʱһƬïʢճŰɫ֭ˮķݣһͣ¶ɫ֭ˮʺѨ¶ݷ˫УĴ̼ӾϵЦݶʱЦĸͷſͣͷʼķݺʺѨϵɫ֭ˮ 
´ʹׯµ˽¶ʹìܱ飬һ˴Ůһһ˫ѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵزǶѩ۵鷿ĸۣǶѩ۵鷿ҲĲͣ仯Ÿָ״ѩ׵鷿ɫָۡ 
ݷͷͣ£ׯ˫ȼĵεɫ֭ˮݷ뵽˶ķ֭ˮܿͱݷͷɾˣֻʣǿʺ첻ͣɫҺѨˡ
̧ͷЦſһ۽˫ۣ飬̬Ķׯ£ݷааһЦ޴ֲڵͷִǿʺѨϣǰ 
ׯ̸оѨʲô룬̼Ŀʹ岻ͣӭŽ뵽ѩ۵֣͸ԼǰǶѾǵ鷿ɫۼѩ۵鷿ԵøҫۣȴûиоʹΪʹѾѨŨŨĿиǹˡ 
ݷͷ룬ͬʱҲڲͣѨԵڣֲڵͷͽ۵һĦʱ̼ʺ鴤Σת˲֮䣬Ѩ緢ɹɫ֭ˮѨڴݷͷһ˳ͷ뵽ĿǻȻ̽Ķ
ǵͬʱݷҲûзţһֻѩ۵ϲͣĸ󣬸˿Ӥİ𪽿ۼһֻͣĸǶѩ۶ԸеĴȡ
һǿʺѨڣʳһЩɫ֭ˮԺݷͷĴǿʺѨ˳帩ѩ۵֮ϣͷԸжֺ촽ȥͬʱѺɫ֭ˮͣĶɵµ
֪ΪΣÿֻҪһԸбĺ촽ζԼǺѨ֭ˮʱݷͻ鲻Խĸе˷ܺʹ̼ڰѿкŵɫ֭ˮȫȥ֮ݷ翪ʼǸѾӲòӲĺɫͣǿʺѨĦѨ 
ھĦ֮£ʱĸдʺѨϴɹɫ֭ˮӿٵĴʺѨ˳ĦľҲմ֭ˮ 
ҺܰңңҪ
µ˽ʹݷ˵һǶͨ˫۶ʱӳϵЦݶʱЦĸסǸѾòٱľִǿ쳣ʪѨ棬Цע´ʱϼеı顣
ң죬㣬Ҫ.
ǿͼеı飬ݷ粢û̿ʼΪǱĴ֮֮ǰȰѨ󻬹ã´ŨŨ˷ܵĿ֮У⵽ʱ»еҵʹλׯ£ݷڿԽԽˣ᲻ܵ˺
֪˶ãµ忪뿪ݷ壬˴ϣ޳ȷ·צһĲݷǿ׳϶˽ϵĴԸжֺ﷢
ã죬㣬Ҫͣ
˽ݷͬʱоǿʺѨڲͣ¶һɹɵɫ֭ˮݷ֪ʱˣĸϣ۳ԣһŴľգȻסǸĲٱľʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档

ݷһ˲䣬ʹĽͬʱҲԸжֺ촽﷢˳ǲʶſԸк촽ݺݵҧݷļϡ
ϴʹʹݷ֪ôˣЦһ£ֿʼͣǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵ¶ѩԴ̼ĿУɢ˺һʹС
ݷ粻֮ͣ£¿ʼĸоԼôʹˣչĽٴδԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼݷĶǰڶ
ղݷͻǲ㴦ŮĤͬʱݷϵġƵʥķٴβķµĴӾѪѨɫ֭ˮиӷḻĴݷΪ߾мظãݷ֮ǰҲǴ֮ϵĴ֮ǳʢ
Ĵʹ֮һкͣʱתΪһɫɾɫݷľΪʼºݷ֮䲻ϵתٵĴڵʣǿ˵塣
˵һСֱ֮ӾͷֳȻ˳ݷĲѨľֱ𷵻˵ڣΪǸСݷõеʮ֮ţֻõʮ֮һ
Ȼ٣ǡƵʥڶӾãһֻҪ¿ʼƵʥӦŮƪЩͻ𽥱תΪԼĹΪмĺôһ棬ЩԶİ´壬Ƥӵİ𪽿ۡеԣ𵽼ѵá
ĸһ¶ߵ˷ܶˮʪĻɫĲ˾ݷǿʺѨеӲľʼĳ鶯
΢΢ĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮͻʺ촦Ů֮ѪҺھͣĽ֮±˳Ѿµľʪ۵ĵɫ֮ϣԵ÷ǳҡ
ݷ粻ͣĳ鶯֮£´ʹµĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ڿٳ鶯һ֮ݷİѩ۵ķŵŵɫĴϡ˽ϴʺ֮ѪݷͻȻһǰδеԺУŴ޵ʺɫʾţЭ˽ѧ£ѧе˺ŮѾݷеӡӴ֮ΪŮˡ
Ͻĸֳ˷ܺаЦݣ̧ͷϵ飬ݷϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱݷֻħǰͣĸǶѩ۵ɽ塭
ǰ´ʹµĺӵļͬʱ˽ϵĴԸжֺ촽﷢
Ըжֺ촽ﲻϷ˽ݷϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£ݷľĳٶȿʼ𽥵ļӿ죬ʺѨľδĲ뵽ʺѨĻϣ̼µʺѨһľγ鴤ɹɫ֭ˮ˿˿ʺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩɽϵֻͣѩ۵ɽ壬ħֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ݷ粻ͣ𽥿ٵĳ£͸֮£µĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ħֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡

ݷ粻ͣĳ֮£ʺѨڣ·һ㣬ʼҵĳֹһׯͻȻ߿һٴйˣɹɫǿʺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺ촦֮ѪϵĽϡ
ֹһ֮󣬹ɹɫҺŴµʺѨ˳˳ڵϸ߱ݷļͦľ˳ڰɫĴϡ
һİ˫ͦɢŨŨ鷿ϸϸƷһ֮ݷ촽뿪Ƕѩ׵ɽ壬̧ͷйڴϣһƣŨŨα鲼ͣ飬ۣ˷ܣǵ½Ÿո֮ǰкΪ˲ʹݷ§ӯӯһյ֫ٵĳʮ¾ͺһʱɹɫľĹҺ壬·ɽһȫ׼ȷµѨĽۻϣ緢ѨһȻʺѨǺˮһӿȫڽ׵Ĵϣֳһּҵӡ

ڶ峿գĵ⣬زĵɫµһֵˡܰŵĹ뷿һ˳ڴϣɡӵ
һݷ绺ô˯ѹͷ۵ĸоʹæֽ˫ۣյһʹĴ˼Լ̫ѨͷͲôʹˡ
ͻȻݷʶʲô͵ǶԽյ˫ۣԼԱ߿ȥһ֮£ʱסˣͽſһ֮ɫĿߵŮˡ
˿̣ͬһ࣬ȫȫŴƣݷĸ첲ϣһͷٲĻɫĲ˾ɢǹ⻬ϣһ˫ıţľϺ糱һ˿Ϻݷ绶úϴ⣬̬ģԸнεĺ촽΢΢ſĺţ³˵㣬ѩزĺš⻬Ųݷǿ׳ʵĻУһһָֻݷ缡ʵز˫޳Ա˯ƣ΢΢ݷĴѹţݷĿ䣬˵ķ֮ñݷϥǶš
ݷ翴˺һŴӷлعȻ˾ȺͲŵɫֻϵıӣԺݷٴδסˣԼȻȫ˯µĴϣͬʱҲǳȫ
£ݷȻһֱĽ뷨Ͼֻͣ׶Σ˵ľôɫȥʵʩҲû뵽Լһ쾹ȻĸȫĴϣӾѩ׵ĴϲʺĴ֮Ѫɫ֭ˮۼݷ̾Լ£Ϸ˱Ӧ÷顣
ֲͣԼеλԴϷһһεĳԺµļң֪ĸƻ飬±ˣȻ˺˺ơȻݷŬĻԼϷ飬ǺȻһƬ磬벻
Լǿ£ʦʹʵǰݷֱڻе㲻ţԼȻ޲顣
תͷԼһ񾲵˯¿ȥĵĴ飬Ըжֺ촽ݷʱĴסˣһŴӷлعϳǸı飬ʱ治֪ԺҪôȥʦѵ֮ò׽ܹϵ
ʱݷԥ֪ҪҪ½˵飬޳ľݷ治ǰׯΪٸеˣǿӣݷоԼﾹȻ˿˿ʹĸоûжϸ룬ݷڴϣͷŰ׻컨壬㶵һ

µεε£һǰμǶׯ޵ľʱ¶ľޣ鲻ԽȻĶɫ˿ȣ칫˶ʱŵ˵㣻ɽʱܵѩ״ϵĻ崥У͸˿ڿƳһķݣ˶ʱܰ
ţ ݷн⣬ϾѶϵˣҲûкҩԣԼȻѾֹϵռĴ֮ȻӦø 
תͷٴ¿ȥڴϣϸűıӡغţϲϼΣԸж촽΢΢ſţ˯÷ǳݷ̲ס˿˿Ҹı飬ͷһ׵ĶͷǰĴʹϵݷ֪ʲô
ʵݷıԲһǳˣ֮ô񣬺̶ܴڡƵʥӰ죬Դӽ뵽ڶӾ֮ݷϵĴ֮ԽԽ࣬ǴУǷǳױ⣬ƵʥϾһ˫޹ݷȻҲǱĬܵӰ죬Ը񲻶ϵת䡣
ݷȻѾ¶Ҫ׷£һеĹȻûˡȻѾϵÿһطǱ顢顢ǲٱˣʱϾ־壬ûʲôоͬʱݷֻҪһ뵽»ԼʦЭ˽ѧ԰ټƵ˺Ů񣬺ŵİȹվڽ̨ʱ¶Ķׯʣݷ̲סһǿҵ
ģЦݸݷϣ˫ֿʼʵ
գĵ̴Ŀڱ֮Уݷʱһ̲סһڣЩȥӱӵı߿ڴ磬ǶôϸƤݷ̲ס̾һѩ׵磬Ȼƶܿһֻ־쵽̻¶ķ鷿ϣϸϸݷһֻ֣ȴͬʱǹ⻬ϸѩ񱳡
 Ƶ9
һµٴαѩ׽۵ӱ潥ĸֳһ˿죬źԸе촽Ҳʼ鲻ԽʣһʵĿ˷ܵ΢΢̡
鶯ʱž޵¶ŨŨĴģʱݷӢЦЦøĵͷźԸе촽ϣȻֱеѪľ޴ͷ뵽ĺӣСУѰۺɰĶࡣ
һݷͷҵۺɰĶС࣬һϲ̾ͰȻסͣͬʱľ޴ͷ¿еĽϣϵĒνζĴҺ
ݷ˫ ɽΧٽһͿյǶѩ׵ɽˡݷ粢ûмȥסǶѩ׵ɽ塣һǸʺ࣬Ȼ촽뿪Ըжֺ촽ȥź糱ľȻְ¾ӨĶغζƷһȻ˳Ƿ·һ߹ŵİ޳ѩƶѩ׵ļһ·ľӨ͸Ŀˮõ廨һĵɫǺۡ
ݷְ֮ԸϸǺ·ƷζʳһĿݷŮ˵رڣرϲֹ⻬ϸ͸ɿڵĸо
֪˶ãݷٴ˳µزƶҲѩɽΧ
ǰѩ׵ɽ壬ɢŨŨ㣬ݷжʱ¶Ĺâԥĵͷͷʼɽѩ嶥ƶǵͬʱ˫Ҳûţһֻסûסɽ壬һֻ쵽ѩ׵Ĵϣѩ׵ĸеԵĴϸ
ݷĻôʱİȫ¶ʱʼ׹⻬ĶͷϿʼϸܵĺ飬ϵĺκԽԽҲʼ߽²ûȫѹݷĿ£нٴﵽθ߳йΣǸոƣһʱ϶ȫѹġ

֪˶ãݷİůӷ˿Ĵϣʹ֫΢΢̯ϸϸǰ޾׵ѩ壬µ循˵ȳƤϸͬӤ绬Ըй⻬鷿ͦСɵķۺͷԲ鷿ϡСϸ⻬ǶſɰСĶ꣬޳Ĵ֮һغմżɫ֭ˮĲԭƬõ廨һ㽿εķۺһһţʱɹɫ֭ˮ
ҵĻ棬ݷ粻ɵѪǶѪɫ˫ɢĺɫâӵʢҲڲ֪޳ȥµǳĸɾݷԼеҪƲסĳ嶯ǹ⻬СĦһȻƶ¿Ƭմ¶ķϣΡΡ޳ָʼ
ݷһŬѾɱĴӵĵٸĻת䡣θ߳ĿУµȻЩʳ֪ζĸоݷİ֮£еӺܿͲһ˷ܵĿС
һѨʺڷ·һ㣬һ˿˿ġĸо鲻Խĳ鴤ǿʺѨʱͣ¶ɹɫ֭ˮھιԺ󣬷·һƬѾµ֭ˮŪʪĵɫ֮ϡ

ĽԸжֺ촽ﺰ˳ȻʱɲѣĸоµѨ̡
µġ󡱣ݷааһЦָȻ쵽ǿʺѨ棬̧ͷ½յüۼ価ŨŨĴɫα鲼ѣͣ˷ݷЦݶʱЦĸͣ´ȼָǿʺѨˡ
ָս룬ͱܵһ飬ȻĲ̾ϢһȻǴִֵļٵĴϢ
λׯ´ʱޱ֮еģݷϵЦݶʱЦĸͷſͣѪľ޴ͷһ߼壬һͷķݺʺѨϵɫ֭ˮ 
 
ݷľ޴ͷָİ£ һѨʹһֳʵĺĦĿУʱʹ̲סʼ˽ԽԽֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾǰǶ԰ͦѩ鷿ϣͣ󣬸̼Լ塣 
ָȫĲʺѨ֮ݷ翪ʼĳɹɫ֭ˮʱǿʺѨ˳̼еĸݷ޳ָͣĳ£ǿʺѨɫ֭ˮͣı˳ӵʪŵɫĴͬʱµҲʼ֪ǰڶӭݷָĳ壬ƺʹָĲ뵽Ѩ档  
Ӵ 
·˵ĽݷĶʱо̼ѣȼյ֮ʱյĸʢ֮Ĵ̼£ݷµǸѾӲòٱˡݷ翴һ¶ׯ޵Ȼ׼ʺѨֱĶ˽ȥ

ݷһ˲䣬²ɵü΢һ˿ʹ̴Ըжֺ촽﷢˳յҲ΢΢ˡݷ籩ǵľִޱȣоŴ糤Ͳָȵģҳѩ΢ϲŸո۵˽ܴʺѪҺʺѨںƬεֱڶ΢΢Щס
ݷ翴һǾ¶ʹ֮ɫӢϲɵһ˿ϧԼŮԲʹࡣĸ壬˫ֿʼͣǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵ¶ѩԴ̼ĿУɢ±ʱ˺һʹС
ݷ粻֮ͣ£¿ʼĸоԼôʹˣüչһ˫ˮ֣룬ĽٴδԸжֺ촽﷢ͬʱǷβҲʼӭݷĶǰڶ
ݷԽԽĳ鶯ѨʺѨͣɫ֭ˮھͣĽ֮±˳ѾºԼľʪ۵ĵɫ֮ϡ
ͬʱݷ粻ͣĳ鶯֮£´ʹµĺļѩ۵ӵͨͬʱҵҲͣĴԸжֺ촽﷢ͨϣʱʹ֮ɫ˿˿ĴС
ʱ˷ɿš
ݷû뵽һŮڰ˯ʱȻ˷ܺʹ̼еԽԽȺٶҲԽԽ
ֲ֪˶ãܲݷѨķݲУֻĿеĴ̼ݷͻȻ۾Ըжֺ촽΢΢ſٵĴϢţһ˫·ˮһ峺ãĿݷ磬ƺ׷ô£һֱݷٴξſȥȻϢųճյĿƺûô£нķӦݷľĴ̼£üδﵽĸ߳
һ侫֮еҲˮһ㣬ȥˣݷһֻǳľ㣬һڵɫɳ̲ϣʱֻоޱߵĿУһЩ΢ƣµԣڻҲȫݷĶķǿ׳ϣ鷿ѹĶӣٵĴϢţлϺĵƺ߳Ŀйȥ򼫶ȵʺԺ㣬һλ˯˹ȥݷҲƾú͸ղžҵsײþƣߣƽܿҲȻ˯˹ȥ
165
֪˶ãŷĵͻȻݷ𣺡ݷ磬ĵ𣿡˵ŷĵѩ۵Сʱ৵һ£Ĳٺˡ
ݷ֪ŷĵĻʲô˼ӢϽĸֳЦݣŷĵǺ͸˵ĶЦ˵𣬺ĵ
ˣĵݷŮˡĵʹŷĵҸȥ
ŷĵͨСݷϵЦݶʱЦĸӵͷСӽſͺסŷĵֺ촽ͷ˳΢յŹȥ.
ͷͣĹ£΢յűˣͷϽ뵽ŷĵǻ棬Ե룬ҵŷĵۿɰС࣬漴ͣǣ˱
ݷĴ֮£ŷĵѧôǣʼսͬʱҲļͨСӵĺˣһ˫۵ֱ۲֪ʲôʱ§סݷĲӣ޹ǵĽĵϡ
˺һɿ촽Ͻɫͨ죬ٴŷĵݷϵЦݶʱЦĸӵЦĵղŽǵĸоô
ݷĻղԼһԵӣŷĵǽʧĺ֮ɫٴγŵСϣ˺һŻյߵĿݷ˵ɫǣƭӣղǸ˼ҵĳǰ˵ݺݵһϵ⡣
ŻɫߺľɫУݷЦЦĸӵ˫ַסŷĵԵļۣȻͷ̽ͷ崿ŵСĽӽȻſͺסֺ촽ѪĴͷԷӣС﹥ȥ
оݷ촽סԼĴ꣬ŷĵʶĽҧݣݷͷ棬еʹߺСӵͨ졭
ŷĵŽĹˣݷûмŹЦһ£Ȼͷͣѩ׵ıͬʱŷĵϵֻҲʼж
ݷŪ£ŷĵĺļ崿ŵСϽֳһ˿Σյıݷͷˡ
뵽ŷĵݷûмȥѰҶĶС࣬ŷĵ߽۵ıصǣͬʱֻֿʼŷĵϵİɫ¡
ݷᱡŷĵȻоˣмȺߣڴ˫ȥԼϵ·İͷԼǣֻѩ۵ֱ۽§סݷĲӣʹ˵ӵһ𡭡
һŷĵǻڣݷͷʼѰۺС࣬ڿǻҵۺ࣬漴ͣǣʳҺŷĵСԼͷĿǻصĲơ.
ŷĵѧһЩĽǶʼݷصǣͬʱֺ촽ʼͣķٵĺ
֪˶ã˵˫˿ŷĵ崿ŵСϺα鲼ģݷӢϽĸֳЦݣĵĸߺС΢ЦŵĵղŽǵĸо𣿡
ݷ٬Ļŷĵʱеӵĺߣͬʱ崿ŵСϱøӵͨȻû˵ȴ˵ͷ
˵ĺƽŷĵ崿ŵСϵĺ֮ɫҲȥ̧ͷݷ磬Ҫ˵ʱȻӭȵĿ⣬ٴγ˺֮ɫߵݷ磬ҪĵĵŮˡ
ŷĵĻݷϵЦݶʱЦĸӵĸߺСʵĵͨ𣿡
ͨˣĵϾҪΪŮˡ˵ŷĵ̧ͷĿݷ硣
ŷĵ˫ݷϵЦЦĸӵЦ˵ȻĵôҵŮˣҽϾͺúĵŮ˵Ŀζ˵ݷȥŷĵϵףһѩ۵ݷҰУһѩǰסĿ⣬ʹݷĿĶ档
ŷĵݷþûнĶ͵͵۾ȥݷһ֮ɫزɫʱ৵һͨ۾ͷеǿʹҸȥ
һݷŻعŷĵα鲼ͷӣϵЦݶʱЦĸӵ˫סߵѩЦǲǺܺ߰
ŷĵû˵ֻ˵ͷ
˫סŷĵգʹԼյɬӣŽ޶ֺ촽һ£ȻĸеĴϣȻͷ桭
ŷĵܸоݷĶͬʱҲܲ³¶ʲôЦʲôЦݣߺСʱӺˡ
ѩ覵壬ǶԱѩְ棬ֻ¶һЩѩصصطסݷǶ۾ĶǸطһջĿ⣬ŷĵɫߺ죬յӣϵЦЦĸֻֿʼŷĵǾѩ׽۵ĸ.
ŷĵϸоݷԼϸʹĺļͬʱоԼ忪ʼ𽥵ķȣ񱻻ȼһͬʱ忪ʼŤ
ŷĵӣݷϵЦЦĸӵһŷĵѩ۵˫ֿʼ¸ȥĽ⿪ţпĿӣ𽥵ݷĿ⣬Ķ˵ǵشǰɫƵڿ㣬ʧ𽥵Ļԭľ𽥵ıǿӲ䳤ܿ죬һ˫ѩ۵ĴȳҰУסݷĿ⡭.
ˬĸоʹյŷĵʱ֪Լţп㱻ȥˣߺС϶ʱӵͨץڴϵʶסԼ崿ŵСͬʱӴһɬĿŴעطݷ硣
ŷĵĶʹݷӷлعһߺӣϵЦݶʱЦĸָѩ۵磬޹ǵѩķŵ˴ϡ
оݷ˫һԼŵϣŷĵʱ֪ҪʲôŷĵߺСʱӵͨ졣
ŷĵӣݷϵЦݶʱЦĸӵŵԺͬʱյѩ׵棬ʱһɵĴ㴫У鲻ԽһڣֻоһƬˬһϲĶŷĵĵ̫ˣ
ݷĻŷĵŵ崿Сʱ৵һͨԼֻֽסźĲٺС
ÿŷĵֻѩ۵֣ݷһЦĿĺѩɢŨζ
һŷĵоݷûмвɵ΢΢ʧ䣬ǶԽյݷһЦעԼʱСӵͨˣͬʱıĵʹҸȥ
һŷĵѩ۵壬ݷͷſ촽סԸж۵ĺ촽뵽ĿǻۺС࣬ͣǣ˱ϵǵͬʱݷ˫Ҳûзѩ۵صĸ󣬸ŷĵǸеԵļ
ϴʹŷĵĺļӵĻֻѩ۵ֱ۲֪ʲôʱ§סݷĲӣʹ˵촽ӵĽһ𡭡
֪˶ã˲Žɿ˶Է촽ŷĵɫͨ죬ٴɬԼݷӢϽ¶Цݡ
ݷӢϽ¶ЦݣŷĵĶʱеӵĺߣ˳ٿ
ŷĵıߺݷû˵ͷĶͷһ£Ƕȥͬʱѩ׼ϲֽͣزŰɫ֣渧ǶԸеԵء.
ŷĵ鷳оݷ˫ִʱԼϣߺСʱøӵߺ죬ǰʹĺӼͬʱҵҲŽ޶ֺ촽﷢˳
ŷĵݷ磬Ըк촽вϷʧЦٴνĸӢϣ̧ͷһŷĵߺӣͷѩ۵˫ָǶԱְסء
ݷ촽ŷĵǰǰԱְסأЦһ£صıԵһ£Ȼƶ촽Ȼ档
оİ˵촽ȥŷĵĸеӵĺߣֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾסߺС
ǹŷĵƽ̹⻬СԺݷ촽ûֹͣǶͬʱ˫ҲߵϸĿС
ϴУʹŷĵĺӵļҵͣĴŽ޶ֺ촽﷢ݷ̼ѣ֪𽥵ӡ
ڲ֮ͣ£ݷ촽ŷĵϣͷѩ׵Сϱ.
ãоİԼСţŷĵʱߺӴѩ۵˫סݷԼ׵Сš
̧ͷŷĵȥɫߺ쿴ԼЦΪʲô
ݷ磬࣬ͲҪˡ
彥壬ָߺСϹĵǱĺùûκطģ覵ġ
ݷĻŷĵʱжѣǶԽעԼ˫ۣʶԼڳز⼸ȫ壬ߺСʱ৵һͨͷ
һŷĵĶͷݷķ壬ȻͷŷĵǶѩ׵㡣
Ūһݷ촽ŷĵһֻ㣬һǶȥͬʱֲֻͣĸŷĵѩ۵ȣϴĻС
ܵİ˵촽ǶԼ˽ܵطʱӵĺߣڵȸʹʲô֪ĶʲôʱߺСӵͨͬʱѩ۵ֽסͨС.
ݷ촽ϣֻм֮ңʱ򣬾ζıǻһڣĿȥЦݽĸӢϡ˫ķֿŷĵǶԽյȣһ͸֮ɫѩڿݷҰС.
ŷĵоİ˷ֿԼ˫ȣѾȫ¶ݷȵУŷĵĶʱеӵĺߣͨСһĲٺˣǿҵʹҸȥٳ
ǰһʪ˴벿λİɫڿ㣬ݷϵЦݶʱЦĸͬʱĿŷĵ崿ŵСȥ˫ֽסС帩ѩ۵ϣÿǽסߺС֣ߺӣЦĵʪŶ
󻵵˰ݷĻŷĵͨСˣҪ˫ֽסߺСôҲ鲻رݷץסֻ֣ܱһĽ֮ɫ
òᵽڲ֪Ǵɫǰɡ˵ݷŷĵߺСǰ
ŷĵܸоݷСĽӽԼСĵʹ֪ôشɫǵĻá
ͻȻŷĵоԼϴУߵŽ޶ֺ촽﷢ʶҪȥݷʱһ֮ɫĿԼʱ޵ݵĸоϱԼ
ߺӣЦһ£ݷͺסŽ޶ֺ촽ͬʱַſŷĵֻѩ۵֣ѩ۵߸
ϴʹŷĵĺļҵŽ޶ֺ촽﷢˳ֻѩ۵ݷĺ󱳲ͣĸǿİȫС
ڸһѩ۵壬ݷŷĵ⻬ϸ񱳣Ӻ⿪ǿɰСϵĹҹסѩϵֽ룬ʱһ˫ѩɢسҰС
ŷĵϸоԼǰֱݷȥˣ崿ŵСϽߺ֮ɫٴγ棬뵽Լر˿ˣȻİˣŷĵȻ߲ѣֻ޹ǵֽסأݷ翴
ŷĵֽסԼǰѩأݷĿⲻ沿ȥɫͨ콿ߵӣϵЦݶʱЦĸÿϵ֣ѩ׵¶Уضŷ·챦ʯһ㽿εķۺٶʱס
һݷŻعЦĿһɫͨŷĵͷſͣͷߵͬʱһָֻŷĵǰһѩأһֻѩ۵帧һȥ
ǰʹŷĵĺӵļͬʱ޺촽﷢Ҳӵ

ŷĵﲻͣ˵ݷӢϵЦݶʱЦĸżŷĵѩ۵أʱƷϵķۺ١
ݷ粻ͣ£ŷĵǰѩϵķۺٽĿʼӲͦѩ׵ϣЦĿһۺݷ컬һѩ۵ϣѩ۵غϵķۺ١
ݷ粻֮ͣ£ʹŷĵӵͬʱȵ̼˫ȼǿڷۺѨͣ¶ɹɫ֭ˮǼѾʪİɫڿŪĸʪ󡭡.
ŪһһϵķۺҲ쳣Ӳˣ߸ߵͦѩ۵ϡۿһϰͦ鷿ݷͷǣ촽Ƕȥ뿪ء
ݷ촽ŷĵ˫ȼ䣬ŵ˫ȼ䲻ƮɢĹɹɴӷ㣬ӢϽĸֳЦݣ̧ͷһ۽һߺ첻ͣŷĵǿԷֿǽһ޳˫ȣһʪİɫڿҰС
оԼ˫ȫİ˴ˣ¶ŷĵĶʱеӵĺߣѩ۵ֽסͨС
һǰ˴ݷͷȥ뵽ζӵŨˡ
˫ȼ䴫ʹŷĵ֪ݷʱʲôǿҵʹҸȥ˫ʶ߼ȥݷ嵲סˡ
һǰ쳣ʪڿ㣬ݷſͷִƬʪĵط洦ͬʱʼŪͬʱֻѩ۵Ĵصĸ󡢸ܴϴ۸о
ݷǾ޴ͷͣ£̼ʹǿڷۺѨӲͣ¶ɹɫ֭ˮ͸Ǽ쳣ʪİɫڿ㣬ݷͷʳ˿У뵽ڡ
һᣬݷջͷֲֻ֪ʲôʱѾŷĵ䣬󽥽쳣ʪڿ㣬һƬɫĲԭһڷۺѨ¶ҰС
оˬоŷĵ˫ֽסѾģһɬĿһЦݷ磬ɬѣҸط
ݷ֪ŷĵߣûмŶ֣§ס޹ǵĽЦǲǸеܺߡ
ŷĵû˵˫ִջأıסݷ壬ߵݷ磬ĵ֪Ů˳ҹʱۣȻһ𣿡
һһķġ˵ݷһŷĵĶͷɫߵӣķѩ۵壬ÿŵ֣һһϲͣ緢ɹɫ֭ˮѨסݷĿ⡣һǿڷۺ첻ͣ緢ɹɫ֭ˮķۺѨݷͷſͣͷƬڵĲԭ.
ڲ֮ͣ£ڲԭϵĵεɫ֭ˮݷ뵽˿Уͬʱֻһֻѩ۵صĸһֻѩ׻Ĵϸ.
һƬڵĲԭݷ촽ǿڷۺѨԣͷִѨϣܵŷĵǲͣ壬ЦݽĸӢϡ
ͷĥһǿڷۺѨݷۺĴͷǿڲͣźϵķۺѨ롭
 ʹʹŷĵϽĳʹı飬üͷ
ͷͣĽ룬ݷͷڴŮĤͣͷŪһߵڣͷӷۺѨ˳̧ͷŷĵһʹ࣬ı飬֪Ϊʲôʹı飬˫ȼ۵ϣһָֻʹ࣬ߺСһֻֽסŷĵѩ۵֣µƶƤ֮ĦʹŷĵʹʧˣһٵĺҲƽһЩǶԽյݷһЦĿߺСϸӵͨıٿ
ŷĵһܵӣݷϵЦݶʱЦĸͷһŽ޶ֺ촽ЦĿһߺ֮ɫŷĵʼȥϵ·
İһȥԼϵ·͵ŷĵʱɫߺ첻ѣ
ȥϵ·ǸѾľڿ˳ָŷĵ沿ͷŷĵɫߺӣݷӢϽĸֳЦݣĸϣµľ뵽˫ȼ䣬ʱĸ˫ȼǿڷۺѨʹǿڷۺѨӷɹɫ֭ˮ˳ιڽ׵ĿɰĴ֮ϡ
ܵ˫ȼǸͣѨĦľŷĵȻ֪ʲôߺСʱӵͨ죬ӵļ٣ҵͣĴŽ޶ֺ촽﷢ݷĴ̼ѣһɫ۽Ķŷĵ崿ŵߺСЦݽЦĸͬʱֲֻͣѩ۵ظ󣬸ѩ׼С
һŷĵѩ۵ݷͷſͺסŷĵŽ޶ֺ촽һͷԸжк촽ǶȥͬʱֻҲ𽥵¸󣬽ݷ촽ŷĵ˫ȼ䣬ķҷͣĴ뵽ıǻںЦĿһƬɰĲԭشͷۺѨͷڵĲԭ
˫ȼ䴫ʹŷĵ֪ô£ߺСʱӵĺߣеʹҸطٳͬʱֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾסͨС
һڵĲԭݷͷǿڷۺѨ棬ִ棬Ħһ뵽棬ͬʱֲֻͣ󣬸ѩ۵Ĵȣܴϴ۵ԡ
ۺѨﴫ̼ʹӷɹɫ֭ˮ˳źɫͷ뵽ݷĿǻ뵽
ŪһŷĵǿڷۺѨݷջͷѨһ̧ͷŷĵȥ˫ֽסС֪ߣЦݽĸӢϣ帩ѩ۵ϣõŷĵǽסߺСѩ֣Цſû˵
ŷĵȻܸоڽĶߺСʱӵͨ죬ǿҵʹҸȥ
ŷĵһݷסԼǸӲĲӲľִŷĵǿڷۺʪѨϣЦĿ¾ɫУķӦ
ŷĵϸоԼǿڷۺѨж棬֪ݷľ˵Ů˵һھ԰ʱۣۣﲻɽֹݷЦݽעԼʱߺСӵͨ죬ϱһٴνߵݷ磬Ȼһ𣿡
ݷ֪ŷĵʲôḧߺСҪģȻҵľһȥġ˵ݷͷһŷĵĶͷ
ݷĻŷĵ΢΢е㵣ģµ齥ʧˣߺС¶˵Цݡ
ŷĵϵЦݣݷɫ΢΢һ£ЦݸӢϣ˫ɫɫע崿ŵСͬʱǵĿǰǶѩ۸ʵء
ݷϽ¶Цݣŷĵѩ۵СϽĸֳߺı飬
˺һݷ翪˵ĵҪˡ
ݷĻŷĵ岻ɲһ£֪һҪˣǶԽյ鿴ݷ˵ݷɡ˵ٴαˣŵĵȴݷǸ뵽ڡ
ŷĵŵӣݷͷһĶͷȻǰƶѨϵľǰƶĽ뵽ŷĵǿ쳣ʪķۺɫѨ
´ʹʹŷĵСϽüͷʹı棬ݽѹס촽Լ﷢ʹĽ
ŷĵʹı飬ݷ粻ͣ˶ͷ촽ͬʱֲֻͣеĵطɢע
ݷ粻ͣ£ŷĵĸе治ʹˣʹı齥ʧ˵СϣǶԽյ΢Цݷ˵ݷ磬лл㡣Ҹĸоþòɢȥ
ݷû˵ĸС忪ʼˣǰƶµľĽ뵽ŷĵǿڷۺѨ
ڲͣƶ£ݷľִŷĵĴŮĤͣ
ʱŷĵҲоݷľִĴŮĤϣﲻɽյѩ۵ֽץסݷļۣû˵ע
ŷĵ͸¶ĺɫϴĽ飬ݷϽ¶΢Цĸŷĵѩ۵СȻܻ۵㣬Ҫŵ㡣
ţĵ֪ݷɡ˵ŷĵ˫ֽ§סݷĲӣͷڶ¥ļϣʹϡ
һŷĵգоǿڷۺѨﲻͣ¶ɫ֭ˮʪѨݷ֪ʱˣ鶯˼£͵ǰһʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档
ݷһ˲䣬ʹĽͬʱҲŷĵŽ޶ֺ촽﷢˳ſ촽ݺݵҧݷļϡ
ϴʹʹݷ֪ôˣЦһ£ֲͣŷĵǾѩ۵صĸеĵط̼壬ͬʱҲʼĬĬϵġƵʥŷĵϵĴ֮֮תΪɫȻ޸ŷĵĴˡ
ݷ粻ͣ£ŷĵĸоԼĲôʹˣͷݷļ̧˳ߵлл㣬ݷ磬Ѿöˡ
ŷĵӣĻЦݽĸݷӢϣЦǲǿʼоĸо
ݷϵЦݣĻŷĵߺСϽıͨ죬֪Ҫʲôݷ磬ĵѾˣɣúðĵɡ˵ŷĵߺСݷļϣĵʹҸȥ
ĸŷĵͷں˳㷢ݷ忪ʼĳ鶯ǿڷۺѨеľ΢΢ĳ鶯ӷۺѨͣɫ֭ˮͻŷۺ촦Ů֮ѪھͣĽ֮±˳ѩѾʪĴ֮ϡ
ݷ粻ͣĳ鶯֮£´ʹŷĵĺļѩ۵СӵͨͬʱҵҲͣĴŽ޶ֺ촽﷢ͨСϴʱֻʹ֮ɫ˿˿ʹ
ڳ鶯һݷŷĵѩ۵ŵ˴ϣ˽Ӵʺ֮ѪݷϽĸֳЦݣ̧ͷŷĵСϵ飬ϵЦݶʱЦĸӵͣ鶯ͬʱݷֻǰͣĸǶѩ۵ء
ǰ´ʹŷĵĺӵļͬʱ˽ϵĴŽ޶ֺ촽﷢
ŷĵŽ޶ֺ촽ﲻϷ˽ݷϵЦݽЦĸ˽Ĵ̼£ݷ忪ʼ𽥵ļӿ죬ڷۺѨľδζĲ뵽˷ۺѨĻϣɹɫ֭ˮ˿˿ۺĴ֮Ѫ˳ͬʱѩϵֻͣѩ۵ֵ֮£вͣı仯Ÿ״
ݷ粻ͣ𽥿ٵĳ££ŷĵĺӵļ٣ͬʱ˽Ҳӵֻѩ۵ֲ֪ʲôʱŵѩ۵ϣͣĸ󡭡

ڲͣĳ֮£ŷĵ߿һйˣɹɫǿڷۺѨϵ˳˾ͷϡѨоԴѨɫֻͣ棬֭ˮ˿˿ʺĴ֮ѪϵĽϡ
ͷŷĵɫͨ죬ٴӣЦݽĸݷӢϣֹͣ˳嶯
һŷĵĺƽǶԽյݷһЦ֮ɫʱϵĺ֮ɫʱٴγ崿ŵСϣ
ŷĵıѾݷУϵЦݶʱЦĸѩϵһֻֿʼĸЦ˵ĵղŵĸо𣿡
ݷĻŷĵ֪˵ָʲôߺС϶ʱӵͨûлشݷĻĵʹҸط˫۵ֽסͨСݷ翴ߺӡ
ÿסߺС֣ŷĵǺߣͨٴγݷҰУͷһŽ޶ֺ촽Ц˵ĵ㻹ûлشϹĻء
ǶԽյݷȻһЦĿĵİһۣߵɫǣ㻵ˣ˼ҲŲشղ˵ء˵ٴα
ݷû˵ЦĿŷĵѩϵֿʼͣ󣬸ѩϴ۸С
ǰʹŷĵĺĿʼͬʱҵٴδŷĵŽ޶ֺ촽﷢
ŷĵɫߺӣŽ޶ֺ촽ﲻͣݷϵЦݽЦĸͬʱĶǿڷۺѨľĴ½ͣɫھĽ֮±˳ʪĴ֮ϡ
ܵѨﴫУŷĵĺӵļͬʱ˽ͣĴŽ޶ֺ촽﷢˳ʱСϲٳʹı飬ıʹ˭֪ں֣ܿ.
ŷĵֵı飬Ž޶ֺ촽ﲻͣ˽ݷӢϵЦݶʱЦĸӵִֻѩ۵ŵߣ֧壬鶯ĶͣĿټӶ.
ٵļӶ֮£δκݺݵĲ뵽ŷĵǿڷۺѨͬʱɹɫ֭ˮϵҺ屻˳
𡪡
һͺݷ﷢ɹɫľз뵽ŷĵǿʺѨѨͣɫ֭ˮʺѨһ
ݷĴ̼£ŷĵ߿һҲйˣɹɫѨ˳ݷɫڷۺѨһ𣬽ϳµ
ݷ磬ҿˣ˯ɡйŷĵ崿ŵСƣ֮ɫݷ˵
΢ЦĿһۣͷĶͷһ£ݷͷŷĵǰϣ۾˯ˡ
İ˰ͷԼ鷿ϣŷĵʱɺ߲ѣѩ۵§סݷͷ˯ˡ
166

§ȣݷһ뵽ķ䣬ζͣĴ뵽ıǻʹ˼£Ŵ
ߺСͷŮݷϽʧЦٴθӢСϣЦ˵ñôڻ𡣡
ݷȶʱеӵĺߣѩСϵߺ֮ɫʱӵߺĵǿʹ˵ݷĻ§ס壬ߺСĻѩ۵ȭͣĻݷ壬йеǿ⡣
ݷ֪ںܺߣֻԼ壬ЦСĸͷں㷢
оİĸԼͷȻĶֻͣѩ۵ֽ§סݷĻĸİǿǷݰȫС
˾ӵһ𣬸ŶԷǷŨŨİ顣

֪˶ãݷͷȣǾӨ͸ľСϣӢϵЦݶʱЦĸϵֿʼĻĦ
оݷԼĺ󱳸ȶʱ֪ɫҪʲôͨСʱӵͨ죬ĵǿʹҸȥٳ
һȵĹ⻬ϸ񱳣ݷֽǰ棬ƽ̹⻬Сصĸ˼ºָ˯ϸȥ
ݷȵǰϣܵ͹شһ˿˿ۿУݷӢСϵЦݶʱЦĸظ
ܵǰϴУͨСӵͨ죬ļͬʱҶϵĴŽ޶ֺ촽﷢˳ĵǿʹѩ۵ֽסߺС
һǰ͹أݷֽĽ⿪˯ϵĿӣһһεѩۼ¶ݷҰУʹЦݽЦĸ
´ϵ˯£ǰѩ۵ĽݷӢСϵЦݶʱЦĸǰǶԱֽסѩסĿ⡣
ܸоԼϵ˯±ݷȥˣߺСʱӵͨĵǿʹ˫ֽ§סݷ壬ͷĻ
һѩ۵Ľݷֹֿͣʼжѩ۵Ľظ󣬸ѩ۽ϴۿС
ϴʹȵĺļͬʱʧҲٴδŽ޶ֺ촽ﲻϵķ˳
Ž޶ֺ촽ﲻϷݷӢϵЦݶʱЦĸӵͬʱȼյ֮ȼյĸ
ظһݷİѩ۵Ľķŵ˴ϣһЦ֮ɫĿѩ۵塣
оݷٳûжȲ͵͵ǶԽյݷһ֮ɫһעԼĽĶʱӵɫ޹ǵֽסǰĴ⡣
ȵĶʹݷ罥Ĵӷлعעϵɫ飬ϵЦݶʱЦĸ彥ĸѩ۵Ľ֮ϣͷȵǰζ뵽ݷıǻʹ˼ڣЦ˵ȣʲôˮ
ݷĻȽǶԽյݷһЦ֮ɫעԼߺСʱӵͨߵϹú𣿡
ţǳţ˵ݷٴ˼ڡ
İ˵ӣжʱ˲ѣ˵ǰԡ¶ζġ
ζѹϹȥʱˬĸоԭı㰡ǰǶԸ߸߶أЦҵıѾˣزôȫˡ
ݷĻѩ۵СϽʧߺ֮ɫٴγ棬ĵʹĵİݷһֻۣѩ۵ֽ§סݷ壬ͷļϣ˵󻵵㻵ˣͻ˵Щ˵Ļ۸ıȡ˵һֻѩ۵ȭͣĻݷĺ󱳡
ȵĻʹݷӢСϵЦݽЦĸԼĺ󱳲ͣĻĸͷں˳㷢͹͸С
һȵֹֽͣ˻򣬽§ݷ壬ʹԼϣͷļϣĸİȫС
˽§һݷͷȥߺ죬յӣʧЦݽĸӢϣſͺסŽ޶ֺ촽ͷ΢յϮȥ
ڲͣĽ֮£ǽյڱݷͷˣͷ뵽˿ǻ档ݷûмѰȿǻۺ࣬ߵһ󣬲ŻڿǻҵۺС࣬
ǵͬʱݷҲûзţͣǾѩ۵Ľϸ󣬸ѩ׼С
һԸжֺĺ촽ݷ촽뿪ĺ촽ʼǾӨ͸С磬ǵͬʱȵҲıݷŵǸеԵĴϣͷС档
ڲ֮ͣ£ݷ촽ǶԱְסؽ£̧ͷƬ¶ѩΣݷӢСϽĸֳЦݡ
˺һݷǶ⿪ǰֺĹҹһһδز¶ѩ۵غϵķۺ١
ǰѩ۵أͦķۺ٣ݷϵЦݽЦĸһЦעǰѩ۵غϵķۺ١
ڴϵȣݷٳûж֣ɺ΢΢ǶԽյݷһЦ֮ɫĿעԼǰǶѩۡͦغĽεС٣ߺСʱͨǽ֮ɫȸˣֺߣǿҵʹıֻѩ۵ַŵǶѩ۵ϣסϷضķۺ١
ȵĶʹݷӷлعɫߺ죬ӣϵЦݶʱЦĸͷȵǰͷЦ˵ȣزƯҪסϹҵĸ֮£ҵıǰСóûС
ݷĻߺСʱӵͨǶԽյݷһЦ֮ɫĿԼɽĵİһۣɫ󻵵˵Щ˰
ǶѾˣʲôúߵġɿϹǰСóûС
ݷ粻иŬ£ǰǶѩ۵ֱֻ§ѩ۵ϣǰѩ۰ͦغϵķۺ٣ݷϵЦЦĸעǰ龰
һǰǶѩ۵غϵķۺ٣ݷͷڵĵطȥ֮뵽ıǻ˼£ݷſͺסǶͦǰѩأǵͬʱֻҲûţһֻѩ۵Ľϸ󣬸ѩۼϴУһֻƶ.

ǰϴĴоʹݷȽгԭĺ֮ɫٴѩ۵СϣĵǿʹҸȥ
ȵĽʹڵͷǣϷϷۺٵݷ磬ӢϽ¶Цݣһ̧ͷѩɫߺӣ̽ͷ쵽ĶЦղŴʲôǲϹ
ݷĻʹߺСʱӵͨյ󻵵㻵ˣ֪˼ң˰˵ѩѩ۵ֺݺݵһֱۣйǷǿҵ⡣
ɫߣͨӣݷЦ˼£ЦȣǰǶСƯϹƿ۾ˡ
󻵵㻵˰Ҳˡ˵Ƚ§סݷ壬ͷ󣬲ߵı飬ĵǿʹҸطȥٳ
ݷ֪ʱܺߣϵЦЦĸûаĻ˵ȥ§ۣѩ׵Ľһѩ۵Ĳ硭
ǵͬʱݷ˫Ҳûţѩ׵ıϸһᣬ󻺻İ޹ǵĽŵϣͷǰǶѩ۵غϽε١
ȻѾѴ֮ݷ磬ȵȻ߲ѣĵǿʹߺСӵͨ죬ͬʱѩ۵ֽסߺС.
һǰѩ۵غϵķۺ٣ݷ촽뿪أѩ۵غǷۺ٣ݷӢ϶ʱЦĸһݷĿ⽥ķŵһѩ۵ϣЦһ£ſͺסǰغϵķۺ٣ǣ˱
ǰʹȵĺʼļͬʱҵҲĴŽ޶ֺ촽ﲻϵķ
Ž޶ֺ촽ﲻϷڵͷǣǰϵݷϽĸֳЦݣֻһֻŵǰһѩ۵ϣͣĸϴ۵ĿУһֻ򽥽ȥ󽥽һһȥµп㡭
ȵȻܸоݷһִֻʱʲôоԼϵ·֪İҪʲôСϵߺ֮ɫʱӵͨϴʹٵͬʱҲ𽥵ķȣо˫ȼʲôȵĶһʱ֪֪Լ˫ȼѾʪˣĵǿʹҸȥٳ
ݷ統Ȼ֪ȴʱǷǿҵ⣬һѩ۵أ촽뿪棬ƶͬʱһϵҲƶֻһһȥȵп㡣
ֲͣĶ֮£ȴµп㱻ݷȥˣѩ۵ĴȺԸеİɫڿ¶ҰУǼԸеİɫڿͣݷϵЦݽЦĸͷѩ۵Ľ
оԼµп㱻ݷȥˣȵĶʱӵĺߣǿҵʹҸȥٳ
ݷ촽һֻѩ۵Ĵϣͷǣͬʱһָֻһֻѩ۵Ĵȣһֻѩ״ȵм䣬ǼԸеڿظ
˫ȼ䴫̼ʹ˫ȼǿڷۺѨӷɫ֭ˮ͸մڿϵɫ֭ˮ¶棬˳ιڰɫĴ֮ϡ
ݷ촽ȵ˫ȼ䣬ζɢ뵽ıǻ˼ںݷӢϽĸֳЦݣķֿǶԽյĴȣ˴ȵм䣬ǰɫԸбɫ֭ˮʪ͸˵ڿ㣬ϵЦЦĸ
һݷĸȥµǼʪڿһȻѪͷʼǵͬʱݷҲûзţѩ۵ĴظܴϴۿС
˫ȼ䴫ʹȺӼ٣ͬʱǿڷۺѨͣ¶ɹɫ֭ˮ͸ǼԸаɫڿԺ󣬱ݷͷ뵽˿ǻ뵽ڡ
ǵһǼԸеڿԺݷıȵģֻ䡭
ͻȻڴϵѩ۵ļ۽§סݷ壬ͷļϡ
ݷ粻֪ΪʲôͻȻ§סԼ壬ֹͣ˽Ķ˫ֽ§ס塣
˾§סԷ壬ݰʵĸо
˺һȵ˫ֲô§סݷ壬ɿ§˫֣ݷעԼѩ۵СϽĸֳߺɫ˵ϹҰ㣡
ܵȻǷŨŨİ⣬ݷʱеﲻɵһůϽĸֳЦݣĸͷں㷢Ұȡ
ݷĻȵжʱӿֳŨŨҸ֮飬ٴν§סݷ壬ͷϣҸĸо
ܵϴ͹͸ۿУݷӢСϽĸֳЦݣһֻĸͷں㷢һֻʼǾѩ۵Ľϼ
ϴһһʹȺļͬʱŽ޶ֺ촽･ķҵ
Ž޶ֺ촽ﲻͣݷϵЦݽЦĸϸʼ𽥵ӣͬʱͷſͺסǰѩеһ
ǰ̼Уʹ˫ֽ§סݷͷͷٵĺţСߺ֮ɫͬʱԸжֺﲻͣҵͷǰѩصݷ磬ʱ̼ѣ֮ʱȼյǸӵĴִӲͬʱصĶӵ˫ϵĸҲӡ
̼Ŀʹȵĺӵļ٣ͬʱŽ޶ֺ촽ﲻϷӵ
һǰѩ۵أķѩ۵ĽЦĿһѩ۵Ľݷͷͷһѩ۵ͬʱһֻڸղǵصĸ󣬸ۿУһֻ£ѩ۵ĴȣڽһͿԵĿĵءݷûмŽѩ۵ĴظǷݱ޻Ҫеѩ׼ĿС
һǰѩ׵أݷ촽ſѩ۵غͺɫķ嶥̧ͷȿȥ
ֻȴʱһ֮ͨɫ۾ٺһı飬ͬʱŽ޶ֺ촽ﲻͣķҵ
ϵ飬Ĵ̼ݷӾµľʱӲһӲֻõҲܿĵЦݽظӢϡ
оݷٳûнĶȲɺ΢΢ǶԽյݷһЦ֮ɫעԼСϣʱߺСӵͨĵİһۺ󣬿ٵıǶߺĵǿʹҸȥٳ
ǽߵӣݷӢСϵЦݽЦĸڵ֮Ƚε¸ӵȼĵ
ȣղŵĸоôݷһЦ֮ɫɫߺ˵
ݷĻߺСʱӵͨǶԽյݷһ֮ɫĿԼɫĵİһۣ˵ɫǣ㻵ˣ˼ҲŲء
Ǵٸ񿴵ݷ粻ɵĴһ¡
ݷ粻شԼĻĿԼȸˣֺߣĵʹҸط
һݷ紦ŴӷлعϽʧЦٴγӢС֮ϣЦ˵ĲϹ
ǲ㣬󻵵˵Ľİݷһۣٿ
ȱݷҲû׷ʣаЦһ£ͷѩ۵Ľͬʱֲֻͣѩ۵Ľϸ󣬸ǸеԼС
ݷǣ֮£ȵĺļŽյ촽ſҵŴ治ϵķ˳
Ž޶ֺ촽ﲻϷݷϵЦݽЦĸ彥ƶѩ۵ĽͬʱֻҲͣƶϵѩۼ
ݷȵ˫ȼ䣬ѩ׼ϴʪУӢСϵЦݶʱЦĸǺ͸˵ĶЦ˵ʪˣǲҪϹǸˡ
֪ݷ˵ָͬʱҲ֪ݷָľʲôԭĺ֮ɫʱŨıͷشݷ˵ĻĵǿʹɱĶˡ
ݷ統ȻܸоȴʱĵǷǿ⣬ӢϵЦЦĸͷѩСͬʱֲͣĸͷںĳӢЦݡ
˺һȲŽɿǽ§֣ݷһЦעԼСϵߺ֮ɫʱӵͨĵİһۣߵɫǣĻˣȻ˵ô˵Ļ뵽ղǷǿҵ⣬ֻѩ۵ֶʱͣĻݷı
оϴĻоݷЦЦЦ˵ϹﻵˣϹղſ˵ʵҵıѾʪ.
㻹˵Ҫ˵Ļ˼ԺͲˡȾ죬ߺС˵
Ͳȥҳʦ
ң
ΪʲôңҿϹŶ
Ϲɫǣ˼Ժˡ
оϴػݷӢСŨҵЦ⣬㷢ϵֽĸ
Ϲô£ôиӡȲ⿴ݷʵ
Ūġ
ң
Ȼˡи۵Ĳеʱ򣬾ҧҵļۣԼϾͳһӡˡЦĿݷһ
ݷĻʹȶʱǸһϣҸɫ齥ĳߺСϣɫ˼£Ŀ鿴ݷ˵Ϲ𣿡
˵أСѾͷݷЦһŽ޶ֺ΢̵촽
ˣ͵Ϯ˼ҡɫӵֻͨһı
һʲô͵Ϯ
һҲ͵Ϯ֪𣿣
ǣǣǣ֪ˣ͵Ϯ͵ϮˡЦݷ͵Ϯ˰ɡ˵ݷ粻ȻعſͺסŽ޶ֺ촽ͬʱֻѩ۵Ľжͣĸеĵط
ݷ縧֮£ǽƽĺֿʼļͣķߺıͬʱֻѩ۵ֱ۽§סݷĲӣʹ˵촽ӵĽһ𡭡
һŽ޶ֺ촽촽࣬ݷ촽ȵ촽ɿˣųı飬ݷʧЦٴνĳӢСϣͷѩ۵ļͬʱֻȵ䣬ǼѾɫ֭ˮŪ쳣ʪڿ㡭
ڴϵϸоԼ˫ȼڿ㱻İ˵ȥˣʱߺСӵͨǰ̼ʹĺӵļͬʱҵҲŽ޶ֺ촽ķ
ǼڿԺݷֿʼںɫĲԭͣƬڵĲԭصĸŲԭϴУͬʱǵָĹŪѨƬε
ָ׵Ĵ̼֮£ȵı˽ͬʱɹɫ֭ˮͣĴǿڷۺѨ緢ŪƬ׵Ĵӵʪˡ
ݷǵ촽ȵĴϣЦĿǰƬڵĲԭһŲͣź緢ɹɫ֭ˮķۺѨûмŶ֣ͷſͷʼѩ۵Ĵͬʱֻһֻͣĸѩ۵Ľһֻ򽥽ǿһһϲͣ緢ɹɫѨԱߡ
صһݷֽıһָһһϵѨصḧ
Ѩϴ̼ʹȵ˽ʱеĸߺСı飬ֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۰ͦϣͣĸֵĲ֮ͣ£۵вͣı仯Ÿָ״.
ѨĦһݷֽۺѨ
Ѩﴫоʹ֪ôˣͬʱҲ֪ǸʲôߺСʱͨĵǿʹҸȥٳ
ʱѩ۴ȵݷ統Ȼ֪ȵĸˣɢζ۴ȣݷͬʱ뵽ۺѨָ.
ָ֮ͣ£ָ뵽ǿڷۺѨѨﴫʹŽ޶ֺ촽ʱ˵Ľ֮ߺС˿˿Ŀ֮顭.
ݷʱûпϵı飬ָ뵽ǿڷۺѨ󣬿ʼĽָѹڷۺѨɫѨָĽ֮²ͣĴ˳ƬѾ쳣ʪĴ֮ϡ
ѨﴫһһУʹȵĺӵļͬʱ˽ҲĽеĸ

һݷָٴνһͣĽɹɫѨͣıָӷۺѨ˳
ѨﴫһһĴ̼ʹݷ˽еĸͬʱǰѩϸָҲʼ֪ӣǰֵ֮²ϵı仯Ÿָ״
һǿڷۺѨݷָĴ˳ָϺϵɫ֭ˮݷӢϵЦݶʱЦĸѩ۵Ľϣϵ飬ͷЦ˵۾ʲôЦĿݷһ
ݷĻ˫ַסԵļ򣬻ǶԽյݷֻմɫ֭ˮֺ󣬶ʱ֪ɫ֭ˮʲôݷɫҪԼʲôߺСʱͨߺ§סݷ壬ѩ۵ֲͣĻĺ󱳣ߵɫǣ󻵵˼ԺĲˡ
ȵĶʹݷӢϵЦЦĸǺ͸ĶЦȣղŵĶÿ𣿡
ÿÿϹǴ󻵵ר۸˼ң˼Ҫȥ߳ʦ˵Ƕѩ۵ָӷĻݷĺ󱳣йǷŨŨо
ЦĿȵӣɫҺ壬ζϷıǻʹ˼ڣſͣͷɫҺ壬ƷһѨ֭ˮ.
ſͰϹϵĶɾݷͷЦ˵
ݷĻ֮ͨɫʱӵͨûоܾݷĻ˺һŻǶԽյݷһЦ֮ɫעԼĵİˣߵɫǣˡ˵ſŽ޶ֺ촽סմɫ֭ˮָ÷ۺСŪָϵɫ֭ˮ
žУһıŪԼָϵɫ֭ˮݷϵЦݶʱЦĸ
Ūݷϵɫ֭ˮ̧ͷĵİһһЦݷ磬ߵ󻵵Ūˣô˼ҡ
ȵĻݷЦ϶ʱЦĸЦȻ֪Ϲʲôˡ˵ݷѩ۵ĽʼԼϵ·
ݷĶȶʱݷҪôԼߺСʱͨĵǿʹҸȥѩ۵غסͨС
µ·ȵӣݷӢʧЦݽٴθ棬ѩ۵֮ϣÿǽߺС֣ЦϹĽ
ݷĻ뵽ǸִϸԼǷʹĿУȺָ˿ߺСĸͨˣǶԽյĵİһۣɫɫǣ˰
ǺǣʲôúߵġϹ㣬Ϲ𡣡˵ݷֿʼѩ۵Ľĸϵеط
ݷĶʹȵĺļĵİһۣߵϹҷʵɫ
ȵĻʹݷһ£ӢСϽĸֳޱЦݣͷЦ˵ϹȻɫˣѵҵıֱڲŷ𣿡
ǰҵڲŷϹԭôɫˡ
󲻺ڰ
㣡Цâȵһ
ðȻϹٺ٣ҷź򣡡˵ݷ粻ȻشĻѩ۽ϵֿʼͣǽϵеط
.ϣϹˡ.ҪŪŪǣ.ϣϹȣȵȣˣ˼ңûû׼׼ãð.
~~~~~~

һʹĽŽ޶ֺ촽﷢˳
Сϵ˿˿ʹ࣬ı飬ݷӢϵЦݽЦĸͬʱַֻŵѩ۵ϣͣĸ󣬸ϴۿСǰǶѩ۵أݷֲͣĸ֮£ϵı仯Ÿָ״Ȼÿ
ǰԱԼɸָ״ѩأݷӢСϵЦݽЦĸͬʱϵ֪пʼ𽥵ӡ
ǰ̼ʹȵĺļǶԽյݷһЦ֮ɫԼСϵߺ֮ɫʱͨĵİһۣŨŨİ֮顣
ǽĵİۺǷŨŨİ⣬ݷﲻɵһůЦϽĳ˵ЦݣĿ˵ղŵĸо𣿡˵˿˿аЦǡ
ݷ˿˿аı飬֪ʲôߵĲһİۣһ˵󻵵˼ҲǸ㻹û׼Ǹͽȥˣ˼˰˵ѩ۵ֲɻһݷؿڣйղǷʹĸо
ô˵Ϲˡһ˿ЦĿݷһ
Ȼʲôˣ֪֪ղһ˼ˡȾ쿴ݷ˵
Ϲô˵Բ𣬵Ȼô
ݷϵЦݣȶʱ֪ݷҪʲôѩСʧߺ֮ɫٴγ棬ĵǿʹ§סݷ壬ѩ۵ֲͣĻĺ󱳣󻵵ɫǣˡ
ݷȵֻԼ壬ĸͷں㷢ܵѩ۽ۿУӢСϵЦݽЦĸſͣͷѩ۵Ĳ
оݷͷԼĲգǻĶͣ˫ֽ§ݷ壬ͷԼѩգĸĿС

ڲ֮ͣ£ݷͷ촽ȵ棬ɫߺӣݷӢСϽʧЦٴθ棬һߵĲǵͬʱݷҲûзţһֻ§סѩ۽һַֻŵǰһѩ۵ϲͣ
ǰһһʹȵĺĸӼͬʱŽ޶ֺ촽˽ҲĽеĸͬʱֻѩ۵ֲͣݷĺϸ󣬸İǿǴİȫС
һѩ۵ĵĲպݷ촽סŽ޶ֺ촽ͷ΢յŽȥͷͣĽ֮£΢յڱˣͬʱݷͷϽ뵽棬ڿǻߵĽ.
оݷͷԼĿǻﲻͣǣȲͷȥѰԼͷݷͷϮȥסݷǸǵͷͣǣ
ݷ绹ǵһԼǵİŮˣһºӢϽĸֳЦݣصĸȵͷ˵ĿǻɹɫĿˮǱݷ뵽Ǳ뵽
ڲͣս֮£ݷ缼һսʤȣŽɫߺ켱ٴȣӢСϵЦݽЦĸǺ͸˵Ķԣ˼ڴɢĵζЦ˵ȣղŵĸо𣿡
ǶԽյݷӢϵЦݣߺСϽͨĵİһۣ˵Ųأˣˡ
ǰɣϹӺӰ
ûءͨСʱӵͨ
û𣿡ЦĿݷһ
Ҳ˵ˡ󻵵ɫǣ˰˵Ƚ§סݷ壬ѩ۵ȭͣк塣
ݷ粻ȵĻЦһ£ͷſͷʼŪѩ۵磬ͬʱֻزסǰǶѩ۵أͣĸ
ǰ̼ʹȵĺĸӼ˵ٴδŽ޶ֺ촽﷢˳.
Ž޶ֺ촽ﲻϷݷӢСϵЦݽЦĸϵʼ𽥵ӣǰǶѩ۵ضʱɸ״.
еĴ̼֮£ȵ忪ʼ֪İڶʼǿڷۺȥǰŪǸִӲ
Ƚİڶ֮£ͣǿڷۺѨɫ֭ˮʱ¶ݷĴϺѩʪĴ֮ϡ
оȵ忪ʼ𽥵°ڶŪԼǸִӲľݷӢСϵЦݽЦĸ忪ʼ𽥵ȥİǾѩ۵ĽŵϣСı飬ϵЦЦĸͷſͷƬѩ۵𽥵ǶȥͬʱֻǾѩ۵Ľϲͣĸеĵط
д̼֮£ȵĺӵļ˵˽Ҳеĸֻѩ۵ִʱ§סݷĲӣ崿С֮Ϳ顣
ڲ֮ͣ£ݷ촽ǰǶѩصɽ֮£㻺Ĵ뵽ıǻʹ˼ڣ̧ͷǰѩ۵أӢСʧЦٴνĸ档
һݷſͺסһѩصϷϵķۺ٣ͬʱͷﲻͣϵķۺ٣̼ͦӲ.
̼ʹȵĺӵļ٣ͬʱ˵˽Ҳеĸ
һѩ۵أݷ촽ɿأͷǿŸ߸ķۺ٣ӢСϽĸֳЦݣһĿ⽥תһѩ۵أſͺסغϵķۺ١.
һݷ촽ɿѩ۵غϵķۺ٣Űͦѩϵķۺ٣ӢСϵЦݽЦĸ̧ͷȿȥ
һͨ죬֮ɫݷϵЦЦĸͬʱ忪ʼİڶ
ݷİڶǿڷۺѨľҲʼͣڷۺѨɫ֭ˮھĽ֮±˳˳ȵιѩʪĴ֮ϡ
Ľ̼ʹŽ޶ֺʱĽ֮ߺСϴʱѾûпı飬еֵֻı顣
ȵӣݷϵЦЦĸͬʱ忪ʼ𽥵ĿٰڶδĽ뵽ѨͬʱִδεĴ˳ɹɫ֭ˮھٵĽ֮£ӿٵĴ˳ʹƬѾʪĴӵʪˡ
ۺѨﴫ̼ȵеĸֻѩ۵ֲ֪ʲôʱѾŵǰǶѩ۵֮ϣ̼ͣĿС


ݷٵĳ֮£йˡ
167


˾ӵ˺һݷ뵽ԼĿģ¶ЦݣЦĿŽȥ
ݷı飬ʱҪʲôŵСʱߺı۾ǿҵʹĶˡ
ٴ˼ڽɢݷ촽ס˽ǺԸеĺ촽ͷ΢յŽ
һ΢յűݷͷˣȥԺͷڽĿѰҵۺСֱ࣬Ӿ;סݷûмŶش࣬ĿŪƣеҺ˽ǵʱݷԼУȻȥ    أ༼ݷ֮£ˣǸݷԹ𽥵ķչΪҵսݷϾǸ֣ѧôĶ֣ûоͰ
ǵͬʱݷ˫Ҳûţʼڽصĸ˿˯ڵĽ׻塭
ǿҵĿʹоȫʼȣĸоһһĶʹǰ鷿ҲŲֶͣͦıݷǳ·ɳϵǿˡ
ݷ粻ͣ£оԼ˫ȼʲôһ쳣ܣµŮ˽ܴʲôܿ죬ʶʲôԭߺɫøߺǿҵĴ̼ʹԸк촽淢

ɫͨ죬е㴭ӣݷæɿǺԸеĺ촽һЦݵĿ
ݷһЦݵĿԼһۣɫߺ켱ٴٵĺʹķźһһµļݷʱסˡ
İ˽ĶԼزȺָˣǿҵʹ˫סߺٿ
֪ݷ˽͹ز̴ζŨʹ鲻Խ˼ڣ̧ͷŽ˫ߺ飬Цһ£ÿֵʲô
󻵵۸ҡ
ľ졣
۸㣬۸ˣ
㻹˵ûУ󻵵Һˡ
Ŷ֪ˣǿҪ۸İ
ݷٴ¶Цݡ
㣬㡭
ʱݷĻߵ˵һŭ֮ɫĿ
ѵǣҽҹģ
ݷһ޹Ŀ˵Ϲ¶ıĿ㲻ϣϹҹ߾ˡ
˵ſ壬׼Ҫ뿪
ݷҪߣæǰ§ס壬ǸϹԲղ˵ˣԭ𣿡
Ŀݷһת㡭
ϹҪ˵˺ղ˵ˣԭҺòã
һĿݷ硣
ɫݷĪһ£æıס޹ǵĽС˵Ҫ˺Ϲûй˼Ϲֻ㡭
ϹҰ㣡
˵껹ûеݷعͰԼĺ촽סݷ촽ı壬ҵݷ촽ԼСͷ쵽ݷԴ˱İ
˼Լ촽ԼŨŨ⣬ݷҲ鲻ԽĿʼҵĶ˻ӦԼŨҰ⡣
˾վ§ŶԷ壬ҵĸԷǡ
ӵһ˺ð죬˿Ȼݷɳϣʹ濪Լ޳˫ȣԼĴϡ
ҵĽʹα鲼ٵĺţݷĻǷŨҵİ⡣ӣݷһ֮ɫĿסӯӯһյĸͷں˳㷢ŷɢһʱٴγƽܰա
ϹϺúð𣿡
̧ͷһ֮ɫĿݷ˵
ݷûֱӻشĻʵ𣿡
Ѵ֮Լ֮󣬻еڡ
ȻֻǼ֣ǽᵽ⼸ֵ˼жѣΪԼҵĺ˸еޱο
ϹˣҪԼȫ㣬ӴԺһ˵Ůˡ
˵ߺ֮ɫǿҵʹͷ
Ϲɣ
̶̵ĸְݷѹŨ֮𣬶ʱȼ˳ıסĽ촽ʼ̺Сϲͣǣ˫ϸ
ǿҵĿʹԸжֺ촽﷢˵˫ֽرסݷͷͷ۾ϴУ￪ʼʶķ˶϶Ľ
ţţţţ
һǿҵĴҩ̼ݷԭŨҵ֮ǿˣϸ𽥵ӡ
Ž˿˯£ݷ˫渧һᣬ̧ͷһߺ֮ɫı飬϶ʱ¶ı飬СЦҪ·ˣ
ݷĻԭߺɫߺˣҲߺ֮ɫɬĵͷĬݷĻ
ͷӦˣݷϵЦŨˣ˫ַԵѩϣȥϵļѩ׵¶
һ¶ݷǰʵļɫе͸֣סĿ⣬Ŀǰ
ݷٳûжЩ˫ۣݷһԵԼأȸˣֺߣ֪ԼĴûа׷ѡ
һݷŴʧвŻع̧ͷߺʱ¶Цݣ֪ǽ⴩Լġ
лл㱦
ݷ
񣬽̲סһжߺرĲӣߵϹҰ㣡
ţҲ㣡
ݷԼţʱ˲ѣ⣬̧ͷһЦݷ磬ס촽
Լ촽ݷæӦһǺԸеĺ촽ݷ촽뿪ĺ촽ʼ崿ŵСѩ޳Ĳ磬ͣɫΧ˫۽ضƬ¶ѩΡ
⿪˽ǰֺĹҹɫִز¶ѩ׵غͷۺɫĿɰ٣ɢغͽε٣ݷ粻ٴδסˣʺ١
ͷݷһԵĿԼǶѩ׵ɽ壬ɫʱߺ첻ѣȸˣֺߣǿҵʹ˫ۣͷ

ŽǰǶѩ׵أʺ٣ݷʱѾǶأʺ٣ŨŨ㣬סˡһǰǶѩ׵أݷͷڵĵطȥŨŨζıǻ˼£ſͺסǶͦݷǰѩأ

ǰϴĴоʹݷĽʱгԭĺ֮ɫٴ崿ŵСϣǿҵʹҸȥ
Ľʹеݷ̻عӢ϶ʱ¶Цݣ̧ͷߺӣ̽ͷ쵽ķۺСЦղʲô
֪ݷ֪ʣ˫ۿ󻵵㻵ˣ֪˼ң
˵ݺһֱۡ
ߵı飬ݷЦ˼£ЦǰǶԱƯϹѾ߻
󻵵㻵ˣҲˡ
˵ıסݷ壬ͷ󣬲ߵı顣
ݷ֪ʱܺߣûмѺĻ˵ȥ޹ǵ壬Цݡ
һѩ׵磬˫ѩ׻ϸһݷ˫¸ȥѩ׵һᣬȻ󡭡
Ȼߺţ񣬵֪ݷ˫ִʱʲô˫ۺ٣϶ãϹҪ졭𣿡
ϴУʹ֪Լ˫ȼѾʪˣʺѨ滹˴ɫ֭ˮմڿ쳣ܣɹɫҺѨ治ϵĻ󣬳忪ſƬỬİ⣬Щ֭ˮʪ͸Ǽ⴩ϵ͸ڿ㣬ӷ϶˳ѩ׻Ĵȵڵϣ΢
ΪʲôҪ죿
Ļݷ̧ͣͷĿ
ߺı飬ݷ¶ЦݣĶЦǲѾʪ͸ˣ֪
ݷĻɫߺˡ
Ǻòٺݷ֪Լ¶ˣǲô׷Źûġ˯ȹһǣַѩ۵Ĵϣ渧ȥͬʱҲûзŹϵĶͷſ캬ס˽ǰǶʺ٣Ū
ǿҵĿʹ˫۵Ľ﷢˫ֽıסݷͷͷٵĺţϴʹԸжֺ﷢ͷǰ˫ٵݷ磬ʱ̼ѣ֮ʱٵĶ˫ϵĸӡ
ݷ˫ָĴϣٽһͿԵĿĵءݷûмŽ˫ѩ۵ĴظǷݱ֬ҪлļĿС
һǰǶѩ׵أݷ촽ſ˺ɫ٣̧ͷȥ
ֻʱһ֮ͨɫ۾ͷٺһı飬ﻹʱķı飬ݷ̼ѣµľʱӲһӲֻõҲܿĶϣЦݽظӢϡ
쵽˿Ŀ⣬ͷ۾ݷһЦĿԼԭߺɫߺˡ
ղŵĸоô
ݷЦݣ٩Ļɫߺİһۣ󻵵㻵ˣҲŲء
ĵ飬ݷһ£عЦٺ٣Ĳ𣿡
ٴΰһۣıٿ
˫ۣݷҲû׷ʣаЦһ£˫˫ȼȥ
˫ѩ۵ļһڸ˫ȼıԵشʪĸоʹݷ֪ʱѨɫ֭ˮЦЦøݷ縩ͷ촽ŽǺ͸˵ĶЦʪˡ
֪ݷ˵ָԼĴѨԭĺ֮ɫŨˣıͷشݷ˵Ļ
˫˫ȼһһѾʪ͸˵ڿ㣬εɫ֭ˮʱ͸մݷ
óֻմɫ֭ˮ֣Ѩ֭ˮЦ۾ʲô
˶кĵģҲ⡣ݷĻ˫ַסԵļĵͷݷֻմ֭ˮֿȥ
ϹɫҺʲô
һĿ
ʱ֪ݷɫҺ壬Ѩ֭ˮ
˵أ²¿
˰ҲûɫҺʲôݷԽԽЦݺͻȻʶʲôȻ֪ɫҺʲôʱԭʧĺ֮ɫٴγ崿ŵСϣıסݷĲӣıߵ󻵵㻵ˣȻ˼ҿ˵ĶҺ
ݷû˵ҲûлشЦĿɫҺ壬ζϷıǻʹ鲻Խ˼ڣͷɫҺ壬Ʒһ½Ѩĸ֭ˮƷݷоŮʦѨ֭ˮζһܶأ˿˿аЦݳϡ
ֻ̧մ֭ˮ֣ݷЦİ֭ˮͿ˽ѩ׵ϣʱ֮﷢
󻵵Ҫʲô
һߺ֮ɫĿЦݷ罿
֭ˮͿ鷿ϣʲôζ
ݷˣľٶȺߣִ̼һʱ֪ôźá
ݷûһɫĽе֭ˮͿ󣬵ͷȥס֭ˮʺ٣˱
ššššǰĴ̼УʹĽгʼüԸжֺﲻͣķ˳ݷڵʱ̲סȼ
ŪһǰǶͿ֭ˮ鷿ɫ֭ˮһȫͷ˶ݷ绹еЩδ̧ͷű۾ͷһĽЦݽظϡ
쵽ݷ촽뿪ǰأߺ˫ۣͷݷ翴ȥһЦĿԼСʱ󻵵ʲôʲôÿġ
Ϊʲôܿ㣬ŰϹţѵ𣿡
ݷЦ
˭ţ˼ҲŲأ
ڲţȻͻˡ
İһһЦݵݷ磬۾˵
ߺ۾ݷЦ£ͷǰǶѩ׵أסǶʺ٣ﲻͣĽȡǵͬʱݷ˫Ҳûзţظѩ˫ȼۼʱָŪǱɫ֭ˮʪ͸˵ĵ͸ڿ㣬͸ڿָĹŪʱ˵εɫɢŨŨζ֭ˮݷϡ
˫ȼ䴫оʹһɫ˫۵Ľ֪ݷ˫ִʱʲôԭߺɫʱӺˣûֹĶǰУʹԭٵĺӼݷͷ۾ͷԸжֺ﷢˳ǿҵĴ̼ʱݷһֻ籩еСһ
Ūһ͸ڿ㣬ļ۵ɫ֭ˮŪͣ˳ѩ׵Ĵϣ΢વȻĻ㼯һѡһֻҲûֹͣǼ͸ڿһǣĺɫСݴ˳ݷơ
ݷ֪ԼʲôЦݽϣаЦһ£ȻһɫСݱİ˳

˫ȼ䴫ҵʹʹгյ˫ۣͷݷ󻵵Ļˣѵ֪۵𣿡
˵ȭ˼ؿڡ
аЦĿŽӣݷȥסԸжֺ촽ֻ﷢ءءĽ˫ִ
һݷɿ˽Ըжֺ촽һЦĿɫͨ죬ٴĽЦҪҪһΣ
ݷĻ϶ʱ¶˿־ı飬Цݣһۣ˼ҲŲҪأ󻵵ˣ˼Һϲ
ǿҵʹɫͨ죬ıסݷ塣
Ǽ͸ڿ㣬ʪɫСݴ˳ݷϣо쳣Ʒ棬ḧЩʪĺɫСݡ
˫ȼ䴫УʹԸеĺ촽з̼˫ȼʺѨһҵĳ鴤ΣƬ֭ʺһ󼱴ٵĿأʱһɹɫҺˣݷַС棬ԴѨ¶֭ˮȫݷϣȻĻ࣬Ʊڽѩ׵Ĵϣ΢
ѽ˰
˫۵ĽȻ֪ݷ˫ִʱ˫ȼʲôԭĺ֮ɫ崿ŵСϣ̼ĿʹӣСٴη϶ţҪţϹ˰Ҫţ
ݷĶһǿҵ˷ܼ̼ѣҵŪǰʺ٣˫һֻڲĽۼһֻֿʼǿʪĲԭ͸ڿ㣬ɢĲԭظ
˫۵Ľϸоһˬ֪ԼǼ⴩ݷ翴͸Ըڿ㱻οˣһоɹɫ֭ˮͣĴԼʺѨ˳ʱ崿ŵС߲ѣ﷢˳
ϹϹصڽѩ׵ĴȺʪĲԭϸһᣬݷϳЦݣĲƬڵĲԭһָʼƬʺİŪţǿҵ̼ʹ΢΢鴤һ¡
ݷԸоеĽԼָεѨһ£ЦЦĸ˿˿аЦݳϡ
ղŵĸо̼
ݷ촽ɿǰأ̧ͷߺĶЦ
ݷĻ˽յ˫ۣĿһۣߵ󻵵㻵ˣÿζȡЦ˼ң뿴˼ҵЦˡ
˵߸ߵźС죬ʾˡ
Ǹ߸С죬ݷЦôҵĺñˣ
ߣ˭ÿȡЦ˼ҵġ
ȡЦ˵ҲȡЦң
ݷ˵Ⱥߣָˣסݷͷһ촽ںܿġ
ŵ⣬ݷôôߣ촽Ҫ뿪ϸȥסǵͬʱ˫ֵĶҲûֹͣȻ˵ִš
ŽϴУݷ̲סһ洵ƵۼһֻҲûţָͣŪԴԴɫ֭ˮƬ֭İ⣬Žӵ԰
ǿҵĿʹźԸеСﲻͣķʹ˶һ

ݷ粻ϵ££йˣѨʱ緢˹ɹɫɢŨŨζҺ壬ݷֶǡ
й󣬽ʱоԼȫĸоݷϣ۾ٴйУ¶ҸЦݡ
йԺݷ¶Цݣóֻմ˽Ѩ緢ŨŨɫҺŵǼһ£һָѩޱ緢һζıǻ
ʲô
ݷ翴ű˫ۣһ֮ɫĽЦ
Ϲһε֮ؽɲϵˣ֪ݷԼʲôԼѨ緢ɫ֭ˮǿҵʹ崿ŵСʱͨ첻ѣΡ
ϹھҪ˼Ůˡ˫ۣɫߺĿһЦݷ˵
޾׵СݷһǺԸеĺ촽ҲȡЦˣ΢Цŵ˵ͷӦһȻķȥ
һ˿ЦĿݷһ
򿪷ţ顱һűݷĽˡͷŻߺ֮ɫĽЦظϣͷһ£ǺԸеĺ촽򴲱ȥ
ĴߣȻķѩ۵һЦĿǰǶѩףغʺɫ٣аĿʱǰǶʺٸסˣվעܱߵһС
ߺ۾Ľݷٳûж֣͵͵յ˫ϿȥݷվһԵĿԼزʱԭĺ֮ɫʱٴ崿ŵСĵ̬ͨɫʹɢ޾׵Ĺʡ
ʱȿֺ£һֻѩ׵ֱۣĹסݷͷһ֮ɫĿǰİˣһܰ۵Ȼӿþòɢȥ
۵ĸоʹеݷعͷϸֳΣԼеһů΢Цһ£ͷ崿ŵСȥžСֻм׵ʱݷͷͣɢ̴ζʹ۾鲻Խ˼ڣȻϳһܵı顣
ݷ˫ۣһܵı飬ɫһ£Ǹ֮顣
˫ۣһߺ죬˱Ľݷ¶ЦݣЦʲôô֣Цˣ
ݷ绰е٩һۣ㡣
ߣߣĲϹ𣿡
ݷȻһЦݡ
㣬ǲ㡣
ѵ㲻Ϲٽѵ㣿
ݷ仰ʱʹֹͣ˵ûлشһɫغ
ٲϹϹҪѵŶ
ĿݷһЦЦĸ
ݷЦĸЦݣߵĽ˼ؿڣ󻵵۸ˡ
ٺ٣Ҿ۸㣬ѵϹ۸ԼŲУ
˭ţҲŲء
˵һ֮ɫ
˭˵ģĽϵÿһ缡ͨͨҵ׹˫ˣֻҪһ£ݷˡ
ЦݴʱЦĸ

ݷ˵Щ˵ĻߵĽʱг˫ֽס֮ͨɫɫѣҸȥٿǰļһ
ԼĻ˵ɫ˫סݷЦһ£ÿͨ˫֣ЦţڿԸϹղΪʲôЦô˰ɣ
û˫ֱݷÿˣ˫ߺ˫ۣĿһۣߵ˼ǾøղŵĸоܰůҸЦˡ
˵˫§סݷĲӣıסĲӣѾĲٺСĿı
ݷ˳Žֱֱѹ˴ϣ촽˽ǰǶѩ׵ǰɢŨŨζԴԴϵĴıǻ
ݷŹûᣬͷ˱

ǰͻȻУʹĽгȻſݷ壬ǰǿҿʹеȫûƿݷǳصֻñ˫ͷ˱ԼǰǶѩ׵غʺ١
ŪһǰǶѩ׵غʺ٣ݷ촽뿪أȻķѩ׵壬һЦĿһ֮ͨɫĽذȥ
ղŪǲǺ
ݷЦݣ֪뿴ԼߵӣȻܲߵı飬˵ȻӦʹϳ˺ߵ飬һ۽ûء
ûУûղŽʲôҽеĻô
Ŀݷһ
󻵵㻵ˣ֪ȡЦ˼ҡ
ǿҵߺ֮ɫ˽ϣʹסźĲں

Цһ£ݷͷʼ޳ѩϴȻҧߵѩ磬˳ѩǰǶѩ׵ȥǵͬʱݷ˫ҲûзţǼû˿˯ϣ
Ȼ˫ۣ˫֪ݷ촽˫ִʱʲôԭߺСߺˣǰʹĸеޱ֣Ըжֺ촽з˳
̧ͷ˫ۣһı飬ݷЦһ£ͷѩ׵壬ŴǺԸе﷢˫ּǼûȥ˯¡
һǰǶѩ׵أݷ촽ƽ̹⻬СȥŹκһѩ׵ļҸ±ͷˡǿҵĴ̼ʹֿҪĸоԴԴϵķ˳
Ǽɫ˯ݷ˫ֲиŬڱѵˣ
һӵ˵ϣʱһ˫ѩ׶ԸеĴȳݷסĿ⡣ݷֻоڸѪţ˫ַŽӯӯһյȥ
ǰѩ۵ĴȣݷЦݣͷڴ˫Ҳûţֿյ˫ȣǼѾʪ͸˵͸ڿ
˫ȼ䴫ʹﲻͣķ˫ֲ֪зǰϣḧĿʹ϶гţӴ
ﲻϷݷڵѪҺʱ̧ѩ״ȵͷȥֻʱ˫ۣſźԸеĺ촽ٺ
ЦĿŽһı飬ݷ˵ǰһЦĿı飬﷢
˫һ˽еĽƺǾ쵽ʲôǽյ˫ۣһЦݷ󣬶ʱɫߺ첻ѣǿҵʹܵ뷨˫ֽסǺĲٺ
ÿǽС֣ݷһЦĿߺ֮ɫĽķȫѹ۽׵ϣƤӴۻĿУʹݷоޱȵ̼ɵÿʼԼڽ棬ǰҵĦ

ظ֮ĦǿҴ̼ʹһɫĽгɵùסݷĲӣȭͣıйǿҵ⡣
ѩ׵ݷûǴ˫֣ЦϸţͬʱҲûţͣϺѩš
ղĦĸоôϲϲ
ݷۺСЦ
ݷ⣬ӱľĽܵˣСԭĺ֮ɫʱֺǿҵʹҸطݺݵһݷֱۣηйǷǿҵ⡣
ĴһݷıСֲŷĿݷǿ׳ϣˮݷ罿ߵ˵ϹǲǺ뿴ֳӣ
˵꣬ٴɬĵͷ
ô֪ģ
ݷе㾪ȵĿô֪Լĵ뷨
˼Ҳ㡣
ߵݷĶЦ
ʲôңٺ٣ǲˣ
ݷͷ쵽ǰһЦ˵
ݷɫЦݣİһۣߵϹʵԸ˼˵ϲ˼ӣ˼㿴ˡ
ģ
ݷе㲻ŵı鿴Ž齥ĸϡ
ţ˭ôϲأ
˵æͷĿݷıֽסǺĲٺľСоȺִ̼
Ļݷеޱȵܰĸͷں˳㷢ŷɢĵŨŨ⣬ﰵⱲһṼİ
˾رһʱ䲻֪йȥˡ
һݷŻع뵽ʲôЦٴθϣ˫ֿʼڽѩ׽۵ϸҲỬͣŪԸеǣ˫Ҳ˳ѩ׵ıСȥ
ݷϵĽ֪ʱʲôԭС֮ͣ£سŨŨߺɫҲʼͣĺ߳ݷԭƽֿ֮ʼƽڿʼ
覵ѩķŵѩ׵Ĵϣ̰а´һ覵壬ȻǺԸеĺ촽ϣһȻɿԸеĺ촽崿ŵСһᣬݷ촽ʼȥ촽ǿɰĶʱǼɫ͸ڿʱסĿ⣬ĿǼʪ͸˵İɫ͸ڿ㣬Ȼͷ˫ȼȥ
ѩ׵ĴϵĽʱĸоʱݷҪʲôɫѣ˫ֽסǺòٺСϴʹ﷢϶еţϣϹ죬죬ڿ㣬
Ľһƿ˷ܼһʱʹݷÿڸѪ˫ָ𽥿ʼӣŪ𣬡ݷͷ˫ȼ󣬶ʱһϤζĴ㴫ıǻʹһڣһЦĿǼʪ͸˵͸ڿ㣬˫ѩ׵Ĵϸ
ݷûмȥ˫ȼǼ͸ڿ㣬һͷѩ׵Ĵһ·ѩ۵ĳȣĿ˼½¿ɰĽ֮ݷ˫ɰСţֱӰ˱оǳһǳɿڣһ˫СϱմݷĿˮ
ϴʹ̲סȫȣ̣һ˫ȼʺѨٴλ˹ɹɫ֭ˮѩ׵ĴʪһƬֳ͸ɫʡ
һֻݷĿһֻϣİˣһ֮ݷ㿪ʼڽѩ׹⻬ĽűŪٴΰѽСź԰һΰСֺƷһݷֻС̧֮ͷһЦĿͷϵĽֻʱ˫ۣſźԸе촽ٴţ˫ַǰϲͣԸеСﲻͣķ˳ʹ࣬ƿֵСݷʱסˣͷǾӨ͸СŸ
һݷŻعЦݽĸϣֻѩ׵СţϣסżٺԸжֺ촽˫ؿڴظĦ۹⻬Ĵʹݷֲֵĸо
ٵĽʹ˫۵Ľһʱûлعô£ϴʹȫȣǿҵĵð˳˫ۣݷһЦĿԼԭߺСʱߺˣıסĻݷĺ촽Ľ
ķ½壬ݷ촽ʼ˽ܴȥ͸ڿΧʱһŨŨĴζıǻݷ֪ǹζʲôЦ̧ͷһ۽쳱潿Ľ˫ȼ俿˹ȥ
ݷıӾ͸ڿֻм׵ʱͣѨɢŨŨζžҺζıͷЦſʼԼǼ͸ڿ㡣ʱɫСڿѾѨ緢ɹɫ֭ˮʪ͸͸ͲٵסݷȵڵĲԭ͸Сڿ㣬ʼįСݣߵķڿĿ˳ӵͦڵƹҫ£ɢɫҹâ˴Ρ
һǼʪ͸˵͸ڿ㣬ݷ¶Цݣ˫ַ˽ϸϡ漴ݷԵĸоһ£Цһ£ȻİǼѾ֭ˮʪ͸˵͸Сڿ㡣
ݷ˫Ǽ͸ڿԺ󣬶ʱһƬڵĲԭ۵ĪڲԭƬϿϵı֭İ⣬ֻʱſɫƬ¶ʺ콿۵ڣͬʱйɹɫ֭ˮ˳ҵһĻסݷ˫ۣĹעһһϲ緢ɫ֭ˮѨ
Ȼʱ˫ۣ֪ݷʱʲôԼĴ˽ܴ˿ŮӣʹԼİˣǸоܺߣˣǿҵʹ鲻Խ˫סԼýεС
ĿһƬڵĲԭƬ֭ʺ⣬ݷӷлعһһ緢֭ˮ龰ʱԺһһزţԺ
ͷһһ緢ɫ֭ˮʺѨͰ⣬ݷЦݣͻȻӰ촽Ƭһһ緢ɫ֭ˮİϣһ޴ͷڲԭΧŪʱЩɢڲԭɫɢŨζ֭ˮͷ
˫ȼ䴫ʹ˫ۼٺ﷢ĽеӴ̼ǿҵĿʹ﷢˫ַǰϲͣظͬʱɹɫ֭ˮϵķĴѨ緢Ūԭ֭ˮݷ磬ɫ֭ˮ
ջǵʺͷһֻȵֲ˲ϱɫ֭ˮݷЦݣһ۴ʱ˫һĽȻٴεͷʺѨԴԴ֭ˮȫ˿С
Ūһԭϵ֭ˮݷͷ׼ʼɢĲԭŪһƬʪɫĲԭݷ̧ͷһԴԴɫ֭ˮı޵İ⣬ЦݽĳӢϣſ촽촽һʪѨȥ

ݷͷסԴԴɫ֭ˮѨ󣬶ʱʹĽгǿҵĴ̼ʹ鲻ԽĹ壬˫ֽץסԼǰǶԼͦأϳ˼ʹֵֿìܱ飬ϵĴ﷢˳
ݷû뵽ķӦȻôǿңϼʹֵֿı飬϶ʱ¶Цݣ壬ʹԼĴϣЦĿŽŴ¶Сʵղŵĸо̼𣬻ҪҪ𣿡
֪ݷϲԼ¶ı飬ȻܺߣӣΪʹİ˸еĿ֣˽յ¶ı飬ĵĿݷ󻵵㻵ˡ
˵ǺԸеĺ촽ĶԽߵ˵׺ϹղŪˣϲ˼ҵСѨϹܲŪһ
˵ѾòٺˣԼղ˵Ļͱֳı飬ʱɱĶˡ
ı飬ĵĻݷڶʱѪʱ̧ͷݺݵס˽ǺԸе촽Ȼ˳޳ѩȥ˫ַǰظʹסݷͷߺ˫ۣͷſǺԸеĺ촽ϵĴĺ촽﷢˳ɹɫ֭ˮ˫ȼѨﲻͣ˳ڽ׵ĴϣѴʪһƬ
һǶѩ׷أŽε֮ʱ촽ͣѩصıԵһſͣʺٺ˱һֲֻʱһֻأһֻ˳Žƽ̹С˫ȼ䣬ִָǲ緢ɫ֭ˮѨݷָ£ǿҵĴ̼ʹѨ֭ˮӶˣ˳ѩ׻Ĵȣѩ׵ĴϣʪһƬ
˱һʺ٣Ȼݷѽطŵ˴ϣ촽˳Ž⻬ƽ̹Сƶ
һ·ݷûзŹκһ缡ѽ¶ļȫ˸飬ҸºСζûзŹȻǸ˴εĺɫԭ⣬ЦĿǲͣ緢ɫ֭ˮѨȥ
סǲͣ緢֭ˮʺѨͷ˽ȥ


ʹĽӽӣС﷢˳ʹҪѨ涴ڵݷ̧ͷ覵ľ壬ʵôˣ
Ϲۡ
һʹ

һʹı飬ݷҲѹ
ݷĻСʱһӺ͸ˣĶߣĽߵղĵط
Ļ̼ݷڵ֮𼸺һӱ֪˽ܴΪʲôʹԼͿǴŮԼôȥĴŮĤء
ԲϹ㻹ǴŮ
ϹҪ˵ˣû£ֻе۶ѣ˵˼ĸԸΪСӵġ
˵ɫߺĵͷ
ĻݷʲôҲû˵ֻǽıס޹ǵĽԼǷŨŨİ⡣һ֮ݷɿ˽壬濴ˣ
ݷĻʹжѣû뵽ʱԼûУһĿϹˣҪɡ
˵ŨŨĽ߳Сϡ
һ仰ɹݷ֮ܵ𣬵׼ҪֵʱݷͻȻ뵽ʲôŽһұ㣬ԺΪҵŮˣͱ뾡ڼͷ¶档ȻļĺõӰû⣬ֻһ͵ĴǣӦ𣿡
֪ݷʱΪʲô£ǻشϹϲͷˣԸȥĵӰҲӦġҲڼӣһĸ
ǺǣǾͺã㳤ôƯڹڳ·϶ᱻһģ
ߣ˼һûΪӾôԵ
˵ߺ˵ݷĻᴷ˼ؿڡ
ĻʹݷסˣһŻعһҸĿɫе㼤Ұ㣡
˵겻شĻᣬͷסԸжֺ촽˫ḧ
ʱᵽݷŨŨ⣬ҵĻİ
˼ҵĽһݷɿ˽ǺԸеĺ촽ĶЦǽ
˵˲ѣһݷ۾ͷȴš
طźý壬ȻݷӴվٵԼϵºͿӣʱһִľڿб˳ŭͦڿС
ͷϵĽһʱ֪ݷΪʲôվյ˫ۿȥֻһѪɫ
ǿҵʹгر˫ۣ˫ֽסǺòٺСС¹
ЦĿһ˫ֽСֵ߲Ľݷ縩Լǿ׳ѹڽϣѩϲͣţµľҰڶĶڽĴȵĻ弡ĦŪԸжֺﲻϵķ
ʱԺݷǸִľȻûм˵ľʲôӣǴѾ˽⵽˵ӣǸִľҪԼխСѨʱҲɵñýġ
ýģݷʱ֪ﺦ£СϣȻҪ£Ҫһ㣬Ϲһġ
ţ֪ˣϹ
ĵһ֮ɫĵ
һ㺹ܵĽ׶ͷݷͷ̽˫֮䣬ͷʺѨŪһᣬȻ̧ͷԽ˵׼ãϹҪˣ
ݷĻӦһ
Ӧʹݷ֪Ѿ׼ˣǹ˫ȼ䣬һĽףԼߵļϣһֻסǸѾӲòӲľڽƬ֭ʺĦ˼£Ȼ׼ʪѨĲ˽ȥ
ۡݷľĲխСѨʱǿʹĸоʹ̲סʹĽг¶ʹı顣ʹĽʹݷֹͣ˶ʹı飬һϧĽϣͷʹ΢΢԰׵СϣͷԸжֺ촽˫ǰḧԱֿע
ϴʹܿʹ࣬оѨﲻôʹˣܵݷᣬֲѣյߵĿϹûˣɡ
˵¶ߺɫ
ĻݷûмżľѨԼ˫ѩ۵ϸȻͷǽСԸеǣ޳ѩЩȽеĵطֱŪý﷢˽еϵĴԸжֺ촽﷢˳
ţϣϹ죬ڿ죬㣬ԣͣ
˽ݷڵ֮֮ܵʱȼյѪڣûյʧȥǣѹǹɱŰĳ嶯۽׵أǶѩ׻Ĵȼ
ݷ粻еĵһΣԼŰǿжɹҪһõĵһΣԺʱĵһΡ
һ·ͣŽ۽׵ʹʼ¸ղŴʹо˫ۣſ죬ٵĺһ΢Ц֮ɫǺԸе촽ﲻϷ˳
һݷ̧ͷ˽һֻۣϴʱûʹɫ¶ЦݣѨɫ֭ˮͣĴ֪ʱˡЦɿǰǶѩ׵أ˫֮䣬˫̧޳ȣǰµľһһĽ쳣ʪѨ
ݷ룬ʹԭܵЦϽĸֳʹ֮ɫ˫ֽץסݷֱۣԴԼеĿ־С
ݷľڽѨһ谭ȥˣݷ֪ǽĴŮĤʱ̾ҪˡͷЦĿű˫ۣһߺʹĽϹҪˡ
ʱҲоݷľѨĴŮĤ֪ʱҪˣݷſյ˫ۣߵϹɣúð
˵깭ıסݷ壬ͷϣȴһ̵ĵ
һ½ѩ׵磬ݷͻȻ͵ǰһڱŮĤϵǸӲľʱֽһڣ漴һʹĽٴδӽԸеС﷢˳

ʹĽݷֹͣ˽ҪĶıסǽ壬˫ֲͣĸǹ⻬ı촽ͣĶѩɢ崫ʹо
ʱһʹ֮ɫıסݷ壬ʹĸоʹ鲻ԽſСҧסļֱ˿˿Ѫʶʲôæɿҧݷϵ죬̧ͷݷ磬һŵʵϹԲû°ɣ۲ۣ
Žһĵı飬ݷЦһ֮ɫĸں˳㷢ֻҪʹۣеϹʲô¶Ը⣬Ѫʲô
ݷĻʱʹжѣıס壬ŨŨİ⣬ǼҸ֮飬ݷû˵ıס޹ǵľ壬ʱǷݿּ顣
һŴӼҸлعůĻ̧СԴһ֮ɫĿݷϹ۲ۣ
˵أ
ݷЦɰСӡ
Ӧú۰ɣ
һǸ
ǸݷЦ޾崿ŵС˵ţ۲ʲôҲϹʲôˣ
ݷĻԽٸСʱֳĿֲʱһʵϹйܲ
֪
âݷһ
ţ
һͷ˿ûע⵽ݷĽâ
֪Ҳԣ
ʲô
ٸ㣡
˵겻Ƚع촽΢΢ſĺ촽ϣͷٵܿҵۺС࣬˱˫ɿ񱳣ַ̽ǰǶԶԼؿϵأĸʱ͵͵ǺԸеĺ촽з˳
˺һݷɿ˽ź촽ͨ죬ٴӣЦݽĸϣߺСЦñڻ۲ۣ
ݷĻɫı̳ŵϣ֪ҪʲôȺߣֺ棬յ˫ۣߵĿһЦݷ˵ϹȻܲ㣬ôеۣ
ߺСݷЦһ΢΢ſԸк촽аЦϹ֪ˣȻһġ
˵İ覵ѩ˰ɫĴϣȻͷͷڽѩ׵һֻ쵽زǶѩ׵ظһֻ쵽ѩ׵Ĵϣḧǹ⻬ƵĽ
ϴУʹ⣬˸ղŵʹ࣬¶ܵı飬ſźԸеĺ촽ٴϢ治ϵķ˳Сķﲻͣص
һǾѩ׵̧ͷ˫ۣ¶ı飬ݷϽسЦݣ˫ַԣ壬ǰȥȻ˻ڶ
ݷľڽʪѨһһʱԵ﷢Ľ¶˼ʹֵֿ࣬ı飬˫ֲ֪зؿϣסǶѩ׵󣬸ź˽
ϴı飬ݷϵЦݶʱЦøϲͣİڶµľխСѨ˹ɹɫ֭ˮƬѾʪ͸˵Ĵϣʪȡ
´ǿҿʹеޱȵĿ֣˽źԸеĺ촽﷢˳϶ϡϹ죬ٿ졭㣬壬
˽һǿҵĴҩݷڶʱѪڣٶȲ֪пɹɫ֭ˮٵĳ±˳ѩ׵Ĵϡ
ţţ
ݷһ߳壬һ̧ͷδӵһŮı飬ʱо̼ѣЦݽϣס۵Ķ𽥿ٵĳʹڽʱˡžžĽɹɫҺһ˿ʺѪҺݷٵĳ£ǸִľѨ˳ڴϡ
ѨﴫĿУʹ¶˼ʹ࣬ı飬ſԸк촽˽治ϵķ˳
ϣףסϹ죬ٿ㡭ԣ͡ǰ
Լɵﲻͣط˽ݷЦݶʱЦøѩ׵ϣ˫ֽס۵ͷǰǶѩ׵ϣһſͺסʺ٣ﲻͣ˱˱ͬʱĶҲûִֹͣľȻǽܵѨﲻͣķ˽ʱݷٶԽԽ죬˽ԽԽ죬ײǵ˫ȼ䷢˳һнӡ
µľȻڽѨٽŶѨ֭ˮݷﺬǰǶѩ׵غʺ١
ͻȻݷоѨڿʼ𽥽ѨһǿǸִľĹͷͬʱ˵СҲĹʹ࣬˷ܵı飬ݷ֪Ҫйˣͷһ˵ĽϴЦݽĸϣٶȿʼ𽥼ӿ

ݷٵĳ£йˣʮ걣ĴӾԪڴʱȫ緢˳ݷǸٽľ˳
ϴУʹǰͦݷ֪йˣЦݳӢϡɹɫҺӽѨ˳ݷľ˳ڵϸ˳ѩʪĴϣֳ˵ɫʡ
һǶѩ׵أȻݷ̧ͷйһĽƣ쳱鲼ı飬ۣ˷ܣΪ˲ʹݷǿٵĳʮ£ͺһɹɫҺľȫѨ緢Ѩһ
йݷѹ˽ѩ׵ϣЦĿǱһͣĽСɵĿڸﴹߡ
ʶ˿Ŀ⣬˽յ˫ۣݷһ֮ɫԼʱߺɫϣȸˣֺߣ۽׵˫֣ϤգһĿ
һݷŻع˫ԼһĿԼЦݽĸϣ˫ֿʼѩ׵ḧ
ݷһЦĿԼԭĺ֮ɫʱСǿҵʹ˫ۣ˫ֽסǺĲں
ߵӣʹݷӿֳһصĸоûϸ룬ߺСݷԭЦЦĸÿ˫֣Цղŵĸоô治
˵ͷһߺ
ݷĻԭߺɫӺˣǶԽյ˫ۣһߵĿЦݣ˫ֽסĲӣͷļϣǿҵʹȭı
ݷûֹĶһַֻͷں˳㷢ϣĸͷŷɢǷǿҵ⣬Цݽĳϡ
˾һ𣬾رİ
һֹͣ˴򣬿ݷļϣ˫ۣߺ֮ɫϸϸŸղ˸֮߳ϿУԭߺСߺҲ˺ɫ
һͷں˳㷢ͷͨĶݷЦķ壬˫ۣһߺı飬ϵЦЦĸ˹ȥڽߺСֻм׵ʱͣЦҵĺôشϹĻ
յ˫ۣ۵һЦݵİһЦŵݷ磬󻵵۸˼ˣ˼Ҳˡ
˵˫ۣ˫ֽסǺĲٺСߵĵͷ
۸㣿ô۸İ
ݷŽװһ޹˵âһ
󻵵㻹˵ûУ
аʲôʱ۸˰
ǶԽյ˫ۣݷһ޹ı飬϶ʱ¶˺ŭ֮ɫ㻹˵ûУղ˵ĻȡЦ˼ң۸˼ң
Ŷԭ˵Ǿ仰û۸˼Ŷ
УǾ仰ȡЦ˼ң۸˼ҵ˼
ǾſĻݷʱˣı޹ǵĽǣǣǣϹ۸ˣҪ˺òãϹ˵Բˣ
ʱݷûע⵽һ˿֮ɫ
ҪϹǸֻҪϹӦһҪ󣿡
ãããֻҪޣҪʲôҪϵǣϹҲȥժ
ݷĻʹжѣȻ֪ǿЦĻǺܸжܸˣı壬ͷļϣҪϹժǣֻҪϹӦһҪˡ
ĸͷ˳㷢΢ЦʲôҪ󣿡
ڻ֪ܲܵԺ뵽˺ٸ㰡
˵̧ͷεĿһ΢Цݷ硣
¶ݷַϣĸС˵ãϹӦˡ
ݷĻ¶ҸЦݣ˫ַϣĸŸգ˵Ϲлл㡣
лʲôڿݷţϹӦŵҪӦõģ
ݷĻʹ׵Ͻĳߺɫǿҵʹͷ
ߺı飬ֵ߲Ӷʱʹݷ翴ˣµľڲֿ֪ʼ

ͻȻ
ôˣ
ݷһĵ
Ϲ£ʲô
ͻȻ뵽ʲôԭĺ֮ɫʱٴ崿ŵСǿҵʹͷݷĻ
źòٺСݷҲ֪ôˣЦݽĸϣǺ͸˵ĶЦϹľֶˣܲڸԵ㶫
֪ݷ˵Ļʲô˼ߺɫ𽥵ļǿҵʹҪܵ뷨ߺ˫ۣݷһı飬߿Ϲ㻹ҪɣԶֻһ˵ġ
ܵŨŨİ⣬ݷϳҸı飬û˵ĶǶԳз
ܵݷ˫ŨŨİ⣬Ҹĸоþòɢȥıסݷ壬ͷĿļϣߺ˫ۣǷŨŨİ⡣
ʱ˵ӵУ֪йȥˡ
һݷŻع̧ͷһҸ֮ɫĽ̽ͷһĶͷߺɫĸֳ
ߺı飬ЦݽĸݷϣٴһĶͷȻֿԼ˫֣İ˴ϣһЦĿһߺ֮ɫĽͷסǺԸеĺ촽
˵ͷڽסˣͣŶԷͷ׽ԲصСһһܣһѰҡһ࣬ݷ촽ʼ뿪Ըжֺ촽崿ŵС˿˿ĸо˽ݷͷ뿪˽ǰ͸СǶȥŪһѩ׻磬ȥǶ԰ͦΧʱһŨ㴫ıǻʹ˼£˫¶񣬴Ƕѩ۵أͷŪһǶѩ׵أſ캬סʺ٣˱˿˿жʱʹ˼ĺ֮ɫ𽥵ĵСϣſź촽淢˳
һŪŽǰǶʺ٣һ߿飬鿴ݷ̼ѣµľǿҵĴ̼𽥳˽Ǳ֭ʺϡ
Ȼ˫ۣܾ쵽Ǹ˫ȼĶʲôߺɫʹԭߺıݷסˣĿĵС
ʱ˫ȼѨ֭ˮʼ𽥶ɹɫ֭ˮﲻĴ緢ڰɫĴϣʹԭʼɵĴֿʼʪ͸ɫ
ŪһǰǶԽ׵غϵʺѣݷ촽ʼƶѩ׵Ķһᣬƶ˫ѩ׵ĴԡǰԸУ۵Ĵȣݷ΢΢һ£ϵЦЦĸһ󣬵ͷ˴ϣǶѩף۵Ըдһݷ촽Ŀĵء̧ͷһһϣͣ緢ɹɫ֭ˮѨݷжʱǿҵЦ⣬ͷĿһһϵѨȥǿҵĴ̼ʹʱĽԸжֺ﷢˳סһһϵѨɹɫ֭ˮʱ¼֭ݷͷʼ
Ū˺һݷͷӽ˫ȼͷǲͣɫ֭ˮѨ¶Цݣ֪ʱˣӴ˫ȼ䣬סǸѾӲòӲľһһϣͣ緢ɫ֭ˮѨȥ
ݷľ˽쳣ʪ󣬲ͣ緢ɫ֭ˮѨ⣬ȥݷ粢ûмŽȥ̧ͷű˫ۣһĽĴ̼иǿѩ۵Ľϣ˫ַǰǶ԰ͦڿеϣͣǰʹ˽еĸ˫ֽıסݷͷͷϲͣѹԼأͬʱԸеĺ촽ﲻϷ˽еϣϹ죬㣬ţʪˣ棬񣬰ʲôڣ죬죬ãģ󡭡ֹֹ
ﲻͣ˽ݷԭ֮ʱǿҵ¶忪ʼǰµľ壬Ĳ˽ǸոձԼҽխѨ۵ڶʱеľѣоǽһС·˱һ㣬ǿҵʹݷҪĸо
ݷľȫ뵽Ѩֻ﷢һƳԭʹı齥ıΪܵӣ˽ǺԸеĺ촽вϵķ˳
Ǹִľ뵽ǽխѨݷûмų壬Ȼѩ۵ĽϣȻǿʺ˱ţһַֻѩ׵ĸһַֻѩ۵ĴĸۻĸоĴ
˱һǰʺ٣ݷ촽뿪űʪ٣̧ͷȥ
ֻʱһߺ죬֮ɫ˫ۣſźԸеĺ촽ٺţﲻĴ淢˳ڿյķ˷⡣
һߺ죬ı飬ݷϽĸֳЦݣ˫ַСŴԼļϣȻͦµľڶ
´ʹеޱȵĿ֣˫ֲ֪зԼؿϣĸǶѩ׵أź촽﷢˳
ݷٶȿʼӿ죬ִľδζĽ뵽ѨǶʺĻǿҵĴ̼ʹ鲻ԽĹ壬˫ֽıסݷ壬ϡ
Ȼݷϣ˵ֻС˼ٶȻ䣬δĽ棬Ȼֿٵĳɹɫ֭ˮľѨ˳ʪ͸˵Ĵϡ
ݷһ߳壬һŽı飬˽ܵޱȵ˷ܣ̼ٶٴˣֻĽ˽еͣĴĿз˳

ݷٵĳ£ٴйˣɹɫҺѨ緢ѨݷǸִľţû緢ͣѨ
й󣬽ʱоȫĸоɿ§סݷ󱳵˫֣ѩ׵Ĵϣ˫ۣһ֮ɫſźԸеĺ촽ٴϢţﲻʱķ˵˽
ϴʹݷ֪йˣǸͣ˽еӣЦݽĸϣ˫ǰѩ׵⸧ͬʱһǳһڽѨ嶯š
ߺ˫ۣݷ绹Ѩ嶯ţԭߺɫߺһ֮ɫĿԼĽǰڶݷ磬˿˿ܰĿþòɢȥ
о˿ݷ縩ͷһ֮ɫſźԸе촽ԼЦղŵĸо治
˵µľݺݵĳ˼£ʱŪĽ˼һۣһ֮ɫ
Ȼ˵Ļ崫ĸоȷʵеܴ̼֣ܿı飬һۣ󣬴󻵣㣬棬滰ǣٻ
Ȼ滰
棬滰ͣǣˣ˼ңеܣܴ̼ܿ֡
˵ɫѾĲٺˡʱɫһ͸˵ˮңʹ˿̲סҪҧһڡ
ĻݷĶʱе̼ѣЦĿһ֮ͨɫٶײ淢˳

ݷٵĳ££ǿҴ̼Ŀʹٴйˡߺ˫ۣſͼٺţǰǶѩ׵ٵĺٵһһµݷ粻ɵóסˡ
һٵĺŽƽſߺ˫ۣݷ˫۳ԵĿԼѩ׵أԭߺɫߺǿҵʹ˫ۣ˫ַؿϣס¶ڿѩء
˫ֵסǶѩ׵غݷŻعߺӣЦһ£ֿʼڶݷİڶӽԸжֺ﷢˳
ݷûڼȥٵĳʮ£ͺһɹɴɫҺ˽ѨѨղ緢һĿʼС
й֮һǿҵľϮʹݷĺ˫ۣ˯ˡ
ݷ˫˯ˣҲĺ˫ۣ˯ˡ
ղŻķ䣬˯󰲾
168


ټķֻʣݷˣĿĵƹڵİʣ沥һһľʿ֡ڲɫѵĲȣݷΪ˲һЦصؽľƵ˺ƺͷ͵ݷһĵĲã俴ʮ־
ֽ쿴ǳˣصػصԼķȥ·ױȥˣݷշתڿ۾ʱֵķš
Լʮֲ֮ߴ𽿵εεس˷ţͷվְܷܷŪȹڣĵģʮ˷
൱ǰ䯺ֱƽڶʲһ۵ĺɫй̶ںĳɷں󷽣ʮָ߹ׯ˳ںڵĸйŵʵĹһ˫峺ĵںҫͫף޳εĽë°㵭üëС崿Ľϣպϵ촽ԳԲºϢӡΣ˫ͿǷۺɫϵȴеƫɫƵϻ嵭ױ΢΢Ρ
ޣʲôǾޣ鵽ʲôǾޡֳ÷ǳƯüĿһӹǵĽģȻĶɫĵʽҼб£ͰƬȫ¶⣬Ĳϣ˵˫ͻԵӻԲͦǶԶ˵Сͷֵĸ͹ţϸ£һкסֱףȹա
ȻһϮɫȹ˸ʵʵڲסǿħģ߳˻еŮ˻ĶʼɡϸĲӣͦμ¶ظܷܷϸ£һֻԲβ΢΢ţܸо˷ĵԡ˫޳ֱڲȹ֣΢¶Сˣһ˫ɫ˿£ݷıѪ˳
ر˫㣬ݷЩڼ￴˺ܶ飬ǰٿᣬռǿ⻬ϸСȻ߼ϸỬıǣӯӯյСųһ˫¶ֺ¶ĺɫ߸ЬۺɰСֺ֣źɫĹ⣬׻ԲĽϵһϸϸİʮȻ
ݷһ̲ס۾ȥǿ޲ȥһ֣Ư˰Ҷ̲סˮˣ
ݷĿתؿµĽָЦ˵
лл
еܲݷǻĿ⣬ߺ૵ЩѾݷһǿҵİ⣬Ȼݷһֱû׿ڱףܸоÿݷ翴ʮȡرݷ統棬ԼľҺ䵽˿СϣȻһʮǲԭŮϾʯķѾݷһ˿ӰӣһЩøУںݷʱ򣬻ЩСŮֺͽţƽʱְŴ󷽡
ڵŻ谵Ĳ֮ݷΪֵһƣȻ󽫾ƱֵľµС΢Ц˵֣ܹɹչ̨󲿷ֵĹͣڴˣллˣ
˵ݷһ걭еĺơ
ݷ磬̫ˡҸ̨ʱز죬һֱھĵİҡҪ˵ллģӦҲŶԣ
ݷһЦеŴŴεεԸ˵
˵֮ҲƱеĺǿĺ꣬ԼǾõԵʣһֵСϾͳһ˿ĺΣ·֬һ㣬ԵʮˣΣݷ翴̲ס΢΢һ
ݷ翴ϵ죬ϲһ֮ع֪ڻжʱݷ΢΢һЦסеľޣٴƿֵƣͬʱҲΪԼ˰뱭
ݷƱֶ˵֣֮Ҿͻٺ̨ҲҪ̨ĵӰҪбֽģع˾ַгƬ֮Ҫһ˫Ĵý۹ҶˣͽڴýšΪڼԺԻ͵δһ!ݷһŵӣ΢ɲһ˿ݣ΢΢һЦƱݷıһ ȻһɱкɫҺ塣
ݷĲͣյ֮£ֲ֪Ѿ屭ˣˮ룬СϲŨŨѾ΢΢Щ̬ˡڻ谵ӳ£ԵýΣ֡
ݷˣֹͣȰƣȫֹΪѺԼԼɣȻǻѣھƾķΧĴ̼֮£ݷһǺܴġ
һ˿Цݣݷվߵָǰֽ׹⻬°ͣĿƻŽ޵ͳϸҪǶ˵ıԶؼһ㡣
֣ҵСˣ̫̫ˣϣһ𹲸̨ĿС
ݷֵС䣬һֹƻƵ˵
绨Сϸƺƣݷʵʵ£޳Ľë΢΢ϵ𽥼ϸ»壬ֱ⻬ĳСǽղŵ˫깴ǵĴˮֵĴϢȴ٣Ըжֺ촽ʱ뿪ţΪͻǶķԸе´
ݷ۹⽥촽ϣεĴŵõ廨꣬ÿһ£Ѭݷ۵۷䣬첻ԽۿɿڵʳȥڴƬδ֮ʣӣϢȻȡ伱궶ҲȴɳʼӭΪӱܣҲʱ򿪣Թת񴫴ɬ
ɲһ㣬ݷͶִǰͣΪֵĲ϶ŭ⣬෴ֿʹˬù޵͵⡣Ͼݷǰˣ˶ְ
ݷĻЦϷ£ֹûʧŮӦеľʧֵ߳ܲ쾡£ʹ۴Ӿͻ˼ú
Ů츾кܴĲͬŮ˽ԡѾãԾḻҲ죬֪ȡʲôҲ֪رʲôŪǾҪֱ⣬Ʒ͸˵Ǹ߳Լɣϵ㡣ԴŮֱǹŮǽߵŮ黳ѴŮ߳òɼ£ǸҲ˽˲ι벻еİζ
ʱ˿̣ݷϸϸ׽š˶֣˲ι
ŪŮһ˿ҪЩɧ˵Ů˸̼;ˣԭŮǶҲڴϷˣһǾǳѱԷȫȻȻػʹ˵ʹϻü㡣
Щ޵ϻõľԲһϵġеŮ˸ɷͬ꣬ߵòϿƣɧ˽кͳտӭǴδйɷԲЧĳ죬ͻȻĵطˣǸɷ򼤶ʹ顣ɷ˼Ϊ˶˵㣬δ˵ĸڸɱɧ˵Ůʱἤôޡ
ԣݷϴ֮ǰǸϲɰŮϲׯֵٸϲԲĳһõŮ˵֮ݷϲԼŮ˱ֳ޵һ档
ʱ˿̣Ϊ鳡ֵݷ䲻ڼ˹Ҳ𺳣̼ͷܡ
߳ѾظδʳҩĴŮȻϽ߲ȻȻǶӱܣһܾҪ󣬿ɼ߳ĿռϷ硣
С촽㿴ҲǾĲаư͵˼ǺŸ㺵Թ۲˵ǣѾʾԸˣҪǿҲֿˣҲкøУΪΪɡƣ׾ͱǣҲ֪߳Ƶġƣôô־ᶨӦþܾģܹܾģôֲܾˣᡣ
ĵĶ绨СϺֳݷ紧Ħľ˼ǴĿú˷ֱܴ̼κοж޷ġݷ֪Լ֮ǰѾӡϦദ֮£Լ˺øУûа취ܾԼҪ󣬾ͺǶУֻ֪Ըܰڲֿ֪
ݷ翴ŴŮһξõģбüΪ˷ܣЦҲЦøץס磬͵ؽ׳˶ʹ־ǱС׳ĸ첲ӯӯһյ漴գ޹ǵʹòһʺ촽ϺݺݵظԸжֺ촽ϡ
ۻ촽㣬ʪݷ粻еһѪҺڵĸо䶯ţסšõ廨һεԸк촽ֱԼȻͷеغɨȥȦס۵С࣬ҷŲһ𣬸ĽҺԴԴ਽ԼԼĿˮҲڴڵضɹȥעС죬ʺ
ƻţд޹ǵַؾٵݷϳҪƿ˼ҲûųǵĽУĽʼķҲޱȣսΪУ޽Уһ˵ĽһƢĽ̲ܿƵغ߳⡣

ݷ翴鶯糱ӣһ⡢ҫĹâЦݱøȻٴδյֵԸк촽档ûٶܡҲûзӭ촽Ų˵ۿǲ㱡棬ԵʶԸУҼϸϸ۽ϣδ䣬Ҳ֪Ǳݻǻϲ˫ȴڼٵĴϢԷ̡ͦ
֣ϲһҵ𣿡
ݷţյļˣЦʵ
ݷ硭ҡ
ϵĺθŨͷֱݷ磬ߵ૵
֣һϹɣ
ҡϡϹ
֣Ϲ㿴Ƿɣ
ݷϸֳŨŨЦ⣬˵ʱֵĽıݷ§ڻĬȻӦξ⴦áݷװģĦţȻͰķıˣʱû顣
ݷͣһῴ˿˶֡ǵʱɫΡκ죬һ¡ε顣׹ݷ磬֣֪ǧġ˳ľɫˡ
Ů־Ȼûзݷһ˫ֵ˶鷿ûжݷ絨ӾʹȻһᱡܸо崿Сһ˫еԡǸոշĽӯӯһգͦʵûԴԼвλ֣ݷĸ¡ȫѩһ󷢽£ԺһƬҡɬظеһֻĴѲȵذ񻬵ѩϣԼǹ⻬۵ѩζšš
ֽΣԽԽ£֪ᷢʲô־֡ݷѴŮһѳ¡һԷķݷǰһŮе˲ݷķθݷȫ̼ݷÿһ񾭡ݷ翴ŴŮֵľͨ壬ЦݶʱЦøĽվŶź־С͵ͨ죬ݷỬ۵ѩظšò崿Ůʥ౥ġŮ塱ܿ죬ݷסˡ˶һ˫顣ͦ⻬ĴŮĻ۵ġ١ۻһ˿Ůɬʹӵķ㡣еֻеݷ˫ֺһ˿Ửѩ۵ϸţֱԼŪûֱ

һ鲻ԽĽôᡭ
·һ׻ŵֵķϡеԼһ˿ҵ·ɷ֮УһšƵľݷһֻҲסһֶֻʱԺһƬհףĳߣǵͨ죬սޡݷͷֵѩ׵ǽߵ١һֻҲḧһֻʺĴŮ١
š
һҶģĵʹܲϴǿҿпʼ̾Ϣｿ֣ȻоԼ͵Ĵϸ˵֣Ѳġ۽ߵ˱ͷǽĽһ֡һֵ
ݷ翴ܵı飬̲סֳЦݣ·ֿʼƣƵȵСϡûĸԸصĲλڽźĴ̼޳⻬СȱñֱŮ֣ǿŽԼݷθŮһδ̨һŮݷͻȻѶֱ塰˶ֽеĴȸһӰֻű˿ڿĴŮѨϡ
Ҫݷ硭Ҫ
ָоͻȻþеĽεŴŴԸɤ
ݷһȫ޷Ȼá˶ȫеһδйĿ⡣
ݷֵֿȣȸ֮䣬סֻ˿ǿĽɬŮһวһŮഺֱ͸ݷġԡ
˶ֳʱֹôҲݷֳ޵Сߵͨ죬δй˸ԼصĴŮݷǿวһֱ͸Լķģ·ֱ͸ѨĻ
˶ֵԽԽȣн˫ȣɫ̱ԽԽ죬ҲԽԽ١ݷ翴ŴŮһܵģԽԽ˷ܣЦҲЦøµδ̨һŮݷǽɬĴѨһƬյİм䣬Ө塢ɫճĴŮҺԽԽ࣬ȻһɹĴŮ¶ճݷһ֣ʮֵ㡣˶ֽ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
֪ʲôʱݷһССǵ׿ʪһƬݷϲ֣Ӳϵǿаš˶ֵ壬ָеԼѲܿԺΣѲܿԼЩ˵Ӧ£֣һŴƵĽߵͨһƬεŤš
ʱ˿̣ԺһƬհףԵĿţ使ޣ޷һڶġġεεġŴŴĽ
Ҫš
һȶߵԸжк촽﷢ʼĵһκ߽д
šҪ
ݷַ˵ԽԽ˷ܣЦҲЦøָÿŮǿԵ۽ļŮڿиֵС͵һͦ޳񻬵ķ͵һУȹζֽؼС
ݷ硭Ҫ㡭Ҫ
Ůִ󼱣һ߽šҪһƴţŤŽ
Ҳں¡ɬҲڽšֽ̼ȣӯӯһյŤţš
šȷҪ𣿡ҿǷƺܵӰ
ߺݷԻаѩСƾĵǿļ򣬲ƴǰݷԼüΪΡΡʵͦء
ŬţǣʱһеģʼеˡƾܵԽԽСݷҲʼսֱۣڰཿͦʵؽѹԼ˫ϡ
š
һߣее㴭һеĺζֱ͸ģȻ֪ݷԼҪСü̲꣬סߺеͷһΣ֪ô¡崿ּ
ݷֻеľɫŮһɴŮеƢǰżŭأһ㱡ܸеɰ͹ݷ˫鷿ŮֶʱĻҡ֪롣
ݷѪӿһֻŴŮƨɣͻȻᱧ޾ɫĶ˵ǿ׳ݷĶ֣˫ִݷ磬ԽԽԽԽ
ݷ籧Ĵ˶ߵǰһѽεڿĴϡ
߷֣ݷ硭㡭㲻ܡ󡭡㡭ݷ硭ſҰɡ
ţղſǳƺΪϹˡѵ㲻һ۰Ů˵Ҹо𣿡
ݷЦŵţİɣҵŮˣԺǾԲڵġһΪҸŮԣ
ǰԴӳΪݷŮ֮󣬾춼ҸЦݣݷô̲סЩ⶯ֻýߵرԼλðݷ캬ۺС˫ءŮ߲֣Ľޡκ졣
ݷ翴ִʱ̬ҲƲסԼһЦһѹСָݷĶ֣ܿ챻ݷѹڴϣѾֻֿġ
ݷ硭𡭡󡭡㡭
ֽ㣬£ధţѸеԼѽԼˣݷѹ£ԼĽĽݷȴҰĸôᣬԼ̵ϵļѹĦһ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
Ө۶۽޵촽ݷԿصؿǺ˱գĬĬسţֻе޳ʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײŻ᲻ֵصһΰꡣ
ݷһЦ޾׵鲻ԽصͷŮԸеĺ촽ȥ˫ĵݷа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹأšڰľݷ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱֲţ׳ĳǡŮֱݽϣֲѣײضᰯ
ݷ㴽ͷ룬ͻȻ̽˫ȼѨϣŮԵ˽ܴһŮ
һſ̴֮ʣݷͷҲӣСڡ
ּȲǵļɣҲܾǵֶΣݷǿ۹£֮ѳأֻܽݵݷɵͷֱ룬ĿĽӣСÿһ䣬С౻ȽݷͷĲơӱܣݷͷôɣСӱбؽݷݷ͹ĿˮҪܾڶԷ±£ָеԼڷڳҺݷȫﾡš
ûãŮ׵ɬŮǵİУٲԼĿƣݷͷĲһֽߵݷļӵпˣݷ׳ͷ̱ȴޱȡ
иأݷʵǰģнֱ־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãָоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
ݷһţһҲУ˫ԲʵԵΰ󡣲ʱŤ強ѹĦŮָأѼӲ߾ٵСֵܸʱײĴѨ
ǳӲŸݷĽ£ȫŤڴԹϾҺͷ˵ı飬ݷְĿתƵ鷿ϣȥ⿪
ƴƴƾܣ޼£ܿݷɿ°һӱݷȫ¶˷ɫСǿ˿ࡣݷĶӴ³ˣĸ߸Ьɫ˿˺ɷ飬¶ѩ޳ĴȺͽԲĽס
ݷ磬˰ſҰɡ
һоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գ̨һŮߵúα鲼
ţŴҺƲ꣬һʱ̣Ȼᱣ֤ڴϸɵģ˫ƯСţǰʱѾõŶ
˶ֱٸ4
ݷ罫δ̨һŮƽѩ׵Ĵϣ˵һ˫΢΢̧ס㣺ʱһԽྻչݷǰӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧȰСȹϸ壬¶š۵ĵɫֺ۵ĻšΡ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻɵ㡣
ŮűϸļϣֵĽ˺ֵģݷԡ۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿˺֣һ׷󡣵ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹ϧͻ
ݷ鲻ԽչԼȵס㣬ظŪĦż˵ֺвؾͻʹ䰮ů㳤Ƶģֻ㣬ԡ
ݷĸӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧ϸϸİһᣬԼ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡݷԼͷֵֺֽÿһӨֺڿ˱ŪҧͬСǹ㣬𽥵أͷ˳δ̨һŮ΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫һ˫㣬޳Բ˫΢΢ֿ
˿̣ݷֻоڳ㣬·ǰһֵһ˫˿ϣմݷĿˮʪ۰߰ߣڣһŨŨҵķΧ
֪˶ãִԼҲܲСϵоŬݷֽúֿܽʼ⿪
ָΪԼýѶ˷ܣϾ͸еԼؿһԼȫȻһڿȫһ˿ˣǷ۵㾧ӨѩĴ壬ȫݷǰݷ˫Ŀתضǰļˣַɫǰ͸ģֱԵ׺˿ǰ֬˫һ԰ۻŭչʾ
ݷſֵԣһ˿ҵ壬ֻú̿ˮҲеѵĺＱӣ١
ݷ硭Ҫ㡭Ҫ
ڴεŤŻĳ촦ӽݷһѹ˫§ǿиѩ׵񱳣ͻȻץסֿӡ
Ҫҵ֣
ִ󼱣һ߽šҪһƴţŤŽֿûӦ⣬ݷץס˫ϵֵһʱۣһ˫ۻͦߵķѩ鼸ŭʶۺζ¶˳ֻʣδ¶ǿعͷϣ˶Ů¶ء
ݷ綢ŴŮ֣¶һ˫˪ѩͦθʵأߴӵ΢΢ţһ⻬بͦ˫䡣һԼΪʡ۵ôķֱۣ֬Ƶݷ۷ϵЦҲԽԽ
ָϽ˫סҪȫ¶ķ˫飬һоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գߵͨ졣
ִУݷ磬ٲֹͣҾ͸ޱȥ
ݷֻЦһ£Ȼ˫һָץסһȣ΢΢һͰѴŮֵ޳ǿƷ˿
ݷ硭СҪ㲻һǴӡมҪݷ硭㡭ˡ
ѩ׻ĴȫѾ򿪣ʥַĴŮֻ֮ʪ͸ڿһ赲ݷڿ㣬԰ȫ¶Ȼݷ˫˳ѩ״ȣһץסڿԵ
ֻ֪ҪԼڿһ£ǴŮͻᱻݷǿˣһ߿ģһһֻ鷿һֻƴڿ㲻ݷ£ݷ˺ţɫСǿ㱻һ㣬ֱһ㣬ѩ׻Բβ¶һ룬ʺïʢĲԭҲ¶ջǰԴ󷢵ݷ硣
ʱ˿ֵ̣һ˿ˣҲò׷˵ֿ
ֻޡ߿˵εѩ׵ĴϣǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩɫķκ𣬷ǧ崿߽գֳֺĽëһ˫ˮͫ𪽿ֱͦһ˫Բϸ磬һƬѩҫ۵ģһ˫񻬡ͦӯ顣ΡΡŭ鶥ˣһԽΡۺ۵ġ١߳ǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһա֡ѩƽĽС£ĸһϡϸСݡ
޳ѩȺ߽УסˡһƬ˵Ĵɫһ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס
ȫڣСɣڵס٣ĵƹ֮£һ˪ѩͰѩ覣ڵȴҲóǰ˫Ƿ¡ִСϲϰ赸ȣϸ¡λԲ̣޳֮˼ɫŭӣЩɫڵƹ¿ʮķ绪ȻûǰֳĵʣǹŶ˻Ϊ֮
һ߻ɫ㡢ǧĵ壬ݷɵذѹڴϣͷغסֵһֻ˱
šһ鲻ԽĽҪݷ硭㡭Ҫ
ţǲǺ»ģ㲻ҪҶ
ݷ߲Ķ˵֣ͻȻΪ˷ܣϵЦҲԽԽȻԼ˹ˣǼڣȴǴйɫջ֮£ݷµСֵһ죬է֮µ߷߽ӵɫݷȴп˶Լϲһ˿ԵڴȻԺܿҪʧһ£Ǳϵļҵĵִ
ݷ˱ŴŮ̺۵ʥ⣬з·ᵽһɸµԼŮǶе㣬ݷ̼ǡݷһ߶ŪŴŮͷһַɿѹԼͦӲĴִСֵѹ˴Ůϡ
2¡˶ֱٸ5
Ҫšݷ硭ҪҪҪ
ְһֻһȵѹԼѱͬȵһ˿ҵϣ˽ÿһѩ׽۵ļŵһǿҵϢڸһֳִӲĶƽ̹Сϣľĳߡ
Ȼ£Ҳ룬ʲô
ֽߵذţѵǡô֡һӲģ
ֵһο˵Сֵ߲ܺʱݷһֱֻӲŮʪѨķߵøˣǣݷеĸŮֲŷ֪ʲôʱѾʪ妻ˡ
ԭҪݷĳ̬޶ãĿ֪ôţķһ˿ԵĿǾҪʧĽźȫѹȥֵҲղƲȥСֵضԼŭһɳ嶯ѿеȲͷ岻ȥĳʪоǿˡ
Լһ˿ҵر¶ݷǰ̰ĹԼδŵʱڵĺ޼Ӷ֣޷۹ݷǼͦСֵܴƿĸؿʼԼӢΪݷ翪֮Сֵշתܵྰ
߷߽ӣݏʱҧԾģ۶ȴôҲ벻Сֵܣˮ͸¶һ˿ͿһΪԼ£һȴ鲻ԽؿкøеСкַҪУĹһǰȸȴֵ͸ˮ⣬ԼȼǴˮ׼˴ֱĿ
ԭû뵽־Ŵ֮û뵽߷ȴӭܵ鷴Ӧ濴ıԾݷ鲻ԽĻǰֵһЩݷвţЩҪ˿̵޷ԣֻһ֣ɽֵݷ粻ɵǣҲܲˣ˴ϣһѹסֲಢŵȣź࣬һѽֲֵǹͻԲźǰס
ҵϿ϶մЩණ
ԼΪʲôŮнΣЩ
ݷߣḧϸ˶ֵСʪϸ˻µķݡһ˳΢͹ĴŮ۵Ƭ⣬ŮѨȥݷָֻԽԽʪԽȥԽһѾմɫɢŨŨζİҺݷ¿ȥһ˿Ƶϸߣһֱ쵽ʺѨ
ݷմɫҺƷ˼ڣоǳ𣬷·һ㡣жʱü˷ϵЦҲԽԽ֪òĵĴŮݷָԽԽʪлšţӽ˴ŮʥһƬʪݷֵָڱıһȦȦתĸŪšöšͬʱݷڴŮͦĻϵ촽ҲûǼӽšһࡢ۽ߵ崿ŮĿݷµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳šš
ֱĿʱ̣ͻȻоݷ˱ȥǵ뿪оԴصĺֱҪ֮ݷһ̾
ֺذۣݷסڹۿɵɬֱ۰׵˫ȣݷ硭ˡ㣬㡭Ҫٿˡ
ͻȻеһ˫ǿְϸ˫Ȱֱ漴һȺ촽ĺ촽һסƬ֭İ⣬촽˱ţʺֲڵĴͷȻķۺѨȥѨһҵĦֱеһǿҵдѨ˲䴫ȫ񾭡
ŮҶ壬˫Ƚز£Ŷݷ硭̫ˡ㲻Ҫ򰡡
ôĵطôأϹǰطŶ
ݷֵİԽԽ˷ϵЦݱԽԽһֵ߲֣Ȼ˫ֱַץסϸȣǿа޳˫Ȼ˫ץסķСϵߣƬһ㽿α֭ķۺš˱ţͷȵʺѨＷѹ
ݷ紵촽ϸţͷһδδ֭ĴϻʺѨִѨԵ̽Ŀɰ١ͷ֮¹ɹʪ͸ճˮ
ʱŮָоһԼɦŪţܣȫĺһ˿ÿΣݷֲڵĴͷ۵ΧʱȻ΢ŵѨ֮ʣ᲻ԽβŤţ·ƺӭİˡ
ݷļʮҲʮַḻֲڵĴͷһֱŴŮĽͷۺеԸдղܣ޷һǿҵĵײѨĻԽԽͻȻŮȻԼץݷĺԣ˫Լ˼ȥѰԼļ֡
֣治δ̨ĵһŮʵǴϵĶһ˫鶼㱥˼
ǰ۷ͦʯ͵飬ǰͦӯٵĺסǷɫ٣ȫͦĲ֮£趯ţһһ˵ˣʹݷ̲סǬ꣬һ֣㳤ôôˣûȥĵӰ
ݷвЩοϾÿŮӶϣˣرԼкøеԼģȻ˼ǴŮǴ֮ϾЩ£ʱҧأƫͷȥڳһȫ̬ǰǽŵ飬ȴضøˣͬʱʺĹ֪֮ΪΣɵɫɢŨŨζȪˮӿŪеĽ̡
ƲײԼݷҲΪ֪ںߣӢааһЦһ۴Ϸ·Լ֣İһڣֻ𣬷·һ㡣ִʱһ㺹ܣϵĺŮ֮㣬һĿСݷһٻ֮ңȴѳܲס͸һ˿޵ŴŴֻݷд̼ͬʱаִˣдԶĵشܲסҹȥǲɵٶ࣬ʱʣҲ֤Ū޲
Ҫ󡭡ݷ硭ϹҪҪ
һԼУǼԤ֮еģ˾ǺܺõӡЩݷ˶ĶӢ׿˵ĽжݷҲкܶĺøС֪ʧ⣬ֻᱡŪˣû뵽ݷͷֻԼĽһ򣬱һȻðڣͬʱԼԭ޷Ƶǹɺ˿̾ǺĹƺӦӺˮյһյʢյԭտʩΪֻ֣ݷһȥ̲סˣáѹϹ㡭Ҫ
֡񶼽ϹˡϹûƷءôԲҪأ
ӲһֱҸƵصֿԼᱡıܷӦȴĽӯӯٵͷӲԼ̲סͦӭԼ촽׷˱֪ǶôеĿˣ̵סο˶أ뵽ݷЦݵЦøֱӽִʱ½¶װˣǣ֪ʵǺˣֺαװɬأšú÷ţϹҺúõ㣬ܵŮ˵ޱҸ
Ҫݷ硭
ԹɨЦݵݷһۣԺŲҪҪģһԾѵķģ类ݷŪøѰ鲻Խ뵽һԼڷ͵龰,ѽˣͷÿһ¶ǿ԰Ū÷·һ㣬ϴ˿̵ݷѼӽٶȣеٺڿУɵͷĽ۶˴ͣĹɨ˱ζʵ̫̫̼ˣֻգ˫ȶˡڵֻԹݷΪû죬ֻһϱַһߵٿɻûϧ
ݷƺֵһ㣬̿ʼӦĿֵĽٺڿ˱Ӥһ㣬˵ͦ˱ֽͷٶ֮ԭŵҲܵݷİֻݷһһæݣ˱˫ͷˮĽĨһͰ㾧⻬Ѳ֪˱˶ٴε٣ͳ˵õɫǺ۰߰ߣױĳмˮӳ֮£ʵ
˿ֻ̲ݷ㣬Ѫڣе鱻ḻݷһİҲ˼Ʈ޷ɿÿһ¶ĵϣԵķߣֱԼʣϼͰ㽫ԭƵ𣬸һš˿̵ѱˣϼ˿Ѩиɫ֭ˮǷĲֹ˫ݷѹƵĲಢڴϵڲסȴѹƣɿţۿԼѨаҺ֭ˮĽ龰ó׵ͶݷⰮԼԼ
ƫƫݷȴǿɶ֪٣νĿֻŮҵƵֲ׿ڳԼȴѹ޳ȣֵĽֻճһִֻȵץֱǵ͹ķӯ飬춼˴ŮֵԸ飬˵ϸ㼡ĴУַŮʱеĴ̼⣬ӲǲаֱʾͶĻᣬգһԼЩ챻ʹ࣬ݺݵıԼĥ
ݷͷ޵ϱͷַʱ֪ʮĳкɫк֣ͷߵ궼ˣĴͷԼ̴ʱȴֱֲַ޷ǿҹĸоȴԶȷŵַӻȡ
ԭֻһ֣룬ݷȴ˷ɣĿ಻ͣɨֵıݣ̴ֵڣֻɨֺһƺû뵽ҧأҲܲסַͷӳݱ߻룬ɨձߣൽһȿдϣֱֱ׵ϼ鲼һ㣬ζ崿˳Եûһܲס漼Ĺɦˣ֮£漴³һȫȫĳ

ӣţȫ룬ȴݷ˻ȣȫסͷɵջĶСְ࣬£ͷĴ˿۵زšţֱѲԼһ㡣ݷ󣬵յֶԣζ֮ǰϸİҪңҪһȫһ㣬סŤתޱȵؽԼ׸ԼСϹ
ȵݷĿ㣬ڽӣͷſʿʱؿѰģʱתãް˿ĵ˽ѱһаַȫһ㡣ôأδ̨һŮķӦݷ簵Цû֣ҼûʹѾһɵģҵʹֶΣյ÷ĵʱ㲻صسң
󡭡㡭
Ҳܲˣֻ٣ԾľҪһ㣬ѱݷһк޿飬ԳܲһصŪڵֻҪһʹ죬һʹҿľ֪̣֮ҪԵݷǼͦСֵܣһ뵽ϳľ֪ݷħ֮£Լһʹ֮󣬿бǲУ޷԰ΣȫɫСк׸ݷϹְɡ֡ܲˡ
ѹ΢ɼض˼£о˫ԸǿķӦһһ֮䣬еȼɫɢŨζ֭ҺŵһŪʪˣݷ֪˵ĺް٣ͷԺȫʹֻһһҪܿУڱƹʱ
㣿Ҫʲôأ
һƷǷ㺹飬ݷһ֪ʣһѹο壬ѹֱȴһʼֵزಢţſȡߴӵؽԼϣҲܡĦ֮ݷħ˳ֵ£ﵽֻԲͦͷɵ̽ţָл޵عй֭ˮŪ߽ٹԼѨȴչǼѹִ̼
֡롭Ҫ㡭㡭Ϲ硭ġġС֡
Ѿ֪ɫСкǧټƵŪԼе崿Ѿȶ鵴еܵסݷᱡݷһѹǼͦȵСֵܣ鵽ǿͻȣ˿ȫȫرıܣٹ˲ʲôɬˣڵѱٿأַֻռУԼ֮ĳʵ㣬Ϲ̫֡ˡ
ֻ֡Ҫҵ𣿡
㡭ġġ
ޱȵĻں䣬ôҲ²ƫƫݷҲַֻǰŪķģ֮£ǲĻڻǴ̴ֵбųġĴϹҪҪ㡭
Ҳԡ㡭ǲʶ̨
һִ߽Ѷϵӣۼյۼȫ±飬ֻǵֽڵ𻯳ԭ֮ƣݷһ˫ʩϵСֵܶ㼡ͷĥֵķȫܵǱ˵
ֲĴδ̨һŮӣС˵ʱڵĻյøһ㣬ֻԼڻݷĻлһ̲ˮĸ֮䵴Ʈҡƫƫݷֻ̼ĸй٣ȴ㣬ѽϹһ㣬֪һҧȥҪϣƫ޷ֹԼܵĿ
ҡ˵˵
֪ݷҪʲôҲоݷ֮Ի֣Ϊ˴ȳ𰸣ֻ٣ڵݷ֮²סͷһй޷ҲʶǸ̨
ʵĻʶ̨ݷǰڽȦ֮󣬲̨ŵġ
ġʶ𣿡
ġֻ̨֪׸㡭㡭ֵǡװ׵ġġ
ġ׵𣿡
ݷЦ˵ʻиȴ֮⣬Ůһʲô˿ڣװʲôҹԼʧѳΪȻҺİ֮£ڵԼȫ˳нӿ籩׼ֺαټأ˳ݷ˵ֽεεػӦţ׵ġҹҹ׸Ϲ֮󡭡͡Ͳˡ
ųڣֻߵҲ͸ˣ¸ǹ٣Ĺȵ鲻Խӿһɫð֭ˮ
ܺáôϹϾֵװɣ
ѾȫԼݷбüΪ˷ܺ;гɾ͸Уô˼ҹ룬ϧԼְοԼƽСֵܣÿμһ֮Ƿйǹδ̨һŮԼǰȫĳԼĿ£еּԱأ
ͷһ̱ԼĿ£ԼݷֻоһȻȼգԼǡӢٴθֳЦݣ˫һţֻػɵȵһչ˹ӦһѸزݷݷֻ־ҪͦӭСֵܽʵʵĴѨˡ
еƹݷ۾һһĶ֮УֻѩԸе˫ȼʺѨһ󼱴ٵĲһɫð֭ˮĻӿ˳ֵĴȵ͸ѩ׵ĴȻִʱѾԣĵģǼˣݷ粻ɵ棬Ųò飬ҲУȻǵһѨﾹȻ֮İҺʵǵߵľ
ϹѾˡðɡ
ֵĻû˵ֻ꣬Ĺȴһ̸дݷһ˿аЦݣ͵ذһѹСֵ˳ŹȪһͻĹȡѨʺѾȫסݷһСֹͷܲǰ˵ڣĳȴѾ崿ֲܳܵļޡСֵܵıƽߵıͬʧʵѹÿһԼ־֮ͣؽš
ҪҵĴ󼦰ǰɣҪҸ㣬ǰɣδ̨һŮС㣬㣬ھ͸㡣
һСֵЯһǰƺݺݵش뵽ֵıĴѨ֮У۵ѨĤ˲ʱŵùĹĵزһ϶ɫȵİҺ޴СֵܴСѨȫѹѩ׵Ĵϣһ͸ճĳ˿ػɫĴϡ
ϹѽˡϹ㰡
һ˲ﵽһС߳ĴСѨʵ̫խˣ̫ˣݷСֵֺ׳˶ټϴֺᣬĸоֻͣһ˲ֵ֮ѨеһƱѵʹ
ͷ뵽ʪůڰΧУ·Ůһ㡣СֵܵĽ룬ͷСѨеԽԽĸоҲԽԽʢеѨһ޵˱֮ݷˬһͱǲ㴦ŮĤɾḻ֪Ůǲ˷ѵģڹͷոսӴŮģʱæǰ̵Ķͣ
šҰѼʹѨ˳òã
գСֵܼ뿪СѨʱתĥһ±֭ʺȻضȥֱϴŮĤĶݷظһһ顣
ÿСֵ˳ȻСѨʹл࣬һĪĿȴת˲Ϯʹ鲻ԽҪõ䡢ҪõοÿСֵܲײŮĤʱʧˣСѨȴֱʹޱȣһʱ䣬ʱҪʱҪìܵʼڴŮķо塣
ģֵĴѨʼӦݷ˶ޱȵСֵܣʹвôˣ֮Ӧģ͵ĸоȴڽʸߵشСѨڲ𡣶ÿСֵܲʱָоԽǿңֱҵò㡣ãͣڵ֫ٴŤһ˫޳ĴǰצһĽĲסݷĴȡ
УֻĹдһǰδеĳʵУͷδʵĲݣڶԱԵ˿飬ƫƫݷȴڴʱֻڹȿڴǻűĵĴȪĿУ־ͦϣСֵܣҲǲܵó㡭ϹѾˡϹְɡ
5¡˶ֱٸ8
ԭɶͻ룬ŴŴεεİݷжʱڸѪҲûļȥݷһղܣȫԨ֣ϵЦݶʱһᣬҵĴˣ񾭴ʱƾ̼ţҵֶ֮Ūѹŵ𣬱ǲϧ񣬿һʹ֮ҲܵסֺαСȻ΢һͦӲСֲֵоֳĹ۵˱ԼĹͷȵѨͷȪˮޱȣٶ̽ˣŽݺһʹһ˲㽫СֵزֵѨһҲ
֪ˣԴӾһ̵ִĶΡĴѨ档ֱͻĿд̼һͺȻһ㣬ֳִ֪ġȻÿԡǿֵһͷղ֮ܵʡ
ȻŮѨеζ룬ֿʼ΢΢šţǿҵġ⡱ëëˬĴ̼ѨĳʵУȫ泩֡رǵݷġСխĴŮڣֵԵڡعסӲִ̡ġʱ崿ĴŮָ类޹ǵѩѣѩź۽ֱؽţа־ƵؽץĴ

ɰطһתĽ͵һźα鲼ü΢塢աҧСʮСĿɰֺŵرֱڴϡַƶˣƮƮɾݷҲ崿ĴŮǿҵ巴ӦŪ͵һҧ§ס֯ϸһᣬݺݵǰһͦþȫز˹
ֻ߲꣡һظо˶ʮĴŮĤһѿˣݷʮִִʵСֵܴӹͷСֵвѺݺݲۼнѨУ˶ޱȽխССѨʱͱͱֱǴδ˿ɵĻ
ŴŮĤѶһȫ˫ְѴһ𣬷Ըжк촽΢΢ſƴҧסԼһسĵüһʹƴĿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ޳צһļסݷʹ
ʹ֪꣬ԼѾԶʧȥ˴Ů֮
Щʹǿҵٴֽ̼ŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹü΢壬ҧκ죬ߺƻ֪ԼѾǴŮˣѨͻȻ˺һ㣬о·һľ׮شԼĴѨ档
ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡĻˮޱȵԣǽݷޱȴִȵСֵӭ˴ŮѨ
ݷһ壬ֱӶѨֱδ˴ĻģСֵʵ̫ˣмֻ档
ֱ֭ⴽסСֵܵÿһ֣ÿһ綼ۻںͻʪ妵ճĤغסȻİĽСѨڡ
ȻѨһЩʹǸСֵ뵽ŮѨĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ˵Ĵ񾭣ݷСֵ̨һŮĴŮСѨ治Ͻʶţܿһɹ̵ɫҺĻӿ
ء
һǿҵУŮֽŷһֻһ֡顢ᣬʹоŻȵСֵܵһʶᴩֱѨĻģһŮڳڵĿ顣ٵؽתƺǿܣַ·ǽͦŮѨڱҺŪʪֻСֵܡ
Ϊɫ֭ˮΪس֮£ƹۣ֮ҲǿеУû뵽ڴȶ鵴Ӱ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱݷȫͻĳʵУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪҪˡ⡭⡭̫пʵ̫ǿˡҪʹġ
ţ㲻ϲʹ𣿡
ռ˶ֵӣݷ粻ɵôϢĹǰխסĿ˵ڳ׵ǰ˱ӣЩԼһǾûа׷ѣݷͷڴŮķһ˱Сֵܳ͵Ķȴû˿ͬʱսֵСԱߣһޱ˵ţ㼸Σͻֻ֪ˬ֪ʹˡʱ֪˸ɲŮҸԺΪ縻ŻҪˬҪ̼
áʹ
ŴŮһ䣬ݷŻعɵԴǸصͷȵغסֵһֻ۵ͷ˱
Բ𡭡šաղšϹе㼤
ݷеźͼ
šûϵġֻҪ𶯡Ͳôʹˡġҡ
ݷһ˵һ߳һְֻȥᣬƽü
ϹҲ㡭Ҳˡ˵ȥȻֽȥϹϲƭˡ
İڶСˣݷҲɿļͷ
ҲҲ𶯣òá
ݷŬ˵۾
ء𶯣ʹ
Ůεص˵ͷ
ţҵŮˡ
ݷҧס˴ŮĶ޳ĲӴůҪסˣҿĵһˣһΨһˣСѨֻܱһ˵Ĵ󼦰Ͳ壡
֡СѨǼƷֽխеһռ䶼ûС
ݷġһֵĴŮɫ֭ˮĻֽ͵ŴŮխСѨСݷỨǴŮ΢΢Ըк촽ͷƽĿŪšһ˫ڴŮ޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
ݷһʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼСֵܱŮŮѨʪ޵˱쳣ĴŮѨһһ⻷һ㣬Сֵܲȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨвһȻһ崿ʥܵŹѱǿд룬ֽޣһǸոʹʧǿӿϴŮķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҡ̼͡ԡоһ˿ҵ崿ŮĽת٣۵ͷֿʼӲǽסݷСֵֽܵխѨɬ䶯˼£һȻȵĿƮƮɡ
ݷһ˿ĪаЦݣȻͼִŮѨֵܰγ룬԰Ѵͷ档
ŮһеĶ˳ĽУһʺĴ͹ɹɫ֭ˮǱسſխС˳ӵȻƮ䣬ڽѩĴϿĻ䣬ԵýΣʮˡ
ݷԼСֵܣͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱŮĽ鴤һ£ز˼ʮºѾ˫Ŀ룬ҲȷĲ巨þ̵ٸҲԲ˵ǳµĴŮˡ
ŮļҪˣֻƴҡףͷɢڴϡﾹȻʼϹҡ֡ѹ
ѾֲڵǿֻѹˣһƬҡ
ü΢۵ǿѨжƱСֵܽסݷϧ񣬵Ҳ֪ôţˡ˶ǿ಻Ե飬Ľѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģݷӿһǿ޿ɶֵĳ嶯ݷϸֳһ˿ŨŨЦݣһֱģʹ˵ǰͦøߣһסκ޷ԼĳͣѨӭţСֵʱᡢʱ͵ǰ鶯ţֵĵ쾡ѩ׵Ĵ֮ϡ
ǰδеĳݷÿһвͬѨݷСֵܳ͵ָоϣÿһ´ĸйٴ̼ȴǿҵײƫƫʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݣʱϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼźͲš
Ҳ֪ݷĹ̫ãֱڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵݷ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻԼѨڷͷȣɫȪˮɽ鱩ӿţ֪ʱʼ˫§˸Լȫݷ磬Բ̵С˳ĽͦӭĹƣиʱεŴŴַ
áð硭ø硭㡭ġʹˡһ㶼ʹáˡֲ֡˵ôᡭôôôġϹ͡ŪŪһ㡭
ôأ
ȫޱ߿еУʲôˣ鲻ԽĽ䲻ЩٸǰˣΩ京ߴӣŸߵ䲻ƵĴϢݷʱǺԼܹ֣رȦ֮ǰһǱ۹֮Լ»ġ
˳ġСͷҲӲˣеôôˡѨ涼ô֭ˮˬŮˡҪд㡢еøˬһ㡭ġ
ݷһܵӣ̲סֳЦ
ǡǵġӴ㡭硭áø硭㡭ÿÿζ嵽֡嵽Ŀˡ
Ҳֱ֪ݷյЧѨƴʱʹǱʶĸоԼѨݷСֵܽӴĥø࣬ζҲˬ޷ˣ硢Ϲ֮ĻȻȻĽг˿ڡ
ø硭Ϲ㡭ðûƭ֡ɵ桭ˡ桭̫ˡ
԰ôζڸɵˡ
ݷַ˵Ľд˷ܴ̼ϵЦݱԽԽһߴڵĴϢţһ߻ӦֵĽ
ְ׽ĶͷѾķۺԸжк촽ｿȫƣߣ·һӳƵģȴޱãݷĿСͦøˣͬʱҲţյݷǿ׳ϣСͷ˱лϵķ˽
áø硭Ϲ͡Ƕ١㡭ŪúŪˡ
ݏҪʮĴŮߣȫڽҹݷĳ㷢ģŤǿ´Ķ֮ѣʵϴǰǴŮ֮硭ֶѾӡˡ𡭡
ԶԶֱϵĶǱްԺһúõĿǱģ
ǡ硭Ǿ͡Ĵ󼦰Ͳøһ㡭
ݷݷֵܵͰǿҴ̼ڿʼҵͦ󼦰ȫĴʪĴŮСֵܿʼͲ͵ÿһγǳ鵽ѨϷƻأÿβǲѨĻϲͣ
ٶȼ죡㣡
һʱ֮䣬ʱߺߡ
ΣֿǳݷСֵܵĿͷˣͦ˫Ѿǿߵ˫ֽʵʵ֮С
ھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһǿԽдӴŮĵڶʺ콿εͷݷסҲܲҡˣֻŮСѨںڵĲݴвϽľ޴󼦰ͺʹŮѪĬĬʾĲҡ
ݷ粻ϼӿСֵܳٶȣޱȼӲĴִܷĦʪĴŮѨȵĹͷһ½һµײĴŮĵݷ־طſ鷿˫ֵƴʶ壬ʼɵĲغ費ϻڼԵϣžž
硭áʹ
ݷƲͦļͣÿСֵܳɫ֭ˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һŮľ档ΪֽޱȵĴŮѨϵвƵģһȦСֵܣÿСֵܳٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵľŮ˱Ĺͷ
ݷɾģһͷѩ׵飬һŮ龡Ͳ壬СֵܵĹͷػصĳȵĴŮѨÿһζСֵ뵽ŮѨصײŴŮǴδĻϡ
硭㡭ֻǵһΡ

ŮĴŮһγ鴤ٵݺݵļסݷСֵܣŰСԴϵ˦ƮݵĳΪŮ廹ַĿС
̡̡
ĳִδ̫ˣ֪ԼҺӿĹϵѵ
غ費ϻڼԵϣžžŮ߷ƫƫҪһ޷ֻŴɫݷ粻ϵļԼ

ݷĳԽԽ죬ԽԽʱֱһʤһǿҵĵĴ̼Ūһ񴭽䣬ҧǵ׽ֱ˸һ˶ȵһͷںĳŤƮţȫѩһϸϸ㺹ѾǿҵġòϢġԭʼĴ̼ǣŽŮҽļָ߳
󡭡žž󡭡
ĲٱŮŮ˵ĴϢдײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

ŮӶҪɹ״ˣ뿪˴ʵ˫ԵԲִͦţͷӲĻǶҪɵˣһУ˫ֲ֪ʱȻץסԼǺķ˫࣬µһγ鴤鲻Խ¶มมҲˡˡ硭졭ץҵСͷ
ŮţҪǿԽ߳Ȼһеش
ݷ˷ܴ̼־Ȼ˫һ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסݷ磬ֺ֫ƨ̧ԼСѨƴСֵգҺӿĺˮһһкǧݷ֪߳ˡ
Ȼһȵɫ֭ˮܿĽдӻҵŨ̵ĴŮѹˮͷţٲкӻǿеĹͷʹ޴еĹͷϣŮԪȻӿӣ
ݷ۾ţѨĹͷĸоͬʱ̾ţ 治δ̨һŮʵ̫̫꣬ˣָоǳԶƷһ㣬鲻ԽĻ񫣡
ʱĴŮҲǸоƶһ㣬˫ֽסݷ磬֫زסҧסļ
й괦ŮԪ󣬡ԭԽĸֱ߳һ㡣
ŮһƬհףϢţѨڲżнݷСֵܣϲ˸֮߳ĳݷ羭һǿҵĳ塢룬ѾˡٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱѨںУŪô̼ѡͻȻеͷһǿҵͦ󼦰ֵֺѨͲȥ
ִļʹһҰ԰ռкĿȣȵشֵ̽ѨֱŮխĻѨڣֱ
סٳ㽿ӵĽ٣ԲĹ̹ͷضסŮһĥ
оһǰδеĶ㼴ݷĶǿңҲ쵽ﶥ㣬䲻֪ǾǸ߳ĸоȴԵıԤ⣬۷ʱĸоУģɵ黳硭Ϲݺݵءݺݵذȥ࡭ɼΡ뼸ζС֡ξáһһ̺㡭Ϊֹ
ݷֵжʱΪ˷ܴ̼оؼʧأ֪Լ侫ڼǺޱʵСͣײŴŮѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫСֵϣһ嵽ףӲĹͷͷһݺݵĳʺѨѨȻɽ緢һ㣬ȹ̵ɫҺ䵽ֽ۵ϣ漴ֵѨ˲ʱһ鴤һɹ廬Ҳӭ˳ȫžȫһ̱ȥ
侫֮ݷſֵĬĬתšƵʥķȫַḻĴŮԪ֮ݷͻȻķԼһֱûɶĵعؿڣȻͻˣʽ󾳽磬ﵽ֮󣡶ݷ绹оԼҲһЩĪı仯ģö֪
˷һЦݷ縩ȥֲסԸк촽ͷ˽ȥȡҲػӦͷзǵĲڷһһ봲彻ӵֺУ˶ľй֮ȫֻ̱ٷսݷ磬˿ҲᱡŮĻ˵ˣֻڴϣδϢƽ
ֻؽֻ̱߳ؼǶԻԲͦΡΡһź޵Сסźϣ룬ۼճ졣ȫ㺹죬ͷƵں㷢ҲСϻһ˿˿˵Ĵ⣬κ
ֿĴһƬƬŮ졣ǴĿ޵ĴŮ·֤һǡ崿Ůһѩɵľɫˣһࡢ˵ĽߴŮѱռʥ٣ʧȥ˱Ĵͯ꣬һӾͱ˳ٸŮӿһ˵Сĵ
ݷ籧סһᣬһ˿ᣬο˵֡ҪޡûʲôϵŮ˶ҪġһеʹԺͺˡһԴѩޱúöԴģΪҸŮˣ
ݷ翴ɫ֭ˮнݵëҲǸղ룬һҲˮʸСϡѪٸ߸ߵͻڿ΢΢زʺɫĴŮķķۺⱩ¶ڿСܵϴĴѨҲŻٿ滹丵ɹɫ֭ˮ
ȡ˴ŮֵĴԪ֮ݷʱΪ㣬ƣֽڻУڴŮۺİ׽ͷһ֮󣬱˯ȥ
169

ǿҵĴ̼ʹӱ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ϵۣе߱ӱ۵ĻҧۼУݷĴȽѩ֬ȸԲˬݷ纹ëš
ӱδܹζ츳Ļݷֱйǹɺˬ죬ֱʹӱƮƮɡ
ӱˣûݷ֮㵽߳һΪ弱һҹζֻ࣬ȴ⣬Ҳǧ꣬ŵĻᣬ׵ĽҪϸϸƷζġ
ӱŤˣȴתѨˣѨһµÿһݷĴ󼦰;һǿҿУȥܿˣ͵ƨɣӱӲҪѨҲö𣿡
ӱʱ˳СèҲʱܼŮ֧λ԰ɣݷ翴˳ӵӣӼһ壬һȥ鷿еĲλݷϮʼˣץס鷿ָסͷ鷿أ꣬תʱһֻ־Ȼ쵽ȥ١ĶǺܴ̼ݷҲ뿴βŤ뿴̫絽ֻ߳ò
ݷץϸʼӿٶȣβⱻײĻζǷĲʧʣһδƽһⷭϸ۰⣬˵Ժײ⣬ֵǣޱȵƨɣƺٿһ۾Ҫ侫ˣ˫ץסƨٻζãֻٸ̫
Ѩɫ֭ˮԽԽ࣬ݷĴ󼦰֮Ħʱǳ˳⻬Ѩḧοͷӱţϰ壬Һֲۣסˣº𣿡
ݷҲƺܾҲоˣǰڴϣİ˫ֿ̧·ǷһȻȻͻȻ뵽᲻ԺܴʱЩѾˣ뵽ʵʵ⣬ȴĥ´̫£ͨͨ׵Ժרĵʢ硣
ݷ޳ֱ˫ȿϣȻ󸩵ϣ˫ȿǰ۵β̧ȻĴ󼦰һ嵽ףҲǿԲģŴ췢û˿εԭʼǴģȫڿУĴ󼦰ͣÿΰγεڣÿһβ붼嵽ͷʹĳǶܿץסֱۣڷ·ƮĿлһ㰲ȫС
ӱͷͣԼ촽ۺͷ촽ôû˰οֻܻలοأݷȣͷ쵽סͷ·Ʒζһ£ϷŪһ㣬󼦰ͳ鶯Ƶʺ˱ͷƵһ£ÿһͲһ£Ҳ죬ҲҲɣԼĸɣǿٵͷݷҲĸҡ
ݷ翪ʼͦͷڲӱľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£ӱ޳Ѿ£˽ֻԷ§ס˴˵β˵ӽܵϡվŽϣӱ⻬ķݷĴĥٶȼеѰҵԷ촽ʵƷš
ӵУݷƶŲźۼĽӱԱߵӣеĲӱʱĶ½ϵ֮У֪Ѿݷԣڲӱɷ19ǰдƬ档ݷ罫һͦӲĴͷײӱӹģӱȫһסݷβָʶĿ۽֭Һ֭ĽСۺܵļ׳Ĵ󼦰ͱСۺסã˵ֳסˡ
ϰ塭㲻ҪͻȻôӱҡܲˡӱҡ
ӱ˫Ŀ۲ת̬ˣȫ΢΢ѩ׵߰䶯ţĲݷ粻ͦҡѩ׷¡βӭݷĹơ
ݷϸȴ޹ǵͻȻ鴤սһݷۣӱͻ϶סݷĳܹǣƬڼҧס󼦰͸
סϰ塭Ҫס
ӱշ޵ĺ쳱ڴصвͣͦŤʶĥĳܹǡ
˵ָ£ݷ罫ͷסӱѨĻֻѨ͹ỬСǿҵŤĥƵĲͣĥŴͷϵۣǿҽϵˬɱеѸٴȫxʱݷųѪȫļƤ
ڴͬʱһɹŨ΢̵ɫ֭ˮɲӱĵСгݷͷڱӱůģһĺපסһӱѨҲͣ䶯ĥ󼦰ͣӱĸ߳ϣзһƬӨˮ⡣
ϰ壬Ϊʲô
߳ĲӱϺ쳱δˣ˿űͷȴδ侫ݷ硣
þòӱΪ츳սƣ
ݷŲӱĻЦЦԽԽץס˲ӱ۵飬ȥһںס΢΢飬ӱܵߵƼȵĽҺʱһӲӲӣҡ
㲻Ҫϰ塭һܲ˵ġ㡭ỵġ
ݷ粻ӱĿ飬һ˱ĺӣң۰˫屻ݷ׳ʵزѹýģеļʵ˫ܵԷڴȣϿ¼ͦĴ󼦰ͬʱʼڲӱʪޱȵխСۺгͦʹٶ֮С
ϰ塭㡭ǡһ㡭š
Ҳܵͦ͹ӭų壬ۻĻСƵĲͣ˱Ĵ󼦰͡
ܽϵ˿˿©һֳڵĴ󼦰ѩ׷۵޳Ⱥ򾡸Ǽ⣬򻺿콻棬׵ͷʱȫ˳ëڸǵԴشʱÿȶŵƬʺĴϡݷأԵͷڷܵظţһ§Ųӱɵ֫һְץѵķѩΣ󼦰Ͷ񣬲ԽԽԽԽ
ӱĽ˽Уżճʪ󼦰ͳ֮ʴĴˮ۷̶˵ˮɺлʧȥȫȻ۾ԺȫǴ˶Ĵ󼦰ʺۺнû龰֮ȥ
˴˿Ҳ˽ҪͷӱƺȫʧҰݷ䶯ӭϣϢҡڣ㷢ɢһ˫ƿƱգݽҧĺ촽ΣѩκƲŤ⿪ϼ仹ɼڴ󼦰͵ļѹ²ͣڵɫ֭Һ졣
ݷ͵һ󼦰ͳ磬̡̣ڶͷڲӱ̵ĽСۺĥͷڡͻȻһŭӱҲŲסһ֫ݷһȹɫ֭ˮӿݷͷܴ˳弤Һȫͷˡ
ݷ˫ȻɿкûɵĲӱ̱صڴ֮ϣصȻһȫѹȵ὿ϣ˫һֻһץס⣬Ūš
˽úƷԾҲԼѨʹǲʹͦʹĹһٵĸŴ󼦰ͣɽܵĽӺϣ͸ˣûйͳҹǵһγˣʹ˰Ե״̬УѱݷĴ󼦰ĥֵˣݷĥʹ󼦰ѨڣиЧĥÿĥһβӱȫAһ£һֿкûܹģݷĥ죬еӱѨһɹ̵֭ҺֱŴͷǱ۲͵һѹ󼦰̡͡һѾȫûɵˣůֽ泩ˡ

ӱһͣĲţAţһĿУȫʹС죬λζ˫һݷ硣
ݷ翴һ޳ֱȣЦЦԽԽûֹͣذѴ󼦰Ĳ룬룬ÿζŲӱĻʹֺֹţӱ̧ܵ߷ΣѹĹͦͦͦݷ졢ֻеӱѨůֽˮ۲ֱͣһһϵͼŴ󼦰ֱͣеݷ泩ޱȣһɽƵҪˡ
ӱӣ΢ţ㺹ܣ˿ķϳֳĿֱĽеϰ塭ҵСסҵ硭Ĵ󼦰Ϳ졭졭ҪˡҿԡԲˡܲҪˡáҡҪ
ݷֳ˶Ĵ󼦰ͳͲ壬ʹǳһǳһǳһҳ黨嵽ʱתƨɣʹͷֱŻĥһĸ߳ɣֱɵòӱɫˮɽ鱬Ƶģһһ˫Ȳͣȫ^οҡҰڣѪڵ˼㡣
ݷҪﵽĸ߳ˣٶǰδңʱץסԼ鷿Ť˼ϲǲӱˣֻһ˷ܵĵͺţӱӱӲ㣬ٵˬˬ㡣
ӱҲɥʧʶĺţϰ壬ҵĺöӣҺˬٵҺˬˬˣ
ĽкУͻȻֱͦ壬Ŵͣ漴һ³鴤ݷ翴ٵ߳Ҳ˷ܵ㣬ЦҲЦԽԽĸٳУһĿйᴩ壬Ĵ˲һƬհף漴ɹɫĹ̵ľҺ䵽ѨһϣȻ󻺻ɵߡ˲˵ֻǳغš
ӱĹסݷȻѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӲӱѨݷٳͼԺ󣬵ӱѨΡС˱Ȼݷһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽ӱʺѨĻϣ丵βʣӱݷĹ̵ҽһһȫëǱٶٹһˬ֡

ڲӱһĵĽУлŮЪӽŸ߳Ĳӱκ죬ޣ㺹죬
һǿͬҲڻ绨ٰ㽿޵䡣ŮӵţζŰ
˸߳ˣйˡӱеһŵ˷ܸУȸеƣˬɷŵʱ򣬶δĿУݷϢһȻ˾Ȼﲻȥǵʹ
ֻԼĸ߳ͣԼͣУҲ֪ڽʲôҲ֪й˶ٴΣݷȴʼղͣĳ̣˿ûļԼСѨҲһֱİסݷִȻҸ߳ʱʧ֮ȴֻع԰Ϊӱûо˾ĶǵĽݷٴʱĴӴϻڵϡ
𣿡
ݷʲӱ
š
ӱشûڸ߳˯ˡ
170

嵭Ũ壬ֻһ𣬳еĺɢϢˡ
ͲһеŮӣһһ͸һֲʳ˼̻š
ֻһӣܾĺ⣬ⲢҪֻһڣΪ飬ֻܱԼź飬Ϲȥһ㡣
ҲеζߵıӣĴǳǳϸĶͲ
ļ绨ǼƬ̴·ԲСģͻһĺۼ
ݷɵĶϣ촽һ͵͵ԼߵĽرס۾Ľëţֿ
ĲԶѩɽţʵϸжǷѵõĳɾ͸УǷݴֻۣǾ̾
ݷָĲ˳žµǰļһƬָ֬ž׵飬һһҵϢӴСвϸϸ࿿ġ
ݷָذ׳ȹָĵһӱüĿֵĸݷסĶ
ǰ˶̫µ̫ˣе̫ңļ̫䣬һ𣬻һ꣬ʺ磬һ߶ģһ߶顣
ᯣҪȹˡ
ݷָЩûпӣһȻЩͬһֱصᯣҪתлǴӣһŮӺκһͨŮˣѰõĸо
᯵ޣָ²ţָץֵ֣Թ𣬡㣬Ҫ˵
ҿԲ˵ҰӲľżһôѰ
ݷ簴סǷѪŵָĵһҲûа취ۼǰĨְէ֣ȴ޷һգݷЩΡ
ݷ磬Цң
ʱ̣ŮҪУһϷʣɬȣᯱͽţЦһƿҪܿˡ
ݷȴûȵվһѱסرסصס
̧ȭͷصļݷ磬˼ŮӺò׷֣ôЦľżѵ֪ŮӺܼɻ˵飬ʶȤ
ݷɵңĵȭͷشݷ˵ᯣ°ɡ
ᡣ
ҧ촽ӦһҲʹˣǸߣԼѾǹӵˣû·Ĳ裬ڲ֪ΪѵһҪ¹˳ԣɲôȻġ
§ҵĲӣңԼ
ݷ粻ǿͳѩޱ͹嶼һҪ̫̽ԥĳŮһ鵽ŨȻˡ
ǿǿֱ̧ۣļϾһˣԭ¶ˣҲֻ¶ģһЩ򵥵׼ѣȻΪӦɵģҪϣĲᡣ
ӵİݷǿ׳ӣŵģϤϢ鲻ԽسУ˳˳ȥ֪ؾ͸оЩ΢΢͵۾ܵؽ˫ڵǰһĨΤɽӳˮɫ뵶
˭㴩ǳȹ
ȹӵŮǸһЩŮǸ׽ȹȥĶڴüϸ΢ĶҲҡҷ欶ˣǳȹͲһˣҪǱԼƽľĶȻ޿޵ţҪݷϣǾ˵ˣղŽӲŵʮֱ׾
ݷɲԼᯣĵһУıֵɵġ
Ӧ޿޵ģۺʱ¡
ȹ˳ˮļʶ£йһţڲ¡
һѩۣŮ屩¶ݷȵ£۵һĵİɫ¡
ݷѵĹһºᣬȵĿϣ·Ҫһ
һҪչ˵Сݷ磬һҪֺݵᯣֻһͨŮˣӦȻأ顣
͵͵һۣ΢΢ţԼֻʣߵĵطԼǳЦǷݽţͻȻȻʧˣȻٴα
֪ôһˣ龰İ߶ЩϤһжôȻ֪ôˣղŵĽţֻΪ˶·ѣôһ׶Σȴûеġ
ݷ罫᯺ᱧСطڻϣ״ɰˬɽ绨ĿУεķ˿¹ɢ涵ӰģһѰԼҪҸȻ΢ЦػζԼȵӭҵ塣
ݷϸϸţⱡķУ嵭⣬͸ɢļϣŨҵģϸɫòģ֪һ㱡ɴҿ֮Ҳûб谭ŵɡ
ɬıĺᯣݷþûж̲סٴ͵͵ƳһۣݷĿƶԼؿͣʱ˲䡰ৡһº˸͸ϽֱҿͬʱףĽ
ᯣҪ¡
ݷ΢Ц§۵˫磬ߺһ£Цݷġ
㴽΢ͺһݷΪҲû˵ʲô
ݷ˫Ʊģź᯵ĹգʹԼӱԼĽĿ⡣
յĽģݷ˵飬в˵ģοݷ֮ˡ
ݷ̲סٴδյʪ㴽һ£ȻεƵĴϣϸĵȡͷɰСԴ档
ܵݷᶯȻ߱ûԹ⻹ûܣ˵Ҳȫûз¾ˣסһݷ§§Ĳ¶Ĳˡ
᯵ġŮľѾﵽ˵ڶص۷壬ϵѾļʣ᯵壬һ֬һ㣬󣬾Ө͸ַ·һ״ɣ˲ϧ֮顣
ǰ˪ѩİ彿磬͹˱ź޳Ө͸⻬Բݷ𴵵ơһ΢͸˫岢ͦһ°ļͷⱻɫ½ţֻ¶ɽһǣɲа
ǻӰģݷаЦָһ㣬ֻѩ׵鼡ʱһ㽿޵糺죬㵴һƤ
ѩ彿ޣ׻ӳݷĿ·Ŵ㱻ζסˣֱͻŮ壬ðβĿ⡣
źϼղ߲ĽӣɫϸֳЦݣʦֻͨħ֡ʼڹһǺ覴õĽḧᰴ
᯽ٿȻһݷɢϢĴԼĽ۵ظ꣬ȵʵĴһǿһǿҿС

˶̲ס̴΢֣٣ͬʱоԼĵ׷·ȼһѻԼ꣬Լ壬彿͵Ť
᯺Խݷ¶һаʮЦݣʢϸϸһŮ壬˫˳̽ȥڲ֪н⿪ϵȹ
һ˫ԸԾȻǰԲ϶ɣȺջ󣬼֬ˣλ͹壬Ըˣۣͬʱ˫֮ڰɫ£ֵһںҲ¶ݷУʯʹԽԽ԰Ρ
ͻȻһűĸ͵һֱδĺ֪Լ˿̳˱֮⣬ȫδŴˡ
ߡ˵ġݷ硭Ҫˡ
ߵᡰšһʶסԼĹ̵
ݷһ˫۾·ǿСñԼţβס⻪ս糺գĴƮǿףǻ
ķҷϢݷźһ˫裬ķֿߣаЦ׺ᯣݷϲӣԶҲġ
һѩ˵Ů壬ݷſס˫̽ǻ۵Ķ㣬̽ҺȻҡ
ݷһ˫ֵȻͣפذȫͻϮں΢ɬĽذ۶еԵıѩ
һݷ粻ɿ΢΢׵㴽Ǳ۽ޡǰǺͶܶŮ˶ϲİӸǡ»Ǵ
ȻǻӭǵĶʱ˳˵Щʲôġ
ݷһ·Ƕȥͬʱѩ弡ŪĴ֣תƵսġߡأŵ£꣬ʱһ󣬸ǶͦŮ循˵ĵԡ
Ŷ
᯶ġ̡һ糺㳤ĽëƵƵǰоʹԽټһҵĽҲ΢ֵӣСصڷС
ݷ촽ں᯹¼ȵǺۺͦأǰԱ½סŮ壬ɫЦſڸҧһ£Ȼȥһ˫ͣͻɽ塣
ǶϤԸʵڲ̫ܺǡ
ܷĴ׼֮ǰأ߹أŪǡ
ݷáٶҧ᯵Ů壬Ȼƿʱôȥ
оСһƲסļоĽߣȣֻɵֲ֪ʱȭգקűѩ׵Ĵ
ЩݣҲ̫ݣǺӦ÷ĵطȴܷ̹Ǹţ÷Ķˡ
ƽСխխԲƽĸ֮С
ݷͷŽ۵껭ȦʱŪǳǳĻԲѣż屶ܴ̼ļ¶
Ūһ᯵֬һС֮ݷ粢û̢ͣĽŲ˳ɰ¼ţ֪ԼԳһƬڵķݵصڡ
ݷܸо·ݣѾմ˾ӨԴˮһ˫ĳ˫Ŀ·ܿǬ
еĽ㴵һĺ᯽ʶضȻһݷһЦ˫Ҳתأѩ׽ظǲͬĴ̼
ӿʹĽߡߡššݷǷ·۵Ĺţ֪ʱ˲١
ݷͬû᯺˵֮ͣǼڱڣȽ㣬ʹ˱ţ͡
Ů˴ڲļУһԷ֮١
һڲкܶĩңˣ㸧ŪʱΪ
סŶһҪҧʹǺᣬҲҪΪУˣоЩʹ
ݷĴ˱ջϸŵСȣͣ˷۵ϡ
ӵһ˫˫µѩ㣬׵Ľף὿ۣһʵ֬ɢһ͵ĹƵ϶벢ϸĽֺͬѩһ㣬͸죬Ө͸΢΢ţƬɫĻꡭ
ݷ翴ſţˮ鲻Եˣ·𱻻ջһ㣬ͨ죬·һֻҰƵģԥľѩĴȱ뻳У˫СţץУܰ档
ݷ磬Ҫ
оݷԼСѩ㣬糺ĺڵԴֱ̽˱ƥӣ
ݷ̧ͷźᯣɫ糺죬齿ߣЦᯣôˣ
᯺ĵݷ磬Ҫˣ࡭
ݷУԶŮһԶ㰮㣬ԶԶߣ˭ܽǷֿÿһطݷ綼ϲûʲôطġ
ݷȻֱԼӵ˫֣㲻ߵʱݷ춼㣬Ҳ֪Ҳһʱ޿̲ңǣң˵Ķ𣿡
Ǿ仰˿סĸǧ죬رһĵ㲻ţϵӣΪʱ˵ĿĶΪ˺ϴ
ݷһתжѣ˵ƭŮӵı£ݷԿ䣬ܼ˻治ࡣ
ݷ˫ī·ҹǳҫ˵ӣͻȻʶԼ˿ֻţϺû˶٣񾱣ȣ¶¶Ĳ඼棬ϼ˫գĴס
ݷ簮һ£ֱĽٴڴϣǹճһ˿Ц⣬ӣͷղűϵĹǺ᯽ε㡣
˫СŶϸ׹ǻԲ͸죬滹ɢŵ㡣ĽƬ޹ǣȻһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳·һ֬һ㡣
ź᯵ֻ»壬һһ㣬ݷа֣̲סѺһ˵ĽϵϡϡϣĦĽһƬŰ׶ǰĻ塣
˫ۣϸϸһ˫㻬ظ֮ݷأ覰𪻬ĽϣǣݷɴֱӾ᯵ѩ㣬СɵĽֺȫ˱ŪҧͬСǹ㣬
˱ֺݷֻоڳ㣬·ǰһ᯵һ˫ϣմݷĿˮӨ˸⣬ʱڳһŨŨҵķΧ
˫㣬ݷѾãԸó˷뼤֪
ֱ᯵ľ㱻ݷ硰桱˺óʱ䣬ذաڡͣ
ݷẕ̇ڴϵĺᯣĽתȵĴٴȥͬʱǻԲ΢̵ѩذ
ŮҲϲעԼβܱøϲ
λԸԴС
ǵģʵϾŮ˶ϲȥŪǵβ
൱Ůϲĺ£֪ôɣҲһЩŮˣǵβҹҹ˼ĴԸе࣬޷ָܾһǰСսʿ
Ů˵˾̾ѵĶ
ĸоʺӵڻС
ңֲֻڵܹʵĲλǻ˸ǧġ֪δ֮սѾʤһ롭
ݷΪȫ̼᯵ʱĪʹǱее㣬νɷѿġ
ܵʪĸоǶأٴξԼ˵˽֮᯷ӲѣСһ̵ļʹоʲôҪӿ壬ǰҲйƵľȻҲǺݷһʱ
ݷ촽Źһ·ȥŮʥֻм֮ңʱ˱Ƕݷһ˫ĿտտЦԽ
ں᯸߸Ľβ岻صһ£һߣݷķֿǶԽյĴȣһѾɢζİҺ͸һ鲻СİɫݷҰУʱ鲻ԽĴһ¡
оݷݿܵķֿԼ߱յ޳ȣŮ۵Ľ¶УԼڵǡ᯵ļɬִһ˿˷ܡ
ǰճҺ͸ʪСֵİɫ㣬ݷ֪ԼղŵһŬûиܻرġ
ݷ¶һЦݣͬʱѹķ۱ŽഺϢ;˵ԣߵᯣôˣôʪʪģǲˡ
ݷ磬ݷ硭㣬㡭ҡҡ
ݷϷŰ֮ʱǵѪҪ˫ȭκδʱӷתɶ͸ɶҲεںɫݷС
ٺ٣ᯣϾҪΪҵСˣڲ֪ݷǸ۲۵ĴɫǰɣôҪڡ
˵ݷյ糺񾱣ҧ۵ĶѾˡ
ܸоԼľݷǵģĽߣݷĶֻ֣ܱտڲԣװû
ͻȻ᯸оѹԼۼ׵ϵİֱӣֱת˻̴ڷһ泯ϵơ
ţСͦشеѹˬصңĽ˵⣬ֹסĴ㴽ƮڷУ
š
ĿԲ౴׵ݽҧᴽʶ̴ڣȴݷ۷´Լ֮أжʱ飬߲˸о
ݷԽԽԽԽ᯲֪ʧǰȫɢȥ˵ĻУֻź۲֪ʱҲ̧§ݷ磬׳ʵĻظ̲ǿ󱬷Լůȫо
ݷذɫһͦ۵˫ĻԽң˫ͫȾһ㼸ɲĳɫֳµϸǼֻаƴСȴڱѩ
˫飬΢΢ѩҫ۵ĴŮɽʱ谭ĳݷǰ
᯵ظܷ֬࣬Ե÷ѩۣһ˵鲻Сնͦͦĵʮ㣬Ử鼡׵֬һ㣬ļϣķѩϵĺ÷ˡ
СٳֵķۺɫССͭǮķΣģǿɰˡ
ݷ翴Ѫ缤ѣȻҲǵδ硱ĳмȴһġ
᯸оԼǰڱѾɣ糺죬Ľӣ뵽ԼỬĴӽݷͣȻԼԸİˣѾǵһˣֺߵĺȻоЩӲֲֻɰǰס壬סɫݷĿ⡣
˵Ķݷ粻ֺЦֺⲻڶ𣿲ֽߵɬĶǶˡ
ǶѾڹˣʲôܿģݷƿ᯸ѹϵ裬۵ѩʱʶ¶ȵУ΢һš
ݷԵĸͷ࣬յһΡΡѩİȥࡢ󡢼ѹݷָ˵ұߺʹһȦһ͸ˮ⣬Σʼδ۰߱ŵķɫͷ̼ܵӰҲüӲŵȴĲߢ
ݷĵַ֮£ǰѩŽεķɫٶͦӲؿڴˬʹ̲ס˽
ӯӯһյ߰Ť˫ȼճʪ֭ҺǼѾʪİɫŪĸӽ
ݷ罫콿εĺӣҶŪӲʯӣߴͦڿкȵĴ뿪˼˵壬һ·ȥɫֱҪȥԴյ˫֮˲ƮɢĴӷϢ
֮ܵ˽İݷȵıϢ糺죬˫ʶ£нȴһ˫ֻǿĴסϲܣӲ
ȤĹһѱʪ͸˴Ƭİɫ㣬ݷװ֮䣬סʪģнɵһһ
˵ĴֳϢڽ۵ؽأʪζһ糱ӿĿ̼ʹճҺԽԽ࣬ʪ͸ɫ㡣
ݷ΢΢ͷ촽ֹԵһʪ˳Źʵ䴦
ֻһ˫㴦ëݷ۵ĳݣǳ֮У߳㡭ݷ綨صź᯵Ĵľ·ñʯ̵ģһ޶
оһĸо᯲ɾ˫ֽţɬѣ޲ýסȫȴڲȥȡ
ݷ罫㱻δŹӵأ˫ظЦᯣҪߣڵľ·һ㡣
᯷ۣᡰšһ˫ֽ§ݷӵݷ磬ǵһ𣿡
᯿ܹоѾ׼ˣҲоˣȲܵҪһȼĺõ塣
ȾѪİٺϣʢµ̬
ݷҡҡͷ΢΢һһŮӣϣԼǵһεʱҲǵһΣ
Ż᯵źɣϾһŮӣֻܾڹòǻ۲棬᷸ŲߵŮˣɵ£ǰǣҲǣǸʲôҲ⺺ƫƫŵԼҸҪıҸ
ݷģûһȱ㣬˵ŮӾˣԼɾ
ǾͺáңúõңŪʹˡ
ҧŴ΢΢ͷ޳ŵĲµļͺܽؿţСȴš
ҲһʾʾѾ׼ˡ
㲻ǵһΣҾͲõˣ˵˵һ飬ʧˡ
ѹŵ͵͵ĴϢ˵
ķɴ䣬ŸɽȵԽţҧ촽ĵ͵Ŷһˣһϸ۵ָɨټӣǡޡǡµǡ˵ĵǷ𴩹֣ӣҡҷҶӰе鰧ӵĺ߳
ϸĵ·µʦһĶںһʱǸʱģһΪԾ
ᯣ㲻Ҫģݷ粻˺ġ
˵ʵݷŮӿľǿ϶ûŮϴľḻģʵ֪鶼ջҹ۵ģŵгһɰնʱ򣬾ҲͷḻĲˡ
ݷٴηֿ᯵˫ȣϸ۵˽֮ô·ϣֻʣһŮӺһӣôһǰ飬ǱܣĴǣܡ
Ϊܸʵ

᯸ܵİݷȵĿ⣬ȻѾ׼̲סߵ޴룬ֽŶ֪ˣɽһ̲ססԼ˽ܣ˫ȴݷԤԵ׽ס
ݷѩԲΣ᯵ԼѵβԼʵţһֻֻķֿȣһֻķֿ׷Ľ֮
ͷݷǱֿỮȦ¡˱ǳҧ
̲סֱӶ̼ĽӴǰδеǿҿкȻԺбը̴΢֣ᴽɢݷ硭ѹ
ݷĥһ֮룬ͷиŬڵʤı˰ڴŮĵĴŮĤͣ
Ҫˡͷȥˡء
᯵ԽԽӿҲԽԽǿ೤
ݷֹͣжʱ򣬺ȫѱ㺹ʪĽɢ˿෢ɵ档
ҪΪԼǰһݷԾûһٷ֣Ҳھʮ֣׼Ѿ׼ĲˣݷȻվʼΪԼ½װ
ʱû뵽ղŻ߲ĺȴͻȻӣֱͦݷɬɬĵ˵ݷ磬á㡭
㡭
ݷ粻΢΢һаղŻ㽿߽ţôֱôˣҪΪ·
ݷ¶һɬЦݣֽ⿪ݷ磬ˣ֪ӷԼɷ쾭飬һӵı֡
ݷһֻһ䡱죬˶ĴסˣǰƺҲʼģ壬ʱ˿̣ʣµΨиж
ۡô󰡡
᯾Ľݷ˼ʵʱѾΪжȥ˲װԼѵ˳
ݷ΢΢һЦٿȻ᯺§뻳У˫˫ѩ׵Ĵ֮ϣŮ£ѹں᯽εϣļͦס˫֮⣬ʱĦճ˳ɵڽ׸ɾĴϡ
ܵǸͣĦԼĻȣ᯷ľӲѣ̴ڽϢƣ˵Ժòݷĵ׵̼Īǡ
᯺߲Ķ˱飬ݷֵһǹλã˫Ů˽ܵģЦĵȴ¼˵ķӦ
᯻һоİ˵ĶͨͨϰµͣϽĹ£Ůӵĳҹᾭ۵ʹﲻЩµģɵߵݷ磬ǵһΣ㡭һҪϧᯡ
ݷḧͦѩ壬Ҫģݷģһ¾͹ȥˣûµġ
Ƴ᲻ʹ⻰ֻƭƭ֪Ůʱ򣬹˵ľֻʣܿ͹ȥˡôһˣԴżסˣ֪ĵƭĻԡ
ݷοͻȻųһЦݣǳЦ紺ⶳưٻţݷ翴Ĳһĵ׶ظֳһϸĸʣǳЦưѾ᷺˳δ
İݷɵɵĺģţҲֻк԰εŮŻΪݷ纩ˡ
ٴչһЦǳǳиھµϣʹΪ֮ĿѣΪ֮ԡ
ᯡ
ݷǧź˫ϲùâ鶯Գϵׯص˵ҡ㡪
һ̣ݷֻкһˣȻŮ˺ܶ࣬࣬һգŮԶᯣеĵλκ˶޷ȡġ
ݷ磬Ҳ㡭
ݷ磬̲βסŮȵİ𣬷·Ҫۻһ㡣
ʱʤһеﶼԵô԰ݷͺ᯽ӵһǳңŷ
һǶ飬֪࣬ƣ롣
˱ʣ֪ۡ
˵ͷһݷ˫ֽźᯣ·Ҫ۵飬ٽڽԼ塣
ʱ䲻֪ţȼգ֮ճ֮棬ܣԽԽѾñ˴ˡ
֪˭ݿɿݷʱԱŮ˴ʮ߸ٷֵ㣩ڴϷȥѾԣʧˡ
ѩݷסʥڣĵݷ磬˿̴΢ݷ磬úðᯰɡ
ᯣտʼʹһ£ŵ㣬ܿ͹ȥˡ
ݷ˫̧᯻Բ޳Լ䣬ͬʱ̽§ס޹ǵӯӯϸ
ɫҡףݷ磬ᯰ㣬㾡ɣӣ᯲¡ʹݷź˵ʱǹۡһ˽ۣš
һĴխ˳ڽ״ϣ޴Ŀ
첻Ȼż㡣
ݵľʹ֮󣬷˺Ѱʹ˵ٴδŮĵȼݷҲںǽ廬δŴĵѩŮϣ⸧
ήٿή
ݷ;ı̵һŮ彻ĺ᯴˵۷塣
ɢݷס᯼Ľ̴ڣɹһڸ߳лʹȥŮѹ
ݷ磬᯸ղŸоԼڷɡ
Ľѹݷůϣ̧һָҲûС
ᯣʲôҲ룬ȫɵĸоǲǺ
ݷ翴Ż̬ᡢĽߵˣĦźа⻬ϸѩ׼вӿŨŨҸ
ţݷ磬᯸㺦ˡ᯵ָգΪõˮָﶼһĵᡣ
ղֱֻҾȻô˵ʲôҺأݷ¶һ𾪵ı飬ɻˣ
⣬ߴĵŵĸоǰãԺûݷӣ㣬ô
ԭָݷһʵĳ嶯ҲǸж޹ǵڷżС˵ĳǰЦ¶һ꣬ʤȴ˼Ǿóʱڳĺĺ
ݷвʫĬĬݷԼ飬ֻоһܰҸ鲻ԽݷĻøһЩ
ᯣʹ𣿡
ݷֽ᯶ǰɢҵ˿ÿ˱ָ⣬ʵ
տʼе㣬ںˣû¡
ܹоﱼڵѪڻĸ質ţеãĻŭŵΪж˵Լû£ֻڹ
ɬİʾˮĵųİ
ϲ𣿡
ݷ粻⣬ϲϲҪģֻĸоݷģǲǺһϲϲܡ
᯵ɫ죬бһۣҧŴŨŨĶ⣬һɵɵؿԼ·𲻵õ𰸣ҪһֱƵġ
Σͷߵ˵ϲ
ݷ･ŨҵζŮӶʱصĺɶɵϢĻشس۳
ݷ磬Ӱɡ
ЩܲסˣЩƣԸоǿҵĶζϮ֪ôԼĸоֻţţͻһӰɣ
ݷЩʱﻹűʲôݷرӡӡĺӣ˫̥
һɣ˫̥Ҳ̫Ѿһ㣬ݷ絣ţţϣھ׵С
㣬۳
ŬѹһҪȥһĸоĺ󱳣رþԼеţ˳ָһ
ᯡ
ݷǺɵЦʱɵЦôҸҪɵˣϲҪɵˡ
ԭĳնʱȵôңС
Сᯡ
ݷ纰ĸˣеˣϲȵ飬ȴԴΪ֣⡣
ôԺҲˣᯡ
ᯰԼԵһ㣬ֻʱ᯵ļӣһҲûС
ӣһûڵرռˣţţţﻹܹܵƽ͹ܲˣסƤ
ӡ
ݷЦָϸϸյĶ䷢ϣҲϸܵĺ飬ʪʪȾļ·ˮϴ֬
ֻҪǺʲôġᯡСᯡͺãӡɲ𣿺᯿ʱﾲ纣ᣬ峺ĸ飬ͷӯؼһƬͷȥͷĶͷغһ๫
ĳƺЩֵζģ́ͷʱŨҵȴĳƺǣһôҲֲǳǳرӡ
ݷȥ
ˡݷ硭㡭㡭۸ҡ
ˣ˵ʱȴۺǣ»Сϱһˡ
ᯣˣݷ㰴Ħһ£ģ
ݷḧ᯵գоڲزסĳ硣
⣬ģ
Ȼġ
ݷظƱѵ᯲ݷ𣿡
ţţԶݷ硣
ĺùɫݷ磬֪СñٴԼβǵȦס
ǺãھͰѿ˵ĵطղ¶ɣ
ݷǿѹסе˵
ѽݷ滵˵Щ˵˵ĻղǸղţڣȻһ
᯸Ͻ糺գ
ʲôۣпѧôݷЦⲻȴǹΪεӣ̾ǿôأݷ⻹ôĦأ
Ȼ᯷ĽߣĲݷ翴ȷû취ĦܿĿԼֵһǣݷ˵ĦܻʹĻŲɡ
ɲڴϣ̺»ʹȴȻһܺõ˵ġ
֮ǰᯱϾǱĴӣܳݷ˶ͿҰŻֻ΢Щʹעе֮ȴʱоԽԽʹ΢͸оʹ̣ô죿
оҵջǱɿѹȹڵС֣ݷЭͶɬݷ磬ľˣᯰĦɣǡǡҪһ㡭
ݷƵóѣ֮⣬΢Цŵ˵ͷȻųȹһ򢡣
᯶ʱߺȻݷ˼
ԥһ£᯺ߴӵؽڽϵıһһ¶ǶԷѩ׾¿ɰСѾ
ݷĿһʱ䱻ȥȹ¶Ƕˮ۷Сȣ𪣬
ʵֱӽ̼ûԣڵȹǹչ¶Լޱ˵ķ顣
᯵ľٶд̼ݷڣ̲ס֣̽һѽ᯵ıߵĺ᯽һ
ݷ˵˫ʱ˫˫ͫ˼ɵķĹâ
ݷ硭ӻʹ㡭㲻Ҫ
˼С֪ݷģǴʱٱϼΣɲôġ
ݷһѹæǿѹĽûеõ׵赼ҪǱɲǿЦġ
ᯣݷ㰴Ħһ¡
ݷɫ΢죬⻹üʱѹû˺
᯿ݷ˫ۻظ峺ŵ˵ףӴյԣݷ磬ո˰
˺᯵ĻݷƤôҲһ£תƿȥⶼ̫ˣݷûסҪٳһΡ
˵ȻЧһЦ˫ֽ§ݷЦݷ磬᯵ķӺˣһݷԡ
ᯱ۵ź۽סԼݷоģζĻȴ̼յúɫ˺޲óȥϴˮԡ
һƭúӣݷ罫Уͷֱϣһֻ쵽ĸš
߱۾ƹʱµĴԵôĿģһɱ֮ݷ縧ϴѨ֮еĴ˶ڿš
ݷ硭Ŷ
ʵʵں᯽۵˴شС鶯ѣ
ݷɫﻹ̵ס۴᯵Ӳһ£صһ
䶥չıʱ˳ӵſ˷񴽣ݷеҺ᯵ıϢʼأֽŶץסݷϱۣϸ@ָĿţ۵ͷ֪Ҳ̰ĿˮѾȫʪȼ֮С
ܹܣ۾ǳıе궯Ѫľİࡣ
ݷٴνųͦ룬÷ȡ
׷ɣɴƮ
Ϧȥ
ΤɽȽľס
171

ãϰ壬ܸʶ㡣
û뵽ݷȻᵽԥ֮»ܷܷ֡
ãҲܸʶ㡣ô֪صء
ׯ֪ԵĴŮ֣ݷ統Ȼţһֻѽﶼǻ۵ĸоһ͸ԭŮԼһ˿˿Һӡݷϡ
ŶǾѩ˵ģǺѡ
ŷԼ˵죬ߺ͵˵Ǹչ½ӵʮҵܲݷ磬㻹ϯֶӣ
ԭҲ˵֮ѩ˵Ҫɷأ
ݷЦڹﻻһȹʱһɫСţжȹһ£ȹסΣΪȹ̫̰סʱȴ¶󲿷ѩ缡Ĵȣѩ׶޳Ĵ¶ݷ¡ǰͦɽ䲹סĳߴӴ󣬰Ѱ׶¸߸ߵĳ߲ʵѩ塣һĴıһͷСβϸ׵ѩһֱ쵽ǰͻĲݣ·ڵļѩỬ
ϰ˵ЦҪ֮ǻǳɳʯҪæأ
ʱ˵ЩЦ⣬Ľ˺ܶ࣬һǿҡһôĹ۲ӢкȻֻʮ꣬ȴһֳ˲еĪĹҵĿɣ״ϡɼ˵ֻĹĿ䣬ҲĲ߶ţǿɰʽȴôĽ׳״ڿȴôгȣһ롣ݷʵһЩŮֻܣ뵽ղſ̽ڳ¾ѩӣСںѨ֮ҳˣɧҵҪĳˣﻹ˼شʻѽ
ŶġѩܸˣǴ½ӵ˺ͼְߣҲǹ˾ǽĿ³רãȸ˵һ˵ɷõݣҲһ뷨ͼ⡣
ǺδݷһʣͷСٶȺ
ŶѽպпգҲãһİɣʽɷʱͲˡ
Ů΢ĺηŮǺߵĿɰģݷҲ֣̫̾ˣС۵ͷǡôĺƯѽ糿Ӳ̫ԶˣԶǳЦҾͺˡ
ô˼ѽ˼ʲô𣿡
ݷǾĴ۶ԼϸһȣоԼСһտȴǰϲޱȡ
Ŷûֻǡĺѽҿ˶ˡ
㡣˼ĺѽ
ǰ̽˧˵ԼһˣʵղŴѶϢڸ׶ô˵ǶһУõĸܣ
ѽĺѽ̫ÿˡ
ôĿ˼˼Ҷ㿴á
һλСŮһ㣬ߵĵͷ˵
ȻŮǺϲģôŮ֣ҵȻҪһ̨̨ôŮûмɵ
ݷ翴ЩߣŮöĸһģ֪ŮĻ˻ѧá
ƭ˵ġŮ̫ڣô˵أ
ûƭ㡣ġҼ˵Ůˡġ
ͱ˵ˡ˵˼Ҷ˼ˡ
ݷ˵Сղֻǳķһ͸Ĵƻķֺ˪ޱȸԽġڶݷ翴ⷬ˵ĴƻЩˣĿźߵŮ
ô˼ҸҪƵġ
֪ݷԼĽޣ˧˵ܾĿԼһңúÿ죬رĸˣֱԼˣеԼһ͸ҪҳһӿŮֻ˫Ƚļס壬ˮʪȹˡ
ôˣԴӸղſ˧صĲλҾرУͻˮܸܿҲһлŮƵģǲ̫ɧˣǵǰǰ´ʱûôǿңЩ£Ϊ»ǰ۹Ҿ䵭ˣҲΪ¶ǰѷ֣֮ԼҲûйָоģʲôҺڣֻҪһˣŵϢҾͻ˷ܣＫȵķȣһɻգѵǰˣǸĻӰҲ̫˼˰ɣ
ٿݷ񣬸̫ˣΪֻҪݷһһһϢɺкȣолؿաҲհɣԼ岻ǿƣھһ˷öþͻҳ͸üζԼСڿʪ
Ŷûѽ̫ˣġҿ˶̲סˡ
̲סʲôѽ㡣ᡣ롣
һݷҪ̲סˣŵһ
ʲôѽ˵̫̫ˣ̲ס࿴һۡЦˡ
Ŷԭ˵Ϊ˵Ǹءһ
ŮĴؿ˵˵ΪأҪɣ˳ػǷѽ˳ĻΪ޵ģǲ˳Ļҡĺѽһ£Ķҵã˵ȻĲ֪ôźá
µĴƬѩظŴǰѩɽɧ鷿Ůһšð֮ĵݷ翴һĻļס˫ȣΪоԼСֵѣİѿɳһСҲΪ˱ζн˫ȡ
ʱĴŮҲΪж׶飬ݷɢϢƽ޵ŮҲְͣԼŮӣٳûзϢ
ݷǹɻŮ֪ҪʲôǼٳٲָе⡣ΪԼҲıԵֻҪһߣԼһΪġ
ѵΪԼͲܿԼĵ˷˵ı߽𣿲УҲˣΪ̨һҪעԼƷвУȻܲôԼѽҽĿɷõǰעٺ˼ˡҸѩ˵õģδһɷǰ׼Ϊº˵ġҪʲôҪ롣
Ұο롣
Ϊһʲôѽ
С糺Ů˺н޳ȣݷ뵽ҲܡȷʵҲǣݷ綼ŮѳɳģʱŮߵı飬ټϿֹ״̬ݷҲǵԭʼıԵֻһŮˣ˿ֺܻӵ⣬ٳٲұ¶档
ȻŮҵȻܾ⣬οǫ̈̄嶼Ů䴫˵˪ڵĽ紫˵ѽѽԼһ˵Ĺϵѽʲôϵأת仹ǺܿģѵҺͳ¾ѩıݺתģˣͷʹֻҪһЩŮϲҵģţ죬ԼСֵҲҪѽӲҲǰ취ѽ촩ôԸأҵĻŪȼˣȻҪ
ݷҵƵ롣
ѽûСûС˵ʲôѽҡѽŶ
ݷ綢ĻңǰԲԺ˵糺쵱ͷߵӼϽСʱŮǽħŮѽݷһĶ
Ǻǣѽˡ
Ļش֪ĴǸıԵ˵ǰԲġݷֽ֪ҪԼͱˣ˭ԼŮգȥضķΡΪұӵ£ҲȥˣҵȥȻҲҪ
Ŷˣưɣ
˵ʹӿȡһڲ輸ϡ
ʲôףҵƣôģ
ԼƣЩȵʡ
ŶһѽƯһ³ġ
ȵŮ޺촽ѿµľֱӵͱȥڻУʱûе
ҡҲѽһĲ²
һӿ˿ݷ粻˼˵
һ룬ġ
ݷмƻλɰŮҪһֵС
ҲѽðɡţղҵʱʱҼǵϵģصͲˣ;Ҳ˼ˣҲ벻֡
Լƣһ˵ղŵľЩʧõĸˡȴȫȻݷڶı顣
˵㵽ҵĲҵſˣ
ţʱй벻ȴڲѽ
һ˵ŮŻȻһһղŻͣ۲˼Ŀݷ磬СͻȻ
Ŷ˵Ĺ˵ȥѽô˵ˣ
ʱݷŲŮߣ˫סɰ֡
ѽҪʲô𡣡ǾѩˣҿǾѩĺѽ
ݷһסС֣;ʧվȴһ˾˳ƵĵĻվȴݷ˫ʵʵıסֻܲϵŤŲ˫ֵĻ
ǡڵĴ½ӵĶ³ҵµŮ첻𣿻оղ˵һô˵ȥˣŶˣղŵҲҵſڸʲôѽ˵ҵĺĹ
ѽſְɡҡһᡣһᡣܲ˵ġŶ㻹ѽม
˵֮࣬ݷĶߴ硣
ԭǹеŮԼǵֱֱĶţǴĵˣʱŮ͸е˵ܰԼյñˣݷܱţĴˮǷĳ֣⼫ջϢеĶŮеԼ˶ˣ˵Լڿȴ޷ʹȫ¶࣬εԼ岻ԼʹжҪƵģȴֺķôŮһҲѣݷ縧ֺĴ֡
ôˣôˣӴĹôôѽÿɰѽҺϲŶڣղ˵ʲôѽҪһ𣿡
˵ڳһֻߡ
ѽ𶯡ޡ𴵷ˡҺѽ
Ŷ˵ܡһӿ
ݷ˵ŰѴز
ѽ㲻ޡ㴵ѽมͣɡ
áͣҲԣð˵꣬ȻһҪ绹Ҫġ
áá˵ͣҵпѽȷְɣвҪٴˣŪ˼ȫġ
ŮӦԼҪݷǰĴ֣ĽŮҲǴƵĶϴˡһһԼͼߣݷҲһʱĵŲ̄ŮˣׯŮҪӱѩȻһŵĴŮ
ţ˵ɣҵĺý㣬أ˵ɣһһʮȫ˵ſڶʲôȻҪŪˡ
ŮŤŤߵӣݷҪȴһ˿Ϣᡣ
ããŪˣһܲ˵ġ˵˵ҵĿѽ˭ҶԲӣһҾͻƲԼֶŵģ˵˵𣿡
Ůݷ˫ǻҵǽߵ˵
ãҲֻһСְֻ֣ѽҺϲ
˫ѩ֣ǹ˵ѽڻУԶΪҵĽɣ˽רõĽɡݷĬĬ˵
ţٶţģղſѩĲ֮һΪǷʲô£Ҿ͵͵˳˭֪ȻǾȻڲ˲ɸ˵Ĺѩ㻹Сеģӣϵӭġġ
ݷĲ˵Σһ˵ؼڣ˻ЩߵĲ˵Сֻͷ͵͵Ĳҿݷ˧
˵ѽôˣҵʲôѽ㿴ʲôѽ˵ѽҵĴ㣬˵Ĺ˵ѽθѽȻҪ
ǫ̈̄ŮСһ㺦ߣǱ信޵ѳΪʷСͨͨģҵţһ˫ֲ֪ҷҶŵı飬ظ֪úܿ죬˪ıһȥʱһ˿Ļᣬݷ֪ʱʤŴŮ˼Ļᡣһ˵Żһ߶𲻰Ĵ
ѽˣѽޣ˼ҵġ˼ҵ鷿ˡѽˣҽรˣˣѽ
ְظϣ˵һ·£Ƿ̵͸˽ܽһĿĶֱķģ߲˵Ļˣֵĸ֮´Ӧ˵
˼ң˼ҿġĴѩСֱֱȥҶˣѩֱһƷ˲һ㣬ֵĺŪţҡҵ嶼ԼˣôôֵľСҲ£̷ŸߵӪƷһ㣬ҵСҲڿһͷ촽ʣ롣ҲҲ뺬һ¿⳦ǲôζ
ŮԼˣڴֵĸ֮˵˵յ뷨
أý㣬ɰĹĴ㣬˵ѽôˣ㻹ʲô뵽ʲôѽң
Լ곤ŮȻҲ˵ô⫵Ļݷ͸Ĺ£ϵ⾧Ө͸Ķϴŷ磬ǰĴҲӴһЩȣǼͦظǰ׼ȷĸ΢΢ͻС㡣
ޣϰ壬ִˣҡҺѽร˼ҵӻŪ˼ҵͷޣѽѽеģȥһỵģޣҪˣܲˣޣѽжҪˣޣĻҾҪҪ
Ů飬һ糺죬СһССġO ͣϵĴŴصϢظҲŤһζݷĴַţŲҡڣҲΪдֵĸ˶鷿Ÿ֮ͦµͷҲٵչֱͦͦĶŰɫ֡ݷ׼ȷĸοԼͦСͷͷϵָǵļޡ
˵ѽý㣬ҵĺѩŮ˵ȻҪֵ·Ŷ˵ѽ֪ôҵʲôģ˵Ҫˡ
ݷ˵žڳһֻŮ
ѽˣһֻ־ҪˣһֻĻһģˣˣҿܲˡ˵˵ȷһɣܣô˼ң˼Ļ˵ѽȷһɣһ¡ҵСԩңҵĿѽ˼һ취ûС
˵ģһģãȷһ˵㶼ʲôˣЩʲôѽ
һŮԼħ֮¾ɾԶĴӦԼ˵ݷһЦɣʲôŮѽʲôˣҵħצ֮£ԣצ֮£ǹԹԵľͷã˵꣬Һ˵ЩĻԽԽá
벻ôĴŮˣҵɫ֮±˵ôҵĻ˵˭ѽ̫ãܰôһ˵ҲǲģУһͻˮӣһܺģ߲ʵĸ߹ŮˣһҪſҵĿ£Ϊ˽רõĽɣǶˬѽݷ˵
ţ˵ģȷһɣ˵ģȫûˡ
˵ɣҵȲˣ뿴ӣ˵Ļ
ƺѸıˣݷǳܵ״̬ΪһţսϣҲ
ϰ壬뿴ӣ˵Ļ㲻Цң
ŮҵۿŽԼߵСˡ
˵˱ԼСԴԼҲ޷Լ˼룬弫УһͶͻᷢȣһЩҺҪһܡղűһһеķˣڶߴ磬ҪĴԼŪһһŪԼһˮҪڣҪҳһ㣬ŪԼòŤн˫ȣֹǹˮʪԼСȹͶ˶ˡ
ԼСǶǫ̈̄Ů˵ӾʹˡӣҲܲˣѵҳΪŮˣϣԼŮԼǰһߵѲҵˣӢĴ½ܲãг˵ıǮŮҲѽôжǵĻֻҽԼĲˣܰ岻ô׷ġСС˶ޱȵһһҸģŮ˵
Ůݷ縧ȫͣожҪΪԼǵ˳νܲɷþͼԼɧˮΣŮֻһŤһ߼н޳ȣѿڶӦݷ
ڰͰ뷴״̬֮£Ůղڲſڣ¾ѩݷ紵ද˵£¾ѩŪı飬ŮҲѵ촽Ķ¾ŮԼ˵֮ģ˵յ촽Ķһ¿ڶ˵˼룬Ūݷһϲϣƽʱׯϸ߹ĴŮĶ˵Ÿ¶ǵ
ģҺϲҰŮҵĿ·˷ɧҲŸиɾĲҵŮˣ
ѽ㵱Ůˣѽһأô˷Υµѽҡ
ݷ˫۾ŮĻԽ˵ԽССֻԼ
ˣ˵һףϲϲң벻ҵŮѽ
ң롣ǡ
ŮݷĴʻԼ벻뵱ŮˡҵȻˣԴӸղżĴ쿪ʼҾʱ޿̵ΪŮˣҲǳ¾ѩһĴĴôô֣ҵ棬һɣ˯ǰԼ־ĴҲаȻ˯ѽ֪ҵˣΪһǹʵսҶ֪˶˶೤ʱˡ
ǣʱ˿ҵǰ˵ҪŮˣǣŮѽ̨еŮԼ˾һĻ˼һô˵ңôң𣿿ǣĺŮѽ˵һⲫڸһҾȫˬ͸ˣѨĻһҪѽô죿Ҫôźѽ˭ҡŮٵ˼ţԶֹı飬ȴڼ尾С
ҵĺý㣬ҵĴŮҵţӦҰɣĺϲģţһӲӲˣҪİο
ݷ翴ŮԶֹ̬֪˼ǰδеĿ飬Ϊ˽ֶһλŮ飬ݷ˵ŻŮַԼС֮ϡ
ѽӲѽѽôѽҡ˵ġ
ŮһС˵ǸſӣǻǺĸӦӲȺǿȣľ﷢̵Ϣ̵ѿڶ˵֮һ룬ⲻеģԼ˾ˣôԸһСԼʮк£еأ
ŮִԼӲСһһ֪ͲһͿҪˣҲ֣ѵİС֮ϣһֻڴŮظϼСͷҲ߸Ƕе״˷硣
ܵĹŮԭЩԵ˼ѱĴ֡ԵϢ̵ľﱻˣ·ĿдﻺԽԽǿңװһһ㡮ءͣ˳ٵļղŻ򾲵ŤŲΣտʼЩֻ֣нıݷĿػΪȫһûУ·л඼츺ɲˣڵֻСڴŴԭݷôŮˬʱ͵͵İѿʵˣǼӲޱȵĴֱӵŮһܽӴѩ缡ĺɫ¶ľһԵĶԱȣھݷǴëŨܵĿ֮Уһڰ䣡
Ůһλ˵ݷ£Ը´ﵽ˸߳Ÿ߳ĿԽԽǿңŮҲɼ˵ƽʱԳݿڵ
Ůһ۷ʱ̣ȫ¶ڳ鶯Ĺݷϣһ˫޳ļסŸ߳еĲϼӴŮԭн˫һ´򿪣СССȹ޵ȹСڿѲ֪ʱʪ͸ˣرסССزλСƬʪܵĹŮ˵Ŀ£µžӨ͸Ĵˮ֭
һ˫޳ѩĲ濪СȲλ߳ĿжţŮҲ˶鴤нĵ鴤ÿһ޳Ⱦͳ鶯һΣʪܵСT ڿҺɳϡŮ̫߳ڼңҲƽʱ죬ҲһһŴСƤʹĴС߳Уһ˿ˮĶͷϣȻĸ߳ǿң㺹͸˳
ݷǿҵĿ⣬ŮҴľֻҪϵۻӦðݷ
˵֪ҪŮ˵İοŮݷ¶һ˫ѩ׽סָĴ˫ڴ׳ʵصĴŪţ֮ڳһֻӲĵѩ׵СĲλţҲĸھϵҲϵشŪһֻϸָģ˶ĢͷϰĦֻȦһġO ˶İصߣŪšһ˿˿Ө͸Һͷӿ˳
Ůһߣһ߸еĲϱ仯۾еĺɫ۷⾪˵
ںڵĴһ˫ѩ׵֣統ݷһڰ䣡ݷëŨ͵ģӲĴͻԵں͸˵ݷĿȫںһƬȴһ˫ѩС֡˫ֻϵƬɭݺ۳ңһʱںڵĴϻߣţһʱĵ¸һʱָ˴̼еĴͷϵˮĹﻮˬݷ翿ɳϴŴܵĿŮֵķֺܰףдڵӾĸй٣ǽˬ
ٿղŻ˪ŮȴԼĿǰѩΪԼǹ̬Ⱥ˫ԭʣһ˿ڶͷϣ۶еľų⣬ǽСϻô桢ڷܡɰ
ţҵˣҪѽԸеСɡ
⡣⡣˼Ҳѽ˼ҲûԹͰģľô˼ҵСôСôܷŵѽ
ŮеľﻹôͦĲˣС𣬲ǲԣҲ̫޴˰ɣԼСҲŵ𣿻ǰԼСͱѽǡúóԵŶǸ¾ѩǳԵҲóԵҡҪҪһѽǡŵ𣿴ŮȴǷ񶨣볢ԵĳһԡȻô˵ıѳˣֻһ߿Ŵһ촽˵
õĵģһСˮͷһ򿴣úõĻĺĳԡ
Ůıԥ̬ȣݷ֪ǷУֻǵĳĳȰˣð죬ֻҪͷһһжˮɵˡ
ɱƭŶ
ȻƭԼŸһԿᣬ㡣
Լǵ͹ԣŮ˿⣬ֿ˿еľоеľҲʱĿĿɰĽ׳Ҳûʲôɣҵݷ磬ӢܾҲûʲôµѽԣŮ뷨󣬸ݷ籨һЦ͵ͷȥ
СָĴʱŮͣסǰСͷ¶ľϣںڷĴĢͷϣŮССС࣬쵽ָĴĢϣĻĴںڷͷϡǿˮСǰͷϣǰƶͷĹϣҺСС칵ͷ
˵꣬ͷָĴΪͷھ޴ССĺֻһֻǰĲݣ˵ͷǰˣСȴǴꡯԭǴŮһӺ˶ͷֻǰͷĹϵĴŮġ

Ŷˬѽڴ˱вŻѽ벻ʦͨĲŻѽ˵ô⼼ɵģǰ˻ԼձƬѧģ
˼ҡ˼ҴӲ£ûпʲôƬѧġ˼ҡ˼ǸղſѩҲ˱ĴҲġ
ŮһȴǼæ˵Ϊ˳ʲôһġ
㻹Ҵˣҵĺš캬ѽӲ˼Һܡ
ţⲻҲģҪĽ̽Ŷ
Ůٴΰͷ£Сŵÿģźò׵İͷǻ
ԣҪͷ֮Сﲻϵļѹͷرǰˣе򡣶ԡѽȻŮѽһ̾ͻᡣˬо¶ղߣҵĴһǰƶԡԡͷŲСġมѽСоСƤļסߣԡԡǰ̺¾ˡŶˬˡšѽһ˵ͻʵ̫ˡมˬѽСƤļеúѽޡ
ݷһ߽λǫ̈̄ŮһŮĳο񡣽СŴִֵĴСһͷܴתŨŨ뻬С࣬һͬͷǰŪˬҪˣһɹֳͷϴӺ󱳵ļϴܣݷɳš
Ȼ̨ŮĶׯ֪˪Ů벻ȴ˵ģһ˵Ŀ£˵˵¼ӲֺƵ˵˵ԼİȥںڷĴǺ촽СнŮ˱ġ죬漫˵
ǣŮֵĶȫԼС죬СƤԭ㲥ģȴݷĿʵʵ˿ڻ
ŮѧⷽϣݷΪλŮĴֲڵĽ£ŮҲѧͦģáһģֳݷܵĴڻڿݷܵı֮£ŮԽԽˣƷͷͷǵ˿ȳ¾ѩǲ
ţѽѽˬѽ㡣˭뵽ѧСʱأȴֵƾþŮӣûС촽ѽޡ˱áˬѽĺúѽޡ˱þ
ݷеͷĿһһǿĸоΧԼˬɳֱˬ
ʵݷˬĻλŮ糿һλ߸ϵŮȴһλŮԼĵ̻ķԼ˼·СͿǳɫںĿں촽ڽĹںڵĴͿõһ㽿޵ĴӡݵĽ߹С죬һһ֮ŨҺֻڴŮɫСȹϣеĻȹ޳ϣǼѩӡʪ˺ôһƬŨҺѩ׵Ĵӡһ˻൱޺ˣ
ҲΪô޵ĳ棬ټãݷܽеôˬô泩
˵ĸ߹ŮѰݵԼľ֮ˣûж浶ǹôԼԼĴЧӦãҾҪҵ˽˽ɣų¾ѩһֻһֻ֣һô߹СɵͣѨԶֻҵĴݷһΰĹ̶š
˼жǣݷڿµŮɳΪԼ
ţͻŷŪҡϹ̫ŶҿǵһΡ
ƺԤлᷢʲô£ֵ˵ţȴݷŪš
Ů֪ĿɳϵˣֻݷͷԼĴϣŮһͷֻǴŮǲݷëĴϡݷƶһƨɣһԼˣǼӲޱȵĴֳպþڴŮǰ
ţǺҲţҲԻһƣţˣԿȫҲԺҲġ
Ϲ¶ࡣҿԣɲ̫Ŷ˼ҡ˼һЩߵġ
ŮߵĿһݷ磬ſСǰĴ
ҺˣǰװãҾҪúõһ棬ҵǰֻܱ䵴ݷ翴ԼĴһ¾ͱ˵жжк³˵ѽ
ڴŮγŪһЩĻأھһͷСӣϲʳСԣǹˮֻҪ޶޺ʳƷԣοһոճ԰ͷĴŮոڽĴŮ˵Ų£ԼȴǺںȥһ¡ǣݷڷʲôƣҲ˳ӵİָʾȥֻЩ֮ǰе̬Ũü۵ݷ磬֪ԼŮΪʲô¶⣡
Щ̬ݷȴһϢǾŮڰԼĴ֮£Щ̬飬֪ǿΪֳһ֮£ڴϢ֮ˣƣδս֪ӮԼԸٿ˵Ƕôгɾ͸ѽοôһ쵱Ůǰԣݷڵĳɾ͸һ֣о͸ˡ
ڵ˵ǲݷĶëϣڲСպڼӲľ·ȻľкָĴĢͷֻںڷͷĿǻУΪǲ˱ĴǾȻȻĶĽ۵Ŀǻڱڡ濴ŮСһ飬ǱͷһСľֱֱͦϣʵôŮһ󲻺ܣֲ³ֻԼСصŲ
ڸխĿǻΪеͷĶǻϣټŮ鶯Сͷڿǻ򶯣СеͷصĻϷ˫ļסдŮһ˫޹ǵĵļӴͷϴˬⲻϵӿϺԣˬݷһͷѽ
ݷҲʡ͵ĵƣοҪձλǫ̈̄ĴŮأҲɵֻôŮһڻⲻֻݷĴֻ쵽С°ͦͦظϡֺϤԽڸ߷ϲ׼ȷ׽סС㡣ظϵСѼͦţڴֵĸο֮£ͦޱȣҪԽֶһļ
ŴָĶλظС·صıԭССѱݷǰϣ˿ߵİ׳ҲѲ֪ʱݷο˶ѩ鷿¶ڿС
ѩ˶ݷ£ֱ֮²С36D ֱŮţûбĺɳѩ׵ɽֻһССķɫΣɫ֮ȴǺŵС춹ѩɽ֮ϸ߸ߵţȴժ񰮣
ԭį鱻Ūһһзݷֻѩ覵ĸɽݳţһʱָץѩ鷿һʱʳָͦĻ٣һʱָֻ׽˶鷿ͬʱʳָǺŵС֮ϻѩ׻ĺָŪ£ϵıαűöѩ׵ظҡǽεεС컨ٱʳָѩһҴһ㣬ڰޱȵĸѩɽ֮ϵһ˵СС춹ӭ綶˾ۣ
ݷĴִħĸŪ֮£һɹɿڽСĻдﵽȫµÿһ񾭣ֳĿ漴ӿѣٴȼСѨдϺˬôŮ޷ڻݷĴϲϵŤУ
˵ˣΪŮС챻ݷĴģľСǻֻܡڱǿŴߺߡšɧĻݷӲ÷ϷĴſС
̵Ĵֽһº͵ǻһˬĸоͷˬݷҲŮһš
пŮ̬ݷһֻҲвסˣһӾ쵽ŲŻ󿪵ȼ䣬Ǵˮ֭͸ˣССT ڿѴʪĳΪһСŮķУǰСǽסصĲλеСƬɫУЩڻϵǳɫСë¶˳
ݷֻʪܵСڿ㣬ССڿǽǶѩʪ͸УͲ˲ӰΪССڿˮУڸݷ˼£ССڿͱһƵģŮС۵ĲλţʪܵĻϸĴ̼Ƭ֮ĲڻϷǰĺ춹ĥÿһɧѨӿǳɫҺ壬ԭʪ͸СȥڴŮϵСڿͬǴˮ̳һʪôˮ֭
˵ʵڵݷŮѽһֻϷŪź飬Ľۻ٣·ŮСƨ㣬յŮѨȿжһˡԼĴʱʱСֱֱֱֱͦĳͺǱŮһ㣬С쵱Ѩ٣˵Ҳһ˿˿ĿдͷŮˣһʱһʱ³ȻĿûǰǿңʤݷڵȤŪŮϣƽϵ̫ࡣ
ѵСÿСڿǴˮ֭ĳˣɳһˮĴˮ֭ûüˣһˮӿѭģȻɳϺʹŮȫˮաЩˮ֭ϡٵĺɫݴʪʪģϸٵķȫŮİϣһһĻһ˵ͼ
Сյʺⴽ쿪С£ѩĳʶĳ߷ֿ˫ĺ޳ȼѩǳεԭûһ˿СëΆޱȡ۵ļ˫۰޳ȸԿ㡣ֻϧѽݷȫһֵȵ㷢⡣
ݷ綢ȵ˺ˮģҲϡë֮µСС춹ɫƬͦĥ߸ߵͻڻ֮䡣ƽʱСƶ֮С黨٣绨һ㽿޵ͦţڰ͸Եý󣬺ġͦͦġ۵İɽ֮ϣ͹ذ
ݷָԼĴŨҺĨһº󣬾ķʺĻ׶ϣԼĿˮ֮ǰ֭ʳָ⽿۵Сϻһ¡¡¡ϵǲСİζţָ֭˳Ҳܻ⽿Сĺ춹ΣСԽԽͦӲӲġġԵļͦšָԽԽ죬ԽԽԽԽأϵĴ̼ŽС춹С춹ʳָ֮£Ƭ۴֮䱻ζţǡǺÿˣ
ݷָÿһǽεεС춹Ͷһ£ָԽ죬ŮǱл֫ҶŤҡɳҲԽǿŮ̼ܵŤ壬ٿŮͨСŴС촭ŴݷԽ˱ļӿָٶȣǽ۵СϲϵĻϵĴݲţԼϵŮøң
Сһ֮ȫĶѩ޳һʱϽһʱ򿪣˫ҲİסԼĺ飬Ůһ˽֮£΢΢ſķۺŴʱſģѨڴһ˿˿ŨҺ˵û¾ѩͰһġ֫Եļҳ̶ȿ˵й޲ġ
ְںϣΪг֮£ȱһ㣬ظһһĴŴҲĹ鴤ţѨÿ鴤һ£ССĺ۵Ѩھһ£ͬĻѨڵڱ⣬ݷĿѨһСһ㴭
Ůĵڶθ߳ѽɳϳʮµĴһɹɵˮӿȪһ˳˴ʪԼѨ⻹ԼѩȣʪܵĴϻвϵҺɳϣһһһ˳һˣ˵ѨȪҲ֣Ůĸ̫߳ǿңֻɳӸղŵĸ߳ľֻܵȻָ˵
ĸ߳Ҳ̫ǿ˰ɣ˵ûȪһġǼҵĶȰźͳ¾ѩҪһЩŶˮôҲƵģɳϵĴˮ֭Һûɣһ֭˳ĴˮŰ֮Ҳ캵ˣʪܵɳ˶ݷ綼ԼӲŴе㲻˵Ű֮Ĵ£ء
ݷУĸ߳У˶һֻɳϡѨȪһ˴Ĵˮ֭Żĳ鴤ϵСѨھСһűգͨͨнϡٵǳɫ֮£ССǡһСĵ
ڵŮɳϴŴղŵĵڶθ߳ȱϹĿҲٵһСɳϣڽʵ˵Ĵϣܸ߳£
ţ磬ûѽ˼ôȥģղ˼Ҳȥˡ
˵ԼСȴѷָԼСƤĴĸš
ݷѴͷĿǻ˱ģŮСڵСʳáꡢֱ졣ҲΪݷǿͷѴŮǻҺһɶģСܵŪҲе̦
šĿˮ̫óˡЩʲζúóŶҺϲԡ
ݷ԰һĲ˱ţֻȴڴŮظϺʪܵĲݵš
ޡĴѽ˼ҺѽŶˡมóԡ͡Ե㡣šҵĿˮҲġ԰ɡޡСͷѽúֳѽ԰ɡޡˬѽʪѽ
ݷѷԼŮʼŮʼŪǰ͸Ķ򣬲ϵеĶϴԼŨϢںϵĴֲϵѩ׵鷿ǵĺϰ棬ʱסĴͷϵǰ׵ÿüķϣ̵ͦС춹һֻ˰ӰĹȣʪܵķݵŪϡСݣǷµĴ춹ǿź춹ðƬɫĹϣճ֮ǰˮ֭Ĺâ˸ŮʳָŽС춹ϣʪָģ۵÷СᰴĦţָϵĴֲָƣŴԵָĻݷеŮ󷢲ŪԼҲӿߣ
Ůøղ׽һ˫סԼ۾һСŮһɬ˵ǵݷôִʱ˳ӵִѩ׵޳ȣɬȫޱչݷǰ
ѽһŮعȲ˵ѽ
һС۵ţĴˮ֭ź
ϸһϸȻһ԰ѽź۶խСƬɫĴ۴Сſ¶мֻһ˿С⹵ƬʺС۴İһ𣬰Ŷµģһ˿˿ˮֻ֭һֻСС׳Ҳ޷ȥ۵г֣ǾӨ͸Ĵˮ֭ţ񱫿һˮŤɧȰ΢΢Ųеź⣬໥֮Ħͷϵޱȵ֮ˮź൱죬СɵѨ൱ĿɰѹݷһŶأǴ˵еĴˮѽ
˸оѨںխСж͸Ĵˮ֭Ŵˮ֭ʪСڻԵýۿɰڲȻʣһƬΪխϴˣһʼʱúƮƮɣǣһ֮ᣬݷһ޼ʵ󺣡ƯڴϵĹۣӿĲΣ·ֻǲҵܷۣŮҲΪŵխľһ嵽׻̼Ůһ̼ˮ֭͸ӿѨڻ᲻ϵλĸк֣һֶ֣ܿйһʰ
ݷ˵òˣΪľֶޣǧѵһŮݷ˵Ĳˡ
ݷ翴̲סİճˮ֭ʳָﻬȥһŻ顢۵С⣬ͺһݷָֻ˽ȥ
Ŷѽףǿѽѽһ˿˿ȵĸоŶȥˣҪȥˣѽûѽúýѽǻɿµĴְͣǲ֪жˬѽ
ԼʳָĻܵʪϣԴָԼĴݷָܵϴҪָ˱һָܵݷЩʼ
ԼеַܵʱеԼŲϵԴǸҪָԼѨʱǴֲڵƤԼۻޱȵĦʱܸܵﾪݵĿУָѲѵĻٵһСָʱҪĿһһ㣬ϴȫԼоĵطǲϵսսСӤӶ鷿СҧǸջͷһ㣡Žս㣬ŮеѨһﻹϵɹҺ壬֪ٱֲڵָɧҵĻ϶ģ
ðɣɧѨҲܲˣҾͺúõĲٲɣˮζ
ʵݷҲһ˵еˣԼʳָȥʱԼָůޱȵѨҧסʱԼˣԼӲ÷ʹĴȥˣţʪů󻬵ͨһԼƵܣŮĽеҪ䣬ݷеȻ岻ݴǣǹ׼Ǵ˵ңɼȴߵŮѨ
ճޱȵĲʱһž޴ľûԼȪԴʱŮеǽۺѨﴫ¶ȣ¶ԽԽֱԼķΡղŻ壬ѱǸоܳʵİֱͦͦĲѨ˶ޱȼϷյ¶ȣĢͷصĵѨĲλ˶ͷѹѨĻ֮ϣԭƮĶͣţÿ֧ţѨ۵ĻٴĻ̡Ӳǵ䣬ֳĿϴܣͨÿ񾭣ÿߴСԿˬ߲źš
ҪǴֱֱĲСѨǽ۵ĻֵͦĿӰƣĴˮ֭ѨʪˮܵӿֳڼӲޱȺɫͷϣڵ鶯󻬼ˮţǼԭʼԣϵխСǣϵչţڵ鶯ζ⣬ˬôŮһ󷢲ˣ
ݷӲúɫĴ˵ͨͦʱһѺɫͷ˽ȥС󻬽۵Ѩһӽĺס˶ͷݷͦѨھСһҧסţӾ޴Ģͷһֱ˶İţղˮܲ͸磬жһ㣬İסͻŵľһһƵĽҧס޴ľ泱ʪĿռŵһ˿©ůĻס̵ĴѨеĻ˱ͷʴǵĿҲеͷϴͨ׵ϴУֱֿˬݷУ
ݷܵԼĴһˮۻýΣԼģԭӲʹĴյСܸʹĸоСԴȴõһǰδеķɺоСѨڴİסִѨͷѹһż֮ϣܻܵΧͷʱʱĴ˱鶯͹񫣡һ߽ҧסһ΢鶯˱ִѨͷֱֳˬݷ糩ţˬСҧˣ
ݷĴѨʱܵ鶯ܵӲͷڻ˷ʪ⻹ʱļѹĢͷںСĿǻһܵǻе強ѹоڼѹĹУѨвϵĳ鴤Ĵˮ֭Һһһɵĳʪˮеͷϣݷ겻ѸеȻͬѽˬ죡
ܵѨвϵѹеͷݷǲϵİԼӲľѨﶥȥֱԼĻϣһ˿϶
еԼѨĴԽԽԽԽԼԴˣеոտտյѨģǿ𽥼ӴѨﱻҲˣɵмض˵š
ӲĳﶥڻԽԽĵĿϣȫĿкܣݷĴӴ󣬴ŮСĴʶҽš
ݷӸ¹ۿŮɸղʼŮֵķŵֻǹһգ֮䣬ɴԸеĽװڵİ¶ɳϣǼСѱڷϣǰŽıҲһͬıظϣǶѩ׸ʵķһһҡظϻζţѩ׵Ҳ֮ŲɫСȹѱתѩ׵СϣʪܵСڿ˵˿ǻ޳ϣδδڵŸղŵĴˮ֭
С̶֮̿һƬСݣ˵ݷԴһЩëȴݷ绹ϡ٣ֻһСķݳƬɫ۴֮ϣһĹȻƻƻ֮¾ֻʺͦεĽۺ춹
춹֮Ƭ󳩿ķɫ۴꣬ʽͨһںɫ˶ֱĴƬɫ۴ǵÿģеһ˿ۺ˳ѩ׵Ļ֮ϣʱ˾ҲһɫڳľۣݷͦˣŴŮ˴ɧǱһͷѽ
֮ǰ˪Ů֮ǰ߹ܼŮԼŮһŮɧŮһԼĿ£ٿԼĴȫѩһĲλУٿ׽Ͳ֣֮ȴǽ׽סɳϵ˿ޣٿѩ׵Ƿĺ쳱Ŷ˵￴˵ɧˣݷĸܱܵĿøǿһЩ
ݷɳϵĴŮٰһЩͰѴŮѩ׷ƵɳϣɳϣǱֵķ飬˵Ů˵ϰɳϣǶԽ˵ĺȴǵʮĽͦѩ׵ظϣѩ֮ϵĽСӭץţʮһĽʿ
°ɳԵϣѩ޳ͬķ򿪣мĹȽһα򿪣¶ʺ콿۵˵ղű޴ﴳṹǰź⻹ǰСýģ˾Ө͸Ĵˮ֭⣬ﻹǽĴһ㣬һ϶ûУͺŴû˽һ㣡
ŵѨںӭץĽͷݷٴδ󷢣˼ӲʹĴֻһ層ݽ
ֻһſѪһͺס߽۵ͷƤһϽͰѽͦСͷ˴Уϵ˱СС٣˱áһϵöڿǻĴССٽһʱСͷϴתһʱͷٰסŪһʱ϶µɨסͷĴƤҲʱļнټннأظһ˱ͷḶ́⡰ꡱͲжϹݷĴѩ֮һ˱̳
һʵѩɽ֮ͬҲӲڵĶˣץʵǵѩɽϴ棬ָץʳָСͷʱʱָᵯεεСͷСͷѩ׸ʵĺһһȫѩ׵һСϮ龰ǡƺÿˣ
ݷһֻԼǵ֮ϣָʳָڷɫĴƬϻŴȷֿپȷֿţָʳָȼӴƬɫƬֿСķɫ۴걻ֿڴƬ֮µСűķֿͨ콿۵ҷֿ¶ϸСʺߵ洺ˮ֭ɶѻ˳ˮĳݷƤ£˵жж
ݷָճ˴Ĵˮ֭˳ű򿪵ţźͨͨ⣬۵óˮĺĻţһ¶¡ˮ֭󻬣ָܺõһ֮Ūţÿһһˮ֭Сɿɰӿ֭ҺݷĴĴָҲС֮Ū̺ͦ춹ʱʱİŪĴ۶ʱʱѹʱᵽٶ죬Ĵָϵͦ黨ŪָеŪƬɫµŻһһ˱нĴˮ֭ŪСӿ˳
֮£˶ƯƯȻȻģдظ㴫ʹ֫޹ҰҶټŵĲѨֳиܾµĴĿϣˬҪ׽סɳݷ׳޳Ϊ״ֻ̬ܲϵڿҡһΣнַɵ޹š
ȻѽһȥģӹȴġĻİֵģŶ̫ˬˡŮҪΪҵ˽˽ɣҪĲ棬滹һһ˱ģСһ˱̫ˡݷһ߲ѨһٴθŮܣҲŰǫ̈̄ĴŮΪԼĽɾ˵
õܵܣ磬ðְ֣˰
˵׽ɵҵɧˣݷֻвϵխͨظɣز٣Ű˵ŮˣȾҪѨ仰ȻûдݷĴʥǿѧŮѨͻĴӲͦͦޱȵߵֱֱȥĢͷڼСǰ˻أ˶ͷŻͨڱڣӲнǵĴͷ۱ϣ໥Ħ֭ˮڴ˳ʱڶྦྷӨ͸Ĵˮ֭Ƿתĺ⣬ŴͷĲͬýźҲ⻬ѨУһһĹУĴˮ֭ʱ˾Ҳǡˣ
M͵ĲѨ˵ĴɵΪŮڵ°ţֻ޳ѩ׵İ迪һ͵M壬мĽҲ򿪵״̬Ƭɫ촽ҲҷֿСɵʺС۶Ҳ޴ľֿСŽļסִǰС촽һҧס̵ľ
ݷֳӲĴȴǽĵѨӹĢͷѹӹϣӲ÷ڵĴͷĻݷĴŮӹĦٶԽԽأĦ¶ȺҲԽ죬ݷܵԼĴͷһȫʪĻﻹйԵһһ˱ÿصĸɽһΣ͸ܵͷ˱УˬݷԽԽԽԽɾʮ㣡ٿ˶ڱԼٵȫ޹ͷһɳϣ롢ŵɢ޵ĽģֻԼĳš
ݷĴԽԽоԽԽ죬ŵĦԽԽƵӹⱻ嶥ԽԽܵźĦУҲܵӹڱĶײУֿнΪһﵽŮѨڱĴˮ֭Һ˵ĳٶȼӿأССѨӹﲻϵܵĳԭСѨǲϵսսССһĽŴӹӲֵĴĢͷİסн̵ͷ˱š
ٹһ֮ݷͰ168ָߵĴŮ۵޳ѩ׵Ůصѹظϣʵѩ屻ԼѹñΣССٱѹѩ׵ȱϣǧѩһѽſصĳ۵ȺһһʵĺҲʼįĻζظŰһĻεѩ׵Ӹʵ鷿ҫݷ˫۷Ҳɲõ˸ɿʵĿˮ
ݷ߳Ĵϱ֮£еԼСѨϵսսӹʱʱ̵ܵͷ֮£ﲻϵĲɧͷҲɲƵĽ֮̵Ĵͷ֮Ͻ˱ⴥ쳣̴ͷȫ¶ϵĲѨڸǲϵİסֳĹ
˵ɳϲŴŮԼˣ˶۵ɷ30ȣԼĴϵµĴŮмŮ˺ܶĴˮ֭ŴĳŴͱѨڴĴˮ֭ݷȺʹŮϣһЩĴˮ֭罦ɳϣ
ųһʱݷܵѨĴİѨһԵҧסĴĢͷͷһŪ˱ˮصѨڴխС֮ӹڱɳһصĿնһ㣡СӴ󡣺ݷֳִӲ˵ӹǶƷǰӹģͷ˱ǰн˱ŮݷԽԽֳˬг죡
Ů۳30ȽǺ󣬸ǰ޳ȼԼļϣǣµľСݵϺݺݵĸٲ룬һִĴ壬ѴŮѨʱСʽתĲٽγʹѨһġѨȵļӿأĴŮȫ¶γһˣ顢֫ݷҡڣرǰø໥ײһž࣬ݷѨӡãǴĴ̼ݷȤԽԽͣԽԽ٣
Ůһ֮󣬱˼ϵ޳Ȳϵĳ鴤ѩ׵ظǴſС촭Ŵ۾Ҳǰ͸죬ʺ޶Ŀһ˿˿񲱺ͶͷϣԸ߳ϴϸǺޱȣ֣
ڿλ֪ԶׯĴŮݷ磬еѨﲻϵĿսͷǸеı˱һɹʪȵĴˮ֭ͷϣԼٸɣѨİţˬֳŮһ鴤ϵĶţеĴĢͷԽԽ֣ڸеԼһ飬һֳ֪ԼҪˡ
ݷһеѨӭİ˵ĵһȾɹ̵Ѩӹϣ̵ʴһˬ˹ȥ
ߺߡݷڳ鴤Ѩ˼º󣬰罦ϵĴСɻ۵Ѩۡһ죬סѨͬСһʱһȱСӶһСѹһ¡յűγһСġOСڣݷ壬ԭڼϵ޳ȱյ°γһߵŨճİҺ洺ˮ֭С͵ġOͿڴ˳˳ȸеɳ͵ذϡ
ӹݷֽŮϵĺˮٵԡһºſڶɳϿʵŮһߺſɿڵϣ˵ͮ壬ŮѽƽղŷѳɫוӨ͸ղͦͷСͷѩ׵ϳ˼ӡ⻹˵ͦʣһСķƽƽȼ䣬˷һ˿ŨҺ⣬ղŻſϣĿղžһҵⲫȻǲΪˮѽ
172


ݷһס۰׻С֣ݷ粻һͬʱһĿ˲仮ȫסزһ£һ˿ĵϰ壬֣ͥӰ첻á
ҿɲϰ壬Ŷ
ݷ뻳УѹסŮĽݺݵ˵˳ְɣ
ԡ
ļݷ˴󵨣ڶ³칫Լһص΢΢ЩִͬʱҲ΢΢ЩµĴ̼С
һղϹ÷ˡ
ݷ˵黰ԸׯߵŮǵӦ֡
һ˿ɫֻҪƯŮˣ˭᲻ϲԼ˶Լ˵Щġ
ϰ壬ûԽԽˣ
ݷЦЦഺƶ͸£°ڵĿ桢һɫĿ£Գѩۻļĵƹ¼ֱЩҫۣ΢ĸ߹ʹ߱¶ţɳʹðѩ׻Բ˫Ե¶棬һݷ粻档ղűԸ츾½ިĻ𣬺òײƽϢˡ
ݷǳȻﲨ
ϰ壬ģ˼ҿʲô
Ȼʳ֪ζ̨һŮɬޱȵüĿ̧ݷ磬һץסܷܷ֣˳һͽ޵ġŮ§˻
ʲôٺ٣㡣
ݷĻҲЩ⣬὿Ľݷ硣
Ź⻬ۣдӯḻеԣӸ£͸ĵڣô⾡۵ףƼǼѩ׻۵ļ̨ͦһŮķƱǶŨݼݷڣȫѪҺܣǾԣҪ
סķѩΣ˼ѣо۵еԡЦŲࡢȴԼɳϣһ˴˯
ɫǰݷ鼱Ƚȥ¿㣬ϰкＱĴ˿̽ɳϣߴӰξ
ݷааһЦһ˫۱Բ߲ϵصĵķζͣƬ̡ڻĻĴʱݷѸٵŹ⻬°ڵĿ˽ȥűĺɫ͸˿࣬ĸǷĴȡݷϲŮ˴˿һ˫ȣ͸ƽϸɳָУȥϸ壬ݷ˵һּΪ̼ܡ
ϰ塭Ū˼ҡ̰
ܲݷĽŴŴԸɤʱݷ糱ɵúݺݵѪںݺݵסͿõɫںԸк촽ֱ֣ԼѪڵ

ѩ׵̵ⱻݷ޼ɵꡢѹĻСѨʼ졢еỬ˵־ȻЩ΢Һˣ޵ŵ̺ӣסȴִСֱͦıﴫݷ֮伴һʰ
ݷѪڲǳֹˣֱȥϰµۣáŮİ¶ӯѩϸ壬Ǻɫ͸˿ɫֿ㣬¶ڿУڶԱȡ
˿־͹ǰͦı¶ţǳɫ΢ŵͻݷһ̰ĿˮջԸоڰѲѣܵġ
ġŮð͹¡ˮ͸ĽС΢̵㴽ӯѩϸļͦ΢̵ı۵ͻ𡢰۹⻬ԲѩΣȻԲ⻬ۿ͹˽ںڵëޱȵջ󣬻ɢŮ㡭
ݷѸ罺ᡢͬҲ̲סһ̰Ŀˮ֣ʮеԵ򣬳̨һŮĽŭ֮ʱǺɫȻĶֿ㣬ԸеġŮľʹ˱ݷһ⡭
ѩ׻ԲţںࡢǴͻһѷ죬ǳ۵Ļ꺬¶ţ˷ȥɻʱ룬Ʒ糿Ļ¶
šߡȻӦź˷ܴ̼ʹŶġŮĲķ䣬¶ʹݷ߿˷쳣
Ҫˡϰ塭Ǵġ˿˶Ϊ鰡
ŮŮǵǱʶֻ£쾭塣ݷܴĹǰ컹ҹǺǣģղ㱻׵ô֪Ǵ찡
ȥᣡ
Ĳʤߣһ޳ֱ˿Ҫݷ硣ȴץססţ⻬ˮһֱȸ˿Ӱ鼡ϸָС
ǡԼɫҵġ
ݷĵɫ߸ЬѸȥ˿࣬¶ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧȰ
Сȹϸ壬¶š
޽̨һŮƽɳϣ˵һ˫΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡ
ݷԼͷֺֽÿһӨֺڿ˱𽥵أͷ˳žɫ΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫߾ɫһ˫㣬ɫ޳Բ˫΢΢ֿ
ϰ壬ҪſѽֳֺڵĽë£һ˫ˮͫƵ߽գ̨һŮߵú졭
СģŴҺ꣬ʱ㹻ģȻᱣ֤ڴϸɵģһ˫㡣ס㣺ʱһԽྻչݷǰۺɫĽƷžӨ󻬵ĹϸĽֺĲ£һ𣬲΢΢ڽŵĴγһɰǳѣϸ͵ֺ죬ۻֺǵ£ƴ΢ߡ۵ĵɫֺ۵ĻšΡ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻɵ㡣
˽űϸļֵĽ˺޵ԡ
۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿˺֣һ׷󡣵ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹ϧͻ
ݷ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ
ݷ縩ӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡݷԼͷĵֺֽÿһӨֺڿ˱
̨һŮϹ⻬ļϴ̼ݷŵʹļͲɵüӲ̡ŨŨ̼֮£ݷ˫ָץĵһֻѩ׵˿㣬ֱӷǴִĺɫϣüͼֻԵм䣬Ū
˫ĽԵΪټ˿ɫ͸˿࣬ͳڲ֪Ĳ۴ʱȲʹС
ݷæѡŮĵĽԣӨӨĽŹסúֱļͣˬɫ͸˿İס˾޴ͷĦݷĺҲ֮İ칫ڣԼڴڵĴֱͬʱĶͷϹһƬð˴ĺˮ
ɫ͸˿㹭ͣŪţݷļѾӲӲӡݷԼļѾòٱҪʱֹͣ˿ŪȻֻ˸ŪԼļ͡
ֻ΢΢ʹ̨һŮĵһֻѩСֱĽԼСϣɫ͸˿븹Ӵһ𣬽ȵ´СһƬ˲䴫ȫëſÿһë׷·ɫ͸˿е˿о
̨һŮĸоݷŪԼѩ㣬ɬ̣ЩܣĽ޽Σ·һ㡣ʱģȻѾɬŮϾݷж̣ݷֹһʱܽܡ
ݷס̨һŮĵķһֻѩţѼִͦļǰưͱưֻŵɫ͸˿ϣǾĽƲͣḧŪİĦͣһ˵ˬ̩оͨݷܡ
ʱʱջǰŪСţĽżȥŪԼǴҵңǹĹĵĵغ˿Ŵһ˿΢Сʹд֫ٺˬüҪг
һСɻŵǰҺܿƵðۣ˳ŹͷεֻɫܵĽżϣ˸һƬɫͺɫ
ݷǰڶļͰ̨һŮ˫Ửɫ˿㹭ȫŮǴʺѨִ̼ʹݷͺһٴμŪ˼£ļĿз·һֻڲ˼Сһ㣬˶㡣
ۡ
һŨŨɫĴӼͷӿ˫˿ײȥ,ڣһʱ֮һŨŨա
һŨŨİ׽ɽ緢һĴݷɫļͷӿţоһǿҵġ·΢ĵһġ鴤εĸоͨˬ졣
һʳ֪ζĸоݷǾµɨһ̨ۣһŮ˿ײµŵɫҺ壬մˮ;Һİ߰ʪ۵ɫ˿ࡣݷͻȻһŨŨԺУٴŨȼɫĵļͲĲ۴ٶȴʹСݷԼļͣŸ϶ʱааЦݡ
ݷٴθ壬ȥססĵֻĽףѩɫ˿ĳȣı뻳Уǹ⻬СϣϸϸĸһһлĴС
Ȼݷٴΰͷ˫׵ĽϣǣȲϵļӴ󣬵󼸺ȫݿҧݷ˷Ĵݲ֮£һһ㱡Ľ͸ɫ˿࣬˻һ˼С¶𪽿۵Сȼ
ѽϰ塭Ҫ˺ҵ˿డŶ
Ľ׵մʱͬ֬һ㣬õѪ𡣸оݷĶ߲
ݷһȫ֮ҧѪͷ쵽ǽļϷ¡
ļĿڸ㻬ϸ壬˿ĸоͬ·һζɿڵĸһ㣬˸ӵ꣬ӵĴ̼һᣬĵĽ״ĸ߹ɫ˿࣬ȫıˣ۵Сȫ¶ݷǰʹ˿Ƭ棬ҲմݷĿˮʪģǳҡ
Ƭ֮ݷķŹǽ׽۵ĽףְǶ޳˿ķֿʼСڲȥкͱǻŨŨϵ̨һŮĵеСȼϣ˯еĲɵøе޳ĽëϵĲϸü䲻ͣķϸૣҪܡſҡϰ塭ݷ翴ŲεľϲɵĸֳЦݺһĨӿٵѩ׵Сµ
һݷ촽Ѿ̨һŮǽ׽۵ϥǣ;Ĺ⻬˿ϣһ·մſˮİ߰ʪۡ
ݷڴǰ΢΢ƶһ壬ĵ֮䣬۾ǽۺͷֻɨһۣ̾ͱͨ
𽥵أͷ˳̨һŮ΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫һ˫㣬޳ԲŲ͸˿˫ȣ΢΢ֿ
۲ģԸﻹߣֱһջݷ糭Ůĵ˿ȣβȻͦ롭
ꡱһ죬ȵļ˲ᴩ˽Ż˿ﻹߵģٿȻۣһ͵أŮŵñȵǹŽ۵ֻԸıΪ̼Ķ
ϰ壬ϧİġܳҰ
˶ĥȷǺˬҲ͵һ£εۡ
Ĳôð亹סݷĲӡ
ģ̫Ըˣûס
ݷѩ׵ϣסĶţʱͳѩ׵Ĳ֮졭
ԩңˣŶ̫󡭡̫ˡôͣ
ԸѩβŤšѩ޳˿Ȳֱͣݷļͷɰһһ
ԸݷͷͻȻð½ިӰҡҡͷĵͷǸ̵ӰиߣȰʣµ齿ι˵

̨һŮ׿ٵ̧ƴҡΪݷǻȼӲԴ׳ļͣҪѨľȫˣȫʵǿʹ޷ܣһ˺ѷΰϤĸоʹ飬Ӳ׳ļͽԼ壬ָоֻصԼĳҹݷԼĴ֮ʱָоָֻоʧȥ֮ʱĸоҪǿң̹ġ
ݷȴˬÿҪˣԴӽ롶Ƶʥ֮ļ;ͱøӴִӲˣʱֻ̨һŮĵѨľ˽խխĸоԼ¼ӲļͱѨľ۵ҧסˣһּҪˬҲҪ񱩶òǿһΪݷļӲͻûȫѨ
ȻݷļӲͻûȫ룬ǿҵʹѾʹˣ޽ķ֮ǾӨỨ㻬۵ļͬʱһֳƵ½ɴʴ̼ԽԽʳ֪ζĽߺͿ鲻Խղܡ
̨һŮٴʹһ
ȻͷſӣСݺݵҧסݷļ򣬱ݷٴκĲԼѨԭʹĸоǿˣΪ˷йԼʹ࣬ıҧݷϵļ⣬ʹݷҲоһ˿ŭʹݷüٴκĵĽԼԵļӲǫ̈̄һŮĵѨǼ͹ͷֱӴѨĵĽӹ֮С
ŮĸоݷѾʮֿˣǼӲ׳ļԼѨӹڲסĿٲŪţĿŮ߷壬رݷ˷ܵ˵֮ʱݷĿҰԽԽ죬Ϊ֪ݷԼӵ̰ͿǶôУ׻˵Сʤ»飬ڰ칫͵飬ÿһԴ̼˵ݷóԸڿڰ칫Ūǰˡ̨һŮŮĵ壬Ƿ˷ܴ̼ȻޱȣͺʧȥƵҰһ㣬ڶİ̵šϷŪšݲţɡ
Ů飬죬˿࣬ȣ߸κһһŶ
ԺһҪһHġڡ
ݷͷյľµĶ˵ЩµļͣȴͣԸԲ̵ͦ˫μûĵ˫ؿУʱߵͨ죬ݷøˡ
ֽסݷĲӸ׷˵ΪݷĿǰδеģĲݷĿ£ϰ塭֡ܵܡ㡭̫ǿ̫ǿˡҪҪŪŪġѽ
顰ŮĵݷռикбıԵļ͸ӼӲӴ׳Ҳӿٸ׺ݵĳǽ۽խѨľÿͷ嵽Ѩӹ֮ʱݷıһǿͨķƵĿУݷȵ˫ҲͲסįٴ̰ĺסǰͦѩ˱Ū
ݷͣǾÿĴ棬ֵഺԸ飬ȫʧңŨŨĴĴѸռıԭĵüͿҰ
еͣŮ˷ˡǽһƺһλҪңݷܲѣ̨һŮҲһƬƵġݷͣҲ˸աǳԡಫʱǵ˸һ̣ݷ縧ĦԸ⻬ӣŮ˵УҲסʶ
ѹŵݷͷԸĲǵıѵıԵ˷ܵҪץסоľ壬ݷͷš
ŶŶϰ塭ˡˡ
βˣĸèڽдһ㡣̨һŮĲͣںݷ֣޳ָݷ粱ӵļ
ʱһŨգݷ˫ͷ̰ʳݷԼײ齿ѨԼ˷һݷŮ۷塣
ݷԸоȿʼ̨һŮƵƵӭԼƵʿþˣ˿ţԭĵԸ飬ͼ顣ݷҲ̲סˣͣ˺ݰӡĵĴ˽У±ߵĵһ󼱾ĵĸ첲Ĳݷ磬˽֮ǻģһҧһġ
ݷԽԽĳ壬Ѿ֪ﵽ˶ٴ԰߳ԴԴй޾ףҲޱȣ˷ޱȣһֺĶеĸо˵ӵĹǡ
ݷܲס˹ǵǿԼҪ񱩵һɿƣһ籩Ƶĳ֮УݷоʲôʴǵζŨŨĻȵĹ̵۾ػƵ̨ܼһŮĽ۵ѨӹݷŮ˵ȱĽӺϣͬʱڸϡ
ݷʧȥԵҰ֮󣬱оԼѨӹڱǹ̵۾ȫڻˣйůҲȫûˣּˬĸоǺӣСţþòܱպϣ
˶ĵķţҲоݷԿ񱩵ͬʱһŨŨ⡣
ãݷŽлЩγ鴤ȫߵǰ칫ҵĳɳϣѹȥ̰Ǻ޵ӣС죬ʳ˵С̴֮࣬ںƸȪķҺ
̨һŮߺ콿ĵ§סݷĻĸǿ׳壬ԼСݷʳŪţһֱĸоúÿֺҸͦҲϸ߸ͦҲ̧ٶȸݷǼӲʪļͦͶԼѨĥ
ݷʮֲ̧ͷԼʧǵġŮģռӵһ̿ʼȫһֵóԸ˷ܸУʱһ޷оһǿҵԺУģҰ㣡
ݷ簮ĸףֱ֮ĿֺҸԽǿңޱȶ˵ķһ˵ţϰ壬Ҳ㣡
˵ȥݷ˫ԼСҪ̽ݷݷ粢ûס˫һ֮󣬱̧ͷ˵ģҲĵܵܣ
ݷĻһ£ܿʶݷҪ˵ʲôˣߺ췢̵ķʱݷ˵ģҪһӶӵ㣬㣬㣬֣Ҹ
鱻ݷ黰ȫˣЩƵϰ壬Ҳ㣬ԸһӶ㣬ĵҲԶ㣬ĵĺõܵܣҲĵĺø磬ĵɷϹ
˵֮ʱݷֻԼڵѪҺʼˣûеļ˵ȥһ¿סĽӣ˱ķС࣬һֻɫѸٵסǰͦѩһݷֻԼǿֵģҸģΪԼЩΪ̨֮һŮĲ׸Լ׸ԼԵĪĸǵ㣬һֻɫֿȣԼԼӲа׳ļٴĲʪɬխѨľ֮ڡ
ݷٴԼ֮УŮĲɵִһĵ֮ݷԵļ̫Ӳ̫׳ˣǽ۽խѨһθܵ˱޳ѵʹУȻһαȸղݷ֮ʱҪһЩΪϴεľʳ֪ζݷԼʹֻʱģȴĽĿָ߳
ݷʮ۰µ̨һŮģ顰Ůķ֮ü֮ʱ֪ԼԼͲѨ֮ڸʹУǱ㻺ǰţֻáŮĵѨľ֮ղźҪխһЩˣоޱȵ˷ܣٴռСŮӵĿڼˬ⾳֮УӴ˱̨һŮĵӣС죬šŮǰѩ顣
Ůķǳ̧ͦӭݷ÷ȶԼŪݷԼȫԼѨֱ嵽ԼѨӹ֮ʱĶһڷˣֻԼѨ֮ڶݷʵʵǷݱʹĸо˷ܣô̼ʹȿŵˬоʼġ
ݷ̰˱̨һŮĵķС࣬һ§ϸʼĳ壬ĦǿҿݷˬÿҪˣصĺҲݷЩԲסˣĴѸٵƶǹѩϸļǰһѩ׼ͦΪԼһ˫ɫ긧Ūֳۺɫ嶥Ľȴӽˣݷһַһڰǽε̽ȥ
ȻݷûȴǺ˱׽ζ·ݷݷ翪ʼ֮صıţҺ֮ź˿ܹϵ
̨һŮݷǼӲ׳ļԼѨŪļǿҵĴ̼УͬʱԼǰһԽ޵Ҳݷ˱׽еһ˷ܵʹУָоӴ̼ڴѸ͵ĸǣҲ̼ǿűɵȫޱ޼ʵ˳֮ȥˡ
ϰ塭̫ǿˡġÿһĸо
ݷ类̨һŮ֮ǵ̼֮ԭʼԵļ¼Ӳ׳ļ͸ӿٸӴĳҲȫ뾡ռСŮľ޴֮УӸտʼĵóԸԽԽ֪˷ܣݷĳױĽӹȥˣģ˼붼ǫ̈̄һŮˡ
Ѿ԰֮߳вԽ̨һŮģֻԼѨĵӹůůǾ羵ĺˮһйţݷʮּӲʮִ׳ԼҲĲԼѨӹÿһ¼ͷײ޵ӣС췢һ˵ҲĽ޵΢ĲһĶȫƮڰУǴɳȥһ㣬ԽƮԽߣԽƮԽԶ
¡¡
ݷҲˬˣֻԼԵļͺ۵ѨԽԽĸоݷһҪ񱩵Ǳӷ׺ݵĳҪǽѨԴ׳͵ֺҪüӲͽһһĴݲǽ۵Ѩӹ
ܵܡϰ塭㡭ġ졭첻Сˡ̫̫
ŮĴţղűݷȹ۾ǿ˷ܴ̼кҪˣĶʼڿٱѪҺ˷ĵҲʼĴ
ȻݷողڡŮĵѨӹ֮ڱһΣⲢ֤ݷˣǡǡ෴ݷʱаŰʼ˷ܴ̼Ű֮ʱӴ̼ŰС
ŶġҵıܵҲúˬ̫ˬˡŶ
ݷ˷ܵţ׺ݲбĽ˫ɫ͸˿ѩǰѹȥ˫ȱúֱӿдĳţʹԼ롰Ůĵ޷ĽϣͬʱЩ˷̨ܴ̼һŮѩȣ̰š
šܡܡ̫Ӳˡ廵㡭㡭ġ̫ˬˡ
Ůıݷ׺ݵĲŪţݷԵĴ׳͸ĲԼѨӹ֮ȥˣǿˬĸоѾЩʧȥˣ֮ҲԽԽԽԽˡ
ݷԽԽ׺ݣŮ˾ԽԽˣⶼȫǳıܣΪݷҪӼĵϵõ㣬ͱԽԽ׺ݵŪǱݷݲױ¶ıܣǾͺﱻעһǿޱȵ˷ܼܵķ˵
ݷаŰвϼݷҪ¡ŮŰҲ֮ԽԽǿҡģ˲κֻҪһϣ鲻ԽĽеͶģ
ŮŰ˷ܴ̼ݷԵĳԽԽǿңδй˷ܴ̼е·ˣ˵ĴӣСϹϹҪˡ
ݷаŰĿѾ˼㣬šŮĵоޱȵˬҲʱݷ̨һŮĵİǿһ֣ЩȲĽԼȻݺݵסǽεӣС죬˱ͷųҺС࣬Լֿ񱩵ȫסˣһȿ籩껹Ҫٵĳ֮һνǻȹ̵۾ѨĽ۵ӹ
ݷסӣС˱С࣬ܵݷĳ壬ҲסľҲղֱݷ񱩽ӹĴ̼бٴν٣ݷһνǻȹ̵۾Լӹıһε֮гȥӽӹйĴסĽݷ缦͵ͷӸ˳߷壬ҲȫǾ⣬ˬ޵Ĵ̼ĵķһ

ݷڸԼ¼Ͳ齿Ѩӹ쾡µı䷢й֮󣬱ɿӣС죬Ķϸ񲱣̰İţţǿҧţɢ̼֮Űе̳ݷҪŮ̽ԼȥķǿڸӷҧĽۼ
ŮıݷЩ̬ҧŪ޵ķ֮ü壬Ϊݷɫֽ§ϸԼӦûվסӵģһ˫ֿʼȥݷ壬ͬʱѩ׵ҲŶݷҧšϹҧҧˡš
ݷĻ̧ͷ˫˫۽Ż޾ɫ飬˵ģ̫ˣҲ̫ˣϹԵȥ
ߺ콿޵Ŀݷ磺ϰ壬ҪˣĵӶɢˣİɣ
˵Լǰѩ׷ȥĦݷظƵġ
ݷ类ĵŪÿǸողſ񱩵ԼһμӲ׳һѽӸ§Լ̵ķԼҪһǹ˵Ĺ㣬ӣһ£ģ̫ˣϹҪˣ
һݷҪŪԼĵѸ͵ĿЩȻ¶־度µ飺ϹҪҪŪˣĳԲˣˣ˼Ұɣ
ԽĵԽʹݷҪŪǣǱ˵ģϹĺҪѽ㿴
˵ţݷɿ壬Լ
ŮɬޱȵĵͷݷԵļͦŭԼоˣֻһ۱ٵ̧ףšϰ塭ġ˼ܲ
ݷЦģȻСܲˣǾСϹййɣ
ϴֻǳ˯ʱ͵͵ӣС£ûܵĿ
һһҡø˹Ƶģšϰ塭ĺɬΪ顭šϰ塭Ҫˡòϰ塭ܵܡ׵ܵܡϹ
ݷ翴ֹǵ̬ԼӲļ͸Ǳƭ˵ģԣܲܿϹôܰɣ
һ˵һ߽ԼĿ°ȥ
һ㷴ֽݷƿȻȥݷһæ׷˹ȥɳϴ§סϸȻʵɳ֮ϡ
ıݷ׽ס֮󣬱㷢һ͵͵ļҪ
ݷȴѾԼ˸תȻߺ콿޵ףģСΪϹҷһΰɣ
˵סǰŰϵӣС
ŮıݷĲӣԼСཫԼ̴֮ڵķȫ׸ݷ磬ϣݷܹȴŰԼݷͲȴһӣС죬һ߽°ѹţԼĸ֮ʱݷ̧ͷЦģϹļͰɣ
˵ŽԼԵļӲ͵һ
ŮıݷôһŪԵļͱ㼸ҪԼӣˣŵ屾ܵһˣñݷɫֽץסˣ˵Ҳϥµ˿˫˳ƹݷ˫֮䣬ݷǼӲ׳Լͱ㼸ƽˡ
ݷŰɫְסŮĵԼԼͰȥʹŮĵһ˫ֽİݷĴ֮ϣȻҪݷʵ̫ˣֻݷǴִ󼦰ͿȥʱͱζԼѨ֮ʪҺӹζ˱ǶֱѬĶľҲ
ݷ粢ΪʲôΪǺܲסĸоܾΪԼļͷԲŻаŰеĴߴ֮£ǿȵıΪԼ¼ͷΪⱾŰԼǰˡ̨һŮĵĴʱݷôܻأ
̨һŮֻһֱǿĸоܼˣǴ̱ǵļζͻԼѨݷ۾ζҪŻһصĽ񱣬ʶݷ֮ǰֶöģаݷ羹ȻҪǿԼȥΪǸմ˾Һİ༦ͷĸоôܻ֮أ
̨һŮĸܵίһνס˾Ө飬ԼҪԼӲļ֮ʱֻܽĿſԼӣС졣
ݷʮ˷ܵһְѹ̨һŮĵףһߵɴ˫ۼĿſӣСȻԼԱŭļͺʱֻԼԼͱһůխСİסˣǿҵˬУޱ˷ܵŰУԼǳȫռикݷס˷ܵŶ
ݷˬĽͷʵɳ֮ϣԼԼͲڡŮĽӣС֮дǿˬĸоѪҺΪ֮Ŀʼͦβһ˫ɫҲȫˡŮĵ֮ϡ
̨һŮ֮ӣС캬ݷǼӲ׳ԼͣǼ͵ζմԼѨζֱǶˣʮֵҪŻݷļʵ̫׳ˣӣСȫˣ²ټС챻ȫʵĸоЩҪϢĸо㲻Ŀʼ»Ū֮ϾӨỨҲ˳۵ļݷϡ
173

˷У뵽ղݷòٻѣȷûм˵СܵܣղȻûüݷľʹſӡҲܸо׳˼ѵ
ͻȻڰߴɽ̸ʫҲʼį˳ٸ֪ױϴ¥İͷɫڽɷٷ
ɸ˵űֻüĵʱЦĽ̵ģȴôٻìѾʮˣĸһٴߴһѽӣֻһֱûǵĶ󣬶òһˣֻȴԼץסݷģһûаȫУûʧġ
뵽˸ղݷǸ߸ߴĴִٻСһ̲סЩԹһ˫ȣԼ˫ֽϥм䣬˫ֻ̲סûĵطȥ
ٻҲֻεЦҡͷȥˣƿţ߽һûʲô˯⣬ٻױ̨ǰžӿʼжͷΡȻٻվӣһ߽زۣ̿һȥ
Ȼͷһ¶ôٻͣ˲ӣƺʲô̫ԾɻĻͷȻɣߵſڿ˿䣬ûʲôˣԼһɹ˿ͷ׼ȥȱѾƲ衣
Ȼ󣬴ٻͿݷ硣
ݷ粻֪ʲôʱڷеģ˿վԱߣһ˫۾ɨŴٻµĽΡ
ݷܵܡôġ
ٻһ
ݷһЦֳС
ٻŻţȱתӿ־ƺЩС֣һԥֱѾץס֮ڡ
ݷ硭Ҫʲôšſҡ
ٻе¾ˣѹúܵ͡
ݷһ죬קߵߣӱ§סӣȵ촽ѩŵϡ
ٻƣһ˻ȵ촽ȥǣ˫ȷŵˣҪҪ
ݷ»ɽ֮צľ»£Ų˽ڣʼָһһŵȥĽۡ
ؿڼ¶ۺֶ¶룬ٻ֪ݷʲôʱҪҡȻܸмҲô޳ܵ飬롭ŹҰɡ
ղڶݷĸмͺøУ԰ưɧǣĸĵµ»ǲܽܽһʧʧꡣ
ϲ˵һݷ͵ذָߣ°͡
ٻǽŰǿ־ؿݷ磬ҶݷѾ˳ű½˽ȥظֳŵĹĹңǴѾԲʵ¡֮ࡣ
½¶˰ļѣݷѣ̰ϵٻ˿ȵĺ¶ļϣһս
ݷóصĺʹı۾
衭ԲˡŮˣĬĬһ裬ٻ͵۾һͷײݷĻ
Сʧ´ҵԺʣµΨһͷֻݷſǿ׳ͷ·ײƵģеͷͣһӷɣǰһƬڡ
ȣȡΪʲôΪʲô֪ڰ˶ãٻֻ֪Լһû۾ŷԼƽڴϣһĻȣȴһֻͷѾʲôҲûдţĺӤһ㡣СһŻһյͷԶЩ
ؿһ󷢽ŷ֣Լ鷿һֻ˵֡Ǹݷ磬˿Ѿȥ˿ӣͦſһִľڴ߰ӡ
ٻ죬ȴв֫Ҳ᲻һ˿εһһҲá
ݷеĲŪŴٻͦͷסۺǣҵҡΣ鲨߳ܵļٴλȥǰͷ÷ʹȴһ˫֮Īıǹȹͨżһ·Уߴһȡ
ͷŪһݷſס˴ٻ˫飬һȦӡ˫鱻Ƽһʱݷ˫Ĵָһͷϰһ£ֺȫûиɱĵ˼
ǰǱѹȵĳأǱǣ΢ʹٻü򴽣εţ˫ĵĲ۵ʩӺСزıԽԽԣֵĸоǣ裬˫Ȳƶͱɼܵǵýʽһ
ٻĿѾʼЩңݷ¶Ū֮ɫһסදһֻħһ·ֱȡǾ̺϶

ĴٻֻñӺ߳߷ߵݷƸһѹĶڳճ֭ڲ£֮УһѹЩմݷȵϡ
ݷ糰ŪƵٻǰƬʪͿĨ޵ĴϡһγԼ֭ҺζԴζôٻȫ߳ܵ÷죬㲻ԸؿԴԴϵӿСȻڲϵķj֭Һ
ַڴٻڲమһݷ翪ʼ˳ȳƵȥһ·󣬾еڲʱɦһ¡
ĿƱԽԽ࣬һ·ĸû˿⣬ôٻԺ磬δķƿ飬ֻͣݷ縧ĵطŻ΢һЩ˫ȴȽЩ޹ؽҪĵطŲҪ֮ԽԽԶ
ǿٻҪ鲻ԽԼ£͵ܵϺݺݵѡ
ݷ粻ѩ׾µףϸĽһȦȡ
ɻ۹УݷһᣬʼϵֺñǼġ
Ľŵֱ͸ͷµĴѾʪһСƬĽҺڻسխǻ
찡ٻܲסˡɬޱȵİͷһֱ߲ݷ磬ģ߳ܵĸо𽥱沼ԱˡˣһŮûа취ˣôɡ뷨
ݷȻʮСţס㹭ѽϣŲüӰСĴִڶֺ
ʱһɻ󣬴ٻ֪ԼĽʲôȵʲôߺȻתɲҰףֺȻоٶۣȴҲܴŸоĶĳߴ磬ǽСⶴȻδԼСҲ֪ǽⶫѨڣǷǱŵѿɡ
ٻݷԼŪһ֣֪ܰⲻˣİþ棬żֻ˵ݷгֵźϾѡ
ݷзһĹ棬ſ˴ٻȽţסһƨԼϥϣĳȻķֿߣ˫ݷӭһ㡣
ֲڵָϸϸʪ̺һΣʱһ΢ݷؿ¹ŵŮٻķӦͦ¾ס˴ٻĳ
ٻһס˺־صȴʱ̵ĵû뵽Ⱥľδ룬ֻ϶һ£ص֮⣬Żⴽ»
ΪĲ룬û뵽Ǿֻǲ첻ĲϵĥĥһǴ񱻹һƵȴƫƫֵһ¡
ٻıŨҪ޳һ۽ҲΪǰʧĿ־ʹΪѨʵڽܣҪ

Ȼ˼ɻݷİŲĿЩϾҪĳë֮УְµµΪʲô;һҵһӾ˳
ݷþڴٻˣ΢ŵСһҧסǿŽС۵ѿתֶһ治ͣ
ٻδ黨٣ԼԡʱҲݲݴʱ鱻ܣȻסҪͨµӱǿҵĸоһ壬ͷһ󷢰ףһ飬ĺͷȻһɣһڶáᡭˡ
ݷͣ¶ͷŴٻ֮дɾ֭Һ֪Ѿйӣ֮ǻ
ǿҵĸоöδɢȥǽָʱ򣬴ٻʶղŷʲôԼĿУδĵ͵ͺţһ߲ӿͷŴϢ㡭СɫǣΪʲôΪʲôˡ
ݷһο˵ɤǿѹĵ˻ƣٻĪ˵һûռӣѾռ㲻˵Ҳ˵֪ʲôҪѰٻģѵ
˵ʪܵĿһãǵһţѵô
㡭㻵ڡҡҡ
ٻ˵ңɼһͣһֲڵָͷѾ˻ڣδȫɢʴٶȿʼȼôҲ˵ȥľӡ
ݷ绵ЦٻΪԼѾݶׯ崿İأղбձŮŲԾľﻹ֣ĺܣ˵ʲôڡ
˵ţǾٴŲ˴ٻⴽ֮䣬˫Ҳס黬۵Ĵȡ
ٻ飬ûע⵽ݷѾѹƴԿҡҲûп
ݷû˵ﲻмغһ˫ֹһһʣִİһһϵСһͱѨڽҺ壬ִ̫һһߡ
ٻע⵽ɼΣĴһ˿ҵİ㡭ŹҰɣҡǻûн顣
شòκλһָУָ֪棬һµ˱šָͱ˴Ȼֿ
ءҪʹ
ٻѨſ¶ɫ䶯ڣ͹ϵ֭ҺһαſִСʹ
ָ΢£һЩ£ڽһٴſ
š͡ʹ
δٻûôʹ˼õɻ
ݷγָſָխѨ˻ȥղѾܿСָСķۺ׺źϡ
ݷŲŲӣſ˴ٻϣͷ£𣬷θߔEԼİһζ׼ǿѨþͷڴٻѨΧĦò
ٻһܲס˿ʼá죬㣬Ҫͣ
ٻԸеĺ촽пʼ˽ݷͬʱоǿʺѨڲͣ¶һɹɵ͸֭ˮݷ֪ʱˣĸڴٻϣ۳Ŵٻԣһ´ٻųŵľգȻסǸĲٱľڴٻʺѨĦ˼£׼Ѩ͵ǰһͦľʱǲ㱡ĴŮĤ뵽档

ݷһ˲䣬ʹĽͬʱҲӴٻԸжֺ촽﷢˳ʹ̵ĴٻʶſԸк촽ݺݵҧݷļϣлᡣ
ϴʹʹݷ֪ôˣЦһ£ֿʼͣڴٻǾѩ۵صĸеĵطͬʱͷϵ´ٻѩԴ̼ĿУɢٻ˺һʹС
ݷ粻֮ͣ£ٻʼĸоԼôʹˣչ˫۲ϵ߳ʹᣬ촽ȴΥ־˿ֵįõĻо˲ԶǻȾһĿ˷ܵĿʼ鴤ÿһ֣ӻɢȫ޷ƵͬʱǷβҲʼݷĶǰڶ
ŶŶ¡Ҫ
һһŮӰ׵Ľһ𣬱ͨ˾Уɢһ·һѩ׵žĴɵǡòڷۺϣ΢΢ţʾŴڱ̤ĹŵŮٻġ
ۺɫʴ°ţ齣˿Ϊŵ˴ٻһ˵ĶҡΡ
ٻѾ𽥱룬ǳݷſϣ᲻ڳţһСʱʱĿܺͽխǴִĲʾСʱﱻӲȵľĥĸɸɾ
޷͵ɧԽԽصԼ촽ҧѪ
ݷʵѹڡӡٻǰؼ強ѹɱһţܶĳ㽿ƨһͦһͣһŲӲžϷʮĥһĥƽʱںеͷʱȴ͹˳֪Ķݷأÿһĥ͸ǻӡ
ˮ͸ݷСȥǵһʹƼһ𿹾ݷ絹ĵúܣѾתžһѹѹɼۼҲſǻӻŮƹǵ̣ܲסĴʹոðһĴ־Ͱסĺ촽İظŶһһһѹԼ˫ɱֿƬСⶴǲûһ˿϶ѨĻ֭Һ˴룬ĻĸǱ˸ʵʵһαʵʵĵҪ
ôٻȻǵȻǴ֮ϵľǳխǸֻȻСʱﲻͣڴĥŪʼ죬һζҧ촽ʹڴجοȥѨӻȣϸСëɦһֻ̣дִľĦǷ֮һ泩̲סݷ粻ҪһɾֻĥŪ
ֻһͳصĴٻ˵˵ڵģζһԼӵڡ
ֻǿţԽͣעԽǷ֮ؼйȥоǿңⶴ֮дˮµͷѾʪƬȻԼɼ䣬ʪĸоͬһѾ㹻ѵˡ
š㡭Ҫʲ᣿
ٻۣãĿݷס˶ס׽˫Ȱ
ݷ紭ϢŪһµ㣬ʣڶ֭ڣŪŵŮٻĹУǽӵСⶴѳֲסͣƬ̣һҪ˷֮ˡ
¿ɿ˴ٻ֫޷ͦǾ΢ĥĥѨҲ˰˿˿ȻֹͣһĶ˰Уϲ²ȥ鵹ûѹǻ˺ˮͷҲһû䣬ƫǾǽһһĳ⣬
㡭㡭
ʵͲסٻſǻ˵㣬ȴҲ˵ȥ
ݷһ£˫ʹЦ⣬Ȼ㣬һֺȻƿ棬ͽУһں˽ȥ
𡭡˼ҵĽˡáܡ
ٻǺŵֲڴеͷֺȥȻЩȴظɼ䱻ŵ͡
ݷָһȻȻһֻţŪ
ŵŮٻһᣬһͨ͸Ȼ֫òȴѾԶ߲ѵҧŲȥŤǹԽԽǿҵĳ嶯ʼԸԼղһܶźá
춣ȵҲȥЩƵͷԼ־һһһᣬ֭󻬣žѨںľͰѿʼʱȥʹ̵ľ̽һأѨǳһЩⱻһΣһƽ˻ȥ˳һǳһüﹾżڶӲѹˡĿƺ
ͷŵŮٻʼҡЩ΢ƶľ޴֮Уûעݷ۾Ūؿ
ϰûбŪĸоŵŮٻĿݷ磬ע⵽ݷԼʱһߣҪͷȴܣֻڶ۾ļҡ֫
ݷβһ񣬾ӷ֪Ҫ˽ҪͷٻjǼĳ̬µ΢΢һЦڼɵѰٻ˫һģ⿪˱ѨûиŵŮٻκηӦʱ䣬ŸջָɾͲڸͣķǰȥԲƨ֭ˮ̧ߡ
ŤЩοеĴٻȻһδЩʲͱѹ߳ܵƣ˫һ̧Ҫƾܣõһɾ޴˳˲ᴩȫȵľⶴ

E˫ջصߓס죬ѹסһ˫мľĳѾ̲ס̵ݷᣬź쳱βĸݷĳܹĥһתҡ
ݷȻû뵽ٻһӷſ̶ֳȣǷ۵ĻĥһһССľϴٻ˫Ȳһ·ɿǧֻϸ΢С°קž̵һһй˳Ľھˡ
ݷһսŵһѹס˴ٻӣɴɵ֭ĻģĴٻһ£йһӡ
֫һ𣬽ƽ˳żٵĴϢٻΪεѾѾʼΪԼķ˶ѵȥϻѹŲԸݷ磬Թ˾䣺㡭С
ݷûҲûһҪ뿪˼Ѩڣ˫ס飬ֿʼ
㡭㻹ô
ٻȵĿʵдǾȴСϲݷȥԼŵĹŵˣȻѾûͷղǳγļϲȻζԴ˿ݷ粢ûҪ߾Խ˼ڴ

մݷĻѿ䲻ֱݷ§ǰٻ鷿ؼѹͬʱݷľָزڡ
ſҡſҡ
ٻشݷʵǰأĲٶΪݷľôôӲиоֻҪһǿҵĿϮĴԣƶƨݷ뷨ǣѵ׳̬Ѿ콫ĥˣٲ֪߳ܵݷ׷أ
ٻߴݷʧʹ
ٻˣ޻Լӣһʹġ
ݷȰٻʶѨصĳ鶯
ˣĿƲסԼ
ҾҪޣСۣ
ݷٻǷ·ĶһЦħٴַٻǰأţͬʱٻоݷľ͵øӴִ
ſҰɣˣҵô࣬һỳĺӵģ
ٻݷ磬ģܷſĻĻлģѾˣݷô࣬ţÿܵ裬ÿԼ
ļݷ磬ֻܷſֻǷ֮˿ͨٻҲֻܸɰͰ͵ţߺ˫ݷŸδȫȥ
ݷָɼҲ֪ʲַֻܸо۵ⶹϱ󣬲ĹٶĿУ˫ܴţ˫ҲԼٴ塣
ݷ粢ûжŪ̫ãǸող²õûڳȥٶȽǴϲ
ˣĴǸģҵĶΣһȢģ
ݷһĸղŵ˵
㵽ҪŷŹҡŹҡ
ٻſݷĻʹš

ݷض˼£ͻȻĿҲǽҲǡ
ҵ鸾ʱ͸ңʱ㡭
ݷڴٻ߼š
߹Ůǣڹڷ˿ǰ߹ׯ󣬿ǵҪʱҪĸңúõҵŮˡ
ݷź⣬ҪݷŮˣŵŮٻƤһΡ
ٻҷǳİ㡭
Ĭ˵ݷתսԡ
ҵһϿʱҾͰˣģⱲΪҵŮˣһúõİϧ㣬
ݷ羡Ļôٻһ˿ģݷ鷿֣ľ첻ѡ
һû¶ҪһȷҰɣءˡ
ٻؿš
ǶѾһˣô¾İ
ݷЩ˵ͬʱӴȡ

ٻ̼ýš
㲻Ӧҵ˰ɣҾջظǸ籾
ݷ翴ת䣬˵
㲻
ٻſݷĻ˵
ǵȻİӡ
ݷٻ֤

ٻݷĻ¡
ݷ翴˵ˣЦš
𡭡
ݷڵľͻȻٵĳ鶯࣬Ť巴š
ҵˣҵĻղŴӦġ
ݷŴŪ˵
ҡҴӦˡǣҪӦҡֻǽ졭ñ֪ǵ¡УҪһС
ģºҸȥعã
ԹŵŮٻٻݷĻֹͣ˷ߵ˵Ǻã˼Ҿˡ
ٻ㣬ҳԳ˵鷿
ݷ翴ŵŮٻӦˣЦţͬʱ߳ܵؿ°˵ľĲڣõ鷿¶ɫԵǰ
𡭡
ŵŮٻŤתͷֱݷ磬ͬʱ˫ֵǰ
С׽ٻס
ݷ粻֪߳ܵ˵
֡򡭡
ݷš
شٻ˫ַſ࣬ߺ϶첼̵ġ

ݷڹŵŮٻ鷿ϣһ߳ͷһŪһ߿ŵ鷿
ŶҪ
һĸоϮʵŴٻͷԡ
ݡݡ
ݷĿˮͿ鷿ŵŮٻͷ϶ݷĿˮһֻ鷿ȴݷŤ任ֵ״
ҡҺúóԡˮ
ݷͷڴٻ鷿Уģ
ݷʱŹŵŮٻͷʱͷ˱ĿǻУʱͷ鷿Ȼĵݷ磬ϮȫѨַڳİҺ
Ǻǣٻ˵㹻ģҪ˰ɡ
ݷо˹ŵŮٻѨڳҺ壬ҲԾؼн⣬о
顭顭
ݷͦƨײ졣
󡭡󡭡
ݷľڴٻѨкֱײʱؽŰҺ
ѽһŵŮٻ͵һᣬݷ绷ס§׳һ𣬵մˮ۵£§һ𣬴ٻһݷųŪ۾ߵĵͷȥݷ羱ѡ˰Σȴݷ綯Ǹֱͦͦڣķһܡ
ѣֻԼ˫ȷֿݷߣ˫̤ס죬ʱҪࡣ
ҧ̽ѩΣѨϵľһˣһ䣬һ£˫һƨһֻһƺߣٻüһʵˣǸƽ֭ˮ󻬾ղͻø룬ޱȣһƴʹͷѾ俪Ļģһ֮ˡ
ݷʹһ£ޱȣŵŮٻȴ￨һӣ˵ܣǿŔEƨɣȴ˻֮УһһݷҪѻǣһӷ飬ٴ˻ȥڻһһͨ巢ʱΡЩˡҡҶӱˡ
ֻԼѾƣо֣޵滨꣬һ˫ҡ
ݷЦ§סμ⣬һEһٻƺһĴ񱻰˸ӳε̩ͨĳ˿
ǿû꣬ݷ˫һɣĻıͻδ£ʱֱ˸ʵʵ
ȻûˣСڵĸоȫͬȻҲʹѨĳ˼һλһ㡣ٻֶȥˡ
ڻ㵷˼ʮ£ŵŮٻѾ࣬죬ܵĺܣȴᵷ֭ȪӿĶһӲʹһζӣй಻ݷ绳ûһ˿Ƶƨ棬֭Һݷһš
žž
ݷĴײŴٻƨɣҵ
ŶŶеúˬŶٻ㲻ŮˣòҲãһϣСѨô鷿ҲԽԽͦˣġѨѨмƷҵ֪ģһǲŽа䣡˵𣿡
ݷ緢
Ķޱߵİ磬ȼյ̫濾ǷֵĶСݷкͷڣԲεʽ˵ĬĬطɢ͵İ׹⡣õԡһˣܹԡһƯĭˮɢ
ԡҵûйأһɫֱԡҵżߣǰ͸ֱϵ׺˿ƣ󵨿ʽƺ˵ʲôԡͨҵĴשذϣܿˮŪʪĺۼ
͸оһ˿ήҡŴϿյģһͰ͵Ůʽ˿ڿ㱻岻ıϣɫĿճĹȻѾʪ͸ˡһ׳ȻɫŮʽװͲȹضڴߵĺɫ̺ϣഺɫĻưԵø롣
ҵľͷһ޴ʽȫڱߣһɫŮһ߳ҵؾһ𣬴ɫޱߵľȻӳڲϡ
شǰվһ޵Ĺŵ˴ٻַŴڣ߹ƨŵţɢϢջصشϵĸ߸ЬԼۺɫĳͲ˿࣬ѩγԱȣҲڵľԵøӴŨŨ
Ȼŵ㶯ɵȴݵĴɫȲģҲܲסӿĴ̼ǿһط
һ
žžǿϳ߸ƨɣʹùվڴߡ֧ŴڵҲֵס˱ǰȥײǰĲϡ
ˡ
ŵ˴ٻͿ޿ںӣ촽סţƵ
ӽߵشϿؿͳüɬУԼǶ²ͣŵ鷿ĳסҡšţۺɫͷڿһػŶԲȦ
ͣ߹ĽٻݷŤǷ˶һִŹŵ˴ٻϸһǰذڶſ貿֫ĳԴԴϵŵ˴ٻŵβ
ĺϷŸոտʼ㾡ݴ̼Ŀаɣ
ͷ˷ܵؿ˿˵ĽϲλϽľѾճҺ壬㲻һһĵµŮ˵ôҲʱȴô˷ܣ
šûء
ŵ˴ٻ޵˿
ûõģʵ壬Ѿĵʵܸҡ
ݷһЦ˫ɿתǰ̽ŵ˴ٻǰһס鷿ʳָۺͷͷȸղӲˣѵ㻹ܷĿУ
ҡ
ŵ˴ٻЩʲôʹŴ촽Ҳ˵־ΪĺѾȫץĺռݡ
ƨɶԽ̧Խˣׯ߹İӣǿôҵ
ˡ
ͦε鷿ɣ˸߹ɽ壬ƽֻйڷ˿Ÿƴšţȴ¶ҵǰͣţұⰹ˫־鼷š
ݷʿˮ֡žһĴ˹ŵ˴ٻƨɣѩ׵βֳ̳һƬΣٿԲƨɣƽװȹİ»̵ø߸ߵģƵصҡţ΢һ¶ҹʧߣ֪ö˱ѪⱥƨƳҵǰص
ݷضŲйŵ˴ٻ壬۾·Ҫƽȹڿ߹ʥ˾һ¶ܲȴʪſҵǰȵ˱ǰĴִļͣ
Ĳˣҡ
񶾵԰ǿҵĳӳõزƾһһ𺳵Ĺŵ˴ٻƽ޵׵Ԩ
ȴҵĴϣͦأ΢ŷΣֱݷϣѩ׵ļݷͭɫƤγĶԱȡµݷɵʮչ⣬Ŀѩ׵塣ȻǱݷ磬ǳ߹ȴȻɢԿܵջѩ׹⻬ĺԼԲͦƨɣݷĿԽԽȡ
ɫȻϣѱ⿪͸˿ֱҲع鷿棬˱˫ĿС
ǰΣ͵͵ͷƳһ֣ͬ۽ǵȴдǶŵ鷿ʱĴҵæջɬĿ⣬ͷεơ
һĵǺʪ۽ǣʹͬպϼ̵գǱݽҧŵ촽°ϡӽˮͻȻƵģӨ͸Һӵֱµ䣬ǰ鹵µʡҺظŵʵѩƽ̹С¹С·ǴںŨܵëС
µݷ粻ͣŤ壬Ӻ濴ȥִĹͭɫڹŵ˴ٻѩ׵ƨɼ䲻Ͻţһڡ
߰ͷע컨壬ĬĬس崫ĳƾӲҲٵͷȥ
ѾûȥĿڷһСΪֻ֪ҪͷȥͻῴԼǰǶԱͦ鷿ڱţۺͷѪ𣬲鷿ڿвϵػ˵ԲȦ
Ҳǰ֪ǰױ̨ϵ澵˿ӳģӳһŵ˴ٻַʱԹģƽϴ·ʱھ￴ǾŶ߹壬˿ȴһ޳ܵ˾Ū
ĳ棬Ҳܽܵġ
һͷ󿴡ΪõǸݷ˿ں̰ıӰԸоǵĿþõͣǷӯԲƨϡ
ԣֻܼͷͦεơ
֪ݷ޳ܵƨɣȴȻƨɸŵе߳μֱԱڱŶԷһǴ˫ȲȡƣԼΪƨɱ¶ԷԱ¡
֪һİǰԸеλҪġԼ֧Ųס̱ڶԷϣǾ͵Ĭ˶Է޳ŪԷһԼԭµġ
ˣԼһ˿ңȻŬֱͦ֫˫ȼнݷʹԼʿһĸ߰ͲȻҲֻ֪ʹԼƨɸ𣬴ӶİǰԵøģݷǿҵǳ֮⣬ް취
˲ֱͦźʪ壬Ψһģǽһ˿ϣɫ찲ڿ߬ס
ɵ㣬߹ķˡ
ݷȻ𣬡һֱôͷ𣿡
ֻһǻȵӲһͻֹͣ˶Ȼղһֱֱڴϵݷ磬Ӧǰֱ
һֱ߰ƣɫǿ˶۰
˵䣬ݷӺһַסһǣסָ֣Ѿճһŵڿ㡣
һ˿ڿ㣬ǵĵ͡ùŵ˴ٻɬѣ˿οմǶĵ״Ĵ廨ĺ͸߹󣬶ɲǰ͸ıɴףʱԼ͸ɫë˿ʽʹ⣬κһŮˣھ￴Լģʱ
ŶôԸе˿ڿ㣬̵ͨ򲻵ɡ
ݷƺһ˿ЦϽסƨɺκ˿˶Գż˴ȹ¿ٻԼѪڣ԰ɣ
ݷһչڿ㣬һһǰԲƨɣڿƨɵӣΪˣΪԼһڿ㣬̫Ʒζˣ벻߹Ľԭľ˺ɫ
ûУ
ѵѿڵ͵ġ
;
ûеģҡ
ʵٻȷǴģΪʹƽʱԼĹǰò˼Ȼ죬һİǰȴ޵ڿ㣬޼ɵشÿǶȽ޴ϸ˸顣뵽ԼڵĴ߳ܵؽҪĻ˻ȥ
αأ
ݷ罫˿ڿڱǰһᣬһЦȫڿ㣬ɢ˵ԼþϲɣֻûϵᱻɫǾš
ҡ
ԶԵģֻҽ⳰ŤһŪһݷľ󣬺ȻʶԼʱ
ľֹݷ¶һ˿Ц⡣찲ᶪһԣ˫ִסĺϡ
飬Ľ㡭

ܵݷߵֻһĸоӲӺһֱȫɢȥͷøӼӲ
һ飬˵ĶȲҪô󡣡
ݷ˵ţ⽫ȳ壬һһİǰر¶߹壬һôƣҪлϡҪʱ·ȲҪ̫󡣲ҲãŭҲãǴ̼Ҳգ̫Լȡ
ݷһ˵ţһ߽˫ִӵҸǰḧűƽС˳ѩ׵ļС·ȥ
ȣٴȵԼƨʱĵΣĶ̫ҵĻӿ԰µ侫ʢǿӣһ߿Ǹ߹ƨǰɿ䣬һ߱ûȵס϶Ͳ˶þͻ侫ġҲܲĴ̼ˡ
ݷ̽ںڵɭָ֣е٣ҲſǷ
һ£գָŵĹŵˣİԽĻһмΣһҪɫǵֻŲͬʽԸ£ϲȡδŵƣһδεԷ߳ĳκ˿ˣŵģ
ݷּڴ̽ߣͬʱ⸧ŷԲƨɡ
վڴϵĵʽԡױԵֱȵĺʽɳϵļŽʽİӵ߹ЩѶȵλʱԼӦҲ˷̵ģ˵԰ɣ
Ȼ߷ѵָоһǰȴ˵ڵģ԰ɣĻᣬĴ̼˷ѵ߹ŵĴŮǣºһҲڲѵġ
ҡ
˫ۣĻͻȵϢӱϮʹ֧Žͦ
ڶ飬ǹڵơ
ݷֻëԵظţǴֲڵĦУ֪ʽľʵΪ鷿ŮƵģ͸Ů˵ʽʱǰᱻӵ£
ݷȻһֱͣ˫֣˫һ̧ס˫飬鷿36B԰ɣȻܴ󣬵ȴͦʵĵĳԵͻأ£ʮ㣬ԶŮԵģǷǳʺʽġ
ݷſƣű˫飬Ϣӻȡ
鷿òһİ˵ǰ㵱ʱһԼ󲻳ɣں޲һЩЩʵӰۿһĳ
һµʱ龰ֻŻ¿ĸ߹Ůİ˶ɳϣһԼխСò񻰵ڿнŴԷ崺йһȴ⿪Լ֣һҪ򶨵ؽ鷿ͦø߸ߵġ
ݷһ߼Ӿ˫ֵĶһý᲻֪鷿һ̣Ѿһҹ鷿ңȴģһ̼Ūôᡭ
ݷĶҡ֫ԷĻذߡ
ʱҾ뵽ˣʽʺϽġ
ݷĻ»ص⣬ȷʵҲûʧղòʽԽһ룬ҺȻһеЩȻʧɣİȻռ˼άϷ磬ɺ󣬾Ȼ絽ҵϣȡʽɿǵԼϾٸתҸŮǵĸ߹
ҡҲûС
屻زţ鷿Ҳݷвϸı״״Ρ
ĵڶ㣬ӵĵĽ㣬ȡ˵λӦñҡ
ݷÿ貿˸΢Ťִľȵ΢΢ת˼ȦȼӲĹĦҧڱڵ壬״Ĵ̼м̱
ȻҺͬΪһ׵ĹŵŮֶַ˿ȴ¶ؿһİǿ׳ϣﺬ˶߰鷿ȴİ˴ӸǶ˸顣
֪İ˵ǿȴòŸ߰ŶԷΪһĹŵˣκ߷ȫ⡣
ݷ缸˵ĶϣȵϢݷҪڻǡˣһҪʽӦð泯ҡ
ʥ߹壬һɫþŪţ鷿ţ˫ȼëԼɼϿȱҽţʾסѵһõĳ棬ȴԸչʾѵͲԼЩǶ԰µĲأ
ףԽ˫ʹǴǿ뱻ǿӦԷޱչԼ壬ԽǸ߹ŮԽӦýչָԷǻò
졭ġ
һܹģҲֵס裬һݷĻ
ˣ֪͸Ĳ
ݷ촽ҧסĶĵ㷢㣬ΪǿĹŵˣҪģǳ׽˵չİǰ
ݷٴη˷ܵĹâ۵֣һֱ鷿ӰȻľʷӵġȻŵ̧ƨɣվԶԣתֿȡ
˿̣ڹŵ˴ٻǰ·ſ˫£һִ֧ĵľѾŭϷִȴ΢΢ſϿȡ
մҺɫĹͷ˸Ĺâ˫ŵһŵ˴ٻƨɺԥ
ʱ䣬һǿҵĳѸɢӿȥһΣסʧź
ݷܵܣ̫ǿˡҪһ𣡡
ҧ´ѹŴڷĿУǴӿй¶ƲסĻ
󡭡󡭡顭顭ŶŶ
һʱﾡ˵гҵա
ٻìܸонݷϣչĿգͷϺѣݷĳ鶯׳ظҵĦ˵˼Ķһ
ǽſݷϣ˵ӣǵëҲһ˷ܶͻ黨ڻŰҺʪëСŴѨдĴ̼ͬϮģֱܺˣһצĽرסݷ磬سݷŪ

ŵ˴ٻʱĴк߳
ˣѽҽѽ
ݷߴŴ߼پͦ
Ŷ
סѾŪˣɲǿʱˡ
ԼˣҪ֪
ݷ翴ԼǼ˵Ϣֱʡ
Ҫ֪ѾˣҪúõܡѹˣггá
ݷڼջ

ŵ˴ٻҡҡͷͷݷļϣܵȷг
áݡݡ
ݷ翴ڼ֣͵ͷһͷϣ
ۡŶ
ŵ˴ٻͷʹʹʧؽ˳ʹĳ죬ɵý
ԣУУ
ݷ缤ش˵ʧʱ˱ͷͬʱѨеľֿٵĳ鶯ţټһָֻ˼ҵ黨ϣʹ
ŶҪ
ŵ˴ٻʧشĽͻȻȫϮǿҵؿгصϣʹк˳к֪׵ʧˣǱһֻ֪׷ĿеĲ֪߳ܵ¼Ůˣˣ
һԱĸоݷĶʶ壬ݷĳŪĽ
Ŷ졭ҪҪˡŶ
ŵ˴ٻ˫ַݷǰأ»ζͷͷİڶĴ裬ͬʱϵĺˮҲͷҵĻζķ
ڷڳİҺԽԽ࣬ϴԽԽǿҵġ󡱡󡱵ͺСںˮǸŮϴ¡
ǿҵķӦݷҲȼǷ˶鷿ġŰרĵϰֿʼĳ鶯
Ŷ졭ݷܵܡ졭
޳ܵ˵ĵ
ϹϹ
ݷĨһͷϵµĺˮƵ˵
ŶŶ졭졭
ûлشݷҪֻغڵ
ͻȻݷһѽŵ˴ٻƵһʧȥ˿ƣϰɳϣʱ˫֧סɳ㵵ؿݷ硣
ʱɵƣ˫Ȳݷϣݷ˫ѹ£ΨһӴݷĴִľ
˶ΪҵĻڵĺھҵ˶ȫˮʪڵ⡣
ŵ˴ٻΪͻȻ϶Իѣ㵵ؿݷ磬ֹͣ˳飬Ťƨɣ߳ܵ׷ԽĿ֡
ΪûݷܵġͷͬʱҲԼ
ãԸʶ䣬

ݷ翴㵵ı飬Ц˵
˳ݷĿ⿴ȥ
ѽ˵һĻ
ֻ˵һ𣬱Һʪëһŵɢҵ˵ķҵĹâŵ˴ٻѪĴ۴³ţ¶ۺ⣬ΪղűĦֲ黨ѾϺ죬ճ˴ˮۣΪ¶һһӵĳ鶯ٻݷڸĦɢȵ
ݷ˶ִĺľشѨ˳Źŵ˴ٻѨڵҲͬķͬǴڵİǵİҺ֭˳Ż
Һ֭ľ˵˹ŵ˴ٻѨڣ˶ĹͷѨڽعסۺѨھȻһȦ׽ĳѨһ¶Һӿ˳
󡭡
ֳľʧڵѨУͬʱİҺ˳ɽݷغϣɽĴȸϡ
Ŷ
ŵ˴ٻس̾˿ͬʱ۾ͷɳɳϣ˫ֻ֧ɳݷľɧѨڽ鷿ǰˡ
ݷġ衱
ݷ籣ƼŪ£ǲʹ˵ƼͻȻݷ汧סٻľ׮ɿĳ鶯š
Ŷ졭Ҫˡ졭á
ŵ˴ٻһʧغ˳
Сѽ
ݷĺˮϡ
졭졭
ŵ˴ٻţͬʱ˫ֱݷ壬ݷҪݷľ뵽ڡ
а
ݷ翴ٻղŵ˼
Ŷ졭졭ҡ
ŵ˴ٻϮÿغš
ϹϹ
ݷ缱ʶɧѨдݷȵҪð̡
Ŷ졭ݷҡҪҪˡ
ŵ˴ٻзٵĻۣϾҪ߳ˡǻûݷķԸûнϹɧϹ
ݷ翴ûнϹͼ˳鶯ٶȣ۾졭ѽ𡭡ͣ
ŵ˴ٻš
ʲôͣʲô
ݷ˵
ѽ
ŵ˴ٻߵ˵
ʲô
áġ
ŵ˴ٻ˵
ŵ˴ٻȼյģ˵˵ڵĻֻ֪׷Խֻ֪зݷܵõŪЦŪҪ˵ҪͬʱԱʱûзֻ֪٣ҵļ͡ʲô
˺Ļشͦ˼£˵
ҡ
ŵ˴ٻҪҪѪ
ʲôѽ˵ԣҾͲඣ
ݷȻֹͣ˳鶯ڵС
ɡҵ
ŵ˴ٻҧ촽˵ͬʱʹԼĶ䣬Ϊʲ¼ȻܰѶ׷󡭡
ԣ˵秵ģ˵
˹Ȼûж
ɡҵСѨ
ţе˼ˣǻԡɡҵġɧɧ¡
ŵ˴ٻ촽³ۡ
ˣɧ¡
ݷЦţͬʱʼ˶
УҪáɡҪ١֪𣬻Ҫд󼦰ͣ
ݷ綥ڵӹ˵
Ŷ
ŵ˴ٻſУֻõͷͬʱֲĻζƨɣݷ磬ٶȲ⡣
Ǳ׼ɧͲˡ
ݷ衣
ѸղŵĻ˵Ҫ϶ҵĳƺҳԼΪɧ
ݷľԵض˶ӹһʧ˷硣
ɧɧ󡭡㡭Ĵ󼦰͡١ҵġɧɧ¡ء
ŵ˴ٻͶˣͶˣ˵ɣֻҪУʲô˵ʲô
ȻʮȫʮҲˡ
ݷˣס壬ٵس鶯š
Ŷˡġݷ硭졭졭
ţš
ŶҪˡ㡭Ŷˡ𡭡𡭡ͣ
ŵ˴ٻ޵ҡףĵĿȫ
ʱѾݰׯӺݸ߹ˣѾݷĥʧȥңڵֻ׷ܵŮˣһ¼Ůˣһֻ֪׷еŮˣԼһļصĵ£ݷŪѾȫʧˣˣ졭㻹
ݷ鷿
һ¡
ݷͻȻֹͣ˶Ū
ŵ˴ٻֱˣѾˣϾҪ߳ˣֱֱֹͣҪˣıסݷ壬ؽݷľϣ£Ǽ¾֪߳߳ܵĦݷ磬ݷ硣
𡭡ͼ¡ҡˡ
ˮմĽգݷ۶Ŀ
ټߣҪ
ݷضЦţĵؽ׵شѨг˳
𡭡
ŵ˴ٻرݷ壬ĵѾ׵ķˡ
ݷδ˵ҽǿ㣬ʵ̫˷ˣ̼ĺ𣿡
̸гʸУһҪ֮£ŵ˴ٻưʹݷصΪ׼˿߸
ֻͻȻʱݷ˫Ⱥϯ˼ϣϾƷζŹŵ˴ٻŤŵĳ㱳Ӱ
ǻȵУŵ˴ٻȻֱָͦŵ̬ϣнŤ֫ԲƨɽߵǰţŪݷľƺһҲûܵӰ졣ǱţǷݷڸݵγԱȵӣݷԼ˶̾ѡ
˿̣ݷֻεջ̰Ŀ⣬ͶͷϵֻŤͷ֮ǰٴνĿŵ˴ٻŤŵƨɣѩ׵Ĺɼ䣬һڷëӳ£ʪõɫѷ죬ִֵֺ֧ľɷˡ
ҲõԭֻԵرھ׵ķΪ̶
ݷŤͷ˿ֻ΢һüΪȴһ䣺治ʱ򡭡
˵أĵƵĺɫŮʽ֯ڿ㶪һߡ
ٻͣһº𣿡
ݷֳס棬Ըֱĵƨɣ٩ǳлļͶ룬ڲò˵ǸýӸ绰

ŵ˴ٻƨϴµĴ̼ʧڿ״̬еûݷĻɸ߹ͦءΣôźɫϸͲ˿˫ȼнݷŤ塣˫һֱвĺɫ˿࣬ݷصΪԼŮ׼ģҲڴٻΨһһ
벻˸߹Ľٻǿʱֵܱ˾ҵ
ݷ罫ĺ˵ͬʱſḧԲβǰвȥ˿棬ָŪ˿ߡ
ʲʲô
ŵ˴ٻ˵Ƶ
ȻֻݷĻڶ𣬵˿̵ݷԱ߸ߵڿƵģûȫعģ𽥱ʱʧصͷԼǶԱͦε鷿ǰš
Ӱһŵѡȴһİ˾Ūţٻڸоͬʱ϶ҲһǰδеĴ̼аɣ
ݷ罫ĺ󱳣鼡⽡ĶƤԲƨɣͬʱִҸ£·סʵ鷿˱鷿Ҫ߰سһİ˵ǰҪΪļ齻ЩӰ֪ĻɱҵĶ˰ɣ
ŵ˴ٻԶʱһ㶣˼ѾػصʵУԲƨɹ԰˼ºȻ֭ͣ乵ȻԽ׹ֻļӲĸйٳѿʼɢȥֻŻһ̸С
ظ߹ַڿʱͱҵͷðҺԭα¶ڻ˱һİ˰
ݷִĴв£ƽ̹Сָʳָ̽ǴںŨܵë֮ỮԲȦĳ½Լһ£Ҳޱȴ̼ɣѹֽ˼顭

ŵ˴ٻͬ˯бһ㣬һͻȻֹͣһжһֱŵҲһ˲ɳعʶǰһʱһһһб̱ݷĻʪ»صʵУò֪룬ֻܽرϣʪĨ糺ϼδȴ˵ӣС컹ڲͣţݷڸղŵķ֮С
ֻȻ죬֪Ȥ
ݷ񲢲Žӵ绰ƺȴŶԷʧȥԶҶϡһ濴̱Լģһǳ޲ãһʧˡ˽ĵͶҵĻǷζŸ߹ĽٻѾǿ߷ˣ
ҡҡ
ŵ˴ٻһҵ˫ۣƿݷ§ܻʹǿҵʹٴΰȻͦأֱ
ŶҶ̲סˡ
ݷ翴ѩԲƨٴӣʿˮһüһЦ˵һ㡣׼ȥӵ绰㻹ǰڳһʥַȻסҵô´ȥ
㣡޳ܡ
Զʱʧɫٻףһǰδеӿͷ
æǰȥҧҧһֱ˫ȣѵؽƨ̧ѩ׵ƨ̧ߣֺڵľһճҺİ»¶⡣֪ڸ׳нĿ飬ΪͻȻӿͷУ뿪һ̣һμһšۡһĢ״ִͷҲѨִľڿҡ˼£Ӳ˿
ŵ˴ٻһģ˫þס棬űſڴϵľŹһƣشһϵٴֱǿؼŸ߰ơ߷ߵתŭݷʱĿȴڲرԷ˹ȥݷǴֳľţ粻ɵ壬ɫͷǵøСȭͷһ㡣
ŵ˴ٻһ鲻Խѿڶġ
岻һ
վڴϵݷ۾һᵯ˵ԼľǰһôĪǽѾˣ
˵Ɒɵå
ŵ˴ٻŭæŤȿֱ֮
Ҫķֻнô鷿Ӵٺ١

ŵ˴ٻʧɫŷԼڵڶԷǰ˺ɫͲ⣬ѩ׳һ˿壬ѪšյĴϳݷðҺĺɫ֯⣬ûκܱı졣ΣֻܽǰһֵС¶ˡ
ˣôãڵסֻԸŶٺ١ݷߵǰ״⽫ƵЦҸϲӣ߰ŮŪˬ
Ҫ
ŵ˴ٻ̧ͷŭ۹ܿԷ塣
ŶҪҲ֪˭Ҫ
ݷЦֱӣ֪ĸŮˣ֪ԼһӣȻҵҪ֮´˰ĸ߸Ь˵ĺɫͲ˿֪ࣿĸŮˣ֪Լ⵽ǿȴҪֻ¸߽ԡңֲ֪ĸŮˣҵĴһ߹ȴһĻҵΪҴϰȫף
ǵģҡ
ŵ˴ٻ߷߲ѿȴ֪α⣬ֻѵصͷۿ˸ί⡣
ҪƭԼ˷ʵģǧ𹼸ˣ̼ĸо춼еģȰ㻹Ǻúһ°ɣٺ٣
ݷ˵ЦЦ˹˴˴ͷϵֻҽ绰ٻ̼ƣ֤ٻ
˵ţһַסȻͦεĹŵ˴ٻʹĿɬʴӣһߵֻֽͨ
ι˵㰡ʲôôĵģæء
˵䣬ݷѾֻͨ˵ʲôŶȻõģ̾͸ȥҰСʱʱ䣬һ׼ʱ
ֻݷ˼صͷĥ˼ӣƵתźضŴϵ˵źֵʱʣǲòʵ硣мұ뼱ȥ

ݷʰ˵˫ɫĸ߸Ьѩ׳壬һ󼤰׼ýӵһģֻܴҴҸˡ
㡭
ٻ۹ҵضݷŭʵľȴطĸ߸ЬݷУ߷ߵĿʱһɻ
ݷعϯ˼ϣһؽ޳ĴȿڼϣȻʶƨɣڴִľسŴٻë׵
ڵʮ⡣ȣɿǰŵԵø߸ϣʹһ־ӸµԽУֻҪĿǰһܽٻǳزɫ۵ףһմֵȻΣŵ˴ٻƨɶСȳVʹ״źͼϣи߸ֱ˵˫ȽǹͺԴм䣬ֻҪһͷܿٻ򿪵˫˵ķ羰ںڷëӳŵǵõɫض߹ѷ죬Ӳľ޼ɵؼҡŵӣڹŵ˴ٻƨ΢ϵѹ˫ϥϣÿһʶĦ˫ܸоٻԲͦƨϴĻԵĴУĿëš
ŵ˴ٻ˫޳ԲȣźɫĳͲϸ˿࣬߸ߵУһ顣ݷ˫ס˫ȣªտһϣһ˿ĦĴ̼һŴٻƢ㣬һžڲ⹿˱ŵĿУŶٻ̫ˡ

ŵ˴ٻŤнһҧء
ܲ˵ĻǺɡ
ݷ̧ۣĿͶŵ˴ٻգֻһͷԭƮݵĳɢҲͷϺʪ£Ҷϸüʼսţ乵Ŀرţ׵ݽ촽ҧЩϡ
΢΢һЦع⽫ŵ˴ٻ͵һײڴٻ彿Ȼһ֮ʣĿزŵ˴ٻ鷿Ȼܴ󣬵ȴ쳣ͦԲĻͦ壬ͬԲ׶״ɽһԲͦε弴ʹΪƽţҲ̬ټ졢֬ͷֱȵеŮҪˣݷ̾ѡ
޸߹ׯŵŮӵ鷿ô
ݷ˫ֲɿ˫ȣǰһ̽ǶԼӯӯһգץУƽʱһǶСĵػɰɣȴһỨĵĻŪš
˵ţǰʽʱĴ򺬻ӣٴηųصĹ
ݷָϴٻ˫⣬̺飬һŤ
ݷȻֹͣ˳壬תƨҵػ˼Σʹþڹŵ˴ٻͬƵŤǵһ
Ұɣ㡭
ŵ˴ٻ̲סʹذǵۣԼǰǶԲͣζŵ鷿Ȼӡ϶ʱһ糺죬һԼ˫߸ߵؼݷļϣһĺɫͲ˿࣡ͬʱȻַһȡʵǡѱȴʹѵĳУԴԴϵϮߵࡣ
㣿
ݷάĶһŵıٻҷѩ˵ôΪпôǰѧʱֻڵŸ߸ϵĽ㣬Ҷֻſˮ·鷿ƨɣĳ·ȹӰ̫¶ֺڿĺۼشǹ񡭡
ݷ˵һּŴٻ鷿һֺݺݵƨϡžһ£ͦ鷿Բƨɣë׵سǰŪšܣΪһŶŶŶ
˵ţݷֱȻǰһ㣬ѹŵ˴ٻȴһѹ棬ֳVͣȻӿĳƵʡ
Ҫ㡢Ǹʲô
̼ţŵ˴ٻֻòԽԽȡԽԽԤӿͷ
ҡںȻһΣѡǡʲôȵľҺ硢絽ȥ
ӿٶȵݷʱԵЩ
̫Σˡ
ŵ˴ٻʱʧɫ糺Ҳмֲ԰ףҲ¾ҵŤղڴϺԡѾαǿ侫˵԰ȫϺƳʽʽ̾ʵڴþˣٱ侫һΣȷʵ̫Σˡ
Ҫס֡סְ
ŵ˴ٻʧţͣŤţɱݷѹڴϣ
´ɣЬӡ
ݷŵضһƣֻкɫĳͲ˿ɫĸ߸Ьܽٻ߹ĳе¡һ𵽴̨ǰԽΪȴԸеվκʽķ񡭡
ſ̨ϣô˿ӣ
ݷƨɡ
ŵ˴ٻƨϵʹûлϣӴ̼Ϊݷ粻ǲˣ뻻ʽ޵ݡ

ݷ̾šľӲòˣϣͷĥ۴ǡǧѨֱˣ΢ͦ鷿ʱƬƨɴطֿͷմ˰Һͷתһ¾Ͳȥʵ̫ˡ
ƨɣĸƵľƨɡ
ݷŹŵ˴ٻƨɣƨݷĻ£ͨ죬ͬʱҲˡ
˫֧Ų˫վڵϣݷԸͽ˫Ȳôģͬʱƨ߸ߵһ뵽Լƨ۾汩¶ݷǰַڳҺ˳ѾմҺĴȻ£ͬʱһ˳ŷ۴䵽桭
Ư˵ƨѽ
ݷݷ𰮲ֵظŹŵ˴ٻƨɣһѴˮͿƨɡ
ŵ˴ٻĻζƨɣݷݷ磬ЩľСѨᡭ
ˡ
ݷżӲľ󡱵һ嵽ѨУľ󲿷ʧӰ٣˶ڵغô۴
Ŷ
ŵ˴ٻ³еĿС
󡭡󡭡
ݷǰľ󶥵ƨϵ޷죬дˡ
Ŷ
ݷ߷ŵƨɣͦ
á졭졭ŶġˡŶ
š
ŵ˴ٻŴԶ·ϵˣݷ̫̼ˣҡ壬׷ſУ´鷿»ζšݷס鷿ļѹ
Ŷá졭Ŷݷ硭졭
ϹҸ֡
ŶˡŶءˡϡϹ졭ҡˡ
Ϲˡ˵㰮ң
ݷֵݷҪйƵġѨľŵ˴ٻѨĦöѾʧȥ˸о޴ĿдѨӹ鷿Դ塣
ŶϹҪˡ졭ٿ졭ЩҰݷ硭ϹҰ㡭
ڿֵϮ£ڱˣ̵ӹѨڲɵس鴤ţȫӲԴѣΣݷǧڷƣһ̱ϡ
ǽͬʱץסϸͣ£ֱþײӹֻܿ˫ַ˫ƽ壬ͬʱ鷿Ҳ˫ǰε
ָоڣ磬ŵ£һ߹һ
λһʱݷԽսԽ£ȴԽԽãһݷԲĥͣˬ䶼ʼʹʱ򣬴ٻڲȥǿŤ֫һĥݷľŤ˼ʮ£춸еݷİڣ۵һŨѾ֭ڡ
ݷſɻشϣδֿʼ鷿ٻͷһᣬİ㡭šŹҰɣҡĲˡһġ
ݷƨһգڴٻںаԵ˽ʱ˳æùͷһ˿£һǻĻ֭Һ
Ƕ췹ˣٻαأ
ݷЦſʼվڴߴ£Ц
ٻʰԼߴǽ壬ٸнʮѧĶһ糿߸ζ̴ϣٻȻ̲ס
شݷҲٶ˵ۺ·Ѷ̽һ壬ЦһѶ˴ٻ˿ڿ㣬ѹסĹɿÿ˿ڿһҿааһЦŵȻϴ裬úϴһ£ҵŮˣ׵ͷ¶ˡǸ°Ӵ桷ľ籾֮⣬һΪдһ°ľ籾ڼĵʱſһ߷װҶǰҪ׼ˣǾͰĳ͵ݡ°ġ
ʲôϷּϷٻһ̧ۿݷ磬ܾڱȴ²
ݷдЦ⣬磬ȴ죬ڹƽֻʣ˽滺ĺ
ٻʰͣӣſյĴ󷿼䣬ͷһԼ˱УӽһĴ
Ҳ֪˶ãٻƣ˯˹ȥ
ȵٻٴͣƽմδ̰˯ȴԾޱȲԸ˫ȼЩʹһĥһܣٻû뵽Լһֱڴ»֮ҹġ
174

ݷһͿγϸ֫ԵĴӡ޵Ĵ꣬Ĵָʳָס򦣬رɿյ˫ĿǻͿγĶСл㿪ͷ̴ĴߣԵϢĿڱǼ䡣
Ϳγƿݷ˱СĶ˸еģ·ƶһ㣬ֻǸоȱ
С
Ϳγ૵ţΪʲôһǾͿͷת޻һҪϢˡ
оҪ˵ʱݷ뿪촽еջȣڵĴû뵽근30ľγС㻹Ϊ±ųأ¸ж
Ц԰ȻЦдȥĳ嶯
ûأڸоͰ׸Ľѧˡ
˲ͿγӲĴʵﻹһ˿ֵüĳǾĶˡ
ŶװѧûнڽʱôñӻҸղŲһŮء
ݷϷʵ˵
㡭
ҴԵͿγֻܶСɫŭĿӡ
û뵽ҲĺÿˣװľγС㣬»ɡ
ݷЦŻӹ

ͿγЩɶͷԣʲô˼
ӣݷɨȫ˵ҪҿοԼʲôӵİɣ鷳ǵĹĹСŮͿγСҴ򿪰װɣ
˼½ɣȻѾԼǧٱ飬Ƕ㲻ģµͷͿγ޷ܡڽȴεѻۣһ˿촽סźɫɳ
ɫĸ߸ķڱϣɳϱԵż⣬Ӵȸɫ˿࣬¶޳ȱɫ΢΢˫ֽ⿪ԼµŦۣͿγ뱳ȥľ棬γС㣬ҪҶﲻĻȨ˻Ŷ
ֻõͷݷȵע£չʾԼ°ɫ˿º͵׿㣬ɫĳºͷۺĶȹѾɳϣôŰĿ⿴˶һۣǿֻе
ûа취ֻһֻֽ⿪ֵŦۣһֺֻỤǰȻֻԼڸס˽ܴ
ͿγеԼѾȵĿˣʮû߹
γС㣬û뵽ôջ˰˸Ŀռ䣬ѹεôİ𪶯ˣ޳˫֮صǴѾָˡ㲻СŮı೬ףͬʱҲԸкջʰ
ݷָңָƷ塣
Ϳγһα裬߳ŭ䣬һŭײͷſ˫ۣԼصչʾ۵ףģôЭߣҪôҡ
γС㣬㲻ҪֻѾҵ塣Э𣿡
ݷ翴۴ĵ⣬ҿɲڰ칫õĹŮͿγھγСӦò⴩Ǽ˵۵ҷͰɡ
ľٶͿγоŪ˵뷨
Ϳγɫ۵ʱݷһ´סˣڹЮľ͵İɫ֦廷ƣɫϵİɫ۹ճϰߣ˵ǰСɽӯӯһյ£ηΣ¼˵Ŀ棬ӯ޳˫֡
һͷĳŵͷϣµ壬עĿǷɫ±˫壬Բǰһǰ߸¡ϸ£ͬۺɫĵ׿ŷķΣԲʱԲľ޵һǣ·֭棬Ҫѳ֭ˮ˵ȥҧһڡ
޳ȷݺˣɫ˿Ĺס˷ӯȴһ˫ϸ㣬ϸСɵĺɫ߸Ьʮֺÿ
Ǽңɫĵ̴̺ɫļҾãһɫĴڷݵ룬ݷߺŶͿγһ۾ͿƿŵcuveeDiamantBleuģʯɫˮһ
ݷ˾ƿһϸıӣзȵ˵˵γϲģ֪׼ʯϲƷλ
ͿγѾûƷ⣺ˣϰ壬벻ҪҾγ㣬ֻ׽˲ܽеģûʸ񡣡
ûʸ񣿺ǺǺǡ
ݷЦһ˹
ͿγеԵϢʼռǰԿʼԼס쵰ɫǡ
ԭؿܵĳ嶯ûǲʶûһܣ㲻ҽ㡣
ҾҪأ
ݷаЦţ壬õͳɤ˵ҿǼγΨһŶҪи̵˽ˣڲӦüǿͨ𣿡
쵰
ͿγŬԼҪĳ嶯һѶƱҺһֻܰסԼȥʹа취ͿγһڵװΣݷ磬ԡҰɣһ¡
Ҹûĵط侲һ¡
ݷЦЦȻľ档
ͿγתҪȥգգ۾˵Э⣬Ҿþγ±ȽϺأ㲻Ϊ𣿡
Ϳγһ°ͣ߰ĿһۣҸµ£ȻƵĶݷ磬Ȼɫº˿׿㡣ͿγԼƯǰ󵨵ĺӡ
ݷƲŴЦӢĶħһϾĿͿγıݣòƴηֱʵѾ΢΢ĴˣԵĿ£ܿͰٿתӽԡ߰γ㣬ҾͨѧģرŮ˵ǷõֿɣѾȫˣǺǡ
ҲҲҲ
ͿγľɵŶ䡣
ͿγһУԺҪЩݵװµŮһҡβ첻
һ߼ᶨԼľģһԡҡƯͿγ̾ŷʽĹŵ񣬰ɫɫĴʯ״ֹۣʽĴԡףСӾһϻһԡǱ̬
һ䡣
ͨһԡԺůˮߣ泩Ҳ˲飬Ϳγ̲ס̾˿
渡ĸо˰һڵķաͿγͨ泩ʱ洫γ㣬㲻˰ɣҪҪȥ㡣
ļһò㲻Ҫͳȥ
Ϳγæغ
վԡױߣڣѩ׽۵ļȵԡˮ̵΢죬ƯҲˮ÷˺ϼҲ˺ˮںڵĳʪꤵճϣڰ׷
һͷӣͿγΧԡǷŰϵƸòʱɶٴ𣬡Ҫȥɡ
á
Ϳγƿԡţ˳ɳϴɫ˯۵Ҳ߲ˣ˿űߣ·¶ľһȫܵӰˡ
ݷԸеĵЦ߹Ϳγоűߵ˶סСһᱧȫӲߵɫĴ󴲱ߣһӰĴϡһսԡıԵһסɫĴһƬհףֻʣ½źӡ
⿪ϵԡۣ¶ͭɫʵѵҲϲ˶ͽǽʵֲڵģķɫûоǰڣһҲЩļӲ𣬿ó书߳ǿ׳ӡһȫȫ壬յġʵġģһ³塣
ֻŶ̿û뵽׳ģֻͻĵˣԼƽʱԡʱҲ̽ѯԼ˵˽һĴСҵ죡δѵ۶һģ
ʱͿγѾһеҪˣ̱ȫãֻܽı˫ۣȴһ̵ĵ
ݷĴӱסͿγֻô˰֣ӵԡ
ݷһ˫ħ̲סʼĦ˫硣ͿγܵݷϮֻһĿϮͷɵȫŤ磬˵ò̼ϾΪ֮һǿҵܸ߳ӿͷߵ˫ۣҪſ֡𡭡𡭡
ƵҡȫŤתҪݷħƵŰ̱֫޷룬ӭݷİһ㣬ݷĴ̼ݷͿγķΣĳй£ͬʱ˫˳»ḧϱۣСۣģƵҴ£ɦ
ͿγŤͼܣԲϵĺţҪס֡
ݷ˫ֹ֣ͣˣͿγĳҵ˫ĸŪĶĻԲȦƵѩ׵ķ۾ٴӾǰʹͿγĺݷȴַŮ˫壬ֻ˳ŴԻͬʱԡ£Ϳγԡ۵ĽһԸ֬۵彥ֱֳݷľѡ
ֻͿγһӨļ˰⣬ǰʼʵ壬ţ縲߸ͦǰŵɫ٣ֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸ˸ǽ˴Σټϸֻһա
ݷ粢ֹͣ˫˳ƽͿγ°ѵһ˿ңʹʺõ¶ɡһ˿˵龳ѹӣǹˣݷ粻ǵʥ֣Ȼ治ɫİͿγÿ缡أѹ򼱻죬ۿͿγ˫ˣݷжһߣϾĀȫǰݷҹɫɢ̾
ϣʵӡͿγᴽ֪յıݣͿγо̰˱ĿڽȻܵԡһֻŸͦĻԲһֻ˳̽˽ܵĵش
ȱͿγͲ֪ҪôӦռȫͷռݣǰΥԸ¿ʼӲȻǿס˫ȣǴڲⱻֲڵָ飬ϵһĶӹ񾭡
òװݷ뿪̴ڣϲɣ
ɳƵоպеζˣҲġ
ֻּйͿγѾʼزŮбɸ״ǰҲʼ˵ҴܣĸܵԼܾѾʼоǡ
ȻǸŮͿγû˿飬Ѷ˷ʱǸʮɫȦͿγȻ֪ʲôǿɱ鱾Ͽľȫûô
ʮ껨ݷϵļ£Ϳγȫ˱ܵķӦֻȿʼԾĦ˽ǿʼһһֻ˳İδԽӴĵطĴ濪ʼҪֲסˣ
ıһѻȡ顢ĸоľоԼڱ
ͿγֻҧסһƷ˿˫ĳס˿ƵĴĽһС
š
ֿ۵ĻͿγ̲ס˵һ䡣
ǴֲڶָͬеߣͿγĸоԼĻڱ棬δĻָ²ͣ˵֭ˮ˳
˳ӵĴֲٿܣۣǿųαɬмѹֳص塣
ۣ

ҪҪӱʵ
ͿγۣӳһɹɫƤӸֱͦıеĿӢʳü֮䡣
Ӣͦ
ݷУ뿴ĽܻǶ顣
뿴ĸԸеֻǽң˫Ĳ˿
Ů˸տʼ󳢵ͷղܡ
ݷϧˣȥŮҪǵӸ𣬴֮ǿϰʹĴơ֬ѩϱϵӲĦˮ۵ļͿγǿҵĸܵĸӲĴ̼ɦ̲סŤ̽Ĵơ
ȴͿγ̲סгʹ
¶߳İ֫Ӵ쳣һʼǿƺᣬֲ۽Ǹֳ⡣
Ͳ
ˮ΢ԹĿǰĿǿȴ£ȵĴߢȡѩϵ÷ݷź÷ͻӲͦеǺԲӦŽĲƣһĸоСȴ̫Ŷʹݼš
ݷϿ磬ϸ׵ľһϺ콻ӡǣŨҵϢľѼ䣬ս
Ϳγƿ֪ԣǵˣֻץµıأţСĽġ
ֲڵĴĦѩΣȵĽŰĶ׳͵˫ϣʵ˫Ȱסģ̵ƽ̹С˱Ļʵʵһ˿϶
ðס㣬β԰̣һֶֻգֻ֬ȴԲƴʱǻĴмʹһеҪ
׳ļѹͿγ͸˫üŬݷ⵽ˣһתϣڴϡ
ͿγϵѹСһɶһñֱ촽
ĵľٶŪݷͣСң
˴ĵ
ʲô
ϸϸŲ֪Ļҡ
ҪҽڶΣ
ݷҪһĴظֻǴҲġ
ͿγȷԼûΪĿͶԼĴ꣬ӲֻӡһĽԼɫӣӡȵĴϣȻһҲҶ
ĴĵطһӴԺ˲뿪ϣ㣬ۺСȫȫڴСԻȡ
ֻһҲҴһ
ĹŮѵͲᶯһ
ĵúúý̽ǣ
ݷһתŮͿγĽٴαǿ¡Ĵصߢסķ۰꣬ʵ໬̴ƣסĶС࣬Ūݣƹ̶סСɵ°ͣʹ˫ŵĸĽ̴Ū˱е֭
ͿγŨҵŪ˫շɺ죬٣ѸټӲ֪˵ĴӻĵۡͷĿѣ˶̱ˡ
òףݷ뿪Ĵ˫ʪ塢Ρ˫죬΢Ц
ҪŹζ֪𣿾γ㡣
һ£һοЦġüͷģЦÿӦöЦġ
Ϳγ΢ЦʱݷȵСȵĳ̶úһĻ⡭ٵˣĥ˵ĹĹŮ
Ʒֿ˫ȣµָ˫ȼ̽˽ȥͻȻӲſ˺ѸгͿγҵͽУʹҪ
ȳƵ˫Ȳ£ֹȼָĽݷӲȣԽŤԽʹͿγվ˦ǴִָĽӲָСѨŰɦ顣
Ҫ
ϸϸʹд̼Ϳγ˫üͺС̲סƾǰ׳ʵš
ϵݷ籾ĵͺҲţֻע⵽סָϴصѶϢʾԺõĻ䣬µƸˡ
ý

ݷ罫ĴָϰѹͼڸĻѨ֭üԺʹָרעڻϵһļ¶ѨҺѳֹɫ͡
ı仯ʹͿγ⣬ֻе£³ܾĻ𡭡ס֡ϰ壬㡭
ס֣ãģ
Ļ
ݷµָɦỬĻڣŪţҪ󻬡ȹѹסף˫ȵĿţڳһֻظָת˫ϵ١
ġ
æҪ⣬ȴ˫ƵĸŪ̳ϰ婤ȫȣʶģƮƶˡ
µ巺õɫ˶סתݺ䣬̼˺ӲͦԡеΪԼѰҷйĳڣȵĻʹ
ͿγʼʹԼе񾭺νȫĸй٣ҪԼҲôʧеĸоȫİ˫ѾʼܿƵ΢˫ŲϵڴĦϸ۵ʼֺ̣ʱʱֱȫ֮¡
γ㣬ĺײʳ˼̻𣬲ԼſɣѾȲİĸˡһӰݳأ¡
ݷһ߰Ϳγ壬һ߻ߴķе顣
ɶͿγӽҧ촽Լгȫġǲĳ³лŮ
γ㣬ͲˣѺ˫ҧˣʲôأСıﻵӡ
ݷͿγ˼ķغ۵ؼйͿγֻƾһűպϴݣҲ֪սֲ˶ˣЩİ鳱Ѿʼۣ忪ĵ̷
Ҫſ
Ϳγо첻еʱͻȻͬʱšķӲӣٺոȷСˣͿγ˲ĸоͷԱˣȫ±ֱıһĺ
˵ĸ߳ͨһγ㣬𣿡
ԵĿѲڷȫղŽеתҵСݺԿ𣿡
Ȼ˵ѯͿγָѾʼжʮ޳ָѨڣȫ濪ոճ鳱ͿγѾûٷǿƣ֡ܲˡٴӦеķӦγ㣬С治ʵǺҪ𣿡
ʾһǰζմҺָСҪʵˡ㿴ķӦ𣿡
㡭Źҡ
Ϳγûôһˡ
̬Ȱҵ֣Ұݡ
ݡ㡭ÿˡݡ
ͿγѾ˲ʲôˣֻͣҪĳˮûˣһʲôԼһӵ
ãװģԸ
ҵָ뿪ҵ˽ҸеһĪĿ顣
һﻹеŵأǿǡں˼ʱͻȻһĶѾճ¶Ļ꣬ȥҵ塣
һ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȫҲκ覴ãȽ紦һϸ죬ֵ輸ϸëǻһһĿѣԣ˺޲ǹ۳һ
ݷ翴巢Եĸ̾γСȻµ
˫Ů˫֣ͿγŮ壬ɽ׻ɽãŵ嶥żʵ۵飬ֻл󣬵ĵʮ㣬вʮı飡ͿγȻ뼫ܣ٣𽥵ӲͦԼشҲʪ
ݷħ˫ɵ˫֣Ϳγ˫˰ʱ֮ãתأڲ๥ȥһֻڲزͣİţһֻ֣ȴزλԣزλţһΣΣǿҵĿдš
һɿҲͿγǱͦ֫ڶţݷ翴ķӦ㽫ָ԰ţѷµĸŪţҵеСĴָѹʳָָѿʼ̽Ѱ԰ܶˡ
ݷǳмԵģֻȥһָڣȻת˳ظһΣΣΡݷ߳ļǿҵҩʹ£Ϳγֻһ¸߷塣ݷŪֻܴһĿУȴ޷ϸ߷塣
ҪҪ㡭
ݷظʮκͿγŽָӭϵͦſ˫ȣŤβݷĿͿγķӦϲĸŪǰɫ壬ͿγԼĶŪ£нļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭԼİԲֱ޳ȣһһϵĻвƺļ尾
γС㣬ݷļµһİɣ
ݷ߳µͿγͣĽţͿγ˫ۡ
ݷͿγ˿ϢĻᣬͿγӣȥҰɡ
Ϳγ͸Ȼܾû޳Լݷ硣
ձ౵£촽̳ΪһĿꡣݷ̵촽תȦ׷Ϳγ³ϢݷͷصͿγľܾ۵ĺ촽ڱǿӲĽ촽ϲصشǻ̽·ޱȵʹͿγ˫Ĵӱܡ
ݷʹץסͿγ򦲢ָʹͿγɳڣݷͷͳûݵĽӷСͿγĵֿͷǿţһǣݷڹ˷ܲƷζǰСŮͿγԼǿȽǵĽܡ
̰ͿγеĤŪͷҺȡ
ҶͷͿγľһֻۻһ˱Ϯ̼ݷģץסֲԾļͿγǸʵغݺָ꣬ͿγԴڣһ鱥ĳʵУʱͿγеĿ顣
ϰ壬ңܲˣ
òͳʱļ尾£Ϳγڷеĵֿеĵ¡ǶȻȥֻ׷̲סɱдһߣƺ˵޾㡣
ݷ߿Ϳγӣ࣬żʵ۵飬ָضڲʪյƣһ˵ˬУݷ˷ܣضڵָʼĳڣֻضŵ㣬ڽ֮һָ˵
ݷвɵ˷ܿУƷǼƷѡһı
ϳĶɵüӿ죬ͿγްУɲͣɸӭݷĳ塭
뿪Ϳγӣ˳ѩ׵һ·ӳеǸʵأֻԭֵĵ缺Ѫ̲סſѪһںסͿγ飬Ӥ˱ʱͷŷۺɫٿ£ʱҧССĶޢָͣұǰٴУͿγ̲סĺֱС
ǿ˳ƽ̹Сһ·£ݷ绹ŶͿγԴʥչƣ˴ֲڵͷǻԲֱĴڲ£Ϳγȫһһһһϵ˱ݷֵָ˵˵ݷ绺ָʱ̧Σ᲻뿪ƵģͿγѾȫȫԨ޷԰ˡ

ǿĳˣȻûָӲֱǸӵĸԣͿγҪȼƵģļһͲġ
ͷһζʱ»ۣʱŪĻ꣬еС
š
ͿγŤŽĿ񳱿ҪƷˣŶԼĽתκĽԼеڵѾ֧ˣȫѭĳֱܵĹɡ
ݷЦŶŪ˵û棬СѨѾʪаȻܣȴǳʵģСѨǽҸϿ찮
ͿγЩܸ߳и˼ҲûУǡΪΪ㡭
ݷûȵ˵꣬ͻȻȥס۴ظ֮һƬʪ󣬳ŮƱǶʵΪʲô
Ϳγ˵ΪΪ
ֻ˵˶㺦ߵ˵ȥˣ˽ˮȴ߳ܶӷˡ
ݷĿѳɣ㽫ָɿͿγʪĻ꣬Ļӭָĵ΢΢˿ͻľٶĴ̼ͿγеҪﲻŪᡭһܲ˵ġ˷ܵġš
û뵽ͿγһŮˣҲһ׺ߵŮˣһʪŮˡСѨѾʪʪˮմָ⽫մҺָõǰ˵γ㿴СѨѾʪˣ
ֻͿγϸӷˣҲΪ߶̼ʹСѨˮϵʱӽһָѨһḧ鷿ͷҲŪͿγһߵͷµĹƣʹͿγŪȫ֦Ҳϣһ˵ҪŪҵǡҡҡСҡҿܲˡ
ұĵľγеشݷ簮Ūţʱȫ飬СѨøеʮֳܣŨŨŮζˮӿƬɴĶֿŪʪһͿˡ
Ϳγ㲦Ū⻬岻϶ţҷСƵƵЩ΢šŶš
ݷָͿγˮѨ˽ȥͿγһ£˵桭ȥ졭Ρมܽȥ
Ϳγ۵СѨݷµĲڣ̽ѰG㡣
Ŷ졭ͣ
糺Ϳγıţн޳ȣԷָֹһСѨڡ˫סѨ֣ĵָֿѨлһֻȥǼͦ飬Ū˼£Ϳγ˫ֱɿˣ˫ҲʧȥҲ޷нˡ
ݷ״㽫Ϳγһ֣γνġMִ󿪽š˴ʱͿγ˫ҲˡʱָּСѨͿγе˽ٶȷá˼ҵġร
ʪԸе̴ڷ˽е֪ڼļ¶ȵĴ顣ϱ仯ĵַһ޵ͿγȫһٵԭʼλɰĹĹŮͿγһ˫ѳޱȵݷ޷Ƶ˼㡣
ݷھγСѨ̽һᣬGλãŪ˼£ֻĽ˼ķӦͿγͲţ˽Ҳø˰˶ȡԡԡˡˡҡҿˡҪȥˡ
ݷ˷ӦǼӽĶŪֻͿγСѨУһˮŤ˼£ƺþ޷ٶţþδͣеĽҲԼšҲ֤Ϳγ30˴ûδйָ߳ݷ룬ǲ͸ˣͿγŮ񻹴ֹУǱ
Һ֭ݷվͿγϢһ£ֻڴϵѩ׵ɫ͸Ȥǰżͦ΢̱͵縲ǲס¶ءɫĳ˿һ˫޳ôˣɴɫ͸ĶֿϣѨѱˮ۽ʪˡ
ˣ뷢ʲô㾡ܽгˡ
ݷŲѹϣ˫§סߴ򿪡
ͿγһӱܵŲݷ΢Цҡҡͷ˫ֿס࣬ɵ㣬Ҫ¡
š
ͿγԱۣݽҧӣȴȻ΢΢
ݷͦѾ͵ɼ䣬ΪķȻһƬֻΪɢܱ־û̬ԡӲǰ˸ոմĻ꣬Ϳγ;ҵһ˫͵ס֫߸߹𣬲֪Ҫػӭһǰҡš
γ㣬ʼеʹһ¡
ݷ˵ţַǰѹǴŮѨ֮С
խСޱȣȻ֭ˮḻʮ󻬣ļ˸ոմ̽һ۶֭Ѩ͵սѰԴ⡣
γ㣬ҵ
ݷͳţ벻˵Ϊϣסһ̡
ͿγûзӦʱͻȻ̧ѩΣôִ⹽಻ĶڣѾʪĻһͨס
Ҫ
޴˺ѸйᴩͿγ壬˽30ĶݷԵĶˡ鲻Խˡ¡СŮʿ־ƽȥ׵ľ飬Լ񲻾СŮһѵڤڤ֮⣬ɹĽɫСŮҲСŮһˣСŮһأ
ſҡ
Ϳγͼ壬ǸһŲ淢ľʹᡣ
𶯣ʹ
ݷʱоԼ·Ϊ־ƽһ㣬ķ壬촽ǵİСŮ顣ͿγͻȻеûίȻѩ׵źۣǿͷůؿڡ
ݷĸο鷿Сɵϴת˫දͿγµǱĿڸΧϸǡ
ʼо岻ôʹǿʼ֣СһֻֻֻܿӡͿγŤ壬ò۹ѯݷµĸо
Ҫγ㣬ɡ
ָ鷿ҲסĶ飬תע
ƽͿγЩ֦ҶƹʧŮӴ£Ƶס˫ȼǴطúܣҲ֪ԼҪݷѻƣȴǷɲ塣ĦͷԼȼĺͬסһֱļ
ݷЦ̾˿ͻȻ̽ǰӣס
˵ͻȻס졣
غҪŤͷȴ˫סһɣȸһʹѱһػȼӲĶͻȻĶ˽

ƺһСȹ˻ɫ͸˿ȽѹݷĹɺٱƼȥһ
֪زôҲ޷˼ȥˡ
ݷȻͿγ˫˱³⣬µİһͻ룬ÿǰһܸܵž۱˷ܶʹĳ鴤
ӦʹģʹҪѿͿγȴֻ˷ܵĴУһܵĸоֻǾĥ䵽ĵطˬʧŪһŨŨֱ飬ֱ泩Ĵ֫ŤŴг
ݷѹȣ˫ŵĸЩҲ֮ſߣϥţﶥ˶⹽ͷǿ׳ѪСѨ֮С
ӦǴʲôͿγһŵСҶͦ米˶һ¡
Ȼľνխʪͨ·УƬ谭ô
ݷ⺬ԼһͦŴҺ˽ȥ
ء
Ϳγ͵رһȴΪ౻סвɼʹȴûɵıǳſԼӵľȥС뽹ꡣ
һ룬ݷֻضڽխ쳣˵ŴİҺ֭󻬣Բײ룬ڲĤĲھˣ˽Ѷȣȴƾ޾ˬС
ݷľѾͻƵһߣ۵Ƭ۴εرߣ̵ִͷܵضѹͿγⶴڣⱻȽžĽӴĦ
ݷ֪ѵҪʱϾҪõµĹĹŮͿγˣ캬סͿγͷһҧеĹĹŮͿγ΢΢һʹһݷ罫һһ˲䣬խ۵۶ǴŮĻֱֻ⣬࿿̵޺ἡؽݷľЮס
еͿγȻһ˺ѰľʹȻһ壬һݷѹԼϣضѾһľסһĻȴݷİϼˡ
֪ԼʧͿγɵ̾һƺǱԼʧȥֺƱĥ̫öջ㡣֪Լƣһᣬ
ݷŷſ촽˫ַ࣬ͷĲһ·ǵѾ鷿ϣᲦŪŶǺ飬ûڶֻǸôѨУᶥġ
ǡǡ
ͿγڴԽؽʪһҲƳĴӡ
һĴֿݷһָͿγں㷢һϧĿµˮʵʹ𣿡
ͿγĴδˣȻ̱֫½ѨûݷľԾ˰Ļʹü΢ȻԸľѳۣǱĿݷᱡԼӡ
ݷַΪÿһΰ絯Ұ㲦Ϳγ֮˻Ϳγǰͦ룬˳ֻͿγǣסŪͿγ鷿ͷ࣬㣬¯ķƵĽԽԽ
ۼͿγڷֿݷͿγ̴㴽ϲһԸͦʵŮͣ²ͣļ黺ͣ̽ͿγԨ
ݷⳤʱᱡͿγĴѽ⣬ƽֻ΢գ죬˫ֽסݷļ羱һů۵ĺݷͷסľнѩοŤӭݷĳ壬һ˫ɫ͸˿޳ʵȽݷϲͣĥвצסݷ壬ݷĳ壬ضлİҺ֭ƬƬ죬ƾ޵Уݷ˷ܵÿˮֱ
ԼԹյʱ䣬ݷ籧סͿγϣΪŮµƣͿγǺޢضڴǹɧͷš
Ƹþ룬Ϳγֻһ˸ĶסضǹζǽͣɵÿʼҡСк֮߰Ϳγие޵߲ѣӨ黬ӣȴļ尾£ĿʼŪ
Ȼﲻͣ˵ţСҲ
ȴָӣļӿ˶
Ʋʹӵ룬Ů״ﵽУģͿγӿ׶ٶȣеҲԽԽг׷⣬ﻹ뵽
ֻ˫ְݷţڲͣŪ£㷢Ʒɢǰ岻ͣµݷ۶ˣɵ˫֣ڸʵϲסץ٣̼Ϳγ
Ȼ޾һƷŮ֮£Ҳ㹻鲪Ѩ۲žѾ̲סһһ˱ͣڵǻŨ֭
ݷش˼ڣʼСȵĳ
Ϳγüͷ˫£ǰסݷţ˫ȼֻһʹһˬá֡ˡ
ȻôһƶͣܵҪн˫ȡû뵽ɼһգǻ˼֣оǿңǡݷ綯ڵ˻һ¹ᴩ壬ͨʹͣ˫һŰһ
һҲ˵ΪʹǱʲôֻ֪г֮Ī泩˺ܶ࣬㲻ͣڣĽ
ݷͣû¾üɢеͿγ§ıϺץţһ˸߹һˡ
ˣáȣҪˡҪ˰
˫Ȳͣĵ̤ŵµԡۣͿγڴĵĴ£һνϾͿʼ޷ƵֵĶ塣ָо˵ȫİģ֪ӦԣֻĴؽţ§ݷԼ˶Ƕһ
һоʼ˫ȼۣͿγѾûʹı飬΢ŵСŴǣüͷȻȴܣһ˫޳Ťڡ
ݷ˿СϣͻȻĿٴֱ֭Ľⷭ۵¼ͣŰ
ͿγĸоȻǿ˲ֹһһһ˵ӿ峱˴ͷݷĲϳ壬ԽԽߣʶ𽥼е˹ɼߴ֮ϣѾ֪ڽʲô
Ľͦ˫ŵڴߣϵƷһ׵Ĵ͵ضһ££йһͻȻķɡ
ݷӲһֱڣͿγ̱ڴϣһ̿˽壬ŮԪھой˳ȥŰСǹɱһк˳ȥ
ȻȻ͸ղŴڵʱһտյѾʹطй˴롣ĵţɵĿõݶ뵽Լڶҹ飬ھô˶³칫һޡ
ݷϴϢһֿʼӣγ㣬ĸڵĲ㻹ǵô
Ϳγһ£Ȼо˿Щɷ羰ǵ˵ͷһ
ռԼӵˣŮǻ᲻Ծض˼˳ӡ
ݷŲŲӣڵİǵһ󽿴ѪȷһصļرڣʮءͿγһҪһһĥʱˣ˻ȥĵᡭôأҡô죿
ݷĸ㰴ҽķȥһȥȿڿഫɸĸ˻סԪȻȥԡƵʥ˵
Ϳγһɣæһĵʵأʲô˺𣿡
ݷͿγʱܹԼʱ΢΢Щж̧һȣӲôϵĿ׻ҵҸһЩ㣬ô̸ʧءúʱ򣬾Ϳʼ˶ɡ
Ϳγһͷǰ̧ӭĶʮ¹󣬱׵۵ǿѹеãĬĬݷݹǹ
תΪ죬һ죬;ûȣղŵĴٴλһҺ˵ڶϣͷҲʼеõǿطһ˿˿ӻĵע룬
ģתʹͿγʼݷĶÿһͻԾ˹ӭϣڵǹ۵ľͻǻһ
֫ʲݷ綯ԽԽ죬ȹžžͿγĹԣֻðţҲ˲ʲôתˣŤδĵ
ķΪŹֻ֣ǿ˸ͷ㲻ǿ˹ֻҪ֫ٺѪԶʼУӱޱȲ˵ɸƬⶼ·Լʶһ˱šһɹ˿˿ĸоӻڣбȫ߽ĵ
̧һȴӲӣݷ̧ſڴϣ̧ƨɡ˳ӵſͣ߸߾ϸµĴҶ۵ѷһһȲſˮ׵ֿסļ飬ٴβ˽ȥ
ȻֿʼȻȻ
ƱղŰЩĥҲ࣬ÿ¶ֱҪȵǰ˺üζ͸Ļġ
Ϳγ״̬Լ鷿ţŵֲ֪ǺõԼϺţ˫ĿԶˮӴǵ䡣
ԽԽҲԽԽȡѹڴҲ֪й˶ٴӣԡǶ춼ο嵭
ݷͻȻͺһ͵ѹϣ룬ݺݴѾй鲻ϣù̻ޱȣһǻڵ
ͻȻǹɹŹֵһ˲Ϳγǣ߸ߵذͷſǻﵽ˴ûģ۷塣
Ļشǿʼ鶯ģϵİͿγѾϨĻٴαȼĶԽԽûйĿб̢񾭣ָͷȫͬĸоȣǡ
ͿγʼԾŤ֫ƽ̹СҲĶ
ȫƲסĽк˵İԼ
γ㣬ǸСôôȣұƷġ
˵Щ˵ĻԼѾȫܷԣ
Ҳ޷͵ؽһһǿҿмܲˣһ𻨵á
ͿγȫǼĵȫѾ֪ںδˣֻǸоǰľһδεĴ壬ֱڴÿһεײ֪һ̻ܻܲˡ
ͿγеԼһɶۣоԽԽԣҺ֮ѵҪ˵ſҡҡҡҪȥ䡭
ȴ̵ľֻܾǸĳ鶯Һ֭֭ĽۻѨеⶼھΣһɻȵҺ壬ȪĳĶˮײһǰͻȻ˸һƬհס
ӿհлָǵʱݷĸĲƽϢ˵ȼһ޲Ҳµϡ
ղšʲôо֡
ͿγЩţƺﲻԣ˵ȷʵһȻİҲʺŮӵᾢֻǸղŽʱƺеʲôףֻ벻
֣ǻ˵γ㣬ϢɡˡȥҴĸ˻סԺ󼴵
ݷȰֱ۵ͷ£ļ
۲΢΢Цţ۾
εĻͿγҪɢһ鳱޾ʹδ򿪵űǸ˸ǿߵ۵Ļڻʹ滹˺ѸУĺۼѩ׵ļϱƣбࡣƣϽ硣
175

΢Ϣһ֮ݷٴΪС͵ڡ
ʱ䣺ɿ״Ԫ֮󣬵ص㣺ʱķ
뾡Īʹ׿ն¡
ݷӵ˵ĽСǷݼԽԽ嶯ˡ
СһƣݷƷ͸źĹظһһĺţͦúܸߡ
ʱЯȥĪһղ
С˾֮ʫ˲
о뵱һκȪ
ݷźһ䡣
оƲΣ
Сһ䡣
ԹӢ۶ΣĪžƱɡ
ָϡ
СһݸɣȻ˵ҹ䣬
ɾƱľƱһ˵档
ֻۡһ˶һ
СѾЩ⡣ǲͣغšǡɽһҹ꣬Ȫھ͡˪÷ˮ徰ޡ
СպΣ֣žƱҡ󳪸Ƶš
ɰַϣƽϸ塣˵ȡֽȵĸоȡ
Ұ㡣
ɸоǻŻ棬˿ԼЩʧأ鲻ԽؽСס壬
ɡ
С˵ͷ۾顢㾴ʹɸеЩĵ
鲻Խָظû飬һ㲢˵ˣҲˡǲΪ鸺Ρ
ţʲô鰡
Сסҹ綴ڡʵɣż֮⡣
ӦҵģֻҪҿ״ԪҪҵġ
ɣҲӦҰӦǼġ
ǣ뿴塣
⡭
С˼ãɣҪ
ĿŬҪԼԼ¶ǵ¾ֹʧĶģȤ֪Լ൱̶ȵް⣬ⲻ˵ֻǺؿŽСóĬսŮ֮֮Ϊ̳
ã˵Ըҿ𣿡
ɴǿζķʣЩҵС࣬Լ˼ƺӲĿӣһ˻µĺӱ˵һ㣬ɬʹٲӿͷ֪վе尾ߵֱҸضȥ֪ԼԸɺ޵СȴƫҪַݻԼģ׿ʱ̱ڰɻľɫɥʧ˷־Υ棬ΩȻ߽֪
ƽɰĽС׿˵׸󣬶ʱһֲ֪Ե˻ӨȻ֡һֻ׵ĸ㣬˫΢תգȴֲҷкĿз󽹼ߺСһҲҶ
ݷ粻˵ĻȥϵľӨ飬ӵ״ĸ߹塣͵У˰֣ʹ˶Ĳ޸߹ϳ˼͵ַ飬̬㡣
Сĵؿݷ磬ݷ纬ؿŽСĿԣüĿ飬ݷץסָܷܷ֣סָܷܷŽһɵһֻذŽС۵ա
һѩˣСѩ׵źۣһϮɫȹĳ£ɫɲͣļϸɰףӨӨ⣬ô񻣬ô߹һ߳׵ʣ
һжԵôׯţȻӺݻʵţò㣬߻Բ󣬷ˣġòϻ۵۾ͳζŵʣɵĿ֮УҲֻӰ꣬ˡ
ʵ̫ˡݷ̲סӿ죬ͷСĺ촽ȥ˫ĵݷ缢ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵɵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãС𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣɵͷĲһɴ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
СԺʼѣˣֻݷԶȥʣǿռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľ
еأɽʵǰģн£־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ־Υĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡ
ɡ˰
һţһҲУ´ԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵӦʱĦƽ̹СͷԲĴڲࡣ·£СȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣
ʲôҩЧҲղܡ֪ʱµϸ࣬оĽСֻıסɣֹµ»ȴסݷǵݷ˫ס˽С˫磬ƿЩźѩ´߹»ϡ
ɡ㣬ְͣ
Сߴӣȫ졣͹¡ĸ߹壬ȫݷǰֻʣɫ޼ºͬɫ˿㣬˵ĸɽϪȡ
͸ʵİʽ°ŷ˫壬̺ӣҿԵ͸ѩ׷ڴϢγ˵ĲˣԸδ¶ķ飬ǰɼȴȻͦǰƾԼΪΪĸ󣻼ú϶Ƚɵ㣬˵ĹĹ͹ȫ֣οյƿ΢͸һķݣŽʼΪδƷܻ԰ԼĿѽⰻȻ
ݷֽ§ŽС㡢ȫ̵壬Ȳĸһౡָסһֻ飬ظţƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУѪš
ָḧСǶǰͦ嶥ȦḧѹָؼסСǶѪӣңмɵһϸࡣ
СǴе⴦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢСͷڴɣסְɣˣȥǾҪˡΪ㻳˶ӣǲܶԲ㰡
Դнĵջݷ缫ĶѽСᱧƵģʵĴ󴲣СڴԵ͵ĵƹ£һ͸ѩ׾ӨĽ壬һѣĹϣ覡ʥ߹ά˹
Ǳά˹Ůɵľɫòʤ˿Ǹ߹ŵƫǴ鰻Ȼε˽ֻ̬ݷͷĿѣڸ
ѵԼеڴԵߣֱлᣬúޱȵģ̫ˣ̫˸жˣʹڱ귢ˣҲڣ
ݷ縩ڽС⻬Ķͷֱͦʵıţ˫˳ƷĦţҪϵ۵ܵĶ͸˫ֵİ棬ӡԺС΢˫ʵɽ𿿽ҵм乴һһţֱ࣬мһΡΡİ
֪һսСȻߵطˡ̡һǱʶķӦתڣ˫ֲסԼΡΡѩױظڵǻʳĿ⡣
Բͦΰ꣬΢΢Բȣγһ˵ĻߣƷҲ޷˵ɷɿֱҪðʳָ󶯣Ӳ֬ܶɺ覴õٷתɺԣͬʱŽС˫أϾʱСһϰ£ȫ㣬һ˿ҵĺݷǰǰ֬Ϊɬ鶯һ㱡ĺϼȾøĽ޶ˡ
˵˽ڵı¶ǰĻҵĽСֻܽԲ޳˫ȣʤ޵δһʱ̵ľʧ룻˵桢˲ľĿз˳˫棬־ȴ޿κΡĽɹϵһҷ
ƽɰĽСڲƬơȫ㣬һֻѱСèԼǰȴԼҰݷӿ޵ĽôԵ۹⣬ϸСµģ۵ļȻƣ͵ƹ£͸йʵ顮ͦ׹ճΪĶߣӣӣ°ͷ޶Ŀĺ챦ʯһȦССʺڽ顯¸ԵĿƽ̹۵СˡСɵĶ۶Сïںڵķݣһԭʼɭ֣һĹȣǵֳֻ΢΢͹Ĺȣ޳ȳƵȰ࣬⻬ϸ壬ȫȻ˷ԲһϷһŮһ̫ʣһ̫ݣŷ̫ףʩ̫ࡣü𣬼ѩأ纬ȻһЦľһЦǣЦϲԵϣ
оݷ̰ȵĿ⣬޼ɵԼ¶ڵַСϼաọּ̈̄ߣС֪ԼķƫҪѹ߸µ񣬡ΪޡΪ⡱ļȴ޿κΣֻ΢΢ˣ㻹û𣡿ЩҴ·𣿡
ݷؿָ˿⻬ϸѩϣֵĦСǽỬϸʸУڽСɢĵ֮С
ݷĴᰮŽС۵ȣСȴǿסԼӵرպĿĬĬɵİĦ
ڽСŵûҪʱݷͷȴϵԽʪĹĹȣƽСϣ˵ĶתһֱǶԷ˶ʵ塣
ֻСź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩ׸ʵɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣʾɫŮͳеĳζ
嶥ɫ΢ϵӣҳѪѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ڿʣ
ܹӵ㣬ĪҸ
ڽСͣĲУݷ˶¶ˣñӺ촽΢ٵĦѩ׷أѩױ鷿΢СԲʵͦε壬δйţεĺɫڲţѳѪӲ쳣زһƴĻɽһʱ緢
ݷҲ಻סһںס˽Сһֻѩ飬˱ţͬʱסһѩ壬ĴวŪСԭյĿʱȴڲɿë۵ϲ֪ȾĨҺ죬ԵøĺͽޣҲ̱ôϢͦε˫İݷ粻ϵŪ£ߵŮһ˷ۺɴӣңҲΪǿҵĴ̼ͦĹȹ棬ӨճİҺʳ
Ҫɡ
ͻȻýСٴ̲ס޴ӷйǿҵĳֻһסͣŤԲ塣ܹݵСڷ˶Ŀȫˣһ˿һ˿ãһ˿̰ѾǿҵܿƵĵزСԳѪͦģŽͷҡ
ڽСҪ֮ʱݷͷȻ뿪鷿ԼٶȳϵСֻ֮ĹĹϡ˱׵һС˫ſķԲĴȱýġ
ݷִ﷼ݺͻʱС˲ֹͣˣȡ֮ǻҵĳ鴤ݷòŽСǽ۵Ļꡣ
ɡҪ࡭
Сû뵽ݷȻĸԸΪŪΪ಻ĻĹȣļжֿܵȣƾɵͷӷΪΪؽ߸̧봲棬˫ȼסԷԴݷ촽뿪߹ĻĹһ㡣
ݷ˫ְŽСԲΰ꣬Ⲧ۵ĻѰҵϵ飬ͷΧԲʱСƵڴһŤŽԶĿдһѸÿһɢȥ
ɡ鰡Ū˼ҵĶˡ
ڽСĶУһɹ̻ľӨҺʺĹӿɽŨܵķϣȫҵͦʣҵطݷоһ˵ˮӿʹԼͷƵظеһԭСﵽһĸ߳
Ұ㣡
ݷ簮ŽС۵գǵصȥ˳̴ڣݷԥİƬᴽϣ˵Ľ˴˶̰ŶԷеҺ
ݷͷ˽СУס˽С࣬˱࣬¶Һ
ݷճյɨ壬һ޼֮㣬ġĸŽСˮܽذķ棬̵ľ
΢ҹŽСѩ׷˫飬ڻĿע̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ죬ʥཿͦ嶥ˣһ͸ͷӵͦΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
ݷϽС˶޵Բ飬鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ӣңתͬʱͷҧһӣңӤʳһ˱š
Ÿͻɽǲδܹİ嶥ɫ˵ӣңǲ˱Ū˱Ҹ
СӣҸݷ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵݷŪ̼£С޹ǵʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
ݷ㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤء
뵽Сѩȼʺ΢΢źŵĻĹȣһֻ»ɽ֮צԲ壬һֻɫֻ½С޳ѩԲ֮֬òĻĹȣù˽ʥһ֣ѽᴥµĸ߹ŮԵĹӣȲؼн૵ɣҪǲԵİ
ݷָպһƬ꣬˲·µضһ룬һֱݷǰֶׯĽСӦҵ˦סŤ鲻Խӣдม๫
ɵָǿţеʥ˽С޷ܵĽУָǴӽѹڹĹϵƴʹȫ飬ġһα˽ΥĹܴ̼ʹ˷д߲ڴ
ݷ޼ɵʹǰδеĴ̼ȻֹŵǿԼ̫ݷָʪпŵѨһΪģɢȫԭպϵĻ꾹Ȼ΢΢¶۷ۺС꣬һ˴崫ѹֲ˵ڱˮ˵Ѩʪ˽׵Ĵ
ֻҪɲģŽǾͲס
СྡΪԼš
һѵĸоʹСʶڿƮƮȻ֪ϦϦͼҲ޷ܣԭǷմ
ѹѾõԭʼѾȫòнʱ鶯΢ŵӣ缢ʣļ˾Ө͸ĺ飬ϸ߰ڶԾӭɵĸŪԲȳƵ޳Ȳٽա
ԴԴУһһγǣҲʶŤͦʣе֣˿૵ɣɣ㣬Ūˡ
СƾõݷһɻʱСӿҲ޷ܣȽС̵Ų룬˫ϣӨ壬ӣ˵ı㣬˵ϢֱѬһһ㣬߾ٵľǷʹǵľסʪĻ꣬һǿҵĳ嶯Уݷ޲ϾҪ䡭
СݷŪñȫ彿һŽ崿ĴŮĽޣһ׵ľɫߵͨ졣һһӴŮѩĺ÷ϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣؽšš
һתDޣʱ̴٣ʱĽ䣬һ˵ҺִӴŮʥӹСĴŮʪһƬ
ݷ罫Сѩ׶ʵĴȱסڳһƣСǱøӵޱȡˡݷͨǴľض԰ɭϡ
ڽСԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģһСϪԽС죬ͦһΪʺѨڷݵ֣ŻصԲ΢ϣޱȣλԲ޳˱źϸ
ڽСԴʥصΧһƬëúïܣ΢΢ѿһϸ졣ȻˮƬۺСػ԰ȴ˵ĵ
νСҲûоܾݷ԰ݷ粻ϵͷʾԸ⣬ߵͨ졣ݷͷһֻǧĵľɫǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤
ڽСѩƽСһһĿҲУֻСʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ
ݷú¶һСһ˿ҡѩ׵һ䶯ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڡ޴ʾӭš롣
ĶˮĴ۾ݷ磬ߵšڡƫƫһҪƵýСȫգ
ɡҺܰҡš
ݷ˫֣ڽСǻԲ̵ͦķμʵ۵ĴȲסߣֱŽСŤѩΣ԰ָٴӹС飬С˫ץɵҧŽıݣ޳һеԵȼͣĳ鴤ţһӿ΢̵ݷͷϣĸ߳ˡ
ݷ̲ס˽СԲΣһ죬ס˽СԴڣһ˱ýС׻˫ʵеһ˿˵ɣƻõĿɣѩ޳ȳƵȺڲǡ
СѪ߰ڴϣԭ̶峺ˮзΰ˵ɣ羫ͦǶĺ飬Ƥ޺쾧Ө񣬺۵ᴽ΢ţݷдŮķңͻȻСɽǣݷ쾲ٿҺ֭ͷҵݷĿУľ̽ţ˴˶̰˱ԷеĽҺ˽ĴʯҲֲ
ݷǸͦѣ˶źĹͷѾҺ֭Ľ԰ͷڽСĻϻĥţ΢ŵ۵㵽Ϸ΢ӲѿϣĥšššɡҪۺᴽʵķסĽСصŴ˵ѿϵĥѾӲĿеʹýСӹʹ鲻ԽͦѡһŮмƷ԰ӭݷͷѿĥʵָٶʹָҵĹɹУһĿܡ
ݷͷӽСٶ򵽾Ȼȥ˫ס˽С鷿ƻŪ˫壬Ө͸ϾһԽ飬ô˵ָһϽС٣ķۺɫ仹δȴһԲĹĵ¡һںס飬ͷ˱죬ʱҧ壬ͷ١
СǷ֮غջ˵ȫ֣ŽСֵ·ݵ˲ݴԣһ˫紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ֵɫëȫ¿϶Ҳκ覴ã˽˴ΣһһĿѣԡ
ݷĲݴԣһ˵֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ݷŽСں㷢˳˳ļ㱳쵽ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŽСصǵشһ΢ëϸСƬɫʷۺ죬ɰ뿪״΢¡⣬м˵ϸ죬ͬ㻤ض
ݷһֵָֻסСǽСɰȫѪ̺һ࣬һֻסС飬ָס嶥ϽС硢̺Ŀɰһҵͷס쾲ٵǺӡѲӲͦĽ٣ҧ
ɡ
Сһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ֪Ʈδݷ縩ס콯Сҵؽ񴭵ʺ㴽
ڽСݴѰص϶ķݴӹͷӹĸоԽԽǿҡ춴ƬݵأݷĶ˴ﵽţƬſһ֭԰˳ϾͱСִͨľ߾Ŷȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦš
еѻޱߵĴɫȺȥȡȥջݷ粻ͣظŽСϸļһһĽ
Сס԰赲ɵĲ룬׳ľŽСֱýСĵֿСķ߳ױ߽⣬оݷĹͷѽӴԼһĻ׵а񣬾ѩ׵嶥ײžȻ쵽֮䣬ڽ۵԰ǰĦ
СʱһȵΧеػ԰ھĴ̼¿ʼһ˷ܸоСɵý
СԸݷ磬ſ§ݷĲӣʵжʾͬݷŮΪΪݷעŽСƬʼһһźϿСоźŸеܣˮйɱ˵ܡ
ݷľ֪С߳ܵشѹĲλͻȻֹͣٵλãҪѹեСƼĴУִĹͷѹ
еС鱻׳崼ĻۣѾǴֵĵĻƼл˶ͷѹˮ۶ĥ롣ʱݷĴͷоķۻſˣ˶ͷѹˮ۶ĥ롣
ݷĹͷŽСıԵнذĦһ춲˷ĴĹ۶֭԰ϡ
ɫĽС·֪롢ߵ꼴ֻԲѩһɬĳɣȻӵ΢΢ֿӭǿȵռк꽻ţس嶥롣
ݷٲɣǴִӲ̵ġìС衰ϪȻ˳ŽСʪġ⹵һѹ
๫㡭㡢ô󡭡㡢šáЩ͡
ݷ翴˽СԲڣҲ̲סˣֱ\ҰأһֳִİӲġֱС
һС㣬ߺܵнȣ˵ġŹءǣ˫޳˻ѱݷץסķֿǡմ˽СŮۡԼɫ崿ĽСʪһƬǸִ󡢰ӲĹ̾˳ؾͶ˽СġŹءʪҺͷĶ룬ͷҡ
СоݷĹͷֿԼҲеӭݷĹͷİҺ͹ͷˮϣݷĹͷ˳룬ݷǿжСǺ߽յݣͷšԡزСɬȵһ˱
С˶δѵĻ걻ݷĹͷʪҺĵĶˡӦͺݺݵʪжȥ

Сһ䣬ְϲΪԼķӦе¡ǣһҪִôִġĽóʵ޴߲ϵ׺ݶ뽯СխСֵܿͷӴĴŮĤݷͣһ£ǿȰƴ
СоԼֵúÿĩ"ο"ĽСڳŵô,ʥദŮ̺콿СĿɰڱȳ""ս""ǿдľ޴"",ԴӾһִִĶԼ"""Ϫ"Сˡ
ݷоһĳ嶯СصůխȻδܹԵĿѣ뵽ԼռнСĴ֮ݷǳ˷ܡ
Сֵһ̣֪ԼĻʲôʱѱʪݷӲġ˳زԼۻġ񹵡΢յĽ۵ڣİȽխĴŮڡ
Сҧȭգżֱߵ룬ԽԽǿҵʹ̼ÿһ񾭣Ůʥ֮ʱ򿪡
ӲľһСغ󼴱ҧסͷůǬĻ£ݷһѵ˵ĳ˷ܡһ޴Ů̼Ÿ߶ȿܵ񾭣ݷ޲һ°ͱףȫ׵؁нСŮ֮
Ϊʵ̫ϲСݷԼɽ緢һѻȻϷСС٣һߵͷŽСѩϵĺӣңϣòС
ݷŽסСһԼͦŭʡޱȵİ壬СѪӲͦĿɰӣǰݷһ·»סһ󡢽Сɰ̺٣һ˱ߣұߡ
ݷҲͬһĻڽСʪ԰ڲƽСԭʵޱȵʱĵ˺ʹӲ춵ִｯСһˣǸԵĴŮĤǿסǰĵ·ǽСĴ֤֮ŮĤ
๫
ĽС飬Ľǧǽ
Ҫͣšš
ݷľڽС妻ȵĴŮкݺݵǰһ

ݷг޵Ŀ˫ְסС磬ѹȥͷŴŮĤؾͦܿ촦ŮĤʱչ˼ޡ
ԶҵŮˡ
ݷ˵գǰ͵һͦʮ֮һ֣˽СŮһϣƹض룬뻨Сһҧһ˿ܶĴӿϷģžӨӿһ˿ҵĽѩ׵ݷ΢΢ԼʧȥഺŮǱĴŮͯꡭݷ޴ľؽ뵽Сڡ
˳òɫĵĽСݷľ£ڱǿءơռˡ
СŮǽܵǿĵһֻůƽݷľ߸ͣڵõˣ̫ˬˣ
ݷ૵ص
Ƭ̺ݷ罫һСأֻسһ˿޺ĴŮ֮Ѫʼ˳ԽԽ࣬С˽ŲȾ졣ֻС⻬ѩס̵ѩɼ߰ߡ޳ѩȸµĴϴŮƬƬ

ŽСһ޽˿̽С̱ڴϣƾݷŰݷеһ˺һ˺Ѱľʹ׶Ĵ̹ǰϮСض֮ڵķոأеݷľȻһ쵽.еŮĤʹ鵽ԼѪ졣
ѽϡ๫ʹˡšߡ
ס֣Ӵ
ͻȻеһ¼ҵʹݷǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšС¶ݷĿ£ӵĶá
ܿ죬ļѱð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣һεĽϣûгݵʪСĴŮԵխ쳣ݷִľصİΧţûһ˿Ŀ϶ǰԵúѡűȵţ۵ķۺɫѾһȺȡˡ
ݷᡱġοŽСĽʼнɵĹ壺ÿξصм䲿ݣͣصĥСͻᱻһѸ͵˳ȫûȻѸײڶĳ򻨷ֱڹ⻬ĹϣСֻеȫҵķ籩֡
ܻ΢ŷľҲѡݷǰϣ˫һץסͦεѩ壬ͷҲ뵽ĿĴšСð͸죬鹵Ҳϸܵĺ顣
˴Ϣ⣬Сݷځѡĳ£С԰ҺŴÿС׵ˣʮָݷ׳ļеļֻʣʧĳ衣
Ǹ޴ޱȵľڽСխĴŮڵĳԽԽͣԽԽҰؽڣԽԽݲ콯СխС
š
Сʼתݺݵء͵ؽʱΡĦǻխůĽpѣ岻ͣŤӭš崿Ůƹϣۡоϲлݷľٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱСܲԾķݷЦ˵áио𣿡
˵ľǳһΪǳٳŽСĻֻС𽥼ӴֱԾĽĽĥݷǿҵĿмУؽС԰̲ȵĥݷľ
ڽСʱĩ˴ʥشУһľУŮ۽ɬо㣬ǶľĹ̹ͷһ
ݷһһµزᶥٲСѾеľѹӲǶԼеĻȾȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣխСĴŮڡ
ɡţ
ݷ£Сߴ¶о
һһճĴŮӽСӹ˳Ž͸еľιɣʪ׽մȾƬƬŮĴ
СķӦ֪Լɵй˳ȻŶС˸߳ļѹݷľŪݷͣ¶ΪϢһܽСĸ߳ĴȫƽϢٶǿĳ塣
СһΣֻȵ»խĽĽ֣ʱɲ׵ĸ֮߳С
ݷ罫ӽ뿪СĴŮٴ԰ڣִľ˽СխֱͷʣڽСҲӲڡСתؽţš

ݷÿһζ룬СοɰǶؽߵһӦһȵؽ롭
ššô󡭡ȡóʵšš
Сѩ׵Ĺ˳ݷÿһγԵ䶯·Ҫʹݷһζ붼ܽ뵽ŮġоݷѸٵشӽСŮгֺݺݵضȵĴŮխڡ
̻Բ˶ͷסСӹڽСӣһаؿǣѹסСѩ׻ۡһ˿ҵ壬ѹס崿ˡߵĽСһ̺Ŀɰһȵĥ
š㡢㡭㶼塭塭ˡม㡭̫̫šˡšááͰ
Сɫߺ𣬽ֽĴ۾ߣڰգѩ׵һ˿ҵĻȵ䶯С
ݷ绺С԰еĴִߣֻһءͷڽСС
ȻֺݺݵءزСڡݷӿ͵ԡɵľɫഺŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš
޴ľڽССխиӴֱؽ
еĽСֻеǸִ˵ľԽԽҰԼ̣ظо׳˵ġԽԽġľԽԽµظоڲϼ롭̵Ĺͷѽڵ
ݷԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥ
ڻаĳ鶯УкüνСɬظоݷ˶Ĺ̹ͷ񴥶һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣
ݷ޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾŸ߳ļɺͳ˵ĳ־Сǿýת
Сݷ䶯һ˿ҵĳ壬ȵݷƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩݷµӭκתлǧ˳غ͡ʱ˵彻ϴѾҺ
ݷëȫʪ͸СһƬëиǴӿ¶Сһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷
ݷ粢ûִͣľȻֺڽСխг롭˶ĹͷȻ϶סСġදһ㡭̫̫̫ˡᡭᡭһ㡭
ɡ׵ĽСתݺκ𣬽ӵתлܻӭ
Сݷһ¶͹һŷƮƶˣƮƮػ
֪Ʈδرݷڵĳ̺Ͷۡදһδġʴĸۣ֮߳ڲƮݷҪϾԽŻõļ֮ϡ
СֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխӹڣֿڵճĤ⣬شǻİСӹڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档
һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭣쾲޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС
ݷҰس̡һͷδҲߵĹԳ˽СӹڲһСߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣

һDް꽿䣬խСӹڽס˶ĻԲͷСһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣
תеĽСǻɫڣһһӿȵУŮ¡ߵȻڽ๫ɵ˴δԹļָ߳ŮϵĿ̹ĵζµǵһδ漰֮ᣬĶһһӿԾ֪յֻһ˵ĸߴеֹͣˡ
СޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סݷ˫磬аɰСֽؿٽݷ¶
ҲƵľڽСдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵѩ壬ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢޹ߵĽС
пŮģžžһٵϢ˵ӻ϶ĸ㺹ɽ䡣
ݷǼϣòˡݷһڳþȫƵؽ޴ľСȽխ͵һ塭
Сһ䣬ҧü壬ӨӽյжǿϲˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮʱݷĹͷ뽯СС޴ĹͷڽСӹڣһŨŨľҺֱӰ˵ӹ
ȵУݷ˶̵ĹͷڽСۿɰһදѹ춽˶ޱȵĹͷӹڡ
𡭡
ݷһ޺һŨŨľҺ˽Сڣݷ뽯СһҵزСɫŮѪݷľҺ㽻ŵһϢĲһһŨŨ̵ľҺ뽯СİĴӻڡ
ȿеĽСֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹ̵Һ壬̵ӹڱһp飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤ɶѸٴȫɼǡ
оӹСڼȵľҲؽһȵĿֻ巼ܸ¶泩ݷȴڸ߳УɡǧĵľɫСҲŮڼȸ߳µŮԪݷ֪Լѳ׵˿߹ĽСȸ߳Уһ˿ҵŮؽӵһһƮ֮ۡ
176


ϣǽǼɫݷ龪켤ݷ첽ǰץסֺ
֮ųõ˵Ҫֳì飬˷ֱʮĶ鼤ȴ¶˷Ļ⵽ͷƳٺϼԲӣԥֻƬ̣ѹݷͷ֣ʿ֣ҵĶ
ȻǱһ𣬾þòֿ·Ҫֲĸӷֱʮź
ϯضʿְͷװĻͯһ૵˵Ŷʱδߵ߽ͯıḧͷǸҵԱʲôµϷֻҪһƬͶݳ
ʿֵ½鷿һҸ΢˵֪ҵҵ˼ң֪˼ҹʲôӵģ˼жûף˵ǸˣһȻ
ȰĶϣʿ֣û֮Ϊ㡣
ʿ̧ͷ꣺ҾǶĶݣĸδܳϦദⲻĹ
һ̾ˣվź뿪е㣬ιһ̶С
ʿ鷿Ƶ˵ιҲü
ֵɵӣﻹˮ
ʿ鷿ˮֻҪܳҾˡ
˵Ž⿪ڣ촽ᴥ鷿Ͻϱ⿪½󣺡ʿ֣𡭡Ҫ
ʿ֣ݷ磩ͯԹҶǵҳԹˣղŻ˵źûιء
ʿʾ˵ﲻԸ⣬ֻǲʱˣڿţΡ
ʿ֣ݷ磩ĵ˵ǲǷ棬ֻôܿι̣𣿡
ʱİѾãԷǾأ֮ʣʿųһ
ζСһĿʿ֣̾һֽ⿪½󣬰ͷ鷿ϣ˵ʿ֣ҵĺöӣûЩ㣬Ҳ޷ֲҪԾͳ԰ɡ
˵գӿ
ҲȾʿ֣ôίҲƸһѶ׵˼ǣʿֵ촽ڰ鷿⣬ǰ𪽿۵⣬ʿֵº£.ʿֵ°ͷ֪ʱͦʿ캬ס˱Ҫ֭һ䲻ܴһŮ鷿֭Ǹоһǳʿץסһ鷿סͷදҲѰȻͦۺ챥̼ݷ֣ŮҲС
ʿһ߽ѹסװԸС΢΢Ľ˫һװеԵġ۵鷿ʱװ꣺һ鷿ðְһ̫ϧˣԺʿˡ
ҧ촽ذͷŤһߡ
װʥ鷿ʿֵŪͷѾؼӲװٹ̵ʹԼ岻ĶԼĶӵӦе߳ܣװ˳Ե˳ջݷĴϢʿְװ鹵Ȼһںסװ귺ſɰķۺɫͷ˱⣬װǳŮеķ鷿̼ʿ֡
ʿԽԽֱظĦҧװķ飬ʹװоһĿУװ겻¶ܵı飬ﻹװ˵飬յʿָŬ˱װ꽿۵顣
()İѾʿ֣ݷ磩ŵľȫ¶˹ĲӺͼͷĺʼü٣ݷ̧ͷݷĿЩʧ񣬲֪ǾΪݳЧʵ֣񶼻˲ѣǰͯɵʿҲԺԭʼ׵İһѵףͬ׵̻¶Ϊ˾ҪģʲôҲû
·Ȼһ㣬ץѻʵ·ڵԼ¶壬ݷ绷ס鷿﷢صߣ˼ʿּʿȻĽģֻգʿ֣ݷ磩ͷ˵ʿ֣֪Բס㣬֪̫ί޳ɣйɡ
ԣʿֵǻί籡߿ޱŴ켫Ѱ鷿У걧ʿֵͷĸñʮˮк£ֻǴʱʿֵĿл׵鷿
ݷ뿪ͷһξ룬Աʦܹ㵽ݷͷ鷿ӴĻ棬ݷͷΧ߮Ŀ£һ۵ͷȻ΢΢һ񣬱ϾѾпʮ꣬ûƷлŮˣúһ¶ǳУݷͷŪͷٶԽԽ죬סͷһͷݵ֮Уһ§ݷͷ˫ݷһ£ȻֽסŤͷȥʿ֡
һٶǾ籾ţݷҲۿʵӳ
ʿ̧ͷŰ꣬һֵ޹ĿǶ˵ôΪʲôתͷȥң
껺תԼ鷿ӺڿУϷɬĺΣϻ˵ûµģʿ֡Թ𣿡
ʿ˵ʮˮôôͳء
˵ֺס˰鷿Ʒ·鷿ȥһݷϷ̫Լʿ֣һɷǵŮףԼûмӺݸ߹Բѩʵڰ಻ס飬鷿к鷿૵˵Ŷʮ˼˫˫飬ͷ鹵֮С
Ŀ΢գٶ⶯ƺʶĺӵ֣ʿ֡ʿ֡˫ֺҵĸʿֵĺ󱳡
ݷŤͷ˲䷢ֳĵݣӰԼһĸǶཿҲ۾ҵľ;տݼ۷ҲݵһĻ̫̼ȴס˼ݷ۰.ʱֻݷƷ⼫ƷŮ뵽ˣݷȫȻû˸Уֻһ˽޶еĿУݷʱ˿ֻҪúõŮζͺá
ؿܣ˵ʿ֣ڣһΣĸùͷ
Ҳڡ죬Һһȥ档
ݷסĴֹĿܡȻ䣬Ǹʵ鷿ǰʴ̼һܵ꣬ð·һ
鷿һֶʱůĸоʿֲͷȥ˱ۺɫͷһٱ
Ұ֪ҲܺҲںҵ
ʿôףݷҲĵԼľס
ͷݷӰ鷿һ·ǵСŪŰСɵĶ꣬Ŷ֮ǰʿеܡ
ܽӴ£ƺеϲԾذѩ򱦱ͦʿȥ꼡ĺ飬ƷΪ̵ζð·һֽƿĻϲţӿʼ¸˫޳ȡ
Ĵȣ˿һĹ⻬ҷǳ壬кܺá˳ȵߣݷƵǶ˰ڿ㣬һףͬʵġ
ݷרעǡ۵㴽ͷ˿Ĵ꣬ɿڲ֪У΢ֿȣܵ˽š
ûšİ꣬ʿʿֵİ꣬˿ʢİٺϻȴʿֵժɡŴֲڵ޲ѷڣŪʱɫͱԴԴҺȾ͸
ʿѸȥ·ȻӰһֱ䣬ڡڣʿõɢ˵Ͷֻһ㱡޲
öТТɣ
ʿһŴֲ޲ʼͷŪڿ㲼϶۴з죬ָŲϣ˱סҺ
̼£Ťţʿֹڿߣ⶯ʵһ
ʿ֣ͷɣ㻹дõǰ;šΪŮˡ
˵ˣҰ֪粻ĸӼ£ǣİһˣôǲɱġ
˵ǣǱ˷ֵĻ
ֻҪǱܣû˻֪ġǻСģû֪ˡ
ʿôοҪŮˣɢĺڷˮٴǵĴһΣڶӵĻȻʼŴǣĸͷһ

ȥıһΣûٵֿӰµڿӵϣ걾ܵȥڵȸͼסҰްȵߡݷᵫᶨ֣һïʢĺɭ֣ξһ㣬̾
ͦŶӵţŪͬʱҧ걥鷿һָʪѨʹ˵ĴҲû°ڿ㡢
ѾǳʪˣӰƵĴȸ۴ϣƵҧķݡ̵Уӵİ겻ס糱ĿС
һӵͷƿ۴Ž޵Ů㣬̧ͷŰ˽˷⣻ע⵽һۺСڣǰĵط
Ũζȫ˰ÿһѨܣ۴󣬶Ŭ쳤⣬ϸϸǰѨڱڡ
ͷƵеʱ̲ס˳ţӰһָѨʼͣͬʱȻͣ˱塣Ը޵İ꣬١Ӳͣش̼٣巺罬ӵָʪҺС
ڣһѹֲסļ񳤽У깭ѩ壬Ȼ˿ʼΡӻδţԾɼĴ̼ϲõ֪ѽ˸߳
վչݷ͵İ۰廹ϣͷȴĴڵϣݷͳٵ˵ţȣҲ֪ͣΪΣĥ䡣
ȻݷŬʿֲŮ֮£÷ڰĦ
תȥͷ˫ۣˮ䣬ݷܽϷԱ͵͵ţʿֲ֪Ū׻ôһǻʿ֣ʿ֡Сʫ飬ЩʥСšûи㣬ԡԼסˡʿһʱסʥֻ˵Ҫ֪Т㩣Тﲻ𣿡
δݷۺȻסʿ֡ҵĶҪ뿪ңʲôТТֻҪ߾ͺá
ǣĺܰ
ʿּĵ׷Ӳľȹװƽ̹С϶ײĥš
ƿĿʿ֣̾ҵʿֻ֪飬֪£ͰɣΪ㣬˵ҷʮΪǧҶĸԸġ
˵ʵؾŵף˫Ŵε̧֮䣬ʿ׺Ȼǰеʿ֣ʿֵݷͬ۵ѿΣÿοȻһ𺳣˳Ŀͣһ˫ϸ޳ҵļͷ޴ʱĲѱ⿪ŽԼ·ȫȥ
һᣬ괭ͦ˫ĦݷţŽߣСʿ֣ⱲӴûôֹ
֪ԸУܺһ޺
ʿ֣˵Ļľ𣿡
ȻȹҪ
ˮʿ§סװľӣĴͬʱȥľŪѶӵľȸĥĳʪ򻧡

ʿ˵Ұ
·ĬĬͬ⣬꽫ſӵľŵѨڴʱ׾ŵһ使޵ĻȴӵĲժӵ롣
ʿֵı۰ǰſ˫ȣס˶ӵʿ֣Ҳ֪ҪʲôֻҪ֪ͼ㽫֮£Ҳ١
۵ıԹһ˿ݷӵʣ
국ȻһЦǳƹЦľĶǣû£Ҳ磬ʿ֡ҵͷĹȻǶʮǰ㵮֮ԵɺϣҪصȥˡ
ݷͷȥֻоӨˮɫ۴·ţ˵ŶʮδɫĿ̹޾ƹŷĥ˼件ֵֻѹסѣѹԵ볣㣵ġ
ɣҪװɣ
ŶӵĹŶӣţ׽ƽڡһ룬һԸʱ˿ʵ֣
ţʿ֡
껷סʿ˫ǰѲ˽㻬β۽ҧ촽¶Ƶģ˫һݷľ˳ӵͦѨڣ귢һǵƳҲһͺ
ʿֶԣݷľܴܴ֣װѨڶӵͦ£ǻһΪ˶ӵĻ⾥šʿֻͦ壬ľһһĻĲװĳʪġ۵ⶴ
ͦöӵľֱ嵽ⶴļöӵغ趥׵ƨɰϡӣѨȻܽڱڼʿֵľǯһ
ⶴĺȣŶӵľָоݷûйģʵ̫ˡһĹ˼ӣϸװֿУʵʵڵԼľ뵽Ľ޶֭Ѩ֮ĿС
ʿֵഺڵ˼ıʵԵľ뵽װѨ֮ĳʽ
Ұ㣬ķǳǳ㣬
ףװŮˣӡе͸ӵõ͸ʱ˿̣ʿֶµװг˸мֿȰ
װģҲһ㣬ɣɡ㵽жమףɣ
ڣҪʿƽѾжκװйװˡ
ʿֿʼĳͰ塣ȻĴĽסľгȻپιУܸܵĽⶴеÿһļ
ͬʱ͵ʿֵߣĸӿʼǣĶһǡ
Ȼڴ˿̣ʿֺװһβԽУݷȴκʱ򶼸ǿҵĸܵѩĶӣۺͰ궼ûΪѩ
ǵģ˿̺ģˣܵıҪǡװ꣡
װŤ壬Ŷӳ͵Ľ࣬ҡΰŻһǰɶ̧ܶ·šװĿпʼĵԻŶҲʼһֿеӵľܿرװİҺ͸
ʮδԴȻʮûйŮ֮£û뵽ǺԼĶӷĵ𵴺ļн֯೤
ʿִδлŮĿ֣ƷȴǺԼʮδıףʱҪֵĶһ㣬Ů֮¾Σ˺Ƕ׵ĲأҲǴ治֮ʧ£ѽѨľγû뵽γ̵ĦãղܣǱ龪ţٴνСĲ룬ٰγʦͨĿʼװꡣ
ԼĶԼȼ䱿׾ĳ鶯ţʲôѸɺԵḴʿֶϵĿֹסֱֲͿ߿ޱֻǿҲһµĳײˬޡ
ЩѲҪʱݷ翴ֳЩˣЩŮˣ۾ĸӽ׿ĿתʱԼʵץ༸»ǸУݷȴ·йҲʱҸ
۵˫بݷʣĳͶսݷ߲˫ץס鷿۵ͷĴϴȥ㷢ڵӣţʿ֡ʿ֡ҵĶ
ʿҲĽţҺġ̫̫̫ˡ
ʿֵĶԽԽڰѰ궥£ϣʿԲƨɣϸ۰ƨɷ͵Ĺ⣬ݷ翴ȴʤǽϷĶĿ⣬ŷ˵ԭµΡҲӡעдˡššδ˵꣬ʿֵľѴѨ̱ͷϣһͷڷ棬һȻš
ȻŰؾΣʿּȻ޷Գ֣ŷĳ壬ҲòѨ£ץϼѹԼľ˫ԽԽǵݷĿ貿۵ƨײϴˮ齻ڵĦһⲻڻš
鷿£ʿֵĳǰţֻʿ˫סʱֹͣζද±任״ͷָ
СѨ̫ˣ
ģӿʼȽϴĳͣٶҲʼӿ죬ÿʱ򣬶ҪһθѾ뵽װⶴļʱ򣬻Ҫĥ
ʿĸΪĻһ޼䣬ÿﶥ룬װ궼ͦӭϣ鷿˦ԸеߣÿζӶеͷӹڣװҲʼٵĴϢ
ӸֲףȻôʱ䣬ӵľǴڻϣַǳ̼ʹУһֻֽץװĽʵΰ꣬һֻһֱڰװ鷿׵ֶֻڶӵƨϣŶӳ͵Ķ
ȻһУװġףף
ͬʱݷ翪ʼ񱩵ĳ۵壬κݺݵĸɵϡÿһΣֶ̧ٴΰȥ
ݷ͸ˣϲӭݷÿγңҪࡣѿʼݷ۵Ľ෢ÿһεĳݷغ趼Ĵ۵ΡѾ߸߾˫ϥݷĴܸĲСѨ
ݷеغһ󷢽֪ѾҪﵽ߳ˡ
Ҫ侫ˡ
ʿִϢ˵
װҲڼٵĴϢšͬʱװκǷһڶ衣ʿƽôʥׯϵװ˵ķ
ڣʿֵľڿʼˡװܶĳȵҺ壬װŮѨڲ
۴ıǻзһ̾ϢȻ۵ݷһӱýӲǼҵս۵һŹһӴ̧һ۱ĺһš
ͬʱֿסӵΣʮָǶ롣ʿָеһŮڱڵļץľľϾľšʿĸһͬﵽ˸߳
ƽһΣʿְѡͯоҺװڡһһ϶൱ûһ͸еľҺʼ
Ȼ󣬰彥ɳڣͶһƣڴϡԾǴֿģߴ򿪣鷿¶ǰ촽ڶӵĴ΢΢ſš
ʿԾſװϣֻѾ׵ɳľȴļӲװ귺ĵС
װĽ汻İҺʪһƬʱģӸܵװ͸ŮǷһ粣׸߳ϡĶӿʼѹܵһִδйĳ
ӺװҲǴǰˣ֮ѾٻǰӺ§ʱԴһģ˻һַǳģһżһĸӹϵˡϵѷ˵䡣
裬ףְӵľԼѨУԼӵԽзջᵽԽĽɿСݷĻУԼѾˮ齻ܡ
ɵֻ۵ʵ죬ֿҲԱ
ʱĻװ꣬΢ۣƵſڶʿϣƺǿҸ߳ϵĹȣȫȻ΢΢š
ʿһ߸Żڸ߳ڵװ壬һ߿ʼװʪķңܸ߳񾦡ӣ
ʿֱװ꣬ḧװǹ⻬ıѴװĶߡ
治
ʿֵ֪ʡ
ţ
Զ˵װģһһθ߳ҾҴǰûи߳һװģо̫ˡﳪһ׸ǧһأһأǧһأ޻ڣ˭ڶ˵䡣ֻΪһ䣬ϳҲԹ飬ᣬβ࣬ԶˮҵᣬԸ㻯һŻ棬ǧһأһأǧһأ޻ڣװʱʿָеװѨһνǯסľҲʼս
õװĿ϶ʿָе൱Ժװ걧øͬʱ׵ӣ
꾲ڶӵϣָḧӵ촽ҲĸװԻ΢ȵı
лл㣬лл㣬лл㣬ǷϵһˡҲʲô㣬жôİ㣡
ʱ˿̣ӵ꣬ڶװŨﲻ԰Ρ
ڶӵҸЦţ廹ڲȣ档
֪ĸͰµİҺ
һЦţſװеϣЦöӵľĲװСѨӵľӲ
֪Уĸֿʼ
Σ귭ڶӵϣơڶӵľһһʱöӵ鶼Ҫ˶һԽ
һΣΪȽ滺Ǽ˺óʱ䣬һﵽ߳ʱ䣬ʿְĸ˵ʵ̡̫
ݷһβ֮ݷߣߵض˵ţݶľĺô˼ұĶˡ
ӵĻݷܸеһΪӺԺ
ӣΪ̫Եʰɣ
۴ʱ֣͸˵ȫ͸죬һһݷظŪۻҽһͨһ۾ֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ݷȻͷϣһӾˡ
һۻָʼ䱻Ϊ˵˰ɣ棬ǽ
˵űݷתһӣ½λã۾׵ؿʼʶ
ݷϢ˵Ծŵ˫壬һͷܿȻһһ龰ݷŪ͵ͷ
۰ۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
ɣ𣿡
ʵﻹǰӡ
ˣﰡأ
ʿַš
ҲѽҲ֪Ѿжʮûˡ
϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˣˮȪˮƵӿݷͷϣݷȻ˳ȻݷСϣ˵ķݶʪˣ˳ݷĴȡƨϣʪһƬ
й̱֮طݷϲˣݷҲ۵̼й˾һһɹ̵һ۵ӹУȵľҺǿ۵ӹϣÿһ£۾ͱŪòһ£ӿŨǾÿݵĻģöҪˡ
ﰡҵļͻôӲô찡
ʿַѰѹ£˵
ˣҲˣйôôӲ
˵
ʿְڰм䣬˵Ӳףһΰɡ
Ĳˣȥ̰ɡ
˵
ݷ֪ۻô˵ʵҪľô˵𣿡
⻵˼ˣ˼ﻹ㰡Ժ˼Ҷˡ
177

飺֪Լӱʿּ֮󣬶ʱ˷ţΪһеĲɵġһţǧüɽ
ݵĹڸ߸ߵͷͷ߱ڣ٣֬£筵ŵߵòʥޱȣȾֳƿббһɫģ¶֬һѩ׵磬ǿɮڸǲˣ޷˵֮һ˫׵ĳ㾧Ө͸˳Ⱦ롣˿ʥޱȣȾʣ˺Ѳаɣк£ôһˣӰأ
ѧŹʥӣʵ
ݷװɣʱͷɢã·һؤƵءһ˵ұǱǺģҺͰһʱǷֹѹ׷͡ڣҵӱңԼĶӷ֮£
ʲôôģɣҺͬ飬ʵҲһƬ⣬̼һȺԲĴΪѰꡣҲǺεġ
ɵĻ΢΢һܿٴλָԭƵʥӡ
Σһξһƻ£ȴ³ʹڣڣ
ݷװɿʥޱȵĹһ˵
ɣƣԺȻܹ޳λɰġǧҪʳ
һѭѭյӡ
ߣλɰ࣬޳ӶѾˣһŻʲô尡˵ã
ĺŮӣֹһأαִһӣͺ𣿡
ΪҪѰ̼æͷ
ﻹŮӣô֪
ɸ˵һ룬ͻȻǰߵĹʱסˣ鲻Խѿڵ!ȵ񿴵΢΢ɬǱ޷һֱ˳ݺ;Ǹ߸ϣ˸˷ֱķ̲ס΢΢һٲ֮ǰʥ
ӡô˷Ŀ˼ҰС˼ҴŶ
յĶţʾԼеĲ
Բ
ݷݵæߵĿˮŲĵǸ
΢΢Ĭһɵƺٴֿʼҵ˰˵Ʊж񱨣Ұȴ˱ѡЦǷšڴ¶ģҪ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ𣬶ɢ!ΪˣµĶĿǷͬСɡɻ֮ʱ޾Թ֮ʱֱ죬磬Ǻ˼һƬհϡͥʴ۶ˣæɺ߹ȥԭ
ɡס֡ס֣
󣬶ʱþ˵ףµ׻Ϊָʹ޸ɵģִˣҪޱߵлһ
ɣʲôǺú˵ҪʲôҶӦ㣬ֻ㲻Ҫ˵ִĻˡ
ݵ޹ݷ˰𣿡˵κҪ󶼿𣿡
ݷװ񣬶ʱһ˿ײĽ
ǵģ
ɴӦˣһæͷ
ǡҪҵӣ𣿡
ݷЦ˵
ʲôôأǳˡմȾԵġʵڡ̫ˣ
û뵽ɻҪ󣬶ʱŭѡ
ߡ֪ǿķǡһǼġҡɿɬѡ޾׵ĹʱЩȻĶϣǼв
𣬱𣬱𡭡ҴӦҴӦˣ𣿡
Ϊ棬æȥסɵֹͣ˵ȥ
Ը⵱ҵӣ
ǿе˷ܺͼץס磬һ׷ʵ
ǵģҴӦ
֪ԼԼеȲȥΪͻǰջǴӦɡ
ǲɰȻȢ˴ȴ󱯵Ĺӣӣ̫ˡǿ㶴ɣΪ򶼵Ȳˣ
ѽԩң˰ҴȥϺҵɹɣ
һɡ͡һЦһЦǲˣɿˣ˭ܹЦݣνǰ
ǰӣ
˵־òԾԼô˵Ļأ糺졣ʱĹﻹǸ߸ϵĹֱһСŮ
ԹԲˣĹˣ
ķ̨ϡ
Ұ㣡
ʥĹ
๫Ҳ㣡
ٿȻɿɱƿأ˫§ɵĲӣӣСҲ΢΢ţԸˣ
ɺٺһЦ̰Ĵ׼ʪᴽƬȵĴ긦һӴ˾񴥵㣬ͬʱŤ
е˷·̨ڴĵԣʲôҲûУȫɥʧ˼ܣֻܿ屾ܵǰ֫鰮Һ
ʥĹȻǻ˫ǶŮȴʮֵ裬ȫ
вŷֹСɿڣۻ壬ʦͨǵİ岻֪ҪȥˣֻԼˣͲһϲˡ
ȵĴǿ˱۴ڵС࣬ǿ
δµĹɲֻѹֵͷ£˱ϻظӼҵĽϮȫֲŮĸоǴӺζ
ȵĴ˱Ź̴иɿڣޱ˵ҺͬʱֵֻĴֱַط˫ŮҵĽء
ȻǸỬĽУɻǿĸܵļͦʺͼĹ⻬ϸ塣
ԵĹӡӣС챻ɷסǲʱ΢˽׳ڳǴ֮С
ĽҲ¡ŤԱϵİӶøͿС
ǱദŮ֮Ĺ⼫ƷɫǵܿеȫͶ
ֻ˼򵥵ĸ尮е֮˲䱬ѵڸ߿д̼ŮԺɶɷڵãÿҲ֪ʥĹصĵǵشʱճ壬糱
ĥɳճյĿŽߵգҪ˵ʲôȴ֪οڣ֮ǰԹϲֻͣڱ棬ıò˵
ɿȷԹ˲һĸоʲôҲ޷˵ֻģĸоѡ
ãоԼҪϢʱɿԼεĺ촽һɫ˴ӵĹ⻪
ɰѹࡢֵ巴ת˱ӵƣﲨȻᶨռ𣿡
ɼᶨ̺ȴޱ峺ϵĿ⣬֪ںԼĸоΪԼݣҪõԼҪԼԸ
ԼϲůܷܷḧݷգˮһУԼĶȫ㡣
δ䣬һ˿ĹסɵȵĴǣ촽
õŵϲ̰§뱧ĴŹصɹ
룬ģϮˣ͵ӹ뷿ɲǵһȥŮӵķ䣬Ҳһȥ
֮ϣĽ⿪̰ضǰ⽿κ׵ǽһ˿ҵİ壬¶ӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷
ɵֲƵ¶ʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顣
š
һŵɶȴ˵ˡ
ʥཿͦһαԸĽѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľоɻһ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
˵¶£ظоǽƥĴУŽˣֱӴοڹǽӯӯʥϣһϸۻ塣
ֻŵ޴̼Ķ񵴲Լ崿Ĺ׵κӿ𣬸߱յ˶ӨĶаЦٺ٣Ϊʲô۾
ķ飬ɬĹ㳤Ľë˲ٿһ˿۸˼ҡ
߱ŭһ˶̬ааһЦٺ٣ˣ۸Һˣ
䣬ڹһѡ
Ľͦϴ߲ԣһң룬Ҳ˵аգ㡭һϾı飬Цͻ֪ĺˡ
˲ĵŽսͦȵĴִ̣ϣȥȫҲûƽʱʥׯˡ
˺߲аЦڹ໬۵ľɫϣۣðüĽ̵ֱͦǡ׵κһɵ˫ȡ
Ө۶۽޵촽ԿصؿǺ˱
߱գɳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײɵһΰ
̰Ĵѹ޽۵촽ϣ˫ףǺ˱۽޵ĺ촽
֪˶೤ʱ䣬ڷ˶ԹƬĽ޺촽׷ȵĺ˳Źͦ㡢׵һ·»ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
ɾþõͣڹƬɴ½м¶һ׾Ө鹵֮Уµѩĸ㡢ϸۣ鹵ŽӯӯҪϾҧݽȫǡ
ҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱ̴΢֣һ˼ֹ̼Լ뵽Լʱɵ÷ӡκ졭غðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣڹƽСǻԲ˵ϡ
ϴ벻̼޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþĹӿĴ̼У̲ס¹ײ
ڹǻԲСɿɰϰͿڵ˺ðβ̧ͷΪĽ˶½
ƽ±ǿɽߺȵ§У̧ɮ۴һƬѩ׾ӨĽϻ䡣
İ˵Ķûоֻܾ뵽Լ弴ڵ̻¶ȵĿ£ĸӲԭѩ覵ĽŮҲɵ÷һĨǵ̺Ѹɢ
ǧ˳˶ڶɺܿ콫崿Ĺѵһ˿ңߵºͶ̿մӹǰ建Ʈ׹¶һֹѩ塣
ɣʤա
Ůˮࡣ
ϲӾϲࣿţ˲ٿǡ
ĳĹܺ򶼺Դʱ̰ǰŮ
ıϸϸԲŭʣɫӣҺ߽ͦϸӯӯ֯ƽ̹С⻬޳ȻԲӨȫһ˱Ѫ硢˷
ׯʥĹաκ죬ӡ룬ɳ۹䵽ǻԲѩ״ȸмʱҲƲסڷڵ棬ٵԼϵ·緢Ұް͵һˣѩ׵ؽŮѹ¡

ׯʥĹѹ֮ϣ
ɱŹ壬κ׵ľɫһ˫ʱ쳣̵ĴŹǰƽС֮ĦԽ˷͵
磽ͷ̧ͷһ۵̺캬ϸϸƷ
ǴŮ֮Ĺʱ׻ҧüš۽޵촽䲻Ծ
һŮֱӴ̼ǸղЩܱģΪԺסԼδԴʥයŪδƵĹĽ㣬κס
¶ׯʥ˶ְĶ˽䣬ǿסɲŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
ݷݵ΢΢°ӽѹסĳ㽿ŮԲ࿪һֻ˳崿ɫׯʥĹ֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵ĽƽС¸ȥ
Ĵ̼ġദеشȻǿңĴ屻渧ŪӣҲȡ
ĹͻȻо˫Լеѩϰа־ȻѻԼС֮£Ҫ̽ׯʥĹܵؽһ˫޳ѩס񻬵Ƚϣκգ
ɵָȻһ˫Բޱ廬ϸ۵Ĵȣȴżָֻظо޹ǵѩڽֱͽ̱вϳġбۿŹ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ廬

ǿҴ̼֮£ׯʥĹٴβԼĽ߳رֱ
κĹĽò״н֮ʱأɵĴȴԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬Ļң߳ܲŤ԰ħ֣͸ɰ븩ѹѹ϶á
Ȼ£ڸ뵽ԼָԭĿʵ̲סָһ

κף֪Ϊ̵Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ɰֵָСϸţİʥرŪḧȻİˣҲ̫ˡ
üաҧŮԱܵȫȥĿд̼Ϊ൱Ķּҵؽսš࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱

ɣĴϢڶĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵץĴ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬ŶׯʥĹְ̬Ҳܣϣֿ߽е޳ȣյķۺжȥʹԣŮôһΣҲⲻģֻǳʹʹݺҲ͹ȥˡ
˺Ѱľʹʥأü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧ⣬ڷĽ֯
ż˺ʹʧصһͣٴԸ˫סǰӯ˿˿ʺĴ˳˽ϲλˮȥȻڽ׵ĴѪ÷
ֿڲã̼ϵвλǿҵĴ̼Уȴʹ
๫ʹ޳ʮָ͵ץɱ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
о˽ʧƹϵĴʹҲ̲סˣ̧ͦʼڹϳ۳ݺᡣأһԵˬоһ·ӣ˲䴫ȫֻеĶĿд̼֮޵德γ鴤
齻ŵȫʱ䣬һУɷйѹҲ׿ɬ߾ȫĶ
Źķ飬ͦŪ˶߳ϡ
ڿĸ߳УׯʥĹ̴ڷţϵĽţ๫̫ˡ˼ҪˡҪˡ
ŻʱӳԲȡ޶ȵˣϾҪĲֹǱ־ǹؼ
ɼѹ£ͷࡰɡܲˣʶֹͣĽĵ๫ˡòãܲˡ˼ᡭỵġ
ŹѾЩ԰׵Ḷ̌մĺ飬һ⣬˵ӡ
ȻûоˣǴӹг˳֪һαʿɶֹŮǺܴ˺
òײһֻǵûзйϾ֮ɫɹе๫㡭û°ɣ
û¡
ɿЦһЦû²Ź֡аѻ
ӣɵϧ˵๫ƭңһѹɣ
ţȷǹģʲô취Ů˸ֻϵ
һ֮̾ɫЦ˵ûµģһ¾ͻˡ
Ĺâ²ͣĶʦͨɴɻ
Сֲ̣֪Ҫ²йȻĶǻϽͣɲûֹϾǵһΣԼҲȫǳڰ⣬ûɾܾʹıĺܡ
һᣬƬ̵ĹȾһ㽿ߵķɫ漴аûзйİѷʪӣСȥ
һˬĸо˲䴫֫˺ɾ񴥵һһ£ԭ˫۵͵˲ˬо
ɺܸжԹׯʥӣΪܲ˵ܴ
Ķǳۣʱʱǳҧһ£˵ʵ֪Լ岢ǺָоһģţҲǵһξġ
̣
üͷ΢ֱ᲻صҧһ£̧ףߵд˿˿ǸͲ
ᣬ΢΢һЦ˿ĵĿһۣĺ촽£˵С಻ʱɾܵһǿҿУɢ˿˿˫ĿĿգ͸ĺɫ˫֣ǰۻԵ˶
ܵ˫ֽӴĲоͬʱһѹֵˬ
ģŮصĺѹֵڸоɽһ˿й⣬ҧ´˵ɣ
Ȼһоûаʱ϶ģиоЩ̫࣬ǿˣʱҲǺ¡
ɶŹ˵ǿԼˣ岻õġ
ûлشɣֻǳĿȻԼβ˳ˮְû
๫ĺûãû취㾡ˣֻҪ㲻Ҫ̫ҰֱֻᶯĻӦûǿܵ˵ġ
֮ɫ˵Ҫ˼ţߡ˼Ҳ˵ˡ

ɸжĽŹ֣ȴʲôҲ˵ڡ
Ϣһ£ɡ
ϧ˵
ġšһ

ʱ֮󣬹˫Ŀɫ˵ˣҿˡ
ûǹŹģһ֮󣬲ŷԵ̾˵รĺƯ
˵ţѵͷȥŹԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾɵ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻Ȼ϶µǻؼͷǻȥҽڹ۰ϵ£ɵʵı䴦Դֿһ㡣

ᰮŹԲ鷿Ź΢΢ŵĽԽԽŽ촽ڹ۵Ķ˵ýţһúõĶ㣬ģԣҪ¡
û˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢۿѵˮɵʱ̣㽫ŹֵͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵǰ档
һֱ۾ĹֱС߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬ɵ촽ӡ̴ڡ
Ѹײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣
ⲻ̽ŹʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
Ȼɵ˫ֲţһ§ŶׯʥĹѩ硢һӷԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽˹ѨɵƸ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶɵĴĦŹһСƬŨܵķݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أֻһʣɵָͷоʪĴˮ֪ʱѾ˹ĵײ
ȷѾڵɣŵؽʳָĹ棬ʼڡϸܹ˫ȲԽԽɵȴҲԽԽʪ֪ȵţϵͷȥ˱ȻӲ͹ŵ顣
ѪСʱ̷ôкͼӲһű٬ҧͿɡ
һֻһֱҺ߳ĹҲ޷ܵط߳ܵ˫ֽס˵ŶޡšҪҧšม㡭㡭ޡ๫Ҫôѽมޡˡءޡš
ĵ˽ɿ˵ҧˬˬҪҪһ㣿
˵ָҲھŹĹ
ڵӱܵȴֱɽѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รˡ㡭һ㡭ޡ
ׯʥĹĽкӴ̼ٶڹѩ棬ָͷڹⶴڵĿڣҲӣϴ󺬴ҧ
ιչԺ󣬹ƺҲ֪ŵץסϵıƯָ봲ڣȼյԭ޳ѩ˫ȿʼšշתѰƣҲ¶һ뿹ܣȴֵܵɫ
ۿׯʥĹѾ飬̰Ŀ⣬Źһ˿ҵ壬ǰ͸졢簼͹壬Ե͵รҵĸαⱲӼŮ˰
ʱ糺죬ɵ˫ۺߴӵɣվδһֻҧ´߾ذת˿ȥ
ɵض׵ԴԱߣԼǸѲԼߡ˷ӲĴشıǼϣСֻ֣ϸŵ裬ذԼľ棬Ȼס֣ǹ
Ȼ˿ȥסֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
һŹ顢һ˫ְԵ˫壬Ѿͷŵֻ֣ҵİţǣеľԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
ɵľӻŪ˼£̲ס̾ޣô󣡡ĺô󡭡
֪ȻѾ۴ľͱʾѾΣĵؿڹϣǸ÷ڹ鹵м䣬ȻŤΣʼڹˬů鷿мĥ
ӵĹҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסɵĴֳľǶˮĴ۾Ҳ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ
ۿׯӵĹĶԼľ¶һȤȻģɸһ̧ΣνǶȵĵֻҪһǰͷײ°͡
ݵ޹ƺҲϲУֻЦԽԽŨݷ֮£Ȼ֪촽һ˵Ŷôͷǿ׳ม๫ޡĺ׳
ݷ֪Ѿȫ飬˫Цңϲϲҵľ
ݵ޹Ǹǵľһۣ㲻˼ذ۹תԱߣδشȴֲԾٶɺʪӣ
⿴ȻĶھϵݷУ֪ĹȻѾˮֻھʹãǰƶ壬ͬʱݵ޹˫ѹϥ棬γӲͦľ˵ıǼϣ޵Ҳ˫֮䡣
ȻסԼľͷĥ͵㴥Ź°ͺգֱ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰͷֹ˵ıǿ·
ƺҲŵɢŨζƫͷܣ˫һУױ㱻̶ɵҴ·ʱ޴صĹˮĴ۾¶һɻȹâ󵨵ɫе˫ۡ
ʱľһĴŹաһԸ˵ſͣҵͷ죡ҪҴȡ
ȴҡԴ˵ޡҪҲᴵŶҪҡĲ
ɲż˹žŹǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪ˹ĿУڿǻĵʯ䣬ʪȶ⣬ҵԱؽӴڵͷߵƫ
һ㣬ԼɨɵۣѸײڶһ£ˬ׵Ƕ˿ֻسһ˵มޡˬԣ죡ٰһΣ
ݵ޹ʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥݷ
˿̵ڵȲķӦ֮󣬱ٶıͬʱҪͷӣСǿų֣ԽԽȵϢУƵòſӣСں̵ֻӣСſһ϶ȴһٵʹϢεذӣСԽԽ
ׯʥĹҲ̲סشڴʱɵͷҲԸزӣСȻæҧסǰˣг֮һͷɹ룬Ž׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺڵͷģԵޱ޶ףһʱ֮䣬Ҳˣɿ֣ŹպͶͷ˵ذԽȥ
ׯʥĹһ֮󣬲΢أͷӲؼһ㣬ңҧȥƺǿɶͷһҧϣȻʹ죬ȴʹִֵžǰͦҲҧסͷӲǲԽ׳һ
ͿҰɣ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻ǹŻطɣɵͷһЩȻʼͷҧڿǻĲݡ
ٶȷʹĺͷŹһΰ˿ڽı飬̲סϲ̾รϲӣ
̧ԹؿһۣȻȻһɣ׵ɵͷǴִľײڿǻڣʹƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡԼĵһο͡
ɿʼسʱһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣһѾ׼ùһ嵽סȫϷ
̽ŽͷĺܣÿֻҪһڣ㷢ѹĽʹҲҹⶥ˶ĺͷ
ֲϷͷܵĳܣˣȻºͣ˶ͷһαһθǿıȺڻڹü塢УӲؼ˹ǿʺ
Ȼֻ˰ͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾù۵ᣬİҵҡҪӿֻȴڴʱһؽͷײ˹ĺ
ͻȻؿͱһ㣬ׯʥĹʹû֫Ҵٿ۾˾źͿ־ɫϱòɣȻظһ˿̵ĹЦỺذͷ˳һ㣬ڹΪҪγܹõشʱȴΪٴͦͳ壬Ͱȫɽ˹ԸСڣ
ɿԼʪľԼֻʣһ¶棬֪ǶׯʥĹܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣţ񾭽ĹˣǸϢĿģһֱϵ˫ۣҲ֤ѾٶıԵ
ݷسӲľͷǽ޹ĺʱǿҵĥеޣˬ
ݷŸվͷס޹ʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
ɿŽǺ棬ڴڡڴĹп˵վǰ棬ҺúõĴ
δָĹæҵĻУ֪ʱѱɳסĳԷ²ĹǰηҪܿŭɶͷɽѹסԴȴ˿޷ܿ
ؿǰϺɫͷһۣȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮Ĳݣƺ׳䣬ҽȫԽǺŴԼ֮һļ̌ͷ˷ܵףڵȴһָʾ
ݷһʥȴ󱯵Ĺʱ¶ֹ˳ѱİٱ˵ͷȫһΣ֪ÿطҪ򵽲
ݷжϵģǰȻǺẒ̌ȴɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵ߾
ͷתͷ·ľʱݷ翴Լˮͷʱֲ֧รԱˣ
ܵĪĹһ㣬ҡףҡ϶µݷǸ޴ֳľǿڽǳĹǰŭľʵķ˺ôĹ򣬲
ݷ翴һֱ˫ַϵĹ֪⾭ԲḻĹٴָصĵطܶࡣ
ˣסһ˫裬ȥһľȻ˵Կܲȥ
ݵ޹ˮ߲ѵݷһ֮󣬲˵Ķô󡭡ҡ֪ܲܳԵȥ
ݷ˵ԡҪġһ㡭ԺͻĿˡ
ݵ޹ٶݷһ֮󣬱㽫еľ޸ˮƽ״˶ͷ̴ڣȻ˫һű㽫ͷڣԽԽһؽǻһֵ̼Ϸٴο
۹ôŬʼվ޷ݷľ׳ȥ˫ֽסݷνʹݷ˫ҲʹѹԴϣܴɹ
ȻѾݷͷٵøŻĹȻ֪ݷĹͷб֮ǰǴθڣ㴽ȴǻһСؾһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵľ
մҺȫĴʱŴĴ˿˵ˡġʵڡ̫ˣҡġû취ȫȥ
ݷ簮ḧĶͷ˵ûϵԼͻɹڣȰҰҴһ˵
ݵĶׯʥĹθֻǷֵݷһۣݷľסǸë׵ҴȻԴǰȥǶҴ£ű⣬ʼŻҴ
ݷˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱݵ޹ȻһҴ˱ǿҵкѹҴʹݷҧסιʱȴ˶ѺڿеҴԾ׽ҧ
ı͵ҧס˶Ҵʱֻݷ緢һưĴУҲҵزһƿԴҲΪʹܲˣǴδôˬȻ߽бֱˣ漴һƨɵڴϣͬʱæͷҴӣѾҧһҴƵġ
Ҳ֪ȤǶģһݷ˿ȥȻ򵽴ߣҲɷ˵رһƵݷ磬Ȼץݷ绤ס˫֣һץסݷҴһ˵Ŷݷ磬Բҧʹˣһһ㡭Ұ㿴ûбҧˡ
ʰڴϵݷ磬ۿ֪ȻԼС͹ħ£ֻСظŹ˵ҧͺãԱǧҵҴҧˣ
Цһ˵ˣ֪һġ
˵㿪ʼطݷҴʱ¡ʱ˱УҲݷǸӲľҵشǹ
ӲĹ⾰ݷˬû֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪжæֹ˵ңϴ»
ݵ޹ɵϴȥŷֿſݷ棬һ߼ݷľҴһߺؽصش¶ݷǰݷ緢̾˵รѨôôСôƯ棡ⱲӻûôСѨأ
Ť˵๫Ҳʲô㿴ֻҪϲԸʲô㡭
ݷ֪ׯʥĹȴ鵴ֻ̰ذͷѩ˵ĽʵΣҲٴǻһƫ㿪ʼĴڲ࣬ÿȵĴش֮ʱ˵ĽضѣҲִ˲ƣصҿܶʼŹڲࡣ
ֻǣͷͣڶׯʥĹĹŰʱһαһξãʪĹҲ̲סĴˮѩκʹȣѻѹݷͬʱشϢมޡţˡ㡭ҪͣСޡһ㡭ءมޡԡԡѽมáðҺ
ݵ޹ҡڵΣϳԷ˽ݷʢȻһţؽ˶ǷۺɫĻֹĴˮʱҧһ㣬Ĳ֪ںЩʲô°Ҳת͵
Ȼݷ㷢޵ĹѾ̣һйעĴʱİӣĴˮɢŹǷƲ軨ζݷ֪°ĵʱ̡
ʼ̰˱ŹϱĴˮĴݣùĸ߳ܵسȥֱ˫ŷ˻е۷͵һϢſΪֹ
ݷ粢δֹͣ˱£ùڱƵĿУΪ˳壬Ȼ𣬱ŮµԺѸڹ֮䡣
ԴʱȻĸ̧˫ȣ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һӭϻ˲̬
ݷ粢ھõ㣬սʪܵĹϸعƬխСĹȺʹСԺ˫ְ⿪꣬ʹѨһ뿪ķۺɫǾޱǲˮ˸ΪǶֱĻ껨˼ջޡ
ݷԵѨĹ
˵գݷ翪ʼָͷȥ̽ĶѨǻȥ̽Ĺǳʩչǳһĳ뿪ڣȻָͷٵתֱѹѨһ׵Ѩ֮ĴͣٶȶŹչҵ˱ҧ
ʱĺߺѣŸ߾ٵ˫ȣݷԴ°ѨŬݷ²ϴͷҲ֪˶ãȻҲ޷ܵеŶม㡭Ҫ١ӡˡ㡭ɴ࡭ɱҡɡޡôܵˡมˡһ㡭һӡѽޡšˡѽ
ŹߵİָͷɲĳĹͷҲŻһ֮󣬲ſŹٶȴˮĵѨԼǿſʼ̽ͷ̽ԵС˵ҪҪٸ߳һΰ
รҪˣ๫ϲҵСѨԺԾˣǡڡ㡭ġɣ
ſ˵š
ɹǰ˫ŭʡŴŵ壬һ汧סŵ˫ȡһ潫ͷ׼ĹĹܹݵŹθһûзӦͷڻɵĥһֱôĵˮһ˫ֽɵļϣһŤΡһ߰˵ˡ㡭ɣҪӡҡ㡭㡭ҪҰɡ
ֻ֪Ҫټһӣһʲô˵ˣͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַؽĹէøʧļ£ò˳˫۽ɵľ촽ĥĶ˵ޡޣˡˡˡ㡭ɽมϵۡ㡭ҡѡҺáˡɡšҡˡѽ
ʱĹҲ˲ʲôʥˣĸ§˵ˡ㡭㡭ҪҡޡҲ̲סˣһ̡
һǰ˲˹Ѩڡ
ָ̽·ѨѱſתһѲʹ෴ˮѨĿԽԽǿңľӿҪƷһζĳ嶯
ƺЩͷˣ˫סѩ׵Σһ̡
һ¿һľȻ룬
ĽоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺ鲻Խ˳
ǹѴˮģɾ޴ĳߴ磬ǺͦģصĹҲ˹Ӧһ˫޳̲ɱϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𡭡Σʼ壬ꡭꡭ
ÿһ£ùҲᵽǰδеǿҴ̼š
Ʋסţˮӿ
ɸоҹǷ۵Ѩҧӣʪ󣬴ǰİ꣬һʱҲܲľûʹô޺ģĺ֪ԼǰϷָãʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
һʹ࣬Ȼ֪ɵľڳˣȴҲû뵽ɵľܽԼѨȫࡣ
ҲΪɵ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾ
ּȵˬù޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱҲļȿֻùѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵľ
ޱˬĸо̲סͦΣĺݲ
ɵĿ¾սʿһ⺷顣
ȻеʹվδµĴӣɿҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סɻȴ׳ľ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶڹ۵ĹڱڹŪš
ޱȻĸоùסķ
λðоɽϮȵˬУʹùҲ̲סĽ۷ΣɷĿͣͦš
ݵ޹ؽݷ磬ָҲں֪֮ݷ罡׳ļ֮С
ݷ͹Ľš
ǸȵľͣЪڹѨģֱĹһһĵǡ
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ѾףˣӿǿҵУ˫ץסͦ壬ø
šйˡ
⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬Լе޹ǵĳ巭תϣʶЩģֻڲ
˳ӵطеƨЩ⣬ȵľѴӺѨӱײǰһ㣬̡
һһ;ȫڣ
ǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬ùᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס̫ˣH
˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭɵĻžž
ײ
ˡˡйˡ
һδƽһšꡭꡭ
Ľݵ޹ͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εĹ봲ϡ޵ĹԼɵ֭Һ߳ݷ˷ܣͦǹ塣
ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲̫ˡҪͣ
κ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
Դϲͷɼˣæù֪ˡ
˵ꡰž
һ죬ʪܵľѨг˳ԼϣȻڴϡ
ֿȥ
֣סɵľֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ԼҸˡ
ϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһꡱһѨС

ǿҵĿϮ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ¡
һʼŪ
֪Ҫôк֮ϵĹȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼ˣľô֡óɵҺš뿪㣬Լʧ̫Ҹˡָоһ߸ϵĹöˡ˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡
ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬Ѹžÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳žɵĸҴϡ
ץɵĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
ݷݵ޹̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪеĹý𡭡
ݵ޹ΪӭҲѱÿңˡҰɡġʱɡֿˡһɡ
˵꾹סݷʴҴ
ſĴϣ޵ĹϾݷϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭ
ˮ
ɿһоأٺ٣ˣ
²һ䣬ֽӹ̽ս۵Σָ֮Уһͽر
ԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ɲϣǰݺݵײϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

ݵ޹һ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
ɽڹĹ֮У⣬ʼڷ߶һĹѩףһӢǿ׳˱һ𣬲ҲסĽһĻѪš
Ȼʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ѨеĸˮҲĹĹ㣬Ӵ̼ɣŹԲķΡ
Ҳˡ
ҲסջΣʶ
͡͡
ڷﷴصŹĽӳȤ
ɴ׳ľѩ׵ηԵǳرٷ£°ڶĦҡҷԲĴ䣬Ŷ˵Ĺ
Ŷҡ
岻·ɣֻýɵͷ§ǰάƽ⡣
ɵͷڹ˫֮УҰһȥҺùԽܰĿʼӭɣڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬƨһúܼ֡Ŷ
ɼӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
Ƥײڶƺһѹ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪˫ȣĽѨҵĳ
ֳֻͦͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿɵļ֮С
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼϼ𽵹һվţһţһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵Ĺ
ˬ㰡
ɴ
˫ԽԽֺһʱʱĻӭͣ䶯þܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˡˡ
ҪŶ桭
ݵĴ
ɽԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽڹĹ֮УѨ֮أһһҶ
ػһȫʱ飬㣬Ľסɣںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡γ鴤ڶ˸߷壬ɼͦһй籡Ƿֵϲӡ
178
ݷʱվھ޴شǰ棬ĴС
ܿܿдĿɡ
ݷһһֲֻڣ̬ưһ־µĴ
Щ죬һֱѧϰĺ赸Ϊ־һֱæļĹ鲻ݷóʱ־ճĹ
תͷݷЩؿվԼֻü棬һ˫ڣ۾У˸һ˿ĵɫԼƤѩ΢ϸüһ˫۾ϸ¶ֱͦıԲ°ͣĴ䣬ʹ޵ģһ˲µϺȻɢԵóĶˡԴݷΪ֮󣬾¶ʹóׯľ֮Уִһ˿Ըġ
һĲ棬һԲ磬֮ͻȻſǰͦŵķͦɽ壬ɽ棬ʹóϰôˣôĳջ󣬶ڣһɫװƷĽİ֮£ݷ緢ջϢ
ݷ緢֣ǰ쿪úܵͣ͵ʹݷ粻ܿ¶·ѩظϼϵɫͱ˵Եɽмγһ˶鹵ݷǰҲ
һɫƷȹǶȹĽһҪĲλҪĲλֲܵǺɫƷȹİһģŬͻţʹƷȹһ˵ԵҪĲλݷǰ߸ߵĳҲʹóݷǰչ˳
һ˫޳ѩ׵ĳ˵Ե˫ȣɫ͸ˮ˿İţɫ͸ˮ˿İ֮£ͽʵƵ˫ȣԵøӵĽʵڣ˫˿Ŀ֮ݷɢŵĹâջݷ˫ۣѩϴһ˫ɫĸ߸ЬʹĿˡ
ļôѩףȴƫĴһɫ·Ǻɫ·гļѩʤ˪ѩʤ˪ļʹóһɫ·ԺôԸжǻӦ֮£һʹݣħĵٸһģһվɶǵĿĽ㣬ӳɢֳ˳ŮԷϷ飬ȴʹκε˿ԺжĻ嶯ĸо
ݷû뵽ԾԺ󣬾Ȼ˵Ըжһµĳջĳݷ粻ɵİһڿˮվһԼȻĶĸоݷվһĿԼŵָƵϲɵ¶һ˿ɫʹóһ̿޶ˣݷ޲Ͼڳҧһڡ
߿ļһݷýڵ۹ۡڳʱվλñȽϵͣѾΪö΢΢Ĵݷ磬ÿԴӳظγɵķ϶֮䣬ǰĴɫѩ׷ʥŮڳֵİ֮˳Լɢջζʱݷвɵ΢΢һһ˫۾ɵĶųǰһѩ׷壬Ȼٽ۾ƿˡ
ͬʱݷоһĵζֽİͦĳ˵ɽγ˶鹵ɢ˳ջԼ֮£ݷһֻѩ׵ĴãһŴ˶鹵ɢֵ㡣
ݷһ߰ſˮ
˵ʱ񾲣ü۽֮ȴֲ¶ǵ˷飬ŮٸŮ˵ϢݷһĶ

ѾаûˣǿԽ̸ЩϰҿɵСϹҵıЩϰ赸ûаһ㡣
ŴŮŵ޳ȣݷе۵ȼҲѸٲӲ
ݷ鲻Խӱ§λ۵ų֣ݷųϵ㣬鲻ԽĦųΡ
βϴ飬ִݷǻ˵ȥֻ巢ߵһ£ֲҾ
˫գ˿Ŀݷ罿ϹҲ㣬ǻؼȿİ칫ңģ
ݷһӴŮʱ̬ɫʱַ֪ӦǴĵ󣬱ͷȥӣʼߵĽͷ˹ȥݷȴ˫סգ˹ȥҲſӣ·ݷ˻ҵ˱
ݷУӣݷѸоһУ˷ܣͷĸ
Ѿ˵УƷʲôʱݷѵĶ֪
ݷᰮӴŮ𪽿۵գϸϸƷգֱɫ㣬ݷϢ֮˵Ϣ㣬˳ĳͷϣͦǣ޺ӣСڣϸµİ׺׹ʮͷٸüĿ续һаƷ˿βסģʵأϸ֫޳ԲȣеΡ
ݷ§סӴŮ黬۵ļ͸ģһ¾ӵģƷȹ·ȳƵ壬ݷ鲻Խ˷Ӧ󷽵Ůȣ˸ϲӵŮԡ
ݷçײķӳƺŵ˽߿˵ĳͷ·һֻܾСãΪ˱Լȥ
ݷ粻óӱܣ岻ݿܵĴ׷ȥֱ޿ˣ۱пľΪֹ
ϰ壬㡭
Ѿȫ͸ˣһ˫ˮӯӯ˫ͫӣһŷϵݷ磬ԴݷǰӢ֮󣬳оǶ꣬ݷһϾһŮˣͳأʹѾݷм֮ףְķΪǷǳ֡ʱݷٸĿɬΪЩ־塣

ݷͻȻ§סӴŮĻ棬ͷӣСڡ
ϰ壬Ҫ
㲲ݷ籧˸ͬʱ޵صĲһߡ
ݷȵıϢ絽۵ļϣŸӻȵĴǵѩ׽۵ա
ۣ֬ݷıǶǳɢ㣬Žѹʵء
ִ͡żͦݷƾб֪ڷ͡
ȹͨ˴˽һţݷѾоӴŮ̺ķ΢ı仯ССӲĺź춹
ʱܵӴ۾¶ãɫͨ죬ԽԽ죬٣ԽԽȡ
ݷɢŨҵϢϵĴ̼ųе壬¶įԹҡ
ܵݷ͵Ļ뽫ƿƺʧȥ˿ƣͬʱݵǣݷļѹ£Ȼӿһ˿ΥĿС
УȥԼ̲סģѾǲݷӵ˶ãڸݷůǿ׳ţǿֱ۽סּϤİĸоʹʧȥ֪ԶׯŮ˵Ǻ
ݷеԼһɽһʱܱĻɽ
ȵļ飬ռеϴ̼ݷ磬ĴѾڳ۵ϡ
ݷ˫ֽ§ӴŮʼѰٸĿ֡ظĦų⻬ĺ󱳺ϸůӵҷˣݷ粻õĶҧһ£ʱ޴룬оʼͷŪĶе֮һҪҪܾҪԵ¾ӣټɬ£ѾܵݷȻȹƽ̹Сϡ
·һ㣬ȫʧȥ崿Ͽʼֳı飬䲻ʱƮһ˿΢ŵġ̡ңǡ
͵ݷ˫΢죬֣ҲѰ˳Ϣķݺݵȥ

ҵڱסɲ·ʩ˶ֻĿݷŲȽĿ૵ϰ塭ǻؼҡؼȡ
ЩˣһҲȲȥˣھҪõ㣡
ᴽʪһĵƮݷıǼ⣬ӴŮѾ򶯣黰ͻȻܵݷȻʼҧ˱Ķ̻飬ȴƿݷ粻˵ҲŤͷȴͷ˱ܶһ˿Ŀд
ݷͷų߰񾱣գɫָĦķΣݷⲻĶͨ͸ӨĶ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶ
ݷϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоеµͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
ȻݷĺƯĶʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥڶ޵ļ˿ĸоĵϳͷ
ݷ綯ӴŮĶ˵۾ͷȥۡ΢ĿͻȻоݷ촽ʪĺ촽ϣݷȵ˫оԼʱһֿ˫ʱ˿ֿ˫ƵһʱоȻڳҺݷͻȻ촽ʪ˫ִͷ˳Сڡ
ӴŮܹǣݷȥӢ֮ǰҲܹʪǣ˷ǣǿҵǣѸ͵ǣ˵ǣᵽϤķֽ׳еζͷεģȷ鵴֪ʱƺʧȥ˼ά֪ѱݷ˫ߡ
ʲôҲ룬ֻԼȫĵȥܡ٣崿Ͽʼֳı飬촽ʵʱС඼ĿС
ӴŮߵգ嶼˷֮Уʧȥ֣һйǣһ˫ҲؽסʧȥһͬʱҲʹ˱ĴݷͷӣУҵؽšŴ죬ʹĴͷø淢ô̼ˣҲԼ۵Сӭȥͷƶš
˲֪೤ʱ䣬˵촽ľˣ΢ͷ뿪һ㣬ĿͶң㣬á
ݷ۹ôܰ㣬òģƬе촽ͽ׼ʵݣһ۾ʹ˼.һ鲻ԽĿͨȫļ鲻ԽؽһϹ
ݷոհ»ɽ֮צӴŮʵأٵؽһץסĴ֣޵૵Ϲ˰
ڵǽΣϹ㣡
ݷҧųõĶЦõµӵ˳˽ݷĻݷĬĬ§ųϸſʵ֮ŤĦţƷͳȻܵԵ尡ŵ͸ĳٸ㡣
崿Ůܵݷ촽ǰ䶯ţ鷿ȹȻԸоȵĺ鷿ȻʼͣɫֵôߵظĦķԲΰ꣬ĴϢҲĴ
찡ԩңķģҲĴ¶ȴļӲ֮ҵһײˬ崿Ͽʼֳı飬ĵ۾΢΢պϣӣС΢΢ſص³һ
ӴŮǽꡢĿ֬ļ콿ͻȻܵݷǵĻᣬɫ־ȻƷȹ͸˿࣬ĦķԲȣҵôߵ֮ĹĹȽ˳ƽ˰칫ҵɳϡ
ݷѾӳķ۱Ƶǰŵĳ£ʵѪŵķʵۡ壬زȻǲһգзǳҵԾˡ
ٸʵʮظ˵Ĵ̼ǲɵģοǳǵ崿ŮݷֻĵһŻԽԽ˫ֽʵԼ״

ӴŮٴξҵ̴ϹҪҪ
˿̵ĳ糺죬崿ϸֳı飬ɿɢϺõĳһɳϣʱдŴ⣬ˡ
ݷ粻˳ſɫĳ£ǶԷͦ鷿ֻ׸ԾСۺɫͷ֬ķɫӳ£͸Ե÷ݷ˫Ůְֺ޵˫֣˳Ů壬ػƣɽãŽһյС꼷ѹżͦ۵˫壬ݷַֻӯл΢󡢵ʮ㣬в⣺֡
˿Σ϶°ο㣬ǹˣݷȴȻᰮų֬ļÿÿ壬أ࣬򻺻򼱣ۿ˶ǽĿ롭
ݷ罫ѩ׷ѹڴϣͬʱ˫ֻĽء
ݷ˸񣬿ǰǰ޹ˣߵĴɫ˫ɵ»ɽ֮צӴŮѩ׷˫帧긧Ū˰ΣŻ£̽ȹԲĴڲ๥ȥ
ݷ˫ҿһֻڳڲ°ָмѣᡢһֻ֣ȴŮزʪ𤡢塣һȦȦȦݷֻ糱ֱţһɿѹϢܵĸоҲ
崿˶ռУл鲻Խͦ֫ڶŤߣݷķӦ޳ָŰݵѷظŪѰеͻ𣬰ѹᡢѲ̽ءһΡΡΡݷǳмɣǳģֱĽۺʵÿֻȥһ㣬תѹ˳ظֹ
ϹҪҪ
ȵĽݷ粻ָͣͦӭϣȷţβ
ѩ弡ϸܵҫۺ飬ԷӯӨߣŤڣԲ޳Ĺȣвǻͼ尾ݷĿųķӦԲ긧ĦǰѩӨ塭
ݷ߳԰£ӴŮ̴΢֣
ӯӯ˫ۣݷڻ»ձ׵ķౡ죬󣬷ʪӣС챻ס˶ӡһӦ
ݷŽױݲǻ̵̽۵Ķһࡣ
ݷƷǰ崿Ůȵǣ̰еҺ򣬶ŪСֻ࣬ˬУ㡢ᡢۡ壬һ˱Ϯ̼ݷģ
ݷһ§ųţһּƲ¶УڣԲĴ鷿ƤƵأԣһţͷϵĸоˡһȥץסӴŮԲθĦɫ͸ˮ˿·ʮ㡣
崿Ůһ߽һ߽Լһɫ˿Ľ֮µΰʹԼθӵͻ˳ƾݷɫָӷΪΪųжݷоԼζ·ӵŨ֮£ݷ粻ɵһڳɫ˿Ľİ֮µΰĦţһѰζԴ
ܿ죬ݷ͸оֻҪԼֻҪųȹĴȸ£ζŨԼֻҪԶ֮Ĵȸķ˶ζȴֻ֮£ݷܿľ֪ˣζǴӳһѨɢģҲŮе㣬ֻǣζ֮У΢΢ĻһֵİҺζˡ
ҵζԴݷвɵ΢΢һ֮£ݷ粻ɵһԼڳһɫ͸ˮ˿Ľİ֮µķԲΰĦţͣųһ߽ԼֶڳԸжֱĴϸһŴȵķ͵ԣݷһ߽ţɫ˿İŵŮԵ壬صǵشϿ£˹ȥ
ݷͼȷģҪָһ£ɢִ̼˵ŮԵе֮ǵشɫ͸ˮ˿Ľİ֮£һʲôĸоҲܿоݷĻȵĺһȵϢݷı˳Լ˿İŵΰ꽿۵ļ֮ϣʹԼﱾ۹⻬ļɵһ΢Ͳ
ͬʱ崿ŮҲоݷ˫ԼĴϸħ֣Լ֮ص΢΢¡ǵشϻܵɵȫ΢΢ĲŵָƵ֮ϣҲɵ¶һֽ͵ıˣһ˫ˮĴ۾ݷ֮£Ҳɵһ˿Ļˡ
ܿģݷ͸оǽųԸεɫ͸ˮ˿࣬ʱԼܳѨԼ޸оϰˣ֮£ݷ粻ɵؿʼպЩ˵˿ˣǣݷŴҧİų˵ΰɫ͸ˮ˿࣬΢΢һþ˻һ죬˿ܿͳһ졣
˻һ죬ݷĶʹñͳ嶯ݷ粻ɵЩѪݷ絽ڣҲʼʤ׷ЩƵɫ˿ϼ˻ҧü·˺ѵİųΰ˿࣬͸ݷ͸˺ǧٿʹóѩ׵ĴȺʼݷǰչֳջݷ硣
˻һ죬ʹ崿Ů΢΢˹֮£ϵľ֪ݷʲôˣǣ鲻ԽŤ˽Ըжֺ촽ʼϹҪҪ˺ҵ˿࡭Ҫѽ
Ȼ˵ŤŵĽݷǰӭݷжһ㣬ҲֻгԼˡ
͸ݷ˺Ľųϵɫ͸ˮ˿࣬ݷ翴Ըж˵ԵȵĹ⻬ѩ׵ļѾ͸¶˳Լǰɢҫ۵ĹâջԼ񾭣˿ȻʵԼְ𣬽İųʣµѩ׼龰ȴʹӴŮԸȣӵ
Ĵϵѩ׵ļչԼǰݷвɵ΢΢һȣ֮£ݷ·ܵ˳ѩ״ȵٻһģɵͷʼڳѩļͿͬʱݷֻħ֣Ҳ˳֮ǿɫ˿İŵصĵطʼɫ͸ˮ˿࣬ڳ֮һĸоӿͷݷ۾Уɵ˸˷ܵĹâ
ࡣ
˫üķݷĻУȫ˵Ƶģʶشź䣬ŮܵԵİʱıܷӦŤ§ʹݷȤ߰ܣͻȻϮǵشǿ˽ӷ¡ιϣŨֳܴķݣ黨رʴ
٣а
һλĵĳٸԴѴģʪճˮһֶǡ
รϹóҡܲˡˡ
ׯ崿ĳ˫ֵĹƣѱɿܵҪ˫Ƚסħ֣ȻܵȼĹֿ飬ҪһֳӲ̵ĴHһԽ𣬵ϾǸ֪Ĵѧδôже㺦ӡ
ҪҡҺ¡
ʲô칫ֻˣ£ұ㵽ȥúõ㳢Ȥ
ҺãξأǱ֮ʡڴ΢С˵׷ģվȫǵģҲҪţʹVIP½ڵҲǵģҪȫ½ھ΢ӣⱻƭǮ
ݷ˫͵ذ𣬾칫ҵϢȥһһ߻
崿Ů˫§ĲӣĻУȥڲ
ݷУڴϣְ·ȫѵþ⣬ݷѵϵ·ǰĳֻּڿѩ塣ѩ׵زɫ˿ֳŶгѩ׵鹵˵鷿ͦţһӣ͸ͷ
ƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲβǼȷְ۵ĴȽ紦Űɫ͸С˿ڿ㣬ڿСݶ̫ڵסڿ°ֵĺɫصشѩ޳ĴȻֱ¡
ݷųѩļ΢͸źΣԲߣоȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮڳԲ鷿ĸš
ݷ鷿ʱķ۾ѵõᡣ
ݷȵħִĸоо鷿ȫɢȫУӿĿм
ݷһ潫£ָסͷųԵ鷿һ򽫳ֽ⿪ˡԲҸеԵ鷿ѿȲͣڿвͦšۺɰСͷݷһѾ̼վͦ΢Σͷݷ紹ҧһڡ
šϹšม
ݷͷȥ˱ӣҰͷһָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵôԣͬʱȫȣУȻԷɣдȫÿϸ޴˼ֻн
šôˣม
ÿ챻ˡɵ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮݷţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
ºܵƵĽͷݷͷԼ鷿Ͻѹšݷеǣﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹóûͣǰǶ鷿飬һȫ飬ûйζҧϢϹŪԼ塣
มϹáม
Ȼ鷿˵󣬶ǳĻ䣬ʱݷǱ˱ų鷿һݷֲ뿪⻬С쵽ڿָḧšָƬ꣬ĻӲţҲѴˮģݷ˵̣ʪʪġ
Ϲ
ӴŮúܴгԼеȣͬʱҲˡⲻΪ챻֮ʣǲǿԸеĻӹܻһˮϵҲеϹָҲ뵽ԼѨ
มáššม
ݷָڻ۵УۿڣתͣóѨڵεķӦš֮䣬ǼССڿ㣬мѾԿˮӡӡ
ʱѪ³ķۺ˿Сڿ㣬֮ЮһԷݣİҪλڸšķݲ̫Ũȴ൱룬һϡĻѪ֮˵ʺɫˮ൱ԸС
ݷֿǳѨˣַۺɫݷɵͷʼŪ飬ʱʱ˱šҧţҧǳѪС鲻ţʱİͷѨȥš
มมϹˡҡˡʵܲҧˡ
ݷͷ΢ĴԵøΪ˷ܡŵһףԸеȴƴ̧ͦϹߣĿݷͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣݷ⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬ƵģĴˮʱֻһ׷еĲСڿܵļУݷκζԥһһܡ
Ϊ˷ܵ˳УҪˡ
มˡϹܲˡมˡม
ݷͷͣѨתѨ飬Ůȫеĵشʹȫ紥Ƶģ֡顢ᡢ۾ζӣʹݷӸǣæԼҲ⡣˵ѾսˣһʱŭƵģ߸ߵţߴҳҴ֣Сȭͷ󣬶¶оԼ־ʢ²
Ϲˡมܲˡม
崿ŵķϴʱ˿͸飬ݷѷ̣ĽܡҪ֪ǰӰӾһֱϲ崿Ůҳʵȷ崿ţʹڴʱȻһ崿СŮģŮŽȻĲͬԣݷʱоر̼ظƵķѹϳǷϣֳִڻŪһ촽ҲǽʺС졣
˫§ݷǿܱǶԷݷĥһ˫߸߸߾ȫһ׼ݷ繥ļʽһ˫۰뿪գϹĿУ˱нϹܲҡ
ݷĴڳ߲ŪһѸеˮ࣬ԼĴʪˡסڻϣβһ̡ͦһ޴ƿĻ棬ѽࡣ
ѽ
һУʹˣϹֱˣܲˣҵһλʹĺʹ
ݷ翴ʹ۵ͷˮðȻ壬תķʽŤƨɡ
оʹȴˣ֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸδйĿУʼŤβѨ
ô̰
崿ı飬˵Ľ̼ݷ籩ԭʼҰʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹǷϣһͦ
Ŷ
ʹʹһҧأоԼֱ񱻾޴ľǿȴ˫֮䡣
̫ϻϰߵġ
оϹѨس̡֮ѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
Ծķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿУܵĸе־塣ݷϵĳţʹԺ𽥾ԣһƬհ׵˼άֻܱܵĽ˵
ųٶȵļӿ죬ĿҲѸ͡
???apayoʹม
ÿݷʱüͷĺ鲻Խĺ˺
ݷöʱѪڣٶȺҲԽԽ죬ÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɡѩ׵˫ҲųĶͣ²šķӦݷ
ššมมapayoˬˣϹ졭ٿһ㡭
ݷ罫˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹüҪﵽ࣬ҲĪĳʵС۾ﲻĻðȫдĸо
ݷͣųѱӲͷ͸еԵķ顣Ҫʧȥ֪崿Ͽʼֳı飬ſ죬΢΢ͣķ
ˡˡมˬˡ
ȫֱͦǸ߳ʱ֢ףۺ׳մˮ鷿ͣĶţมˬˡ
ĵڴϡƺǿҵϣȫȻ΢΢š
ݷ罫ʱĿУʹɼķ
???hajimaҪ
ݷ罫֫ŵزȡһơսĴ󻨰ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ׻ķݣմĴˮƵĸı䴺ˮϵӿڴϡ
΢΢ĴʱݷִӺ󷽲˽ȥݷͣıĽǶȶתš
ʹϵӹȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮҲͣ
ݷַųβͣĳ壬һָ顣Ÿո߳ʮУʱԺѾҿհףԭе֪ļҽ̺߳ѾͻЩҵı仯ʹĳŮԭʼ׷ϹĴ̼ƨɲͣŤҲϵķ
ˬϹɵˬˡมˡม
ݷҵٶ³鶯ʹȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼܵҵĳδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻϹµõν߳
ϹĴมɵҺˬมˡҪˡม
ٴδﵽ߳ݷ籧ųߵ£̧ȡ

վȣڴߣ˫ڱץء
ţˡ
ѳѩ޳ȴ³ķֿѴﵽξ߳Ѩһҳ
ϹҲˡˬˡมɵҺˬม
ݷţʱŷǳеķӦðĺ˫ϹĶڶ
ʱݷ˫ץסԲΣѳ֬һ̧еԼʱƮڿУֻñϹĲӣ˫żסݷͦӣڷͣƵ˶Ȼֿʼ
ʱ˶룬ҪӹĻϣޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣĺеѣѩ׷˫ųĶϵš
ųӺݷѳڴԣʼ̡ץסֻѩ׵Сţһٰʮȣ壬ӳѨˮϡ
߳ĳȻȫޣӦϹĹͦزŤѩ׵ƨɡ
ˡˬˡมˬˬ
֪ǿǴݷĳ壬תƨɡѨĤΧ
Ϲø硭áܵܡҲˡҪˡมˡˬˬˡม
Ļŭ֮䣬ŤͷݷĿ˿תյòӣȫȻξƷĽ̬ݷԲŹһּųͦ壬ŷвס任״ȴһֵ˻һȴס˳۵ǡ
һų˵ӵÿһ˵ջݷһ̾ԼǰҲ֪ʲôܵõӴŮȫȫķ̰⣬Ҳûô˽ۡĸԸؽԼø磬ǵòɸǿ̣̰еĸ
ȵݷܹ˿̼תһݮĺʱ泩ޱȵĳΣĿоÿһǡÿһꡢÿһ´̼ԼÿһνӴʱİֵسޱ㡢ʵ泩ĹеĻѲʼį˳ǡôسĴ̼·ÿһº֮䣬ǻﶼ޵ذһ¶ͦʱҪй
ø硭ס׸硭㡭ôôôҲҲ̵ˡȡӲ㡭á
ǻĴֵ̼ؽѩŤҡţѵؽǻӭĴ̼иǽиͣ뽫ڵޱȿֽгȫƫƮƮɡ֮䣬ƶˣû취еϲйһֻǿҸڣЩƽжôĸεܵܡ㡭ɵˡš١ȥСܲסҪҪйˡ
šйˡ㡭Ϲ
һݷҲˬֻУ䱻ȴûайļֻø߳鴤ĹȣԼ˸Ŀ֡ӵ߳ĳͣ˶ûϵйɡϢһ¡Ϲζ۵ζ
šáðϹšء̡ϹúøɰɡҪйˡ
йڵȴǲɽȫޱļ󣬷Ǹ߳䱾ܵ˱ߵĹȣȴǻȵĴ̼˼֣δյľؼҪٴγ
ֻӵУһ㣬Ʋû֡ش£ݷһºڿУٽ֮䣬ûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
ݷһֱų磬һ鷿һһϵСѨ͡Ҳ̧Լ壬ݷƴĳ壬ģڳӹϡ
ӵ˫ָӻ̰Ūų壬³ٲϷţŪóסת䡣
ȵݷڵ˼ޣһǻŨ䵽ӹʱ㵽˼Ҳ֪й˼أòӭӵǻĹȣãѣķֻζǵࡢľռеõޱȿ
ý㣡Ϲˣˣ
ݷ緢ɽȻ̵ҽʼ䡣
ӹڸܵϹ̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣ԼûˣǰĻ㱡
侫ݷڳϣıסҲһ£ѩ׵̱ڴϣȫ˺ˮֻʣزţоһ޷ݵ;βϵڻȫ
߳ĳӵϹͷԵݷϣ°ĺϹݷ°ţǵĴȽһݷҲıųδʵ壬򻺻ḧ⻬񱳡ֻѱèı۾ݷİ
ƺûصڵĻǻڸոյԻ䵱СݷֳٻҲ֮ĳӯ밲ʸ˯ˡ
ݷ־ˬų崿˵壬ḧĦ׵ӣ˼ɫٸ
ںڵĽëԭڼ£ʱݷħò֮½סĻ
ϹȻˣô죿
߻ҵʵ
İɣϹİ칫ұ˶ǲģϹڣôҵĹŴйأ
ݷֽ°̧𣬿߶ݷ߽ˣеĵ¸ٴα۾ˮݷ磬ݷͷҰųĴҲʼҵĻӦϹǡ
Ϲ̫Ҹˡ
ĵ૵
֪ͺãҲϹʲôˣԺֻҪҪϹʱԸΪ񣿡
ݷĻ󣬳ıסݷ磬ͬʱߵͷشĽ촽ݷĴݷͷ﷭šݷͷȥʱͷҲݷ˱崿ٸࡣ
ǵֿʱҺǵ촽һϸˮߣǵİһһˣһϵİսݷϲͣĥš
Ϲȥϴ衣
૵
ţϴòã
Ҫ
崿ٸ˵ҪǺߵĺ˻ش
ݷ籧ԡϣ˫ֱݷĲʱоԼݷ»ķһԡңݷͷ壬򵽴㣬ǾСһϷš
ݷԡĨڳϣִӳļĨݷڳķͦʥŮĨšҲİݷĨԡ飬ݷ崿ٸʥŮͣ˺ܾòżĨϴķݺѨһ쵽βϡ
ݷʱһ£ܿ˫ݷϴΪǰ˼Ϲˣˣľǰı֣ݷ簮һȥ
ȫĭʱǽıסԷţҪ˵ΪһƵĽıסǴʱʲôҲ룬ֻ崫˴˵İ͸ܶԷİ
ݷóתȥӺ汧סͣǳ׵ĲӣҲڳʥŮϴšҲݷͷͷݷǲͣŤţǺ޲ʱֹͣǾȥԼİ͸ܶԷİ
ݷԡ׺崿ٸϣǾԡߣϸ񱳽ݷţԲȸϡ
ݷڱ崿ٸ㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣ˫ϹİϲϹ˫ḧĸо
ݷӲͦڳԲϣԼӲͦеԾսڲǰһΣȴ־ˡõĴˮ󣬹ųĶſʼ˱еľӡ
šϹš԰
崿ٸݷ뿪ʥŮ壬ѨĸŪʥŮ壬ӣѾѪӲͦˡ
Ҫมš
ǾԡУ˰֮⣬ǰ˴˶ûп˵˵ǲҪʲôǵİöԼİӱ˴˵ķӦܶԷİ
΢С˵׷ӭ½ڣ
ݷְ崿ٸ֬һ壬ıסó˵ԼҪը塣ǽӵƤƤһ飬Ѿ޷ܿܵ˱ű˴˵ͷ̰ŶԷĴ
͸ղԲͬʱĳѣ֮зظоݷְĿ֡
ݷóƽԡ棬ͷʼ崿ٸķ۾һ·䡢ȥݷͷδЪҼɵģһһ¡ݷ缼ɵŪ⣬Ҫѳ˯ԸеشһѰ㣬ͷڱƽزǲһӾ۽ʹƽȻʵʥŮ壬ֻʥŮžתҸˡ
û뵽ݷ˱Ҹ£һǿҵĿڡ

˲ܵĿд̼΢ĲСݷٶ˱崿ٸĿмӣսݷһСߡ
Ϲ԰
ĲูҲܵĿСݷٶȰͷתǰҴιȥ
İԳԻǵһΡݷͷѾ崿ٸС𽥽ӽͦ˫飬ΧȦȦһӣҡȵķԼӣҲ֪ѾŻķȣݷͷŽӽΧ˳ĿмȫȻԲʥŮһ۵ӣұⷭŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
üͷȻ𣬵ӣҺαݷһ˱ڵȴԿܵġ
ʥŮ屻Ϲ˱ţͦ˱΢Ųţԡ淺ˮ˷ǿҿȴƽһεľ飬ʱΪʲôݷİһֱⴥеĲλݷֻΪɿڴزĽưˡ
ݷ崿ٸұߵʥŮ壬ٶȻһ飬ᵯŽ۵ӣҡ
มมˡม
ݷʥŮ壬ҪѹƵʥŮ壬ǰҵʥŮȦȦţͷȥ崿ٸ۵ӣңʹȫʱ뼫˵ĿеУȫֿ˼ĿУĹܸ
Ȼݷ֪İǺܲѰģҲܿԼΪԲ壬ôİ򶼲ɣ
มϹҺม
ݷͷˣٵĻƽ̹׵С۵ϡļнȣûǿȥֻϸϸķݣϸųζ˽
Ĵȸŷݵǵش¡ºӣһԴɫıСڣǾİҵĻȻͳѪ΢΢ſţ촽ӡڰ뿪Ļϡ
ม࡭
ͻȻĲģԡҺŮζ̼ݷȫĸй٣ͷɻ·
Ϲม
崿ٸֻΣᶶϵˮ
ݷ崿ٸѩ׵Ĵ֮䣬ϵĵطͷš
԰ม
ݷͷĻظһ顣Ϲסխ죬»֦Ȼѣ΢΢ֱŴȣһڶڻˮѽѨͿĨġݷ촽ȥһ淢εŴˮͬʱѨ
Ϲáһ㡭ม
Ĵˮٶȵӿûݷ⣬оЩĴˮͬĸо۸ʹ
Լ뷨óԼеõߵȤġ崿ٸ޳ѩ׵ĴȸΪ󵨵ĳſӳҶԳƵĻ濪ʼһƬƬ˱š
มมԡϹšġมҺม
̲סĽгϸİ꣬ڲȴϵӿȵĴˮݷ˱ŴˮͷѻֿرŲ¶˵ۺɫСͷˮʪ⡣
ǹ⾰̼˻ѣ򯾴ǷۺɫСʱͻȻССľΣݷ̼顣
รϹҲˡม
ųĻ괦һɴˮǻȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ˬˬˡม
ݷһΰ崿ٸôȫ˲ͷĤϸУһֱ̧ſ˵޳ԼʹˮӿĻ˵
һնȥȥǣѷͷڲССĻꡣĹܴ̼֮£ӿˮ
ݷָ崿ٸѷУ࿪ڲС꣬һŵĴˮһ찴ס˱
ϹˬˡϹˬมˬ
岻ͦݷ磬ݷҲٴԸе黬ȥѱˮʪ͸ֱֱͦţݷñǼⶥţٽͷڡٴһΣϹָϰԸеشѾȫ׹̰Ԩ
Ϲܲˣม졭ม
ݷĴһӽ崿ٸȲӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵݷָϵĲŪŻ꣬ȵĴˮҲӹϵ˳
ݷ粢û崿ٸİָ˽ȥʱڴһǿҵָĻԡˮ˲ˡ
มϹҡˡม졭ˡ
ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ󻨰ꡣһλʱûڴˮ֮£֮
ݷڵذϸһȥ⸧֮ˮϵĲݷ𾢵˱ǴֱԲ岻ͷȥּķӦϸ֦ͦ𣬴ˮٵ
ݷų˽УԽ⣬ҿ˿ϵһ̲ݮһа뷨
ݷϣȫݷòɦݷָѨɦꡣŪóҪܻˣƴ䶯еԼҺӾ˳ݷָơε˵ϡе֮ʣͻȻһԲֵĶԼѨ룬ˡее㲻ͬۿ־ȻݷĹͷԼѨ
ֻݷһݮѨнġݮմ͸ɢİҺݷմ͸ճҺĲݮ׽
̫ۡóˣǱȳǻҪɿڣ
ݷ̾Ǹ⣬ǰΪû뵽ݮҲأ
ݷմһݮȴ͵ߡ
ñҲԼҺζ˼伫ƷϹԽԽϲˡһ£뵽Լ˽ܴİҺȻЩִݷڴһھͰȥ
ôó?ȻĳմԼİҺĲݮݷʱ˷Ųѯĸо
ˣ˼ң֪
ݷ֮¶˷ܵĹâʱɬĵͷ
ñţϹˣ͸Ϲɣ
ݷȻԼæʹмƣӲʩ
ܺó˰ɡϹǻˡ
һ˵ݷ̸оѪʣĲݮ編ݡƣĿСڳһһε˷ܵĲУ˫ȼСѨϵ͸֭ˮҺݷѪڣҲ˲òݮȥϷŪˣǸ䶯ķۺɫȪԥſѪڣǳĺ촽һݺݵȥͬʱͷ˽ȥһ˱Һ
ݷȫ崿ٸԲУȻͷᣬǳȴһҲֻͣн죬ݷóÿ춼ܸе֣ÿȥÿһݣÿһƬ꣬Ѩ⣬ֻϣ˱ݷ̧ͷʱմĴˮ
Ϲ졭ѽҪ㡭
ɫͱݷֱ̿ˮ
ݷڵϣץסӲֱͦȥĦ崿ٸѾʪܵ顣סҪеĳ嶯˫ۣɲǼݷȵѾĲˮѨ
มáˬม



һ˲üֱͦǸȹȥ֮һʹֻǲ˲ѣѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ


áϹɵˬˡมม塣ม


ţݷĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷Ʒݷĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦ崿ٸڡѵ޷ƵĵزԽѨĻȴյȫա


ԡϹ졣ٿһ㡣ҡมˡมˬˡ


ݷ籧Ѿﵽ߳ĳԼϡԳ˵ǰλݷԼ⻹һγԵλء


Լڶ֦ɣ


ݷ籧ų·˽ȥ


áˬม


ϹܵĴִֵѨʱó𻨱ѵĿȫʶ£㷢Ϊᣬʼ°ڶ

    µİڶɼĴˮʥŮҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУڳڡ


Ϲˬมɵˬˡม


ݷץס崿ٸϸ֫ݷµšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵݷϣ̧βһһµķ׶š


ݷܳŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶСѨѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵʥŮ壬ŪҡøС


มϹĴô֡óมมˬšˬˡܲˣ


ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶϹĳ壬ͬʱѷزݷ˫֡

    ƴŪҡݣ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵĴˮ ݷϡ


มϹҲˡˬҡมˬĺˬ



ﵽƮƮɵĸ߳ıסݷͷݷ˱ųʥŮ壬Ϣһѳվԡǰ档


ƨ̸һ㡣


ְԡף˷ԲΣҷֿݷվڳĺ˫§ס׼崿ٸѨ


̣


һݷĲ˽ȥ


ݷ鶯տʼ崿ٸҲǰҡšݷҸ˫ֽסʥŮ塣


졣Ϲٿһ㡣มԾมˬˡ


һ𱻽ţǿйᴩȫϹָȻɿеˬ÷죬ߣѱˮûˣ˴ˮĤͿﲻʱײġžžݷϽ಻ϵǰš



Ҳˡมˡม졣มˬˡɵġҺˬมˬˡ




崿ٸʹݷ˫ַųβĽӺֱӲѨ

      ųٶȵļӿ죬¶ƿĻڲϵıݷ޴ᴩ֮£ĿָѸͣȫǺˮʥŮ壬ʱıݷӱţȫӲͦݷܵ崿ٸѨﵽ߳Ρ



ˡĴˡˬˡม


ڼ֮ݷ鶯̧ȣ巭תķתҲڳѨĥת˰Ȧ߳ѨھεĳѨҾΣѨļסӹҲס


ݷ˫쵽˫Уѳ

มมϹʲô

ϹɳƵš

ǻطȥ

ݷ籧ٸ򷿼䣬ʱݷԲڳѨ߶ݷҲų鶯š


     Ѵﵽ߳崿ٸÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ˳ӽΪҲ


˷䣬;ݷһֱûгϺݷͰѳŷҽϣԼҲڳԱߣǰ·ĳӱסƣֱֱͻƨȥˡһͣһһֻŷʥŮ壬촽˱Ŷ䡣


มมϹ졣ҡมҰɡม

µĿٶȴӳ𣬵һξ鵽Ϯ崿ٸѾȫɥʧˣȡֻ֮


     ȫ㺹죬ѨͣĴԿС˵ɷĳߴϵȻв𣬾ڳ־ͼ϶ܱȣҪӣһҲֲ֧ˡݷȴԲɣ̽δ֪ӱסóʱԼͳһ̧ߡ


ϹҺˬɵˬˡมܲˡ


ݷڳľţóͬУšݷ촽Ӽ󻬹ӣʱתͷӭȥѾȼյĹܴ̼£ĻǹȥϹͷ̰˱š



มˬˡˬˡ


ݷӿٶȵĳ壬ʱͻȻ崿ٸڵӹһסݷоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľ߳С


มˡŶСҲˡ



ݷҲӱڵҽһԵعѨڡڳȵҽƺ˸ϲãҽƺѪҺСݷһ߸Żڸ߳ϵĳһ߰Ѵϳӣʱĳ΢ʪ˫ۣӭȥζŸղŵĿС


崿ٸݷϣָḧݷ촽ݷҲĸԻ΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо


侫ݷ粢ûųת崿ٸϣϲ侫ųϵĸоųеӵгİС

     ֻúȫݷϣ廹Ÿ߳ϵĹȡݷ籧ųԲ壬ḧ⻬񱳡



𣿡

ţ

õĿ϶ݷе൱Ժøͬʱų촽

˯ɣ


˵ǽӵŶԷ޾˯ȥ

磬õչս崿ٸڴأԽĵر˫ۡݷվڴϸͳ壬˵˵˵ϵ۵Ľݷ۹⿴øоԼ忪ʼȣߵתɹβš


ţԭ㻹װ˯ѽ


ݷ崿ٸԣָĸ壬Ӿһֱµβĸšָ롢޵óĸоݷָͷ崿ٸηʱҲ޷ܵ


šŶšҪŶ


ת͵ĸоóҲ޷ƽŤ壬ӱƵĲŤ塣ݷ罫תźָḧųӣܣϧķŪšӣѾƵͻݷͷ󸧵ӣң崿ٸ֮䴭СС顣


šมáม


ݷ纬崿ٸӣңָƴᴥСóĸоݷᣬҲӿĸооԼʱǶôϣݷĵϵŤšݷ緢ֳı仯ԺӣңָҲ顣


Ϲˡม㡣



ȼһȼţϡķմʪˮϹּ֮ʹϵͦβݷĵ


มϹ㡣Ҫĥˡ졣Ұɡม


ݷ֮У崿ٸʪѨǳĻȣԵʵڴÿԡݷڳĻĥʱȴ̲ס̧ԶĽݷûݷĽȥʱĻ꾹ȻԶĽ˽ȥ


ڡม



ӴȻʹԸеЩʡ



ݷĵִڲس鶯ʱ崿ٸǿҳĿ£̲סȻ˵һźãǲʵģԽǴԽУ鶯ʱĦŻǿҲԽ󣬵ȻζҲͬ


áมϹ졣ٿһ㡣


ȫݷĨӴһһʹ̲סȻȴˣʱݷĳĿˡ

     ʱȺʹ崿ٸѩҪڻĿУϹĳ壬иӾҡ̡



มมáม졣ܲˡมáˬˬ



  ˫ֱסݷı߳ĲϮȫ֫ͬ԰սѣҪûе˳֮УоµĹͷɢˡ


     ݷȻţһǿҵĸ߳Ϯǳһξ鵽ĸ߳ܡΪ಻Σȴǵεĸ߳



      ʱ崿ٸңֻǺӦٶȸĳ塣Ȼ˿Ѩ޳ֲľΣǽסݷ


ˡมˡมˬˡ



  ݷҰƵɿݼ֮£Ѩ˹̵͸Һ
     

      ˣϹĴӲأ˵ôأݷ翴ųһİŸ߳ϣʱɥ˵ 


    ݷǸȻͦĴ΢΢һȻһ⣬Ȼ΢Լס


   ݷɻųϽε̬ﰵԲ²ŽҪᡣ


   ֻɬݷһۣȻվȥȡʲôʱͻƺʲô


   ٴιݷĿ£޵ݷĴԥƬֻ̣ͷ΢΢һͣһĴĹͷϺȥ벻滹ɫɢŨŨζĻϾҺ

     ݷ鲻ԽһͺԭкǱ飡

      һĴ̼аĴֱšȵڱΧ£û˿׳ݷ粻ɵھʼͣܵھļӴŮСͦͦһ仯ʹóƤĴ΢΢


     찡ѵǴ˵еı𣿡

     ݷ緢ʩȲ촽һݷһ£ССǰ˰ԵĴˮ֭ƽǻͬʱѱıڹͷϣһ˱

       

     һߒŪݷĴһϸϸƷζűӾҺζСȫ飬ͺƷһζĴͣŮһ鿴ݷһӿ졢Ѫ

    ԽȺڳкŵı䳹ǵı飬ʹݷ뱬ֱˣоú͵֮ǻһ





     ģʼӦݷǵİߴ磬һһǻﺬղŻ¶Ĵıʳ˽ȥݷĴ󼦰ͼ֮û㻬ĿǻɵСಢû˶ϵܻǻԽԽıҺ򲻶ϵĴӿ˳ļͽݵܲһʪܵĴ󼦰ֱֱͦŮĿǻ䳹ǵСţӴ󼦰͵Բϲ桢ٴ۵ǰ˾Ƶڵܣ඼޲ıְżͻ¡⡢ǰǰ΢չš


ݷ羲ϣһӴŮ족ķһ߿ͷԼ崿Ůĳˬ죬οǰһŮֻܰϱ̼òϵ

    
   ˻˻ҵĺţϹǰˣû뵽˵еı춼֪£̫ˬˡ
       

    ֪˶ãͻȻ̧ͷѱ»رУЩǸ˵Ϲ˼ԭĴ侲һģ˭֪ôˡ޹Ŀݷ磬崿ȴǴޡ


     ݷ绹ڻζŸղŵıϣشɳ뵽һӡݷ绹۾ζ룬ûᣬϽУ

    ܿĶݷȿȣһڣ̵ͷֺסݷݷ绹ûӱϻͻȻɹͷִȫ෴ȡ


    

     һҲ̣ǱȸղŸǿҡĿС𱻳ʪȵΧŽȻͬĴС


      ݷоԼѪŵĴҲ̲סҪͶˡûüӦݷĹͷѾһһŨŨɫҺ

    ȵݷȫ֮󣬲̧ȺݷľҺһһȥ

    ̫̼ˡʵܲ


     ݷ翴ųϵƤЦݺɫľҺʱоԼµļٴμٳѪһһѽŮƵһʧȥ˿ƣϰɳϣʱ˫֧סɳ㵵ؿݷ硣

    ݷƺһɱڵġ׼ʡһݺݵؽխˮ۵Ľ֮

   ϷˣϹϹ㣬㡣



һѩ۵ĳѣذ׵ֽճȭͷͨ죬٣Ҫ

㣬ɫޱߡ

ʱ򣬳ɬſ˫ȣݷ˫ְϥϣֿ

ݷͷ˽ܽϵĲλ¶Ľ

ֶ̫ˣ̫ˣ
   
еݷÿһνĿУʱҪƵģȻǷֵȷʵӫ

ݷÿνڵĻ棬ֱ޷ͣĶ֫ŵӭŤҪҪ



    졣ʱɿµĳ˵崿һԴСУԲͦ۰׵飬ĳ£һһµ»ζóһ޷ݵ鲨ȻĶǾ޵Ϸܲסϵ飬зϸСԸе


    ¡



֪˶ãݷſ˫ȵ֣Ķǰ޼ɵԲ˫壬һ꣬һųϵĿо۾ȴųʱݱ仯

ݷ̰ĹɧԸо˽ܽϵĥʵ⣬Լ͵ԽԽ˫壬Ѿ˫˫С

һֻĴָһ٣ȴеأһ顣

ţʵ̫ˣҪͣ

ԵϹˡ

  ӱʮֺߵģ˳һŮǰûԼܹ˵óڣݷͼ£ʵҲѹ˷ݵ

ʱţʱһΣ糱ӿҲ̱ݷ

ݷ˳˳壬谭̲Ļ֭һһϼôҷŵѪţԼ
   
179
ĽɼСϰ壬ªϣ㲻Ҫʧһϴ軻·Ĵ𣿡Ľɼоݷһ·ԼȵĿ⣬ԽԽ꣬ص֮ϴԼ΢΢侲һ㡣

    õģȥɣ㿴ݷЩĽĿĽɼĽƿ˵ͷ˵
    
      ĽɼļҵķӲ󣬲ʤڵŽྻڵļҾߺ͵涼˳Ⱦ£ݷ罫֮ע⵽һ΢ţݷһ²ĽɼĹ뷿

    һĪĺ֮ĵʹ£ݷ̲סĽɼĹ뷿ȥ

     ݷմţһԼζƻŮ㣬Ƣ泩Ľɼķ԰ɫΪǴذ壬񡣡װɫŷ޷ģԿĽɼĸ׵Ӱ졣


     ݷ߽䣬ȻĽɼĹ봲ıӷڱǰ΢΢һᣬʱоմȾĽɼϺŵĴ㣬˲䣬ѹѾõܿƵرˡ

     ף

     Ĵݷ磬۾ͻȻһŹǽϵƬˣĽɼٻСھʱɫۣͷȵƬ

     

      һ˲䣬ݷľͱĽɼƬץסˣƬĽɼ΢Ц߹ŵȻ¶ݷ̲סһȻĶĵǱѾõаʢĵһȫ

    ĽɼһҪõ㣡
   

    Ľɼϴ֮ٴλʱͷˮڣһۺɫŸ߹ۣԿ͹Ǻʵɽ壬ƮݡӯӯһգԲθ߸Ө޳ɢ崿Ůе



۵ҶһĿãȹһ˫˿İ⻬ȡѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱ͸˫ѩ׵ϵƤԼƼһ˫ƤĸѪܡϺɫ¶۰׽Źĸ߸ƤЬ¶źȻԸС


ĽɼϻѪŮźԸеص㣬Ƶһûһ˿覴ãϸ㷢Ʈɢԣͷ⻬񣬱̣ˮƼɺһ㱡Ȼ˵ȴƬͿ͸ķ۴ʺС죬ȹѷĳе¡ĽɼĸԼһʮ֣˫޳ʱҡҷˣӯԵӷ׵̬ϰ۵ļͶ䣬¶һ崿ĵķϡ


ĳѩ׷۵Ĵ˿ı¸۵Саˣ˽ס˳ǹ⻬СǱɳѰ̽ܡʵ飬ͦ壬ڽϸ۵ǰʵΣԲԲСƽ΢͹磬Ըвʧׯأи¶޵ķ顣


    ݷط֣Ľɼʱ羹ȻղſƬϵһģһ
    
   Ʒջ

ǹҪݷһ㣬·鲨,ӿǹźķǧ΢Ц˿޳Ĵż۵Ŀô¶ԲĵĴȾͳݷС


һͺȥĽɼǰţȫµ߶¶۱ͦ鷿ŵúܸߣ׽ʹ˸·Ҳܱϸ֫Ͷɫȹȹ¶޳ȣϵĸ߸ЬǸŮ˼ֳĺԸСںڵ糤ٲɢԺɬݷ磬ĽëȻ̣ۺɫСӣ̲סȥҧһڡ


Ľɼ΢΢ߺߵݷǰȻΪݷ絹һơ

Ľɼʱ磬ݷͻȻƮ֮ǰԾʱ˱һ𣬴Ľɼ塣ȫɢһ˵鼫õζĽɼŮ㡣

̻£۵ϷĸţиոԾʱܵ컸оҲð˳ؿֲ֪ĶʱͿʼھɫ۽Ľɼѿˡ

ϰ壬ȱưɡ

Ľɼͦǰеıӵݸݷ硣


Ľɼ߹ŵͻȻľͿƮɢĽɼĴ㡣㷢ҡţ¶ԲԲӵˡļһӾݷĿ벻ˡС㡪Ľɼļϣ۾ɢ崿Ůı˵ЩʲôƵģ˲ע⵽ˡ


ͬܵǣ£ݷվߵĽɼߡȻĽɼԱߣĿĽɼϻѪľɫ

ĽɼƯΪҾ׼𣿡

    ţҪԼһ׸ϰ壡

ע⵽ݷȵĽɼ¶˽ϲı飬΢Цŵ˵ͷתͷݷ磬΢ľٶǿҵ


ݷĴĽɼŮص»䡣ӰĲӵԲԲļһֱǵߡǰͻŮ塣ǸطݷԾʱԼְġ


ɨȥΣ˿࣬ȣ߸Ьѩ㣬ǿҵĴ̼һ̺˸߹ŵ塣ϵסݷˣϵţֱǱסһ㣬ݷ־סĽɼܷܷ֡

Ľɼ

ϰ塣

ͻȻסˣĽɼݷڽѯʲôڽڴʲôɫͫ׽ݷ翴šγĵ˫ݷĳ嶯һӾͱ

Ľɼ

ס֣ݷ繴Ľɼļ򣬰Ľɼ

ѽ

һĽɼıݷϡݷıסĽɼ

ĽɼĽɼ̫ˡҷѾİˡ

СĺĽɼ֣ͬʱĽɼݷĽɼ۵Ķ˵š

߱߿ݷ缤ҵĺǿҶҵԺɺ֪Ϊʲôһ˲ĽɼĶֹͣˡ


ݷ˳ƵŤתĽɼĽˡĽɼ¶е㽿ӵ顣ݷ翴ͫ׺ܿľ¿ȥ


Ľɼ⻬㴽ĺɫ൱ջԵӡݷ۾ݷһıĽɼϰ˳ƵĶȡĽɼԸк촽ˡ



ĽɼеһɱݷѹȵơԵغȻı˫ۣͬʱʶ΢΢ͷ

˵촽Ľһ𡣡Ľɼ촽ǳƷζݷ촽ϵζĽɼӺݷһĴϣԵĸоĸоϴؿð

ડ

ƱĽɼϵϲͣĹšȫʧĸоʷСҪ彻źˡ

ݷĽɼѹ˵ذϡԭץżĵķſˣתĽɼ䣬ذš


š

΢İ£۽Ľɼѽ԰ֵҲʼ˷Ӧ


ݷ羡Ľɼĺ촽աǺĴĽɼſ˫֣ȫݷİСԴհˣÿط


ͣϰƶ𽥽ӽŮǰ鷿ˡ۵ıϣݷַǰ¡鷿ϣָ


ϰ岻Ҫ



ǿĴ̼ĽɼԵֹݷĴǺںĽɼֿƵģݷ绹վɵļ鷿


ⲻǵһʽ飬ȻԸоеһѾʮõʮŮ鷿


Ů


ܵĲֹˣʹݷ·ϸĽɼ鷿ȴѾȫ͵УĽɼҲжˡҲ˱ˡ

   ǵһνݷİûйϵģѾʮֳĽɼΪŮԵϲСֲӿĸоĸֳˡ



һԺݷתץĽɼµ°ˡ

ϰ岻С


΢Ľɼץסݷ粻ö

Ľɼ԰ɡ

Ů˵ĿѹŵݷԽԽˡ

£

ڣҪ£

ǸĽɼķԣݷ绹ǽȥˣ·


ˡϰ岻Ҫ

ѹֵ֣Ľɼ૵š

ĽɼҪţûġ

ǡҺááߡš


ĽɼǼĿšεȴ˸еûж˲ûзݷ磬Ľ⿪Ľɼ۵Ŧۡ


ķи߹ŵС¶ˡ۵İɫ΢΢е㵭ۺɫɫںڰĿռиģһ˵СֻǰݷϸϸǰŮԵݷεĺġ






ֱӿˣĽɼвǿҵ߳ġһͬʱĸֳҪƼڴֻڵĽɼ֪ʲô


ݷ˳Ƶֻ֣֡һĴǿԼڵ˫鷿


š


һֱǰҪΪǿ鷿ȫӿĸܱԼʱܵǸǿңĽɼıﲻԾĿʼ


šš


ܵԵİŮľˡǱʶ΢΢űĽɼӦݷİˡ



̧Ľɼ壬ݷֺܿͽ⿪ڱĿۻ⿪ۻ˲䣬鷿Ҳʽֳ˽ӰˡǽһƵģݷѸٽˣȻ˳ƵһץסǶ鷿ҪסƵļСס˷鷿ǿֱӴļݷǼĴ鷿



š


ݷǿҵİĽɼˡӲ鷿ȫɢˣȻ¸Ҳʼеɦˡڱ¶زĵֿı䵭ˣĽɼεԿˡ


ݷҪư鷿˵־Ĵ鷿ÿһεİ任ͬ״ˡݷһ˫ͷ鷿ǰͻˡָͷʼͷˡ



ϰ尡


̬Ĵ̼ĽɼϾ˷Ӧˡ



ССĻԲţָͷǲͣ趯ţеʱڱӲ˵ͷϵˣеʱһ¡ĳ鷿Ů鷿ĴС鷿ϸܵҲɢȫĽɼҲ޷ˡ


šϰ尡šš


ҡԴǱʶĽɼʼԸе̬һĽɼȻԼΪŮ˵Ĳλ


ѡΪ顣


ԼѵϵʪԵһŮ˷ı֣һһĽɼе˺ߡ



˲ãݷͣزİˣĽɼȥо͹µȫʮŮĸдΪոһֱڰĹϵӱ·¶İ𪼡ӡ˵ݷǽıסŮ˵塣



Ľɼٷˣȫȫ⽫Լиݷˡݷ籧ƶȻеԼ˴ϡֱƯ䣬ƮƮȻ



ݷȫ֧סԼ塣


ȫÿطе˰ˡ


Ľɼл顣


ݷܿľͽĽɼ˴ϡ鷿Ѿȫ¶ˣ¶˰ļ뵹۵鷿ڸӵľеԡǰ˵ͷܵ˸ոյĴ̼£Ѿȫˡ΢΢ȹ£͵õǳĴȡ



ݷѹСѩ֮ϣǰ˫źĦԼˬоͬʱʪĽ޺촽

ܽڣ¶ƺͻȻĺܸߣĽɼ΢΢ૡ

ݷаЦһ֪רˣֽĽɼֻСѹͷ̸ӷ¡ͦγ

Ľɼֽץס׵Ĵ񱳹ͦϰǻߣʹԼظܵļѹݷǿ׳ز

ݷסǰѩ˫裬󼷴꣬˵˫ͫĽɼԵ͵ŹƻĵĴԵĽɼҵŮˣԶܱѡ

Ľɼ˷ܺʹӵǿҸоǣĽɼԶϰġ

ݷظз·̲һԵĳ嶯ʱץסĽɼ½һ˺˺𣬻ĺɫ۱˺ȥһ룬Ȳسȥɫ֣Ծ˶ͦԲʱڵĳںɫȵ֮¡

ݷͦͦţ۷ѩѹΣʢȵĴĽɼʪӣС쿪ʼ

ϰ壬ĽɼĶϰġ

Ľɼ˳ɵı̴вʱ޵ߣƸǸ衣



ĽɼѾûκžˡ


ǣݷ泯ź˿ĴڲȥʼİŷǳеԵĴˡ


šϰšš


ͻİ̼£Ľɼ˶϶
ֲϵİţݷƶˣٴ鷿ˡ

ݷڵĺѩ鷿ϡݷǰֵŮѾʼķ鷿鷿ɢһ˵ζ



Ӿ˫ش̼£һ͵ĳ嶯ݷбˣȻᴩȫǱȥƵģݷӵǰˣȻ캬סǰ˽۵ͷˡ



š

鷿˱ţĽɼλųСĴˣ̲סķ


ƵջܵŮԺضݷ硣ͷϸܵ鷿ζԼӲͷεĸд˱ţ·ҪȡɢϵĴ˱š



ౡౡ

š

ͷһ˱˺üΣһԸ˳ӿԺĴĳĽɼʶģˡ


֡ô


ܵİݷزϲá


İ˰Լ壬һ뵽ĽɼԸо͸ӵĸˡͬʱҲһ˵ĸܡĹݷͷǱʶǰ׸ݷˣвϵͳ


š


ѾĽΪŮ˵ϲˡ


̰鷿Ƶģݷ粻ͣ˱ţͬʱѹһԷͣ˫壬һ״ٺУҧ˱

ϰ塣ĽɼҪҪٶ˼ˡ

ĽɼĽ߼ʹͻ֣ϸ֫߰Ť˶Բѩͦʣݷȥ

ӯӯݷһ˫סܶȵĴ鶯ƵĽɼԲݵ΢ꡣ

ͬʱҲԽԽȵζšѾ΢΢ĺˮˡ
       

      ܵŮڹɼĹ⻬ͬʱݷĽӽĽɼŮ˵Ĳλˡ


ϰ塣Ҫ


к߳ĽɼмսţγһСˣҪȴʹ


ݷĽɼѾ΢΢ʪزˡ


Ľɼһ̶̵̾Ϣ


ʸ߹ŵĴŮ΢΢Ĺţڿ㣬ݷ˷֮ǸӵĸˡڵݷѾΪһƥˡֲϵĻ谮ŮѨĹȡڿ㴫ŮСָԸܵ΢΢ʪˡ


ϰ岻Ҫ


ֱӵİ£ĽɼѾܲˣһֻ»˿£ץסݷ硣


ǶĽɼķٶݷںļǿ˰Żꡣ


ϰš


һָողͬ˲ˡ


ڿĽʵʵŻۣȻָŻšİߵĲλŮѨĹȱŪš


ǿҵ߳ĺ˷ĽɼбţԴһƬհˡ


šϰ


Ҳſˡɷģ۲ɳ˲ȴӴˣȻƺͱ˲ˡǻδͨѨҲʪˣ֭ʼڳˡ


ݷʱİ촽뿪鷿ˡ


ڴϳ¶鷿ĽɼΪոյİ˿΢ŵͣᷢӶ쵽Ӻĺ󷢣Щĺˮ˼ϣγޱӵľ


ٶȵĴһߵ鷿ϣһݷٶȵĶ۲չҵİͬëëһ㣬ָ䶯̼Ѩ۴Ѿ΢ſˣٰ۴ѹЩ÷ָͷ롣


Ѿʪˣ


ȻǸڿ㣬ǿԸܵŮѾȫʪˡӸոյĽӴڿµֳΪܹԼѾŭŵʹĳ̶ˡ


ԴҲȰȶˡҲĻԽĳ嶯ϵĳݷ硣


Ҫǰһ۽Ʒ磬ѪŮĽɼ

Ҫഺ۵ŮԵȫ룬Ҫôǿҵ


ݷҲܲˣַڿϣֱһӾ


ҪСС


ʱŸеݷҪˣȻĽɼݷ緼İҪھĻĽɼ΢΢ЩܲˣܵŵĽɼֿšµһж̫ˣۺɫڿܿľͱȥһֱѵϥǡ


Ҫ


ݷԼľٶĽɼ˫ȿšǴŮĽɼô˵ûоη壬Ĩ˵ġ

СĽɼ


ݷĽɼ֡

ɡ԰ɡ

ݷзҪڻûлͬǰѾ˵ϣʼ⿪ۡ


ϰ岻


ѾѵˣĽɼЩĶҡ԰Լѵľ⡣߳£Ľɼǽı˫ۡ


ݷ翴ϵťۣһſĽ˿




Ѿо˱һˡԴѾһƬհˣҲʲô˼ˡ


ܿľȫ⿪ťˣݷ˳ƵȹӡȹŻԲƨɻȥûκε谭ݷ˳ȥȹӶһԡ


°Ѿȫ¶ˣŮĽɼתһߣı۾ǺߵĹϵɣȾһƬʣϸܲ˵ɿ黭档


ݷַڵԼӵƤϣһĽ



ǽ以Ħ΢졣

ݡ

ݷܿѵ˿ӡȻһѹ¡һŵĳ˴£ǰĽɼ

ڵƹ£巢˵Ĺâ

һһݷ˫ֿ֣Ľɼ˫ϥǡĴſˡ



δ֪ĿֲĽɼֿİšŮȴзζ

Ĵ˫źٶȵĽɼϰʼ˼Ѿ·

Ҫ̫ˡ

ܵǿҵ߳ĵӰ£˫۵Ľɼ˵Ҫ

Ľɼûйϵġ


һĽɼ˵ݷһ·ˡ

ȫ⿪˽ťۣȻĴ˿Ѿȫֺܵոհһ˫鷿Ϳʼܵƹ䡣


ϰ尡

Ľɼð˲͵ˡ


ǰ鷿ǳеѩͷɰ鷿Լ֪˼ˣҲİˡ

˵һ㽵ĵط

鷿ĶѾȫͻĿɰͷ

ݷʹİ·Ľɼ£ְѵС㡪ĽɼѾȫˡ

áúˡ


˫ǰĽɼüš


Եģǵһαݷȫ塣ȵ߳ǰ鷿ŵĻҡ

Ľɼ

ĽɼݷĺŮ֡


ʮŮ˵кޱȵµľѾһһţͷѾ͸ҺˡݷĬĬѹĽɼϡ


ݷֱӵĴӸزԼݷصĸоǼͼֱӽӴĸоĽɼµ˷ˡ


ԼźĽɼСͷӴݷ˷ܼٸԼǰŽ۾Ŀɰ

                                Ǳ򡪡Ľɼ4
Ľɼ


ݷĺĽɼſ۾˫Ű⣬ݷ硣ĽɼıǳᡣŮӣݷֿҪɫͫ׸˽ȥĴ

Ľɼ


Ľɼ֣ݷǰ촽Ľɼ档

š

ܵȵ

촽һͷž˸߹ŵС㡪Ľɼ

š

ĽɼͷҲʼͷ

ౡౡౡ

˵ͷһ𷢳ӵ졣

ݷʱ˱ʱſĶʱĽš

ںݷĳĿڶԿǵĹУĽɼ˷Ҳ𽥵ˡոջץס˫Ƶ˱󣬿ʼ趯šͬʱ¸ܵȸҲģģתǿˣĽɼʶԼı仯


һֱԼʱҪǿҵĸо

ҡ

Լ˷ܣĽɼԼżҵ߳ġѾֹˡҵУݷḧĽɼȻζӽŮĻꡣܵĽɼ¸ļСָ죬ָ΢΢¡Բĳˡ

١һ㣡


ΪԵıʹݷ磬ָչ˻ꡣ



߹ŵС㡪ĽɼϸӦԼݷˡ

ݷܿľ뵽ëĵݵشˡ

Ľɼġ

Ľɼۻ꣬һδʮĴŮ꣬κ˽ʥ򡣡

˷Ǹӵĸ߿ˡ

ָͷĵڻ档

š

ͱ˵Ľɼ


ָܵĽɼĴУҲܵѾдϲõӡĸֳˡָǵһεĸܵĽɼѨӵĸдůůģĸоٵĸоĺݷĴ̽ʪĻˡ




ݷĲԼУоĽɼ˳к߳Ѿ֧Ľɼˡ

ݷָͷĽɼĴŮѨС

ʹʹ


ֵĽɼ˾ҵķӦˡ


һ˲ݷηˣָǰҲͣ

ʹ𣿻԰ɣ

ݷػ˵š


Ľɼ΢΢԰ףͷ

Ľɼ̬ݷָٶȵĿʼˡָĻڣڸΧָѸٵſ˿ڵǻССխխѨˡ

ݷָխˡմ˴֭ǴӻδͨӿֳһֱӴڲָĸдرֳʪʪůůĴ淢˷ܵĳ̶ˡ


    ߹ŵС㡪Ľɼǵһݷ紥ڲȫš


ķӦݷʵĸоҲǿ˷ˡָĻҪȷڲζšŮѾ΢ˣҺָϵĻȲû֭ϨŮѨеǿѹסĿסֵָ


ڵһѨڱŪ߳ܺͿֲһĽɼӿţҡĽɼ΢Ůġ


ָı仯ˣǻԲţ˰ѨѹҲˡ


֨֨֨

һ΢ϵĴ۲з

Ҫ

Ůֻ߳ܵܵŮĶ䡣


ĽɼķӦݷѨӦݷ綯ƵģĽɼԵؽ˫ȴſڴϵʱŤš

     еĽɼʱҲˡȫϼͦͷ˵ԾʾŸ߰˷ܡͷոջҪӲˡ΢΢ſʱʼ϶ˡ
            ΢С˵׷ӭ½ڣ


šš


תȥͬʱҲݷָĶЩ΢ȴȴһϲõ֤ѾԾŮܵϲˣǴˡ


ʱĿԿ߹ŵС㡪ĽɼŤ壬ǳƵġõ鷿˰ҡšָŪѨݷ磬ʰǰͷͻȻſһȥ˱Ÿ߸߹ͷ


ౡౡౡ

š


൱еͷܵŪĽɼԾĽ˳ͬʱѨҲ޵䶯ţ˸ǿѹס˵ָ


ݷľ͸֭˿Ĵһߡ͵ĵƹĽɼϻƶţഺ۵ŮӡŶĿкŮʱҲѾ׼ˣԿڴԵ


ݷһƶָһİŮĽͷͬʱƶˣռסĽɼ˫ſγɵĿռ䡣


һεΪݷӵ˷ˡĽɼѨγָˣץסǿŵľָȡЩĽɼѨðķﴺˮ֭ͿĨԼͷϣȻžĽɼĻǰš


ݷ³ʱ򣬽źͽŻӴˣ˵ҲĽӽˡ˲ãݷǰĽɼ۴ˡд˲Ľɼ塣

ͷſɰͷݷĸĽɼ˵ĽɼҪȥˡ


Ľɼֻĵͷ


ոհɵĻ㱸к߳ԼڵһԽηСЩĽɼģģʶˡ


ݷס˾˻ϣͷĻ˻ꡣ



ʱѨܵһոմݷָҪøǿֵĹ̾ȥˡŵ΢΢ӲˡǶŮķӦںݷʱֻܵԼšͷǰܿؾ͵˻ǳխѨˣݷ˳ƵȻǰһ壬ͷ˽ȥ





ƹϵηĽɼ˳ŮıƶηƹϵҪܡ


ҪŽȥˡҪŽȥ


ݷ罹ƶţ˫ѹĽɼļϣֹܣȻʼǰͦͽȥƹϵжڿʼˡ


ĤʼΧסֵͷֳ˷ǳխѨѨڵ⿪ʼˡ


š


ŮٵһνԵ۰


Ǹ߹ŵС㡪ĽɼҪƹϵ˲䡣ϸխѨܵļѹ΢ĵֿݷǿǰ͡һƹϵʹĽɼ

ʹʹʹ

˺ľʹĽɼ˳ԵĽץסݷ硣

ȻĽɼʹĽб˶Ůݷ˵ȴѾֹĿĵ£ǲϵļխѨ


ֵŮֳӦǿľܾѨľĿס˴׳Ĵ


ھʱѨڱڵ;ǿҵĦ£ӿֵĿֱＹ׵ݷ˵ĲܿԼĿСΪ˽Ѩĸݷͦ


šʹʹ


ⱻ˺ţǿʹڸӵľˡ

ݷ粻ϵĳš


һ̣ȫĽ뵽Ѩˣš

š

¸Ųһĸоеڵ顣еľҵʹĵˣĽɼʼе˵С

СĽɼ

ٵݷĺĽɼ



Ľɼû˵΢΢ſݷ硣

𣿡

ݷĻ


ĽɼŵһԽľ飬Ÿȵ˷ܡݷȫĽɼ۵壬ŴŮζԼˬѨʱ䶯ţҪѨ̲סҪҺ


տʼʱܵԼֱӶĴ̼һ˵ˡűܣ׷ޱ޼ʵĿ֡

СĽɼ

ݷٶȵıĽɼͦʼŮԺٶȵı˴˲š

赽ѹŴľߡ䶯ţҺ󻬵ãػصķ졣

֨֨֨

дƹʹԼݷԽϲý£Ľɼݷ米󣬳ݷ簮ж

͵ĵƹŮλ԰С˫ű򿪳ɣΣ߹ŵС㡪ĽɼĲݷɵԾš˵˴˵§ţ̰ǿ׷ովѵϲá


˲֪εУڵһԽĿ־ĵˡͬʱѨнžĳ֭Ҳʼڳˡϵɣƹʱʹ䵭ˡ


չ෴ģԾĻѻԭʼϲúͶİ˵İ϶ϲĽɼӿֳˡԼѨǲݷԵ٣ԼߵĲλĸд


ǷǳȼӲ״Ķ


ݷÿһεͦ͵УѨڲĤԸоõͻԼֳдš
һεĸܺΪĳʵ£Ľɼеޱȵ˷ܡ

ɫ¡ϰŮˣ


ȫԼݷ硣ÿһطݷļֺʵ塣ߵĲλȫݷġ


ݷԽĶǳǿҡַ鷿ϼҵĴšֱҵݷĺ


š


˲Ľɼйϲõ


ݷȻŵһܵԽУȫŮԵĺضɺ塣ٶܵǿĴ̼ܵҵĳ嶯˷ΧšиոõĸϲãͦҲӴ˱ǿˡ


ǿӲֱԽŸ߹Ľɼľ˺ԽҪȡĿƷζţȻҲŤˡոտⲻõѨȫǵҺӿֳĤѹ˾ϡһ棬Ծ̾ŵѨ˿ֳѨ̼ͬʱҲֳϲˡ



͹ȥԼȣʱõǸǿĿУʹݷŪĽɼ׷Ů԰С


ովѵСھĽɼҲʼ

Ľɼ

šϰ尡šš

ݷĳļӴ˼ӿˡܵӰ£ĽɼҲıסݷ磬ŤӦš


˫ֺϱݷı󡣽ץסŸУĽɼе˰ġһֱſ˫ļסݷ磬պƨϡ


һݷһ߼ٵĳ͡ûкܶྭˣԼ׷ſУһͳٵѨнš

֨֨֨



ݷӿ죬˽ϵĲλ⫵Ҳıˡ˽ϵ֤ݣĴĽɼĻĲλȥγһɫϪ

ĽɼƵպϸĲӷҲ΢΢ð˺飬ܵ䣬һſŵĺʯķ޵Ĺâ

β׵еһ飬ݷǿ侫ĸоˣҪƲסˡ



š

Ůϵйػصڷ

ҪҪˡ̲ס

档

ԽԽߵ侫ʹĽɼֳõĿ£ݷѾܲ˵ˡ

ˣ

˵ǿײš



ѨܾްĽɼҲ

ŮѨӹĸдǵһθе඼Ҫĳʹͷ˸ŹâѨԵҲ˻Ӧͣ䶯ĤĲסԵľ

ܹǺͳܹǼĦĸ߿˲ȫ

鵽С

š

УĽɼĵŤ



ɥʧŮĳԽ屻İݷ۰ŵϲáסݷٴȷϲãͬʱĽɼεС


оݷס촽ˣҲֻڱ߶ѣĽɼᣬ̲ס࣬ݷ£Լ͸ŮĿ趯ݣ˫ָݷķڣޱȵشݷķ˿ݏҪͷѹøͣǿַȫɨƵġ


ûн۰֮£߳Ŀкܿͻ٣οڷݷǳסɦУĽɼѾҪǰδеĳ첻ס_ˢȫݏʲôҪйƵģ䲻֪ǾĴŮĳ죬ȴ˵ġ


һйĳ嶯£ĽɼֻԼ嶼챻гײwˣһڱйо֮ͺ˶𻯵ƵģйͬʱݷҲ˵ٵȫһ飬صʱأ˵һ˲䶼˾ͷһɴĽɼڣһͦ뿪ĽɼĴ۵ǽһжſֻдֵĺͬʱ˿з

Ľɼ



Ұ㡣

Ҳ㡣

ٶȵĽ§һˡ

ϰ壬᲻һȨƲ֪ܵŮӣ
Ľɼʵ

Ϊʲôôʣ

ݷЦʵ

ǲֻǵһμ棬˼Ҿ͸˴
Ľɼ˫ݷţưڴϣ[˿ۣƤЦ⣬׽Ūϰʱõ顣

ҵĺţֻǶһ˲֪ܣʲôأҵŮˣǰһҪŶȻϹҲ㱣֤Ժһúö㣡



ݷЦ

˼Ժһͷ¶棬һ˵ߡ

Ľɼ˵ʹ㲻˼ҳȥϷ˼Ҳںġ


ĽɼϹˣ


ݷԴϲ֧ĽɼδͷܿͻĽɼ֮䣬Сһ趯šǰʼĽɼͿܲסĹƣ˿̸ĸԸڻˣֿϣԼһԶֿ


۷ĽɼŵѨŸձĹ

ϰ壬ô֡ôֺ


ȵʹĽɼƲסԼ֫ϣط׳Լ΢Ťתͦͣ˾ȵƸƹϵŮ


ֻ˽ϣȴǿɴͦţݷ֪˵ӵŻŮĽԣлߵѺͽ̵ǾеشС

ĽɼŪ𣿡

ݷڴϣĽɼѩ״ȼϼͷ־Ͱڼ鷿꣬ƨ֪ͬƣĴ׮һ㡰¡¡أѴĽɼ塣

Ϲð

Ÿ߹С㡪ĽɼͷңV飬ۺɫͷݷи߸ͻȫ飬СƨɲͣŤֻŴÿһ룬øϹҺð㡣


šŶ

Ľɼĳʹҹɫģ

ݷ纹ʪıӳһһϵĴٳصĴϢţԭʼĶ

Ϲˡ

Ľɼ۵ΪݷĨȥˮ




Ľɼݷ磬ݷϣЦŷסͽѨʱ΢΢üͷŴֻ黯ΪİVVЦݡ



ĽɼЦţϹİô󡣡Ľɼˡ


 ĽɼűݷϣʼţǰӼ߸̧СƨɣʪĴͺСѨһݷ⵰ϷľӨĿѪţĿ


    Ľɼҵص£˵˫鲨˰㵴أһ̾Ϣ̱ݷϣǵҺ֭СѨݷѵʪˡ

Ϲá

ݷû˵ֻİĽɼţʼͣʪȵѨУĽɼĳĸĽɼգΪȥˮȻĶǡ



ݷľȻͣѨУ߳ڵһһ˱ͷʹҪٴһվסˣĽɼϢһ°ɣ

   סԸк촽ƹӳĽɼ΢ź촽ϸϸģݷ粻ŵģһμ߹ŵĽɼ˷顣


Ϊеϧֻƫͷ˱ϸµССĽɼ˫ո˼糺졣

Ϲ㻹Ӳأ


ĽɼͲס¶·ţ䱻̣ֻȻݵţÿһβۻضĿϡ



ݷ绹źСѹĽɼûж

Ϲ˼ҪҲ


ĽɼƽŤӣ漴СѨֻáءһ[۾Цݡ


ݷҲǵؿǬǰ߹ŵĸ۽㣬òѻ˵ҪղһôŪһӾͿźۣ˵Ūˡ


ղǵһΣ˼ҲŵڶΣȻۣһβܺá

Ľɼ

λá


ݷ̧ͷҲ̫

ݷ簲οţ˷侫ǰ̲סҪײһǰЩζѲ׿ŮѨײúһƬºһ·㡣

ţ

ĽɼȫȻ彻ı顣

ݷ绺ͦ_һõڸѸٵĶ䣬Ϊˣ_˷ܵ԰С

ĽɼСѨá
ϹҡŶ


ҹɫɺ֮У˹ͬƷ޼ɵ԰ԨСĽɼſԼ壬зʶૣɴһδγײѨŮ߹ו鼤ɷۺɫ


ĲĴഺ壬չûһԵĲΣڼһȦȦݷֱͦľ
ءŶ


һһȺĻӹĻݷѪͷĽɼͷһƬհףһֻѣĸоӿ𣬸еѨ֮ǧǧ̵ֱýͷ̵һͻιȥˡ

180
ݷӴ˸ߵȪ鲻ˣһ۱Ѿʮˡ

    ͻȻһֽݷһᣬϽĸֳЦݡŴһŸɾԡϵϣ߽˷ڵԡҡ

  

   Ȫùˢʼˢˢϴһ׼תȥʱݷԡ￴һ߹ȥһһɫ˿ڿ㡣

   

    ͻȻݷڿԱ߷һɫҺ壬뵽ʲôĵЦϸ֡

 

   ţһŨŨĲζݷıʹ֪ȪʲôҸĸоþòɢȥ

  

    ˳ݷͿȪ鱳Ϊ׼ͣϴһ¶ȹһΧȹϵϣ̰ڵȹ¶ѩ׵ĴȡȹȻƨɸסˣβ߻Ǳ˳ÿʱʹܿǼ͸ڿ㡣



    ݷеڼٵĳѪ֮ͣǰڴȪйξͿʼģֻñ˯ζҪŵߵȪһѱס֫סһ޳ѩ

    ţ簡

     ϹӶûϾͺãȪݷ
ůĻҸһЦ

     ϹȷǶˣھͺ԰ݷװһ˵

      ô찡ʲôԵĶûСȪһݷ˵ˣʱΪ棬ʼ

    ûϵǰгԵ𣿡ݷѱӴյȪѩ׵ϳһᣬЦ

      ģôûȪɻʵ

     ѵû˵ɫɲţ㳤ôƯȻܹҳԱˣݷЦ
     
     ѽϹ㻵ˣһ۸˼ңȪ鲻ˣȪݷ˵ȻޱȣԸľݷԵʮֲϰߡ

      Ǻǣɲ!


ݷһѱסȪ绬ķ壬ļôʣͦ˫嶥ݷؿڣͦ˵Ĵݷؿĥš


     ݷǿ˫ֽ׽ŮӵһŮȪһ˫֣ӱĽѹڳıڳϣʹθ߸ѹĸȪʱ͸ϥͷһ˫޳ѩ׻ԲһH׸ȷֿɴ֣ݷǸѨĴȪ˵Ѩ⡣




ŮȪ鱻ѹڱڳϵĽ߰ŤȵŽţнϥ˯µȹѩ׻ԲĴһţȸıɴ͸ֿѾҺʪ͸һŮҪ͹࣬Ȼľɫݷе˽ܴѨڲɣɫ𻯵ɡ



͸ɴʪܵëʪ͸ëҺ¶飬ԼںڴһۺϪҺɷۺлỬϸĴڲѱҺ֭Ūʪճճġ



ӵһŮȪ˵ᴽ촽˵ᴭ䣬ݷҲ̲סӡĴഥ֮ʱһ𣬽ſ˿ڣݷĿУȴɬĻرݷݷеסӵࡣ

     ۣеҺݷһ淭ȥǿ˱һ̰ȫȥ


ӵһŮȪһٱݷͷѶס죬ɿһСڲ֣סϸ°͵鷿ָදѾӲ飬̲ס³ݷ˱ͬʱҲֻرݷҲͣͦݷĴĥš


     ݷҲ̲סȹڣݷָ˿ỬϸĴʱȫݷ˳ڲ̽Ŀ£ѾҺ֭͸Ķֿ㡣



ۡû뵽ʽ˿࣬ɴȸ˿ྡͷĿ۰ϸµļݷĴٶȳѪϸ˿Ķֿ㣬һϸ۰׵ǰסڶֿխСĿŨë˿Եëϸڶ֮ջ




ݷ̵סݷͦıӶȹǼԵĸоɼϸ׼ͻȻе޸ǳᵽѪŵ㡣"ѽϹǰ찡šҡſҡ"



Ȫû뵽ݷ˻ȻڳȪ麬Խͼݷ粻ȥĽ䷴ֿѩ״ȣͷĶȹУ촽ͣϸȵļ"Ҫǳ˻ֵᷢġ㡣"



̰ŵݷ磬ѹֵĽݷ֪¾˱ˣʱȵſнĻԲȣȹȹڣĶֿǰˡ


      ۣȪëŨܶϸ£ҾڲֿʱݷָѾۺ컨֭մʪˡ


    "ϹҪѽ"ѹŵȪѩ׵ݷͷּ±ȹȹڣһʱæңݷɲ߶ʮһͷǰһ壬첦ŨڵëſںסʪĻꡣ"㡣ѽˡ㡣"




ʹҲƲԵݷ磬ʱȴݷǿзֿݷʪĻ꣬ᵽŮ㼰Һ֭˷ҷ


     ݷֲĻ̰̲֭꣬ס̽Ķʱܵͷһϸ۵ճĤסݷ߰Ķֲ꣬ϷСѨٶ룬ػز֪ٱ飬ǼȫӵһŮȪ˵㻷ƣȪ


       "ϹԡҡŶ"ݷ粽ɾɻ˰ӵһŮȪ㻬Ѩĸζοݷͳĸ߼˿ྡ鸧Ȫ˫ѩ׹⻬˿ֳԵĳȣλ֮Ƶ˶δģϸ۷ۻļݷ縧úޱݷ覵ľ㣬ϸĸ


        ӵһŮȪ飬ݷĸŪ£𽥵ɳ֮ģȴ˿˿ƣ޵黳


      Ҫָ߳ĵɰ˶ӵһŮȪ鶺󶯣һɹ巼֭ӹ˳˳ݷĿУҺ֭ĹݷĸУ·˴ҩƵģݷĴ׳øӲͦ׳²ɵ

  
ʱӵһŮȪ飬Ѿȫ޵̱ݷ绳С


ݷ翴ӵһŮȪ޾ĹൽһߣȵĽë²ε۽ţֱͦıǶĿš"Ϲ"


ݷַһĴĿ£ѩ׻ԲĴѾķšݷǸѾͳϺɫĴͷϸ۵Ļ꣬ڻĲУͷֻ֭Һſ۷ۺĻͦݷѾܵ͵Ĵͷһ۵ⶴ۵İסⶴƺһĪ˱Ĵͷϵڡ



ݷһȵˣѾͳϺɫĴͷѾͻʪĻ꣬ͷ˳ƬۺĻ϶µĥһξӨŨ֭ɷʺݷĴͷʱֻ֭Һſ۷ۺĻͦоݷ͵Ĵͷһ۵Ȧܵİס




޾˵Ȫ˫˶鶯۴ʱţ΢ëά˹ĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯݷϡ

     ݷǿűѼ¶ĵı֮ҳѪţ³ѪӯͳϺɫĴͷڽ𴦵Ũܺڴг֭ķۻŵ͹ˮ



ǿҵĴ̼ʹ߽Уϸܵ΢ڶӭܣۻĻڲշţ˱ݷϵۣе߱۵ĻҧۼУݷĴȽѹѩ֬ĴȸԲˬݷ纹ëš




ݷ翪ʼͦͷŮľڽĥţڵ⹵ε۵Ļ紺Ű£һɫ͸֭ʪ͸ڲëĵذ϶˲٣Ů˱ǣݷ߷塣


     Ȫ鿪ʼϸɵΰ۰ռˮ⾧ӨʱݷܵŮѨһĴͷͻȻУӹһůģʹֳĽӴʪݷ罫βᶥͷ˼֣ĸоѾһ⹿סˬˡ
˼ˣѷ꣬ݷһҪúõãҪԼ¾СѨԳܸ֡ɡ츳ݷ粢ͻľȪ鿿ڳıڳϣ˫覵㣬һеŮ˱Ƕݷǣݷһ캬ÿֺ£һϸĸӵһŮȪ飬ݷĸŪ£Ȼ糺߲Ϊ˳ֺ



֮˿˿ƣ޵黳ͻ̵ǵݷ¶Ǻëţݷ罫ӵһŮȪ㣬ϻĥ䣬Ǹλȿ伫Ʒ



    ݷϵëɦӵһŮȪ۵Ľŵף⡢ppأȾŮı˫ۣ룺ϹĻôôడڳҲŹ˼ҡ




ݷһӵһŮȪѩ˵㣬һ˳ԲСȣӯ۵ԸгȣͬʱݷϺɫĴͷδֹͣӵһŮȪĽСѨ鷺֭ӿԽ֮ʴͷ˳ػ뼸֡

   ȪȫǱƵģĿڳıڳϣһһĽ䣺"Ϲˬ"βͣĶӭݷļ





ݷ֪λ·ŮԼ裬ݷؼʪӵһŮȪÿ־ǰ󣬵Ƚǿ¡ĶشݷĸΪ󣬴ĴӵһŮȪ鼡дݷԽԽԣҲϸ£Ȫνδ뻨ԣ֮£в֪ںδ֮С



ŮȺĥİɣʵɿ飬ӵһŮȪ淢߿ʱݷ罫ҽţ˼һ죬ס۵ȵƣȻڱһ㣬ȪܵϪȣʱĴ



ݷɵĴĴָѰߵİס͵ӲϸѿݷĸŪЪԵİѹͷڲ۽ֳɫ͸֭һӱһ̲ӵȪ޾Լʳ׵ı




xʱ䣬ֻ弫˵ʵгɦ˺εֱӡ۵ӵһŮȪձյͨ졣

     üͷС΢ţϣ߼ϢȻѹ֣ŨŨĴ⣬ѾдȻĶϡ


       ΢С˵׷ӭ½ڣ

ݷ翴յѹλ˵""ݷŪϷѾ͵ӲϸѿܴݷʵĴȸԵĿʼ鴤




"ҡҰ"ָץݷѿָȴƶ˷ֺ˵ᴽʱܲ΢΢ſݷΪʱѾ죬ٲɣݷ츲۵ĴϣݷͻƬķҷ֮ʱһҺݷĿУỬȴӭݷѰ



ͷʼҡڣ˿Ũڳɦݷѵݷ̲סַסͷ̽ѰҵỬ֮࣬ʱǶ˵ͻȻſݷ磬ˮӯӯ͸ľӨ




УݷоȪ鲻Խ̧һȣȳƵСĥݷĳȼĿСȵ̧󿪣ʹݷĿ·ۺɫĻƽݷͷϵ⹵ݷ˷ܵΪʾݷͻֱ뻨

     ݷ粻ٳɰ⿪Ĵȣֻһ͵ر̧ߣ¶ʪСѨٵˮ⣬·մָͣһͻỬƵġ




ϸһܵĳԸë΢΢¡һˮƬⴽŰĴ£Ƭۺⴽʱţ


    ˱ϢĴݷıУʹݷŷͣ٣οȫۼɢŮӵһŮȪǰѵõˣ۵ĺ촽ڱݷݷӡӣϣſŽεԸС죬ݷ罫촽ϲصشǻ̽·ӵһŮȪʥ˫Ŀں켫Ϊޡ





ݷΪĨŪݷͷͳû޴ĽӷСӵһŮȪͷǿţһǡ

     ݷڹ˷ܲƷζǰ޼˱İǿȽǵĽܣ̰еճĤŪͷҺȡš



ݷ羡ȥ⻬ıݣ˿˿֬ۿںҺݷĿУʴȴѪţķۿɿڣ̴³ϢҷţĶݷ˱ϵֱݷǵÿϢʱ򣬲ŷſϢ



˿λӵһŮȪѱݷãֻ߽գ̽ߣκݷٰͳϺĴֳͽ΢΢ֿѩȼ䣬ǻԲ˶Ĺ̹ͷ۵ѨỮţ׳Ĵͷ۶۵ѿĥţôͷĻ꣬ʪҺ׳Ĵǰһز˽ȥ



ӵһŮȪſڳıڳϣ""һгֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴᴩֱﻨġ޳Բ޶׸˫ȣֱĳ˳ĽֺҲ£罩һ㡣



ݷһ壬ֱӶǧĻ˵ⴽסÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڡ



ӵһŮȪʹץסڳҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ


""


˵С㡪ȪŤݷƲͦΪޱȸ߹ޱȵȪϵвƵģһȦݷĴÿݷĴٽʱڵͻԶ䶯ӹǻҲҧݷͷڵľ˱ݷĹͷû뵽ѨѨеļƷ



΢һ򶶶໥ĥ뻨֭ӿ֣ڿ̺ϣݷѹϣĿѣӵһŮȪȤ˯ѱ䣬ݷݷĴѾͷ˻ϣܵһ϶ûУݷ絫µＡ֬۶ڵԡ




֮ķ֮īܣ͸ź⣬ķۺѨ޵أ˱ǣӿ֭մëʪѩ׼Եù󡣸оóԼһĴȼúܽĽӹݷĹͷҧסʹݷˬĲˡ



ݷ뿪ᴽͷעλûκηӦۿлˮݷĵûһβǸȻ˵"ʵ̫ˡ"


ݷ罫ͷһ£һ""



ݷֿʼͦݷĴüͷ˵"һ㡣"ݷɫԵĺ촽һ£"һ"



˵ݷסᴽ۾ͷݷ˱ţݷʼͦڳţֿʼ""



ǻʮʮԸˡǵݷ⿪ºѩ׽СģһƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ݷǰ͸˿ֵ̺죬һƬѣĿѩУһɫ˿סĽ˫ݷǰ




͸˿ֵ̺죬ӵһŮȪͦ·һ˫£һƬѣҫ۵ѩ񼡣̨͵Ĺ£һʰСݷȲػȵظ˿ѩϣݷ簮ֵظߡ



   ݷȫǽޱȡỬϡеϸʸˣݷɷ㼡ѩɢĵŮ֮С



֣ݷ粻ɵõһʺͷڻԲ鷿ϣǰεĽ飬ǡôһַͷҲ΢΢̣鷿ͷǲ޵֬ۿں졣ǱһԿɰ鷿ѾءΡΡصͦݷǰɫɰӵһŮȪʱߺһƬϽ˫ۣĽޣ֪롣




ݷֻǰҫ۵ѩУһԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽݷͦš


    һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴſ˵߻ϷһԽСɰߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
Ȫ۽СĿɰͷѾ˵زӲͦݷ캬סͷ˱ţⲻʱתøӲݷҡβͷĥĻĴתĸܵ״ڲһɹ֭Һӿ˳ȺĽݷ׳Ĵ


΢ţͷ̶ĥӣ뿪ӲǳɫͷĽ㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС



""



ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻþȫһ˫޳ȼнݷ磬ŤǵݷʵͷҲüһ""



ݷɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡ѩ㼡۷һ·¡ݷ촽ǹɫѩۻظһסһС硢ӲͦĿɰͷ



޾ɫŮӵһŮȪһⰻȻĽΰѵҲԼתĽ䣬糺ľɫ̸ߺһƬɫ̣߲ݷʱѾչܹݷͷסһޱȡߴӲͦĽСɰͷ˱




ݷһָֻסһֻŭŰʡΡΡͦĽ顣ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱӸǰ


    оȺģƾݷӲ̵ĴִԼ塣˫ܽӣݷֻⲻϵ䶯ǿ˱벻ӵһŮȪСѨôĽͣһһֱӶ˽۵ӹ




޵ĿɽӵһŮȪ˼˹ȥݷӣҰͷֻתĥһĸоֱӿţܲŤ۹⻬ࡢ޵ѩ壬Ե䶯ڣһ˳𽥵Ͽеĵ߷壬ԸӣҺȪӿҵؽ񴭣һʺϢС켱ٵغţһ˱ݷĴȴѾõĻĴһǿеĿУٶ"ááϹáมม"




ٳζӵһŮȪ飬׶ʴǵĿ£˵崫ĿУѸٵȫһֵ˳ȴɿû




ӵһŮȪ㻬ݷӵһŮȪֱֻͦ飬ͣĴ࣬ͬʱͷǻװ㣬ΡΡķۺɫ顣ӵһŮȪֻȫ£һ͸ڵĴƾݷϳ۳ҡ




ҵؽʹӵһŮȪøΪ˽ޣƴŤѩӭŴᱡݷȥǻصĴϢšݷ簮غס˽޼˻㴽ţĽҺ˿ڡ౻ݷɵһزסˣ໥ﲻͣطڡ




"Һóʵô󡣡ม"ӵһŮȪݷľ䣬òꡣ




§סݷͦʪĻӭݷĳ壬Ȼ裬ķӦݷĿݷ˷ܵĿʼͦҺһһɵӿ˳û뵽ҺһŮ࣬Ūݷ°ʪܵģʪĴ󻬶ȡݷ翪ʼĳ壬ÿζùͷײĻģһʱֻ"꣡"




"꣡""꣡"ϡǿҵĳ壬ʹҲԽԽıסݷ磬ݷѩ׻Բ⻬һůʵʹݷӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹ۵ڣʹȫ飬ڽ˫Ի˵޳̧ݷ۱ݷϣȫһΰĳ鴤ڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵУӵһŮȪ˫ѽסݷĺ󱳣۽СѨƬİҺ
     ԭﵽһθ߳



ݷҲŵ˵"һ߳ϡ"


ݷַԸеβݷĳܹÿһζжʵʵڵײܹǡݷļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţݷÿһ²ӭϵؽ̧



ӵһŮȪޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סݷ˫磬аɰСֽؿٽݷ¶


     ǻҲƵĴѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿ΰóӿ鲨߳㺹꣬ĻİҺ΢ѬߵĽдС׷Ѱ߷ŮžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽռ䡣



֪˶ãֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ档




һ˻ɢදסǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡ӵһŮȪͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱˿Ϣٶӯн

һ㡣¾á̫ม̫ǿˡءᡣЩ

     壬εεݷ߲ͣ죬ֻݷǿ඼Ҫǻĳˡ



"มӵһŮȪʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľƺջ޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС



չҰس̡һͷδҲĴĹԳ˽Сӹڣһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣




"šš"



һް꽿䣬ӵһŮȪխСӹڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣


      ݷͬҲܵͬǿҴ̼̲סֱסѩ׷ΣܵСһסݷĴ˵ܺϣʹݷͦʪʱ°ݷ°ڶ



ݷ뿪ͷĽᴽŴ죬Ĵݷ촽ҧţ˵ھһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻʪ͸СѨٵͦʮ£ȻĶסݷĳܹǲнţ"ҪҪȫˡ"




ݷ㲻ͣĶţݷĹͷʱ˻ĽĵһһӲСͣදݷĹͷۣһܵӹҧסݷͷڵľһŨ̵Ӳ͵СݷĹͷϡ


       ݷǴִӵһŮȪ۵ڳ£̬Ը˵ȪڵǿĦһ飬ټȪڽź߳УСխڵס׳һΡʪ۵ճĤز׳˶һաݷľʧأòˡ





ݷþȫƵؽ޴ӵһŮȪȽխ͵һ塣






ӵһŮȪһ䣬ҧü壬ξӨӽյж--һϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮ


     ʱݷĹͷ޴ĹͷӵһŮȪĽӹڣһŨŨľҺֱԸеȪӹ


    ȵУݷ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷȪӹڡ



                                   

εཻŵһĲһһŨŨ̵ľҺ׵Ȫµӹڡ
                      
      ȿеȪֻӹڽסһ޴ĹͷǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬Ҳݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴ塣оӹСڼȵľҲؽһȵĿӵһŮȪ鲻֪ʲôֻ巼¶泩




ݷµŮϸϸ㺹죬κѩ׽һᶶ̱ݷĴƽǹӵһŮȪ̺졢СʪѨﶥסĲϳ




ݷɫа˵"ţĺܰΪС㡣СѨȡýҺ"



һ˫˷ݷľſᴽסݷ죬ĮȪƵ˱ݷ⣬ݷܹŮȪʴԻޣ۵ݷǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С



޴̼ʴǵԸ߳ʢʻӵһŮȪʱһ˫ۣ˿з۽ѩϲ㱡㺹΢ţɢ㡣



      Ȼţǰ˫Ȼͦѩ˶ĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦۺ΢΢




ӵһŮȪỬȫʵ죬˱ǻʮˡݷûϵȫһһһѩ縡ͻκ̲סѪţά˹ݷǰ


      ٵӵһŮȪ£ԣĵ͸ų죬ͦżٵغƽ̹Сͬ۵Ũϸë쵽ιСѨ˷֮Уһ߳壬ϲĽ




ݷٴΰӵһŮȪһ˫ѩ׻Բ޳ȣסĽֺÿһͷȥºʪǣÿѩ׳ԶỬıŹͬʱһ˵ĸ࣬ĥ˫ۻԲȣֺףСڲ࣬ϵıɢžɫŮȪݷ簮ŵģݷһһñȥţͬȥ˫޳ȵÿһСԵ÷ǳϸϧ





Ǻ͸ӵһŮȪһоһӱ鼰ȫǱʪ͸Ļǻ۷ģռŻľĴ""쳣󻬹񫣬Ҳ̼ܵѸѱͽ۵СѨŵñġ΢仯СȪٴ使"š"



ݷƷӵһŮȪϵ㺹ݷϲذøɸɾȪ˵ɢŵٴݷݷ缢ʵ첶׽㴽ͷ׵˿ݣ˶߲ͬԼĿУ̰Ūš

     ݷֲڵưϧסһԸ΢̱ʮ鷿´ţָǿŷۺ죬ͱӲͷ°ţɽӿ˹



ӵһŮȪ鲻ͣŤѩĽ̴ڼԽӴأššݷſ촽ʵţ㻹ðɣ̫ˣȫΪľԪӣ


   ӵһŮȪߺݷ硣ݷΪ֮һͦСѨĴѸͱøӲɱˡŮ˿̲ŷѨ߲ŵܲ͸磬д֮ƣһ"㡣롣"



ӵһŮȪ黰δ꣬ݷѾ쵽壬һЦָʪܻϣ΢һſݷʳָ׾ٵİסĻѾӲϸѿݷָٰͬ㶶٣СɵϸѿҲָ˶𽥵ĸͣ״



      ȪҲָͣطڶϢҲԽԽ٣ʼҧŵ˫Ҳ³˷˵รมӴء



ǿ֯һֱ˿ڸݷͻȻѴȪʪܵĻ͵úɫĴͷԵɫ͸ҺءСȪֻݷ˫ȼֲĴȣȻ촽ʪ͸Ļ꣬˱š


       ݷӵһŮȪСѨʱֵԨ̲סȼнݷͷ۽СѨݷϿݷ̰㻬Ļ꣬ĺҧסǿ缺ӲСѿȪסֶŤ̴ڽ"ม"





ӵһŮȪѾʶڴˣݷ߳ĵ鼼£Ҫ߳ˡݷСѿ촽ڻܣԲȦķʽٵţ˻ѪŮȪĽ겻ԼʣʼԸпٵİڶϸ֫ҪѰ߳


       ɸ߳ݷȴֹͣͷ뿪°ӵһŮȪ˫˿ıݣ̴ڵĽҺ˵ͷﲻݵĶţݷǾ޴ĹͷӵһŮȪʪĻ꣬Ħʱͷ˽ȥһ㣬ȴϳ




ݷһ󣬿ʼļӿٶȣȪϸѾȫӭݷĶʱͻȻİ˫ֺ찮ʪ㻬߸ͻ壬ȻĿʼͦʱȫĳڣ²ֱֻġ


      ظ˼ΣڣӵһŮȪ޳ȽļסݷۺСѨҲ׷ݷĴ德Σ糱ҺӿʱݷֽȪ޳˵ŷֿ߾٣ͦ˶ԲĹͷͣȪʪĻ޴һβӵһŮȪխСݶ






ӵһŮȪɵ۰аϣ˫κ𣬱ڷľ޴ݷ˵С



         ͻȻ䣬ݷ罫õȷûȪһݷѰһ˫Ȳһ𣬸Ž˫ȷ࣬ȴȵ档һ˫յʹСѨֻʣһ죬ݷ̧ͦΣ"ꡣ"һѹͷ˽ȥ




""
     ӵһŮȪС﷢ݷʣµһ"̹"ҲȫСѨս˵ļ仨ŻߵĦȻһ˿϶ûˡ




"ءء"ӵһŮȪԽԽˣѩ׷ҡڣҪҵĳ塣ƨŤԽֻǸҵĹ




"ءม"



ȪϳݷĶģѪҺҲݷڷڡݷλѵõܵϵ԰ɣݷ罫Ө͸˴V֡ïܵķһ使εĻſ߰ͦţ׳µسɱ




ӵһŮȪŵŵİڻصƢŮеźˮϢ彻ʱСѨײġžϵĳݷꡣ


     ݷÿһζ붼Ѵ嵽СѨܱ֭棬ճճʪҷǺϵķУݷӵһŮȪܵԸ߳


Ȫ齿۵СѨԣСѨͬǣŴͷٵУ֭ڽշʱƱǣıЩδŮ򱶣˹Ѩǳջ






ȪĽͻȻһҵĲɫ͸ҺͻȻСѨܵĽϴӿݷĴڲൽǣ֮ǾɫŮȪ֮㡣


     ȪԵ״̬ŮԸ߳ǿҿг񾭡ݷ糤˿΢һͦ


   һ죬ȻͦĴҲӵһŮȪʪܵСѨڳʱһˮҺ͸֭˳ιȸ׾ĵذϡ




Ȫݷ԰Ĵ̼£˺öθ߳оеˣݷ˳˷䡣
181
һݷΪɰ뵽Լ

 

      ջصݷϾͷڿɳϣϸĵóһĿıȻݷ˵Ľ˺أһ£𣿡

     һ뵽ӦݷҪ˾Ҫףʱ΢ɲһ˿ɬЩıܿݷȵԥһ£˵ϰ塣⡣Ƿ̫鷳ˣ

     鷳һҲ鷳ҹ˾ӦõģҲÿݷ粻ÿɷЦ
      
      ǡðɡ



      Ӧˣݷ̹Ľ£ӯӯһյСţϷЬͰɫһһ£¶˫޹覵㣬µСӯӯգµ㣬ɷ۵ĽƣԲɰĽֺͷһŷţɫĽֺ׾ӨĽСȵһֱӵȹݷо˿ϸ壬ȴ޴֣̫ˣ̫ļˣ·һСľͰ⽿ĴŪˡ

    ݷԼѩ˫Եֻ΢΢Щؽţ֪ôģϸĵ˰ʣһ֮ζ
    
     ˲ˣһֱ쵽鲻Խ۾ȥָоȴԽؼڽϣָ¶͸˽ŵףůůģģ·òģؿɳҧ촽Լ˫ϸŵСš

    ͻȻͣžǷˬĸоֹͣЩ⣬۽ë۾ȴݷ任ƣɫȻڸеĽţָ̺ȶЩ̣մźεĺò̲סźһ㼫΢

    

   ƺ̫ʧˣæס촽Ⱦһ㵭죬ΣΪˡ

                              
    ͵͵ĴϢݷЩϲĵİĦ㣬صذţȵĸоԲɰĽֺ鲻Խȫؼָ

     ꣡

     ʵ̫ˣ

     ݷҲܲ
     
 ϽȾһ㵭糺죬ӯģѾоԼԼʴǵ泩оЩ̫һˡ

     ֪˶ã ͻȻԼʱǰ龰ˣ

     ֻϵݷİɫ˯µȹڣ¶޳˫ȣȻ̧˫㣬ŵߡ

     治ǹϵӵһȣ

    ˫Сý׹ǻԲӨ͸ʣĽƬ޹ǣȻһ壬ƺȫ⣬ûһëס̺ۣ޳ɢĵζݷĽ۵ֻ»壬һ޻һ㣬֣ݷ鲻Խľȥ

      ֡ܣڸʲôľݷȴûһ飬һЦ͵
       ûʲôղҷСźƯ̲סϸоһ¶ѡ

       ѩȻݷĹȻû֤ݣѾݷ˷֮ġ

      ϰ塪㣬ҵĽŰɣѾˡ

      ŶǺðɣķǳɹǺһףһ£𣿡Ȼݷȴش𣬾;ֱȥȡһƿˡ

     ݷǿƣ̲סɰǣƵ˵ϰ壬ҿɲȾư

ݷ籾ڸղž԰ˣֿԴһ˰飬ƽЦĿ˵ǸӣٶҪȵ㣬ҪɨŶȸΪ


      ݷ統ȻЦӵֺһɶ΢Цʾ⡣

    ֪Լʱþֻܾöĺһɶ

ƽʱ಻ǽպȵơ˼£һڸȥԲˣС˵ķ⣬ˡ

ݷһεģ۰Σֻ͸˵ƻջ޲ȥҧһڡűյ˵С㣡裬˳ɢɢ

Ҳϲ裬ĵĽ룬ܾܾͱм䡣ݷ죬תתת裬һתǾͷγʧȥ˷УֻݷĴ

    žĻӷԽԽأı彥ݷ磬Ҫƿƣͷη˳ļͷݷֻˣﻹҪװĵ˵ţСǲͷˣͿҼϢ£ҴȦͺˡ


һҲǰݷһ˾ӣԼҲЩøУ̶ֳȵĽӴûʲô˵ģš


    ݷҲо̬ϸϵĴ֣ı§֮ءͷͷ·˰ȵת貽ݷǰᴥ崿ŮƷζഺ㣬ʱʱӹᴭ΢磬ĻʢǸﲻͣԼܳ󣬼סǧķУ˵ⳡҲ̫𣡡


ŵݷֻתԼע˼ҪڷǰĴͿʼЩлϲĵӰ𣿶δǹ𣿡


⻰Ŭ˵Ĵ۾ӦţҺڴĻͻƣϼ֥ǽӶĵӰͻ񽱣Ľ



ݷע⣬ͽ崿ŮԺʼţӰȦҪ̤ȥܲװ㿴عôǱ˼ҿǺܷŵĿƶȣôУ


ûʶ⣬˾ݷѺȰ룬ķǳϳϼӰԾᶨĻش𣺡Һ뵱Ӱ󣬲һϷŬѧϰġ


ݷţɵѾͷ˭˵ڷϷܵӰģ
΢С˵׷ӭ½ڣ

ȫǸʵ룬æţϰҸôأ


ݷʵʹĽ֪崿ŮеְҵǶôִţͽŻͷţҪѧȾƣҪ͵Ӱ˾쵼ùϵùϵϵӦⲻˡų̂ԱԱҪӦ͵Ӱ˾쵼ķ


š£˵ͷʾףݷ˵аЩ쵼ȶˣⲻЩСܲ𣿡


еˣҡҡͷʾݷ类崿ŮͷҡڶƮķġġĲǸӷȣͳûٽŽ̵ﻹ˵ţЩ쵼


ŻĵϴһѣҲ崿Ůѩ׾һ¡

ͻȻϮһæŤӣѽݷһֱ߽ѹ崿Ůһ߼æԼΪ㿴㣬ʾ;ô죿


崿ŮƺЩʲôûҲˣ·ԼôңԶЩɥϸ˵ҲŲҪҲϴ˼Ĺ棬˵ҪҶˡ


ݷ翴崿ŮƺˣҼ֣װһ˾ģűƱ˵ţأҲǳˣҲⲿٻŮĻ꡷ǷҶģŮ㣡


ݷô˵˻ˣıл⣺ллϰ壬׸һҺã


ݷõĿűȾգŴŴ˰Ѿƭ崿Ů㻹һ׼ȻҲ뱻˼ߣոҪѧŶ



ԻסˣɵӦͷ

ʱҲβֹͣƹ;ƾͷ֮پҹһԽˡ


ݷԼķ䣬Ȼذŵϯ˼ϣԱߣ崿Ůϸϸ۲˫ȻšٻŮĻ꡷СٻİɫװϷȥôţףݷ缸Լ˿Ѿɳһ㣬ŴϡСٻѩ׵ļȾ΢΢ŷۺɫȻĶ쵰ϡɼϸë۵ġ͸źСϣεСżľһ£һĿɰˡ


ݷǿϲſʼʵʩļƻšСٻĶߺֺҵϸŪţʱпհһƬΪԼҵ˽˯εİգֻ輸£СԸеСţ˯֪Լںδ


γʶ಻ġ硱ΡΡᴥķСոմͷ·𱻵һ°˻ȻֲƵļ˹ȥСİţں۵ĽḧţĴָ΢žԸк촽Ȼ˳°Ħ͸񾱡



ݷǱָƼϸ۵޴ˬˣﾪ̾šûۡһʱ˸ˣֱӺƽŻ뵽ôãƻпɲǹ˵ġ


     ֪޾ڻ˯еŵӣԭĦ۾յĴ֣תƵز⿪崿Ů׿Ӱǿ½󣬸ץסͦ鷿꼸¸ܹк˳̽ȥƽ̹СͣǱ΢¡ǵشݷԵḧţϸϸ崿Ů˽״



κţɱϾഺĻŮܣܵĸֵܴܵȶȣĴлþз·Ŀеİģףܵᴥĺ촽ͷţ̵ĴֻڰŮҵ˽Ҫ崿ŮߴĽš˷šưš



ҲǰӣӢԵݷѾڸ°ʼȥⲿ谭еѩ׷۾ҲҺ췺Īݷ磬⵹ûʡ˺ܶ鷳


        ⲿȥûŮջˣݷ粻ɵðȥе˳סǴδƤ۴ס΢΢սţ˼жλŵľٶʵˣѪڵݷ翪ʼͷ˱Ըк촽ָ䡢촽ϡͷĻ塢㴼Ķظо

       ˫´̼еΪǴеİǰأлŽźһ˿İд̼ţҲɬľСĥӦҲ·𲻿ŪŤš

     ݷƷɢ崿ŮҷϢ㴽Զδ֪㣬ͼ崿ŮĴݼ䣬ͷ̽šʳšŪȻؽݡ

     ȻõĴУ·ҲӦӦĶ΢أӵͳû̽룬Ȼšš̽š崿ŮŵĺСɬĻӦ϶дӱͦСﲻʱšĽ


ాõݷ磬ԭΪֻʶ崿Ů壬˿̱Ӧţ˵Ŀ֣ݷҲ벻ȻлȻ˷˼ϸƷ
    
   Ʒ崿ŮĴŰĿŵһֱϷѩ飬ͷ񵽷ļϣſ캬סۺϵС춹˱㻻ššš˱һ̰Ӥֹ


ȻγĴⷬδǿҴ̼δµзϣݷеССۺͻ𣬺ܿӲ崿ŮҲӻ䶯ţź¶Ҳɵ§סϻӵĲӣոսѳԸк촽Ľݷֻ֪崿ŮԱܷĿ˵崿ŮӦ֡
ѪҺѷݷ磬Ȼǿűһ˿ǣջûбͷνǼ֮ʵݷǺݲ÷Ծϣ۳һĿǰֲΪڵֵʳͼءϸϸƷȫζһС˼ѡ


ѩ׵ۣ˳첢õĳȥѩϰ۵ɫ֣ѽСڿഺ崿ŮŵڴϡڹۻСϺͣƷǰСĵݷעŵزλһɫСűҵĹĹȣĿǶСϵģӦ۴ĽߡҲĴλģСڿмϸߴȻһСʪĺۼ


ݷаݷ̰ͷصشһһӻഺŮԺɶɺѨ㣬Լ崿ŮʹõˮϢݷıǻ̼Ӳ͵΢΢ʹʶ״̬æŤ沿ţһǿս⡣

    Բİ㣬ԺһᲹġ
ݷĵİһ˿û̫ĹѾ̱崿Ůܿͱһֻȫİ

      Ůصܻ԰չڴɫݷǰ۹ޣе¡ţϷɫۼ䵹͵һ鵭ɫݵأ·ȱϡ˿ƣδµĴŮشδŹԼһĨۺ죬ܵ۴պŻ


ݷȻһּ̽ķܵ˼һĨۺĹƻţָѩȵĸ΢ֽ

     Ҳ˲һϰߣͷȥĴ󹷰³ͷСⴽܶ˳ڴϺԴ⽨ϰ׵Ϊദݷ֮ŮϲⷬŮ˶ܹǰɸһƷĳ嶯




ݷϧǴֲڵͷСϸϸŪ£ָֿյƬ۴˳ĵۺ䣬ͷŮеʳŪȻƤŵС黨٣ġ΢̵ġζ鲼ζ٣ס̾ŹȻǼƷ˴ƴ֮ҹ


ҵ̼£󣬱Ƶϸ΢ţｿšѽ֮˫ȲɵĿʼӽ


ʱ崿ŮĴһԭӱĴ³ţŮҵĵߣӵĺţҪ𡣡ǻûء


ξŻ˵ʼŬŤţͼжӵ崿Ůգ۾ƿɵãȻšо˴ε崿Ůѹ漴ıۣûʶţ˫ȼ͸Ūܴݷ磬ֻǾý˵ʲôھʹů崿Ůûе⡣


ݷ类ոŤˣ崿ŮѼ¹һ񣬷Ʒ˴δйζҲ޷ǿȥҲ̼ţȥԼ¿ͷų͵ѹȥ⻬ѩȲš

     ݷ缱ַֿӦͷȥָյ۴̻¶˵ۺܾѾӲͦЩʱĺɫ͵ʪʺСףʱѹӵ谭˺һʱ͹ǻ



һԶǻھļһֱĶ룬۵ڱĦɬʱ˺Ѵ޷ʹ࣬һʹ˺Ѹоγе崿Ů

   һʹڻظĿеĽҲˣɴŵۿѹŵݷ磬һʱ仹ΪȻξʵ૵ϰ壬ôأ


ξִСǻڽΧӲͣͼѹԷݷζůˬѹեУеѹեĶЩ΢΢ʹాõаƻڵóˣʽ˵ݷķ໡С



ֻݷӲͦѾٳˣݵֻôĵֿݷЦ׽Ľ׽˫̧ߣѹȥѩ̧ʹ֭ˮĵĽȫ¶ŽһصŵĴ֮䡣



֮Уͻݷڲֻһʹαڲֻ̬нȣƫǻӲͦݺһ̣Ⱦɷ˵˿ݷ˵ؾͻ̣ʱ˵һŻ



ֽᣬڵ׼ͥɳ޵ԼĹ°һ߿ü壬ʹѵƫֿһ߸оŸոڵͷϣ¶ԵѨסζ֮޷ݣݷٺһЦ˫ѹסźۣȴǲĵؼƽһƿĻ١



ʱǻݷʹһȦʼഺ崿ŮѨ޵İΧʶڼѹҧڴִſ۽ܵ⡣ŴŮĳҹ鼤޷˼ֻǱܵİȥһؼѿš


еŮһܴڣһִӲššĦŻĴۡԼӽĹסֱѳŵģǿ˺⣬۸ʹۡ۰


ѹʶڷϵĿ࣬Լһ򾴰ϰ壬ѹԼ۰ƵصϣԭӦŮδɷʹȨŤϵظͼн޳ȣϵĴɫǣɾ崿ŮƶŨ־аݷ硣



ݷڻеͷᵽǿĦСоĵֿиǷ޼ɣþµݷ֪˳崿Ů˵ʲôĴͷ˿ŭϼһƬ崿ŮɵҧľӨĶִϸҵһΣŶǰ㣬ϲˣҰ㣬һõģ



Ϊ˼߽΢ֿʶŵĻļ˵С㣬ڵõˣѾ޼ײţˬý

    
      ʹǺʹ˵ȣ˵ھƾӿ㣬ζʹĲ֪νƫı飬ȴݷΪ⣬ѹ仺£һĽ½ۺ͵ԣһߺɵƽһһƿĽ֡



ȼ𲽴ֱͻƵĸо±֮ʹҪʧ룬Ͼصľƾͬ죬˵ʹֵĴʹʪĶ࣬ҲùĶ࣬ǳδĸо޷ܵģоʵ



ò׵ȵݷû룬Ƕð亹̲԰ףҲûˣұ۾һĿҲоԼȫͻˣоõԼʱѪڽѨ֮п»Ѫעɣ



ܣݷҲ̫ù˵Ͼʮ꣬Ľʤһ㴦Ůǽ֮խеҪгĦʱֵֽĸоһ̲סҪһйעһԼڽǿе˼ݷǿ侫ĳ嶯ǿڣֻҲһСĵĳ鶯ҧס̲ס




Ҳ֪˶ãݷֻй࣬ûоȴûܶڵԭʼӦȴܵţ贺Ȫ𲽵ؽڵ֪ȥ䲻ɣݷҲſģ٣ֺαٳţˣǶŪʱСЩҲûǸԼŲðɣ



оϵݷ绺ͣһʼСֻس鶯ĦŪݷĵӴ󣬴ĳҲǿң䵱֪Ķѧķǰ֮УĥĶ
δ´Ͼ崿Ůݷһ޳ܵò˲εķ֣Ůĵطڱַţ˽ŴɫݷĴִһֱػŵѾʧȥھͽҲˡĵķԭֹסĴǷۺεӵελ䡣



оֹͣݷ֪崿ŮˣĿǰ޿صĴ߼ʧһ߻˵Щ黰Ұ㡣


˿̸ոմ崿ŮΪŮ˵ĹУʺ촦֮ѪŴ󻵵ݷ䣬ϵŽխǻŮԱֿܵ˺ķͬãĻӸоԽԽ˳ʡݷ𽥵Ŀʼӿٶȣӵľƾͨ˶ʹƵأʵйš



ִ̼У޷ѣ˵ʹڣ˵ĳ鶯֮Уһ˿˿Ѫ˳߻֮ϣǿҵҩҲ˿Ұȼţ䲻е泩ȴһ˵ĸоһһس



Ҳ֪ô£ҩĳ˵Ľ֮У仹ûи֣ܵȴҲ̫ʹ࣬Ժģֻ֪ݷŰŰҲŰ̫˰ɣ



ԸоݷǿӲͻƵĴڣĳ嶯֮£Ѫ˿ֹʹҲ֪ľ˻أһ㶼оˡ


һγŮϵĸо˹졢룬˵ʹɣʹȴĸоҪ˵ɣֺĸܿ˵ǰ˸Ӵһ飬ҧֻ̣ĥ֮Уĸо𲽵ʹо˹죬ƺ˶˰գʲôץţı߲ƫϴٽҲĽӴôʵڡ



ԶƽճߴӲ۵вϽŪʹ಻崿ŮֱļǸһ˿еĿУֻǿʧĺĥĳлݷ¡üͷϸױҧסԸʺ´İţŤ۲ͷϸеСϽűɹΣƤСֱֺͦš



һᾡģҲ䣬ÿƴˣھͺúҸ㿪Ŀаɣ


һοһ߻ĴŮ֮ʹݷǿѹܣһ߻鶯һᰮ֮Ҳ֪ŪŮӣⷽǼ죬뵽Ϊ˫֣ڵûô嶯ö˶˵ݷչֶΣŪңɵŤҡ



˵ƹ֮ʹʵѰЧѵֶΣȴʣĹȱŵҪѣԼϵḧԼĹȵĥڹĵ


һʼʱۣиԼΪ˰ϵӣҪתӭϣɵúļ齥ѹ˿ֻ֪ʹȥһǰδеζϲ롢İƮƮȻظš


ഺ崿ŮҧʹĽУݷӾȣٹתΪںڷҵ壬Žϸ۵̽ÿȫûǻ̵ͷ뵽ůУȻ̾ĦԻøӴ̼ĽӴ߳ŮӴû˿϶һ˿ҵ崿ŮӣѹӢǿ׳Ļݷ£Ž


ȵݷ·ͣϢƵأഺ崿ŮŪȥ˿̵ﰧššĥϿȥʱֹͣˣʹ·ûֹһ


ʶ御йĻӣʮӺ󣬽ƣˣݷ类ƾ߻ڼܣɱµСܴйĽסˣݷҲ㻨ԽˣΪԵԼ͵Զƽһ㻶ŮӰСʱû⡣


     δ뵽ĳµѨȻѵõʵݷͲסˣȻ崿Ůĵ߶۵ǻԷ߳ҺѨڲѻϵ˱Ƽȴƫ٣һԸе泩̼˵൱СݷҲ˵Թž˵ƴΪѨ



һĵŷԼ֪Σ̧ԲȲιɼջĦţ㶯ʹݷǳ壬㲻̫󣬿˽ϴȪˮȴѽ˳֮侹մȾ˻༣һ˿˿˵ĺ죬ߵҪƽȴıܳ嶯


ġȻġ

о崿Ů߾ݷ粻ɴսŷľߣ̰˳¾߿යŪһ


㶯ǰҲûľŮ˱Դ᲻ģڵĶ֮䣬֮ǰЩζϾɰضԴԼ㱻ǿŪϴҲ޺ŭ崿Ůʵ׼ݷ粻ۣǿڲĳ嶯ضϧ˿ҷݡ


     崿Ůǳ˵Լ̣ʱѹа̵ԣѹֵǿңºıҲֲǰľȥԼ֮Ҫиȫ޷԰ΣֻƲٿأǿӶŲȥĵزڵֻϧµŮһ֮Ѿܲˡ


ֻҪܿˡ

      š
ô˵ߵ΢ĿҲǷԣǽֻڰοԼڶѾˣҲʳϲ໬ȽĦԵǿ͡


ָֻһ㣬̽ĹȻ΢ۣȴӿ˸ĿУԵζŤţеĲλЩӭĴ̼ȡ


оŮӵ춯ݷҲԼĹͷסǳҲҺݱѾãҲصŮĴˮ˵չ޷ܣҲһֵƣٻȡԿأܻܿķȣһȥ츳ˮ鲻ϣǻܳҲסľ



һһĳֻͣԼǻһ̲ˮ䱻ݷѹסȴĴ̼Կĸζֱ͸ÿ缡һ㲻ʣռݣǶĹĴۣҲԵòԣ𽥻֮УݷĳݷŪңĸоĶʱʱͣȫռУ߰ʱݷ˶ɾܺͳʱ˶̱ˣٸоԵ



ݷи˵ĸоͿ쵽յ㣬ǻãƮƮ֮У֪˽۵ĻĴסʴǵתĥ֮䣬ڴݵյ㣬ЩʲôǰӵĴܳҲס



нûоŴû취˵ֻ飬ĹһɻĴ̼͸˶̼Ļ˻ţﻹ͵ס緢ĸо£˫ȸ߸̧𣬷ͳûŪʮ¡

      ݷ͡ҺŽһйעǻȵϾͻӿ۴ŮѨһɹɻ۵ӹڣѹ֬Ƶؽϡ


    ãȻظоױȵĿ֮Уϵ漴һ룬̵ӹﶼ


ǼȻָζһˣϢֻãȻԿأȫ֪Լھʲô£ֻܱܵȥоȻĴǿޱȵıоشƽǶɢ˵ĸ߳תѣֻһɺˮζѹ



ŷųһӲɳԭ峺˫컨壬۰߰ߵľʧɫ԰ףһ˫޳⻬Եڲϸ΢ĳ鴤ţһϧıл



ôˣ𣿡

ݷ翿ǰĺֱۻס´յʡ

ִÿ

ر顣

㻹ҪŻҼȻ㿪ƴӽҾˣҵҶḺ𵽵׵ġ

ݷο

ҲڸŻȻôŮţα˺ҵĴŮأֻԹֻѹĻ߶ѡԣ㱧Ů˵ÿ


ݷ˵һ䣬һ䣬ÿֶٶȥҲֵҪǰ뿪


    ǰԸңһһֱ׷ĴŮӣλеĸ鵱ɱ׷УҲжҵпܴĿɾ͡ ˵һθ飬ŮȾպ֮£Ȼط֡


    ڸϣǵײײֱָûаԣһжӰԣǿŹпգ׷󣬺ӺɣܽһڰĻ˿аģǰʱ顣Ҳͯİ飬ֻѾҰˡ

ݷʱ뵽ǰһУϧŨ

   ѾҵŮˣѲһӣѵղŵһ㲻Ǻ𣿡


ݷ˵ͬʱ˫Ħѩ۵ĶסһֻƵСϣƽСȻ΢΢ʹѹٴνӲͦϡ


ҪǸղŵòڴȷ֮ʣҲ̱̾ǰİ飺߳չʱ˿ҲֻҪ뵽ԼʧݷһӵŮõĻӣԶ޷Ͷͱ


ſңڿ͡£ſң


̲סͺʼ

ĻԼ˳ӵݷ֮⣬Ҳ춶ŭ


ݷץסһת棬Ҹղǳʱ㿪ƴϲģҿԸǸΪҳ㰮㣬ΪĶԲ㡣


ӵкܶŮţǺŷ˱ɫ⵽ʲô˵ģ


ƾܵһ𾪵ݷ˵ⷬ˵ʲô

ŵ˫ֽճȭЦŵһ뵽ô֪޷ܣʹѾʧ㣬Ҳн



ƺƽ˵ݷ罫ͷȵһҵʱͿԽˡ


ƫͷܿĴ˫˵ľƿܣȻѾʧ㣬Ůˣһ뵽Ů˯һղŵĳ£޷ܣҸ˯ܹȫء

ݷֱס˵С졣


˵ϴϷ֫ϵ޷Ҳ޷񣬽Ǿ


ݷס򦣬ǿſͷ̽롣

Ŀǻϸʪ죬Ӳ׷סִܵ࣬

ǿǣҵִļֱֻۣܷȴ޷ѡ


޺޵˼ʹ򦣬ݺݵؽ̽еͷҧסͼĴࡣ


Ѫζʱ˵Ĵ֮䣬ݷʹϵʹǿӲضݣִоǿƵҪƷϵѪ




ȻȴҲ͸ˣøӼҡ


ķƲסѪҺп޷һԴݷ罫˫һʹͽѹĴϡ


ҪݷſҡҲҪ


ݷͼֽŲõصֿȴӲ֡


ɲ㲻ҪղѾˣѾҵŮˣûپܾҡ


ڿĲҪܾݷ罫вдһ˿ȥִҪȡĽ㲻⣬㾡ܴУҸ㣬淽Բﶼ̣㼴ʹƺҲû˻֪



ݷ֮ϣô׳Ĵѹסӣסж޷ӿ


Ҫȥһжʱ˻ᣬþȫ˿Ȼ漴´ץ˵һŵķȥ


Ƶڴϵݷò˵Ļɵͣ˽ŲӲǲҳǵߵš


һʱƿݷ磬˹شӴôˣҵڴǿΪΪأ



һ㶼ţΪƶˡ

ݷ緽вܳȥôʲôطץסһҪĿ֮£Ҳ


ݷ˹ȫ׳ļ̬̺ǿı


ųŵĽŲӽվڲǰ


Ϊڻ֮ӿϵ·ϣֻ£ǰ߿һƬѩ׻չǰ߰˷ܵø͡


    ԣ·¡

ݷӺıֽнŵ·ᳶƮµ棬űγһȦơ

ò˫ƳڲϣȻýŶ˫ȣȵиη䣬ͦȼ仺ͣüӲĻѨĥ

ѨƬĥ仺Ѫͣ࣬ͦ͵и̹ѣǶۣŪҺ


ݷĴǰסǰ飬ĦȴԵ鷿ǰһ


ݷĿŵӲҷĵĲԸ⻹ͼֹ֡ϰ壬ĲҪ㡣ȥ־Ҫҡء


˵̲סΪ˿ڣŷԼ˵Щʲôû뵽ԼȻ뽫õԼ֮ƵŮ˻


ϵ־ķȥĽ΢ƽϢŭٶȴݷԭΪôԸ

       ΢С˵׷ӭ½ڣ
㲻ҪѾ˺öˮ˵ҪСȴ׼ҪҲˡ


ݷ̲סȻķӦ

ҡͷŤͼӲǰ뿪ء


ӵĿ񻶰ʱݷǣŤֱӼǿͳҵӷڡ

ݷץĴסϸһʹͽŤ̶סˡ

ͦôֳѨǰһŪͨմȾʪ֭ҺȻѹβ

ȵǰĥŪһѰȼİڣȻҸ㿪ƴˣⱲ㶼ҵģҪҪǵΪſȡ

ݷһ˵꣬һͦǰһֳǰ˾ͼѨʪˮ꣬˳ĻҺſĽխӲ˶ûڡ

š

ոڻʹִеĻѨŴЩʹ֮⣬ǿҵĿҲͬʱϮзȺʹȴָܵе
벻ҵġԶ벻ҡ

űѨĳ⣬ݷš
ءҪ

Ĳʣвͣ飬Ļ䣬ȴìܵ뿹ܡ

ڳ͵ͣ͸ˮǷĶʪ⣬Ӧʾ޷鼰

ԹͬʱҲسĻС

ú˿ļǰ֮ʱɶˣݷһδεײѵķ˿ȫɢ£İڶǰѩ׵ĺԾζ

ȻղȷʵᵽĻ죬ȴȫоʱ˿̻ûȫĴų⡣

ȻݷзӦҲܵϵĿУȴȫѨҲѪ촽вסݳĵֿٶ޷ӵ

ҵţŤһֻƾƽ̹ʵĸ£Ӳֹκͣǿ͵

ššҪҲҪ㡣

ҲĸŵѨеĳͣӲ˶ֻǰ治һĳܲѨУĲΪֱ۵ƾܶ޷ڡ

ݷ뽫ֳȴ»֮£Խǰ벿

ת˫´̼вλץ鷿ͷ껨ѨǰͻԲۻˣԲġ

ݷ§סǰֱ𣬺޼϶طǰӨˮյֱͦȴֻǵַȼ䣬ʱŽѨУܲٿ׽

ֵݷΪղſƴδãվˣ֮Ҳǣν

ֻҪݷ֣Ҳ޿κΣٲġٲ⡢ѹ

¡ŵÿƴ֮ˣ뿪ݷ磬ҲֻⱲעҪڶŮ÷ˣ


ϾԼ֮ǰѾݷ˺øУԼݷΪӢİ۰ԼԺӰҵҲһ¥ת䣬˸ղʼղԵʵ


ڱݷ籧شʱֹסӯӯˮ÷㣬಻ش


ݷϷűڴϣȴڴ޳˶Ŀģ۵òˣȫ˽ռҲΪ̫ںԼĴԲŻᷴ׽


ݷ籾˳⣬ǿĽ˸¼ڳ۳Ҷδ֮⣬ȡǲɸıҲ޷صʵһսҲǵýܣȴֻǶΪĥԼѡ



ݷ˼һ󣬲еִӴ༸һֻĪԼĺУ֮˴򿪾СɵУһŨʹɢ


ŨʱڷڣȻҲǵıǼ䣬ǲ˿ǹθ

ڵҲֹסˮգ۶شݷϵС

ʲô

ԴʵȻ𣬲ݷϲԼҲһ

ƴ֮ͲֲҲú˵һ仰Ը⿪ںúõ˵Ϊòı֡

仰Ȼƽ棬ֻһʾ䣬Ҳ㹻ݷ˵ˡ

Ҳûϵһ뻹ڰеؿһ̾׵رתעе˵ڣһôǰԴ


Ϊʲôת䣬ݷ˵ǺõķӦϻش𣬡Ǻŷзʱ׼ġ

ݷӺָʳָմһɫ״¶ϣָϵսĴߣպ˵ԣſ졣

սڱǵζŨǹ㣬Ծյſٵ˫ָϵĻ¶ͽĿС

ͷݷָͷɢܻڿǻڣȻĽҺºС

δô˱ֲڵָһ˳ĺθ



ʳָʱݷ簴಻סĿһץסѩ׻ࡣ

˫շ𵭵ĺΣݷ֪ι¶ѾʼˣĿн򺬵ʪָгٶȴӷߵĺȡЩ

ó𣿡

ݷץ鷿ͣմ̵ָͦķۺͷ

ţ𡣡

ȻȫȲѣҲе̲סڴĥ䣬ڱšŵ鷿ɦܣϰ塣ϹҲšǵʲô

δĽΪʣʴӵСץסϵ

Զ̬Լ֪ĻݷЦǸɬδµŮõģڳҹ̫ܵʹĴࡣ

֮պ˵ǲǲϸоӦŶ԰ɣ


ֶ˵˾ǴҩȴǴҩ߼һ֣ǺŰڷڷ﹩Ķ


ҪΪݷΪٸ飬ǲмõģ


˵ͬʱݷȻϣȴתûбץסĴƲĴȣȻմһĨ۵켰ǰ˵Сϡ


Ťʱ¶ͽϵĻѨУָ£ȵմȾڵϡ

˫鷢ǣԼִšϹø硣ҡȾҡ


ݷָĳ£Ѩͣ߳ʪİҺ


İ󣬿ǰ񻡢ѩ壬ݷһֱδ˵ͣǰ͸ҺʾѿҪ̲סѨеˡ

Ϊ˼ԭʼҲݷִסѨеָ

ȻŻУָϼմȾĲ߳ҺȫĨַµĴֳϡ

һԼ鷿пǰˮĿǻзڳҺÿšø硣Ҫ㡣㡣


ſ˫֣زĽʵȣߴĻѨ

ٵȻҪһ

ỬСһĴȣ˿ĸԵһ¡

£ס

ݷŽֻץ𣬽Ǵ˶࣬ʾƴཫ£ѹ

ѩ鷿γɽܸʵĻ̬ʱݷŲԲ˶ǰ˴ϸͦ٣ĺ߽У˶ִ۵ѩг

š

ǿҵĿ缤Ϯ

ݷβٵǰڶְѹֱϣִ鷿ǲϼѹͣ

Ҫ㡣ø硣

մŻʪҺĦĳѩ׵ĥһƬӣ졣еļôĥŪǹĿ


ֱֱǰද͵ؽȲһĥŪͼοѨеĿ鼰ɦȴֻͽĥŪӨʪ⣬һҲܰοԼֻ뵽ǴֳȫȻԼڣߵûȣ֪Ǻãӳűַʱ֣鶯


ÿҪ޳ʱݷȻסС֣м伷ѹΣ


˫ǳ졢ͷԲͻʱһΣȵһ



ݷĿУ͵ԿٵƵʼ¶

ǰ˹ͷӲ˶ͺ˲伤ŨİɫҺ⡢ԼĴŪõһƬ

⽫մȾڴǵİ׽УƷļҺҲ޷ֿȫճ

ƿݷץֱϵĴƣԳڸ֮߳У׳ƵԼ󵹵ƿ

ø硣ϹҪ㡣

˫ȴŵعϣСס˵


ŲԼСƨɣͣŰҺѨڶ׼Щ΢׽ˡ

ע֮£гӣȻӲͦȫڣšŰ


תݺĽʱڷڣĻĽжţа


û뵽Լѹϣֻһ졣˵ݷˣԸݷҲŹԼȴ̣ѲԼʧ֮ıշԣ㲻߳ܵﶼ˿ڣȲϸխӦĴִ󣬾ѾʼŪԴ˿̵˵Щ΢ĴʹʹĪĿС


ݷԸе̬Լ˵ĻӼӲͣȫȫĻѨſسʵ塣


ѨзʪҺ㻬ˮգݷץס鷿ͻָͷþȫ졢˲ߢݮԣҡ

ݷĶͦǿĽխβײ

˶Ӳĳһ޷ݵѪ֮УĿͬʱоխĹȽסݷһ㣬˵ĳֱ͸ţζ䲻ͷһˣһȴݷһϧԼ̢ŵ崿Ů

ššԸȵСѨС


ݷ粻סشĻڿܡ

ҿˡ

岻ĦĲλɢ˷ܵؽֺͷ

߸ϸ߰˵ŤתڶԲβͣŪ


ֻСָڲԾУظϻѪ۵ָӡڸͻͷʱָָҲĶɦС


ָ״ʹݷ練͵ѨвͣײˡͿˣԡҿ챻Ūˡ


ݷߴͬʱѨĥŪ͵ԵظܵڵĽ



ѨǿҵŪ֪ܽס³;Ҫﵽ߳ˡңһ¡Ű̫ˣ


ݷץ˫Ĵƣ§סطѹ׳˶֮¡ĹȱĽȡʪĹȵĥҲ֪Ѳֻ̱ڴΪΪŤ΢ȴǿܻ򱯰ǽĹƣԼķûо룬ȴԽŵֱ׹ݵĸо֪黳ܵеޱȤ



ֵܵĴ̼ӣƹʱּȿֵζƻصϣұǰһθǿҡӳ׵ռ֮ҲɳԾ


ѹ˱Ūĳ嶯ݷ羡ϴţа࣬ƫƫŮķӦȴ۽ϵԲ᲻֪


Ϣţ̲סӴ΢µп֣ϴĴֵ̼ĳɷȴǴ࣬ûǣ֯ϸµĽϳ۳ŪסϢƲУķӦ֡


ݷֻ񱩵ҰްѨҳͣˣҪ·ˡнң

Ȼ£ȫһŻŴﵽˡ



еͬʱĻѨͻȻӿȻҺ

ѨнŪܲסڽİΧԼǲҺĽʵͬʱҲ˳ĵͺ𡣡š

䲻ϷݷѹϣβȼſٵСȵĳ͡

šš

۸ĿС

һɹɵİ׽Ӽ¶ѵǰˣȫۡĻѨ

Ȼݷһƣ˯ȥ
182

ѭ·۳ȣСŮչṦԽɽֻգбգһߣʱյأ˻ʱ˲߸ԣĹȣľɭɭҫ䣬лޣƮƮƶˡ

     ݷЯ֣˵ùá
   ߺߣȻһЦٽҹù˰ա

      ݷòɵ壬ڵӣַգյǰصҽô


     ʱԺݷϢ˵ĶϾüγѪǵ㰮ôôһж㡣


   ݷ  ΢һһ֮ʱ⣬ڹĹиһ֮ʱʱҽùã㵽ùðա


    ЦʱҴƨɣҲܿ𣿡

   ݷ˫ۣ§ڻֻϢܰ·źɻǽĻѣĵһʮգֻѿҪˣȥɱô䱼µɱǻǰĹʮĺá


   СŮ΢Ц˵ôôáǰҪӽֻĻ

    һɫȻгü۽֫޲殣ֻȫȫǲ֮¡

    ĵΪôˮСŮֱ֣ĦҡҲ֪

     Ƭ̣̫ϲˡ

     ֪Ϊһѹ

    СŮ̧ͷͻȻȪӿĻ ҭҭĿ޵㡣㡣ֻʮ죬ô

      ݷļ򣬸оԼ·Ϸһ㣬ĵǰҲ˵

    ҪԶôңҪһ꣬һǧ꣬һꡣ

     ڵ⡪Ϸˣݷʱ˿˿ʱ뵽ıǻǵ۵ľ¶ŨŨΣݷͻȻֳЦ˵ãùɱ˹֮˾һû˵طӹɾµңӡ

     ݷ˵촽һ£ϳˮζ⼤ȫһ㣬һ̣ݷ̲סе֮ˣſͺסĶ
  
     ۶Ө۽޵촽ݷԿصؿǺ˱գĬĬسš

    ֻеɫǳʪ˵Ļ˫еĶ˱ʱĵײֵصһΰݷа̰Ĵѹ޽۵촽ϣͷͶǿŹأšڰľ

     ˫ֽع̶ףݵؿǺ˱۽޵ĺ촽ʱţ׳ĳǡҧײضᰯ

   㣡㣬ʲôݷִֵֶ˫üϷĺ촽ӭˣǣ𣿡

ţߺͷݷ粻ǸЦЦ

     ݷŽε彫§úܽΪ飬壬ͶЩѣ͵ÿ
  ҡδϣδӹǵģ


۾ݷ磬һͷܾС¹ݷ罣üһĿһȵļ˵һ˫ʮ껪ɵŮӣȻȹ޳ƺе㲻šߴΣġ

ݷĨһϵˮ˵δعϣഺٰҲд˼εģӡˣ͵˽Ǻˡ

Ʊͨϣɬٴε˵ͷ
 
       ݷƺȻ㴽ͷ룬ааһЦͻȻ̽ĿɣŮԵĽѱ塰һſ̴֮ʣɫǵͷҲӣСڡ

ȲǵļɣҲܾǵֶΣݷͷзС౻ȽܴɫǳĲơӱܣɫǵͷôɣСӱбؽŴɫǵ

   ݷ͹ĿˮܾڶԷ±£еԼڷڳҺݷ羡ĽҺ


ݷֿʼǰؿѩϷĽ彿ţزţѾݷڼٹ˽ԼеȽֻֿţͨ죬ݷ硣ڸʲôֹͣк,

    ݷ§彿ӣһߴϢһ˵㣬ɾͲˣϷҪҵһ㣡Ҹ㽲һȦǱ̬ȾһУ

     Ϸûһεģſң屻ݷ̬ٴ

     ղһûУ¡滹һ־ƽǿСŮڣݵľ־ƽݷӢϸֳЦݡ

      ݷ磬㲻ǰ˵ҲҪ뿪Ҳˡе㼤ǰһԴŮ岻ҡš
壬Ҫ˼㷢ŭʱģԸСһǵýʱҵһƸ汻¹˴ҩˣ  ɵ㣬Ͽһ£ʮ㹻ˡұ֤׼ʱϴ裬ҵľҺû˻֪Գݡ¡Ůǡ
      
       ݷ磬ҲܵģҸ㣬һǴŮǱݷ磬ݷ粻ʧ¼ͼ˱ӰŵİɫȹӽİϣԸеĿô¡ˣһһҡȹǳڿӡ˳ʮޣݷپ١


    壬Ȼ㻹ǴŮѹ·ҿһ壬ܿ԰ɡһϮڵĳһϣϸỬ۰ϸüչһĴ۾һˮ䣬СɵıΣõĲٺõİڽϣ֬һ㣬СС΢ţƬʪ޺챡ɢ˵ݷ̲סһڣȥҧһ£Ử磬ظ˵֫͵һԽϡ


ܡתնϸĵ۲쵽ݷɲѴʶݷڶŭաʱޣСŮ伸һޣֻü̴ڣ͸һģ֮ԼԼһ˿次̬ӯ˴Լˡ
 
     



    ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ



㣬ǾһǶ˵ʥŮɣһж󣡡޳ܵݷȻǿȹʥĴŮ壬СŮߵͨ죬Ǻߴµ飬޲ݷѪڣƷζǰŮǼֱǡۺˮüԶɽŮ


ݷ磬㡣ɬ˫ʶȹӣǰɫĳȹڸԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣݷȣѩԲ޳ԲĴŹϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲ

    ȹ˿ඥ˵Ŀ߶ȫסСŮ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˵ľȣǶһ̫ʣһ̫ݣ˼˻ǡ


ݷĿбСŮʶԼ߹⣬æȥڴ֮ݷСŮڼһƬѩ׽۵ļ΢¶鹵ɫ˿֡


־ΪΪڶߣҸˣøݷᡣ󵨵ض壬İȹסǷ壬ź춹½ԵţȥôԸУջ֮䷢ӵ£ͦ彫ǰ·߸߶һɽ壬ظ嶥ѵĺۼҲϡɼֻʣһԹйŮݷ͸ӷ


壬㲻ÿںȣҪҰ·ȫѹ𣿡ݷǵĽĴУʶŤĽβʱش̼ݷԵݷӿʮУȷǸױȵľɫˣرǴСŮƷǣϵļӨ͸ߵķۺ죬ʥ߻Ĵ棬βסĳģַȻںһŮ·Ůٳʵ֮


ݷ磬㿴𣿡忴ȥƺеüǺ촽


вʧģвʧ죬һʱӵĺΣֻü䣬ӣ硣

壬ǲģ´һΣ˵ݷСŮԡ

ʮ־ţվͦӯظҵţһſžӨĺĹ䣬⻬۵޳ȴ˿Ѿһ㺹ˮڵƹҫ˵ĹݷŮηʻԲβǿʤգ˼


൱ءΣڼú·ĹԵð͹£ʤȹ¶˫ر޳СȣֱҴСϸˣ۹⻬ļû˿覴ãֻݡ


壬ҿڿɫ˵ݷȥСŮȹӡ˸æˣûݷóѣݷеļ˾糺ݳľѣͬһʢһ޳Ľë˷Ըк촽΢ţ¶۵ЦݣϰϾĻ弡һôô浾š
 

·еߣǾҰѣҺڰ칫ϼǷǴŮݷ粻ٹǣҲ쵽ؿڣءɵŪ˫壬Žεѡ



ݷ§ס׹ݷĻݷСŮϾߣҩƲܷ˫糺졣ݷЦֻϣΪ



壬ζ벻ΪݷŮˡݷҲںıСŮƲ꣬ƽеļֵϸϸƷŮ뱩

    ĸ߸ЬѸȥ˿࣬¶ԲĽףӨ׵Ľ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺֻСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧȰ󣬹ϸ壬¶š
 
        ݷ罫СŮƽԼİ칫ϣ˵һ˫΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡݷԼͷֺֽÿһӨֺڿ˱𽥵أͷ˳žɫ΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫߾ɫһ˫㣬ɫ޳Բ˫΢΢ֿ

ݷ磬ſҡһоӨỺֳֺڵĽëһ˫ˮͫƵ߽գСŮߵú졣


壬ŴҺ꣬һʱ̣Ȼᱣ֤ڴϸɵģһ˫㡣ס㣺ʱһԽྻչŷǰۺɫĽƷžӨ󻬵ĹϸĽֺĲ£һ𣬲΢΢ڽŵĴγһɰǳѣϸ͵ֺ죬ۻֺǵ£ƴ΢ߡ۵ĵɫֺ۵ĻšΡ⻬ԲĽףװסӨĽ˿ĽűһԻɵ㡣

˽űϸļֵĽ˺ݷԡ۹⻬Ľŵ׸쳣ֺǵֺƤģصֺֺ˿˺֣һ׷󡣵ɫİԼԼıǳǳ΢΢ֱͦԲֺֻСãƻϲһֺߴӵĳ飻׺Ľ˿㾧ӨĽݵУ۵ĽŸɫ󡢰͹ϧͻ

ݷ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ

ݷ縩ӣͬʱɫ˵һֻ΢΢̧Լ沿Ħż˵ֺ㱳⻬΢ļǡݷԼͷֺֽÿһӨֺڿ˱

    𽥵أͷ˳űСŮ΢㹭򵽹ףȻŪͣӨСϣͬʱڳ˫һ˫㣬޳Բ˫΢΢ֿݷ˫ĹĶͷʼζ£˵˫ۡǼ⡢˫գ

    ӣáĶ𣬽屧칫رң屡ȹظеķ飬Ļȳޱȵķ㡣ڴϣݷڴߣСŮԸȹ³ĴֿʼŮڲమ

»֮¾ĴŮ֮ҰɡŬ޼£һ䰧󣺡ϰ壬ҰɣҲϣجΰĿֲϣҲŮ

      
     壬Ϊɽ¶ˮɣΪһ˺ܾˡ屻ݷĽεĺ촽΢΢չһ϶¶׵ıݣݷ翴ȻĶæԼĴͺݺݵȥ

    СŮ촽ϸ۷ҷϮˣִŰʹݷĶˡ೤еǣһʪҺ֭ݷĿУ

   ݷδйĸһּȵĿ֮ССŮʪỬģݷ۵⣬̰ʳһɹҺ


    ֪˶ãݷͳԼЦʶһҵı֮ǰͬǳݹСŮĳĴŮ֮ġݷǰɨŵ˵ζеһģ䵽ĺ촽



壬벻Ϊҿڽҡͷŵô졣ݷûǿݷĺ촽εǡյĴ۾㻬


Ǳ塣̫Ըˣô壬ŮܿҪɽ¶ˮ⾡ˡΪһˣҰȹĽȫ⿪ֽסһ԰˵ݷǰСɵֲȫסķ԰˵Ļһ¶⣬˶ǰӳ죬ţľ˫磬׾˫ȫ¶


ϰ壬㣬ŹҰɣҵĴŮ֮Ҫδɷģһ׵¶͹µĶչţഺˡ췼㡢ʵһ˫СŮ̻¶һ御ֹѩ˿ǧĵ壬һϮ·ϸĽ£ĴԣͿڽת֮¶ļϸ弡ҲԵ÷֬塣


ָ޷סݷĿǰ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳƵȣʹĵɡȶԴЩٵĺǰһ˫˪ѩ壬ڿп̻ŵġеߣɿʥ»۵ջħı֣ͻ޿ɱֱͦ¶֮ơ
ݷѱСŮֱϸ塣ͷԲϸ׵ĸƽ̹˿һƤûһ覰ߡݷ綢ɫ֡΁ɣɢң۱۹࣬Ťһ毵Ů˼ФħСֽŵ趯ǰй


壬ҼŮͦθʵģһ壬ˣܶ츾ǵ鷿ҲȲ㣬Աģǲοġ

     ݷ磬㲻ҪôģµڲסǰݷԵĿ嶥ѵĽ縡͹͸ֽͬͦ͹壬ϵӣѾһ˿Ҹɿ



ŵԾ¶ջԸ°ӯظԲѩ弸ҪֵϵСɿɰ


ˣ壬֮仹пϿȣˣҪ𣿡ݷƬĶǵѩԼ¶Ĳ鹵ʱղܡ
 
       



ҪſҡζԸУּ͸ԿϵӣѾ


ܿݷ罫°ˣСŮҵ壬ϱӾĴŮġһʥŮֵѺޱݷǰݷ͸Ů壺Ľ壬״ֽͦ絹ǰ롣εСӣңűʯ㾧Өĺɫ˺һ׷



ݷ磬ɶݷ磬ʱ˫ָԼĺӣңͣش塣ݷࡢͬʱƬȴҲϵķ۾̺Ͷλǳǡ׺ţС


ݷ磬ҲŮͦ·һ˫£һƬҫ۵ѩ񼡣һʰСһ׵¶͹µĶչţѩ׵ı۰޳˫ȾôķţҲʵķŷݷ绳һ˵ĸоκ˶ô壬תؿ׵ü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ϸ㷢ڼˮ˫ɬƺЩϲõĻâŴŵʡ


ҿɰ塣ݷ縩˵Ķһֵܲ˴̼ݷַǰüСɵıӡӣС죬һǵݣں˳糤ѩϸ۵ĲӣֱʹһôĹ⻬ۣ˫ôݷµҲͦ


˫ͻȻ֣̽ǶԴŮд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָɨ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ


ۣУݷó˫֣۹ԺеԼͷ˷ܵز


һԼƷ̡ݷ˫ּסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮѣСŮĴŮȷӿݷĴ־ȻȫϸʥŮ壬ϧϸظ󡢴ȦѹСŮ˽԰֮ĴŮ壻һȥ˱ȻԺٵŲݮ


ޡɫǡԳ֡

֡Уһֻһ˳ǽ屧۾غţߺСһҲҶ


СŮǲѡݷĴ־Ȼȫϸ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ĴŮ壻͵񡢲ɻĶءŻ߳ǧġ崿˵ഺŮͷһͣٴ캬ס履ŭ飬ᱡҵһͦġ١ͷ򡢲
 
 
     



     СŮһżͦġʥŮ塱ʪһᱡֱ塰ŪƶˣƮƮģֱͦĽϸǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸ģ͸


ݷ縩ϸɨκаϵŤţеԼķڱڲ



СŮõ֤ʵһǲŮȹ͸ڿɲеˮӰ



СŮҲֺʪŮСŮ֡ѩƽĽ£͸͸ڿܿһڵӰ޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵ĴɫݷЦȹƯȹ컬䣬æѹסȹ


壬֮봩ȹӣϣҡ屻в壬ϵ̧Σȹķȱ塣ֺֻڿ㡣


ݷ磬ҰɣҰǹ

     СŮտʼԸҴǹһ㣬ұŪһǹҲ̫㣬ҪΪұһڼ


      ǾԲԡ
   ǾСŮ¶һ¼ջһԴŮ塣ɲǼ䱻ݷˣһɰŮͻΧĴŮͦ飬ɫĽףһԾµĺ񣬽׵ƣһԲң֮γһ鹵嶥ɰͷ۵ĺӣңĺӣ΢΢ԴŮƽһǰչ¶Եеɬ


һ뵽Լǽѩ׵ı̻ݷУͲɵýκ졢Ľ㣬ߺϣšһֵ̣ߺ˫գϿĴ۾ܵһ˫ѩźƵסԼͦѩʥ໨١


ɫߡ崿ɫСŮǽ׵ͷĿѣľӨѩĽۡϸ塢񻬣˫ѩűѩסİشŮȫ¶˷



һжȻĶݷһ˫ֱ֣סѩźۣһ


ѱȼʵ棬ĻŮһҲֺֽͬػǻɫڵлŮԱݷһۣͰư͵ɬֵһֿѩۣһ˫ѩסߴӡͦʥĴŮٽߵ١һΡΡŭʶֻСŮŮٵĶʡޱȡ̺󡢽СɰӣһԽ߹һš


崿ʥĻ˽ͦỬŮ˵еļƷʾһ߶ȵķɡ


ʥŮһһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš


ݷ§סֻǰӵһӣŮͦĴŮ嶥ǰôеԡݷסǽͦ飬ɬ壬ͦʵĴŮԼ˫¼š
 
       
    ݷжϼӴ˫ּ͵ס壬е˫ֲڵĴͦ˫飬ȷе˵˫ֲڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס壬ȫݷԼĿȫйǶΡΡϡ

    Ůڻȡݷ˷ܲѣǾӨѩ׵Ļ使߳ġ١ӿ죬ʮָͷݽ˫۵ѵʱָ˳ݷְס壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ



ΧסŮһһݷһȥͬʱźӣҺãǱСŮĺӣңְۡ


ͷΧסĺӣһȻ˫ԸƵָؼסǽС٣мɵһꡢ


ݷʱʱɨ£СŮһͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬšѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪݷһᣬ뿪ѣֻʣ˫ͦ˫塣


СŮĿڽһɬѵȻڣ£нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢Ľ㣬ߺϣһҶһոշĻߵصȴ˵ݻƲ꣬Աӭš


ݷٴκסһűۼͦ飬ͷĩ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ


ݷ⣬űСŮĽۣ壬벻һĴԵ屻˵죬Ҫݷʳָָ£нŮĺӣҡһϸϸ˫͹ǵļ顣


ݷ磬ۡ尧ţݷû˵֣һòˣĵڼڣʱݷͬʱĶҧĶСﴵֵҲƲסԼ


ݷ˫סСŮʥŮ壬СŮ۵ѵʱݷָ˳ݷĴְסСŮļƷ壬ָŪ۵ĺӣңӣͦ߸͹ݏѣޱջٻݷλܳʳȥƷζ



ݷȵĦʥ壬δԵͲժѩɽҡָԾӣĳ죬ӣͻݷ鲻Խץסżʵ壬Ū촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ


ޡʮһνݷٴǣſ̴ڣӭݷͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺݷȫѹϣҲѹԼϵؽ£˫Ѿֿݷ粪ڿ㶥ɲڵĦĽݷСŮϸŤԲҡڵˣηȵ趯



 
       
       ݷϣ˫ϥѹסŮۣĻᣬŮ׵壬Ц˵벻齻


    弫ҡͷݷѽľްСŮ鹵СŮ鹵رˬݷ̽Եس鶯˼£鹵ܻѹкǿݷ;ϵ˫ݼݷ罫һڼѹӭԼĳ壬ݷеһͷеģˬޱȡ


Ҳìܣһ߿һ߿ֵţ޵ĳݷܣҲѸٱͦӷ顣ݷоСŮ鹵һȣݷҲʼܳͷ鹵϶ݷĳ岻϶򢡣



ݷ籬ˬ˼㣬壬λǰıСŮĿĹŮ̽


һһͷϴĴ̼ȫ壬ֱ͸̼ж۵ɬġŮһΣ޽ߡ崿岻ؽššš


    壬캬ҵݷֵغţɬСŮûӦ룬ݷҲûǿȣֵسţµСŮݷ缸ƲסԼľأ뽫ԼͷȾҺ˷СŮ廨ϣֹͣ˳塣




ݷͣƺѰ崿߿˵ļǾӨ͸ѩ˸ĹΣѩһˮܽء֬ѩſӣСڴĿ⿴ݷĴƺڹ˼ҵ


壬ҵľҺϰɡҽͷȾҺιĻ


   ݷ磬ҰɣҲʧϲ߰ɡ

   СˣҪҵľҺңαعĨǡ˵Žĺ촽ϣûŤͷӱܣҲûſ̴ڣݷСŮĺ촽Ħţˣϲҵ𣿡ûлشֻ֪ҪԼһſ˵˵˳Ʋڡݷûǿ¶ڿɲ


ʱоҩҩѹŬţͼ壬Ŭô෴ڼȷֵøͦڵĻĦݷĿС



壬ͷɽˣǲСۺˣҰڿ㡣

 
  Ҫ弱ˣʧȥŮϣڿ˵ĦҲ˷ܲѣʼΪֻݷĦԼĻԼĻ԰ƶܵԼŮԵĽزһĿУеڸ԰һȡ


ķˣܾӭӵСĺӼ٣ظ˵ĴۺСɵӣĬĬغڵţʶڷʲôǶʮһǱʶѱ˶ʮ֣ǰа˿׽Լ


ݷ罫ȷֿͷСŮ˫ȼ䣬Բ꣬ɵͷɨһŴڿɲаͷʼַŮڲࡣ
 
      



ѳֲסʼݷڲɨһڿɲʼĻ԰ڡ


Ҫһࡢ۽ߵ崿ŮĿµò̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳ǿҵĴ̼ԸеСŮ



ݷԽԽ˷ܣָÿСŮǿԵż۽ļСŮڿи


͵һͦ޳񻬵ķ͵һУڿζֽؼУҲں¡ɬҲڽš̼


־СŮڿöߵ崿Ůǹķݵء


ѱѹֲҴУھˣòǾӨѩ׵ý͸֯ӯӯһգ֡ѩƽĽС£͸͸ڿܿһڵӰ


޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫ


һ˫ϸķԲСһԹá޹ǵĻԲס


ݷСŮڿеḧŮϸĴŮ񸹣ϸ˻ļ˷ݣһ˳΢͹ĴŮ۵ĴŮʥȥ


ݷָʪлššӽ˴ŮʥĻ԰ڣһƬʪ


ݷָż˵Ļ԰ڱĻһȦȦתĸŪšöš


̵СǵĴϢԽԽüʺС̲סһһǿҵĵ̼߳


ššݷ羡ر޳۵촽ſ¶һ׵ݣԵýޱȡ⻬ϸۼͽ޶˵ò

ݷָסŮ֡۵ŪʱһҿȶߴĽ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䡣


巼߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵա

    ݷмСŮԽԽѪӲͦ飬кż񻬽ĺӣңżʹŮ㣬СŮԽԽĽֿյͨĽϺ֪˹ɫľˡ崿ĿɰŮǧĵľɫѾˡ


壬ҪҪڿˣ֡

       Ҫ

      СŮľܾüԼݷ֬飬ʧڼ֮еĽ⣬ȫޱӣԼıʥ屻ݷ


    ݷúܾˣۺɫӣϷҧͷΧżȦȦؽͷЪݷ磬ĺţݷһС
 
 
      ʹ˵࣬ͷҵĻݷĺӣң壬ڸǲǸŮ

     ݷʱһȫµ̬ٴαʥϾĽ壬ֻ΢ѣѪڡǰֳ壬Ʈݳ̲֮ԣ˾֮̾˺϶ȵΣһѩ֬飬ˮԲ磬ʹŽߺ㾱˻Ȼɵĵزʼ̲ŵ̺죬¶彿۵ϣҲա޸ƽʱʥˣȴߵǵĻ

 
ݷһЦ͸ڿһĺɭѱ¶ķݵںڡϸܣʮ롣

壬벻ķݵ롣СŮߵ˫ͨ죬оݷɫڼ̤Լķݵأڿ£صŮԽؾͻᱩ¶޳ѩȺ߽УסˡȡһƬ˵Ĵɫ


˵Բ꣬ɵͷɨķݵҰķݵҰסķݵأаͷķһеĪĿֿ֣ȣ߳лǻԲϸȾ̧ߣϣ˵ͷŷݵؼ¡ݷԽƽ۵Сһڵëڣָ΢ëаظŪš


ݷķݵزɨ˵⻹ûԼԴѾѳֲסһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ


มʶطҡҡλΣӯҺѾʹСۺʪ


ݷƺ˽СŮҪ󣬡壬ڿȫ˰ɡڿ㱻СŮϵ̧ΣСڿΡȻ㣬ݷ罫ڿӵϣ֬㾧Ө͸ѩһ˿ˡ


ͻķߣδ֪ػ԰ѱ¶ѩ׻Բɽ𡢵۵Ļٺںïܵİ֣ȫһţ򵥵ɫʹһ˿ҵ¶ݷǰƷŮǵش⾡֡
ݷڴϸϸƷλŮ壬ֻƤϸۣ׾֬ȳƣ͹֣ĺ󱳣ԲʵļͷԸʮ㣬첲࣬ͬźԲѩԲԲԶɽü£һˮĴۣŶ˵ﲨ۵촽֦ͷң˭˶Ҫҧһڡ


ɢŮܰ˵ķ㣬˿˿ؽݷıǿףòݷʢҡ˫߶ͦŵɽ壬ңӦ嶥ǳɫͷ͸֮һϿһƽġĸǽ׹ۺȼ䣬Ŷ鼤ţķںھɵСϣһͻڻĶˣϸӯӯķһ˫ȷױϸ⻬ʮˡ


ɬز£˫ȣݷԴʤأݷҲûǿ



壬˫ȷֿɡʱѴǳش˫ȣӭݷӼ飬ķݵؾͷκԴʤأƬۺڣƬΣţƬмһϸ죬رպţӦûûбùݷŮǡŽʼΪʥദŮ
 
 
       
     ݷλŮ˵壬һѩ㾧Өļϸµ˿ǵ쵰Ƶģǰһ˫ѩԲʺɫͷڰѩŭŵĺ÷صԵøҫĿۺ콿δԵһɨĻȻʢŵ״;˸¶ˮȴɽ˼ҡȻŮ˶˵壬ȴ׼


ĿգԸеıǿ͸ȼյĺѲܿԼֵСŮʶ§סݷĲӣΪһ˫ȵļſȸԭѰƱϸۼְ͸״ݷ罫ͷһֱյ֮䣬ôĦڲ󡢴Ƶļһ֬廬һ˫ȼỬѲͣȾͷ˵Ͽǰ彿ϸ۵ػ԰ȥ

ʥĴŮأĽݷݷ硭ҪݷĳסСŮԴʤء


ݷͷӰеζϸ۵Ĵϣҵ˴Żһķҧ彿еĲλϲĵһɽһɴȫÿһ䡣ҲоˣԼǴδΪ˿ŵĹȵУ˿ʪޱȣһҺ𽥵ػ˳ȥ忪ʼϸɵε۰ռˮ⾧Ө


ݷʱ뿪Ļ԰ڣɵеڲɨʱСŮѷ彿֡κ죬ֵŤΣݷİݷ緢СŮĻ꿪ʼʪʱ͵ĻƬݷŮİô΢̺ĻϪ


ҪءͻȻݷĳ캬ס廨˵飬Ůе٣ĻУڴˮ丶ݷȫУŮˮô崼ݷζСŮͣްУɲͣɸӭݷ˰İ


弸ҪǰݷͶʶܱһжһֱݷ۵Ѳɸı䡣ݷ壬Ĵ֮ǰѳꡣ


źϵ۰ȾҰϵľڣԼû˿ݷаģϧʱ̫ݷѻȡĳǣҲܶ塢ĳݷԥĴŮͱĴŮĤĿڽһΡٳζݷȫռС


ݷͷͣ廨԰ڼɹ䲻סߣʱסǷۺɫĶޢ˱ͷ£ͷʥڲͣĽʱƵǵɫľջٴǣһɵҺζ㣬˵ζӳ£̼ݷӿңеĶԾļӿ
 
 
      
  ݷһ˿ҵ壬ĳںڵüëˮĴ۾ԸеӣСڣ縡͹ǻԲͦεһԺԵ˵ˣϸһգ޳ȣѩ׵ΣںܵķݣԼɢĴŮ㣬ʵ̫̫Ըˡ

Ƥ͸죬ʱҲУķչ¶鲨˸ԭʼԳ嶯壬ԸеСŮֱϵ۴ݷľ


壬벻ԽһԵ𽵹ɽļֿСһ´ϣ磬͹Ө͸⻬ԲݏƣԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬Ũ𷼲ݸϣĹȣ౴ۺģλԲ޳˱źϸϢʱ˻飬˱ۣ

     ݷо¡д־ƽǿСŮһ֣ӦþġǵģһϷˣ廯ΪСŮݷ־ƽСŮʹʵУҲӲԼǿˣ


ݷٴ˫ְסڲֿͷͷ¶ϣֿϸϸزݴԣ仺ۺĻ꣬Ūα黨Χÿһ罿ۼȻ󣬸΢΢꣬ʪĴӻڣֱŪѾͻĽ顣ŬǷۺͷᶥ΢֮ſݣҧס


ͬʱ԰ڱӹȣ¼Ӿ磬һ֮һʣխĴۺӿ˴Ȼ¶֭ۺ걻ݷ¸ʵ޴¶ȫӿſĺ䣬ֻЩݷĿڱǼ䣬ݷŷŹ۴ͷ̾˵¶ڱǼҲûʡ£ϤС


ܴʱѱݷûߺ죬ԲϣԼʱ˿̣ԼĻ鴲ʧһɫǡϾһѧȻûԾѧУʦ˵һǿĹ¡ŮǿʱΪǹ侫ҲƣŮϳ۳һҲûнĴŮ



弫򾲣ͬİ취סԼࡣ

ϰ壬ΪԿڼСŮҪݷָˣ壬ҾϲŮҪʲôڴ϶㡣


˵ţ˫ֶǶԺգָ嶥ʲݮ


һ˿ҡȵ壬ڴϣбСĿתһ鵴˼޿κΡ֮״ݷǰ岻Ƿ绪޸Ⱥɶ칤ļƷǻĿ⣬޳Ĳ𽥻£ɨ覴áµ廡ߣһҲ©ؿ䷲Ůˡ


˷ǿƻָƽʱ򾲣ҪݷԼļƻװʼϰ壬屻ղˣѾǸøʲô۵ģǸղŵϷû꣬ڹùҪСŮ£ùΪڼݷǳˣ˫ԽСŮӯ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС



ڵģɰڼ𣿡

    İɣùȻûпڽ飬֤ˬ㡣ݷԹԵԣ˳ﵽϣһĴ˳ֽİ

     ô֣жŮ±ˣҵҪŮˣŮҲȻҲһҡںҿڽǰè

     ͽŴ󴲵̨߸㿴ƣ欣ļԵüԸֽߡɢһͷ㷢ӣޣ΢°ļͷԲѩźƵ׽а޳ʮָ޹ǣǰʵʥ΢΢ӿ۸Ͱ˫ȣϸ塢޳ǾӨ͸Ĵȡ覵СȡŰ۽С㣬ľ飡
 
 
      
    ݷűСŮ貨΢˵ڴϣ䶼ƺΪ֮һѩǱ֬Բۣϸ壻λð˵̰𪽿ۣʩ͹̺ӣˮܽص⣬Ըеèǰ֬˫ͰۻչʾӨظ˵ķѩۣͦΰ˵˫նʵķ嶥֮ϣâƵ̺󣬶ɬɰͬѩ÷ҡţҼƽࡢϸ֯ӯӯһգӯĲͣҡҷҫš



СŮŤ֦裬衢ڿ趯ֲ˼飬֮ˡǳɿջ˼Ů࣬ԸСŮӵſ񣬸Ĵ޿ɱɿԡӯתѩƮ裬ýǰܾµ˫˿ȹбƮʱݏơǰ貽ƶշ¶ĹۻԽ壻ֺ޹ǵŤۣ˼ǣһʴǵĻ棡



 СŮ趯ĽͻȻ죬ʼѩ廬ϵļβҲ֮𡣡ݷرסеıСŮصݷ鲻Խ˫֣ظŪĦż˵ֺֻ㣬ԡ˫㣬ľ飬裬¡ȴ˳ȾϾӯӯһգ˰֡


۹ϣСȣĴȣԹ޳ȼеýģʹ޷һ﾿Ķ˸֮԰ֱӿĹϷƬ˵·ݣǰԲɰ꣬ǳˣһǽͦ壬̺һѣ޹䣬Ŀԣڲߢʵǳϣӹӣ̣ٴζ˫Ļסͷûһӿİ

ݷ绺ءָ徧ӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪͬʱסӣ۴Ķıݣ׺סĶ㣬һ¿أҧסۺɿڵӣңסǡŪ˱ظԼ׳ͻ־嶯ɬĽʡ
ʼįĦ御£ȣܵ彿۵ļһӣ΢΢³ʶʡ侭ܴ̼Խ΢΢ſʱ˳Ʋ룬ظĦ彿۵ڲؼضŪѾ΢΢ſԳʪķۺϪ޹Ө̽ͷ̾Ϣͽᴭ



ĹϪݷŪŵʱĹ԰Ķţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣ崦԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ
 
     



     ʱСŮǵߵǵε̺죬ʵıǼżϸϸĺ飬ӣС΢΢ſ¶׵ıҧԼ۵ĺ촽ݳʡ


һ˫شԼࣺʱʶͽ͵ƵסݷԼŰĹ֣ҲԼеĽַͶŪʱԼظԼͦ˫壬Ħѹѩϰŵĺ÷̼ʹʺˣʱ˫ָ߾ٹԼԵף٬ɢϵ˿׵ӪģʱֻصԼ࣬ĦԼ޳ĴȣºͻĴ̼ץסµ˿


黳⶯޵Ҳ޷ֵ糱ĿгСɺӣҲֱš


ͬʱߺĽʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵Һɫԭʶӽһ˫ȸ΢΢ֿ


岻ָ̽شŪӷ۵飬׸Ļƿ֡


ùΪڽ御˷ӵס˫ֿʼḧŪݷغ裬ݷ翪ʼСŮָἷݷֻ⵰


ùãĿС
ݷ磬𼱡ᲦݷİƤ¶ݷĹͷ帩˵С࣬ݷĹ⣬ݷţ̼ܵĹͷѸ׳ŮɨݷۣȻһڽݷӣСڡ


׳ò׽Ĵӣ˵أȻ³Сأֺأ³أڽݷȫڡٴʼñҧ˵Сһеһģ˵ļһĿںӣ֮䴩İӣСڽ


ĿڼһǺŬţݷŪ˵ĿбøӴ׳ӲݷĳٶҲڼӿ졣ݷеԼѼֲˣɲ˿侫ϣһԽľҺեɣܵڶβ


һݷͷһֻסĸԴӻݷ߳ĵݷ˷ܵ໴Уͦӣе˵ѵִɤӣѣͬʱҲڸมšˬһһ߿ڽŮϼʵĽݸġ



˫ֱסݷĺΣ콫˱ݷ簴סףԳڶ䷢ʵĽߣݷֻ飬Ϲ˵ã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ϺճĿˮ˼


СŪת躬˱ɵСŪݷĻ˾١ǿҵˬݷ粻֪ݷ߳ڼתָľջ콫˫ո˱ȥ
 
 
      

    ݷ缸侫ƣݷޱȿܵ״̬ҲƲסԼһɹɾҺĿУ³ݷܣˣݷ澫Һֱɤӣ屻Ƚ˵ľҺȫյȫա

       庬ס£Һס˳ŰݷĴȣŨҵϢƬֹ̺ͣĿȫľҺĵһЦ


ùãҵľҺζú𣿡ݷޱȡ
СŮװ飬ִŪݷĵ˵Ȼúȣùð㣬һУľҺţһ𣡡ݷЦҵĺùùãҲ㰡Ȼϲȣǹιȵ㡱ݷۻ緢ྫСŮ¡



һаСŮļƻݷ罫ҺݷشСŮӣСгСཫݷͷϵʣྫҺɾСŮǣݷĴɴ׳ϾǰݷҲֻжʮ꣬һʮζû⣬ڽȴ飬üֱ


ùãһŮ˿ڼѵãԽɡĴ˴׳βҵı廹뱣򾲣ҵٴΪɡ

   ùãСۺҵ´ࡣ˵ݷٴνƷڵأһ˿ҵٴμףоȫ飬ܣݷСŮĻ԰ڣڻ԰Ħеһ飬κ죬ʡ


ǽꡢĿ֬ļ콿ͦǰһѩΡΡ͵ĺʵͦʣʾޱȳζ嶥õɫķ⣬ͬԲѣԳһȦۺɫģһ˫޳ȣ鲻ԽؿĦݣƷţĹ֮еĲε㽦ˡ


ùãҪҪһļ顣

   Ҫԡ弫ԣС΢ţݷ֪Ѱӣ͹ͣư͵ӭݷ硣
ùãɵ㣬һνϡҵĽ࣬һʴꡢȥ֣߳ءŮԪ


     ݷ罫ӣסС࣬ݷͷľһ𣬻ͽҺࡣǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ΢΢˼ޱȻݷΪΪ

ڴϣ磬͹ݷ񲻾ȫΪǰ壺ź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳šעĿģͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ʵͦʣʾζ嶥ɫ΢ͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ζղָڹ׻ĸоڿʣ


ݷʮָٴСŮ޵ߺ𣬽ֻԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰа¸ܵ
 
 
     



    Ժƽ׵ĴŮǼƷȷ顢ͦԲϸ壬ࡢ㻬Դɬָмѣ嶥ϵ硢̺죬ǵĴݷ񾭡ݷɫִ³ؼѹԼƷ飬ƺҪˮƵġСŮݷĽֵţ延չš


ļƷݷĴ꼷²ϱ任̬ݷߵŪһ˫覵Ը嶥ʲݮʱָݷָ۵Ѽס̼ͦɰޱȡǳɢѩ׵ļƷ徭˵ϴ񣬳˿֣ͣĵʺĺӣҽͦšš

ֵؽС


ѩ㾧ӨؼҲ˽޵ҺɫȫС

ݷʱһȥͬʱסСŮӣңӣҴûܹ˿ֵĴǿҵĿĵ嶥ĺӣֱһֵĲڷڳ֭Сۺȣʪķݵء


มมԸеʶŤţţչšݷֱָǺŵѩ壬ϵӣң¼йҶŪݷֻ岻ʮ㣬ּͦһ˵ۻֱ˰֣δơǴŮ֮ҧüšţ۽޵촽䲻Ծ


ݷڵȸţ˳ޱȵ΢¡ķѹวҲɰСвϵĻȽߵָ̣Ϯ˴Ůǽ۵񹵡


屻ŪסһһӿϷģοɰСǲԾתѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩеֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ


ùã벻ͬĿССŮҧü壬ڵĬҲûзԣȻóĬݷ롣ȫ㡢һ˿ҵļˣĽûκΣߵʥ˼ұ޷飬ɫǰӶǡ

   岻Խصݷ磬ϵȾһѩһ׾ӨļϵŽ޵Һɫѣ


ƺݷ󵨵Ŀ̼Ůͦ󻬵ǰʥཿ۵Сɻｿߵż˼ٵסżʶϵȼĹʥ֮УҲڳЩ峺¶ˮӯ˵԰кŵҽǷ㰵¶ӨΡ


ʱ壬ȫ¶ľɫǾĶǵɫҹ׺ľҲ޷󼰵貰ʥ졢ӶգתȻӣδҧȴ֪ģʱʤ


ݷʶʱıСŮѳϲˣãժڴϾĴƷζĴŮѪȻĬ뻹ǷݷҪСŮ˾硣
 
 
      
   壬֪ĬԽϲŮҪҴӲǿŮԣǰĳҲʱҪзµģҿûǿ


     ݷ磬ҲͬġԼᣬѴһ˫ˡԸеĴ۾ʱѷˮĹǵĹκ˶֪ʱŮǿҪ˵ķҪ˵Լھ۳ҡݷĴסСŮӣСڣʱҲڴ˵ǣֵǽӣ˵ͷķڡ


벻ݷҲģǿСŮƬӣСŮ԰ѳ֣ߣǰѩ˵µ崣Ըޱȡ


ݷ绹ĵӣûнһж˫ץסŮأСŮԼ尾ߴῪݣݷж㰵¡ݷоСŮ̴ڷ㣬ֻǽŮĸҺȫɣûͷСŮ̴ڡ


СŮѰѱǰݷýϸ룬κٲ߳ܣС࣬ͷֱݷĳ죬һ˽ǣԸеݷªͷţţ˻ͽҺ


ޣˮεʼ⡣


Һ˵ĸݷݷӵһ˿ҵĽͦǶĺ飬޺鲻ԽסݷԵֱӶԼѱҺĻȡݷִʧʱȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦţŮİɨ̡


ݷһ˫ţֱĶĲ棺СɵĶ¶˴ѣ΢ĳëס˵ţֱͦıһ񣬵ǹϸķϣʺ챥ӣǰչʾ˵Ĺۣǰŭͦ÷ȻԲ¡֣۵һƬ鲨Ƿ߷ϸһ㡣


ͻȻݷɦŮķ飬ۺӿȵĻ¶֭ݷĹͷˬޱȣ̴ͻȻȣСۺӿҺιݷϵͬʱ̴һȺҲݷĿУ̱ݷ绳


ݷ硣ҲˡŨ㷢ɢǰ⻬㱳ϣгմˮۼ淢źƽţԿԲĻ߳ģǰŭţ߾縡͹


޳һ˫⻬׵Ƹ͹Գͦ飬˫嶯£Ŷӣ΢΢̣ʺˣϸͱĶԱȣӯӯһգ¡


ƽ̹ѩ׵С󱳼¡ͦξһš°ˡ


ɵ硢µѩỬļδӯһյѩ޳Ĵȣǰɽ壬мͻŴԲïʢ꣬Ƚյ飬ϰ뻹ŻƶС٣һйһ׵ԭʼͼݷѪӿͦӲ


ʹҡ¶Բ˫磬һ˿ҳʴ֫ӨỬˮ޳¾ûһ覴áӯӯٳҫഺɣ˫ͦŵܾ͵ɽ壬Ө͸ĺ챦ʯѣĿĹԡïܵĴֹڲһۺɫѷɼ΢΢պϴڽСжΪ֮ڡ
 
 

壬ҪҪ㽵𡣡岻ͣصͷʾͬ⡣ݷ罫طתڳɲԵƣ޳ֱС΢΢°¶ʥࡢ˼Ĺȣݷȫڻ۹⳹롣Դٵƹ˵ȫͣءֵ¸Ūһڲԣ磬ɽʤա


ͦ΢ͻ𣬷ˣתۡʤ£Өۺɰǳƽǰɢҵ˿ڣڰӳ¶̺죬ʾһּķ顣һְֻһִֻ嶥˵ĺ٣Ӳǰ׼ͦ԰ͷ


˽۳ҡ֣˵ĴӻֱƲꡣǰݷôĳª֮ǣʱ˿̣־ݷǶôĿɰ׳ҪİֱļۣɰȻŲԼ֣ݷŵĹؼʱ̣СŮСסݷֹĽ룬

     ݷ磬ȣҿʣҪˮȥˮʾͺҵɡݷ罫ªٴβСŮ̴ڣСṴ̊ŪţСݷİơ

ˣΪֹʰɡ˵ݷѿһҺۼĳ£оҺĸأƷζݷҺݷ羡ػҺйһӣ彫ҺڣȻݷۿڵһҺɾ


ˣҵľҺúȻҵҺζáСŮûлشڴϣ־ֿݷԼĻһӾ


ۡ׾һƽ񸹣мԲԸе꣬ںڵһƬݵأݵطǳࡢëϸڣɰһ۾֪ݵصǸϸġŮƬݵӦûû⵽Եļ̤


ԽķݵؾͿԵִﴦŮʥԴɾԴʥ໨糺졢ۣȽյ飬ۺɫڶˣһżֵǵĺ챦ʯ


ݷ罫ʳָʥࡢӲϸѿϣ԰ѳ֣ϢҲŨǣɦ¶СۺʪķݣŵëʪʾŮ˵ԸкȻġȷ˼伫Ʒݷס̾컯棺ǰŮѾһֿݣ㾡е֮ʣҲ޷ճ·ĳˡ


ϼԼһ̫ʣһ̫ݡ˴Լɣ˾ֻӦУ˼ĵüؼƫұ޽ĵݣͲҾӨ񾱣ǽϸ»֬ĸ塣Բ͸ꡢ޳ȡƬ·ӳصĹȡھɫʶĿֵ԰Ϫ
ϸһƣǳ֣ЦȻ䷲彿ۺ͹ǱŻ¶ҧأܡݷԽ𾢵Ķʶ֭Ħ¡ҡڣŤ˫߳ܵؽգѩ΢һΡ


ŮľҷӦݷԽ𾢵Ķʶ֭С飬СŮĻ԰ζʱɦƬۻŮ̼ݷ磬̺СŮƬ΢΢ѪӺ󡢿ɰ
 
 
     
ݷ磬ҪˣҲˣ򼱡ݷŬ£ӽӽ


壬ɵ㣬Һȫ
 У̫޳ˡݷĴĴָٴΰסСŮ٣˰ӣشŪŮǽӷ۵飬׸ĻоԼҲҺġͬʱе̡


ݷ磬ﲻסˣϴּɡ

壬Ҫ˷ĸˣɵ㣬䵽ҵĿԸϴּ䣬ҲϣĴŮΪҵϴּ䣬Ҳ߳ܣһɼϸĻڿγһĻߣݷ˷ܲѣŮҺݷһݷæſ죬СŮĸؽݷĿݷȫ


ݷɹŮ˲ʮˣĿŮķݷǵһΡ


Ů˻һҺǴĻ쭳һͣһ쭣պøݷ罫ҺʵĻᡣ

ݷоҺرɿڣŮҺӦøϴʱ˿ĻҺģҺ͸֭ںһݷоھʵ֭


壬ллأллĶ͡˵ó콫廨ڵʣҺɾ彫ҺݷеûԤڵķɣԼоѣ̱Ļ鴲ϡ޾˼˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯݷϡ


ݷǰȥǼ˵ķҷӣһ˱סۻɿڵСɶ㣬ᡢ಻ݣԴԴѸɢӿ뵽ܽӴӵڣ𽥾ۼ˴


ǲ࣬ļ϶Уֱ˴˼Ĵ֯⡣ǽֻܽϸϸпݷϣݷֲͣŪ˿ˮƮݳ˳žӨĶް㾱ż˷۵磬ͬʱƣ˽ǰϸֱۣڵӹ⽫üʥٴγ׵̻¶Լǰ


壬һ𣿡ߣĳ˱ԸеС


ݷ磬ܣǲǲˣˣҸоȡ飬ֺ

   壬ģҪ˰㽵𡣡ݷЦţˣ㡣ݷָ˵Ľ۵壬ʥ崦٬Ūִֻͦһоȫ

     ˱ɬ֮弫Уֻô΢һҲǴ̼СĿɿɣᡰʳ࣬ˡݷܹ裬һͷɵָһයŪѩӣңͬʱĦͦ塣



ݷ˫ֶ忪ʼ鶯ڵ֮ݳ˶˵Ľššš֮ˣֱݷΪ֮ţҪһ㡣

   ҡۣѪڣ¶ɵÿˣȵ˫㺹ӨɰһСķۺӣҲ𣬰ѼеʿʵطӳļӴȣظŪŮ壬ָ°̺١

    廬Ľʼ󴥵ƵĲݷ촽ҧס˵촽ţѼ˵ʶڿУҳ֮ʣٴιӣУе࣬˱


ݷһֻڼͦ˫֮䣬ͦĦŪ²ͣر任״һֻֿʼĽʹദζţһ©ظš
 
 
   壬ϲҰ𣿡ĺ䶯źڣʶŤţ˫صݷ߮·ϡݷϾ˼ڴˣ촽ɿ˵㴽˳ż˵޳ϸһ·£ʥ壬ǵ۵ٺ˿УС˱ţʱʱš


ţڴСŮĿٴηƵĳмϼĽߣҲԷͣסֿشࡣӽʧ糱Уس١


ҲҪݷ磬̫ˡݷ촽뿪һ˿³ճǵϡ˿δֽͣǵ۵УԼӴȣ˱šҧš


˳ߺ˫ٴνϣӣݏĿʣԭʹ˫ͻȻָʼֱסݷķݷĴ뿪ۺ٣ֻͷͷٻش


һβʱ𽥷Ӳվ˫ѩʥ֮ϡݷ΢΢˽ֿĿ䵽԰Ĺʱϲطԭֻһ˿˿ؾӨȪ¶ѾѳϪˮǾſķۺϸгˮӿ硣

ˣֻοˣο𣿡СŮҡͷݷ磬οܽ𣿡ݷִָǿв˽Ű飬÷ۺɫϪȫ¶ص˵ʱԭòһ˿覴õ϶ʱһ糺Ĳϼֻѩ㾧ӨظٵţҲ˽޵ҺɫŵڲͣĲŪԽУܿһϪˡ


ȻˣοȫķɣҴϾḻδϹʱͬʱִ߳

  ݷ磬οܱ֤𣿡

   ҵĺ壬ҰһȻҾ㡣οܿСŮǰοҲңҪָο𣿡

  ݷ磬ο˭ᣬԼԼ

   ˣοҲһѧƣֻаָ˳򽥽𽥵ִ߳ŻйޱȻ飬

   СŮݷ磬ãݷ磬ҡ

   𼱣ˣοǰȸӵǰࡣ˵ݷӱóһޱ̣˵ϣ̴嶥Ĳݮ˳ŮԺ鹵꣬ĸоˬüֱס


ݷڱСŮķݵص̣ϸڵëȫʪ֭񹵣ĿŮ軨ڣ彿εţǧĵСŮȸѾӿ


ݷĴţʣı̵δµʥСۺޱȣֱһһܱļֿСһߣü壬˳ڸ߳С


ݷУ壬𣿡ԽԽ٣šššСŮü΢롣


壬οˣȥͿļɺˡСŮݷ¿ʼƽĵһο


СŮü΢룬ѱݷʵ棬̻С
 
 
     
   ˫ȣķݵؾͷκԴʤأƬѨڣƬΣţƬһѨܶխغţûбù


ԼڵȸţŪޱȵ΢¡ϣķݣСвϵߵţָŪǹ⻬ۡܶխŮ񹵡


ĹϪŪŵʱĹ԰ֵĶţ䶯ţ̽ͷ¶ķۺǼͣ崦԰ѾҺˮУůչҽڽ˷Ĺʵ˹طˣɢջֱ


ָסԼ֡۵ŪʱһҿȶߴĽǿҵĿĵֱһֵĲڷڳ֭Сۺȣʪķݵء


岻ָ̽شŪӷ۵飬׸ĻһֻֻءָԼӨŮʥ壬΢΢ϸϸáĦŪǳˮܽذ̺ɰԼİ¸ܵѩ׵ļƷ˿֣ͣĵʺĺӣҽͦšš

ֵؽСѩ㾧ӨؼҲ˽޵ҺɫȫС


СŮݷƽĵһοĦԼ٣ľԽԽеһǿҵĿһɿʵͣռСֱǿҵ̼ԭʼ嶯ռԺһ˼άռ䣬巼߳㣬ֽ㣬ֻĽܵɬ͵ûһƬ۽ķ̵ˮһڵաʱѴ


ݷ硣Ҳˡݷ磬ܣȾҰɣСŮпʼͣݷš


壬ǲȷҺ㽵𡣡ǵģңȡ岻ͣصͷ
 
     



     ʱѩ䶯ŤţѣĿ̳ѩԼеֵĳ鶯΢ֵͦŮıʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽߡ


    ȴһֻ˽۳ҡ֣˵ĴӻֱƲꡣȻǰݷô֮ǣʱ˿̣־ݷǶôĿɰ׳Ҫİֱļۣӿɰ



ҲŶݷ罫طתڳԵƣ޳ȴֱС΢΢繰°㡣Ȼ§ѹסӣоŮͦĴŮ嶥ǰôеԡ


ݷֽӣסС࣬ݷͷľһ𣬻ͽҺࡣǵĸоãʱоٻţԼһֵֻĻһڻɷ裬ӯޣ࣬˱ţҲԸֿ


ݷ罫СŮĻ԰ڣڻ԰Ħ鲻ԽסݷԵֱӶԼѱҺĻȡݷִʧʱȼ΢¡ͺɭּ䲻ͣĦţŮİɨ̡


ͻȻݷɦŮķ飬ۺӿȵĻ¶֭ݷĹͷˬޱȣ̴ͻȻȣСۺӿҺιݷϵͬʱ̴һȺҲݷĿУ̱ݷ绳


壬ɵ㣬һνϡҵĽ࣬һʴꡢȥ֣߳ءŮԪ΢΢˼ޱȻݷΪΪ


ݷʶʱıСŮѱ磬ҪԼãժŴϾĴƷζĴŮѪ



彿еĲλϲĵһɽһɴȫÿһʱСŮѷ彿֡κ죬


ǳŤΣݷĶ׼ӭԼһ˵ĲԼ塣ݷ緢СŮĻѾʪһͿʱ͵ڣͦ


šŮַһ

ȻǴŮδ˵ýխܲ룬ݷ˺ôŽԼĴͷ׽ĴŮڣֽܰĸоԼͬʱҲŮʹƺߡ


ЩۣݷͣһŮĴŮԼļнܣҲŮԴɾӦһԼδߵĴϸȻ


ͷеһĤ赲Ůʥ໨ٵĴŮĤݷûнһͦǻس鶯ͬʱֿڲã̼Ůﵽߵ߷塣


ʱݷųֻͷڣеСѨͻȻЩʧʱݷ

 
   СŮԺһƬհף使ޣ޷һڶĽ 

      ŮǿŽɬķĲһֻŮǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ճĴŮҺԽԽ࣬һĴŮ¶ѵճһ֡
 
          彿㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ 


      屻Ūҧ¶һʹ಻泩˽̬˫ֱסݷķʴƨɣݷĸţͻȻָһָݷĸţݷͲͯУĺŴûʧأ벻Ů˺ͥͯ

 
      岻ݷĺţָ壬ͣŤΣǰں㷢ڿҷ衣޷ؽš
 
          ݷͥαָ飬ǻϲǸеûӣŮָĿҲ޷ѳ֡ 



      ˫ֽס嶥ϵŽޡõĺӣңСŮĽڳ̣֮ͯʥࡢ۵ļƷŮһ˿ʹһ˿ĳʵдȫʶݷͻĴŮĤ͸ŮķӡŮ١ 

      壬ҪԶҵŮˡݷϲСŮʥŮѱ˴ţǵһŮʹĹ 


      ݷõĳ죬оͷһ˲̴ڵŮĤ廨Ůƹ죬ݷ֪ԼõλʮഺŮĵһΡȻͨһ˲ʵظоǰ΢΢ƿյĸоĹȻͻȻСˣݷ̼ͦǡͻһ롣 


          ݷ磡ۣۣͻȻеһ¼ҵʹʹ̵ĵͺ

 
      ֪ԼʥĴŮĤѾݷͻˣԼĶϾ׸аɡʹŸİοʹ 


      ڵһνϣȻѾгֵʪĴŮĹԵխ쳣ݷʹִ屻ǴĹصİΧѹţûһ˿Ŀ϶ٲΪ衣޳Ĵȼۺ콿۵űȵţԭ۵ķۺɫѾһֳѪȡˡ

 
     ɫ˼ҵİڶŽ޳ĴȲص̤Ŵ̾κ뱻Уϸ۵Сصסݷʵţþȫơͷںڵ˿ҵɢǰ࣬룬ӯ滨㽿ķ顣 


      е˺ʹ龪ݷγŰſŵѵ֪ǿеĽ룬ǽ۵ĹһʹѽġǸκӯİݷ˾ɫ˵գ⣬ਾʹͺˮתס˵ʹʧѪ㴽˱Ѫ˿

 
          ʱôֹͣǰת壬嶥˵Բθͷĥ˵ĻűſĴĹıڡ 

      ݷ粻ʹԼ˽ĹȵѹŪԲֻͼԼܿ࣬ϾаĻʵĽ欣һЩЩίҲԸǿʩʱм˵ĸоһС 


      ᣬݷ绹ǲˣӲؽԼӲͦ˳һȻỺݷѻȫ˳ɫ˵⣬ֻʣ˵ԲγѪͷͣصĹڡĻķҷӨ㻬ҺдŵʺʯĹص˳ 

      ⴥĿġ̺ĿɫʣݷľʥĴ֮ѪڽĴϣͷѩŵĺ÷ѩţӯΣ 


      ״γл¹ϳƵľʹݷһǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һĹȻĥ˷ڸеԼ۵Ļо񱻷Ϸ裬ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹ

    ֲű߼ʵոŪ˹ȥаɶԼһǰŮе֣Ȼȿɵİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣĿɿɵذʾаЩжοġ 


      ݷϲ˿ԼϲšѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգȻ۽Բδɵۣüйʹ弣ǷۺοǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿҵٻ彿ֿʼסаɵθԾ΢΢Ŧݏݷһ롣

 
      ʱݷҪٲ˷ԸǴ羰ˡݷϸֳϲЦݣϽ˳Ӽ˵ԸеؿʼѾߺ˫ա壬󻬵˫ȻֿԼĴϣڼԱԼִ˵ԲγѪͷɫ˵Ĺصڣ룬ĦӴйĿС 


      ȻʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ѾȫûŽһ١ͻ崦ŮĤĴ۳ңܿһ嵽ףִСŮĻо 


      ݷ粻ٽȫγżǿȪ£¾ΣٴĹȡһΣڳصеϰֱҵŮصԴͷɹײ԰۵ĻϡݷİȻͦŮĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭɡδԵŽʼΪݷ粻ѹԼϵؽԼͦͦ壬س 

          ϰ壬ˬŮƹϵûԤϵʹмݷ΢ǰϷĳҹʹֻл䡣 


      ݷ崦Ůڷ壬ֱľ۱ڣýˬͦӭϣݷĳǡôǳһĽ̵࣬ŮоСۺ飬ͷϴŮ֮вߢҺͦѩγлӭϣתΣľܵⶼε 


      ŤΣеһμָ߳Ļ˱ͷͷײģСһֽݷ߬Ūš 

          ꣬¾͵˸߳ˡá ҡйˡҡݷĳŮסУɾܿᶶһȹĴˮӿݷĹͷæժŮŮԪŮ󣬡ᡣᡣ 


          㡣ม廨ߵ糺죬彿۷ߺΡ 

          ϰ塣Ҫ콫ҺʱлŮƽϵнת 


      ţһиտʼŲӣھҺйˣһһһСʱٽҺ񹬡

    ϰ壬йˡһ˿ҡµһ滨ˮܽأ޾ߵغ޳ѩȡ 


      ţϢƬΡŮɬصͷݷ廨˳˳һճӨŮҺĴŮѪСۺô޵ɫʣѤ˵ĴŮѪ֤ʵݷ˶룬õ˱СŮʮĵһΡ 


      ϲŵѪ˿壬ΪҴ죬𣿡ҡҡͷϰ壬ҲڣֻҪʴ԰

    壬ƷһԼĴŮѪ𣿡彿κ죬סݷͷϵĴŮѪɾϰ壬ѽƹ죬񹬻ûƷӾϰ壬ɡ

  壬벻ôݷͷ۶Ů򡢲һʥŮеġ١٣һֻҲסСŮһֻͦԵĽ壬ôĴָᲦĿѣԡ̺콿ۡߵŮݮ 


      ᣬݷ磬ҳ𽵹ˡɽĿ𣿡ׯմʱ֣ѩƵļܿ۷Ʒƣ˫֮ϵһ˫Ҳ͸ 


      ݷ罫ƴľҲѼʪĻڣ²Сۺһ嵽ףֱ֮ͦ룬ֱӲ嵽Ļо彿㣬彿ȽסǡšеĴŮСŮҪ÷ӭеһˡ 


      šͻȻһ쳣ִ֮ƴԼڣխСȵı˲䱻Ө׵һĲ鴤ʵ˫ȾŽһݷܵ廨Ľխͻȣݷǰһ޴Ĺͷ˳ۻľֱ뵽ƷľͷһͬĻоϡţݷҡΣڽתĥ 


          ȵľްٵس鶯ţǿҵĦʹ彿۵Ļһš嵴ĴҲ糱ˮģһһĽϵдɬǰԹػصڷʧãȻޱߵС 


      СŮѱݷȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭ˵ĹơСŮĻ鴲Ͽʼһء԰ 


      ݷһƥֵҰͣ޳ϳ۳ţҵ䣬ֻĻȥɣͷҰطйţ˫ִ壬黺壬Ǽǽײ⡣ 


      巼ĽһӲֳִ𽥲ԼڣݷһֱִͦͣͦĻݷеԼȫСۺռȶխСŮÿһֿռ䡣ע£һݵľĬڽխССۺѸٳ鶯ͦ 


      ݷʶţ쳣խССۺڳ壬½ߵ䶯ѩ壬ܻӭʺ콿޵ӣС΢ţߡӽͻȻסѪӲ̺ͦݮͷסӣһ˱һֻסһֻΡΡͦѩ׽

 
      ü΢壬ҧκ죬ߺƻǸִѩĹУһͷĿѣǿҿд̼ӿ˼ٵؽת

    ݷļУԽ䶯Ӧţһ˫㳤ʱ١ʱƽţÿһ²ӭϵؽ̧ޱȻɫӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סݷ˫磬аɰСֽؿٽݷ¶

   ݷǻҲƵѨдȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ壬ΰóӿ鲨߳㺹
꣬ĻİҺ΢ѬߵĽС


     пŮģžžһٵϢӻ϶ĸ㺹ɽ컴ɫ˯


    ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴؽסݷ˫磬аɰСֽؿٽļǴ׳ޱȵԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽǻİڡ



ݷڳ˵ľ޴ѿǧĵͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵ĸ߹СŮѩƽҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ


彿޵طǸȫʵխľ޴ԽԽĻڡһʶ֮󣬼˷ԽԽʪ妻һǿĲ롢Уÿһ½롢˳ӦšţŮнʣһɬ


ԽԽҰس鶯ܡĩο͹ٵᡰΪߴſÿһܵġڻҰطֿյĽޱȵĻ˶ԲĹ̹ͷֱؼ彿СխĻ԰ڣ۵ľ˶ֿڵճĤ⣬شǻİСڡ


    ˶̵ĻԲͷȻǺŵĽۡ񹬿ڣͷ˵۸պõִʥġоϣһߴĽ䣬徭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡


οʽۺͷضסǺӡ۵ġϡ
 

    һ˻ɢදһһȵؽš޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС


оڻһ弤ʱһ˫ѩ۽ס˫磬һ˫˳ѩȽסһԶؾҵľΡ鴤

һԾġ¡سк彻ţһ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣

һް˽Ӵɫޱߵڴѩ׾ӨĽ͵ؽݷ壬һϢľΡ£ӣһţҧݷͷļУᵽĽ߳


Ի֪ƣĸתţݷӴѹٻˣǽ⻬Ĺϣݷӿ͵ǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš延šü΢塢ϡҧаŪ̼εС̲ס߳šššššš


ʱݷ磬ſǧĵں䣬ʱ֣һһйעæɵü鶯ǱСխ쳣ĻڽסΪĻȻ
󻬣ûиտʼ鶯ʱѣ֪ʲôʱǻʪ妡Ļڽʼн



ԽԽصխСĻڳ鶯룬СխĻҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻĻڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵĻĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ


ԽԽصĳ壬Ҳǰˡ϶ĽԽԽԽԽ٣ššššššš


ȫسǲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽˣֻڣü壬ӣ΢ŵؽһࡢʹ泩
˽̬

     ݷƣʱѳˣֻһխޱȵĻȻݺһеò屻һֺ͵һֻоǾ޴Ӳسļ


˶󡢻ȹ̵ĹͷѸٵ֡Ľڴŵġоһˡ

ֻˡ޹ǵѩһŵɶֻо޴ĹͷԼġоһʪֵġˡһƶ
ԵľΡ鴤ȻѸٵءȫǡ



ֻҵ͵ץסո˳ƨɣѩ׷۵ĿɰСʮָƵץʮѩ͸޳ָڵƨγʮҫĿĶԱȡò˵һ˫
޳ԲĽȸһνס˫ȡ


ֲֵصͷһֻǧĵǽѩƽС΢΢͹һ󼱴ٵɶ鴤

   ѩƽСһһĿҲУֻʪޱȵ̺У鶯΢ŵķཱུ̺ġСסһ޹ɵɶйһճӨŮҺʪҺ΢ֵ̺񹵣˳ġϪȥ

   ߺѿľĬУһɸĿ顢德εֹϢִǾ޴ո˳Ļодȫ


    ҶſĶĴ۾ΡưԹԼѩ׵ϼ.


ݷ̧ͷˮĶ˵ߵԹôʱ򡰳ֽߵ㡰λ


ݷܿΪµŮ任λ巭תڳɹơϸؿŸ߸ĻԲѩΣؽΰֿ¶ι԰

壬Աʽ𣿡

ޡŮʾͬݷͷһͦǧĵ彿ߵظоݷִӲĹͷ׽СխĻ԰ڡ

ݷԥ廨ͦɵһؽ䡣


ݷú¶һһ˿ҡѩ׵һ䶯巼Ľߵط֣ɵεġɻɡݷֱôһȦӳʵСĻñʽ


ԽءӶֱܵ΢ȣڵԼСġŻݾڶǾɵεġߡʾӭš롣ĶˮĴ۾ݷ磬
ߵڵ䶯롣


ֻǸȫʵŽխضľ޴Խ徹ȻԽ뻨ڣһʶ֮ԽԽʪ妻ԽԽҰ壬Ұطֿսޱȵ˶ԲĹ̹ͷֱؼСխĻڣֿڵճĤ⣬شǻİСڣȻǺŵĽۻͷ˵۸պõִ档


һ˻ɢද徭סǿҵĴ̼һ󼱴ٵĽ񴭡޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤еճĤزĴִϣһƻȵС


Ұس̡һĻͷδҲĹԳ˽С񹬿ڲһߺ˲ʱò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšļٰĽ䡣


   һް꽿䣬խС񹬿ڽס˶ĻԲͷһƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬лŮļ۷塣

ݷ˿δ˼ϧֱֱͦ§סĽΣԼͬʱȣӲֱͦ˳ֱͦĹȻ


ݷһ§ļͷһʥ壬ѩ׵ĿĵɫٺۡĹеĳ壬һһٵģȲĥѾԴ
ĿС


    ڴϣһխСеԵĹȻһŪʥཿͦ壬ʱضŪ嶥ͦѩɽӣҡָܻͦĴС


御ظת²࣬ǷεʴǡأٴγתͬʱݷĦŪӣСѵ˫֣Ҳڱܵϧڼȣֻ²ŪһpĸоʱȫԽԽ٣֫äĿڶš



΢Ѿ𲽻ָӣʱȴǱֻ̼һĵͺš޳˫ȿʼʶز£סݷѩθ߸̧ȫݷĶǸɺԴʹĹȻа
ԭʹ˺ϣ΢΢оЩĿӡ


ݷӿ͵ԡɵľɫŮǳһ˿ҡ޹ǵѩʶš޴ŮСխۺиӴֱؽеŮֻеǸִ˵ԽԽҰԼۺ̣ظо׳˵ġԽġľԽԽµظоһڲϼ롣̵Ĺͷѽڵ


ݷԽԽҰس壬ªľް뵽һδСο͡ٹȫ¶ġ񹬡ȥڻаĳ鶯Укüɬظо˶Ĺ̹ͷ󴥶
һصĲ֪ĵ˸еֹ̼֮ġϡ


񴭣תԼһǵĽҲɵýޡκ졣ݷ޼ؼǿ̣һ˿ҡ޹ǵѩ塣ƾ߳ļɺͳ˵ĳ־
ǿýת


  䶯һ˿ҵĳ壬ȵƲꡢź塣ֻȵ䶯ųһ˿ҵѩµӭκתлǧ˳غ͡

    ʱ˵彻ϴѾҺëȫʪ͸һƬëиǴӿ¶Сۺһ𤻬ǵġ֭Һѽëʪһţŵëʪ˷


    ݷִӲ˶ֺزڣľް񱩵ײŮСۺڣǽխۺкֱײްĳ룬һɹİҺġСס


    ްϵ롰̽ڵڡ׺ݴֱġ̡£޾ס۵ŮۺʥࡢδСĽޱȡ
ʪġڡΪߴ𡢽ӵſ


   ͷͣҡڣƵ㷢ٲɢ彿ӭݷĳ壬һ鲨ˣһ˵С


   ݷֲʧʱúýһסʪʺ㴽Ỻ˱Ǳе񴽣ǾסߴĽ࣬þòţֱǵ彿ߡ


   ݷһ·»סһ󡢽Сɰ̺ѣһ˱ߣұߣȻһ·»


ݷһֱ˱ýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѿʼʪˣ̧ͷסڵǽϸ㴽һʪǡ

    ݷ縩סҵؽ񴭵ʺ㴽ͼǿأһܵɬҧݷó֮ջߴ𡢺ӵݣ㰵£ݷͷȵؾסǽܻ֡ӭ
Ů̴࣬ڷ㣬ۻ𡣺סСɡĿɰ⣬һаؿ˱ӣС챻⣬ߣƿ顢ƻ



      ݷֱذγһ;޴һγصϰݺݵȥһӿȵʹʵʱݷѿʼǿس鶯ϧпᱩŰƻֻʹѣǿҪݷƵģҡͷݷ緢˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ


     ݷľںֱײؼÿһµĳ顢塢ײҪƽ༸ҲʮĿУʱ˵ģˣʧص£Ҳͣ
ֻһֱǰ壬ϵĳ塢塢塢塢塢塢塣һᡣ


     ݷң֪⣬һһȥݷᶨǰֲܿ嵽˵ףֻջٿڵһȦסǽĳ̶ȣеʹȻһȦ棬ȴһƬɾһسʱ˫һץסֱָۣУɫʹʹַ֡


ĽѲ֮ǰļɬֻʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С



     ߳ϣ޾˵˫˶鶯ʱ[ţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯݷϡ


   ݷŵøʱ˿̣巼ѱݷȫȻڣȴ޷ֹܵʹδȫȴѱĿȫǹ峩ĳӿʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣĿܣܵ˷Σз˹


    Ϲ㡣忪󻶣ݷļͦϸܵ΢ڶӭܣۻ
ڲշоһֺݣǵģֵС


    ݷٳͣĹҲչ˿ʼμֽȵľջ١ܿͽȫ֮䣬дȪֲǰסͦͣӭݷĹơ

ˬҪͣ鵽˼ˬߵ

еͥȵģްڳţݷɾһһ޷Ŀÿһ缡ʹķ춯ص˽Уﵽǰδеĸ߳



ݷһѹסķ۱һַסѹһ˫۸Ųסֻ¡θ߸ͦӭݷһ½һµĴ͡


ݷҲ壬ſӣʹܼ𽥲еͬʱԼҲżͥ۾ջƮƮȻɾĸ߳ϣͻȻһսݷ緢һҰ
ްŭͬʱ壻Ժ䣬ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵľ



ݷһ壬Ҳ߳תݷ繲ɽ£һһεĿָ߷塣

    ݷӼ˾ٰγüڴϣֿ裬ٴνĻ


   ݷһֻ§סŮ˻ϸסŮһֻŭ飬ָһӲͦ߿ɰĶͷꡢᲦһֻḧ񻬹ѩκϸӨ񱳡

ݷһ±һ" " ţ𽥼ӿ˽࡭

崿˵ŮߵԽԽȼ䶯ݷڵĽ롢


һ꽻𽵹ֻССĺϻһ˿ҵ巭ϡƽš


һԷŮҽ䡢塣
ݷĻڳ˽ºһμٵصͺֻݷѸٵشŮĻгȻѸĻ̽ȥ



ؽתǵѾӽڱıԵǰźĵľ飬ɬ֪ݷҲһˡ


     彿߶еһ͹ѩΡ
ݷز彿СխĻ˶ԲĹ̹ͷֱĻײǺŵۡϣһ

   ٴ˺彻ţٴγʴǵĿУлŮĸ߷壬߳һոմŮһ崿˵ĽŮĶܲǿ̼ڻιȥˣŮ彻硰 С߾硣


һǿҵĳ塢룬ݷѾˣٸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵСŪĻݷѸٵһγ˶̵Ļһ§סԲİѩΣһֽ§ס崿Ů޹ǡӯӯһյϸֺͲȥ


ִһҰ԰ռкĿȣȵش̽ĻֱŮխĻȻڣֱġסٳ㽿ӵˡ


˶ԲĹ̹ͷضסŮһĥ


һŨ̵ճǼ֡۽ߴϣֱİڡ


ĺһ̣ԼŨŨ̵ؽĽϣڰò˵彽ѡ

    ǻ̵еһ崿ĿɰŮٴΡһ䣬޳ѩ׵͵ظ߸𡢽ֱ̱ɺһ˫ѩ׵Ҳΰסݷ
ʮаָҲڽͷŮĽյûҲҶɬݷǰ

һ˿ҡ޹ǡѩ׽һӡġ һɱءɬֵŮҺ


ӿҺʪ" Ϲ" ȻӲӲؽխڣ" Ϫ" ʪһƬ׵Ĵ


Ϲ̫ˣҷҰˣҪԶŮˣй֮·ˮһȫ̧һָûˣݷůĻУۺݷϸ૵ص


   壬Ҳ㣬ôô࣬ôˣӽԺһᱣ㣬ҪΪ˾Ĵǣ׼Ͷ2000۱ݡ¡ݳʷ䡢СŮһеСŮݷ崽һǣȻ
 
     ллϹңһһЦ˵

      õģϹιСè

ݷеŮ񡪡干ʮΣ§ż˳һ硣 
183

 彿΢΢ͻȻһ˵̣һصͰӯؾ˫Ĩ̺֬죬С첻סˮɣѩ׵ıǼѲϸϸ㺹˼ԡФ޷һݷ統»عͷС͸һ˼ķ⣬С΢΢°Ĺ⾰ղŰɣ˵ӣݷ粻ɵɫɫһЦ


     ݷֿԼ֮ķ羰Ф޵岻ɵЩһԺФ޲ɵļӿ˲ԵٶȣҪĴ˵һĻ֮нѳȻľٶֽĻοţǴ˿̵ФҲ˲ôˡ


     ݷ翴Ф޵ӣмЦ˶ӣǱȴװһͬӣФ޵ǰһ߿ФԼŵӣݷһ߹еĶФ޵Фޣ㿴ӣ̫ˣҪҪҰæѽ

     Ф޶ʮһ죬ѩ׵СѾ˻ȵ糺죬ԴЦЦ·ҪЦФ޾ȵò֪룬ɬѵص㣬ôôѽǵģ㣬ôңѽ


     ݷ¶ǳǳЦ⿴ФޣФޣҰɣȻҾҪˣ˵ţФȻУݷжֽȻ壬վФ࣬ʧ״̬£ݷþֽʪĻϣ


     ִһƬʪȣݷӵ˷һФ޵ţݷһ߿Ф޵һŵָƵ뿴ԼѾ˵޶˵Ůˣ˵ŮôһַӦ


     ФֻãݷĴ֣ͣԼĦţȻһִֽ̼ĸоԼӵ˷Ҫǲдŵһ˿ǣФ뵽ԼҪɷǮ޵ŮҲ̲סӭݷĶˡ


     ݷһ޵Ůϼţٴ̼һŮеʱ򣬽ӲФͻȻһƿݷ磬𼱻ǵСڿ㣬ŷɿܳϴּ䣬ֻһ˵磬˷ֲǽߡ


     ݷ΢΢һ㶣Ф߳䣬ȴŲ֪ʲôʱѾˣԱŲˣݷ粻ɵİФˣǺݴȻԼЩղˣȴܱľ


     һٷҲ֪⻹⣬Ф޺˲ٵľƣԹԺ˶Щղһݷļ


Ϊ˷ľ飬ּФĸԼ˼֮£ݷѸٵж֮£ݷ춯ҲФް𪻬۵£ֱӸФǻԲ̵ͦŮ壬꣬лͣ̾㿴㣬Ȼȫûж⣬ǺⶼĴһģ㿴ģģȥĺأФޣû뵽㻹һ޷һյŮأ


㡣ݷ縧Ħ˵Ů壬Ф޽߷ǳýģҲ֪ǽŻǺ£һ˿ңϰ岻ҪҪӺòãǴһԷ˵Ե鷿ϴֻȵϢФ޸оԼӵķ


ݷЦФޣϲ㣬ڷʱҾҪˣڣҪĳ嶯ûôǿҹФޣ㲻Ҳϲô


ݷ˵ִڴФ޵·ȥʵʵĴФǸ鷿ּߵԣݷ簮ϧ֣Ф޵ٱһƬǼд˿˿糺죬˫ȴ߷ߵĶݷ硣ӣǺ޲ýݷһġ


ݷ絽ڣŲẦФ޵ͬҪԼĿأһ߸Ф޵ķ˵ԵĻֵ鷿һ߽ͷյФ޵Ķߣһķɢ̼ݷ񾭣ʹФ޵壬һ̣Եջ


Ф޵鷿ôķͦôԣĸо̼ݷ񾭣ݷһֻФ޵λȥһѰФ޵ķۿ账סФ޵֮Ůص΢΢¡

ԼҪĲλ̼ܵĩµФһ飬ɫɷˣȵϰ壬㣬ʲôѽ㣬㾹Ȼңҵңһܲ˵ģ


˵һҪúõģ˵ʲôҲûõģ˵죬ҲὫÿģҪ֪ôĽ۶ˣĴӿҪöأ˵˵˵ĵطôýÿأФޣ˵ǲѽ


ݷһЦһ߲ͣФ޵֮ڶȹĽİ֮µķϸţĩŮɬһФ޵Ľ۵ĶФޣǻкܶûأһ㳢ҵζԺһ뿪ˣ


Ф޲ŷ֣ԭбܲ˵£ĸоФ޲ɵҪҸطȥƫģݷԼ︧ţȻԼоһĸо֮Լ֮䣬ڣƺҲЩʪ


ϰ壬Ҫ㲻ҪӺòãңҲ룬룬һû׼ã׼أȻФ޵ݷĻţǱǱյýȣڣȴ΢΢ֿЩʹݷФ޵֮ŵֶĻ


Фޣ㿴㣬ҪˣһҵµõˣȻ㽫ſʲôѽǲڷˣҪҺúõİأФޣ㿴Ҳˣ۾ҲˮˣͲҪټ˰ɣ룬һһְܵٱĴ̼ģ


ݷһͷФ޵СɵĶĩµŮ񾭣һϷʵĵҵǺܴģи֮ˣȻһˣƴһҲһҲǣŮʱĿֵģ


ݷ˵žȥФϵĲФ첻ͣİݷ磬˿ֹݷĶʱ㱻ݷоݷԼϻŵԽԽФ޵ֱţںºͬʱȻĸоһ˿˷ܡ
ݷûĻۣݷԼһʰ̲סĴֱĽŮˣΪݷһֱڿݴ壬ͰԼǰݷôѻ᲻úõһФ޵壬׵ĽФ޸ռأ


ңФ޻һŮԼֱ̫ĻôⱾ飬Ф޵Ŀ֮У϶ǻɲõӰģҲФ޴ЩºһǺԼһӣһԼɾ͵òʧˣԣݷд⣬ǾһҪúõһĩµŮһҪղԺٽ뵽ȥĩµŮģ


֮£ݷĶҲЩڸоԼ֮£Ф޵ָƵѾǺС﷢ϢҲôԺݷ粻ɵĻһЦ֮£ݷһФ޵鷿ĩµŮ鷿ļͦͱһĶȹȥ뵽Ф޵֮䣬ĸĦ˫Բ޳ڲ࣬Ƿݿ⣡


ݷֺڸ뵽İŷ˵ԵŮ鷿ʼФ޵ӾһὩӲһݷЩӾ޵ģȻҲֵģ֮ȴ˼ֵĻ˼ֵģЩӱ㽩Ӳƺ΢΢ţǽ߷ߵģݷķ


ݷٰ뵽Ф޵Ķȹ︧Ħ˫Բ޳ڲʱФѾŵˣҲٳˣǱӱۣ΢΢ķʱһܾίŮӣı飬Ф޸˼˵Ϣ


Ф޵ĽɢĴӵĵķݷܣ·ųʱһ㣬ݷ總ȥˮᣬɫǾɫǣʱͰˣ˱Ф΢ĺ촽Ф޸ҧء


ݷҲǿֻ˫ֲͣĦ˳ڲ໬۵ļĸĦİФ޵֮ۺ촿Ժݷָһ죬Ľڿǵһߣֱһɻëһְסǿʥأʱˡ


ɾˣФҲǻһ˫ӵŭưݷ磬ͱ⣬ߺߣƺһֻܸż˫Ӵʱǿɫûݷͬ飬ӶĩµŮݷɫĴ֮£ݷжӵľ


ȻФԸк촽ţϢһȴݷָ潿󻬡խȡ֭ˮķ۵һ̼񾭱һɣ촽Ҳʧأݷɵͷ˽ȥľ˱ȴǲͣһۡϸ嵯Ե鷿ȴʧ꣬ȻĲȥֱһ鱡ĤڵסŲǰȴۡȷĻ۵ɦĥ


·£Фܵˣʱִ֡ź̲סֻںתѽѽģƺܣһ˫ˮĴ۾УǱǽĿ⣬Ҳȥ¶˼Ŀ


Фݷ·ɧ£ʱһںﰧһ֮Ůصӿ˼ȺʪճճҺ壬߳ˣݷҲû뵽ĩµŮȻ˵ĲȻô̵ʱйһ壬оһ޵Ф޵˳Ժݷ粻ɵ΢΢һ㶣ϵĶҲɵͣ


ڸ߳Ф˺Ȼһ󰲾ģΨһҵľǾµıӣֱˮ˫ӴʱҲ߷ߣӣĸоФ޸оһ̣ԼͻȻƮһģԼһֲ֪ںδĸо


ݷ֣ͣɿ죬һЦ⿴Ф޵һŵָƵФ̰ĺſԲѩ׻鷿ţݷǰһˣջݷ񾭣ݷĿ⣬øӵĻ


˺һФ޸оոմﵽ߳Ժһ˿ѾɳĻֻصԼ֮УòײŻָ߻ŵ۾ȴݷֻմԼҺָɫǳˣ۾ֻæıϣȿ


Фޣɣ㣬ǸոտʼأһָֻŪ㣬ҪǵȵҵĴ󼦰Ū㣬Ҹұ֤һˬģФޣôҪҪٺúõŪһѽҪĻһҵĴ󼦰ͣúõİοһСɧѨģ


ФȻǽ˫۲ſĵϰ壬㣬̫ˣ㣬ſңңһһ᲻㣬һģݷ磬˭˭ˣ㣬ңҸооФ޵ĻȻ˵ţһ˫ˮĴ۾¶ĵɫݷ簵ʾţڵФ˵ĻȻԲԵġ


ݷνЦţһ»Ͳ˵ˣİɣһ㳢ҵĴ󼦰͵ζԺһ˵ҪģǸʱһһֻĸèһģҽģݷԺĻŮģһһ߽Ф޵ĵķߣҪ̬˵Ů׼


㲻ҪòãҲܺ㡣ңҿǣǴŮ㣬㲻ܣĶҡԵģңҡݷ绵ЦФͻȻЩ˿̣Ҳ˲ԼŮԵĸ߰ݷˡ


ݷĻ⻨ۺ㣬ЩģҲ֪ӵķǴɢˣǺǡФޣû뵽㲻úܣǸطҲúã̫ˣ㿴͸أФޣû뵽ˮȻôأһһҵģ


ݷЦţԼָһ̰ģ̲סФ޵Ļ۵Щ۷ŵԼ˱ȻЩݷָԼ֮ǴﴫͬһĿ֣Ф޵壬̲ס΢΢


ФߺȾ˵Ĳ˫۽ıţٵĺǶ԰ۡϸ嵯ֵŮһһģʺͷݷղǴˣ·Сһ㣬ջͷ˴ۿǽ󡢻ȶ֭Ļ۵һɢĵķ㣬ˣ˻


㡢ʲôФ޲ߴſݷǿ׳ФĸоԼƺѾѲݷħˣ뵽Լ˶ʮĴŮ壬Ҫ⵽ɫǵŪФһʱ䱯ж˿


·ѽûûпҵĴ󼦰ѾӲôңôˣ̲סˣҾҪúõһΣ·ˣô뵽أФޣ˵ǲѽҵıһܻЩ˼һ£ͻо޴Ŀˣ


ФĸԼ§˻һ⻬ļɢĴӵ㣬ݷ˫΢΢࣬˼ˣ֮ǰЩȫϼˡݷ¿ӣȫֻʣһǿ赲סȻڿ㣬šӲȵĴ󼦰ƺҪѵײѡ


Ф־ߣ˫峺ӴʱȴдŽģȻ뺦ݷ磬ԼӴ֮ղܡ֣ϰ塣㲻Ҫңһ˵ţФһ˫ˮĴ۾У¶һ˿ȣݷӲĴ󼦰͡


ڿݷӲȵĴ󼦰ݵĶԼͷԺФ޲ɵʶԼЩɵͷӣݷĽӲȵĴ󼦰Ͳ뵽Լ֮䣬ᴩԼԺ󣬻һʲôĸоء


ݷФ޵ӣȻѹǰ͹ĽϣµĲλĺФ޵˫ֳФ޶ߣ׵ġ򡯣ݷֻĿ⣬·ܽФ޵ڻһġ


㡢ŶҡҡݷĿ⣬ФͻȻо˵ҲýͰФЩǱӣݷĻʵ𣿡һ˵ţݷһԼţФ޵һԷ˵ԵĴ鷿˼ѹ


һһʮ֣ݷ˵ʱϢ絽Ф޵ϣФͷֲܶݷǿҵϢ΢Խĺ˫ı𣬶ݷĻκεĻش𣬶ݷɢĳԻȵϢϢҲ̼ĩµŮһʱ䣬ҲЩĻ


Ĭҵ㲻ҿФȻǽ˫һԣݷ˵ϲĻǲǾͿԽ󼦰Ͳ뵽ȥأΪҵŮˣ˵ϲأôФޣٲ˵ĻҾ͵Ĭˣ

Ф΢΢˫ۣ߷ߵ޳ܣŲϲҺ쵰ңҲŲᣬ㣬㽫㣬ණ룬뵽ҵģҵȥأ㣬ζҪ룬Ҫ뵽ҵȥңҺ㣬쵰ˣ


ݷעФ޵˫ۣаȵ΢Цʵжޣ޲ھɱ㣡һ˵ţФ޷·Ϊ˱Լһģݷһ£ֻФԼܸоóԼһǶô


ݷȻ΢ЦС૵ǹ޵ˣФһ֪ͺõı飬ȴݷһ߳ŭֻݷٺֱЦûк޺޴Ӻ޲ФССǷİСڲ֪㹼˽һˣ֪ӵĻҲòôֱѹˣǲǣФޣ


㡢㡣㡣Ф޷֡ߡܵģ쵰ľƣŭǳФȻû뵽һ˲ģƽԵӢݷ磬ȻӵģݷһԶԼӣФ޵вɵĺ޵ġ


ݷЦٶԣ˫ĸФǶ۵鷿ϸ岻ʧԣݷ羡󣬰˵İ鷿ɸָ״ż˫ָסѩʢСͷĴŲԼﻺǴ󣬷·ڻũ͵һ㣬⡣
27

šФ޽ߵһ̣ļңߺ 󣬡𡣡š֡㡣ݷ粻Ф޵İȻ̰˴ߵأֻ˼ļƷžɫ˵ʥŮ段ԼƷԼŮʱֳɾ͸С



Ф޻߼ѿС⼸˵شûùղűŪһ쵰ǰѹǿҵϢԼϢԼȫ飬ɧٴθ֣鶯֮·ɢСķջ˵ķ㣬̼˵ָоФ޵øӵľ


Ф޸е߳ܵľݷļӲȵĴ󼦰ͣǶԼƽ̹С֮ϵģڣݷƺоԼֿԺ󣬾Ȼƶ壬Ĵ󼦰ͣԼ֮ͬһ¡֮ƶ


֡ݷ硣Ҫ㡢㲻ҪҡҲԡ㡣ҪҰо󼦰ԼС֮ϻһȵӡФ޵ĸӵĻȻ˵ţȴŤӣھܾݷ磬ӭݷԼľٶһġ


Ф޷Ŀˮһӿͷ굽ۿϣʹʪȣоͷ·ǧֻɽҧжȥֲǷݿ飬Ф޲СˣȻ֪ȥԼһᱻҵĿûдһ˿ǵʱϰݷ磬ֻܼʱͣٳȥ


ݷФǶѩͦϸأֻԼоӵǿԼУо±˵Ľѹͷ·ѹһ޻ϣФǱ÷ۺ죬ɢž˵ķ㣬ͷ·һ˶һ㣬ɷݷ·˷ܼһԻɣФ޹̵ů¶ȸܴ̼ݷ顣


йһεĸ߳Ф֮俿ȸƬʺ֮Ȼճʪˮʹˣݷ£ɿİԼڿѵһ̿ڿлһĹΣƮ˵ϡ


оݷ羹ȻԼڿФʱֻһǿҵζϮֱڵܣǺŵָƵĵˣ㣬åĶҪˣˣå


ҲǸоԼĴŮľҪһټϿ־ĸоӿͷФ޵ֿʼһŵָƵ֮ϣҲ¶˼ɫݷ磬ֹ֮䣬͸ոڷʱĵ˼Ӽֱˡ


оФ޵ľٶԺݷ絽ȴѾǼϣòˣ֮£ݷЦţɿİФϵѵ˫ֿʼ翪Ф˫Բϸ޳ȣѹɸΣ迿ѹȥȻֱڻ۵ĴŴ


Фһ˫ȴ󿪣죬ۿ账ֿˮִʱѿˮ¶ˮ֭Ũ۵۱մ˾ӨճĻۣʺ죬ѵ䶯ǿʺ衮۹ƺǻڷۿۻ۵ŴȻֹһļӲȵϢ֮еĲλФ޵УĩµŮҪϢˣǽݷ֮£Լ֣ȻвԸĸݷ壬ִ̼ȴФ޷˸ˮ


ݷѹȥӲȵĴ󼦰ڻ۵ĴŴĥ£۵ĺɭִʱմ˴ФĻۣ۵¶ɢʹӲȵĴ󼦰ǻڻܸܵȵ¶ȣͦȥĻһܹǡ


֡ݷ㡢㲻ܡȥġ㡣ҪҪ㣬å㣬ôܣôĶңĶءФ޳Ľմʱ񣬷ۺʱ£ξժּıѹǿҵҪܶĸоФ޵һ˫ȵļͻͻֱ


ݷФ֮ŮҪص΢΢¡ΧһĨմˮФǰЦٺ٣Фޣ涼ˮɺˣ˵ҪͲҪˣȻ˵ŲҪȴ޲ҵĴ󼦰ϾͲȥĶԲѽ


ݷĻݷӢ¶Ļģ·ԶԼЦݣФ޲ô˿ȥٱ⻵Լһӵı˫ã컵˫ۣΣķ𣬴ɫ֡


ݷ罫ͻȻФ޵ĲӴͷ̧Ժְתһ£Ŀ˽壬һԺݷааЦФޣҪˣ㲻Ը⿴ҾƫҪ㿴ţô󼦰Ͳ뵽ȥġ
㡣ФĶˣߵûţݷݵĴ󼦰ѾԼ֮䣬һ»ᴩԼ壬Լ˶ĴŮĽԼ̣һ㣬ѿͬʱ־һĴ̼Ĵ̼֮£Ф޵ĺҲøӵļ


ݷͷФ鹵ɢķ㣬ŪűſФǶԽǰѩۻ鷿ס̰˱ਡҧĥҧǿŽΡǴ޵ͷ


ФǽεǺԽԽءԽԽ٣ϢķҺ΢΢ŵӣ̲סз殽ĵšมҪҧѽһ̲סģͣѽ˴󻵵


Фȫˣ˫޵ˮƼӿ룬һЩӲ壬ҲʼŤֻĶӭݷԼھܾݷ磬ݷӲȵĴ󼦰ͽ뵽ԼУֻФԼˡ


ݷµļӲȵĴ󼦰ĥФ޵֮˵ķۺɫ֮£һһɵˮ˳ڸоˮѾմʪǹͷǹݷоԼˣͷӦ㹻󻬣˳Ľ뵽Ф޵ˡ


֮£ݷֵФ޵֮䣬˫ָֿĻϣǷʺ졢֭Ļ۵ſݷ»ոȥӲȵĴ󼦰ϺϺ졢ĢһĹͷ˳ŻճĴˮĶ۵


ФŴ˫ˮ˳ŷ£ݷִҪռԼӵˣĲ֪ΪʲôûкޣʮδΪ˿ʼΪ۵űģѣǷʹĳʵģУФ޻ܶӲ֪ǽŻǴ̼㺹ëף˵Ϣ̼Ҫ


ݷѾȫӲȵĴ󼦰ͲŽһͷѣǷݼխȶȾԼˣݷֻһΣ롣


    ФޣôƴģݷһֹФ޵ͷʹ뽻ϵһλá


ФֻڽϵλϣӨҺͿѻïڵľëմʪԼƬмʱһߴޱȵӴĶŲȥһͷԼʹѣȴδйĴ̼ʹԼֻԼС涼ӴȸˣԽ˵ˡ


ФǺΣſһܽӴλþߵòУӵ˫۽ϣһȻ֮䴫ָоһ˿ʹǸȴһζĴ̼֮£Фһ˿ҪݷЩԼĳ嶯ֻǳŮԵĽߣּԼոľܾݷ磬Фһʱûк˼˵ѣһ˫ˮĴ۾Уһ˿˷ܣִһ˿Ŀ⣬ȴʹݷѾĩµŮ˼


ݷһԼǼ飬ͦżӲȵĴ󼦰ĥ壬ֻԽԽȣ¶ߣ۵ܲƼУ۵ܵĿݷӲȵĴ󼦰ͼ룬ָо̼ݷ񾭣Ҳɵĵһĸоݷ粻ɵ΢΢ҧָԼĴ󼦰ͣФ޴ûп棬綾һǰţѰԼյĹޡ

֡ݷ硣㡢顢ȥ̫ˡˡมҲҪȥˡ˳ȥǰٽᡢӵġҲҪåҪҪҡҺˣˡŶ㣬㻵ˡˡ


Фݷ罥ᵽᡢǡֵ֡Ŀкʹ̼úԼк˫Ͳ뵽Լ֮ķ֮УӶʹԼĹˣԼ˶ģĺݷ֮£ôôФΪܲоĴֵ̼˳


ݷýȥ෴ģФͬλһȴĴ̼ݷ磬֮£ݷһһ߻ЦſФ޵һŵָƵԼФ޵֮Ф֮ϵÿһϸСı仯һžȻִ񡣡


ݷһŮ˵Ȼôխ·ҪԼǻȥļӲȵĴ󼦰ͼбһߵ¶ȸ¯ļӲȵĴ󼦰;ͷ·ǲĴһԽԽ̵̣ݷţ˧Ǻ𣬺ФɢǴ̼ݷʢ񾭣ݷ굴ǣӲȵĴ󼦰Ů֮Ĥδ̲סҪˡ


󡣡󡣡ˡมĥ𡢱Ф޲ӣݷӲȵĴ󼦰ͼ뵽ͻƲʱȻһ˿ʹͬһĿ֣ҲĴ̼ĩµŮġ


ݷҧذѼӲȵĴ󼦰ͦһǲФŮٸĤҪŮĴŮˣ뵽Ф޵壬ڽ죬ڿһ׷ˣ޵ŮڳԼĿ£ݷоͲһĵ⡣


еİ㡢㲻ҪҪٽȥˡˡมңһܲˣܲ˵ģˣҪˣңҺˡФ޼۾ˣˮӯ˫ˮ۾Ŭıţάһ˿˿


ݷƽһ¡䡯ĸоٺֱЦһФ޵֮ⲻͣļѹԼĴͷ·ҪԼĴͷĿ֣һ߻ЦſФ޵һŵָƵˣҳȥ㲻Ǹܣ




   ĳȥรݷһ£Ф޵ķۿȴ̧ܵӭϣݷӲȵĴ󼦰͵ȥݷֱЦФ߷ԼҪ徹ȻȻȡݷֳԶԼЦݣҲФ޼ڰҧ


ݷ¶аȵ΢ЦͦſµļӲȵĴ󼦰ֶͣǲ㱡ĤϣһҪ롣Ҫ㡢˵١١Ф߼ĺš

     ݷͣ¶Ф۵˿ȼݷ䣬ݷ絥ַסФСӯӯϸ֮ʮˣ࣬ݷһֻȻФ޵Ĳͷ̧ܿ˽ӴλãݷҧһФ޵Ķааĵʲôأǲٸ㣿


޳ܣݷ׵ĻФ޸ŭ㲻˵Ҿ޳ˣҪǡǶ𡣡˼มаޡᰡ鰡

    ˵ҵȲˣݷں޲ðѼӲȵĴ󼦰ȫФ޷ۿǻȹ̡֭彿۵Ļ۵ֱ嵽о˵ȥ


Ф΢΢Ƕ߷ˮȻһ棬ݷȻһûĲԽĺҧԼ´һ߽߽ĵҵĴ֮ҪδϹġ


   ٺ١ҾδϹֻǰöѡ


ݷһ뵽ҪƷһŮĳ嶯͸ӻȡФ޵ôĽôխǽһЩԼˣҪȫȥƷһµĻֵˡ


ФߵûţݷԻԼݷһʱҲ㲻Լڵĵʲôݷ·Ǹˣ޲ǰǣìܣʱ䲻࣬Ϊݷ翪ʼĳˣоõͷѾٴζԼıĤ֮ϡ



ҪҪһġФ޷ݷ绹Ҫ̲ʱż˵ҪҵŮˣԵĸʾݷ·ǰͦǲĤݷ̲ͣ٣ɿͦ壬һӰѼӲȵĴ󼦰ȫ˽ȥ˳㹻ʪĴˮݷļӲȵĴ󼦰嵽ФˮۡȳʪĻײһ


     Ф޴˵ȻƴʹФȫɵĲһ£ԼӦݷ磬Ф޴δܹ˴ִȡӲĴӣݺݵؽǽ۵Ѩŵ˼ޣǰδеĳʵкδعĻФһǿҵĵܹȫĲ
 һ̣ФЩݷĴ󼦰Ͳ뵽ԼСɧѨ֮ԺԼʹ˫ۣ˿ĿŻڴһ˿ЦݵĿԼݷ磬Ф޿ϵݷôʿλ˫Ŵ棬һںˮ۵ڵĴ̣ڶUһµس͡

     ݷ綯ңֳִִӲļÿһεȳԼʪڹγˮÿһε룬ңԼ޺ݺݵظ̼е񾭣ÿһεĳ壬ܽԼСĻģǵ㣬ǡֵţФȫ飬ϵĴӿе˵ǰ˱Ū۵ͷص˱ܴ̼飬صƵʽܵɶФֻÿڱ˿̵Ļ䡣


     šϰ塣졣ô֡ô󡣡Фד̾õǿҵĻǴִδεף˿˨㣬ת룬ҪФۣĿиڳָڷܵŪɣ˱ŤѨȴǿҲֹԸС˫ԴֱȴûĵФ޺ܿرܲδйǿҴ̼׻Ŀȫ׵ıţ쭳Ǹ߰˶ȵ


     ϰ塣ФҪˡɵФޡҪ߳ˡһ̣󼦰֮СɧѨʱĿ֣Ĵ̼޵ŮʹһʱԼںδεأﾹȻ˴ӣĩµŮֱһٸ


     ݷҲû뵽ոջԼҪҪФޣԼų˼Ժ󣬾ʹ˽ҲûԹԼӣвɵİһϲŮѽһֵĶ˵ŲҪȴѾҪˣҪ˲ֵĻҲԶҲ޷Ʒһ޶˵ŮӰɣݷѽݷ磬һҪסһˣԺŮ˵ķһҪһ£Ҳһ£ͻὫһ֮ȥģҲޱȵġ


     ФǽѨݷеǿҵĿУһֹ侫ĳ嶯ôͽеϣ볹׵˵壬ǴФһҺϽͷʱǾǱػƾݷôأزס綶˼£һӵ



     Ф޳Ǹ߳Уݷǿ׳ҰĩµŮо˾޴Ĵ̼Ӷʹøӵݷֻĳ壬ûҵļѾ̲סشﵽ˵ڶθ߳ͬʱҲܵϰǹͷ侫ǰԼ̾Һоóݷƺδ׵緢϶һļ飬뵽⣬Фɫһ˿߳ܺʹĳ졣


     ĸоݷеһ˿Ī裬˿˫ֽФ˫ȳſɣͣʪץסФǻĽףͦUʵļ⡢ִײФ޽۵ĴȼѨ죬ФޱⲨŪýͣ


     ڹͷе״̬£ݷҲû֧ŶãȻİǣʹһ㲻ߺޣעФ˰ǰҺФޣȻûٴαϸ߳ȫѸеޱȣõ԰㡣ѾеݷȴȣȻӲͦεڣФ˫ֻסݷĲӣ߳յرģϰ壬㣬㣬̫ˣ㣬ŪңŪңҶҪҪֵûȥˡ


     ݷ粢ûӦûŤФ޵˱Ф޵˫ʵĴһวФеĴڲ࣬һǻ۵ρţж֤ĿǿԵľٶФûκεƾܣ˫ݷʱıİ˫ŻǴ󿪣̵˵ϰ塣ˣңҡҺðð㡣


     ݷ粻ϵռ壬ͬʱǴǿҁеʶִŵУһ仰𣺡ҵġҵġ

 ġϰ塣Զġң֪ңҲҲ벻ˣ벻ˣģң̫ˡ


     ֮£Ф޼֫ؽݷ§ס૵ػӦ˫ֹסĪˮȫݷ̰գϰ塣ԶФޡҪһӵФޡҲҪ㰮ҡһҪúõĶңȻңҲŹ㣬ˣ˵ġ


     ˵ţݴؽڣ˫ȽȦסݷβݷǼͦڹζɶ˵СŨĸ顣Ф޽˫ȱݷֿ˼磬ǻϥݷ˿Ķ£ѹǰ̣ݷ粻ْȡǿ˶ϵĽݴٵؿš

 ɫ⡣áɫáФƵݷһ¿ҵĵͣܿФ޵Ļжϳɲĵ֣ȼĵ߰Ѹٵմֱţǳ˽ȡ


     ݷʵĴȣײФ۵貿žžžžϵţݷִ˫§סФ޵ĲФˮĿǡ˼߳ܵĽϴԼļӲȵĴ󼦰СɧѨʱ龰


     ۵÷ɫ죬֭߳ܵڴ͵ؿ£İɫݣɢŨŨɧζǴֱͣʹԭɫԽФܵ߳ܽߣƳͷۣԸԼֵģ


     ĹƽģһţῪһȴ۵ݴϥڷͷĥУǽ۵Ĵȷֻʵʱ֪ж٣ݷҵ糱ˮһһˡһһѸۻӳɡ


     Ф޺ܿıܲסһҳߣԸе촽ȴǰΰӺͷһԴɳƣȴֳĵ˫ֽץŴȫس鴤š


     Ф޳Ĵ̼֮У˻δ㣬ʱϵݷӲȵĴ󼦰ͣФڣĽݴӲ˲࣬޳ۻĵȸ߸߱ɡ෵ƣصͷϻһʪܵˮۡ


     ζ˵꣬建Ť޷Ե۽šڽסű缦װٵţͷݽֺ̰Ф޽еζĴ̼ݷҲ˷ܵȫ΢΢


     ϰ塣ҪˡǶࡣФ޼ݷľֹջؽţݷĴȴסԼϣǵõһΪĶϷſ󼦰͸ǲФ޵֮СɧѨﲻͣĳš


     ҵУȫûκεطġݷĿȵĿФ޵һŵָƵФڵˮݷһεᵽŮ˳Լµĵ⣬˵ţݷͷڽŵװһ̰Եĺۼ


     Ф޻˵ʲôݷͷʼڽֺ䴩ÿͷ羫@ֹİֺʱФӱһ𣬴ֺͷƼİݴʱǴ΢΢ɦ类ܹФȫеĲȫһһĽѨҲ佫ִİӼеĸ


     ݷоФ޵ķӦøϸġΪһһѨʱһһ´̽ФײţŵѨִĹͷعţ˴δйʿС


     šϰ塣о֡ʲôĸо˵˵ݷһɶһţٵеĽŵװɨһưʱȥԲ̵βʹФ޵ķԲĴƨɣԼ²ͣı״


     ǡֺ֡顣Ф޸ĵŻشһ߻شݷĻФҲͣŤ壬ʹԼ֮СɧѨͻ˳ӭݷĴ󼦰͵ĳ壬糱ˮӿФ޵һ˫ˮĴ۾У¶˼ɫ


     治ݷţһŪФ޷ֹĵ˽С

档

     ܴ𰸺߳ܣФĨ˲֪Ǻ߻Ե޺죬Ǽ˵ĽСĻش

ġ˵ţݷŲطǰ޳ȣ˫ֱФ޵ηתСʽ


     ФۼԼƨƨݷ߸̧ɶƣݷĿ⣬ȵԼ壬ȻѾݷˣȴԱܸ߳УԼvľջ¶ݷǰФ޺ߵȥšҪ


     ݷȴôһֽ˫סһַΣŤҪɡǡҪôɰݷФ޵ϢФ޶ߣĻ̼Фޡ

   ҡҲֻ֪ǡ뱻Фޱݷ˵Ūò֪룬ôҲ˵Լ߳ܵԭ


     뱻ɣ⣬ݷ˿ͻȻͣȳФʪܵѨ˫ִӺסФ޵˫ţ˷ӲͷͻȻĿбжϣФ޸еһߵĿ飬תͷ˵ǡǡ

     ФֹݷϼƳļѨǰȴֻѨᶥ˵ʲôҲ룬ФҲûʱŤΣȥѰǻȼӡôݷ׷ʵźߡǡšıĸš

     ˵Фޱ亦ߵĽͷڶ̬ȴðԲ̵θ߸Ф޸еv߳ܵľţ׵ݷǰФ޵̬ǡЭķȡ
   ˵ҵŮˡУûһġƨۡФޣ˷ܡҳ嶯뽫һеһУڡڣҪҵİӣúõسͷ㣬μסЩݷ˰ԵԡٴεФ޽ѨС


     ǰĸ߳ۻڵĸ߳㣬ФĻʶݷѾôУֻ֪ǴȵĴӽԼѨʱٴζԼеĻģФ޼šϰ塣Ұ㡣Ұ㡣ФеﱻЛ_ֻһ䣬ϵšš


     Ҳ㣬һФ޶ߵĻ˵꣬ݷ˫ֽԼΣͻȻļƵʣصĴ̵۵Ļģ۵ӹФһʱסǿҴ̼ĿУһӳ˸߳ФԼû뵽ڸո֮Լһ߸ݷɳθ߳θ߳ҲޣķɧŮЩĵ˴ϣݷԼʩΪš


  ڼеˬԵݷ磬ôϾʹͣ£ӿ˳̵ƵʣԲ̵ڡžžžžٵײ±ͨ죬Ѩǿ·ġ̡Фʧ˽СݷҰްصĴϢһΪҵࡣ

   ϰ塣ˡˡ֡ҪȥˡҪˡҪˡ



     ͵ĳάǧ£Фֻе߳һαһǿңûһͷ㲻ϵ¶ðļ죬ȫɽ͸ݷ緢һ̣Фֻеʶһհףȫʧȥ֪̯ڴϡ


     ߳ŵ壬һ𣬷ɢһϢԺФ޲Ŵĸ֮߳лع̧һ壬֮һʹĸоФ޲ɵһ뵽Լոĸо֮£һʱ侹ȻԼĲʣһӭݷ磬ֱڣԼŸо˲ʣФ޵һŵָƵɵһߺ졣


     ҧ촽һŵָƵ֮Ϸżߺ죬ݷ磬Ф޵һŵָƵ֮ϣɵ¶˼ָӵɫʱݷ磬·оФڿԼһģͻȻФޣӢϣҲֳ˼ֻЦݡ


     ݷ۾Ф޵ûɵһæĻعͷȥҺݷӣФԼҲû뵽ԼһСʱ֮ǰݷԹ޲ѣڣȴѾݷֻз֮飬һж̫죬뵽ԼӴԺͺŮʱԶĸˣФָоһ˿ãȻ


     ݷ翴Ф޵ӣвɵ˼ֵ飬֮£ݷ§סФ޵壬һŵָƵһԺݷĵФޣʲôأôϢһ£Ͱýʽɷðɣ


     Фһתͷһ£ݷĻһФ޾͸оԼ֮һȣͷȥȴһɫľҺԼ˿˿죬ӷСɧѨ˳ԼݷսԺĺۼФ޵ɵһȡ


     ݷ绹ΪФ޲ԸԼһأһ֮£ݷҲסФ޵ֶеĵФޣôˣʲôȥѽɣģڴҶ˯ˣ˭֪֮䷢ģ˵ˣǷˣôأ


     ݷĻФ޵ˣתͷ˿ݷ磬ѸٵĽͷ˹ȥǵФ޿ݷĿԼ۾¶˼ֿĿԺФͻȻ˿˿ģΪŮĶʧ䣬ҲʧӰˡ


     ˣ㣬㿴ңӣô˯ѽңҲãȥϴһô˵Ф޲ɵתͷֽİݷһۣФ޿ԼˮĴ۾¶Ŀ⣬ݷвɵ΢΢һ


     ʶģݷǣסФ޵ֶФޣ㿴Ҳˣ磬һϴɣҲԾϴʱ䣬öһЩʱϢһ˵ţݷһɫԵĿ˿Ф޵һԷ˵Եѩ׵Ĵ鷿


     Ф޻ΪݷǸ˼ģݷɫԵһۣȴʹФϾݷҰԣݷһԺФ޵ϰ壬һɫѽŸոҵִ˹ˣߣҲ룬ҪϴĻҲõȵϴ˵


     ݷֽһ£ФһһĵݷĻݷһɫԵФ޸ովԼҺϴѩţһЩĿФޣФޣҲܹѽ˭㳤øһСһأôˣ˵壬һôأһʮΰ˴εģΪ㾫ҲԸѽ


     ФһڣݷǲͣԼķ˵Ե鷿֮ߵֶФ޵Щ֮£Фƿݷ磬˹ȥֻʱФҲûжݷԼԡʾԣȻĬݷˡ


     õФ޵Ĭݷһϲ֮£ݷҲФ޵߽ССʩһӦȫһһССԡ裬⵹Ҳķݷǣ߽ԺݷɫɫĵФޣǻһϴ!㿴ҶˣҪٲϴĻҿɵˣ


     ðȥëȥˮФ޿ݷӣɵǺǺЦݷɫԵĿ⣬ȴµŮݷԼݷ繲ԡФޣݷһ˵Ժ󣬲ɵĵ˵ͷͬݷҪֻ뵽ڹԡʱԼܵݷ˵ַФ޵һŵָƵ֮ϣ΢΢һ졣


     Ϊ˲ݷ翴Լ˼˵ФëȥˣݷҲȥˮ¶ȣʵķΧʱФëˡݷһѽ§嶼ȴʪФ˵ҪϴͷݷԸ£ҪϴФȻݷ


      ݷԡԵФԡڣͷݷĴȣΪ˵嶼ǳŵģԣƣʹݷͦ˵ձţһԵ׳Ϣһ˿ˮζӴ󼦰ɢ̼Ф޵񾭣µŮĶɵֿʼֱҲЩˡ


     ȻЩߣФȴ̲סеĺ棬֮£Ф޲ɵһ˫ˮĴ۾ݷӲȵĴ󼦰Ϳӣ·ҪܽԼϸ߳ԼľʧĴ󼦰͵ӣԶļһġ


     ݷȽͷЩˮȻȡϴΪФ޵ͷ˳ݷʮСĵĴţĭȥմ۾˿̵ݷ磬ԼϽŮĵŮ˰⣬Ծٶ֮䣬Եرᡣ


     Ф޿ݷı飬ЦЦͦεļͣһһĶţʳָƤ϶һ£ݷһһϮ̳ŵĸӱֱФ޳ԳԵЦšţŹͷӣָĻһȦùͷ͵÷ûһ˿ơ


     Фֽĵסͷָ£סͣٻݷֱûФ޼ݷܣͼظ˼ΣϾһҺ強ˣФСɵཫҺɣȥͷϵصšſС죬ڹͷǰ


ȻŸոտΪ˵ФޣҲʱѧʱҲ͵͵Ŀɫ¼࣬ԣݷĴ󼦰͵ľٶȻԵЩ֣ȴҲģģ̼ݷ񾭡


ݷڽԡԺ󣬻ҪεФޣĺԼһأû뵽һʼФ޾Ȼ̲סľԼˣФԼǰչֳķɧȻݷϲѣĴ̼֮£ݷ籾ѾйһεĴ󼦰ͣȻһӾͱüӲ


֮£ܿηڣФ⽫ǲɢΧȻ˱ФС˼βŽͷסݷ绹ڰϴͷҶ̫ҧݷ磬Ǿ࣬ڹͷϵ򶯡


ФޣҪˮˣݷѵȻݷĴ˵㷢ҪϸĿģȻݷѾФôݷȴû£ԣݷǿסĵĳ嶯˵Ļˡ


尡ΪжФ˵˼Ф޵ĶҲǸоԼ֮£ݷӲȵĴ󼦰Լ治ͣǴţФ޸о˾޴Ĵ̼ԣȻݷһ˵ФȴûзĴ󼦰͵
ݷȡȴӷԳ𣬵ݷ𽥳ϴʱФȻϷſͷݷֱͷϣȻǺŹͷݷ壬ݷϸĵİϴɾÿһ˿ĭֱĲ;ȫˣţ֮ϣҲ¶˼ı顣


ݷ˵ԣϴ裡ݷ˵⻰ʱӢ¶˼ֵĿ֪ոФ޸Լ˿񣬶ԼȻҲФޣĻ̫ԲһͽȫĶԼϵŮôοФ޵֮£ݷһεӿء

ݷһ˵Ф޲ķſʱФǵıϣѾһƬˣӣȥˣݷФһԡױϣФԡ飬һЩݷţݷŴĭ֮ǰٱݷ磬ֵݷ米ȥĨݷµļӲȵĴ󼦰ͱ㶥Ф޵СϣԵĸоݷ粻ɵĵһФҲоԼķͦ鷿Ѿݷ֮ϣĴ̼Ф޵ŮҲ̲סĴӱ﷢һͬλһ


    ݷȫͿҺݷ罫ԡ鵹ϣФ޷תҲӺֵФǰţФޱ۾ݷݵĲɾӿʼ鷿һ·ϸϸĲ˫ֻص鷿ϼĸФ޸оһ⣬ĵĿȴһεĸݷħָ



ݷ״ţͬʱҲФްĦȻռ鷿Ф޷۵ݷ簮֣ԡҺ󻬣ֻФݷϸù񫡣ݷȥͷС춹ԭͽָţŪ֮ҲӲݷФ޵飬СФĥֳФ޵ĸȥ


 Ф޿ʼŤ壬һǶФ޵ķ˵ԵĴƨ֮ϵļӲȵĴ󼦰ͣФ޵Ĵƨ֮ϻȵФֹͣŤʱݷļøФ޵ľջϣּӲȵϢִ̼Фޣ޶ķɧŮֲɵŤԼƬʺ⣬ĦݷĴ󼦰ݷĴ󼦰ͱФŤһһĶ


ݷФ޵ĶϻȥФ޵Ķ۶ФֱЦû֦ҲʱݷҲ鷿ϵľݵ㣬ԣԽСФ޵֮䣬ΪѾ˼֮ףݷᳵ·֮ԺһФ޵


ʱݷøϸˣФתФ޺Լ档ȻȥƬСٿʼָ̽ողŽܹҺϴݷ֮£һεıԣݷֺ׵ľͽФ޵塣


ݷоФ޵ĺָȻղŵĵФ˷ѪʹѨԵĽϽݷƤĿ˿ָФ̼ݷָͷҺҵĴţФ޸еһ޷Ȥվֱģָ㣬Թȥֱ⡣


Ūһ󣬿ʼϸϸѰҴ˵еģǵ㡣ݷĵһһţڣݷҵˣԼָϷһСطÿݷһ̼Ф޾һ£Ҳ֮һݷ翪ʼУһһεĹš

ݷָÿһιФҲһ˻š彥̱ԡرߵĵذϣݷһδεĹһδεĳ塣ָֻФ޵ʵǽ޷ٶˣֻó˳תФ״Ľ̬Ѩһµÿһεĳ壬һһϡФԽԽСȻһ߳ˡһƬʪ

ݷФϢһ£ȻΪФϴšФ޽ԼϸĵڰԼƣ㣬Ҹ΢Цݷ˳СϴФѾԼڶˮѾ൱ǬȻͬˮݣһҲ𤻬Ǻˬĸо


ݷùΪФ޳ȥϵԡ飬ҪФſ˫ȣݷתˮȥǷۺ죬ָᲦǷ̽һЩܡФ޲Ըһִ̫̼ݷҪݷֹͣݷݷԼûϴá

ݷվФȻţּһЩԡ飬ݷͿϡղݷФѾĨˣФ޽ݷתΪݷڶݷļ米ФһֿİȫСФ޲ŲĨݷƨɣ쵽ݷƨɷɦţȻФһ죬ǰ棬Ϊݷ縧ҡ


ݷת壬ФĭĺȥڼӲļϴФԡ˵˫֣صΪݷϴǺƽŪĴͬ󻬷ǳˬޱȡݷ类ϴø͸ӲФ֪ݷФͷȴĭֺƣݷŪ

ФʱҲݷ漦ͣȥץסȻ׶ݷﶪĸץסƾͻֱĦڸӺ͹ͷϣݷĩ񾭳Ļ飬ݷ̲סšš

Ф޳һݷıǰȻżָͣݷǰȻ鷿ݷıĥšݷסФ޵Ƭƨɣ̾һʱ䣬ССԡ棬˵ʹСԡұôȶ˿̵ˣҲڶԷ֮£˷ҲͬʱĿ

Фޣȥϰɣ

ݷ粻ԡˡš

ݷФ޲ûзԡݷФ޻ɶԷŸԡˮӵŻصҡŶФޣҰˣҪϸɵ£


ڴݷ縧ĦФۻļ˵ҪɣʲôأѾˣôңôҰɣФ˿Ŀݷ硣


ݷФ֮䣬ФԶķֿ۵ȣֻФ޵СӲţ¶м۵ķۺɫꡢխ͵÷С٣һһУݷǰһͨԻĴţݷӲͦȥ̽һݷԽԽԽԽ죬ڲͣߵͷݷͽ顢ʪůİݷùͷò˼СˮѾմͷµĹҲճķ


ݷѹͷ׼һһϵм䣬һԵؾֱȥűȵˮġһФҲ

һһ۽УСţزϣ΢ݷ̵ਸͣݷȴФ޲аɿһһͣɸֺ


оǵñ¡ߵͷƬСѪҺӲӲſܵݷ粻Ъݵһ壬Ф޲ȻԽԽߣ˫ԽԽգѹؿϡݷֻ˫ֳФҸԣȺţФ޵ƼФݷͦײҲһǰһйɵҡΡ

ݷֱӣФ޵˫ţ߸͵Բø͵øһֿɨҶĳͣФȫĶ£ųˮⷢһ鴤ţˬมมมҪˣ

űȫһţݷЮ£ɵؼӿٶȣФ޵ĸ߳Ƶøһ¥


߳߳

    มม׸硣󼦰͸硣ˡϰ塣ûû뵽ô֡ôӲมˡ硣มФֿʼ˽ 硣ûɡมˡม鵽ӹˡʹˡӴҵ׸硣ҵġϹ档ɡҪҪˡ


   𣿡ߡݷű߼ӽ顣̫̫ˡมˡáҪˡ

    һ˺ߣһҲŤתƨɣӭգֽݷƨɣݷ塣ȡޡס硣Ϲá档˲𡣡󡣡ֳ֡֡͡Ӳִá档񫡣󼦰͡á

    ݷФ޵˫ߣФƨȻҲ봲磬ϴţݷԶλüӲʱڰƤ滮һɫĳۼɹͷµСȺѩ߳ƽֱߡʱײġһˮҲ֨һ⣬ݷһһõغϡФ޸߳ʱ鴤ݷ泩


ݷФ޽ѾФ޵θڣФ޸˸šͣ˼ʮº󣬺Ȼγ⣬ֻѹͷãַãФͷϣݷϷŪŲСѨͷ׷˭֪һţݷ罫ͷƵһλãСӥ׽Сתƨɰڶ糵



Ф׷ʱƵѸײڶͻȻ洩岻ͣФһܿоʮºǳʵֱ˿飬ȵҪͦ壬Ѱͷ䡣غϣѾð˵Ҳˡ


ϡѽ
硣
Ф޲ͣ˽Уáù񫡣һ¡֡סˡúŶôᡣôġҡôᡣ䡣ѽ

ݷ翴ФɧоҲŬͦòøġˬҲ۰

ͻȻһ͵ڴϡá󼦰͸硣ҡۡˡ

ˬԲԣ

š

˵

ݷݲ壬Ф˽вѣø硣硣ˡ硣硣ø硣ˡ

ݷФ޵̬˳ФȫðƬСӲӲ߳ſŴڵιʱٽǵñԲĴͷФСѨһӹָûڻȵݷȫƨһ̧һѹ˽͵źϲϣˮɽ졣ФVȲݷᣬԶݷݷ缸ʮºְγ⣬Фҧ飬Ѱݷһ壬ҲŷСѨŽŵԶӭ͡


ݷ˿ռ䣬ͽФ۵հͷ鷿УָĥŪФޱ鷿ץУһߴһ߷ͷͷ̼ФѾݷ͵ûǲ룬˿ּҪݡʵĿзֱطͣӿФ޵У߳һδƽһ𣬾ܺ˻ߣҲ޷ɢڵ泩ﲻԵʹ졣
˫ֱФƨɣһ㷭Ф޶ʱɱ졢ƨɸ̵ơݷʽФ޹ڴϵϥŲһЩԱҲһ죬˿С㲻ָͷҲԶԣˮķۺɫڣչ¶ǰһһϣˮСëϣۻë˵εϯ档


ݷФ޴м䣬С΢΢̧ߣùͷ˳ˮԴһͦ󡱵һȫû˿ʣزͦ壬ĵطͣĥͷһСǰФҡһΡؿڵһԴ鷿治ݡ

δФ޹ǵһһس壬ˮĥñСݣםؽСѨܣеıƤԼͦһһ͹ķڵƤϳεΪۡФݷ缦͵ĳ壬ԶŲƨǰӭͣʱԼ棬Ŀ֣ݷ۾УҲһĿ⡣

ɧˬˬСɧͦΡڱҸ˰ɡ㡣

Ŷ硣ˡԡҡááôļ͡ø硣ϹԡĸңҡŶҡҡˬ硣

ɧҸ㡣



صĺţҡҽ硣󼦰͸硣มม󼦰͡硣ҡҪˡҪйˡˬϹ󼦰͸ˡˡ˰


˶Ĺͷ͵Ģһһȶڳŵ¡ǣεФȫſڴ϶´ͣФ޶ɸӣҲֱФ޵ƨʼάŸ̵ƣԱݷФͬȸ߶ȣÿһ¶ֱͱФĸ߳ˮϢ˳ʵڲ࣬СȥӨְֳˮա


มมϰѽ㡣ġðѽˡࡡФޡN졣ӴФޡˡ㡣һҪúáԴФޡมιȻФޡҲġࡡ


ŶФޣһúáԴФ޵ģú£úõĸһһúõİ㣬ҵĺФޡ

ࡡФޡȻˡšߡФޡҪ㡣֡ФޡҪúõġϰ档ϰʹ졣มมϰ塣ɡιФޡ㡣ʹ졣มมɡɡŶѽ


ݷ벻Ф޻Ӵ˵ķɧʹϲĴسСѨФ޲ҧгݵؽࡡϹѽФ޵ġϹɡФްɡมѽФѾǡˡ㡣塣ӴˡࡡιѽŶϹФޡáˬ졣มม


ѽˡӴҵġ׸硣ˡมŶɡ˼ҡˡѽˬˬˡࡡιѽࡡ׸硣ɡมιФްɡࡡιѽФޡˡŶѽФޡ̲סˡˡӴѽФޡˡมมˡӴˡ
27
СѨһǿֱݷĴͷϣСѨ˳СѨФƨɵ´죬ʪܵһƬФ޵Ҳˬ̱ڴϡãФޣֱݷȼjؽݷսͦƨɣŤƨɣ˫ֽıסݷ磬ȥݷҵ

ݷФĸɾͷĳ顢Ĳ壬ذФ޲ĽมιѽϹҵġ硣׸硣ࡡܸɡáФޡˡࡡιФޡˡ

һ|ѽŮˣǹɳмǹֻĿС˿̵ФѾ֪ζȵһγ˾ҪͣͦƨɣϵȥŤƨɣȫƨɣȥݷĳ塣


ݷƽʱ߹ľФޣ벻СѨNL˳Уݳһͳľ͵ĳФ޵СѨʱФLˮϵĲ˫ֽץסͷͷͣİڶȫҲϴŤСڰзСҲĴࡡҵġø硣׸硣มม㡣ˡФޡˡӴιѽФޡÿѽҵġมѽø硣ŶŶ


ѽ˼ҡˡࡡ׸硣㡣á˼ҡˬˬˡมม˼ҡܡû㡣ӴιѽðˡŶιҵĸ硣ҵĴ硣ѽˡ




ࡡϹø硣ѽáˡ첻ˡáð㡣ࡡιѽФޡܡû㡣㡣Ҫ뿪ФޡŶŶมมФޡˡˡҪˡӴιѽҪ㡣ˡҵġ硣ѽ˼ҡġ졣졣


ݷ类Ф޴ŤĽ̼L񾭣Ҫˣ˿Ҳ泩úมáҵġФޡáҵġáõáҡˬðҲˡ춪ˡȵҡҡڡФ޵СѨɡŶѽҡˡ

     
Ҳ˶£ҲƲ˶ʱ䣬ݷͣŷͬһֱʹľ꣬ڳĿг콫ɲסˣýʣһͳһ֣ФҲײſڴϣһӲ㲻׻ľҺӹͷ˼һɽһɵФڣ𤻬ľܻļФһεĸ߳鴤ݷйľҺਣкЩʢµʣྫҺ⣬ݷǼȵĸ߳Уֳķ϶⼷ȳ


һƬݷФ޴ִֵĺ⣬ֻǽϹڡաա죬ݷФޣรҲŪ˲ʱˡ

    ݷФϣͷФǶԷͦĴ鷿֮䣬Ф޵ݷͨ죬Ƿ˿˿Ц⡣ôƣͣݷФ޽硣
184




浴ʱݷôĽӴεӣ񣬲ʱһȻ֪ںδˡ
ݷ֪ʱ죬»Ķͷſɰĺ촽˹ȥ浴ʱѾ飬˿ֿ֪
ݷͷĺ촽ȥ˫ĵݷ缢ʵ˱ţͷ̽ȥһʼݽգһҰӣܿ˫ĵ̷ֿƾ۹صֱ߳룬ֻܽݵݷͷԼ̴ĽӣСÿһ䡣
ûã𽥱ɬŮǵİУٲԼĿƣݷͷĲһŮɵļӵпˣݷ׳Ĳӣ̱ȴޱȡ
浵Ժʼѣˣֻ·ԶȥʣռԼˣϵĿֺҸԴԴϵͽ̵Ľеأݷʵǰģн־õ߽⣬еζϮİȴڴѾãߣϲѷֲ
ĸоȫѳԭ֮ƣ鲻Խķһĵҡһ˲䣬Ѿõζ·ͷȴò֪λӦֻݷᱡΪΪ
ݷһţһҲУ´ȹԲʵԵΰϾ٣⻬ϸа㴥еա񾱡˫絽ʱʱŤ強ѹĦ˫壬ѼӲ߾ٵĴ󼦰͸ʱײСʹڲࡣ
ݷ·£ŮȫŤڴԹذһۣϾҺͷ˵ı顣ʲôҩЧݷҲղܡ
֮ݷ绺̧ͷŷ浡ųݷ绺˵浣𣿡
š浻ͷ
ݷ罫浵ӶǽڣȻ󻺻˿ӣ¶˾޴ͦǹģ30׳
浻һûôľ濴˵ĲĴִ󼦰ͣǰʹӥҲһǺ棬û뵽˵ļ;ȻôǰΪӥľͺܴˣû뵽ǰȻҪȴӥĴϺüгȣԼխС䲻ָشҪһȥҲ֪ô
浣ŪŪ𣿡ݷ˵΢Цſŷ浡
һ죬̶֣סǰĴִ󼦰ͣȵСĺзһһĳ浰ĴŪϵĴ󼦰ͣԵû뵽ѴִԼĴŪ¾ȻøΪ˶ǰ˹ͷʪ⻬΢Ҫ˶ɡ
浿״ڸ֪ڸﻹǾη棬浳ƵشС죬㰵£ӵͷ΢Ĵ󼦰ͣԼʹܡ ţֵط󼦰ڷ浵˱±øΪӲ̣ͦ簺ͷ˻ľޣ浼ȾηϧſӣС죬ǰѵĴ˿УŪƽֵġŭ
ݷ翴ŮԼĿ£÷Ը޵ӣСΪԼڽŮŮʹ뵴ǿҵĶԱȣӿбˬҪþҴֵ̼ĿŷСŪˮһӿǿҴ̼񾭣ֱǿѾõ¸һϵľҺҲƲסݷһӿȪ
˲ʪȵĿУ뵽öŮݷ缱鴤ѵĴ󼦰ͳδʣİɫҺںڵ㷢Ľ̡޳񾱣ʵ浸ѩ׵鷿žҺйѹѾõĳ嶯õ㣬ݷีķˬȫһΣþòѡ
ֻɫҺɫ·ǰǵ㣬Ȼһľʧ룬ݷǵϧصԲҲǹģʵ̫ãƲסˡ
ݷ鰲ο£𽥶ķ浣ǰݵ˵ҲûʲôôңҺ㡭Ҳûʲôԡ
һ˵ţһͷҺȫԼĶ
ݷлϲ˷浣˵𣿡
šҪһ㰡ݷ硭浵ͷ
ݷ΢Цŵ˵ͷ浵建ǽϣһĺ·ʱ浵ʱ¶ݷǰ
ʱķ浴ʱֻһɫοյġ˿ţ鷿ȻǺܴ󣬵ǹڼͦͽεıǡôƤǳ⻬
ݷ翴Ĳ˿ĭŪѾ͹ͷ浿ʼḶ̌ݷ˳ŷ浵㱳߸ţƽ⿪ֵĴ@浺ϵĽ˫´ݷ˳Ľֱִ
浸ͦû˵ıһ£ǰԾšʥĴŮ鷿Բͦʱɢ㣬źһͷʱΪ¶ڿУѾ΢΢еӲǼƷ
ݷֻڿ΢΢мǵԵ鹵ݷȻŷͦε˫ĺﾲó棬ݏ˴ˡˡ΢ݷһۣû˵ֻʶ˫סԼ¶塣
ݷ΢ЦŽ쵽˷浵ȹССڿ㣬𣿷浣
Ѱɡ浵ͷ˵
ݷ绺·浵Сڿ㣬ѵ浵СȴȻͷһͣ촽
һǴ벻ĺ浵ĽȻһֽӦݷ磬˱ݷͷ§ݷĲӣҪԼݷΪһƵġݷ벻鼢ʣвϲݷһֻץסһֻ鷿ָڷ浵ķݵϣתƸһʹ֭ݷϡݷһָĹȿڴĦˮʱմʪݷָݷָһ˳Ļ档
ޣ
һͺ̲סƨʶ䶯ͷųҺİݷָΧҪݷָȫûȥ浵ȡ𤻬ݷָһһĸоݷܺĸо壬ݷչָת
СѨ洫粨˰÷浴СҲ÷˫ֱִİݷ·˺·һֻֻݷϷ䣬ȻԸе촽ݷĴ˿ͷݷĲӡؿݷָӷ浵г˳
ꡱһİҺַһޣȻһϮ
ݷӴ˫Ϸ海ͦ鷿ḧȻͷסߵѾ˱ʱҧһѣÿҧһ£΢ʹĴ̼÷浵ͷͦ˶ز˽ݷҲûϷɽԽ룬Խһ˵Сӣ󵽴һǵشͣ档
ޡ
浵Ľݷ˫²ͣﲻͣŮջһҲݷʱѾ׵ݣȫСѾݷеĿҷҲ㣬˽ݷ磬ҪҰɣ죡㡭ܲ
ţԸݷ΢Ц̧浵һȣЮϣȻ߶ǺˮĵСѨھǹȥ
ݷµĴ󼦰ҵڵʱݷҡ˼ƨɣô󼦰ĶĦ˼£ô󼦰ͺ˼кȻݷһ󼦰ͱ㳹׳٣
ꡱһ֭ˮĽ󼦰ͺ˳ͨ浵ֱֻġ

ݷͷͬʱһá浵ûΪȱ԰øɺԣɽ鱬һˮԴԴϵӷ浺ݷĽϴ󼦰ʹû˶ˮСдͻȻҵһ˷ĶѨϲ淭ڴӾһɵĲ
浴ʱһӶˣĸеޱȵĳʵӻĴ纣Хһǵصĳͺվں˶һ˷ܵô˽Уô
浵ĽеĺҶһҡţǰ޴ҲҵľһζݷӾޱȵĴ̼˽Уݷޱȵݷѷ浵һȼܵϣַ֫ʼͳײݲݳ
ɻϵϴּݷͷ浽ݷ벻Ƿ浱Լңͣҡŷʴƨͦݷÿκݲ嶼һ嵽ףݷһǰδеĸоݷͷСʱ춼ˣ浵ͻȻý˽еҲӾˣƨͦø죬ݷĸоһɾ޴ڽݷĴ󼦰ͣ飬ݷ֪ԼҪҪͷˡ
ݷ硭ҡҿҪйˡݷ͡ҡݷҡһ߳ɣ˽е
ţҡҲҪˡݷ紭϶˵
棬Ҫ
Ľе浵ĻкܴջݷһͺһͻȻӿһɳӿ󼦰ͣ󼦰ͻȻһ촦һɸ¶ڷ浵ĻĴ

海һУĵǿѴ󼦰͵оԪȫˡʱ浺ݷ˵ĵһμƽϢ浵ϲΣɢ˵ĹʣûκڵĿǽϣ浺ݷܵĽһ𣬷浺ݷӵţĬĬĸŸ߳ϡ
185

ݷߵߣһƿ˱ӣʱһ߾Ө͸չݷǰ
ֻƲӲӷɫѩףӤһ㴵ƣһԾ޴鷿Բ˵ˮһ㣬鷿ϵͷʷۺɫӣһˣͭǮСɫҲǷۺ죬ȴһϾ޴Բ򣬼ֱı
ƲӲӵ˫ʮ޳ȺƨֻʮܳںڵëмǷۺ⣬ֱ̫ˡ
ݷ翴Ĵ󷢣һѹ·ϴٺЦ˵ƲӲӣԼһǵһиˣ
ţݷѻƲӲӵһ㣬һڿգվͷǰַͷƫöݷݷֱͦͦͳǰһַͷһֻץסԼ϶ĨĨȥյӣ㷢֮ȥͣӣҰСߡݷĺ촽ٸѩ׵СҲ߶ʮһ""һݷ϶˽ȥƲӲӵСİݷһ˿϶ҲûУݷĳһʪݷĹͷ£ĥݷġٿյ۾֪ɲ֪ڸԼأһŮɲһ˶ܹġ
ݷ϶һνӴ˵Ŷͷʶ䶯ʶ˱Ȥݷ˫ֱסƲӲӵͷƵʼӿĳֱʺĿˮҲĳ˳ݷҲţѹ˫鷿СɵͷݷŬĹ£ƲӲһеԵ鷿ҲԽԽԽԽͦͷɫҲӷۺ𽥱Ϊ޺죬ͷ߸ߵݷⱲҲûôܴ̼
϶ʮ£ݷ̲סˣɲУôйǲеģֹͣͣ϶ůʪСŻƲӲӵСݷйǿҵĴ̼
Ϣһ£ݷ籧סֿʼ˵ڶֵĺƲӲӵݷ˶øӺˡһֱ˽ٶ£ݷȫƵĳ鴤ݷľһɣһɹ̵ӿ˳ݷ罫˻ƲӲʺһԵ˳ȥݷ̧ͷɾҺʳһûʣ
ݷԹȻֱͦݷڻƲӲӵС´˺һᣬĴӴԼֵĵط˳
ȻݷŻƲӲӣֻƲӲӻı𿺷ܣ޷ֿᰮƲӲǳ壬ӻƲӲɢ㡢ľ㣬㷢СҺķ۶˫ַãڻƲӲǶ԰۸ͦ˶ĻԲ鷿ϣ춹ϸСɰͷеͷͻƲӲ˫ѩ׻Բȸ߾ٹ˫磬ںŨܡïʢֵǴ͹һ죬Ѩ΢Ƭʺۡ
ͷ̽ƲӲʪεǵشƬ֭У˱ٰͷ̽ƲӲ֮϶¶ˣȻһ·ֱ϶˵٣ŵŻƲӲѨɰ
ƲӲӵĴȲĲţͷͣŪƲӲӺϼŨˣĳɫľӨ塣ĺˣΪԲѣ޷Ӧ
ƲӲ̱ǶƾݷԼļΪΪȲذڶšԵأⶴϷиСĶ̽ͷ
ݷ̧ͷȣ޶ȵĲ濪180ˣݷM͵Ĵݷ˫ϣڣݷ۾ƲӲֻ幫־ˣӼݷƲӲ֪Ʊ¶һ˵ǰһˡ
ݷ˫ֲǻƲӲӵ٣СǴ󲿷Ůеشݷ粻Źġ
ƲӲӵǿɰǳۺɫģڣݷָ¶յڡƲӲӵܸݷϸ̽龰˸жλãһ鰵ɫѪɫСĤ֤Ĺδ˵ʵ
ɴˣݷȷ˻ƲӲǸŮһݷϲ⡣
Ȼݷ粻ϾͰӲϹϾĶҪǾԼСܵԵһɡ
ǣݷչͷŻƲӲӵڴ
ԹŪֻƲӲӵᶶݷŹζŮڴĴŮϢݷѻƲӲӵſβָᶺŪˣһһ´ĸоƲӲӵģݷȴһӶ٣ΪϼѻʽһҪúŪݷ罫βָһڲƲӲӵڣȷŮĤس鶯еĻƲӲشһЩ͸Һ塣ʵģƲӲӵĺҲʼأظҲĺ
ݷβָմһЩˮָϵ͸Һ壬еȣóԣ촽ŻƲӲӵਣŮİҺԹɾŮŮˣƲӲܹڻУҲŤšϷһƬ糺죬ˮİҺŮӿ
ˣŪԼˬݷҪŮӿ
ݷѻƲӲӵ˫ķֿŭ͵ֱָ죬а˴糤ΪҪŮ˷ܣݷ׼õһ־ڻƲӲӵ£ԽشŮѪΪƷ׼һкӲ͵ͬһĹͷϡƴһ٣ݷ˫ַץŻƲӲӵ˫飬һش̽ŮڣȻаҺ󣬵ƲӲӵиΪխ侭ݷһ壬 ֻܲһŮȵݷ谭ݷһ㣬ݷһ룬ٺݺһ壬ٽСĺܽ
ݷ粻ŮĽխ̶ȡݷ粻壬ټϰҺ£ʮµŬ谭ݷĹͷһСĤϣݷ֪ѴƲӲӵĴŮĤݷ罫ֱͣڣݷһ˫ץס˫飬һݷĲ룬ֻоһ¾ͱݷĴڴˡݷһ嵽׸æͣסƲӲ˶ʮĴŮĤݷһӺ䴩ֻеĻƲӲüͷһ﷢ߵһûѹݷû£ԼĴŮѪ˿ŰҺҲݷȷźõİ־ϡݷ־۵ϸĵղ
û˴ŮĤݷʼиĲݷ֫ȵĳֱͣԼݷ緢Ѷ˻ƲӲӵͷݷֹͣг壬⴫ļѹƲӲӵⲻѹͣĴ̼Լ
ĺýݷֲйסס򦣬оٴչ˶ԾǳһʽţÿһʱƲӲܲԾڻз˲ٶ£ݷָľǳһΪǳٳŻƲӲӵֻĺ𽥼ӴֱԾĺߺؽڵļݷߡݷ类ƲӲӲŪ𣬸ӵͣ޾ڱĿеС
ĽĥݷǿҵĿмУػƲӲӵ̲ȵĥݷڻƲӲӵʱݷоһ˿΢ůҺѨ䵽ݷĹͷϣݷ֪ŮӸԼɵй˳ȻŶƲӲӵ˸߳ļѹݷŪݷͣ¶ΪϢһŮӵĸ߳ĴȫƽϢٶĳ塣ҵĳݣѩ׵βԼ˫飬һжʹݷеޱȵĴ̼
ƲӲӵʵ̫ˣݷÿһν룬СѨڵĸоݷ罫ӽ뿪ƲӲӵٴѨڣִխֱֻƲӲӵͷӹڡ
ݷȫ֮ͷĹͷŻƲӲӵӹײѨģؽڵļݷ.ƲӲӵĿҲϵķɰ İҺݷִ䴲ϡ־ϣٶµļҳ壬ƲӲֱݷɵöй˳
֮ݷҲ˼ֽ§̵ƲӲӵӹǶй䣬ǵľҺͣӹϣӹٵƲӲӵݷǺܶ࣬ùڵ
ݷʱҲܲ˻ƲӲǷỳСʵˬñﲻסͷˡ
ݷƲӲӵڣٺһЦȡգǰǵľҺɻƲӲӵк龰ѵãǺ֪ڴϣݷԸ˸ǽ׶͸ļһ覴ÿһϺõ͸СɶǷĺ촽ֱſţǺƵģҧһڡ۵Ĳӣƽϸ۵СԲ޳ĴȣͦķΣ͹٬ȳƵģԼǵشصɽеĹȣһŮͼݷһθ
ݷԼе¹ϣˣ¶ٴηϣ촽ҧסƲӲӸʵͷֲͣڻƲӲӵ崦ĥҺֽݷŪʪˣʱݷ粻ЦټһΣֻʵ̫ѵݷǿ׳ǷǳġݷʥС̽
ƲӲѱ˯šݷֻǿ׵ʮϸСаϲһֻС֮У˷ܡݷ򼤶ͨ죬ԼĶǵһ죬һ޸ֻеԼһʪΧţݷֽ˫ȷֿѩ׵β߸ߵݷԲǸʥء֮ᣬݷ׼СѨз죬ٴκݺݵؽƲӲӵֱӹȻͿʼǰ͡һһʹĴ̣ɧѨݷһ߳ţһ߸ӷͻ̡
ݷʼɵڻƲӲȵѨﷴ壬۾ͶԼ϶Сһӽȥһӳģ϶ĽԽԽ˳ͷԽԽȣðˮҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸ƲӲӵĸγһ㣬ƷĤһ㡣ݷȣҲиоһγؼݷ罫ƲӲӵһֻȹҵݷļϣԷĳ壬ѼչһֵĹơݷͣسͣƲӲڵһѶľͷݷеԼ˶Ĺͷѵӹϡ
ݷܼٵĳͷһһµײӹڹ˻ƲӲӵӹڡݷһӾͽͷӹڣƲӲӱݷòϷ˺ߺߣҲӭݷĳ͡ʱݷеӹҲݷĹͷ䶯ţݷ֪ݷĴ̼ƲӲĸ߳ӹڳѾ
ݷ糤һŤƨֹͣסƨɿʼΣĿһϯȫе廬ȵסԼĴСѨĻһһϵ˱ԼĴͷƲӲڻҲһδﵽ˸߳ݷ޷ݵĿСĴ̵ľҺְСѨŮޱȵĿгܾá޹ĻƲӲӻǽ˯ţһк֪
186

ȱܣݷ˵ţɿЦһǰ˶ɣ
һӲһһ죬ͷ˵ð˼ҽ챾źģ㡭ôôɣ˵ţøӺޣԸеСĺ˿˿Ů
ǶˣƷ˿ӣĽ壬ݷֻǧ󵨵סС֣ԼĻһӦС조һУԵ͵ݷı䣬ݷƽ§סԼϽڿĲϣغŮ嶯˵㡣ŵؽţһ˿Ĳһ˿ڴһ˿㡭һ˿
ݷʼжԼһֻֽסһ˫С֣һֻֽ§סϸ֫ʼĲʱͷʱ촽ڿСشֵſϾǴŮǻһֱġ
ݷ§֫Ѿɵظʣʱ»Բද֫Ťƺڵֿݷħ֣ƺӭţ૵ؽţšݷ磬ҡҪˡҪ
鳡ϽݷޡƾӭŤиоĵĳ֪һԲժǰĺˣǰԼûõĵһΣһҪõ
ǣſС֣ƮᷢʵĵסĲʹͷ޷ʱ촽ȥס޵סɿڵĴꡣɴ˾ӨˮϢٵͬʱȴ޷㿪ݷԵ촽ϮݷŪſӣ촽˺ĥϿ϶䣬ݳһڵͬʱݷƻͷ˻еؼȡ̴е֭
еŤݷεذסСԴͷɨ۵Ŀǻǿв׽סҶ࣬Լ˫ҧס
ݷ˱֮£٣һŽǵĿ϶Ϻ˿˿˵šһѰ۵ֱۻݷ׳ľݷǿǽ˼ܽϵĻǣͷڻ׷𣬽Һڻ¡ҵնʱڣ
ݷ翴ʼϣϲȻֳʵȥ˿İ׳ס˴ֿ֣˲һֻ˵ݷֵ֮Сȫһ飬µĽ൱ȣҪﲻСҪǡ
ݷؿſĶģŪʵ塣˵Ƕº˿֣Ȼܸоľ˵ԣҲ󣬻ڷϰ󣬱Ƴн
ݷ˫ּӽ۾ȴŹŮķؼ˷ɫ˳ȵԼʱ˿Ұеţʱͨ죬Ŀգݷ޷ԼŮ˽ĵСϡؽ⿪ǰŦֱۣӲ˿֣ץסһֻ۵鷿
е鷿ȵֱסɲǣؾ˳˲оԼӲӲضݷУƺӭݷŪ
ȫ㴫飬ֱ˫ȼ˽شȹסķȲͣĥŤ
ݷ˫۽ſȹ¶Ĵȣƽѩ׵ļȻǺִӿŤĴȼ䴩ϣǿӲسŮ˵Ľ
ݷ֮ϵխȹϾ¶޳ĴȺʹ˿ߵİɫǿ㣬Ĵ˳ס˿˽ָ»ڿŮ͹ȳʪĴ۷
šáĽ˵ַŪ鷿ͬʱָʼĥÿ֡ݷ硭㡭ֻôħҡˡţȫ˵Ť
ݷ׵ؽƵɳϣ˿£һѾ˺˿֡ڿġľУֻͦ۵鷿ͷǳѪӵزͣݷصѹڿϣһŪ鷿ͬʱ촽ѽסһֻļ塣κ죬鲻Խ§סݷԼǰͷ޳ҲݷŤڶҲѡҲøᡭ
ݷͷʱʱβ鷿ܵǿҵĴ̼ӽ̣ۺͷ͹𣬲ΡΡͦţӭ˵һһθ
ݷĴִӾȹͻ룬ҵزССǿ㣬ֱϮʪĵСѨʱĽѴĿǻšϸϵϸƽ̹СݷͦĥţӣҧݷļҪס𽥸߿ĽϢ
ݷָظŮмƬʪ۵һ»ͻȻŢСѨһڿһĵĻУ׳ָӦûȫû˽խ˫͵§ԼǰŰͷ̯ݷָĳ£ӣһؽѣ˫ȲͣߵţһһĽˮ
ݷͳ£ĸо𽥸߰鷿ǵ˼㣬ԾݷҰĿţ˵תšŤš
ݷ翴ļŮٸĿصģͻȻҧ⣬˽ָҲҹѨеβĽӼϸȽݷֱۣȫҵͦʣҵطڿޱȵļУݷоһ˵ˮСѨӿʹԼָƵظеһиδ״̬´ﵽһĸ߳Ҳĵһθ߳
ڳϵĸ߳У𽥷ɿ̯֫ʪӣϸϸصʹţ˫Ŀ죬˫˫ȴ󿪣˿ǿһƬʪ˶߳˼ģݷˬޱȣƽʱĿԭУƺе㲻һŪ¾͵߳еˣ뵽ݷŸоԼһ΢ʹԭԼһֿ֮˹ؼĵطûܡ
ݷΪ˶ڣйŮƾ˰ȹǿһˣ̧ȷˡƬ֮䣬һ߹ӨӨǵŮ¶˵Ƥ¡
ݷضǷԲĴмһںڵëƬ۷лߵڻŸո߳СѨڣһҺ΢Ĵ䣬Ө͸֡
ݷһ߿ſ壬һѸٰǵԼ·
΢ۣȻֿʱݷ羹Ȼһǿǣֱۺǰᣬ׳Ĵȼͦһĺںɫɱڵӣǰ˺̫ܶ࣬ˡؾʵĺȻֱ£رۣٿ
ݷڵѹȥסԲ۵ƨɣ߶׼ʪܵ˶ĹͷѨڲֻѨѹݷ硭㡭Ǹ̫ˡ㡭ҪҪ̫ǵһΡ̱Ŀѵ˵ĵĽ
ղźˬ˰ɣˬӴݷ٬š
ȴٵϷϾԼҲǵ̫ѹ߻˳Żˮǿֱﴦ裬ĤĤ׾ٵľ͹ݴŮĤʱƬƬ
ࡡʹһɳʵҵʹĸо޵̴ھ˫ֲ§ס˵Ƚסͼֹݷĳ鶯Ұףȫ
ֱ￵ѨĵʱݷĺͷҲһ̫ˣɰĸоݷоԼʲôİΧסȽխ壬ڻ΢΢䶯ţ˱ԼĹͷ֣벻ǴŮСѨô
ֻԼڵȡִ󡢼Ӳ꣬ƺԾ˷ʩԸʹԼסҲ޾£޷Ƶط̽·ĹͷѰٵʪȵĻģڵĽ½תʹûҲ˲ͷػ˱šݷŮ֪ѾҪؽҿ崿ɴӵǰΪ޹Ѹĳ壬ٵĳ̣ǿĦﵽ߳۷ó
ǣݷ۾ٳ壬ߴδγѨڣִδζѨףȴִ󡣼ٴγ룬ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱûмСʱǰ˵ģݷ½
Ӵ졭ݷ硭㡭Ŷ̫Ӳˡ
ˬúҡҪˡ
ݷ翴ų˽еĿƻЦˣ򲻸ģˣȻȶر̢ſеĻģͷһͣס˿ӭŤβѵһֻ⡣
ҪййˡҪˡݷͻȻһϣͷײӹڣҧڿͦϡ
Ѩͻؽӹڹβס˴˶Ĺͷݷо˳ͷأؽͷСѨͺһŨľҺ
ֻֻĵĹͷ͵ǿǹ黶ֱĿشһ˶ƺƮƮķȻ̱Ŀɬԡ
ݷҲϸϸƷζųˬһη䣬ǴŮٸŮˣϹҲһ̫ˬˣһ뵽ݷ粻Ӳˡ
Ȼεĸ̱߳ȻֵСѨȴڵһʱܵߵٴǴ𣬽ؽг㡭Ҫˣ
˭ɧݷٺЦţ׽ذѴִԾͷʢĻġ
ʮ꣬ǰһδδɫ黰ش̼ոֳΪٸĿģٴӿϽ޵С
и鶯֮䣬ˮһηģоղݷľҺԼˮи⣬˳ŴСͻճճɹ
ˮĻиĳ鶯𽥿ٶߺ߰ؿʼݷֵ˽С
Σݷ粻ļҪĵظѾõ֣ȶǳһǳһġϰ£ϸĥ壬Ҳʱͳʱ߿黬и֮俪ţͣؼ˿˿ɫҺ
ݷĺҲŨڿϲͣСɿɰ٣ڰĲʪȵǺۡȻһվ鷿ϸĵذÿһκͷֻòͣ߸ߵ¡̵鷿ϡ
ԲβڶţȽزݷϣɰĽż˵ĳڿзߵѽݷ硭ҡˡ㡭ġӲˡ
ˡҡˬˬˡĽʹݷѪţӽ˳ľ
㡭졭ҡҡҪҪˡʱĳ壬ʹٴνӽҵĸ߳ƽʱʪң˫ֱݷļƨɲͣŤš
ݷؿ˶ڿշת˵оͻǡҺӿͷݼӽҧ⣬˫ֽסϸѳƨԼӭԼضײ
ݷ缤ҵز֮£ҡΣͷƵĶڻģ㺹壬Ťţط߽ĽС
Ӵݷ硭㡭ม̫Ӳˡ
ˬúٸû˿Ķׯ崿ģһֻԨþ߳
ˡҪййˡ
ݷһ󼱶ͷǿĦӹе⣬оǳˮѨϵڽӹй
߳ĿŰ̱ɳϣʧؿžӸԼ׳ˣϡ
ݷЦţӲͦȻڲĻĥţȻȻ
߳гĿʱһСѨһ飬֭ˮӿ˲β
ݷ罡ϣβѹڿʵϣȻͦ͵ֱƿ޵촽ͷӣѴӿѨдˮͿĨԸйӣϡ
ݷƱ˵۹ĵ׵ڴִ˵Ĵͷı£εӣиƶûֱͷ

о֮ƺҪԼʳ룬ܵؼæ뽫ͷתסͷʹ˿á
มͬʱгִиǿس鴤һݷ˼ȵĿУױȵˬ죬޺ˡ
ȡȡ۽ˮľҺʹͷǺܣŤͨ죬εľҺ־ҺͬϴеѪӿڽŽ°ͻʶ£һӡ
187

һмؿݷһۣڿӢòһ죬˵ݷ磬лл㣬ллҵĺܸм㰡
лʲôǿɾ̫ˣݷЦŽãȥϵˮ滨Ŀģ̾죬ƯӶôˣҪȥۣ𣿡
 ҪһʱӺĻҵţȴݷ§סֱסӣСڣһŵصɴ۾ձֹݷͷϮݷץסۺ˯ͦԲһѣϢĿյͷѸ˽С࣬ڴ趯ţе֭ҺסζֱͱȵϱζŪʱ
조ţ˫شţŸӹˣѵҪʧӢ˧ľ
һ£ǣܿȫʧʪǼ棬ཻ֯˱򶯣Һӵ³С˱еȻҵݷȵڿŪҲϻ裬˵֭ˮ֪ô£ĺзˣò׵ȵݷ˿ڣӳ͸ȴֻнķݶ˵ĲԶǣ߰ˣޱȵζ̱ݷ绳ؽûû۸˼ң
죬ϲҶ۸𣿡ݷŪİĶһָŷۺ˯¸ĦĽͦأʹŷۺ˯ҲԸܵ鷿ͦκ͵ԣһֻ̽ۺ˯ķԲĴȣһΪŮ봩˿࣬Ϊ۵ļָиˬϸ塣
ҡ֪࣬촽΢΢ſһŤץסĸ첲Ҳ֪ӦƿӦô죿˿ԼӦøлû뵽ڻԼԼ׳Ůǣû뵽ôͶֶԼǸŮӣǸˣô˧Լֻ޿κΰư͵ĴϢš
ݷٴסӣСڣͷ˳ؽĿǻѾ˴ģ׾³޵С࣬غס˱ţɫͬʱĦĽͦ鷿ĴȺͻԲΰꡣﾭܹµ繲࣬Ѿ̱Ļ˫ֶĽ§סĲӡ
ݷ˫ֱŶµĽŮߺգһһ¡ǳ鳡˼ȴԸпڸܵĵȼ     ⽿ٰɫŮ殿ɰ𺳣ݷĿƣƵ˫֣ȥŵĹճ޷ߵķۺ˯¡
׼ɱϾӴδεݷ磬𡭡ɸղ˧磬˿ȴֱδţⲻɻصĻոմϵ˯£¶ѩԲķۼ硣
ֻ齿ͦУݷȵ˫ḧѩ׽ϸϣִֻѩỬۣ˿ỬƳŮ屻⸧Ħţ˫ߺ졢޲ɷּߣֻǽ۵ı豻£һڣ绨ľɫ͵ͨ죬Եýޡ ͲŵĽУݷЦЦƶ˫֣֮սмΪ⡣
еݷ˫ħֲסζƾһĶԼ۵ļζ֮һ֣ĸĺ죬ȻǴ֮ȻҲ֪ǰСĴкҪʲôˡ
ݷ罥ʽͦشʱɬѹ૵Ľݷ硭ݷ硭.
ݷ粻ȥᣬסǽͦ飬ɬ壬һ߸ŴӽͦʣԼ˫µļͣ仯״ѩ׾ӨȲϷķԲȴҲǿ͸Ľͦ˫ǲضãǡһӦӵеġȻյļˣ΢΢һЦӦûǸŮ׬ˣ
ݷһס鷿ḧ嶥޺۵캬ס˱ҧһȴ£жɣߺã֪ۺ˯ѱݷڽϴ˫ȥѩ׾Ө޳Ⱦ¶ǰѩ׽͸
ֻĩȴԵϮ̱Ƿһ̴ٶɬ̾Ϣƺܲǳˮܽذ̺ɰӣݷа¸ܵ
ݷᵽŮǰѹתĿ꣬޳ȵֽ򷼲µĴȸϽʣİɫڿ棬
ɰСвϵĻȽߵУָ˳ޱȵ΢¡ʱķѹวϮ˴ӽ۵
סһһӿϷģתĸˣѩ䶯ŤţѣĿѩֵĳ鶯΢ͦķۺ񹵱ߣ׾ӨҺ˳
ݷŪ£ԭߵŮģʴǵû崿С͵ͨȣ߽գӽţԵǧģ˻ǡ
ݷ磬Ҫ콿
죬㲻ϲ𣿲Ը𣿡ݷʵ
ҡǲŵһμ棬ҡôϲ㡭ҡҺ¡콿ޱȵؽ૵
ã£һŶ˵㲻ϲңûϵΪǿģҪ㣡ݷ罫촽۵ĺ촽Ŵ죬Ҫ˫һ㣬̰ĽܾҲܾˣβĿҪһ㣬ԴͻȻеһհסݷĽļɣ첻֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬ݷͷڿǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģ콿ߵĲ
ܳܳĽǡֵɬرֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷݷԼ⣬⣬һԲ۽üԾشӺֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺġ
콫ͷһ㣬ݷָϸĽӴڷͷĲ档ôأĺУ΢΢طƴѹ֣Ǽٵĺ޷ءıһֱ涼Ū֮ݷͷһһؾȻ˽ǺС֦һһһĶҲȷʹǻеԸдһһָоûмļ󡣿ǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġ
켺ʳ֪ζƷʪǵߺ𣬽ߵݣȵؾסĽ˱
죬ϲ𣿡ݷŵʵ
šš콿εСǻȵؽߡʱ켺˿ü캬ɰ֮ݷ֪ѵΰĽ׳ѹǽСѩȣ§סѰŭͦȻδѨȥ
۰췼ĽֻһӲ̳Ȼﻺ𽥲խ۵ڣһ˿۶ֵʹʹü壬ʹһžӨ֮˽յ
죬һ¾ͿྡˣݷִͦͣȻֱͦͦĲѨһ޽ڴ˽СխⶴС۴ŮĤɫ˵죬ӴٷǴ֮
еԼȻȫѨռȵĴŮÿһֿռ䣬ע£ݷһݵľĬ۰ӣѸڽխСѨг鶯ͦ
췼תŸĩ˴ĽأĿУڽľУ۽ɬо㣬ǶⶴȻĹ̹ͷһ𡣽ѩ׵̲סɬȴֻȵ䶯⻬¡ͦĽѩĶͦӭϡÿһζ붼ʹǽĵӦϴкĶʶ
ĵĽ۵ӭ϶ʹݷ𽥼ӿ˽࣬ϵöѨڡ־ڵȻݲ壬µѨߴ¶о
һΣֻȵѨ»խĽһճĴӴˮ˳Ž͸ڵȻɹʪ׽մȾƬƬŮĴ
ݷƴس鶯ţǿֿʹƷ裬㺹ܣھҵĶ£ָ߿߳ʹɼʵݷԸ߳٣ѵӭҵĳ壬һصĴϢȻһαһε̣ӭ಻Ĵˮ֭Ǵ˷ѹȵ⣬޴Ĺͷϵײ۵ӹ
ݷȻԽԽӲԽԽ֣ٶԽԽ죬ԽԽأŷ߳ļ٣ֱ޷Ұְؼӿٶȣسʼһеùͷӹ
ݷǿҵĽ£ĶƮȻ۵ԵÿεĲ붼˸ߵ۷壬ֻתлķݶĹȱĶ֭ˮ죬סݷظ֮䣬ŵǲãӿȪˮѽѩɽ˸ʪ͸ǰĲѻǰȣ絽˿У鲻Խ£ȴ֪ĵĶݷ翴Ϊˣͣܿǵһľα㸧ϸ߳Ŀ֣йй͸ˡ
ݷȴûôձԭؿڵȣȻȻ߳йĿͣ˫һѽ׼еԼ羱֮䣬ϰ΢΢ѹѩ̧øߣճ˫Ūʪʮ壬Ȼɵسֻڳ̵ľ䣬תĥ漼޽Уѹֲ֧
й㴭Ϣʱ䶼ûУݷٽĺݺݳ壬ɵʱؼֶΣĥûַˣ֪ݷҪһøնٴαɳǿҹƵȴϲͷû߳纣ХһһһĩƽϢһϮ
ãȻķץǸ߳ĸоκһܣһ͹ȥֻܰݷǿ͵Ĺƣĵ׿ֵشгǰ˫屻ʱĿ⣬ӿ֣ĹȵвȻסһ㲻ϷɣݷҪĹȵĽ㼡ȥĻȣҡ
ݷȻһӧҶǹѨӹس̣Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ȼ鶯ʱͻȻڵӹһסĹͷͬƵģݷоԼ֫ǿҵľᴩȫڻ޿ľ߳Уɵʧ졭ҵ찡
ɶֹĿӿĺˣšţһ˼⣬һѹˮףһ㡢һˡһһɶֹĿи߳ڴﵽԶֹĶ壬ݷԽڴﵽ˾ĸ߳
졭Ҫˡ춥춥ŶƨŶ
ݷ缱ȵĽȻ̼ġʱͦƨɣѨҲȻĶľѨǿ͵ס͵ĹͷһɸȵĴˮ֭ӿӭͷĹͷϣһ̵Ŀһݷȫ
ݷ粻ɵõһȸһ鴤ȻէȻʼĳ̣ÿһγݷ綼Ҫع׵βƿ죬Ȼ޶ȵĳ鵽ѨڣԱһβĸÿһβݷ綼ҪطͦС죬þеǰĹͷֱĹ޶ȵ뵽ӹʹѨ
̼ǣÿһβ룬ݷ綼Ҫѹͷĵӹĥʱ첻۴ڲҷֿĴȶսȫڶ£ˣʱͷɢҡ죬˿üͷؽҧǿ⣬ͦ˫۽§ݷ繭֫еšȴšӭ侫
ȫݷһǴִĹͷǶӹʱ͵Ľֱ˷䲡һŶҲСҲˡҪˡ
ţһɹŨҵĴˮ֭ҵĴѨӿ
ݷѴﵽ׵߷壬ͻȻݷļһ飬ǰѪҺǧСߣٵҼ㼯ݷ̲סˣҪ侫ˣһһɣͬ㼯ĺˮ忪բһһɹճľҺӸѹˮǹһˮǵȻＱ
ڡһݷľҺһӹݷôһ֣һˬĵĽˮ˳ľݷֱߵָ֮󿪣Ũ۵ȻйݷҲһһͺŨƳҲѼƿпܷӹ
߳ݷǵһ֮£ȫݽ˷ܵĳ鴤У˵µλȥ§ȥݷ磬Ҳû취ŨزĹȵȴǻȵਣֵؽȫȻסƺҪеÿһξҺÿһ㾫ȫٲһǰ㣬һɲǼ䣬󱻵Ƶľ鴤˫ۡҧ촽ƺԳƵӭݷ簮ϴ
ʱ˿̣ݷȻȻľ磬ֻܱͦżȫľȻϣȻ͹ͷ͵˼ޣĵӹڣꡱļ紭Ϣš
侫ܸţȣҵžܵһһɣݷʢľҺϵͬһֱֻֻо⾫Һȵ£ĳ֮飬籩ĳĽӹ
ݷľҺӹϡţȻֻӹʱ۴ڽҧȻĹ˱ĹͷӹʡաľҺӹݷĴҺƺҲ˸ϲãݷĸоѨھΡƨںͦ֫Ť˫ڳ鴤ڷڴ϶£ȫ뼫ȿе֮У챻һ̶ֶýת̸죬彿ѣѩ¸ƬƬ߰ߵ㡣
תתһжڣݷĴһƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹµ죬һУƾްĴҰййֱݷ価һɣڵľҺӹһĲһԭʼҲɵսͣ
侫ݷ粢ûȻſϸ߳ನڸ߶ȵҲ̱ˡ
188

ʱݷ粻˵ʲôֱӽ¶ѹϡ¶ֻһ㶣ݷҪʲôǣվֻԵ˼£ͷˣ
ӶһȻĳٸ嵭㣬ݷĴԷ·һ˲Ƶģ۾ȴ٬ؿų¶Ϊٶ۸ģʮּѵ¿ˮ
¶ޣǽˣ˼ֳٸеҲ˾Һ¶һЩ˫ԲͦӯӯգСƽ̹β̣еԣ޳ĴȱֱȳƣصǵشëҲïʢȴȵ߷ֿ¶һۺ죻ʺ֭ɢ˵ԸС
ݷͶĿԽԽ࣬ԽԽȡȹ°¶ѩ޳ȣԲɢ˵ٸʵǷǡʲŤԭĳңмŦѾˣٴ¶ǰɫ˿֣߸飬ƺܲǼֵҪ¶Ƶģȥͦʣʵ֮ݷ粻óˡ
ݷѹϵĳ¶ҲûдֱԴɻ˫ۣȴݷĿڳԵԼǷʨӵĿͺһֻʵĴ֣ԼƵġ
ݷһٶ¶ﻹ֪ҪʲôأǣȴѾˣϾԼûɷҪһǿֻˡ
ǸСɧϲ
ݷ˵Ÿ¶֪ҪԹԱ۾۵ĺ촽Ʒֻû뵽ǻ೤.ѹס¶촽Ħÿıݣͷ¶̴ŪŪСӸ´ࡣ
ݷ罥ӴȣԽԽԽԽŻеٸƷ̴ĽҺ˫Ƶ¶ϸḧղźĳ¶Ѿǵû˿̼ʹʶ̫飬ҲκεֻֿĴͷ㻬СĴҴ
¶鱻ݷ綺ú٣С﷢ߡ˫ֺصĦ¶ǲӯյϸ֫ŪԾŤزǰͦͷԽС§뻳С
ݷſ¶С죬תΪĶͷͽ۵¶ʶͼֹô򵥣ڻδʧæֹĽһжȻŹסĶһһᴵͬʱС֡
šϰ塭ұȥﲻ㡭š˰
¶ĹߵţͽοûȻѲľݷ罫¶ֻС䶼ͷ£һһ˳¶Ķ
³¶ҲѳֲסˣһȻﻹ˵ŲҪȴȫûоܾ˼ݷ֪¶δɣ˵黰ͬʱֿڲѩļϲͣŪó¶¶ı仯ǵϥأǳ¶׵ѩͬʱűĺͳ¶鱥˫顣
ϰ塭Ҫ ǰ칫ҡ˿ġš
ûϵģ°ʱ䣬ҵĵ̣ʲô£¶㣬ʹҰɣˡ
С˼ҶӦˡšԻ㡭ƫҪ
ݷӲʩ¶鱾Ͷʮ˳ӣزУɵó¶鲻ӡ
šϰ塭㻵ˡ̫Ŷ˼ҽ̫
¶Ļû˵꣬ݷѾҵӣҵλãָ·סһֻո̧ͷСӣҡ¶̻ü΢С΢΢ſڴϢţҲ˲ʲôˡ
ݷ״ϲǳ¶˫˫°ڴӳ¶Ŀ˳¶Ͻ󼸿Ŧ۽⿪ֶֻȥֻһ㱡˿Ū¶ֻ˶鷿ëıӳĳ¶¶黬֬ļ
ݷ˫ڳ¶·ѹΣ谭ظ⻬ӯ㱳ͬʱͷڳ¶Сﲻͣƣǵó¶߶֪մ˭Һĺˡָڳ¶鷿ϻȦһСΧֱͦСӣңȻٻȦ뿪˷
š
ݷ£¶鷢ֵĽ˫糺죬һͲסӡ¶鵯Լѵķ˶壬ֱԵ¶ļޱȣݏּ۵ٸ鷿˽סҪȴ᲻
ݷҪܣͣԳ¶вλַһڳ¶棬̧ȣȺѵֻСѥ¶ϴŴ׵˿࣬ճСԸеߣ͹˳¶崿
̧¶һֻСѾ͵ߣԥȥ
¶˵ᣡ
¶鵣ĽζʣȻ߹·˿ȴȻѩСɵ36еɢ˴Ρݷһ߸˿ǳ¶ףסĽֺ˱һӦô᣿¶СѾˣԹԸҳ԰ɣ
ݷҧ¶ÿһָĸоɳ¶ŵ״ȫŤͷڳ¶СһȻѱĿ˺ѣͷֱȥۻļݷӽ׿ʼ˫ָȦס¶һֻţĦźƼŲԵ
ȻķָŽŽ͹ͷĦǰˣķʽһ顣ķָʳָסÿֺ꣬ķָѹ¶ŲԵСָͷ·ʱѹӡ⽫̼滺ѹѨظͬĶһֻϡݷɵĹڳ¶ǰţϵ캬ס˵Ľź
ݷѳ¶һ̧𡣴Ӵȸǡ˿ǣоܻᡣǵ¶Ľűݷѳ¶ĸ߸ЬȡŪų¶ĽֺݷסڣҪ¶ͻȻ̧ݷſ¶鷿Ϳ࣬˫ַס˵ο磬ʼڳ¶Сǡ¶ĵȥݷͷڳ¶ɰĶš
һ·£ſ࣬ȹ򡣽ž΢΢͹ĹĹһ£
ڳ¶ҪֹʱݷȥȣϥǣСȣһҲûŹ¸ŵĸ߸ЬѽֺĿ˺˿ȥֱԲĽס
ݷѾ¶ֻӵĽţȻק³¶ӣһֻɾչǰݷֻ΢ʮŷǽŵףȻǳ¶Ľֺ죬ٰ˱ϸ۵Ľֺͷһֺһ˱ڳ¶۵Ľǡ
ݷų¶һֻŵԼ£¶ϻ⣬СŰĦʹ¶˫С硢޹ǵСʵ̫ԸˣﻹǺﶼܰ磬Ҫֱţ᲻ðĴ档
ݷѳ¶ǰ˫˳һ·ϣ׼⿪¶Ŀӡ
ʱݷ統ȻŪ˶Ļᡣ˫ٴʹϮؾ¶·ץסֻ鷿βǰ΢ϵ
¶ܿ챻ԴԵĶŪýǱ̴еÿһ䣬СҲ˱ĽҺԽԽ࣬ǳ¶˷ܵı֡
ݷٸ⣬ܳ¶黨۴࣬ôŪ¶顣
ãݷ̧ͷ¶ȴûӸղŵл
ݷһЦѰ칫ϵƵһߣĳ¶ϡ
ݷȵŮӵθڣµס¶ӣһϢʽǽ¶ŪԺû¶鱳·Ŷɫװߣ¶覵㱳һ㱩¶
¶˫ֻĲӣϸŤڣ۰һ붼Ҳ㱳𽥳ݷǰݷһֱ¶·Ҹ£ʱһƬ⡭ݷһס¶·һ⻬ϸҵظš
¶ĺҲУݷĸ֮ͷͣϢйʲôݷһֻΪֻ֣˳ų¶һ·»ȹſƵǰ棬ɽ⿪ȹӵŦۡ
¶ȹѾ롣ݷ˫ֲڳ¶ȹһѹȹӵĺȥ¶׵ײɫԲСڿ㡣
¶֪Ҫѵȹӣϵǰ㣬̧
ֻгٸŻᴩԸ˿ڿ㣬ϸ߳ǻֱֱͣӿ廹Ҫ̼ݷ翴ˣѪ硣
¶鱾Ϊݷһѵȹӣʱȴͣ˫ԲΣһߴŸеԵ⣬һ̧
ɣݷ˫ֵĴ֮£¶Сڿ壬ͺСڿڲס壬ѩ׵ⶼ¶һֳޱȡ
¶ηԲȴ֣;ԻԲ̣ϼѩһ۶οֱӿڿֵΰŮӴӳ¶ķ֮俴ȥ
ݷѾѳ¶ȹϣԲĴȫ¶ϸ۵ļ͵ĵƹ⣬СС˿ڿɰԸУ⿪ĳм¶СɵĶֻ꣬ëǿסز
ʱ¶黹ЩţϾڳڰ칫ѵȹӻǲϰߡɾڹ½ĽŸвŸӴ̼¶ڲ֪ҲܵȾֻ΢һ¾ȹӡ
ȹӳ¶ϸ⻬Сȣ¶Ѿǰ㣬°ֻһСڿͽϵİɫ˿࣬𪻬˿֬Ľۼ鱩¶ӯյϸŷȳƵ޳˫ȣȴڲסԲСΣ36СѾ߶һ𣬽ϵİɫ˿๴ճԸеߣ͹¹ľջ
һޱߵٸڰ칫ϣߺ˫յӼֱ̫Ѫˡݷӳ¶ɫ˿⿪ʼһǣʳ¯Ůɢܰ㣬̼ȫ񾭡
ǵ¶黬֬˫ϣݷ綼ƲסԼڳ¶ѩļϴǣǹĵط˵ķۺɫ
ݷһһ߽¶̧ߣ˫ȳMΣֻСѾϣ¶Ůеȴ󲿷ֶڻ¶ݷǰͷ¶ƽ̹СС˼תͬʱƿ¶˫ϥȴ󿪡
ššϰ塭
¶С걻ݷסŤƾܻӭʶ¶һ벻¶ƽʱôׯŮ˾ܰڳơݷˣúһ´Ů¶Ľ̬
ݷڳ¶棬Ҫһ㣬ʵҪĿ̧߳¶壬¶Ľ͸¶ࡣ¶ĶɫװһƣССı̾ظϣŦȫѾڵã˫һ¶ڿ׵İɫԲ֡
ݷ¶֮䣬۵⣬̰˱㣬Ū¶ѩ⡣
šϰ塭šϰ塭
¶鱻Ӷˡݷ¶Ҫúñ¶һγ¶飬һҧ¶ıĴͷ¶鱻ͻĶһӦĻᣬѸٲ¶ڿ㣬ڳ¶绨۴ϴŪҲûţͬʱȥѳ¶İ׳
Ѩǳ¶еĲλһݾֻдϢķݡ˿̳¶˫ŲϣзĽ˫ѵ֧壬Ͼһ㱻ִ·¶ĳƵ˳Բļͷ䣬ϡ
һֻµٸǰͬʱҲ͸ĽչֳˡȻֻǱӰһɰŮٸֻ£˫ȴ󿪣˳ϵ۽¶һǽߣĸܲеѪţ
Сšôô԰˼ҡ˼ѳ߶ˡš
ݷָһֱڳ¶ʪ۴ϸԼʹǳߣȴûκηֻŤҡڽ׵ϥͷʾ顣ֽ崿ׯĳ¶鱩¶Ůͣоֱ̫̼ˣݷ죬ϲԾؼӿٶ
¶˶鷿֮ͦ¶һۻ塢磻Сûһ˿׸⣬˫Ȱ޳Сɾ£˫ȳM͵˼ɬ޹ı飬Ǵ޽Ҳѱҡ
¶鱾۾ݷңٳûжͿɫԵӣߵҪȼн˫ֲ֪
С˼ѳ㻹Ҫã㡭
¶齿޵ӺǹĻݷҲͲסȥ§ס¹ľһϢʽĿǡ˫ָ¶黬۵Сȣƿպϵϥǣ˳Ŵڲȥͬʱѹó¶˫ȷֿ
ݷϸ¶ǵȻ죬̴еÿһ䣬¶ź鲻Խؽ§סĲӣСȻֻСѾһͼϡ
ݷһ߰¶ȫµߣһ߳ó¶ʱת塣¶΢΢Ť˳ƽܿó¶ת˽45ȡ
ϴˣݷţǹ¶ѩ׵Ĳͷ鹵ǣ˫¶鱳ĴۣһֵΨһϵֻ鷿ֱͻȻɿԵķ϶˽ȥ
š
ͻȻѣʹ¶ѾǵȻ̲סһߣ漴˶СеٸϴһУó¶̲ס
ݷ͵ȥǽĺӰӲݏѰõĽǶȣ볹׿龰ãҾ˽һ¹ɫ塣ݷһᣬһ
ɣ¶Ƕ԰ѩεļͦ鷿ʧȥֵıױ¶ڿߣʵͦ壬аˮļǳɫСӣң˿ȫ֪߳ܵر¶ݷǰ
ģ鷿ͦԲ۽ޣݷԽԽ˷ܣ³¶֣˫ǶԿɰСӣʮָ󶯿ʼ󼷴Ūرչұߵ鷿ͼͦƵøߣ΢գýεСӣҸͻ
¶ٸֱܴʹ˫ۻǰǿ糱ĿУýư˵ϰ塭 ˼ҲҪѳˣ˼Ҵϼ·òã
¶תɤκˣݷײ̫֣ܱ¶鷢Ĳͼ¶鴩ϳȻûϵӣѩ׵ػ֡м·¶оĶˣղǿ̵Ҳ޷ƣĸ֮ſ˫ȣӨ͸˫ˮؿһۣ˵ϰ塭˼Ұɡ
¶弫Уѱݷ̼ôġָס¶Сڿ㣬ݷΪʹ죬ٶȣƽбϷ³¶˫Խ̧Խߣ֮ɡ
֪ǷͬĸоѵŮڿ㣬ŮٸҪڸһ룬̾ܣֵƷζ¶ǼСС˿ڿ㾭޳ѩ׵˫ȣ뿪ţҽϸĽϡ
ǰĳ¶ʵ̫Ըˣһźɫϣ˫޴䣬ֻڰգ󳨿۵鷿ȫ¶ǳСԾԾԵСӣңȫİȣ˫ȼϡķڲסƽ̹Сϵİۼ
˿̵ĳ¶ôһʧٸŶׯɬı飬صȴ޷ַܵݷپѪڣΪ¶ȫӵǿҪ
ݷ¶ȴڰ칫ĸϣ׳㻹Сڿȫ¶ͬʱѹȣֱϥǶϡ¶ڲ˫ȴֿ¶ˮһ̶ѨۺɫС۴ϹĴˮ֭۵մ¶Ļꡣ
ݷӣ¶Ϫȣֻ¶Ƭۺɫ۴ȻŮĹȰպϣϡķݸû쵽¶ľų¶鼱ٵĺ΢΢˽ܵĲλߵó¶Ťͷȥͷֵšϰ塭
ݷͷѾƬɫϣΧȦȻų¶齿ޱȵĻϣͻƽյӣСѨȥܵ¶ǽ۴ḻİҺ֭ŮٸĹеĵŷҷִܿеĻͷס΢΢͹Сⶹһѹһ
¶ԹĹΪĵŮˣ黨ģղűݷŪѾÿҪڻޱȽе黨ֱܵӴ̼ڳ¶ڼκˣ̱岻زһһֻСγֱߣĽ಻ϡ
ݷͷ¶С黨ϷһᲦŪһѹ˱һȦӱؾᣬͬʱճ˫¶ķ飬ѱͼͦ鷿ƵøӸʣָסСӣšŪŻŪó¶鼸ҡǭףͦأзһֵĽȫȻ֪Լ̬ʹ嶼Ů˿ˡ
ϰ塭ϰšҪ˼ܲˡ
вλͬʱ̼ܵ¶鱻гԣݷͷССⶴʱһС߳
¶彫ڵȫȼ׼ǹס¶䣬Ѱͦ׼ˮĹĹȣһͦ˽ȥ
Ű
ȵĴͷոռ¶խ紦ŮѨͽ崿ĵĳ¶̼üϢ֪ǷݷһϲŮ˸ձʱı顣¶ʱӣ΢ţƳü΢˫գׯŵСϣıԸӡ
¶СѨ½۵ʮãǳ¶Ѩص㣬ص᲻˱ڵһζȡ¶ʱݷôҲ벻¶һƷ
¶СѨ̫ˣһ²̫죬Ūˮһ۵ĳ¶顣
ǿůʪͲͣ䶯ĿУƽþ󲿷û¶塣ȻܶΣÿĲݏó¶ԳܣС嶼ʼʵĳߴѾ츳ټϳ¶СѨ̫խ԰ĵֿ㣬Żһжܲס
ݷ绺ͣʼó¶ļƷѨһκһŮڰ칫̼һǽ֮ĵطһŮ͵һж̼񾭣¶ѾӦԥؼӿٶȡ
ϰ塭ûšȻֵطŪ˼ҡ
¶ý۵ɤޱ꣬Ĵ͹Ĵˮ֭Ħڿտİ칫ｻ֯ҵ
¶ڰ칫˫ȴ󿪣ͦųĶ²˫ַƽ̹ûһ˿׸Сϸ۰˿ѾԼںδԼֻһĳͽϵİ࣬ȫֻýıޣݷ
¶齿۵ķۺɫ걻ݷſ֮伷ԽԽۣ֭涼ŪʪˣСѨΧˮġѨȵֱһ㣬˱ĳܼޣֻһζҵĳײ
һڹڳһڰ칫ϣ¶Ѳ˳ԱܵĽţƴжͼѹƵӣĽ촽ʱʱϣԲĴϼýġų¶ܻӭӣݷ̼һ潥ռ
ڰ칫ϵ˸ɳ¶飬ݷҲЩţһֱûȫ룬֮һҵ档˿ٳ¶Ŀе̰ӣӳչ֡Ҳ˲ϧһͦ¹ľѨ֮С¶Ѩôһ壬ײ˽۵ӹ
š
ͻȻ߷ֱһ¶齿СܵĴ̼ü屾ܵҪӿȴֻܹ˫ֽڣСֻ̧˸Ƕȣʮֺգû룬۵ĹĹͷ
ݷһڶ룬ǵΡĴΡ¶鱻ְԵġ롱ɵʣղŵĶֻǻعⷵգȻдСѨӹ糱ˮӿȫĽȴʹһ˿ֻĶתֻɵĽֺܹӦ
칫ͬݷĪĴ̼Ҳǿ֮ĩ֪ԼܿҪǹˡиа˵ԶԶ
аʹݷ¶˫ϣһַ¶ĺ󱳣һ˫۷һ½Сӯĳ¶鱧ɣ
ģ̫̼ˣ¶ֻ޷ĳͰ࣬ȫİ覡Ƶ⻬׵޳ȣаԲԸȫ¶Ů˿¶Ľġ
ϰ塭̫ˡҪ˼ҵˡ
¶˫ػסݷĲӣ˫ȱܵҪսϣСѨ﷭ӿĿʹζʹûȥһ¶ѨͲѨͽ͵ؼнȴֵ˵ǿãѴ֮ع˽ȥֱֻġ
ݷܶų¶齿ӹУһᣬۿ޽ڲ䣡ûɱ¶¶Ĺƣݷһһ߿ʼж¶˫̧Ȼ߷ֿСȴߵķϡ
Ȼ˿̳¶Ѿȫ޷˼γɵĬıܷӦ˳ӵصĶڳ¶൱һ޳ȷֿޣ˸Ƕȣñֱѩ׵ҲƶԡԸСʵ˳¶鼫壬ڳȤ
Сϰ塭š˼ҡ˼Ū˼ҵ塭ˡ
ҵĺñ˭ôģҰˣͲȫ綼ܿ
šᡭѵҪȫ˶Ū˼ҡŪ˼ҵ𡭡š
ղݷǾ仰ȫĿֱ˵Ҫȫ˶¶壬ôˣ֪¶ٽ߳ʱ˼ס¶ϸͦ壬üӲڳ¶۵Ѩݺ۳ҡ
¶屻ݷ£ÿζȫû¶ڡ۵ӹͣײһ˵ӭȥģܿίÿӹڷҵİҺ֭糱ˮӿ˳¶ˤɴſ˫֣ͷڴִĿȫݡ
ˣϰ壡ҪҪŪ˼ˡ죡š   ʲôŪ㣿
ݷʳ¶顣
ˡšϰ᲻á᲻Ūҡϰðϰ塭
˿̳¶˵С﷢̴ģ
ֻˣݷ绹ͣ¶鵯Լѵΰ꣬ΣĹķɫҲ͡
ٸϷޱȡݷ˷ܸԸӣͷס¶鷿ʹȫͳ̣ԼߵƵʣ̴عᴩ¶ѨĽϴһƬǽ壬žžײ͹Ĵˮ֭Ħڶ
šš
ݷֳ˼ʮ£һ󳤳¶˲϶壬Ȼ̴ֹ΢ȴһ˿˫գͨ죬ȫ𵭵ķۺɫС۵岻ͣ
¶صѨⲻͣ˱ݷ۵ӹһȵ֭Ĺͷϡ¶߳ʱ̫ǿҲ޷֣ڳ¶ڼ
¶һ̱ϣ̾ѣϰб£ô࣡ȻЩ߳ܣǿҵĳĵζǿޱȡ
189


Ԭҧҧվ⿪
ƹ֮£ֻһѩ׵彥¶˳ѩ׵˫ԲֹĵƷ㾧Ө飬һ˵Ĺŵᱡİɫһ㵭Ȼס˲С˫飬ظúֵ͸˰͹ɽȡ
ĶȴԬϵ飬ǿɰϣżãֻżʹ˴ĵһǿҵռ
ݷ¶⣬ֻԬ˵۾µӣûֿ޵覴ããɢŵĴӰ㣬ף֮ںڵ㷢еۻļѩףʹ̬
ݷ΢ЦվԬĶ˵ţС˶ӻǸŮҼ񵽱ˣҲ֪㲢ԸԼ壬ѾˣҸղʵȵľѾҼһЩ鹦ܵĶȻ϶ңǼĴŮһǾһѻôǲǸоܰ
ԬȷʵеһȼţʼڻԼǡ
˿ڿ˵ߣ˵Ȼסǳ鷿û¡İɫ¶⣬ϵͻҲԸĿ״
ʵ鷿ݷıӲ幫֣ݷش۸Ԭں㷢ĵһ˫̺峺ǻ۵ԿܣнĶһ派صȻˮеܽأ˲ʿԵ־硣
¶ۣϸ°ѩ֡ϸСɲһյ°ɫְų˫壬̺Ե͸ż¶ĳ޴⣬ͦѩ۵鷿֡
ݷ̲סǺ޵ӣԬæȥȴ۵ϸϡ
㡭šſң⡭ɫǣáԬߵĶ
ɫǣĸɫǣʲôط˵˾ǼԺﲻ⣬ѵǵģȻˣͲҪ뵱ӻҪƷˣԺһȫˣݷ˵ţܽذ崿ľɫŵ㣬Ŀ飬˫ֿʼ縡͹ϸ
аĸ£Ԭߵһ죬ûзΪϾͻСһӾͱȫʧˡĩɫǾӼбرƷ
ʱݷһ˫ԬĳڣĴԬ㰵ڸһ罿ϸѩ˿㻬彿ȵסԬһԽͦŭʵĽ飬Ūšš
Ԭ߲֡ǴʱôɫħͷĶ֡
Ԭ˫ĴŪһҡݷִԬͦϻ˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵СͻȻȹڿ㡣
áԲа
Ԭʶ˫ҪȥԮֱݷҸµסԬµطԼ岻ǵ
Ҳ޷ǿݷԼڵֻܻſԼ˫֡
ݷ˳ؼ̤ϴӲ⿪ŵ˽вݵأִݵĻɢҧס۵ĶһԬշͦ塢СѹסԬԲΣȻԬĲݵؾͷʼһ̽
ݷָиԬصǵشֲƬƬСݣͣššΧţǷԲʵƬڻžӨҺСɽ߸ߵ¡С¶ˡۺ͹Ǳȫ¶ߣѨ£֮ϣҲֲһƬСס
ЩѪŵݷƽݷԬһڵëָ΢ëаظŪš
ݷŪ£ԬɬӦòԽԽǿҡϸëŪһ֮»ȥִïܵɭ˼ҹһԴͷԬϰ󣬷ֿ΢΢£˫ȡ
ʱԬѾ㺹졣ݷ縧崿ˡɵľɫŮ˫޳ѩỬ˿ޱȵɼȻһ֡
ο˵ԬߺӣϸԬֿеʱȻܵ뷴ԼҲ֪Ϊʲôһ˫޳ѩȴָӵؾȻ΢΢һ֡ݷֲԬĴȸŪ
š
崿ԬεţػȻӦšݷ˵ط֣ǧĵ˴ȸѾӿҺš
˫ȱſԬʥȫ޷ݷ粢ŹռʥչȣŪ·ӵǰŮʥرһһԬ߷ݷǵԬĿзѪţпհһƬٵĴϢȡн˫ȵŬȫͽ͡
㡭Ҫô³ԬסͺȫӲ
ݷȵָ⻺ɿܵˡԬıֱһĹݷ翪Ĵأһαָɫš
ĲݵѱӵͷԮĻ԰ħơݷָؿƣ鱻ɫԱպϣ΢΢
Ԭ鱻ڲ߳ܵĴ򿪣Ļ¶ɫԵǰ΢΢ս
ҪƷŮÿһɣݷ̵ָӸԬĴۻꡣֱÿһëףԬⲻннǴ󵨻ָ⡣
ݷָԬʪ۵Ļ걻ٴ߳ܵšܵĹȫչֲڵָĦ⣬ָ۱ڡԬĻ걻Ū۴
ݷָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١Ԭ¸س鴤һ¡ڻȵָŰ£־ϽĻ崼Ļ¶ʼ籡ݷĻŭš
Сˣˮöడ̷Ԭ仯ҧԬĶѻȵĺԬĶס٣ָ¶ʾڽխĹĴͿĨÿһºͿĨԬѾҪ߳ϡ
һḧֱָſָָϮ٣ĥ꣬ҪʹԬ¶صķƬ۴Ѿ󣬽εĻٲ˵ĵѪ۲籥¶󡣽խĹָŰĹϪġ
ݷԬѵʣµ·Ԭ˳ӵִУԵ÷ǳšݷŹɫ˿½´ֱۣԬڽǰ
Ԭ쵽ϣɿ˼ϥȹĴۡţ˴ָɿۺɫĶȹϸƽ̹׹䵽档һ˫޳ʵȼȫ¶͸³ֳһݷ綢͸˿ŵֻʼˡ
һ˫ɫİ͸˿࣬ҪѵҪµ°ڡ˳µһǣ˫ס˿ԵһȥվԵʣֻ˿ϵµľȥһǻԲӯѩ˫κͰһ޳Ⱦ¶ݷǰˡ˿౻һֱʵ㴦Ԭ˫ţѵϡӨ˫ǳ̻¶ˡ
ݷ类ǽ覵ϸ弡ͱüͦʼˡ
ԬֱͦҲʼˣ˫ۣͼ㿪ݷȼĿ⡣ţһĽųϵŦۣһƵĳǰʼһϵŦҲ⿪Ժ󣬱ѳĲλȥ±壬ӨһˡˣԬϽʣغڿˡ
Ԭѩ׵ļƴƣɵı۶źһ㣬ǰڹ͵ĺ飬ģͷɺɰ
Ƶİ壬ݷ綼̲סˣٵȥԼ¿㣬ֻʣڿϡ
Ԭҧҧ´ɿֵĴۡǳɫֵļ˳Ź⻬ֱۻ䣬Ҳ뿪塣뵽Լѩ׵鷿̺ͷ¶кǰԬѾߺ췢
ԬǿԵһҧѵ˴ϣԭڿڵŵ°˫κԲ¡Ҳ̻¶ˡԬ壬һݷǰȫˡмһʡ޵ķݷ֪ԬһʥԴ
Ԭһ£ķŵԵĵϡһֵǰһֱֻͦ塣ѩͬһĵƹԣɢ˲ֱӵʥâ
ݷ̰ռй˶ѩ׵壬ֻǰԬԼHǰ崿Ůɬδˮĳζ
ߵǰݷ
ԬĻԼ壬ߵݷǰ
ѵݷָָϵڿ㡣
Ԭûκη֮Լ˼룬ȥݷڿ㣬ݷһŲѾ߸߶͵ϡԬѩ׵ͻȻһ˻ȥ
ݷֻԬһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰͷ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵݷƻаĿ⽿ͦš
ݷѾ޷ԿأҲ˲ϧˣһʹĽԬ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ͷʱָ˳ϢĴ½ͦ
ݷ˷ܵظͣͷŪ٣ְⶼνҧסʼе˱ݷһϡ䱦һסԬһ̺ɰĽСͷͷ۰˱
š
סԼʥһеͷһ˱ԬֵطԼȫѩǵķаͲŪࡢɬ
š֪ʲôʱԬߺطԼʺӣ侹Ȼһɬ
ݷ˫εסԬͦν۵飬֬Ľ׼һһۺɴָͬʱסһ˫Բϸ裬任ȵеܵ˶ԴܿǺͦԬůʱɵٵĴϢз
㣬á𡭡ݺĶ˿̵İ˵
ݷȫԬĽϣ׾Өļô⻬еԣʹݷ޲ý⶯˵һ¡ԬĲţͣĶϡࡢͷһǡ
ݷһֻǿֱ۴ԬҸ´ᱧԬʵѩ֮ϣڳһֲֻԬ赲һ˫ѩȽŵķ԰С
ݷָŪԬϸڵëķֿ޳⻬˫ȣ֮۵ϮȥݷָڷĴ˼ȦſȽյţůխڡ
屻ָԬȫѣݷָϵԬ갡ģһ£¡

 Ԭȫ͵һ̲ס˳ݷֽ˫ƵȸĵطڷƱϸ۵ѩ׼දŮһǳе΢Ĵ̼񾭳嶯Ѿ㹻ŮԵ
 ȻԬܿͰѳֲסˣԽԽ˫ֽסݷֱۣͬʱŤ壬ݷֹͣ
ݷŹߵĸ˫һƣԬƵڿĵذϡԬѾݷӺѹ£˫ȹ̶ǰֿƣȻһַֻֿۺϸ۵Ĵͨǰȥסϡ
Ӵ˼ֲǲ㡭ǿƵġԬȫƣֻһ̵ضڻϣ˵
ݷǼϲòˣѾĽͲڡ
ʹ
ԬţеЩʹݷǵͨļѾûůխ֮ܵˡ
ݷֱܵѹסĽȸУ˲˼㡣ԬڰγٴǰһѹǥĹͨͷݺݵײԬĻоϡ
һµʹԬ̾Ϣʹȫ
ݷ練øտԬʹ˺ܶࡣ
ݷʱʱİֻޱȵöѼԬתһ£Ȼĳ
ݷļǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ춼ûСֽܵĽӴݷ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУϸµཻʱĵĸоᵽHĹʱֶռͷҫҪǣݷϲֺʽHɡ
ԬHֳУֳкܿľͱ棬ϵкԼˣӽԼһвԼHԼкӵˡ
ݷھԬʢĴ͡ǼͶĻϣ˵м䣬һֻצҰڿʳԬ塣Ƶ˳ʮָץסݷ磬ֱϣɫѪΪȵ¶ǾõĳѾȫˣ崦͸İҺѸٵ˽ϵĵطڼͲϵĽʱ̡̡
ڵʹ󣬺ܿ죬һǿҴ̼ɢԬ֫ԭѩ׾Ө𽥳ֳһֳ졢˵죬űǰժһ㣬ʹԽԵöǡתҲɧѾޱ޼ʵ֮С
ݷǴ׳ޱȵļԽԽ񱩵شխĽСʶԽԽңǻԲ˶Ĺ̹ͷԽԽԬǻİڡݷڳ˵ľ޴ߣѿǧ˶ͷĶʴǵ߳ɡɫ崿˵Ԭѩ̵ͦƨҲʼɲ䶯𽥱ɽߵͦ͡ӭϡ
ԬݷسǿҵĴʼ״Σֵؽдš
ݷطţﴫϵġꡢꡱ彻һţνϸһһĳ嶯·ֵ˻Ĵڶ˵ԺݷɫԬԽľ߳
ݷͽHȥһ£¡ֱ£Ԭ忪ʼȫκ죬΢΢ĳ鴤ţڼ͵³׳ˡ۵Ļס˹ͷһ˫޳ȽסݷĴ˫͵ţűȫľԽԽֱ
ͻȻԬӹצһץסݷĴͷ˱ͷţԬӹھһ£һŨŨӿݷеԬش󿪣Ԫйæ󼦰סӹģԬȵڹͷϵľоԬӹҺСČǻܿͬݷļͻϡһ
Ԭ̾һظƽ
ǵԬƽӣ˾Ȼ˹ȥ
