<img src=../txt/1.jpg>


<BR><font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>ͽӣС÷ɺ֪ҪĻеǰ취ϷܵģȻˣҲֵϷˣİˡ</font>


ֺʷ


000 
ͽӣС÷ɺ֪ҪĻеǰ취ϷܵģȻˣҲֵϷˣİˡҪԡȴһߣֻĬĬԡ鵹ϣȻԼķӯϸճҺͿĨڹ⻬ϱġ
ǡһ㣬ôղŴǶĸоȥǸʱ̣˫ѩ׵鷿ĻҪĭȴоԼĻһȫʼ΢΢ķȡ
š
Ȼ÷ɺСĵĶܣɵСָǻ˷ӯ֮ϵĻ٣Ļ·һ£Ŀʼյ¸
⣬÷ɺǸСɵĺ£ͨ԰й٣ӽ壬ڵһ˿
˫ȿʼϸϸĦΪĻζ֧ŵĽֺҲʼڵѰƽ⣬΢΢ŤеĲ֣ҲʼѸо塣
ǰ۷ۺٿʼѪᣬͦҫ۵ĺ챦ʯٶǰļ͹ӲӲĲֱ󣬰һ˿ﵽڣǹɻȴȼյĸʢ
ֹʣǵõ׵㣬ֻԼԽԽ
÷ɺһοԼȣһ߱ܵĿǰʶҪѰһ˫۾͸ԡĨľӣ۾һ˿Ū͵⡣
С㺦˼ң㻹ڵ⣬
еһɬĵ׺ҵţð˼ҾͰҲ
÷ɺ·ǱߺͷһҲĵ׸ԼķѰڡĭǸļҲʲôɣҲûѧֶֻǻסҵŤ
ˬĸоֱĵףǰ͵ס󱳽ʵļ⣬ִбϸָȥо̫ˡԼӵ裬СҲճϣȥоԵϢ
ӣ÷ɺ̴ͿʼƲסʼǴڵĴȻǶİššš
ֱֻҲûţؼϻŪתٺ٣ҲġҪΪ۸ҡ
»ʱͻȻӴһĻȣǡ
һŵ϶ˡ
÷㣬С
еĵͺ÷ɺͻȻҪ£ıǡˡıסתӴ̼ĸоķΧȫѹıϡ
ϵĲ࣬ļʾ쾡£÷ɺ׵ıǰ߳ܵĿ֮ϣĻȾ۵Ѩ»ζ·һѰҶѨľ˽εëûˡ
˫ȼѾ棬ֱŬıƽ⣬£ǿڵϣ˫ۻסĲӣ뿴֪ǶѿˣһֱֻлĵŻڳķ
Ļķز䶯ֻɶĹ֣һڸĦϸ۵ڲ༡һĻںȷСѿεСȵĲУѩ׵ƤѾȾ̺졣
÷ɺͷȥ˫סһƷ˿ƴĵֵĿУС׷ԡҰղĻ÷ڿڶЦˡ
Ҫ֪߳ܵ˽У÷ɺڶɼٴȥ
ƾˮҧס˿Լٷǻд©
÷㣬ôǵͨ죬
ЦţҧĻķ˿ϵġ
ҪܣšҪ
СȻ˵ʱ򣬺ݺݵĻˣԼ˵ѹķߵĵݣѾ̵ĻʼΣ޳ȿʼܿƵĳ鴤ֺİڵ棬ֵܵĳ
ɵ֭ȪŲͣ鶯Ļ£һᱻСֵġ
ȻѾȫƿĻһƻۣһ£ȻſָҡָľӨճ˿ʾ쵽ǰ
÷㣬˵ЩɾĶʲô
֪ʵ۾͵⡣
ءҡҲ֪ɫС
ֻƷ²֪ˡ
˵գͰճҺָһֻֻ쵽£ƷҺһ㡣
һӾ嵽÷ɺԶٷ䵽µ˽Ӻ˷ܽ֯У۵׵⿴ԼˮѾһ˿һ˶ϣӡ
šء˼ҷš
÷ɺԼҪԼĽԼо˵衣
ð÷㣬СԸΪЧ͡
Ļش
ô£
÷ɺһ㶣͸ղһܹݵİϷɣˬĻشͻȻӿһ˿ʡ

Ȼϸʼһֵϳ壬߳ܵÿζɵײĻȪۣ͸Һֹסԡıˮϴõ
鱻˱ҡҷĶ÷ɺû취ȶҵҡ˽ѨеⶼڱĥΪ˱ƽֻܽ޳ĴʣűףеĽֺ£һϸ޷ƵĶ
ءҡܲˡ
÷ɺ޷﷭ڵſģȻ֪ܱŹġ
÷㣬㽿۵̫ˣһŹ㻹Լıж˶𣿡
ڽЦţаȾ˫Ҳ޷Ұȷһɡ
ҪšššŹɣҡҪҪˡ
÷ɺоԼǳˮİһźӿϢˡ
ǾҰɣУ˸ýʲô𣿡
˿ûͣµ˼ֿʼ⻬ļ£Ѿ΢΢ŵСջֹδڣָѾĺͥջļнߣǿĴ̼ӵ絽񾭡

ͻȻĵ÷ɺаЦ촽ҪĸоСȻְ취
һֻҲУһ°ס¶ĻȿأѾȫ͵ٱѹ󶯣ʱ
ҡҡܲˡ
÷ɺĸ߽ţһе߳ܶˣֻϣܵõԭʼĿС
ûķֱֻ֣ܽסľȲҲŬסӿ壬ҰĽࡣȫգ˵Ĵ̼Ѩǣͥջ߳һϮеԼҲֲסˣݺתĽҲЪ˹Ŀҹɫ˦衣
ͻȻڴһеⶼսۺ㹭Ҳ˵塣ҲĵͺɻȵҺײ÷ɺĴһƬհףֻļͷôҲˡ
糿ʱ⣬ɼٴȴѾŵƽ̣õʮɫϲ
ĳ÷ɺ÷Ѿѡ·÷ѡһGUCCIԻĺɫСʱС÷ɺѡһDIOR޼ɫǰ䡣ԽûãЦ˵ǽҪȥѡ÷š˰һѣЦһš
һλٸòʮ꣬ݰף£һ׵ɫְҵȹʵز֮Σɫ͸Ȳ̰ɫĸ߸ЬϣԽԵ޳¡
ԭѾȻҪٶһ㱨ϯǣͷǻᴫýģȽ㻹ԸҪ㱨ģɺ˵Ҳ͸Эϯˣն³رջᴫý֧ڱδϵһУϣܹΪĽ
ЦЦ˵ˣңڴı֣һᾡΪṼְֺСڴġ裬ĴԸƯ
ȳȥˣ
һ죬ת뿪ԼٶӢǷ־˽֪ԼͻԴǴڵ汻ʪǣ¼ﱻ̣ŰȻûӳǽʧȥ٣֪ԼӲСħצЩ켸ÿҹﶼᷢΣεСʪǣεСĳ̣εСֳ˶εСѹԼ̢Ūĳ棬糿֮㺹죬ڿ˯¶ʪ͸ˡ
еԽԽٴμĸСȴԽԽ¼ϲ޵С֮ǰѾĿ֮ӼܲסСɫԵ񣬿ɱϾĸŮ˶ϲԼҲòΪţСЦﷺһ˿⣬ͦŷأŤŷΣҡҷˣȥˡ
߰ɣҲȥʲôμӴ᣿
ģһ첲һŮ÷ɺ÷Я˴ſڣӭӣ÷ɺ÷߽ɼٴĴǵһֻѾһ£װθûֲʧصţ˺ܶˣ̸ʲôǷǸӭһλŵɫȹ¶һѩĶ̷üĿ㣬֪ʮ㣬ִһֹ͸ĸ߹ԸУȹ¶ɫ͸˿źɫϸ߸ýˣ
ʱһӭ˹ʧ裡
ֻؽͷϵĳѾ߸ߵˣǰ㴹Աߣɫ˿ʵǰһΧס˫ϣ۰ľϸӨ˫ȫ¶鹵֮κջʹ˸棬·һ̬
ز¸Ǽõ壬عӯӯһյߵβֱϥǲȻſֱϵأʹ˿ȸ߹ţֳ󷽣вɾ̾ؼֱ˵ǰٱŮκδŶˡ
÷ɺǼص÷ȴûмĿɿڴҲ벻ϻŮӣĿǣʤѩȣ޳Ӻݻ󣬲ŭͷŷ٣ȫͣ¶ļ񾱱һ㡣Ů˵ֱ޷ݣȴŹݵĺֻӡ÷һоҲŮɸλһȣμ׾ˡ
߼סص֣Ц˵أˣɼҡ
صЦ㣬һͲˡ
й˵ҵ
΢ЦŴкϸк۰׵֣һ֣˵һΪݷǷ
˵ָ÷ɺ÷ʺãżȥ·ϲ˸ʺãҲϴôкЩë
ż˾ȥкĿˣЩԹҵӣˣӰǣһʱЩ㱣ԼŴҽרҵһ£ȴ޹ӰУ֪ǻá
Ƭ̣Լ˶ˣߵǰ̨ϣͲɤ𣺡ӭλŮʿһһȵΪ˼԰ƾƻᣬΪһƹʹϵϣĸλɹʿΪǵĻҵһƿõ׶ɽĻУʮҵĵõ˶ŮʿƷƷŷŹ˾֧֣λйˣС㣬С㣬ʫʫС㽫Ϊǵļαӭǣ
ּϡϡŮߵ̨ϣȥǼλŮǣмǴźɫװ˫ŭʣ鹵ݣխηʣ߱¶ǱΪŮݣֱߵŮŰɫ¶۴ͦǳЦӯӯ˺϶ȣľţԸý˼ϵĶֱࣻߵŮĸۣɫĵسȹȻͼ𪣬Ŀ续ﵽ͸ŹʣƾӾϵʫʫ
˶٣˵ңһ֧ĹҪһǵĻҵ費ޣÿλŮߵʿ񡣡
ЦЦ˵ҸλǱȲ˵ģΪˣ±عףͷҵλԼѡģһʮƷҲ˼лл
˶Щ죬ѡλ˭𣬵ƹܣ˵ǻᴫýŵ
ӭƹתλϣ뿴ȥεվֻл˼Ŀ˿ֿ˿һۻأ˵ͷк룺ͷؼ㣬Ͷһǧң֧𣿴
Ŀ֮£ǣߵм䣬һסϸֻԲ֣֫裬ϵˮζڱξ
һգ˸˸λѾʱ֧ƱһһǧıƱһǧ򣡡
÷ɺ÷Ϊȴֻ΢Ц޷Ӧ
Ƕ࣬ʫʫ裬Ҳʶĸ̾°ʸ񣬵ݵȫߣǵ⣬۲ת޹䣬ʫʫƺЩм̸Цȥˡޱ飬Ϊ͵ĸϹߣ룬Ů֮кЩԹ
Ͷ澲ţͻȻһһϸһŷԭΪ̫ڶһ˲䵽ƨɣڼת˾һֱƨɣѹֶׯĶᾪ
Ͷཥ״̬ཥʱһûӷǰ泯Ŷ࣬۹ϣͣŤҲдһ֪ǶĶֶʾ˶Ĵ䲻͡Ůĺ
Ͷ඼ϵкǸղѡеǸǻᴫýŵٶңȻǶӣȴǶԶ𾴺ͰĽû취ֳϣһ˵òó飬ΪҲ֪Լ˲ÿȻӶ࣬òԥƺִţٵһֱĶ඼ò˼ˡû취Ϊ˱εĳȥһ۶ֻܷ࣬ſ֡
òس˵ͷȻ§ס࣬ʼǵ貽ȻεͣУɵۿĽİ˵Ļ衣
ı׼ǿ׳棬Ǳã촩ŵ÷ɺרΪ׼װģԵʮ㡣ķƺȾ˶࣬ɾ÷ɿоͶ㣬֣ÿһУϷӵ쾡¡
ֶŵ˵ʣùϸüбָޣֱͦ˫ɢһԹһ京ŵ٣
˶߼ϣоʱ˶Ƿ޿ͯŮ֮ϣ⼸Ƿ޵ȷһЩҺìܣβӦǰ׶ɽμᣬ˳ɢɢĵġӶȶ˵貽תʱĳȹϣǲҪעģϣÿһ˶֪ǻɫ˶ĸ
úܲζʱѵŮضȻǰԭѾĺһŮȥˣضһǣضҲ쵽ҲǹһˣǾǰпϸλŮֻɫ¶¶ȹΧһȫ˿ǰһŰ˽ˮĿ룬ǵעȫ֬ķۼϡϴŻҺɫ˿ʰ㣬޳ȸεһԴԲȦ崿أһͷȻ糤ĵǡôһӣ˿̾ͿĨףԵɷˡ
ѵôɣ˶û飬ȻȻߵǰ衣µأתĲ˫ִļϣ§ϸСŽŸ衣
ڻ谵ĵƹ£ԶղͶ˵У˫ֻĲӣ˿ţ§Сһż䣬ذǰͦڶĥҪ強ѹһ飬˶Ϊһ
ߵͨˣؿڱѹ֮£һԷ鷿Խ¶Խ࣬Ƽ뵯һĪĸо˿Ҫжϻͣ£ƹǧҪŹ˾ͻһ˵ġеضĲɣΪڷŲŪһ㡣ϵתӣ£һԷѹĿϣ貽Ųɢһķε㡣ʱߵĿƻǰĿ˶ϣҲ˲ȥԼӵľٶˡ
أüǿضѹùһ鷿ϣͷ͵͵ȥ⣬۵ס
ԽĵԽǰջںޣںǰǴγˣȻ޶Ϥչˣ˾ǸҽԺҽڣϧû˲޶뾡һа취ʹϧϸƷ˿Ȥ£ήҲ񣬴ʱ˿̣ضĻջ˻ں޻ǻںޣԱԱûһ㷴Ӧ޲ˡҲգλԶͣĨһ亹һƨȥһض΢Цߣʲô¶ûһ㣬ֻżȻȻ˵ĶһӴӵĿ⣬µһߣζӳգ֪ջԶԵԱС
ָ˾ô飬˹ͷˣټǰŮԸ˵ˣѾͷ͵ò֪ϱˣɾʱһضĽţűƵģӦض꣬Ľ޶ҲӦ˭ҲӲֵħ
֮£æŤͷ۹ĴѰӰڣصϣڵƹ谵Ŀǽĵطؿ˶ֱ񻰣ֻ౳ߣ˫شļϣƵпڴкĻ˫쵽˶ĶȹƨţֻóڶǸڿѾڿ棬Ͳö֪ˡҴǵһڿǶ㴽
ӵĴûע⵽ǵľٶĶԽԽԽԽԶԶģֻܿھҵŤ塣ʵںֺܷܶ࣬񣬲һȺߡ


001 Ŀǰࣨһ
Ĳɵ§ض飬Ȼһļ򣬻ͷһԭѡعҪʲôȿ˿ڣϿȥһضɣҸղſǸ˴ϺȾʱľҩ׶ɽͦҵģʱСåڱ˵ı´ҩ㻹ǿȥҶɣʲô²źá
һĿһ¾Ϳˣ뵽ղŶǸӰͷһֲԤѵ˵ǻӴɫǣҶӶࣿ
Ҳ˲úֶ˵ض־صȺղŶķȥ
ǽߣȴûпĴ˴ɴҶæſ񻶣û˰Ļ¡뵽ܷܿҩļ٣ҵţŶ֣޲
ڽʱ俴Ⱥһ棬һ˵ıӰ죬ϸӺһ˵ĺһһ˫۱ۻţǴϺβһȣƺһŮȥƵ˿ࡢɫĸ߸ЬһǶˣ
ӱŶҪȹսǵһ˲䣬ͻȻ֣ڶǽϵСȵĸԸе˿ڿ㡣
ƵƴصһߣɵʱѲӰˡŵڰȥţ˲ȴҲŶࡣ֪Щ⼸Ķܿ飬ױӳġȻ޸Ѻۣʱ˿̻ǷǳĶģϾڻɷ
֪֮ʣȻһﴫ˶ЦҲûкأǺǺǡԣ
Цг˲̬
ˣ˳һǰݺݵһ߿ţһԾĳӡĳ֮ð
һ˳ɳϣؿǰȴǸղǸһʮĳˣǰ棬ߵ˸߸ЬһֱСϵڿ㣬г룬һȹӣһ˵ֿ˫ȣһס˲׼һץס˵ļ磬ֱƨ͵һȥȴûһγɹһ׼һ㣬һ¶鷿̰˱ۺͷ
֪˴ҩۿԼĽ޹ƨİϣͣŤ֫ΡһδεسҪ˵׽ԼѨĻǱըˣ
ȥģ
žͳ˰ᣬӺһѱס˶Ǹ˾֮¶·ӣȴӱһɳ棬ЩˤʺҲ˲ӣǱܳ˰ᡣ
ͷ˿ǰԵЪһᶼҾͰļʱûбǸ˰޵ڣڿ㣬߳ᡣΪ֪뿪ֳѶŪǵ֮
ţԺеĶӲŲˣ˵ϲһ˲ҩˮٿ¹ڲǱҲֻ˳ˣֻҪѸ뿪ֳˡ
ѶʱѾҵվҲվȣΧ˶ҷ׷׵ģûעߣ;в޺ˣܻ谵Ȼм˳룬ҲûŮġһ޸񣬰ţ꣬ҡҡڰ߳ŷȻûڿȥڿ㻹ڴϣҺöȹǷˣɼ˺صҩ
ߵϴǰҪϴʱΪϰϴϡ˼æûڿ㣬Ժֻýڿ㣬ʱһˣվڡվλͿʼ򣬵ʱðѶĶȹڿ㣬װԲԲƨҲȫ¶˳һ۾ͿˣǼʹ񣬰ȥ
æѶڿҲ߹۹Ķ˵˴磬ղǸٴﲻǺö磬һгһ̾ӸӳΪģҪ裬û۸ɣ˴磬ղʱҾͿ鲻̫ãӦöչŶ԰֪ҪӣҪϷǮܲװ˵⼸ҵ˳·°֮ûĹϷˣ
ڼٴ̩̩ܣɷû뵽һﳤõǱõģƾδͶľͷȻμᣬ춫ռŮǵıˡһûסٴ˶ףҺʱֹٴĶС
ΪŮ˽в֣˹ŵһʱ֪˵ʲôźã˹ĶԼǶǰӸ˲ٶУѾ˵ϳ׶ɽͷߺյ飬յĸף׶ɽҵ˹䣬ǰӸ粻ǻᴫýδˣ׶ѾвСˣȷСӡ
ллٹģ
һղŶĮеЦԴӳ֮Ϸȷ٣һЩԣרμǻᴫýĴᣬǷоǺҵģҲϣԵõǻᴫýʶлܹΪǻᴫýϷԺٶչ˰
ߵһֱŶƨɣ˵ԴӼ޸㣬֮󣬱ú÷˴иҪúϧ
룺ҵֲţҲϧѵҪϧǱϾ֮⼸Լ԰۰Ĳ龹֪λش
˴磬̫ˣ㴩ĲҰڿ㣡
Ӧʱ󵨵һֵסȹӵĶһֱִִڶڿϣػصţڿ˿ʵģܱԴϵЦ϶һúˬø˵ֹѾִӶڿĲڿ棬ԲԲƨɣԽԽ£ɼѹȥֱ̫ˣ
ǵһμڹôƺѾֹΪˡãȻУӶڿµĶжϳָѾѨˡֻͻȻһᣬࡰһУҪҪ
ȻԺ״̬֪˭еѣ˴̼ܵƿ֣ײײҪ߳
εеʧۿ־Ҫڿˣٻ֮ǰָһɼ䣬öֽһˤʱʳָָЩҺС쵰ƨɻӲȻСѨҲ£ָ˱
²òͷͻȻԻǿ鶭̫࣬ûæŶ߳صλ
صλضͷϣҲ͸糺죬¶ĴظģһͲµضѾҩˡ࿴ҲܱʲôʱƣټЩҩѾͷļϡ۾Ҳܵ˴̼ǰֱϣʹϲϴ͸ë߶ȹѹĸо


002 Ŀǰࣨ
˴磬ҪôŰҲȥŶĳ϶ļˣȻӦǰֵȻҪתת˵Ĵ̼԰Ĵأ
ʱŹԱߣۣȻʦ˵Щʲô2֣ʦ֪ǰкϰ÷ɺϰ壬ϳ׶ɽͷߺոǴģɼٴԱٶҶǾмӣѯʦƨƨߵдһֽ
ضضĻʾҲֻ÷𶭽࣬ö໹е֪ܱߡκӶһμӴᣬɢɢֲһ·޸֮⣬Ҫ˼ܹõᴫý˾ʶԼӰҵ֮ƣʶ˵ҲһˣΪ֪ǻᴫýٶ֮⣬˵кǽ׶ȵġҽ֢а취Ǿ仰˼һ۾Ϳ͸µĺ֢֮䰵ʾƷƵȴкĻþܾ
תۼǾһխС谵ĳȣת䣬ߵһ㣬ףԭɼٴ滹е¾ưɣһأ²ţֽݸһˣöԽ˵Щʲô̫ףǺᰵɣĲǵزѾûлͷˡ
һиӦкǽȥţȥʱкܶһָĴλжʮе󲡷Ĵλ֮иתתֻͨƹƣҡ̫ЩţһƬҵ
߹üŴλżȻвûõģԴ϶俴Ůϵ龰ﶼģʱĸ˶ȥֻ̫˭ڹŸԼŮѣпˣľôͶֲĵĵط
ӲͷƤߵ棬ӦĳָһλиСд19š
ΪضȫȰλڴϣ߳ΪڲͬλģȻҪŶ࣬Ӧת䣬̫Զ͵ˣ23ŴλоֽҸӦСѡ
ǽ˴λŷҲضĿ˯ˡһ㣬һϴȴϣұظϣǰʱȫˣæš
æ˵Բ٣ûˡ
Ц˵㲻Ҫ˱ұˡ
˵ĵĻףҪ鷳Ұϴ
֮ͱ𶭽ȻڴϡʱûƵҲ˸ѹȥɣڶȹǰ¡ϣһѿæվһߵǸжĶȹĶȥڿ㶼¶˳Բ޳ȶ¶ǰ
˵ʲôȻʲôƵĽԭ˵ſڵıҲҪСѣȻ»鷳ϿȥСѣǸղһˡΣֻ㬵˳ȥұСȥˡ
ߵһ룬˸ۣ˻Է¡Ȼз֣˫Ѿļˣ˫־⻬ĴϸţָܿѾĴȸڲวţ治֪òôȥֹ
ԥʱ౳⿪֣촩û֣Խ⿪һֱ㳶˳ֻصǰȻëȹоֱӣһѾܹܵ鷿͹ͷ
ۼŪ޵ظֶʼߡԼţָȼĲλţȻŪ˷Ӧӱǿ߳͸˷ܵ˽λȥڿһӣ֭˿ڿʪԵð͸ںڵëҲ֡
ٷչȥɲˣҲ˲ʲôòӣֻܳȥס
ͣһЦһߵǸһƵ˳ȥٳʱ˵һáٺû˯Ķ࣬Ļ£Ǻ޸оȻֻһ߿˯еģֻóȥߡŵ㱨ضķſڣ뿴ʲôһһſضţضѱѹ⣬һһεģһŪ棬ָͷ
ţȻְضڿҲȥ˲ò࣬룬ضװۣ˽ȴŨܵĺëûôֲ࣬˫ȼ䣬ָڽСѨضʼŤ
Ǻ˵Ľдסˡ
ԼӣǸѾʾʮֱƴСӰǰض˫ȣǴ󼦰һӲСѨܴسضȻԺиоŤĹץ鷿ŪñΡ
һضתٴӺȥʱѾеӿ죬ȻûзӦѾҰһȼҪĸоͲȥӶһԣ̼һܲҵյĸоɿ뿪ֱֳԼķ䡣
ŲҴңӭ汻һײһ£ײͷתתһȦæǸҲüƽϣ߻һѯ費ҪصĴ˰֣Ҷ˷Ҵһλæдߴ˴λ澹ȻŮĳظ˱ӣæ˵Բ٣Բ𣡡
عͷʱѾ˳
Ǻգô߽Ĵλȥˣƻ˼ҵ£ߺ˼ήˣǿǳԲ˶ˣɵԼܵÿ졣ղǾһƳŮǸղŵضˣض˫ִԲܺÿ
ߴλҪֵǴλӺۣܲƹֲ̫©۾
պÿǴλ23ʱȻ׷һΪ׷ҪܣĴѾסϽǴλ˵˴磬͵ҸŮֲҽƳ֢ЧĻֵϵŶ
Ϊղź˵ƣЩ⣬еңúܲףֲ֪ʲô⣬ԺϿǸܷȥһٴ
Բ٣ԲʵڱǸҡҡ
ŮʱסˣûϵŮ˲Ŷ
ۣϸûģȹ˵ԼĽ޶ɣֻëȹѾӴ泶ԲĹĵĴ鷿ȫ¶ţղʱ˱Ƕ鷿ͷ
ֱģߴλղС쵰ڸضôһתˣʱѹͷԲת23Ŵλȷġ


003 Ŀǰࣨ
סʵֻǺ̵ܶʱ䣬ס˵˴磬ûʶԼӱ𣿲ҪֻҪĳ֢Чҿԣʵ㻹ǺƯģһֱȽϲ
˵ԼߵԱߣȹһ£ؽһ֣һԷ͹ĴҧȥͷȻʱߺš
ƵʱҲ֪ӦˣֱǰһУڻǲԼϺȶ˲Żֻþ
ſ죬תΪ󶭽ʵ鷿ͦɸ״һ˵һ۾Ϳ㳵֢ᣬƾǸҽҲˣϧҽЧȻң˵ǸԵ֣Ӱҵ棬ҽμ棬ܲ˶˶ģҪһЩջھͿĳ֢ûЧˣ˴磬¶ĸԸҵƷ𣿡
Զԣ֪ηֺר㿴ƯͷˣҹƶҲʮͷ˰ɣġŮֳ죬ܹ񫣬ǵط϶еҲ˴磬Ҫˬһˣûϵǣܶ㳵֢ЧĻҲҺͶһŶ
ʮ꣬µúܽӽ
Ŷ壬߼˵Ů˵һ㿴ģôٿ
˵ŰȹڵϣȻѸٰڿȫġ˫Ȼѹȥö˽СѨ¶Ƭ۴Сſܹ
￪ʼջǣһĪĸо޵ҧгݣС쵰ݣȴûи˵ڡ
Ŷ˵˴磬㿴
ڶƬ۴ϣ˵㿴崿ƬӺҸ˵һǺģκֻҪԶһ£һɣ
˵һ趭ĻֱǺ˵˵ŭԽԽ
˵˵ţ¿ӣ¶װͰ͵Ĵ󼦰ͣʮ׳ɣִִģѾֱͦͦģԲĹͷŹâͨͨţܵһִ̼ƣۼкҪԼİӣоϢֹ
ôģȴŲѾûˣ
ֿ˫ȣһ̰۹עŶë׵һβѵĶһסģѵԼĽ޾Ҫڲ֪бǿ𣿼ֱ̫ˡˡ
ҪѹӣͷѾ˶ŨܺëֱѨڣͻȻͣסת˵Ʋ̫ãò˴磬ľͷվæһ£˵ĳ֢Чûнȥ˰ɣˬ͸㡣
ָʾֻӲͷƤߵ౳ǾͰѶȾǰȻץס䣬ҪſҲɵհˡʹСѨȫ϶ſţѨۺⶼһ
֮ʣİǾ޴̡һ˶СѨô뿴ģķ֮΢ͣ£ȫ롣
Ȼҩ֪ģŰؽ忪ʼŤ˫ҲҲסˡĴѹĿ䣬˫һУҲֻڴкǴë׵ĴϣȫܱԼ
ſ˫ȣɴԼ˫ְϥϣȻѹߣѶ˫ŪչһƬ۴ҲſžͰὡ׳ѹȥʹǾ޳زڶСѨ
ĽȻ󣬵Ѿӽˣ˫ûȴҧ´֪֪ὡ׳Ĳ֮ǿأɷվţʱѹǾ̫ˡĶˡ
Ļǲ࣬վڴأҡŴڶѨ塣ĽˣֻСߺšѨ֭˺ܶÿεļͳʱ˲ҺɽȥʱС󡱵طײˮ۵
౻ɵȫۺһԷͦļ»ζţ˼оڳ˽ûҲˬһѡʱͱǰľŪɵˣ˼ûУץϰ޶ظȥȺģͷѾѪˣеѾǺܼˣ
ָ鷿ٵͷʱѾס֣˫뿪Լ鷿ǰĴ̼ĳӿնԸŪ鷿׿˸ɻôˬʵе㼵ޣӾǱһ֭
ġʮ£ѱɵȫŤýֻѩ׵ȣʹشëĴϣŪôڲ඼ģѽѽؽϤĸ߳СѨϵˮڴϣŪʪһƬ
ǵõʱҲ侫ƺû꣬һɴѶƨ˫ţȻŤŴ֧󼦰ֻһ룬Ȼ˳ʱ뷽ŤתŪöСѨȥĽ֮˵ˡ
ƺѾⳡ֮ˣֻӵеģܽǣκ뽫Ūϴɵȥ
ȻҲʱ뷽תȻתȥѪţ޶ѨѾɵñúܽ˵ѶСѨѣ
أǸڵýٴȫزСѨʱֽССŵÿСѨҲ塣˫Ѿûعϣĳ̶ڿлζһϹ͸Ūڴڲʹϡͷʱָֻѣǰ龰ֱҸطޣ
þڶСѨȻҲһžžѵ侫
ͷһ̧
ֻݺݵץסǰͦͷϰڶѨꡱġ¾ͳҺСϺʹϣҪӲ߹ؿ򶭽鷿£װģŪǰһͿ
Ŵ죬ڳԾֻԺִܴ󣬹ͷﻹðľҺǰŶ°ͣԺţһգˣ־ͰͷһļͼСҪͷԼ䡣
ȫĿ£Ĵ󼦰ŪŪҺŪ϶ǣ֪Ƶģڶ˱ǴִĴֳ鴤£γʱԵľҺӶ촽ǣһ˿״ߡ


004 ̫̫
ڸ߳ȥֱ̱طڴϣԲƨɣϿӣضվһɵ㶵˵˴磬ɩ꣬⼸Զˣ֪ʲôʱȥȻҪ漸˴磬оôио𣿲ż˴磬ȰŶɾɣ
˵ʹҡڵ˳ȥ
ӣݺݴԼһƣǿŰﶭĨϵľҺڿ㡢ȹʱѾоŷѣ˵Լŭ֪δģһػڹأȻ¾ԲܸȨ׺ھΪŮΪң̰ɣΪ࣬ʧȥ
౧ط䣬˯ˣͷʹĴߣĬĬسҹĹ¶ڰĸͷˣԺеһǽѣ̧ͷһԭǶࡣѾˣǷۺЦ⣬ļˣ治֪˵Щʲôźá
һ£֣εε˵ղûรôҲ˼أʲôҩ˼ߵģŪ˼ġ
뿪ڣѾס죬ŵ˼ҺܸˣģҺþûôأֻԺòҪֹϣ𣿡
Ѿߵͨ죬óԸղŵ⡣
ֱᡣû취µأ
뿪¾ưɻصȻͷַܶǷ
٣㵽ȥˣҲûҵ㣡
使Цӭһ䣬Ѿһ˰һϯܵ׶кʮЭΣ
٣٣ǺʮЭӦرл㰡ǻᴫý˾͸ϯĴ̫ɹˣĳţһһٺλ
νסֲţ˵ĶͷϷ۴̶ѳ
ι
˵ʮЭ˼δзһ֪ؿԱߵһۡ
֪ٶҿεͼǰкʮĶΪĲ˵Ȼͷִк۹޼ɵ˿ѲǻϲߴԹصһۣ¼޳ȻûãȴҲǸ̼ʱ˿֮乵Ĺ֮Ѿʪ
٣Ǹ
֮β֪ſڣͣһ¿˿Աߵ䡣
㱾̷ø磬Ҳˣʮֻӱδзһصģ
ֵ˵ⷼ˱ǡ
Ȼ˵ˣȻҪˣ
Цָӣʱ糺
ллӣ
Ըл
˻пҷоɣ
һ˫ص˵͵͵ɫ͸ˮ˿ķԲĴȸһѣ使һʱѾ˻ȥȴ˳·ǷԲϲһ£使һĹ鲻Խˮ
εֻиҪ䲻ԸȴšֻôӦˡ绰Щε˵ˣƫҪң˵ҪллģҺͱְֶʶСͷǳѾˣԹӢ۳갡
ϽЦ޷ҪˣСֶҲʶʶˣ
һᣬƿş̌ͷһһʱе޸˽̰ɫëظʣɫ磬İ޶ȹڲס̵ķΣϥĳͲƤѥԽԵ˫޳Ҫ⸾˾Ȼű˿࣬ȹƤѥ֮˿Լ͸ѩ׵Ĵȡ
øν˵㡣
˵һۣЦ˵٣ŮŮ۶ʮ˻ϸУٲʮѾΪᴫýִоҽԺԺˡ˵Ϊղȥ¥٤һЩ
˵۲ʵǷޡ
׻꣬˼òͣ㵹ǺþƱյԵЩˡ͵ϸ⸾ˣòʵѷﵫҲϳ֮ˣЩӺݸ߹ȴʤڶ˷ݷɧ촽Щ񣬵ʮԸˡ
̸Ц֪ԭʡСŮŸƳռź˷ְɷص׶У˼ҲûɹЩǮ
Ů˼ΪУ翴͸δϣɫȴ̫ãͷѼ׷ȴü価Ǵ⣬Ȼڴ޷ŲôڣҲǳˣµľö⣬˵ҸСֶᴫý˾ΣȴڲͨŵȻսˣæ߻߻ܲܵҰ칫̸̸
˴ϲ˵ãȴе㵣ģ֪ǰСŮ񫣬ɩɩеį飬øͷԺ͵ġ
ֺ˼˷ϲ£ȥKTVҲܾӿҷԡ
¥϶˸VIPΪҪЭ÷ɺȥ¥ʱں棬˿ΣݺݶŤϸΣаӽͳһǧȻǵ㣬ǱϾ˸صĴƻᣬʹǳӣչҲҪָʮЭһҪHý׵ͶԲЩƱ
˸ߵVIPſڣҲֵ׶ֵҲ죬ֶھϣһͬ˰
KTVĲž֪ٶˣǰкӣҲ˼ƿƣֳֺ
̸ֻ㳪裬ŸɤӵǲеҲе溣֪Ρ
Һһڣά質úãҲƯԸ߷ֵ⣬ֻ˵Ŀɰ
ʱҪԼİм쵼ڣθæҪȥư
ȴлˣɷȻˣҲȥˣֻ˸˵Ц
˼ӣֺټİֻˣʱ£裬˳ֽƹһ㣬ס˵
Ƶĵƹ⣬תڵԽ˵ͦʵ鷿˵ţʮ㣬µӲСͷһ˫۽գ糺죬촽΢ʮܣӴϵ»ȥڷΰϣḧֻԲܡ
㿿ڴкϢֱǣĵֻСһ˶ĶԾԾԼɷǶ֪˼Ѩʪˡ
һ֧ӵɳĽһȴϳ֪İˣֻۻסӦ˼䣬§ô鳪裿
»˶ȹյߣŶ飬鶯кӷģֱסһֻʵ鷿·࣬ιֱŢСѨʱĸ϶ڽдһ㣬кָϲŪ۵Ļ꣬Һ֭ˮ˳


005 ǩԼԾ
Ȼű˿ȴλˣ˴󾪣æֿȹڵֿûüóһƨһСѨպסָ˽ȥˬһ
ֻβģﲻ֪Щʲôһͷɳϣȥ֪ԼŵСѨﻹбָͷ
һᣬβʡ£ֶָԴ󷢣Ťϸ׶ȹᵽϣ˿ѥȲסʶĻܵˣ˰ڵϴּ䡣
ţȹӣ¿ǿ㣬ѷʰ׷۵ķθ߸ͳͷʪ۴ţҪҪɩӰ
ƨȴȥˡһ쵰Сͷֿ꣬˽ȥﱻ
ɧŮʮˣСѨȻխҪľȫ룬ϴּţһѨ˳
ֻ⺰ţţţ𣿡
ԭˣѰˡ
㶨˶Ͽ࣬ղѣ˵ˬúܣȴˡ
˶ȥ칫̸̸
˿˵Ȼź˳ȥɷ¥ȥˡ
ΪʧشӰ÷ɺ¥ݿڵȺʱˡ
˵η裬˰ɣ
÷ҲаҪҰ
״
ɣҴȥõطݵأ
ݣ
ʱͷ÷ɺص˰һۡ
Ұ칫ҸھӰ
÷ɺȻ׺ΪֺðɣԸΪκ飬οһҹ̢ûлָѨأԻʹѰѰŮ˵Ļ
С㣬ӭǩԼǻᴫýţμĴᡣɫԱ̤ʵڿҵŮʵڲࡣˣһСŮӽĻƴʵףʲôѴҡǵĵһ֮һҺܿڵӰķչǰ
Ϣİ칫УĴкһ˵ſ׻һߴ˵΢ЦһӭơЩܳصͷ벻һβμӻᴫýĹ͵õᴫýٶҵлӭ
ЩѾ˵ǰкǸ˵ҽƽ硢Ӱӽھ綼ܻķˮ𣬲ҲЩ˵רְȨɫǸٻƷĵĻӸ硣ǰкһúӣʵ޷Щԡ
ݵĹѺ»ɷ򶼿һӨѩסԲ޳СϸȻɵGֱغͳԵθˡܽӰޣƾõΡʺ赸򶯿١
ɫһֱΪෳպ鷳Щ˵塣
ǸǳԺõŮ»ɷûõڶ塣
ܾĳЩӰӹ˾ȨʿǱܵżѹڸ졣
ݵĺýѧʱ͵ѴŮ͸ʶİ˩ֻΪԷ˧ʵݲǺܱصˣֻһֱûϲֱ֣һⱦںѽʶڵϹ
ӰӸˣ˺߹Ķӡ1994̤ȦTVBܹף֣2005뿪TVB2007ʽȫͶڵءڷΪС˵Ѵˡݴһ֡ǸСð׾šͶԵݺʶûþͽˣΪеĵһˡ
Ứܶȴܲס°ɵĽ޻Ů˶˵ֻһҹһʼڰϡ
֪Ϲʱ͵ԣ뵽ԼٰǻҲֻһ۱һۡ
ֻһЩգǾӵϷ֮󣬱ͻȻʧһʱ䣬ֱϷŻؼҡݲĵǲ˵ؿշζҲܲܡʱһйұ˯һһϹ뷨룬ϾˮﻨŮӣ»һûӳǽ
ҪΪǣҪгʣҪ൱רҵ֪ʶְҵɣбزٵشԵĻƿŮĳġ
ݾԼܹ뻪ᴫýųΪصĵһ֮һǷǳѵõĻᡣҵĺǿȻ㹻صȫְֻ̫̫ϹȫҡΪСͥҸδʱһһ㡣˵һԵĶഺʮڻᣬʱŵٶȺܿ죬ȻԼڵӽѾǺˣǰڴĻϺһʵЩԲԼ츳Ǯͳڲայһϰ͵õٶͣʮȸԾ
С㣬ǻᴫý׼һ͹ʾǺĵӰʼʡ룬ҪһŮǣҲҪɹŮǵģ֪ûȤĻھȫλ¾𣿡
Ц
ط˵ⷬݻܸɴ˵NO
İ˳μҪԼѹ·ԾġٶԼϿҵ񣬿ǰкһʹݷ½ģ΢ɺͷӦ
ݴܾ칫ҸڵһС䣬÷ɺڹ˾רõĹңƹʩͱһӦȫǸרдСӰȡûκɫĿ⣬ʮָʾѵ·ơ
רҵӰ£ݸеѲǸճԼֵ̫ˡһ£¶ǵı׼ЦݣѵװȹشŵʱŮҲһĭʵ̫ˣ
λзѪѪͳĶŮ¡ѩ֬ںڳ磬ȴŮɬִ֮ٸ֮òסĸСûһ˿׸⣬ǰһ˫GֱȻʣ޳λðʸľɫޡ
˿ֻ̣ʣһVͰɫСڿ㣬ǰСǲϡֻһϵСӰĵƹҫֵزλָʾסɬ⿪ϵѵڿ㣬˫۾ٸһ˿ҵͦͷǰĵͷݵشҲһš
ŹɫݣǱ߸һ˿ԲаЦ
÷ɺдСӰڣλɫ»ٸȫվڲϵĵƹ¡Ҫڳֱ׼͡ȻİǰЩɬݱϾǼְҵǣܿӦ˻΢Цչ¶Լýʡ
һԺõݣ֪дĴкıԡ֪һǰרŽְ֮ŪŮԵĴɫǣǰ¶塣벻ǣ˿ȫڳÿƣСݽȫλͷĳƵͬ͵һط
ڶɼٴĶ¥һװñܾݻٱİ칫ҡûԱ˶Դ˸е⣬Ϊ÷ɺ˽ܰ칫ҡ˵ˣɼٴֻܾ÷ɺݣλŮиһݡ
Ŀ칫ǰڸ߼Ƥϵ÷ɺעһ̨ҺʾĻ档ʾӰڽӰԾݺȻ۽һ˿ҵذڳƵݡ


006 ¸
ŨȤĻϵݣ÷ɺŪϵһ飬ݱؼݵĸϣĳѪͳ䡢ġԸѧ顢ͥȵ
Ĵһ棬÷ɺ̾ãˡʡջͷԣλС㶼ѵõƷֻҪƼյʵ̣϶ܳΪ۰ٱᴫýŵҡǮŶôͽˣϧ
¶ɫеĿ⣬÷ɺЩʵ̾һһֻ˲Żļ÷ɺ̳Ůĸ׵Ըòй˵󣬱ᴫýܾ念Ͷ³פ׶ɽɼٴܾ˵˾ŲžãҪɼٴ壬ڶӰǡǡǣΪᴫýвƽġ
÷ǵĵ飬λСڻǰ񣬻һɷΪϷ͵ؿշԾʵϺ١Ŷʮ꣬ûƵȲȺã˵ǺʹŮٸ
÷ɺݵĸ̾վһŮæֺõ˵÷ɺ˫ϲŮˣߵŴǲɫԱŮԡΨһĶĸԸŮĤˣһӵĿɽ
˵ҴѧճԽζ»޶ؿշǺܼįġ˵ɷ˻ĵˣʹŮҲӳǽͷֻǻûȥʵˡٺ٣ıҪյܼ
Ļھչݣ÷ɺź޵㴽벿ؽ̸ţ²ЦҰȥλС㡣СһͷƤĽܳɫǣܻŮ˵΢׶еٸв֪ٱƭ׷ӺӳǽóշصıյŮˣԼһ塭
÷ɺ˵СӰΪԾסаһǷʦǰͶ뵽Сרҵ̬ʹʮֳ羴ǰȻˣݶҪĸƶƴӣֳԼһ档
Ȼ㵽ƬʱʼҪһЩ߶ȴ󵨵ơݶԴЩܣΪЩеɫӰΪڻᴫýٶǰֳԸΪְҵԱݻˡ
ָʾſӰһϣȰڳдı׼ͣȻ̧߳ԵԸѩΣְβϷջͷڽǶȵĹϵͷ󷽣ǵ̬£ոҲĵһ
ܺãǳãЦȻ㡣СĶеӲ
һ˵ţһһֻֻذסıһֻطĴȸơĶòݷûκᱡͼʹ޷ܾǣ֪⻹⣬ָڵƵĹз۴Ȼֻᴥȴʹؿշ»ٸеȫͻȻȣиĪ˷ܡ
Ҫ°ڳƣȫÿһ缡¶ľͷǰвλͬеָˡûиһжֵ侲ȻȻ΢΢죬ͷ¶㺹ҲЩʪˣи߳˷ܡ
ΪְҵǾдʱݰԼרҵҲԵĿԣ۴½ǵϹ֪ӵʲôƬֻظϷȥˣֲ֪ҪضõĿշΪ»ޣּįߵġ䲻ˮﻨŮȴҲǸޡʱ䣬һֻܿοʵڲܡ
ټַʵڸ߳ѱȻʱѹֵһ˫ħֿᴥÿһ¶ȫԸеشвλӷɫͷ˽ָɵ˸顣ַ˵Եɧţ߷ߣȴ޷ָԷΪԷڡͣҲûиһж
ȻеߵġиһжϻһһǶȻˣ㶪ѵõĺûҲϧ
ڱӰڼ䣬ݾ֪ӰеŮٵĳɹ;ǿɫ౻һЩӰӹ˾ȨǱԴʹΪܾĳЩӰӹ˾ȨĲͼܵżѹɵЩ˸ҵˣҲǵЩ÷ɺѴ
ΪȻаɫȴܷҲǳϧŮˣӲŮ˻ǿŮˣǳδĦŮ΢ο壬ӲʹñҩвȵֶζԸŮˡɹյŮ˶һԸʶġ
÷ɺݵºܸߡƯʻʮŮʵڲ࣬ؼĺãǼѵõһ濴ݣͱסλٸʱϸ¡
£ݵĳΡܽӴѲЧֹͣ˫ϵĴΪҲûӹֵж֪ٶĵޣҪաϸĵ̡
С㣬ʮֳɫҿݵĺܶӰƷܾ޺ܳɫ˵ӵǣڵӰҲ֣ճΪƱͳĹŮǡ
ԾؿݡæӸղż߳˷ܵ״̬аѳлı·صذͻΪŵĺ׼䣬ʲôҪʱæΪʾлȱȣɷûһǰΪ൱ʿظˣʹݶĺø֡
صһ˵ĺ׷УæһݶٸʮţϹϵĺƬǲġѹ·ԡҳ˸裬ůˮȫһ¸ղŵ¡Ծʱ䡱еش龰ɬҡԴֹԼ˼룬ּ߳˷ܵĸоȴζ˫̧ͷˮϴȴôҲϴȥжֱ¿еļ䣬ζʵ̫ˡ
ȵ˯ɵ˫˴ϣݷȥ˯į˺һʱհܣϣϹ˿̾ߡеĵһˣҲǸϹ򲻴ˣǰǴŮÿη޽ģԭ֪ΪԽԽ԰ƫƫΪ͵ؿշһί
Һ㣡ÿҪʱǲڣ
Ͳסį»ٸؽ⿪մϵ˯£ȥСڿ㣬ߵزڴϰ̽˽
һοһ߻źϹһʱ龰ʱǴŮǸɫŻˣԼܱôļһȥֺƭ£ű۾׳˳ҹǶʱ۵üȥ˺öѪܿ죬ʹͱɿ֣ˬ꼸졣֮԰ӣֱ˱ϹļһԸơǶȺٶȳĿУʱӴ̼ޱȡ
ҪһҪ
԰龰ٴղԾʱ龰ָ۴̽СѨҸŪֱȫӭ߳ǣοı䲻˶ؿշļįʵڶݵĸ߳Ŀ飬ֻƬҩǿԼ˯


007 ̫̫
ӴЩģôű˽̫̫ԵһᣬϾͻˡ
¿ȣת뿪˿ڿȣȸЩţǰKTVɼ飬δ꣬ǸҲֻһ룬ˬĸоȴ˼ĺ롣ɷײɢ˺£صԼһ¡Ӣֶ󷽣иŮʵ˵ѡֻԼʹ࣬ڶɼٴᴫýżλŮӣλղŮ飬Ǹ޵Ķɼٴ徭÷ɺӡת룬ԼҲǸˣֲǲӴؾϽվǰ档⸾˼ҴԼǰ⾫Ĵ磬һɫȹʵ鷿ϸ̵֫Բ¶ɣ֪Լ˫ȣϲȹѥҲǣɫ˿ӳĵ޳ԲĴȷˣϥıѥʱǰʮʱŮҲضáھǰ󿴿ҿȷĸ˼Լᶯģա
ûӣͻ׷˵ݣ÷飬÷˴˧һۣû˵λ̫̫ڵ㣬ע⣬̫̫Ц÷šһ£Ҳգֱص칫ңҵĵ绰Ը
Ƭ̣˼ٶҵ˱ˮתˡ
İ칫ң÷ɺİ칫ңʱΪռðˣŶݻûһ㱩ӣЦŶԴк˵ǲ̫ˣ㲻ְɣ
˷ɧ룬ΣɹֲңȢôţҲñҲб˴СֶҾΪѰɡҲߵǰ§ס˵˷飬Сôüأأ
û뵽кֱӣԼܲԵ֣˫ڴкϣţ٣ϴǺˣ㲻Ǹ̸µģ
ﰵɧװģһHҽУȴ̫ˣСֶѳֵסֹ˾ȻλãľǣͰѱеҵ񶼸Σ
˵˫ּӽ
㱾ܻӭ⻰ϲʤк鷿һʹˣȴӲأ㲻۸ģɺͳ
ǰKTVѾսȥˣСֶHһо̼ʮ㣬԰ɣûδˣСֶʹʹHһذɣ
Щˣֱӽ㰴ɳϡкҪģЩˣ˵⡭칫ҰҡҸȥ仹
ԭȴǱס죬ˡ
˳˿ȹڣһЦԭɧֻ˸ϸСTֿ㣬ë¶棬ָƬʺĻŵϸŪȻѪ͵٣һḾ˵СѨŢҺ֭βסŴкָŤţɧ̬¶
·ͦʵ鷿˶ֵʮ㣬ֻԸ˵ȹûôҲ棬ʵв㡣Ѩڣ⡣
⻢֮ɽܲסֻѨУޱȣֱкǾ仰˵ΪкŮ󣬶ֽɲ׵Ĵ̼ԽеޱȣֻŴкǾ彫һ顣˫ֱסк˶ɱˣ졭ˡ
ǵ鷳ҽ⿪·
ϾػЦ
㺬ߴԹصһۣЩɬؿʼµŦۡһţšһһ׳ϰ¶˳ʵؼ˿΢΢¡ĸ̸ڵŶͷһвظһŸӲļ⣬ĸ̺
þãŻųĳ㣬ֻȫֻʣһСڿ㣬ʵڿ㲢СֻǱһ˶һţӾϲŻСĴ
Ҫļһˣļ͵سڿ㣬һĴִ˵ص˳ϣɡһС
ƣҵֵܶȵòͷˣ㻹οο
һЦ
ֵһۣȻ󶨾ԼһµĻȥôһﰡڴֺڴֵģʮôִϣһ棬ſһСɫͷ׶һ˶ϺɫţԲغ裬Եóġ
ԼôСôôĶ㲻Щ£뵽ôô̵ĴֶԼ۳ңǽǺεȵתۼ䣬뵽ɷ޵ôϸСȼֱǩһһЦ
Լһüչһ鵴һЦ绨вһһҶ
ʲô̰ɫ
㽿ЦһңĴָظеһֻסͷʳָǶۣĥ
һ߾ʹ˴кصĴϢܵƵģָĶˣʱŹͷµ۶
ŶˬţҲôɣϲļ𣿡
ؿллϣ˫޹ǵСĿС
ң˼Ҿú࣬ûдӦ
㺬һۣŵͷС˵ǣ˼ԸΪ򡣡
˵꣬ͷһ¡
Ŷе̡
ϸϸƷ۷ڳҺζζȻЩţķȴĪĲؿڸһֻڲͣץţס͡ౡضǸͣ
ɷȴĸԸΪԼڽһ󼤵·࣬죬ſ죬̽ȥ
õ֪۸˼ң
˫Ǹ׳һۣȻͿͷ̺̽ͷȰⶥڹڹٵعһ֮ͷڰĹϸĨɨ۵ʱһѷἷѹ˷Σ߾ʹţصĴϢ͡ŶŶͳ
һ̹ŤӣȻһЦٶſ͡һ߿ٵطתͷۣһ촽عͷ仺ȥ
ֺڵһһûڽСӲĹͷڶĺϣֻúĦЩһᣬϢĸоϢеļǿķ΢Ĳȴ˲˾ҵļ¶һѱֱص˼һ컿ٵӣĶ˷ܺͿذΧ
ûйָо̫ˡ
˫ַס䣬ԴĿȥʹţһ̵סſĿ£ظоʹһЩԼĿǻֵţܿ죬ĺҲͲסͷĦʼŻһܵ³
ûˬĹһץסͷȻһԴԼСϡʪҺΧεĺһһ˱㼷ѹž͵һ


008 
䷢ءıǺ͵ϣһ˫ʵĴ۾ԼؿһȣԴ󷢡վ˫ȿĲӣץĺԣ֮һĳ塭ֱ۾ʼһɲǣŻֹͣ
࣡һ΢մһѪˮҲ̫ҵĳ壬ʹݲСҧͷ
ήڵϣҵظŻţһҺ£һԷѩ׵鷿ȾþӨ͸˺þãСҪѽ㣬Ҫ˼Ұ㿴˼ҵС춼ˡ
˵ţ۾ȴһ͵֭ˮЩ£ֺٴֱĸоղֿҪݿ˹ȥϢȻʹԴʹþһȴޱȵ˷ܣȫë׾ͺȫչƵģ쳣ظܵһɹɧԽԽǿҵشӿ
ҲЩƣܳܣҲܲԼ˴ӽڱŰĳ尡ôȴһһεأѵǸŰŮˣ
£ζŽֺͷĶڿĦʪһͿ죬аЦʵ̫̫ղ𣿡
㽿һ𣬺Ȼ쳱ؿڿвĽֺǼ䡰šؽ
ýֺֿ죬ĴֺͷббŻѨڣŻ۵Ѩڲתţﾶ˵̫̫ζ̫ˬˣҪ°ˣͲá
ССӣҲ̫ˣŶˣ˼ô棬㣬ŶŶ㻹˼ҵС죬㣬ԵĥŶ
£˫Ȱ͵شţһֻץסڿıԵһȥ¶ɫСѨĽ룻һֻḧŪԼ鷿
̫̫˭ôɧ㣬ʱЩʲô
˵ɧȿʼһһýֺͷСѨ
Ŷ˼ң˼ұöҪˣģĻʲô㣬Ŷԣԣ˼ֻþ㣬㱻ˣ˼ҲԸ⡣𣬱ֻýֺͷ˼ңŶ˼ҪĴ󼦰ͣšô˼
аЦ㲻ɴߵñ۾ȴģ᲻þʹ˱۾͵͵
̫̫֪أϹļ͡
ߵýһŤֻ鲦˹ƵĻζͣ˴һͨڵ⡣
ЩҿͷץԼŹ͵Ƥ鷿нм䣬Ħѩ׵һֺڵȻȻţ͹֣ŭ̬
ԽԽϲͷԾĹͷȥԽԽ˷ܣʱ˫ţͷУʱ˫ֿɶţĦʱ˫ס촽ֺĹͷٵ¡
ѩ׵ͺӤƤ⻬㺹ĵ󻬣еĹͷһҲûɬĸоһ˿˿ĸоɹͷף̼Ҫ
ͷׯĸ質ԱȴǸĹǵͷңκţﻹǶԷ۵ѩ飬ΪԼ齻۹һӴɿصͷ鶯۲ʱɬƵƵ͵ƣʱֱԹ·˵еίΪʲôο
ǸЩʲôأ
°ͣĴָļ
Сô˼ң˼Ҷ
һ£ߴش
ңʲô𣿡
ϲдӵ飬ĴָεĿϣḧŪɵ촽
ߣС˱˻ԣû⣬ûɷҲˣʣǵġ
аţ΢ţҧָš
úιСɧѨģȴҲ֪òò㣬㵹˵벻Ҳ㣿
һֻ鷿ָӣεͷԽԽת
ȱ¹СˣҪ˼˵ʲô˼Һ˼
³ָ۾бǵ۲¶˵Ĵ⡣
㻹أ
ָָʪ͸˵Ķڿ㣬ָָԼ
ᣡ˼ļ·ѵģƫһ
㽿ذһۺ̬ǧվڿıԵϥǰ䣬ƨɺ̣׼ȥڡ
ƨɺô󰡣㣬ֹ֪ŮɰɣţֹŮλĴƨɣԣԣ
ָ£ֻ˿Ѫ޻档
ֻͷǰ˷ˡģĶһŤ֫һ߽ڿشβ¡
ƵëˮȾƣ£ԣ¶һСۺɫС۴СߡСͣ䶯ţǳǳһЩҺ壬Ǹպȹ֭ӤСһལġ
㽫ڿʵȸλþӯתȥֻͷ߸ߵƨɣҡţչƨɵķѩס֮һŶڿ㣬һת۾գգֻͷɿҡǰĺ顣
㣬ģҲġ
޳Сŵؽ̧㽫ڿץЦţؽȥ
ڿ㱻ץůůģɢһζŵԣͣ
кǿ׳һôͶԼڿ㣬ЦԼֻķůůģֵģֱҪҸζ޹ιȥˡ
Сô𣿿
ʡǵ質Աڼѧȸ㣬ȽȽ衣׵ֱۻ̧ͷŽ£һ𣬽ϸͻȻһϵɫˮطһײԽԽܣϸ΢ԽԽ׽ָһɣ仯˵Ťɸ״
ͻȻͣס˶ǰͦκ̣ϥ£ֱԻָֿŰڳһȸͷ״Ȼ䣬ֶˣ弱ٵŤţǾһֻŵĿȸ
һַֻѩ׵鷿ϣһֻŷ۵СѨ˫Ť֫ţ۾ƵƵֻͷ߳һ
һ߽ε֣һ߰СɧѨҿ
ֻллǰĲ輸ϣҼذԶȻץԼٵشŪ
ǿҵĸйٴ̼Ҳ޷ס飬ֻ˵ɷεֺ󣬾ͺݺݵز塣
Ҳһǰ赸ƽʱ붼ȥĶ˷ܵýסɷޱŵֶ˵ʲôֻζһֵֶΡ˫СѨ¶۵Ŀ׾ճյֱ۾ɷޱŵ֣ԽԽ󣬵ǿź
ʱеԺ㵽˼㡣˷ܵŴžҵ˶Ĺͷǿŵر͵ǰδеӴƺһץס磬͵ؽڰ칫ϣصץ˼鷿󣬾סĽףһ˫޳ȷֳһֱһ֡
ޣİţűȫǹˣŶٲҪˣ
죬ɢ߽ؽɷޱŵ֣ﲻ


009 ޷̫̫
ŽҾϲ˵Щ
˿ƽһ¼飬ʱôˣβţһѨڣͿٵ˻
˼𣿺ĵļһ
˫Լ鷿롣
ļ;ͶŵСɧѨϣ棬ɧѨŪһˮûϢˣٲŵСɧѨҪĴ㳦ˣٰңңٶ˼ˣ˼ҿˡ
ܵŤţԹس
Ҳ˲һԴˣʮľ˳һԳȿڼϣͷסѨڣȴ룬ֻƬм仮˫ֲͣڹ˿ĴڲวŮ˵ԱȺãߵŮҲĸĳŮͶá
ȴ˵Ǹһ壬ʳѰԸ֪дſҲֻǲͣţðצģҪʺˣּһסк죬קԼϣҲ˳Ƴֱ룬խСѨ˸ǵǣֻñǰKTVһ»Ҫʵĺë˫ȱֱϣһһ˳ȥȻйˣ
кѹڷϣҲHŪ¸˵ĶЦ˵СֶⶫεΣ
ջСռ˱˻ԣȣ֮һ硣ι㵹Ƕ

кЦ𵽡ʼ壬ѨİҺ֭ϵĴⱻͷε֣̲סϰϵĽ
úӣˡš̫ˣHˡϡϣ̫ˣ
⸾˲質ԱдеҲٴ죬ǺΪܣ˫ϣסҵHɧĸˣ칫ҳŹ󣬹Ѫš
ֱ߳ȥĵڣͻѨһգȻ˳
ˣʲôѽѽ
˿
̫̫ȥɷҵ绰Ҫһ߲㣬һġ
ЦŽֻݸȻתŲȥͷռһͲٶˡ
˼ҲҪҲ̫ˡҼװͨ绰𣿡
ŤŤؽӹֻһ˿ɬĿ⡣
ԣ
ᲦŪ٣һ߾ʹ˼ٵĴϢ
ٲҾͰγȥˡ
ɧ˵ӣСһգҪ
𣬱γȥңҹҡ
æشӦָΪּ
§ҵĲӣֻŵҶߡ
ＷһЩͷȫûСѨУЦŽ˫ȿ۵ԼϣƨɣŻصɳ¡
㡰šһסĲӣϣֻӵز˵Ķ䡣ֻﴫġཡ˫ȿʼĵز
λ
ֻشһƣ۵εûѾơ
ϸסͣ׽סͼݵͷౡؿš
ʲôʲôٲ˵Ҿ͹ˡ
ԷȻΪɧŵ绰ﲻš
뿪ͣŬŬ죬ʾ𻰡
ߺ۾ĵɿǲÿɷֻεضֻ˵ңңǡ
ǽޱȣ˴飬Դˡһ£ѪҺ˲䶼ȥˡץƨɵ¸ǰһͦһ׳Ӧһ嵽ס
ϣ
㱻Ѹ͵ͻϮؾг
˭˭
ֻǱòԾЩҵѯš
㰧Թؿһۣ̾һתͷֻ˵ޣҡ
ɷͨϻȥллϣʼض
Ŷ㣬ԭ㰡ˡʲô𣿸ղҺڽа
ֻεԲôˡ
ûû˰ɣңңôأ
ſڽؽš
ޣҾͷˣ㻹ڴţ˰ɣٺ٣һ¶ûˣ׶ɽɼٴμӴģҲɢķɵģ㣬
绰ͷȫˣҲ
˸ţȴ˵飬ôôİ
ЩݵšҲǾ仰ʼ٣ƻžžشƨɡ
ĿԽԽǿңϢҲԽԽء
æеϣĬĬţҶϣҶϡ
ףôôιﲻ˵ιι
ֻβͣ׷š
͵ְʼȵس塣ÿһ¶ݺݵһͱףƵĶѨصĥһ¡
̱ѩ׵ƨɱþһģÿһصĴ붼ʹķҵزһ£סҪſڽ
ܣԲܽг
ֻǱߴɷޱŽҧסǣŰƺȴƵ⶯ŵıشܳ
㵽ڸʲôشң
ֻޱóЩŭ
ޣûûʲôЩͨǸðˡ
æͣȴһſ˵ӭһټ磬ĵǿҵĿвʹֱӣʶش˽г
ֻر̶˰ΣֻŴޱһŭЦ˵ĸðߣߣ
ǽгˡ
æ䲻֪˵ʲôʱһѶֻֻ˵ĽϴžžƤײ͡ꡱ봺ˮ۵ĵشֻȥﵽĿĵٺ١ЦŽֻŻС
һ³ʲôˣöˡ
ߵûؿھǱƵģջǵĺòܣСѨҲ쳣ˮһӿܵŤӣƨҲʼҡ
ֽһͱƣûʲôù˼ɵˡ㽿ֻŵԣ˵֪ڸʲô𣿡
ԷĬֻֻǴһ󼱴ٵĴϢ
ޣȫſڱء˼ҵƨôģָɦ˼ҵƨۣûϣļͨ绰ʱͲˣִִ֣˼Һ
˫ؽţƨԽԽӭʶͣ
Ҳţţ㲻㣬㵽˭ǲµġ
ޱŴţͲôĻӶׯ˼ҵĸ˵
𣿹ϸð
ܵƨɣʼݺݵس·ɵɶۺѨţ׵İҺ֭˵ӴʪһƬ
Ŷð˼ҵĻˣôĥ˼ҿҪŶŶϣϹϹϹ
СѨǳʵˬĿ㲻ݵشԽԽҲԽԽɶֻɧ˵˵ޣűɷˣŶļͺ̣˼ҰĴ󼦰ˣ
㣬㣬ôԣһǱǿȵģǱǿȵģң
ֻޱţɷޱźġ
Ųأ˼ԸģŶ˼Һϲɣÿ˼һ£˼Ҷú񱻹ᴩƵģָо̫ˡ
һ˽ţһ汻ŵ칫ǰ
˼ſ칫ϣ˼Ҹ߸ߵؾƨɣŶʼ˼ҵƨֺůůůģ˼ҽסҡƨˡϣ˼Լƨ뿴˼ҵƨۡö˭˼ϲأҪ͸ඣ
ؽţ˫ţһ˫쵽󣬽ƨɵ¶һǧ壬ջ״С
ϣʼ˼ҵƨˣͷһСƵģһ˼ƨꡣ˼úÿ찡ŶָˣֲһֻŶŶʹʹҪѿʼˣôİԽʹ˼ҾԽ˷ܣˣľҪˣСѨҲʼˣ˼ˡŶŶ
㽿ߵתͷϹϹٶ˼ɧҪļֹŶɧ
ɧţɷͦ˱˻ѵ绰ˡ٣ֻңҸ䣡
Ѩϣͷĥ̽ͷķۺ١
Ҫ˼һҪϣ
㲻Ըؽֻݹȥ
Σӽ͹ˣ
ŵ绰һЦ
㣬㵽׶ʲô
绰ﴫޱһƵ
ΣûҸſˣץҵļأֿŶȥˣԼҵļͽѨﰡţиڹΣ
һ߶񶾵ɷޱţһ߻鶯
Ӻɾˬžƨҡȥģ¼ļŮΣʱҲô𣿹Ľ
ְϸٵصţƤͣײƨϣžž
٣㵽ҪŷŹ㣬۸ˣǸӺĸף㲻
ޱȻߵ˼㣬֪۵ǼԼģޱĿشֻ
ҷϣ
һ䣬ֻſڰ칫ϲŵ㣬Ȼǰ㣬ʹ죬͵ؿ񵷲ͣ
ŶŶ˼Ҳˣ㣬ŶŶ˼Ҫˡ
ˮۡꡱҽ߿طһ˽С޷ݵĿ˲䴫ȫСѨ΢΢ţҧס񱩵
ҪСĸҽеЩ
Ұ޵ĹâץǴˮ۵ƨɣһ±һºݵײСѨ
СĸǸֻɵСĸҰɣˣˣŶ
ѧŹУǡĹϰ˿ֵĶ㡣ڴڴƨҶȲסţļĴˮһɹɵ⼱š
㣬ôҲеóΪʲôϲ㡣ӣ¼ļŮҲ߹ôԵңôԵǵŮۣȥɡ
ޱһЪ˹Ĵشֻ졣
һǶٴʹѹ˲ðַæֻ޵ޣޣ
ʺȥɣҲټ㣬Ҷġ
ཱུһ绰ҵˡ
Ҫޣޡ
㲻סضֻ޽УֻĮȫް㷴Ӧ
̫̫ɷǸ̰ٲҪ㣬Ҫ㰡ղ𣿡
ٺ١Цţ¶Ĺâ
ſңħбӦġ

㣬춼ʲôɣҲ˲˵ƵģҸ㡣ɷǰһֲ©ضˣǱߣɧ˵ıҲ¼ˣ˸ңб·𣿡
һ˵ţһ߼š
ءء㲻ˣޣء
ȫˣ̱ڰ칫ϡǣһղˬĸоֻصϣһԽԽǿңʹסҪ
ʱôУѵľ˵Ǹ¼Ů𣡡
һɾ޴ðȴ˷ܡ߾ȫصǹɾɽһҵĿУԽܣоԽƲɵڣˣ׳ˣţţʶƨȡϵĸ߳
еСѨڵͻȻһ£øȣˣźݺݵعҵɧѨɣҵĶӸΪӣءˣūĸ
䣬ƺһ۴󿪣ŨľҺӵƵĴӹ壬ΣҲھҺĽ£һε˸߳
ſڰ칫ЪϢһȻ͹Ľ£ĴȣʪСֱϴøɸɾ³һĵһߡཹཡؽлžҺˮ۵Һȥ
СֱðĴ󼦰ֱͣĴ󼦰򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
꾫粻촽˱ٶȲѾӳǽˣѾʧˣɴһٴ׷ſܣҡԹĿԳ̵ģ㣬Ǽֱ˵ûõƵģٿȫ׵ļظϣһԸͦ۵Ĵ鷿ϸСԲƨɷԲµë Ũܶ룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣԡΰ΢ţɫŧҺ˳ŴȻոľҺͦŴ󼦰ɵֳճĹͷ׼˲


010 ̫̫㳹
Ѿɷޱ֪ˣҲûʲôԹ˼ɵˣԳ׷Լ֣㿴ţߺ˫ȿĴ󼦰ϣĴ󼦰ͣһҷֿԼСѨմҺ۴ڴϵĿСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪҺСѨ񼷳ƵţĹͷ׼Ѩѷ촦΢ǰһûκ״̬£ĹͷƵĲѨˣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһı鲢ûע̫ãǵͷźٵĽϴֳִֻĴ󼦰;ͱСѨ˽ȥŴ󼦰ͽѨ÷ٴθſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵġ
Ĵ󼦰ͲСѨֻһ̬СҲ泩ġมðšมô֡มšܲˡ
˺Ĵ󼦰̫ˣǰʱоԼļͺ൱һ㣬̧ͷźĽϴֻѨŵ⣬Ȼֶ˽ȥٴθܵѨԼĴ󼦰͵оýխǷǳĸо
Ĵ󼦰͡˼Һǰ˼ˡ
ĴȷֵøˣǰĴ󼦰͸ѨǸȻӣ֪ԼĴ󼦰͸㼫ΪʵĸоΪܵѨĻɵ䶯ţˮҲϵŴ󼦰͵ĲѨ˳ʹԭŵӸǶú
ðĴ󼦰͡มҺมСѨˡ
Ĵ󼦰̫ˣտʼʱ㲢ϰߣļͻûȫѨüͷú뿪ƵģֻһĴ󼦰СѨһнŵมá͡ᡭļ󡭡šǰ
Ĵ󼦰ȫСѨ˫أʼŬǰͦƨɣŪҡţʹԼĳɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢üŮ˺̬ζģȴϣĸԼһ뵽ʹĴ󼦰ǵøֳĶСѨ
֪ٿѵѨļ̫֣е󼦰ͱСѨеýģȫһһʵĵͨƵģһһµŪʱı۾ĿУǳ׽ƵģҲ˳İڶµŪֻѨĴˮۺ˽һγ˶˵
ͦǶԼͦ鷿ҲŻζ̲ס˫ָǶӲͷŪȫˬţ㲻ʱͦƨһһµŪţĥתһӣټٵͦΣô󼦰ѨĸŪţʱµͷĴ󼦰СѨʢ
Ĵ󼦰šҰĴ󼦰ˡĴ󼦰ͲˬˡมҪ󼦰͸硭ҵСѨϹˡ
ΪŮ˵ܽȫĴ󼦰͸ۻԼ鱩ľ鷢йӭļҡƨɣˮ۸ˮɳʪ˺һƬ
СѨˬมҵĻġ㶥ˬˡ顭ˬšˬˡม졭Ҫ󼦰ԡҵɧѨมˡš
㼱ٵĴϢͽ˽˷ܲѣرǿԼֳĴ󼦰ŮխѨţ벻ŮʮȻôôɧҵĿκθо޷ȵġ
ҵϹֶҵĻˡˬѽˬˡ졭ԡ
ԭׯĸȴģټСѨеĿкͲʱڹͷȴˮۣˬĴ󼦰ǵøӲֱ֣ͦƨɣʱ֮ǰţԼŪӲСѨһĽҧļֳͣһɹ̵Ĵˮۡ
йˡĴ󼦰͡ˬйˡ
㱻Ĵ󼦰Ͳ鱩ۻĴˮһֱĹͷϣҲŸ߳ˬжĵϣһɹɵĴˮСѨĴ󼦰ƨ£ɳϸŪʪһƬ
һѾйýˣǽɳϣǰ㣬޼ˣѩϸ۵ļͦ鷿ۺɫͷۺɫΡƽ̹⻬СݵĶꡢͷƵ˳ë޺ɫĴ۴ʺɫС۴ʷۺɫ٣ţ󼦰͸͵㡣
̲סſϣֲͣ˫ϴţ鷿ϵͷַ֪ϲĺͬʱԶĳ˫ȣĴ󼦰ͣˮСѨڣ÷ǵĴͷʪķʺ۴දš
ͷ궯֮£ĴˮѷĳһСϪ֪൱Ŀ󼦰һβСѨǲæŰѴ󼦰ͲСѨֻѨڸ١
ܲš˼Ҫġ󼦰졭Ҫ󼦰͡š㡭š
Ů˵ԭʼ㴺鵴ȻͨҪĴ󼦰ͲСɧѨɧ͸ǵ̬Ѿĵջ̼գµĴ󼦰ͱǵִӲùͷĥʺʪ۴Ħº󣬾Ͱѹͷ׼ѨȻǰһͦ󼦰;ĲʪǳСѨ棬һ壬̡һ׳˶ӲĴ󼦰˳ĲȵСѨ
ô֡มĴ󼦰ֲҵɧѨˡมôְҵɧѨġð졭ҰɡҵɧѨ
Ŵ󼦰ͳѨҲ鷿 ŪǻԲʵƨɡ
มҵĺϹĴ󼦰ͺɵ˼ˬˡԡص㡭ҺҵĸαĴ󼦰͸ɵ˼ҡ̫ˡ
խյѨĴ󼦰ͼеʮˬСѨԽԽˬѣˬʹĿ͸ɣٹͷĻĺĻŪ˼£ֳ鵽ѨĥĥȥȻʹĺݺݸ룬ֱĻġ
㲻ͣͬʱļŮƵķ˵ŤҡƨɣӭǿĳҲԼĴ󼦰СѨҵĿš
ϹҺˬĴ󼦰͸ɵġมҵѨˬม졭ԡٲ㡭졭ҺˬҪˬˡһ㡭šá
ɧ㣬Ĵ󼦰͸ɵݻƨɸһŴɳҡͣʪѨҲһһɵҧĹͷˮ۸һͣ
ҵĺϹĸɡԡˬˡұɵˬˡɧѨˬϹð졭ɡมҪһӶҡ
˫̧ߣϣСѨͻİĴ󼦰ͲɣҲ˳Ƶ˫ֽ§ı˵ֱŤθͦףŤӭٶȡ
ҰĴ󼦰ˡ󼦰͸硭ɵҵѨˬˡֻĴ󼦰Ͳܡɵôˬมô
ĽʹĻζƨɣô󼦰СѨﲻͣĳţµҲŬŤͦƨɣĽţȻİպͼٵĽУ֪ĵ˷ܺͼ
ϹɵҡˬˡมҵĻĺáมมˬš󼦰Ϲɵˬˡ㡭졭Ҫˬˡ
ͽͣ˫ֽ§ıͰƨӭĴ󼦰ͶСѨ壬ˬĳţÿһͷĥĻתʹĴˮ۲ͣ
ϹûҵѨɵˬˡҵѨˡ졭ҵĺϹٸһ㡭มҵѨ
Ĵ󼦰ͲɽĲ֪й˼ΣĵϵĻ̌Ĵ󼦰͸ĲСѨͣĺ
ׯĴ󼦰ͣˬѲ֪ԼٽЩʲôˣڵֻҪĴ󼦰͸ĸСѨѣ£˫Žϵı񵴸ް㣬˿¶ӣʱţǵĳǳˮ۵СѨ
ˬҵϹɵҺϹĴ󼦰͡ɵˬˡԡϹ㡭졭㡭ҪͣԡมˬˡҵϹϹҪййˡ
˫һֱĥţŮĿʱ˿ȫҵĴ󼦰͸Ľţ˫ָıţԵʹ󼦰Ϳ͵ĳһһεԽĸ߳Ҳﵽ߳ʱͷĵסӹСѨⲻͣ䶯ͳƵĲͣ˱ŵĿкѨС
㲻ͣϢģֻʱϢһ£ǰͦ鷿̲סĵͷʺͦ͹ͷ˱㱻ҧĶŪʡѹĴ鵴ټСʪܡ۵۴Ĺͷתĥţʼȫ顢ۺɡɧ͸ǵŤŽСǲʱĴһ˵תͬʱĴͷÿζѨеĻʱӹһһ˱Ĵͷ
ҵĺϹİˡɡҵСѨˡҵѨҪĴ󼦰͸ɡม㡭ֹֹ
ûİȻͣŴ󼦰ĥɧѨʱĥ٣ӵɧΣɧѨͣˮ
ˡҵĺϹ졭šҵɧѨɡҿˡ󼦰͸硭มҪĥˡˡ졭ҵɧѨҪ󼦰Ͳ塭Ұɡ
İţټխСѨְѴ󼦰ýģ˫ȸ߼ڼϣ󼦰;һͳģɧεҲſٵͦƨɡ̧СѨ
ٵĳţĴ󼦰ѨĻĽײţͬʱͷ¿Ѩڵ۴Ŵ󼦰ͶģһһһһٶҲԽ죬ġ̡̲
ܲ󼦰Ϲ졭ɡһ㰡ɡҵĺϹҰԡϹšҵСѨˬˡ̫ˬˡ
һֱԼִļƬʺ۴нӣڴ󼦰ɽСѨĻʱӹĥ£Ȼ͵ĳһ룬üѨĥĥٺݺݵĲɽȥ
ԡมˬ󼦰ϹɵҺˬϹļͺô󡭡ɵˡҵĺϹĴ󼦰ͺɵҵɧѨڻˡˡˬˡ
һֻ֮Ҫ󼦰ѨһͻײʱɧѨͻŤסͣҲֻǯסԣͣ䶯ļӹ˱ȥǿҵĿиͣײš
ۼԽֵĺݣԵݺʮּܣִͦ׳̵ֳůůʪⶴУ޼ɵط岻ѡ
ڹͷ͹ӣΪĹĥ㽿еѨıڣѨıڵ⣬ҲΪĦͷȻĿҲΪǿˣ˸߳ѾƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵسоУȻңֻ֪ȫͦƨȥӭ϶Է̼ʱм䣬ֱϸϸ㺹һֱϳ۵ú䤱شϢš
Ȼˣǲ֪ƣ룬罺̰಻ݣһɺ֮Ŀг£˫˫йй˶̫ȥˡ
ˬŨŨȻȻĴˮۣȻٽԼĵͨȻ͸㣬ЦЦΪѾ֪Լȫˡ
˵æýŲմأЭ÷ɺٳŴĽУȴּǹɩ㣬ɼٴԱ˵Ѻޱͻط̸ֻ֮ʲô顣Ͻ飬ֱܾ칫ǰţ洫Ů˵֪ʲôߺСǻƣתҪߣκ֮˽֮
ڶսŨŷθɳĴкŪȹ䣬ѩ׵ⱻײЩ죬СѨÿ¶嵽ӹڣֽ۵Ļġгļƴƨɣ͵ؽ̫ˣ̫ˣˣˣйһΡ
ûô£պͶսһΣָû˿⣬Ǹйľƣɳϣ裬һֲ˽ȥ
УģһֱѨԺﲻͣ¼ܷܷСĳĿѵôôˬȴٵ飬һˣֻԲŤԽˡ


011 ̨ɫ
ھϿ׶ס㡭ô갡˼ûˣˡš̫ˡ
кѹ£壬СѨֱײֻH׸磬Ϲ˳
ǰģ͵ذѾѨƮƮɣСѨȻͣСҵţţ𡭡óȥٲ弸°кſڸ˶ߣЦ׵Ҿͺúˬ
⸾˴ʱգҲ˲ֻ࣬žϽе˶ҵ׵HҰˡ
㣬˽ȥH˼£H췭˰ۣйһΣŰŨʪůѨ
˺һӣŻŴкһᣬǧкҪ绰ֲˡ
ˬʼǻᴫýδչ顣˼չսԣ䡣
߽칫ң˵٣ղллӣӣԼ̸̸ܹ㣬һԶǻᴫýŵδչģ
裬ұҪģ
ڰֵȻҲΪֻǣ裬ɫôе԰ף
һ죬æ˵ûʲô͸ˡôˣȻ֪͵ĺ£ϻأ
Ҫţֻ𣬽ͨ绰ö
𣿡
ص
裡֪˰ɣҪ̸̸飡
֪ˣ˵ġ
裬
Ŀת˵ȥɣҵаģˣһ˳·ùɣ
ϵ绰ƿ̨׶ɽɫͨɶ֮ЩĽӴ˽⣬֪ɶӺźĸᣬĳиоڹȷ֣಻ãǿиɣЩæҵԽԽҪƻ缢ƿʵ䣬ظоᷢʲôǣֹҲֹοҲ֪ԼĸɶӶԼγְֺγǱڵĿأ
˷ţ˿ǰܺģҲЩˣҪǸղſӵɩתĴϷһֱԳ˼룬λϰ年ԼȴְͲôһҹλʱѨ͵ˣӦȥˣɵЩʧ䣬һ뱻ô֣Լ֮ǰ֪Լ˼һ¼Ƕ޴̼ȴϸĵ˵ζ˦˦ͷȥ·ԡҡ
ϴ֮󣬷΢ƽһվ̨׶ɽɫĿࡣ
ʱ
˭
ң
򿪷ţȻվ档
㼤˽кĻǣǻʱսʤ˳嶯ʵûȥ𣿡
Ϊһȥ𣿼Ȼ̸飬Ȼܼˣ
ЦҪҲް̣֮׼̣֮Ҫһඣ
䷼İϲȴɫеصЦҵôҪ𣿡
˵ת߻̨׶ɽľɫǣһʱһʱʱ˿̵ղżֱ֮۵ĲɣĿơ
Ȼˣ
ֹţ̨Ц֪һҪģѵ𣿡
˵ɫ԰زס֮ĸ˴ģʮƥҲסοкԴڻᴫýŵʪǣ¼ԺԼҹҹˣϹޱŮԺ
Զ̲¹ϷΧŽԶɽԺУɾƾ̨ˣ棬·ϬƵڴкǰĬĬŴʱʤ⾳
׶ɽľɫʤգʮǸо̫ˣҪǱһֻСжã
ȻſֱۣС״ģͺӰ̩̹еĳ档ϴ֮ŽķۺT °ţпУֱ̧ʱӯӯһյСͱͦķ鹹ɵ¶ţԼֵܼĺۼ
裬һѣͷˡ
վ󣬳˻˫ַװҪȥеǵľٶƺ⡣
СҷǰҲȥɣ
ϣִо˫ַǳ΢΢е㺹⡣ٶڹĵӴ͵ĴӺ滷סСůڻʹ˵裬ӣ̩̹ܿ˺¶˿
ѱϢĶͶ֪ͨŮ˵еش
ȵĽ˼Ķ˿ûı۾ͷļϣһҲ˲һӺҵӵˣȻⲻǺһνǡǱ˴˺ѾǳϤˣȻо飬ܴŪ궯󣬱ϾǸʮѻŮˡ
ƴŵӽT ůϸļʽƣָⴥ䱥鷿ԵֵıԵʱȲؽִֵײȥ뽫鷿סʱŷ֣鷿ǳƲСŴظסһƬ¡
һ˱촽⣬һ˫ߣظ࣬壬ҲżԾ³ߣﲻ΢΢Ť
ط䣬𣿡
ǹض˵΢΢ſԴۣߵؿһۣȻͷʱﶼ֪طĺʲô˴ȼյѾ¶š
§ͷıϣǺһѷ¡̨֮ңȴĺǣĬĬΪеﶼѶ࣬ű·ϴϴ복ٸȫ
ƿŵʱЩɣ΢΢Щظ˵ҡҡ
֪ʧʧļҶĵڣٴӵڻ촽صظѹ촽ϡһɲʱûͷѣȴ˫۱ýģá
һָֻ䱡°ͦϣһִֵĸоѸٴȫе֫оһѣ֫Щ̱鲻Խأ俪ʼ
ʼ촽촽ȻǵƵһ˫ô㣬ǵûȻʼս˫Եƾҡ
ǴӳѹȻȫ̱˫۽סĲӣ̵սȵϡһֻ򢣬ĶͷϸĶᱡٸ
ʱӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ


012 к
ǰɫһɵٴνذڻ㣬һҷᷢһ䱥ͦ鷿ؿڣͬʱʼ͵Ķƽ̹ĸ
ʱѾԣ̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
ͷϸ⻬ľ˫¶ļĻͷС΢ţǰԲ˫ĺʵأذķۺT˳ʱֻʣһ׵οţڿԱ˳ķزͦ鷿εıǡôƤȻ΢ڣȴǳ⻬
Ū˿һļͣϣŪѾ͹ͷ俪ʼؽҹ̣˳㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣϵĽ˫´˳ؽִǰǶԼͦ˫ͦĿУױ¶ǰƺסǰǿȻȻġġӣҡʱͻȻ
ʧ˳
ֻڿ΢΢мǵԵ鹵Ȼͦε˫ĺﾲó棬Ƿ·˴˵
΢һ£û˵ֻʶ˫סԼ¶壬ǰ±Ȼߵߣƿ֣ŵڴϣɿѹԼ·
·ʱڴϾţ¸ҵĿ££Լǰɢҵ㷢ǰŵֱ۵Ķ΢΢ز챦ʯһͷ¶ݵǶۺϣϸ֫΢̵˫γһĻߣһֱ쵽ͦϸ˫ȺϸȳƵĽס
ûѵڿ㣬俴ڿ¸߸߳ľ޴ʱĺøӼ٣Ȼ¼չǰڰ칫ոտӹɩѨĳ仹ǺߵشߴæԱ£һҶʵ֮ſˡ
ʱоľΪߣȥִҸȥȻ£ǰ鷿ϣӺؽӵڻŽ⻬ĺ󱳡
˫ȽʵƤ˫Σ˫۵ļѹȵͨ˫ֵİ˫飬۵Ӵڻ䣬ٵĴϢ˫ŪĵĿǸһֻ鷿ָصشڻԲȻḧΪӲͻͷ
ӲŪĶϵĸŪ£俪ʼ鵴Ť壬Сֽץסĸ첲ͦβ΢΢ǰƶţĦȻǰˡգǼѹ˫ֲɵüҵļѹͱӲ飬Ȼ丩ţѹϡ
ߣͷȥһֻ⻬Сȥ⿪Ŀӡ
ʱȫ׷еж԰Σ̧β˫ȣĶʹ׵ؾͰĽţп
һ˿ߵĺɫ͸ڿ㣬ڿмĵط߸¡𣬴ڿ׺ĻƼ϶ؿŨܵë
ָ˿Ըеڿ죬ͣ˫мƬѾ΢΢ʪķݵϣȻڿ㣬ڣٸѾһ˿ˣеȫǰ
ֺͺպĶĶȼϸ֫¼ҵŤţĻ硣Բ˫Σ˫طֿȣٸصԴصȫ¶ǰֻƬŨܷݸǵģɫѾ΢΢ʮŪȵڲ͸ů۵ζҡۡ
Ȳ˵ǵشģֻñǼ̵ĺϮѹµͷ˫˫ҡΣ﷢ǵĵ
ḧŪѾڻһ˿ӣȫٶкỽˣеһڴк±زŪš
µͦ𼹱ص£˳ڲȥһ˫ֲסذĦΣ촽⻬ĴСϸĽʱķӦͬ⵽һĿʼû뵽ȻҲˡ
ǿҵķӦȤ´վڴβһȣĽֺغ˱̲סط˫ֻǰԼ𽥱Ӳ͵˫飬ı顣
ڿ㣬׳չǰµĵȻִͦӲɢŹԵ˿̶䣬·ǹȨȣڴϵչԴѨȴΰġȨȡռһ
Ǳкźһۻ壬̵ϣ鹵м䡣͵飬䶯ظʵ⻬βͬʱǰĻȼӲһһ¶ޱȵĳ嶯
ʾ£ǰǶʵ鷿Ϊ飬鷿ʱһֻ棬ϸ֫γǿҵĶԱȣŪ˱ʹ嶥Ƕ̺ͷӽͦ·ܵϿǿ
ԼչţžڿУسİסβʹȻֿԲ˫ȣǼסţںڵᷢڴϣ糺Ǻ顣
͵ıഺָеԵ壬һڴϣǽرһ𣬽šȡβغڻһһ渧⻬Ƥһ䣬ٴδտʼһ࣬һֱǵǿɰСȣһǵǵشïܲݴ˻ġ˱ŴԴİҺŪŻƽ̹СǼͦͷ⻬ϸĲ
˫Ѱţҵ˴к촽Ҳŵؽš
ͬʱѵ忪ʼͣغʹкΰ䶯ȴţùʵزͣš
һе··˺ġݣߺҰů磬һԴĻķ·еĺڶǿҵԼȫͶС


013 
ȴ׳ԴڣԾԾԣϾҪضᰯֱšԴ۵ĻҲ΢΢ֿסǰ壬ƺҲһ
Ĵͷز串ԴڷʺĻ꣬ѨڵʪҺ֭һͦ׳ĴǰһѷĲѨ
µ䡰
һ̾һȻͽѸȻֻһ֡顢ĸоʧ߲ѵĸ飬ĲðȻ֫ӡ
ΪǰϷ֣Ѩʪ󻬣ļͽţһ壬ȻֱӶԴɷޱδĻġоѨڻȵⴽعסѨڽۻ۴Ѩʪ妵ճĤزţİĽСѨڡ
ΪޱļһϸСЩķ޸Զϡ٣Ļխ׳ֱ־ͷĲδйĳʵеͬʱһƴʹҲʵú׼ü΢塢ҧݣΪٸ֪ݵʹ֮ͻӭ޾Ŀ֡
ԵظоִĹУһͷĿѣǿҿмЩʹϴѨӿ¼ٵغţϸϸתܻӭȫͦľѱİҺ֭ŪʪֻĴִ
áʹ
ƵƴŤúԼƵļͦΪѨϵвƵģһĴÿĴٽʱѨڵͻԶ䶯ӹǻҲŽҧͷڵľ˱Ĺͷû뵽Ѩ׷ֵĸоĳԽԽ
Ťʹǵ໥ĥУоԼĻ֭ӿ֣崫ĳʵкУ䳹׷͸θжԺֻķ壬ʹкһ׷ļ¿֡
ѹϣ⻬ÿĴѨʱͷ˻ϣϽܵһ϶ûС
оµ伡֬۶ڵԣ֮ǵش˿ïʢ϶͸ź⣻ۺɫѨ޵أӿ֭Ǵʪë
оóһĴȼúܽɴ˴ѨĽӹĹͷҧסʹˬĲˡͷעλ䱻ĺߵĴĵͻȻӿһռкĿϲ̲ס˵裬ô𡭡
˿طһ£˵С˱˻ԣôԵϹ
аĽͷ仨һһߣһ㡭
ͷĺ촽һ£˵裬ģһģһδܹĿ֣
˵ţסᴽߴر۾ͷ˱ţ¿ʼͦȼӲѨڳš
ţ
ǻ㣬ʮԸˣǵͦһ鶯ͬʱ˫Բ͵˫塣
ǱһԷ鷿ѾءΡΡȫͦ𣬰εĽǡôַͷȻͦڻԲ鷿ϣۺɫ΢΢¡𣬶ͷΪѪɫ
ок˫Ϯİ˫壬̶ʱߺһƬ˫۵ͬʱزȴ΢΢ͦ·Ҫȫ鲨
ֻǰҫ۵ѩУǶԷӯͦԲĻٰ㺬էٰ֣ģһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵Ļߴڴֻ˵߻ϷߴͷΧһȦâΣ̺潥һƬ˵ɺ졣
Ĵָʳָ顢ɰͷȻ캬סһͷ˱ţⲻʱתģĸŪ±øӲˡ
ҡβͷĥĻĴתͷĸܵʹ΢Ĳһɹ֭Һ֭ϴѨӿ˳ȺĽ׳ĴоƮƮɡ
ʼˣǻ﷢˵ĽţŶãܲˡҺ͡ô֣ŵšһ㡭Ŷ
µ΢ţͷԼӣ뿪Ѿǳɫͷת使ε㴽ƷеĽҺͷͷһٽ˱ԼС

ĺ߽ԽԽҲԽԺͻȻһ˫þȫؼнͬʱŤҲǵøʵͷüһ

ɿ̴ںһȻһ·ȥֱͦ񾱡һ·¡촽ǹѩۻظȻٴҧסһС硢ӲͦĿɰͷ

޵һⰻȻĽ䡣ΰѵҲԼת糺̸ߺһƬ
ͷסһߴӲͦĿɰͷ˱һָֻסһֻŭŰʡΡΡĽ飬ָסͬѪ̺ɰĽСͷһͬʱϧؼӸͽ
ģоѨԽԽȣѨⲻϵ䶯ǿ˱벻СѨôĽͣ޵Ŀɽ
ӣҰͷԴĻתĥһĸоֱӿĴԣŤ۹⻬Ը壬䶯Ѩڣһ˳еĵ߷壬ԸӣҺԴȪӿ
俪ʼ²ܲ˵ؿҵؽ񴭣ʺϢС켱ٵغţѨһǿ˱Ĵٶ߸𣺡Ŷááҡ͡มม
ζ䣬׶ʴǵĿ£ȫʧȥǣڡԸżӿһ˿˿ϹޱΣһֵ˳ȴɿûѵǡ
ǰǶԱͦ⻬ϸ飬ִͣͬʱʱͷ˱嶥°ͷ㡢ΡΡķۺɫ顣ֻȫĲŪһ͸ڵĴŴıѹ£ƾɵݺ۳ҡ


014 ӹ
ּҵؽʹøΪ˽ޣеƴŤѩ׵ӭϴȥǻصĴϢڶţغס仨㴽˱ţĽҺϵͨ使޵˫̡ĿڣĶ౻ɵĲţ໥ﲻͣطڡ
ءššͿֵϴıǻдֲĽرסкͬʱͦůʪĻӭĳ塣ȻΪɬĶԵЩɺͻķӦȴǿҵؼĿ
˷ܵĿʼͦİҺ֭һһɵĴѨ˳û뵽İҺ֭ô࣬Ū°ʪܵģϴ仨ڳİҺ֭Ѩ󻬶ȣҲִҵĽխѨ
ʼĳ壬ÿζùͷײԴĻģһʱֻ꣡꣡꣡
ͣǿҵĳͷĦĸоʹԽԽӼıסѩ׻Բ⻬Ƚһ仨ůʵʹӹĹͷ͵ĸ󣬹ͷڽʱͣĹβѨ۵ڣʹоȫ飬
ڣ佫Ի˵˫̧ʣ۱ʣȫһΰĳ鴤ѨڵۻڸǽĲסȹ̵ĴִһԵУ۽СѨƬİҺԭﵽ˵һθ߳
ܵĿк͸߳ʹ˷ܣЦŶ˵裬ôɣһ߳ϡ
仹ڸ߳ûдַβɼٴ巿ĴеӲĳܹÿһζжʵʵڵײĳܹǣĦͳĿС
ڴкȴִ£оԼԽԽĿУԽ䶯ţڱǽϸš˽ţһ˫ʱ١ʱƽšʱ󣬻Բ˫ÿһ²ӭϵؽ̧
ʱѹµޱȻ̽ӣ΢ţתţһ˫ѩ׵ź۽סСֽؿٽļѹۡ
ȼӲĴѨϴȫѩҫ۵Ĩ˲ϼӲزǰͦʵ鷿粨ΰԾó˲ӿ鲨߳㺹꣬ӿİҺĻ꣬ڱߵĽдһжϳɼ񳱵Ĵ߻
һ׷Ѱ߷͵Ůֻ˽ϵײĦֻʣһٵⲯײʹϢ
оԼԽԽʪ妻ĳҲԽԽҰкҰطֿ使ޱȵ۴Բ̵Ĺͷֱؼ使СխѨڣֿѨڵճĤ⣬شԴǻİСѨڣǺŵĽۻģͷ˵۸պõִ棬һɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣٶӯнһ㡭Ŷ¾á̫ม̫ǿˡءᡭЩ
ڼе壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸Ҫǻĳˡ
มŶŶ㡭ˣò
ˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
޹ǡ˻ȫǸһԽľΡ鴤ѨеճĤزкĴִϣһƻȵС
ķӦ̼չӿҰس̡һѨͷδҲĹԳСӹڣߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
šš
һ꽿䣬խСӹͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףٴлŮļ۷塣
ҲܵͬǿҴ̼ס˵ѩ׷ΣܵѨСһҧסĴ˵ܺϣʹÿͦʪѨʱ°°ڶ
ĽᴽŴ죬˫죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסĳܹǲнţมҪҪȫˡˡ
㲻ͣĶţĹͷʱ˻Ľĵһ𣬸оһӲСͣදĹͷۣѨһܵӹҧסͷڵľһŨ̵Ӳ͵СĹͷϡ
Ǵִ۵Ѩڳ£Ҳ̬˵ٸѨڵǿĦһ飬ټ䱾СխѨڵһΣʪ۵Ĥز׳˶һգľѳʧأòˡ
þȫٴν޴ȽխѨ͵һ塭

һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮᵽɩΪʲôڰ칫оˡ
ʱĹͷխѨ޴ĹͷĽӹڣһŨ̵ľҺֱԸеٸӹȵУ˶̵Ĺͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵĹͷӹڡ
εཻŵȫһĲһһɹ̵Ũµӹڡ
ȿеֻӹڽסһ޴ĹͷкǻӲĹͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬δݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴȫ
оӹڼȵľеؽһȵĿȻ֪ʲôֻ巼¶泩
Ĵͷ󽥽ƣ̺졢СʪѨﲻϳ˵ĺܰû뵽һôˬ߳˼Ρ


015 ɺ罿Ц
䲻˵꣬ߺһ˫˵ķ˴кľſᴽס죬ĮȪƵ˱⣬ǿ͵Ļǣ˴˶̰ŶԷе򣬼Ĵ̼֮С
⼸޴̼ʴǵԸ߳ʢŵʻ̱£һ˫ۣ˿а۽ѩһ㱡㺹Բ˫ƽС΢Ĳɢ㡣
使ţڱǰ˫ȻͦѩĴϢ²ӳһƬѩ⣬Ųͦķۺ΢΢ĵ
԰񳱵У׳ûһĻ䣬ʶأʮָݽıȻоеʹȴΪܵõ㡣
ɲŹƣ۵ǽıһοеನڿƮ
裬𣿡
䡣һģϾһʵ˼԰ĸ߷壬ĶͷʻžӨĺ飬ϧḧ亹ʪĶͷ
ˮ裿
򴽵Ķ³ĵ׵뷨
ͷ´Ϊ䵹˱ˮˮȴÿһָڿвԸƵغ˿ˮز
ĴˮƣɿݵɤڿԷһ̾Ϣ
ô󡣡
ĺһۣ˵
΢Цҡͷ˵裬ǲ̫³ˣ
ûۣ
ѿڶҧָţʵҾúܺáҴûܹĿ֡
۽ǡüȫ仰ϲĻȣأӡ

侪һ㡭
˫ֽסкͷٹ˼ǰǵ˫ŵܽӴ
裬˰ɣϴ衣
߽ԡң׷ڵԡҿռܴ󣬻иܴܿ˫ԡסŷˮʱױǰױ̨ϣȻٴα
ΪǰļȻ飬䳹׵ĶɬıкĲԼʪ˫۵ⲻʱĿУؾһڱ˴˵Ŀǻ׷Ϸ
ƺֹ۵СʱУֱӻױпԡ׵ˮˣذƵĶߣĹ˿Ȼ˵ȥԡҪӾ
ۣ߲ʤĺ˴кһۣȴû˵˵˿ԡס
ǲԡڣˮнӴֺܴ̼ĿУ鷿ˮе̺ͷˮ֣͸ζˮԿȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢ
ִˮ̵壬ָͷ󶯣͵͵ţˮڵĿռԵ㱣ۻСȴĿȷĿ䣬ḧŪҡ
ԡǽϵļյƽˮȾͷ׵ɫʣɻ治֪εص΢þռ䶼ܰաˮУĴƺرУĸоǰδеĴ̼ˮ̧ͷĹͷȻˮ档
ҲŮ˾һռ壬ͿǰΪΪ˼ɡֻ使Цס㻹ʹ
ϷʵָĹͷѹˮ棬Ȼһ֣ͷֵˮ棬Ƶˮζš
ʱǣҲ΢΢͹СϷʢˮݣ使ϿĸŪࡢò
使ŤŶϮţСȴץšһʱ䣬ԡˮĽɫޱߡ
죬ǲָֹ֣ͣǰָմڵİҺ裬涼ʪˡЦ˵ǲ㰡
ߵñ۾죬˵㻵㻵ˣ
һЦȷԼϣӱβǰսʪ飬˳ˮƨһֱǰҺĵ
ˮлָоˣĳ룬챻ŵŻԡ׵ˮӿ˽ȥֱĹͷǻ䱻ůֹĴ̼ŪǻڵһĹһΡҲоδйĴ̼ˮǻڵİҺĳ󻬣ѨխڵĽ¸ŷͬѰĿС
βʶӭϾҵɫֻĴ۾ˮ˿
ʴǵĿסҧϴкСļͷеһĵʹ̲סĸӿٵĹ壬׳߰ˮһδѨԡˮĽ
Ųʽһʱ䣬òǺܾˣӣСϣ˸Ůµơ¸оɶˡ
Ūǰ΢΢´ķ飬ɵһһ䣬ѨںĦĿСҪǿԺɵĸһδĴ̼ͷصײǻ̲סһĴϢ
۾ϾһĴ飬ַԡ׵ߣüҧǲ̼Ľ̬̹ëˮݰ㣬һˮ沨Ưһڿнߣԡˮɽһлɾ
̼ǿҵĴ̼Ҳر˷ر飬ǻڵһǿһĶҡ̰˱£ͬʱ˸߳޹ǵſϣľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
ˮ˺һֱԡˮʼ䣬ǲʽԡëһЩԡͷˮϸĭϴ衣
裬ǲǱȵһθ
ġԴֵ
оĻڸղ԰û˵ֻʶĵ˵ͷϴŸվ԰ϴ壬ȫɵϴԡ³лᱡ
ϴ裬кص䣬ĴϣļˣԹһ˿ɫ˵ĺܰ
ΪˣȻʮֵģһѹ壬һ磬ϡϡԡͰ϶Ϊ׷߳սѾǲԼνҺɧѨУȵĻƣǽθļж׵˾⡣
鰮ĻҪ˹Ѿôõһ԰֮ãʲôأշ
壬߳Ժﲻͣ˸ЩӰãȻһֻоѣ˫ۣԼȫڴϣǴкȴӰµѨЩʹķ񣬷һ졣
ֻأԲͣţ绰ȴֻͨ÷ɺĴôŽӵ绰
һ˵㡣
ף㰡ôӵĵ绰أ
ûڷ
˵ͺˣڸ÷ɺһ
Ȼ÷ɺһЦ˵㣬˰ɣôǲĺܣ


016 ߲
ѾͷҲȡЦң
Цʲô£Ҹ
ϯȥ㣬յɡ
÷ɺҲ̫ѿ˵˵绰
Сȥˣ׼ֻΧԡ߽ңԭȥϴˡкˣߵߣ˸һڣ˵裬˯ĺ𣿡
޺޵˵ޣãҺӳǽ
Ц§ס˹⻬ӣɹֲңź̫ˣ
˵ʵ壬ϵȥHһΡ
ߴСС۸ңղ÷ɺ绰ˣȥأ
Էſ㣬ɵüӱҡ
ˣ׷ˣЩ飬кк˵ҸҪͣԹߣһᡣ
룬кһʤԼɷޱٱ
÷ɺյǰһܾ׶УһֱϢģ֪ΪҾ֪ϹڻʧأеĻˮأ˾ʽת˺ܴѣЩӦÿ԰̸еʱˣ
ܺãҾ˵һܹõİ
˳Թͣʰ׵߳÷ɺſվţ˶˵ͳ׷㡱˵곯һЦգ۾糺졣
19¥վͳ׷ǰ·ţʣ𣿡
кһţ̧һѪ
һ̰ɫ˿ʶ˯ۣ΢鹵ֻ֣˸ϵ䣬˯ۿסΣѩ׻ԲĴ¶棬޳̷ֱϴδʩ죬ˣ΢вʱöšϳĽëԲԲۣܸոϴ裬ʱΪ滨һ㣬вͬ˵
üۼĶˣϸ·εʮֵλ۰׵ĳ͹ȳƵģɢųȻ󣬲Ĺ⻬ѩϸۣ΢Ķ쵰Ƥ׾ϸۣĺ촽ǣϸķ΢΢Եøһϣļ򣬱ʵأСԲʵΣԲ޳ȣճΪ˵Sߡ
¶СϸỬļԲʵΣ޳ȲɢĵŵĳƽĶۣ䲻ǾŮҲɫýʹһֶׯ߹Ըеʣ͵ĳɹ֪ʶŮԴŮ޷ģοʱ˵ֻ˽š
״һ䣺ô±˿ɣ
Ѵкͳ׷
ݳޣڿɳ£˱ģݸѹѹŵĹǺûŮƵģеƣҸϴ裬˯ˡ
ŮȻֻûŮЩˣǵȡЦˣ
Ц
һЦ֦Ҳ㵹˵컬࣬ҺظǹۣôԽҽأӦýɣ
˵̧ȷϡ
ڶ棬˯°ڸ̣۵Ĵ̧ܿʱЩڿ㷼¶˳ֹ߹ĵ׿㶼ûкģ˹ԼΪʲôƷŵ֮ˣֲȱǮʲôһƨͼ
˼룬һģĿŴк˵ʮ꣬念ĸֻ죬ĸֻˣȥʡҽרѧҽص׶дҵԵɺϱΪӣοҽԺԺһҩһŤΪӯ˿ҽԺҲ㸸念С𲽽ֻᴫýţΪ˿Ųø˼ʹϵȻҲ㲻֧֣˵ʲôȱ㣬ǾЩɫŮԵᣬ׶л÷ˮȴ׶֮̽㣡
ЦˣС¶һ֪кμ̣
һ費ĵ΢ЦϣĻſԺͻᴫýŽк
أ
ϣĻźͻᴫýſӰӷ桢ԱкڴῴԶݶܸȤɣ
ǺǣȻ۾Ϭҵһ˼Ҳסأ
ϣĻźͻᴫýſڸ̨ĻкδᣬҵĺŮܻҲӦǰأ
ﺣ⣬Ȼ󡣻أ
ϾЦʵ
֪Ǹ龫һʵʵ˵ĺã
ڲ˼ЦˣϣĻźͻᴫýҲԭʷĻھок
ָʲôأ
ҲЦˣ֪һǰ׶ˣֻΪǻᴫýźǰôİɣ
֪ǵġ׶ɽжеı֣Ҷ֪Կżɽ
ɫ˵ָľǡء
ʹ죡ڡء֪أ
Լȡһ˿ŵĶ򿪺ǼǳĹ顣ûƳɵģȻܳ¾ɵȴܺá
ô׵ḧ⼸ż¶ӵı飬ƺھĳּ尾ôһóŵ˵⼸鶼峯ʹظ伮һЩΪ֪ܡ
ȫעԳɹռ󣬶Ծڵĸ̡Լ¹ٽ̱գǿǽǮһǧ
߽߷ؼָһν˵ʲƸظ伮صģڹоǧ𼰿Ѷã֮ǧΪһһϣѣ⳵ǧǧװع¡Σְؼŵϣȥʷأ1644422գפɶܱԳɵĴ˳սɽءԡĲءΪ͢ԮزսʹԳɰɽ¡ֱֱ󣬰¾.ټ˳ͬʮһڱǻʵλ˶غ󽫰øɳָܸٴ˱顣˳ζʮգԳɴϳʾ޶ƸֶӪĲױѺˡΪ̫󣬷ǳز½䣬Ǵ˺װˮ·¡װزƱĴڵ׺׶ɽٵ̽ʧȥĿ֪꣬Щʻʲôطںʡ밲ʡĽ紦ַҼµױʱԳͨǾŹɽ³̾Űɱ
Ҷʷ½о˼صĿų̶ȷǳ󣬴ӱ뵽ʱֻ̣ܶвһʱ䣬ǧİ϶ꡣ20023£й֯һȵġָȫûбֵĲرйľʯ￪ر˳ʵԳɱأ¥أʵұأرʼʾޱȵȡλоǿѨ磬⼸ҵҪڿ£ĻĽĿҲԭչ
˵Ѿҵˡءľλ˰ɣ
΢Цҡҡͷζ˵ֻǷ˷ûմ򿪱صԿסͨǶ׶ɽж̵˽⣬׶ɽǳϤؼ㻹һλĺܶҪɡ


017 
֪ˣ裬˵ʲôҪȥ
ᶨ˵
ĴǣܰѴıھǵĹҺ˵ɾһʲƸô򵥣̺ܿԹƵʷֵһŬ޵񡣡
ض˵
ȻҲ԰ĻŶɹΣ𣿡
ˣҪ˵ĻûвΣʹУԶˮⲻ˽ʣءǸɵй˵Ҳңɼ
˵ʵֻ˽ºΪ֪׶ԭкܶԡءҶԡءûκ˽ģֻϣ㷢֮󣬿Լʱ֪ͨңǿԹ򡮴ءֱȨԴʵҶԡءЩо룬ͬʱĻǿƷעҪӦģ𣿡
δزԣǣ
ֱӣϴЦݿ裬ǵŮ˽Ŀ˵ѧһ׺İĦϹĦڿԸҰĦһ𣿡
ߣȫ㣬ֲϹΪʲôҪ㰴Ħ
ȻɫؾܾȻһת߿
һʹ˹ȥȥĸ첲
ʲô
·¾˱Ƶģüѹ߳
裬˵ܸʲôֻҪҰĦһ¡
ץסܷܷаЦС£һģ
ݣĿҴ޳ģһŽḶ̌Ửһֱͦ˵񾱣һԷͦµ˫߰ǰͦ˼Ҳ˷һʵظ߼˯ۣǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸǷԲΡ
Բķ߰͹βγһĻߣԵ尼͹¡޳ѩ׵ȡһյϣֱһ֣һݡѩ׻ϸ۵ļԼķϴЩ޵˼˷
˵˵ʲô֣ȻҾͲˣ
ڴżȻǿӵͶĹϵģǿʹִ嶼ӡΪ̵ģҲ˶һ˿ɵ޿κεֻŭػ˦Ĵ֣Ťң־ҪѷŹرա
ƶýĲõĹճϧĻԲ硢ϸĺ󱳡ӯӯһյ֫Լ΢΢̡ʮķӯƨɡһڴ̼Щĸ
ҺʵʵҰĵһų˵Ѹ˫ֻס֫Ȳ˫ȼ䡢סȣѾ϶ǲǿҷģǷҲųȥΪ޵ŮʵǺɧеģȻЩ㶼ܰ׷кʵʹ۲ϵġ

ͻϮȵؽ˳ͷҲǰ㣬ǺŬعͷҪʲôſң
ûзϻͻȻĿ貿ᵽߡ˫صʧȥƽ⣬һʱСİס˸߸Ьͷͼ粿ĵ̺ϡ
֡
Ϊǰ飬һ˿ΣոѸϮѾšץסұ۵ʱ޸˾;ұûһȣһ˲䣬ֻ޸˵ϱۣ޸˶ȻһӵֱۣأұۺǰأģôһĹһԾһѱ޸˽Ƶ˵ϣѹ£һ˫ֺݺݵİڸʵ˫֮ϡ
ʸе˫֮£ĸо崫֫еȻһֱֱ֮Ժ֮Уķӳ޸Щʧ룬ȫ
˫ƶĴϸ߸߾ĶϥǸԼ˫ϡֻŵƽ⡣
ˡĹۣҲѽ
ͻȻ˶ɴ
׶Ȼûϳԣȴ÷÷ɺΡľ飬ڵֻԼΪΪֱ浽ԼΪֹ
ľ˫һ߼˫ȣһѸ˺ֱƨȫ㣡
ס֡Ľѽ
ԺһƬãȻȻΪǱʶʶĳﹴĵجΰĻ䣬Ҫٴǿ
Դڽ֮ϹǴǿ֮һҹʼշתԳߣôϴҲϴȥǷݳ裬ǷպޣȴһһֿУԼԼĵ
ЩĽ⣬޸ԶĵһĻҵ棬һΪԼǸ䵭Ůˡ
ȴû뵽żȻŪ֮󣬾ĻңǿʹִǳУҲŹŷӵĥ׹ˣʼһȫŮˣһŮǿҵظŮˡ
ڣ֪Լǽ绨ŮǳױǸƤɫǸˡ
ô죿ԥǻþͻӵô޼ɵַ
ʱ˿̣ڵ̺ϣ۵Դ̧Լߣһ֪ʶ;飬֪ûĸŮֿܹԴľҴ̼ʮеٱ
ٳɣѸſڣҵغסꡣεʵѾʹһʶ֪ܿԣ

ѸٷƵĽȻ̺ͦȥͷ̧һͷŨܵĺڷɢڰ۵ĺϣԴȴŬ뿪͡
Ϸķۿ˿ȴѸϴȫɨĻꡢ鼰ۿܣͬʱͷҲҵءϵԴڣҪѸٻԲ԰ĿзӦ
Ҫǿ鰡
Ȼ֫漴ŤҲԽԽ
֪еĵطز֮⣬ԴˣҲûȥԴȻǿҴ̼ξܵȻ˫ȱƣǷԲλǿ
ǿԴϲÿһΣʹһΣһΣٴһΡ֮˫ش̼£ֻʣ´ڴķˣ
֪ΪΪˣʼʩٴԴڲ˱ҪҪԴγ䣡
סԴʱֻҺ飬βʳ̣ӿ۳ܵԴĿ๥ݣУԲشӦ
ֻͷһ˫޳ܵؼнޱܵرֳڴ˫־Ū壬ǿҵرʾޱȵļͦԣָоԾԾԵ¶
Ȼһһ̴ٵͿУԼĽűϵعϵԴ촽Ħ
ܵĿȷӦʧȥǣٴθǡҧһһΣ
ˣղŻ޵ͿѲ֪Ժֻд޴̼죡
ãȻţƻԲĽŪ֮£ұչŮޱȵȻͷԴʱʱɣʾĿයŪ±Ҫ߳
ڣڶ˵ľУͻȻӲԴҳ鴤ɴˮȻ߳ˣ


018 ֪
Ŀִַÿһ缡ÿһأڱǿĿڽʧ꣬˵ȴҲ鲻Խѵһ͵ĳʳ֪ζղܣʱ˿̱һ§һò֮£Լڵ̲Ѿöû˷ܸˣеѾʧأ֪ζѲСħצֻϹȨõķԲȴһкС˾Ū뵽йůĹ̾ԼΪʲôɷ򱻴кСڽʧ귴Ӽ
Ķͷϸüһ˫ǳӣֲ飻΢΢ıӣԸе촽Բ򢣬ѩ׵磬޲Ķ֮ɫ߻֮ݣһԸѩ飬Ϊ󣬰ۡεΡˮȴߵԣ΢΢Ĳţ˫ͣĽף⻬ϸ۵ʪӨӨĹ󣬼ĴӣҸ߰ѩеŭŵĺ÷Ȼҫ۵£ʺɫӣҰκ̲סҪҧһڣӯӯһյСϸ۰׷ͦβγĻߣɰǶƽСϣ¿ɫïܵɭֱ¶ţŨë˿˿ɼѪײݴе˻֣ߴĶĻ԰УѨȴˮһ˿˿ҺȻͣ
Ǿɫ츾ҲȲ˿ӣ¶۾ȻڶμȻˣʼȻȻ˶Ӹٴεסˣ֮ǰڴڵһûȫȻ˶󣬶һΣڵƹ֮˽뿴Ȼ
ô֡ô󡭡ó
ɬ̲֮סľ̾ھ֮̾УĵţԼ屬˰ɣ
һΣֱֱľһξٵüߣһ±˷֣˫һ䣬ļһӾͼеȵģôһβĿ粽һľ룬ȻоǾ޴ȻһӾͶʪæƽľȴȻһ̣ȻȴǵƤΧµĴţǲŶ룬ôһȻоԼһ޴Ĺ棬û»ĴβһҲֻܶǸоǾ޴ȻΧϵĦţЩżΡ
ֻеһеƢǰżŭ壬еޱȷ鷿ɰļӲ͹Ѫӿ˫ƨɣ鷿Լĵط
Լе̫ߣͷеѣΣֻܺĵͷӣôһͬסķ鷿һӱ߽ļйϣѪϵĳķֻǱܵẬŷʵ壬̰ſ죬һһµ鷿಻ͣؽųͷ
ҲѲٰڼķΣʳָָһָ΢ĲԴϪĽһ΢زһ쳱ӿ˷棬ʪָܵǳʪŢ΢΢Ѩ˳˿˿Һź˿£˸žӨ͸ջâ
΢Цմ˰ҺָǰΣ˵裬Ұë
һ࣬Ըеĺ촽˵𡭡࡭Ūͷŵġ
裬ˣ˵ëҲ׳Ƶë
˵Цţһѩ״ȵĸĲŪںھëԼָϵİҺһȫͿĨ棬ë峿Ĳݴһ㣬ŵ¶չֳһƬ˵Ĺ֮䣬һ۵죬ֲŪ˵ʱ㻨Ƶ۴ۺɫ۴ⷭ¶˻Ѩм˵СһӾҵе٣ָסˣš
һȴѻȥǻȵĿ˳ķʹɸ߶ֲڵͷڽ۵ϻţǻٹöӲ֮»һ˳ƽԭߣػ·ݣ˲סŴȪĹͷ
סǿҵϤǻһֻֻϣò֮ڲסɦÿ缡ʧ֮¶ԭеļ̼Ŀ๦ƫָǻɵͷ֮޲շһҡ
⽻塢֮䣬˲䣬仹ܳŲڰ󣬵ȴѵͦŤҡýͷյĸһЩʪĴ̼Уڲס֭Һˮiֱ͸ѣĿһʱֻнķݶƫƫѹϰҲһ˫»ɽ֮צֻбͦߣֲֿϵĬʮ㣬յ⵴˵ƮƮɣּȿַߺ޵ζ
ˮǸƷô࡭ô졭
Цµ˸߳Ĺ֮Ȫˮ֮͸йĽоԲĲãһ߳ţһ߾ȻӲ԰Ρ
ȫڹ컯֮͸ŪѨɬޱȣ;Ѩһǿ飬ѨһһϣˮȪӿһ㣬ֶŪʪܵģղŲҵֿ̧ƿȴȫֻܽıĲӣ£ķӦԽԽǿңԼ̲סгƴҧʺ촽ԼҪг
ĸָˣָһӲʪĽѨڣϳڶŪýԽԽǿҵĿУֱ޷ֳĬôĴУĸ߸裬ڴͷеļ飬ڸ߸зйԽȼȼǿ
ŲӱʵǲϲĥְѹССʵСɬС¶У⿴µָĴｻһȴһֻһǿĿ΢̵СſˣŽ׵ʺĴ΢΢̽ͷ괭ķԭʼҲȻг
һѤĲʺ磬žͳ׷ζ鲪ĳѼӲĴ²Ĵָ㽭ɽĴڳǹ뽧ˮһǹֱԴϪ
ѨڴһȸУһĳʵУȻҪǹˣĴѾСڣĶʼնŻѨڣŤֳĥֻһ֫һô˶ķ飬Ѩ⡣
߾ٷֿѩ׷Բ޳Ĵȣѹڿ£סĹĹĥţƺһЦҵ㿴ҾҪ˰


019 ½
ҪĶĥץСѨͣ˫ǡĺ󱳣ѨѾָŪʮʪϴʱĴͷʱĥѨǻޱȣһ೤Ĵͷʪܵ۶۵СѨ۴Ӳķֳ룬;޴ĺͷİһоǵޱȣһɹˮԾĴѨ˳
ͦӲȻƲɵһ嵽ס
Ҫ
˶ĢͷǶײĥĻ۴ĴˮȻͻȻͻƣôΰӲȻȻûĹ뵽ףһξͿҰֱӵضײĻϣײٴϢһһĹͳʵ鲻Խز
㣬ֻÿҪҪʵ̫ˡҰɡ
һ˫ȭشţ˳ɳߣǽڻѨĴͬһλһӺܵһɳ˴ȣƵأ׳ĴӱĲ
Ĺȳ˱ܵĽĸо͸ģ֮䶼˹˼ʱĸо죬оҪƵģ֮ķˬѨĹӲȻ⻬ѩСͺڰ˷ۿ趼ȻѸ͵ͦףˮĦ֮·
̫ˡҪ˰
૵ԹطԼַǰĻӭԼڵľ̵ĸо͸ĿûжδֹԲ̲סĥŽţȫ޷ѹֵؿǳַ׵عᴩĹȣǱܵ䶯ʹþĻǿҵظȾ͡
裬ҵʲô̫ˣҵʲôҪ
ЦŸ츾˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩѨ
㲻Ҫ˼ˡ̫ˡѾ˼ҵӹˡ
⻬С̼ͦͷҡҷѩ׻Բȸ߾ٲסΣ
壬ĹдȪӿȴû͵Ķ٣˵Ĺˮʪй࣬ĹƷĸо·кü۵˱žҪزסء
΢΢ҧأֻԴʪŢԿѣɳ֮ζȴ˻Ϊ֪֮ͣȥֻǳŲ˶ãζزסţǣ˫ִѽȻ͵ǳÿһγ˵ͷòʱÿһ嶼زȫûû㲻ͷ˵ûӭЩ㣬ڵֻʮ£Ķˡ
оĹɽ׾ǿңֻᣬƫǴĿ⣬ǿ͵Ĵ̼ǿң·ʱҪϸ߷壬ƫеʹɻȴûĿĨ٣㣬еĻںǿңֽȻͬĸо֮£֯Լ˵ζһֱ߸϶ׯ߹ڽĿ̵ŮµʱȻɷСܶĴкţָ֪ܿˡ
ŮˣܣĪ㣡
Цһ£ױ̨棬˫˳޳ĴȼһֱСȣץסϸǿа˫Ⱦв߷ֿһٶʮȣȻ˫һѹ͸оԼƨɱǿŪø߸ǲѨеĹͷԼСѨ˼֣ԼӹߣСѨѾȫ¶ˣҲĹ
ƺҲʶٵı꣬ѵ㡭㡭
ʱ˫ץ󣬸оѾȫʪĽСѨһһϵ˱ţѾ۶Ĵͷˬ㣬ϷŪ裬СѨһһŵģѾҪˣɣҸҪġ
ͷڻѨẒ̇һǰ͵һֻ̡ͦһȻһӳƶţɸס


Ὺ޳۵ȣԼȻﱻǺë׵Ѩ棬ģģζ֮Ѩ֮ܣԶ֮⣬Ѩļѹֱ͸źͼˬ޷Ҫ侫ڳ˵Ȼøָˮ
˫ؿԼޱȽССѨһӱǾ޴ȻȿˣʮִִʵȻӹͷ޴ĴвѺݺݲԼۼнѨУԼޱȽխССѨߴֿʱͱֱ۵Ļġ
ô֡ô󡭡ӲҴˡ
ͦأ˦Ʈݵںڳ˺һֿޣо·һľ׮شѨȻеѨǿȿľʹǵУĶҪһ㣬о飬ض˵ĵԡޱȵԺʹˮǽޱȴִʺȻӭѨ
һ壬ֱӶһֱˮĻǧĻ˵ⴽסѨȻÿһ֣ÿһ綼ۻ۴ͻʪ妵ճĤزнȻİĽСѨڣܲ͸磬ʵʵȻʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱӿоȻСѨﲻϽʶţһɹˮʱ糱ˮӿ˳
ץסѩ׻Բμ⣬ͦʶžžĴײΣÿζ뵽׽Ĺ淭һ㡣
ôȻȥӹĲͣʶԭõĸоܲסǿջ֪ԨȻͣѨʶʱ֮
һǿҵУһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵȻĽʶᴩֱﻨģһڵĿ顣ٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻȻƨϸ߸𣬽СһţƴҧסԼһسʹͱȻǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
ŶҪˡѽ
ĽдУӹͻȻצһץסͷȵӻڼʹĴϴͷĽڸ߳г鴤ڸ߳Ʈ
˫ץѩԲŭͦķ飬ȻĹͷĻģܱԪҳǿҿС
ĳУĺţֵĽţţսڳзйĽУ˷ܵشﵽ˸߷塣Ŀ˿΢΢ˮʪԳɫ󻬱ͦ鷿ںʱϸʱ³嶶ֱ¶߾ŵİۻԲĴȣŮһ㺬ߴ塣ѨԵɨŽʼΪض갮ѨУһҺɫȻŨܶ׵İˮ˳ȻﳩʶǽĦιɽʪģһգţգһж̼δõ㣬õйԭʼ
ԭڸ߳УѾƽϢ˵ŢѨ棬ȻһμӾǴֳȻ͵һٴκݺݵļйסܰҺϴӵȻҲĲһ£ͷǹӹȵҽҪֱֱĳӹ֮Уͣпһ£ǿͻȻ伤ǿĿס
Ƿۺţ˸Ŵ飬Ǳǡ첲İֶȻ˻ԼǰΪ̵߳ͦĻٸɵڸס³۵鷿ȴ¶Բ棬⡰̱ð桱޳Ȼһ˲Ǽͦ࣬ȻȻܽ궴УȻ쳣ǿִĸ£ǰҺڣڸ߳䶯ŵڣһӱݺݵĶ𣬱Сһӱִ֮仯֮ƫƫǵطȴǳ˶УҲǸӽ۲һ̵ĵطôһʵлƴ˺ѸУ˺Ѹ紥һ㣬һֵĵֱֱĴܵӹأֵľеˡҡҪҪˡ
⳩ľһɹɰҺٴλѨ͵ֵİصڵһεĳ鴤״ڳ鴤һδεĽܵȻϣǧٸ۵СİĦĵοţĽеŶ
ŨŨľҺڣŨŨľҺ̼һθߺһθ߳١
ʱѴҵѹֻصͷ֮У߲ѵ˵С㶼ЩʲôѽôأôôͿ˵Ŵ΢յһ˫ĿоӨΣһ㽿ޡˡ
ſϣѹѹ£ȻѨӣǸǾӨΣο裬ôܹأǧҪҰҲǰֻҪమЩʲôأ裬̫ˣһϧģ裬ҿһ飬ʮŮԸ˵ģҲҪ԰ģ裬Ըҵİˡ
С컬ࡣ
ִһƨɣһЦѽ㣬ҲƲԼˣٸҹ˯ǿ顢įôϣ׶ɽ㣬ʱ뵽㣬ҲŮ˰
ʱѾѨﻬ˳Ҳ£ߣ§ڻУС˰ĻУʮǰϹ»֮ҹ飻ʮϹԽԽԶĸ̣ϹЩ岻ñ˴æҵ԰ļʡ
ţҵӡУ㻹ֻǸʮĺӣɿղʱǸʽǿأ
п˵ϧұɷ򣬶Բˣȥɣ
裬һû湻أһҪČ¡
Ц
һ죬Ц˵ѽҲû湻Ҳٲһء
˵潿ߵذߺĻС
ĵС죬쵽֮䣬ʪģˣôҲָ٣ŪŤָѨţȼеýҡŷ顢Ĵƨɡ
裬̫ˣңҴСĽĿ󣬶Ÿղں
ɵӣģղž㣬ҺýõĸɶӰ˼Ҹˡ
ſϣһֻסϸţû뵽ʮĴкôôǿʮǰ׻ˡ
ȻѨŷϵ㺹գС죬Ƕͷͷһ˫壬ӹ໬ļ顢Բѩ׵ƨɣš޵ϵ۵Ľ
ſϣԸ߳ϣᴭϢţļϸţһֻ塢ļǷ顢Բ̡ƨϣš
Сࡢ۵ŤšʱѨﻬ˳
ǧĵվǰǰޡ顢졢ԸеŮˡû뵽˶ʮƤȻ˵Ĺࡢۣ̬Ȼ˵ķӯ168 ֵ̬ӯ͹£Ƥۡ˫ͦ顢Բ̣ͷ͸˵Ѱ˴ѣʮ֫ȻϸͣСһ紦Ůƽ󣻷顢Բͦƨɣߣ޳ͦΡԲ˫Ȳ˸棻ȻԣĶҲҲ治ĻǻԲĴȼ䡢Ũܡë£󡢷۴ڰŵѨעѨľҺѨѨʪġ
ЩΪˣӹһĨΣ˵Сʲôأ
裬
§סԲ̡䣬˫ۻϣĦϸ۵ķ飬˫ֲͣƨš
ЦţɬŤӣرС§ţСɫԵسޣһǷǳ˵ġ
㿴Ūһĺû취
ޣ裬һȥϴɣ
һ´ѻԥһӱԡȥ
ԡѷˮںԡϣţҲˮʹйһ˲֣ߺתӣ˵㻹Լϴɣһϴ
裬ôˣʲôҪһϴ
ӽ§ס߿
Ŷûʲô費ǺͿôܺСЩأҡôԵôԵء
ԽԽͣ󼸺޳
裬
§绨ݣ裬ôܹأô˵ҶôİһԶذģ
ǣǣصĸɶӣصĺýãףһñ˲ˣɾûˣ
裬ֻ֪Ҳ˵ǲġ
Ѱư͵ԡ֮䡣
ӱ§ࡢļϣߺ졢΢ȵϣ͸ˮ֮Ũܵëˮᵴ
ĲȻ֬ļƤĹ⻬ϸۡ顢ƨ˫֮䡣ĶĴϢʼءӿ죻֪һαˡ˫ְԡıϣ˫۵˫Ҹ쵽ǰͦԲ̡˫ϣָץסջ壬ĲţؿĻУѽӲ˶Ӳ䡣С§ŵʵʹһּΪӵ飺бʧĽɴ߾壬һĪȫΪ֮ĿС̾һ˫ץסס鷿֣İŤ֣ŪǱԲ̡ͦ鷿
ҪҪ
ﴫ϶ָѵͷĲĴ׳ӲƨϣɵýƵ󣬽ס׳ᡢϸ۵סӲʱһִĸоֱȫÿһƤɵ˷ܵؽг裬̫ˣ̫ˣҵ
ȵϥǣ˵ſڴкǰڳô󵨵ƻӲѣֽסСĴ׳ġӲӽС֪ڴߺϣĥţ߹Ķᱡ裬е裬ҿѨ𣿡
ָԲĴȸ໮š
ͷļϣһ˫ĿƱգ޽ߣ·ұ˵СӣġČ¶㱻ٹˣʲôеġ
һʱ䣬ߵ紺ߺ졣
·οƵģָĴڲ࣬೶ˮݰ㵴ëŷ۴ֿۺɫ˵С۴СɡԲͦ٣һָѨţȻ̽һָ֧Ѩš
̫ˡ衭á̫ˡǸС
ȫ̱ĻŤţһֱߣŴкҲͣӲС
裬ҸŪɣ˵ѽ˵ѽ
Ž
ߣ֮Σ
ڴкĻУĿ뺬˵
裬ǡֱۣĪ֦
ָȻѨš
СǡܽξΡ
̲ס὿Ц֪ʾ˵Ĳ顣
ͬ˰شΣϴԡһʱŨŨĴ⡣
裬ϴ
һᣬ§һ촽ҧĶһ˵
ߣҪʲô»
ǧĵڴкĻУҡͷ
ԡվתӵһӲ۵ϣź
ԡ裬ſˮϡġ͹µ߹ճһ졢޸˷̬ǷͻΰۡͬصΣ޾롣
ԡ¶ͿĨϣʵĭͿĨţ⻬ļ֫Բ̵ƨɡ
Ĵ֮䣬̽ƨɼ䣬ԡ¶ĭʹԭͻƤƨɹߣЦŷֿ˫ɣСɫҪʲô
Ҳ𻰣ſϣĲһ·£ǹ֫ۡԲ̡ƨɡۡࡢʵķǺۡķ΢΢ţ˫΢΢ֿѩסƨɼǰɫСĸջٰȫԡ¶ģƨҲ⡣顢ƨĦššԡ¶ѩ׵ĭƨϺϡ϶ԡ¶ĭ˵Ϭϵ޷졣һ˫ţ˫ȲԾعˮϣķϾѩ׵ƨɾֿ¶⻬ƨɹĸźǵسëĻſƨϣͷǹ⻬ƨɹһЦƨŤ˳ƨɹͷջٰСɵƨۡƨ۹ģ棬ƨһƨһ۷ƨ̵øߣ˫ɷֵøſˮˡ˫ְࡢۡƨɣſ˫סɫġƵջٰĸšƨšƨš䶯ţŤţſˮŤţѷ˵ǵһ棬һſһƨɺջٰСɵĸţط˵š
ûҲƨɷ۵ƨַֿø߸ߵġ˫ְࡢۡƨɣͷƨɹɫġƵջСɵĸţλǵسëĻ̴ʪѨڡȻʱȫ˵ƨסˡͷҺԡ¶ԼѨҺסƨۣţŤŷ˶ѩ׵ķΣߺϰȫſˮֻǰԸСķ˶ѩ׵ĵĴƨɸ߸߾ͷƨϣţͼȥƨҲûбģǰɫġƵջٰƨۣÿһ塣ʱȫ̱ˮϣԱȴʹȻԸСķξø߸ߵġ
ȫ̱ˮϣҲƣſϡ
һᣬŻڿ֮еˮϡСǰŵͬǰŮά˹һ㣬ࡢ۵ļ軭졢Ըе긾ŮԲ󡢶˵ߣĴϢ˰΢΢ţ˵ǽʮˣǹࡢ۵ƤȻô⻬ǿԡ۵鷿ҲͦţԲԲͷͬ͸˵ġѣĴϢʵԲԲͷ΢΢š
桢ǳСǰܵذ˫ȲϡһĨַϡĽߣ̼ߣϵЩԡ¶ͿĨϣţϵÿһ缡ȻԵĻͦԲ̡ѩ׵˫ɼǷ¡ءˡϪĹȡͦԲ̡壬ţǱͬ͸˵Ѱͷšḻĭס⻬ƽ̹ĸоĴϢ΢΢Ƥ൱Уָ滬Ƥһ
ǸС·Ķָ꣬ţ̶ſϣȥǰȥĴƵĶꡣ
ССɫСϹС㰡
̲סгְͷ·ȥʱѩ״ȻֿŨܵëǰڰ뿪۴һѻŮ˽װ÷ˡѩ״ȼ䣬Ũܵëĵ㣬ȻԲĴȸʼͷɨ޳Ĵȣʺ񡢻Ĵ۴ȸ촦Źǲλ˳Ŵͷһ·ϥλãһֱǵƵĽţȻִһֻſʼ򣬻صȸ
ڼȲذڶţƨɲʱͦ﷢ߺͷɴȸӹţɻһ·Ѩ·˵ĽѨˮӿȪˡ
˫Ѵкͷѩ״ȼ䣬ˮԡ¶ĿĭŪʪĵëϡͷʺ񡢻Ĵ۴ɨòţƬɫһС۴ߴذţеһ꺬ɨţŤŷķΣ˽ţһᣬְһ꺬ɨš۴һסѨҺⲦŪźĵ绨С۴ͷ̽С۴䣬۵⡣ʱѾùֽȫ԰Ŀ֮ˣѾ봿԰Ŀ֮ˡȻѵģҪӳ״̬лѣڰмİԵĵҧһºĵƬС۴ֻһ͵س鶯һ£˫һţҿзûбˮûü˵ʱֿٵذ绨С۴ͷᲦŪšոսгûͱɡޡˡɳԲ޳Ĳӣ˫ָͷŤŹӣ˵ؽš
Ѿͦˣͦͦ綹ޢɰоǳϣȥ١˵ſ绨С۴ͷǵسëĻٷأţǹѨʱᲦһⲦһС۴һϼȥһٲλӽҪ綹ޢɰˣģ첻ɨһ£漴뿪ȥȥ绨Ѩڡ޵һ£ʹá
绨˵ѨڣͷҺĵѨŻĴڱڡѨԴȷζҺͷע


020 ܻ
ʱѰٺˡ⣻㴥ٵĶˣţʱҲšأ޵šŤţѩԲȵŶţƨͦԱ׵˱ѨںѨڱڡ
˫ţͷ˫ȼ䣬ﺬһţһָֻƨɣһֻŨܵëʱָƵƨɹָòƨۣʱָѨڽһһ˵ؽţҪӲѨȴҪݺݵءһ캬٣ţԲ˫ȽĲʰţͦţرʱ٬ţʱҧһ£ÿʱһ¶˫ʶصһ£ﲻʱһĽѨҺζ̼Ӳġ
ڻУĻӲϣסֽԡˮģ濪˫ȣǻ˵ĿɰĻ˵ѨͦӲˮУˮֱİһƨɣһַԡأһַͬһļͦ˶ӲѨĹͷϣѨڻģ˶󡢹⻬Ĺͷûзͦ˽ȥ
İ۵ķΣԲ壬Ѩͺͽ˳ưһˮĸһͦ§˶ƨɵ˫һ΢˫ϸϸζСûзһӾǸ˶ġֳġӲѨ׹סˣ⻬Բ˶ĹͷһӾѨͷġůůġ޵ϡ
ءһ΢ŵ˫ĿһˣԣĻЦͬŮһСճȭͷ滵ССҲ˼ҡ
εĽ̬סˣĿתؿݡ
ʱŷӳЩΪˣߵ糺죬΢΢ؽĵ˵С㿴ʲôʲôġ
裬ҼŮģҰ
潿ߵſļͷͦؽϣ§ΣѨ
ˮĸɵͦ§ΣͦѨһ¡
һ顢ƨţխڱڴѨߣŤŷΣͦţԡˮŪͬ󺣰㲨
һᣬԵشԡһСɵͷšĲӲƽ̹Сϡ̧һ䣬󻬵ġѨӲ˶ķΣǰһͦҲǰͦţֻ ̡ һһУֲޡ졢˵Ѩ§ļǰͦ壬һ§֫һֱ󡢷ķΣѨ壬ǽĴѨڱߣС۴סͷײšš§Ƿ˫§Ĳӣ˫Ȳ䣬ѨͷڷĳԺƮ죬϶˵ŶССϹױҰ㣬СĴ󼦰ͲСɧ¡Ŷ
§ķΣ޳˫Ƚ䣬ѨѨڽѷ顢޵ڻУѨ߳䣬ŵɳϣվɳ԰˫ȼڼϣѹϣزѨҡƨɣѨĥţͷѨͷġůů⡣ٵĿ룬죬
ŶĸαСĴ󼦰ͲˡŶʹŶ
衭׵ɧ°ҵļߣ̫ˡҪŶŶ
һᣬſɳϣķΣ¶޵Ĵ۴ѳѪֿС۴ɫѾǰɫġջٰĸڰ۵ķεӳ·ˡ
ַסѩסĴƨɣӲͦţǵһЦŤҡŷΣһֻסùͷС綹ޢĥţﴫ˵ ŶСϹСČٶԸ⡭̫񫡭
㿴ϵöĬһƨɣ֪Ҫô٣о׻ͽСĸ룬ϲۡ
СɫЦ˼ңĸ
ߺεЦţŤŷԲ顢۵ƨŽ
ŽŴкӲѨһײķΣմջѨš
סķΣСײѩ׵Ĵƨɣÿһ£ͷײѨġůů⡣С۴ͬĻĲ˫ۻ͵֫һ֧ȥȻС綹ޢ٣ָմѨкҺᰴšҲңָšŤҡŷΣţŶ˼ѽŶĸα󼦰ڌ²̫ˡŶŶʹŶԣŶŶŶ
һᣬְսתƵذϣڵذϣѩס顢޳ȷֵÿģ߸ߵľſ޹ǵϣӲѨĥţմŴѨҺĥС۴ĥ٣ĥѨڡ
ŶССɫħˬ˼ˡ졭Ŷ졭ŶѴ󼦰ͲȥŶ
Ť֫˵ؽţƨͦţһְ֧סкӲĴ׼ˮѨڣһ֧§סĺһѹֻ ̡ һֲѨ
زѹѩ׼ͦ鷿ϣǰѹţͬʱ̧ѹƨɣӿСѨĳ塣ŤӣѨߣоԽļɣһѨŤƨɣ˶ĹͷѨĥѨġůů⣻һְͷѨڣȻѨȥɳϡ輸ϡϡϡսޡ졢˵Čֱ˼һ죬ٵùֽˮ㺹죬ģ˵ĽдУΰѾҺעѨ弤ӹ
ҹ˯Ĵϣ§ڻĻУѨ硣
峿תֻк˶ʾֱһԭޱȣƽǾȻͨ徧Өͬһ㣬Ѫͺ󣬽ͬɫѼСͷЩ֭Һ鲻Խͷͷһ£ſС죬ǿͷȥ
༫Ϊ鶯ǳֵĹͣͷߣСھ£ůĿǻžŪˬ졣ָڴкѴϻţһЩ
˫ȷֿߣγ69֮ƣͷ۵ǳһᣬҺ֭ζŷΣ˵𡭡ŪŶ
еĽޱȣ̲סѹס
ֿ˫ȣ§Ŵкӣ˵ǣž˽խѨ糿ûӦһоСѨžխů쳣ʵǲɶõļƷѨסͦ飬̽Ĺֱӹڡ
ô󰡣ͷˡ㡱˫߽š޹ȴֵʮ壬HţȻ͵͵ȴвͣһжװģͷ𣬰֪֪ҵֶΣH㡣
ոסһ飬һֻּסһֻ̽£ָס١󿪴ϣÿΰεѨڣ룬Ѩ⼸˳ʺ۴Ǳ÷ȥ
Ŵоԣֻڸ˫㣬ŮҲܲסвŹϾǻ֮꣬νֶΣοСѨľƽеƬ̣ͰҺ֭ˡ
ˣװ٣ƫƫͳͲ壬Ѿγ룬ͷ۵ڲȥŪҪϸβŤߵ졭ͣ
ھϣڣȥһ֭Ľ
һˬ죬Щȥ˯һҹִһẠ̇ͨͷĦ۵⣬̣ҡ䣬ÿͷ㶥סģ·ҪСѨ崩ͷ˫ְڴкϣƴ׶ǰͦķ²
ôִ˰ҪˡŶ̫ˬˡ嵽ˡŶ̫ˡŶġܲˡҿҪˡŶŶŶ
ôкΪãŪͣ϶ȥСѨﰮҺ֭ģÿһ¶ꡭ졣ϵ۽գҧ泱죬Ȼˣе⣬ԶׯHɧˣһɾ͡
มมġҡ˰á̫ˡߡߡҪ㡭ˡҡˡѽҪˡ
ⱲҲûˬСѨסΣһ˳ķڴкϣֿȣһ嵽ף˶ͷڻĥո߳һΣľ̼ƴŴգŤͷҧסӭŴкHŪסϸų̣ˮƴϣɵذ
кԽԽ죬ֻСѨͬգ˿˼ƽϣ弸£͵Ľֱ˳ڴϣϣž嵽Ҳܣ˼£ֳŨŨȫ䵽ϣ׻һƬ
Ъһᣬš˴кһѣСŪǡȥԡԡ
صң˯ۣſڴкָ࣬ţʲô¡
§˵裬ҿɻ⣿
һۣռ˱˻ԣ˭˸ô׵⣬һҹأ糿˼ң
˵ھϵһ¡
ѹסȥ˸˵ķ飬ƿкҿûˣҪ˵
Ŵк˵ʵǲǾǸ
кҡҡͷ
˵ΪĸԸϴ
кҡҡͷ
۶̷˵䲻ɣҲСɫʸţý꣬ҲЩɾͣҵýµĹ˾ҵҲҼɷкӣţȴͶͱ۸Ҳ˵ˣҶĵǡءĿ磬ֻǴ¶϶ϲɸظ裬֪֪֪֪ˡ
õģһԿһޡ
ЦȻӣءһǷͬģø·ɷӦллİΪһ˳ģһΪ׶ɽô̫ƽһʱģ
̫ƽûô򵥰ɣ
ɫ˵̾ӵԱǰһͷ߾Ϊ´ˣ֪⼸׶ɽϾͲ̫ƽ
⼸죿̫ƽʲô

Ҫʵʩܷأ
˭
ᣬƼȻǰ
˭
ܻ
ܻ
ʧɫ
ܻԤԼ㡣
ң
ģҸһûҵ֪ܻĹңղؼңԣܻҵˡ
Ӵ㲻˵Ҳˣȷ˵µģ
ܻ֮˳·ùȥɣ
ʲôöôأ
Ǻǣй¶
***            ***          ***ܻһɼٴ¼䣬ĿĸʽһʱȻǼţп㣬ҳϣվǰɫС˿ߣ񾱰סȴԵϸظͦɫǦţп㣬ŷΣԲĴȣ޳Сȣճߡ
ɫİ߸Ьѩ׵СѮ긾ˣɵĦŮɡ
ܻžƤŬŬ죬Σ˸ͣʱֻıزǴһֱΧ˼硣ĸ׵ķѪͳʹŮ۵ĳȺΣ绨õգʮ굱ѡ۽㣬ţլ鱦ȱʲô
ҡͷЦЦȥᴫýٳԶٷôŮԼ㣬ô˼룿ĻװԼ繷Ƕϲ˵ܻͼδ¡ؿڷƣԭ¹̫֣ʹû£˫԰Ȼͦǵ⣬˿ʱ䣬˴¼䡣
ܻйԱȡҪĶԸ˵ЩҪȥûж绰ɷһ˶ɼٴ
ԶһϾɵɽسòƵӽŵĿܻ
磬磬˳ˣھ׷ȥɣ
һ䣬϶㿴󸻺鶼ȥˣɼٴſм֪ȿţ𾪶
϶Ǻĸܻ
һСƺЩ£ɫ԰ףð亹磬磬ҡǷҪ𣿡
˵СǺò׵ȵδᣬòô۴ǣǹ˴Ѫϵ׶˽ȥܲɣģǾƣֻҪǮˣͷˣϵ׶ӣȻһӶǷģѵйķز˶ȲҲǰ￴ǸƣֵǸɴˡ
˵ŷ·𿴵ƱƮСҲôˡ
Ÿţ϶ʲô£磬˵ҪȥģòȥСɣǿÿҾʹûôÿġ
϶ͷһǣǲɫɫɫС˵ɵˣȫǣûģ
㲻ҲȥƬ
϶
ЩΣ˼СЦһţ첻ҪƱˡ
Լú磬ҵ˵ĶɼٴǼҲſڣվǵȡ
һᣬһźɫīŮǰЦӯӯ˵٣ĺ簡
ȱīһ£Ȼһ۾ϳܻ͵߱¶ˣ˿ҺĵȣƨɣǼƷ
˵ЦŽ˲͹ݣ·˿ܻ˵кӿ
ӻ裿
ʱ˽ʱ꽻
λҪɴֵɽس￴š
Ҿ˵ɣ͵ӣʲô۵һ£Ǹɧ
϶ǵ⡣
Ȼῴǳ֡
緢СɿʼðҲ


021 ΰ
ܻ˸ƧλժīйӦ˲ˡóҪѰҵĶݸԭһ鷨ƷЩͷˡ
һԲԲ÷ԲԲ÷ױ鷨ɣ
Ȼǡ
ܻ˵
ΰΰǺҲĪһλ鷨ңҶⷽУܽǲŮŶ֪˻ửǸʮɢдҲһǸòǻۼеŮŶ
ٹˣҶԻ滭ǿ֪һǶ鷨Ǵ½鷨ҲС
ܻЦ
̫ܽǫˣ
˵Ůʿ裬Ůʿɫ˰
ܽҲǹɫ˴ԼѽҲңһµԲԲľɫˣұ佻ԲԲСֽ粡ԷΣӵϧٹˣ
ܻЦʵչңΪϲȥչ˱ˣƽȥСȶ
ʱԱ˲ˣλãλŮƯ
ܻ΢΢һ졣
Ӧ뿪ܻ˵ҺǺѣ˵ͻŮʿǹۣҪŶԡ
Цһ˵ҽҲ֣ôеĳҽɡ
ܻȻһЦ̸
˲͹ݣûˣҪϳߵ˹˼סһֻ˴к䣬һסܻ죬ƴ⡣
Ҳ֣λѣѰƣƿֱ˵
û˵꣬ͱ˶Դϲ˽ܻ֣ƽϾɽس
һ·֪˶óͣ˱ƽһӣͷϵĲ
ʱ֪Ǳ˰ˣۿܣһϾɵĲֿ⣬ûдĴֻһŴߵϻ̨ԡ
϶Ƶ£ȡĶܻ̼񺰾϶ķָͣóѼ⵶ǰȻ˼£Ц˵ǣлˣӰûУٺͰС
ܻ־£죬סˮ
˰֣λֵֻܼƣλŮʿǣּ˸ţ˵ǼҲᣬ£ǮһȻλƽȥҲ鷳︽ûлˣ˵ֵҲǳԸɷġ϶һ𡣡
϶ЩܻӰһ飬վȣֻõ˴ϣ޺ܻѹϣ̺Сûֵ˫嵯ʮ㣬Ŵкţ˼ûޣĬ
ֻܻкȫȣ̵Լֱţüշϼ۲ȫҲûа
ֵո˴£ҲǺ£Ъһʲôʱܻļϵȴ绰ȻõƵ߼ҿܻӡĵ˿񶫱ˣôܵ׶ԭˣҲʲô֡
һᣬܻ֫飬Ť˼£ɿµԲĽ㣬ôһ䣬巴ӦµľӲڻϮˣѹ棬ȻȫȣѪӿ˿ѱܻǷ㻬壬̼˵ĴռѸʹ̲סȻǡǡܻ֮䣬һɸš
ܻСи˶Ķգĵⶼʲôʱˣô˲㡣
˳˺һ꣬СǸ鷨Ʒ򿪿˿ʵ磬ʲô
ϴַ˷ɲʶãһԡȻûѶ˵϶˽˿
СܴϷǮУ绰֧Ʊݸϴ϶ܻƬ̣ʲôûҵȴ᲻÷ſ˵磬ǰɣʵ̫ˡ
ܻǰץȥģ˫һգ˹ȥ
˵ǲ𣿶۸Ůʲô͡
϶ŭ˼䣬СܾУ磬磬ǿС̾ӵġ
ϴӹһȻһ֤Ƭԭݼк׶̾Ա֤
磬СӰ㣬̾϶ġ
϶ְ˸ʵкԿЦҪǹƽˡ
ϴֿ֤˿֧ƱǮĸƬ任ߵкǰʣ׶̾ӵģŶСƨ͵Ͼˣ
һûΪԹӢ۳꣡
϶ǰһţ⻣ң㲻С𣿡
ֻһ֪ҲǸݵˡ
Ȼ˵ǻᱻ׶оҵġ
ӼȻˣͲ¾ң˵ֲɣôҵ
ҵֻGPSλ˷ʧˣȻҵ
϶һֻžһˤ˸ķѡ
̾˿ҡҡͷûõģǰҸɵҲһֻźųֵһźҵѡ
ֵСϲ԰ף૵磬ҪҪǰ˰ɣҲ뱻ץһؼҡ
Ѵſǻ
Ů˼۵壬ϵܺã£϶ģưոݣõǮҲû
Ǵ絽ܳţֵ˶һûҲŮ˿󣬱Ȳǡ
ܻûѹ
ҿҲףֻͼƲͼɫҲǵеи飬ǿõЩǮȫˡ
ֵ˶һۣϵڱĺ£ƾʲô㣿
ЦЦһû˵꣬ǵôӦҸǾͻˡ
кֵ˶һǿǰɡ
Ŀɿڴ૵㡭У⡣
翴˿С԰׵ҧҧðɣƴˣһΡ
óһпݸ
СҪ˲绰˶񣬲䣬裬ңЩҪõֽϸ˺Ŵ򡣡
µ绰˵³֮ٸǣϷҪ㣬㶨
пСܣȥҼпǮע㡣
ָһ£ѴкƵСϡ
ܻһ˹ϴָۣǽǣҪǿԼݺݵĿԼ
̫̫Ҫ˵£ЩŶͨΪ˷ֹպǷˣǾµ㶫϶ϰɡ
˵
϶ܻŽкƴۿҪ㲻٣϶Ȼͣ
̫̫ôԸи취ǾҪСһڣǸɣ˭ɶһ
˵ѴϵĵԴ򿪣ͷ׼˴
ܻ޵滨꣬ǣҸҪ٣Ҫ
Уⶫպ󲻸ұԼŰɣСֲǵһΣװʲôװҪǸʲôٺ٣ɱֵֺڣ϶ǳȥ̫̫ܡ
ϴ⿪ˣţ˸ڵС䡣
ܻڴϵţҵֽݸĬ


302 ˮ
˲ᣬ⡭ô죿Щǹеʲô¶ĳҪǱǶˣҡ
д͸ƴˣҿɲԲ¡
Ȼ˵
ֿܻ޵ôƴùطֲ֪ʲôĽҰ⣬ӶûС
룬и취֪ܲɻȥ
յܻ˵˼䡣
ߵͨ죬𣿡
Ƕˣû⣬ǰк׻Ӣ࣬ҧҧҲû취ˣɣ
кһ࣬㣬ǡֻöԲסˡɣͷ
ܻʮָмŴк˴ϣ˫磬ֱͦļһյͻȻţпԲ̵ͦΣ˼ˡ
пҪлл͸лһ£㽭֮
伱ȴ¶ãܻ߷߽ӣҪЩĪĳ嶯ʮĹ󸾣γ龰һᣬȴкͷ˿ֻк˵㣬ҡһ
ܻ´ЩǿԼͺ˵ôûãһʱ㲻ǡǻ
վţû˵ڡ
㣬ҿ
˳ܻ󣬶С˵Ȱѿ˰ɡ
·Ϳһ֬˫Ŀգ⿪ţпܻܽƨֹ̣˺ôʵ£ѣǳɫ˿ڿ㱻γŵûһ˿壬Բ˿Ե¶С룬ơ
ǿѹ𣬽סͳδӲ˶ľ˷ϣһ㣬ֵʮ㡣
㣬ⲻɾװĲ񡣡
ǡͶɡ
кд֣κͦڽϡ
ܿľͼӲι£嵽ܻ˫֮䡣
űڿ㣬ܻһȹ̣޴ޱȵĶ۴Ửͷͻ죬ÿһ¶ļϡɼн˴ȣ΢΢ĽߣɲŪٳ棬ȥ
㣬˵ǰ˷־ˡ
ֻŵһУģǰ˾ܱɫڿ㵲ס޷룬һɳҷֱ͸ţģĸоޱ˷ܡ
ܻޣֻϻ̵ģİִ鴤ʹδµһĪļ¶ͼнȣ˵ԼĹɹŰ
ԶǴˣֻܣżҷʺΰͷĴȼеþҲξ񵯻ɵ棬ÿһ¾ͰѴк嵯˻Ск߳鶯ܻ˵㣬ʵ̫ˣҿƲԼӦǸ
ܻȻйƿڳµѣһֱ񣬽֮йһˣڷһֱɷҲԶǳһЩţ޸Ѻۣ֮¸٣ܻԶϾŮųȴͨƫ˾ԵܵʱĴСѨֻѪԣ̣˫鷢ͣ۵ԽԽǿҵĴ̼Ѩڴ壬֭ʪ˿ڿ㡣
к˼׼ֵֻڻϲ䶯ͷż㵽ˮϸǳֹ
ᣬ΢ƶ壬þތܻĹɹĥ䡣ȴ׳ܻĹɹ䣬ŷɫڿ۴ƣÿһΣܻһڴĥޱȣǸȵľތţǰĹͷʱʱᴥѨòе壬ֻ˺εɦȫѨʵ˵Ŀѹ
ĦԽԽȣԽԽ١
ʪ͸˵ڿԵס۴ϣкͷ˼£ͱѨڣֱխС촦̵ܻһһİɫ£ȥץ壬ܻæץסк֣ŤŷΣ˵ԣ⡭ֻϷǼ˿
ϱĥţܻеԼѲܿԺΣѲܿЩ˵ӦеԼѹͷʼǣѨҲʼɶ潥ʪŤŻԲβͼĽһŰ
ĲĥоѨԵķɫڿ㿪ʼʪ֪ܻԼ£Ѿ鲻ԽŤβĻᣬͷ͵͵ķɫڿ㣬Ӱνι䣬ᴥĥ
ޡʲôƿ
ûзɫڿĸȵľތŽ䣬̵ܻýһ£۵ƨɣʶŤŻԲβš
С챻סֻܷ΢Ŀ顣
˾ţ̫ҷֻܲŤΣһѨŤû𵽰ãʹĦӾӷĵĴ顣
㣬İɣҲȥģţҲҪݵһЩźãֻҵļͺС׽һЩźˣ
˵ţȴûͣ£׼죬ӿٶȣϵزĦ

һߵܻС̺ӣȴ׳ˮ£˳Źɹĥ䣻ĸоѹëɦƽϵĿУѸɺͥ͸ܻȫ鴤ĥǻȴ޷ʱйǹܵľǿ콫ˣ벻һ̲ͦסֱͱ
㡭ס֡ร
ܻšһС죬ϰ΢̧һһסһѩ顣ִеԣĴʹǡ࣬鲦ŪܻһԸʵ鷿ԭѿͦĴ󼦰ͣƵƵĥѾʪѨ
§ܻ޹ǵĽᱡܻδʧ߳ɿò£Ҳ鲻ԽطŨŨĴȫڲͣ͹˵ˮȻѹͣպա߼̬ѵеĿ
ʱ֪ܻ֭Ѩѿʼ˵
ѨľތŴӺŴǰĺ鲻ܵ࣬һ͵ܻ飬ŤŽߵ㣬㡭㡭ˡҪ֡Ҫ
ý㣬裬ûҴСϲݵĵӰϲ㳪ĸ裬Һúϧ̲סˡҪҶ˷١ôˣǶȻŹ㣡
ӲʩеռջǣľތƵƵͼ۹أܻѨˮȻ޷һ˳롣
Ҫ㣡
ܻţŤŻԸеĽĻ£ֱʽӲԹһ뵽˻񣬺ѨܵތŵĳֻܻеǴ̼뷴ϵ裬·̫ǿңһӵ˷٣ܵ轫ӿ¡


023 ƾͼƳԺ
ֻܻòŤΣͼŰ۵һԼƵʴӣȲǿҷֲԹԾͷļʽļȿܴ̼ϵÿ񾭣ܻԽǽСҪԽ˷ܣԽŤԽǻ
ܻ࣬ͷϸϸĺ飬СѨĵɧ޲þͻȻ˽Լѡ
̵ִľڹɹͦʺѵĦе£Ħ˵һƬǽ壬˵䶯Ϸ̡ˮȻĽϣҲյο塣
ԽԽ죬Щ˽ȥ˫ȼеû¡ˣкҲˬúܣϵĵ㣬һܻɼ䡣ܻҲѾﵽ˸߳һɹɳ粻ͣز˵졣
һʱ䣬һ䶯ţͬʱáУһɹɵҺ˵һɹŴδĸ߳
ܻţп㣬صĳʱֵţߵǰôλˬû
ǰ㿪Ƶ˼ۣתץ˼Ƕ⣬۸Ϲѹûвȥʲôڣ
϶ż⵶Ƶܻϣݺݵ˵ǣλᣬѡСɻѡӸɣһСʱʱ䣬¼ӻ϶㣬һֻ䣡
ܻŵķҰף
λɷٴ˳ȥţ̾˿ô죿㣬ҵϷˡ
ֹס룬ˣղҲʧûʲôˣģҲҪǶǿģ˵ˣࡣ
ȥǸղƣţпʵ£Բȫȥ
ҲղһȴûЦ˵㣬ҡҸһΣˡ
ܻգһСʱ˵͵˿ڿ㣬״ɰķ¶˳ιŸˮҰѨۺĻϸС죬ŵ֭Ȼֻ׻
ѷͦͦӰ˵㡭㻹ǱһˣһɣҪ㡣û𣿡
˵ŤŷΣڴкĥš
ߴ˿˵㣬ɣǾˡ
δܻϸ룬ôϸȴиôķΣôסŤϧδѣ˫׵ĳȡ
һ˫ܻҲܻ绨档ܻΪ飬ֻ֪һͷܶȲ£ΪӦˣΪԾȣ˿ֻܰ븹С
ֻܻһĳһ˫ֲ⻬ļߣĳ塣оܻļỬβԲ鷿ͦʣ˳üĸǻ֮˷ޱȣӷؾ鸧
ܻ׳ıסһŭʷţЩϢظоһ쳣ִľ⻬СϵĶø糺죬ȹҾһ㣬ϢסŨӣҷ
ܻε裬ƽգĴк붼룬Ͼ䱲ֲԣۣԼҲкˣŪˣ˿ȴԼСһĴкŪеԽԽ
һĴͻȻܻӣִͷ̽Снϸ˱ࡣܻ⧲ʱ类ס˵Һһ𣬲ʱ֮ĶУѵеĿУĺӴأ˿СίӦˣֻüװӭϡ
ء
ܻһſС죬ӭͣ촽ʱһСкͷؾһ
˻ͷȫ˽ʪͷزܻ˫ܻܻװӭϣҲͷĲһ𣬾Ȼʧһ
Ϣ˱ǣܻӭӴʱһ㻬ʪ壬˳Ŵǻ˴к㣬֭ҺӣܻΪôкȲ÷£ͷ뻬ĿеǣšĽϸϸ˱ĶСࡣ
̡ٵĴϢ֯һһϷĿ
̰˱ţ˫ɡOΣ̽Լеྡ˱
ܻʶػͷͷﲦ˳ܿһαסǰһθܻ֪˶ãֻǵԼʼſ޷£ĺ촽ͷޱȼĲһ𣬳ʱ֮Լɷ񶼴ûġ
һ˿˿ҺӣǺޱȷزһʱſһĻ϶ܻڽһγ͵飬뵽⾹Ȼܻļװӭϡ
ܻζܻ޷Լ³۵࣬ͷһ˱ԼĭޱҵӦĽ
ʱĴż뿪ĴʱȻͷͷڿ໥ͷڿⲻ뿪ܻǰûģָֻͷǾȻܲôĿС
ͷԼСǵУػӦšʱסܻ⣬ܻܻתܻҲȵƴ˱Һͷ˫Ȼ໥ƷŶԷҺ
Ϊӭϴк⻹ܻһеһôȫĵأôרעͶ뵽һǵУɷҲûôҹ
һʱͷܻӣڲϵؾţ׷𣬷ƲǼ̫Ե
ͷĺܻǽһ˱ĽҺǿҵ˱Сɵ⣬˫ȴ§תܻĳ룬⻬۵ļ
ȵĴ˳֬ļ»˷ԲĹ⻬ΣĹƨɣڳָű壬ͣʮŭӣȻ۷Ͽץཿ۵Ĺ⻬⡣
ŵܻ㣬ɫơܻޣ̲סз
Ѿ˺һǼͬСɣֻǵܻ飬ԼֻվڵϰԼķκ鷿סĴ࣬˱Һ˴˫ƵôС
ܻ֪ʱ˫ͻȻųסŭʵ壬һϵؽһޱȼͦĴֻ̣ܻȫһ徹Ȼӿһɴˮ
ҲǶԵʮĴ̫ãڷſܻС죬ܻͻɣ̲סڴŴ˫ֶԷ鷿л彥ȣҲԽԽ죬ɽҪ˼ҡܲ˵ġš
˫ŷԵһԲ԰鷿͸ظеܻķۺͷѾӲ̲סָͷܻʱȫ


024 ʧܻ
ܻʱͻȻܻûκﱣĹɹ̽ʥĽأ֮ëŨʪСѨѾʪһƬ벻ܻȻУϲ㣬ʪǲǺҪ
ܻ˽أپ֣סһĻ滵ǡŪġš㡭
ܻղűкںŪ˵³޿κΣ˴ȴǲòǹʵӦˣֻ踺أòϴкȲ𣬴ʱ˿絶Ŵ̼
ȻԸϾеĳƻ䣬ᣬֶȴΪ߳죬İ֮£ܻĽޱȣ˺öΥ־İҺ쳣Լ˫ȽУָ˽Ϯ
ܻ͹ڴϣ޳һ˫ȴ࣬شӴش£ſ̬ˣﻹܣæҵؽ⿪ܻ˫ץסǳ½һӶʱ׷䣬ܻߵء̡һ˵һȫ̻¶
ǰһܻ˿ȫէ֣һһ˿ڴϣ費ͣ֬⻬Өףŭʵ岻ûڴһ˿´쳣ͦΡ
ƽ̹Сۻޱȵ壬˶̣ͦȻû֣һȥ˲ƶС⣬ٿܻĿգκ죬С΢ţŮĽۣٸԲ츾ķ飬߼֮治㽭֮
ŮԵ˽֮Լ徹Ȼ̬¶кУŮԵܸ߳Ȼռܻͷ˵ǿңܻ޳񾱺ͽ׵ļ米һΡܻƽմľ߲ʱҲ·Ѱһ㣬ȻͷһƬհףá
źڰĴȾһƬŨܵɭӵĹصĽرˣ滹Ŵ¶飬壬κ˼˶Ѫţ˫Ŀͨ죬һͷǰȲȥ
ȻŮˣ׵ȴûϢ˫סܻŭʼͦ壬Ҳȥ˱ѾӲʺͷšҪ
ܻһһֵĸо⴫ͷʱӲʯڸ̲ס
屻ŪܻеǿңкͷԼ˫֮䣬ǽǺǽѵ
ٳȥ¶˳㽡壬ᣬȴⷢëʢֲڵëһֱӵ꣬ïܵëһƬһ޴ĺɫŰܻͦ쳣ֻʮ೤ͷһ쵰󣬿±¿ӵҲãľ¡
ܻĿߵòӶˣֻйɷһˣΪ˶ɷģϵõ˴ִߣȻԼɷֻ࣡ǴͷϻմҺª쳣룬Ѩܵˣ¡
ЦΣ㻹𣿡
ܻ̲סôᡭ󡭡
Цµ츳ҵŮ˶Ҳɣһͺúܰɡ
ܻһݣѵԼҪԼô죿ǲкҪª׵裬ȥδӣأһĿȻܻ֮а̾Ϣһ
ܻƾܣԼӱǽ׳ѹסһɴкյŨζֱǶˣǰ˫Ǳ˫ֲڵĴִ󣬴һĿСڸոСָģԸһǻԹȴʹ
ǰԩ
ƾܻƽʱ࣬Ȼղйģ⽻ȻûãȴҲйܽӴʱܱѲʮּ鲪ûжãưܵıǹ·ͬһֻǰ
Ȼǻ֣һ߿ಢãһߡ㡢衱ҽУƽնԸԹһֶʹۼܻٿܣвɴΪ⡣벻۵һˣ̫̫Լ£˷ˣҲĸԸ
ܻѾҺżٵĽߣ̲סŵĵӦһתΪкػʰ׷β⸧ŪųɷδֵĽء
ŽֻܻԼʪ󲻿ѨǸ˵ĲŪšܻգΪΪżȻʶƵһ£ֻʽ壬ʵʵá
ӣ˵ղܻԼϹ˵ãƲţⷬҪúϣ뵽ˣ˫һ㽫ܻ޳Ĵȳſƽ̹ʵСһƬµķݡ𪱥Ѩͬһͷ߸¡һƬںŨܵķУƬ̺ⴽȻŮķۺ죬ۣƺһҪˮ
ǿʺĻԲСָСͦ۴ˡ۵Ƿǳʪļˮ⡣
кŭͦ۵ĴӣͷỮ۴㣬ҿҪ
ִͦߣ޴ĹͷܻʪܵĦѨζеý㣬ܵҪˡ
˵߰ڶƨɣƽ
޴ͷմճֿ֭꣬ĻĽֻ˰ͷܻͻ˫ץŴʹᡭ㣬̫̫ˡšܻۡʪŻޱȣҺʪعͷкľҪˡܻоȻЩ΢΢ڴ·ɷ»ҹһ㣬ȴ૵ҪҪ
ȴˬ飬Hôˣ۵һµСѨΪխ۵һͷ˽ȥ۵ĻСҧסխĻƺٻĵطǰһ磬磬磬۵ʴǣкȻͦڰѾ룬ֱֻо
ܻ޳ʵȷֵƨ΢Ȼ͵ǰһܻͦüͷ΢ʣһԲţֻ·һֱ嵽ɷδϹظ̾һ˫ҲĺˮʪĲӡ
ܻѮûѨխ֪кľ쳣ִҲû뵽ʹɷС۵ʵʵЩ޳ءС졭첦ȥ˼ˡHĻ֣§Ľģ飬׶򱳣ָ쵽ѨڴŪŷ۵İ飬ڻоϲĥŪܻ͸ȫ
ȫռле˷ܵȫеܻôʪգȵڽذסխѹ⾥ͷڸ΢ؽۻϣ׵ظо̲סҪ˳д̼ںͷһ˻漴ܻϣͦ
۰գ˫糺죬ѨﰮҺ֣֭Сܻĵ˵ķΣ鵽ѨڣȻֱ嵽ף󿪴ϣͲ͸ɣһ±һһ±һأƵ۵ĵĻо


025 㽭֮ʧ
һ߹ׯĺŹ󸾣㽭֮ŮţHĽҺ֭ʱζһϮֱУ±ǼֻýҧӣͦΣžļ͸ɣޱ޼ʵ
һֱͦкصѹϣǰͦ鷿кëĽŲĥţܻеһֱӳ谮İȫУ·ԼڵʱĻ
Ǵ׳ܻڳ鶯ܻСţһĵ޳ĴȣҲ֪ʱĴ
ᡭЩ
глŮĴϢᴭϢ͵б⻬ľ䡢Ŵִ˵Ķ䣬ʹö˵ŨҡʮӣܻսܲסѨ
ɼͦľСѨմɫҺأԸйϣͱкڴϣ۵ķθ߸𣬷ۺϸ֭Һҡ
ܻƽϣѨȫ¶ڴкǰ߳˷ܣζΣţҪˡ¼˾ͳˡһ̣ܻо˲ͬλĿС˫סܻѩ׵ķΣһ̡һ¿һľžȻ֮һ¶ڻ֮ϣ

ܻĽоž޴УʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһɰҺʱ˳
кôļͲȥӹĲͣʶԭõĸоܻܲסǿջ֪Ԩ󼦰ͣھʶʱһǿҵУܻһ̾ԸеСȦɡOΡ
ֻһ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһܻڵĿ顣ܻٵؽתƺֽͦѨľҺŪʪֻĴ
ܻ˫ץкëţƨϸ߸𣬽СһţƴҧסԼһسʹͱ󼦰Ͳǿҿһ¾Ͳ˳вʱһƵĺ
ŷΣʼ塣ÿһ£ܻҲǾ޴ޱȵļᵽǰδеǿҴ̼ɷԶ޷ģ
š
ܻƲסţˮӿоѨҧӣʪ󣬴ǰڶŮӣȻ˶ս츾һʱҲܲľ޴ţܻûкʹĺٲϧʼس塣
һʱҺɽ
ˡҪˡ
ʮ£ܻѾףкˣͷоĳ֪Ůţڵ߼̱׸㵽߳ӿǿҵУ˫ץסܻͦ壬󼦰ͣѨڲͣʶ
Сˡ
һܻһδﵽ˸߳
µŮܻԼɵ㷢ɢңﵽ˸߳е⣬§ܻļвŪܻ⣬Ц̫̫С̵ܷĻðɣ
ܻԣ̬¶У첻̧ͷֻǵߵԩң˱˻ԡ
ĺٺһЦԹԽ㡭ĸ衭ҽźú÷㣡
̧ܻصܻܻ㿪ȴְŤ˹
ܻĵˣ׶׹ˣӶһʲôöġ
΢΢̧ͷĴʱܻӣϣִͷܻ࣬˵Ŀˮ˳һ˿ߣ˵ҡ
дϲ֪ʧĸԸǣб޿֮⡣
۵һˣԼԺúһˡ
кĽţп˿ڿϥǣԲʵĴȣٴֱѨܻն˴ΣСѨȴխСˬĴкжף˿˾أܻİɫƣ׹⻬е񱳣סûһ˿׸ʼ͡
ܻŽȹ֮飬ֻðѷβͦľ鶯ֱҪѨHСײŷΣžž죬̲סдСƮ˳
ѽ塭ˡ˼ҡ˼Ҫˡ
ׯޱȵĺ¾Ȼе˽ģͣǰ飬ͷŴҺѻǵܲ͸磬ѨҲžɰĴ̼ͬʱϯˣܻ겻壬ҧгݣһ䡰Ҫˡٴй
֫ſ˴ϣкľԲˮСѨѹܻµˣιǶС˵áߣ㣬ʮˣ
ܻ꣬кʣȻѵƭģ
ôˣĪһС𣿡
˵ְڸŰ˵塣
ߺռ˱˻Цңǹ̫󡣡
кѹֿܻʼHŪСѨH˵㣬һСʱǵˣǲǸͣˣ
ʵHһСʱֻܻγζվ֪Σֻοһһᣬǽ˵ûɣ١һᡭЩ˵ס
˵ðڴ
ЦԽ鴫ɰ¹ĶH
ܻţп㻹ϣֻзԲڱкHŪ屻ѹͦεҲ״˫ȷֿЩȴôҲֲѨеĸһºһµĳ壬ֻŤϢֹ
ܻ˫ִַܻ󣬰ͦƨϴ࣬һ߽ܻɼҲ䣬㣬Сٸϸϸʾһβ
˵գһģֻžһܻķʰ׵ƨ϶ʱһӡ̫̫ƨ̸Щ
ܻߵðͷڵϣʴƨȴĸ߸һͦǴֺڵһûܻ塣
ޡ
ܻһʵǻȵѨεĳſ뵽ɷδĿղܡ
Ϲĸɣ
֪Խݸ߹Ůӣڽʱ˵Щ׵ĻԽд̼֮ЧԲˬһߴͦһĴܻķΣǡ̫̫СĸҽУֻܻԻ£ѨҲǲڶ
쵽ܻ£סܻľ飬ʼٵس͡˵ײһžžֱ죬ܻĽ
ܻûкɷԹӱ룬ֺ󱳵ԽƱøͣｻײеִ̼
ǿֶˡҪôҡˣĲˡһ㡭㲻Ҫôҡ
ܻ˽УһͷĹ¿ӺͦͣʵĿܻķβײţžž
죬Һɽ
ҵġ졯
ܻ𣬹ڴϣθ߸߽ܻУ˫һܻ˫磬һ֫ڿն


026 ̫̫
ǰԣܻ赸ƨִַҪȻŲס׳ӡ⡰족һȤܻҧһһһ̳ĿУһŬʴƨҡֶ˽С
ɵܻܻ˫סʹϰӵͦһѩױȻ̻ζͣÿһֺֿݵĳ壬Ƕ߸ľҲҵؼ
˿˷ׯԹĿ·ҵſܻ˫ǰŮ㺹ĺϣץסǶԻεͣľ飬ţô̫̫𣿡
桢ʵܲˡֿ֡Ҫйˡ
ֿܻﵽּ߳ҳּӴȵŪܻǰסεľ飬͵Ҫľ޸һ±һ¿͵ײ롣

ܻ߸ųԲεзһ˽Уƨ𣬳Ͻĵθ߳ǵĿУֱӿͷϮ֫ٺ߳ϰܻѽķߵһ㣬õĿ²ѡ
HŪľɴ֨죬Ϸ㽭֮Ѿӹֿܻ˻ٴȻθ߳һʤһΣ˽ʧƬ̣ѹǹܻĻо彩ֱҲá
һܻع񣬲뵽Լȱܻʧ࣬ҪǾȻĸֻ߳ڣس
㣬§ȰοҲḧĥռᡣڣ̧ܻۣǰӢǿĴкǡǼôû
ܻȷ⣬ܴԼҪˡ
޴ڴϣǵ֧ԣС첻ʱϸϸ
š㡭ô˼ҡ˼ҲˡϡֻֽܻץŴѩ׵õĺɫͷ˫֮䣬Ūŷ۵Ѩ
ԭ˵Ҳ˵ټŴҲ˴ӦҲƣѵǼǮˣֻֿһţƫƫֱסܻǼ룬취кʵ緢ֽ䴦мתһ룬´β֪ʱɰĴ׽˵ûа취ֲ֪ںδ˵ܻҲֻա
˺˯˼ʱܻ˯ʮʱԼǱŴк˯ģ糺졣ĿϷŹޱȵķ⣬󻶣ʼӣκνסк󣬶ĥԼкһ֮Ե̰кHʱζź˾⣬
ͷͣ۴ϴת˵Ҳ֣֪ôģѩףСѨҲ˵ĵɫľףĿҧŰ飬ܻⱲҲûִܹʹͬɷзҲѭ浸أֻѨѹҺ֭ŷۺѷι
ý쳣Ӳĸһ㣬ļƷҲû̧ܻһĳȣͷʪĻϣ۵һѨ
ܻüŴкķ̢˭ֻ֪ͷ˽ȥڽխѨȥŪģ˫ڴк䣬ŤͦΣֻžСѨ˲ĶˣƫƫּܻȻ۵һ
⻵ˣȥ뿪طռұ˻۸ңҡҺˡ
һҧ˴кͷ
ᣬĵ۵һµǸСɰǲٶŪһ嵽ףȫHɣ˴ཻࡣ
ֻһ˫ѩ׵۴Ӵ̽ҵسڴֲڵľǽϣһʧȥİط˫۾֧ţ֬۵ܿѾľǽϡӵ⸱Ů˽ŵ̧ͷߺϴܲӡڳػᾪȵط֣ԭׯӺݸ߹ܻҲĵһ档
ȡȵȡ
ܵһʧȥĵܻȻڹ˼ʲô˫ַסͬʱ˳ƾƨɣ΢ֿ޳źӯڲݵվȣǿһġκγƵѸ̧ͷҪŤתת档һϰո΢࣬ûüתʱͻȻһƺһҵسǸ߸ƨϣ̶ȫ͵رǰһƣЩײ˽ߵľǽϡ
һֳڵѾƨɺײؼƬʪ۵۴ݺݵزȵ
ȡ
˵ڣҵĳʹһͷһʧ˳
ûȫͻȻһлʱǽȻܻûܴڹĥڱڵĿѳʱٴһ
ȵȡˡŶ
ܻ֪֮ʣ˵γı壬غײβġžž
ҡ˵ͣŶͣ㵽Ҫʲôʱ򡭡
ܻҧǿڴһĳŤȥ˿һ˷ܵ
ʱȫվ̰رƨɣһߺشŴһ߲ؽĳǹܻѨڲͣسţ۾ѾѬ죬д˷ܡ
ޣˬ㰡ʲôʱ򡭡ŶҪ˵㣡
ٵس鶯ƨɣ˵һԶġ͡úܰɡ
԰գƨɷض˼ǡ
ᡭ㡭ͣͣ¡˰
ܻϵõͻȻεתȥ
ɣݰɣ̫̫ǰҸϰɣǹɽ
Ҫ̫̫Ѿáˡ
ٺ١һһ̫̫ؽ㣬ǲǸоܴ̼ҵŮˣҪ㣡ม
ҡСŶšɷ򡭡
˵ġɷ򡱶֣ٿԼΪǺҲ鷿ֱܻ޵ݡ
ҪңҪƭԼˣ
ĳӷ񣬡ֻңټн㣡ˬ
ͣͣͣ¡ˡ
ܻڣס͵һᣬܻУ貿ٴη߶һ͵롣

ܻ͵ظ߿ȴסһ˫źҲסͷ˱ϡܻ̽ҧճһֻҲסܻ鷿꣬µţ·Ҫܻ
Ҫ㣡ҾҪ㣡รҵģҵġҵġƨҵġҲҵģŶҪͣر
ڵѾƥֵҰƵĳţκҲܽˡ


027 Ļ
졭ţЩ
ܻͨü΢壬һģ
Ҫ׻һ㣬Լٶȳţÿζ嵽ĵطβġžžԽԽ죬ԽԽࡣ
ġˡҡɡ
Ҳܻ󷢳ĿɿĻһֱڷַǰƣƺʧȥ˶Ŀơ

ãһ߿Уܻһѩ׷·һزסǰɣãһ
˫һֱס͵ˡ
ֻȻܻѾ̱ȴȻȡطڵϵְܻڵϣ׳˶Ȳѹȥᳵ·й֮øʪ̶һ̡ͦ

Ǻǣֽ̫̫ϣ
԰գŤƨɣ
𡭡Ҫˡ㡭١
ܻû˵꣬ʣµĻ㱻һ˻ȥոո߳ǿн벢˷ܵʶ󣬱ֻֻϣԼ˵
㰡ŸոأĴ˹ȥҪУҪʮΣ
ܻһʱʧɫţŪ˼Ұ
ٺ٣ֻŪ̫̫н㣡ҪʼŶ
𡭡㡭ҡȥĻᱻŪ㡭
ܻİֱһͦǧԹɢͷܻһ˶β˷ƵĿʼʶŪߵУ죡
㡭㡭
һʼŽ϶˻ɢĿУֱûܻǣ˱ܵŤӭϣܻѾ޷˼κˡѱֱ޳˳иŪĳ壬ȵĽڴк¾䶯ϣԭ齥л룬˿泱죬һ˫źСֶظϵĴк
ޣޣˬһŮܻҪH㣡ม
ĺµ˶͵Լݣܵ߳ߵ޵ݣǿ̰ȥӭǾҽϵĿǳ̵ģûñתлˡֻʱеرѺͷݼǻߵԼ̧ͷ
Ҳ֪HŪ˶ã˶ƣʼվ񿺷ܣ¸ݣƺܻʹǿܻ˵Ůȷζ꣬վŮӣʱѷԡһδα۷壬һδڣڵߴθܻ֮߳Ҳûˡܻˣް԰ͻŹǣһſڴϵܻǲᶯĳһ㣬Ϊйߡ
ҵźϣҲ֪˶ãͦŴţ˾һŮŲѵĴк侫ףһ̣߳һߴ̫̫ŶҪˡҪˡ
ܻߵҪֹȴǱסк󱳵ֲԾ쵽ʶβƨɱýģ˶Ǿսʱ֮һܻСֲһﲻͣطǴֳ߶ԼڡϸСָڵƨϣԵĿҡ
̫̫塭̫ˡˬ죡ҵĸţ
Ŷ㡭㡭ҡܲסˣ
ܻһһŬؾԻָһСְ⿪η죬ʳָһҧͲ˽ȥ
ร
˫£ˬһУƨۼסܻĴдָƨɺһĴͷ͵ͦͷӹС

ܻһ޳ỬȱñֱƵٶɬӹǽǴڵĴͷ׺סһҺȻٴθ߳ˡ
ãҲ˽Ҫʱ̣ͷܻһ̣Ҳ̲סһ󼦰ٴκܻӹһ̵ľҺ籡ڵܻӹʱеĻġ
еѲҶϵ¶鲻֪ʲôʱҲɡ˿̫ǽ磬ֿľУ߳ӵȴſʼӵߡ
Ѿ˯ȥŮһ˫޳ѩȻţڴкϣ˶ѩҲʱʱ鴤ζȻǰովΪҵԽҳųڲϵײӵԣɹǱ˴βڵǽǶȺ;룬ȴԿжϳȻѾ˯ȥڵȴڽؽšԴ˸ǿƶϳкӦ侫ʱڲ¾ҺֱµӹУ֮ȽԷҺµмʡ
ովҽϣ԰õһŮȻһЩ˿ƶϳ˷֮ʵȴǷޣأ۽䣬ڷޣǱܣңֻǿʼ𣿡
ڶɼٴ巿ԡˮĦƤϴƣ롣
ܻкҲò˼顣ְ㽭֮H˸ſʼĥ룬ҵľһСʱŪ˳˲ֿ⣬ԭط׶ɽµһƫƧ⣬Ѱ˺һ󣬲ҵܻµǻΧۣκ죬յ˷ЩĵشƵؽ˼Ƴ̳ˣкôҲͷֻԼ»ص˶ɼٴ塣
ϸϸǷ鷨ûпʲôҽרҵģ鷨ȷǸУҲûʲôȤ
ҪԲԲ𣿸ܻˣô֪Ҫܻأ
ȥڷ䣬ɼٴҲûҵ˵ͻһȥˣ֪ȥˡ
˵ҹ⼸дʱĵúܲ뼱ɣܲ˼򵥴ֱ
ʵ֪ܵıǼįӦȻæµȴܳʵϻصһ˵ķоͺţڴֻܿοݽؿշļį
ָоԽܣÿҪ԰ҩ˯
ЩվڲԹɫУûмڳ룬һ߽Űĸֻ᲻ݱܽӴһ΢عĹ˵ʵȫϷʵǸ˶ĵľŮӣʹŮҲġ
׶ɽɼٴ⼸ݶĺøжȺζȶ١кǰԷǳȻسڳ͹д棬Ҳʼÿдʱᴥõĸоʵ
еĵûиı䡣ʲôԽľٶôϾܾԼԽԽĵߩɷ˷Թϵ
ߣȻûмȴЩ㱣ʱͻ뵽кȻÿдʱ壬зִ磬ûҪַΪݶʮֲ򵥣ʹݶЩǲǲܵġή硱ֻѡܿ죬ݾͷԼö˵ٻˣоеĪļӿ죬ּȥӰĳ嶯


028 ΰԭǶ
ڣûӰԱߵܾ칫ңɫе۾ڿ˿ȡ
խȹΪµĹϵĸ̣¶˴ѩԲĴȣֻҪԲСģɴȷпȸ˵ķ֮أѹַڴϷȹڴ⡣
ǿŸ߸Ь޳СȣҲϾ˼뵽ǰڷɵ龰뵽ȦȦ˱ĥľˬоľͰͲסһˡ
оĿڿ˿һסɫ͸ˮ˿ŵѩ׻ԲȣܷܷذɫȹקקȻ޷ʲôȴˡ
СӣȥˣݵдأҲҲ㣬Ķȥˣ
ݽеҶ˰ɣһղǺǣ
Ц
С˵˵Щʲô˼ݿɲˡ
使
ô˵Һ˵˵أ
˾˵ݽһʮֳŮӣ֮Ӧǰ׶УӦǩԼǻᴫý˵ȥ۲μʲôƬˣ֪ȥˣ˵һֱһˣ·ͣߣֲʲô䵭˵˵Ů˻᲻ҪȻʲô⣿
Сƶݽʲôһ֪ɫ¼Ӱġ
Խ˵ԽûףЩЦõֵ
ٺ٣ǻԱߣ˼ˣҲҲݽҲǲһ
Цһ޳ĺģѩźۣԲ޳ȣϸ⻬Сȣ˽عŸ˶壬͸˿ʳϡԿɫֵĺۼͻԲʥŮǳ췼㡢ʵһ˫壬ɫĴʳָ
һң־Ҳһ𣿳Сӣ۾Ŀһ㲻Ϥǵģ
䷢ɫеĿԲ˸ͣĵؽĿ˸ȴǲ⡣
Ȼ칫ҲϤˣиһ˷ŵĴҵܾ칫ң
һߵЦţһȥ۵ܷܷ֡
컬࣡
䱾˵öȴ칫ͻȻǰ繲༤齻ϣٸɵĻҽޱȣֱ̧ܷܷϷһ£糺ؽܾ칫ң˵˵ëëŵġͷƤĴɫСʵʵģ費ˣ
ôǵ컬ģҲӦüǵҿɲëëŵŶҵϽϸûëôأ
˳ץסܷܷ֣Ц
ɵģɫǣ˵ЩŵĻˣ費ˣ
Ȼǵ컬࣬ҲȻǵëïʢˣĵԽĸ£ʹư͵ĵֿҲԵø̼
Ǿ˵Щŵİɣ裬֪ѧǺѧרҵ֪ΰ˭𣿡
ΰĸΰ
Ŀ˸
Ŷһղص鷨ƷģӦǸ鷨ҵְɣҶʵУԣҪඣ
Ŀ˸һ˵ȻղصģӦ鷨Ǿ֪鷨滹ûннΰġһнΰˣ
˭
ᣬʵѧʦӦýƷ̫ɣɺϡɣ
᣿ǽΰ
ԭΰֱ֮ơȡˡйҡҡѧûѧ𣿡
ѧģһǵñ졣
ѡһλŮӳйֵѧơʷƣǷǶĪġܵѡ죬Ǿ³Ѹ϶ģ³Ѹ˵дϳҪȵ궡ᳬĻҪ죬ֻǣŮʮȥˣʣǰͣáڵĶȥζȥġдˣ·𴥷̸ˣѧʱ֪ʶӿŮķɶʱ¶ǰ٩٩̸ĵǰĿƪȶҳȻԵ̬һ켣վÿÿڷ˼շת20ͣġм֡ںϵŰᣬûʸλģ˵ϺµļԻ͵ʱΣȻϾ̫СˣĲҲֻúǼǰϡŮԼαˡСԲչ֮Ļһĸףɡһ붡дһˣסҲƵѩ塢³Ѹëġһλִйʷһ֣
ƵƵͷ˵һ䣺Ǳ뺷Ҫɣ
˵ô࣬ҲǶţ٣ôͻȻ鷨Ȥģ
ڴӵŮתĿ˸ʵ
żȻѣ˭֪ͻһƪۣԵִѧŮҵĵˣǺǣ
˼⣬롰ءʲôϵΪʲôءԶġԲԲȤأĿ˸ȴִѧ泶ô֪࣬ûʲôڲäĿɣתƻЦˣ裬̷ڻľͷ𣿡
С˵˵ʲôأʵϹʣ
뵽ĵطȥˣͨ
裬ȥˣ̷;ϻ벻ô뵽
Ц
СӣСӣС㻹Ц
ߺȥŤĶ䣬˳ץסܷܷ֣ˡ
عִ§һ𣬸ķУӸÿԿɫµڴѩ鹵Բ鷿ںɫ͸˿Ȼ¶⣬޳ԲȰɫ͸ˮ˿࣬Եѩ׷ջ
ȻζһˣһӸɸСԱ̫ʧˡ֪ڹг˵ϻ˵г㲻гˣļٵģ
˵΢Ե¾§ĽϾı֮ҲһֲͬɷޱУȻܾ칫ңֻҪֻ֣§§ǲɽܵġ
֪ôࣿ
ЦֻҪ̷Ͻģһ֯кġ
˵ʵҲвŵģٺһԱĶȥˣ˭ûк̨أ
˵ҪˣҲÿ֧ţ쵣ű˲ǵļ
ٳ鷳
ҡͷ̾ϢϿŷƽ˾г̫ƽԭ°ӿӿأ裬̷ûнʶϼҪ쵼ĻֻǾˮһհ
û취ֲЩΪȨλӣһְֺС迴˳ˣǿǷպ밡
Цûǰ;ԣԼҲֻĬĬŵضȹ
Ȼ֮ԺõˣǲòΪȨʾ֭ͨˣȻ§§ο裬ᴫýڣûµģ칫ηĪ̷ôҲֳֳģ
̲סɫȹµķԲϸһѡ
Ҳ˵󻰣仰Ҳеˡ
使ƿɧŵɫ֣ɬ˵ǰЩǽææ·㲻ɣ


029 칫
Ĺϲô
ЦŽְԲĴϣűɫ͸ˮ˿ָ࣬Ửϸ塣
˵˵ʲô˭˭ϲˣ˵ĻĲˣ
使ߵҪƿ§
Ȼץסļ磬ԼƤЦ˵裬㲻ңǶĶˣĻţңƭ˱ƭҵŶ
ӵؿһ۰칫ҵţҪ󣬽ߵǲҪ
֪ʳ֪ζٸԽ˵Ҫʵ巴ӳͷ糺ѾԼġ
Ҳ㲻ҵҵĴҵӵҵҵ۰ҵǿ𣿡
¥סĽš
ʮٸҲߵʱƽģû´ò޼ɵǹ⻬ԲĶͷʼɨ£бɵü΢̵ĵĽë䳺ķֱۣͦı΢̷ᴽɵС°ͣľһ·ȥɫ˿ʳɫԼɼŦ۵ĳ촦ѩ鹵ˣΡΡʶˣɫȹ£޳ԲȰɫˮ͸˿࣬˵Ĺ˷о¶ƽ߸ϵĶׯ߹İٸԽԽзӳ
С˵ʲô
Ļ˵꣬㱻ݺݵס
ɬҧԥţԲΰѣ΢ĿϢ³СܵԼͷŪ۵⣬һһԲĿüԾشӺ֮оֻеĸĸоѣǸĸоһ㣬ɢͷԼǻλҲȺģ⣬ֽܷܷŶظС
ͻȻ౻ҧסȵ˱ҰĶʹǻеԸдǻȫҲѵȼ֮𣬺ȫԸдеͷƵġʱһֻɫػϣ˿ʳסǵ÷ʹӡ
š
使ţֻͷȼԼǶԱԲ壬ǵҪű˿ʳµӯⶥ𱡱˿ʳ£¶˶
̱ĻУٷֻУôԴӾǰĺӳǽ֮﷼ѾȫˣݵԼĳɨѵĿ־壬ҪĿ׼ԼٷһΣΪòֿˣʱ˿ֻ̣еػ
ķӦϲЦ裬𣿡
ż顢Ҳеı˺ǣޱȵ૵Ҳ֪ôˣ֪ȥǲԵģڵġ
Ҳڡ
ͷٴһȴġ§ڻеʱгһǰδеҸ֪͸ģԺҪ
ʲôֻ֪֪ҪԼеѹԲϼ鷢й
ҵģҪ㣡Զ
Ĵľǰ˵ţ⿪ɫ˿ʳ£˫ּжִŵؿţ鷿ѩ׶ˣʮ㣬±쳣УһĿݳ
Ҫ
˵ҪңֻҵĽһú۰ġ
˵ţԹĻһû˵ֻԼֻҪһθܱӵеĸо㹻ˡ
˱ҵ鷿ɣ
ɳƵֱǴԼĿ˵ģĶȴˡ
ȴԽԽϲٸˣһ֡һͶ㶼ɢһֳеĸŶׯʣŴǸˣֻϥϽʮֵɫȹʹӿ죬õ壬ԼɼĺɫԸҲڲסǰķ˶ʣʮ㣬ɫ͸ˮ˿ĳԲȺͷеΣ¶˫ѩ޳ĴȽǰϸ׺覴ãԲ˵ϴűĸ߼ɫ͸ˮ˿࣬ʹСȵ˿аĹ⻬ȳƣ˫ɫϸ߸ЬԲĽ׼ĽűĵϸᣬüĿ֮ĸϣʳ֪ζܻӭٸ飬ǣ˱Ѫ硣
ȵ۹⿪ʼȼȫѷԲȫţһֽ§ԡǡˡ޳̲סҪ侫Ժ壬һ̲סŵľԴм䣬ɫȹĿ洦˽ȥָȸСǿļĺɫֱֿԴ֭ˮʪ͸ˣĿʹӿ죬ʳָɫֿгһСŨڵķݣͻȻһһֽץס֣
˳˼µ֣ȴͬʱ󵨵Ľͦľɫȹȹڴ׳ľĴȼ͸Сڿ͹Դλ͸Ķڿеϸ籡ɴĸоԼĴͷѾˮ֭͸ıɴ΢ԴϣͷҲմʪˮһ쵽΢̵κѹԼľ˽ܵĽӴ˵ͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸ˮ˿ĴٶȾĥš
绨ƺдһ˿ǣͻȻƿֵܾ칫ңĹԱʱġ
ǣٽ§øһѩϸķ۾һ洭˵裬ҵİ칫ңûҵķԸ˭Ҳģ˭أ
ƤĴɫǣСҪﰡ
使
һֱһ˵裬Ӧң̲סˣ
ش漴޵㴽ǵüǿҡҲһһӵĹȥˣ˵ķɿ§Լͷûͻǻҽ˱ҺỬࡣ
š
ѱ֪˼ˣʪС³ʴǵûбڰ칫ĹǹܿĽס鷿µĸ󣬶ֻǸеһѣѣĴ̼£ټĺмɵİ鷿ͼͦʱҲзӦ˳鷿¸СĹȣ˳һʪ͸ˣ֭ϵشɫС
Сɫǣ㺦ˣ
䱻Ǵе崦оŪûɣһĸᵽؿڣ޷飬ü΢룬һȫȫ§ʵŲ̱ϡһһ޷ݵУѸɢ伢ʵǿҷˣͷҲ̲סǵ˿棬稺졢ĺߡ
裬춼ˣҪԸʹ죡
ͷ촽Ǻ㴽ϣĥ㴽ͷ¡
䱻ŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴʱ䴺һڣ鲻Խؽϸ۵Ķӭȥͷ໥ţ罺ؽʺһͷæţҲûЪϢס䱥ʮఴţɫ͸ˮ˿ķԲĴȺ֬ѩ׵縡͹»
ţ裬Ͳأ
ĵ֣޸߹󷽵侹Ȼܾ칫Լ߳ĵַͶˡ
˫ظ˿ѩϣɫϣǰֵĦǽỬϸʸУɢĵٸ֮С鲻ֵһסޱȡͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵飬תͬʱͷҧһߣӤʳһ˱š
˱˼Һ
使ĸ˱ǳ죬ü΢壬ߺ죬Ըеĺ촽Ʊ΢ţ糱ĿУϢغ߳˵ĵ
Ū̼£޹ǵ֫ʶŤţ޵ϳ˼ѽַ飬̬
㲻뿪Եĸͦ飬ۻļĴƣ᲻÷Źκһ䣬˿⻬ķСֱµԴʤأԵôƯôˣӽ͸ɫˮ˿ⳤżȫ¶˫ȣ˫͸˿µȣȣѩԲ޳ԲĴ׼ͷӿϸСȽʵֱЬĽ߸ЬֻнżŵأͻȲɫȹȹ˿˵˿߶ȫסɫȹ޳˫ȼȫ¶⣬ȺСϵļⶼ˾ȣǶһ̫ʣһ̫ݣ˼˻ǡ
ѽᴥµ䷴ԵĹӣȼн૵𡢱ڰ칫ҡ
һ˷ˣôأ
ϧƫƫʱִѾѸСڿ㣬Ҹʥϣϳ벽ָڻɶţ֭ˮӷۺɫѷӿմʪֵָ˵ҪѾˮ˰
ָһƬ꣬˲·µضһ룬Ӧҵ˦סŤ鲻ԽӣдҪŶ
ٸͬס鷿ļйǡࡢۣѪϵĳķ
ֻǱܵẬỬ壬̰ſ죬һһµţ಻ͣؽųѪӲ顣ִָͣļԴʳָָһָ΢ͳɷæݡ
Ľһ΢زһ쳱ӿϷĿ룬ｿȴѾطֿɫ͸ˮ˿ȣƾOɫָӷΪΪŽյİ칫ҷţʱ̵죬Լȴܾ칫ﱻСкɧоŴ̼
ʱֱָѾʪ͸ԴƬĻ꣬Ū飬˫ָ㶯ѱʪ͸ĹŪˮ糺˵ĽͣС콿ĶʴǣСɫǣ԰
һۿɫװȹҾ̲סҪˣ裬㲻ڰ칫Ӵ̼仹ܾ칫ǲڿֶٺ˹ڰ׹͵鰡
Цţ֪ʱλٸˣȷֿһ˫ɫ͸ˮ˿ȣסԼľ׼ʪĶڣͷڶ¹Ūĥ
ǽɬǴ̼ǿĲ鵴ʳ֪ζղܣٳٲЩżرԹֵ滵
裬СңǲǵȲأ裬ҵĺ䣬ҵĺ裬Ҳ˰
˫ֲɻ˵СѸ߸һ죬ڵðľꡱһֿĻ꣬ӲĴͷ˽£Դ
使ҧһô󰡡
ѾԴӾ֮ʼŶŶ
ſڵ³ˡı飬Щѳֲס׺ӹĥţһһȳӿͷСҴܣ泩жȹžҲŷ۵βͦӭĳ塣
Сɫǣֱ۸˰
˻ϣǴ˽Уζʮ㣬ͻȻָоĹͨڽգһͿ׶йˮ
ʼ鶯ĥӹڣӺڡ
һֽԸ߳лк
֮ͣͦὡ׳ľݺݵسٸԴ˿ײ
ڱϾܾ칫ңεԽҪսپرңÿεĳײͷ嵽ĻġɫĴˮšꡭꡭ
ĳ屻Ĺͨڼ·ϵǰ׻İߵ㡣
Ӵ豻ˣ
ɫڿӳķԲķθ߸ߵľһһҵĳŲסҡڵ㻬ҲĶûиеκʹ࣬ĿвϵϮ񾭣Ը߳ˮкȫǣ˵ٸٶ˽԰ħʱѾͣĳǰȫ°ţ;ҵײǺַֿ
Ӵ˼ܲ˰ҰɡӴ
使ıϢҲԽԽ٣ԽԽأˡٴҵӹɡ


030 Գ
ľĳ鶯ĥУԴеǰδеˬ죬˫§סƨɣƴԼʩѹԼҲԲľӭϣϣĳܹӾ磡
žžž
ĳײ䱬Ĵˮӵ˾ܣ
̬˷ֳʴˮ֮ʣסԴﴫĿУϢݣţҪ˰
裬䣬Ҫ㣬ʲô裬ҵŮˣ
𣬸ɴ޸߹屧Լϣűľ޴ýתӭľɫٸ߻ãĳޱȵУ𾢵سš
ʹ泩ýĵ̴ڲסķ֪ԵĽ˺ߣüʱ㡭㡭ม
ƽׯŸ߹䱻󣬾Ȼɧˣǰڷһκӳǽľȫسţ겻Ļ԰ʮֵĽխʪÿһ³嶼ľĥʮһһģʹޱ˷ܡ
Լһټʮ£˶ѾǺˮ죬ʶɵ䣬ֻ̧һɫ͸ˮ˿ȣٻӶľݺݳ鶯Ѵ֮ѾִĻˡ
̣
̡̣ٶͷŴ֭ˮʹ˵Ľϴٶȷұڵҡͷ̲סشУŶҪ˰š
ţϹ
Ľ̬סˣһֽϸһ̧һȣȻβͦԭѽѵٶڣϹม
Ƶͦÿһζش使۵Ļ
使˫žҵ°ڶӳƬƬ⣬˱ǡ
оͷʱѪСѿĥһ˲һϯ
Ҫҵ
ּεļǼһʶԸ߳һϮϷֲǴιԴԸУѾһθ߳
˫գҧ´ҪҪ󡭡㡭šŹҰɣ
ʼҵĳʱϵĸ߳УһһǿңܲϮ俪ʼġ
ʼᵽԭŮ˵ĸ߳ǿһһһαһλǿҡȫɴкڲֻ֪Ŀƺ޾Զûֹͣʱٶȱ䣬ɫ͸ˮ˿˫̧Χϣ޴ľ׼ƬۺɫƬģʼس͡
ร̫̫ˡ
˷ܵҡڣ״õس͡
ϵĺˮ໥ܣƱǶʶƨɡ
ꡭꡭ
֮ڶ
أš
ˣҪ졭
״˳͵ٶȣתķʽ֭ʪ۶ﻮԲȦŪ䱻˵̼˷̧ܵͷͷ˲䷢йһ㣬һŪ˫ٶȻָ󿪴ϵسֻͣǳ͵ٶȸء
使ʱѾ̴ˡҪˡ
ɫ͸ˮ˿ȸߴڼҴس鶯š使ٸĴĲԹٸĴ鵴ɫԽԽ죬ԽԽ٣ԽԽԽԽˡκ죬ߺϣ޵̲סֿʼ½ת˫κ죬ڱС߾ɫ͸ˮ˿ѩ׻ԲȽ棬ڣͦۿҡлӭ
һ˲ˣԴסľѾﵽ̶ȣһɫ͸ҺҲҪӹҲ֪ڰ칫̫ãٸ߷ͼԺ󣬵ٴΡС˱Ȼһҵضɽ̵ҽؿһɹǵҽ䵽ӹ丵βʣ䱻Ĺ̵ҽһһȫëˬ֡

ڽٸһĵĽУлŮЪӽŸ߳ٸκ죬ޣ㺹죬
ŮֻҪ·ҲͰߡԽǶׯ磬ڴʱ̬ԽȻĶ
ԣ
ÿįĽٸĿ˴̼ڣպĿǿ׳ڣд΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄Ūȫ
ǧķòǽκ̣ɫԵʵô裬𣿡
ʵò绨ľɫ𣬽֡
д̼ѩ׷˶壬Ȼĵʵţôڷô
˿ؽûڰ칫۸˼ңСɫǣ
Ц裬оڰ칫Ӵ̼ӹ𣿡
使૵Ϲ˵ʵ˼ĺϿ·ɣһ鷳ˣ
˵꣬޵صʹѩķ۾ɫȹɢӳѩԲĳߴĻС
裬ǵһĶֵأ˭ðأ
δ΢ήСӣСںϴתȻɫ͸ˮ˿Ĵȸ˿ĥţһ̱ٸᱧ𣬽ϣȻſںסĺɫ⣬еȫָе类һطٴθеȼӡ
ţϲԲԣС
е㣬ôǿҵķӦ
㲻Ҫ˵ˣ

ҲҪſ㣬һҾûûҹҪ㡣
Ц
Ҫˡ㻹𣿡
ĵ૵
ڰ칫ǲǱڷ洲ϸӴ̼񫰡
ЦţһֻƣٸʪܵԴꡣ
Ҫˡ
ҪнȣȴӸֹˡ
Ҫ𣿡
Ц
Ҫˣ
һ£ˡ
ֻҧס´סļǳȴĥ˵
㻹ٴҪң𣿡
ͦ⡣
ͷ˵ɬȴ޷Լմ¶ˮĻǰĵʢš
ȥӰɣ
䱧˸ڵӰĿ޷뿪˵壬ķʱƭ׳ĵŮ
͵ؽԼܵڣҧ´ֱָУԼȫ壬ٴҵؽڣ˵κλо³ľ˺϶Ϊһĸоô˼顣
ٴΰ಻סؿʼɶ
޷ƵĻֻܲԾشĿݳ--˿ֻܷ
Ҳˡ
˵裡
нĸ߷塭
***    ***    ***һյѵ͹ط䣬Ϊһط͵ֿյļįµǸרӰмᴫýУĻҲǩԼԱ첢Ծͷдӣ㿴ŮԱдʱı֣ôѧϰеĪĿ
ɻûţ㷢СӰžûΣһһŮ̸Цʹ£ڵŷӡһ֮£ȴһĻ龰ʹȽŲ߳˷ܡ
ӰڣǽĽڷһų棬϶һλׯİٸٸɫװȹֻһɫʽȻӾ£ССӾڲסǰݻһŵHֱ飬ɫͷڲΡΡĴӶ˸šٸɫ͸ˮ˿һ˫ջֿ̻¶Ӿ˽ֲŪ̬ȴڵļį
ϳٸǻᴫýܾ䣬Ϊд飬ݶҲкøУҲ䵱һ곤꣬ʮˣѻ鲢иŮ
ݵǰҲ롰ᴫýš󽻵ĵһͬѣʶȴͶԵ˵ķ£ȴû뵽ɷ͵ĳ档֪ԼӦ͵ýõ˽뵽˴Щӣɵ͵
ֻƽʱһúӣȥ¿㣬ֳһòǿĲǼǿͣȴʮָߴȻʱĶͱµߣɫĸֳִֹǰ˵ĴԲͷس찺ߺݿС¹ײĻǻλСϹǿ̫ˣǸֳ
ɷ棬ҲǸ߳ۼ˫ֲðýֵĶʱʱŪʪһƬʹλׯްнҵ˷״̬
ԾҪݶö࣬ȻǰȫһǰϷб㱻߳Σȫ̱Ͻꡣ͵ݿĿɿڴֻһڿ㶼ʪˡ
ٸ֪͵֪͵˾صĿݣݡ²ǲ֣ȷֻɵ⣬ȴʹݼʶĳǿԱɫ
ǰϷԲཻλƸ߸̧ٸһȣͦ޸µزįСѨʱʱسڣŤȫӭϹޱ˵ľ޸ַ͵ݣ򿴵־Ȼŷ첻ܿⳡȫòȴǿҳ
СӰڵĻң仯Ÿλһδεؽϼָ߳䱻ɵֻ֪ܵŤ˦顢ȫĿ¾޸͸߳Լ龰͵ӿ죬ͦظɧվվȡ
һͷɫɫǣҽԺԺ̾ԱŪŮƾҸŮͲǸˡǱŪ޺ʹȷʵͦô;οŮˣΪŪŮԵͬʱҲṩʵʵĶ£ġ
Դǰ֮ʳ֪ζղܣܾ칫ȻתӰȴû뵽ǽյ͵ᱻɿ
պΪؿշ͵޵Ϸʵ־ֻеȼʵü޷ֻͣ赸ͽ㣬ɼٴյֺ£Ķͷȴ㺹ֱðһͨ졣ͻȻڽסСڿѾʪһͿҺϴ˽СѨӿ˳Ŵȸ¡
֪Լ͵ȥ߻ħɣæס뿪СӰſڡԼӱ˿ضϴּ䣬һްŵ˩ϣȻشһ
ǷʵڸǣܵĴʹ¹˲߳ܣްڽ⿪ϵ¿㣬˫¸ԼǵGֱ鷿ʹĵ˽Щ£ǰοԼķУȴڹ˾һ˷ֵĿ־ʹе˷ܣҲյø
Ŷ
еݷĽصڿһ˵ϴּڡŸ鷿˵ļͦͷеĿгԣοĵëѪꡢе׻ôȫ˿̵ȹȥκһοʱӼʿңɵðָ뻨ѨɦŪ֫Ťҡϡ
ָԽԽʣɦԽɦԽǰ㡣ףԼѼʶգ͵ֻ𱬷ĵ
ҪʵлŮ⿿οԻ
ݶԼϹ¡ǷԣڲѰ֣ƬǮ뵽ΪͥҸƴƬӰӾϹͷʱһЩ
Ϊɢָǣֻüǿοȡһֻʵľ麬סͷһֻ쳤ָŪϷٺͻѨԸеμŤ˫ֵĶʵشڴϢ

ݽе泩ĸоɢȫǿҵοԸ߳ͷǵ÷ʹһνɵ׵ĸ߳ͷĿѣشϴּ˿̳ûеڶˣġΪ϶ᱻ֡
ò׸߳һεڳˮͰϢһᣬл͵ʱ龰ʱոƽѸٸȼŬ˦ͷҪ֮ǰ͵Ļ磬ȻԺȴͦſ¾޸ԸưѰɵһĻĻ档
ķ޶նؿշѹļٴ궯̲סֿʼ˫õ¡һΣָһСѨͬʱǰGֱӴŪ
Ҫ˷˿̵ΪһᾪλݵŮǾ˴һ档ʵֱȫΪѹֵùأ䲻Ҳŵô˵ҲǸޡ
ָ밮£һˮſС罦ݳڽСȫԽҵز˼άԿûһ˫޳ȼн̽ɼ֣ĺ󱳹ĿС
ݼʵ㷴˺üΣɢȵͷȫ侲Ŵ·뿪ϴּ䡣ȻȻû˽ϴּ䷢ΪһһԱڰһӰ̽ͷ


031 ٴʳ
ϴּͷӰ̽ͷרõģٴδͶĵľʵҲȺ޵ĻӣľɫҲϧδȻŮӦǰٴĻŭţ֣ۿŶоҪ䵽Уϧƻ޵ģпӷʱŮܾ칫ҺԱߵӰ漴ڸϴּ͵͵һ΢׼ȡԶϹߣû뵽ݾȻǳٴ֮⡣
ٴʮԶ̩ʱòţòª׳ţȥåΣٺǿŮİף̩ŸͶʹ˾Ŵ켣ڸ˾֮䣬˾ҵҪͽ̩׶еĲүٴﵹҲ÷ˮٲȻͶʽľӡ
ⷬ׶ɽɼٴϯᣬ˫ɫԵ۾ͶڶŮǣȴ֪÷ɺҲͷԸν벶ȸں󡣾ݼԱ棬åͼɧŮǣͼҩԼ飬СŮӸҺŮϴּ͵գͼԴޡ
÷ɺĳ棬ñϳᣬȴֻǷԸ÷ɺмΪôΪٴåеüֵȴû뵽ôõåһӢ۾ļƻ졣
¿֮ٴ￴͵ĵݵοͷ˷ܵüݿϵŮǣǻᴫý½ĵһƷò޲ɫɫ־õǮοοľͷò״ٴﲻЩͷԴ˺ݺݵթһҪúλѵһŮǡåȴ֪жȫԤͼ֮ڡ
Ȼ֪Щµٴֻ֪ݣȷڶɼٴĻɣΪвȳר͵աãٴ͡ˡ͵ĵӰһ·աåӵ⣬϶ǵζ
׼ֺٴ￪ʼжˡ죬ݸоǩԼᴫýŵҵʮ˳ֻΪϹ۹δĵǺÿռءٽ°ʱ뵽Ҫصһ˵ĺпοͰҩȹįҹݲ̾һ
Ȼ߽׼·ؼʱȴרõ¹ھȵطһŷ⡣ŷһֽһƬֽüıֽƴɵĶţƬǰڸѻ·ա
Ƭϣڿ㣬ǰGֱջصʹ޳Ĵϸ֣֫ǵشĹëҲ
ȻΪְҵԱĹд棬һ뵽Լ屻˶͵ģ͸еһĺͿֻšϵݸľС㣬Ƭĵרҵˮ׼ɣⲻʲôϻϴּοľʾͷأ°ȥಿĹ߷һȻĻҽͰЩƬ;ͷȫ͵վȥ϶ܻӭ
־ŭϰһʱ֪ô졣ܹ̹Ȼسȫд棬ȴ޷ܱɫ۹⿴յҲˣЩοͷһȥԱĿɾͻˣ
ʱϹڣݾͲ˲԰⣬и˽̽˹ĲίовȵCASEܳɹסί˵ʹؽѵЩвߡƬƬڼ粻ġοԶˮѽʣ˹Ϻպڵδؾˡ
˼ǰݲòָʾʱ͵صȥǸɵвߡ֪Էͼı죬һҪȡЩƬӰͷȻҲ׼ϾԱĹװ磬Ĺ£ҲϹѧЩȭȣ󵫻һ㹦
ңܴһ޷Աʱ֮衣ϹѧֻǴ½ķɲ׼˽ǹ϶ǹŮӵʵôһȶסǰȥԼ
ɼٴಿĹ߷ڵ¥һƧĽ䣬˶ɼٴ๤˺°û˻ط߷ſڣ˺ƴţûйأСĵ˽ȥ
빤߷ݷһšѰҿؿƣһֻë׵ĴִӺڰץסϸ󣬶ݺݵһ˦ˤˮذϣ۵ð亹ֻ漴Źϲ淴ڵĵͻȻˡ
ˤڵϵһͷֻһª׳ЦŶס̰Ŀ⼯ȹ¶κʹɫ˿ϡ
㡢ԭ㣡ٴ֪֪͵ı˽вΥΪ
׿вòоŭʾضٴ֪вֳ߲ܱӣԽ¾Խꡣһ߶׳ţĳªӣһŶӦ֮ߡٴЩ⣬ԭΪǰŵ÷СŮӵ͵ϡ
ĵͷåЦŻش𣺡С㣬㵨ӲСǾѹ·˿ŮǡûӣƬʰɣǶϴּοľͷʣһ𣿡
˵ţٴ˻һСвӱЩƬ;ͷɫ־ȴûôΪƯŮǰ;ޣȻϣ»ǣᴫýźܿӰ̳ӲɱȡѣԶЩҪΪǺҪÿµһӵ˻ôҪ󲻹ְɣ
⼸ΣͶʹ˾ǿŴ̩Ӳţ͹ŵˣܹƾջݵһӰӹ룬ǿϵ¸ڱˡ
ٴҪݱӵؿһۣŭʣֻǮҿԸ㡣˵ɣĵڶҪʲô
ٴû̻ش𣬳ĿɫԵشݵ壬ȻЦӵĵڶҪ򵥣ӽӵŮˡ㲻Ϊɷܼį𣿻ʵڶɼٴϴּοĵزǿŮ˵ĹǺܰģӱ֤󲻻
סڣ
ݵϷɺ죬һ⣺㡢åֱޣ
ĺãӾåޣ
ٴ޳ܵشЦţ׹֣һ߱ƽһ˵ҲЩϴ˰ˣӵڵʱ˳ơױޡΪӰŮˣС㣬Լ·ӰӲϹ
ۼԷƽݲɵ˼ȻϹѧȭţǴ׳ţٴȻǸóܵå潻ֳԿĿ϶ݽ侲һ£ͻȻ𶯴֣Լѡ
ٴͣסŲ¶ЦݣΪˡΪʹ޷󠾯裬װӵڶ๤ߵСڿ½ºͶȹٴͿʼҰްĺֻ覵罿ά˿˼䣬ʵGֱ鱻شŵİɫ廨ڣϸ֦ûһ˿׸⣬׵İɫ廨ڿ˽ͻԲСΡ׵ʣѰŮ߱ġ


032 Ӣ۾
ٴ￴ɫƮƮʱѵðͻȻ¿ڴѸͳһֻޣ׼åһװŮרõķûɱ絽Ҳѹһӡ
ٴϱţ̱۾˫ۻǺᣬ˻ݳ˻ǽߵһľϰѣ׼åԴһ
ֻ
һϰ۶ˣٴ׳ţӻһµڵϡ
ݽŵشŵåǣȥٴлڵصСʱͷײе͵۾ڿصػӳһݵϣѪԹȥ
ϵмͷðѪݵٴ˻赹ݼţ߹߶ϡҵʹʹѹûٴ˵ϣһ˺֣ʹǰͦĴһµ˳ʹĺ¾Цһåë׵Ĵְסݵ̰ݾ棬ʹͣ޽кȡ
ӵ޽ڿŪŮصشݴ˿̸еֿ־婤ѵһֱҪʧå뵽ƴȴôҲѲͷһױޡ
ٴֺݺݳݼǶ⣬һһ˺ڿ㣬ôֲڵָ̽ĵëз۴¶۵С۴ںڶ̻¶šȾУʧˣһȪ
Լªɵåǰʧߵú޲һͷײȴõرٴ衣åָĻѨŪţֵ߳徹Ȼ˷ӦҺˮۿʼѨڻ
Цٴڹ߷ȡһݵ˫۷
Ȼѵ¿¶һţļ⣬ԼɼĴֺͳߴԣٴĲ࣬Ȼܺľ޸ȣһﲢ԰ͼɣǸֻ֪йޡݻ
ˣͺúźӣΪղŵ޴Ϊл
ٴһץݵĳѳѬĳªǿĽСУĹͷֱĺסԴ˫ֵ޷ֻỨͷױóС졣ҵ˦˽ºå񱩵شЦŶѴȳľҺŮǿС
ǣͷ漴һҽУΪƴҧһڣûҧҲѪɽٴʹɱԴ֣ݺݵסݰϸӣ㻹ҷӸɴɱ飡
ݲһҧٴӣʹͷ޵ɱĴ𣬾ݺݵסĲӣҪɱ飡ֻǰðѣϸҪˣȵ
龰ðмٴжҲ޷ˡԭļƻٴвݵӢ۾Դ˽һٽݶκͰĽû뵽ݾ˼겻Ҳû뵽ٴױҪٲȡж˾Ҫˣ
죬ٴ﷢вŵ߷Լһ©ؽš˿̵ĶƧĹ߷Сߣ淢ǰǰ󶼱۵ס¸һǵشٴʱȻԼûЩʧиϲ
⣬ҲҩԼֿвŮԾͷˣҲȡٴжôֻݵļȷкǿҷףŮļǿǳӲġ
ȻոմȻȥ֮ʱڵȴ䣡ݴ򵹵ٴͻȻѹλŮȭཻʩչУһͷްŰ־ŭ̳ȥˣͷ˺ûϳ֡ղһֱڣһͳ֡
̬ԽȣݵǿʹٴɱԴ󷢣åɱ飡ۼˣ֪ٵˡãಿ߷ǽ߰ڷһЩɼٴþߣֲһȵӣСһҡֻ飡
һǾ죬ҵ÷飬̰ݲӵٴŵ֣ͣعͷơ
漴ӱҵ÷Ĵڣסٴȵʵ㲻δͶĵٴﾭ𣡾УȻʶгһҪȰһ䣬ֹͣУȥףл㡣
ٴﵱȻ秵Ȱ棬ֻһ˺󣬷һҪɱڣֻЦ٣ǻᴫýδֻܾǸССͶʹ˾ľѣƽʱҲҶôڿɲһҪӢ۾ֻװɣɱǣٰǰùķһ𣬱˾ͻΪͨʱɱɷȻǸԱϹɱŮû취ƺã
˻̱ڵŲӴڴϢæ֡٣졢ӰһǸûԵޣɵó£
ݵĺһ⼸ദݶһĸ飬ԴΣ״»Ȱӡȷɫ壬ʱλٸϲ˷εĸ顣
Щȫɱڵٴåеֲˬʱ䣬ٴЦݺݻӳһȭֱš뵽һȭȥĹбѪģΣٴ͸졣һ￴ɱһֻСǰ㣬ʵ벻̩ͨôǰľСƨµġûͷۣͷۣҲҪ
ٴиݵġںڰμеʱֿȭж԰ɵͷĿЩҲûϹһȭصڡ̩Щ̾ѵĲǻȭȣȭȭⲫֱЧ
꣡
һٴȻĹϧë׵۶ϵ
ٴݿåȭۿҪҵʱԴº͵Цݣȴ¶һ˿ĲпĿ⡣
Ѹݵ̧һֻڿл˰ԲȦʮָſٴȻ˳ˮ۽ŶԷȭһ˦ţľ޺һˤ˸泯ײڵ๤·ɢĹؽڲλŤۣ
̫
ݲϹĸ׵ҲԱְָ԰йȭڵĸУҲϹ֪һЩ֪ⷽʶ
˭뵽ĶӢĴкᾫͨȭʹõ¯࣬һ־Ͱƽٴ׳ױåݿöʹõȭҲЩȣæǰɰ
ʹؿ˿ݱЩ׵Ӻϵ࣬סȫӡݲõĴ»Ӱְҵǰ;ͳֻ׶ɽɳƽٴｻǿܣԼݻغ䡣ЩвݵƬӰ񿨴ȫյˡ
صݺУ԰ҩˣһж׺Ÿǳʱ˿̣ݶĸм֮޷Ա߽ԡʹʹس˸ˮ裬ѽʹȫϴɾ


033 ޱȺ
ȻԼ⵽ʱıܷӦ־ѵԼԼѵֵزվʱеһƬĿŮ˶Σʱ̱ˣĽ֮ġ
Ϯ¼Ĵ±һǿδ񣬺ٴΪǿ鸾ŮȱǰƣԺд̽˼ڻᴫýŵԵܺãٴԭӼ߰ߣ˼˶ʹåͬݡЩвȵƬͿ类٣û뾯л⴫ӶݵûʲôӰ죬Ǻ󻰣Ҳᡣ
صһ¥ʱԶԶһ˹ޱϹ
Ȼ޵٣ȴҲõĳŵܿͽİʾ߸ϹޱҲֲһĶϹΣޱæר̸μӴʵǱ뵱лͷģҿԱȽ͸̸̸Լ;һµĸ뷨ĵ绰ͨҲûȷԣޱĵ׳ڶɼٴǰ̨ѯʵķ룬ĻӭͷһײһȴһӢĴк
˼٣
壡ӭμӴᰡ
մݵĺһ۾ײûͷӬƵ񲻶ޱ
ûΪŸձҵ׶л緢ഺ㼲ллЯģԺȫˣҺ䶼мһӵģ
ޱ⼸ҵĵ͹ȣڳǽεĻᶼûУĵԽʧǣӵϢ֮󣬺ˮ֮ץһƵģοǰкֹǵݣֱǷɻڴݣ˵гĸɵʡʡĴ󲮣СϢڹԱ֮ȰŴû졣ʱޱɼٴȻЦŴкŹгһϾعٲֹܣʡ߲ңɼǹгʵһЩ
𣿡
Цʵ
ûУûУҲġ
ޱҪӻ
һתǰ̨Ա֣ȻԵһ䣬Աæ첽С䷿ķ
岻ؿģʫҪƺ̷أ˵Щ껳ŲأҲĿģҲԸ⿴̷ŲλȥҾͻгΪԼģ
Ц
ޱĿ¶ϲֵлл̧
˵˵
ЦŰ˰֣ޱϲ򷿼ıӰ¶һ˿׽аЦͻȻ۾һһԿŮ
٣
һͷڶа㷢磬ȷһ˫ӣˣĹ䣺Բʪĺ촽ɢ˵ѶϢͲҾӨ񾱣Ը˵ǣԲǽϸ»֬ĸ壬΢΢¶ѩ׵ءԲ鷿һ鹵ųٸϵġ׾ƤӨ׽֬ɣ֦һͰ˫ȣϸ塢޳а޳ʮָ޹ǣȹһ˫Ȱɫ͸ˮ˿֮геѩ޳΢ڣŤͶ֡
㣡ҲμӴ𣿡
ϲӭǰȥ
룬٣٣룡
ЦŽܵ
ٴ׹ǷǰǷ˸ĸ֮ǰлپ֮ģ
۸мؽסĴ֣μҸĸСñܣȫٳȣȫҶмҸĸҪٵлأ˵ᴫýźͻϯһ˴ᣬҸĸԾౡ֮ҵĴˣٵзԸǣ
뿴ǰĴкӢĽҪĻ͸һϢŶĿĸо˫ָסĴֽš
̫ˣ
﷢ëյøǻƤ񣬸оеʵڽܲܣǿЦŽ˻
٣ҹźСӣ̫лˣ
ҲоϹе㲻Ծˣ֮;Ϲе䵭Ů˵ֱϹе㲻ֲȷǲģʱֻȰϹתΣϿҵ˵ҹЭ㣬Ҿͺͽһˣ
ӭӭһӭԼֵܣԼˣ׻Ͳö˵ˣҽɺǷһ·䣡
Ц˵ҴȼͺҲǻûرˣԭҲ˳ˮˣ밡룬Ѿĸ״ټͺ˹ϵ㸸ԭñӣҪϱһ˫ɡܺڱҵˣûиĻʵоؿ紿ĻȽأԲŻᴦĻǼţռ濴ĻɴգĿһԺ飬ڵػɴĳԵ÷ˣۻԲİ򼷳һ鹵һһϸĿĻɴƬȷʵܴͦرǴ˿ĨӺĹװգƺգԼԿͷ͹㣬١ʱӲˡ
С²ͶԹˣɺѾǰǰź÷ˣ
Ц
÷Ѿź̫̫䣬Ҵȥ
һλԱ˵
٣ȥˣٺȲԷ
ؿЦ
õĺõģ
֮ΩֲǿЦӦòĿ򸾽˵ݣųһعͷǰ̨ʵɺǰŵĸ䣿
٣㷿Ǹ䣡
Ա˵
˼ص˵ͷʱÿɫӴϢһ£аЦӭȥ
裬㴩޶˰
Ե
컬ģ
ｿﻶϲôأûȥ𣿡
ص;ϲģ
Ц
ϲʲôϲ
ĻЦ֪С϶ûʲôģߴԹصһۡ
ޱ˼ڷǰȷͭ1314󣬲û˿ӻ춼ûСޱðɫĿƬű߶һɨװϵĵݷɿɺɫɫ
պÿƬСĵת֣ƿšһķ䣬컨ϻɫεƻţޱ֪һûֹصƵϰߣ˵ϲڻصʱõġ
ĲҲӣм˫˴󴲣ϲڼҾ;һȥÿסķҲҪĴ󴲡
ĶǵӹɫĻޱžµõ廨ڴߣŰûôľͻϲ
ԴһͰ޼֮һһ׹ػĴսٺ١Ʈɢ䳣õĻױƷˮζ̧ͷ䣬ִĲǽһŵ¹ޱһһµͷ
վ¹ĴţտҲĨ˼´ĴŵĶ棬ĹϹţС


034 ޱĿǰ͵
ռ䲻󣬸պùվ棬ڵĻֻһ˫ŷ˽ޱԼ뷨ǳ⣬ҲԵȵϴϵʱԼٳȥ͵أǺǣϣԼ̵Ǹʱ
ɵԳʱ̫ˣÿ⴫Ųϲ쳣ÿζûԤеĿĶͷʼºˮĹﻹȵĿԡ
Щ˯ˣȵĹͷĵ£ζźѡ
ޱʵ̲סҪȥ͸͸ʱֻεһžᷢϸ΢ĦޱһϲڻˡɴӽŲУޱֻĺһˣѣѰ˼šǽķһУȫ
ɫ˲̬ŵĳޱҰͷĵķ٣ǰ˵壬ϸ֫ϵһȹͬɫ˿Ǹ߸¡ķβΣٴζᷳ
ޱҪȥһϲǼȴʱһ˫˵ĴͻȻӺ˳סͷ˵ļϣľ䣬Ȼ촽ǲʱİ
ޱһƬհףڿʼļΪԼ˻þ˵ֻһϷ㡣ϻعʹʶԼ⣬Լһ޴ľϲӰŤ壬˿ûзԲǵһˡ
Ȼ
ޱɫ˲ǵͨ죬ؿھ񱻾޴ʯˣֳصĸоҪ˺壬ķθεһһֻεĴһҪнǡ
һֻδֵģǰԼŮˣڴкֱѾֿһֻʵظһֻĿ£ָ˿ȹʥŮԲλﱾֻɷĽ
ޱȥһٺôɱ;һĳ嶯֪ڳȥôޱصģʢŭԼĳ嶯Ҳ֪ԼĶ֣ЩҲ˵£̾Ӹӳ̩ﶼ°ܽô˶ƵˣԼһ߰칫ҵСƳѹͲ˵С쵰նˣ׶ɽɳƽˣԼһֻϲ࣬ˣȻҲѣǱŮҲ˲õʮѪ𱣻ļͥһҹͷֱǾԲܷģ
ҪűԼļңޱŬĸԼһ;ǰ̣һ뿪ԱλãĲ֪Լܸʲôܲ棬֪Լܳ嶯ҲֱܺӷԿ
¶ĺŬҪ侲еԼ˫ڲסĲŬԼȥıܷӦ˫ֽŻϼ̲ƶûио
ʢȵĹޱеԼȫ䣬ѩɽеıϵÿһκˮǹı飬ԼȫֲȫܴԵĿơ

Ůһ͵ĵעʱź۱кͷ­Ѿ䣬¶۵塣
ǰͦһԷ߸ߵͦڴкһ˫£ɸҵ״
ı˵ŵװմճһôݴľһĿҧ󱳵ļιǣڹһϺӡǡ
һ¾ռٸҪڵͬʱĶҲǳмɣϤĴ̼Ůÿе㣬̺촽ﲻϵط͵ĶҲżȻѸ߸ߵ֧
һϴתָϻԲȦĴУһߵʵ裬ǰǵһ㷿ʱǲǾô۸ģ

èƵ΢˫ۣǰĸоͱǻȵ壬ͻȻʵ̺췢ȵϸһ˿ɬǵġ
ش
裬˵˵Ҹʲôˣ
ָס˶ǰͦСӣңôĴָϣϸϸĥŽСеͷ
㣬ҵԡ£֣ҵزš
ⱻкһ£ͻҧס޺촽ظŬͦߣҪõкİ
أ
²ʵһֻ뿪ѾЩӣ˳ƽ̹СŵȹСĲӡ˴кֱ״Ͷ̬̽λþٸнĴȸ룬ֻʪ妵˽ָֿܴѾȵĻ꣬ʳָҵѾͦСˣɨ
û
ɵ˽ĵУ˫ЩĿ컨壬˵ǾŪŪ˼ҵ档

кָٴηʪ妵С鰴۵ⱴ

崫ĵȫϥǺγŵСڲϵطյĽѾϴ9׸ߵĸ߸ЬҡڸҪǴкǰŪֱۣѾǰĴˡ
һ߽ţһߴǣ١
ͦض߸ߺ̵ԲΣ˿ڿˮȻΣÿοôΰԼǰ߸¡һֺݺݵĸȥĳ嶯Ǹɧ
⿴¹һۣޱʮа˾žͶ͵İޣˬţָת۵Сˣ˵ǲǺ绰ˣ
䵱ȻԷĿ⣬˵ǵģģҽӵĵ绰Ȼ͸ңңܺ绰ġ
кѨڵָ˽ɫȹеΰϣָİסӡµָӡϵʵǴ¼֮ûУ
ûУû
ҡͷü¶ı鲻֪ܻ߳˷ܣ߶С
Ϊʲôɷ𣿡
Ϸʵʵһ˶Բϵȹڣߣ¶޳ȡ
ء
ҧ촽ҡͷ裬ÿε԰ҪἰԼݣ˷ܣͻӾԼͼ
žһкĴƴѾƨϣ⵰͸Ƥϣӡ˺ָӡǸ߸Ĺ⻬ΣĲ˵ҪܳͷŶ
кǴŲ̵Цݡ
ء
޺ҧסһƴͷɢµķ˿ƴҡͷϾͷ
žžžһදͦӣָڲŪӲӲͷһĴŽʵֵ⣬ϸһϸϸ㺹ǵƵģְۡÿһƣⶼ΢΢ķײʱĻζȼеøǰбĽѷӯкС
˵ǡΪûңҲܺϹ
ſ촽˵˵Ļ԰ؾдһƵ飬ӽֺͷڲԶĳ鶯
¹ޱһУѾٻеֱըһԭͻȻֹĻô°Ц뷢Цһηԭһ˵ϻ̤ԼſôٶĻԼɷȨ
ޱǵɫ࣬ȴ޿κΡ


035 Ŀǰ
⼸ӳǽ֮ʳ֪ζղܵܵס㼤Ĵ̼˼ķ𽥵ʹ󣬶鷿ϵٸΪüӲǶĦеЩʹͬʱȫͣ΢΢زţѩ׵˫һƬˮմʪ˴ڲ࣬ǿԼĦɧѨƣظѨǲԾõĽ˫δĻ䡣
ʱҲѱٿţͣ崫ɧȫ
ָԲβڴ֮䷢һԴ֭ˮ˳ϸ۵ĴڲƤ¡
պٸѨµĴǰתͿ˼ȦȻѴճҺָ΢ŴϢŵС㴺ˮɾ
ûаּ⣬ʪָ˱ţͷΧָŲ﷢̵죬Լ΢ҺŬȥֻǻʣµҺ޺£ɾӨϸ˿
ˮ⾧ӨӣָŪȵĶС࣬˵裬ζô
ٸﺬָֻʵǵ˿ĸˡ
סѾȫѪͷ˵裬ҾϲӡÿᵽϹޱ㶼˷ܵ˵ǲǺɧϲϹñӣ
ԭŻޱû뵽ոյǿʼѡ
Ѿվ䶪ڴϣҲѵ·ȥٸڴϣͦ鷿һ뵹ǰ̺ڰ֬ɵİ΢΢µ䣬ȱк̴̵ķֿ¶޵ѨڣŮԵķζźˮζһ˵ϡ
΢ɧζճζκδҩ˷ܣȼɫֿѾڹУסһᣬճİҺ͸ҺTֵĸϱ𣬷ɽ˵ϡ
ͦѼӲľִͷ֭ˮۺѨպ£ȻһֿƬ۵Ļֱ꣬û롣
š
仹ŵ׿˿ʱĸо϶ͦһӱȫ⣬˳ʣϸĽױץУã滹žµĺɫ߸ЬһֻڴϵСܣֵķֿȸɺɫľ޺СѨڡ

ٸӶĳ鶯ҡΣǶѩǰҵҡһ鲨ɫ˼ϻһĨҫ۵̺졣ߴߴˮֻСʲôץղֻľסͷߵıƵָŤʮСᡣֻСѾڸ߸Ьﲻϵſ˦ЬҲҡҡ׹
Ѩ鴤ϵҲھΣȫҪ߳ʱͻȻѾ˳һ˲ΧܣûõѨЩʹ
񣬲ĿϵĴкĿг˿İ󡣶ŵϰΨһһװƷ
Ƕ˵ͨʱҲͨģϣ仰ǴġɻûֹѾŵĲժǴƯķۺɫޱһ۾Ϳȥ͸
Сҵġ
ûĻ˵꣬ǴԲͱŢĻУְ使۵ⱴϣһſŵͽոհγĻѨ֭ˮӯİ͸Һ

䰧һһ󼤲ʪҪֹ³ʵĿ˵ڱŮ͵Ҫ
ĽŪȤ߳ܵı۾͵ذγȻ۵ĸؾ֮ϡ
Ҫ
俴ɷޱΪŪԼߣһҪԼۻĵطʵ޷ܡ
ȫڶԷƿµֹͬʱһСԼҺ£ɫСջۻĵطԼɷޱİ
һţţţżϵӣеԼĺͥԽԽǣҲԽԽȣ͸ǱĤÿоˣ͵ҡԴ֪ܻ߳ǿ
ԼǰȻקŮ˰µĶֿ㣬ֶ¹һڹϣڵϣɷޱʾһ
ޱϸСŷ￴ţڱס䣬ֿ޳ȣһڴϣһַ䣬߸ߵܿȸĹɽ϶˵ϻźɫ߸Ь
̷͵𣿡
ںôٸƵİ磬ָںĴƵĵŪ̼ÿһе㣬ʵ
͵ŤԼƨԷȵĵطֻһ沿ֵĻζĥ治ϵطʻ촽΢΢Ĳ£ŽڣšҪ
ٸ˳ӵЦ˵Ǻñ֪ڸʲô˰ɡ
ֱһֻźԼĿ˼£òײץǻڶļӲסоԾеǸҪģСץźɫִľ׼Լ۵񻧡û뵽һжڶԼɷУޱϣԼʹȥ
ִİͷѨӣ޵Ѩں̾͸ܵ˵ȸо꿪ʼѨﲻʼٸٵؽţ˲ͦǲֳܵʵоġ
Ҫ裿
ںͷµĶǵһɧ
š
͵ĵͷ
Ҫʲô裿
֪ʡ
ٸ֪Էֶζ赽Լ޵ǲͣµģžŪ˵ҪĴ󼦰ͣҪĴ󼦰HĵСɧ
еޱôҲû뵽ƽʱڻ˵һ䡰Ҫߵİ䣬ȻԶԱ˵ôĴֻ󻶣ƽʱԼ˵Цǵһٺô
аЦţ˳ưѾٸĻѨ
ӦУгͿС䡰һʹ࣬Ȼ֪ȻڳˣȴҲû뵽Ű첻ʱ˿ȻﾹܽԼѨȫ࣬صҹʱɷޱƹϵʹ֪࣬ݵĴ̼Ĵ̼˳ѪִӲġ
ҲΪ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾּȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ʪȽСѨϹסֵľִͷһ´֭ⶴС°
ˬȻ⼸ѾԼHΣÿνʪȽСӵŮˡ
ͶĻΪűĤһſѴСڣԸԵð͹⣬οɷޱǰHָ̼ĿУþþɳЩʧء
æٶȣΪ˷ɢעʵ裬Ǽ̷ڵ绰˵𣿡


036 ޱ絶

Գ䣬һ㶣žʶ˶Է˵ʲôèƵ۾еĸҪϺӱ⣬Ǵɫϻ߳ܣƵ˷ܡ
ţ˵ˡ
µĿĵĿƣԾŤ֫ҪõЩ˵
˵ʲôˣҡ
֪ʵµ⾥㿪ŮӭĶ˾ǳһİϷ
伸ҡ㿪ˣ֪ڹŪԼ壬ֱһȱڿУҲţֻƾİڲеѨظеи״ǲϻֲܷйĿоһӣһĦ񾭣۵ĻǿҵĳԵ۷ŮԵġ
ҸӦ;һ£Ҫл㣬ҪϲѶһҪӡ
ٸţ۾Ť֫ϹԲĺ飬һˮۡ
ʵأ
ʵͬʱĴĴһƣžһϸƤϾ͸ֳָĺۼһֱŮ˵ЮľոغͼžĻѨͬʱٸڵյĸıֵܾҪ
ʵʵñϷ
ţ˵ô߳ܵĻ͵һͦ˻û˿׼гޱԼһԸϵˣԭǱΪⳡñϷǶѣ¹סԼȭͷĵףȴΪʵʵڵ裬ʱ˿ΪɷԶʤǴαžܾµ衣
ǱٸĻ̼һ§סļһַ䣬ٵǰ鶯ִľײþþǻ״̬µһµ˸߳
ǿʼͬʱҲȻﴫļȿֻѨһ˱ֵͷߡ죬ŲͣڵĻ廨ȫ޿϶ļѹĥֵȻޱˬĸо̲סͦΣĺݲĿµȻսʿһ⺷顣
ڴкĲ嶯£ɽĿһĳĸй٣Ѩﲻϵڳ鴤Σ˿Сｿָּ⣬Сˡ
ٸ޷ƵӣкгԵĽһ߿ٵĳ壬һߴŴ˵ԣҵϷɷӹ֤ҵǿܸĶӣ
ĽޱȫĲ޷ƣ˵֮ǰֻۣʹ飬ôڵʵѾԼ綼ڱԼİޣ޼ɵļ̤ԼϣԼİȻҲţС
ޱеԼǰһƬڰ־֧ԼҪȥֻΪԼϡ潻ʵӳԵò԰Լ𣿻ǸСӦԼ;һµĳŵѵԼѾĬ潻Ȩɫ
ޱĵ̾ϢһһشҲԼĵ׷ʣİڶĴϣķ޵ĳֵĳɢմճڲˮѩϡǰ鶯ϵ˵鲨ƽ̹С϶ĺ飬ϸˮƵŤŴкĲ롣
ĸһ޳һѹ£һڿУڶԷ֧Сȴ䴦۹ڿҡţɫĸ߸Ь˦˵ϣСɵֺ첻ϣĶһ
Ů˽ܵĵطһ޼ë£кڴִľڰ۵ģǰĳ壬޺ķֿŴкÿγҫ۵̺ⱻȻߴߴˮУͶԷСžžײУٱѨ
裬֪𣿡
ҧ۵ĶЦ
֪㲻Ҫ
使Ŀ˸ѰɷޱټȻеʹվǽٸҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סȴ׳Ȼ׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻģͷ͹⣬ųĶ۵ĹڱڹŪšޱȻĸоסķλðоɽϮȵˬУʹҲ̲סĽ۷ΣĿͣͦš
ĽָҲں֪֮׳ļ֮С
׶ɽɼٴУɷͶ¹ٸĽšǸȵȻͣЪѨģֱ仨һһĵǡ
ˮ齻ڵĺУȴʹ޷˼
󡭡󡭡
һʱ仨۷ɽ𣬡ˡҪˡ
ûһ̣ѾףˣӿǿҵУ˫ץסͦ壬ø
šйˡ
⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬Լе棬޹ǵĳ巭תڴϣʶЩģֻڲ˳ӵطڴϣеƨЩ⣬ȵȻѴӺѨӱײǰһ㣬̡
һһȻȫڣ
ǿҵĲ̲ס
žž
˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס裬̫ˣ
˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžžײ
˰˰й˰
һδƽһšꡭꡭ
Ľͷ㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εϡ

䱻ӿĸ߳ûһδεϸ߷壬ĸо޷ݡ
裬ҪҪȥҪҪҸɴӣ
оԼһĴкһ߼ӿ鶯һߴʵ
ȫ԰еٸţҪҪ
ĺոճڣִľǴһȦϸСĻѨȫſŮ۵Ļϣϸӹڣһȵҵٸһָ߿׹ĸо۶ǵĻ𻨡


037 ޱ޿ɶ޿
ȫѩ׵岻ϵزڿҡεİ۽ѾñֱĽֺĽһ

еľεһսֻһķſûعһɫˮʹһȪһĹӡ
Ļɢˮ飬ڿɢɧζ
Լİޱ˼ɵ߳ʧ񣬻ֻĸƵģȣԼǰޱ԰׵Ѿû˿ɫ
Ļţòľ֫ٸڳҵ״˵ŸĻиţŮ˾лţ˳ӵĽͽУѾ΢΢ſСѨǻ;ոضиŰţŨİ׽
ʱޱ˵ʱ䣬ÿһӶ͵ʱ̣˼ҵ԰ʹĿ̡߳岻֪Ťһãͣ˷·˯ȥ
ֲ֪˶ãޱӲſʼŲƿ˹ţһɻŨŨĺζˮζŮҺζϢӿϣлһ˿
һ۴ϣŴͶ⣬˵廹һ𣬰ķ۱ȹϣԷѾſľ޴⾥ŮеĴȸϣ˿˿Ƶ£ܿǽ壬ǵķֲŸˮۡ
ҫ۵ľŮ˰һСһľߣڲϣ䣬ĻͦԲκĹɼ䡣񹫹󣬱ʶԼеӡһ
ߣİޣޱһӶȥˡתҪ뿪ͻȻ±ʲôһ£ͷһһϸĶֿЬ⣬滹ɢζĵط棬ɫĵ̺һˮɼ
ޱߵϵĵ׿˿ЩҪ߳䣬ֻ¹صĲõ塣ɫľϣմȾŵʺѪõ廨һĺ޴ۡԱһͰ͵ĺɫ׿һɢɧζɫˮۡ
һѨһ飬ޱ泯ˤڵضãֻ۾ɵԲ֪Ҫĥ
ôû°ɣôˣ
侪ؿʵ
裬ҿѹŶûµģֻѪεѣȵˬ֮Ȼ̷ֱ֤Ȼģұ̷ֳ֤λõġ
㵹ޱָѩ׷Цٸ䱻Լɵ֭Һ߳ٴ˷ܣͦǹȥ
ˣҶԲ㰡
ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲ѵһʱ⣬ñϷ֪ɷޱܾڷ֮ǳ׵ı䣬ԼζԵɷޱʱ˿ɷޱʱӿ˻ں޵ˮ
뵽˴ȻȻųȴЩľµٸû˷Ӧв죬̲סЦҸɵ㲻𣿡
ٸ絶ʣˣԼڻᴫýŵݱСǣ¼䱻Сַ飬Լǰ汻Сռ飬ǲл֮ʲôأȷԼ߳ģһ죬ӲͷƤŪҺ˰ɡɡ
Դϲ侹ͷɼˣæ֪ˡ
˵ꡰžһ죬ʪܵȻѨг˳䣬ԼϣȻڴϡ
ޱ̧ͷʱޱ𾪵һĻ׵ֳڵǰѩ׵ļͦ鷿Ǹµĺɭ֣Դӵ绰;һµϲѶǰףİޣ˽ĳǰޱеŮеŮеĸȻܿһ˫ֳ˫ϿʼţҲ˵С쵰ĸ֮¡ʼڽˣ˶׳ľͦĿ䣬߶һźڵ÷ͷһһָ컨壬ʧСУֱޱʹа޵ûһǴë˫ȼ䡣һֻ˳СèһС쵰ϣӣСڽĺ˶׳ľɵͷš
ⲻޱе龰ޱǣƵĿɰСǰһӲôĻ氡ϧǸﲻģǱ˵ġʱȻʶƨɣѾͦţ߲߲߲ĿǻﴫͰС쵱ڳ塣
ʱתޱޱ̧ͷһǵһӴޱصӺͼȵ˿ľԼһޱϷ鶯ţľޱͽľޱǰղڽҺ⣬澧ӨҺڴֵľγĶԱȣޱ洫ŨҵϢޱ¡ѪܣҺ嶥ϣͻأɼ侫ܣһǿҵԱͳݵĸоޱŵ״ȫʱͷСʵ壬ôûУ뵱ϳǽ־ֳңȥ
˿ڴڴĵޱȴɵ˵˫֮䣬ľҫޱǰͦţޱĺܸܵǴ׳ߣޱһᣬΪǿ׳ǰޱ¿СһȴΪͼΪ䶯ţޱĻشǣ٣㣬ҺúõĲ㡭
ޱߣ˼¾ٿޱǱӰת䡭
׺׵ʱûֱӿʼѡһֵƣޱĳпʼӵļء
ŵ䣬ͷĿţ˫֮䣬壬زȣмǵޱǣƵСϪչޱǰ
ҵѵװ裡
ͷϣƨ£׼ȷ˵£ʹǸޱκݣӣϺѵ°Ŀţ˶ޱƺСš
㰡Թԣ裬㡣ףҵƨ
ƨۣޱһǿҵ𾪣ӣС죬ͷٴޱůοޱ˵ģܵõһޱޱܹп඼ֵõģǴ˿Ȼһ˿ƨۡղţޱѾۼʶľ龰ҺڵѾøɸɾ˿̣ޱΪ޿ɱģȴǡࡱƨҲȲޱǿĵģԸȥůźƨɡޱôأȻޱЦˣЦĳЦͱӣһʤ߶Է²ĳЦ
š򡣡
˿˫Сɷ۵鷿ñΣѩӣⶥΧ޹ɵشʱѩСɵ鷿ϾͶ˼ǳָۡ
ԹԵе԰


038 Ȩɫ޼ɵ
ԭʼƿʼţֻѾֿ˫ȣڶĦţͦӲľѰѨڵλáޱǴб棬ĽǶȣƺԼĿһЩϺ˶ľΪղſڽ䴺ˮմҺԵñ͸ѨŹĻͷӡóʪޱȣѨڵ龰Ƕôķġ
޳ѩ׵Ȼϣһ˲䣬ֻһͦͽݺݵֻ룬ȫ֭ĻѨ
Ҫ˰มء
ĽдӴͷһµĲ룬󲻶ĳҲſʼǼͦĵľײ빬ڣһǼǳҺġ˷ڶϽܽϵ岻ײġžžʹŨصϢޱǰһ棬§ѩΣͦĳ̶ײѨڣ׳ľխССѨпٵĽޱƺС쵰ͷڹŰ۱ڣĥˮƵĽСѨӿҺ˳Ļ֭˳Ĺɹˮѩ׵ĴϡǿҵĴ̼ʹͬ񣬽ĽʵβҰͦѨӭķֱĳ壬š
ޱɵڴߣůĴϴкǰչβİӣʵսβļѩ׵˫Ⱦ͹ӭسʶŽһƨĳ鶯˫Ϊ֧ڴĿļӵͻԣֽ׳ޱԱ΢ޱŲŲ壬ǶȸպС쵰β龰ȫӳޱ۾ÿһν붼ɽĴˮۣŴ󼦵ĳ鶯ζĴ˿Ѿ˫ȷֿҵļ棬ȻԸƽݺݲ嶯ţƺصѹɵϺ״ˣϥǼԼزˣӱĽǶޱ߸ĵƨһϵ̧׹䣬һǿĴ׮һ͵ѨǽʵĿ貿ײ⻬ĴȺԲƨɷġžžžžÿһβ붼ܵԵȫӭÿһ׺ݵĳޱҲǵĽϴʪ͸µĴ͡͡һƬ
ޱѹĵĿڵĺšȴƺ޾Ǳ־ò϶ԳţʱѾ˸ֻ߳Ŭ̧һ϶ĽһֻŨܼӲë䵭СݴԣĲĴƺҪѾޱ˰Ѿ޿ɱĸֻ߳龰ޱһʱûзģʱһ׵ľޱǰ˹ȥһֱδɵ顣
ޱԭΪ԰ͽû뵽ͻȻǯ˫סȻקѩֿĴˣ˸ĳ˳§һơʱޱѩ׵ĺ󱳣Ǳ޴ľŵĽβ˿̵ޱ¶һ˿״΢Ц˫ְĺ󱳣Ȼ󽥽ѩ׵βȻסƨɣһУͬʱĴһգһϵӵһУ£׼ȷǸ׳ˡƺۿдͷޱǶ̶̵һĿеϸڣһ䱻ߴʱԭѨĴֺҲ𽥵¶Ӵ׳ĸֱͷĹ״ȫʪ͸մĴˮۣǸ侫ܸڴˮۺҫΪԣҪޱ˰СѨСѨﱻС쵰꣬ٴε£۵ĻٴαǸ͵ľû
ǵ飬ɵôӦ裬Ҫ˵ȥ
һﰧһ߷ֿۿȥԴԼ
裬ġ
Цֻ֪ˡ
䲻ߵ糺죬Ļ֣סȻֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻ԼĹȻԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬Ҫɷޱôһ󱦱ԼҸˣﻹӳǽء
ϣɬнȻ׼ԼѨٳٲҽȻ룬ֻǷڶĥһһҧʰ׵ƨһꡱһȻѨС

ǿҵĿϮ£ԭѾȥֱѨסӿһɴˮ֪ǿйףҪʹЩֶ̼һ£һʼŪ
Ϊ˾ɷޱΪ˰ɷޱ;һ£֪Ҫ֮ϵٸȫͶ룬ȴ֮߳ģһŪһ̼ľô֡óɵš
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡󡭡
ϴ˵Ľϴ
̫Ͷ룬ѸȻÿζִܵﻨģ̼Ҳ۲˳ȻĸҴϡ
ץĴ֣ͦ壬ҡԡܲˡ
ٸ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦЦ裬Ϲ𡭡
ᵽϹһһʹΪӭҲѱÿңܡҰɡġʱɡֿˡһɡ
˵꾹סʴҴ
ſĴϣϾϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ķݺɭһƬ޷ؽһ𣬰Һӿ˵Ķꡭꡭ
ˮ
ɿһоأٺ٣ˣ
²һ䣬ֽ̽ս۵Σָ֮Уһͽ使ر
ԴĲ鵴ͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ϣǰݺݵײϣһԷͦʥŮҲѹñΣΡΡĻζ

䷢һ´ҲԽǶҵȡôôʱ˻ôӲ
Ȼ￨Ĺ֮У⣬ʼڷ߶һٸѩףһӢǿ׳Ĵкһ𣬲ҲסĽһĻѪš
Ȼʱȴп˵߶ʱʱԾÿأ˵ͻײһ𣬼ѨȻеĸˮҲĹٸ㣬Ӵ̼ԲķΡ


039 Ŀǰ
˶Ҳˡ
ҲסջΣʶ
͡ڷﷴصٸĽӳȤվޱǰͣס׳Ȼѩ׵ηԵǳ俴һڵѵ˫ŭɵɷޱ߷رٷ£°ڶĦҡҷԲĴ䣬Ŷ˵Ĺ
Բ𰡡ŶԲ𡭡衭
岻·ɣֻýͷ§ǰάƽ⡣
ͷ˫֮УҰһȥҺԽܰĿʼӭڲ֪԰Σֻнһ
Ŷˬƨһúܼ֡Ŷ
ӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪ˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ĦĿв£ˮܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ô˷ˡ
üۺΪԼ岻ܿƣͬʱĵ׵һҲڰ䣬ȻѾʧΪβúأ
Ƥײ춶ƺһ׵壬ΰһԵƽǽϣ⿪˫ȣĽȻѨҵĳ
ֻȻֳͦȻɷޱŵǰ룬ȴҲͦòҸӽɴ̼һʧĹ漴һɰҺסҧ㴽˫ȽУʮָĿļ֮С
žž
˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬Ȼÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ڵѩΣƨɲʶ̲ס裬̫ˣ
˿ȫ֮УʱһУѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭĻžž
ײ
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɴͷɵβɴβ¼Ƹ꣬Ȼشϼ𽵹һվޱͷǰһվޱԣһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽдѾתΪɳƵŶ˫պ̵使
ͬʱͦľٴĲڣһͷҰްֱײֻϸƵĹסľһ˫ѩ׵Ĵ̧ʣ۵ȼڳ鴤нľţֻֽСɵѩΣĻԼĳܹǶýģСҧס׳Ըʹ֮˽Ӻϵһ˿϶ûС
šߡ㣡
ѩų»ζţʱһֲѺʪͷ̵˫ӡĴϣһֱִֻѩ飬һƨȻ͵ʶšڣǽ׵ĴǶԷŮһޱİӣһǳӰ㾫С쵰к޽ʫĸɶӣڶѩףӲԽۣͶǿѾޱ޷Գ֡
ʱȻѴﵽһߵ㣬˫Ȧϣ˫޳ѩ׵䶯ţ¿ֵӦÿһµĳͦÿһδҰҵĳ̣ӭһ±һ¸ǿҵĽռдѾɳƵ޷ֱ棬ޱһһĿûĽɶͣŤǡǸޱŮϷƸ۵С쵰кޱƺһſŹ̵ĺˮĶͷѩ׵ǰ
ม
Ժصŭʶβĳţޱ֪ҪˡȻޱĿȸļβļ⿪ʼнڿҵԵĶţ
ϡ
谡ˬ㰡

˫ԽԽֺһʱʱĻӭͣ䶯ȻܹѰУ˵ϵûһ˿϶
裬Ҫˡˡ
е
ɡŶɡ
ݵĴ
ԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬻ɽȻһɻȵҽĹ֮УȻѨ֮أһһҶ
ĽкŰ˺ѷεɶҴҺһɹŨľҺѾɽ緢ĹȵľҺӲϺľＤſӹںͻģ̶ӿҺѨͬʱҺһʪİСѨڣһʱɢžҺͺˮϢ
ܿģޱܿǹɹɫľҺӰ޵ѨʵѩĴϣ΢΢׵˽һƬǼҺˮˮֵۣĻǵĽϴĻһޱԵİصĵطı̢۳£ѾƬޱеʥزٵһͿ

ĳ˲ľʱһƬƬҺʹˮ۸ӡޱȵĳʪǰ׻ľҺƺЦޱܡǿƸſµŮˣůʪĻѨͽͦľÿһ䣬ΪΪţţ˶׳ͷѾޱһеͬʱֻ֮ĴߣϥǽӴűӲĵذ壬۾ðűȼյµ̹⣬ţĽţţΪ
ػһȫʱ飬㣬Ľסںڵķ˿ɢ£ŨŨҽĹȫΰĲס̴ţءĵ֪ʹ࣬ǻ֡һ˫ƳڵϵɷޱˮаȻԶȣһЩԲˡ
裬𣿡
§´
Ū˼ң˼ôԵأ
Ϊؽ
һ׷;Ǩ֪ϧͥ飬壬ֺαΪأ
ѩ鰲οѾˣԺ͸Ұɣչ㡭
ܶҺ𣿡
е㲻ŵʵ
İɡ
Ц裬һõġ
㡭Ҫ𣿡
ƳһȻӲȲȻޱȵ૵ܲˡ
һʪǾͺˣɲҪ˼밡
Ц
˭˼ˣ
䱻׽ŪȴҲ޿κΣ֮£Ȼǲȱٵĵͼ
裬³ɡ
§֬廵Ц

ޱȵ΢΢³⣬ȴһںסȻ˹ʪ˱һĻٶȻѣ鲻ԽɹĿˮҺ使֮ʱȴѾɿ˼ҵ§ࡣ
壬İɣҼȻӦˣͻᱣ֤Եõְģ
ޱ⿪Ѩ֮󣬸û˼ȥʲôֳλˣˣԿҲһۣȻȥȻҲְƽ⣬Լ;䰮ޣȻѲ㰮Ҫɴһ۱һ۷͵ôˮһΪſûбˣޱҲ뿪ˣοÿÿ뵽С쵰кתӭϵ̬ȻеĪĴ̼ͿУǺ󻰣Ժ󻹻ϸ
***        ***        ***׶ɽ⼸ǵûᵽ޺ͺõۺҸһ𡢳һӿˮһҪװӣֱ̫ˣڲ׶ɽ֮ûκˣ뾡ٷչȥ˭Ҳ֪ᵼʲôԵĺ뵽ӦϷԼ㷭Ŀ˵ڶ˵ҵŸҪ
ֻҪܹϷģҵٿҲûϵǰЩļ䣬ҲѾشͷȥ
죬£һ˴Ӻججȥ׶ɽ˰죬ʱѾˣǼæɼٴ׼ط䡣Ȼܲƣȴõġݣطֽǰر࣬ر𼷡Ҫһٳˣ뵽ĶѾڵˣƷ˸ղŵľ󲽵߽Ⱥӵĵݡ
ֻ̫࣬ÿվšŵʼʶش档ʱ֣ڵ棬ӵȺһĽõŮվֿһŮŰɫĸ߸ƤЬɫ˿ࡢ׻ɫװһҵĸӣ޳ĴȡԲƨɡ鷿ĳӲ濴ȥе졣
֪ôģеģǽõģʹһռĸоȹӣȥкȹ˿ĸоĳ嶯ûôҲûǸ
ţÿһͣ£˳ȥ˽Ⱥϻζסߡòףֿ׻ɫȹӺ˿าǵĴȣԼԿĲŮƺһֱڿݾʾƣʼûߣֻĶ¶İشȡ˵ʵڵģ뿴
ﶼе㲻˼ˡʵھúģ̧ͷŷе֣ŵݻζڲڵŤӲ濴Ĳƺе죬Ҫȫоڿƶ壬Ǳ߿ȥ뿴ôˡ
ãһ֮Ȼ֣ԭվǰһȻӵ쵽¸ȹصظţǰ棬ʹô濴ȫϸ֪ǸŮѾ۸ˡ
С쵰ڵ۸Ůˣ;ģ뵽ԣôûӦĪǡͷһй۲ķӦװȥע⿴Ůʵע״
˺ôľǸŮϸһŮ򶨣һ߿Ȼǲ̬󣻶ҲɣĶվλãŮס
һµӣЦͷҲֻЦ⡣
վѪڡԴӸղ𣬾ͰַŮϲϵظңʱһָѹѹŮԸвλ˵ʵڵģѲԾŭˡһΪĴΪоһΪŮѹĴʵͬ顣
һֱŪ׵ǣܵ۸ŮΪʲôأֻʵ̫ʱŻŤƨʾҲݣûз˼Ȼ󵨵ءһһȹӡǼȹӣ˵Ҳ̣ѾǵϥǣȻӲһһİǣڿŮİɫڿɫࡣӦڿе죬鷢չˣҪˣҲûȥ̫ࡣ
ʱŮѵͷͷȫסı飬ˡǣƺҲûֹͣ˼ŮĴϡĻᣬһӣ˷ܵŮȹ¿ȥ
ǴӲ濴ֻܿĴָſŮɫڿȸӴԵָͷͨſķ죬ƺȫŮ˿ڿͣؿŪţʱ;ǸŮƺһ£С
ּڿŮ˽ֵʵڲȻʹõסİƿؿֵĶڼǲ濴Ů޷ָ֪Ůε̽Կ϶Ůƺ֮еƳ֡忪ʼԾǰ΢ζָһٵؽƺ˴зĴ
ƺҪһɣ֪ûгɹΪмָһζڸŪǰָѨ壬ΪŮɼҲ޷ȷ
ŮְǾʵ̫˰ɡڵǵס㣬ǸŮʱһۡ
ʱҲ׼ȥڿŮòˣһղһֱַŮȻԼӡ࣡ѹһʼӰеأ۾ۣٿŮƺûע⵽Ѿȥˣɿ·߸Ьзͣſ϶Ƕˣ
ð죬ڵϣһ仰Ҳ˵ȵݹһ㣬ŷӦղžӦóȥˡһ㣬Ŵæݣ¥һܣȴζƿƵģܲζһ·ϣ˺ܶܶࡣ


040 ͬס
첽ܻغ䣬Ҷʸףɴ𣬿ҵࡣżʱȻԡﴫһ΢
æȥ
ޡ
ԡﴫϤ
۾ŷ￴ȥطֽ޶ȫؿԡҵǽߣһԼ鷿һһ㽶˫м䣬ʹŪ㽶һѾѨϷŪ̡İҺơ졢ɫ˵ëԵøˡ
ԡѪŵһĻĲˣűãСǼͦ塢պͷԲԼܷë˲֪֮С
뿪˺䣬¶ڻƳϵĶɼٴϣĺþƽ
ȻԡοΪǶڵ⵽ŪĻӦͼûƽׯͻݵĶֿ࣬ڹİ˵裻ûƽʱ߹ֵĶ࣬ȲܻؼңһζַһԼֳ
ʵŪˡǰ£ڶ಻֪·ģܹɽ£ʵĺˣѵ˶ࣿǻı˶ࣿıԼİȥˣò𰸣Ҳ֪𰸣÷ȡ뱣סһϣΪԣҪġ
Ҳ֪ôصķ䣬ֻϡؼǵÿʱ΢Цʵ
ǸҹƺƵģƮƮġѵԼԶĿӴ˶Ҫı޷شԼҲһش
ֻôһͷǰ鶭ൽ֪ǲ֪ôôڵأ
***        ***        ***ص䣬ȴ÷ɺ̸Ц
Ϊߴ˷䣬Ƶؿˡ
˼٣Ҫסһ𣬿ǷҪ㼸ˣ
Цվ
סһ𣿡
ؿ÷ɺ
˼ġѾ׼ŵĺģǣҲ֪δڼ䣬ڶ࣬кܶοͣԷѾˣֻܴˡҺý˵סһ㻹ңǷסһң˶ҲһЩʱ䣬ֻܽһˣ
÷ɺĸ첲ûҾˣ㲻ɣ֪˴ӦòᷴԵİɣ
˵꾹Ȼգգ۾
÷ɺĹ⣬ʮа˾Ϊ˼ˣȻֻЦŸ͡
ȴЦôһסǸأɺ㣬Ƿסﲻʲôɣ
Ů˵ֱϢ÷ɺ˵ڻᴫýܹ˾򹤵ʱͶ˼ʵҲǹҪǰȵӵģ漴˵ʲôأǲŲǷ޴أֻҪǲǷͺˣ
Ů뿪Ц
СüȥŶһ£Ȼذ칫ˣ
÷ɺҶɣ鴦һ¿ȥСƬ̣ȴѣϴּ䣬ţ÷ϴּ˴һ棬ֻһǿһɫСģûд֣鷿ĹĵĶСģͷɼۺ͸ɫıģȥˡϸԽԵ鷿ˡΪЩΣرΪ񣬴󼦰͸߸ߵĶڿ㣬Ҳˡ
һƳˮرߣϴˮӺ汧ķ顣ЩվȣʹˮرߡҲûҿ̫ãȻˣӣǿˮûϴҲˣšҲû̫Ķֹֻ֨˲ӣǵֿˡʱŸҿȥˮˮرֻһڼϴˣͷģںڵͷЩңϻźΡͷһǵķţûйϣڴϡû뵽ôá
٣
뿴Цк
Ŷһ£ȳȥһ£ģ
еܲ񣬻Ų˳
ںϢʱˣ꺮ůյ΢õȵ죬жʵĴкѺģƽʱͺദòڸԽԽĽֻʼղԼįȴ֮ޣܺӳǽԲɷ
Щ಻סˣòһ©ϲλˡֻǣİŰңһеŤĺɫŰҪλƷ޵壬Ҫ顣Ҫݵ̳ɹɫɫӰԷ˿Ϊ񣬸Ҫֻ̳ʵİū
ƻʱ֣ͺչȻʵС㣬εӰƷû꣬ϵ˶Ҫ°̺۾Ͳˣѵ·ҿû⡣
ݵ͵һ졣յΪְҵԱϰǰ̻¶쾭¡ңǰѾεģأȫÿһλ˸飬ŽƵĻ˸顣ʵûҪߣȻ˿ȴС¹ײǰԿء
ΪѶӢմк˳𾴺ĸ飬־Խ׳ذ벽Żìܡ
ݵģǰ壬Բѡ
һŮǻаĽĴкǰ½ˡ
ѵȹ⿪شŵֺΪGֱȻʶѩźֱۡϸС̵κ޳ѩ׵ĴγŮߡ
һۺɫСڿ㣬ݵѼһ˿ҡֻһӨ͸ıѩ˸Ľ׹Σͬһ¶ıɽѩڿʱòײѹסȥĳ嶯
ע£ݾɫκ췢̣ǧıɫ˫ۺ߰գֳĽëѩ׵ϸ۵¸ʷӯΡΡػζţ鷿˵ӣЩӲС֮µĵͷݵشǴɫޱ
ֻǣݽʧְҵԱӦеķ緶ǳɬؽ˫Ȼ壬ʹ޷˽º͵΢ЦţȻı۰λòľɫޱ뻳Уɷ˵ǿסķ
ڹȥݾϹôᱡԼǽ죬ֻߺԵ˼£ҵ˵Ҫɷġ
ڲ𣿶įʱ⵽ΣյʱҲڡȻΪϷǮһҺǵİ飬ҲĽЩʡĿ˶ؿշʵ
ջݣ§ס¸Ȱ˵ҲƻļͥҸֻˡˣ˵ɷȻ㣬ȴմǲݣһʮꡣȻˣΪβأǶʮһˣŮڻ֮һ˺ձ飬αΪԼ˵Ҳʸˣңһ⾫ʡ
ṥ£ױåٴǿƴֿݱˡڣķֹͣˣһ˫Ŀ߽ϣĸ߳һ£ңпʼ
ٷ߽ҡڿ˫˴ϣȻڴȥ¿¶ġѵ¶µĳɫ޳ͷ㺹Ȼ£ȴĿתضסһնؿշʵ̫ˣѹֵһӱ
ʹԲԽһߩɷԽס߳˫Ŀ¾޸˵٣ǿˡҲϹ˲ǡҾɡ
˵ţݴɬ麬סɫ˱ڽ䲻ʽԽȴҲлŮĽʽ֮һ˿ŮԸڽǶĳ羴Ľ޲Ѩ֮ȴ㼫ġЩǣݵĿڼ䲻ȴܹ˵ָ㣬ǸȻֻϹ
꣡꣡
߳ܵر۾һ˫۵СִŪž޴Ĵֳʱʱغ༷ѹſסԲĴͷͷŪǡ˱ۡĶ㵽λ裬Ȼʵս鲻㡣ɵһһָļɣݷλ޵԰ʦ
ȻֻΪڽ֪ڸյļƷҪϸϸƷζյܷ²ġûѨԽҪ󣬶һݵ༼һ߼ָ
ݵĿڼ䲻ܹϹָ㣬ʵҲ١
ı֣Ȼݴʮ꣬Լܻԣ򲻻ƭƯŮڿ¡ʵϣǾ使ޣ˸ûӽݡ뵽̾ϢһŮǲġ
ɵʱٿŵŮ˽ԺϴͿѡǸܶ˵˼άȴͣͣΪĳŮϹ˻֮ԶռΪԼŮ˼ʹ⵽ҲֻʵʵضؿշֵúӳǽʵǷĳҪǳԼŮˣôŮ˳Ҳᱳ㡣
ʵ˵ݲһܿŵŮӣͬкϵ޷ܳڶؿշļįټջλŮһʧݡֻǣĿǰԼֲԽһߣֻڽԽϹ˵߲ʥѨ
˿̣ϹڵļɺֳָɬС캬סĳɫ޸ǰ˲֣סԲĹͷ꣡꣡
˱Ťͷǿ̼У˫ŪŴֳ˶ҡ
ͬʱʱʱ³ͷס׳ľž꣡ž꣡
´ŹͷǵԵȻٴſС콫ͷ˱һһط̼۸Ķ𽥼ӿ죬仹дȴܡµľ޸ʼ΢鴤æŬ˱ͷŪѹңС˫ֲõؽ̷׼ӭǿҷ䣡
ڵĿڼʹô侫ΪνŬֱסӣͦ޸ĽСͲ˼£ͷһöǿҵ̵о侫ˣݵСԲôྫҺİɫŨҺĴǱ©޸γδֹžž
ûȾ罦ŵϡ
ɫʯ⻬ĺ󱳣Žƽ˫˴ϣһߺסǰӣɫͷ˱һſݷħĴְ鷿塣ԳӾҺζϼͦGֱ鶥˵ױóѪʣΧһȦҲǵϺ죬ϸëشʪһƬ΢ʳһɹСϪİҺ
ҪŪˡȥһ̲ס
鲻Խؼҽţȫ龷βԺ⼸һƬհסӽݿһξĴִѹѩ׵Сϡ־ط֣׳侫˿ûƣӼӲ̣
ݵԾ鲻࣬ȴСԭ򣬳ʣΪϹȻиô˶Ȼ⣬ֻҪһؼҾͻúʹһȻʮ꣬ǳҩĨҩ֮ÿһҲеȽϵ㡣ԣƽʱûʲôһɽѹ֡
£ݵʹ״̬׸ղŵĿڽ޷Ҳ޷Լ.龰ʹʱؽ¾޸Ĺͷ壬ֿïܵĲݴԶסСѨĦָס۵Ūݽ㣬̲ס˰ɣҲɣһġ
ٵֻǿҵĿкѾ鲼ȫǿ׳ԽŮԱʹҲ޷ܣܵͱµ߳յͨ죬кߵáðɡǣһҪס
Цһ£ӦòݵΣգ״Ϊ˱Уǲɷײ롣˼Խһߣ׿Աɷ˵ֱӲ
ݴӴͷͷȡһгͱףһֻĿ¾޸ϡбǴŵģԭƻɷܹ׶кžΪ˶׼ģΪǻôҪӡһ׵ͺţ֪иߴԼСһ룬ԼҪشŵıףвزһԽʶ
ǿϱ׺ֻ׵иֻһʽʤ޷һݵİˣֻֿݺ߽е޳ȡûпܣŵر˫ۣȴŵһαɷ˲ʱ̡˵˾䡰ݽ㣬ɵ㣬ˣ
֮һ§סϸСһֱԲѩΣɫԲͷմСѨİҺ룬ֹͦľ޸һضϹδ˲ѨС
Ϊޣ근ʮݲ»һ꣬ʺͽԽδŮСѨҲͬŮʽխľ޸ò˳ÿһ綼еѨڵڽסͬʱָеֻϸҧǿҴ̼ףݵСѨ紦Ůʣһǲ۲۵ͨˣһ¾̲סкˡ
һ¾޸ڲ֮һ͵طͻһ¶ŮȻ˲ףݻԽ߱ɷ˲ˡͲС󿪡³ɬ塢ˣô󡢺Ӳ嵽ˡϹԲ𡭡ɣ̲סˡ
˫˴ϣݵһαɷ˲紦ӰѨŵŮڼįͺջ£ԽһߡϹҼϱףǺӳǽˡ
Ŀ¾޸ӻһ±ѸͻݵмΪӳǽеھΣ¿ŸӼҷ԰̼
һ˿ҵǰ鼤Σסֳߵڱھ䶯ȻȵĿȫÿϸˮ۷ɽŮһ𣬴廬İҺÿһҵĳ˵Ľϴӿ׵ĴʪһƬնؿշĳԽʹ˫ֱסԴ٣̫ˡ̫ˡ١ôȥһᡢᷢģ


041 ӳǽݣһ
֮Աֵ˷ܣһʵ̫ܵջһԼʵ̫ǿ֪ŮȫĵͶ뵽ⳡ԰УѨеĳɫ޸͵úмɡ
ÿһ³壬ǻشݵѨгֻͷѨڡУĶʹֳ߾ѨڱڵĦｿ
Ѵ󲿷߳ԵĿʹݼ͵Ŵ޳ȡɼͦԵѩΡĿ߽յŤϸ֫ǿ߳ܵغüͦ׳۸ٴįɧСѨ
ÿ˿̣ٴν´ֳĳɫһѸͲ룡̵ѸݵѨ׳ͷײСѨӹڣݷúˬû鲻ԽطУ
κӳǽˬҲˬʴǡȻűףظеݵѨвʱļȿСλŮǼϽ޲ףСѨҲ紦ӣһǼƷ
ˬʴǵͬʱҲܾȡȻݵԾ鲻㣬ȴܺܿ¾޸͹ǰŮˣԾḻ޵ڵһαʱҲпģӦô졣
˵ûзḻԾ飬ڹȥܹͲľ־ˣȻϹ˵ǸԱһɫֻ֣ϲŮǡ뵽ͻȻð뷨ݴӦˣǲֻƷ
еһԼԼļʣ˫Ϊĳɹ˺ٻἵʱˣ󲿷¶Ǳ˼ȻڣȴδıһЩʣһЩ档ȢŮΪȴĴʲôˣʲôõĺƬ»齿޶ؿշôãȻȤ˽ˡ
Ȼ֮˽ҲΪȡеλáѲ飬ŮѣҲǽɻᴫýŵĵһô򵥣ҪʹݳΪĶһ˵İū
Щ£֪ӿ˿¾޸ĳ࣬ɫСѨľҶײݵỬСžž
ֱ죬ݷľ޸ѾݵӹͱĶӡλŮǵһ˫޳ÿһ¿Ͳƴ˦鶼԰Сʧеں˲ϹȻһߺ֡һ߿ȵ罺齻ţ
ԴˣЩ죬ϤŮܹڵķӦ֪ԼĿǰ޷ȡеλãҪȫļŮҪյͿִ̼ԣ죬ؼӴ嶯˫ְסǰذǿ̼
һʤһǿҿеʹݵĿ˸˵Ŀ棬ںĳԺɢƮ㺹ıѩһ㷢κ죬ѿִлŮļָ߳׷ؽ¾޸ȫķСѨУٴ룬ΪרӹڵСȼٲ͡
ֳ߰ݽխѨÿһֿռ䶼˶ͷСѨĻһ½һ³̣еĲλܵ˴̼̲סһУ޳ס۽§סļĽմкǿСѨӹ͵һճҺӭնؿշ߳
ֻе߳еСѨڵѨڱ֮ǰҲӹ̡ǹֱĵͷϣƺһҲ緢ˣȵű׵ıĤݵӹڣ
̣ö࣡
̵вλǿҴ̼ʹھгˡ뵽ǸűףЩҺԼӹڣʵھ¡Ȼǰȫգ뱻ɷг͸ԲϹˡ
߳󣬰γ޸סһУѱڵĴҺǰGֱϣָմһЩĽСڡµľ޸ԼͦŽĲ԰ԶԶûн
˳κӳǽĸ߳ɷ˱ڻеݳƣֵòǵĽС췢ʹ齻źŮ㺹ܞںڹ㷢ҲŵһΪ߳δˡһΪеڡ
նؿշʵǼį̣ټջ͸߳Լʹڽһ±ƽʱ˰Ͷ뵽ⳡ԰СҵĽϹʼָǣȵͷҲ֮ѣвɲ߳εĺ֮驤ɷ˷ԹϵһһС˽ʮĴкǩԼ˾ٶҡ
Ȼ˫⣬ҲҪ˰ȫףվǺӳǽˡһǰϹûйڶˣ׷Ŀ˵ȫԶ֮ҲκκȨЩӰӹ˾ĴҪǱ򡱶ᶨܾ⵽ѹҲɫࡣǰͼǿåͽٴƴӡ
ȻȴԵںе˫˴Ϲˮ̤޷ͷһеԼİɷڻе˫ճ졢ѵۿвĹỨ
ݵ΢鱻۵ף֪˿Ϊӳǽھ簲ȰοѼչϵ.֬ıѩḧ§ĽɫĿ˵ݽ㣬öԲɷǴɲأ۲кܶһҹˣûֻ˷Ů˿ûҪؿշİɣ֪ǵ©Ӧ˵֪Ҳ㣬˭»齿޶ؿշ
ĻʹһԽھΣȴõǰЩɽѡȷϹǺܰкܶŮˣǸרһˡΪɷ˵ָӺӳǽ
ǸڸյŮˡƷԣȻһ֣רһΪһӻҲĸԸȻܺãȴʼչܲס°մǲݡķԣһֱ̣лѹŲ졣ڵЧʹھεʱ˲١
ѿʼҡʧʱؽٴѹ°
ǿ׳ĻУݳָܵϵӺϢɬ˼ºΪΪЩչʹкĽʹڼʶպ߳Ĵкʵ޷ܡ
һ˫ħֵĸŪ£ֻеȫٴɧ̣ովһθ߳ȼذǰȻɵGֱ飬һ鷿һ߽ͷʱĴ˱ס
Ůԣ鷿ǷǳеĲλһ԰˾ݸˣزഺڷʱͻɫԵĿŮ˼ʵ񡣶ΪְҵԱزЩ͸ȳƣûΪԾӰУ˿ǵϲͳԡ


042 ӳǽݣ
ϲԼȷе飬˱һվڴͦ¾޸ݹǰֻӼסֳ˵ĳɫ齻ν齻˵Բ߲ŮԵѨǲŮǰ鹵УԻŮԼְס鷿нĦԴﵽ߳
ɬޱȣȥֻϹҪ齻ȴҪΪȻ̷ɷˣһκӳǽʵںߡ
ݽߣȻƼнҵıŪҪȡ
ߺݰֳָ˫˵нĿ¾޸һһµŪѾξ˿ûήļ󣬷ѩ׷˫֮͵øָӵĲϼѹ޸˵ĴԲͷɢǿҵԳʹݵ緢հ̣Сſ
Ĵ齿
鷿ͬ԰ʽŮ鷿һҪ̫СԼסߡֳִ˵ߣCֱµ鷿ѼнݻȻɵGֱܹѵؼסľ޸ˮ齻ڵļ齻Ȼļľʹܿ֡
齻ĻҪ죬ʼһ̵鹵סŪ鷿Ħͷͷ⣬ڲԽʱѨڵİҺ󻬣齻ʱҪӵ󻬼ײƤſС³ĭãסͷǿ̼
ЩɣʵŮĴϹŷ̨ŮǴ󶼾߱ļɣǺŮǾǱƷʵڶݽǱĬĵ̣ڲ֪𲽿塣ĲϿݵ᲻ǿƣջȫ
ݵȻ֪Щ˿ֻԼӯסݷǸպĴ̵ֳֹĵͣͻȻһͺн鷿
ţ˫ľ޸Ͳ´ӶͷȪȵľҺ
޸󣬴ȺİճҺݵ˫֮䣬¸Ⱦؼݸеȫһ磬شӲ۴ѨӿҺɬ齻ٴӭԸ߳
ɬ齻ʹٴӭ߳ҲʹƽϢֲȼһ̣鹵İǾҺ˽ӿĴˮ۰Һŵ߳죬ϸ۵ѩҲٴϷĺΡɣһԼô˷ݣѵԼƽʱdࣿԼıſֵһ棿
ԴˣбȽסݽ˼ķӦһǶնؿշ̫ʼįˣһ͸߳Լһ橤ݵϹǱһԼûȷʵĳ̶ֳϴڡ⣬ʵɵġ
ʵ˵ݽκӳǽıЩϲ⡢ҲЩĽϲݼһλŮҲһλһŮŮԲױõĵ˿ޱ޸ĽݵϹȻȢôһλɫԱļƷޣһõλ˵鰮⣬ʹӳǽҲ
ϧȻܰݣλ»޲ġҲ⡣ǵæĺƬ׬ΪԼҵķչҲΪСܹͥϸõȴ˽ޡҪģܲס°ķëݶԴһ̣ΪںʵѹŲ졣˵Ҫ䰮޻մǲݣŮ˾׺ӳǽ
뵽ﷴȢİޣͬɫ᲻רһأЦһ£ºѡԶᱳ̳Ķʵū
ġʵָϴˣջݵĿľҪʹΪᴫýصĻǾ÷ɺҪҲϹΣӵĵֻһ
ְҲЩŤȷʵݶ顣侫ε΢Ϣһ±ٴ۾ز˿¼Ӳֳľ޸һαݡΣרĿݵתɵḧĺڹĵëشŪֿʼʪ妵ĻѨ˫ʮָһ߲Ū۴٣һ˳ŰҺĵĻѨ̽ѨֱŪøǣŽСյԽͨ죬ٵıϢת£使ҲֻʱΪ޵أӿн䴭Ϣ
ٴγУ˻λƷڽĺ촽ΪУаζӳǽһǽߵرȥĵؽѹڴϣסĺ촽ͷ촽һܲơ
Ȳĳǲǵô˫ֿʼͬʱغ輤ҰʹλŮǻ˷ܵòǰʵľҡΣ޳һһϳ鴤ѣ˲ɬذŪˡ̲סˡ塢ɡ˴ס
̲סԽܸˣΨһźҪϰȫסײһ㱡ĤҲζ֮ϵҲһ㱡ĤЩãľ޸ϰȫס
ȻڴϣץסݵһȼԼͷ෭̸ֹͦĳɫ׼ʪ۴ؽͷ·ȷ˽ȥͷɹռխСѨ֮ǿ͵ǰһֳͦ˵ľ޸һѸͲѨ
ˣֲˣ
ɷٴβݼϲ֮ǰѱľ޸ɵó磬齻и߳һأټµһʱѨѱҺˮ۳ʪԱ֮ǰ˳ؽ¾޸һӶλŮǵĻѨִ߼ȫ˽ȥʹݸձ˷ܵȫΣ
һزĳ嶯ӿѸͣɫľ޸紦ӵСѨڿͲ壡ελǲཻλ֮ǰλø룬ֻòСѨڵΰݷȵһβʱָҸͣÿһ¶ֱҪͻӹʹڶʱ磡
飬ſ˱͸ɡݸտʼѣֻ㱵ؽŤڲԽתл
λλλλཻλλλӴϵµĵذ壬ٴӴµĵذصϣǺԸλԽһ
ֱһλɫħԾ˵;ݣ˷СѨ졢鷿Ҹ¡˫ֵȫλȡ˵Լ粻ʱޣ뿪ľջѨʱ֣ⳡҹԽ˫˴Ͻβƣû˯ȥݰ̡


043 ӳǽݣ
ٽ侫ʱ͵ذγ޸Ѹ˺üεİȫףѳɫĴؾѨֱģͷһһŨ̵ֱֻܹɷҺʥӹڣ
Ȼڻ˯״̬ڹ̵ӹڵǿȫѨ۾Ĵִսʶ״̬±ɷĴкгˡ
չ͸ҵĴյϣŸ߳˯״̬ݻԼĻʱѻָǵһȻɷĴк齻ŵһĻĻ龰ߺ죬ڲȴֻζа޲࣬ȰĽǿΪĴкֺ־֮ʱջӳǽ
ɬȻָһҹ񻶺Щ׵ʱͻȻ˽ʹȸߵ㣬ָ̽Ѩһ飬ָʱմϳԳճҺ壬̻κŭ֩侫ˣ
㡢ˣǽҪ׵ôԡ
־ݺ޺޵ضűסЩ⼸첢Σգϰȫǲɷ˵ֱӲѨԼٳ͵Сǣȴҹ԰βԼһָ߳ʱȫףгˡ
ݽ㣬ҴӦҪףûӦ档˺ˣҴΪʵ̫ɰˣ̲סľӹСõģڰϴɾҪһˣҲḺġ
Ůʮ˽ݲȵЦŻش𣬱´ֱ߳ԡңڻеߺȴûзʱ͵һȻմкĿ¾޸ھսȻһҲûήңȻսǰִͦȻڶʱϢͻָ˾
뵽һԡУܿܽٴ󻶡ٴΰѣл߳УݲɬڴѵֱҲֿʼʪаԵ⣬ôŮˣֻҪϹȴл꼫֣οһҹ
ԡңһ˿ҵڴש̳ɵĵϣ˫סԡ׵ıԵҴ޳ȶſǰƾǺλԽλʹŮصλһŵر¶ڴкĿ¡
ûޱɬ飬Ϳʼѩ׵ĺ󱳡ĴȺʹٶȷ˽ԡͷˮϴ
ҪôϴߡԼϴɡ𡢱Ūﰡ
ݳߵذţȴԽɫġָλŮǵĽɵذŪ򿪻ͣ΢̵ˮϴѨСǻ⣬һɹɰҺ뾫ҺѨůˮӿ
ֹϴʽʹ̲סŤ֫˸оͷӺһסǰGֱ桢һְסʮѩθߡֻекһ˫ݷŵϰţһǿһ粨ɢȫ񾭡ľɫ̺һ˷ܵѣ޷Կصط
ŪһݵķѩΣȻ裬شе黨٣»紦Ӱķɫ黨ٴ̼óѪ߳ܵز£˫ȣнĴֹ֣ᱡȴֻ޿κεؽĻѨǰҺӿĸࡣ
ݽ㣬ǲҪˣײɣûб׸Ĥˬòã
ٴݵ׺§ס˻ϸ̵ĻԲѩᵽСǰ´ֳ˵ĳɫ۸Ӻ滺ĻڡֻͷᶥݽСѨڣûнһ룬ȻһŤתֻͷֵĴ׳ߡһ߷ջѯʡ
㡢ûˣ̲סˣáðɣ
̵£εͬײ룬⼸ȷʵΣգѱкʱгһءڵõͬ漴һͦ¾޸ֱλƷǵСѨѨʹ̸ܵʴǵĽſкͳʵ͵ǿҴ̼
СѨеסֱ廨ĵĴֳߣһҧ䶯ȣˬҲ߳ʹֳͼɾߡǻ壬ǳȻǳһſͣͬʱ˫סǰҴǶ飬Դֱ鷿Ūͷһ±һ¸͵ײ裬޸ÿ붼Ůӹ߳ܵش˽У
ҹԽʮУײ룬ŮֱӽϡȻЩʹȴԺܿ뵽ⳡԡ齻СԡǽϵľɬؿĿ۸ӺĶ鲻Խָ廨ſô׳ľ޸Բø͸
áǿҡҲˣߡ߳ˡ㡢ҲҪ߳ˣΡγ㣬𡢱棡̣䡢ˣ
ӭ߳ͬʱеѨҲ֪Ҳ߳æ档װγ޸뻨Ѩ˶ͷڻоӹһһŨ̵۾ӹڣȵ߷ȫٶϸ߳壡
ݱڵ̵ٶȸ߳СѨѨǻԼס廨ĵĴֳߣӹҲһճںһŮһĽϴһɹɻǵĴˮ۵ԡҵĴשǽ߰ߡ߳߷Īس
ͬڽⳡԡ齻Уѵ״̬±ɷײ벢г䡣Ȼջͬȫ׾ͲԽûӦк侫ΪΪ޵ĲصߡȻڵǻ侫ǿҵ߳
ԴˣݸеޱԽԲɷɷг䣬ڰȫûлеΣգҲŮʥλӹɷˡǳֲлζδСλԵɷǸ˵ӣÿκʱϲѹ̵۾ĻֻҪǰȫն档ܴӰ죬кܱǿ׳˵Ĵ۾ӹĳʵС
ݵìش󱧽԰ȴûаѸ꾫ߴĻѨаγǱŲ״̬Ů巭תλȻ˺üλڰԡչսҹԽݻûлָƣмܵס͹Ǳɵȥȴ
ݽ㡢ݣ˽³ϣҾôƺ㣬ҪƺΪˡɷӰԷ˿ǰ޺ӰǣǶʱʵİūˡ˵Ҹ֣ݳʧȥǵĻᣬͻȻֹͣ嶯Էħջٽ߳ʱȻֹԽڴԱܵʹͣ߳ܵĳɽĵİҪͣҡҺܣ˵˵˽³ϣ㡢ҵˣҳɷҪˣҸ֣ӡŸɰɣ


044 ӳǽݣģ
İūԣʵеЦáɷҪˡ˵еĵλԱȲɷҲףŮˣʶԼʱ˵ĻǼѵáϾλոճκӳǽŮǵʽ̲Ÿտʼٶһţ³¾
תۼ䣬ԡִս˺һᣬٴͬʱŮ߳
ʱݴƽʱǸĴޱһλǧĵľɫ
ٴͬǸ߳ݵѨһع̵۾
и̾ʵǸղܵļƷ㼸Ů츳ҲΪĳ嶯ڣ侫߰˴ΡȻڳ˵ʢͨ˹ǿ׳ǣô˵ҲѪ֮˼԰ЩƣˮԡףƣԡԧԡһϢһ߿һ̡̽£ѶйĿڽ齻ԽȷĶֵؽĿγˡ
ϢһݺȻ˱⡣ɿ뿪ԡȥ㣬Ȼ²εŭصһۣæʽˮͰϷ
һйͰˮߺ쵽ӸòֽһۣȻǰ㣡ȻͰûȴߵ޵ݣϹҲûô˽Ϊɽ£߳ܡ
֫ŵضſԡҵĴשϣԡͷˮϴйľջѨůˮֱֱѨڲĻ佳ϴ֮ȡϰɾ棬ſʼָŪѩ׵΢΢ſľոغͥϸ͡
ߵü޲һͷײеؿססְô̬£á߰ΪΪʲôҪŪǸط
ߺ˵ؽ£һЩԾḻĹ֪ؽܲԽѷɫĿУΪڵĳ൱ͻ߻߲߳Ȼڽ񱣬ΪؽǲྻΪϹδɹĺͥľոǴŮѨ
£ʳָݵĴӾѨΪģȦ㰴ĦԼʹɣȻָ̽档ڶݵĺͥŮδѵǿɾѨʹԼˡԣСĵָ̽Ѩתţʹ𽥸ܵͥС
뿪ԡһᣬʱϷһ״ĸߩ顣ݼ״־ɷΪĺͥģûùһֱͰȫ׵ȷƷ׶ɽɼٴġȡȫʱ䷢ִýһáҪ֪Լĸ鱻Լ޵ĺͥ·Ѫɡ
ݽ㣬һ㣬Ҷ˵ŶһŽȥˬģ
ȰοţȡЩԡ¶ڸϣȻһһݵĺͥѨ
ݵСߺ˫ۣҪñ̬
ľܾһһȴӺͥͨձ񾭴裬ľܾԽ
ԹֱеˮͿڸϵԡ¶ΪҺݰư͵Ŀ½ȫǴѨĺͥոС
УÿݸеʹʱֹͣİȰο
ĺϸģڴ˹ԽԽܵȤĺͥУʼһſŴԲĸľѨĦֱڣһֱһߴ֡˿Уݻе¸ĳʵУҺ֮ǰѾйɾڻܸ߳ܡ
ʵݵĺͥע佳Һϸ飬Ȼڿ޺йĵ̺Ч̫ġȻɫѧƷλϲùڶĵĵֶΡ˵ճκӳǽݽǵһαͥӦЩУ˹̡
ȻųôַεĸѨ̸Ӵ̼
ݺ¹ҳһ¶ȹصԡҵݸݣʧϵ˵ݽ㣬⼸ڶɼٴǴǹдԾͷȻ⼸ﻵ˰ɣڳȥ䡣ȹӴϣ׼ҳȥ
ʲʲô͡ȥ
ݶʱߵýͰҡͷܾ𡢱ЦˣôУ˵˵첻ҽع˾ϰ١ˣ۸Һ𡭡
ʼ񰲸谮СèݵԴ΢ЦҵСԹԣ㲻Ƿҵİū𣿰ūӦ÷˵Ŷڹ˾£ϰ࣬ǶϢһ죬̸
Ӳʩ£ǰ԰߳ʧҵڰΰѵ״̬´Ǽ¶ȹɫĵ¶ȹϹ͸ģΪЩ̫¶ûϴȹ¿ںܴȹֺ̣ܶ߱¶츳ľֵ͹֣÷ĵطĲλʵޱȣ
ң˿̵ֻȹڿһûֻλǰGֱȻһ¶棬ζֻ֡ȸȹǿԴǰסص壬ȴԴӺס̵ѩΣëشԴӺԼԼ
Ҫǣ·ʱϸĵ·˻ᷢ϶һβͩͥѨеĸ飡µֻþȹڣϧ޼£ŭ⡢ȥһϳԺôԱ
סЦοݽ㣬鷳ģҪɹǣôְҵҵİţֻǳоյĴ̼Ϸ
Щԣϲλò˫ȫļƷޣȻİаŰ쳣ȴǶ顣ݵĵ̣ҪʹճΪĶһ˵İūҪݲл
߳ɼٴˣΪֹϳݣ÷ɺİݴԶ׶ɽɼٴһƧ԰ڡĹ԰λ׶ɽ£ƽʱֻϰ°ࡢѧѧĩϢʱֵ㣬ʱ䶼ο͡˵ִʱ󣬹԰ֻһЩǵο̤ɢ
빫԰һ¿ֵϣݺһ°ﻨСֻǴ·ˣ޷ŮٶذĿⶢϣرǰ̻¶顢ȹڲסȺѩΣԼľò͸ʡǷ׷²λòײȴƫƫŴ󵨱¶ŮʲôеӰǣʵڲݻ֡
ֻÿסĿⶼڲĳéֵ߳ı¿Уڹǰǰ㡣ÿ˩ͥոڵĸֱڲһ£ĸоϴԣûڿҲʼŰʪĪ˷ܡ
ڹ԰οϡ٣Ҳû˾ⳡܸص¶̷ɧɡʹˣǵİú桢ޡȵĿⶢסǺ޲ڵҸȥ޿ɷϣҲ¶иܵǰδйʴ̼ĺͥոظԽӶظЩһ΢ЦŲ


045 ӳǽݣ壩
ۿҪ˿׼ߴⳡõĸŰ¶ϷڴʱһûŸմ԰ӻĶӴԾǸһݵӶʱߵõͷװסֵСͯشݣͻȻе裡λƯĴûڿŶСƨƨһ飡
һߺ˲Ӳ㵱̲סЦǸ򾪻ʧסԼ׶æصǸԡԲСӲ¡ιǸôôûòغ˵˵
ûû£õǸţ𡢱Сӻῴģ
ʱŶıȻӺĶȹǴͥĸ顣
СͯؿţҲɵۡҿ˿Χĸˣڼ߳ܵĻӭŰ¶Ŀи߳
İǰӭŰ¶Ŀи߳ĳ¶ݸһ䡣ǶİĸӣѾվվȵֽԵĹǹ԰Ϊο׼ϴּ䡣
ҪŶ
ݳôͷһؽвĿҪչһµĴ̼ϷȻͷȴûʵʷЩڴ
ԼĵӦ־֪ӺʱʼǱʶسܹԼõġˡ޷ȡɷеĵλȴнɷԡ
Ǻǣݽ㣬£ʱû˻˵㲻ҵ𣿡
а΢Цӱ󱧽ݣקͥոص飬͵Ϻɫȹ¡
ȹԭͺܱ¶ݼûҲû֣ǰͦGֱһӾ͵ʮر˳ԤеһϷʼʪӴġ
ղŵĸŰ¶УԸд󵨵ı¶šͥŸİοǵעɢûڿѼ߳˷ܵʪһƬ
ʹõĹڣᵽеϢζոܹһγø߳ٴȼŰ.һдԷĴˮ۰Һ建ʱֻϣҪشⳡϷ
ţݽ㣬ǲϣҪǣӦòᡣԱ͵Ļǲǻ˷أ
ڶϤݶͬʱһקסͥĸŪһסǰʷ鷿࣬ʹԽǡ
״̬£ǴŮľѨҧסһſŸ飬ֱڷڳ໬ֵĳҺСѨʪ
ǰȻǵøԲԵ鷿ĴɫͷҲ̼ԽԽǣŤϸڹڷ߳ܵȻֵطŪɡǣ˷ܣΪʲôô˷ܰŶԭݳУܱŰ߳ܵ񱣬żǿԸΪԱȣʵǳΪƷūϡزġ
طݵ񱡣ÿ˶ٵʩŰSŰMǱֻǴ²¶Ű񣬵ҲǿҵS.M͵Ů԰ϷͨݡūĽɫֻѰġūȱżǿԸ޲ߡ
M񱵫ԸżǿŮӣʹȫΪūҲֻʵİ˵ļƷū
ҪԶֻʵˡһʹݺɷҲ˸޷ռ顣
ȻڵҪɷˣж˼ҲĥǰħԴ˺ĽҲЩʣ˼Ӻݲݡɫȴմ
ţƾĲŻɾ͡ȫȡеĵλ£뵽ܵõδͨĺͥŮúܿܡ
ŮԶԽĵһ飬ǰСѨĴŮ׸ͥѨĴŮȴ׸
Ѩƴݶĸɻһڴ֮ǰҪȼǿһݶķġ
ݽ㣬ҵİūڷĺͥŮ֮ǰɰС̷˵۸
ǿϵĿǣΪڽշǸеһһֱǿ׳֧óķʹѾǵ̵ø
صıŰ񱿪ʼѣһʱȴİɷ˳ӵŮū֮䣬ɿкϵƤĿͬڿһ£Ǹֳ˵ĳɫ޸һµ˳
ݱ˫ȣ䣬ſСŪųŭʵ׳иָʾʱʮϵĴ׳ڽʱҧסҲλغҧʱ촽סһһµŪʱ˱סԲͷ˱ۣžۣžۣž
Ŀصڹڡ
ָܲݵĿڽɣקסͥոڵĸŪš
ⳡ޵ĸŰʹݵĳúԽǿңʹıŰ¶žŮۻвһ߱ŪͥѨһɷ˿ڽ龰ʵ쳣ɿ飡
һֻ˻ת£СĦǿβ⣬Ȼ⿪⣬ⶥڸſŪ׳ƵġꡱݵɷҪṩַ񣬵صûӦ
ڣȻܿܣȴط
֮ǰĿڽݺܲϰĿǸעĴкǰָϴ裬ﲢ࣬ǿָʾ
ˣԸеβڴůĴ̼ʹĿ¾޸ԾزŲ״̬ڣݵĺͥƴˡ
̻ôʹáꡱһڼĿ¾޸͵״̬ʮֵĴֳһպĸֹԲͷɢޱȵϢ˶ŴĹ
츳ӳʱѧôŮˣѲ֪ٲͬ֡ͬͬ͡Ը񡢲ͬŮһЩŮǡƾĶۣܹĵŮǵΪֹֻһˡ£λǵĺͥŮ
ȫĿ۸ݳ˷ҲʵЩ¡ĺӳǽͽԡ͵ѳ̹кѰŮԣҪһʱĵ̲Ӧǿ׳齻֮Ӧô죬ϹҲǸ޸Ժ
䣬аȽϹϹʵ˵˲¡ΪڰǣָͼҴϷĸ֣ϹҲһȻΪϷ͵Ⱦݶؿշһصоͻݺݵ۰ޣֻǻûľոء
뵽ǴѨĺͥؽĿ¾޸ƴвֵ߳ĺ¡߳εԼĴŮؾȻɷ˿ѣĺµԼδͨĺͥѨܲܳԵ롣


046 Ǻ
ڷһ߰Ѿ̵壬һٴקͥѨеĸ顣һŽһŵĸ鱻ʣ󼸿ʱ͵˦һʱһק˳ɽһϸȪĳҺ漴һڵȫܵط
龰Ҳ಻סеѵϵĺɫȹſڹĵڴҵŮūѩ׵ΣҪĺͥƴ߳Ű޷ȫఴ졣
ѵϽеչ¶ԸŮҲ躬ߵſڵΣȴʼղͥĴŮء
±Ƶ̫ЧûѹǶָͷ۴ͺͥѨʹԱƴһԲϳȴ̲סһһŤΣСѨӿҺͥƴʱϣѾСѨмԽڹעδͨľѨ
ʱˣվݵλãÿ¾޸ĦĵմҺˮΪ󻬼ٽոڵĳҺ޸˵ͷһͥѨУ̻
ֻԲͷݾ͸е˵ܣ»ҹʱ־١ʱҪϵĲʣʱû١
ĵرֻͷ״̬һŤʱͦ룬һһֵؽֳĴŮͥȻĶѾСľᣬݵĴӺͥʵ̫̫խˣĿ¾޸ʵڴ׳ˣֻһ롣һ̣Ŵͺѵݸе޸ǰѲֱڣֱһպĴֳֹӸͱ࣬۵޳ǱǰѨƴʱʹ
òͣӦΪְҵԱԺܺãټ֮ǰǰϷͥƴʹתɺͥáǳصĸоʼ鲼ݵȫһǰѨԽͬԿг񾭣ʹڳεĸؽдĿ޽ĻС
ע⵽𽥿ʼӦؽŴس鶯¾޸
ڵһθؽһӰԼʮﾡݵĺͥѨֻŲһ״̬س˶ӿٶԽԽҡ
ųɫĴֳиڱ䵽޵ĺͥѨԽҵس룬˳谮ŮūſڵϵʱϸüԴʹʱҧ촽䣬ڵĴˮ۰Һֹסһɽݵİϸͬһͦͻܵؽ¾ﶥĺͥѨУڲ֮ȴǾ޷һһ
ôܣֵطȻôǺۣҲˬ
СԸеıһɹϢɫ˫ͫʳɫ˫糺ȫںͥƴĳθؽϷУѩ׵κϸ֫Ť衣Ĳ鶯Ҳӿ쵽һ˫ǿ׳Ĵֽסݵϸקµľ޶һδĺͥѨڣҵػ˽۴һ̼Ѹ͵ĳƵʼĿ϶ûС
ڵⳡƴؽٽβʱֹͣ嶯Ľ¾ﾡضݵĺͥѨתĦڵֱڽסһ߻ζӭӸ߳һ󺰣ҡˣָ߳ˣѾҺɣǲõĻỳеģһ߳ɣ
պ꣬ݵͻȻȫس嵽Ը߷壬ŵ¶л顣ҲеһǿҵС۵¾޸ǰˣмһ𣬱ֱڰס۸ͲűˣȺľҺֱݷ𲻵ĺͥѨ˶ӣ
ոصĴѨƴƧ԰ĹΪȵ˷ܡ߳ܡƣԡ֪ľƣзִֹ˵̡
ݻصУСĺǻذϢȻ뿪
Ӧ˵ŪŮΪֵɫУǸܸߵ˾ӡ
ŮˣɬŮʤ
Ů˾˵ЩŮ˶õӦĶݺټͳȺ˵ܶŮ˼ʹ֪ǱŪҲĸԸصİū鸾
λɻ˵ǣǼ򵥵ѡҪ̳ɼƷūͻᴫýĵһҲҪΪᴫýŵĹ֪ǡ
ʧ֮ʵȷˡ͡ū˹ϵֻܹϵΪ֪ѡ
ڸոԺǿ뿿ɫ໻ȡϵĳɾⷽ͡ҲǸ˽ˣشԵĻƿŮɶԱ
ܵõڹϵҪɫ츳ͲŻʵӦֻǹȥȱֻˡ
念Сȶ˵绰ֻҲ绰ˣ˹ذ֮⣬Ǹкܶٴ˵ģ̩Ҳ绰ȸл֮Ȼٴ飬˵Ҫܵ˺Ǹ֮͸ɬģֻͨóεε漸Եγˮ
Ӷĵ绰ЩӦӲϾˣιλŶƽ簡˵ܵ˰ɣɵӴ
ֳֵܰӶӳˡ⻹ֵ԰ֵͷŹﶼٰ칦ʢأҲúһأ֪һ˹ݲʳֶܵλ⣡
컪ƽദգо֮жദչˣкͶأĽύͨĴкһһֵܺޱȻЦˣֵܣԸƽѺٴǽˣʵǿ˾㹻ǻ˳ϲǸͶʹ˾ܶ⣬ܻҲСմӵϰݻͱǴˣԣҪȻ㱨һ
Ҳʶ
Ƶϰϡƺеӡ󣬺
Ǻǣܲʶſ
컪ƽЦ
ҵ˭
ԽͿˡ
žǿҽԺ񾭿ƵҽҪ㱨кպ֪ˣȲͨҿɾίˣǺǣ
컪ƽЦ
Ŷ˵˭ᵽϰ
Ȼ컪ƽ˳ˮ飬õģ磬ˣŰɣ
ֵܣΨհŶټ
컪ƽʾýύ֮¶ţĻϲعϵ绰
գ
ĬĬ߶֣ﰵЦǴʶ֮ڶ췢һ£һӻٵ˳ĺӡٸԼֺ£ɴྡܶʹҽԺɱˣҲһӣҲûһЦ
***           ***            ***ʶĵڶ°տٵĳվȥɫĸ߸Ьʯײպǰ͹̵һ·ƵƵͷ
һģȴڿ°ʱԼеθʹΪ쵼ΪȾûнƵԭθƺҪһЩֻѯʲ飬жϲҩ֮һôһ飬Ѿ6ˡ


047 
ͺͶСԼãȥ׶¿һ͹ݳԷǶСһ꼶ĩԵø߷ֵĽҽԺæӶŽӷѧ֪ŴСȥ͹ûС
ԸСܲҪȵ̫ż
մҴµվ¥ݣãһгٿվ
ƽʱôӵĳԼôȳؼҵ°壬տ϶ٵΡűеˣԼ͵ʱ䣬ٵһ೵ĻҪСܺڲſڳʱĸɵȣ뵽û˿ԥͺӵ°˳һӿ˸տĵ
Ҫͺˣ˵ڳСܺأҲô
ȺڳмüšܲϲӵΪ
ţ
ԱһװΪһվҪ³Դ߼˹ȥŵĹİдһջԲΡ
βͻȻĴһ֪˲ǹģҲû˵ʲôһ°ʱҽġܽӴʱ֮ԷӦôʵΪǼеʣһЩССɵĸо϶ᱻŴ󣬴ӶǿҵķӦʹǽѾöҺӶ7ˣյȻʮУбҲ΢΢һĸоҪҪλĻǾ͡
ײյ壬һеļλ»׼յʱȫһʱ̱ϡ˿ڵУȻᷢ飬Ϊӵյ廹ʱʱܲ
Ҫȥɡ
վԼĲʺϼ
ٱеĵͻȻһ£ǰһƺûվȣһᣬײաһײҲȥģᶼˣ϶ˤġ
Ȼֻбһ㣬ͱĳ˿͵סˣһյβ˺ϡ
ȲòҲæվֱ壬֮ǰŲһ룬Աͺĳ˿ͽΡ
ֵǣܿ죬ָоԼβ˺ĳ˿͡Ųһ㣬
ˣҲΪ̫˰ɡ
ǽվͷֲˡ壬˵ҲĸŰɫֱͲȹᴥԼβһΡΡΡ
ѾʮˣɿȥʮӣȻ˶СܣȴڲƵõȫû˳ٸ˷ϡΪ޵òԸеģƽʱҲܸܵΧ˻񡣵Ϊ˶ׯȻԸ᲻˷ƢЩԲǺ䵭֪ѶˣҲ˴ûֱָжɫǡ
һʱ֮䣬ղЩңôأֽ˵عͷȥܾԷô죿ôˣԼǻܶ
ں˼ѰԲߵûʶʱĳĬɫǼĹܿ죬͸еԷѾԼβˣһƶڸβķ͵ԡ
βԷĵȶеղ΢΢һæȥԷ֡û뵽ղŻĬŮͻȻֻᷴһ˿ˣһ
ȻþֺֻܿٴηϮյĴȡճԾǣǸɫǵĵӸ󣬾ȻȰֱͲȹһǣȻֱӸչڷɫ˿еȡ
У
ջæȥԼϸŵ֣ôҲƲԷ·˿ȵУôԸ뿪
ôŵɫǣԸһʱ޴롣µǣֻһһӯ޳ĴȻƣĿȻǡ
ˣһҪˡ
ΪɧŶ˵ʱ򡣳վˡȥ˲ٳ˿ͣ΢ճһЩǰĺͽҵһλȺֻҲʱ뿪յ˿ȡ
˻ᣬոϽǰվһЩתȥĿһǸɫǡģȻôᡭ
ǰǳԺ׼ԷһʱЩãȻԼһкǰ;ʹ˻ˣҪԼʹ˵˶ͷ˾ôڿҽԺĹҲˡ
ҽôɰԵְ
ƤЦ˵
ţԺɵġôҲ湻ģ
ǿЦӦͬʱ룬Ҳ˰ɡ
ôͲղŵҽ°ˣҿҲˣҹ·ȫ˳·ɣ
շղɧ֮ûгˣֻǵԼһۣҲԷ룺Ҳøղˬ޲ٽһأ
ˣллԺˣ
ǿЦЦٴСղ˵ϸϸǰٸȥʮģݴ˿΢΢Щŭ⣬ΪոձԵʣķɫһ㵭ĺΡ΢ǳɫ˫ϣŵɫĳؿڱ鷿ųһ˵ĻȣǰɫֱͲϥȹȹ¶һ˫ڷɫ͸˿еԸȣϴǰɫ߸Ь
ʿˮ뵽Լ͵͵β˵ո͵͵һɫˣղִָ̼ޱȣţձϾǽٸٺ٣һͦҪӵģȻովͽˡãȻҺҾͿˬһˡ
ΪԼոյĿѾǰСŻˣձ˾裬ֻŻվ·͵ˡ
ʲô
زͻȻץס⧲ղôҲû뵽վţԷȻ֣
ν㣬Ҿϲ󰡣ǲDֱ
鷿Է޼ɵţִĻŭϽ˫ץסԷħצǳʲô֣
֣
͵͵ЦȻ԰
ºɫǵ뿪˷鷿漴һѽյ˫ס
֪ԷͼţȴͻȻеһ״һ£ɵһЩˤ㡭
ּȻ˴󵨣ڳе¶ߣ
ۼһֻԼȹڣǸѾĳª߸ŷɫͰɫ˿ڿ㶥ԼѨֻһҪĸоֺܿ촫ȫһʱ䣬캰еûˡ
űԼٸǵͨ⼫ˣһԼ߶յѨһ߻û̼ν㣬ôֻҪ㲻ͷǡٸСɵǾͺˣٺ١
⻰ոջָһ뺰˵סˣԵģ˵ô֪ҽԺ֪ͬˡ֪ˣǡԲԣ
һɿյ֣˫ƹֻ͵ȹץסջԲеԵβһ󡣡أ
ǰͬʱϮеֻɵһ˫סβûеǿǿ׳ĻС


048 
еٸַˡһץջԲ˿ΣһйɵİյԼǰưһյѨͲͣĺײ
ءԺ㣬Ҫء
е类˶Ӳޱȵ߶ĺˮģ飬ֻʮܵղɵʱСкﻹϷŹյİ緢ֱסյβѨڣϵĳǰײšÿײһ£ͽ΢΢¡ĳײðȥǳªƺҪŷɫͰɫ˿ڿֱӶյѨȥ
ء˭ȾҰ
ĵСкԺĻɶԷԼ붼Լе岻ϵ΢΢š
Ǻǣν㣬ôɧ£ˮȻˡ
շɫɲʪˣѾǳһӾô¡ԼȻ˿ôԸеٸʪǷݵͲ˵ˣϻûգôǲϹҪҰɣ֤ÿ߳ȥ
ǡ㡭
ոҪһ䣬һȴŵøϽ졣ҪǱΧԼûˡ
û뵽ɫȴŹ͵͵ĵ٩ţаν㣬ղŲеһͦϲأǺǣǲҵļͱϹҪֺܶ࣬³Բ
ġġϹĻ֣ĻʲôܡŪˣ
ǻСһһĶţȻ˿ڿıĸоȻ̲סҪ޷
ڣгһεվҪ³òշ˿
ǾղŵջһûУͻȻ뿪кǿ׳Ļһģȥ
̣û°ɣ
ǰһվҵλµǸ˳§סյֹһˤ
Ŷûû¡лл㣡
Ӹղ߳ܵ״̬ѹշԼһϣæסԱߵķ֣վ
ӷſ֣Ц˵̣ɡ
ˡ
˼úӸԼ
ûϵģΰ̰ɣСܵ裿
ڵǸ᲻⻰ɵһ㶣԰ǣ
ǺǣСܵͬҽгΰ
ȻûΪͬѧռǲԼЦеĻش
Ŷԣԣΰ
ʵСѧһ꼶ѧʵһһɼõѧͳɼѧųͬȽΰѾһμˣڻһ꼶ɼãԱʦŵ˳ɼ͵СߡʵΰһΣûӡټϳΰȥôҲ߰ˣһʱûǶСܵͬ
ãոձǸС쵰񣬻᲻ᱻΰ
һ뵽ԼոտϣԷ߸˿ײԼѨ˳ܻᱻСܵͬղЩҡڳΰֻҪλӸ˵Ҳûʲô쳣հӦû֡
ΰ̣ĲҪһ𣿡
ΰĵʵ
Ŷˡ
һĲɵĻشһĶҺãպʶ˵ƺٷˡһվˣһվˣҶվˣ⵹΢һ㰲ȫУǸԱô˵£ٰתȥղ˰ɣ
Сܳɼðÿζ꼶ǰ
ΰЩĽ˵
ƽʱ̰ģҲùǺǡ
ȶǫһ¡
ǰΰ̣ܴġʲôᡣɼöˣȫǿҵġ
Ǻǣͬѧ֮Ӧû
ӳΰЩŵ㣬һӺ˺ܶࡣ
ˣΰţ
ӳΰǶʵйѧУͻȻƺһԭոͳΰԻʱǸѾӺİȹշӯ֮ץһѡ
ΰ̣ôˣ
ΰʵ
ûûʲô
ոϽΣֻħֳûη쳯ǰߣָصĵѨϣ˿ڿڣʹ̲סһͺ
Ǻǣν㣬ôˬɣ
͵͵ն𣺡ν㣬㶼жӶˣôɧ涼ʪˣ
ռæǰֽץסָϵسѨλһһµţȻûѨָĵ˫ЩҪȥ
ΰ̣û°ɣ
ΰٴʵ
ûû£Ǻǡ
ߵ㷢һֻץס֣װµӶԳΰ˵ˡǡǽʦô
Ŷʦϸġ
ΰͷסͬѧǶ
Ǻǣϸ񡭡ŶšǡΪǺðšһָԼ޳ɧţһ߹ɵĺͳΰԻΪ˲ɫС쵰óѣƴн˫ȣʱʱİڶһԼβϣֿȥʮԸеѨŰ֡
֪ǲյķã뿪ˡܿ죬
һȵ״βֱײ˹Ǹ״ǸӲȣǸոĥһߡ
룡
ҧҧƾ߲ײԼΣִԼη죬Ȼ˫Ȳ£һ˿϶ɫǡ
Ǻǣν㣬ôʼװˣ
ٴδյĶߣʵҲˬһ£˵ѵͲҪôҪôôˮ
մⲻǣһ͵վˡ
ν㣬Ǹӵͬѧɣ
վܲ͵͵漴ȹڱ͵ƵճһæץסǰȹڣŬ³Էǰ˷֡
ٺ٣ν㣬Ҫӵͬѧڱҷôڶһ˵ӿ϶Ӱɣٺ٣뿴֪Լ豻ڵȹӶˡӻô룿
⻰һвôν㣬Ҫôˬһ£ҪôҾͰȹߣĿӳСӿͬѧж
в΢΢һһɿ˫ȡ
ţν㣬Ͷˣ
û뵽вܳɹϽ߲յ֮䣬ͬʱôߵķԸν㣬нһ㣬Һúһ˿ȣ
ձۣҧס촽İɫС쵰ҪԼ˫ȼסߡ漴ӺץסյȻ˫ŪԼ
Ŷˬ
Լ߱һɫٸ˿ĴȼסԼŪֻҪгˡ
ΰ̣ûǲʲô
ΰͻȻʵ
ûСš̡ŶЩˣԡšĿһǺǣ
ոϽ˫ۣ±СܵͬʶƻأӲһ΢Цֻ֮Ǹ׳ϵǰ¶ȣĳߴ磬Ȼ˿࣬ϴѨڲĽۼţеܹܣץסԱߵķֻ֣Լʱܴ΢΢ǰĽǲסĲ


049 ٸ
ŶŶ
ɫС쵰ȻҲ״̬͵͵ĺš֪ǲΪ޷մŷɫ͸˿κʹУ˿֮ƶͻȻӿ죬ţ͵ĳǰһյ塣
š
е֮ǸȵͻȻͣסյȻ֪Ҫʲôֹˡ˲䣬̵ľҺޱ䵽յβʹϡ

Ȼ˿࣬ҺȻеղѣ찡ҾȻС쵰侫ˡ
⵽Һĳʹһ˿·𱻳һҲ֧Ųסˣӳǰ̱ȥ
̡أ
ճԼΰպһ;ͱշ鷿סæƳסյӣվ
˼ΰ̸ոաûվãûײ㰡
һվþ͸Ͻʵΰ΢΢Цһ£û£ΰ̣ûˤŰɣ
Ŷû¡ǡվˣǡ³ˡ
ȷ˶ӵͬû£ոϽ³ȥجһĳһӶˣֻǸ侫С쵰ԽԶԽá
һȷѾȹӸƽ˿ԼľҺһ߿첽վȥյĶȴС쵰侫սĶν㣬Ϲƽʱû㣬ǺǣҸᣬҲһΣ
ģոյָоѵ뿪Ϲ̫ã
ϷԼ
ֻŴĻ룬ԺվͶԼԶ֮ˣЦҡҡͷԼеˡ
ؿٵŮȺ绰˵Ϲ飬ﻰⶼ͸˵û˼ջ˼ͨϵõͬȰ˵˵ܲܳϹ˵˵
ǵǳǰѺβԴͬ־ҲҪȽΪ
ЦתҽȻǿҽԺְļһᾡ˵ġҶԾ̫˽⣬ϣҽԹҵ˵һ˵Ҳ˼ΰõģ׶ɽɼٴܾ칫ҵ
غ֪ȥˣ컹ûпӰһʯǧˣʱٴ˵ĵ绰ϣʤ䷳ػصԼĺ׼䣬Ŷ׼ȷ˵Ǻͬסĺ׼ˡ
÷ɺǡҲĵò˵÷ɺǵһμ棬ڻᴫýܹ˾ʱȻǶһŮ죬˲һľ֣˵Ǻ̸ʹ÷ɺȻͼЦſǣ÷ɺˡ÷ɺӾŵ뵽賿һ˰ҹ÷ɺʼ̫˼̲סرһҪʱӺŤͷһһ߳󺰣棬Ҳǰȫڡ
ĶɵĴ˵ڿ϶ˣǼЪʱ䣬ƺҲ֨ѽһҩ÷ɺֿʼʱھѾƽˣҲֻӰɡ
ڶϣ÷ɺڳ˯˸ȥ浹ˮȣѾϴˣһ߲һߴŹǷ
ʣ㣬ûϢð
߷ЩԹ˵ֵģ
ǲ֪Ľɫ̲ס붺һ£̧˵ÿҲ𣿡
߷ˣѿڶһǲÿڶֻмӣһھʹҹǺעġ
˵֮־⻰ЩʣЩˣͷȥ
ǸԲ𰡣һС
Ťͷɴ۾ʣǻҪ
ЦЦȻ˵ˮͻطһǵķ÷ɺ˷ܵǰ÷ɺϵģΪֻں»֪ǣдȻСȴӵջˡ
÷ɺͬµɼٴĵ¹̳ȥ˵ҪӦӴϵ׶ɽ档һڷҲͦĵģ÷ɺһȥ׶ɽɼٴԺ󻹴ûȥ¹̳ԥһ£ҲȻӦʡ̵شŮţ÷ɺվڵһ·졣÷ɺԸ˵Ƚֱף˵شԣ˵ʱʱ򲻶ӣʱһЩε⡣Ҳǣڵţ÷ɺͻȻǴʲôʱҪС
еߣֲòشֻ˵һֱС
÷ɺ۾˵ǴĻ飬ڶˣûлϰ
÷ɺĻǽϣֻô˵ڰ
÷ɺ˵Ļףָ˵ǸʶһھŰҶӸɵҵڻأ
÷ɺ˵껹ɷнµ͵͵գգۣҸ˵ô׵Ļ̼
ϴٿʼġ
÷ɺʱ⽲ӣɵÿɰ˳ɵ˺ܶ಻ý飬ߵƻֻεĲ濪⡣
˵̳Ůȥ··һĵ¼⡣п¼ŷ¶һ㡣
Ľֺѩ׾Өһ˫㽻϶ˬʱ̧´ĶȹʱӦֻһڿɣ롣
ܿľֻ¼µǵ϶϶ǶԳͷ۵Сȴ޾룬Сѩ޳Ĵȣ֭֮ɧ¡Ĵ̲סӲˡ
ʱ÷ɺԱߵ¼亰ȥ·ô÷ɺһ¶ȹԸУ˼ϡ¼䣬غţֱͳͨͨĴͷѾմճҺѹ÷ɺļ£סţȻȹͷڽ
۾ϢţӵĶǶ覵㡣
÷ɺС϶ԼܿˣһץסڷƴѾȥһֱѹͷĺֽǻûôСѨˡ
Ǵ¼ʱѾſղŵλõˡʣͬµǵ϶Ľź÷ɺŵĽţһڸʲô˵÷ɺһ쾫ҺζˡЩΣεܽġ
ȥ÷ɺ򿧷ȣΪסǹζʱԶԶĿڳϵ÷ɺ˽ߵģͲϵ÷ɺʲô˵ˡ
÷ɺҲĽߣȥµ꣬÷ɺҪͬһ¼䣬ţ÷ɺ˵ڿ㻳еŶ
ŮЦ
̳ܿġһεƽ˺ܶࡣϻغ׼һȾƳԷ
÷ɺæŰڷŶɼٴĲȣڿơơ÷ɺڼֻ˶̿ͽСģСûд֣һԷ鷿ĶŽıģ͸ͷε̺졣ʼúʵʵ̫ˣһͺ䤱Ҳ˶̿ͶT Ǵֵġ
ȻȢŮ˲ôȤ÷ɺŮǰεȻ޶ãʱ򿴿˶ؼʱ˼ɧ͵ȡ˫Ϻ˿סľصĲ䶯϶ˬ
ʰ׼Էʰϵ־ڱͿĵͣһӶ¶˳ۺζˣȻװæʰ۾ȴһֱڳ￴Ҳվ뿴øϸɣ˵һͷȥˡ
ͷɫԵˣȻô̼ﲢòƽ⣬Ϊĸ˵ԵʰɣΪȡԵʡ෴͵ʱ뷴ĪУ֪ⱲϲϲĻҲоԼѾˡʱԺﶼһǶӣమȴŸԵļͥϧǶԶʡǣһ䲻ܳأǾóʱڳĺĺǶеҲкøеԭڡ
˼ʱߵװģõ費æһߴӵ緹ʢһ˵ˡװҪʢ˵ûϵҪִȥеķ룬ĸ첲ײظϣǷ͵ĸоһ˷ܣ֪һ鷿һָо
ȻеαǺȾƵҲҹܻܾںڰģȾƵֽţȵ緢²
÷ɺͳԱȥϴȥˣط绰ҹܻ飬ط
ϴͷʪĳûд֣ͦε鷿ɵT ӣҵһͷԼԼ͹ţȥҧһڡ
÷ɺϴ裬һҪ÷ɺȥԽ·
ıʼǱϷǸ˳ڳǰװϷ˱ʼǱͷ¼ӰȻر˱ʼǱĻʾ
ʼǱĸͷʼĬĬļ¼﷢һС
÷ɺǵңغšʼ·ﲻƮ˿ֵЦҲʼˡˡΪʼǱͷһ˫۾ڿɰŮˡͻȻʱһУ֪÷ɺʲôһЦ
˷ܵ룬֪ˡԱҲˣ˵Ů淳˼˵Ůһ̨ϷҿŮ˾͹ڵˣ
ԽԽоŮ˲Ƕ硣
Ů˷蹻ˣظң׼˯Ϊ÷ɺһֱԱߣûлῴʼǱ¼ݣֻǰѱʼǱĻ£ʼǱͻ״̬¼ˡ÷ɺױ̨ǰ޳ͿҺʱͻȻ뵽÷ɺ˵ѻҺ󻬼Ϳľջľջﲻһ˷ܣһԡ
һ󽿴ɫޱߡ
ɺΪʲôҹϴ裿
ڶϴּ÷ɺ
ٲȻѾ޻̸ĺѡ
÷ɺվһڳƬŬŬ죬˵ģŪ˼һǡ
һڿ￴ӵ룬ЩĽ˵ǼҵĿǴͰ
ǽһ
÷ɺָֻƽʱĻá
ᡭ
ˡ
ŮһЦȫȻԱڳƬ
Թ緹÷ɺҪȥ칫ҹˡſڣĺǱȴûûε˵ԹԵĵסҪ͵ȣ͵ҷҾͰǸҧ
߷߳һѣĿ߽ȥ
ص׼䣬Ѿȥˡڿɳһ鿴ɨһƤдšٿơϸ˿ɰĶ˯º߷˯㡣˯ӺСܵͼΪǲӿɳϣ˯Ŧ֮ķ϶¶ѩ׵Ƥرǵڶź͵Ŧ֮䣬¶һ鷿ԲߣǳˡӦûд¡
Ȳɳϣ߷˯¶޳СȺͷۺĽơĽֺཱུģͷСѨɫþӲˡ
ʱ˵ﻹûü¼Ӱ
ֱļǵõʱ򿪱ʼǱʱ˷ܡļͷ¼µƵֶЩˣһ˵ġ
ʼǱ˾Ƶ¼һ¼3428롣¼ʼš
ŮңǾʹӾͷʧˡЩգҼ˵ʼǱĽǶȡһܴ³ walk inclosetŮȻ³Ǳ߶³ľ·ıʼǱûаںã¼
ʧ֮࣬ctrl+ right ϶û뵽 18 ӵʱתˡ֪÷ɺôһߴľһ߶ܣһ㣬ͷȻǳģֻȹӣаһţпһ˿§ǰ÷ɺˡ
ţѪڵĻ档
ȻվǰţпͳһԵϣǼ䣬ǳڵı¶˱ʼǱͷǰҲ¶ǰһô㡢ôֱӵĿѩ׷鷿Сɵ⣬⻬ƽ̹Сһжô𺳣ĴԡˡһҪӺˡˣţ͵ĵĻʼȹϵŦۡ
Ϣˡֻʶİڿ㣬ס̷ȵĴʼɿߣѱʼǱĻ涨ȹӵ˲䣬鷿ڿУŻƵͷ쳣ˣݺݵͷһڣݺݵױȫ
һ߷ĸСѨһӣˣľҺ쳣Ķ࣬Ⱥ÷ɺʱҪࡢҪŨ


050 
侫֮Ƭ̵ǡƬ̵ǸҪ£һһҪ¼غãԺƷζڶϽȥ칫绹ҪչϴʱһӾҺζ˻ϴڿ㣬׼ȥȥ裬˵ʵʱͦΪܣҲ޷ɵ¡ãѾڿٵĳ䡣
ˮϴϵǣҲһЩǸ⡣ϾһŮˣ͵ǾЩ¡뵽һ˷ܣִĶٴγײ
л㱵ϴ裬ڿ㣬Ͻ׼ȥ칫ңʱǵķҪȥ䣬ǻͻȻסˡ
ι㻻ڿҲߣҪչ
ſڳ
ŷָղŻµڿ㻹¼ϡϽȥãεǣڿģĹ¼ϣڿճʪһƬɢžҺеζ϶ǿˡ
ڿ㣬һŤͷվſڡкĿӴæĳһ߿ȥʮǰοʮӺվԣɢŮĵķ㡣
ظ߸ߵͦţڸڣԺλ԰˵壬˱۵⡣ڣ־ץĵطһ̧֣סӡ
ȻʲôҲûڿҵϴ¿ͻæȥܾ칫ңһŵֵǧ𣬼ȻӦգôҪȴյĵ

еĵݵ˵¥ָʾϱϵɫͷ
׶ɽɼٴĴ¥֧˻ᴫýҵľ޴ҵڸˮĴ棬ǾһȺСϣææµµװϡӵĵȺеգ˿̵飬һֻСϡеľҲеΡãģ¾ǽҲܰȵĸоֻȺаšǿװƽ
ڿˣձӿһӾͻ˳Ÿɫ˵ȵζĴãת͸ôۡŹİװĵ˲Լͬذ߮Ŀݵˡ
һλˣ첽Ķȹװճ͹µġϸ֫ԲСν̣ͦ޳˫紪ѩףȻһβ鶯صڼһͷε㷢ȻֳԵøľƣƮݶˣٸ˳òЩɢҵĳ΢üͷŵȴԼ͸¶һ˿ŵɫİһOffice  Ladyװ磬ǿҽԺOffice  LadyɫװڲסԼµķӯͬʵصĽϥȹһϸ߸ЬԵȸӻԲ޳
Լ160߼ϸ߸ЬԼ163164ϰ˳бۣò޳ȳƵԼ˵ķʹߵŮȻʧɫ
ϸü峺ֱıӣԸУļĵݰף崿ףױԵʹ׶ɽɼٴĹڳϣмҲͣ½Ųפ͡
һĨ۵ʹĸӯӯһյϸ֯ʤǣ֫ϸǰһȴ൱Բ˵ͦţ첽߹ʱԸеǷԲͦ˫ƺ
ĿŮɿ첽߳תţͶҫ۵УӰٲɼ⼸쾫ӢδȻӿ˽Ų
ǡƺ֪ΪΣղλòѼŮɵü֮䣬ȴһĨ֮ɫ
գʮ绨ٸһλŸѧŮҽʦǿҽԺƸҽʦΪڵò˵ģƽʱѾϰߡЩĿڵϣĿĽ㣬̰ء͵͵ͺ̾
ͬѧͿҽԺͬµУĳʹݣõļͥĹ꣬һλߴʵϹ
Ϲˣھסĳ׶кԶʶ׶еĴѧʱ꼶꼶ѧҲǵʱѧϯҵʱ׶˹ҵ
պڽʱķһۣǼĶŮĸϲҪֿȭ׶ƴĶŮԿ࣬ҲͲ̫ͬ޸һôԶˡһԭľ״ǺܺãܲСھѾң̸ϽӼǡձҵգʱвٸ㡢Ǽҵ׸ӷ׷󡪡ҲһµվĸһߣȰβǵİ顣
ʱպܼԥѡ飬ѡʱѾԼѣţǻȫѡʮָжݸʵĳѾ̫ϡ٣ԵޱȴյĸĸڴӦǵĻµʱԱŷʹ޵ĳ嶯֡
׶Ѿûˣǰĸƾ˹⡣
úܿ죬ѾδͶҵһܻƣٴΰʾ׼˾ܾǰ;ǰǵСҰ׶һСܷͨ㣬ǲ֧ŵļˡȻ󣬵ջǺϲϲɾϲ£ůůЩСŮϲʱ־Сһ꼶ˣɰѧö֮ңڡ
⼸ʱȴŨŨ
һȣڻ⣬˾ɣǣȫûһ˿ƫƫƣĵ˼ûңµһЩ뷨Ժﲻͣлţȫͷ
ɷһڷܵˣϽδͶܻƣĵܾٴʶǣǰһ𾪵Ϣ־ʽˣǾ÷
Ϊڰٴ˳⡣⣬ҲʮԲԼְҵµ顣
Ǿ˶ĴѧĻ̫˽ˡ
鷢̫ͻȻֻɷͬ˵ڴӵϰݷص;Уո˷ɻͱʡǻӭʱ׶оӾץˣٶģҲҵò֪ЩʲôҲ鷳Ը˵ӵԺ֪ͨµǣΪֹֻɷͨһص绰ֻ˵ϿޣҲ˵û䣬ŵòС
ϵͬؿȰ˵ο˵δͶĵܾٴѾˣ˳ϲ鵽ģ˵ٴﷸģǴӷһ㣬ܲܰ˵ǿҽԺĳԺ׶פֵԱԺԺ˾壬ټͺ̣гϯϹϵҲ֪ǸΪͨ
ؿæﰵ֪̾ϴεǼ飬ڿҽԺûиԶ֮˪ƼȴСɫǵĲͼȴҲ¼ϵô˼ȥæأ
ؿٶ绰˵ûϣӦĺˬ죬ôʱ˿ݿеѩ̿οУͬʱҲеĪĿ־У֪װװġԺڵ绰ʹĵرʾϧ֮飬һٿ֮͸¶һЩڷ磬յʱ͸оץסһþݣҲƺԸؽĿధ󣬽̸
СС͵ϹҲôļӣǣֻҪܹɷܰСͥȹⳡѣʲôԸʲôأ
¡¡ؼۣҲ·ʱյһĻһĻǰӹ
칫ߵ졣̧ͷǽ10ˣӦյ˰ɣӦðճΪšѰҶǿһС⿴ٸӰվԼ칫ǰ
Ϊţҽɣ
ȻؿЩգĿһ˲ͽͷŸ˼飬²֪ҪԼĿġ
ʵպγ²пܷʲôȻ֪һֱΣƵĴڨɧΪ˾ɷô죿ѡ
մԼ߹ϮǶˣԴķˡһǳɫȹװѪȳƵζˣڽ׵ĳһ׵İٺϻӳ鶯覵ĽաôˮӣǸǰ˼šʡ
տʮ߰ŮȴǸഺŮÿһ֡ÿһ磬ȫˡŮٸĳģγһϣϳһջ󡪡˷ջҪôһŮˣʵڲס
ţ棬Ů·ʱҡҷΡλб󷽣ʮȽǵӣԣĿʮ͸ȹװµİøȳƣ¶ԲβȹŤӾвһָеĳ嶯
ȻǰֳԼŤŵѩ׵ƨɡ
ʵ߶һҲţϸӯյְ֦ڶͦ̽µԲΣҡڵʱȴǷǡ˶ֽС硢ѪȳƵŮӣĹʹ޳Ũ϶ȺˣС㡢Բ޳֫ϸԲ󣬷ιԲ£΢΢̣Գĳ졭ϰƤӡԸСС
ν֮ǰԳϣȹβ⻬ĻߣԲ޳ȴӼÿȹ¶С¹ֱϸϸļѩףƥϸϻԲκͦأ縡͹ϸϸͦͦȷһɶõľɫ
ȻΪԼĴ粢ûʲôԣΪڵĵطˣϺƸҽʦʣȴֻԸ봿װ磬һּΪСõͱ¶ţԼ˫ΧһȦͿ԰ϸȫΧסȻȴ־ݹˣزβǡôͽСŮ츳
ǰɳϣ̧ͷԺʵûа취ˣصæİӻת𣿡
µӣܲ³Ѿ뵽˽˵ѡˡӻڹ־ӣԺûߣȻпռת徣
Ժ͹־ӶѾ˵˰ɣε⻹ǱȽصģȻٴİ˳ϲģǡӣǾҲֻһ鵽װ
ȻŶٸ
̻¶ѩ׵ĴȺֱϵĴɫˣһ˫߸Ьѩ׵ûӣСɵĽֺð⣬ϸۣϸ𪽿ʮˣʫд˪ѻͷࡣ
ٽ㻹˵ٴӦӦǴӷɡ
վ±һĸоֻҪһݣԥץס
ҽ˵ٴ⻹ģǾץסţôأ
ϧʵ˽ҵòģδͶĵĵɽǳ£ҵڹǻᴫýҲãǿҽԺҲãǷһ໥չҲܶ࣬˭뵽Ҳڼȹġ
ͬض˵
Ժ˵ôܾأѵĿǼһ𣿡
ղͿ޳ˡ
ν㣬˵ڿӲ˾ˡʵǶԲҲǡ֪ӡҡҲʵں
ЩԹضٵش˵ǵģԺҲԹԲǡҡһֱܡչˣҡһҵ˼ҾΪġ֪һֱǳĵġ
нǵȻޱȣׯǳɫװذסʶֱͦ֫¡زڼ΢΢͸ǲ·ﲻ¶ŽڵϵĵͻȻһӲǣŮҽôջ
úԼݼİӱСһ׮ֻɱٴ·˳ϲСһġҧŲţҲ˼̩ȵܵٴҪѪģһֱ޳νٴδͶĲ⣬ҪС»󣬽ⷢӣɱһӰٰ
ҽҡ
롭ʵڷŲģʡûʲôð취
ЩʲôղӣֻЩʪĴ۲ͣգţִٵŤͷȥܿԼĿ⡣һֻСɪɪ
ӣʮֵطѾ޷ֹ߳侲ֵ̬Ůȡʱ򣬲ԼҪӦɡ
ȥҲֻ䣬°뱲Ӿͻᱻϴ۵㡪ڣеĳ붼Լһ˿ײĵ΢Цû뵽⻹Ǹһʯĺû᣺ν㣬ʵҡʵһ취ǣܶȽѽܡ
֪ڶٸ˵ɷҪģܿ϶ܲܲһУΪɿ˼š
Ժʲô취
һˮ˺Ȼҵһ֧ӾȦյı򵥶ԺôõֻҪܾҡԵġ
Ǹÿɰٸϣذʾʵ̫Լ˵ж󣬿øֱӵذʾСƤ͸ġ¶ֱۺѩ׵ĴϣɫľѪԼɼǰСɽͤͤţԼע
Ŀȹ޳ϸһ˫СƵ߸¡ϣһĭν㣬֪Ҫðܴķաȥ;ӴкáðδͶĵһ¡ҲԸ㣬ʵڡʵҪ׼εѽ


051 Ȼ
յƺЩס
һûеġҲ֪Ҿ͵ðܴķաԣܹึһЩ
ĿͻȻڵغѾԼ˼ˣͷһӭ۹ֱȥŷѾͷ޹ǵϸСֽһ
յ˫λȹ°΢΢ѩ׵ĳ¶ϸԲСԲĴӣȹӡ
İʾͻȻ𾪵ģҲȷģ֪Ҫͱ븶ۣǣȴδḶʲôĴۣ˵Ŀ⡢ʹȻˣȻףС쵰кҪʲôպػغţֱ
еֲò
ν㡭Ҳ㣬ʱ뿪
һ£˵ԼӲϹǻһڣž÷вζ
ȻƺЩΣһٸҪе㲻̫ģе㲻֡ģҲӲӲģֵķôҲܶѽսСκͽߵ糺ŵգֻһȡ
վִٵɳϣһϸ۰׵СȽһ쵽ȹ롣Сֽ߬һ𣬹ǽڶѾе㷢סó𾪺⡣
һָֻͷϸƤָ֣޼ú׵֣ûκΣô⡣ָϸй󣬵ָɢŮĹâ˫С֣˵ָݷƤֱϰ۵ϸƤѪ΢΢֡
ƤǺã̾а뷨Լִľϸ⻬Ƽ䣬ָĴǴ
ðպȻЩЩа·ŵԼڿƮۼζȴƿɴϢŨȻٸȷʵмջ󣬶˵յһϼʱѾӡ
εС˰òŵʲ֪ȥҽԺ˵Ļǣ¶һɲǣͳΪҽвĿĽ㣬ȻԼܲûʶСȷʵ㣬ǣѡһĿٸȻһΪû㹻ʵȷʵ̫ˣٸ죬ȻȻԵС۵ڱ̵ͦͦģĻԲСһûš
ְҵװӦĨɷŮԭʼջķװˣһֱΪֱաְҵװȻŮҽķϣôʱУǶȿؿĶȹعճκͿǳǳɳβԲϸ׵СȣɾӨԲ׶ɱ
Ŀ⻮ǰ׳Ĺ֣޳ľӣͣǰ껨һĺ촽ϣȻеգܰе֣ǣмˣĻ⻨һ㽿ŮҪأεҪ󣬲̬̬̬˿ΡȵҪð
徵Ľ߷߾ȶǵͨ죬Ửһֱͦ˵񾱣ڼǰ۵ý͸ѩΧ׵ĳ»һ˼ֲ£һͦεٵ˼Ҳ
ɵųǷӯںһ羧Өޱȵͦ͹֮ʮָ˫Ĵ̼̰ĿǲһյСȻͻԲԲ̵βϡ
ǶԲСƨɳֱҪ񡭡˿ĭ٣ô˰
Ժֳ︡һ컵ľԼյĽףСС۵ĽŵԼϣ߸ͽײԲʵΣ塭һȡܰѿӶһ
찡СŮˣü˳۵ػʲôѡ˻Ź³еС㲻˼顣
յǵͨĬĬ﷢㶡ͨͨؽţκ֮࣬ɬĵͣЩ֮ྐྵƺȻƽС쵰кҪС˴ӵгδй޳Ҫľһʱͷתǧۡ
һ·𣿡
ԼôûбҡԼѡҡ
һʱǧ˼պȻƽ
ɷ֣ҲôˡҪ㡭ǧҪҰ
ҧҧƽ̧ͷ̶ӾǰӢĸߴĴкĿƺеǿװ򶨣޹кеΡ
ԺҴӦκҪ󡭡ǡֻһΡҡҪ֤
˳ֵ˼׼˵ڵʱջǸе֪ԼᾭجΣ
ν㡭ұ֤֤ȫӪġģͰϡȻȻҾʹȥ컪ƽġðɡ
ϲ֮࣬Щڣ㷲ֱݡ
֪˶ѾûѡأƾԼֶŪŮˣǣƬ֮ǰûһġϾһӱŵŮҽٸҪ󣬼ûеóѵĿܵģԼҲǰԼħ˳ʵֻŻֵٸòС˵Σдеʡ
ƹǰһ֧צĴСؽӽ׽һֵֻСӣҹݿּ˹ȥ˵
ܹƺеŵ̬ʵڲܲ棬ŮŵװµģǶԱͦŵ鷿罿̣ʹʹһĻڡԼʮָŪ龰ŵؾֱӷظͦ㣡
Ҫú˶һҪء׵أÿһ缡ν㡭
еһڸҪװ򾲣鳡֣ԸŮ˵ֶξȱҲδκһŮˣΣһѩһٸƺȻЩš
еɣһ£Ͷ̶̼ӣȻأȴҲǿվվǰСӾţ׼С쵰кҪһС
кɽһ㴣ǰƽкǣʶؽҧѾй©ĵ׵ľ̺ɬ
Լ򾲣Լ򶨴кɣǽӵ̬Խܼ˵ƽֱֱָ½󡭡
ᣬһ˫Ө͸ᣬٸĵ㡣
Ů˵·˵һܣŮˣرر崿־ħģʹӵ㣬һͻޱȵĿܣɺżɬΣڼһ飬ô˼ʱŷеȺ;


052 Ůҽ
ոս⿪׵Ŧۣ¶˿ʵĳ£ͼų°ڽɫĽȹ£ǡôسгޱȡӯӯһյ֯ϸ΢¡ԲĽ̷Ρ
յ磬󶫷Ůƽ´ԲСɵξ£˵̡ͦȹǡôغסȣ¶һ˫ԲӨϥ˪ѩСȡһ˫Сƻ׹ⶢ£ؽһ
˶ȹûһֶ֬ƽСԼС¡ȸ֮䡭Ѫš˷ԨʿˮӲѹܵͻ쫷񱩵ָšʿΪŵס
Ϊһٸ·ͬʱҪƽһΪѵ顣
ǵٸӵлԲظʱ˿ʵĳ·˱ļϣѩסϸ壬ϸԲ֫£°ڻȹ·ǵڶ㼡ŵϣǰԼ͸˿˿ĺӡ
͵毺ݣĽë΢΢̣ĿӨСɵıӣ΢΢ֹʺɫ˫°ͣʵķأϸ˸档
һӲѾ˳ֵ˼׼ȴǼԣ˫־ִٵؽһ֪ԼĴ̫̫Ī⣡ԵģԼ̫ᡢ̫ۡѾӦ˵ģλյûӦС쵰кҪԼ
飬ʱҲʹࡣ
кһͷǼ⼸Ķͷ㡭㡭
ʶغţ˫۽ǰ·˾С¹㾪֡
Ů˵ǽߣѾ޿ˣ˳ƳǽڣȦԼ˫֮䡣ա֡
ͷᷢµѩ޳ľӡ
кıϢȵգһ˫סԼļմһս
ȻȻžƵĺ̵ִŵ촽յĴϡһ˿˿ĿܣЩɣЩţЩյݿ죬յ촽Ӳ
Щˣ˫֪Ĵ۾ںڰԼƸյ۾ϣĨ˫ƤգȻ¶˿յ촽˿ݣ̽ɪɪ޴صСͷ
ռˡƬ̡ûסɽӲѡڴкӲķһ˿һ˿ȥã衢رͷȥǡ
˳£ظޱȡֱͦϡ˫ģȴҲģỬڼһƬѩϸ۵ϣᡭذšһͰһϡ䱦һǺеϸ㽿ޱȵָУֻؼ¸ȥ
޴룬Ļң֪ǺãķŭѱǼٵʹͻ档
ٸľӣǶǵ㣬ԲСĵļͷԼһƬհףаɽѹ£յӣŽŮӱǵ˫塭صĴϢԵĹˮζ
ϸỬ˿УиŶȴȶӻ⻬ļָеģϵָֻоļ£Ĺûдϸպ˫ֵĺ£ϸκνǶȵĸתۡ
˫¡ԲΣʮָսļӲס¸Ȼһк˫š˫ֽ°ڳȹӡ𡭡
°ڣк˫Բϸ֫弡ļϸ壬֣ϸͬУСҵšȵ˫ֻ⻬ıɵؽ⿪ֵıĴۡ
ֱɿȫȻմߣʶأ߬סͼַԼҪλĴ֣ȴ˵ֻһ˫Թ۾ˣôϣ뿪ԼſԼŹԼ
Ż˫ճ죬˶ĲȻЦ
ɡ
ƸϣסСסյ򢣬аЦŸոտʼ
δ䣬Ȼ̧Сӣ
̣
⧲ͷֱȽС
˫ֽӵס֫˶ķۺ촽ůʪͷ࣬Ĳݮ۵ɢ˵㡣ͳСҪ̫ѹԼ
ϢĴۡ
ѧѧңһ㣡
뿪ۣƲЦ
Ҫô
һ㣿Ĳ֪гģֹֻĽźС
Цֽ⿪ǰĿӣᡣʲôҪ롭۾
˵ʱѾ⿪ťۣµ˿Ѿ¶һ˱εС
ŵץкڣر۾Цĵͳ۾Ҳ񡭡΢΢ģĺȵϢ¶ļϡĴ̶Ե
ǰťһſɿԭ½µ߳ǿڵ鷿鹵ֽû뵽ļݣ鷿ȴô󣬷·Ҫ·ѰˡѾɴּڲסŭڵѩ׻Բ˫壬ֻ״ԲΡΡ壬鹵ӳ
ν㣬ºƯ
٩Ƶصһĳ¡
š
һ£ʾҪۼһһ⿪ŦۣǰָŵΧ涡
⵱ȻĵģĿģ°ɫ˿ͽµֻСáȫȻԼС˫֣˫ּᶨػظڶѴļͦ˫أȫܵ˫Ļͱк޵ν㣬鷿÷35C
ɷ⣬ǵһˣԼܵؽӴԼš
վԼĺŰ壬ͼľ룬ȻڽĽӴͽ͵ġյĶԵޱջ
𡭡
ʶСкָԲĳ硭
ָػ⻬ļͷļҵؽǿɰİɫ˿ֻ¡ųʡոеؿһһ΢ֻԼһԲ鷿ѾΧˮҰԲ̻¶ǰΡΡص֣ͦɫؼ΢΢
ռͦѩ׵鷿ֹͣȴӿúÿ졣նʱߺһƬ˫Ľޣ֪롭֬Բظİ״ۺɫκ⣬ѩ׵ļĽŶٵϢʹظɽϸ΢ɫѪܡɽϸܵСĿ
˵龰Ŀѣѣֱ˸еǿҵıը
Ҫѣ
շ̼ͦ΢΢ţٰ鶥ˣһԽС硢Өɰ̺׵ͷӡߴؽͦš
һԽСɰͷһΡĶ˵ĻߴӲͦ·ڴſ˵߻Ϸ


053 ٸ
ٸ˫飬̣ͦͦԲ׹Ƶļ͸ϸ΢ĵѪܣ˵鷿֪жӶٴд棬Ҳˣһûᡭ˶޷ܾ
ָĵĳԵ鼡
յĺþϼ˲ϡ׾رСкǣȴֻĴϡ䡢ߣк淢ϵĺθк̽Ե鷿յĺӼˡ

һ˾ٿۣԭĳ鷿ѱһỬšɵľɫǱ԰ѩĽϲѸһĨ˵κ졣кסĽ֮ʣһδӴ˵ĴŮ㷢
кĵ˫߬סͦε˫壬ȻսݵĻ嵯֡ůĸУˮһ鷿
ڻвԽһҪ³Ѫ鷿˼ͦ˻ԲǡӯһգҪյø⴫͵ȫѪҺ˲ӿͷŮӷĵ˫űУʶĵֿнظšŽ۵ϸ⣬ȵĴҵѻ¡ͷľӨ˫֮䣬Ϣļ
סͦ鷿ӯĵ뱥ֱ͸ģû뵽ٸ˫龹Ȼз
ν㣬鷿ĻҪִôеԡ
Լޱȵ鷿⵽С쵰к³棬лô޳ܵĻͻһ͸յȫ¶Թı飬ʶƾСкֱۣȴѾԽԽ΢
кڸнӴƣظסԲ鷿ʮָ
㡭Ҫ
һȵգһָСزද˵
ճ̱ˡִָëëһظУն񺮵ûֹסزţ۵ͷڴкĴͦ
һǺӡߴͷСɰ̺ͷһ΢΢ͦʱ鲻ֵһסޱȡӯӯһյ飬һаֵꡢĦһϲ˵ļͦ飬аȵ󡢸ꡭ
ν㣬鷿̫ˡֻۡ˶Ұˡ
屻һԼСʮĴкȴܷеĲλСŪϸܵԻ裬ֻҡͷͼǲĿںڵĳɢҷ衣˫Щ̱ӰľɫɫΣߺޡʵţ˫۵Ļ֮£ôȻ΢·ǿ׳壬˵ʹеĪĴ̼
кͦʵĳ˫飬ԵԲİԼбΣĴ߬˵ѹȸ΢߳ɺĻĺᶶؿļͦȻȻķӦԲֳ毺õ״Ĺؽͦǣ֮ŴŮĵԡ
ͦ˫֮䣬ҡţֺԵĴ̼ʹ㴽΢΢ϣؼٺ
ָסСɰߴͷꡢʱü΢塢ϡҧкаŪ̼̲ס߳šš
ͷ·Ƕ˵ǣѻȵĴ⣬
շͼСͨ죬˫Լ̻˫ĴֵĶϸֱֿͷֹĽ
̧ͷŻŮӣ˫۵ӣĽëγһ˵Ӱͨͨǵֺ׵ӣСڣ΢ҵɢڰ͸ļϡʱԸ˲ˣȴŮ崿ʡ
Ľߵ̬㡭
ߵףûǣҰ޵񡣡ν㡭ſ֡Һú㡭
˵кζõͺ
մĿⶢԼزϣ˵˫ۻءεɿ´ȫ˵ֿͷëţԼظϣһԼԲµ鷿Ʋ˶ȴǷǳķͻԲ鷿ֻ̣ͦԲ鷿ϸһܼԵرΪţ΢΢΢龰֮
каЦˣ˫ظ鷿飬ͷϾ޿ֵſ죬⣬ᡢһ⡭ս۵ΡԴȪԭԼ𽥱Ӥǳ˱ϸਣ㣬ɵæµ̡
̡
ܡʧصͦأ⴫ԵĴ̼˲䴫֫ٺֿ

кſ죬һںסҵѷӲ⡭
ֵĸоһӴȫУԼĽһ񣬲źȻгֶľԼʧɫһš
Цţٴ˫˱УⶺŪúͦҲ̼ýƵƵа
ССͷӲͦò֮ͤͤ
ոеˮӿزɽӿ籡ҧסһ˲ӿȫеѳһֻڻѾվվסˮѾϵڱһեյĺѾЩ١
ͷȴʵ壬ճѩ˫б仯״Скץ̻¶飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱţû͵ָбȳŮƲסĵ͵͵ִʹĴһߵϼ
˱ҧ
˶ƽ̹͵Сͣض̴۵ļ˰ӯӯ
ν㣬а𣿡
Ĵ࣬˱⣬ǷԲ鷿ͿĨҺһʪܵĽСͷһ١ѹֵ˵ָѾͣβȹ󣬵Ц
벻
㡭
ص߽ԺһƬհףڴǳƣ͵ӣϵ죬ЩǽʱɫСкĶԣӺ裬˼أһײǿȡ
ȹӲ֪ʱѱ䵽˽ס˵Ѿǳصı¶С쵰кǰˣеԵķ鷿ڲţۺסкĿ⡣һԲ鷿ҲŻζ׺ķۺۻҡ
Բβ׵ĿԸеϢȻڿ㣬СòСһ֣˿ʵıİɫڿعԲԲƨɣǿܣĲƬȼм¡ССɽȴʹĻԲʵΣȫҪˡ


054 ʧ
кվֱӣɫԴռȫӣһ˫ȶֱչ¶ӽֺСȡȵβֳĿ߲ѵתֻһԸи߲˿ڿ㣬źʹôڲʪճճĶǺˮŮνСȴ飬Ѫȳƣͨѩ׾Ө覴ãֻһССڿŮ˽أ
Сһţ·һɪںеĽ޵С˫ȱֱ鷿ͦŮ壬ǿӲ˶壬⼤ңϢŨصĴִͻȻһץסֻ󣬰ͷϡ
Ҫ
һҪסϸǰ̻¶˫ֱۣһֻ־Ͱǰͷǽϣ¶鷿ԵøӵıͼֻͦԲķӯˮңزͦͦǰ󻨰һ޵ġͷССģǼ˵Ļ֦ůϸƤϸģ͸֬塣Դ̣ȥֵֽƤֱ۵ǣһ˫鷿µĴĻһҲưһ㴵ơ
տҵҡͷſң
ͻȻͷҽ㲻ҪԹԵģҾͳȫ㣡
̬ᣬ֪֡ŮӽСӲţѾɥʧ˵ֿɥʧ˵ֿ־ϻžӨ飬ͽ͵ؽ޳ֱ˫ȣͼԼ
кֿ˫ȣѼӲӼŮӾһܶر̶ǽϣ濪ѩ޳Ĵȿǽϣһֻĺ
֫ϸ˫˼ͦ˲̾⿴ȥϸ֫γеһ˫鷿
СкԼܸܵɢϢͦ鷿س̻¶ǰıǼϣԼʵšСԼϡһ¡кƤȻͻСˣĳһһ
ƤǱģҲǱġ
ֻһ壬Ǿ֮֫ϸʱϸȴޱسǰļף֫ݣƺϸ˵ö࣡
ν㣬á
Ĵ޳ѩ׵ĳȣϸָ֫ظһ㽿СĶ꣬ǿСԲ¡΢΢̵СΡؼѹĳ鷿Ǻ޷εرΣʢ˵ĵָߣָ⻬ˬĽ£ǿ϶£յ¡Ρ
ĻԲ΢ŵĻԲѩ׵μܸоĲͼϸСƨɡԲ
૵ֳذĵĳΰϣѵů񡢷嵯֡
̫ˡ
˵ЩĻһռȫ壬Ӵ̼ĸо֪𡭡
ʣָ⻬ڿ㣬ڿıԵҺ޲áһӰǹ㡭ȥȥ㡭㡭
Իȫ屻ŪȳռͷҲ̧
кͻȻͷסյ⣬ŤŰԼСĦкȼӲĲѾʼַ¶Ĵڲ࣬ǳмɵظ˿ڿ㣬¶϶һδදš
ľ޴ʹղò̧ӣȻȻ޿ɱظܵ˵ӲȣһڿסС쵰кϵϮΪٸѾظоԷһִļһſԼĽرԵѲճ߷һЩ֡
Сȴһȣ϶һʪʪĸоΧʱ˴׾ĺԼϸܺë
ɷƺǳھηʵüȡѱ˵ĳ壬˵ǻٳǰϷˡպ鶯ʹһݵӵҲʪһƬҪȻʮоŴעʧܡ
С쵰кǶŮģⲻĶŮ˷·𴹵µͨ͸ӨĶͻȻأվ;ôĵһӿ¿ٵܶȦ󣬱㲻ס̼ÿһеļԼĸйʶͻȻ䣬ǵϴкŪ࣬ҲԵеУ뱧ǰСĳ嶯
ԣԣԡ
ȻкϮȻڼǹʪۣŰĳ࣬С༡˱СԪĶشͷʵĸоֱͣײţʹεͣȴǵסкڱŷ
տкκպ󣬲ᱡĶ䣬ֻ̧ͷ۾Ȼ¶һ⣬һΪһŮˣúøһ˵
˵ţкٺһЦĿ͸ʮֵĵ⡣
ٸѩ׵ӽС޳֫̾ν㣬ǸƷһһ¡
к˵ţһȻס֫һŮ˵ľʹΪʹͷŭţȴԳһ־СССüССĴģѵֵסջ󡭡
СʪĴĲһһ˲䣬սסĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
ΪһŮˣǱŮˣһ֪Լĸ˵ġҲ⡣ƽչǰĳǵ⣬һֱΪŮ˱ӵеӣ̬Ĳӡ
ܴĳæµĹУԲž˼һ̣ܶ˫̾ЩʵĿ⣬úܽֻпͰĽĿ⣬㡣ÿεԼ˳ĲʱʹѣƣҲֵܹһ㡭
ɵտʵ·תţ˫סỬϸµÿһ缡ֱʧȥ˷磬κܿüң۵ӣûãĶ;糺һƬСŽصļӲֳļһǾˡ˶ݵĽ˵ĽӴѾʹʪ󡭡
ֻƮƮûаһ;ΡСⲻͣĥľϸܵĺҲʱۼϣŮ͵ر֫ĴϢɼϱܡ޳ľһĻȫ¶СҰްĴ£ճһƬξᱡİ׺
ûĴռƬյĽֹסһǿҶס͵ǳǳһе壬ͨڿ㣬ܸӦǸһļ
׵պ쳱δʣȴɻۿһĲһ裬һմӶ˲µĶݿССĺƯŮ˵Ķʣߺ˿ȵϢ͸ݡֱ˽ȥѷĶǼϸܵССëִڶ޵ļ˿ĸоڸƣۣһĵͷ


055 ʧ
ͽ͵ű֫壬ȻȴǲܰСַЩֵǣһЩԵĿ⣬ԼƺѾԼͷ֧䣬ǿҵҳ־ʹʹޣҪֵ̬𽥱СǰĴкԵСʱﾹһ˿ԹȡֻԼλֻͿ
ȻҲؼ룡ڿ㣬ԲƨӵСѡʡɼ䣬ƶִԲĵƨɵԡ
š
СС̱棬ҲƲԸܣϵĴ̼ϵ轻֯һ𣬼ȫʧˡ
ѾػĹ֮УٸԲŤţͼŰᱡָȻ룬Ĺɷ졣ʪ͸ָش˹С쵰ָⴥȼĻ٣սٿزһ£ʹ𡭡
Ҫ
ձܵصͺȫ񵯻һţһ־ϲŵĺľһ˶ĿУ˷һջ
ֻһˣڴһʱ֮ǰйһѣҲй֮ףŨʱǸУӳظԼ壬ָӹԼÿһ䡭Լ˽صĲλ˳صõԼĴŮ٣ĸԸذԼһνһˡ
ѾԼʪʵʪţ˫ȼ޷վԺһӰӣĳѵĸͬѧʱǹĿĴУ֣һУУӵӳҲкͬѧȴͬУɢ˶Աߴǿ׳ʵڡ
Ѳͬûᣬȴ˵ӾԡʱкӾȻԼԡ䡣з·йһأ߹ԴֱأԼڱԡǽϣɵؽԼӾ£Լ֮䡣
ʱŮɵˣˣ֮ԼӾ㣬⸧Լ塭
еĵڶˣǸкӾԡҴֲڱĵذϽԼʱԼǳĽۣСĵغǻδֱʹ̼顣ĸоԼļ¶
ͬ裬ȴҲͬһĪĳ嶯ѹֵļӼٲعӣָĻȺʪʹƺһŻٸĽСӣһпֺ֮س룬֮ۺɫĻ٣˫ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸŮصǵش
ս˫ۣƮաС쵰кָĹɷ죬ȼ䣬ȵ˽ģǸذ΢¡϶ѱ˻ȵ¶۵Ļӵز
㡭
յľſǻŤ֫Σͼ˵֣Ů˽شС쵰ռ죬ǿҵܸ߳к;ʹܵǣһжͽ͡˫ȵĽкŤԲηһ̼Ŵк
ȼ꣬סɿסһֻ̻鷿Ҳ̲סʲô棿ŮҰޣ
ִ󰮸ǽ۵Ļꡣĳëȵĸȼ¡𴦡ôָСָһ΢΢ʪĻָɵط۵Ļ꣬˽ε顭
Ҫ
ŵŮ˸ѾܴкԽԽ롱棡
ָ٬Ľ֭ڷݵͿĨָķսպһƬ޻꣬·µ϶ôֵգô׽˴˿ţ˫Ⱦʶ΢΢ſӭСİ
ͺһָҵʪĴ꣬ٿػ塭Ƿ֭϶

ָزԼصĲλصţϸ˫ȲţӼ̱Скħ˵⣬˵¶ǣ
ѩϸСֲŽץסַԼֱۣ𡭡㡭Ҫ㡭
ͷһֳ⡭ĿȴרעŤ֫鴤ȼ䣬İڵָĽ۵Ľ顢ת

ν㣬ˬ𡭡
ЦȴкŽ۵Եú޳ָͷᲦŪʪĻ꣬ᳶŪ
סϢ塣
ã
ֵɤŨŨռıϸţȥȻסԲ֫ͷȥϢţԴֲڵԼȼ伤ò࣬ĺϢأȫ飬࣬˱Ūͷ

ͷĿѣһǹײ֪СָʪĴòķֿѩ״ȣݳϸǿҵϢȵ۹⺬ǿרעϡ
·ǸݡǸҲ֪кӰԵظŮոշкصĲλɹػɬ߳ܡͽӢǿ׳ĴкһŮ֮ļӲԼһαƶˡ
סָͷɵĲŪյСС⺰ٵ˻ڵָĦŪҪس塭ʪ֪֭ô֡аָγŪʪܵĽۻָ꣬Ѿմ֭Һ
š
յʹ࣬ٲϵĴ̼ʹһŮֻܹ֫ȡ󡭡ѩ׵˫ʶشſĲŪᵯԵʩΪճһס˫ʹ࣬İ۵鷿ϣӼ
̵أָ塭ղٽҧ´Ƿ֮Ľ֫ѹѩ׵˫ڲֺŮϸת糱ˮҧ´ǲӵɬؽţɢڰգˮ㲻ϯĳŮȫ˵ֿͷΪ
ûǣ̧ͷζ˲ϢķӦָŢȴҰȵķݵغϾòŮе񾭡ħӣҪռҪϺϴݿѩϸ崿Ůӡ
кָ͡Ϣ٣ѩ׵ļ˫գ͸һ޺ɫıǼϣϸСĺ߳ظ̻¶˫Ŀѣ
ٸĲкʪָָܵճģź˿ˮȻȲϴ󽭴Ӻ嫣Ȳϸɽϸˬ֮˾ŨճҺ䡭
˹أָսҺнѩ׵ԼŰס΢΢һĿϯȫĺɣ죡
ɬı飬߷۹µ壬ѩ׵׸СҡҷĵľСʵܵǰδе㣡Ľ̬ķӦŮһ
ϷһĨõɫĺΣгĹâȻŮѾϢѬȾ
΢ա촽΢ŵӣݺݵռν㣬ǸĶ˵Ůҽ
Ϣţıš


056 ʧȷ
Ҫˡ㡭
հŹԼЩɳƣȴоĶǵ̬ԭΪԵ;ͿԶɹѿʱΣȴδϵħС澹˵ܣе־ǣаɽѹֶɿܵУȻظоԼϵķӦŴкòϵĿܸ޷ȻӦ࿹⣬ǿҵĸо·Ұ٣֫ٺһ˳Լ񾭡
ָԼȵȼ͡ڻһᡭǡ
⣬θоŮӵķӦӵ׵òһ˵ǻģԴ󷢵ǣķӦ۵ĲݮеһܳˮһδòеĲλ񾭣ֱ糺죬ֱСͷֱ͡ӿҺ硭
ſؿ̻¶˫壬ǰ״ѩ׽۵ĻԲѱ΢΢죬ֻʣһССڿǿŲдϣѩ׵ڿҵشӱ߼͸ĵĺɫëĵüѩӨ񡭡ͱڿ㣬ȼխխķ֮䣬ĽҺü͸͵۴͸ڿɼֳۺɫ
߲ٸʹر۾ͷһֱǿѹµĳƺҪؿڡסȼİģֻȭͷȴյͣشɿƤߵơ㼱͵ػ䵽ס

ѵڿ㣬̻¶Լŭͦν㣬סң

С쵰кڶִĿͷ·һͷʱܱޣ˶ͷ­ȫµԼݵر¶棬ɫġܵëŵشһţ°Ǹǹ
˫Լ˫飬СţƺûĻ׽סǰ˫ۣסң
ٸ˲Ө׵˫֮ҵţŹҰɡ㡭

˵ˡסҡ
ŭ˫һסΡΡͦĳ˫飬󡭡

ǰľʹŤ
סң
ץסС֣һѰԼͦϣСصغеĻȺʹִͼӲ˽۵ٸǱͨƵģʶ֣Сֻ֣ͱСָȵĴ̼ʹųץסС֣ŪԼĴִ
㻹Ҫô
Ůֹͣɿ֣ԡԡ
ϢšϸϸϢš
ľؼŪСкִĲӿ£֪Ϊͷļ裬ΪǰľҵʹСߣеŪšǰ˫СŪ
ֻЩСסԼȴһһĸо
С˿УЩͻȻһڴ˺ܶĸоһԺлһаĿأԼҲ˵壬ȷʵôٸ˳ӵŪԼߣ·ԼռУŪƺʼúɣԴԼİˡ

޼ɵشϢţٸṩķ߱øӲȣӵŮ޹ǵСָܡ
Ұӣ賤һִŮӷӯֵĻ飬һֻֻ¡ƽ̹ʵС

߳ܵصͺСкٴڿ㣬̽ȼ䡭ָʪܵĽ۵Ļ们ŪȵĴ̼˲ǡӲԵ
Сָ·̰䣬Ử룬̽ŪеĽ۵Ļꡭ·ڻȵдУָʪܵĻлٸȼʪǽһƬȫ¶ķӦָŪѳѪ͵Ĵָ꣬ⲻ
š
սӵƺһȫȻСкĳָٴĽխո߸򢣬üӣ΢ţϾһã̬֯šĬذѪͦСС⡭յı飬Ź̬κϸ΢ı仯
š
Сһָ֧Ҳ룬պڵʶ˻״̬ţǴкõĴڳ׷˵ֿСֳָСĴִͻȣԾŪţȴЩޣƲֹͣߣԸֹͣ
ϸ֫ѹ𡭡ͷǽϣͦ毺õĻԲ˫飬Բķߡ
ŵϸֱ˫Ҳɬ΢΢ſԼеĲλ׸˳Ĵ֡
·ϡŬغţǵĺϸ˿Ľ㾧Өգɢҵķ˿մѩ׵毺õϡ˫ضš
šš
ָһδһδֱسͣϧߵĳĴִ󣬼Ӳһǹ𡭡
ӡ
ƺܳļ尾ѴЩǻкĻϢͱŭѾڻֱʶȦסʹԼ̱ӲڻкƤ⻬Ӳ
ҵƨɡ
յͷ°ǳģ컵ľԺƨɷ˶ʵƨɣμıǷʴ˶βشԵ

սкҧͷʹͽ糱ĸд˲Ϯ÷·С¹̱ѩ׵Ȼסߣָ׶μĽȻսסָȵҽھ̰ӿ
ȵĽ֭磬·Ȼƶ˼⣬ȵĿƲɵϯȫ˼ϵļȵĸСļȫŵӲš޳˫Ƚššˮ
̱ĻûȣȻڸղŵ֮Уʵ˫żٵĴϢ˵ţ˫֮䣬ղŵҵ߿˫֮䣬ðžӨϸСĺ飬峿ݼϵ¶һ
ȻʹкɹòķӦʹһӭĵĳȴ֮ȥʹȥǸȵ˲Ҳʹġе巴ӦȵĿȴżȵ裬κһˣɻἤǵԣοԵһŮӡ
ӵļͷĽСӰȥȻ˫ǽϣԼѩ׵ļͷ˫ظվӨѩ׵ļ
еģȻѪҲ˵ģʹǳѪĻѼȵͣ·˱ըıԵҲ˵ġĵءϸĵء̰ĵظšޱޱޱ˵Ůӵÿһ缡ÿһλѩ׻ļϻ


057 轻
¶ļİףᡢҫ۵ľӨİףͨһ㱡ɢŵĹâ۵ļƣ۵öԼ͸ǳǳѪܵɫɢţ̡߳аഺĹ󡭡
˫ֳǽڣ֧Լ̱ӣкָ뿪ǴкĻȵ˫ͬȵ˫Լļ߳Ϸ·𰵺ľ̿ٲȼţεسһУΪԼܵ߷ȴҲҲԸк
ν㣬ƨɡ
ָ̾ķԲĵΰϻţǽۺͷӯֵζؿһһطͣűӿ˴ڸ߶ȿС
ϸ֫عɵԲͦķΣڿʵ̫Сʤ޵ĵĲ־ղŵһ࣬󲿷Ͱͼѩ׷ΰ֮䣬סѩ׻ԲΣķԲƨɼȫ̻¶
ڿȼķ֮ȻɽʳˮѪ͵Ľɼʪڿ㣬ḧǽ۵϶մʪѩ׵ɼһƬʪŢ֪Ǻˮ֭ҺѾʧԵ޼Ҫڵأ˫
кḧŪԼѾеҪȼĻꡭʶأʶذȴ򿪣ֱ̽Լʪڿɲѱšһϸ͵۴֮䣬ȫʧȥߵá
Ϲˡ
ĵھԼ˽֮꽿С͵ķ۴ȫ¶кǰˣ鲼ճҺԵġѾʪıƬմʪ⻬ĴȸһƬʪŢĺˮжĽҺ
ѾٱԵ޹ϸĻԲ֫˫ƸŪʱſȣ⸧ŪԼк˽ܵĲλ۵ĴꡢëѾһ࡭кָǹճĻŪָࡢòŪš״ȵڲĻա
˫ִŪ¶⣬ƣµΣǻԲ΢̵ΣıȳƵǷԲԭʼջջԭʼ
кϢţָ⹴סء¡˫̰컵Ĺ̡ոܵһ˿⣬Ƿӯµȫ̻¶Բ΢΢̣ʢ׵Ŀѣβһܾ֬͵ķСĽµΰ걥ԲɢŶջ󡭡ϸ֫£Բΰ֮߹յ˾Ķǵġ˵£˫޳ֱС¹ȡ
һڿ㣬ǿġ޵ֿСƬھӨСɵף컾ܹ˵Ů˫ǽǿվͷҲؿǽϣСġ޳һ˿ңǰķӯ˫ϵǳǳĺҲһ࣬ѩ׷˫΢΢ڵķ顭
ϸСξֵɬţţ
Բµΰ꣬˵Ĺɷ죬Ǵʪܵġߵ֮仨ٰ΢΢˫֣·ĳУڳ̻¶ǾѽŭǵҪըѿĴкǰ˵̬ͨĻԲѩ׵Ľۣ·ڴŴкĽ룬Ϊġ
մʱﾹСұ߳ܵƣԼŮصĲλͳɫɫʵķʽ¶кǰǽţӾӵٵ˫նһƬգֻܰǿ֧סӣͷ߷ȴֻһӭϵк
֪ʲôӡղѾָܵԵӲ׵ȴԼʲôǣơġ񡱿
ָԼ֫ϻᴥԲ֫ϵǵǳǳպۣڿԼ۵ļµǳǳӡǰɡָᣬȴƴзŵĻ𻨣Լļǻյġꡱ죬𺳡
ƨɺ̰
š
ţ߷εؽ˫к˫ذϣŵ籥ΰСˮ£ȴк˫ƺ󼷳֭Һķη壬壬֡ؽҧ´֫ȴʶؿڣŤţԲ¡ʶӭš
촽ڷԲյ֮
˫ֶĻﶪԲΣ֫аɽ㸲¡§֫Ů̻ӵڻְƽ̹׸Сϡ
Ŷ
š
һȣһӲȺĴһѴȸ֮䣬ͬһܼܵĽ£ֹסؼӿƵʡ
кǵĴϢٸľͬʱ𡭡Сյμ⣬ʪܵĽۻɬغŴкȵļӲ
ӣ΢ţͷֺءӵزԲ̵θܵǿ׳ͻȣ¶ڵֱӽӴеġ˽ܵĲλ
ĻȡļӲĴִٵ˾κˡš
޽ݵתأĵ߳ܺѳ׽ûͬʱӿ˳Ҳͬ޷ֵ·鲻Խؽϸֱ˫ſ֬͸һ鷿ϣŷۺɫͷȻ
鶯Լ壬ԼĻĦĽۡʶؽż⣬ͼ裬òԽõһγر¶ɷ衣ԽԽеռʶʹ޿ɾҩܵıʵһ뵽ԼĴſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬ǧֿ㲻⣬ȴֹסյ
漴ĶܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥͦķ嶥
һϵеİ˿û˼侲أеƵƵǿҿźųʴ־飬šһٵĺڲظ
ͬʱ۾ȴȻػ¾ӨᣬʪĽëҲʪؼǿµġŮ˿򶯲ǿĲڶŷ˶ƨɣڷʴʵƨɳţСɷӯԲεѩγǿҵķţԼѪ͵Եļǻ们šĥšˮʪĽۡ˵ղֻôڣʼҪŮӵС

ƻ£ָǴӽĵ˵ݣָ⻬ҵͳѪ绨ĴҲ˶裬յƲĴϢ˫ŵøӭŴкĦ


058 ϵŮҽ

һղΡΡĳĻԲ鷿ǱѩԡϢššѩ׵ֱ۲šţСֽ߬ţռѾڰ״̬鷿ŴкĸţĻѳţʶֿ˫ȡʧȥǰͳԼ¡ӭС쵰к
ҪĦѾǾϳԺ˱ĻȰΧǿҵµǿҵĸоԵֵ޷ֵҲԸֵ
ȳСȲţǼ⡢ͷ󱳣鹵ϸϸĺڳѩϸ˫ڲʶſԲ˵ظ߸ͦţ·ߵİŮӷ·ڽڻֻһڻ¡
Ŀ˳ط²ĸй١ǡظеѰļӲȡصļͦ·ţԼصĴϢһɼҹζŵĸй١
ĵĽòȻ£סϸӨĽףֿ˫ȣҪӺԴĤĽ۵϶

ߺҪķˡ
ӯͦβν㣬ߣҳ㣡Ůˣ쾭£
˫ȱֿưصĲλȫ¶ĵƹ¡֬ҲƵĹȸС£šëڲסĴɫ۵Сɢɫʪȵ϶Ůζ
Ҫ
ɷϸӹԼ˽˿ȴױ¶İĴкǰȵܸ߳ʹռҪѣιȥ
ν㣬СѨ
ȻͬŮˣյŲֻòϣÿһλôˡ˵˿뵽ĲǰͺǻȻǜRͷ˶ѩ׽۵Ĺɼ䣬۽޵Ļ΢ڲסܡ
ν㣬㡭˶ҺúõسČ¡
ҡͷҡͷĹɷ죬ͬһ㣬۵С˱ѾͿ
Ҫ
Ȳȡƣ˽ܡеĲλַһС쵰Ĵ裬յһصĴоѾһ㣬Ὺʼʡ
Ů˿δע⣬촽ѹ޽Сſ̬תͷ·϶ۡ
ҪҪ
շ·Ѿɥʧ˼Խţʶ޹أСڴк༼·
СɵĻ꿪ʼţ˿Ƶ֭ҺڳܵŮķӦ󣬸˷ܵöͷżסڴ޳ܵĥౡⲻ꣬ƷζŪš
̲ס˫ֹǰءҪҪ
ոеȵ߳ܣΪŪ̲סԼҲ߳ܵҲš
ħĿֹͣⲦŪ顭໨ĿУŪĸоͣϮ壬ѾʮƣȴΪò˷ܡ
ſҡ㡭Ҫ
ڼӿ죬տƵŤƨɣȴ޴С쵰̰Ĵ࣬ҺɫһƬʪգѷֲˮǺҺҰĻȵ֭Һ޷Ƶ磬˶۵ĹɼɢԴζŮ˶Ϣ̼кӴͷ˶ķȡ

չƨӭźţӭС쵰ȵĴ࣬۵Ļ궼ȫ˼άƵӿֳԸСʱȫǳʶر۾ҧأܲԼ
޵Ϊմ֭ҺĻپܲסͦ͹Ĵкڴ䣬š
ħؿʪ͵ϣ͵ذڶβȻ뻨֮У߰İ
Ҫ
ͬʱŬϮеĲλ
ม
ǿҵĴ̼ճСʶ״̬ǰͻʹаѣֻȶһǰδĪ״Ԩס
Ĵ໮š˱ţʪܵػĽ۵Ļꡣ˱죬ǼⶼĽ۵Ļȡ̰ŮشϢڳĵĻȽ֭к⻬۵ľջ١ӿʼ²ΡҲ˼ȫĽżϣֵѾʼ΢΢
ĳ裬ԶڵǴε裡Լ˽ܴĽ͵Ĵ꾹ȻС쵰˱˱˱ҧԼʪܵĻꡭǳ߷ߵ
ν㣬ôˣɵ㣬ҽ̽㣬úһŮ֮ļȿС
ЦţڽʪĽ϶л
Ť壬ѿĥ߳ŬԿǷݱܵķӦǣò£ĵֵȫͽ֪ͣ˶ãǽڽڸĿ춳־ֻһҶѡȵĺĻꡣ
벻Ҹ㡭Ӻƨɡ

ʶطԼû
ʱ·ͣܳһƬס
ʹࡱļ尾֪˶ãŽأΣоܰɣ
վ˫ַֿĽյΰ꣬ش¶ţ¶ѱҺ͸ķۺɫۻ۴
¶ĵʪĻ΢΢ţܻӭŽʼΪ׼ͬѨеĻۣյĽֹסطݳʪú˸ˮ͵ķɫ϶߳ܵС쵰кչʾš
µľ޷⣬˫Χ£С΢΢Ӳ˶ĲʪȵĿϡ
ҪʼռѼ˶
յһ
С쵰к˶ѹԼˮĹɼĥ롭ħʪҺĶ룡˶Ĺͷֱս޹ǵĻխ񡭡
ͻĽϮʹʶƾŤλرܣըѣγȫʱβѾıס˫ҲĴƽ뿪˵棬ҲѾģ
Ƭ۴̱سſ̵ľ޴ͷȫûŮʪޱȵķۡȫ޷ֿޣΡ߳ܵرкȫͻƣ
ˡϹԲ𡭡
ֵľڱ޳ܵĶħһɲȫˣƶˣǵȴ׹ԨǿҵĴ̼ȫܹܵĵߣ
˵⻹ȫռУôΨһǴк̶ȣ̵ִļѾȫ룬ԼĽڱѾȽĽӴĦѾԽֻкĲˣ
޳زţظܵ߷࿹ȴأֻ΢΢ڶԲΣҪѣҪѡֻߣпԸеŤ˵Լ
εܺϵؾǿ׳Ƽų⣬ɽһǹϧֱͦͦϸӣ޴ľУĽ


059 ʧ
㡪ŹҰɣ
ƺкĴִͻ˽۵Ļ꣬תӣСȥֵ׳ֱۣɢҵüº˫Ĵк
ŹҰɡ
ſǻİܴ޵ǿˣ෴أǰ߳ܵκͲ޵ִݻĴ̼
ν㣬
ֹѩ׵塣
ҡҺ㣡Һ㡪
ģصϣԼʹȥŮӸܵһ˿˿Ĳ롭ؿ޵Ľ۴걻ţԼĻݡ˫§סŮ֬ɵϸխС
ջʹ޺Һ㣡
͸µЮһ˿ᡣǾͺްɣ
Զشסյķ۰ƨɣָ뽿⣬뾷Σߵ̬ǹһһز롭λͣѴ̵ļӲءǶ۵ڡ

ϢŮĽۡխʹѾҲ˽խϢƽءһ˿˿ƽ롭ӱ󻺻˶絰ıǵĶѲ۴ʪ󻬵խ
Ҫ㣬ҡǴųĹâţԲβĿѣǰѩ˵ذڶţ
ղ֪Ů˵ˮһѾǵǰǵûκκãӴ̼ǱʶеаοѾͷſοʶŤɸ˵Ĵ̼
ҪҪ㡣
㡭ԡ
ҡͷˮڰ¾Ө⣬鱥ظţŴкػ룬ѾȫŤ֫ŤŻԲΣͽ͵ͼ֡ĳ붯Ѫӿ಻סҪ񡭡ŷһصƺߣѸٿסΡ
벻棿̫ˣ
͸µ»ѹ壬ӲͦĴִ롭롭ز롭ûշ֭Ļ١
ֱԼСסη壡ɹ˵ղŴкĲ뻹òĻڣĽϣ

ʧxǼ䣬֪ǿʼҲǽۣ뾫ޱߵĺڰǼȵ裬ǾΨһʧȥˣӴҲûκνתͷǽͷӢɸ߳ĴкʹˣӹױֽǽʲôҲ뿴޲þһȥ
˵ղŵĸ߳Уָ裬ΪƺǲԽôСк˿ԼļӲȵᵽļȵ衭һ㴹ͽ͵ĵֿк׾ٵشݻˡʶؽסĴֳ޳˲̱߬ɿɰСȭͷ촽ѾҧơѪʹࡢǿ̹ʴĵǿҲԵĳĳ
ʪȫӣߡΡ̬Ͻͣܵȼյøң޷ƣҪй
Ҫ㲻Ҫˣ
²뾷Σߵ̬ҿζ롭㡭ݺݵز㡭
ŵЦ
Цţ֣һǰ̣ŶߵĽ󡭡֪ԼȫȻղͣᡭЩˮ˾سеעȫڿ£ǹһȫ룬ֱ
ɷٸϣʤģ˷סտӯһյϸ֫ʼ͡ءײŵķµƨɡĻȺͽ£ĳԵƨɸкȵĴ̼кзΰꡭؽ롢ٽ롭Ľʹÿһβ붼Ե΢ѣͬʱҲкĿСļʪāȺͽµĽۺǣޱӿܵذ·㣬롢˵Ե
ܹоǻȵĳɶЩʹЩ䣬ԼҲܲΣȻ˵ǲĺ߳ܵġ
ײģһнУջ΢صĴϢͺҺ֪ѹ˶ãֻʱԼǴڸ߳ıԵʼ䶯ţζţȰۣһɻϸ΢λȼȼɼ䣬ͣѾӵС¡
㡭Ҫ
ǿǲϽǿнԼͦĳѿڶй¶ܡ
͡ȼաԲ˫ײϤȳ¸ӿӿĳʵкǰδеĿ˲±ȫÿһѪͼ
ֱִܹкǿĳ嶯Ǽǵ⣬ǿĳǹշתʹĳҭ֮⣬˵ߺޡ
˵ԺǿհһƬֻܳŴк衭ϸ֫кţҲûã㣬ģǱԼΣһֱHɡ
յĽһֱǽţڼԽУˮ妵û֡֫ûãֻܳߵļ裬ѩ׵һ²գᡣ
Ǳޡν㣬áŮҽ̽ôдɡ
ץסβһСشѩ׷ΰ꣬ʼҰɶ
ɽ˳ǵϮԼŭеһҶСۡսӲţ֫Ťʶӭкĳֺŵѩ޳ĳȽٸ糱ˮ㷺ģײġžžʹкصĴϢʡЩ̼ɶ
һŻġ²ɶʹҡڡĴ˶ͻȳգһеĲʵʵĵֿѾ־
ššʶظŬعΣӭĳк˶ӲȵҽдУÿһɶǵĲݳܡӿĽ֭ȳԴӿذסʹôкĲ˳һδεز룬һδؽԼ˶Ķ˴صāľͷ
Ͼػš
ٸУ΢̧һֻֻǽϵĵطظŪȼ䡭Ĵ˶·һȼյĳǹֱǿӲز롭ٸСʪܵĴεغ̣۵Ļɰ͡Ѫ
סʪָܵ쵽ǰҫָϰɫճҺ壬΢Цʣν㣬ңҪ뿪𣿡
˵һ롭
յţԴɥʧʶ˳ͣβͣӭԺ͵Ĵ壬ڵҺ״š˳Ŵ£һѵ˫ֽţʶ
ոоÿһ˿ÿһë׶ſţҪ
պţ˫ؼţ޷ŤβΪҪﵽﵽһѿģһĸ߳ڵҪʱһʧ̾Ϣʧкܿ͵õΪܹоĲ롭
С
Ťѩ׵ĽСţ޷ӱܡٶȱԵļӲ塭ǿҵըֻεؽӭ
ֵסǽ粨οӿĻ䡭ոо˷ظӿսšԼһкܾ칫һƣȫšųƨɣкӺ˷ز롭ǿԼ

һͷ˦ִ̼뷨߲ӣԵؿǡĽȡߴ䶯ѩ׵ĶͷصǽڣʶءŬؽ֫˵״ѩ׵Σӭ˵ײĽ𽥼ӿ졭
ҧӣΪڵĸоܿơҵ𶯡кָĽ۵ĴһδЩ۵Ľ֭͵СָıۼŭڵȫԼĽ۵Ľխ߳ʶҵۡ
µģᡭ
ڣһеأһΡͷһΡ
ǿĿд̼£ԺһƬհףŮĳζһpŴ̼˼Ϣֹѣ⣬Ҳ벻ʲǿŭȥˡʶشſ˫ȣŬƨӭײšŤϸ֫ӵ롭˱Ŵкִָɴкָĳ͡
ɫ޹ǡһԡƾε΢ѩ׿ɰС޳ϸָΰץ׳ֱۣ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
кĴϢ͸ԼϸȴݵкȼӲӴ󣬻С
Ӳƽ̹СţһδδײԼΣǻȵɶšÿһɶԼظоĳˮӿ
ץԼС֣β࡭ƨɷʴ˶ʵļйŴкǷʴԵƨ޳ܵسţҶš

ɶ룬ű͵
³һ˶ϸΪ֮Ϣţš
վյ˫ȼ䣬ӺСžžײĽʵƨɣϵĺˮͦͶ䵽յ㱳ϣٻ㺹ؿڻԲߣһε׹䵽ϣ˫ѩ׸ŽϽһ˫ҪСȸ
Ůƣˮʪ߽еļ壬մҺ
ٸĻ걻ǿǹᴩ۴Ѫ죬ų壬ٵؾ뷭ճҺסӽϷ϶ڶ鱬ŵ񺣵Ұȡ飬һδδ׷Ƹ߼˳
սȫȫ̵βͣײӭߡ
ѩ׵Сֲ֪߳ܵԼȼ䡭ָⴥ֮һƬǽʪкִĻȣһδԼкɣ˫ֽչ⻬ϸβͷԼıͻǿ͵Ľѽ͸ʪСĴ꣬˶Ļ÷
ϸĽָʶס˶ҡ˶غ輸һסŮӶԼḧʹ߸ӵļӲϷǿسײ׳ļٵĳ壬ÿһζ桭
һߵأŭţ񱩼
һ߽䣬Уӭͣתл

պȻ˻ѣĺڰһϮŲըѵĻ𻨡Բκ޳˫ȲţΡ˫ҵԾָڶնס
Ůٸüѩ׵Сİļ尾ʹýŮƺ֧ŲסҪʹȥ۰ƨز˽ȥкĲƲɵ
Ľաʪ쳣ϸ۽ŴкĲ𡭡֫ŤԲΰ꣬߸д룬ƵƵ֪Ƕõĳ̺ҲѾƲסıԵٺ˴شϢһеĶˡ
ء
ͻȻһͷֺҵزΡڱˣÿһƺѪһܡĻɽڳ׵緢ȵҰճӿ˶ļӲˣһˬĸоӼ׵˴ԡǰǷ׷ɣʹʱľҺľȫ
ѩ׽ţеոܵ߹̾Һı䣬ʹ죬ǰδеĸܣձƵĿ޽ƺϴк룬ʶнȡٸ˻šѩεβжγѣѩ׽ź˫ز
ĽУӽŴкĴִֻҺڼţ޴桭ڿͷˣĿƺʹѹѾõڴ˿̱ҵ̱ڴк涪ķйʴ߷塭
ڻеģģоһ˫ϤĴḧԼ֪ʱѱɳϣèĵƽ˫Ĵס̻¶˫塣Ȼѣſɵӣ˫ץס־ᶨĴ֡
ǲǺˬ
ɳơʵıĳ֮䡢ǸӲͦͦͦڵĹ˶ĶͨһҺ壬¶š


060 ľʧ
Ҫ
кѽ׳Ӽ˫ȼ䣬ǰȵĴ˽۵ĵͷţ
ߺһߣкӲӲػԼǼȼ䡭
кסﶪϸСȣǼڼͷյڿ㲻֪ʱѱһߣѩ屻۵ѩ׵ĻԲƨɸ߸𣬰ŮصĲλ̻¶ţ
ȱƸߵϥǶѹpأѩ׵ĴȸͿɼǽ壬޿չʾյŮϸʹ屻ŵУҲСκ׸⣬Լ൱ԸеŮС
Ӳȼ䣬˶ĶѲʪǼĽۻߴģֱͦͦĴִľвͷŵļֱͦŮԵʪ
ţ
һҫŻĿ߬ס߷ߵرȥкɶ룬ÿһε붼ѹեԭʼļ޷ƵȵĴ̼һɵԣٴȫۼڸԿˡ
ճѪ͵ĴļӲ͵˼㡭ϲȥҹܻС㣬ЩְҵӭļŮϳ壬Ȼǵļ죬ܱȵٸĴ̼
Ϣţٸ˫ȴطֿ˫СɾӨԲסᶨɶš۶סǶҡҷ˵鷿ƯƵģ༱ٵ촽Ҳʼɡ¸źһδײٸԲβӲܵڽ۵Ĵг壬ٸ֭ĽխСȼԼͷ§ճĻԲȣ˶βŤţִĳǹĽ۵Ľխ
ٸ㽿Сѩ׾ӨѾ㺹죬糱ˮ磬ϸ֫ŤšŸߴʵ壬죬ÿһ鼡ⶼڹıţšٸѩ׸²šţһδĲ롭˫סٸ籥ĳ鷿˫ԲͦΡΡؽͦʹҲɳڣ鼡Ҳˮʪ壬֡
󡢴࣬ٸ״˫ʮָ使ӵزٰ㽿С̺رк࡭
ӡ
ٸкָͤͤ⣬Ӳٸ컬гͣȴѩ׾ӨСȣѩ˱㡭
ţͦ˫ţ֫ѹСŴкĳڶֺٸȻӣòʳ˼̻С糺죬ŵı΢ӣ΢յ˫ɲй©ļ顭üˮʪɢҵķ˿մȾ̺ƺҪγѪա
ššǡ
ԼĽֺҲڿУ
սСӾ۵ڴк£Բ֣кִڴȸɷǽ۵Ĵز롭Ǹذ΢¡ķ۵ķ֮Ľ֭һƬǽ塭
žžž
кײճԵƨɡһδΰѼӲĽۡкÿһγȫĳ룬һҺ壬ҫĹ⡭кÿһθһ룬漴ֱͦͦӲͦͦĳġ·¶ʪܵĻÿһβ룬ҲļƲɵ·ϧ⽿ٸ
򰾢ĴִľӨӣͦĻԲ飬кļӲ·ˣһδν۷塭޼ɵ绨Ŀ˶мݵĿС޳ܵشԲ飬Ӳͦս۵ĻɶĽµĻ
šӡ
սţȳƵοƵŤţƺҪŰѴкԼµ׺ݲ룬ҲƺŬӭŴкźˮɢֻС֣ʶؽСϣƺҪֹ˫»ɽ֮צԼ̻¶鷿ᱡ
ִţţٸ۹⻬塣§סҡ
Ķҡ룬һ̧ˡţ˫ʶؽŴкļʵ˫硭
к˫ִ䣬棬ƨɣվֻսСعǰѩϾӷ·ССܹ򰾢ɡϢţֽջԲƨɣʮָšŪٸԲĵΰꡢʪιͦţ˶ļӲزֿµ˫ȼ䡭һδӭ͹ԶεӭŵĽ۵ο裬ֱͦͦز
ռҪʹȥһδĳͣС޹鴤ţ֫Ť˵ҰڵһźСش䡭Ŵкײڶšţţź۽ľӣһԷཻԲļͦ鷿ڴкļʵı鲼ˮš

ǿҵĿϯԵŶţ޷ƵرǱӿġ֪˷ܵĸ֧߳䡭
ͺһͬʱ̵ȼڼϣȲسſȸȼŷ֭ʢһұ޵ĺ컨ȣĿתע˵˽
ҪҪ
ȣȴִſ
ң
Ϊȼ䣬ϢأָͬʱȥŪ

޷ֹֻ߳ȴɼرۡͻȻһȵסȼ䣬

ٿؾ
Ө˫㣬ǵԼˮϣջԲΣ˶ǿȵؼС壬üģסϢҶȴʶս壬εסкشһջԲСɼͷ۹⻬ĽС§ڻѹ¡һͦ޴ĳǹ˲룡

յŤ֫ȴסȫ㲻ؽ롭
ִϧشȼʪõ塭֫ٺƱҲţչϸֱ֫ۺ޳ϸ˫ȶѾΣšջС飬СݳתŶ嶯ŭİСɵܵްĳżذڻΣƤһ˵޺죬Ľȳڷ˿

ս޷ƵĿһǵذϮɵİĳ²ššֺϸ֫𡭡ͦſڵӭÿһγ׵Ĳ룬ƺĶݳɥزѩ׵ȸ߸߾ţϸϵתţԲӭţηͦʹкС֮ʣǵôÿһϸŷ
ճԼŤƮȻɵ飬ͬʱҲޱȵĻ֡
ȵ裬ȴĿƣҲ޷ԼıܵķӦӭϣкĴοؽļͷȫȫѹϣٿƷطй
ٸļͷ˻ţ˶ƨһҵĳ鴤Сһĳ鶯ɽڼٴαҽӿڣҪ籡
ͺһǿĲ롭롭롭ӲĴִҵس鴤ȵҽҵؼ
յͬʱһ²
Ŷ
кƨɲϵļѹҪļľк˻ššյ
Ļ̾Һٸ德šš鴤šѩ׵ݽŲŵĴȴѿڶ
Լ˶󡭡ȵ۵Ĺɼ䡭

ճľҺһβʣرšٵĴϢУĨ˽ճľҺϲؿµŮ˽۵۴ţԼŨİɫҺ
ŨҵζۣҵĴ鿪оͿһޡպ޲ķ䣬˫޷վǿˮкӣһ·˲߳ܣŴڿ㣬һԷս֣ȴôҲ۲Ǵۡ
ѩԼµĻϡ糺ĺۼϸָĲδ˾С뿿ɳϣأ̴̵ţһ־ĵı飬۾ζŸղڵÿһϸڡֲŪȼߣգν㣬ôǲǲٵˬ
Ȧͨ죬ȼǸλͻȵĸоŸղżȵ裬ǿţ˲ʪҵմȾ񾱺յĳľȹӵڣֻϿ촩·طӵһû˵ĵطϴһۻֻ࣬Ҹû˵ĵطһ
Թ緹ĶɼٴְԱƺѾˣԼõǵ
칫ѩȦɫеٸ˷⣬иղŵļĲϸѩ׵¶˫ȣǱȹŵϸ֫ƬԾ̻¶ѩ׼ò֫ŤСοڵ޾ѪҺٴλ㼯ɴһһԾԾԣӣ㡢Լǰһĳխȹʼ֪߾Ͳ뿪õ塣Ȼе裬Ϊ˿뿪䣬ҲֻĬĬӿֽŴ㡣

ҳȥһ£
Ҳ˵컪ƽԼˣȻҴȥ
ٸָһϳµťӣԼң߳ܵ¶ļ
ѸȹʣȻȹڸס˵ĴȣĲȽ߸ЬСźָ̧ýŸЬߵķ϶󣬾͵ͷһɳϡ
شϿӣɳһǵͷգһ⡭ȻפֵԱҲܹڸְȨ컪ƽӳھǾԵģֻҪͷʲô˵֪𣿡
ˣҼȻѾӦˣһ跨˵ġ
ָҵĳ
վֵض㿪
Ǻǡ
ջ֣űͦװʰһ£ߣ
ɣ˿̵·һ˾ӵɡ
Ҵȥ簡
յĹǺͳɣڵۿ׶Ȼͻˡ
ߵſڣȻͣ£תעСٸմͷţ˫һסС¥ڻ
ҧĬĬţֱۿŴкٴεַԽԽʹҷһرͷȥԼ˫۳ڴкǰŤ֫šкֱȦСһָֻȹѩ׵ĴȣȹڡȹշңкĴĳԵĽԲΡ
֪𣿸ղŸʱҺ޲㣬޲㡣
к૵ֺͣ˳ֱ룬ʪԴͷССӲšкָ޳ܵòţǳǳԼ΢΢ϢСн̱ϵ˫ȶԾſ
׶ɽĹ·ϾػУԵַɿشߺˣһɽĹ·һǴдïܵɽֺԶ͵ʯڣһһ޼ʵεĺ뿪Ѿʮƺ˼żӹĽγķһƬž
ڻصŵ֣кؼʻ۵ȴƵϺĽγ䲻Ǵ΢΢ǺʹڷϵĲʱӵָܿƵĵ⡣
֪Ƕôĵ⣬𲻵һСʱǰ͸еޱȵ裬ԼΪ壬ղžкŪԼܣܿܣе߷ǣԼءȻԸҲءӭӭк
յһȣֱյ˶һȵͼӲִһղԼк²һĪ¶·ʹ͸ÿǺ˲ͻϯȫ
͵͵̧ͷȴϷֺӾдк˫Լ۹аζĿ⸦һӴܶĿеζ۽ǵƳԼԼ·̻¶ǰƵġʶز˫ȣ鸴ӵذĿת⡣
ʯ·ɳɳУŨܵ·޸ɫĻݴ£һյСƣͭɫĵ˸ߣϸһеϸڶʾլ˵ĸСݻƷζ
ǺĴкǺϹһ𣬸жá
ĵĴ⾰ʹеãһͷرʹ췢һоجһԼһٸܸУΪ׵ͷᣬγ޴裿һܴкһδεռС
ˮۿתճĬرͷװ⻺ӹľ£ѸղһĻĻĳԺиϳģҲ裿
ִٸԲϥǣЦν㣬ôطɣ
ԹԵ΢ЦţԼþһ˽Party׿ڴӦ֮Ϳ뿪ˣİɣҲҵŮƵ˻Ҳ뷨ģ
ָջĴȣһĶȹ
κ죬
кָᶨȴؼ⻬Ĵȸһ֪ԼĿʲô԰ɣ
кȸűڿ㴥Ľָۣڽ۵Ļ٬ػָѾΣսס裬ϸ˫Ƚպϣͼֹк֮ľٶЩҲܹĵֿкĺԻԲ⻬ĴȵĽкȼ䡢СǷ֮صĻȶ
ʱתȻģȻһǱ˶ıس֣Ȼʹз۾ѳͣ£תյ򢣬̧ʹС֮㷢գŵĽ죬΢յ΢΢ĳëĳ˸ŵӣ۽ƺеۣٸ滨Ľ̬˶֮ġ


061 Ǳ
ٸ΢΢ŵİһıһԵ̧Сɵ򢣬аĻ˫΢ӣأ
ʶкһֻֽľӣһ˫ƾԼ˫ۣĽѹϣ񱩵š
⾶ֱտУ˱٣ĶСࡣӲ˫һ̱ϸС˺䡣кİԵ޳ܵǷ·𱩷񱩣ɿܡյĺϢ
ӡ
Ӿҵ𶯣кִڻ룬ǰ廬Ĺ֣ձͦĻԲ鷿ѱ߬СԲͦ鷿˱壬޹ǵ·õһöԼ΢΢࣬С๣֣Ӳģȴģġ
кطſ㴽ָսյľУ۵鷿Ű۵ٸʹü
áá
ŪĽ飬ν㣬ôô۰
Ŵ汻򿪣ջҵ֣Ц˳ŵ˹٣ӳ棬λСȥ
εظ̨ף̨׶úɫĴʯɵģӨĺɫͨѩ׵ʹӴլԵøɣҲһ˿졣
Ҳеһ˿𺳡Լ¥ߣ˶ӨˮƾӨĿѩ׵ĵ̺Ǽֻڷŵʽ֮ɳǾǼ򵥵Ҳ͸Ĵ֮еһһΡһһյ޲͸ݻϢ
٣ˣӳȼˡ
һѼһֻűȻٸЦű¥ݣȵ޳ǰ
Ů
΢Цſ˫ۣסٸϸ֫
˼ҽȣ
ٸ
Ŷȣλ
׶֮һٰ˵Ǻ𣿡
Ȳ
ŶǵȻǺˣ˵һû磬ԭѾȵˣӳеСϳ˼ඣ
Ц
٣ô֪ӳӶ̵ġ
ͦ˫صֲŴкֱۣƬĲƬǿƺʱѲ塣ٸżģΣ˫˳֫ϸһһޡ
޵ٸ۽Ǵ޴վһߵգλӳ˵ǸصĿ˰ɣ
ĻмŲεĶ⣬湻Ưġ٣ø
Ů˵۹רҵģλȵٸҲ̾յĽ̬

Լĵ⣬֣ߣ¥
ٸת¥ݣĳıӰǡôŤβڶţССӾǿĽء
ջȴľһ̨ףΪ֪ʲôجڵȴ֪Լ˵ĸк壬ܷԼɷ
ľΪھ˸ղı֮ǻĸоֻϣجοЩ
ǣܿ绨һעǺܶвŻֵŮˣעᱻ˴ѣ˿ԵĴкҲҪúõءس壬ռСٸĿУϸƷζԼļӲһ˿˿Ľ۵ĿԵ㡣
ĬȻյ󡣴ʱһ¥Ĵֻܰ߸Ьߵصһһµš֮ǰûôעյıӰǰľɫѾˡ˿̿ȹӽŵķԼֱ޳˫ȣŷԭıˡ
ͬʱ룬νҲǵģôԸУзŹ֡ת룬ƾ⸱ģǴľҲסǷ鰡
յӰǰȹ޳Բ˫Ⱥ;ӨСȳƣٸĽ̬˳ԼĲͣĽСɢĲ˫ſȣϸ֫Ǽͦ鷿ΪļȵжΪԼÿһβΡ
ŷģ⽿С˵ı飬ÿһεԼ˶ļӲ룬ǿͣϵ߷ߡ衢ܻܵӭΣƺЩŵɫƺΪԼļӲʹִȣ˵Ĵҩ
УŭڵǶѩ׵ı鷿֮µģˮܲŽߵغסԼĽ۵Ĵ꣬ҵľҺɣ
ȡ͵úýк֪ܵһʢȴԼãС˳۵ٸǼѵζ
û뵽׶й־ӳʱһԡۣڳϣԡɫ۾ȥ۾òԡۿڴ̻¶Ĺͭɫʹ׳С˵ݡ
վе룬Χʮٸش֡Цഺ弤չţ컪ƽƺʮֱЩ޵ļȴƺע⵽ǵĳ֣һۡ
컪ƽ̴ӳϵ첽ӭ˹ʮָߴǫشкǰ洺˵Щʲôֵ΢΢ף¶΢ЦǮȨЩܹ˰ͦصԪأͬҲ˱ϥ
įĬĬţӾװŮŮ⡢Լֻ˰ڲߣ޷Լˡ֪ȴԼĽʲôʲôҪܣҪܣ
һװٸĳ֣Ȼ˵ע⣬οףüȴֳĵİԹɫЩĵĲޡЩĻٸ۹Уȴ˼ʵ顣
ٸɽˮˮɰװ͹µģ޳˫ѩ׶Բ˲֡Ǹ˽ǣ
߹һ˿Ī΢Цˣν㣬ȥһ£Ħһ£ҵȻȷϢ
ָָӾһŵкʽǽߵķ䡣
ǡ
ղû˼׼֪ģɷˣȻԴ˲ʮָȤıԵЩȥɣȻһȷϢġ
̧ȥյգʶض֣к־εͣ£ڿУŹˣˣȥɰ
컪ƽѾ·ʵ˭ĵطôɣѰ֮ɣ
˵ܲţ˭ģҲֻ֪֪Ҷƺ١
컪ƽŬʾⲻԶ߹룬˵ٺͶٹϵ֪
к˵ֵܣóȻǰûȸк˼
΢΢һЦ˵㶼ֵˣͱ˵ˣһúôǡ
컪ƽڱϴȤ˵ˣǸɴˣŤŤɶֵܣֵܼʶʶ֮ɣ
ߣߣǱж죡
ЦֱߣŷطСǰһ¥ռ300ƽ׵Ĺģǰ¥Ȼж죬ԲͷһԺӣͷӣмһʯ̳ɵС·Բϻдĸŷ֡ͨġͣ¿˿ĸ֣дĻеζĵŷ֮ζ


062 컪ƽˮɩ
ǰ߽߱˵Ǳׯ԰ͳƣмаӪưӾǸҹܻ̾硣ʳͺʣҲũˣҲϰ壬ǰ׶ѧԺ̣ý鲻Ǯ翪ôһ˹ݣĳʦͷԱǵصˮɩӡ
ܾǰԭôһ仰ˮӣˮɩӣºׯӡ
ʲô˼أˮȫ֪֮磬ȽϺ⡣ˮɩ˵˼ˮǸطŮ˵ķɫûǰܿʲô֮޴ı仯ˮˮ۵ģȵǻ˰ºׯӣ仰еƫˣҹܻСԴºׯŮˣгĴͳһֱΪһ˵д֮ӣҲ
ˮɩʲôʱûȷϼأˮӳоݿɲ顣ݡ־?֮: ζ־ԻˮͷԲȡʫʩ¾д桷ʫδƣ紵ѡԶǧسҲдҥ齧ȺУ˭С֪оس˲䭿ַ𻨳ҷ캮棬ȡһʷʳݴƶϣˮ强ôˮɩӱˮġ桢𻨳ۡӣʱҪһЩҲ˶ʱΪϲʱֵȡ
˵ȻǲȪӿϲ
컪ƽƵֵܣôܽˮӱˮɩأ
Ц뿴ˮԲ󡢱ɫ߼ѣˬڣ˼˰ˮɩӳˮ飬ݣ̬ͬʱ˴Լ֡ǵĹͬɫ߼ѡںḻ޴ѧͨС
ЦҪ˵һˮһģ
һļЦ仰˵ȥˡˮĶһˮˮﲺֳַһϸ, ˮ,ί뽭ʡߴؾڣֱ̳Ǻֳַһˮ£뵤ʯʺֱߺͨﳤĻƽˮݺύķˮϵ,Щˮϵطֳһ,˳֮ˮʾˮ֮˵ģһˮһ˰ֱ˵ŮˮĹ⡯ˮ̲Ů˱𪡢ļˮ顢̬ˮɽɽ࣬Ρ˵ǡˮһġˮˡ
ֵܻҽеĴģΪʲô˵ˮŮˣҪ˵ˮɩأ
Ц磬磬Ҳǹˣ뿴ѱԼѵӳΪɩӣҲϣڰλŮ˿ԼļˣǶ˵һƣףСůŮĸʱڣŮٸɩǡˡûŮĲɬн˥ɫʡ£û͡Ũӡɩ顢ܡŮ˵ĳڣڣʢڣһ߷塣Ըÿʡ˵У졢ǣӦָ֮ˮɩһӡו㡢˫ϣƵЦݣüĿ飬˵һˮԵôԼˣĶˡȻ˼ˣȻĶƷơ ˵⻰ʱȻȻֳ󣬶ԣһɩ𣿲ҲǷ𣿡ˮӣˮɩӡֱǲɫԵĲɾĶأʱΪеġ
Сת˸䣬ǰ治Զһ¹㽨ǰվλ256òŮӣűĽۣ΢Ц˵ӭ١
ʱͷ߳һλƯһٸһϮϥĶۣɫɫһͼ˿޴ĵĽϣԵǶD龪Ķǣˮӯӯһգ˫³ѩͦΣǿ漸Źǵļƣڡʱ˪ʤѩĴ֣̬Ͻ컯ŵױݣǡôӰһ˫ˮһ۸ǹ˻ǣ˿˫ϣƬӣЦӯӯǰ˵٣ķԸźˡ
ƺĳͣһٸƨһ˵ܿλŶдԺҿɲˡ
ٸܿѾϰ̶ֳȵᱡҲֻǻȭһ˵Ҫ㣬˼Ҹջڿ㣡ˮϴ
ôŵĻ׵Ľһģɲ÷ɺ׶ɽɼٴ尡
ս컪ƽʣԷģڵģ
ܿĶ仹ͦģȻĻϵǰЦ˵λ˧˵˼Ҫ˵أиĵˣ֤Ժã
⻰ˮɩӡһǾˮĹɬˮɩӺܱšˮǱ߻һϻ˵ģûĹǽӣ֮ӣ˺Ӿӡ
ɶ˼أûµʱˮĽֵЩſڣѣ޼ɵĸι̵ٸ֪ˡ
ˮΪ֮磬ǵʳΪзḻӪ뵰ʵĵشס༰ˮزˣʹɫԳˮ飬ƺ¶ƣƸҲ֮ˮŮԶеȸнȻĵ£߶С磬ݣ֬ԸУĳ޵ƷʣŮԶԲ̬֡߸»ȫࡣˮɩȻɣǧ͵һֽŮ֮
ǰĸ֣µġͨġ汼ŵɩӣǲ˫ĺأ
𰸺ܿˣ
ܿûһĶ΢΢üûмֱƵˡŤƨǰ·˽һװ޵İڡ
һٸܿλЦ룺٣ǣţô
Цſ컪ƽ˵ǲǶҰţ
컪ƽһհ˼Ҳе棬ʲôǣţأЦ΢΢ĵ˵ͷ
ܿͷ֣λòпɣǰ͵ٸ룬Ϊ֮һ㶵˲䣬ƺ˴𰸡
˧磬ӦǵһɣʣѡĹأ
ܿЦʱ΢΢ҡΣǰһԾµԾšҲǾеԵʣܿ˵ʱûҿվԶ
Ĺʲô
˵Ťͷ˿롣
벻ڨЦ˵ϰһСԵһĿ˰ŵġ
һ֪СǳԹģȻɵĻͷЦЦ˵һ°ɡ
ܿһ˵˵ɣɩӣ쵽ڵĵ˵λɩӰڲҪָܼʮأѾⵥҪǼֲأ򵥵ʱ򷭱˵Ĺͼ򵥶ˣӺֽĶӶˣⵥ˵ܵõһVIP𿨣һ5ۡҪǶԲϣѷ2
вɺʣͨ߶ԣƽɣ
ܿһеųˣӰӣСڴյߵ˧磬λɩŸǹְܼСʱô
֪ΪɶˣѾ϶ʧߡ


063 빥ܺ
ܿҲ֪ʿɶֹ˵һˣЦǺǵ˵ȻҲѡѾǡ
컪ƽûܿϸͣǺһظ˵ǴˣҲǵһ
ٸͬʱ΢΢һЦܿ˿һĬӡܿЦ˵ȻλϰѡλɩӾʹڰɡ
ɩӺܸɴǰӵ컪ƽȥˡ
ܿͷЦ˧磬ѡʲô
Ц˵ǵϰ嵹ҲǸˣҾѡĹɡ
䣬ܿתһԱӹһֽǰһ
Цһڲ裬һֽչһдţ½ɽӰȥ
꣡
һڲȫˣǣܿǰգһڲȫڹ͵ؿϡ
Բ𣡶Բ𣡡
ϽǸҪֽܿãֵ̧ܿס˵á˧һǶˣϰ˵ϵĲŻⷴӦ
ţȷʵͦõģŻ׿
ӱֽ֮ҡͷԵ˵Զӣ꣬Գ棬ȥ࣬նԳա½ɽӰȥеѶȰ
ٺһЦ˵ճˮ
һ㶼һ漴ЦЦǰֲͣš
ֵ̫Ͳˣ
һЦ˵ϷһЦеǸͷأҹʦĸų졯֮ͬ
ʱܿǰЦ˵첻ܸղλϰܹܲأλⵥˡλѡɩӡ
˵֣ܿһνĲˣбųУһˮذ黨ۡ
ЦŴս˵ֵܣᣬĲ֪ˡһˮģúòһǺǣȻˣԵɩӿϿˣǿ룬ǲշѵģҪȵ°֮ˡ
ܿ߹Цʣλĸֻ˵
Ūһܿ˼̧һָܿǰʪڵЦ˵ҿô죿
ܿ΢΢һЦ£ʹڶߵ˵ð죬ûˮֻԷܸ㲹ӡԣ㻹Ҫһλɩӣ
ڱϼⳡЦָܿ˵ܿ㲻˼˶ٴˣһΡ
ܿЦеĻش𣺡٣ҪܹĹһأҲġ
ʱйƤ򣬶е㴹ͷɥ˵ûǸŰ
Ц˵ʱˣϲ˳Էɣ绹и¡ģܿ㿴Űžǡ
ܿվ𣬵ɩӣ˶ºɩ̧һǰһڣһء̧һϣװŮӣϰţֻǰŴĶ
˿͵õģŶһļҳˣʽŲڣʵڵĸо
ѲµɶģܿӶֻ̽ѩ鷿Ц˵󲹰ֵܣ˰
ͷǰȥϰǰȥ˱ܿٴߣЦ˵㲻ǲһ
΢΢ü˵ϰߣɣҸŪһǡ
ܿһ£Ŀже㲻ζĵ˵ͷ֮ǰ٬һܿߵûһС֭
µģϽȰɡ
ʱҲˣɿһڸˣζʵãеζ
ûһδĻˣ¶ԵЦͱͱ˵ɱô
һ£Ѿǽһϰһ£̾컪ƽ໽л
ҿϰǸڰļһһﲻȥٿϧˡ
ţϵû˵컪ƽĽƸɩڵĹǺ
Ǻǣ˰ɣרĳԷʱ컪ƽҲˡ
΢΢һɫ뵹еģϽ¿ء
ʱ߳һɩһһ߿ۿӣ¶ѩ׵زʶģҲϰĵӣڰڵʵܹˡ
ɩһ뵹Ǻܲһ§һµҲǸɩϵ΢΢е죬ÿӼŲι롣ɩʲôǲҪ˶ֵɡ
ȻܿҲһ͵ߣ˵˧Բˣ
ʱ컪ƽܵĹƵĻˣ뿴컪ƽ飬ɹЦָǰ˵Լȥһ
컪ƽЦҿ̫ˬˣϲ
˵ǰҧס洫һɩӵЦϰ壬ҧ
ޣ
ͬʱ
컪ƽʵĻͷ˵ˣҲ˼˵ҡ
Ц˵վڵƸߵǣ
컪ƽָ쳣ӵ˵ˣ
ܿĶʣƸôȣ
˵ָָǱʣҶ˸㣿
Ťͷһ֮ߵɩӺһھƣιƣåѾ쵽ȥˡ
а룬˭֪ɩӸôιƣţǵĹЦݣͷܿ˵ƻԼɡ
ܿ΢΢һָֻܿЦеӡǿЩŮˣͷȻ˵ʴḻˣҲ˾޴ı仯һʱǮÿһ˶ԣǳջģֻҪȥ棬Լ׬Ǯûʲô޵ĵط
ƹѲ˹ζɿһҲ֪ˣܿʹɫ֪ܿҪ죬ɩӣԹ˳ȥ
ҪǸлλ˴ԼҸĸľ֮
žƱվţ컪ƽҰζȴһ֣컪ƽ˼Ц֪ҪֵܵĹͣҲзݵģҵĴ˾ˣⱭƣεþλ
ǫõһ˵ѾˣԺͱ˵ˣֵԺշǶ˶˵ģˡ
Ǿǣ
컪ƽòȥæ˵
֮ǣ٣׶еĵҲδ֪ԺеֵٷƵĺûᣡ
Ц磬ڰţԺһҪأǰ»ÿгֳԼ䣬ֵҵŵأ
ȻǸӵܣôںڰô֮꣬ɫ˵ȻҹøֶӣҰףСӾǷĻûҹ趼˵СӾǷʰԡںҵҲҹøǰ˵ˡֵܣô˵ͼˡԣԺеǻᣬֵܻӦ໥ţ෢չ£
ҷǸֵܻˣ
컪ƽĳһ䣬Ȼһ󱭾һȻ󽫱׳ʾ⡣
Ȼ컪ƽл˵Ҳһ󱭾һ׳Ȼ˵⻰ûҲ˼
Ҫ˵ֹ˵ֵܣ˵ֵȻദãǽܹһҲֵԵ֡䣬鳤壬ռţʵԷչǰǹֵ㣡һҸĸҹøǺģǶ˵Ϊǰ;ԣԺǶˣΨհ


064 ر
Ҳƴǣٱһ̸Ц
컪ƽ˴Ĳ֣ȴף߶߶ǣ˵εʶ֮С
컪ƽ͵͵˵ϲ˰ɣ
죬ӶЦ֮ã˶֪
һ뻰ﻰ͸ĳе˼治֪˵ĵ˭Ȼе
˼Ȼ֮ãô˫ȥǵ˼ǣռéӲʺռŷﲻ֣ռʻࡣ
Ȼ컪ƽֻһ֮УҲʶ࣬ҲĵĵԵ֣ûк֮ģûк֮ģôͿԽһΪѣѩ̿ǽǾܿɹĺˡȱ㲢ҪֻҪȱ㣬ûʮȫʮˣ˵ĻҲʺѡ
ߣеҡҡλγȥ㡣
컪ƽȴЦǲǱȥˮɩӰ
ЦİɣҲɩ֪
ͷЦҪҪһһ
ȥЦȻеǣ˻ǲ֪ǲȥˮɩӣ֪һǾջ
컪ƽһڲڵϣЦ㲻ˮɩӣһʡǵӣΣ
ʡǵӣ

֮⣬ֳرתһ񣡡
ر񣿡
£
ʲô£
컪ƽѹ֪׶ɽ֮Уʡ˴ƻ
ƻ
֪ЩУǸȹŮܾܿʡɵģǣֱҲûиκ֪ͨ˵ֺأ
ȹŮʡģ
֪ʡִֻ񣬾ǽ磡
컪ƽ

컪ƽֻͨ˵һ仰Ȼݸ
ιݼ裬ҡʲôǵģӸ˵ˡðϰ𣿺õģõģԸˣȻˣõģټ
ֻ컪ƽ
֪һһŮˣŮĽãеĽģһ£˵õĽ֣ʧˣһֱ⣬רԵġ
컪ƽĸ첲ЦԸŮˣ츳̾簡ԣǶ߻۰
㻹أͱźҰɣ
Ц
컪ƽЦǸյɣֵܣҪ尡
***        ***        ***        ***ŮõļаڷһõĽƼƼƬӯг˶Խ޻һǰƼƼɵ׶ִȴһȥأʹʧ٣ֵĵطׯ԰
ÿŽƬһδ¶һҪҵ䣬һҪΪֻعҷģ
һϣֵĴ¥һ󼱴ٵĸ߸ЬôҴ칫ȥõòͺһ볤鷢Ժϸüëһ˫ˮ۾ܵĽëСɵıӴӱ¤΢΢ֳϣ촽ǵķۺɫţһſھʹɢǰĳһŵߣֱͦ磬ȳƵ˫㣬ȣƽʵС˳磬ǰͬŮԵ̫һЩκεطκ˿˶ΪһľɣСŮʵ˭Ҳţһ22ѾʡŮ̽ˡ
ñ𼱣˵
Ϊõһˮúһˮ˵һѾ߲㣬㣬ŬոΪ԰ֲܻԱþֲҪһŮȥᡣǿͨþֲϰ֡
㡱૵š
ԣͳȥ׶УҰʡǵ˻Ƶ㣬ҪþֲˣʱᣬǾҵþֲİµصҪԱһʵʱҪϰ棬ǵйǸɶƤߣҪ죬һڡڿǰͲͬҵļƻѾһڼ٣ԼжһҪҡ
Ц飬ҲϣܹҵƼƼͬ־䡣ѵһ˻ȥ̫Σˡ
һҵδһȥҡ
δ򣿡
ԣԺԱģϸڲŶ顣
ɫһ죬˵ҵĸ硣
ðɣȻ⼺һᰲɨƿȫԱָӣҪǳʲô£ҪԼŶ
ǣһ𣡡
üᶨ˵
***        ***        ***        ***߽һװμӵǼʵĿռ䣬ذϺĲ˹ǳë޵̺ڲƷζŮԱæµţ޹ˮƯӻ꣬޹޹ÿһ˵еҪľͰлůˮУϴȥһеķպˡ
ȻҲ޷ջԲǡ
ûڱǰ·ϰߣȻͬǰԼǰе㷢աǸкͰԵľ޴
ַޣ޵Լ׾ۣߵǻǰ׶ɽɼٴܾ칫Һͽγ﷢һĻһĻԼȻе١
ԱĵسȥˣٸԡңԭľɵԡһȾ֮⣬ֻֻԡͰˣȷûκΣպ޷Ͱڵˮջˡ
ѩ׵ĽѾ벨˹ǳë̺Уֱĵ׵ľ޵˲ȫͬ޵ģкһ浥ڵһһࡣ
Сĵһȥĺѷɣ»Ůֻµ徹Ȼ˵ԸжջòϸԲ֫޳ֱ˫ȣлԲµ鷿ЩŮǻĲͬļȫĻ󣬷ޣǳǵɬӻųַıͷ·һŸո͸˵ˮҰ㣬ż˵ߡ
˿ߵڲסԲ׵˫壬߲ڿԸжջ󣬰ŷΡ˵˫ΧһȦͿ԰յϸȫΧסȻȴ־ݹˣزβǡôͽСŮ츳
ϡ
ǸȵŮɲ֪ʱĴ˹ʵ˫㱳ϣ޵촽٣ѽ
ҲòϣԼŮɵ뽿͵ʣƺжǵ͵òŴкĴ񾭡ΪģصԼҲżʵ飬֪֮˭ͽ׶еķڶһţ׶ɽò
кһЦϣȹɵ˳ָӾ㡣߸߳ס
ս֮ʣͦ˫飬ǵġʹǶȣֻܼõ˫ͦ˫ĲӰǻԲҫ۵ѩף΢΢Ĳ̬ܹκһ˵
˺󷢣˫ʹҸµѩȪᣬһ˫鷿µĴĻһҲưһ㴵ơ


065 ԰Ħ
ڿ㣬縡͹壬Բµβε̻¶ࡣм縡͹ģκĿѣᣡ
ɡ
ĺͷһΪοʣᡣϲƷƼŮˡͬʱŮҲޣϲƯŮˣϲµŮˣݡģٸ
͸αװɾӵĵģѪŵĳıӰ֫ϸ鷿̣ͦ޳ȫӨûа覴ãûһ˿׸⡣
أɢļϣձǾӣأͨѩ׾Ө˫޳ֱҪģŵģһڷ鱥Ρڰ칫֮У͹ĵ壬ʱǿɰţС߶֮ʣջ󣬼ֱ޷ܵģ޳ҫĿķȣԲβŤ֫ÿһλÿһ˿Բ
Ҫģϸӯյ֮֫£̷ͦϢβǿŤԲıΰÿһ˵񾭡֫Ȼ֮ϸظȴ߶ʱԸе˫飬鲻ԽǰȡٸʱָпڸУ
С̧ԡͰȿ֮ɲǼ֡ĴϢôǣֱһѽȳһѹ磬ʹŮӹԼǰһ̴̵أӾ㣬ͦһִľÿһϸǱ

ŮĵĽ޺촽˶ļˡ
ѩ׵£ûˮƵԡͰظ̾šźţͷâ䡣˫ֽŹڽµŮȵͷŭǵļӲŮɺĿڴɶ˸ˮԵʪ⣬֮Ĺ
̰˱Ŵкļˣ룬˫ѴǴëòšΧĻȡкǵ͡ӲƺҪŷ޾ͼ
̻¶Ž˶ڳµĽŮȿзйŸǵ
ƣѬˮУƺõԼ֫ٺͬʱ̾ϢȵҺϸĵذΧļÿһ缡ÿһ˿ⶼһˮǴ˿̵ռȿġӰĽŮٸҪϴȥԼ裬ϺϣһҪǸĴкСԼµһС
جΰˮĻ䣬ĬĬصεûѬˮ棬ĬĬ˫ʶϴ֬㻬ἡԼѩ׵ǸкСµĺۼŭڵѩ˫ĶҲŴк˱ǿҧɵİ߼ǣѩ׵ļĳ£ĿĵһС
ǸҰްĴкаɽѹֵĳĳɢȵĵԵԺ޳ܵҪЮ衣ѼǲϸڣֻǵôкǿġϢֱۣȵ塣ƲɵĲ롣ļӲĻ̵룬ƺòͷһˣҪɶ
ռǵĸоǵ¶ǰ§ڻ˱Լʱ򡣵кִļӲԼʱ򣬼ȵ߷ޡǿҵĳһ˲佫Լͽ˺ڰš
ֻӵĸӵĸ˵죬˵Ĳɵֵռ޷ͷĵһ˿֮ǡ̱ڴкļӲ£ֻܴϢ
Ǹ޳ܵĴкԼ䡣Ḷ́鴤ŵǿӲĳԼѾȫĴ񾭡ʱ޷ı䣬Ƭ̵ļҪʹȥ״̬УҲšŤŻԲΣӭĸ߳ĳӭűк̰ŷȵľ
ǸħĴк
ָȼ䡣ոԼȻķӦ룬кԽȻԼڡǸɲǡ̵ԵͽĿз·οԺУʼ޷Ĩȥ޷ѡ
һԼںɷ֮˰ҺĶķӿ
ճţϴԼѩ۵ļԲСɵļͷҲڳ鶯
źˣ
ʵƿŮԼȼͷġ
һжźˡ
Цţ˿ӹǰǿ׳ӵȼ䣬ԾԼǿ׳ҫʱȻĵλͲƸ
ЦЦ˹Ӿ㣬ˣȥɣ
ڿ㣬հѱ͸Χס˫ͦʵ鷿һԡ£Լ縡͹İӹ֯ϴˮ裬ƺЩѣ
ţǼü˳۵ŮһſͬྻʵİĦӾ˼ӽһ
ǲǣϴ
ȵ˫ֹ컪ƽľӣʪܵİϡ
飬ʲô㡣
컪ƽʢΣϴֻԡͰôһ㡣
ѰŮɵССӾ㣬ԲΣ㲻ҲԹ𡣺ˬ
ŮȵһŤ컪ƽŮȼ䶯š
ڣҪڴռգȻҴ㿴ȥ
һ뵽һҪٴʱȻоһʧ䣬òյȷǸɫ컪ƽŮ˷ûȤֻǶҹܻŮжӣҲ֪Լôһڡ
շޱȵİĦϣԡ˵Щ˯ůůģˡֻ£ϸĵΪһԡ
һ죬ߴ˽һѩ׵Ķ̿䣬Ĵ磬ĺܸߣͭɫļܷӣ֪ԼӲռϷ
Щңû뵽ݰĦʦСҽ̺ϣûľ֪Ӧľ棿Ůһ֮ھ̫̫ˣһжΪ˴ɷ
ԡ£Լϵ·ٵÿЩ̣ΪǸѾվڴߣĿ£ƺεľ档
٣ôȷϢ𣿡
սʵ
İɣҿԸľɷ԰
ģ
վϲӯ
Ȼģǣڲܸ˵ǰҵİĦǰҲãҲ۸㣬ھҸ㰴ĦһΣҶǸͲɣ
һɷһ԰϶˵
ֻǰĦ
ֻǰĦ
ռҪǣ־仰һԼġ񡱵Ļţƺһ˿İůȡƺЩڴ
죬ĽŮӾ̫̫ˡڼСʱ֮ǰӵڻѹڿ£衣߷ǵͽƺǱŪòȵ񳱡ЩܡѣĲμÿϸڱըŷ
˸͵ǣ֮ΣԼĵ޳ܵĴкһδδԼǵļĸܡŲͬԼɷĸܣƺԼʶ
ָӵĸܽ֯ʮٸ˵ǹڳأҪģϢȴ˳ӡ޿κΣֻʵʵȴٴռ顣


066 ѭѭ
²ŷڰĦϵ˶СԹԷţϸһԡ֬¶⣬ļͷǻԲġѩ׵ģһ֮ĸоһ˫źƵ޳ӨСȵԡ
ӦǼȫŵģΪ·ڴͷĵϡСɰһѩţڽֺϣ׺ָͣԵ˫覡
ǰɫԡĿ⣬ʱоԼĿⶼ̰ˡһնĿռİŮɣ˷ܣĦʱҿԡӱǰ壬ԼһпȥȤٴŪٸٴɳкһ뵽⣬ӿ죬Ҳرļˡ
ѵҺѹĳ嶯һǶԴٸһһεϷŪռУ̲ˬĿС
İ͵һ棬˼Ȧɫõɫ㡣
⿴׼յһţͦеȥܵĳ嶯
ν㣬Ǵʲôλʼ
кͺա
ձ۾˵ҵһЩ
е΢΢
ģк˵ν㣬һΪȫνģҿҽרңĦ֡
ЩȲˡҵȻǰĦˣһҲأ
֪Ѿ˶Ů˵ףԼֶκͼɵȻΪš
̾ţ֣ѩ׵СĽӴЩ߷ޣƺͼѣֻ˵Ƭ̵ԥ
ҲСֻİĦɣ
ţ塣
յ˫ţضѩ׾Ө㡣˱۵㣬۵Сɿɰ۵ֺÿλ۵ģ˰ۺͻ͸Ĵ֬ۻȥ֡סСɵֺĴϸ޲ҧһȥ
ظģ֪ȵνԡͰеǼҩˮЧܺáϲռٸϲׯޣŵɬģôĸԸģֲܿܵгɾ͸СǰŮ˵õķʽǵһŮȫԵͶ룬۷Լ壬šϢӭԼʱ
ȻȫΪҪЮٴǿռգԼļҲģǰĦ޵ļοȸҩˮֲԺĴҩκڵŮ˱ɵǵһΣڰĦҲⰺҩˮɲ˷Ŀ˶ĺûᣡ
һԡұôظԼ˫ţջЩţڼҴڴе˫ֺȴŪԼ˫ţʱԵúȻѾʮĸˣѾȡٸˣĳϺһ𣬻İɬ;ִ١
һСƿ΢޹Һ˼ģƣḧհ۵Сȣ⻬ļĻӤϸۣʣν㣬ô˾͸Ұ
ǼԱ֪Ȥ˳ˣصŵֵķУдԵأе㷢̣Щִٵæء
СӽС
ҩǲ֪зӳġ
֪ôģСƺħԼСϡ״ḧ֮徧ӨѼÿһ缡ƺ΢΢ȣһֵ΢΢ᵴɢ˿˿裬ƺܡɬֳԾΣǣĽС
ЦݹڿǣҩˮȻ֮ЧҲ֮ԲˬۼһòٸԼн̱ѩ׵ļԼĸ½޹죬ջѼ
ԼСȱСö֮ظţļڴк廬ޱȣһϣļӴĿŵɧˣԽ׳һ˫ԼСᳬ䣻ַҲƺרҵҲմûĦɣרҵġ
һӲôеĲλʼľ͵ִʨӲ֮ǰǱһ߳ѡģʹٸɾķʽٴδﵽԼĿġ
ν㣬Ұ㰴һ¼򡣡
ôᡢ֮ƺĲݾܾк
˫Ѿס¶СɵļͷĴԲݵļͷСɻԲůԲͷϧѩϸĵüӨϾҲʾٸԡ²һ˿ҡ
յ˫΢΢ʾĵĽšֻһ֣㣬Ȼëڣǵкȵ˫סԼļͷȻ鲻ԽأĵײɬĽٸܹٴβԶռ
˫ϸϸĵظٸѩ׵ľᰴļβλ⽿СŮӰ˫ƺܽССϧк˫ּʩչħεţأԼ־Լһ˿һ˿եڡ
ոоԼһ׵ůξһ롣롣
ٸϣɢŽȥ棬ŪͣİѾյļ粿ĸоģָо̫ˣսס̾
ôᣬǰѨλʱĴ󱳡ͻȻһԡѱ£ֱʣ⻬ͦεļ̻¶ǰѩ׾Өļ覴ãûһСС룬ͷ·ܾ֬͵ġ
ճԾ֮࣬вڣкԼ𣺡ν㣬°Ұ㰴Ħһ¼ô
ټȥˡ
ոеһ˿˿ѣΣǿһ֮־ĵԼǣкĴԼĶϣȵıϢ˿˿ԼĶʣġĸо裬޷ܾͷңƺС¹ұ
ν㣬²¸£
ûϵġ
δй԰ĦЩΣҲû룬ѿڶ
ټˣǵߡ
ٸ֪ԼΪɿڵͼΪԼοĵߡ
ֱܿ˱ϵƵյľߡû뵽ָоô𺳣ȻͺַĺܺãİѾͿھΧƶյҸ£һһأᡢᡣůůѬȾţһƺǴŵĸܽջо񴥵㣬֪д󣬿ںܰԡ
ʱкν㣬˰ɣ
ûңеԼѣޱȵìܡû˵ڱšǰϵ£⻬ļתĸоȫϮزĨᡣ


067 ܹݵθ
յĴϢˡһθֻܵ泩ĺȻ¶Ҫѵʱ򣬴к˫ϸļôߵ⻬㱳ߡսСصν㣬Ұ⿪ֺǣ
ֻǱˣô룬ɿϻûҳմ˿ջһȣкǺĶĸ֪ôģ̵Լ캶ҡ
ĵһ˿һƱůȵܽȫ㼯У޷԰Ρĵߴرͻˣ
ƺҲܾɵкָؽ⿪ֵĴۣҽϰΨһʱȻԥɬزܾܾ˳һ¡ҲԸܾ
ٴ¶Скǰˡ̰Ӽܾܳ˵ĳǣǱԲͦأ䲻ޣȴһĻԸУȥë֮󣬹񱳾Ө覣覴ãѪš
гɬԥƺҲЩڴѩ׾ӨӹԹԵطţڱܵأϸ˫࣬нѪĽ顣
̾Ϣţ¶ģҪСкٽһܣԼĸ
˿ԼḧĦŵ˫֣ͬڵ±ԵĦԴǵĴ̼ܡ
кů˫ճļᰴţȵļеزţ˿ϸ壬ȴѸٵ£·˫־Уܽһ֡ɬͽ䱸ȥӰ١͵󻬣ոокĴߣȻһµȻϸٸȻֺ谭ĸ⻬۵ıŮӰ壬ѩ׾Ө塣
˿յĴѾ͡ȣƤƺһŻ濪ʼȼգҲٵִİܵĽӴѵ
кӿٶȣֻʱʱ»زˣָоꡣкȵֻ߲ζѾ˵ˡŮӵıϢǣϣ𵭵ĺΡ֫ط˫ҲطɣٽĲ档
ǹŵЦݡϸ֫ͱѹڰĦϻԲ˫İڰ¶ıѩԲ̻¶ǰҪľѪţѡ
ֻ£˳ʼƵССһĨŮϸ֫ţƽ̹С˫ָ¾
к֣ڿıԵչ˫࣬߹ǺҸ¼ƶĵİ䣬ָʱúܿǰż鷿أİϤĴʹԳ񾭺һ嶯òͣ
Ȼϸһֱ鷿Ե˳鷿Եĸֿʼ΢Ĳָ⣬أᴥյ鷿
ǣ
ĵ̾ϢҲΪʲôԼУСкÿһδÿһ缡ŷõĻƺܽ硣
к˫ֻظࡣůΧԼֻʱʱ»زָ࣬оնʲôꡣָżأ᲻ӹָ࣬ᴥԼ鷿ıԵǸŵģǰ˵Ĳλûȫ̻¶ǣģӯ˫ĲԲ
ʶأȻ΢ſ˽˫ۡ
кȻע⵽̬ı仯鷿ỬļִԵĻۣ̱֮ѹֵһס𣬸˫ۼǽڻС
βкС¶ıһ𣬶кҲȻĽԼ鷿Ե
˫ֻء߲ϡָءأȻͣѩ׵ǻļޱȵĶָ͡ỬỬָ鷿ķ嵯֣һ˿һ˿Ŷ˻
ձ۾ûͷΪԼҲ֪ͷѾ֪߳ܵٴθ߸
ǶƣĴûκηСյԴѾܵĻռţ෴أڴһδεص
۲쵽յ̬ȣֳһ˿Ǳ¶һ˿ײЦݡףزӦÿԾλֶŮˡ
ҵ𣿡
ջأԼȴȻظоԼƺӵؿĸ֪Լѹֵסջ
Լ鷿Եֻÿһθһ˿һ˿ŭڵ۵鼡
ÿһСĴ̽ҲϵԽߣľƺ͵Լļ֮佻ãỬ˳ĸоһֲϵĸо
ҪҪҵġ鷿
Уȴ޷ֻܾϣСкĶҪôҪ
˫Ϯ֮¡յĶ䣬кȫռҪҵڴСĸᣬЩ£ĶպеĵشּĬķΧУкԼĴߵĴֵĴ߻£պԼŮԭʼҪͿ챻
ȵ鷿Եֻÿһθһ㡣ָ鷿ۡÿθ鷿ԽԽ󣬴̼ҲԽԽߡ
Ŷ
鲻Խͷһо鷿ҪܵȫԸ񾭶ˡܷڴϣĦܺõ鷿Ѿʧȥ´кһͻɿġ߹鷿ܵɷ֮˵ϮıȫһٸӦñֵġ
ڸԼ̻¶˫ˣմϢţɬڴ齻֯ʹܾܾСк˫ֵĶ
ָٸ̻¶Ľı鼡ԡ˽ŮԵļɣôļɣܹݵأռٸ˫壬ʹ˵ĻԲջ
֮ٸ糺죬촽Өıҧ˫Ҳſֽ߬ѩ׵ıٸķѸھԭʼǴʱ·ǳҪİĦɣ
ŮҪģһϸǣͬҪĿƣǵָⴥĳ˫˵ĻԲ̣ͦҳջ֮ĵԣ
ʮָݽţ˫ֹ֮ͣͣѩ֮¡صȴšٸѹֵĺһٶĵġڴɼش̼еٸ
յעѾȫڴкѼԼ˫Χ£ĵƣڽŵڴŶԷһİкԽӶԼ鷿ĽȻأ񾭾ԽǼ鷿ϡ
ոеԵ鷿߸ߵţأŽõ״أ˫ֿʼһ˿˿Ľ顣ԼʮָסŮŻԲ¶ˣһеĶ˻
ͣ
ռڰĵװԼ޷ܾкĶ


068 ѭ򽥽鲻Խ
ԡ
ԼĽͦ˫飬ɷӤһ˱ǡԲ塣ڣڱٴذҡذԼȫ˫壡ѩ׵
к˫ּǵ飬ǿҵĴ̼ǽۼ˷䵽֫ٺһϮ£С֣ȼȵˡкĶָȴʮ鼡ŻԲ˶Ρ˫ƴķϵĻԲȻ
Ľ塣ƴž͵ķҷͻ塣ÿһ˿Χ£յĶĲѾˣװ׵Ĵ̼һôк鷿Ĵ̼Ѿסյ鷿ˣ
յ˫岻ıӲѪ֪һоģΪĶѾԼ鷿ΧմĴһһǿҴ̼ղͣĶŬҧס촽ԼгʵѾܴˣôˣˡ
к˫ֵĻλļӯ֬ĻԲĻڡġ˵ĵĽʹ˫Ӽͦ
ͣ¡
ĵɬĿܵСԸֹк˫ֵļϮ
˫ּһ˿˿żƽӯ˫ӵĹǡӲͦǡȡӲ
ԵظоԼʹظǶôռ졣ڴŴк˫֡ڴؽԼ鷿̵ͦ˫ٴν߬С
ţϸ˫ʶǿ֧ϰԲ˫زţظܵк˫֣ҪȫΧ£Լ鷿
ʶصͷԼıѩ˫壬˿ѼкУȫţҪƵģȫ˶鷿ıۺɫͷҲȻ˵ڣ˷ܵ¶˳
Ȼ˿յѾȫһɻȵĸоռݣݲһ˿Υ˼
һŮԱİк˫סԼĳ鷿ɻȵų⣬˿̵գ绨ȴϢšڴŴкĽһᱡ
ֻƶΧ£գӡ
һ𣬶ȻʶأŲһ壬ȴȥ˫ͼ֧Լϰ
֪Ϊ˰ѣΪǡ΢΢̬仯Բ˫ѹƺΣѩ׵ĻԲӯӯһգһ˲ΡΡصȵ͵ӭײк̵ģôкı˸֡
죡ٵĴϢ£˳ΡΡҡͷŰڴкůĵĽӴ£첻ʤײزֻʵԾ
ƺһ˫ȼ伱͡ǡ
˼ͬʱһ̾ϢȻ۾ɢ૰ݳƺڴšڴסԼԼͦ鷿
鷿ױ¶Ŀ£Ȼֻǲ棬ҪıͻԲ֮䡣˫ֻ겻ѵ鷿¶ŵ˫塣
ԲͦůҪҪ
յȼøҰ޼ɵȼճ˫˿̼ͱУ
ӡ
һڴкĴֱϮǣµĶħԼ˫飬ֻǸӯ޷һյ鷿
ָ֮ǵ֮Ửָ⣬أۺɫεıԵӹǷۺļ١
ᴭţʮָѼ֮ϻأıͻԲ
кָ⣬մȾ󻬵ľ͡أΡᴥشȦȴܹݵأȥͤͤĺ⡣
ٸĳؽ飬ʹôкʮָĻԲ˫塣Եظܵ˼尾մߵճ˫鱥ѼֻеٸŻеĹǵӲͦе̾ҪѿڶǺεȱĳ鷿ε覵ָа
ͷҲ紦ŮС۰ɣ˵ķ۵ɫ
ĦѾױ˺飬̻¶ļ飬ֵյıܵʱȫкԸ飬յնѷա
ν㡭
͵͵ģŴ԰ջ󣬾鷿ͦ

յκ죬ޡķ˫彿ߵͦǰҧһڣ伸ԿǶ˵һ졭ѩ׵ɢŵ㣬ڰϵĽͷָܹݵĥţø͹š
վͷû裬Լһֻ໴ĳ񣬼кܸĺǻĺΪ˫飬ȼȵĻ档ָʵĴǽ۵ķΣȫܹһС죬˵־䣬ֻܾҴϢ
ν㡣
кȻڶϵͳɤһɳƣ˵ջָԼָǡǡסջ۵⣡
ӡ
Ằһû뵽Ȼ󵨣Ҫ
ҡͷһԭǣݳȴ񿹾ܣһ
ν㣬ͷ۰ƣһӲ۵Сӣҡ
кָĻ١

ܸо⴫ʪȵĸо岻İڶ֮䣬ҲĪ˲֪ɧȵط֣ůůһҲƺ˳òн˫ȣȣ
ӵȻУ˵ԭʼĳʵ嶯յѱӲĵ۵ϸ·𶼿Ҫڻˣʶ־ҵоֱ콫ƵģڵѪĴɢǱͷͦ鷿˿̸ǲ֪ظ߸
߳ܵط֣ԼȻôʣ˫鶼͵÷ʹк˫֡룬ᷢʲôͳԼɷԱͳվ˰ɣҲǶһ㱨ɣΪԼŽڡ
ǿͷӲֹԼסõͷ˫뿪ԲеĽۡϾؼǵİĦҪú߾ȵѩŮ塣øӵ
εٴθ·ȾƵľͽǳַֹ·ɵʨѪĿսԼ·׵Сȵ˵Ԩ
Сůůӣ֫ٺʹƺŴкĸѩļÿһë׶·ſ˽СĿڣ˱Ŵкơ
ôôҵ鷿
ߣкʿɶֹƺľʿȣԼôôԽԽ޷԰Ρ
ᰴ󡢸Ħչ⻬ļ˫ְյһһơٸҽϸԲ֫Բ壬ûһ˿׸⣬˵ĽǶ쵽ʢ֮¡Ρ
к˫ֽ֬ɵϸխСһ˵龰к׳ı۰Ů˰ѩ壬кеСİĦѲܳΪĦ˫ִǻȵ
ԡͰҩˮů⣬ŴкѬľͣޱߵ˳̰
ν㣬𣿡
кɤڶϡ
š
ʶӦһߺգԼôأ
к˫ڼߣ££ƼʴԼڿ㡣


069 ʳ֪ζղ
᲻١
Ժﲻɸһ޵ͷе޵ģǽͷ֮ģԼƺͻȻֵģƺǿҵڴڴ˫ٷһ㣬ԡ档
أոԼԣĲˣˡ
ǣеѾ޷ܾ
ȼ߸֧񣬿ս޵İ̬ԵӲͦŰĦϺµ壬·ҰڶűԼŪڹƼСҪһ˿˿ȥ̵Ĵ̼ޡԵ
ٸκ˵ԼѾʧȥ˵ֿȻҩˮ
ЩƮƮȻ֮ʣպȻоһԭƿ˸ԡ
ڸԼ°ԡȻƿһ¶ͻأ֮ʱͷԷȵЩãղʶԼֻһɫ˿ڿ㣬ڿǰ͸ģֱֽСԡǿԽغٴοʹ죿
ѩ׻ԲķΣǰȻڿ㣬СñҪһ֣ԲϢβȫҪˣ
ȻѾСŪٸΪ˵ģĹ⻬ļϸ֫ͷӯһСʢγɵѪ
յıϢȻ׾յ˫֮ϣľĽëŵزšĵĻʹѪҺӿͷʱٸѩ׾Ө壬ޱȵ̬¡㣬ֻһοյ˿֯ڿ㣬ǿŻԲӯѩ׵Ρ
ѩССı˿ĻԲȴСɹԲѩεķηҲԼɼ
ѪҺҲھۼڼٱͷС¡ٸĽ߼Ʋס֬ľӨ΢΢ΪԼر¶СкǰΪԼӿ޷Ƶڴϻհ
ĵЩͣᰴϸѩСȣǶԲ޳ϸֱȺ׸⣬ȥỬţļޱȣţ̰𪣬˿һ⻬ĵԡ
ءءذĦյȣšһƶһһơ˳СһֱĨȡܻѾǳİѾûʲô𣬾͵ãֻʹ˶һĬĽڣҲʹ⻬ĸоܹ衭
ȳƵصĸһ滬ĸоԭе΢ĲƵմȸȻ¡
ղ֪ĺ˳״СѾʪֻĴȸѾԸܵշӯԲεİ˵ĵձţ촽֪Ѿ΢΢
кָƤءءһһµᴥԼĴȸϸ۵ļ
ճ״УʩչԼַᣬᡣ
ձǽһ˫ţ»ᾪһ
ձǼн˫ȴʱԵһԷֿ¶ڿŵŮصش
̫ˣܣ
ĵ૵̱ģֻ˳ӵֿԼ˫ȡ
شϢȣкů˫ִ˫ḧĻ崥н֡
Ҳζֻͣѩ޳Ĵϣָ˳ȵ࣬ԲĹɼصŪ
ʱǹһ;ãȫһָжУûע⵽ԼĹɼ䡣ȸ۵ļʱղŷֵֺôȻȴϸġûֱַشֻڴȼظżƵɷƿˣ޵ġոоȫҪˣɢˡٸʳ֪ζ֪ԼֵסСٴջ
һƺɲǿУȴ֪ԼĴкԼָյĴȸβ߽㴦ǰ͸˿ǰкָظĦٸ𪡢⻬Ĵȡ
͵÷ʹ̵úࡣָɲխխĲȸϸ۵ļĵײָʱʱĴι׳ܹǼĽխ΢¡֮̽еĲλԭʼG㡣һԹհԭʼ㡣

ֵĸο֮ŪĽƶȳŤšкѵˮᴥȴԼǿҴ̼ʹָ⻹һ㱡˿ʡ
̲סţʲôĦȷ޼İҪ컡ԼɷҲûдԼô顣֮ȸոջҪԣƺеĻҺչ̣к˫ֺħһĵҲô󰡣ôٴԼ
ǣԼʳ֪ζȻôο塣ԼĲ֣ȴܲĸܡ֪һǹԼͼٴռҴΪĸо̫ϲˡ˫֣ǰḧԼ鷿Ϣţʶ΢΢ſ˫ȷΪΪճʼġ
кİĦӦǸǰò˿̣ȫɼ䣡յΪһ۵սļ˽֮߳ܵ˻Һʪڿխխɲʪ˵һߺۼ
ŵЦݸǣٸϾ֮䣬ǳѪ͵ѽŵıϱӯ״ȻѾʧȥ˵ֿڴԼĸοָضĥ䣬ɲıԵ
̾ϢһϣкԸֱӡҰ¶ǡͷȫ̡˷·м尾Сµʪȷ䵽ȫ
ν㣬ڿʪˡ
ָءطʪģָǳʪյˮۣ
š
޷ͻĴ̼˫ֽڴ齣΢ҵķڶԣ˽ĵķ顣𡭡Ҫ
̲סСǺ쳱
ûָڿϸɫǻ
š
ŬҧסԷй֪Ҫָȴƿν㣬ѵڿ㣬ôѾˣѵĦһЩģ
ĻǳŵӵżХȵĿ
кָ⣬ڡչԼڿ㡣ңպգ˫߬ɿɰСȭͷ޵ٸԼĻңҧ촽ıݺͺüܵγѪĶй¶
ҵءءڴкȵӴ£ĴԼĶյĶҪǻȵıϢŴк
ʵᴥԼļ米ոоǿ׳ʵȵļ⡣ѾȫǰĦгζȵƺʱܹųǡѾǳε룬кԵͳɤƺħĴԣƺܾܾ˫֣˫ԼĽ۵ļÿһë׶ȿֺشϢţ˱Ե顣
Ҫ
ɢֿţƷ˿ճ㺹ܵϣսؿ壬޷롣ڿͲһŴʪӡǡķۺ켸ԼɼһδεµߣһδεرͻơһļµĲĻش𡣶ʱգҲѾ޷ܾޱߵĳ롣
кָܸ֫окָԼڿ㡣кԼɷĴкҪѵԼڿ㡣ԼԼ޷һ˿ܵ
صĵطٴα¶СкǰĿ־͵Ĵĸӵؾ̫ˣյԺһƬհףн˫֮⣬ֻذĴУǳ˫еͷصĦͲ
쵽Լڿ棬Ȼ֫ҡ£ѩ׻Բûһ覴õƨ̻¶СкԼڿ㡣Լ˳ӵŢ̧̌֫βᱡ
ӡ
˴Ӻһ˷ջ̱պߵİͷ棬һԼڿ㣬İԼƶˡ
˫ֶƺЩɡһյССڿ㡣ջԲ̵ͦСƨɣ̳ǰסΪǰޱȵһĻ̾ѡ
Ѿһ˿ңıӰʮֶˣ˫ȱֱԲ̰ɫļ⻬覣ȼһ˿϶ҲûУǻԲ̵ͦβŰŮ˵̣ͦ뼫ϸ֫γѣĿν̱ѩ׵⣬ǰ˿ǵˮ󵰣ۣûа˿ơɷŮصĽۣ͸Լĵĺڡ
ֱѹˡ
ƺһͨ죬Լڿѱʵ䣬Լƨ¶Скǰ
ǷӯͦβǷʢ׵Ŀѣβ̾ţ־ͣߣ˳չ⻬ıһ·¡ƽıβκһ˳ԡӯ·ŵĻ
ʱѾ¶ǰı۾¿
ĺʼоŵϡ
շڴϣġԲĹɲʣ˫֣Ⱥ˰벽޳ȣ͵˵ķΡ
һŮˣܾкڿ㣬ǾζţѾ޷ֵкҪ󡣻ߣԸٴӭϴкΪͬĵķߣѸͥҳϡɷͬŮԵһͬ˲ɢӰǣֻΪɷοԼԼ
޷ܵǣŮԵĶڼıܵĿķɢڴкĳ¼ȼʹԭʼķӦӿǰȡڵĻ䣬ּļȵĿг嶯ŶڷݵĿᵽʲôʳ֪ζʲôղܡ
˫ȳƵο໬Сأ·֬ķ㣬˫һ˿˿ջԲβ֫ϸ͸֬βʵԲĵѣ˫ְסӯ⣬к³˫ִģջ˺޲Ҫ֮ȥķ⣬ʹյĽ䷿䡣
ǰһʵȫŮˣǰ𪽿СĽõٸϸļϸỬŮܰĴɫǣʱ˿Ҳ޷ֱ͵ƺҪըʵ򲻿״ʹ࣡
ʴǵ龰ȣټϸκޱǰһУ˫ָյĹƨɣܵŮϸ˿ۻļµļֺ̽ʲôȥˣ
Բ̵ĸйϵĴ̼ԼڴԲ⺹ģ֣ԲĹĵ֬ھ͵£ﶪĻԲ޷գǻ廬ļµĵԸҪųеļӯƨɣôôľȻԼӺȥ
ȣ

š
ٸһĵġԲαк˫ץ󡢴ࡣ޳ʮָ廬˫ϳš
ϸԲ֫Ťӿ˿˿Ƶӡıϸ⻬߻ԲȦתԸеԲΡ
ѩ׵ƨɵʮ㣬ָл塣ģƻķԽԽҲԽԽأĽŷϵƨɵָŴ󵽼ޣصץ
˺һſ⣬̧յĽţϥϵڿףԸе˿ڿ㽿ߵģ£ǣƬǰٸ۵Ĳλ֮ʪһߡ[۾߬ĵŮڿϢ
շĿŪƨɣ޴ӿȵعԼʣȵͼȵĴ̼ջɳҵİЮССһ롣
ˮ˿̾ۿתͻȻ£Ӵк˫ָԼ㽿εһ֪ԼҲ޷ܾµǣ֣Լ徹ȻУƺԸپܾ
Լ޷أСк·һ˿ҵ̻¶ǰ֮ĳ档֪˻ôӣǣȻСǰһٶѵֻΪ˴Ϲ𣿡
ν㣬š
յǿҵĿ־壬սӣҰ㰴Ħһβ
˶٣̿ǹŭͦĴ׳Ķˣأչ⻬Ĵȡ
һ¶Ϥĳٸ۵ļˮӿкƸסƨɣĻֵķѩΣץϸ۱⡣˵ǰĶڰĦĻôڴкĶǰΪƨûʲôѨλģкƨɵ꣬ӦúͰĦû̫ϵ
մϢţճȵһ١ѩ׹⻬ıϸϸܵĺ顣к˫ôᡣȴֳ
ſȥռһصڴϣıšϸıӲһֱ䣬©һ䡣
޶ԹԵſڴϣϸϸʮԼϸĶĹڵϣĦţӺ濴ȥصĵشʱʱ֣诡ͲסյתУͷȥŵһ㣬кĳ׵ˡ


070 ϰ尵п̽
ʮָ繳ݽķӯѩ׵б˵״̶Уٰعȼš
ǡ
С֬۶ﳤټϰƵھ꣬Ů֮ȻٸͷϵǸӲĶս߲ƺЩڴ֪ʲôվͷ·˻Ƶķ̡
к˫˰ᣬƸ̻ÿһ缡һ˿˿´̳ԽѻԽ࣬յҲڲ֪͵͵˸ı䡣һĲͽȻһ˿˿ǾΥ˵ѿȸоЩоͨȫ񾭴ĴԣʱʱƮɣֱˬоĴռݣʼʱЩǺѱ׵˾⡣
ʱ䲻֪˶á
˫ԽԽᡣҲԽԽĴкظԼһ˿ҵӡָֺ⣬к˫ֻԼÿ缡
㺹ϸϸܵհ׵ҫ۵Ļ弡Ŵк˫֣ƺİһ˿˿
ǡ
պߣԼС¡ȼȡʪʡ͵ƺҪѿƺͺȡӿ
ƺǳĬٸƾŴк˫ָԼһ˿ҵľӨ塣ѾǰĦĽ棡յԽԽȵʱ򣬸оиȵӲβ֪ǴкߣֻӵĳкķӦҲ֤Լ˵ġ
졭ɡ١
Ǵ˿̣պ뷭ҪħĻȵ˫ƺħֻ˫ֲܰԼ궯
벻һеطԼǵĽͦ鷿س׸ļ˫֡᲻סԼ鷿鷿᲻ԼǰֻСãԴԼٴԽֻĸѾԼ޷ƼĳԼޱȿ
ղرͳŮˣǰҲͬˣΪ󣬺ôȻõĸܡ˻ᷢ仯ҲСˣ˵ȻؾͲٹעˣɷһУ壬Ҳġ
ǣԴΪ˴ɷʧ֮վ͸оԼʮ궼׻ˣȵɷԱ͵ȷϢ׼뿪֮ززģǣʹưͽСİĦʱ˿̣Скİú£Ϊִδĳ嶯պĸоһַֻſ˰ѾͣԼβܵ˴ϡҺ建ɷ졢ȼ䡣Լȡ
ռƱľԼʱ̡졣壬֪Ｔڴֺµһˡ˫ʶؽš
ϸϸճԲĽ̵ƨɣӯֵĻԲΰꡣ֪ƺʳ˼̻ٸܵԼ
׵ŮˣƫƫǻģԼŵԲƨɣкӺĻ֪жˬһŮ˵βţһкŪ棬ǵ֮Էٻκǵĵֿ
ٸϸϸشϢ֫˵СµȶȴԽԽߣǵϸ˿ĳ嶯һһɹɳš
֣ڴ黬ĹɣУȴѸٵתֻ֪ҪҪǲܾģֻǣҪոӵȣӵ޷԰Σ
Ск˫ַ·ħôϣܱ˫׳ֱٴ§ڻôϣٽһһЩԼȥȼ伢ʵȡ
ͷһ޿ɾҩӿ
˫嵯ֵԲϴת˫ִģǻ˺޲Ҫ֮ȥĻļػ£ָյĴȸḧšŮеĲλ
պߵİͷ棬İԼĸоƶˡк·֪ļ尾Բ̵ķΣ˫ֲ˫ȣظĴڲࡣϻ롣
ʶŤСܵļµĴ̼ջ󣬾Ѫʦıܵٻһ޷ܡ
ӵ΢΢Լ˫ȣӭţʹôкĸԸ롣
Բ֮Բ˵ؿڡϸ֫΢΢ʹǳβ̣ͦ·𻨶ţڴŴкĲժ
Ŀѣˣֱʱζյļ飬֪ܹ˶ò˶Ǽ֮ɫġҲǼ֮еġǵ߷۹µ֬һӨ壬ȫţԼǰŤ
ղ֪۵İĦճҲԸճ½Ҫк롣
ƽ̹СҵţʶͦԼѩΡ۹ϸµ΢΢ֿţӭŴк˫֡
ԲĴϢϸ֫޽ÿһݣԼ룡˫Ѿ΢΢ֿ
Ѿ͵Ҫѡը
ĻԲѩ׵ķΰУѾ鲻Խأ΢΢ֿ޳ϸ˫ȸĲλѾһࡣ
֮Ҳ֮ٸֻвܼļƷŮˣÿһ缡ÿһÿһʱɢżȵջԸΪ֮ȥ
ҪǣҪ
ôͦظɫ̣⻬Ӻ㡣Ҫˡ
ǣʼˣȥٴһٸһ֮
սı۾ҧ촽ڴȵڲĨţǿҵĸоպȻĽ˳Ѿˣʼ
к˫Լȼػָëḧϸ۵ļĵһɹ˸ԼĹǺб۵һȵġкḧ£ճһСţڳĺˮԵͨӨ
ǿҵĶĿڴǰãΪԼ԰Сջ󣬿֪ԼˣԼֵסջ󡣼ȵ߳뼫ȵĿϳɸӵĸܣղܡճӭϴкİȴǰתǧۣΪ˸һ˸߹һ˵˽ս
˳˫Ϊſ֪߳ܵƣư͵ӭк顣ӿĸое嶯ҾȻСٴչʾصĲλ
˿̵һ˿ҵظԣڿѾ£β߸˫ſ󷽿ȥý޳Ĵ֮Ƭ͸һŵչֳˣֻԼɷܶܵ˽ھǰݴ̵ĳ¶Ļ졣Ѫ͵Ļ꣬ΪڳʪܵĻҺմȾķӣ۵Χûëģڵƹ£Եñ⻬΢ɫ

ڰ
΢΢ӣ־ͿԴյĹɼʲȥţʹյڲϵŤ
տţȴ⿪ʼȼĸокһ߸һ߰Ħһߴ࣬һ߽ӽյҪλкһֱյȸͻȻͣȻȸ룬ȫ̻¶͵ĴԵָһߣҲս飬иȴɵΪŴкĿƣеʧ
ȼȣʪƬǰĵߣռͿԵֵסջ󣬳кĦµİкָѾԼȫÿһλÿһ缡Լ˫塣ǱϾûͻơߡδءһԼɷ˴ԼеĲλǼǣѾʧǰܰĦںڣСкƾױȵħָŹ𡢴ŵ
ػָ⣬񲦶ңòˮյǱؿܸоԼȼǽһƬĽۣǶôϣָܹ
кָյĴȾͷþͣŴıԵϵذĦĶΪΪӽӽҪλһʱбϮĿܡոе̼ջðյôкĶİĴ̼ĸܼǵ
š
·֪ĿƵģкָںأһ˿һ˿ʪȴ΢ĴҲƵʪܴϻտʼλ
ָ⴫ĻȡʪŢɽ㱬ָƶֺͼͻĵߡ
Ҳ١
ƺһССǣ˲ͱľǵصû飬ԽԽڴ
š
кָԼصĲλں֮䡣ָѾմȾ廬֭Һʱһ룬ֱȼ΢յĻ϶մϢţ˫ֽ߬סѩ׵Ĵ
ܣȵĿܣһеĸоҪһʵļһ룬һָҲáţռĸԸڵȴţȴİкָͦȴþǻ
յţ͸Ск֧ӣѲ۵ļ尾Ťתϸ֫ʵĿͶкǳĽ̬
Ķʹһ˫Բͦ鳹װѹƣΡΡչֹԲͦѩڴкǰʹֻǲ棬ҲԵȼƴĻҩͰ
հӳ糺죬µһ΢еҵ޷մ˼˿ڴߣʹ۽ޣߵŮˮ̬κ˶޷ܾ
ڡ˫ֻԲĹɣšذ꿪ɡ
ӡ
ĶǺܼǿ
Ѿõʱڵطϸ֫ӭ˳ӵطֿ˫ϥڴſ覴õ޳˫ȣѩ׵ĻԲ΢΢СкԼŻޱذԼصĲλȫչȡڵĴкǰƣԲΰ֮䡢ɷ֮еһ˺֣ң۵϶΢΢ſۺɫʪܵĴƺ΢΢š
Ϲ
šʲôˡ
ͷȼˣԼһòˣ
ԶׯŮҽʾ˵գ˲µ֣˲µĽ˵ˣ˿̾ȻƳ̻¶ԼһУⳡǼΪ컺޵ġ
Ϊ˾ɷ绨ٸε׳Լ壬ԼĶͷ˾Ժ衣˵һлֵͬ飬Ǵ˿̣ļ尾£ӣѾõɷԱ͵ȷϢ֮󣬾Ȼ׼ٴνСкٴεַ
Ҳ뵽ԼӰޱȡϤĺǻӣ˿̾Ȼһ˿ҵأһк֪߳ܵչʾš
ȡڵĴкԼȻأͦƨɣſ˫ȣƣ̻¶ŮصĲλڡԼִһ߲ѱԼ˺ȥյյ÷̡
һ뵽Լȼ첻Ĳλھͳ̻¶кǰȴ̼ĵͷܡռܸоȵĵĿϸϸḧԼĽۡոеǿҳ嶯ǰĻԲٵĺš
ǰ˶֮һĿѣɢҵĳճѩ׵ϣ⻬覵㱳ϸӯյ֫˵ӵԲΣѩ׷Σ˿Լǰ֫ſ˫ʹɷһб¶š֡
룡һŮŴкջ̻¶ԼһУҪõʲôŮǶôǣô֣ô崿ʱ˿̣ҪģǴк飡кٴռУ
ﰲˣֻдкĺǣϸϸǳ
̲סְշͦԲΣְסη壬ӯֵѩסץ¡ָѩ׷塣
Ťܸ֫о⻬֬ļļѪȳƵĽٸԵЩȴ̷ͦΣ
̰Ŀ£ս۵Ļ꣬ڵƹ£Եñ⻬۵ĺ죬ӳˮ⡣
մȸͬʮĴŮ࣬һëҲûС۵ѷʪܵģӵ֮䣬ʺͬ۵Ļ٣΢΢ƺڴЩʲôӳѪ˫Ŀ˶ܵȵ˷ܡ
֪ٸѾڱıԵԼԶԼκ飡ĥ˵СŮˣ
ĥ˵õòӿȡֱӵ
˰Ħվţ˫סŮ˽СļͷٸԲļͷڲţƺԤеĸַ
һסϲļͷһֺֻԥء⻬İһ⻬㱳һ·¡кͼԡ
˫ɬؽţĽëĵĽšֻ£ֻǹ⻬ϸָ֫ͣˢʵ⻬βһգ¡ָηǱ룬Ĺɹ
Լһ֮£ʶеΰ꣬ز롣ĲУڴ¡ʪֻ϶
ǿҵĿз·ҹյһĿš
ƺһ
۵˫ϥţſ˫ȣƨɡʶӭȵ֡
ҵġ
ڴѾõ¶ǵĴû뵽кָٴǱԼȼ䣬ͻԼĵߣᴥʪܵĻʱĳǿңǰƺ˲ѣĿ̻ѣκԤ׵Ϯո£ԼĻšкָظ۵Ĵꡣ
Բˣպȡ̡Ĵʱᣬȴĵ׵ľȡȼҵѻȡʪղţȴ޷ܾ룬Ȼ֪Ҫ
ʱ˿̣綥ܾ칫ңи28˶ͨƵֳۿı֣һ̣߳һЦһ䣺СӴСŮϲ񳤴˸ŮԵСԽԽŮˣ


071 
ȣһˣ˵飡
ЦŷԸ
ʱ˿̣ٸ鲻Խأʶ˫ȷֿޡѩ׵˫Ѿſ˽ܵĲλѾ׺ڡôкĴԸ˳
ﾹЩǣƺǵǳֹ
кȵָδ뿪෴أֲֻСеĲλĸյĽʪĸذ¡ȫȫġϸϸأظţָʪܵĻϻࡢŪʪܵء
оǿˣˣѲܿסԼšš
ӱǿﴫ
к򰾢޳ʱٸϡĶ̿Ѿ߸֧񡣾ͶٸƨϡԼ²ӭŵٸ壬أԼӲͦԲη϶Ū
յƨž˵ĻԲͱһϸýٸΣӯκһ˵ģѩ׵Բ廬֣ô̵طͦš
кֱۺȡӲǿӲزԼĹɼ䣬̵ħ޼ɵԼȼࡣտʼλ
ϾĹɷࡣֻදţν㣬
ŤԼĸ
˺һᣬָڻ룬̽ƵĿʼڷ϶ߡͻȻ̽ĻģĴһ¡һ˲աӣ
һ֪Լýеģ˾ԭƯĺеСͻȻһ׻
֪ԼʪǱˣĴоԼشմ˰Һָɵϻ߲ŪšȫļⶼѣƲ˵ģչβᣬҲġһεĿġ
ָǳǳǶ϶ʪȵʪܵĻлظյʪܵĽۻ꣬΢΢Ťѩ׵壬ԼָޱȵĲλ
ԼĿ˶ضģȼĽ۵϶ÿһ˵ļ硣У·֭ͣ׹ԵĿСѩ׵̱ࡣ
ʮ׷Уֻȼ˵ζ͵ļáҲÿһ׷ϲ񡣶˶壬ÿˣڵɷ鲻Խķʽ´档ǸԸظԿڴĤ޼ɵϾò־ΥĸоٴϮͻȻΪֹͣʼղȴĸоǸֱкӣǿôֱôǿӲضȥ˴Ĺͯꡣ
谵ԡҵĸ䣬ͷϵĻĵƮ±ڵԡﴫѺͬѧǵʵڣаɽߴŹģЩݡŮյľͱڿС
лǵǸкҲڼزŵ塣תԼ˫ۣԼӽڱĴשǽ棬õĽǵ֡ɽԼ֮䡣
ִδйļ¶δҰӵĸܡʱԼǳĽۣСĵغǻδֱʹ̼顣ˣɵˣˡеӾ¡Ӿ㱻Ѹٵذ¡޷ܣҺȣʹѾڸڣ˵ĽšƺҲԸȣ·һɵСŮͻȻԼҰԵһ棬ҲʼЩ
Զ޷ǡԡҴֲӲĵذ塣ʹ˫ϥĴֱײ˺ѰʹһΣ鵽˵̼ĸ߳
ʱ˿ֵָ̣ػһָǱջȵ϶̽Һĸӵޡ
˽ץŴʲôû취糱Ŀʼ޷ȥ˵һһţǺХԶ֪ĸߴġᣬԼȻԼ϶еˮ纣ˡ
ƬۺɫʪܵĻڴкָΡָ顣Ļ¶кָ޹ǵ۴խͻȻ͵Ϯ١
ٸǾ𰮸ģ˾ջһ͵껨鴤ţкʪָܵ꿪ָָϮĻеĵط糱ˮ㷺ġָͤͤĻĥ꣬ۿ崿˹ٸ˵ӣԼǰ׵̻¶޹ǵѩ׵Լ׵Ť꽿۵ĴѾԼͲ
ָѹס͵Ĵѷ죬ʪں͸ӵʪĻһʢ֣κһ˱䡣СкȻ޼ɵŪԼеĲλ
˿ҵսֹǡᡭһ㡭
Ȼŵնߣ˵ν㣬ƯČҲô
Ȼ仰һ顣ɷһˣϵõ˺֣ܶЩƺûǾǿҡ
кؼʱ̣ǵ̬˵ۣȻֱܹӼԼǿҵӭϡ
ָ⻹æµȴ롣͵϶࣬۵Ļָ²յ۱к޳ָܵķۺɫ۵Ϸսı۾ҧ촽ڴкָ¡е˵
һѩ׵ĻԲβһֻȸطŪšΪ޵޷Ск̻¶ԼһС
ʱշ죬ϴϢʶͦŻԲΡӭϴкָ̽á˫Ŀתͷ˷ܡСз˵
ʤ׷ָĻס١Ĳ˲ǣɢ֫ļˡѩ׵šڴкʪָò֮£Ѿȼյ壬񱻻ϼһ㣬յøҡ
Ҫ
üӨΪĸоʪܵĻָ꣬׼ȷסม
սָ֣£ӱһֱܹǼ֫ȫܿһԲΪǿĦģΪָȶ˴ġ
ѩ׵š
ء
֮Ϣѩ׵ļѱȾɺɫѾǷˣеĲλ鲨ʹȫһ˲ˡ
۵Ϣ¸һֱĹɼʣϸ֫ĻŽʯŲȴû취ҪҪԾ𣬵ȴµģһ˾β̧ӭް취
ҪˣѾˡ
ֻǲϷŹԼ
ղ֪ԼˮǾ̰һʰʵҪҲҪκζָˮľͻҪըһҲƻ
кָ޼ɵأϮѾѪĻò

ռûüͱ˸߳еѾִ̼̫ˣйձһ磬һϤּȴ̼ĿС
ȵָתŴȦȫֿ˵ĳףɽ緢һȴֻгܡӭϡֱ˫Ȳš


072 ԭǶ
٣˼ˡ
ͨ˵ȥһˣ
̸ʲôϵȻҪ롣
ȻЩɨˣǴӸղ컪ƽһʱͺĻϰ嶫磬ٿճ֮Ŀӣһ࣬§񾱵Цν㣬Ҫ𣿡
ո֮߳左Ŀؿǰɰɺ޵Ĵк̵õܵܣЪһᣡ
ý㣬˯һᣬһ
ͷӣȥԺŤ񾱶ŴкǣǻǱӣһ£Ȼȥ
ȹǰ·ЦʵȣܾǶɣôģǺεﰡ
ȴһԲܾ⣬ϹϾţȻƿһ̯Ц٣أ

Ƕ磡
ĿɿڴЦӵԭ㰡
磬
ӵѾˣһأ
ڣֵϹȥͣ
ǰ֮Ƕ浵ıӡ
ֵܣ
ȲؿֲõһμкʱеʶĸоǶе
ҵܵܣȣԺסˣȥɣֵ죡
Ƕƨϴһơ
Ƕ磬ԭϰ尡
СͶǶܳݣǶÿ׶УҪȥʹ죬ֵ൱á
ۼھһ֪ɱ󲮸ĸ֪ˣҿҪˣ
ǶЦ
İɣ
ЦʵɩҲ֪ɣ
˵أ
ǶЦѾˣסˣкܶǲ֪ġ
룿
Ц˵ǿ죬ԭΪҳúеѹǺؿңһƤ񡣡
Щǲ׵ģ
ǶƵ˵е飬˵㲻Цɣ
ЦЦģʱܶ඼ѾˣǰиŮԱǹ𣿹ǹģ
Ц磬ɩ֪ɣ
u֪ҲöԲ
ǶͻȻתͷuܾ׶УʱҪæأ
ʲô飿α˵ô⣬ҵ飬ɩҵ飬Ϊ˴ɩϵɽ»𺣸ǣ
ɩ˵ɣ
Ƕ˼ӣȻתƻðҶԸʡ˵֪˰ɣ
ã㵽ô£
ʵƼƼĸãʡƼ˵ãһֱǼҹϵܺãС裬Ҳ֪ǼˣһֱǼҾԶ֮㲻Ͳɣƫƫߵý˻󲮸ͷ
Ƕ˵֪ҪǵƼ̵ģ֪Ļϰ塣
Ŷԭѽ
ʵǸƼôʧٵأ
֪Ƽ̿ܲǰ׶ɽִеǸ񣡡
Ƕ˵Ƽ̵ȷǴ뿪ģ֪ڵִ׶Уס죬˵ȥ׶ɽִһֱҲûлҲûлʡСͼˣͻ磬Ҫˣ
ǸƼ赽ûʧأ
е㸴ӣΪƼһֱûн飬ԭѧʱиѡǼͬ⣬ͼԡ׶й֣˻飬Ƽһֱûзһֱջճɾġǣ׶ɽ˵ѳְˣƼܱʹǰ컹ͨ绰ֻ˵һ˾һ黺˾ͻġǣøˣС裬˵ô죿һС費֪Ļϰ壻ڶƼС֪顣ԣֻҳ棬ȥֻѡ
ȹŮ
ĵ׾ޱȣ벻ǸȹŮƼ裬Լ˹ϵǲܸǶˡ׶УȹŮҲƼƼһֱǵ֮䣬ѹݼ컪ƽ˵ʡͣʲôĿģ»ҪԺƼƼԼˡҾʡǣ󲮸ĸƼƼԼܵ󲮸ĸָɣǰǶҲУǴ۸ӣöֻ֪һ㣬Ī֮Ƽ϶ʹ֪ôˣĵҲе
е㸴ӣðɣҽȰǸСӦȥ˵
Цˣڵæȥɣ
ô㻹Ǹνأ
ǶЦߣȸȥڳԷȥ㻹ǵǰǵѧʦйѧйʷرԵǸ޵׶ѧˣѧʱûн̹˰ɡ
Ǹơƿ۾𣿡
ǶǸʷʦٻеӡ󣬳۾֮ܺ⣬֪ʶԨ˵ϿĿЦ࣬ԵһȺСŮ󲮸궼Ž⣬档
ЩȥˣȻƣȻװֵģģͷ͹ǶݣȻһ͸ǳֺѡ
ٰ˵ǰĻȻҪ˵ǻἯҽԺεĹӣ˭֪׶л÷ˮӢۣ
ЩԽԽã˵˻ĹȻˮǴߣѽֵΪҵгɣЩϰӿô
ٸǴñӣ˾ϯʣ㲻֪ЩĵŶֻȫҳأ
ǶЦɽһۡ
ɽҲǶһЦǻ̧࣬νʿΪ֪໹Чɽо˰뱲ӣֻʶ˲ģ
Щ굷ڹ﷢˴ˣԺк±Сܣ
Ц
ƹѲ˹ζɽޣǺȾƺˬ죬еظΪ˴ȴظ֪ºǮô̫ظأ
ӿͶˣɽ̾뵱йѧйʷо˵ѧ׶ѧҲоǴСãϧڿ͸ˣ˻һݻһʲô룬ʲôܹźҸľˡԣǶֵܶȥʡǸУҲȥΪźϰˣҵоҲ׶УҲ᲻ﰡ
ڲѧţҵȻ硣
Ц׳һ⣬ⲻǰһ֣ΰ֣ҾȻ֪ΰǺҲǻἯŵ䣬Ƕ֪ģҸãǴѧרҵҵģҽΰǶᣬҲǳ˼ʶ˵ȥЦԺвģһҪڶ̣ڲߴͽŶ
רҽڣ㽲ףǰɣ
ǶЦ
ǳˣԭնսнΰֱ֮˵¿ɾе˵ˡǶ٣ǿ֪ܶᡢҵĵ˺ᣬҵҽǸ̫ȷʵǵˣң±ֵмµʯ


073 ̸Ũ
ǰһԭ˶ǵˡ
ɽһھƣ̸Ũƴʱڣظԭ㵽ԭϵĵУеɽһģƽĲΪսɽڳΪͲ㪣Ϊ߻ʱڣﻹŵҰⷡذ峬ϻ䡣Ե˽ڵͰڸණһһԣʷȫǵĹʵء˺ƶҪ򶨸±޶һȥ±̽ʷӰղؼҡӰǹݸݳܽ˵̫ƽһղعʱڵʱڣıĺγӵս۾һοĵ졢һĳҲפһӰһġ˵ʱڣγȻһһǴڵġ
ԣλӡǰ±ġꡯеһԶﱼĸŮʷѧҺѧʷоŲͬĽۣû˿ǵǰ±һҪȥѰסģȥйվĵطȥ뿴ġڡ𡢷ɱĻԭϧδ̽ȵκϣЩӴ˺дƷʼΪйѧʷϯλЩƷճһѪԺ͸ζػ˵ĵƬϸһԡЩƷӮйִѧеҲΪ˱۵δ1936ף鲿﹤һ죬ͻȻյë󶫵ĵ籨籨ëרдһ״ʡٽɡϺƮգ³ǡһʱ£пᣬдˡ˱һ֦˭ƣǧëɪͼ¤ɽС㣬佫һսʱɾˡ±ʱڡĶڡʢ
ʵ±ҽĺ̫ǵ˵˵ȥ±ᣬμһѵľۻᣬһλ۵˵֪ЩһֱѰĺʱ֣صĸ˵۵ȫǵ˵ĺᣬϼ±ģʷ̫֤ȫǵˡǱͬյģ֪ʲôʱһ֧ĳաǰһкѧߡĿѧţ̸±ĵʱţҲǺصظָ̫ȷʵǵˣң±ֵмµʯҽʼ֮ҵԪ928꣬ҵڽľƳʱһȱظԭǨĵͳϽԣųսҵŵ˵ѪͳѧߵĹ۵͵䴫˵УķˡŮ̫ȫеѪͳͨʷмأ롢ϣΪ֮աƴΪ븮ڶʹۼʱ¡ҵ18ʱǱȨӣɽĸһ۴۵¸ռݣǿĹƣҵϸӽΪͬˣһͬ۵µŮ̫顣ĺʷΪۡͺеġܡͬ㽫̫ƺΪ̫йԼϷеġŮ˧̫̫˼ͥս˻ۼѪսԡ䡯ҵս׳䴫˵С
˺ˣʵˣ̸йѧйʷûû˵ģҹҲ˵ꡣ
ǶЦŴɽѾʼԴˡ
ΰǶᣬҶǵˣԶġԲԲоʲôϵѾ֮ˣǾԽԽӽʱȻֹˣΪɽǶˡ
ȵСɳˣɱôѧţе㻰밡
ǶЦ
СɡҼСѧϰҲáҲ
ɽѾ˵ˡ
ǰСѧϰãС⼸ȼ٣찴ʱдҵ⺢ԽԽϲ
ǶЦܹиôɰĶӾඣ
˵⻰еʮָпӣ
ڵĶӺܿɰ
Ц
ǸСһ￴ʵ͸Ż飡
ǶЦֻҪӣǾ˵ûûˡҲˣطɣһȼأס2012ű׷߰һ£͸ϿСźܿҪˣĺϷҪˣ
****              ****            ****дˡ
дҵСɲһһСʱķܱʼ黹湻۵ġ
ʶĿ۱С͵һ⣡ȻѾʮˣϰֻû
СŵĴ˷ţȵϣԼǽڣһ¥Ĵ̽Ŀ⣬ֻһۣҲŲˣȻЩźûиϿͷҲ˲Щˡ
ĵи毺õʦʾ٤ͦأŤΣѹȣһ˵ջĶȻСɵģСŲĿȷǵӻǰڸŵ٤ĶׯСɵ衣
ֻһŶһϸҶü£˳ĽëһԴ۾ʱգţĵҪγˮ㣬Щϸܵĺ飬ӣҰС΢΢ţ΢΢ĽԼһĨ˶ĳ죬Ƥǰ𪻬壬ӳ֮ջ󣬿ЩСɿڴϰְɽܵһ˵
¿ȥһСһŵTʵСȴ֪TСʵΪǰһ˶ӳŵĺܸ߲ԵСģ͵͵СɵȻ֪Ĵ38Eò̾ǣ42ͣһκ鲻ûһ´ļ󣬷ʮͦš
ЩһԺγԱȵϸ֫Сɺܻɣ˵רΪĴʻ㣬֫ŤŶͿڴָ֫Ѷȵ궯뵽ЩСɲٴζ԰ְֲļʡһԹĴƨɣᱡɿϣԲ̣ʹŲϿȥҲܸܵεǡ֮µ޳ͬڹߵƫģֱ޳ʵԲ󣬳ĵһ߸ԸȻпӵڵ޷ֱӿ˫¶ʱСɵӾȴСһֱ
ʮӶС˵һζ˲٣ë˲ƶСɾţϴȥϴСɿɲȥ͵ҲûʲôᡣȻǿٵˣ졣˿һԿСɲǵһ¶ˣ֪ʲôʱʼ͵СһҸʱ̣Ҳÿ޵Ĺΰ㡣
Сɽɣ15꣬ϳȻһҾ㲻ĻֻȴЩټСɽƽʱĸСɶܳ谮ְɽ46꣬׶ѧ֪ڣȦŲСҲȢ˶ׯ޵衣СɵȻƽʱȥĶ˵ģȴһ߹ׯУѧѧʦͬʱҲСɵİΣֻΪ˲СѧܵһŻŴһֱԴ˽˱ܣʹüû֪ǵĹϵÿٶҪȼ٣Ƕܺã⼸͸˺öνذ֡


074 Ļ
˿̷СɫǺ죬ŴϾһഺڵ˵ղŵ龰ʵ̫ջܲˣ˵ﵺƬߣͬʱԺнŮӸС˷֣Խһµ߳˳Сɻûļζղŵã¥¸ǰְֻˡ
ӣϵԣٽղŵĺۼʰãԺˣ򿪷ţȵҪȥţȴɿѾſˣһõıӰСɵС̧ܵͷƣΪϵһԡȻ棬Ǵԡں󱳵λÿԹסһԴӣոռζѣÿһдէй֮ݡ
Сأȴһѡ
ʱصǰɲ٣ԡͻȻΪСɻȥţ֪ʱСæأû壬ӣ죬ֻԼȥţÿλʱֻϹɽһˣҲû̫⣬ԡҹ֮׼ȥţЩǿ֮ȻֹϹɽһǿĴкϹɽһѬѬӣҪǱǸкţʱҪƵģĿ⿴ϹɽЩֵԹϹһ䣺ôôƣ
ͬʱֿһˣҪ˵ȴ˧Ĵк۷Ź⣬ĿȣֱĶԼʶĵͷۣһ
С̾˹ҪȥҴҵߣСɲ˴״̬ΪԡĴæֻԡס壬һԺʵ̫޴ԡס壬Ӷ¶˳Ӽһؿڳγһĺһֱȥ
ߵ̫һԴ֮סƲ㣬һ±˿Χԡԡɢ֮һ˵ϣֻſ첽ߣԺҲΣһʱûʶоһѾ岽ˣ񶨸˰㣬оСɵıѪ˳֬һƬѩףΨһԴϵŷۺӣҺͿĺɫ¸Ŀ
ӦһæعͷȥѸټԡҵϾͻæȥ
Ȼתֻм·ʱ䣬һԷȴϹСɵ۾ˣ˶Բȴͦͬ͸˵ķۺңҲһѾһ֭ˮ㡭
ζŸղŵС͵ʶʲô̧ȥǸҲСɷһֱʧķ䣬ĴƨһŤһŤľСǰʮ룿תҲˣ
뵽СֻԺһȣһԵ˷ܵĸо޷СܾܵȻܿƵһӾӲ
ٿǸ˻۽ֱķ䣬ѾˣĿţСɵİְɽѾڵҲûע⵽ˡ
30룬˲ƷӦְַ˽˷ţʱҲӷ˳һ׷ɫ˯£Ȼ˯ǱͣǰһԴʵ̫˶󣬼¶һ㣬ƺղŵĽеʣͼٳһƵģСɲ֪ôģҲǸղͻȻ˷ܣʹСɵɵվԭûжֻǿ¥µ費ԽС˧磬ŨŨĺΣֱӵҪ֪Ӳڳ˰ְ֮İǰ¶壬ղžȻһİ꿴Լ߳˽ܵĵط
ڿְֺȴҲʱ˸ղŵΣæֹȥ˰ְֵһ첲װʲôҲû˵ɽѧô鷳Сһɽ¥ȥɣ
ͬʱְֺȵôġ
ʱǸС˧迪ڣҲڴһʼҲûиıľлعתһ˵ЦݣڵҽѧǶֵܣںǶ綼ˣҰæͽڻŮʿڵŮѣ
Ȼѯʣֺܿ϶
ƶĲһЦոյҲ˼֣ͬʱһ죬ôѽޣӣʮˡ
Ȼ˵ţ޵ĺ
֪ǲСɵĴСܸо˵ƺŴŴģƺһ㣬Ǻ
ԼĻЦˣǸһĨıЦݣСɵĽǶȿԿһȴûп
ʵ԰ְֵĳƺԻԼǳķ϶ԿͰְֵķ޹ϵڹ֪迪ġ
һһǲţ·ϱһΪҵĽ㣬ɣԺ޽㣬ô
Ȼû˼ܾò˵ֶȷʵ仰Ĺ˺ĹϵСɾһǸ֡
ƽʱˣֱ׵ҲһĽߣһţһ̬
¥СɸϽ͹ǽںߣɴְֻ֪ˣñѵôҲ
ְϽңСں͵ĺźۼĴһţȻûȫײϣȴ˰ŵˣȴƲûע⵽
㣬СɾСС˷ܣҲ֪ڴʲôƽʱﶼ貼õģˣѾϣůɫĵƣټϰڵķţƽ˼ȻҲʶʲô̫ףСһ죬ְַ֮Ҫһд˭֪µİְֺȻ۳ſһ죬淽ǡۡһ˳һ֪ǲ̫ˣûüӦͿӱһѻʼٸְ߰һ֮ƺ٣ֵȥ˯ˡ
ϽһһȷӦһǸεֽΪһ£ǷֻʵЩģ۵ʱӴ¶ѿڶ˵·Ϊϴϴɣϴ»˦ں濾һºܿͿԴˡ
Ϊ죬඼Ǵĺܵ˵֮ȻҲʶ˲̫ףȴ˼ڸĿˣ͵Ե˺ۼ
ȴƲŷӦһ㣬У鷳޽ˡ
˵ž͵澹·һһ˵ţʵֶġ
ĻҲЩ˼ֹԼ·Ͼ˼ǺԼϹɽȴֱϹһȻҲû˼ֱӶ
ĿһȴЩŲĿˣֻѾ£¶СɫƤʵؼ͸˿鸹ȫչֳһΪͥԭ򣬼ĻʽϸߣٽӴ̻¶ģСϹɽ46Ѵ󸹱㣬һҲûʲôÿġôľӴİԻǵһΣЩ鲻ԽıסƵģ۵ӣСҲ΢΢ţЩ
˵Ҳ°ͬ׳ؼǣȫֻʣһĽСڿˡԾɨһİԱһֻСĽǿƺסĴһĹҵһǽģΰ󣬶ƺҲע⵽עӣ΢΢̧ͷһСƺ䶼Щʪ˰㡭


075 ʡ
һʱ䣬ֻʣȵĿЩٵĽšأ̧ͷĿ⣬ƻָһ㣬ЩҵĸϽתͷȥ˳ߵ¹ǰϹɽ·ݸ
ۿԼһ˿ʧҲδнһĶǹһĨЦݣ֪ԼѾɹһ˿ۼ
֪⻹Ľ·͵·ʱỮ֣ǵһ죬һ䣺ˣ촩ϰɣǳˣȥϴ·
ͬʱԼôˣȻ׷˻գкȻˣ漴Щҵҡҷתſ
ͻȻߣСһ¾ͻˣҪҲˣֻװߣСȷʵЩңһºײһһ˲䣬СĸܵǰһԴӵ˰
أû뵽СɻͻȻ֣΢ЩȻ˱һ䣺·Żŵĸʲô
ûע⵽ԼҲôСڽͣ춯Թ
װ֪ĳ￴һۣ⿴һ۰ְ֣װʵĿһ
ʱѾ·ûСɿھͽһ䣺ڵĶСɰѣǶ˵ܿɰҽǶĵܵܣںˣͽڻ
漴ùЦ£һСıһʱһڵ·
ֽĿת˵޽㣬ҲˣҾˣ·ô
ʱҲָЩõģԷɣ˳㳢޽գ޽úд㡣
СͻȻð˸뷨ղŴ鵴ģ֪ôдģ
һ֮СȴЩССĴ⣬ΪߵʱԾĿߣǵùŶ
ͰְֲеĴСɲﰵš
***        ***        ***       ***áĺͺһ׶һҵµϰɡϰڵһһӽܵ޸磬ҾѺ㣬ĻƵС㡣
Ӷõһ˰ôLOVECLUBС㣬ҿòǺϣģһǮĺùŶ
һЦǵģա
ӵԱߵ˭
Ҹ簢ġУ޹ʿǲܽȥġ
޹ʿҸ磬ҵĴû޷ֽĿġ
ҲLOVECLUBĳԱ֪ǻ᲻㣬ֻΪ
һжʮ˳10Ӻһӣϸһõò˵LOVECLUBӭ㣬ƵС㡣ֲһأеһɴƤߣŮı봩ΪŮʿ׼ʽȻᡣһλΪ죬κ˲뿪ֲ벽𣿡
һ벻ãǵıȻխС֣Ҿ޷ҵ΢ͶԽˣô죿ҪϣЦһǰűǡ
õĶߵ˵С㣬LOVECLUBĹκŮԶȽϰϴԸԲȥ
һæʣʲôϴ񣬲Ǻϰϴɣ
΢΢һЦʱ֪ˣڲ˵ҪӦǲܴȥ
뱾ɫ׼ʱӦǣҴӦǡ
ӽһŮӰôһڻ£һṥһɫȻôӷ˳ȻխС֣õ޳ӯ鷿ͦʣȻĴСŮޱȷ鷿ѹúܽ˵鹵ӡ˳
ɫֿ㣬ֻܸոհõסͦŮƨɼȫ¶⡣һһ߳ţв˴õ΢ͶԽǲܲˣ֮£ֻܰʱҲƤߡ
ֻ˵ھͳǴвҲֱɻ
úδĶһۣ벻ãԭΪǻᰲʡɨ¥渺ٳû뵽ȴֱǺá
ʹ˸ɫƻסĵ˵¡ݺܿӵⴱ¥43¥һֱȻͣ
һϷɻԱȫ۾к򶼲֪20ӺõѾһƯ
Ѿ8ˣõ˽ֻ˶Ƥߣһܼģ߹˵ӭС㣬СȻǾɫױȻ͵СǺ䣬ϰһϲǹ͡
һϲû뵽ֱӼϰ壬æʵϰ壬ǲϰš硯Ǹ
ǸܼЦ֪ˣԺǾͽϰˣ粻ĻԼɡ
絹ͦصģܼҸǽϾסķ䣬306\ 307102šüδľסԼڣ԰һ¡
ֻѾ׼һʢ磬ϯһˣ룬žϰ˰ɣƼƼڴϣǳ˼ۺ죬ֻװɫ֪λϰƤ¾ղǸܼҾ컪ƽһжڸϷŮò֪һ籩Ҫˡ
ֻ˵СԸж˰ߡ
΢ЦϰˣؾܵõϰĽӼǲʤҡ
ֻһխСȻŮЦߡ
ῪʼˣҺһ컪ƽ˿ʼĺͺ㾴ơ
ðľ֪δһƣ¶
ɫԵضŮԸʮ壬ŵŮϴŮ㣬ǰŮǶС裬ǸƼʼ׶ɽ֮еңͷҲ㲻ǵѣС鰵ã˭֪ʡ«浽ʲôҩһʹ󲮸ĸźĸ飬ͷԴɩ÷uźᣬǶҲǶɽڶǵ˵Ľʮа˾ԼԹһֻǰǶСˣ뵽аĴ󶯣ֱ˹ȥ
Ѱ˼ӦԽľ棬һȣȻһͷȥȴϰĴĦԼĴȣŭȻȻ뵽ԼʱݣһֵϣǽһƬ
˰Ե⣺Ƕ˵ƽСߣ󲮸ĸͣҵģҪúˣһˣ
δɫֻǵԼ¶μ
ɲСˣоһ
˽кã¾ٱЦյҡֻձԽֻһСĶֿ㣬޷赲ϰĹơ
ֻĳŪָɦŪ¡ַȴҽ£Ӱж¶Լ˵ݣֻΣû·ԽԽ죬ʼָôڲζʱߴ


076 ðϰ
һЩгδδ˴Լ壬ԼĴ˵δᱡб߳ܡѰ˼ųơ԰ֲ統ǺţԼ粻Сйμ׷Ĵ¡
һᣬƮһۣмַ飬ѸһЩʧ˻ǡ
»ɽ֮צֱŶֿ㲻õ˽òŪ档
ֻú٣ۺ졣
ǿͷɧȴеԼʪ󣬷ԽԽ࣬ΪԼķӦͻȻеϰĴѾԼĶֿڣŮŵظϽн˫ȣԼëѾȫϰСǱߴĳԺţȴھŪŮ˽Ůһ߼װĵýеĽ̸
ֻҧ촽ǿ˽ܵ裬ŽЦϰбش𣬻ʱ׳ۣʱʱغŻɫЦ
帾˵ǣǿˣ˳ɶǰû϶Ǹ֣ΪҲŵطǰȥġ
ͽլǿ鸾Ů⵽ɷµػűͽѹסŭģģ˰죬һӸĽȥˣ˴Цý߲
СǺİ鷿Բܸͦĳߴ𣿡
ϰˣ˼Ÿյ34F
Բͦ
ϰŶ
˺òʱ䣬µĶҲԽԽҡǱ˵ʲôϰھ˽ţԼδڰƻ£غžݡ
ôҲû뵽Լûδ޵ĴŮ˽ϰŪԼҲҩ
ǿܵ裬һƣϰ壬Ҫš˵СŮӾһ
÷ɧŪֽӹƱˣָȻ̽ѾʪĴŮСѨϸ
þòг屻Ūôˮ۲ӿŮ٣ͣԼѳֲסʪ˶ֿ㱻Цæװµصϰʶ㣬ܸܲ˼ٽЦ
סָֹֹ֣סһЦһСѨţһöһɫЦ
磬ˣ棬ëˣô۵ƤĶˮˣðԺôҶʵģˣ
üװЦȴǿԽԽǿҵ֪Щʲôһֻ˵ôŮЦ˼ɡ
ĸָʳָȴסŮĴŮƶ
дܹýŵʲôҲ˵ҧ촽ֽץֱۣоһΣŽָһɴŮӻڼӿ˼ŽϰŶôЦ
ЦţָȴպŴŮˮȻôŮСѨڣָѾоһĴŮĤŮŵüгԼĴŮĤȻϰͱƣɾ͵ˣ˫ץסָѨڰγָʮ£ջħצ
÷ߺ죬Ϯæִöֿ㣬վλˣСòʤЩЪˡ
ͷõĶֿѾʪˣһЦװһ
ߵδߵ˵һطˣҲȥҾڡ10ҡ
˵һ˦ʵ㷢첽ת߳
ֳһᣬʱѾа˷ˡ޵ġŮС衱סһЩҪæλȣ
˵ϯȥ
ͺ㰵Ѱ˼֮ƣϿȴǾԽԽ࣬Ѿʧȥˡ
˼ȵͣҶֹһᣬβȣڳģһЦˣ
һһ߳
306ŷ䣬߽˼֣ȴ˿ͷ뵽ΣŭԼһ죬Ȼ½ƼƼʧٵԼ˽Լкܴɫġ߶ţͻȻͷһβԼŮɫӽС쵰Ҳ̽֯Ļ
뵽ղűŪ˽Ūø߳һ졣
뵽ԼնԼɻǸŮҪǱô죿ôԵδģԼǾԲģѰ˼˿۶šһӲ8밡Ҳǽδ10ôôˣæʵ˭
ҡ
벻ãС쵰ʲô϶Ļ죬ţ죬ԼԵ׵İ
ԥһ£˵ϰ壬һڴ²㣬·Ϳš
ֻ˵ˣղ㲻ǾʹűȻǲǸղű˲ҿţ
úޣʲôҵģϰղźҪ˼ҿţɲ׼
˵һҧ˷ţС쵰վſڣЦϰ壬ˣ˼Ů
δ˵꣬ͻȻ𣺡Ǹ˵ҪϰϴĹ˶ϰϴԼҪ衭
뵽ⲻɸеһ
粽ֹϷŷϣЦһѽֻɫȻŮ§ڻ
һ֪ηӦûϯԼ֪Ǻ±¶֣޼ɵ˫̽ڣ׽סྡ˱ŪָűȻס鲻ͣ꣬ԲδȼظĦñýϸͷңƿ˶ϰļͻˡ
ǺЦִ汧סõ˶ղھϯ֮ϲѾͻǸˣȴҪװ
˵Żִӱ§־Ůֿ̽ȥĿֱŮߴ
˼֮ͻȻоĴѾڣ̽ԼĿ䣬ͬʱһӲȵĶǿӲԼιĿϰ壬ס֣
Ц㿴㣬涼ʪ͸ˡ
ŤŽŵذţϰ壬ҪҪ
һһ˼֮ơ
к˫˺ȥõڵϣһԻԲŮ34F鵯˳ԥʱɫֿҲѵϥǴ
߼һͨ죬æƿסΡΡķ鷿ֿ㣬еϰ壬ʲôȥ
˵űĴȥ
һɫԵؿŮȫοӣһ߷ɿؽԼѵʱѾ˵˴ߣ·һ20๫ֳľ޴߳ǰŵؿڼ˫סԼķ飬кˮϰ壬еġ
һӾͳȥסǿзֿŮס鷿˫֣ץ÷ͦ鷿ЦҲҪHװɧ
üţҪſң
˫˵ļ
ؽ޷֮Ƶڴϣ̧Ů˫ȣƬ̼ȥֿ㣬߸ЬŮ˸һ˿ҡ


077 ֮ҹ
ŮǳǻŮ屻رڴߣڴأ˫ŴأѨȫ¶ܵ½ʧٵ˵ǰоڶԻѾˣҵصҲ棬ʡ޷ṩԼڴѧʱһӲĸԼֿ¶ݵĻĵĴʮΣգһʱ֪Ǻãּ˫ƾˣн˫Ȳ˿ԼĴŮСѨ
ǻ۵İ֧鷿ǷԲͣĹĵ޳ڶ˵ϸ£ԲηмŸɰƵֳۺɫ޳ȶ棬ȹɼһںұĵëֱʪ⻬Ҫ֮ŮѨ
Ѫһɧ£HһˬˡǿаŮ˫ְڴϣϥ˷ܵؿýŵİޱȵȶڳסŮӣڳֲŪ˵Ļ꣬ȵ۴ⷭ¶˷Ѩм˵Č·һӾҵеĴŮ٣ָס˲š
ȫڱǿ͸ŪԼĴŮѨߺޱȣеѨޱȣˮȪղŲֿڵֿѾˣ̧߿ȴȫֻץסԼСѨ󴦣ֽץŴŴţҪåס֡Ҫ
лָڵδҲǸŮд٣סڵδѾһ̲࣬ڴϺ˯12ʱĸָˣָһӲ봦ŮʪĴŮѨڲϳڶñŪýֻ÷ſ˵ֱۣ˫ֽץŴڴϲҡͷԽԽǿĿС߼ؿކţˡ㡭ſҡ
Ůһ˿ҵڴϽǿ飬ȫԸӨ׵ԻˣŮ˵ò÷й֮޲ָڴŮСѨ鶯ʮº󣬺ݺݵ˿ڿˮȲѹİͷ˵㴽ҡͷ˵ĳ죬㴽ǱĳǿסͷֱŮĿǻǿõCһ𣬰ǵ÷ءĺ
Ů˫ֺòײƿ˵ĳŭƲԳԷƣ
ֻϥֿڵϵŮ˫ȳ60ȣַѨͷĶסŮѨ
о˴ִѾԼ˽þƴŤţſڸߺҪſң㡣
ƾͼǿԼˡ
˽ȴţҲΪҷԽķڳҺ壬Һֿߵ֣
Ů˵ŷӦϣоȴպ෴˶СѨڵߣƺܵСѨڵ˱Ĺͷһ㣬оꡢá
ſóϣ鷿ĶЦ˵ϻ˵㲻ҪɲôรǡСѨһҵӲͣǸ˵һֱˮСѨڻһֱҵĹͷǶôҵļͲȥˬһѽǡ
øϿ˵ǵģǵģһֱҪġǸųȥҪȥมม̫̼ˣม
˵֮ʣȻߣĹͷĦ˽дСѨϷˣ
ҽѧר˵Ů˵˵˵Ĺͷϵһ࣬˵ĹͷôŮ˵ȴ춹̶һС˹ͷĦжȻʤ
ôʱ˿񾭽״̬ͻȻ˱ͷôһĦжȻ˫Чӳ֮£ȻܲˡҺڵĹϵôһĦȴҲôоʹֻǸоǿҵĴ̼ϵУ
̲ס˳С̫̼ˡȥᡭมม˼СѨҪˣม
ʱľ޵ݣȻڱİǿǰŪУе̼ϣòӦøеǣȴֺ෴Ľ
Ц˵һСѨҪȥ͵ĻǻˬǡǱﲻһŮˣҽԸˣɵˬˣŮѽǡ
ԳùͷĦõˣٴ̼øҵֶζԸô̼ҲֻҼٺ͵ء
ĵѣ
ǸоѾ߳±ˣֻҪһʹﵽ߳ľˣĸ߳лʮءþȻô׾ͱİŪ߳ǸеĵƺЩڴһ߳У
ȻϽд巴ӦȴӲ۾Ħ˱˵Ǳ̵ıȽϺãýгͽгԽ̷Խ׸߳ǡҿ㻹ô̡
˵꣬Ȼһ׼СѨڣӲиõСѨڶ˽
СѨеĸоҪַңֱģƨɱʹ̵һ֮£ȻҲ˿գȥƨλã֮ƨҲ㱻ͷſСѨպʱƨҲǽţƨֻ΢΢ſһ£ȥˣ򣬲ǿ飬ؼǿˣ
Ц˵ǡ桢棬СѨȻ㣬Ҳ嵽ƨۣοô㣿
˵꣬ſϣƨɾ𣬷и룬ʱøǾţƨɸŤҶ
һ߰½룬ȻûԸ߲СѨ档
ǣôڱλãȫıѹţ鷿ţҪ㿪ַѾѼټϣּΪš߰µͻ̹оԼѾţðǣҪʹȥ
ڴʱȻΪոյ˿壬˽ܴˡƨۡСѨڴټʮ־ʧŤ㣬þȻﵽһǰδ߳СоһԸ߳УڵĻĳ鴤һŮ˵Ȼ˴ﵽǰδеԸ߳
ŸмӸ߳üʹȥֻĴ¶ţ
һ߰¿壬ûСѨ󣬸ߣԭ鷿֣ʱ򣬴ֱϡץҲ°ƨһ磡
ʱЦ˵ǡǡƨɻôСѨǹԹ԰ҵļHɣ
øо˵ĹͷʱĳҺСѨм䣬ͼƶ°ȴ˿־ֺµͬʱҲӹһҪɷǿóˣ
Ǵ˵ҪȥѽҪѽ
ŲĽк˫ץͷ׼СѨĶڣͻȻ˵ף֣ôСѨʱˮѽոջûô࣬ôһˮƨȥˣǡɫճҺòѾˬ˰ɣǡȻô˸ɣҾͳȫɡ
˵ƨһӲҪǿвСѨС
ٴƴĴѾСڣôͷʼѨڣŮŤֳĥֻվڴߣ˫ôŮ34FŮ飬ͷѨ⣬ҪĥץСѨͣ˫ץϯ˿ϵĴ


078 ¶Σ
ѨϯѾָŪʮʪһ೤Ĵͷܿͼ봦ŮѨ۵СѨ۴ͺĴͷİһһɹɴˮ۴ŮĴŮѨ˳÷͵ͨ죬ԼҪɷһǵ½ƼƼʧٵĳˣǿ飬ΪŮԼȫûˡ
ͷѾԼڣҪˣŮ֪ԼѾΣˣҪҪҰɡ˫ƴ˵ţ̧˫ڿҵͼǿԼ˰ѾСѨͷγ˳̧Ůһ˫޳۹ȼ˫˫סʹ޷˫˳Ů޳ĴȼһֱСȣץסŮϸǿа˫Ⱦв߷ֿ120ȣȻ˫һѹ
øоԼƨɱǿŪø߸ͷԼСѨ˼֣ŴŮĤŮСѨѾȫ¶ڴ鹥֮£ʹʹʩչ񶷹Ҳ޼ˣֻϣ˻һ֪
⣬˫ץŴĵϰ塭ҪҡҲŮˡҡǴŮˣҪǿңʱ˫ץŮ󣬸оѾȫʪĴŮСѨһһϵ˱ѾѨĴͷˬ㣬ֻЦҾҪǿŮɣҸ㿪
ͷڷ﹬Ẓ̇һǰ͵һ̵ֻͦһһӳƴŮĤHס
Ҫ
һҽСһŮ£İɷHŪˡ֪Ů˾ǶõܣƼƼҲϵ
ֻеѨһ˺ҵľʹ˼ʧǿк͵һγܴĴŮʹ۸Уʹһ԰Сˡһ˹ȥ
ߨ޳۵ȣԼľǺë׵ĴŮѨ棬ģģζ֮Ѩ֮ܣԶ֮⣬ǴŮѨļѹֱ͸źͼˬҲ޷ͣγȻմ˺ĴŮѪ
ֿһŮֻޱȣվڴ˫סŮ˫ȣȡ˸ͷõķ£СѨ߸ϣͷһһģȲǸԸѨHŪ
ԼľûǺë׵Ѩ죬ǵǹ񫣬ĵģǣҴ󲮸ԣǶ£󻹲ǱҵĴ󼦰ͰˡʡŮ鴫ѨɧHû˵һǴŮ
һǿҵĳһζʹʧڱŮѹûָʶϸоһȵٽԼĿһֻԼȱѹǰӳǰľHʵһھΰĴ͸ˮ⣬ϵǸѨгH롣
žžУѨں޵ⴽHòסݷʱһ֭ҺͷմԼĴŮѪǹ⾰û뵽Ȼǿˣʹ֣˫ץŵåҪγ㡭
֪ʱѹڿºHֹģмǿʡŮãؼǴĸ浵ãǶС裬Ѿ˷ܵòӣͦÿһ¶ںײžž쵱УһĴŮH֭ˮģʪƬƬɧѨǻޱȡ
ֻ˶ޣɧ⣬仹Ůȴ߳ŮһõĴһ龡Ͳ壬ͷػصHѨÿһζHɧѨصײõӹڱڡ
߷ƫǸոѵһ޷ֻϰ御HԼһʱ䣬žž
ײŮʹĳѨHġ̡̡ƮM˷䡣
뵽Լڴѧͱ˴࣬Ϊҵһֱ¸¾ҪĽˣɽȴڰ참ʱϰǿһʱڲ
Ůʹţƨδɫʱһһعȥҳøеʱʹ缺ʧѨȴԽԽԽԽ飬ȫ˵鳩졣
ŮȻ£ǻ֣׳ΰֶθǿ塢ĥײŤתУپ츳һǹɺˬ죬ֱƮƮɣƶˡ
ɽǿڵļٴ˹ȥִߣǵĿp顣ִ߳ŵСѨģȫͣز紥һ㡣ʵó죬ȻԼеɷļҲ˷Ӧǽס§סÿʼҪ
´ˮԽԽ࣬Ůˮ˳űͷߵİŴֱϡ
ŮĽдҲŴɫǳļԽԽ죬ԽԽ⣺㡭ҪҪ
һ˫޳ĴҲԾ˵ĴϡδеָоϮֻȹ̵ͷԼĻġȳʵı͸УʹȫľΡӦѨ˱סߣҲ䶯βͷ
һׯãִ߳£ʶԺ˫§ĲӣȲס֫ŤԲҲͣתʶ۰˶ӣҲҵĻε
Ů̬в֣ƴȫĳ壬һṦóճԣһŮɬ˽ܡŪҡֻѨһɹɻȵĴˮڶͷպЩȵĴˮǿسԼĻģǱȼͷҲѨڲϵĲ
¸Уͬɽһ㣬Ĵɢӡеڻ۵У⵽ĥѹͷҲĽ˱ŵء򦣬ͼѹֳ嶯
ۻķ飬ǰεëŮѾմˮۣĥʿ
ĳ鶯ˣһֱ˽ǧ£ֻ飬̲סҪ侫ֻ߽еˡˬĴŮСѨ̫ˡҾҪˣ
ּŤ֦ſ޵㡭Ҫ桭졭γ
ɲǿԼκξҺǲѨȴ˵ĳ½еøˣѨһһϾСһ˱˵ߣѨһΣʱĴͷһδŮӹϣҲû뵽ԼȻ̶ֳȡ
ʶģʣµֻʱĴͷһӽõӹٻȥøеԼƶˣæŴڴˣ̧ƨСѨһ˫н˵Ѩҳ鶯ΣӹٻצһץסĴͷ˱ţһУһɴŮ˳ʹ˵ͷϣ


079 δԷ
ͷ۱ŨҵĴŮһ壬ֻоȫͬһ㣬æѴͷĥڴŮӹٻڣоͷ۵һ飬ڴŮѨڵһԽĸ߳ȵĴŮ󲻵10֣ҲһɹɹŨȾҺõĴŮӹѴŮѨģ
ñһ̣ҾΡ˹ȥһǴ̫ˣʹȥŮý޵أԴŨŨĴ⣻üͷ΢壬Ǽ䲻ʱйһߣȻ߳ڼ͡вй˵ĵ⡣
ãòššһתѹŰγһɼŴŮ˾ҺİɫŮѨ˳аľHŪŮڴУһ̧ҪڸǻҺй΢׵ѨδɵϹƬκ죬Ƿӯ΢鷿ϸոǹȥ
괺֮졣߷޵鲢δڸסüĿ޹⣬˭ҲóŮձHˡ
ǱѨζõĴɫ࣬ĿԼ衢ù塣֪ԼѾܵ½ƼƼʧٵɷǿˣڳľҺʧбʹأϸţˮ˳ڴϡ
֪ԼոHʡŮܱ¶ݣ⻹ڳŵ˶һһԸʵ飬һֽΪý۵СѨܿٴβ𡣹ڿȻ԰ֲҸŮ㽿ߡղ㲻ǺܹȴҪװҸ߲ʣĵθڣȻЩֶΣǺǣ
ò𻰣һ¸ĦŽۻļһʵղŷ㻹ǴŮȻǴŮôᵽ
һʵǿ˼ң˼ǴŮ𣿡
ɴûдŮġ
һֻģӦⲻ׷ȥٴһĴ֪ԼԼѾ˴Ů࣬ҲˡѨҲHˣٲ¶źԼδδĵԼ縺Ų԰ֲŻʹҪƼƼ䡣
ѾʧˣֻýʹװȤĵٴμԼԼҿŻĻװ޵ۿڵұǮģ˼ҺԲŰҸҲˣҪҵģû뵽Ǳåǿˡ
һ˿ҵ˫ϣ§ĲӣȻǿˣղŪ˼ҺŶ˼ҵĵһˣܲܽҿƤߣ˼뿴®ɽĿ
ŮΪ鰸ϷһɧװúֺЦֳ嶯
һףЦסõְԼղǿʱδ⼱ЩʧȥȤûкúŪĴ壬úòһĻ㿴ġ
ѹסͷŭװֻɫǣǿң˼ңҲŲ㡣
һ˵ĿֱȴŪǸոHѨĴǿִ˼ҿǵһΣղűɵúʹŶŪ𣿡
ʹŹԼ
ûƮģɫɫصðɣһû湻ĴŮСѨС㣬һһĴŮҹ
ߵȥģ˭ϡ
ȴ룬һҹĳˡ壬һʵԡ
һֿʼƵƵ˱գסĴһ˫ë֣ҲɵĴǰһԴŷ鷿
šϰ壬
Ůεš
ȴЦ󱦱㳤̫̫ˣһԴӡƨɣеýӣŮ˿ɰĴѨѨκŮ˲
˵񻰣Уһץõ鷿һƫǽɧѨ
ߺ޵üץκյأѵûʲôԼһһϵδİΣΨиűŪҪװӡ
ֻϰ塭˼ҿǵһΣץ̵ʱܲߴһֿȶϸϸÿǸѨ۽С¶ڸձHѨ΢΢ѿԼոעľҺ͵ͽеһֻѨ
ǰ˼㡣
֡ᡭô
ñŪĽųʽ侰ɫ¶ţ߷ޱȴòװɧӭһ۵ϰû۸˼ң
Ц˭Сĸޣղֻ͸ɣûעѨϸ֮¾ɧˡ
ɺ죬ȥġ˼ɧˡ˼ҽǵһأ㿴Ǹϣȫ˼ҵġ˼ҵĴŮѪ
ԼʡŮڿܵ½ƼƼʧٵɷϰĻתӭ棬źԼδҲûĹҶ˵߷߽ӰٸдԼδδľڸڣ͵ǿ߼س˺öഺˮۡ
ָѱHѿѨһָմոʱHĴˮۣƵǰЦɧˮ࣬ĸɧһξôˮ˵ɧ𣿡
ѽ㡭
ߵ棬˵һЦõ̬µľַӲǴӲìӨ׵ϡ
ſһ˫ĿոHѨĴǰδʱҲľԼδģǴ˺öడＴߺеϲͣ˵ʲôζ
ʱʰ׵޶ȷֿȻѹ֮ϡ
֪ԼϰüɫϢһ
ܷŹЦСһŪġɧѨģHˮֱֹˬˣ
ñ˵࣬ȥġӵĲɧѨءؼHȥ
Ƿɧұĵ̬ըˣаϧûӡҪHHɧǡ
˵ŷɿطֿ˫ȣú쳱棬Ҫȴסûκκⲻ˵˻ˣſ˼ҡ
һǿһ߰ͼӲľͷסǸë׵ŮѨϣЦHཱུɧѨȻͷɧǶ
ƨ΢̧ߵλŤĴƨɣǸ׳Ĵʪ󡢻ѨһͦͷѨ͸˽ȥñ̶ס޷ܣֻ߲ѣٴκ衣
ˬУٴHðĻƵ㡪Ůá
ٴġŮãѽ
һǸëΧƵѨH˸ףһ򵭱һHôĴʱشžһڴһ㴭ˣȵ˺ʱŰһ˽ˡ
Ŷ̫̫ˡ
˫ֻ̧߽첲סĲһ
ñԼHұ࣬аЦɧǣͲH𣿡
ñ˵ͨ죬ԼõʡŮгɡɧǡߺȻǿԼﷸΪ˰ӲòװһͶã޿κΡ
ʱ޳ֱȣʼHŰHԱ衣Ĵ治ǸǵģHӹڣֱֻġ
ñHֱ㣬ѽС̫ˡ
HȴץǷʰ׵Ĵƨɣ㵽Ķ͸ĶHҲŪδ˾ãǴִޱȵľк޵Ҫû¾ͱHˮˡ
оʪ̧ƣֻ۰ޱȵ䣬ǺëɧѨҧŴһһеĲÿHһ£ˮһһ˳
ͨ죬߽ţˡҪ
һЦ󣬳ŪصH˼¾ɧǸɧǶ
ȥġ
ú˵˸HҲͰˣHôˬһ԰߲ѵ޵ݡ
ȴͷͷʹܿԼHӣһӿHҲһߵҵɧѨ˶쿴ɧѨôHġ
ñöˣ߽е㡭ˣҲҪ˵ȴе뿴û뵽¾ȻԼ뿴ޱȵˣHǸѨѨʹ߲Ѻͳ裬͵͵͸ָ죬HĲλȥ
һ֮¶ʱƲĿֻԼǺëΧƵѨһȻصسͣ
̫ˣԭǴڸHȥ󣬱ȸղһȦÿH졢ݡԼ˵ⶼ÷˳ҪδҲһΰǸж˼š
ͻȻ˫ߵֱһƿűЦҪ㿴㲻ȴԼ͵ԭǸɧ͵ĵ
þͨ죺˼Ҳû͵
Ц˾ͿˣŮ˶ϲԼHӣﲻأôүɧѨHΣ
˵ŴHøñHûѽ
һޱȵζʹ˵ʱѾһжΪӣ۲߳ܵĲţǵµĴˮȴøˡһ˫ĿԼĴɫǣʪɧⶴﾡHʹԼޱȿĴִ治֪ǰǺޡ
Hµ˶ʡŮʱH÷޺죬۶³һɶ˵ɧޣرߴHŪüﰵǶHǹ񫣬䡢÷ɺ÷顢ݡŮ⼸ʱHŮˣɹӡ
Ǵҵ˶µףǼڡHû궼ˣģԭ治֪ôصĹƣԭôˬģ
ÿһƶͷֻԼģ񱻵ҪӾƵģʵѵֱ̽û˿ˬһɧţ̫ˡ˼һǵһΰŮСѨҪˡĲƣˮ۲ͣЪĳⶴйţ˿̵üġӯӯѩ׵ıɫ֮ǰޱȵŮ޺ֻ򱶡
˵ĽԼɧı飬̼˫ֽץסֻԲСȣӵĺݺݵHͷƵĻĻϣҧžѨž͵HɣHòͣط
ˮ۵ĽŪõĽ˽ĺ㼯һ𣬽֯һ֣֮òöҡͻȻ䣬ӹһΣһŮٴδﵽ߳
ܣһHһߵH𣿡
ͨߵŮ˵ı£ʲô˲𡣡
صģøɧǣɧ컹ôӲҿүֶΡ
˵ţ˫쵽ǰץ鷿ְ۵鱻ǧ򻯣ͣһ˰£Hôˮʣ˫§סƨɲ߳ܵɸˮˮӿȹɼһƬǼ
һׯŮγHֱH˿Ҳ˲Ů˵ӣɧĵϰ塭ǿ׸硭˼ұǴ󡭡󡭡Hú㡭ˡöɣ
ɧУ֮УٶȵģǷH˵˵ʲôH
áMʡŮһٺHHʶеģˣʲô϶ˣԺĿ˵Ĵ󼦰͡
˵˵ĻŮ߲ѣѩ׵ȴޱȵӭÿһεHȷűHʱұɧġ
ȴԲŹа󼦰H
ñʵͨ죺ȥģ˼ҲŲ˵أ
ǡɧСѨر輰Ůˣһׯ˵ءѨһգѾ˳
HǻƮƮɵĿȻչܵˣֻѨڿHŪɼγʲô˼Ҳ
Ц˵˵㲻˵ϹɾͲHˡ
áڼʡŮʵڱüˣͲסѨڵĿ߽ͨеô˼ң˼˵ˣĴH˼ɧСѨ˼ҡϹ
ϹˣʡŮʱߵú޲иطȥԼδϹľڸڰһĵȷϣԼ齻һΪӣԼһҪһеذ޷̵ĺʧȥġ
ɧŪģٿǸѨһһеĺҪҧƵģĴ룺ɣˣHҰɡ
ʱŮȴ˫ֱ߳ܵصHˣʲôH˼ң˼ҪĴ󼦰H˼ңH˼ҵɧСѨѨСѨɡ
ɧŪþըˣץ˫ŰأԲԲ̵ΰڴ⣬Ů˫ű˾ڼϣǸѨͦ˳H˽ȥǴ׳ѽһɧǿҵĳʵʹ֫زϵˡ


080 ޽֯κ
̡һ¸H׶һ߷ɿHһﻹ¶Ŀ˰ɣ˵óڣǸɧǡ
ñܵͨ죬ǴH룬MѨҲ˲߳ܣһ˫ޱ۽§壬ҡŤĥڣиɧĵص󼦰͸硭Hң˼ǷHɧǡЩH˼ҵɧѨѨ
ȴ룬һжΪӣΪ˲ѯƼƼ䣬ίһԼ˸ɡ
Ƿɧޱȵ̬ǝMڵɧﻹóһ˿ŮӰӣδĿδޣ˷ɧʴǵӣֻӶ
ܲˣ͸ǹ˷ըұľ˿񷢣ͦŴͷһߡ̡̡غHһߵ벻HȤHɧǡ
Լֱֱ䣬ݳ룬ȫHѨһδH׵ζֱһˮֱкѨѨ̵ʪ̵ġ
ñHԽԽˣȽһ˫ĵ˫ɧţ󼦰͡󼦰ϹҰˡɧǱHˬˡɧСѨH©ˡѽˡֶˡ
ѩ׵ӾҵĲţһɹŮ˵ĽϴϵĿй
Ůһ˫ĿĵעHԼĴɫǣʱᵽΪʲôŮ˲ϲ󼦰͵ˣԭڴˣ
Ѩøоͷÿһ缡˳ˣHζ֮ԴѾſˣҲֻʹһȲʱ䣬ͱHйĴΣйӶƮƮġ
ñվ170Եñ˶٣Ϊ˷ֹˤһ˫ֻƨϡڷĴ߶СѨ߶ֱòֱУ̡
鲻Խֱ˵ͷƨ׶ͦŮ鷿˵Ҫĥøţ̫ܸˡ㡭öˣ
һͷĳƨɵʶҷ裬ɵһ㺹졣һһ˱Ůķۺͷ˫ְͷԼ鷿ϣ̧ƨѨ˵Ĵĥ
ڣһ˺һŮOһ˿ҽһڽĽϡʱúܿ죬ת۵10㡣
˵ĽȴԽԽңŮߵͷſڣŮת˫֧ϣ90ſţƨɸ߸𣬴ӱСѨŪš
ϲԽơ߻˽ȥֻޱȳʵüֱܲˡڵȡִ󡢼Ӳ꣬ƺԾ˷ʩԸʹ̽·ͷѰٵеĻģתʹûҲ˲
û뵽ִӱһɵƶҪѨö࣬ӹҧһ㷢ǿԽԽĿУһʱ䷿ڡžžس˫ֺŮŮ飬Ҳϵײð۵ŮΣ˫֧ϣҧͦƨӭ˵Ĺз߰
ô󡭡ú̫ˣϹöɡöô춼С
履ػؿռ䣬ò֪ǺãҧгݣƵƵֻʩءŮ֪Ŀǰ񣬸ҲòšǳһϸĥķţҪͼӰǿĳ̣Ψг̡̡ٳ̣ݲ塢ݲ塢壬ܼʱǰλµŮ
ٳ壬ߴδεףȴִ󣻲£ԭ˽Уѻ޺ǹˬ˾ֱ񡣲һᣬġ͡͡⣬졣㱣Ŀʣȴѽ뼫ֵ硣
ˮ۲˳Ŵڵϡʮӣ˵ĽѾȻֻеѨԽԽһ߳ҪˣŮ㺹죬һͷͣ˦̲סſһڴڵشƴƨͦ
ʱֻһ˵㰡쿪ţҡ
Ǹڵδˣ
10㵽ˣѾһСʱ
뵽δľ⣬ŵŴſڣǵͨ죬ӹһΣѨͻؽݷѨѺһ壬һŨȵӹ˳ʹشͷϣȻﵽ˸߳Ů֧ŷϢ˺һԼ10һжƻģڸӣ鱩¶ѱ
˿ԼһɫǼԼδģҪ֪Լôһʱ֪ǺáҲĿδޱԼƴͬʱס˺Ҵһ¡ֻš
ʱõѨڣƣһߴӺ汧õƨɲͣĳ壬һߴè⿴ºöߵˣȥ
ߺ˵ôˣͲˡǻ
˵ҵ£һ¡ϰҪСİ϶ġ
˫֧ţŵػعͷ˵ô˵
ͦԲѨڵĴԼ취
ߺæδ˵ˣܿˡû£İɣˣȥ˯Ҳˡǻй
ȴҷĲ£뿴㡣
ʱ󲻶ϵسţøеѨڼɧּŮֻľ뿪˫֧סţƨͦӭ˵Ĺƣ߼ŭ㡭ƽʱҵĻˣ졭ôôᣬȥѽҡû£ǵĹ𣬿졭١ٲߣˡ
ָֻ飬ֻ˵ҹȥˡ
ĻطĽŲһ˿ҽһŮһڳԼеѨ˵ʱ˺öഺˮۣת˵ĻУ˫ִ㻵û˵ʱڸ˼ң
õĽ˫Ůƨ˵磬ֲϹʲô֪ôҲϹ
øе˵ĴĥԼĹɹ˫ִ˵ļ磬ᣬ˭Ϲˣ
Цһ㺹Ϲû˭ģϹ
ߺϹϹϹ˰ɣ
˵ðߣڴһſţ˵ǼѽҲԼͦƨɣ
˵վڴߴӱŮСѨСľó׷ϣŤƨɣӭ˵ĳ壬ӹһδκͷײ߳һһֲٶ¡
й߻صɧұģͷ鵽˼㣬ֱǸйͣѨϵ˱ҧʵܲˣæɿHʮ£ŴһͷǱ˰ǴɧѨ
ٱŮH֫йͷ̱һ㣬̱ڴģȴ󿪵̬ö޷ֻɧˮľҺشѨ
ڱΣǸѨѨȷ쵽˰װ׵ľˮʱһƵŮɵô֮УõӣγѨڵĴٱ壬аôͱHˣһΪ˶HСѨ֮£ǳķḻء
ԣòˣǣʲô취أѾHˣɧ̬йߴӣȴΣܰװŮɣ
ޣ˼ҿǵһأһŮ˵֣
˵ĴŮ䵽Ҳɵ
⻰˵Ĳ٣Լǡ
ȴͣһָͻͦʵ˴β˵áĸɧհHʱɧý
ȥģ˼Ҹôѿʲô϶ûˡ
ñ˵ͨ죬һѡ
ȴôץס֣һ
õϴһƵľһ𣬷ǵø죬΢˵á㡭Ҫˡô֡֡
ŷɫּڿǼǸɧѨϹСHˡ˼ҽտŮѨHˡĲHˡ
÷Ū³ñϰ忴ܲHˡ
ѱHˣŮʱҲ˲߳ˣһԷȣǵشëУǱHεɧѨ׺ѿʵ˲ѡ
ҡҡͷЦ˵áHҲ
ǷĴƨɣһת⣬壬ʹƺرϲ˵Ĵƨɣһ氮ֵǹ⻬ԸеĴƨɣһصһ£
ñáһб裺ˡ˼ƨɸ
ֱǷʰ׵ĴƨɣĸƨַԲˡ
þƨ͹ɼ߲ѣֻҪHѨʲôˣ֪Ĺ⣬ֻ͵͵ؿҺĨ˼ھϣԴĴ˼ѣʪɧҺĨƨ۶ϣŪʪʪģûδʲôʱǸƨɱץ͵һ٣ֻƨһ͡һѣ̡һһӲľްŭ̶롣

һѽ㡭Ūطѽǡƨۡ
ǸձưŮһ鴦ŮǿŮƨԵǾ;
ѽˡҪ㡭ġHƨ۵ġѽʹˡ졭ѽ
һ߽һǣòƭظH˽ȥͷСƨ۶еýģʹеһޱȵʹ죬סٹ⻬ԸеĴƨɣͷһֱH.ѽѽ
ãֻаűH˸ףʹ亹ֱðֱҹĿʹ̲סŤŤзʹǾøøÿ쵰ĸ˼ƨۡ
ЦصĲǹģĴƨɣһͲˣƨ۶ޱȣ˽һ̣үHһˡ
˵žͱĴƨɳŪ
ñŪʹ亹ֱʱλ֪ǴHƨ۵ģҲãҲգѾˣλγ˵زҲֻҧతˡ
ȴߺ޽ԼõŮոձɫôʲôˣʲô˵ˣƨ۶Hˣ治֪кĿټδġ
Լаʱƨ۶HˣȥȥĳУҲƵ˷УһζҲӼУֳ˺ߺߵġ
Ҳˮڼزͣĳôһ̲ס˵á㡭㡭Ū˼ҹֲζģˡɡ
ôĺ
ʮ̼Уһֲͣ˵İ׷һŵHֹáɧƨҾҪˡ㡭Щ
˵һޱȵĿнHøøףʱСײǻԲ⣬Hһġࡣ
˴֮
ֿ˼ʮ£ٳٲɼˣίʵѸƣˣ̲סתף˴˵ááˡ󼦰ڡ㡭Ϳˡɡ챻滵ˡࡡ
ûͷ˺Hʹ죬ʱֻһС𣬺ƨ۶ˮϸøɾظΪˣΪʪĺͥ˵ĹɹлģȴǬǬģ˴
ֻЦҲʹȺľͨߡ㡭
ߵһһ㶵ġ
ҿˡ˵һ£һͳˡ
ҪˡǶH˼ƨɣҪ˼졭
㣬ҿˣ粻㡭һȴҪH㼸ʱˡ
һҪHʱвɵûˣͨĴԼˣҪʵ߳ܡ
ʱȴУͷһŽֱֱĥĥ־һƨ۶ˣŮѶˣ̲סһݣץһ£˲ǴȻĿգһš
޵ĺ촽һ͵һǣָģ̣
һֱͨУһӼʺ
á
һֻǰһǺںëϣһɧζЩʹͨǵüѿǴֱͷ۶æ˫ץץסǡˡĹ
ʹİõףӲСеľͷƴһץǴҲ˺ܣƵֱ۶
ǴHʮ£˿Ҳ̲סһУãɧ
һʧƵĵͺ𼱴ƾ֮ʺУľˡ

һҺġŮãּİ׶㣬Ҫ³
κΣʱȴסײţʹҡã󣬼˶ʵڱüˣš
һγ˴Сʱˡ
סȫ飬´ȴ¿֮ҺϣĸҲһסһУɧһ¡
ֻࡡ
һš࡭
졣Ǻһ绨㶵ģ֮Һȫ̵Сȥˡ
һᣬáŮֱţصˡϰ塭ǰ湻ˡԽҿƤ˰ɡ
Ů૵˵
С
Ϊʲô
˼СѨƨۺ͵ĵһζˣ˼ɣûй˼֪ҵĺøĿ
Ѿɫ࣬ҪϰĿûмԼѪȫ׷ˡ
õķŮ鷿֮÷ɺƼƼ֮£Ǵڵĺòϡ
Ҫ鷿ҵľӲһβС
úߵһۣ붼ǿˣںôڴϣ˫ԼһԷ飬ŴŪŮ鷿ǽ۷㣬ľܿʮӺŮ̧ƨɣľϡ
ﰵȤֲͣĺοһҹMʡŮתӭ裬ȴҲǰδйζһ̯ڴϡ͸͸԰ϴԺϵļɣԭ۵ĴȫжȻԸװ˻ȥ
һСʱ˰ҵľ磬ԼźͬԼͳͳˡø㲻Լﵽ˶ٴθ߳Ǹ߳ûжϹֻԼȼ䱻˻Ϊһֵˮһһ³һǳһؽţͻ˻˵ճʪʪġбڻڽۿˮ͸⣬Ƴӳ¾Լ˰ڳɸˡŵƣˮ͸Ĺ󡣷صֻϲίԹĻĽ㣬Ů԰鵽ġ޷ԴǱĸÿһ䡭йһͿһӼĸߴƮڼ˯ȥһǣԵĴԾˡ˼Һö߰ġ
ͷʱͷ˵ǷݺΣ˵ڷһκܵĻ̹
һҹᵽлŮʴǵζģһȥֻǳӾˣһǱ뺣ףԵǹ͸˾Ķǵľͱòֵһᣬټƽʱദĸܣǰߵ˳һˣǸеʹٴξԺξƬƺ˵̬ȳеʹ֮⻹һЩ˵塢Ķ
HŮĴȥϰĿõȻ޷
һžȣֻȽĵʵô٣Ů˰ɣˬˬ
ȵȻˬллǶһôһû湻棡
ҹ̽ѯһȴϼӼӲжΪⱩ¶ֻ¡


081 
ˬسȴѵȺʱҴҽһ䣬ȾʹҴ뿪ˣȴڴϣĲʡ£ǶĿתؿһӡ
Ƕջ񣺡鷳һˣͽȥɣ
ǶҲߣǶҲߡ
˵
ǶƵֻ챻ˣģ˵Ƕ֮Ҳ
Цడհ㶨С裬Ҫӣ
Сӣ˱˻ԣСҸһ㣬Ҳۣ
ǶļЦųòǻᴫýŵģͳһѱ߲ݰɣǺף˰ﵽҰɣ
һЦؿǶǶһƻգգۣȻ˿²ʡڴϵһаЦ
ҹɫɺǹ죬ʻŽγϻ׶ɽɼٴ壬һں˯ͷһ룬뵽еΪǰһ¡
緹Ҫȥܾ칫ҵʱ򣬵ʱڿĵ٤̺׼٤˷ɫ˶ͰɫϸģĵĿںܵͣ¶˵鹵ΪԶ֪ûд¡̺ϣַϥϣʼʵزһһ쳣ԸС
ȵ»ˢţ٤̺ڿϣѾˡﴫһˮӦ٤ϴ裬İɫĺͷɫ˶ʹڿӵıϣǲڿѹ˲ȥ䡣
̲סķƳһۣ˸顪Ųûйϣ¶һŷ졣
û뵽ʱͻȻΪûˣԾʹ˰ɡŷȴħһſȥһ
ͬʱַǳìܣĿŵ͵һ֣ܺ룬Щԥ߬ŷĶ˺
ԥǾĵȥһۡסߵſڣſǽߣ͸ˮͳʪζŷ濴ȥ͸ԡ棬ͷͿĨԡҺȻԡڵУΪԡǴôԡͶȳµʵĹԡϣԵøӵˡ
뵽ڵ͵Ըл°գھͳȥԡãʱһƿӣƺŮרõϴҺΪʼϴ壬ϸָԼеĲλһԭʼĳ嶯Ĵ
ѩ׹ĸ첲ͻȻԡĺ͵һƺȥһϴֳرߵĻҺǸЩԶò̽ӣұѩ׵ı۰¶˳Ϊǰ㣬鷿Ҳԡ¶˳Բߡ
ʱȴվŷ͵Ϊ±֣һתͷ϶ܿŷ͵͵ĵ뿪ʱͻȻԡﴫһУȻһϡﻩԡˤڵϵһʹĲҽС
֪ʲôĲҽʶľͳ䡣
ƿţֻԡǰڵϣϴֳϵƿƿ޹ޡˢˮʲôıһأԡڻʱ˳ץģϿ۶ˣˤԡģӦǸղֹʧȥƽ⣬˳
ͻȻ֣ǳԾЩִˤڵϣȫһ˿ңӨ覵ƤϹˮ飬ںڵͷҵմڶͷϣ۷ۺͷǴ¶ˮŵС٣Ϊǲˤڵأֻ鷿һγһ鹵ԵΪջ󣬻޳ԲȣһĨɫëɼɫȴɷףʹıŤͼҪȴ˿á
ϽסҶСĹۣҴȥɼٴҿ
һ˵һߴǽϵļԡϲɡͼңѹµĸ첲ƺЩ⣬áҶЩżˣһߴǳһ߰ԡڸϡ
ҲǱŵˣҲڱϵԡʱôΪ飬СĵĲ鿴ƣҽŽŤˣ׵ͷһŻûʲôˡԡһǣȵĴϲһ࣬һ£ʹĽˣӦˤʱȿԡıԵŪġ
͸ԡ֮صǵشëϣ۴ѩ׹ģĹĵ¡ͷ۴֮С۴ĺܷۣıպšװ鿴ȵƣԵķֿƬС۴Ǳպһ̲ס룬СѨһܽˬ
ǿʹı飬ֲ̫˼롣ֿĸ첲ѹµұ߸첲ˣѾˣӦûйۣߵˤʱŤˣ첲ûд⡣
Сķһֻſϴֳվã·
·֮ǰϹŵԡø塣ԡĨ鷿۵ͷʱͷȻϾû뵽ôСһʱƲסԡװãָͷͷϲ˼£סĲ
ΪֶֻãԺֻðڿ㣬ΣǰԡϣȻźŵСڿĽϣԡϣͲᵣİ˽Ĳλ¶ǰϵһ˲䣬ٴο˵ķѨƬյС۴ϾȻ˸ˮ⣬֪ۣʪˡ
ڿԺŴźļ׼Сģһ£ûз£ҪҪ bra֣ʱ͸ˣͷû˵ֻþͰСɰϡ
ҪһЩΪҸ첲ƺѾˣֻ̧ȴӰҸ첲׽ȥȻͷ첲
׽Ҹ첲ְͷ׽ȥͲòÿϹŵԡˣΪȻľˡ
ȻСĵһıģһ߳ԡزǱ¶ǰ뿴鷿ڵоԲһס̡
鷿ˮͣԲ΢΢εɫǳܷۣͷŮѵͷҪСһЩԵúۣܽͷмǳǳİȥһ㣬ˣ̲סȥ˱
۾ֱĿ鷿ֱɬͷ૵˵ᣬˣʲôÿġ
ŻҲЩ˼˵㳤úãſ
޵Ļֲ˵ˣͷóûҲ̫֣æ˱ģȻһ˶ÿӣ²̫ôֻȥһֻ첲һֻ첲·һ룬Ȼ¥
̫ϰ˫ֱ˵̫ÿֲǰ׶ģɵľͰҲ˳ӵûܻ۴ļϡݵһ¥
ʵⲻֻѾʺŤˣֻһҲҩˮĹֳ̲ԼĹģɼٴҲǴһЩ΢˲СʿҲûʲô飬Ҳ֪ټǻᴫýŵٶңǿҽԺĳԺƽһԴ֡


082 ƺð
Զ֣Ѿʵĸ첲ظԭλʱ˱һЩŤ˵ҩ࣬ҩֹʹҩȻٱȥˡ
ȥ·ϣͳһһ¿ھȻ˵绰٤ʱСˤһӣŤ˽ţ첲ѾˣѾûʲôˣġһ˵ǧ˵©˵ԡҵģȻ˵ˡ
ҪһƭϹͻȻЩ˷ܵĸо
Ժ˶ܸлΪֻǰ٤˵͵ңһֱڹ˸мȥ⣬мĹؿƿ
֪ǲΪԵʣǰǰôнСˣʱһЩЩɫСЦϲΪӲʱСͰıԵϣˣ˵㲻ܰסǼһЩ׼ͷ
Ц˵̫ˣðգҪš
ҲգһһϸӣЦ˵ðҰ㡣
еʱҲûëëһ£һƨɣһزȻҲ
ЩСϵĹʹ֮ưͣԽԽ
ϣȥӦˣпȥǶˡƻصԺϴ裬ϴֳر߶žౣû뵽ôֻһСĺһǿ㣬ſĴţһͿˣΪϴ裬ͷʪģƤϸ⻬͸ˮԲ˫嶥խСıģճԲߣƨƨ̵ıСڿţһ޳࣬ʱ˷ӦˣҲû̫Σֻ˳ְˣǲ֪ǲΪȾƵԭ򣬻ΪƽʱĹȻߵǰƿˣ˵ҪС㣻ʱˣ͸СǳɫͷˣһڿԵ¶ë˵һ
˵ҵȲˡ
˵žͳѾļͣװҪļͣЩˣȻƽʱҲЦǴûôֱӹҲЩգ˵ȳȥ
ҲǾɫ˵𡱾ʹӺ汧סϴֳϣļǵİıƵӵ棬־סĻԲ鷿͸ϴֳصľӣԿӱֻץţ˷ܡ
ʼһһ߶˵ȶˣſҡ
ûӣŪСɵͷÿеԵƨɶļϣˬĲӺͶָٵĲŪͷڷͷܿͱӲˣӣңһֻּද鷿һֳȥڿ㣬ʪëָʪСѨ֣ƨɱţܲܿͱ׽סСʪʪģÿδ٣嶼ﲻϵҺӿճϻġ
ͼڿ㣬ץڿĿɣֻð˫ַڱһֻֻ֣ϴֳϣƨɾˣȻһֳֻڿ㣬ѩ׵ƨɾչǰȻסֻͽ̲ͣסͷѨϸֻƬ۴滬մ͸ճҺ۴ż⶯һɫİҺ֭һֱεذϣһˮߡ
̲סָ˵죬һ裬ʶؽ˫ȣŽգƬ۴Էʺ񣬶з羰֣ˡ
Ů֣ڲסķСѨȴµˮˡ̲סͷˮ۵ķ϶һ徹Ȼһ£һ£Ȼˮӿ˳ɴ촽ϡ岻סŤĴˮ˳ͬʱѾ˺
û뵽ֱͷסСѨڲסŪȵıϢĴϢֱӳʱеСѨڣٸƳ
ŷ۵Ѩûԥֱ۵һȦ͸Ŵ֭Һһҵĸ
ʱ򣬾;ôȸһȣһ̵쳣ִľѾʯ䣬ȻЩֻæסŵĸȥֹȴû뵽һץʹԼ񼤵ȫʧȥֿġǸԵļӲĴִ󣬳Խ֮һֵֻ߬»н˴糤Сָ޷ȫסǴĸ
Ҫ
ǿԌ·𿴵Ľò糺˷ܲѣǼش߷ǿֳСϲֵţȻһһġ
š
̲סߣֻеĴֳִӲЩ֣ұϹĻ֪˶ٱɷľ絴ǰͦͷӿһɰҺ̲סʹ˽ѣһеһԿԧ졣
ŮСһֱԼ׳ޱȵľ޴˴󷢣ֵĽ£ôͷʪѾõڶĦʱϪˮĴˮڹͷ֮һϸߣľȡѵסкľ޴߲ţɷѹֵ
ٺЦţͦ£ţȴҲ뷴еʱ䣬סӣ˫ץŷ۵⡣Ūã˷㣬ʱǵֱֻۣ֡
µһԣ裬޴ٴεǰ֭ҺĵϺɫĴͷ½ʶУǹ̵ĴԼ壬ӿ͵Ĵ̼糱ˮϮͬΧڵҲûյĶׯ߹󣬼Ǹɲһһš
Ҫʧô
ۼһм޿أıȴͬ˰׼̹Ȼǰ֮ˣͬ۷塣
֮һӾ͸еǸӲĴĴȵڲ࣬Ѿۺ·ˡ
̧ͷλذҪǲѾˡѽҪ£
ĩҲֹˣְǸɫĴ󼦰Ͷ׼ѾˮĵСѨڡ
΢ЦŸ΢һþǸ츳ĺɫͷͺ׾ٵػٸСѨ֮С
Ȼ˵㾢ͰǸزڰ
ѽСѨ˻һߣΨһеһľĴĲγ
СѨҲǽֳִֵĴݺݵز֮ǹѾõĻͱִδʽҰʮĳȼˡһͷĴһ˶ԵĿ
Ҳû뵽һ󼦰ĸоȻûȫҵڣĵط֮ѾϹҲûдﵽˡ


083 ̼
һַǳĽ֧壬ıѰĿҰƽһζڳϹһ˵ļ˵ĿͦǸ׮һײĴײ
һǿϲȫÿһĩҵʱͦѩ׵ȥӭǸͬʱشڵĴƤཻҳײζǺüˡڵĿͬǮһ˽һ˵ϯȫĴ󼦰һҵشڵʱûɾ죬ͷȥˡһ۸дʱǸӤȭͷСϺ췢ĹͷһǴӹˡ
ҲصĴϢ֮ǸֳֺڵĴȫشڵʱ²ǺƥٸĸٸԼĸоһǰˡ
Ŷϵ۰λ׳ĴкǸļͲͣشڵʱͻȻһĸоͷڽܽϵĺڰ׷֮һֱ龰ھëšһŽһӾʶǸֳֺĴѾȫȫزڡ
ĴԾ׮һͬĽڳţƵϲһϯȫ
ΨһͬľһεԸ߳ȸղǴλҪǿҺáѹֲסĻʹɼٴÿһ˶ǰϲú˷ܵĽк
ﻹԽԽСȡ֮ǼٵղƽֻʱꡢꡱˮͳĴϢŲһٶ£ˣǲ䣬˼ͣת濪ϴֳϣεǺϣִСѨһĳһߵͷסͷʹ˱Լųʮ£ĴϢͻȻӾ磬ƲסĲֱסĲӣСѨҲʼ鴤ļͣһɹɵˮ֪߳ˡĴ̼Ҳ޷ܣʱҲѾﵽ޷ƵĶ壬ĺ䷢һģĺͼٵĴϢ
͸оڵǸֳӲĴɽ緢һȵŨ̵Ũͣעڵʱ߾ȫذһβʣӹ֮С
ǸӤСȭͷһСĺںڵĹͷһ˳ʱ򣬴ɴɵŨһСһĴƬ΢΢Щſ֮˳
ڴڴŴõر˫ۣ˫֮䲻š
Ժǲˣ˵Ҫϴ裬Ͱ˳ͻ˯ˣطĿѣʱԴͿҲûоú£ݣȥŵﱻ¼ˣŲղžҺʹˮ۵ζ·ǵſڣͣ͵һ£ûʲô
ϣȥ㣬뻹û𴲣ڿ˵¶ûꡣ
ʶԼһ޲飬׷Ǹûͻˡ
ܶô޷Ԥ֪͵͵ôãû뵽˵ƾͰƽʱĻʵ
ܲﻹЩ绰˵ǿ΢侲һ£ϸ룬ϸո¶ʱӦѾˣʱ߾ڡûд绰մҺڿϴˣԼֳ׵ϴ裬Ȼû֤ݸ˵һȽϺߵŮӦòɡиҪǡĸ߳ˡ
ļǵ߳һǣͻȻ˫Ĵ۾롢ɬͿ֡ʹסĲӣ鷿ŵϣͷΪ˷ܶ͹öӲӲǹ
СסĴȣˮСѨĹĴϣҵİĻ
ǵʱһ˿˶ǳЦһ˲䣬ӦǺһĳ԰ĿСҲˣӦòǿɡ
ﻹЩȻҲаո㶨˶¶Ϊŵµģһʵ飬᲻ڷŭ֮ʲôɵ£ȻҲ룬ǺôֵһǾͶˡ
ϴڿһ棬ӣӦȻǺ֪飬ȴЩ飬ϽصԼķ䣬Ͼող˼»鲻õޣﻹЩεġ
ʵγ֪һֱ»齿޴Σǵøɼٴڶ죬μ˺ܶƣ׼͵ڿɳϣȥϴ裬ͷŷԡ۷ûãûйͷͳ䣬һŵߣңȹµļϱϣǰ¶һƬѩϸ⣬ȹӵ°ڱ͸ĺɫ˿һţ͸˿ŮѰɫ͸˿ڿɼ͸ڿֵĿǱ
΢еΣڨڨָ˵磬ɩӺеǲҪ°
ñײˣ֪ҪŮʲô
֪Լһ˼ڶϣ鲻Ӧĸˣ֪Ƕĵܵܣ֪ߣиͷһֱǣʱ˿̣ķ֮½ȵʵ̫ˡ
֪Щʲô뷨ں࣬ееΣʱֻٴֻġ
ιɩӣ˲ܽӵ绰Ͼͻˣ
Ц
ԵЩţȻȶ˵ǧ˵
ô˵100%ķˣⷴ˵ʲô
㡭
һʱЩһûԭ㣡
Щˡ
˭ȹҲϷſģ˭ôˮŪϻһŮζ
ⷴʡ
㡭쵰ˣϻˣ
˵͹˵绰֪ǲˡ
һں˯ͷ룬ĵǶǾζĻЦҡҡͷ
һصɼٴʱѾˡû˯ڵǻڿɳһ߿һ֪ʲôֵļ˺Ļĺ磬һߵǡ
˴ߵǳɫ˯£˯ȻɣǻڸǲסͦηظϴͷԺԳԸзϣò£üͷ壬һɳᵹڷһ˲䣬Ϊӣ½һ϶ֿѩױ鷿ﲻһ󼤶˯澹Ȼգļ̧ͷˡ
룬Щŵİһߣ㶼˵ʲôˣΪʲôȳ
Ļдŭ
ʲôҲû˵ģô˵أԼŮҪ˼ƴƣȶˡ
Ц
Ϊʲôûк
ʡ
Ůûп¡
Ц
ҲŲţ
ش
˵㣬Ů㲻Ǿûп𣿡
ƤЦ


084 ӭ
㡭
ͻȻĸ첲šһ£šۣȻ̾һ˵Ұϰɣһûô
ҵĴϣͻݵİ½⿪ȥЬƨɸЬʱӺĳ嶯һ˲ЩԥƺǾѺµĻعⷵգϾţ컪ƽֵˣ뻹ǶӣЩ˼һѾˣôٶأ
ѿӵʱ򣬷ӿڴɫ˿ֿ㣬۾һǶĻʮа˾ľֿ֣ʮа˾ȵġõʲô֮һĴ㵣Щãģ
ֻ˵⵱ȻŮ͵ˣŻŮζأ
ֿƵıǰȴ񴥵һİԸеڿӵһߡͷų˯еϹ룬һίŭ
ӣЩϲЩⲻȥԵο˵׻˵һշްնշƺҲһôãС¶ȥʵҲǺȶˣֻһʱѳֲס˶ʵ϶ģ̫ˡ
ĻƺûеõοŤͷ˫ˮĴ۾һһֵĶ˵ǲҲϵĽڣ
һŮˣһӾͰĲµˡǹ򶨵˵ҺǸŮ˿ɲһǽϲʶǺôҲڻᴫýʶôˣһ׼סôˡֻƼˮ꣬ʶģѡ
вͬ𣿲ͬһĿģ
ȥȻŭ壬֪Ϊ뻹Ϊ
ѲһΪ֮оϵꡣͺñ첢ֻ뷢йԼҳϲ㣬԰ÿμ㶼ܼʣ޲ֱӾͰҵĴ󼦰ͲСѨ弸£һкΪ죬ΪѣȻĵĿǵĸܣ㣬ŰҺСѨڽʱҲģҵĴͷŪֽ۵СѨһֱȵ߳Ҳ侫
һ˵
˵飬Ѿߺϵ𡰼͡ѨĴʣøӵƯϷ˺ƣһԴ۾ĳһϹ˯ķȥƺϹʲôԾ˯һľȵһЩ
ǿʶ㵱ѣͣΪʲôͣ
ƺղôˡ
߽һЩʶĳȣǺǴˣ޴ˣʹյĶߣС˵ֻͣȴڹңұסһ˲俪ʼͺҪԲԣҸоĲСѨﲻͣˮ
Ѿ쵽˶Ҫƿ˵
һץסĸ첲쳯һ˯ŬŬ˵ˣ˵ʵǵܷζ˵㲻ɧ㣬ԲŻŮھưɺ㣬Ҳɣöûи߳ˣ
ɴ۾ܳԾȻһԳźϹ룬ƺ˵顣
ʱһѱסƵڴϣ˵Ϊ꣬ڰ㡪ǡ
ĵƻţ˯ڴһߣĴź࣬òĽȴ˴һߡһţʶҪ
ڴߣ첲ѹؿϣס죬һֱֻǰʾҪ
ͼŤŶ㿪Ϲ˯һԣĶҲ̫һֻĸϡȴΪǶǷ̸ûκεĹ˼ɣΪڰǶ룬ڳȫǶ롣ټĳ˯ŪĽ޸ĪĴ̼ķֱòֵһˡ
˫סգϸĶӡưڷɢӳгİ𪣬Ľë£һ˫ˮ۾Ŀ촽󣬳ջ̲סͷ촽ӣҰСϡ
˫ܾǣֱ§ס޷ĶܣԼ촽ѹӣϣŬͷ˿ķͽ׵ıݣһһİͷУĽҺ˿˿ģ̼ȥȡ࣬ڣͷѰȵ⣬ͷһ˲䣬ˣоҲһ
ȻͼܣʹֱۣվͿˣһðִŭϡƸ˯ץסʽ۵鷿ͷȻѾ˷ܵӲ
Ϊһֱֻڿ԰Ťһ߶㿪ǡͷĶϵͷӲˣ˵Ҫ
ͷתʲôСֱѹסûз̫ͷͺһ𣬶ֻ˯⣬ÿָͷͻеĲ
ĺԽԽءԽԽ١ȴȻͼƿļֻķô˫ȲԾʶز䶯֪Ƕˡ
ͽ͵ķ½⿪˯£½һѩױͦΡΡ¶˳һƬ׵ĿѣѩϣΡ̺ͷ߸ߵšˣޣϽ˫ְ½סֻĳס·ֻø˯ץסӣ⡣
ͷĴ̼£øӵӲͦǰ˯ƽ
ͷ̵Ķƽչ˯£ͻԲָ͹ͷѾߵ޵ݣ̲˺ơ
ʵ̲סͻȻͷ˯һҧסͷûȻסͻȻĺҹԵΪһһڳźҲͻȻķһ¡
ﲻ֪૵һʲô˸泯߼˺ࡣֻǰĳһȴŻˡץֱ۵˿˿亹ΪŶĲһԸʵҲΪȻٵ΢
̧ͷг˻ֺ̿ͲһСģ
ȷϹȻ˯֮ü뿪
߿ӣøӵǣ֪ȷʵ£ֲ̫֮Σ棬˵ϸڽͷſ
ֵĿˮĴ۾ҡҡͷܼľܾˡʵԭҲûڴӦļͶûкɣֻϷһ£ϲߵı飬ľܾҲ֮С
Ӧڽͼּۻ۵˵ڽҲУҼһ°ɣһ£Ҿߡ
ûлش𣬵ǿƺȸղɶһЩһᣬвٲӦͼĴˣҲ뷢֣һ˵һ߸˯²ͷһ£һʶץ˯£סزһƽ̹С¶˳ָС⻬ƤָදԸеĶ꣬һĳ¡ȥ


085 ưܻӭ
ֲ޿κδӦˣС˵һ¡ߣ
æͷʣ˷ܵĵýǶȣȥͼ͵ʱΪ˷ܵĲڿӵŦ۽˰Ž⿪¿ӣڿѵ䣬һʪմճҺĴִ󼦰;͵˳ϺɫǷĹͷ߸ߵİͷʱճҺӹͷ
Ƴһۣ񴥵һϽ۾ϣ뵽ִиѨ۷ɵ磬ɵͷŤһߣղѾȥĺٴθ׾סСַļϣЩɣԥһ²סļͣԭεߵ˵ĺơ
ͱůʪСסһԱĿ̴ȫֱŪһһƬհס
΢΢̧ͷҪףֹסʾİƤѹͷȫ¶ס
ˣסļͣߣֱմճҺĹͷȫ¶˳˶Ĺͷüͷֻͣ촽Ĺͷһ£һ˷ܵҲҪ
ǿ˷ܶ˵ⲻ㣬νףҪͷӴʱƺȫû˺ּۻ۵飬ֻЩߣſӣҰ촽ŷסĹͷǲĹͷطɣȻеۡ
Ȼ˯һߣžȵż䶯һ£ƺΡӦ벻ʱǰԸеӣĴţһʱޱȵĿܣִļŵůţҪ˳Ǿʱȴ³ͣʾ뿪
ͷͷһ£ûж촽촽ϻĽҺζ
ȻǰԼķ顣ǿֱֻǳǳĶꡣʹƤ˲䣬ļ¶ҲʱڿѾʪ͸ˣǳɫڿɲӡɫˮգĴˮ˳ŴɫĴϣһƬƬɫĻꡭ
㣬Ҹһΰ߰ɣ
޷ܾƺҲԸܾȻʾ뿪ȴֲ뿪Ϲ࣬ٸìܵȴڴʱ˿̴ﵽ˶㡣
Žסأ͵˵ӣСڣָ쵽ķ

Ⱥǣ̶ʱߵøˣ۾ӨСҲһƬ糺죬һɴҲ
ĶԽԽ³ֲ֪ʲôʱ۵ؿڣ鷿ʱѪڡⵯԡһָֻץаֵꡢĦӻ񫣬һѰǿ˯£ʱһԴӴζҲˣԵһ鷿Ҹеԣִֽŵĺһ˵Ļζ
㣬Ҫʵĸо𣿡
ţҡͷĵߣϹ֮ˣкٴ裬ЩܹܣԸϹ£ΪζŶԼɷͱѡ
ǣܣȴ޷ƵʧкԼȵĸ߳У֡кļӲ㶥ԼϡٴΡԺͻȻһ߳ȴ޵ͷϻһաҲ
ⲻǳͷԼΪӵΪڵԼ˯ңкذԼÿһλԼصĲλңԼϿֵĶ塣
Цţ㣬ûϵģ͵۸ĵǸͲɣЩ
ָæµšһֱֻۣһƹСľӨš
Ǿϲأţͦӭ֡š
кֽ顣ǳģԲ̡鷿
޷ܾӲԸܾ
ʱѾҪԾһ޵ʻҪʹʹԸһϸϸٸպܼǵÿһٸϸڡ



Ϣ
Ѿ˵Ͼٸ뿪Ѿȫˡʳ֪ζڳˮķһ˽һ˴·ѾԼˣûĺޱӯͬӹвС׹ëʧȥ
㣬Ҫʵĸо𣿡
кءĿɶָƵòҪʵĸо𣿡
Ȼ
ѾܾǲԸҡͷʾܾͶˣ׵кİУһȫķݣȫĳС
ǵģݡ׵׵طһΡʲôΡʲôڣȫԺʲôҲȥ룬ʲôҲȥܡȵĻ֫ٺܡ
ŤѾȷر¶ĿûٵȴѵT¶̿㣬̻¶򰾢壬һ˿ҵءС£ŨڵëУԵֱͦͦվ
ٸȻѾӡպüѪԼıٸһԵĻ⻬ʵѹ£˲кšԼӲִ߽ԲΡ

̴ٵؾؽתͷϹڴͷףҧ´
ѩ׵ĳšкļӲĴĻ̡һպкıѾ˼µ߳šԼƨɡ
һжԵö࣬кԵֱ׵ıԼȵĻ㡣Ũ϶ȵĳӵڻУ㣬ô
죬ҧ´Ե˵ͷʶز˼ؽܴк롣òҩ˫£ٸȫӣڴŴкٴռУһϹԵռУ
һͦ˫ۣߵؽǰͷʹţţ޳˫ţͬԲβγһ֮ߡȻҲԼӵԼĻУȻ΢̵ġ˵촽ȥ
΢ۣ뿪յĿ֮У۲תỬ⣬ѾĿУͬʱȻȻһ
еһ㣬ֱ߷θ˱ر֮һйѵݴʣһ㣬ʹ㳩§ø̰ѩ׻Բƨɡ
һϢĳǣƬ촽ڷֿ֮ĻССĳӻųСӣŮѩ׺ڵĶԱ˵̼
¡ǰ͹µ壬ȫ¶ǰͦ鷿ƽ̹С޳ĴȣԼȼһĻĺڡһУƺֻдŮеģȻ߱ҪѾٸʵڲѾǴŮˣʱ˿̣еѪš


086 Է
˯Ѿ׿һԣأòʡ£ȫƤϸ°𪣬ֻһԽصĺڣӳȤŽӣٱСú覴ãϸ͸һ˫ڳγεͫˮԸе˫ۣ̲סҧһڡ
ǰ˫ѾȻȻ˱ۣҰٸڵǰ˫ѩ׵ĻԲӯӯһգΡΡص鷿̵ͦ˫̻¶ţȫ̻¶ڴкǰ·ǽ֬ù񹤴һ㣬޿޵ԲΣԲ̵ĵ𪾧Өѩļ͸Գ磬鷿˳Ծ·۵ⶼҪΧķɫͬϵһĨˮʣӳǷɫСӣһٹ쳣ûһ˿覴ú塣˲̾ϸ֫γ˷˫塣
һУⱾɷ̬˲ĵƹ±¶ڱǰ¶۸ԼСǰ
Ŀ̰ظţѾסúÿ졣֮ǰĳȻѾ棬˿ǲΪһĳ˫ĵҡ
鷿ͦ㾧ӨԲ۵ˮҡ˵컨ͤͤ
ҳζܰеӶг
κһˣ޷ռһ˵ٸĳ嶯Ҳһǿ׳ɫҸо顣
˫ͦšţķɫζ龰ʮֶˣ·ڴкĸһѩһ˿ҵŮ壬Լ尾еŮ˵̬ǡ
˫һȥѱӲͦһͷͬǰĳشһԼסͦ˫飬һ͹Բٵļͷϡ֮ɢ㡣ͷ΢ϣͦʵ˫顣ŮӼѾվգٵس鴤ţŴɵʮֱͦ¶šĻԲ˫弱ٵš鷿µĻԲͦŮʺĽС΢΢˵鷿
ѩ׵ġݣҧ´˫֮Уˮ鿴ǽڿڱŷ춹ҲƵͷָ䣬ưΧԲ鷿ꡣİ֪ŮԵԸһʼ͸ǿҴ̼ܲʹ죬ֻеʹŮԿʼ¶飬̾Ϣʱ鷿־Ҫֳǿͽࡣ
գֽµǣϵĴ⣬Ѿʹָ߹Σ˱仯Ѭ£նģɫ֮ף޺ɫǴƤֱ͸һ
۾ţˮأ飬ҽӣڻŤţȫɢȫȻ޴ӿܵջǵģֻһŮˣһҪ˵Ůˣ
۹⣬ϸ֫ϣ۹֮УԵĿģŮϢ١ʶأ˫ȣؼһ£ȻСֵı˫ȸ޳ֱϸûһ˿׸⣬˵ô˫ʱȻΪˡ
а̾һ˵ĶֲһδµŮóģٸ˵ץ
ʱȥ⣬ҲʱĿУһ§סϸһס̵ͦ鷿Ĵ֫Ҳ΢΢Ť
㣬Ťܴ̼к
һЦͷ׽סĴꡣ
š
ӭǣԼС
һʪĿ֮УεؽС죬лܣࡣֿ콫еһߵָоѵصһðźζϢȫǻ̱屾ܵضԴкİӦ
źԻ£кǵ÷յĺ
ⳡǺѰ۾ͫ·ɢΪȾźθƽ˼ģõ廨һ촽մ˵Һֳ޵Ĺ
㣬̫ˣ
Żһ˿ҵ˶Ե̾˧ĻӣƾȨλͽǮѲ֪ŮˣδµĸУŮСӰӸǡ
˵òȴǲģŵʣһǳ޵ޣռеҲΪӽһһ壬ӶﵽȫĿġ
˫ƶţͣĵطϸԲ֫΢΢Ťţ̻¶ŵĻԲ˫ͦʵΡΡ
Ե̾ţȥغţ˵㣬ƮȻľء
ţĳĽСĻ˫۵Ļ֮£ôȻ΢·ǿ׳壬˵ʹеĪĴ̼ȫȻ޿ɿܵ룬ָһյģ鷿ͦԲ۾˫죬΢΢š
ָսķͦظʹѩ׵仯״ϸϸɺšŮӵĳ⽿ߵ̬ǡٸȻ˵ĽۺС
ǿҷӦ
뿪ϢݡϢţٸ˫ֽУ§Լ˫֮ͷϸ֫ȻȻķǰͦ˫ϸţ˫Ửͦʹʵ᲻뿪ͷȥһַؽ顣ܰѬУͷ鹵嶥˱ǣﳱκ󣬾ͷΧͷ¡
кͷǿҵĵе鷿һȦȦĵ粨۵ͷΪģ˲ɢȫ
ӡ
˵ĵѾȴƴҧ촽¶·ԸڴкǲĹܷӦ۾һߡ
кȴڴʱƵκͺ춹㾧Өͷ̽ʼ˱

еĲλǿҵ̼ţ԰Ŀ˲佫û˫ֳŴкͷʶҪƾܣȴǿĴֱͦеĵ̼ȫʼȣЩ΢Ĳ
ղİͬͻȻؼ̰еֱǶ鸴ӡܻӭ˵ǿҵĹȶ˵ıܵٴθǡ
ʱ򣬼ʹżк̫ҧԼͷʹҲ˿˿⡣
㡭ſҡ
ԽԽӿĿѲѣȴͬ̾Ϣ㺰䡣
кֹͣ˶̧ʧ۾ȿԼ̵˫ѾŪӲͦѩ׵鷿ϲ˴к̰ĳӡǺۣٸ۵ͷǺӨӨͤͤմ˴кĿˮ


087 ʧ

ԼΪɷ屦Ĵ壬ٴã̼龰ǵˡкסһͷҧšš׳ֱ۽ԼĴԼߡỬظʹָȻȻ˸ǿҵĶʹϢӾ磬ӣҲȻŤŤȫȻģûκ
һȫôʵ˫֣ʡɼ䣬ƶִзĽǡһУѵȫǻ

һѹǽϡٸԲ̵ζʱܵ⡣ֱ߬ϸ󣬰˫ֹͷٸѩ׵һ˿ҵͷ·һ֧ڱ걾Ľ
ͦ˫ֱ۵ǣԵĻԲкͷ·һаɽɫаɽѹ¡̴ѱȵ˫ס
ȵϣһҲ뿪塣̵żѹ˫壬İԵϢĿôһ̣ʧȥʶѪҺọ̈̄һжֹˡֻ
Ů۷еȼŵĽšһ塣հ׵˼˱ԼҺ·Һֲϵ⴫ݹҺ
ѩţŤ̵ƣвλꡣ
ţ˫ȵ÷̡̧Ǻֱ޲ɷĽ̬ѸٽϥǼȼ䣬ֿ˫ȡ
ֱϸ˫ſ·ȫĳУȴк
֣ļͦ壬ָỬǼͦϸ̺һ㣬ֵŪһС£ýߵס̲סһȴ紥΢Ľ塣
ֽѩ׵㱳ڻƽʵС˳»Բƨɣ¡ָƲɵأĽеɬ
Ӻ棬кָȼ䣬СµŨܵش˫֮䡣šС۸ܵ¡εķĵԡ
ء
ľơѹŤ壬ָⲦŢǶԷ۵ѩ꺬ߵʪܵĴꡣ
ӡ
һӵļζĴѵˮ㡣ȴеָ˲䴫֫ٺԼһɲǾȻҪʹȥ󰮸ǽ۵Ļꡣָһ΢΢ʪĻ
š
ûпܣʶſȣӭŴкİһе֡ϡƺѾ·µıɢˡ
˫ʵĴȼԲβ䲻ͣơĸĻ֣ʱͯ̽ԵĻѩμĹϸ̬˵ٸеǵش˫ۣ亦ߵĺƮաָ٬֭ڷݵͿĨ
Ŭ˫΢΢ʹĿÿƼԼ˵ѾһţֵĿԶĽٴҲƵش̲סſȺӣһ
һ̰˱ССͷ־ͣߣʪŢȼ丧Ūšٸ˶֮ϣ̰ţĿָĴӿ㴫
绨ٸ糱ˮ㷺ġ΢΢ףĿ˿Ҫγˮ۵ӣ֮ʣĵķҷﾹǼŨŨζк£زഥĿ̹·һ譲ӵĵ˲Ϣ֮鶯ѡ
ǿҵĴ̼ȴƹ̶ţƾĸòȴܶ񳱷µֽڱǿܴµĿССĳľӨšϸ֫ŤţŤķӯԲѩ׵ΰϸϸܵĺҫ۵Ĺٸ·
ǵıϢšΡ
شϢţ̱ڴкϸ˫Ȳţ֧Լ塣кǿ׳̡ϸ۽סкļ羱Լ峹ͶкĻСԼŵķӯͦβͱк˫ġʮָᰴࡢŪ˵ĻԲӯΡ
ĿָĴӿ㴫̲סٶЩӯͦβıͻԲҲϸ£͵֡
յ÷̣ӨϾȫ嶼
ǿѹ¡һµ͵͵Ľ˳ָסĸ£϶ص㡭𡭡
ʱȫһɲ֮УһɵϣϣǹɼȵĴ̼
ӭߵĵֿȵӽѹ¡ٵĺĽڶţиǿҪȴȫȻΪ
صĲλǷӯصޱȵ϶ۺɫۻĴ꣬¶ĵʪĻ΢΢ţƺܻӭŽʼΪ׼
кӲֱͦͦͦزȼ䡣

˲使һӵĹѾԼߴƺʪĻ괥յͨ㣬ǵĴִļ˲䴫֫ٺԼһɲǾȻҪʹȥ
˫ḧ壬ĴкžΦˡҧݣ⶯Լгˮ۾
ȴ˳ֵؽһ
ܶԺǵʱĽһкĽ
ȲţνС˶߬ڻֻϸ˫ǿܹմŵ棬˱Ө㶼ѽѾĿûѾ޷ܾкеʱ䣬гʱޱȵ塣
кִ߬һ˫֣ٸʮָʲǽڶѾסкͦ˼壬ǸȼӲҲĥ˼ء۵Ľ˶ǶһСְȻǺţһ뵽·ĴſŰһ̬βסȹɼʪ𤻬
ǵǵӿ̧ͷٸ̺綹ޢĹк۾˸־ޣֵ⡣ɿ˫֣漴ռõССͷתٴĶ͵ϸָãеĦٸϸµĺ󱳣˳ļ׵ḧŪ衣ܵϣָϴһƬʪפķǰŭŵһӣ촦תȦഥͦķ嶥
Ķ˿û˼侲ءеƵƵǿҿźųʴšһٵڲظ̱У۽ľӡǰŻԵģ˫顣ܸоӲССͷ
۾ȴȻػ¾ӨᣬʪĽëҲʪؼǿµġȻŮ˿򶯲ǿĲ෴кͷ޳ıǹۣʪδ֮ʣյߵ͵˵㣬
Ķٸգš


088 
㣬㡣
˵ţк˫§סŮ֬ɵϸխС˱
Ҫǲһٴˡ
ʱıűǽڣһ˫ʸеĳȱкĴҲ˾ͬƵġȵĴ֯к˱ĶСࡣŽεĴ̽ȥסΰ꣬߰˿̧ΣԼӲͦĴִˡ
ҪٴιռٸķˣλϹԡ˶ļ˺ضĻꡣǳǳءѾʵ㽿ٿزһ£
ʹ
룬̵ļĴִļ˺ȿⴽʪ϶ȵ˶ͷʵس꣬˲ʪĽۡ
ͻʮᣬո죬۾ģͷɢˣϣôӺô˵ĽôĽϵõޱȵܣҲһĺ
Ľһ𣬽֯ɵҵ׵Եޱȹ졣ӣŤšҡţĴϢָǿ׳ļϣϵҡͷѩ׵ǰָӡ
ٴ΢΢̵ͦ˶ͷѾȫʪܵĽխڡʪգƷζнĦĿУס͡ȻûȫҲѾԾߵĽϡѾԽֻкĲˡкĹͷѾ룬ٴƷۻ
Ѿ޷ƽϢжϵĵԼصĺϿԼϵĴ̼Ѿеİ˵룬Ѿокͷ״
룬Ҫˣ룬룬
һ뵽ʱǽӽջõǶʱһϤź˳ԾԾʧ̡͡ۺͷĸоֻԼİˡҪʧܱѽ롣
뵽Ϲ룬ָһһڴͷʡµϹ룬ܵķӦʹ׼ȥڵסԼ˽ȴһסߡȣִͦۺʵ¶Եʹеߺ졣ĸظокԼĽϡԼ첻Ľۡ
С
ĺҪĳһ
֫եһ˿Ťӣţ㡭ԡ
СѾ˶ƨɵĻζҡҡȥ̼ޱȵĸоʹѾû
ֻεסԾߡ崿ƯһƬ죬кǿĴִļʡĿС΢üͷַ·һ㲻㡢ɬԹֱƽʱʹһϡ
ټͬĴкڵǳǳ룬һӵĴ
㡭ûס
Ž˵Ǹеǻһߺ졣ΪԼϣĴкֹͣⳡӦ÷־硣ǣıʹ޷ܾջ󣬶˵ǾֻܾǸĻ롣ôкĿС
ֻ򲻴ףƺԵôҪǲ㱡𽺣ƺܹ޷󣬱Сز롣޸ҵĦǳϣԼڴٴβ룡
ñףҪǳĲ롣ǺʹٸֱĦҪľʹ侫к˫ӣĶĶ˵ɩӣûдҲûд֪ģһ㲥ֳɹġ
Ĵִļȫû룬Ҫز͡
֯ķӽıԵҪš
شϢš
ǴкĶʱĸо˲ʹķ߳׵ıݻˡϵѾ޷ֵǴԾõִȵԽٴǰ
Ѿеĵֿе޷ܾѾ˷ݣΪԼĸܷһΡ
ԲƨɡԼ˶Ĺͷ롣۵ĻɬؽԼס⻬ȵĹͷ
һζԼִĹͷһ˿˿ĽխĿУһ̰ǻ糺ƷζֶׯŮٱһʱôк߳ı顣
խѾ޴ĳſǿҵظо׳ĻسſԼС塣ըѣγȫҰҲʼʡô󡭡ˡ
ڷĵֿƳһϹأԻ˯ͷر۾üͷҧ촽кŴ죬Ҫ˫һ㣬̰Ľȫ޷ܾβĿҪһ㣬Դеһհס
Ľļɣ֪ѱѹȳȫ˳ӵ״̬
кͷڿǻмҵĽסͷʼ˱ȥǻᱻϵ޵Ԩģ嶯زšֿ۾գĽë΢΢΢ӣСڣһСɵͷ
еֺ֮ǣ˲䱻ڳ׷
һ̲ס˳˷ԭеĵ͵͵ԳؼҵĴϢʶζٸӭ˴ִĴк߲Լ顣ܲǰ˵ĹڣĳȴѾܳܵļޡıƽߵıͬʧݻ񾭣Լ־
ҡ
˼ͬʱż˵ĿСҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
ʱкȴϵ˫ּʱӯͦβű泯о٣ֹԼ룬ʹѾĹͷ塣
һʱ֮䣬ȵ˳ûʶҫʪˮɫķɫ겻סس鴤ţƺӦ޴Ŀ䡣
ɩӣŮġҲʱ
૵кԲβ뿪Ů˼°Сϣ⻬ܵĺ󱳼סǽڣٴڽԸ𣿡
Ҳ֪
֫Ť˫Ȳ
˫֮䡣ļŽڡʱֱܳ롣
ǽ޷ȥ̵飬εĵϷֻǽı⣬ȴǵסϸܵĺˮ΢΢ųʹŵıЩ壬ò̧߲ұβִڱ¶ԳһϡڴͻĲǺܶ࣬ŵúǳ
û˫ֵڣ˾޵ģǻԲͦ鷿׵ر¶۵סкʧʱذͷյԲİ·ͷš
ŭڵ򸧣͵ܵչ˵ÿһӨļ⼰ڣµϣӸͦԾ˵ԲײתȦϣһռʥأֱѩķⶥһ̺졭
ʹСֲӷֱ»ҺĽۻӵغס˴кĹͷܵ˶Ӳļ˵Ļ̡ǳǳ롣
ǡ
ſ˫ȣһ˫޳ȴֿӭĲ롣
кغصĴ˿ûֹͣϮ䱾ҲǿСõŪԼϵ˱סӣҰСͷطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫


089 뺷
ͦͷᱡڴкĴ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴһʶ
һٴβ롣תǰһƬֻöߴкͷ˱ԽԽ鷿һϮѡӣ˼
ץͦ飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱʹ󡣻͵ָŮƲסĵ͵͵ӳ
һߵϼؼӿ˴תǡҧԼ
ƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
ڣ־Ʋסʢ岻Ծһһ»䡭ڴšŴкĲ롣Ŀ顣鶯ʱֽ֣ȫ̱ڳճҺʪ˱պϳһϸĴꡣ
𡭡
Ук˶ٴȽ۵˫ɬرſεӭȵļӲ
н֯ſֲкͦУǳǳһ˿˿ƽͷĽխܸоԼķ˳Źɷ£ʪ˴кļӲ
ǿͬʱ˿̴кͦзĿָСǼΡΡĳ鷿зΣһɱʮ㡣һ˫֣ľƿˮ߰鶯мֱҪѿȥƵġ
аŸ߳ɢȵȫк롣һԽԽǿҵĿڴĿ١ִ̼ĿУԼɷԼġ
ô֣
Ӳ
̣
ϸ˫ŴкĲʶأ˫ȴֿкĲ뾹Ȼ˵áɶĴк˫ԲΣֽԼĴִĲֻ˶Ķǳǳ룬Ħò

޷ƵسšҺ۵ĲʪʹϺ˶Ĺͷ͸

˫۽סľӣʼٵشϢϵκ쿪ʼתΪ죬ǰɽҲͦ׳ŨջıϢɵĴĶһȼ˵ţһһĴչȫǴ̼
ԴɬٸǣȥָҪĶ
С̽ȼ䡣ܿĸекĿܣԱܵǿʹͷԻעС
ΪһͻţͷΪѪͨ죬ͦϸ΢Ѫܶɼ
ô󣡡
ҵ˵
ץ£˫֮侱ͻ״
̧ͷ㣬ҡ
ǿַ·С۾ȫǿãɬ񡭡ˮдɫ
ĺԽԽ١дɢҵɢ̻¶ʻĴ˫·ԼˣأССɲ䣬תҲͣһֻŮϢڣԼڽƮƮ˲֪жôߣȻ˲֪ãһϢĳǡ˱Ľ۵࣬ԼҺĿС
ʶؽ§Ŵкӣż⣬еػӦţȫȻϹڴͷסк˫ĳͷǿֱʩѹ
֪ôģġ顱֪к˼ҲҪ󡣿ԼδڸղΪ뿪Ӧļ֮ǰδΪκһˮ۾۹г顣п󡭡
ӣ΢΢͡ٸȵţ⻬ͷϸϸܵĵɢ䡣Сȵģͦ㱥˫飬ĦҢšС

̾һ֮غ˫ۣ绨ٸļ顣
Ӳ֪кҲôϢؿ޳ʵļ۹ƽ̹СԼеĿˡӺǿ׳ĻȡӲļ⡣ĹͭɫƤҫĹ£һ·ϸϸأк
Ӳ֪кҲôϢؿ޳ʵļ۹ƽ̹СԼеĿˡͼԵ壬ȳԸеȻüҪκϣǳǳ
ƨɡ
ϸСָڼʵķʴƨɡ͡Ӳ
š
ţк˶ֱͦͦѻԼ˫֮䡣̵ļӲ۵鼭⻬֮˫ĦôкɵһͦβϢšϢ
ɩӣҿ챻۹ˣ
۾ôŭüΪҽ
Ŵк׳ë˫ȣع¡ȼ䣬̧˫Ȼͱǿˣǵһؿк٣ģԵϢ
кô֣ô󣡼ԼɷĢԲļСĹͷ˸ϺɫĹâԼֱô֣ͦŭڣ磡
ָѾμǰֱͦͦĺͨͨϵĺ̺쵽˶ٸ˫պüܵγѪ
ô֡ôܳ𡭡
һҺסӲ̣֣Ȼһס
ĬĬع֮䣬ϢšСŪƤ£к˶ĹͷͦճķղĶݵĲ룬ʹҺ塣ڳĻϡ
ĴִšĵļӲȷ·ǻ֣˲ȼԼ֫ٺظоľ˵ĳ
һжȻеٸķӦǿҡԵͺͰ˿ģǹĴкԾذͷǵһΣִкȻôˣôɰĳڴߴȥȥʶԼ
ȵط֣Դȡ޵֮ھȻôҰڣݷ𱻽ãŵԽ
ϸĽָʶػŨëס˶ҡ˶غ輸һ׭
ڳУǿһͷȥк̴ִͷĶճҺ¡
ɬر˫ۣӣĴڴкĵͳĴϢУǰ֮Ȼ󣬻һ˵Ľ˫ſ룬Ậס̵˶Ĺͷһżı
һ˵ɩӣ
ҲšһʱԺһƬհףǴкĵطȴԼĸܵţһϹ֮˽£ڿУֵٸ˵֮ǰǲģ
֮ǰѣڵɷ룬ûܹ´氡԰ãǾܽܰ˵Ǹ̫̫ˣ
ڣʵĵȴĪĳ嶯һΣ׺ݲֳִôˣԼɵðݵоðô裡ô߳ܣرô̼
š
ͺӺͷϳֵЦݡôĺ룬һȵĴ̼һɵԣٴȫ
ǿҵĿ˿١໡£ȶҺֻһںסûйݴ̼̾Ͱѳֲס
ٸĵĽӣкǵĹͷСѽкŭǵĹͷĺڿСɬĶȴ̼кһܵزţֱͦͦͦУٶຬһ㡣
ϢšٵļӲʹִƺϣĹͷԼĿǻδйľʹеȵĴ̼
ÿ죬һθ˿ڽ֪ôֻǺסƨɻѹ£һ˿˿롣
ĺÿ죬֪Ϊʲôúô̼Ȼ˿УʶУ˵λ׶񡢰࣬ԭʼҰԵġʹԼɷĶҪҲδΪǣʱ˿̣Ϲ֮˵Լʱ򣬼Ĵ̼ԼȻ˰Ϳڵĳ嶯
ĴִԼͳŵǵģȻֻܺס֮һĳȣ
ͣţһ˵㣬ݡ
ַĴϣŬſͣĳ͡ŴкԼǻɶġʱͻȻгɾ͸У̧ͷϿŸߴĴкͷԼ˵㣬úҡ
ɬĶŮĿڽԵĲͬŸɬԥһּ̼ĸܡ˫סĻȡ촽޾ֱӻλڸë漴ֽ֮Ļ
кĻʪܵءˮ⣬ػ۵˫û̴ڣȴֻܺ벻һ볤ȣ

ֻ΢΢ĸ߶ȣ˫ϥŵصĹ˸ǿվ۾ơ
ٸѩ׵Լ£Ϲڴͷ˯һͷͷâ䣬̼ޱȡٶӿƣֻĸоܡңһ˵ٸΪԼڽκһ˵һĿе顣οӣҪһֵŮˣһҪóķ
ԽԽرǻϵĴ̼һǿҳ鶯ţӴشϢĻᣬһҪúãסĺסŭǵļӲɶ
˸ˮԵʪ⣬֮Ĺ󡣴кǵ͡ӲƺҪŷ޾ͼʪļӲȵĴкļĴִ󡣻ȵ֫ٺܡ
ȫ̶ٸأͬŵĴкǰ£СӨͻֳȵԵ۾ơ
飡飡ûһ˿һ֣ʵ˿غ˱ŴкļӲɷˣ
С˶ʵĳƨϸšܸоѪǡѱȫȼٸ崿˹ٸһ̣ءרע˱кѱǵüҪѿ㽿۵ӣɶ
ܸоͷײĿǻϴһ˿ʹУԼӽͷϵĸ߳ԸӴݵԼůﻺ鶯ĿС
ڷսԼŴк룬Ĵִ˶Ѿӽ˼¡ػ롣
Ǻεĸܹܰܵȵشȫÿһëڡ﷢ˡءĺ
ͷؿ绨գԼĲ۵Ĵˮܵػ˲ǣգزӣСڡٸϹ˯롣ѩСɵıǶԼڵëСε޵ľǣ
ϵȣÿһεĽֽסβʼӵͻȻǿĴ̼һشϴԣͦƨɣ
к޼ɵԼִִߣһˣظӲֱԼĺͻȻ£סͷ壡˶ļӲܹˣ
ȿȡ
ûĲ޷ܣС˲Ǻ죬ƿ˫ǹ⡣һίٸᶼǺ˳ĵСͨ죬ٸС־ظظ
²ط۹µڻͷỨ˫һͦųǹҺԸе촽ͿĨԲСһγĻȵĻУغ˫ŴкȵǣϢǡк˫ֽԲУشš
ͷ˫кȶǡк˫ִԲѩΰ꣬ڻԼϣĽۺᡣ
ȵ˫òẬ΢΢͵ӣкָ¡ѩ׵ΰ꣬šŪţָػŢĹɹ롣۵Ӳţͨѷ̡
кƤصĴꡣͬʱϸָŢһ˿˿ò͵Ĳ
š
Ϣţ§ŴкȫšĻԲ˫ҵšż⣬ŬſԼѩ޳˫ȣԼһб¶кָ
ָҪضš۵ѩ׵ĳݷɬ˱ࡣ㣬ҸղšС
㲻ɩӣСˡ
ָڼ̽롣
֫Ťšк¶ǵĻе裬Լе𾪵ǣֱĸоȻƺԼģ


090 ñ
ʵȻ˲پƣȴûʡ¡ΪķңԽƽһʼûƻֻ׶ɽɼٴ֮ĺͬס׼֮ͻȻŷͷġ
벻ɷϣһ۾Ͷ˺øУǺ֪ܿͬ־ˣк»齿˼Ǹʱͻ룬ȵ֪Ƕĵܵܵʱȷ뷨һԼȷ»齿֮󷴶֣Լֻڶ磬ٷһָӦΪһذչˣԼǰͷֻоϡ֢⼸һֱΪ˷ϿϣиԷģҪǿɽԼⱲӿܶ޷ɵԸȻͬ־ˣôýԼɣԼֻȥǶһزˣ
ȷ˲٣ǶҲ˼٣֪ǲҪ֣Ľޣͬʱ볹ƽǶĻ
ͷεģģȵԺ»齿ΪڽĺϷڹ׼ռĽһ߼ź࣬һз۾͵
ɼٴ⼸죬ĹϵǢ˺ܶࡣѾһһЩЦˡֻЩЦٻǾе㲻ڡڴβʪȣоԼһһ͵ķ޵Ĺ뷿֮֡쳣ζʹһ˵įоԼӱ˸ɣȴԼ⣬ƫƫֲֹ۲ĲҲ벻İ취ˣƾӿͷ
ҡҡͷذֲõ뷨ųԺȻ۾βȥ
Ƕȿȥÿ»齿ͷߵѾʼ΢΢ЩˣڵƹĻӳ£һ͸ƻһˡĲΪͷֳһĻߡһֻڻƻ³˼һ񾲡
ҲˡزԼƨɣķŲ
һֱյӵǰȻӵ°ͣӵ۾
Ӱư͵̧ͷȻߵؿһۡϵĺ쳱ԵøŨˡεı鿴붼ȻĶ
ѽʲô¶
ڴͷεšŵӣͺߵĳһȴԼ
ɥشͷʵڲ뿴ֺĬĬӡ
۾ƽһԼɥ̬Ȼ۾βȥ»齿СѾʼˡ˱ýģ֮ƺһѷĵӶ岻ȥ
ţСӵֻ붯һץʵ鷿ҲѾȻץסм䲪Ӳš
ԵѾʼ鶯ˣܴ۴ϵľӨ͸¶鿴ڳһЩҺ
˫߸ߵͦţѩһ۰׵ģ΢΢̵˫飬ͺһŮϾ
ݺݵطٵһڵס»齿ͷӤһͷԼͬʱ߬סʣµ飬šﺬסͷ뿴뿴»齿һֻͷѾԵĲԽԽ󣬵״ͬһһ
»齿鷿ʹšţʱͷ³ȻⲦŪմˮĲͷֽ鷿ڵ˶ͦ鷿޺Ҳһȫ¡ƾŬҲֻһСֳԽԼĿСԵͿ˫С鷿ȫóԵʳһͿڡ
һ߱ʳԼ鷿һ߻͵ذƨڴβͣŤ
ͬʱﻹʱطšš
߽ҧסеͷ굽
鷿ϴĲϵĿѾЩˣŤԽԽң޳ĴѴŤڰʱʱıֱ˳ֿ֮ѾܹзڳҺʱʱ˳ŻʵϡȻҵĵƹⷴţɢһ쳣ҵɫ
˺ðŷſڣȻϣһνס˽˫ƺܸܵͷѾȫ˽Ŀǻͽͷһ𣬴ǵ﷢һ̡졣
ļҪγѪССĶ㣬㡣ء
ķΡָػ롣

ţ˲̱ҧ´ʵĳš;ϲĽխŮĽխȻӾϲʪܵĻȺͻ塣
գˮܵĽ۵Ĵţһţߵسָ⡣˱ָ⡣ưŨҵ죬ӵɬζɬȴܾܾ
һĴкŪԼÿһ缡ÿһ䣬Ө޳ȣС¹ϸֱ΢΢زΪ˫˵ĳ˫Ⱦͷǽ۵֮أкòҪɶòˮ졣
Ľ塣ָ롣һֻ⸧塣һ˫鷿ؼͦԲ˵ıµĴĻһ۵š
ĻӲСС⣬鷿Ļ塢뾪˵ĵԴģĲϲõķʽһٸУӣܺӭԼο˵·ѩ׽۵С˲̲ժ壬Ȼֲʧ飬˵ܹκһ˵ľ˵иԼԿءӭͶ롢ɬԼĲغڿ£ǿŲûеٴŵӣ
Ѹ޷кᣬǵԼСĳѩϸֱľӣ̧ͷ̰Ŵкȵǡ
ףȴ͵һŽһקԼĿǣýץסѾȫѪ͵˳Ž޵ȥѾӲ˼šֻҿҪ˲١
ЩѾȫܹóˡһοҶǹĹĵģԵúܹ⻬ֻһЩɫѪܵ׺档⼸Ů˷ﴢľ˲٣÷ɺǸգӦûдľҺתƵӹˡ
˫⻬㱳£ĻԲķΣŪšϢţ̰ػĿУкػȡϸ֫Ťţӭĸͦıĳ˫ʵš
һѣУ޴ظŴк塣򰾢ȵĹı˶ƨӵѣΡСֻȼ䡣СѾסĻȼӲû뵽ƺһ
صͷͷصţؿԼһסĴһľ޴˶ƺȸղŸ֣ҲӲˣ¶ԾԾԵӣ·һͷ͵ҰޡеոˣΡ˿ϢţסŪšĵ
кһ˺ųڴβſ˫ȡ
Եεؽͦǰ˶غ֤Ŵкʵ
ڸղŵıһعۿԵ١кſ˫̻¶һУĸšĳ棬ɴδǣѾûǡ˧˧Ĵк׳ĴֱǰάǾ˵Ӳͦ
ҪʹδǵĿĥ񾭡ǷſԼòſԼȥкļ飡Ҫһе߳ȥд˿ץõģϹڴͷף졣
һܹκŮ˵ǿ׳ĴкܹɱˡĸȡܹԼ˫ˮܵسŷ顣
˿̵Ѿȫ̶ԸΪкһС̱Ŀ䣬Ǹì֪Ϣšͷ˶ļ˻ţ£ʱ͸о˶Լ£ǸŵСһĺкĵطˡ̲סںסо¶ţкĹͷƺǴЩ
ЦٴȼץͷصĳͷǲʵĹͷǵǣڴѿɢӡļҲ˴̾Ϣšš
㣬ϲ𣿡
ʡߣںûشǰһжڿšңò̴Ậ
ţкļӲӴϢָ°Ƥк˶絰ĹͷͨͨƺˡϢţоȼŢȡʧһУֻǵ˶󽫻Լĸܡ
ֹͣ˺࣬͵Ϊڽˣ˶ļ;ͲļϸۺӣСΪڽ͸Ӳļеɬеʧ䣬еĪĿС

Ѽĺ
Ϣţ֮ٸĵ΢˫ſ۵˫غԼıǵļˡȵĿгˮϮԼһػ롣ôɰٸſԼĿ䣬ΪԼڽϵУʹѡ
𣡡
޷ܵӣСĳһ𣬽ڻУʹԼϣ򰾢͹⺹ʪԵǿСӨĳ壬Сϡ촽׳ݡ˿ޱ컺޵Ĳࡣɬߵ̻¶Щĳľ֫ٺܡ۵ļֱ֮͸糺죬ʹ
ϸ֬ѩļһֻİףϸ壬ϸޱسǰļף֣֫ƺϸ˵ö࣡
ѩ׵ıҧű޵ɫЩ֣ƺ޾ڴϸֱ޴ؽߵسţ˫ϸѩСֺڹıļʵŵĶԱͬջޱߡ
Ŀĸ£ƺе㽾ƵͦظڴкǰͦظʾԼĵŮ˲࣬˵ʸŮ֮һ˫˼ͦ֫ϸÿһطɢһɬ׵ʺͷĳϵϢܹкԭʼջ
û˫ֵڣ˾޵ģǻԲͦ鷿׵ر¶۵ס
ʧʱذͷյԲ·ͷŭڵĻ򸧷ⶥһ̺졣
ִֺԵĴ̼΢΢к˫ԲĳΣԲӯΰꡣӲһ۽ͷ­ǰ
غصĴŶϮ䱾ҲǿСڼֻõŪԼϵ˱ס绨ٰСͷʩطʱһɹǿҵĵںϵڵѪҺУӷزϵͨ֫
ӯԲ鷿ţڴкĴ֮䣬ӿϢȳȫһ٣ٶȵسʴһʶʱתǰһƬ
кץԲ飬ס״İԲʱƶŷӯʸеĵԺͱʹ˼ѣ͵ָŮƲסĵ͵͵ӳʹһߵϼؼӿ˴תǡҧԼֱŪŮƽ̹͵Сͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
˿̵ӶøĿз߽Ƶ
ţк˫ֽķԼСĲĽۡһ־ϲŵĺľһ˶ĿУ˷һջͦ˫ǰĦţȻǼͦġĻСٸԲ̵ͦƨ衣
Сţ޳˫࣬ƺʱ̱ȥ
кӲĴִ󣬺ڵأ޳ܵؽɼŢȵĽۡ۵ʪܵĻ꣬ɬأź˱ŴккļӲ˶ͦ϶
۵Ļţ˴кǿӲɬſ绨۵صʪĻεӭ

޼ɵץƺ󼷳֭Һķΰꡣ
ѩ׻液·ܻзתսĻ䡣
ǸبɼļӲԵͦ裬ԼĻȴִĦ޲ɷٸȵĽ֭ĽۻꡣüŤϸԲ֫ӭĳǵòˮµĽ۵ĻתļӲ֮¡
ء
ѩ׵΢΢սԸеĺ촽ҧ糱ˮ㷺ġ۵ĻԲΰꡣԼļӲŢĹɷĦŤšľһ˽һ˵ϯʪܵ۴˱ŴкļӲ
š̡
һϢ̱޵պüѪϡкӲߵĴֱ̼ӺԸȴȥ
ָؽԼĿڴԼϿе۷壬ǱϾԽֻǷԼܻĹ̡ڣкĴִߺ޸ҵĦԼصĲλʱ룡ؽ룡ԼغԽ
Ǽ临Ӻͼ̼ĸܣòͶ벻ҵλһ𡣶кԼʶһϹ֮˺ͷһ¶Ĵҡǣǿ׳ᣬĪԵԼ޷ܾղǳǳԼӲ
˫˳Ź⻬ıһ·£Լ̵ͦԲΡָ⻬ĿָĴӿ㴫
š
̾Ϣ޾Ĵ顣ףĿ˿ҪγˮȺӣ֮ʣĵķҷﾹǼŨŨ֮ζһʶŤһ½ƺܴк룬ԼȴزٴഥĿ̹·һ譲ӵĵ˲Ϣ֮鶯ѡ
ʵ㽿ٿزһ£ʹ𡣼ٵشϢϵκ쿪ʼתΪ죬ǰɽҲͦ׳Ũջ
ԼϰԼĿսʤ˲д֡Сʶ̽С£Ȼʹץ£侱ͻ״
һݺݵһڿˮ̰ŽεĴֺȻ̽ȥסĴȣ߰˿ɿ˻סкۣĶ§ס˴к׳Ĳӣ˵ĴٶȲɿزŴкĶͬʱ̧ԼΣŴкˡ
Ѿ͵ļޣʼٵذԼϸļҲƺȼյЩˣЩ㯵
ҲżòˣѹڽϿʼͣ䶯һֻȻŽõ˫飬ʱĴָʳָŽѾȫͦȺͷһֻԼ壬뿪һЩռ䣬Ȼ˫ȹڽ˫֮䡣
Ҳ·ͼֿȣ˳عǰ棬žͰ޳ĴȹϣȻ
ǼҪĽ϶ĺҲɵÿʼ͵Ĵ̼оЩ˷ܵûȻֳѾˣ˽͵һԼĽ룬뻹е˷
ͬʱ뻹һЩʹУôļӸ˵뻹Щʼɵġ˵ģìܵһֱơ
ȻΣҲϣѽиһ棬벻ϣԼĽôװ׵رŪǳڽֵԭҲϣôʵӭӱ˵ĲɡǽӦúεģһִֵ;ٶŶԵġ
һ棬ʵԵֵǰǿҵĴ̼оȲصȴϵĳ棬һֽڱϹ͵ľ޴𺳺ʹִ̼̼ԼԳУԼӲñƽʱӴִ󼸷֡

һìܵоѹ뻺˻񣬼з۾βȥ
ϸؿβεʱǰΪǽӿ죬ҲӲ
һ̰˱ҺһѾػĹ֮Уʪ͸ָش˹Ѿ֮ͷ۵񾱡
ţֿ˫ȣĴִ׼Լġ΢΢һ¡꽿̱سſ̵ľ޴ͷ룬ǿҵͬʱϳͷ

ϢǿҵĴ̼ҪʹȥԲѩβƺ˲ԺԼ΢ĺǻͰ
ǣкȫĲͬĻȡǿ׳򰾢УļӲ
Լıܣϧ۵ͦʵĳ˫鱻š
뿴ڽ֮䣬Ĵͷֵÿģмûκڣȫ¶ǰһֳ壬һץԼֱͦ׼˽ѾȫʪⶴͷѾ˽ȥֻ°Ӳڲͣ졣
ȥˣȥˣĴ󼦰;ǰ˽Ѩ»齿ѨǰĴ󼦰ͲȥˡһɲǣһĿ˼㡣
ڲͣششϢţȻڽǶȵԭ뿴ּٵĺУƺܿ˽ɫ͵˷ܳˡ
źߡ
Žһ뿴һǰһţļӲѾȫûڽ嵱УֻƺЩɱڽȥ
˶Ѿ뵽һַľ統Уڴβ˷ĴϢһƬŤƨɣתһѾ밮޽֯ڽصתƺÿһεת˽еشýʱطһ
ͦ˫飬ѩ׵ظزţǱʹκҪ֮ܰؽ飬Ҳ᲻յӽۻԲ˫壬ȴסָôǿָ˫֮Уʹ⣬͹ָ֮⡣
һʹȻȫ̵ֽƱŰեһ˿֮־ɷȫĿдݻ١ţСأ¡кĴִһ˿˿롣
ζԼִĹͷһ˿˿紦ŮĽխĿУһ̰ǻ糺Ʒζֶׯİٸٱһʱôкı飬˶˿ޱȵ̬УԼһ˿˿ˮ콿ۡ
ŢխͻȡѾֵ󣬵ʹˣȴȻŮխͬǣСĽµĵԽסѾǳŢ󻬡
ô󣡡
ǿҵظо׳ĻسſԼС塣кĴִĦԼУð̳ȫ
ʶ΢΢졣촽зʶʡ޳ȲԲ˫ҵȵļӲһ˿˿룬Ʋɵ۵ĴѾ׵شƷĴִ߳ܵؽסһ˿˿ȵĴִ
ղŴкǳǳѾʹȥĿǰܳܡ۵ĻǿҸܺˮӡ˶ļȫĿиΪٸյķȫƣ
ظоִĹͷѾȫԼ̴׳ѹȸд¸ֱƺͷȫȻֱͦ𡣻ȵԺһƬհסȫϸֵ֫Ѿʼ΢΢
кĴִԼʪգס͡кһ˿˿ʱĸоɼ䱻һͻˣһӲͦĳǹ˽ͻȻоһɾԼΨһʧȥˣӴҲûκνתͷǽͷϹ룬ʹˡûκνڣԼѾʧȥ٣ʱԼںԽļӲڽԼ̵ľҺϹ˵ߡԼǰδеĵ߷壬еĻ롣
ֱϹ֮˲ĸоĺܴ̼仹ϹԣǱвȵǿȻԸǿӲ塣
ؽԲУһ̼İٸ˵УԼǳǳĲ붼ܹǿҵӭϡҰӿĽպͽۼԼռ
סӯӯ֫ȴػ룡ڡǹֱͦͦأ˸ˮɫԲѩ׵Ρ
ۡ
ƾĵͽУεسɲǷΣ̵ԲΣҪֳƵġǿҵĳҪ۵˺ѣ˵Ļֱ̳롣ԼδԹسſţ˺Ѱʹѩѩ
ɶݵʹ֮󣬴δйıĳʵĿоˮһѣУкļӲĪشǿҵھθСԼİ˵ھΣΪԼ޷ƵǿҵĿкӭϡкٴδԼ˵ġеǿҴ̼͵ʳĺͯĸоÿӶ˷ܵϢ
ڽ崦ѹһ֮󣬱㿪ʼسǿҵĳ鶯ѾýЩˣĽǶȿ˫ϵļⶼرһ𣬽ָʱʱҲʼϵһƬ
Ҳ·Ӵ̼Сӳ鶯ҲʼԽԽҡ
εİڶꡢꡱĽ
۾ǰһ棬ĶʼʱѾӰˡֻǿҵĴ̼ơ


091 Ŀǰһ
βĶѾ˼ĵزˡÿһεĳֻһͷڽѨÿһεͦ붼롣޲غ趼һһÿһεĽѨЩۺɫҲűطĶһ
ĳ棬ƺЩҡҿԼԣСӲ̫޼ɵҲûгʱ䣬ʱٳˣƾСôֱĲɣƽһAƬЩŮһѾò۴ѾȫıªΧǺƯģ۴Ǽͦرʱһ϶
ǴβСƺûйƵЩǿҵĳ鶯ڼš
ҲִҰĽ϶ŪŷҲʼŬͦƨСӵĶ
ǱϹ֮˺ĸܣڱʱ򣬵ԼŤʱ⼫ĸܣ޳˫ȡ

ˮ㷺ġڳˮķһ˽һ˴·ѾԼˣûĺޱӯͬӹвС׹ëʧȥ
ܴкʱ˵ᣬʳ֪ζĴִĳѹУȻ޷ܵ𽥱ҪϢһ㡣δ֪ĴִŴ
ﲻֻǴִѣһӲȣһȡ˵ǻӲȥĸܺͼ䡣ؼǵĴк˶ļ˼زԼ˲Ĳѣ
СɵıзĴϢڵͦˡ롣

ţüͷ˵Ľ£ʹѾҺҲ紦ŮɬʶŤϸ֫ѩС¡Ūš
˫ݽţ˵أǶСŪͣζԲͦ˫壬⻬ϸҵʮ㡣ǵȻһһ߬˵࣬ǳĽʵУڴкʵһ¡ʼࡢ
סԲΰִ꣬͡ڡ

˲䣬ĺųһأĳõĸ˲һѣָļ壬ѩ׵壬ֺ֫ѽкû룡
̱֫ȫ̱ϣȵľûޱߵг
Ϣţ˫ָ⻬ββôã⻬ϸ֬ԲɽʵָӹԼĽӺϵĲλ۵ٸʹˡԼϣ΢ϵŵıüһɰһˡ
ͦ裬ʼɶСײŵĻԲƨɣ巢΢ȫûڴϢС彥Ӧ֣֮ģȴǸȵˣԵ£ֻеԼַĻһڽڼߵٻʶжݻʣһ֣һҰ

ڸ߳Ķ㣬̲סľȣŴкɶѾ뿪壬еĸйٶͣ͡ļµĿȼšȼе֡
ţŤϸ֫ӭİĴкɶų˫ְסͦĵŻԲţϢţŤţȵĿ
ԼͦкĿڴ£кſ˫СľӨ춹ڿСţŤϸ̧֫ԲΣŴкӲĻĳ롣еĽⱻкڴòһֻ鷿Ҳġţ£ԵزӭӴкĽ롣ӶǣǴֱĽ룡سɶǾĶǵĿУ

鷿ţӣСڽסſ಻ϸޱȵǵĿг֫ٺţ˿ѩ׵䡢Ūšͷˣζˡ
ȶȼڿеϸ֫Ťţѩ׻ԲذڶţٸӭŴкĳ
Ľ۵ٸһ֪ԼӦʲôΪҪԼԵľޱȫóֲܲ۰˵Уֻ԰ܹòٸкĴֱ͡ŰҲܹԼƬ̵ļȻĿУǣŮˣᣬȴЧġܹȵĻ䣬ڼȻеĽۡºϸӭϣȻԼȻҲĿ֮Уܵ˵Ȥ
кŪԲΰ꣬ϸָĹɷ졭ָḧ۵ĲλŢĻغԼӲ˶س͡ٸĽաļͦ壬Ƕ֮ĻԲš˵ķɫĻε˵ߡ
ţ
һŷӣڴк޳ѩ׵ˣĻԲķΣкĽšسšŪšԼȵĳһδʪĹɼ䣬ǶĽۡ
˫եе֣ԵļӲṥռ塣ҧ´ԼǴкĻȴϵս־ǽڽڸǵĽһֱѶǱһУҲѹֲ˱ܵķӦ屬һĻ𻨣ڻг鴤Σȥ

֪ͺڻڱĿС
ǸɫĴкУӢ׳ûвȺáϲŮˣŮˡ
ǸĴкҽ׳ǳĽ׳ȫ£ÿһλ㹻Ľ׳ϲŮˣϲŮˣϲŮˣģԴɬʵĵŮˡϲŮˣŮˣǿȡΪˣĲƸòǿ׳ʵ̤һŮˣеģԴаġ񡱺ֱ͡
ܹŮ˴޾Ļֺͼµ顣
ڶһĲ롣ۺĸͦ
еĶҲ⡣ˮɵòĽ̬ų˵壬ԴɬʣĶѡΨһϧģٸȻѼ˸
һҹҹϸСи
Ŵͷ˯һͷ벻Щᡣٸһ˿ҵڻУϢš˫ΰ꣬һͦˣԼȵĲᡢأŢĹɼĽۡز롣ٸĽ˵Ľۡȡ
תʹİȴĸ֮УԶƵ˻ǧذתת䣬κһкӣȴӲͦ
С۸˼ң

㣬ɱˡޣоá
૵Ѿȫռ
ΪأкȾɶٶĶͷաС졣ֱ̱طԼϣؽԼļʵš


092 Ŀǰ
§ţѩף޹ǡͦ裬ϾɶţݲдڱԵǰţŴк
˽绨˿֬죬ʪġ˵̴΢ţؿڴ˫͵ԡкԭʼϯȫ

ӿ壬к·ħΪʲôŹΪʲôҪĥ
֪Լôˣ֪ϹԼȴֶڼĻ𻨸еĪ˷ܣ֮Ļ౳ѣֱǸ̡
Ե£ûãֽӽԵļٶȽ٣޵ֻײ
šϢšѬЩ߷޵ˮɫΪ;ĳ׵ıѣʶأܵǿҵĴ̼ɡ
ϲĸܣǿҵĿССǸθк޷ĳ嶯Ļ塣ǺϲϵŮԣӲϲʻŮˣЩŮѾϰ˺֮Ϸĳ̶ֳϿֻԼĹߡ
ϲֱ򵥵ŮˡѵģɷᡢİٸǣţԼŤѩ׵ʱܵǿҵĿС
ǰٸطԼУֽǿ׳ı۰򣬴кÿɶεռƵĳ嶯˲ı˲µͲġ̬޾ȻͻȻǿҵġδйĳ嶯ҪٸڻҲſ
žž
кСײμ⡣ٸѾ̱࣬Өļϸϸܵĺ顣

кͷԽĽǵļȵĻ䰡ţƺԸļӲ롣˿̵к಻ĳ£ȫ⼫ȵĻУֻϣĶҪֹͣϣļӲĽ롣
̱ĳţĻС˫һ˷ϣһ½ĵ̾Ϣѩ۵ڴкǰһࡣ
ͷƬ֮ǰĻ˳Ȼδ¡죬ϢţڴšԲ˫ͦ
ٸǰûһкǿԽջġѩ׵ȣƽ̹Сֱ̫ˡ
ŵı飬̾տտĳѩ׼ϣֳһģȫȫȼؽѡ
ҧ´ӱʮֽҧ´ĵŮ˶ڴкĴ̼ԶµġȵģܹŮ֮࣬ʱҲеһɻϷš˫ͦϸ֫Ťš
Բ鲻ԽؿŤѲֹѰˣȫһѰĸолȼգĹ֮ȼճıǲȷеģΪջʹ뵽ʹֻеѹĺͷɣͣÿһǳǲйǰ˶ϣҲͻ
кذŭͦ壬ǽ۵õ๰㻮ġץסֱۣš
ŵͦ˫飬ѩ׵ظزţʹκҪ֮۰Ľ飬ȴס̻˫飬ָôᡢָ˫֮Уʹ⣬͹ָ֮⡣Ͱϸļǹ˻ǵķ顣
ͦͷָУϾشķӯ˫顭ֽץŴк»ɽ֮צڸԼӯ鷿Ĵ֡ƺǣĽ۷ֲҪܣҪӭϡ
ŪࡣԲβڶţ΢΢ֿšŤʹѪţ
ţкءʮָߴ󣬽˶վڵļܲϸϸܵĺ飬˸Ĺе̡һǿ׳Ĵк֪￴ǣк壬ƺ޾ĴԼĿⲻƿ
źÿʵƽ̹СĽʵĸ¡
ĺԵִ˶ֱͦͦءĲأƹһճĽҺ
ġ
ĵһСµʹʶؽһ޳˫ȡƺҲļӲҧԼ´ߵ̬ſɫޱȵ
֪
סɵ㣬ڲ룬֪ڴԽãͻԽǿҡ˫ذСľӨ㡣
֪Ҫҡô
кɤ΢ЩҲĻ̬̌˫㡣
ѩ׻ԲĽš˿ƺЩšƺӵڴ
סף˫øߡȻ޳ȷֿ
˫ȴֿ֮ʣһУޱسǰš
һµ
顢ԲβŤš˫ѷֿ£߸ͦĻԲθͻʶ˵ĿŤ·к롭ʴǵ龰ȣټϸκޱǰȼһУ
ȫ˻һţϢţӭкͷȥȫ޳˫Ȳš˫ȴſ֪߳ܵĴк̻¶ȼһСԵظоԼȼŢ
ʢŮصĲλմ˵ҺʪܵĻ꽿ͣ۵Ļ꽿ţ¶ļʵ˸ˮ⡣
ϲķʽúŮӦһĿ£ϵŰǿȣʱӭܸԼµĿкܡ
ԼǲҲһ˿ָ⻬СȶŢĽۡŲļ顭޳˫֮丧š
ţ
ţĺ㱻ץš˫ȱֿ˼¡ѹȣʹ˫ϥѹϣҪѹöϳһ
ļѵҲס˰ֻ̧ۣβ˳Ӧ⻹ǵһΡиš
ͺôȸͷĦδʪԽŨܵɭ֣˳ˮܵ͵ޣڡ

ҡͷƺ˦ĸок˷ܵòţȵĴ˱ԼŢĴꡣ
ȻеСһȵӿʪ˴ȣ±
ϤȴЩİǿڴŵĸ߳ĸо
ǿԴ˶޵Ȥͼ޾Ļ԰вǣһֱʱ̣ܶھԺ֪Ȼǿ׳ÿȷʹԼǳֻǼÿζһ


093 Ŀǰ
ڣһжĲͬо޷Ƶĳ嶯δйĿеļµ飬ǸоĳһȻֽһĸ䡣о޹ɵҵţȫͷɵĽ࣬泩ĸоûи߳Զᵽġ
һҪˣ
кѹ¡šӽء˫ȼɶ۽ǣϸ˫ŬرסԼȣͦѩ׷ʢΣӭкĻȵ塣ߵëٸû˿֣尾е޳Լſθ߸𣬽ȼʪܵ͵ĻֵӭԼ
ҪˡӨԼļͷֿ˫ȡβͦ߾ĹɼתߵĽ¡У˶ļٴβ롣̾šĻꡣ

ĻţĵĽۺͽ˳ֵʪʹĲ˳Żӵᡣʪ
Ŀɰ𪣬Բ˵Ľף۵ĺ޹ǣʮöµֺһʯ˵Ĺ㡣ֺĲ԰ΡûֱСη塣
к̸еһĻһĸܣȫѸٱǹĿǣȴʱ˳ʹؿ׹ݡ
㡭
˴ȫʱյúܡ
ɩӣҪҡ
ص
㡭
պҪѪԭҲ󣬿Ǵ˿ȫļ尾ǸоǱʹࡣ
ɩӣҡ
ظһΡ

˿ڣһʧȥ
ҡ
ĥ˶Ĺͷ˫ȼǿջ

ܲˣԴһƬ֮ʣѿڶ㡭
ҲＫޣȼʪȵ
ĸڲϵշţÿһշţеһݵĻ䡣
ѩβţӭĲ롣˴Լĵĺ֮⣬ʲôҲ롣
߾ȣϸ֫ڶţԲιͦţһȫÿһ˶϶ܹģ˱ȴʹƮȻɡ˫ʱ䣬
֮ͣʹκһŮ˳¡˫ȲţһһĽ˫ѹø޳ȼѹԼǰ۵Ǽ۵
εβ߸ߵ̧Բѩ֮˵ϸڳڴкǰķιεظ߸ߵӭšӭŴкĲ롣۵ĳѪ͵ѱŵ˼£ɬذԼļӲ
ؽ롣۵ϣ߳һϸСĺָϵÿһ磬ָۡ
޼ɵط˻ֻʹĺתšŤţÿһתһݵĿСѹԲιɣسšųɫ˶˫ְļͷϣÿµɶһݵ件֮ʱתͷСϣҧš
СȣȫӡСȣзȴʹҧøأݺ۸кĲ룬ҵײкȵȼաɶ׮һ㣬һǼز롣ײ
ĽͻȻҵط֫Բ˼ĽǶۡ׻ԲķŤţӭϴкĳţһȫÿһϸ̲סҪеĻ֣
ѩֺѾΡţŤԲ֫ӭĳ಻ϵľʹȥѩ׵šкļӲƲɵԼŢ֭ĽۣԼĽСǵ¡ظокĴִԼڵĿҰ
ÿһ˿鶯·𻮹ҹյҫ۵磬ԼӿҽĻȽҰļӲȵɶţس͡

ڽ߲ؽظоԼѾ޷Խڳ˳Źɹ¡ȵѿͼȵ˷ʧ߳»Щ˷ܡдһ˿εıʱܻӭ߳ļìµĸӱ飬ʧٸ֮
²߲飬ͷؽԼʪļӲĴִһδβˮܵķ۵Ļꡣ⽿Ŀ˵ٸֵ˫ȴʱſţԼıĲУҺѾ£ɼ䣬ÿһ˿һޱ˵ľɵָȫݽĴ֮УĽ֮Уйӿ˽࣬سţСײԲμ⡣

۷ϧٸĽԵڼӲļˡسԼĻȣĦĿСĻ۴˸žӨˮɫزεʱ򡣰Եءֱ롣ԼļӲǽ۽µĻȡ
糱ˮ㷺ġŤšӭĳ޳Ө˫Ȳšֽ߬ŴкļӲʹִһδ˼⡣
У۵ľӨؽĳţɺ⡢ȡΣһڲΡ̱
ױǿ׳Ĵк۷塣ʧšһǿҵĿеĳʹȥѱкȫǿҸʹСıͬǣֿ֡õµı顣
ʲôǵһξͰˡԷ񡱵߿
ʲôǱܰ죡
ʲôǺʤɵ棡
ΪʲôΪʩߵ㡣
ؽԼļӲ⽿ٸӾѪҺӲ𣬸ӼӲȣڵ·ҰްȣųǼļ塣ҰĳڽԼ߳
ԽԽ֡ɬѾĿ񳱻÷顣к·ŵرֳƵġû˿İԽԽǿҡһزڵĵĶرǴԼǵĴϢмӵ۵תݺ䣬ʵ޷Լǿҵĸܡ
ȵĴкļʵɢȵĵԵԵĻ̺ҪĳкǿġϢġȵĳһδƶˡ
ļõĸоǵ¶ǰſԼ塣кִļӲԼʱ򣬼ȵĿСкǿҵĳһ˲佫Լͽ˺ڰšֻӵĸӵĸ˵죬˵Ĳɵֵ޷ͷĵһ˿֮ǣ̱ڴкļӲ£ֻܴϢ
׷ŵõĵɫ֮Ů죬»ʱ䣬Ե׷󼸺̰ģ飬ÿζǳãȻûޱȵĸ߳ȻһкԼʱ˿̵ĸܱ˵Ĵƽ


094 Ŀǰģ
кİϤԼĦĹ̡鴤ŵǿӲԼѾȫĴ񾭡޷ȫռ죬ַĳĦİǿޱȵĸܣһδεءͣϢǼҪʹȥ״̬УҲšŤϸ֫ͦԲΣӭӭĸ߳ĳ
Ӳ̣ÿһβ롢ÿһγܽԼƶˣ߳ļµĿУ·ҹʢ񻨰úͼһƲɵɽϮ
Ҳֱǿȫٸ
Ǵδļǿҵ̼תΪһƬȵĿдݵȫÿλŮ˽СסɵϹһĻߣһԷ鷿˶ž˵ĵԣֻͬ͸µӵǰİ۷ϣǶĿӣ졣

ظ˻𣬻̵壬ͷֺÿһ鼡ⶼڲΣԲͦΣؽԼĴִ
ɽ䣬̵ľҺһȴΧڰܣ˿кֱţĽҺһɹɱ䣬齽ĽۣйĿǿҵش̼ﵽ˶㡣
ҧļͷָⶼǶļ⡣ŲǴϵ鿴ԿܵŮ֮ϵĻ䣡
ʱһδﵽĶ㣬ҺÿһǰڣŴֻǷĳ˫۽ֵļء
кĹ̵ľҺе˱ļ顣˫ۣճ죬ɳƵطˣȫ֧ضƯԴԴϵĸ֮߳Сĸδᵽġ
Բ𡣡
Ϲڴͷ׵Ӱ»µһʱϴһߣԾԺУȴתǰ޾ĺڰԨ
ȴ˵ƾһһӿͷԺȵѹз۾͵۲ʱ򣬽ѾĽҪͷ̧ƨɺЩľΣƬнؿţľջٶֵر¶ǰƾԽ˽⣬ƺĸ߳ҪˣʱĽܵġѨ᲻һѨڱҲῪʼٵ䶯ԿƵˡСӿٴֱĲɵȷȻýô̵ʱھе߳ơ
ȻĶԽԽңĴϢҲͬ˻һԽԽһĲ룬Ȼͱ˽ضסĳܲҲʼһһزͣһ˲䣬ƺѾҺ罿ڵ֡ݡ
죬СӲŸ߳ĸолζſڽûȻصڽ˿ûаγ˼ҲãʡľҺװ׵һӺˡ
ĬĬš
ܶԲģ
֮߳ЩΡ
ҲȻ˽еĺ壬ЩǸĻشɩӣҡҲ֪ǡϲ㡭Ȼ粻㣬۰ɡ
ҲСӵĿ˽˰ɣҲû˵ʲôֻЩİϸ˼¡һʼɣ˼ࡣ
û˵ʲôôſһҲ֪˶೤ʱ䣬ȵ붼Щżˡڸʲô˾͸Ͽ㰡Ҫ֪ͽңҲֻǽһľҺˣǾȻĴβϢʲô°
Ҳĵ׵Թ˰ɣһСӺ󱳣˵ˣɡ
СӸûʲôҪ˼ֻ˵ɩӡҡ
Щ쳣ľٶʵ˵ôˣ
Ļû˵꣬СӾжشʡƨȻһ̧ţصض˽ȥ̶̵һɲǣз۾Ѿ͵ˣСѾһǿӲͦز룬ѨֱǸӲسſˡ

ͻĴ̼ŪĽסһ£òţŶôô֡Ӳˡ
ҲòĻشţɩӡɩӡҡҲ֪һ뵽һ뵽ԱˣҾ͡Ӳˡ
û˵ģֻôĳʹԡ
Ҫز֮󣬽ίƮɢڷڣû˵ʲôƾСӼӲڿҽ۵Ѩ
ҿôˡĬ㽽ŵģҲһٶɡǽ֣ôڶΣ㻹ʣ¶پҺⲻһ𣿡
ﲻͣšһ۾СӸߵôȥô룿һΪǹ׺ӳǽġȥ
볤̾һεҡҡͷз۾βȥ
ʵ˵ģСӵĻǺܶ࣬Ϲȷ߳ղ˺ܶ໨֮ξڴϣڽѨ壬Сʵǿʮ㣬鶯޴١һֱŪýĽԽԽ󣬶ߺšִ̼ȸӺ
ĳͣѨҲ˺֭ܶʱ򣬶ÿεСӵʱҺɽȥʱַ󡱵ˮЩʹ޽ˣֻСֵһĽѾѨķڳҺˣСô˳ڽѨн
СӵĵڶԽĻܾáѾܳʱˣĶɼͦĴϢҲ˿һйĸоͱСֲŪˡѾȫһƬѾڰض屻ɵЩһַۺɫ
찡ȥѨ᲻ᱻɻ
ƺֻ뷨СֳʱһĲ͡Ҳƺһ
СӾֿٵس˺ܶ£ȫʼŤرֻڰеȣҲʼʹشСӵϣҵģĿĵؾΡ
ܿ죬ڲͱʺһƬɫϤĸ֪߳ĸ߳ҪˣֻοСӲôˡĴϢѼûʲô仯Ľ֪࣬侫һʱء
ʱ򣬿ѾˣѨﲻˮСӵĳ屻ڴϣϾŪʪһƬҪˡ
СӰٴȫزѨʱĽѾЩſǻˣĽЩˡʱĽŵÿӺ﷢˻Ƶĸ߳кŽһУ˫ѾعСӵϣСӵĲûκεĻӦֻ屻ıСӵĳػζ


095 ֳ½Ǩ 
ʱĽѾǻ̱ˣڴСѨҲҸɡβƬԭ̵⣬ҲֻСӵĳ̶ػζ
ûκֹͣ˼ôĳšһƺ̱ûȤɴ̽£סƨɣһκ
ڽβ߸ߵ̧СӵĲͱøĽǶȿȥÿһεĽѨûκεʣ࣬ȫزȥĵӺһֱ˽ȥ
أҲִĳɵ˷ҲȻ˺ܶļƤ񣬰ϵĺˮڵƹ⡣βҾ붼һѪ
˵ģСô־õĳ壬һ˲ЩԱԼ
Ǳ̵ĿŪһֹѾס˫ֽסĺ󱳣ԭ̱ĴҲ֪ʲôʱһιϡ
Сǿڽͦ͸ɣڽѨＱٵؽֹѾѾѾǿˣ
㡭ɩҪˡˡ
ĽкѾþˡסСӺ󱳵˫ڲϵָ׶
СӵͦȻǿĽĶӲͣĴŽСžž춯֮䷢󡱵ĳһʱ䣬䶼ЩŪҵ˼㡣
ܿģǽҪˣѾʼˣһξεСӵĦšҲСӵĺ󱳣ҪС˺һһ￴ȥСӵűôм伸ûһ϶鷿ѹһţ˵֮俴󱻼һ⡣
СҲҪ˿ֵĶ㣬ʼӺţһ˻͵ٶȱԽԽ졣з۾ƺ˷ܵøӲ˼֣ѨҪĳŪø״ˡ
ŽһУʼεĲֹз۾ѨΧʼһһһ۴СӵΧϹȥ֮СӵĲ붼
ԵģСҲЩֲ֧סˡ߳鴤˷ܵӸǣǿ£ʼĳ̣û£ͷԼȫѨ棬ýѨԼ׿ʼԼ䶯
θ߳ľҺǺܶġСӾصŽĲһһÿһµĶ붼дľҺ۴кӹһΣȻĶʮ²ֹͣ
ʮӺǲŴӼѹֻٵ𣬰ҹʲôʲôȻôż뿴ֳס壬Ŵӽǹ֮عغţ뿪ˡ
صԼķ䣬绰컪ƽģ˵Ԫϱ븸ӷųˡȻִõ֤ʵԪȷʵ˫ˣΪʡ˫ʡⲢɵģݼѾ׶йֳԣҲֻʿɶֹཫԪЭθϯ£˵Ǩʵˡ
ʡ׶йֽ˽ȫʤ¬ʡҲõ˱ȫʱֻսԳˡĹϵйĹϵʱ̫ΣǨ̫죬ֻʱίгرιԱְְ֮ȴȫУĿԱ֪ѾȽȽǰ;
һ磬ƽƨƨǰг̺þԱ⡣
׶ɽɳΪ־֣ȫԣչˣ
ƽЦŰͽ
ôǷ־ֳˣúøɣҺͻƽ˾ˣ
ЦЩë
֪ټҴҵƴ֣̾ƿôǵǵ⣬Цɣ
ϵǸƽӱ߾תҵСǿһ֮ȴϵá
СǿѧˣǱǼɫã
Цûмɣ
˼ĻϲһЦͽҺεºܸٳƺ磬ҽ½ǨŶɵģԺգ
½Ǩԭǵĸ˷־ˣΪ־ֳҪ㱨һµģ
ƽЦСǿҲֳģ
ٱֵǣܵõֵǵӵ֧֣
˿Сǿ½ǨȻЦݵ½Ǩ̫ϲȴҲܷƽӣǰ֯򱨵˵Ȼ˵ģ
ллٹգ
Сǿл½ǨҲæž
Сǿ磬̾Ʊȥߵˣ̾ƾ͵ǵˣ
ЦԺٸҸһףҷˣ
Сǿ½ǨΪѵؿƽЦôţ˵𣿡
ƽ˻֣Сǿ½Ǩæ̾Ʊ˳ȥ
½Ǩʲôͷ
ָͷӡ
٣½ǨüģȢһ绨ܿҪŵĽǸɫˣлҼ޸ɷֳ䡣
ֳ壿ֽͷ𣿡
Цʵ
ֳ䣬ֵĳ䡣˵ǰ̾ӶӳǸ̾ͷгĹϵ˸ֳԪ£ҶΪתģҲǳ־½Ǩ͸͸¶˼ֳھֳ־ڱصƵġ˭ֽ֪ȵˣ
ƽ˵ָֺֹϵһֱ̫ԸǣɳҲܲӣ½ǨҲܲˡԣֻ㱨һˣ
ģһֳ壬һ½ǫֽͷ½ݺȢ˽ûǰĸ
Цˣȱɣɲɵģָ˵ɣ
ƽСǿ½Ǩ÷ɺ칫ҿţ˹˹Ȼ˽ȥ
칫ǰһŮˣɫȹߣϥĳѥԵ޳
ⱳӰǰȥ˭һϲ裬һæڹأ
Ů˻ͷһϲ⣬ô칫ˣ
ȴ䡣
ԭڰ칫Ϲʲô
Ǿ̳ҳ档
ڰ칫ң˽кֻǰŰ칫ϣſסָŵһе˵⡣
һԭǸӸ߰ɫ״кЩ֣ʵҪôⶫ
һѡַͥȵȣһ˵СȽһϷʹһɫ˵ҳϷζϷмҪòƫֲ˼ζУ취ŪȥҸо˳Ž
۾üģʱﲨתɣʳָ󶯣˵˾䣬費С϶á
һ죬ȴɵڴкϵζмû˵׶ɽױѾˣ㻰ֻǡ
ƺ֮æʵôǮ⣿ҪĻֱӴϡ


096 ٸ
ǣһõóǡɷͶҲšֻͬˡ
һЦ׻˵޲檣檲͵͵͵ţⲻǸá
Ｘγˮ˴кһۣ˵һҪʶʶ㣬ҪллأȥԶٷ
ˣһ§ϸҵҾȥ
ƿкҧ˵磬ȥҾ͸
е𣬸Ҫ§סһѣһЦȴǻغһˡ
䣬æʲôأҲڰ
ſڽΪغһɫˡ
һλɫPOLPŮߴıƸ߸ЬͬŮһ㣬˵ĳռ˾ԵĽ㡣
ŮĲҡҷԡԸУµԸУһߵߣزʣ˶ΡΡβҡҡ׹ȱͦӯǱըʮġÿһ̤㣬ʮСȶṴճϢľޣ˺ɣŮˣڴϣһ˫ȣһҹ
֪Լжôĳ̸ܵһ۹еһĲʣԻæ˵裬ģȻطȥˣǿһصأưټ
Ӷ˰
ЦֶŮ˼ҿɲҪٶʲô˼˰
δʿڳ֮ǰ˾ͶˣǿҪͷƾнˣ
ֶŮƺ񣬸оеġ
ԭֶŮԭѧоǺͻһȥԭѧȥˣӹ׶ɽɼٴμ졣
ƲİˣɫԿӣֻطǿƵ졣
Ϲʲôʱ
ţҶûƱˣ¸¾ͻعˡ
¸¾ͿԽˣ
ƿƵǿҸ˵ǿ˶ʿҵȥѧ¡
ҪعʱˡǿƵδڳǰͶ˻飬ֻǿɻһأ̾ȥ֤
ȼڴûһ첻ǿƵԳδϹӢЦƶ˼޾
˴Ӵѧڼ俪ʼ̸ʱˣలοʧģεؽһȥˣ黹Ǻ͵һŨңھҪ޳ǰĵĻɴգһۡǿȥ£ЩɴѾͬѧĹ顣ҶԼľޣĽƲ¶΢Ц
ȷʵǸŮԲԲ۾΢ĳȿɰʡЦʱ򣬸ͬţ䲻£ټΣƱӵšǡȣȻϸȴֲЩpsģݵһ㣬΢һЩ飬߳
ȻĶģĪ˫߸˶ľ顣ֻҪ·΢Բͦεߣޱȵ¶ЩĴãߴ㹻زͼֻͦӾĳȴԸе
ⲻǿʱͶδ޷˶ľ鿴ءƸոϴ裬űİɫ˯£˶ѩ׵ľ΢΢鹵һζɷˡ
ƺǿദ꣬һӣ֪ʲô⡣
ᣬأ
˵ţȴ˸ۡ
ţҪҿһɡ
ǿ
ǲУ˵ɣҲ̫żˡ
һ졣ȻйԹϵƴСļҽ̣ȴŴҹ֡

ǿŵĳ̾˿ѸƶÿֱЦ
׶ɽɼٴμӴᣬרҹ漸졣
һֱô㣬ǰϴѧʱ򣬹ÿԭĿҪöóԵģö·
ǰ!ˣ
˼һ죬Ʊˡ΢ˣ˿ҶԼƬۡ
ۣԭѧУգʺ㰡
ôòԽԽƯˡ
ɶʱ񣿻ɴĵôʱһҪĻ
ŴҵĽͳޣعر˵ԣ˴
ɼٴ˼žƲЩįǿڹڵʱܵúϸżȣεʱЩҹƵ壬Щȡ
ϾɬŮ壬һ
һ£ͿԼˣ뵽һۡղŵ˹ȥأ˯ˡ
****            ****            ****˵ҲŸأ
תƻˣѾǸԲԲˣȥøǰɣ

ȴЦζ˵ȷǶȰŸоо鷨кΰ˵ɣ
䶼ЦſĪҲ֪а˵ǽΰɽ˵ҽǵˣô𲽽ܱʲôأЩ롰ءʲôϵأ֪ҪȥǸɽһɽ˵һһȵģǾȥա
һȥɽ𣿡
˵
һ跢Ҳ
˵
ȴ˵ֻǽЦſٱʱԼҪú裬úչ˸裬ƤЦҵȻҪҸģȻŶ
Сӣͻ컬࣡
һЦ
ˣɼٴ廹ᣬ㲻᲻μӰɣ
Ц
ȥе飬˳ĻҾ͸ϻμӣ򣬾ֻ̾ˣ
ЦŶȥ
****               ****               ****ϵʱǶҪţγ˵
֪˰ɣԪ˫ˣ潻ˣ
Ƕ˵ݼӮˡҪллأ
Ƕ磬Сû˰ɣ
ˣ
ˣ
źǽӵʲôˣҹˣ֪ȥִȥˡ
ǶƵ֪ƼӦøС绰ˣԼ¼ϿСߵʱ黹ʱӼֱ֮𣡡
˾ͺã³ˣ
ҳȥе¡ˣǸҽȰڷ滹˯أȥϧȥɣ
Ƕ֪Ϊնģʮа˾ΪɽģȴƣЦȥ
糿ҫ۵ۡ۰׵Ĵɴ׵Ĳ˹ǵ̺ԭɫСǽڣɴ½͸ĲԼӳƬı⣬ϪˮŮǵľЦš
ʱȿɢڵ̺ϵԼ˿ڿ㣬Լ֮һǿǸµĻߴ˿ĸ߼ġ
һԼڿ㣬б㷺һɬģĻ䣬ϡļ飬˰֣ȵļӲиԼǡȻԼʲôطʲôʱˣ
ʵĿʹѣղų۳ԼϵǸǲԼߣʶһԱȴǿյġ
ڴأԡų壬Լɢҵرѩ׵ĵ̺ϣڵ̺ϵ·ֹһ˵ģһЩȻ˵
ĦõһĻһĻֻصԺС
µĴʮָɾȻ˻ҲûкʪŮʮΣ뵽Լ˯ɴкȫɵֺϼ棬Ҳ´еů⡣ֻǺܿһˣϹӡ


097 ٸ
üղԼķݣӿһھκڣСǿҵ¸ϮͷԺһŻң˫棬𣬰ĸԼôһٶΥµĹ֮£ɷûжԲԼȫԼǸĴкĻȷ·
ôô
ңһ˲䣬´桢ĵǿԺнһš߷ޡпеδϽ֯һˮٸоޱȵ
ϹԲԭ𣿡
ĬĬšǸԼȥһµġ
òƽҪʰѡżոմ̺ԱǼԡҵŴ򿪣ֻ߳Χһԡ

һռæץԡס塣
ˣ˯ĺҪҪٶ˯糿˯㣬ûг㣬ϴ˸裬͡
ͳԸУڶյԥ
ڵذΨһԡ⿪շȥסղѿѾߡ
ǸǸûע⵽
ȻǸǸȴ͸¶Ц⡣
˧Ĵкߣ٣ͷȥ۾͵ѩ״һ¶⣬΢΢زšԭӳ˶ֱ̹ͦڿ£ڿҫƵģǰҵİڶš
մߣڰĦҩĴ߻£ǵķ߱״ݻ٣кٴĸԸطԼһУڵٴԼɷĴкʱ򣬱ܵأеκɬҲЩĶļ䣬Ͷȵĸ֮ܲ࣬һĶֱ
٣㡭Ͽ졭·
มν㣬ȻķӦҿ㣬ͻᡭ
ḧ̻¶ļͷЦ
ҡ㡭ҡ촩·
ߺСæӡ
մѩ׵ԡۣزϣ⻬¶棬ԡ£ز鷿λ΢΢ɽֵԲػһ˵Ĺߣ±¶һ˫۰СȣͺһذС¶棬ûһ˿׸⣬£˫޳գмûһ˿϶ԲĽչһ˫СɵĽţɵ˪ֺء
ƽϲģȳСȺƯŮˣŮ˳ȳСǷˡ˫ųţ׵ü͸ϥһźư۵СȣεѪѪҴܣֻССŲǾĶǣ˵ע⵽ϾֺϣʮƬСʱˮһ͸
С˵Ů¶ѩ׵ļѩ׵ɵ㣬оȻδйģĳ嶯ԼޱȵĻ䣬ָ֮ǰδܹġԼ̵ؾΡŤ
ұۣȦڻḧ޳Ĵȡٸաڡطɺ죬СֻҵذϻĴ֡
𡭡
ߵŮˣ¶˿һ˫ĽšٸĽ߲̬ϧ۰СӽȦڻУȵĴظ֬ɫա֪˿ڵġ
⻬˷ʱȫñһ᲻ͣĲŮˡ뵽壬ȻһϤ
̫ŮˣֻŮ˲ȫȫ㡣ϸ･˵ʹ
ӡ
һͷ޴ضŴк׽ĽëҵţһƬɬɫۼٸߵ̬Ƕٸĵ㣬һͷܣ⻬Ķ䣬ȵıϢջ飬ֱһкĴѾ룬ߵԡԡµȻǳġ
һֻסյظһִֻѩ׵ϥһ·зӦͣһ£Ƭ̣Сȡȡһֱβ
ġĸյȫʼ̡֫ϸ˫޳鷿ͦԲʹɫڻ۵ٸ鷿
յͷĶպȻزһ£к߷͡忪ʼ鲻ԽŤͣͷյĶֲͣȫߣ̽ղ䣬ִ·棬סĻԲ鷿յһ±
鷿ĸоãӯӯһգֲʧԡһᣬУһֻڲ࣬һƬʪ󡣷·ͨĸ˲Ϯվҡȥϴ衭
æسڵԡңˣźƵĹ⻬ϸСƶٸĶΪ壬Ѿռйù壬ΪĴɬʱ鲻Խתӡģ
ͷˮϸܵ˿ǻ۵ļϡԼ֪ͷϴ˶ãֻǻеأĿšе˵ࡣѾָճԡҺϴ˺üˡ
ƺܹܵкľҺĻ̧̣ͷ˿ͷϵͷǹ̶ǽϵģò̾Ϣһεı۾ˮͷȫ
һֻůĴִӺŤͷ
ľȻر촽ҪŤȴִֵסͷɵ˿촽漴˿˿ĿյȻ뿪죬תղſһЦԼһ˿ӿյġǰкôԼ޲޲øзһۻкֺ̫Ůˣַ¿֣ӺձסϸĦţ촽ĺ󱳡
󱳱ǵģļʵȵԵظоĽ͵ԼΣյļȽУҪƽʱԼԼʹˡ
˲ȻᣬֺŮˣҲտ־壬ŮˣǲǶûÿһŮ˶飿뵽սס˸սѿ§˵Բץԡʪ˳ȥǺǲ֪ơ
Ŵⲻ飬ջҵسԡң룬֪ʲôʱѾһԲĿİΡ֭ͼ嵰˵
ղһŸоꤣԼֻһ͡һ˿жΪкϸĺ鸴ӵθʣ
ǰذӵڻǴһ˿ĽЦ⣬ν㣬Ϣһ£Ե㶫ô
ˣȥˡ
ռ˵ǣû˫ۡ
Ϊҡ
о˳ӣĳɣ֪Լģɫ֮ٸ壬ҵӡǰɡ


098 
รν㣬Ҫôɡ
ɫһһĽ޵գߵǰΪһ֭طԼĶȫļ⣬ѳıӰ
ΪķЩ𾪣ƺԸƿ񡣱Ͼ˶Ĵк߾ȵӣԼȵá
򰾢ı׳˫ȡԽʵŵʱܹһǿҵӾĳ׳ʵʧ޳ÿһⶼ˳ľ޾顣յĿ鲻Խͣʵ˶β
תһ֭߹ν㣬ȵ֭ɣ
ջæͷӹӣ壬Щ΢졣űŹ֭صصͷϵʳ
ţ΢ǰ۹סѹ˺þãȻ˵ν㣬ȳԵɣȥ
û쾭̫࣬ȻһĴкһĶͷ˾ԺһճʪԼֿٵĴ֣һªԼڽԼŤЩеȵͶġ·ǻ֮ȥجΣ
ô
һǦѹ
ϵǳΣΪ˾ԼɷǱвʾռԼ壬Լ޷ȻӦһӭϣǿҵıǿʼĨȥǣĸԸкĦôһ£ûбԼ˵ԼȻĸԸԼ壡ջòôǿҵĿУԼ޷ܾ塣
һУɷʱ䣬ڻĻȻǿ׳Ӳ
ǣ㲻˵
պȻԼеĿģҡһ£ˡ
Żվȥ÷һߵ·
Ŷ
Ȥؿٸ糺գȻ֪˵ġ¡ʲô£Ҫ𣿡
ص
ȹԥŲ֪ﻻرһ£ȴôڣղŻ뿪ϾǺԼй֮׵ˣ
ҡӦҡ졭
ʶطţŻŵģɡܲǰ·ɡ
Լԡһ˿ҵġ
ŶҴӦģʲôأ
㡭㡭Ӧҵġ
ճԾ֮£Ȼеſڽ
ľ㵣ߵ˫סļͷԡ£ʮָŽСĻԲѱյ㷢Уĵ㣬˵ν㣬ʲô飬ҡҼȻӦ˾ͻһ㡣
յЩ̱ˣŴкţеȹڵҲûз֡ҡɷ򡭡ٴδͶĹ
˵
Ǳ˿ۿڣŽʵͦӯӯһա
΢΢ᣬָᡣܿ͸ок˷˫Ȧס֫к⿪ԡ۵յǷеҶӡ֪Ӧü˵ȥӦþܾ
˫ظѩľӡٸľ
ٴﰸǣˣץˡ˵ҵ
Ŷ
ĵţյԡ£¶һļͷӡһ档
յСʶؽ߬ԡµ½¡ĵһڣ˵ν㣬֪£͸ˣҲȷӦˡ
վӨ̻¶֬°ͷ⣬Ө
ν㣬ֻǰ㣬ΪҿΪκ顣
յ˫ش£ԡѱ¡ѩ׵һγǰĴкذԼӵڻҲǳģԵżʵȣŮԲ̵βҲļӲĻȡ˫÷̵ա
кʪĴһ˲䣬սסĵȫ΢΢һ£Щ˫ҲһʧȥҪ»
˫ֻظ۵ı˫ơ
ӡ
ܸоԼͷѱӲ˫
кԼƨɵĲλڷı仯˫Լ˫塣͵ļ˴Ϥĵ֫ٺ
һո⣬յıϢֹס˲ʹȫѪҺڲϢʱӯʳָָסѾѪͷᲦá
Ҳܡ
Ľëţ
֫ŤȻĳԲĥؽѣ
˫ְסյ壬ס״ƶŷӯʸеĵԺͱͦ鷿͵ָƲסĽƵıϢӳСͣض̴۵ÿһ缡˷ܵĳв˰ӯӯ
šҪҲ١
ܸ߳˫ĥŵٸذкղŵķҲΪԼУ޷кգͱѵĸԾɳӯģ£ȥǳĽ彻
յСתץס󡢰Լ˫Ĵ֣ͼĵֿմ˿̲֪ԼǰȻ˵У˵ĲһǶ۾ظŪзĿָо
ټȥĻԼǿᱡȥν㣬ϲ㣬Ҫ㡣
ڶ߻ȵһѣΣĵֿ˫ǺһԼ鷿ˣ
Ҫ
ʶ˫΢գ̵ͦԲҲΥ˵־ʶŤţĦŴкļӲ
˫ȴϵػķͦӯͦβذ꿪ɣ΢΢̵˶ѵס϶ڡһʱ֮䣬˼ͻľٶ⣬ȴȵ˳ûʶʪܵĴ겻סس鴤š
̶ʱ䣬յ˼ͬʱŽȻ෴ĸоǣ壬һɸǿҵ˷ٻУʹʧȥӭϣҪΪ׳˶ĳʵѪӿ͵ɧ
ǡ
Լβ뿪ռ°Сϣ⻬ܵĺ󱳼סԼʵš˫§סŮ֬ɵϸխСο

ƵشϢţкĴִѻ롣ǿҵ̼תΪһƬȵĿдݵȫÿλսСסɵǰһĻߣʱյһԷ鷿˶ž˵ĵԣֻͬ͸µӵǰİ۷ϣǶĿӣ죡
ϸ֫˵ţѩ׵ƨĽ룬ֻʶţһѩ׵ļУкĴִģѩ׵ķӯһ˵İѡ
Ө֫һԼһ˿˿յĽۡýʪˬ
㡭Ҳ١
Ѿ˵ֿͷţ૵ذİƺһ˿ǻ


099 ǣ
ﲻ֪ôءͻһʹװ˶ӳջԲ̵ͦĳ֮鷿Ļ٣һ֮ʣȴ͸ɢͷô崿Ưٸüͷһ𣬰뿪յ˫۾Ȼһ߹оӨᣬһ߻һĻ磬Сǵøˣ촽ŵúܿصĺ૵ŰԼ
ĳ̬ʹ
ͣסĽ۵壬ͷȥ۽ǵʹۣԲ𣬶Բν㣬̫ϲ㣬̫Ҫ㡣
ǿǿҵŮ˵塣תӣȦڻŮ˻񾭡ȥӣ̵ģʪν㣬Ұ㡣ôһ㡣
Ůѩ׵סزţ֮СΡɬ飡ڴк˳廹մȾżĲѣεĸ߬ȡһ˿ҵԼɷ˻ȻܵĪƽЩ
ôʵĻȵǿ׳ɽһᶨĳļȻƺĳĪĴԼԸ뿪ҪӤ˯ȥĶڡ񡱵Ϣֵؼ٣ԼȻһŮԼһ˷ܡšɬ徹Ȼ˿
ԼӣôԺͱ˷Ĺϵǲңǳ죡вŻֵİӣܴԼĶкܸԼǿҵáУԸǿҵĿеıĺڰС
ᴭϢţɵطԼϣǰŷ˵ĵԣȵԼӣʮָظӨ㱳ϸ֫Բ̵ƨɡ
ٸأ΢΢Ϣ΢΢Ľë΢΢Щ᲻ٸϲ˵ӣٸᡢǿ׳ڴŸ߳ļɺ޾ľκһŮԼ̱ˮŮˣֻĸԸ׳Լ壬ܸܵױȵĿк͸߳
㡢תȥ봩·
ν㣬ҿ㴩
£˵ֱĻץɢһԵ΢кĪԼеĿǣôᣬҲôȴԼ޿κΡ
糺εؿĴкȴֱֲ˫ۣ
ذа뿿ţչʾԼһʱ䲻֪룬·ԡ£վ·ȫˡ
΢΢ţ۽Ծط֣ǸȼĶҡҡλεͦһϤС´ͷ
ңŮʶ֪Ҫ㴩·뿪Σյĵط뿪ΣյĴкǣҪ·ҪǰѵΨһԡ£⡣ڡֱպաϤĸоʵղšԼûпûǹָ⻬Լÿһ缡ÿһ䡣
ռܵ˴кļ¶ܿԼš
ˣЩ·ɡ
֪ԼĴ񾭲پܶĴ̼ˡ
ת˫ֲŽ⿪ԡµúÿ졣С彿ߵزš
ԣۻ䣬ձءѪŵٴȫسڴкǰȫӨûа覴ãûһ˿׸⣬ѩ׾Ө彿Сӯļ
֫ϸԲ·죬ȻһΣ顢ԲβڶŮǺټġ
˫ȱֱϸ޳ҫĿţ̰𪻬塣ԲͷӵԲϢβǱѩΰԲӯ΢΢̣ͦÿһ˵񾭡һȫ¶ǰضգ۹
סȼһ죡֮Ң㷢ڶͷӣСɵıӣ΢΢̵Ĵǡ鲻Խ̾
糺죬Щæҵط·ر¶кǰЩ޴룬죬кһϣоĵԼֳһĨɫ촽û˵
Ң˵ν㣬촽Ҳ
ƤƨղŽǺ
պһۣȴû֪֨СòԼæشTֿ㣬˫޷վϷȥǸЦݡ
ջسһ·ûн̸Ĭڳڡ
ν㣬Ϲô
ͻȻʡ
մֲֻʵش𣺡һõġֻǡ
รǡֻĹߣ
ͻļ˺ģһΣ˵ʲôȴôش𣿸ԼǱնһУǸԼѾĪ㺣
ûϵҲ⡣ν㣬ϲ㡣
תͷЦŶ˵׵ºһ¡
һû뵽кԼĲᣬһٵڶĪУ̹ʵıҲԼһٵ޴롣
Ĳܡ
˵ˣҶ֪һзִġ
ֳݼʻ̵֣ᶨذ˹һڡ
պգûпܣĻֻèƵڴкϣۣ͸ϴζܵһǰδѣ泩ûǰĶֻľžܣڵѾ޷ᣡ
ڵ˵׶ɽɼٴ壬簴Ħղ緿䣬ȥ24Сʱһ󵨡顢̼һ졣նֻǱĿʼΪһζԴͷԻһѡġ̫ˣ˵ĳѾʼתˡ
****                      ****                     ****ܿľϲлصңߣ׷һΣ˵رס˷롣еǣᴫýŵٶչδͶģٲδԼʧָ𣬷̸Ҫж°ͷ֮㡣
Լˡ֪ԼգΪ˶٣
ƺָƽһжƽƽתʲôδ
ǣأ
⼸죬һֱҡĸʦһ̵Իҳϣʹھϵ衢ҲѹסԼĳ嶯ͿǴʱȴֶԼ˿˿
ε˼ȻоԼԵĿǲйġûл䷢ɢ˵Ļ㣬ǲ۷ģ鰮ϧʹ¶׷ߵ󼸺ܼطߣʹǳѣŨֵʱ̣ҲܹķߡûԼͱˣһһʮĴкԼĶͷ˾Ժ
ֻԺļ֮ԵǶôĽ顣
Ů˸ô죡
·ͣӱܡѹ֮һû
һһҸ𣿡
ջصҿַԡ׵ıԵãȻؿԡããˮĵķɣʹոеޱȵ泩ǾϵƣȴƺĲһ㻺⡣
ȥ߹õƬƵһĻһĻţĸʦĹذǻɶ˵У԰ְϵ緢Ӣɷ򡣽žǶ̶̼ڷһС衢衢߳ܡΡ߳顣еһлһ
ǸĴкӰǻл㱵ƯԺСԼΪ˾ɷ򣬸ŮܸһУЩζ֪ġ
ûˡ
뵽ɷջ׵龳һ˲䣬յͷϷݷʹơкӵĸʵҲǵһΣŮǲȱ׷ߣĶĸоȴǴûйġ
ʱԼôᣬڰʱѧУʦ硣
ѡ֮¼ǲˡֻǵԼúһȥӰ£Ȼص϶շתߣ˯žڴԼĵǶôĸǣ
ͻȻһǴаĴкݸԺô
ĵײкӰ޷ѣ˵εظԼǸΣյĴкȤģԼ壡
ҪģռԼǣΪʲôǺ޲оøӡ
ˮѩ׵塣Ҳôᡣаָʵš
ȣ
ȣ
·ǣ֡ͻȻʶԼҲˣ
ʶǰ۵ĻԲһֻĻ¡ָȼݡ
š
һʵ˫΢ϡĽëһΡ
ѩ׿ɰݽӵҧӣĴ
飡ȣ飡Ӳִһеǵĸܷ·˲Ӽˮ棬͡ܡ
Сᣬ㻹ðɣôϴôã
ߵŵմӻʵ֮С
ô
ԼȻһˣϴˡ
γѰץԡ塣ϴɣ
ղʪͷɷ
۵ļˮݺֳ͸ģŽ޳ˮܽص̬̲סɺ§һ˫ֲصζš
ʲô
ԭ͸͸ͺ죬ĶɷԼܡ
ʲôϵϷˣһ¡
˭ϷѽȰɡ
սЦŰƽȥ
ϴร
𴵷ױ̨ǰʪͷɡ
εֻùԹԵĹϴ衣ءϸϴ𣿵Ȼᣬڴ˼ġסȲѣͲϴ¾¡ֻð޼ɾѶ򣬿һ

յڴϣ͵ĵƹӳڹ⻬еĳŮϣֳĹһֻֻش˫ɽ£һֱɽɽȥ龳һС
ȴƽػ֮õó棬˳һҸĹ˾ᴫýţҺܵأнǡ
ǣĻν㣬Ҳܰ㣬ֻϣԶܹ֡
ѵ˸е˧˵ָԺġôôãеʹɵĬĬΪԼЩΪԼܿģ
뵽ʲô³ȡϣžеԼ̾ϢһأĻῪ𣿡
Һˣ
ＱԡҴӳ˼
ߺؿžԼ˵壬ҵش·ŵ߽ԡǰĶû˻ˮŲһģӰڴ¡ռæɻشϣӼ·µ˯ȴӵǡ
ûǵȲӵǣſ۾֪ô¡ͻȻһӰ˹
ᡣ
˵꣬ȵ̽˽ȥšš
ӶСвϷ࣡
΢ţϹգͣϢһƬʪӣִȥȫɷ飬ҵػӦĶƵ͡תǧأ˴˵ϢԽԽȣ١ҲԽԽͻĽӴ˵ϢȫpȦľ
㱻ڻˡ
֧ͷʹ΢Цš
һ⣬Ц˵Ҫ𣿡
ȻҪ
˹ȥհѹ¡˫ֿʼص׷Ѱɽ˫ƿ֣ס̵ͦһԻԲ

š
ᵫٵӳļͦ塣˫ƾܵϸķʡе⣬˴ѡ䣬˳ɽǶϸµ̰˱ⶥػתһɽҲһֹֻռֹֿ
ԽԽ˷ܣ°ʼŤ߽ģشС³
ɷ֣ѹ˲˵Щʲôרһչơӽ˵̬׼ԵҪйھҪй˫סϸ㣬޳˫ȸ߸߾
š
˳ӵӭɷ򣬽޳˫ȵıϥǼҪԼ˫塣ŮţԲƨɽţӭˡ͸׺˿ߵԸڿȷ䡣ôϣظԼԼ

ջԲƨɵڿ㣬ȴ£ֻ¶ĽۡšԺƺֿǸˡѾԸܵͷ֡ѩ׻Բ˫ɿڶŮ˶ʱŨȻӦ
˫۳죬ɫ̬ʹ̲ѡϴѧʱռȫУˣܹȢ˹鲻֪ɷ˶ſ
֪˶Ĺ򣬲ųɹػ˵ķġ塣ϵĵθܡͽȣ᲻̸ʡʱԣɫ֮ŮʹΪ֪꣬ҲٵͬѧǻɫԼŮѵһУǸȤһС


100 ʢ
ʱΪ٣ΪŮǹϵУˮɰŮӣ֪жζӵеŮѣǳҫԼյÿһദϸڡΪЩɶɹʣСṩҹʱ޵̸ʡ
ҫĹɣСɫָСĵظǣ׵СʦõĳЩλ״ɫȻǵľ̾շתлü㣡
ЩСӶޱȵۣȻޱȹĺͺڴġȻҲźΪں֮ǰйһѣǸ˵ļһĵһˡǸɶļһİ
ԼؿǸյӳֳĶհ۵ĹɷͦЩ⣬ôôˣΪ˵õʲô⣡
յĵһΣĴϣĳ˵µŮʱͱųҲһΣ֪Ȼô
һڿ㣬ͳֱͦͦǸӲٵţѾ˱ıԵ
ϲֱ԰ʽ֪˵ĽСĴֱƺΪɢԺеǸ󡣳һİŤ

һѾ롣յ۵˼ޣļӲĻ˲βţ˵ӭϡ
ĿУͷ壬һֱߵĴ͸Ϣųٴ룡

ҧϹס߿ĴϢǿҵĿУʹһеþͬǿҵĿУҲʹ޷ԼйسĽѩ׷βԾͦ֫ϵزšֵĸܿʼɢɢӨҺڳ

һȫԤд̼ţҲ̲סˡ͵ذγճİɫšյĳͦΡһƬǼȼ䡣
·˲Ӽµ棬ѩ׽СҵزţϢţγ˵ľǲǶٴˣոտʼ԰Ļ䣬ˡԼڰɽʱɽ£ѾһͷɽԼļ尾
Ϣţʵ𣿡
ָӵȼš컵Ļ档ʢĻճԼճ׵ľҺָŢ϶лԺȴλطŵľƬ㣬һĿģ˰ӱŮյĹɼ䡣
ѩȳƵСڸղŵڵȴ糱ˮѸšŨŨʧǿһ˿΢ЦǶɷɡ
ﵽ߳Ѹ̱ߣӣ˯ȥиĪĽίȼճĸо죬ƵƿԼϵȣԡҡ
վԡҵĵذϣͷȵˮĨȥھˮ飬ǰľӣӳԼ
ν㣬ϲ΢ЦʱСѡ
ߺǴ˵ĻͻȻеһȵСţȼյؿڡֻУȫƺ
ЩˣճյվճյķŴվ⾵ǰԼѾǸȫŮˡ
غܱͦϸ˫ȱֱ޳Ƥȶӻ⻬΢ƣϷ¿̵35C˫Ʋ˶֬Բķ۵ˮңĵıϣԵŨ˺϶ȣˡԼԼҳһ覴ȱݣԼҲԼʱʱ·еĶ
ǸкʱʲôأŹţˮʹţ̰㻬ѩ׼·кĴ֡ͻȻȫڷȡ޷ֹԼȥ޷ֹĵĳ嶯ͳ嶯ĪҲ֮һ
յ֣ġģԲ֫ȥͷϣԼ塣ʳָһͷԭ⣬еس͹
΢˫ۣоȻֱʱĸок˫֡к顣ͻȻеĴкƺһĸоȻʹ̴̵ɢСͷһüӲ·Լ̵ͦ鷿һͷͷǰˣһز

ղԾķ˽ǹ˱㣬ͤͤۺɫĽۣʱҲýӽ졣Ϊ̫ǿңѪ͵Եʡ
ǸħĴкļϤܶơͷزƣȵˮϴ¸ⲢһˡǰŮʱãͬʱ͵͵ֽȤԴ̤ͲеΪر֪Ϊʰȥɷڹ
ղ֪Լ˱仯кֵĿյֵᵽйٵĴ̼
Ƕ˵»ٸɢջζšƻѭζ˸й١ȻⲻٸԾѶϢνζôһ°ɡ
òҲܹջŮ˵壬͸飡յĶͷصǽڡûѬˮС˫ȽС
šӣմ£žаԼԼļ⻬ϸ£鷿ȣƺδ⣬Եĸף鷿Ĺ͸¶ɫľССǡôסˣǳɫμССͷȴ͹˫ĻԲͱĸѡ
ڿڲסβε˫ȵӰȵ˵˫ۡ£ǵһμʱŵġôһ˿˿Լ¡龰֡
ձžӣһ˫ѩ׵ḧԼϸ֫»
ӡ
ָ⻬ڿ㣬¡ˮ˫ʵžС
ڿ㽿ߵ¡Բ̻š˫ɵѩ׺ͻԲԼĶ
ҡ
˫ջһĺ죬ְŵѩ׵ĻԲšԼ°ȻǱӰҲ˵ˡ
ѩ׵СָԼ̵ԲΡ񽥽롣žԼѩ塣һĶֱ֫΢΢ŤϤ֮ӿ
ԼԲΣšһ֮
˫ڷѼļϻɫ죬Ľëסɬطֱֿ˫ȡԺз˵ļ飬Ĵа޳ָĻɷ졣ѩ׵˫ȶѽ
ǡ
ָ⴫Ĺɷʪȡţ˫ȶԼĿŨŨŮˡǸкָȡᡣ
ɷڴϺ˯վſڿϸ֫壬˯⡣ţմ򿪿ı䣬óϣCocteauTw-ins֡ɳϣЩѰ˼Žôˣ
ϤĸпɡCocteauTw- ins֣ǳƼԼģû뵽һǰַ磬һôꡣ
˼ֻصǸƺѾңԶŷһмô̹ģ˺ֵļ޴ɲأѾԶȥɷҲͬƣֻһһԽԽռģ鲻Խ޷԰Ρ
****                      ****                     ****ȴ˵ͻؼ֮󣬾ϻ磬ΪҪȥݷɽһЩ⣬Ȼ˳ǣҪڵǵıСͷۡ
ҵϷʱѾŵˣ˵Ƕ³ȥˣܴԼȥ棬Զ˯Ҳûн𴲣¶Ȼôһ˲Щ̼Ҳֲ̫ʵĸоӦòʲôˣһá
¥£ְɽɳϿӣһûһĺţĳͷرã֮ƺһԱһ¾ĺһԸŮ㣡
һɵT ĺǷԲһţп㣬ķαĽġʱϵأ΢΢𣬸ͻ˷εķԸУҪȥݺһѵĳ嶯
ĲɵĺͰкĵĳ㣬ĿȴŤζţͬʱһŰġ
ŵأƺܲĶ԰ְ˵¶Ϲģ˼һ緹ĻὫɣ
ְҲǲ˼¶Լеӡ󣬾ʹӦ
ɵʮ㱾͵ٵģŷֲ֪ôûжЩźȥԼԱߵĲˣûļޣֻȥĸҵǸ·ĸҵʱȴȻϸ΢ֻһƺڰæϣְֻͬʣšš
һ˲Сܵͬ˼Ѫ̧ͷֲԾĸȥȵЩŮŵˣӣŴŴģɾø̼ոո£ߴһ̴ٵĴص͸Ȼֹˣ֪ڰְɽġ
¶ˣɻûļûûϾʵϷأֻԴԹ˳ϹôαϴλҪˣӰ
һֱо⣬ֺ˺öƣ̫Щԣô
ְɽЩ˳
ЩŨŨԹεӦһ漴𴲵͸ϽˣҪǱҪˣ
ص䣬СܵһȴӿղűҪȥŷˮģӲ˻ȥ
³˯ŵ䣬ֻŹţûʵһ׵С죬߹ȥͬʱղŲְͬ
Сƨļһα͸С죬˫գͰϣһɫȤºѩϸ۵ļͬʱУֻɫ˿ֱϷţʹϻҲڲסʲôɫ˿Сڿ㱻ƵСȴ
šššŶ
һֲͣŮۺɫŻȦһԴŪţëŨܣȴҲ̫٣ë׵ѾҺŪŢԵúҡ
׬ˣ׬ˣû뵽ﾹȻμ޵壡
ȻôԸеȤ£ǰɺݺݵĴŪ˵ĵı飬һȣͽŨŨľҺ˳Ҳ̫鶯ɲȫʪ͸ˡ
οƺҲҪ˾ͷšŶŰҪˡҪˡš
һ߿Ǳֱһ£˲һԴͦ𣬸ͻȻһ̱Ͱϡֻ߳ʱгȴﲻɵһԼЩ΢ƽһ£ƽʱҲв˧нʦѧʾøУȴӲԼӹɫ
ְɽȥȥˣæŷʢ硣
ˡ
պýһ˰ӣ첽ߵǰ¶ǰȻ΢ЦĴţְֺ˽ŨŨľ޾Ϳ֪ԼĺԷ⡣
ƺΪ˸ְӣʵĴһҳ˺ܾòһԸзۺɫۣһԴӽĳ𣬱Ĳϸβסǰһã¶һ㣬䣬۵Чֵ쾡£ۣԸеβҡҷԲ̣ͦ۵°һֱȸº˻ʱ̻бűΣգֻǹϥһһɫ࣬޳ϸĴ˿Ľ˸Ŷ˵Ĺ
˿֮ĶˣȴɾЩֵֹġȻһһЦתˣվںߵԿɲһ¡ĲҲŨˡ
緹ʼ
ȻҪΪдҲ˼ɺܰԵĲˣˮϺʣ˿Ŷɼ۰ӵģڶϲĲƷҲôĴ
ϵķΧƺһʼͱţȻǰְѧǶĵܵܣȴͰְҲζѣĿֺ·ϵķΧһֱ֣ҵĹϵҲȻﻹǺΪʵЩʱ޵ɫԵĿ⣬ǲò˵ȷʵܷȤĬһʼͶЩƫҲ᲻ɵĶЩøеģ
ͨǵĽ̸ҲЩ˽⣬ʮ꣬ǻᴫýŵٶңʱǹĿ࿴ҽҩרƱҵǿҽԺĳԺС䣬˵׶й̾ӵĶӳӳֲϴοļ⽡ν˶أ
ĵ˿ҽԺᣬһЩҽһЩȤ£޷ƹǿƸƼʲôģж彡оڴѧڼǽءɾû˼ˣȻĲʱĽЦţְɽҲһЦݵš
ɻע⵽ܻ͵͵ЦĻ֦ҲʱǰŵĴã
˼ЦȻʵ㣬ıֵôãǲҲ
ǰÿҶʮҵ٤ϰģ
ֹһÿλǻЩߣҲЩŴŴģ


101 Գǵ
ֲأҼĴŮˣ٤ȻЧƲλĻҲǻεŶ֪ûע㰡
һȻı飬Źüͷ΢ʵ
˲һôһֱǸŵѧİӦò᲻׼ɣ
Ȼǿ϶Լ΢Щ̫ȷӣҲЩղŽЦԼϣ
ɣ극һ׶ҿ˵ɡǶҵĴ磬ǶʦҲҵİʦˣС ҪĻҵȻЧ͵ġ
һֱԹţȻˡҪ֡ע⵽˵ͬʱҲĿһ۰ְɽְɽӲ΢΢Ʋ죬ֽĿ⿴һЩ˼֣촽ҧţ֮˱Щɬ⣬ͬʱЩֵİһۡ
ֱеŮҲġ
˵ԼѧɽҲЩˣĳǺкøеģػΪЩԸ⣬ȻǻҲһ⣬иרҵָܺùԼһ
ΣǲŰɲְ̰ɽҲ̫ˡʱҲЩìܣڴʲôȴҲʲôֻԼһǶᣬҲûвͽȥ
֮ǰҲȷʵһ˿˿Űְְ֣һ˵ЩƤĽЦһðɣ극һ׶㿴ָЩõĵطԺͳڹҵʦˣ
Ļɾں˴ΰĸо飬ĸо˵Ĳ淶ĵطԺҲָɣǲָ֪ʲôˡңΪһרҵĽʿ˵ô
ˣڣ˵ҽǵˣ컹ͽһأ
ȻɽһɽһºΪʦֿԻȡһЩйϡ
Ȼɽһ˺ѧ̵Ļоţ۷Ź⾼񣬺һھƣ²٩٩̸㲻ֹ֪ҵ̫ǵˣԳɡᡢҵĵ˺ᡣ
ʲôԳҲǵ˺᣿
ʵ
԰ѧʿɲǺ˵˵ƾоݣʵؿóĽۣ
ɽı飬ΪʦϲƪʷС˵ԳɡҦѩǨկʷԳɡһУдԳɣ뵽պѫҵӦֽ̫ͬ߰꣬ĺͳһϻʳĹҪǿöֱ࣬ͬն2005 61磬֬ЭʷίԪ֬ؽӴ˿ĵң˵Ǩկĵ磬ԭ˽й磬ԳǳǨկģڵĳṉ壬˰ѳṉ嵱ԳɵĹ磬ҲʹǨĹϵһ㲻õӰ20066Ѯе±ΪѵõԵõдУһҹĳ;ͳٴοʼ˻ԭϵĿ죬ӰǰصĳȻһ·Ĵ꣬ڸصȵ5ˣϵһбĳλڸ붫ߡƳʱ˱Ȩ±ԭʱǴһԸ±ģԣڵ·ͼϣռ൱ҪλӺֵĸڽ±֮ǰһһʱ䡣
ִﱱʱѽƻ裬µúܴ󣬻ƻʱֵ±ҵĲ·;ļգһ棬ܷҵʵ֤Ѷȡνص̫ƽ壬ʱͺ־ǿȡ˵绰ϵǡԳɼס࣬ǰһֱ绰ϵû档
ǰ̤ĵĹϵʱŽģ2005죬򶫣±ֵںɽصǨկѰǨĳغ󣬲ԳɵĹóԳǨĺ󱲣Ǹ˵Ľۣ֬µȵطʷõӡ֤´Ͽȣڼ̽ĵ۹磻ǰ2004죬¤ԽУؽ̫ƽ塣ʱǵǰ̫ƽ̽õ·ϣʱ򣬻ز˶ԳԳɺᣬͬ˵Լǵᡣ
ڸضOO桶ص־в鵽ϣӡ֤һ㣺̫ƽ壩θڽԪ꣨Ԫ1128꣩ʱ˴սꡣĩԳϼΪɱѣ塢ڳܾ꣬֬ϼأս꣬޴˾ס˶ǰû̫ƽ͵ģԳɺΪ˱ȫӵصɽ壬ɽģũıֱʱְˣ˲Ű̫ƽ塣
ǶǿԼĵݣж߼ϵƶأԵ˽ڵͰڸණһһԣʷȫǵĹʵء˺ƶҪ򶨸±޶һӰղؼҡӰǹݸݳܽ˵̫ƽһղعʱڵʱڣıĺγӵս۾һοĵ졢һĳҲפһӰһġ˵ʱڣγȻһһǴڵġıԪڻԭϵյһֱ͵شڻֱԳɳǨկʱҲûȥҫԼĵѪͳĻᡣԳɱֶܺѡӣѴʮˡ
ݴ˵̫ƽԳɵֶסһʱʮұβҡСԱ۸ߵͣݳƺ˿ںʹ̫ƽԼ300ʷԲׯǧϵʷ˵ֻʯա¬ռũס˴ṳǽʯ¬˳塣
̫ƽ˵沿еǰͻ۾ƣ沿ԣ䷵ࡣִʮλˣ߱ӡ۾塣ﱾҲƣΪʲô̫ƽϺ˼˳̫һʡѧԺʷоǵԳĹԪ껵ĺǵ壬̫ƽԳɺᣬôҲǵ˺ᡣǴǿ׳书ӡ˵ȥ̫ƽһ¿һڴʳխ·ʱ¿ߣһü翸һֱ¿߹ȥڴ߷ڼ䣬Ĵ˵ܶࡣ
ͨʵؿ֤Ϊ̫ƽһѪͳ֣Գɱܺ󣬴±µĵᱱһӵءһϵϰ书ĴͳҾһľ֯͹еŶӾƴʱڣظԭ㵽ԭϵĵУеɽһģƽĲΪսɽڳΪͲ㪣Ϊ߻ʱڣﻹŵҰⷡذ峬ϻ䡣
˺ˣ˵ѧʾûûˣ㻹ò˼ٺȾƳԷˣ

ȾƺȾƣԷԷ
ɽ˼Ц


102 ָ
ԳɾȻͶҵǵˣõ𾪵ϢôӾͰѶǸԲԲϼ廹ԳϵһˣôءҲͺ֮ˡ
ոճԵһ룬ɽδŸղŵĻ̸ԳɶĹϵʱͽӵ˴ѧĵ绰ɽʾһǸ⣬ԼдԼȥ鷿ʹѧڵ绰ｻˡ
֪ԷԵһȻӵѧ绰¶ǵһηˣÿΰְɽҪ鷿ܾòϤְֶԹôĳԣԽ¶һ˿Թܲң˿Թǡɱ׽ˡ
ƽʱͺܿʳټ鲻֮¾ͷ˿ӱʾԼԱˡ
һĻһתķ˳Է漴ȻЩ̾˿
Ȼһٶɹע⣬Դе˵ôˣ˲Ͽζô
άű飺ǲϿζ̫ˣ˸֮£ԹĲ֮³ԱĲҲûζˣԺԲĲˣҿô
꣬װģĽЦ£ͻƶ죬ϲԺԷȵǶȼ˻ؼңҲӭȥǼͳԷأ
һϿɫȥһڵϲɫðҿɲඣ
У֪Ϊܲ䷹ˣԺнˣɲƲ졣
һԹҲɢ߰˰ˣ鲻֮£ڿ鿼רҵԣҪȥ˽ǰ˱һ䣺Сɣȥ˯ϴʰģ
ǰţһֱСģ˿ûз
ɿ󣬵ͷ˫ĿɫԵĶ·ŤŵĴƨɣǰһƺʲôıӰˣƺǼû˵Ļԥȥѹڵأ͵ԼĴݺݵļŪһҽԼȵĴŨڣӵı顭ҵǣǰ棬Ŀȴһɴ˵ӣõӵԼƶ죬ĵĶڽſڣߵ
ЩտһǽھֻЩ򵥵ģܲ壬ѹȸܵȵȡ䱸ȫ׵ĺ׼еģǶרŰһסģɺͰְɽٻã٤һҲѡڿȻõҲɾ
˽ǺȻ뵽ʲôڵԵһ£ȥ·
ˣ㣬͵ҵһඣָ㼸ͺˣǻ·껹Ҫٻģ鷳ѽ
òΪĵ
Ҫ֪촩һ׶ۣжЩ߹ˣٵĻǴйһûİ
һô˵ҲûЩ鷳ȻӦӦֻϲɫһ·ڴʲô
ˣ㣬ƽʱĶͺˣҴѧʦ֪٤ʦŶҵָ㱣֤ٹʮ꣬ĻһԲģ
ţ
һ䡣ȴ˵ϣƽʱľӼ٤ֱ٤ʽֻȰ90ſٵزƽ⣬⡣ԲȦ
ⲻ򵥵ĵһȴȫû٤ԭеİĵζǳ˳֪㣡ÿԲȦʱǰһԴԵøͻʹҲסõķ⣡
ֽ˼Ȳ̫ĶƺΪЩĹϵоƽʱЩżһƲס̽ԶЩΪ͵߲رĺãҲǿѪšȴһˣһֱ࣬һӼͻ˳һɵĿӣ͵ס߸ߵ𣬴һıݣεĹģҴ˲֪٣ÿһʱżʱܻһ⫵ı飬ʱ򻹻ͷʾԼרڿ֪ɶѾע⵽ѽʵ뷨¶˳
ֿʼһվֱ壬˫ֱ١ʽ͵ɾ֪ӦûȵͷȻͷֺʮȡͷ˲ɨǸƵһӳʱ׳˶һţ˫΢΢ЩڵϣΪ˱Լ漴ƺ뵽ӦԵķ˳ſϣǿ˫ۣʽĶʽʵ븩ԳŵĶ࣬ΨһͬǣʽҪβ߸𣬲־ֹ
ʱƳһıûʲôƺûĿһ±Ļһ㣬۵ɵԲ˳Ŀ⿴ȥɼгֻϵʽƣһԴӿŵŵӰ죬µĳȼ棬ߵһҰıͦΰţγ˱׼SͣѪڴǶۣһΣ֮ķȫչ¶ɺǰɫȻҳϵ۴͸Ŀ໹ǿĿľͷƷ£ƺԼŵˮ¶Ȼûдڿ㣬ֲɻùֵֹģ
ɺĿţƺһ˲̣ƺע⵽ʲô׿˿ȻĿתĶԼ۴ţȻԼʱ򾹹ʹûڿ㣬ڵǽԼ۴ȫ¶ô
ѽһżʲô٤ˣæĻĵĺ˲鵽˹Ϊе⣬ǿ궯Ťһ·ĴƨɣĿݺݡİһֻۣ֪Сɫ˵ǽ˼٤㿴ȻȻ͵˼˻˼
˵ͬʱӶȥ
һ֮ڷӦһץס۵С֣ǵһȴûС֣Щ޹˵㣬ҡʲôҲû
ֻһգһֻС֡ݺݡ֧񣬽е˵ûУô£
˵СҲֻС־̵һҲ֪ǸŪôĻ˹ȥ
ָֻһ̹Ҫ漴˵㣬̫ˣÿοħܻйĪĳ嶯ҲƲסԼѽ
ѽ˵˵ģ
û뵽ͻȻĶԼ˵ĻֻһƬң漴뵽ԼһƽʱΪԺʱԼҲĶĸоҲ޹ֺһѪյСˣʱҲʧˡ


103 Ӽƻ
ȴڼ㣬֪ôҿ㽿ǰһԷĴ㶯ͣҶϸ֫ҡڻζһҰķƨŤҡҷһ˫µĴȾ۰ף޳ҳ嶯ѣζӵסúõİһ
ܹߵȽ֮ңֺЩĻ˵ֻһĴ̼ӿͷ۴Խ˵Һһʱߵ˫գ΢٣ǰһԴӸǣ˵Ļȣʲʲô̡ӣ󡭡ƨɵģôˣ
Ҳû뵽ȻôֱӵĶ˹ƣΪٴɫģ֮˿̾ôһĵģʹСɼ̲סȥһеŮˣ֪ȥᷢչʲô
Ȼֻʱ¥Ͽһ֪ӦǰְæҪˣڵ˿ɳϣͬʱһ䣺֣æ깤˰
ţ˰ʱ䣬ѧԺǸϼһ۷ˣ
ֽһѧϵ⣬ְɽĸߡ
Сƺоﴫһҵ죬һͬ˳ϻδȫµĳ죬ɫ΢ҲЩȻСɶЩߣְɽЩоѧоɵˣȻӡСɲ̾Ϣһ
ӽְɽЦôרҵԻô
ְĿһۣЦҾ˼̫淶Ķǿˡ
ΣɿĿọ̈̄ȴҲûָˣǾĴӣƨɿˡСɲԷŰۣ
ǾͺǾͺãȻԺʱﵱԼһȵǻؼң㵽ͣԺֵܾ߶ҪⰡ
ְɽǲ룬ֻСű˸ˡһĻϲӦСȴ˵ʲôζˡ
ʵûлضɼٴ壬С˰磬ȺؿԸγĶûΪҪһ˼
ɽϻ㼯ǸԲԲǽΰ飬ΰǶᣬҽԳɶǵˣܻҪ鷨żȻģиʫݼδؾͶԡءû֮ģкʲôҪۿžҪ֮ȴֲʣ˼⣬ǾǶǵô鷨ԲԲ͡ءʲôϵ
Ԫϱųˣ߲潻ֳ½Ǩ׶ɽ־ֳָҲϵΪ֮ģֳ䱳棬ΧšءȮȷ˼ҡ
СһᣬѾˡ
ˣɽڿűֽһӼװ磬һɫģɫִͱĵһӲСӶ¶˳һ߷ֵ˶̿㣬Ͽɣһζĸ߸ߵġ
һûһĺɽ˵ŻĵĿЩĵ磬ȻɫһϲɽСȥţһǲһ˿ĵЦ⣬ôҲ䷹ôٺ٣ʣûඣ
̧ۿһɽ¶һ˿Ц⣺ֻ´ˣĶһûζѽ
Ȼһ˫أһεİ˦Ũ˼֡
ڣ׶ɽزĲƷصظ
ɽ˽
ɽԵĺܸˣҲûпˣһ
ˣڣôûСɰ
ûңһ䡣
ŶѧУ֯ӪУͰСɽˣҪһܻܲ
ɽڴ
ף㲻ȥô㲻Сɵİô
֮ͨǰĽӴǼҲһЩ˽⡣
ûɽ˵Щˮ㿪ˣҲȥиҪѧУߵĺܽѧУ쵼صذҪڼϿĵġ
Сɲڼң۾һ£ּɽ
ǣɽȴ̸йԳɶҽǵ˵ĻˣҲܼ׷ʣֻģֹ˰СʱɽЩƣû˵úдȻʾһǸ⣬ԼȥطϢȥˡ
ɽطˣԵĸоˣ㣬㻹ûٰɣպѧ˼µƣҪҪԣ
͸һһ£뵽ʲôðɣɲٶ˼˵ЩĻˣ
㣬ˣҵĻ
ְǸı˳
Բһ£æȥˣ֪ǲĴܾŤķƺƽʱЩŻæܿ¶һ˿ЦСֹһ䣺ٺ٣쵽˰
ٴ˽⼸ı֮˵һεദ
һξС΢΢ЩǰһԴŵζţһ㶡
˫Ŀֱ㶵ĶԼǰһԴӿǵһ£һᣡ㿴˼أ
Ǻǡ㣬̫ˣֱеŮ񣬶ӶôˣôƯĽȢĴŮ
ȥ֪ƶ죡
ᵽɽˮһ˿ȻȻҲûܶĿ⡣ʵȷһϷԵˣ֪Գǵһһεģѣǰһγʱ;Ϊˣ֮߹⣬ǿֱѪţһҪ취Ūϴȥʳ֪ζĵ̣ԼרūԺʱҪĸԸΪԼйǱɷ䣬ɧͱͨεĽӴĺˣģֻһһ츾ֶѣı飬֪ɹļֻ󼸷ֵģ
ʼָ¶Щ˵ְֵĽȻֻЩСΧߣʱһͦΡʼЩ˼ƺûע⵽ЩǺĵڽҪ죬Ҳרѧϰ
˼ֿ֮ʼһĽڡ
ƽڵϣͷţһƽƽֱһίʱߵĽűߣḧԲĴȣڰֱһ㣬һ˫ֺƳʹòҧ촽Ա
ĽǶȿȥ޳Ȳ۵ףҲȫı¶˳ϽĴ۴ȫԿ۴״ͨղŵһϵ֫Ӵ΢΢ĸоһЩˮաĿĻĸܵˡ


104 
ֻǹ30룬ȴ·һͰ˸ղŵ¶ɲѧȥˣٱֲһЩֵ̫£ֺεƹûھǰ˵ˣˣҲˣ㣬һ͵ɣ
һֻǻһҪܾĻȻҲû˵ڵġ
һ˶ҪǞ鱣ġ
Ľš
˫ȲֱȻʹ˫ָڵΧȲصãҸЧĵ֬
һĹһ죬΢΢ĽΪʼʱʵʵΧʹȸľȻ˵ΣʱʱغмɵţҪܾȴЩ᲻˳ĿС֪ʲôʱʼ΢΢磬ѲĴĦš
ܵϵΪ˸Ȼ֪ʲôܵĳߴ磬ӲȾһһ˫ҲһĿ貿ֻҪˡ
֪ļУĽʱþ۵ܳˮķһһµײţÿײζᱻײһСӣȥּ͵ķǵһһĽšš𡭡š
ʱֿȴҲЩûˣֻĵ׵һ˿ǿ˵˾ܾĻֻľܾ˵µ˵һЩġ
ĵĽԼ׳˶ľ˳ֻ뽫˶ոжȴƺӦʲô˫ʶĽĲһ£˶ȴٶһ½ͦԼɲʱɲһ㱡ɿ㲼Ϻѱˮ͸˿ڿѣм΢ɾǿԼ˽ܳȸУǿĻعͷſھҪ˵ʱܵԼ۴סоԾͦһ£ǽһûڵĻȻˣһƿˮһЩӿ˳
˿̵ƣ˫΢УϳһƬһֱӵС̣ſָĿȣŶ˵Ľһ˿Һ˳°ȥҡ
Ȼ˸ղЩܾ˼ĸԸŪ֮ŻζŻὥʳ֪ζǽĴ顣
ܺׯɧĽչѾ֮ˣҲнһĶֻרĵͦ
ͷʱĽķʱҲΪ֮һԽһȥҪĽһЩ˿ڣҲû뵽ͻȻԼŤͷҪܾ﷢ءءȴʼûա
ֱӻϲŷſʱһϸ˿ߣϸղĿˮˮһˡŹ֮תͷͷ￴ֻ˿̵ͦ˵ķΣŷֿƺվֱֻ΢΢䣬ڴȸĲţĴĸŪķΣʱĴ£Ȼһķζ壬йٺӾ϶õ˼㣬ȵγĳƺҵһԽܵƽ㡣
šŶšġô̡֡š˼ˡšҪˡšŶ
һ߿ļУﵽ˸߳ѱıŪԽˮһͷһ֮Ҳ˳һһܵҺȶȣ̵ĳˣٸ߳10룬Ҳ߰˲
йֻ֮Ҳûһ˿˵ϣĴŴҲ֮ȥѹϣһѩ壬һɫһ𡭡ãЩعǴôһ˿ѹԼһ˫ֲڵĴ־ȻԼϻߣʱһ
Сɫ㾹ȻȻ˼£ǿ˼Ϊ㡭Ϊν˼ƨ϶Ļ
ڷйŭţ
Ů˵ƨɲΪʱôμеҷ·˰㣬һĴƨõ˵ҲὥʧȥŶ
·˱˻԰㡣
˭˭ˣ
Ļһ˼㣺ǣҲܶ˼Щ¶˼ϹģһǶʦ
ԶĻЩ֮ԱǣҲ֪ǰ츾ҲڸղνĿ֮УֻǾӻЩ˼Ȼ͸ӣȰģٹ죬һҪһԴҲ㲻ɣʱһѽӶһҪνҪһԷĴӴڣȻ󽫾ҺǣٽƣٽҪӲ֮ںݺݵĲ㣬ɵȻٽŨŨﾫӹУٿνߵɧӣ
Բ㣬Ҵˣ»Ҳ¶ˣô
ߣԭ˺ˣ»زҪ˼ΪνˣŪ˼ƨ϶ǵģ߰ɣ
Ҳ˳ƾ¿ȴƺڰʾʲôҲ֪뷨
****                ****             ****ƳϵĶɼٴ˾ۼһкھٰѧɼٴᣬȻʮ֡ŮѧǴĻ֦չдѧǸװġǶɼٴ÷ɺܾͻᴫýŵٶҶɼٴҲǻᴫýŵĲҵ
ڶŮ֮УʵŮû̫࣬Ͼԭѧĸ߲ΣòȻǵơȴ⣬һʺɫĵ鹵ڹ¾Өȹڼϥɫ͸˿๴ճȲߡЦݲգ·һСʹȺ֮䣬˵УŮ˵ļʡ
Ȼи߸˴˹Ƶͬѧɷ裿
һ㶣ǰЩسšϱ룬Ҳԭѧҵģѧ֪Ǹٶ׾˵׶йֵľֳȻһƣȥȴǺʿԡǰϣֱͰ·ûɶ
ϱԴӴѧƣͶߡӬһʱʱҸ͵ʲôͼԼƳƺüԴǸԼѣδƤ̫񣬲ܲˣһȻ£ȴʮֱģǶѳЦһŻµĳ嶯׶ɽϱǡ˹ʺˣ͸Ԫһ˫˳õ˵ִӵصãȻҪϹμᣬȥһȥЩϵĻ
⣬һ˵Ự
òԵľܾ
˵ɶʱ˵㿴ô󣬻ֶӰ࣬һɡ
ϱһǵȴûгһǣĲ˳ʺûһ֪Ѷ˵Ըš


105 ȥ
ʮΣľ棬Ҳ̬ȹǿӲΪ֮ʣȻʱ˹ϱļ򣬵٣ǱһŮæɷգ
ϱЩᣬǼ˵Ȼ֪ϼҾ˽ֻ֮ǽٺˣϰԪȥЭ˵ϵʵϾ϶ѣҲǹҸٵͷԲٵˡϱڨЦŶ˵ͷֶƵ˵ͷ뿪
Ƹмضͷν٣ȥйͷˡĴ磬̸£ЩABCǻһμʱɫԵӡ̸Ĺ˺ܶࡣοӢӣ˶ҰģǸϱ벻֪ǿٱ
ЦЦŮԼһʮ⡣صشϻٰۻᣬвΪ׽׼ġ
С㣬ɷ裿
һϹò˵
Ŷãõġ
һ죬κһŮӢĸҹ룬
һԽͯŮһأ˴ҵĿ⡣Ƿ·һԺȺ裬˲䣬Ͱ˵ĹʣȫˡЩλõĸоԼһڳǱһ衣ر۵Ŀ⣬Լϲ׶ڳһر΢Цţĸо
ˣƽŴҵӦһЩЦ
Ӵ˳Ȼϱ·УһЦݡ
С㣬û裬ΣҪҪҵıȥ磿
ϱǿű
ˣллˣҪطϢˡ
ƲӣҪͷ¥
ȵȣ߰
ϱȻץסƵС֣ˣ뵽˻ܾԼ
㣬ʲô
üһ˦֣˵
Ͷˣô׸ʲô
ϱЦץơ
ڴʱǡôĳ֣һ˹ϱһһת뿪ˡҲ֪˴ĵ̣˵ԼϰԪѾǰĹֳˡ
˿ӢЦ΢죬лˡ
ûʲôС㣬ҲһĳӡɷҴȥ磿׶ɽķ羰ģ¹
Ƶ۾˵

Щԥ뵽һܻҪϱ˵ͷӦˡ
̫ˣ
ĻŭţԾɱ΢Цһơ
ƿܳһȣ⾹ȻǱʱ911GTĳͣҪİ⡣Ȼ֪Ǯû뵽Ȼ˺ܳ
ƾȵɫ΢΢һЦ˹ȥԵƽ㣬ôҪҪһԣ
ƶͻȻ˵һԲԲɵȾһɫЩòס⡣ܹ˺ĳӣ˺Ů˹ͬ롣ǣϾԼ¸¾Ҫδǿع飬Ҫ˧ĳӣֻ²ʰɣ
֪Ƶ뷨ƽ㣬ʲôˡֱԣȵǿعǽ֮󣬿ɺᡣкóҲҪôõľɫſԣ𣿡
ԥһ£¸¾ҪˣôһΡУǧδǿҲ֪ġʵϣû˻֪Լ
Ǻðɡ
ȻһЦͷӦˡŮŵЦݣһϲ
ʤҡ
ʿش򿪳ţһơ̧ɫ˿ȣȹڣȥһԵ͵͵һƵм䣬ǷԲľ鹵
ĵײֱ˼ĺ˶һԼ塣
ܳٶȺȶȻͬ졣ŵ·Էɿ쵹˵׶ɽɫǿĺٴΣԼЩŮǣ綥ܳǸ߹ĸо񣬾ȻķԼϣƵϣֳ˿ֵЦݡ
ƵЦգģȻƽ㣬ҪҪ򿪶
𣿡
Щȵʵ
Ȼˡ
¿أֻþ棬һʱ侹ȻŲ۾㷢Ҳɢҿ
ۣ̫֣㡣
ƴеļٶȣƵĳɷţѾ۾ˡ
ҹɫɺĵ·¹ܴסص⣬ϡɼԶĺ档
ƴ˿̣ⲻСʱ򿴵ģŮӫĻϵĴ
벻ԼҲڶܳ棬Χ۵Ŀ⡣
ԱŵͻȻ˸ĺøУеҲʧˡ
ˣƽ㣬ҪҪˮרΪ˿׼ġ
ЩóһССDiorƿӣ˵
Ŷôķ磬Ҫˮʲô
Щɻ
;Ҿ֪иŮˣںеġЩŮǶϲʱһ㡣

ãҲԡ
ƾʮ棬˹
ÿ㷢ѩ׵ĲˮƲסšˮǸ߼Ĵҩˮӣ޴֮õģרҪġ
ЧûЩӬˮôǿʣԼŮ
ǰ·Ȼת䣬뿪˴·ЩֵؿЦЦС㣬ǰиطƯԿ¹⣬¹
δ䣬ǰͻȻһССƽ̨󺣵ε͸¹ˮͣסΪƴ򿪳ţûӦס֡
ʩ˼ɫһ죬ûѣǣţ̨ϡ
ľɫȻͬ졣һ΢΢ͻʯ̨԰һࡣ
·ʯǶŵۣ¹ڿĺϡᣬůƵȫһˣȻûаĵؾiphoneƬԼ΢кöණȥˡ
ƸշֻͿ΢ЦſԼĿ⣬ںһЩߵĶĿ⣬ֱͨͨ
ԸоЩȣָоδǿһʱ򣬾֣ǺΣ
ƶ˶Ŭƽ˵٣ллˣǻȥɡ
õġ
ϣֻЦŵ˵ͷ
һЩɣҲһʧ
Ȼ͵§סƣҵ촽ƵӣϡͻϮƻûзӦ˫ͱ˿ɵͷ̰ռԼĿǻ
ͬʱƸо屻кסһɹϴ
Ѿƴźɫ͸˿Ĵȣ˳ָУȥŤӣȴֵ˴кĽܿ죬ƿɲű˿ڿ㣬ҵǰݵ۴ԲȦ

͵һһǿҵˣԼôУո˼ӣƵڿʪˣҪ§סԼ壬վס
Ĵ뿪ˣߵͨĽݣ֪Լɹˡ
ʩ˼һƬհףҪȴʹأɴӱסʩ˼˫ѸٳļһӣģһԻԲѩ׵ľ飬ȫ¶¹¡


106 Ů
㡭У
ƾһŤӣôУ컯֮£ԼôˡƲӦôֻܴ֡
ûиĻᣬ˫˺סͷ̰濪һܵȫʧкȵϢԼϣؿϣšֻԼͷһ󣬼ͦڴкŪ£ɬչֳ޵ʺ졣
㡭̫ˡ
ƴ˿̵ŤѾӭĶͦűǵľԲβȵι»ƴƨɰڶţеڿѾȫʪ͸ˡ
ɿŴкĶиħȴ
׶ɽ׶СԷһصĸӣűʱԼδǿһҲ׬ĺ͵һļúðһεഺ棬ǿҵȼաһĻˣԺٺúõһӣǺܺ˵Լǿ֮ǰйŮѣҲǴдŮһҪࡣ
Ʋ֪ˮЧڽӡЩԵҩﲻͬ𲽵áƱ㲻뵽ǱҩֻΪΪûԣŮ壬˿Ҫ˵ľúԼѨĿ顣

Լܳʱεĳһ
ŽߣίȴҲһЩڴ֪ŮˣѾԼ
һ紵˿˿⡣Ůļ飬ȴܹȴġ
Ѿܳǰǣȫֻʣºɫ͸һɫ˿Сڿ㡣ԼŮԼٶѹ·
ȥסƵͷ˫˶ѩ׵ľ飬ӵһۿƣû԰۷ľ顣Ǹ߸߳׵زǶôͦ˶Բ󡣶˿̣У۵ϢĴУֱ˼á
ǶԷ˶ľд³ļƼ䴫һͦʵޱȶֳԵУָƵɨ԰ѳ֮ʣͻȻĴָʳָסĺӣңеȵĴ࣬ͻȻּѡ
ʹ
ƽʹԺƵԼͷ˷ܵز
һԼƷ鷿
˫ּסֻͦԵĽңôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵŮѣƵķ˶ȷӿĴ־ȻȫƷԲʥŮ壬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ľ壬һͷȥ˱ǺٵŲݮ
ޡҪ
ƽԳֽ֡У绹߹޵ƴʱһֻһ˳ǽ屧в۾غţߺСһҲҶ
ƽ㣬ǲͷ
ĴֲȫƷ˶ľ飬ϧϸظ󡢴Ȧѹ˽԰֮ľ飻ĶزŻ߳ĵĽŮɣͷһͣٴ캬סƱŭ飬ҵһͦĻ٣ͷ
·ѾһԼͦʥŮ屻ʪʵ벻๦һᱡֱŪƶˣƮƮģֱͦĽϸǿҵֱ̼ȫÿһѩֱ͸Ƶķģ͸
ƽ㣬ôѩ۵ĶƤ
ƵϸɨκаƲŤţеԼĴϢأڲ
ƽ㣬ô壬δȻóѧòֵ۰͹ȣǱﰡ
§סŮƣֻǰӵһӣͦ嶥ǰô˶ôôеԡסѩ׷飬ͷͦʵľԼ˫¼ţ˷ľʱУ˷ܲѣǾӨѩ׵ĻϺ͸ѣӿ죬ʮָͷݽƷ˶˫۵ͷʱָ˳ְסƵ壬ָŪ۵ĺӣңϢĴ۵ĲݮͦͦӲĸ߸͹ݏѣޱջٻʳȥƷζ
ΧסƵľһһһȥͬʱźӣҺãƵĺӣңȷְˬڸкüˣ̫óˡ
԰
һܷܷȴ鲻Խץסͷ
ͷΧסƵĺӣһȻ˫ԸƵָؼסǲͦ٣мɵһʱʱɨ£Ʒ˶ľһͣ嶥ϵĺӣҸ裬ɰɬŹʡѩƵıڿϸϸ˱ţǾӨ׵岻ϸ⻬˵ԣɢһƢüֱҪһᣬ뿪Ƶѣֻʣ˫ͦ˫塣

ƵĿܺͷڽһɬѵȻڣ£нؿţĺڱ伱٣ɵýκ졢绨ŮѹֵӳĽ㣬ߺϣͷһҶڳѧδǿ޷õŮȷߵصȴ˵ݻƲ꣬ڴ¸½ǰĺӳǽ
ƽ㣬ҵͷˬɣ
ٴκסŮһűۼͦ飬ͷĩδǿ֮һֻҲסһֻͦԵĽ飬ôĴָᲦĿѣԡ̺ۡߵŮɲݮ
⣬ƴĽۣ÷ƽ㣬벻һ
ڳĴԵƱ˵죬૵Ҫ
ʳָָ£нƵĺӣңһϸϸ˫͹ǵļ顣
ʹ
ưţû˵֣һƾòʹˣĵڼڣʱͬʱĶҧĶСﴵߵҲƲסԼ
ȵĦʥľ飬δδǿ֮ԵͲժѩɽңǾָԾӣĳ죬ӣͻ鲻Խץסŷ˶ľ飬Ū촽ü΢򭣬һĴ̼ܿˣɵõ
ޡ
δǿƵһηĵؽ̱ڵϣѹסٴνǣſ̴ڣӭͷĽ룬˵ͷһ𣬱˴˽ɶԷĽҺȫѹƵϣҲѹԼϵؽ£˫ѾֿȻĵ׿㶥ƵɲȻŵ׿ĦƵĽŽŮϸŤԲҡڵˣηȵ趯


107 Ůƣ
ƽ㣬ҪҸ𣿡
жϼӴ˫ּ͵סƵľ飬Ƹе˫ֲڵĴ˶ľ飬ȷе˵˫ڹ˫ǽǷĴȴӲס˫飬ȴӲס˫飬ʹļѹ˫ִ´ţ󡢼ץŤһ׼һִֻ鹵в˽ȥֺֻ£ס߾飬ȫ
ǰҲֻԹǣھȻֻʣ˿ڿ㣬ôк档֮߳ܽ࣬ȴǸеδйĴ̼Ϳ֡׶ɽ¹ϣԼҲǴŮӢĴкһԵҲǲԽܵġ뵽Ƴ׷ſķţ§סĺ󱳣ϲظоǿ׳ļ⡣ȱģԵԸе
鷿̧ͷһǡȻһ˿ȣϸϸŪţСȣȣ˿࣬ܵĻۡֻģһѨŴкԵӣֻãԼŮһݣһ谮
أ˫֮䡣һн˫ȣֱӹԼȻֹͣץסƵ䴦һ˫̴ֿᱡɫ˿ڿ㣬͹״ѾʪĴˮ˳
ҧס˿ɲһڣƾУ˿౻˺ˣڿ㱩¶˳һ£кֱĶڴҲǿˣƵĺӼˡ
ûʧҧסڿ㣬һھȻƾһ̴˹ȥһںסƵḺ̌ˬͷס۴ϣȥ
ƵԲ꣬ɵͷѩƽ̹ɨƵķݵҰͷסķݵأаͷƵķһƸеĪĿֿ֣ȣ߳лǻԲϸȾ̧ߣϣͷŷݵؼ£Խƽ۵С˳ȹӳһڵ᷼ڣָ΢аظŪšٴͣɵһᣬ

һһأûȥ
ԭѽ߳ܵ񻧣ʴͷѨ֮¹ŪţƴŴСѨʳ֭
ƿǰҳһѨˮ˵һӿȴ߶ţ棬ղŻزˣҪδǿ֪
ɾ̲סѨڵֻܽȥЩٽȥЩԼδǿĳŵֻѱ֮ԺԶˡ
ȻƵڴͷƴѨţֻܽѨڵ֭Ϳմȫ븹вų죬ⶴ֮ˮԴԴ֮֮ŷԽԽǷġ
ƺɫ͸˿ķѱֿϸ⻬Сȱּڼ΢΢ѩαֻţ߸̧Ա㿴Լ˵˽
֮󣬽۵ĻϪѱǽ岻ҷ֭ˮ̰ӿʪˮһƬ
ƺûǹ˼ֻһָˮѨš
ƵĴϢĸӾң洿ĽմɢžȻǶǵġϵ޳˫Ҳݲͷĥţи׵ϸָҲֹͣԴкµΪڰѩš
ӴָڻڵִһָѨڷɿתš֭Һ漴罦ƮһǣЦŽߵˮȫ븹
ǿû׹Լ塣ֱԼζʳƷϸϸƷҪͷ۴ػһаߣַԼ˽ܵĲλ˱ʵ̫̫䡣ɫ˿µȣţ˴кı󣬽סҧס촽ˣҪ߳ˡ
ָĳ£ɵƵƵĶѩϾļ˺ˮʪŰڶմճڶǰѩϣƽޣΪǡ
ͻȻǰδеĲһץľ飬ָ֬˳ĴָʳָŷۺСصתһֻźѩ䣬ԼѲĽСѹš
һǵĽƵѩṭƽ̹Сһһ³鴤ţһճȵİ׽ӿȫϡ
ָŨŨ׽ָУֱ丵βʣŽָóվƿǰһųıѩ飬һַűͦĽǹƻϪĦš
ܵĲȻ뿪һ飬ɬأؿվ·ΪչʾԼԵͷӢݣǿļ⣬ǵֱͣͬģһ˼ģǸ߸ϺɫĴǵͷԿİҺֱ֭רΪŮѨ
ƽ㡣
˵벻Ҫң
š
Ʒ޷üСĶ˵ͷЦˣ̧Ƶƨɣڿ˿˳һžǰһͣͬʱ˳ĻŭţڵõŮ죬һҪˬʹ졣
ƺƵ̬Ⱥ⣬ǵŮҲ̲סˣŻȵĽǹ׼ӨѨᴩ룬֭Һ漴˵ĳëʪͿýӴŢ
ͷĽһůڣܽƷǳŰҲĶ˽ȥʪޱȣȻȴУ䶯ǴδйãֻƻڹۣڵžްĦѨȴ佫ĽţرײľβѵͷٱˮһƵƵй
Ŷ
Ʊס촽
кĳߴĳԼ֮⡣˶ͷ̵ذѨſδйĿȡ׳Ħÿһ⣬룬ֱӹеĲλ
ȫˣһʼֻǱرк壬أѨϰ˾ĴСѨʼнĽϸӽܡ
ܵѨĻ벻ȥͬʹһ㴿ŮˣкҲѨޱȣƵȣֿѨֱֱϡԼȫѹ˲Ѩϡ
ĵȫѨƽ֮һڱ˳ʵȴŲΪҵȼ޳˫㶥ƨɣϣٽЩȴʹռĸо㹻һˡһ룬ƷһĿÿһεĳ壬ճİɫҺ֭Ʊʺ۴ڷĹУԽԽ󡣸ʵٸȫ¶˿һѺˣͦڿС
ڴкëصĴŪ£ߵزš
Ƶ˫Ҳûбԣһɨĸ󣬰Ʒ˶ѩ׵ľŪһƬ죬һƬסҲ΢ֱĶһֱ֪Լе١


108 Ůƣ
ÿǿԼľ飬ȼƵϧʱ̫ϧԼֲ˼㣬²ܰѷ˶Ըзӵ¡
ڣؿű˫飬ѩ׵źҵһδĿУϮ
ƶҪߣƺǿûгԹֻãкԼѨɵļޣĶҪԼĶ̴
ˣ飬ײ̣ӿĴˮĽ׮һĶ˲֪ãͻȻƴһżֱһҧסļ򡣲ٰ֪ɫ֭Һ˳ȫ鴤ĶƸ߳ˣδйĸ߳˲ϵĳŪһǿҵϮ̫ˣƵʶģˡ
ðϺɫͷһֱͣĦùƵĹ˱ǵ֭ʱͻȻֿƬǳɫĻֱ꣬ȫֱĹȽŻоʱˮĽе㼴ʱɢʱΧ¹ϡ
Ҫ԰
˵ŲҪǴʱ˿̼ҪܵƲ裬Ϊһΰֻ֣ǰͻƽɱδӳǽĪ̼ĳ壬ֻĹȻĲеͣڲӿֳһɹǿĴ
ͷһͣǸ˻겻ұԲ壬ɢӳ³޽ŮɵջԸУǷ˶Լѵľҡԣʱӳ˵ͷյҰǰһͿٵسݸɣæµ̰ѩ˿аϸỬıһʱ֮ȴ޷ҵٴ˱ͷ
æǰԸбĺ飬ͬʱһؽԼԴƵǰ꣬ôһƻͷһ؁׾˫˱ǵľ飬ٶعºϮΣһαһθȡ
кìܡܣȴֲӭϣ֪ԼͷѾӲ͹ÿһ¶⣬·ּҴնҲȼǺ֪꣬Լʱͳ١
ѹ޹ǷԲϣܰϲãһǳһ򾮰ʪ۵ĹȣͬʱϢŨǡֺֹȴֲļƾɫɫжһʱҲˣǿ˼䡢ѵһĽ飬Ե̾÷ƽ㣬ĺԸУⱲӼ޵˼ϧδڸв֪ռéӲʺҪδ򣬿϶ˬ
˵ͷȥʪԲļͷһֽһѩꡱײһӹִһɫ֭ͣظšƽһ˫ۣȫǳɫһ仰û˵ŷļĿ飬ƾ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣬Ȼ϶µǻؼͷ㽫ƶͷĵƵԸе㴽棬С߰ͷͼٴδ˫֮ʱž״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬촽ٶӡ̴ڣӱܶ䶯ĽҲ˵ĥһУ鲻ԽؽҪĲСôԡͣ㡭
һ˵һֱڵȴͷѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䣬ֻƻҵŴۣƴ³еĴߣԸⲻ̽ƵʺƵֻԼȥ赲ǿߣƬ촽ӡһԺͷѡĸӾ壬ֻܳˡǺ͡ꡱײ
šš
һ㱡ȫ̵ڳϣһȱţԸеϣѷһƬƬ죬ֻб࣬գˮͫȴӯżɫԸеС죬ҧ߬ȭ֣ޡޡ
סųȷʵǡ
Ʊɵ÷ۼ죬ˣĹˬ죬ɹɵĴˮӿ˳Ȼʪɭ֣ͬʱѨ󻬵ĺܣƨͦøңƬʺɫĻҲһһϣ̵
úҵĽźᡭˡҪˡ
Խץסǣҽվڵϣűţѩ縡ͻ屻ѹڶߣ۵Ļоͷķɿţֱ÷죬ʴǡ
ȻƴѧﾭվСʱˣվۣʵЩԲÿҽϥǰ³ʱоʱͱû飬ȫ΢ü٣̴ڴţ˽вѣϢš
ŵƱرƺ׳ľݴ̼ģԸѩ˵ƨɸͣ°ţļÿ˶ͷصĶĹУŪĺ쳱죬ȫĿоֱͷˬ
Ʒ۵ӹǿҵΣβĥ̰ҡתľҲڷߵأֱľǰʱ򶼽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶ûУֽܵĽӴ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУϸϸཻʱĵĸоŮƱ÷彿֡κ죬ýתȥֻ޵Ľߺ
Զ޸߹ƲҴź޼ɵشͣλŮ޾׵ൽǱߣë²۾ţֱͦıǶ̴΢ŵ˵١㡭ſҡſˡ١ſҰ
ŮζŨѩ׻Բ˵ĴѾ´ķֿڴСһһУͷĹĻ֭ſ۷ۺĻٴͦѾܵ͵ͷһ۵ĹܵİסĹƺһĪ˱ͷϵڣʱʵʩȫԵĹƵʶβͣͬʱһִƱѩ׵壬ﺬš
ϵĳݴǰ͹Բ壬ɢӳ£һһ䶯ֻ糺죬ǿ촽ʪƷغźţǻӦļ̣
һǵĽ˽УǵƲƵӭһαһκݵĳ嶥ײŵŮ뿺ܵĽ߳С


109 ˿
ԼѾٱԵˣ˫ֽƷλ׼ﵽԸ߳ĳ̡һǿҷĳ塢ѹ£ǿҵĿУڳڶô󡭡ðҪˡ
εһ˫ץϵļ⣬Բѩ׳ȡ۱۽ϣȫһΰĳ鴤Ĺڵۻڸǽסȹ̵ĴִһԵƵһ˫ѽסĺ󱳣ĹƬĴˮԭ˵ѴﵽһԸ߳
德Σ糱ҺӿʱֽſڳϣԲθ߸Լվѩ׵˫ȼ䣬˶ԲͷλŮʪĻ꣬޴ľһβǷ֭Ĺݶ
ԝ˫۰ڰϣ˫κ𣬱ĹڷľôϢֱǺ͵ʪһƬٱԸ߳еƣڳϣһֻѩ׵ȸ߸̧¶ŵĹݳͲ塣
Ŀ˫˵Ĵ۾ġĳصĲ롢ֲ룬̬ˡ齿оÿһεĦƲĶĹȣӭĳ壬֪СѾ޷ʳ֪ζˣĳ忪ʼԽԽ죬ԽԽĲԽԽƲͣʡ
Ƶ㴽ΣϽ̴ĺ촽˵ͷҵľһ𣬱˴˻Һ糢¶㽫Һȫ븹СƽԲ΢̵ѩ϶ӭҵĳ壬ǿҵļζػÿһεײ̡޵ǹ⻬˶ľһǰһ϶ˮĵʪ͸ҴѨʱٽǺ϶ˮԼƵ˽н¹ϡ
ʱƷ࣬һ˫ȼܵ棬Բ֬һ壬ɢҵӳ£ڳϣ˫ԲȣǴӲľĹĹͣÿһƵĽ͸һЩĸǰͦ
˫ȽУ䷢ֲ߽֮ͣŤŷΣ̬Ľʮʮˡƾ˫ѩϸ@ȣסƨɣʶ˵ѩΣӭÿһ³Ķ
΢ţͷ̶ĥӣ̲ס㴽˱ţƺҪ̴ĽҺһ㡣
ƵĽ˽ԽԽҲԽԽԺͻȻþȫ˫ȼнŤǵҺʵͷҲüһ
ͬʱĹĹ⿪ʼٵһȦһȦȫҵľ磬޵һ飬ԵýĹȵÿһ¶ءزȥÿһ¶ֱﻨоͷӹȥƱδǿεôֳľӹ֮δǿδġ
ҲˡҪ˰
ʵܲһǿһĳ壬ͻȻ˸޵ɹһ㣬һĹȷͦĹһβϳ鴤һɳȵĴˮȻٴδﵽ۷塣
ûſס΢ŵ촽ʵʪӣС죬˱ĽҺ촽ܲ͸磬ͬʱƵĻҧסĸĹĳܹ֣˾ܵһ϶ûУԸ˷ĽŮس԰ˮ齻ڵ
ܵƵĸ߳ҲҪˣҧĶҪΪ޵ŮúüסԼĸо
ϵĳ£еѾﵽ˼ޡͣһŭ𣬻ȵľҺǹһػѨֱӹ
ˣֻѨһȣһǿҵײԼ͵һ߳
ҧһڣ˿̱˳ϡ
ˣڽ첻ΣڣƵʶˡԼˣڻһ£ԼȻһʶ˧磬׶ɽ¹ҰҰؽˡ
ɵס۾ٿǰĴкԼһƬǽ壬ܸеʪȵľҺһδ򶼴ûֱȥѨȻһˣöԷľҺѨÿһ䡣
Ůһޣһ󷽡ϤĵزúƵ壬ʰ·ܹ´ϡ
˿ǲٴˣԼʰһţʪڿݸƵʱߵ̧ͷ
ĬĬشϣ˻ضɼٴ·;ϰ£֪룬ԼˡǺһӵܣ컯£ܳ԰Ļ䡣
붼飬ԼȻˡôһΣ׶ɽ¹ϣûµģ֪ƲϸԼŽڡδǿǸ⣬ʮֲ¸¾Ҫ飬δ޾ȻͱҼҳ̶ȱȺǿһ뵽˿ϣֳһĲ԰ס
֪ΪһԴͳŮԣ϶ʮֲ
ʵ˵ûдˮİԼٺãҲδԸԳ뵽ƻһѧδǿһصĵ⡣
Ϊ˱ӣɼٴЩĵطҪˡٿ˳Ҫ뿪
Ȼһȵ촽ѹƵ촽ϡȻ뷴ոճ壬ܿˡһǣҪ̱ڵء
ò׷ֿͨ죬˵ˣԺǲ档
õģղŵһСʱҽǡ
˵Ȼһʲô
һ㶣⾹Ȼһź챦ʯҹĻĺ⣬ʮˡ
˶񣬼ذѱʯ˻ȥ
ⲻУҾԲա
ֻǸ͵׶ɽļˡ

Уţңˡ
Ʋ˵ȥعӣܽɼٴȥˡ
ıӰ̾˿ΪģҲֻŮ˺Ƶ˿ˡ
Ǹ˵δȢŮǺøҲ֪ԼδޣԼôһ԰֮ðɡܳȥһƬɫƲʻµĺɫ˿࣬˿С
һӣûڵϣǱһ˽סˡ
ҹУȣ꣬˷ܣ˿֣һս·ҪԴºҺ֯˵ʱͷݡ
ƣػصɼٴ壬طϢǱͬѧסţŷḻʵĴѧͬѧ֮ĸʱȴĵƣϾŵӣڴе˵ҹûпʼһͬǰͬѧƣһٴζ硣
Ľг¿ʮ꣬ѧУһʿԭĸ߹١ҲǳΨһһԡĸŮǰţ˶ںţ׻˵Ůһ̨Ϸ
ĸŮһһ·Ȼٲ˻Ц
ιư˵ղpartyȥģǲǰ
һŮʵ
ղŻʱ⵹ҲŮͬѧʹٱ飬һʼƻЩţ¸ղŵķ±֡ڵҲϰˣشö˳ϾԼһ˸ȥģû֪ղŷʲô
ǰûҶҪǸٶˡ
˵ٶȻϱˡ
Ŷû׷㰡
˵ɶأƲǶҪδعˣδҪˡ
¿Ȼǻ
ǾǣϹ˵
һŮЦ˵
˵ô˧Ǯ˵׶нķˮķ֮㣬һҲδ
ǸŮģ˵
ҪǱˣƿܻЩΣϵܺãǺöѡڴѧǸԵòٹԵŮûˣرǺѣлͳϵ
ˣֵҿ㿴˼˰ɣǲǣ
ᡣ
ŮһѣƲӣ˹ȥɻһֻ֣ƵĲӱһ£һЦӡ
ڽϵͣԼɼ鹵ļ⡣һ£һ˫ԲĹĵѩ׾飬붼һԵĳ¿ˡĿȫһȣ֧
ڼʻӲֻ΢΢һΣû˷
֣˵˵ЦЦʱҲͺܿȥˡҹˣ¿ʿذŮͻضɼٴ塣˶ɼٴ¥£ллҪ¥ط䡣¿һֹƺڴѧʶмˣ֪רѧʵߡҪԼͼŮ⣬ԽѡȻϿΣ¿һŮ˵ĴһٴΣڼŮͬѧﶼۺѣȴûһŮͬѧ˿ġ
ôˣѧʲô£
ʵ
˫ԲԲЦó¿һʱ˴˶˵ǿҪˣ룬ܲܣǳԸ
죬Цˣ˵ӦԲŶԣдҵѧУ
⡭ǣǡ
ʲôʱпգĩãȥţţͷ绰
ƿ¿˵ͷЦЦ¥طˡ
¿ıӰոҪ˵㡱˿ڱ߱ɡǡˡǼŮҲûһ
ƻصöһԣĺƬϹõĻ˵ǿһᣬԼûһԲ顣
˵ֶûǽҲ֪׶ɽĿ̫ʪ¹ߵľɫ̫ˣֻӢͷȷ²ԼȻ˼ҵ԰ֺǿһ鲻Ĵ̼ӡԼԺ˷ܣţ־壬֪˯ǰԼҪЩ鲫һ
ȵǿعͺˣư¶ġһӣֻǿһ˺áסοԼһЩ򿪵ԣqqҪ˵ǽȴڣ̾˿ԣȥϴˡ
壬ƵֻȻһ룬ͷˡǸϱ룬Ʋȥᣬ߽ԡҡ
ϴԡϣ˳ֻʾһԣҡҡͷ˳ɾˡ
ǸϱǱʣǲһôƺȻղżİʵ塣ոϴõ壬һƵ˫ȣؼнˡ
ʲôءѹסֱ࣬Ͻ˿ɵ˯£ˡкüΣͲסԼ鷿ļҽ̣áܿ죬ƾͽ硣
ڶһ磬ȻˣûˣſһССֽӡɻǳᣬһȥ
ʲôüͷò˭Ķɣ
˽ȥСֽʲô
Сżһ˳סʲô氡֮߰ǰڴѧͬѧ˽ڸƶ硣
ǣһźɫ˿֯ƸҪɿȻֻȫ䣬˹
һ˫ɫ͸˿࣬վһЩߣرɲһƿڡʣʱƴŵ˿࣡ؼǵã˺˿࣬ҲûлԼڣȴˡ
˭¶ˣһѣ˿˫ֶڷֽоûûеַ˭Լſġѵ
ԼǻˡοҪвԼֱ֤ܲӻҰɣ
Ųӣ顣ȻһµͷԺϱĵ绰ѵץֻɾԡȥвС
ȻɳϣˮŹ
֣ԼԱ˶ʮ꣬ͷһδ󣬱¡
ҼˣҹδǿܡƱط֣ʱ˿̣һĶ󣬶ûС
ȵȣҲһֻһ£һĻҲһõѡ񣿱ϾԼҲΪã顣
ҲҲӦøһЩΣԼң˿ûƴҲԭȻˣŵ绰Ǵ򲻳ȥȻֻٴγյŵĻ棬ԴһĿunknown
Ƽæ򿪣Ϣǳ򵥣ȴͷһ
յ˿࣬QQ
һ롣
ưס࣬˵ԣqqѵ˶ϵqqţƵڰťϷָţҵȥ˭֪ҵ飿żʰҵ˿࣬ǿ̣
ûƬƵ뵽һ鴤ˢƽʱ죬ǱĿǰ¼ǾЩ¼ƵŮˣ¼ԼҲһӣĸδǿͬѧѻôԼûˡ


110 ˿
뵽ɱĶˡ
·ߣûеȥֻ˵绰ͨǸΨһܰĺ롣
Hello
һдԵϤİһůůĸо
ҡ
˵֣ȴ˵ȥˡ
ƽ㣬ôˣڿޣ˵
侲ư˲٣˿һһʮذ
绰ͷ̵ĳĬȻֻмӣҲƼֱ
ҪţӦҪ¶֤ݣסӦҪ󡣡
ȵĻش
ǡ
£qqŸң£ģƣһᱣġ
ȻƲ԰׵ϣһΡ仰δǿԼʱ˵Ļ
û뵽ʱ꣬ֻζ˵ůůĸоֻһˡ
˼䣬˵绰ݺݵһ䣺ģȻҵĵթҵŮˣ
̲ͨ컪ƽĵ绰
Ʒҵȶһҧȥ
ѾͣxxxѾΪѡ仰Ʋ֪ٱ飬־ġ
˵εεεϢһ΢΢ŵ㿪ˣֻǸİʵ˿յˡ

򵥵һ֣Ҳ޷ԡ
һиණҪ߱ˣҾȫ
Ƽûιȥ
ôҪǮ
ǺǣҪǮҪҵҪ¡
Ҫ
ȻпյƵĺˮ͸ȫ¡
ܼ򵥣ƵҪҵҪ󣬷ģҲҪ¶
һʱ˲٣棬¶˵õĽˡ
ȻӦˣǿʼɡ
Ƶ˹Ļ֪룬Ҫȥ
ȵȣҵһͷ
ȶ飬˿ȥ
ƵԷûͼֻ½ǳߵͼ
ҾͲϻˣҿ鷿
һ㶣ϻغˡȻδǿⲻһֱҪԼȴԼܾˣ˶ʮԱ飬ôȥοǶһİˡĻסˡ
ôˣҪҰѶ𣿡
ԷвĻѹԲУϣһжȫˣ
𡭡
ƲƵվͷ׼Լزͷ͸磬ϵ·ܿ塣δΪԶǧɽˮҲһգΪȫ䱸ߵĶĶ׶ɽɼٴҲЯ
죡
һڶһ
µ񣬲ٶˣһҧ⿪¡ƻԲʵľ齫˯¸߸߱ڷУûд֡Өķɫ͸ͷҲϡɼ
Ȼûǰƻߵñ˫ۡƺҲԸе鷿ˣһûлӦأٴqqϢ
·ˣҿ
Ҫ˿˯£һ˲䣬ѩ׵ľڵر¶˿˳·䣬»ζţѩ׵Ĳˡ
ʶסؿڣȻףԷԲԼô
ÿ
ϣֻƿ˫֡󣬶ĿתصԼزȻۻʱ˿鷿ʱҵ
Լδر԰װ۵⡣ʱǾŷֽдһֺߣȴǾŷ߳дһ־塣
ľͷ£˺¶ľ飬ûκε֧ţҲͦţ˿´̺ͷڽ£΢΢ƵκСͷܡÿһεѣȻҲһֵĿ꣬Ƶľ顣
Ҳ˵ȽָУǿŰ⼷һ鹵㹻Ϊ֮
ڣˣضҲĿѣԣ޲̴ĻúƷһĴӡüӹȥˣҲûκηӦƽŵ΢滺һЩҲѾй˳ξͺˣ
ϧ²ԸһϢ˹һɫˡ
Լӣĵ㣬ƽʱһ
˵ƻ漸ûҹ˾ʱҲܿͻʧҲֻһ鷿һͷԻһЩ˵Ůˣο߳ŵŪԼ鷿һֱǲǼŮǷԵ˵Ůˡ
Ҳµģ֪ô
ƻش
ƭˣ
ûƭ㣬ûУ
Щܲԩرǰͷŵϵһʱ
ҷŸƬУס͵ҾͰѶϹ
ĻϺȻһŮˣŵŪԼ˶鷿ԵĻһعƵԷвĻڹرհťϵָסˡ
죬һӣҾ͹صƵʱԸ
µҲûѡԼ鷿Ϳŵɫָ͵ָᰴ˷۽׷˶Բľ顣أظţһůůĸо˹ƽŵ黺һ㡣͵ƽʱĦزǶǸ֪˵Ĵڡ
ϧԷɲôʴȣһһεϢԽԽǿӲ֮£ƵĶҲ֮ԽԽңָʼס޺ͷĦ鷿ǿȻûƵеŮôţѾǰĦҪĶ
߳ܣƵͲֳһƬɫȻͦľ飬ǿŪ£ҲȾһ㵭ĺΡ
⻹ǵһԼزĶ˳ռȣһ˿ᡣ
Ů˳壬᲻ΪӦʹ߳ܵ£Сͷͦ𽥱üӲ
ľ飬ͷųеĲƵĴ΢΢ſˣ˫ҲĦ֪ôǳ飬ֲҵİ޴߽ԼʱǹǰδеĴ̼ĿУ嵭Ŀ־塣
ССƵһԷѩ׵ľ⣬޳ϸָ£任Ÿʽ̬ͷֺӲ·֭ѣһҧȥˣƺҲסˣûзһϢӹȥˣЩƣЩ鷿İѾоЩˮմʪ۲ڡüΣƶһҪĳ嶯һʼֻԷԼðѿĴ뷨ȴһ󣬿İԼȼĿ
ãʱ׼ʱߣסҪκˡ
ͻȻ֮䣬˷ôһϢˡ
ͣס˶һܵʪƲߵռˡҪҪ͵ش£ҡҡͷԼôܺЩŮһʱЩ侲һЩֿʼģҲȥˣԺأǸˣЩʲô
绰Ƶ˼ŵĺ룬ͬץס˾ĵݣһ˹
ι
Ʊһᣬ˳
ιƣû°ɣ
û
żûпɣ
ûУǣ
ģһܿɿĵרңqqֻŸҾˡ
컪ƽӵĵ绰̰һ׶й̾רҸ¡
õġ
׷ٶԷIPҵʲô̫󣿷Ը㶨ҿǸ˵Ҳûôϣİɡ
ãлл㡭
ҲҵĴˣпǳһ¡
õģʲôʱ򣿡
ϵʱص㣬Ƶ飬滺˺ܶࡣһֱĸоϮͷο˲١Ӣݣ׳ǣ˵ж
ƵķģЩΣյļ¶Уҹһ¾Ҫǿ˰
Ȼ뷨ȴƮ³ԣʲô·ʺϽԼᡣ
ŵ㣬ɼٴһ¥һľKTV䣬ڰ֨ѽһŴ˿˽ЩضһЦ硣
ǰһƽ촩һɫ¶£V͵ӣ鹵״ɼһȹչϥǣСȰɫ͸ˮ˿ࡣ
ʩ˵ױԵˡȵģ˵ԼᣬĴ硣
˷ḻȻûֻǵݸһˮ˵ƽ㣬ţڣ㲻µġ
ƽ˹һһ죬˿ҲͲסһˮҭҭؿ״ߣ§סƵļοšƴ˿Ҳ˲ؿڣúõطйԼĲͿ־塣
ãƽӽӵ˫˿ൽڣ⻹ǵһΣûôĺ¡СֱţůȻЩȴôš
£ѾЩüĿ֮ڣ϶ץǸ̬Ҿ۸㣡
ն˵
һѾ
Ƶĵص
ܣҪҪЮ㣬˵ôСҲ¡
𣿡
Ȼ
г˵һ֪סڶɼٴĸ䣬ڶ֪δ˵ܿ

Ʋ
˭ˣҶ־ưģ
ն˵ֻҼĶұüķʽҪЮǲ͸¶ԼݡҪҲûô󵨡Һаգ˲ѶԸ
Ǿͺá
ƿᶨ񣬿ĵ΢Ц
ûг˿ĶҶܻɡ
˵ȴƴˡ
˵ˣ㡣
ƲԾط֣ԼѾĻһڣߺգգ˵ĻϢ
á
û˵ضƵ۾ֱɬصͷ
˹ȥƺĶ˵ƽ㣬ҪδһҪ㡣
һҪƿһҵӡ˹ôҡȫȥֿĶ˼˵ļ飬ûκá
ûдҩİƾѾͶˡδǿӰһϧԶ˼޷ǰļ鿹⣬ܿ죬ͱϢûˡ
˼ơƣסϸɳ
ֻˣйŮһңУ˴˵İĽ⣬£˲§Է貽ڶšܵһһ龳Уоһô飬ôҸ
Ծ䣬Ҳ֪˶ãĻϳִŰ㱡ɴŮ֣ŵ˵֣ҡز塭һֻСӴӺĴӱ§Ů棬һŪ貽
һп⸱ӵľ̼ò٣һſУȴ˿𽥷ȣǹɳе͡ǹɦǿңһңҪѹס͵УȴԽԽǿңȹ֮ѨͣвʱŮӵĽǴ㣬һµϣҲÿĴšҼ䣬Ƶʶģйٴĸָоʹһѹ
Ʋſ̴ڣһǺǼضһſͣˮδйļоһĪĿֻţʼԾŤţݷϣԼǹĪִ͡ŮԽԽٵĴϢ̧ͷһֻŮӷ죬ˮ˫޾Ĵ⣬΢ŵӣ󼱴߰ڶһ˫ֱ޳ȣʶ¼жԭסıɴζںڵë֡
ʱƣԽǶԿգ촽ӴԼգסһֻвġš
һߵͨ죬æ˫ۣҧҪסǹԽԽǿҵĺ߽иСҲ޷侲ƣεſӣǣ̴л۵࣬ͷһĹļϣյ˫ۣĹžӨ飬ܻߵĽϵᱡģĵַһһģĸ߷塭ƵĽ𽥿ڼϵҲƵ䣬§ס߰㻺Ťʱ촽Ҳƣڷ۾һ˱ǣƵŮ嶥һƵ֣̺һҧһߵľֻŶֿشŪĸоʹƻѵĽҲתΪĺ߰
ƵķӦеǳϲͣ嶥˱촽ǣȥϽǹСɵĶ꣬ƽ˳СģԽ·ݣƵԴڡֻۺɫض΢΢¶浭ɫĤһŷۺɫĶޢѪͦ¶ĹƴˮԶڻȸŪʪһƬӵľ󿴵Ϊ˷ܣһţ㽫Ŷޢסͷһٵ£ʱ꣬һĶС
һ·ɵ˾⣬һЮԴļڿ֮䣬һɺȪӿû
ʱƵķӦ֪Ѵ߳ķ˿еٶȣֱɳ̧ͷֻƵֻ߰̱࣬΢գн߲ϣƺڷСĸ߳С
ʱᱧ𣬷ŵڰر׼ɳϣα̯ƽٶȽƵӣϸǺͣЪƵϵߡģƴѣнѹֻڶ˵ƽ㣬𣿡
˵ֽ麬ڿţڸ߳еƣ΢һ˫ۣߴӵĿһۣһۣסĲӣİǣ·ѽ۵һ㡣


111 䴺
㽿̬㣬ҪҪ׵ƥ֬ͺͬƴɱһˡ
ƽ㣬֪𣿴ӵһο㣬Ҿİˣղųס㵽ԶΪġϲ𣿡
ô˵Ʋۣһ㯵΢΢һЦǣƵС֣ƵԼ£ƾԼֺȻӴһڣִͦʱ꣬æֳأɲʱһΡһʤ̬֮˷Īһ˫صֿʼ覵嵽ߣͬʱյƵĶ˵Сˣ뷿֮״£ʲôúģ¹Ѿζ㲻˵Ҫúлл𣿡
һ˵ֽ꣬쵽شһ
Ƶ±ʵʣ˳Ʊ⿪ת˹ȥһУͦͷĿСҧԼܸġʵؿſؿڣ§ס塣
£ȹӣɢڵϣƱڻУ鱻˫ֽסƻͷͷţű˴˵Һɫ˿˫ȴֿ˿ľͷǱʪķɫڿ㡣߸ߵöƵѨϣƻܸо޴ͷѹȸСɬڴ΢΢Ťţӭ˵İ
ճһֻ֣Ƶڿ㣬Ц˵ôСڿ㣬ڹ𣿡
ƽҧһ촽üͷܿ쵽ֻ˵ָ׼ȷҵ۵飬һǡô

ϵָĽ࣬Ƶ˫ȣѾֿ˼ֵƬѨ꣬Ҳ˲ʪ⣬ҧסֵ塣
˿̵ƣʱĵ֮£ˣҪ컯֮KTV˵£ȴҲԥ֮ʣһѽ§˹ȥϵˮһıĸ˵СԹԣôˣҺۣİɣұ㣬С˺ġ
δ˵꣬ٴνƵӣһܵǣͬʱƵ֣ٶסԼֻһֻԼϣһůĴд̼һ˵ɵٶȰָ̽סƵԴĴ
ǿƣûٰÿеһһţһңʼϻŪǱ׾Ķ˷ܣϡϵĶҲӿҡʱᰴƵͷԼĿ£ʾҪΪԼпڽ˿̵ƣǰŭڡͻĴִеʮηӣǿſӣסĹͷ
߰޵ڿΪԼڽ֣ᰴƵͷҪµŪлͣ˵ţˣҪֻ캬ͷҲҪһ£ˣСԡᡭ
ͬʱһƵ㷢ᶯżаķ۱ĸŪţʱָŪƵıǣһǰ໺꣬ʱﵽضŪǿžӨķۺ춹ޢЩַʱֽñϢݣ㣬Ժڿеӣʲôζ㣬Խ˱¡һпǿſ飬£ٽƵķƵԼǰſڣ׼֭ԴضһżƵͥĻ٣̺ľջǻԲμϸĹɹ䣬߰ҲʱǼʵ۵Ĵڲζ
Ŀ˸ֶΣӲֻһͦץסĴȣҪץѪ³ڿееˡ
Ѩ֭ٶȪӿһҵĶ̱ſϣֻʣŨǵĴϢ
ۼٶȵ߳ȫ̱Լϣ֣ѿ˵ƽ㣬Ըаģˣ
ĴƵ˳ֻſɳϣʱ΢΢鴤һͷƵ㷢ɢαϣɰ۵ıԲķ޳ȣγɾĶߣټϼϱ鲼ϸС飬ԵþӨ˴˯ͼڸٶſƵıϣɢڱϵ㷢ƵĶߡ񾱴ţִҸ룬Ƹʵľ黺ꡣڸ߳еƣ΢ǺԾһЦݣİ
ģ˳ıߣһƣ𲽵ȥƱϵĺ飬ʵķΡʵ۵ȣǵĽƣ㴫㣬̲סͷƵĽһ¡ƽƣ˿ڸ֮߳Уȫ쳣ѱո£ȫѣپһ£ֻһ޿ܱȫһĳ鴤кǡǡû˳
ƵķӦ㼤ңи˷ܣеĶǲͣЪƵĽֺһ˱£һƵĴСڲĴߣŶʮǿֶΣֻк䣡һݷɵ⣬ֻʣ׷ԭʼ㡭˫ǵٶȴƵ˫˳Сǣǵڲ࣬ȫ񶶣ϣʱ鰮ԨҲ޷԰Ρ
˾Ҳ̲סˣƵķ̧𣬰ڳɰſƣһְסƸʵķΣһֻס±ǵضɹȶżͣƵľջѾȸ߳ƣоԼڳĸ̬һǿҵܸ߳ӿͷæҪӲ޷βħƣټһڵڹɹ䵽ߣʱھջٴᶥѵһ͵ĿУȴԼµԴҲ̲סӵءûҪĥˡ
ԣЦƽ㡭̫ˡˡ
һ˵꣬סʪܵڣץסƿڶķΣ̣
һ͵زƵضһǿҵĳʵУƲֱУо޵С
ЪϢһᣬضǹůյʸУų鶯ֲɢ㷢Ƶķ۱ϣһִҸ£ץסʵ۵Ů飬࣬쵽ѨڣʳָǷۺɫĶޢɦµ£ƸеһǿҵУԾڣҡзһʶĽ촽ƵƵĶߣһںסСĶ飬ҧ£ȻֻͷڶڻתǵƣСѨһУæ̧ʱ˳һž
һֱѨģ̲סһ߽УſʼʱùͷѨڴֱͣܲضĿɧҡ߽ʱ͵һֲƺֱ߰СĳָصԴųֶ߳εƣľ˸ֶΣʱѱŪô鲪ײסҡһΣץף齿šˡˡš
󣬾Ȼ̲סصĵĿ
ƿȵĽβʣҡϣ̺޾ˬ㡣ͦһǣ೤ֵƵضﲻͣĳ塭ɰìͦʲид˷ܵÿӱǣֽץƵ裬޲ý崩Ƶģʼһͳ鼱ֻͣһžž죬ʱƻϣѨһǿס⾥һȹůڹͷϣһ˵ʸֱԺֻû˳


112 
һ̧ƵƨɣڳԼơȵ߻ƵѨŮµƣϲġںǿһʱǱģЩĪ֡ǿУԼһֱСʹɰ࣬մϱߡ˿̣һǿĴкƾĵĿ׵Ǳص
оһؽԼѨüͷѹסҪڶĽкƱþȫԼ壬Ǵִ󣬻ȵġ
ÿһ⣬ѹס
͵һֻһǿ飬һ̴ֱĸоҪҧס촽ҪĺСϣѹŴкؿڡסƵƨɣĳ塣ײˮյĳԿٵĽṣ̌ƴﵽһС߳
ȻŹĳϴβͬƵӿţͷҲֱӡأʼԻӦ˵Ĺ֫ʼҵŤ
ƨҲʵؼнܵ˵Ķʮֻϲƶ˵װģԼ
ƻδӦѾֹͣ˶ɧҪ㡣ƱĿ⿴ͷס˵ļСĵβ
ԼƵĸов֮ͬ
һʼǹĵĿоԽԽ졣أ֪ĶԻøĿСһ˵ĴϣҡƨɣܹúõؼԼѨ
ƱϾǸŮһӣЩоˣһƵƣѹϣ˿˫ȣĳ塣ϴθ߳õģƸܵϤĴ̼ţӭţһ˷ĿгԼÿһϸƼǿ޽ţﵽ˸߳
ٶйƣ̱ſɳϣ޵ĽƵĽ£ٶȽֿƵ˫ȿԼϣַס׼ǴˮĶڣٶȽ˽ȥֱסƼʵΣʼָͣŵľջšȫ̱ƺͥܵϮæսţȫָֿĽƣӣһţʹڷԣȴ˳סһҲ˵ֻñкߺ߼ס֣ҪֹͥĹƣȴһͷסѨһĥתһǿҵϮͷٶ̱ϣ̱ӣֻƾŪʶĴʴǵĽ
Դϴμǽòͳտˣֻǰڵദʱ䲻ֲ࣬ԸӲƱHȫҲиԾԾԣϵĶӾ磬ѨİҺ֭˳Źɹµ˺ͥľջָĻ󣬲ʱ꣡꣡ĳ
һСʱHŪ߳ƣȫ̱࣬߾ȫ˶ãټѨͣĳĥתԼǰٺŵĥѹһУͣĳƵǣģָͥ崫һصĿУĵѣڣôᡭҪ
ӲӹƵĥ㻺תֻǰ˵ĹͷһΧ˱һ˵ĿϮͷԭסָƴֿĸҲ𽥿˱ϮдĽѹõɽ̰ӿ
͵ؽƵɳ̧۵ȼܵϣһ籩ĿͣȫҲвͣ˽Уˡˡˬˡ
ֻ˫һţȫһץֱۣӹһӿһ󼱶ƾƴأѨļѹ˱£Ҳֹסǹ泩Уһһɹ̵ľҺעƵѨȫ鴤һ˫һţ⵽Ƶģ̱ĻԹȥ
ܵŮķӦҲ˼ޣγһɹɾҺƵĶ꣬鷿мδ촽ȥסƵĽһʱԣֻǾܸ߳ϡ
˴룬ʮֶ֮Ƽ䣬Աߵò̧ͷƻطһǣ뿪
ԶȥıӰмۣЩ˲ͬһڿҰ⣬һСİ䡣ȴһαһǿңǿһǾǴҪģҪġڣ𽥷֣԰ǳһеġʱ˿̣ǸµвҲԵòôҪˡ
ص䣬绰һȻ7δ磬ѵϽ鿴¼˿漴ֳָı顣ȫǿģƺǿжôԼ
ʱ񣬸Լ̵ӡѧ£ûһûиͨ绰㹤æҲҪʱһԼǽϣǿ绰ʱԼȴһϣһKTVҡƨɣ԰Ĵ̼ǿҵУƳ˶ǿΡ
Ӧûص绰ȴңԼѣҪǡջƿָˣ˵岻ʰɡȻֻˡ
һʼΪǿȴ
ԥһ£ǽˣ洫˸߲ҵ
ι̫ˣҵˣһǾȥûˣ
ģ̫ˣ̫ˡ
ϲ̫ˣֱ͵Ӱĳһܡ
ƽ㣬úϢһɣǸ쵰úýѵһ٣ȹˣһҪȥء
绰ͷһص֪һǡЦͷ̫ˣһб°¸㶨
˯ȥһûιĴΣǰףǿٱգһ޴ռԼ塣
磬磬ڿдϣȴǲʱĿ±·ڵȴʲôɽһͱǶԼȥ˻ûл֪Ƕ«浽ʲôҩСɽӳȥ棬ȴҪǷ򸾶˵ѧУ֯СӪȥˣܵҲҪ𣿽һְɽԼȥֻһڷ飬ʱȴѾˡҲ֪ܾٶӦóȴϴȥ
ףõʲô
һͿŵ
ֽһԼߴһ߽Ȼɩӵඣ٤õİ٤򣡡
ӹӣֻ򿪿һۣһ½ѽ㡭ô˼ô¶·ѽ
Ȼ˵һ˿ϲá
¶˰Ǳ׼ɷŶķɲٻиõЧŵ򣬽ҽɩһЩĶصŶ

ģ
ȻҪƭ㣬ͷɽܵɽɩӣȥ԰ɣǲҲüʱȥġ
ϻ׼·̶䷢


113 
Ϲ˵ʲôǱǵɽģ಻˼ȥ
һЩĻһ䡣˵겢ȥ
ңʲôɩӣɷǲܴ¿Ŷ
һ˵Բһ£ͷҲصĿ첽ܽңҲûд𻰡
˰죬в͵ʱŻ˳
͸ôһ·
ֻ˿һɬһɫɷİȻ˵壬һԺ鲨ӿ¶·ЩСӶ˳һĹ쵽ԶĵطĻӶ¶Ϊûµģ㼤ͻοĶϡ
ӹƽ̹С˽Ĳһ±˺ܶ࣬ǰ治ưСĲϣϸѰٵĻܿһƤķݣ߲ǿסη죬ȴȻ¶Σ߶һĻʱὫĲϼη䡣
ݺݵ˿ڿˮɩӣ·ֱΪķŮģ
ԼͬǶĻĿ⣬Լɸӵɬĵؽ컬ģ˼Ҵô¶·ռ˼ұôȻ˵Ź
Ȼ˵ȴ¶һ˿ϲãˣҲˣȥȥ
ͬ⣬æ˵𣬱𣬽Щϰ٤ˣǽڿɩһ·Խϻ۹ôܽأ٤ɾͽ̲ඣ
ѽ
Щɵӡ
ɩӴʱģҲźŶ˵ٶɩˡֻϣɩӶһЩõĻ棬ҹԼһ˵ʱҲжһЩĿռ䰡
ѾϤׯɧԸȻʲôԸܴ˼
ȻĻɫ̾ͺˣáðɡһ¶Ŷ
˵ҲشҲƵı˽
ԭغٺһЦһҪɵ˵岻ɣٺ٣
ⰻȻ
ˣʽʼ֮ǰأҪһЩ׼˶֫죡
˵꣬ͷһһ׼˶Щ٣ͷһ˿ңϲϸܵĺ˶ĳ죬ձHһ
Ľ̵Ķһֱ˴Сʱżв淶ʱŻᶯ־һ£ЩֽôʵҲ΢΢һ˿ʧ䣬Ȼûӹ۾ǹЦ˭֪ô򵥵ġңǰôջĴŭֻûע⵽ѡ
ѽѾϰһСʱЪһºòã
ôõ˶ĵ˴룬Щֲȥˡ
ټ°ɣɩӣһŶ
ƺľӣǵЦݸˣ
˵Ŷ˼ϢϢһʲô
Щ͵ʳڡ
и֧ţĿʹβⲻ´ӽ޳
һ˵һ߽ôͱڳĶֻſڽϣ˫ֳŵأŽżŵأȾչûн򣬲ȵĻһܱ׼ĵĺʽŮĶֻûв
ԣƲҪȣҵأ
ĻԴһ˿˷ܣһ˵ţһߵ󣬴˿Ψһķǲη²϶ѡ
˫֣ϣļѹţһ߰һ߽ͣɩӣҪһͬʱһҪں󱳶һЩѹĦЧŸЩ
ҲûɣһֻּĦţһֻȴ˻ʵԼĿӣʮ׳ĴѼĢͷһ±¶˳
ƶϰĦĵطβȥ˫ۣȫӡһְĦһĽ˽Ĳϲ۶֭Ĵ۴Се٣СѨʺ嶼Կһ˿Դ۴ҲʪŢ·뵽ԼǰչʾҲ˸о˰ɡ
ĺһ¼˹ͷķȻһֻͦһůʵİڣѨڵһ˴ϣһ㣬ֻһ£Ͳ˳
ЩĦ׼ֻһŻһͦԼСѨ糱ˮĿֻ֮һ˲ͷӦԼȻˣǿĿУæŤĿơ
еǻȵſʼԼڲ룬ŪŷΣͼֹŽ壬ǹͷѽĵİҺ֭죬ʺ۴ţ˦Ҳ˦
ĸоͷȺͻ壬ǳǳǶУŤڣ̼ͣвλĸܡ
Ը˫οΣεŤԼĴеˬˣһѴ֮һ֦󼦰̡ͣһŽŻİҺ֭Ʋ⣬Ǽȫûˬ֮һ߼ӿ˳ٶȡ
סķΣһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУ˲ͣϢĴˮѾңʼ˳Ŵȥ
ҺĳԽԽ˳СɵȻûŮǰȴӱʪĴţϵ޷졣
ÿγʹеⷭٴβȥʱҪƲ㻬谭ڰҺ󣬼˳ǿҼѹĦĿУ˷ܣܵؼӿ˳ٶȡ
ǰڶţҺɽܵѹ彻ϴͬʱ̡ظܵȵԼ壬ϤĿҡ
ųĽӿ죬Ҳ޷ֹסڶѩΣзššҪͣ¡졭Ŷ㡭ššɩӡ㡭ôšԡ͵塭˼ҡŶš
ȴ𻰣ֻǸĲŪţ֮ǰͱľʱſϣһѹһѹûж㣬һĹСˣС췢ѽŵһԴ۾Ҳˮ˸ŶĹЩ˰԰㡣ǱĸоʵҪߵӸǵʱȻּӿٶȣδβ嵽Ļȷʵɽöࡣк¸ײԲѩΣӴҺ̡֭

Ҳܲס˳ѩ׵ļ쳱ˮʪ͸ȫסŪѩΣ׵طԼ塣Ǹо
šš㡭˼ҡ˼ҡܲˡŶţ
ĵԸӵĿˣÿζȫûСѨ͵򱻴ʱķ˳ңٺݺݵĲȥµҲżѹݺݵݽȥ
У˫Ĵȣʹϣ͵ƽУƳһ塣


114 
Ҫ
ؽգ֮崫оȴһ
ɩӣɣͽгɡ
Цţűеø¾һһÿγٴαȥȻůذš
ȫѣѩ׵ɴкڲкҽŶſ㡭ˡš
һıƣ˸ıϣһ߲Żһ˻ɩӡСѨŮƵģеҺˬڲٵˡš㡭١
šŰĺô󡭡šŶ㡭š
ش
Ŷʲôôɩӣ
һµ
㻵˼һŰš۸˼ң
ɵѾ֦Ҳˡ
˵ҿͣඣ
ּµ˳ֻСѨĥţ
ͻȻĿһֺͣõĻζһΣϣĴԼԼ𡭡ͣ
һ¼޶ԡ˼˵ˣļͺô󣬲ٵ˼Һ˼һҪţ
û˵꣬ĴƿѨڣּͦ
ɧŲ˼¾ͳôˮƽʱȴװһܶׯӣ˵촩ôȴôɧǲ빴Ҹ㣿
šѽѽ˼ܸܵɡšţ
˵Ų֪߳ܵĻ˷ˡ
Ƿɣ٣±ߵСҪȥһɧϹĴ󼦰Ͳٵˬˬţ
šˬϹҡҪ󼦰͡Ҫˡšมˡˬˡม
ҳ£һﵽ˸߳ˮŪʪҵëһ˳Ŵȸ龡ȫһ̱
ûһ侫Ͼݣֻһһ̧ϸȣѨڣǳһĳ
šมޡѽѽ
ûдӸղŵĸ߳лعѾʼһֵĳ̡
ֳ˼ʮ£Ȼķֿȣ˫ѹһһ֣ȻʼתȻӲĽת˹泯棬˫ȿڼϣ塣
ͬһ㣬Ҳ֮һȦǿĦĿʹȥ̲סһˮ
˿̺֧򣬾鲨˵۾壬Լһ˫ѩȾʹļϣΪࡣ
ͣͦ¸žžײ壬ÿͦһ£оиǿһЩ΢У㷢ҵƮڿУ̲סеˮԽԽ࣬˳Žϴϣغϣĳ˳׶һгûġ̡ڶ
оᴩԼڵĵŴ˿̱øӴ׳ÿһΣ̼еĵطŶˡ
ؽţȫ֡
е·øɳڣҲԽԽȣĳ嶯Ӵ˳ȡ
š
ҲܲסҵĽϣϢͻȻӾ磬բҵĳʧأӿƲסز²ϳ鴤˱ţһ˸߹һˡ
󲿷ֵ㶼֧ţҲʮʱ䣬һ˿Ҳľ˰㣬֧ԼһһֻҪ̱ڵˡ
״˵һѽϱ˫§סԼĲӣ˫סԼ˫һƨɣ̶סĽУһֱû뿪СѨںƺصĶһ֬ĽСɫһװ˶ߵĽ˶ģγĶԱȡòȫϣ޷ֻ֮ŪԵøˡĿÿʱܻὫһ𣬶Լ϶ʱٽ½ߵĳƲĸٵһ߲һ߶ǰһԴӸպƽϵĴϣȻŹζһžͽ۵ķۺͷһһżһԴӸһθͣƨɣӣСѨеĵطǱŪţҲ̲סһ֮ٴδﵽ˸߳
û뵽ڶô죬ˮһ˳æһȶ˾ءģһξͰˣԱԺʱŪĳ塣
ǽھ˽һһǽǰĽȥ£һ򣬲ַѹȸܣĴƨɡ
˿̵ȫĳˣû˼֪ŪԼҲ˳ĴӦ벻֪˿Լεжôɧġ
ͦǹ˫ֲǰһ̣һѽŷĴץһѾղסһ֮߬磬Ӿ￴ɧһԴԼвϵıΣһԼĳҲҡΣһ죬˷ܣһȻ
ššϹǿɵ˼ӹˡš˼Ұѡš˼ҲˡšŶ
ȴԽսԽ£ɧеӺýǷɣ
Ҳ˫е㷢΢΢㱧һ߳ͣһ߳˯ȥ
˯һףÿսϰѹ⣬ȥƨµһëѴŵüһΣӭˡ˳ѹϣùͷѨǰһͦ׾ٱٰСڴϻ§ƽһţ⣬
һ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ԼһԺĴεƬС۴м룬һһĴˮ۸÷ɽɢѵѨڵƤҲر𳤣žĳͶϵһһСӰеĴдͷ춳Ѫͨ죬С۴ӲӲع¶ľĥĿиǿңŵƤ۴ĥԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿľ
𣬸ɴ̧˫ȣϼ粲þԲø룬øˬ졣ҲϬַ䴦ѴǰͦøߣøۡȻÿһ³ĴѹøͣСΰ壬һ˰ͣһ˱θߣƨĸߵӭͣ޷졣һʱ䣬˯ײġžдˮۡ֨֨󡱵İ࣬塢ɫޱߡԼСͣĴȻĬҵСסܵܡŪҵСˡҵСˡҪˡҪššš


115 ԡ
˵ű˫۽գҧأȵŵñֱ§ڲϰڶ㺹ˮͬʱ硣һͷҵѽԭ⼸쳯˼ĺĿ󣬾һȥܣǿҵĸ߳ĳ죬ڵõ˳׵Ĵѡ߳Ϻȫ̱һöҲٶ
ԼãȻݣɵøʮ㣬һһ¶ѾͷûܰغҲһ𼷽Ի궴ܲͣظŴ׮һĶСܾܵζȤϣһһô岻ͣûûˡ
ǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮ΨһģܲͣѴˮй⣬ļرԼҲĪôഺˮۣ꣬˾ͺһˮ۵ĻѲƷԴԴϵڡƨɵµŵëǴʢԽľҺմ۴õģھҺûôˮ۸ʪ͸šҲŤˮ
˿̰Ѿ⣬¼ϵһֻţһֻԾɼڲϣٰŲɲԵƣ˫ϥڴ棬һͦߣȳųһߴšˮƬС۴ķ룬㱻ü͸˿֩ѨϡһְżϵĴȣһŷ̵ľ⡰˿֪Ӿرǿ׷֮ÿһ³Ͷޱžž죬ÿһ¶붴Ѩֱͷ
ǿײŪǰҡڣһ鷿Ҳŵֹͣȥһץһ¼йذŪһˮ㣬ѡ˫ڴץѴҲ˺ˣָͦñֱ衣䣬һߴŴһߴ£ѽҵĸΡѧĺʽǧҪͣˬѽ˺ˡ
δ䣬񴥵ǿҵزƤϷ£һɴˮ۾ͷ͵سȥ
Ծ߳һ˽һ˵ͣͺںһʯͷСΪĵ㣬ⲻϵɢȥ˾Ⲩ˳и͸ûӦ֪ٴεϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱ߳ӲѨɿشͣ
嶯һٶ£ڵ˱ıԵ˻ˣҪˣ
ҪЩ޾лع𡭱ߡΣڡš
һ˵˷ܣԼӿ˳ٶȣοסΣ˻һ̶ŨľҺӹ
һֱϵس͵ֱͷӲ顢Ⱥѹ޿̵ذѹľҺһβȫѨ
ĸ߳оѨüľͻȻһһͦÿͷӹһȵҺмӱǰ鷿ָҲζס֪ͬʱҲŸ߳ȤԼžҺ˫ֱĽӰѾڵľҺޱȫ
ӹȵľһ̣ͷԼ屻һҲﵽ˵߳
ⳡս˰ŵ緢ƽʱֶ࣬СЩ΢΢𣬵ԼĴ󼦰Ͱγʱ򣬹ľҺ˳СѨЩҲЩԺ£ˡ
һƬ˵Ů˫ӵ§롣ȻѹϣʪůСһһᡣ첻ͣǣһ⻥ö³ܳһ塣ãһ߸ĸһĳˮţ㣬ϴκ˼ΪνξȻǿ˼ң˼ҽ㲻Ҫ㻹ǿ˼ӹ̵˼ҺȣҪǻ˿ô찡
ӺߣһЦʵɩ̫ˣԷĴӺͦĴƨɣ»ҲԽ
ͻ˵ĺ˼ңһöͶ˼ҵӺƨȤֻŰ˼ҸϴŪ˼ңһҲϲ˼ң
ղŵһ԰׵ˣĺܿģȴ⽿ţУղžȻô³Ķ˼ң˼涼أ
ŶҸɩˣ
˵꣬̽ȥ廹һƬʪľҺʹˮۻһҲ˵
šš˼Ҳˡ
˵꣬æСֵֽĴץ˻
ָ֣ǰ沼ˮܵĺۼֻһ¾ͳˮŶ
һɬĽһȴһѽָŪԣϹɾ
ء﷢ûнָȥ˼һ˫ЩԹİһۣ˳ԼСָڽ£ǧĵְ̬
ˣˣ㿴϶ණҪȥϴϴ˵ˣ
Ц§
ǰڳĺҺҺʹˮ۶ˣ˫˫߽ԡ׼ϴһȽһˮ˵Ĵˮ۰ëӲӲһ飬࣬˰ɫķĩɳɳ䵽ذϡͰС㣬εεҲҪ򡭡
˦˼£ŲһλһûתͷȥߵҪ㱧򡣡
ŪЦԷǣҲհ죬չ˫ȣͰ˭֪˵Ҫ㶺򡣡
ûЦСꡭꡭ
ģĸ׶С㴵
𣬾ͼˮһɫǰȥС̣Ͱ桰˶ˡ졣
ˣȤƽʱҲҪ˶ϹûÿУ
ҵЦƶ죡˼ϲ㶺ᣡ
糺죬ǰԡ׵ˮˣˮһӣ˳ԼҲſȥԡһţһʱˮĽڲзȥһϷˮԧ졣
Ϸ˺һᣬվĥһЩĭ߲ȥָǰۣϸĵذѰƤ͹ͷϴһ֮߱£̧ͷֳִвӲв
ľһڣǰƷħǴһֱ࣬šָһ£ɷɽǻһϣͷҲԲƤϵѪ͹¡ɫС֦Χﰵ̾ǰʳѨûͣǰһϼƷֲøղŸŪ߳𣬳죬ɷɽҲӵôһԼ㲻ˡ̲ס׼£ҲԸſ޲һڰ̽ȥɷūū
˼£ͷһѻ𽥽ȥԾٴκæһɣߣ˫ǣӲ۴ֱĥ


116 ޱ
ɧ̬֪񣬲ιСܵҲһѻ𣬲ɰײɣԼҲҪͷѴѨڣ˳̹һͦٺϵһˣ˫ֱĲӣɿس
һʱССԡɫޱߣͣƨˮɽѵذҲŪʪˮһ治Ӿȥһһ˵ĵʽڲ˶ʸͣǿһеʽȳŸױڣһһ磻һֱӺ룬ŲӾһֻֻʱǰȥӣˣαӾԼ£Ůϣ׶ּΡ
벻ԡҲôʽоڴͬӴ̼ʡﲨӿ𽵹˶ܵĿִ˲ƣһʱ𣬼Сԡʼղܴչȭţٰǰ˯ȥ
ڴϺ󣬱׽˫ŰأȻ˫ſƨɸպøڴߣԼվڵϣǡǡͬһ߶ȣǰһ׾ٵȫͱ˽ȥ˫ַϥǣһǰһͦʽȽʡƵȻ죬øݡһµײҲһһ鷿ҲˮǰٽŵڿԺ赲չǰѨƤϳ龰Ȼһˮ۱Ƶ׳ɫζȫпĻңǵÿҪըԾԽԽ٣ýӲɵ˾ȫм弸¶ùͷӹΪֹһֳ棬ֱйͷԣش󶯣֪Ϳֲ֧ס
ϵĳŪҲһһĸ߳ϮȫѨĿţԽԽǿ߲ͣԾȫҲ鴤Ѻ˻ʣǿ
һ֣޾ĸ߳һδƽһӦӲϾһһݣһ֦߶ë档ȫһ£ȻͻȻɣɴˮ۴ӹͳűƴͣѨҲһһнһһţһСڲ˱ਡ
Ŀ׼ӭӸ߳٣СôһһɰĦţҪȫë״ţСڽѹżһɽһɵľҺɼһֱȫͽһһ
˲Լͬ붶һڳȷ΢΢սֲϰ㽫ǰб˫ֱַһ鷿Ѹ߳µϾܡ
µһ̳ս̱ü룬֮ܲ˳ӹһιľҺȴҲ˲ˣΪŶɷ򡭡šŨ䡭˼ҡ˼ҡŶĽУڽе
Ȼǹ˼ɵɽڵĻʱ䣬ļƷҲô򵥵ķŹ
ɽڻʱѾʰ׵һɫȫο˿ѩT һɫȹȹγһ̵ͦĻȣұǿȰʵڿ㣬ǵ
ʱһδʵı飬ҲκκۼɽԵĺܸˣһǶõܣ˺ƽ⣬ܺΪʦθڣ緹Цл˵ޱѾԼȥ緹ˡ
һҪŶٺúԳɶĻ⣡
ɽЦ벻֪ڸղţԼĵӡܺõô󼦰ͺݺݵļŪһ侫ӹ
ЦŴӦǳĵģĴβһϲԳɺͶĹϵĵؼĻڣǱɽ̣ȥޱҰɣ
׶ɽһƧĸ߼סլʽС¥ǰΪµĻ԰ֱĥɰĲԼ͸ڵӰ
ĲɵĴ齫붼˳ԷɷޱȻ֪һ˻᲻᲻ˣķӻЩңŷڿɳԱߵùΣ֪ǾϵζÿζŪѨˮġ
ᣬ̨ɲСǻᴫýŵٶң˵ʡǻкĹϵ˵Ĳ
ޱߴƱ˵ĵȴԹޣԹӳǽԼñӣԹԼܱ޲ַҲ֪Ϊ;Ҹ֪ǿͼ޵ʸûУҪҲֻܺԼڶɼٴ͵Ū̢İ䡣
ѹ˵޸Ѿ븱ֳ˹ʾˣԭǵй
ѳûͽŴ粻ǺʮֻΣɲ籾ƽ;ඣ
Ǿǣ
һ͵

λѵĴޱԹź࣬ʱžðĸǳֵãܹ˳ͨĻôĶܴ󣬸мͻѹԹޣ׻˵ĺãҪȥ͵ͷе̣ޱһ䣬ټܵ
ż㣬Լ磬õȻ͵ˣ㼱ʲôӣ򼸰ƣȥ·
ص¥ңĴԸе·ɱϾɷӶڣ׵뻻ɫTɫֱͲȹ˸ױ
ĵĻصͣΪҪȥԼ·ܲܿȥ˼
ʱ֣ס˿µС¥ĵ⸾˿Ѫ׶ɽ£ڶɼٴֶ˸顣壬һӭ˳ۺ飬ݺ˴кһۣýݡ
ٵˣǻ¡
ɷƣЩ΢㳣ߵɷޱ˵ȴ֪ϹޱѾ֪ļˣأҪɷǰαװĸ߹ͻݵӡ
ٴݹ٣ʧԶӭׯһϵĪ֣һȦϵ˵䣬к¹͡
ޱһԼĵԹ޵һֱΨһеıˣѹûʲôɱˣֻǶԼĵһְοˡ
֪ޱڶɼٴ͵ļ飬ޱģĶޱţҷοкޱ븱ֳ֮󣬾͸ǰޱ߬ˣޱŨЦ˵ææţҹĦĦ
վԱߣޱС˼⣬Ϊκޱ¶ϵõĲ
Ȳ𣿡
ʵ
кҡҡͷԼ˱صߡ
˿ޱƣͲƿҪС
Ȼ
ޱʮ㡣Ȼ˼Ȧˡ

ޱ˷ܵЦ侪ͷһ֪أϵĲ·ϣɫմ˲ա
䣬ôôСģ
ޱЩԹ
ǿ˰ƾģ
ɷһۡ
Ҳңʲôݵˣôܴ·ϿȥҼµĻϡ
ȴ֪վխȹѷιûԲ̣ŴƵ˾۾񣬱ݺݵƨšһѣ˾һŰѲСϡ


117 
ðɣҴ¥ȥ·ȴš
¥ñ䣬һ£µģû˴㻻ϰɡ
ӹ·ףˡ
㵨Ҳ߯ô˶ڡ
ߵкǰ⿪кĳ
§סЦôûҪҲ̫
κһ˫۲⵴˫ḧŴкţ˵ɫǣ֪
δŮɫԪ縴ǰʳָ󶯣֣Ū使ҧŴк䣬ǿɻ棬ҪŪЩ
кѹǽϣһŸʵ壬һ̽ȹڣ˿ڿ㳶ȥСͳ˴кľʧɫĵⱦôִЩסС죬һѩ׵ȣͦž۴˼£ͷմ˰Һ֭͵Ĳ˷۶֭СѨ
ҧ촽ȴֲңֻõϢбͲѨÿ¼ڻоϣ˶ףɽĿСֵס˫§Ŵк˫˴к䣬ķΣ̬ǳ죬ʱص㲻ʣܾˣսپǣҲ壬ͷסĥ
壬ĹǺľ㣬Ƭ̾ͷۻ޺޵ĴҿҪˡ
ȴûֻרѨ﷭ڴкϣȥʣҺ֭ԽԽ࣬ۿҪˡ
¥º裬裬㶩Ĳ͵ˡ
˼ϣ¥ֻйʹ죬Ͷ˼£ʧɫСѨմҪй¥ֺǶظһ顣
ֺޣͲ͵˼ʮ飬¶ңֲֻĴӴк·κŤŷΣ¥ȥˡ
ѣҲ޿κΣĵᶨҪһúHһΣ·Ҳ¥
Ͳ͵Ļ˸Īе˼䣬ŪûĪȥˡʱƾҲѽޱ˼䣬ȡƿę́˵٣ôչˣΪ;֮²ģһʵָлٺᣬⶨ˵㱱ˣƿľƣҪȼΪԺҪ̡
Ц˵ǻᴫýŵˣҵ裬ҵý̷أչʲôĿ̸ϣǻᴫýŵĴŮ̷Ǻø
ޱǸˣ˾ŴкҲ裬ԼȴξδλޱҲڷУ˵Щ;ϵĻʲôҪڵλչͼ֮ģ˳ˮֻۣ˵֪һͷȥˣޱλѶѾȻȴҲǳźһСƣС˵ġ
ù˲ͣޱߣɫ磬磬ȴַˣҪºլĺôڱǰС԰֧ӣҪϼȦк⼸˶ˣ˺öģԸʵƲֻӲͷƤ£ĵиƯʶ˭
˵˲طʰҲ˲٣ǶǮԱ߿֣΢ᴵţʮ̹˼Ȧһ飬׻˵ĳʧ鳡⣬ҸʲôȥꡣǡôкλűĴ͸ĥɰڴӸ̨պס°
̷ʲô
кЩ档
ޱһۣŶŪʲɡ
ڰ칫ʱϷԣ˼ѣк˵ӿЩͷΣЪһᣬЩֽݸԱߵңЦ˵СܵܣҵģӮġ
Скϲ߽˱
ȥһȦӮˣޱЩԹӣɱʡǮ
֪Ҫȥ͵飬ֻ컯Ŀ֮£Ҳʵʲô͵͵ͳԶˡ
һʽӻ磬ɩŪɱţ㿴¿ɹģ
ޱЩͷΪϷ˵ҪڹװƬʹ˳űģƴƣ
ɩӵģʮ˻ֵøһˡ
۵
ޱ΢΢⣬С˵ɩӵڻᴫýҲһĴŮϣˣ
ȴ֪ԼĿɲǸղŵҲһľ
ԭ˿㡣ʴкôˣЦ裬㿴ǵ˵ģҿˣҲ
ڳԷǰŪ˸ϲ£к˵˿ԺﻹڴƵɷ򣬰Ȼ˵ʲôң
룬ָԱŴӵɳŬŬ졣ᣬﵽɳϣ£ŲŲλãɫͲȹ䣬ڿ㣬ֿ޳ѩ׵˫ȣ絽кϣɳ봰ӽЩ߶ֲ࣬濴촦
⿪кƤѼӲľȻһֻС־ղס̧Ө׵ķΣʺ۵۴żΰҺ֭ŻԲʵĴȣխѨѾһȥ
伫Ϊ͵Ĵ̼ʵĿУСѨĴɢһ飬ƮƮɣ̵ķ׶ԽԽ죬۵֭ҺĳžžײʱʱͳĴϢ
˲Ū̫죬¿ɺͣ٣ľͣ϶ţ¶۵ϵҡҡڰڣƵʸ죬˵СѨŸ͸䲻ڼƤ£׶˶ʮӣˬҪɤۣɷԺ䣬䣬ٸҵˮ
ڸ߳ԵĿþŤŪûлػµĴкø
㻹û˶𣿲ˣҿڿʵúܡ
ޱֺһ顰ҡˡҡûꡭ⡭ͺˡ
䱻HûڴʱУѨȴܲסһһɣһ̱ڴк
ľɻûԱ̽ڣͦʵ壬˵裬ҿɱ̹ɣˣ
ȻСѨ鶯˼¡
Ұɣ˵ڽң硭Ҹȥ
˵ױݣ˱ˮߵԺݸɷޱ̫̫ɫΣͷЩЦ˵һˣôƴۻӣôˣ
ŶǺˣϢɡ
ձHˬˣȻüЦ̬ȼá
˻ᣬҲ˳Ŷͷ˵裬̷򣬸λʤе㶪ˣ͸ˣԺлپۡ
ޱ˼䣬뿪ҲǿȻ˵ôƣôѽھƼݲôϣǻᴫýŵٶңô죿
ޱҲǣԼһҲ˲٣ȥֻʣֻЦ˵ˣ㿴ô죬Ҫһ٣Ǽÿ
֪һȥǡӴ򹷣뻢ڣǣҲ֪ڵϵܹһֻŰٴ


118 칫͵
˵˭Ǻô࣬ȴҡ
Цǿ˼䣬ţᶨHһΡ
ôԸͬ⣬˻˱ѳԿ׽
һ·ܵúܣڸʻλϣϸ۵ĴȣʱʱŪ·֮أ˶ɼٴ壬ࡣ
ͣ˳кݷ˵ܾ칫ңϾ磬ϱ򸾿ں׷
裬ٷҳԵǹζ
һɫԵһ߽§ǿɫְҵȹѪŵš
㡭㡭ţǰ졢칫ģŶ
䵹Ǿܾȣʳ֪ζĶѾƤĴɫˣֻܾ칫ңԱڶ࣬һĸµɨأʱ򣬶˶ǲ룬һһ૵ؾǣ֪ƤĴɫаĵ鼼̫߳ˣǿ㣬һþڲ׽ʪ㴽Ũ촽ӡŵ飬ͻһС
ʵ˱ţͷ̽ȥֻܽݵͷԼ̴ĽӣСÿһ䣬ûãѳŮǵİУٲԼĿƣͷĲһղŻαװĸļӵвֵ֪ˣ׳Ĳӣ̱ȴޱȣеһãȫˡ
޷ʪǣòװĴһ޿ɷϲǺ͸䷢稺աѩϸķȡƽĶֽ꣬ĳﴥԲ鷿
һַĸоͻȻסˣƿͷ૵Уǰ칫ңǻطô÷ɺڵĻôڣ𣿡
ھһ°칫͵Ĵ̼Ŷ
һаħڣﴩֵĵɫСģĿɫףһɫְҵȹеø޳ˡ
鷿зǳָĸۺͷĥԼʮ룬ĵͷӲˣʱŤĽ
ʵ˱´ͷ̽ȥıݣ˱Ϣţᵽ߳ĵ鼼ѿܡͷ˿ĳݷ죬ͷֱ룬Ū㻬⣬˫ܵѹţܣֻŪͷȲסĲ࣬ȻȻͽ̴ڣް취ĽҺһ̽˶ӡʱ򣬻͸ĸĸ߹󡢳졢ÿ缡ɢ˵Ϣοӳǽ÷ȣոڼ͵͵ǳֹƤĴɫǵǿ켼ɺŮ꽻ڵζǳһʮֱߣ˷¶ӵǼҪѣһ˫̬ޱޡ
裬㲻볢ڰ칫ζ𣿾Դ̼Թ񫣬͸ղҵĸоֲͬŶˬŶ
ӵŴޱýĵĸһ渵˵黰һ鲻ԽĥǡǸ̲סҪظɵ塣
ĬĬ޼ɵշתཿ΢Ž㡭û
Ƿ۵ϸĲ򣬻Ц˵һշްնշޱȺҶѳɿˡղڼҾͳˮˣûиƾ𣿡
嶯÷ֿĿɫ£Ĩأ𽥱Ӳĵӣҡƺסĵ׵а𣬰칫͵ʮִ̼Ʒ˿ĸر𿺷ܣ쵽ȹףɫ͸ˮ˿ȣ˳ԴڿӳµԴ
ԣ
޵СȻô˵ǣŤĽȴеư͵Ťȫζһڻ鳡ڱţ־ּһЩĪɲ״̼ʧ漴ѽŵ칫ڵɳϣͬʱĿɫȹɫ͸ˮ˿˫ѩȡ
Ҫﰡ
Ѿȼյ޴Ļ촽˫㻬ϸ֬ϻţһ߸۵ȣﲻͣź޵㴽ѩϸµĲӡ
ءš㡭
使Ƶʣѩ׵ķɫת죬ʱѾĴڲ࣬ȥѾڿ㰴Դϣһգε촽ŷҷḶ̌ﲻаšɫǡô
̬˵շתţоָĵطʼڿȫʪһƬԳһʪʪС졣
裬˵ҪѾʪŶ
Ц˵ķӦָɫڿ㾶ֱ̽ʪԴƬĻ꣬ůʪԴѨĴˮ˳Ľ˵ı飬ͿѾû̼ˣֻλޱ˵Ϣ𽥳أԽӾҡ
ŶšҪˡῴġˣ
ŤβϢ½
εŤʱİַ˳ؽԴͣŪǷ۳ʵɫĻꡭ
סס֡ס֡ᡭ˿ġ
使૵
ñʲôʱ˼أһġ
Цָò伫ڰ칫͵͵ǸӴ̼𣿡
аţͷƤĴɫǡס֡
ư͵Ťŷ㻬ϸ壬ｿţȴطֿɫ͸ˮ˿ķԲĴȣƾɫָӷΪΪ
裬㻨Ѿʪ͸ˣҲҪɣﲻϳϣȴޱȳʵطӳŶ
ɫааš
˵ҲŲҪأ
ɢ΢΢ĳеȫȣĽ߽⣬һһ£ͷ˫ʱѹѾõ𽥽̴ڳҺ鲻ԽĿУ˱ԴҺҲ˹ȥȲӭ̽Լеʪͷ˽ʪ
ѾüӲޱȣ屧ס̻壬ϻѹͦزǳɫ۵ģ使ĴûĶ˫ֽ⿪׵ŦۣȴѵҪ䴩ɫƷȹǲ칫ҵǺϣоŴ̼أͬʱɫȥѩ˿Ĩأûһ֬ı۵ƤôĹ⻬


119 绰͵
ӿˣİƣ䡰
һܵץס˫ͦ鷿»ɽ֮צ
ǿеİ˫ֺصλ˵۵鷿ʱ˫鱻󼷱Σһֵʮ㵯Բͦ鷿۵زγǿҵӾ̼
裬ڰ칫︧ĸо͸ղ︧ĸоⲻͬɣ
ЦţһסһԸеԵ飬޼ɵظ󣬷ѩ׵鷿֣ЩݶæӴָץĸǴмƼŪһ鹵
ʵɫ鷿ԲȥСɽһȷͦΣĶһȦΣۺɫСɿɰĻףںߵ΢
˵龰ֱҰؽλ鷿ԲΣʮָͷݽ˫۵ĵʱָ˳ϢĴ½ͦ˷ܵĸͣͷŪ٣ְⶼҧϸʼе˱ֱҧ
Ҫɫǣﰡ˿˶˰
޽ĵ䱻ŪŤڽﲻʱһѹֺĽκ¶ֽҵĸӱ顣
裬飬ҵĺţһ鲻ôԵأ
̰ϸ鷿Ӷ㼡ǽǳ㣬Ļá΢̱ʵ⡣Բ㻬ƺװеƵģһѹһһȴֵأΪ˱ԵԽԽԽԽ
ѩ˵ظȫմҺͷһֻһԽεģѾڿˮ״Ӳ࣬ͦӲĸ߸͹𣬷·͸˱ǵѰ㣬ջٻȥƷ˱
˫ѩ֬鱻˱ϸĥţ˫ȴ൱æµ˳Żƽ̹ĸصǵشȥİ˿СڿҲȻץһںֱֳķݣָš
Сɫǣһ㡭ϡ
΢˿㽿ĵš
ͲҪˣ
ѩᱧ΢΢ϣȻɫ͸ˮ˿˫ȣһͼʱǰֵϸţᶶм価ͷһ֬ıԴںڶĳëƽԭϵСݣһԣø߸ߵĴ󻨰Ŵȵĳſ߰ţ¶޶ĿƬС꣬ǳɫ͸İҺһۺɫõ壬պ¶ˮڳгš
Ѳǵһעصĵط͵ڶɼٴһοһߵȲزײûϸƷ棬ʱ˿̺Ͼعۿ޷ȵĶ˵Ҳͣϸ˺üӣȻذͷȥͷں塢񼦹ڵСⴥݵ죺͡ǣԴɢһֻԼ㣺÷֮ʫǳ̲סһйעˡ
Ҫİ
ȻܹĿϮʳ֪ζʱ˱ɵýҲǳж
˱ǵСⲻ֮£ʼӲŵøˣָͷСٳſһ㣬¶ˮԴڣǳɫƤѪҺͦ𣬿ͺǾޱϵӰƤðͷˣۺɫԲŷ⣬һźŵĻ١
ԴڴתζӿĴˮͷϣֽ壬Ȼٴ飬պԽͦԽС춹ѿϣԴͿ𤻬Ĵˮ
ʹ使Ļ꣬ͷӲֱһСֱխ֭Դȥ漴룬ֳٶ롭
ҰɣҪˣ
￰ȫ紥ڰ칫ɳϽ̬Ը꣬鲻Խطֿɫ͸ˮ˿ĴȣƾͷӷΪΪ
มҪһҪš
使ǽģ
ʱͷʹʱͷȥòĦͻСѿʱָƬɫꡣĥصĳ壬ֵûһֻֽץס֣ɫ͸ˮ˿޳ȲŤҷ̴ڷһ
⻬ϸ˫ȣǳɫˡĻ꽿ΣïʢķݣоӨ͸¶ˮǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ʱһƬѣǣѾͷųͷصʪܵԴϣǶͿĨﻬĥš
ԡ
使ѹһͦӲľꡭ
һʪԴֱﻨоʱˮĽ磬ĸ߳ס˽иˣ쳹İ칫ҡ
ľСѨ֮ķӦͼˡʳ֪ζ콿ĵͦŷΣȡĥ̼ͬʱ˵ػ㡭áúáรŪˡ
žԴĴˮɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦǬץ˫ɫ͸ˮ˿ϸ⻬ȣֿǰţֱӶ۾ȷּز࣬ųָţɸ߸ߵɳ
Ȼ˫סȣʵĿɫȹţһֱĶϷʹѩƽ̹Ȼĸڸǵ¶˳顢ͻԴڡŨܵһ׵ķݶ֮£Եøޡˡ
ͬʱ£˵ĿľԴΣĳ£俴ѵĻűɫ͸֭ҲϱѨ⡣ǵһڰ칫һɳźϡ
Ҳ˰
ĳ£ԴŨŨ֭ͣţ޴ľ˳ǳ찼ݵԴҲʢʱԴŰ۳Ƕȥɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
ľ˵Դ֮Уʼǿֱĳ壬ÿһֱͦԴԽԽǸߴﶼûе
ڣǴͷصײӹϣɵò䡢߰ţ˿̵ڿɫƷȹɫ͸ˮ˿ϸ߸ӳ£޲ɷʴǵķѪš
ͣĲŪʢӿλƽ޸߹˹˵Դζȴܲ˸ղŻ±ͬӰ첻õġ¡ˡ
䣬ľԴٵĳţǿһһµĻ롢嶼ײͦٵĸϣԴǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬λҲסֻ䡢캰Ƶ˽š
ม㡭ƤĴɫǡšมܲˡ
使
裬ڰ칫ˬˬ
ЦŴҳײҾϲ㴩װĸ߼ģҪ㣡ҵ裬ҵĺţ
Ҫ˰Ұɣ
ѹֲסؽֻﰧ
װûӿٶĥײԴ⡭

ſ촽¶ױݲͣϲõһԺ󣬾޷ֹͣҵĻ˰
׶ɽɼٴܾ칫߲ͣܽŵɳϰ칫ϵػţļѾ΢һ㺹ɢζһԼϢҪܶŴ鷿ɢĲŵ
屻ƤĴɫڰ칫ɧ˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢Ķţͬʱڲⷭڲ䵽İɫʼԵ˽ۣڰ칫һ谵Ĺ£øޣ͵ɣɫ͸ˮ˿ϸ޳˫ȣִԸеĹЩԿŮܱģһֳԸе˷ϡ
Ϲ˼ҲˣҪ˰
Ͻ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС˵һ˿Ҫúܡ
סࡢѼͻӲһںס㣬òζ
ľС֭Դ̺ţڼҵײĵϵĴԲѩΣˮɽ磬󡭡
ڰ칫ţǴⰻȻ
۵ڰľĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдĩΣͷʹࡣ
ǣ෽ѧϰ԰֣ǿͷǿҵ´ﲻ侫һλŽ֭Դ˲˷ݲݾ侫أ
ţ裬ҾҪ㣡
Ըе壬磬ϼȳ壬ʢ·ˣеŮѾϰ˶νˣʱƨʹԴҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪľִ׮Ȼݵ们ĻоһĿ¶ϴȫɾ
Ϲ˼Ҫˣ
̴ڲͣؽĺţΪе촽Ǭ಻ţһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵԽڻŤɵĴɫģľѾӿҽǵӲִΪ뾡们˿а壬һе޵ҽҪ۳ʱͣ˷ѵ䱧γŮ֮ơ
ʱԽǺϵ޷죬Ĵϣ÷۹⻬ֿ۽Ĳӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ㡭뵽ƽʱ޳߹ʱ˷֣毺õĦƴ󴫵ıӣȴ齿ϸϸƷζһλɫ޽ţĶҲ˹ĿдеϢĲӣľڳвʹ׳ڡ
ͻȻ칫ϵֻˣæѳȥӵ绰һʾĵ绰͸Ͻ˵شģ㲻Ҫٺˣ𣿡
ţղŻϹأĵ绰Ͳ𣿡
Ц浽󣬰ɫȹ·ԲΣοĽӵ绰ɣҲֵģ
ιؽ㣬ڶɼٴأʲô飿
ս绰оʹӺץסμ⣬ǸͦӲļһﶥιĥţȻｿ֣ǸոŴﵽ߳ôܵƤĴɫ˵ɧأѹֲסһһšû£ܿյ¶ȿõͣȹе
䰡Ǳ˵һɽģЩҪǸںɣ˵һɣ
ʵҲ֪ɷ«浽ʲôҩ˵һɽģҲ֪˹࣬˭֪ոմ绰Ƴһ죬Ҳû˵ʲôԵɡ
Ȼ뵽ʲôԵɣҶϵ绰ʱǻŻЦ鲻Խź찮޻ظɶһɽ龰ΪԤ˵׶ɽ꣬龰˸档
Ŷ飿ǺȥɽҸ˵һõġ
京ߴԹػͷһֻۣȥסľ˳ظ׶ʪģĴˮܣһߺͻͨһȴɶ͵飬ǸĴ̼Ķɲ׵Ĵ̼ţһ붼ʹ鲻Խ˼ޡ
ȴϾضƤϣһԲϸţˮ֮Դòţһ§ס̵ľͷʹ


120 ˿
õģһ֪ͨġ
䣬㲻עϢ
˵ŻƣǱ߽ģżöеƵģڶɼٴ壬ѵǺǸС͵飿ȻҲеϵһֱҿ϶ĹҲе㲻岻ģһе㲻˼飬еĪĸо뵽ɶʱ˿ں£סЩ촽ɣСôϲĳأ
һǿ򶨵ӦŻأһ߱סͷ֪ƤĴɫҪʲôôȵԸ벻ԸضĿ£˿صһۣѪĿľͷһ£ҪֽܲĴ̼ۿԵڷŹңҶϵ绰˼ŪҪĥˣ𣿡
裬оһߺ͸ͨͬʱҿڽӴ̼𣿡
ҧ۵ĶЦɫȴ޼ɵĹ֮ŰסŪ使Ŀ룬ˮ鲻ϵʳ
Ŷõģؽ㣬һעϢġ
ǿԻ˵һܷܷ̲סսľĿͷſӣСҪкǣǣذ˰ͷʾĿ档
ǰŮ˵ҪϢϢ˲Żӽģ
˵
޿κԹصһֻۣŻظ̾긾ŮķգסľԼ˳ض֮䣬ſӣСẬ˶ͷǰڶɼٴսֳǴཻһױȵıеʳ֪ζղ̼ܵ
ʱŸոպͷ̲ססͷͦҶӣСڣůʪˬ͸ˣ
Ǳֻƺ˻˵ͣ䱻ƤĴɫסͷҶǻӣСʶ¶ĺǺ
ǿƿĻһ˳Ϣһֻ˵ˣؽ㣬Ϣһ֪ͨģݰݣ
æҵذֻҶˣݺݵصһۣ˫סľٴſӣС̳ԽȥҲŪҲ׶˱޲һڽĴ󱦱Խȥ
ţ裬̫ˣ
˼㣬ͻȻеѽҧˣţҪıɱ׷𣿡
ͷƤĴɫǣ׽Ū˼ң
ҧһ£˳˿ؽɫǺ˼ұ޵ˣŷӱŻĥ˼ңɫǣ
ｿȴޱסľ̳ԽȥȥͶ붯˱һ£ˬ㣬Ȼ˳ĵص૵һҪ绰ɫǣɲٵŶ
ȴؿһۣĿĵĿԵγˮȻõſ˰칫ϣֻĵ绰ȴԲθ߸ȺɵظϮ̢
ȻİʾЦŴӺ§סһ̽ǰ뿧ɫץס鸧꣬һץסԲΰţӲľסιĥš
ι㣬䣡
Цãؽ֪ͨɽƻƳٵ죡ûб飬õģݰݣ
оԼԽԽʪ妻ľҰشӺֿ使ޱȵĻ꣬Բ̵ͷֱؼ使СխԴڣֿԴڵճĤ⣬شԴǻİСԴڣǺŵۻģͷ˵۸պõִ棬һɢදסﴫǿҵĴ̼ɵһ󼱴ٵĽ񴭡
Ҳ룬ײԲΡžž졣
ͷƴ޵Ӳ˷ܵĺ쳱ʱ˿Ϣٶӯнһ㡭 Ŷá̫̫ǿˡءᡭЩ
ڼе壬εε߲ͣ죬ֻǿſ༸ҪǻĳˣĳҲԽԽҰŶŶ㡭ˣò
ˡʪС조ءţԻ޵ӣ߸ߵľջ
޹ǡ˻ȫڿɫƷȹӳҲһԽľΡ鴤ԴеճĤزĴִϣһƻȵС
ķӦ̼չӿҰس̡һԴͷδҲĹԳСӹڣߺ̿ʼò԰ѩ񴭵С췢һѪšļٰĽ䡣
˼ˡ
һ꽿䣬խСӹͻȻٴνס˶ĻԲͷķһƬѣ˼άһհףٴлŮļ۷塣
裬ҧҺý
ҲܵͬǿҴ̼ס˵ѩ׷ΣܵԴСһҧסľ˵ܺϣʹÿͦʪԴʱ°°ڶ
Լʱſڰ칫ϣŷΣɴкϸͳͲ壬칫ϵֻʶˣһ飬飬ֻͣһȻǶң֪£ֻý˵绰
裬㻹û𣿡
йһΣȫĴҡҪȥʲô£
Ŷ˼£˵ٹ˾ԱܰҪױǩ𣿡
գҪǶʲôʲôÿģˣһȥ˵
ֻֿʼֱת
Ľϰڰ칫ϣʪĽᴽŴ죬˫죬ǵڿǻһ𣬽Һ˶̰ŶԷе֭ʱͻȻŤʪ͸СѨٵͦʮº󣬾ͽĶסĳܹǲнมϹҪҪ˼ȫˡ˼ұˣ
˫ɫ͸ˮ˿㲻ͣĶţͷʱĻĽĵһ𣬸оһӲСͣදͷۣԴһܵӹҧסͷڵľһŨ̵ĴˮӲ͵Сͷϡ
裬Ҫ㰡
Ǵִľ۵Դڳ£Ҳ̬˵ԴڵǿĦһ飬ټ䱾СխԴڵһΣʪ۵Ĥز׳˶ľһգľѳʧأòˡ
裬Ҫ㣡
þȫٴνȽխԴ͵һ塭
СϹ˼ұ˰
һ䣬ҧü壬ξӨӽյжһϲúˮһŮ˵Ů彻ļ֮ۡˮذϹ㲻Ҫ˼氡γ
ţƫƫҪ㣬㣡
ʱͷխԴ޴ͷĽӹڣһŨ̵ľҺֱԸеӹȵУ˶̵ͷǽۿɰһදѹڽ˶ޱȵͷӹڡ
εཻŵȫһĲһһɹ̵Ũµӹڡ
Ȱ̰öడϹ˼Ҫˣ
ȿеֻӹڽסһ޴ͷǻӲͷھƵһɹɹ̵ľҺ̵ӹڱһ飬δݸӹڣӹڵһ󼫶ȳ鴤Ѹٴȫ
оӹڼȵľеؽһȵĿȻ֪ʲôֻ巼¶泩
䴭ڴкԣôԽԽˣôȥŮ˻ܵˣ
ḧӣЦ˵Ҫ£ҾһΡ
֣ҪҪҿûˣ˵ҲûȥˡˣпսҪǩգҶҪһš
ݣҪǶʲôҿɱƯ
ڴкҧһڣ˼죬ǻᴫý벻ѡ
һ˼һĺӿôأ
æȹĵؽγ䣬ƫƫƤĴɫǣֻԼ˼ҵ
ҾҪأȻҵţŮ쾭𣿡
§Ц˵Ҷ㼸ϸ߳ˣﵽ߳ôˬأ
ɫǣϴ˼ﲻҲˬ𣿡
˿ؽ˼Ը˼ҲԸðգһ˽˼𣿸ۣ
ңֻҪ㻳ˣҿ˭˹ҵ˭Ҳܲţ
ŭĿԲɫ˵ñȥɣȻҵţԺ˭
仹ҪŲ춯ˡ
æƿ§ֳܷܷ˳ȹȹڣ㷢һ»õۼ
Ĺӣһ̿ؽЦˣҪˣ˵˺ɽȼˣҪǵˣǵѵһٲɡ
£ǼˣҾͰŪһһ˫ҿʮڴŶ
۵ĶԵЦ
ңұ֤Ὣʮ˲ãܡ
ü΢Ц
ɫɫƷȹµذ¶ѩ׵鷿۵鹵޳ĵϹһ㱡ɫ͸ˮ˿࣬㼸ۿ˿ȴ˿ס۹⻬Ƥ¶ѩ׻ԲĴȣɫ͸˿࣬ڴ£ֳ˵Ĺ󣬸Եüķ𪣬Ըˣջ̲סʳָ󶯣͵͵ֽ̽뿧ɫȹȥḧĦԲĴȣɫ͸ˮ˿¸ӹ⻬ϸ壬еԡ
侭֮߳гޱȣӰȫҲɢһֵ顣޵ӣĨ֬Ժ죻˫Ҳһʵˮ⣻۲ת֮ʣֱǵң˻ǣ춼ĵ۶ȣڰҺ󣬶ϲ¥
ͷƤĴɫǣ
ﰵץסɫǽţͰư͵ɫָĦԲĴȣ˳̽뿧ɫȹɴԸڿ㣬Ѿʪˣˮʳ
Ѿ̲סϢȣȴطֿȣϵƾɫָӷΪΪĴⰻȻʹõ΢΢Σ͹°覵ĽٿؽӲ޳ķȽؼס֪ǳɫ֣ȻƴƤĴɫǵɫק˳ߴԹصһۡ
裬̫ˣ΢һ£ܲˣ
ģȴͣﲻɵЦ
使оɫָſɫƷĦı˳ƶ£ϣָȻƨػؽȥſɫȹΣǿĻ飬ܵɫֿʮܣȴʮִ̼ѹס֣óѡͻȻƨһһɫֳ룬ƽ档
裬ڿһ㶼ȥ
ɫȴһ㶼ʵ
⻵뺦Ҳɣ
京ߴԹصһۣɫظĦţ̲ɶֵ˷ӦظоĦķеΣ޼ɵشӺ涥סιԸܵľ޴Ӳ
ĸңȻ̷ҶôˣҲںٵһᡣ
治ٵػЦɫѾɺĿɫȹȹڣ˿֬ķԲĴȣĹɼ˵ԣ˵Ửָ΢ʳָѾɼ˿ڿ㣬ƨɷԲջȪɽȣʪ壬ʳָ±ܵţɺ̽µָȴѱּͻȻĵϪˮûˣָŨ֭š
Ǳ㺦ˣ㣬ɫǣ
Ҳƣֻǰſڰ칫ϣ΢΢ԲΣͷƤĴɫĦΰָ꣬˳µڿɫȹ֣ʪĹȹ֡Ȼ±ɧҲܵĲ״̼ˮͻȻŴﵽ˸߳ɫ͸ˮ˿˿߶ʪ͸ˡ
ЦջָһºۼĿȥСһᣬѾ׼ȥɽ︰Լ


121 ɽĿǰ
ҿʱ83ڱ̫ƽԳɼ峤ҲԳɵĵʮңڼ飬һֱǿڿഫⱣܡվڽֱߵ£ָŽֱߵķӣܵķ඼ǺɵĺԺ·ȫԺ·ȫԺġΧĻƸԭϵԲͬǶԴ˵ĽǣھĴӽǵĺԺˡ
2006621磬ԭϵȻţڱʾڼʱʱҪƽʱġƵȹӣһ־նԷֱۣǴңתȦȻתȦÿתһȦ˲ȵλɹִµϣӴϣǰȻزϷŵϡΧûСÿĴһǻ˵ƹʱʼݣһһİ˳⻧˼ңѡ48мݣһֱ48ȵϰס洫ڴһֱ˿조۷ҫҽʱȹӵӣϷԱѹǵɫĻߣܺÿġҼҵǼ1972걻ˣϧڱ˵ǣǵͺʽң˺һֱŰϲƢꡢϲȾƵķסϸ60ǰﻹרƵġտԺ˿ġ۷ڱ˼洫վƵģǵʱ10վƵҤһмվʱͣյľԶǵľƺΧĺ˵վƲͬúأҪӡסƶүүһֱվƣʱΪվƵ̯Ӵˣ͵ȥա
˵̫ƽԳɵֶסһʱʮұβҡСԱ۸ߵͣݳƺ˿ںʹ̫ƽԼ300ʷԲׯǧϵʷ˵ֻʯա¬ռũס˴ṳǽʯ¬˳塣
19أӸְҵиձҵɽװѧУԳǸСһֱƢ꣬ϲȾƣЩҲһֱ֡ѧУ߳ѧ˵̫ƽѧǡǴµϰǣñ˵̫ƽĻѧҲã򹤵Ҳãһ߳ӾͺpuhongǺܺȺ˼ע˵һö̫ƽѾµˣټһȺpuhong̫ƽˣ˭ѽڸغͻһšű̫ƽϿ塯˵˵رƶ䡣ھ·ϣ¡ϣ˸Һ̫ƽ˶̫ƽ˾ͻһ֣ȥΪԡ
̫ƽ˵沿еǰͻ۾ƣ沿ԣ䷵ࡣִʮλˣ߱ӡ۾塣ﱾҲƣΪʲô̫ƽϺ˼˳̫һʡѧԺʷоǵԳĹԪ껵ĺǵ壬̫ƽԳɺᣬôҲǵ˺ᡣǴǿ׳书ӡ˵ȥ̫ƽһ¿һڴʳխ·ʱ¿ߣһü翸һֱ¿߹ȥڴ߷ڼ䣬Ĵ˵ܶࡣ
ͨʵؿ֤Ϊ̫ƽһѪͳ֣Գɱܺ󣬴±µĵᱱһӵء
ʱɽȻҵؾԳ뵳˵ѧϲĵԳ붡Ĺϵ⣬ȴֲֻᣬҲ̫ԣɽע⣬ɽע⣬пǶľ
ɽ˵ĭɣ²Լ˵ˣĺƺЩأܹеǲǲҲûĿжׯͻݵܷܷĥСֵܡ
ǸɫļһɽߵĵطղųԷʱ̽һֻ͵͵ظĦԲԵĴȡΪɽʱվƨۣİҺ֭ڵر࣬ÿζŪʪġ
ɽ걨ֽ֮󣬿ŵ7ˣָһصţʰ;ߡ˼µɷƨɵĺۼʾT ڿ״ǼСڿ㣬ߵĴ˳ŷβĻȹճһߣǰ汥ԳСͷа״
Ƕ36E δֵķ鷿°ӲͦͷγԵͻ·ƬһһҵҡΣѪڡʱɫĴߵ棬ñǵߵסʮβ˫Բ˫塣
ѽ
ɽͷתɽĽǶȿȥֻһϴ룬ƺûκεҡͷԼˡ
ɽûĳ±ߣһֻȹţʱὫָηһû뵽Ȼ˴󵨣ͻϮ֮²˸ղŵһͱĴģһƬŢ˫룬౴ݽҧԸеıԼٷ˵һֻ赲Լַ
ԡɽǱߡ
ת˵ʱ̬ˡ
Ҫ˭ɩӴôԸС
һ˵һ߽Ѫŵ߼ƨ⣬ӲͦͦصϣĴָʳָסͷĲ֣еԵ屻ŪôΡı׷ĳſмֻ͸زźͼϴӲۡҲ˵ɽתͷ㿴ڱ񣬺ô̼
ǰɷڲԶһͷִܷ˴ɷŪΣɬƿܣƵǵı飬óɾˬֹԼһֺֻԥһץסְֽ֣ԼԼĴŪ
š𡭡⡭ء
ѹŴĲò׳塣
ٺ٣ԷʱȻϹϹúõĽѵ㣡
Էʱͱ˿̾Ҳ˲ɽˣ˵Źֵ⣬ָһͦСѨ
ء˼ҡ˼Ҳˡϡš˼Ұѡš
ַæ
ٺ٣ˣϹ˻ָܷŹ㡣
˵꣬һͷĲΧʱͷ۵Ķ
šءء
ҲͲסϽסԼ촽ⱻɽ֡
ִ·̽˽ȥƷķͦ͵ԣͬʱظޱĽ⣬еԵزϱŪ࣬鷿գСɵͻĴָʳָɫѸ߸⡣
³ŪزһֻķҰһʵԭ鷿ѱŪøӱġȵĴɾһֱһּ֧˫飬һ֧Ҳˡ
¸ĴִָŽ㼷ŪŶʼ̽Ǹĵײץסˣ֧ʣµָʼλĲݡĲ߳ܵ۴εɫİ档ѾǴֵĵĻƼл˶ͷ㲼Ͻѹˮ۶ĥ롣


122 Ŀǰ͵
Ӻϵ˫ش̼֮£ٴδﵽ˸߳ӿĴˮմָĳĻС
ءš
΢΢ضӣ۾üͷҧ촽зεβϵؼ
ٺ١һЦûعתԼŵ˳£ͳСͱȥţϹ򣡡
ûĲܾһȾԼĿǻͷ̶ţôҲӲ֮£˿ƳһۣϱºĻ޴ҵ϶УһʼһһºӵĿڼɬĴ̼еޱȵãĵ̡̡
вϷɫ졣
ͳ÷ߣɫĴͷǹ⻬ϸĺ촽˳ʱĥţմҺͷͷĴţžž

ͷĨһҺ۶еԵķȥһ££¡
áôִ󡭡ҡ
׽סߣƬʪ촽ĹͷһףԵغŪš
һŪסĲG裬ʱʱҵëµĿ޵вϷڳҺкԭɫͷŪظӹ
ɩӸҳ屭衣ףأ
ɽתͷ˵
һĶŵɤۣҺм估ϴӲõסɽߣһ̧ͷæͷװϴ룺ɩ¥طȥ˰ɡҰˡ
ðɣҪһҪȥǶȤԿҳĹԳɵѧһЩ鼮
ɽ˵š
áð
ӦɽȻ֪޵Ŀ³ߣƺʹܵ˺ܴĴ̼ͷӿٵһһ£˱Ŵкۡ
ǵõһٺȼร
ɽߺ˿ˮ
֪֪ˡڣĲҪ󱭻С
æҵŲ豭ŪߣץסкߵĸӲϵĦɵͷһڴкתš
󱭵ģҶ̫࣬Ҷӵǿ
ɽңת̨˵
ļһҲǿ
ͷСţ̽סԲӣס٣ؽ鷿޳ܵ״ýĴֺѹеĻﴫһ£ֺ֭һһµĥ͸Ǳɿһ˿һ˿Ľֺϡ
šม
߷ĺ
ġߺô֡ءͷô󡭡ϲม
˳ż͵һ·µȻ޷룬뵽ļޣͷµš˫ǻصѵϣҼȸָɦš
޵ӣСſѹͷڣסѵ첢áС³ͷ⣬ڹͷϹţִ׶Ŵ󼦰ͣڹͷۿΰɫҺ塣ššҧкĹͷ˫ѵϲͣظš
ףأû𣿡
ȴɽɨʱǲӰĽǶȿ˿̳Ϊڽɽһһͣǲˡʱѵ˱ıԵɫ֮£һһװһͦСнţɩӸղ¥˰ûпô
Ŷȥ
ɽ˵վȴһɻѵԼ̫棬ȥûôҡҡͷҲپᣬ¥ȥ
šɽվһ˲䣬̬ʮӣܲסоСһǿҵĿдĹͷӵȫƺҲокˣ촽Ĺͷһش󿪣ѾŨŨľҺУǿҵĿд񾭣侫20֮ãԲס˱Ŵкߣ࡭࡭
죬кľҺһβʣȥ
ڱ˳ŬͦĺΪ˸ã̵Ļȣﾫһĳٴδﵽ˸߳ˮһɽһɣȹ׵ıˮ۽ʪһƬ
ָǵľҺ˱űվһǡָ¥ݱ˸ꡭ
ƣȻżһգСһӯ͵͵ܻ˷䡣˵
ɽ¥תһȦҲûҵ¥ʱں죺ףô˵¥ô
ϡ
ųе۾ȴǿ˼ҸղϴּȥˣΪȥ¥ϵϴּ˰ɣ
š
ϽӿڴӦЦһЦԣڴӦϹ
˵Ż˵ͱ䣬ȥ˴꣬ɽȻͲҪȥˣסȻڵĴӦ
ȥʰ䡣
ȻҲĻϲ
ȥһʰɡ
Ҳ¥
¥֮˸䣬û˵ͱ׽סһǣһ˫ʵǰһ˶ϣŪ
ء
СŵֻܷһͳӺŷſɢңεԸӣֻµٴڡ
ͻȻԼϣ˫£ϸ֫ʱҪһΡ
һĶͷСˣſɽ¥أ
ذסȥûз˲˵ͷ㽺һ
ȲؽƵɳϣһ߿ȵǺ˵С죬һߴֱؽɷ󱳵˿֯ɷǰ˫ϰ룬ʱŮֻʣǰĺɫֺͶ£֫ϵһȹ󲿷ѩ׵屩¶˵ɫ¡ǳ¼ڽƵĵƹԵøӾջ

һе㵨ӶɵţУҪҪ
ɫ޷ǷԲͦľ飬۵ľд¶棬ϸϸ֫£˿֯ɷ¶޳ԲĴȣɫǿ൱ȫ޷ǹ͹¡ԼԼ͸һҵĺɫëĻʹǣһѽ˺Ǵ㺬飬˱ţִһֻ۵ľ飬ʱָŪӲͦͷָСÿǿ㣬ŪƬ۴
Ҫôԡ
ҵšǣ֪ÿסǿ޷ֻܶǣڼｻҪɷɽ¥ʱһץסûˣ
ȴûôֻ࣬ҪԼǵͲôˡ˱̵ͷѨںܿʪָֻͷ۴ڴˮ۷ĵⶴŪšʱ󡱵ˮ


123 ͵

ؽţͨ죬ѷ˷оԼܿͷӲţϣ˱ⶴҲģһˮͿĨõǡһ͸оܲˣӲǵļ跢й
Ѹ˿ӣڿͬһͬȣ׳ڵֱֱͦġɩӣˣҪٵ죡
˵꣬ζؿһɳͷɽĺӰɽ򸾸黹ǲģʹҲҪЯ޺գʵѾǶ͸ɽıˣٺٶȼ٣ɽһ˵һˣȻ֫һֳִͦŮǽխѨС
ôҡ
ɳϵţľžҵĳǿҵػζţÿαһӹҲ޷ֹ֣һ˫ץס˲ͣζľţµسŴˮ۲ɧѨƬ۵۴Ϊҵĳ岻ͣ룬ʺΣˮ۴ѨŹɼɳʪһƬ
Ҫôһᱻġ
ҵĳʹԱ˫Žز䣬ҲŴкĳڶ˫ֽļɳҰڶţ˵С첻ͣطĽкӿ˳Ľ࣬ͻϽŪÿһ¶Ū˽
ˬˬˡҡҡҪˡ
Ѩһȵĺӹµﵽ˵һεĸ߳кδ˶侫ȻӲͦ߳йȴˮУŮӹйɵਡ
ĽƽϢһѱ粽ߵ鷿ǰŵɫϡով߳ճյؿſҵĴкһľ֡
ŵʼһֵĳ壬һעڿ½ϸϸһߵؿϵıֽ鼮ƼѹһǵִӲʪܵɧѨֱֱһһĴˮۡ

ؿŤţоһɹ˽Ӵ˿˿Ƶȫɢ
ˬޱȣ͵رԼ˽еڿ˷һһͦذٽɽҡվڴǰڣֽһ徵ӣһŮվ˷šߵǰתžӣͦţԿԲβòͣزȥҡš
ĲޱȵĿУٿȻԼھ¶ʸڴкŤߵ˫ְͷѹļϣߵͨ죬̧ͷֻ崫Ŀʹн
ƨ壬оӿߵߣѳڽеŵϣסСɵԲ磬ȥסһֻ飬һܼĺݲ壬̰鲻ѵϸ߳塣
㺹죬׺һͷںڵͷɢ䣬̬֣ü΢ӣС﷢ǵĽԲβҡţӭŴкĿͳ
ҵˡҪˡˡմ˴ˮۣڵƹһǰڡ
СУ̶ֱֹҡͷ廬Сг͡
С챻޷Ҳ޷죬ֻͨ졢üͷ㺹졣ţһճľҺ޷ֹ󲿷ֱĺ뿪ʱҺŮ˵ҺŨŨĴ⣬еޱȵˬ㡣
ܵҪ÷ȵͼæֹҪѽᱻɽֵģϣ˼Ҹô
Ҳʱ侲һתʲôٺٻЦŴս߲֪˵Щʲô
Ϲˣ˼ҲŲҪأ
ֻһɬ
һ¥ݴŲϽ·߳䣬պÿɽ߹оյӹһ١
ҹɽ˯ˣȴһһ·žɦŪ⣬һĴⰻȻ˺þãѡһžת˼Ȧ¶һ΢Цһȴһɫͨ˯£ԼʵʵġĻɽһòκλӦ¶һ˿ɫ˳ȥķš
û˯Ȼڵأ
ţһϲȴƳһɫı˯£¶Եʧ֮ɫ
ɩӣô¶ô
һʧڴϣװ˺Ϳ
ʵһͣһʧ֮ɫʱʲôĽ⿪˯£СɫŪ˼ң
ﺬȻĵ㿴˼ô
̧ͷ˫ĿһµɵԲֻǰˮɫԸ˿Ȥ˯£ͨˮɫɴ˿ߣûд֣ۺɫ֣ûοյĲǿסͻСӣң˯׵ķɫֿ㣬СѨȴڸǲס΢΢ë˯ϱ߲ϲոչأ°򿰿δ֮µĴƬۼ¶˳Ҫ˵˯±ûʲôڵԣʹУôСĳҲڲסʲô
ݺݵһڿˮ
˵꣬һȥ˻׼ȷĽС춼ס˫Ҳţ
ššŶҡš˼ҡҪҪ
һĹͱŪĽ
ֻһתַ߶˼䡣ɫ죬ĵİһۣĹǰΪȥ˿ӣסǿɸȦŪ£ķŽΪڽʱƤ³ڻ߸ɴཫ
Ū£ܿͱһˣһѽ˴ϣͦοڴϣƻĳ̶ȲߣͷС£ݺݵĲ˽ȥ
һ˽У˯ĲɽһͷԾЩˣֻһܽ˳ѵģ
Ҳһ꣬СЩ
㶥˼̫˼ҡء
֮ĻȴûļڣΪ˵꣬ȳڿһѶһºһµĳֻεĺڿ㣬еһҶС۰㱻ٵһһȴûȡ
һҹ㱻ŪСʱŪɸƲŪšҲĴΣȫӹƺҪɵĻһ㡣
罺ᣬȣ˿ûע⵽һڰ͵ȴСɡ
СǴǶģǶ磬ƽԣǶ޻˵꽻Ƕ׾پʹӺ׳ҵı֡
Сɶɧ͸ԹǶ§СкЦŰο㲻ò廹ǺģǶƯŮˣҪúѧϰҲΪһĴк
ǵģҲȷǶһ
С룬ε̾


124 С͵ĸ
СɣסඣҪܴ˵£ֻҪѧž㹻ˣԽʦŶ
Ƕ§СЦˣСɣȥǵðǶ¡
СɻطѾʮˣС˷ţ澲ĵģȻûˣ費ڼдĵôʮˣϢ˰ɣ
ţȻﴫһ˿춯˳СһѰ̽˹ȥ
Űţһ˿϶͸϶С￴ȥĿɿڴ
ֻһ߰׻ķŹţֱͦ˫θԷ̣ͦһɫ˿T ֿΣڿСߵĲݽ˹ɹΰȫûбڵĳ˳һɫT ȻǱ濴һԴãǱϻĽֵĺۼӡ˳⣬
ֻͷͣ»ζţƺʲôһ㣬Щˮ˳
Ŷá桭ԣñ̵㡭Ŷúã

ڸڽСһ㣬Щ̫šԺһȣСܵһ̧ͷЩܿưĴŪͷ򣬶ԣǼƷɧٺ㡭ŶԾԣٵˬ±ߵСһɧ
βס˳ˬе˻
žž𣬽ֻѩ˲丽ֻֻ֣֮һץȻɿεʮ㣬Ūһ˻ۡ·𻹲һ㣬Ĵһΰ귺һƬۺɫˣһԲβԾŤƺܲһ㣬ȴĵڿ㣬Һ۴Ŵȸ˳ƺ˷ˡ
Ȼ˫ƣף̶סףȻС쵱Ѩ㣬ĳ̣ŬĻζͷƺĿƣǱģҲ֮ٵʹ˷ܵ
Ҫˣȥ
һظˬֹͣ˳壬ȴһ½С첻
˫ֲͣĴĴȣԵһ㡣СɧŶŶ
˶ʮ룬Ĵһ˲䣬Ŀˮһ˿ߣĳһǡʵĴ˳ȵһˮĸоŻлưɫľҺǡõҲ֮𣺡ɧȻҲϹĻǷѵˣ
˵꾹ûûȫƣĴɿ͡
˵ڽǱǿȵģĻȴСһ͸ˡ
Щãı鱻˹ԼȻǹŵģæһĴ˿˽Ϲ˼Ҵ˼ѾŬڳˣϹ̫ˣ˼ô࣬˼ܵôϹĹ˼Ұѣ
ת˵СҲԿذ˳
ߵļڵ飬Сɻ˳˷ţһ㣬ȴ֪Լĳˡ˷ţ磬һɰǰСʱԺ£С˸绰ʱҲ֪飬˷ܣȴǡ෴ġ
塱绰һӣû˽ӣҪСɸճΪûأִ˸绰ȥʮ˽ˣû˵СɶԴٵĽţСѽСʲôô
ղŵļ黹ڼ
Ѿô˰ûôǿɣСɰţŶǶһˣŻҪСʱܵˡ
ֹ֪ʣôˣôô
СҪСʱҪңԻҵĽһŴŴճճСʱһȷԼĲ²⣡
ŶŶǡǺõġûԷɡǶȡڡ硭ԡЩš衭١š̫ˡŶȡȲ˵ˡ衭šҪȥšһ¡ȻϴϢݰݡ
Ͱ͵˵λӦ͹ˣֻڹҵ绰һ˲䣬Сɷͷųһ߿ĽںͶͨ绰边ȻҲͼ
Ƕ˵Ĳ쵰Ů˵ȷȻСɶ֮»е㹢ڻǶǿСҲòϣЩĽʺޡĲɵ˰СʱСɲٴλط䣬ڵķ˵ָջ
֣ôûˣҲûˣСŵ¥ңֻаְɽ˯ͷСͷȥͷššߡŶ

Сذƿһŷ죬ּֽسȥ
ͷĴѾˣ֪ŪСƣ͵ġĶɫĹ⣬ӳ񾲡ЩʵʵŹţˮʾϴ裬ӻûпԵҵİ
ͻȻϡһСɵߴұߣ
бڴͷŸСƿڵʲôҺĨ鷿ϡģ鷿
Сʶ鷿¶ģ·ϴ贩ŵĺɫ˯ȹԭ˯ȹ粿ĵ鷿ǿյģԲ󡢼ͦ鷿õ¶鷿󰡣ֲøղųʱҪһ˿ԭǸס鷿
¿һֱģһڴϣֱ泤׵Ĵ󴲣ȻϿ쵽ˣ˯ȹֲסƨɣСǶȿȥߵƨȫ¶棬ְͦ
̫ˣ̫Ըˣǻû軹Ҫջˣ
Сĺϲûô˹
ƸղСƿҺ嵹̫ˣԾһ¡ߵ鷿ĨĨұߵ鷿ĨĨԲͦ鷿ĸ±˸״СɾȻЩѪŵĸо
ͻȻ۱΢ЦЩҺ壬ڲĨȥСɾЦһߵЦ
Ϳʲôأʲôô߰
СɼֽŵĶſڣе㺦£Ҫ뿪ȫƺסˣǿҵĺ
һˮͣˣŴˣֻֻһƽǶ̿ͳˡĺðʮĴкȫûһ׸⣬Ȼó˿鸹ӦþȽϰְɽа˸´ĶӣԵǿ׳ټϳԺڵƤԳ͡Ƕ˵ĺܶԣȷǿȷСѧϰŬķ
һ۾ֱֱؿ֪ʲôʱ˿ˣϣȫ¶鷿ͼȫƨɡЦض˵ˣ
˵꾶ֱĴȥ
ɫ˵ô죡ûϴɾɲŶ
˵˵ȴŵŲ˵㡣
˴˵ţţȫϴɾˡ
˵֡šͷϴա
͡һЦ˵طɾˣؼطûϴɾʲôð
ӣ
˵Ȼѹȥ
СɱˣȻмŪ裿СʱǰǸôҪˣҲ̫ǿ˰ɣ


125 СĽʺ
ֻ§ס裬ףףȥҪ졣ǺǺǡЦͣǲ׵
֣һٶ۸裬Ȼͦˣ
ʱһֻͻȻץס֣Լ֮䡭
СɾˣղΪڽھȻԼļ
˵һ°֪ûϴɾˣ
һɲǣС𾪵ءһ
ϲ𣿡
ʵ

ṴסĲӣ̣ǣɬʵжش
ͷȥƷ촽
ﴫ̡ǵǵͨǱѸٵصʶŤһԭڸ˿µȻƵؿ漴Ĵ߮ԭס֣Ҳʼı¸ֻֻ֣Ȼϼ֡
ܵ鶯ӽ˶ǣͷ̰شĶСȡ֣֭˿Ρ
ܵƨϴĴ̼迪ʼŶûš
ͻȻܺߵ˵뿴Сýװ𣿡
ոտƵģ۾һҿ˸ϵ˿
ʱбıһȹĴϣɫ͸˯ȹعճԸе壬¶ļͦһ鷿ע£Ŵ̼ĺѸٵǰţ˯ȹǲסԲƨɣСǶȣպÿԿıʱҲŷ֣ڿϸߣȴͳϵT-BACKٶˡ
˶ˣŻеĳֹ1ӡ
ôˣû¶˯ˣ
ţ漴˴ϵĳȣҪ˯ӡ
ְס裬˯Ұ
˵꣬ȫѹȥˡڼһ۾ӡ͡һֱ۾ﻹ߶ţҵıҵԸСˡ
Ǻǡᣡ
豻ľٶŪģ˵֣ȴǳϵزĲӡ
ҲûͣţһֻԸеһֻ¶Ȥ˯ȹľ顣ľ̫ˣĴ־Ȼղסһֻر任ɸ״
Ŷؽ˫ֲظˡ
ͻȻʵͿʲôô
ˣߵضĻУİͷյĶߣȸġˮ
ˮʲô
⻵ʡ
ᣡⲻϴθҵģ˵Ĩ˸־õģ
Խ˵Խᡣ
ǵأôҲ˵ɧҲĨˣ
鿴
úǵ˵һ˵һȥ
ҳ
ܵĹֱ̼·мľʱһ΢΢䣬˵ܿǰ
ǵеҪ۾ͺúۣС
֮䣬ذ˯ȹõϣϵ̧ƨɡʱɫġܹ֮Ϊڿļǰʵ̫СˣڲסŨڵëڷƹӳ£׷ڿ㡱ԽԽǰ
̫ˣ
̾
⿴Ҫ
ĽеֻҪ˶ܲ
ඣ
ܲˡ˵űȥڿ㡣
רĺöãúÿ

һ㶣漴ϸ˿ڿ㡱ŶҵС˻
ͻȻЦȥ죬˵ɧˣ̫ˣ
漴ݺݵһ¡
ɧǵ˵ϲģרΪ㴩ģΪϹʡ°ϹһҪúñŶ
һʱ񣡡
֤ţ漴ֻȥ
Сʱŷ֣ĿѾųһСˡ
ʱСɲſ壬ġڿ㡱ǰСģϸΪͨT-BACKʵϣСǿֱ߷ֿģҲ˵贩һT-BACK
ֿġڿ㡱ѾܶഺˮۣڵƹҫԵرʪ
ǼƷ
̾ŰŪ
ŶġŶšҪ
迪ʼ
СɶſڡˡûΡ˵ɴûӣִ硣ּȥ
ֻʱͷ£ʱôĴָ̼ʲôʱڵˮˮһȥ
ŶˬšϹ̫ˡ
ĽСԭʶѹֱ˷
ҲûţԭץסԼץֻ飬޳ȣҲɴMͣԷһ˱
ͻȻеŶϹҪˡҡҪ
ļϹѸٵԼڿ㡣ۣôʮ׳СеԲλ࣬ǰĹͷѼôͨҫظ߰šĶܼУóܼˡ
û˵棬Ѹٵطֿ鲼ŴֱӲȥˡ
лûһ仰ֱûͬʱŶһȥ˶ѹ̫ͷƵġ
ţ̫ˣĲ嵽ˣ
˿
ٺ٣̫ɧˣ
˫ֳļϣ͵һһ
ŶϹ̫ǿˡҪ
һʼ˽ˣ˫ܱ˫ȹסƨɡ
С㡭ھԱء
ҲĽеˡ
ššûµġɽ˯ܳġġŶҪš̫ˡŶ
˽š
Ŷɧɧǿɿˮģôģ
ӿĶ
ǻΪ㣿Ϊ˽ʡʱ䣿
Ц
Ϊ˭ŶҵĴز㣬ʡѿӵʱ䣬ˮôҸõظɣСɧ
ᰡ֪˻˵ˣ
ˣʼǣȴʼͦӭÿһεײ
Сɶſڣһشͷβۿⳡ˵ĶǵսʮӹȥˣҲ̼˶㡣
ŶŶ졭ϹҪˣ
ʼӲ
ŶɧҲҪˣ
еµز
Ŷ
ͬʱؽۻƵ̱˴ϡ
΢˻ֻȻѨ˵Ϲ̫ˣ
˵
˵㰮ң
ּ˵
Ұ㣡
ԥ˵꣬һεͶ뵽ӵȥ
Сشţ֪ûطˡ
ڴϣԺζһĵһԽΣ̫̼ˣ̫ǿˡ
ոշһУС֪СǲÿĴ£ãΪְɽԵʣӦǲԵġǣ͵úܽţҲܴ̼С֪Ȼֻʮ꣬ԽԽϲִ̼


126 вﷸѧ
⼸죬СɾͿʼĶ򡣶˵ȻͻȴҲСˣʱСȴ󣬶ڡԡ¶͵ĽŴ̼СԽԽעĹϵ
֪ڲҹڶѾڸ緹ˣûп֪˯ǰˣ˯֮ûбͲ֪ˡ
Ҳ˯ȥ֮󣬴ģ鷿ɽдйԳɺ͵˵ѧ鼮ǿȥҲûйԳɺͶĹϵ⣬ѵɽʲôûг湫֮ڡ˼ȥûҹҹǻȥɼٴˣΪڶ컹ҪǸթвƵĺ֡
һ磬컪ƽ׶й鱨ƸֹȻǸ֡
ѧôô㡣
εĲ̧ͷĳ¿Ʋȵؽ˳һԵЦؿų¿һԲ
ϣвȵıСˣȻһֱѧݣչǼŮͬѧǴûа˿ǵۿĺѳ¿
¿ҪƱˣȫ֤ݣ㿴ɡ
һļ˳¿ǰһۣʱɫ࣬˵
ߣ㻹ʲôϽó򱨾
˵
𣬱𱨾ңûˡ
¿ĵؿƽʱغº͵ӣ˿ȫǱͻš
𣿡
ģңֻżʰ˿ࡣģң
¿סͷֱҪ˳
ҲǷвҿҪϸʹġ
в
ҪҰɣԲ𣬷ƣҲˡ
¿ͷ󺹣ֶ֪š
ǸҿҪȽϺðɡ
ߣ˵Ȼʹ˿вˣִһ©һɾͻˡ
˵¿ϾҲοһʱûеֿסջҲЩͬ
ǣʾԼ˼Գ¿˵ƽʱҲǸˣξôˣʼǱҪ߻ٵκ֪͵׶ȥЩٷǿ鷸һӰɣ
ллˣģûκˡ
¿һϲԣ˹
˹ԥڵϣԪıҵ÷顣
سУƿλϣһοһϲû뵽¿ôһòȻˣ֮ǰԼǿ˵ܺءЩ£ڡ
͵͵ԱŵĴкӢ£беֱŮˡ֮ǰļμ飬Ϸգͷֱ
ˣƣʲôʱȥҿ㡣
ڵ
ˣҺŮͬѧһȥͿˡ
ŮӶ࣬㣬ʶˣĺˡ
Ƶͷ˿Ѿ쵽ɼٴˡһƫƧĵطƣȻѾСˣǱ
ˣ̫ллˡ
˳˵
лˣ컹ʲô㣿
ƣ
ûʲô¡
ҪҪȥ¹Ǹ
Цˣ¶׵ݡ
ͷһҪ󣬲йŮһҹԼδˣҲ̫˰ɡ뿪ھܾʵԿܡ
뵽ǰΣԼоһ䡰ںôҲ˵ڡ
ҪģһͬѧǶʰ׼ˣû֪Ưסںߣи԰ǻͧġ
⡭
ǾôˣҾ㣬ȥطʰһ¾ɣɢŶ
𣬱
ǳǳЦݣֱҪƵľߣҵͷȴҲҡͷ
ãˣģҸʮʱŶ
ݹһµСƽ˹
صƴСһɵ˿ζ˳һζĺɫ͸˿ࡣƵƣԵüȸ߹Ұԡ
һ˿ᣬ˳⻬ֻǣŮݳƷҲֻǻӵһѡһҪŴϵӿͷ
ʱһֻδǿ
Ʊ㻹⼸һҪúϢһ뵽ҾҪȥ㣬ҶȲˡһȥһƯ͡ǿ
ֻһůĸоЩЩδǿԼһֱУֱǵһĿʹһЩҪǿЦе취ԼֻǣճȴȱһЩ̼һЩ飬һЩԺ󣬾Ͳٳֵľ顣ЩŮʱĳ룬Զ޷ʵ֣ЩĻΣԶš
ƿе˿࣬Щã֪ԼӦøԼǣһ·ǿԵİɣô˵ϴҪ͵ĺ챦ʯͬȷʵԼİ
ܳؿ·ߡųǰת䣬ȼֵǡ֪·СʹһŮԸͶԼĻ
ˣһҪúõһ¡һаͷɦ壬Ѿ߸߲ˡ
չ䣬ЦݣһŮɬɫĽȹ壬ϴ͵ƺɫ˿࣬ĺɫ߸Ь
߹ԸСʩһ㵭ױɫ촽΢գŽëӰ˫Щߵزֱ񡣼ʹʮ׵ľ룬ҲܸܵǶڽŶţµľǶôˡ
ˣͷ֪ӭģǳķ֮á
ڳϣɫ죬١Цеأһְֻỵ̂һֻѾƵȹȻ֮Уڳ˴󵨵ؽЩ⣬ȴҲеʮִ̼˫Ƚƣزڿ㣬Ū٣Ļϻšƺüζɴ˫ȷֿǱϾڹ컯֮£ǲ˼ľٶ
ƽ㣬㶼ʪˣң𣿡
дԵɤ˹
ᣬ
ſ˱кܶȤǡ
㡭˵ˡ
˿࣬ϲ𣿡
ϲȥڿء
оָļ뻨˿
𣿡
ˡ
ʲôڿ㣬ҿ
С㣡
Ҳ֪ʲôַֻһǿҵƨһͦһʱ䣬Ѿڿ㣬ߵͨ죬Թؿһۡ
һɫ˿Сڿ㣬ǰ廨ڵ֣رβȫ͸ġ
Ըеڿ㣬ƽ㣬Ҳб
Ц
㡭˵ˡ
ߺ˿ʱ򣬷־ֵŮˣȻ޶ˡԼֻԸڿջ˿ࡣ
ʵǰһӣ͵͵׼δǿһϲڣϲǴﵽˣȴԼѡ
㿴
˵գλԱߣͳһʲôЩɻؿǸصС⡣ԲԲģ۷۵ģܿɰ
ʲô
ʵ
˵𣿡
Ŷ
ȻںܹԵŮ֪ģǾʹãͲǺˡ
ƽ㣬ҽ㡣
ڿϣ룬ࡣϰɡ
⡭
ЩˣЩŤš
İɣƽ㣬ҡ죬Ƿſú棬ΪһõĻġ
߰ĻƸоһɺ˵Ĵӹڿ㣬´ȥ


127 ߱
һϣһѨǰ˴һص𶯣λãÿԴ̼ٺѨڡƴδƵʵĴ̼һ³һҵϢ˫һš
һ㣬̫ˣ
£ġ
ץסͼ֣Ů˷ɬı顣
Ҳ֪㡭𡣡
ְƵľ飬һ׾ͻᱻ˿
û£Ѿ¹ϵ·û˻ġ
Ŷ
˫΢գȻͼƿ֣ǽֻܸӼк
ƵļƵ֣ŪӲͦͷ
ע⵽Ť壬Ƶı飬ְһƿˣ˫ֶѹסȫ޷ѨǿҴ̼˫ŤؼнβĦţţԽԽоо飬Ǹ߳ǰࡣ찡ûʹﵽһθ߳ʱ䣬Լᱻʲôӣ
뵽һȴȫƵƨ뿪λоͻȻӿҺ塣֮䣬ƿǰһûʵĺ߱
ǽ׵ĴԱߣһƬ̵ƽ̹ƤܳƱţߵſڡȻᱧԼƬƺ־ߣ֪ҪʲôаƣƵβš
ľ飬Ҳ뵽Ÿ߳ӣһֿҲûС
ƺܸߣӸ£¹ĿңԶĺ̲ϣԿǵǡԶ߿͵һ㡣Ƶȹӱ˦һԣֻ͵ƺɫ˿࣬һʪ͸˵͸ڿ㡣˿̱汧زѹϣͷ˱
˫ĴְԲ壬ֲֻڵĴָʳָָϿʼָֻ׼ȷסŲʼįĺ춹ָʹס񾭵ڸƶ˵ǰҡ

һֳĿд嶥ϴղŻһˣСӽƶʱйƤһ㣬һҲʹʼü
ôѽƽ㣬˵ҵŮ˹Ȼûдɣⲻܵһͷ˷ܵȫ˰ɣ
¶кежЦһ˫ʹĴֲûͣеĶӴ˼ֱָšͷ֣òʹ졣
ޡ
ղŻǿСֻŴķˣΪšĺܵλ۵ͷһһһһᶼʹţֳĸо۵ĿһϮôһƬ飬ȫ¿ʼ΢΢֫嶯ֳĸое˿Ҫľ硣
ҵŮ˾͸Լ£˺úõĳͷ졭졭
һ˵еѪҺܵĻһ߲ϵšŽ۵Ķ٣̫̫̫ĥˡ
ǡǡ
ȫûһ˿ֻСһһڸܴк˫ִĳо
˰ĺ֮ƲûиеɬĻֻוϸָץס½ǱԵһ36C ѩ֬ʱ¶ڴкƤ£ŸղŶĶž͵Ĵľ΢΢ţϵʺ콿۵ͷҲ36C һڵ
һλ̰СƵģһڿб¶ľͷһֻҰһ㼱͵İѴƵͷϽ˱มᡭޡѽҧ㡭ͷѽôѽޡ
һͷһŵôһıͷһָǶ̶̵ĺڷ嶼˱òһҪڵĸоֻнıظͷͷ̶ԼƼĴġ
û뵽˱ɻôϵû뵽⳿̵ǿңֻеԼͷﲻǱƤļҧǱݰҧ볶״̬ҪͷΧסͷپƵͷϲưƵͷǻһֻŨɿ󺬺˱˱ſпǿҧҧʺɫͷȥƸŪ̹Ҫȥˡ
ץƾҲ൱ˮƽͺͷʱ־ͰƵϣ˱ƵͷʱŪƵ򣬰šĶֹþһǳƵĸ⣬Ĳ֪ʲôʽʱĿˡ
˫סǲͷöѨڴ߶͵ŪֻұĻңҰϵĴ̼ɬ֮࣬ȴҲڴ
ᱻ˿ģôտ
ƺߵ˵
İɣúԶԶ
ƣߵһôԱߣӺ§סѹϣƵƨɸ߸֪ԼܿͻᱻĴкˡ˿̵ƣûаǿӰӣȫΰ
žһƷһСӺ˽ȵľ˳ŻʪʪڣһɽŮ׮һ㣬ʶƨɡ
Ҳ˲Ұ⣬һ˸߹һˡץס˫飬ϧҷŪǿҵĴ̼ƵĴˮ۴ӿ˳Ŵ˿ϣɫĲӡϽ׵֭⫡
һ˶Ǵ졣ֻѨͬһ㣬Ǵִſ۵ڣÿһγ鶯޴ͷֱӹڣⲿĦϸ۵⣬Ŀ񳱡Ҫţվס̱ȥ
ˡˣ
üͷʱʹ״ʱ״ͷӢӣǿ׳ļ⣬¶ı顣ȻŹסС죬һͲ塣

ƵĿǻѨͬʱк͹߳ˣңƽסͷ޲Ҫ̽ܵѨҲһγҺƵƨɣм嵽˲
߳˶ˬҲ˶˳ӣٴαơߺС˵Ⱥţ̫ˣ档
ˣ棬߳Ŀ죬𣿡
ǣǸʲôҪȥ𣿡
ٺ١
һƵĶΪҪһξ͹ˣģ첻ٵһָҲˣҲ֡
㡭
ĴֿڣȫкҲ̫ˡһ죬һ찡
߽˴ݣƾȵش۾ֱõúŷ޹ĳǱһݻ̻Ի͵ĵƣĵ̺ĿϾӡرǴǸ˶ףֱˮһƴ
·𿴳Ƶ˼ߵԡԣ˵ƽ㣬ƯɣҲȥ


128 С
Щ֣ؿȴԼԼ˿࣬һԵ¥ߵ档һѵҪȥǮ˵ȺãҲ̫ˣͲܺúڴϺԼ
ûѯһˮĽ֮£Ծء
Ƽһ˫ۣס»ԼӲһֵ£ˮˣԡأõġ
˼ӣûļ۾΢ЦſԼܣԭ棬ȻһԲεԡء͸͸ĲԿȥһԵ˵ݳޣԼ󲻵ġ
§̫ˣһΪҪӵԡء
ôá
Ц
㣬㲻Ǹոա
Ʋ˼ؿе²Լ
ƽ㣬ûԹˮɣ
ƵգĴȣ˫һֽͦƵ
֡𡭡
ƵĴٴͷһʱ䣬ԡˮĽǽϣŵС׷׶㿪ɫ֮Уװ׵壬һһĵžž˻ݻĴ
Ӿٴβƴﵽһθ߳ȫ̱ڸ߳СһҰ⽻ϣһˮˮʪʪĶ飬ܵ˴δйĴ̼Ӻ󣬵һ˿ҵϴʱƻǾȵصԲ˫ۡҲ˵߰˸ⷭԲδ󴲣컨Ͻ̻Ի͵ľӣ˸ܵǶôС
ѹϣƿžеԼȫѩ׵ļȾһ̺졣
һǿ׳Ĵкѹ£ԭռеԼģ
űסѩ׵˫ԾشֿʱƣĻһ˿һΪδ޵Ծ
ƽ㣬ɵ
ҧƵĶ˵Ʒͨ죬ɡ֣֮ǰüͷΪЩ³ĵ˲áμˬ԰ϴ֣ȻɬȴҲֶصĴ̼
ᣬ˵ˡ˰ɡ
Ťӣ
ôϹû䣬žͶˣ
ЦţƵͷ
㡭˭ţ
ƺǿҲϹŵĳƺôһ˵ȫߵͬһ㡣οѾоǸ׳ߣԼе۴ĥҫԼļӲʹִ
ովθ߳Уûü£ƵĴˮ۱ʪ˵ҲһһѨٴαˡ
ţһҪ㣬˵Ϲ
ʵ˳ԾѾΣƵʺû˿Ʊûˣ޳˫ȳ鴤ֱš
ȡˡ
ɣ¸ġ
һѱƣ˱ˣѨĽϸӽܡ˫סʣһ˫»ζţ㷢ȫɢţ˵ļͷŵŤִܹĦѨÿһе⡣
ҡҪˡ
Ƹо߳ٽѨ̽סߡ
Ȼֹͣ˶ɶֻƴŤ˼ƨɣҪԼﵽ߳˼£֪ܡ˿ؿƨɧǵŤš
Ҫ˵Щʲôֱúߣͷȥ˵ֻǹŨŨĴ⣬ʵڻⲻ
ţҪ߳ܲһϹء
Цţĥš
ֻѨڴȵֻҪõͿԴﵽ塣
ϡϹɡ
޷Ŀƻǿˡ
һڣеĵҲ˼֣ν·һ㣬ƵĽִơ
ãţˡʮƵĻش˫ֳڴϣʼԾ˵Ƶʿʼ塣
Ϲ̫ˡҡˣϹϹűŪòСǡǱɡɵĲˡ
Ϲô㻹û䣬ҡҪˡ
ˡˡϹˣ
Ƶӣڶ̶̼ڣθ߳ıըʽĿ֪Լ˵ʲô䡣Ѿ޷˼κζԺֻǸ׳ľԼޱ޼ʵĿСŭѨ̵ľҺʱڼȵϲúͷУ˲ٵ˹ȥ
ƺһпĿһ糿Ƴ׵鵽һŮ˴Ŀֳ֡׳׳ݵľ̼֡Уһ仰ŮˣңƣŮˡ
绰ƵĻ䣬İ䡣Ǹĸģ΢ƽµ绰¿ʼ˫ζ˿ಢ棬Ȼƺϲݳ޵˿࣬ҲֻǱ˿֯ƷЩļ顣ǸɫԸ͸Լ񶼼ǵãǾ䣺ЩúźǿҶϹǸɡ
Լػ龰
Ļжˣƻǰһ죬һסܻȥˣȻԼ塭
˶ֽʰжص˽ܵĽ䡣Ǹ˯ʱˣ;еľ⣬ʼϮ
ƴ˸Ƿ˴Ȼͷǿĺգ˴ҸЦţһһǿҵУƵĳˡΪһԼ˵δޣȻô߳ܵ顣ʱЩûĵ¸УعƵ֪
һӣƳ̾˿ľѳۣ͵һΡ
Ƚ󣬺úöԴǿǡ˵ԼҲѧ˲ȡ˵ļɡ뵽ƸеһۣһЩڴǿڴϱȽѭ浸أԼҪЩ϶Ҫϲ⡣ɵСһЩ̫ˡ
ţƽ硣֮У·ֻصǸûʵĺ߱
*****                  *****              *****Сһ7 ˣڰְʰְɽҲһʰﻹ߶Ƕȥһˣȴ˵ʲôʱ˽ϾͿԸϻ˾Ͳ˵ˡһҪ˵æһӣ
ıȫͬ԰ְֺ飬ﲻʱض԰ְ˵šҲãȥ
ҲǵһθǶʱˣԼչ˺ԼŶ
ȵȻŰְɽЩжı飬Сǲ֪˵ЩʲôֻԼȥϴˡ
ʰĶѸٶּ򵥣7 50ңѾˡְƺʰʲô迴˿ʱ䣬ߴٵˣ7 50ˣٵˣǶżˡ
С֪ʵڸϰְߡ
ͰְֵСɣ㲻ҪСȥʲôʱȥ
ߡ裬ٸ100Ǯ绹Сȥ»飬һϻ
С֪ڴˡ
һ£¶Цݣʲôʱ
Ҫ˰ɡ
С͸㹻ʱ䣬ҲԼ㹻ľʾͷΪÿٺٶҪȼ٣ʵѾǶ͸ǵһˣСɶԴѾᳵ·
100 ǮСҪš˵˾䡰·ϵġȥˡСɹѴŴ򿪣ٹϣѾŵļһתﵽſڣڸʲô
ֻ貦ͨ˵绰ְ򿪵ĴϡϣȻյңҵĿյ


129 ѧϰð
Ѿˣʲôʱ򵽣
绰ͨˣߴǵ͸ղŶ԰ְֵȫͬȻǴġϵһ˿˳Եɫѹ衣
ǺǣССȥͬѧˡҪʱŻ㹻ʱŪ˵ˣ
ģȻ˵¶ǵ
ǺǣŶյѾˡ9㲻ҾͰŷý
ǷɧǣСɹǱѾȲܲˡ
ⲻ֪ʱں߱أ
Ҷϵ绰߽䣬һ˻ϴˡ
ʲôطȽϺأСԥһ£費õһ¹ý·֪¹װ·ġ棬һƣ¹ŷĿҵȫСԼѡ
յЧãСɶ¹ûиеȡ
һˮͣˣˡ
ģȻȫ˳һοԸе壬Сϸеˡ
·¶ȣһ£䲻ȣʵ¶ȣҲ䡣
ߵױ̨µСóһСƿҺ״ĶǰһԾ磬ڷ鷿ͿĨȣַֿȣ£ͿĨһ¡ڽӴǵ˵ĹʱС跢һšĶСֻеѪӿе㴭ĸо
Ϻһ¹СһС﷭һɫĲϴȥϺŷ֣һأʵﹻϽءֻϸϸһǰԭס鷿λοյģֻޱ͸ǽ鷿ܱɫ˿ȤȥΪ趨ģԵ鷿ͦΡ
ִӳҳһϡСʶɫ˿ࡣ
Ӧúһ׵ġ˿ഩϺԭ޳ֱȣɫ˿İ£ԷԸС
ԣСͻȻµ˿ǿģȫɫӾ£ǳ۵͹ԳƬ˵ĺɫƵˣȫεĺɫëղŵҺͿĨ£ɢĹ龰ɵѪš
裻Ŵ¾һԼЦˡ
С֣ôôôɧȤ°
ʱС˷ſŵ֪ˣӦ͸ԿסСͼֲˡ
ϴ򿪱ӣ˽ȥֻ¶һСɿڵЦ
洫ٵĽŲС֪Žģļ
ҵŴ򿪡ϡ
ˣûٵ95 ֡
Цس˽Hιȥ֮󣬽ӵĵ绰ûеõ̸˹
ۣյ˻ôȣ
Ǻǣ·
Ǵӱ߳ģ˿һ˵ķɧǡ
ϣ
Ͻϵã·ǳ㡣
㰡Ҫ
죬
ˣ
һŰѳŵֻһ̿ıѡ
ֱ˳ˮһסĲӣӣݺݵ
ţƴؾţˮ˵ĿнţƺҪһĿȫ
벻ң
ǵĹл֤ڳݲʵ
ˣ
һġ࣡Ӧ衣
ôûҹˣ
ƺί۾Щʪ󣬵ȴ˿ɶˮȡ
ⲻ𣿰ϣҿҵıʲôˣô⻬ģ
ڱ¹ڶ֣ܵ˿˳͵س壬ƿ˱ӡ
οյغԸеĿ˿˶סˡӾȵͣٴζ
ƺܲ۹⣬͵˵ĻУᣡʲô
һغʵÿ𣿡
ÿÿ㴩ʵ̫ˣܸҴϲôûʲôʱģ
Եĸ̾
˼ˣһֱ봩㿴ҹ͵͵ˣ
Թ˵
ǺǣԲԲҵĴˣҲԣϹúÿ
˵ţذƽˡ
ţһֻ㣬ϸһȥ
˳Ŀ˿࣬һֱƷζȸֻһȣظƷζ̣һƷϸ¡
ųȣտʼеһ˿ǺǡЦţǹֻοʼŤʼʶϹ﷢š
Ϲ㶼Ŷˣ㰡
ƺÿǵȸֹͣΪԹԣ
ǺǣϹ֪ˣͻؼҿ
ѾѳֲסˣʼֻŪС١
ŶŶϹŶš
һûкˣԵʮֿ飬Ū轿
ţôô㣿
ƺŵζյѨ
ǺǣɣҸոȥġ·һġˮԺȵŶ
ţСȴѸٿⲻ
ܲףǺǡһЦͷѨ
ŶϹŶ̫˰ĴҲˡɲܺ˱ˡŶҲҪ򡭡
ܲôĴ̼ʼ˽
Ҳ˷쳣ڿѾŵСˡֻѸٵȥסһֻ飬İţּѨָҲûţŪһֻ顣
ܵôش̼ͷǵСӣңƨɲͣŤţָһͦһͦģС΢ڵĴŴͷͣŤŤȥƺִ̼ܲһֻСֽذͷϣƺϣŪظЩһֻڿ㣬ץסĴ¸Ū
⡮ˮǸʲôõģ롮ˮʲô𣿡
æ֮С⡰ˮһ߼Ūͷһ߿ڳݲʵ
ŶšŶǡǴġõġŶϹˡŶҪŶҪˡ졭
״εؽšˮĹЧܲˣҪĲ롣ֻýѸٵڿ㣬ֵشִȻѸٵطֿԼſĳȣ˫ȥԼϺʵλá
ҲѿܲˣġˮͣǸܵķ֣ܵȽʣ˷쳣ֻϹڴϣһѾ˿ȫս״̬裬һַֻͻϼ裬һֻ۴ֳĴ׼Ѩһֱһף
Ŷ~~سһ漴ʼľ˶
ûеõ㣬Ҳ쳣˷ܣֻ˼֮󣬸о̼漴ıƣɹΪſţ˫Ҳŵ˫λãʼ󿪴
ŶŶϹúġŶŶˡŶˬŶġ
ܵļ飬еһֱӳ̵Ҳ˷˫ֽ§סĲӣֻɫ˿ĳȽϣӭĳһһ¡Ƥİɫ΢ڡ˿ɫĻɫɫƴһСƺߣγһǿҵ硣
ֺڵĴѨ۳ң֮СֿճϴİɫҺ壬С֪ĺ˷ܡ
ҵշӵʱСͻȻ濪šŵɵһ
ҲĶ˲ֹͣ˶
ˣ
ͬʱѹ˵
ţϽڴϱ𶯣
Ͻƿ´ѸٵذЬߵ£ٸϽϴƽڴϵԥһ£ѹϷĴͦţһۣȻƣ˳ƾͰѴ²ԼѨͬʱšһҲû뵽ʱȻ־ٶҲ˳ư쵽ǰһԾϡŤͷһƺ˵㻹˳
ţȵ䣬ڴϣٸϽϱӸǵʵʵֻ¶һСɴ¹ȥȻʲôͺƽڴϣС𣬳˱Ƶġ˭õʱ棬һԾŪ˵Ѩ˵Ĵ
һſˣְɽˡ
ôȣ
ְɽƺҲܲôȡǰ׼״̬¿񻶵ģȻҪ¶ˡ
ôһͿյ
ְɽʵ
Ȱյа
Ļشͬ䡣
ģʲôģôϴˣղŲ𣿡
ְһѡ
Сɳȥˡû¸ɣ˯һôֻˣ
֣ͬʱ˸⡣
һûϣҩ
ְɽش
Ƕġ㣡ǶŶ಻ã
ʼְ߰ˡ
ôȵ㻹ſյӸôʵ𣿡
ְּʵ
еͷʹƸðˣһ
Сˮƽ
ְڴͷҵĶбۿһ¡СܸоĽšᱻʲôɡ
Ưһ°ɣ
ԭְʵְֵֻ˹һ׷
˺ˣˣ߰ɡǶأ
ɫܾ˰ְ֡
ְ㬵վſȥ
ţ
ͻȻһСɿͦһ£׼ˡ
ôˣ
ְ۷еʵ
ûʲôͷеΡûµġϽ߰ɡ·Сģ
ͨˡ
Լչ˺Լ
ְ˵ſڡСšŵ
쵰Ҫڱϣ㻹϶
͵ƿӣͷµ˵龪һҲǸǱȵģɫͨ죬ǼϻС顣
ţܹҰСʱʱһ£ҧҵĹͷģ̲סһ°˵ġղ̫ˣ
ɱŸղŵƣ˫ľĸţҲ跴ͷ˳ס㴽ĴҲʼһһ϶ˡ
ššŶСåϹŪţ
ոձѹֵ±ˣ˵ػӦʼŤĳ塣
˭ûðԼŶײǺǣҵĺţʹȨɣ
ˣŻǹϺݺݵһ¡
ᣡ
뵽˸ղŵʵǰԼϹһ¶ϣȴ˳еһС
ʱֻʼ˸ղδġҵһִֻľϻϣŪеСһֻּŪͷĶͣŪţĴʼ˵ڶ籩꣬Ѩﶥȥ
ŶϹܲ˵ġŶ̫ˬˡˡŶϹ̫ǿˡ
ܲǿҵĴ̼ȫевλȫͬʱڴ̼˫ڴϣƽе壬ƴطֿԼɫĿĳȣܹһ㡣ɫĿʱԵ̫ˣֱӲ룬ûκ赲ھ˸ղŵľ꣬ûκεǣ迪ʼ޼ɵؿһֻ̣ҪС
Ĵ͵Ѩ۴ڴִĴ£ʱطԵú˷ܣɫ죬ŶŶŶ
ؿСѨɫҺ֭˳Ĵ·һСϪغ衢ʪ˻ɫĴ
10ӵıͻȻֹͣ϶Ķֻŵ壬ƽΣԼ
Ҫϼֶʱͣһ輱ˡ
ֻһʮĬȲֱ壬˫ַĴϣѨȣ漴ƨԼһһµŪ
ŶŶŶϹĴְŶ̫ˬˡ
ĶԽԽ죬ԽԽǿңҲʼֻ΢۾ɫ죬һһͷ㷢ɢƮȥôķ֣ǰһԾ飬ҲƨɵĴڿҵԾš̫ˡ
ڴϣųѸıӰУ˫ֲʱɫ˿ϸ˿˳ĴС


130 С͵Ĵ̼
С¹￴ץӸΣĽζĶĴ̼ѣڿҵŪţ˽šƺԽԽ˷ܣͻȻĺ󱳣˫ָԽץһֻľ飬ֿʼѸ͵϶
ŶŶġϹŶ̫̼ˡŶ̫ˬˡϹ嵽ˡŶŶ̫ǿˡˡҪˡŶŶ~~~ܲôѸ͵Ĵ̼У˫ֽץԼ˫˫ϣûãȫӲѾõĸ߳ںĵõˡ
ŶŶСɧ̫ɧˡҲҪˡŶŶ
ҲеͶһ۷塣
ŶŶŶ̡Ŷ
һܵľҵؽ࣬
˶ݵ漴ȥڴϡ
ɱŸղŵƣӺ˫ֽסһԾ飬ɽزѨƨɿؾ󼷣ƣǰܹ롣˵ţڻζŸղŵľңֻʣ˻ָейɵѾƽϢĴ
Сɶ¹˷ܲѣ̼һˡȻڰְֵƤҲûļңʵ̫̼ˡСɼˣ˶ͶأܹԼʱ־¹ʵ̫СˣҵĲ᲻¹ǵķְ
ҴڸСɷҲƽϢĽš
ղ𣿡
С˳ȥ˻ŲɵƣһֻֿʼƽĸεһֻԾɰľ飬Ҳ⻬Բļ粿Ħ䡣СɿѾƣ֪ʲôʱѾѨﻬ˳š
ţ
ǴӺ﷢ģ˵Ʈ죬̫ˣôظ˼ңĺô̼˵ģο߳һΰ
ͷĵضһЦȥ
ϵסǣҵĶϴˮ̡̡һ˴֣һЦ˵ղǼһͻȻһ
ǺǣǵϢ
ҷӦ졣˵ģǻĶҪˣ
ǺǣҸоĺô̼ϹƤ¸˵ţָо̫̼ˣǻϱӣСо̫ˣҲóְ취СɧŶ
ζղŵľһ̣ȴƺָе̼šŴһͷ
ϣᣡ
ˣʼǻֻ취Һ˵ǻҲоֽšִ̼±֡ҪǷ˿ô찡Ժһߣ˶ͿʼʹˣôĲ˼ң˼Ͼˣᣡ
˵Լղ͵ĽţͻȻЦЦƨ˶
Ǻǣǰǹֻ10ӣǺǣҪˣ
ܵƨɺ󶥵ĶЦ衣
ǣ˭ҹߵģ
ͻȻת˹ݺݵһ£Сɽ첻ڼҡأĶȥ˵ҪɽȥˣȰ⼸͸֧ңǺǣ
Ǻã֤񣡲ͨղչͿԲԵˣھͿ
գѣһѹϡ
Ǻǣᣡһµһ¡ȥϴϴˡȫճ˶
Цƿ´ʼѿȤء
ڴϣЦǺǵ±ݡ
ؽϵͷбһҪȥϴˣ֪ûϲϲԧԡ
˵꾶ֱȥ
ܵôĹһԾ˴Ҳȥ
š顱عˣ滨ˮвʱֵĻЦͷ
СɸϽƿ¹ţ͸͸
ҲղڵıѱӰߵ˵ϣͷǼ˴ϣڸղŵľҶѾͰ͵ˣڸղǼսǸϣѾ˼ëһƬˮգС룬Ӧ豻ݲʱ˳İɫҺ֭սǲĿ
ǵղŵĻһƻдսҪԥСɾ㵽ſȥҲĳӡ
ˮѾͣˡСɸϽ߳ҡۣ̫ˣ˾ˬһŷ죬ۺϷϳ
֣Сɵ˺һҲˮҪôã
Ŷ~һȥŴˡ
ģһ˿ҵ߳ˡֻᱧų裬һ󴲣ͨ죬ļ粿˫ֽ§סĲӣ޵ؿĻУǵȴҵˡǷ֡
ߵߣ˿ղŵսЦŶ˵㿴϶ҳɶˣոµɧˮˮ
ᣡ
Ťͷ˿һɬ˵Ĵˣ~~~ƺԼµİҺ߲֭ѣͷĻС
ˣУԭ֭ԭζ
һ̽һľ顣
ᣡеģ̫࣡Ҹ㣬Ĵˡ滹һµģ
ᣬԵúǺߣ˵ֶ
Ŷ֪ˣԭ״ԭ׼˰֪Լɧˮˮ࣬׼ְ
뷨Ц
ͻ۸˼ңΪ㣡ᣡ
豻¶ƴĴһͣ˵ʵף
ǡ
һľȣͣһº󣬺㴽
ã֡˵㻻
һѴ
֪żˣЦ˵
ҲҪ㱧ңԼ
§ס
ֶֻ㣬ô
һ޿κΡ
һ룬˫ֽ§סĲӣٵһƣ˫ȷֿһͱ˫˫ȶסһָֻԵסˡ
֮ضЦЦһĲ˼飬˵ҪɵŮŮˣ
ŻġᡱһĴ
ֻһֻԲƨϣһֻסһǣ˿һոƽĵɫˡ
ţ˳˴м䣬Ц˵һаžղ㲻Ҳ壬˵Ҫ»ڸˣ
ûֻһЦһֻ֣ƵƵȱߣطֿȣ䣬۶Լ߳εġ˶׳ޱȵĴ֣ޱᲦƤһĴͷһ顣
ţʼڵŪʱȥһֻۡͦĴסĸҶסͷ֮Ĳλʼ׶׶ʱʱһ¹ͷ
׶ʮºſֻ֣סĸԼ촽ѹסĲ棬Ȼƶ㴽ڴϸе
Ŷһɣ
ġչˡ Ѹٵ˷Ȳ˵
ֲɢϵĳ˫ֱַסв͸СڴĶǣʪڹͷĦںʹȥ
ĵŪźڷĴ÷ǳϸ£øˣб˸ͷʼͷŪңŴȴḧƨɣȫ̼Ըд
̡̡
ŪһҵģСҴˣ¶ˬޱȵ顣
̫ˬˣҲչչ˴
Ĵ̼ϣһ
㼱ʲôôߵļһһúģ
ؽңģˮҺ촽ѡ̫ˣ
ĵؿһֻŴٴסͷ֮Ĳλʼ׶ſ죬غסͷϣ˽ȥ
Ŷ~~~غ
Ĺͷʵ̫ˣſС죬ֻðŵ޲ǿסͷִȴ⡣նˣ龰֮
Ŷ̫ˡ̫ˡ
ĥͷ۴̲ס˫ְͷϡ
һ˿ҵعڵϣŴ󲢽촽ŪĴͷ
ŵ޺סĴͷŪһֻһңһ˫˵۾һۡ漴ſ˫ٴĴͷ
ŶСɧ̫ˡŶһ㡭
סͷСŪӵ롣
ᣡ̫ˣһͷ˼Сŵװ
ЦŶһۣߵؼ˵ǺǣװģҪҪ̼ģ
ҪҪҪ
ıִԤϣȲ֪軹ʲô»
ɬһЦ˫ſЩԼĿ䣬ԲԼĽϡֻ˫ָסһֻ飬ȥ
ģֻǶԾ飬͵ؼסѾá÷ڵĴ
鷿òã
Ѿɽĺžˣض˵ţ˿ͷ۵⣬ڼн鷿Ĵͷϴǰһ¡
Ŷ̫ˡ齻ƴѧģŶ̫ˬˡ
ľٶ񫡣
ᣡǸմӵѧģòòЦҰ
һüн˫Ħһͷ߻شʡ
Ǻǣ룬ôǲ齻Ļʵ̫˷ˣºˣϬŶ̫ˡ
ġ̡ʮ⣬ȫЦ⡣ͳţ̽һָֻԲ
ĶСʵζƿ治֪ǸʲôζΪԼˣ׼ܾˣȻȥѧЩ»Ϊ˿ġ治ְ֪֪ĺʲôӦ
迪ʼĶƺЩ裬ǿҷӦġҲԽֻһ˫ְ˫ŴͣĥţһſС캬סǰ˶ͷزͣ˱ţʱۿ
Ŷ̫ˡ
˷ܵҽ
סĴͷŪšŴǶԷ׵鷿ҲͷĶŪš
ԽԽԽԽڡԽԽͦƺҪƵġ¿ȥԭԼϵѾͦ˹ơ
ϸȥƨѾһϸˣ˸ոջϵ´ϣˮôԡ֪һİҺ֭ҲѾʮ˷ˡ
ԽԽͻȻֱֱֻض裬۾ƺҪðˡ
ͣ˫Ķ̧ͷһʪǣ˿˵Ϲ˼ʪˣʲôʱСɧ
Сɧ
ܵôĹ͵һѽƵڴȲطֿȣ漴£ߣߣƴĴִùͷʪһͿѨĦ˼£͵һͦͽ18׵ĴֱӴ̽Ѩһ嵽ף
ձƵڴʱƺԼĳɹǺǺǡĽЦڶ˲ͱĴֱȴʼδġ跢һƳġŶ~~~ȥҲ֪㻹Ǿȡ
ĳС֪˴𰸡㣡
ھĿڽ齻֮˱쳣˷ܣҲǸоղűϷ׽Ū̫ˣֻ˫ְסĿǣѨÿζһ˵ףȫȥͣһҲûжϧĸоС浣᲻ۣ
ŶŶŶϹ̫ˬˡŶôĵϹ𡭡ŶϲŶŶ̫ˡ嵽ˡ
˽Сɴһȫۡʮأֻ˫ȾķֿԷĲ룬˫ֺץŴͨ죬˫ü΢һʹܵӣĳ壬нһͦһͦ
С˻ʳ֪ζٳˡϹôʰ㡭
һġš衣һٶȣʼн弸£صز弸¡ֻƣһֳֻļ粿ϣһֻֿʼľ顣
ŶŶŶҪʱǳʱġŶŶð
ܵı仯ƺٶȵı仯Ŀб룬迪ʼżֻ˫ĲӣҲҲСһͱ˶ȥˡ
ƺΪɲؼʱǳʱĳ塣
ϹŶСɧҪŶҪġװġݺݸСɧϹˡ
żϵȿʼýźƨɣٵس壬ʼѸٵͦĸ衣
Ժ׽׽ŪϹˡáˡ
谧ӣĵõ˼㡣ֻͻȻ˴һ㵵ı£رߡĴȽϰֻ70׸ߣվڵϣ1ס
費Եע£͵ؽڴأԼվڵϡ
˫Ƚز´ȥֻ˫ֱסƨɣͺˣ
漴س
ڸ߲⣬˱¸ϵˣͷڴϣĳ£ˮĽûоƣ˷ܣǴ̼йӿΪÿиǿЩ˫סԱܹЩ
ŶŶġϹ̫ˡ̫ˬˡŶ̫ˡ̫ˡ
Ŀһ˽һˣûϹͶӵǣ޼ɵеԽԽ󡣴˿̣˵ʲô£ʲôͥȫǴҪģһֻ̣ҪֻҪС
س£СɿɫİҺ֭ĳ£šơ˳ƨɡ»ĴϡջĴ
ŶϹ̫ˡ߳ҪˡŶˡҪˡ̫ˬˡŶŶ
δƴǿҵĿУֻ˽м󣬱ֱ壬߳ѸͶ
ŶŶš̫ɧˡŶҲҪˡššŶ
ǰҲѳֲסѨһιע
ǿҵ£СԸܵһĶºԴƤ̹ԼôˣСԽԽ͵԰Ρ谡ڼͥ°ԼȴڴˡԼôˣԼΪʲô˵ִ˲ƣأȥˣСƺԽԽ͵͵ˡ
Ѿӵˣȷʵˡ
С⾲ش2ӣƽһ£Ѿ10ˡ
<center><b>--ȫ--</b></center>