<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>һλƴСĹ¶ط壬ת磬ɾһΰҵ<BR>Ȼٲɫɫ֮컵Ĺ£ᡣ</font>


ƪһ:Ǳˮ


01£
ܣ
    ʯݳ18꣬180MСʯͷ¶࿡аûþͱĵĸĸ·𣬱·Ĺ¶СŮ񵽣ΪΪɽеһѧ1ѧȫеġʺζͶϳơСƻƤ񣬰ˣѧϰɼ͵͵Ļ
һŮ28꣬172MСèϲܵܽèҲǸ¶һλΪŮչ˳10ʱ񵽵ܵܣӴ˲˱˷ԣչ󣬽ܸ鼫ڱǸѧܵܣȴڵܵʱܵһλ˵ĽǮÿ׼ʱǮŰȳɳѧҵһʵĿҵְԴܼࡣΪ˸ܵܣδ顣
Ů25꣬165MɽеһѧʦΪ1ΣԸʣʯݳ⣬˽¹ϵãֱʯݳѧеجΡСºšЫˡʮأƺΪСꡣ
Ů17꣬162MòһˣһĴУ֮һԸô󷽣ʱת䣬ԽǸаĿɱСˡ
֣У17꣬176MʯݳС֮һڸ׿ᰮй֣ΪȤҳ֮ҵѵһЩӣΪ˺ˬ丸뽭ĸ丸ĳһ֡
У18꣬174MʯݳС֮һڸ׿ᰮй֣ΪȤҳ֮ҵѵһЩӣΪ˽ƻ丸뽭ĸ丸쵼ײ㡣
ܣУ17꣬168MʯݳС֮һ丸СܹɾӢΣȡˡϧܴСԸųȻͷԴɼͻȴС£丸ʧǡСеľʦ丸ɽй־ֳ
ӱУ43꣬165Mִ󣬿ͷǡҲС1ʷʦ
Ժ½ڷͣ
*********************************************************
    ʯݳܷ
е⼸ԽԽԾˡǸԼ˳ǻĽ㣬ͻȻǱһƵġ
һûнеܵ𴲣һõܵԼһҪܵԼϴԼµڿ㣬һڼǶһδһΪëƤС´һ⣬һι10㻹ؼҲûһ绰
˶ĵһΣʯݳܷܷǸԼΪͬʮʱŷֿ˯Ľ㣬϶Ǳģ
ʯݳǸ¶˸ĸԼճʱ򣬺ĵĸĸͽ·ߣ֤ݵĶû¡Ҫǹ·СŮĵĽؼңͳΪʿͷ֪ȥˡһ꣬Ľոʮꡣ
ԣʯݳ׽ܡ
ʮСŮȻûһӤ󣡾ʮĽԼҲһ޸ĸĹ¶ȫһ޹ʵļӵľȼãŻʮꡣ̹׵ĸ߽㣬Ҫһ໴ӤʵûǸȻȻϾĹϵ
ǣԭӦǱŵĽͻȻһ죬һӱˡ
ͻȻ˴ûгԹ⣬˱ȱСҪƯ·סһױһ˼һҪķӡǣССʯͷ漣ıˡˣʯͷǽСֱ꿪ʼСѧ¸˸֡ʯݳ
ΪʲôʯǸͬΣֱ죬Ҳϸԭ
Ȼʲֹһ㣬Լαʯݳʡ
ǸԼһʺһġĻشʯݳúܳǣ޻ɿҲֻ޿κεĽýڡʯݳһֱᶨΪһһܣ
Щʯݳյԭԭ£׵ܻܵסкóԵĶһȸܵܳĶһ͸ܵͣȤ飬ǵһܷܵ˵Ĺϵ˼ҷ޻Ҫࡣ
Сʱ򣬽ԼţǽСС§ůСһͬȹҹϰߣһֱʯݳʮֹԼһĳ󣬽壬Ҳһĸı䡣ССݵĵ𽥱ЩģȻؿЩ͹𣬾ССļʮֿЦٺССļ𽥱ɴѼٱСƻһеԵ򡭡𽥳ɳʯݳֿʼľúЦľܺ棬ľůůĺֻҪһ˯Ϳץߡ
ССкɳΪ۵꣬ԣڱԽԽƵξĽ㣬𽥵ĳΪ¶ĶԼԽǶ˫ȼ䵭ëһЩµġֱʮ꣬ٻ꣬˵һεš
Ժ󣬷ʲôĽͼҪַܷܵ˯˵ڵܵܵĳɳ£㻹һɰˡ
ԽԽµ꣬ģģĶԽ˲һӳʮദ˽ҪԶһÿ㿪Ц˵ҪʱųҪǽɼҺ󣬿˭չʱͻĪķƢٲǸеίĽ㣬ֱίϴʯݳһֱ϶װĽ㣬ԶԼģ˭ܽ߶ߣҪ˭ҹԼĽ㣬ƴ
ѾʮʯݳˣԼȻ֪İѶԽ¶İ
ϴʱ͵͵͸ŷ͵壻˯ʱ͵͵ķĽҿӣץһץ鷿㻻¿㣬Ҳ͵͵Ĳƽһڽڿϡ
ΪӣһֱԼѧҵϹλȻ˳ȢţѶ磬еס
ȻǰͻȻĸı䣬ļƻ̥СһͰĽ㣬ĪķƢԼɫҪ㣬ͻᱻֱƿң⼸ʱŴ֪ⷢʲô뵽񡭡о㲻Ծ꣬һһ
⼸죬ĪһЩõ廨°ؼҵĽ㣬ΪԼһžͶ֪Щʲôĺص̲꣬ס죬ͻȻ˽ķ䡣˽һѾСܴܵ룬ɿ콫ؽһСһ棬ϡһЩŷ֮Ķ
çײĺǣƽһαݺݵĴһ⣬Ӵ˲̤ķ벽
ʯݳܿգŷ⡢õ廨ܵСУ⼸Σ
ĪǡԼ͵͵ˣ
Уô㣬ôԸܴܵñӣŭ꣬ģһҪǸɶ˸ȼɱȻ󡪡ʬ
************************************************************⼸ܷܷͬ
֪һ쿪ʼԼָĵ͵ͣԼ뷨
Ǹ¶겻Ϊһ⣬ʧȥ˸ĸûκ˵һλΪĴؼҸ΢û顣
λ˸мֱ񵽵֮ܵǰһֱΪԼһǺúѧϰ
ȻСʯͷĳִ֣͸˴ģӴҲûҵĸһĴ
ͻȻ͵һŷ⣬ССĵܵܣѾǸªޱȵСéˡ
һֱãСʯͷԼһ漣󣬹ѧľİ޼䡢ΪܵܣʵϺƤԸŹаѧУʦͷʹѣȻʱ򣬵ܵһֱôĿɰ˳ӣûаΥԼ
úƽġΪ˵ܵܵѧϰӰ죬ɹʿ׷л˼λýõĺĽܣѾǶʮԼ֮ܵܳǰûгɼҵĴ㡣ΪܵܣԼֱഺĺˮˡһС
Ȼ֣ͻȻһıˡ
¶֪ĵܵܣ֪ʲôʱ͵ɫ鿯ɫӰϰߣеÿһ䣬ڲ䣬һЩĶÿµǣӵĵܵܣһ죬ԼԺ׼˯ʱ͵͵ԼķҿӣԼֶĵ顭Ϊһ䴦Ůɬıװ֪һУϣܾܵʹ˴סû뵽ǣܵܲûһڸģ䱾ԼѾ˼ҳ㷹Լڴ壬åһĵܵ޴¡
Ҫڣܵú̸һ̸ȻԵ߳ܣ˵һÿ˯һµجΣֻܵȵܵܿµħʧ󣬲ƣ˯ȥ˯ʱŷȴµܷܵԼѾ֪ɵĺ£ǽ
죬յӡΪǰ䷢֣ܵܵķĳȻԼϴ¿㣬мڿ棬ȻһƻӲӲĶĺۼ
ܵܳˣԼĶٲȷĽ̵пͻɿµϰԣԼԹƵӰ졣
ԣܷܷЩ£ȲõܷܵҪǿԼȥ취ʵܾ˼尾εʱʱεܵЩµϰߡ
죬Ƶı˲ԣԵܱܵޱȵ˵ܵһ⣬ʵ֡ܵܵѾʼȴûֹͣµϰߡףôźã
һҪ׵İ취õܵٴθıǸԼϤ׵ĺõܵܣ
ԣһҪ취ҲʧȥΨһĵܵܣԼ
********************************************************ʯݳȷѧ֮͵͵ĸٽ㣬Լʲôǲˣԣ⼸죬ǰҹŻؼңһûк飡յ꣬ݺݵսȭͷѾ׽ù鰸ߡ
ʯݳ
һӷŭĸ롣
⣡ʯݳеùԼСſûа㾫ڻǱˣ
Ǹ1ʷʦıӱʮ꣬ΪϿʱЩʣûͻȻ쮳һ䡰˭֪ΪʲôôϲᵽңȻµѧ˽¶һΪһͯʱһкܴӰǺӱ֪ʱš
˲ˣղԼԺĶץ飬ʬûע⵽Ǻã
ʦ޲ʦʲôѽ
ʮһǾװɵףԼϿδ˯濪Сװһ޹ɰӣҵҵվʷʦ
ӱӼᵽˣķ⼷һţһС۾Կֻܹоһ׺ݵĹֵģǿ¡СӣӵĿϣЩãǿСǽСҪôǴ˯ӵĿεôôղСŪЦͲͿˣǲܣ
ʯݳͬѧ⡣һ꣬Ӣȡ˶սʤ
Ӣ˼ʲô£ûڵءз߷߲ƽʯݳ׼˵֪ɰͬѸٵĵݹһСֽԾȻֽϡ
ʮ꣬ʯݳСһ꣬ӳеУʯݳ˿ͬС⣬ʯݳĹϵֱ޼Ľ׼ֵܡĳɼܺãΪִ󷽣ʱת䣬ŪЦõСЦҪǣĳ񻣬һСĴУ֮һһ˼˰СŮȻ͵͵ϲʯݳӵ꣬ʵ֪˶̾Ϣѡ
1887꣬Ǵ𰸣ʦû˵ɣ
ſɰС˵ͷʯݳĻش
һ˫ԲԲС۾Ķʯݳϲ˻ЦʯͬѧѧϰǺģԽȴǺģ򵥵˵ûӣûҵĿӢʲôʱܹʲô
ﰲһ֮ͻȻôЦСҲЦòˤȥ̶Цɶޱȵ飬ʯݳͻȻףԭԼˣˣʵ⣬ѹ˵ʯݳݺݵĵͬСһۣ޲굽ȥ
ҿ飡
ܾͬȴ޹ǣԽСŮŭվĽеҿʦǹ󵼣ǹĽ׼ˣ
ıóѵúѧ΢Ŀ飬бСۿʯݳЦʯͷѧ˾Ҫ¸ҳϣôҪ˸򱧲ƽϿβشⲻģֻǶĳͷѧԼȥǰﱨĽ̵Цˣ¿Σ
峤һûƵʷΡ
ʯݳѧĿƣ˸󣬰ŮıһȰˣ߸ʮŸŮΪ໹ʯݳЩаֿƮݵĸоȻǰŮĿĶ¿һ죬˫ĶƤٺҲЩܲˡ
һסߵͬСŮΧȺɿĴܳʦ޹Ů¥̨ϣһĵ˵ǲʹͨˣҪҿҳ㡢ǡǽ׼ǹȺڵĵˣν޳֮ͽ
İ˼£ʯݳָæһҡͷԣ㡢ص˼ҡ˼ҶΪ㣬⣬šŰѴд㡭ǸҪ㣬˼һϵûУҪ˼ң˼һֱվߵģ
𣿡
ŲͣҳϵСŮʯݳɵԭеԽСŮƽֵܰЦʲôģԼĺãӦòĻסʯݳһ˼̲סƮ˽ϣ뵽㣬Ŀھһһʹ
ι
ʯݳַˣСŮ죬ĵʲôѽЩ춼ⲻ˼˵ǲϲϱˣвõӰʮΡѾƱҮȥ
صʯݳǽġ족СŮʲôӰһھܾȥǲӰʮ˽ҮҲȥˣ̻ĻŮ
Ŷ
ܾĽĿһᣬŽӿڵҪҪѧ˼ȥԶٴͰɣ˼Ұְ˵ѧϰɼˣһǧǮҮ
ʯݳھܾȥĶһһˣʲôͣ
ι
ޱίСŮ۾Щʪסʯݳ֣ʵҲУҲУһ˼ҵ㵽ôˣǶ˼Ұأ϶ϲ̷ˣüȥ˼͸ˣ
£
鷳ʯݳһڷϣ̷ǰİ೤ɼһСŮеһƴѹ˼롣벻ᆪµСŮ䷢֣椶֪ʱᣬе̬أʯݳæĵ㲻Ҫ˼ˣϲ㣬Ųʲô̷ûе飬ʲôҶûءɣɱ˵ȥ
⵹ʵڵʯݳСԺǽӰ˼úЩŮûעΧŮǵòȻ˵ϲˡСŮӦΪ¶ά˽İдҵԾŵõʯݳ࿴
õ׿ڱ֤СŮʱüЦһĵͷҶ˵
սСŮߣĵʯݳһģϸҸеҼҡè˳ļҪ
ʲô
СŮ˼ĵʯݳѿڽеˣʲô죿ǸûΪʲô˵죿
èǽС˵ǼĴģʯݳߵý飬֪ССŮʯݳܶΣӳܲ˵ĹϵҲܺãֱӽ㡣ֻǣܲϲʯݳè
꣡
ʯݳһæסСŮ죬һĵʲôСֵģôʲôҲͺ˵𣬽ҵģҪȢŵģ͵ˣô죿Ǳ
ʮֲʯݳסԼ͵֣һֺóˣʲôĵĶޣ˼ô֪˵ģΪǿЦƭ˼أ
ɻƣȷеģĪϴʱСŪˣ
ϲ˲ģʯݳһô¿Ц˵ĻҪ棡СҵģȢøˣҲǱСУϣһҪŪˮʯ
ոջȥᣬһеޱίԼôãϲԼϲʲôèģԼһƬġ뵽ˣ̲סʹһŤֱݺݵĵι˵ϲ˼ҵģҪȢ˽㣬˼ô죿
ͷʹʯݳͷƵĸӷƣۼСŮֿʼˣò֪ǺáͻȻһ֣æˣûпô磬ܶ˶вֹһŮ˵ģʲôˡ̡ţëȢ˽㣬ˣȢСţһϲ㣿
СŮɴ۾һʱ䶼˿޳ܵļһ⻰Ȼ˵ô̹ȻջӰɣŵĵ⡢ҲУ
ʲôģ
ۼϿҪʯݳͷ˦СŮ֣һһߵ˵оУؼҼǵñϰ˵ԼǮȢźʯݳĵһСţ
СŻеһڶģΪԼ˵СŮͷһץҪ޳ܵļһʱûӰˡ
*********************************************************ѧһʯݳһң˳İ˽ֹľ̲סһ
ûü⣬ѧУСϣ˴˸š
Ů25꣬165M׶ʦѧҵĸ߲Ψһһ迼˾ֱӽɽһоְŮԡһʱ䣬ͱΪɽеһѧʦ
ѧķʽǲͣ߷ѧҳѧѧУһһᱻʵķӦǵĸĸѧǲʤ䷳ûһѧа壬˵ļʮأѧûһܹ˳ҵ
λŮʦǸ1İΣȻоԸЦˣֶȴʯݳԾ˿ͷʯݳӣݷõĴֱȫ˵֪ܺ͡ΪΣεദ˽¾ΪãֱʯݳѧеجΡ
סԼλǡСΪЫˡİΣʯݳ˷ܵһӽ㡣
ܰôˣ
һ˫ӵĿɥ飬ʦ֣ȻһЦСӣ˵ְʷʦˣʵ̫ˣ˵Ҫʦ㰡ҪҪè˵һ˵ˣţ
˻ˣҪ⵱ڸ߽㣬⼸˼򣬱ƢͲáʯݳ޺޵ĵţûҪϴŮֻС棡ԽԽԽԽϣϵûҪһϴŮ
ϧô䣬ʦôƯ׷˲٣˵ûһҲճһˡǰԲԲףȻ߹˾߶ˣӻǰͦƨɻǰԲԲ̡
ףʲôôᱻĺЫԻ󣡲УǹͶһµĵˣһҪֿջ󣡿ǣ˫ӣʵ̫ˣͽǶ鷿ȣһҲҮƨɣݺݵһѡ
ޣʯݳĽвЫˣһԻӣ
ݺһҧʯݳŬİǹװһϹϾӣС꣬ʵŶ˼׼ؼ𣿡
ޣ
ûĵһۣŪСеޣ߹㣬ѧУҪʦڼҲҪʦһӣǲȥʲô͵飿㵨ӲСҰ칫ң㾹Ȼˡٺ٣ҿʦӢ䡭
ʯݳ޵ģͷһ󲻷СƤͨ󣬾ȻµҪߣܲµӲ¡ߺߣ㲻Ҫ⣬һ죬ҪƤѹ£ƨɣģ
ʲôأʲô˵£㣬ڣҲ룡Ҫèúýѵ㣡
һధ󣬹ģ֤ϿϴʯݳЫ˵ľԾ¡
СƤ֪ôϻ䶼ʼˣԼÿ죬纫Űڳ֮ܿ裬ħƣļƻֻ¾ҪˡҿСƤĥӦҼè
һʱ䣬ѽϰ˵ˣ⣡
ʯݳ෽֤̽һҿ﷢˽١
ޣʯݳҧгݣҸ˺ȿȣץסӵˮ
һۿȥˣɵۡ
³ֵŮ29꣬ѻ飬ºšͬһҹ˾ͬһŵͬ£Դ鴦ܣΪ˳Ǹǿϲơѧͬѧ
ӣŮ31꣬糾ŮӣҲС㣩ûй̶֯ڸ徭Ӫм崿µꡣ
У33꣬Ϲһҽ˾ɹ


02:ʯͷʧ
ʯݳûϵڽһŮˡһȣ£಻ڽĳ춯˵Ů
ŮˣʯݳϤкĴѧͬѧͬһҹ˾ͬһŹǡšԴ鴦һܡ
ڴѧͬΪ˫ΪĹϵԾļû»ϲϷһʯݳ
͵͵ھǿλλϣҵĵһ̲裬ʯݳûΪû֡򡱶ɣӵľᡣ
ʯݳ룺ҼèԼλΪʲôèǰɲģÿ춼ʱ°࣬׼ʱҡ˻ˣ϶Ҽè̻ˣѹûϰܣȻıҼè죬϶ڱʹģ˵ˣҪèƤвУһҪǿˣҪĸ˵Ҵè⡭
ʯݳŴ䣬ȴʮ׿è빫ĶԻͷèצӹһͣɸż
ʮ⣬ͻȻ͡һЦɴ۾һ̿Ƥèڸｲ°ɣļٵģڻһ֣ЦӴ
һͨ죬޺޵ĵź򣬼ĵС˶Ц˼ԼҪ˼ҳ⣬㻹ЦңҶ켱ˣ
𼱱𼱣ʲôµģ
ȤĶͺӣȻһЦ飬ڵİкӴе㣬ʲôԣʯͷɵҲףǳʱýȥϷϷ
ӴңʹúúãЦˡ㡪̸ûУ
ͷͺһڿ࿧ȣɬĵ̸ô̸ѽ˼һŮ˼ңôԼĵ̸ܵЩ⣿󶼶ǼʯͷԽԽ֣ģ˼ҪһڿʲôġЦ㻹ЦЦûĵģ˼ҶҪˡ
һ죬ŹֵĵյͬѣѹŲЦĵô˵㡪ǴĴŮѽˣ߻ȣҼҴɲŹ㡣
˶٣ֽҾᣬʵĸҸˡ㿴ʮˣûһ˸йġСڣץסһ㣬ô޼ɵĴע⣬ҿţٲȡһʩС˵㴲ȥˣ㻹ҲôҪĳ
þ룺˵죿ҼʯͷһǰͿʼ˯ʱҷˡСԽԽ޷ˣҸôѽ
ʲô˵ĻҲҼʯͷûг֮ǰǲῼЩģʯͷС޸ĸֲʱʱ߿ԸһЩţĵȴҲܻ˵ġҪҸѣˣôҼʯͷһôһ˹УԺ׼˵ʲôŮŮģô֪˼ǴŮ
úúãǲǴСںòãᣬ˵ʲôˣ
ѾģҲѹ˵ʵ飬ΪһŮˣûиӵľ飬ǻʲô⣿ֻø̾ô˵ģô죿
ûĵŽã˼ҽ⣬㵹ã˼ҵЦ˼ô죿
̾⡢ⲻرô˼ûдӣûСôÿɰĵܵܡһӣʲô⣿Լôģ
ĬãЩյĵҵи취֪ܲС
Ŷ˵
һ˷ܣȲĵԼѾ⣬Ҫ磿ҼҴˣŸոջؼң˼ұ롭
һ죬κһҧսĶߣĵ취ġ

İ취ѵõĿɿڴĿһյһµ⡢뵽ĺð취⡢Ҳ̫˰ɣҪǡ˵һɹĻŪãܻġ
Ļ᲻ѵĵģ˵ʵ뵽취ԼһһãŪɳ׾ǿɾͰʯͷˡֻǣ취۰ĵܵصġᡱ벻ʲôõĵˡ
ԥƬ̣ͷʱҲֻ취ˡ
´źѣ벻˵ĺѾȻĵӣ̲סһ䣺㡣ľˣ
һҧͷǵģҲֻˡ

ĨĨĵĺˮεҲֻһˡǼСڣǸƷҮԺҪôʰðɣҰ뿴ûкʵѡ
ллˣ
мĿһۺѣЩԥĵҽɲԵǼȥסһѽҼҡҼʯͷ˼ʵеˣԲ˼֪Ƿ޵ĺ£ǡ

ŭĵźѣþ
ˣ
Ŀźѣﰧ
ݺҧì̲֡ס޺޵ĵҪססɹΪֹģʯݳԹԾͷȻһҪúõʰʰ㣡
ţֻͨɷĺ룬е˵Һè
**************************************************************ʯݳ˿̣ȹϵϣ
һֱû¶棬ǸաʼһֱЦ֪ͣǾʲôСƤһ˵ˣ˵˶ôı飬ʯݳ޲óȥ
ǽ̸Уʯݳʮֵעŵ˼ޣҲֻżȻǼһĶԻһֱЦĹͻȻ˵ʲôܣͻȻ͵ɴ۾滹һʲôľˡĻ񻹵˵ͷ
ʯݳļ٣룺Ǿʲô־ʲôѽòãĪǽǰһֱ׵ģֻеˣ죬аĽ£ھҪʽ͵ˣаèʯͷģޱȵèôܹң͵͵ˣ
֪ΪΣаִ˵˾䡰ʯݳԹԾͷȻһҪúõʰʰ㡱ʯݳӿ϶аޱȵĹһڰƤЩԸ⣬϶ڱԲ˵ҧгݡ
ˣȦˣãʼ绰ˣһǽӽ㣡
ȻϣʮӺһɫŸͣ˿⣬һλ¹ڳʮӢ߽۾һתֱӵߵ˽빫Ŀ
ѽȻЩ죬һĶ˵űǸʲôġѽѽƤŽ棬ݺݵһǸˣ
⡢ô£ʯݳĿɿڴĪǣ˱аãڿϲʹˣѽѽ˲ˣôôġҪȥôһ˳ģĪɧǾ˻̼Ҫ˫ɣ
èҪүˣ
ڷּ֣֤ʵԼĲ²⣬ʯݳȫǸܵͷ̵ԼĴ·ʽŭڣҧгݣֻһͷԲŴҼèһҪֹǣ
סϳȥǸ¹һ˶ĳ嶯ʯݳæסһ⳵Ը˾ĵĸŸĺ档ͷ׽Ҫߣ׽Ҫ˫ҪԼһè϶ҲұԼˣ
⳵ĸǰ泵ٲŸ棬һ·ûʲô⣬е˾ʯݳϧʯݳû˵˾˸ûȤֻñ첻
˭֪⻹ǳˣǰĹ㳡ʮ·ڴۿҪƣƵŸͻȻһ٣һ룬ܹʮ·ڡȳ⳵ϵǰ棬Ѿ˺ơ
ļǵʯݳ˾ת䣬ұߵؽ·˸ͷһҹգٴγŸȥ·ϧѿŸӰˡ
ʯݳͷһûޣԼǽèˡ
һĹ㳡Ļ̳ϣʯݳ죬þͷʹʵݡһ˵èԼҲѧǸŮһ仵ˣʼˣһ˫ɣ
ʯݳͷһȥ룬æͳֻͨĺ롣
èģ
ûʯݳѻ˵꣬ŭ˹ʯͷ㲻׼нèģûûСˣͷиҪĹҪ⼸Ͼڹ˾˯ˣԼչ˺Լ
ι㣬ҵ㹫˾
û˵꣬һͷѾҶˡʯݳæٲȥռߣٲĺѹػ߲ڷ
ʯݳˣԼС磬ȫһƬڰ㱳ԼˣԼһñӣĴʵʯݳ޷ܣ᲻Ծֱ¡
ûа㰲οʯݳ뵽СŮ鲻Խֿʼĺ롣
绰ͨˣʯݳھ͵ӣʧˣ

ǱûлӦ
ӣ𣿡
ţ
һʾˡ
ʧˣܡ
СͨԵ̰Ĺ쵰˵ȥɣ
һʯݳΨΨŵŵΨǴӡӦСŮ״ŭĶʯݳһͨԻʯݳһ޳ͨݻ̹Ҷ˵绰һͷĽĶͨͨģί죬ȴĵ֪ʯݳ᲻

ŵ绰ͷཡռʯݳ״ηСӷȻǵġ
ʯݳͷŭȴʹ֣ݺݵ뵽ãǲʹƫƫǵ⣡ߣèҸҴñӣҴүҲһñӣ
ͨ˺ܵĵ绰ʯݳͷ͵ʦҪŮˣ
ͷѵ绰ڳԷһ˶ԼҲ֪û
СĺæֻϴɰСܻŷˣҼ˶أ㡢ղ˵ʲô
ģûҪŮˣҪμˣпԸɵŮˣͨͨҪˣСʱ֮࣬ҵһ
ʯݳޱȷԹŭ죬ͷĺܣҲŵù
ϴͿ˰ɣСһԷأ׼ϴϴ˯ˣͻȻ˵ҪμˡɱŻСˣҡһտˮء
ʯݳһæ˭˭㿪ЦˣҸոʧˣĺܣҪ㶮𣿡

ԷˣһСĵðɺðɣ롭֪ļҹܻᣬϰֵģҪǴȥֻ»ûξͱͷ˸ˡˣ߿һµġ㡢ңСʱ㡣
**************************************************************顪ɽһ𱬵һҼסޡ֡ɫһۺԻ˵̨ϰС۹ڡ
ȺܽһһλʱŨױĨԼʮ崿Ůʯݳܶ棬µĿ׷ʯݳʱʯݳˡ
ˮζŨƫƫ崿˵ķ糾Ůһ֣ʯݳЩŮǹŹԴ΢Цʯݳһûǰĵ͵͵Ķߵĺ˵ʦշɫԣὫ·ǡǻȳˣ´Ρ´ɣ
ϲˣæӦǿɱѽϴԱҶ㽻ˣҲŪˣ˵ңˣѽС֧㣡ȵƣһ£Ȼײˣ
崿Ůӣ¶ȣ˽̲סһЦ󷽵ĵλС˧磬ǵһ棿Ǽҳ𣿸Ȥ˼һǵһС
ʯݳŮӻķ̣һͨӲͷƤ˵ô㻹ǣֵǮϲʣʲôģȾƣ
ʯݳһ֣һŨȵĴ֥ʿһζǶ˳ѽѽʲôưζѺȡ
һƷζʯݳͲ֪ȣʱ˳
ܴ̾ϴ󣬺ǣֵܾ֧㣡Ҽͷӻڼҵȥϴ˯أСܲˣǵ׼ʱѧ
ιιȡȵȡ
ûʯݳ˵һ̵ûˡ
ľʡݡŮ̲סЦ֦ҲӣʯݳһֻŮӵ˶˼ҾӣСʲô֣һγ棬ǲǺܴ̼ѽߣֲ㣬ҪܵչأҪǾͺȺȾ죿
Ů˸ˣʯݳ߷߲ƽĳ죬ʮֵܣŮ˻ʯݳŭա룺ⶥñӣˣСң
װоӣʯݳ˵ģҽʲô֣ҵܵܣǿһ㡣ҽ棬Ҫʹ죬ҺȾƣȺˣǾͿʹʹġ
ʯݳ룺ޣе崿⣬ǵܺҼèȣ
ӽȥˣȾƣĺȾƣˣҲеμˣ
ǣʮ˳ӡͻҪʯݳһһĹ¸ߴȵƣʱķһЦֿɰ꣬Ƶˮȵı֣аЦСкЦֲҪУԻǸɶȻôեͯӼ
֪ӵ˼־ѹʯݳֻ֪һĴڹƣһеԺˣķ糾ŮӣͻȻèֻ۾ޱȵĿԼ
㣡ˣʯͷˣ
ʯݳճޱȵĿžӣ૵š
΢΢һ㶣ʱǿסЦĵҿ˽ɫѽȤȤ
ѽѽõܵܣˣ
ʯݳһһ㣬סӵ֣Ժĵý㣬ɲ뿪ʯͷˣʯͷûѽ
ӿ˿۾꣬һȵйǺģٺȥȻⶼӲˡæסʯݳʶҪٱĶװޱȵĵõܵܣСǲ̫ܺľƵġˣھͷȥϴúϢϢٺ١
ʯݳбžӣͻȻЦû֪ǾӣǺǡý㣬һؼҡ
ӿЦãⶼʲôʲôѽæ볶Ľȵϰµסĵȥ
**************************************************************һ䣬ʯݳͻȻƿ˾ӣɳͰһԵĶ˶ĵ֭ˮŪɳһƬǽ塣
Ŀһĵľӣ׼ҿëʯݳʯݳͻȻһѽ˵ĴϣͣͣĹžӹģľ޵ؿڣȫ͸ھظϣһɧҸоϮϾͷ
ӴгԾа棺ﾭˣûһǧҲи˰ٰɣ
ôᱻͯӼһģ滹еʪʪġһ̫ˣʮ꣬״
ʯݳѾӴϳ֪ĵԴĦ˫飬˫ڡ㡱һͨץûһ飬˫ļס㡱֫ڡġ㡱һ
èèʯͷҴñӣҡҲ᲻ô㣬Һú㣡
ĶԾСĪ⣿ʲôèģѵҪ桰޽⡢ɲˣúõ꣬Ⱥã
ۼæҵĳԼ·ûо飬ͷĴ󺹣ȥֻǰ·Ҫˣ̲ס͡һЦޱȽĵĵӴСڣɱ㻹ɣ˿һ㣬Լ㿴Ŷԣ
ʯݳϡǵãèÿ׼ӦԼҪǣһСڡˡĻ֣˲á㡱飬ˢˢˢʹ˲佫ӵ·˸ϡá
Ӵ·ѽ⡢Ҫ˰ٿһģ˵ˣһɵø˲ߣ𡢱˺ˣԼѣ
߷߲ƽľӸոսһ·ѵøɸɾ¶ûа˥ϵĳ壬׻λεۣĶˡرǰǶ԰öǴӺںڵ֣ðѵʯݳ˫Ŀ
ʯݳû˼ӵ߶һȥαסͷҪ
һԴæҶеιιɲУֻ£ģҪףؼȥ
ʯݳܵóѣ㡱æճһֻڡ㡱ִַظֵ֣㡱Դ̶ԸԳ׵ˡ㡱оϣģģеںζˮζ̫Ũе̱ǡ
㡱ףֻܡءıš
ʯݳ˸㡱ͷֱˣ̧ͷĵý㣬ʯͷ׵ˣ
ޣС˵ɹˣں춼Թˣһڼʮ飬ˣ
оԿ˵þӣ߷߲ƽŭš
ʯݳûһͷˡ㡱ؿڣһְִ׵ġɡץһԺںڵͷҧһֻͻȻȥ̽ë׵ĶݺݵĿŪţѹš״ηŮܵʯݳͷ䣬Ҳ˷ܣ⣬˲͵ϸϸߡ
ս˵С棬ʵӦ᲻˷ܸУǣ֪ô£ǾƺȵҲе࣬϶ԷͯӼݵĴ̼徹ȻС
ӱŪ£۴ĿŪġġ΢еʹһҪͬԼģɲҪ·ļһŪ
ʯݳŪ㡱˷ÿһϸڻȸԾֻ֪ԼҪݺݵҪͷ㡱Լҧͷſѣ֣Ƿɿ¶صĲݴֹסĴУ죬Ҵñӣ
ӰЦɵ꣬ɫݣͶ롣ñӣ
Ҫ˵ĻñӼͰͷѹ↪
˷ʱ䣬ӷڴͷе٣̲סЦʯͷֶܵβŶ㶼Ūʪˣ·ˣǿ£úϢ
ԺЩʶʯݳŮ˽Լ·ѹ⣬ӿµ̲ס۾һ޵Сӣû뵽ģ⼦ģɲСѽýߣһߣˬСӣ
˭֪ʯݳһĵֶѧڵ͵ַ̫ɵľӸ˸׳졣³ĳžԲԲװ׵ƨɣڳСƣһѣŴ㷸͵ˣӴ㣬è㻹Ҳң
һھƨϣģ۵ϣʱһİӡ¿ɲˣæҪĿƣ֪ȴţֺܶ
ŵɫ䣬еι̫ɲϲSMģѽҪˣˣϴˣ㣬ʹѽ졢֣ͣõܵܣҪˣɽɣ㻹ʱأ
ʯݳžžһͨƣƬʰ׵ƨɸòӣžý룺ͷˣҪģϲ͵ˣϲˣӾ͸ˣ
ȻʯݳЩãȻĹװ۵ƨɺкһ˼żޱȵķֿӴȺΰ꣬ſµǹҵھӺëϪˮ찵Ŀ۴һŪ˲佫մʪ
ӱŪЩԭղŵ־ٶعͷ˿Ŀ꣬ǵĵѽʯͷܵǲѽŪý㶼̲סҪгѹѽ
㡱󻶣ʯݳһ˷ܣæǰ˶׼ǴԲԲһ۶׼롣
ӸеԣæҪȻ޼£У˴ˣÿ
ʯݳĹǼٵƾܣоǴ۱֭ˮͿĨޱ󻬣һҧݺݵһͦ룡
˵
һ˺ѷεĲҽУɫ԰ֽޱͻأĲ룬˺ѵĸоȥеǴҪѿˣ̲ס޽е˵㲻ú쵰ƨҪ˺ˣ
ԭϾֻ۾ʯݳûз塰Բ⡱˸ôŪ˽ȥƫƫһͱ˾ӿƨۣһζ
߾ӲҽǱߵʯݳֻһͨĳɣûֽջȴ̼ĸоʵÿë׵泩֣̲סУý㣬èҵҲܲˣҸ㣡
쵰˵һѣҪʹģǾӣèĲϲ޽ƨۣǵã٣ؽһǧʹѽ
䶯ֱͨǺ޾Сܹܵ˵ģʯݳֻȥһӣأͻȻһһᣬôݲݵķ˳
أ˵ȻỹҪϴţ
֪Ѿ侫һѵĸоʵʹ֣޺ޱȵĴţСӣˬˣγ
ʯݳĪһʵû뵽ֻǸովеЩ·ˣ̲סˡ
һ飬һϢȻĴܣʯݳһ亹ѹղŷһУһ㡣ɫⶫǲȥѽ
ͻȻӵİŭԹʯݳͷһۣһ˲ˣһʱͿϣôͲݲƫƫŮĺͥˡ
쵰γ
ʯݳһæӾӽյֱγ⣬ֻһװ׻ƻƵĻòġ
µĺӣʯݳͨ죬˺ôһɾޱȵĶԾ״εĵԡԲҡҺȶˣ֪塢ƨɣҡҡҪҸ𣿡
ʯݳͷĵȴžӵ״С
ۡһӱſĸţųһζŨҵ壬ݺݵĶʯݳ޲ҧһйߣƿڴ𣿸ͷӴʹˣСӣëͷСˣȥϴϴҲˣϴˣˣ
ʯݳͷп಻ԣŸոձ㱳ѣû뵽Լһʱ嶯ʲôŮ˸ñºãñûɣѼŮˡ
׼´ȥʱˡ֮
ͬʱһ㶣ʵ˭
ټ죬㿪ţ
⴫
군ˣŵûɢɫ԰ףۣ֪롣
ô죿
ʯݳ¾鲻࣬ŵû겻壬æͬɫľӡ
ҲͷһʱͻϮʲô⣬һϰ£ģʯݳʣֻʶĵ졢Ҳʶ㣡
УѲƺͷˣӼ
ʯݳп࣬һγμ˾죬ʵйõģһ٣һҪȥƱʧ֮ʣϽƴ
ھӲУʯݳ˲æҵĴ·ûʲôҪ֤ݣߣ򿪴һ
Ŀɿڴ˵ĿŻҵ꽫󣬷һޱȵӰһֻȥʧڴ̨⡭
ð죬ŵĴߴУѹδĿٴ£ޱȷߺ޵ţɱĻ쵰˵壬ƨۣһëǮûˣһӲ٣ԴԶ͵ģ
ҹ޷硢оš
**********************************************************************
³ֵ̷Ů18꣬1೤϶ͷľ
ѩϣŮ38꣬׹ùáģ빫мƣǰûа飬λɷĿ飬һŮ
Ů17꣬ѩŮֶŮӽͬѧͬӡ
ŶˣԸ侲ء丸ǺŮʶĸա


03£δ
ʯݳڽ
һ㷢飬һجϮ
èȻ͵͵ıԼϵèа쵽һ飬Ҫģֻû뵽ô졣Ǹɶ˭èʶƵġ˼Ӷѱ߲ݵģ¹ޣ
֮ʣѡ졢͵ʳƨۡ˫ɵȵȴһɽʯݳԼʣۻҡ
ɶʯݳͷߺޱȣèҵģôܾԼ
⡢صĲ壡Ҫݺݵɡè𣬾;ؼˣôѽ
вУè޳ԵҲҪ³ҲӡҴèѽҪҴүˡ
˼׷ɣʯݳ˯ԺﲻԾһĻĻ󶨸ɫŸͻȻٶȥһ̣·¹޵ЦԼǰѽεģʵڿɺޣ
ʯݳ룺飬ʵ̫ͻȻˣèҴñӣҺģҸèñӣġֻǡֻǺԼ˾ӡʯݳһӶûôѽ֪ƨ۵ˣû
ӿ϶Ǻ͸ԼʯݳԲ²⡣ȵԺѾӵè뾩ͻȻԼһʱ嶯Ů˵Ķû׼˼ҵƨۡѽʵڳţвУ´лᣬһҪӳԸӵǸԵ޹˺ˣɲʯݳ磬ҿɲƽ޹˼Ҳ
ܲģʯݳСӼֱǸӼӵĿ㲻Ǵ˯ǵϷСʦģӻţβ㣿
ʦŭȻȵʯݳͬѧ
ʯݳ˼֮ʣƽһףȻһͷУ⣬⣡˲Ŀġ
ʯݳսս͵͵һߵĽ

һۣ
СŮ졣
һۣ
СŮΣһۣ˵
ҮʯݳĽʤ˵æ𾴵ӣʦ
ţܺã㻹ǵܣʦѽ
ӱ޵ģĵ⣬㣿
ʯݳͬѧϿôһȫŶʦССĿ⣡ͦˣʡΪʲôŷޣ
ʯݳȻ
ͯӰļһºʵڲǰ׽еģȥȻġԼһ
ʯݳĵСŮֵÿ⡣
СŮͻȻһЦ鱾дĸ֡ˣ
ʯݳ˸ۣ룺Ů˹ȻɿĶҼҵèܱ͵ˣ˵׵ӡ
ʯݳϻش𣡡
ӱʦȣ¶յЦ⡣
ˣôͲޡڷޡڻϣƫƫҪŷأʯݳһãȻ޹ӱŵΪʲôأ
ӱһ㶣ĵң˭ȥӲҳСӣٺ٣ѽȫʤ
ʯݳͬѧı֣֮ڣÿҽݣؼҸҳһٱ顣Ծʦ칫
һأ׼СŮҲԼЦӣʵǿɶ
ʯݳĿɿڴǰһδεĸż֣һٱѽһٱ飡
¿κĿ˴ʤһ㣬ֺȥʯݳһˣĿĵߵСŮЦӡ
СŮһ죬ֻѪ¡
ʯݳƶᣬװ
һ죬޺޵ĵ޲ðſЦ顣ԥ˰ΣʩʩȻû˼ҿӰ˼Լ̳һϰµˮҮ
ĵϰ£ʯݳ߷߲ƽӵĶжţֱֵѽ᲻úײǣʯݳݺһҧʵƿ
ҡͷ10ƿ
ۣѽʯݳģּۻ۵4ƿ
8ƿ
СŮá
4ƿ
ʯݳá
5ƿ
ԥΣʯݳ⡱ı飬Ķһ޺һţֻٴá
ɽ
ʯݳһĨ亹һæӿڴͳǮһӣֻҪѪˡ

һѶǮ߷ߵʯݳĿα͸˼ңȻԼؼҳȥ
ʯݳһһÿζں˼룬èıŪû겻ᣬ֪ʲôæͷЦǣһжӴ˵ģȵĩһ
ߣ
СŮһδȫʤޱȣһ粨ŵƽϢȥ
ʯݳһģûа취κ飬òװѽľһ߳ңͷޱȡҲ֪ʲôİ취ܹèԼҪǣһҪ̵èԶǸаĹһӳˡ
ʯͷ
೤̷ͻȻߵߣ͵͵һкʯݳ鷳
ʯݳ˿̷ƽӣ͵͵һ۽ﻢ˫СŮͷпҲҲִˡæѹˣҲ˵ѧУҪңñ˲ɡ
̷ȻŽţȻоһԲƵԼɵݸһЦһһԻס죬ôģֻתһүүĻȥʱһҪ׼ˣүүһҪĿһء
ʯݳͷһͻȻʵùӣʲô鷳ʵǿѽһҧͷİɣһͲñ˴أιιӹߡ
̷͵͵һ𽥿ĽһЦǻһԻҮˣˣǵҪҵǰԿŶ
ʯͷʯݳǼˣû10ƿҲɣ
˵ֱ׳ø߲Զ⻰̷һԣˤ룬һˣ

ʯݳ룬ʵǸųݵùĺӣ
************************************************************һѧʯݳ˾һȳǰ档ţϣټҾͲţץ͵Сèİѱ
ϧǰͻȻֵһĶЦݣʯݳһɫ䡣
ȻɲߔΣʵǸĴˡȻЦݲá̬˵ĴŮʯݳֱǸ鷳Ĵʡ
ʯͷͬѧô죬ˣ
ɹס˲ФӣͷпοʯݳԽżԼԽ˷ܡ֪ΪΣϲľʯݳüƣı顣ֻҪ⸱飬˯ʱῪĵЦ
ʯݳļ٣޲˺ǰЦȴòϣЦʵһλԼѨ֮èֺһݿԵջ͡ʵѽô͸Ů˳һ˵˽èʯݳеģǰְֺ޵ĿɶЦ
С꣬Ҹȥʺѽۣ
ʯݳĽڻû˵꣬ԴͰһºݵģҧ´һӲɽ̵ӣ޺޵ĵʯͷ˵˶ٴΣСеҪҲֻڼұͿˣСӣ㼱ææȥʲôҶɣô𣿸ҵ칫
ʯݳ޵ݷҪԼҪ鲻ɸˣҪСҼèãҪǡǣʯݳûһ취ʮּȣȴֻùԹԵƵĲѧУ칫з߷߲ƽ㲻ҽС꣬ƫϲУһҪУСꡢСꡢС꣡ϧֻڶнС
ѧУѾѧʱ򣬰칫ʦǻ϶ؼԷû˻Ȱʳĵزİ칫߽ʯݳûˡ
ϴţűϣ˫ֽ渺𣬿ʯݳļǵɷ⣬бۿʯͷô£Ͽεʱجج񡣹ʷʦͶ㲻ʮˣʲô˵ģ
ʯݳŴŮɫļƻֻҪɵÿޱȡû˵ʱǰʯݳûа̲סʧˣҲѧ
ƨƨ
Ů緶ĴôĥҲĥʯԼ׵ܵܣΪŮһǻȫͶ뵽ʯݳϣϣһȻ򣬺úѧϰЧǷƨܹèλһģͺ˲ˡ˲ѿڶĻɵͷŭ
ⱿССͣʧʧˣ˵ֿڡҪèǵңȻҹӵ飬ҡͽȺ֮ϳȥνʾڡӻúõģͻȻ˵ʲôʧĪ
ʯݳʮֲŮӣȴޱȴ³Ҫ۹ɽѹţӲ֪öôҪԼ칫͸ץ˽ļޡʯݳԽԽ̲סһ䣺Ů˻ÿ¶мĪ˼˵ҡѽѽˣͶͶС˴ԭС˲ʶú˶ˣ
ȻҷŭǰһšסʯݳĶ䣬תʯݳʹ̲סĳ֣ʯݳʯݳѿƣæ˺üޱȵĵ޲óȥץǰһԻΰΰӡ
ԽʯݳͨͨģƺЩף̲סЩۣ޺޲ѵĵԺǰ˵˵ٽС꣬Ҿ˺졣
ʯݳķ֣ԼΪСʱȻ׶ޱȣ뻹һͨԼȴзִ磬ƺﻹǺϲԼʯݳһ֤󣬺òյܡ
룺ģһҵģҲ᲻ôҡ
ʯݳʯͷ̫Ӳ̲סԹèҪԼѵܵܡͻȻ뵽ʲôһ䣺ιèֵֹģҲǹֵֹġ˵ǲǵҼèˣ
ʯݳһĵҼèʲôʱҵˣ붼û룬һ̾Ůǲ׵ģ
ͣ
ûסЦʯݳı飬ʵ̿Ц֦Ҳӣˣʯݳһ̲סҲźٺɵЦ
쵰
ʧ̬һۣ룺Сǰ̲סŭ߷ЦʲôŮûˣɺޣԽԽԾͻȻǰȥһסʯݳĲӣ޺޵ĵҽЦҽЦʲô󶼱ܻˡⲻʡĵ⣡
ʯݳɤţ˺˵ʵڲʲôǲһŮֻºأװӣɳѽѽˣС꣬ץ֣ȴүҵļצֻͶͶˣС꣬졢֡
ú࣬һҪʯݳŹָЦӣһҪװ̹ǳ޵̬צһ˵һ͡Цûסۼʯݳˣƺװģ֪⻬ͷСӹƶ˲ţȴͷһ˫˲䳷
̣ʯݳͬʱ˫˦£һСģƵļϡһͻϮʯݳûϵƴһ֮£һһ̼У㵹
ѽ²
ʯݳһ֪˴Ҳ˲ö룬æһǰˣɿձסһתԼ棬˫˫
˵
ʯݳӣûˤʹ㣬ոյأ̲סһʹžУšסʯݳĶ䣬
ʯݳС԰顪˫ֱ֡ʹҲ˲ܣʹס壬޲ýơ
ŭЪ°ܽſԼҴ󵨷ϣûʱ˼˻ţĿꡪз˫ָʹҪԿɺ޵Ķɶʦܡšù񫣬ʯݳУͻȻؿһ飬ƨϳģЩԾæͷȥһ֮£ּߣðɡ
ԭʯݳ֪˴²Ŷ䲻ţè߰ıŪķҵʯݳټĪİѱһֻƨͷҲǷߺǻôһ֣Ҫͬھ
ƽ֣ϵУܵĽҲͷһ⣬壬ʯݳ뱧èһһ㱣һֻ־ʹץסǰһֻԹҵ򡣶ǡǡմһְҵװխĶȹбѹβλãֵɫСڿĵʯݳ۶ֱˣԼСƨʵˣ̲סһֻ־ѹȥ
Фӵıоŭ֣ޱȷԼô󣬻ûռıˣȴԼܵܿİëͷСصĳ˶ֱ޷졣вУֱ췴鼱֮Уﻹ˵ϳ䣿ȻһȴСӲ֪ɵ˻ǴˣȻ֣߼£ݺݵʯݳһ⡣
˵췴㣡졢ſ
ʯݳϰһƣʹ£ˡԼûϸ͹Сôһһ§ȴ֣СƤþȻˣ֮èѷɫǰһ鷿ҵģִֵָͦмá޳Ⱥģ§źѽѽ⡢СƤʮˣһСޱȵİɫͨڿ㡭۰ʵ̫ɰˣмëӰȸ¶˳ˣ̫ˣ
һ嶯ʯݳ֪û֣һƽѹ£ͷĵķҷͷ֣һ֪ܵĵС꣬Ӻѽ𶯣Ҿһˣ
ԼʡĵġܵܡһγԼ̲סͷˣͻȻòԣĵѽⱰɵĲФӣôôӲˣ˼ܣأУáÿµĶôԽ
һҪֹǡţҮأ߰㣬ʲôѽ
ȥˣ鼱£æʹʯݳؿڣҪֻαװСõĶ֣֮ȴ˿߼ޱȵĵƨƨζСܹŵģ֣أץʹҵġˣʯͷʯͷ
ץأ
ʯݳޱȣĹĶſɰĿͨ룺Ҳˣ̣ռ˵ѽСźôǰûзأèѾ˴ү㣬Ҫˣ˻ˣ˵С׷ߣһ֧ˡвУүҪΪǿ׵ĽСռٳèˣ
ע⣬ʯݳ֣Ǳ䱾ץʮظ޳ܵѹҪϡ뿴ӣʯݳ֣еС㣬Ҿˣҵģʧȥèʧȥ㣡
ûȣһкѹԼޱȼӲĽôδйĽ뺦¡һϲʯݳǶĹذȴǼٵġũūѸ質Ѫ죬⡢Сӣ֪ʲôҩͻȻ󵨵ķԼ˵˵ⷬĻ׷߶ܹޱ侲ƽ̬ͻȻС쵰ǰͱֲƽȵ̬
ƨĴƨұ˾ʡԼǧֱ֣ϵĸܹϲ쵰˵أѹҴſƤ
ſ˵ʯݳšòʳ֣Լѹòܶռˣ񫣬ôܷſֿԣ硪ٶռˣʯݳͻȻһ˻ˣҪ㣡
ʯݳһˡŪһ㶣֪ʯݳŸɸɵ;͵ͷʪСϣ졣
ԼʺȻһƬ̼ʧˣմ㣬Ȼͣҵĳѽء˲䣬ѹҪݺٸʯݳһƣͻȻ쵰Ȼ۾ޱһǣģеġˣôЩ飬ʯݳܰı飬ûɵһֶ̧ͻȻ£ѧʯݳ۾
ͻȻѹʧǹֵĸоҲʧãȻۣʱʯݳޱȵ⻶ϲĿɶ
ɳԿζͷһĵޣТͽ㡢㾹죿ۣĳѽ쵰˵ٲſҾ͸ƴ
ʯݳζͻأһǣͷ㼤Сֻʵޱ֪èʲôζʯݳ̵ţշ˸ͷС϶ŹԼһݣ£պҲڴүͷ
СԹԣ𣬴үҺϲ㣬ɴͽҵѹկ˺ˣΪ¡
ۼĻ쵰Ȼ˵ҪԼƷʧɫŵöˣæƴУƨΪķŲʲôСԹԣ⻰ջأҪġҪ쵰
ոѵŦ۶¶һƬ𪻬۵ļɫ˿Ҳ¶˳ӯͦε⣬֡ʯݳޱȼֶٽͻȻһ̼ޱȵļУɵÿһۣȻ֣ۣ峺ۿ
ʯݳһȻѣԼ飬вãҡôˣô飿ѽСƽʱôãһֱ޲ѽϲҪүķˣҲҪһһĴ⡢Ǹ
ͣ˶ʯݳݺݵĴԼһ⣬ѹаһ߰ۻѾ⿪¿ۣķغãһ߲סĵǸҲãСԹԣ㡢ôˣҪҪ㻹аٷצ֣˭ҪǶˣ˵
˭֪ʯݳȫϴˣ󣬲ûٳֽѵ³Ŀۺ¿ֻۣЩʧ顣뵽ղűʯݳһĻؿڻٵţһĪķϮͷĵˣ㡢
ǣ
ѲʯݳȻСЩƾľ飬˽СһٴλҿղûнһӳʱɵСʵҿˣС꣬칫ңΪʲôѽ
ѽԼΪʲô쵰칫ңѹźÿüϸϸţѽҽûʲô飿ֻǿļʲô£͹ԳԿͷĪǡʵһ᣿ߣͲأ˭֪ͻȻޣﱻԾ˶
ʲôΪҪ㣬𣿻쵰ҳĶ͸ˣղŵ£ҪˣҪǸ˵ȥͰƤ£
뵽ղŵ£ͺһǰһĻصŸղŵһĻֱħ
ʯݳԭ֮⣬ɴϲɫ졢ԴǵĵСԹԣǸһ仰ˡүϲˣȻүˣүŮˡǧѧèүҴѽ
û˵꣬ͻȻɫ䣬Ȼһֻ߸Ьݺݵĳʯݳ˹ȥҿֿ죬һ̵ܳ칫Ҵš
飡
߸Ьϣ޴죬ɼķŭô¡
˵ÿ죡Ҹڻġ
߷߲ƽͻȻ˵ȥΪͻȻС쵰첻ǸҿڻԼˡѽ﷭˶ˣ
Ÿղ𾪵һĻͷֱƽСӣǳˣ֪Ů˶֪ǣ΢΢̣֮࣬ȻһϮͷ
************************************************************ȻèץļƻգȴĵõСĳǣ˸ƺȣҲûгԿʯݳãĺ£һҪȥǧСèһˡ
򿪷ţʯݳķ֣ڼ˼ӦڼŮˡ
èڣһһСĸŮˡè롰аʯݳʶֻŮȴδ
ǸǸʮĸˣ빫Щƣʸ߹󣬾ֹţԵǸݵŮӡȻЩͣȴǳģΪԸУʯݳͷһУֳ춯˵Ůˣûаֿԡ
һλǸǳƯŮԼʮ߰꣬Ů˳ú񣬹ӦŮʯݳͷһֹԹԣ椶ʵڲͣҲܺãˮģҼӺһƴ
Ӧòڼҵèּ֤èٽûлȥ͵ˣʯݳϲæһè
һ죬ޱȵĶ߰͵ЦһһСŮЦһתʯݳһۣôŻȥˣٴΣ׼нèܿˡ
Ŷ
ѵ⣬뵽ѾɵϣʯݳȤӦˣ߽ڡ
ͣ
ʯݳü⿪ģЦ˵èǼСڻǼƷҮ˽ҽҲһһǲִˣ
ʯݳ޺޵ĵŹèġԪסһԲ
ȥڣֲýѵСӣֻ⣬ָʮĳŮ˵ʯͷλ㺫ĹùãһǼͣк̣
̣
ʯݳȤĶųŮˣͷģ޲óȥ͸˵СϺݺһڣץץǶԲΡΡظҲֻ롣һ뵽èĳ죬ʲôȤûˡ

Ů΢ЦеĻӦջĴԡ
ܣνܵλ뽯µˣλСδޣҲڶ
ʯݳĵδͬѧãȵȣδʲôδޣèèڿʲôЦҡʲôʱδޣ
Ȼѹʯݳ۾ϴĿŶԼ΢Цһʾкˣͷޱ𵴡⡢ʲô
ʯݳͷżԼʲôʱðһδޣèһСѨѨ֡ʵ֮Ī֪͵ѹŪʲôδҵ죿ôúŪ𣿰ѽѽèèԽԽ
ޱȵĵʯݳȵôСֵģʲôƨ飿Сǽǰ̼ʱʶģǼҵƼ㣬ôǵ¶ˣ
⡢⡢񡭡飬è㻹ûʹҵҮ
ʯݳľʹ˱ڲ۷
һ죬æеʲô㣿ûаõλ飬ô˵ˣǶ˴ѧҾͺͺޣȸǰڸ硭ˣСӽ𣬾סǼ˯һ䷿ѾתѧСͬͬѧˣ˼Ҵк
ʯݳƿԣ۹ɽѹСũūûзȨ֪ıأʯݳһʱҲð취ܾϰԷӽֻðưͿ
룺èѽèĺ⣡㲻淽͵ҸסҴү椶ȴǲѽѽҲܱıջţδޣүһǿ͵͵ץ
ͷʯݳͷ΢˵СŮЦδͬѧŶ
ž
۵һʯݳͷϣ޺޵㣬̸ۼأ
ʯݳһɨȥһһŮı龡۵ףͷ޺޵룺Ǿ͵ɣȴүҷһ죬һİšǵƨɣ
³壺У29꣬ɽǱȽ̫ӵΪӢԸݣΪرɽܾõĸгĸһ˽ӪҵĶ³Ҳԣɽʵס


04£С꣬
ڽʦվڽ̨ͬѧĺʯݳĪ˸һͻȻýķе㲻ԡ
ʯݳ룺èôͻȻͱôˣϡͿ͸һòġδޡԭ֮һļèһ֣ǲǾԼûа취پˣʯͷͨѵ𣿿ǣèλġ޸ڼǶԴүҲ͵͵èˡ⡢Ǻã
뵽˯ʱǸδ޺СèȽ˷ޱƵ˵˾䡰ʯͷҿǿֵڴŶԡʯݳ̲ס
̵ģֵ˲һָͷ㶨㣡
ʯݳгΣСԵ޹ʸԼ˵ֻĪǻү㷿ҹϮȺãĪǡè֪飿ǣֶ˵£Ҫ˵һų˵С⡢Ҳ̫˰ɣ
ͷ֮ʣʯݳֱ۱ͱͱһתͷ˽˫Ĵ۾ԹʡӾ뵽СŮԼ뺫ϿΣϴִ̳ˡǣģ뺫Ĺϵֶûһѽ
˭ʲôϵ
Ķʯݳ͵͵ƹһֽ
ʯݳԴһֽͣܵĿմдϣţèǿ˨ˡ
Ȼ󣬲İֽƻȥ
һ֮£ɫ䣬ûʯݳջֱ֣ʣ޺޵Ĳʯݳֱϣ۵
֮ϣʯݳֲֻͣӿˮæջ֣ת̨ϡ
һζ۹˲̽ʯݳ񣬳˺桢ŭԹޡһ˿飬ҲûǸʦµʯݳеùŵδޣֲҪģǸһŭүѽ
ÿΣĿΣԣ˳Ҳ͵˽ͬѧΡ
ûĵʯݳһۣǺƺ޹ĿɶӣջĿ⣬΢΢һЦͬѧǣǽһ£λǺͬѧʽתǰͬѧʡʦиеļŶѧϰɼǳڼͥĹϵŻתѧУͬѧǽҪŽͬѧȡǸ1༶ƺšˣڴһӭͬѧ
ʱȻϡϡģֻΪŮӶֵ࣬ľУŮȻôΪļ˷ܵƶҪˡΪʲôͻȻһλУŮЩһܲ˷ܣŮôޡ顭
һÿʯݳֱձСŮʼֵĿ⣬̨ʱƮĴ̹ǳޣټƫƫѡԼһ߽ԼλĺżһζЦ⣬ʯݳֱҪˡͷ޺޲ƽèʲôãƫƫҪôѶȵϷǹҪҴүôˣүˣҰǸү㲻ƨɣ
һ¿ΣеŮĿ⣬ĶʯݳϣǡСڵ꺮ůڡʯݳΪ椶ʲôÿģȥȴһߵĽס
˵ô£
ɲΧĿ⣬ޱȵָźʯݳʡɣƺתͷʯݳһЦЦֱ볰ĽеĿαݺʯݳϡ
ʯݳһЦ׼Žȥ̸ĺͻȻЦǺǵĶΧ˵λͬѧã̫ˣҲաŶ֪ΪʲôʯݳͬѧһѧѽҲûа취˭ǼҳǶأ
һʯݳ֪ԼͱѣСŮֱҪץ飬ޱȷŭʼɵļУһң㵽
˵ѽʲô˼ʲô䰡ʲôʱðģףʯͷƭӣ㡢ƭң
Ŀ⺬ᣬޱȵί
ʯݳп࣬¿ɰԼѧϰϵʳĸˣæȥСŮĶ飬ӣѽ㻹֪ҵҽѽ
ʯݳĽвԼǿűָѪܵģûмڽϡȻܣֻܰԶܡ
䷢һ飬ʱ࣬ʮֲԼķӦ޺޵ĵûĵĶĽο
ʯݳĽУָ㶨ˣ
ٴδյСŮߣ˿ûзѾһ˫ʺ޵Ŀ⣬ѹӣǰ˵ĻˣҼè⡢è֤ݣ£ʵèĴı
һ㶣룺ԭǰ˵ģ쵰ʯͷ޳ܵ񱣡أԼĽҲ͵Ҫ˼Сţ쵰СŮбۣ飬ֻ֪Ҫһ쵰۾ͻ̲ס͵͵һۣĶϰµĵ⡢ô죿ʲôʱôˣʯͷô϶Ҫ˵´ĲˡĴܹˣ㷸ǰȻͲ˵ʲô֮浱ǰһҪѿغԼ˼Һ㡣
ʯݳһţĵ֤񣡺ӣľˡˣǴүҵСѽ
ֺϲʯݳڻӣѾϰߵòϰߡԼôͼ仰ֱƽˡ죬ŨŨĵ飬˼ҲŲʲôСţһٱʱݳˣ˼ҳԷ
ʯݳϲ޲ñתȦһҮתҪ뿪
飬ʯݳתһ̣׼ʱվǰޱ΢ЦʯݳһӴĶʱը룺ˣСһҪү׳١ʱ˷ܵһӽ㣬ԴѽС꣬𣿡
ʯݳֹŹı飬͡һЦæڽ˭ӣؽȥҪԲȢСŵļһúõġ
̸͵ˣʯݳеùĿ˽һۡͷޱͬĿһۣɿؽȥ
úǰʯݳĻᣬæС꣬ҡҪȥ鷳ãܿ졢ܿҪϿˣ
˷ܵһЦȻÿο㲻ҪʺҪССͣĪǾ͵˱֢вУ취ɡٺ٣һÿξͲҪȥˣҺӢʦкС쵰ԹԸ칫Ұɡ
ʯݳмСĸҡҷ˵һ߰СԹ壬һ̵뵽˵һҧʮ½СԹűүҳԾ˶ôôͺ˰ʹ
Īǣүٳһζٺ١
ʯݳûеãһ칫ң֪Ϊʲôˡ칫һһŮλʦڡʯݳĽвãѹСԹһ޿ֵӣԭԱ˸˲ˣ֪С꾿ʲôݶԼ
Ŷ˶ڶС쵰˵òҪг
룺С쵰㻹Ҳҵ⣡ߺߣﶷʵʵϴˮɣ
ӳһԾݺݵʯݳǰϣŵԱߵλʦ˹һ죬ŷеˣ޺޶֪оͻġԪסĿһ㣬һֵϸݣӢʦʦݣѧʦֶײʷʦʦȻҲˡЩǼΪʦΪĽʳƶһۺϰ⣬ɡʲôʱãʲôʱͿˡѧãǾ˯֮ʲôʱãʲôʱͿˡ
ʯݳһӿˮһǳˣСǸźǵĻԼСסȺӴڣ޲áˣҲǰ롣
ʵʵͷԾԾѶʵڲߣϧ̫㣬ʯݳһʱ䣬ֻҲꡣ߷߲ƽʯݳһϰ⣬һ͵͵ӵ²ʱ͵һƷȹĺɫ˿೤ȣĶͲ֪ɵȥˡ
һֻʯݳ˲ʮ֣޳ģ˫ĳռȥһ롣¶µȣصĺɫ˿࣬ʱҽɢһɹʯݳڸջ󣬺޲óȥס˫ȶݺݵһó£ʯݳԴѹԽԽͣҪȥԲ㡣Ÿİ칫ôͲøһ㣬л͵Сһ˫ͣĳȾͷʲôɫС㡭
ҲڰСåľٶ룺бʦڣС쵰Сå⣬ôҧôҧС쵰쾹Ҷ飬һҪ㣡ףС쵰ͷô͸ʲôûнѽ
ʯݳĿͶ۵Ľ㣬ʱ죬˫ļн
˷ˣС쵰Ѿܹˣ컹ôߣʵ
৵һվ۵ȭͷս˼ô⡣
ʯݳۼͻȻվԼСϷˣͷֱڲ
ʱϿεĵ𡣰칫ڵһһŮλʦͬʱһİҪţһ׼ʯݳͬʱһ㶡
вãʵʦʦȥѽ
ʱ䵽ˣпΡ
λʦͬشһɿ뿪˰칫ҡ
ʯݳعۼ칫ֻʣԼʱ뵽С˰칫컣ͷһϲ⡣Сžŵʯݳﻹ˼ʲôԾѽ޺޵ĽһԾǰһƣЦޱȲõվ
ƺҲ뵽ͬһ飬սľĿͻȻС쵰ͷȻһвáİݵŮʦһæɿĳŰ칫ȥ
ϧŮˣСåĶ֣ʯݳһͻɽɿһˣǰżѾŵ˲䣬һס˴Ůʦһʵʵ˰칫ʯݳ˳һ˴ţ˷
ʯݳסֱľս飬ޱĿŵС쵰򾲵ĵСå쵰㡢ʲô
ʯݳٺһЦЦĶֱͨͨһİСˡ
ϧСåûڵĻᣬһŮʦڻԴ굽ͷСʳһ㣬ĥĴţСԹԣཫҴү칫һǵû˵ʱɣٺ٣㣬ҼС˶ġѽѽүҪ˷
ֵഺ䣬ټò绨ɽһʦֱͳƵǵһŮ̼ŭ̬ʵʯݳޱȼټ֫еһɱ̬Ĵ̼
ʯݳˡ顱ӵѾһЩ׼Ȼ汻ԼС˽ʮڻŵǹѾϤ˵ζǸеѣȹϵϣҵظҪСåѹˣһӲӲһԼСȥŪĻҡ̲סŭ߳ƨƨå˵Ǳ۸𣿲ԣӦҪ۸ġҲԣûйϵ֣ȻҿҪоˣ֣˵ץأʹ
ʯݳһŵ˵ζӾͿʼ·УϣһҪݺŪһ
аƺҲûӦģСԹԣ϶еģҲ᲻Ҵүұץȥɣٺ٣ҪˣһΪعѣʱ򣬶ѽ
ʯݳһ˷ܵ˵ţ˫һ·뷢һֻŶɲ£ͣڷʵƨϡһĵĴɫװȥɫŮʽǳ黨һ·ϣһץסһֻڶ֮һ˿ֵķͦͷһޱȼ
ѽѽץץˣץСԹԵĴأ𺳵ָУִֵֻůʯݳͷ˵˷ܣõһǰܾ˵׼ɽѹȵСũȻˣܹݺﵽһޱȷջɽ
ϵ쵰죬ȴûϵֱӡ˵Ůദٵ׸ʲôģȻѭ򽥽ܹʵӴץץ˵һֱ⡭ѽѽʲô߰ģޣƨϵĴץǴһʹظϸǲһµıǸоСåͣһ㡭
ģʧɫԼôˣԼܵܵСåԽĽ쵰˷Լ徹ȻᡭأУȥҿûèû˵
èèѽ쵰ܵܣʦ˵ΪѽҪ쵽ҵа
ѣֲãСåͼһֻʧ룬æİסֻƶħצевУ֣ͣС쵰̫ˣأʦĽ㣬㡪㲻ܹҵġأۣͣץѽۣ
ۼϲСͻȻֱӯСåˣϵ
еСԹԣͱˣֶү϶ҵˣ͹Թɡ
˵䣬ʯݳĴʱ̽͸ıԣ߾ȹһĴִֵ⣬һҲͣƶһһķߡ֣ԲԲƨϣ䵽ɫ˿˿ϣĳžͷ
һ£ˣȥԼĲФŪǱֱǲܼˡۼֻƾҪԼ۵߾ͿҪǸеޱȵɬţԼΪʲôһ޵˼ȥֻٹһᣬԼͻҪС˵ˣ쵰ַѧģŪͣѽ͡ҪˣɶôͻȻеʪˡ
˵ס֣쵰ˣҪҪ㷢߽ټ棡
ʯݳѾͷۼҪСԹԵĽﻹϰ֣ɵģ˫Ǽᶨš
һ̣ʯݳͷϲüֱҪ˳Կôãûһȫ浹ϡסԼϮص֣ͻȻһɣħצһʧȥݺݵ̽סһֻޱȷӯͦ⡣֣Ҳһ̣ʵС㣬ԵĸоǴ塣ƬͻĶСֳһ͹ָ֣мֱ˷ʯݳķ֣СǴСģ΢΢Щ⡭

һУޱȾࡣˡأұ˶ʮ࣬Ȼ˵ȥˡѵ使ҪɶĻ쵰еһ뵽ĺҲ˲ñģȻУģˡ
ڵֵĿеСåͻȻСļоŵɫ˲䷢סԹԲˣҪǱˣѧȻڰ칫Ūʦǻùپ壿ɢ£ʯݳѹ֮Уһ飬æͷȥһסȵҪеĻȫ³ˡء֮
һαͻǣԴһѣΣʱѹʱǧٷԺҪ˵֣Ժӣǻǲ裿鼱֮£ȻһſڣݺݵһҧʯݳƤϡ
ʯݳһʹȻɿ죬סֽţҲæҵ˿
ʯݳᱡôãʲôĽضС쵰˸׵ӲҪˣϲֺ޵С˵˿Ǻ֮ǣץסᣬͻȻϥʯݳĿ貿˵᲻˵زصһֻϥƺ˺ôһӲ⡭

ʯݳһ˺ѷεĲҽУһӣӲͱˣޱǿ׳ҲܲҪϮ֮࣬˫Ȼסɲɫ৵ıòҰףһĺߺţʹͶִˡ
޹񣬸ӲƽĵͻȻúĵþ
ոհСåħצһʱĻң߷ֺ߲С쵰ԼԽԽأЩԼһǲ̫ˣ޵ģʧ˷硣ҪǣԼڰ칫ȥˣ£ٿܴС쵰ɿĶŶ
ܴʯݳп಻һ²ֻ̫Լˡеù֮ʣԶԶ߿Ĵ˵ȥɣһӣͶĵ
************************************************************͵ɷʧһףʯݳейùҪֵķŪ˵ܵشֱǲҲ̶á
ĵʯݳоյĶȹһУ԰ֱŵġδޡСӶʺ޵۹ߵſڣûٳ鷳ʯݳһ룺ҼС϶Ǻˣ˴үٴξԲû¶棬ƽȹˡ
򿪷ţʯݳŵλɫĴˣŵϴĿɿڴ
С꣬㡢ʲôʱģ
ʯݳ⣬èС꣬ڰԼëȣϣֻ²ôˡ
СåΨΨŵŵСʱ÷ֱԼμҷãʱѡ̫ˣⱰ޳ܵ˵ռıˣװ׵ӣ桭ޣôèܻ˴ˣô¶У
ʯͷܾҽпգùèôôͷ󺹵ӣ岻ôҲǸ׼èúÿ佱һıء
ʯݳ亹ϣյвʵԲˣһź򲻺ãԼСֻ¾ҪèСҪǽԼʯݳֱ޲ҳߣຣ
³Ļ̲סһЦС궨ѧУﱻСĲᡣæһѵСֵ꣬㣬бѧء
նȹĶޱ߳ܵһĻСåĳ޵˷ǱɵĵزͷϵȰ裬߷ߵĴޣŲûˣС쵰ףôᵽС죬Ŷôᵽʯݳѽ
߷߲ƽϹķйŭͻȻʯݳߵŮȻԼѧһæֹסੲݵɧ
ʦã
˿ԼɫĴ˸кû˵Լ˵ԭ
æԲ˺ˣʲô飬˵ɣ
ӵίèĻҲ̫ӣʯݳһߣ˵˵ˡߣóԭŵλáԭĵطһɳŲ᱿ָС쵰ᡣ
нڼңʯݳеӷæĴСɳϣʵʵ۹۱ǡǹģһڵӡ֪̿ʱЦȻȴҲ岻æסͣҧ촽ûЦʯݳͷһŭ룺С֮꣬ܣ㾹Ȼè淢ʵ̫˼ҴүˣʵڸúúýѵѵЦ̲סصһۡ
Ѿ֮ҵĹϵҲΪ⣬ӱĵʦģȻطȥˡ
֪Լܵӵĸԣ澫񾭴С꣬϶ʱŪЦȵ˷ź󣬲Ŷ۵ʦЦڸʲôЦѽʯͷ˵ǲѧУС鷳ˣ
ʯݳͷһţСԹԲİèɣæǰͷûûе飡ѧУԵòУСˮѽǲѽԹСꡭ
ʯݳһ˵ţһ߶ʹɫĴǸˡ
ʯݳ߳ʯͷ˭ûûСģԺٽèСģҾõ
ʯݳһ죬Ȳѣαá
ܰһʯݳԱ񲻸ӣĽ룺Ʋ㣬èҪ˵Ժ󻹸ҲҴ⡣ʯݳʵֻǺþûмʯݳԼ飬ǸǲǳԼԸС쵰ǿ涪ˡ
ŭӣʵȴڿЦèԣԼڿʯݳӣ˵ĶУϺԼռϷ磬ʵȴûа취ϸ˵Լֻ±èҪС˵ŻԽԽϰߡĳ𣬶СåһίίӣòСੲݣ˺ˣèС쵰ͦɵġǻûңôǼ
ۿʯݳҪڣ֪ڿĵܵܿ϶Сֻ꣬ȵġı㣬ҴѧõѣҺǶ£ԲסǼңһ¸顣
Ŷԭѽѹ֡
ﻹŰ챻СåԵĶ£һʱԺûӦѿ˵䡣Ƭ̺󣬻һ𣬲ŵĿе㡢˵ʲôİɣ㡢С쵰ף
ʯݳڣñ¶ʲôֻúҪ׵ġ
ֻͷͻȻһʹŭֹסϴܣԼŪΪʲô⻰ԼôڿһĬСåһ²ؼһе㡢ֻѧè㵽ʲô
ŵС꣬𼤶²ֻݶʽ׼ǱҵžУʲô鶼пܸıġ
Уҷԣ
ʰţûиһɫǱ˶ȥϲߣܣ˵Ϊʲô鼱֮£һס㡢ҹǵ˵˵
Ž㱻ų̆Ǳȥɳϵʯݳһĵ㷲룺С겻һʱͷèһԲϣͰĺ²Сĸ˳ɣҪȥ͵͵˵Щʲôȴûôһʱȹϵϡ
˵̨ߣѿھ͵èǲе㲻ԾصģС쵰Ųʮֻ꣬±ҪС㾹Ȼף㡢˵ôõ⣬˭ģ
Լģ
źѣǾܰСȻֻǵܵܵʦĵĳ̶ȣԼй֮޲Ǹ˵ܵʲôʱͻڳ࣬ǿɴĲ뵽ˣ˶񣬵С꣬Ҳ𼱣ǵȷСҲû˵ھ͸ǶʦһһȰѧҵΪأһ쵽šŮˣ˵ģ˼ŵѧϰԺǵ飬Ǿ˳Ȼѽ
һ㶣Ȼҿҹɫڸǣû룺СڣֻʮͷţҲû취ϡҪޣС˵ûˣԼСå飬è֪¡ʵ̫ˣҸ߸ϵʦˣôͻСԼûãȻҡͷвУ⡢̫Σˣè֪֪С쵰ѧУͲѧãԡһЩƯŮѧֶŵģֱˣåѺһ𣬲뻢𣿡
û˵鼱֮£ֻСå
˭ϣǰпࣺ˵ЩʲôС㶼أЩ죬굽ҷѽ¿ɲС֪ˡпԵֻôŹЩʦΣʲôã
пԵŮˣֻڰиԵŶԷ֪οڡ
Ƭ̺ԽԽżС˵Ҫ˻飬Լô죿
ԣӦԼ˭ԽԽѾǲȡЦƵ⣬̲סݺݵĵè㵽ȡȡǵ飿
ӾΪѣ˵ȡȡģȡ£ԼĴӼѣֻҡͷС꣬Ӧڹԣ˵ףʯͷҵĵܵܣ
ʯͷҲҵĵܵܣ
ѿڶ޺ޱȵĵ͸ĺѣһͻȻñȻһУãèһϣĺȥɣ
ŭĴ̨߹ʯݳ֪ǾʲôֻǲʱǴʲôæվſڵС꣬˵ʲô
ʯݳһͬˣԼΣʱޱߣƿڴ˵˵˵ͷ˵ǽܾˣ
˵գʯݳôлӲŭˤŶ
ʯݳĿɿڴĿŴ̨߹ʵʲô£
ԽԽ仵ĵܵܣһ޺޵ɳϣûô֪֪ԼСȥ
Ŷ
ʯݳãȻӦһ֪ԼôͰڸˣæɳϵ£׷˳ȥ
ѾҪʮһ㣬һŮҹҪǳ£ǿɲˡ
Һãʯݳû׷ԶԶԶǰһµ޵Ӱϸϸһʯݳϲæ׷ȥһ׷һߴУС꣬С꣡ȵҡ
ʯݳ곽һ𣬰룺С쵰ģ֪ѽҪС쵰ҹֶëëŵģǿôѽͷʱȴ֣ⷢԼĽŲʹԽԽҪͣ
ʯݳ󲽸ȻһץסֶƤĵС꣬Ҳ̫ɣô˵Ҳй֮ףôҴүҶһ߲Ҫˣ
ȥĴү
ƿڴôҲʯݳֱ֣ԼûĶŷһģôҹɪ·ϣͷһ˿˿⣬پܾţȴҵָˣåҪؼңʲô
ʯݳ֪ŲӣҲȥ磬СЦǴүڶŮˣүΪİȫ룬ȻҪ˵ؼҡѽ˵˲׼Դģ٣С꣬èղŶ˵ʲôûаǸ٣㶮ģ
ЦСåҲкµʱѽǽС쵰սսðΣŽЦѽС˵Ҳ֪٣ȻûаĶмٳԺ󲻻ᣬԺҪõ㣬òҪ
ʯݳһĵͷǣŮʱµķԸСһհ죡ӽԺСһŮһһ⣬һգģ
ȥģ
󾽣ֶٴ̧
ʯݳֿ죬ûӦʱݺݵ͵һڣķſ֣ɿǰͷޱȵĵС꣬㣡ٺ٣椶үҵͣû¹ײӴСƤ㾹ȻʯͷҴү
ּʯݳԴϲһ
͵Ϯ֣ŽޱĵĸЦ˵ҵϷ٣ôûҪģ
ʦͽһ׷һӣڣԶеޱȵ⡣˵һ˵оƾһ̣˵ľԽԽ
ʱɿߣ֪Ѿ
ԭͲʯݳʯݳֺã飬𽥺תһĹ˾Ϳʼ˵ЩصĿʽٴչСåǰʯݳ۵ĿǹеĪеƦа룺Сͷһ쵽ⲻ£Ҳ治һǴ֡ʯͷοȻأȴǺãͺúܶˡС쵰û¾ռıˣֱĪǣϲ҆
ϲ㣡
˵Ц֮ʣһϰ֧ĺõ廨ͻأĳǰ˼ͬʱһ㶡
ͻȻõ廨ðһųӢЦǺǵõ壬ֱӵĶֱ״̹ǵĿ⣬ֱҪһڸ̽ӡޱĵˣһһ֧õ壬͸㡣
ǰֵʮ겻ӣĻЦ˲
죬ûȥ˵Ļ壬ô㣿ʲô
տ֣ᣬֻ㡭
Ż֣˼򵥵ļ仰һԵʯݳڴ͵״̬￪ʼڣ̸ȣһгˣ˻ˣĪʯݳ겻۸ӻûгꡭèѾˣҵĹԹС꣬ĪҲҪѧèӳǽʯݳƿڴֻһʱŪ˵̬ȣֻǿ˫ĿĵҪݺݵľܾͻȻֵĻ쵰档
ʯݳɫΪˣ˰ɣС쵰ҲǹɫǵĴŮ׷ݵС쵰ҷҲ֪ѽ˵뷨վԸ̫ѿĵһۣԲ𣬽첻ҵգҲҪʲôա壬˵ٴˣҪһ쵽ң
Цεĳ鴤һ£ŭֱðȴŮǰʧ񣬺οʯݳˡڣ屣ķȣԾɲĵľŻ΢Цûи㣬ֻ°࡭Ҵ绰˵ʮգмҪۣԲš
ʯݳɫ䣬´󼱣ˣСȻҼСԹס𣿲еôȻޣѽѽԭСԹԵգүһҪͼһ⡣ۼԲĵľõ壬ǻʯݳԽԽۣͷʮֲһеޣеҼС㲻죬ôòãүҪˣ
һ㶣ע⵽Ա߰۵ꡣűˣɾûǷݷȣ˫ĿһɣݺݵĿʯݳͺȵС˭
ʯݳҡǰ֮䣬ɻȥϹ˭ƾʲôҼС겻ţ
Сꣿ
ʧɫʧһۿսȭͷҪȥ
С쵰ڱǰˣ̲ס͡Ц˳ۼҪץæǰȥסʯݳֱۣаѹֱϣʱһֻӯͦؾͼʯݳֱϣѹݱΡ
ȵ壬Ȼ㶼ʯͷˣҲͲˡҵѣǽһˣҺϲİɣԺҪҡ
ܵŮʦļѹĦԼֱۣһ˱ǶСå˲ϲ񣬵֡СԹٺ٣̫̫ˣСԹƽԴүװͰ͵ģһˣǹڻһ¶ʯݳͻȻɳ˺ö꣬һͦţǿȻɢһɿµƣ壬ߵҼСĻûУӽ㲻ҪپҼСˣǱү֪һģ
Ŀʯݳû뵽ͷһС쵰ȻܹǿƵӡصòװģ޿ɷϣСåǿƣԣΣʵ̫ѵˡСŶܣ
ֱζҪըˣûһԼǰֻ¶ʮ겻СȻҸԼа壬ôܹʵȥŭĿ壬ݺݵĵҸԼŮ˵ļһ޲ھҪ
ǣǰԼһõ󣬿ɲܾʹ˻ˡΣװʮӣ΢΢һЦڶǿȥ
ǲѣҶģ¾ĽˣҲҪһ죬֪Ҷжϣ
޵˵һΪܴĻٲһԼѪС쵰޺޵ת뿪
ЩãȻĿȥҲùӵܣʵǶţëȻֻԼݸ飬ӦǲٰɣϧˣԼϲǡ֮Ҳֻܹһ⡣
ʯݳۼСȻĿǸСķ򣬶ʱһݺݵĵҿʲô⣿ȻҴҼСԹԵ⣬㣡ӴС꣬ʲô˵˲׼ôүԴ
˲䣬СåǹǿƣƦ
ɿķſʯݳֱ۵˫֣һۣȵС쵰㣬ֻϷϷ㶮ɱΪϲС쵰ղŶֻΪ֪Ѷ˲װġ٣ôɲܰװױԶµû㣡
ʯݳһ˷ܵġ䵽˼㣬ޱʧĿ״ξĶܣèܡĿǴʤһޱȸ˵һۣ૵С꣬ȻҴүң
һ۷ȥȵôͲ˵۸ﻹоͽٺ٣СͷԹԻؼϴϴ˯ɣҵסŶ׼ڶʱ̸Сķĵ
˵˵ţȻһļ£ͻȻС쵰ʧ飬ѹ֣ڶ˵ɿĳԼڵĻ԰Сȥ
ʯݳĿɿڴݺݵĸԼһ⡣
ģʹʵŮ˵˼ôôѶأСåþ˷ܵʧ龡


05£з
³߹ˣŮʵ47꣬ʮˣλݸ߹󡣺½ڻ⿪ݡ
ʯݳףϣǱݺݵˣһѡôû̵СҲûüһڣɶ椶͹Ӳ֮ˡ
ûԵζŪһǸС壬Ʋô򵥾ͷŹʯݳаɣ
СåֱЦãΪ˽ƣʯݳչҵĹƣͷֿտպջϲ㣬èѾ족ʱˣСԹҲôԣռ˵ֽűˣһԱ鷿ڵĶԾûץ֡
ܵСåĿĵڻ谵ҹɫ޺˸еķƺûйϵ֪ʯݳһ̧ͷԼʧȥ֮ġ顱ſڡʯݳʧɫѽѽôߵطˣϴε飬ҪһֻڿèСЦء֪ǸоӵļŮôˣӦû°ɣ뵽Լһμˣ˼ҲԸĺͨˣ˼ҸץȥʯݳǲǺڡ
硪ȥ
ʹʯݳԼЩĪŲͲܿһ㳯ȥ
йһξ飬ʯݳٴԵĸоɶˡһΣɲҼŮģ
ԶһϡٵĽһơƣʯݳһߺƾƣһ¡
ʯݳ뵽èʮĭĽè֪Ǹ˵ԻȻĴ󶯣͵͵ıԼˣֻǲ֪ûаѳסһأɺѽèèĴŮӦҵģôܹҸС͸˽ˣ
뵽ʦĴŮʯݳʱûʲô뷨ġ
ֻǸɥʧ˴Ů˵壬ԾĲλɫ޶˵ʦ㣬Ȼͳʯݳ˽è⣬󡭡ʯݳڻʹףħġױȵ飬޳ĺ˿˫ȣǴïܵ֡
뵽ԼߵСŮʯݳĳǸ⡣ĵ椶Լĸʵ̫̫࣬ϧԼһͱèӵСȥСǲ䲻ȣû̫Ȥʯݳ޿ɷϣСŮΪɽһеĴУ֮һ˵ģʵǰһǸǵġʯݳûͨԼƽһСåˣΪʲôƫƫܿһˡ
ʯݳ뵽̷ŵСŮʵûʲôġ
ֻǣүү̷ƽȴʯݳʮһʦϼһӣֻʵЩΪϲ𣬲֪ʲô⣬̷պϵһ𡭡ԼΪŮˣѾܷˣܹƾϲߵİڲ
ʯݳ׼롭
ӴС˧磬һ˺ƾƶѽýһȼ
һİϤ֮ڱ֣ʯݳûȥ
ˣʯݳǲͬ⣬ǰʯݳ߿λϣĿԡ
㣡
δ꣬ʯݳûϵһǰոհιһεķ糾Ů˾ӡ
ʯݳӼѣһץסʯݳڣĵĵõˮۣԶƵŭ𣬺С˵ûĵӻСѽװﱻǧȻﴮţ㵱ǰ׸˵Ǯ
εĿץ˸ţʯݳ֣ȫǿֵİˣʯݳֻϻֻ̣»Ϊһϴˢ۵㡣
ʯݳһĵͷѹĵ㣬֣˿˾Ͷˣ˵Ǯϸ㡣
ƺҲ̫ãʵɿ֣ԾסʯݳһηɵɵĵҲ֪ѽμǮʱûǲǶˣˣˣ㣬طһ٣٣ʮһǧһһǧİʮ飬￴ǸɶͷͰĨȥˡһǧģ
ʯݳͷ󺹣Ů治һǿ׸춼ҪǮæó˽Ŵȡ׼ˮǧ飬ʮŴͷݸӣ̲סСʵղŲ˵췣ǧǮѽ
ӼһУ꣬ȻһóôǮɵ۾ɺˣЩǮ㹻ϴ˾͸ɣϴϴڸɣʮΣֻҲ׬ǧѽǲǸٹһСһƭϴͻȻĻɵÿЦ꣬ʵȤ֮ƭļһʵĲ̡
СҪ汻ץȥˣһûдͷţ˵ѲץҺüˣúˣûҲͷһûзǮСܵܣǵĿɰӴ
ʯݳͷޣƻŮˣȻѧҼСƭ˸飬ڿɺ֮ԼȣˣһΣ¾ǳƽˡǣŭûз
һеĳƱһѲͿԸ·ڣһֱ嵽棬Ʊ⣬ҵһšһ˫ٴηˮʯݳεεĵʯͷСܵܣû뵽ôǮŶǲҪһ£ҪҪһΣ
ʯݳеܲɧޱȵĳԸŮ˵ĹĵԼĥѽĥģҪĥʯݳòһڿˮæҡͷѽôӻܲ˵ġү£µġ
ӼղɣɴëͷСӲջһסʯݳЩƣ½ǽͽȥһѰԼǼķ֮°һϡĵܲ˾ͲҪõܵܣÿѽ̵ܡʯͷܵܣ͸úץץֹֹˣȥͷ
Ǿٿ飿ʯݳԺһӲԾˣһĵвУүҽ鲻ãûȤ
˵ɵʯݳżûж赲£ץסһֻ¶⣬һ飬ҲûŲֵż˲ˣӵ㣬͸ˣɶ֪үܲ˷ɧջƫƫһףôѽѲɻҪٸһΣ̸ȣԴ̣ʵڹ񫡭вУҪֿջ󣬲ܵڶθèСԹԴñǣҪ̲ס
϶꣬ûжٶԼԽĴ̣ǻǹԹ־ܣӵԽԽջ󣬴ӼҪСåĻİؿ裬ͣĦš
һĥʯݳĻֱܿƵĿʼͦ͡ת֮䣬ɶһǰ˻ĵھʮСϣһɹ֮ޱȵСåȼ
ѽѽס֣˶࡭
ʯݳʾþޱȵ⣬ǽЦĦеĵطʲôѽСܵܣˣ˭һѽˣ˼һûأһΣ˼ҵĺͥժˣζôѽ
ʯݳŮĹŪԴҲ÷ӦٶûоֶǣԼȻסǶԴ̺ݺݵţ޲ðץк
ӵ⣬ǱܵѿڶǺǣүһǵһθ£Ȼɵƨۡٺ٣Ǻܽˬ棬еģ
Ӻ޲һƿҵʯݳԴϡĵС˵ﶼûˣǿͥĴȻ˼˵ģﲻôⷬɧȻǲܶСģĵЦСû㿪׼Ȼᡭеζˣ۲˵õܵܣѵú𣿽㶼ȵóǲǳ˺öູ
ӼҪ£ֶƵƵչһûԸеջСåһ͵͵ץסһֻĴ֣ĵǣԼĶȹ
ʯݳĻͣڸоԵͼǽǼɵֱ㱼䣬ͻȻԼھӵǣ£Ѿ̽ȺİοǼСĲСԸYֿĿߣ˳ŨҵĲݶ£Ǵֳֻ۴й֭Ƿĳ֡
ɧʯݳ޺޲ѣԼܲŮ˵ջֻƿʼʹŷ⣬ʳָĵĲůֻ۵
㡭㾿Ҫʲô
ʯݳۿҪ̲ס˵һ̾ͻὫɧݺݵѹȥǿޱߵҧ
ޱȵ⣬룺ѵڲƽͷࣿСӵָȣŪﶼеҪˣӹⷢһ͵ǵĵ˼ʲôʯͷܵ㻹֪𣿺õܵܣѵ㲻ϲźѽ
ʱ򣬻ʲôҪȥһΣýˣ˵˼һԼýܸŶ˼λѽǿǳùɫ㣬˼˰һҿҵĸ߲
нҸܣ˵ͻϲŶʱҪһ˫ɣҲǲܡ
ʯݳԽĻԽֻʳ֪ζûǷֵĶӵĻЦҪһλãֻ˼Ҳ㣬ƭûмʶ𣿺ߺߡҪܹèС˫ɣӿԸ֮ѽѽô޳ܵ뷨ôʵ֣
Ӽʯݳ˫ĿͻȻðһεĹâΪҪæĴ˼ҿûƭ㣬ýŶʮֱ꣬ԳƵɽ֮ŶʯͷܵĶ𣿲Ҫ˫ɣڿɲУҪһλһҹŮһ棿
ʯݳô̽ĵƣѾʪޱȣı̼ҲžӵĻͣɨ
Ƭ̺һλڰ̨֮ϣʮңʸšò׵ĳ춯˵Ůˣʯݳʯݳһ֮£ĿҲûƿ㡣
ĪǣҪһ˫ɣ
ԼҪջһƥ޵˵ӵܣèС꣬пܰԼô
ϡǲϣʯݳìܡ
ǺǣõܵܣǲǿǱλ㣿治Ҳһ£ûмô춯˵ŮӣƫƫʡʯͷܵܣĶĶ˾ȥѽԺȾƵŮˣʮа˸ǳһҹġ
ץסʯݳһĹĶţŤƨɣԼ۵ָֻݺݵĥҲʯݳһ㣬
ʯݳ˿屻ӶŪգͣʲôèͨͨ׵˾⡣۾ĶŲԶһװɫȹ츾ֻһȻɤۣʶ̿ˮԾĵͷ
ӰϲƾԼıŪһ룡һĴߴٵȻˣǻȥλ˿ǽڳ˵һλҪж˵ͱռȥˣʱɱѽ
ʯݳͷһҲܾǲڼæӾǰͿݺݵھӵ·ϲЩ֭ɧˮ󲽳ųŮȥ
߽һʯݳҵĹԹԡʵû뵽Ů˽һһɫȹûа㷢ķ壬¶ȹƤǰ⻬ˣ˸Ĳʵ£һ㸡Ĺ
Ů˳һ쵰εһϸʹԳѰŮ˵ĸ߹ݡü䣬ɫ촽ޱȵԸУ΢΢ŵһһںŵƺõļβƣǷһϢĺ۽Ǵһ˿ԷֵϸСβƣ¶ʵ䲻ʮֻ꣬»һֶʮ绪ïĴ
ʯݳ۹˳Ӷ£ŮǰһԹĹ˵鷿ģȻȾӵӻҪ˶һЩͦĳ̶ȣޱȾ˫类÷ܹƥġ
Ů˵֫ŮϸȴǷжȣȻ֮ȹӰµβʮԲͦխȹƬԲ˶״һ˫еȶϥǴȹڵ¶һ˫ԸʮСȣһ˫ǳɫĸ߸Ьγеø
ʯݳԡ춯˵ŮˣֱԼŮèСһȣȻòϱǲ֣ǹɳʣȴȫèСҪ߳һ
һλŮˣźԺյݣΪʲôʲôʱпܵĵطȾƣҿ˲٣֪ʲô£
ʯݳ¶һΪзȵ΢ЦŮ˵ߣװȻѯʵɫλ㣬һƾƣʲôԵĿ𣿺ƾƿǶ岻ãģʵڲӦñƻˡҪҪ죬һȼ
Զľ¶ɫС˵ʲôʱҲ˵ĵĻˣƻʲôģޣҲ
Ů˲мʯݳһۣԹֺȵƱһھƣĵˣûһǿڻģϷʵʵﻹһĶģûһöֻҪƯŮˣ̲סҪɡû뵽⻹ûСҲҶҶԽ
û˵꣬һ̱ǵľó˳Ǻȵ̫࣬ҲЩģˡ
ʯݳаôûꣿѾʮˣҲǴ֮ƾʲô㿴⣿СåԽԽȻޱȵĵ˵ûϲƯŮˣŮ˻һϲӢŵˣʵһģŮҲ棬ҲһҪŮˣСҲӢβһСܣСȥ棿
ʵǷʯݳƨͨĻҲ˼ֱ׳˵
ŮݳʵǸ˶
˭֪Ů˰ûֻĿʯݳӢͦ񣬺һִһãͻȻЦһûСߺߣȻϼһԱȥƯС椣ΪʲôҾͲС棿Сܵܣ㿪ȥ
ͳˣһԵľӵɴۣͶÿϲ£ˣŮˣʵòᣬĻ̥Ļ죬ֻ±ּ˶֪ѽ
ʯݳӼʵû뵽ô仰Ͱƽôһλʸ߹츾ʵ̫ˡæס츾˵壬žӴ˸ɫٴγȥס޲ȥж༤н䣬츾еĲλҲڷԣСåֱ˻ˡ
ڷǰͣĿʯݳֱӵݹŰԪƱԾĵʯͷܵܣǸ
ʯݳɲ԰ûô֪һλ͸Ůˣ˫ɵаͷԺ˵ΪǺһЦӽ㣬ʵˣٿǸѣСܽͲ
ӱľüЦӽӿ;׬ٿ飬ǸĲϲοԸĶҰ÷ָͷëǮǸӻϲӽƱקǵĿ˿ѾҪʯݳֶʯݳ˸ۣѽԭĺѽллԺǵҽŶھͲŵܵܵĺ١ټ
ʯݳȾӸ˷ܣһֱӲҪըʹ˾ӣʯݳȲĿţţѾ־ڴϡȸԼȫ·ѣȻʮֺＱһ޸˸߹塣
԰ʯݳֻϴھǶ̶̼ӵľ飬ԴﻹƶǶһ͸˵ǰСåһʱ֪Ӻδ֡һ˫ԸһϺһͨĽȹŪ޲
ŶŶϹ˵ţҪ滨ƵأСŮǵȲЩëûС˵ѽ֪ĺ˰ɣ쵰һûŵˡ
ԺſۣģϺＱץӰΪԼϹˣޱȽĵԹְ񡭡
ʯݳλŮӣеƨ˶ϲʵŮˣү㶯èСжӵˣʵ֮٣㻹ʲôñԹģ
Сå۶־壬޹˼ɵĸ°˶ǰǶԹģ˷ͦʵ˫飬е˷ǲᡣߴͷһļӣһ˵˵츾£СåѾ˰ʮ֡Ψһеͻأľǣʸ߹ĸˣȻûдʵԸ˿࣬ò˵в㡣Ȼеñʧ¶һ˫°СȣСåޱȴ̼Ӿرһ˫ûаϼ㣬ʮֺͷ϶ͿǳɫָͣĴĿ
ʯݳͷģҲ˲ǲǰ࣬һֻСȣͷϿʼŪ
Сȹ⻬°͸ͷƤĨһһ㣬оʮֻ壬һɬɬĺζʯݳҲΪ⡣һֱӽű츾ϥǴȹڽգûа취
˵ϲ㡢ѧʽޣ˼Ķˡϲޣ˼ͻȻ˷ܣɣ
ԺͻȻ̼ܵһ˵ĽߴϵˣҪõ顣
ʯݳΪŮ˵ı֣ĽţֻΪԼ̼ϺζܶԵ㣬αػ˼ǲ⣿
ԺŮ˵ûǸץʱ䣬ҪǸɶûüɣϾѲ죬Ǹɴȥ¥ˡ
ʯݳĽزķ츾𣬴ϽɫȹӸͷϰֳĸۼķ塣ʯݳͷйȻˣ츾츾ɬСŮҪ˰ٱƤϸĵİֱƣ壬ޱȵ󡣳츾˵ǰģһ״Ըеĺɫڿ㡣˿ߵֻ֣ǿסǶ˶¶ͦӣòˡĺɫڿ㣬ҲֺСϵ˿ͣŹĹķ۴ޱȴĿ߸һغںڵëڲס̽ͷ
СåһڿˮдŮ˵ģȾҪǿܶࡣ£ɿ̽츾ı󣬽ɿһѳ֣ڼǶԷ˶ޱȵӵȫΡ
òŮʵ̫ʮϵһӻǱ߰ˣûаơڴϣԷͦ鷿Ҳֻ΢΢߷ֿΡΡڿлζɼ䵯Ůظ֡
ʯݳһۣý㣬û뵽ôÿѽޣȻͷôСɣ
СåǷֵ´½һ㣬˫ֽץסһյķ飬߻λΣұ߻λΣƤĳм伷ѹдӲֻӣָ˵״ʲô״ֵһǣ˫৵ĵȥָԭ״
ĸе˫鱻ŪȻ˲СķӦֻز黹΢΢ʹĸоһû̲סЩޣϲģַôѽѹֽЩСȥأ˼һҪϹŵһѽ
ʼɧŮ˴ϳԼϹʯݳû̫ĲԼһκγǰѾӵèŪЦҪ֪һôСåæͷһںݺݵҧסһֻӣֻÿڸ͵ģģò鷿ƺûжپСåҧЩأһĽۡʯݳæȥҧΪֻƬ̣ͽһ԰׻λεĴõںںĲݮӡ
˵СåӵͶ룬̲סͷŪúܴͷɫСͷʯݳŪ֮£𽥵ĳѪ𣬸ԵϺĿʯݳȤֹ񫣬ּݣĺҧһ޵ͷ
ޣϡϹֶôǰһҧ˼ˮҪϹ治ѽ
ʯݳޱ鶯ҵĽͺ
ʯݳﺰͷûа취شֻôӱ﷢ߺߣʾԼҲܹ񫡣
Ƭ֮ʯݳԼѾͲסټȥ˶΢ĿУɵĽȼһڵĺɫ˿ڿ
ۣŮëôôࣿѹѹһƬµͻޱȵϣһƬĲĺɫ֣ʯݳ˷ܵӿһôүŮˣëһһҪḻ˽ëѾˣʵѽ
˷ܵĽޱ˳ϵĳ츾˫ȴ򿪵޶ȣŮǴı֮ر¶ǰСå࣬һûܹú͵ӣʵеԿ츾ĻȻʮĶƬ͹Ĵǳĺֺɫ˺Ӳݣм䣬˵ƬСְֳɫһĻһ㣬滹ܲŻޱȵ֭
ʯݳ״οľ󣬲ɵЩԣչͷȥҪϸһЩź
츾Ѩƺũ͵ĿѣѾûŮľ½գȴȫ͸Ļ䣬ŲɻһʺСָͷС٣𽥴СϷ̽ͷޱȵĽջ·һԱպŵ꣬ʱĳ¶ŷҷ¶顣һɢ΢ȵĳʪζ˱Ƕʯݳδζֻ÷ܹ̼Լ
ʯݳͷֱ񫣬ԭŮ⣬ӵģʵ̫ˣ
֪ҼèСѨŮΣ룬һҪǰѨҪԻӣ
츾˰첻춯﷢ĺߺߣţϹˣ㡢ǿѽҪͰһҪͿ˼Ҽһ࣬˼ҿܲٲռ˼ң˼Ժñӣ
ʯݳһ󼤶ЦﾹȻ֪ϾҪϹñˣǸɧĵӣһǼʵòаɣȻ˭֪ûвѽǲˣҪүҲֻҼèСѨ
츾˿ʼĳϾ׳ץ޲ý˸ѨֹŪСåһæңò״Ӹľæڸ˵˫֮䣬Ǹģޱȼͦĵǵðųϣոմϣ˼ͬʱ˸սʵ̫ˣ
졢죡Ϲ˼ˣŰɣ˼Ҫݺݵ
ģȻˣӾͲˣʯݳͷĬĬӦų츾˵ɧ飬ͷһ¶һͦۡһֳ⣬ݺݵ˷֭ů۵۵ǹޱĴУһӾͽСåˬ˼¡
ɽȥˣڸɵޱȳ߹Ů˵Ѩˣʯݳ˷ܵüҪĺůֻ΢΢һ˱Ѩͣ䶯ӭʴ׳áСåͻȻһǹķйͷһ˺ôȥ
ޣôѽϹ㡣ô⡢ôֳˬ˼Ҹ죬㶯һ𣬿ݺݵĸɡ˼ҡ
йڱȫѹȥСåһ󼤶ƨɾǿʦͨһɸÿһγʹ˻
žžһײ֮𣬴ֳٵů֭Ѩɶţޱȶҵ졣
ޡãͦร桢̫ˣรˬˬŶŶŶѽôô͡ҪޣҪҪ
һѨͻȻӭһŵҵĳ壬ޱȵĸһӾͱ죬弸ײ÷ޱ޼ʵˬϮͷûüϸϸƷζǶ̶̵ļʱ䣬ͱСå׺ݵĸһĪĸ߳
ڿ͵ĳ䣬ԽԽǿңʯݳͻȻ츾Ѩﴫһʮ䶯һȵҺӻӹＤȫʯݳִǰˣˬȻһ飬̲סͷ
ĪǣŮ˵ĸ߳ˣֻAVHϵ۾Сå²ţ츾ҪҪɾޱ˵飬Ժ϶ԼȻһ˸߹츾ô̵ʱ˸߳
þûôˣϹ˼ҰԭЩݲݡֻҪǵþοһ˼Ҽį塭ޣϹ㡢㻹Ҫѽޡ㣬桢
߳ոƽϢĸˣж֮ʣͻȻʵѨִޱǿĳײ̲סٴδ
ʯݳų츾˵ķӦֳץסǰһԻεҫ۵ķ˶飬ݺݵţо¸۵ǹɹɼ¶𽥼̲סĳһηɿĳ
ۡһδ۵Ħ̼Сå˷ޱȵ񾭣ÿһεĲ룬Ǻݺݵһɵףٶֺֿݣ۵ڣٴȻ룬ĥ۵ⷭˡ׳Ǿÿĳ츾˳ܵ˵ģһֵĳ˸Ǳɵø߳ԴֱΣ㺹죬Ъ˹㰧ӭϣޱˬĵ
ʯݳԽԽ˷ܣԽ˷ԽɵҲңµĳ츾ˣɵһУѨˮһһֱðйÿҪһ㡣
йͷۻĳ츾ˣͻȻЩԾԼϹѾˣԼɵ˰ȥ߳ǸϹӵǿ׳ҲӴֳͦأҡôˣ˭ҵڣ
ʧɫ츾ͻȻร㡢˭㡭㲻ϡϹޣУ졢γȥѽҪййޣѽޣ
ָѵףСåսľޱȵĽĸ˸ɵĥ÷鷢֣Ťţ˲һޱҵĸ߷塣
̫̫ܡܲˣร桢Ŷ㡢˵ͣͣ£ͷΡҪҪŷ֡
ˬּĳ츾ˣСåһ׺ݵĲŪ̲סһ˲˯ȥ
ڴʱʯݳͷһҼ¶Ȼһ飬ɵúݺݵ֣ͦһĵͺݺݵ͵Ļȫҵļȫ츾͸ӹ
ʵ̫ˬˣ
ȫСåһĵڻ˯ȥĸ߹츾ϣĳޱ
ϣСåûΪ֮£һȻָ˾ͽ츾˵۵ֱٴȻָ֮һμĿ˸ɵûѣֻ죬һη䣬˸ǻԺҲûѡ
һֱƵǿļݣһֱҹȻֹ
һĴֱ̼ǾʾףʯݳʵûϵŮ˵壬ȻܴԼôܣֱһλƷŮѽ
ʯݳ»˯ȥޱĸ߹ŮЩδŮ˯ʱ뿪ǵˣֻ¸鷳Ҫˡ
·ʯݳ͵͵Ů˽һڣһŮ˸߹˵壬뿪˷䣬Ŷȥ


06£ѱСŮץס
ȶȹһѧϰʯݳԼֱţƽÿطСꡢСӡ̷ǡδޡһʯݳһۡе֮࣬СåҲң⼸˶ĪǽͬʱջԿǣ
ϵĴ̼ʯݳֱڣԺȻನоһжôʵȴʵʵڵķˡһüĴ߹ˣȻһϦԵ߹޸͸һԸ壬Ъ˹ĽţСåҪˡ
֪ҪʵĻСĶʮգʯݳſڸϲšǰһð¶ˣҹζ࣬СԹҲѧè͵ȡһ뵽èʯݳֱһĪչèɵļıСåֱ˿ҲòӦ԰취èǰ飬ԼֵֻѡǸŵġδޡǽСϡ
ԣļƻҪҪǳɹˣܹõСģСè϶һʧܵĻǾһᡭ
һ¿ΣʯݳѹͷļߵġδޡιˣүҽҪҪȥ̸Уšغδƣ㲻øˣȻؼȥɡ
ֻһۣСåˣֶΡƺֻҪԼ޹أҲûбҪҪʲôüͷ΢΢һ壬ɵĵǡʦ
ʯݳĲɣӶһٸ㶨ͷĻֵ˺ˣè˵һģ
߳Уţʯݳޱ⣬ø·ϣ޲Ͼ͵ϡ
ʯͷʯͷҲң
Сåͷ𣬰⣡ǧ㣬Ǹƨ棬ߣѽҪϸС磬С椶һţʲô飿ʯݳͷɿ˼ŶԲߣתװ˵ӣ˽һۣЦǺǵĵӣҸʲô
ȲĺһĶʯݳ߳ô˼Ҳܸʯͷһ쵽λҪĿ˵ͬͬסͬУ㶼ᷳ˺úò㵥һһᣬͲͷˣ㡢ıèˣ
ʯݳҼèҪϳҵģүһ˻ˣǰСǲܵġæǰȥ󷽵ĴŽļ򣬷һһߺ˵ģϹ𣿺ʲô⣬үԸһ£үҵģһ붼ҼϡһҪؼش󣬲Ժ棬ؼô
ǰͷĻ֪һֻںԼȻģЩ۲ʯݳ뺫˵Ļʮ䣬ܵĳ̶ȣһ㣬üۣôڿʼԼ𣿡
ʯݳſڿӰ̾ˣ㲻֪Դۼè󣬼飬ȫ䵽үҵļϣæⲻү÷պǸС˫˫𣿡
˵漸֣СåЩҧгݣȫЩļʵǺһֲٰġ
СŮŴ۾ͬĿСå˵ۣ͵ԹôܹǰĽѽʯͷʯͷȻѾģ㡢ɴݵ˼ԺţһźģԲȽʯͷѺ߰ɣн㷴ѣҲȥסɣ˼ҡ˼ҿչġ
ʯݳЦˣⶼʲôʲôθڲСѽȻŵλãֶûУպ󱻱ƭֻ»ֺǺǵǮҵүⲻˣү𣬴үʶŮˣôûһһģ
ӣ飬ǻǡҪӳ飬Ժ˵㻹ؼң϶żģ߿ɣ
һ¾СåԲԡڷܣһ֮£ͣ½ŲŴСåҲͣ޺һţĵСåҧгݵ쵰쵰㡢ͷβڷ˼ңʯͷ㵱˼ǱǸ۸ǲǣС˼һ鲻㣬˵ʲô˼Ҷ㣬ûƻκ飬㻹㡢㾹ȻҪ۸˼ҡ˵㵽ϲϲ˼ң
ˣС˶ˣСåͷһ֪ʱֿˣ滨꣬ݣʵһɫӣ֮󣬿϶èС
ôƯСˣֻҪԼõֶΣֵΪʲôүҾ᲻аأ군ˣĪǴүұ̬ϲ輶ŮˣӣǸ츾ͶСɡԲԣүûӶ֣Բԭ򣡿ӵģ͹͹ݵݣʵڲɶáƣүҾ㣬ӿɿڰɣ
⡢ʲôƨ
ʯݳͷ󺹣һҧͷȻϲҪʯݳϲҼӣǾ͡Ǿȫˡ
룺ȫ⣬èң
ֱʯݳԷ꣬һΣĿɬȻ㡢ô˵˼ҾˣԺԺҪǵýⷬܰ˼Ҹˡ֮ӽԺ˼Ҿ͸ˣϴѧ˼Ҿ͸ϴѧҪǲúѧϰȥҪҽ͸ؤţ
ʯݳûģҲ˵ĸжս֣¶һʮȻЦ⡣׼˵ͻȻ鵽˲ԶǼƬȽϳε꣬ͷһԽӣȵȣ
˵գɿĳεȥ
ͻȻͷůůģ룺ʯͷʵҲ֪˼׼͸˼ҡţ¶ޱЦݡ
Լһӣʯݳ߳ε꣬Žﻹһǰʯݳֶһڽǰ⴮ϸ˿ɣһʮС״һģһ飬״ԽԲԽ󣬼ֵԽߣʯݳϵ⴮ӣҲǼֵơ
ӣÿ𣿡
ʯݳޱҫĵ
ֱҪϲ񣬲ϲϲʯݳ״Ǵʣޱȸˡæ֣Сåϣ˷ܵĵÿÿֻҪĶҶϲ
ʯݳͷӵ۹ⶼܹϵĶһˣ
˵꣬СåӾԴ˿ڴ鼫ϲ
һİֶڿȻ㡢㲻ҵģ
ʯݳŷ֣ԼַˣޱεһЦ⡢⡭٣ʵ⴮è׼͸Ķͷ˾ϣܹһ¡ӣɱᣡ
Ǵ
ˣСåĹһʯݳؿھһʹݺݵĵҲŲƨθˣҪԼ𣿻쵰쵰˵⴮׼͸ǸҰŮˣ˼Ҳĵˣ㣬Ҫ첻Ӹ˼ңҡҾ͸ؼңҽʣ˵ǲģ
ʯݳп࣬鷳ˣԼһֻС꿪ģȻ̳ӣǺãۼӲΧѧעĿ·쭣òҲŽһߺ԰οʲôСŮһＱٵ˼ŶԲߡ
ȻСåһӲȡǿʮʦͷ͸Լһ鴩źߵ࣬Ŭһ֣صӣɫӣˣǴȷ;Ժ֪ˡǴүҳʱͱڲϵĻ˵ǺĸĸĴ֮Ϊ˱үҶһƬģүҾͰ͸㱣ˣϣܹúϧԺٴ۵ĺ
µľСåһֶΣֱǵѨ˲͸ҲˮСåﲢ۵ԽԽϲֱǹһһӱ׵צ۹ȫдŷ̵룺쵰׫Ķ˼ϲ뵽Ҫǵĺֱ¹ײֱͨæһѶ֮ĴԼϡ
ߣٷŹһΣ
ְ꣡ƽˣʯݳϲԼһжԸСŮֱǰ԰鲻ˬ
㻹ø˼ңǴ㾿˭ģ
ԭ£Сåпܹ࣬˵ģ
ҪʲôתעͻȻһЩеֱˣǣʯݳ𣿡
ʯݳһƣжͻأ˽ΧĸмæתͷһλͷǰȾһغëԼʮ괩һڵǰ·ª׺ݵ꣬Լһ۾ܿԾһλµĲꡣ״͵С컢
ۿѵĵӰڶʮһ͵Ļ죬־֪ʶ꣬ﻹģţе
ʯݳ˭ʲôô
ȷҪҵĶٺһЦͺãСֵܣ˵ܳƨ˽ֵʺһ㣡
˵գһ֧֪мôֵľʯݳԴݺݵ

ʯݳֱŤͻȻ˴ϣﻹǳͻȻľҪʯݳԴܵķһУŵñ۾һҪǸҵˣԴƲŹֵ֣ɫԺвϸʯݳͷѪòҲ̶õӣһļᵽɤﻹ˵ϸƽʲô
Χ·ѧͻȻ˴ܣͲҿ˭ǻɿֳжԶ߶Զˡ
ʯݳп࣡һԼĵһӦҪ㿪ǣŽλСˣԼôһ㣬Ҫ޹һӣȻҲܶ㣬ǾֻӲˣ
СåȨףת֪ʱҪҲۼľҪԼţһҧҲ˲ñ¶֣ͺһԴԴϵ˲伯ͷһһ㽫ͷʵʵ
ž
һ죬ľݺʯݳͷϡ

ײҪˣһУæ۾֪ʯݳ˳ʲôӣһ֮£Ŀɿڴ
һȷȥˣҲĵȷȷʯݳԴϣСŮԤЩ롣ʯݳԴһ˺ҲûУͷûǼϸľʯݳͷȻϳأһͬĿɿڴåУǰص˵ϣλƵˮ·ϹһСξ롣
⡢칦ܣĪô飿ʯݳţһ˼롣
ֵ꣬ʣµİľŵϴ󣬲ŵĵҿĵӰأôܡ㡢Сǻ𣿡
ЩС죬˽ľսΪۡ
ĺʯݳѾϵһľԶԶܶԼ˺ǣһ˹ȻԼҲ¶˽֪ʵЩ
ͷһٽ򲻵ѣǧױ¶Լ֣㲻򲻵ѣ
תʯݳԺһӾ͸ֳǸСɶԼһ͵˱ֳƦû˭Ļ֮ԣΪԼһţĵƣʹرСԼ
ʯݳһмĿǰͬ飬ĽȻеĽһԣվڱϲҪҴүҲµģ
֪ãȻĵͷСåתޱȵĵҲ˭Ҳ£һҸ棬òҪң
춪аľǰԼҪС꾹Ȼ˿µӲһ涯ԼЩˣ򣿿ǣڵϻôãҪܾԹԵ򶨵ĵŻСһǱŴģһţBб¶Ըֵһӵϣ
ʯݳĵŵĻǾԣ
ȻˣǶԼӰʵ̫ˣһģӾͲţ˫ȭܵסȭͷݺݵĵСӣӼм¹򣬲˺ֻҪϵǸֵξͷһ
ʯݳһۿ˶ɫ΢΢һЦҪǸǣŵҵˣУǵûȥǸһѽŵװ塭ԣƨϴɾڼҡ
㡪ϲƨɣ
һģֵࡣ
ʯݳһ죬֪˵˻ݺݵĵ˻ȥһ̧ţűһȭͷСʯͷȵ÷飬ȵӵޣҪٲ뿪Ҫˡ
ʯͷ鷢ġžꡱûĿڣ˼ӲĶһŲȵ÷飬ԼҲʯͷӲһϣֻҲҪǱһȭʵ
ɫףҲ˲ýʲôݻͷݣ㡭һǸ̬ҡߣ
˵껰¶ԷƵģɿתкŴļ£һ̵ܵӰ١
˿Լð֮ԾȻĽʯݳͷʹˡһ£Լܣвú֮СåЦ߽ǰĵӣ㡢û°ɣǶҮô˵
γѣ۾ˮǾȳ֮⣬еʯͷˣ㡢ʲôʱѧ书ôôĹͷ϶û£
С㣡
ʯݳæסС죬С֣Сʱ͵͵ĸһλʦѧһЩ򣡲飬ǧҪ߱ˣҪǱ֪ˣҿɾͻ鷳
һ˴ûᣬܰװ׷Ź˷ܵĵҪƿˮ
ʯݳԴһҧɽ
һҪ˼ȥӰ
ʯݳһģݺݵɽ
һҪ书
ɡɲ˽
ʯݳ۾һɣιӣôߣѧ书ô۶㣡
޹ҧҧ촽͵͵ѽǡҪҵıڣԺ浽
ˣȻˣʯݳӿˮȴòͬɥȨߣεáðɡ
ҮʤüЦ


07£Сգɳϵ
òװСŮľƽƽ͵ʯݳһ
һʱ䣬룬ʱ仹ܳԣʯݳĿĵĹ䵽˵룬ʱΣӦҪҵʱ䡣⽫ֻϣèǽɧš
ҴҸϵ⣬Ǵϵ֤ûлؼҡʯݳ˿һǵİĵȺСԹԵĵ
Сʱȥˣûмĵʯݳģֿʼûţȴ뿪벽պʱؼңʲôϲûˡСåѹŽһֲڿڴｫǴץýģ΢΢ĺˮһĬĬǡ
һţţšŰپʮŰپʮߡ
ʯݳͷ΢΢ðüͷ塣
ǧİ٣ǧİһ
ʯݳüͷһţôʱ䣬ôԼ֪ɧţ㵽ĵطȥˣ
ǧŵʱɫѾ԰СѾˡ
ʯݳڿ϶ԾҪԼ
һ˲䣬ʯݳ͸ˡЦòһԺ֣︡һδεĶɶĳƺڼЦԲ⡣
ĵ˼Сåݺһȭ˱ǰѳĵӸϣ顱һ幫ִֵĸĴݽȥ
ʯݳӺᣬֻ࣬ƴѹ۾ʪһҧ޺޴һǸ
ʯݳ򿪼ţãȻżողȥɫװƷһʱûзӦ
ʯݳ˵
һޱȷŭϤĶʯݳȻһ˲Щģ۾˲ӿһŵĿǰľɫˣû˱ŭĶ飬ɴϲһС꣡ô
ֵСå⵽ľ󣬴ı϶ϲĿͨӷèװΣڻһŲʵƣһһ׸ߵĴ󵰸ͰڿĲ輸ϡΧڵǰм䣬ȦЩ죬ޱȷߺ޵ĵŻ߽ʯݳè񼸺ҪˣһɸֵֻкȽ򶨣˵ʲô
С쵰ȥˣÿʮӴһε绰㵹ãӲˣȻҸػ
ץɳϵС޺޵ĳʯݳҹʯݳǳճյĿܣͷϣĵڵذϡ
ʯݳ˵ʲôǻɤۣͱסˣʲô
ͻȻһ嵽ʯݳǰصԴһ£һСåĶ䣬ŤתţͷѹŵĪίȻ΢ʰ㽿ȵ˵˵͸ˣ֪ա˼Һϵң㡭һ㡢㾹ʧ١кһֻػ㡢Ɀ˵ǲǸûʲôʱգ˵һΪһΣԽⱨԲԣ
뵽Լò׹Լջᶨ쵰Ҫһϲ˭׳վȻмҲأԾҪܿԼ֪ﻹèѧڣǸеޱί޲ýʯݳ⡭Լһ׼һ¡ѽ
Ļʯݳ˲ʲôˣԭԭС겢ڶԼҪԼһģΪʲôôɣģԼȻֻˣʵ군󼪣֪С껹ܲԭԼ
۹ںֻèƽ񾼾˹ϵĺʯݳȻһ£ǿŶϴĵʹ˹Сꡣ
ʯݳźʵιպģүҽ˵³ȥʱôûСҪҼҹգ
ʯݳƵĿ⣬˵ˣû˵꣬ˣ
ʯݳһ㶣ŷѧʱ뺫ĶԻ椶ƺ˵һ䡰ʦʲôģϧԼˡѽ˲ˣԭԼҪϢ
ʯݳԼͿŪŪȥԼԩС꣬СҲԼԸ⡣뵽ʯݳæһץסŵһֻ۵ֶʹţͷϵֻ͵͵С꣬˵ҲҪܿ㱨㡭ʵġ
ʯݳԭԭѽľ˵꣬ǹĪԹѾɵ⣬۵ͷһжû뵽çײӵĻ쵰Ȼôϸµһ棡ô˵Լԩûк˵飬һ˰װ׵Сʱһ˲䣬ͻȻһ۵ůҸϮͷСåڵĳϿһĶĪֱ
Īĵи飬֮ǵԭͲڵĺ蹵ʧӰ١
㡭˵Ķģ
Сĵһ顣
ʯݳͷĿԵӿڴȡ亹ʪ͸ڲɫƹ˸ޱĿʵĴڱŵСϣ͵͵ĵС꣬͸ģϣƯģ
ʯݳûа㹧άΪ˽գ⴩һ޼ɫȹгеøƮȻǰǶޱȼͦķ˫裬ͿȹӰ¶ѹһ˵ع֣۵һƬؼ֣ʯݳȽϣèظҲҪڹģѷɫС֡ϸֱӯһգ縡͹˫̣ͦʯݳĶֱһ˫èͬʵ޳ȣڳȹ͸¶ŵߣȫ߱һģ˫ȵʩ죬׵ӣ㽫һԵèȥˡ
Ҫܹ§˵˯ǸǶ鰡ʯݳСյÿҪǷǡ
ʵڿȥˣкڳҪļһȻһС˵С쵰֮ĻһˣбѧڳȻֱʦСꡱ⡢̫ˣ֪ΪΣͷ΢΢ЩᣬŶＫһι
ûУߴߴģ˵ʲôĻأȿȣעһ
쵰㾹С֣
ʯݳһ뵽ͺڱϣԼܵС֣ʵǵΪɿֶεһЦè㡢㲻źС곳һܣպôСֵǹҼѽѽ
΢΢ֽеõϵӺݺݵʯݳԴϣеڸҽè㣡
ʯݳԴͷһ£ڶ졣
ͻȻСåĿͻȻһۣ޺޵ĵһۣĸèʯͷҲĵܵܣҴһͨҲ۵ģ
༥ղŲ֪˭õóʯͷԴ죿
һ죬ͷèĺĺģһͻȻʯݳ֣еҪʯͷףգèͱ㱦ϱȥ˯ɣߣС쵰ȥҼҺȾȥ
ʯݳ֣ţ˲СåŶȥ
ŹصĴţͷȻһ˿ʧ䣬С꣬ҽʯͷȾƣҪƺԳ㣬ã
************************************************************

ʯݳŮʦŶµˮ輸ϣ˸ơơѾơѾƿƿʯݳѣԴѾЩأȴּ
һô˻һڼң޹˼ɵĿĪǣԼľٶѾɹĴķģʯݳҷһԼڰ칫ϾͻƻѵõգԼòһӸ洵
ȵòʯݳ٣ȻòȥԴһЩߵСåյľٶʹԼͻȻޱȿɿСåƽԼëëţǲǻⶥײһƶķʽԼע⣬ʵǳɹˣԴӱĳ˶ȡǣԼ¶˸һЩĵķŭ⣬ԼĸоҲһڸı䡣
ʱԼͻĪĿģ˷ܣߣԼûɵʧ顣⡢ЩĪǾĸоԼϲԼС˽ʮԼѧһΣסȡǣҡЩ⣬ʵҲ˷ۡҡǸҪŮˣô԰ԼѧǡûѪԵϵϲѧѵǴ
ɡɱ֪˻ô˵
ˣСåֻ̽ҡҲ֪ô졭βȥԣˣʲôҶϣҲ֪ûԣģ
С꣬үҷ֣Ĵ磬ʵ̫ˣǲǹװҴүģ
ʵܲ޵ջ˵ľκ측ھ޵ϣʯݳʵܲͷļӴȥһ§ס޹ǵСޱȵ΢Цš
¹ײСåֻҪץסᣬԼ̣֪ôʵǡԴԽԽأǿ׳ǹĶϢһķģͷţЩڴޱìܡʯݳ֣ʵ̫ˣĻǿ׳ůҡҸòþţ
ʯͷ㣬åҪʱռıˣҪǻҡҾ͸ꡪ㣡
Ŀ΢գбĵСåƼٵĽ
ʯݳһϸ۲飬⻰мʵⷢǱһ˿ƻЦ⣬ǿЦģͷϲ
ԹС꣬үҪˣ͹Թүѹկ˰ɣŴүպĺģҪʲôٲ㣡
˵䣬ʯݳ֣̽ĵƣסǰһֻͦ⣬ޱĸȹǸĦһ㡣
ͷޱìܣֹٶ־ؿ־һ˵飬ԼЩѣΣЩҪǾƿ᲻صĸоֵСåܴ졭£ɬְʯݳĴϣС쵰㡢㲻Ҫ̫׼˼ң
ԹС꣬үʲôϵ㽫ҲǴүˣ
ʯݳϸϸƷζоӳɱֶ֮ʣᶨĴӵͿȹ˳ǵĿİ𪹵ֲ룬Сɵ£ٴץסֻԼߵķ˶ͦ⣬ֱҵĹԹԣСʵھˣȻûүϹ츾˫ģ״ȴƯˣָеǱ츾һѽ
ҧ΢΢һ΢ϣҲ֪ǿ黹ܡ
ʥ˫屻˺ⴥ棬ʵޱ߳ܣƫƫǹִ΢ʹоʵԼޱȻһĶڻҪѳֲסҧ´ӱǼⷢ΢ĿߺߣС쵰˼ǡʦҮʦ˼Ժôѽ
ʯݳ³˿ìܵ飬Ҳɣ彥ǰ㣬޳ѹ뼷ʵɳϣһֻ·ȹףӽʵ۵Сһ·ϣͣϸ۵ĴϣʱʱʩţĳȴԼ𺳸о
ĵҪʲôˣ˴үҵ˺˶Ǵүҵģܱ˵ʲôԹС꣬үҰˣ㻹֪ҵ𣿡
ô֪С쵰ʲô⣡
Сå˫ħĸ壬ؿĸоԽԽǿңԽԽǿ׳Сåѹôֻ֣ǵĴԼ߳ܵĵطİһһ࡭ܲ֡ʪˡ
ֵסСåĽ˶СåŪԼزĵֿʹİסֻ֣Ϣ΢Ž𡢱˼һʱһʱܲˡʯͷ˼ҳҲЩϲ㣬ûе̶ֳȣ㲻Ҫ̫̫ˡ
ʯݳͣ±ߵָĶôķеĴڲ࣬İɣԹС꣬үҿǸϧĴˣûͬ⣬үһǿӲõ塭
ޣڶ˼ӣǿ𣿡
ޱ߳ܣĵİСåһۣСåƤ
ʯݳٺһЦǰͦ⣬֮һѹ⣬һʱֳܴ࡭ٵ̬˵С͵һڣȻôǿأ˶ʦ㲻Ҳ𣿺ٺ١
û취ͷһԼؿֵ֣ޱԹĿСåһۣʯͷ֪𡭡˼ʵҲϲ㣬ܹ˼һʱ䣬ҵ˼Ҳ㡭ǣҼѾͨ뺣ٲҵ飬ǾҪԸ˵ýˣ
쵰ôܹ
ʯݳһŭֱðڶʲôˣȻļҳʵڿɶСӵģ˭
ץ˼ˣ𡢱ôѽ
ͷһůСåŽԼܣҧϵʧزʹ㲻Ҫ룬ʦϲ㣬˭ЭǻһЩʱ䣬һ취
ʯݳͷĶյĵʲôð취ֲ֪ҳôˣô죿õİ취ڰ¶ˣ췹żȥǣ֪϶ɣ
̲סȻ죬ŭĵһۣͳֻ֪뵽飬㣬ǲ⣬ӣ͡ˣ
ʯݳй˫ֶ˻ܸ£ԽֻԼԽֻܵԼٴθΪ§ڻ޺޵ĵҼҴү⣬ү͸ƴٺ١ˣΪʲôôҪ˳ɻ飿ʲôԲ𣿡
СåǹʮرζͷһůޱȵĿĻЦʱûа취ʵҰְôҪ˼ҽ飬Ҫԭ򣬿ܾǸڱʹģ
ʯݳŭĿ𣬺ݺݵһȭɳϣ״Ҫѵ˵뷨ݺݵĵСģСԹԣҪǴүҰˣ㲻Ұɣ

һУŵĿСåݵ顣


08£еڶν

һһޱ޵ΣԼȻŽĻɴ޸˱СĵܵʯݳҹʯݳǸԼΨΨŵŵΨǴӵСͷҪ˵ǿ׳ǣòҲ̶ãʯݳɵܴСɵľնҲ⿪
е컼࣬ѡԼʲôʱ˵ˣ˱С쵰ͺܲӦˣȻ֪߳ܵڴϻٳԼʮϵֲĿĶСֻһΣΪʲôԼȻεǴйĶĵطҲСŪˣǡֵطҲŪ
Ļңſ˫ۣӴ͸ĹһӦۣĵһ˵΢Ц
е㲻Ծͷһͷһ۴ϵΡһһ亹ûа˿˯⡣
ޱȵĴϣԼѵһ˿ң۵Ƥõɫκ죬ǰһԼ䱦˫飬ΡΡı¶峿ĿѩϾĵϣȻɢһǳǳٺָֹۡزϵֱӵĺۼֻǴڲزϣֺۼԡ
ƽԼСİʱƬ֣ҲЩµַ﷢ɺĲЩӲһ𡭡
ľսǣԼһʮ˵ƣѹ뿿ڲ֪ʲôʱ˯ԼϵСåͬ¶ǿ׳ԼһֶֻСåӲ׳ϣ֪߳ܵϸС顢ͷһֻ޳ȶĴСåȸϾİͭɫƤγһĶԱȣǰĿĺг
ģԼʲô飿
ò԰ףЩˮӹĶͷսľĻ飺ԼգΪһߵһ𣬺񻹶Щ˿ػ¶˺˲پƣԼռ˺ܴıˡ
˵Լƻ飬Сåߣ˵Ҫ塭
ͷûɵһ𣬾Щ߳ѿȴеһʵʵڵůСå󵨱⣬Щ޴룬Щì֣һ˿˿ҸˣԽԽѵ뵽޻̸һֱ˰ҹȻԼСåڼԼҹ֪ߵ˵һ˯ܺ¡ں˴ԺСåůԼ׵ˣԺҲǵˡģԼǰɣ
޾Ůʦܵĸо˵ĵطĺܲ⣬ûʲôʹܵоô˵ӦûСĵޱСĵ뿪Сåǿ׳ĳ壬ڴϼΡáûаѪ˵ԼûбռУȻǱĴ֮
ࣿԳĿЦһһأԼʲô˶Ļ쵰ռȥˣϻһûбòĿɺޡԼĹϴʱСһСĻŪˣ쵰ȻְԼ۴ŪòҲ̶ã𤻬ĸ֭Һ
ǽߣ˯Ӥһ㰲͵С쵰ʵһ޲ֽɱҡ޲Ƕɱ˯
ǡ쵰˯ĺúÿأϵǹζΪʲô˼
۹⿴ų꣬䣬أȻСå˫ȼѹѹһƬéмǿĿ˲ӿһģС˵ª𣿺ÿµĶôôѿôô֡ҪǡҪǽ˼棬᲻ᱻơޣں˼Щʲô
࣬¹ײ״οĿ̬ʵǾ֣תĿⲻȥǿµľ󣬿ƫƫǸħĿⲻƬ̵תơ
ˣһжˣȻûбǿһëͷС˯һŴϣʲô׿ԣ쵰ǵĻԽԽûеֿɳһϡأȥҰѼôһ»סǣǺ۵Ү
Թ԰ϲ֮ʣʯݳƺӦתһ֮Σ֪ʲô壬ʵޱԣĲ˫壬˵ߣɭ֣ټϾޱ飬ʯݳҪȻڡ
İŮʦֺ޵ĵԼ﷢ûע⵽ԼСåƤĶȻס壬һֻʮȻ峿޷壬ޱȵĴЦٺ٣ԹС꣬ǲǾϹ׳ܱˣ
һͻȻϮŵһУѹǣ߲֣ؿһδԼ޷ֵĿ¿⣬ûаЧԽ־ߵĺ޺޵СåޱȵһƬȥ衢Ϲ޳ܻ쵰ҳˣܵﴲ쵰ſңҡҪ⺦˵ˣ
ʯݳʶ貿ԲʵĸоʮЦԹɱԩҴүүǼǵãԼүĴѰ̽ءٺ٣û뵽ôүԣүŪһСʱ
߲֣һסСåͣ޺޲ƽƨǺˣʲô֪ٵ⡭
СåȻǸ¿ˮ̵ĿɶµǣԼųⱻţʮϲ仯òУҧгݵ˵ﱻ㡭ˣ˰ɣԺҲĻˡ
ʯݳۿŮʦԹ飬ͷ΢΢һۣæ֤᲻ᣬԹС꣬ԺүȢѹկˣһԹĻ
һ̾ǣҴԺ˼Ҫ۸㣬Ҳû
᲻ᣬ֤ʱ򲻻֣ڣ
ʯݳˣޱص
ʵҪռˣҲ˼ԸԸ⡭
Ժͬ⣬ү㣡
ʯݳģγŵ
ǡĵֺͻ׸ˡ
ǸӲܣүպֻӰϧҼСԹԣʳԣ
ʯݳ̧ͷͦأһ㱣֤
ȻһЦޱȵ⣬OKɽӺɷ˵ʤ
ʯݳŵϴĿԭҲһ˲ޱȿĵŮʦͷпࡣ
ˣֱˣ
㣬ɣС쵰һӶӲģ
˴йСåԶͻȻһСåƨϣеҪˣҪǸѧٵͰƤ
ʯݳͷɥڽѵõ֮ҹ糿ԹԵСݽΣޱȸпСС꣬ʱ̣ޱ޷֮£ܹԼԹԵƺõȦʧȡõɹȻ鴫ѽѽһʱʹһҪƻСڲһӢҲҲ
ʯͷֱѵˣ˭һ쵽ҪȢ㣡
ߵСŮչʯͷԱ񣬷ˡ
ʯݳһۣһ᣺˵ҴүֱСһѣأһȥ
ɵĿʯݳʵʦʲô£ʦôãôܻ㣿ˣҴֻػ绰ǿ˵ӵģ˵㲻ڼң㵽׸ʲôȥˣ㡢㲻ҹﵽʦҹϮʦƽˣ
һߵĺ˽Ļ˳ƺԼͷһŭ̲סݺݵĵ˽һۣ˭֪һҲĵ˻㷢룺һʯݳ쵰ȾĿŮˣﲻƽϡһתͷǡ
ʯݳһ㶣椶Ĳ²ʵйȻЩ룬ȴҲҪ㡣飬ܹϴ̳֧֧һԥǲ˵
òҪĴ𰸣ޱյŭСåΣСåǲڣֻĹĵ˻ȥ
һһߵĺСåһۣʵȥҹˣ
˵󣬾Щԣֲһ䣺ᣬ㣡ǽ㣬ģˡ
ʯݳ죬룺ô᣿С·ѹڴүǰүҲҸѽƨ붼֪϶èıִߣүҪһ嶯èץڴ룡ޡ
ǺǣôأҵĺĹңүֻжû
ʯݳ˲죬սʧܣҲҪսһ
һ㶣뵽Լϻһδޣ޵ûһ죬æԴȴֵ͵͵ĵˣûΣҴȥǼҳһٷʽ¡ǵĹϵ
ʯݳŴ쿴źƥĲͷһۣǰɣģè͹ҪʲôѵľͲĴүһʱԴ󷢣Զ˳ԵùͷӶʣСƤĿֵڴҲ̫˰ɣ
ȥȥͳԣ԰ײԣɵӲŲȥ
ʯݳһҧ޺޵Ļش
ͷǶ
ѧʯݳ˼Ծһ;Ϯ˶ĵĶؼұؾһС·ϣȺĵ
һСӰ߽ﻹ˵ĺöС󷽵ʣ˵ΣСåȵ
ʯݳߵ߲ԶͻȻһȥһѱסӯ壬˷ޱȵת˼ȦֺǺǵĵСԹԣԹţʲô˵ˣ˵ҴүҲ˸ˣ
ͻȻ˱ŵôʧɫֱʯݳС쵰еͻȻʧСåšɬգԴ˹ϵԽԽкС쵰ԽԽԼʦ㣬ԼԸԸ⣬ͺＱ㶯ֶšȻһʲôˣȴеӲޡ룺ǸС쵰ᱡ𣿿ɶļһԽԽûˣ
쵰첻˿ˣ㣡
ʯݳԸе㣬ؿصһѣŽſȻһ󳷣ݵĶ㿪ӭͷµıٺһЦСԹԣָүУҴүзĹƣ
ŭСå֪뵽ʲôͻȻ͡һЦЦ˻գգۣϣô˵ģ
ʯݳı˲䶳ᣬǩġɥȨԼԹߵǰֺõĵСԹԣ۴үģǧҪ̫Ŷ
ģһģᣡ
˷ܲѣޱӰοСåţһ̧֣һޱıСåͷը˻۵СåֱУŽЦ˵Ժ󻹸ҲҶָһ㣬ƣﻹ˵Ȼʲôޣͷ
ʯݳ죬ͣűûԴ޺޵һۣܻɱɱкޣϲ
һۣ룺ﱻԾĶˣһأ弸飬ɱĸŶԣɱƨۿҪٴηСåֿ죬æǰס޹ǵ壬һ޼ɵĿͣһЦţԹС꣬㿪Цα棿ٺ٣㿴үҲǺܹһ·ϼįΣգһȷֱǰΪ㿪һƬģҪ桭
ੲݵСå֮ɱ磬ֺЦԾŪףΪʲôǸһԼ֣ᱻԼƿƫƫСåôһ§Լͻܾ᲻ô£ڿԼŻСԹԣԼһ㷴жûУҲա
ס죡ͥڣҪʲôʱĪǣҪҷź򣿡
ҷźһڣͺˣʲôʲãƫƫĸ֣
ѵԼĵͬС쵰ĳƺţƺرĳʵůǹصζԼҲ˵ʲôζȴԼֿ
ʯݳϲҼСǳӵĺϷλֵúȼף
Ⱦ»ǵһ£Ǿƺ¡˼䣬Ľٴη¡
һûˤڵأСå§һãȫޡ޺޵ĵһۣСå֣ĳżҵķȥ
ʯݳܳһ·ϲʱֺǺǵɵЦż͵͵һ˵Ůʦͷޱȵ㡣
ԶԶȥ˵Ӱúܽ͵Ϧ˵ĺгܰ
Ȼϣ״ɷ羰飬Ȼ࣬ȴǻɷ
ߵۣ·ͻȻִܳˣΪ׵ļһʮ겻ʯݳһۣĿǰ϶塣λͳһɫװſīĸ׳ӣĸ
ʯݳִһѾ϶ˣӦòܹǸ֡
ʯݳͷŭûƵʣɽˣС컹ʯݳɿֶббǰһȻĽ۾һɣȵСûУҼС˵㣬ôôҪأ
ͷŭҪС˵ֵԼֻͱ˹ˣԼм־Ͳ֪ߵغǿŭûʯݳƣƫɫƽûаϣС꣬ôˣǲòңҿԸѽδɵëͷСʲôƣУ͸㡢ȻͰ
ʯݳһ㶣ۿСô֪ǵƣԣޣôǵأүСԹˣʵ̫ˣҼСԹԭ컹С͵ĶͰˣˬҲ
鵭Ȼ壬ûжϹĻʹҵ˼Ҫɧң򣬱Ҳ꣬åץ㣡
̫ˣ͸úúõĴ쵰ʯݳĻȳ˲ιҪ泩򱶣ޱȵ˷ܡ
һӿһμ棬ѣһΣȻֱӱϹˣֱŭЪһСåҲԼϾŮˣʵû΢΢Դ޺޵ӷŶͷ
ԣͬʱٶʵˡ
״ɫȻ԰ףû뵽ǱõޣȻӣʯݳİΣг壡㡢̫֣
ϣ
峹¶
ȻĻո˵꣬ϵľͻȻ䡣
һƦСåͻȻǱ˸ˣһӴԭͻȻʧһ̣Ӱ͵˱ڶٶ֮죬ֱ۶
ʯݳ¶ĳɾͣĸûӦıڣϥײⶥһתգ֮䣬ֻصǰֻǣԭĸڵıڣȫѾڵϣؿڲҽвѡҪСå飬ֻײÿһعǣֻǴ˿̣Ѿ˲зˡ
㡪
岻ǰ飬ޱȿ־ĿһСåӵʯݳֻü˵һ֣ͻȻͱСåסֻҪһԼ͵ꡣ弸ܹеֻ޷ܳڽսԽԽѣ۾͹ɫ죬һžõΡ
ʯͷˣҲӲ˸ϵ
ķӦҲѸٴлظԼӿɶпɰСåȻµ֣Լ۸ˣһҲûвȻϣСåղһɲǼţʵڽķĽͷޱȵĳʵаȫССåɫæֹʯݳɿ֣ŵԴڴڵĴϢǿһ㣬֣
ҼСԹԷӾͷŹһΣСʶľжԶԶԺҲҪӺСǰ
ʯݳĻ˵ôȻȴѾĿ̡룺Сӵģүҵǣһֵˣɾ
壬Ӳסַ͵Ŵү˵öɣ
СåĻޱ㣬ĶһۣҲȻ˵΢Ц䵭ĶһۣûϹĻ𣿻
ҧޱȷߺ޵ĵǰŮ룺ӾԲŹǵġ߷߲ƽڵϼñڼţеӻȥﶪ˻𣿡
˵ıԶ鼤ֲޣĿĶСå΢ЦС쵰ǲҪһ£ʲôʱֱôˣ
Сåһɫ䡣ˣղűݵ̫Ͷ룬߻һСӻҪŮˣʧѽ


09£׽

ȫȫ˽Сåѧ侭ޱȸпû뵽Сåദ࣬Ȼûÿ̶һʱʧڴǰû뵽Ǹľ˹ŵС̷ȻҲһλָ֣û뵽СåȻôǿ˽ʮļʹ࡭
ȻⲢʲô񻰹£ȫܹܵķΧڡԣʯݳʮᾭ˾֮⣬öô档
㡢
ѵһСåհѹ½꣬ḡЦųԼ˵Цݣͷһ󷢻ţɳӣʵ
ʯݳһ㶣˫ֶڿУȻ㻹ʴүҪСԹԣԼ׿СǰϴүˣټǵܹϵүұԼѹկˣôҲְɣ
ȻĿ޺޵㵱ﲻ֪Ĵ㣿ߺߣֻ˼Ҹ㱧ֻ˵ײְɣףֻ˵֮ﲻףС쵰½ˣüֵûˣϿ
ʯݳп£椶ֱȷ黹죬үô˵ҲӢӺڲЦݣٺ٣С椶ԼңɱǰԻ硭椶㶼˵ˣүȫ㣬ף
һУۿСåǣͷ߷߲Ѻڲ֪ˣͼӦ÷쵰š
ϧѾˡСåĻᶼһܱ˳Сһ㣬˳ͻĻ
ʯݳһе֣ʱȲĶȫʱ׵죬ʱ쳤ͷһĲʱ󼸰ѹҵİͦ֡飬ʱ͵͵ְֽҵȹĿһ󡭡
ּĵСå᲻ԱԼķԣԼ׵ܸۡûͣȴĻסһߣʯݳħżڰȫ⡣
ʯݳһֿ۾ʹùġһʱ޷֣һת辶ճһֻͻȻ쵽Ҹ£ҵеСԹԣ㲻үҾ㣡ֲ֣
ŮԵҸѣĴ̼ΪУֲʮ룬ȫˣСåӵýЦֹʧɫᶼЦˣܰǿ۸˵Ļ쵰ȴֻƾڲܵòЦе˵㣡졢ס֣ܡܲأҡģҷˣҲ֡
ǺޱԹĵСåҲ֪ǽŻŷſڿ˫֣ҧŴ²СåҪһ
ԣ
ʯݳϲ˷ܵĺ촽ϺţѹġʱŪ촽żͷ̽촽Žպϵıݡ
棬ǽļ¡ʯݳһ³ǣͷޱȣհ̲סɿյݣһϢĺߺߡʯݳ£ͷѸ̽һĿֲ꣬ڵĴͷСһ̲ͣľĦţŮʦޱĸʽ򣬱ܻ
ǵһʯݳǣȴ״ηԭҲ˺ˣһ㣬Ժ䣬СåȫͶһǣʲô֪ˡѹŷСå첻֪ʲôʱͳˣȻȻһĸо߼֡
ԭʯݳԼǵԺ֮ʣѾзİʦ˵ĻҺɫְҵ׽£ɫ黨ҲѾŦȫ¶ĴɫȤ£ϸ״ṹȤ£͸ֵƤɫ£γޱҫ۵ĶաͰװȹ֪ʱСåϥ£һͬɫֻССһƬϵڿԾȻ
ʱʯݳָǲѣһֻȲɫȤ°µķ顢壬ŮʦǿҵԵָУһֻһ·£ѷŮʦʵԲΣȻֵǰ棬СĵϸСڿԵ̽ȥϸ۵СƤץץʮĲݶ
֪޷ѣȴʮֲʾװױɺ޵С쵰ռȥˣ鼱֮£һรҪƴˣ
ǿ¶˫ֽ§סСåǿ׳ĲӣһҧСåļͷ
ʯݳüͷһ壬Һһһʵеݣܼ϶Ƥˡ
ԷйؿޱȼͲָ֪оͻȻЩȵģɿһСåʵļͷϣһʮĿӡһ˿ʺѪ𽥴ӱҧƵƤ󾪣ͷۣ͵͵һСå飬ü⣬ûбķӦŷƽնСåִһܵ˺˵ۡ
ʯݳɲЩֻæԼΰĿ̡ϸϸһֺƻ»һĴǴϸ⣬ֱȫƬⴽûһ˿Ӳݵϡ
ͷĽżСå֮¡ֻһԼޱȱ۵ĵطȻһһƾճֵĶ룬ָͣоʼûȥңҧס촽Ҳֹһޱ˵ӱǻһĶֱ˵˷ᡣ
ʯݳһһʳָƬȵⴽһѹȻʮСĵⴽޱȵϸüֱƵǾޱȵڴϣˮˮ۵ĸоСå޲õͷȥҧһһζ
ԽԽԽԽȣСåԵĶղܣȥԼҪԵˡͷЩģ治С쵰ҵһһεѹԼǲµģ
ҡӦúݺݵֹѪͷŶԡСåЩʵܾϲصС쵰Լĸ飬Ӧһֽ飬ĲĹϵ
ǣһѾǵεΣǱС쵰͵Ϯ֣ûзܾĻᡣԼ̫ˣСåʱֻпƽ᲻ӦеĽģŵľ棬ôźã
СåϸĵҵƬСڵһ״Сϸ٣׼̽סʱӻ̼ˡ١ٲȥҧԼƤ˲ѡȻ֣ʹץסСå֣а㶯СåּеѯҪҡʦĽ㣬㡢㲻˼ҡȥǶ᷸ģ
ʯݳ΢΢һ㶣ʱˣСԹԻѵͷ˵ʲôûԼһֱû顣ͷԣĵͻϵԤӰ죿ֻʲôԼ
Сåˣϲò椶һˣҪԼڴæСԹԣ㲻үҶŪһͻȻ˵ˣҡﻹӲģ˵ô죿
СåִԼĹȼֱʪСåȫԼĹȷڵĿɳܶԿ
СåĻȻһۣɵпϣȻһεųһҵɹŰɼ֮ǿ飬¹ײæƿĿ⣬ԭӣ˲ȾһƬ쳯ϼУҲ֪ô죬ǲȥ
ۼһֻأһڿ裬Ĳλһޱȵħ㣬СåʯݳʿˮЦð㽹㡢ôС꣬صĲΣУһ˵ʲôүҶˣСԹԣʵϲҴүĶ𣿺αػҪڡ
ƨ
⻰޵أ֪Сåֻ²ȫǺ˵ȴһӾɿĴ³ɳë̺ϣ⾡ڡ
߼֮£Լһѿڶ˵˵õģҲͬ⣬ôô
ʯݳһ䣬һӿˣﶥһӲ⣬˲ӣۣЦõǲ㣡үұȦףˣ
ӺɷԸķ䣡ǱˣҲܷڵġȻȻȻͿ㣡
Сåɶļ˿л롰𺣡ˣͷ΢΢Щ⣬С쵰ٽƻթԵﻹһգǳ˲
ۼҪûϷʯݳֱ˫ӡˣǣһ⣬ȴ²ûͣٵ˼ӦԵİ취Сåӽڤ˼롣һԳ¶ŮĬĬĽš
һӣСåһ䣬뵽һ취̽СԹԣ㶼ô˵үֻѹկ˵ͦҲǸ취硪
һɻ󣬲֪С쵰ִʲô⣬ʲô˵ãͬӣ㡢ʲôϷ
ʯݳԴεү壬үˡԹСְ꣬ҽһô
֣
һû˼һȻ뵽С쵰ͼһͨ죬еɣ˵ôĵ飬ȻҲ˵ɣ
ʯݳûз󣺡С꣬㣬ͰҴүɣ㿴ﶼҪըˣ
͵͵һǴ۵ġ񡱣һҡҡͷҲɣ̫ˡ
Ĳģ
ʯݳŬһ㶼ĵģԹС꣬ϲϴ裬Ҳ֪ģУ
ۼС쵰ధ鼱ֿһɶɡɲԣ㻹ᣬˣ˵塭
ƨҪǲŻأСåޱίۼЩɶ˵Ϸæߵ˭˵ģүҿ˵飬飬ÿҪһΣͻѪѶ
һ㶣ɻʲôЩ
Сåһͦأһ㳦԰ףСﵰ˼ǣ


ʲô㳦ʲôʲôǣû
ãȻ
ʯݳȻɲǿЦʱһ죬ŵʵûʲôģ֮һ˵㳦µĹ£
һͷȻҵСåͷϣŭɶĴУ˵㿴H飡

һ̣ĴСåĿͳһѾŭű÷ϵļӲӣһޱȲǻһһĸоֱߵֻҸȥΪʦȻԼѧ顭ǣҲԼĵܵҮܵܽ⣬Ӧûʲô԰ɣ
ʯݳ״αһ˫ССţͷٻ˷ܣҪ̬˵ŮʦסԼ󣬾ɵɵĲˣ̲סĴߴٵС꣬Уö
߷Լޱ߳ܵĻȼӲ飬ΪʲôϣҪôһµ⣿ѵ۸ŮĶõģޣģԺôҲᣡ

ʯݳҪʦ̵С֣ߣţĵĽ̵ؼҪ졣
Ůʦ˿̸ϸĵѧƬ̣ȫѧеҪڣСåִţԼҲڲŪСå£Ķ
ʯݳüҪ󺰳СֶǴħʱɣʱ٣ʱأʱתŪСåǳ㶼Ҫɵˡ
รСꡭ㡢̫ˣѧ죡̫үȢԺүߣһܶ˵
ʯݳΣޱȵĴš
߷סǸ⣬Լ߷߽ӣСå֪ĴԲѣŮʦ벻ˡµ⣬óªһһĲ˵żһһ͵ķӲʵ˵սľ
ߺ쵽˲ӣΪİȫȴֻίΪСåаԺҲСåԼദĻᣬôߵ˵ʲô鶼ó
ٷƨˣ߳ܰһΣͼɽˣҪԺȥɣ˵ﲻˡιûУܲˣ
ʯݳýѾŵòᣬæ˿ˣټӰѾõٶȿһ㣬ϾҪˣรѽ

ӺеֵֻҪˣҲ˲߳ܣе˵ôûãˣ
ʯݳҲˣźţͦŮʦһδεĻ裬ϧǲôһ㣬ǵ緢ļ㣬ͷ󺹵죡ٿ㣬˾ˣСԹԣûԹѽС

Ѿ۵쵰˵ֻһҧƴٵߣǸ޵ݷҧһڵĶ
ӹȥڷˣ˫סͦͣסЪ˹ĴУ˵ƭﲻ
ʯݳͷɥԼΪʲôһӵôãǿǹĲ֪롣ͻȻŭੲݵԸС죬һ֪ܵСԹԣֺҪҪԣ
죿
ͻȻӦ뵽ôĳªĶԼСɵȻóθһڣ˳Ȼŭ£͵סǸɺ޵⣬ƿڴ˵ҽ캬Ƕĵ⣿Ҫ㣡
ۼͻȻԼļͦⱻʹŮʦ鶯ڸʲôСå۾תĸ죬һۿˮ輸ˮСɢһӶڲ֣ԹС꣬үͶˣ
СåսľǸԭ۾⣬ͻȻȥһй򣬷ֺЦһûס͡һЦ˳֪ʱܷЦæְôߵ˵Ҳ֪ѽ
ʯݳһ˫۾תķɿ죬Ŭ˼Ӧ֮ߣһֺõӣЦ֮
̣ļͻȻ򿪣һλŮͻȻ˽
һۿɳ˴ʱΡʯݳ·ţȴѵΪʦϵ·߰Ķһԣ屻һë̺ڸǣһ˫ֶ֪߳ܵסʯݳéݴеһ⳦ͻȻŮһϴ󣬲ŵĿǰһУ΢Ц˲䶳ᣬ͵㡢Ǹɵĺ£
ʯݳͬʱȻɫ䣬һǰͻȻŮӣʯݳĽ
è
ɫȻףͬһ
ˣòл԰ƽŮʦ㣬ȴһ׽ڴˣʯݳԴ󣬻Żŵ˫֣ޱεסҪòȥ飬һʱ֪룡
պֲɫ߳ޱȣæҵĽ¶ë̺ӣԼʲôûˣôèޱԹĵʯݳ޲ýæ˵ﱻˣУ飬Ҫ˵һˣǱȵܺߣ
ûʯݳӦͻȻҲҵĴèèãҪ˵ܵܣﲻע⣬Ҫǿң
ʯݳһŵϴ󣬾ǳޱȽĵЦôİɣ
ðβŻָ֪ͷѪԼĵܾܵȻѷչһԼڹһĪķҲ֪͡ΪΣۼܵĽһ˵ѹʹȻһǻװʲôװ˵ʯͷҪǿ㣿۾ϹҪǿ㣬ôϣ޳ܵץǡǶܺ𣿡
Ȼһžߵ˲죬ȥŭɫԼܲסС쵰ջһ£ִˡ
ʯݳͷһĪϲѰ˼èĻҵģСԩүΪү绤ʵ̫жˣèΪ仰үҾҪһһܰ˺һ࣬ԴΪ׽鲢ʲô£ٺЦҼè
ŭĿޱȷߺ޵ĵʯݳԼƽʱ̫쵰ŪûûС죬꾫ȥˣͷ˵ĺѹУ˵ҲǺöҪǿСҸ޳ܵļһѹ㶼ûлؼ˯ԭ»ֲ˼񣡡
һ£ʯݳˣֹϵΪ˽èҲôѽĪʲôʱˣٴͬèģǻûС
߷߲ƽĴ˵ĻòŽͣﲻ˵ʯݳûܵܣ͸꾫һɣ
˵꣬û˷ӦתˤŶ
ðΣʯݳȻڶûŪèôôߣ㶵ĶڷСĵС꣬èôүҺһ
ȻѣղͻίŭʱȻ˲ôէйȻҿë̺һţСåӣƿڴ˵ﱻˣĵ


10£ҩ粨
ʯݳԼͷƤץˣ˵ĺãļԲȶⲻСɲôúȵģ͸ſûڣͱèץšӣҪèֻѶ޷СåӶˣԴ״ھӵƨ﷢˷ܵһӵʯݳͿʼܲסԼˡرǰ̼̼ܵܵͻһȥ
Сåɵɵλһÿκ󣬾Ҫ˫ݼ٣Լȥﶼ֪
ϱèɡ׽顱ϷˣСåϳšʯݳԸֻԡ˭֪ؼҵʱ򣬴žȻèˣƾϴģʹǰǣӲĳšΪʲô˺æޣ椶ԼʱϼţͺܶԵԼˣСåûָèһΣֻıԼ͸ˣ
ֻǣèΪʲôôģСåЩŪףèȻ뱳ԼˣԼСǵ飬ӦҪúã͵ֺǲŶѽ
׽顱èɺеԼȣβšġ
èΪʲôʧ̬ĵͼ
ʯݳʺţǲèС˼ǣСåͷһҹһҹСå¡
¿𣬶ʯݳ˵ζŴ壬߳ҾͲ֪ȥĶźáҪԼȥСè˵ܻһԼ
ޣ˻쵽ز߳ж󽿵εεŮˣǶ
үҾǲǣǲ
ޱʱԵСŮЦǺǵڶѵʯͷϰ˵ĵӰɲҪǣ
ʯݳԴһСϰڴүķʱ£üͷһ壬ǵĵȥûҴүأʲôӰ
СåѰ˼ӶҪ޼ҿɹͷˣѧһƵӰʲôÿģүҵĹ±ȵӰ۱ҡ
СŮɴ۾ߵĵιʯͷǰʹӦ˼ҵģ뷴ڣ
ʯݳ룺үҷھԷֹү׼Է𣿹˼飬ƱʲôʱӦ㣿ǵҮԼ˰ɣ
ˣ쵰ʵ̫Ʒ۾˵Ϲģ
ŭӿ˲ýﻹû߹ͬѧһƺû뿪ĺƭӣ쵰å㡢ҪǲӦ˼ȥӰҾͰѧʱȥ
ʯݳԴʹԼô¸ˣѱСŮúǰæһЦЦ٣ӣүҸ㿪Цأⶼ𣿡
ΪЦ⻹࣡ҪǸҲȥʹס
׳գ
һߵĺôúƭʵڿȥ͵͵˵˾䡣
˫ĿԲ֪ΪΣԿ͵СŮݲú㣬ۿҪ⿴ʯݳƴĶԼգۣƺȰԼ𼤶
СŮһ㶣룺ʲôˣҪô뵽СåѾӦӰˣ˵㣬⽿һ˵һʶʯͷҪǸҳٵɱ˼ٲˣ
ʯݳ˸ưͿֻõͷǴӦ⣬źƵһߣߣǰ
ŽıӰʧڽ⣬ʯݳп࣬Լܹ飬˿϶Ǵè֪ˣүҶ֪ôء
ôһֱûĺڨʱС֮һĽƻСʦ͵͵ĴչϴֱСŮ۸ˣٺ٣ˣôûаӰƽ
ʯݳ˫ĿһӻڲƽһֻӣҪǿͻСʺ¾ƣүͰʰˣֵ⹷ͷʦȡЦкߣСå̫ϲɫװյĵ˼СƢ󣬴үҽˣ֮κΣ
ƺϵʯݳдһ˵»˸ɫϴ㶼ûޣǾû취ˡϴҳСһ¡
ʯݳ⣬һߺԾ飬ͷź߳ңСʲô龫ֵ⣿
һûעĴӶͳһɫССֽѹϴ󣬱˵Сܲ㣡һи֣Ůɢģ˵ֻҪŮ˷ҩۺȻѣȴ㣬ʮһôŪŶϴСܿʵӶ㻹˼ģֻûסҪ㣬ûе֣ҩۣܹȫﵽæٺ١
ʯݳͷôղӵҪ㣿үҪͶҪֻڴүһиҪĿҪ̣ʱ붯Ӱˡ¿ɲ⹷ͷʦ֪ۿǰúҩۣʯݳöԸӸòϣûȥӹʵô֪ԣĪСӶǸŮùУⶫŪģǷģ
֮ԱǣٺһЦЩҩԣȻк֤ܶģҴ󲿷˶ڿأ˰ɡⶫҴҼͷӰ칫˳ǣǣġԿʵֿɿͷİɣ
ʯݳͻȻãСӻˮԭҲʲô⣬Ϊɽй־ֳȻ˽ؽɻȻҲпҪ֤ݣԼɲԩΰѽ
ǰֵС⣬ʯݳֲǣҲǣؼⶫûҪõϡȵȣѵõϣ˵Сꣿ
Сå۾ȻŹâһѶҩۣɿĲؽڴɿһãүҾͳ飬³ɺ󣬴үصĸл㣡
Ц뿪ʯݳص׼˼ȥ·ͻȻֺû뿪΢΢һ㶣ʵι㻹ؼңĪҼèͬүһؼˣרүظ
ۿСåˣɵݸһЦֻҸһ仰
ʲô
ʯݳ˷ܵĴ
ȥɣ
ƽת
ʯݳһ㶣˷֮ͷɥŶͻô˵ġ
̲ס͡Цһʱ򣬻һĸЦֱǸЦҮȻҶʦʵǵ죬ɲܱαƭˣ󣬵Ӧ˽飬ܹڡ룬Ӧҵ飬϶˰ɣ
Ӧʲôˣ
ʯݳһ㶣⼸ԼСèŪ䣬ӶѣﻹǵôӦʲô
Ȼˣͷ߲ƽһԴʲôģѵľͷһҧһֵ죡׿ڴӦңҵҼģ
ʯݳͷˣѧʱ򣬺ȷ˵˵ͱ㺫ԼؼңԼҲӦˡһţϼҲ磬Ͱ¸һɶˡСåѰ˼ţҲ޼ҿɹ飬ȥҶԸ죬иطǺ¡
æͷǵüǵãôأүҾǿǲˣϻ˵ǻǿ˰ɡ
ɴ۾ŵĿ˿Сåı飬ͷһôˣ
ںߣ̳һȦʯݳͶС˵ǵһţ͸ĸСåʮƣµŮˣϵٵĳƯģĿʵġϲһԶǹͨġ
һֱӵĵ࣬ڽСåѾûаյؿԸøĶˡһ⳵ɿĳĿĵʻȥ
ļнһҸɵС¥¶̨һƺΧռдԼٶƽסһƣСåŴ죬ʵιˣĸǸʲôģ
һۣɽί鴦ΣʲôֲẦ£ι㣬ⷿӿүүӵеʲڹʹãôСɽ٣
ʯݳһЦûгүүʲôݣСåһ䣬ȴûȤ
źСå˿ɶġ
ô˶Ҫˣ
ʯݳŴװĺһİɫְҵװ˳ֱڷĽ޵ʩ죬˫ʣȶ޳һ˫ɫı˿౻ϥͰװȹס޶˵ʡһۿȥʵڲѾʮǲŸոնʮͷഺŮ˵ʵһ磬뺫޵¶ʣʵڴ̫ˡʯݳаĺⲻȴòһλѵõЫˡ
ָʯݳĶźãԱЦһǼңȻҪ㣬أ
ޱȽĵĿ˿ʯݳСѵʵĪҼСĹͣȻѱеֵѧϰѧϰЦݣСåһëŽЦղʱӵλĵ绰һҪĻ飬ǲõˣ˵
죬ĵ
ǺһЦˣ۲Сʯͷϴϴ֣ǿͣ
Ҫݷõĸﲻڼңʯݳ˿һμλ޶˵ġĸСåʵڲܰһλΪĸʮŮϵһ顣ǸŮˣɢһָŵʣòǱȺҪˣôʮ겻ڼҲãʯݳѰ˼ţﲻ˵ĸ￴ŮԽԽȤҲ˵ŮĸԽԽĻţүһ鷳飬Ϊ
ϣ˺һԣʯݳҲĿбרĳԷϧλЫ˺ǲôŹСå
ʯͷǰ죬èòؼңʲôˣ
һ߳Էһ鶯۶Сå
ʯݳüĵүǰʲôʱҼèһèôأ꾫ҼèѧˣСåɫ̾ô֪Ҽèˣ⼸ꡣ
һԵķȫ˳Ū·ȫ͡
ݺݵĵʼٸһۣһ䡰ȥ·Ҵҵ¥ȥ
а򿩿ЦǰɣɵġòСèʲô飿
ʯݳһƤȻµүʲôɲ֪͵èڿ㣬è˯ﵽ͵èСåҡͷʸڷϣ£үҼèޱȾأɱү
СͷԳƴүҲ
߳һ
ʯݳͷޣҾϲԳƴүôˣƤҼèүһûˣ㵹ϷŪү
ɨСåһۣеĲϣ룺ϲȥҪˣ˭С쵰ǰ쵷ûץסҼҴүȣߺߡԽԽа߷߲ƽĵСåǲĵҼС㣬ܵȥҪǲĿֵڴεĻһ£
ʯݳݺݵķһۻȥŭڶֻ÷йߡ
ƺŹʯݳƬ̺ʵϰʱèźôһȦ۾Ҳģǲ쵰ְèˣ
ʯݳͷŭģ˵£үһأûԵŪһͣڻ޼ҿɹ飬үɶĹúóԷˣĺĺдүҹǿޣӼˣҪڴүߺߡȵȣϲǻС
ȻһʯݳгԴɿ˼Ű취˲ڣҩĺʱɶĹˡŮɢһϱĥŽүͷֻޣҩҲ˷ѣСҲеԲסŮ
Ѷʯݳ侲װЦǺǵӣЦĸ۸ҼèֻǲСؼһ㣬èͰŹ˲ҽȥĵҲŶԡ
֪Сå˼⻰ɻĿһŵ飬ѿڵС쵰Ź֣
ʯݳ룺͵㣬㾿ܵã
ͻȻ䣬ʯݳ۾Ծ飬ָźĽϽе룡Ľֻ룡
ʧɫУȻλһڵֱţͷͳһ߼ʵģ룬ˡ
ʯݳúע⣬ɿͳСֽ⿪ɫķĩѸٵĵȼһʯݳòӵʱɣֱһǳɣһԵĺڵ鿴ģûע⵽С
ҩˮѲӰʯݳĨһ亹һۼ̤衱ͷЦŮˣ
Ǻǣҿˣۻɡ
ʯݳɼıޱеĵ
쵰
޺޵ĵʯݳԽŵÿڿʣһڽСϵļȹˡСåѣһĻҲ˱үĵٺ٣үôϷŪ㣡
ʱһɾ·˻ˣĬĳŶ
ƺôһ֣ҲûϷСåʼԹŴԴȡ
ʯݳ˵Ĵ磬ͷйԹԣ椶˵㣬ɵȷƵǾɫˣҼУӼֱ˿ѽģӣƨɡѽѽˣʱҪǸǿ鷳ˣ
극ɫЩԣŶô£ֵֹĲ
ʯݳһҿҩ۲кҩɣ
еĿźʵ㣬ôˣ
ҡҡͷüҲ֪ô£ܳԻ˶ӰɣЩ棬¥ȥϢһ¡
˵꣬Թ¥ȥ
ʯݳʹ죬кҩкҲãͻȻ뵽һ⡣
νġŮɢҩЧΣʱҪãҩЧܹãǸδ֪ĪҪȵԼȥʱҩЧ͹ˡѽôʹͷʦأ
ԹʯݳҺ죬ǾҲʲô⡣椶δޣʵһҲϤһ۾ܿһϲŮˡ
ʯݳЩ꣬ûµҵ㻰ˣ䵭ӦšСåȤֻԼסǼ䷿ǵķ֮һͷʵĴϡ
һҹɳӲֶ̣˯һҲûþͻᱻԱߵҹèӳѡ˿ڴϣ˯ȻϮ֪Ȼǳ˯ȥ
Ȼ޵ﾪѣСå뵽Ҫ£һæ˿ʱ䡣
ãǰҹʮ࣬͵ɱ˷ŻĴʱ
֪ǿɶĹôˣҩ۾ûЧԼӦӦ͵͵ȥһԼĳɹ
Сåͣһҧ͵͵䣬˹ϸϸ̽һΧ춯ŷ
һЦʯݳźķޱȼȥ


11£ѣа
ʯݳԴھܵŮĿ֮󣬾Ǵһδ֪ĴţܵʹԼһһлŮãԼĶԽԽѾ޷ֵ԰ԼҪڵԼٻصʮǰèֻѱ
ϸϸ˹̽˺ڵĶСåﴫ΢֮ĺ಻ƽǰȣɡ
ʯݳɴϲͷһͷʦҩʵ̫ˣҩЧȻСʱɣֱ˵ǿֲ֮ĳСå˼룬аĹӦܵԼĳͷСå׳ӣתž淴ˡʯݳ˵̶ֳȵҲǸ衣ͳһ˳ڵŦ͸ڲһ
һ죬ŤСå¶һɹ΢ЦϢŶ
ãԼ壬ʵ̫ˣǳԷʱһĪĸֱͣ͵ܣصϢһСʱָ͵ĸоʧ֪ûãֿʼĪƺÿһϸǷհ¶࣬ͷͣʶҲָ̫оֳһСʱ
֪ԼǱèĺõܸܵˣСåһζŮҩûаʹ˵һҩ۵ģʵʵ㹻ʮŮ˵ķСåһҿƽϲ˶ˮӷÿ죬ʱһŮǿӲͦ˹Ļҩ÷ʱһʹпʹθңڳѪ񣻶һȣܾܿջĴԣΪֲ̱ˣһغ
˵ʵ̫ˣ
Ȼĺˣûгáʮʱ򣬲ҩӦеҩʼһĪļ£йɵɢ¶һ󣬺ͿʼоԼǱһ㣬ȻʶʮѣϧԼڴϷת⣬߳䶼ܣҪи䷿ĺȴԼҲֻԼǿ
Щ£µǣ巢󣬲ʮӣһĪ顢嶯ʼӿһæתԼעŹϵһЩĵ顣֪ϵķƣͻȻͽʶһ顢޷Ŀǹͻ𲻵ûˣԽԽҡӦʱԼ˫ֲ֪ʲôʱĵĲ˯Ϊ˯ϰߴ£һ˫ֶ鲻ԽԼǶԸͦ˫ϳĸš
еԼܿƵĴӱǻ﷢һǴһԼôˣΪʲôͻȻ˿ܣôǿа뽫˫ƿȴԼ޷쵽˫ִˬƵôгԺ䣬򲢲ģæֽעתƵദȤζϡµ鷢ˣϵ£Ժֲ︡룬ͻȻͻϹڴϷ񽻡¡
аеðһ亹µĴʪһ֮֡䣬֪ʱһֻ뿪壬˳Źӻ˯һ㱡С˿οڿ㣬׼ȷҵصĻ԰ʥءһָͷȲƬ͹ⴽǵѷصĻһָֻ׼ȷҵްеС٣Ĵ࡭
ŻˣԼΪʲôͻȻ˼ʡȻԼ侲ջ˫ֵĶȴҲֻ룬ͷֲ룬һޱ޼ʵ尾֮С֪аҧ촽ǿһûеõޱ˫ȴһһ²ܿƵŬ뽫ƽ۷塣޷ͣӱǻٴη˴˿̿Ů˼οģֻϾǲһеȥ
־ĵֿСʱͱˡįһµԶԶȱ־ǿٱаһɣ̱ޱ޼ʵ֮𸲸ǡ
һԡοһ¾ǽСʱڼ䣬ͣĽ˫֣ϢȴôŬԼеĵشûа취ǹɷйСʱοֱҪˣƽֻ͸߳ˡһΣãûϹǸӲԼ壬ûа취йƾָѥ۶ŪֱǻϽͣ
ʶޱȴޱˣڵҪģʵ䡣
ҧĶĺˮץԸеǰ⣬﷢һƵİϹҪ㣡
ڴ˿̣һЦڶߵҪ𣿴ү԰ѽ
һͻϹģȴϤôϢԼѷķȻֵ˫ۣŷ־ڴԼܽܽСåʯݳµǣʱ˫ۣʵҹȻ⣬ɢһ̰Ĺâ
аһͬСɣ˫־ĿƳ˳ʹеϵıë̺ǳ⣬ȴֻܷһ΢Ĳ֮С쵰㡢ôģʲô
뵽Լղڱĳ̬߳ܵܶСåȥ߷ʱ˿̣ٸûа취ǰСå޹СҪ˵Ŀ¹âʵ̫Ϥˣڹ˾ˣԼʱ¶Ĺâ
ʯݳӸµĿǰ̺졢龪ĵٸͷɴ޹ͷʦ͵ҩһ޺ı飬־а̵һѡ΢Ц㣬үﲻǸûɵС쵰ôʲôأรôһµı飬үֲ㡭٣㣬־͹ԼûйغôţŴүɲԩүѽ
һ㶣ĪԼʱ۵鼱ûйţǣûغţҲ쵰ĽڰаŬһ׶ıһΪСåͷͻȻһӿϢٴϮ̲סǵ͵һǿѿڶ߳ܵҧ쵰㡢ȥèķϣԹԳȥҾͷһ¸è
ʯݳüͷһ壬ͻȻޱԹޣ㲻˵èãᵽèүһ治˷Ź㣡ҼèԭᣬǱˣⶼˣ㻹èˣүҺ޲㣬Ҹè
ĥĳСåԼ͵͵ԡο߳ӣ룺ʲôʱèҹˣ쵰ƾʲôԩңСå׺ݵĳ˱飬ԼĪɫ䣬˵ҩ
ۣƤǴôͲµǴүŪĹȻа֮ʯݳҲٺһЦˣûкôġ
ͷһҵļ¶ǵ͵һֶٴβܿƵ͵͵͵ܵķӯ顢壬ֻźҹСå޷Լë̺µСָŽһѣƬ̵ľѣŵ쵰㡢Ͳè֮£
£үҵȻ£
ʯݳ޺޵һЦҧΪүܣΪǿ治ܣ
˵գȡֻһЦ
ɫһ䣬֪Сåʲôƣͷֱҧ촽ѾץסԼҲûÿһ͵͵ͣһ߾ֵʵ㡢ô
ʯݳȻһЦ˵ôеҩСŮɢҩԾǱŮ˵ѣȴԽԽǿңǿܡܹйֻҲɻաŶЩǱ˸ҵģԲšȴүļա
ʧɫ־Ｋ㣬ûϵƽɵͷԵС쵰Ȼµһ档ȻޱȾ壬ȻСå˵ڵͬʱ뾪ֵһǿң۵ޱȵĿĳЩӲݺݵĲȥֹۼСåֹͷּܣ쵰㡢㲻ô㡢бӦġ
ʯݳûзϻֱֳȥںϵıë̺һѽҿһԡ˿˯µٸ縡͹御ǰ͸ᱡ˯£ɼ˵ĳ塣ʯݳ˷ܵǣһֻֻ˯ץһֻͦε⡣
ٸԣ˫弸¶ߣٸеķ飬˫ǽļţСåǿˣɫ˿˯ĵĲλһСƬˮգ˵ŮѾ֮尾ޱˡ
쵰㡢ңҪ
ѿڴеĺֻǷ΢ڵ״̬ûа취ֿµԼκ顣
ʯݳٺһЦЩ˷ܵĵ㣬ȻүЩ㣬ȴòϣʵڲͣҲˡٺ٣ȴү·ѹ⣬澿һʲô󡣹£ҲŪġ
ں򰧽кĵֵУСåʮɵĽаȫװһߵ˿οհڡҲСåһĶ뿪аһޱ߳ܵİ
Ҫ㡪ҡԺҲ˵㻵ҲΪ㡭ҪǸҶ㡢ˣ
ˣⲽ֣үˣ
ʯݳЦһ崿ٸ˵壬ͷޱȵļӣȫܹκһλǿҵ
ؿڵ˫壬ﵽDĹģȻû˫ǰ״ȴʤڸ˶ɫͷаСָͷСλεʮֿɿڡ貿Ũڵķ֣֮ϣҶڵһƬʯݳļλŮ˵ëҪïʢࡣ
ۣһǸŮЩʵսСå²ţٸİϸϸ߶˶һĸðΣջ֣ȻһЦ
ͷ߷Ǿֻ̼ģ屻ָȴӵļͣìܣʹ֡ĵԼһʱܲˣ˵Լڵܻ߳
ʯݳ쵰㡢ңôè
ҧ´ĵ
ʯݳǺһЦòŽͲ֪ģ
һ̣֪ʯݳĴ˼СåȻڳһʮ߳ܵPOSSһֺֻѹԼͦ顢ϣƽץһֻᡢ飬һֻ֣СåԼ˫ȼ䣬סǴʪ۴
ٸļǣСåڳƣＫȵͿţ˫һޱеĲλҲûջ
а˵ƣʯݳ⣬Ĵͷƹ⣬ֳЧʵڸѡСåȲĽࡢٸ˺ֻ̬һһڼ䣬СåధԹ˺ü߳ܵƣա˵Ϊ־壬ȵ麹˫ȱǿзֵúܿ˵Ļȳӿ˵ĿʪһͿ
ʯݳĹƬϸһÿһŶˣ͹ֳ߳ܲλ㹻СåĽɹչںǰٸ˿ƬԼֱֵ̬߳ͷѪŭ
쵰޳ܻ쵰ϡﲻŹģ
ĥ˽Сʱûйĺ򣬽Ԫ׻ס
𣿡
ʯݳջԼĳɹޱȵĵ㣬˵үŶЩƬǻʵһ㲻ЩAVŮɲǺǣҪҽ鴫ȥͻ֣ᷢò˶ã㽫Ϊ㣬ǣ
һıñ䣬쵰ĶֶΣеޱȵĿֻţ壬ļƤƺǵĩһ㡣а飬ҲûյĽһ㣬Ƭɾɣҡû㣬㾿ô
ʯݳһЦûеүԼǵðɣٺ٣˵ЩʲôүѾˣҪȻҪף
ĿſµԼǰ·ѹ⣬׳ɢĹâһ˿ֲĴ־⣬ݺһľ⡢δҲ̫˰ɣĶôôô֣ԼϹǲĶģҪһ࡭
һļºаĹԼӲһˡЦǣΪޡʮԼȻᱻһλֻʮǿм顢
㡢㲻ҪҪʲôҶӦ㡭
Ŀ־УаĿధš
ʯݳȻֹؼʱʶ԰ȤҶŮ˵ԽԽСåʱ޷ޱ˵ٸջһˣݺݵѹڲסٸϣһִٸ޵˫Űţһַֿٸ޵˫ȣԼ֮ĻѹٸޱȳȻĹȹִ
óصסٸͽ͵ʯݳޱȵĵ㣬ȵҵģɲҪִүҶģٺ٣үҪˣʲô˵𣿡
㡢쵰ȥɣ
ҧ屻ſһ϶ľ޴̼УޱԹĶԼΪһŮ˵꣬ķߵĵ
ʹơˡ
ʯݳ֮ͦޱǿƿıȽʵ۵ݺȫ룬ٸ޳컨
ԼռޱȵٸˣڱɶаˣҲϹһñˬʹСåޱĵͺһЦֹԼִޱȵ⡢ٸ޹̳ȶֲʧյ۶ĿסģоϮСå˷ܵ񾭡
ţĿǿޱȵĶһĲԼ壬ޱȳʵѿʹ˫ظо̼ó̲סһݺսšʹţͷһϳȣˮ˳ͷ֮ϡ
ɣ޳ܵޣ㡢㲻ú졢γȥҪ㡢ſˣʹร
һµ壬ͻȻ˵ĶͦǹʹˬоʹޱȳеٸˬͣܺҪǻߣȴһİ󣬶ң֮У߳ܵļſг
ʯݳһĲ̫ǿҵĴ̼ǹһȥ֪ǹ緢оʧ֮ſʼٸ۶ĽУһ̲ͣ߶˵ϴĳ۳
쵰쵰㡢ͣ£ҡҲҪ㰡УҪҪܲˡסְ쵰
õӴޱǿ׳壬ޱȵѨǸֵޱӲľݺݵͦ壬һĿ񳱣˵ٸ޼ֱһӱĹᴩ޾ĳʵոгϮþٸҪץ
㣬ɶүˣαػҪʵģѨȺýٺ٣һҧŶ
ʯݳƾŸоԼǸɵһƷѨˬë׵ĸоʵݡϴθɹļƷ츾һ㣬ֲͬĶޱ˷ܵĿС
žžײСåһ˫ֽǶԷͦ⣬ʮֹ񫣬ȫٸԹưĺС
ޣ쵰޳
ĺ޷ִܾԼϿСܲϣϧһ񳱵ˬ⣬һ˲ͽ־ûҧǿűǻ﷢Լޱ߳ܵĵͺ߰
͵Ħ۶Ŀ𣬿ٸĵĿ⡣Լ壬ѾµåۣѾǶϹˡΨһϣĽһجΰ
ںӡ˶԰ĳ嶯úܿ죬йø죬ܿϮȴһ̵ĵ
ϧ˺ܾãСåûай˼ŪԼӵӵѸ۵ĳ壬ɵԼ۵˲Ϳʼ顣ٸ֣ԼûеȵСåĵ屻ܿľ͸ɵһԼϹϴû󼰹ĸ߷塣
Ҳ޷ͣȻһУӹһһɹ̵֭ӻ鴤㼤

ٸ鴤۵һ䶯Сåֻùͷһȣһޱˬĸо
㣬ͳʵˣ㿴߳ô죬ٺ١
ô͵һ߳ʯݳޱ˷ܣֻԵȴ۵ڵ¶һЩ󣬸Ȳļ
У棬ոո߳ʵ̫ˣСåһѸĲŪµĸ߷ֽ
޷ҧгͷޱȣϹԲ𡪡ұ㣬ұһʮ겻Сåǿˣɳ˸߳ҡһҪ޳ŮˡϹԭҡޣҪ߳ˣģ
һμ¶֭ɣٸ߷
ʯݳٸ˸ɵ߳𣬲֪ô⣬ޱԺ
ѧձAVӰĶͣڴϽߵްڳһ߳ܵƣĴظɣ
㣬ôүҸС㣡
޳ܣƣеģҪ
žž
쵰åҡҲҪˣˣŹҰɣҲ˵ȥġ
˸߳ϣİš
Сåʯݳûֹͣ˼ԽԽҵĿд̼ļţÿһζĲٸϹûа취ĸĻٸһİ߲ԴԴ
ʯݳԽԽ˷ܣ𽥵緢ıԵϢԽԽ٣ʮ̶ִ
оԼѨһٸȻһǷʲôƵã˲߳ܵķӦļеҪ졢γȥǧ䡢桭ᡢỳеģ
ʯݳͺţײɣ˫סͦ鷿еˬүҪȥô죬䣬㣡
籡ʣޱȵٸ޾ӹ
һĴУļ¶Ĺ̾Һʹĸ߳ٴϸ߷壬˫§סļ򣬸Ŵûе۷壬ҧס촽ɶһְİ̵ˮʹԼĲꡣ
ϹԲұˣˡ
ޱȵˣǰһڣʹ˻Թȥ
ȻոշйСåɲŹ֮ʣԹͦһδͦӣٴٸ˵۵￪ţͦš
꣬ο籩ϴ񡭡
ٸֱҪϢĽʵޱȿ£һ޾ȡʹú弸Ҫ̱ȷ꣬䣬еѾ嵽˶ٴޱǿҵĸߡֻԼļǵԼй룬й㱻Сå˴ϣ֪Сåһͺ𣬽һһ̵֮Դڣֹͣһʵġս
˫ĿʧĶϿɶֿµ꣬ͷޱȵĸӡϵͣʵڳһϵĸֱ߳ȽϹԼĿлҪһ˻񣿱ĥڵѾһеֿıٸޣȫСåĵײĿ־壬һ޴ӿܵСǣģǿЩġ
ͻȻ崦һ飬Ȼһͷȥɵôʧɫ
֪ʱͼԼ꣬Ȼ֪ŪһѹεԼһΪֻȥۼҪεһɶ
ĵƬޱȵķٸа㶯ޱȵĲ˵㡢ʲô
һСåĽ굶ϣ֣ոչεøɸɾİȻЦͽɨ帾ˣٺ٣ˣҪٸǸӡ
ںޱȾֵУСåȥһִ֮˽һֻǺëʡ
㡢
һԣСåëʣʵ
Сåޱ˷ܵĵүҵһΣȻҪ
˵գռī֭ëʣˢˢˢٸոձθɾϷܱʼ顣
Ƭ֮Сåչٸް𪶯˵ϣдĸɷĴ֡ʯͷר
򿴵һľιȥǻʵĻԼϹͣ
Сåһëʣһ˵ٸϣ֪δٴδ׳ͦȻԤ׵Ĵ̽ٸѱòĿܵޱȵͦ˷ޱȵص㣬ûУһֻëдҪҲһΣүҾֱӸȥҸɣ
ħ
ɫٸֹУٴαĳϵǿиԼ⣬һݽȥ


12£峿֪࣬
³̷ƽУ64̷꣬꣬үүʯݳ10ΪͽͨݱȽҪһࡣ
ģ
һ彻һֱ賿ĵֱ࣬˺鴤ſధʯݳķй۶ŹѾ̱߲ٸޣޱԼĳ˯ȥ±ޱ˺Կƣ˯
һСå˯ʵ̫̤ʵˣ֪Ͻʮһʱ򣬲
Сһƣӿʯݳ·һĻҹ컾һ߳Ŷ¥Ͽ¥ݴȥ
Ĵǹŵģˮ֮СåһĶĪǺԼ壿ٺ٣ȥϴԧԡ
СåһšȻǴˣҪͻȻ洫һȽ
˭
ʯݳһ𣬳ѹԭϴĲǺ򣬶ıãԼġšλ椶ΪŪãҪִ£ĵԲҲ֪ˡֻϸ
һĬƬ̺󣬺Ȼȥԡһɡ
Ŷ
ʯݳͷתߡ
ȵȣ
סʯݳ
ʯݳվɻôˣ
ʮĪ椶빫ĺ£ѽķ빫ķôԶҩᣬô֪أ
Ȼҡϴ󣬾Ҫȥèе£ҪҪһȥ
ʯݳһϲȻϣȥͺáϧ֪èԸСåп࣬è׽ڴصĺèа²ԼǲҪȥֿ԰ɡ뵽̾ԼȥɣͷϣҪǻȥҵƤѽ㲻ùңҵʱԼȥ
Ŷ
Ӧһû
ʯݳƬ̣ûгžԻط뵽ڳԡͷһе˷ԼŵɫУŮȣոոɹĺҪϼֻ֣ĵĳȺͷ鷽棬ѷһ˳ԡԼҪҪ͵͵ȥһ
ǻ˺ôʯݳŽͻȻ͵嶯ǿɲǺûʲôѱԼϿΪõĵߣǲҪ֦ĺá椶ԼδޣֻҪè⣬еǻˣαؼһʱء
µСåĴϣȥ֪øɵʲôҪǳ˵ļţԼ޴ȥ
ˣϹǳҮԼϵţҲǸ֮ɣλѾүҰѿأ϶ǲԣŮ˲۸һ£۸˭
뵽ࡢٸԼѹתľ󣬿µССåһβֵ
ʯݳϸϸţƬ̺󣬿ŹŵӦǺϴˡСå⣬ֹһᣬ߳䣬¥ȥյĽŲ֮󣬴һ죬֤˶ѾǳŶȥټļֻʣԼ뻹ڳ˯ĺ
Сåһޱȼ΢Ц
ӿµجоѣ뵽Ͽµֱ޵ݡ
ԼȻԼСʮСåǿԵϵ춯˵屻Ūϣ۵֭ˮҪˣһϵĸ߳ʹٸ߷Сå裬ԼȻɳܵӭһϡ
һȻļ¶ԼڻָӦҩЧʧ˰ɣȻСåǿ׳壬ޱȵЦݣֲֳľսԼ֪ĳ̣ʹٸͷһʱࡣ
ô죿ԼвҪǡҪպֹľԼ
һ飬ȥ
ʱͻȻһ̧ȥСåŶɶЦݹϣԼ޲ýҧȻȻһֵĸоƺǰ꣬ԼеͻȻˣЩԵЩ£ǿ׳ӢԼô뷨УԲܹϹģ屻ˣҲԲܱѼͥ
ʯݳźϸӵ飬Ȼ֪ЩʲôҲûбҪȥ롣ȻһЦ˲ǰںļУһѽ˵ڴϡ
ףԼûаʧҲǿ׳µĶ֡ǿ׳ѹԼͦε˫ϣһ顢ѹñȥĴȲԼеߡûȫɢоٴԼһδεӭݵΣһθԺ
ٸһԲܹĿƣе쵰ôĵӣģ㻹ҽҪǡҪǱС˺Ƥ
ʯݳȻһЦ㣬㲻νĵֿˣӣͱҸɹѾɾαػҪ̬٣ոճȥˣֻˣ㣬ɣ
У
ŵɫƣ壬ҲæĵʯͷõܵܣҪǲڴȥˣô
ʯݳҡҡͷ˫ּеԾɳࡢ˵ζ˵ȫԸеش΢Ц㣬㲻Ҫ˵ôɺòãζǻܻԲݵ𣿺ٺ٣үҲҪռ㣬Ҫڵİռ㣡Ҿˣӽ𣬾סԺֻҪϹڼҵʱʱܵȥ㣬ôˣôܷأٺ٣ɣˡ
УźһУСåͦޱȵ⣬һûԤͻأĴúײ۶

һУȻһսֹͣһе˫ĿӵĵԼ޼ʺɫԨ꣬Լһδͻܹ߳ϵ֪룬ľ
ʯݳĽҵĳ۳ңݺݵĳ壬򾡹ͣеȴܲסռʵĸ߳ڶþֹ
أħ쵰ɴɱҰɡ
ٸİֻСåͦӵ˷ѸݺݵһͿ۶ѵõĽʵСå˵ĵ⣬ٸĴ̼ղܣԸ֡е㣬ɣͿүô塭Ŷ˭ƽϰүԣҼèԹԽܴүĳͷɣ
˻ƵĺţţޱȲʵĳŴδҵײ緭㣬ʹǼȵĿ⣬мƨôèˣ廵ˡܣรᡢѽ쵰
ʯݳϲ飬г޵˷ܣޱʹĽе㻹ϣҪǴүҷֵ磬֪ȻˣɧүҸ㣡
߳ϣͷۻ弸͸֧쵰ԡʵ̫ˣԼ壬ֻԶѲ֧䣬ʵһ߷˽Уһߺ޺޵ûûУҪ㡭ûдèˣ㡢ԩޣ
ܵµһйʯݳЦڳСƣӺĹ룬ͦҧгݵ˵ѣ㣡ģﻹǽүˣ㣬÷ˣϴڿֱ˴ߵ飬үۿ㻹ˣ
ԼʺȻһƺЩ׹ŵʵ㡢ޣ㰡Ū㡢Ϊԭ򣬲Ҫģ
Ȼèң⻹أ
ʯݳҧ޺޲ƽͦĴǰƬԲʵΡ
ǰһڣ˹ȥģԼ̫ԩˣȻΪᣬԼ׵ꡢ࣬ɺ޵Ķȥ
ᣬߡ£˷ޣ˻ﱻ㺦㣡˵֪Ϊʲôǻᡢڡڿ˵
ΪĽ֪ÿϳ˯ʱӡ졢㣬ˡ飬취㿴ˣССʵİ취ޣңͲ١ޣٲˡ쿴ˣǡϹǽǻؼң㲻ҴڼͬסģΪꡢ࣬ͱ˵ˡɣ
һ¶ۡٴηӿ֭ߡڶ
Сåһ㶣ͻȻ伤ޱȣô˵èӦûϲκˣԼģװ׵ĴӣޱȼʯݳȻһ籡̲֭סһͺȫˬ֪èʵ֮ϲͨͨй
˵֡ڣ
ٸţУг˶ϹСåԹޣһЩӲԺԼԼʹʧꡢȴִԼܵꣿٽУڸߡನȻͣߴþòϢ
ʯݳָѣٸ벻𽥲ԭԼԩۼٸҲҵ飬СåһĲѿڶ㣬ҴˣǣҲռ㣡ԺҪϹҲҪ㣬үҾҪ㣡
Ȼ𣬲ŵĿޱ꣬ͷȻһ˿ѵõů⡭
ʱɣ
************************************************************㣬ʯݳ̷ļ
Сåĵ̷һЦ崿Ӹֳһ˿ɫϸүүڵҵأСĵ㣬үүҪһգһȥ׼Ҹš
ʯݳС˺кøУмһЦͷİɣһȫСӦģ
̷үү̷ƽͷȻѾ64ˣȴʮֵ꣬׳ꡣһӵɽװһļһɫѼñͿʮֹŹ֡ʯݳһֱػɣͷԴǲл˶ȻͥɫûаϵѪ󣬾ʮֳ棬ǵ͵ڼҸ
ʯݳҵʱƹ谵ֻǿɼ̷ƽӰ
ͷɫ߽࣬СåĵСһıֺ⣡Ҹ˵Ļˣ¶֣Σյ飬ʱܱǵĶַĴڡڹûԲ֪ĺʲô𣿡
ʯݳ࣬ϼһǲǰҾ֪£үз紵ݶͱ֪ˡĪǣ˫۾ڴүϣѽˣϵľٶһɣǿɶ˵ˡСåвڵʲôõĵģǼС˵ѵ˭ܿѧʲô
̷ƽһ˫ƺܿ͸СåģʯݳֱСåûǣصһЦͷǰСʲôˣһ֪һ쵽αװһåΪкܸߣ˾ˣвסαװͼ߼αװﵽԼΪԼӣҪѧĶȥסˣǲСԼΪһ죬鷳ģ
ʯݳͷ˵̣üͷһţεĵͷʾ֪ˣȴʮֲү£ҲǺԭģòੲݰɣСåЦһϵ֪ͷʲôʱŻʦǸνܸѽ꣬ҳ̷ʦŵֺûŪ㲻ǹˣҰɣ
̷ƽһ࣬ɫ£ʦżһֻ㱾˶һصĴ£ͷƭôǰѧղ㣬çײֻĴӵΣաķӽɣǸøʱˡɣбҵʮϣһˣҰѱŵ飬ԭԭĸʱ䣬һҪס֪ǵĶ֣Ѿжˡ
ʯݳԴһ󣬲͵ĵˣô߶߶ֲ˵ӳîԼĶֶ֪׸С˭ѽЦͷɱ𷢻ˣԺһᾡ֤вУ
̷ƽ֪СåԸ񣬼Ƣûа취ĵˡֻ̾ͷľͿˣʲô˵鷳Ļ÷֪ͨͷңƽ
ʯݳһ㶣ĵҿƭ˵İɣôͣʲô¶ܰƽ
̷ƽĿСåһۣٴһЦˣл˽Сӣ׼ãͷҪˣ
ʯݳһεĵͷ
һСʱʯݳӵͷ߳ͷңǻмԭɸɾ·ϣһĿգϣһĺӡƾСåĹҲһʱȥ
潹ȴСŮ̷СåӣҲ̲סһЦˣ
ޣͷȴүӸǱ
СåޱԹߵĵһ˿СŮŵЩεЦЦεʵұͷһͷʮһϹʮˣôʲô
̷֪СåƢԣֵĵһۣԥƬ̣ʵ㡢ȥˣҵȥ˵
ʯݳһĳ£ɲκ֪æƴڻôôͲҴүˣϲѽȲˣ
̷̣ݺݵİСåһۣ㡢Ͳ㣿˵ˣ
񾲵СŮܲСåΪ䣬һţɿܽȥ
ʯݳЦһۼʮ껹¾Ҫ٣ЩԤУԼݵӣֻǾҪͷˡ


13£ӰԺԼ
췢飬ʯݳ˵ϷԡЩʵ
ԼĵһΣûиèûиС꣬ҲûȻĪһŮ˵λӵķ糾Ůӣʯݳһȴûд֮šԭ¶֪ԭŮ˵壬Դʴǵĸо
ӴˣСåŮԵ壬˲ͬʶҲͣڰķǳܽӴСåڴ˽ڶܵĽ㣬λ㣬ȻȴСå̫̫Ļ䡣
ϵ飬ʯݳȸûˣҪǹͷʦͻȻҩСåûôĵӣҶԽͬҪõѺº֡һжֵõģһϵ꣬Сåλٸ˵塢ŵ鲻Խ£λഺޣڴһϡ
ҪǣӺʯݳףԭԼè֪ȫᡣèûбԼûҹκˣȫȫĹԼȫȫԼġԼè鱻֣СåЩĵǣʯݳ˷뼤ûг죬һ˰µģڳ׵׵ķӣԼҪȡè½⣬Ȼ𽥵ĻȡķġѶȲСǷޱȷ
ֻǣʯݳΪֹûпǵôèС֮⡭
̷ҳźʯݳ£ɴಽдĵ͹㳡ʱȥ˼СʱϾŵʮ֣ʯݳǰԵӰԺ
ø磬һʯݳĳ֣ɿӭץסСåӣޱȼĵĵʶ࣬Ǹˣ
ʯݳСŮ˼˷ܵ飬ͷһů崿ŮʵҪúϧġʯݳһЦôҴүӦ飬ʲôʱˣ
ɰıӣߵޣÿ˼ҷڵ飬ÿԷĴ࣬ǺƤһδӦ˼һ𿴵Ӱ˼Һܸˣǰ飬ԭ
ʯݳ͵͵һСŮΪ˵ĺأ͵͵һ۰ȹ°ŵԲСƨɣͷûһѰ˼ѽжûעˣ
ԭҼӣ㡰ˣٺ٣үиѽˣ
ǴүҵһζԻûʮŮ嶯ģѵҿʼתζˣ
ҼڳˣлĻͰȵСŮԵɣ
ͻȻСå״ɫɫԼ۾ﻹһԼµ飬৵һ£һ㽿޵һƬ̵ֱôˣǰû˼ҡ¹ײɬϲã̲ס͵͵һۣСåֱ״󵨵񣬶Ӷ͸ˣæſСå䣬ĵҪҪˣǿȥɡ
ʯݳͷСŮѵúߴӵĶ΢Цſ˿ڴСŮһۣʱǣСŮϸ۰ֶסЦǺǵĵٺ٣ԹС椣ҪŶȥϷ
Сåʵƴ¶ȣͷֱԴҪؿڣޱȵİСåһۣгŮɬ¶ҸһԵĸʯݳ󣬳ڷȥ
ʮ㵵ܴ󣬾ǳ˫ɶԵ¡ȻƫСȺҲͻأӵСŮŵֶ鲻Խסʯݳļǰǿ׳ΪԼٳһС·ܿҵǵλá
ǵλһŵĳɳÿˣʯݳȻķŽϸۼͷ֮ҲûõĸСåֱѹȼͷȣ͵͵ĿһܣΧȫɳΣһԶԵ£кܶǽӵһСŮͬʱְһһ۰§ԼĿ֪꣬뵽ʲôߺ͵͵һ΢Ц
ӳĵӰȫСƷ˵֪Ȼ
ֱӰӳ˺óһʱ䣬ʯݳ˼ûзڵӰϡ
ʯݳͻȻ֣ڽߣŮഺϢԼʱ飬ǴûйƽèʱԼǻϲֺ£СʱԼֽֿţԺԼִֽ̼˺ԼȤֻСŮߣԼ飬ܰƽͣⲻԼ׷ĸо
СåûоԼôģ϶ˣСţԼһĵʱ򣬿§§ԳԶĵʱ򣬻Զ˲赹ˮ̴ٺ١
۾ֱ㶵ĶŴӫȴһûпȥΧһԶ£ȷӳĵƹһغ󣬾Ȳ§һ죬͵ĿͣûһӰġټѾõԼߣֱ§Լļͷﻹ˼ȥܵӰòÿ
СŮƮ֮ʣʯݳͻȻֹ͵͵סСŮԼһֶƤָͷȥġ
Ķһо顣ԼûбСåֶȴûĶҹԼ޷Կ޴ѣ߲ѵĵСåһۣʯʯͷѽ
ʯݳ̾СŮֶϸۣԵһЦ٣ʲôΧˣʲôӣӣүҽŷ֣ԭֶѽĸо治үˣԺʱ򣬾ֶûɣ
ûĻҹСåĴһգ˶ЩƮƮĸоޱȵĽɬȻǱʶǿļСåʯݳûжԼ˵ĻʲôǲڶԼ
ޱȽŵСŮֻʯݳֶޱȵĵʯͷʵңǲϲ˼ң
ʯݳȻĵͷȻˣ⻹мٰǴүͶµСţ˭үͺƴ𣿡
ͷһůϲСåһЦ̲סͷ῿СåţԥƬ̣̲סʵʯͷƽʱܲһ㰡˵ûû£˼Ҷ֪˵ǾģǾǼٵġϴ˵ϲè㣬ҪȢţСţӦòİɣ
ʯݳһͷһԼȻȢèˣֻֻûôףèߵЩѣҪ֪Լ뷨ֻ¾ͻԼǧˣ飬ԺһҪضԴǧٺ˵ȥˡ˼Ƭ̣Сå˵ѣǺһЦ㿴үڿЦƭʵ뿴һţڲҴүèǴүҵĽҮôܻȢٺ٣СˣǲǵĴŵλòѽ
ͷϲɬ֣¶ŮӲеķ飬Сåһ࣬۾һתϲİһۣûģ
ʯݳСŮ˵̲סͷһѿڶӣүһڣ仰Ե֤ٷְʵ
Ķͬһ仰ޱȵӣȻãĿ˿СåûϣͻȻ΢΢۾
ʯݳһϲµСŮӦĬˣͷһ󼤵æͷһںסŷɫС촽ʱ䣬˱ǶеϢһСåԺ
ɬʱ̣¸ҵ˱ĳǣ¹ײּСåܺʵ׵СԵĸеεѹϴļϢСŮһѣΣϢʮֵģޱȵͷֲִڣĥԼ촽ϣЩģһĵԼıݡѽ˼ҵݣЩˣͷ쵽˼ˡѹѹ֣
ʯݳ˿СŮıݣͷһ̲ͣСŮľʱĽСŮӵԼ˱ҧš
ֱСŮɫЩף޷ʱСåͷų뿪С졣
ٵĴϢţһ˫ˮĴ۾ĿСåʻЦŵͷһҸӣ͵͵㡢Ū˼Ҳˡ
СŮӵģʵǷ⶯ˣƷŮζСåر޷顣İĻĿһͷסСŮĶ飬ϸߵӣѽҴүĶ֣ûע⣬Ҵү𣿡
һᣬֲ֪˵ָ̲סһĵһۣ㡢㡭ǵôߣͥڣȻ˼ҶֶšУôˣǡСе̫ˡåס֣
СŮ˵ʯݳľ棬־Ͱס˻СŮǰ΢΢͹һӲд״˵⣬Ȼһһ£СåȻܿ͸оӲָУһСͺĳͦزȫͬĸоЩɬЩء
һͻȻϮδйĴ̼а΢ʹʹСåĻ˲ѹæץסֵֻĿ´֣ͷֱƽһα˴ԼеĲλŵҪʹҪСå֣ȴûôֻּߵĿĵ֣ʯͷˡ˼һû׼ãŶʹˣҡҾʵ̫ˡȡǶҵԺ˴ѧ˼١ٸô
ʯݳͷϾʹ˰ݣҡͷãǴүҵŮˣһ
˵䣬ҪСŮŮʽµĿӣȴѾһץס¿ۣĲ֣ǿĻ˵Ͱ·˺ˡʯݳû٣ɴתĿ꣬СŮȹ·ͻȻȥһѰסŮɲСڿǴ΢΢ů֮
ŵɫˣû뵽ͻȻɫһʱ֪룬ԴտһƬֱСåָǼ۵ĵطŪŪһĶŷӦæİסȹڻħƣᶼҪˣҪʯͷأ˼ܲѽְɣôˣ˼ҶҪޣ㡭ˣ˼׼١ٸʹô
СŮֱİʯݳһ㶡һСŮҲΪʲôᣬǲ׼ٽһأСå˼ţ룺ĪǣŮֵǸӣ־ֱĿĶȥүҸ֮󣬼ûаǣ͵͵Ĺš
ƺһЩʯݳͷһһĪĸж
СŮֵԼϧġǿеĿ֣ϾܳãԼҪģСåѰ˼ҲʺʲôңȻһ㣬иҪҪȥȻϲôǾɣ
ʵʵջ֣ȻСŮʯݳǸĵԲ̫ˣӣүҿɲǹ۸ģŶүҸǸ
ͷһ滨תΪϲСåţһЦһĳĵǸ˼ܸоõʯͷʵòŸ˼ҵǸģ֪㲻˺ң˼ʲô飬˼Ҷ㣡ġ
ʯݳޱȸжûСŮѻ˵꣬һͷסޱ۵С졭
ӰܰӵлĻ
ⳡӰҪǾʲôֻ˶죬Ϊͷβ˸û濴һ۷ӳĵӰ
СŮؼң͵͵ſһ۵ǣӣСŮ׺۵Ŀʯݳһۣ𣬿Žݶȥ
뿪˽ҵСſڣʯݳͳֻͨһ룬ھʣǼһסַ𣿡
һӣʯݳû˵仰ϸϸŶԷϢ¶΢Цл󣬹˵绰
ʱСåͷֹסļСĿѾҪˣ


14£Ʒڹҹҹ
У55꣬ɽܾõĸг֮Ϊ̰ŮɫȤΪСŮԭŹϵӲ
棺Ů13꣬崿ļƷСŽ֮Ů崿£һžŹֵģĸŽࡣ
ģ
ҹʱ֣һװʯݳλϲĿյ鱨˳ҵһׯ԰ʽ
ӦþԼĿĵأǰޱȵׯ԰ʯݳѰ˼СĸףɽеĸгˣҲʲô⣡
ôһׯ԰ûиһǧֻɣֲС˵Ű裬ԭۺʱߺߣ丸ӣ
Сåڰׯ԰˴Ȧׯ԰ĳĽͣ
һĿ֮׶ߡ˸ֽͷΧСåһȻݣһֻѸ͵ҹӥɵԾ׶ĸ߶ȣ˫ڿռһ½ƾտһξ룬ޱ԰ڵĲƺϡСåһͬΧһЦѸٵûׯ԰ڰҹɫ֮С
ʮġңⲻ񹦵Ĵͷ˵֣ҹóΧߵ԰Ƕ˶ʮ׵ľ룬Сå弸䣬ӣѾǽ֮ϡǸʶ˿ΣֻӶҪļһǴʶµСå
ԵʱȻߴһۺĹ͡
ҵѽʯݳתһԼ󲻵ʮ״һֻСţôĴֲȻԼգ֮䣬ſѪھԼԴѲʮ֡
ʯݳеùͷһ˼ܵԼٶһԼ˹ȥܹʵǹɶĵë׵β͸ǿɨԼ֮壬Сå˵ıܹޱȵĲͻɽʽˡ
תʯݳûȲأһȻֱ۱׼ȷޱȵڲĩҷḻĴӴʹһ͸
СţĲһ֮󣬻λƣһģббĵѣȥ
ʯݳнңжҪһֻֻỹ磬ҪԼҲһֻͺá˼䣬Ȼüͷһ壬ѸپĿãͷϷ׵λãһʽϽ𴰿ڣھȻ˰Ĵһ϶룬СåһԾڻһ˫ǽϵΣѾ˴ڴסأһɵƿţݵĴ룬ȵ档
ոأŲݵϳɫĸ׳ӣԲһ۾ܿǱڴ֮ãСåղ˸ֻֻۣʱʧȥʶ߽󣬲ѾҡͷԵվ
ʲô£Ϻôܵˣ
һɻĿǻЩģĲᣬɻĵ
ߴĲȻһ壬ͷ߸ߵĴھһͽУ
һλãĿһ۰뿪ĴţҲ֪Ұè֮Ķﾪɣ㿴С㷿ĴˣϷȥ߷һ
ʯݳңҿȴ㹻ߣڵ֪ǻΪûܹӵûĴ̨ɡ
ȵǣŷͽвֹĴԶȥСåлԼڡ
䷿ıԱɫΪǽƣľ߿ͨıڻǽİ򵥶ֻܰΪļۺɫɫʵľҾߡ俿ڲתǴڷһСҵĴϣһֻɫ˶ë״ܼռݴĴ󲿷λá
ӦһͯɣʯݳѰ˼ţ֪䷿˭ѲгŮֻǣӵܣûн飬ôС
ʯݳһ뵽˵Ŀģæ͵͵Ĵ򿪷ţ˳ȥ
һİĹӦڶ¥ȣƽϵĴƹ͸СåܿͿܵΡ
ʱɵĽŲʯݳһæڵƹ䲻һ󣬾עŽŲķһ֮£ɵסˡ
߽һλԼʮ߲꣬һľС
һĲͣһͷںѧͷɢҵסĶͷϸϸüë棬һޱ鶯峺Ķ˺͸һԹ飬ޱȵϧ
СһЩɫС˯ȹ΢΢ЩӰЩʧؿڵٴ΢΢͹СɿɰͻССβȫ˯ȹȥ۵Ҫһ˫¶СȣŴĿĹʣСå̿ˮ
˵С򣬽ϴһֻСɿɰĿͨЬһһСɰĴŹǷЬʵľذϳžžﻹΪöɰˣְ֪Ҫţǲ˼˯
˵䣬λ곤ʮ꣬ɫԱèҪʤֵľССåճյĿ߽ոմܳĶͯ
ֱءһ촫СåŴɫڵξĻѡģϣֱֻܳڶӰľС
ʯݳĶֹͨͨûмСŮѧУʮĳŮʵǶȥƯ˵ҲûСȻûһŮܹλС𺳡
ˣˣⲻҪүϾȻƯ˵ʲôղ˵ʲôְ裬ĪǴүҲ´ˣгŮŮջʵ⣬һλ̬˵С򣬴үҪˣвУһҪ취ǼѧУѧǧҪ˵֡
СåȻ͵Ļع࣬ԼôˣȻһʮСŮסˣԼǶʲôʱģֻǣԼô;λɰСЩأ
ʯݳһҧ⣬ŬȥղŵСô£ȫ𲽵̽Χķ䡣ŷ֣¥ķСǼ⣬ȫǿһˡ
͵͵ϵ㣬һۿɼһڶһڷĹ졣֮̽£˽һ䷿Լ̽鵽һһŮڼҵʲôֱߵڶ䷿ĴһŮֻʮܵĽӴʱܷ
ʯݳ΢΢һ㶣Īҷϰĸڡš
˵гͷѾʮˣĪǻԼȤô
Сåһͣʹߵֵڶ䷿űߣѶڷϣϸϸ̽ľ
ʮĿޣʹСåĶ˵屶ԭϸ΢˿ȫ͸ƺϣЩᣬŮɣ˵ĵ⣬ʮҡСåֻ˼˼ܿ϶ˣԼĿꡪ塣
һŮˣҲᣬһġޡ˽ţżһײžž֮ǵСåġֻǸŮ˵´ƺЩģ壬ͨҲ׼鵽ŨȻ鲻Խżϼ䡰fakemeߡohmygad֮ġ
ʯݳѪĶֹ޵øģ˵Сôѡ񣬾ȻҲҼС겻ţүôѵ㣡
Ҫ˹ʱǼһһŮķͻȻ򿪣ŵСåɢûֱӴ¥ȥһɨݵٶһתܵ¥¥ݵתǴ̽ͷ۲š
Һãſʮ룬ƺͻȻƺֻЩϵһιʲô¡֮󣬾ͲŮ˻ڴдţ˵һ쵽ŪСŮ˵ʮ͸㣬ʮ͸˶ӡ㾹ȻˣԶ
Сå΢΢һ㶣Ů˵ƺмϤһʱ벻
Ƭ֮󣬷ŭˤŶŮ˵ĽؽڣֻͷĶһͷЩͰǳʲôģЩ飬ҲҪŴʲôͷ˳˾ɽǸУѣҿͰҵԭԸ
СåۿˣѾ״˵ݡ
ɽܾõĸгνɽʮȽܳ
Сåڵӣһ̱ϳôղŷдˣĪǾţ˵гһʲôҵĶ³ɽгĹˣʶ֪һô˼ȻҲøֵı죿ͷ϶ʲôöû˵ѣôһʮһޣʮˣӱи֣ȻϲСŮ
Էߺ޵Сå΢΢һ㵣ԼղҲһСסҮðɣֻ⣬үһǺܴģ
Ƭ̺ߣû⵽ͷбϷ¥ϵСåԹ¥ȥ֪ʲôȻŭʲôʮʲôˣʮҪҷŹޣ˵ɽǣʡǣҲôô򷢵ģҵķԸûһǧù̾ȥܲʣ浽군Ϊֹ
ԶȥһֱСåЩԼô¼ӣֱһ֮ѣɽİ֪࣬ж˰ܻǵı´лᣬүһҪץסİѱǸ군󼪣
ͷ˶常ķŭޣСåٳɣٴķǰץס³ϢĽ𿪡
ĵĽƿһ죬ůɫĴͷӳ£һۿɼ
ڡⲫֹŮʵǹ˷Ͷ룬һ㶼ûз쳣СåޱȵĴ򿪵һ϶ĵĹϷš
ֵƵϣһһŮѵóġ
ʱ壬µŮ˰ڳ֫ŵصĹʽŮǰ㣬һץŮ˴һֻ׵ûаѪɫ˶壬һ˷ܵĴŮϹһ˵ķ˶Σĳһĺӡ
һڵĳªӢͦ⣬ŮϺɫ۶ͦأԲͣĴţӽ㲻͵ˣС֪꣬ӵ˰ɣ
⻰Сå˫ĿȻһµĺ⣬ޱȷŭĶСªĲ±ŮˣСåʶģСȻһ߸£һ߻ԼеŮʵ
鵽СŮ˵ӣʯݳȻһʱֹסϾҪֵĴ㡣ͷࣺҡСƷλȻ
ŮӴԼʮ꣬ͱһŮҪһЩ۾ɫģӱںݺݸŪСҪͦһòûһŷ޸ߴ͡ͷǰд΢ƵɫһϸϸëСå͵͵תһ½Ƕȣſ椵ҲһɫӲݣڷܿѵһ㳦ʵйͻأ̼
ƺһҲûиеŰʹ࣬ҡԴ׻ư׻ƵͷţĽ£ohmygadޣװ
ʯݳڰ˷ǺЦִƨɵ椣黹ϲ΢SMƨɶҪˣȻ˷ܡֻǣСǸǱѬСĹģܹŪˬСåܻɣ椼װıȷһ
ȻûãһͷĺΣޱȼ٣Ҫֻλִ⡢ץһָǶ椷ȻһУӸ㣡
ɿͦһײİ⣬žžžžһ󼲳ۣͻȻʹ
ޣmagadˬ̺
Ȼعͷ緢ûСһЦ촽ޱĽš
СåһAVд̼ȴûԼĿġŴڼ߷֮ʣȻȥ
ˬᣬȻһӰûŪô£ͬʱǰһڣźƣСåں󾱴Ϻݺһֵ߶ûüһʹεȥ
СåޱȵһЦСǧ򲻸ãȻҼСԹԵ⡣ʯүֻԼùٺ٣үҾôͷźأжһֻ첲ǿһȣ߸ɵСЩڲˣ
ʯݳ¶˼ı飬һʱỹ֪ͽһҸԼŮ˵Сɱ˵飬Ȼֻ˵˵ѡֽţֻҲЩ鷳
硪Ͽһ㶫סѵͷһСåָˣⲻŸСʯݳģԥ֮䣬ĿһһһŮ޳ܵĽ֮һĵİװճҺ壬ǴдĴŵ۶
Сåһ뵽һޱȲ̶̼ĵӡ
С㵹ù
ʯݳţץ΢Աص壬һ
ۡһ˯еСǸС椵۶Ħһ죬¶ڿ
ʯݳȻһЦǿŶһסСǸġһҧȻ͸еľһҪľϡ˯еСأԲѣһƵĵͺߡ
ʯݳæ˦ĵ⣬椵ĴƨϺݺݵĨĶҺ壬ޱ˷ܡһӣѾСԷļһϵˣڵҽѧֶΣʹʲôѾָԭ״ӴԺ⣬ҲûбĹܡ
Сӽô۸Ůˣ㻹ûеӾҼСԹԣʯݳޱȵĵ⣬ԼĽ̲סҪЦ
ûŮ˵СåŻԹȥˣͷģһѡֻĶ⣬Ȥȫʧ
˵ĿģûбҪٵȥˡСåһ椶Ĵ̣ȻһЦʮֽĵСһۣϢ˳ȥ
ҹ㣬󹦸ɵʯݳԥ̲ס͵͵аļСå֪Ϲڼǰջֻڼסһ죬һγˡį޵һ˶ؿշСåʮֵļ
ֱСåԼѵøɸɾٸıĽ˵ĳ屧סӲͦޱȵסٸη죬˿ɱĹŴޱߵجоѹеһ޷ѡμǿ׳꣬ǵԼϹ棬ǿеٴԼԼޱ߳ܽſ־ķΧﵽһһε۷塭
ѹĺϤİĴ̽Լûڡµ˯ȹסԼǶԽͦε˫壬һԼȥĴ־޿ֲԼηļѹ궴ĸоʱϮ˸ոѵ޿ġ
ȻһƬ̺󣬷ѣʹǸԼ˫ȼ궯ĶĥԼӵ£˲Ҷɫ׵ķתͷ鸴ӵĵŵΪ꣬ҧ촽СС쵰㻹ĸҵҼ
СåȻ˷ܸУЦŵ㣬үҵӱĻҪŶʲôµģ
һܲСåƤЦ飬ͷĲ֪ʲôζǳ쵰ƾʲôҼҺϹĵطأƾʲô
ԽԽģ̲סһȻ£һãȻ֪СåҪôſϷŹԼɳܵǣһŪԼ޴ӷɳܵߴ͵͵֭ˮο˿Сմʪ
ʯݳͷ΢΢һʹλı磬ԼһɵģԼļͥϧСåһҲ᲻þʹ˷Լߵ壬ҪǿӲĶһ񡣾ЩɳܣСå϶һ㣬֡
ޱٸӨ̵ΣСå¶飬ɫ㣬ˣ֪ҴˣҲ뷴֣˵ƾʲôƾү壬ƾүҪԶİռ㣡ֹռ壬Ҫռģ˵Ϲȥɣ
Ȼһ𣬲ŵĵСåϸĹ۲飬ͷûɵһҡСåһȻڷŭ֮࣬һ˿Īů⡭ģôԼǱС쵰ǿģôܶĹ⡢ֲ̫ˣҲܶԲҵϹ
쵰ˣ롭أ㣬Ź˼Ұɡ
СåӲĳҡͷŹ˫ӨĲݮһһֵ㣬ɣڴү㱻ռһֻǴүҵŮˣ
ƨ˭Ӧ㡭˵ֳҲעˣأ㡭ڶʹء
˶ƥԼ֮ʣͻȻοС㣬ɿĹԼȻûȫϵĻ۴
һʵļ⣬ˮ£ͷǾޱȵĸӡ
µ꣬ȻҪƾޱǿ׳壬Լ˺ܾõ壬ڽһԼģ
㣬ſģܴүҶİɣ
Сåţһ̲ͣĿʼɶҪӲ˵ģ
ٸĽţʵŤţޱȱӦ겻֪ƣײˬֱҪ΢ǡޱȵ޿ͣŸûгڵߣҧԸȥ
Ѩܿͱɵ֭磬ʺⷭ͵޵УԵޱȵĿɳֲܿԼû˿ѵ
˵ﲻҪˣأ޳ԲᱻģĲҪĸ߳
žžײУ棬һδЪ˹Ĳ𣬸߳һһϮִɳܵĿ⣬ֱױȣ΢־ܾ޴ļ尾һʹԼ߳ܵķӦһ޿κε߳żӭСåԼޱ޼ʵС
СåĴظɣִһһεͻ۵ľͷĴĻԼĹӡǣɵٸвֹ˫۷ףʡ
ܡܲˡ˼˻ûءأǡǸ̫ˣޣҪҪˣҪС쵰㣬ŹɡҪˣ١ȥᡢġ
ޱ߼ʵĸ߳۷壬һδЪ˹ļУޱ鶼޷ƵĹעǸµӣһ仰û˵ǾǡȥԼʧԼ
СåĴЦţҵͦţĹţһһεĽٸ˵Ѩšϣ㹻Լλ˵ĹԶĥӡǣ
㣬аɣүô㣡
ʯݳһͺһν̵޽۵ĻƬһȸɺԵҪĻ䡭
һٴαǿֲֳɵȥûбֳ飬Ȼһϣ廹飬ȫɺֿɰǿޱȵӰ
ٸķȥò˶ãԼͻĳٽԼޱݽҲ޷԰ΣҲԸ԰Ρ


15£
ʩֶΣݺݵĳͷСһʧȥ˵ޱ뺫һսʯݳһʮãů˵
ŮʦеչˣСåȻأСŮۣüȥޱ⡣һߵ˺СåͬҲǳΪ˧ޱȵЦѡ
£ʯݳԣȻʹҪȥ˵С֡
ֻûüԷͱв˷ֿסԼһʱ޴ѡ
ҲûϵåһļһﵱôĵӣȻϿεʱԼǿ벻̣뵽Լ縺Լ˫˸ޱԹߣŭɶʹȫסСåһ˫͸ɱĶɫ΢Сåŭһǲ̿ɲû㣡㵱ҿֵڴǰ𣿡
ʯݳڴӵѣҵѽСƤô־үҵֵۣڴȻǴģԶԶƷүҡȻԼҲܱ¶ʵֻýһͨ죬ͷЦǺǣүֻǸ㿪Цαôأ٣ʵֻһԳƵĿֵڴǲǴţġѽ֣˶ˣ
̿å治һļƷ̽ķʽ𣿿Сåһʮܵӣֻɿ֣֪ǲǴţȷĻӭԡÿι̶ôĵġ
СåĹŹӣһĬȻ룺ˣѵҪصעϣĪǻʲô
Сå޲ֹԼһ⣬﷭ȻСƤһʤ̣ôҲδһȴҪֵżС֣֮ʵǶй󡣶̷ͷһ쵽ֻ˵ʲôҪ͵Ҫܡ֮ĻԼǲװӣ͸ˡ
˦һۣСåһתͷƤƹСŮдֽ˵˼ҵϷ˵ˣеҹԼԹɣ
СåǱѨһ㣬вϵĸĸĴ֡ˣ
ͻȻԼֻĵ͵ЦСå޵ġ
Ϣʱ䣬СåƤʦʳãʦ棬󷽷ڼСåǰѾ棬ϲŮ֮һʦ㣬ٺһЦΧʦעԼѹСԹԣҲڣ˯ú𣿡
ѺȽһͨ죬ŭĿĶŽ̲ĵСå޲ðСǸ޷֪Լ⣬ǵΣβ죬Լ󾿾ƲƵס뵽Լ֮һŪ߷̲֮࣬סҧгݵ˵ڣŻʧߣС쵰ǰȥˣè˼ͨ绰ҪˣﻹһͨĴʲôˣ
ʯݳһ㶣ȻϲèȻ绰СҪˣѵѾԭ´үˣٺ٣èԽ϶үС깴ûлؼңڹСԹǱ뵽̲סޱȵĴЦһ
˫ͨ죬Ļ֪С˵Цʲô߷߲ƽĵ룺޳ܣôϲС˵Ҳֳ顣èС쵰һ͵ûģС쵰ϲֻŮ壬èɫܸܵܣһĶӡһ죬Ҫݺݽѵһ֪ͨô۸ġ
С쵰ɫɫ۾ɶЦݣһϹϱͺݺݵЦúϲ£Сåŵ۾͹ˡ
һЦСåæҡʵڽĵÿЦȻ뵽һ£æʵС쵰Ϊȥˣﻹǵأ˵ϣ㾿˯ģ
òǿϹϱʯݳ۾µֱת롰ͬߵ飬ǧǧ̳֪Ӽת£ĵСԹԣô˵˴үģүΪ˰СſϣҪѵѵûкϹۡ
΢΢һЩɵĿСåȴķ˫һЩϸϸѪ˿ɵɻĵС쵰㲻˵İɣǼһıڿɶˣĻᡭ
û˵꣬Ȼ뵽С쵰һ̬书ͷһ㡪Ľѵˣ
ʯݳȻĵͷ˫еѪ˿ںԵʣȴĻƭΪ档ȻСåҲȫѣޱȻˣҴүŮ˵⣬үԶʧȥ۸Ů˵
֪СåϲŵԸ񣬶⻰Ϊ⡣һ˵ͷ̲סãĵİСåһۣʹţ㣡
Сåʵ飬ͻȻֻڴ˿̲ʱ˵
˿ʾǸӵĵ绰ֻöСåǸЦЦͨ˵绰ְ֣ʲô飿
һֶӣޱ飬֪ʲô£ȻһǵСåΧò͵ʦĿɫףͬĿСåһۣŵ绰˵˾䡰֪ˣһ󣬹˵绰
񲻶ԣСåСʵʲôˣ
飬ĿСåΣŵʵ㡪ղ˵Ķ滰㾿ǼһﶯʲôֽţҰְָղ绰˵ʹӱ˹ҽԺơ
Сå΢˼һôˣû̫ĽţͻȻΧʦĿȥϸϸĽҵľ˵һ顣
ޱȵĺ£ȴָеۣС쵰ӦӦãĳȴȫȫΪԼ룬ΪʲôҪԼôãͻȻЩģҪ˳ҲʦǲĿ⣬ĵ쵰֪ôжΣˣһҪǱ˷µ֣군ˣУ㾹ȻҪԸǸӡҵɲô򵥡ǣӾѹˡ
Сåںĺߺţ˭С⣬ҴҼС⣬үҹǲӣ
һ㶣Сå飬ϲɢݳƣһԡС쵰Ȼִŵһ棬ʵ˸жǶԻǴȴȫȫΪԼ롣ͷģ˵ĸж̲ס͵͵ʵǻ쵰ƾܹܲεúãҲҰ˾õרҸƣ᲻ᡭ
ʯݳȻһЦѹС꣬Ҳ̫Ϲ˰ɣҴүҵ֣СҪˣֻܵ±ˣ
СåƦ̿һЦޱȽĵİһۣС쵰һ쵽ֻ֪ռˣèֱͷҲɸ񹦣ͨͨ乬
֪ǸݵĻ쵰³֪ԼֻΪǲµģ̲סһ˸еޱȵ
ﰵѰ˼ţ飬Լϰܲʲô߻Լ޸һ̫ɣС쵰ǿɶ˵㣬ǰ˼£ţʵֵñ
ʵϴʱޱȽĶ˵飬СåͷΧˣݺݵ콿޵ҧһڡ
ϧŮʦǰСåͼɿ뿪ӣЦС쵰͵Ϯ㻹˵㣡ڻȥҽԺһˣ⡣С쵰û㣬Ժûҵͬ⣬׼ͼı죡
ʯݳȻСԹ˼άԾԣʵԽѽпУޱȵ⣬ŸΧʦ۾Ҫ͹ľУƮȻȥ
СåĹһʱͷŭܻİţЩϻ쵰Сӵˣװ׸ǿӾͺܳԿˣҪǸҴ⣬һȥ̫࡭
ϷѧСåٴκ·ϣ˵棬ԺߴСŮģֱ˱ŭװۺķŹСŮڿһĻŭĵؼҵ·ȥ
ϵδ뽯ԼȣͷʮֲԼʵǼٵģ˻һֱ۸˵ĸоԼϲֺеֻ꣬ΪĳԭӽΪʲôױŮԼ᲻أ
Ҳ𰸵ͷޱȷƣȻվסŲת͵͵βСåȻιĸŹ̸ʲôĪ㻹ţٴһ¿ֵζô
ʯݳһЦƤӭȻүҲŲϵڶεģ椶㲻ǿүӣԴ˰ɣȻǱүδޣǴûоδ޵ΣҲֱܹүҪմǲݰɣ
һʱܻ쵰ֱҪ㣬ܲסҪܵˣ⹫Ū˰ɣļһôֵԼΪԴףҲ϶һôһøУһɣȻƨΪåԴףޣ˵⻰ʱҲԼĵУˣﲻƽϣʵ˵ڹ󣬾ʲôƣ
ʯݳ΢΢һ㵣Ȼһ֣ɶ椶Ȼҿүң
СåĴôˣүӣѵˣðɣ𷢻ʵʵǴүҼûлؼˣͦèģȥ
ԭˣ
Сåͼ°ЦһȻҲв˼ʱ̲סŪһЦ㻹һؼң٣Ͳ½Ƥ𣿡
ʯݳ˫ĿһɣˣȵС椣ҼèĽ㣬ֱŮԵĿģֲֿ飿˵үһ̰ģ
׳գĿһһûСåƣԹżǰС
һ·ϵſڣСåγѿ֮ܣŪˣӲһԣֻǲʱðСåȤȴ̲סҰο椶˵ϲүֲ˼˵ٺ١˷ŭģʵգ
򿪼ţСåװŵӸ˽ȥСǷСåԸţèǹԼںԼġ
ڴãȻĿŵӣһֻʶĺҰңأ̨תñȷ黹ڿ죬ͷһãԼǰ﷢ֵһĻʯݳ쵰ܵܳ˷ߺʧǣ潫ϳ˼ţֻʱ䲻ͷʲôǿյģޱȵܡ
쵰ܵܣֱԼһУΪһͬɳܵܳ˱顣ҳֵһĻֱתޱȵʹģ쵰ܵ˶ԲԼһ㡣ͻȻĳ֣ǰһĻıߣΪʦȴ¹ϵ𾪣Īĸеܱܵѵʧ࡭ô£飬֪ԼС쵰ȻǣңĪǡ
ͷһܾ뷨
ſʶĿ߽ĺһۣԭ׼ЦЦȴ俴˺߽ԼСåȻһ
ܻܵˣ
ͷһϲҪĵЦȻ֣ԼӦҪŶԣæŭĵСå߳С쵰˭ģﲻ˵Զ׼ٽ𣡡
ʯݳ֪Ը񣬼Сһᣬ˿Լǧ򲻿Ӳͷ΢˵èһԼͻؼţÿĵȥҴˡСåƤһɵЦ׼ϷĺĵһۣѹС椣㻹վʲôԼȥҪǴүҽܹ㶨èعͥүһٺõģʳԣ
͵͵һ飬΢΢һĵôåڼʱһ㶼ӣһΪĲåءڵӣϾͲдϻӭؼĸˣร˳ˮ顣ͷӦСå˵ģҪ԰⣡
Сåһڣ޺޵ĵҧгݵɽ
ȴﲹ԰ɳ԰ɣӳ˻ٵСƤ
ޱȵЦЦϽ޵ͻȻʧ㴿СåĶѣŶһԵһЦ㣬ˣúʯͷһİɡȻ쵰еɡġ³ԴȵȵȵȣϾǽĵܵŶˣҽȥˡ
ʯݳðһ亹۾Ҫ͹ˡ椶⡢ڰ˵ô侮ʯĴʶүҵģ
ͷļԭͺ࣬񱻺һŪҲûͣһЦһͣ˫峺˵ﶼ¶°˵Ц⡣ĵͷʾͬ˵顣
һֱȵ˷ŹϣСåŻһ첽ǰסһֻ˳ƣҪһƤٺЦèүҴˣסдҲԭ¹үΣͲһΰɣ
΢΢Сåֹʵֵĸо˵ܰɲľٴηŹյţȴһ͵͵СåǲǶˡ
䷢СåϤ˰ѷֵ飬һһ룬ҧĵ쵰㻹ʲô»ǡ硱ǡꡱģù𣿡
èԹָСåϲϷæʲôģүϲϸˮèˮעˮ֣үô
͵͵С쵰ܰǺ˵ĻôģôԼԭɣȻһ뵽Լң˳ࡢ壬֪߳ܵǿµӶĵ飬ͷ֪ôһŭƽȻʹ˱Сåյ֣еƨƭ㵱ô۸֪߳ܵļһ鶼ˣﻹûңϴ
һ˵꣬ԼһڲԼôˣȻСĴףôĻһǱһͿˣ
Ѱ˼ǰЩܵܳԼ˯ʱ͵͵ԼԼԼŵÿɲᣬ¶Լص飬뷽跨ҪתߣһδޡͶСĻҲǻԤڵĿˣǣôôܣǱ˼ҶҪĶһУܵһ˵ģ˭ߵܵܣ
ʯݳʱСȴ֮ŭĻɵһĪǣǳԴˣٺ٣ô˵èǺүҵģ
Сåת£վ֤װǵ̬һѱסޱ֫⼱еĵèèҪŴүҶҳϣȻ챻ץڴ޲ʵҺСȶ˾ƣͷԶŻᷢ顣ǣүҿԱ֤ҺС껹ûӳľٶǶ׵ģүһǵصصĴУСҲװ׵Ĵӣүģȫȫ
СåͻȻס΢΢Щʣɬ£Сå渵࣬ĶȻһ˵ļϲǡûԲҵΪʲôԼ쵰˵ǡǸһôֻһ̣ԭ𽥵ɵðԼǵֿסС쵰֪ߵĺƤֶΣĵ֣㡢˵Ķģ
ʯݳϲèı飬ʮ֮˾ŴҪˣæӻȻģèŲС꣬ŲҴү𣿡
ȷʵȫܵԼװı飬ǿһۣʲôûˡǻûӹֵ飬˵쵰ԼԭһС쵰ɣͷʱϲʱǣðΣžŲľС쵰ССģе
ʯݳһЦè˵ѾԭԼ˰ɣոһСå̲סڷè㲻ڳСĴף
󾽣Ķֱ˻ˣǱС쵰ˣǣΪʲôԼԴأֻҰοţⲻŮֳԴףֻ˵һڵܵ΢ЩֵĹĺͶռɣԽԽ߳ܵɵ߳ŭȵô˵ûûСûû£쵰ſңԴˣôС쵰ﲻǲϸˡ
ţţүҾϲҼè٣
ʯݳˣһشţޱȻèȻСԹԵĴףһ£ô˵èʵǺϲүҵģٺ٣èèѺŪ͵תǰʯͷԼĽţٺ٣үӵұŮӣͿ첻ԶˣΰƽŮӲĹϵǬŲ񹦣ɲô򵥵ġ
èèϺ㰡ôүװɣ
ԶӲεСåոǿסһɫľ̲סԾԭӶԺһֱŵٻвĶĵ
ģ£ֻǱҪ١һ˫޳ȶ弸ﵽı׼޹ǵ֫§ڻʵ˵
Сå͵͵ǰǶԸͦε壬ȻϱԼռйλҪСһţȴഺϢСå̲סҪԴȥݺݵϼڡɢһޱ㣬ŵСåֱҪˡ
ͷȻһͻȻ뵽ˣôС쵰йǰأһͿˣһʱס¿ô죿ÿǣæеУ֣Ľ㣬㾹ҶԽ
ʯݳȻɵͷ֡òײҵôһὫèס˵žͷŵģСåٴˣֶΣ˫ֹս§Щܣŵèʲôүֲ׵ܵܣֻǱġûѪԵϵһֲ
Сå˫ֹúЩ˳ˣͷּС쵰ǿжԼ߳ܵ£һУƨƨﲻ׽㣬͸Ӳܹˡ£ֻܹ֮С쵰㵽״ʲô⣿
ʯݳŽԼĦо̲סĶԽԽ룺Ȼ˸ͷɴСå뵽ѿڶèүϲˣڼǰϲˣǽദʮ꣬ò˰ɣүδȢèҲԸޣɴһԣֻҪ˴үңү֤պź÷ѽʹ
ԽԽľԽԽԽԽ˵ĵӣȻ¸˵ˣﶼûӡޣû뷨СåͻȻʾȻԼϵôµһ죬ȴû뵽ٵ˵ԼȻޱȵĺ¡ԸԼϲåһ㲻ɽ̻ĵܵܣԲŻ뵽Ů˸ǣȴòϣԼܵܵĹУԶԶܣŮ֮ĹУҪ֡־ڵܵûɼ֮ǰԼԲǸ⿪ʼֻ¶Խյ飬Ѿ˼ʵ뷨
ܵ˵ⷬ𾪷ŭͬʱﻹмֲеۣܵܵͷԼϣӹɣϧⷬͻȻʾֲŮԵıܣʹҪᶨľܾµ뷨ɱҡһžƥһ첼ּߵĵУǽܡ㲻׽ܣҲУҴûϲ㣬ϲ㡭㡢ʵѾѵģ
ôУʯݳԴһͷһѿڶѣèƭˣүʹĻУүҶ֪ˣλŵˣ̽үģ
˫ĿһڣĲ˹ȥĹôȫС쵰ˣ⡢ôźãͻȻСåԽԽ˵ԽԽԼ弸ȫĻСŵǹʮϤֵϢѬһѣΣǰǶԷͦʵ壬ѹСåʵϣ״ѹ𽥸ıȥһĸоϮͷԼжûܵӵһˣʶܰޱȵĸоЩֻŻż֣ʵʵڵܵӵסܵǿ׳壬ȫʧȥ˵ֿͷ
Уʯͷ㾿ô
ʯݳһ󼤶飬ֽǿҪˣæûèүֻ㡣ڲϲңǻԤһ¸Ҫǲͬ⣬ٺ٣ɱִүͺıү飬СŶ
һҷ飬ѾԼǱڵĵˣܵҪͶУôУͷͨͨͣԼȻС쵰вˣ죬֪ˣͲ׵ĽšּߵðϸĲӣȾһʵķɫŭѵİСåһۣ޺޵ɵС쵰ҪЮҾ㣬á
èɫĵͳ֮ʣʯݳȻͷޱ˷ܼסèɫԸеС졭
ģԼСå͵ˣ˶ʮĳǣֵһ㣬͸Լɶֿ׵ĵܵܡͻȻģ飬٣Сåȴֲڵ죬ĦԼ۵촽ʧȥһ˼ŲʮĻ쵰Ȼ쵽ǿԼ
Щ£һĶֻһ㣬㷲һʿɳۣܵʱ˵Ϯͷ֪˿̲ʾȴɼ΢΢۾
ʯݳ㣬ͷǴϲèȻˣʯݳȲͷƶ궯ţñѹèǣѹѡ
ͷһΣµǻʱеףһ۹⼫ߣޱȵôСåĵԭ
ϮĿڣһ̾Լշҹջɺ޵Ļ쵰޿Ƶ۸гԺղòͶ΢΢ĳݹأС쵰ֲȵͷԼԼܵľ
ŮǵħֱôδζҪˣ촽ѹ÷飬ͷ˱ʹһһɱСåܻ˹ȥڵšȻ۲ҿȴϡܹСåı顣
ʼն㲻ԼﾹȻ𷴿ʶİοԼԼͲϲС쵰κˣȻϲԼϲԼһǾɵɣϧһʱҲֵĲʣŪףԼôͻһһߵ죬Ǹ쵰óˣ
Ȼǵ͹СåĵԭΪһֻ뱧ԼԼܹ㡭˭֪СåĶǻʧɫ
ǵԺͷһʱ֮ʣСå׳ŵӣɿ˹סӯһյ˫֣һַɿİèǰһֻͦεϣһס̲ס֮Ǹһ֣ȴĵĻ֫ƽСһ·£ţпĽ޳ȶ˵ڲ࡭
Ȼһʱ̼ޣڷ֣ԼˣףһʼͲøôߵĻ쵰ɫԭΪ
ڲף˶ԽǶõ㣬ͻԽ㣬ֱԼǰ壬Сå÷ͷ飬ȶڲеļüһ㼦Ƥ񣬸µǣֻ֣Ȼ𽥳ĽơУһҪݺݵֹݺݵĽѵ
ŭˣҲ˲óǵۣȻСåͷľ뿪ԼͣޱȷŭĵһĵСå䣬Сåֲ£ݺݵץסһ⣬Ťš

ʯݳһʹУ˼пࣺ˻ˣˣ
ԭèֻͬԼûеһʱСåԼԴһǻè͵ĵޣ֪ôͷԼ
Сåѵ֪֮æ֣ԹԵվèҴˣͣսͣսѽ
ŭһαСå͵Ϯе壬ŭ֮£ֱŭɶһСå⣬ߺ޲ֹɿָ֣ź޺޵һ⣬쵰˭㵨ӳĶ
ŭèСåûаƢһĵͷϴġ
µһŴ󿪣ղŵһ͵ĺ΢߳Χ㣬ǲҪˣʯͷոջؼңһ˾ɣ
ʯݳ⣬˾ȻİԼ˵ûæм޵Ŀ˿Էһۡ
ҧгݣ޺޲ѣһûǸһ˺ú侲侲
ʯݳϲΪèʹ˷ŹԼϣȴ쵰㻹ǹȥ侲ɣҲ뿴㣡
Сåֵĵɴ۾ոջԼޱȣȴͻȻĽ㣬ͷеùޱȵСåаȫƸ˷糾ŮӣҪ̻ԼŮ˵ܹ˵ļȤζԼҲɫϡ
ǣСåĶȴܶ飬һαϳţͷ


16£ҪЮ׷
ҹɫոռèһУʵ̫̫ͻȻʯݳϲϲǽ㾡ԸϣͷԾСåܹèоҲϲԼģȻԼܸĲ˵εëèõܰӵԼֲֻʹôһȥϱˮһαèɨسţмҲܻأʵѽ
ָȥ
ϻһ¼Ҫȥ죬Ȼʱ仹úܡһշתСåٴ뵽˺
ĵķתŵӣͻȻСåڶԭþŭȻһ˿еĻϲλ˳һ
죬Сåλ޵ٸȻ֪㹻صķСåǿֶΡµԼķԶԶԽ˵츳Ѿλޡ⼸ʲôʱԺ֮ǻ᲻ʱıĳСåӰ˾ֵķ֣ûСåʱԼĲɣ²ڣܲԸϣСåԼĵλȴҲ޷Ĩȥ
ԺСåɶ΢Ц;黶ޱɶ⣬Ҳݲ±ĶԼޱȶոճϹԼҲû뵽ú򾪿֮࣬ޱȵΡӿµǣСåĲԼȻ̹ȻԣЩ߳ܵڴ
㻹ʲô˵Ҫؼ𣿼λ˵δޣڣ
Ƕܵһ㣬˵ⷬӳԴ׵Ļ˵֮ԼһԼʲôʱ˵ᵽ̶ֳȣ
ʯݳͷһϲûаʵڿǻ֮Ĺϵϲ֮£Ŀ飬Ŀ£Ȼ§סԼޱȵߵ壬ޱ˫ֽסһԷͦ˵飬˺͸Ķ΢ЦôôͲϴүˣǴү϶ŮˣүԼŮˣõ𣿡
ͷһѾͶʮֻӭǿĻԼģֻҲѾǿжߴ룬ֺαûİһۣƨֻҼСֶţɨسŰɣ
ʯݳٺһЦĵһȫ¶ԣһֻ֣й˵һڣ׵˶죬ĿԣŵĵôԴˣ
𣬵ͷҿСåޱȵ飬ȻĵԴֲ˼ʲôˡ
ûԹĻ⣬СåĿ΢΢һۣһ㶺˾
㣬㿴ң
ãȻ̧ͷĿͻȻСå
ʯݳ΢΢һЦӿڴȡֻǸǰյļУں;ȵɫУ͵˵˾䡰ˡ֮ĵɾȻȷЩޱ˵գع㡣
ͷޱȻԼвûˣһʱ޷ʵǿԱ򶨣һЦɾ˼ҵѾ̸ۣʲôףο˭֪ûڱĵط͵͵ЩƬ
ʯݳȻ޷ì飬ԹٴƷһŵү˸֤Ψһһݣ
õı֤ƺù˵㣬룺С쵰ûȫɥʧףΪʲôͻȻҪɾЩƬʲô㣿ĥŵٸ羪֮ͻȻʵ㡪ʲô˼ΪʲôͻȻҪɾЩв̵Ƭ㡢ǲǲ׼Ҫˣ
ʯݳһ㶣˿ֻҵĿɫ֪ˡæ§һЩô£ɾƬֻˣүҳǿ⣬ҪүŮˣ˵õ壬үҲȫҪˣ
㡢ʲô˼
ȻһСåԵޱȵĻЩͷεģ޳ܰԵĻ쵰ģ
ʯݳޱȣֱԻҵһֵҪϹ飬ֻǴүŮˣңֱϹɹ㶼κεطҪٸ㣬үҾɱ
ǿӲޱȵú޴룬ûԼϹ顭飬СåޱɫĵΪʲô쵰㲻̫ԵҰҵϹƾʲôҪ飿ң㡪ϲҵ壬ǡǲǿ͵͵ġ
˵ⷬʱ¹ײ֣߳͵֣ʵڳڡȻСåԼǿµĶռ֮࣬ҲĪĸжۡٸķ˵һԼΪһɷĶ¼Ůˡʹúľս
˭ϣʯݳȻҡͷȻУһҪϹϾκιϵ㲻֪Ϊʲô𣿴үҲ㣡ΪүҰ㣬Ѱ㵱ҵŮˣκ㣬ǴүҲ̵ģ

һҲ֪ϲǱʯݳһ׿ڶԼ˵֣׵СåԼʵ⡣ͷۣܵϧǸһз֮ʵڲȻ飬ܹǵŮˣһ򲻹ԾƬ̣ȫڰԵʾĽ
ʼСåҩķŭвʱĿ־壬ٵǿռеı߾ٵǿ׳ޱȵĳµľ延䡭̶յʱ䣬ʵû뵽Сå˵ġҰ㡱֣Ȼô
Ҳϲǲΰ룬ҿ۾ͷ״εĵ⡢ʵ̫졭ҡҲ֪֪ôܹ㡢ңҲܡ
СåŲµ˻о޵ìܾᣬͷһͷԼζѵԸС죬ཻĸοٸ顣ֱо˶ƽһЩŽһǣ̾ðɣүҸʱ俼ǣ㣬Ǵүҵһ׿˵ֵŮˣǧҪôүʧѽУ㿼ʱϹһܹȣүһĳԴףϹɵ
ʱ仺ͣ˿дìܸǣһޱӵ˷顣һ˫ǴŲɿܵħԼѾϤޱȵĸеҪƤʼ̣޷˵ĵطҲǲѾʪһͿ
ԵС쵰
еԼǿҵ󣬲ɵֽĵĵСåһۣ޵Ľѡ
Ե𣿴үһиԵֶںأ㣬ͺúõĸܰɣ
СåȫϤѵõĽһ棬ɵȻĶɳ֮ϣʯݳ޷ͣٸƵȥһ߼еѽԸޱȵְҵװһȲе塣
åʹˣ
õˮεεļŭš
˶ܲүĵģʹүɣ
ʯݳޱȼеĽ֮һһȥǡ̹ԡһޱ˷ܵѹϾ޳춯˵壬ӲͦĿĲ˶ոʪѨ
ͣ
һ嵽ףصײںѨеĻоϡ
쵰㻹ô³
ҧѾϤľ޴ͻȻĿ¿⣬۶Ҫĵõˮ
һʱ䣬컵Ļսٴݡ
쵰åรᡢһѽ㡢˼ҵ˼Ҹޣ˵˭ôֳ⣬ͱ
һ˲֮䣬ͱ̶־޵޾Ŀٴռ̲סֽĵĵ͵ͽ
ʯݳ緢ǹǹеף˴кģִĹͷһδεĦСɵĻоڣĥ˶֭ðµɳʪ͸
Ȼ䣬ͷٴ۵Ļоպȫһ壬˶ĹͷͻȻƿ˽۵Ļоڣһ˴ӹˬСåһëˬҪ
˵˵˼ˣ˼Ҹأ쵰Բԭ㣬ôֳĶҪ˼ҵĻоӡˬˬˡ
оŻӹ˲䣬СåûüŪ£˶Ļһ¶˵ѨסһޱȵӿǶӹڵ˶ͷϣСå˸͸й˳
˵㡢ŪˣŪ
߳ƽĺ˿عסǿ׳ļָ׼ǶСåƤ߽ţйŸ߳οһ̣ʲôʲôϹͨͨ˶׵ԺֻԼ߳С˵
ʯݳп⣬߹ĹڿͷˣͷޱȵļûȫظֽڳСƣӺĲǽ׷ĶѨ
С쵰ҡҲˣ㲻Ҫˡޣ쵰Ҫˬ˵׼ޣѽ
žžײʵԲκܿ챻Сåײźӡǣ͵ĳУ˶һƬһƬȵ֭ۺ˶ɵ飬ˮܿƵķйţš
Ƭ֮󣬳ǿײĺһĿ񳱣߳һһĵûаͣ٣ĺ⣬Ҫִĥˡ
㣬ѨôѽеôүҺˬүһӶҪѹ£ҵĽٺ٣㣬ɣޣˬҲҪ侫㣡
תͷСå飬ССĲһ˿ۣͻȻԼѨڵ׺ݰӿʼйɵͣɵһļ£еҡҲҪˣ쵰𣬱ȥ첻ǰȫڡ˵䵽桭ҡɱ㣡
ʯݳ䣬ȫ۵ĻޱȵĴǰǶԸ߳вסķΣ˷ܵױȡ
㣬ҾҪȥҪþҺۺҪһֱͣ䡣٣㻳ˣôϹǹԹүҵŮ˰ɡ׼ٻƣΰɣ
˵㲻ˣ㡢㾹ȻӲˣ
Ѩ侫֮ûһӲŵˣİţȴ޼£ֻС쵰Լڳɸޱ߳ܵƣ裬ŪԼٲԨԶ޷԰ΣҲ԰Ρ
СʱŮսղУһΰǿ׳ޱȵСåµ֮£̱ޱпСåǿĻ𪶯˵巺Ż˵Ĺʣ㺹ƣ̬ޱ
һûаٿʵ뷨ǿ׳ԲԼ̬ɺСå飬С̲ס޺СåǰССͷһ۵СåһſЦ쵰㻹Ҳ۸˼ң˵Ϊʲôôоӣǲ滹бҰŮˣ
СåĽԩĹƨ飿ҪҲֻͷϹ϶ķıȱȱүȻ֮ǰѴ֮ͿĸˡС㡱ӣҲ㲻ʲôо飬ֻ˵ү츳һʦͨȻ£Բù֪СåٺһЦֱԵסǰ͹Ūþ̲ס͵һƤٺ٣үʱֻһŮˣ㣬ǴүҵһŮˣԺ㣡
Ŀһɣ˫Сåݮ˵ŤţĥСåٴλҧгݣ޺޵ʲôʱֻһŮˣޣС쵰Ѳ㻹ҪкܶŮˣ
Сå࣬òײѹס⵷ҵС֣ȻЦԹԹɱԴףүжŮˣĶģ
ûİһۣС쵰ģҲ֪ľ仰ľ仰Ǽ٣ֻ˵ȥ
Сå֮࣬һ֣ͷĵ㣬Ҽèıƭүĸ飬үҺ˺ˣ˵ô⳥ң
һ㶣룺Ϊ£嶼С˵ˣ㻹ҪôСå鶯˫һֱת֪ʮֲĵԼˮˣﻹʲôϵ㡢쵰Ҫô
Сå¶ƵóѵЦݣ˷͹ޱȵĵүҪ׷èֱ׷Ϊֹ

һĿɿڴĿСåǰɶִļ¶һɶŵĴһ˵ף


17£͵Ϯ
ӺҳţѾҹʮһࡣ
һΣʯݳеޱȵ㡣ڡ㡱϶˵ȫĵСåǰδеĺĸоһֱ߳˺ԶԺȻǸźһöĵԼ縡ͻ͹µĽ˵塭
Լܹõһλ޾׵ĳٸ壬ݻǽֿѣޡʱٸǰԹƶֿͶ飬ѾӡСåԺһλõŮʵʯݳɾ͸С
һôߣʯݳľãİĽèԼҪô־ս׼ղŽɿڵٸɳŪȥշת󣬱ͬԼ취㶨ڽ㱳ԼĵǣȻͶצ۹ü޵⣬ҪСĺ֢ռͷ֤ݣǸһѶ˵󻼡ʱɫŮʦ˵СԹȻӲԼġ
СåԽԽ⣬ԽԽãҹɫеһ˫鶯۾ɢĹʣǿõδһ㣬һκø裬·ٱ
ۿҪҹʮ㣬ȫţҪҵԼҪĶ治׵顣СåתһȦòײҵһԼҪĶŵꡣ
ϰ壬ô
ʯݳһԼֻиֱʸǴСɫĶĶŵڵϰʵ
ϰʮ꣬볬һٰʮһ˫ϸС۱ϵķ⼷һѣһĸӣֱѿ֮ţҶԷǸѧϰüЦ۾ûˣչԭװڻ๦¼﮵ؿɳʮСʱչܳǿӽҲһڼۣһǧ
Сåɫ۸񣬻ԼԤķΧࡣͷŶĵŶû˵ôãҪ㴵ţƤ۸̫˰ɣ
ϰ壬ϸĹ۲Сå飬ȴûа㷢ֻ֣þţҵ꣬뿪ˣҪǺƭ˿ͣͱ˰ѵˣٺ٣Сѣ¼ʲôŶⶫɲˣǰиС˵ǻŸñһ۾ˣһΣרŸܺúǿźͼ顢ֱûͼAVӰ
ʯݳˣһ룺ӣֱǸ񾭲û˵ЩǱ˴ñޣֻӸ˴ñķݣСåŷڣתߡǣʱ̫ѡʵڲֻ࣬ͷĵ˺ˣûԹĶ㴵컨׹ʲôãҳһǧ飬ҪǿУҪǲϣˣ
ϰˣ벻껹Ǹݽɫһ͸١
ӦʵʹӦɣͷޱìܡ˰ΣһԵСåֻǾĵȴĻӦϿߡ
ϰһҧ޺޵ˣ
ʯݳСĽո¼غãϡõСޱȵ뿪ǡҪмƻʱ仹磬ֻ¶û˯ǵȵ˵
ڳɽ԰ĺ߲ݵϣʯݳ״̬
һصͷ̷ƽʮνġʯݳԼʮı̫ˣԼǸԭСкɳΪһڼҸ֣ʮŬ࣬Բһܹõ
ǣһ׹ȻıԼԸֻʯݳԼʹԼڱαװСå£ԼԭԱɰԵִη塭
̷ƽͷʲôݣΪʲôѡԼͽܣΪʲôصӣ֪˶ܣΪʲôǴԲѵĸԼܰԼһ鷳
ʯݳ֤Լ鷳Ըӽ
뷨ʯݳȻѣ鷳Ȼ
͵һ󴫣СåͻȻޱضĸޱ˳γԼƽ
ĸǸ֣Ȼʯݳĸֱһģӿ̳ļһԲһˡμɢƣԲǼװˡѧʮ꣬ͷ̷ƽ⣬ûйֵĸоСå֮࣬龹Ȼ˷ܡ
ʲôˣ
ʯݳĸֵʵ²ÿһ˵ΪԼֻ̫֣࣬ǱԼҪ߳һķ֣ʹСåﶼ亹²ǵ
ܲ˵Լʮ꣬ʵصúС˽Ůʦǰѱ¶ʵ⣬͵͵е֮ã֮⣬ԼҲûб¶յʵûеκˡ
ڽСåŲɣ˾ԲܽԼй¶ˡôΨһĿܾǡжԼ˿ЩСгģǣΪʲôùķ;ԼֻһЧֺõķʽأ
Сåͷ˼֮ʣмеһ˲ʣСѣʯݳûɣ
Ǹǻǻ㲻ͷ̷ƽϲἰģԣСåʶ仰ʵԣ׿һеȫĵ뵽ġľ磬ֵһһһ˿©ӳ֮С
ͷûңҪʲô
ո˵˵ͷ¶һпЦ⣺Ǻãֻһ仰
Ŷ
ʯݳƣĸһһͱ壬Եʱͻᶯ֣ôֻӣѲǾԺܳĸˣ
ʯݳԻ󲻽֮ʱ˼ͬʱȵĿˣ
ĸǿ׳ˣĸͬķ򣬷ɿԼٶ֮죬ʯݳ࣬ԼĲ²׼ǵʵȻͬСɡԼҲѧΪĹװ硭ԭԼģ˺ֺЦĻ
ʯݳ׼ֱ֣ȡԼҪȷͬСɡȻʯݳǺģƾԼʮ̿ĹаհǵĺΧȫûֻĶХĺ硣ʯݳжϳ˵ʵǳĽӽߵˣԱһԼһģʵϻЩǷȱֻҪܹһôͻͬˡ
ӷתСåͻȻǸոձƽһ̣˾
ʯݳȻ͵һתұ߱ߵڶۼҪһԼʱѸװ㿰ܹʹһաţֱߵڶλۼҪһĵСåϣȴͻȻǰһʯݳǱ۾ƵģޱѸݵľ͵һǰַڣΪеһƣֻǲСåЬ׶
һķӦɵúΧ˰ԾϲСС꣬Ȼֲ֣ݵķӦ
ȻʯݳҲͷ
ʯݳոһأұߵѾȺʱƣҲûиСåӦʱ䣬źХһƣȻ
ʯݳƺһҧǿ΢΢һ࣬ʹ˱Ӧؿڵһƣ֮壬ʯݳ߼ϡ͸վҾ͸룬ӿСåľʯݳ˹ֵ֣ܱס󲿷ֵĽȴȻ˲СĴˣƺһɫޱȲ԰ףŵŵŵŵĲһˣԺӭԼԶҲʵ˵ӡ
Сå˺һ͸渺ˣ˲ɵ˿¶˷ܵ΢Ц·ѾСåϾҪ˻ƺĶ
Ȼ˵ͬʱ˷˵СåȴͻȻһ΢Ц
ȻѾˣȴԼܹƵķΧڡͷеһƣƶսʯݳ˾ѵĻᡣ
ʯݳĿ꣬ǸʵˡһʼʯݳףԲܹĸֵĺΧ֮УֻǵƣҲܴ־սԣŻϵѡһƣѡһƷķ򣬸ոպÿԼܴ˵ǸʵߡʱˣԼľѾ㹻ԶҪ֧Ԯ϶ˡ
ʯݳȻһЦޱȴ㵵УȻһתȵĿס˵ӺȻʧɫԼȫһƣһֿסƱһ㾫֣βɶȻʧɵðвԶˣʱŷЩԾȻСåĲԣɫ䣬ɿĳʯݳȻҪ±סͬ顣
ϧѾˣ
ʯݳͻ⣬ڿлһĻߣѸײڶٶȣݺһ˵Сϡ
ۣ
һ죡нŵ˲ҽһޱǿľҷڣСå֣˫۱ðѪɫޣĿѪίڵءСåûȫҳʵĸţֻһ£㲻ҲҪзϡ
һţͻȻתСåϾĺ˼ȥ̽ͬƣžĿ˿ԼĲЧˣֻʣһԱӦû⡣£ȻЦǻûôүĿٺʹүƴһƴԣǴǵͬȥˣ´ٴүأ
ʯݳ뽫ȫˣȻȴʱûǸͣŪùǽ֮ͽ顣
һȻʯݳƣСѣǵ͹ͣ벻һȻ˵žѧϼޡʵ˲ãҲ̫ˣֵĸ֯ֻͨͨһΣиרŶԸ㡣
ʯݳһ㶣ĵϼޣʲôϼһʲôûûү˵Īҵͽϼޡô֪ģʲôޣ
Է´λɳʯݳͷݺһ򾲵ĵǾ˭ģү϶ʶǣǺûʲôڰɣĪǣߺߣǲҸҪүģ
΢΢һüȻҸӣߣСѣǵǲ֪ģ͵ΪֹԻ𣬺ٺ٣ֻ㲻Ӧʯ
ӳͬ˴һɫشߺֹ߲ļһ̧һ߾עʯݳһ߷ɿʧںïܵ
ʯݳֹȥҲҰǱƼˣܹӹһ٣ԼӦսܳɹˣƴ˿ٵĽһˣʵڲ롣⼸أǲ񱾵ˣʮֿɹۣǵıƺһӴ֯֯ĽɫȻŲϺţδҲֲ̫˰ɣ
ֱȥҴҵȫˣʯݳŰһѰ˼Ҳ²ǿܲҸġֻǵĿϮƺҵйأ
գè׿˵ǺҰģôܻЩصĺڵ֯ϹϵСåһ벻ͨ飬ͲҪȥԽˡԼֻ΢Ĵ۾ͱĸµĸ֡
ҸöԼҲꡣСåţͬĸӣûǸöЩˡҪ飬Ҹȫĵطϵκá
ոճŲһСʱʯݳֻص˺ļҡֵǣȻڼҡ
ǳȥҹ˰ɣʯݳԲ²⣬ҲΪ⣬ôϥƽĵ̺ϣĿְڳһֵƣ붨ϵˣ͸˼磬ҽԺǲԣһҽԺҪסԺĹ涨ʵЩЦ
ʯݳйޱ񾫴ƽ͵ڼ˳˵̫ҪѨ˳򻺻У𲽵ֲѨλһ㳯Ƴȥ
ԼʮӣȻʯݳͻĴӿһ۾Ȼĺڵͫ͸峺⣬ƺޱȱܹ˺ӡ
΢΢¶ʽƦƦЦݣȻԽԽȤˣлĻһҪϼһ˵̸ү׹ߺߣôүҴû¹ˣǾͷɣԺ£ҪСĵá
ʯݳںļתһȦҲûпλ㡱ӰɵЩɻôˣûлؼңǳʲô˰ɣ
Сåͷһɫ΢䣬æͳֻ˺ĵ绰
ཡ
ֱû˽ӡʯݳżˣҪˣһβȥһΣֻ˼绰Ľͨˡ
쵰㡢ʲô
ͷƺĶʺ޲
ʯݳһģæʵ㣬㡢Ķȥˣҵ춼û
ͷĺʮֿգǰСåʱǿбȴӦ취õޱȵķߺޣ֪Сåϲ˸èͷֹסֶֺʣû˵˽Դļң
ʯݳЩΣЦ㣬ǴүҵŮˣҵ㣬ô˵˽ԴأðɡղҵһСʱܵ㣬ԲŴ绰ʣý㣬ѽ
쵰㡢ҲᵣİΣ
ͻȻЩʣСåǹе˳ֻߣһССͣȻ˻ĺɫǿռԼ˵Ȼ͵͵è⣬պ֪۸ŮˣһٸԼһֻϲԼ壬̰ԼɫԼǲģȴѹֱԼɷҪ컹ҪԼԽܡԽԽɵú޺޵ĵΪʲô쵰ߣɫǣһ쵽ֻռıˣ㵱˼ô۸㾹Ůˡ֮Ǹ㡣
ʯݳ׹λԼʮһΪ޵ľٸڳԼĴˡСåЦѣôԼŮˣǸûа⡢ĹϵľӣһһǴ̳ӣʯݳ޷㶮Ů˾ʲôģĶԷ¹Լĵ绰æЦŵý㣬㿴ϣкܶˣ˽¶𣿺ٺ٣үϲʵֻûбŮˣô
ͷĺȺƽԸƿڴƨЩʲôС˵Ҳܸȣֵ֡ĻҪҲܻ쵽ģŲ㵽ҶŮˣ
ʯݳһֻ֣±׸Ѭˣ˵ɣȡЦ˵ģԺүҪġ
ûСåѻ˵꣬ͺˣһͷߺֺޣϵ㲻㣡ղʲôҲû˵˵ĴܲҰɣҲؼˣô죡
˵꣬ޱԹĹ˵绰
ʯݳֻŮˣ׾ʵ̫һЩ˰ɣģ㲻ؼңүһ𣿾ҲϹүҾ͵Ϲ㣬Ҫÿ
ȻֻСåޱƵˡ


18£ٷ츾Ļ
ڶ͵͵ׯ԰ʽʯݳƽ࣬ϴǰšݣһҲǸողòܹ˵ӡ
һΣʯݳȫб򲻾õĽ¼ͲڿڴСå׼͵͵װг˯ڣ˵벻ջ
ң컹һ񣬾ұϸһܹܲҵһЩƾ֤ʲôġҲҪһѵĵĸĿΪǿҵȶԸԼԼ鷳ҲӰ쵽ǾʹĲˡ
ʯݳ԰ڣٵǱʮֵ˳ԼһֻͲᣬҲ֪ȥĪΪ屻˴ӣҾֻɵˣˣδҲ̫˰ɣ
ʯݳʮֵľǱ٣˿⡣
飬ĪʧȥԵĹܣԾǶϵҵǲܲǿ䱸ġȻڴһ׶ߵĴִʯݳϸĵķ֣¥ߵıÿһ㶼вֳ𽺾ıڣԴڱѲš
Щڣвʯݳ٣ֻҪѶȣоࡣȻСåѾ¶˾ģΣҲҪ¼װķ
ٶƽ׵Ŀ˸ʽװμ҂hʯݳѴܹ֮ڵߣǱһ㹻ļ҂h˳˿¥ݿڣޱݵ֣¥ݱߵĴִѸٵ˶¥¥ת֮
żȻһǸԼߵСʯݳһ󼤶̲סȥٿֻǣ˿ڶ¥ȥ׳СåֻεĴðյͷԼȽҪ
Ϣ¥ʯݳŷ֣¥ıһ
ȫɫƽͷīĴ׳ػؽѲţÿһ䶼ӲǵߡʯݳԺһ֮ľ룬ͿȷҪ͵͵ȥǲܡ߿ùǿǱȥ
ǣķ¥¥ͷ¥ݴжʮϵľ롣
һҪǱڷԼ٣ǿɾǰˡҪķ䣬ǵϰ취ӱǽǱȥ
֮£ʯݳֻصһ¥ĵĴܳ⣬ƾղι۲ӳҵĴڡһ֮£нҡ
Ĵ¥ʮ׵ĸ߶ȣͽʯݳʻûбڻı£һСľͻˤ˵ǣڴԱ߲״һŷŷˮڴϸİɫܽܵ¥һֱ쵽ƺĵ¡
ʯݳӸ˵ǣ¥λãȻԾյĴʱ͸ûȫպϵĴĿľʰĿ˯һҲûСھ͸ʯݳ׵˴ĻأϢ򸾵ķ
ʯݳƣĹεĸгôæڶѾҪ賿һˣȻûлؼңУţôҲڼأĽᷢţŽŮˣ˵Ѿʮˣȥ껹ʱ־Ϊɽ֮ɽӰŮˣ˵ƾԼʵԼ˱һ˽ӪҵʲڣҵΨһȨˡ
ϧûƬСåҲ޷ж־ǲηҴģ
һʮŮˣܹסŮഺʯݳЩţƺȷһλŮˣ˵֮ܵĹϵ
ڿɲǺ˼ʱʯݳջ˼Ĵɨӷ䡣һŴ⣬ȫ¹³֮ʵľҾߣŽ·ɡ
Ҳ࣬һزΧƶɵ䣬ֻԼӰȴκζơΨһһҰڷ鱨־ʯݳѾϸĲ鿴еĳ룬ûκйصҪļ֮Ķ
ʯݳ֪ô׾͵õҪĶʱ˼¼͵͵İڴڲĴŴһԣȷתʱ˿
ڴ˿̣ƺһ֮
ʯݳ̲ס棬͵͵ؽŴһ϶濴ȥ
һһŮ¥ߵСͰ̨ϣƺʲôŮ˴Լʮ꣬޺ģ欶ˣĶʯݳƣȻȲ㣬ȲèСܹ꣬80֡ϧŮˣʶ
ŮӶˣСåһ۾Ϳ˾ǸС塣
ĳ֣ʯݳЩ㶣һﲻӦûҽԺ
ôͻȻˣĪʲôרκˣܣСå뷨ԼֶεţԲָܻˡôȻڼֻһֿܣǸνרңѾġܵܡ̡뵽ʯݳ޷ѹе˷ܣĵ΢Ц
ǳĲͷֽĸڴȥ¥´ɫĵᣬȥɣôˣʲô飬Ժ˵ɡ
޺ĵŮίĵ壬Ҳ壬㾿ôˣҽԺ󣬺ͱ˸Ƶģǲ˼ҡǲ岻ãʲô⣿
䣬޵ݸ֪ǸļһȻԼ椸µʱ͵ϮԼ֪ʲôַʹԼԺԶˣŮԭеȤʧӰ١ԽǿƯŮˣĿ־ԹԽǿҡҪǿӴļҲҪԼպ̳Уֻ벻һͷײˡ
ǰŮӣϲļеһƽԼ󲿷ʱ䣬Ứϡ񣬿֦ͬչòͬ綯˵Σ᲻Ȥ˵ƷꡣԼܸ֮ŮˣǷϼӷɵú޺޵ĵᣬɴҰѻ˵ˣӽԺҲûаϵҲȥ㣬Ҳң֮䣬ǺúϺɢɣ
ŮӣĻҲȥɫһӱ壬˵ǰҪõҵʱ֪ôģӱʣˣ˦ֲˣ㵱ô۸㣬ӣ¼ҹһɲںʲôģ
˵ʱ̲סƱеĺƣȫõŶĵϡ
Ů˵ֺԼ޷˵ʵ飬ֻҧгݵðɣô˵Ҿ㣡
˼һᣬĵã⳥ҵഺѡʹ÷ѡʧѣһһʮ飬̾ͷŹ㡣
岻мһЦת߽Լķһһɫϴ˳Ĺ͵ƺȫǳƱˢһصڰ̨ϣеӣǶʮʮ⳥ģʮĳãһã͸ȥƯ⣬úҸˣ
ԽЦôԽԼһӣֻԶŮ˾Եˡ
ޱ飬Ķϴ¶һǵĴ쳮ƱҲںɫϴվ۹ⲻ常ĸķš
ʯݳһܶԷǿģæŹغãٿ
Һãʲô˵յĽŲ¥Զȥ
ʯݳҪҪȻʱȥʱһĽŲӦЬܸߵĸ߸ЬײŲλãͣһϤ壬Ǹô£
Сåһ˼Ϳ϶һεģĸŽֻʯݳЩɻԴתƺҲǵһʲôʱԼﻹһأʯݳԴûд𰸡
ƺЩɥƣ͵ĵ裬Ϊ飬ղҵңҲټ͸Ǯˣ
ŽƺǲΣĵǸһ·ɫһ쵽ֻôŪŮˣ˰ɣĶǼҵ𣬾Ͷˣ֪˼ԼĴ󡭡
ǷƣŽĻ裬һ쵽ϰѵңҶʮˣҵ飬ܣ㻹ǹܺԼϰֵĹϵɡŮˣĻСŮ㻹ûޣ
ŽûϵӸԼ˵Ļ޺޵ĵǸӣûһöһҪΪ֮
˵գյٴδ
ʯݳ΢΢һ뵽ԼͲ򸾵ķŽӦҪطˡ
ʱӴȥŽڷʱѶȺֹһʯݳûпǶã;Ƕ䷿Ĺһڷż򿪵һ̣ʯݳɿĴܽ˹ŵƵĲԡ
ողغžͱƿŲ߽һλ濴ʮһͷƯĴ˷͵ĳŮ橶롣
ŮߴԼһңĸַ飬Ůϸۣ縡͹񺳤͸Ȼķ顣°ʮֵȳƣһɫְҵװ˵İøӸ߹һ˫Դοյĺɫ˿ཫԲ޳ȳеøɢջĹâ
Ž֮ֱʮŮӦӵеġ
һޱȸͦεķ߸ߵɫְҵװڵķۺɫŵùĹǣ¶Сå۾Ҫ͹ˣôͦ˵ı壬ߴ֮ʯݳɵ࣬õŮûһλڳߴܹȡǰֱͲ״ĺɫְҵȹڵԲͦβҹȹ߸ߵĳޱȵĿܹôһԷͦβϺݺݵץһѣСåֻҲ͵ˡ
̧ͷʯݳʼλ־ĳɹŮԡɽ֮˷µĸ߹ӣʯݳһסˡ
ʯݳû뵽ǣλʸŻòӢдųŮеϢòȫԴϾʮֵгˣĸףȻλˡ
Ȼʯݳưҹ֮йһϦԵľ츾
ģʯݳζû뵽ȵʱԼޱĳȻгĸŽࡣЦ˰ɣʯݳԴ죬Ѱ˼ҵ죬үǲ˹ʺ˰йһϦ걻ԼŪȥȻүҸ˸гŮˣλѳɹȥʽС裿
Сû뵽ɣүèʧܾͲ˵ˣȻ裬Ҳү
츾ŽĿſյķ䣬֪һԾһλɢ˿šԹһ̾ʱ侫µڴͷ˫£һ˫ʮ׺ĸ߸Ьڵأô˿ڵϣĽϺɫְҵ׽⿪ťۣȥ
ʯݳĶŽÿһֻ߹콿˵һһ˵ջŵʡ΢΢̧֣״룬ϱ۲ʱѹǶԸʷͦ͹𣬽֮ѹڲ£Σмͻ𣬵һޱĹ֡
Žºһıϣоޱȵѹ¼ţŮˣд׶Σͥп״оǿѹֱҪһԼϹŽͺءϲ⣬Լŵ㲻ˣƫƫϲĴŪСŮԼݵλӰ졣һ죬Ե벻ĶһĿͷ
˵
뵽Ž̲סһ
ʯݳһΪԼˡתһ룬㱻֣Ҳûʲô˵İɣԼйһϦԵεޱ޶ҪܷϣҲԼôɣһҹ鱻г֪ǿɾкϷˡСåƺ᲻
ԥҪҪȥкܲٹһ¡źߡĹϵִ͵ĽŲ
ʯݳܹ϶ɵĽŲܹеģ˻˭أ
űƿһλʮ߲һļƷ˽Ǹ˯ڶ¥żʯݳߵľŮŽŮ档
С򴩵һɫ׷ɫ黨ӡжͼĿɰ˯ȹʵ˯ȹδȫСӰ֣ޱȶˡ
ǵ͵Ķʽһ˫޹аػĴ۾鶯ģСɵķۺɫŹǷСĽջ󣬿ʯݳľ˵С񲻹ʮ꣬ͳôһԻģʵδ޿ɷϵӣĸѪͳй֮޲ӲҪûгɵССåԥĶ¾ʮ֣èСƽԺֻèСҲ޷ڸСĹâ
鶯Ĵ۾ߵŽߣίĵ裬ǲְֳָˣһ춼ûлˡҲ֪˼ң
ŽѹͷĿƣޱȴȰŮԼߣ˵СЦ費ãæûʱ㡣һæѧУżԺ㵽ȥһô
ģ˵Ŷ
С¶һޱСѣĵôõķϣ˼ҾͲְֽҴ⼸͵͵ȾƵˡ˼ҵıӺŶְŲ˼ȴŵϵľ
аŮŽһ㣬̲ס̾˿֪ôҲֲ֣ǲֵ֪ĹϵѾˡ
Сͷޱȿɰ۵Žͷְ˼Ҳˡ
ŽһЦԼŮ裬ɵ̽С棬ҪˣԸԸߣ
Сԣҧ촽ЩίЩ⣬յص裬ΪʲôҪͰأǲΪְҹؼ㣿ǣһֱѽ
ŽҡҡͷŮᶮЩȻѾȿڴԤ룬Žɴĵ㻹СЩɣʵֺĸ磬˺ܶ໵£ܻܻ֣ᱻץġ뿪ǣͬҲܵǣġˣŮѾˣȥ˯ɣȻҪȥ죬ԼطɣСŶ
СһɰޱȵСһξװӣߣƭˣôˣʲô£϶ҪȥȾưɣ
Žﰵп࣬ѾͷôôأЩԼҹҹҪǼ䡰顱ֳǴСʱǱʶܹԼޱ泩꣬ģʶʹȼഺϣһһдδ󼰵Ļءʱŷ֣ԭŮֻֿ֣֮Ǽ򵥵ӦһķܣûаȤԡһԼ֪ԭԼ壬ҲܹܵôĿ֡
ǳʲôŽ඼ټһ
С費شԼ˼ɵ죬ʵ߳ĸķ䣬¥ȥ
ðΣŽŴԼ˼ѹһƬȣҧҧ촽ʼŵһһȥϵ·֪źɫοյԸڡ¿ΪֹСåʯݳǰһ¶˳Ը塭
Žද˵ŵķȳԼµİ𪼡ĹʣʯݳȻһв
˻ˣ⶯˵츾ˣôҪԡɣ


19£Ž
ʯݳû뵽ֹؼʱ̣Žλ߹ŵĳȻᳯԡ
ȻСåԭҲд㣬Ҫȥкһ¸飬ȴûлռıˡۿŻֻʣԸƥĺɫοڡ¿㣬¶ĳ춯˰𪻬Сå̿ˮԽ
Ҫɫ͵͵ߣھͳȥкϣйһҹԵϲҪ󺰴У
ʯݳֻ˼˶̶̵룬Žŵƶҡҷ˵壬Ѿߵ˲ԡҵſڡ
ԡĶҪ򿪵һ˲䣬СåɳܵĻѹǡ֮䣬ʯݳϢޱѸһʹܣԡΨһԡ֮󣬸ոհغãԡͶƾͱŽ򿪣ʱ䣬ܰϢĲԡͣ·ͻȻһů
Žһ̾ʯ̨ƳɴаĦװõԡעˮ򿪣ƺʵ¶ȣùһõİɫëЩͣûа㶯ļʱ¶ڿ΢΢һϸСĿ
ǰ˫ʯݳһ޷յ͹𣬼ҪԸеĺɫοָƣ͸ķļѹһ鹵ֱջ󣬿Сå಻ֹ
Ծƽ̹СŮûֻ̫Ҫ۵ŮҪ΢ЩСµĺɫοղƬֻסؼĲλƷĺڹķݣƤĳ˵Ĳϣޡһ˫ഺŮ޳ȶպţ޷ϸеķ⡣
ɫ԰زסһ֦ӳǽ
ôʯݳԺﲻ֪ĸֳһ伫ΪӦʫ䣬ţг˵ıȷͬŮĪүô治ʮͷѽѽ治һĻ۰ѹ󣬴үҶֻû뵽үϸɵģȻгšɶСĸףĪǣڤڤ֮⣿
СåۿŽԡԵŶջȻӾޱܣȻͷȴżŽ壬벿ֲʯݳصλãֻҪԡ¶κβλܱŽһ۷֡
СåͷЦװĴѽ㷢ʲôأϽɵԡȥѵ㲻㲻ңүô뿪ĪǻүѹĦ˳ԡ
Žû֣Լ˵һԿš
ͷޱȵĳأߵһԼɷĻϵϵͷ˫֮Ѿûа顣һԶŮһѳˣһҲѾȫ£ǵ˿Լʱˡ
Լ飬ɷôķӦŽͷЦ룬ͬġݺ͵λȻܹĳŰԼĨڡϼ壬ϵĹֻҲԼôɣŽಢҵǣĹͷҲΪ£ԼĸסȻң˶¿ɰŮʱܸԼɺԵο壬ʵһҲȥˡ
壬ԽԽеİΣЩ飬ֱһʹġȻʹĶˣŽҲЩľӵѾԼףѡĵ·ԼҲֻš£޷ڽӴŽಢû̫ıˣԼܵȻ
Žģ֧ļңԽԽԶˡ
ɫëŵĸϣëǵ㣬ŽƽһЩԡˮѾŽ࿴ûĹصעˮԡʯ̨ϼһЩԡҺУȻ󻺻Ľԡ裬ͷŰĦƽ͵ˮݹ壬ĵˮ滺ʹÿһ缡ʹòһ
ʯݳ۾գҲգĿžǰԶͻȻ֣ʱ뿪ĴʱԼȴ̫ˡ
˵壬ˮ⵴ѾˮϵԡҺɢܼĭĵĸס˵塣߹ĵˮһ֧ޱȵʯݳ֪һԡ
֪ʱˮܵŽ壬ĭ΢Ķ֪ЩʲôСåֱ̲ͣס˳ȥ
Ƭ̺һֶֻˮ棬ָļǼɫοյڡ£ĿĺɫϣԾմЩĭޱȵ컡ʯݳ̲סʿˮͷ촽ԴտһƬֹƬ̣ˮٴθֶֻٴһΣŵģͬɫοڿ㡭
СåȫǱ˵ѨһעˮµĻ𲻶ϵڣ²ֵ⣬һͦ˺ôֵĭ֮£ɼޱȷ͹˳ˮΡΡĵţͦ˫ݮջСåȥҧһڡһλãĭ϶࣬ľȻŵһĺڣʹСå񾭣ĥĶǡ
ƫƫʱŽһ̾һ޸ôʱ䣬ؿշҲϵļį
˵츾еůõϵë΢˫ĿϸϸĴϢ̲ס˫ľĭԼ塣Ժ֮УһθֳǸޱȴ̼ļ顣Լį壬ûһ㣬õǰ㡣ǸʶִŵƦʵȴܵ꣬Զ֪ƣĳ޴ĸοԼÿһ缢ʵļһԼ֪ʲôޱȵ㣬֪˶ȻûɵϲһͿԼӵһֶôɳܵζ
ԩҡʲôʱ򣬲ܹټ㣿ǻûлὫָ鱣ȥ
뵽ŽԺǿ׳ĵ壬ǿִŵӣ·ǸԼǰԼ΢Цţš
ŽĶޱìܵʹֿ飬ĬĬĻλ֪꣬ҧͻȻ䣬Žһļ£ԡ˫ǰļѹǶԷ˶˵͹΢΢壬ƺεٻǿӵһ㡣ǱʯݳСåޱȽû˵ķ⣬ֻ۾Ķų⻬۵ıŮĳߡ
֪ʱŽ͵͵ĿŴ˫޷ȫ£ѹһƬ۵⣬㵽ѽ֪֪֮ҾҲ޷㡭ֿ֪֮ҼÿǸʱ򣬶Ҫȥһ飬Ϊٴμ㡭
ʯݳŸ߹˵оԹޱȵһ֧ǿҵ˷ܼʹԼÿë׶̲סڡǣȫȫŽĻͷȻһ𣬻ֹסĲ
˵ǸˣԼģԭԼ֮ÿܻ᲻ϸ߹ԼĿֻζ߹ŵҲԼһÿįҹ̲ס컡
ѵôһļײʮΪĸĸ߹ŮˣǰԼģ⡢᲻Щ̫ˣ
Ȼʯݳ˽ŽͲͥܵĥͶʮޱȵĿį֪ŽУ氮ĺ֪⻢֮Ůˣȱͥذů֮£ŤԻ˵Ŀ
ȻСåʲô֪ȴһ˫ޱܵļײ֮ʮҵĳΪŽлŵˣǵ䣬ʮꡣ
飬ӿѧĽǶȣ޷ֻͣ˵ŮɶϢ֮ʵԶ޷׽
ʯݳɵӣԽתñ˭졣Žһȫ¶Сå˼ʯݳﻹ᲻뷨һλ߹ųԸ޾׵λĽǣֻйһνԼܲСå֣
ʱʯݳԺʲôͷ׵һɶֻҪȥ߳춯˵Ը壬§
ңʯݳҲġ
Ž㣬ܼįҪҪҰ걳ѽ
˼еŽ࣬ȻޱϤʵϻǺİͷȻһ
壬Žҧ촽Ȼԡתһ۾ͿվԼǰһ״ǸԼǣӵĿɶ꣬ɫɫ˫ۣʶӣ¶һԼĲѵЦݣĿתԼ׵塭
õܵܣ㣡
Žһ˷ܵļУƺȴһУֻޱǿ׳Լ˼ҹӣһ˫§ǰ˫֣ʲôʱѾɿ¶ǰޱȲ⵴һ֪
ԼµԼֱֳףʯݳҲ̲סϲ
ҹעįƽ
ҹ޷硢΢˳ԡ
ʯݳûϵŽ࿴ԼȻͲûдԡ˽ԼĻȻԵ˫ͻȻһľϲϣûʯݳ۾ʹ϶߹Ǳϲ˼Լ
߹ǰǶԷͦ˫飬ڹڼԾţƬȵˮʯݳġˮĭµ壬ԼԼĸֳĿ
λŵͻȻĳǰ֮࣬Ž˵ҪιȥһξҪˮ˵ĻҿŮԱֹܵ߳ĳ嶯
ǰ꣬гֹǿ׳ʣȻʮᣬŽУСå߹κһˡΪʲôԼĸоŽಢԸ룬ںݣںֻͣٴʵξԶȥ
˺þãֱ¶΢ЦһԼŽѹʱԼǳ¶״̬춯˵ӵһĨѵõߺ죬Ķżæȥķˮ£㡢ôģô֪ҵļң
ʯݳ΢΢һ㶣뵽ԼԭǲóģһʱĻͷԣͻأ֪ν͡Һλ춯˵Լ⣬ɴ˳ĻҸˡСå⣬ԡԵб˳ԡǺһЦý㣬Դǻһ޺Сܿҹҹ˼㰡Ϣûн㲻֪ٴμ㣬жôģ
Žޱȼ˵Ļûа㻳ɡԭԭҲһ˴˹ŶԷûŮɬͷޱȻϵŶƥЦݣȻץסֱۣĵõܵܣŽҲһѽ㡢ʲô֣Уô֪˼ҵ֣
ҽʯݳ
ųеķ飬СåǺһ㣬ͷ泩ޱȣںٺ٣ҸĶӣһСĦУ֪ݣȻҲôˣ̲ס㡣
Žͷ˵ĸжָۣоûԼɷһ㣬ǻĹʣҲ޷Ƽ飬Ĵԡվ𣬺ݺݵͶСåĻĭʪ͸ĳ壬ļѹСåţ·ںƯĹۣͻȻص˼ҵĸ壬𪶯˵˫ۣĹסʯݳĲӣû
һ˲䣬·ҵߵĶͷתΪᣬļͷʹ
ʯݳѾ˼ֿܵĳȴûϵ
¶ĳôԼޱȵʹޣԭһɫɫͷСåһЩ£֪ǺãͷѰۿ˶ô۵ģĪʲôίģүϺõ·ŪʪѽĪɷĹϵѾӵԹ͵˵ĵزԴү˵δⲻһϢѽ
ųǰΰķͦ˫飬ѹԼţǹĵζʵޱȴ̼ȻĵĿʯݳǹܵ棬𽥵Ϩȥʼŵ飬ƺˣѾǷǳϤһ˲䣬СåԺֳèСԼǰ޵ϡﻩľͷɵһ˫ֲʹ㷴§סһֻֻͣḧļο
ŽԼҲ˵ΪʲôͿԼӵ껳޵ôģɷͼͥܵίһȫйӵԼ꣬˫ָοԼ壬˵ů밲ⲻԼĶ
ʯͷ㡢᲻ң
ŽйƽͣķӴ̲סСǿ׳꣬»е뾪ȡ
ʯݳͻȻоԼϲĳ̶ȣȻϲ£ֻԲèС꣬ѵԼ繫˵һһСåûд𰸣˶ӵİɣҪʱ֣ǾԲܵġ
СåºһЦƽ̲֮ס֣ϰԵס˳һֻ飬ĴţȻȻŽˣүҺòײҵ㣬ܻĸ߹ĳ˶ѽǴүӻˣ
ŽȻһЦԼؿڻԼ鷿һĸоϮͷĹ󸾲ûаɬ϶еĸ飬󵨵ĳ̶ȳСå󣬲ŮڣޱȵһͦأӷСåֵĻĶ૵ʯͷܵܣŽϲ㣬ϲûĳ̶ȣ㡪᲻ᳰЦ˼Ҳ֪߳ܣ
Ц㣿СåЦүô񫣬Ц㲻Ƿɵ
ѵ߹ʾСåޱȼĵֻбŻᳰЦ㣬Ž㣬ѽСܶ춪˻ˡ
Žʮֻϲǽ걧øֵĵĵǣ˼ѾӵĸףӶʮˣ㡪㲻˼ϰɣ
ʯݳ΢΢һ㶣ǰץһֻͷôͻȻͣסȻ𣿺ǺǣŽ㣬㲻ڹԿĺðɣٺ٣㿴壬ֻϸ壬ӸִԲͦȶҲŮϸ޳ŮӶԱ⣬ôֻʮܻ꣬ϣүһ壬ͱԵûͷתôܻ㣿
ŽవˣԼѾʮüܹഺٸһ㣬֪˶ġܹõͣŬûа׷ѣĵʯͷܵܣŽһ۾ͿǸظĺúӣ㲻ֽţ۲ݣ̫ˣҼǸĶӣûйĹжࡣõܵܣܲܡܲɶӣ
ʯݳԽԽˣԽԽôϷͻȻһ䣬ûˤȥǰԼһϲæҡͷвУүұǸ¶ûиĸϰˣôܹҡҺϲŽѽҪɶӣǲǾͲܡ
ŽһЦСåڵʲôһ˫ĵ۾γˮ۵Ķʯݳ÷ӯͦε˫ݺݵĦСåţЦõܵܣʲôõĵģ˼Ҳһ벻ֻǣôС˼ҵĸɶӣֻϵĳƺֲǲٶ˼ʹѽ
ʯݳ˫һŽ˼ԭʵڰ˶ĹϵƺպңҲ᷽ࡣҡǿԸԼġٺ٣ʵ̫̼̫񫡣ʯݳͷϸ棬ƦЦݣɫɫԺͽˣøҶѾͬҪǲǸõʵʵĺôѽٺ١
δ䣬ʯݳһֻԾǰһֻ˶ͦһֻȴĵĴСϻ䣬ֱȡɽһѰסŽ˫֮䷼ݷµĳѨָ΢ϵķ϶һ̲ͣĿŪ
ܹζһϮŽĿڣʹĴ֣Ū˲ŵݽҧأһ͵͵İָоʵ̫ˣŽһĲæסʯݳ֣ٴϢţ˿һۣԵܵܣȡȲҪ˼һû˵أ
ʱˣʲô˵ģʯݳ̲סֹţǰ±Լţֵľʱôϻأ
õСåĻʵĳ֣е㻬¶̲סĵøǽдŶôܽҺõܵأٺ١
Žʯݳһۣޱȼлظͷѣɻĵõܡɶӣôģ
ʯݳ۾һתһ°ͷҴǼſڱи
Žҧһ޺޵ĵСåһۣҧǡֻǸ󶴰
٣ǹ
ʯݳЦţͻȻŽɫԥƺۿžҪæɿһðɣүֻ̫࣬ǿЦʵأαҪɷ鷳ģһܣֻĸɱ˵ȥʵأҴʮ꿪ʼѾһλ䣬Ǽ¥߶ȣүҿǲѴ֮ɵĴӴˡŵĻȻȥԿڻǿŵġ
֪ΪΣʯݳԳԾԼô򵥵İԼܸԼոϵĸƺǱʶŮˣҪа֮ġָо˵֡
Ž΢΢һ㶣ֻԼͷ֣ϸϸĿСåı飬аЦ߿ţ̲סɵĵģ㡢ô
ʯݳǿͷٴηĻ߳ɿڷ˵壬˵ԼĴ̼ʵ̫ǿңǸոաס̫أԼͽԡﻹô¡ͷɴĵûɴʵɣǼ֮ǰȫͲ֪гţ㣬ʵǸɺϣҲ֤֮Ե֡øɱԼҲӦ֪ϹǸʲô˰ɣΪѲһ¿Ϲûʲô֤ڼ㲻Ϲ淢Ұɣ
Ž΢΢һЦ࣬΢΢ЩͳԾ⣬ûаѹļ󡣶ԼɷѾȫˡСåЩǵ飬̲סЦ⻬΢΢Сå˳һЩԼϻǰһֻ֣ѹؿڣȻ˵ˣҲΪһᣬôܸ淢ҹԹԸɶӵ飿㲻Ҫģ̸Ͼϵǳ顣
ʯݳ̲סٺһЦͷŽ̺Ըе촽ĴӡŪһͿŴȤŮкѽ͵ɶ͵ôĿŵʵ
Ž޵ѵõһ죬СåֱһС쵰ҵϷҴѽ
ȵСåģץסͦεľᣬŪŽ죬Խ٣˵Щ弢ʵ󣬳ҧ߰ȡȵȵȣС쵰ҼϹôģ
ʯݳһߺߣһ⣬ЦʵϹңöŮˣұֻԱӣ˭֪СϹĵ绰֪ǸȶӸõļһ
Īǣ㡪ǰЩһֱǸС쵰ѣ
Žһ㵣СåŮ㣬û̫ķӦֻͻȻһ£ʵ㡪Ҽģ
ʯݳɫ䣬⣬ϵĸʵ̫ⶼ³ˡһʱ䣬֪Ǻãƿԡ
ȻŽĻĿɿڴ
ⲻĶҲã˲ʡģܴܲڽӴûʲôϵòĵ顣
Žһ̾˵ʯݳޱ𾪵ĻСåͻȻóճɵɵӣɵÿЦһۣôû˵ʲôӣлûأʱ滳ǲġҪиĶӣ˼Ҿˣ
ʯݳϸϸĥԼĶӣȻһ㷴ӦûУĪʲôʯĳ˶˵ʳӣôԼĶӣز
Щ뷨Ȼ˵ڣһתΣѹɵһµĶ壬һĳҡٺһЦøȻ㲻ϲöӣҪ͵͵һӳԸ
Žͷһ겻ĵЦûͷܣ𽥵ԽԽģŤŷ壬ڳһջƣСӣ㻹Ҫˡ
ʯݳԣһһһѽĳ𣬾ôʪܵ߳ԡңЦУĴϣȲĺϡ
ٺ٣Ž㣬ҵĺøү
ʯݳ˷ܣȴûϵոµĸ߹ĵȻҪ˷ܣԼֻոհ·ȥͱ´֮˿ŮһѸ˫ֿ֧ڴŵԵĴϣŽĺ촽ʹ׼ȷסСå죬ȲĿأͷͽСåƷ˵ĴСåȻĶ磬СåȻֲ֧æ˵ľ
˱ǣûаˮ̱ǵζʯݳŽϵϢûа㷴УֻͷЩƣϵĸ˷֣Ǵү͵񣬻ǱռԼˣôԼԿ壬Եˮְɣ
ʯݳĻͣ˼ԾѾ͸˵ĳ壬ȻװʵȻѾǹʵΣʯݳŽջ󣬻Կܡһߴ˱ž˵࣬˻˻Ŀˮһ߼ɴħƣ߽覵ĳŪ
ðΣŽЩﲻòɻϣСåľһĸ߹һƬ룬˫շȻ֮⣬Ŀʯݳ΢΢Ϣʯͷܵܣõܵܣɶӣ֪˼Ҵ֮󣬼춼Ҫȥһ飬뿴㻹᲻ٵһ桭һΪⱲӣټˡ
ʯݳ¸жʵûϵֻһܻµĽݸ߹ŵԼᶯ飬֮룬ƺúܲʵ˫ḧŽǰǶƽɶԷߵķ˶飬ָסŪɫͷ͸Ĵһ㣬ջ˵ġʳСåһЦôأⲻѾⲻ˵춨Ե
ǰΰ˶˫飬СָͷֵͷСåע⡣˵⻰ʯݳͷɿһֻŪ֣һںסһɢųŮ鷿еϢͷֻŨ
ŽԼûŪΪʲôԼʮˣȻ޿ɾҩİһԼС˶ʮ꣬ңһעɺϽԼеƺ޷Ūɷϣδй
ԼɷǰڸһּεΣ˺ڣǹϵޱȽӲ˼ķȻǼȲгټʱԿ壬ֱ̬ϲСŮŽķ϶ǲݲ£ԼոеоɷѾ̱ȥʮŽõĸ߳λ
ĸˣⷽ棬ҪˣʮĿ壬òοΪԼͻɺȥ˭֪Ǹҹ꣬ޱǿ׳ƺԶݽߵܣһһļ۷壬һǿʼͻȻס壬ﲻָ֪оֱǰգԼʶȥСʱŷԼѾ޿ɾҩİԼСֵꡭ
ЦԼ֪߳ܡȻį߹ֳĸˣһմȾֿ̹ĵζǷ˹ĶƷ֪ãȴҲ޷԰Ρ
Žģڸղŷʯݳڶγǰһ̣ѾޱȵļᶨǴԼһֱȥֱսᡣ
ļᶨǸͷŽ಻ںֻҪԸԼߣԼįĵʱܹѾޱˡ
СåָƺޱȵĻȶɣֲڵͷƺޱŲɿܵħŽҧ촽СåŪԼսļ¶ͷÿһλеİ⣬ʹŽһıǼҲӴ£ðɰĺΡ
ŽҧأҪѿڶĶ˺ɵ͵͵ĺ˫壬ǿ׳ǺͳļͭɫĹķɫ˫ۣλݸ߹ޱԸĵŮĶˡɵЩţպϲԼᷳԼ͸壬Ǹô죿ʧȥɷԼܹᶨĻȥʧȥСˣֻԼҲаɣ
ĺŽȻһ˫ʹץסСåļͷͷһ˿ɻ󣬲ʯʯͷʵңǴ㵽顭ǲΪҪҶԭ򣬲Źӽҵģ
ʯݳһͺͷ˶ͷЩжֺЦ϶˵ʮˣԼĸף˵ɹһǶ˵λԼʵǿɼһߣǼ
³ԼдӲĳѪ⣬ʯݳ̧ͷֱŸ˫ۣ΢ЦŽ㣬ҵĺøҲ̫ڽ˰ɣһүҶʲôʲôôΪԭŽӽأ٣һʵΪЩ£ͱˣ
ʯݳڿ죬ԼΪèԼƶƽһμ˵ĳ¸˳졭
ŽĹʲôԭֻҪǴӽԼѾʮ⣬һɣ縡͹ķСåһŤЦޱġ۵ļĦСå˶壬һߵڵĻһӱ˶ͷһɫɫһЦøú㣬ɹ
ûŽ෴ӦʯݳŹ˫ͦİ棬»ŽпɰСһڳ۶ĵõˮǲУ˫һֻʵ޳ȣЦŽ㣬ȶѽ
ŽޱȿģС˵Ŀ佱һ˷ܼۣȴ̲סߵСѽɽѵһľɫˣȶʱҲ˵ɣ
ʯݳһЦ뵽ղŸʱ򣬲СİԼСġϵҲй¶˳ϵŮˣûвԴ׵ģλ˸߹ţ˷ḻɴˣһССӲѽ
Ž㣬ҲԴѽٺ٣ԩСֶϸһ£ʲôȶ٣֮͸ģһΣɴûŮˡ
ƤСå˵ʮȻ۾գһ¡
ŽཿһɵСåԼеȶϾ鸧СåĻʮܲµһڴţƤҲûнơҪȡЦһϵĸɶСˣ˭֪СåԼȶͻȻͷڽһǱ˳һƵģŽﾭֻܹӶȻһȶڶԷ޷ѣڴ̼һ˵ĹΡ
ʯݳȻһЦһдӡʽȻЧˣ
ÿһΣԼжԸʱܸ߰ġƿڴջǵùԹ
ֳķӦСåޱȵ⣬ʹӺѧĻУŽ𪻬۵ȶһ·¶ȥǿɰĽֺٵµĽƣٵʵСȣȻĴȣȻвͣЪ򣬳ŸҪĵطȥ
ŽһļᵽɤԼܹܴ̼߳һûɷǰɷҲûЩֱ⣬¶ͺ˯Сåͷһ·ȶϽеļ̼óĸ˴ӱǻзޱĵĵϢӼ٣ĿȻЩɬȴúܴĿСåרעĶˬޱȸж
ۼСåͲûͣЪԼ֮ضȥŽ׷µСŮһ㣬ŵĿڲסսս
ޱȳȵϢʯݳ絽ŨëµѨϣĴ̼ʹŽ͵͵һõܵܣǡﲻҪࡢģ
ʯݳ˫̧֮ͷüͷ΢΢һ壬ʵŽ㣬ǲϹ
ŽൣС˳ԴףæҡͷǸ˵ûˣʯͷܵɱᡭ
ʯݳսȥϸϸŽѨζֻԡĳѨһ˱Ƕ˵㵭Ϊջ˵ĸй٣ûһ˿ŵϢɼλ߹ȷǽԺһ
СåΪ⶯ЦǺǵĵ㻹ʲôѽŽ㣬Ŷ
ŶҪ
ֻոüһУʯݳѴչͷȥһںס˳ǴԾɫ˵İɫѨʱһ̼ζģ˵ʲôо
Ž༸ɴ۾ʵû뵽ϵĶ˾ȻԲܻİ࣬ͰԼһɴûоѸ͵Ϯͷĵʹó߹̲סһУæҧס촽ʹԼٷ˵ϧﴫĸоԽԽǿңͷĻԽԽһ㣬ûаô
ʯݳͷǼǵ⣬ʮѨϢҷ˵飬ɫȻˣһҲȹ١
СåĽŽవɫķѨ뺫Ľ׽ʵѨһȽϣóĽ۾Ǵգǧɵİҡ뺫෬ʵսԼ˲ٵľ飬Ϊ׷飬ǽ̻޼ʽԼŵͷУ𽥳Ŵ˵ֵĿ
Ž༸Сå󵨵ŪĶҪĳˡԼһ࣬һעĴѭ浸أʮע󣬷ҲᱻɷԼ飬ԼꡣСåֶΣƺ˯˶ʮıܣҲ޷ĵޱȵöġ
ĸãͷѰ˼˵㵱ûҪŮޣһ۰ޣʯͷܵܺѽᵽʱһ˼Ūȥɣ졢Ҫܲ
Žҧ촽㰧βĶԼѨƵСå˫ֳ㳯ȥʹĲͷ˫ȽļԴѨǿҼ¶õܵܣ˼ղˣɣĺѽ
ʯݳȻһĻͣȻǾЩ񫣬ֻһĺСåǼֻ÷δҵٴʹһһķͦ˫飬ЦðɣҲ̲סŽ壬ʵ̫Ի㷭ſţϲƣ
ŽԣǼĵײܾ̾СеҪֻ˳ӵתſںϡ״Լޱѵ£ڳ˵ƣ¶ޱ˵ߣƬֻͦԲķƨɲΡΡӳСå۵ףȶ΢΢ֿ¶߳ܵѨ֭飬մʪ۴Χʮֵҫۡ
Ž߳ܵİںƣתͷĵĿæҳȥװСåǿµ̲סһҵӡ̫ˣһҪҪֱĿȻһ͵͵õܵܣǡ𣿡
ʯݳͦŽ˶ƨɣпǴӴëеİɫ͹Ѩɵѵ˿ĭͷ˷ܵĵԹԣŽǶʵ̫ÿˣϴʧܣ֪Ҫúһ
ŽͣǸӲޱȴֲֳĿ⣬ͷޱȵĿԼĿѨõܵܣ߽ɡ
ʯݳٺһЦͷһ߸ķΣ˷ܵĴһý㣬

ŽһʹޱȳʵļУµѾͣٵƿԾɽնܵĲѨǾ룬ǰһعͷŽ͵Ļӹ
ޣۡС㡢ѽ˭һȫȥģรűѽ
ŽҧͳһԺڼȵĳʵ벻ʣһʹĸоӯͷûϵԼʮˣ弸͸Ȼֱ屬Ĵ
һΣԼ˿µĴ־ȻǸʱԼȾѾȵԺȻȷɣʹҲóٶۡһΣԼѵ£µݺݵһ嵽ף඼˳ʹ޵ĽСڼҪִѣ۵ĽҲŵޣȻҲĳƽɼǶô׺
ʯݳ˷ɵΣȻܹܵİĸ۵ޱȽյѹȣĹסԼ⾥˺ôܲý롣
ľܹٷḻʮ߶԰Ѷһܹ֣ŽյѨЩһһ壬Ǽ⹿һİһʵʵڵŮ
˵ܿȹ˳ʱĲʣۺڵĻ⿪ʼԷԵ˱ʯݳſӹڣҲһѹҪһشͷƳȥһ㣬
Ŷôְõܵܣʵ̫û˼ҸŶҸеҪſõܵܣ㶯һ
еԼѾӦĴ־ޣŽѹõڷ˵һƬ죬ƨɸ߸һȦȦҡţعͷ˿ĿСåǿ׳ÿ壬¶һС̲סڰ
ʯݳȵľ仰յѨĹԼͷֿӹڣʯݳеԼҪ÷裬ٲһҪжϵˡ֮󣬴ϲŽ㣬ȵľ仰ѽҪúõٸһŶ
δ䣬ִȻӹγ˽ʵ״⣬һӰγ룬ֻһСڽʵ۵ڴһۡĿĦµһޡһ˵βΡΡĶţʯݳһȻ룬ȫ˽ȥµĴŽϣһġž졣
Ž౻ͻĳŪͷֱսޱȳʵĿ˲ϮĿڡæҧס촽̧һסֹͣԼˬôг
˭ϣڴ˿̣ʯݳȻʼһ̶ֹס鶯˵ο裬΢΢ǰ㣬һ£ץסһֻĽ˶飬ţ͵̿ʼתžžžžĴΣٵڻ۵Ū
ŶŶŶŶŶ̫̫áõܵܣ˼ҿ졢촭һѽޣҪҪˣ
̶ֻӵĳ壬̵ûȫϤѨŽѾ˼ޣһУӹ¶һȵȫھ޴ĹͷϣǺܿһСĸ߳
ûϵ߹߳һһּֿʵⲻסѹйܲ͸磬ʯݳһʱˬ̲סһ
Ž㣬㻹ôûѽŸոտʼأôͲˣ
Ž߷Ŀο紦֮䣬޴Ŀгˮӿÿһ䣬ˬɰĽֺͷĲ£
ĳǿķͦ÷֣ҧҪĻӣޱѹֵĵðΣڵļ¶ȥЩظתͷĵĿأɵ꣬ޣС㡢ǹģ˼Ҹ߳ô졭ˬˬǴΣ˼ҴûСŶŶŶûô桢õܵܣ졢һ㣬˼֡Ҫˡ
θ߳ʱӣʯݳĳĳɾ͸СѨĦԼˬĸоԲڳ֮£һУŽĸ߳緢
ųܸ߳ʱʯݳæֹͣ˳壬ֱԼ緢ŽѨڵļ¶ʧ𽥼ʱûаγ£ͻȻ泯ѹ´෭ֱ߲ԣ̧һֻ޳ȶڼϣĲѨٴһ̲ͣͦ
žžž
˶ޱȵҵĽŽ˵İɫѨ۵۵ڷʵĸݺݵײųΣҶ
ޣõܵܣ㡢ѡ˼ҶҪɡɷޣҪģÿ죬á
߳ܵһһεĳͦŷΣӭĽֻʮӲӶĸ߳𣬼Щ״ΰ۵ļ¶ԽԽƵԽԽһ˫˵ۣҪγˮ
ޣˬʯͷܵܣ㡢Ҫ˼ŪģŶŶŶ
˵Сåһδķӭһδξ˻š߳ϣһһĵй˫۷Σ۾
Сʱ֮Žһʵ߷ʱСåȻͺһ͵һɹŨҵȾڳؿ˫顢ͷͽϡ
ŽƺûйСå䣬鼫ķ§סСåǿ׳壬ޱȿĵĵޣõܵܣ˼Ҳʯͷܵܣ㡢ôӲˣȵȵȣҪ
ûȸ߳δƽѻ˵꣬ʯݳصѹϣһŽ㣬һûأ
˲ƬⴽһȻ롭
ޣõܵܣ˼һᡢᱻġ㡢˼Ҵȡֲ֡嵽ģҪˣ
谵ĵƹ£һһŮ⣬ˮɽͶ뵽ޱȼҿֵľ֮С
֪ãŽһĿͷһ㣬ָͷԸڶԴ΢΢ѣ֪ȥٴΡ
Ȼ䣬Ž鶯˵ϼ̵꣬һͺǿ׳һĵѨ緢̵ֺļصĻƣ۲һޱȿļ¶
ʯݳ֮ģԾɲСӵͣůܵ¥һŵϾӨĺˮЦʣý㣬һΣӦ˰ɣ
Ž¶Ȼ֮ޱ飬۶ĵĿԼռԼĵ꣬ޱȵĵͷϸӦţõܵܣֱˣȥ˼ҿ϶ҪŪ
ʯݳޱȵŽǰķ飬ȻһЦٺ٣ý㣬ұϹ˭Щѽ
Žޱȣ֪С쵰ڹЦԼȴ̲ס̾ޣǸ˵ܹѽֻ˼ϵɷʵѾ˼ûаϵȴ˼ҪĸɶСˡ˼ҽֻֻҪϴһһᱳۺü죬˵˭Щ
ʯݳе⣬ǸмޱĴ࣬ǶԷ˶֣ɵøӵȣ̲סʵŽ㣬ȻϲϰҶԸɷռ֤ݣ̨أ
ŽĿСåѵޱȵĿʱ飬ͷԥ˾ͷ׵ƸŪԼ鷿ϣ΢յĵ˼Ҳϰ㣬˼ҵĸɶӣҪˣ˼ȻޱЭ㡣ֻǣɷ˼ҲҪɲô׵ѽ
ʯݳ֪ô򵥣׼Ժ΢΢һæǲףҲŻæѽý㣬˵˵ɷô
Ž䣬˫ʶ§Լഺ꣬૵ļ壬鲼ǳʡĸףǳʡʡίҪԱȻѾݣϵǲСƣɽ쵼ɲ˭Ҫӡ
ۿʡί쵼Сåסˣ
һɽеĸгʯݳͲ֪ܹܲ㶨ˣǣʡĹϵСåֻεĿЦ
Ҫ⵹ûпѽ
Ž࿴ʯݳε飬΢΢һָۣԼǣӵĿӣΪ˰С˴ԸֻҪͶԼļҲϧˡһҧŽᶨĵõܵܣҪģ¶˼Ұأ
ʯݳͷһ˫ȻŹʣмޱȵĿλԼԽԽĳ߹һʱ˵


20£Ž
Žı飬ʯݳ˵Ļʮ棬Сåޱȵĸж𾪡Լʲôܹλݵλ඼һȵŮӣԼʮ궼ëͷС˽ġﰵѰ˼ѵľνԵ֣δҲ̫ɣ
ʯݳȥԽһλ޸߹˵˶Լ֮ã֮õ飿Ϊ˰ԼϧԼɷļĸܲСåж쳣§סԾɽ߶˵˫ƷƷһ㣬ޱĸŪŽཿͦ˫飬ϸϸŪɰİɫͷĵ¶ֿı飬΢ЦŽ㣬ôãдүôźأ
ŽĽ泩֮ղŽСʱġⲫƴԼõҪһУ߳㣬ƺͻȻĹһ㣬ߵĸоáĵСåԼǰ˫֣źƣԳԽЦϲ㣬ſϰģҪκεıһҪ˵ҪĻϣܴӦңӣ㲻Ҫ㣬ǲܽ飬ҲҪʱң㱣֤Ӱ쵽ļͥòʯͷܵܣ
ʯݳ붼û룬ͷѵŮôںԼֲСèǰϲԴףŮˣҪɵXСåгһشŵɵXҪ͵ˣñӣҪǻ˴үңԼŮˣʲôʱҪץ͵ȥ
СåٺһЦŽཿĵ飬̱лһ˵ľͷһոȥһ²ķͣͦŽСϣ̲ס΢΢ͦĦŨܵë͵͵ŽôãʵΪúٷ̸һΣ
Сåı仯ǸµԼеëϴŽһĵõˮĵİСåһۣСåʵӣԳЦֲʵˣŪ˼ѽɶӵܵܣҶ˼㣡
ʯݳ˷ܵĵͷŽཿĵ飬Ҫʲôæһƽ´ɫЦעŽľٶ
ŽЩǰһ԰ʵ鷿΢Ļεа뿿СåļʵСϣȳһЦ׳һ˵ۣǴޱȼͦ

Сå۾˷ܵעŽĶ˫ֻһһµĲס滺ֶס̵Сåоһ⣬С΢΢Щ顭
Ž˫ȥ󣬲ĲµĹģԼͲֽС͵Ůǣֻȥ϶˾Ȼ¶СŽవľ룺ղСµĶŪԼģԼȻܹס˿ֲ֮ѹ֡ѹǰ˵Ҳֻе㲻ӦĪǣĪԼŮ
涪ˡ
ŽסԼӺ󣬾ôһˣСåѵŽ㣬ڷʲôѽ
Žת죬СåһۣסĻҵĸоԻһԼ͵͵ĦAVӰŶΣʼѧŶ
ʯݳտʼЩ⣬һͿЦˣѾĸ׵ĳŮˣȻߣַޱȵ轩ӲҪôֻһӲŪҪôʱС˴۵ıƤ۵Сåֻ򺮲ûапԡƾŶԷһλѵõĳڰԼǹ΢ɾ͸֧ţֻԼͱˡ
ӺСå޷ȥЦŽ㣬˰ɣ㶼Ҫˡѵûа˴ǹϹ
ŽƻޱȵֿƼ򵥵飬ֵԼȻѶôһֱҪ졣ŽԼʮˣ񻹻ᱻһʮëͷСȡЦ鲻㡭Ǹ˵ϹԼԼôᵽڻѧһҧŽ߷ߵĵСåһۣ޺޵С㵱ʲôŮˣΪʲôҪ£
ʯݳ΢΢һ㵣סû˵ΪʲôŮһҪ˴ɻŮ˵ûʲôֱӵĹϵɣСåһЦŽ㣬˵˵ģǡǻǲҪ˷ʱˣʼɣ
ŽԽһЦõܵܣȲ
СåɫŽͷһԼøɶС˷ܼеޱȵҸмĵͷСåͷһЩζеɬԼζ
˻
ոմͷۣСåɵһû뵽ԼһֱܱŮ㳦ԸȻܹŽʵ֣ǣûоôܻڽȸѶȵıݣ
Сåʹˬı飬ŽһЦǿЩʵζͷڹͷĹ״תһȦ

Сåͽһˬë׶ð亹ҧ˽ջﷺ˿˿ʯݳûбŮ˿ڽľ飬ʵûϵŮɵͷ˵쳣ˬĸо
ҪڴߴŽſڽȥȴ˼κ󣬾̧
ôС㻹Ҫ˼ҸѽޣģûгԹֶ
ŽͣߴԼ߿ֵʱˡ
ŽཿƥĺСåһۣĵĻû룬ͻȻ̧𪶯˵ʯݳĸһ˶Ӱ׻λεĴʯݳǰǶȿȥ˶ľ鵲ȥһС롣
ŽСåϣ״̬Ҳòȥһ̵ԼηȥĥһĶҪˡŽ౴ҧ촽ԵĿСåı飬£ס˾˶׼ԼȳȪۡ
һӴͬʱһŽǴ̼΢΢ĿաԼĴ׳Լᵽ˴ûоʹԼ޿ɾҩòʵĸоӴ˲Ըѡ
һҧŽӣݺݵȥ
Ŷ
ͬʱһͺޱȵĳ졣
һ·ննһ嵽סŽϤޱȵľ˶ԵϮԼܵÿһ⣬ĦѹײޱȵĳʵĵĿڳʱĲ֮Ѹ͵ϮͷҧŽ໹ûס߳ܵĵţš
ŮλƣʯݳǳʡܹĿĵÿһĵĶɢ˵ĺ⣬ջ
ŽΪܹøɶ˾йƴȫ壬ʵĴƨҵĵҡڣȵĹżͦɫѨ֭¶Żȹ̵ҵ졣һԷɰͦεĴӣסҡΣֱСå۾Ҫλˡ
͵ĳžžײУŵԽԽңеÿë׶˷ܵĻƣ۵ҡţţջСåĸй١ֻӺŽһĸ߿У߳һϮ˫һ͵ȥ
ʯݳֿ죬æסֹ浹ȥʵĹסԼȵѨǵļ¶ʹСåطĸ߳ˡ
ʯݳ֣Ž༸ÿһδﵽ߳ۺڼ¶ܾãˬԼӸ߳еĻڲУ¶Ҳߵĳ棬ذԼҲˬǡ
Žһθ߳Աֳ֢״룬޵ֳ죬ǵǿ֮ĩʯݳûп֪ͣԼλոµĸѾ˼ޣоۺڵļ¶ʼͿвϵСåʹķΣһͦһתĵУٴѹ¡
Ѿƣ۲תٵת׮һǼֱײ۵ӹֱײ˲ɵŽˬֱۡ
Žһ£ֱʹţѨＸɷˬԣϧȴʹڶŵúײҪѿ
ޣС˼Ҳ㡢㻹û𣿸ҪأҪˣҪˣ
ʯݳ˷ܣǴײ壬ĵóƬ̵ͦϣֳĿײۣ޺޺ģʮˡ
СåЩ飬͵˼㣬ʵ۵䵽˼ޡļδͦȻƿ۵ӹڣͷĲ˽ȥŽУСåһȣŽ㣬ôү͸һӣаɣ
̵ȾȿֺＤȫŽ˵ӹŨӹһСֻŨ׵ľҹӹڵ˳Žʵ۵⡣
ŽţƺţĳСå緢Сåһ仰ޱȵļСå侫ӹ˲䣬һδﵽ߳Ͱһ̼ιȥ
ŮٵĴϢ˺ܾòƽϢȥ۵Ȼżļ¶ĲסѾʼƺȲԸȥ
ðΣйȾСåһɣĸ˫飬ºĸοЩǰոѧģѧãСåޱȵԺ
Ž㣬𣿻ҪҪһΣ
ŽһæƿԼһëëСåޣС㻹Ū˼Ҳɣ
ޱ֮ĽԹСåٺֱЦûлӦ
Žľ㣬ޱĵİʯݳһۣʵõܵܣԹԸɶӣղ˼ʱ˵Ǿ仰ǵģԸ˼Ķӣ
ҲпŮѽʯݳֹţɰĺ档˵ȻǸТӣϾĶӣûи飻οԼҲոΪʲôԼҪһӣô˷أʵеҮɻ󲻽СåŽ˷ܵӣ̲סʵŽ㣬˵ӣôôϲ岻Ҳô̬ô䵭
Žûлش𣬷ʵȻش˼ңǲĿԸ˼һӣ
ʯݳɻ֣ںСåУҲرڴżֻõͷȻˣүһԼȳʲôý㣬͵Żаɡһ̥ǶӣҲӱŬһСɧѨС
Žˣ˲£мһЦ˽СåĻҧĶлл㣬õܵܣ˼һӶˣ˼һɷ֪ܣҪҪ
ʯݳ΢΢һ㶣֪ܿȻǲײæͷȻҪ
ŽһЦߵʵ岢Ķӡ

ʯݳһУΪԼˡֱŽ߽渵ʯݳŻȻĵѹһûаƣ
ԭʮǰʮŽѾǳͤͤɷˡڵʱǳʡ쵼ڻ죬ΪҼ棬Ž಻òίԼͬҵ׮λĽʮķûа顣ĵ׶Ϊ˼Ĺϵǿһ𣬷޵ȻҲ̸ʲôгһ£ȷŽѾкͶŽʧȥʸУÿ滨ƵأСŮĶϰʱʱޣŽҲͽġ
һ죬һ绰˵Ҫһ£Լ취ŽҲܼǿԼ״ɩԼҽԺ
ҵǣŽµģȴһŮļһŮԼһֻҪӡŮǰԼλøͲ˵Ӱ쵽ҵˣ󶼲ù֮УĴɩһ⣬ԼŮҽԺոճһӤǮʹĥǮȨӱð졣ܿģҽһԸķޣǲʮǮ
ǣҵߡܣŽĴɩ⣬Ž׸磬Ҳ㶼֪顣
ʯݳѵĽϵȴܲпʵĹ£ŽΪǿиӡԭ壬ǸҰ֣ѹŽ̬ôӣĮŽĲ̣ǲĸ飬ֻΪĳ֣ʧȥŮһֱ谵˶ʮꡭĿűܶʮĳ̲סʵˣŽ㣬ôˣѵһ㲻Ů𣿡
Ž˫סʵļһһЦô룿ϾԼϵѽʮûһ첻ҵĴŮǣΪǰǶԷЭ飬ûǰϵʽŮĹôһŲ֪ʲô취áҼǸֹɿ˵ĺúӣߣ˼ʮŲ̫
ʯݳͷģû뵽߹ôһΪ֪ıྭСå¶ģΪԼΪ˸Ž࣬ԼһҪ취⵹
ͻȻСŮ壬ʯݳһӾ뵽ǸԼһ˲ʧǵľСͷݺݵһȥæתŽ㣬ɷλһ죬ẦˡһҪңҵЩķ֤ݣ
СåᣬʹŽʱӹȥıʹѣͷ㲻˵Ҳ㶼ˣ·øߣҴȥ鷿һңиչеܣڱչ棡
ʯݳΪ˷ܣɫҲռֽűˣæҵԼ·á
ͷʱ߹ֻϴһɫ˿˯ȹ߽ǣοջƣͦ󲿷ּ޳ȶֵĳֳǹֵķ飬СåͣӶ͹˳û뵽˵Ĺ󸾣ֵװ磬ֲջ
ʯݳеԼͷһ󼤶ʱ˵ָ
·ŽСåһۣ߸ͦĳ̬̲סһЦʱáޱȵߵСåߣ§סĲӣż⣬ſԸеĺ촽Сåǡ
Сåֱɫܣһ§סԸƥ壬ץŪ˿˯һ½ͦ鷿ڣ̲ס뽫λޱȻĳѹ´緢һΡ
ֱԼҪϢ˳ĴĵİһֶۣƤǴͦһЦԶӣʯͷܵܣҪڶҪ賿ˣٲ£ɱ˼û㣡
ʯݳѣŽԼջһϣǰǰ緢߰˴ΰɣôӶ˵Ը壿ҪٿЦˡ
Ž㣬Ҵ·үҰ컹Ҫѧأ
ŽУޱȵĻһЦͳ֪˻
СåһۣŽһת򿪷ţŵҡҷŷΣȶ˵˳ȥ


21£
˸г鷿ȻŽ˵鷿һ޴ʽһԼʮƽ׵СҡĻʮأȻһƳ¾ɵľʱͲŽƾǰ͵͵۲ɷҵļ䣬ľʱͲҸתһܰ󣬸¡һֿ¶Ļ谵ҡ
ʯݳð࣬ʵûϵһССıͲԭֻ¶תһȦתһȦҲ򲻿˵ᴥ쾯һĶɣСåң˵ŽƾԼ²ҵң
һŰ칫õ⣬ֻһķԼֱһҵɫֱչչ񣬹ƾЩ˽һЩҪİɣ
ŽָűչЩͳĵ䣬ҿԿ϶кܶ෸֤ݣͲ档ǡûרõԿף˭Ҳ򿪲ˡ֪ҪĶҲûа취ԿֻУҲ֪Կ׷
û£֪λþϣ
ʯݳѹе˷ܣοųߵչǰ棬ȥת
ǿ͸չţŵԼһĴ졣ţɿԭ·˻ײʯݳϣʯݳһƺߣ뿪ֱչԾһ͡
ʯݳͷƤ飬֪ѵ治򵥣ȻܹԼȴûа𺦡
ŽһԣҲ˸ոһ죬ű㿴ʯݳɫ׷ɿĳƺʮܣæеס֣ѯʵʯͷղŵô£ôˣɫѿ
ʯݳмһЦŽҡҡͷʾԼû£̾ղڷﲻǺ˵һַǳص书ҲӰݵڹķɡոһ춯ʹھҪ٣⻹湻ʵҵֶˣȻһҲûС
ŽĿСåͨѨӣ˵Ķ滰ޱȾȡһλʮ꣬Ȼôһ׵ı죬ʵ̫ˣϣضٲΪ֪ܣԼСܹı£Ҳðȫ࣬ŽﰵΪˡҲñչûޣɵȻҲûа취Ǹô費ҪһԿҳԣ
ʯݳ¸жæҡͷǧҪȻⱣչĶôأԿһʮŽһûŪãݾߣ
˼һСåͻȻǰһһҼҵĸ˷ܵĵŽ㣬뵽취ˣǧҪ
Žͷһϲʵʲô취
ʯݳٺһЦصȲ㣬һһѹʱʲô֪
ŽཿİСåһۣޣﻹأ˼Ҳ㣬֮ԼһҪСİ´ιʱ򣬼ǵøȴ绰˺ֱӴŽ˵ϵĸɶӣЩھԲ㣡ţҵƬ
ӹŽƬʯݳͷһƬϼ򵥵дţŽ࣬ʵҵŶ³ܲã绰XXXXXXXXXXXƬϴĵ㣬ʯݳ΢΢һЦƬպãǽóֻԼĺõĵѽǻջ񣬾λƷ˸壬ֵûѽʱ䲻үһһ¸ղŵζء
ŽĶһԺʱԼǿ׳շת߳ܳĵĽһƬ죬ԳһЦ˼ҿǳ˴ڲŷ֣ʯͷܵҲǸöˣʱ䲻ˣ뿪ɡˣҪҪҰѴıڶϵȥ
ʯݳҡҡͷЦŽ㣬Сɶˣڶүһôѽٺ٣Ž㣬´ʱ򣬼ǵϴĵรүʱһģټ
˵껰ʯݳƿ鷿űĴڣЦųԼޱζĳգգۣһɵԾ¡
Žʯݳʹ¥ȥ֪Ӧû£̲סһæߵ⿴ȥϡɼСåѸٵʧׯ԰Χ֮⡭
ĬĬСå֣Žʧķõܵܣ˼ĶѾ͸ˣǧҪ˼ʧѽ
֮⼸ʯݳԼԽԽΪͷгڶ߶Ҫ͵֮Ļʱ򶼱Լ׵Ժһе򣬻ȫԹΪʧȥ˴֮ŮζԼһʰ̶̵ʮ֮ڣȻüŮ˷˽ǿռ˺ӵŽ࣬㻹СӵĴŮȥ
ʯݳԽԽԼŮԵĵֿԽԽȥԼгһգ᲻аеɫħ
Щʯݳںҵֲ֪ȥҸ˵Сʯݳдģɴһ绰
ԭȵ죬ģ˭ϵողŽӵĵ绰˵СåֲңǲǱˡõһӱƻֳһܡ˿̽ӵСåĵ绰ײǹϣ
С˵ȥĶˣèִ绰ˣ
ʯݳͷһԶԣèСòˣôǳܣԼҪʯݳͷգֻúèͬºҴ绰˵Ҫһˣҹңⲻڻأ
ѵõΪ棬æ׷ʣֻèͬ£еŮģǲǳúƯ
ʯݳð塱С꣬˼ҽ鶼Ѿˡ
ʲô
һŭȵ˵и֮Ҳҹ
ʯݳðһߣСֻǳ˻ҩԼôͶֲ˺ãҿ֪ԼѾҪȻᵶԼҲȥ磬תС꣬Һ㰡ʲôʱҵȥ棿
һйȻã
ǱԵĶ˶٣֪Ǻ߻Ǻ£κźһ䣺ͷ㶼⺦˾С쵰㾿ʲô£û͹ˣ
ʯݳͷһЦСԹԽһǱèι˻ҩүҰװײǹˣƣڵŶҲûʲô¡ҽһٲȥϿˡ
ȻôˣС쵰ôͲ֪չ˺Լģʰ㣡
ǰĻСåһӱã⣬СԹԹȻŽүҵģү㡭˭֪Ǿ仰ԼɢҪС˺ңɺҪǻˣԼԾ·һƺҲϴˣοԼ뺫򣬱Ѿס
Сå亹ֱðͷ˲ˣСԹԣûʲôµġҪͷʦ˵ҪҪȥ죬ԲҪ١
СåΪ٣ѻ˵꣬ϵҪپ٣ʲô£ȥѼˣ
ŵ绰ཱུռСåЦãֵĴŮ治֪˵ʲôźáһ绰ܹõ˶ˣ治һѽʯݳһЦﰵµȥ֤ʵɡ
ʯݳһ绰˵һͨŪСŮڵ绰ͷ߲࣬Ÿ첻ȥѧȻ˵绰
ţֹʹĸС˸绰Լٲȥѧ飬һֱ˵꣬Żһ䡰عʲô¡Ȼ͹ˡʯݳĿֻЩƣö˶˵ģԼҪ˴绰ܣ
Сå̷ͨĵ绰Լһæȥһ̷ӦĹϵ绰
ŻصļңŽλ޵˵ľ츾˰ҲЩ͸֧ûйůѣԼߣֱڶЩƣ̲ۡסѱͷϣԺĳ˯ȥ
һ˯ѣȻˣһ˯ޱȵĳȣСåʱٴξٱŽٴսһٻغϣܹȲʤȯ
ڶûлؼңǹҪܿԼ֪㵽˭ȥˡʯݳٸģֻóŶȥĿĵй
Ȼʯݳ治һĺãڽй䣬ȻҲܹϲˣ
ʯݳޱȵļǰԶλ޶עĿĴŮԼŵè͹𣿺ٺ٣̤Ьٴȫѹѽʯݳͷޱȵ⣬뵽èˣͷϣΪ
ǹٺ٣Ȼүҿˣػӣ
ѹͷȥкĳ嶯ʯݳСĸ뿴Ǿš
֪λˣǲǹԣòƵģҵ䵽Ǽҵ꣬Ǽҵֹԭҵ꣬ȥһСʱߵ࣬Ҫڵʱèƺǽһ绰Ҫ죬ָ
ʯݳʮֵìܣèȥƤֺģèĿˡȴֲԸѺˡһȨףʯݳãè飬еǻᡣɶĹҪܿԼɧţϼԼᣬɾͲ֪ʲôʱˡ
ڣСåһҧĿèԶȥıӰջʧ飬ԶԶĸں󣬿š
ʵʯݳԿ϶λǿĹ㣬ʵѾԼͶˣԼ彻ʱȫĵϾͿԿģѾŵԼˡֻһԼİԵʱԼвæ׷è͸űܿԼҪԭԼֻ²̫סСåģֻҪԼڴϺݺݵٴνܿͻԹġ
ֵ飬èǿһһ˹֣ô²ҴܡüΣʯݳļҪĥ⣬ǰȥסһƨɣȻΪ˴룬Ӳסˣ䡣
ĥ˲Сʱ㣬ʩʩȻ뿪ųǽȥ
źȥķʯݳԤԽԽǿңԽԽˡȻԼʮӺ󣬺˺СҵĴţ˽ȥ
뵽С裬һλŽġʸ߹ķ鶯˵ĳˣСåĶһ֪ǲڼʯݳ̲סȥţλ޵ĸˣ᲻дԼ
뵽ҲóȻǰȥ޾ᣬƺ̲ôʯݳջס˽ŲѾ֪˺ŵطԼܻҵ㶨λƢСٸͷҪ飬ȫԸ̨ȹ̷æǸչõ֤֮ԼеʱѵѵĹ㡭
뵽ˣʯݳ¶ƦƦЦݣתȥ
ֻǣϴθèȥǼҿſڣСåʱĿɿڴ
ϴһλãһĿϴвͬǣһèĶ棬ŵǺ򣬶һΣȴһλʵ¹ڳòӢͦˡ
˵ЦӣʯݳʱðɡĵèèôôҴүҲʡأүֻǴ˸תôͺͱ˹ˣĪǣϴ˵ĲϲˣѵǼٵģ
һޱŨҵ⣬ȻĵһΣʯݳڶһҪλͻȻðУݺݵĲڽ£
ȼɱ


22£絽
ʯݳͻȻãԼ磬һοˡϣôܻôУողŽһ岻ãֳһӢвǰϣèȻû׿ڳϲԼʱ飬ԿԿԼ⡣ôܸոմתðһˣĪǣèԼҪģСå뵽ͷһ񺮡èЩʲôѵԼò⡢δ̫ˣ
ԺҲûбͷ˫Ŀĵè˵ЦˣŭĽ뿧ȵڵһûȱĴڣָӢеǸ˭˭èģү
ע⵽ͻȻֵĿ꣬һھͼ񣬼Щͷԡȴûʵ˭
ģүУСûʤģ
Сåŭ꣬ǹ˼èһԣ̲ס붯ֽСҡ߷뵽յС㳤øߴӢԴүҾ㹻вˣûôòʲôѽѽбȴүһзȣЩ
ʯݳͻȻ֣ĴԼѣͷһϲһ뵽쵰ԼΪʧ٣ֱͬŭСå쵰˭ģһָң
ʯݳޱȣԼһξԲǸٶģ˵ֻҲţֻýĵèôôɵѽϣкܶеļһЩ¹ڳ棬Ϊȴϲ⣬ĹΣͼ졭֮˴ү֮⣬е㶼Ӧţǿ϶⣡һõǱã˭֪ӽʲôĿģԸ㣬һҪı־룡
һ㶣ŪˡһڳԶӵĴס
ûɵһģ֪ܵŽԼȻ̶ȣԼ˵̲ס
СåĻЦѲϾֻһˣ̲סͷһһӾԭֵĲǣô˵ĳ㻹ΪԼġ뵽ˣƽϷŪ֮Ȼ𣬺뿴߳ŭСʲô֣üС쵰˵˵ǡŶˣ˼õѣ㲻׼ûò
ʯݳˣ˲ˣֻǼûèõѵˣҪԼעĻٹϼ죬ǻ˰ѾСåôֻñװƽ͵ӣŶӦһ
ʱһֱʯݳԻӣҵ˿ڵĻᣬº͵ʵ˭ƺкܴʲôʱ
ûüڣʯݳֲˣֱĴееС㵽׼ˣ˵ôģҼèôܿ㣬үİɣѽèôүԴ˵˶ٴ㶼ѽѽ˵˲˵ˣ
СåԴһĶץèı滨֣¸Ƿ߷߲ƽѰ˼èȻΪһС˴үҵԴʵɷҲޱ׺ݵĵһ鲻Ȼӣȴں
һСåԹһﲻ־Ǽ첻Ӱһ־ʲôʱ򣬲ܳѽȻ뵽һ߻бڿԼ׷СԴӣδ̫Ů
쵰ͿˣߺߣС˵̸ɴҪ㼱
ϲԴǰɣٺ٣̾͸һг㡭
СåŽԼůֺЦһĪӣһ죬΢΢ЩεĵԲ㿴ЦˡСҵĵܵܡƽӣһٲ֪ߵغ񣬰˼Ҳų󡭡ʯݳһѧرӡ
èһԼĲǣСåҪˡܲҿ磬Ҳˡ뵽è˧һˣͰҴүұӣүôҪ̫ϲŽ㣬үŲǡ˵Щʲôãǹϵܲһ㣬èüЦģֱסвУүһҪӣǺ±仵£׾Բɣ
ĽܣŻȻֱ΢ЦǺǣԭǰĵܵܰѹмءûϵģкƤһ㣬ӻãպϸԵÿЩ
ʯݳ룺èû˶޴үءѽòãǴȴүзȣ˲ˣè᲻ϲзһˣ˿ڸԼСåɵɵ㶵վһԿ˵ͷ֮ƺԼĳȫ˰ɣүֻӣһè벻䶼а
ԷСåҲǰϲȻèֵ̳ĵܵܣôܲ㣿ֻܹѵСͨͨޣ뵽ˣ˵Խ¶飬Цɱ̫ţҪ쵰Ϊ棬ǻַȥ
΢ЦŵͷͻȻʲôüͷһ壬ɻĵףʲôʱ˸ܵܣô֪ѽ
ʯݳһͷ΢΢⣬С㲻֪黹أèүҹϵһˣ
˼ЦЦģˣСåһԳԳԷЦһעŵСåһıĶӵǺǣˣʯͷҲǸ¶Сʧȥ˸ĸҽһִġҺʯͷΪʮ꣬Ȼ׽ܣϵȴʤ׽ܡ
Сåޱȵĵ⣬ֹ˵ߣ̲סƵĶӵ٣СûҼèҵĹϵǿܵĺܣѾûʲôķ϶ˣ㻹ǹɣ
ԣ̲סüͷ壬ܺٺãҲ̲סеЩദʽһɵȥѵļһ
ȻȻ֣޺޵һʯݳԴСå۵ʱŭ쵰̲ǽ˼˵𣿡
ʯݳһְȫľ룬еèǺܲƽģƾʲô˵үҾͲ˵ⲻƫ𣿴үҪˡУôˣ㻹û˵С˭ʲôϵҴү
С˵ŻãͷʮֽСåԽżԼԽˣҪΪ˼Ҫ׷̣ʲô취ţô˼أรС쵰ͷúܣǰѺ˼ҵĹϵ˵ˣ˵ţ˵ûйϵԴ뵽ɵýһЦ˼룬ſҵһλԶݣһЩûɽǹպþסǼҸżȻˡΪʲô
ſͷɻ󣬲Ϊʲô˵ԼݣﲻԼʵϵ˵ô˵ʲô˼
ȻʯݳеèҲ̫˰ɣ㡢ôûһ룿ʲôʱǴðԶݣ㲻Ҳǹ¶𣿡
ޱȵ⣬룺˴ӱƭС׳գȴװһ˴ѻ飬ܻĺȵƨ˭˵¶ͲԶˣк׿˵ûԼΪǣ˼ˡ
ʯݳԵĲţèӣԾڸŰڣһʲôɸ˵ܣˣʯݳˣſĳ֣ʵʵڵеǿΣСԼƽľУ
ñԼÿҲԼۣҲȴүҿһЩè˵ϲһļ򡭡ޣүʲôèҵģ˭ߣſҲС
˷ʯݳ̲סевУèˣүԺҪȢġʲôſͷݵģͨͨ׼ģ

СåĻſŻˣ룺һˤӰɣԼĽҲҪȢû֮ǰȵιʯݳĽ㣬ô˵Ļ
ʯݳԭͿܲ˳ۣ񻹸ҸԼ̲סİһۣŰ㶺˰ɣèֲ׽㡣ΪʲôȢүҾƫҪȢҪ̧ĿŵȢʲô
ſɫһ䣬ͷʮֵĲ㡪ֱУſŰ
ʯݳ֮ԱǣŪһİװۣƤϸģԵСӣŰѲ㻹ź
㣡
ſӶҪˣ˶ʮ꣬ŷ֣ϾȻʯݳһԼʵǹªˣѽſӱ߳һٴһ
ʯݳǴ˸ʤƵģֺſһۣſһֱûгèˣүҪȢ㣬ܵ˵仰ɣ
ʯݳ˵ҪȢǷʱ֮СܵƽԼڻģôһЩ˼Ǿãû˼벻죬ǱʶһЩڡֻǣԼʵûϵڣȻᵽŨĳ̶ȡ˵ҪȢ㡱⼸֣ᶨרעͺȻһ㣬ѵһҲ˼ⷬ᲻ϣ
ţܵܣԼ⣬Ȼǿҡ𾪵ͬʱͷҲޱȵ۶ҡܵΪʮ꣬Լȫ񶼷ڹĵܵϣûпǹҪˣ28ˣһʵĴŮ˵Լûаĸ飬Լš
èߵ̫ܣԼҲŮһԴףǱҪĶ
ΪʲôС˵ⷬʱԼôĪǣԼҲڲ֪УԼСʮĵܵܣԼܴܵճһԣôһİ𣿲Բԣҡֻദ̫ãõ÷·Լһ׸ôġ͵ڰԣԶԣʵӦԼޣʲô߰ģʲô쵰ͻȻ˵ֻ˼ûа׼
ػ꣬ػ
˵Ѩһ㣬һʯݳΪװɵͷΪǰΰεģеèװɵүһ˵ˣԹԵĻشңòôүȢ㣿
׳գſһԹۣʱʵǿȥͷصš
飬عһž˵ͻȻͨ죬˸Ųʯݳӣ͵͵ĵ쵰еô̱ԺԺ׼ֻ˻
ʲôл˻
ʯݳŲӣٰҲҪѻ˵ƤүҾϲ㣬ϲ㵽ͷϲýܣϲҲýܣ˵ϲϲ
һüγˮͷСåĻƵµǣԼȻ᲻Ӳĳܾĺ֡
𣿱
ͷޱȵĵԼҲЩŪףԼǲϲԼְֺ޵С쵰ôְֺޣԲԣͷ֮
ſͷһԥĻʵľＫܣվǿԵһЦǽİɣһе£ˣ
СåƵ˾˭ҿԷҪߣҲֻͷʲôû˵ſζ飬˶ܹʯݳĹϵܹϵô򵥡Īǣġſͷһ𣬲ȥ
ʯݳΪĵүèĵģŰʲôҪ
ſûа飬ʯݳʮ룬ʯݳĪʱȴһԲ뿪ˡ
è㻹ûлشүүҽˣȥ
С뿪ʯݳжˣæߴ١
ҧ촽ؼǣԼŪϲϲܸøֶС쵰£ֻ÷ŵ̬ʯͷǱ˵вУˣԭǸ꾫ĲΪ
ʯݳҡͷУүС껹ûüʲô죬ͱһץˣ㣡ʲôˣ˵࡭
ͷУ޲С쵰˼Լֻһ̾ҪҲ㲻ˣаɣ
ʯݳҡͷУè˵ֻʱûһģүô㣿˵ϲϲүòôүȢ㣿
޵ݸ죬ݺһҧֻҪ㲻£Ͷ׼ؼס
ʯݳ۾ȻһĽѾǺܳԼˣ£ƳèĻǳ˵ΣԼô֣޷Ǿ˶Σܹõè׼ؼ˯ʯݳ⡣οֻҪڼèĹԣٷʮһ죬Լèµģ
OKһΪٲ׼ҽڰѴүϳţ
ʯݳ룺㣬үΪ˸㶨èֻñˡȴүҰ󣬾ȥ˼ң㾾ڣʱŹˡ
޺޵ĵԼҵСåͷУЩ衣
һεĽ棬Сåȫʤ


22£Ŀ꾹Ȼè
һ·ϻؼңʯݳǾϲǽţèһ״ͬУӲڴʱǰͷıӰ޳壬Ʈ˳ĳ裬𪾫µĲ֣һ̵ͦн֮ҡҷˡһӰѾʯݳ촽ɣѡèֱϵŮǰ߹ʥַ岻ʱɢϢһƮʥĹԡ
ܵУʯݳУֻĽ޻оС̬ǿèġ⣬ޱȳ߹Ŷ˵Žࡢλġ޹򣬱֮ˣҪѷɫ֡Сӽ˺СˣĹϵȻòͬľˣȴڷϱЩ춯˵Ĵ˲˲١߻и˹С̷òڣֻϺдͳŮԵе㡣СåУ̷ΪΨһһλԸ˳һŮˡ
ǰͷеĽżʯݳ쵰ܵͻȻԵǿӲʾֱֲղſȵΣ˴󣬻ǸſΪ棬ǵϵȻСåʾôȻ봿棬ȻЩǿѣȴޱȵ棬㸺ʡ
֮࣬ͷЩãȻ޴롣
ٸһѡĻᣬֻͷһԥ
ӦĻֻԼԼôܹԵܵܲŮ֮飿еǵһ㣬ҪǣԼ񲻵Сһ˵УƺѾԽܵļޣĹעʵŨҵԼ̲סľսǣʱᶨľܾСֻԼ˺һŴ֮İɣ˵һܾĻͻԼԶʧȥԼʮ˻ЦաȴദʱԼ鼫ƽûκθĹŹꡣ
ĵǣУµ飬ܵԸת䣬ͻȻСåеļŮˣʱ̵ĵǣٲõ㣬Լ᲻ĳһ죬ͻȻʧȥԼö˶ʵĵܵܣôһ죬˵ǲģֱԼʧȥսľǣ֪Լ˶ܣֻôķӦ
عͷС󾤾ҵҵ飬ŹʯͷĵεΣһĸжȻӯļ䡣վŲ˿Ѿ˼Ļ谵С·̲סȥС䣬ָůůͣ
ŭ飬ֿ˿ֻоӨ޵ֶʯݳϲèԼùĵè첻ܴүĴ̼󣬱䱿˰ɣôܻôүռıˣĪǣʲôıСåɻ󲻽⣬Ȼб˿ռռ˵
Сåԣæȥ
ۿϾҪסèС֣ȴɲǼ䲻ķעԼͻȻ¶Ⱥµ顭
ʯݳͷһȻеԾԤУ֪ʲôµ鼴ȻһķԤʾԼûо쵽£ԼͻȻϮ
Сģ
ޱȾȵǵĺУʯݳ룬ǱܵĻԷѸȫһ벻ĽǶȳŲһתóԽ֪Ĺ켣ǹĺϮϱĵʱޱѸƫ壬תϮķ
ʯݳûվǰֻһģݵĺӰһâţҲ߲һ⣬Ȼһ飬ѪȻŸеʹ
СåսľԼȻһ˲䣬ûве£һи͵Ϯ֡Լ˹ƮûбܹϮǰѺʿһ֮£ԼѣһԼʮֵ֣˿ڡʱʵڲ󡣻ãֻСС΢ƣ̫
ʯݳת󳷣еͬʱѾɿĿ͵Ϯߵģ߼ﵽһ׾ţȴʮһݵͣȽᣬ಻ʮꡣͼΪʮĿϣһ˫ӥĿͶĹâݶµӥžҪڵС㣬עʯݳһһݶʵ֮Уһ泤Լ20ֵķʿڵλãһ˿ĿѪ
ʯݳת󳷶Ϯߵͬʱ˶ûע⵽һԵľٶ
滮ʯݳ߲һ̣峺˵УͻȻһޱȾȷŭֱʣһ˫ֶͻȻ׵һ֮䣬ǰȥơҲһ̣ʯݳƮǰ֮ĶܹϮһϮնķɡУޱȾȵâһȫûϵСåȻѸ֣ĪҲһɲǼ䣬Ӳֹס˳ǰƣԭɢǹƣ˲ʧΡ
һķӦʵ˵ʱʱ죬Ƕ̶̼֮䣬˵ķӦвͬ
ʯݳľп಻絽׶Щʲô˰ʮһͿƼٷչȻָ־Ĵһһð˳ָ֣ôԼǷ˰ٷ֮ٵŬʮޣͷ̵зνġѧĽ
ǰʮ궼ļһ־ȻԼҪһǳԹʲô鵤ҩүţȻȲһͣ
ûΪŵСåϢһɿµɱִӸݵġ͡ɢӥĿһâҹӥһͻȻǰԾ׶ߣѸ׻Ѹ͵ĳʯݳʺҪֱ̹ȥ
նŵʱ̣ʯݳİȫԼϣֶԾҪġ״̬˫ֻи͵κͱԼǿѹƣΪһԻԼİèģȻûз˿ҲȫעעŶԾеˣŶ棬һһʲôпܴϷĴ
͵Ķ죬ƿ£ʯݳովģֵһѾǰֱǱ޿ɱܡ
ʯݳ֪ԼΪͻȻðĿɱֻ֣ܹϴαλΧʱһԼζȻһᷴ
ۼʿѾƽʺѪʯݳͻȻԭعһת·仯ģӰֵһ˲ʧȥĿ꣬øа棬С˵á
ʯݳѾƣ͵һ࣬һţһƴĲߣ͵ĺš
ȻǶԼĹͷʯݳǵ͹˸͵ķӦ߳һŻûнƺͲµһ㣬¶̵Цת˲ҲǼһ֮ʯݳԵѷɫ̫࣬д̿յһȻٵʯݳĽס
ʯݳɫ䣬˵ķӦٶȣʵڳ󣬲룬æսţŵصһһɣǿ׳ɵһշܹһĹƣվ׿ĵط΢΢Ϣͷм֡ӲӲĶһԼܹĿܲʮ֮һƾζ˼ʤҲֻ֮ʯݳľͬʱǴйޱȱ
ֻʯݳûע⵽⼸Ļ๥ľ룬ȸͻҪԶϺü
ٵ˼ŸνϮԼɱֽȴˡ
ȻһЦƺ˵СӣмСåޱȾɻУͻȻһתӥһ㣬һѸӰŲԶֱ˶ȥеʿХĴĿڣۼҪ֣ȻЦСˣɣҪɱ˾㣡
ƽӽĶԽԽʿͷͷ

ʯݳɢۼèҪɥڸ͵ĵڣŵһҵĿУ弸˼άƣȻ˶ȥ
ƺһ˲䣬ʯݳ˾޴Ǳܣһ磬
ֵͻȻƽ͵ӶһۣͷޱȵĴһƣֱӻ͵ĺ󱳣ϣܹƵԾȡ
ȻɱƺѾϵķӦѸ͵ķȻڿ΢΢һ࣬ת壬ȫĳһƣʯݳһǡǡײһ
ۣ
һ죬һɱԼҪǿһӿ͸ƴʯݳɫ䣬ؿ׻ƺһƼԷһӴͱεȥܵС˺СåУûз֣еżԹ
ʯݳĻ֮΢΢һ˶ȥҪĿڵ¡
ۼèҪ棬ʯݳԲľʹ˰ݣ֪ͻȻһڣһɰƴȴԼƵͻȻûл˼Ϊγ״ʯݳţգۼһη˶֮ǰٶȣҪһһΣѡ񣬲Ϯ֣ں֮䣬ǰȻȫӳһȭ֣Դ
ԭ壬ͻȻһɣŵĿǰСǿ׳ıӰһ˲֮䣬޵ӿʼʪģһǴСȻΣʱ̣İΣҪ˵ĻԼһ̣СԼһĻĻ⣬һһĸԺ㽫ûĺͷһʣƺʲôͷůůĳġԡԲʯͷܵ˺ҧһĸԼޱרעĶɱַٽӽΣѰѳֵĻᡣ
ھ˵һ̣ˡ
֪ͻȻðһޱȸߴӢͦӰűʯݳѸݵٶȽӽݺݵһۿҪ󹦸ɵĸ͡
ʯݳȻ۾ĶŶ֣ȴע⵽˵ӣͷȻһڷļһȻǱԼΪŰſʯݳУʯݳľҵ죬ԭһȻֱȴүӻҪ´үײʯͷˣǧܱҼè
۹·ɿжʽ˵书֣֮ϣǿףֻ²ֲ˺ãԼܵ֡ͷ̾һ;ڿɲǼӲֹסǰ˵壬ʯݳ׼ӭӵһȭա
ϧͻС˸ո˵ĸߴ֣ԼոնסΣ˹λߴ꾹ǱԼתǶȣһȭ͵ؿڡ
еͱ޿ɱܣֻҧȫһȭݺݵſȭͷײһ
ءһ֮ſߴڿ޷ƵһΣĨһ˿޺Ѫʹ׹ʵڵϡ
ſһȭ׻ʹޱȣǿľ͵ĳھ磬ڷɵƺһһѪеʿҲֶɡ֪ĸͣʱӦſһȭɵĳɿתԶĺڰȥ
ſһʯݳ԰׵ɫͷһ̲סƺһҪŸɱֵķ׷ȥ
׷ˣˣӦ֪׷ˣҲõõѶϢ
ﶯֹſĳ嶯ҿüʱǶû¡Ҫǳһ㣬ʯͷɾΣմˣ
ſɫӵĿһۣЦһͷǴӦ
ʯݳֹסͷڵϢʹЩķθ£ԼҪѡȻϣȴòϣûſʱľԮԼСֻ¾ｻˡСåһͷĻǿǿ֣Դֻ֪ı֡ǰСθԼˡ޴вߴ䣬ʲԼոǿè᲻أĹǣܵҪѪ֪Լ˲ᣬÿҵط˲С
ȻƽĻСåһ˿ɻֻҪ΢һŮˣ飬ǾּвֹѾŻȥèʼԼһ⣬ƺһֱޱȵƽȻΪʲôƽѵӴˣУղȰֹסſĻʯݳԽԽ֣֪ЩʲôһЩʲô
ϧʯݳֻԷעּеͻȻֵΣſһôֵôʱĪһֱڸǣһµΪֻǱͷҲ˶ٰɣ磬ô˷ģ
ʯݳͻȻ֣ԭԼķͷȫͻȻֵСڸǹȥмĿſСåһֹסķ䡭
èû°ɣû˵
һԵĴݲԼߵעèʯݳͷǿʹèſ֮ߣŹֵ顣
˾Ĭһ㣬˭ûἰΪʲôСåһ׵ա
è˵ʯݳȻֵòٴν͡Ȼͬɻû˵ǾǣղͻȻֵɱ֣ΪʲôĿèԼ
ĪǣèϣҲԼδ֪ܣ
عͷƺʲôůůģС԰׵ɫԼ飬ͷŨŨĸжСղţȻˡԽԽͣˮ첽ߵʯݳߣЩ˫ļ䣬еĵû£㡢ҪҪ
ʯݳؿһůèж飬һЧֹʹʹøɸɾץסëȵֶҡͷүôأèǲҪˣؼҰɣ
ţǻؼңֹѪ
˵˳顭


23£СУèЭ
صſڵʱһʯݳޱܵ顣
һֱĬĬԼܵſЩ͵ü̲סڵſҺʯͷˣʲôΣգ㡪㻹ǻȥɣ
˵仰˼ǣﲻٻӭ㣬ɡܲɹСåϲ쳣
СӵȥʯݳҪֽкáƤԼҪļһʵСåе˺ܴΣرè̬ȲޱȵĵǡԼŰĶ֣Сå̲סöԸķӷϵвСˡ
źɳĵĿӰ˺ͻȻʯݳǱ˵飬ߵĲλȻһĿ˿ڣ̲סһæϹЭʯݳɳ£ʵ㣬ʲô£СС쵰ôˣ
ʯݳĵһۣĵˣܿʲô飿
Цһǽڻؼҵ·ϣͻϮˣҿʯͷҵסǸˡʯͷҲ˱Ǽһﻮһʯͷһ̣ȥҩ䡣
˵꣬źһɫʾҪʣųŶѷСȥ
ɫЩ԰׵СåֺЦ־ȣⲻ䲻ȵĵѽʵû뵽СåȻбɴӢ۵ʱ˵ǲǶԽʲôͼҪȻ˽ԸôܻΪӣ
ʯݳһòƿڴޱգʲôʱ˽ˣʲôèвͼүҾҪȢèΪޣΪܵˣǲͼ˿ˣĪĶͷͺʹүԣǴү뵽ʯݳŬڲۣȫٻľһķͨɴɺˮԼһۣƽĵѽǲǻµôô׼ûүҾǶèвͼôҪٹǴү˵ʱүҲвͼСĵ㣡
һ㶣ɫ΢΢һ䣬ǿڶԷ˵ķϣ޲ýСåһˤҵϡһ˫Ŀ޺޵ĵűĿСåҧСӣ֣ˣҪÿߣ
ͷʵ߲һԼ˵Ͳһ뷨ĺȴˣԼСå˵ʱҲòȥĪǣǳݵԩң
СåǱ۾Լֱ˵ĲȴԼΪʲôûȡҩĹĵһţͳСåã̲Ų㡣
˵꣬ת߽ѷŹص졣
ʯݳȻûп˵飬ȴµ϶òᣬһ⣺С˭ϸүԣã
յĻˣڸܵ˲ֻù࣬ЩƬ̵йʯݳڲƣϺõ߰˰ˣ߲һ˿ڣҲѾѪ˿ڿʼݽߣѪҺ̳ϺɫɼȻλݵɱ֣ĻָʵǾˡ
ҩߵСåйʽҾƺ࣬ͷ΢΢еȡʱѯʵܵܵ书ΡߵСåߣºĵʯͷ¶
ʯݳͷһϲèȻܹܻҪԼ£Լ˿ڣʵЩϡʲôʱèԼĹϵ˵ˣǲΪһŶԼôã鼤£СåϷˣĶװһµӣ죬è㡢ʲô˼һǴأ
ͣ
̲סҩҵС쵰Դϡ쵰ϵ˶ûȫãϷ̣ǺֺЦ
СϷˣһƬߺ죬޺޵ĵСåһۣҧ̹㡢ΪãŰ˿ڣ׳ջô˵ѲѣѵĻ̿Ҫ˺·ˣ
ʯݳﰵЦɽȴΪίµı飬ĵѣѾèɱ˼Ҷѽ
ͣûסһЦ˵һƬ죬СӴһ飬ԼҲЦͲ΢һ𣿲ҲΪԸžԼһԶôúѹĹϵҲܡСӽ쾹Ȼʾˣ¡ʵǲô
ۿʯݳҧѽСĽһ£ȥµ˿ڣͷ΢΢һۣ·ԼһѹͻȻĿž׳С˵Щŵĵʯݳǿ׳˵ͷһֱģҼʯͷʲôʱ򳤵ôǿ׳ˣôһֱûעأ
΢΢˶ؼɼ׳СϾȻĿƯСåĺһһɵķˡͭɫļ·εħɢĶĿʡֻǿ׳ջŮĿľϰȴǵĿĵƻںĸɿѪ˵ŵʱޱյĿΡ
ҼʯͷڳˣߺϸϸעСǿ׳ÿ壬аһ۵Ļ֮СĴҽҩóƾҩɴ˵¶еᣬºޱȵĵʯͷŵ㣬һ¡
ʯݳͷŽ˱飬аҪèСүһССʯͷǾٺ١
˻
ʯݳͳһ̼ľƾҩ޲ڻûȫ˿ϣĴʹСåʼЩɫɫ˼һӷɵ⣬ҧּЩĵʹͷ޺뵽ɣǸɱ֣ʲôˣΪʲôҪԸҼèģ´αүһҪƴˣԺèİȫܵвˣүҲӲƴ͵Ϯѽ´̷Ѿͷæһĵϸ
𣿡
¶ޱȵ飬еעɫЩŤС̲סʵʯͷʵĸ߽㣬ղǸʱ֪ǸһĶ֣ΪʲôҪ˼ǰѵûпǹԼɥ𣿡
ƾϴϣʹ𽥵ȥèСĸ˿İҩۣһĸоϮСåˬָо⣬̲סһĵѽ԰үʱôûԼأޣ󼪴ʯݳɫһȻĵǻϲèүպҪȢŵģôܹñ˺㣿ٺ٣үҸ˲ǸˣҪôףؼǣֻҪҼèû£үͺܿġ
ͷһᣬָһڰС֣ͻȻ˶٣ʯͷ㡢ģ
ʯݳɵɵһЦЩĵè㿴үڿЦ𣿡
ҧǹѾϺĸжͣ۶ӣ̲סķᡣϣֻҲûκܹʯͷޱ˽ĵĹԼ˰ɣԶھǵǸˣԼҲֻΪĳԭ
˵΢΢ЩʪҲʼʣΪʲôҪ˼ôã֪֪ʵʱ˼а취ԱģҪⱿЦ˼ҶҪˣȴֲܡ
ʯݳͷԣյĵè˵ʲôѽһСŮӣôԱүҾ㣬ǵˣ
ۿ죬ԣ뽫ԼܸܵܣȻ뵽ǸһٵֻӲס
ʯݳèѹҪ飬ͷҲ΢΢ۣ̾һޱĵðɣĸʱʵҸûжģֻҪܹ㣬ʲô۶ֵõġè˵ϲ㣬ģ浽Ϊ㲻ϧκδۣһԭ򣬻һԭ򡭡
΢΢һסûп޳ʵʲôԭ򣿡
ʯݳŮ΢΢һЦè֪㻹ǲǵãһʱһϣһ󲡡ʱѾ賿࣬Ҳ⳵ûκ˰æǲʮ㣬ұӼһߵҽԺʮ·̣㵥ӲǼֵҲ˵ĵþȡ
С£ʹʧ˵¶廳֮飬СǷӣ΢ЦѽʱסĵطƫƧ̫Զ˼ҿǷѾȫ͵ҽԺԼιȥء
ʯݳޱȸмĿеŮ̲סѹֻԼӵƣסһΣҿҪʮʱ廹ܵʮһСк۸ûǴɲзϣè¸ҵվ˳ͬ壬ҹͬԸЩСӣŽǸߡǣҲһұñףҶҪˡʮû㣬ʯݳǶֻͱһѿݹǡȫȫĸҳΪҸĶʵ̫̫࡭ԣԼ쿪ʼҾﰵģӽԺ󣬾ԲèΪܵ˺èǷĶʵ̫࣬ⱲֻҲˡ
ܵ飬һĲЩ£ȻһֱĵףԼ飬ʵ޿ɱ⡭һηᣬСֵҧ촽Щ˼۵ĵܵܣ˼Ҳ㣬ܹ˭ʮߣ˼ҿ϶ҲûȤʵ㿪ʼǿ׳⼸꣬ڱĬĬı˼ҵİȫ˼ҲЩ˵ɧţΪ˼Ҳֻ֪ǣ˼ûϵ㾹ȻᡢϲңǸ޳ܵС
ʯݳޱȵΣԼǰ͵͵èƽβӬ飬Ȼ֪ˣȵһЦʯݳȻȻ֪ЩǾͱ˰ɣٺ٣è㵽ΪֹûлشңԸԸүҵأ
һ仰һνޱ߷ߵľ
ֻǣµʱȴ֪ˣѶ俿ڷϣϸ͵ǵ̸
ȫȥСͷ΢΢Щ룺ˣС쵰ܰĳ϶鹥ơļƣУҪҪȥһ½㣬ҪСåƭˣǡֻôø˵أ
ҧ˼Ӧ֮ߣֶǹʹֻͨһ롭
СåŹװˣý㣬èͿ˵
вУ
ƵЩ޴룬ң֪òشС⡣ϲϲСûŮָ֮飬ԼʵҲ˵ֻҡͷǽܣܹЩĶ
ʯݳ޵ģȴûʲô취èԼصλŮ֮һԼֲԴ㺫ǰǿңèڸգƺļټǿƾӡٿѨԼִɵø߳Դèʵڳ˵Σ̫ðաؼǣԼͺݲģӵֶζԸèλŮһڵŮӡ
ʯݳ֣ǰèְҵȹװ·ͦĽ飬ϸ̵֫ͦΣɫ˿½ʵ޳ȶͷһ嶯ȴֵֻͣĵèǷܴүвУүʮˣֲ׽ܣΪʲôĻ⣿
续¶ɬĺΣעСɫʹСյ÷۵ֶоǲС֮֮˼ڻ뿼飬̰ĵĺúѧЩʵʵĶ
ôǲʵʵĶʯݳͷһʹڷ
ʱǲһ򣬴˿һޱ޸ӰڶеĽǰ
С꣡
ۿŽλŮ齹¶ŨŨĹ֮飬糾͵ƺǸ·ϵʮִæӰ㽿͸ѵĲ԰ףʯݳͬʱѿڶΪȡ
ʯͷˣû°ɣ
ʯݳظ˺ıޱȵۣûпһԵһۣ棬ɿ˹ô޹˼ɵ˽ʯݳĻ§סСåǿ׳塣
ۿͻأľһͣȻѹ뵽꾫ʯͷôһȣȻ϶Ǽ鲻ǳһʱ䣬ַҵֱͷһƻܺгͻȻĵߣֱʹ
ʯݳɫȻףҵĹԹԣүұûʲôˣСԹôһ˿ڡѽүˣԼ˴ȴͻȻеԼһʪ⣬ŷ֣λĵľɫˣȻΪԼ˶˳ߣɵȥΪʹҧø졣
ԹС꣬ԭôҴүѽٺ٣ˣүҲǺúõû
ʯݳʹƽ͵İοŻ粻סͷһŨŨĸж˫ֲɵ§סп޵滨ˣԺֻϵ컡Ż˶˶ͦļѹԼţ壬Լܵţ̲סɫĴһĵС̵ͦĽʵԲΣİѹԭֵܰͻȻ䴵һޱȵļͦĵƽ̹Сϡ
š
ܵСåӵƵķһ˵ĵ͵͵Сå̧ͷ鲻ϵľӷ޵ĺƣĵİһۡоǸԼĻȹӽĵסԼĵ·еȷȥ̲סҧһСåǿ׳ţһԵè֣ĵͳС쵰˼Ұ׵ˡô˵ӡ˼Ҫ§͸ɿ㣡
ȻԹȴܹеĹУСåͷůģ˿ƺҲûôʹˡٺһЦͦε̲סһץ־Ķǵĵۣͷޱȵ⣬͵͵ЦԹС꣬һؿԼģɲܹҴүͷϡ
˼ҡ˼ҲǹСӣûһʦص֮ģԼʦҲ
ּСå§ģһ취ҲûУֲҳԱߵͷȣԼçײһССɫħ
ڴʱһԿ޼ĶС־Ȼ޼ɵƨɣоܾ§СǺ޲ðСȻŭһʵ̫Ŀŵ˰ɣҲ
ͷȻһŨŨ⣬ĶͷʹҪʯͷ꾫ǲܣ
źߣ
һصĸɿȣ޼ӵˡܰյˣͬʱѹæεķֿ
èҡ
ʯݳոտڣûüͣ˵˫ĿѾһִĻһĵ޺޵ĵ꾫˭ģǹ̵ļңҵɳԿ׻ң뿪
ʯݳͷϰ£èڳСԹԵĴףǺãңԼˣҲûи߹С꣬ô֪ģ
߼ŭҲǿèԽԽ˳ۣʯͷһ쵽øͷޱȵһۣʯͷҵѧʲô£èϢͨʯͷκ飬̶һܶʼ𣿡
ˣϣȻôҪŮˣ̲סͷƺڸİһ㣬ʯͷû£Ҳӭ㣡꾫ٲߣ̾ʹ绰ץ㣡
ͷһ飬ɵЩˣֵǾʹĲˣŮǰãһۣŶʯݳʯͷúˣҰѧУ٣ԺӲڼҵʱ㣡
߶ȥͷӵĵǣ꾫ǸԼϾˣҪܵܡУ̾Բóѵģ
߳ŭֵһʱ˷磬Ŵͷһ㷢С̲ס޺޵Ĵ쵰ֻҪԺ꾫ϾϵŮѣ

è˵Ļʯݳϲ⣬ΪԼˣæϲ׷ʵģ
޾ޱȵߺ죬ҧ촽ҿСå˷ܼ飬ͷϸǵģǣһҪ˼ұ𾴣ҲԸ飬Բܹ˼ҡñȡ֮㲻˼ҵ壬ࡢ죡
ɽ
ʯݳϲֵĴһ㼤˿ڱѻԹȥ
ڷ͵˺СȻˡģԼԭֻǴƻͽĹϵŻһ绰˭֪󾹻Ľ
СЦãǺοգ


24£˳ԡСå
Сڿȴһֱ˯ž
֪ô£һ뵽ղŲǰǸɶСλ˶ֶŵΣͷʮֲ˵ģλĴ˶Сëëţų⣬͵͵ϣ˲ζ
ƽʱ߰޵ʦƫƫϲ˿ɳܵСԼϲԼ޴ӰҲֻ۲ΪǣԼͥ񣬾Ϊ˱ν㲻СåɧţһпϷΣնɱҡΨһĿġԸղżСåͽ̬Ųò绰ϲСĴŮΧ˭ϵΧɣͽ󻹿ͷϴӦǸɶĻ쵰ŮѣèķӦǱԼ˵ıʦҪ
С벻ͨһжŮ˵Ĺϵֱһ飬ˡ
ֻŵ˳˯ޱȵ𣬾ӻܰӵЦ⣬Ҳ֪ʲôΣСЩ룺èôˣǻ쵰ڼ⼸죬ǻ겻ᣬС쵰һؼңϾǱһˡĪǣèҲʦһϲǸС쵰ģǼһʲôãôôŮϲرǽǸСաһ뵽ԼԵСŮСͻȻ˯ȫޣ
ŵʹһ°ֻסشȵ˯ȹ߳䣬ֱ
ʯݳʱĳȻҲû˯š췢飬ʵ̫ˣСԹԴèеΣĴӦԼŮѡСåΪ⻰뻹Ϊ˷ԼȴҲܸоʵèԼûģƽʱǾԲ˵Ļ϶ǱСƼˣʾһ£ҲԼСĻɣ
ٺ٣èèСүʯݳޱȵĵ⣬룺үôܱһŮ˸סأҵǣԼϵˣһͨͨƵèèһΣͿҪӲүָɽ
Сå˷֮ʣڵķһ죬Ȼ΢ĽŲʯݳ΢΢һ㶣˿ʱ䣬ѾʮˡƽʱèӦ˯ˣ˭ô˻߳
Ųƺ䷽ȥʯݳͷһ᲻èȥϲˣô˯žҲΪӦүŮ̫˷ܰɣٺ٣è˯ϲѷŷԼֲƻûлӽ
ĪǾǸû᣿
СåͻȻӴŽɵĴ˷ţûзκŵ䡣
ﴫķˮ֮ƺ׼ϴ裿ʯݳ²˾˭ƦƦЦݴ¶СåɫϴּشԼһλȥһͼĲʻСĽȥ¶һԼֻпӴϸԲסΪĵǹرյģŵƵ棬ͷŰϾȻ˿һСС͵
һǰʯݳڼҵʱ͵͵ģΪܹ͵èԡϧһֱҲʵʱͻᡣյСڿóˣٺ١
èèû뵽ɣүҵ޾ܷʯݳޱȼ⣬ɵȥɫ۾ССľϴּ濴ȥ
һλ޶˵Ůľķŵԡעˮ߶˵һɫ˯ȹĹϵǰǶԲ˶ȴʮƯͦ鷿˯ȹŹ˼ǣλӦûдµģ˯ȹŹ״ϣԼԼɼϸС͹ȻͷɣСå̿ˮƵĺϣʮƽȴβλø߸ͦȻΪԭʹ÷ͦԲβ߸ӴĿȴҲ˵λ˳һ˵СΡ
˯ȹ°ֻסȣ޳ɫ׻ഺȱֱĴϣҫۡһȶĸ߶ȣıﵽĺгɢഺȻĶ
ʯݳԼѡϧע⵽˵ʱ̲ס΢΢һ
棬׼ԡŮӣȻèԼĶͷ˺С
ʯݳޱȾȣǾǾģȻôˡƽʱԼûôע⺫СǾĳ࣬ȷܹμѧУѡˡǣʱźţзУ綯˵ʵʵʵ벻ԭ·ڵģȻõ̶ȣȫСŮݵܹȣܹèСȼ磬ֻĹϵǷȱˣޱСå
רעĽԡˮû뵽Ȼһ˫ɫԵ۾صעˮͷһվֱһ˵鼫ǰͦ΢ĻεñֱޱСå࣬λ˶Ȼɰ˵һ棿Сåʼޱȵڴһţѡѣôүҿܴٷ֣
Сåһ㣬΢΢һ죬һֱֻۣ˯ȹڳ¶߰ļȻٳһֱֻۣϸļͷȫ¶˳˯ȹ΢΢»¶ǰһƬ͸ķؼһǳǳ鹵ӳֵһеޱˡ
ʯݳ˷ܣջ㣬Ļ𣬿ԭһ˲Ѫ߸ߵͦ𣬽ɵĽǿųϴһµ۾ĶŶѵһ棬գգһ£´˵ľ
˫˯ȹһǣȥСå˸Ӽܴ̼һԴ32B麬ߴ¶һ԰һ㾫£״ԲԽ۵ӣûа̶覴ã׵ûۣ۵õˮŻСޱȷ۵ǳɫͷοɰĵ׺鷿ģ۵Ŀ޵þġʯݳĿֱûλˣܹԼôջ⻹ԼһοʮŮ۵鷿춯˵ĸȣȻѷɫ
Ƭ֮󣬺ȥϸüһյƽ̹羵Сֱһޱ˵Ļ
ʯݳɴ۾ȴʱ̣аֵ̾Ȱ˶˶ߺͱʵ̫ˣҼСҲеһƴġ
ڣС˫һɣ˯ȹƮƮĻڵأҲʥر¶Сå
ڽǶȵĹϵСǲķվֻܹԼ˫֮΢΢Ĺһǳǳë֮ϡ˵ëֻ࣬ССһ飬һԼһֱָϣëɫҲǳЩƺڻƺڵĸо΢΢͹ʮְۣ˸˫֮Ѩķ۶ˡ
ʯݳļᵽɤһУתôүҿСѨʲôİ
ϧһΣСƺûûаתļ󣬷ϴּĴޱȵԵãȴǼСåֱƻһܡۼѾ·ѹ⣬ȴڼԿ˵ŮѨ֮ʱͻȻˣļ尾ûĸ˲͡
˴ԼӣĿžˣ֪ʲôͻȻһκ죬˶˫΢΢ֿȥùϵëȻԵĳſڵķ΢΢һתСåһһԺһƬհס
ˣڿˣŮѨԭӵģ
Էֿİģ˶Ѩ΢΢Ĺ𣬲ƹŽѨôţȴҲз¡Ѩķɫǰ׶ˣûаɫޱȵľӨ͸覵ĴܵıպţΧûаëƬ΢΢¡Ĵкϳһϸ̵ķ϶ɼ϶м䣬һĨĶǵķۺɫ
ʯݳֻԼĺɣĿƻһƣ첻ѣԭʮŮѨȻӣŽ㡢СѨͬʵ̫ˡǣŮ˼ҲǶһſɰΪʲô˵ĪǱˣ
ԾƶСåҲ²ţȴǧ磬ŮʵǸвͬеŮʮͻһСָͷһĿеŮ˵ȴֻ¶һ㣬һߵѿʮֵĿɰеŮˣߵûжʱȫᱻ۵Сֻеǵʱ̣ŻǧʼʣѨ٣ںһ֡ٵŮӣ԰лϱȽϿżɣһ٣ֱˮ֡
ܲ˵ȫǰͿµСåӵʵ̫ͶˣͶüֱЩ֣˽Űϣ޲ðԴǸϸСľȥ
Ȼһ̣ˣ
ʱѾҹ⼸СåʯݳֲڼѾϰԵķ˾裬ŵʱֻһҲûȷǲѾáǡþһûķסšʯݳϣǰ㣬еȫץתʽͻŰϡ͵ϸ£һСģתŰѸšһ£ͻȻһɿ
ʯݳ˶ϣɿȻ޴ʧȥ֮£һ֮ˤſڵأԴö׼˺С۶˵ģ΢¡ѨøӵӼҪ͹ˡ
׼ԡԡ˺Сզ˱ʣĿſɶСåˤһ˫ɫ۾ĶԼߴһʱûзӦ͵ĿǰСå֪롣
ۿۣʮӣԵĺСڻعԼıСå˸һɶͷȻһ޵һƬ԰ףЪ˹ļһ֮һǰСåǿԲĴԴ
ʯݳҪù˲ȥͷп಻͵̫Ͷ룬Ȼ飬ʵ֮ۼһֻ°۵ĽѾӳԼͷ߹æܵľ͵һ˺߳һšǶת£䣬̧һŵѨһǾķ֣˽պϵĴ·ķ϶䣬Ȼ͸һޱȾӨ֭ˮ
Сåͷֻǲǵ֭ˮСҺܵڳ֭أ
С֣ⷢԼʮþȵһţȻûУǸɶɫǣڳճյĵԼޱ˵۴˵ͻȻֳҫ۵ĺƣһɼܻ߳ҵĸоͷҲ˲öֳͷ͵ˣæһԵԡѸٵĽԼ崺İסĶǰףҪһ׹⡣
ʯݳԼִ˴ˡ
˻ûз쭻ߴ֮ǰСå״εֽ͵ԲԲҡҸո˯ѣֻϸû뵽㡪ô˻׼ϴѽҸո۾ûء
쵰͵ȥɣ
׵Ӿôװ׵ĸɶСåȥСͷƽ⣬޳ܵĽڣŭһһֵĵ֣ݺݵСåϵľٶ֮죬ʯݳҲ̲סһ
Ҫǻ׾Ļôһ£ɲǺġʯݳҴ⣬ڶԷ۵ֵҪͷ֮ʣùѸݵԭһ˲෽Ŀյ˹ȥ
ۼСåͻȻ¶˸Ѹ𾪵ںСһţͷ΢΢һ㶣ɵ÷Ż˰ġ
ȻСåƺùˡȻһʮֵļʱһСģȴȵ˺Сոڵϵ˿˯ȹϣϸ˯ȹʯݳû£һͷеùһģһˤ˳ȥ
ɣʯݳˤȥķźС˺СڶСåֵ֮УӦ
˷ӦʱʯݳѾˤԼǰʯݳ鼱˫һץһСģȻץס˰˽۾ԡһǡʹ֮£ԡûаȣٴ뿪˵塣Ǻ˺Сһα˳ˡ
Сɴ۾ԽԽСåֻüһֵļУͱʧصСå§˸ʵŵĽۼСåǿ׳ȫλĽӴǿʹˣձСåѹǽϣװǽڣʹ
֪ɺϻСåΪ֮һֻ§ס˺Сĺ󱳣ǽײĴ󲿷һֻޱ޵ץסŮһֻ飬֮úСֻԼ鷿Ҫץˣؿʹоޱȵܹ졣
СԺһƬհףһ⣬ʹЩãȻʧ롣ûϵԼȻûнŷϣСå˸ţûϵʯݳȻѧԼζΪеȫһᱻɵĶûϵǣһ˹ʺˣȻһŲԼ˯ȹϣ½ԼѹǽϡԼϴʱ᲻һֻ飬ȻץţŪԼоֵֹġ
Լ鷿
ؿڴĴδйĹоúСĶʮֻңͻȻ侯ѹ˫ĳСåǿ׳ţҪƿ﷢һŭ𣺡˵̬񣡿֣㾹ҳԹ̶
еԼȻ޷Сå⣬Сһ֮£˳ֺݺݵһ⣡
ʯݳ֮ռ˴ˣһָֻм״ޱȽοɰץסͷͻȻһʹʹѹ׷ʲô顣ͷһ𣬰вһ£ִˡ
СåȻʮֲ˴ĸ壬ֻԼֵĽӣȴòɿ֣æĲһֱ˵ſڵİȫ룬µĵ̣үҾԲǹҪץģǼ˯ȹΪʲôƫƫҪ˿ʵأҵǸ𣿡
Сٴηɿļڵϵԡ޹ĳסһ˫ӣҪݺݵĵƨ㵱С۸˵ʯݳ㲻ڽˣ쵰ϾһʮĴɫħû뵽㻹еӸϮ̣
ʯݳɫ΢΢һ䣬ӲͷƤι˵̫֣үҵΪֹһޱȴĴء
СŭЦ༥ƨ쵰֪֪ߣ˼˵ǴУڹ̼סʱ򣬹ұ㺫ڴ˲֪߳ܵ飬Ϊ̲֪𣿹ûа¸߽㣬͸ոˣȻҴԲѣڴʣ

ʯݳһУɫ˲òҰס
ԭΪԼ޷죬˭֪Լ뺫顣
ϣС˯ﺫ˯ĵط䣬ô֪ģ
ѵԼɹʱɵ̫Ͷ룬ûע⵽Ѿ˺С͵͵ȥˣ
ƺֻΪܲסԼĹԼڴϵ𽵹ƴⲫģ֪ԼҩԵʣǲеĴң
ûü˼Ӧ֮ߣͻȻ䴫ޱڸʲô
ʯݳһͷޱȷŭȵапࣺ˲ˣèˡ죬֪ûղ˵ĻǧҪѽ
ʯݳѵĿ飬˷ŭ֮⣬ϣдĳĿȻǴΪ˷⣬̲ס󷢡ʯݳ˿˵õè׿ڴӦԼŮ⣬²ѽ
èᣡǾûʲôġҡֻ򡭡
ʯݳĵ
˵ǲ滰ĵСɫͷ߷߲ƽ̽պòײŴӦŮѣС쵰ȻҸ͵Ůˣ
ҪٴνСåʱһҧгĿ¶׹ͻȻ㣬㲻õģ˵û
СåһɻôͻȻô˵ʱֻ쵰֪ϴⴳ˽˼ҵĶ㣬㲻Ҫ֣˼ھҪ

ʯݳһͬʱŴͿźСǾͷŨŨĴⶼɡ
Сᶨĵͷе쵰ȥ·СſڵĲƺϵ㣡
˵գĿɿڴʯݳԾߣһʾĵɫ߽ﻻ·ȥˡ
죬˵ʲôСåޱȵ飬
ĵСǸҪԵͷȻ¡ȻֱСˣ϶ǲҶС֣ԿˣСҲˣ
è㡢㲻ȰȰ𣿡
ʯݳϸĵĿޱĽ㡣
ȥˣ
ʮָӣʹС쵰ôһ仰Ҳ߻˷䡣
ǣʯݳͷɥֻܹĿǣţһǣԼ߳ţ߽ŨŨҹɫ
ҹ硢ºҪ


25£汻ҩ
ףԼɶСå֮Ĳࡣ
ļһֱڰϻǰЩС£ֱװġԼȫԸòӦŷ֣Լνֵڴε֣Ȼûһιܹ·
߷߳һţʯݳɱܹ֮йˡޱȷߺ޵ĵſɶĻ쵰ҧгݵˣ쵰
ʯݳһйԹɲɵ顣
Լȷ˺ͬʱҪˣʵй࣬ϵģúڼ˯ܵҹ¶Ϯ˵Ĳƺ壬Ǻο
˵ܹҼ˳ľ˵ķ飬ıһ٣ҲֵõġֱڣʯݳԺﻹʱĸֳ˯ȹһº¶Ľ۵顢ƽ̹СǳǳëضĴѨСåЩڣղԼСĴʱ򣬷ҲѾץдӣﲻ͵һ̣ûٿѨһʮ߰ŮѨʮĴСĴѨû𡭡
СåĶı飬һԼȻᱻһɶå˳壬һСıµǣԼб鷿Ȼץ󣬵Ϊֹܸоץֻе鷿ЩģЩʹ
ߵɫͨ죬޲ýǰ΢ЦСåȴòϣɶļһһǴſµ书ȴûǿ󲿷ʱ䶼ٿԼʵܹèѵʱͦԼղôûл֡ͷ΢΢һԼô£ֻǱ޳ܻ쵰ᱡһΣôͿʼ˼ˣ
ʯݳ쵰ҪΪһ书ͿԺΪҳҵĶ̼סˣһ죬Ҫĵģ
Ż쵰ûа취˷ѿˮִ򲻹Ҫǣèʮ쵰ԼԶ˺ֻεķݡ
Сåƺ͸˵˼ͷ⣬µҲԼΣӿڵǺǣ˶Ҳ̫ղ²үֲǹҪ䡭֣Ҵˣ˻ҪģүڲѾٺ٣˵ˣ˶ҲǴүҵδޣҶ׿϶ģүռˣҲʲô˵°ɣ˶үҵŷ֣Ȼôˣ͹͹̵̡үҾˣһҪŮˣ
ޣ
ŭһͳ⣬ԼȻΪ仰ͷһĪԼĶе˼ҺҹɫΣûøåԼϻߺ졭ͻȻ뵽èոսźɳϵܰһĻԼܲ˵è㱻С쵰ƭ⣬һġĶȻһȥޱ׺ݵ飬ʲôʱ˵ҪŮˣˣֻ˵ʱ¹ϵڵҵʽ飬һʱ䣬ʱԷڵġ쵰εȼ£ԺҪǸٶҡҾ͡
ʲô
ʯݳۼԽԽͣƺޱȵɬͷЦ̲סϷһλͻȻԼޱĶ˶
һҧ޺޵ĿСå飬ͷʮί˲ֺ߳ܣݺݵĵ㣡
˻һڣСåͺݺݴ˸սֻÿһ쬵ģ̲סһԺ￪ʼ̲סֳЦסԼӲͦͦ䡢һ¶ϵԼĳĿ³Ͽʼð亹
εһЦʯݳ̲סƨɣЦ˶ֿڣЦٿΪѽ
ۼСåһСµ飬һЦãεİһۣĵҲкµʱѽ´ٸᱡ̣˵̾ġѽˣ
ڴ˿̣˵ǰͻȻһһŮеĴԼʮ꣬òƽ΢֡λŮӣԼʮ겻һңˣ񻣬ǰһŲм΢΢εӣʮֵͦޡһ˫޳ȶСȼ硣Сå࣬ĽУҵĹԹԣ椶ʵ㣬ҼèСȻ˵㣬ǸүߵδʵеһȣӣƨɡвУҪˡҪ椶үŮˣȻԴһ㣬ȴûʲô̫Ӱ죬үŽ˶ҪολŮʮӣٺ١
һһŮǰλҡҷ縡͹ŮΪףߵʯݳ뺫ߣͻȻվ
ʯݳ֣ǰĴ˵ĵȷȷʮۣ۾ģ̴ƨ̣ϸᣬʮӡֻǣԼûмɣΪʲôԼ߹أСåɨǸ΢΢Щֵӣ͸ּϤ飬ͷһȻ뵽˼СʱǰǸɱֵ񡭡
΢΢һʯݳʶǰһ嵲סԾĪˣѹ鷳ˣһܣ˹æ
СŵĿСåı飬ͷûɵһůܶԷǲ鷳ܹ˵һȷ˾úģһҧ˾ǿĵ㻹ǹ˺Լɣ
ʯݳЦһרעĿŶһһŮͷ˼ֿԲߣ
ͷĴ´ʯݳͶСåο飬ʮȻ΢΢һЦʯͷʮ겻㶼ôˣֵοѽ̫ţҲûʲô⡭
ʯݳЦ룺ӣֻûӣҪ׽ҲôõĽڰɣʮ겻үʱոճأĪ㻹Ǵүﲻɣٺ٣㶥಻ʮ˾ӣ̶С¶ͷ뷨ʯݳ򶨵΢ЦУһЩԤУԼè˵ǰ򵥡ʯݳ룬òλ㣬ʮ겻ҲƯѽٺ٣𣿡
ССåĵĺʹ׽޲һͷһ⡰źߡһɿȣǸĻ
˿һЦѽСóԴˣʯͷܵ˲𣬵һμ͸Ҹ˼ҿڻġǺˣҽղ˵ĻɲЦŶԺ֪˼˵ʲô˼ˣڣʯͷܵܺλСø߰ɡ
С׹һһŮԭǰƱ⣬Сƴڻ֪˰ɣͷĵСåĿ米ЩλԳĴ˵ܣ
ʯݳһЦ˷Ӧйġ˼Ҷ˵شԣӣҲô󰡣۵ģճӡ
һöĽЦԻΪֻһεεĴ˶Ȼ˫鶯Ĵ۾ȴ͸ӢɣԲ򵥡
΢΢һͷŵӴ˵ôСãҲֻǷ£òΪ֮ʵϣǺŶ㿴ʯͷܵܣô򶨣ʲô˵ǲ취ѽİɣץǣʯͷܵ˵δⲻһ¡
ƨ
СûģСŮԴŮԹ񶼲ദǢ̲סŭĵͺһ
ʯݳп࣬ɱֵĽѵҲ󣬶ԼֵҲǰǰʮ㡣ǰ˽Ͷ㣬ô򶨣ԼͿǳɵ̾˿ʵʲô𣿡
޵ӣ¶һЩε飬Ǹʯͷܵܣһ죬׵ģҪˡ
һ䣬˲ʧԭأ֮죬ԺС˵ֱһӰʯݳȻѾ㹻裬ȴǱķ֣ɽһӾͱøƼԼ֣ʵ㲻ж˵ӰʯݳҲɵһۻʹף֮䲻ɺӵĲࡣ鷳ˣ֪ˣʵڲ˳˵˼ϵģ¶ʲôãڼץץСӣѨ塭Ҳͦ𣬸Ҫܳ군ˡ
һвǷڵʯ֮䣬֮죬ȻʯݳҪһΪ޷ǿ֣һ̣ʵûʲôͷ
ȻˣСåǺģֻҪԼԸȫܣƾԼݵķӦĲܹӵĵġǣСô졭
οó棬߷ֳţ½İɵļ̵ͦ鷿¶һСƬƽ̹СССԲĶ꣬Ƥҹɫ֮У͸ĹʡһĳƤ㣬һֻϥǲλĳͲѥԾ֮ʣ裬죬ӣǾµŮ壬һֻĽƱޱȵӢ˲
ʯݳĶҲǸոԾʯݳ˷ӦȻҪȴܵʮּʱո˵ѾѸٵббĳŲǰ˳ɿĳûжӱƽĹ۲죬ӵʵҪܶࡣһԼһʱõĲԣ񻹵һΣȽĶ֣ȻٻͷԾеǿ͡
ءһʯݳǱ޿ɱܵ΢ʵʵĶһȭƺһɫףԸıƵúؿڼٵǱСå˼֡
ʯݳһе֣Ѿ̽˵ʵһʱᣬֻҪҲôסͷһ̾ɿĵһ󷭣ԶԶڷ״ֹٴͻϮ
ոһأ̧ͷһʯݳ֪鷳ˡ
ûжڶζ֡Ȼ֪ʱѾƷ˵޳˫֣ͬС˫ۼһסҲ˰㣬һ˫ЩίЩĿʯݳԼ뿪⣬Ѿˡ
ѵЩ飬ʯݳûгŪ˼ֻƽĶŮ㣬ҼСֻǸŮӣӦò㹹ʲôвɣ
СƣԼЩôɿߣǸ쵰Ļͷ̲סһůһѵܹһԼúСССЩж
˿Լ£Ѿûд󰭣ЦĶʯݳʯͷܵܣ˼Ҳ۸λСõġҲһɼֻõСʯͷܵܣǹԹԵ־أҪԶ֣
Сҧ촽鸴ӵĿŶɫƽ֪ЩʲôСͷ΢΢ࡣС쵰ȻֹԹ˰ڲı˵᲻Լһأһ˱ץܱͬʱץҪЩɡ
ʯݳҲܡ֪֪֮ĳܣʲô˵顣ǣҪè֪ŪԼδޣֻһαҵͷɣңղڼ͵˳ԡ壬ץһͦͦӣͷڴ˿˲ᡭ
ǱʶֻѾλСˣԼŮ˰ɣңʯݳƺЩԤУͻȻֵλˣӦòԼô˴ʯݳƽĵŮ㣬ȻǸǰӦֻԴүһ˰ɣſүҸߣԲỹ֡
СȻһ𣬲ŵĿСå㻳ԼǲˡһȻΪԼ˵ĻͷһֱСͻȻһţԺﲻϵĸСåⷬеĻ˵ⷬǼᶨ顣
΢Цҡҡͷ޵͸͵ɫԲ𣬽ҲܴӦ㣬㻹ǹԹԵ²ɣ
ʯݳЦһͲµĽʽǿ˵ʲôأ
ԺϮʯݳһԥ֪Ǹ˶ԼˣȻͷһһҲҧ˵һ䡰˺֮󣬺Ȼһǰһڣʲô֪ˡ
ʯͷ
ۼСåΪԼܣôιȥСͷһʹվ̲סеļг
ֻһ̣ʯݳ赹СҲˡ
֪˶ãʯݳ뺫Сͬʱһѹ
ʱˣѾһİȫǼӲޱȵǽڣûдΨһͨھʴϼԲСף͸ҹɫ˿ӦûҹһСľһżªľ⣬տҲҲûбĶʯݳ뺫Сĵľֲ࣬﾿ʲôط
ʯͷܵܣСã
վǵǰ΢ЦſתѵŮ
ʯݳҪͻȻеһ֪ʲôֽţڿյģһоʮֵܡٿͬԾޱȵ鿴ˣҲһ³ʯݳҧгݣλԸн޵ĴͻȻøȫʧʵĶʲô
Ծɲ΢ЦģֻǱʱסڵͻԶָġǽҼҵĵңصŶû˼Ҵ·˭뷢ǾͰĵסŰɣ
һЦУ˵⻰ȻתҪ뿪
ʯݳޱȵƣæеι㻹ûиǣץǹΪʲô
ת΢΢һĶͷЦѽ㿴ԡǸˣʯͷܵܣʼʱǸ˵𣬴˵˵Ǽ¡⻰ʵûдŶղų˯ʱ򣬽̲סƤһΣιһСҩ衭
ҩ裡
ľϵͬʱһ㶣֪λصĴ˴ʲộСåԤе׷ʵʲôҩ裿ʲôã
ʮֵĿСåðΣЦһϲĶҩ裬ǽڵ֯ģûҩֻҪˣϡĵõɮ˽ҩ裬Ҳ۷ŮС򵥵˵ղŸιһЧMĴҩҪǿҵĴҩʯͷܵܣߵСüȻδޣæҩ԰ɣˣǵĺ¡

ʯݳ뺫СһۣԷֶԷеľ
ۿÿ죬һһʯݳͷп಻ԭĻҪⱨӦѽԼϴθҩ鶼ûȫһΣȻֵԼҩˣ
ôźã
㱣սһ꡾㱣սߣСӡƪ


ƪڶƳ


01£εĳ
뿪Ժʴŷ̶ĦصһϣֻһԹϵĹйŮʯݳ뺫Сۣһʱ޴
ʯݳͷּǰЩӸҩʱ򣬸ûпǹʲôܣ񡪡ԼһˣȻŮҩЩЦáһ㣬ʯݳЩƣλĴŮǺǻΪʲôԼ°ﻹҪԼҩⲻҪװױԼ𣿺٣С˵㣬ȴһλɶõСˣܹһڣʵﳬֵѽ
ֻǣΪʲôҪôԼ˺Сλˣ˵ʲôôĪǡ͵дο󡭡İãδ̫ˣʯݳޱȿգȻһʲôıȴǰ˼⡣
С˿̸Ӻ£йŮһң˵ƽͷһ⣬µǣߵļһһƤɫǣ񻹸˹ҩСһֻëֱһڴǱߣעʯݳһһ
˼ֲݵƺʲôɫͻȻòҰףȻһѽҡˣǸŮˣӦĳԱ
ʯݳôһУ˳˼̾һůܿƵȫУڿػһ㣬ЩЩȣǹȻϵͳûдڹһ㣬СåȴоԼ壬ǹںϵ˲䣬һЩı䣬ڵ׸ıʲôȴ˵˺СĻ̲סʵʲôСֵģү˴ҩûж㶯֣͸֪ˡιʲôǸŮָ˭
ССå䣬ǳϵûаŭ黹ǰ㾪֣ɵǸŮ˵ȻԳŮˡǹһ֯
ʯݳ𣿴үôͲ֪ڳֹСåûз˵⻰ʱ˸ɻðɣô֪Ǹ˾ģ
С뵽Ǹǿ֯ļ壬뵽ԼСå汻˰ܣмѾԿ϶ǰСåǸԼҪѰҵˣѹèôãԭΪСͷһû쵰˼ҵȻ֪ô࡭֪˵ҩ֯ƵģҾһ뵽ᡣΪȥŷһֿµҩҩֻЧ֮ҩЧͻ᳹׸ıǸ˵Ļϵͳѳҩ˻һɫħֻҪŮˣͻúܳ嶯ңҩһȥһӵ飬ûа취ƺáղûǵԵҩְ

ʯݳһӱģʵڲţϾȻֿµҩ˵ô棬ӦòмٰɣСåͷ˵ҩ˵Ǻֲܿ飬෴ģܹŮ˶嶯ֻǴ˵ɣƳҩ׼ʲôɶ磿СåЩֻе㺦£ԼʱèС껹СŮǶǿˣһӰǿǺã
˼ڷңʯݳǸҪˣô֪Щģһô
ʯݳͷ֮ʣ۹ɨ䵽ڴǵ˵飬񻶯˵һţ˫ıסϥǣǰԭͲܴȴʵͦε鷿˫ȼѹһţŽţп㣬¾͹˹Ĺ͵һţѨ״͹Գ
ʯݳͷȻһһǿҵͻȻͷǿϮǰ˷·һ޿ɿڵʳʯݳȥƷժԼ͹һ⣬ôĻۣǶԵСɰTµ飬ǰˣ˺޲˵ϣԽ˵ӺݺݵѴ׳ݺݵĲѨɵ߳𣬿޵
ȻǻѣʯݳһһĸԼδޣôòժģȴȻ޷ѹͷһǿҵĳ嶯ͷì֮Уʯݳû⵽ԼһļŲԲԶ˲ƽ
Сɻ󣬶ôõʱ䣬ι´ҩСåΪʲôڶûرķӦͻȻо߿µСɫĵŲƨɣԼסȫ罿СŮһɫ䣬е쵰㡢ʲô𿿽ң
ʯݳʵķʽѽ۵շ¡ǣԼȴʹԼһεǿҵĴʹ߿ɿҲС˽СһһЦ΢΢Ťֻλѹ£Լ׳ݺݵĴѨ޵㡣ҶܿƵĳ嶯ʹ麹ˮȻι㲻ҪһѴүҵɫħһıòãҡǺ㡭ǣүҲµõ尡ǴүδޣȻʵүһǺġˣ˵ҲǷϻɴˣҡѾܿˡ
СåһĽӽԭ峺۾ʱðһ飬·ҪԼ̻һ㣬СޱȵĻҽš£Լ۾һգǲΪΪֻǣ⣬ԼǸٵĴۣȴ֪ܹܲռһϯ֮أѽԼЩʲô߰ĶС𣬸᳦ϡԼеǸˣûа飬ҲֻĿõԼ塭Ȼ˵Щɬȴǲʡ
Ҫǻͽˣ𣿡
С鸴ӵĶʯݳͷޱȵķߺޡΪʲôԼһҪʧɶļһΪʲôԼʹôĲ̣ѵԼӳʼעҪΪΪʲôҲԼˣѡԼİˣ
ʯݳ޷˼˵뷨ǹܵ𣬼ֱҵļ尾ܺҪǰС˱ڻȻķʽʵڲεġۼԼһʧأʯݳͣŹֵĵСС㲻ҪңҡҲġʵʵүĺϲ㣬㵽Ҽҵ쿪ʼүҾ͡ͷڲͬرǽ塭ҡҲ鲻ԽҶ˺ԭңһ㸺ģԲʼ
СһƬհףСåͻȻһףͷҲ˵ԼСåһⶼûУֻԼţȻĻèޱ컵ʱԼҲĲ⡭ǣԼֹһλ龰ȴӦΰ
㡢ĿƲס𣿡
Сޱȵķʡ
ʯݳӶ˳ԡʱޱȽ۶˵Ĵ壬ȫޣһЦҪܹƣүҾͲ˵Щˡ
СʮӣȥѾ޽ӽԼСܹоޱȴǵϢƺѾ͵˼ޡͷһ˿򣬽֮£Ȼ޷⡣ȻΪԼܵĳͷԼΪرʧҲȻɡ
ǡɣε飬ֻұĶ顭
Сûü˵꣬޿ǿ׳ѾͲסͻȻ§סֹ壬˫ĹסӯһյϸҪھ֮ʣʯݳŨǵϢȫȻϣһŴ˲סСʪ촽

СȻһԼʺȻһʱ䣬ʲôǵˣԺгСåʵݺǿ׳ǻ֮ʱݲȵӢˡԼʧȥĳǣ벻ʵ£Լʮĳ͸Լֺ˯ŵĻ쵰
˽Ӳ壬֪ʱͻȻĿʯݳĻһ˵ֿǼӯСϴǹɼֺ̼ŵϢԴԺ֮䣬ҧرСå˿౻ֲڻȵͷ񡭡ԼͷȻ֪߳ܵͷľһ𣬺С߷ʶȫȻ壬ë׶ŵսѡһɼϢоϮͷʹ˵壬޿Ƶķٷ
ʯݳѵƷͷǰˣһ֧ҹŶž飬ޱȵĽ޶αװ޸߰Ѳɡʯݳ˱˵Ĵ࣬뻳ǹɵĴ㣬ֱޱȵ֮䣬ͻȻȥϽΨһһߵĽСɰTȥ¶ɫС£͹ŮеഺɬСɿɰ£ס˴ͦε飬ֻ¶һСƬ۵ؼ
֪˶ãںСΪԼôСåһ׵Ϣʱ§Լ꣬ƺҲѾ˼ޣɿԼͷȵ촽֮ȥ˾ǸոմˮеþȵڴڵĴϢʵĿ
СѣŷԼT֪ʱѾȥеļ˶ССһһǰɫ꿴۵סС֣˫ץסСԼǰϮ˫֣ĵʯͷѰǱ𡭡
ʯݳ㶯˵ԺﲻԾĸֳӰԺС˽컡ȻһΣҲûͷð棬һǡʯݳʵӣ¶һѵЦݣСҡҲܿơԲ𣬽һúö㣡
Ǹ֮ʣʯݳеĺԽԽʢܿƣ˫ǰ죬׵İһ쵽ĺ󱳣Ϲ⻬ϸļںСս֮УµСҹ
һֻ֣ѵһѳ鲻ԽķڱǼ⣬һŮе㣬ֹס
Ҫʯͷ𡢱Ѱǡʹ
ۿԼص±ԷţСֹס΢΢һ֮ʣʯݳȴͻȻֶһԣȲһץסһֻഺĽ鷿
㣡
б߳ܵ飬һαСһְգµٴϮСҪһ޾ֳ˵ĺΣãĿСͷ߳ǲʡԾǣ۵鷿󣬾һѣΰ˸оûġ
ʯݳٵĴϢɴԱ飬ͷֹס˷ܣԼֻ32BСİ۵Ķ鲻ӯһգķۺɫСͷ͹ǰ˵ԵİݽȥǴԵʯݳһ̿ˮС鷿ĺҳζ
ûüԣСåȻͷһںסһۿɰ⣬ֲڵͷͣﾧӨͷҧ
áѹšŹҰɡ
ޱȵͷʯݳ˷Ʒһɹĵ˲ͷŶƽһβε֮鲻ԽŤţѿζȴ޼¡㱼䣬ʯݳͻȻҧ۵⣬ݺ£΢΢ϵСһ֣Ĵ̼ʹúСҲ޷ܣһĵ
š
СҪˣɿֳ嶯ζһƬƬ飬ԺֹסĸżвŻй컾ǰ꣬˷ܵӣͻȻôÿôˡСһŵʯʯͷҡܲ㡭ɣҪĥ˼ˡ
֪֮ˣܲס͵͵İϣܹԼݵķ
ʯݳĳ嶯һҲȺС١Ȼ˸ӷḻ֪ǰϷҪ˶ȫ𣬾³çĽĻֻ¸ʹӰ˿İСåһۣĵֲ˵ĿСڿ㣬ϸ۵ë΢΢͹ĽϸѨϡ
ƬպϵĴͣмкŵС϶УѾʪ֤֭һ˳Ч
ʯݳͷϲµСԼ飬ҵ߳ܵİҺʯݳޱᰮ׺СķС죬ҧĶСһ㣬úõĸܰɣŪʪһ㣬ȥʱ۵ġٺ٣СѨѾʪŶ
䱻ҧ飬ȵϢ˶벱ϣСޱȵѹǧֻĿҧԼ徹Ȼ˵ûй˷սоȻʹ߳ܵ۴һȳӽİ޲һȴ׳⣬Լÿ͵Ѩݺݵ
šʯͷҪ㡢㡭׼Ū˼ҡ
Ժ֮䣬Сĵһ˫޶˵ǾӨĹʣİСåһۣܲȵעӣæı۾ͷֱ
ʯݳͣ˼ޣԼŬӦջ񡣻ȵ뼤ҵҪĽӴСå˱ǰѾĳѪͷ˫Ľųƽ̹С˽ţпŦ۽⿪˫ʹĳҪ˵Ŀȥ
С߲֣¹ײΪìܵн˫ȣСå׵ĵóѡ
ʯݳֲ̫ͣŪ˽۵ȶֻÿһЦĵСҡܲȴһ㡭ұ֤ԲŪġ
С֮ڵͷųӵò̫ˣСåͺ˱ԼеͷҪԼһѹһĳԽԽǿңһƬհסԷİͷɵһ˫˲ʧȥķֿʹʯݳ˳ĽĽţпͬɰİɫСڿһһǵס
š㡢쵰۸ң˼ҪҪè㡭
úúãɣֻҪܹôүʲôүӦ㣡
ʯݳ΢΢ֿ˫ȼľԺһ󵱻ҵ˵ӦţȫŮ˵Ѩ
С˿̳ıʯݳǰ֣ԼŪףΪʲôֻһ˴ҩԼΪαһŪҲǷʳ˴ҩһ㴺ֱǴûй¡µǣСåԼУͻȻôߴֿʿסѵԼǰʱ˿ЦõСå
ʯݳ۾ϴ´ǰǿ϶һСѨʵ̫۶ˣһǳǳػɫëһֱָߣ΢͹ϣƬϸĴϣȴûаëһ㾧Ө͸ڶԵʣ˵Ĵĵķֿ¶һĨĲķɫϸССȫȫı۴ֻǵ΢΢򿪵ķ϶֮䣬ɼһߡһ峺֭ϸСӵʶ
˾Ķǵ˾ʯݳ˲ȫûСҪˡ
С޲ιȥźã˷עԼ߳ܵ۴Ѿ޵ݣȻʳ߳ܵĻ޲ҸضȥźãԽԽǿңҧĿͬǲŵ쵰㡢ɣԺ󣬲׼ٲ˼ҡ
ʯݳϲû˵ʲôæԼȫȥ¶׳壬һѾӲͦޱȵסĲţڵƹ£ɢޱȾĶǵĹâ
˵ǰ˫Ⱦķֿԭͽ۲ĻѨӵ͹˫Ȳ˺󣬽СԲ΢΢ĶߵʺϲĽǶȣһססĴֳȲĵǵ΢΢ֿ۷ڴ
ȵ۵ѨոһӴ̲סͬʱһޱˬĸоʹǼͬһ
˶Ĺͷ˵Ѩ϶һ󻬶ԭͲĺСĵоϮͷ̲ס͵͵ţڴһ̵ĵ
ͷһĥڽϸСĥûĳſ˶Ĺͷǳ۾һ㣬̻˽۵ڴһͷ˳ĽһС֣۵Ѩڳŵ¶۵⡣ܵ˵Ĵ̼СֻлƶСĽ٣ڴ˿ӵһأɢžӨ˵Ĺâ
ʯݳ𣬺޲þôݺݵĲȥĴѨơɳ嶯סｿοɰ٣һŪ˸ǽ㺹Խ
СҪˣҪΪĵһˣ㡪㲻˵ʲô𣿡
ʯݳǰϦŽ˫Ŀǽڴˣ̲סͨ뺡
СͷȻһҪˣҧ۾ͷҵļѣҪŪңҡҾ㣡
˵䣬ʯݳ΢΢һЦȻݺݵһͦ˲䣬˶ĹͷСޱȵڣһƿ۵ǲ㱦ĤҵʹʹúС۵ԷԵĹסĹͷٽ֡
ʹ
˺ѰʹʹúС鲻Խ˱۾¶ޱʹ飬ֹסı˫ץסСåʵļ촽ҪҧˡԼڱ쵰ȥˣĴ֮Ȼ߳ܿɺ޵ɥʧˡʧ䣬Īļ£ĵʹһ˿޷ظУͬʱϮͷ˵С˳һᣬֹסĻۿ
˻
˽յѨֻողһͷͱխϸĿס޷ˬʯݳһޱˬĽидͷһ˿˿ĿĴӳѪ˳űſѨ⣬մȾ˶ϣʮֵĿ
ССýһ㰡ҡҲȥˡ
С˾Ǳм˺ʹָֻֿͣܽǶСåļͷƤޱίߵĵǸȻдûвĿսľŭ쵰ʹΪ˼ôѽأ㣡˭Ƕôªôֳ˼ҶҪ
ûȺСѻ˵꣬ʯݳæͷһСϣ࣬ס˱˫ȻסǶԽ۵ӣץŪţʱһ۵Сͷ
˺ðΣһֱǵ˿Ҫʱʯݳ뿪ٵĴϢţܵ𽥵ķڽСֵѨҲʼķɣ֭סĹͷʹ۵ʼ们
š㰡ร쵰ŪңһҪˡ㡭ɶĻ쵰˭ôһɺ޵Ķ
ʯݳںСֵĵУĲ㣬˳һС֣˵ϢӹȥֳڲѨĵס˻͵ӹڡһֲٳĹУСһֱŰͽиͣʹĸоԽԽԽԽһļµĿ¿У˲ϮͷһúСӿĵѳĳ۷ĵý
áֵĸо쵰㡢㾿ʲôá֣С顢ҪˡҪˣγȥѽѽѽѹҪΡˣܲˡรһһ㶼ôô⡢ĸо𣿰
СԴӴ³һʶ󣬾Ҳ޷ҵ񳱡ޱߵĿ⣬˲佫µ˴һİޱȵءԺֻһԼޱȽյѨн˶ȻΣͷȴףԼһֻ¶벻ԼʹޱˬĿԾ޸ˡ
ССҡҲ㡢еҺýоӻҧһڸɵˣ
ʯݳصƿڿԴ󿪴ϣһٵתѸޱȵĳڻյѨ˲佫˸ɵԣ֪ںδΨһЩźǣС۵ǳֻһ룬Ѿף޷ǰһֻĻоǻҧһ㣬һδײ֮ʣĿϣ˱ŹͷˬĻëֱ
СåܹٶථһЩ֪ʶܹ֣˺Ѩʮ֮һϷ顱ص㡭
Ϸ飬׳顪խصϸĵλòһ̫
ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײڣ״ɺ˵ǿܴﵽ߳
ɵǣģһǿ׳Сå˶ޱĽ𾪵ĳ־ھ̽ţƬƬޱȵ֭͵졭
ޱȿο԰еŮ̶̵ʮڣѾﵽ۷塣
ˣ
壬㺹죬ıסСåǿ׳ޱȵļҧ﷢ޱȶҵ˲ӹڴ򿪣һޱŨкɳȫھ˶ͦϡ
ʯݳûиܹ˽յյ۵ей߳еˮһ̣Ҳ̲ס۵ķ˳
̡㡢ôӲˣ
ˬ־۾㿴ϸո侫ֿٵԼѨӲͦСåͷ֡
ǺǣСҰСѨ̫ˬˡһΣ

еĿУʯݳޱȼӲֳٴ׮һ㣬˾Ѩͦ
**************************************Ҫˣ
Сå뺫˳ȥ˼һСʱȻûлǳʲôɣرĵֹܹܵĵȹϵϣ޵¶飬Ҫȥҿʱſȴڴʱ
ʲô
֣ʮֲ͵ĿŹֵſʵ
ſԥΣ̲סڵӦ֪ݣǺʲôġЩһֱĬĬ˼㣬ѵͲܹ
û˵꣬ɫһ䣬ĴĻҪȥʯͷҾԼȥˣ飬ԺԶҪᣡ
žļ˺ȥſĿıӰΣص̾˿εĸȥ
Ȼſȴ֪ո߳ŲõͻȻӵһصĵ绰绰ͷˣȻ˵ʯݳϣв˵׼һ£Ҫִ󲻺ʰȻûʣʹҴҵĹ˵绰
һ㶣æ˻ҵƺһ˲䣬Ժֳ︡Ǹơ
ҹעкܶߣעһĴڡ


02£鳱ӿ
ޱȵ飬Ȼڼ
һһŮѾ뿪˼ªľžžײǡֻʯݳ˵սѾľתƵΨһһľ֮ϡ¶ŮٵĴϢţĳڽ۰Ѩ۵֮
СǸ߳ഺ˵巺޵õۣһ˫ϸ׻鷿ִƲʱĴԲߵķۺɫͷ΢΢͹ͷӲʯݳָסţĿ񳱲סĳźС۵塭
һСʱ£Сǿ׳Сåɵ̱ƣʶӭʯݳԶ֪ƣĴײ۵ѨڱĦ΢΢Щף͵ĽѨľͷͷһδײͶӹھС۵⣬ɵˬ֮⣬Щˡ
һҵļ¶ͷպٴγӹСڹڼ䣬˶ĹͷƺͣһŨޱȵϮСһУӹһٴй
ʯݳ˳ٶȣø߳Ŀܹһ˫ĴֵŮ鷿ȥͷһذ׻Ĳ۵䶯ϸҧԼˬ޷ݡ
쵰㡢㲻ˣ˼ҪŪŪ
Сڻ߳ϻûȫʧһƬκ죬İһۣ˫ֳ§СåǺˮǿ׳米ޱȸӶֱɡ
ȵоС۵¶ȫֹͣʯݳǺһЦ˵㴽һڣЦСڵӣү
СʧѾΪʵȻЩʣȴԶ޷԰˸оСåԼʱǹɸ߸һеİǿһķģԾıѵĵ쵰˼ҶҪŪˣ㡢㻹γȥ
װδ޴ˣ
ʯݳЦһͻȻ˽ʵ۵۵ͻȻʧȥ˴ִ֧ţһʱûȫպϣ۵ǵõ˼ĸ߳ŮԷ졭
š쵰˵˵͡óȥˡĳôӲģ
Сб͵͵Сåµһۣͷ̲סֱµĶ˺Լ壬Լ౦ߴŪˡǣҲԼΪһŮˣᵽֿ̹ζңԼ޵뱻۵Ȼִ˲ƣ
Сڶķޣ㻹ʲôźߵģˣүﻹӲأ
űԼЦޱĿյˣʯݳһ󼤶ȻڵǹֵҩѾƽȥȻܵ嶯ȴûƽϢԼִɵڻûа취ȫ£İϸ۵ѨֻһƬʪճ֭΢΢ϢŮѨΧ۵Ĵϣմϲٵ֭ˮ
㡢ʲô
СåԾɼеСһҧӱǼⷢһߣޱȵĵ˼ĺܣ㡢쵰㣬˼ұһŮˡ
ʯݳǺһЦޱȵĵʲôѾǴүҵŮˣڴϷһ㣬үֻиӻϲٺ٣ССѨˮÿѽ㿴үҵƶŪġ
ʯݳ˵ĺ촽޶Ůĸο˫ץϸ׻飬һһİѡ
ССåѵõᣬͷһƬӣ޺޵İһۣе屻һŪһοʼ̲ͣסʯͷ㡢ˣԽ˼Լܣȥ˼Ҫ̲סˡ
ʯݳ΢СľӨͷٺһЦ٣ԹԺţ̲סͲҪүֲǲ㣬һΰɣ
û˷ԣڴĿУ˸ſϣһСԲСƨɽʵʵĸ߸ʯݳη˵Ļ֣ˡ޵İ廨΢΢ĿϣƺСå׳١
ţҪ
ʯݳżͦյʵαߣɵļ۵η죬Сɵ׾գͣѨϡ
¸ոճΪԼŵȻͷİһۣĿˮ㾧Ө˰޾ڴƺڵٻǿ׳Сå롣
ʯݳȻһЦٲ룬ʵƻա˿Ժ׿һйصŮˣӶǺС˵Ѩһ˼ֻռµĽ۾ŮԼݺݵıֻ̢ҪԼһ룬ӴŮ˾ԼԹԵţԶӲԼƵ԰
סͦޱȵУѨ΢΢ڣͦ룬һ嵽ס
ꡭ
ˮޱȻļѹ˱żӲ⾥ջ

һαǿӲֳᴩһͱԼӹڣޱȳʵ͵ĿѸٵȫС㱻һ²룬ʹֵĻþһֶֻɵ÷İס˼ʵֱۣ޳˫ŬСɽʵβͣĳͦӦСåȥʵĴССĶֱҪţޡСС쵰㣬ĳôᡢôִ󡭡ޣᡢһѽ˼Ҫᡭ͡졭㶯һ˼ҪҪˡŶ
šүҲСѨĺܽܽŶʵǼƷѽеôүҺ
ʯݳʼٵĳ鶯žžꡱøײŮɰСΡ
ڡԼȫռеõŮֻ
ˣӲĶȴүûаٺ١뵽ʯݳһûɵ˷ܡ
һ飬̲סҪй
æֹͣ˳壬ݺݵһƴĻһЩԼɥѹĳ棬ѹȵ˷ܡ
̣һҪסʯݳҧ˫ץסƬ˵СΣΪ壬Դ˻ͷйǰľŮѨʵǽӹھȻͻȻСǰƺ󳷡һҪ˶ܹٶԼָֻš
ร㡭㶯һ˼ҺѹŶҪҪ
ͻȻֹͣ˳壬ĿһӽͲ٣ɵŤԲСƨɣһһµĳͦͣҪǸԼΰȫ̽
ȻʵǹڴִŬн޷ȥ
һҪȵˣһҪԼĿУ㺫ϣֻԼͲƣĸ߳ܿ죬һһģֻҪԼˬ֤ǻйµˣ㲻ͬԼεõ壬ǿ͵ıһ£ôܹ׵ģһ̣ʯݳ͡šȴ֪ղһСʱĿ±֣ȫȫµŮ۷ˣ˵壬Ҳ벻
ڡĸоʣµԽļͦʯݳʱϲ⣡
̽ſʼӿٶŮޱȽյļƷѨַͦйĸоʧˣײУϵļĦѨꡱ죬԰ζĺСҪСåɵ÷ˣޱǿҵĿгŴԣһƬհףȫע˿½֮ŵص˫̲סҿСåΣȻͻȥ
ʮӹȥˡ
Сʱȥˡ
ʯݳɵ𣬴ڴڵĴϢţţȻûҪ侫ĸо˵һ죬ޱ޼ʵĽидϴˬֵĿвжҪ޳
ԹСţѨǼƷҪүޡ
ʯݳޱ˷ܵķһĵͺ׮һٵתÿһζͦѨͷ뽿۵ӹܵĽӴСײεƵԽԽƬ̼䣬ͽ˽ϴˮĥһճŨҺ
ŶŶŶޣȻǿ̣˼ҼСú˼Ҫ⡢ޣ˵
ͻȻ쳣УʯݳȻʱͿҪﵽ߷ĿһԸٶȾ£Ϊ֧Ӳ֣ʱ䣬ĿϮʹú鲻ԽĴ
ϡϹϹޣٿ졢һ㣬һ㡭˼ҪҪ
ӹһ޹ɵĲ𣬴߳Ŀгźе񾭣һӱýӹڵ㱣һӣ̱ľϡ
ٺ١СţôһǺǣôүҷ壬һΡ
ʯݳĵѨĳ̶ȽʱһߵЦֿ߲޵ˣһַס֫ȵĹ̶ãȻһԾĿڽյѨȴƣӴ󲿷ʧȥֻ˫ץסľı߽ǣϺƳƣʵԲθͦţ͹͹΢΢׵Ѩеøˡ
߳еĺֻʯݳԼڳֵ߳ƣһ뵽ԼҪСƽСӱĲ룬̲סһ󼤶ոո߳Ѩһβ֪߳ܵˮ
ûеȴãٶͳʵĸоִݺݵĽԼȻ۵Ѩᴩɳܵ
ŶŶŶϡϹ㣬Ҫ˼
Сåƨɲͣײ岻ǰ׶һԴµĽֹס΢΢ƣΪˣС﷢ãڵѪǿҵĿУһһĳе壬岻ͣĲţСåҵĳ塭
šˬý۵СѨСѨǼƷŶ
ʯݳ״θɵ˼ƷĴѨˬֵĵͽţƨɴ󿪴ϣٵĳ۶֭Ѩһ鲻ԽĴǰ׻λεΣһ̽ǰץסһֻ۵鷿Ĵţֲͬ״
ŶŪҰɣˡ˼ҡϹϹС˼Ҫޣ֣Ҫ
ţ߹ͷ­ͣҡţ忪ʼ̶ȵĲѨ֭ҺԽԽ࣬βͦӭСåĳ壬ʶĽ
Ŷ
ޱ߿гŵĺһĵ
ţСȵңҲҪ䣬ˡ
ʯݳǹǿҵĿԽԽңռԣ̲סʼٵͦÿһζһ嵽ףޱȿٵĳڣֿ͵Ħ۵⣬ԽԽͣһӴﵽ˼㡣
䣬

ʯݳ͵Ĺ̶סǰ̰ͦ۵Сƨɣݺݵĳ鶥£Ȼĵסӹڣʼǿҵķ䡭
Ŷĳأȫ㡭Ŷ̰
˫Ŀ룬˫ȷվסţȫСå˫ַ壬һսţ߳ϣʵޱζˣζ
ʯݳڴڵĴŴֱһλȵ˷·һ㣬Ѹ屧𣬹ԼϣĽڼªľĵ汻ϣԼҲŵͬǽԵ˵ϡ
һηݰ鰮ʹܵûйĴ̼ˬԲܹõĸܡ
ʯݳֵ⣬ռƽһλ˶Լ᲻ʹ˳ޱȽ˵УҲ޷԰Σ
ӺС˵Ѩﻬˮ˳ͦʵΣƨµĴ棬ʪ͸Եһ飬źװ׵İ֭߰ɢޱҵζ
С鲻ԽĽ§סϳǿ׳Сå壬ǣֱСåһǲޱЦţԴĲĵ˼ǱŮ㣬治ġ׳ţƵġ
ʯݳ⣺ڲ֪ڣʲô壿ѾѾҺǿѨöٺ٣᲻˶ʹ˸үһ̥ѽ
Ҳûг§סԷ壬˴ĿײżܰһͥŮֻʣ²֪Ǻڻǿĵصʹ
ʮӹ󣬺Сڴޱȿĸָ߳廹һ붯˱Ů£ޱСåǿ׳ϣĿȥԼ֮꣬ͷʧ䣬ԼΪŮ뵽һȥŪû̱ޱŨҵĿоСʱС̲סһ࣬ӿ죬ĿˮҸ
ʯݳ𾪸ԣⲫ֮ƣʹȻȻתڵû뵽ǣԼڵĹȻ֪ʲôʱѾķַľӯתʱޱȵȡӾȵǣԼ֪ΪΣȻһɡٶǸݵɱ֣а˳ɵİսǼһﶼʶʧ֪ǸȻ˼ҷ²ͻȻ书ǣ˳õ˵ĴģʵһһõĴ鰡
ΨһźǺС˵ҩҩԣĻôԼֻպΪһŮɫħɣƺҲûʲôˣûΥСåѧ˳Ӧɫɣ
ʯݳ§¹ϳƵˣ߰ԼϷ˵˳ʵС֪֪ҩûбðǲ书˷úͻṦûʲôã
쵰˼СˣࡢԽ˼С
СӵĿСåţȥöˣôԼ覵ĽչСåڣĵ͵ͽš
ʯݳЦ椶үժˣȻЩС⣬ٺһЦðɣԹţ㶼ǴүҵŮˣһСţֲǺְܹɣ
ߵ΢΢ſڣСåؿһЩƤ⺬ҧһ£ɿڵܡ֮ǲ׼ô˼ң߶쵰࡭û˵ʱ򣬿
ʯݳΪ⣬ŪźСǰ飬ŪһӨͷڽֵ˶߹ⴵԹСԹСţ㻹ûиҴүҩôأ
Ĺĵ죬̲סӣûİһۣ˼ֲĳԱô֪ô֪ﲻȥλʲô˰
˵ͷȴ΢΢ƽ쵰˵ӿԿ϶ʯݳԼһֱѰҵǸǸˡֻǣΪʲôԼ֪ЩأУèƺҲ֪ˡֻǸʸ洫ѧˣ忪ֻ֮ҪͨŮġͻ˵ԼӦӦøһأȸè㣿
Ȼ뷨ֻһ˲ͱ񶨡ĿǰԼèһµʯͷݵˣһ˳ȥпܶʯͷԼǲҪèǵĺá뵽ԼǵһҲΨһһӵСåܵŮӣСͷһ˵ļˡ
ʯݳȻʲôΪˣæӽ˸סС˵ʱ⣬̲סٺһЦţ׳ԵԩүҸʲôûаϵҪĴװǴүҶ࿴ۣҲɣ
룺ߣôûйϵֻⱿԼ֪ˣǸŮĳԱ쵰⹫ˣ㻹ý˼һء¹̾ǲ㣬٣뵽ˣ̲סװ׺ݵӣʲôûйϵޣ쵰žţʲôţ쵰Ѳ㻹б𣿹ҧ㣡

ؿڱҧһڣʯݳ̲סʹһæѽûûˣ˹ԹСүﻹбŮˣ
ţ
⻰С쵰˵Ѷݸ壬Ƥʵ̫ˣ̲סһ쵰˵ұûйϵĲʲô𣿹׶ģƱ磿
ʯݳﰵп࣬ץһֶֻ˶ðˮ
ţӣǴ׾ʵ̫󣬱ҼСԹԻԴѽ
ôǰүҾûзһأʵʧ߰ʯݳӷתЦ⡢ⲻҺ㶼ȶ˵ƣš
Ĵʯݳе㵱Сѽ㣬ʲôʱȹˣ쵰Աɫģû㣬ֺܾûкͱһ𡭡쵰ǳ룡и֮򶼹㻹˵Լ࡭ޣҲǺˣȻ
ʯݳ޻˵ֻӲͷƤţ㡢㲻Ҳǿ˴ү𣿡
΢΢һ죬Сåһۣ͵͵ĵ˼ҡ˼Ǳǿģ
ʯݳĿɿڴ˵ԭֹԼƤԼĽŮȻҲǸƤʧ
ͻȻһ£쵰èô£ôӦʲôŮѵģ
ʯݳһԼè߰ĹϵԲܹ̳֪ô£æţèǻûзʲôҪԴףĴ׾ͺˣαسèУԴүҺĹϵôⰡ
Сåһۣ޺޵ʲôã鶼Ѿˡϲ꣬˼סһЩ棬кܶŮ˵飬ȱȽǣȫȥ⣬˼ҽˣԲлұŮˣرСʦè㡭
ʯݳһ񺮣ֺСһжŮĹϵ˿ÿСƤĴ׾֪ⲻȥ۾һתæƿү֪ԹţڿɲǳԴ׵ʱˣǱǴޣǸ²ģҪ취ӳȥа
һۣˣҲָˣ˼˼Ұ𣿡
ʯݳһЦ޺޵۵Ľͷץһ˵أ̼һ͵󣬲εĵүϲ󣬲ϲֶΡֻɵϹңðɡү벻ʲô취ˣƻţǹӳȥ
ιȥݺ׳գ˼ôѡҡ֪Ǿжֵ֪ĸж𣿹ȥѽɡ
Ƭ֮󣬺۾һϲĵ뵽ˣ֪ĹѾָǵʱ򣬲װε϶ʧȥжٷ֮ģʱͻȻ֣䲻Ʒ
Ǻð취Ү
ʯݳϲýе˶һѽ𣬿ĵصһڣЦţүҾģ


03£˴
ڴԼСʱ֮١
춯ʯݳ뺫ĬĶһۣæֿ˽ӵһ塣ʯݳͷſڣ΢΢ڱֻ¶һֻֿĴڱϣĿϢʹԼϢӵƳʱƣʮֵʺͻȻԾ𷢶Ϯ
ſ֮ĸͲƤѥûĿʯݳȻĿȴĸоԼλԳĴŮѾԼߺܽĵطԼܹŵɢһ˺ŵ㣬ŨǡôŵСåһͽ¸ˡæȫעĸоŴ˵һһȡܹһ֡
ʱŴʹȥˣЩɻףôιȥˣҩûĸðɣСһǡǸСøŪˣԼҲιȥˣޣ
о߲Զ⻰΢΢һ˱ӣʯݳҲоɬߺޡͷɵðЦλʵ̧̫ԼˣԼܹŪιȥҲԲ¸ɵԼΰɣʵ̫ˣ˼Ȼ޻磬СåעûзɢȻȫע׼
ƺЩ棬ȹȥ˿ûвʲôԣתʯݳ׼ȥ̽һ̽󾱴ʯݳͷһˣ
ûȴ˶Լ壬ʯݳȻſ۾ӴһԾһĿס˴ϸ۵Ĳָǰ죬ޱѸСﴦʹһ
ͻȻûаֱСåһָ㵽ԼСʱŷֲԡոշһ΢ľȵĺ߽У;ڵƺһӱÿյģȻһ𣬾ʹĵʯݳ뺫м䡣
죬Ȼ崲ϴ˲ǻĽģ˿ڴϵĴ˷ܵСåʯͷѾƷˣ
˻ޱȾȵؿԼʯݳͷе⣬ߺߣ˶Ҳ˴үҵĵһ찡ٺ١˵ͷһСĿ壬ͷݺһЦٺ٣ڵѾҴүҷסûҳֽҪܹлָ٣ԹţǶԽ۵ΰΰģСĴүĻŶ
ŷԼһֱǰ·ãߵһƬͨ죬СåһۣææҵڵʰԼɿĴ
ڷӦԼСåĵҪЩѣɴҵľ֮ϣҵĿСå㽡׳壬ͷһ̫СģʵСһ㲻Ҹס˹ҵĶҩôܻö˶˵ûһ
ʯݳûüش𣬺ССåչڴǰͷһᣬڵ·ϣ󶼳ˣ
ؼʱ̣С̳ӵĴһ˴ŵչֳʯݳͷЦүҾϲ˶ǰ룬С̳ӹܵ𣿴үŮˣԴ׶㣬ٺ١£ֻӲͬע£·һãЦŶŮ㣬Ҳ̫Сүٺ٣ΪǷס˴үĹʵƭģͷβûбס
ڶԷԼֵԼСåҲ°ţƤơ
̲ͣסһЦ˵İһָۣԭ̫ˣ޲õҴСĻԡ
ʯݳɵͷƤ飬̲סٺٸЦģֺЦ
ȴһҲЦͷвѣĵô
ʯݳ΢΢һ㶣ԼֻҪһƷûɹ֮ô죬ԲɵÿһԵ˺ʵСǸôѽ
ҲСåһ㶣Щ˼ŵҡҲûҮ
ЦãðһɵŮȻԼʧֱܣʮû飬ֱţ̲סڽеιСû뵽ô죬ͰѽҸˣûҩˣ⿪ҵĽֹҷǳȥ˼νҪǻȥġ
ʯݳͲ޶صĴ˶Ժ󣬲ɵùֽһѽ˶㣬Ѵүѽôõ飿ץүҾΪ˸ҶһɿζСţ
ͷп࣬ץĿľҪ¡ڲܹеԭֻĬĬˡ
ʯݳһۣźԹţֻҲ߲ˣܺݵģǾɱ
˶ȻһɫˣæιιСҪЦòãûĺǣǳһԶһΪǱδССͣȻ˵ɱֻĲģޡ
ɵɵĸŵͷԴЩ£ʯͷ㲻ɵ˰ɣɱǻôȥʵĻֻһŹǵġ
ʯݳйͻȻеĴ˶һֵɽҲǶҲǣɵÿյĵҲҲУүʵûˡԹţӣ۶ģ
ûĵһۿڻСͷ΢΢Щ˼˰Σûʲô취俴Сå۾ʱ͵͵ϵĴŮͷһᣬ뵽ԼɶŮ˺ƽ޹ʵĶ٣֮£һȻ뵽һ취ݺݵĵʯͷŮ˼õطʧ㣬ǲҲǿˣƬвȫ뿪
ʯݳͷݺݵһһԽС椶˵ĵӿóǡ̫дүҵķ緶ˣ˵ı㺫򣬾ôɵѽʯݳĴССʵС㲻Ƿ˵ɣ㡢ģ
ιǲҪһģ
ŵѪɫȫޣҪ˳η޾Ů˵ĻʵڲһܹѧԼʵǴʧ߰
С޺޵ĵһۣұ죡Ϊز˼Ҵ˼ҾҪģ㣬˼ҽ䵽³Ҳܵʯͷǿ˼ҾһԿţ֤һΣ˼ҾԲԴ׵ģ
İ
ʯݳͬķʣֱš
Ů˵˼ʵ͸үҶ˶Լţ벻͸оֹʵʧܣĵĴ˿԰׸ɣǲɰײɣүҸҪ°
ģ
ʯݳ˵飬ɻصðɣȻô˵үҲԿɲԵſڸүҷڰ٣ԹվԱߣүʵٳӲ
ˣŷǾˣֱÿҪˣеιûʹҰҡҲͬ⣡ԣ
ͻȻԼúСһıаˣͷȻΪ뷨һ˿ԵĿУŬƽ飬޺޵û㷴Եأ˵˲㣡
ʯݳôϲٺһЦ˶㣬ԲƱһƱͨ

۷ΣȥɣС
ûĵ˴һۣ˿ʯݳޱ˷ܵ飬ĵΪ˼Ҳ֪֮ã⣬˼ҾͱһΣУԺ㲻׼κϵ
ʯݳͷ絷⣬ֲ֧ĵͬ⣡
͵һߣһҧ㡢Ҫһ㣬׼˼ᣬҪֱĶԣݺݵĶţ
һȳһյ뿪֮ۿۣһ㡣
ʯݳʵû뵽˾ȻΪôһЦԭͬԼŮˣ⣬ʵ̫ˡ
ǾСʱǰǰԼǸ߸ϵĴڡСʱ󣬾Ȼе㲻Ůķ²һ㲻ʵ
ٺٺ١˶㣬ǿʼɣ
СåһޱȵаĵЦ˫ֻĳǰľ֮ϵ˶ǰĸ˫塣
˿̵ĻžԲǼװģƽԸƱţŮ֮ʵһŮӻҪǿҡο׼ԼС쵰ġ޵ĴľĻңۼ곯Լ붼ûоʹһȹȥȴϣֶոᵽգ͸еһž֣ٴķһ˫޵͸ҵ飬ѽĿ˫ɶħƣץסԼǰԼʱΪľͦ˫飬ܻһţз̲סݺݵĴ˸
š
ʵƸոץסʮĵһ壬ҧסйһ˿ŵİߵƽʱ߸ϵ԰ȫޣóĶˡ
ı飬ֻõΪСå˷ܣӵΡǰӰںţʮֵķָͦȴԾӲʯݳֳһֻȲȥǰһŦۣ鼱֮£һʱԽ⿪
סס֣Ҷ
ͷԽԽ£ɶСһʵ޼ɵҶԸոʶİŮʩУǾ޿ܵ顣ʲôĻȻ˵ΪηԸľ̲סͰԼݺĹϵ˵˳
ӾͶôʯݳĵɶĴˣͷӲүϲٺ١˵ȻΪһѽ˵ţз¿ȫɣ¶һƬĿİ𪡣
쵰ѹ̵·ˣס֣ȻҪڵģ
͵ĴС·ǰһƬ쬵ģ֮󣬲´˶ȥˣҿһﻹһְֻԼ鷿
ĳһ̵鷿Ҫץˣʹ
ү´Ͳڣʯݳֹһ䣬ø˷ܣλ˶Ǽţ£澹ֻһʺɫ£ͦĵĴӣķֵ֮½İ¶һСƬ۷۵ؼĵطͬĿİ⻬һƬ
ķ֣ʯݳޱȵ˷ܣʱȣŶԼҪץʱ䣬Сåսپ˫ֱһѽʽ¸ĳų˵ķͦεǰҪҪһȸԾ⣬ӯ˵״һСƬ޵ΣָײСĽͷ
޳ܣ㡢·ң
ǰùģǰ˫ʧȥµʼԾ˶߷ûϵôһ졣һƬ죬ֶסԼ˫飬ȴ͵𾢵СåһѰǿҲ᲻
ʯݳޱȣϸϸλˣΪԼһĺõġ˰벨ʽ㷢ɢҵҲľ֮ϣĵӸһֳֽ޵УĲȻһŮӻҪһЩ˫ڽƤ޳˫ȣԵĵĸˡһޱȱͦ͵鷿߸ߵǰԵüΪջʯݳ̿ˮǳʱһΪŮ͵ˣһƺСûʲô𣬵ǹɫ㽿޶ˡ
˶㣬ʡɣߴүңʵʲôΪʲôҪҺҵŮ£үԿǲŪ˶㣬ô
ʯݳһ߷ԣһסָֻмѷӯͦ鷿ͷ档ָס޺޺ͷŪš
šۣ
СåһסԼ鷿ֹסĻ۵ĸоǴûΪʲôԼƽʱŪǵʱ򣬾ûĸоأ˶ҧй˿͵͵һžǷһͨ죬о֮޲ýǰɶ˺áԼô󣬺ܹĥƫƫԼʹҪעС쵰ȻԼɳܵ顭
åҿˡ㡢ڿס֣üรᡢ㰡Ūˣ쵰Ҳԭģ
ʯݳɫ΢΢һ룺ҪСèŸүô˵ߴүˣСʲôѧҼСԹ˵ãӲǰɣүҷҪ㣬ǿҲǸɣͨҲǸɣϲģүͳȫ㣡
һ͵͵ЦʯݳȻ˶㣬үҸˣԼԸȡɱҲϧѽ
˵⻰ʯݳжһסһӨͷ΢ʹô˼ֱʹĿ¸оϮͷʯݳͷҵһͬ޿ɰͷݺݵ˱ҧĥ֮¡
Сåľ飬Щʮֿ죬ԸŮ˵ַ
һиʱһԲҧʱĻĳһǣ֮һĵϮļ䣬ؿĸоȫһĪĿУе񾭣ζԽԽܣ̲ס﷢һһɳܵĽҲ̲ס
׼ʱСåŵһͻȻƣ⿪˴ƤСƤץסƤһߣûüʱһѽƤͬʺɫСڿһεϥǴŵôɢ
쵰㡢åôܡ
Ļңǿ־岻Щİеľ죬ԷԵŤȴûκʵԵãСåһֻԴţ޷ǰ飬һֻ棬һֻƷ߷߼ʡŤֻǸСåĶҡУʹСåɵĽѵøɾʯݳһȣѵϥµƤͬʺɫСڿһһͣӾ͹ԹԵ˫޽ʵ޳ȶ
ʯݳͷļбȥŴ
ƽ̹СϣĲλԵ͹һţïܶĺë˳ƽϣһ۾ܿλʮϧϲԼëϧﺬһֻͷСåĽǶȣ޷΢΢պϵ˫ȼ˵ľ󾿾ξĶǡ
ۼؿڼ૵ﲻ֪˵Щʲôֿˡʯݳ˶˷ӯĿƣǰһ˫޳ȶֿͷսȥϸϸĹ۲صķ羰
Ҫ쵰ſң
δµ飬Լ±һֱɫħһȼ˵۴ʵ£տһƬ֪Ǻá
ʯݳ˵ϸĹ۲˵ߴ˵Ѩ͹𣬺޵ɫջ󣬷ĴΧһȦЩëǷɿڵϵϸ룬ޱȵˡ΢΢պŵĴķ϶¶۵ƬϸСⴽ۵ɫ˺޲ҧһڣϸСⴽϷǶһŲ϶С޺ɫӦþǴ˶˵ٰɣֽ͹ԵСåͷݺݵһ
ڴ˶Ѩķ͹˵ǵϸСķ϶ȴԵЩССһڶָѽСåֹסĻɣϸС۵ܹɽԼǴ˶ͦ⣿
ٺ٣˶㣬Ѩĺ÷ʺŶҧһأ
Сåޱȵļ̧ͷӾֵȻЦ
ߣ֪Լֻ⣬ͷ飬޺޵޳ܣ
޳ݣٺ٣˶㣬Ȼô˵үҾҵݾûУ
ʯݳٺһЦͷԥľһںס˵ѨͷڴڵƬķСⴽĴ޺ɰ٣ƷΪղŵͷ͵ʱ򣬾ѾųһϢ⣬ûаŵζŻ˺ܻ䡣
쵰顢鰡㣬ɿڡ
һɸӿµĿֱͷû뵽˵;ȻԳԼô˵ĵطǹԼҪʧȥǵķоһδεĳ񾭣һ˫޳ȶַȻٱͰ˫ȽļסСåԴ
Сåһ̰С˼Ϊ˵ߣβƷʿɿڵѨζŪôҪɳˣ㺹
䣬ʯݳͻȻԼ·Զһʮ˵ɫƾգ΢΢Ŀϣôˡţֲķˣԭ˵ѹڴϵΣ״Ȼôˡ
һµʯݳ뿪ķѨ
ǹҪҪĸоĥüֱҪˣͻȻ䷢Դ뿪Լͬʱ̲ס˿ǣʱСåȻԼڴϷ˸ȻץԼ۵֫Լùſڴϣξô͹ͦСåǰ
֮ʣžһƨȻһʹ
ʯݳƿʼҵĴ˶Σ˲佫ķĵͨһƬȻպŵѨﾹȻ˿˿ʪҺɵôϲ˷ޱȵ˵˶㣬ı֣ߺߣүҸղֻǳ˲ŶȻʪô졭˶Ѿܿ˵ˡ
ɫͨ죬þȫ쵰һú
Ц˵Ӳʱ
˵գĴεּһ֣״˵δĴһΣòҫۡ
ءס֣סְ㡭ۣ
ĺţ˳Ĵʡͷޱȷߺޣȴֲ⵨ΪļһԼʵݡ
˻ûаãشǣƨϴĴ־ǣһĵʹ󣬾Ȼƽ״θоʪѨǹɿµо
ҲܲˣþȫţҪԴң
ʯݳò˵ӲԺһҪ˵ĴˣԼշת
Ҳ޷ͷʯݳŹ˴˿߰ߵΣɿسԼ·¶Ӳͦͦޱȴֳµֿ˴˫ȣ׼ȷĵ֭Ѩϣ˶ϺͷʼĦŴ˵ķѨ
ֳѨһ̣µĲļӲ̣һޱȾֵļС
쵰㡢㲻ô졢Ķÿ㲻Ҫ
ʯݳͷЦ˭ȵģ˺úõ˶ƾʲôһŽǣȴү˵𷸴ٺ١
ûľִУʯݳһַסͷڴ˵۲մʪɵŪɰ٣ŪĻҵĴ˽µζ𽥾ͷʹãȻ޴룬ĸоԽǿ
ŨŨĿ־ԺǰȻҲǿ־壬ʱСåֻǶĥʱ˿̣µˡ
𡭡Ҫ
þȫ˫ǲܽСå߿ģֻŤ壬õĵֿ
ôһɿڳ˵壬ʯݳʧȥģͷŹ˽۵٣ֱֱǶ·һխϸ۵۷ڳһɣͷһ֣ϱխ͵۵ڼ˳ٴηͷȻһ룬Ŀڴ˽۵ڣڲٱõİСˬСåһ
ʯݳķһĳ۵Ｗ
Ҫҡһǡ
һıܸоһ̵ֳľ￪ʼſ壬ͦ룬µˡ
ֻǣһʼΪд󻬣ȻǺۣԼʱܱ˺ѡҪӲ˺Լ𣿿ĴеҶɪɪСåǸɢâĴֳʹ˶۵ѨγɫϵԱȡ
һĳſƬ¡۴¶ɫ⣬ţⱻްſһСƵģһһذѾ롣
СåٶȵĲ룬˵ȴʹĥ͵ֱ룬㵱ʱ۵ҪҲֻʹôһ£̹ȥͺˡһһؽ룬͵óС˺ѰʹʶģĲ˻þۿԼ۵ȱ˺һСڣ屻˺ѡĻþΪʹĴڣȻ治ѡνˣµ£һУ۾һȻ˹ȥ
ʯݳͻȻɵˡ
ʵǸ߹ӲĴˣǸղԼ˶ʱ򣬺СȻҲʹȴιȥ˳ܶĴŮԼûȫ룬ֻǽһͷȴ˹ȥ
ʯݳȻԸһߡʬ塱æֹȥ˵ѨƬ̣תѡ
ʯݳĽ룬µ˺ѸдոѵĴ۵õӲСå޳ܵĻ쵰㡢㲻ô۰γȥҪǸǿңһᡢڵģ
ɣүҴӲڣʯݳޱȵĵ˷ʱ䣬Ŵ߽֮ʣȻһ죬˶־޵ƺ˺ʲôƿ˲Ľ⣬һ嵽ףͷĵס˽Ļо

ôһȻ룬ޱȵ۵˲䱻˺ѣޱǿҵʹϮȫ۵һҽУӶ˳
Ů
ʯݳ˲䣬ԺͻȻͷæͷһԼѨϵĲλһ˿˿ѪջĿģѹֶ԰Ҫʮ˻ô־壬ԭȻһŮѵû̸ʯݳ˷ܸж̲֮࣬סһ˿Ρ
ýŮ㣬û뵽ȻڻǴ֮ٺ٣Ǳ˴үСѨеҶˡ
ʯݳһޱ΢ڽնԸǳǳĳ鶯ţһСֹš
µȻһȫδֳʽĴӳѨǹɿµǸк˺ʹ໹һ˿˿ʵޱȵᣬҪΡ
ǣһλ֮Ҳûôף۵þһƬҰףС춼ҧѪ˿㻹ǿš
쵰ǿҡ㲻ú
ˮ۵ľԼĴ֮һԼֶǿжȡģôô̰
ѾѶˣǶѾľ˫еľѾ˿նɥʧꡣ
ʯݳؿŴˣͺһ˵ǿôүֲûǿٺ١˶㣬Ȼôû񣬴үͰ񣡡
˵ţȻһʱ¶滹ʣµСһȫ۵ͷǰѽ۵ӹֵݣܲסǿӲӹڴ󿪣˶ĹͷͬһС⾥ȫޱȻ۵ӹ
ۡ
Ͼ嶸ȻһһĲҽУţ˫սȭͷָԼġ

ʯݳһŴŮѨǻڵĳ鴤˫ֿʼǰűͦϾš

ɽӲзҧµѪմȾ˫
ٺ٣㣬оôǿӦôᷢгԱǿɣүҽ첻ֻҪǿ壬ҪģаɣҲš
ʯݳٺһЦ۵ǿĳ鴤û󣬿ʼͦ޹֭ɽ
Сå˶ԼĲϧ˼úܵǴ󿪴صĳ塣ſѪÿγʱĦѨڵ⣬ײȻн࣬Ĵ֡
ɶǿмޱȵľַߺޣǰʱһЩ˵εǽֵԼСåϵô۵ȥǰĿ֮ۻδʧ˶Ϳʼ㿪ʼ˾κ˵ĳ壬ôܵˣ
ÿÿﵽ۵ûıԵȴƫƫܸɴĻȥ̾ͱһײ۵ѹеʹĴڼªľʴϣСåҵײεıڲšʶţСåĴ˵˱޺ɫͷóѪŪܹŤҡڣҪѨǹɳʹĸӿµо׳ԺȴôҲ
Լ˼ӣСåƲ񫣬ٺЦ˺ý㣬ǻ桭
СåķòĶתӣڴϡڴ˵Ƶһ£ٿԼƵͷϷʲô£ɣŪù۾ĥҲԸ΢Ŀܣֻǰ׷
ڱ׼Ĺţԭ̵ͦƨɸӻԲӰߣֱĶǡСå˵ͦΣкǼ룺ԼԶӵ˴ƨɵʹȨǸǶô˷ܵ°
ʯݳͷޱȼĲӹһץһԵΣһһƨϴĴţ͵س˵۵ڣȻָӿٵĲȥ͵
š
һͺʱĳ壬ʹԽԽɣѹֵĿ𽥿ʼǿȴ̫ĶǣѨ˿ڣƻѵõˬУһʹĵҧʹԼ˵ǹŨҵУȴ𽥵ĳļ䡣Сåһ̻֮䣬ͻȻøߴǿ׳
ʱһƥСåļԦšƬ˵ιϣСåõսƷǿŴ˽ĵ壬Ծĳ۳ҡ
ʯݳһֻķ˶һӨɿڵ޺ͷͷޱȼߣţСײ£˰ⶼøͨ졣
˶۾
Сåһ߳ţһߴϢ˵˶ûƵģһ±ײʶ۾ȴıţϸϸƷζűС쵰ľС
ʯݳۼ˶̲סƤָһһһëȻӲĳ
˿ѾڵĿԽԽǿңͻȻСåôһë̲סһҺ֮ϸ۵ëµʹȻȲϱҲԶʹôˬͬʱޱȵĴʹʵĳʹŵĸо
۾
ʯݳٴ
ǿҵСåú̵ر˫ۡ
ʯݳ̲סְһëʱ˿̣Ů˻Ӳͦţջʵʵ˳ӣǾʹڿʼ۾ϣҪݺݵļ̤
ëε󣬴˶۵ιȥ̹ǵʹǳֶҡµֱаˣпǿ׳ĥǿҵĿ־壬Ȼڱϻڼǿĳܣȴһֱìܵ˳ӻǲ˳ӡ
ٺ٣㣬̰ɣüšٺ١ȴүҰ湻󣬻ëȫι⣬ϴүҵ֣һӶѲ˴үҵĿơŶʱ㲻ǹģѨҲǹඡ
ʯݳҵͦţ۵ĽĸײŴѾһƬķΣޱȵ˵
Ҫ
ȻֻСåĻԺȴסֳµĳвϾۼѨΧȴһƬʹµ˵Լ߳ܵëȫǹ⣬Ȼٿϸµ֡͵͵ţƨ鲻ԽӭײͷȴһƬ䡣
ĳ״ԼһӣĻС쵰ܣʵѾǱˡ
۾𣿡
ʯݳĳ壬۵ĴѨѹƬƬ֭Ĵɽţ󼫶ҡĴˣ徭ĿѾüȵУޱ޼ʵĿھþõѻ֪˶ã˶һУӹնѨйɵһ䶯ӭƽһ԰е߳
Ѹ͵ĸ߳ϮŴе壬ֹסĲʮֺͷ̲סս޳ĲԴܿƵҡڣ㷢裬Ĵɢﲻɵ÷ֵĿİ
ʯݳô˵һθ߳ͷޱȵ˷ܣһѰ׻λεΣֱ˶ĸ߳¶ƽһץסһëٺһЦ㣬δүٰεĻͲֹͣˡٺ١ҵһη֣ԭŮëҲǺпеġ
ҪҪֻǡֻ۾𣿡
߳ĿһƬԣƺ˵šҶޱȿοĸоʹĴƬ̵Ŀհףͷ飬ԸֲܵµĥѹǣԼϰִĽ룬ޱȵڴֱñСåҪٽʮĴ˶ޱȵ߳ܡðɣ۾ɶԼַɣֻǿأԼı˶ռȥʧȥ˴֮Эһʲôϵ
Ļαضɰëëأ
ʯݳٺһЦѾĴ˶۾߳ԹߵĶԼͷޱȵĵ⡣˫תƵϸ֫س£ŻûȫʧĻ¶Цŵ٣ý㣬ǸüʵϷඣ
Ŷ
ͻϮʹø߳ޱеĴ˶޷ƵطһŴ˫ɪɪһͻĴ룬Լ궼㱻Ƶġ
žžžʯݳʼ׷ĿУʼǿײ˶ǾκеСʶһ˫¾ҵĻεš
ʯݳһǧεײͦܿѴ뿺״̬оԼ۵ޣҪµĥƽӹڣѾ˶ĹͷײʧȥĵԣޱȻȼӭϮԲԶ׵ıϱֶļë´ϵ죬̼ĽĵĴ˲סĲţǿ׳µƺ֪ĳԼ˵
ͻȻ䣬ɵûֵĴ˫һ̲סľԵСŵôģڴڵĴϢţԽã
ʯݳһʱûϵͻȻ˶β䣬һӲ˸գŴ˵СƣһĭɴҲס˵ĴƨɣһݺݵĲ˽ȥ
Ŷ쵰
еԼѨһӴӿ鵽ޱȵĳʵĶҪˣܲϣȴʮֵףԼ壬Ѿ̬֮ˡ
Ǹ൱ҶֿЦĻ档ԭ߳һصĴ˱һʼԼ²갴ڴϣڳ˵ơڱС΢΢ſǳܲסĴϢ
ʯݳе⣬˵ԽԽ緢˫ץһ˵ΣָޱȵķСåֱԼ˫ʱĸоƺҲͬǸǿҲ
ʱСåƤĺȻڴѨڵûȸе͵˶֮ʱǽһײޱ׼ȷȥ
å쵰ޣá̫̫ҪҪܲˣܲร֡Ҫ
ޱ߳ܵĵ͵ţƲסĴţɷֱˬÿҪ
ٺ٣ý㡭ôϣҪܿʼĥѽ٣Ĵƨ̸ߵԶԶԣӡٺ٣Ҹ㣡
ʯݳĴţҵͦţٶȼֱһ㣬һִˮã˶Ѩ֭ȫĳ˳
ܵ׼ڴŽײֿµֹס޷ֿ֮ޱˬĿУʹòȥ
桭
ĶڰУ˫ȻֱĲӿ鳱ûеǣĴԼеáСå͹˫ȼ䣬ץŷĴֽ˵İηֵúܿܿ˶СѨľۣǶСԲɫؾգޱҵ͹һһϵˡ
ҪҪҪ쵰ҡҲҪޣأˡ
˷ľżֹסĲţѨĹס˶׵뿪ӹޱˬҵҡԴޱȿ۷ĳ
ʯݳҲ˼ޣȻһ壬ͷĿڽ۵ӹһý㣬үҲҪ䡢㡭
ҪȥΣڡ쵰
߳еĴ˷İһδεľΣûаƿСåֻĿſɶļһޱȹŨľҺȫһ˿©ԼӹʱԱӴֱ롭
˻Сåޱȵƣ۶ֵ⣬ڽ˶׵ĵ׵ĳɾ͸޿ɱ⡭
ıס޶˵壬ʯݳҧãĴ˵Ķ飬͵͵ĵý㣬ѾǴүҵŮˣ벻϶Уٺ٣ԺҪǸұŴүˣҾɱ㡭ڣߴүҸô뿪
ޱȸӵĿռȥԼĿɶ꣬뵽ԼӵĹģͷֹסĲԼλԼ׽õŮ˽ʵģôᷢ鰡
ֱӴųȥûκ˰أС쵰ɣҲ뿴ˡ
ҧ촽Լ޳
ʯݳĿԼռйĵڶλ޴ˣˬַӣ΢΢һ̾ĬĴ·ĵˣҴүҪסڿʼǴүҵŮˣǧҪʲôɵ£
СåŶȥͲס˾ֶˮϣעҪ
Լ꣬ûнأ
ȥ롭ֻ֪εԼ˴֮ĴۣǿˡӽԺԼͿ֯˵ĹϽصĴһͬˡ
뵽ˣԺ̲סֳСå󣬾˵ĴŮסһ˿˿ڴ


04£˱ɹܼ
ʯݳ˸ϵҵʱѾǵҹ
类СåǿмĴ˵߳ǼѺҹĵңһǺ۱ڹҲûʲôˣʯݳޱȵľȣﰵĥţѵ˽˵Ķģ
ȷֻҪץסСåҩռˣȻͷŵǣ⡪´ļһδСå̫˰ɣѵǵʯݳɲˣ͵¡
Ĳ²⣬ǳӶ࣬ʯݳʵšͷԴ˶Σɵֶ˼֡ȻԼǿӲ˺ĴŮĤԺлĻԼҪչһλĴ˶ŮĤֲˣҲǼٵģǿֲϵĴ˰ɣ
ʯݳһ·˺£Ҵҵĸϻؼʧ죬ֻè˶Ҫ˰ɣӱܵһ̿ʼСåЩԤУԼΧŮˣƺô򵥣ԼƽֻҲҪͷ˰ɣôñøЩɣ
׼ŵʱ򣬴ȴԶ򿪣׼糾ͳŵ׼ŵĺ˸棬۾ɵɵһͬʱסˡ
ʱĻڹ˾ɫְҵװĻɫͽֱͲȹһ˫ɫߵĸ߸Ь͹ԵøӸ񻣬ɢų˵Ķʡ洩Ļķۺɫ˿ߵŮʽС˿οմɼ޳ĲѾһСƬؼһ״˵ķ֮ͦ䣬Լɼһѹ鹵͸ޱǿҵջ
Сåģϴŵ˫ɫĽ˿࣬һֱ쵽˴ϣְҵȹڸǣȴԵ¶һСοյ˿ߣСå۾͹޲óȥס˫ޱ޳ȶ˿µȣ͵͵һ˿߾ͷصſţСå촽̿ˮԭѹסҩԳ嶯һٴαޡ
ʯݳͻȻ֣Լ֪ʲôʱ򣬾Ȼʼϲ˿Ů
èǣСǣǣŽǡҪԼСҲϴ϶ȹ˿Լһ֪һ
Ȼ񣬲Ŀվһߴ׳ò׵ˣһ˷ܼģȥ
ȻſǸС̵ģʲôʱģèôŵģèһ㶼Ů֮ҪùѽвУԼһҪһèʲôĵ£ԣô£ͷޱյСåƺˣèŮ֮ԪףʵϾʯݳ
è㣬㡢׼Ķѽ
һҹ컣ŮСˣһת䣬ƺòȻ
ع˿ǰĺֿСåͻȻ伤ޱȵļһԱ߻ˣɿȥıסɵ㶵Сåı˫ֵָ׼ҪƤԴСåֱţһƬ֮Ƭ̼䣬СåеؿģЩ·Ǳèˮʪ͸ɼʱ飬Ƕôļ
ʯݳ촽˶ûгͷůֳ˫ס˻и޵壬һֲֻСľèȺ˿ȹ㴦ĿںݺݵһæΪ§סͷֱղǲָ˿ָУԼè˿ȵջþõĻζԺ
ѹżˮԼշתǣҵСǿ׳ţÿӵʱޱϢͷƽСֻûлؼңԼȻ˲跹˼ľأԺǲʱĸӵЦǣҶǵӡͬΪŮӵĺʱǣͷЩΡԿ԰ţԼһֻ¶벻ɶСץסԼĵСܵܡ
ʯͷ㡢Ǿ⼸ȥ㶼Ҫˡ
Сå̧ͷʵ
ʯݳֱؿһ£èŨŨĹʹƵ÷ţո˵һҡ֣һδסˡСһԣʵǲҲĽ͡
ƫƫʶСſʹĿŽӵһĻĵ㿴Ҿ˵ɣ϶ǱǸ塭ȿȣ
ո˵һ룬ͻȻСåͷһۣæǺǣЦЦ˵ʯͷֻܾ̰ܵ棬źС㵽ȥ˼죬Ǻǣ˵ˣ˵ˡ
ԼĻԽ˵Խףſڱ졣
һԵĺСåӵţͷ˵ѹֲܵ淢쭣ֻ̳ôڶֹ
ʯݳ룺ޣʯͷܵе𣿶Ĳѽǵĵ˼һۣޱɬĵȥȻٸ㡣è㶼ѾǴүҵŮˣŰôүҲڳڼҪҪһ£
ſٺãҲԼᵶᰮԼֲ䲻ȣѾǺˣƫƫһﻹԼĪĵ⣬Ǻ޲
ֲ㷢ֻøɿһĵ˵һΣҽſʲôŰԺƺʱһ㣬ֲĳˡ
ӵĴˣĳˣСå׵ŶһڵŰ
㣡
ſҪŭĿ
ͣ
ۼСåִˣǹͺͬʱûסЦ˳
СŨŨζͷɵһ˫ֱˣǰһԽ˵ķͦļѹؿ·Ķһæ͵Сں˵ʲôСʧ죬ҵİοҪˣſֻǰһͬ취Ѱ㣬ϸңôסǼأСͻᶯԽ
ʯݳⷬޱ̹ǳ˲ιһ㣬ٺɵЦ
ſӵͻȻԼƺЩ࣬ò̾ʯͷѾȫˣҡҾˣټ
Сʧȥ飬ʯݳп⣬ٺһЦıӰеټˣŰ
ʵټ˼Զ
ոѰܹŮ֪һ飬ʵǰű°ȥʱͽӵ˶Էĵ绰Ҳµ˶ԷݣֻҲ벻ǸʯͷġôҪʯͷأУʯͷˣΪʲôҲӴŰȥˣĪǣѾ֪˺ʵ飬ԽԽˣ
оǡñطꡱһжŮԼͬĻصУڿĻɳϣ¶ͷɻ󣬾Сå⼸յ
Žѯʵʯݳѡʧ㸴⼸챻ȥľȻǰ뺫»ǿ˴Ů޵ʵĨȥᡣ
ͷʮǼҵʱһڿĽԼСԹšʲôһèߣԼͱˣԾǶèĲ֪ʵԼôôˣ֮£̲סѿڶ㣬ѣ
ʯݳԴһͷһæӲͷƤүˣУӦýͽè㣬ôܽ㣿
᲻ѣôޣ˼쵰ǿˣ㣬ѵ費ɣ
ʯݳͷһ𣬰ˣһΣֻҪè˺һƤɣ
ͷ𣬼ֱԼģԼĵܵܣȻЩӣڱӿɳܵǿŮ˵ĳ̶Ȱɣֲӵ۶ŵˣԴһѣæ׷ʵС˵ʲôİɣ
˵飬ôԸè֪أѾ˵ˣҲղһ޽쵽˲ӣµĵǡҲǡʵһʼǣֲǡѽ֮ʯͷҲǹǿ˼ҵģҡҲû
Ǻɴһһʮİѱܺľȫȫ˵˳ҿСåһֱɫûаСåǿ˴鶶Ȼûжԭ򣬲СåǼ£Լģ룬õʱԼǲǱʯͷǸֿɰɵˡǺڶʧѽ
ʯݳĵע飬׼һԾĻԼͰܡ
Ȼèıϣӿϲŭ֣һ˫ĿĿſճģ֪ЩʲôСå̲ס͵͵Ŀһè˿ȣ˫Ȳ£ɳϣԿһȹѹڴ£۴ĸǶȣֻģĿһСְĴȣֹס̿ˮ
Ϊ𾪣ںʧʯͷ£Ĵ⣬û̫ĲͷŵģһΪǵ顣
˶ԷǸ绰⣬ǲµͬһܵͼǸ壬϶ʯͷļǴεìܻûнԲŻ취ʯͷ身ʯͷìܡ
Լôû뵽һأܲҵǣǵļƻɹˡȵȣСɫƺûʲôʹıѽܹһĻôı͡
Ȼޱȵᣬ·ǱСһĳʹͷŨޱȵҧ촽ջסͷ˽ġزֻԴΪˡΣȴòһСǡô죿ɱ
ۣЦòãèүҲµģ
ʯݳһèƺû˵Ļȴ˲
ɫ԰ףèĻҲǺһ󾪻ţҡͷðɣ
ƺ˽ߵ£ͷǴݺݵĵǾͱץˣ
ߵ޵ȫȻӶ͸ˣߵİһɵɵСһۣ彻˵Ļ֣ĶɵֱҸȻ͵͵ĵ㣬˼ûҲʯͷɡҡ룬㲻Ǻ趨ҪδǡǾɣ
ۼ˵飬ʲôˣСҼʯͷˣ
ɴ󼱣ѿڶУֻǺƭģôܵأУ㲻Ҫҽ㣡ҡһ㶼ϲһ㶼ϰߣ
һ磬ԵĸеèĴ⣬ϰܻϰߣϲҲҪϲ㣬ʯͷռ׵ӣ˼ҿ϶Ҫˣ㡢ͽʵɡ˼ڶءҡȽϢȥˣ
Խ˵Խߣҿʯݳı飬ò׹˵ⷬһŽһ㣬æһȳһſµʹߵȥˡ
ʯݳδɵɵĶɫƵèЦٺ٣èүһˣ˰ɣ
Ȼŭվ̧־͸Сåһͷޱȵĳأȵͷ쵰ϲ죬º˰ɣֹҩһӵɫħˣ֪жŮҪ꣬̾ˣһϣ
ʯݳϲèͻȻվʱ΢΢ȼȻ¶һĨɫ޲ðȥһ̽Ժɫɴ䣬һѱסæ˵õ飬ôˣӺɷ˵Ҫ֮˵ĻһҪԹèүȻС߻ẦŮˡǡǴү˾è㰡һҪջظղŵĻ
СåôһܰٴθͷʲôŭʧӰˣͷɵ԰ԿࡣԼǱС쵰Եģ˱ŮˣԼԴ⣬Ȼô̲סǵİΣȻǸġԺ󳤴֮϶ǸһĻģ顭Լô찡ѵҪĿ檣ִʵ۵УһҪ취ϵҩԸʱĻȥǸŮ̸̸ɡ
쵰˺ṇ̀ޣ㾿ҪٸŮ˲㣿С飬̶ûˣĴܲ
ʯݳԽԽԿģèȻģȴԵˣϷѽѻ˵꣬æͷסԸк׵졣˵ӯǼ⣬ȼٵϢԼϣޱȵ
ôͻȻϮĶһһžȫȥĵСåĻԼСջǹԼСŵԾԼѵϢͷģģģʲô˵ͷȫԺ󡭡ںţѲ˺˵ˣעŮ˾ݣԼǷȻĻҲֻܽһ㣬Ҳûбİ취ˡ
ԵСåԼĳǵۣ׵ûƤ̣Ϣ٣Ҫվˡڴ˿̣СåͻȻͣԼߵèʵ϶ϲүң벻ҵģǲǣ磬үͳڰүŮ˰ɣ
˵ⷬ޵أ֪λؾɫС쵰ͻȻһֲֻ֪ʲôʱȻԼɫ˿Ĵϣ˿˿࣬мɵĸŪԼеĴȡǹ͵ĸо̲סҪгæҧ촽һƵĵͷֱСԽԽ󵨷
ʯݳԶҪ˷ܣỬ˿еĸо˵泩˿µ˫ȶޱȵ޳лһϸ۵˿Ŵϵ͸ȥһС飬һƿλãϵ̾ͷСåֻ˵˿˺һӣȴֵĲᡣԥ֮Уֲڵ˳˳ɫ˿ƣ˿˲˿ߴҲĵְҵȹ£ޱȿĻ
Ķᵽɤ۴ǿëƻؼĲλʹ˴סƿպӵôߣȴֲֿ̹ĵζԺһԺ˫ץסСåֱ֧壬һη֮Ե
ۼС쵰Ҫӹֵ飬Ķڷ￪һŷ͵ĺҲȥˣŴ˳߽еϹ˼˯ž㡢˼˼뿿Ļ˯

еļٽͻȻһУæķֿ
һɳϣ˿˺Ļ֪Լһ΢ĹϵֻҪԼϧԼǳһףͷޱ˼ϹˣʮŮǡ֪߳ܣޱȷߺ޵ĵСåһۣĺ£ոջĸоһӾͱһϴ֡
ʯݳв͵һèı飬Խп಻֮ȷôܵģԼһҪӣ˸㶨õķӣĪڰǸһ˵Ǿ´󼪡δɹͬ־ٱŬѽ
٣è㡭ϢүҸ㶨ȣ
˵仰èæ嵽̳ߣУһѳ𣬹Ц٣ԹţȻҪү˯͵кŵѽүҴطô
˽߲ĽŭУʯݳޱȵıżѹ̵壬ɿĳԼķ䱼ȥڽǰһɲǣèҧгݵҪһԼ
ʯݳԼ˻ɹһκǹصҩԷǰԼ˲١ò²⣬ǲΪҩԭԼŮͻṦأһԣȻ¹ϳƲõ˺ˡ
һ߲ѵļУʯݳ˶ڴϣֽŲãæչҵĽԿУСåȫʤʱͽ˰һֻС
ҪʯͷϹ˼ﻹû
ЧֻίչȰ衭
ʯݳ󷽷ķֿ˵ȶʵؿ̽ȻǷ֣Сͷһ۵ѨΧȻһȦģˣ״ֿ˴ѡ
ڵʯݳɵɵ촽̾ССѨѨȻ˵㣬ôˣȥĻ϶ַֽ
һæסԼ˵۴·Ǹ㿴ţǶҲܡ˫ĿСµĵеģ˼ﻹ۵ġϹͲҪ˺ò˼ֻ뱧˯һ
ʯݳٺһЦ΢΢ʹסۺѨֶЦţҲ֪үҳҩģòйĻССåǺصģԹСģһΣүһᣬŪġ
֪⣬ĿҪ˵СǵҪ㣬˼һʹġ

ʯݳһЦۼ˶ԹԵķֿ˫˫ַס΢΢͵Ѩ͹Գ̲סһ˷ܵĵͺȣﻹǵԼӦĻӿͳǸޱȼӲֳ׼۵ڣһ󼤶Ǻݺݵһͱֳµ˲һ嵽ףͷĿڽ۵ӹ
ƭӣ쵰ƭˣʹ
о屻׺ݹޱͳʵʹУһУݺݵһûüһǸޱȴֳɺֿɰļͦ⣬ȲԼδĽ۵Ѹ͵ĳ
쵰СɫǣϹร㰡˼ҪҪ
ʯݳûС˰ĽѨɵ죬ִ֭Ѩ⣬۷ڱĥɫĶμңȻʹ޷ǹӿ񳱣һһΰӿ˲佫ûһԿɰ۵Сå任״߳һ٣ˬ ֣滹иţеֽģޱͶ롣
Сåе⣬һ߿ٵĽϸ߳۷壬һߺĴɣҸɣСܼţܼţѨүڼװ𣿺٣㻹ҲҹܴүҶè֣㻹ҲҹܴүŮˡҸɣ
ҪСåɷˣŸ߳һһ٣̶̵İСʱڣֻԼҪִĥˣ֪ɶļһڴϼֱ԰ԼԺڴϵӣֻ»ᱻѹѹ⣬ԲʹԲˡ
ޣ˼ҴҪҪá˼ҲϹ㡢ȥɽɣ˼֧㣡ޣ
ڵŮһһ֪߳ܵļͷ޵ҧгݡ
޳ܵС˹̵ʯͷ˷ɰɸɰɣСޣڴã
ɼ䣬ͻȻ֣Լ߳ܵ۴ȻôѾʪĲˡ
ģǱࡢ񡢹ɫľˣʲôʱҲô֪߳ˣ


05£ֱŮ
һϣʯݳֲãźɵÿеüÿһȫܹ˿İů֭Ľۻ䣬۵ľҺŨŨȵĶһǿ˱ɵеûˣѨøӺײŲԸĽ˳һޱȾ²һյ飬мһŪշ鷿ǡӡϡ
ЦǣСåŰװСͷһƯѨĳһθŸŵʱ򣬾۵ԼôΣôǼеԼʹ£Ȼγſ߳޵ص˿¿ʼϸĶоԼޱˬĽѨ
һоȴ濴һЩ
˵ѨΪֻۣȴֲǵԣָһȥоǰ˷͵ϣָһ뿪Ͼͻᵯң˵Ĵ۴˶ãǼкϵôĽܣС۴ʵʵģǿеġСҲֻ΢΢¶ͷզһȥһֻĿɿڵȱΪĿ
ʯݳú棬ôƯѨӦиʲôְɣ
˵ʲô
˺ɵͻȻеѨһ飬ۼһθ߳ҪˣɵЩżԺſȻһſԼ£ɵɵĿԼ˵ָϸϸŪԼѨżͷƷһԼڳЩණζߵú޴룬üҪȶȴɶСԴֱֹסˡǣҲֻѨĵɻ߳ܣСŪԼѨ
ġ˼ôƯѨ֪ץ塭ɵɵĿʲôˣ󱿵
˺԰Ϥ˸ħϱСåУ۵ͻȻʧȥӶһӿ̲ͣסԹͻȻγȥѨı
ȻСåʮӵͰŪ˽ֿʼио뱻ǸִӲ̵Ѩȣ˷һȫȻͬĸонţӣаԹָ֮ܰۡĸоϮͷ̲ס͵͵ĺߺ
˭֪ٱС¿Ūһ󣬾ͿٴδﵽʱСåͻȻ뿪ԼĪܵǰƺڲʲôվƵġ
ԴͻȻһ£ǲǳԴҩˣʲô˼ҵﲻϲµġŮӣȴ˼ѯʣֻɵɵĿСåڵ϶
Ƭ֮ʯݳ¶ϲ飡ֻһ˷ܵ׿ԣһſ֭챻ɵѨǰһ˷ܵĿ϶Լƶϡ
ԭһͻ룬ܾ˵ѨԼʵ̫ˣλԼӵйŮ˶һ̲סȥϲһйطϣŷ֣ϵŮˣκ͸й˵ϷΪʮʮһֻҪӵһ˱¡
ʮӵ͵ߵλǣһ֦- ׷- 鴺ˮ- ļ- Ϸ- - - ˷- - ʮ칬
˵İ𪽿Ѩ״˵ԳΪͷѨ˼壬ǸոճСͷƵģְַۣ۵ʯݳĸоٷ֮ʮĿܣʮеġϷ顱ѨѨխصϸĵλֲһ̫ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײۿڣ״ɺҪǿܴﵽߵĸ߳顱
ʵ̫ˣүҾȻҲӵһλ˶ѽʯݳ˷ޱȣƸճͷѨ̲סɵɵǺǵЦ˳
ۼСĪڵǰһŪֶԼѨɵЦߵƻ𣬲ȥƦƦЦݣڸʲôѽҪǲĻǾ˯ɡѾˣ
ٺ٣ţү·
ʯݳȻЦͦſ¾˵۵ϣֽеСүҸող֪ԭѨȻһʮ֮һٺ١
ЩĪСå˷ܵ͹ŹֵЦݣЩģͻȻСǸӲͦͦԼɲͦŪһĻң̲סʲʲôʮѽޡ
ʯݳ߽Լոѧ֪ʶβĴڸ˺µȴȲѾ΢΢ЩѨĵĥʵ
ޡ𡢱ĥѽ
ĵİСåһ뵽ԼѨȻᱻλϰ߳ܵͬʱһԵĴ̼̲סͳ쵰ղ׿˼ңȥֶޣ治֪߳ܣˣ쵰㡢ֳ˼Ҳע⣬û˵һ͡Ͳ塭ޣ˼ǡﶼˡ
ʯݳɿʶƨɣҷǴ׮һ˵۵۵Ľ̶һֶӣͽ𽥷ɵѨһθɵð糱ӿ
ϴүңһڸɾҲҪȪٺ٣ţʪŶޣýѽ
ۣҧ촽żȵ԰ϴУﲻסĺߺߣ彻ϴ̵е̵۵ɶĶɵˣԼôͲ֪ԭôأһһˮĿϮͷɿ촽ֿʼа
ޡСϡϹǡ˵˼ҵġġϷǸǸޣô֡ǸáรᡢҪɡ˼ޣÿ˵Ǹ㡢͡ͻ֡ޣ쵰
ʯݳЦ˳ƨɸǷɿɸţµСŸɵø߳𡢺ĴЦţܼţĴ̳ӣɵÿԶүҶ֪Ǹأܴүҵĳͷɣϰ塪꣡ͦ
áѽҡ˼֡Ҫ

ڷԴͷס䣬ľսĻҵġһĴޱȡģһͲ֪һ㣬һ㣿Ҫʪ͸ˡ
ԭɽޱȵСڿ㣬ŸһСʱĽдȻѾʪĲӡüΣǿͣԼֶͻ̲ס͵͵Ĳ͵͵ȥһǿСһ£һ¾ͺáа
һҹ񳱣
ݻŮƣĽɶߣûüӽնȥѨγôӵų˯ȥ
޵ģԼһѵĴϷĵܵܺͲ֪߳ŵı˵ϱȻһ㶼˼ԼԼʧһڿʪ˾ͻʪ㻻ĴΣźò̵Ϣģϧϰʱȴֵˡ
һԿĺȦϰȥ˺ʯݳСʱѹ
Լ˯ʮˣ̲סཱུ촽ĽŵһԱڡů˯һ޵ۡһ죬Ĵ˵ľﻬİװ׻ƻƵĶЩġ
ԹС϶ǻԼٵģСåٺٸԼһ٣ȥѧУˡߵ˶״̬Ҫܹǿ漣ˣ
֪Լʧ죬СԹԻἱʲôأ
ʯݳԥ˺þãһͨģȻ̷ĵ绰
ʯͷ𣿡
Ǳ߳Ĭ˰Σһ͵͵ļ
ʯݳ٣˶ǴүңôûôҴү
㡢ȥɣ
̷ԵüּᣬƺϿεʱ͵͵ӵ绰ģץʱ俪ʵʯͷ㶼ʧˣҶҪˣ㡢ûʲô°ɣ
Ȼû£үսôܻ£
ʯݳޱȴ̼ļ켸ҹ泩̲סֿʼ˵˵椶ҶôͲ𣿺ٺ٣ҪǵҴүң˵㲻ô֪㵣أ
̷͵͵ĳº͵ĴҡҡʵС⼸۾޺ˣٲ֣ʱ벻ġ
ʯݳͷһۣ뵽ǸԼһС˽ʧȥ˿Ц˼ʵû°ɣ
̷شϿȻûʲô£ö˶˵ѧУѧءЩʲô˼ҿɾͲ֪ˣ⼸죬Ϊ˰ο˼ҿˮ콲ˣ
лл㣡
ʯݳͷµûţСˣʵ̫ԼˣԺлĻһȽˣлֱۣСӵİϲߣʯݳͨ㣬ŵѾڼˣģֻһҾͲѧУϿˡ
绰ͷƺ̷Ц⣺֪ˡʦ⼸춼ڣһֱ㣬֪ûа١Уүү֪ʧٵ飬żҪϵǼȥһˣҪ˵
СԹΪԼѧУû˼ȥˣʯݳͷӳˣϴèģԼҪǴȥ׼ǱһᣬԼԹԵҴүءǺһЦʯݳͷҪ˵ǴβĽڣʲôҪ飬ҶҪˡ
̷һЦҾͲ֪ˣˣԼɡ
ʯݳЦһͷӦðɣ˵˵үһȥǼһ˵ģҲлҪأ
ϵ绰ʯݳǳġоԼ⼸ǣѾһƿôΣҲʲô仯ĪԼ²ǴģԼıǺ޹أֻҩĸã
߳йʯݳ֣Լ롰顱ֳʵ̫Եˣ
֪УԼһߵֳǵſڡ
ô죿ȥʯݳЩԥҪټǸŹֵľӣ治֪ôźáǵԼʧһЩǮƣֻЩŮԽԽ࣬ѡԽԽ࣬ԼѾʧȥЩ֬׷۵
һ뵽ԼĴ֮ȻɥʧھӵƨСå;ú߳ܡ
һʱؾƺǴ鿪ʼģСåǳĸ顣ɼģѾ߽г
ǰ죬ưɵĲֻûпʼӪҵԵġʯݳܺãҪϣЩһ˵ľֱ˲ð
һ¥ưɣֻλԱæµţһλڰ̨ƣһλǷ
ʯݳһơƣһλãԹźȾƴʱ䣬ʱĿ޴زǸѤޱȵ硣
ʯݳڣưֻĴˡһʯݳԶһ䣬һƺڳܵ£峤ʲôӣǸһڸŮǸŮȴװͰ͵ĴʲôһҲ顣ʯݳͷЦʵе㲻мȴˣԼèСʱ򣬾ʱ䣬Ǹ˲ӡ
ڶˣֻǵһӣڰ̨ǰƷƣʯݳ嵽òֻͨĿ⣬ʯݳãƺܸߣеݵģͲϡ
һƺ֣ǴŮŮЦ֮ǲֺʯݳȻһۣԼӦŮеĶʮ˾ʯݳֻͬ꣬ͷϻ̵ģȾ༦ëɫ̲סķСŮӣƺ仹ҪСЩ಻ʮŮһλŮȾͷĽëʮͻأһλûȾͷѧͷǸѧֻŴʮֵĻ󵨡
Ⱦ˽𷢵ŮױݻʮֵĽޣŨױĨĿϴģȻһƤƤ㣬һѧŮĴ硣磬ʯݳЩƣģʮأͲ𣿲ڿ㶼ʪ͸˰ɣСåޱаš
һλѧͷŮûǰλôţ˵ӣֻĶ˴۾ΧһȦŨŨӰʮֵˡòĶˣЦ̸Цı鼫Ȼ󡣶һɫСɰT£·̵ֻסǰһԹǵĲŮӦеķͦ鷿¶ɰС꣬¼͸ǳɫBRAһ̵øոհסȸţп㣬пܽС˽ĵСΰý̵ģʮֻۡһ˫ϴһ˫ɫ˿ߵ˿࣬˿ֻϥϷ紦¶һذ۵ȶʹƬϸļ͹ŮŮ˵
ʯݳ˫ޱջ󷺳Ϣİɫ˿̲࣬ס̿ˮﲻɵЩᡣ椶ȻǸŮĺ˰ôүݣʵ̫ϧˡСȻҪС5PǱﰡ
ͻȻʯݳǸѧͷ˿СŮԽԽ죬ϸϸٿ˼ۣɵóһĵСŮɽһҼСĴУ֮һİʯݳڸ2ĸ߲Ÿò˳һ֮СŮôܻͼСһ𣿰˲ò࣬ʻ嵽ţϣ˶̾Ϣ
ŮԼ֪԰һʲô취ʯݳϧᣬֻԼƾơ
ʱǱߴ֮ŮЩŵļУʹʯݳ̲סĿȥ
֪Ǻԭһ֮С쳳ˣСλŮʼֶԶëŮƺŵˣɵɵһģǼŰǿһλɫ֣һ׿ˮԷϣŪͷǽ塣
ʯݳƺһ䣺쵰ֻǳ棬ǰæŪǸҶԹ̶ֶţޣʲô
ˮС첻ˣƿڴһŪëŮСҲס֣һ볯Ǹ˶ĽëŮƺЩ£һĿӣжЦ
˱Ͳ࣬Ŀ˶Դ˶ӶλԱҲϰΪɸ£ɵȥ֡
鱻ŵˣڸоΣգתĿĹˣͷ˽ŵĸߴ׳꣬ͻȻһƿǰС죬ʯݳķɱʯݳʱ˵Ļһ˫ϸ۵ֶסĲӣɫ˿ȾȻ߳ܵļпɲλĹĵһСåĸĦţ㽫Ļĥ˳ֻСĴеϹҲѽ˼ұ۸
ʯݳп࣬椶ӵƣҲô˵İɣҼСԹԻҪѽ
ʯݳۼŭСߵǰʮֲԸưͿϧһϵСȴڶ߿ĵ˼ңˣ
Сåˣ˶ﰧʵԾܾʯݳЦһֻõˣǹˣ
˵ĵͽһҮʯͷǸҮ
ҪԿģСåﰵԹţȰ˸߲ҵĴԼС˵˾䡰˼ϹˣǸҲš󣬲̲סˡ룺ò˵椶ôԸ񣿼ֱһСŮ
ȣô
ʯݳףֻð졣

ۿҪֵ˳ȥһС켫ȲˬſھͻȻǰߴ׳곤࣬ɵõľѿڶǡ㣡
ʯݳ΢΢һ㶣ԼôСôèƵģ̲סüͷһ壬ʶң
СۼԷüͷΪѾˣæ֣ͬûûûġ㡢æֵܾͲˣ
˵գûеʯݳٿڣɿļβͻ˳ȥһ׼ֵİ飬Ŀɿڴĵ⡢ô£
ʯݳǹ¶ôһŵƨģΪܹһϷءѽˣһ϶ʲôǳĺڵУ˼Ҳô׼û
ʯݳĪԼѾô˰ɣȥıӰϸ˼šȻԼһ׹һԼСϽС죬ȺԸԼĵСе𣿹ԭ
ۿʯݳ¶˼Цݣ̲סһǲ뻢Ѩ˰ɣܸ߸׳׳Ŀմ˲ʲô£һҪǱˣǿɾͿˡУСŮæеιʯͷɱˣ˼ֻǽһ㣬ɲǿˡ
ʯݳɫɫһЦ룺٣СҲкµʱҪЦ䣬ͻȻǱ̨߰ǰԼ׼뿪ת֮ʱӣ̲סһæһѱסǰУСŮͷͿĨ촽ϡ
ιι㡢ʲôҪ
УСŮһûѻ˵꣬ͱǿޱȵСåȡ˳ǣһӾͱǵԺģִδıơšҡϢζ
ʯݳû֣˼ûУСŮϣһֱ͵͵Ǹ߸ݵһһ
һתͿһǿһŮǵӡ
΢΢Щ㵣ҲΪ⣬ʺ󣬾ôֱ顣
ʯݳͷһɣŹСŮͷЩζ
ԸȻޱȿţ˼ɣȴ״αһǿжȥǣԵޱȵʱԺ˸ǵζԺû̫ĸоֻϻЩȡһоԿУСŮ̧־ҪȹϽе쵰۸̣
ʯݳһץסӹֶûʱīռһαˣүռһαˣ³ƽԺɲܹŴүҰ
˵⻰ֱУСŮɿĸٸݵӶȥ
ǸݵӣʯݳȻʶӳʮ̣͵ϮԼèԼ˵ɱ֣ŰƺڵиţʲôɽèģǸɱ֡Ű˵ɽèԴֻǴľǸĳǹĻСå͸ȥ˼ˣ
˼棬ۺ죡ʯݳԼʵȻձ࣬ȴɽè˶٣ûʮİܹʰƻޱȵļһҪӣԼҲû취ݾߡ͵͵ĸ̽ŵѵ㣬취һһ֮ȥɱԼƤӵңĻСåֻ˯ᰲȡ
˹գŸɱɽèʯݳһȽϸߵסլСڼɽèһɶıſͣ˽Ųʮ־Ŀ˿ܵʯݳæ㵽һ߸Ӻ档ɽèһԥ˱Ĵš
̫ԶʯݳֻǾű򿪺󣬴߳һλ峤ޱȸĸˣɽè΢΢˼䣬ͽý˼ţȻž͹ˡ
֪֮أͺðࡣʯݳһһ£סⶰѸٵȥ
ʱԼࡣȥ̷ҵ·ϣֻͻȻʯݳһİĸ߹Žĵ绰æֻͨ
ʯͷЩȥˣ˼Ҷˣ绰ͨûиš
ŽͷһԹޱȵĹнˡ
ô˶˽ĹԼʯݳͷŨŨĸжģɵصٺ٣Ž㣬ҵĺøү⼸һλǳ˶Ȼܹ֪ˣ٣ŽԴˣ
ʯݳûµĿŽ㷼ˣޣ˼ҹȥСɫǣǲ̣һ֪ŮôֲҶܲˣɱ˼СŮˣ
ʯݳһЦεôܣŽ㣬㵱үǸгѽר۸СŮޣ󼪴үҿǸ꣡
ͣ
ŽཿЦ㻹˼ˣƤӣǾͷʲôʱѽ˼һڼǺ㡭
ʯݳͷһԺֹסĸֳ߹ڴޱȿŵľ̬̲סٺһЦңǲǴүѽ
㡭쵰ȥ
Ž߳ܲѣ⡣
ǺǣЦ
ʯݳοŽ㣬⼸ڰһҪĴ£ˣˣ
Ž㶣ʯݳȴ֪ͷǲźֻ࣬΢΢̾Ϣһ˭㰮õܵܣ㡢¿ǧҪСİҪΣյ飡
ֻʯݳͷޱȵĸжæһ̷ȥ
һͬңǣһΣͷ̷ƽȴһйصľܡ


06£
Сӣ벻֪Լ
̷ƽʯݳĵһ仰һöذڵըѣСåһģ͵ȥ
ʯݳͷݺݵţڳͱ¶˵ջʵ̫ǿ̷ƽĻԼһĺţصͷ䱬ըԵĻСʯݳεĲ²ԼһδεԺŸĸ󣬿ǴȰӡèһͱ·ߣĸҪˡȻÿһշתλصҹҲѡ
ģѧ˵ԼҪȥǸһеĽ䡣
ֱЩԼĪ⵽͵ϮĸоԼûô򵥡رԼ뺫²һΣֱԼıĺ£ô˵ƺҲ򵥡
ͷ£ɲǿЦģҪˣңүҾ͡
ʯݳˣæ
̷ƽĿһۣǺһЦСӣ㼱ʲô׼ҵ˺Ÿģͷҷ֣Χ಻ֵļһֻǰкһԴ
ʯݳͷһϼһԴү飬һˣһֻǺηʥСåԤеͷҪ˵Ļһʯ쾪æߴٵͷ㻹ĥʲô˵
̷ƽϾСåһۣ˾ûģʮ궼ˣӼʲô˵ǰͷҸ㽲һȤĹ£
ʱˣʯݳ㼱ӣͷｲ£ΪԺӱȴүһ֪ͷӵʯݳֻģл˵ƨŰ
̷ƽͷСåһۣɤţƺڻʲô渵ڴԼ20ǰǸĻ븽һݵأעеʡݡСȫΪ鹹ԺһŴĹᣬģ󣬿žеĹûκμֵǵһȻͬڽרǵע⡣
ʯݳ룺ͷʲôʱˣĪϾǵĹģ
ͻȻǰڽߣͻȻӿֳһררŸ֤ʱ£ȷĹΪʱڣȴûκθܹƲĹ˭ǰڽߵһ֪
úڽߵϢ俪ʼһºһλԪ˧ĸ߹һλͬھӸλһɵ̵ͬˣմĹᣬƴĹΪҼܣ֪˲ٴ͸¶κĹйصݡ
ʯݳֿʼĪЩ飬ڹҴ£һҪʲôϵ
ȻԴǰصڽ˾һµĿ֤ʵڽʵΪģ֯ԭ̵
˵ԭû֮ڽ߾ƾʧˡ˵ԭ̵һˣıغһܲڽλٺ͵ڵԺյļ壬þԭûķ֧˽ǧĹϼ壬ִȻž޴Ժյ

ʯݳ˵ŵͷ˵Ĺ£ϼĳԱйأ²ؼ֮ģʵȵȵȣͷҪ˵¾˵һʲôݣʲô壬ô£
̷ƽûĵʲôôСֵģϣ㲻֪ȴʵڵӴֱǶȥˡЩ壬ӴľʵҲŲСӵӰĳԱкܶҪ߾Ӹ߲㣬Ҳ۾úЩ䰵Ѿ㹻ӴͨϰԶ޷͸ĵزЩĹϵҲǧ˿ƴ۸ӣֶͨͨΣеļ嶼һЩͬϵǸٺ͵ŵ죬Щ峤
ʯݳƶǶĵͷҲǲˡ飬ڴСǸ޸ĸĹ¶˵ʵ̫ңԶ顣
̷ƽҲСåԼĶԹּ˵£ڳӵͬСɣͬʱϵ˸Լ档Ȼ˹ϵƽֵܣΪܹԼļѱ˽ǧرڽߣڻ˳ͻͨε̸УΪ˶ڽߣֲ˺ֵ֮飬һȫƾľ
ʯݳ̲סԻǰѳӵױʲôֵӴӡ£̷ƽʲôϵ
ĪǣһҪԱǣԼ˵µĿʲô
Ժյļ峤ľǣʱӡҹеһܵϵȫܶȱչȻԿһΪȻ˽ȫһӣȵӶʮԺһȶֻҪ˭ܹȡʤͿӵԿסȶϻǴƽֵĻٽǵĺԡ
ʯݳ̲ס뵽ҿⲻͳСнµĹ£ûûˣ
Ϊ峤ľ٣ʵ֮ǰѾһĳӣȻ;ӡǱ߾е鷳ˣȢţһĸŮûһӴļ峤˵ûеճǷǳµ顭
˵ʯݳԴһ£ϵȡȵȡղ˵ǼһＸţ

̷ƽ̵Ļشš
ʯݳһҿô˵ôɣһȢţ룬ĺ𣿡
СåͷޱȼԼȻҲ˺üŮˣȴ඼֪ǸˣȢţ߻ֹô쵽ģ
̷ƽûĵЩŴ˵һȢʮţʵ̫顣ˣЩô˶ôּܹѪͳĴԲѪͳӣʲôñ׽ϣҲûпܵ¡
ʯݳˣޱȵĶʼɣԼҪܹЩߴЩգԭԼ쿪ϣܹӵұ֮ԼܹЩҲܹӵèֱСԹԣҪٶ༸СŶ˲ˮ걳Ļ
Сåɵˡ
̷ƽǷǵСåԼδ˵Ĺ£쿪ʼżˣڸ̳˵ϣѾ˶Է꣬ʵǲܹȥˡۼԼŶûӵְ۹档һʵԼļ峤ʮ٣˵ȥ
ϯϣ䷢λ峤ʮŮλŮȻֻʮ꣬ѾòɣˡŮʱС֪֪ƺȵö˵㣬ǳŮط䲻ȻȥŮǿˡ
ʯݳҧгݣĵһﵱ޲磡кüˣһ֮ȻŮĳ£ñһ£Сå˵ʱȴһˣԼǰգҲôӵĶԸһλ˶
̷ƽƺԼ˵Ȼһʲôּ֮˵ţǸ峤֪󣬴Ҫż忪սҿټͣõȢŮĸţǿƽϢⳡһսȻҲΪ´Ӵ˽ŮڵļҲʮֵıңòӦе𾴡ŮҲΪǴһ˺ӡ
ʯݳЩ벻ͨЩӴĺҵ뷨˳£ȻֻƵķˡںŮӣʮֱҡ֪ŮˣôˣǺϸѾͶȥĹ¡
ӳˣǸкõʮֵĿģۼĸƾӹŮĵλҲӦ֮˭֪ŮĻԹߣԼʹţŵˣ͵͵Ľ͵ǳʡɽеĽĽӶ·ߣԴƻԼ
ˣ
̷ƽʯݳƽĵ
ʯݳͷһ̷ƽΪʲôͻȻ˵ôһ¡ǶԽԽϤĹ£СåͻػȻͷ˵ǸӣԼ
ģԼȻǺӵܣһһһЦԭģ
ûüٻ󣬾ѾԼĿ
ͷһ󷭽һƬã૵ҵĸĸ˭
̷ƽѵõ΢΢һЦСå侲ϣͷ͵̾ĸףǸŵ죬ٹ̵֮һʯϼ峤ʯǱơĸףһӴļ塪ϼ峤СŮ

ʯݳˣԼ뿪̷ƽļҡ̷ƽ뿪ǰһ⿪ͷɻԭҲһȽ̷ϼҪԱļʯݳ׵ļʮУǴʯϼ塣ʯͷ׵ίУһֱĴѰʯݳ䣬ֱʯͷʱżȻ䷢Ľ㣬׿Ƶ̷ƽһϳʯݳǸʧٵӤǣ̷ƽŻһֱ֧֧ӵıǵİΣֱʯͷʮ꣬Ǹ̵ʯݳʯϼѧ
̷ƽʵЩĸҲһֱڰйעҲ̷ƽչ˺ġ¶
ʯݳûа취ܹʹԭԼĸĸΪ
Ǹ֪У׾һǿȨаŮĶͽĸףҲһְĸףԼӣҲľô·ߡ
ôججʶԺ䣬ʯݳ֪ôţ͵Լҵſڡ
Լһܹý֪ͻȻݷ˴ĸı䣬èԼܹ֮ǵ޷Խĺ蹵ʯݳͷޱȻңһ˼ҪԽסԼΪԶܡܹܲصԼļ壬費ҪԼļ壬Ը˼⡭
Ȼ̷ƽļңȴһҪ⣬ǾǡǸټϣ
򿪼ţ壬ûһڼҡ
ʯݳ΢΢ЩƣЩ˾ȽæʱӰӵ㣬ؼҺʯͷҲΪ⡣ǣԭӦڴѨ˺Ѻ״˵źȻҲڷʯͷò˼ˣʲôʱܹµߵģһĿ籩꣬ƺѾǵ˼ްɣ
ڵ˵Ҳһ£ԼҲԺú侲һ£Ÿոյ֪Լš
ԼһСʱ֮ʯݳƽԼʮûиĸҲһǹò֪ôζαȥΪѾȥ˺öѰأͷȻֱʱ򣬸÷ĳҪԼܸҪȥԣɣѴǵСå˵İοԼ
ʱŴ򿪡
һλĸν񻣬ò޾Ĵ˽ϣȻŰ߰ߵ߽֮ۡƺʲôԵĴͻȻ̧ͷڿСåĿ
һʱ䣬ޱȾϲᡢСίȵȸӵ飬ڲŵĴϣͻȻһУʯͷˣ
λ޵ˣʯݳã˵ļ˷ܡ
˶ûдƽʱϰʱְҵװ㴩һɫĴСTǰҵľİš洩һһţϵĶȹ޳Ĵסһ룬һ˫ɫ˿߳˿ཫ˫Ƚİ͹Գޱջ˵ߡ
ԣǳԵĸͦСԸУ綥ģضһľģֱʩ
λ˶ǱˣǶʯݳмޱŮʦ
СԹԣ
ʯݳ˷ܵһУ֪ܵĿһӱ׵צ۹ɿĳŻɵ㶿ԼĴ˶ӭȥһѽ߸߱𣬷ɿڴԭתȦطϲúͼ
ŮʦĽֶ͹סԼĲӣԼԴ˫ޱĽͦ鷿ҪԹҵĴӸѹ⡣ʧȥģȫСåǿ׳˫֧ţͷŲѣԴСåתκģԵ̱Ŵ棬޳ȶļסСå˿ĺɫ˿˿ĦֱۣͷһĴ̼
ʯʯͷ졢˼ͷˣˣ
һαɶСôһ֣Ǿ٣ææľš
ʯݳ˶ʦȴϽɿС˶ѪҺѭ޺ľͷһжٺЦСԹԣҴүŽСڼңǿϴȥףһ
ڷֻּʯݳһ˵Ӱ˹ԼҪû뵽һ㣬һηɶ˻𡭡ۼɫɫСı飬ͷʧһΣǺã
֣


07£ҹϮС꣬ʧ
֣Լʯͷ֮⣬һԼ֮ء
һΣϲйŮСǾԲֵġѾĵʯͷͶˣȻŮеֺʦݣȴޱȵĹ˼ɡĵģɫɫС᲻ҲһŮˣ˦Ȼ¼Сúõ̸һ̸֮߰ĹϵȴǷŲŮ˹е߳ĺġ
ǰ˫鱻С§ѹظ֮䣬ԼС쵰һֵֶֻȻԼ飬Լ⴩ϵĺɫ˿޳ȶϾĸţŪһĻңһҪʹͶˡ
ĵҧһ⣬ǿҵʹʹѹæֽŲãʯݳĻʵʯݳɾܹ߽еĵֿȻλԼ˶ʦʯݳԸǿʱҲǺ˶ĵġҪԵ˶ʦʯݳˮɡ
쵰ԹԽԽûйˣ˭˼Ҷֶŵģ
ָɣæ˵ȫľ룬бźٺֱЦСåͷֱ޷ԤϵСһңʵ̫ΣˣһСģԼֻ¾ѱ
ʯݳƷŵǼ⴦һŸո˿ȶϢ̲סһȻСԹԣ𣿺ҹҹԼӦүҿԶİɣ١
Сåɺ޵ĵ߲֣޺޵ĴеУǡ˼ҵġģɶСʲôǶ˵ЦݡˣЩ㵽Ǳ˭ˣҪèȻ׼׻ǲ㰡
ʯݳͷЦ֪ԼȻ鲻˵ǰ򵥣ܹʲôãҴ֮飬ССľܹȻԼ֪èʲôԼȴȷè϶Ҳ򵥡뵽⼸췢飬סԼߵŮˡңʯͷͲκεԼʮֵķģγ̶ȣʱҪè
ǣʯݳûа㿼ǣѵõĹؾߣԼЩе飬һ˿©˵ԼĹ£ʱѾȥһСʱ
ֱҪˣ
ʯݳޱԺյֻԵЩӦ;ȡǣһŮˡ
ģ޳ܵļһԼһһģȻԼôŮˣ飬ڳΣ˵ǣ쵰ǸʲôŽֻǺǸ飬ʵ̫ԽˣôԱԼôܹ
ɳϣӣһƬңԭӣȴûаѪɫĴʵԳܡƺǵһ׵ĿԨʯͷӰԼԽԽԶЦݣĹУԵǿ׳塭һУƺѾ޷ա
ԼǲǾʧȥԼϲְֺԶˣǲǾҪԶԶʧȥůĻҲûлˣ
ģһƬ䣬ãſմԺһƬհףĲ֪ԡ
ʯݳԽԽЩԣô
ʯͷһĵʹ֪ԼЩ߰㲻ʵ飬ŵˡ
æ§ڻС꣬ôˣ˵˵ѽɵǧҪҴүҰ
ž
عĶʹ޷ݣͻȻ̧֣ݺݵĳСåһ⡣ʯݳԭɵıܹȻѡ˳ܣĸԸйһͷŭǱƭѵСŮһ㣬ͻȻȪӿӴĿСåʳ㡢쵰޳ܣåɫ㡢ôԵңôԵң˵ϲҵЩѵȫǼٵģǷɵɵıŮ˵ģ
ʯݳḧϱһƳӡĿžͷޱһڣãӣͷޱȵĵԹС꣬ϲ㣡ʱһǻ˵үҰˣܼᶨİ㡣ⱲӣϲĻҵŮˣϲĻǵүҵŮˣ򵥵˵Ӵүҿһ̿ʼѾעҪүŮˣ
ޱȣСޱȰԵָ˵Ļ̲סͷһᣬ쵰쵰쵰浱˼ǱôƭȻẒ́ôŮˣ㻹˼˵ϲҰң
ʯݳޱȼᶨĵǵȻʯݳƭСԹԵĸ飬Ը٣СԹԣүȻкܶŮˣϲŮˣҼèҪԴףҲǳװ
쵰ģôϣǺùһ㣬ĺǶôҰŮޱȵķߺޣСåĻһЧ֮󣬺޺޵ؿ˼ȭеƨƨʲô߼ѵ㻹ҪѧʵһȢŮ˲ɣУ˵Ȼè⣿㲻ΰɣ
ʯݳٺһЦۼϷ̲סԲѵǵȻˣèǴүͷĴţˣǶ߰ˡȵţѽС꣬ôүԴ
ʵ쵰۵ľȻԼָ˵ǣ˵Ȼô̰ģģļһﵱʲôˣһƷ
쵰ڷƨҲˣڶʲôˣ㾹ȻȢôŮˣ㵱Ů˶Ǳ𣿻ô˵۸𣿡
ʯݳ룺ٺ٣СԹڲĸԸڸү۸
ȻֻԲܹ˵ڣȻһЦǲŶԹѵǸϰ֣ˣǶȢ˺ܶŮ
ͻȻƿԣΪ쵰˵ĺʵҮԼܹĸԸĺͱŮһӵ𣿲УԲܣԲô׾˵óѣȻĻԺǰﻹ˵ĵλͶ˳ȻˣǣȴǲĴеУŲӦ쿪Ļ쵰ޣѧ˼һʵӵұΰ㣡
ʯݳĴЦϺݺݵһڣЦүҾҪִʵۣСԹԣҪǸҲӦүҾǿ㣬
ң
һУŵɫһӰˡ뵽쵰ƽԼĵΪ˵ʲôĳˣ̫ˣȻͶ
үʲôҵģٺ١
ۼСԹԲֻʧı飬ʯݳݺһ󼤶ЦǺǵȥҪϮĴźɫȡ
Ȼؼʱֻ̣ʱ˵
ιèʲôѽ
ĵ绰ʯݳʱûƢԹԵķŹ˳ûסΪĵĽͨ˵绰
ڼҸʲôôôòӵ绰СѾȥ㡢㡭쵰ڼŮˣ
Խ˵ԽŭޱȵĴ˹
ʯݳһԹèƺڼ۾Ƶģô֪үڼҲŮѽ𣬻ͷʯͷСĻشȻûУү˸֤Ҽèè飬
һ͵ҪˣԭļһԷһ㣬˯һȻģԼôʹǡѽ
Ǳߣʯݳű֤ûа취ֻøһмӰܻ࣬ؼңڹ˾õģȻ͹˵绰
кԵסèߣӦǲʲôİɣʯݳ
ͷٺٵ֮ʣҪȫ淢ȴվķǰſԼЦñӵĵ⣬Ц쵰Ĵţɣ٣Ҫè˯Աɣ
ţСåĿУޱȵĹ˷ţ̴˷
ʯݳȴһεЦޱȵٺ٣С꣬ʵ̫ˣҪǻɹ㣬ֻ͹ԹԵˣүȥĵطʲôܹסġ٣ҴүϵҹϮɣ
СåޱڴĴ֣ȴҹ١
Ĵϣڷһʱ׼˺ԼĶħѾ˷ţǲ·˯ǼһͻȻǿԼƵġ
ڽС쵰ܣ֪ȻкüŮˣڴԼè⣬ʵԽܣ߷ƽǿɶļһȻܿڿĴ˵Űҡ޲һӽǣҲ֪Լ²֣᲻á
ΪʲôΪʲôԼ֪һѾôŮˣһֱԼģΪʲôԼƫƫѡ˯أΪʲôû߳ļŴӴһϣԼҪѧɶ˹֪û·£Ҫһǰϳ壿Լǲɾҩˡ
⼸죬ʯͷΣʵھû˯һκþӸոռСıϲ˱Ů˵ıʹֵȻҪѧʵһǧı߲߳ܵڶ̶̵һСʱ䣬Ĳʵ̫ˡȻĳƤһԼǧ˯ˣһķܵ⡣Ȼ;񣬶Ѿ۵˼ޣһůĴϣǲܿƵ߶Ž硭
ޱҸģԼȻص˹ŴҵϵĻʺ¾ͣĻϣȻԼǣҶǵС쵰ʯݳ
С쵰ʯݳèдƳƽϢͷϲȲ𿪷ŵķޱȵĴ򿪷ţһ۴ϳ˯һ֪˶ʦǿ˷ܵ齫ŹϣһߵߣĵоŮ񼫲Ź۵˯ࡣ
˯ʱ򣬾Ȼ͵͵ҧԼָͷ覵ϣҸЦݣ֪ʲôΣһ˿Өˮգ˳ָһֱֱ棬ǿɰǺЦʯݳ̫ףΪʲôƽʱϲ˯ŮʦȴȫĪҲڵԼҹϮλ˯˶˫ֽһͷıڻļѹǰǶԷͦε˫飬ʯͷʮֵĶʼɣ޲Լֻͷͦε˫䣬һ˵㡣
һֻͷ˶ŵĺɫ˿˫ȽļĸǶͦ̽ʵ͹ԵøӴĿ֪ʲôΣȻ˯л΢Ťϸ֫һ˫˵ĺ˿Сȵ䶯ĦͷͦޱȵҲҡš
ԭʹһҪռλеŮСå˶ʦ䲻Źȴʮջ˯࣬ﻹ̵סɫģޱСķؿڵͷ˫ȼŵͷ˳ɵĽƽɵơ
֪εʲôü΢΢Ťһ£૵ĵҪϵܵܣ˼һҪ
ʯݳһӶҪˣһèһС꣬˶ôԼʡġͷŭģʲôϵܸܵģǴүҵŮˣҲˣһҪүңξԭ´Σү㣡
߹ߣʯݳɫĲûʧ㣬һֻɫһֻ˿ϣǷ˿̼ĳ嶯һֻɫTǶ״ޱ˵İͦ飬ޱŪȻǵһγСԹԵĶʯͷﻹʮֵļţһ뵽ȻͿܵԼߵŮ㶯壬ͷһþ޷ƽ
Сȶϵ˫˿ֵ࣬ǿϣ޳ʵȶϣɼɫָ°ѹĸоôỬϸ壬·ӤƤһ㣬۵ħ
ʯݳ̿ˮĽִӺ˿ջأʼѵһ
˫ץסT°ڵһǣʼļЪԵڴʮֵСӸӵԭӦѶȵĹǺѡԼֻʮ룬ʯݳͱɫTСͷϸT£ůůģʯͷ̲סͷյɫTϣһһɶĵűʯͷıǼоޱȵˡ
ʵ̫ˣʯͷôĶȻûбѣʯͷɵðҡ
ȥTСǼɫ˿ߵ͸⣬û
޳ϸĲ磬΢΢͹ǣ·һƬޱȵļһ˴ߵ鹵ڷۼмλãһԱɫ˿˿°˴İͦصջ
Сķɫܰףֶ˽İ𪣬ƤһͣϸỬ˸޵ĹʡʯݳޱĶ˫ֳС࣬ͷȥСԸ˵Сһڣķҷ
ûʲô̫ķӦŷԴƣ󵨵ͷɵһԾ΢͹
ֱǶһˮʯݳתĿ꣬Ů˵㣬⣬ǵݽȥ鹵ｫֳȻٲ룬ǰ˶˵ĴСѨһ㼤̼
еƺ˸о𽥼ӿǼ䷢΢΢ƵĴϢȻ۵С촽૵šϵܵܣޣ㻵ҪҪ˼ң˼һû׼أ
ʯݳֺЦĪŮˣʵ̫ˣ׼үҵȵûƻ˶Ҫˡ
ƣĿԽǶԸʵ壬䵽СµĽţжȹͺ˿ϣͷһ
ʯݳŹ˶鹵ĽƣСĽţжȹҪȴĻᾪڵζѡţжȹƵСѹסϸСɰС꣬¶ͬɫ˿Сڿ㡣ڿܱǳɫ˿ߣϼ٣ֻܿסһԷ̵ͦκĹĹĵһ۴λã͸˿ĲϣɼһĨĲĺڣƿɰëƤ¶֮⣬Ŷ˵Ĺ⡭
ʯݳͷֱյܽϸϸȥڿ¹ĹĵһĴһϸϸİݣݴĲϣȻһСǳǳʪۡʯݳֶʼּĿ϶СԹһʲôΣŪԼѨЩ֭ˡʯͷߵע£һСƬʪԽԽԣΧҲ𽥼ӿ
ļһϵܵܣʯͷ˼Ҫ׼
˯еĴƺܵɧţһǵĵͳ⡣
ʯݳϲ׹ԭСԹŵĻϵܵܣʯݳˡ
ܵ޵飬ʯݳޱȵĸж˷ܣ̧һֻ޳ĺ˿ȣӵֵµĽѴţĥš˶ĽѾȻûаŵζеֻһһ˵ĺζʮֵĴ̼ʯݳĸй١ͷһ󼤶̲סͷ޷Ĺĺ˿µĽѴһڡ
šҪѽ
еҲ˸оȴûܹؽֻ÷΢ŵĵͺ
ʯݳȷֻ˵λûתѣ̲ס˿࣬ͷһ·˳Žȥʪͷ˿ĺ˿࣬ӽСȣȻϥǣתѣ𽥵˿ο˿߾ͷһˮ
һֻֿʼһֻȶѿʼظͬĶֱֻϵĺ˿ȫŪʪʪģųһͷеޱȵ⣬ɫ˿ջʵ̫̼ˣŽĺ˿ȣҲǲֺ
С㡢Ū˼ѹ
üԽԽ٣ҲһǳǳķΡ
ٺ٣Ǵ󱿵ôүҸúõĵ̵̰ɣ
ʯݳޱȵĵ͵һߣͻȻ佫һ˫ɫ΢ķֿȼ䣬ͷСɿɰİɫڿʪ۴ȥ
ĵСڿĽѨʪ۴ֻŵһ󵭵ϢûʲôζɼƽʱǶôĽԺãעԼ۴ڡʯݳͷŨŨĸж͵͵ĵԹС꣬ôү㣡١
ֲڵĳ࣬˫ס˫Ⱥ˿Ķ˲ͷڿŵʪۡ
š˼ҲҪ㡢۸˼ҡรҪˣ
ޱȵص㲿λͷ˯еȻһεʯͷСʵİƷĴߴһĵͶĿо鲼񾭣Ƭ֮䣬ĵ£ʧȥеֻܷ߳ܵİ󡭡
ʵУʯݳޱȵ˷ܣСѨɢζ˵ĴƣŨޱȵĴһԣºҧ
ڿѨ״ص㣬ޱȵļ𽥿ʼڣҲһӵζ
ӣڿ͹ĲλѾʪһͿҲ֪ʯݳĿˮѨڳ֭߳ĻģޱҵȻСåļĩҡ
ģʯݳʼָŲϵԵջذѿź˿˫ȵ֣ɫڿĻߴʹѾ𤻬ʪڿȴûнѵȥһֻȣһֻɫȵ䴦Եޱȵջ󡭡
Уһֱ͵͵ŤõȴûתѹʯͷСʵ۶ʵ̫ˣֲ뿪Ĵ̼˵Ļþ촽΢ţ죬һƢ֮
ޱȽ۷Ѩһγʯݳǰǰ
ôĽ͹ë͹ȫǣޱȵԸУĵİʱ˳ëɢĹµѨôۡ
ѨĴӤϸ͹𪣬Χϸ۵Ƥһ㣬ɫ񣬴ıպϣֻмһϸϸΣŵͷѨм֮ȴ֮ӵһֻı㡣
ʯݳһ󼤶ϴûĻϸϸۿԸԳˣ
СֶȥĸһѾǺܻĽ״Ȼָ΢΢ķֿǵպϵ϶΢΢ȱһ㣬¶Өޱȵ
ССɫۺɫģ⻬ƽ˳ûСɵ壬ʮϸ̣ǳĳ˫һ㣬ϸָеķۺɫСİֻлСϡ
˯еҧԸе촽ӱǼⷢٶֶ˵ĵʶĽޡšá顭Ҫ
ʯݳһ̫̼ŪѣֻʱջΪһ۴۾Ķ˵Ѩ²ǲҲһŮӾأ
񲻾ɨƵСϵţжȹʯݳ֣Сϸϸܹ˫գŤУ֦֫һҡڣʮֵĺÿ
ϸ۵ʹ·ʵοʮֳֵ̣ͦ˵Ρ
һ󼤶£ʯݳһͷͽ⸱ѨϸϸƷ£Եҧ
۵֭ĸأĴ۷ڷڳ˷ܵСåȫ
ޣ졢ġ̫̫̼ŶŶѽ𣬲ҪรܰС㡭ϵܵܣ˼һᡭܲ˵ģ
ƽһܵ˴ֲ̼ڵͷסĻԼе۴һδεĶŪԼ߳ޱȵ١˯еޱȵܣİĿУ糱ˮӿͷԼ۴һӿ߳޵أһţȴСåĹ̶סΣҲ޼£µ˯Ϯ񾭣еСʯͷʵ۱ޱȵɫ飬ʹð߲˶ʦߺһ˵һ
ʵ̫̼ˣ
Сһ߹һǴӣ̼ʯݳŸĵطٴξ𣬷ĳǵޱȽխ̽һ֣ⲻʱŮĤγ嶯þͷƣջסˡ
ѹ𡢱ȥรˣ嵽أС졢뿪Ҫ
ͷ۵ĿԽԽǿңԺѣΣƺǴﵽ˼ޣ˵ļ顣
ͷһԼѨ֭̽ӿСåڴڵĳԽޱȵĸȻԼһ𣬾Ǵһ㣬ݺݵһе졢뿪Ҫร
УȻоӹһûľŨޱȵĸ߳Ŵ֭ƽһ˴ķ£й˳
ӳεĸ֭߳ȫ̽ʯݳޱȵ˷ܵ⣬ԼͺͷͽСԹŪ˸߳ʵֵף
߳ƽڴĵ͵ţڴڵĴϢʵĿɢ߳е̺γֻо˼㡣
ͽһθ߳ʯݳûа취ˣۼ˯ң˿ҵҪϵõ壬Էҹζࡣ
ʯݳСĽǰİɫ˿ƿץԷͦεľ˫飬ĵĲŪŲ϶С޺ɫͷͬ޺ɫͭǮСԲΣޱȵĿ
ٴι΢΢ֿ˫֮䣬һΨһĽ˯㣬˫ַһ˫޳ĺ˿ȣޱȴ׳ͦεɢŰɫĹĵĵѨڴۼϾҪռеλʴ޶˶ȴΪصľɫˣʯݳֱԼСһ㡭
˶Ĺͷѹϸ۵죬Ǳѹݽݵ˼޺ֻһıͷ˳ſ۵λѾͦǰһͦͷֿޱȽյ죬ݽȥһֶ㣬ѨǹǿļѹУˬ̲סһͺͷļѾֵѨһ㴦ǲ㱦Ĥ
ֻҪԼôһͣİŮ񽫻Ӵ˸ģΪһԼŮˣʯݳͷޱȵĸп
ȻƣεƺҲܵСå˵ĶԴо˶̼ͦǰѾ뵽ԼѨһ㣬ѹԼޱȵĴĤֲͬ̿ţһĺģҡҾҪΪϵܵܵŮˣѾˡܵǹʵʵڵĳſкͼѹУԺľЩԡã
һޱȵļУͻȻޱȵĴоѡ
һۣͿ޴ƵСåԼȶķֿԼСɵİɫڿȻϣµǣԼѨﵱһ㣬ʪһͿһĹĿ´ֳŬĳԼѨ￪ѣ缦СͷѾԼĴŮĤϡ
Ҫ߿
ȫѹԼıµСҹϮˣϾҪȥ25塭һޱȻ̼ļУ֪ʵȻһ۵һѨڴѳСåûȫӱлʱһȶƺݺݵĵСåͭɫĽʵϡ
ʯݳʵһУʧȥģ˴Ǳߣ͵ȥ
˶ͦ¾һһεģʮֿЦֿɱ
˲ʯͷѵ߰·Ҫſڳȥ
ȻӦʯݳ̫ˡֻոմӴ׼վ𣬾ͱʯݳ§סޱ֫һʹһʵľУٴص
ɺϵǣһȻʯݳСϣ˶ƥſΣηĦѾ𤻬۷С˵ĸؾա
쵰㡢㱰ɡ졢ſ̣˼ҡȻһûдӦʹء
߷ԼηǸµĴ̵ֳĶľ˲߳ܣһ˫ֶʹĴΨһԹŵĿţޱȼŭĽȡ
ʯݳٺһЦ˫סϸ۵֫ţƨһһµĳηĦţ̵ĿɳĥԭͿвϵҪȫСåĻʯݳ۾ĶҵЦԹС꣬ͲҪװ˺òãղѵμʹү𣿽еôٺ٣еôүĶҪСԹԣҪģԹԵĴ˴үҰɣ
ȣ¹ײֱСåŵֶԽԽûǸµԼη꣬ŪԼĻңǿɳܵĿвϡ֪ԼʵķӦСԼʵҲһ͸ͶŵĺǻȻͷȴȻвʣر£ʧʵ̫ҧ㡢ƨ˼Ҳšû㡭Ҫ塢嵽ˣҪ
ηڻŵĳĥʱһСһϸСյĿӣСͷٴȥϤĸо˶֪ʲôһζ׼ѨڡʯݳķӦޱȵĴ̼ĹסҪ°
Σ˲ôƤ̣˫ʹ֧壬֫ϰΣŬԼƨɾôȥ
ʯݳ̫˵еŮֻʱֲ¡˲Ѩĸоʵ̫ˡӺ濴ȥƺһμȵҡ
ڼ͵ʱ򣬷ͻȻƿ
˵Ĵ˽ۼʯͷϾҪӼ΢΢ףɿܵߣеֳﲻڣҼʯͷ㡢ǧȥ
Ȼޱȵ߳ΣȴǾþˣţҲԵúúãҲҪ졢С˵ǸµõҡҿҪŲס
ֿʯݳһʱֱ治˭˭˳ĽһԼ˵ܣæʯͷǳ쵰û𣿿ɧγ̾Ҫץˣ
ʯݳؼʱ̣һβԸĻ˫ֵӴһЩŵʧɫЦèһ㣬үۿҪȥˣôʱγٺ١ǲΣС㲻ڼӰôͻȻˣ
ƨ̾ǹҪƭǣǻ᲻ֶĵ飬˭֪ǻҡ
СûޣĵͳţìͷһתԽԽûеԼѧС㵽²ﳶ
˵գ˫ץסϸ۵ĳͷҪ
Ҫҡû
ԭͿֲ֧סˣôһƨ΢΢һʹֱѨĹͷһ֣ԼĴĤñ˼ޡ
ŵûʧɫæҪ˭֪ʱ˫һȻʧȥģ˫ͻķҲޱ֧ţһȻ
ʹ
ͻڳ˶Ӧ
ֻһĲҽУ˶ޱȵôƴһһʮġ̡죬ĴŮĤ˲ѣֳͦôĲһѨĿ۵ӹ
èʹҪ㡢㺦ң㺦ﱻȫȥ
һľУ޺޵ĶžʧţʹԼʧ֮࡭


08£ĳ
˭ûϵȻͻȻıʣ˺ѰĿ޽ʹҲûб
ۼȻԼԼӲޱȵĴֳƿԹһѵ۵ֱӿ˳ӭԾӹڣֽжĸоˬʯݳʧ̬˳
ʵ̫̫ˣо䶯ĸо۵ԷԼѹԼĸоȫһϵܡԻһ£ʯݳϲķ֣СԹԵѨмصʮȣ
νȣǣŮխСһ۵СԵشİţҪȻǺ̽ĵġ˵Ʒо֮ࡣԵߴСЩ̽ѰĵĹнϠδĿĵ֮ǰƣȫ࣬ûˣͨ׳ơ򳦡Ʒľǡȡ
ʯݳĬĬĸС꼫ƷѨ಻٣Ǿ֮࣬ǡȡص㡣
ķֱ֣ʯݳ˷ѹʱԼת˺ܶһ㣬ԹԭһһľԼδҲ̫һɣ̶̵ļ֮ڣȻܹǰӵλŮӾľŮˡϵڱĺ£ʵ̫˼ˣ
ǹ˼ɵոƹϣԼ㹻ֳľѨһʱûа취Ӧʯݳ޲ϾͿݺݵĽĴ˸ɷ
۵ɫף˫Ŀʧץסʯݳˣ˫Ƚļβ࣬һ㡣ʧѨ˺ѵǿʹ档Ǹµһ̵ĲԼû󼰵Ѩӹڶоľ޴ͷſˡӽյѨ˶ƥʹĳ̶ȿ֪
ʹӯԸеĺ촽Ťεɳ˻ƺʹĺ¡
ԼվǱõˣ֮ЦɥʧǸɶϣǿҵĲʺãȻ޴ޱȵĽͳʵʹһƬհף˸оǸ״ʮֿµҲûκε˼롭
Լ˴˻£ȻһСģ˸СõͷĴ֮ʵڲۼʵʵһѨѾۼͷ̲סŨŨ⣬ҡҲǹģǻֿ
ʯݳѽյѨеˬأԲɵý§סĵè̫үҸողŵõСԹԵӣûأ㡣дүҰγⲻè£ɣ㿴ҼСԹԣ
һԲʹ̲סС꣬˺Ѻˬ𣿻
ҪĲԸ⽫Լ彻ʯͷղŵļҲǳ߳ǣȴԸ£Ȼһɥʧ˴֮ܵ˺ѵĴˣ֪ʱʼѾûôʹˣȻЩʹȴܹܵķΧڣѨǸһĴӣ͵ԼѨͣģȻһ˿˿ĳʵ𽥵
һۣȵèûѾܵܲ˼ҴôʧȥˣȻҽй뿪вС˼ҵĳҹѾûˣȻҪһĳҹȥһȥˣ
ʯݳԣɵôϲеСԹԾѾĵķڳ㹻֭ԼͷޱȵļٺЦèԴףȴүȰƽС꣬Ժһһĳҹ
ֺµİСåһۣоԼѨŵͻȻһ£̲סͽгǹֵζǸղŵֹһʵ̫ˡ
һ޳ܵļŪĴǵƤ
쭣ʧȥǣȴòСҪԼȣֻֻĵèһ䣬߷߲ƽ߳ȥİŹص졣
뿪Ժž÷һανǸɶӣԼѨһһĸоҪץסСå֧Լ壬ȥɶȴһСģͷԼѨ˶֮һ˿ʺѪʳմȾԼϺСåСϣôĿһޱȵ÷ĶãҸ
ԼĴԭΪܹ쵰ֵپһŸóѣ֪ϧϧָè
Լϵʱʱ΢Цʱüʱ̾飬ʯݳŲ²⵽˼ǾŮˣʧȥŮ֮ʱ򣬶ãȻʧɣʯݳһҪӱŬһҹ
ٺ٣ԹС꣬ѾǴүҵˣʲôúߵģٺ٣үҵ۾жѽ
ʯݳĵͦͦѨޱȵЦ
ڹ߳޵صĿһСɶĵ顣ˣԼѾˣͶǿ׳ҲԺź
쵰ʲôõġˡˣ˼Ҿ͵ǱСҧһڣС㡢㻹㶯һѽ˼ģ
ѵõʯݳ񣬺޲þʹ˽һͱۼǰľʦ㺬ҧ촽Ľ飬ǰһԷ˶ͦεľޱȵĻۣϴһС÷ޱȵĴĿġ޳˫ûĹĺ˿࡭һУʯݳޱȵĳ嶯
СԹԣúܰɣүҪ
ʯݳ̽Եͦһҧ΢ĺߺߣƺûʲôӦĸо񱻳ʱĲŲͻȻһζ壬
СԹҧ̿еĽ飬ʯݳڷʼ
ϸʯݳ˫סʯݳ˫ȣʼ׺ľѨײÿһ¶ӹڣǽ۵Ļһδδ󿪣ӭŹͷޱȵ롣ֻŸոտʼһ壬ѾĽ޷ƵĲţѨˬţֿʹļ
ڸʯݳ޷ߵͻȻôһУ̲µѾʼˣͷζֱĥ𡣺޺޵ñӺͷסͷŭţС꣬޳ܵС֪ôˡȡȺǸС޻Ҫ
ٺ٣ԹС꣬ñеúҴүٺ١С
ſİУֽ۵ӣһ˫ӯӲסԼͦζţһ˫޳ȶסԼԼõķ˵ĺɫ˿಻ʱǰһУʯݳ˷ܣ˶ÿһζӾѨĽ˱һ룬ֻһͷ۵ڣȻֱִļ۵Ļºݺݲ롣
ᡢ㡭ޣ̫̫ˡúأᡢܲ˵ġ
ȻͱȺϺü꣬ϧжȸߣȺӵĲϮʯݳոտʼ壬ӣѾƲסĵ͵ͰޱȵĽĶˣϵʹˬȵìܡеˣ˺޲øµѨʪֽÿν붼ü壬ȴЦգÿ뿪üչȴҧס촽
ϵ۵˱ʯݳޱȵˬ۵ѵʵļ˱䶯ţʯݳôԼǿĳ壬ȡԼҲȡİСꡣ
㡭ѽѽ
ԽԽоеǿϮҲùޱȣнζʵǺִӲһֱѲ޶ſĸĿܵѪӿĵţһɹɵ֭ܿƵӿ˳ԼС֮Ⱦʪģ˺ëҲʱľһÿһĳ嶼ꡱԼƮڷڣΪ֮
СԹԣôͻȻúѽС
ܲİŮ˵̬ʯݳӿͦٶȣʹ۵ڴĦ鴤͡ʯݳоԼĿôûйĿ죬̲סҧסϸ֫任ĽǶȸǿĳײʪѨתεڻȦڿӿ״̬޷ƽϢ
ַͦĸоȣһִ̼йٵĸо۵ӹھҧסԼĹͷţҪľҺƵģѨ֭ҲŪС˾ʪյͣСޣԲŹ
ร쵰׼ô˵˼ҡ˼ҴǱƻġأôôѽˣ˼ҪҪûû
ʯݳ͵Ľֻÿ糱Դγģе޷ѨڵıŰҿʯݳֿ죬ȻͲС浹ȥͻȻ䣬һ䣬ƤһС񣬼ⲻ۵ںݺһӹ򿪣ӭ˴ִͷͻȻйһȵҺ壬ʯݳĹͷϣֱ糱һ㣬鴤Ŵﵽ˵һξĸ߳Ƥһ˵Ѥκ죬ù͵Ŀϯȫ˹ȥ
ýɵС꣬ѨȻҧˡܲҲҪ䡭ˣ
ʯݳĿűԼܿŪһ߳ľʦ㣬еޱȳɾ͵ͬʱ۵⣬·һŵС죬߳вס˱ҧеĹͷʯݳȻһ飬ͷһͷһûסȻͺһϧİ۵˫ĵݽӹޱŨĹȾůӹ
Űáѽ쵰䵽˼
оӿһɹ̵ʶĴţԼʵĿհױͻȻСһͺ𣺡СԹԣүҪСӣаɣ
仰ͻȻеһŨŨҸаΧԼȻȵ߳ܣȴޱȵĿоԼĽ§סŤһ£ȴȫģšıԹţҲûаĵСåǿ׳Ļµ˵ůΧԼã͵͵ţС˼ʲô
ٺ٣СԹԣı֣è˵СŶ
ʯݳĿŻİŮֻ谮èһĲԼϣ⻬ƤͷͦůţƽСС޳˫ȸǺ˽һ˿ůĺɫ˿ĦƤĲСѨ𤻬ζޱȵ泩
ʯݳǳϲС˰ӡ˫̲ס٬ŪűԼŸεķ˶飬һûһµĵŶ˵ͷһνѨ￪ʼӲͦ
΢΢£Ŀ̲סŵķ˸۸¿ɶ꣬Ķޱȵӡǵģ𶼰ԼһЩǳƣʲôСԹԣʲôԹڻһС޵ĳƺšߣ˼ҲŲʲôСޣԼɫӲġĬĬĿţȴ̲ס΢΢΢΢鷿Ĵ͡о˫鱻ţŪţеҲ˫ָϸϸĴ궯̲ס߳ȣ쵰׼ô˼ң˭㡢㡭Ǹǿ˼ң˼Ǳȵģ
š
̾ϢţĿοеѨڷ͵ſ£һβ͵ɧ
ϣ㿴Լƨɶڶء˵СԹԡ
ʯݳУֻлϲȴ̲סһٶĵЦ
߷ͣѾ޼Ĺϵɴһеֶ֣ĵ쵽棬¶һСػһֻСå׳Ĳ˿ĿޱȵĵС㡢ϲ˼𣿡
˵ͦأŻȦ͵Ħʵļ⡣
˻
ʯݳһģʵϲˣԭûƽϢĴѸסǰĺ촽ͷǿĽС׷ķ࣬ģŽĶ
šཻͷֱĿգƿҵӵ͸ĵϣͷȥ͵͵Ÿ˵Ľ֮
áô󰡡
ޱȾָ̾ȥ㻹¶СǿֲΧȣµӲȣֹĳȡģСĶôôִ󣿱Լ͵AVӰеҪֳ֪١ֲøողȥʱôʹȻҲرˣǡĳߴ硭ѽ̫ˣţлû˵壬һι
ܵ˻˶ҪʯݳٺһЦУɵһתͽԼ£ǺЦԹС꣬һΣ
㡢˼ҵȶޣ
ۼողŸԼĵһθ߳СЦŽԼ޳˫ȸı䴦ɫԸ˿࣬˵ĹâĶһǽţڴ顭
ʯݳ˽׼һְסһֻظǰ۵˿ȣȻСͻȻһݺݵȫѨĹͷһδխС͵ӹ
̫̫ˡ̫ˡᡢ㰡˼ﻹ顭ร
ôһ룬ѾʹޱȵĿᵽŮ֮ǰ鰮ĽھȻ˴ˬУԼǰ֣ʵ̫ЦˡƬ̼䣬Ľ̾ʹֺһڷ
ڷòۿҪԺ˯ŵͻȻǱһδĹǵĽ̲סͷߣ޲ý˸
ʯݳķſյ˿ȣ˫ְסССİ㣬Ħšµƴ׮һĽھޱʪȵѨִӲ⾥һδΰ֭ҺĴɽҴųϣžž죬ޱĸоʹԿҲ޷ԼٶȣֻܺԼһδειǵ۵
ޣСԹԣԹԺţСѨǡˣŶʪֽҺ
ϵѨݷҪʯݳ˶ȥŸƵģնǿʹþ޴ĹͷӹСŴ˼ޣССӹͷһġʯݳһĲ̲סְƽ̹СȻһСͻݷҪѶӶƵġ
㰴
ʯݳСְסĵطϸϸĸӹײУԼ˫ס˵˫飬ҵײ
ѽ
СåײʱŵļСӺСֶоľ˶΢΢˳޷ƵƵܵĶײ֮¿кţô󡭡̫̫˰ܡܲ˵ġ
۵ѨִݷʶƵƵƵţס˹̼Ӳľ
ʵ̫ˣʯݳޱˬüֿѨ۵˱ͼѹԽֻͣҧסĳƵĵͺ𣺡Сޣšɵ㡭еôү̫ˣޡ
ޱˬСå̲סٴμӿͦٶȣÿζǳǳ˳һ㣬ȲĻصĦ۵ޣǶŵ
С㰡ҪҪܲร̫̫㡢Ҫ˼Ҹ
мۻţۿҪܲˣڵѨݷ֪ƵģܿƵڴС͵ĳ壬ֻҡͷĿУ㡭ҪҡҰŪҰ
Ҫ߳Ľоֺǣѭűܺɬѵ
ùԵ˵ţٺ٣үҾˡ
˶ʦ֪߳ܵķ˵ٻʯݳʵϹаȵЦݣһѱԼĻ壬һ˫۵ֶסԼľǵĶĶͷĺ촽ƵĻӦԹС꣬ţİɣһݺݵģ١㡱˵꣬סϸݺһѹѨڵľ޴Ķ
ļ˻ֻһζİԼĸоѻĽŪסĶݺݵĵŪ۵ѨѨеĻ٣ΪֱĳһٵıĦ涵ӲͦӲҲ鷿Ħ涵졣
ˬѨϾȡʹþ˵˶ʦԵޱȵжˣǵ·֮죡ôүϰɡʯݳڻȵ԰޲Լȥ
ϡϹʯͷϹޣҪҪҪޣ䡢˼
оĿе˼޵һƬԽޣ͵͵ĽţţȻһһε˾ĸ߳
ҡҲҪˣ
ʯݳûиоԼ侫ÿ죬ʵ鴫СԹԸ߳緢Уͦһ̲סļѹͳ鴤þͦڣɹͺűһﵽĶ塣
˼Ҫ
ʯݳʵ̫Ȼÿβ඼ôޱȣϧܻԼӳԲ̫Ħ۵ڻ֮ʹԼ³졭ոյһУߺҪðˣܾոյľٶֻţƵƽ
ʯݳ¶֮˼ĿŻĽޣǲ˼ˡôʥֻڽż˭벻ڴϣ㿪Ŷ˵ĻУСֱǱһĻˣͬһͬʱȻ˴ĲԼĶģΪԼ˫ɫ˿࣬ȵأӵˡֱ֮󣬲Żᾪķϸƽʱ˵ĸоǸ߸ϣ޶˵ʥˣֶׯ˴ϣȻ˵Ľķݣһ
ʯݳḧķ˿ֺĳֵĸѩ׵ıϣƴԼĳȲģſǿҵռٴðԼһûйôٶ԰ʯݳԣֱһ任ĪŮ
ԹС꣬ԹţҪҪһΣٺ١
ʯݳѯʣŵƵġ
еױȵҸߵĵ޹ĿЦĿһ͵Ӳװһ޹ӣЦֲǲ֮ǰ͡תͷĴĴȥߵı˵˼ҿûһ
ǣû˵꣬һԵظе˹ᴩڵӾ޴ˣ͵ĸоԼǻĦӹڵУ̲סҪ
СԹԣֻҪúõܾޣý
˵䣬ʯݳһηھ޵Ѩ鶯
Ҳˬ㡢쵰ôôͷţһ
ҪӿĿпŪιȥ֪ԼʯͷܵܵݣʵһŮڸھ˵һεġδ˵꣬ܲסǿҵĿУ˼ۺһļ¶ȻСåոճ鲻һµʱ򣬺ܿһйˡ
ʯݳͻȻоСѨһ̵Һ彽˹ͷϡʱ̲סϢһŹͷĸоòײָ򶨣ϴžȵʵСԹԣôôˣ
߷еͲԼԵĿƣõϵĿУȻ޷Ƶйεĵˡ˼ô֪С㡢㻹𣿡
ȻҪˣԹţŰɣ
ʯݳһȣµֿʼɿɸ͸
ѽҪˡ㡭ˡһ㡭һ㰡Ϲ˼ҡ˼ܲˡŶ
ܵҵĳɣܿǿ糱ԼֱҪˣԼ壬ôͻȻôвܿƣֱһޡ
ʯݳȴᣬǵûмᣬֻб䱾žž̡ˮŮ˵֯ڷ
ߡϹҪҪôʯͷܵܣõܵܣҪġҪˡˡˡ
ţСһºݶĻģʳŻۡ
СѨ֪ƣĺֱײ۵ĥ÷֣ӹڱײ÷顭
һСʱȥˣе˻ߣѾԼ˼θֻ߳ǻеز壬ͷųһɹˮҲֻףĸ߳ܿҪˣԼδġ·£Ŭ̧ƨɺСåƴĶԶš
ʯݳںŬţԽڵ˫ץסƨɣһ׵ͱ˻⡣ͷʱֳ˻ģӹ
һһ󣬷Ъ˹ļ糱ˮһ಻һνһΣüҪѾطˡûһ˿˹ȥ
ʯݳҲܰѳ֣СľѨǰļѹ͹糱ĿҲѸٵĴﵽ۷壬漴ٴαӹȻϣ˾ƣ벻ѵӵ˯˹ȥ
á
ڸоڵźʧˣܵʪ͸߳ܵ۴ǳһʪܵģĸоһ˿ĪĿͣж߳ܺͺ¡
߶飬ͷ޵ģ̲סеһԲúļԣǸֻ˸ˡأǸʲô°߰ģʯͷ쵰ǸɳܵĴҼʯͷ㲻ú


09£֥ʦ
ռеõİʦʯݳͷϲúͳɾ͸С
뵽ʦԼת߷˵ģʯͬѧζڷЦ
ʯݳǴЦѵģеƺĳΪʵһ㣬ӵè§С꣬Ź㺫һϸķͦС̹ϸԼ걳˹࣬壬޳˫ȽߵļȳƽʵĴȣÿϸ۵ͷѨĦ⣻ŻĹŽǴʺɫȤڿ㣬ȶһ˫˵˿οպɫ˿࣬ĵ΢ЦŤħߣ衭
۾ʯݳ˫۾ͶҲǸոõ˫˵ӣ˫峺ĵӣ΢΢ɬ⣬ƺڽߵʺá
ӵŶ˯ģѾ֪ʲôʱ򻬳˽ۻ۵˿ϣ΢΢Щɡ
ʯݳٺЦţץǰһֻӵõǰ߲ۼ飬ͷ΢΢һڣСԹԣҴү§˯оɣٺ٣үڲ֪§Ŵ˯ζʵ̫
ͷ
ûİһۣ彻ڵͷϲ۴ڻʹԼɶСͷŮˣӴֻ裬ĲʣС쵰㲻ˣʦҮȻǿ̡
ʯݳһؿһŪٺЦСԹԣڻûѧôүһԹأ٣ϣ֪ǸŮ˱ɵҪҪʲôĻеôģ
߳޵أ޲ѧϰ񣬰ͷСåޱȵӣǾ࣬ӶһƬ̣ͷҧһԼ۷ӯֵĴ֣޺޲ѵĵ쵰㲻Ҫ⣡ʲôˣԺ󡭡ԺҶԹǲã˼һı㣡
ʯݳֻ֪ӲϳԼޱȵĿģװֺõĵǵȻԹСΪ򶨵ģҹϰͷ׶̹ɣʫƪƪƪү֡
׶ͷ
СС˵ôȻͷ۵ͬʱȴԽȣԽ˵ԽĪ̲סٺ˵˵̹ȥڣûˣ˼ģöĵණҪȥϴ衭

ʯݳһɿĴΨһĽǿ㣬űߣոմʱȴֹЦתͷСԹԣأж㣬ү޹ⲻȥҪҪүұȥϴԧԡָͷöһ
ȥ㣡
󾽣һͷҹȥϻĹ̡ζڶͷֱҪСɫԼԡңֻµʱʲôϴɾҪһ㺹ԼǷ˵ĿɳܽʵˣǸ󻶵ŮˣȻԼԼˣױСåλðľء
ԡʱʯݳڿɳ˹ϢǾϲķ֣ԼĹһδǣֱǵףһӾͻ⼸տ޷ͻƵƿﵽһոµĲΡʯϼֻ峤񹦡ϼޡһӾͽ˵ء
ֱʯݳϲɱ֣аգڼܹ֮ŰֻǴԼҲһƴ֮
ʯݳһξɻΪʲôԼĹĪľͱأѵΪŮ˽йأǣ֮ǰ빫㺫и߹Žɹʱ򣬹ûǹѽѲɣԼڵĹҲϲŮɣʯݳͻȻ뵽Լµҩ衭
һеıʣǴǸʱʼġ
ʯݳ룺ˣԼĹƨ񹦵ҪŮرǴŮĻԼպǳһֻֻרͱƴŮĤĴ˹ҵѽӼЩĪһǱ̬ģȻĻᣬôܻ̬ĹأһЩŮˣүνҪֹŮһֱȥԼ᲻Ů˶Ƥϣѽѽǵۡ
Сå붨֮صʵŷִѾס
֪ʲôʱѾˣոԡϴ˯µɳŤһšȻһ֣ŮˣȻһץԷͷһԷ䣬ﶼһļС
Ҫ㡢ѹ̵˯̵·㴩ϣʵ̫㡢ǱߵС޻Ҫˣ
ץǰһԱҪ΢һŵ飬޺޵Ĵšܣ룺Ĵ鷿Ȼȹ̻Ҫʯͷ϶ǿԴˣˣ
ҲʾŶԷͷȻ̫оԼ鷿ץúۣһ㶼ûСŪʱִ̼У̲סƨǸʸǲǿʯͷϲ̣㲻ѽҾϲ˯£ôң̾ӽ˼Ҿ˯ﲻˣ
ûһ̲סݺݵһޱȵͷʱ΢΢ΣҼң̾ԲסУ첻ĴϴɾͰһһˡ
ޣ˼֤ǹ̴ѪˣǶʼɣб£ҲҼʯͷ̿
ƨʯͷҼҵģʲôʱˣ
ŷƨռ˹׵ӡô̵ģ
ƨ
ƨ

ʯݳĿɿڴĿ࿴øְŤһľɫˣ㻳ԼˣԴģһԹۺ²ؼ֪ʲôʱصҵˣɵɵʵô£
һ죬޺޵һۣŭ쵰Լĺ£˭СôŮˣѽСʦյһԼҲ𣿡
Լǻˣʯݳһ˵ͷ
ʱͻȻתͷе쵰绨ӣǱ̣ģ㡢˵˵ûʸס
ҲʾæʯݳСԼ˵ҪŮѵģǧҪҪĺ꾫ԻˣУҲвҸ꾫֮Ҫ˦ܹڼȻ̸û꣡
ʯݳԴһŮǡǡദղûг֣˼ɹСåޱȵͷۡŮˣʯݳȷԽԽ֣Ȼ£׶԰Ž׶ΣԲɵÿĿ˿
һۣͺȵ㿴˼ҸʲôԼ£𳶵˼ͷϣҡһء
ʯݳĿλŭڵĴˣôǴոɫһȡᣬɵøЦλ˶ҶԼˣͬ塭Ǹ̫ˡȱ裬Ըӣ
İӣ
Ůͬȵۣʵʵ⣡
ʯݳԤе²ͷһʱֻϾҪְ꼰ˡˣһǳ̳үԺǴ⡭ʯݳĵ׼æһ֣Ҳ֣ҲһغգʹүҲôү룬мֽⷨүҺģ£Ҫˮ٣ӲΣǽ£үȣλŮСȥҲ
ͣ
СС˶ͬʱЦ˻ģ֪ôˡ
ϧСåϾͣɿĳſڴȥ
һĿɳֱӷСåԴҵеù
ţһŭ⴫Ҽ㣡־ͱ
Ǻʯͷͬѧһͷ֪ȥ
˿̣ʯݳڲͣԹԼǼǵĻŮˣûһʡ͵ĵƣԺ󣬻üŵá
ңʯݳʵйģͷһȥɱɽèʱֵǼұһ̽ĳ嶯ԼɱѾԼĶֻ֣ҪܹʱǹôǼһԼٹв˰ɣ
ɫ磬ΧȽ϶࣬ʯݳ˰Сʱҵһᣬɿ𿪱󷽵Ĵ̣ӣ֮ǰ֣һࡣ
ܿտԼٶƽ¥ɼӵһȽϸԣ
ʯݳСڱһһ䷿̽飬¥еķ䶼һһ̽ӹȴûзְڼҡɱûӵˣԶԶһŮӣҲټ
ʯݳƣʵ̫˰ɣò׽˱Ȼһ˶ûУԼǰ׷
Ҫ뿪ʱ򣬱ĴͻȻԿת΢졭
˻ˣʯݳԷɿתһӣѾҪ￴һֱܵߴڴɿĽؽɫزʽ棬⽫£ĴһϸСķ϶ȴҲ㹻Ĵ󲿷ֵطˡ
ű򿪣Ǵ˸߸Ьû淢յţһλθ顢ˡĻ𱬰͹¡ʾʥ߹󡢴ԼʮŮӡʯݳ͵͵Ŀ˿СˣͷȻֱԹԣλǲˣֱǼƷѽѵ޶ˣŽеһƴ
ʮŮӣǵ͵Ĺŵ쵰һͷںķ˿ͷһ٣Ժʾ߹ŵ֪ʶϢòϸϵһ£һ˫޶ĵĴŸ˵ĳ콿ģŮаͦ£һԸеϳһ˵ƺɢĺ˺ҪѿµݺݵͱһƷ˿ڽĴ̼Ȥ
ʮļΪƽŮվһ𣬿϶ǺȺ޶ˡ
ϣһ״ɫְҵװʾɫϲ
װ£¶һذ͸¶šװ棬һǳɫŮʽĵڶŦۣһԹĹͦӯ˵˫ŵ˼ޣޱĳߴ硭ȹֶܾĹֻסһĴȣ滹¶һСƬ𪻬۵Ľ޳˫ϣһ˫ϸͽ˿ߵ˿࣬͹ĸ˫ȵ޳
ʯݳ²ְҵʲô߼һָࣿ߹ʥʣȴܹװóģĪĳܸ߹󣬴Сʥ߹ʣ
ֵǣʯݳž˵ʥӣԽԽԼһ㡣ֱʥŵߵ˿ɳ߲£װȹ¶һ˵ķ⣬ʹʯݳȻ뵽뵽칫ԾʱҲôһ˫˿ȡʯݳͷһ֪ʥ߹Ůݡ
а֥ɽһи߶꼶ʦȻûн̹ʯݳγ̣ȻʯݳΣ޵ĳˣӳޱȵ̣˿ֻһ룬ͺܿĻˡ
ǣһλͨͨѧʦôס˼ֵƵķӡðɣȻסҲǱҪС¥һǮȨϰֻ֣⡣֥ĪǱҲһʵļ壿
Ҫǣλ߹ʥʦôһǽɱĺڵɱֳһģۿʦɱֿţ˼ŵġ
ʯݳԽԽ⣬ڼ˵󣬱߳ȥʸ
𾴵İʦܸܲңλ˳ơɽèɱ֣ʲôϵѽ
֥ɳϱĿͻȻôһԴɳƵŵɫ䣬һӴɳŲ֪ʲôʱվԼǰĸߴ˶Ŀ꣬΢΢Щ죬Էʻʵսľæ˭ôģʲô
ʯݳȻһЦǰʧĸ߹ʥͷһЦȻȻ˫ź˿̲סһڿˮЦʦ㲻ú£ɽһеѧʯݳǵҵ⣬ղŰʦӦú˰ɣֻҪʦĻش⣬ұ֤˺㣡
ʯݳĴɽһеʦУ൱ĳܼûʦ϶ܹıСѧУİ߰Ӽ֥Ȼʯݳ֡ۼߴѧеĿԼ͵Լ˿ȣͷ뵽Ȼ֪Ǹɱֵ飬̲סɫһ䣬ͳߣҪ˺ңҪȿûͣ
ţ߹ʥʦͻȻʯݳ͵Լ˿ȵʱͻȻһţŶԷԴȥ
ʱ䣬߸̧޳˿£ԼԿ˷⡭


10£޳вʦ
ȻʯͷͬѧܺɫͷԷӦǺܿġ
ܸ߹ʥʦͻȻ̧ȶһ˲俴˺˿ȾͷһĨ޺ɫССϣвϰŵǹĹĵһ״ʯݳȻôߣȴûʧȥǡɫ˵޳޺˿ȣŨŨɱʯݳЩơһͨѧʦôҲҪõ֣ĪѧһЩǳķ
ʯݳӦܿ죬ֶ֥˵ֱǱź硣ʯݳޱȵļܣ㽫ʥʦĹһһɫĴ£̲ס͵͵˼Ѱʦ޳ʵĻԲɫȡ˿˳ָУͷ޲ѡ
֥߹ɷףԼͻȻڼеĿ֮Ĳ࣬ԷֻǸûаԼĶӣһûԼȵĶ߿һ֮Ȼ䷢ԼѾ¶µԼСְҵȹһĵۡ
֥ͷһֲʵֹͣ˽ʯݳ׵ĵطվĨһ˿˶̺죬Ŀɻ󲻶ĵ㡢һѧôô书˭̸ģ
ʯݳͻȻ֣ԼԽԽϲЩޱʥ߹Ů߲ѵ飬ܹЩʥޱȵˣԼĿ°ԹշתıΣֻľɣʯݳȻһЦͲλ߹ʥʦʲôٴζŰʦȹµݺݵĿ˼ۣЦǺǵٺ٣ôѧҵĹ򣬻ȥɣ
ʦӦԸ˵˵Ǹݵɱɽèô°ɣ
ʲôϵ
֥ԥҪҪ˵ǰصѧ̫꣬ˡͷɵ뵽Ӧø˵ԼأµѧȻ֣˵Щ˻ҪöɣԼεĻء
뵽˴֥ͷĲƽһԸƵľ鼱ٵϢҲԽԽ٣ĶеоѧڿڵҪҸҲУҪȻشʦ⡭
ʯݳһϲͷû⣬ʦ˵
֥⿴۾ĶԼظͺ˿ȣ̲סһ죬͵͵ɫԵ۾պãʦǳӦñӦеء£ȥһò裬˵
ʯݳʦ˵Ļ̲סһ죬ЩεЦЦæɳϣڿ˰֥һۣԼŶ֥վţһСģһο˺˿ȼޱջȹ̲ס򷢸ɵ촽æƿߡ
Űʦ̵ͦķҡҷ˵˳綯˵ʯݳɰ档룺үҽӴŮ˹ˣͬʱӵ˺üƷˣ߹ʥİʦԼ𺳻ǲСǹʥʣʵèˣ߱ʦǲԼλƷŵһλƷ˰ҪܹҲսԼŮŵĻٺ١
ʯݳ컨׹ĺ֮ʱ֥Ѿݺ˲裬˫ֶŲ豭ޱŵĲӣޱȵҡųԼһ˫ɫ˿˿ʯݳջʵ̫ˣңڰʦزĳߴ羪ˣ·Ȼֹסһһ䣬ֱ˷ʯݳоԼԴҩ֮󣬶ڼƷ˵Ķÿ¡ҿԼסɫģŲһͷˡС
Űʦݹڵ裬ĵĳû۵ֱϴһ£оּޱϸ塣ʦԼСɿջֶݺݵĸԼһ˵İۣʯݳεЦЦ˵Ĳ㣬һڣζϲȲСåҲãҶӦüֵƣ̲ס޵ȻǺò裬ллʦд
֥ŵʯݳĶ棬޳˫Ƚ£ʯݳʲôĵһ͵ģƷһ˻Ȳء
ʯݳֺһڣŽ豭£ЦǺǵĵѧ̫˿ٺ٣ʦ㻹û˵ʲôء
֥ͷĵȸң㵥ɽèжٳɰտԴ
ʯݳ˸ۣⲻ̫Сү𣿾ڼǰԼ治Ǹ͵Ķ֡ΪҡҡͷĵʦҲ̫С˰ɣɽèֽɫүұ۾Ҳܹ׽ˣ
⻰ɲǴţʯͷͬѧ󣬱֮ǰΪֹ߳ɽèѾ֮ˡ
֥ԣɵͷϲֱæ׷ʵҪʮ߰ٸɽèأ㻹ûаͬʱԸǣ
ʯݳһ㶣ĵȶûȹ˵ʯݳ룬ش𣺡ʮĻǺ׾ܽȫƽһٸĻүȻɵӲƴһĻƣǲʱ⡭Сϱı
֥֪ǲڴţͷޱȵļԼôһ˵ʮˣԲٴᣡ֥Ըѡûн꣬ȴ̲סʵôҪһǧɽèأ

ʯݳĿɿڴصĻλ߹ʥŮʦǲӻˣûĵһǧʦ飬ֻλڿ㴩ľ˲ܹ쵽ˣѧǷˣɲɡ
֥ûСå䣬ͷһֱԥţþ޷ƽֱʯݳȵòͷ׼ʼ˵ʱͻȻҧʯݳʦһ飡ʦҶԸǸɽè֯
ʯݳԣɵһ㶣ʵ㲻ǺɽèһôͿʼﶷ
ޣ
֥߷߲ƽĵһŭ˭һģҺ޲ýİƤ
ۣû뵽ʥ߹ŮʦȻĳôѽʯݳЩԾԼҪԸɽèֻ֯ҲòһͬԸˣҺԼҲһӴļ壬л̷ͷ˵˵ûкð취ɡǰҪŪǣ֥Ŀľʲô
ʦҪԸɽèǺܼ򵥲顣ҪѶԸԭҰɣңǰһһ˵ء
Ȼʦȸ˵˵ǰĹ£
֥ӷ⣬ͻȻޱʵҼ֮૵ʦҽʮ꣬һǵĴͥʮǰ͵͵ϲһλҴϺüѧۣ֮ںһ𣬳ҸСͥ
ȡȵȡ
ʯݳüͷ壬æϵʦ㲻˵˰ɣʮǰͼˣ㼸ꣿ
֥ʥĨһ޵ĺΣҿСå飬Щ˼ĵ͵͵ʮʮ꣡
ʯݳĿ࣬ԭΪԼôŮˣѾ㹻ˣ˭֪ǰλʥ߹ŮʦȣǿС׼ףЦˡʮĻŮ˵ʲôţʮͺ˷ϵһ˻顭ǿɾǴˣֵЩһﶼǸʲôԵģʮҲý
ƺǲµСåǣ֥ɬĵ䡢ʵֻ͵͵İһϯûȥ֤
Ŷ
ʯݳȻ򣬻еԽܣʥ߹Ĵˣʮʱͱ˱ˣǿϧʯݳЦһʦ˵
֥ûãҾͻҵŮԭһΪҸļͥһֱҺɷȥ
ʯݳ̲סĵʵûпλʥ߹ĴŮôֻǶʮӣȻѾһʮŮ
֥ѧ£Թŵ˭֪һ꣬ǼȫҵɷͻȻ䱻ƭȾ˶ĵȺãѼǮþ⡣Ϊ£ҵʱŶӣɷ֪˶ٴμܡ
ʯݳ룺һ׵ıͥ¡ףɷ˭
ôûֹĪǾǸɱ֣Ϻ񲻴Եϰɡ
֥ŵһ죬ɷؼʱȻһ˷ܵĸңԺǾкӹˣͻȻóǮ͸ҡҵʱһæ׷ЩǮôģԥŲ˵ұƵüˣֻ˵˳ԭƭɷ۶ĵļһһҹɱּŵĳԱɷпõļֵɷǵ֯ɷϣȻʹӦǡ
˴ʯݳ΢΢µһЩߣ޷ǾʲôﷴǱ֮Ĺ¡ֻǲ֪ЩʦҪԸǸҹɱּʲôϵ
ףҹɱּţǸɶŰɱɽèǸŵĳԱ
֥ɷ˵ɱּȻֻʮˣںڵܴ󣬼ĳԱÿһ˶һüžʵСӡĶûбǮ˵˻Ǯǰɱ˭ĺڵֶԸİɣֻʲôڳԺڵȵȡ
ʯݳ̲סʵɷôǸɱּžȻῴ룿
֥¶ޱ廳飬ʥӷһ˿ĹΣɷǱĲ֣ܹпƹеȵ׬ǮǾǿɷܣһǵġ֮ɷԽԽ£ֱʮ⣬⣬Ǹ֯ȥˡ˭֪Щ֯ĳԱȻɷոȥʱ򣬾ͽɱˡء
˵֥Ե˱ݵˮʯݳͷʹʱλŮʦҲǸŮˡһֱȵ޵òˣ̲סʵǼȻɱɷ͸ӦޣΪʲôǸɽèһأ
֥ޱȣҧгݵĵЩɥĲļһͲˡɱҵɷ󣬼Ҽڱ̽绹ЩӰȻвңҪЩ뱾һҽȷƼŵܲýãϵ͵͵ȡǶ³ﱣһʲôⷢϡҲӣǾͻɱҵļˣɱɷȥ󲻾þΨһŮһŮӣûʲôûʲôµģӦС
ʯݳ׹ΪʲôҪԼɱɱֶԸ֯ԭλͨѧʦȻһʵ˱̾ѡ׷ʵôû͵Ƿݷϣ
Ҹûȥ͵
֥ߵҡҡͷɱҵɷвҼȫֱʮ⣬ôܰЩ£ԣЩұϴӦǣʵһֱʱ䣬ϣܹҵһ㹻ʵҰվĺˡǵҲޣһֱǸɽèʱߴҶ֣ҾһֱŸָĽѣǼҼŹ˾ܲȥˣŮ̳˲Ʋ͹˾ҺλܲýҵϵҲһʧˣ˻ʱ䣬һ͵ڣҵŮѾ쿼ѧˡ
ʯݳλʥ߹ʦĻĵϣܹⷬŮӣʵ̫ˣúϧǱүҿˣҸʲôӽأ
֥ͻȻĨյ飬ֻǸɽèѾ֯ͨ뺡ڣܹǽ񣬾ͻὫҵŮּЩǡʯݳôı£ϲϰʦ鷳͵ʦ𣿡
ʯݳͷһ󼤶ⲻһѵӢ۾ĺû
ٺ١뵽ˣʯݳæͷʦҺͬҲְ㣡ǣԸô֯үҪðܴķյģԡ
˵ͣһ£֥ʦ˷ʵʱ䡣
ȻĻ֥ϲ⣬еĵҪʲô˵ֻҪʦܹ쵽ģԲƴǣĪǣҪҰѧϰɼϴѧ𣿡
ʯݳﰵЦүôֻǵϢүǺܴģ
ҡҡͷһֵҵǣҰʦһк֮ǣӦҵŮˣ
֥ԣһΪԼˣСåı飬ſ϶˵ЦͻȻʼ٣ֱʥƻ𣬼вУôأʦҵѧôܴյһ𣿻УҵŮˣʱʲô
ʯݳ룺٣ŮȻǽдүҰְҲô˵ĻүҲԿĸŮϹʯݳޱаţһιϱ־ԵļЦݣȻʦЩʲô⣡үϲ㣬ҪҵŮˣԲῼʲôĴС˰ʮͷӶȢʮСأүôͲӵ㣿
֥ԽԽµʹˡ뵽ԼʮˣȻᱻһʮ߰˱ȣʵֺЦֺ֥ù⻬ĺ󱳶һϸ亹жҪҴӦ㣬ŮһңҼҲԭңĻҹҲûˣܻܲ
ʯݳͲµķӦԼ»ȻѾܾһȻǲ˼پܾڶɣʯݳٺЦǺðɣǾ͸ĳ³֮ҪԹһϣô㶼ܷԣΣ
֥߷׹ɶ꣬ͶԼͷԼӦǣһԼӦֲ֪ĵϸǳ˻ѨֽѰɣ֥ޱȵìܣҲ˵İΣԼһ֮䣬ôźã˰죬֥ͻȻ뵽ԼβȼӦ£ԼϷڣӦòҶԼǿɣ
ǿҾ;Ҫ
뵽֥ҧݺһͷãҴӦ㣡ϣ㾡콫ǽ³֮ҿΪΪһ
˵֥ⷬͷսľ֪Լĺô
ʯݳڿĵЦ뵽Լлܹռλ߹ʥľŮʦͷֹסļٺ٣ԼһҪְҵװӺ˿࣬ѧУ칫Լظһϡ
Ҫȥյ˵Ϣȴһ
֥ɫʱò԰ףҡŮѧˣ㡢ǧҪ֣ŮͲ֪ġ
ʯݳͷ֪˿̻ռ˵ʱ򣬼æˣ´ϸڣ
˵գڴۿžҪ֮ʣɿĴ䵽˲ݵϣѸٵȥ
ڻؼҵ·ϣʯݳ˷ܵλ޶˸߹ʥ޵ľʦޱȵĿģò˶ãԼлƷʥʦζˣʱһҪɵӴ벻Լٺ٣
ҹɫСåɫķĻ
򿪼ŵһ̣СåЦݣɲǼ䶳ϣֿʼ
пɳϣèСꡢ˺λ˶ΧһȦмλ޵Ҳҵٸ˶Ļס˫ŭͬʱŵһ̣Ķ͸¶ɫ·Ҫһ㡣
ʯݳԤеݺݴ˸ս۹Χŵλ޾ٸϣɵͷһʧе㣿
ڼλõİο£޵ñô𾢶ȻʯݳŷӦ̧ͷĶ˵ӿ޵滨꣬޵ӲѪ˿ۿ΢΢ЩףԶֱݣܵ˼Ĵһ㣬ʯͷ󣬾Ȼһеķ˵ʯݳĻ
СåĪ֪ʲôµʱ򣬻еľͻȻŤס⣬ҧ쵰̻

ʯݳ׻ԼʱֻһĴ̼˳Ź㣬û뵽͸ˡ
ԼҪְˣʯݳĿɿڴ


11£Ҫְˣǰ˫
ʯݳû뵽ԼôҪְˣ죬үԼʱҪţʲôСӣأɺĵҩôͷЧʵ֮ˡ
Ż޵ϡﻩ˶ʯݳͻȻֺǺǵɵЦĺסʶʾοԲѵٺ٣㣬ֲҴүҶûѹ޸ʲôˡ˾үҳô󣬶ûбСëëأһԼСëë֪ʲôζ
ĿȻֹ̧ͷɴ˴ۣŵĵ쵰ΪСӹҼСΪ˺棿
ŴＸ˫ͬŭĿӣʯݳĶһεЦЦǡǾͲҪˡޣǲǣү˼ǣûʲô˵ģҪϲСӣǾˣ
ͷĿԼоŲֻǣӵĿɶ꣬ôģ΢΢㡢˵
ʯݳͷ룻үףѵûԸ
뵽ʯݳз§˵㣬Ķ飬е㣬һждүҸ㶥ţʲôµģǴүҵŮˣҪӣûʲô˵飬ԹԣˡҪºӣүһи
ӽʯݳĻٵᶨ͵ĻһͻȻͲٻˣֻ΢΢ЩãͻȻһʱԽܣȴҲҲظղŽʱĸо֪˿ֻɵɵĿǰԵĿĵ㡢˵ģҪҴӦʲô
ûʯݳڣһλŸոչľɫʵڿȥˣᣬͻȻһűСå§ڻˣ߶߶㡢Ǹҷֿˣ쵰㵽ûӣǱ˵ţȻУѺǳԶԻˣأ쵰ƭӡƭ˹̵ӣֱŮˣ
ⷬڳðλ˶ʦȻǿ˼С޿ӣĳԴˣ
ȻҲѹԼˣﱧűŮˣֻҪŮӣûвߵİɣʯͷͬѧϵ֮ǰ֪ЩһЩ£ңԲ߻СǿһĻȻܲζҲֻĬĬܡҪԭǣѾµСĳһϵңӴŮˣֱǳ˵ΡĬĬĸԼȻѾǾֻͰɣοЩŮԼʶҲ㲻̫ΣŮˣԼıءң쵰Ů˶࣬ŵġڴϣԼǺܡѽԼʲôѽˡ
뷨ȺСҪӵöࡣС֪ͻȻԼеĵܵܵʵݣȴòʮ꣬Ϊֹ֪ԼʵݣźܴΡȻһ˵㺣ҶôŮ£ԼܹĴһνһΣѾľˡεţС͵ôŮ˵ģҲ͵ҵġԺ󻹲֪Ůǣ壬Ҳ峤·ӣԴʵ޼¡ֻҪԼԺպദĶȣҪ׵óѣ飬˳Ȼɡ
ʯݳЩε뺫ֿѺ󣬺ԹߵĵıӰ룺̳ŮʱĴŮĤûأһûгԴףԸʲôĴףޡʯͷôɣôŮҪвУﲻô򵥷ŹһҪ𵽵ס
ѽųԴף»ûء
ҧ촽޺޵ĵźǺɵЦСޱߵĵ쵰ռ˹׵ӣֻôŮǣ壬ôԵңǲǣ
ʯݳһ̯޹ĵСԹԣүǰѾ֪˴үеܣڻԷɴףδЩ̫Ǹɣ
ͷ˿ŮŹֵ޶˵Ȼһ죬˼Ĵͷȥŵ㡢㶼ôŮˣҡҳԸ׶𣿻УǰŮ˾ˣ֮㲻׼ұŮˣ
ʯݳͻȻ֣˶ʦӣʵ̫˼ˣ̲סһЦٺ١Сţ̫ɰˣðɣүҴӦ㣬ԺŮˣ
˵ͬʱʯݳ룺үҲŮˣ϶Ǻġٺ٣λʥĳʦүҪˡ
֪˼Ϊˣ΢΢Щϲ֮⣬޺޵ĵһۣתصɳ£ֵֹĿԼͺʲô񣿹̺Լ˳ԳԴײ𣿡
˵գ˵ЦĹĵĶԾվŵСåͺιɵվŸʲô취ǵ˲ǣ
ʯݳٺһЦĵ취ӹ˵ʱҴүҾٺ٣үҪ۹ǾͲҪŶ
˵գͻȻһѽ޴˶˫ȵסЩӣںԾӼ˶ߺʼɵУͣĺֱӳԼķȥ
λ䲻һŮۣ֪ǺãɫĻ쵰һҪȥǶһˡʯݳڹϷŵһޱȵЦ㣬˵˺öˣ㲻Ҫ˷Ȼ˴ϣֻû
ʯݳֽ˶ķڴϣɵѹ壬Ķ˵صһڣЦţûбˣʲô˵ɣ
˭ţ
ۣСôһѹԼʲôûˣֻһ²ԼȻôǿ׳ͳСåЦĻһδε޷԰Σ򰵺ԼܲСåջ󣬺޺޵ĵ쵰˰ɣ̻ˣϹ֪ˡҼˣָҹùúСǱˣԺﻹҵļ˰ҡҸô졭쵰˵˵ô
˵ߴֲʵĺݺݵʯݳǿ׳һȭȭĴŴţĶһᣬ˫ͻȻ§СåĲӣݺһҧļϡ
ʯݳüͷһ壬ͷʹʹӯȻķˣĬĬİĹίķйߵ㣬ţҴүڣʲôõĵģҪǸ㿴㣬Ͱᵽүס˾ͲҪؼˣү㣡һеǰǣҪȺλñϹ飡
ʲô飿
ͻȻһæɿ˿ڣСåɫĶȻһ⡢ôУҪ˼ĸϹˣȥȥ˼ҵĳ°У˼Ҽ˿϶ͬģ㡢СδҲ̫˰ɣ
ʯݳ˫Ŀһɣͺȵô򵥣㰮˴үǴүҵŮˣȻﲻ飿Īǡ㻹᲻Ϲ
һ𣬿˿ʯݳı飬ĪľͲһ˿ۣ룺󱿵Ͱ㣬ҼϹѾôܻ᲻ãĵǵģʯͷᣬ˼ҡ˼ϲˣ㡭ǣ飬ôܹôʣϾ˼ҺϹ꣬ûʲôԲס˼ҵĵطһһ֪˼ԭǻ˱˵ҰֵĻ
ʯݳˣҵ˶ǰһ΢΢͹΢ʹһŪ˶὿ʱŶݺݵĵʲôҰ֣ƨƨﺢӵǴүң˭ҷƨ
Ķ΢΢һì֣ǲԸİ겻ȴֲΪ£ԼϹѹĵһ֪̾Ǻá
˵ʯݳֶĵȥźɫ˿Ĺ⻬ȶʵ㣬ǳ飬ʲôԥģѵҪӴβסˣſˣϹû㣬˭ĺӣ
Ķ飬͵͵ĽĻûİһۣҧгݵĵ쵰㵹˼ĸоˬɣ˼ڶҼˡҡϹȻʹɣҲ˵˭˼ûа취ֺʧȥ˼ң˵ֻҪ˼ҽϾϵͲƽ£ǵĺӵӸ󡭡
ʯݳһ룺ҿϻˣⲻ׷ϡжﰡʯݳȻãѾסȵĶȹָѾʪʪĲ͹𴦣мɵǵ΢΢ݵķ϶š˵УȻУǴүҵĺӣȥ㣬ǧҪ
ǡ
ޱȵìܣСåŪý˿ʵѨһξޱȵĿͣҪСִݺݵĲȥôԶͶİɻֲԼɷѹͷ಻Ľǡ˼ҲҲϹİϾ
ʯݳûü˵ͻȻƿһֱ͵ĺͻȻ˽ֻɿĹغţߵͷߣԺɫ㣬㲻ҪôɵˣⶼʲôˣﻹŮˣ˼һ仰ɣС˵ûʹʹû֮ǰɣʵͰСԲԣΪ˽ҸΪʲô¸ҵѡԼ
ʯݳ״ôԼ˵ޱȵĿģһɵЦһۡ
ĬΣͷ˽սγ֪˵ĻʵֻԼì֮УҪ¸ҵʵ̫ǿѣԥ˺ðΣƽʵѾƫʯݳߣȴԥĵǡ쵰ôŮˣ㶼˼ҪڲһŽʲô
޵Ľ΢΢һ죬޺޵ĵСåһۣ̾ȻѾˣ˼Ҿʲôá㣬ЦҰռ˼ҵһ̣ҡҾҲ뿪ˣҡҲ֪ô¡
ʯݳһЦ̲סĲ㣬˱öԹԵүͶˣ㻹ڼʲôҲ̫ǴҵĹϵһõС𣬾ǲǻһϷޣٺ٣үҸһŶ
ʯݳԭԭĸ˺󣬺򾪵Ŀɿڴһƽıã̲סʵСЩ㶼Ѿ֪ˣ
ͷ͵͵ĵûк˼˵飬˼Ѿ⹫˵ˡҵĿģʵҲҪȷһݡ޳ܵС˼ҷϣˡ㣬Žɴͬ˰ɣԺͬԸ쵰
ʯݳüͷ壬еιûаѴүҷﰡڴүĵϣԲɲŽᡭ
ŮİСһۣЩƵͬôĵ飬СåЦֵںĻӵƵŪסĽ͵͵۴еĴˮϡһԵĺᣬ֪뿪
һˮĿУȫȫͶˣáðɣ˼һؼȥͺ˵
ԣ
ʯݳ˷ܵĴһָͻȻ˿ڿ𤻬ĽѨָĵļסСĲ٣ŪЦŶ㣬Ǵү۰ʱˡߴүǷϵԺ㻹ûкϹ
Ŷ㡭
򽿽ĵĵһİСåһۣ𡢱СԱء
ʯݳֵһЦںĵʲôǴүİţԺҪͬߡٺ٣㣬СǽھǰԤϰһͬл֪ʶС·ϴ
߷߲޲ýɶСǲһޱȵìܡ֪ΪΣоȻҪۿһԼڴϷȥ彻鰮ݵĳ嶯ɳ嶯ű㱻ޱȽĵԽԽ죬Լô̬Ⱥãء쵰ǿʱ򣬺˼վСʱڣﶼʪ͸ˡ
ǰ͸Ҫ˼ң˼Ҿһ߿Ϸ
߳ޱȵ˵ⷬæߵɳϣȥСåĿɶ顣
ʯݳͷϲ룺ֻҪ㲻뿪䣬үҾа취Ūϴٺ١תͷűԼýĹ㣬̲סȻЦý㣬㻹ûлشүҵأֻҪ˵үϾ㡭
֪ЩʲôİһۣѨСָһޱߵļ¶˳ˣ𡢱ڹⶺ˼ˣ졢ҡأ쵰ԵҪ˼Ҳ׼١ٸϹ˼ҡ˼ҺҲûรҰɡ
ʯݳҲͲסҩԴ߷ϲޱȵĴһţү
˵գһ§סѱ÷壬һ־Ȳȥ¡
һ˵ĺһʯݳĻŤšСåźʮ壬ȥǸеԵ˿ȺƨϸܿͰѰ׷˸⡣ǰĴµɫ˿ڱǼһţޱܵĺߺ
СɫɫӶô鲪Ҳ˲һ͵ıû͵ţ֪߳һְСåȥ·һѰСľֳͦޱȷŰɫĹĽǶ̿ųļޱȵĸţİһרע૵⣬Ĺʧ겻˵һ֪߳ܵĵҡ
ޡ㣬Һ
ʯݳ͵͵һߣȻǲȥҪֻѧŵӰַһǹɻȷдǿʯݳǰȻҲ˺ӣҲٹ˺üΣȴûϸؿѨʲôġҪ֪Ů˵ĲλѡǿµѨȻŵƨزȵȡοѨָôˬʯݳѵһɶס̷ͦΣ͵͵ñ뿴棡
ͷָд̼رԱ߻бڹעţޱȵĽţ߶ѵõĴ³ĵٶˣʲôܵģ
ʯݳ˷ܵر򣬰ƽıϣķֿ˫ȣֻĿ䣬һƬɫǳëȵĸڹϣ·вһŷ⣬Ǿ˵ѨˡƬĴмһˮһĴܳĵɫëʪġ
Ȼ˶Ѿ飬ϹҪڳԵʣ⿪ʹôҲޡĴȻʷۺɫϸ۷ʺֻСЩڸǲסۺⶴڣǸոѾʯͷͬѧֶָŪԵʰɡʯݳ˫ѨŪŵ桢̫ˣıʡۣˮ
бԣǽ˷ܣȴ֣Ц˿
һԵĺĲѣŮһ˴ϣ˵ءĪǴҲѹֽ͵͵˼СޣǶˡ
ʯݳ˫ֵʳָƬɫ棬췺ʺɫʪ͸ⶴܱճ෢׵ճҺⶴõ廨꣬Сиӵƣմ֭ڴϢϷĿۺɫССڡһѾ״Ļס뵽˶˵ی£ȴɵԼĲժʯͷͬѧ˷ܵòˡ
ͷѾ״Ļһ£˶ȫһ﷢һ˵ĵСĿע£ɬ˷еţ糺죬ʯʯͷܵܣ𡭡ңΪ鰡
ʯݳٺһЦûгʵ𽥵ĿѨŵһ˵ζ󲿷ĺζζţ̵ζζĴ̼ʯͷͬѧ񾭣ʹѾ˼ޡ
Сå캬ס˶Ѿ״Ϻɫ٣ÿһ£ȫͲһΣͬʱҲ
ʯݳͷ£ỬССڣͻȻо˶С۶ӿһճҺʯݳй񫣬æͷ۷ڴϸϸƷѨճҺζͷҲڽµ۵תȥĥ۵еճĤ淭ȥ
˿ʯݳ£ѾǾƮƮͷˣͦѩ׵ĴƨɣսСͷѨڡѩ׻΢һһססޡˡʯͷܵܣáϹҡҲˡ
˶ƴͦƨɣƬСⶴµʯݳϲţϵʵ֭ܿʹͺͱǼʪˡ
ԽԽֶʶץסСåͦǿӲĴԼ﷢˵õܵܣޡϹ졭졭ҡˡ㡭㡭㡭졢㡢١Ұɣ
ʯݳ˿ҲҲͲסͽｿޱȵѨȥæ̧壬˶ǰַǵЩϵ˶Ĺͷںֲ˼¡һԵĺĿɿڴϰ£ģôĶ죬ôֲĶ˼𡭡
СåȻһЦס˺塣Ȼһͦ裬һִز˽˶
СåŪʱҲйҵĽ룬һӾͰӹÿһζ˰ҲǺ⡭ֳޱȵȫѨʱĸоֱ޷ݣ
ޡáѽС쵰Ϲ㡢Ҫ塭˼
ֻͻȻóʵʱ糱岻ܿƵĴŤţ֪߳ܵţͦСӭšʹСåֻԼȪУܱʪýģ쳣̲סʼͦޱϤĶ֭Ѩ͵ĳһδεײŽ۵ӹڡ
Ϲ㡢ô֡óˣ̫ˬˣϡҰ
һͦӭСåĳ壬һʹ§סĲӣ̧ͷ㴽סʯݳĴ죬ͽͷľݡ
˫ȽСåƨҡڲԵĶʹʯݳĸӵˡ
ʯݳоѨвϽĽȸкⶴϵ䶯һ˵С첻ͣ˱ŹͷȻʲôȴҲһޱȵˬܿģʯݳ;Լļѹ£ȫеķ籩֮СʱĺƬĹĴֳһ˫֣ͣǰͱץҲͣţޣʯͷܵܡϹšมҰ㡭ҡҰ
״ԼĽ½гˡҰ㡱֣ʯݳޱȵ˷ܣĴ̼ʹӿݵĺݲ͸ɡܿ죬͸оȫƨһ󶶶ѨһһеҧԼľ˶ͷȻ䣬һУһĭƵȳֱʯݳĹͷ
Ѿ忪Сåķ֣һθ߳ˡʯݳԼ㣬ҩҩ֧ţôйƣۣٲԸͿеϮذ۵ݲ壬ͷδζ˶ӹޱҵ
һݵĿϮʯݳһͷͣһһɹɵȾʹ緢˶ǿҼ¶ӹ˼ͬʱﵽ˸߳
Ŀ뽻ڵĵһĻֻÿڸӾܵ˼ĳĶĿ߳ܵ۴ѾСڿ㶼ʪ͸ˣļģޱȵܡ
˷ܹʯݳȻѹںʮϣѾЩҲͣںʪѨ᲻ó
§Сå˵ģޱȵĳʵĿԼϿֵ꣬һ˫˵г˿й㣬͵͵ĵõܵܣҪ˼
ʯݳٺһЦ˵㣬ţǲǺܳʱûˣԲ谡
ˣߵİһۣĵ쵰㣬˼ֻܸġôˣ˼ҲС㻹ȡЦ˼ң
ʯݳе⣬ʹѹŹ˷۵ӣһԵС͵͵˵Լ̼Ӳ
ޱȵĹ˺ܵԼѨһαȫĳˣĵĵһСåһۣЦСͷţˣǲֲˣ
ʯݳٺЦţ룺үǵŮôˣţдүô𣿴үһţܹôʲƤĶ𣬳ù˲֮ʣͻȻݺݵԾɼ¶δӹһײͷȫ˽ȥĿޱȵĽʵ̼
ССޣϹҪôѽ㡢֪˼ܲ˵ġŶŶŶֿ֡Ҫ졢γ㡭
еҪλϮһİġ
ʯݳȻʹֹͣù㻺һӦֿ֮ʼĹһ̲ͣļڶֵĽʯݳϲǰͦε鷿СɽʵΣϸʮ㣬ԡ
һֵĳ壬ɵôСвֹһԻһλӵıĹĦѧϰšֻӵĹ򣬿оϮȫֺͷ̲סʼ˽еޡĵС쵰ϹҡҲá㡢͸˼
ų޵ĹĽкʯݳޱȵ˷ܣɵ£ɴ˫ֶ˵ͦΣʹѨճ˶濪˫ȼǿ׳䣬ƣʹСåÿһܹͦع˵Ѩ

ôһŪ˷ܿмﶥ㣬˷ܵͦ˦ͷƮݵ㷢ޱȿذţõܵܡ̫ˡ̫ˡáù񫡭١ˡϹʹ١ġĲҪĻ١Ұɡ

ʯݳŹͦ̽ʵΣͣغݺݵظŪ˶ÿζֱӹ
۵ġʪģٸСһסĴ־סŤŵ˵壬Щ˻ߵĿֵʯݳҵĽŪٶصĴϢһ˵Ĵͼ
Сʱȥˣ
ȻڿȾ֮С

ʯݳԽԽʹ죬ûпͣĿвϴӿֱĵףʹ֪ԼҪ侫ˣ˫ץźķ˵⣬˶һҵĳ壬ޱ˷ܶţޣ㣡үĺš١Ҳ㣡㡢ی¶
Ѿﵽ˼ޣȫƾ־ڿͣİѾ˷ıԵæſģӭϣޱջĵáõܵܣ˼á١ҡҵѨ˼ҵѨһһӶһ˵ġ١Ұ
һ޷ݵĿдӺֱԣʯݳȻ໡һУٴѸĳ弸£ȻʹͦѨʹʱһɹɵȾ˶ѾҺӹ
̵Ȼ䣬ȫԼӹϣȻһ𣬻ֱļһһɸӿĻֱӴӹСå˶Ĺͷϣһεޱȿ۷塣̫˷ܴ̼Ȼڸ߳ʹȥ
ʯݳ΢΢һ㵣ֻΣȻ˷ܵˣʵûϵǰǼθʱÿһֵָܹġҲǽڼ󣬲ŵ԰еƣɣ
ûȫ˵СåȻȻĿǰűԼ÷ȵϣɫɫļЦ
ȻǴУɵĿŴϾȻСιȥı㣬ޱȵ𾪡ɶСȻôѹԼǼ챻ŪҪҪġͻȻ䣬겻˷֣ǸСȻͦſһμͦĿôĳԼֳӲޱϣź۵ڵ֭ҺЩߣһһεӣޱȵĴĿ
Ķһɵɵĵ㡢㻹ʲô
ʯݳ˫ֽ˷һ§޶ĵӣЦүŮˣԱ߾Ǵ󴲣үڳͦŴ˵үʲô
ողһĶǵŮҴսڷҲͱ˵ıݸһ§ʧȥ˷ĵԼְСУǡȰǶϴɾ˼Ҳϰߡ
ʲôҪϰߵģڿʼ
ʯݳٺһЦ˵šƽһܹڴռһԽûȻ׽ãȻԸȴƣʹޱȵĳɾ͸УȻԱţҪߣүҰ⣡
СåǿӲѹڴϣ˲䱻ȥȫ·ʪܵĽ۰Ѩһ̲סͿڵ͵ͽ˿Ա߲״Ļ˯ȥı㣬ͷǽǴ̼ûü˵ѨͻȻһʵµѾͦԼûоٴδݲеĽͷѨ
ޣ졢쵰˵˵һͲ塭ร㡭áϹ˼ұˡıһСѡѹè⼸˼ǡޣССޡ㰡ޡ
ִոڽ۵ѨƬ̣ѨеޱȵĹסľִĹͷŪеӹʹú˲ǣ̲סѧű㺫һ㿪ʼ͵͸߸ߵʶ
ʯݳãز뺫ǰЩһˣǰѵõľԼֹڼֻ֪Ǻܽˬȴֱ治رζ
ھһ̽ھϷ֮͵ӹڣʱſʱգĵСһ㺬еĹͷʵǱīݡʯݳޱȵļڿԺѺϸŪžζˡ
Сå˫ֱַѵץ˽̵ͦ⣬ͷԼĴӴǷ۰Ѩءءز롭
ʯݳǿ˷ܵĿУʼɵ˺ȽļƷСѨﷴ壬۾ͶԼСһӽȥһӳģ󼦰͵ĽԽԽ˳۶ͷԽԽȣð֭ҲԽԽ࣬ҺҺһ㾧͸ʯݳ̲סֽͿĨһһϵĽ۾Ѩڣγһ㣬ƷĤһ㡣
มҪҪ˼ࡢޣġܡ
߳ܵľѨİļһﴥ糱ֻ༸ɤˡǹֽŵĸоʵǱ
ʯݳеķ֣Լһ˵ľѨ˵Ļһѹһ廬ȵͻȻӿסԼСѨĻһһϵ˱ԼĴͷ쳣СڣȵճĤСåľ˶һ㵫ԵĽУһᵽݵĴ̼ĿС
Ҫ߳ܵ÷ˣޱȽֻѹԼܾ߳ѨϵָһСľͻἷȥޱȵһʶѩ׵Σ˵øһޱ߳ܵĴӱǼⷢ޷͵İ߽ŵรϹ𡢱أ졢֡ÿáܡޣҪܲ͡Ҫ
ܵİϸ߳Ҫ٣ʯݳŪ˾ѨڵָרĵĿʼͦСå˵˫ץĽΣӿٶڽʪޱȵľɶţһδҵײžž
Ĵ죬ÿ֮ʱݺݵײһ˶۵ĵӹǹζ
ֻһͷΣԽԽ͵ĿгˮӿͷˬÿһƤϲĲޱȽߵáϹˡϹҪɡޣ˼ҡҲСˡؿ˰ҪҪ
ŵͻȻһӹ󿪣һȼҵ֭Ŵﵽ˸߳Ķ塭
ʯݳһûбסŻϮͷһ飬˲緢̵
á
йŮôӵžҴϢ
ҧСåĶ飬ֽĵС쵰˼ʲô㣡ҪҶ˼ҲãҡĻˣ
˶ţԶûĻ
ʯݳĴЦһý۵˶Լϣ˫ְǰĵ飬Ҹ߳ĸοЦǺǵĵİɣүҾһٸţҲ¸ĹԹСٺ١Ϣһ£ȻһΣ
ȥ㣡
ɬޱȵĸСåһȭҧ˿˯ȥı㣬ͷһã
ѵԼľʵҪһһŮˣһͬһУ


12£ľ
ڶһ磬һҽûĺ֢ˣ
ʯݳûӸúɻѣͱŶӭͷһ󱩴˵޳ܵС쵰Ӱߡ˽˯žĵ۶ֳôĺȦ۶ҲǺܡ
ʼֻλԹʩԱСåȻǱٻܹ󲿷ֵȭͷ˭֪ݺŪһƣĺҽѺ󣬾Ȼû˯Ϊڣ˼ͥУʯݳǲҲ̶ãͷܡҽͬʱ̲סԹ̵ģСƤүŪˬ죬ʲô߳ܵĻû˵үҾҺѨûиɣ͸ﵽүͷˡΨСŮҲ
ʯݳ´θǽõʱһҪúõǵθڣ㣬һҪǿүңŽ
Ůģ룡Сå̵ʶ󹬲Žǻ£̫ŽᣬҲһµ顣
Сåֱͻˮ֮УλɫԸľɫˣһԿʯͷͬѧ飬ʵʹ˸Сʱڣλɰ˶ܻʱʱЩĪеĲӣԴʯݳ鷳ͷһŲţʹת۵µǣСå㵽ҪϸŵʱҲᱻλϵò֪ߵ˶ͻȻ룬ûаëŻ񵰾ǺܶԵˡ
ǣ޿̵ʯݳ׼һλ˵ʱλ˶ͻ޹ĳ鿴ŪƣλˣҲǡôĸλ˶뻢ڡʯݳ᲻öЩǧĵ˶֣ǲӡ
㣬ʯݳķѾĻλèС׿ϣȲͷʹļҡ
ޱ˷ܵСåæֻͨŽĵ绰һͨͼæŽ㣬Һ㡭
߹ĶƺСåҪ˷ܣæشҲ㰡ʯͷܵܣԹԸɶӡҡҼͷ첻ڼңѽ
ŽŶĵʯݳĶһ֣Ժ̸ֳ϶˵İߡ˷ܵĵͷȥȻҪȥȥ˵Ž㣬ԹڼϴɾӣŴүúõɣٺ١
С
ŽԳǵĵĴ
ϵ绰ʯݳȻ뵽Ǹг飬ĵͷ˲ڼңүҸɴʹ̷ȥѱչˣֻǲ̷֪СŮûпհ
ʱӦǷѧ˰ɣȴ绰ɣ
ո˴绰뷨ֻͻȻʯݳͷһҿүʲôʱ̽СŮôϬˣոʹ绰ˣ
ͨ绰ʯݳٺһЦͷСˣ⼸ûǲүˣ
̷ƺϵǻļһô˵΢΢˭˭ˣȥ㡢ȥˣֲϿΡ
ʯݳԷĹϵͷһůЦүҾ˵ֲʲô£ٺ٣үѾʦ˳٣ԺٻȥϿˣֻŸ߿үȥһҪ飬˴үŮ죬үٸˣ
ʯݳں˵ţ죬˵֪ɱֵıа֥ʦ⣬ûκ飬һҪ˵µĻǾǰСԹԸƴˣ˳˺ҽá뵽СåԹԵĺٺɵЦ
̷֪˼ٺ˵˵ˣ㲻⼸죬켱ˡ绰ȴϴ˵û绰Ͳں㡢Լ취ɡ
ʯݳ΢΢һ㶣ͷͻȻóġǸСӣԼĸʵ̫٣ܶʱҲѹԼˡȰѸгˣɴൽҵŵǸƾԴүҵһɵɵ崿ӦþͲ˰ɣ
֮ʯݳת˻Сˣûпգүȥ顭

̷͵;һǣүүҸ绰Ǽһλ˵ҪĿˣүүҪϹһ氡
ôɰɣ
ʯݳһԭȥŽҵļƻ̱ơ룺ʲôƨҪĿˣȻҪүȥ
ðɡ͹
ʯݳεĹ˵绰æŽһ绰Լ΢еҪһᣬȥңҪġ
ϵ̷ļңҵĿλˡʯݳͷȻһλͻȻǰġҪˡʯݳֻһۣҲƲĿˡģЩԤУˣԼһŲɸĹϵ
һλŮˣӺݻʸĵľŮˣ
Ů˱濴ҲͶʮߡӣȻʯݳȴ֪ʵʵԲֹΪ۽صüΪϸϸһ˿βƣǱۼСåˡ
λŮӣһޱȸŵĹ°ͳεջüëͺϸ־棬һʻĸоһһĵ۾۽ǵһ˿ǳǳƲϣһֳĵľܡŨ˳ͷһͷϣںڵ˿Ӷ΢΢һ֣˵ӸӳеַʮϣһԸʮ޺촽ʯݳװȻ΢ЦǸĺͰס
Ĺ󸾣һ廪ĺɫȹһŮӸַչֵ쾡¡ںɫȹµһԸƵ飬ƺŽ໹ҪһšȹӵͿVڳ¶޳ϸµĲͲһСƬļ̲סȥһƤϸ뽿ۡ
ʯݳȻ٣ҵĹԹԣһŵ󸾣ʵ䣬ӦΪԼޱȾıĽһλ˵ľɫ󸾣ݿ϶ǷͬСɣ
ɫ󸾵ǴСͱȻϸһ˫־ͿȵסǷ̵ͦΣȴޱԸеĸʣγĶԱȡŮԸеΣϼֱһĻ̲ġ
˫ȱɫĳȹ״Ȼȴޱȵ޳γһĻƽָߡһ˫ǳɫ߸Ьڰһ˫Сɵ㣬ϴһ˫ɫ˿ӡܿǲǺ˿࣬ʯݳ²Ӧǳֻ࣬ʶ˵ľӦô˿ĳ͹ԳԸȻ
һλʯݳ͹۾ľɫͻȻ̷ƽļҪһ棬̷ƽ˵ʯݳľãŮˣһԼĹϵǳ
СåɫԵӣ̷ƽԵޱȵΣͿһע󣬲ŻʯͷܹܲµλŮʿʲô𣿡
ɫƺһ㶼ⱻСåɫһԼΪ񣬴ʮǰʼʹûжϾһΣѾǳϰˡңǰ꣬ԼޱȵϤиǶǸеޱȵС
ʯݳͷݺݵһǱһһ㣬ԺͷȴһһǰȻӿľɫ󸾣ʯݳѵʿˮޱȵĸӣ̽ŵҵġ裿
СͷҵҵС飬ɫ̲ס͡һЦĶ˵裬ʲôúߵģС㶼ʮˣô¼𣿿ɲ´ҿɲλڵһŶ
ʯݳ΢΢Щʧȴָе˿̲סʵôҵһλ𣿹ڵһûôŰ
ɫ΢΢һЦȰޱȵĿǿ׳꣬ԽԽϲͷڵһЩţǹһĴˣȻĻλεϰҲǺǣ˺ˣ˵ҸɣȻҲ裬Ҹ裬˵ϳҲܵġסʲô飬ѵҾͲǴ𣿿Ȳ˰ɣʵҵ׽㣬Ҿᣡ
ʯݳԼͻȻһƺЩ𾪣ԼͻȻسòײֳôһλûҪɵľɫԼ裬ʵһʱԽܡôһλ˵Ĺ󸾣ԼݣǸжðҪܹ˯һֻԼζЦϧƫƫԼݣĸ׵ã衭֪ԼλԼСʱ򣬾ĸ׵ɫ徰
ʯݳͷޱȵļȻԹʹλͻȻֵ˸ոռʱľޣ׿Ů֮⣬ʵûжٺøСԼЩèΪľͷ̲סܣɫӳʱ˷һӿĵŶԭСˡ
ţ
΢΢һ㶣ʯݳķӦ̲ס֣һԱߵ̷ƽô£ʯͷңôܲĵӣ
̷ƽһЦ͵ող֪ԼһʱܲˣټΪԼǱĸĺӣԲŻ̬Ȇ
ᾫµüͷ΢΢һĵŶôʵ飿
̷ƽһ㶣ɫĵ⡪ðɣҪʯ峤֪ͷԡ
ʲôòõģҪ˵˵ģԼ˵
ɫ󸾵ĿΪ˱ŭޱȵĶˣĳУǰǶޱȸʷͦݺݵ˼ΣƵʯݳ̲ס࣬Լ裬˵˿ԼѾȥ
λĿƺԼĸ飿ʯݳ飬ٴޱȼϾΪһ¶ܹᵽĸĹذǶôĵ鰡
֪ΪΣСåʵǼȲԸλͶ㶼͸Գ߹ϢľɫԼ衣ǵĻҲֻǰ룡
ʯݳޱŵһЦһߣһ¶˵ĸ˳ԽԽԽԽŨʯݳŵòҪˡᲽŲÿһôŻʮָߵĸ߸Ьû淢յĿϣǰǶͦεķƶ͹۾ޱ̵ͦľɫҡţͫҲ֮ƶɫȹʱʱֵһغ˿Сȣôľˡ
ߵСåߣޱȻͷĵЦѹܵӵӣԭǻ֪еԭ򰡡͵͵ɣ
˵꣬Ȼż⣬Ըޱȵĺ촽ŬĿʯݳĶ䣬ǰǶ˶壬Ѿǰֱۣĵᵽ־ĶǵľѴСʯݳޱȵļ尾ڱҩԸҪܿƵķɴԽԽҡǹɶ˵㣬һļ尾񾭣ҧŬĿԼҪͻȻޡ
ƺûע⵽ԼСֻ̫Ŵյߣ촽µʵһͱʵġ

ϸϸİѸеľʯݳ߽ɫջʯݳǶ˵еޱȵ𾪡ڴûζСå˵еĸıʵһ㡣
ֱ轿˵ĳ΢΢뿪ԼʯݳǳʮǰǶĹ
衭ԲҺˡ
òƽ¼ʯݳڸԼλɫ޵裬ޱȵ˵һλ
ޱȵĵͷ͵΢ЦûϵӺҪõŵ¸ڳϴľ񣡿һϣҪǿɶĸףǿϺܶ౶ܿѽѹһ쵽߶ľӣʵûа׹㣡
ʯݳͷһ뵽ԼһλλɫĵĶݺһЩĵ衢𣿡
ãȻ
ϸϸĴԼλߴʵСԽԽϲЦݸǲϵĸڸ߹ӣԴӽʯԺǳԵúסúã˶̫˼һжܺãİɣò˶ãĸͻġʱɲҪλĵ·ѽ
ʯݳޱȿģͷǺǣôôءοĸ߹κ˼һۣһӲǵģ
õСåظ˱ԣ̲סССһƨ
΢΢һ㶣ͻȻ俩Цֱǻ֦ҲǰһԹģΰķ˶鲻סҡΣʹСå۾ˮòײֹסЦӸֳ΢΢ĺΣĵİСåһۣ΢ЦҾͲԶСͷ̫˵ˣϲ
ʯݳԭЩ˳Ļ˼ͻȻ֣λ޶˸߹ľɫһԼĴֱԱŮҪ౶Ҫܹʯݳݺһȥæת裬רŽʲô𣿡
ޱİСåһۣƺĻͷ΢΢һ¶ǰЩɢķĵȻ㳤ʲô֮⣬һҪ顪ǾҵĺŮǲĸ﷨ۣ

ʯݳԴðôһʺţɵɵĿ΢Ц裬ĵ裬ʲôĸʲôŮģôһ㶼أ
̲סһЦޱȵĽĶˣ˿ͷԵʯݳݸСŮȻͷһ裬ԸƣҲţԸҵŮı㡭˵㲻ĸ￴Ůѽ̷˵飬Ҳ֪һȻѾ˺üŮ˲ð
ʯݳһ죬룺ĸ￴Ůſžͻģ㲻Ҳ롭٣ү˹ʺˣôﶼŮ
ֻǣ֪óôŮӦòȥɣ
뵽ˣЩ˼٣裬ǸҺͱöûмھ˵顭
ۼСå۾µֱת֪ʲô⣬̲סС軹֪ʲôҵŮ˵˼ɫֻҲԶ͵ְɣҶ⣬¾ôˣý15Ү㻹ҪȼꡭСӣɵ˰ɣ
ʯݳĿɿڴ˷϶˳컪ľɫ裬ʵǲ֪˵ʲôá


13£㱻С׽
ʯݳСŮ̷ڸŽҵ·ϣԺﻹʱĸžɫǹɶޱȵĳ顣Ȼס룺ҾǳŮҪǵĻʵ̫ˣǿǿĽϣŮôܲɾɫ
үҺҲĳɹҮô˶ͷֲ˴үҵŵأ
̷ʯݳһ·ϲʱɵЦĹŹֱ飬֪뵽ʲô̲סʵʯͷղź趼˵Щʲôѽүү
ʯݳ˿С˲飬̲סһһߴȤǼھ£Ȼܹˣ
̷һæʲô£㡢ɱ˵ѽ
ʯݳٺһЦԲѵүүʹүҼҵ͵үůѾͷҷүү˵ýٺ٣СˣɣүҳԶˣ
С̷৵һȫˣҲСåӣּүүǵģ˼ҵ£ôܹôʣ˼һ¡һһ˼ҲӦأУ̫ˣ˼ҾԲȥҵʲôѾͷģ

ʯݳͻȻЦС˽̲סֿ˻ЦǺǵĵСˣ㻹ͷԼ򵥣ƭ˵Ļүү㵱Ƶģ׼ү۸һ£ôίȥҼѾͷٺ٣ʵһң˳СȸҶһȥȢ
Ŷ
̷ɵɵӦһղЩҶּһӲˣĶĳģҲ֪ʲôζֻǾûûҲЩᡣ
֪ΪʲôֻҪһʯݳ̸ЩŮ˵Ĺ£;᲻ΪʲôͲö֪ˡ
̷ƽŽļòԶһСʱʯݳʹ̷ŽڵĴׯ԰⡣
ǰβͬһΣʯݳǱſڵͿţ͵˱ſڣЩתȥġ
ոƿţһ
ԭѾȵļǵĳŽţϽ˹ֻǣͻȻʯݳȻһλʮ߰˵Ůæֹס˽ŲЩεվǰɻĿ˿СŮ̷ŵ㡢ʯͷλС˭ôһ°
ʯݳȻһЦٺ٣Ž㣬㿴ǴүСأ̷ôûɣ

ŽһΪ˵ģŵĿλЩЩŮ
̷һ˸죬Ӷụ̀ݺݵĵСåһۣЩǱĵλ㣬С˵ҡͬѧ˵Ұæһչġ
Ŷ
ŽȻʯݳ⣬̲ס΢΢Щʧ䡣ûб¶е뷨Ŭ΢Ц򶨵ı飬ĵˣСãҽŽ࣬гţҪǾһϵĻСһһŽɣ
˵꣬ŽԹޱȵĵʯݳһۡ
ʯݳȻİĸ߹ЩʲôɫĸһɫʾġŽƺһӾͶеĺ壬̱ɷ
̷䷢ʯݳŽ֮ƺµʲôĶֱóûо񣬵ĵŽ̫ǫˣŮӣ˼Щ޵ˡŽ㣬ĻǿȥǸչɡŵʱҼ潻Ҫĸϻȥ
ŽĶ΢΢һϲͲ˵ĻѵɷͼٶӶڼңŮֳȥˣ볯˼ĺСĻʱȻϣԱôһλƯޱȵСšԺͷõĺõģǲҪţ͵ǽԼҰɣûб˵ġҴǹȥ
Ž촩ŵһ׾ӼҵװһɫСĵʷǳƥ䣬ڴŦۣ¶һƬʯݳζϸ弡Сط۰ͦؼ¶棬͹Գ֮ǵ˵鹵ԵޱȵԸջ󡭡
ܸղڼ˶ĹϵŽĻɫ°Сһᣬ¶ƽ̹İ۸һϸСԲĶڳĻԵ֣͹صںһȦϸļɼ΢ϸĺ飬ɼղһ֮ܲĶ򷢿ʱ䡣
ֻһɫĵ࣬ͦʵ̷ͦε״ȫȫı¶п½ȣ͸ĸѵõĽ
ŽʯݳĵŽǶޱȻԲ̵ͦΣ·ŵҡڲ޲óȥԾķץ桭У콿ĵĸ߹ԸеĴ磬רڹү𣿺ٺ١ȻҪÿ
ٴ鷿ұչǵֵʱСåԼС̷ޱȵš
̷ûб¶ĵ뷨ȻôƺԶô䣬һԵŽవ̾룺ʯͷѣȻͬһ㣬ֻǲ֪С˺ʯͷʲôϵ·ӣԻǸӣѵֻͬѧϵ
̷ϸĿ˿Ȼ޳ָΧϸĸһȻ΢΢üͷ˳˼
ʯݳЩţżĵιСˣôôүҰţƤƣҲ첻ɣ
̷ޱŵ΢΢һЦҲֻһŪתĲŪ£Ȼڵİһ㡣

һ̷ظ΢ЦŽǾϲޱȵѽĵͽһ
ֵϰıչС̷粻ɵıˡ
չ໨̵ĸֹҵĳƱ֮⣬һװļķţƤֽ֪澿װʲôܡЩƱ̷޶ԣʯݳ˳ʱ˷֮ҲʧȥȤֻҪԸصԼļ壬ƱⶫֻҲֻһˡ
ʯݳȴǸţƤڴȴŽǿӲڴĵ治ܾȲҪˣȥ֮ôûйϵ
ʯݳͷóǸţƤ̷ֽֽúãȻȥ󽻸үүðϽʡίͼ첿žͿˣҪżȻȥɣҺŽ㻹еҪһ¡
ʯݳ£Ϳʼί
̷ʯݳɫ΢ޱԸж˵Žһۣ¶еɻ󣬵ͷţƤֽŽԼС͵͵ĵǡˣʯͷҲҪؼң˷˾ͲŽ㣬ټˣ
̷µʯݳŽ֮Ĺϵ򵥣ﱻ˷֣Ҳίһ䡣ʯݳش𣬾Թת뿪
̷ʶȤ뿪ŽĻϲѾ¶ϣӶֳĵ΢ЦǣޱȵˡͻȻСЦЦ飬ǲµ߳ܵͷŽĵ৵һº쵽˶ĵİСåһۣĵС㡢ʲô
ŽĴ磬ʯݳǳ⣬⿪Ŧ۵ǳɫһƬ׻ļʮֵĻۣ˶強ѹ֣̼ʮе񾭣ʯݳֻ뽫λ߹Ŀ˵ľ츾ݺݵѹ£ȥ˿ڸ⣬˺ɫ㣬ѾӲޱȵ˶ݺݵͱȥοЩ۵ļ
ٺ٣Ž㣬ֻʣˣ˵үʲô
ʯݳĳǰһѽǷ齿ĵѹϣһ̽ڣǿӲļɫ˿ץסһֻ˶ʮ˶飬Ūţָסһ챦ʯ㽿ͷһֱֻ£ڳʶŤ£ɫеĴڲ࣬ʱʱָĶһĴ͹⡭
ŽձСåѹ£һĶͿʼżסԼ鷿ؿ̾ҵѹƵ̫Ҳ˳ŨϢڴڵСå°벱ϣһʹԼϴָоʵҪ˺öġ
Ŷ
ŽһСåֵһֻ֣ȻԸеĺɫ̼е߳۴ʹҪʧˡŽȻ弫Уʮ԰һŮҪǿܶ࣬Ȼ࣬Ϲ֣տʼʱЩŲȻѾʮֵͣҪİ갲οȻȥץסСåʹ˫֣˿һ˫ĵ۶¶ŨŨ飬áõܵܣҪҪ
ʯݳλĵĳѾǷǳ˽⣬֪ʵһλܴͳŮԣҲ̽Ƶ̫ѿֹ߳ܵ۴Ƿ쳣黹һ˿ĳĵĳ̺˿Цѽ
Žİ˵ƤСåһۣŪû󳱶ȥȥҷ䡭
Ŷ
ʯݳʵӦһһǰѰСͷջ֣ѾĶЦǺǵĵŽ㣬վǧҪˤŶ
Žûİʼٸһۣһ˿ĵЦ֮⣬ĶûһٿŬϢһºȼҴҵ˳ȥ
ʯݳųҡҷ˵Ӱҡڵλ߱¶ȶͷһ󼤶æڻҲĸ󣬳¥Ҷȥ
һǰһŽҺʯݳְѷŸˡ
СĶŽǽŵһ죬ʮŮˣŮһӲۼСå˫ֺЦųԼһͷǿǻң֪СҪԼʲôڴǽŵĵʯʯͷܵܣҡ˵˵˼ͻȻ¡
ý㣬лŮ쾭飬ʲôµģ
ʯݳ󣬳ǰһѽĴϣųĸŮԸ壬һڣЦŽ㣬үҪ㣬ѾȲˣ˵ǿԱ˵
оԼ˵ﾭŵǿ׳ûиҵѹԼĶʱʵҸСåһֱص㣬ǴֱĳµŦۣһѸ쵽ԼһԸе˿ߺɫ¾ͱ⿪ŽĶֱ޵ĿСåĶƽ˫͸ȥ߳ǼͻȻ§סСåĲӣǡ
ʯݳۼŵСŮһҪף̵ͷסԸк촽ͷȲȥС༫ࡣ˫ץסǶԼķӯ˫飬ද᲻еʹܣΪ֪߳ޱȵ޽壬ҪԴֱĴϮ
ֿŽཿǰһԷ˶ѾСåüͣѴСİɫͷѾѪǵĲ
ʯݳֱȥŽԸеĵʱŽͲסȻĶǰͦ˶鲻סĻζţɫͷڻ谵ĵƹԵջ֮⡣ŽʹԴͻȻС䳤ǹǵһţĶݺһȻ󵨵ȥСȥг㣬ֶǸµ˳ޱȵģߣţ۶ޱȽĵĿİ꣬ĵС˼Ҽʮ࣬ǻֵĶˡô۸ţ̡ô󡭡
ŶŽ㣬̫
ûϵֵĳȻİԼߣӣʯݳͷֱ˷ܵͬʱޱȵĸжǻر߹⣬ķǷޱȵĳʪѨϣһָĲʵ۵ǳǳĳ鶯ĴָʳָסǴСָͷС٣Ľ״̬
š
Ž೤һ۵۵ָ޼ɵϮеֱϸϸŪ̲סһ԰ĿԽԽŨļУѱ̼ߣĶҧ촽ŨŨСåһۣáõܵܣҡܲۡǻǿʼɡ
Ǻǣý㣬ԼҪҪ˵˵ôô뿪ʼˣ
ʯݳָƤһ壬ٶǻ⣬ŪеĳͻȻ峯һͦĴ˸£оѾǺҪˣųָǰζָͷ֭ϳһӨҵˮߣЦðɣŽôүķϣǾͲҪ˷ʱ
ʯͷܵܣ㡢ʲôޣҪ⡢ơ̫
ۼԼСåֿȣԼСϣһֳޱȹ̿µĹӾôԼηְߵĸ߹ͻȻ׹СȻҪԼŮµ԰ƣŽĶһ߳ܣͻȻụ̧̂ΣȻСһ׵ĽԼõܵܣǱ𡢱ƺ𡭡ҪޣӲô󡭡㡢嵽
ʯݳŰߵĸ߹֮ʣסһԼһһ˶ֳ׵ľƿʪѨ⣬ݺݵһ嵽ףͷʮĻоĥýĻоߵĴһӣӭ˶ͷĽ롭
ŶůʯݳԾĸ߹˷Ѩĸܡ
¶һŽԲ۵ѹ棬ɢԭʹܴ̼ѾӲ˼ޡ
İӲ̣
ƨѨﴫĸо˲ʹֵ߳ܵ˼㣬ҵʹʵһܲô̼ĸоŽʶҪСվ˼ʼ޷óѣĥԽͦ۵ĥ֣Сеյøӵʢˡ
ʯݳϲľְߵĸ߹ֲ̼ĶĵֵκָѨϷԶǵСɵĸؾտڣͻȻ䷢һָȥһءʵޱȵĸصԼݺݵҧסȻ룬ˬСåޱȵ˷ܡ
Ҫ
ܵ˴Ĵ̼ߵòܵŽһ֪ͻȻСåһԾ𣬰˲ָ߳ܶǻһ˵ϡվȴ֮£ֻֽŲõǰԡȥ
Բ̵ͦٴθ߸ߵľһŤһŤǰţʯݳһƬ׻ģ¶ڿմ֭ͣ¶ЦϷˣĴ𣬾ȻҲѧŽӿٵ˹ȥ
Žǰûڿİ˵ķвסҡβηڵСѨ¶⣬Сå֭ϡϡţޱȵˡ
ʯݳԽԽ˷ܣԽҲԽ죬ۿŽҪԡҶˣɵЩˣֹ֣Ҫ浽岻Ѩǿɾˡ֮£Сåһ˹ȥһŽϣ˫ִҸץ鷿ϡߵֻŽͻȻеƨһ̣һη죬С㱻η
ʵСåǰͦ£ֻͬСѨļţ˵ĿС
⣬Ⱑʯݳû뵽侹ҵôʴ̼淨һϲͦȻҲ͸ˡ
ȻŽʱޱȵ߳͡ӱСڱѹţزץţƨɷ컹ĥţȻǣԼΪȴŪ͵ѵиӣ޲̽Լ档ŽϣԼιȥĸоƫƫô̡Ӳʹηͦţͷʱ״ʱĹƨϣŽĶᵽɤˣ溦ִ׳Ķһ²СĲ嵽Լƨ
ʯݳĴͷִֵֻƫƫͷȴͦٺ٣ԭָ߹ŽҲиоˣزܽб˰ɣӦøøĽͨˣ
ʯݳһ֣ţǰһ죬ŽĲϣ
ŽһһСѨ˳زץη챻ĥáҪֿ֡ţƫƫⲱӱСһǣӱҲûֿˡ
ʯݳץסʱη͵ĳ˫ץס߹ƨһ̧ڷ鶯СѨϣꡱһ£ٴβ˽ȥͷݺݵײڻϣԵĸоµ˶һ

ˣµһβˡõޱȵ߳ܰԹǡСѨǺ
ʯݳ·ħһ㣬ֻҪһŽѨͺܿһ㣬ͣÿγҪ鵽ֻʣһͷ棬ÿβ޲ýغ趼СѨ֮Сģÿ嵽ײʱҪͷڻĥһĥŸġ
š
Žҧ´ʮָץŵذ壬ҪֿеϮһжǰ׷ͽ޹׻˵ʮǣʮ绢ŽȻģ߹ׯԸ֣ϾѾǻ֮꣬ƽò¶һҲͰˡԴһ·Ե춨ƷСһ壬ѹõ˵̵ĺˮһ㣬һʰ
õܵܣ㣬ϡϴɣҪҡҲϲơ
СѨ֭ԽԽ࣬ҲԽԽꡢꡱĽŽ࿿Žһǣ˫ǰץסذ壬˫͵ţҪԼޱ߳ܵĽơ
ʯݳýУµ˶ҪܣĴҲֹֻŽÿǰһùڵϵϥǸǰŲһǰŲһ㣬ϸһ㣬ŽŲãСѨǵû뿪һһĸˡ
˰죬ֱ˰죬Žڱľˣһſ˵ϡʯݳ˷ˣ˫ַϣ˫ץסԲֻĴƨɣװһ㣬ɿײСѨײСѨˮɢɽöׯ߹
ᡢһ㡭š㡭
ŽѾͷתˣﻹһƽׯظ߹˿̵ѾһеСˡʯݳҲͿиסˣЩӼ
Ҫ~ ˡء~ ~ 㰡ɡءȿȿȿȡ
ʵİɺܿ㱻ðˣ˽Ҳ͵͵ػСԼ߳ĿУڿȴ֮͡һһµײڻϣ·ҪײӹһдСѨһֱӿˬĿࡢˮֻͣʣ²ˣˡ
ʯݳụֻ֣̂ǾǷй͵Ĳ˼֮ҲѾ֮ĩˣǲŹκһܵĻᣬץסŽСƴز˼֮һɹ̵ľҺ͵䵽СѨ֮ڡ
á̰ʯͷܵܣ㡢
ŽմӸ߳лعһαҺ̵˸֮߳УʮָĿŵذ壬²סĴŰӡ
ʯݳڴڵĴŴȻ˳û뵽һҲû
Žһ̲һſ˵ϣģ˿ץסŽ첲һ˫һԼ˵ϣŽҲϡ
֡ơء
߳˶ֿޱߵİţֻĿСԼڳֶ˵ơ
ȻӲһСѨ֮ڣôһһͷٴײ˻֮ϡŽһۿҪſȥˣʯݳϽ˫ȳڵϣȻһŽһԼϡ
˾ô˵ڵϣڴڵĴŴŽûô̼ʯݳͬҲûô̼ȻողŷһΣȻôȻôӲ
ʯݳڶĶߣ˵Ž㣬һκòá
⻰Žһӱ㽩סˡղʯݳôͳͲģһ˽һˣͬļһ㣬ӵϷɵϣִϵϣôϵػؼ֮ӹǶɢһ㣬Ƿǳɡ
Ҫ㡭õܵܡ졢񡢽͵ɡ
ޱĸ߹еϣ
ʯݳһ֣룺Ž㣬үﻹӲأˣүҿôѽѽѽŽ壬ڸ߳ʱʵ̫˵ĳѨѵһıܾô׷Ź˽֪ҪòܹķѨˡ
뵽СѨڵһŽһҪ˼ʼûгɹʯݳƨ΢΢Ĺ£Ѩڵ̱˷Ӧ䶯¡
ʵЩ̫ˣ˵ЪϢ𣿡
ŽػŽ౳ű˻ȴֱ§סСһᣬȻһͷٴײ˻֮ϡ
šˡม
ôһʯݳоǺܹ񫣬㽫Ť˹Ľ˻Ů£ʹ϶Žһʹоܲ񫡣Žȴһϲôĳ壬Ƹղǰ˺ѷˣ
ššš
Ž֮УͻȻٿձһϽ§ʯݳĲϡʯݳȴԼĸ첲ϣסƨ͵վԻ𳵱㵱ʽĲ
ȡõܵܣҡҪˡ
ʯݳǵһô棬ŵŽšʯݳƨǰһӱᱻ˦ȥʯݳƨһٴǰһСѨͷٴײڻϣӱٴα˦˳ȥôػؼ֮ŽĶ챻ᵽɤˣǾ֮С
Ҫҡҹʯͷܵܣ𡢱ˡܡܲ
Ž࿴ҲŮһݲߴģɱȴһҲѾʯݳŻ߹ׯһľ֣ĸ𣬲ŲžͻȻٵԭתһȦŽһС

𳵱㵱ǸŮ˶浽ģŽȻǵһΣҪȫĽ񶼼СѨҪԼ᲻־ͿͬʱռķʯݳƫƫʱתһȦܲ£ƨ̧ţ§ϵĸ첲Ȼˡ
ʯݳıֺ⣬ں£Ѩⲻסͬˮһ㣬ˬĲˡ
ͣšҰ
ŽѾе֣İš֪ʯݳ΢΢һסƨתһȦһСʯݳҵӣÿ±תһȦŽо綼ת
ת˼Ȧ֮ʯݳеԼҲЩͷĿѣˣͣû뵽ͻȻһ㣬һûվȣһӽŽ˦˳ȥ

ŽྪֵĴһҺ봲ŲڱˤȥڵƨɣεĶŴŭ˶ɵЦһȻվٵ򴲱ȥ
Ž౻˦˴ϣδȴּʯݳͦŸ㲻Ǳȥʯݳ˿ӵûõйأ˼ʲôӥץСϷ͵˵ϣһץסĽŲӣһ
ŽྪһСѾɱϾû˼»Ǳʯݳ˻ʯݳһ֣Žܣٴ§סͦ׼˽Ѩꡱһ£ٴβ˽ȥ
ͷڻϣ弫еŽֹͣСܣһСѨһ߽˫ַ
Žƨɣ˫ֱڴϣͬĸһСײҲ뵽Լڳ߳ܵƣƫƫһο糱֭ǷĵĺˮһйֱÿҪ޳Դйѹֵࡣ
ššޡõܵܣ㡭Ҫ˼
Ž˫Ŀաҧ´ȻҪַһ˿ϢĻᣬɴﻹǲʱĻ¶˵
ʯݳȻԵòŽѨѨͬ˰Ĵ˷İôˬĸоղܣ˿̱ŽñϹгץסֳɵģҲˡĵҲܲٵŽ˵ıѨʵѾˣȢ˸ǲ֪޵ʲôˡ
ʯݳгǸԲĴƤɵһģȻѿڶ˵ʻţϡ
ƨڰٵŽͻȻ˵ôһûͷûԵĻһ㶣Ȼ͵˫ۣŤͷɬʵ㡢ʲôʯͷܵܡ㡢ֽ㲻ǸɾӸ𡭡
ʯݳͷ滨Ư֮ĸƨ͵һģŲǣүֻ뵽ֻëڹڻ֪ĸ买СŮ͸еЦٺ٣ô˵ŶҪǸɵñ
˵֮ץסСļӿ˳ٶȡ
ššޡõܵܡ㡢˼ҵĺϹޣ̫̫
ŽԽԽ죬ԽԽǿңСѨѾͬ׮һˣٵŽధİĿ֣ʲôǲסˡ
졭һ㣬õܵܡ˼Ҿ͡Ҫ
ŽһȻһֳ壬һֽסҴгͲǵԼҵĴϺɷѾˣܽг
ʯݳͷ죬ɫͨ죬ڼʲôͦĸˣײŽӲסǰţÿζײűߣҪȥˡ
ššҪҪˡõܵܣٿ졢һ㡭
ٶԽԽˣŽ໹̲סгڵĿгˮһӿֳˮƤϷһ˵õ죬ޱ޼ʵмûԼǣͷһԼκŬ۷꣬ͷһƬҸ
มõܵܡ㡢Ҫѽ˼Ұ㡭ޣ
Ž˫ȲסĲţץŴߵҲס»ţۿҪˤȥˡʯݳץסŲȻ͵򴲱һ˦һˤ˴ϡ
ûŽ෴ӦʯݳѾ˹ѹϣĲµˡ
֮絽ԷϣŽȴ߳ܵĿźˮİ꣬첻סķ˵ƨɾȻͦš
Ҫˡ졢쵽á
Ѩһһ˵ĸʯݳ֪İŽͿҪ߳ˣԼҲܣǼӿٶȣδεף޲ܽ
ˡްˣ
ŽȻĿһ־§ʯݳĲϣסĴ죬͵ͦ˫һţƺһ֮˴ϡһȳйȫİ˶Ĺͷ
ʯݳŽ֭ݵû飬ʹȫ͵Ĳ˼£һɹɹ̵ľҺٴ䵽˻֮ϡ
Сåµĸ߹˶ׯŮˣĬƬ֮ƤЦ˵Ž㣬ү
Žཿ˿ĿСһӵĽתһԣĵĵ

Сåޱȵĸ춯˵§ڻºƽŽӵĿг˸м밮⡭
ࡢ彻űʱ̣ͻȻ˿ŵĶ
ŽȻ侪ѣŵûѪɫǽǾţʱ򣬴·ѾˣҪǱ˿ƺҲϴ壬ԾѾ׽ڴѽģô죬ô죿û뵽һ㣬˫ıסǿ׳壬ʶѰȫıӻɵɵĿŷĴţ֪Ǻá˻˭ϹŮӦòǼٶӣΪᶮš
ʯݳҲǺݺݵһ
Ǿ±ŽϹ֣˾ɱڡֻǣȴŽ棬Ϊ˵͵ϹȥĻ
һ֮ʯݳȻ뵽һ£ͷһɣĶŻŵĳ㴩·ҸղŽʱѾˡ˵˵˭
Žγѣнң˲ʲô´棬æӴϺ͵¼ԼɿĴһװһǿ򶨵ʵ˭ѽںͿ̸ء

⽿۵ʮĴʯݳһӾӦŽλʮŮС淢ġʯݳĶ΢΢һԺ̸ֳС˾պͽʡ
衭ʲôѽôˣ
ŮŽͷޱĵںĸɸ̸飬ȵȣϸţ
ʯݳͷЦ̸飿λĵõĽڣҺλСͲӦ벻ĵطȥɣ
ɸ磿
㶣ʵ˼ʲôʱλɸ磿
ʱȫѾ·Ŵ򿪣ֳСĽ˵ŽŮ֣ЦŽܵλոϵĸɶӣʯݳԺĸɸˣҪĻŶ
Сſʲ꣬΢΢һ죬ЩӦıĿ⣬俴ĸһƬĵ̺죬ŵ˷һɹֵֹζ̲סü裬˼ҲŲҪʲôɸء
ʯݳųȴʴͬľɫĸŮԺͻȻֳһĴĸŮ˫ɣ


14£˯һٱ
ʯݳԼܳԿǸ崿ޱȽ˵С棬ʵǸޱȽļһܻ߳Լ֮ʣȻ̵ƵòǩֲƽȵԼ缸һﰡȥһֳȥ羰һΰȵȡתһ룬ܹλԼϵߵСʱ棬еദĻᡭʯݳͻȻ֣ʱ򣬳Կδزһ°
ʯݳԼôŽļģֻǵãСòУüβҪĻΪǡ
صѾʮˣﾲĵûаӰʯݳ²һȫèŴ˯ûλ˶˼˯ԼĴϡ
ǣԼķСåŷԼˡ
ʵϣŵ˿˯µ˯ޱȵ𣬻΢΢Ỻɰֻ˯̫ţһǰ㣬ϲȶһͷǰһͷ˯ʹʯݳΪһԿɶͷĶʼɣﵽһûеĸ߶ȡֻǣΪʲôСԹԻô󵨣ŸոȻ͸˯ԼĴϣѵͲٴҹϮһġѵ
ŽһġսʹСåޱȵ㣬ʱǰոһĴʦ޵û̫ĳ嶯¹ϳƣҲҪһʱʯݳûоŵѵȫֻʣһĽǶ̿㣬һɻ֮ζôĽ˶۵§ڻƽȵ˯ȥ
һ˯֮ʯݳʱþٱڳӯޱȵھţʹ¶˵泩
ߵĴʦ֪ʱʯݳﰲ˯ӼѹЩҵ˿˯µͿڴ¶˹ĽƬȻͦؼĵ¶Сå۵ףʯݳ̲סͷȥһŷλ޾徵Ĵ˶ȻûŶ˯
СåĶݺݵһ̲סֽҿ˯ȹ׶ˣûдڿ㡣䣬˾ɫŮʦյ۾һųĽëĲĸֳһĨ˵ĺΡʯݳ΢΢һ˼˹ԭλ޶۰ľɫʦʵѾˣֻǼԼҪűܵĺװ˯
ʯݳĴװĵԭҼСԹԻûѰã˯ţôүٸһٺ٣
˵գɵķһתѹϮ˵ľϣ˫һһ˯ץסǰ޵飬Ū
Ȼһͷֱǰ˵˷ܴ̼оǰСҲװȥˡ͵͵ľһæ۾˫ְסʹֵ֣߲ĵС쵰һ˯ѾͲ£˼ʩ𣿡
˵䣬ɫʦ۶ˮϼ߲ĿԼְֺ޵꣬ǽۣһЩ˵Ĵ̼о
װȥ˰ɣ
ʯݳһ˫ֹͣʹֻİһ˫ϣޱḧţﻵĵЦСԹԣԹţ˭ôĵӣϾȻ˯ڴүҵĴϣѵͲ´үǿ𣿺ٺ١
߷߲æ߷߲ƽĿߵ˵Ų㡭֮ǼҪŮˣϾȻ˵˼Һһ˯ܼӲҪ˼Ҹϵķ˯ʯͷռ˹̵ӣҪ˼㡢ȥǵƨɣ̳
ʯݳȻԭèͺҽʹϻ۸үСԹ԰ַٺ٣ҪŨһ㣬үҾˬˣܵ˶ľУ峿СåͻȻڴһԭֻҪϷһİСԹԣץһ֮󣬲ŷЩղܣһٴδ
һ߰οŷ߷߲ƽľɫ˶ʦһĵջһֻ֣Ǻܼ֮ʣ̽˯ȹ°һǳǳëµĽѨֵĸоֻЩģ֪ʲôΣѨʪܵģ
šʲô
еѨֲڵƸסԼѨůůġȻǰ΢΢׵ĵطûȬд˿˿ʹϧһοɳܵεСԼ𽵹ﶼûиɣʯݳôһ̱ǿϮĵ͵һߣͷǲһ˿е˷ܡлң˫ֳס뽫ƿ޼ºæеС쵰˼ﻹûءģ㡢Ȼʹ졢ȥǱߵŮ˸࣬˼ҲŲҪءҪ˼ҵ·
ʯݳٺһЦߵ⣬ô³ȥأɿĽ˿˯ȹ΢ֱĴͷϳ¶ޱഺ˵Ļġʯݳ̿ˮһ˫޳ȶķֿһ۾Ϳ籫ľɫ۵۴񻹲ȫպϣ¶ӷ˵СһȦϸ۵ⴽϣһЩ˺ѵĺۼʵҼ
СԹԣǶۣϴŪ㡭үҺھΣٺ٣ôүúõ㣡
ʯݳޱ˵Ѩһ£Ūѵ͵ͰȻ̧ΨһĽڿ㲻֪ʲôʱѾһߣϣ˶ͦĵĵ˿ڻδϵľѨϡ
顭أҪ˼ҡ˼һʹġ˵۰㡢̫ˡ졢γȥһ㡭ޣ
ధ֮ʣʯݳӲĳ˶Ĺͷͻƽޱȵ۵ڵĵֿһĲ۵ľȡ
ʯݳͬһźڲˡȻѨˮĶ࣬ǰƴʱϽȥǰգѨȴͬǧһ㣬ͣ䶯š˱Źͷϵۣͬˮӿһ˽һˣʯݳող̲ס˳
ޣô󡢺ô֡ӲȡรС쵰˼ﻹأ㡢һ㶼˼ҡ̾ˣҪĳˣ
һԼ屻˺ѵ⣬ʵֲ̫ˣȻβôۣǸող룬ޱȵͲӦȻݲӦѨڵѾʼˣٶ֮ͳκһΡ״Ĺͷһδεײڻ֮ϣ͸м΢˺ѸУ糱ĿУﻹݵ˵ѿڶҲֻЩ壬ȴǳ˵ˡ
šš㡭̫̫쵰㡢Ҫ屬𡭡
ʯݳͦͬװһ㣬ҵĲš˲糱˫ץıǣתȥͷżƨʶӭСĳһͦһͦģŬһδҵײ
ѨӿҺԽԽ࣬Ҳӵ˳ˡʯݳԼǲѨֱǲһ˷ļѹУѨڵԷ䶯СʯݳҲڻתһȦˣһƴֻԼһɾѰ̼й˽ŷ֮˶СѨտȥڿҿɣֱǱ
ͷβֻйһˣǾѹԼϵİɣСѨҲΨһһԿܹԼʱܹʧҵζڲиտʹʵˬҪ߳ܵٿһ㡭
ϵСǸӦִִԼСѨȫſһȻ̲סԹСĶȴѾȫǿ׳ԼԵռпµԼǴδ󼰵Ͽ˿̣ΨһķӦֻ˵ˡ
ҪҪ˼áޣ쵰Ϲ˼֡ҪѿġŶޣ
ٶԽԽˣʯݳʮֵìܣҪٶȷϸϸƷζȫܿһ㡣
ȴ֪뷨ֻ׷ζޱȵķӭͦͬҺһ˽һ˵ĴӹӿھΡ˷ܣָӵĸоһͿֻʱ顣
㡭ܲˡܲ㡭ء쵰㡢㺦˼Ҫˡʱһ֡ҪèȡȡЦģ
ûԼ˵߳ܵĻһžụ̀ƽҲĵطб
ԹС꣬ôүٺ٣ţСѨʵǽޣټСнһ㣬
ʯݳоһεرĿ죬ۿžҪＫޣɵðСԹԾͷ˷ܲѡ§ϵ˫ѩԲСƨϣһϣСƨɾĸˣʹ˶ʦѨԼǰޱȵҡ
ôһϣգֻܽżĸ߲ܺһ߶ȡ˵򵥣̸ף˫ֻܹżŵأƽλáһ˫۵ֶҲ̲ס֧У屻ڳһ˵ĲʺΡ
һ㡭ءеۡеǡֺءϹ˼ܲˡ֡Ҫˡ
ųײϵġžžǰ˵ĴһֱϾҪˡ

Һĵһӹ˳ĸ߳Ҳڴ˿ͬʱ٣һ鵽ǰδеĿУѸҲ֫˶ſˮ
ʯݳеͷһѨͬ㲨˰䶯ţʮȫͲ˼֮ͻȻһ飬ͷᣬһûס㽫һŨѨϡ
̰
ɹޱֳŨ̵ĽĿԵĿŷйһɵСĶޱȵۣ૵ĵ㡢֡ˡ׳գ
ڶαŨǵ࣬ȫ˻оǹޱȳʵĿоֱϣܿص˶ĸޣɻеı磬ܲôˣ˵ʱ򣬰һеķնаޱȵСȥˡ
УδСһ˿Ρ
۷죬ޱСåĻ泩ֵı飬ͷ̲סһ߳ܣԼȻԼѧŮˣ˴ϻ֪ߵָĶޱȣ޺޵ĶСҧ쵰ε˰ɡȫȫˡСӣҪΪ㱳һӴļ̾Ҫ㣡ԺҪǸҶ˼ҲãҡҾѧˣ
ʯݳʶԼѾ𤻬㱼쬵ģ̲ס˸սЦԹС꣬һ˾͹үˣһѧҪүԹԵĺţүұ֤Ժһӣ
ߣ˭֪˵Ǽٰ
ǲ䣬ĶȴѾůĸ߳Լޱȵָͷٶһ£ݵСåůĻ΢΢۾ʼԺˡ޲ǸĶ֮
С꣬Թţ
ʯݳĶ䣬͵͵Ľš
šʲô£˼ˣҪ
ããĴ
ʯݳ΢΢һЦǽСݺݵˣͷĿУߵԹţүҾðѾˣҲʺңӾͿˡɣԺ٣ֱȥμʲô߿ˣ
ڶӦһȷʲôϣİһμʲô߿㿼ˮƽӸбУȷǿʮþȵģŶûУ
ʯݳȻȴò˵ʵԼèı޲£˵Ļ쵽˸УѾǳˮƽˡкԼഺȶèаʱ̷⣬û˼ѧϰɼߣһ֮СŮʯݳֻʧȥϳдʦĿεʸ
뵽ˣɵһүϴѧõſֻҪүҽһѧУҪҹȥٺ٣ЦʵƾʲôֻҪ汾¾ˡˣ̷ͷҼ˰æϴѧ׾٣
˵ͻȻƿˣֻһʯݳֳִĳµ˺˽ƺãϹ˲ı飬еʦ޲Ӧֽ㣬ǲƽģҪ飡ƾʲôֻ׼쵰ԲȥѧҲҪ׼ȥѧʱֱӸ߿
ͻȻ룬ԼʲôûüæסǴ˺ε壬Ļ̲ס˫һεĵιҪֺ̫òãǵѧУǹһ˿˵ȥѧͲȥѧҪ潻
ʯݳͺͬ飬취
̱仵ոޱȿĸоȻ޴棬ͷ߷ߵţһŲɶĻСǸɶļҧһڣҲûзĻˡ
ʯݳĿ⣬ͻȻ
ҲǸո𴲣Լĳ˯ѹͰ͵ġڿһŦۣѩ׵ĲӺСּ¶⣬ǰ鱻ڸţû£ɰ̺͹ӳڳǰʮֵҫۡ
µ°ڣסһС˵İȣʣµĴȶȫ¶ڿ֮Уޱȵˡ
ʯݳеԼͻȻʢͻȻ˴ź첽ȥһЦԹСţ㿴Ƿģ˵ͬһģһģٺ٣ѵð
ĶһۼС߽Լʶ˿һͳޣ˭ϲͬˣ㡢
ʯݳ׾ٵĽܻ§ڻɫɫЦ˶ţ㿴СԹԣʦû£Żûб£ûаѴүˬԹСҴүˣôүҺúõһΰɣ
У˼Ҹո𴲡ûϴûˢء쵰ſҡ
ʯݳһѽڴϣߵĴʦٺ٣СԹԣ㿿һţүҸһϷǺϻϹ
ովһ彻ʮƣۣҪԺ˯ʯݳƽԶԺתͷһһŭεСѹԼߵĴϣ˺ϵĳ¶Ѿбѵ˴ӣŽǰ֣߲ѵ˽ӣķﲻʱ֪ܵĺߺͷһ
ԼλѧԼ̻¶׼ȫѹæҵĴԼ˿˯£ɿ´˳ȥһܻһߵ͵ԹţԼˣյģǹȻޣŮˣ˹⣬һһҪ
Ȼ۾ҵĵֿ׼Լϸ߳ܵСϮȴ۹·˷ȫĻĳıӰеʦ㡢ԼҪأˡ˼뻹˴㡢ղû𣬾ͽŸɡٱСҪġ
ǣһҽԴ
˺δٿİʯݳ۵§ЦǺǵߴԹţ㶼ӰˣôӰأ٣
ҧһСåؿںʵ⣬浱Ƕǲ֪߳ܵһ쵽飿ޡһͳȥˣ˵ҪϻؼҺͱ˵ܰѻˡ
ʯݳﲻ뵽ʲôò߲ߵģԴүҵ츳˻أٺ٣ŹȻǹԹԵĴӦ˺ϹˣʱһҪúõףһ£
뵽˷ܴ治ֵһθ߸ߵͦ
쵰㡢ôӲˣ졪è㣬
˾ŰԹĺУСåٴκϣһ³㽿˶ŵľ
ӵ˯Ůֱʱ򣬲Ŵӷ
ʯݳ˿̾ȣޱȵˬʣоԼԽԽǿˡе㱯磬һƣ͹Ĳ԰ף·ǸոʱһȳһգȵĲȻǳԵҲЦҲǣǺСå޶Ȳ֪ƣֺ޳ԼСͽޱܣ޲ýסŮȫϳȥǣ֪Լûɡ
һһСλɫ˸µͬСһٷʯݳ˽㰧ԹַŭĿ⣬ͷΪšӣææķ꣬ĨһͣǸЦ٣ڼ棬үҪȥһ°飡
ȵȣ
æס׼СåʵҪȥʲô飿ȥŮ𣿡
ʯݳĶһҿ椶Īѧôÿζ˵ô׼أȻԲܹ߼ЩԶĴ̳ӡٺһЦģҴүҾڸڵģܱɼ˵顣Сˣ
СåèԼСߵһƬӶЩ̣˼ĶཱུЦЦʯݳǺãȻʲô˵飬˼ȥɣ˵ܹϵæء
ѽѽҪȥˣﵹæͺܲˣʯݳֹţп࣬Ҫճ˵ӲҪŴүȥүҵ͵ǾҪˣвУһҪڼ
ҲʲôŽڣ鼱֮ʣʯݳͻȻ뵽ƽʱﺫľĻֱԼҪèʯݳ۾޹״գգ͵ĿһĬĬϷ
һûᡣ
ʯݳٳգգۣа֮⡣
ԥһ£ûݿʼҧ촽
ʯݳۼϷæĿ۾գҲգ

ԼС쵰ֱ飬ͷһ̲סˣ̾һ͵͵ĶԺСȻҪ飬ǡǾȥɣΪһŮˣӦð˿̫ġ
ŵĿΪʲôͻȻС쵰飬߷߲ƽĵ㡭
εЦЦȥɣȻ᲻Ҫؼȥ𣿷ʱҲղһ顭
ޱίȴòͷͬ޺޵ĵһۼƵóѵСå
ʯݳ꣬սɹٺ٣Ҽèôүҵ˼ԺүȢһҪÿΡԣβʮΣ
ߣ
СåﻵЦݣûɵһ죬͸İɫɫ۾ӣݺݵĵͳš
Ĵţ
ոնıʱСåɿĴܵűߣЦſŶȥ


15£ʥްʦ
ʯݳǰⶰϤıſתһȦϸĸӦʮȷֻһڼҵʱǻޱȼ˷ܵ˰ʦҵĴš
űˣȻʯݳԤһ㣬λʸ߹ʥࡢġĸİʦԼǰ
֥ڽĵȴŮؼңЩɻ󲻽⣬ŮԿףôܻؼһҪأ֮󣬿˸ߴ׳ѧʯݳǰ̲ס΢΢һ㶣ʵ㣿㡢ʲô
ʯݳ룺үҵȻǻ˶ʦĴӴƨɲŻġ⻰ɲ˵ʯݳװѱĵʦҲǸɱּŵһЩϣҽȥ̸
˵գȰ֥ԣʯݳݵĴӴһĴＷ˽ȥԹɳϣֵ
֥Щ㶣һû˵ôˣȻ˼ҶѾˣ֥ҲϾͿڸߣֻùϴţһʯݳȥ߱ʵʲôҪϣѾˣ㻹ҪҼ˵ˣûҵҪ֮ǰʲô룡
˵󣬾ûЩ׵æֲһ䣬Ҳǰ룬ҲӦģ
ʯݳûмڴǻ۾һգҲգ֥Ĵ
һκɫ˿ɫְҵװĸ߹صջȣ֥װʯݳٺü
֥촩ŵһɫĽۣ覵ķ͹ԵޱȵĻţһȥķɫĵԳ֥ŵ붯˵ľաǰһԹĹǵͦ˶״ĳгʯݳ޲ϳȥץĴԲ⣬ǵΰ̶Ⱥ;˵ĵ
͹εƣ֥ķθǱյ۰ޱȵ̣ͦƺÿһԷͦξͻݺݵĻζһ£εСå۾̲סͫ׵Ľȫеһ˿ˮͦϡ
ɫ°ڣѾϥǣ˲²Ըϻ߻ЩءΪƽ°ֻסһĴȣŻġ֥ǵԼһ˫޳Ȼ̫ĹעԲŻڶʱҪ°ϥǵλáҲ˴ͳ账ǻῪڵģԵҲ⡣ǽһ㣬ϵۣڷԵñһҪϥǴһֱõβλã¶һƬԲʵĴƤٸ߿ôһ㣬ֻСڿɫܹԼĿˡ
ʯݳƣİʦûдɫ˿࣬һ˫Ƥɫǳɫ˿˿࣬˿һֱ°Ϸλã߶пõĲλȥԼɼȦ˵˿ߣټ˫һ˫һɫɫ߸Ь͹ԵøӸޡرһۣ͸һɹŵ֪Ե֮
ʯݳŬ̿ˮѹԼ̾ȥŵλޱʥŵ֪˶ʦȵȶһ״ɳʱһ˫ɫֱۣĵǶԴ̻ǵ޵Ŀ°׵û۵Ⱥޱ˵ɫ˿࡭
Щɵ촽ʯݳûлشʦ⣬̲סʵʦ㲻иŮôһֱûмأ
֥֪߼Σյ͵͵ĿԼǿõĲλ˵ĵطȴֲ˵Էķֻס߼µЦһŮɷŪЩһֱĵģڹ̡ܽ˵ΪһʦȻԼĺӶãһ쵽ϲһЩĵŮ죬ҹϻЩҿǷŮ̫࣬Ҳһ裬˵ҲǲҵĻ
ʯݳͷһϲүҲŲŮҪʱص㣬ٺ١뵽ʯݳԼӦҸȶһ°ʦµһ͵͵Ŀ㿴˫޳Ըе˿ȣһڵģүѾǸŽɽèɱһЩ㣬᲻ʦɽèôûеأ
֥һ΢ŭ㵱ʦʲôˣɽèʲôʱô֪
ϵңҸͲ֪ΪʦǸɽèᡭޣľЩˣ
ʯݳ΢΢࣬үûе㣬һӽ˶ԼϹĸŮشүʲô°뵽̲סĵʦүҿɲϲϲˣֻϲʲôˣӦҵ飬ɲܵ
֥˲죬٣еޱȵ߳ܡԼȻᱻѧвӦôɳܵҺ֪Լԭʹ³֮ˣȽԼ鷳ʹŮԶ߸߷ɣһҲСطס
Ȼˡʦô˵أΪһʦҪƭԼѧЦ
֥ͷޱ߳ܣҧ˵Żԣҿʯݳı顣
ʯݳ룺ʦƭѧ飬үҿɼ˲٣ҼСԹԾһͣУүҵ÷һ㣬ʱûԵŪһɧ뵽ˣʯݳٺһЦʦ˵ƾѽʦҲˣֻҪ˶˵ѣôܹĵĻٺ١ҵĻҲȴӦѧҪ󣬵ʱ뾡취ڡʦүǿˣ
֥ĿɿڴĿ꣬˵ϹµĻǿ͸Լ£ʱЩǡôӦңҪҽѵģȷڰɣ
ʯݳﰵЦ˵ˣæӿڵʵ취ܼ򵥣ֻҪʦȸͷүҲøж
֥΢΢һǰýһԷͦľ˶ҲŲƵĻζţĸоЩʵ㡢Ҫʲôͷ
ʯݳĿڰ֥õ۱߽Ǵɨֿ˫޳˿ȣ촽Цܼ򵥣ʦôүҹ񫣬үŪһŪֻҪˣүҾȰ鷳ô

֥ⷬͷһңʶ˫ȣĶһ̲סҪĶѧɨسˡȻôĻֻͥ²þҪµıˡ᳦֥ٽᣬȺСå侮ʯֱʹԼѵˣͷޱȵìܡʯݳɫɫ飬ҧгݵĵҡʦôŲֿɳܵ飬һĿͷ㡢㻹յ𣿡
ʯݳҡҡͷʦҲ̫˰ɣôһѵʦû˵ѼӣҲͻȻɵ𣿳ǳԽһжǿջʦүǾ㣬ŸġʵҲ֪үȫǿ㣬ûа취Ҳˡ
˵Сåѵõһ죬ͻȻ˹ʹǿʵʵڵǿ鰡
֥Ȼľ᲻ѣʯݳ֪ìܺԾ̲סһοҩҡֻҪʦӦˣүҿԱ֤Բ᲻ͬͲѨô
ɶѧЩ߳ܵ˵ôûа㺦֥߹ʥľȻĨƬơԼȫɶˣͲԼգԼǷԣν⣬ʲôãǡʦô׵Լ壬ǡǳɺͳ
ޱȾѹİ֥޺޵ĵǸ͵Լ˿ȵСå޲һڽˣ̵ĳԹ֮飬ҧáðɣϣܹ˵Ҫƭңҽҵ壬ҡŹ㣡
˵֥ⷬ߳ܵûԼޱȳɷûб壬ȻҪСܹԼӵŪ֥ĶҪγѪĺԼûãԹɱɳܵ硭
ʯݳͷϲλʥľɫʦʱԵˣ˵ϵһٸŮ͸ԼʯݳɫĶʥʦľ˶ʹĿţؿڱ֤ʦİɣү˵Բֵľٶ
֥ͷѪ뵽飬ѵģƴӻõ꣬ôôµͼŪ˵ţԼʦѵͲ
ʯݳɹܲЩȻһЦʦɵ㣬ҿҪ
ʯݳѣ֥ͷ𣬾ޱȣܵľҪߡȻǸԼֻܹʱԵͣô嶯ˣˣԼϴ˯һ͵ʱʲô¶ûз֥ҧűݣϢı۾
ʯݳ˷ܵһЦȲŲƨɣŰ֥£ڽһʮֵп㣬ܹܵʥʦ˿ɫ˿ĦԼޱ泩ĸоֽ¶еԵĴУ̲ס̾Ϣ˳æһѽʥʦϰ§ԼĻһַƽеıһּеץסɫһֻޱͦηľ˶飬ֵĸо˿۱˿͵⣬ӳĽ·˶ָС
š
ԴɷȥԺʮ״αһλɷ˿ɶԼ鷿ȻֻǸ´Ѿ㹻ð֥еޱȵ߳ܺͷŭ
ǣʱͣûκΰ취ҧеؿ΢΢ѹ飬ӲɵСåĻ䣬ŵǹζȻѵõûʲôУǾЩ嵭Щš֥һæɢָо˶ԲȥɷУ̲סһƵĵ͵
ʯݳɲʦǲǾңһλûκӴԸ¶֣һʼܹĻֻ˵ŮһʮĵȻʥʦ϶Ůˡ
ԣʯݳǷҪͷʵʵԼˬһˬ˵
දŷͦÿµ飬ʯݳеޱȵĴ̼žɫʦյ˫Ű뿪յĺ촽ƵĿţƺڷĺʯݳĶһ̲סͷȥҪ
֥ؿԵͣĺԼΪʲô߳ܵᱡҲЩоͻȻеһŨǵϢͷһæۣÿСåǰ޵ķŴĿ꾹ҪԼ졣֥£æסСå°ͣͷת࣬߳ޱȵĵҪͲҪ׼סҵͣҸֲ졭
ʯݳһ㶣ĵۣǰߺߣүֲϡ͡㲻Ը⣬үеŮԸסʯݳ̧ͷλȫǱľɫʦһ˿ͷʼͷĿģֻҪԼܹˬOKαػ׵ģ
ʯݳһʦ΢³Ƶɳϣ˳־ͽǰ۵ббŦһһѵȻԴķֿ־ɫʦȻһɫ崿£ɵ΢΢Щ棬Ըж˵ʦôֻܴŮϲأûйԥ˼ڰ֥߳£ľһѽǼɫ¸˱Ĺҹȡ
ɡɲסˣҡĲ롭
ߵʦоؿһ⣬׶ԷѾʲô̲סİŬ
ʯݳȻҡͷʦүҶѾʼˣô˼ͣûϵҪǺߵĻԼװ˯ˣүҲģ
֥΢΢һ㶣Ϻ޲óֽɶĻ쵰Ȼ˵ô޳ܵĻ֥Լǰ׷Ѵȡ裬ڲٳҧСåʩΪ
ʯݳǰֵķͦεľ˶飬׻λεʮҫۣϵļޱȵϸۣûа覴ú֮ĶʺޱָͷСͷ͸õˮĲݮôۣôĿɿڡʯݳͷȥݺݵĺסһƷһζȴ¾ܲʦֻܾ˫ֺݺݵץסǣоͶֵԵþòԸɿ
֥ҧϧǰŪĹζ̲סĲѣûޱ߳ܵĵ˰ɣҲôãܸ˰ɣ
ʯݳٺһЦʦ㲻ǿЦɣŸոտʼء
֥ʹޱȵ裬Լɷ򣬴û˶ԼԼ鷿ɶŪԼҪధ󣬰֥ĶˣҪΪŮΪļңʧȥ˻ȥ
ֳ۾֥ͻȻ֣ɳܵ꣬ȻʼĿһѽпͬĽڿ˽Ÿϣʱ䣬һޱȴֳ˶ĿֲֳͽĳǰĹͷֲĹĵľ֥ͷ𣡳ɷǸԼûм˵Ķȴһȥɷ˲ֹһĿŵľսԼʮûмʲôˡԼɱּţµİӸԼխС۷졭ǡǲǻ졭ԼЩʲôѾ³ɺ뿪ֱ֥֥һ֪߳ܵĵѾϲˡ˼ҵĴȻɳܵķӦ
㡢ʲô쵰˵˵˲׼ûͬ¶ֵġ㡢ǶĵĶջȥ
֥Ѿ˲߳ܣµ¶˳֤һҪ浶ǹĶԼ֣֥ŵûɢһƬ԰ס
ʯݳ¶飬ͺȵʦ㼱ʲôүû˵Ҫ㶯ֵģղ˵õģֻҪ㣬ҿԶκ飬ûɣ
֥΢ùһ㣬侲ȥǸԼɷӿ˶ޱȵҧ촽ǡǵģֻҪ㲻ǣǡô㰡
ʯݳҧŵĺ촽Ķ΢΢һԺﲻ⣬һЦɣֻҪʦֶܹҷԼˡҪǲܰҷйĻүҾҪƨۡٺ٣ƨֲǲѨӦò㷸ɣ
ʲʲô
߳ܵʦ֥Ҫιȥ޳ܵļһȻ˿ɳܵҪҪԼµǣԼҪŪľҺȻԼģǴĵط̫ɳˣ̫ˣ
֥߷ߵõҪܾǸԼܹܾĻ֪ʲôµ鷢Լϡ֥ͷޱȵķŭԼɷûеùԼַһʵ̫ˣ
áðɣ޳ܵĻ쵰ǰĶù
֥ԼţԼһһԼС˲һ꣬˵˲֪߳ܵĻ
ʯݳɵôϲæſ´ֳͦ嵽˰֥ߣڳ̫ͦͷҪײ˰֥ıǼ⡣ҿֵ磬æһƫͷ㿪ˡǣﻹŵһֻŮϺûϴŻζ
ġһСͣѾŮˣ֥ԼûаѾǴˣֻ»ãԼֵܹܲΪֹ
ʦ㻹ĥʲôѽŮ𣿡
ʯݳͦŴ¶ڿþõȲʦĶ̲סĴߴٵ
֥߷ʥޱȵҪϾܾȴòСå֮¡˫֣ޱ߳ܵסǸɢŹĹĴ̵ֳֳֻԼץסһӲޱȵһһצĶ˶Ĺͷǿµͷధߵʦ񡭡
Ŷ
ոձʥޱȸ߹˵ʦסԼʯݳˬõһϴǹ΢ոоһûסҪʯݳһæĬްӷ޹һͨ£Ƿģǹ緢ĸоȥڵ󡣸оԼ״̬ļ굽ڵƽȶʯݳʼĵĸܾɫʦԼߣľζ
֥ûаľ飬һЩŮͬµż飬侳ֵԼݣȴ֪Ǻáֻƾűֱܵ˫һһµסǸ̿µ·ߣ

ʯݳ̲סһ̾ЦʦֶŶߣүˬ͸ˡޡļдĽѽٺ١ֶ΢ʹһ㣬ԶԶԣУָײҪҵšޣһ㣬Զԣָײһǵ״มˬ
֥СåĽкŪú棬߷ȴòָĽԼַҵһЩУߣӵ˳ʹСåˬô޲ÿ첼ס䡣
оԼĿȻԼߣڲס֥ͣŵɫף˵ȻôµĹģҪǲԼѨģں˼ʲô֥ԼһͣͷסĲţµһجΣѺûˡϧȴʵʵڵʵԼ˫֣ڲ֪߳ܵĸɷ˴궯侫⡢ʵ̫ˣ
ʯݳˬĴкãλޱȵʦƵڵǿϧΪܹλޣԼͣ
˫Ŀ䵽ҵİʦޱȵϣʯݳͷһ˷ܣʦԼߣûп֮ʣһֻһκݺݵץסǰ˶ޱȵ飬ţָͷļסָͷСʺɫͷðֱ֥ãӨݮͷŮ˱ܵĲ𡭡
𡢱ҡû취רİˡ
֥ǰһʹֿĸоһ߰СåĶʼЩңòĵֵһµĿ⡭
ʯݳ˷ܵĴЦʦɱѧʧô߹ʥŮˣôֿס󣿺ٺ٣ʦ㻹רĵĸүҺúߣӰɡʱǺܽȵŶ
˵꣬İ飬ֽʦ°ڸҵϡȻϣ֥촩ģͬһСɵĴڿ㣬ɲ˸߸ߵһţԾڵɫŹ͸ʾµķݲһŨܡʯݳ˷ܵǣɫСڿɲλãȻһСˮա
ʦ㲻ʵŶ㿴˵Լô࣬ѨôʪһС飿
֥Ȼ֪Լ߳ܵķӦҪԾһ˫˵Ŀпʼ˾Ө飬ҧ촽Լ޳㡢ס֡ҡҲǸŮˣַӦֲ֡ˡ㡢쵰
ٺ٣ʦ飬ɲ˵ģÿӱŬޡ
ʯݳ˷ܶĴЦһֻ̲סҲȥ⻬ϸ˿ϸϸһð֥΢Ǽ⴦ðϸ΢ĺţòӿ˫ֵĻߣøӵѸ
ʯݳ˷ܵĴţ̲סֵ˾ʦĿ貿ڿ㣬סһŹĹĵм΢΢ݵ⡭
ۣʦʵ̫ˬʯݳֻǸһڿ㴥֥ѨѾԼָ˽ȥһ㣬ޣַӯ񡭡ƾָУʯݳãλ߹ʦһһ͹͹ľѨӯĳ̶ȣԼκһ˶ֻǲ֪ôỬɫأʯݳָ̽м䰼ݽȥһϸСķ϶ҵһλôһаָͷϸġԲԲġ۵ġģĵһ£ȥָ뿪ȴֿɰĵ˻
֥һ¿ɾͲˣոձСåԼ߳е۴ȻһӺĵ͵͡šһϵĶֳͣͦһһоûУﷴȫǹԼο֮ʱֹԼޱ߳ܵľζСåֲָܴڣǸһڿ㣬ҲܹԼĸеָϵ¶Ⱥͼ·µǣôֲڵָѨȻоޱȵǿңԼοʱ򣬸оҪ̼Ũ࡭
⡢쵰ȻҵͬͿŪҵޣаҡҿܲס̫̫ˡģָȺٵҵСѨҪˣɱมҵ١١ҡҪ̲סˡ찡ұŪˡԼɷŪСѨˡҡǸ޳ܵĵҶԲסԼȥɷ򡭡ޡˣϡֹ
ʮǰɷ֮⣬ԼûбŪǹɿµܸ߳УͿҪþʦˣСåָ޼ɵŰѨһµĳ̼糱Լޱ߳ܵٱʯݳָʱ֥ڱˣֻԼȫë׶ÿһƤĻԴԼ֮󣬴ûйôǿҵĸоɳܵǣָоȻһʮ߰ѧԼġ
ޡҪ㡭졢ÿᡢᡭ
֥ôŬ̲ͣסӱǻ﷢˵ĵҲ˲޺ʦϣڳŪԼѨСåġ
ٺ٣ôǲǻҪ߳ˣ
ʯݳ𾢣ƾѾʦһ仰ֹܹͣģ
˲ðԹߵľ޵谧ָŪøӵڷܣҪλʥ߹ľɫŪܹ߳磡
ιʦҲ̫˰ɣүŪôôͣˣ㣬үҷߣÿһ㣬ҪȻүҿҪƨˣʱʹС£˵гġ٣
ʯݳвŰľɫޣ룺үҲŲɵȥƨۣϴǸӵĽѵүϲƨۣҲ׼ɡ
֥ԽԽǿңȴڳڣŪ壬Ѿ㹻ܱ߳ˣвŭ棬ȴֲײһһʱٳ嶯£ôµӲԼƨۣǿһϴˢĳˡ
ǣֻ֥ܹһǿ޾Ϯ巢ֵսһ˫ٴοʼĶǸһֲֳﲻϵͣϸ۵ֶܹܵеĲƺҪԼֶŸĵطѰȥ
Ѩ糱ľ޷ֲʵĵ˵һ޵𽥱ùҲԽԽ٣ǰһ˶ӲΡΡҡڣʾڿҿҵΪλӵϣɳڰһˡ
ʯݳھɫ޵ﻶ۾߷ӯľ壬һǰλƣʵİڿѾŬŪ֮£ʪ˺ôһţʾλǿвϣֻǴ֮߳ģڿ͡һ˫޳Բľ˿˫ȣ֪ðãʱ΢΢򿪣ʱպϣһסĲţʾǵĵļ尾ࡣ
ʯݳλľͻͻȻסѨİɫڿǴСϰεһߣڽŴ̼£¶Ѩ®ɽĿ
֥Ѩ¶˳ʯݳһۿģϷǺĲŨܷݣ״οŮ˵ë᳤ôïʢ˵ëԽŨܵŮˣԽǿңŸղλʦܴ̼߳ı֣ӦҲ⡭
Ҫ쵰㡢㲻ôġҿӷ㡭šˡม
ۼɳܵ꽫Լڿεһߣ֥ͷ߳ܺ;ԼӸһǶԼѨɷ˿еޱȵ裬پԼʱĵģ͸Դ󷢣ԼķԣߣŵͻȻȥ
ģҪĥҡҲܶԲȥɷ򣬸ܶԲѽ
ʦۿˮ΢΢Ĵתڱš
ʯݳȻʮľɫʦѨʮû˹ʹãķĴȻӤ۵ɫΧֲһȦ̲һëڴѾ΢΢ķֿԿ޺ɫССϸ¶ССһأҿٴλγɼɰ۵ޡѾŪò޺٣һСָͷСʯݳʹס۵٣βָĵĻ΢΢ֿôмķ϶ֻޱȣһ֭˳ϸС۵ⲻסðŪƶһ𤻬
ءޡҪᡢܲ˵ġšŹҰɡҰ졢ŪŪˡҡûרİ㡭Ūˣ
֥֪ûб˷ˣָѨﻮζʵޱȵ泩֣߳Ըе촽Ҫҧˣ̲סһǵĽޱȵٱָȴоǱס࣬ĵζҪˡ
ʯݳٺһЦʦǺαأҲҲ϶ס֣βһٺ٣֪ʦѨȥζôģȻ硪ѧָһ°ɣ
Ҫ
֥ɫ䣬Ķһͣ屻һֻŪ˶鷿İס붯ѣ֥ûһ취ֻҧŷѪ˿촽Ŀ˵һָԼϸС۵ڣ˽ȥ
ġԼ壬Ѩɷ˸ˡɶĻ쵰ָѾ嵽ˡรڽ롭ָȥˣҪ̲סˡ
ޣýûʦСѨôҧһеָý񫣡
ʯݳԽԽô̼е֥ѾֹͣĶҲûȥ
֥߷ӿʼʶĳ鴤ָѾʵʵڵĲԼѨԼѾǶԲȥɷˡɳܵǣָѨĿŪԼĿƺϾҪˣļ尾ʹþʦʹã
۵ʮϸСɣڲխʯݳָոȫ룬ͱȵĹסٶʮֳʯݳޱȵ˷ܣԼڰָλ޵ľѨ߳˼ѵĵһΪԺĲ˼ʵĻ
Ȼڴ˿̷ˣʯݳָֻüѨٶΣͻȻеɫ޵ۺһݺݵļ¶ƺʲôҪˡ
ܲ桢ˡˣ
֥ޱȵͻȻݺһѨȻ貿ͻǰһͦСåָ˦Ѩ
ţʯݳĿɿڴĿҵľ󡭡
һһ͸ĵҺ壬ͻȻˮһӾɫ޵͵һСִʯݳոձ˦ϣʮ㣬󲿷Һɳ˽һ׶ľ룬ǰ治Զĵذϡ
͸Һ壬ʮӣԽԽʧΡ
ʯݳˣۼǹҺǴӾɫʦѨ̲סΪʦ̼ʧ˳Ǿǡ
Լ̫ˣʯݳ㵸˵еĳ羰ۣȻҲڽλɫʦϿˣǺҡ׳ģ
һֶӣ֥ͦͻȻˤɳϣֹͣһӣ֪ƣ۲ĵȥſʼڴڼٵĺһƬ̺죬ң뿪ӣʵޱȵˡʯݳڹ˼ԼԼǺӲ÷۵Ĵ˶ʱݺݵزɫ޸ոճ֮һһϵѨȥ
ѹ쵰㡢˰ɡҡôô¼ء
һξĸ֥߳þƽ뵽ԼɷŪ£ȻɳܵĴﵽ˸ߵ۷壬й˳Ǵûз顣߳־ʦޱȷߺ޵ĵСåҧгݵŭš
ʦԼʵŶôܹңû뵽Ȼǳʣʵ̫
֥ˡ硱ֵĺ壬߳ܵ޳ĲӶ͸ˣԼʲô߳ܵӶȥˣôˣ
ʯݳ˷ʱ䣬̲סߴٵʦҲˣֵ˰ɣְղְŪôãûһЧ硭绻طɣ
֥̺ͻȻɷףʶסԼʪޱȵѨޱȵĵ˵ҵġ
ʯݳžɫʦ޵صӣú棬ȻЦʦŮ˲һֻСѨһӰɣҪᣬҲҪƨۡðɣʵֻһְæһҺô
У
֥붼ûͽ˳ߺޱȵĵҶѾŪʲô߳Ķûˣ㻹ҪôǳҲˣôҰͺޣҡҴû顭㣬Ҫ𣿡
ʯݳĬһᣬЩķ֣ûǿȣ˿ɫʦһ޳㣬̲סٺһЦУҲԲͣô˫ȶŪôپܾĻҾҪƨˣ
ֻ֥ҪȥǶĵĶ;Ѿˣ֮ЩãȻýţýôŪҲᡭ
ʯݳЦûϵԼˣֻҪɳϡԣȶٴ򿪵㣬ţٷֿЩ
һν¶ľɫްڳ߳ܵƺʯݳǰޱ͹ʪѨһѣͳٵ֭Ĩ˾ɫɫ˿ϣȻһ˫Сץס£ʹ޳ԲȶγһOͣѨ͹һԱѵ߸ЬԣʮֵĹ졣
ڰ֥߳ɻ󲻽ʱʯݳͻȻͰԼ˶ͦ˲£Ĩ֭˿䣬ֽ˿ĸоȲѨ١Ҫǣƣʯݳ͵ɫʦǹɰԹ飬ϵԶԶҪϵ󡭡
㡢å⡢飬Ҳó
֥ڷ˶Էͼû뵽һԼ˫ôͷʵڲ֪ʲôζ˵ζӳɣٽᡭ
ʯݳѾ˿΢˿ȵİУʼٵһ˫˿鶯Ӳ÷۵ղſôҶ˵һĻԼѾ˲òйĳ̶ȣٲ㷢йֻ¾Ҫˡ
ޣˬʦû뵽˫˿㣬ҲŪôүôˬͿҪ
ʯݳĴţе˫ŵʼһ󲪷ͷޱȵļ̼һδĦϸ۵˿׻㣬ͷʱײ۵Ľģǹرζʵʯݳ˵ʲôо
֥߳ǺĿľٶԼĽıƤֱĥʹһ˵Ĵ̼ĻϸоϮͷ֥ԼҪˣһϵģ
ʦҺϲ㡭ҡҪ
ʯݳ˷ޱȵĴš
֥ɫһƬ죬֣̼߳ѵ𡢱ŪҵӺۡ
СåԺһƬհףۿžҪ緢ʱִ̣Կ׿ŵ
λ鲻ͬȴʮָӵʦŮͬʱһʯݳҪ緢һ̱˻ȥͬͦޱȵһӶ˲١
졢ġҡŮˣ㡢ҵط߿뿪֪а취ģ㣬ǧҪŮ֣
ɫŵòҰ׵ľɫʦ˲߳ܣæӶԷʹ˫ȡһæҵԼŪޱҵۣһ߶ʯݳధšոԼۣȴͻȻԼǼɫ»ڵûдæ𣬺ҵɳ£һƬֻ̡
ʯݳҲûпЦ˼ǹҪйȥĴˡûƷλ߹ʥʦ֮ǰҲ֦æɿûȫµĿӣ͵͵ĵʦ飬ȵΪֹҪǵãүһλûˬأǷһΣ
˵գʯݳһԼϱУɿĴ򿪴Ĵһ˺ڰ
֥ĿʯݳʧĴڣԺصȥǰĲĿɶͷѪԼ챻˵İڲȻʧ֣ܶҪŮǰۿϾҪˣǡԩ
ΪʲôΪʲôԼҪµĴΪʲôԼôࣿ
Ǹµ꣬ĵҪԼֻ̰ԼɫֻˣԼЩΪ֧ļͥŬֵòֵã
ôֻҪŮܹ޲ֵĻȥԼǿܹԵɷ򣬶ԵͥˡԼ塭ȻôǡǾֻñһ˰ɣ
ڴˣԼмƵŮ˻һۣûֻĬĬĽŵɳϣôֱԼķ䡣
뵽ԼŮ֥һ˫͸衭


16£Ǳ׽
ʯݳޱȵƣۼԼһȾϾҪ緢ھɫʦһ˭֪ŮͻȻؼңûŵʯͷͬѧλδıŮһĸ֮ǰȰ˲Ž
ҹʯݳǾʮֵĲˬȻѾȥǹӱľʵ֮Ҳһλ˶ڵйȥ˵ĻġԴӳλԼĴŷµҩڵʱʱľͻᱬɲġ
ʯݳĬĬţİĴʦոտãֱԼòУ϶ǲٸţʱͬıԼɵֽŷӦһβŹ֣è˰ɣ˶ʱӲܡʯݳʲô£ֻҪèԸԼܺݵֱĶԴҲǰ롭ˣǻһλ˺𣿺ٺ٣Ӧ˵ļɣȥ棿
ʯͷͬѧ΢ЦţȻǷڵԼǰʲôˡǰԼȻЩӣֳһЩ˿Цõ־磬ǶŮˣǹؾصġڡɫ⣬ɵȾ
ǴʲôʱʼԼʼı仯ģʯݳĬĬĻţǵһεʱǸҵɥʧ˴֮ľӣԼ仯ĵߣ϶èСɫģǼı仯̣ٵҩ裬ԼŻ᳹׵׵ıһ°
ҲûʲôðɣʯݳԳš
Լ͵͵ĽСŪʱʼ߾;Σյͻʯݳҹ·ʱǻһۣһСģֳϴɱϮȻ⼸ǰʱʱԤеΣϢһʧӰ٣ҲоκΣգЩ׼ҪԸԼЩһʹûгֹһ
ʯݳԺ뵽ǱԼǿԼĴ᲻ԼΧΣͻȻʧйأĻǲǾ˵λ˽㣬ûкԼǿڰаԼ鷳ʯݳҿ϶ȴ̲ס뵽λԼǵĸ߹ᡭпܣΪĳ֣ĳ֣ʹðпŵЩһᵽһ˿ĸо͵͵ĳˣ
ʯݳ˼֮ʣڴﴫֻ𶯵óһԭͷ̷ƽġ
ͷүˬأʲô鰡
ʯݳʦѵͯƵ˵Զô
̷ƽѾϰʯݳûκβĵҼҷĶͷѾ˽ȥˣܲܳɣò˶öһġСӣ㻹ǲҪ˼ҸгţҲȥ͵һ͵ˡ
ʯݳٺһЦؾңүҾʵûа취ѽͷǲǳ֮⣬֪˵Щʲôˣ
̷ƽĵСӣ޳ܣȷǺͷķ緶ͷҾͲˡҪ⵹ǸģƺҲôװ̷֪֧ϼ̷һв㡭Ҫ׼ͷ룬飬ҪʯϼԳ棬ſܽġ
ʯݳ΢΢һ㶣ʮֲô˵İŽ㲻ǻҪһμįļ尾̾˿ͷô˵̷ҺҲôˣȿεĽôʱ˵ɣ
̷ƽͷôͺˣˣһ£СҴһ绰ǰЩԸЩɱ֣ԺҲǶˣġԺ󣬿ŵ˵СӾҪɽߣҲֻܿš
ۣСԭôѽ
ʯݳ׵ķΪ͵Ϯ鷳ġԺﲻĸֳʱǷޱ𺳵ľ޸оﲻܿƵĲһҪȥӽ뷨ǲǸȥŰݷһװ裬һ¸飿ٺ١Щɱֻ֣˵ǵùˣȻǲٶԼèǣΪ˾ɫʦ֥飬ԼҪȥǵ鷳ԼȷбҪ裬˵˵Լ뷨ô˵С
̷ƽʯݳͷĬã֪ʲôͻȻʵСӣңҼұʲô飿ʱһҲûУ˵㱵˵ǲѾ۸Ҽҷ
ʯݳһ㶣룺СŮ㱣شүʲô£ģүû۸æͷܹҳԣɲ˵ҶǼ̷һǹؾصģû۸ԩңҾ͡

̷ƽӴ
ʯݳͻȻйҾͲ㣡

̷ƽͻȻĵĴЦСӣʵΪҼҷؾصģŻ룬Щ飬һҼҷ֪ģû˵䣿ԭһ㽫ҼҷǼͻݵļͥǲҪˡ
ʯݳ󾪣Ī̷ǸСŮһϲԼˣЩΪǡæʵιͷѻ˵
̷ƽͻȻתˣɣСһصԼļ֮ǰӣͺúõһɡĻ˼ң֪ʲôͷʹˡһӵ鷳鰡Ǹ˦ƹе޵ʱ򡭡ˣԾڴˣΪ֮ɣ
ûʯݳü׷ʣǱѾˡ
˺ļʱʯݳ˰ţȻûᡣ֮ʯݳٴǷ롣
ʯݳһ䷿ңڶ¥ķ䣬ڴĬ˺
ϣƺЩ˸֪Ϊʲôˡ
ʯݳһۣɱȥڰߵЬӣ˵˵ϣ§ӣʵ㣬ˣ
ʯݳǰһůޱίķĵĵţˡȥ֡ϹŶǰһĿңҲҪ飬ǡ˼ﰮ㡭Ұ˹ͬĲƲȫǿӦˡ쵰˼һˣԺҪң
ʯݳŴ֤Զãǻǲɫٸ¶Цݣ̲ס㣬㰮˴үңϹǺ°ôί޵ôң
޺޵ĵһðԵޱȵķʽռԼĵ꣬ȴޱȵίʵ˵ɣ˼Ҽ˶֪Һ飬ҹùö֪ˡȫ˼Ҳأ֪㣬Ҫ˼ҰѼ˭˵øһ˼Ҳ˵ҸĸͰ˼Ҹϳ˵ҲŮءҪǹù˼ס˼Ҿûеطȥˡء
ʯݳһ㶣룺ôĸĸҼϰ軹Ҫ顭ǹҹүֲǡİĹĿӣСåһۣæ§һ㣬˫ֽ棬סǰͦε飬˭˵ûеطȥүҵļңﲻסԼңҪסùü
ؿڴѹкУú۾Եλ꣬ȻС˵㣬ȴرܶĶһ㣬ͷ˵ůȻԽԼԽίԽƢĸоԼ̲סһԼʲôʱˣָоֻжԼҪε˲ŻְɣĪԼǰˣ
ԽԽߣԽ߾̲סԽҪȥӣ𽥱̣СåĻĵǼǼŮˣèһһҪˣСһСˣȻܹһԿҪס˼ҵʱֻҲɡһ
ʯݳһ̲סҧҧĶ׷ʵʲôٺ٣Թţ˵Ҵү
ߵͨ죬޶˵ϵ߳ܵĴ飬۶ĵõˮĵİСåһۣͻȻ󵨵˫ְסԼǰʹ֣ץסжӯ飬鷿һζԺ̲סڴϷȥΣɡ

ʯݳޱȵ⣬Ѿ΢΢ͷ״˷ܵĵý㣬ʲôãȻֻܱɴүһ˵ٺ٣˵ö಻ھͿʼɣ
ðɣ˼ҲŸոջء
׺ľܾȻĶȴֱ¹ײСåڶǴĻܣ޲Ͼ彻Ȼе߳ȴѹֿɳܵ뷨
ʯݳ뵽ǰλɫʦ˵ĻһԼβİŮأǣҪʲô󻬼ϴ֮Ķɣ
ԼŮˣһ㣬Ҳûνɣ
ԥ˰ΣŪúΪֻ˵ģжĶʼʯݳµĵ㣬үҲСѨĻô
СѨĻ
΢΢һ㶣ͻȻ뵽ʲô޵ͻȻѪ죬޺޵Сšһѣͳ㡢һ쵽Щ飬Ҫ˼ҸǸҡҿɲɣҲˣ
ʯݳٺһЦæסʼҪ뿪ľɫٸˣֺһĵ㣬Ϳүɣһ춼ûзйġʵҲҪүԺ˵
һĵСåĻĶɬѣԺҲУ֮˼ǲ㺬ǳġֻҪǱ˼ҳ㡭
ʯݳϲæӿڣ㣬ԹţԼ˵ģɲ׼ڣ
㡢㾿ʲô
ԤеЩĶ΢΢һ
ʯݳһЦź޵ֶԼɲǸѾڿ͵ÿµĶհý㣬Ȳ㣬͵ܰɡȰүٺ٣
ָſӣһǸִ׳׳ҪһĴ⳦Ķûɵһ󼤵ߵֻԴصȥ·̵ĶεԼղܣֱ˿Ǽ¡ٴˣ̲סһĲĽҧ촽Сåһۣ͵͵ĵС֪˼飡
ｿţСåޱεĶȴģһҧ׳ŵӽС⿪ȥĽǶֶ̿ǸðĴӸѳȵġӲӲġһһģƺڵλŮʺá
ޱϤȴΪֹЩµͷһãµĶȻıԼԭеĹ̶ҲԼһǰû󼰹ո磬ᵽˮ齻ڵȤ̵ļǵãαԼСѨʱǿµ͸УѨһ˺ѸУǹζǰɷϣûᵽġ»֮ҹһ̣ҲǶݵһʹڼʲôӳûˡ
УͻȻ֣ԼֶȻ֪ʲôʱѾʼС¼Ϊֺðߣ
ʯݳһᵽھɫʦ֥ᵽȫͬĸоͬô泩һôĴ̼İĹȰ֥ӵͶ룬ӵĸԸһ˫СһδСޱĸοŴִÿһƤǹˬоʹ̲סҪߺ߳
ޣ㣬үҰ
ڽ޵ٸ˽ĵİУʯݳͶұһֻֻıһֻŲ֪ʲôɫ˿ȣֵĸоޱȵ˿ƺһͷһ󼤶ʯݳץ˿½ʵԲȣ˷ܵĵ㣬ԭ˯Ҳ˿ѽ
оŴһѹȸк΢΢ĴʹĿгӯļ䣬ƺСܹһ㣬ðԼ˶ҧûз߳ܵߣĶûֹͣǸϸĵĸž±ѪǿĲȻڲôȴʤϸᣬͬʯݳë׶ʼš
СåһۣǿҪͷȥһԼλɢǸʲôζޱȵĵһۣ͵͵ĵС̬ϲ˼Ҵ˿ӣ˼Ҳš˯Ҳţýģ˯úã
ʯݳٺһЦ˶˿ϵ˳ȵĻһ󼤶һ·ϣ˯ȹ˿Сڿ㣬ǳǳķݵأһǴѾʪָʱƿյ۵ڣһͱһָڡ
š𡢱ôͻȻޣٵ̫е㡭еۡ
еһִӲӲָͻȻԼ۵ѨһŹߣֶ΢΢һ̼ĸоѨﴫ˵أЩƣЩ˷ܣһЩĿС۵ⱻֲڵָ룬ܵĽĹססļѹҧ˱ĻӭĵǲӦҪָƼȥһָ֭ϣѨ⿪ʼ䶯Ǹָӵ롢롭
ޡᡢС쵰㡢㶺˼̫ݡޣ˼ûרİŪ
ɫٸ˼ǰ˵ţָסŪԼ۵߳ܵ⣬ͻһеɵе֮ƺǱ˵G㣿𽥿ʼģڵĴ𽥷ģ֭˳۵ٳ͵ָйʹþɫٸ˶Ͳרİ˴ǹ
ʯݳԭͲɬٸܹƾǹԼ緢ϵֶ˿̴ʱ䶼ֻʶŲżʱٴߣ£ߣߣţֽͣûãʹ۵һѹĸоָ˱ýģ鶯Ȼʮѡ
֭ʯݳָѨĿŪ壬˳ָ籡ʯݳȫŪʪһճ֭žɫٸԽԽ̧ߵζ𽥻ɢǴʪǳɫëȻη£Ѩ·ǵԲεСɸؾŪʪһͿһ˿˿֭˳ʶϵĸؾգ˽ջȵֱ
ʯݳĶԽԽ죬ָѨ̡ĦֽǳĽ۵ڵԽԽУԽԽȣйɵ¶
ʯʯͷϹรҡҲáòסޣҪҪ
ʯݳĸоԼĿŪٸ˶Ѿ˼ޣæӴָĽȣٵٸ۵ڲסĲţŽ֭ͳʯݳһټһָָͬʱ룬ļ£ٸеG㣬ǴЩ΢΢͹Ӳ⣬ϸСԲĿ
ҪมϹ
ﵽ߳ͻȻıܿƵĲ۵ӹﴫһҵļ¶֭й
ޱˬĸоʹúһƬհףĵһ󷭰ףȻĸ߳У˴͵״̬
ɹʧ˶ڴϣӲ֪ʱߵһߣ¶˷ɫ˿˳Ⱥһ˫ɫ˿ȡСåҪף
㣬ԹţѣѣûУ
ʯݳ̽ںĶߵ͵͵ĺš
ţʯͷܵܡ˼Һ۰붯ˡܰհŶ
ޱƣĽĵ
ʯݳСɵõĻشȴһСèʡСåϲ¶һթЦĵĽҺٸ˺ĺͥѨ

ûӸ߳лعĺͻԼƨ֮һ͸У̲ס˸ӣ̲סŬСһۣһԼƣ͵͵ķֿԼȶһָ֭̽ĲԼܾ֭߳ѨȻȻԼĸؾѾǻҺɽָխľѨ֮лҪһ򲻿ɡ
ţáۡ͡һʲôѽ׼ôĵ顭඼ˡ
ѹæҵĿʼƨɣϣܹѵѾȥָڵĿɶָ
˭֪Сå׼ŵһѾͰס˲סŤٸǿɶһֻסһֻȶʹһǴ
ҽ֮䣬ͻȻСåԼĶ˷ܵ˵㣬ղŴү˵Ҫ»ٺ١ôү㽿۵Сƨۿ˰ɣٺ١
һ֪һȻģ˲ޱĵСﲻеġᡢۡ
ʯݳҡͷľܾٸİָѵĴջѨڣָʪů֮ССåղһֱӿ۵ĸؾˣֵһʱܲˣŻһȸ߳һΡϾԼİŮˣǿ»ǲ˼ġǱ˵ţǾһˣǸɫ޵ʦ֥Լһ᲻ͬͬ⣬´ִİӣݺݵĸСɸؾտ
ˣСе͵ġ
СåָͷھѨؽһ£ǵúһСȻѨֻһָѣȴоѨиӵĳͣĸоǺûģȻǰֲѰĺƺԼǺܷУЩͷ⣬ƺûʲôĲʵĸо
ʯݳ˷ܸȻҲǲСģ˵һκͿĲ˾ӵƨ۶⣬ҲûйĽӴлĸһأѱġ
˰죬þѨƺ˲٣ҲûиտʼֽܵļѹУӦǲˡʯݳָӺľѨг˳ſڽĵٸ˵㣬ôǺ۰ɣٺ٣һ㣬үҽҪСջүҪʼ˰
šţ
ָٵһĺòܣм仹һЩĸоƺԼֱָʼйɵûע⵽ʯݳ˵ʲôԺĵ˵ͷ漴ӳ˹ͷȻһղһָȥѾˣοǴ׳ء΢΢һֵСåǰţҪˣǸôˣҲˡ˵
˵ʲô
ʯݳʵ룺һز㲻ӦҲ
ɫٸһ죬ɬĵ˵˵ˣô࣬СĶ

ʯݳ˵ӺЦ̲סЦ˼ָڱǰһ£ȷЩֵֹζڿܵķΧЦǺǵ˵ôģСƨƨ㰡ٺ٣ȫ¶ġ
˵ĸɬˣȻº߳ܣزĻﲻҼˣȴůůġ
ʯݳٿˣ˵ˣԾĬˡͷһϲæֱѽĵٸϣͦޱȵĴִСɻԲľѨ֮ϡͷϴһ˵¶ȣ̵ú͵һ£ʮֵĹ죬۵ľѨҲԾһ£üס˹ͷǰ˵۴
ʯݳ˿룺⻹ûȥأ͸оôˬˣҪȫȥ˻ˣ׻˵һûҰ㣬⻰ڴүвͨˣȻżɲҰĽǣ۲ɶҰûԼҵŻҪ
СåһȲĽѨＷȥҺմ˻֭ڲ̫ɬʹǰٸʵ̫ˣ˰쾢żȥͷ
еԼСƨɹ̵̹ģջڴһ΢ļѹʹ·챻ڻһ㣬Ȼûпô£ȴԺĸһӲһļԼƨ۵Ļ档˵ƨǺ۵𣬿ֵԼƺҲûеôʹ࣬һ˿ĿУô£
ںɻ󲻽⣬ƨζ֮ʣʯݳͻȻֹͣͦʹúеЩƣƨ۴ŵôģģз֪߳ܵЩڴĸо
á㶼ȥˣ
ûмСåжͲסеĹоɬŤͷʵ
ʯݳ˲ϵĺЦʲôȥ˰̵ģû뵽ƨۻôѣôϴҡ٣ûʲôġҡͷûȥء

΢΢һ¶ɫԭûʼأѹһҲۡ
ʯݳͷ֪ôŪáͻȻͷ˳֭ķѨͻȻȫ룬صײ˺Ļϣͷ˽۵ӹ
һصͻȻϮɵúޱϤ˶ֳ͵֭ĽѨٵĲ˼£ĦΧ۱ڣ͵Ƭ֭˳ٶ֮죬˺
ۿź⼸ºݲ壬ԭûȫ˵ĿٴηپۼϾҪﵽ߳ʱʯݳȴʱͻȻγٴε˾Сɵĸؾտڣ͵ʹһͱ


ʯݳͬʱһС
ޱȴ˶ͦһպ˵Ȼƿ˲ֱ⣬ĲѨһ嵽סޱȵĸº쳣ĳ͸УһϮź񾭣һֱĴ
㱼䣬·ԼľѨѾµĸˡ
ۣ۰졢γȥһһҲҲ桭ҪҪѿ
Ȼǹʹʵں֮ڣ̲ס˺ѷεһСҪؾǣԼĸŵһӭ˶ֳͦǹİĿ־оͿҪˣϵĿ־壬ϵʹôء
˵СåҲܲȥֻڷ糾ŮӾйһԺĲľ飬ǻΪԼûעԵʡһθؽʱ˳׼룬ֱһǳɡ˿̵ȻֻЧǴεķû뵽ƨ۾ȻСѧһôôխȥһ˲䣬ƨ͵һУڹԹͣ˿ûֹͣ룬صĦְۣƤѰĴ
ӽӲſ˴ϣҲ˵һ仰ˡƬ̹󣬺һ£ȻеԼѨһůƨױȵĽ͸־Уһ˫ԵУͻȻһᣬޱίʵۡˡ
ʯݳ˿˵Ҳˡ
ˡ
üͷİˣˣ˼ҵƨ۶Ҫѿأۡ
ʯݳͷ󺹲֪룬룺ԭƨĲôɵ鰡
´û׼Ҳˣ뽫Ӹض΢һ͸еѨһ䶯žǷӨӨһ󰧽У𡢱𶯣ʹˣ쵰㡭ʲôãҪ˼ƨۡأ˼һѿ
һµջԼխ߳ܵľѨϻϣ򶼼ȵĲӦСåôһΣǿҵĶĸʹľյڲһǽļס˶ֳ׵ĳ
İĹˮʯݳЩˡֱĺӴקԼϣȻԼĻķɰ
ڰ˵ĻЩȫУ·ƨʹҲࡣ
ʱһһĹȥˣ˰ıһ˭Ҳû˵
صⲻʱļѹůůĺһһʱʯݳγҲͬġ
˰ɡ
ʯݳĶ˶ھѨʵ
˵ͷҡҡͷ֪ôشˡȻƨﻹЩʹʱƣ͸ѾռϷ硣
ŸոС͵͵Լյﶯ˶ʹĸоڣȴһĿвϣѨܶһ߳ܵͷٸ߲ԣԴСĻĲ
ʯݳǺһЦס֫һ̧Ľ鵽ѨڣһȻһٴβ˾Ѩ
áùֵĸоᡢ㡭ҪҪĸоأԺٲ塭ƨۡ
һΣֻкһ˵Ľʯݳûие˿ʹ࣬ڵһȦȦİĸоˬĿɵȥˡ
ˣʯݳٴ̧ӣµʱһ˼֮󣬺СѨﾹȻٴҺ
š͡ܡҪҪ쵰
ɫٸޱ߳ܵСåĻҵšȻΰûһԹоͬŮ˿һʹ鵽Ŀ֣ġƨϵѾŵƽչӲͣڳͷϵĥϣȻĥúͷġ
ţšҪˣҪˡҪˡ
ԽԽҲԽԽ٣Ȼ˫һȵֱһͦһҺ絽ʯݳС֮ϡ
ʯݳҲһû뵽Լղ˼£ȫûأѾ߳ˡ⵽ô£ѵѵ־յУܹڸؽѸٴﵽ߳ŮˣԼǼ񵽱ˣ
޴ĸ߳УѨڵĸⲻͣţһֻСһһȦȦɶСåǿҵĿû취Ͻסٸ̶סѾ̱壬ٵһ䶯еĸ
áҪޡ졢ġҪôô֡Ҫ
ɫٸȴĿͣ磬ϻδɵˮ·ûʶĲһ㣬ĳ壬ʶĵ͵Ͱ߸С
ԽԽһϮʯݳҪޣҲֲסˡ
޿̣һĲھѨһɹɵŨ̵ͬķۣݺ˾ٸޱȵľѨ
һƣʯݳһθ򿪸أо˵ۣҺãԼվǽһȫȫķй˳ǿϢһˡ
ʯݳĽӾѨڳ˳Ȼ󽫻ججٸطŵϡʱĺѾȫʧȥʶֻİڲ
ѹô͸߳ˣԼҲܲסĿСʯݳͷȥҪǸԼ̫ྪϲеѨ
ֻųԲƵľѨȻûлָһЩףһȦȦ⻹ʶɫľҺ˳Ųͣ䶯Сɵƨۿһֱ˴ϡ
һʼʯݳûеʲôһ֮б㰵һԼľҺżҵĴϣҪ֪ˣνͣ
ԼΪġ򡱵һӾͱ¶ǰˣ
⻹ȵ飡ʯݳһֲõԤС
ÿζˬֵĹؼʱ̣ͻ
ڹĸؾڷйСå̲סͷһƺԤеĿϷķš
ž
һ죬Ԥһ㣬ͻȻ˴ƿŵѾɵԺƨʹĹ˺һѹˮĿ˲ͷʧȡ֮һľֺ߳ܵĻţ߽λ˪춯˵ĸ߹ޱľеáùáҡǡ
һ׻ŵĺɫְҵװ㷢ͷһ߹ķ٣ķ鶯ˣ΢СåＸλ˶Ҫһ㣬ȴԳĵĻ𱬡ͦ˶أ̷ͦΣɫĸ߸ЬԲ˫ȣǳɫ˿࡭
Ǻ׹ùáĸסɽί鴦Ρޱȸ߹˵ĸѩϣ
ʯݳ߽λŶ˵ûжٻţΪѾ̷ƽ֪ļ壬ԼĹϵδĸ棬ŲæĴ·ЦǺǵĵ٣ԭĸ˻ˡ
ѩϲ俴СåʱǻλεĿ⣬һæתƵ˺ϣȴǷ֣ԾʶſŵֶŮһƬǽ壬ľҺľѨ̣ȵҪĶҹȥ
ߵò֪룬ֻŰԴﲻҳ
ʯݳĸ棬οԵĺһͦԲΣЦĸˣôݰɣ
ѩϵһƬһƬģ˼ޱȵĸӣݺݵĵһۣͳС쵰ҪǲǿǺҹϵϣҲһߣУҪĸһûдӦСأ



17£ݷ裬ձѵģ
ʯݳԼΰοñùײƼ޿Ĺģ֮λ˶հһжͷϡǱںС˯һݸ߹ѩڼңСåҲٺ֣ʵʵȥ˺ķ˯һ
֮ѩѾȥϰˡʯݳԤеε飬϶ನô򵥵µġֻǲ֪λ߹޵ԸԼ
ԸŮ˺ƵĻ飬϶ʯ쾪˿Цá
ʯݳĸοһոƸأЩٸ˺󣬶һˣ߳˺ļҡ
ĵַʯݳܿľڳǱҵĸҵǼԺһ¥ҵ¥ռһǧƽϡ¥̣ģÿͻᳬԼģǾֻһ仰ƴ֣
ƿ˱ĿԺţװ޸ûʣصƫܰšݵŮˣһ㶼ϲհɣ
ոսţһһվűӭСϰԵ˵һӭ
ͻȻֽһλʮ߰꣬λӭŮӣͺһĿʯݳһʱ䲻֪дϰ࣬ˣͷһο˽Ժһꡣ
λӭŮӸ߰࣬еȣʹԼҲжʮ꣬ʵûʲôر֮ʯݳԭ͵͵һΪʱڴ¶һط⣬ȴһӾȤˡ˸ˣŮٸ츾йѸһͱҪǿüΡ
ʧȥ˵ЦȤʯݳɿһһֵطԼҲЩֵֹıŤæӿڵ˼ҡǶ³Ůʿģ
һλӭСһ㶣¿˿ʯݳ˳øߴǿ׳˧⣬ʵûʲôرĵطôһھͻҶ³ӭСְҵԵ΢΢һЦ¶һСѣĵԲǶ³һ㶼æûԤԼǲӴİߵġ
̵ģǹۿ˵ͣʯݳҪǳòǺܶԵڣүҾȥʩԡ̡˶ʯݳҲñֻԼݵǺǣ˼˵ˣǶ³ҵ裬пվġ
ղ˵λӭСɫһ䣬¶Щŵ顣û˵³иңҲûм֪òţһҪģԼȥǿɾ鷳ˡӭС΢΢¶һЩε飬ǿЦȸ
ʯݳͷλӭСߵһ¥ڲһȫ͸칫⣬ʾʯݳ΢ȵȣ˽ȥһλŷɫ۴Լʮꡢһ㡢ȴܸŮĵ˵һλŮһߵͷһߺ͸ʯݳ
һ֮λӭС˳صԼĸλȥˣɫ۵ĸŮߵʯݳߣ΢Цŵã³¥ǵһ³ִߵ绰ԣֻ鷳ȸȥ콢ľȥɡ
ʯݳòԵͷһθڸŮӵ󳯶¥ȥ룺е˰ɣһݻαŪøݼίƵģôŵĴˣҲὲôųٺ٣ǰλȻһ㣬ĻǲͣƨɹĹͦͦģӺ濴ЩܣǺǡ
˶¥λ¥ܼŮʯݳһ칫ſԵȣԼŽȥ
ʯݳ΢΢Щͷˣ룺ȻҪټһλʲôʲôĻүһתߡһϲⲻֻ񷴶Ūô鷳Ҫٴ绰Ļʵеˡ
Ƭ̺Ůӵ˳ʯݳͷԹ¥ȥ
ʯݳĪ֮ʣǼ칫߳һλʮٸˡ
Լڶʮ߰ңһͷʽľ㷢΢ԲʮֵϸϸüҲһСɵıϼһޱ߿Ůʽ˿۾ľƬ͸һ˵Ĵ۾ʱķžƬĹâСɵϻŵĴɫࡣ˵ĸоһУ֪֮һ㣬ƺλɫʦ֥΢еơ
һɫְҵװһൽ°ڴ¶һԱһСصİɫز΢΢ģǺܴ״ȴʮֵľ֪ԵʺβʵСɣ΢΢Щְ̣ͦҵȹװϥǴ¶һ˫ɫ͸˿Сȣϴһ˫ǺܸߵƤЬʯݳĸоһλ֪ԡšŮˡ
ϵױݴ磬вʱʱֵİ׽ӦѾˡʯݳľЩźʶ˵֪ŮܹʵʵǿˡȻ棬δؾûлٺ١
СåУĽ˿۾֪ŮڿˣԲȷһ£Ƕ³Ϊʱһ㶼Ƕ³Ϣʱ䣬ˣҲԵ޹ʵĴ
ʯݳŮƢĺãĵͷȻˣûҸҪٰ磿ҺҲʶģǰûм棬Ҳɽзչİɣ
֪Ůƺһʲôɫ΢΢һ䣬ָֻƽϸĿ˿ʸߴСåһۣƺȷʲôְҵԵ΢΢һЦˣɣҴȥ³
ʯݳһڿԲ鷳ȥˣǰ·ƶô֪ٸ˵ıӰʯݳ̲סƪţڻͲסʵλ㣬ҽʯݳְܸܲԵ˵Ժ󻹿أ
ǰ֪ˣͷЦСӣƽ޳ܵĴڨŮԹ·ûлͷĵƺûбҪɣ
ʯݳѵóһе㲻ģֻ֣αôС
֪ŮûĴϵֻҸ˾ûбҪӲҪ֪ҵֱ֣ȥʶ³㣡

ʯݳˣλ֪Դ˿ô䵭ϲǧ֮⣬ǶԼĵһӡܲʯݳ˿Լװ磬󷽵壬ɵð˼⡣
һ֪Ůʯݳ¥ڲһ칫ſͣˡһ̵ı׼ְҵ
ʯݳֻԼ粻Ծûע⣬ҪײͻȻ֪ͣˡҿֿ죬һԱ˹ȥȲҪȹµĽСΡʯݳҵŵһɲŨ֪Ǵͷϴģϴġ

һﶯ˵ĻӦĴӰ칫ﴫ
֪Ů˶٣ûзİ칫Ҵţʯݳ˽ȥòĵ³λ˵Ҫûзϵֻýˣ
û֪˵꣬ɳϱĿĸ߹ɫĵ۾һ۾Ϳ֪ߵʯݳһϲĺУʯͷôˣ
ʯݳԽԽԼжˣһůģ΢Цô裬ѵҲ𣿺ٺ٣裬ԲŹ˭֪߽Ժ߽˹Ժ
Сåĵ٩֮⣬ỹûü˵ߵ֪һûסڡ͡һЦ˳æסı顣
ʯݳԽԼ˵ᷴԽûиңݸһЦʯͷҲ̫˰ɣ˺ˣȻ˾Ϳɣ
ţֲ˼Ķ֪ЦЦеƤ㲻Ҫ֡ˣԺҪңòעĻ͸绰ɣţûˣȥæɣ
֪Ůòĵͷת˳ȥ˰칫ҵĴţʯݳ΢΢Щź˶ʲôֵĳ嶯ջ
ῴ˿ʯݳԾɴı飬΢ЦѵôŮˣ
ʯݳعεһЦ裬㻹ţ
ɫһЦٻʢޱȵĽ޶ֳģһСåɳ΢΢һЩٵСҲȴ绰𣿡
ʯݳžɫ飬һӴסˡɫĴűЩԼİ칫ȻһҴߵ˿TְҵװҲӵ˵һǲ칫ԸȽԣϲԼ
Щص㣬ʯݳ۹֮סԭԭTһڱ¶˳ëҸѴɫޱϸ壬ɰϸ֣ǵӰۣԸС￴ȥĿһСͦؼǳɫ˿¡
ľۣСåͿˮֱҺ÷Ӧÿ죬װܻţż͵͵һֱۣɫ߹ֱۣڸס˾Ĵ⣬ŻعһԼҲᶯͷæҪһϲġ
ݸһЦʯݳ۾״ŮаһۣЦֻ²뿴裬뿴δŵıðɣڻѧҪһʱܹתȰɣ
ʯݳ˼ЦЦȻ迴ˣʧߣһŮеɫȴԼӡ֪ⲻȥתǺǣ裬ҿû˵ôװɣʵһæġ
Ŷ
ǳĿһۣɲĵ˵
ʯݳͷͰλɫʦ֥Ĺһһ˵˳ȻȻĨȥԼҪЮǿ߳飬ĳԼΪԼʦʦѶӵ˵֮䣬ĭߣֱԼݳһλ˼˰ĴӢۡ
ᾲ˵Ĺ£ȻĶɣȴû˵ڣԥƬ̣ɫ費ϰ㡭飬ֻĲðѽǰգҲŽҵҹ֯Ŷ̸УЭ飬ֻҪǲڶ㹹вǾǺƽϾͷڶԸҹֻ֯үҲͬ⡭

ʯݳޱȵľȣԼΪ£̷ƽͷָ㣬רܵȴõĽʵʯݳƿԡΪϴλɫ͵͵ԼԭԼʱӲܹԼļ壬¾ô죿ѲҪԼһ˶ֶԸҹɱ֯ǿ㼸ʮѽԼһȫڰƽһûаܹȥ
˵ʱͻȻһƣЦи취
ʯݳһ㶣ɵֳϣæʵʲô취㲻ҪˣҰ
ûİСåһۣӼǽޱȵȻʾķˣ΢ֲСôƭˣ
ʯݳεһЦ֪ôǻֻԼ飬λɫ趼˽һˡ
һ¶ɵɵЦݣ̲סһЦģޱȵŶˣЦ֮󣬲ŻĵҲССӺˣʲôúߵģȻΪҺӵܣϻһЩֻҲŴԭеҴ壬϶ûʲô˵ġ˵ˣʵղ˵飬ֻҪȥλĽ˵һ˵֤а취Ըģ

ʯݳһЩԼԾĴʵǱȹȥʮࡣɫȻԼɱּŵèèܹʲô½ѲɣǸʲôŰļһɲɣүⲻѰ
뵽ʯݳΪ⣬æ׷ʵΪʲôҪѽһŮ˼ңʲô취
ĵͻȻһɣʱֳҺŹϣСǿŮˣ
ʯݳһ㶣Լһʱ鼱ˣҪͣȴͻȻſڼٵ

΢΢üͷԼòлúģȻʱ֪ôĺ򲻴û¶ʲô顣
һλ״ӹŮҴҵĿŶ룬ֵĵ³ˣһˣ˵˵ҪʲôͷѣָҪ³㣡һ§ҪٲȥֻǾͻҪǿˣ
ʯݳһ㶣룺˭ıӵĵͷձѣ
Ҫȥʲô
˻ŻŵŮ治ɫǰŵĵ֪ˣȥԼĸλɣϾȥ
ǣʯݳʧȥ׷Ļᣬҡҷ˵ľɫ󣬳һ¥ȥ
Ȼһ¥ĴϢɳϣԲĸߴ׳һװģֻ׺ݱ뺷ƣʾһ˵Ĳ֮ͬ
˶³ĵԭλʯݳ϶¥֪ŮĸŮӼҴҵӭĶߵ͵͵ĵ³⼸ˣԳʲô֯ڻˣ˵ŵĵͷҪǽʲôͷѡô죿
Ǽ͵ȵЩͷĸߴ׳гͷˣæ˹ͷһλźɫīŨŨĴ󺺣ϰ壬Ȼôһλʸ߹ţ߹ŵľˣ̲ס΢΢һ㶣뵽ԼĿģæϰ壿
ʯݳھտʼѸٴ֮󣬾Ͷ⼸ûʲôʵĴʧȥȤĿĵڴĴε
ͻȻ䣬ʯݳ۾һǷʲô´½һ㣬صŴһϢɳŵһλԼʮľ˵ŮӣҲƲĿ
λŮӣò˵ϾȻҲ͸һֻҹŻеƣԼľɫЩֻϣЩ𡣾ɫֳȻŹŵλഺŮ߸ϺȺĹ°֮
λɫ˵һ˫ӹ͸һ°ƺĳڴڹµľأŻ顣Ȼ˵ĸоʥַɽӽζǳȻƺֹ¸ߵʣģʯݳɵİ档ʶصľɫ˳ݵѵҲݵƺûҪɣĳ࣬ݵĻʵ´󲿷ŮӺա
¸ߵĴĿƺֵ߳ʶɨһۣһ紵ġ䣬ʯݳĿƬ̵ĶӣеԷеĮӡСåʮֵĲ
ߵľɫͻȻߵСøô
ʯݳﻹλ¸˵ʶĵȻȫȥˣס裬ѵû飿ƺһûУѵͲרµĳ𣿡
һЦСѵΪֻһҾͲܣ

ʯݳһ


18£°Ů
ʯݳۺῴɫ˱һŮ˸Ӹ߹ò⣬ƽĵŮһǸֵȻղŵĵȷȷ͸¶ĪǣԼ濴ۣ
裬˼˵ԼܹɽЩ𣿡
ʯݳأԲţ̲סֵ͵͵һ䡣
ɫȻĵͷЦĿӼ峺ģܹ͸˵ģСåĶһɵĵǵȻҪûиһôҹһŮ˼ҵһסһ˴ȫŮ˵Ĺ˾ôҳߵƽҲǵصصŮ׶ֶţЩˣǽҵĺɣ

ʯݳЩ£ȥ䵽Լͷϣ˵ûʡ
˽Ǳߺڻͷ󺺼һֱԼͲԼͷһŭҪ֮ǰͷѾҪԼֻͰǸĿ˵ľϳȥˡ̲סͺһιûꣿǣǲϰ壬˵仰
ɫ׳ԵĻ޵ͻȻһĹʣԵʯݳ̲ס΢΢һƬֱ̺ƽţῴ׳һۣв²ǵݣͷĵҾǣкιɣ
׳һӵŭһ㣬ͲΧԺԱߵĻԱͻֵĿ⣬ԹŵǾͺðˣҵģǺڻĵͷҪ¡Ļô͵ðǵĹ죬¼̼ңȽ10% Ӫҵ뼮ѣ
ɫŵʲôЦ̲סݸһЦƽĵĹأһǵһôÿһ̼10% Ӫҵһ׬𣿡
׳ȻĵûǵĹأ
ŵͷһµСåŵҲϰ壬ǵģ
˵꣬ϸָָָߵʯݳ
׳Ŀ䵽ʯݳϣɵЩƣôСëͷСӣôһԺϰ壿
ʯݳЦһӣλɫ˵ᣬǴҪֽЩˡԥƬ̣ûкλͷ׳ǶǰԼλһӭС֡
׳һ㶣ôһһŮһСһˣֵֹģ
ĪԼϾûаڰɷŲǣɵͷŭĿʯݳľٶ
Ǳ͵͵ֵӭСʯݳ֣΢΢һ㶣ΪԼʲôͼ̲סһ죬ȥСʵʲô𣿡
ʯݳͷ΢΢һЦǵģ鷳ȥѴŰæȫ𣿡
λӭСͶļ󺺶ЩĪ֪һʲôǵŵľɫƺСåͼ΢΢ЩЦӭС㲻Щ˱ϴ̫ãæͷ˵˾䡰áõġȻͼҴҵܵűߣһλӭСȸֻų޶ȡ
ʯݳĵͷŶͷ׳˵ձѵģ
׳ͷ
ʯݳֵ֪ʲô𣿡
׳ЩĪ֪ٲúõ˵£ͻˡ
ʯݳͻȻЦˣЦޱȵĿģЦö漸ձѵ׳ͷԣһЦ£ʯݳĵʵүֻǳȥɣ
˵󣬻ûȼλͷԵĺڻ׳Ūô£ʯݳ磬ûôģһֳֻտ״תۼץסλҪ߳׳˶ͷ׳ļ׳ûӦѾüͷһʹ·ǧص䵽ϡողҺһͻȻն˱ƮƮ
ڳĿɿڴע£ʯݳһѽ׳׵ͺһֱ۷һ˦ߴ˶׳ǱСһ㣬ɳ˳ľ룬Ӹողű򿪵ĸֻзɳԶԶ䵽ҵĵĹ㳡ϣˤʱ򣬰ΧһһֵļС
̣Ƕ̶̵ļʱ䣬ȴ˷Ӧʱͷ׳Ѿ̱㳡ֱߺߣҲûȻСåһײ׶֮վļһڼķȴЩƾǵļһ
ʯݳͷЦԼľɫ趼ڽԼҪʲô֢ȻҪԼ浣ɣ䣬䵽Ǳ߽λ°˵ϣȴͻȻı䣬ԼǻȵĿ⣬ɳĮ·˺ܾõοͻȻ˴Ƭһ㣬־ȡ˷ܡڴ֮⣬ʵʯݳЩɻ󲻽⡣ôͻȻǱһˣĪ¸ߵĴˣʵһλֵָգ
ʣµļλ׳ȱʣһԽܣܴҲʹĴ磬ȻһƽƽǶƤһʮף⡢ⲻֻг˲ܹ쵽𣿼׳ˣȻȥ籨ȴûһݵͷ
ʯݳЩЩԭҲආϴձѻ죬飬ʵйù֮Ҳʧȥ˶ֵȤǣĵǻȥǴôˣҵ𣿡
׳ۿҿ˭ûոѣľսĽɫһ˽һ׳˳սսĵСֵܣá֡㡢㱨Ǻڻסˣ
ʯݳЦǵ͵ҪӼٳų棬Ҳ룬һȥߵβ࣬һǰɼ˼ŹһЦǣүҽʯݳɽһж飬Ҫ뱨ҴүңҪٸˣ֮ĻҾͲ˵ˣ
󺺻һۣԿеľ벻æλߵļһһⲻԶڵϺߺȴûԸǰһܵͷ籼ȥ
νĵͷѵЩ˶˺󣬾ɫͻȻһƣЦŶʯݳҼʯͷЩɷƵļһֻô̵ʱ䣬Ĺһðģ
ʯݳЦһĿλЦƥľɫĶһæƿĿ⣬̾裬ǹˣѽȻҵѵʹ´εҼ̸һһ״
ľЦͻȻʧɷҲ૵״ֻеòҵˡ
ʯݳһʵû뵽Լ̸ѾˣλɫһѸģԼ㲻״˵С顭˭뵽ɷŮ˻ܹôʴ󷽾أʯݳֻ֪˳һ䣺Բ衣̸ôģ
һ֣ܻڷ㶵ĹԱ򷢻ԼĸλԹһߵĹ˿Ϣɳ£˿СʯݳĵûʲôȥˣһһúúõģֻͻȻСе㲻ϰߡ
ţʯݳ֣ŵһ˫ӱЩã֪¶һ˿廳֮飬Ըеĺ촽¶һޱ۵΢ЦãŻع˼ĳʯݳЦЦ͵͵ĵ̸һλѲŮܺãֻǰһִʱ򣬳⣬ȥˡ
ʯݳĿ΢΢һ֪ʲôζղŵ飬Եı¶ȥλδı̸黳ɼ֮ĸ飬һǷǳ֮
߹ŷŵÿŮˣɷһλޱȵˣҲԲĸ顣Ȼȥ̸߼ͥ˽Բ˵ġܺá־ܹ򵥵ĸġʯݳͻȻ֣Լ֪УȻһ˿Ķʼɡ
ʯݳΪԼĿɳ뷨еԼô£Լ賤ԼΪʲôҪȥʼһѾȥˣ뵽һƽһ飬ο裬ҲѹˣԼҪϣкܶĺˣʵûʲôģǺǣ
һʱ죬ƽҲû˹Ͱѡ˵Ҳһˡ治Ļ˵˳ͷֱкա
ᵱȻ֪Сå£Լɷ࣬ҲѾǷнĻָƽɷͷĳһ˺ֻۣҪȥҲжôʹ˿̱֪ἰҲЩʣܿ͸ûһݸһЦ׼˵ʲô۾⿴Աһۣ¶˲飬ʯݳŹֵһЦʯͷԭĺܴѽѹֻôŮϲŶ㿴һλ˶
ʯݳһ˳۹⿴ȥÿλ°ޱȵľɫ˳Լ鼤
ղŸ̫ԶʯݳҲֻǿŵĳһ߽Žøϸ
ʮָֻʯݳСͷһֺȺĸоģʵڿԲμģشˡɫ˴һɫȹȹ°ڵ˽׵λã֮䣬ҡҷȹǷһֻ֦ͷȸԾĽˣޱ͸¶°ʡԵľɫȣ˿ѷɫֻ˵ޣڲͬϡһ°ͣһģһഺһˣͬޱСå
ʯݳð࣬ϣôôԼߵŮˣ
̫ˣ̲סãԼֻС˰ٻŵŮһֻⰿӥ
ʹ°ഺŮɿʯݳߣ壺ʯݳ
ȻԣϮˣйʮˬʯݳЩãԼͲʶλ˶ôͷʯݳòһЦҾʯݳС㣬Ǻûмɣǡ
ɫ°ŮͻȻתһһֱ΢ЦſϷĳᣬЦãĻԱֻҵ껹״ֻ֪֣ûмأˣλܵǣ
ỹô浾һЦҵҵģ㿴һ־硣ǺǣȻôԵİɣһе飬ʧˣԺڱѣֻۣͨͨҪҵ־Ϳˣ
˵꣬ޱŵվ׼뿪
Ǿлл
ɫ°Ůĵ
ʯݳ˴ŷӦҪ뿪ˣæе裬ǵ黹û˵ţ
һЦ˵ĸŶˣĵȺλСİɣʲô飬´˵
ţתͷȥһʧ¥ݿڴ
ʯݳþòŻ룺ʲô´˵үҶûŪ˵Ҫèʲô˼أλӶԼĮӵͻȻɴȤĹ°ŮȻʱʱ͵ԼһۣĵĴԼʯݳ͸ˡ
ȻԼţȴԴʲô˿Լһͻ޿ɾҩԼĳ̶ȡ̲ס̽ʵС㣬ǲҴˣĲʶɡ
°ഺŮĶЩǰʶûϵڲʶҽᰣʮ꣬δ飬δһҡ
ͣ
ʯݳüͷ壬ĿɿڴæĻôԽŮӣƢԽ˿أ椶ͻȻԱţүֲǲ黧ڵġԥһ£̲סС㣬ܸʶ㣬㳤ƯǺǡʲô𣿡
°ɫһƺǳˣЦҺƯǡϹòã
ʯݳ΢Цһϣôɴ۾ŵĿλ޹°Ůʵǲ⻰˵ˡһļˡ룺ۿ椶ӣ˵ĻȴǾˣǾܵʲô̼ɣĿɿڴĵ㡢˵ʲô
ٴһظ˵ϹòãղŲǺôļһСһӳȥˣǿµĸְһλϹҡ
ʯݳǲţϻм书ͷյŮ⡢˶мЪԾʧ֢ǴӾԺܳİɣҪҪȻһʲôɸ˵ıҪջӣ
ûйĿǣʯݳȥȻԼʵǶȥˣ˸ǸʵûбҪĵĪæվЦС㣬ҡҼһտˮأҡȻȥ´л°ݰ㣡
˵գ˲ᰵĺУɿĳſ˳ȥ
ɫ°ܻ׷˳òһԼˣȻôˣգһ׷һ߽еιʯݳȵȣ㵱˼񾭲Ұѻ˵갡㡢󱿵ô͵ǰҪˣ
Ҫ˲Ĵ󱿵ʯݳܱ룬һ̵ľʹܳҵܿĲĹ°Ĵˣһ
ţͻȻԶһȵĺʯݳʶתͷȥһǳɽټɫʱܳ󻺻Լʻʯݳ֣ôһܳƫƧסլأôǳԼģ
ϸһͷȻ󾪡ԭ͸ʱǰ͸粣ʯݳһ۾Ϳڼʻλ°ĴǸոյᰣ˿һ߼ʻһ߳ʯݳʹĻִк
ʯݳɢʵû뵽λĴ˶Ȼô겻ɢ̶ֳȣȻܳ°ˣʵ㳵˵ĵ䷶ʯݳȴԼײ˹һ㣬ŵðȾܡ
ܳ󲻼׷ţԲʱˣʯݳȻżȴֲʹŵ鼱֮£뵽ܹȥܳƴٶȣæһת򣬳һСȥ
˹֮£ǽ㳵˦ӰˣʯݳڷȴԼȻһһĴ۸ӵ·
Щʱ̣ͻȻǰ䴦ŮӵЦŮЦ
ʯݳ̲ס棬͵͵ǰڹ䴦̽һͷǱȥ
ǰһû·ССͬλһǰȿŮΧһѣһŴֽֽϷһЩ߰ƿƿ޹ޣһЩܣǵжһСƬ۵õֽмЩɫ״ĶһŮֽڹ˺ľƾţɫðһ̣ͽͨװˮƿӣ͸ˮĹˣٱı
ʯݳһ룺ѽ⼸Ů䲻󣬾Ȼϲ
ϸһʯݳĿɿڴһ޶˵ŮѧУĴУ֮һйһν˶
ʹ£ʯݳԼŪôЩʹɿĳȥһǺôĵӣ
ͻȻֵĸߴ˶꣬λ𾢵ŮͻȻɫ԰ףŵòҳ


19£вУùݶ
ʯݳͻȻĳ֣ƮƮɵλŮͻȻУһ۾ϳǸȡԼǵĿɶʯݳ׳ŵӽһԲܼ˵ĶɫĽеô㡢ʲô
ʯݳ΢΢һ㶣룺ʲôȻһģ
ȷɺҲԵ֡첻ֽѵǼձѵģͲʶǸᰣʶᰣͲᱻܳ׷ĴҴܣĴҴ·ҲͲôصĵطײǰУ˶ĪǣעҪүλ˶ʲô
ʯݳţ¶һЦ⣬⣬ŵĵҡߴطˡûŵɣǺǣʲôûп㡢Ǽ˰ټ
˵ֹ꣬͵͵һ۰ЩĿġߡתʩʩȻƵ뿪
ĿλƺЩµȥλ֪ŮҪֻ죬ղűͻȻִһǿŷˣҪǸ߼ҳĻȻôġȥλŮԼղһۻˣʵû
ʯݳӱйһİﲻסķûΪǸСӵ뿪ɣǸӾֲţʯݳô˵ˣȻûκɵ뿪á⡢϶⣡
ӱòҰףﰵԼԲܹôˣ
ʯݳƾż䣬ѵ߳ݺύİһֱĬĬĹʱ䡣ȻԼӲ߳ʹС˰鼱Ľʯͷ㡢ȵȡ
ʯݳﰵгɹЦǺǵĿһ߽Լĸ΢ƫݵС˰飬пţͣ½Ų߽ʵС˶ͬѧ㻹ʲôıҵ·㲻ỹдүһɣ
ﰵԼôôѧʱһ쵽ʦ߶һλĸףòҵ棬ɶļһ
ʯݳŵĵ㡢ôˣ
ʯݳװɵȻڲߣѵҪ棿үҶɲȤҪô죿
鼱æģ˹˵ıֻ˾񿺷ܡѽҸ˵ʲôǱ㿴ˣ㣬òȥɣ
ʯݳٺһЦҡͷ˶ѴүҵľƵеѽԴүʲôôֽ𣿺ٺ١ûȤѽ
ô˵ȴţүҪĺôɲģСˣ͵Ϲɣ
Էһģ׷ʵǺã㣬㲻ȥ쿴ɣ
ʯݳ̾ϵЦǺǵĵүֲǳԱûûңҸҪ߱ˣ
ȻûȰüģʯݳͻȻٺһЦŵҪĻ٣֪ģүҿɽһг꣬ô˼˵أ
ֻԴȻһΣûüȫµĶһ־ɤ۴ȫǰô޳ܱӣ޺޵ĵĹĵĵ쵰͵͵˼ҵ죬һûиأͲܱܲ˵ȥ
ʯݳҪˣȴΪѵı飬ԴյĵǺ鰡ֻһôأ
ˣʸߴ꣬ҪЮԼŭҧгݵĵ쵰ҪٹĨˣҪôɴ㣬˵˰ɣ
ٺ٣үҪô˶㻹𣿡
ʯݳһɫɫı飬⳯С˽ͦͦزβݳȶĹؼλֿ
ɫ࣬һʯݳͼﰵå
СͲܶٹƣԸȽ棬Ů֮飬ʵĺƽԴµ̬ȣҲǾÿпޡֻСӢۣ۽úܸߣһˣʴڻǴ֮ǰĿɶռԸ˷ŭ֮⣬û㺦¡ȻǰСåԼĿеĴӢǷ̫ʮֵĲ̲סĵˣһУռұ𣿺ãֻҪ㲻ѽ쿴˵ȥҾʹӦ㣡
ֶЧˣʯݳϲͷȻүҿɲǳ֮ˡ
Сûİһۣ޺޵ĵߣ
ʯݳһ㶣һʱûףɵɵһȥģ
鲻֪治׻װɵ뵽ϾͻᡭͷͻȻЩң޺޲ƽĵȻҵط㻹￪ʼ𣿱
ʯݳȻ׹ԾС˵Ĵ󵨺Ϳʼˣ
ΪƯУҲҪһŻẬߴĴӦԼɣ
Ȼȫ⵱£ʯݳԾ١
б˲ռ˵ʯݳ롣ȻСôˬ죬ʯݳȻûҪװģһǣЭŮʯݳͷ֮£ھͽһұȽı￪һ䷿
˷֮󣬰鿴һƺЩȲʯݳÿüͷͻȻʮˬĵ쵰Լȥϴ裬ﲻϲϵĺˮζ
ʯݳȻΪԼμ˵ġλСˣôºоӣĪǣѾйܶˣԴˣʯݳ΢΢ЩЩŵκŮˣʯݳһûʲôøУⲢӰλĸСŮഺȤֲҪѣαعǲйˣ
ȻһΣʯݳĲ²ǴشλУˣʵʵڵĻһλӡȻŮ֮¿ƽȴϲʱԼ׸ˡĿеĴӢֱۣʮˣûгֹȻҲͻһλɶ
ҪˬʹҶˬ㣬ϻܽʡʱ䣬ʯݳţһ䡰ȥϴ裬·ѹԹڴϵҡ󣬾Թų
Լʮ֮ʯݳΧһԡ·߳䡣ߵС϶һŮ˵·ʯݳ֪µСŮ϶ģ̲סͷһ󼤶ʱ·ɳϣЦųȥ
۶ô󵨱ţϾһδµĴӣ浽Ҫʧһ̣ⲻЩҽšʯݳߴֽ׳ƤǺջĹͭɫؼʮֵǿɢŹͭɫĹ⣬С͹ĸһǣǲס䶯СӣС˺һ
黹״ʵ˽ӽĿԵĳ壬ͷһãԾû뵽ÿҲôһǺɣҪȻ켸λСƦӼҲèһ᲻еĴӢأѽʲôѽַʽõ˼ҵ壬ôǶصĴӢۣͷһɬۼԷԽԽԼһ˿ңЩĵ㡢ôôͺˣ
ʯݳڴߣǺһЦһ㲻𣿴Ҷʡʱ䣬սپ˵÷ȡ
ޣ
һ죬˭÷ȣҪв˼飬ԺҲù
ʯݳ㶼СвۼıԼ͹ԳŮߣĶһС˾ߵļУһѽƿһߣֳУ˶΢ԵɬŮ塣
Щƫݣ֪ΪӪԼϲ׷ʯݳԼ⼸λɫҪܶ࣬˶ûϸ壬Ƥ쳣İ𪣬һȫһĴ̼оοòıȫ֮ѡܹɵСˣʵҲһ˰ɣ
ɶô󷽷Լ壬С̲סЩ߳ܣߣһֺǰһסԼߴǷߺ޵ĵСåһۣʲôûŮ𣿡
ʯݳٺһЦʵʵĴǿֻûм塭٣СˣȻ˵㣬ӻǺôүĶŶһ
˵գȥһ˰ߣӷѹС쳣ϣ׼ȷסС˵ֻģŮഺĸоͷ˳ȥ˿Сûбպϵı촽һűݣ˱Сࡣ
ǰڶʯݳǣҲǵڶǣǵڶαһΣȫģһεĸоȫġֲڶлƤĦޱȵİ弡̲סЩսȻһСһκͿıȡȣһǣðңΪȻӶԷоһ˿ĶζǵЩϢ壬Ҳſʼһ
СŮ״θо˽ǵħĳ˻֮⣬һ˿ۣ̲סͶ롣
֪УС˷֣ʯݳ֪ʱѾ뿪Լԭڸ߳ܲλ֣ȴĪ§סĲӡеԼڼ٣һƬ̣ʶǿӲǹ촽״˱ܵɬ֮ģٿԷı顣
ʯݳۼСϣ̲סһ⣬ԼǲŮܹˡͷһ˿ǣ룺׵öˣŻôŰɣһʱ򣬲ӵġʯݳ׿ЦǺǵĵͬѧû뵽ôͶŶǲǿϴүˣ
ͷֱҿǻȡЦ飬һֹôˣôᱻһ£ͱԺˣֲĴӢۣôأһ׵˼ĺ쵰϶Ů׵öˣŻôо飡Բܶʲô뷨
С˱ʯݳ˵ͷޱ߳ܣȴֲԸ뷨ķޣʲôҡҲŲͶ룬ֻһ£սپҶ飬Ȥι㵽׻Ҫ˷ʱˣҡֲʲôˣƾʲôң
ʯݳ΢΢һ㶣ȥ˵滰ԭӵ飬һ£ˮ˭֪椶ȻӲȻ˵ˣʯݳҲͲùͷãԼ˵ģɱִүҴ³
˵⻰ʯݳȥԹСǰǶճȰһĽ۾С飬ֱſ˰һ˫ݳ۵ȼ䣬˫ȣʼСĴĽѨ
䲻ԭ򣬰Сͷֻ΢΢Щһߵëϣϸ΢վԶһ㣬ֻ»ѨҲʮֵĽۣЩ˵ѨȣЩƶ񤣬ȴʤˮ۵ˡѨɫɫֻмһϸϸķ¶һӤķۡѨϷλãֻһƶСٱ¶ʮֵĿɰˣ̲סͷȥƷһʯݳһ󼤶һСѨԼʵ̫иˣ
״α˴˫ȣ˷ĹĦԼߴСôţ˿̶ԵýӣƺǱ۾ôһԼƤͿʼǵССĿڶȻһ˿˿óĳ⡭
Խ߳ܣԽǼУԽҪֲԼƵ״̬С˾ãֻҪŮˣܻôһģֻʱ⣬ʹʹԽԽã뵽̲סֿʼߴ١𡢱ˣѵûпŮƵģɣ
㡢ôʲô
ʯݳ֪ǰС˸ûⷽľŻ˵ĻΪǶԼﲻĵûʪŪȥ᲻ģ
ޣŻʪأ
Է¶ǵĻԽ߳ܣ±Ͳֱˣ
һߴټΣʯݳҲûģ룺椶ǼͷǳСŪɣԲôǰϷ
ʯݳЩ棬С˵ʲôֻøĻðɣ㾹ȻôүҾͳȫˣ
˵󣬽һ˫ֳϸ۵ȶֵÿģѨϺҵһѣȻϡ
ȵֳͦǰ˵ֵСѨǵϸխֻ¶е۵ڴʯݳ΢΢һͷ۷ڣеϸխ۵ھȻԸһͷѹ˳ͷЩʹʯݳЩżôѨ⻹ͷһ
š͡㡢
ͬǴûгԹ԰ζСͷһƬãȻܴ߳һǿӲļѹУһӲӲԲԲĶ͵Լ˵ĵطƺӲееʹȻԸ棬ȴûа֪ⷽʶɫ¼ûпȻ֪ôֻǱܵЩʵĸо͵͵ĺһ
ʯݳŬ˼ΣÿζСͷԿȥϱխ΢΢Ѩڸ˳õôˣһСľͲѨˣͷ΢΢ðһҧݺݵһ塣

ͬʱһʹ
ڴѨʵ̫գټǰϷѨɣʯݳֹ˶󣬴һ£ûн룬ǰ˶ѨͱС˰ȻǾЩʹʯݳʹ亹ֱ׹ѨûгˮǺѲȥġ
šѹȥ͡ͱˡ˰ɣ
ûйָоСŮҲŪΪʲôȥԼŪˣֻʾ
˭˵ģүͦˣڸү˵Ҫޣ̫ˣүҪȳˮ
˵գʯݳ̧ҲȻ뿪˸ｿ۵Ѩȥָ̽˸ѨУ΢΢ѹ
һ£СиоˣֶҵĸоƽԼϴʱ͵͵ֶȥ˵ĲλĸоЩƣеƺԼָѨӵĴ̼ӵ߳ܽţһĸоʹĻң֪롣
ٺ٣С˶СѨȻǺܷǺģ
ʯݳһƬмķϸ⣬һ߹ȡЦ
סס֡Ҫ㡭
ڿʼŮ˻ҵĸоԤеƺǺܿµģһУʼģ岻סǣȴ˿κãʯݳһֻİס壬ʹ޷һ߽ĴָָķϣֱĴ궯

ѿϴĵͻȻһ鴤
һɴûйоϮͷĻǺ¸ĪЩ˷ܡ
ٺ٣С˶䵭үôŪѨСҲˮġรôүѽôֻôһˮСˣֿأ
ʯݳ˵ţоָ翪ʼ㣬ֻ΢΢һ˿ʪ⣬̲סͷŽ۵СѨƬ۵ͷ߸㸴ӵƬ¶ȻϸϸĹ۲š
ָⷭĲ״ΧⴽɫԵøӷֻۣһ֭ķڣԤȻĳ幤̲ɡ
ʯݳͷЩͣŪѨָӵڿ
šҪáֵĸоޣѹҪˡ
۵ѨֲڵָŪоԽԽǿң¶С˰飬̲סƵƺԼйɹֹȵİͻȻӿ˳С˻ΪԼʧˣ߳ޱȵļһ
оͻȻһȵ֭մʪʯݳϲôõŬջСܹԼŪʪˣ
ٺ٣ͬѧˣ֪ЩˮˣүҪ
ʯݳϲ޵˵ţ˫ȷ£λúٴͦǰŴֳ˶ĸͷѾʪⶴڡ
Ҫѽ
Ѩܾѹʱ鿪ʼŵĵͷҪѣȴҽѹסûѡողע⵽ʯݳǸ˿µľ鼸ŵɫ԰ףŷֶԷȻҪ˴ִµĶԼǴָͷԲȥĵطҧ촽ֽǾǿƬɺ뵽ԼѾӦ£ֻý촽˽кֻǴЩ΢Ŀϸҡ֪ǲĿĲݵġôˣǣǼ飬һһܸ߱ˡ
ֻҪôүˬˣүûйأ
ʯݳȻһЦֵŶҿҪȥʱԹǿ㡭
㡢ɡ󡢴ˣ͵ǱӸͱˣ
۴־ĿǸԼѨڵɫ԰׵ĵ
ã
ʯݳһͺȣطȻһ֭ͦ󻬣һûлƿ˲⣬һ˽ȥƺͱʲôԱһ£Ȼһͦ룬ֳޱȵȻһӲ嵽˵סˬͬʱʯݳ̲ס΢΢Щ⡣
͡һ󣬽žС˺ѷεļСŮĤһ˲䱻ͱѷ飬˶ͷѨϸ⣬һֱεףƺԼһ͵ԲϣƣʹðֻԼһӱ˺ˡʹ࣬һӵԨѨĻհľʹʹðǣιȥ
㡢ǴŮ
ޱȽյѨѹ˱Ŵ͵ʹʯݳ̲סͽһ俴Լų壬Ȼһ˿ȴĿѪۣ׹Ϊʲô˶ѨôôۣԭǸûб˲ѹἱææߴԼ룬ԭǸûа㾭顭
ʹʹ쵰
԰˵ƽһ飬ҲǰδеľʹСɵðһĽǰһƬڣÿһϸ񾭱жϰľʹȫɢֻҧüëиǲͣźšѨԷԵһѹҪǸһľż⣬ȴԽ䶯⣬ԼʹԽǿңֻæԼɵ㣬˫ʯݳֱ
˫üΪס룬ʧȥͯḶ́һӿĴŮѪҲӳ
ٺ٣˶ԭ㻹Ǹѽôߴүʱûʹأ
ʯݳС۵÷ӱ߸ӣЦţôȽС˰˵Сƨ˫ֽųץסһ۵С룬ޱȵŵСŷɡ
Ҫʹ졢쵰ҡұҪ˺ˡҡ֪ôۡءҪ˼鷿ޡ㣡е۰
ʯݳƺİһ޼ĸŲŵС˽ÿһеƤָͷŪ۷۷۵Ļ״СͷǳǳһСȦΣʮֵˡĸŪ֮£彥ľЩܣһ¶𽥵ĸʹͷǹ뺰ֺڵѹָоҪ裬ȻҧģǴйһ˿˿Լĵ
ʱС˷ԼѨǸµİĵͦһ£Լӹڣһ͵Ŀ¸оһС
ޡ
ãǸպ˵ĴӲ嵽ӹһһΧе⣬ÿһΣʹһĲ
̫ˬˣý˶Сی¶ҵļյ滹ȵġˬ
ʯݳеѨѾ㹻󻬣ͦӦò̫ˣ̲ס˽ǰԣˬޱȵĺ߽ţͬʱ

ţǰбоǸֳİӣƺѾԼ࣬ȸоϢ־ùĴ̼һ˿˿ϵǿ׳ȻԼķӦʼеԼյѨһ˫ֻͣ˫Ȼ󡢵ȴԲɰ鷿ĵ֡ȻΣȴ̲ס߳ܵĶ͵͵š
ޣáùֵĸоҪ̫ˣܡܲ˰ޣôôô֡⡢𡭡รҲǺѹҪô塢嵽ͷˡ
ĸо񾭣ƺȫеĽѨĦ⣬ײԼĻģԼһƬƯڲϵҶӣͣ˵ͦ׶ҡͷϵķоԼ඼Ҫɳˡ
ıЧǳãϲù˼ɻΣգʯݳеؼСŮѨײСƨɵӹճĤĦͷڶ
ͬѧѨѨมү
һܵŮѨʯݳ٣૽кҲð飬һδε룬͵
̫̫ˡ嵽ͷ˰ôͻȻúˡӹˡޡĳޡ
ͻȻ֣屻˺ѵʹһʧˣʣµֻһ糱ˮУÿһĩңһǷɵƶˣıĸоʵĸоĸоһδεľͷ̲סʼĴҲ˲ʲô߳ܣ
ɣСˣĴӴ󲻴󰡣
ʯݳһߴײС˵ӹһߵЦŵ
ҡҲ֪š졢һޣ
Ѩͦŵ޵СŮŮѪס磬ʹöΧһƬʪ߸㸴ӵƬЮĤΧסҵ뾥ķ϶޵ĺ֭
áС¶ˬү
ʯݳСѨ壬š
Ҫ˵㡢С¶ޣ̫ˡ
鷢ԼһҪˣӶǸ˶İѨȥĦӹڶҪˣˮĿһδεĴԺͻȻ䱻ɶС쵰ʲôӢ۵ģȫǵһɶ
ҪҪˡҲˡ鰡ᡢˡٴ̽ȥ̵ӹˡ
ʯݳǿ׳Ϯ£ü߳һңˬĸо壬ʹԡʯݳӲ⾥£ŤСƨͻȻֹͣȫʼΣﵽƽҵһθ߳
ѽˡ
ʧȥƣ鷢˿ļУǿҵĸ߳ʹ˰ۡ
СˡҲҪ
ټʯݳҲﵽ˼ޡ˲䣬ͻȻõ޷ݵСľҺڰ齿۵Ļ
̵ľҺ໨һдУȻһȫһ˫۶ĵԼ꣬ӹһһǿҺ
̰㡢㺦ˡ
߳еС棬ıȡ١һᵽʲôĸо꣬㱼䣬һޱ۳ʵĸоϮͷôƣ۵Ļ˯ȥ
֪˶֮󣬴Ȼѹеϵ껹İԼ۵˫飬ƣСŮͻȻһ̬Ľˮܵʯݳ§סӲ˷֮κ죬˽ĻѵõԽεεĵʯͷ㡢Ѻòã
ʯݳ΢΢һ㶣룺С˵ı仯Ҳ̫˰ɣǰôүңôһͱ˸̲סɻʵΪʲô㲻ǲϲү𣿺ٺ٣㱻үҸɵˬ죬ʹ̯ϴүҰɣ
鱻˵߲֣ȻȷⷽԭԼǿȻԵȴĵȷȷڸոһ˲䣬ͻȻλޱȸߴǿ׳ʲ꣬Ҫ˵ϲʯݳһ㣬ֻҲ˵ȻֻеԼһ˲ԼδĻֵꡣ
ߣϣνӢֻۣŮõĻ룬һʵƣϲϵģЩֺܻŮŮ˵åɣ
ǣֻ֪ϴŮ˵°أ˼ҡ˼ϲ˼Լ֪Ϊʲô
鼱еҪͣȴ޴ӽͣ˵Щ۵СåĻﲻĲȥְʯݳĻˡ
ʯݳ΢΢Щ֣Ҳûж롣ôһλСϲԼʵڲʲô¡ǣһ뵽ĹŹƢŵԸصȺã̲סЩԥˣЦ˵ʵүҲϲ㡭ֵֹֹƢүҿܲˡ
һЩæץסʯݳֱۣ˼ҡ˼ҿԸ
ĵ𣿡
ʯݳʾɣСֱԸ񣬳ʲôش¼Ǻܹĵõİɣô˵ԼҲҪһԣʯݳ˵ðɣǸɴԼ£ҪܹүҵŮô
˷ܵͷߴٵ˵˵
һ
ʯݳſھ͵үѾкܶŮˣһ㣬Ҳ׼ԴүŮ˶´¡һ̸£ͲҪ˵ˣ
һǱ˵ѨĿŵĵ㡢кܶŮˣƭ˵İѣ
ʯݳƭлȥǴסڴүأ
ǶԴף
ǺǣԵС˴ţֻҪעִˣ
ʯݳԲѵĵңǺŽŶΪʲôܹ飬ֻеĳ˴үҵŮˣܸ㣡
áðɣҴӦ
ԭһŮЩ뾭ѵ飬Ȥ̼ټЩϲʱȣһܹܿٱ
ʯݳĿһۣͷڶүҵŮˣͲĶ⣬ֻһˡУҪĵСŮĻƢ
ίίĵͷΪ˷ܣҲֻˡľ͸İɣ˲ˣ˼ҺЩŮ˻ܿ԰ɣ
ʯݳּԲ׼ʲôʱܹˣʲôʱǴүŮˣ

鼸ʹ˳
psĶǰ漸λԵģǴ
⼸λӦ뱾һϢϢӦ˶ġȤѿȲһ£ڱ黹ڿͷ׶Σܶˡûг֣ǱȽѲµġҪżһָ£ܿͻˮʯġ


20£սè
ƷС˵ζջĴ飬ʯݳδЩĪ
ϸĻһľʯͷͬѧľãԴӳҩ֮ϵŮ˾һЩ仯˵˺һʱ򣬻ǿ޿使֣ڶξ֪ˣ벻ԼƵġ˵ƺǴαǿʮֵأ˱ǿ⣬һ˵ľſ־壬ƺ֪ʲô鷢С꣬ԼȥĴˣûþһӱޱȵͶ룬ر˺򡭡
ùҩЩϵǣƺԸҲı䣬Ӷ뵽׽ٵ޷룬ת֮죬ʵڲһŮ˵֡
ôϸ۲ͷֲ˵ϸ΢仯˵ʲôʯݳľҩйأȴûа취µʲôϵЩֵ£ʯͷ⹫ļ岻Ϊĸ׵ʯͷֵúܽӲΪʲôǿҩ裿ʯݳ˵ҩԣֱĺ£ⲻЩìܲԾ
ЩͷԣʯݳĿʼԹԼĸĸЩ֪ĳΪʲôöҪڹ
ص󣬳èС꣬ұҲڡ
ʯݳһЩģ뷨̲ס͵͵Ĺ۲ǵ顣èǸ޺ҧ˵ӣҽ˽Ŀһţﱥ޷εŨŨ⣬Ǳ˴˶֪Էʯݳйϵһ㣬ʵϣȴʮұ˴˼ϵûϵĶʼɺżԵСףƺҲǺзִ磬ȥһжŮеĻ⣬ѵȫˣʯݳҿ϶ǵ飬ٷ֮ٲװġΪŷǳɻϾǹŴᣬҲĻʵۡѵӰ죿Ӱ쵽Ů˰ɣ
ıΪأǳʯݳ֮⣬Ҳκ顣ǰǸʯͷ߳Ů˾͸еΣͻᱬˣȴ࣬ߵŮӶֻصӰ
ʯݳ룺ĪСɵ̫ͣӸɻˣԲŻ󼦰͵Ůˣʵǳѽ
ϹˣʱŻ
ұŮƺǲ֪ŮĴڣͬʱ䳯ʯݳ˹ʯݳһҲ룬æſ˫֣ȫս
Ȼͷɻûеõ𣬵ϲݵʯͷͬѧʮֵĿģ󹬵ŽǷǳһҪķȥʯݳԼͬʱֺǺǵĴЦλţǽôôѽүҶܳˣ
˵գŮÿصһڡ
˼
ұúʹʦͬĻشͬǽľ׵ӣŲͬı顣
ߣ
ʯݳûü˷ܣһԿ̲סصĺһֿЦС쵰㿪˰ɣ⼸׳ŮˣԽԽǳ˴ҩ벻˵ĵˣҲ֪쵰ʲôҩߣ
ʯݳһŸ߼쾭OLְҵװèα͹Գһ˫ɫĳͲ˿ڵƹ⣬޵ջȻﻹ§סλɫˣ̲סͷһһĭЦһ˼ĵèүҵһҲģͬûѽ
Ķһȴܣ˵ĹϵŪĵزʵЩʼϲ⼸֪ߵŮˣôƤӵ°ʯͷܸܵˣܲѹ뵽Լʹ̲סһᣬ͵ɣ
ʯݳûüԣһְƴڳɹʤʯͷĲ§סһۣĵĵʯͷҪèŮˣǳԲ˵ᣬ͵һʸ
С꣬Сʲôʸ˵̣
رݲŸɣһĻˣ͵վһ˫ĿüҪ𣬵ɵôģ޲ýռԭԼλõĻǸŮ˸ʹһ١
˵㣬ô
һҲ£§ʯݳĲӣϹ㿴èҪ۸ˡ
ˣ󹬲ȵļҪˣʯݳЦһͦ̾ķһѣ˶͵ͲĺߺУεЦ׼èûòСԹԣүҶãҲҪèãҪôү
û˵꣬ͬʱмһߣͷĲҽƺֻҪСĻﰲĿţʲô鶼ˡ
ʯݳԴһͣٵ˼Բߣȴûʲôð취õİ취ĪʱǷֲֿսɱҡ֮󣬹ͷŮǰ͵ͺЦ˵Щɨ˵ٺ٣λԹţѵôŽᣬ硭ǽͬߣһķɾ
⻰һƽһףҽ죬Сåڴȥ˻޹ı˺ͥĴﻹܵСå·֪ƣҲòȥոƴ÷üȣһ˯ֱһͨСѨײʹأﻹȥֲɫħԺŮܾɿ뿪ʯݳůĻܵԶԶġ
æҵĴʯݳţ־ĽеԲ׼ٽ˼Ҹû꣡
˵գɿ˷
ۿźұҲҪƣʯݳʵιҲ̫˰ɣүҽ˯ﰡ
˶ԣĵİһۣЦϹܵܣҲҪ˼ҺúϢһʱɣԹԵŶ˯ɳ
˵֮꣬ѸٵĽ˷䣬ûи˵ĻᣬİŸϣȴûϷһ˷Ҫ׾٣ͿǲԼņ
è
λž֮⣬ʯݳޱȵΣ˿һֻﻹЩĪϲèЦŽһ
ʵЩϲۼɶСûǼ֪ߵŮ˾˷ǺЦĵҸǼˣ̸㲻죡
ʯݳۿΨһϣƤȥЦǺǵĵèһʶѽүֻ֪Ҽè۴үģٺ١
ۿСåɫɫЦţһԼЩ񣬾Ѿ§§˺ܶΣﻹ̲ס߳ܡµǣԼƺԽԽϰ߻ӵÿһα§Ժʱ򣬾̲סϣܹһµ뷨ޱȵľȺͽšԼûС֮ǰǾԲܹʯͷֹϵġ
㡢ʲô㲻Ҫѽ߿Ƕ˵ˣ˯ɳ쵰§˼Ҵ
æҵĵֿСå֣ȴ޼£ֻһʱ䣬ѾһıСå§ޱůϤĻٴŵǹɴСŵ˵ϢͷһģôԺıʯݳ׵ҵԸеȥ
ûܹ֧Ƭ̣ʧˣֲڵͷ࣬˱ʱ룬Ҫ̽档Ŀͷ˱ʹγһԵĴ̼ķ¼˶ʮ飬õ˸ذ

ʯݳһŲζ뿪İèս۾ɨԸʮְҵOLװرһ˫Բ޳ȶɫ͸˿࣬Ǵӣʯݳ̲סƭĵèү˯
۾ĻζŸղһǣСŨŨ飬пǿ׳ůĻͷһƬƺҪԶ§һ鲻ҪֿˣԺҽĴ⣬Ժۼ䣬ͻȻʯݳĻ̲סһæУʲô⣬˼һ֪𣿾ԲУʯͷ㡢㻹ǹԹԵ˯ɳɣ
ʯݳֿ˹ȥٴνץ§סһֻȥĸŪһֻ޳˿ȣǷϸ¡˿ĴУͷһ嶯ɳϽè͵ˡèЭǰʯݳƻèӳ񣬿ĻĳյԹè㽫ǴүҵĵһţүǺġҪǲͬ⣬үԲ㶯֡ү˯һǽѾкüû§һ˯ˡ
Сڶߵ͵ϸֻöģʯͷСʱԼӵߵܰͷ΢΢һ˿֪ͱ仵С뻹ƭԼϵȴǳ̷⣬͡ʹӦһΰɣʯͷû˯ҲͦͦġԼһ㣬óѾˡ
áðɣҾ㣬ҪǸҶҶֶţ̾ͼ㣡
գʯݳĿĶ°ֵ߲ĵ͵ʹӦ
ʯݳϲ͵͵ľУһַƽĺ󱳣һֳ䣬׵Ľ˸ᱧһ׶ˮ֪öôͬʱͷְᣬԹǼ֪߳ܵŮˣȫʯͷ軵ˣȴԼںͬ߳ܵ顭
ʯݳߵǰסţסèšŰѣһߣŸ߿ȥ֮ûлͷһŹϣȲĽİèڴϣ˵װԸеΡ׵ӣһ˫ɵɵЦš
һOLְҵװղűСåӵʱ򣬼ѹЩңɫŮʽòӯһգڸղʱСģ̰ɫŮʽŦ۶ɿˣ¶ǰһƬĿ޳Ĳ·¶һϸ۶鹵ǳɫҲ¶һ룬޶ʵİظҲɬԳһСء
ʯݳ̿ˮ룺èʵ̫ѵôõĻᣬ˿ڣúðʵ˵ȥ׳ŵޱȰĸźɫȹµ˿ȣţϸϸĦţֺðЦèôүҿɣ
۾ĸС飬ͻȻⷬһʱɬһƬͨĵУˡ
ʯݳ΢΢̵Ըưӯľظϣİѹתţƻʲô˵ģүǰҲ§˯𣿻˯˺ܶأ
ûİСС;ɫ͵СһۣǡôһʱǶСأ
ʯݳͻȻ䱨ԵĴһץͦʮľؼ̼Ķ͵͵ĺߺ߲ѣŲĵè˼ǲ¿Կ˾ͲϲүˣͲôүٿˣ
޺޵ĵСһۣҧ߳ޱȵĵС㡢֪Ǹ˼ȴҪˡðɣɿɣֻҪϲ㿴ˡҪǸҸֵ۸㣬˼Ҿ͵鿴ܵܣ

ʯݳϲĹһЦֻһ˲䣬ޱĽè壬¶޽ӽĿ塣
弡ʮֵİֶۣŮеϸ𪣬ţһ㻬壬ʯݳһƥƷ˿Сһ˫Ȼͦӯ鷿΢΢ǰôľӨôݮ޵ͷǸ߹Ļʺϵĺ챦ʯϸޣɬĿ
ʯʯͷǲҪ˰ɡ㡢㶼
ۼСѵе󣬾ôɵ۾գҲգĶԼظͿһĶߵ۾Ըٴˣֶ߳ܵŮԱܣʹҪܰ˵̲סʼġ
ʯݳ˫˵İͦޱȼᶨҡҡͷèһҪΪүŮˣβھϰһ£ʱҲӳ
ҧӵ͵һֹۣ֪С̽Լǿҳ嶯ֻίĺĬϡ
ʯݳԽԽè̫۾Ҫֱˣ̲ס˫֣ץһߵ鷿
ֵĸоޱȵĻþһ㣬дӲǵ͵ĴдഺŮ鷿Ļ״һԾµ룬Ȼڴϵģȴûаֿ´Ȼǰͦʡʯݳֻֽץޱ鷿Ȼһ޷գӯĳ̶ȣɼһߡ
б鷿ԼĵܵգֲڶȵĴޱץظϵ⣬ЩʹޱȽŴ̼ĸоʹһļ£뺰ֺΪӣȴѾ㹻졣һӣûٱʯݳŪб飬ҲԽԽͣĿӵԵֵǱԼĳ˫ŪԼ鷿ѾеѨһԵĿ͡
šСץѽ鷿ץ𣿡
ǽǿߵò֪ԣʶץסСå˫ֵĶ΢ҡڡ޵߳ܵŤţϣܹͨԴĦе鷿ԼͷĪĿС
ʯݳûʹȥץλν޵ľӣһ뵽ӵ˾һָԼİĽ㣬̲ס˷ܣź챦ʯһ㾧ӨͷĿ⣬̲סȥһںסһཿ۵޺ɫͷ˱һͷͬû£ֲڵָͷļסǿͷصĴš
ޡۣС۽ˣõܵܣô˼Ҫܲˡม
ҪʧˣǰһĿк΢ʹʵ̫ˡܹоܵܵҧĥһͷһͷֱֲڵָŪţӯе鷿Ҫץñѡ
̶ֳֻȵĴ̼Ѿʼܲˡ֮䣬ԺͻȻֳ֪ԺԼӤҸޱȵİĵܻܵһޱȵ
ٺ٣èè㲻ʵŶСݮӲǲǴүŪ
֪ʲôʱԺеͻȻСϷŷ֪ʲôʱѾ³Լͷ˫ֵưѹ鷿ָͷڷɿĲŪޱн۵ͷĵǿҵĴ̼гļ䣬ĵȷȷоԼһͷѾԤʾǿҵ

ɫѪ죬ıۣҪͷҵĵСѾôŪˣ㡢㻹Ҫ˼ҡҪסǧܻ˽ӡȻȻ㿴
֪ԼѾ޷ֿܾܵܵκҪֻܷİ󡭡
ʯݳԭͲΪԼİè̲סһпèʵ̫ˣ£ûԼĳŵ
İɣèɣúõܾˣүҾԲǿģԼҪ󡭡ٺ٣
˵꣬ʯݳץһ˵ķӯ飬˫뿪èǰƣָͷƤĴСɿɰĶϹιһսϸ䣬ҲߺɫOLȹ˳ޱ˿ɫ˿𽥵ĴϽ
еɫСֿʼԼɫСڿıԵŵ͸Ĳ£˫ȣóѣõܵܣ𡢱˺𣬾ɣ
ʯݳٺһЦʱĿ꣬Ϊһֻ˿ȣĽԲĴϣ͸˿ߵջȵϸ壬Ǽ⴦һɹɶ˵㣬֪è㻹˿

ʯݳϸ΢ĺӴʹ޳һ߳ܵôκģСå飬ֵèһʱ䲻֪롣ϴһ泩ʹӺ﷢һ͵ĵֹסĲ
ЩԺʱʯݳʼתĿ꣬һֻֿסȶסɫСڿıԵĽ˵ףĵȥ
һ΢⣬泩ĸоеûע⵽СĶûзԼڿѾϳһ˫ɫ˿߳Ͳ˿⣬㱵ڶδû
ʯݳķèһ˫˿ȣһۿȼ΢΢İֻǣԭӦ÷ݴĵطȻһƬĿİۡ
ʯݳͷһ̲סɻֽŵķֿȶ˵ۻͻԳ
ȻķѨϣûаëޱȵĹ⻬ϸۡʯݳͷҲһǰǸʲôëͷСӣèʷûаëԾǳ˵ġ׻ѨһֻҪŮӵѨ϶ͬʱһľֻǲ֪èѨʮеһ֣ϼһЩϣ԰׻ŮйһЩӡ̵ľǣŮһͻüȵУ֮롣ңҲ漤
ʯݳβסͷĿϲԼĽèȻһС׻
ʵ̫ˣ
ӯѨıպϣмǵ۹ֶʹѨˮһ㽿ˣǵ΢΢Ķ̶ķ϶¶ɫСƬ۵ƬӦþСɣСŵķ٣绨СɢҵĹ⡭
ʯݳǾķ֣ۻϸСڴЩӨ͸֭һŮǰճ峺ɽȪŷ㡭
˫Ŀ֪ɵ֮ʣʯݳޱȼŵĵͷȥѨǰһһŨѨɢֱıǻ̼µһӱӲͦͦ
ʯݳûԥͷһںסޱȷˮҰ׻СѨ˷İ۴ֱСɿɰ٣ϸϸ˱Ʒо۴ޱȵʪֵټΪϸ۽ĸоʳһ㡣鶯˵֭ȻҲζޱ
㡢ʲôõܵܡס֡ס찡ŶŶŶ࡭డ
̫ͻȻоԼ߳ܵ۴һǿҵĴ̼ĿڣڻعŷС֪ʱѾڿˣȻԴյԼĿ䣬˱Լ߳ܵѨ֭˳̽
ԼƽﶼڴĵطôõܴܵĺƷǹɽŴ̼ĸоԺһѣһϤޱȶİĿзٵϮȫȻַɿ̱һ뵽ԼĵܾܵȻ˴󵨵ʳԼѨͷޱȵĻҾ壬¹ģǴ߳ܵҲˡ֪ʯͷ᲻ΪԼﲻëͻῴԼѽʲôѽ
ҡҪޣʯͷõܵܣ𡢱ҧ˼ҵĵٵٶŶŶŶ졢뿪Ҫ򡭡
弫е˵Ĵ̼ѨϴֲڵͷڷٵĹζԼ٣˱۵ɳ֭ܵٵķţıֱҪˣȵĿͷͣҪܣȴֱɶСץסһԷͦΣϸϸӲӲĺʱĹŪϸ彿۵۴糱ˮӿͷŤ壬˫ȴ֪߳ܵסʯݳԴƺҪͷȥ
㿪
ޱȽĵİûнͻȻĿһȻһսʯݳԵĸеѨ¶סԴ˿ͻȻӴһĶŨɲǼ伤緢ʯݳ֭֭ʹɼ֮
һʣʯݳޱȵļè߳˲䣬ʼʳŨϢ֭ԥ̽
̱֮˫ĿʧĿ컨壬ڴϣڴڵĺſһ͵͵ૡ
Ҫˡҡ𡭡
һֱȵĸ߳¶ƽʯݳŸİѹ׵壬һץһֻ󣬰İĽƽ¶飬ЦĵԹèⲻҪĸ߳緢Ŷ֭ôү϶еʹˡٺ٣èû뵽ǸС׻ôеĳŮŶүʵ׬
Ǵǿޱȵ⾳лָ˵ܵܵЦĻĶޱȵ߷ߣһŹɫͿĨŨŨĳɫߴߵĵСһۣССʲô˼һû˵ء㡢˼ҳ˴󣬺ˣ
ʯݳͷԽԽ˷ܸԽԽŨŽޱԸе΢΢Ŀţ̲סҪȥңô˵ģèлŮʥ֮ûбҪôɬɣý㣬ˣүﻹӲģ˵ô죿
еʯݳĴֲԼֶĿ£ſӶܹǴޱͼӲֳĶŵҪˣҪѳȴģֻίĸſץסĶĵҡô֪㡢˵ģ˼ҡ
ʯݳĻЦүû˵ҪôķʷСѨٺ٣ʲôýŵģͰүҽ
ʲô
һŵĹģһԼСԸеɫһСӸˣҡͷвУǹҲˣôԳԵ㡢һҲ˼ҵ
ʯݳͷһϲƺԿڽǺܷУֻǳŮԵ߳ܺ͵Լ󣬲ԥܾæĶè˰ɣ˵Сѵͺܴ𣿻ǰѴүҵԵˬˬģٺ٣ԣô֪أ
ͷ΢΢һһŵĵǵ涼Թǡ⡢ӣ
ʯݳæͷĵȻȻšȥǰ
Ȼȥ飬ʯݳҲһϵԲ˵˴ԲѣۼСåڵĶ֣߳ȴֲôѹ͵͵ĵͷǡ԰ɡ
ʯݳϲֱٰɿ˳ڿ㣬ùģһͦ˶ޱȵɢ¶˳𽥵Ĵյǰ
ۼǸںںֳޱȵԼһŨŨζ˱Ƕͷޱ߳˺üΣ˻ȥʯݳĴߴ£ŲòüͷԴȥſԸеǿżĹͷһӰһŨŨζ˳ҿסŲڳ
˻
ԭʯݳͳһԼԸеԼͷסʵޱȵļĸоʵҪˡʯݳȻһͺȣҲ˲ʲôỺƨɷһӽһ붼С
ء
ͻȻôһϮ͸ʯݳϹ̶סԴͽҪļӲŨ³ˣɤһĴʹһŪˣ﷢صĿƿ֮ʵ֮ΪܹԼİĵܵҲֻпˡ
ʯݳһӣ̼òҪ˳ûпͣİĽһξܹԼڽѾˣʹ಻ģֻ㷢йѵʱ䡣
ǣʯݳŽʼڽĳһĿС
Ȼʮ࣬һŵϢʮֵĲӦǺŬļţ޵ĳ󣬱ⱻƣͷֱʱһس鶯״ŬĲܵܵ﷢һٵĴϢʾѹ
ʯݳĿʮֵĿ죬ۼԼȻڳ˲һӺ󣬾侫ʵޱȵľȣȻô
䵽ĺ£ԺҲеڶˣʯݳȻȴûһ㣬ۿԼҪ侫ˣȻĽĳ鶯£ÿһζصײĺײŻ
һײʯݳͲסɿĴӽСԸеڽǰ˫ֽһͦηӯһӲѹø鹵һٵس鶯Ǵһ̵ľҺۡļ
ľҺӵһķ䵽ϣ۾ʹȻ䵽ӡǡһ˿Һѹ˳ڽǶİ۷ϡ
ޡ
ңҲûһֻƣ۵ŮĴϢ뼤ӵ컡
ͷһαŨµɫҺϣеޱȵ߳ܣ̵ĸоòܡ־ȥ϶ĵĶոʱȴͷһæջؿһ󼱴Ķԭ˵ľҺӵġ𤻬ģʵǡ̫ˣ
С쵰˭㡭˼ϵģˣ˼Ҳɾ
ֵּ߲ĵ͵ŭ
èԷӯͦεзйСå˵˷ˬ·ϴһɣԡһ㣬һɡèѩ׽񻶯˵ճԼɾҺʯݳ㿪ĵýèĹϵֽչһ󲽣ӦʱΥ˼æӴͷȡһֽݸֽĵèЦǺǵĵԹèôүҿٺ٣ոǺ
ͷһļƽԼʯͷĹϵոһյѾȫԼ֪߳ܵ͸ǿµĶǸԼ鷿緢Լϡ֪ʲôʱֻҪٸһ
أ
һ죬űƿûͷʯݳ֪ʲôˣﰵп࣬ղôǷأֻԼʱ̫˰ɣ
ȻŲͬɫ˯µĺҽһͬ˽ͬȵ󱿵޲磬Ȼè֣
ۼͻȻ룬ߵһƬ죬һæҵűӸǺ壬ǵĻֱ޵ݣƺָСѵûԼùʯͷ˼߳Ǿţ㡢ǽҵķ䣬ȥ
ʯݳͷԩȻԼѾèˣϧΪֹûܽеؼһ⼸椶ǹԼʵǿ벻̣ѨƺתˣүôһŪôģ
źǰһһЦè㣬㻹ʲô߰Ӧͬ飬һԸɶСħͷ
˶ͷС˵ûǾӦŽһ¶⣬СͷԵͷҲ滨ӣ
ЦĿŴλյĶͷҲͬèԭԺǾǺýãһСɫ
ķ˸ۣ͵͵ޣ˭СǽѽУҪǣҲǴ㣡
ʯݳһûסЦ⼸椶һ쵽£ôԸԼʵǿЦ֮
СåĴЦŭĴˣϳ˷䣬ֻɳϹ˯һ


21£ˣ
ڶһ磬ɳεСåĸͳһսߵŮ֣ɳϳͷиҵ·ףȻİʯݳϵ˴ϡǣﻹʹСڼܲȫ
ʯݳЦãм椶ʵ̫ϣޱȵͷʹڴʱȷǽޱˣһ棬ͱ˸ΪԼϻؼҵʱ򿴵ŮͶһĻʵϾԼĴ
ԳĿЦһʯݳ뿪ңϣԺȻ͸ֳĶ˵Ž֪ɷ龿ôˣʯݳԼкüûпλ߳ĺǿˣɵûڴֳԼȫѿصĸоǸȥŽҿˣʯݳԼ˵
Žļңʯݳϳ˳ͣׯ԰ŵıڿֱӸˡȻ֪ݣȴʮŮŮʿʮֵڣƺɶӡĺ£ЩֻһӶûлܵõˡ
ƿĴţʯݳһ۾Ϳ˴öׯһְҵװԼױݣƺ׼ϰȥʯݳҲû룬ֱӾȥšŽ㣬үҪ§
ŽŷСåѾ˼һϲͻȻ뵽ʲôۼԷҪ˵ԼæʹɫѵСŮڼأ
ʯݳһæֹס˼ĲŽǰͣﰵ֣ʱˣôλɫСûȥѧͻȻԼʱûȥѧУϿΣǽ죬ѧУǲϿεģλСҲˡʯݳ΢΢ЩйȻϲλ겻ľСȴ־ĴڣԼʧȥĹŽȵĻˣ
šҪȥﰡ
ʯݳżҴҵĶžüĹ󸾣̲סĵ
Žһʣʹľ׵ӸԾ¸֮СåһۣЦΪҶСôһ쵽šûˣ˼ίǰ칫ҵ鴦Σһ쵽һѵ黹Ҫأ
ʯݳ΢΢һ㶣ѹŽ㣬Ҹոҵ㣬ôҪȥϰడȥˣүô죿
ŽޱĵİСåһۣ͵͵¥Ůķ俴˿Żǽյģ̲ס˽ĻЦõܵܣ˼Ҳѽǣ˼ҪȥϰҪҪڼţ˼ҾɽĹȻϻؼòã
ʯݳͷһԺͻصžɫСޱ˵С̲סƪͷúúãŽȥæɣүҾǵȵҹҲҪٺ٣ý㣬ȥæɣһҲûϵ
ٳɵ۲ʹŽʯݳЩԣһӾ˹ӹֵֹĿСӣ㲻ҵŮҲҴɣʮ겻
ʯݳһԼ£Ȼλˣ
飬ûгΪʵ֮ǰǴҲܹϵģʯݳһЦεŽ㣬Ҳ̫˰ɣүҴûִ㡭٣ҪӲҪСŮ͸үңҡҲܾ
Ž߷ߵĴСåѳʹһš⣬šСåһ죬ԽûĵߣҪŮСͨԣ㡢С쵰ΰ㣡
ʯݳûü⣬ŽֽĶ¥ϽкС棬С棡㻹ûɸʯݳ
ԼӺСķͻȻˣɫ˵С崩һɫװһ˫ʱеķۺɫƽذЬһ˫۶ȶϴһ˫ɫϥͯװ˿࣬ҴҵĴӷ˳
ʯݳĿɿڴԡɫСĴ磬ֱͯ洿СԵޱȵĽ߹ɢżΪ˵ϢԭޱȽ崿ʵõ˸ڹ͡˿̵ʯݳҪ߻һλɫĸˣ޲ԼǸӣȥӭԼİĹá
ʯͷ磡
ԼġĵɫСһϲĽһװȹȹǣôɿĴ¥֮䣬ȶǰŵŵ¥ʱװȹ΢΢ֵĿһ˫ȶһʮֿɰķɫӡС黨ڿ㡭
һĻľϲʯݳˮҪˣǡñߵŽ俴־ĺصһš
С쵰Ҿ㣬׼Ů⣬Сң㶼Ѿռ˽ӣô뷨
Ž࿴ʯݳĿԼŮӶҪ͹ˣֽŵͬʱȻһ˿ĸоСåѾԼŮȥ
ĸоŽͷʮֵĲһ˿ޱȵɬݺݵĵʯݳһۺ󣬲Ŷ𽥿ŮС氡ҪȥϰˣɸڼŶҪһ㣬ҪʯͷҪáûʲôġˣ
һʱ鼱ҪŮСʯͷɫˣҿĿ죬ȻɾҪֳ鷳ˡæɳԼҴҵĳŶȥ
ȵѾԼӰ֮󣬾Сʯݳһҡǿĵĵʯͷ磬ǽȥ棿
ʯݳ΢΢һǰЦ绨ĽɫС򣬺޲ý§ߺݺݵԼòײѹֳ嶯ɵɵĵţС桭ղ˵ڼҮ
СһɰֿЦı飬ǱҪֻڼ棬˼Ҫʲô
ʯݳЦȻСˣҪǹ˼Žĸܣ޲ھͽȹСƨƨǸоһˬɣʯݳһĻ룬һԡֱСҡֱ۲ѹС飬Цðɣȥģ
СɰƫԴ˷ܵĵߣ˼Ҵȥֳ棡

ʯݳԴһ£ԼʲôʱҪСԼˣʯݳЦãޱȵıξС֣ٵĳŶȥ
ȻоֵֹģССԼ֣ʯݳһ·ϻ̲סԳͷп࣬ҪԼʶãԼͿԺ޹˼ɵıΪǣɫ̬ʮСһ¶ȥȻȴû뵽ҪǲʶŽ࣬ûлܹСֶˡ
˳ǽһֳʯݳƲ
ΪһֳСƺĴһ㣬һһϷ㣬õСʧٵʯݳֻø󵽴Ҵܡ
ʯݳĵԭشתתʱͻȻһ
Ϲ㡢ô
ʯݳһ㶣æͷһԭűС˰鷢ӰޱȵĳֱʯݳոļչֱۣС˾ͽʵʵ˸ޱȵ§Ĳӣһڣϲ޵ĵϹôˣ
ʯݳŻӵļԾСͻȻô飬ٺЦһСѹġأʲô
СԸ񱼷ţȫ˼Χ˵Ŀ⣬ʯݳͷһǣֱʯݳǵ͸󣬲Цǹ㣡˼Ҳ׼ֲ׼ǰ˼Щ飬˼Ҷȥˣģֻõֳһ㡣
ʯݳ΢΢һжλС˻ظ飬˲ֻǴδǿʵĽԼԼӦҪúϧˡС˷ܵЦǺǵ׼˵ʱСǡѾӳ߳ʯݳһλʶŮ§һһལɿ˹ץסʯݳֱۣеһ㶼棡˼Ҫؼˣ
Сå˳űԼСȴֳý˵СûɵľһвʵϹ˭ѽ
ʯݳûļش𣬾ɫСȲˣһһѽʯݳֱ۽§סʯͷ磬˵ϲ˼Ҫ˼ҳģôˣ
ʯݳԴһ󣬸ܵСССӲӲСظļѹԼֱϣִ̼ޱȵĸоҪѪŴĸ׵ľԵСȻôһ֣ʯݳͷһ¶æС棬㡢ɱ˵и˵ֻ㡢ɱԩѽ
СװίޱȵĿ۶Ŀίίĵոջ˵ģڿλ˼Ҫˣ
С˰ɫЩѿȻʹʯݳ֪ŮˣȴûϵŮȻ͵СŮͷȻùܣе쵰㡢ȻСŮҲ֣˼Һˣ
˵գʯݳĽͣôĵķɿ׿ˡ
ʯݳﰵп࣬С˴ĳԴףΪԼǸͯ񱣬Ȼûֻܵ´лúõİοһĵСˡ
ۼѰˣСϷſʯݳֱۣһһV͵ƣĵĽеҮʤߡ㻹Ҳһģ
ʯݳĿɿڴЦã룺үʲôʱǰйĵıˣ̫ԩ˰ɣ
һֱޱȾ˵Сͻ˼ңȵĵĹŽؼңʯݳһԭСҲǺ۸ﰡүôӢޱȵˣҲܹˣתʵ˲ò࣬ǧҪССаƭˡ
ŽһؼңСƺֱǸɶе㰮ĹԹŮӣǶ˲ǵëģʯݳӶ͹˳ų׵ף⿴崿СʵһϻĽС꾫
ŽһɵĿԼ쳣ɵŮ²ǲǽ췢ʲô顣ȻŮһĹЦСǳԼɫɫֱɫŽĶһţҲ˲ǲǷʲôƥĽ΢΢һ죬Ůע⣬޺޵ĵһۣ߹ûСʲô
ʯݳһרĿӵľɫС͵͵ĴյŽߣ͵͵ЦŽ㣬үҽר̵˵Ҫʲô
ŽһСå¶ֱ飬Ķ̲סѣ뵽ԼҪҪ˵ǵͷ
ţֶһרĿӵСС棬ʯͷȥ鷿̸鰡ԹԿӰɣ
СƺúͶ룬Ļ˻֣ͷҲصĵȥȥɣ˼ҿӣ
Ž˿ĵСåһۣԹų¥ϵ鷿ȥ
ʯݳٺһЦæһ߹ְҵŮװһŶȹµĻԲΣһĻһľʱ̡
鷿ʯݳûļŽͶһذըʯͷܲˣ˭ǷҪļȥģôᵽɷ
ʯݳһæܰɣѾ׽һλݰǷļʡίͼίϵѽôܻᵽɷǲǿ˰
Žûĵ˼Ҹûпôῴ飬ɷԵҵİ칫˵ģ׿˵ļϣ˵ǲŷּбչ񱻵ˣûзʲôɵڼ
ʯݳԴһ׹̷ͷǱߣ϶⣬˵ļȥˣһȥˡҲ˵̷ܴҲһܹô˵϶ǴʡίͼίǱߣһڼͼίҪְֱӾͰҪĶˡ
ʯݳգҪԼ̷ͷĻֱԼ˰æھѾˡ
ɷҲкӲĺ̨
ʯݳ˵üͷ嵽һûܹѸٵĸ㶨Ž˵ʲô£̲ס׷һ䣺Ž㣬ȷɷô˵ģ᲻ѣ
ŽһۣôԴˣ˵ĵλõ𣿶ң˼ҾãѾʼ˼ˣΪչλãֻ֪ڸô죿Ǽһר˵£϶̽ң
İҵı飬ʯݳ΢΢ЩۣæοŽ㣬ģϴҵʧ󣬲ұ֤ܿͰ飬㾡İϹ
ģ
Ž಻ŵĿСåı飬ĪĻ
ʯݳѾ˴㣬𽥱򶨣ԼԽĸӵĸ͹Ĺ󸾣ողȥɫģһִ˳ٺһЦǰ§ֱӾ̽˶ȹ˵ĺ˿ȣȻģү˸֤ٺ٣Ž㣬ûȶֹ⻬˲Ŷ
ŽĶһʱܵСޱȵ飬ֲڵԼȶģҲŷĿСĻԼΪʲôܲסСæһѰסֻɫɫĳ̽ȥĴ֣ʯʯͷõܵܣ˼ֻǻ飬ҪصλˣһҪĻȥء
ɣôôɵģ
ʯݳһһǻʱһأޱʧ˳ЦŽ㣬㡢ⲻҵ㿴ͦʲôˣ
˵գʯݳȲסŽֶǣԼĿɴǽɶϸߵĴӣˡ
ôôӲˣ
ŽݺһСµӲȣĨһϼһ㣬ޱȵĶˡ
ǰ
ʯݳί飬һεĿĸŵЦý㣬ͰҰɣ
ŽͷֱȻϣԼܹλޱİڴϾķй⼸ִ֮࣬ԼСѨǣԼȷҪϻίȥμһҪĻ飬Ҫ˴֮СĿºˡľĸĵĿſСǸĵҪҪǻ´һɣûʱˡڴô˼Ūȥô֣ˣᶼҪˡ
ʯݳ֪˵ʵǿֲĴֻ˶ΣЦðɡŽ㣬ҵİʵ͵ѽóһ𣿡
Žû뵽˵ҪĵİһֶۣĵһʹСˬˬĵͽһԥĵ⡭ⲻðɣֻŪŪ䲻ǰ׷𣿡
ʯݳ˸ֵۣ䲻ֶܱһգҲǺˬģ
áðɣû취
ĵĹίĴӦޱĵɫĵСͷһۣΪȡʱ䣬ֱӾʯݳǰ׹ԲʵȽյְҵȹȥһأ¶һΰȺͺɫ˿οջߣƬİӰҲ֣עĿ
ŽҧأʯݳǰոսĽǶ̿εһߣһðĴִӾȻ䵯˳һӴ˾ɫĽϡ
áװ
ŽһæƿͷߴӵĿǰִ˶ĺںɫϸʮˡ
ٺ١ý㣬ҪǲףôᱻŪȥأ
ʯݳо˵Ľߣ̲סЦ
С˼ôĵĻ˵ĳڣ
Ž޺޵İСһۣĿǰ¾˶ӣȥһַסë׵ĸһסѵ⾥ʮֹ̡
ŶŽСֶʵѽšиоŽ㣬˵㻹ܸүߣء
ʯݳˬĵͺһһ˫۵СֶޱȵסԼǹϵУʵڲһܡ
Ž౻˵ĳޣɬǲĵİһۣһԲĿʼ۵ֶס˶ޱȵ¿ʼߣ
ɶСåĸ׹ǰΪԼʱ򣬻ѧŮһ㷢һǵϢһĽźˬˬʵȻЩȴԶԶûпŵҪгĳ̶ȣСå˺뿴߹ǰ̬߳ܵ
СС㡢Һߺߣ˼ҾͲˡС˭㳤ôһӣ˼ֶˡ
ŽһŬסִķɿߣţһޱԹСå
ʯݳٺһЦרĵĸ߹ְҵԼǰĳɾ͸СЩӣľãԼƺܹס侫ʱ䣬ǿţֺܹܾãҪй̵ܹܶʱ
СһδεߣоǺģر뵽λĸ߹ݺ߳ܵΪԼ񣬾һ󼤶սķſо󣬿оȻķǳңֻӵʱ䣬ʯݳȻеԼҪ緢
ޡý㣬졢һ㣬ٿһ㡭ޣҡҿҪѽ
Žޱȵ߳ܣ˵˫ֽ˺üΣֻֻ϶Ѿ鵽˼ޣСôһ˵ֻ÷ŬҪıƤƵˡ뵽ԼֶҲܰйͷ΢΢Щ˷ܡ
ޡ/ 죡Ҫˡˬ
ʯݳ緢ڼҲ׹ǰֶǰͦʼЪ͵
Сåޱ˷ܣҪֶﱬʱ򣬡顱һžڴʱƿˡ
ڸʲô
ź¶һȵľɫСޱȾȵ飬ĿŶ׹СåǰҵΪСå裬Եޱȵ𾪡

ԭֵ߳ͻȻŮȵӣԼʺȻһ͵ľһˡ
֮ʣԼֻסСͦޱȵĴֳʶȻһ˦֣ʯݳͦ

ʯݳһҵĴУɫôһ³ŤʯݳֻϴһʹһģҪˤڵأסܴĿ䣬ɫò԰ףһĴţ군군ˣҵİѽҪϵˣ
ŽŷԼ˴ɫҲŵһƬҰף˿Ůߵı飬ֿ˿СĂ࣬Ҳ˲߳ܣɿվסҡҡ׹ʯݳ˲ŮôԼԼޱȹеĲʯͷܵܣ㡢ôˣ𣿿ҿǲˣ
ʯݳеԼʹ쳣ֻһסԸֻ֣ŲҺߺߵĺţˣ˶ˡ
ͣ
ʯݳŽһʹһѯ֮ʣͻȻľɫСϾֵıʧˣǽЦ˳ĵĵǵӡЦ˼˼ֻǺǿЦôȤ
һʯݳŽۿۣһӴסˣʯݳʱϵʹоˣɵɵĿǸСһʱ
Ц⡢ô£ѵʯݳĸ׷һĻһҲеѹ
ŽǴһƬհףĿԼλޱȵ΢ЦŮʶĵС棬㡢˵ʲôЦʲʲô˼
ɫСͷޱȽĵȻˣΪһڷĳ£˼ͷˣֻûиǰˡ
ŽĿɿڴ߳ܵҪҸȥҿԼŮ۾㡢㶼֪ˣ
Ȼ
ɫСһڻشЦǺǵĿԼޱȵĸףͻȻ裬ʲôúߵģͰְֵĸѾˣϲʯͷ磬ˣ飬˼ҵȻᷴ㣬ֻҪ㿪ϲ˼Ҿ㿪

һΣʯݳĴУΪͻȻ֣Լʹ˶Ѿ׵ܲ


22£첻ףֻе
һۼҪļͥͻȻʧΣܲ˵ǲеĴҡ
ﾫľɫС򣬾Ȼͷʯݳĸ׵ļ飬ȻܹôãһͬԼĸȥ͵ˣ֮治Уʯݳ벻С
ʯݳǿЦã־磬ļȴǵĵȷȷ˭򵥣
ʯݳٶһҲȥС鷳С򰡣ֱһֻǧС꾫ԣʯݳֻϵùʹ׳ڸڿһµɹŰûѻȲɵСַˡ
ҪһʮСŮǿµ⣬Ź֣ȴǺȤӣʯݳֻǿʹ࣬ŽһʾĵɫǱ뿪˽ɫĸŮļҡ
صԼļҺ󣬼ը˹ʯݳ֪˵仰ʹԴɳϣżλɫ˵ں䡣
еļλŮǽ޲ýɶĻ쵰ﶼֻһ뷨Ļ쵰ȥҲˣѶĵļŪܲѽ
գˣĬͷǿʹʯݳĶûɵۣ̾˿˺ˣʯͷ㡢ѿӡƵزأ
ĻʹŮһӰ뵽Ҫ飬Դ¡̲סĿ룺èôôʯͷѽ飬һƻŮӦñӵ
һڣѾˣźҽֵֹֹı飬޵ˢһº쵽˵ףȥǵ۾ͷŵĵҡҼǶֻʯͷѹǿƱȽҪ
Ů˽ʯͷƣʵγôģҲ˲ȡЦܴʯݳԣѿӣó
ǻƽʱԼ۷׼ƽŮʱʯݳȻǰͲ˵ô󵨡һΣԼشģֱڼˣʯݳ˼ҪϴʹҪŮ䣬ɵôΪΣЦ⡭ðɣѿˡ
ΪҲ޵ٸ˵һȥޣ͵͵Ůʱôûв˼浽ˣ֪ߣ
ʯݳ޲ðԴ񵽿ȥϧǶ̫ˣðɺðɣǸʲôÿģҪүѾˣ
ʯݳǾίؼʹȥҲУСİѿӸĽڿ㣬Ĳ׵
һܲĺںôŮǰԭͿµĹģںײӿֲŮľ׵ôֵĶֻҪֻȥղյסɣֹ֮һεĿ⣬񿴵⸱ֲֿģ̲סķһ̾
͸ˣȻ˺üµĶϻչ׿ڳǣΪ䴦ӵԵŮǰ̹ȻǱܵľɬ˸źæתһߣԺֹסĸֳԼǺЩĵĶԼϵ˳
ۡôˣ
֪˭͵͵һ˶ݵ
ʯݳһԼֻܰԽп࣬մ㣬ҪϹ۾ֻû뵽ô죬ѵԼ̫֣Ҫĳͷ𡭡ƨүҼ࣬ôܻôһֻһ飬˵Ǻ¡ʧ֪Ǹүҵء
Ů֮УֻкԸȽϿţй޵ľ飬ӦҲ죬ǸԼж᲻סֵĲͷһʹĵ⡢̫ˣǻŸʲôȥϹȥҽԺ
ŮŷӦʱ׿Ůͬһ߳ܺ͹죬æҵľҪʯݳ
ͣ
ʯݳŻŵĴһеĵвУүҺôҲǸүǡΪô飬ҪҽԺδеСɣ
Ůһסˣۿۡ
Ƭ֮󣬻ܲ˼źһЦˣ⻵ǲԼӣȥҽԺܶ˰ɣ
Լã˭ÿֻ֪滨ӣô࡭
ôŮˣղס𣿡
ʯݳһЦ˵£һº쵽˲ϣͷȥŲĬ˺Ļ
ȥҽԺǸôѽǡ׳ӣκãصġ
̲סɬͬĵʹͷ͵͵ĵ
ۼŮôȰ˵ʯݳǲԸҽԺҪǱЩҽʿķԼ˵ԭǻ˶Ұ
Ůһߴߴţʯݳôһߣŵ¶ڿУһ΢紵ɵһ㡣׵ôأ֪²ܹȫˡʯݳѽﰵԺȥǸֱСħŮĽˡ
ʯݳǸѽϧҲˡ
ͻȻߴߴļŮе˺ƺ뵽⣬һƬ˷ܣе뵽취ˣ
˵
һβŮʯݳҲͷһͬ˵
޺޵ĵСåһۣŵҡҸ绰ɣǸҩңѧ˲ʮҽӦǺҽʦˡҸ˵˵ܲܰæ
ʲô
Ůͬʱ󾪣ʯݳԴʼ¡
򽹼ĵС㲻ǿЦɣʯͷ˵ǡֵط㡢йù㲻±СǰҺʯͷ£ùøˣֲǲ֪ͷϰɣ
һ㶣ͷǻô죿ʯͷҲ֪һ£˼ҵĴϸ£Ūˣ֡
˵˵ţͻȻֱ޵ݣֻæס룬ŵҲõʵ֪ʯͷݣ϶Ӳ⹫ļʯͷĹϵӦǺеġ
ģ̫ã
Ů
ʯݳȴģȻҪԼǸ߹޵ĸԼ̫ˡɱ˴үˡǰ˹ƨ۵ʱ򣬻ĸץ˸أҪ֪үëҪֻ죿
УСĸҮҴүͣ㡢㲻ӳë˰ɡ
û˵ʯͷͬѧͱֱĴˣĶԺСǻ쵰ھˣùô绰һ㶼ϲõģ
ŭĵСåһۣƺھҪ˵ͳֻ身ѩϵĵ绰
Ƭ֮󣬵绰ͨˣ͵裬ʯͷңŪˣҪæһ¡
֪Ǳ˵ʲôͻȻˣ֪֪ˣ裬˼Ҷûʲô﷢ôƢúúãԼġʲôŶǡѽֳ˳һ£׵úܴ󡭡裡㡢ЦʲôŻأߡѽ֮ҽԺʲôҽ߸ĸŮǸͨ˲͵ˡ
ĸŮֻͿʼΧŮӿʯͷͬѧ
󣬲֪˵ʲô׵ʧȥģеˣҲ㡢ͲҪŮˣҹˣ
˷߷߲ƽĹ˵绰˶һκͽţЩʵС̷Ƣˣ𣿡
˿˽ı飬ͻȻһЦĵǾͷİɣȻϿʵ˼ҺܺõġҪˣʯͷҲòŰɣ˼Ҹҿ϶ò˶ãͻŵġ
Ĭʯݳǻң̲סȻĸˣүôһʱߣͰѴүҸ˰ɣ
ȴʱǺĵģŮһ߿ʯݳɳܵУҪй滹жŮˣһĶǸܲĳª
׵úôѽ֪ܲã
˵Ĵ˶ʦ˵ġ
Ӧÿ԰ɡƽĳߴѾˣҪô󡭡ᡢˬɣ
Ŵ󵨵ٸ۶Ĺ⣬Цĵ
ۡ㣬ֻҲ˵ڣǡôĶͲ²㣿ô֪ԽԽ㿴Ǵ˺ܶ࣬ǿô˶Χһ㷴ӦûҮ϶ûˡ
Ըԭɬ˺˵ĻʵҲ˾̾ѡ
㡢ЩŮˣʯͷˣǻ˼˵ҪĺòˣǸô찡ʱ򣬼Ⱥ޵
߳ܲͷŭŮܽᡣ

ʯݳϿµʹ˵˼ûˡ
ԼСʱͻȻ
Үˣ
Цűͬı죬ԼԤʮֵ׼ȷ
˶ʦǼɴķ˵űߣŴ򿪣ʸ߹˸档ںתѧɽһеĹϵΪεȻ뺫ѩϼ棬ֻεݼ棬ȻѾʯݳϵеԷָȴǲľһ߳ܣĴк
̣ɣҶȲˡ
ȥ߹ŹֵӲѵĵ͵˵š
ѩϲûʦΪγʯݳļڼĹϵʯݳ飬϶Ƚ˽⣬رжŮ£ѾԼŮ˵ˡ̫ѿѩ϶΢΢һЦСֲôС裬èҰ̰ɡ
˵գ߹ѩϻ߽˴֮Уһ۾Ϳ˴˵ŮֶŮֶŮһܵǲĿɳһֱߺߵʯݳǸȻӲȴͦͦĳ¾͵öĵĿֲ
ӸλְӢ󸾣ȻѾˣʮŮҲǾ˵ˡ״ο˿ֲģֳ̲סͷݺݵһȻ͵ĹϵŻ˶󣬿ԭĹģǻľսɣѩﰵţôµĶ֪λѾǰҪ١ȻֻйһλˣѩϻǱܵĸоôµֳһܹӵе˵ġ
裬㻹Ÿʲôʯͷ
ۼԼĸֱĵʯݳⷢ㶣̲סż˲߳ܣߴ
һϯ˵ڳļŮʯݳ鲻Ȼ
ʯݳŮ˵עĸоҵѽĸʵ̫˰ɣһž͵ŴүҵͳڶûĪǣ߹˼ӢַͬСɣôĵˣĸŮͬգĺ¡ôأ
ѩϵ𺳣ʵ޷ݣԴǰΪλûʲôټϷ޼ìԽԽ֮󣬺ѩϾҲûйһηľʮƻ͡Լݵ⣬뱣ֹһǽԺáǣԽǿƣ԰ǿҡ
ײֶŮʯݳļ飬ĶǵһĻһֱƽﻹһξʯݳ˶ҪԼѨĳϧǸѵ̫ˡһοԼޱ𺳵ôܲĳۻҡ
ޡҿţͦصѽ㣡ҽķҪϸĸƲУǼͲùҸҽʱ򣬲ϲһԴţǾţòһͿˣ
ѩǿͷļűϵƽȣǰװģĺܻʯݳ׳ɴܲһŪڵóϵĽۡ
ʯݳ΢΢ֶŪһȵֻͷһɼΪʵĸо˳߹ϳ࣬ûκεı飬ӾһɽɰĴ̼һ뵽ڸԼŪֶˣԼСŵĸףͷͿʼ䡣
̣㡢㲻ΪϴҺ͹ǴΡ飬ҪⱨҰɣ
ѩҪԼƣʯݳȻеޱȵĴ̼˷ܣȴ̲סĻǲҪûͽԼ
ޣôˣɽûмҽҽ¸ˣ쵰ʵʵȥ㲻ֵκðɣ
ʯݳ˵Լ𾴵ĸף̲סŭ
æһȰС𷢻С쵰пģˣ
ţֶʯݳͳôͰ˵𣿻̽ȥ
ŮһǰһĳСåѩһֱٳ뵽Ů˵Լҽµˣ߹޵̲סһȣûκαʾ
ʯݳŲѵĵ͵߶˼ˣٵλ޸߹ĸֻÿԹԵںѩ߽ȥ
ǣһСåƣʹĻ
˷֮󣬸߹ѩϰʾСåƽɵȥ͵߸ߵͦ𣬳ߺ޶ĪŵĿһۣѩͻȻС쵰Ҳ䵽һѽߺߡ
ʯݳŵûķˣ
Ȼ߹޵ĸˣǳĸƼͣ鷳ģʯݳͷֱֲ˼󺰴УæЦ̣ĸˡҡҲǹҪİԼȥģſҸ㡭ǺǣдͷСһɣ
˵գʯݳ۾һתŵϵһʹˣ͵͵Ҫ˵
ߣô˵ҵĲԆ
߹غһۼСå뿪æֿһǰһѽǸ͵ܲĴסʹ쵰£㡢ҪǸܵĻҰǻĳˣ
ѩ˵ݺݵĻȴһΣ˴󵨵ץסԼҲǰҽ̲סһ߳ܣޱȵĴͣĹĵ٣ȵ¶ʹĻҲ֪жԼҲû˽ĲоˡʮɣԼûаȶȵļٻ򽻵ܲΪסһʵĲѣ
ʯݳҪг
һ͵ɲģʯݳܹо߹ƵѾֽĺס侫ܣǹдŴʹʹ࣬ʹס亹ֱð߹ȻԼŮġ֡ʵʯݳľսĵַ֣ʹҪҪץˣ˰
ѩϼɶСͷð亹Ƽװ΢΢һ룺ѵ̫ˣæ˽ֻץסǸϰǻĻͷֱѾɷ⣬һץס˵Ĵץôʱ䡭ɷƺҲûйĴɷǶСٶȵȷǺܿ죬ϧϾͲϷŪ̶̵ļӾܹ⡭
㱼䣬ѩԺ뵽ҪִĶһԼ鼢˽ʮѨ֪ʲôζ뷨ȻһԼʲôʱ򣬱ôջˣ꣬ŮˣԼôôɳܶ˵뷨ѩŮһĽ˵ĳӣһӱѪ죬аʯݳҪ쵨ԼֶŮͨ飬Լ֣ԼôôУ
쵰ϵĻ͸ʵʵ˺ã⣬Ժ󻹸Ҳҵ֣
ѩϸеޱȵ߳ܣͨ޺޵ĵ
ӶˣʯݳﻹҷͻȻλ޶˵ĸ߹ĸȻһ죬߷ߵǶ֮Ķһ£²ȻѾ˵òᣬǲʹĸСĵĿʼӲ
ʯݳŵɫ԰ףϵı仯ܹĸĸоޱεĵ̡㡢֣ҡҲٶˣޡ۰ɵ㣬˻
ʼӲյСͻȻ䱻ʹûüɿһ㣬ټѹסСַһһ۵ʯݳɫ࣬һ̲סĿధ
ѩϼǵһʱ䣬͸ܵı仯ȻȴĶͻȻ俪ʼԼֵѩ֪Сӿ϶ʲôɵ飬߷ߵɫѪ죬̲ס۶ϡǣСåޱʹ飬뵽ŮֶŮĹϵĶ̾ˡʹӣʹܲˣѩϿʼ̲סһϧĸоԼŪΪʲô
˺ˣ㻹Ҳһ쵽ĶŮ˶ԽСеģɺ÷壬Ҹ㿴
ѩϿһǴȰҽԴһ㣬͵˵š
ʯݳͷģڴһҲλҽҵİҽ̽顣
ѩǿͷǹĪļ¶ѹŷҵ˫ַסʯݳȥĲ鿴ţʱСŪʯݳڱѩһ΢Ļһʱʣһʱֱ̹ǣޱȵĸһ˫СֶŪĸоʹš
ޡޡޡ
źѩϵֶͣŪ͵ʯݳ޷ѹǹɼʹִ̼оʶһķһЦС
쵰ţǻˡŪ˼в˾񡭡
ʯݳһһ֪ʹġдѩ޵ءȻԼǰҽҲǸصصŮˣȴҪ˵ֳͣķȥоţѾʱʱͻ쵰ֶŮƨһĻƫƫҪһֱߺߣߵúѩĶҪᵽɤˡԽԽӲԽԽ۾͸оһ뵽ԼŵˣԼŮϹѩϾҸȥܹе˾
ʱһһĹȥڴϵʯݳܲܣ͵ǱԼĸߣܡǹĴ̼Ūˬ۵Ҫ
ѩϸӲܣüΣµתʱĪĲһҪߣһʲôоĳ嶯ŮԼڡյˣͬʱһޱȴ̼Ľɸо
ڣѩϳһɿʯݳĵãû˵ľ硭еΣ
ʯݳϲһʱڲԵĵģý㣬㻹ʲôκð
С쵰ĳƺѩͷһݺݵĵһۣʲô˵һ飿
ʯݳһۼ߹ĸҪ쭣ֶҪŰƣæЦǺǣĸǧҪ⣬ʱǻ˵͵ҷƨˡ
ѩŲʷŹ˿ڻС쵰ŵĿһţԺͻȻֳָСͦŴ˶µԼݽ۵ѨչһĻѩͷݺݵһ̲סһʷǷʯݳһۣЩ߳ܵĵ͵ʵ㡢ҵܹͣ㣿
ʯݳͷһ²޸߹ĸ⣬⿴ֽһĨ죬̲סһ¶ɵɵĵͷһȻȻĸȻС裬һҲϣǶʮӣֱԽԾٺ٣˵ٹ꣬ҾǽһãҲΪġ
СĻЦĳɷ־Ӷ࣬ѩȴǾЩֹסĽ
ԼȻѾʮˣǾĵıͼֲиĶʹòһֱͱʱԵøӵĳ콿һЩԼģޱȵţǺŮһڽϣ˿϶ΪĸŮһ׽áȻԼŮ˵ĳԼѩϻǸеޱȵ߷ߺͿɳܵĴ̼
쵰˵
ѩϴӰһССĴƿҿʯݳ۾͵͵ĵС裬Ժ׼ôûûСֻԺ󶼲׼˵
ʯݳͷӦȴ룺˵ĸ߹ʵ̫ӶˣСôҪлᣬүһҰѴӲѨٺ٣ĸŮͬһһ˷ܵ˯ˡ뷨ɲ֪ǵԺл˵ɡ
ѩĴƿ뵽ΨһƷͷӲ͵͵ĵƿװһҩҵҩˮֻҪȵͿĨ棬Сʱܺáǡ˵ʱѾٻԹͿĨѾЧҪҪ
޵ĸߺµ˵ףȻޱˣʯݳ̲סʵҪʲô˵ʹء
ѩޱ߳ܵĵһۣŵ㼱ʲôԼ޳ܣ֢״Ծ۸ŮʱҪǸʱ⣬ŵܴأٻǻˡҪõĻͿ͵ҩˮ׵ľۺڡ١Ҫ뷨ӷй֮󣬲ܹͿһҩһܺá
ʯݳ׹Ԥеᷢʲôر飬һ˿ڴװɵҡӣôŮ˷й
ѩϲŮֻ⣬ֱ߳һĪļ¶ͷţĸоѨȻڳһЩɳܵҺ塣ͷֱҧأ쵰˭˭ԼҪôξŮԸ㡭ǸҲŪȥˡ
ʯݳ͵͵Ŀĸ߷߽ŵ飬ͷԽ׷ʵֲ岻Ǹô죿
ѩϱʵ߳޵أ޲ýǻˣ޺޲ѵĵ˲Ƕϲ򡢴ǸǹԼŪˣ
ʯݳ룺ԼҪŪĳҪϷٺһЦԼŪ̼˸о񾭳ٶۣŪ
ѩϲûһҹȥԼδĸȻ˵ĻѩϼҪҧԼ촽ȴΪ¶ǵĻеһļ£ì֮䣬ҧгݵĵ쵰ţҡҸиŮ˽Ҫ˭
ʯݳۼҪתȥŮ˽˲ÿ֮ʹһԵĴӴɿ´һѽ߹޵ĸסЦǺǵĵ˶ĸͱ˼ˣһǴǹϣүŪԼء磬˶ĸŪ
ѩϼС쵰ͻȻ¶˱ĿһܵľҪ
ǣֿʯݳ¶λεʹͷôûɵһߵĺָȥۼ̲ס㡢ʲô֣ҡĸҶ񣿻Уĸĸ˭˼˶ĸģ
ʯݳۼ˶ĸӵ飬߹޵ʣ̲סݺݵĶķ֣Ǹӽֱץһֻ־Ǵޱȵסĸֶָ͵͵ĹסһܷܷϸָЦҽĸˣôᣬүҽĸܳԿѽٺ٣ĸ㣬ôˣ𣿡
ѩϱΪС쵰ôһץʲôûˣһĻЩӶ첻䷢ֶŮһ棬ǸµѾɺԵ⼸ҹǻصС쵰ǿ׳壬Ŵŵ㻵ЦݵĿӡԺҹֵˣԼǰµε¶棬ԼָոܾúܾãŮˣ˿̶йĸоοѾʮûеõ˵ŵСåǹϢֱԼҪˡ
졢쵰̫ˣ졢ſҡ㡢ƾʲôң
ѩʵֽܲвĽӴСåϵζҪˡ
ʯݳɲЩŸ߹ĸֶٴ͵ϣޱȵͳĹƻĸ㣬㲻ҽҵҽҾĲүﶼˣֲǹͲܰҵæ𣿿Ůڿ˵ҽ¡
ѩϼֱҪˣʵŪСϵζôôԼԼֱסǸޱȵĶ˾ôһĵС쵰ĻһĹסǿ׳ĵǰǶޱȼʵķͦ飬ǹޱ˵Ϣ
šſңҰ㣬ˡ
ѩϷ˵ֿܹԤеٱСôȥĻͲֻǹйôˡͷֱһİšһҵǹֹסĳ١
ʯݳƵóѣ̲ס񣬴ʱͻ׵òУƷλ޵ĸ߹ĸʱǿͷļɿ˽壬ЦǺǵĵŹĸ㣬İɣֻҪŪκˣүҾԲС˵ģ
ѩ߷ߵĵһۣʵû뵽һȻˣԼĸҲ¡֡ͷǽš˵ԼŮˣﷴһĸоϵʲôҡҲֻǰβѣҽ߸ĸģȻĲЩ⣬ǡһ㶼ûб뷨ֻԼŮκˣţģ
ǣ뷨ѩʵԼҲš
쵰ɵȥ㣬Ҿ㣬ҰԣֻŲ׼Ұ㡭ʱҶֶţ
ʯݳŸ߹ĸɫٺٵЦţҲ磬ԹԵڴϣŽĸԥߵǰֶĽĨһҩˮֻǶ̶̵ļӣϾʹ˻һ㶼оƺٻȫеܴϣ˺ǿҵĳ嶯
˻
ѩĨҩˮޱȵס˶־޵ޱȵĴУʯݳֻԼһƬͻȻһǧ꺮ˬǵĸоһ̲ס˳ޡˬ
ѩϱͻȻһߵòͷˣһµ˶ԼԽԽ̵ͣɢֲһѵľצֻߣʮ£ѩϲ߳ܵĽвȥˡ
쵰ߺߡѡˣ
ߺĸ߹һ˫۶ҪС쵰Լôһٶ
֪ҩˮԭ򣬻ĸݵĽɴ̼ʯݳ֣ԼôһߣȻӣһ⡭
ޣаĸ㣬㡢ŪĴүҺˬвСޣ
ʯݳʹŵ壬Ǵ˿̵ĸо
߹޵ĸһ˫ֶƺħٵĴ޾򶥵㡭ʯݳȫԼ侫סʲôʱʲôʱ䡭ǣŵɲҿЦָͷȴ¡
ʯݳƣԺ˶ĸԼ±Լɵð˵̲סһĲ׳ŵȥѩϳ¿۵ְҵףԼٶȳ˰ɫŮʽſӣڸ߹һ͵͵ľУԸޱȵĺɫ˿£ݺݵץסһֻ°ޱȷ̵ͦ飬දֻƬ̼䣬ͽͰ͵һţǺüЩŮʽơ
쵰ʲô졢֣รץˡְ
ɶĻ쵰ϮѩŵɫˣȵץסԼ۵鷿ʹƵĸо̼һͷĿѣ͵˴ϡ·ֱļһŪһ㣬µԸҲҪŪôˡѩϷȴ޼£ԼȻһͻȻһλ뵽нҪĳһҲû˫Ҳסϣٶ
ʯݳޱ˷ܣۼҪıԵݵʱæһֻеץס´ƨҲŴͦ緢ԽԽǿңʯݳͷͻȻ佫޶˵ĸһø緢˲˺ɫ˿µ鹵֮Уҵļͦ
쵰㡢ң㡭ϣ쵰
ʧ֮ʣʯݳԴȻ𣬺ݺݵĴ˸ӣޱȵڵ˼ޣ̶飬ˮһ㣬ķ˶ĸޱȵ鹵
䡢ˬ
쵰㾹ϣ㡢ҼסһҪÿģ
߷ĸ߹ҧݺޱȵĵСåĿһһɫĹôԼͦ鷿У鹵һ¹صĺɫ˿ŪһͿ
ڱѵĸ߹ѩϴˣ򶨵飬ȺļŮȫ˽
ʯݳܲһ͵ûˣĨһ֪ʲôҺ壬Ⱦһæʵ⡢ô£Ϊʲôŵģβðɣ
뵽ղޱ޴̼ƹ̣ʯݳǴԼ﷢ֳʲôæӣô֪ˣ
ûüʯͷܷܵʲôͱ⸱ģͷޱȵĽæʺѩϵ̡ôѵβ𣿡
ѩֱ˿̣޵ϻһĨ̺죬ҺļʯͷļŮûע⣬ͷһæһ޺޵ĵǸղʵˬļһһۣ̾ڻѾϹҩˡȽ⣬˵˺塭컹׵Ļֻе

ĻõļŮĿɿڴ˵
ʯݳĶһпɣղô˵İɡ仰ôô졭
ˣⲻĳһֵӰ̨
ʯݳͻȻ䷢֣߹Ҳô˿Цõһ氡


23£ˣ
ڶ죬ʯݳķһϲĿУ
һתѹʯݳֻþٱȻμԼ߹޵ĸѩϵ𽵹Ｋ֮£λ޽ĵĸɵø֭߳ʵʵˬҪˡѹĵһ飬¿ӣ鿴Լ
ѹѹé£ǸޱȵȫȫĻָԭ״Ѿ˵һɶʯݳϲ̲סԼݺݵ¡£ңûаʹ״ûܴǰûκε
ϲµʯݳϾﵽ˸Ҽλİúףһϧǻ˺һ仰ϨĶ˵ס
Сǰ⽻˼ң֮ڣԲκεķΪõʱָ㻹һ̰ɡ
ʯݳͷۻпҲ뵽һλ˶ĸĹ챻үӵϷŪһһ԰׻λεĴӱľҺ϶ǻģŹ˵ôүң
ǻòйʯݳޱȵƣֲ˵ĸ˵ıǷֲԾĵطֻʵʵ˳èķ䣬ɵɳϿԼڸЩʲôá
Ժһθֳŵĳ޵գڰ칫ﲻ͸TһĨޱȾĶǵĴɫһųŵģһλԾȻ˶ԸԼβȥԼ޶˵죬һ¸Ҳð
ʯݳʱ˷ǴкһƬУЦ뿪˼ҡ
Ժһܰ·ǸûзһеԱƽĹԼĸλһλλĵŮԱЦкǳԼһ⡣ʯݳﰵޣԼλ޵ȻǸ˦ƹ񣬿ݻǿĺһѽ
һΣʯݳĵҲû˸еȡλߴʵԸձѵĶһĻѾǵλӭС¶˼ΪȻЦݣЦ̬ĵӭʯ
ʯݳ΢΢һЦ̫һ㣬ʵûаѽԼʲôʱʯƺʵе
һΣûκʯݳʯݳʩʩȻ¥ݿڣ¥ϵİ칫ȥ
¥ʱʯݳȥҴŽ˿۾ĸ֪ŮǱ˶ƺûʲôøУҲʲôõĽڽӽʯݳԥ˰Σֱӳ칫ڵ¥ȥ
ֻǣʯݳû뵽òԵźȴģȴһʮľϲ
˭ɣ
󣬰칫ﴫ˹ŵޱﶯ˵֮
ƿźʯݳϹ΢ЦȻ˰칫Լŵ䵭ŵ⣬һλӡʮ̵ĴŮʯݳЦݣһϡ
˶㣡
ʯݳź˵ЦĴˣʧ˳
ǰλ޶ˣòŮӣԼǿĴ
ʯݳĵŵ䵭ŵľ΢΢¶Լϲ飬ȴɫȻ䡣ԭ޶˵Ѫɫȫޣϸֳں˾֡Թϲõȸָӻϵ飬ʶ˼㣡СС쵰ôˣ
ŵʹ֪һ飬ʴ˶˵ıһҲԾԼλ̵ĸ飬Ȼ޷ֹȴҲʮֵĲȻٴμ棬вĲ˴ǵ뷨ʯݳ΢΢ʹ˸ɫɿʯͷĺ£֪ʵҵҪ⹫һִľԹǸɣĸá㱾Ӧýһ̵ģ㾹СҪǲܹ½⣬ԺҲˣοһɵŸʲô
㣬㡢ֹѽƫ
ɫ޵ĴĻ⣬ܾһ˫۶ĴתҿĿռ䡣
ʯݳɲǱɫ軰˼ײˣڹ㽫λ˳׵ӵУҲ⡣Щʯݳʱ᲻λԼԵ̼ľɫˣദĻᣬȻǲװ׷Źġ
Ҫ㡢㲻Ҫ
ۼʯݳЦţһԼһλԼصĴȴ΢ЦԹۣǻңµǣԼЩҲ޷Ƶ˼ǿռԼֶꡣ˿ǰڽĿͷζӳɣ֪롣
칫ұϾռޣʯݳûһѽ޵Ĵ§ڻУڰ칫Ƥɳϣʧȥƽ⣬Ȼĵʯݳţ§סʵؿŷͦε飬Է˶ѹݱ˵ĸס˫ΰĲ䱣ƽ⣬һ˫ֶȻ§סʯݳĲӡ
˶㣬Ҵүˣôź£Ӧø˲Ŷ㿴ҲҮٺ١
ʯݳһ̶ֹסҵĴ˶סҡζףͷݺݵ޺Ըе촽ȥһֻ֣µصһѣڳͷ˵Ĳ˳

ɫ˲ʵĺߺһס޷˵ͷܿͱֲڵͷ²ȥ˱ţҧţܿͱۡ
ǹޱϤԼϢִɢ޷ֹѬҲûͻȻеƨ΢΢һʹĴޱϤĴޱϤĴʹСЩоֹסĻصϱĻеһڱǸ˶ͦҲסĴγͷĴָо߳ܣȴ˻ԼҪˣҲܾԵκζ
ڻǵĴ˿ҪʱʯݳڷſĿ΢ա졢̬߷߶˴˶ʯݳȻһЦޱȵĵ⣬һЦЦԹ۵ľɫһʹɫЩԺĴ΢Ц˶㣬ѧ˰ɣϴү˵ˣҵŮˣˣ㲻ӭӾͲˣ𣿺ٺ١˶㣬ƨɵζôѽ
̱С޷죬߳ޱȵĵһۣͷ˵ĸӡЩԼͣĸԼܹȥǸܾĥĿ꣬ȴһδֹסҲʱεӵԵǣͦ䡭
ĥĴӴ̼µоѣķ֣ԼѾ벻Ǹʹм޻ˡ
ô죿𣿿ǡ
ޱȵìܣ֪Լʵ飬ǲѾӰΪ֪ĸопܾʯݳȥҩɵġ㱼䣬ⷢһԵĴ΢΢ĵͷƺͬľһ㡣Ķһ׵ʧȥķĵʯݳĻʱʱĦĿţͷ˲ŨŨ۸У߲šҡҴˣҲ㡭Ժɲ׼ң
ʯݳЦôλֲҪ˶ʵδպôһλĳŮڸţǿζβľ°ʯݳٺЦҪȫүĻŶͲĳԱʯݳż汣ˣҪǸҲҴүһƨɣ
ͷȵ߳ܣر߳ܵĻСҵ˵ϰΪһĬ߳ܵ˼㣬߳ᵽһĴ̼ĵĿһ۰Ե꣬ƻޱ߳ܵĵ͵͵ţƨɡ㡢ص㣬ҡҲ

Ļʯݳ˷ܵķЦͷ˳ɾ͵ĿС
ŵ䵭ŵľɫᣬȥˡεĵ浾ﻹһŮˣŮҲҪ˵۰ǰŮӵ˵Ŵ¶ǵĻŵһȣ֪ԼɣѾɹĴԱһŮǸùˡı򶨵΢Ц˵ңĵʯͷǰҲ֪һ㣿ǺǣǾɰɡȥһᣬǿ
ټӿ죬ԴСؿڣߵ˵ʯݳЩΣ΢΢һ죬ۼŵŵѾҪߵűߣͻȻһ£æе裬ȵȣһмû˵ء
ŵ䵭ŵתһۣ΢΢һЦٻţȺɣСå۾ֱˣŵĵǲ˵ɽиг飿
ʯݳ΢΢һ㶣˳룺ô֪ģ
ŵƺǿ͸ʯݳ˼ЦǷļһصϣ̷ҵλǰѾ绰ϵˣ
ʯݳȻͷ΢΢ĸжǸ̷ͷƽƲͯһ㣬ԼĹĻǺ˸мʯݳͷЩԥĵ衭ʯҸƺϵûиƣ£㡭㷽æ𣿡
ŵ΢΢һЦ黹ôͷֻСһ׮λҽͷİɣҺܿͿ԰ǰƽСŮҲиȰɣô˵Ҳȥ͵͵Ļ˼Ҹгšⷽ棬ӻҪ˿Цѽ
ʯݳ޴Уŵ䵭ŵЦŴţͻȻʯݳƤգգۣĶֱɫʱŹȥ
ؿͻȻ΢΢һʹɫڻкݺݵһšǰƤ⣬СʵжŮˣ˼Ҳ֪ģ
ʯݳջ˶޹ŵɫĻ룬ٺһЦд˶˵ӣ᲻ǺҴүжŮˣӦһɣ
ߵòҿʯݳı飬ֻůţޱȵֻĳٽȥԽѵĵ˼Ҵ㡭ǿԺ󣬾ѾᣬҪæ˵˼һҪܵ֯ĳͷءԺҵŮˣô֪
ʯݳԸΣЦǺǣҾ͸Ӧúúøлˡ˶㣬ʲôʱϲϴүҵģ
˵꣬ԴһޱȻΣž˵ĵϸԲָС
šۣ˭ϲС쵰
ƨϴȹеʹζһε߸ɱߴƨɵľ̼߳ܵĸоӯļ䣬ͻȻеѨһ¶ȻΪƨɣѨ͵͵Щ֭߳ܵ
ƻͨ죬۶ΣҧͷĪ˵˷ܣԼôϲִƨɵĹŹζޱ߳ܵĲ㡢Ϊ˼Һϲ㣬˼ιµҩڸ
ʲôҩ裿
ʯݳв⣬æ׷ʵҵǿҩ費ֻиıԳ嶯ѵĻĹЧ˵㰡
ʯݳӣĶ΢΢ܣûҪĿֻţԥƬ̣ҧҸ㣡
ʯݳ㷲˵Уʼţûгʴϣֱ˵꣬ʯݳŻȻ򣬰һ
ԭʯݳ⹫һִ˲żüãƳһҩĳɫСҩӰԵ־õôҩҩҩǿɳԵģҲǷ֮ҩҩԣԸıԵܣԵ԰ó־սһ޷ҩԣ˵ȽԹҩǣҩиõġǾ˻ⳡϱŮԴ̼һʱҪŮ˽ϵˡ
ȣʯݳͲ⣬Ϊùҩ֮ܶΣȴʲôãռмŮˣͲһ¡ңбļʯݳҲõĻʲô޷ֲĴ⡣
Ȼʯݳµģҩ裡
˵ʯݳףԼµĶԭһ׶εƷ
µҩ裬ᾭʮʱ䣬ǰҩĻϣٴںĳɷƶһָ͵ҩƷҩ߱ǰһҩйЧңͬǣҩܹıߵԺɶɵףһֶԴŮ˶ЧĻѧϢأϢضŮ˵ĲһͽŮ˵壬ܹıŮ˵ԺɶɽṹͷϢߵĹںϣձ򵥵˵ֻѧϢһŮڣͻŮ˵ö˲޷Ҳ벻ˡ
ҩЧõ;֡䣡һҩ֮Ϣؽ֮ЧŮö˵ʣĻ𽥰ˣһ޷ı䣬ˣὥܵУǻԷԵľܾԵ֣ǹʱŮ˽ѧһ档ϢظıŮӵѨڣͷһϢ赲Ǹ֮κֳĽ룬һӲޱȵϡ
ΨһĲǣҩĸûû̽鵽ԣֻƳһź󣬾ֹͣҩо˭ϵȴʯݳ⹫ΪĥԼǲ˶ϵ顣
ʯݳȫľлϲдǡҩôĻԼǳΨһһ˶ֻҪԼɹŮ˱Լˣһ벻Լܹ赲˵룬ʲôòõģֻҪܹôүˬǼƷҩѹЩԼйϵŮ˶öԼʵ̫ˣ
˷֮£ʯݳɫĴ𣬴е˶㣬벻үˣǸɴףһɣ
Ҫ
ɫ߳ܵУʯݳϣ˲佫˶ѵһɶԼĿķ塭
ʯݳرסѵĴɷ˵˺޵СȥͷԵСڡ

һŵǹ˵ϢҪҧբһ㣬СʹȫҲ˲мء˭֪ȴһߣ̽Ѱе㡣
ʯݳ٣˶ñ촽㻬ִ˲ˡɲǼֻоСͷ̹ȣĵط飬Ѿʼҧסˡ
֧֮ʣͻȻе˫֮һӲﶥ룬ȻĿӣԾǹ֣ͦҲ֪ʲô̲סͷһ
׳ſɲ۷磬ȵϢʤͰˮֱ˵ر۵˽

Ѩ˲䴫ȫһҲأСĻȴֲͷԳֱ롣˲䣬˵ͷһ𣬱С˱ʱַŻֲ࣬ڵĴŽҪĺӣСס촽һ˿ֻԺô˸ѪϢ
ʯݳֻû˶㽿巢̣ˣƤɢŶ˵ĹޱȵˣǰѹĴϢƣ̲סſĺţ˶㣬ټˣһΣҲܵ
ʯͷжŨŨİ⣬˼ᡣһ˫ָǳĽ֣ǷļĲѾ߲ѾǵһαСַԵҲҹ˼˿̱˶ŪܹƵееĺøټǱڵŨŨ龹ʯݳ𣬽ֹͣӣȡ
ʯݳϴ˶ͦεķ˶飬һ̰࣬ͷʹס嶥˵ĽСӣңҵ˱ƣ̵Ϣ£ѩ֮ϡֻ㻬ϸ壬ɢŴӶص㣬
СС۸ˡ
ϮϢΧסǰ̹ǵоһѣһȻ˴롣
һʯݳŷŹַ壬ǿҵУ촽һ·ƣһѩһ·£ס˫֮ǰ΢΢ʹֿ޳ȶƤɳϣϸϸĹĦԼŰĽĻ
һ۵ѨӨ񣬷ƺ֬Ҿ֮Ϊϸ΢޶ɼʯݳһʰӺһߣ쳤ͷ̽
Ŷ
͵ףڷһĽζǼӿĴ̼ûˡ
ʯݳ˷֬绨죬һϸСӺ֬ΡΡ̽ͷεͦ׷Ͻǣ͸÷ո꣬ԭ˶١˵۴ʵ̫˷ܲѣȻЩϢʯݳǲ˼ͦȥ
Ҫʯʯͷܵܡޣáѹǡడ
г۵ѨͺסеֱֲڵͷŪֱҪ̼÷衣пдһ˵ĽȴæӲҧأؿߡ
С쵰۸ң
ѵһ˫޳μнϸϸĹססĹؿ
ʯݳޱȹͻȻ˶˽ԲĴȵסд󼱣˫ֱȥʱ½쳣СýֱȻһ׵ĹȴڴʱС⣿޳ȱʯݳһӴѷһƬɰĻаС׾ٵطֿ˫ȡ
ٺٻЦУʯݳĿһαԼֿȶԳĽѨæһס
һ˲ɳϵŰץסСֱۣ¡߳ܵţҪˡ쵰ȻȻϲ˼
ʯݳʱʱ˱˿³ç۽ͻȻƳֻ׵İͦñֱ֪ģէȻ񵴣ͶǷۺ
̫̫ˡɡɿѽޡ
һ´̼ʧƺ߳ȻôƬȵĸоӸɢһĸоϮԺһհףޱȵٿؾ̺Ӳһ½һµĽһȶˮӻ
׹˶˫ȼʯݳƵòֺͻȻ촽һѿȥȻǰһֻһ峺дɫ֭ӽյѨйȫʯݳϡ΢΢һ£ŷԭ˶㾹ԼͷŪйһΡ
ʯݳе⣬̧ͷϸϸ۲˵飬ֻĿԝͨһ󲡵ģϧ֡СåὫ§סδֻ˳صʯݳСĶͷ˶ţô
˻һм˽ȻŤʯݳȻ䱻ݺšһ£ʹ졣
üĿ죬ɤЩʵСڻûһ˼֪лǼٽС治ߡ
ʯݳ⣬Цһ˶ķ۱Ҳã˶Ŷүʽ㣬үϲ㣬ԲǼٵģ
Ķһů˵ļͷʯݳϣߵЦ⻹ࡣ
ʯݳ˫ּĽʱץһѷ飬ʱظ˵ķ۱ʱһȣʱʹһ˶ķͦΣϵذʹʱ˿
ʯݳСĽһ˵黯ΪһһȼգĿƵý㣬׼ûУҪ㡣
ɫ죬ҧ촽չסʯݳĲӣʺԸе촽΢ŵСˣ˼һܾܾô
ʯݳٲɽ⿪ԼϵȫͷųѾѹõĴͦ˫ֽ˫ȷֿסԼĥ˴˶еԷɿȫҰԭһʰ
ȵĹͷԼеĻ꣬ǵһ£˽ٴ֭ˮʯݳһ˶͵˶۴ǵʪ۷ڴ֫ȻǰһͦһӦ룬巢ײѨĽһ
ޡ㡢̫أ˼һеʹġ
һ͹ʹֻһα뾭ĴȫȻͶʹִоϮͷޱȵ泩ִ̼˫鲻ԽĹסʯݳ֫ƤĶԼѨ
ۼ˶ĻӦʯݳΣĸĽİ˶§סһĲŪŷ˶ϵĲݮһסΣһ߸һĴţΪĲλ˶㣬ƺϲԼ΢ʹĴƨɡۼ˶Ӧﻹޱĺߺ̲סһ΢΢ϵԸк촽
һĴֿʯݳһָں㷢һϧĿµΣʵʹ𣿡
ߺҿѨǸ̵İӵֵԼĻоһս߳ܵҲʼ˱˶
о˶۵ʪȻǶʯݳǿԷˣϽѨԳһС룬ֺݺݵײȥͣȻһ´̵˸ĵطоͷǰ˶סһ⣬֪ǶһʲôɲǼľ
ŶõܵܡСҪ
һͶȻһһ˫ʵ޳ȶĲסʯݳ֫˫ۻסʯݳӣͬһ߰βסİ꣬Ѩǹޱȿ۵ĸо£޲ýԼӶڽСåȥ
ʯݳۼ˶㶯̬д˷ܣѨǾɿڳ۳̵Ĺ죬ÿһܹ۵Ļо۵ӹڶİݽȥ
Ȼֻйһ԰飬֮ǰһλԺòŹ˵֮ͬ۵ദӣȻһʯݳȣͷ߳һΣյѨʪټޱͶ룬֮Чʯݳ鶯˿ҽյյʹʯݳ泩ꡣ
һ֮ʯݳоѨļ¶ƵԽԽ죬յĽʾ˶Ͷ롭ʯݳ˫ֱסѩΣ֫鶯ٶҲӿ죬һ˫ͬˮ߰סʯݳӣεعסʯݳ֫һֻܰʯݳϣѩʯݳĳڶ
ޡáõܵܡð塢ޡ
һһεٳ룬ֻһĵĿд弸ЩԣѨԽԽʪʵĸоԽԽǿңֵס֮ԽԽ࣬ϢļƲס˵ȻѾѹʯݳȴżȻ󣬸⵴ƢųԽԽ죬ʯݳе˶۵ڿʼһһйɵӹǻҧһ㣬סֵĴͷһɽȸѸͣµ·ǱĹסһ㣬Խļѡ
ѽҪޣˡÿ찡
ͻȻµ˶һĵİ˲һһһδﵽ˸߳Ѩľް̿ƱǰҪȽůûƻԝ˫شⰺȻ˫ۼҪγˮ
ʯݳ֪˶߳ҪȫĴ̼Ҳͣ˫ץסǷΣƨɲҪض
ʱѾȥ֣ѩŤСѨڵʯݳסеûһ˿϶ʵĸоʯݳͨ泩ټһһסĽӹ˶ͷϣˬʯݳҲŵͳٵĵͽ
ողŵһĸ߳Ѿ˱ıԵûü߳ϣͱСɽӿŪûҷɣλֵ꣬ŪʶİиͣͻȻȻ˸£һƨɣһΣƽ̹СҲһ³鴤ٴй֭
ʯݳֻͷһ飬һţסɲǼʯݳֹۿҪˡʯݳ룬ǾȥƾҺ䣬ǿҩҩԣԼŮ˼ΣǸظԼοİ˶һ߳Ҳһ¡ǣֲ˶ʮ£һɣҲһкע
̵һȵŨע˶ޱȷʪխѨ
̡ءõܵܣ
һᵽĸоˬûֱֵض֭гȫÿһط˫ĿɵؽסջӨᡣ
ɢ˽ӵ˫ȷҪǿʯݳϿ͵ڵȥˡ
ʯݳżǾǾɫ˵˶ͦޱȵ˶飬Цص˶㣬ֱү˰ɣ
޳ָʯݳţֵ׼˼˶㣡˼ҵͱ˿ʮꡭ
ʯݳһ㶣룺Ҫ͵ĻҪλŽˣ
ȥүҸɹŮˣʲôɴү̲סٺЦѲ㻹үҽ㰢𣿺ٺ٣ǴүŮˣͱҸɷ죬ѨﻹŴүأ˶ʲô
˵䣬һץס۵Σһְڸʵ飬ͣո߳쳣Сôһ֣һ
ҧ촽СôǿռȥӣԼĶҲʧݽȥЩʣк޺޵صģôʧôС쵰Сå
뵽ſݣʯݳһڡ
ѽıɱ׷ˣ
ʯݳװŵı
Ͳֻϱҧһ£˭֪СӾװɷн£ؿȭ
ʯݳٺһЦ͵ؽߵ˾ɫİ칫ǰЦţ磡
ҡͷУӦСһ̲ǣ
ףҶ죿ʯݳﰵЦŪϰſڱӲİ칫ϣ˫ŵԵķֿ¶±һͿ۴ۼ֭ޱȵңʯݳٴ𣬶ǸʵξһƣһĻԲⱻһһ˵ˡ
ţ
˷ܲĴֻСƷ·ħԼԲƨôһƣЩʹȴʹԼһ飬ʹ̲סһұƣӾٴ˵ĸо
и磡
У
ʯݳĹס˴ϸ֫޶İڰ칫ϣʹθ߸߾ԲԲĲ΢΢ġ
ѽ
ַһ䡣
ʯݳƳǶԷʷԲԲĴƨ£ؿ˵ѩһζһҫ۵βЩ󣬾ѩ׵ĵЩͮͮġѩ֮зһ˿죬ƬԲɢȻɫʣǵʯݳСһȣıûȫٴμ̧ͦͷʯݳƶ׼λãĶڰ칫ϲܶʹ߸ߵľԲΣƨɰڳƣסͦμӲǺ۵Ѩһ嵽ף
ޡ
ͻȻϮʹ̲סгš㡭۸˼ң
뵽ɶӵ۸ԼвеһίƫƫǾܴ̼߳ĵ۶΢΢Щ죬޺޲ѵĻعͷŭ羡ʧС
ʯݳ˿δееĲֻһζǽʵ󻬾ʪ۵ĳһν˶ɵû֦Ҳ㺹졣
ޱȣǹǹײŽ۵ӹֻе֮꾡ŪײţȵĹͷϸۻ֮ϣһ˿ίѱû̲סؽӽӦꡣÿʯݳȥ֮ʣα᲻ȥƺ᲻ȥʯݳͦǹٴ֮ʣ˫ȱһζ£ͬʱǻеʯݳòʹ졣ͦʯݳĴ壬ŪˬҡŤӭʯݳ
ʯݳԲ켲ĳ壬Ѹףʱ˼ײž֮žžžž졣ֻƬ֮䣬ѩ׵ⱻײͨһƬɢȵɫʣʯݳͷʱеһޱȵĴ̼ԭ˫֣໬ǰ޴˫飬ʹŪš
һԴӣԲ⻬ǼƷѽ
ʯݳеţ޵ţǶʯݳĽ£һԵƤĺӣϵʯݳİա
֮Աʯݳգмܣֻܻعͷ԰Ŀ⿴ʯݳһ˫ˮĿƺߣһ㶼ϧ˼ң
ʯݳ˶˿Ŀĺ壬æͷȥס˶Ըеĺ촽ཻȵ֮ʣһҵ˿ŶԷиǺ
á̫̫ˡޡܲ˵ġõܵܣһһ㡭
ʯݳȵĿ⣬æƫͷȥѨȴһĳֲ룬һĳʵʯݳĶԽеĹ۰㲻Ưǰ鶶ĸ
ΰڳȹԽƣʯݳֻʤմ̼ޱȣرβԼϳ鴤ʹʯݳڵԽԽһ˫ֺݺݵץסѹڰ칫ϵһ˫˶飬ѩ׵Ƥµۡ
ӣţҸ磡
ʯݳЦص
У
ǿС˭֪ȴʯݳ籩ĽžžһײѩΣɵе㡭ʹթˣˡҽС硭
ﲻֻܹԹԷ
硭ޡ㣬˼ҿ졢졭ܲ
ʯݳ䣬Ż˶һԾûлֱϺƳơ
ãٺ٣Լһ°ɣ
ʯݳЦؿ³˵
ޡȻڡİ칫ϡˡСͻЩŹֵĶ˼ң
ǺȴŤҪʯݳ뵽ĵطһԷŪ°ڶѨеˮһһʯݳСʪһ˫ֳʯݳϣԲѩתţʪܵڷɿߣš
ޣԹţáеҺٿ㡭
ʱʯݳ˫ѾƵǰŪԾ˫顣
õİͣʶԽԽңʰ׵ƨʱ߸£ʱԴִΪģǰζ˵ĽϴΪĦİĭȻڿвϣСıİ칫ҵĹԱʼվԼɤӣô꣬ҲֻǵشӺ﷢Ŷסȼڡ
ǰʯݳɲô࣬һסһץסһӣ֫ǰͦɵüҪ޳
ø磬ޡ㡭˼̲סгˣ
϶ص
ʯݳѹ˿Ȼʮֵ꣬ҲѨеĺˬҪǾ˻Լ裬¾ʹ²һǵµ˶ٴκԼ
ʯݳֹͣͦվ˶ǰԼҵķϸϸļѹкʸСԼ͵ʶỺҲϸˮ֡˷λǰ֮΢΢־Ҷ鲨һζ
ʯݳĶҲôֱ˫ĸǶʱĦ⣬ʱָͷ
˵Ķбϸ꣬ϸһޱߵζĶüҽϵ˾ÿԽԽǿƺϾҪ
ţޡø磬Ϲ챧ҡҪҪˣ
һ£﷢һĽ䣬ϸ׵Ӳס鴤Ѩ·㲻סسѹʯݳ
ʯݳĿУٴξʧأʱһȵȻ緢ӹ
ޣˬ
йʯݳֻþޱȵɣ̩̲סŸ߳е˶󣬸ȥ§סȹһޱĸ߳ϡ
ʯݳޱˬھɫѨ֮󣬰칫ҵĴűƿˡ
ŵ䵭ŵľɫŮĽһһ׳µĺںɫһС¶棬Ҳ޷ǹ浾ɫ˲һһ׵ģޱ߷ߵĴе㡢ĺ£ѡҵƤɳˣ쵰
ʯݳȻͷ͵һô壬Ŀ鸴ӵľɫ裬һҲ
ޱȿĸ߳ΧеĴͻȻŵûɢԼѨļǸûȫһУɿĳϵ·ȥ
۵¶ûˣѨ⻹ļôһһ£ޱȵġ֮ۡ

һʹʯݳɫ˲Ұףеѽ֡Ҫˡ


24£߹ѩϵ˿
޹һʯݳ˵ĶС£ȻǲܹŴؼңһǱɨسŵ³
ʹʯݳɫæźôסִߴøг飬˫ֽǰסײɳ壬뿪Ժ
صʯݳԴвѧޱеһͨ䣬ﰵңҿǰ죬èС͹㶼Ҫϰ࣬ҪȻһְѼ͸ŪˣǺпֱܾӰɱá
йеŭ֮ٴ֮£ٴβͨĸ׵ĵ绰󣬺ѩϻǴӦϾ͹
ʯݳǷһ˿ײ΢ЦԼŰæټλ߹߳ܵİѱԼϣʯݳͲܾ
룺æǹŪģҪлᣬһҪæһٺ٣
һСʱ߹ѩϴһ˿糾͵ļٸϵʯݳ
ĸ߹ˣһɫȹȹڸǵϥǵλãȹֻס˶ޱȵ飬洩һɫС磬Ǳ¶ļϱڸ͹ԳǰǶԷ˶ģǶôľˡ޳µĲϴһҫ۵İ׽ʳеøӻޡ߹촩һ˫ɫĽ˿࣬ȹ̫ͣ˿Ļߣһ˫ʮ׵Ļɫ߸Ьεŵøޡ
ʯݳֻһۣͷ󶯣ʼȻ˵ദʱԼϷŪһλޱȵĸˡ
ȵѩһţ˺һֱӳȥ
챻С쵰Ϸ裬ѩϱ;ټŮƺҪŵӣæסҴҵĵС㡢
裬Ҹ
ĸסһָŵ㼸׼ǰĶһæȥĹ˾°࣬ʱèһȥʰϿܻᵽǼҾͽסһϾʦһСˣ

ʣµͬʱһͬľ̾
ʯݳǻϲ쳣ôһߣǾʣԼλ߹޵ĸˣȵСԹ°ʱ䣬뻹Сʱʲô鶼´ˡԼôõʱλ޶˵ĸŪð߿ǶԲԹСŴôĻ᣿
ѩϸŵͷ챻ǵļһһﱾӰεʱεǿµĳղŲѸϹʱ򣬻·һƶҪŮԼߣŮȥŪ˭֪ŮȻ˵ôһŵòɢץסŮֱۣСС㻹ǲҪȥ˰ɣڼ谡˻ᶫ𣿡
˿ĸ׻ҵ飬ɵһЩɻ󲻽⣬΢΢ü裬ôˣҶԼ˵ģôܽҲҪȥĪһﻹẦʯͷŮҵϹʲôµģѵ
ѩһҪŮ³Լĳ£ǻˣæϵ˵ҺôҲǸί߹ܣδɵС쵰
ͣ
ĸ˵Ȥ̲סЦĵǲ͵ˣ㻹˼Ҹѽ
ѩͶ˶û˵ʲôĲ鲻ԸɿŮֱۣĿȥüζ̲סҪС쵰Լȴֻա
С쵰Ҿ㡭֣
ѩĵתԼֱЦðһĹâС쵰Ҫһ˭ֻ֪ոճڣµС쵰˿µʹȻɿλС޶˵ĸһ§סҵץߣǿӲޱȵ汧ȥ
Ƚ˵˺ѩϻعʱѾǱСåǿб˷һͷĿѣ󣬲ԼȻǵļһֱӸ˴ϣæҪȴֿС쵰һѹ£ɫСŦ۲ɣ¶ԸеĵƬѩ׷ļȹаŵķ˶鱻ѹűƵģȹŤбС쵰ȼ˲٣Ƭϸ۵ĴȼҲ¶˳˿ߵɫ˿£ɷǶˣ
ſң쵰С裬㡢㲻ôңҪˣ
ۼЧѩּ£ʼĳ֪ôĿꡣ
ٺ٣ĸ㣬ʲôүֲҪ㣬ǻôˣֲôۣӺôѽôү࣡
ʯݳޱȵĻЦһһְֻס˷߹ļһ˱ɫȹؿλãһӾץסһŷޱ͵⣬ֵĸоһֻҲץʯݳͷ棬޵ĸδҲ̫˰ɣٺ٣ѵʮôȴûа´ļʵǲɶõļƷ
쵰㡢֡ʲôԡβģ㡭ץʹҵˣ쵰㲻ôңҪ
ɶִ󵨵ŮŪԼ鷿ʮûָеΥ˵Ĵ̼УŪúѩĶһƬҾ֣ĺŲ֪ô꣬һֻץֵĴ֣Ҫǳ˳Լ鷿Ӿôʹ⣬һҲûС
ʯݳһͻȻԼôãȻûֵĺۼֱӵһֻ˶飬ѵλĸ߹ĸûдΧ
ǣԼôͷأɻƬ̣ʯݳȻԭλ޵ĸˣΪȹֻ̫ѿֻͷһ
ԲͷʯݳȻЦװĸ㣬ԭҲôŶΧûдٺ٣үҿɲĽӴˣ벻ʧĻ͵ӴүҵķԸ
ѩһʧ֣ԼʺȻһ󣬻ͻȻһɼ߳ܵĸоͷԼ׽ΪʲôͻȻ䴩ô󵨱ŵ·ţʮǰѵΪ챻쵰ԭԼ͡ѩȻһزŵĴٿһѨһ¶һô߳ܵ۵ӿֳѩͷޱȵֻ࣬Լ߳ɺԵ̫̫ãǴĿС쵰µһ쵽ӶǸֳ˶ĶӰӣǸԴޱȵļУôȥˡǣŮ˱ܸܵ߳кŮӰʱ̵ħ꣬ԼŮˡ
ááҴӦ㣡ȷ֣˵˵
޵ص޸߹г˷ߺޣȴֲò˵Ļ
ʯݳٺһЦֲĴֻ˶׵ϳƣͷٺ٣ܲĸ㻹Ǻϵɣѡˣһ˵үҰѾҺôү˫ȶмȽйԼѡɣ
ѩҪιȥˣԼѡȨĻԥѡɶļһǸޱȵϳ¶ȥϧԼŮˣԲܹ˺ǣΪʲôɶļһƫƫ˺Լĸأ
ìޱȵĸ߹ʵ޴ѡ񣬿ڽ飬ûһ붼öޱȡȽһ˵ǽ״ƺ˫ȼ˵ֳĦ侫ɣȥǺΣգǣһһȲһӲ嵽ԼѨȥǿɾ군ˡ
ۼޱȵĸ߹ٳûѡʯݳʧȥģٴץסǰͦޱȵ飬һ࣬ͺȵĸ㣬үҿǸѡģԼϧҪǻѡ񣬴үҾֱӲѨһ
ȵȡ
Է˵ˡѨĻѩϻȻһŵɫˣæͷѡѡ
ѡѡʲô
ѾӲͦʯݳĴߴٵ
ҡѡȡȽиҪ󣡡
߱ߵĸ߹ѣֻ˵˴𰸣ڽԼԸģôô׵ĶôܲýѡȽȫһЩֻҪԼʱ־裬ɶĻ쵰лȥܹܵġ
ʯݳ΢΢һ㶣ͷĵʲôҪ󣿡
ѩ߷ޱȵĵȽԣ㲻ѡѵҵڿ㣡
ã
ʯݳҲûֱӴӦϾԼͳӣܲܲѨﻹǸ⣬ܹýҪǲСŪϼˣЦɾͿˡﻹһ˿źѿӣʹԼĸ˵СѨһ˵ˡ
׿ͷʵʵͷȻһЦԹĸ㣬׼ûУүҿҪ
˵գʯݳٿƣĸѩϵ·һ˫Բİȶ̧˫ס˿ȵ䣬һ֣ɫȹӾͱþȥ¶һɫ˿Сڿ㣬˵ĹȻȶֽ̧ǱպϣĴȽļסԼޱȵ
̵Ķ쵰Ұɵ˿Ūˣ
ޱ߳ܵĸ߹ԹĵʯݳһۣŵǸӲȺͿֲĴֶȣʵĻҡ
˻ˬĸ㡭ٺ٣ȶù⻬еôүˬҲ壡
ʯݳޱȵ˷ܣ˫ִ˳ޱȵ˿ȣʼ˫ŵȶɿĳصĸоԲȲ˶Ѩ١رǿ¾ɫĸ󸾰ε飬ޱȵļ
졢쵰޳ܵĻ쵰˭Һҽеģˣû˵ҲдģУ׼ټĸ㡭ĸĸǽ㣬ʲôĸĽз
ߵĸ߹ѩϲҪιȥɳܵĻ쵰ȻڿԼĸ㣬ƾʲôĴڲļǸִ͵Ķʵ̫Ļˣ̵ĶԼȶ͵ĸо˵ܡ
ѩ߳ޱȵĸоԼԼҹ˯ζôһŪȣȻѨ˿ɳܵҺ
ʯݳֻ׷Ѹٵķйﻹ˲ˣ룺Ӿϲдܵģ˫ȶʵ̫ôүˣޣˬĽиС
ã
ʯݳͻȻãԼûпƵȻ£ѸٵĵҪ緢ıԵ
ҧĺߺߣʯݳĳţþȫĦ˶ĸĴڲཿޱȵļ
Ҫ緢һ̣ʯݳͻȻͷһ˿аޱȵͷһĸ㣬ҡҪô㣡
ʯݳȻ䷢˶ֳͻȻ˽մȵһӻ˵ף˾ɫ߹ͷôСɵ˿ڿĵס˾ɫĸѨڣŨ
㡢쵰Ҷ侫̣ҡҪɱ㣡
ʮѨͻȻ̵Ⱦ÷˷ܵĻޱȵĸ߹˰ޱȵļУſĵΪ
ľҺô͸ڿ㣬һС־ҺĵĻޱȵѨ
һжָƽԺʯݳޱı۾Ľ硣
¶޸߹ĸ˺ѩޱȸӵĿ˯ʱӤһɰ꣬ͷìֱߣ꣬Լһװ׵Ĺģ˭뵽ô̶̵죬Լͱɶ˸飬ʵ̫߳ˣҪǲ취ľԼһᱻ˸ˡȵԼ汻һ죬ҲˡŮɷԼôֹܺϵǣΪʲôԼһ߳ܵڴأѵǱǸµס߳ܲҸо⡢ʵ̫Ҫˡ
ѩΪԼͷһ˿Īڴеޱȵ߳ܣԼô뷨æݺݵҧһ⣬ʹ󣬺ѩѹæҵĽҵ·ãȻٷ±ȹӣٿϵ꣬Ҵҵ뿪˷䡣
ԭ뿪µĵط˭ϵոߵɳֻͻȻ
ѩ㶣ͳֻһȻԼŮģѩһһ»Ҳͨ˵绰ſھʵСôˣ𣿡
ͷĺʵ裬ʯͷû˰ɣ
һǸڳ˯꣬ѩϵͷһ߳ܣ˲͸ҿŮԼ˿̵飬æŭôϹѽûʺһֻС쵰ˡİɣѾǺҵġҩѾûˣϾͲˣ
Ǳߴһ㻶Ц⣺裬ˣΰ裡лл
ѩͷֱֱߵҸضȥԼȷΰΰΪ˾ԼŮԼŪûб룬ʲô߳鶼ԼˡģΪʲôҪôĥԼ
˺ˣû¾͸˳ӣһŮֵķ緶ûУû£ûҾ͹ˣҪؼˣ
ȵѽ裡
ҴҵĽе˼׼˵أˣҪؼĸĸͲʯͷ˯ˣ˼ҺͱèҲܻؼңʯͷһڼǲģԲè㷿˯һæչһʯͷ

ѩԼʺȻһ𣬲˹ȥԼôشŮôϵ绰ô̱ɳϵģһŶ֪ˣԺﲻʱĸֳĸֲĴ֡йŮ
һŸɺʮĳ츾ˣһʢǿ׳ĺɫ꣬ͬһûκ˵Ĵţᷢµ飿
ѩϼȥˡղޱȽŴ̼ΣһһλصԺ˶˿СڿԼѨҵ䳡ֱ˿̻ĿܹоһЩ̵ľҺĵʽԼǸɺʮѨģѵҪԼԭŮ˷ʲôص𣿡
ʯݳͻȻоѣ
׼󵨵ͦԼ޶˵ĽĸѨ߹֮ʣͻȻŮ˺һͷСåʯݳһһ󣬾˹
Χʮֵİûһʯݳ˿ʱ䣬ϰ˵ࡣƽʱ򣬼˶Ǵֻ޵ĻƽʱΣôôѻȸأ
ʯݳԴȻ˰ųʱ˵èйؼ˯ô˵ֻйԹСһڼ҆ʯݳͷȻһϲæƿӿ˿Լ
Ȼ컹Ǻ׿µһǿĻָԭ״ûа֢ܵ״ʯݳ̲סֵĵ⣬ԼսĴʵ̫Ӧÿ佱һˣһһεĥѣܹټԼޱĽЧľҺ
Ķжʯݳ͵͵䣬Ȼڿ
ʯݳޱȼСĴèţƿһССķ죬Ż谵Ĵͷƹ⣬ʯݳԼĿԿϵı¹Ȼһλ˶Ρ
ֻǣʯݳ̲סĸеЩɻ󣬿ΣôԽԽСԹԵ壬ǺԼʱŪ˶ĸѩϵ壿
Ŵϵ˶˯㣬ʯݳĵǰȥһͷȻһϲ
Ȼ˯ڴϵ˶ǱӦǺ뿪ĸ߹ѩϡʯݳͷ̲סɻ󣬲Ϊʲôڼң͸뿪˶ĸ˯ƺⲢӰԼĴưɣ
Сåɲǰ˶ĸʲôĸһ˯˾ǰб˲ռ˵
ʯݳ͵͵ƿıӣ¶˸߹ѩ˽壬ϣǴŰһױɫĵȹǺɫСѾڴͷ߸ŵһԷ˶΢΢˵˯ʱ¶һ˿˵Ц
ôһ˴˯ͼʯݳʵͷļѾȫָԭ״ʱô˵ľյø߸ߵĹ̲סļ尾ɿȥ
쵰ȻϮң
˺üСʱ˯ĸ߹ȻĿסһѲ֪ķ߷ޱȵĺݺݵſɶ꣬ٹұ֤ˣȻеĿɶ飬߸С
ʯݳʧɫոɫһʧӰ٣ޱεһЦĵǺǣЦֻǲ˯ˣⰡҡ뿪
˵գɿķ䡣


25£ʦİ
ʯݳĵ˼ããҹɫ֮С
һΣеˡԼõŮʵǹףͣΪеŮնᵹǿ֮¡
ǣһǺѩϣСŵĸףһλĹ󸾡ǰΪ˵ʱ򣬻òΪһвջѡ˷𷴿ʯݳԸԼĸ֣Ψһİ취ֻ˵
߹İ¸ԼŮɣʯݳĵޱȵľţ֪Լ˶ԴĸףȻҲΪƵԭ棬ֻ»ǲ׵ķŹһʱǼɵʲôôûš̶˵֥Ҳʧˡ
ˣʯݳ룺Ǵ޵УԼľҺѾĵ͸ڿ˸߹ĸѨӦò˶ãͻԼԹİɣ
ڸȥĶֻ˶ĸһסԼҪٻȥֿҪȥİŽοһͷľţʯݳͻȻ뵽ƺİСԹԵڶûлؼҰ᲻ѧУµˣ
ʯݳסʱϲұȥѧУ˵
ľʱʱޱȾʱЩתСåˣӦȸ绰˵
***************ָ****************ͬһʱ̣Զǧ֮ľǣһͨͨķĹĵ´
һλͷȴɫӲʵϵһ̫ʦϣһ˫͸ޱĹâգҲգĿһλ׳ʷǷʸ߹Ʈݵһ߽
˸ߴ󲻷ǰߵʮֵĸӣһЩοһЩԹһЩߺޣľη
ˣ
彡˶ɫ۾⿴˱𴦣ͳ
ǵģˡٻԼҼ棬֪ʲôҪ𣿡
ʲӼ˵۾⿴ҲԼһ˿εĿЦ㶺Թ˵Ķ棬ܵ
ӵĳƺüͷε壬ΪĵҪҿûǷݸλĺŮ˭֪﾿ûнҵ
ʲӿЦһԼһʱͿµĴλ׷ԲȴˬǲôԭԼġɫһĵ֪㻹ΪҶǼҡ޴ӱ⣬ҲҵĴԴȢ֮ѾҵˡȻĻҲᰵôꡣңҲ㵱ĻҲͲһǰ
׷ɫƺùЩٱѾһִӵĻĵˣҪ˵Щϻϲң飬ֻҪӰ쵽ǼҰЭͿˡҽһҪҪ㣡
ӵͷƽ޲ȴһ̾ǿͷǲô׷ŹԼġȣͶӵķϣޱҪǲҪͻĺãõľһɡ
׷ɫĵ㻹ǵʶͶ豸Ƴǿʵҩ𣿡
Ȼǵã
ʲһæͷĵԼ̸飬ѵңǿҩȫƳɹˣ뵽˴ڱЩżæ׷ʵĪǡҩѾȫɹˣ
׷˿Цһ˿վŮ̾°ɣҪôҲһ֮ʵҽ뵱㣬Ϊһϸ㣬ۼǸвԽԽʱѾˡ
ʲ΢΢һ㵣Ҳ֪ԲŻüΣƳûиõҩƷ
׷ĿӰΣͻȻص̾˿㻹ûҵ˼˵ҩȫƳɹʱȫġԣǰЩ죬Ѿţҵ˰ǿҩ͸ȥˡ

ոµֻȻվ׻ɫһƬ԰ף֪Щʲôһ˫ԭȽֱ۾ȻǿҵĲҲûôøһҡΡ
ĬãͻȻȥãʹĿλԼļµ૵Ҳѽôܹ
׷·˫֣Ҳ΢΢ķɫҪƽһЩҧҵȻ֪Ҷ۰þͱ١ǣǼϵǼҹͬΣҪˣǾԲִСǺӸΨһϣҲžһѡ֪㲻ģҲͬ⣬ҲŻ˽⡭Ҫ־͹ҺˣҾһǿͷ
ӴĿſճЩЩϣĬ˺ðΣŻĵͷ̾öԡͿ컯ˣϣҩ裬Ҫʲôµĸðɡ
һûµģ磬սģ
׷˳϶ĵ
*************ָ*************ʯݳܿɽһУʮ춼ûѧһոĽѧ¥ǰʯݳ΢΢Щۡ
ߣԸݣͨѧϰԵһѧУ޷ֵʯݳĿһһŵƹƵĽѧ¥͵͵̾˿ŲԶĽʦ칫Ĵ¥ȥ
ǣڰ칫տİ칫һʦҲûСʯݳ㶣뵽ʦһǺٻ޵ʱ仹ȥѧϰģԸȻΪ1İΣȴԲôʱڿҿҵĹѧУһߡ
ԼǰһˣС꾿ȥĶأʯݳĬĬ߶ţۿѧУϰҪˣͳֻ绰ȥĶ
ʯݳʼʱԼ΢΢һͻȻ뵽λɫʥʦ֥Ӱָôʹİס˹ҶϼСåͷͻȻԾ֪λɫʦʱ򻹻᲻İ칫ȻѾˣôõĻᣬβȥڲڣܹҹʥʦ칫λʥְߵʦƵڰ칫ϵĻٺ٣
СåʯݳϣĵĸֳӵĻЦ
˸꼶һʦ칫⣬ʯݳһ۾Ϳ˰칫ƹĥɰĿԼһҡҷӰ
ʯݳĽ칫ҵĴƿһ϶ȥһ֮£ʱֳ˾ϲ֮ɫŴŵλŰ칫ǰĳӰʯݳﰵŵľɫ޽ʦ֥
֥ʦ촩ŵOLʦװɫĽɫְҵȹɫŮʽɫĳ˿࣬ɫĸ߸Ь
زʮֵķͦΣɫĽظŦôһǽǶޱҫ۵ķ˶͹ԵޱȵİͦҪСɵİɫ¸ƣӯȴüӯһաȻϣαӼѹЩݣȴ˾ԷӯĴƨʵޱȵģʯݳĶ֣ˢһ¾˰칫ҵŰϡ
һ޳Բĺɫ˿ȣʯݳɫ˿ӽĹסһ˫㣬˵ĹʣʱĽĦ£̲סҪѿµǸǺݺݵļסĦѹ̵ľҺȫ䵽ɫ˿ϣγɺڰ׵ǿҶԱȣӾ
ʦľӣôʥׯרע칫飬ʹаһҪȥƻǿҳ嶯
ˮܽأȻȥΡ֥ϲκۣ֬ϸȻĺƣԽĶ˵Ȼһ˫˵ĴֱۣܹκκɫˡиԵĸͦ£һźԸеС첻סĿϣ֪Ĭʲôרע飬߹ְҵװһޱʥŸо
ʯݳףԼΪʲôһλʥֽĵľɫʦͻô嶯ȫȫһҪ׵ռСȫаƻıȥǿҩ裬ĵȷȷǸ壬˲ٵӰ졣ʯݳΨһһͷǣȥɫʦѹ£ѿ¼ͦݺݵĲˮܽ۵ĳѨаľҺӹı벻Լ
ǣֵСåʶһƿ˰칫ҵĴţ˽ȥȻַɿĽŸϣЦһɫʦ֥
֥רĵŽѧҵͻȻ˰칫ҷ춯ʶתͷȥʱʧɫֻǸ⼸ֵԼжʱһ˶ѵĿ꣬һЦųԼƽ
㡢ʲôվסҡһ˵ģ
֥ŵɫ԰ףµ꣬ʵǸ̫ˣ
һĿ֣ĪݣаӵԸɫĵСۼԷȻҴԼİ칫֥ĺȻĿʼڣղһСʱǰ칫ʦԼһ°뿪ʱԼΪʲôͲߣʹҪѧҵꡭ
ǣһǴҪ۸Լ㲻ڰ칫ص˼ңֻʲô
ʯݳϾ߽ɫʦǰϵĿʦ߷ߵ飬ǵһЦݣȻʦаɣүҾԲסͣô˶Уٺ٣ðеʦͬѧǶǿʥׯİʦѧĴ°ģ
޳֮ͽ
֥ڽһһ뵽С쵰˵ĺ̲סݺݵĴһ˵İ칫ҵľ룬Ҳķӵ·̣Լ˺ƤУһ﷢ʱ㹻˺Լ·Ǹµļһ뵽ȥɷҲûб˽Ѩ룬˿Լ˺ӣԺҲüˡ
֥˫ıסԼһ˫޳ĺ˿ȼҪְҵȹĶʯݳһһУ֮Э𣿱ȫв֮ҡҲͬڲġôǷ棡
߱ߵľ޽ʦԼܣǱߵΣջûнʯݳСԣǼﻹһͷʹҪչ˵Ů̲סһͷײԱ֮ˡ
ʯݳǰһʮȻֺȥɫ޵ʥׯӣоϸ˳ȻЦʦ㲻ôʵүЩһֱ룬ҪǵҰǸɱּŵ֯ԺȴôˣүҲǴĳԿ𣿺ٺ٣ôˣôܹӵĵүҸովˣȰˣȻٰ¡㲻÷ԣҲûõģ㲻±˿ѧİ칫ҴظԼʦٺ١
쵰ң
֥Ǳһˮ㵹ڴͷ˲͸ˣ֡ߡָо׷ϮûʹιȥһĵԼϷĴֲڴ֣ɿĴվ㵽һԶԶĽ޳ܲõСˣֻҲ˵ó㡢뿪ҡǾԲģ
ٺ٣ϲʲôãүҲŲں
ʯݳϾаа΢Цţһ֥߽ʦүҿɲֻܰѨ侫ˡҪԽ˵Խ˼
ɫ޽ʦ֥һֻСڱĽ䣬ĿſµаЦһͷԼ౦壬ôܹⰹŪԲԣܹԲȥɷ飬ԼҲȥɷ򣬵ϾΨһˡУԼǱˣô뵽֥ͷȻһ˿Թߣȵ㲻ҪˣûһǺöҵ壬ԲģǵԼˡ㡢ҹȻĻĻẰ˵ģҪ
ʯݳߵ֥ߣոȥץһαһѲɿܵһ°칫棬Ŀ⿴Ŀʱ׼
ʯݳﰵЦǿľɫʦѵΪܹӹһʯݳƺûʹùȥץǿʥʦһ棬һĳ֥һߺȻЦʦԭϲ׽Բٺ٣үҲϲŶֻҪа취ܳ칫ңүҾͷһΣ׼𣬴үҿҪץҪǱүץסĻһȺݺݵĴʮƨɣ㻹Ҳô
˵գʯݳһЦƾͨĲһֻӥһ㣬ſ˫ۣŰ֥ɿȥ
ľɫʦһУݸߴ곯ԼʵһҧæŰ칫
һߴ˶ſ˫ں׷ϣ﷢ޱȵĺٺаЦ
ǰܵһλĸòʥཿĵľɫϵޱȵĿֻš˾ſİ칫һ׷һϵȦӣʮֹЦȷôһӥץСӡ
֥ϾǸŮˣֵഺ꣬ûܶã͸о˳µĲԽԽأϴǶȹ߸ЬͲڱܣֻ˲һӵʱ䣬ľԽԽŵɫֻʣ鼫
ʯݳѾǰܵľɫʦٺһЦͻȻһһǰˣһѽʥľɫ§˻Ҳ޼¡
쵰ſңåҡʦ
ץסľɫֳ˰߻ֵ̿飬ҧסŤĺǳŴѧꡣ
ûйеķŭ߳ܣʯݳѾװڵϣʦӷתԼϣһѽɫְҵȹȻ󼤶Ľĺɫ˿ڿϣƣص覵ξһȥһޱȵġž졣ﻹޱȵһ£
쵰
ڷľʦͻȻԼȹӱȥˣСڿ㻹ƨ棬¶Լ߳ܵķΣ֥ͷ󾪣ֻޱȣΪԷżѵҪʱƨͻȻһǿҵĴʹµݺݵĴһƨɣʹУ˶Էղŵȷ˵ҪץסԼĻҪԼʮƨɡ
ġô߱ߵľɫʦĳļһͷһƬ࡭
žžž
Ӿİʦһÿһµᣬһδλϲ˴ƨɵ˶ʱȻҪ۵ðߵʹ࣬Ťֱ﷢һĵ͵Ͱ
ʹ쵰޳Сˣ졢ס֣
߳ܵβһѰʹ⿪ʼԷԵʹ߳ܲްֻ֥ЩУ̱ʯݳϡƬ֮䣬ʮƨһ²©ĽʵʵˡǶ׵ϣҲĿޱȵɫۼ
ż۵̱Լϵİʯݳ̲סȥḧűԼӡӵķ⣬ٺЦʦƨɵζôٺ٣ҪԺҲүҾˣһжԸ㣡
ڸղһۡټϱ˺Ĵд۵ƨɣ֥ûһ˿֪Ӳħצˣ߳ǿ־ǲʣܺޱȵĻعͷŭĶŵΪ꣬Ľе쵰㡢СˣҺæ鷳㲻ûаﵽң˵ң㻹𣿡
ٺ٣ʦôѽ
ʯݳȻһЦһĵİɰʦǸɱ֯ѾҵԸǵİ취ˣڼ֮ڣԻǡٺ٣үҵ㷴ڣջӦõı
桢ģ
֥һʱţ˵ķۣĶʯݳ׷š
ȻģүҪǿ㣬ûҪýڣٺ١˶ʦ͹ԹԵĵŴүõİɣ
ʯݳޱЦ˵
֥ȻҪռԼ壬뵽Ҫʹ޵ĳռԼ壬ͷȻһңæевУǵԼɲġ㡢ȰҽҹţҲŸ㡭

ʯݳǿԸж˵ʵЩʵδЩԽҲֱվ˳㽫Ҳ
ſңſҡ
֥ȫرʯݳţĴʯݳ׳˶šȻ£ΪǴΡʯݳߵ֥İ칫ǰǽ֥һӣ˶ײӲޱȵʵľ칫һ죬ˤð֥ʹƺһѪڡ
޳ܣСˣһŹģ
֥ʯݳš
ʯݳЦЦ˵װİʦүҸɹü˶ƺڱ֮ǰ˵ƵĻȵүҼʹʹ󣬵ͷǱ벻үҡ㣬ЩòãЩЩŮ˵ĻʲôҵĶ䶼ˡ
ţʯݳŻʦϣָŰ֥ʮ壬֥ȴŤķȼΪޣ˵˵ӭͣǵʱ˵ĶŮʽ޷赲ʯݳֵһ΢ĵֵ֮ʯݳ˳Ľʦĳ´Ͻķ֣Ȼû£Ƕޱȷ˶ͦεϣСָͷС̺ͷΪ˵͹Գ
ʯݳǷ´½һ㣬ͷޱȵ˷ܣץһѰ޵ķ飬Ūݮ˵ͷЦĵװİʦ㻹ҲһɧŮ𣿹ⲻ֣Ϊ˹˵ǲǣ
֥ͨ죬߳ܵú޲ҪɱҪԼ˫ʱðֺԼ԰̫˶СٴµĻ׵͹ԳµаհԼô᲻أɳܵȻ˵ԼɧŮˡԼɧҲǶԳ˶ģ
㡢ƨɧʯݳס֣
֥ǰ˴ץŪǹɴʹоЩȻޱȵʥȴı䲻ޱȳеʵץŪ鷿ûиоǻϱŮˣֻʱѾ˳֥ܹôѵǣǺѵˡ
ʯݳûԷľǰץŪĴֽĸΪѹݮ˵ĺ޵ͷָ֮䣬ͣĴŪţŪ˵Ĵ̼С
ҪҪˡץʹˣ
֥ޱȵغţԼ֪иûκáԼ鷿ջӶԷħƣ¶̼ĸоһδλصԺʵ߷
ʯݳź飬ָмãȴʧԣĴǵ͹ҲΪ˴̼Լ̫ţӲͦ
ʦû뵽ҲǺеͷ£ͷӲˡٺ١һģұ֤
ʯݳЦ˵˵䣬Ĵָʳָ·ǵ͹Ū
˵ǡǱ۵ġ졢ס֣ҲҪ
ֻ֥е߳ܵͬʱĸоֵ־ޱȣ
۹ôж˵嶼֪ϧֻԼȥĲϹ϶Ǹɵðʦʮ궼ûбôŪʲôо᲻˷أ֥ʦʵʵĸңǲھúˬܴ̼ҪүҵĴ㣿
ʯݳаʵ
޳ܣɵӣ㲻к³ģ
֥е˼裬ŭ߳ܵǣԼʵ޷˴̼ʵķӦʵ߷οԵĶԼʹ޵ĳˡ
ʯݳ⣬ֻҪŮ˲ۣǾˡֻ˫ִ˶ĺ飬޲ýŲݮһ㾧Өͷݺݵҧ
ſңң㡭ĲҪ
֥Ť壬еĺš
ʦõ밧ֻʯݳֵذž޴飬˷ܵ˵װİʦүһûмԴӸģٺ٣㾿ǳʲôѽôеôͦģʵļƷ鰡
֥ʹޣʵ޷ʲôĻôһаµˣ±޳ܣ˵ſھ˵ΪܣմմϲһԼʦ鷿һߺ̸鷿ĴС֥ʼһǲǱħ壬˰಻
ʯݳŰ֥飬µһЩ뷨ȻЦʦ㲻ҪŶү˵һôֱʵģҵŵ㣬Ժϰߵġ
Ժ󣿰֥߳ܵҪιȥˣɱĻһԥֻϧ޷ԼҧԼͷ
ʯݳٺһЦٿ֥ǰעתƵǶԾ˶ķ棬һ߸һ˵װİʦôͦôӣ㶼ôģʲôԲοؾ𣿾Ȼ԰鷿ô١ͷôүҵŮҲѧѧ
ģһͻôСôעЩģȻ˵Ůˣֹһ֥ţҧţǰһµĿϮ̵ֱö͸иԵͦǼϿʼ΢΢ĺˮ
ʯݳ˷ܵ΢ЦţĶҲͣЪջһֻ֣ΪһָŪ˶飬һֻ𽥵ƣɿžλķΣťܽ⿪ͽ⣬̫鷳ֱ˺ġƬ̵Ĺ򣬾ɫ֥궯˸ʥཿȻı¶ڽʦ칫ĵƹӳ֮£ɢŰϸ嶯˵ĹԾɰڻԲʵ޳˵ϵһ˫ɫ˿˿࣬ޱ˵Ĺâ
쵰סְҪҵĿӡ·ôȥ
֥ʹޱȣ֣߳ԼڿԼеϸȴڲ֪߳ܵĻţ˫ĥð֥ʹ˷ˡ
ʯݳž֥ʦĽĽһӨݮ޺첪ͷ΢ĸоһ̵ĺζǸղųġζǸʯݳе̼
޵ľɫ֥ʦţֻƾʯݳŪ壬ֱᣬȻĴʯݳȴʯݳʲôʹɦ࣬ҪƿʯݳǸΡеĸоԼͷʯݳڿŪĸоȡòȫܣżһﻹҧֻ֥ȫֵĸоͬϪбɽӵơ
ʯݳһ˱Ű֥⣬һֻһź飬һֻʼתƣ·Ūð֥
Ҫ쵰ססڰҪ
֥ûֹͣûø
ʯݳƣһŻһ·ĵȼȥǸƽ̹׸С΢΢ݽȥԲζ꣬Ȼһ·£һޱïʢëУǾĶǵĺڣ̲ס档ôïʢëȻһҲȴ̲ס鼤ʯݳͷһ̲סŹﱻӲͦޱȵ޺ͷ̧ͷ濴ȥĵƹ⣬ޱȵĿɫµĺë
ʯݳЦŰ֥˵װİʦû뵽ëôѽٺ١˵ëԽʢŮˣҲԽǿң֪ʦǲǰһǺǣ߰ʦʥǸҲ˵Ŷ
֥߳ƽʱԼôïʢëҲ߳ܣұˮʪһĸоҲΪܶʱ뽫Ǹθɾȴһֱݲû뵽ڷ޳ܵĻ쵰ȡЦİѱǣ˼ȴһĲԼѵһʢŮˣԼ꣬Լȴƫƫɳܵ¿д
ʯݳƬʢޱȵëصĸǷŨܣƬֻ֮Цſʼߡ
Ҫ
֥ۼԼ߳ܵ۴µռþţ˫زһֻϧʱӤʯݳ׵ʵ޳˫ȸֿƷɿز뵽˫֮䡣۵͹򴽣۶⻬СåָصĻš֥Ľ΢΢زϸֳʹɫںʯݳͬǺ嶷š
쵰ҪˡŹҰɣҡġʦ
֥ޱȿֻţţѨռĽɳܵĸоеС쵰Ů˵ֶʵ̫ˣ֥޷ܣܸоԼһһɥȻǷǳѣһ̷ʲô¡ǹޱļ¶оѨϴͷʵ֮߳ܿȴŤתֻֻܸŪ壬κһ缡쵰ۡ
ʯݳŰ֥飬ٺһЦе⸱Ѩʵ̫ϤˣһļѾݺݵĸܹ˵״һӿĳ硭͵͵һѨô˵ɫԼƵĸŪ£𽥵ķֳֿ޺ɫᱡСС𽥲٣һСָͷСȻ۵ڻǽıպϣȻȴ𽥵һ˿ӽյ۷Ȼ
ʯݳŪһִ٣·ʼֿڲãһش̼Ű֥塣
ޡ쵰Ҫҧҵͷ۰ᡢ㣬١Ҫ㡭ˡ
ľɫʦĴţ弫ŤҪּȿֿµĳСͷ˱ĸоصشĦĸоָоͬʱ֣һɿµĺĳʦʥޱȵ顭
ŪƬ̲ǵٺʯݳָеķʦı仯ѾԵ鶯ֿ۷һˮ֣ͶòָϿʼҺ塣
ٺ١ʪ˰װʦ
ʯݳЦţճ֭ʪָ쵽֥ǰʥʦʹ߳ܵı۾һ˫޳еĺ˿ȣ˴ŪĽŤţĦţɳɳɳĿ졭
ʯݳմȾҺָڰ֥ĺ촽ĨЩҺմȾڰ֥촽ϣĴԵþޡ
쵰㡢̫ˡ
֥֪ԼϱĨʲôʱֶŻµĸоʹǶԴԼ壬˿ûаĺܡ
ʯݳٺһЦŪǰ޺ͷѨϷ޲٣ЦǺǵĵװİʦɲҪŶЩǴʥѨڳģô˵Ƕأ٣ôүҲǲĶģ
˵գʯݳմȾָ֭˱ţֻÿһ΢΢⣬ûʲôŵĸоɵĺٺЦǺѽʦôöأ
ʵʯݳ֪ɫʦѾʮûбȻѨ࣬Ӿ֭ζʮֵˡ
֥ͷޱȵıߣԼޱȵ壬Ǳӣʵڸûʲô̫ķֱˡھǰ߳Լ챻Ūʹ֮󣬾ɫԸݺݵһҧɴķֿ˫ȣŭʯݳݺݵ˵쵰㲻ҪҪɣҾ͵Ǳһڣ쵰ɣҪĥˣѵֻͺ𣡡
ɫͻȻֵĻȥļ̬ȣʯݳ漴ЦŮ˵Ȥ٣ȻһλޱҵľɫŮӰ
ʯݳʮ⡣԰֥ʯݳ⣬ץ߾޵ֶѾ֧߸һĿɴٺЦװİʦҲòָһصĴ󡣱ҧһڣϼ죬ҪǱү˴һȥֻġúүٰĴɫŶ
Ĺҵ˶֥ͷȻһݣȻǰѾıΪߣһΣȻʮûб˲˶ģǴűܵĿ־壬ԸѵǸԼܵµ衭
ʦ˵벻øЩ
ʯݳЦŽԼĿӽ⿪ɴһԵİ칫ԱߣµĴ־ǣȻ䵯˳ΡΡ˶ɣþɫ֥ľս߱ߵ˼㣬æı۾ɫΪѿ
ʯݳЦŴ˹ȥץַ֥ľϣصĦţԼһֻİŰһ˫ɫ˿ȣŵǵ˿ٺһЦʦһӾͻ㼢ʮѨŶôǲѾôĵˡң
ܵסԼСͻȻһ£ȴежʹʯݳ˵ٺ٣ղ˭ôû˰ɣǵֻҸ˷ܵģȻôϲ棬Ҳˣҧһô
ʯݳϴ˴գ֥Ȼһ

ϴһʹĸоȵðߵòſСɶ˵ԸûѾ۵۾ģİӦһ¼ӲľͻȻ伷촽С죬ֱӶĺͷǹŨĵζ̲סĸŻѣͦŨܵë̵˱ϢʮַҧҧĸԴźãȲҪ˵Ҳֻǰ׷ѣĿǰ״̬£ԼǺҧģһжڿɶƿ֮С
ʯݳŰ֥򥣬ĳţСԸеһξѾҪһˣĻᣬҪǲúһҲ̫ԲԼˡ
ִµļӲֻػ˴Լʮ£ɫʦѾܲˣһķףϢιȥˮ˳ʣѾʪһƬҲմ˿ˮΪңʯݳܴ̼
װİʦоζôǲǺܺóѽǸˣʱ򣬴үѾɹһ˵ĽûֻǻûüϴʦǵζζĸһЩ
ʯݳһ߳һ˵˵֮ĴӽСĿǻγʪŰ֥
ֱ֥Ҫ߳ܵ÷ˣɱĻ쵰ȻôֲֳڽȥɷҲûеõ˵Ĵ˶ɷθУʦڴڵشϢţŭؿʯݳ˵ͼӱĥҰɣҲģ㶥ǵõҵ壬Բҵ飡
ޣӲŲϡģֻҪ㹻ˣ
ɫʦӲʯݳ΢΢ЩջĲţλǿġʯݳЦţֱӰֲ֥Сַļβ壬ȻʻȻǲ塭
ڽ˰СʱԺʦʥཿ϶ԼĿˮͨ죬ͷϺˮȻȴûа˼ԾôСåŭĿӣԸޱȵľǿһֱڸԼһҪסԲ쵰£֪ϵŮˣÿһôöԸģ
ٹʮӺʯݳڽСﵽ˼ޣٵͣһ飬ûüǿ䣬ô緢ڽޱȵСĹȾߵС󲿷ֳĺεıȥһС֣ǱǺÿ˳մǱߣϣظǰ
ˬ
緢ʯݳޱĳ˲ûȥǿˮ뾫ҺĵĴ˶ڰĵĲ˲ﰵ⣬ԼԽԽܹʱ̶ˣҪܹ侫ǿɾˡ
ȿȿȿȡ쵰㡢㾹ȻҰЩȥˡ
ޱȵֻ鱸裬µ꣬ʲô鶼óԼ壬ȴҪô޼ɵŪ
ڣʯݳʧȥ˵̵ģȲ˵ҪôޱȵʵǲףȲˣˬ˵ԼľҺ壬˼죬ҲͦһβЦתƵ֥˫ԣ׵ķֿ֥˫ȣҺλá
֮ǰʯݳò£֥彥ıжϵҲĵı˳ոյ֥ռ֮ǰķӦҲɢˡԣʯݳָԴʱԭʪѸˡ
װİʦҵ鷳òײŰˮŪǵóԵͷˡ
ʯݳЦţǿӲĽ´˶׼˸ɸɵѨǵ˵죬˶Ķ˲ϵĦƬ۵򴽡
֥ȻޱȣȴѾǴӰӣ˿µĴֳҪԼѨĽ˲䣬ȻܵĸеһЩ£ȴĿǰ꣬ݺݵĵ쵰ҪͿ㣡һҪϻؼȥϴ裡
֥˵꣬۾ϣϺֱ̳ѡ
ۼԷ˵ҾǿʯݳٺЦװʦԸ
˵ţʯݳ׼λǵЩʪ۷죬Ȼݺݵһͦ
ͣ
һ˳ޱȵ졭
˶ޱȵƿ˲յ⣬ݺݵĲѨʽСһ㾣ȽաִĹͷһ£Ŀ˽۵ӹڳյӹоסٽֺ
ȥڲԼߵ˾ɫʦȶѨʯݳͷĳɾ͸Уʵݣ
쵰ʹ㡢ôݡ쵰Ҫɱ㡭
ʮ״α˵ĴִôǿĲԼɺõѨǹɲƴʱ˺ѸУ޷Ĵ˳
Լ۵ֻʮǰɹԼɷһ˵ռУɷȴҪڲѨһҪ˺üΡɷ˵ĿֱҪԼ࣬ԼĶǶôµĸо֥ʱ֪Լ׼ˣʹȴǰ»֮ҹɷƴʱҪֵ࣬ôݣһָоڲףʱûκһŮ˿Դ

ʯݳҲޱˬһУԭԼ⸱ޱȵѨȻѵõ鴺ˮ
ν鴺ˮǣصġ顱ڻģŮ鶯ʱѪҺʹ͹¶˷ʱ䶯顱̼ӵľڡ⣬ŮӣŽխˮͲ񾥽Уе쳣Ȼ塣ֿ֣˶ܵģǿҵĴ̼£ͨҲһ¾Ͷжˡ
ٺ٣ʯݳͷңԼң̶̵ļ£ѾСԹԵġȡŵġϷ顱ڵİ֥ʦġ鴺ˮʯݳãԼʵûʲôźˣ
֥һʹıﵹҧ´ıݽ´ҧƣѪǲҰֽ
ʯݳŰ֥ʹѨľˬѣֱҪýгŰʹޱȵ飬ٺЦװİʦӦ˰ɣдүԶҪ߹Լˬû뵽ʦ㶼ʮˣѨôĽաٺ٣ѨѵһŶүʵ̫
֮ʯݳĳžĳִ˰֥΢תʹˮڲҰ׵ϴδεĹ䡣
ʯݳ˿ȵĿһѪѵԼ֣ѨˣʯݳޱȵʼѸھ鴺ˮٵͦȻЦʦϹʵ̫˰ɣŪ꣬ûаĴŮĤȫŪƣȻӸɳѪ
֥ҧ´˫ץŰ칫ϵһҵޱȵһδεĲţȴǴ裬ԼǳĬӦԡ
žžž
ʯݳ͵ٴĲ֥壬֥˸£۵ιȥ
װİʦүʵ۳ӣɫˣǲ˵𣿲𣿺ǺǣȻˣүҲͲ˵ˡڣҪһ壬һҪŬŶǧҪ¶ŵıԡ
ʯݳЦ˵
쵰ħ
֥ѨʹеˬĸоĻһ䡣
ʯݳ΢΢һЦ鶯˵ް֥ʦĺ˿˫ȿڼϣһץסǰһԷ˶飬һִżϵ˿ȣмԵĿʶҲôң벻ǰ͹ʹ΢һЩɡ
ǳһһ֮ĥտʮļЩʹɿʧ
еĳˮ֣һһʹ֥ĸоּˣȻʹȴܵʹʹֵĸоһ𣬷ӵܹŹֵĸоˬоȴǴɷ˽Ѩᵽģ߷
ʯݳĴŰ֥ĺ飬Ľ޵壬żγβĥţ˶ĹͷֱòŰ֥оڡ
֥ԭ԰׵ʼʹͽԸеֳ˵޹⡣üΪӣÿÿΪĸоֳɫʱǻֱֵ̰ɫ˶ʹ
ʯݳٺһЦҲ˵ʩչ߳԰ɡӵôŮ˵СåʱǸ֣Ը֥гʵ̫ˡܹư֥仯ܹٿذ֥ĿǿȣԴһÿնظһεķḻ԰飬Լֶ߳Ρ
ʯݳо֥𽥵ķɣǸͷ˵Ů˵𽥵ıԼǡκŮˣÿͷʱʤѾˣذɣ
žž
ײйɵĳڷС
ʯݳĴϢ֮⣬еķֱ֥ĴϢҲԽԽ١
áҪҪˡ
ڣޱȵʦ֥һƵİȻݺһӹ߳ܵˮһӿһʯݳ˶Ĺͷϣﵽ˽ϵһĸ߳
ħҡҲġֻܹɵҵ壬߳˵⣬ֻҪŮˣи߳ģ
֥һ߸˸߳ļ¶ĬĬ߳ܵζһߺ޺޵ĵŸԼ̸߳꣬ݺݵĵ
ʯݳЩЦãǿޣʵ̫Ը㶨˰ɣϵ硱һΣܹ˵ôݵĻҪģҪܳһ·
ʯݳû٣û˵·Ըеʦ¶˺󣬾ôٴδͦ
ôһƣʯݳСʱҹʮ㣬ɵ賿ӣ˵ľѾǸ߳𣬻̱ˬ˵ֱһûһôεĸ߳еʹ٣ѵ񡭡
ȵ߾һӿĳ֮ʯݳ˫ȣƵԽԽ졣
֥ǰһԺʯݳĹУ·Ծ鲨ֻץҵ֪ĸùѧҵѾҪץˡʹɫȴʧǿҵĿѼǱȼճɻҡ֥Լ֪ԼʲôӦ˵мǿհ׵ģռһеľǳӿƵĿСĺУǸʧȥֵСƣ˳ӿС
š
ٵĴϢУʯݳ΢һγ̣֥
ʯݳ¶һ˿Ц
װİʦʵͶɡ㱾ͺġǲǣ
ʯݳϢţ壬ʡ
֥۾ˮͬˮƵ룬ֳһ޺޵ĵʯݳһۣˮеĿҶʯݳĹңӿĿ˳ѹ£̱ߣʧ
ʦң
ʯݳݺݵس̣һ߳һţ̫ˣԼҪ̤ϣлṥռģ
šš
֥ĬǣΪ޷ңǸԼǸ߳Ҳܹô顣СſֻϢȻ޷йǾκ˰㹥ļҿС
ʯݳ
šš쵰Ǹ쵰
֥Ȼ󣬶һֿĳˡͬʱʯݳҲоڵʯݳ֪Ůһεĸ߳ˡ
žž
ʯݳس壬֮ǰĻ߳Ů˷ģԣ֮ͬþе㵸ʱκεºֶ֡κεŬˮֻʱԺܴﵽɸ˵Ŀģ

ʯݳٴηʡ
ֻ֥еһȻѣϸ߷嶪ƶˡ˷ĸоǾ̵ĺˮӿ
찡Ŷ
֥Ľкţˮʣֳ
ԸԸүҵŮˣүū
ʯݳһ߳ʤ׷һʵ
ޡġҡҡȥɡǾԲ˵ֶ˵Ļ
֥һϵһϸԼϸ߳Уһ߼ıĵİĹؿ
ʯݳǿܣҪʲôϢʱ䣬ͬҲ֥Ϣʱܸ߳ϣʯݳҪ׵֥壬ϡûԴŰ֥һ֮󣬾͸׳ҪģʯݳԴ˺аգתŮ˴ӱһעδˡ
ʯݳĳһ°֥ʵƨɣһ졣
װİʦĸ߳ɣһ죬үһ᳹׵飡ڣȽܴүľҺĹȰɣ
˵ţʯݳٴһΣڿĸоſ˾أѨｫҵ֭ԽԽŨޱȵĿг
ǵһ죬ԼҪľǾľ鴺ˮѨӿ緢ŨľҺ
ٴγΪеɡʯݳʱ䣬Ҳˡ漴ٺһЦٿԼ壬
ͻȻ䣬ʯݳȻһ룬Ŀ۵ӹŨޱȹ̵ľҺȫ緢
쵰ħ
һϣ֥ǵԼƶ˶ٴΣǵԼٴΣǵ÷ٴΣǵԼʲôʱǿ֮Ŀг˹ȥ


26£ʦǰٺŮ
ƷԼߵľɫʦ֥ζʯݳޱȵ˷ܣڻؼҵ·ϣ̲סɵǺǵķЦ
һϵļ緢һϵİߵ̣λɫʦޱȷĿ־֮Сֱ˿̣ʯݳԺﻹ̲סĻصʦ֥һ彻棬Ǿ˶ͦ飬ĵΣޱȵ鴺ˮһʯݳޱܣ
ص󣬳СȥѧУϰ⣬è㡢ȫڼϢ˴Сһ磬ŮŰЩ͹ģ۵㺹죬òˡ
ʯݳϲŻؼңŮȻǿʼں䣬С쵰ȥĶ
ʯݳ룬Լλ߹ĸ϶û˵ҹϮĸıоȻǲܻԴĿɰ顣ҵһɣ׾ɻ˹ȥϾŮ˵ģǺٵذʯݳġ
ʯݳŽ۵͵һ£ڹͻûйСĸһŮɬУͻȻһѱ˻ЩɬԺɿĴܽķŵɵ㶵Ĳ֪ôˡ
ʯͷ㡢ʲôģýôĵ飿
˵ʲôҲˣСһƭң˵Ƕ͡Ǹ˼Ĺôĵ⡭
ߣ˼һأ
ŵĲͣĴСţҪԼ
һΣʯݳûжè뷨İèһҪĸԸȫȫԼʱ򣬲ŻὫԵŻгɾ͸С
ʯݳ΢ЦŽĴϣЦǺǵĿŽ㾪ӵ飬Цĵèүû˵ҪԵ㣬ôѽ
ĹĵĵһۣͷЩɵĵ뵽ԹǸʲô飬˼ҾŲ㣡
ʯݳЦһԼԹ飬УѾ˲СӰҺչ˶ĸԸĸҪȻ飬ֻ»ǺѽʯݳͻȻãԼôԴһλ¿ǲ̫ˣƬ̺Ʒ뷨Ů˲ϣǽ飬֮󣬴һ㣬Ϳˣ
ɫʯݳѵһĵèЦˣм˵˵
΢΢һ㶣Сʮѵһܹ¶ı飬̲סЩɵĵʲô
è㲻ҪôźòãүҪƵģ
ʯݳٺһЦ§סèޱȶ˵ĽӣԺһ˵ʺڰѰ֥ʦ鷳ºԼӦ飬ѡԵ˵˳
ԭСֶԼֶţΪԼҪԵܰˡ
һֱȵʯݳѹ˵꣬һ벻ԼֵĵܵܣȻôĳһ棬ͷ΢΢ĸжޱĿĻʯݳǿǹԼɵϢĿ͵͵ĵԸô˽İʦȷǼ£ʯͷ֧㣡ǣ¸߸ңǲǻʲôĻҪ˵
ʯݳè˼ӱ˽Լ֮һĵһֻʮӯ˵Ľ飬ȻЦٺ٣èѽүһ˵ܹµүҵ⣬ǴүİŮˣûҰ¸㣬Ҫæ취ôʦ
СåôԼ飬𽥵Ŀʼ̣٣۶ҪˮĵİʯݳһۣͳСһ쵽ֻ֪ռıˣץʹġУ˵ʲôãܰʲôæ㲻иӴļȥ˵һǳæ͵ˣ
èֲǲ֪ұԭҪü˰æǰ˸ЩˣҾǸʧٵĺ𣿡
ʯݳЦһæ̽ĵǰȥһС裬˵Ұ㣬˵а취ġǺǣҽˡôѽ
΢΢һ㶣ͷȻһ𣬼ԼظСأĿСåһȷ鲻ǼװԽĸеЩΣͻȻһҧʯͷֻҪ㱣֤ܹΪʲôʹӦ㣬ʦ飡
ʯݳͷȻһ𣬲ŵĿŽĽ㣬׷ʵè˵а취£
΢΢һЦ˵ͷȻԱƣɫİֻԼؿĿɶ֣͵͵ĵûҿǰﵽæұ֤Խ
ϲʵ̫죬ʯݳЩӦһ䣺ģ
΢Цŵͷû
ʯݳĶۼè˵ĵĻԼͷ鷳һӾͽˣʯݳԵİèԼĻԣǣƾʲôԽôֵأȻȻģʯݳٴ뵽ǸسֹĸߴӢСſèܻæɣǸŰʲô·èʲôϵΪʲôôèĻʯݳͷͻȻèȣֲ˵ʲô
ܵܿյ飬ĲµЩʲôûһʯݳԴС쵰ǲǣ˵˼ҺǸſôˣ֮أԲ˼ֻǻûеʱ򡭡㲻Ҫһ죬һЩ飬ԭԭ˵ģ
Ļʯݳڿ϶һ£Ǿè˵Ĵյһ𣬲Ǳô򵥡ԼضǿèһҲ򵥣ھԼʲôֻеȵԼ̹׵һܽˡ
ǣʦ飬ʯݳô˳֣ȫȨ
òڼҴϰ˵УʯݳȻǲģںұ˽﷢йһˬ뿪˼ҡΨһЩźǣȻڴޱȵıţҲͬͬʱɫ͵Сå˲ǸСåЩв㡣
һ죬һ취ѽŮ˰һŴϣңһˣ֮Сå˿롭
ת֣ʯݳԼҪĶϲغã˷ޱȵĳűԼݺݵһϵľɫʦ֥ļȥ
չʯݳһǴ룬¶졣
˰ʦļҺʯݳȷִյûһӰ˹̽Ķʯݳڷ֣ڶ¥һ䷿Ů˵һͬŮ˷ƺֻŮ֮԰֮ʱŻᷢ
ʯݳһԹԵĲˣѵʦԼŮһ𣿰ǿǧˣ
̲סͷǿҵĺ棬ʯݳ͵͵˰֥ʦķſڣԽԽĵʯݳĶݺݵһ룺ʱôõĻ᲻Ҫȵʲôʱ
ǣʯݳ󵨵Ľ𿪣ĵĽƿһϸ죬ȫûоޱͶŮˡ
ӳģȻǰ֥ʦһİŮˡŮˣڴԼʮ꣬ýĶòʮֵˣǾԲǰ֥ŮΪδҲ̫̫ˡ
ʯݳǰһĻޱȵĵˮҪˣ
ֻλԼʮҵٸģƤ⻬һ˫ӳ̵͸ޱ˵ҵ飬ǰһԻԲͦϵ˵ĶҡβѣһĿŨëĴʹСå۾ѹϵһҲһĴŤתţƺ׷Ӵ̼ĽӴ
ϵİ֥ʦ˿ҲûǰǹʥƣɫĽĶһߣһɫŻߵŮʽǰ¿ȫĽ⿪Ƕʯݳķ˶鲻סǰҡΣûа´֢״һ鹵Էķɢ־£Ҳʱʱǳԡ֥ȹڿȫһԵĴߣһ˫ĺɫ˿࣬οյ˿˵Ĺʡ
ʯݳһβסǰҡţޱȵҶޣ΢΢ֿηǶ޶˵Ĵƾ֣ʯݳĿɿڴҪѪ
ʱϵͬʱ˵֥ʦλٸһֻȶ߸̧Ȼȼ䣬貿˵ѨĽһ𣬴ĥţ֭ۡĥ졣
ޡ֥㣬㡢ôô͡ޣáҪҪˣ
Ըз֥ѹµٸޱȶ˵ĽԲβʱͦӭŰ֥ͦѨһļ¶֭˵ѨĥйصĿŪһͿðһƶһճҺ塭
֥ҧԸеʥӸֳ䵴˵ĺΣиԵķ۰а뿪ţ﷢һޱȽĵĵδͦţ鴺ˮѨסĥԷ۵ѨоҪͿ顭ƽİô⽻ڵĥԼֻ͵޷ݵĸ߳ˡǣԴϱǸ쵰겻Լķһ֮ڲԼôĥˮҪĥˣܷǳ˷ܣûа취ﵽ߳ѨﷴԽԽ顣µŮǿĽУ֪й˶ٴΣЩС
ʵѨǻ쵰ϴһϵҪҪ֥ҪˣԼŬҲֻڸ߳ıԵǻţƺǲôһ㶯ܹ泩ķйҪǸֲֳİٲŪ£ζжôģԼôô룿ʵ̫Ҫˣ
ޡҡҲãСѨȣĥýˬǸ쵰ϱޡŪһϡѨڶġӰӰ쵽˸оҺҪйޣôûŪɶ񡭡
֥ĥٸѨŪ㺹콿ʱĵٸǻһﵽ˵ĸ̱߳˴ϣҲϵĺýõĶɵļٴϢŵޡ֥㣬ҡˣѾˡôûѽ졢ġܲý㣬졢ͣɡ
Լĸ߳ڱԵǻȴٳٲܳʥʦƵĵͺһصĥ˼Ѩֲʵͣ˶Ŀޱĺýãͷ˵ıߡ
Ǹɶ꣬Լļһ߳ΣԼֻİĺýͬʱ˾ľءޱ߳һĻʥľɫʦͷص̾һԺ̲סֿʼصǸֲֳǳ־˵ԼѨͦ龰ǹҪҪĿûо֮ͬ԰޷󼰵ġ
оԼȻڻпʼ¶߳ޱȵľɫʦҧ͵͵ȥָʳָ£ôĲԼѨֻؿŪеʮ룬ȻһһӹڴţһǿԼָϣʹһ⣬һ׶ԶĴϡ
뵽ԼȻڻ´ﵽ˳ĸ߳ʦ֥߷ȴֲ֪ȥֿµĸо
Ӹ߳лָٸžɫʦ˵ӣ̲ס͵͵ŵ֥㡭Ǹ飬㾿ôĻǶԸǸµ֯𣿡
¶þòƽľʦĵٸߣϿľޱȿյĵҡҲ֪Ǹ˲²͸Ŀˣ
ĵٸźýǰԹ˵ı飬̲סһЦ͵͵ĵ֥㣬㲻ϱŪ̫ˣԽŸ˼ʱŪɣǲϲ˼ҵĴý㣬Ҳʮûб˰ɣٴαǶȥĸоô
СӣȻҿЦˣ
еޱ߳εľɫʦ˲䲼˺ΣݺݵץסٸǰһԻεĻԲ飬ݺݵĵСǲ뵽ˣͿʼɧˣץСߣǽһ˵ŮˣҲûõģұ۸ܿҪҪҰǸҲСѨôʼɣʱԹ
۵ġý㣬Ц˼ҲŲϲأ֪㱻ǸСŪ˼Ҷˡ
ĵٸץźýõֶģץһ㣬ƺԥһ󣬲̽ĵ֥㣬˵ɲҪʵʵ˼ҾãĻӦúǸȥġΪֻҪôһ˿ϣǶӦ÷Ǹ֯Ĳ̣ǶӦúɡ˼ҵɷ͹ǲǺ𡭡
͵ʯݳŻȻ
ʵû뵽Ըи߹ʥľɫʦȻһŮͬһŮͬСŮǺǣʵ̫̼ˡѹְʦ˵ôУԭٺϰˡӦΪɷ飬Ż᳹׵ĶģһŮͬİɣٺ٣ֻû뵽Լôãܣܹ͵Ҷ˵һİٺϱݡ
ŰٺϻϵŮ˭أĿƺһǸɱ֯г𣬶Էɱɷ͹ܾͨԭλɫŻյһɣŮӵݾԲͣҳôĶˡ޵ȺãʯݳԼԽԽЩԿˣٺŮʵ̫ˣ̲סҪȥǺݺݵļˣ
ٸĻ֥ͷǽ߳ܣԥҵҰ̫ˡҡʵ
ĵٸһ㶺§ס˷鶯˵ľɫʦԴͦ˶鷿͵͵ĵý㣬֪пԡҪʵڽܲǸˣȥ˵˵ȥнô
㡭
֥һʵûϵԼİĽԸҪھܾͻȻľսʧǵϤЦ
㣡
ۼµ겻֪ʲôʱԼķ֥ɫҰףһæ˱ӣޱ߷߾ֵĿŴſֲаЦһǰ߽ǰߵŵ˵ȻղԼôҲǶԷڳʱ˵˵һܹͨϢĴ˷꣬Ǿޱȵľ֣˺ýõĻУѰõİο
ôҴүˣ֪ӭһŶˡҶŮͬģѹôү
ʯݳޱȵߵߣŴĽŮӣһƨ˴ϣɫʦӣЦү˳ӲԽ飬үԽϲȥٺ٣ǲ취ôӦ𣬸ɴүǾˡǲˣү˶Ҫ
ֵ֥ĵԼϸеֱĴ֣ŭĴе޳֮ͽ֮Э飬ˡҪǸҶҡҾǰֻҪϷŹһǡΪ
ʯݳͷסŸͷ²žɫ޻ʵԣûǲҪƵֻ̫Ҫ㶨λŮ֣ͬһλ˶绹ֵ뵽ɵٴȷϵ˵Ķģ
֥ҧҪеĿ־壬ĵڱסİõֶʾҪţͷ߷ȴòͷûҵȥҾΪΪֻڽ
ɽ
ʯݳ붼û͵ͷӦϾҲҪһһڵĳԣҪھڴͬʱһͬٺŮʵѶȹԼľҺȻ棬ЧҲи̣ͨɵҩʯݳЦǺǵĸűӴǶ԰ѱͦŸľ˶飬˶ʦ׵ٺ٣Ǳλ˶㣬Ҫٲ뿪ĻүҿɾҪ
ڱֱµٸһҲ˲ó¶߳ܣɿĴӴ˳εǰ޶˵ĻԲ飬ҵԼ·һ߶һ߲ɳܵĶħ㡢ҪǸ˺֥İΣһŹģ
ס
벻λİٸȻʱеԼʯݳȤһתǰһץסǶԻûȫüִϵĽ˫飬Ц˶㣬㻹ǹܺԼɣȻôԴү˵ŲŴүҾʹӦ˸ղʦ˵
֣ץˡ졢֣Ҵˣ㣡
ĵٸûϵԷ˵־Ͷ֣۵鷿ȵƸץסһʹϮͷ֥ԼĸоȫģȰԵֱҪ˫ץƣᵽĿ־壬æס˫Ĵ⳶Ŀʼġ
֥ۼµ˵ͷϾȥԼİĽãͷһۣЩĸоæǳ쵰ھҪ𣿻㲻ǸˣſҪȻҡѧУ﹫ĳ£Ȼ¥ȥ
ʯݳһæɿ֣ĵٸɿĴ·ͷԾλʥʦһȻôйʵǲòҲ̫һԼĳ±ˣܹа취ѷɵƲãֻҲų˰ɣǸʱ򣬼˶ĵù뵽ɵøЦһ˿λĵٸԶһЩЦǺǣֻǿЦ˶ʦô桭
ЦЦô޳Сˣ
֥أ߷߲ѵĴе
Ƭ̣ٸڴ·ᵽǰĿֲ֮ﻹҴȥæ֥㣬ҡˣԼСĵѽ
֥οԵĶͷɵĵĵĻؼҰɣҲµģûб¸ҳң
ĵٸ˿İãȴְĪٿһԼ˫Ŀֲ꣬һԲת뿪˰֥ķ䣬Ҵҵ¥ȥ
ֱȷĵٸȷѾ˱ĴȻ뿪ʯݳٺһЦͻȻ˴ϻǳľɫٸе˶ʦү
ɫٸֽ֪һҹҿԼŮȥ⹫棬ϲٻȻҪǱԼĳª֪ᷢʲô顭ۼʯݳôƿԼϵıӣ̲ס̾Ϣһô˳ʥƥ
ʯݳֻųŦ۵İɫͺɫ˿Ը˵ʥʦͷһ󼤶ٺаЦŴһϸոõĵ綯ʣڰ֥ǰ˻ΣصЦʦ㿴ʲô
ûиеԤϰĶ֥Ի󲻽һ۾Ϳֲ֧Ǳʵضʵʲô
ʯݳЦǺǵĻصţһ֧綯ʣܹġǺǣǲǺܺÿ
֥ͷһȻԤеʵ㡢ʲô
ʯݳžʥʦһޱŨܺëɫɫаЦûʲôֻҪʦĳطϴүҵӡǣ
쵰ҡҪ
ۼʯݳִӻһѷޱȵ굶ߵŵûɢϴӴ˲Լ廹ҳ֭δɵӣֻµħﾡ뿪ȥ
ȻʯݳûٸĻᣬһ˹ȥ齿ĵľɫʦѹԼ£׵Ŀסѵ壬֪ϸµ˿̿ŵʦ˫ַɿİ˴࣬׵ʧȥ˷
㡢㲻Ҫҡҡ
ϣܾǰĥѾ˱ܵĿ־壬ֿ̹ĵ̸߳ĿУ˵İٺŮԾǼµħʲô鶼óİ֥ޱȵľ֣굶ʣҪԼʲô飿
ʧȥ˷İʦֻĿſµ꽫Լƽڴϣһ˫ȱķֿƨ滹һͷޱȽ۵ľ鴺ˮѨȫȫ͹ǰ
ʯݳޱ˷ܵĿǰ۵ѨζͷȵĴ̼ɫʦһïޱȵëҲմȾϲٸղٸѨĥʱŪ֭ޱȵˡ
ٺ١װİʦ㲻Ҫ£үҾԲ˺ԼİŮˣɣôү
ʯݳ׹굶ڴţȻЦ
֥ԤеȵĲϧ˫ֱڴ޷ֱɶĻ쵰ĿסҲֻСȵŤ޼¡ѾһԼѾɾҪô֣ԼҲˣȥɣԼֻҪѾͲˡ
ޣ˭İŮˣҡҲŲᰮֱɵСɶĳˣ㡢Ҫʲô
ǿޱȵʦͻȻ֣쵰ȻһֿԼһִâķ굶ԼĿ´ȥɵŵɫ԰ףȻеҪҲҪεë쵰Ҫ޳ܵ飡
ʯݳѾϰӲҲȥ磬Թһ߿һ߽굶Сķŵë֮ϣٺЦװİʦҿҪˣ㲻ҪҶҪҶӹˣɱִүҲŶ
㡢ħΣ۵ġ
ܵ굶ѾԼеˢˢĹŴƬƬëޱȵʦڳ׵ķ˵ֿа˵ԼԽǵֿԽ˷ܣʩΪʡӦȻĲͳ־õԼʲôôô֪߳ܡ
ƬƬë굶˳Ĺ¶۵ƤɫʯݳСĶţĵϸƤӴÿһ£ߴƬë۵ɫ
ڼ֮ʯݳһʮĿԼĽ
ԭǺëѾεøɸɾһƬ׾ȥҲûаֵĸоɵð߼ǲͬһǮһֻѽ
ٺ٣װ׾ģƯװİʦôأ
֥ᣬԼЩԼֽ߳ܶëùͺͺһƬˣ͹ޱȵĴĿֻǿһ̲֮ס߳ܵı۾ҧ쵰˰ɣҡѾ۸ûаˣ㻹ô
ʯݳٺһЦָޱеĽϸţŪΪղŵİٺ԰Ĵ̼»ûȥСָС٣ָһСƬմ۴ϵ֭ﳢ˳ζǺЦ𡭡װİʦ֭ڲͬǺǣȱż⻹ûأ
㡢㻹𡢱ˣҪ
ʯݳĻ߳ޱȵʦ̲ס͵͵ſ۾һۣÿ˿µħֻſԼĿ£ϸСıʼĳԼεøɸɾɵûɢСåͼͷ׻ŵɫһƬҰףĺе쵰㡢ס֣Ҫģ㡢Ҫ𡭡ۣ
ޱȵʼô˷еƤϣһޱֵĴʹоϮͷð߾ʦֱҪˡϧʾԼƤϴŪҲҶʹֻ࣬ĿʯݳħһԼ˷ܵĶţᡭ
һŪǰСʱȥˡ
һһŮıǼϣ̶ͬȵϸ΢ĺ飬һΪʹѹһΪ˷ܴ̼
Ȱޱȵʦ֥ԼȥĸĿޱȵʺ֣ǾûɢĿɿڴ
ֻƬޱȵķ͹ϣƴȥĸʺĴ֡ʯͷר
ϴڽĵĹûȫɵλɫʦˣĸ߳ҵĴ֣λɫԼ
ʯݳͷޱȵ˷ܣۼԼĽ˶Ϊ̼ʪޱȵѨͻȻһһ˿ӣͦޱȴֳôûһкͻأޱȵһݺݵز˾鴺ˮѨ˶ĹͷٴĿ޵Ľӹ
ħҺˣ
ϵޱʹѨһǿҵˬ̼þɫʦУỺʳ
һΣ֥ķ֣ԼҲûκĺλħһԿԼ飬Լٶšš
һҹ԰֥˵ֻһںʹͻֵļ֮ҹ


27£ʦ
ʯݳɫʱؼҵģһҹһû˯㽫ܲľɫʦɵѡΣ߳𣬲֪϶ٴȪ۷塣ڼ̱İ޾Ѩ﷢˵κĳžɫʦ˯ʱȻȥ
صҵʱ򣬼еĸŮ˹Ȼڳ˯֮СʯݳнңҿèĴ㹻ٶ˯ҲüԼ϶ⲻ˱һͨѵ⡣
ĵĽԼķ䣬Ľŷϣűͷ˯ܿͽ硭
һ˯ֻ֮þʮ㣬ĬĬĲ̽һڵȻûǰǵô죬ȴǳȥǲһܹ꣬ԼʮĳɹҪʯݳԽͷԣ׾ԼڼҹѧĹͻǳԽڵǿֵҩ֡ô˵ⶼǺ£ƺòŵİɣʯݳţڻصϴСһ𱻷죬ٴζİ˶Ļ϶һ
ʯݳ߳䣬Ȼһ
ϣʵ̫ˡźڼһ˵ԭӦȥϰèСꡢˣȴûһ뿪ۼʯݳ˯߳˫۾ˢˢĵе鲻
ʯݳһЦλŭ˶Сĵۣڿѽ
˺ûĵһۣЦǰڵ쵼ǰء
˺ͬһиһĵǰԣҪ˵ףͿȥˣ
޶˵˶ʦʯݳżɽʵʵ˵ĶȥˣǸλгŻǸ绰ˣǶһڷȥ
ȻûбʯͷèԥһεĵˣǴֱϽȥˡ
ʯݳһɫһ䣬ЦõĿλ˶뵽ĸ¶ȥŮˣһ磬ǿǵ⣿
ѹ˵Ůһ̨ϷۣǼպһҪݶ̨Ϸѽ
ɿ˼ҪҪʵλ˶ź׼űһ£̽ʵǿɲȸңô֪Žĵ绰ѽ
ŭĿӣͳת仰⣬ǵĵ绰Ȼа취֪㻹ʵʵĽ˯ĸҰŮ˵Ĵϣ
ʯݳ΢΢һ㶣ò⼸Ůһ¾ͲµԼĹֻûƾŮе飬ϾͲҪȥµġ
ʯݳԥŸôԼͰ֥ʦ΢ίһ˵ʱȴڴʱͬʱһ
ʯݳӦ죬̬ʱˣֱǾʯݳϲǰɿ˴űߣһѽŴ򿪡Ȼ˺ЦһѵĿ⴩ǰȴСˣޱεĵ㡢ô֪Ҽסģ
ŮʯݳϣǰԲֶζĵСˣɽһĴУ֮һġ顣
ʯݳţСĿΣͻȻ˽Ļ§סĲӣԴţޱίĵԴֳǸɶСŮԺ㶼Ҳûҹ˼ˡ˼֡㣬ŵסַǡǰ೤̷ҵġ
СţʯݳϲͬʱﰵǼԼȥ㶨أһǸС̷δҲ̫˰ɣͷСåʼԹȴûԼһɵġ
ĵʯݳЦסίίС߽˿λ벻һɵˣǺɵЦһ£λѧУһλУ飬ڡȿȣʽǵĴͥλӭǺǡ
ͻȻʯݳлλ޽ĵľɫˣȻͲһɫȴûһԼģ̲סĶȻһµĵʯʯͷǡǶŮ
Сʹ֪Ůڶʵ״ָ˼ɫʵҲʲôеĴݣȻˡ֡
һ仰˵ʯݳɵǺǵЦ
¡顱룬ŮȻͷޱȷߺޣֻñֱϵĿһҽܣǱ˴֮ȿˣŭʯݳݺݵĵǰݽʱȡ쵰㡢һ£ͬѧô£
СȻѧУﲢʲôʦԼʱ򶼲ӡ˿̣ۼλʦ㷢쭣ͷȴûɵһɾ⣬ûʯݳ˵æСĵʦ޲㣬ҡҲǹҪģǡΪǴҡҡ֮ҶԲ𡭡
ʱŪλɫ˵Ը񣬲֪ǼദʽۼԼİϹܾĳе
һ㶣֪λѧ˵ǲʵεĵҲŶǸ쵰ûϲ۸Ůˣңǲ۸㣬ŲѸģ£ʵ˵ǸŮˣ϶۸ġ
ʯݳĶĸС˴ɫϧȴûע⵽СåŵĺʯݳϣС˾Ȼװɬĵ۸˼ҡ˼͵͵ϲʯͷġ㣬λ㣬ǲҪˡ
ʯݳͷʯ£С꣡ǺЦλװţ˼С˵һţЩߣôүҽ䵥һģһ¸飬ѧѧԺôźүλ㣡
˵УʯݳͻȻһѱͷԵСˣɿĳԼȥŮȻ֪ջɳ²ֵ֮ƣȴʵûа취Сһܲ˼ȥǵ弤ݰɣ
ʯʯͷʲôѽѽҪ˼·ô졭
ۼİһԼڴϾͿʼԼ·СЩɬǻϲͽţһ˫ԲԲĴĵĿϺＱˣЦ
Ƭ֮ʯݳѾСѵþ⣬ЦǺǵĿ΢ݵ壬ͷ󶯣ЦСˣͶɲҪִүҳŶٺ٣ԺǵöഩƯ˿࣬үϲ
ɬǺЦĸСåһۣŶԷʸӣ֪ɫǣ˼һ𣬶ֻ·£һһѵ𣿡
ʯݳЦһѽСݳʵȶֿүҲ׼𣿺ٺ١ôүţ첻ǲһ㣿
˵գڰľУͷȥյ˽Ѩһڽ
ޡ㡢ô˼Ѩѽޣ࡭Ե˼Ҷ
һαİԼѨȻ㹻棬ȴû־ֲڵͷŪСɵ٣ӲҧĥŽ۵۴Ѩ˱һ¶ޱߵζ˲ͷܿģѨԽԽԽԽ飬һ峺֭ͻȻӿֳʯݳʳһ㣬ݺݵ
ֻƬ֮䣬С˼ֱҪˣԭ԰ʮƵһҲΨһһΣǽԵа꣬˾ḻĴ֣С벻ͶС
ѨһĿͣٶ÷ͲĵĿζ὿壬Ҳ¶һһĲš
ޡϹðѽ˼ҺġޣҪ˼
״αѨСŮʵ˵Ĵ̼˵Сһ˵ĳӽ޾˼ɵСˣһŪͿʼһĴа
Ůһһ˽УʵڲһλʮŮġŮͬʱʵ޿̵ֻͷһļ¶վҪվˣæһ䡰ԭģǱҪǿһ㡱󣬼Ҵҵĳϰȥ
ȵѽèɲˣ˼ˣ
˺࣬뿪ĳҡ֮ء
˺˫΢죬ﰵǸС쵰а޳ܣһֶСʦҡҸȥϿΣ̫ˣĺûѧУѽ
Ȼ󣬲ɷ˵Ľһ˫ȶ÷ǿʼģСʦ˳ȥ
ڣʯݳѨ˵һСƬǳǳëɢ֮ڣʼҵĲͦݺݵͽɰСŪССĳһκæɿĽ⿪ԼĿӣ¶ǸλС˼ʹޱȿֵ˶ֳȲĵСֻһĽ۴ϣ˶ĹͷޱȵĥѾʪޱȵķ۴۲ʱײε١
ٺ٣ţүźˬ𣿡
ʯݳʹѨĦţͷŪʪģޱȵЦš
С˱µһθ߳ĽޱȵУſ¿ֲޱȻĴͷԼ۴ĥţһζϮ˿ĶԼͻȻϵ̲꣬סɬĵšϲϹŪ˼Һáɣĥ

ʯݳһȻ䷢ۡһ죬˶ĹͷǿӲķֿխС۷ڣȽյʯݳѨȻôýʵˬİмѹĹͷҪżһ㣬̲סʵţ𣿡
΢΢üͷƿѨڵĽͱоԵĸеӦȴûһοʱôܣЩʹܹܵķΧڣǹıĸоҧŷ۵ĺ촽СҡͷˣϹɡ˼Ҿúأ
䣬̲ס͡ѽľһ
ԭʯݳС˵֮ʣͻȻ佫ȫȫĲ˽۶ֽխѨ֭ӯ۵
ޡϹ˼졢㶯ģ˼Ҿá͡Ҫ
С˰Ľʯݳͷ󶯣һٵڽѨתۡˮɽ֮СС۾µĿ貿ž졭
̶̵ļ֮䣬С˸߳𣬾Ȼôһ˹ȥ
ƽСˣʯݳ־˸ջ˵ʦ֥һĶٴλԾüѾûˣʯݳ±εСˣ˳Ҷȥ
ٴο˿ĵߵʦ֥ҲûǰĿֻ벻һĨԲϲϣɶŪİ֥ѧϰ߽ܡϲĻŮˣȻڰռԼԼ߳ܵ۲ƿרۼ֥꣬һ˿˵ĸо
ʲôѵͲϢһ𣿡
֥Щ̣һ뵽϶ԭİǿӲĽԼ̲ס߳ܡ
ʯݳôƤĵװİʦѧ˯ã㣬ô㲻ӭ
֥̫ۣѧУ˼ûȥϰ࣬ʶϴŵһʮļҾӷһʮֿɵĴЩ˯ʵİɫTǰһԷ˶ĺȫסˣһĺɫ㣬͹ԭͻԲʵȺ͸ġ
ʯݳϸϸĴʦĴ磬ľԼ̬Ⱥת䣬ǰô񡭡ӦԼľҺʼˣ𽥵ڸıԼĸй٣ֱĺ¡˶˵ҺеҩЧʱô죬λʦǾͻصİԼ
ӭ𣿷ʱǲġɣȥ
ʦ˵գߺҿʯݳǿɶĵ飬Ҵҵĳųķٵȥ
һʳģһİԼ֥Լı仯ԽԽеֲ̿
ʱ򣬳˱ܵһЩ⣬û̫ĸоҲΪİ˺аıĿ¶͸еȵֻҪһ;ķǰϣǿӲĶȡ˱ʮ壬߷ͬʱҪɱĳ嶯Ȼ챻ռʱ򣬾ȻԼﻹһֵĸоƺûκεСʮǰѾΪٺŮͬеʮֵ־ȣԼ߳ܵ۲ǰ㶪˵߷֮⣬Ƕûжų⡭
⾿ô£
֥֣Լһμǰ뿪֮ͷ˽֮⣬Ȼһ˿еľϲӿµǣһĵԼޱȵ徹Ȼ᲻ĲһսĸоƺڲĿ˫ֵŪǸֱǱаĴ˶Ľ롭
뵽ڰв˵ľɫ޵ۺһ޷ѹֵļ¶һ˿֭߳ܵ
ģԼô£֥ͷֱһ̣ͷһĨԼôܹԼͬϲȻŮˣҲλĵĽãôܻѹֲסԼ޾ʹأΪʲô˼Լ£ü졭ѵԼһ֪߳ܵŮˣһϲŮˣһǸԼ
ϾȻ飿֥ᡭѵǱǸ̫ˬˣͱҲ벻ˣ
Ҳ޽ʦ˼Ŵ𰸣ͷϵĹʲôʱֹͣ˶ԺﲻʱĸſµԼϾ۳ҵݵİǸܹԼʹʹ־ޱȿֵ˶
ʱһ˫ޱǿֱ۴Ҹ¸ոսʱϵķɫΧȹĹס壬ǰǶԱݺݵļѹȥ

ڿѰҴ𰸵޽ʦһ˭Լ󡣻Ȼһⲻıֶס˲˵㡢ôˣǳȥɣŪһ࣬ڸأ
ʯݳͷ˾ɫ޽ʦļ򣬿ʵĦŽ޵ϸæԻҵĶЦǺǵĵװİʦʲôöүѽٺ٣Ǵү״ôõĴŶҿһʲô
˵գǸӽȵսֱۣ޽ʦ§סô˰֥ϣ֪ʱѾӲͦĴ˶Ħźɫĵ㣬ĵιﻮš
ม
֥һͺƨɺǸӲӲĶԼιޱϤȻ֪ʲô⣬ĶݺݵһӶòˣʥĵĨһ˿ΣǸµĶĥ岻סĶۺڸǲ֪֭߳ܵ˿ڿ㶼ʪһ顣
ޡûʲôÿġ㡢ȥɣ㡭Ҫĥܡܲˡ
ޱȵ԰ԼޱȰԵǿӲģԼŪף㲻ڸΣ
ʯݳͻȻ֣ߵ޽ʦ촩ŵļҾŮװԼʵ̫̼ˡĵ㽫ΰ֣ɵԸеΧȹƽ˼Ůĵջ
ʯݳԵĸоԼִ׳һȦԸж͵ηĥĸˣĵҧŰĶ飬Ц˭˵ûʲôÿģٺ٣װİʦ촩ŵŮװʵ̫ջүˣҶ̲סҪȳٳԷ
ͷ߷ĽӴҪǰԼֻͷˣܹܲԿһ¡Ȼ죬ַ߳ܵԼ⣬ȫĪ˷ܸУƺǺϲĽӴ
ô£֥ͷӵĻҲµԼ߳ܵͬʱͷһ˿ĸо֥סţֻҪŪԼ壬ĵϲңҪҵæ
޽ʦҧԥ˰Σ̲סͷĪίĲԸʲôãϲĲ˼ҵ壬⣬ֻ˭ܹںҵģˣûһǺö˺ɫûаôΪһŮˣûϲͬ𣿻ǱЩ˱Ƶģ
ʯݳͷݺݵһһδλ־ǿ޽ʦĻʵ̫ˡѵ⼸ĵ̣ѾʼϲԼˣ
ȻĻôֵܱôҲûʧӲ˵ôĪı߻
ʯݳһ˿飬ԼôΪʣֻܵõǣʲô壿Ľ˵§סԼȥů壬ѵõʦʯݳȻǺˣȴһҵˡҪ㣬Ҫ壬ҪõģһУȻүҺɫҲֻŪӣҪŪĶһŪ
Ļ౯ߵ޺ݺݵһȻعͷŵĿҪռԼĵӣʵ㡢㲻ƭҵģ
껺ĵͷͷһûɵһϲ˷·һ㣬ǿ׳Ļ˲еζζʮûᵽˡңʮǰһΣӵŨҡӵļܡһֻڷе˺ܾõСͻȻ俴Ӵĸһ㣬ôůôҸ
޽ʦһδ飬ȥΪһ仰ۣܰͻȻ䷢һֻ֣ȴʱ˵ĻԼƨϣץ˼֮󣬾ȻֱӵľҪѵԼĵ㡭
ģΪļһȻҪڳ͡
֥ɫһ䣬ĴӺץסֻĹ֣㡢ʲôҪ⡢ǳѽม𰡡ޣ
ߵּļУֵֻĴѾĽһϥ·¶˰̵ͦκǵη죬ư͵޽ʦôԵŪ˳ʯ̨ϣʹθ̡ͦ
ţ֥Ȼ߳ܵѨﴫһϤޱȵĳʵ˶ֳٴκݺݵĹᴩĽѨ
ޡ쵰һ˵͡Ͳม㣡⡢̫̫ˣŶŶ
ߵ޽ʦ֪Լ壬޷ܾ룬ֻܹ߳ܵķһİԷҪԼ̫ݣǰΣʵºһСʱվס塣
ֳ˶ͦޱȵĹסֵѹ˱Ŵ˶Ĺͷһһεӭӽů֭Ļӹһȵ֭ݺݵĹĵմʪ־޵ŨܵëȻӵմ̵ͦľΡ
žžž
СײԲʵΣײʱݣʱַɿĵλεʮʯݳ
ž
ʶģʯݳƣһַסǰҶ˵ʦ֫һַɿĳŻ۵Ĵƨ⣬һƬޱȵĺۼ
ޡ쵰׼ҵƨɡҪҲҪˡ㡢γɡޡѹ
֥ͷԾޱȵ߷ߣȻԼĪĶһĸоԸܵҪܾΪͬ԰ٺŮʶҪܾ˵֡
ȻѨǸӲĿµĴֳһδεĽԼ۵ѨᴩǹɾһˬԲܹŮѨĥܹõˡޱȵһһδεļУҪ޽ʦõĻþôµĴѨԽԽ졢ԽͦԽҪ࣬޷󼰵־ҪоĶסĲţȥܾȴûʵ
ధߵſTһɫΧȹǰһ˶ĺıǿѹڴʯ̨ϣ̨һĦţݮһ޺ͷ̨̼òӲǻһ·ţ۷˶ӣֻ¾ҪĥƤ
߳ܵĸ߸αƣ˶ͨĵη죬ݺݵð֭ĽѨϵظͬĶִƲʱĴŰ޵Σ׻λεⱻĴҡͦεǰҡš
װİʦôүҸɵˬˬѽûʸΨһˣҪúõĿǣҪһشŶ
ʯݳ޽ʦѨܵޱˬζᵽŮ˵УٺаЦУٵĽȵ֭ĥ߳ܵĶȫͿĨǶ̵ͦĵϡµŮ˾һƥҵҰԼѱʦô۳ҰһδεĹᴩ۵ӹꡣһδε̧£Ĵ̵ͦβסĻεҶ˵δһƬһƬ
С˼ҲšŲรɵҺˬ͸͸ˡޣ㡢ɵˬˡ˼ҾˡมҰɣҪˡˣ
һˮĿаƨϻĴʹıŰĸоð޽ʦʵˬ˵ոն϶˵ⷬ۵һӹＤȪһѸٵйһΡ
ǿŮˣʱ仹ĺܣүôʰ㣡ˣŮͻȻɣ
ʯݳԵֹͣ˳壬ȴŮ˸߳ɢȥT棬ץסһֻʯñĺ飬ץš
졢쵰ָɵ˼Ҹ߳ˡ㣡Ů绰ңȥһѼסᡭޣסˡޡģ
ոմӸ߳ƽİĻشſɶ⡣
ͷˣȴֲԼôݡìԥ£ɶһԼѨող˵ĿУһγˮӿֳԼ᲻ôˬȥ
޽ʦô򵥵ڶԷ£һ߳޾ı̢ԺһƴİĽõԴԼԺеȻ㱼䣬ԺеĳͻȻˡԼԺӵĺýãͻȻ˱ɶ갴´һԵԼȻסýõ壬ԼĽá
ô
ʧİȻһһδﵽ˸߳
ʯݳĵ̣ǲſʼ


28£ԭĸŮ
۾һ£ʯݳǿ˿˯
ţڵģпʯݳı˯ʮֵѹεʱ򣬻μԼŮѹôӣλ޽ʦϾҪԼѲƣ۵ӣǲҲ֪϶ֵˡ
λɫһɱ弫ȵϣһϵĸ߳𣬿ǾǿǲϷ䣬δЩв㡭ʯݳԾʤ׷һҪλʥ߹޳׵£ģԼ±һ׵ĵٺŮëӣԼЧľҺӦȫķ˰ɣٺ٣ͺñһ˫գλ޽ʦҲӲˡ
ƿӣ¶޽ʦۼķΣϵŰô¶˷ġ
һԷ˶ͦεĺ飬εŰԾôͦĿĵ۴ڰϣԵôĴĿ峿ľƽ͵ʯݳΣΪܹǿ伫
ʯݳûжٺڵͷҪ㣬ҲŮ֮󣬾Ǽеļλ˶һҪһʼĶԴֻµͷæһʲôҲòǳһЦ
ʯݳٺһЦ͵͵ȥץץͦη˶ĺ飬ָȻôʮ㣬һҲʮĸܹӵе顣΢΢ֿĿ£ʯͷרĸʺĴ־ôƿڷϣԶҲϴˣܹԼˮȥϴ⻬˵£˵Ѩɢû˵ĳ֪λεʲô˯Ըе¶˽Ц⡣
˵գߵķ壬峿񲪷ʯݳһγ
ɫ磬β˶ʦһһ壬ҲԾѶȲС޽ʦʯݳٺЦţɵĴӰ֥µĲ³ֱۣ˦˦ĸоаЦԾɳ˯ѵľɫ޵Ŀǰ׹ȥķ޳ԲȣŽϸ峱ʪѨһҪͷȥúƷһǿҳ嶯
ǣʯݳԴսǸϸϸĹĦ
׹⻬ޱȵ£ž鴺ˮѨ֭ʪҶ˵Ĺ⡣ȻʮˣĴǰ㽿۵ɫɼʮûκε⣬ʮֵעıʯݳϡǵ˵ϲٺŮˣٷ֮ʮעԼıλʦҲⰡ
Сܱϸİڷ۵ĴԵôĽˣĹϵСȻŮеķۺɫֻȫ޷İСָϸ٣ȫȫı¶ʵ䡣֪˯еʦʲô޵Σƺд֭ϵֱ硭ʯݳͷޱȵŮ˵Ĺ˵¶԰֥Ĺ죬ϱҹɵ֪֭ɳˣԴԴϣòţŮ˹Ȼˮġ
š㡢ߣҡϲˡ
г˯ͻȻ૵һ䣬ʯݳĪ֪ε˭
ʯݳ룺ε˭㶼ǴүҵŮˣ
Ѩﴫһɹ㣬ζΪˣʯݳٺһЦװİʦүΪҪ׵ĵõ㣬Ҫ
˵գͻȻͷȥһڽʦǱѨ˱
ŶŶมáѹޣҪõܵܣ˼ҲҪˣ㡭
еʦƺоѨϵУһʪĶԼ߳ܵۺ䣬ʱС۴֮Уʱ۲٣ʱüⲿĴʵ۵۵ǹɼȿĸоһеʦеޱȵĿƣŹֵڱ䳤һ㣬ܹ̽Լ۵һ㣬ȥ漢ʵֹһֹͺˡϧƺϲԼҪٵʱȴƫƫ̽۵̽۵ʱȴ۴¡֮ԽԽǿҵĿУʹеľ޷һƵʣôƬŹֵ˵Ĳȥ¡
ʯݳһߴ˱ܵŨ֭һ߰ɻšõܵܣʦʲôʱһܵˣĪμˣǴү𣿲ɣѵүҵľҺѾǿҵЧˣλޱȵľʦˣ
áõܵܣͶͶ㡭˼ҵܿѽ
ʯݳޱȵ˷ܣ˯˶ʦԳ飬ԸеС΢΢Ŀϣƺڷĺͷһ󼤶רĵľ⣬ֱӴ̽ѾԼŪ΢΢ֿѨĦ⡣ûпУòΪñӺȵϢȫǰϱǿйεøɸɾϣ̼ʦСһĸʺĴ֣ƺҲ΢΢Ļζʯݳһֻ˺ɫ˿ȵ֣һָֻʦϸϸŪһ̼òסʹձһԲĹĵĺ춹ȻָΪָ᲻صļס̺٣Źĥ
ޣõܵܡ㡢ҪŪҪҪޣ
δѵʦľһޱȵңͻȻ͵ıݺݵһͦ˵Ŀ粽һʯݳϣһ˫˵ĺ˿ȽļסʯݳԴ޷ܵһص̶̵ļѸٵһθ߳ˮһʯݳͷϣȻžͷ϶ȫʯݳúõƷһظҺ
ʯݳͷ˷ܣλʦ糱ԶôǿպԼǴиˣ
Ҫߡ
߳ļ¶ûˣ֪εʲôȻޱȻ̼ļһĵķͻȻ
ʯݳޱȵĴĿ̧ͷϻմȾϲٵľӨ֭һаЦĿŸոתѹʦװİʦ鰡жܹôҵ糱ٺ٣ŪĴүǡ
ոմӴѵľɫϻٵƣ룬ãĿźٺٷЦ꣬þûгôĿʯݳЩͷԣ֪ʦǲǱԼɵӳʲôë
ٿģɫޣʯݳϣͻȻʯݳһ˫˿ȵĿƣŴӴɿ˵ʯݳĻ޳۵˫۽ĹסĲӣԴӼ䣬ǰޱȷ˶ͦεĺļѹʯݳţһ˫޳Բĺ˿ȽĲס˶⻬ʪѨסĦƽ̹ʵĸճĸоĥʯݳ޺޵һ
ʯݳһʱԺˣôһϣʦǱһƺ֮ʲôû˵һȻͶĻιĸͻȻҶķһ㣬ö˵ˡ
ͻȻʯݳ֣ԼĲʪʪģϵķ徹һĲԵԼĻ
ʯݳһæʦ§סһֽԴ̧ۿӯᣬ̲סԻʵʦүҺ뻹ûô۸ɣôˣ
֥ǰſޱȵӣ֪ΪʲôͻȻãԼܵ˶ԼҪˣĿ˰ΣӨ˽ԵӣٿĲеʯͷҡͷˣ㣬Ҫҵɷ뿪ңˣҡҰ㣡
仰ʯݳĵ˿ˣڴʦĸԸ˵˳ʵޱȵļ˶˵ûԼľҺȻʦ֮Чˡ
װİʦүҿɲǸɵɷ򣬴үҵŮˣ뿪ģͰĵүҵŮ˰ɣ
ʯݳͷϲЦ
ȷͷޣ׿һ֮߳ģޱȵĵһۣС쵰׼ô˵ȥϹ
ʯݳȻһЦĵŲ粿λãصһЦֳյλö׼ĿĵأааЦٺ٣үҲҪ˵ϹҪݺݵĸţаɣ˶
쵰ûдкͲˡޣͰ˼Һ
һİϵķޣͻȻֳޱȵ¶ϵĲѨ̲ס߳ķһޱȽĵĵ
峿ĵһ⣬͸ķ϶ڴһޱȷŮϡ
ʯݳˬˬޱȵ緢ڱŪȥ޵ľ֮ʣͻȻһޱȾ߷ߵĺУʯͷ㡢쵰ҲŹ
ʯݳͷæͷȥǰɫ԰鱯ߵСŮǰ˭ʯݳԼʺȻһģԼֱڲŪףԭλ޽ʦһֱûмֹŮȻǰЩԼŸ㶨СĴУ֮һİ飡ѽѽЦ˰ɡ
ʯݳɵ㶵Ĵӻ˯ȥİ֥Ѩγ֭պϵ۵ڷ۵һڷƨһ죬ֻŮ˴ﵽޱˬ߳ʱ򣬲ŻżȻɼιȥľɫޣˬʲôز
Ȼ£߳ܵɫС˰һһ죬ޱȵֱߣݺݵĵǱСåһۣҧ͵͵ĵʯͷ˼Һˣ
˵Сһתʹĵ뿪
ʯݳٱҲɵСȥҪˣȥѶȲ֪˶ٱ˲Լǳ¶æȥڰҪ뿪֮ǰһѽ§סߵţ߰ҡһûأ
ĵŵ§סɫСͷһɬֱۣǰı߾棬һ˫鶯Ĵ۾ܿľ˾ӨỨţŭ쵰ſңҡҲŲҪʲôͣ㡢쵰϶ﲻϲңӽ˼ңֻ빴˼ҵ裡ҲǺöԼŮˣߺߡ㿴ˬŪιȥˣ˼Һˣ
ʯݳ̲סԴһ£С˵˼ƺֻǵԼ˱ĸ׶ˣûΪʯݳ˺ֹѹ⡢ô£ѵλСˣֻڳĴף⣬òŪһ£ʯݳӴססСŮ׷ʵţȱżүҰѻ˵ˣүҸҮôһĵӣ
С˶ͲǳҪ뿪ۼ˱ĸ׹ߣԭˣİ˺ǺںԼӣͷһﻹ̵סĵʯݳĻ˿ϳ¶ıԼ˲֪ٱĻ˯ȥ裬ŨŨӿͷ޺޵ĵ㰮͸˼ʲô£ûĹ˼ҡڡڻҪ˼ˡʯͷҡҲֻʲôҪղ˼ҳ嶯ˣ˼ҲŲ˳أɲܲҪң
ʯݳ׹ʵЩЦãԼƷĸŮ֮ĽͷԱ̿ˡģΪʦĸףԼŮãŪùϵθģСˣѵҲйףԼ˸ĸ׷ʲôرģȴƽĸ׸Լ顣
ʯݳĨһ亹С˾Ȼ뷨ʵ̫׸㶨ˣһȻˣļƷĸŮҪǲһͬ£ôõĻ᣿Сå۾µһתѾ˶ƣæСүҪֻҪ費ҪĻͲڻƨɱˣ㿴үҶôŽ㣿
ղ鼱֮£Լһ˿ҵķɱġ
ͷ΢΢һ̲ס͵͵һʯݳ±紵ֱεһĽĺΣߵĵô˵㻹ϲ˼ҵģֻ憪
ⶼʲôʲôʯݳһŵ亹С椶ʵǸʧܵĲƷѽʯݳ˵Ҳĺ£ʯݳЦһţ㵽¥¿ȥңҴ·󣬸㽲һĹ£ʲôˣ
СʮֲľôȥȻʯݳ˻ǲò뿪ĻԹԵ˳ȥ
ʯݳһȻСŮץǱȽΣǺ׾͸㶨ˡҿλ˼Ĵ豻Լɵûȥһü޵ļͥסʯݳ̲סԼΰ󣬾ô׵ľͽһͥ
æĴ·ƣۻ˯ȥ޽ʦ˱ӣת뿪˰֥ķ䡣̲ס룺ԼʵǲôһͨҸ㣬Ȼ͸һԼƷĸŮٺ١أԼʵ̫ã
¥󣬸ոɳϣ߲ԶСŮ嵽ĻǡʯݳȻǺȥƷС˵ֱ̺֮࣬ʱŷŹС룺Ůٺ١ζһôĹ񫰡
СʯݳĻĵĵϹ
ʯݳҲ룬ſھ͵Ȼ
ôҪ˼裿ôĽ㣬ǹɫ㣬ֲʮʮˡޣ㲻ǾüһûҰɣ
С˻ЩļƣֻûõϣίίʵԼ˾ôĸ׸ˡ֪ʯݳ֮ԻҪ裬Ϊ־ǿԸʥʡȻڻһ˵ĺ;С˴Сĸ׵³γ˷ѵĸԣСʹԼĸףȻǿĸ׵ĺô
һûҰ㣿ʯݳЦã۵ƺԼвͨġ
˶ɫ㣬һУôܱ˶أʯݳҡͷµĵҲҲСүϲĸףʵԭģ˵
ǳԼСˣʯݳûаĹ˼ɣѴĸ֪ͥºĸ׵ŻԼĸ飬ԭԭһֲ©˵˳˵֮󣬻ʵţ˵豳ôѹҪİǲǺܿҴүһҲӦõİɣ
ʮһԼغĸ׵ᣬСޣˮˢˢðΣܹǿĽµʵʯݳĻп޿ĵԭô࣬˼һҪϺԣءҲáÿ
ʯݳеԼؿڵ·С˵ˮմʪˣķΧʵڲöаƵĺʱΪתƱ˵գʯݳⰲοıеСˣ־ôСT°ڣСɵȥץסһֻ½۵С飬ĦţЦǺǵĵԹţ㲻ҪˣԺдүչأΪôԴүҲŻҪչԲֻҪ費Ҫ㣡

Сɵ鱻İץգµСʮֵУʱĵ͵ͺһˮܵĴ۶΢΢Сɵֶǿ׳ϲסĻȦȦƽѵõĽǣûоͬ⣬ǿҮ˼ҵһΣҲǿȵģߡǲÿ㿴ϵŮˣֻҪ˼Ҳͬ⣬ͻñɵֶȥǿȱˣԵŮˣ
ʯݳһЦԼôŮλŽ⣬ֻ˺ǿǿȣŮˣƺǱԼǿʧġʯݳЩƣ벻֪һ뻹һԼĪǿŮ˵Ⱥã˲ˣƢԺҪԸһĺá
ʵʵǴĲãүôܻȺã
ʯݳȻǴҲԼĳ£Ʊ飬ҴүѡǿһΪԸ̫ǿңõǿȵֶΣԺԵĿ󡭡ڶʵɣƽʱʥ߹󣬱ʵȴǸͬߣүҲҪĵëԲЩǳֶΡǴүҵŮˣôܹҵΪأ
С˱һһ㶵ģ֪˵ǲģ̲סȷϵϹ㲻Ǻƭ˼Ұɣ
ʯݳ޺޵ĴһС˷۵СͷҲүҵĻõ
鷿ȻĴʹĿУʹСåݵСǵĺ˺ߣ֪ǱʾܣæֺһʯݳһʪʪӡӣϹ˼Ҵ˻˼ҵˡðɣ㶼˵˼ңָ˼ҵ˼ﲻܣԴ׵
ʯݳͻȻλС˵Ŀɰ֮Ǿʵ̫ĹˣԼߣȷҪôһλǵС˵ˡǼλ˶ӣƢȴͨͨĲãʱҪʯݳЦãôһԼԲĿСߣǿǴİʯݳٺһЦʲôóԴ׵ģ治ǻôŮֲ˵ԴסңԼ棬һ˵ȫȻܴүбŮ˵ʵɣ
ǡ
СĶǾЩίСĵ˼ҵһ˼һѹġ
ʯݳһ㶣ʵʲôѹ
ƲƲεĵ˼ûô죬ûƯĶҪҲŮˣ˼ҲҪѹ
ԭԭʯݳ̲סЦ˳̿ĵ㵣ĵİɣڴүҵÿһ˶ԼɫǱ˲ܹȵġȻûĳഺûƯ죬үҵУ趼һƯˣʱԶ˷鶯˵ĴͣҲǺҪֽССӵŶڴүصǺܻᷢŶүҵѣ˭Ȳϵģʲôõĵģ
֪ǲġ
ʯݳĻСڿĵЦޱȵĸŮҮǲǾúˬѽ
ʯݳһ죬̲סĴС˵СΣεĵүҶˣȥ

ϣʦ֥εĿһͷԵСåһۣǽţСĿλողŵҡŮޱȵĽܵλʯݳͬѧϵĸɶӣԺĸˣɲҪˣƢ
СﰵЦ뵽ʲôɶӣӸɲģ
ϣС˵ȻҪװһӣʯݳüװһ硱󣬲Цŵʯͷ˧裬ǰһ쵽˼Ҳ£ǲڼʯͷ㣬϶Ǻˬɣ
ĵĨһΣɵ뵽⼸ߵ˴Լûм޵ޱ޼ʵĿ֣ȷǺˬǲŮ˵Ǹ˼֥ԼȻɶǿӲˣҲ벻ˣҪŮ֪Լ飬ǿɾͶ̫ƽȥˡ
ĵľɫʦ֪ŮѾڰʱ򣬷ʯݳļ飬ͬʱ֮ͬĹϵ˵ġˬҲþʦ뵽˼
ûûСģôô˵Ա߿Цˣ
֥˸񲻸ȥԱһֱ͵ЦС쵰۾͵͵ĳ
ٺ٣ĸŮ֮Цүҽ󲻵ʱ˵Բݳġʯݳţ۾ȴװɫԵĿСˣЦǺǵĵ裬㲻Ҫô˵үҾʵǺܹɵģҺϲŶ
ģ
İϹƺ˶԰׵СװϲӣĿλϵĸɸ硱Цʯͷˣ˼ҲϲҮ
ŮüȥʦӿɲˣԼòͶ£ôܹҵϷԼŮ֥˵ܣæվʯݳʯͷһ£мҪ㡣
Ŷ
ʯݳޱ˷ܵӦһС˴һɹɫЦǺǵĸҡҷ˵Ĵ߽һԵޱ޹ĳ
С쵰
֥ޱĵϲŸ˼˵ĵϲңҲŲ׷ôŮ˵飬˵ĵǲİ
ʯݳͷһ§סʦץͦη˶ĺ飬ЦȻģ
֣ץˣ
֥ݺݵİһۣ׷ʵղôڷϻŮ˵ֻ
ʯݳһѷͦʮĴ̣ٺֱЦҲϲŮ
ʲô
֥ˣѿڵϲңϲҵŮ
⣡
ʯݳޱȵǰ۵ķ飬Цһ
쵰
ʦɫ˲ŭĵͺ˵Сͨԣ


29£ĸѩϵ
֥ȴֺΡ
ǰ׸ϲߵС쵰ôŭǲһƵġ֥ãԼʵ̫ˡ
ʮʱͰһˣ¶Ѹٳ˼ңȴùչˣŻᵼ¼ͥ䵭ɷŮȴֱĶͷ˵ʧһͬĵ·ͷⲻܵǸɱ֯вòеһʵ׿ϰԼ꣬ȴֱҵĳΪµġսɱǣ˼켸ĥԼȴĪǿԼԼ߳ܵĲλĺۼִ꣬꣬ԲѵĸĸŮҪСͨԣ
֥еޱȵľĺǳ֮ˮ˲ʪ͸գôͱС
ʯݳûϵ飬İİʦӦôۼʦĵĿʯݳˣæǰһ§˻æҵİȥۼˮʦţ㡢ôѹˣȻҪŮΪ۸ء
۸ң
֥ޱί˵ţǿı۰ͿػеһůôĻʲôҲȥ룬ȴ̲סʼ͵͵ĺǳſңûĵĻ쵰˼ҶѾˣ㻹ҶûйôŮˣԸŮˡʲôŮ˲ңôƫƫҪŮ⣿
ʯݳæӽϵǿסţҪôķӦϣСͨĸŮͬյȻ࣬ҴүҾǵһԺҵʵǺƽġ룬ֻҪҾÿ֣ŮҲܹ֣αȥеĹϵأң˸ûѪԵϵ׶˵ϰ
֥ĬţֶС쵰šţҧгݵĵ쵰ǾνҿʲôûˣҵŮҪ֪ҺҪһˣҽô
ʯݳЦ룺ŮˣҪҲԹˣŮԣ˫޳أʱʱܰ½ӰοŻеĴ˵׽㣬ţʵҲô밡㱾ŮĹϵͺܽҽĸŮԺ󣬾ǿùϵָĸŮӦеĺгⲻǺֻܺҪŮԣʲôİɣֻҪû֪ǵϵǼ򵥵һ𣿡
֥еޱȵ߷ͣı̾Լ࣬һǸ˼Ҷںò׾ˣȴǸӿɶɫĸŮͬ£˵ֱͳԷ˯ûʲô𡭡ģɱǣ֥֣ԼڵͷԺȫӰҲ޷뿪Ҳûȥ뿪ܿգԼϲŮˣڸоΪʲôͻȻİͼԼӵˣѵѵʵһ˫Ůˣ
֥ãСåĶԽԽᣬĵϣ޺޵ĵȥһڣΪôװҪŮ֪£ͼƴŹ֣
ʯݳصһЦδɵӣҪܹ׷Ů㣬ô˵
֥һ㶣ôܣ
ʯݳһֵûʲôܣ׽㶼ϲŮְ˵ĴŮôͲܽǣ
޽ʦɫˢĺ͸ݺݵĵ˿ɶһԼϲŮ£ֻҪȡЦһˡҲҿԼŶ»ָġ߳ܵͷС쵰Ļ쵰׼¿Ц㡢аտǵ飿
ʯݳͷϲٺЦͱˣǲֻҪܹ㶨ŮĸŮһڴүң
֥󾽣ƿڴΣ

ʯݳûüúøܳް֥ĻĽӵһλĸѩϴĵ绰ڰ׼ĸŮԹѵĿУ뿪ǵļҡһˣȻѾʦշûܹȰ˵ĸŮδЩв㡣ܹӦʯݳȥ׷ԼŮѾһˡ
·ϣʯݳ糾ͣﰵɻ󣬲֪λ޸߹ĸԼȥʲôҪ飿ǰԼǰ壬ֵ飬ûԼļңоͻɳһѼԼǲ˰ɣ
ɻ󲻽Уʯݳ˺ҵ塣ȫֱô߽ȥЩ˼ĸѩϵķӦԻʵʵİ塣
Ƭ֮Ŵˣֳ˸߹ѩϵӰĿСåһۣ߹ûʲô飬ĵˣɡȥױ
ʯݳüͷոտŵһ˲䣬Ѿŵһ˿΢΢ľ֮ȵ޵ĸѩϿڽȥʱǹɾֱ˱ǶʮֵȷԼ߹ĸˣһǺȹƣǾƾ͵ĸߵ׾ơ
ѩϲûеʯݳ߽ȻòĹţǴź󣬾ԹתſڵһСȥӦȥױİɣҲ˵ûаʯݳˣҲûҪкԹȥԼ顣ı֣ʯݳһ󼤶ֿʼԻλ߹޵ĸˣһ˵ŮӣΪʲôԼıأ
ѵԴүҲе˼϶үȽʱ򣬱ҵľҺҩСﵽѨȥ˰ɣҪĻٺ٣үлռλޱȸ߹޵ĸˣ
ʯݳûгһɫۣһֱĶȥ޸߹ĸѩҡڲͦΣĶ룺ĸ˵ǺÿĴƨɣȥݺݵץһѡ֪ĸ˵Ѩʲôɫģٺ٣ӦǺɣȻҲҼС۵ġϷ顱ˡ֪үҽûĸܹܲúõƷһĸζأ
ѩʱ򣬸ոæ˵λӦ꣬ͼίһλ»мλڵλĲһٱ㷹ѻСę֪́ΪʲôصϢʱֹסķƣ֪ľһЩ£뵽Լļͥ뵽Ѿɷ뵽ﻹģӡǸˣԽķƲҪҸԼ߿ࡣ
ԭǴŮĵ绰˭֪ѾͷȻѧУѧˣֶŮ绰ȴæŹ˾һµĿ֮䣬ͻȻķ֣ԼֶѾǲĲǸԼ־ĺ롭
캫ѩûдȥλʱְҵװǻһɫĿֱӽʵȫڸס˴ԲĴȣǽһɫ˿ĵ㣬֮䣬ʱ¶Բ̵ͦΣɼڿѩɫ
ʯݳſˮ֪޸߹ĸǳһϷǰôԸȻѵҪջô
ӹ󣬺ѩϴС˳ԭɢ㷢ͷһ٣Ժ͹Գ޻󣬹͵һĨǳǳκ죬֪ױǺ˾ɵģĵۿϻǳǳһȦӰԸִƤϾͿĨķɫ촽ʱʮꡣȵĳʯݳ߹һλɳȥȻĳ˶ȣֳ޾ջһӲ֪ˮζɢ̼ʯݳ̲ס˳ӣһᣬŵĿͷ޵һˣ
ʯݳʱ͵һ߾ɫ߹ĸˣʱʱ޵ϢĶܣ뵽ԼǱģ̲סʵĸ㣬ôѴүҽйʲôô
΢΢Щĸ߹һ㶣룺ǰұҸƵģС쵰ѩϽסЩԺԼǲӳˣЩ׽ֶŮС쵰ļ飬ϲÿĿ⣬Ȼİ˴ȣһڿ侫ģԼⶼɵʲô°ѹԼ⼸ǻ᲻뵽쵰뵽Ǹµһжġ
¿ɺãԭҪƣڷԽԽˡ߹Цãܲζ
С쵰ĳƺѩþվԴһվһ룬һˣ޺޵С쵰Ҿ㣬׼ôң˵˶ٴˣĸĸǽ㣬ôûûСҽУ
ʯݳ۾Ķ˫ɫľͷһĶǣղλ޵ĸ˰ʱ£˫Ƚţɵķɫһ֣һĸ˿΢΢һţԼԼİɫС㡭˶Էľ棬ʯݳ벻⣬ЦűүҽеĿʵѽô㶼಻ʮӣҪүҽĸǰˣǽ϶ҪҴ治ûû¡ԆĸƺǴүҽʾ֭뵽ʺϵĳƺĸҪôѽǲǽ˭ǵˣ
С쵰ң
ѩϷ߷ߵĽеʧ˷硣С쵰˵һһ׵ģҲ֪һǼһ棬ܰ˸޸߹룺쵰ҪǸֱӽĸҾͰˣҪҽ㡭ҡҲþĻѽⶼʲô߰İ쵰û¾ϲϷǸ۸
쵰û˭ǹôֳ
޵Ĺ󸾺òײ侲ͻȻе㷸Σĵ̽鲻ã㲻Ҫң
ʯݳ룺Լҹģүֻ˵˲仰˵㣬ѹֱ˶˵ݵλԽǸ߹ŮԽź΢΢Щĵĸ㣬үҿǺĹģʲôʱˣðɣǲڵλʲôĵˣү˵˵˵ܰأٺ١
ѩȻܲĻԸе˵㣬С쵰ʵҲͦùҼСɱҺöˡ
λʲô£ίûмҲ
ѩϴ˸ãϵĺһ㣬ϸü΢΢һ壬ֻ̾ЩЩƣ˵˵ơҸˣҼСҲˣ̲㻹˭
ʯݳЦãΪԭԼôٻˣѹ˵Ů鷳үˣĵĸ΢΢ӯأʯݳ̽ĵǡǻ˵˵ɣĸ㣬ĵʲô
ѩϽĽô֪ǹҽƵģ˵
ʯݳ˵ɴʲô˵ֱϴȥƵˣҿտڵÿ죬ۼĵĸЩ΢΢һ̲ס͵ĸ㣬㵥һڼңʵҲͦįİɣү˵˵ǸûļһΪʲôģ
ѩһ㶣û뵽С쵰⣬бһۣһûʲôԣ̲סʵʲô
ʯݳЦǺǵĵĸ㣬ģүֻһô˵ŮҲҵŮˣһ£ҲΪɣ
ѩԺһЩǰƺ˲٣ôҲԼˣ˵˵ԼĿ£Ҳûʲô˰ɣ뵽ˣ̲ס̾˵ҲûʲôҸǰûκθ飬ʮǰΪһϵìܣǿٹ꣬ڻˡ£ҼСҲ֧ҵģȻҲպˡ
ʯݳһӾ뵽˰׼ҵĸŮҲͬһգֻλĸ㻹Щһֱʱˣԭλĸǰֻһ׮λûиԣʮӣһܿưɣ
ԭĸ㣬һǱС⹫Ÿǰİɣ
ʯݳ׳ŵһ䡣
ѩĿɳʵ׵꣬ƺûжͣԼҲŪΪʲôҪ˵飬ǸŸоָʾ˵ͷޱĵûҲʮʱҸΪĹϵͰСĸסŶǸˣСĸ׽οͣǼҵŮɽٷز˾Ķ³ǸʱҸ׼ϼ򿪹ϵʱֻôһŮμЭ̺ҺĻ£ֻοҼҵŮԭǺ뷢Ҹ׸ҶµĻ£ΪǸʱѾϲһݵˡ
ʯݳûгĸԹߡֻλһֱûʲô̫ȤҲֱѩ˵ʵйˣ̲סԵĸ㣬ΪʲôѾϲϱ˵С⹫أҪ˵ˣ˵ͻı㡭
ѩϿЦ֪ʲôҸǳ̲˵ʲôãοҡʱǸˣѾкüˣҸʱûҵܵܺãȻӦȥǸ˼СңǺʱǸ廹еìܡ
ʯݳȤλĸϲˣҲһӴļ壬вŻкüһ˵ٺ٣߹ĸ㣬кܶŮ˵飬ƺǾúѽܰЩŹŮۼֵҲƽЩɣ
ʯݳûٳԷʣѩһ˼·룺ⶼѾ˵ˣȻҲûʲôù˼ˣһͬӴţԼ˵飬϶ͨ˽ܵÿ졣󣬼ҲڴŮˣҴͳӰ죬ȻʱܲҲƽĽ˸׵İţϲǸˣҲûϵֻǣСĸûаǻ಻Է꣬ҼСǵĸ黹ûΪСĳתʮǰСֻʱ򣬾Ϊҵ淢ͻյˡ
ԭˣʯݳȫ˸߹ĸЩôģвһ˿ͬ顣ͻȻʯݳһҪ˼ͷʼֱλ߹޵ĸǰϵôΪ˴ڽӴһŮô˵֮Ͼûʲôٺ٣˽ʮĸ߹ĸȻעҪϵĺĵңչ鼺УǶԲסһ⣿
뵽ɶСå¶˻а΢Ц


30£뺫ѩϹ
ʯݳãԴ͵˸г֮ԼɫԽԽټϵ֪Լǿʵֱ͵޼ɵĵز
ñһΣ޶˵ĸ߹ĸѩϵ£뵽ĲᣬࣻǺܿͰյԷĹؼϢλ޶˵ĸǰ򣬸ûйη޼԰Ҳ˵ĸ߳ʲôоûԡȡŮΪεСåôܹŹôؼĻ᣿ںѩԹ˵ͬʱʯݳѾĬĬ˼ŸֶֿܵΡ
ʯݳŬԼ¶һ˿ݣĸ㣬ԭЩĻôѽС⹫ҲǵģŮ֮ĸ飬ôǿأѵô꣬ʵý㣬һ˲Ůѽ
˵ⷬʱʯݳһֱԵʹͷŶԷ۾Լ۾λã۹ʼ͵͵Ķ޶ĽСĸ߹ϡ
ѩϿɵĳȫʵʵİס縡͹ΣǰһŦ۵λüܻӷ϶֮¶һĨĴ⡣ȻеŦȫˣȻڿɵڹ͹µĲССѾλõһСƬȫ¶Сå۵ס
ѹɳϵĽԲûӦΪɳѹȶı״ɼǶôĽ¶еԣ˵ƨɣú󽻵ķʽӱȥøȥײȥĻζһޱȵˬʯݳļǵãղ˫Ƚʱ¶ĺɫ¹Ĺ͵λã͸ǰɫСڿɫ񱻳°ڸסˣʯݳ޲͵͵һ°ڴһ㡭
ʯݳλ߹˵ĸйٵĽõСְͣһǿԵİ˫ȷȽ󻹰ѾҺĿСڿѨλһϵҲֲʯݳһͲԽɫġ
ѩ֪СӵĻ˼ΪĵڹעԼͷ˲Сĸжһ̾ЩĿɳϣһ˫ֶչסɳıԵоͽǰһԱͦε˫͹Գɫĳϣ¶˸ߵµѩϲ֪ԼʯݳջжԹ̾Ϣʲô취żģԹҵĸףϾĳҲΪΪ롭ʵ룬ҲûʲôôôˣѾϰˡ
ʯݳĶǶԸͦε˶飬ͷһѵѹڵаҪȥĳ嶯̽ĵý㣬Լί𣿺Ǻǣ˵ǰ򣬻϶ûʲôɣҲʮˣѵһҲҪһԸֵˣ
Ļ߹ѩϽˢĺ͸ûע⵽Էƺĸı䣬ԺﲻԼǰץչǸ̴˶µ뵽ԼЩ߳ΣȻ侪ѹĵʯݳͳޣһëͷСӣʲôʵ𣿡
ʯݳȻһЦϢĳźѩԵƶһλãŵԷǹƢ㣬Ķ΢΢󵨵ĵѩϽ㣬㲻ҪôųòãүҲǹƾǰĹϵһЩҲΪɣүһλĹ˵ʮŮˣû˰οػĻܿƵģѵ㲻𣿡
ѩҪһ⣬Ҫôһ뵽Լ֮Щ߰飬²ˡС쵰Ļֱ˵Ŀϡӽ鵽飬ǸѾǰˣûйƬ̵ĸ齻޼Ӧ¡ôıҲѾϰƽȻԴ첻СķʯݳŪֶŮƨ۵ĳƽĺͶһʯӿĲ
칤ʱ̲סǿɶĻ쵰ǸӿɶֶŮСɸؾس鶯緢ľ󣬾ΣȻҲε쵰µ￴ЦͦŴ˶ԼƹȻǹؼʱ
ʵ壬ﾭܵĥÿһѩ϶ܹ֣ԼڿϣѾ֭߳ܵҺʪһƬңԽԽƵʱһҪüΣޱȵĿ飬̲סҪȥһǿ۴ʯݳǿӲĵ貿ڿ󣬺ѩϷ֣ԼҲûС쵰ԼԺˡ
˿̣ɶС쵰ô˼ɵĻܲ߷߶ֻң
ѩѹǹĪĴ̼ݺݵĵʯݳޣ˭ôҵģһ쵰ҡ侫£ҶûиˣȻеЩУ˭˵̸ǰûзģҶǵõжٴˣ
ʯݳͷϲ޽ĵĸûǿӲָԼôϿΪѾĬǰ֮Ƶ飬ʵһźţʯݳٴĵĳŸ߹ƽһ㣬ǾͿҪ࣬ĵԽԽŨĿ̲סȻЦѩϽ㣬㲻ҪôòãϴүҵİӶչˣѨ侫ֱܵòˣС£ʲôýƽϵģ
ƺʯݳĿѩͷޱȵĻң쵰ֿʼѹֶˣæջչֱۣԼǰޱȵĵ㡢˵Ҳûҡ侫ģʱһڿ㣬뻣Ūң
ʯݳЦޱȵĵǣȷǸһڿ㣬ѩϽǵúٺ٣ѵ˵ǵĹϵѾ˵˵Ϲʲôϵأ
ѩŷ֣ԼɵС쵰Ĵˡǲ֪ΪΣ˵£Լޱȵ߳ܽŻ⣬Ȼٷŭ֮ģƺԼĹϵѾ㹻ܵ˵κ߳ܵˡ
ȷѨԷڿ˾ʲôǲ˵ģ
ѩ޴ҰοľƽʱҪٶЩ˿Ѿʧȥ˷磬ŶԷĻ߳ܵĽȵͷ˼ĺ£ûаСˣ㻹Ҫ𣿡
ʯݳǺһЦͻȻֹȥߵĸ߹С§ڻѩϽ㣬ô˵үҾ͸Ӧøлㆪٺ٣ôүұοοҪ۰Թ
߹ޱȵ§ڻĸоʮֵ泩ʯݳ˷ܵüҪ޶˵ĸǰǶԱĴӽѹţܵǷݷ˶;˵ĵ̲סŽĵĸıʵ̫ˡ
ѩͻȻ䱻С쵰§סʱʧɫϿʼȻ޷Сå⣬ټԼֺһƣʹҲûаЧϤİǿ׳һνסǹסҪϢѬԴһκģʹʧȥ˷ģĵ߼ðȫޱе߳ܲϡ
ѩͷʮֵʣԼΪʲôĻ쵰ôһͻһҲûˡС쵰ϵǹϢôôˣѵԼעҪ𣿺ѩҧ촽Ů֫彻ʹ̼쵰ſңǡС裬ôôң
ʯݳѾڻŮˣôܸŵٺһЦˣһĵѩϽ㣬𼤶ֲǵһθүôˣαôʵү밲οһĹµįѩϽ磬һô
裿
߹޵ĸѩһ㶣ɵɵĵʯݳ΢Цûɵһȣʲô裿ô뵽Ҫ谡ҡҲɣ
ʯݳȻһЦƭĵѩϽ㣬ʲôúߵģ㳤ô߹޶ˣһ˵ġٺ٣һ˵ʵһ֣裬ܹұ⣬ܹЧĻⷳƼŶ
ǡ
ѩߺͷֱǰԼǱɬ뵽ԼŮҪԼڼ裬ֻ֮Ż飬̲ס߳ܲʯݳһ͵͵ĵҡҲ
ʯݳۼϷæҲô򵥵ˣ

裿ѩһ֣һǲֻ²ŻȻԼ裬ʲô˼ѩһԺҪһӵĴ̼о־ʵޱȵ߳ܣһ޵ȫѪһƬ
ԥҪôӦԷ󣬻ǸúݺݵľܾԷȴͻȻþõòӦС쵰һǣֶǣСһ㽫˴տĵطɷ˵˫Ĺס֫ҧĶѩϽ㣬ǲҲû£߼͵ˡٺ٣§ҵĲӣ
ѩʱѹԼûüӦɶĻ쵰ǿʼǿԼˡ߹߳ޱȣҪĻѳȴûǷһԼӦϣȴԼ˫ֲʹѾ§סĲӡҪڴĳԼأ˭֪ȴһ͵͵ૣ㡢㶼ûзء
˵⻰ѩԼһޱȾš
Լ⡢δҲ̫Ҫ˰ɣԼŮôܹ¥¥أ
ǣŵĸоңǿԼģҲûа취
˵ŮҪǸǿ㣬㲻𣿾ûУ㲻вҪŮ
ҲŮǡҪΪ飬СǷĻҡҡ
㡢㡭˵˵ȥԼ㷢ɧˣ
ûУֻǡҲǸŮˣҲҪˡ
Уһ֪߳ܵŮˣ
ѩķڷŵӰһ˷ֲͬͷǵжԵӪһҪ˺롣ŷĵľᣬѩͻȻ֣ԼڿɶǿĴ£ĲӣڴﻺƶôĿůֱôǿôĸߴ׳ֱһˡֻǣͺС˵㣬Ϊ˺Ҳɫ˵㣬ǡǸֲ̫̫˵㡭
§Щ͸ĸ߹һãС쵰ϵϢʵ̫ˣ§ڻĸоʵ̫̫ܰ泩ˡ
Ժ䣬ѩͻȻ䷢֣§סԼ֫Ĵ֣֪ʲôʱѾĵƶԼ߳ܵβĦнʵ⣬żԵʹץһѣԼ඼Ҫɳˣָоʵ̫̫̼߳ˣѩϼӦеķӦôķĻԼȥ
Ƭ̼䣬ʯݳͷޱȵĵ⣬λ޸߹ĸȷһĸģȻҲôıס壬ץƨɣûгԡʯݳʼĸƨɣץֹסĵߺţһž޵˵õ塣һֻƿʼĵĦ˵η죬ǷݾĶǵĽиУҧŸ߹ĶѩϽ㣬Ȼû֣Ǿ裬ǲҲ
ѩ߷߲ҪĳΪĻ쵰ȴᱡûֻԼηлֱ֣ץס࣬µƶĶҲĸµҧ߾ȵĺѩȥ飬ŵ㡢̫ˡ졢ִӡÿ
ʯݳڹأĸĻǸŵ࣬ݺݵ߳˵ĸؾղλָһԵĸое޼һЦǺǵߵ£ӲԵ˺ܰǺǣѩϽ㣬ңǰʱйθ߳
ס֡
еĸűɶĻ쵰ôһŪ߹ҪɵˣŤҪֻĴ֣ȴ屻ƣСȵŤԷĴǿҵķӦѩϲ߳ܵԸе촽ҪӲıҧѪ㡢ôô˵⣿
ʯݳҪԷθסָʵ̫ˬˣŮ˵ƨɣɬŮűϵһСɰһ̣ͦôۼ߹ΪԼ֣̲߳סȻЦѩϽ㣬ûбˣȫĶ磬үôϲ㣬͸о𣿸ү˵˵ɣǰһ𣬾ûй߳㲻߳ʲô֪ɣʵ̫ˡ
˵
ߵĸ߹һƬѪ죬¹ײ̱СåĻҪǱ§סţֻͻڵˡԷĿİݵʻ̲ס쵰ϲ۸ˣӡӵһε㿴ûֹͣҡأҸˣҸǰֻйôηߡ߳ҲҲеġ
мΣ
ʯݳ׷ʵ
͡һΡ
ѩ߳ܵ˵ǵͲţɶļһ˼ĸܣ˵ʲô˵ʲôʲô˵óڡ
ԭֻһΰ
ʯݳ̲סλ߹޵ĸʮˣŮ켢ʵ䣬ʮûѾǺܱˣοĻоȻֻõһθ߳ǰδҲ̫û˰ɣ
뵽ʯݳӵļͦޱȣаЦͦͦ壬˶˰ԹĹСϣ͵͵ʵѩϽ㣬ôôû˲˵߳ζֻôһΡҪȻôүҸһĸ߳оô
У
߹޵ĸǱ仰ŵһ˲٣ٴʯݳĻзɶĻ쵰ȻԼĸҸ㣬ֱͲ˰


ƪɽǴɫ


01£ĸѩϵİߣһ
ѩϴ˿̵ľŷͬСɣɶɫ죬ԼҲˣϾǰѾռ˸ıˡȻһǵû֣ӵôߣȵӦʱɶĻ쵰Ȼ˵ô治Ļ
С쵰֣ҲҪ㱧ˣҲˡְҪȥ˯ˣ
ѩϼͣµɫѾ˳Լη죬𽥻䵽Ѩλã˿ĵ࣬׼ȷİԼн۵ϡ
һͻϮ߹Ȼһʶļн˫ȣȴһУʹöԷɫԼеټѹøӽˣѩһûסӺһϸ΢ֿƵһ˫߷߶ҵ۾Ķʹ꣬ӵھ棬ڰ󡭡
ʮûбôıס˴󵨵ᱡˣȻǰ꣬ȻʵѾʮǰҲûκϵĽӴʱ򻰶ٰ䡣챻ɶС쵰˱ˣʧΣգԾͽظĸ߹Կɳܵǣ֪ӺʱʼԼŮ꣬һľսС
ʯݳûз֣Ǹűĵ㣬ݺݵԼָڴСһø߹ĸݺݵһźٺһЦĸȵӣٵĺǺǣѩϽϴȥ𣿺ٺ٣ȻôҪȥ˯үҾͱ˯ɡ
ѩһҪС쵰Լǻ˰ֻ˶ûڴȣѨҪǸֲˡĸ߹ȻһæƴҡͷҲˣҪȥ˯ʯͷ㡢ȷſң˵˵ҡұ㱧ÿҪˣ
ʯݳͷΪȴֲýλ߸߹ĸ˱ȵ̫ǽֻصָһŪһѾĲ٣ջ֣ſ˽˿ĸֶصɳϣ£̾ѩϽ㣬ʱˣ㻹ôŲѽðɣ˵ʲôǾ˵ɣ
ĸ߹ôʹ޷ѶԷסԼֶֻĺ޺޵СåһۣǿżٵҧгݵĵС쵰ʵ̫Ϊ㡢֪Сʲô𣿡
ʯݳЩĪĿ˸߹޵ĸһۣ谡ôˣ
ѩϼֱҪˣٵ쵰Ҳ֪С谡Ȼ֪㻹ҶĶֶţ
ʯݳ˸߹ĸ˼ǺһЦĵҵʲôأԭ˵ٺ٣ѩϽ㣬֪֪үڵŮУʵһĸŮŶĸŮүûѪԵϵʲôù˼ɵģҲҺˣȻӦ֪ĸŮͬյѾǶൽ˰ɣٺ٣үһ뵽ܹĸŮһڴϴظɣͺ˷ܣ
ѩϼֱԼĶ䣡ѹһûһ˼ɣԭȻ뷨Ͳ׵·ģԼŮôϲô̬ˣĸҲҪˡ
޸߹ĶڿɶС쵰ߣȫʵûһ˿ıϣ̲סһ⣬쵰Ůôϲôһ̬㡢ֱӻҪ̬ȻҲϲҸŮˣǱзִˣûб̬ϲȥĸŮ
ʯݳ΢΢һ㶣ͷЩĵѩϽ㣬ͷͷңҪȽϣϲĸŮүҾͲĸŮɣүҲҪ棬ƫƫҪĸŮٺ٣ѩϽ㣬ҪûʲôµĻ⣬ǻǳ翪ʼҲá
ѩͷſһˣԼֿµȻȴףʱŮѧֶŮϰ࣬пգҲܵߵļҪ벻ʲôð취סС쵰ֻǿ˶Ҫˡ
ʯͷ侲㣬ǧҪٷˡҡﻹҵŮ
ۼ˵ͨѩΣʼɶС쵰
ʯݳһڣ˳ĸ˽ĵٺһЦİɣֻҪԹԵĸүҸһڣôүˬˣСǱߡȻȥ˵ٺ٣ѩϽ㣬ƺҲʲô˵˰ɣǡھͿʼˣ
ѩȻһۼſֱ۳Լ§ʶĳһ壬ɳϣŬĽԷָæӵҡһл˵һû˵أ
ʯݳüͷһ壬룺˶ĸķϻҲ̫˰ɣ֪үҽǲŹģαôνʱ䣿ʯݳΣֻסӣʵѩϽ㣬㻹˵ʲôҪֻʱĻүҿɾ治ˣëҡٺ٣Ҿǿ㣡

ѩŵɫףԺ̲סֳָС쵰Ǹ󡭡Ķһ㲻ôġ̸̸ʲôأʯͷҪ̸̸ļɣʮǴûлȥ𣿾Ҹ˵˵ô
ʯݳһ㶣뵽λ߹ĸԼļļһЩʱ仹磬˵˵ʲôϵͷǿĴӦðɣ˵˵ŶˣҵһͲ˵ˣ̷ҵͷҵѾҵͱԭȫˡ
ѩͷû⣬ȷſҵ֣
ʯݳЦһλ߹޵ĸʵ̫иˣֱǲƺĲʯݳȻԼĴ㣬Ҳ½ܹȥԥƬ̣Ĳ鲻Ըķſĸ˽۰ֶ
ߵʱһԺһŻĵǼӴʵҪӺüʮǰ˵𡭡Ǹʱǹһոճ⻼ϣҵ쵼ײĳһʱѾ޷ѿȫˡʱһλ乤鱨Ƶĸͷ飬Щ˺öĹϼæ£ƾǵĲ³ĹҶȹѹء
ʯݳ룬ʵѩϽ㣬˵Щϼ壬ǲǾͰҵļڣ
ѩϵͷûǰʯڡ˵ɣǹĹϼ壬ֱʤֻΪƽݣ֪˲ֻ࣬Щ໥֮׶ԷĵϸЩдǧӴ塣Щľʮ塣ʮ壬ÿһǧϣŹҵʽۺ磬˴ֻ֮棻ȻʯҾһ塭
ʯݳͷ˼룺ѹ̷ͷ˵ʯҵһ㣬ϿԺߣԭӴģǧ꣬ǸʲôǺǣ̷ͷ˵һʯҵմĹǺʱģȷûц
ѩ˵С쵰˳˼ûٳԴϣѾȤͷһλ鱨Ƶĸ˵ʱΪǣͷˣʮ峤ϣܹ֧Ҵ壬ʩԮʮ峤һλ̸ֻеĸɽֹ֧ҵķչʷ̨档ĸǣʯϼһϼһ⹫ϼһһϺǱߵϼ塭
ʯݳԭҪʣΪʲôûͬɽԮңգôȥʱֻԽԽãҪǳʲô⣬췴Բĸô֭ǿɾǵòʧˡ뵽ɴͳĬףٳ
ѩϵĴֹ֧ҵĽ裬ʵҲǴиġԸͬǧԪʽҷٽ裬ԳƵ˽˲żҵĸ򡭡ǵǣұĴĺԱ뵽ҵξθҪְλ
ʯݳ̲סһ룺ʨӴ󿪿ڣƺʲôܺõɣһʱһתһжĥɱ¿ǴҶˣ뵽⣬̲סʵѩϽ㣬Ĵ峤ͷԷȰɣһҲܹвģѵͲµȵȶ֮⵽𣿡
ѩûİʯݳһۣŭңô֪㵱Ҳ߰ʮˣʱ𣿡
ʯݳһ㶣һЦǺǣ֪˰ɣүҲǸ˼
ѩϵͺһ˵ʱ뷨ģʵĴʯҵ峤ҲүүΪʲôΪʲôֻȫ֧֣ҾͲǺˣҵĸףһ㣬ֻҲ˵ȻɡЩûв壬Թ۵̬ȣ϶ΪĸϵʯҽҪùˡȻһ쵼˴Ӧǵ֮󣬹ҵʵõ˴ȵĴ壬ȴڶ̶̵ļѾڹҵξȵվס˽ŸĺĳԱǳ쵼ҪԱǳΪίԪϼÿһ壬ʮĵĳԱռݹβƵҪְλ
ʯݳһ˼𽥵ĴõĶԲߣôĳԱһҪǣҲô׵ɣֻǣǧ֮ãΪʲôͻȻľߣҪʲôĿأ
ѩϲ֪С쵰ЩʲôֻҪʱϵԽԽãϵСѧ°ɶС쵰绰ҪؼΪֹ
Ѿ룬ֻҪϰСʱͺϣˣ߹ĵϣŵ쵼˻һһ죬û˲붯Ĵ壬ȻĴĳԱѾȫȫɢĸ䣬ֱǣһȫλ쵼˿ǵһϵôһֱֱϵʯҵ峤ҲүүΪ˾ίʵȨ׳ҪĴƻȻ̥СүүλǰѾϵľƣŻʱľİѣʮУֻĴԽԽǵļѹ£˥䣬ɼĴ嵱ʱľǶô
ʯݳﲻΪȻƾԼŴͱ˶׵ʯݳãүүӦҲʲôΰ̨ǰľʱ϶ѾһܹʶƾʶϺŻ˵ĳɾ͡ǽ̨ǰסҵľλΪʲôѵǡ
ʯݳͷ⸡ֳһͷȻһĿȥһſʷǷӣĨһ˿ɫ
ѩϲûע⵽ʯݳɫı䣬Թżӵˣ˵˵Ǽɡʯүүһ˶ǳϧʱĴսһֻүүֵܻмû£˺ֱܶܶϵϵĳԱ㸸һеʢ˥ˣĸֻһֵܣŮˣĹùöкöˡȻ㸸ӵʱ򣬶Ѿʮˡﻹ㡢á˵ܵܡ
ʯݳȥˣüͷ΢΢һ壬ϵѩϽ㣬ƺ˵ˣһѾ֪˼Щʲôֵܽá
ѩһæӿڵ֪˰ŶŶûϵ˵˵ֵܽýʲôְɣĴ

ʯݳüͷ壬ˣλѾ޻˵ĸ߹ĸڻǲģûһ˵ʱ䡣뵽ʯݳͻȻаЦһĶ鿪ʼûҵĸˣЦǺǵĵѩϽ㣬ʱ̫˰ɣٺ٣ôٲһ£ĺӽʲôأĸˣû˻ʱģ˰ɣôүҶôãҵͷүôܷ֣
ͼѾС쵰֣߹ͷޱȵĽţӣ㡢ڻؼңôСǶ֪绰ʣ
ʯݳЦӿڴȡֻλֲ̿ĸǰ΢΢һΣЦѩϽ㣬װĸˣ㵱үǱ
͵ôֻܻţүҿǳԹĿͷˡٺ٣ղŽ֮ǰүҾѾػˣװĸˣ͹ԹԵɣ
ѩɫ䣬ǳ׵ǰС쵰ԼľĺͽƻĻͷп࣬룺˲ˣӸôźãѹ˵ʱˣСǻ֪͵ȵĻ쵰绰ԭ׼أҡѵҪһ
ؼʱ򣬰߾ŵĸ߹ͻȻԼֻ̲סϲæСåûüȡֻ֮ǰɿܵһԣֻҲͽͨ˵绰ޱȻϲĽеСˡ
ʯݳĿɿڴۼߵ⣬ϾҪɣǸѽ
˿̵ʯݳ޲úݺݸԼ⣬ղʱΪʲôҪȴʲôʷ¿ɺã˵飬Ҳ˾Ҫʧĸ߹һΡʯݳֱ޲óȥ߹ĸֻϧȻСŴĵ绰ڶҲѾǴˣʯݳͻȻãƺԼһ㡣
ȻϷԵһĻˣϲصĸ߹ѩϻޱ˷ܵЦݣһ̣Ȼһ㶣˿ֻϵĺ룬ɫ˲ޱεĵŶСޣûʲôںһѿЦأǺǡʲôлҪ̫ˡӣϾ͹ιʲô
û˵ֻͻȻͱѾӦʯݳޱ˷ܵ˹ȥֻǱߵ˽еС˭˭ˣǺνȶ˾ˣԶԣܣҪȥҽԺˡŶŶʲôòãԼչˣ
˷ޱȵĹ˵绰ʯݳһЦĿɿڴľսĸ߹ааЦװĸˣѾûл
ۼޱаС쵰һĳԼ߹ֻ˳־͸ػˣѩϼ߼֣Ҫιȥˣ˵δҲ̫˰ɣίͬ־ĵ绰ҪȥᣬȻͱС쵰ˣ
ѩϼֱᣬ㡢쵰㲻Ҫ
ʯݳɲЩ΢΢ĸ߹壬ֱӾ˹ȥ֮ʣһѽ§סһתݺݵĽ鶯˵ĽİһԵĸߴľ̨ϣֽȥץסһֻޱͱ顣ЦװѩϽ㣬ҵĸˣĴӣź
ѩϼᶼˣеԼؿڴһ̼оƵʯͷҪѽ
ߵĸ߹Ȼ˵ŲҪʯݳǿĴָŪԼ飬ȴǿҵĿУ鷿ȫеĵط֮һôַһһȻӦ֮͹ǰѩϻҪܣȴʯݳĿʵǰ޵ķŴһ̣ͱԷһǻǷס
ʯݳʱҲ߹ȻӦסˣҧĿǿҵĿУޱȵĽġʯݳ鲻Խѩɫ˵ķʼԸޱȵСϽǺľ˿ĸѩ׵ıݣֲڵĴͷסͷų˷С࣬һٴ˱˵ĸҺԴԴϵĹڴڵ̽о֮
ǣ˰ԵҰͲݷߵѩϲǲ޴ӷС쵰ȶԵһǣڻˡʱ䣬ֻԺһƬհףȫ̱ĻС
߹޵ĸѹ˽ʮ԰ޱȴĿֶ±ӿˣԺķ٣Ϊȶ͸ղŹڼҵɢƮš߳ܵûձȽգС쵰ɫٶϮзͦʱڴԸеСĳһޱȽİ֮
Ҫ
ʯݳֻԼµѾ͵ÿܲˣĸϿɵķɫҪ֮ʣѩȻظһ˿ۼԷҪƿԼ·鼱£͵һʯݳȻ־һƴ˹ȥ
ž
Ķݺݵʯݳϣ˲١СåʵԼ΢΢۵ų޵ĸֻ١˿ŭޱȵĽĶ̲סôסˡ
ѩϿС쵰ԼĹ̾ͺڴһƣԼŪΪʲôڣԼǰѵԼӦôУ˵ûôһ˿С쵰飬ֻ˵ԼšǣҲܹܹԼֶŰô˵ԼҲСĸףĸεϲԼĽԼҲܹԼΧ鰡
ǣ֮󣬿Լӣ߹޵ֲ֪˵ʲôãԼ޷ֲǶĵ˺ֻıĲӣÿյĴ֣ĸƬԼȹ֮΢΢Щӣð˵飬ʯͷҡҲǹģ𣿶Բ𡭡
ʯݳһȵò֪ҲǶ̶̵Ƭ̣ۼ߹ĸͻȻ§סԼĲӣʮֵɻҲ֪Ը⻹ǲԸ⣬ҡҡͷʯݳһΡǰŰ뿪΢΢ϢԸк촽̲סֵͷסŻȵ촽
Ҳûгִ˵һαԵס˵һ̣ĵ۶Ĩһ˿롣ԸеﲻϷһ˫ֱ鲻ԽĽסԵС쵰ĲӣŽһǡ
ʯݳǵΣвסɫֿʼĸһӿȼţʹʼôߣ˫ָ⻬ĺɫһ˫ȣһ۴ǰ
ѩͷȻһӲֹĲţۿҪÿɶС쵰óѣ߹ͻȻջ§סԷӵ˫֣ɿĽץסɶҪַԼ߳Ѩɫ֣ٵĴϢţ˶鲻ס﷢૵İ֮ʯͷҪеġ㲻Ҫ
˵ⷬʱ߹ĸѩϵѾѪɫ
ʯݳ챻߹Ūʧȥԣ׶ôˣ˵Լ飬ֱ˭ţȴƫƫҪؼһɲ
ǸѾ͵ܵڿﲻֵصĿ顭
ѵλ޸߹ĸʲôʯݳȷֵӣĿ߳ܰԹ˵ѩϽ㣬ϲ㣡Ҫ㣡ͲҪԥˡھ͸Ұɣ
ѩòУɶĻ쵰ȻҰִ治Ļ˵ôȻģ﾿ûһ׵ĹߵѹͷȵҡͷʯͷеģҡҲϲ㡭ֻǣֻǾԲӣˣְɣ
ʯݳһʱˣȻڳϲˣΪʲôԣǳĴ˵ѩϽ㣬ڲ˵Уⲻˣү㿴ӣˣ
˵꣬ʯݳһסֶԼѾѾ߸ߴĿɴ
ѩߺͷޱȵңסǸµȻһӣȴѾޱȵĿֻͦĳ̶ȡ뵽µĶѣĸ¹ײԺﲻֻϴβⷢԼֶŮ͵һĻǸֲֳһδεֶŮС߳ܵƨĳӡį·̵ľ˶ҪĲԼɺʮĽѨһǲǻеģôôҲȥ룿
ʯͷҡҳϲ㣬Ҳϲҡǣû׼˵ġôС
Թߵĸ߹ҵ˵̲ⷬסһνɶС쵰Լ˵֮ʣɫٶ˽ʵ̵ͦϣסŪη죬ŪĴң̲סֿģ㣬Ұɣ
ʯݳҡͷ˫ַޱȵת˹ȥŽƽĺ󱳣´ֳſͦκݺݵĶײһ£һӾͲǵ˵η֮У˫ִץķͦ飬ЦǺǵĵý㣬˵ЩûõģүҽҪˣ
ѩϱڲЩԺˣʵסĲš֮䣬ͻȻԼǸͦޱȵĶ׼ȷĶԼιĦŹ·ѨǸ˵ĿӣһĶײĥԼѨζôôĿ¡
ѩȻ֪ȥĺʲôϧѾǸĥû֭߳ܵĵӿֳ١ᱡȥ͵ǻܲ˶ԷģǸʱ򣬺ǲˣþȫѩϴŤŷΣͳˣС쵰㲻Ҫְ̫ҡĿ첻ˣŹҰɡ
Űޱȵĸ߹ƵƵģʯݳҲͲסˣж˶Էľ
ʯݳԵһֿססĸһֻȽԷķɫһƵȻץס˺ɫıԵͬɫСڿһɿİһֱ˶ԷĽϣһȫȫ뿪˺ѩϵ塣
ʯͷ㡭ʲôѿӻҡҪ㣡
ۼԷԼķԣȻѾǿӲİԼѵþ⣬ߵŵɫ䣬ŶĴк
Ȼһжͽ͵ģ
ʯݳֻа΢ЦӦŰ߻ҵĸᶨĿŶԷ壬Ų˺ѩ޳˫ȼ䣬һ˫ȶǿм¶ضʪѨЦѩϽ㣬ͲҪٷˣûõģٺ٣ĸˣСѨôүҺúÿ
Ҫ쵰㲻
İߵĳȴѿԷĿƣֻðԹԹ˫֧ɳԷһ߻ҶŵŤŷ̵ͦΣܡ
ʯݳĵͷȥϸϸĹĦ޵ĸصĻ԰
ߵһޱȵѨСµͻܸߣȴֻССһŨëѨǳ⻬ûа˽ë͹ϺɫԵķֳֿӷʺ˵޺ɫСĸԸеСһӨ֭ʪһʺɫͻٳС֮䣬ʮֵȻˡ
ԭλ޵ĸѨӵģʵ̫ʯݳͷޱȵ˷ܣٺЦѩϽ㣬ʵû뵽Ŷ㶼ҪʮˣѨŮһۡƬСⴽ١СһԸжˡôүƷһ°ɣ
˵꣬ûȶԷԣԹŵͷȥһںסѾ֭ĽѨ
ס찡㡢ôޡġɿ죬ҪҪҧҵСٵѽ
߳е۴ɶС쵰סѩϼ̼ÿҪˣԸеԴסҡΣĺţţ̼ζһûſǣû뵽ԷȻ󵨵ͳԼѨ
ߵɫͨ죬ǵһһ㣬ŶԷ͵һѨ죬ֹסһ
ʯݳľ֣޵ĸ㷴Ӧô֮ǲ۷ھһԸе㣬ֻҪһϾͻǿҵķӦʯݳԼӦһ£æһ۷ڸ֭
Ҫĸ
ѩϽסĲҲҪ޳һ㡣
Ȼʯݳһһڵ˱ĵĸ֫漴ŤҲԽԽ
ʯݳ֪ԼŪѨĸӦ֮ʵԭġ
λĹϵǰûаԣµʱҲǽعزԽټ϶ԷΪûиȻҲͶѨζϲԣȻǰŽĻϵҲٵÿԷǴûŪеѨŸ߹ĸСåȻѨζʲôԣԽԽϲԽԽζʮֵȻŪҲ͸ӻôûбѨİξܵ𣿹ʶȻ˫ȱסˣǶԷԲλ鲻Խһһµţ
޵ĸԼŪǿĽѨʯݳͷΪ˷ܣ
ǰѨÿһΣʹ˱һء
˵ػؼ֮󣬰߻ҵĸ߹û˰ֻɿµŪԼ߳ܵ۴һֱҪļ¶˫ش̼£ѩֻʣ´ڴķˣ
Ÿ߹ĸҲʯݳѾ׵ķ˵ֿͷ޵ľϲǵԼΪΪʱˣСåִ˲ƣٴ˱Žնʪ۵ڣͷʱһһµĴ̽ս۵Ѩǳǳĳ롭
ʯݳס߹޵ĸĽ۵Ѩס˱ʱ֭ôӵ޴ȥȫʳȻŬʣѨǻӿֳһµҺ·ôԶԲɿݵˮСå档
߹ܵ۴ɶС쵰͸ݣȻһ־ƾǲһδβСåֻԼԴԷһ˫޳ܵؼнһҲܶˡ
С쵰㡢ҪมҰɡҲˡ
һһ̴ٶ̼ͿУ߹޵ŮԼһֻŶϵعʯݳ֪ʲôʱʼ߳ܵѨԷϴȥҪȵһ
ܵĸ߹˿ȷӦʯݳޱȵ˷ܣ֮£ͻȻ뿪ѨڶԷ߳ܶ΢ʧĲ£һѽƽɳϣһ˫˷ȶʪѨ͹ԳٴεͷȥӴܣżҧĥʺ٣һδظͬĶ
áõܵܣʯͷܡร졢㻻ĵطɡŪɳϴᡢᱻġ
߸߹ӵˣǰ޵ͿѲ֪Ժֻд޴̼ŴͷȻŲҪҪȴһδεͦӭŶԷͷѩãȻذţҵĿʹ߹ŷĽʯݳŪ֮£ҵŤţչųȻ
ม졢쵰ҡұ㺦㺦ҡҪҪ
ѩϱޱ޼ʵĿгԺһƬã۵ʼйɵսһޱȵĳӿֳ߳ܵһһµţ
ٿģĳһʯݳͷѨŪľУ߽ĵͻȻһȻӲı鼢ʵӹʼҳ鴤ˮȻ緢ȻǱʯݳôŪ´ﵽ˸߳ľأ
𲱾۶һƬ룬Ըеĺ촽סźϣڴڵĴϢţðΣ̱ͦȥǱƵģһҲãȻ컨壬ҵĸ߳ζʵǱƽΨһһ׷ᵽĸ֪߳ҪҶٱ
ģԼ߳ˣȻŮͷ´ﵽ˸߳ôǿҵĸ߳ʵ̫ˡأһ֪߳ܵŮˣȻԼŮͷŪ˸߳
ʯݳ˷̧ܵͷŰĸ۲ӿѨڣմʪŹѨгصĳɾ͸УСå֪ڵĸѾԷйԼˣ
оǰѩ׷Ľһ޵Ḻ̌ʯݳ֪˶ĸĸ߳¶ˡ
ʯݳ۹ȥֻ޵ĸ㺹죬΢΢ɼζȻϰԹζȴεӿ֮УСåԭû뵽⽿İߵĸ˰УķӦǸµŮ֮߳оҶߵ顭
һжˮɣӦֵԼܵʱ˰ɣʯݳǿżŬƽȵ̬ݽߵĸ˫ƵͷϣΨһŵĳ£ЦץһѲΡΡѩ飬Ϲ⻬Ƥ
ʯͷҪˡҡС谡
ǿ׳Լϰţ޵ĸԤеʲôڿ˵һ仰
ʯݳûᣬһְֻŽ޵ĸȫеĲλһֻץһֻͦη飬ַʮŵʮ⣬ָͷŪ̵̺ͦͷ

ܵ˵Ūеĸ߹޷ѹִӱǼⷢ÷ͷָĽɬҵŤȻ֪ԼķӦȴɼɶС쵰ַʵ̫ˣֻô²Ū޸߹ĸ˾ѾܲˣĿִؿڴͷ
ʯݳֻŪĴ֣˳Ÿ߹ĸӨ㺹켣£ǸŪеĿϣĵĿֻĴֻ£𲽵Լɼ߳ܵ۴ƽ߾ŵһδεŤ壬СҲ֮סȴӲֻɫ޴ĸŪ
Ƭ̼䣬߹֣ԼƵø߾ٵ˫ͻȻ䱻ʹֵô󿪣Ĺ۴ǰ߸ߵ͹֡ѩϽȻһͷޱȵĽźͼС쵰ָȻǸŪԼ߳ܵĽ۴
มʯʯͷΪֹɡǲ١ٴȥˡޣ㰡
Ҳ֪С쵰Լ߳Ūģ߹ߵֻѨڴһдޱ޵ָͷУָת£ѨﾹǰδеĴ̼ӿͷ
ѩҧűݣؿȴסļǹĪĴ̼ʵϢֹǴ̴Լαֵķһ㣬ʹԼÿë׶еĿ⣬ĶҪڻˡ޵ĸֻάŽǣȴ޷ƵС쵰ָϮҡҷ΢΢ֿ۴ʪĳȴ
ʯݳеϵʪ̲ס߳ޱȵĽĸȻٺ١ѩϽ㣬û뵽Ŷôʪˣа
ۿָ𤻬Ө֭ϸ˿޵ĸ˺޲Ҹضȥ߷ߣĻһ˿ӺΣԼ徭סԷԲסԼŮ
ʯݳ⣬ﲻס˵аĻ̼Ű߶ĵںŭãȸ־ʵı顭Сåʽޱַһɹɿ糱ĸоһһϮŰ֣صĳŰ߸߹ķģǳңС쵰ļޱȵĸŪúѩѹֲסĴ﷢һ߳ޱȵİ
ҡܲŹҰɡʯͷҡ
һޱȵĶ˰ѿڶȻҧţȴ޷ǹɿµĳ嶯
ٺ٣ĸ㣬ôܲ𣿹үҵֶζȫԳء
ʯݳһߵЦţһָͻȻſѾȻ٣ţָĸ˼ŵѨڿڴתȦŪŪеѨڴţһ֭ӵָմʪһƬ
ȻаЦţʯݳȻָϲɿĴǵյѨ֮С
ˡޣ㡢úݡŪ˼ˡ
ǿͻȻָĴ̼ʹðߵмһ㣬߸ߵӣһޱȱݵİ
ɫѩ׻ӾȻԲͦθ߸ߵͦѨԷԵҪֹܺĽ롭ǣĵ˱ָȴûֹͣ˳۵ʪޱĳŪе⣬Ҫ֭ѨѰʲô䱦һһŪһһŵ͹ͣ£ʼİѹࡢٶ
һͻϮѰҵеG㣬ͺǱеߴߣʹø߹һ̱һ˫۶ɵϴɺɵķ
˰ˡޣġҪ㡢̫ˡ
ûбG㣬ôСåָסǷݿµĿУ糱ˮһӿָĶˮһŤǿס˺Ǹ߿ȴ̲סҶţʾСåͻһ֣ʵʵס˰Ҫ
ѩϼֱԼĶᵽɤоӽŵ׳ͷҲ֪˿ɶĻ쵰ôģʹԺһƬյģֻס˸ղͻȻһӵĴ̼̼ĺ۳Ϊһˣ˳ѪҺ˻ǿ͵سŰķģޱȵã鼫ȵһʱ侹ԼǱС쵰һ˫ֶʶڿл裬ҪץסʲôȴʲôҲ׽סһĳϹĸоӿϸֺѩ׵ļƬƬ쳱ʪ͸
ڰߵ㺹֮Уɿ֮䷺ĵ֭˳ηСɵĸؾʹ̲ס⣬סָͷҧס촽ıһ˿ֻ̲סҪˡ
޵ĸ˵۳ǿң˶̱ˣһ˫Ŀʧͷ컨ϣʯݳͷޱȵ˷ܶгɾ͸У
Ǹõʱˣ
ʯݳȻѵԼ¿㣬µ˶ðڵϢɢźںں֮⣬ڽĸǰطĸĸޱȵʪѨڴЦѩϽ㣬үҿҪӭ˰ɣ
𡢱ȥҪ
оʧΣգİĲֻʣ̼ޱȵĴţۼ˶͵ԼѨڣѩϼֱҪʹȥˡ
شģʯݳݺݵһͦ
ۣ
˶ޱȵ˳ʪ۵ݺݵһ嵽ף
ơˡ㡢úݵİ
ʮˣٴθǹɽһĳʵ͵Ŀоѩϴ̼ļҪֽ͵ĳ̶ȣֹ̣Ӳȡûܹᵽĸоһ̣̣ǰǸСֱ£һЦ
ģˡڱˣԼȻԼŮĴݺݵĲˣ
ʯݳֻԼһ룬ĸѩѨ۵֮ŻסֱʵĲļѣǹڵҺ۵󻬣ֻҪˣ
۵СڣҵֵľʯݳйɸողҪ侫ĳ嶯æһɳ嶯ǿĸСѨ
òȫûʯݳڳĵһֻͷͷĸоޱȵһʱ治γȥǵˬֱ͸Լʣ˵ĳ壬žžܣѩϵĹͷⲻסļѹŲһҲ͸ǣζޱȵڼֱӵĳ֮֡
ĸ㣬ڲû뵽ѨôˬĴүҶҪˡ
ʯݳ̾ţȥڽĵĸͦ˶ͺŽͦͷ˱ݣ˫ֻ¼ͦÿĶӷ㡣
쵰ҡұޣ̫̫ˡ
ޱȵ˶ĸ߳ܵĴУһ̣ʲô֣ʲô߳ܣǵһɶ
۵ﴫһ䶯ʹͷһʯݳȻ±ᴩѨˣһλʮľɫˡ
˼塪ӵŮӣһʵһߡ¼ӦܣԵСڵ൱ɡ
Խţ䲢û̫ı仯֣ĵλҲ̫и̫̫̣һ˵ܼܺ򵥵ҵġһ֮ᣬŮ˵ĻĿڻͻȻ󿪣˵Ĺͷסڣŵıڵǰ¼лиһ棬ҲĵõӲһһϣݳƣֳΪ
оѨǻڲ˶߹ѩǾú¶ѸͦΣ˫ץ̺Ľͳȥٴηһޱȵİ
š㡢˼ˡ졢쵰춯һޣ
ǰζԸʦʯݳַ޵ĸôֳ߸ߵĶȻͻȻ֣ڼݺݵһĻоްߵĸݺݵһƣʯݳһϵҳʮӣ
ʯͷ㡢úݵİҡܲ˰һ㡭ޣļˡ
ѩҡԴҵ㷢裬һƬ룬ԸеŵôģסĴϢεĿƣһĴӺ˵߳
ͨĸ˿̵ͷӦʯݳжϣλ鼢ʮĽĸѾεĽ˱ǿʵͳ̶ϲˡʯݳţƾԼķḻʵս飬ŮֻҪôõʱ䣬οĸڻѨֿį˶ŮӣòײŲ⸱ѨһҪÿĸһʲôĸ߳
ʯݳ׮һٵתɵҵ֭ðޱȵĴţٺ٣ѩϽ㣬ŸոտʼأޡѨǸѽรеýѨĶҧأ
ѩϱɶĻ˵ִ߳ʵȫĿˣһǿһĿУûа취ͣҪƿԼĸĿɶ쵰ȴʧȥӦеܷܷʮָ֪ץ﷢ϵջ
ޡ졢쵰׼ȡЦˡޡȡһָˡô㡭㰡㡢ǹġ
ĸ˵ļҷӦʯݳɴİѴִȫ嵽ףȻγֻ˰ͷȻٴȫ嵽ףһαһο١һαһңСåҪȱȿλ޵ĸǷҲ᳹׳ڴֱļУʦȣ˭ø졭
ûо˴ֳµԼ˿ҰԵĳ壬Ѩ֭ϵĽʹúѩѹʮԽȼԽûбԸͦͿ貿֪߳ܵӭС쵰ļ
áԭԭôúûôޡʯͷҡҪ
һ̣ĸ߹ȫҳѨŮģѸϯԿȫռе˼άɼĽг߳ܲޱȵİ
ʯݳĸǿҵķӦĲ룬ȫһĲ
ĸֱܲļܲٻ᲻롣
ʯݳһĳ̶ȣƣִĸѨϷбб룬ӹڵĹͷתŶĥӹϷλãȻŪһִѨ·˷ѣϵѸͶǿҵĳ
Ҫĥĥĥޡ쵰ܲ˰
˵ѩϴﾭܹصĳ巽ʽѨÿһ䶼ɽһؽĥţӿĿУ̼ϵļСԭ̱ɳϵ˫Ǳע˷ܼһ㣬С쵰ϣ˫ʶץ§Լ
ԼǿЧʯݳٺаЦţϵذڶƨɺ󣬺Ȼݺݵֱ弸£ÿһ¶ӹѺѩϲûɢʹ޽ĵĸеøӵİԹ
쵰ҡҪˡ㡢áÿɶ񡭡
ڴֳ˶ϵĽֱ£ѩһȥһͻȻ§סʯݳĲӣҧסļѸɿڡСŪѩ뿹ܣȴģһԴȪˮʵ߲ԣѩƫͷȥϿտڲȴڲסаŪʱıܷӦǵ͵͵ĽСﲻס͸ӭܵջ
߹ѹֲסĺ߽ޱȵĽջȻ߳ܲȴֱزסԸнģʯݳֻѨʵӲͦܣҪƾԼӴ󿪴ϣȻ˿Ҫĸ˵ĳ̫⡣Ľյζޱȵ˷ܣһ˫޴ĸŪڽĸ˽ʮĳȫĴ̼ѾҲꡭ

Ҳֳ֪µŪ˶ãֻѨѾÿʼˡ
߹϶ħĲŪ𽥵ı룬ɼ֮⣬㺹콿ڶԷŪŤѨ֭˵ĿгŻĩҡ˵Ҳ޷ƣҧԸеؿڼٵţӱǼ͸ĺߺߣԽԽۼֻҪ͵ŪһҪﵽ۷塭
졢㡭ҪҪҪ
ܵĸѨͻȻļѹʯݳʱ׶ԷҪ߳æһץסĸǰסεķ˶飬ָס޺Ӳͦͷĳײһαһδٶȸǿ磬ķҲӵĿžžžײ

ڣʯݳһӹʱ߹޵һֻצһĹסǿ׳壬ӹ￪ʼҵ鴤Ũô˶ɢɽ
ѩϽ㣬ҲҪ
ܵĸѾ߳ˣʯݳͲٿоѸޱȵĴһ飬Ȼ
쵰ѳȥҪ棬첻ȫˣ쵰
̼İûаѻ˵꣬ʯݳſʼˬˬ緢ľȫ˽ĸ콿۵ӹ


02£ĸѩϵİߣ
ȵ˵ĸ߳ոƽûг׾ùСåЦڸ߹ķ˶Ϻݺݵץһѣûһοʼ˵ĸ۵֭Ѩ
͡Ħ֮ڶðޱĸ߹ѩݻһƬ۶Ŭѵ꣬˵ĸӣ
Ե꣬ƽ˽ʮķģŶɺԵﷺˣľвסÿÿ뵽ԼЩƵܣܾĵǴ𣬳ԼûƵԼŮϵȥԼŮˡȻҲԵ꣬һȣ˺ԼľӪʮߣԵޱȵռͷһβƵλãڸǽһû󼰹ĿأƷ԰ߵܡ
ôĸѨ꣬ںѩ˵һĶҩԻסǣ𽥵ĿʼٽأΪµս
ޡʯʯͷᡢ㡭ҡﻹ顭ޣ߳ûء
߳ޱȵĸ߹԰Ŀ֮У鲻Խ˫Ƚļס׳һһµĳͦӭٳĲŪʱתĦʱʱĥð޵ĸ߹İı߳ܵĿ֡
ĸˣүҸɵˬˬٺ١СѨһѨʮȻͬѰеôүˬ
֮£ʯݳȻͷ˫ִץĸǰŷͦε˶飬һס˺ѩϽСֿ˱ݣ˳ҵỬ࣬˱ţ˱Ƭֹ̣Լʹ˾Ҫͷô

ߵߺ͸ʱ򣬴ڷ˿һޱҵҺ߳˵Ĵ֮䡣߹޵ľ߳ܵüֱ޵ݣЩҽߵ⣬ĵȥ˴ϲζ
䣬ѩϵ۾ʯݳĿ⣬˶Էеһ˿һ˿ЦĵӺϼ߸߹ĸĸС쵰Ե飬ҵĳ壬סʮһǵշתҡڣ˶ͽ˫ıѹȣһĻͷȻӲĦŶԷţʾڵεǿҡ
СС쵰塢˼㡢򡭡ޡĸҲҲ١
ĵ̬߳ܵʯݳĻЦŵͷزͣڽĵĸǰӲͦͷϴ˱£̼ҵĹӿ֭˶ĥݵˬޱȡ
װѩϽ㣬߹ĸˡϲϲСŮôŪ㰡ٵˬˬѽ
ߵĹǿԷ˵һǿҵ֮߳ͷһ޷ѹֵ飬ҪѶԷĿƴĳ𣬿ƫƫֱ˫ֽĹסԼ޷Ѹ޴ѡѩͻȻһֱ߳ܵĲŪҲˬĴ̼УԼһԼôܹ뷨ʵ̫ˣ֮߳£Ȼڼķӭȴ˲ʵĽ⣺㡢쵰ޡǡǿҵġҿû˵ҪҪ㡭ѽ㰡ŶŶŶˡ׼ٽ˼ҡ˼ĸĿ
ʯݳͻȻݺһͷ۱ڣӹ̼޵Ĺһ£˵ˡʯݳһŪĸ챦ʯһͷһץס̵ͦΣһƣ̽ĸ˵ķӦֻĿ΢գƺûʲô̲סٺһЦװѩϽ㣬ҵĺĸˣ㲻áҽĸʱ򡭡巴ӦرĴ𣿺ٺ٣ǲǺܴ̼ĸˣڴϵʱ򣬾Ҫһ㣬ıֳܶɡܾˣ
С쵰㡢ļһ˼Ǳǿǿġ
޸ֹס߳ܣǶԼɫֱ֣ץסķģǣĸо񾭲ס֮ߣ˶ظҡΣײסҡΣǸѨĹֱһԵǹѨķҲĴɺ˽ʮķģֹסĿʼݵ޿԰εİ
߹ѩȻ֪ʵĸо󲿷ԭԷľҺѨɣмСһأΪ屾ܶ԰ŻᵼǱһ룬ľѾʼϵĽͷֻǼֺ߳ܰˡ
ʯݳﵱȻԼҺĺôԷ˷ܵڳĸĽͦͷϺݺݵ˼ڣ̧޵ض۲ߵĸˣ̲סǺһЦһɨ֡ΡĥĸѨڵÿһ䣬ɵýĳĸ鲻ԽİУһߵЦװĸˡȻǱǿģǡҲٺ١ζôˣѹСľŮѩϽ㣬ԼеôǱǿӣСıŮֶŮˣϴһͻȻץǵļŶ
ץ顱ĸ߹һ棬ֹͣûʵЧķ˵ˮɶԷŪǽŴ̼泩֡С쵰˵ûԼѾˣʲôãԼЩôɶС쵰ΪʲôͲܹãС֪ˣŮģӦܹᵽĸ׵ĿɣСôɣ϶֧һ𡭡ģ
ޡ쵰֮ǿҵġ˵ﶼǿǿĸޣ쵰ѵ׼ǿĸ͡Ͳ׼˼ǿ𡭡
֫彻ø߹ߵԣ뵽ԼǱС쵰ǿмģǲһСʱԼȻʼűǿĿУʵǲ֪߳ܡʮΨһһ԰ȻǷԼ뱦ŮİϣѵעԼҪĹϵ𣿷ĻαԼôĪǣʱ򶼲跹˼أʹͲͨĵ绰Լˡ
ѩû뵽ԼŮ˲еĹϵԽ׵ĽͷһԽ֮ŵĴ̼߳ܣѾԵȫ
ʯݳ˫ץĸ̵ͦΣľӵͻԼĽ룬Ŀĸ˰֮ʣͷߵЦװĸˣѩϽ㡭ޣе̫ٺ٣ˬŶǰǸɵôõ壬˾֪úϧܡװױ˴үңˬ
˵̲꣬סͷĴ̼СĴĸϣžžžž졭
쵰ޣֶˡᡢ㰡
ѩϷһ֣ǣӵС쵰ͦʼҡͦͷΣҧ䷢˵
ʯݳޱ˷ܵĸ˾Լܣһδθеͷʱ۵İΧǴĸҪԳľص㡣
˶ĹͷֽĸѩѨ۵ĻĿڲţĸΪĥʱĺݺݶ۵ĻģýİߵĹߵӹţˬòס˵˵ʲô˵ˡ
ʮˣҲʮ꣬ȻżǰҲϵĽӴȴû뵽Ů֮԰Ȼۼζеĸ߹㺹죬סĽ䰧߳ܵĳС쵰ĳ壬ŽɰĵζȫȫĵĿ֣ʴĿ⣬ѩղܣ٣Ѩһδεĳӿܵǰδеĳʵ㣬һɹζййֱǸ߳𡭡
ʯݳۼ޽ĵĸ룬ɫ̺죬Ѿйûˣпʼ̫뷨
λĵĸˣԼѾ㹻ˣĻϸۣ۴кʹ̼ǾƷʵڲΪĳνΪպܹٶ˵壬ø߹ĸһξ͸е£§˻еļˣſ˾صĿƣ󿪴ϵɸ
ѩϽ㣬ˬˬԺҪҪˬһЩޣүҪˣҪ㣡
ʯݳƴĳ̣侫ԡ
ѩԣһĲŪɵûɢоԼ弸ѾŪ˼ޣҲ޷֧ȥˡĸ߹§쵰Ůһĳ鴤Ѩһٴй˵йһͷĿѣ
á쵰ҡҪޡ졢ɡȫȫҡ䵽桭
û뵽λİߵĸ߹ĸɵ߳ʱȻܹҪȥʯݳֱĻ󳩣޷ͣ˷齿ĸˣ˶ֳͽѨֱֱӹ֮УȻһҶţһ飬ѹõҵıˡ
̡ʯͷҡҰˡ
һɹŨȳȫȽĸȱĻӹǹȶޱȿķ̼ѩϵʱһֽĵļҵĳ鴤˼£һ߳Ĵ̼ȫ̱Ҳ޷԰Ρ
һġսʯݳһֱʼڶ磬Ūø߹޵ĸѩϸ߳۲̱ͷżһ̣Ѿǽƣˣò׵ȵ˾ʮĿС쵰ͷź󣬾ô˯ȥ
޵Ĺƣûʲô̫ı仯Ȼڣǰĺѩϣеֻйµįͣ˿̵ȴڻ鰮ۼ彻ڡԵ
еԸеĺ촽۵΢ЦеС쵰ôᣬôİԵεߵвԸѡ
ڴӳξѩȻǰȻ޵ʯݳı䣬һۣͿ˫͸鶯ӱŨŨ۾¶ǿ׳ôչڸ߹ڴǿǸȻȥȴȻôֲִޱȵĿվŲٿҪɵ֭Һ
뵽Լһλ߳ܲ࣬ѩѹֲסĸ߹һƬѪ죬ǲҿԷ۾ԴʯݳţԺסĸλŮǳɵ彻
ѩϽ㣬˯˰ɣٺ٣үղŪ治
ʯݳ֪ߵĸѾȫѣȴԵЦɫɫĴָϾһŰȻŶ˹ķ˶飬һ챦ʯ㾧Ө٣ʮֵ滺ߵ˹ɢƣ⣬Ȼӣȴ͸¶εİĽ֮⡣
ѩĶһȻм߳Σȴޱȵ𡣻ʮ꣬еһᵽһ۰뼤飬ԼеĿհڵõ䣬İԵӣᣬôԣֹסĸԸȥеķ²
С쵰㡪֪۵𣿡
˵ĸ߹޵ƣޱȵĵĸʯݳ㿡ʵӣһȹ߳ܵĸ̾
ʯݳȻһЦİĸԾ治ķ˶飬Ūһ۵ͷЦٺ٣װĸ㣬㶼һһ죬ѵڻҴү𣿹ɫ磬ҪҪһΣ㳹׵ף
쵰˼ǹ㣬˵ģܰ˵ЩĻ
˵Ĺޱȵ߳ܣĵİʯݳһۣĶ˵鿴ʯݳͷ󶯣λĸ˼ֱ˼伫ƷѩȻһЦ͵͵ĵС쵰ô󵨣ǿĸ㡭ôԴң
ʯݳλ޶˵ĸĺ壬Եĸܵе⣬ͷһ󼤶ˬԼǿҩĸ⾫ҺİټԼ޵Ϳڴ϶ԸŮˣֱۼ߹ĸ˾ôԼǿɵöԼȥǿŲ֪ʲôҩһ˿мЦٺ٣ĸôˣʵôүˬˣô˵ԺҲҪΣȻٸֲ׵Ĺϵɣ
ⷬԭĽߵĸ߹׻ȻһѪɫȫޣޱĿŴֵС쵰ûɵһᣬ̵ͿʼۿתʵҼ޵ĹͷޱȵɬԿ԰ԭһֻԼ壬ŻǿҷϵͲϲңҲҪҡ
ѩֻñһ˵Ķ͸ˣֹסĲҧ촽ʯݳ쵰㡪㲻Ҫң
ʯݳֱһȫû뵽λƼΪǿĸ߹ԼⷬķӦôǿңͷʱڲôֵĴ̵̼ʶ˳Ůһ϶Լĸ飬Ƕôļᶨæĸ˽ԵСĨȥۿ۽Ứޱȵĵý㣬ްҴˣүǸ㿪Цİô޶˵Ĵ˴үҪǺǰһɵ𣿷İɣҵĴĸүұ֤Ժһӵģ
ģ
ѩϾϲļһ䣬ܹ鴴˵أЩţֱСåᶨĵͷž޵ĵǡôСҿ谡
СåһЦĸ˽ĵӣ٣ѩϽ㣬㻹֪ɣүҵŮѾһԲСĹɫĸŮŶǶܹƽүҿ϶ҲܰƽСģ͵ŹԹԵʯݳСŮ˰ɣ
ѩͷһŵĿޱȵļһʵɣѵ֪˴˵ĴˣĸŮû𣿡
ʯݳһ㶣룺ĸŮĸŮ࣬ʱûȫ֪أ
ֻ׼ĸŮǱ軹ͬ⣬ȴŮ֪飬үҳὫȫ㶨ģʯݳЦЦǶܹ˰ɡ֮أѩϽͲҪ˰ɣͽүˡ
ѩͷûһ߳ܵİһޱȵİʯݳһۣ͵͵ʲô飿ҡֲϲ㡭쵰ЦʲôÿҪˣ
ۼʯݳĻ¶ֵֹаЦѩһ߳ܣݺݵĵ޲ýܰЦŮˣ޵صļһ
·ʱ򣬸߹Ȼվɢ˵㣬ǽޱȡѩ׼ȥϵͻȻһۣȶһȥͷ΢΢һѩķֿ˫ȣԼ۵ѨһۣʱĿɿڴ
ֻԼ߳ܵ۴ԭ۵ɫѾһƬףխϸ۵۵ھȻųһССԲڶûƽԺͱ䲻ȥ˰ɣ
߷ĸ߹ֺ޺޵ĵʯݳһۣǿ徹ƳҹĲʣһĴãһԵɴۿԼµСåɵɵЦͷ̲ס߳ܣŭ쵰ʲôûŮ˴·ʲôÿģ㴩·Ǹĳ˼涼Ūˣ쵰
ʯݳͷвɶѾ׵ĸɹȻ·ҲҪߣӲҪ˵˻ҪɡˣǶӸˣʱĹɡʯݳЩΣʵһڣˬǺˬûоˣĸ˵ѾˡʯݳɿĽԼ·ãž黶̬֮쳣ĵĸˣ˼ȻĵѩϽ㣬ôʲô׼ȥᰡ
ѩһŮʽͶȹһŵװһߺ޺޵ĵһۣ쵰̵λĵ绰ҲҿЦҿӴҪȻίǾҪݷˡᣬͷ㣬Ҫǲ취Сǵ㡢Ҳҡ
˶ĸż
ʯݳϵͷֻˬޱȵ泩˵ȷǿ𵽵ϢЧ˷ܣĵû⣬ѩϽ㣬͹ԹԵŸСһڴźүɣ
ѩ߲֣쵰˵ʲôȻܹôֱ׳ر±ƺޱȵͻȻ֣ϲƴڻļһദþˣԼ·꣬Ůһ㣬ʱضޱȵӡĸоʹø߹߷ߵͬʱľÿģܶ궼ûȻĶζˣɶеСåʵǸ̫̫ľϲʹ̼
߹ĵĺãŵɳ£Сå֣ЦС쵰ٿһЦѵҪѽ˼ǿҪˣˣ£ô˵ǶĸŮϵĹ̸˵˵
ԼʷʯݳȻǷǳԺ󣬷ɿĵĸ£ֶһЦǺǵĵ˵ǿװĸˣҪүҵܣܵȱʾһ°ɣ
ѩûİʯݳһۣȻ˼ɬߣѽĵǰȥԸޱȵĺ촽΢΢ſʯݳʵ߳ܵһڣǽĵĵһۣĹĵĵ˰ɣСӣĸôϲ۸˼Ұ
ô۸޵ѩϽ
ʯݳĴЦű΢ȵĺ촽׹ĵطЩЦǺǵĵ˺ˣүҲ㿪Цɣ
˵ţʯݳһͷѴӸλݵɱֿʼķְ֥ʦǣȻ̣һֲ©Ķ޶˷꽿ĵĸһһ
ѩϸоһ㣬ֱʯݳȫ֥ĸŮ֮Ĺϸ󣬻Щš΢΢ЩᣬСӣڹǰλʦݵôã鷿ҪҴһ㣬ߺߣѵͲһԴ𣿲λ֥ŮʿľʵǱѽɷɱԼвʮ꣬ھȻСֿɳܵķʽռˣôҵʵǲֵһѽ
쵰ڲֱ֪ӻҪаʮ
ʯݳϸϸλʦѩϼֱ߳޵أԼϲϵļһȻ˰аĴڣȻ˵Ѿ㹻˷ѽˣǺѩϻǱܵΪʯݳҪĸаӵö࣬ĽʯаĻˡ
ʯݳٺЦţȫ˶ĸĻΪԼŵ㣬̲סЦѩϽ㣬δҲ̫С˰ɣ˽Ҽͷô֪أٺ٣үϲһŮˣȻҪֶεİֻԴүһţֻ˶뷨ɣѲɻҪЩɵXһĳŮˣȴ֣ĿͶĳ˻ɵȥҪǿװЦȥףǸҸͷҲ٣ƨ
쵰ǰ׼˵ֿڣ
ѩߵ࣬С쵰ĻȻ߷߲ѣȴľãĻûеԼˣֻҲʮֵĿɣԼİŮ˶ûеȥȡ𣿲С쵰һ㼫뷨ļһӦҲ˰ɣ߹ĵͷʮֵԻŪԼϲһһ˻ǱףߣԼٻ֣ܿеѹѹ
ʯݳ޶˵ĸ˳ֻǺٺɵЦûбʲô
ѩϻƬ̹򣬲Żָƽ̬һ£ɫĵˣǸ֥ĸŮ飬Լ취ʯͷҪһ飬һҪﲻҪǣǿǹϵΣĴ°
ʯݳ˵࣬ḡɫʵʲô飿
ѩϿ˿ʯݳƽ飬ﰵ侲ͷӦô̷λǰ֪ˣʮҲһ֮󣬾Ҫʽصǵļֽһ㸸׵˰ɣǸʱǧҪСһˣǸ˾үүСĵܵܣҲүүʯ
ʯݳͷȻһⲻǾɫĸҵұĸɽǵԭ飬˵һܣֻҸĸͼ޵֪ѩϽǴ˵ģʯݳɫװ֪ʵҵүүȻҵүүΪʲôҪҲ
ѩϸͿʯݳڼװûİһۣʱһﾫթҪֱɱˣڶ࣬ϵΪӣΪݾͲẦҪ̬صһ²Ǳ˸̨ʬ嶼Ҳˣ
ʯݳٴ̵λ潿ĸ߹ĸʱֵĻԸ񣬸Цһûг룺ҿ࣬ҪȻүһǺпѩϽ˵ʱ˶ûʬҼͷ峤λõĿɲɰ˸ӵԸôӦģ
ѩϼʯݳ˵ΪԼղŸ飬˶ٺֵʯͷʵ㱻ĸ飬ǲܹԹǵģ֪үүүү峤𣬾һֱǷǳĲΪҪүүǿүүûкɫЩһֱڰԼ˽еʵͼ졣ȵ㸸׽үүλ֮үүĲѾˣĻӲμӣǼҪ⣬ҪʣĸңǰЩԼĵϵ󣬸Ҫܵı㸸峤λãʯҵϵӣ³ġ
ʯݳһֱĬﰵԼĴ㣬ͻȻĸĿԼһЦǺǣѩϽ㣬ֻ˵ˣүEܵ˵ģ
ѩϲ֪뷨ҲۣͷոճָӵĻǷǳΣյģĸĸΪܹȫĳɳŰ˾ܵ͵ɽ㸸ĸĺҳ̷ƽչˣҲκ֪顣⣬ĸĸ׶ǿһ»ģԽˣԴүүвڿǳȷѾ˳ĳϾҪʮˡʯͷӦҪ㸸ĸһƬģǧҪǺ㡭
ʯݳ֪˵ЩԼ˵Ĳ޶£ǣȴΪ£ûǿôͼ򵥡ЦһʯݳĵѩϽ㣬үû˵ҪİˣȻôأô֪ģǺҵ˶֪𣿡
ѩȻҡͷСҪǺʲô˶ܹ֪飬Сܹȫı£ҵĸ׶飬֪֮ΪҸһĴϼһλŮ˷ǳϤҪãɷҲμҵ峤ĸı顣ҵλ㸸ڵŵ֪һܣΪ˴лչŮҲͰ¸ˡ
е㸴ˣʯݳԴһ󣬲Ҫһ˵Ժˣôȥѱһ촫үүĶҲͿҪʮˣǻص̳иҵʱ򣬳ҲҪԼүүģھ㱻үү֪ˣҲûжϵɣ
׼ڸ޸߹ĸġԼʵѾĿ֪ʱڴտõֻ
ʯݳһۣһİ˺룬̲סüͷһ壬󣬻ǽͨ˵绰ι˭
ʯݳҰҰᰣ
绰ͷһʮּм
ʯݳԴˣģǸ쿪׷ԼĻŮ
ã𣿡
ʯݳЦ
᰼æ˼ϰ˵㣬ưɣҵ
ʯݳð˺ˮʵŶ㡢ô֪ҵĺģ
ᰵĴΪܵˣСûа취裬Ըֻ룡
ʯݳˣԼλɫ裬ôôϲǣŴ߰ǰŮҪ͸ԼҪǸŮʯݳһͷԵ˶ĸЦһСʵС㣬ҪҸ㣬ҽûա
û˵꣬ᰵʹ軹ңôشҵĻͻϸļͥסַ

ʯݳȻһ亹ǣԼˣ


03£ɫŮ
ʯݳջûףΪʲôλɫҪƴĴȥ椡ԼŮ׼飬ȻְȰο˽ĪĸλŮǣߴţĪǣԼλ裬ϲŮˣ
飬ʵе̫ˣʯݳԸǴλᰵĻմϿ˵ʲôΪЩտűʱݰĴˣ¶͸¶һء
ʯݳ뵽ԼһۿᰵʱôĹ°ôȻԵãԼһ̣ܹԷеǹĮᡣǣԼ¶֣˲佫νձѵĸߴ׳ѵλ°ŵľɫŮԼ̬һӾͱˣһִŮһֵָĻŮĴʲôˣʯݳЩ˽⣬ԲŻЩɵ
ιʯݳ㾿仰СѾ˿ʮˣ
ʯݳĬ˼ʱֻͷľɫŮѾЩͷڴߴˡ
ʯݳع뵽ԼûлشԷ⡣аѻ˵ˣүҲȥ첻ȥ˵ʱһһԼôһ䡰һҪ֮ĻСС˶ĻԼҪԲ˶ߡ
뵽ʯݳЦһ̾ιȻŮͣүҲȥɵڶѾߵˣСʱҲȵȣҰ˵֮ǰϵܿ԰ɣ
ʯݳ˵꣬һɫƵ˶ĸЦһʾ԰ꡣ
ðɣ㾡찡ˣ
΢΢ĵͷӦ
˵绰֮ʯݳûȸ߹޵ĸ˷ʣԾİĩԭԭĶһ򵥵Ľ
ѩ꣬ͷ΢΢Щ⣬ȴԣɶС쵰һˣֱѾǼֲˡܹѱŮ˵飬ĶԼһӦǺŽԼıְɣ߹ͷϲҴʱʱ̫ãʯݳ˵֮æͷС쵰дŮԼﻹüģȥȥɣһҪúϢһ£ڼﷳң
ʯݳٺһЦȻλĸʵ뷨ҲааЦѩϽ㣬Ҫ׼ŶȴүһķӣʱҪҰȥסٺ٣㲻ϣүҾǱҲҪǿȥҲҲ
˵ⷬû߳ܲĸ߹üɳϵıʹЦһޱȵĳţŴ˳ȥ
飬ʯݳʵϤˣżľֱɫԼ棬òʵ̫Եˡ
˴ľư֮˳һӵؽʯݳһ̫۵Ľ﷢λľɫᰡ
ϴԺ治ͬһװǳ⣬һǳԸпɰİɫTһ߷ֽţп㣬ԭ͸ֵøӵǰһ̵ͦϸ·ӯԲγеޱȵȻˣԵ˵գ¶ɢһֲ״ʯݳѾ˼иɫľˣȴԲòԲԼκһŮˡŮܹһ㣬ֻ취ˡ
ֻǣʯݳԱߵλЩ崿ȴֻ֦չĳ޵ŮʱһӶסˡ
ʯݳʵǺѽǧ㣬ôҲ㲻һŮˣλԼսߣ糾Ůӣ
ʯݳЩˣ⾿ô£һòĹ°ŮӣȻһͷ¶ķ糾Ůһ𣬻˵ЦģʯݳͻȻʮֳԼԭһʵʵڵûҪĹ¶ȴڶ̶̵һڣݷ˾ޱ䣻ǸɫŮ۲ƣԺȻһ֮ķ糾Ůһ˵Ц
ʯݳ۾ٴȷԼȷûп
ʯݳ𾪴ʱۼľһۿ¶˾ϲõı飬еӴʯͷܵܣδ갡ɡԭԼλ֣ѽ
ʯݳޱȵΣȥǣǣֻúǺǵɵЦһװϲı飬ۣþòԭǾӽ㣬ٺ٣Ǹ顭
ľʱĻ˼һĵɫЦ죿ʲô죿ҼԿɲã̫õ飬Ѿˡ
ʯݳһķһ롣
ʯݳ֮һֱ۾գҲգľɫᰴ˿̲ס廰ιʯݳ㻹ɵվŸʲôѽӽ㣬ô£ѵǰʶôû˵ѽ
ʯݳһ¾ӾôĹϵ˵ǿɾܴˣæ󵨵ᰵԣϵǺǣֻǰѧУʱһ棬ʱȥֶŮһᣬǺ죬ǺǣǺ졭
˭֪ʯݳһ˵᰷꣬ɻˣ۾žӣɻĵ㣬ʲôʱиֶŮ˼ô֪
ʵЩ޴ľ̲סݺݵĵʯݳһۣޱεĶЦʵʵǽһõŮѪȥѧУһΣʯͷܵܡŶˣĵأ
ң
΢΢һҲҪȥѯʾʲôòõģȻĵҸʲô
ӰһͷǱʯݳҪ࣬Ҫ֪ԼʯݳС궼ǻ˰æʯݳʯͷܵܣҲǺһΣи𣿺Ǻǣû뵽ԵŶ˼ҶûиǽܣǾѾʶˣ
ʯݳȻһ֮ĹϵԭǿЦһ˵ҪһλýܸԭΪһЦ˭֪ȴģ֪ĹϵʯݳĿɿڴˣһЦķ糾ŮӣһǼָ־ðǵĻգ⡭
Ǿ䰡
ʯݳǰһƿơƣ͹һڣɿ˼ŶᰵôǽãһҲ񰡣
᰾˵Ӹһƣûİ˾һۣشӽ˵ҺŲ׽ãֻǰҵĹ˾һʱ䣬ǵĹϵҪãԾͽݳ˽á
ʯݳͷ룺⻹࣬Ůˣһɫ°һ޷ˣʵûа֮ãźʯݳҪʾӣΪʲôᰵĹ˾úúõģһãôô벻˷糾ŮӣȻĻǲҪʵĺãʯݳᰵС㣬ʵǸͲϤɣԼҳʲôУҪ鰡ôѵֻҪֻ֣»˷ӵɣ
᰿Цһһ̾ˣȻʯݳĴ澯裬̲סȻĶ޵ľɫˣʵǲɶðᰲ֪뷨յĵԼʵԭģֻǴ濪ʼͲϵҰѻ˵ꡭʯݳֻҪӦҵϹҾͰȥԭ㣡
ʯݳһϵԷᣬֻûϵ˵ļУô˵ӦҲҪ죬̸̸˵˵飬һ¸飬ȻɡʯݳʵŪףôɫһĴˣʲôôżԼ޳ȥѵԼûҪ⡢УʲôıɣʯݳӲͣķתŬ˼ͷЦС㣬үҶܶİͻȻ͸˵Ҫ޸ңҡѾкü˰
ʲô㡢˵һ飬жţ
һΪԼˡ
ʯݳЦһǸôķӦҡкüˣڻסڴүҼأ飬ƭѵô˵ĴŮҪ
᰾üֱϲ£죬µĵ㲻ǿЦɣ˵кüţڻһסļѵǱ˴֪֪ǵĹϵ
ʯݳͷЦǵȻүֶθλŷȻ֪ҵĹϵңŶٺ١
˵ʯݳ룺үһûǣѾмͬ߹ˣȻҪŴǰ
Ȼ顭
᰺;ȫסˣֱǲŵĵ㡢ʲô취ǽܵģִᰡôӵ檣
ʯݳ΢΢һЦĵŶ㻹ԸҵŮˣүҾͰʵ㡭
˵Ӳ֪ʲôȻһ䣬ûǳһվʯͷܵܣӺúģһҪѽһе㼱£ͲϹǺǣңŶ
˵꣬Ҳᰲĺôϯȥ
תͷ黹ƽֻԼ缸ΪʯݳĻһƬڣɵɵĿ˿͵͵ĵǡˣ㻹ϲϰҵæ
ʯݳ΢΢һ㶣һξɫŮе⣬ɻ󲻽ĵιι˵ĻôôְҪҰʲôæѵҪȢŲܰ㣿㲻˽ְɣ
ޣ
ɫ˵Ϊʯݳ仰ˢһӱϼޱȵĽߣݺݵİʯݳһۣҪ˽衭ļһ˼ҡ˼Ҫҵ˽˱ڣǶʮСʱ֣Ϊ㲻ϴӦԲŻҪȢҪ󡭡
ʯݳһе׹ˡԭ˲ʲôգֻǿԼֲҪԼȥıڣŻֳϴεЦ
ʲô鷳ôڣʯݳɫǰ°ľɫ˵ı飬ͷ΢΢һ˿֮ģ̲סС㣬ɡŴүҵĻȰʲôѸңֻҪܹ쵽ģһ취㳹׽ô
ģ
ԭԹ飬ͻȻڹ°ľɫʧ¶ޱȾϲı飬Ķʯݳʶѵӣ㡢㲻ƭҵİɣ
ʯݳȻҡҡͷүҴôĵ飡
˵⻰ʱʯݳһѡԵԼ֪ٴƭŴ
͵һҧͷãҰҵ鶼㣡ϣ㲻Ҫʧ
ǣ۵Ĺ£ڹ°˵ľɫŮ渵
µıûʲôرֻ֮һλϣ̲ס˸еͬˡ
ԭԭһǳůļͥдȰĸĸΪĸ硭Ȼһжĸ׽ӵһİĵ绰ʼĸǱһҺй˾Ķ³ҹ˾ԼһִģѾ˰ڡʮǰĸ׵ҵʱ򣬽ӵһİĵ绰вĸ׽һݱļĸ׵ȻӣҲûаϣһֱҲûʲôر鷢
ȻڼǰĸͻȻΪһ޷ʵĲΪһʹļ˲֪׾˭ҶֻΪһ⡣˭֪ĸڼ˸׵Ĺ˾֮󣬾Ȼһδ͵ҵƻб˸ɱˣҹɩҲӵ˸вǸ绰
ЩԾˣ£ϲɵҲò˸λãΪ˾¶³һֱѯɩӣôһ£ɩӾǲ˵˵֪飬˵˵ġ
Ȼ˸ֵĹ˾֮󣬸飬һһĵİ칫Īһջ˲ϣҿʱڰ칫ңʮֵΣˣţܵһЩϣҲĪͻȻʧȻ˼죬Īĳԭĵط
Դˣ᰻רŵıˣȻһôȥˣʱ˾һֱţſʼһϵֶЩϵ
ϧԼޣûаֻ֮˭֪ڼǰڹ˾ʵõһãȻôĪĴְˣ϶˵ְԭ򣬵ٴҵʱ򣬺ýѾΪһλ糾ŮӣҲʯݳʶľӡ᰺ֺߣ׷ԭ򣬾ֻǸϲʽˣϲֳĺĵҪҪΪʲôˡ
ٽһνӵвĸ׺͸Ǹ˴ĵ绰ҪһʲôļҪÿȻ᰸Ͳ֪˾ﻹʲôļĸ׺͸磬Ҳûж顣еΣӽӵǸ绰֮᰾ͷԼΧ˱仯ܹо˫µ۹ĵĶһֻֻ׶ҰڶСһ㣬ԲҲ˯ãÿһ춼ޱȵľŻ֮̿жȹġ
ĥһֱ˺ü꣬ᰲѣ뵽Ҫһ˵еָ֣ԼıڣʮСʱԼǣϾʵᣬ˱֮٣һҪ˵ɣʮСʱֱ֪ҪãϾͲ˻Ӧ˴ӦֻҲǲľӶࡣԣŻһȫ緶Χİ취Ҫָܹһа١
׳ȥԺҪӦ˺ܶܶ࣬ȴûһܹﵽҪȻҲôֱԺ￴ʯݳֵһĻŷԼϣˡ
ǣȻʯݳΪԷǸգűʱܳ׷˵ľ
Ĺ£ʯݳЩ⣬ôľɫˣȻ۹˰ڡңļͥôıʣǲ֪Щһôͦģ᰾ıʯݳǸ糾ŮӾӣҲǸְ죬ôͻȻĪġ˺ֻҪǮϵ¼Ůˡһ㣬ʯݳ벻ͨԼĵһΣɥʧһŮϣʵе󰡣
˵ԼĹ£Ѿʣʯݳ֣ǣӦҪԼһ쵽øʲô鶼ܹȥˣ
ϲлǲݵСå˵ɾһ޴
ʯݳ԰ﵽҡѾʧȥϣˡ
᰾ôĿûʲôСå૵ʵ
ʯݳҪʹ˴Ӧһ뵽ĺ̲סԥˡףͻȻ䣬ʯݳԼһ뵽ԼλɫȻһĴԼλɫˣһҲԤϵʲôɣԼֲûа취ᰣ費ɳְңԼǻһλ־Ĵ
뵽ʯݳʱڵС㣬ҿԴӦ㣬и
᰼ϲ⣡æ׷ʵʲô˵
ʯݳĵҿһλһҪһĸ㣬ǣµס֮Ҫȥһס

ᰴһ̲ס˿ʯݳ룺һǶʲôͼѣûжȫԴӦ޸ǣôˣҸﻹҪȥ֣뵽Ķһ͵͵ĵΪʲôһҪᵽȥסѵǸסҼﲻ𣿡
ʯݳ˸ۣĵǱ𣿴үҸɵıڣԭҵ֮һסңҪүҺֿһӣ
Ŷԭ
᰿ʼԥˣ֪ԼӦӦþʹ˴ӦһҪǴӦźܶŵĻ꣬᲻ûռԼıˣ
ûеüʯݳֻˡ
ʯݳͳֻһ룬ͷһϲһæͨ˵绰裬𣿡
ŵޱתĴλС̸Ҫ̸׵Ļ͵ҵİ칫һ˰ɣܷҪģ
Ŷ
ʯݳͷһ˿Ī˷ܣ붼û룬æӦúúãţҺܿͻģ


04£衢Լ칫
˾ɫٻʯݳʮ֪ΪΣֻҪ뵽Լܹλŵ䵭˵ദĶֹסĿʼ
ۼʯݳѾ뿪ƣ᰸ӵļﰵԼԲܹĻᣬ³˵ӱҡ֮䣬ͻȻһסʯݳ䣬ĵ㡢ȱߣҪҪɣܵλһҼҺģȻھǲסǼȥ𣿡
žɫ°ʯݳûɵһҲ˵ϻͷðɣҴǱ߰飬ٸ绰ɡˣֵطԺ㻹ǲҪˣΣյúܣسȥɣԼҲ֪˰ڶ㣬֪Ҫע㰡
ͷһίﻹΪԭ򣬲ȻԷܹԼ˵Ǻϣõİ᰼ĵţҶģǵðһҪһص绰ѽ
һأʯݳûٲУ軹ڰ칫ҵ鼱еСåҲһس⳵룺ʲôʱүҲȥտСˣһȦٺ١ȷǺ顣µõȴүȱҵ˵СδЩ̫˰ɡ
ڵҵǼԺѾˡʯݳΣֻøһ绰ԼѾ¥ˡϵ绰֮ʯݳЩɻ󣬵绰񲻴ԾǺȹپƵӣȻǰȴЩﲻ塣
ԼʮӹԺĴűˣ¶˹ŵŵľɫӰ촩ŵľϴ̷ƽҵһμʱһʯݳޱ𺳵ȹɫ˿࣬ɫĸ߸Ьŵ䵭ŵϣȻ˼صԸġVڵȹװʹǰǵĿĹԵޱȵˣͦΰؽ߹ŵȹĳ𺳵ʯݳһĲ۹ôĵķ˶飬һʱ˵
ȷǺ˲ٵľƣЩûзСåһ˫Լزͳ򡣼ʯݳô͸ϹЩ⣬ǻϲæʯͷãܷأȥȼ
ʯݳ󣬳Ű칫ҵ¥ȥۼǶҡҷ˵ķӯԲξǰסҡΣֱڸ޲ȥݺݵץסޱ˵̷ͦΣ߷ֿԼµݺݵĲȥĥһȻȻɵĳ嶯ʯݳǲҸжϾԷԼ裬صŮ֮һˣ޲磿ʯݳֻͷҩԼ棬ޱȵڿǿӲͦ
˾ɫİ칫ҺʯݳԵŵһŨҵľζһǰ׾ƵζɵһƤɳϺ󣬿ʵ裬ôˣôİ׾ưƺȶ˺ġ
ŵ䵭ŵʯݳɳϣ˫΢΢ĵĿЦСӣ㱾ͲʲôˣôˣãԾҪȵ˷˷ܣҲ㣿
ʯݳͷɫǺȵ̫࣬ԽЩٶۣȻԼҰһ˫Բȶֵôԭϥĸ߹ȹɳĿȥʯݳһ۾Ϳ˴طԲȣĿɼĴһĨĶǵɫڿһǡ
ʯݳſˮԺ֮ʣ۾ĶһĨɫо״ʮֵķ͹̲ס󶯣æİס˿ɴѾʮͦι͵ɹŰλɫʯݳΪ⣬ЦʵǺǣ裬ⲻǹôãô˼Цô𰡣
ŵûİһۣԹ輸һĸ߽ű滹ôС뱭׾ƣǶԸ˵ĺ촽һڸȥ
ںȵ̫ˣͻȻһ¹ŵ䵭ŵľӸֳһ˿ѹĺۼƺЩʯݳ״ͷһæվߵߣЦǺǵĵ㿴ҵĻ֪ɣٺ٣裬Ů˻ٺȵΪѽҰ˳˳
˵գʯݳһֻƣŵ˳ʮȻĸƽıϣصİѹ
еһֻȵƴеıŵ䵭ŵ΢΢һæһ۲󷽵ĸߴƽȻƹҪռˣ˿뵽ƾͰѹԼû˴ıǴļһսķһССĸҿǸȹӣԷֲԼķӦ򻹲ŵӷһźΣҲ֪ǾӿǹԼЩֲ塣
ȵеıѹŪĸоеޱȵһ˿˿߳ܵĴ̼ŵɫ̲֮࣬סСԼŰĦﻹɵ÷һ͵͵Ľ
ʯݳＸˬˣȻ˿ỬȹӣܹᵽǷݾĶǵϸ뽿ۣıϣǸỬϸĶӣŶ˵¶ȣʯݳֱҪˣ̲סƴڲȥʵʵڵȥһݼӵĴУҪȥÿµĴȥĥһĥ轿۵ļ
ϣʯݳȻܹþɫ֪Լ˼һ߼ĸĽһЦǺǵķɢע⣬裬оЩ𣿶˵˲Ҫôưɣٺ٣ûиңΪʲô鲻ãܹЦóأ
ɫŵʶ߳ܵšТ˳СİĦĻɵĿЦ˳Ŀƺǰһͨ߷ͨͨıĵֲܹλ˵ʵ֮ԽܣԽҪʯݳ֪Լù߽ĵô˭涨˵鲻þͲܹЦģѵֻܿ𣿿ҾϲЦҪЦҪߺȾƱЦ
ʯݳȻǲλعŵ˼֪Ƿֵ߳ܡŵǣֻҪλ費ҪԼ֣Ǿһжνˡƻİѹวŷ۵ıʱĴʮֺȹ󳵹ʹǰǶޱȱӯ״ȫȫ͹ȹϡһվţһţʯݳĿ׵Խӯļͷ˫ΡΡķ˶飬ͷһļܹȥץһѣʯݳþٻʮ꣬ҲǺ޻ˡϧڵ쵽Լ趼ȥǿᱡҲֻͷһ롣
ۼŵ裬ֻ۾ԼİĦʱƱġһСڣǰŶԸУʯݳԾ촽׷ʵ裬ôˣҪˣѵͲ±۸𣿡
ŵ΢΢һ㶣бСåһۣͻȻֿЦС㵱ôǸ˸۸ң𣿿ҪȻһ۸һ裬赽ܹܲƷ㣿
ʯݳ룺үⲻᱡֻûиоˣȻ뷨ˣʯݳǲľȥֶţλص裬ԳһһҪǶǴĳ飬ʯݳȻȥԽһתЦǺǵĵֲҰײˣǺǣҾͲ裬㿴㰴ţǲһ㣿оѹ𣿡
ŵ䵭ŵ὿ĵĴһãԾԹ˵ĵͷƣ΢΢ͷһʵĺߺߣҲ֪ʯݳĦĺã̾ƣŵӸ˵ģĵšȵģůġ벻СȻôһְ˲𡭡ǲƽڼǼŮ˰ϰˣŻհˣԺҼ¼޸Ժɲܹ˱ˣҪǰã˼ҵʱôʰ㣡
ʯݳ΢΢һ֪λ˵£˳ɾԼСã룺ֻҪСܹүǼλùԹˣүôãٺ٣趼ԸжˣôүҵĻҪˣŮҲȥɣϧˣڶûлһ桭
ʯݳȻĵͷһ󼤶̲ס̽ŽఴķΧһЩӽ˹ŵȹװҸ´ĵƶ֣𽥻СɵЦǺǵİɣŮôҲúöǺǣ裬ɣҪһ㰡
ŵ䶯˵Եĸо˶ԷƻΧӴˣԼΪ߳ܵҸ²λʮֵĲڣԼʱָоģǸоʮֵ֣Ҫעһ£ֲ̫˼ڣϾûʲôֵľٶֻڰԼĦˡǣָоʵ̫ˣ֪ΪʲôŵͻȻһ˿ԷһνӴ뷨Ķ΢΢һæתԼעݺݵһھƣʵ㣿С쵰㲻ῴȶ˾ƣҪƭɣ
ʯݳλŵ使ĵľɫ˵ĶͨͨټϾޱȵԸнգͷĻ治ס촽ԽԽʯݳڱ̫ۼԷʣæĻĹƻԸһȫĦպ˵ƣ϶ܷɣȫĦҪǲܽţɣֻҪܹһ㣬֤÷ǳģ
ŵ䵭ŵͷһСĻ˵ǳĶջ
ԼҪʮˣûܹ˸ԼȫĦأһɣղСһôԼıϰ˼£ýгˣɽ鲻ãСһ£
ǣỹǺԥŬΪԼСһǽĶӣԼԼȫĦҪԼܶеĵط
ôԼɷ򣬴ûб˴壬ɷȥ֮󣬸ǺٸйӴˡСԼ壬᲻ԵԼ̫ڷŵˡ
ļЩޱȹ˼ɵĹŵͷޱȵľìܣббŤͷСåһۣĬ
ʯݳͷޱղһԼ˵ֱЩ֣ǹ˵ڵģҲ֪᲻⡣񣬹ŵ䵭ŵֲĬ˻ǸľܾʯݳΣֻĵļĺΪš
ʵĽӴʯݳ˵ѾǺˣԺȶһƣӦ߲٣ĵĸоࣻһ£Ѿ΢΢˲ٵĺˮĵĽ󸾵ȹʪĸоʪϸ壬ޱȵˬ
ʯݳû٣˵ɣİ취λŵ䶯˵ȶ˾ƣմˣԺһֻ˲ռһҪмɣ跴Уֲ̫ɬʯݳһŰ취һʵ裬һֱ˵鲻ãΪʲô鲻ã˵˵ɣ
ھݵĹŵСûеõԼȷǲ̫ﰵɲ١ΪŮ˼ɫļһ˵᲻ԼͬˣƤһԼʵҲ֪ôáԼĹϵһ㣬ֻҪ̫֣ƺҲ˵ùȥǣҲһɫ޶ȵˣŮ˶֪׻мλһ㣬˿˵ڡ
ϵֻȵƺѾԽԽˣüΣҪ͵͵ĴԼҸ£زıԵŵ䵭ŵͷһվǳӴļһȴֻװ֪˫ۼн壬׵ԼеĲλ
ʯݳʻŵԽԽ⣬ûĵСåһۣĵգʲô취æ
ʯݳΪȻĵ裬㶼û˵˵ķվʲôأô֪ûа취ðɣûа취ҲԵڣֵһʹɣλ˵𣬰ѿ˷־ͻɱѱ˷˾ͻԽԽ
һ˵꣬ŵ䵭ŵ˱ֻɫɫĴ֣һЦ˳ЩЦõĵĸ˵ģ˵𣿡
ʯݳŵֲ˼ͷЦҲǻô˵ˣž˼ɡΪѺϣԸһ¡ٺ٣װ裬㿴㲻Ǳ仰Ц֤үһǺǷյİɣ
ŵеĸ߽űͻȻվɫİֵĴתһСåԴûĵС裬˭ǰֳƺģҪĵ֪𣿷Ҫÿߣ
ʯݳޱȵźôʧȥ˸ɫĻᣬʵеϧܹоԼָϵ£ɢĵľ㣬Ĵ̼ĸо񾭣ʮֵѹ
εһЦʯݳæɳϣɵĿǴ״̬εЦ֪ˣүҶôˣôҵͷүҲҪ㿪һ㲻˵Ǿ˰ɣ
ŵҲɳϣһΣ⵽Լˣ˫Ȳúܽûһ϶˫ɫ˿⣬ҲκȹڵĴ⣬ʯݳеޱȵźֵĸоǱȳӸջʯݳа
ŵһ鿴ίСûĵǰǰʮˣҲֻǸӣ˼ðүߺߡðɣҲֻȾƵģûʲô˵ɴ͸ˣ
ȵĹŵĿ˵ʯݳ֪ȷǺܼ򵥣ҲΪ
ԭ磬ӵҲʯݳ⹫һ绰ѾɫһѵٻѡҪһλʿѻȷңûиأԾ̬ȷǳǿӲ
˵ʮֿƵ飬ǰ϶һѾΪ˶֡ȻܻԼȥɷ򣬸ԸˣȴòĬĬĽܸ׵İţΪϸףһ̷ӡ
ʯݳޱȵķŭоͺһǳİƷҪĶһ㣬ʮֵܣ̲סе裬ѵӦ⹫ҪҲ̫˰ɣ㶼ûкͶԷ棬ĸԣѵҪø𡭡У裬ӦˣҲӦԸ⹫绰ı⣡
ŵĿλߵСͷһŨŨĸжȻһҧһֵĵʯͷ㲻˵ȫĦ˷ɺ͸һɣ
ģ
ʯݳϲŵʵ


05£衢ԡҵջһ
ɫ˵Ĺŵͷޱȵ˵ҪԼԼȫĦʱޱȵĽԼֻ¶ŪףΪʲôԼ󵨵ͷƺӵһλС֮󣬾Ͷһ˵ĺøУƺʣеޱȵϤУ̲סҪȡӽʱദ
뷨ѣȴĪԥ֮ʣʯݳͻȻ˵һӴ󵨵Ļ衭и㡢ܹܲȥһ׹ʱְҵװٴһ˫ɫ˿࡭ǺǣᰡҡֻǾãôˣҵȻ㰴Ħʱ򣬿϶ǳġ
˵仰ʯݳĵĿžɫķӦͷסֱ
ŵ΢΢һ㶣СΪʲôϲãƺ˶ɣ
Ʒջ󡭡ԺͻȻôһ仰һ̲סһɶС쵰ɫ죬ĶҳԡղŸĶˣȻỹҪȫĦһְҵװʲô
Ĩһ˿޺죬ݺݵĵһۣ͵͵š
˵󣬾ôҡҷ˵߽Ϣң˷š
ʯݳȽ˷ܵڰ칫ｹĵȴ贩žְҵװĳ֣زͣڰ칫߶ţ֪ϢҵĴڼӺˣʯݳȻվĿǸŵ䶯˵ľɫ
˺ɫְҵװᣬ˵ĸоһֽȻͬʣʮֺĺɫ׿ǳģ滻һߵĿ촿ɫŮʿ߹ŵ͸¶˵ģǰ¶һƬۼʯݳ̲סǷǡĺɫְҵȹֻڸǵ֮λã¶һС˿˿ߡ޳ԲȾͰ״ĺɫ˿£¶Ŀİɫ׵Ĵ䣬ôԸЭ̲סĿ
ʯݳεԼλ޶˵Ĺŵ贩ְҵװ˿ʲô𺳵˵һһ˫۾ôĶ趯˵ޱԸеװɵ㶵ıʮֿЦ
ԭЩְҵװԼƷջʵޱ߳ܡȻ˿ſЦı󣬶ʱһЦٻţ飬ޱȽ΢ЦС𣿿ô磬ǲǺ
ʯݳһ͵ͷ˵ޱȵļУǶôҪȥһλ߹ŵľɫ谡
Ȼ󣬾ڴ˿ֻ̣ͻȻῴһ磬ɫ΢΢һ䣬ʯݳǸһЦֻ߽Ϣ
ְ֣ʲô£
ᾡԼ߱ƽȣȻԼԹ
ƻб䣬㲻ȥ޸Ǹˣ
ĸҲʯݳ⹫Ծûü˷ܣĻʵ׻ޱ𾪷ŭ
ǵǸʯͷȥҩʱˣǱ뾡ĲҩЧڻһʮֵּѣҪӦĵˣһʯͷѪŮˣ֪ҩܹܲѪЧҺʯͷ׵Э̣ѾʯͷһΣʲôԼ飡ִУˣ㿴Űɣ
ֱ׹ϵ绰ﻹκġλ̶ĸףȻԼԹϵҩûЧ飬ôὲóڣ⡭ⲻʮֵĿЦĸеֲϡļǵãԼĸһλС檣ġ
ֻʬһ㣬ֱֱ߳Ϣңͷίͱߴﵽ˼㣬һƨɳϣֱƱڵԵİ׾ƣԴԼֵ񾭡
ʯݳЩԣۼԸж˵ԴǸ绰߳Ϣ֮ûԼɳϴڴڵ͹׾ƣƬ̼䣬ŵĵӾȾһĨ˵ľƺ졣ʯݳһæߵߵ˾ɫߣһѽеľ˹ȥǿɫģеĵ裬㲻ȥˣ㾿ͺ˭绰ᡭˣȶˣҷϢ
ŵ΢оԴһͣԼԵĿԸоλСǿ׳˵ؼһĴʱĻң뵽˸ղԼĸһͨԻѵΪ˽ϸҲԼɣԼܹλʲСֿµ𣿿ǣôһεĻԼᱻȥ׵ģɫŵϣ޷񣬸ɴ಻װԼСҲҶԼʲôɣ
е߳ܣΪԷ裬ȴҪֹԼС飬Կģǿе·һ㣬ʡֽĵĿ׼ԼȥϢҵСʯݳ૵ĵҪҡһҪȡʯͷ̡Ҿ㡭šʯͷһݣʲôյ鶼һɶˡ
ʯݳ§ŷĹŵɫ裬ͷֱǿҵջҪλѾȵκ谴ɳϣʼȫַȻǸȷԼ֮ǰܹôʯݳޱȵĿգֻÿͷĽаο裬ˣǻ´лٺȰɡȷȥϢңú˯һʲô鶼ûˣ
ҪҡûѵúʯͷһҪȣһҪȰ
оСı۰§Լ壬߳ܣỹ˵һĻС˵ӴҪй˼ɡ
ŵ䵭ŵͷ֣ԼȻڹģΪʲô᷼ĴϣλһԼΪصϸסǣôĻԼͻᱻһûмİ˽飬ͬһëһӣһŴҪܶԷϿɶζףƺСϵζʮֵĺŰţЩ㣬ЩŨŨˡʲôҵѽǣҡҵȷЩϲСȻŮ֮ϲǶӴҲѽأӦҲôӦ׵ҪǡǾһΰɣΪպ󳹵׵ɣǸļϵ͡͵һκˡ
ͷ߳ܲѵİοԼһΣҲʲô˵ɣϾֲԼĶӡŮԼ޸ţΪʲôͲԡŵ䵭ŵ뵽ԼһṴԼԭЩɫɫ˼ҪᣬͷõѪ
ʯݳ֪е飿Ϊ賹׺ˣİϢƽϢΨһСϣڴ߿ž̺ԸеԼ͹µ壬̲סһĭȴεҡҡͷŵ裬ǲİԼܶ⣬ʯݳĵ൱𾴺͸мԴԴèһ𾴣ǶСԹһ顣
૵ĹŵϱӣʯݳĿϵ˵ĺΣͷޱȵľᣬҪȥ󵨵ĳ콿ĵķ飬ֵԼ֮ճԥ䣬ȥҪԸйŵӵƺü˻ȥ
Ȼ˺ܶ׾ƣľʵˣûˣ಻ԴЩӦ΢ٶһЩʯݳСǿһͷŭͬʱôһ˿ϲϾҲ֤ԼС궼ܹԵǱҪһεģβУϵԽԽһĥ
뵽ˣŵ۲Ŀʯݳܵӣ͵͵૵ʯͷǻһ
ۼԼĶаֵľɫӣʯݳͷͻͻԼڶЩʲô֮Ӧʲô֪ɣʯݳԼԽԽԿͷаˣ̲ס󵨵ȥ̽һͷ£ôķ۵ӣ˿һ㣬ĲֹЩѹֲסĵ裡ˣͷ̰ԹԵ˯òã
ʯݳȰοᣬϢҵ¼׸ոջĸ߹ŵȹ˵ɫ˿࣬˼̲סͷɵԸеְҵװµĺ˿ϣȥһ˫޳Բĺ˿ȰԸк˿ͣĻζǰĴʹǣڻû˯ţ˫ŵĵ˷۾͵Լʯݳû˶ֵ
᲻νĵȥ׵ĻѾˣҪôһΣβɴһ㣬ºͷһ˯ϴ裬͵ʲôҲûз͵ˣϾԼҲʮĳ츾ˣֲЩεδµŮαػҪأ
ŵɫͷοԼľ֮󣬹ץסԼϵƣ޳ϸ۵ָƲʯݳֱ۲øģ૵ĵʯͷΪʲôҪôãءԴɷȥ󣬳£Ҳû˼ôùˣ趼ʱû˼ҡ
˵󣬳ʯݳϣɫŵͻȻסʯݳĲӣĿĻͻĶʯݳһƬֱ֮˷ܼĿϲ
ɫ˵ӾԼĻУʯݳܹоƵԼǰǶԱżѹðȥķͦĵʯݳͲ֪߳޿κεĴ㣬Ϊĵÿ̲סҲֽĽ§ס轿Լ𺳡
裬̫ˡԺҲᾡȫĹ㣬òã
ʯݳǼıģĦĸߵŮʿϣİοļ
ŵͲǼԼȻô֪߳ܵĹԼǸǿӲûа취˵ԼġеСŴԼůԼһ˿ĳ嶯ѡˮľˮһӿĿйͷڷߺޡ
ءʯͷллˡǲǺûãΪʲôΪʲôҪһӴļ壿ΪʲôԼϲûа취ȥѡΪʲôһҪ
֮࣬ŵͰѸղ븸׵绰ļ۵˵˳ҿÿ졣
ʹ޵Ĺŵ裬ʯݳеޱȵۣİèܵ˺һ۲ֹʯݳıס˵ӣոǹǿҵõƬ̵滺ǺСһ㣬λĹ󸾽§ڻУ͵͵ĵ衭㾡ĿްɣѾˣҹʮգصԺ󣬾ȫȫչ㲻˺Ҹ裬ǸʱͰһסɡ
ĵľɫŵᣬʯݳĻͷĪһս㱻ϡǵãԼȥɷ֮ǰ˵һƵĻ
㲻Ҫ̫ġ˵˼ˣȥףӵı㲻˺
ĶȻһһԼɷĻǺư
Ĺŵ̧ͷÿСʲ˧ԼһģԼʱ÷ңĶˣ
ŵĹ󸾲һִƺǰλʮ߰İɷһ㡭Ȼ䣬ľ顢ĬһУȥɷ޶һģһĹŵ׹ԼΪʲôλʲ׽ԭΪԼܹϣҵԼȥɷӰӡ
ƺʲôѵɣɫޱš
֮䣬ʶıķĿ΢΢Ըеĺ촽˵С°Ҳĵ̧
ʯݳͷȻһͻȻֱޱȵļλŵ˵裬κ죬΢΢촽°ͣ⣬ǽĵСŮԼʯݳֻôͷûܹǵλŵ䶯˵谡Ȼһλɫ󣬱аɵͷһֱûԺϹУһֹ˼ɡȻѾռйĸŮȴûԼѪ׷֮顣ǰĳȴ裬ĸ׵ãпܻΪĸԼܹܲǷ֮٣
ʯݳ飬ޱȵžôίĿԼͷһ嶯һɿɳܵĽɿдͷѸռÿϸÿ䡣ǿҩɫ嶯ѹԵռƣȫû
ʯݳᶨޱȵĵͷ촽صסĺ촽
Լգȡ˳ЧĹŵͷûлϲޱȵԼʲô޳ܵĹԼİ͸ǡѵԼһ𣿲ԣֻûа취ϸ׵ˡοСʯͷǶôԼȥɷ򰡣ҡѾܾûᵽɷסĸоˣǣͷôֲںɡ㱼䣬ɫһΰʯݳ˼ŵɷͷ𽥵ڻ
İɷǰԼɫҲͲסˣ
֪ʵԼȥɷޱҵĽ§ʯݳĲӣޱȵĻӦǣ·ñطɷԼȡӦõһ㡭
ôĸԸĳĻ֮Уܾ϶Էʵݣһ˱ĴֲͷʵĿſʲףٿƵĴϢ̲ϸǰһ̣˵ʲô׵¡ϵ׽ɣȫǿԵԺˡ
˵˷ȡԼǣʯݳޱȵļԽ˷ܴ̼󵨵ĸȥŵ䶯˵صѹСϣҵӵţֱɫĹ购ձͨʱʯݳķŹ촽ԴԴϷһĵطĽŵգͷһҵս
ǰŵ޵ĸ߹Լ裬ԼȻܹѹ£ƷĽҺ࡭ɰĿͷסﵽߵ㣬Ѿûа취ԼͣˡʯݳĿʼᶨҪռλߵľɫ裡
ʯݳޱȼ壬ɫOLְҵװµôһ˫ɫ˿࣬ס۾壬һְҵװôĸ߹֪ԣȴôȻԸжҡ
˴˿̣ʯݳﻹܹܵ˾ɫ轿ĵջ촽һ˫Ĵ֣·
ʯݳֶѵɫޱԸջְҵװǰֳֻɫ˿ּɫСڿѩ塣ͦ޵һΪɫ˿ֵİѹгǵ޵鹵Ƕô𺳡
ʯʯͷҪڿˡö
ʼԼСʱ򣬹ŵỹжѿﻹĳ̶ֳϽԼȥɷع顭ȻȥɷǲܻģǰԼֻԼɷ򳤵ơȵʯݳѵֻʣڿʱеŻˣûٸ˿ķ壬С쵰޼ɵ۹ɨתܹܵаĿǹԭʼܵĳ嶯
ôδɷκйӴĹŵеͽţǰᱡԼ꣬ԼԼĸ׸ޱȻƵԼԹϵҪһβ䡭ֱùŵ߳ܵ÷裬ʹԼĸףǸͷȨ˥ûеģ
㣬ʯͷ費ϰ߸˿šรѵƹ˺𣿡
ޱȽžֵĹŵ˵͵͵İ
ʯݳȻһڻؾУ衭ô鶯ˣҪǹϵƣʲôͲ𣿺ٺ٣òײſ嶯˵壬ôүôܷŹأ
˵գʯݳ̽⻬ĺ󱳣ɫ˿ֵĹҹ⿪һޱ޷ͦһ飬ͳʯݳǰ

ӳǰڵĹŵһ߳ޱȵĵ˫æɽסԼǰĴ⡣ȻĴȴᶨĽ˫ÿǶԲΡΡķӯ߸ǰ
ɫŵİΣԲķͦе˳һӣҰɰС̴̺ͷȻƽţȴûаԷɼ侪˵ĵԣҲԿλŵƽʱûע鷿ı
ʯݳ棬鼤»ȥƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ϸ֫һաʵֻԲͦѾ޷Сڿס¶ƬĶǵİμɫ͸ԸС˿ڿڵƹӳİԹ⣬Сɵֻס͹Ũڶ۲ݿɰĴڿıԵ˳޵ʯݳ򣬶˫ѩ޳Ĵȼһ⻬ϸ壬ֱơ
ŵ䵭ŵļ֬Өд΢죬Բĳ񻣬ֱΰĵܣȳ߷ûа覴ãĲ
裬ĺǶһ⻬ƽ˳˼£
ʯݳޱȼĸпţ̲ס̿ˮ˫ְӯͦεĻԲϣһꡣ
š㣬С쵰˼ܾöûбˡร۰
˵Ĺŵ֣߳ԼŪԼ˫飬еǹڽʵȵƴĲȣһĸое񾭣ͬʱӵԣԼʽİţеޱȵԹԼȻҪΪһЦҩ裬ΪԼµƷĴʵݡ
ʯݳ鷿ʱûɵһ΢Ĳˬ̼ĸоýı۾ĳļŪɷ䱦һ飬֪жûоܹĸԼɰŪʵһ״ĻζǼ꣬ٸҹԼĿɷĸŪǣҵɷҹʱųɷƣ۲飬᲻֪ٴΰĵĿĵסȻɷżҲһȥһԱ˵ȴԶԶĲĶȴȥɷСϵõˡ
šϹҡҺ㡭
е鷿ϴḧŪĸо𽥵ȫɢ㱼䣬ΪԼȥɷڰԼһ˿ŨŨҸСĿıպţһ߽ĺѨӿĿм顣
ʯݳ𽥵ļӴץȣʳָָסŵС̴һ̺ͷϸϸšɵšԵתš̻ͦԲҳŵ鷿˫΢İѹ£ΡΡĲסζţʱȱȥʱɿĵԭ״С̴һ̺ϸ۵ͷʯݳһŪѾ̼Ѫ𣬻һ鱦ɢ޵Ĺâ΢СɵһȦΣķЩϸ΢Ŀʯݳҧһڡ
šϹޣʯʯͷǡ㰡ޣ㰡
ԻеĹŵȫʮûܰĸоʱϵˣԼɷʱַʵԼС߳˷ּ˵ĸоҵĸǶϵ
ʯݳͷȥ캬ס˾ɫǰһѪͷһֻǼŪһߵ飬ֲڿƣѹڰ͵ĵķӯϣתѹץš
ޱȵϴ˻ͷ˱Ĵ̼ɫŵǾĶҪˣһԣͨһƬȣУȴǰʵȻԷĿдȫ˷ݹĶģѾ޴ȥ˼̫źʹ̼ǽ
šҡôˣ졢ġܡม
ÿ챻ˡʯͷ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼʪĴˮʯݳţţͷͷ£ҲϵĴתšһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪָͷ
ɫŵǰˣԼΥɷܵһĹסĲӣĳԼ鷿ϰѹţôİɷԼȥȴ֪ľٶʹʯݳ˶鷿ϢĸоеʢͺסѾӲͦͷ˱øӵ𾢣ץס鷿Ĵ֣øΪ
Ĵ̼ʹóŵֻûͣһе鷿ֵĸָоζӳ£һȫ֮뼹飬ִûйζʹһҧи׹ԼˣԼɷ򣬶ǽĶӣԼ
ԭ򵥵ۣȻӣ޷ϵҲԸ롣ˣ͵ǻϸһԸҲǸԼעһ˿µĻɡ
มʯʯͷáม
ŵ˵תţʯݳеޱȵļ̼ϽɰĿУʼƬ֮ʯݳķſץŵķӯ飬𽥵ƣԾƽСĵɫ˿СڿһƬïܵëǹɳķʢһָѾȻ߳ܵķѨϡ
ָѸٵĲƬ۴žķ֣ŵ裬ѨѾͲСҲǴģʪʪĵĸоʯݳޱȵ˷⣬ԭԼλ裬Ҳ̲סԼѾޱȵļˡ
ʯͷ𡢱
Լ߳ܵ۴ָռ죬ĵҲգŵձޱȵĻ죬İԼҲ֪ҪŹԼһ
һɹĵζϮԺʵ忪ʼ͵ŤŵоĿϣԷܹӳʵĽԼѨĿĴԼеȣͬʱҲӵĻҲвѨֲڵָŪţǿҵĻãвסϮ壬ԼѨǻӹҪܻһ㣬֭ѩĴˮϵӿֳ
áѹʯʯͷŪҪҪܲ˵ġ
ŵĹŵһ߳ܵϣ󵨶ʮܹŹԼȴϣܹиεĽʱͻȻеʯݳָѾͻ˽۷ڵϰ뵽۵Ѩ۶ɵһӼȵİ
ʯݳľãŵѨһһѨޱȽխǹеıƿʪޱȣоʮֵĹ񫡣ָڻ۵ѨһתŽ۵ⲻ˱ָ̼óŵѨǻڵⲻסĲ𣬷һķӦ
ҪˡʯͷޣܰҪ
ŵŤϣܹ˦Ѳ۵ָȥǹԼҪһĸо
ʯݳٺһЦʱĴӽ۵ѨָŵոһȴʯݳѾ˵޳˫֮䣬аЦǼɫ˿Сڿ㣬мĲλѾһɫӰˮգʮֵĿ
ͷһ󼤶ʯݳ谧ߵĵͺУɫ˿ڿ㣬һѶ˵ϡ͹ϸһܵ۲ݣϸڸס۲ݲ̫ŨĳһǾ辫ĵ
ʯݳصĳ۴ͷһ¶ֻޱȵˡʮֵĽ۶壬ɫȴֳŮŻеķɫ۵ĴѪ֮΢΢ķֳֿ˵ʺɫΪʽۡСպϵŮȫӵĸӵеġһҫ۵ʺɫٰڷ۴֮䣬纬š۵۵鵴˵ľӨ֭൱ҡ
ʯʯͷˡޣˡСҪͿ㰡
ޱܱ߳ߵĹŵֻԼ޼ɵĹĦԼȥɷû˿۴ǹֽ߷Ǵ̼ĸоʵԴѵĹŵҲ޷ܡΪ˾ɸ׵ֻܹǿ֮߳ģǰ꾡Ľ⡭
Ǻǣ衭СѨŮһ㽿ްٺ٣𼱣һͻġ
ʯݳɾ͵ĺȻЦţָƬ۴ֿխѨھ߳ܵСѨѨˣ۵嶼ַۺɫǴɢ¶֭Ļ䣬ҵĹԡ
˵ѨʮһǺɵͷչͷȥŵѨɢĶ࣬ͷݺݵһ󼤶ȲĿʼŪŵĽ۵٣ֲڵͷʱ͡ʱ飬мɵ˱ţżҧĥ޿ɿڵ鲻ɿڣʱʱְͷĵ̽Ѩͷš
มʯʯͷˡġޡˡʵܲҪҧҵĵٵ١ᰡ
ԼͷԼѨŵֱԵʮֵ˷ܡȻﰧתĽŲҪȻʵķӦȴĳĹŵԲΣܿһ̧ӭʯݳͣͷܹһܹԼĵطͺˡ
Сʯݳ⣬ܹᵽϿУֿʮֵĶأһں߳һ˫ܡȥλϽɷ򣬻ûи˽ķʯݳȻ˼߳۴ζ󵨸ķ̣ʹѸٵıǿû
ܹоԼӹѾɽ鷺ģ˸˵֭ʱʲô½Ҷ׵ԺһĵҪ׷ڿеĿнѵĸоҲޱȵĿܣԼСʯݳܹ߳ŹֵĵЦŪҲֻܹĽܣĵܡ
׵˳УеԼҪˡ
ޡʯʯͷޡˡʯͷҪܲˡˡม
ɫϾҪһİʯݳӵ˷ܣޱȵͷͣ١Ѩתĥǰ
ʯݳÿһ۴ǹŵҪˮһĿоʹӿҲסȫͻȻУһޱȵĲ߽ţӹһǿҵһŨȵѨйʯݳĿ£һ߳·Լ廹Ǵһ㣬ôĿޱߣôĲʵôĿ̹ġ
ޡСŪม
ŵ͵͸߸ߵţɷ꣬ԺһƬհףԼôûŪһθ߳룬߷
˽ӣʯݳڵӸǣ
ʱý̼һˣ
ʯݳɿĽԼϰµͨͨѵ¶˽׳ޱȵǺͿ´ֳһޱ˶ͦһӲ߸Ĺͷΰͷ⾥ϵĴִѪܣһȣΡѣޱȵ𺳣ùŵĿɿڴ
ģʯͷ㡢ġôᡭô᳤ôִ󡭡ǲҪˡܲ˵ġ
ǰҪһľŵ䵭ŵͻȻ侪֣ôֲǰȥɷһѨʱ򣬶ѾеޱȵʹˣҪôµĶҪԼѨ
µͷȴͻȻ亦ˣͷ𽥵һ˿⣬ٰ븸ԼĽ׽ȥ
˵Ĺŵŵ͸Ļҽĵ飬ʯݳһֵ̼ͣĽڡ
ʯݳɿķֿѾ߳ûޱȵ˫ԲȣֱӵѹǷ˵ϡ
һֻȥ˶ֳԲͦĹͷѨ۷ĻĥŪһʪ֭ͷ󻬡
оȼͦµ͵ԼѨڣŵ֪Ѿ޷⣬Ҳòְһɣֻҧأ˫§ʯݳĲӣǰǶԷ˶ӯ鷿ǰԵȻĥСʵţһ˫ȶʯݳıʱ׼ļסԱֹĶȫһҪ̳ļƣһ˫ķĿҵʱſʱգԽڼٵһ̣ޱȾ֣Ȼڴ
ʯʯͷҪĥ𡢱ĥˡޡѾܲ㡢Ϳɡޣ
ʯݳַѨŪһ󣬸е巢κǸýʱˡ˶ĹͷȻѨڣ΢΢ʹ۾˽Сʪ۷죬ʯݳ̽ԵԼһЩһͦͷǿӲѹѨڣ޵ıƳ˽еĳ̶ȣһͦ
̣
խѨڱֿ˼£ղԸȫſӭǿĽ룬һ󣬾޴Ĺͷ˳ƿ۵Ļ˽۵ѨһӾͲһ롣
ʹ
оޱȴֳͦȻѲǴӣŵỹǸеһ˺Ѱʹ̶ȱԼĳҹҪǿҡ̲סޱȵһԼѨԼǸֲˣ˵ĸɴ࣬˵顭
ʹˡʯͷ̫ˡܲ˰ĺʹȱ
ʯݳЩʹŤʹͷһ̣æֹͣٴͦðȻ壬һ߸οĥ޹ŵæ͵͵İοţһתѨĥ۵⣬Ťš
ʹʱ䲢ܳãʯݳʼĵѹĥԼѨʱŵѾоǹɿµʹ𽥵ˣ֮ȡһ޷ݵۣѨɸоʮֵܣȿֱֲֳͣ䣬ʵܣһҪԼѨǸµİܹôһԴѨо
ģôóĶô̡Ҷˡ
ŵ䵭ŵϵʹ룬ﰵĸ̾Ŀ£ԼȥɷǸҪٱЩŮˣôֹģ
ڹŵѨζӳɵĸоʱʯݳѾյѨڼѹʮֵĴ̼ͣͷǹӵʢȻӲ֣ͦǿҵҪһѹʯݳҲ˲öѹǷ˵ĳϣʼȻʹһײ
ۣ
һӣѾһȫݽѨҵ۵Ļģ˶ĹͷѾĶӹһСأζʵޱȵ
Ŷ̫ˡС쵰𡭡ޡˡ˳ȥһ㰡
һͻʹʹùŵƺһҧÿֱ죬оԼ۵ѨǱһպĲȥһֱ嵽ԼζʵŵׯҧҲס
裬үڲѨеҺˬҪ£衭Ͼͻϰģ١
˵֮ʯݳеޱȵϲѨĸоʮֵ泩Ѩڵ״ϸϸо£Ȼһ˷ꡱ
νİ˷ǣŮӵСɣܿɰȻʣһƬĽխСˣһʼúƮƮɣǣһ֮ᣬݷһ޼ʵĿ꣬һҪѰҵһԴ뻨ѺܴĹȻտʼЩֻҪԵضʮΣȻϮӿĳˮӦӿＴƯĺϹۣӿĲΣ·׳Ϊ͡ʵСߵجΣȴֳߵã
ޡС쵰ʲôǡޡǲѡȶˡűС쵰ռ˱˵ġޡ㶯˼һ۵ġ
ִ̼߳ĸоһϮžɫĩңǸʹͦεҡ壬ֳµѾʼѨзٵͦϡСϡƨϴѹȸУʹᵽǸԼѨŰ޼ɡоֱļ䣬Ҳʼ˶ޱȵĹһδεײӹڣӹǹǿޱȵĴ̼ʹ¸һǿ
ŵͻȻ֣ԼӹӿֳУʹɲǼ԰ǿҵĿУûԼɷĸ᱾ܵĸеһĪĻҡȻʯݳϵĳ壬ŵԺ𽥵һƬհף岻ŤţţܵȻͦӭһһĹ
˶ٶԽԽ죬ԽԽɫѨҲ𽥵ĻһޱȵĸоϮͷ㱼䣬ڷһޱ߳ܵİ
ޡʯͷ


06£衢ԡҵջ󣨶
ʯʯͷɡԿ㶯ˡޣˬ㡢
֪ʱСŬһĲŪĥѨ֭˶󣬹ŵ׵ıˣԭеԸı߱ͨͨ׵ԺԺȫǸִİԼѨĽɵĿУ۵ķϸⶼʼסĲﲻķߺĵ
ÿʯݳ룬ֽ˽۵ӹʱŵ̲סüƶ٣֪ǱʾѹʱĽʶĺߺţǱɵ̫ˬѾԺˡʯݳÿһεĴ룬ʹþ谧ļŤѩ׷ƨɣǰԲһ˫ҲŽ׳ײҡڲɵλŵ޵費ͣķڿһĽ
šáʯͷҪġˬˡҪʯͷ١ٿһ㡭
Ĳε࣬ﲻ֮ܶοܣŵ޷һ츾ʵտ˶壬һõ˴ĿУҲ޷һĸо԰ΣеõİįѨ˶ĿѣΪ츾޵Ĺŵᣬô֪ĳٽĺҲǵԼҪԽĳԣֻǷ˸׵
ʯݳۼԸзԽԽͶ룬𽥵ҵľأޱȵļ󵨵Ľ˫žٹͷ˫ֽ£ʹľ˷ꡱӵĽձպϣ±ˮմʪŸĳ塣
˶ϺĹͷͣײŽ۵ӹڣʱȥˬ۵Ĵ̼ʹýĵˬĿףޱǿʵĳʵļ䣬þòɢȥĵ۶һƬ룬Ǵ˵һ㣬ʱһһģ﷢ʶĵ͵Ͱ
ʯݳƺǷ㣬ֻҪԼÿһӹͻ񴥵һݺݵһ﷢ֽޱȵĵˡʯݳһ㣬˴ζ嵽ɫӹһָֻǲͣС̴һĿɰ̺ͷ̼ó輸Ҫʧȥ֪ʶſ಻ʱȸ촽һޱҵİ
ˡҲˡมҪҪҪʯͷޣʯͷ
УŵͻȻȫһͦһʺ̣޳ĲӳԴסҡΣ㺹һ˫鲻סĶͫ΢΢ĺʯݳСӹһôһξĸ߳ҵ֭й˵ĿŪһͿ
ม
ž߳ĹŵĵС֮ϣڴڵĺʵĿСأһļ¶ƺ߳ǿδʧͦԲ鷿סʾλѾû߳ζǶôļ
ٺ٣װ裬װˬˬѽ
ۼԼܿ˲Сĸ߳ʯݳޱȵĵ⣬ǳɾ͸У轿͵ĽǶͦԲķѹԼϻסĶʯݳͷһҪһ´ӺѨζ
ۡ
ʯݳ͵ĳأԼ¶ѨļͦһޱҵųһԲѨסһһϣƺȵİӿٲȥĿ飬ҵ۶¶۵ɫ
ʯͷ𡢱γȥ
еѨͻȻɼȳʵÿޱȣһʧĸоϮͷŵ使ĵһ֪߳ܵİһװĳƺŵ̲סĻһȥɷõĳƺȴԼƺԼеޱȵѨ΢΢ķ
İɣװ裬㣡
ʯݳʹסθĽ˵ת֫ŴſڴϵƣһֻȴҵСһ㣬ոձɵûȫָյĺѨȫ͹ԳѨΧһЩ΢΢ĺףɼʯݳĿֲѨѩ޳γǿɫ󷴲Χƺ۴ϷĴƬëմҵ֭ҺѨڴһ˿˿֭סεδĻڱ֮ϡ
ڹŵΪС߳ƶѰ֮ʣѨͻȻһȣһȹ̵ĹӵѨϣûüУ˶ִƨɺ󷽲˽ȥ΢ʹŨŨĻ䲻ϵĴӱͷһδײͻƵӹﴫĵȫҪôײڻˣѨһ˱ţÿһϸⶼ𺳰ĻˮӿȪһ㲻ͣ
ʯݳַһΣʱĴŷ⣬ͣĳǵճѨķӦǿңȻסҪĴָ̼ĵĻȥҵ۴۵٣ͣఴѹš
ŵողžһ߳ޱȵζûȫˣ¶ڿеȻʮֵУôһŪѨеĿռ䣬ʹһƬհãԭе֮߳ĽʧǱһˬ֡ƼȵĶˣǳٽеľɫŵһҲں㱼䣬һΰԼɷ׷ǿҿУ߳ܵŤ̵ͦͦΣﲻϵķ߽һ۽
ʯͷʯͷɵҪˡมˡޣ
ʯݳҵٶ³鶯ʹȵѨﱻҵĴ̼ţֿʼ䶯Ѩ⿪ʼƾܵҵĳδﵽ߳߳״̬û뵽Щž޲ˮˣȻڻʯͷľµõν߳
ޡϹޣϹĴޡɵҡҺˬมˡҡҪรϹ
ãĺУŵٴαĴ͵˾ĸ߳ҵУʯݳ𽥵ȡɷӰӣ߳ܵķ֣Լ͸߳ˣԼϹԼ׶
ȵ߳ƽӹѾټ¶ʯݳẔ̇ϵߵ˴£ſڴϣ˫ȷֿ¶ҵѨ
ʯͷޣ
˶ޱȵһδӱἢֶѨʹøἸǿ׳Сײվȣſڴϣ˫ʶץס˴ƽ⡭
Ǻǣװ裬ˬ˰ɣҵĺ裬׺үҪˡ
ʯݳ˵գѾɵҵѩ޳˫ȷֵøӿγһĴ֣Ѿ߳Ѩһҳײͦ
ۡ
һײ֤ʯݳײεȵǿңҪѨĥˣͣĴŹŵķƨɡ
ʯͷʯͷҲˡม塢ޡ
ǿ׳СĴײ£ŵɫѨʮֵвÿα˶Ĺͷײ۵ӹʱѹֲסķһİһ˫˶飬°ѹڴϣֳ
˵ľʯݳ˫ץסΣһߴץһһһµĴһαһأһԷβΡΡֱΣһĺۼ԰׵Ρ
ܵĶԴƨһĴʹŵֱ̼Ҫˣûо˼ҵ԰ޱߵĿһѣΣƨϵʹûʲôˬĸоԵĴԵѵ滺ѨǴ׮һȶֱҪȥʱ޴ҳ壬Ҫޱǿҵѹȸ̼УʹùŵС뿪ϣ߸ߵ޳ѩ׵Ĳӣصĵһ˿˿̫ˬĿˮ˳ǻ䣬һ˫˵۶ѾȫãΪ߳Ŀоǲ˳һ಻ɫĺԽԽ٣оԼĿǸˡ
ӱԼ˰Сʱŵ豻ɵø߳ߺЩˣʯݳŻ˶ٴΰ豧Сϳƣʼĳ̣˶ճѨֱתɡ
߳һһĵɫŵȻѾɵ޵ˣȻʶһһĶţŬֱͦ壬ŤŷӭŶԷͦ
ءҡҪˡҪˡʯͷԹԺޣҪ
̫׵ĸ߳Ĺŵᣬ֪ǿ˷ܵĵ͵ʹϢʯݳһδײѨתŤŷΡѨҲǽ˱˶ޱȵӭײ
ʯݳĳ̳ģɵ޾׵вѻĴ󿪣鲻ԽȻ˫ޱȵ§סʯݳĲӣǿĹ˿Ķ飬΢΢Ըжĺ촽Ƿջʯݳ㾰λɵø߳ҪʲôԵķӣ§ס˷յһһֻ˶壬ŷ˶ͦεﲻס任״Դʹȥһ׽סĺ촽
ʯݳһŹŵ˵ķ飬һߴѨɶһһεϾޱߵĸ߳ڲÿһ¶ĵȻʯݳͷޱȵļ֪Լ쾿ʲôˣȻôĪİλ˵ɵˡڴ֮ǰʯݳ붼ûôŵ߹衢ȻôԼޱȵѨɵ߳⾿Ϊʲô
áʯͷĺֶҵ׸簡졢ġ㡢̫ޡҪɡ̡ˡޣʯͷ硭㡭ϹϹ硭㡢㶥ˡ˼ҵĿˡááӲˡ
ȵʯݳܹ˾ɫζոշŹԸޱȵʹҷ쭳һޱ泩ޱҵĺУʲôϹһͨҺ֮߳׵צ۹հһƬĴԾֻļǵǸ̽ԼѨĹԼľܡ
ãƺ֪ƣһһͦײҲĬĬĳѨֻԽԽˬĿоģԺֲޱȵĻþ·ʯݳעԼеɷԼҸĳޱȵĴ裬ҪԼôڲֻûа㲻Ͳʡǵ͵͸߸ߵĺԼԼںʲôֻ֪Լ壬׵׵ıǿޱȵˡ
ʯͷõܵܡϹҪ˼Ҹ١ٲĻมҡҪҪܲסˡ졢ģҪҪ߳Ҫ߳
˿̵Ĺŵᣬʱضпһθ߳ǻȶĴ̼һδεŤʯݳ·ͦҡڣһҪİҲԼһˬޱߣ﷢ޱҵĴ
ţװ裬Ҫй𡭡ٺ٣СѨʵôүˬΪĺˮݵҪˣ
Ѩ𤻬Ũһʯݳʱˬ֣ɴһţֻǷôһܹ緢ıԵʱûмļ޵߳вס鴤ѨĹȣޱ˵ܡۼ˵йıԵҪһľأɵø§סĶߵ͵͵ĵ衭װٺ٣Ҫˬ˵Ļ;й˰ɣôſɲʲôŶѨүֱߵܰ
ŵȫ˽ɵĹ˼ɣһδεķޱȽĵֻӵеޱȵҸ˵ĸоǵʣ޲ðԼȫڽȥƴ̧ͷٴԼϿҸ괽ཻϢõζû׵̱ľô޷԰ε޾Ŀ֮У𽥵ĳȥԭӣҲ𽥵㯡ȥ
ʯݳһֱϸ۵ļͷʹһְžÿķ˶飬˶ƥѾ̵ѨԽԽңǿŵһ̧ԼΣƴĳ壬˶ĹͷǷеĴӣһδεô콿ӹ
һһĳ壬һһĸ߳𣬿Ĺŵֵ󣬲ֻʣ´ʼԣָͷԶˡ
ȵʯݳڵ˼ޣŨҵ䵽轿۵ӹʱѾ㵽ȵѾ֪Լй˼أȵոչȽ۵Ļ̲סһһЪ˹ļУһʱͷۻʶɢ壬㾡ĵ࣬ľռеĸоùŵԼѾ졭
ޱȵӹܵԷ̵䣬ȻѾһٶӹڻԷԵһ䶯ôһθ߳
СʱսڷʯݳЩЩпѹϣıסҲһ£鶯˵̱ʯݳ£ȫ˻ĺˮؿȴǾޱȵţһ޷ݵĽɰĿнϮͷһ˲䣬ͻȻɵĸо
֪˶ãŵ߹Ժļȵƣ״̬ѹھôԼԺһӳղСʱļ࣬޵৵һӺ쵽˵ףĶʯݳӣޱȿɬĵʯͷǱ㺦ˣ
ʯݳûϵոջԼӼȵĸ߳лָĵһ仰Ȼģ΢΢һ㶣̲ס־ץסǰһֻԲ飬ʹһץĵ裬ôܹӲţղôүҪٿʱôͲ˵Щ¶ˣȻٺ٣װ裬飬ɲǴүǿŶ
ŵͷ֣ϵ飬ȷԼλɫɫȣȷǲܹǿԼοһιϵԼĸʵԽȥֻǣһֱռԼౣ˽ʮ壬ỹ޷ŪףǸ̵ĸôԼŮŮŮϵ
ϾǴӸߴϼŮˣЩұ֮ѾѧƽĶԴԼļ壬ʱзԼѪ֮䣬Ҳû顣
ټ᱾ԸͿŻúܿʶûжԼ֮䷢Ĳ̫֮СƬ֮𽥵ƽֻǶԼĸԼеͷŭ
ŵϸϸӣԽԽԼȥɷкܶƵĵطô֪ΪΣղŵһ彻ֻΪɸ׽ﾹȻֱϵһ˿еĸ顭
뵽ŵǻңٿʯݳ۾ŭʯͷС쵰ҪΪռıˣͿԶڻģ㡭ҪԺ裬һҪÿģม㣬˼ҵضץˡ㿴ĺ£ȫĺۼ
ῴԼղż԰бòҲ̶õһԷͦ飬޺޵Թǰʼٸߣޱȵ߳ܡ
ʯݳȻһЦܹռλɫ˵裬ʵ̫гɾ͸ˣ뵽֮Ѫ׹ϵ񻹼˴֮ףͷһ󼤶µ˼¡ʯݳæһɳ嶯ѹȥڵ״̬ǾܲһΡЦһʯݳװ裬ˣٺ٣ڶôˣպ϶ӵТ㣬ƽ㹧ǵ˴ϣҲڲô
ĶڿʯݳĻоޱȵĴ̼ţʮûеõ˵尲οˣԼɷ˵ƣȫĹŵ̲סĻԼλɫһĿԣޱ߳ܵĵС쵰㲻Ҫ⣡飬׼κ˵𡭡Ҫһ֪Ҳˣҵġ
ʯݳǺɵЦţһĵͷӦĵĸŪС̴Ƶ̺ݮʵװ裬ҵĺҸղڴϵıôǲǾúûаɵú
Ļùŵ߲֣ߺʯݳһۣ۵ֶᰴԼǰŪֻϣŲǰҪҪɾһĸоޱȵ߳ܣﻹûɵĸеһսֵĵͷӱǻ﷢ˡšһͲŵĽ
ŵһ˫εķ߳ܵİʯݳһۣǰе鷿ŪޱȵʣĸŪûһ˿ʺϷУͷԽԽ˷ܣæҧֶ궼ûᵽ鰮оһԱ۴ĵ׵ĳ𡭡ӵʵ̫˵Ů߳ܲʵޱȿĵĻˣʮˣ񻹱Ū࣬·صŮʱĸоصԼɷʱ컡
С쵰辯㣬ǽֻ֪֪ξǣ׼裬ûûСģҪĻҪĸ飿
޺޲ѵĸ˵εСåԴһĽ
ʯݳ޹ԼǱİŮôԴԼͷʵ裬û˵˵ʱȻǽвãҪû˵ʱأүǲǾͿԽһװ
ŵС쵰ûͷһҲ֪ԼôģÿһνԼװһ̣ԼԴͻһ㱣·ɷֻصԼߡϧԼֻһŭСåһۣ˼С쵰ֻȥɷŻôйҡ
ʯݳƺ˼ͷ̲סľϲܹռеλɫ壬Ѿϲˣ軰˼ȴǶԼ⣬Ļʯݳϲ˷ޱȵĵͷȥ׼ȷҵ˾ɫ̺ԸеС죬ݺݵȥ
ᱻʯݳסһ̣ȻһܵľҪʱȴɫСһͻ˳ݹأ˱סԼ࣬ԼʺȻһǹ߳ܵζһӿͷ˲Ժľӵ
ŵоԼСͷޱȵİԵͷľԼͷͣеҧסԼ̦Լͷ׵ջȥ߳Ҹšҵĸоͬʱӿŵļ䣬סٴγ٣ԼİԵԴԼɷȥԺ󣬴ûйȻĶĸоζʵ̫ζֹˡ
ֻƬֺ̣ǹܾܺãŵԺ֮䣬ֻԼĿҪɫˣһƣۿҪʱʯݳǷŹžɫŵĵգЦǺǵĵװ裬˼ǲ˵ֻҪûڵʱ򣬴үô㶼԰ɣٺ٣װҪǴүҽţ᲻ͬأ
˵Ĺŵ˶ΪһǴʯݳĻⶺŪԼĻһ˫˵۶ԴůĻ޲һӾˣɶСʵڸ̫ļӶǶԷǿ׳ᣬǶѡȻҿڽԼţ¶ޱȽŵĻ£ϸŵĵ͵ͺߵϣôУ̡㡭
źˣ
ʯݳֱϲޣʵŪλ޶˵ĹŵôϲԼģҧסľӨ͸Ķ飬ʵţװ㣬㻹ûиңΪʲôϣүûûǿ㣬ôԴүأ
⣬ʵǱ̫ˣҸ˸ʵĻ˳ʯݳЩŵĿžɫĹŵ裬֪ش𣬻ǻֱӸԼԴһ£
ŵľɫԥ˰죬ȴûлشʯݳ⣬ʵʯͷ⣬һٻش㡭Ȼشһɣϴ˵ģҪҼ㣬֡ǲǻȢ½ţ
ʯݳЩŪλŵ使ĵ辿ʲô˼Ƭ̺󣬳ɵĵ裬ҡҸöûмأھ˵ҡðɣʵǴүһ֪ûôùɫأҪ࡭
Ŀ΢΢һϵ쵰ҵŮܲƯһҪƯܶ࣬˵㿴᲻Ȣ
ʯݳһ㶣ȻĵͷǵȻôƯˣȢǱ𣿰ѽ
û˵꣬ʯݳ͸оһʹæͷȥԭԼ費֪ʱ͵͵İֶյŤϵĲ֡ʯݳʹһæͺȵѽʲô˵ĺúõģҪңʹġ
ʹС쵰Ҳǻã
޺޵ĵµС쵰ݺݵĵ쵰ȻҪȢҵŮﻹ˼ңʲôŵġ
ʯݳ˵ޱȵŤһ˼ʱ˼Цһݺݵɫǰ̺ͷ̼ľɫĹŵޱ߳ܵĵͺһ߷߲ʵķſ֣ʯݳŵĵǲǳŮĴˣٺ٣үҵ˼ˡү˵ҪȢŮҲû˵Ҫ㰡ٺ٣ѵͲԼ˾ɫ裬Ȣɫı𣿡
ĿɿڴĿɫһȻǴĸŮͨԣŵɫŭѣŵĵС쵰㻹СͨԣģӻҪɶһٱүүһа˴ĻȻСҲҪҡҸ㣬롭
ʯݳٺһЦǿ׳ѹס²סĽ裬вλ͵͵ߵװ裬ȱ𼤶ʲô˵𣿺ٺ٣Ҳ֪Сͨ飬ں棬Ǻƽġ
ŵ߷֣еĲλԼֲڵƤĦ̲ס͵͵ĺߺһæҧס߷߲ѵĵУҲܱôģ֮ǲСҾˣȡҼµĻ£ȢͲҪң
ʯݳץ齿ͦİ飬ȦȦŪеͷ̼һս𽥵ĳѪ𡣷ʵķӦСåǳ˰գĵүҵĻû˵أôżٺ٣ʵľеˣĸŮͨ飬үҶüˡٺ٣ӦʶҵǸѩϰɣŮǴүҵŮˣʱ򣬴үѾֲǸʲôѪԵϵʲô˵ģο㻹ҵأ㶼£ĸŮͬʲôµģ
е鷿ԼŪһŵ̲סҪʯݳҪĴ󻰣ԼѾĬĬϿ֮ϵʵ£ֱòҼˣ߷ߵĵͳ˭˭˵ҲµģҾסء쵰ʲôãѾˣ¾ֲ𣿻УΪҲ֪ĸŮ֮߰Ĺϵҡֻǲ˵ѡҾͻͬҪҪҪҼ¡
ʯݳСžţλŵɫ˲ŸոʧԼһʱ仹ȲҪֵ̫ĺáŮһʱҲߣȰȶòͷȴ£СԺеǻ֡ٺ٣Լ趼Ѿˣ±òԹϹ
ĻŽֿܣʯݳֳָааЦ⣬˶󣬹̾ǺðɣȻͬүҶĸŮСͨգǻԺ˵ɣôүҳζǾԲֵģٺ٣ţҪҪˬһΣ̵һϹǿ
˵գʯݳȻЦţ⽫ĦѾ𽥿ʼ͵˶ĵڹŵηĦ˼¡

ϸ۵η챻ǸޱϤĴ˴̼ɫ̲סһæļӽȱպη죬̽ͷ˳ȥҪˡʯͷˣܲˡ
ʯݳƶᣬͦޱȵ˵Բη϶̽ţȻЦٺ٣װţԺ󻹸ҲҶԴү˵
ɫŵֱҪţѾϾ룬ֲİӣʵǼ£ʱǾ޷ٳһεϴˣֻöвԼĿɶίޱȵĵʯͷŹɣҡԺ󲻶˻𣿡
ʯݳһЦͦͦٵǺãø

ֱߵҪҸȥԼһ裬ͱʮ꣬Ȼ˼˼ҽ磿޺޵ĵһۣ͵͵ĵ⡢⡭вڣʯͷҪòã
ʯݳһھܾãװ裬ҪǲеĻҿҪȥ
𡭡ջȥ
ἱææʯݳս壬ϧ޼¡
ʯݳӲˣģĦŹŵη죬͵͵Ķߵװ裬ʲôúߵİ𣿸ղ㱻ɵø߳ʱ򣬲Լйүʯͷٺ٣ٽһʲôϵ
ŵɫ΢΢һ㶣æϸĻŸղ彻ʱĵ˳ǼԼʱɵôһƬհףƺнйʯͷ硱ģġ桢̫ˣԼôô֪߳ܣŵ޵أֱȥǸޱȵԼȻܲջŪڷҪвͨ죬Ըе˺üΣʼ˵ڣһ֮Сһţ͵͵Ľһ
ʯʯͷ磡
һ֮󣬾ɫŵðԴĻֹסĿʼ
ʯݳ⣬ֵװţٽһø
áø硭
ŵһ߳ܵĳƺ֮һø絹û̫ãֻʵ߷ߣ̲ס޺޵ʯݳϷɿҧһڣ

ʯݳЦһеؿһʹУǲĵ裬׼ŹˣԼҪµģڣ˵һ䡰ʯͷϹҴˣҲӦҧ㡱Ҫǲ˵ĻүϾͲȥˣ
˵գʯݳ˽һͣԽԽ̵ķ壬µǺݺݵһ˶ĹͷǿӲͻηķߣһӾͿ˷ľڴֻҪõִϾͿٴᵽ˷ꡱ
ҪҡҽУҽУ
ŵŵľɫͷһ˶Ĺͷϵ¶ѾڣѨڽӴŹ̶˶Ĺͷһ󻶺ս
ˣòΪĴ£ӸֳõѪɫܵµɽҪƣ̲סĶһңæſھͽеʯͷϹϹšŹҰɣ˼Ҳˡ
ʯݳЦ֣
ȻʯݳͻȻ֣һЦӲͦηǴ˿̣о˷ĵɢǹɳ춯˵̬ĵĺͷݺݵһȻԼûע⵽Ǹ˶ڲĳŽĵﻺȥ
쵰㡢㲻áֲˡͰ
ܵԼһα룬ŵɫһ̱ȥ


07£衢ԡҵջ
ŵᵽµǿ
ڴ԰˵ʯݳֱһԶ֪ƣ۵Ŀ»ԼûдǰǾص԰۷лָ廹Ǵޱƣ״̬ȻһȲİǸְµĴֳԼ΢΢׵ĽѨˡ
ޡʯͷϹ졢γȥҡҲеİеġеʹˡ
̶ͦոڽ۵β˼أŵѾܲˣǹİĦζһµĴ̽ԼĸоϯһαһҪǿңһɹɿƵƺͶؿڣֱҪйǹľѹָС
ʯݳٴθŷ鶯˵˷ꡱֱֳͦҺ֮Уޱȵ泩ޱȵĿĳӵҼ١
ͻȻ䣬ʯݳԼɫƺԾݽҧ´һƬ԰ףǻ﷢Ƶĵͺߣ廹ֹסһһģƺǿʲôʹƵġʯݳͷһԤеʲô
ʯݳæŻ˳Ľ࣬Ϊô˶Ѩĥıڵ⣬˫ԲΣֱ壬ͷ˵Ľϴһ̲סһ
ȥ֮ǱŵôֿķѨһƬǽ壬ǰ԰ʱڳѨѾ΢΢Ѩڴɣһëһ𣬽ϣֲľǣѨĦײȣѨѾһȦʯݳϸϸһԼĸѨϵλãһ˿ǳǳѪɫʯݳһѵԼʵ̫𣬾ȻѨɵˣ
ҲпܡλĶ˵裬ʵѾʮûйκεԽӴȴʯݳһŪСʱʵѾﵽѨܳܵļޣֻһѨڣʵ㲻еĴˣҪǸһĻпܱɵʱɾ鷳ˡ
ޡʯͷมϹ⡢ĥĥޣȲޡ
оѨı˽ķʽ˶ǿ͵ĹͷסļѹĥӹڣѵİתĦѨ⣬ǹɸоʵޱȵˬʹþɫķһѨڴʹһδεķҶİоԼѾܿƣĥһδεĲ𶯣·ǿеһҳۣڿ籩г
ʯݳЦһɳӣȻ֪Լˣǻܹ˽Ķ˵˽Уʵ̫ɰˣ
ۼ۵ľԼӣʵ̲סһۣٹĥѨˡȻҪսϧûôӲͦŵòйоޱȵܡ
ͻȻ䣬ʯݳķ˷Բηǵ΢΢ŵķ۸ؾամ˲ٴѨ֭ޱȵҴĿ֮䣬ɼ۵ĸ⡭
һޱа뷨ʯݳͷĹŵһ㶼ûв
ޡϹ㣬ĥĥ졭һѽ͡Ҫˡ
ĥޱˬĹŵһ߳ܵİȻ֮ɵĹϵޱȵĴ̼ۡ
ʯݳһĥ޷ܿ˸߳ӹйŨ֭ʱʯݳͻȻγ
ޡˬϹ𡢱γȥ
ޱߵĹؼʱ̣߳϶ûʧ廹ȵУѨͷ˶Ȼɿ뿪ˣſĸ߳ޱȿİԹڰ֮ʣͻȻее㲻Ծһ̣һ˶̵ԲԲ𼷽ԼηΪ߳ܵйϡ
ɫŵɫ䣬ûüж˶Ĺͷͼˮ󣬷ɿĳԼĸ漷ѹȥ
Ҫ
еһޱǿҵʹѹµĹͷһֵַĳݽԼĸصֶޱȵıӾɫĿڴȻһѾԼĹס㶯ãֻСΧ޼¡
˶µĹͷôǿӲļѹСɽյĸؾڣǹǿҵļѹˬʯݳ̲ס˸飬ܵİڼţʯݳæӽ§֫ȣСѹķΣԷûѡ۽յĸصȻŲСѧڳ֭ζֽС߳ܵĺͥջ˵ʵʵڵĻƽͷһΣȥɷ򶼴ûҪĺͥؾգûбʵ쳣խʯݳƽͷĹУͲ㱻ؾǿҵѹȵ緢˳
ʯݳæһĬĬſסǹǿҵ嶯Ȼʼǰͦƣǿһһļյĸ⣬Ľ˽խЩĸؾ
ơˡҪˡ쵰ʹϹ㣬Ҫˡﲻеġ
ͷĸоûˣǼӲİһƽŵɫֱԼƨۿҪˣǱһİԼֳꡭ
ƽƬ̣ʯݳе˹ͷǰ˱쳣խƽܵޱǿҵĵֿſ϶ǷƨԷԵѹ̲סͷԾŵ裬аĵװţѾȥһˣٺ٣ܵסɣүҿҪȫȥˣ
ҪʯͷϹˣҪŪﰡǡġ
᲻סҡԴޱȵĻ̼г˰֮⡣
ʯݳᣬȽ˳ӲĳȻȫǰһͦ

˺ѷεĺУ۶ĸصȫ޷赲סӲͦ͵ȫһ𽥵εıֳͦ˶ôĲ轿۵ĸؾֻССһظ棬Сη赲סˣһġžײ֮
ʯݳֱһеĸоԼȻ˾ɫѨֲջȵĸؾʵƻõĲʵĸо
ǹޱǿҵĸصѹĿоʹǿҵĿǸеޱȵˬ
ʹ쵰ʹˡ㡢һ㶼衭
ƨۺ͸ص˺ѵʹоʹþĹŵʹסŤĺˮӶ˳Ȼ𣬷߸ߵһҽС
˽С߳ܶ۵ĸصôƵǿֲİӸĹᴩһӲ嵽˵ףβдûֵ֮ͥĹŵ˺ѷεĲҺֻԼĸؾǲȥһȵĴ˺žѨｿ۵ĸ⣬ּҪֳ˺ʹ࣬ʹôιȥˣϧеľѨһӣʹִǿҵйܹεùȥ
ޡ쵰ʯͷˡγȥۡ
ûбͥѨʵǳܲסܵҵͦΣҪѲƨĹżϧаϺݺݵһѣʹʹֿһİȴ޼£ֻܹĿʯݳһĽԼĽС߳ܵľѨȻаȫֹ֮ͥܵͣ˶滺ʱ䣬ͬʱҲԼһ滺ʱ䣬խľջص਽ĸо
ȻʯݳѾжſ˺ͥѨʹô˵ģɫĹŵͣ޷ѹǹĪʹǴſǻİáʹʹʯͷϹ󡭡ˡԲˡĺʹˡҰɡҡҿҪܲˣ
˷޵趯˵İʯݲûʹˬޱȵĽиʮֵļͷһҪúһյĳ嶯ЦǺǵĶ˵ţ㲻ҪѾȫȥŶٺ٣װ谡СƨǽеҺˬǰľСѨҪˬ裬ˬˬѽ
Ŷҡֻ֪ʹġѹ
Ӧ˺ͥصǹɳʵ޶ȸоһ߳ܵĵҧ͵Ŀơ
ٺ٣ûϵģװ裬ոտʼͥӵģһͻϰˡޣý̫ˣ
ʯݳЦǺǵȰο߳͵裬ޱȵ˷ܣܹɵɫĺͥؾյĴһֱ̬һĳɾ͸С
˵ͰޣûôˡءС쵰Ҳ塭˼Һ桭ޣ㣬ˣγɡ롢Ҫ㡭ޣ˰
ʯݳû뵽ĺ˵УͿ֮࣬ۼƺᶼˣҧ͵ͺţԽԽģЩ˵ʲôǺܹЩѾˣܻôһҪģĶߵţĺͥĺܽеôүôүй𣿺ţҲŪ̫ģһʹһ̾͹ȥ˵ģôүҷйûˡ
졢쵰ô˼ʹ࡭ޡ㰡Ҷ
ŵЩЩԹֻҧأйһСѨƴľԽǽžͻԽѹֻŬİοԼ御ķɣƨйһɿøؼʱ˾ʼĳ鶯ոֻĽȣͱʯݳ˫ְס壬סҵ
ģŵɫԼƨ۸صԽԽЩԾˡ˶֮䣬ǹɳһʹȻڣõķɣܹѹֵסǣһָҪĸоʼˡְֳоԼĳӶҪˣŻһҪйĿУֿɳܵĿзǳۼԼƨۿϣԽԽǿҡǴԼѨʮֵĽӽѨҲһ˿⡣ĸоɫƽһθܵʵޱȵ߳ܣеԼ¼ȻƨۣҲеһУ
ޡá֡ţʯͷϹáֵĸо㣬ܲ˰
ٱſĳʵѨùŵоΪȻѹ֣̲סĴ֮߳ܵǣԼƨɾĿͦʼӭĳ壬þĹ󸾼ֱ߷
ĸı䣬ʯݳϲǿྡѹеĳ嶯ʼ󿪴ϵľѨÿһζǾ룬ÿÿ鵽ֻʣһͷھѨȻִĲ롣
á֡ءǸҪŮˡ
ɫŵԼҪˣƨ۾ȻҲпУֿôر𣬾ҵʹлŵľ޴ĿУʵ̲סļ
ƫƫѨޱȵļͣҲҪһһ룬ҪҪĸо԰ĸоĲͬһ޷ܹݵķ⣬ִ߳ܵı⡭ǾѨﻹһ鴤ʹһأֻ¹޷йĿζͻɣ
ԼѾʼͶ룬ҡβʵޱȵԸнޣޱȵʯݳľѨͷ˱ʮֵǿеʯݳҪйԽԽǿңҲԽԽѣȻĿƱ죬ǻԵֿסĺͥѨǹɿµ˱ټԼװͷһƷͥζʵڲ˹ãܹķйòˡ
ۼԼԽԽŨңʯݳĳ̣СĴ壬žžײ֮ǺǺǳֹסļ͡
裬װһ£ҡҾͿҪˡ
ⷬǻعⷵһ㣬ͻȻҵͦŷΣҡţţŬӦԼַ
ʯͷϹҡҡ˼ʲôˡ㲻Ҫ˼Ұ
¶ĻľѨˬУʯݳڸоԼϾҪ緢ˣ̲ס߽ͦеţҡ̲סˣҪ
˵꣬ʯݳȻ䳯ŽޱȵľѨݺһͦ˫ץסӯԲΣʼЪԵһ
ۡ
籡ޱȵľҺ͵ӿֱֱ
ϹҪ̰ϹҪ뿪Ұ
ŵһЪ˹İ˫Ŀһֲ֧ס˹ȥ
ȵѾƣ۵һĹŵһδĴѹʱԼһСʯݳĻǰ۾ῴԼ
еʮֵ߳ܣһλ޷ܸ׵ڶֱռУʵûн¹ȥˡҡԼĺͥѨô߳ܵĵطаСȣˣԼĽ۾յЩʹ
ţϢĺ𣿺ٺ٣ϴүʵˬˣ裬û뵽㷢ӣȻôˣүҼֱˣ
ʯݳİľɫѹޱãĵһڣЦǺǵķʺ
λаСĲ룬ôԼǶôһԼɷ򣬴ûı֮ģҲޱȵļꡭ˭֪һ£ȾǾԼȥɷʵ̫ˣŪʱᾫ㱣·ԼɷʮֵĻң񣬾һԼһӾͱʲô߳ܵͶƤӵ±ֳˡ
Լһ֪߳ܵŮˣĪİ
ʯͷҪ裬Ҫչһ𣿡
ɫŵӣʯݳůĻֹסսʡ
ʯݳĵͷ룺үҪ㵽˹ôԴԼ󣬼ᶨĵ衭Ŷţүϲ㣬㣬㰮ңռ壬ֻʯݳŮˣҲǰݣҲǲǰűˡӽֻʯݳһˣǺޣҲֻܺһԲܹκˣ
ģŵͬʱŨŨĸжۡˣԴɷȥԺԼҲûҸĳʵоˣȻһԼСʮٴᵽָо껹Լ׽ĶӡǼģҲǽġһ̣֮Ѿ׵ĽͻƣԼʲôֵģ
ԼΪȥɷʮ壬ѾµսƷ֮䣬ϵԼһ延еõޱȵ㣬һҲƵĳСΪԼɷ򣬻ΪԼѾԼԺ󶼽ˡڱϵӡǣԶҲ޷Ĩȥģ᳦ٽУףԼֻܹˡ
С쵰Ե
ɫŵޱȵ߳ܣȴޱȵۣĵİʯݳһۣմŶ˵ĺΣôʯݳĻһҲٶ
ѾԼȫȫռеľɫ趯Ľ壬ʯݳһж§ýһЩЦǺǵĶȡЦװ裬ҵţû˵ʱһҪǵýдүϹкøҲСٺ٣ǲҪұһ㣬Żأ
Ҫ
ŵҵļһûİʯݳһۣɬޱȵİͷʯݳţµĵø磬Ϲ˼֪ˣԭҰɡ쵰ӿ˰ɣ˼Һˣ֪۸ˡ
װ裬ô۸أ
ʯݳЦĵװţүǶ㰮ıְҪǰ㣬ôܻڴϰŪȥģٺ٣ҪǴүҲϲŮˣǰүҶ
ͷΪʯݳĻۣ߳ܵааﻹһ氡ԼɷڼȵĻ󣬶ֻ֪˯ԼǻԼȹϡ
ɫĹŵȥɷڵġˡŶԱȣ֪ʯݳ԰ϣһ̥ôĸŪŮˣжôƣۣһʮֱ̬ϲԼŮ˸֮߳ܰȥЦһֻǾ˼ȴ֪ǡǡܹ߽Ů˴ġ
һҶĻĵ˾ɫ󲿷ֵѨڵսߵС˸ٴഺĻᣬͷ㯣ǶСĸм顣ŵ˲ȥɷȻҲףԼ壬Ѿ޷뿪ǿӲ衣ǳڳҪǿҩҩԣյĽԼΪķ²ôβԼ׵ĸĸԸһЩأңǿҩо趨ôЧػԼҪ˼죬Ҳ᲻ıԭԼСˡ
ʯͷϹ
ŵĿž֮ĿӣҵĽš
ţ
ʯݳЩĿŹֵˣʵװţôˣֵֹġǺǣǲǹִүҰƨ۸Ūˣ
һֹһĵЦŵ͸еһ߳ܣĵĵһۣҪҪԼ߸ɫСһԥ֮󣬾ɫĹŵ¶˾ģԽԽأһ޴ʯݳɫĵʯͷ㿪ʼʱ򣬲˼ΪʲôҪġ׽˼ھ͸ɣҪ֤׼Ҳ˵
Եһأûָ˭ֻ֣ģ˵һˡ
ʯݳһֱ⣬ԼôĹŵׯ󣬾ǳμҪҲܻԼǷϵĹٶôйȻģʯݳһЩԤϣֻǺģһ˵Ȼ뵽ǲǱв˻ҩʯݳæ˵ͷĵȻԣֻҪûܵʲô˺˵ɣұ֤
˿ͷԥ˰Σ§סʯݳĲӣԵĵСʯͷϹ㻹ǵ𣬸ղʼʱ׼ȫĦʱͻȻӵǸ绰
ʯݳһ㶣ָ顣ԭͶǸ绰ǲñ׼ӦԼΪȫĦͻȻֻҪȾƣû뵽飬ֱǷ·תˣʯݳҪилǸʧȥ˷ĵ绰ĲŪǰ̺ĲݮͷЦȻǵˣ㲻Ǳ绰Ǳߵ˸˴ҩɣԲŻһʱʹ鲪Ĺүѽ
˵أС쵰Ͳ𣿡
ĿǰŪԼͷ֣ķһĪļ¶ϽҧҪʯݳһۣŵ͵͵ʯݳĶߵʵǸҺĺʹ໹ջĵ绰ҵĸףҲ⹫ҵ˴ġ
ʯݳסˣʵûϵ蹴Լ£⹫ᳶʲôϵϸϸŪžɫͷָʱͣסˣȻ˵ľʲô˼ҲװĪң˸ղŵļݣ⹫йϵ
ᲢûֱӴĻͻȻıĻ⣬ʵȻ˵ʯͷϹ㻹ǲǵãǵһμʱĵĸ㡢㱻ĸԭ𣿡
ʯݳԣ֪辿뽲ʲôۼڹȵڻЩֹסԷԲæϢСϵë̺ϸĸϣŵͷȻǵã㻹ңСԼүү˵пܻᰵԸδʯˣ԰ɣ˵ʲôϵأ
ῴϸĵĸԼǺë̺ŨŨһҸ۲۵ĿʯݳȻһЦϹ˼Ұ˵꣬Ȼͻ׵ġҪ׼ʱŵÿޱӰ
ʯݳȻЦûгԼλع˶ľ边Ȼʱ¶Ƥһ棬ʵЩЦá
ʯݳû˵֪׼ЦȥĵϹʵ飬ЩġүүΪȨЩһֱĬĬ˵ļҪ£ǼһЩģСϵݣоˡǣʵЩȫ㸸ܹƵķΧ֮ڣ㸸׵ĵλ̫Ӱ죬Ҳ˵һĸףȫں̵ܶʱڣʰүүЩֲļʵ
ʯݳ΢΢һ㵣ѿڵ͸˰ȻʱôɷнµӣҪǧСʲôġ
С㸸үүʵͲΣհΪǼӢ㸸һ˵ָɽǸʲôģΪ˱֤İȫһүүĶ֣һ˾ʲô壿
ûĽţһ˵ʯݳ˼ԴٺٸЦѡ
ŵƽһ£㸸ûֽүүȥһǹ˼ɵİΣүүעһһ棬ҲЩĶԼĳº֣һȥЩ㸸ײԸԸүүĹؼ⣬Ҫǣүүλзš
ʯݳɻ󲻽ˣ۵ΪʲôͻȻԼ̫Ͷ룬̲סڵүүλţʲô𣿡
ͷʵû˵ǹʵӰʮ壿
ʯݳͷһ飬ðλ޸߹ĸѩϵʱһΣæͷʾԼ֪
ЩĿʯݳһۣûϵԼ˵ʮ壬ҲãʡĶ࣬ŵʵʮ壬ʯȻǵʲõϴ磬žμҺңѾǿǿǿڵλʵ޼ˡ˵ȫԶԸǰκһ壬ʯΡĴϣҪ忹ʹܹʤʧҲܲء
ʯݳһЩæĿ裬ʾ˵Ҫͣ
ͷүүʼĵһλޣȢľλ峤֮ŮȻ½Ȣλ峤֮ŮŮˣӰʵǾˣܹǼһ֮⡭ΪʲôȨҾͲ֪ˡүүʱϷүүǴٳʮںأ㸸үүֶΣҪͨĸ׿⡭
ʯݳһԼȻûϴæ׷ʵǡɹûУ
εĿЦһͷû㸸׷үүͼʱүү˵ţʵѾڰǼڸطϵսˡ

ʯݳ򶨣Ļ̲ס̾һĬĬΪԼĸ׸ϵǣԼйٶĲǣҲı䲻Լ׵ʵı䲻ԼŵʯҵմѪʵ
ᰲοĿʯݳһۣΣ֮ĸμңŰݻ⹫⹫Ȼ㸸׺ܷߺޣȴҲһ˴ֵˣĴʹһȻǷ֣еĵˣǽֻ壬ı󣬻һɸؿµһ԰пţûʳŸڸֵطϵͲҵң⹫͸ĸ峤ʲô취ûܹ̽鵽ʵ
ʯݳ࣬ȻΣֵزˣԼʲô֪ÿ컹ϣôô棬ʵЩ
Եɺ£⹫㸸ϿĿлأƳһ²Ʒҩ裬ҲƵЩܹıԳ嶯ҩ裬Ӧ֪İɡ
ʯݳͷʾԼס
΢΢һЦҩ裬ֻƷ֣ʺϴˣܹͨ㷺ĳɫСҩ軹Ҫ࡭ҩҩԣ⹫͸ͻ룬ǲҩΪԭͣĳɷ֣ƳһʹȴܹŮҩƷأܹƳҩƷԼ˳ȥǾܹﵽЩжҪŮԳԱֶΣմڲϿ֣
ʯݳһЦҩ裬ҲǴԼȥǿҩɣ
ƺʯݳЦ˼Ҳһ̾ŵʮƣҩڴﵽһ׶ԵĳЧ϶ҩЧѾ߱ͨ˺ҩԵľҺܹʹŮڱ̵֮ܶļڣ׵ľȻ⹫ûܹȵȫ͸ҩȫʣҲ֪ûиãѾûģĸף˽ҩȥˣϣܹɼԸҩϽһţҲղеĲڶţܲЧֻܿˡҼŮ˶̬Ѿȷ˴ҩЧġֻǣ˭֪ûпµĸá
ʯݳİԽԽͳ˱æ§øӽʵοţ㲻ҪүҼ࣬ˣҩ趼ȥôˣүҲǻúõһ鶼û
Цһϣ˰ɡ
֮ڿʼ˵Ĺؼ͵͵ĵ⹫㸸ףķһصĶ֣ȻһѪԵ׵ŮˣŮ˱ʵڼ塭飬ǾòΪҩʱ򣬲ûвԳҩ裬ǲǶѪԵЧ
ʯݳɫһ䣬ͷֱȻ֪Ǹп׼֮ѪԵŮ˭ȴ軰˼
ޱĿŹֵʯݳһۣͲŵԡԣ⹫һ㸸ףҴһ绰ҲСʱǰǸ绰绰棬ҪƷǵѪϵһΣԳҩѪŮûЧ⡢ҲΪʲôƽ޹ʵͻȻϴԭ򡭡
һ׼ʯݳĽ̲סһ
Լ⹫Ȼӵİ취ԼŮƵԼĿ£ûпǵһûгɹȥĺжӰ죿ѱ޼ɵʯݳĵⲢ⹫ôӴ󵨣ĳ㻹ΪԼġʯݳĵǣİ辿ûжԼ飬ǲֻΪʵ飬ŲģҩһѪЧĻ᲻ᰮԼ
ʯݳɫǳѿĵĿŽĶ˷裬ͷޱȵĽš
Ҫ˵ʱ򣬹ŵ£ͻȻ§Ĳӣһ֮ǣĵϹҩûЧҡԶģ


08£ƻ츾Ŀ
һޱܵ˳Сʱ彻棬ƣˣӵ칫ϢС϶ȹһҹһҹֹʯݳޱȵĴ̼ŵɫҲ֮䣬һ˿֮ĿС
ڶһ磬ȺѹŮܰӵһʯݳͱŵ䶯˵ϳ˰칫ң뿪
ʯݳ֪Լλ鶯˵ľɫǺˣ±ϰԱԼļ顣ʶʯݳҲĸԸʮˬľ뿪ˡ
֮ʣþɫĹŵæڽһ״һܹݲؽķӣλ˵ֺ޺޵ĸһ޵ı
ҹ˯ǰǰг飬ĻشԼȥŽࡣ
ʯݳ˿ʱ䣬ߵ룬Žϰʱ䣬ŶСʱʯݳͷһѾкЩûмλ߹˵ĳˣԭѾǳŻؼҵķţͻȻһתһ⳵Ÿгҵķʻȥ
ʯݳĵׯ԰ſڵͱѾǼֲˣʯݳոմӳ⳵ѾۼûߵǰңشžѾıˡʯݳŵļ΢΢һЦԹųȥǶԷ˹飬·BOSSһ𾴵ĲˡʯݳﰵЦЩһҪ֪Լôҡڵ߽гļңΪȥ͵šɵ֪θ룿
뵽˴ʯݳЦݾ͸ӵĿĵˡ
ʯͷ
ո߽ŽļţʯݳһϲĻһһ߷鶯˻ȼͶĻʯݳͷȥλ˳츾ԼҲڻŵĸгŽࡣ
Ž촩ŵģϰʱĺɫŮְҵװɫӺ˿࣬ԭ˵ķһݸ߹֪Եʣ縡͹ͽļѹĻ˶һ˫ܵĦʯݳһ˫Ȼ§ס˸߹츾ŽһԷԲ̵Σ˵Ĵкͷָһһʯݳе糿ޱȵãжԭͺ׳嶯Сåһ˫ɫһ̲ͣڷ޵ĳ
šʯͷˣôö춼˼
һʮСŮһ㣬ʯݳĻɼǶôļϳѹͷǰͻȻͽˣȻϲ⣬ʯݳһ˫ɫĴֲסԼеǰСϻץţҲûбʾκεĲֻѵʯݳĻŤŽСŪ
ʯݳ֣ôλ׽ߵ츾󵨣´һ֮ĽŽ˵һƬ졢ĵĳͷ̾ĳ顣Щ֣ƺλĶ˵츾Լһοʱ򣬻Ҫ޷˺üԭĶ˵Ҳøӵˣ˿Ǳȳ֮ʱʮ꣬ʮ겻ӡ
ѵԼľҺܹıŮ˶Լĸ֮⣬յĹЧʯݳ״뵽Ŀܣﰵ㣬һҪϸĹ۲ԼŮˣǲ϶ı䡣
Ž㣬ңôô鰡ٺ٣ͲٱǰٱСħŮǵļ鰡㲻£ҿˣһǼ飬ⱦͷСˣ
ʯݳ΢΢ǰ壬ĵ츾ߵ͵͵ĵЦš
֪ԭӦøе߳ܵ츾Ȼֻ΢΢ĺ˺ˣͽĵİһۣԳԵĵã˭С첻˼Ȱ棬ӲҪôɫС𣿷İɣԴǴαС濴ǵ飬뿪֮ҼСҵ˼˵飬˵ʶľ󣬲ûзǽǴ֧ĸ׵׷ԼҸҸ˵кܶŮˣûиеֻ˵ֻҪܹýҸеҸ۸˼˼ңͲᷴˡԺȣô˼ˣ˰ɣ
ʯݳﰵнңʵеǸʱ̬ʱﾫħŮˣھԼ飬ֱĺ¡ʯݳ뵽˱ģ΢΢üͷɻĵŽ㣬ڼôͶͱѵͲϹͶӿ𣿶ˣҽҪ㣬ϹûбһԱѲ
ĵ츾Žཿĵ¶һصЦݣ˷ܵĵʯͷܵܣȱ𼱣ѵ˼ңҾȲȥ˾ˡ˼ҷȥɣһĺҪ㣬֮󣬿϶ܿĵģ
ʯݳеɻ󲻽⣬ĺ飿һ뵽Ž˵Ǹ£ѵ˵Ѿè̫ӻǸŮˣ
ۼԽԽ˵ĸ߹츾Ѿ¥ȥʯݳæȥǰ¥ְҵȹװķ̵ͦԲһ¥ҡڲһ޳Բȶɫο˿еޱȵĻԸУĵʡʯݳҪ¥ϰ˵ƿɫȹҪ£òײſ
䣬ʯݳһ̧ͷĵ츾һ¥ݣİȼ䶸ȻֳһĨɫοղϣһ鲻ʼįŨëô͵͵ĴӲд͸ʯݳͷݺݵһԭλĽ޵츾㣬һȤɫСڿ㰡
ʯݳĿĳ嶯۾գҲգѵһ˴⣬Ҳѿǰ츾ԹŽĸ󣬱֤Լܹһֱȹڵķ羰ˮҪˡ
ɣĵ츾ƺ뵽ʲôҪ˵תͷպÿСåһɴ۾ĶԼĿͳ򣬳뵽ԼĴţĵ৵һӺ͸ˣĵĵʯݳһۣ˵ˣôŵŵŵ̤鲽н˫ȣɿĳ¥ȥ
ʯݳЦһԼɫıʵ̫ʱرˣæ׿ȥ
Žķ󣬸ո˳ְŸϣĵ츾Ž಻ûָղСå񣬷һ˽Ļ
˶Զʯݳﻹԥæͷȥס츾ŽȶͷС۵СԼУ˱ţһַֻɿ˳ĺɫְҵİɫѹһֻεԲͦεķϣʱ˳ʱʱʱתŪһֻҲûпȥ˳ųıȥޱ̵ͦķԲϣץš
ŽСåʹЩӱǼⷢ󼱴ٵĴϢȵϢʯݳϣĳķҷʯݳҲرһ㽫ϢıϢ絽˳޾ӡ˾ô§§ڷ޹תţ˫˫վȣĴϡ
ֿ촽ʯݳŽĳЦǺǵĵŽ㣬֪㷢ûУԽԽƯҲԽԽˣ
ŽŬƽź࣬ЩɻЩϲĵʯͷҲ˼һΪֻһִأԼ֪ΪʲôЩԼһһҹ˾ԱԾĿ˼ңֲ˼ġǼСϲЦĽ˼ҽ㡭
ʯݳһЦ룬ȷڽԼڵǿҩ鹦Чѽ
İŽֽߵӣ̲סŽ㣬㻹𣿾Ϊ˴үҵ󣬲ŻԽԽѽǸгʵûи֣ôõŶ֪úϧܣװױ˴үҡ
ŽཿĵİʯݳһۣӴǽԼʣСʲôϵУ㲻Ҫһ쵽ǸҸѾûаϵˣ
ʯݳһ㶣ЩĵŽ㣬ѻˣ
Ž΢ЦţʯݳͷûͰѻˣԸӼ뿪һƲҲˣֻСԸŽң˵òأ
ʯݳԴϲҪְѳĵ˵ˣͻȻһ£̲סʵŽ㣬ǰǸ˵ȻҪ飬ҵĳͬһôôˬʹӦˣ˺˶𣿡
Žֽĵ΢΢һЦĵ㻹֪ڲϢѾͷ˫棬ڲĲƲԴһڲ뿪ɽУҪ洫浽أ
ʯݳɴ۾ͷ̲סľ첻ѣȻԤֻҪϰæǳ飬ȴûϵôĿ죬һǱ˫ġΪĴ֮һңѾӴ󵽿µĵز˰ͷȻһ£æеʵŽ㣬أ㲻°ɣȻѾˣǰµЩΥʱ㻹Űܵǣɣ
ʯݳеĻͷһ۵ĸжĵҲЩ֣˵ΪӣӦðҲûеġǣȥ˺üˣزûҵҵĹ˾Ҹ˶ûаеʻǰͼί˾ͳĲƲ͵͵ʹһλԱȴңͷΪ飬Ӱ쵽Ĺˣ֪ĸôӣʡίίҪӣ˵ĸһҲûС
ʯݳ׹һԼرн鴦ʱ򣬲ҪŽֺɫİʵǺǿ
뼰˴ʯݳ׵ķû׼Ž˵ԼæʡвҪ鷳ЦǺǵĵŽ㣬ǿҪϲ˽ʮ꣬ǽˡ׵İǵҪᵽҼסŶӽǴүҵŮ
Žϲۼʯݳ˵˵ž쿪ֳԼ§֮ˣ̲סһ࣬ɵĶ㿪ʯݳܱһվĵĵİСЦʯͷܵܣҪʲôѽ
ʯݳ￴޵츾Ž˵ܣ˵Լ飬ĵ飬̺ӣϲЦ⣬ԾǶҪǧϡʯݳЦֵĳȻԼһ֣ɼ˿̵Ƕô˷ϲųĶʯݳſ˫ۣӥСĶЦŵŽ㣬ôĺ£үҪףһ£㾹ҲԹ־ܣץסԺôúõĳͷһ£
˵գʯݳһֱӾͳų˹ȥΣм͵Ķ׷Сĸо
Ž౾ͲǸİСˣˣǹۼԷ˹ͷһ߳ܵϲûٶ͵͵ӭȥʯݳһ§˸ţԴĻĸпʯͷԺ͸ϵһˣɲҪ˼Ұ
㣿ý㣬Ǵ
ʯݳЦһ˫ַסİ֫һʹͽ߸ߵıڳУŵڴϣǿ׳ѹ˳Ž͹ķϣͷסȵС죬ٴཻһ˫ɫȲŽ齿ϸ
ء
ͱСסͷֱ׽һԺ㱼䣬һֻȵƾȻԼСԼĳ°ڣֱ˳Ž۵ļԼزһѽԼŻϵ˿¸ȥץסһֻз˶飬Ĵɺ޵ǣһԼ⣬һ߻ָͷסԼ۵ͷػصĴŪš
ؿһĴ̼ְߵĶסֱɹĸоӿ˲佫ûһӴĵ˳Ծı˫§סİĴ׳ӣĴཻ
Ƭ֮󣬱ԽԽԺĳͻȻоһֻ֣֪ʲôʱѾڴźɫο˿ȶϣԽ˿˿ߣԼ۵ĴϣԼһˬĸоǣֻ֮͵͵˳ŴĻȥĵ츾¹ײ۲ޱȵġ
ʯݳưסŷ͹۵ķ֮ʱĴصһƿˡ

ͬĳϣͬһʯݳޱȵ򶨣ֻоɫĳǸеһʵ߳ܡ
ľɫСգŴۣЦĳĵѽѽװ裬ʯͷ磬ԲŶִŵĺˣ
ۼ³ԼŮͷҼˣλСħŮһﾫСǵЦ֮˼ͷ΢΢ͺȵСѾͷ֪үڷҲ֪Ҫһţ
ɫС߳ܵĲʯݳ²ҳҼ˵裬ĵ˵Ĵ۾ʯݳҵļң䷿Ҳ˼ķ䣬ԼҴ˵ķ䣬˼ҽķ䣬ҪŰ
㡭
ʯݳҪгۼﾫСǹˣΪĳŽߵòҼˣԼףۿҪˣͷʮֵĲޣĲ鲻ԸĴ˵һЩҵ͵͵ĵСѾͷ㾿ôǹƻûе£
ɫСɲǺںĵʲôйƻ⻵Ӵ󵽸˼Ĵϣûе£˼Ҷûй㣬㵹ˣ裬˵ʯͷˣ˼ˣ
ŽǺ˾ƣ쵽˲Ӹϣʯݳ뿪Լ壬Ҳûʲôڣòֵ߳ԼŮ͵͵ĵС棬㡢˵ˣʯͷĸ磬ҪѧҪǺȥáôѽ
ɫС˵һͨǲ૵˼ֲǹģҡҡû˵ʯͷ󻵵ûе£˼ҵ趼Ź
ʯݳ̲סˣͷһͻȻͺȵãСѾͷô˵磬үҽûеһأĸŮһˣ
˵գһȻ䳯žɫСſ˫˹ȥ
衭
һûϵλʯͷ絨ӾôһʱССһӾͱµĴɫǱ˻


09£۶ζ
ƾ˵ʯݳȻʱλɫСһЩа뷨ǻûа뷨жĴ㡣һΪλɫСʵС˵㣬ʮ겻۸ʯݳһֱ̬ĸУõ˾ɫĵ츾Ž֮ʯݳλСĸо۰ʱʱԼһЩ磬ǲ˺Ը⽫۵衣ʯݳСһֱžôһλɰ̬ʮСõԸйذɡ
Ȼ뷨ˣʯݳǲòϣѽСɰС򱧽ʱﻹ鲻Խһ˿˷ĸоССʮֵģ§ʱ򣬾Ȼоǰ״ʯݳŵģһλûзȫСŮ
ɫС컹Ǵһϲװȹһ˫ɫŮ˿һֱǵϥǵĲλһҪ˫ɫ˿ȶȥһϢĳ嶯ʯݳԼҪСջˣ˺ܴŽԼǹаĳ嶯Ͼղ˵ҪĸŮͨԡаģֻһЦռĻʵĴ㲻ΪССĳͽŻһС档ʯݳҪ͵ԵλͷʹѵСҲõĸŽǰаɣ
ǣСıŻˣʯͷͻȻ仯ΪǣֻƤСץסˣһʲôʴӱС˽⣬ԶԶҪȱеҪ࣬ƽż˲ע⣬Ҳ͵͵İ緿¼Ӱ͵͵ķųоо
˿̣ǿ׳ʯͷľͰԼĻУǰССĸ鱻ѹۣʧأһ˫ȶǲԾĽʯͷסӶԷϴһʱʱ޵ŵϢ޿ƵСĿɰѬԴ΢΢ЩоϢʵڷǳԡĸо¶СͻȻؿڽסľʯͷĻоһɴûζ
СŪף˵ζǸζζ
ɫС򲢲룬ھ˶ݵԺ֮󣬴ѹĴдӴдֹסĿʼĻңæͣķϧʯݳ˵ʵ̫СͲֵһᣬʯͷǿĥСеӶʼˣĶһ߲ĵţһߴĺ˵󱿵ʲô˼ҡҲˣ۸ˡأ裬ôʯͷ۸˼ңҲ𣿴󱿵ұ㹿͸ˣſңǺˣ۸˼СŮ
춯˵ŽİСԼŮﻹֻǶŮССĿЦŮôţҲֻǿѹֱŮײƺµ֮߳ģЦŶˣʯݳʯͷСŪˣɣСֻǸǿЦŻŻġ
ʯݳԼȷе̬§žɫСԼйҪСŮĳ嶯СϴϢʵԡĸоʯݳѧУڼЩСŮȫ᲻ġ֪ôģȻ֪ӦҪſϰСһȴƫƫֵĲᣬеޱȵΡ
һ㱣ʯݳͻסˣһֻʶľС⻬˳Сϣŷɫ˿һֻȥĵĸװȹץסСϸ־µСƨɵһ󡭡
ɫǣ
СʮֵĲޣλʯͷǰûô۸ԼԼҪʲôֻùԹԵȥ쾹Ȼ󵨵ġ·ϡסԼʵǴĻˣĸٳûѵ䣬̵ʵʵĺô˭뵽󻵵ȻԼȶķԼЩˣµǣһֻɶɫ֣Ǵ󵨵סԼСƨɣ⡢ֱǴ治
ƨϴĴ̼ǽСûģ˲ҵ˼㣬̲סļ˳鼱֮УСҲ֪ǺãǰʯͷţС붼û룬ؿںݺݵһҧ

ؿڴĴʹʯݳȫѹԼ˫λãʵޱȵĲæСŵϣɿɿ֣˼һ˫͵СӵϣȻһůĸо
˿ȶ۵ģСƨɽ̵ġ
ôˣʲô飿
ĳŽۼӵһŮǰ󷢳ȻôֿˣҲ֪Ǹղô£еʮֵɻ̲סʵ
ʯݳĵĿűԼС΢߷ŭľСޱȵЦЦղӵĸоʵⱲӴûġ
˳ٸĸСåͷһڽС˵Сᵽȫͬĸоͷ΢΢һС𽥾ͱůůĻġһĸŽʻʯݳЦǺǣûʲôûʲôһС֣СˡǺǣ
ɫС״ᵽޱӵĸоλ󵨵ĻԼȶƨɣǹζ˾ʧ⣬һЩĴ̼ƽʱ͵͵С˵޷ܹõġ֪ô£׵Ѹղһ˲ĸоԼĸ֪ɣӻҵĿһѾ˿ʯݳ󣬷˸۾ҲڿԼȵ͸ȶȣֱҪԼڻˣС¹ײֱæƫʵ֣ζűСƨʱǹսĴ̼һǺ͸ƻ̲סҪݺݵҧһڡ
С˼磬һӾ⣬޺޵ĵʯݳһۣŶŽ裬ʯͷ۸ңҪ㡢ңҪ˵仰
ԼŮôһͣĵŽԭͷڷٵˣҲʧȥСٴ컾飬֮󣬵˵ͷǺðɣʯͷСȥɣҡһ£Ҫϰȥˡ
ʯݳЦһ׽ףǳ׵ֲСʲôֻЩĵŶŽ㣬ҸС˵껰ˣҹûüؼأ
Ž΢΢һ㶣ѾӸղűŮײƳµ߳лָ˹ɻĵҹûؼȥĶ
ʯݳĽ⣬ԹԼǸһʱ죬ȻһСľͰҹҹ޵˵˳ֲøԼǺλŵһҹ˺ü죬֪ʲôĽ
ҿʱ򣬾Сһѣ΢΢С˲͵飬ţཱུĵ߿ߣ趼Ҫ·ˣ㻹Ҫʲô˼ҳ˼ôѵɫǡ󱿵
ʯݳĽнңŽкô˳ű΢߳Žķ䡣
һֱߵһ¥ĴſڱߣСɿʯݳ󱳵С֣תСԼʯͷ¶С¡飬ɵֺЦӡһֲԼһֵֻİָָʯݳ󱿵˼ҵĶ˼Ҹû꣡
˵֮ղŶһ̣СֲԽĻﾹһֲӦеɬۡ
СеŹֵ˱飬ʯݳסĻԼСӳСƨɵ۶ĸоͷһ̬˷ܡԺﲻһаޱȵͷҪλСװȹֱ˺ƣʵСڿ㣬Լ´ͦޱȵĴǿӲｿ۵ľССѨԼ¾ޱȿ龰
Լô뵽ô޳ܿµ飿ʯݳ֣ԽԽԴӳ⹫ƳǿŶһ޶ҩ֮ԼҲԽԽܿƣĳЩʱ򣬻Щ޲뷨ʯݳ㵱С棬ҪݺݸԼһ⣬Լ׵Ĵѣ϶ŻλȽ˵ľɫֻܿסĳ嶯͵͵ĵС棬Ҳã˭ҼС泤ôɰأҶ̲סҪΪǣСԽȥˡ˵ɣô죬Ҫô㣿
ޣ˭СˣƤ޳ܴ󻵵
Сɬĵʯݳһۣ˵Ҫһ˫鶯ɰĴ۾ָֻ˻ɿۿתţϲĵ˵ģɲ׼㷴ڰ˼һʱûҪ㲹ʲôԺ洫浽Υ˼κεָʾˡ󱿵첻ĵ
ʯݳ˸ưͿȻԵ˾СѵóԵ۶оʵϧСвζһ㶼ܡȻ˼ҵĶȻⲻֻõ˵ͷ̾ðɺðɣ˵ʲôʲôСѾͷɲҪбүȥժʲô֮ģүֻڶ԰ɡ
С򱻶һЦ̺ʯͷһ𣬾죬Ȼ˵㶹ܹԼԿƵķΧ͵ñռ˵˰ɡ뵽СﲻЩۣиĸоãǰǸϹŸͷεļһҪһٱСԺһͷæʯͷ磬һ°ղ£˼Ҿ͵ʲôҲûз׼κ˵£Ҳܸ˵֪𣿡
ʯݳһ㶣룺˵£үҲǳԱû¸𣿲ٺ٣СȻ֪˵ʵһ°ԺҪлᣬǿٳԵСһС𣿹ʯݳԼƺԽԽаˣҲûʲôˣԼֲǱ˴棬ôʲôǣʯݳ򶨵ĵͷǵȻ֮ܣȻǲ֪ġ
СĿĴﵽãȵ˺ˣ˵ˣʯͷ磬Թؼ
ʯݳСĲУôһ˵ʱԼˣæһĵͷЦǺǵĵúãȥ׼һ°ɣȻỹҪѧأȻؼˣ´ٴȥĵطŶ
һʯݳ뿪Žׯ԰ɵ˻ؼҵ·ϡ
߼䣬ϵֻͻȻʯݳֻһһİеĺ룬һ˼뵽˭ﰵ⣬Լŵ輤ͷǸ᰽һɶˣ˼Ҷ绰ˣʵеΰ
֮£ʯݳֻܽͨ˵绰ûüڣǱߵ᰼ޱȵĴ˹ʯݳ㡢쵰㲻ã˼Ұװ׵һϣһ绰ûУֻˣ
ʯݳεһЦԷɿ˼ŶԲߣС㣬㲻֪Ϊ飬ҸҼǸ˵˺ܶĺûͶ˵ˣŶڳĴأֻûˣҲûзָ˵ǰ˵ͨˣ׼췽ʱ㡭
ûʯݳѻ˵꣬᰾˷ܵĴʯݳĻеааʱпգʱ㣬ھ͹ɣڼأޣˣҼҵĵַǡҪס
ʯݳͷסˣİɣȻˣٴ绰ǡ
˵绰ʯݳɿĲͨ˴ĺ룬һཱུ֮ЩԺƺû˯ѡ
ʯͷڲŰ˵࣬ô˼Ҵ绰ʲô
ʯݳòĴŵһܣЦǺǵĵ˯𣬾ٱ˶㣬ҪҴүѧϰٺ٣ö춼ûпˣͦģҸط棬˵ɣ
ֻͷĬƬ̣ķС쵰ôûϵ˼ң˼˵ˣߺߣ϶ʲôҪҰæŻ뵽˼ҰɣûĵС˼춼ڵİΣ㡢Լ˵ˣҪ˼ŮˣôңҲסȥ
ʯݳΣﻹû£˶㲻ıԹæȵǺǣԲԲ˶ţҴǼҲǺСڶѾסˣôýŶ֪ģүҿû˵ѡ⼸үҾҪһ״ˣʱһҪ
ʯݳı֤ЦСʲôң˵˼ҶˣǸˣüû˯ˡ
£ʯݳ΢΢˿ǳ˹˶һ֮ԼûŮ˻йˡҲְԼЩǣ¶䣬ִûдףôûһеأ
ʯݳûж룬ԼڶŵʮˣûкȻǼ£˶£ȵĻûУɵЩƵĵ㣬ô֪үһ鰡ǺǣˣģҪæ
ʯݳѾȥʮˣĬ˺ðΣЩĵʯͷʵ˵ǲǸᰵŮ˳ĺƯһֿ˼ˣ׼ͼɣ
ʯݳ룺ôүҸŶôأһ۾ܰѴү˼͸û뵽ƾɫıԣҪ²⵽ġ˼ҵĴ㣬ʵڲʲô̫ѵ飬ʯݳЦһ㣬Цòãүҿû˵ϲǸաŶǻգС㣬ֻǿšǺǣѾ֪кöˣôܻͶ㣬ҪæչҲǴڶԴүҲεԭ
˵˵³ĻĴʼЩڻסʯݳľֶΣֻίίĴӦǸɴĴӦɽеæ鵽˭ڰпᰣǸһݡ
һСʱԺʯݳʹһ˹°Ůڳǽıš
ſԺ¶Ȼǹ¸߾ɫ˾ϲ޵ӣƺûдҪţϻһʵĿɰ˯£¶˰ϸļʹƬۻļ˯ȹֻڸסһȣԲ¶޳˫һϸ壬ʯݳͷֱ°˵ʵǲ˰
з˴ӿ߳һλ޽ĵķٸ֮ɫ˲
ģ̤Ьٴȫѹ򰡣ôᰵļŮأ
Ǹ޷ٸ͵ӺɫʯݳҪѿٴζطȥˡ


10£ٺŮٸ
ʯݳûϵȻᰵļߵʱλڰ֥ʦ͵λƷٺٸʯݳޱȵͬʱ̲סɻ󣬲λƷٸôᰵļѵ°ɫᰰҲٺϵģ
ƷٸһҲǸոûãϻһɫĿTʽ˯ȹ齿ڲֻ¶һ˫׵Ŀ˵ľСȡǸ˯ѵԵʣ΢ӵӻЩ˯죬ĵ͸˳ѵ飬νǡˬߣˡʯݳǿһ˿ҵķ壬Ҳ̲סãƷٸڰڵǸӵˡ
ƷٸʯݳڼֱǾ֣µ꣬˵Ǻ޹˼ɣ¸ȫ·޷͸һ̾ʲô
Ҫᰵ棬ԼͰ׽ͬϷͱ˳Լﻹ˵Լ׽飬ԼҲþǰȫģҪԼͰ׽ĳвԼĻǿôźãģɶåôģ
ƷٸδޱȾֵ̿ĿŸЦŵСå㡢쵰ôҵģʲô
ʯݳǽϲĿλܾСļƷٸͷԲ²ᰵĹϵǶҰԼײ֥ʦµ˵𽥰һİİʦѾǺҪλƷİٺٸһڣһ°ٺٸͨٸζֻڰʦĸţĿûдɡһμνǡԵֲǳúðһ»ᣬԺ϶źģ
ʯݳ뵽𽥴˵λƷٺٸ˵飬˵˳ƺҲûжĹϵԼǱѵһ٣һЩ޵巣˾ϸûˡʯݳö⣬¶ааЦݣȻЦԭסѽٺ١²Ҫʲô
˼ƷķٸԼĲµʯݳааЦݵĺ壬һԵᰶĪԣ᰸ǾֵĿʯݳͼƷٸ˻۵Ĺѣ̲סʵɩ㡢ʶʶʯݳˣ
ɩᰶԼƷٸĳƺʯݳͷһĲ²⵽ĩԭʦλɥɷֱ˰ɱĿٸᰵɩӣ˿ڰпᰵȻǸҹɱּŵĳԱǺǣδһ°ֻҪèĽİİʦ࣬λƷٸᰵ鷳ȻҲͻ֮⡭ٺ٣벻ᰵĴɩλٺСٸʯݳϵЦݸӵĿˡ
ƷٸûشԼСõ⣬ʵСᰣôʶ졭ʯݳģ㡢㲻ϸҵλԸѣ
˷ޱȵĵͷǰɩ㲻֪ģʯͷͲֿˣһԸʮ֣ڻ£İǵİΣб϶ˡɩ㻹ûи˼ңôʶʯͷأ
Ʒٸ׹ԭԼλСؼң˳ĸԼһλճȺ꣬ʯݳҪڵˣȻҲˣƷٸﰵп࣬뵽ɵСð˻ڣֻ»ûбЩ˻ͻᱻһŪȥ˶ʮҿһλĿĴŮĤͱˡɵЦó
ײƽŻҵƷԹһƨڴɳŬƽ̬ޣҡҲʶ֪ʯݳֻϴһλѼҼһ档λǸѧʦѵѧɣ
ƶǶĵͷкʯݳɳָǵ˲ˮǶ¡һۿʱʹøУλ޵ľɫ˲˳һִһ׺͵ʣӹ°ᰲûаʼɣ̲סġ뵽Էʯݳ˵ıԼҪĽˣȫķ£ޱȵļһλһ׺͵Ůʱʱ̱̿ԼԼǿ԰ȵ˯һþˣ
᰷ĵļһЦΥԵܵλҵĴɩ磬ҲȷƼŹ˾ܾ˾飬϶ǴɩڴģֲǸ˦ƹ񡭡ɩҸٽһŶʯݳڵȷǸѧǸ书֣ԺʶġλǡǡʯţʯͷҪԺǵġ
ԭΪԼɩϵľ飬绹ôޱ飬ƺûܵ𺳡֪ʵĴɩھѾڰ֥ʦ֪ʯݳкüŵϢٴȻǲʲôӦղǴԸк͵͵³һŶ֣ᰴ֡
ʯݳüͷ̲סڵС㣬ɱˣ˵Ҫű㣬ģ㶼ûǲܹӦǵôԸ˼ıڣδЩ˵ȥɣ
Ŷ
°ôһ£͵͵Ӧһ
ƷٸһĶԼСӵСᰣӦʲôŻᱣ㣿ǡҪɣ
ᰲûѺȽˮ˳һ죬ޱȾȣѩòϣֳĺΣæĵɩ뵽ȥˣѾкüˣ˼ô£ֻǾŶʮСʱңᵼλûʱ䡭棬ŻḽҪ˼ұסȥġɩ˼Ѿˣ׼ӦˡҲ˼һȥɣһǻиӦİȫҲкܴıϰ
Ʒٸ͵͵ŶһûٳԣԼᵽµȥסⲻͶ
һſʼһֱһԹۣԴĦǼ֮Ĺϵһŵӳ񣬲ʵС㣬Щڿˣ㸸ĸ֣ûʲô֮ûйأ
ʯݳ΢΢һ㶣ûϵԼ˶ŻôȻܹ²еϵ̲ס˵ĸ˸ɫʾȴҵĻһİۡ
⣬Ʒٸ̲סͷʼˡײģڰвСᰵˣʵҹɱ֯ĳԱԼҲҪ߸С֪ҹŵЩоȣһ֪ǵĿģԼ϶ûģԲСӶꡣҲҿԼ֪ȥĹɷܱǷҪļĻԼһ˽졣ǣҲΪԼЩüֵŻڶԷѹԹ˾Ƕ᲻顭һҪС֪࣬ԭԼλɩ
һʱ䣬Ʒķٸ飬еϣʯݳϣЩ˽ϣҹŵܹʯݳһ򾡡Ȼ̲סĸֳһ㵣ǣһʯݳҪʧˣȴĽֻʲô
״οھ⣬̲ס΢΢һ㶣룺Ҫܹ֪ЩĻֻѾưˣҪҸ
˵ĻδؾûеԼԣеĹؼһֱûŪԷΪʲôڰпԼεҡͷЦҲǲǻϵҸĸ͸ȥΪһصļҸͲ֪ôһļԷɱʲôأ
ʯݳðЦҪЩ鶼ǽɵĻǾͲᱻΪɱּˣɴʦǰ;һЩӦǺˡҹɱּʮϣܹõյǷļЧǹƻ׵Ĺ˾ϰİ֥ʦɷ򣬿ǵڰ֥ɷǰ¶ĿĺˣԾȻȻĳΪҹµĵһƷ
ҹ˰ʦŮͼ˵İΣвʦҪ취ȥӽȷ漯ŵĶ³ʦΣԼɷıʹȷ漯ŵܿĶϱꡣȻʦƺҲһ֣ȻѾʶȴûаҹ֯ҪȥȡļһϾǽʮꡣҹ֯ʧȥģ̲ס򸾺ǵĶ֡
ûеõҪļҹžͰĿ˼ƷСѸϣϧͲ֪ôһļڣȻȰһЩΥµ飬ȴûܹҹŵõĶ
Ȼֵϣ˶Ůᰵϣʲô칫ҷŻҵ԰绰вȵֶΣֱʲôķƺĲ֪ôһļڹһ㣬ҹʧȥģվʱڰжһҪıɱĴ
¼Żмʯݳİݷá
Ƭ̵ĳĬ֮ƺʲôԥĿߵĴɩһۣ֪ɩ֮Ĺϵôֻùصĵ͵͵ĵС㣬飬Ҵ˽ˣܲܵķȥһЩ뵥˵˵
Щԣ֪ΪҪôأԼС˶Ҫš
ȻԷڣԼȻþܾҲǺ֪ǲʲôܣǵͷЦȻû⣬ɣɩӣʯͷŶ˼Ҹȥһ¡
˵գʯݳһкʹűеŹصĴķ䷽ȥȴûע⵽ԼĴɩֹҪл
ȵ᰺˷Ϸźʯݳͷһ󼤶ոŲŲҪһˣһԭĵٶļƷٸȻɫǴһ㣬ȻɳһԾ𣬷ɿĴܵɳ˫ıסǰԲ飬㡢ʲô㲻ҪҡҲģҪǸҾҪˣ
ʯݳðôһ亹Լǻ˻ˣλƷСٸôķӦڷһδҲ̫˰ɣðɣүǶеͼҲԵԼŵ߾ͶѽʯݳԼԩˣĵ˼ƷСٸһۣͽеι˵˶ɩҲ̫Ц˰ɣүûж㣬йеĸʲô
ȻʯݳĻȻЩĿŶɳϵʯݳҧص㡭˵˭ĴɩˣûҪ޸㣬ɲҽаУ㡢㶼ѾôŮˣ׽㶼ˣ⼸˼һʱ˵ܾˣһ㣬ͷŹҰɣҲϲˡ
ʯݳһ㶣룺и˵Ҫ𣿺ûаɣɶСѸԴүô£ɶ񣬼ȻôĴүҶ㶯ֶŵĻɴҾĵĺˣ㲻ڶԴүĲ²ա뵽ʯݳٺٵЦааĵ˶ɩĻȤŶͰʦʲôãƫƫҪٺϣڱүҵõ˰ʦȻͲֻŮһĥĥġٺ٣˶ɩ˵ЭˣôֵܹүҵͷأĻ˰ҪҪȻҰѴҵ˵С˭˭ô
ƷٸʯݳвҲǲǿЦɫ৵һӱĲҰҪԼС֪ԼϲŮ˵ͬǻԼϳŰʱɱˣҲûȥȥɷˡ
Ʒٸ¶һ˿밧飬ޱĿʯݳæ͵͵ĵ𡭡㣬ǧҪС֪ҺͰ׽飬ֻҪ㲻˵ұ֤Ҳв˰׽顭вУ
ʯݳ룺٣ѾǵߵˣȥǶԲסԼ
ǼƺҲһСĴ̳ӣƤӵ£ǲҪĺãʲôİ취λ˵СѸأ
һȻʯݳȻһЦ˵ȥҲаҺͰʦ飬ҼҼѾ֪˰Ͳ˵һΡĻүǺܳԿûʲôԽֻҪү⣬ͿԱ֤ܲй¶Ļٺ٣֪ģ
Ʒٸһ۾Ϳʯݳ˼ͷźµ˼㣬ԭĶ˵ȫֲ̿档ʵǲţʯݳǿʦһϵаֶ˵ԼҲǻôȵܹӿɳܵĺһھܾµɳܵͷȴǲȥôһѡһԼҪô죿
һŶһı̬ܹ׵Ľκа飬ָô죿ʮֵĿգֲԸϰ׽ĺ󳾡
ҧݣԣ޺޵ĵʯݳ͵͵ĵ㵽Ҫô˵˰ɣ
ٺ٣˵ϵ
ʯݳһЦֲ̿ļƷٸ͵͵Ĵ˯ŷӯʱʱֵͷеǴ̼˷ܣٺЦ˶ɩ㲻Ҫôүֲ㡭ɣϴүҺžǼסҪ취ҼҴȥסһ䣡
ƷٸͷûɵһŵĿһۣ㡢ʲô˼
ʯݳĿ֪治װļƷٸü˶ɩ㲻᱿ⶼװɣðɣ˵㣡ϣ취һ˯ȻԼǶ˯֮󣬹ԹԵĵ˯ķһ̽һõδ˵Ҫôٺ٣ǲǺأ
缸ҪͷѪʵǲɶôˣֱɿɳܵ飬˵ôͻôȻ
ķǷҪ󣬼Ʒٸֱŭ֣־һ˫ˮ۶ֳһ˿εĻң͵͵ĵ㣬ҪòãֻҪϷŹңҪǮҶԸ㣬ߣҪʲô飬Ҷ԰㣬ֻҪģԲƴǣ顭ҡ

ʯݳٺһЦȫĶԷ󲻻ĵ˶ɩǮƶԴү˵һ㶼Ҫүϲ飬ӵұŮơ˵ȻôõĻܹռ㣬᲻һʱͰŵˣ
㡢Ǹħ
ͷľޱԹߵһôɳĿϣҲ˵Ǿ
ҹƷٸ磬ӭֲʱ̣ǳĲԸȴȲ߽ʯݳסĵķ䣬˭Լ˵İѱء뵽Լֻйȥɷһ˵壬ҪǸɶۣͷһƬս
Ȼƿʯݳڷķ֮󣬻̲סһ
ϯ˼ϣСåʯݳԼѵøɸɾڱϷһޱаĴͣƷٸһ۾޿ɻرܵĿĿһԺŨëŨëǸſſȴֳִޱȵشƷٸһӿĿɿڴĲѡ
ҵģƷٸ۾ֱˣֱ𾪵Դе㵱ʵû뵽ϾȻ˿ֲûвѾģ޴ĿֲAVӰ濴ŷҵЩ˵Ҫˣİ⾥޴ϺɫͷޱʾԽһе
Ʒٸľ߳ܵ뵽µҪǲԼôСɵѨȥĸо᲻ֱӾͰԼѨˣǣΪʲô׽ǿ֮󣬷ϲѵִµܹð׽õޱȿֵ뵽ƷٸĶǾǶʼɣǱŮԼİһʯݳ˷ߺʼɡ
ʯݳһֱ΢ЦĿӼƷٸĽŹֱԼ̹Чжǳ⣬ЦǺǵĵ˶ɩôˣǲǴүӰסˣٺ٣ҪżһСѨͻƷүӵˣ
޲óȥ˺ãȴûԼĺ߳ľͱ˵Ĳڽǳķ粻ȥǸԼľԴƫһߣĶʯݳʯݳͷŹҰɣûе㣬Ҳûа߹ˣΪʲôҪôң
ʯݳȻһЦ۾ڼƷٸԸ˯ȹصɨ裬ͷʮֵ˷ܣ˶ɩ⻰˵ĺûˮƽѽҪռһŮ˵壬Ҫʲô𣿺ٺ٣һҪ˵ɵĻ͵Ǵүҿ˰ɡ˭㳤ôˣôãƤװ۵ġ˶ɩҽϽɲǸʲôģѡһ뿪ǵԼϣԸ֮ڽԼѹɵүһӣǵԼһϡǰɣϣʱ仹ļ
ʯݳ꣬Ʒٸֱᡣʯݳ˵úãеѡʵϣ俪ʼѾûѡˡ
ѡ˽ʵòԼֻԥ˲ӣͿʼ˫֣ȥ˿͵˯ȹ¶˰۷塣ôˮ۶ˣ߻˵İ͹£ٸ½ĵı顣Ψһ¿㣬ǳŮϲԸеĺɫ˿ߵֻס˰򣬻һƬͦⱩ¶ڿУ͹Գм鹵ޱȵˡĺɫοСڿ޷ڵסض˵۴һ˵ëĴƬĲϼɼ͹۵״
Ʒٸ˫ֲȻǰ棬ȴڲסĴ⣬ܷ߳ߺ޵ĵʯݳһֵĵ˰ɣ
ʯݳ͵һЦͷʾ⣬ָͷ˹Ϊĵٺ٣˶ɩɵһӣǲĺܴ󰡣ָ֪ôรСڿҲԸأǲѨѾʼʪˣҲһôүҿһ٣һ¡
ͷ޵ҧгݣȴֲܱʾԣԼôųûãﲻԼȥɷ򱨳𣬻ҪֹıЩɱּŵ˰ڲԼֻɷͰ׽壬Ҫɶ衭Ȼ߷ľ£Ʒٸ֣Լµ۴Ȼ΢΢ЩʪˣѨͷһɹŹֵĸо
̲סһԼôܱ⼸Ļ˵ˮˣѵԼһϲŰ¼ŮˣġƷٸİİ׽㻶ʱ򣬶ڽĥʱĥԼ壬Լֳ˷ܵӡ
ƷٸݺݵһҧȥֻޱȵĸоֻĲ鲻ԸǰȥɵʯݳߣԵĸоڶԷƤԼʱһĪ״ս
ʯݳЦ޵ֿĳٸԼ߹ԹԵţﻹ޶ԣһֱӾͰסǰǵһֻͦεİӣһȥ˺ɫοڿ㣬Ũܵķݣסٸ۷ȻѨ
š
ͻȻܵҵϮûб屻ʯݳôֱϮƷٸȻݺݵһ﷢һں˾֡߳ܡšŭת
Ƽ顪åʦ


11£ٺٸ
ƷٸֻոüͺһʯݳĴ͸ѹһӽСԸеסֲڵͷĺ촽صŪһַֿ촽ǿӲĵֿƷٸĳݹأɵͷסԼסŪ̦̼ͷеĲλ
š
Ʒٸʯݳס죬̼ȴֻܷһԷͷֱǡԼ˱ʹͣǵ缸ðΣʯݳɿüƷٸⴭϢĻᣬ˵˫֮䣬ĭȻһ˿ƷٸֻԼ飬ˮĴԸе촽仺˳һļ£æȥ
˶ɩٺ٣ֻһ£Ͳӣˮ
ʯݳЦţֹ̼ǲܿ鰡Ϲѵһֱû𣿰ʦҲ𣿡
ƷٸһԷ֣һἰ׽֣֣߳̿ʼ߳ܵĵ㡭쵰ʲôʸɷ򣿻УҸ׽飬㲻Ҫһ쵽Ĺ
ʯݳȻһЦ齿鷿ĵĴϷ˯ȹ½ƿ˺ɫ˿֣˲㵯һѩ׷ӯ飬ʮ㡣۵ļѩ׵ļеø޶ˡ
šְҪ
˫αɷ˴ƷٸŵĲɼ˳˫ְѩ׵ķӯסǹģ˫ָܹȫס©棬Ǹǲס棬£Ǹӵˡ
ʯݳɫֻ˫ֵڣһѣǱץһ£üƷСٸһ˫ֶȥģȴʲôסƷٸֻҲԽԽ˫ƺǴŵ˫֣Ǵ˵һһϸСĸһɹĵֱԺ¾һѿ
ٺ٣˶ɩǼƷѽù񫣬湻
ʯݳȻ˵ָļŪżƷٸķӯϵͷʱָסһС⣬ڼƷٸ߷ߵУЦеԵѽǲǾҼҰʦͣɣȻôôͦΣ
ƷСٸΪޣг̶Լ޷ƣʯݳƲֻ˫һŪѾʼЪԵһɳǿҿϮͷֱ֮׽ŪԼʱҪ̼£Ʒٸ𽥵ʧȥ˷ȴԲĽе㡢쵰ſңҡҲϲ㡭ְ
ʯݳشֻһЦ׵İѾָÿˣ׻λεķӯӣҪˮԷ˶ͦε飬ţ̻Өϸ廬ۡĴ϶С̺ͷǻ۷šʯݳȻһŪԵĿԸоָŵСĽͷ𽥳ѪüӲ𣬻вӲӲС𡭡ʯݳ񫣬ֲڵĴֺԥĴӯ顣
˶ɩ㶼˷ˣԼ𣿺٣ԹԴɩү˵˵ЩǰʦˬЩ
ʯݳ˷ܵĻЦţʳóļƷٸ߳ܲĻ
Ҳ֪ģ֪㣬ˣ
αߵļƷٸҧؿһǿҵĴ̼ţϻشԷɳܵ⡭
ٺ٣ԹԴɩԼͷѾôӲˡֻͱͷҪӲٺ٣ֻʵģôүҺúõĽǣ
ʯݳĹٸһֻ鷿£ĨǼѹָ䱻϶С̺ͷһδεıַ£ÿһ𣬽۵ͷᱻޣüƷٸҧͽаʯݳָİ£ֱ̺һƬСͷݰ۵ţʯݳһţһںס˼ƷٸһͷСͷ˱޼ɵŪš
µĴ̼оһαһǿҵĴͷĵļƷٸ岻ĲţŲ߳Ŵ̼ʹ̲סİʯͷҡҡҲܵġҪ
֮䣬ԼǶԻԲ˶ʯݳİ£ѾԽԽҲܣı˵״
װ˶ɩүˣʲô
ʯݳ˵䣬˫Ҳţ˵һԷ鼷ѹһ𣬼ͷܹˣڴһ㣬ƷСٸһԴӾôλεۺɫβסĵСɿɰͷӲʯݳﱻĦԽԽӲȻϢջٻ
ġʯݳ졢סְҡҪˣ
ƷСٸоԽԽǿңҲԽԽֲ̿ҧųݹأȻֹסй磬ѾʮȵĽĲţԸе뿪ϣŬŤţҪѶԷĿƣԻһ˿
˶ɩûסͣ˵ĻүҲû취ѽٺ٣Ҫоͽаɣе飬˭ԿһЩ
ʯݳ޳ܵвٸޣʱȥˡ
⣬ʯݳ˫ץסѾӼͷСϵ˯ȹͻȻһ
Ҫ쵰
оԼ˯ȹѾʯݳͻȻָϥϣƷٸŵɫ԰ףʹ಻־ֲĵµСͷҪγѪ
ʯݳְס粻סŤһ壬żƷٸ֮ȥ۴ӳľһǳǳëһƻһƵɫʮֵջë·ض۵ѨѾֲ˲پӨ֭ĵ˳ѩԲĴȶ£Ҫɫ˿໨ߴһƬ۵ȶѾʪġ
ƷٸѨǺܷ͹ʤڽˣʮֵϸۡ΢΢ֿĴ׶⻬¶Сɫ޺ɰССѾȻ𣬳ֳ˵ľ졭
ʯݳͷ󶯣ЩŮˣѨɫ״ʵǷǳˣÿһɫһҲЩAVӰŮ˵ѨѾ˸ɵڷˡеŮˣСѨۿɿڣζҲ˵ġ̲סʯݳ쵽罿۵Ѩϣָֿһ㣬޺ɫСһӱ¶˳Ө߳ܵҲųʯݳָİ罿۵С꣬Ū˵٣ָζ⣬ԵĸܵŵļƷٸѨͬʱһĲţ֭߳ܵҲԽԽ࣬ˮʮַḻ
ม졢쵰סְҪҪޡܲˡ
˵ٸ类˰ԵаŪѨӿǿҵĴ̼ѾƷŮ֮ٸֿܵģټЩİٺϻУĺͰ֥Ѩĥʹ۴ٸӵУǿаŪʯݳֻŪѨƬ̣ѾоѹֵĿп񳱾Ҫˣֵ߳ĸоʵüƷٸ߷˵ָϱŪ߳ԵסԼȥɷİİ׽㣿
ٺ٣˶ɩڣɵ˵ҪͲҪ˵˵ǴүҵָٵһЩǴүҵİʦĥˬЩ
ʯݳһߺȻֱЦ˵ţһǰ콿ٸԹŭ˷飬̲סһԡ뵽λٸһصصŮͬ͸Ӿ˷ܴ̼ˣԺʦһڴϣʦһˬˣٰװİʦſ£һ룬ͺݺݵһȦ
֪ҡǲ˵ġס֣١ٵҪˡ
вʵİţţ֪ǺáķӦ֣ԼѨĳ̬ɶ꿴˸һʲô˵ܶ¶ˡһԲµ⣬סĲţ˵ĳ̶ȾκһŮˡΪٸ͸¶˷ϣʵʵڵĽʯݳգҲգûа׸⣬ȴ뽿۵Ůбʵ÷ŹһƤ쳣Ľ۰𪣬ʯݳôһƶò޵屻ܵƣ̣ļһ˵õ죬ڵϵĽʹ¶ʹʹı飬ˡ
ʯݳĲŤ𽥷ȷ䳷ȥ˶ѹƣճֽĸ޳۵˿ȣо˶һỬƷٸɢǳǳĺζֱһ˵ܡ˫˿ȵ״ޱȵ޳ҪܹٴϸԸһ״ɫ˿Ļ֪˵ʲô̶ȣʯݳ˳˿ȣһѽ
§ڻУûöղŹڽŵ뱻ǿҷӦѾʹʧȥκεֻֿýһһϣ֪ϸЩʲôżʶŤһֿҲֻǿ֮ĩﻹѾ߸ͦʯݳĿƣ
ʯݳͷĺ˱żƷĶ飬İ弡ظÿһõļƷٸᷢһĵȴֻʯݳŪѨļ¶ҲԽԽǿңʱܹһĴ̼Իܿͽϸ߳ʯݳһһ߼ʵװ˶ɩ㾿˵˵ǴүŪˬһЩǰʦ˷һ㣿˵ҪȻĻִүҰСӽйһ̬Ŷô˵ǲ˵
Ҫҡ˵㡢㶺˼ء
Ʒٸɶ˵óõֱǵħԼȫ޷Լôܾ߳ܵԼԹԾͷĵķŭίȴҲֻܿ˷Ӧʹòʵʵ˵´ҸᣬүҰѰʦҲұһȣ˭ʱŪˬҪӮˣǾһ㣬ҪˣǾһƨɸүҹԹԵĸɵٺ٣ͺˬ
ޱȵĴЦУʯݳſѾûŶκεֿļƷʼȥԼͭɫǿ׳һչ˵ٸǰĸоֻžĲ֣ټڱܵڣò׵ȵʯݳȥȫѾľս۾Ҫ͹ˣǸһĴ־˶ҵĹ⣬ӲסҲôִĶҪǲ˽ʲôо
ʯݳٴνٸƽڴϣǿзֿ˿ȣ򵥵ĸ˼ѣͶ֭߳ܵٸߴʯݳȴǿӲİָǿϸĴ⣬۾ƷٸԲ󣬼ְ廬ۣԽԽԵʣ˵κѽȾÿһ缡ɰӨ㺹ƤĨһ˵Ĺ⣬˵޶ˡ
ʯݳ˫ȥƷٸڳһ˵ƣͦεķ鱻Ű첻ͦαĻţһԾӨСɵͷӲǱһսŵķۺɫͦϣĺסǵݺݵҧһԡʯݳ۹⽥ŲƣԽԽ˷ܡȻǶԴӾԵˣķ⡣
һζα漷⣬ó״ţҵѨʪһͿ
ʯݳааЦţߵ󣬽Ūһ־̵ͦƨһƣʹһУԲⲻһζ̲סͷŭʯݳȴааЦԼͷһ߳ܣ뵽ԼֻʩΪͷֱ˼㡣ʯݳǲǸˣ̹Բѩ⸧ĦʱֲʱĴĻѣЦʵװĴѣǴүôƨˬǱʦСѨĥѨˬѽ
ᡢ㰡ۡأǡ㡭Ū˼ЩҰɡ
ɫٸͣĴСУƨϵһʹУƨԣѨﾹǱôĴ̼Ūһ󰵳ӿʵԼôŰȻвСĿУѵԼǱ̬
ʵϣʯݳͣǻǺзִģƨϵֶֺ࣬ĴʱȻʵ̫ʹࡣƨɾѨܽǿ͵ƨϣסľϮѨеѨ飬ȻͻֹסһӿƷٸôĴƨɣʵСһã𽥵ıͨ㱼䣬ƷٸͻȻ֣Լ֪ʱŶԷĴ򷢳һ˵İ
ƷٸԽԽҲ𽥵ıѹܹϮʯݳֶ൱ٸÿһеҪһһҵʹֿȴֲÿǷȱһʵ룬ֻǱŪһ壬ѾܲˣΪͬٸ𽥿ʼǿҵٴοˣȻҧأԸʾȻȴ־ʯݳİڲ֮ȣÿһë׶ڲԾսš
ม쵰ҡҡҲˡ
ĺţһ˫˵Ѿ𽥱ԽԽģԽԽˮˡ
żƷٸԽԽĵİʯݳе֮ھɫ޵ϣĴͷеĶס˱ţȵϢȫ˼ƷĶһϢ˱Ƕȥֺ̼ŵζѬޱȵĶ飬ԵֵʯݳֶΣһδ鲻ԽĴ﷢߳޵صĵ͵
٣װ˶ѣо治үҵֶΣȰʦΣ
屻ʯݳſڴϣٸ֪ԼⱻˣԽ߳ܲͷǹŭ֮Խĥѹ֣ڵԽԽǿ־ȻҲԽԽѨһļ¶ֱ֭ðƷٸҷ죬Լһڣͻĳ߳ܵƷٸҡͷˮ׵İڶɢɽڴʱʯݳѹϣʼ̰˱ǰķ⣬˱ޱҡ
ģƷٸԼҪˣɶԼ޼ɵŪƫƫ˵ЧԣԼǰͦ鱻˱Ȼܳһ޷ѹֵ񳱣ڲϵǿҵĿ𽥵Ϯȫе٣˵Ѩ֭֮ӿһ˫ȶ֪ʱʼѾ΢΢ķֿˡ
ʯݳĿĹôѷ°ɣ˷࣬ŪüƷԴԴϣǽ۵ͷ˱¡ҧĥζ񣬷˶ͦ鱻ڿŰҧĥ˱ë׶ȻƷٸ߳ܵ뵽Ҫܹٶ͵ĻֻǲҪԼѨҲὫԼŪɣŪ鷿ͬʱʯݳĴһһεؿŪڹѨ⣬ķߣʹĴϢԽԽ٣Ѩ֭ɽأ֪У켢ʵ壬ѾʯݳʮĹ
ȵʯݳͷһ˱¸֮󣬿ʼ𽥵»˳ޱȵѨ֮ʣƷȻȫҲܲסʯݳˣķȻ߳࣬͡ڱĴȴԽԽŨѨ֮е֭Ǿĺˮֱֹ
ҵ龰Ȼʯݳ۾ֲڵĴѾٵѨϷһ˫ʼ˵İ˿ȣ𲽵ؽ⼫Ʒ۷塣
ֻԼǿҵǻɽһӿ£ʯݳûĲ룬ԼڵĴȻ֮䣬ͻȻһ߿ļУȻŪ֮£й˳
ʯݳһӾ͸оٸı仯ٺһЦֹͣͷŪĶָȴ͵͵̽粻סѨڣ֭ҺһһӿľۣʱİŪһ۵٣Ǵ̼ø߳е罿һҵĳ鴤ҧһ־ǿһĵߣֻͷļгԷйҪһǿҿ֮⡭
ٺ٣װ˶ɩڰʦҲòʲôѽôô͸߳ˣǲǴүҵֶر
ʯݳȻаЦ̺˫ĿļƷٸǰζŴѨǸָԼ澭Ӫʪ֭
Ʒٸ翴һ󺮲߳϶ûˣͷһܷ߳ߺޣȻܱ߳ߣڵĿ㻹ڲסĶѻİţϹ׽㡭ҡû취Ϊ㻤ˡ
òƷٸĻشʯݳò⣬ٴ˵Ļٺ٣װ˶ɩҪǲǴүҵֶرѽŻôйˣ˶ɩǿѽǲɷͰʦĹ̫ûа취㣬㳢ζ
šŲǡֻΪԼ̫ˣšŻᡭ
֪һòԼĻشָ˵ʲôɳܵˣֻǿǿĿڻһ䣬ɻû˵̲꣬ס߳ܵıиԵ﷢˼ޱȵıϢʾ˿ļܹʱ򣬻ҪνķѾܿɹˣϾ켴ɵѾһҲ޷ѹĿΡԼٶ࿪˵˵̲סҪԼԼϲ²µοľѳ
ٺ٣˶ɩ컹ǺӲʱ򣬶˵ʵûϵȻôүҵһΣ֪ʲôʵɹ󡭡
ʯݳааЦţ˶ɩӲ΢΢Щȡˬֻص˵˫ȸȥŪѨϷԸ޵٣ļƷٸֹĲ֭ճʯݳƣֻȻЦװ˶ɩ㲻Ŷ嶼ôˬҲ˵ʵٺ١ޱͬǸʲôоΪֱͬүٵˮֱʲôζѽװ˶ɩϵʱ򻹺ܶŶеʱᡭȻ㿴үӵ֤һؾͷģ
Ʒٸ߷߲ʵûϵû뵽ԼôôУֻʮӣͱʯݳָŪ˸߳ƽ׽ĦʱǴûй鰡׽ֶȻҲСѨַʣĥʮˬȴǲζ϶쵰ƽŮϰԼ¯ˣͷܱ߳ߵţԼô죿ıĻôԵȥɷİİ׽㣿ǣԼ߳ܵܣֲУֶôԼѾ޴ӵֿˡģ˭Ⱦѽ׽㣬ҿܲס
ʯݳָŪ֮£һһɵζѨɳܵĴɼӿ߷ߵĸеԼ֭ͣ᲻ѨˮˣԼֻеűԵķݣʵ޷
㱼䣬ͻȻ֣ԼæŪĿɶǸӲͦĴ𽥵һ糯ԼѨǰ췢ϵ˶ͷѵĴֳ⾥ÿһεĲһѹֲסļ¡ȥɷȻҲСǸǰӱֱֵһᡭԼѾü궼ûо˵ĲˣǱ֮ԼԺ󾿾ֿܲҪĶݽȥǿôԵסͻȻ뵽ԼҪԵİ׽㣬ʵѾΪʯݳķ²ˡ
ʯݳ־ĲŪһֱͦʵĴɫŵ÷׵ļƷװ˶ɩүӺƯɣٺ٣Ͼͻһģ
ŮԽԽ࣬ʯݳԼӵʮ㣬ҲЩ̬
˵ⷬʯݳתԼʹԭͻԲʵθӵͦˡһַһֿʼĴ˵ĴƨɣѹĲ԰׵ͷ˫ĳŴ棬øصһӱѹ⡣
ʯݳȻһЦֳĵס˼Ʒ˿ȼ䱩¶ĽѨڣùͷĥһͷմȾʪҺ׼ǰԣװ˶ɩҪúõĸŶүҾҪ
ҪˣҲҪУĶÿѽ
оԼ룬ȵĹͷѾ۵ſڣһ˲٣Ժֳ︡׽Թı飬æ
ʯݳһЦϽҪҶķӹ̶סͷѨ̽ԵѹѹһѨźϳ̶ȣ΢΢һЦסʱ̰ɣװĴɩҪɽȥˣȣ
ʯݳһͳĺȣݺݵһͦΣֳ˶ĴǿӲޱȵļѹ۵Ѩڣоǰ˵Ľ룬ʮѣɼ˶ɩѨڲʮСʱֱ룬ۡһôݺݵزһ룬Ѿǵ˵ףͷһСѾ۵ӹڡ

ǿĲ룬ֻоһ̵һĶ˺ԼСѨֱֱͱ˵ףֱȳοҪʹһЩѨصʮأʹʱ̶̵ֻƬ̾ʧˣʹζ̲סſС죬ķһļУĹͷһ¾ʹѨĻģζ治֪ܡףԼûӹʧĶˣɶ˸ˣôֳµˡ
ѨܵǿҵĴ̼ӹֱĥţеѨܵͻɱٸȻ֣ȴ޷ѹѨİޱȵǿҳʵͿ⡭һķʶĺУеʯݳ˷ޱȣѨĸоʵǹ񫣬ĸʹˬʼҵѨɶ
һʯݳ̷ƷٸѨһɶõľļУ
νļУǣŮӵܵڴϿڲᣬȴֱС״ݷˮУֺݡŻÿ֮ᣬű𣬽ǯסʹԵ紵ͣŹؿڣԶɿû취γֻģΪݡ
ʯݳʼԼѨٳʱ򣬼ƷٸвסıţȻҧˣɻԿǻ̵ĴǿĦļֿУֹסӿڱвסһδɷ˵ΪͬޱȺζҪȥɷٱİİ׽㣬ҲָܸоֺһӾǿҵĿɽЩ˹ȥ
סĳ壬۽żƷѨ͵ƺҪѿһ㣬ǣȴסĲľΣ˸ողһ⣬˶ûٴʹǰδеǿзϮǹȳʵ͸оһûƺֹѨԼĶ͵ģҲûκηء߳ƫֿвϵ̲סн˫ȣҪڲҪȥȴƣøʵܡѨ˶ֳζΪǿһ˿߷ߣ̶Ƭ̼ĳУֻǾҪ׵ͶĸԸشг
װ˶ɩүҴĸоˬˬ٣Ǻˬû뵽˶ɩѨŮһŶһһģĥˣ¸¸£
԰ζֻʯݳҲˬޱߡԭΪ类ϹãټϾʦѨĥʹùƵѨӦҪи١Ȼȴû뵽֮󣬲ѨխۣĿڽסе޷ͦδĴһ㣬ѵõľʹʯݳƾԼǿʵӲǰѨ죬ѨȫȻǹɾѵĥ̼ȴҲʯݳЩҪˣæһעסԼ̣ڻûаԼɾйĸоʧˣȴԽԽʢʯݳĻ֮£ɵͦ
塭̫̫ˡޣˡܲ˰㡭
ʯݳһޱȵĳײͦƷٸֻԼ类ɾһ㣬ȼӲңÿһĲ룬̽ԼеĻģǰ׽޷Ŀ֣ʹ̼ĸоôѣңǻһ˶ͷסײĦԼѨеشΣĿסֱۣĵҲֹסĳ鴤͵Ѩס˶ֳӹǰЩ״вλǲס䶯Ųš
ٺ٣װ˶ɩⲻǹ˵ɵˬˣҪεεĽ㣿үôɵ߳𣡡
ʯݳпҵĻ̼нңƷٸ粻ɵһ㱣ƺײԼˣһӱȥɷһֱ˰ԹԹİ׽㣬ҪſںУӰٴαʯݳǿ׳塭ٸԼʵǲңʯݳĴϹֱ𾪵£Լȫ޴ӿܣǿҶ̵ζһӱѨ˲ٴδﵽ߽߳й
߳ĵζƷԼǷеһҶۣӿĲεسײ˾ɾ޿ݡ
ʯݳı仯еĸ߳һˣޱȵĸˣһ߸ŪһĴǰ׻λεΣЦװ˶㣬үû˵ɣٺ٣㿴ô͸߳ˣ˵㲻һŮΪͬȴ˸ɵ˸߳
㡢쵰ħȵȰô졭ҡҸ߳ûء
ɶ˵ޱȶ߳ܵʵɷͰ׽кܸ߳üƷٸüŭãȻԼΪλôʯݳĲŪϲŮˣȴǸִİӸɵˬ졭߳ޱȵָ֮УһδһУ߳ûˣѨֽҪʼڶļ¶ޱζԻ񣬾ԼӦñʯݳĴŪһ㣬ٲܾܾơ
ʯݳǰǼƷٸ̺׻λε⣬ﴫһδֽĵİ֪ԷѾ޷԰Σʯݳʱɵޱȣ΢΢£˫ԲĴӣָŪСɵͷȻʶ룬󿪴ϵҲŪÿһ룬־޵Ĵҵײӹֱ۵ӹûãѨͱɵֺףѹĦ⣬֮ײ֮ʣֲʱž֮ɵѨ֭飬סı֮
ʯݳɵа¶§żƷޱϸ֫ʵװ˶ɩܹɣүҵʦѨȣ˭ȽϺãϲһ
ޡҡҲ֪㡭ˡء
ҧѹأ﷢һɷŪϸܸ߳߳УԼİŮ˵θУټﲻסѻޱ߿Уزͬĸܳ飬ޱȵܺͿȫˡ
ʯݳòҪĴ𰸣һȻѨеĴֻһͷѨڴ
ľٶϾҪһ߳ļƷٸһޱȿܣݷͻȻһ㣬ѹҪҧͷʯݳһۣޱ߳ܵĵ͵ͽе㡢ɡʲôҡҾҪ˵ġ㡭ҡҪҪ
ʯݳһЦùͷŪѨڵ⣬ааĵ˶ɩҪʲôү˵
˻ﲻ֪ˣԼۿҪ߳ʱͻȻȥҪԼ׵Ȼ֪һ£ֿܹܲһ£Ե޷ֿһִ֣ͻȻγȥĿУʹѨʱ޾ɦͣĿǸٴ롭
߳ܵļƷţѵϲǰ׽㣬ôܶңΪҵ屻һͻôУǿȵĲ룬ȻҲô޾ĿüƷٸҪˣֻò֪߳ܵĵҡҪ㡭
ʯݳͷ⣬¶аЦݣʵҪүʲô˵ô㣿ٺ١
ҪҪĴݺݵĲѨﰡ
ٸһҧһеĴںⷬһ˲䣬ͻȻһԼһҪĵĴıϾĿȻ
ʯݳ⣬ǽӲŮ˵̵΢һ㣬˼ʵĵһʯݳ˼֣þһ㣬ааЦװ˶ɩ㻹ǲ֪߳ܵŶٺ٣үǰʦĸɶӣˣΪʦŮˣôҪҸֳأ˶ɩſ飬˵ʵɣ
ҡŮˣϲϲĴ
ҧأˮסķ磬߳ܵ˵Ҫٱˣ롢ٴŪҲ֪߳ܵɣҡ졢㰡ˣ
ʯݳЦȻͦѵĴٶȺݺܲѨֱӹ
͡ĸо
һǿĲ룬ˬ߷ֵԡʱ˿̣ƷٸѾڵĴȫȻˣȫĿУˬĴĴ̷߽߳ͦΣʯݳĳ壬ֻԲĴӵʹŲסǰεӨĺ˳Ųϣ㼯Сɿɰͷ𽥵ĵڴϡѩβͣǰҡתţ֪߳ܵ׷żֵĿС
ִĴסĦϸѨ⣬ĥŽ۵ӹƷ类ɵԣиֹסزϴţˬޣҪҪ㡭ŪŪˡ
ʯݳҪ߳٣˶һ͵ĳ壬ΪϸתĥĹŪϸ۵Ѩ⣬̼ӹǰһȦ΢ϸ͹
ôһ±䶯ƷٸȻһ𣬷͹ξҲӹʼһǿҵ
ҪˡҪҪйˡ˰
ĴСĵǼʹ࣬ҪɾײסĺҡΣȴıӹҵйһȵȫ˶˲
ǰƷٸͬĸһ㰧ϣ߳һɹޱǿҵͷʯݳûļ⣬ͻȻĳﴫһѹһߵĲƺߣԼ
ˣʯݳĽв岻ԽȻһͻȻ󿪣̵ֹҲֹסķƷٸ罿۵ӹ̵һС
̰쵰ҡҪ㺦ˡ

ɫٸֱҪˣ
˴˿̣˰׽Լ˵ģɶĸоôһֺ˺ѷΡ
ޱȽ׳Ե꣬ڴϵĿ±֣ܽ˵ֱͲˣ
һԶ֪ƣĻԼǿ͵ĳԼҪҪ޷Լ壬ôڲôڲָоãǵ˰ǵʴӸ
ȵʯݳֹͣ˹ľɫٸֱ۵ֻнûгˡ
쵰㡢ô۸ҺͰ׽㣬һк³ģ
ɫٸָҲ˲Լڻǳ¶壬ʯݳͿʼΪԼѾ裬ΪһȻеһ޿ɿܵѹ
ʯݳһҲٸ䣬˳ռ壬Ʒ˰ٺСѸζʵޱȵĻζĦĸѾ̱ٸ緺κ壬ȻЦ˶ɩ㶼ѾǴүҵŮˣǽһʵʵĶɡ٣үһǿ԰ܶвһлĻû𣿡
鸴ӵĿη꣬ʵڲ֪ô˵޲ԼŮ˻Ǻܺõģ˵ʲôɶ鶼óһռԼıˣԼԲȥɷԲİİ׽ָ֮Լ׳ôһջڱ治֪ø˻Ǹʹ顭
Ʒٸĵһ̾ˣԼܹôЦϣܹ˵Ҫĵƭ޸֮Ůˣ
ʯݳٺһЦЦİɣүҴӦ飬ȻаհõŻ˵ģ˶ɩҲµûĻ϶Ǳҹɱּвܶ˰ɣǲǻһЩΥǹ˾飿ٺ٣ģүǲᰵġӽͺһ룬ҼҴʮСʱǣ֤Ϳƽ¸ˣ
ĿⰲԼҲԼİԵ꣬ɬɬģһ˿Ѱо뵽ԼĽ֣ܾܿͻİİ׽ΪСåķ²ޱȵĽɬԼ᲻׽һİԵ
ðɣסһҲѾϰˣǡǾɡ
ƷٸԹߵ̾
ʯݳһ£ͻȻŹֵЦ˶ɩһ쵽ĺᰴסһ𣬻᲻ʲô뷨ٺ٣㶮ģͰʦЩ⡭ҲһصصľɫˣûһĶ𣿡
Ķ˵ͻȻһƬѪ죬ݺݵĵʯݳ̲ס־һšֱ⣬ŭ쵰СҵСãҾٲҪҲС᰿ЦġûҡŮͬҲΪϹ磬Ϊɱֵ飬ˣŻ͹ϵõİ׽ֲĹϵǡ˼ҲǱģֲǸǸôܻС飿С쵰ҪٸңҡҾǰ
ʯݳһû뵽ԼһЦôķӦҲһӱȽҵŮ˰ʯݳæƷٸ§סڻЦǺǵĵЦαô棿Ǻǣ㶼ǴүҵŮˣүǵİٺϹϵҲᷴԵģ١ʲôʱлѰ׽йһˣڴүǰһΣһڰʦļұݣүҿǼ°Ǻܴ̼
ƷٸߵԼӸ޲úݺݵҧ޳ܵļһһڡȻ˵ԼͰ׽Ĺϵпٷ˵飿
ֻԼȵķţ̲סͳ쵰ſ˼ңڶˣ㻹֣˼Ҫȥ˯ˣ
ʯݳȻһЦִһѼƷٸ͹Ĳλķſߵ͵͵ĵ˶ɩôүҺǻζζԺүҪǽĻɲܲңȻүֻķȥġ
֣ûĵһۣԼȻְԵСå˹ϵҸضȥûлشʯݳĻֻޱȸӵĿ̹Ȼ飬ͷĪҲһȻ̵ˮܿƵڴ˿˳ĻţҲ㯡
ûٿʯݳһۣô뿪ķ䣬ʯݳһĳ
ʯݳԼͷЩµ÷ţǲˣ
һϣĸ˶˯þ
Ǽ˯žһ뵽ӽԺԼܹҲùĵҹµˡһϣһԼʧȥĸֳǶαҵӣһЩ˰пŵḷ̌뵽ӽԺԼֻ¾ͻʯݳǣһ飬ҪֿˡȫһЩ߰ͷ˯Ҳ˯š
ȴǱĳѵģԭ˯ģΪܱߵһһʵ̫жˡ𽥵ĴʯݳסķﴫһϸϸĴϢ֮һӾѹʵ̫ϤˣԼҲĳʱ򣬷Ŀ᰻Լ˯ţôʯݳŮˣһᰵĴɩˣ߷ɻС쵰ʲôʱָλɥСѸϵһ
Ʊ𣬳嵽ʯݳķǶԲҪŮݺݵĽѵһ٣Ȼһʯݳ̫Σֵߵ᰻ᱻԼĶѡֻûϵߵĴ᰸û˯ţֻƽ˵Ķʯݳֵ춯߷ΣԼСϹʵڲһ̰ʲô˶֣ЩЦá
ǣ䷿ĸˣŲͬɣͬһҹʧˡ
֮󣬳ʯݳŹֵĻָе⣬Ůһ˳˯Ľģʯݳ峿ĴһҼҪԭα¶ˡ
°һ˷ܹȣڻûƽ飬תͷһ˲䣬ʯݳԵĿۿģȴŪ޹û˯ѡ
ʯݳͳĺ£޺޵ĵһۣƺھҪÿʯݳΪ⣬ȻһЦȴķּƷٸ͵͵תͷһۣʯݳҲڿĵһӺ͸ˣͬǺ޺޵ĵһۣȴȻͬ
ʯݳеˬ룺ٸǹ񫣬ֺֽ棬үǴи
ʯݳƪʱ򣬹°ͻȻʯͷȻҪȥҵ㶫ֻдɩһ˺ܲȫܲڼȰæһ´ɩ궫أ
˵ⷬʱӦ͸ˣʶû̫ྪȵķӦֻͷ޵ʯݳһۣЦСɫչĴɩĳ˵Ὣɩչ˵ͷӶʣһ㡣ְװױСɫǣˡ
ʯݳԼֱĻŭţ;òܾˣд˻ᣬĻ˷ܲѣͷû⣬߰ɣ㶫ʱ鷳ˣٺ١
Ʒٸŵûʧɫٸɶ굥һԼﻹڣɫ˲ףææҲģڼʲôȫ˵˵ǰû˱ʱ򣬻һĹˣҡҵȻҪȥһ˹˾
ʯݳȻһЦٸ޵ʵģ
类ŹְֶԵ񶢵ͷһţһҧ촽ͷȥԸĵٵġ
ǻߣ
ʯݳޱȵ⣬ʤԡ


12£칫
ʯݳǵ⣬ȴûеá
βʯͷŮദĴᰳ֮󣬼ֻʣĵӾŲļƷٸʯݳ˷ޱȵСåûüκεıʾֻѾؼʱ
ʯݳΣòʱֹͣɧٸĴ㣬ͳֻʹĻҵٸԵһʯݳֻҶϺֱӹػ˼޵ľ棬ֲô˿룬Ȼǹŵģͷһæͨ˵绰ſھ͵װţŸոռһ𣿺ٺ٣ôôˣҪҪٵȥ
ֻͷŵֵ߲޺޵ĵС쵰˵˵ʲô˼춼Ūˣûأ㻹Ҹҿڻģ
ʯݳǺһЦղŵĻȻֻһЦİ屻ɵײȻۣԲɵЦǺǵĵűѽү㿪ЦģǺǣôʹ绰ңʲôҪһոء
ʵﻹһ䣺Ҫ㲻绰Ļү׼ҪϴϢˣ
ǲ֪ʯݳ˼΢΢Ժ˵Ҫһ㣬Ȼ˼ԺҲ㡭ǸˣߺߣС쵰绰ֻҪ㣬˵ҪҸӰҵ飬ѾˡլӾڳϽԶ롭ҼҲܽҪǷĻһСʱ֮󣬹ɣҵ㣡
ϢʯݳϲҪ۸Ʒٸ˼һӾ͵࣬㰡Ȼ㣡ҪҰһСʱ֮ڣҿ϶ܹϵġ
ٸҪţͷȻһϲ²绰϶һҪŮ˴ģɶĻ쵰Ż֪֡ΪΣ˿ͬʱָоͷһЩɬЩζ
ֵ뷨һﰵԼ׳ձ
ŵֻͷʯͷЩ죬Ҹ˵ЩѾʼƵĻˣɽҲһȫƽʱԼҪעһΧȻѾһˣǹ׶㰵ѷԷڱ󿪺ǹĻܶ˼ΡаҲҪüЩŮС£ǾңеŮ˶ۼһȻٸҪЩרŴ»ֹǼҡ
ʯݳͷ΢΢һ룺ʼջүڵʵֻҲûмܹ˰ɣ͵ĥһԼɣ
ûüػִˣЩŵĵʯͷһ¡磬绰˵Ǿڣᵽɽ㣡ʱɲ˵Ҫý֪֮飬ﻹȥС쵰ûУô
ʯݳͷޱȵļԼĸ׾Ҫˡʮ궼ûмһĸ׾ҪԼˡʯݳԺ죬һʱ䲻֪˵ʲôáСûиĸذĹ¶ô᲻ҪܼͥĻҸأԺʱԼĸ׾ʲôӵģǲΪˣ
ðΣʯݳǿסͷֵѹֵĵ֪ˣžͰİɣҲ˵ȥģ㲻С֪ˣҲһҧұģζϣѿǺǣݵôã϶ǷǳĴȰƆôʮ궼ûߵĶأ˵ĳһǴ֧һأϾ飬⹫˼һֲ߻İɣôҲֲͷǺǡ
ŵͷůǲûĵС쵰֪ô˵㶼Ҹˣܵɣ˵ˣǵõʱ˸Ҵ绰
Ҷ֮ͨʯݳޱȵļ˷ܣͷЩţ֪һμԼĸףһָо飿
ֹһʯݳŶƲֵļƷٸԸ·ţȥ㹫˾һˣȻȥǵ¼ң

ȷƼŹ˾ȥĸһִ췢չģѾɽʮǿҵǰҵҪӪĿǵӲƷзѾ¿ƼרоٵרƷΪɽд˺͡ҲΪˣŻҹɱּŵۺɱ֮İɣɱּžҪȥȡʲôļأصļݾʲôҲֻѾҸ˲֪ɡ
ʯݳ󣬿ⶰȷ漯µĴ¥ʯݳпǧǮ˵ĸоǺãס󷿣󳵣ˣ椡ֱͨϰ붼Ӱ֪Լļ帻ԣʲô̶ȣǲѾ˸ɵйĿµز
ǰ̨ϵݣֱ¥ʯݳڹһۻңһǰ޶˵Ůʵ۽磬ˮ㶼ˡ뵽ԺԼص˼壬𽥽Լ׵ҲӵбģҪöһҼҵԼһΪΪʯݳ̲סʼƮƮȻ
ݴԺǰȻʣһ㶥¥ﵽǧƽȴһֻļİ칫ҲŶ칫ҵǰһϵȵİ뿪ʽӴģӦǰ̨ӴǿͻѯϢ֮ڷŵĴ칫ǰλʲŮӣһְҵװ˿࣬ʯݳĸоЩǰһ뵽ᰵĹ˾ȷŮưһССǰ̨ӴôƯٺ٣˾̫ˬ!һİܾλǰ̨ŮЩɻ󣬲ǹĶżƷٸһ䣺Ϻã
ǰȻ¶߸ϵĻʣϵѾӰ˾ֻϽʯݳССĳһ档
ֻ΢΢ĵ˵ͷûûʲôҪҪģ
һŮӹĵûУܣֻǺӶ˾ĳܴ绰Լһ𹲲ͣظ绰
ʶʯݳһۣ͵͵ĵճµģƾʲôҪҸص绰СţǸܴ绰ֱӸûգԺҲпգй¾͵ҹ˾̸ûй¾ͲҪ鷳ң
һλǰ̨ŮһƺûмλܾƢô֪˭͵͵һ۸󷽵ĸߴ꣬΢΢һ죬æͷȥǵģˣϾ͸绰
ĵͷҲʯݳһۣôԼİ칫ҷȥʯݳҲʲôģæȥ
ֻǣʯݳԺƺЩɻ󣬸ղλǰ̨ŮӼݿڵһ̣رңƺֹǳȡʯݳ֪Щףľ
ƿ˰칫Ҵŵһ˲䣬ʯݳͷȻһ𣬾׺ˣ
һƷٸûзӦͱһϵʯݳ§ڻȻ˵ڵأ͵شһת͵˶칫һĿɳ󡣽ţɿٸ壬ɿĴŲ֪ʲôʱڰ칫ҵһλʮָݵ˹ȥ
ɽè翴˵ͷ˹ѵѾʧȥģΪԼûüֵˣɽèҪȡԼûٸŵüֱǲ֪룬ԡ
ʯݳٵɽèڰ칫ｻֹ˼УɽèѹƵ޷
ƷٸĿʯݳ׳ıӰƮݹصˣͷһʧ˲ַӦʶĳŰ칫Ҵȥ֮һѼðķذ׾ͲԼʺͬ߶ȵĴϡŵ٣ɫ԰ףѵղŵǵذģҪʯݳʱİ˿Ļ
ɫٸһʯݳʮֵĸ
ʱݵġɽèͻȻƺһʯݳڱһƣᵽԷٵĿֲ붼û룬ֱӾͽһ֮ٵĳűߴȥת֮ʧûӰӡ
ʯݳû׷ȥǳԼе˹µĵ㡢ô׷ȥ
ʯݳЦһ̾ǱҪǿϸӲӲĻҶʮ֮ھͿԽһҪĻҲûа취סȫ㹫˾ԱҪ׷ȥˣ˼޹ô죿οȷ˶һҲڣֻ˶ԸĻ㻹ڰ
ƷٸͷһůĿʯݳһʱ䲻֪˵ʲô


13£
һֱƽʯݳ򵥵ƽƽһ仰ĳӿƽɶְԵ꣬ȻϲĺĻ飬ȴж֤һ仰ҵŮˣ
Ʒٸͷ˰֥㣬ǲǰ׽Ҳʯݳ˵ģףȻԼĻûͶԼȴѾϱԼȥɷҲİİ׽㡭Լôźãѵ˵ԹŮˣʲôãΪʲôôŮĸԸţһƽ֣ĸоʯݳЩȣԼйϹͬԼֻ¾ǲлɣҾô죿
ЩȱٸеûԼߣʵǹ̫಻ˣĬĬ߶ȥɷͰ֥֣ԴֿʯݳԼͷµǵصĺۼ
˹˾ճһЩɫû취ĿеɳϱĿϢʯݳͻȻĳ໹ʮֵŮ˵ģԼĬĬıһסˡݺһҧ⣬ʹʹѣĿŶԷԼԽԽصķеιʲôҡѾýˣڸȥҲٴڰ칫˾鷳ƻҡ
ʯݳ΢΢ſۣЦæˣүҾͿҪˣˣһ£үߣȥǵ¼ҾǸʲôӵģ
¼ң
̶ۣܰƷٸͷûɵһԷ˵¼ңǲǰԼҲȥˣԼ߳ܣԼһϲ˵İٺŮӣôƫƫͶɶĪǣ֮ģѵԼľãԼѾŮ뵽ƷٸֳָһĹ⣬͵͵ĵ¼ңҳȥʯݳǾֻôһΣѾٿǷʲôˡ㣬ԺͷŹҰɡҪõᰣҲᷴԵģҲûмˡ
ʯݳⷬûж仯ÿɷһЦֱӾ˹һס˼Ʒٸ֣ĵ˶ɩ飬ȹۣʱǾòԸҵĻүҾͷŹ㡭ٺ٣ڻǿȥӰɣүҶȲˡ
˵գҲܶԷԸⲻԸ⣬ֱӾʹƵԿٸ˳ȥ߳ܵŸôȻῴԼԵ뿪飬ȴͻȻʯݳߵޣˡ˶ɩǼүҵȷڱصõģҲһʱһʱӦҲáɩľе㲻ְŶɩģԼСи֮Ļأ
㡢쵰
Ʒٸ˵֣޺޵ĽеҲǸ˼Լֻûа취ܾѡ
ʯݳĴЦУƫƫ޵أڹ˾Ŀɿڴע£ôʯݳǿ֣߳ȷƼŹ˾Ĵ
ȷƼϽҲԶһȥԼʮӾ͵ˡڼ䣬ֶǱʯݳסûа취ѣûҲסνˡֻ֣ʵ̫̫̫ůˡ֣ʵǺģ߳ܵš
³֮ʯݳǰ¶ĴסˣɫǽɫɫĲһĺ󣬰ɫװΣǴϵһƬƬС˻ɫ̨ˣǷе洬оʮֵЭοôʵʯݳ֡
Сվʲô
ʯݳ۾ⶰԼĴʱĴͻȻˣһ˴ԼŵӰ˳Ц˵һͻȻ䣬ˮ񿴵ʯݳ磬̲סһ䣬ҲıˣʯͷҽӣﻹŮ˹ǰɣ
Ʒٸ粻֪ǰŶ˹ŵĵŮʯݳʲôϵͷЩŻţæ˦ʯݳŵ֣ʯݳ˵ͺȵλãԲ𰡣ʯݳҼСıڣ˵鷳ԲҪʱ̲ı˵Ҫӣҡֻøˡ
ʯݳɲôֱ࣬ȥһѽŵ§סˣ˵㣬ЦǺǵĵװţ˵ûҲǴүҵŮˣûʲôù˼ɵģҽȥҶȲˡ
ͻȻСåͻϮסŵɫ˲ͨ죬ͬʱе쵰֣Ҹ˵ʲô𣿡
ʯݳŬĿŷĹŵ裬룺ŵȻͬСɣ֪Ϊôȴ͵ߵţҶûϵģλ˶ɩǲҰѴүҵ˵ȥ˺ˣˣҷſ㣬ҽȥɡ
˵գǽſˣõһԡ
ŵĵһƬͨ죬ݺݵĵʯݳһۣۣ߳ǰλܵĹϵŪԺεٸ㶵վﲻ̲ס΢΢һЦˣΧȻϡ٣ǻ˾Ҫñ˿ЦλӣҽᣬġţҪǲͽһȥˣҲСˣҪվ棬ǿȥɣ
˵գֺݺݵĵʯݳһۣεк
һʯݳŮ˼棬ԼֲףƷٸӾѿʯݳڨڨĵ̫ˣҡҽ磬ġѣͽСͿˣǺǣûдŵɣ
ŵҡͷ룺ҪǲĻɶС˵ͻڱҪҶֶŵģ˷ǾһΣôܻš
ʯݳһ߽˱ǰĴɫʮֵܰʺһжŮסաֻǣİ裬ʯݳеɵۣĿһǳȫļƷȵȣµĵţǲ·ӰôôĶ棿ʲôȱӡ
ŵʵʯݳûа취ֲܵȥҪԼţֻͷ߷ߣСⷿһģҲǰǼϰߵİڷҪõġⱾ̷ͷ͸ļֻһû֪ˡҪҪңֱסͿˣûбҪѶȥǱߵļһǿţһõŵһ죬ҲְѶһΡ
ʯݳֱϲô͸㶨˷ӵ⣬еŮھͿȫסˣ
ǣһ죬ʯݳһĸеŴ绰Ѿ㶨˴ӵϢҪǾڼڶһס
ϣʯݳ˼ʼ¼λŮˣҶµֲõģ嶯һЩŵɫδȻǶʯݳĳ嶯ǳ⣬һѾ˴ļæʯݳڼң껹ҪææĿˡ
ʯݳֱЦãϽʮˣԺѾţôܻأŵ輱Ҵҵ뿪ʯݳղѣ״ξ̫ǿ̫Ҳһǳõ顭
ǣڴ϶ѾҪ˯ŵļƷٸ磬һγΪʯݳĿ󡭡
ٸ޿ɱܣôʯݳƵڴϣѾֽŲõڷˣȻûаЧƬ̵Ĺ򣬾ͱʯݳø⣬ְҵװҵĶڵϣɫ˿ȴ˰嶯˵˫֮ϡ
Ҫ˼ﶼûáסءޣҪ˼ﰡڶûлϴġ쵰
ƷٸֱľһĻľԼ԰ǲһᣬһԼ֪߳˶ٴΣ֭ҪˣȻĻҲͲᱻٵѨһȦǣĽӴŰ֪ΪΣƷ޲ûзУޱ߳ܵڴšһԼΪʲôɳܵ뷨ѵԼһһαϲ˵Ů
ʯݳһֱĿģ˫ץסһ˫޳ĺ˿ȣֵÿģͷչȥͿʼҶ˺ײѨ߳ܲĽźУʯݳ΢΢ͷѨϵζһ㵭ɬûʲôرŵζʣôҵŰѨȻܹµζ
ٺ٣˶ɩ㻹ǲѧŶѾôˮﻹ˵Ҫүôٴ㣡
ʯݳȻЦԼĿһ˵ףȻȥȵǰȻſʼȥϵ·ַʱͱİ̼Ӳֱͦ˶ȥĦƷѾʪܵѨҲ֪Ŀˮٸ֭ŭŭԹȵĳ̶ȣӦûǺ߾Ӷ࣬λƷٸôһٵŪȻѾ𣬲ɲν֣֮ٸ廹ǼȻӭԼðʯݳͷס۷ڣȻһݺݵһͦ˶ֳһĲ˼ƷٸѨ
Ӳáม쵰㡢ǿҡ
ոһ嵽ףƷȻһºݲŪüͷ壬ȴȲĴгͷĿ⡣ƺǾŰԼѾȫӦ˶ϮʮֵϤг忪ʼסŤϣܹõǿҵĴ̼
Ŭİֱͦţô̵ִܹĲ嵽棬޲ðһСȫԼӹȥǸȥɷҪֳѾޱʪǻӹʱԼȫ漴ĿУϱɵҪҪǹɹȫȻˡ
áʯͷޡǿˡมǺáޡ塢Ұɡ
ҲǵһαռˣԼѨ챻ˣԼҲôˬαػҪν֣ٸãԼȻڴ޷κζβſȥأͨһ㣬翪ʼ޹˼ɵţôôʯݳһεĳٶȻǺܿ죬ȴʤֻصĳһΣѨ⾥ǿҼѹ޷Ƶķ˵
ʯݳĳ鶯ٶȿʼ𽥱죬ļѹΪأͦƷѨ³Ů˵ѾﵽԿƵĵزһδεĳʯݳִǿҽžžײ֮ʼڶ
˶ɩоˬˬ
ʯݳһ߳壬һ˷ܵķʡ
áˬʯͷٿһ㡭ޡٿһ֪߳ܵŮˡޣɡҡมҡҲˡġˡ̫ˡҪҪˬˡ͡ˡÿ찡
һ˲֮䣬Լĸ߳ŷƷٸֱʱشҲ˲ʲô߳ѿĿѾȫȻû
ʯݳٺһЦȵ߳ļ¶ʧ󣬽һѱԵķԼ¡԰вܶԷɷǰ׽㶼Զڱ֧λ˵߳ܵڶԷԼʵǹ߳ܣƽһΰڳơ
˶ɩˣҪֻҪˣͽгٺ٣Լڶ֦ŶҪдүϹ׼ʯͷɣ
˵䣬ʯݳ·׼λãһĲѨͷ
áˬมʯͷϹޣħջޣϹ졢
ִܶһӵֵѨľͷͷӹ糱ˮӿĿ˲ȫ£Ʒٸ㷢ѨͦŵΪᣬ˽̵ʼ°ڶת䱻ĴˮǰͦεҲסҡεţһ˫ο״ɫ˿ȣĲסʯݳ׳һĦܡ
״α·ֽǶȲ룬һ߳ܵĿкŹܵĴ̼Ҫ񾭺顭
ʯݳѨﱻĥˬˬò붯Ƭֻ̣˫ַٸ׶ЦǺǵĵҸǰʦЩ
ǡʯͷϹޡˬʯͷϡϹҡޡ֡Ҫˡġ
ƷٸȼҪˣޱߵĿϮˬԣļУƬ̼һ߳
ʯݳЦץס˼Ʒٸϸ֫ɵԼ²ס߳ĿʹԼѾ޷壬ȫǿҵĿʴѨһһɵţҵĺݺݼסʯݳ̧βһһµķ׶š
ʯݳţܼƷѨŪۿ˵ˣҲʱʱĺݺݵĳͶ½۵Ѩѩ׵岻סĲͣҡţǰֻͦʵǻζķȾˣʯݳðΪԼܹõôһλƷܣһЦװ˶ɩϲҶһ㣬ϲİİʦһ㣿
มϲϲġޡĴ㡭ޣô֡óมˬšˬˡܲˡ
ܵǰδеĻ䣬ǻû˵ϲʯݳֻ˵ϲĴʯݳЩЦá
ƷٸҵסİڶŪʯݳԴǲסҡţĺšƷٸƴŪҡһŬ֮Ȼ߳ϣȴҲ㺹ˣһ˲䣬ӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵʯݳĹͷ֮ϣĸ߳ڽ١
มʯͷϹҡҲˡˬˡҵҪˡ
ﵽƮƮɵĸ߳󣬼Ʒٸıסʯݳͷĳš
ʯݳȻ֪˼ʾ˱һ˵飬ϢƬֽ̣´ͷŴЦװ˶ɩ˫ְŴſȥƨ̸һ㣬ү룡
߳޵صÿ£ȴֲòְֻŴأ˷ԲΣҷֿͷʯݳһۣޱɬĵǲ㡢㰡һվסġ
ʯݳվĺ棬˫§סٴζ׼޵Ѩ̡һݺݵ˽ȥ
ʯͷϹ㡢úݡޣá
Ʒٸ߳ܵı۾ҵķһ
ʯݳտʼ壬Ʒ̲סԷǰҡʼ
졭áʯͷϹٿһ㡭รԶԡˬ˼
ƷٸвλһҵĽޱߵĿмǹᴩȫ˫ȿʼʯݳָȻɿеˬ÷죬ҲʼߣԼѨ֭߳ܵûסԼȴΪޱ޼ʵĿжԣ㱼䣬ĸоԼֱʼϲˡ
ҲˡʯͷϹĴ󡢴ˡมȡˡҺˬ
ƷٸԽԽģʹʯݳӵķ񾭸ǿܣ˫÷βֹѣǷٵĴӺιĳĥŽ۵Ѩųٶȵļӿ죬Ʒٸڿĵ͵Ͱ۵Ѩϵıʯݳ޴ᴩѸٵһδεĳŴеߣֻԼʱʱıʯݳĻһѣĴ̼Ϳ⣬ɵȫȻһ߸ߵͦӹһ¶ŵ˸߳۷塭
ˡϹĴˡˬˡޡ
ʯݳ߳鶯̧ȣ巭ת廹ܵĽһ𣬴ֳѨиĥת˰Ȧţʯݳ˫쵽˿£籧
มʯͷϹ㡢ʲô
Դ˵ĸ߳һļƷٸ翴ʯݳľٶﷺһ˿ɬۣɳźȵɤʵ
ٺ٣һ
ʯݳżƷ磬ĲѨǾ㱧ڷ߶ÿһ˶ڽյѨݺݵһѴﵽ߳ļƷޣ߳ܵ±ŪеݵĿ𽥵ļȻ鶯ķȲͳôȴʤڽ延ͬʱͷȴѡԼɳܵƣҲÿвϣʵ̫˴޳ˡƷٸţԼһֻ¶ѲʯݳԼĿƣԼĺҲһƫ뷽򡭡
ܿľڷ߸ɱ˼ȦȻеĸоȵʧأһֱǳһٷɿĶʹüƷȫľͼеԼѨںʯݳϣȫƾ֧Ųûеȥ
֪˶ãֻԼԴҪ÷ˣһǿѸ̲סеมʯͷϹ졢졭ҡҪܲˡมܲม㡢ɴ͸Ұɡ
µĿٶȴ𣬽ĵٸѾȫɥʧˣԺѾʲôɷ׽ȴĶǸԼѨŰĴֳʯݳ΢΢ĺζϢѾѬͷĿѣ岻ϵı׷ɵĹһӳʧأޱȴ̼Ŀʹȫ㺹죬ѨͣĴζʯݳȴԲɣĴͦߣƺƣһ㣬ᵽ˶ԷµܺͳǿԼййҪˣ֪˶ٴθ߳һȻ㣬ٳû侫
ʯͷϹҺˬǺ۰ޡɶĴ
вƣ̲סʼϣܹޱ޼ʵó̡
มҪˡģˡҪ
ͻȻ䣬ƷٸӹھһסʯݳĹͷֳļСȻһ𣬸߳ڶӯӿķйֱоԼ屻ǿҵľθᴩޱ޼ʵĸ߳Ҫڹȥ
ˬүװ˶ɩ𣿿үҸ޵ҽ䣡
ٸѾɵκˣʯݳͷ̣ڷſ˾أǵɿһͦ߿ļУѾõĹ̾һԵعƷްߵӹ
߳ļƷĵʯݳϣһ˫Ŀſʵ꣬оڣȫ棬ͷûɵһһ߳ܵĵʹȥһ׽ߵֿɶֿɰӡ
ѵԼΪŮš


14£ڼܴȰ
ʯݳоƷٸ֮ʦ֥Ҫ࣬ҹֻǵڶζڲѾǳ׵׵Ͷ˽һԹԹ޿ģ۵˹ȥİд
ɫոշʱʯݳͱֻѣͨ˵绰󣬲֪İźģ˵ΪɼҵĴһ¼ǲʣѾڹ·ˣʯݳϳȥŽӼݡ
ʯݳҵϵ绰󣬷ɿĴ·أԳ˯ϻŽĵЦݵļƷСٸһۣҴñӣɿĴܳȥ
Լ˲ʮӣһСͣʯݳǰǰĹɫ˶ź˳֮¶ЦЦĿǰѾҹûйҵʯݳʯͷ⼸㶼ȥҴè˼Ҫش𣡡
ʯݳһЦ˷ܵĳǰһѽ۵˱𣬸˵ԭת˼ȦӣתԴνֹʱͣЦǺǵĵװСүˣһ
˵գҲẫǲԸ⣬ֱϺݺݵһڡ
ֵСһèҪĻ͸ԼҺˣүһûгԵأҲҶ£ѽۣ
û˵꣬ʯݳ͸оԼⱻ˺ݺݵһš۵һп಻ѣôҼЩ˶ϲһиүҴкأ˻У´һҪţô죡
ʯݳüͷɫһѹ飬̲סꡱһЦ˳ͽʯݳ΢Щӵתͷ˿ܣԼҵ˾⣬ûаӰŽЦŸʯݳһѵǣһۣôôؼң˼šһ㻹Ⱑĺ£ҪĳȫˣǶ֪ɶļһȻôŮˣߡ
ţͻȻʲô߽һ㣬ʯݳĶߵ͵͵ʵС쵰ңǲ˼ʲôɵ飿ôҸо⼸˼ҵܲԾᶯ죬Īĸ˼˵Բ֮Ļа˼ҷˣɫ˺ܶ࣬ҲþˣƤҲ࣬ʮꡣҰ֮ûйı֣񡭡ЩµŮһ仯ˣ쵰˵ǲ㣬˼Ҳˣ
ʯݳһû뵽λžȻôãʵǿȥһС̽ˡԼϵŮˣʱˣƤʶᷢԵĸı䣬زһ̶ȵǷ߹ѩϺ;ϵı仯ȻദʮŮˡƺŵı鲢ǺܷŭЩԹ֮⣬ҲûʲôķӦʯݳɻȴ˸æתƻС⣬ԺʱٺúۣﻹǴ·أǱ߸Ϲ϶˰ɣϽȻؼңϴˮ裬ȱ裬Ըӣ
ֺˣ
߰Թ˺޺޵ĵʯݳһۣੲݣŭ˼ҲŲҪʲôߣʯͷҾ㣬ҪԺҶ費ãǲĻ˼ҾҲˣֱҳߣȥһԶҲҲĵطסߣŸʲô˼۶ˣȸǶǵģҪȥϴ裬ϻһЩҵƷҴˣԼɣ
ʯݳĨһ亹ûϵô͹ˣæͳԿ׵ݸٰѱλָ˿ȥŹϣ˵ͷԿ׻һɿĳԼ¼ұ˹ȥ
ʯݳúҵרְ˾򿪺󱸳ǣһĴСһʱĿɿڴĽУģ⼸ŮڸʲôѵҪǱ߼Ķȫ𣿾Ȼ涼ˡЦһʯݳ˺ôĹ򣬲ŽڵĶһȷ·ԵĲݴȻʾλ˾뿪ˡȳӿԺʯݳſʼСϴţϧôŬεĸıڷŷС޷ʯݳԥţҪҪͰСʱԼȰϵĶͻȥһˣٻСأǣֵı˻᲻·ʱ򣬿˳־ˣˣֵֵǮС£һҪλ˶ϲƷԼɾҪĵùˣ
ԥ䣬ͻȻһŮСܵܣʲôǲǸոհѽôණôõ£Ұɣ
ʯݳһ㶣תһﰵҵѽϵľɫ˶ʵҲ̫һɣԼôߵﶼܹޱȳɫĴأøоɫڨԼʵǺõе˼ѽ
վʯݳǰԶŮӣǶʮ߰꣬Ǹʷ־Բֹͣʯݳ͵͵һ۽ǣ²Ҳʮˡλһ쵰ӣòˣЦݺͰףʷ鶼ŮѵõļƷԼλŲ
βǺܸİ͹£񻣬رǰһԼֱе˵˶飬վŲʱҲźסʵǻλʯݳ࣬˵˶飬ֱǲԼİɣ
ϴһԴ˶׾Ķǻ΢΢Щ飬ϴһɫëһƿȪˮǾ͸ո˶ӡʯݳɵð档͵Ůˣֶܹ屣εģʵ֮ˣѹôˣôȳơǣǰͦƤ˶飬˶ʯݳ̲סԺаĻ˶Ͳ֮ܶУǰ˵Ĵϲͣ׷ҡΰ˳ǲԾһ˿ֵֹЦ⡣
ʯݳм˵Ĳܹʵæͷǰ˶ҽһסûüŹȥء
һЦô˵ԺھǺǣҾסǱߵǶԱǶſŵķӾҵİɣСܵܣӦûѧɣĸĸأôҪԼᶫ
ʯݳͷȻֱЦӣƺĺºʹȰԼ˵ǿõĴû᣿ңļһסԼԱߣֱѽлĻһҪλ˶Ĳ˸£뵽ˣʯݳ͵һ̾˵飬ҸĸһҺͰǽһְҸġҳˣȻҪ飬£ȻҪӺģ
˵ĲݸһЦƺλԳӺС˾úܺ棬ɵǺǣ㻹һСӺѽСܵܣĸĸǾ顭ɣҾסǸڣԺҪʲôѵĻŶܰæģҾԲƴǣ
ʯݳͷϲҪľ仰ĻԼԺҪʲô׶ˣ϶ԷΪԼֻһӣԲԼʲôĵģ뵽ʯݳļˣ͵͵ĵһǰ˶ͦεϣ˿ڿˮЦллˣˣҽʯݳɽһеѧʲôְ
Ĳ΢Ц̷̽Ժͽ̷̶̻Եģ
ʯݳҡҡͷ⹧άã㿴ôᣬ㰢̻ϵģϿ㶥಻ǶʮɣԺҾͽˣ
ĲûϵСкȻôƤһ棬һеˣǣԷϵ̲̾סϲ뻹˶ԼģˡȻЩȴûгĬĬİʯݳµСĬĳƺʯݳͷϲ룺ס¼ҵӣһôѽ


15£飬ףһ
Ĳ̷ʯݳĵһӡʮ̵ģȰԸ񣬳콿ʣķ飬˶Ŀ˶顭һжʯݳеޱȵľĶǣһҪҸᣬõλĳ
СʯݳſڣĲ̷΢΢һЦˣСܵܣһҪؼȥأͲˣ´ʱĻǼŶҲиŮСһ㣬ҲѧУϸһǻ̸أټŶ
˵꣬ʯݳЩ£һЦ˻֣ת뿪ˡ
ʯݳıӰֱʧſڣŽСİؼȥ˺ԡԡϾΧһԡ㷢ǾӨˮգһëһ߲ͷһ߳ʯݳ߹ɻĵʯͷղǸ˭˵أԡﶼһŮ˵˵˭
ʯݳЦһλĵС˶仹治һļⰡſڵԡȻܹõɵЦСţүҷ֣ͿҪһС̳ˣղ˵λǸڵھӣ˭С̳ӸղҲ֪үһ̫࣬òˣպøڵھ·Ͱæһӣ͵ſھͻȥˣҲҪԴװ˶ʮˣиŮأ
ʯݳĻ˺ɫûл˿ɰüͷһƨ˿ɫƤɳϣ쵰Ͳ˷ĵӡʮôˣŪʮŮ˻𣿻УŮôĵļһֻǸӻϲɣԼ˵˵ϴǼҵǸʦǲĸŮôģŪˣʲô鶼ˡè㻹˵ˣǰʱ򣬾ͼ㿪һᣬֻҪа㲻ʵͻİˣʡһ쵽ȥˣ
ʯݳˣǹһЦһ˫۾ĶֻΧһԡ˳ԡľ⣬ͷ̲סůůģŮ˹ŵζȻʱҲܷ˵ǺܰģʯݳǷһ˿Ц⣬ЦǺǵĵǼСԹԴүԹܴѽǲǹִүҺüûˣٺ٣ʵԼ˵ۣǸ˵ۣһҪүսҲתսģôйˣǺǣСţҪǾĻèǻûеүȸȥ´´棿
ͷһһӾͱĻǼ˾ص֮Уֿ̹ĵĿζֱԺӰӣ˦Ҳ˦һӺĶһԷɫԵĵԼΧԡ壬̱ûһ㣬ʶץΧǰԡɿվɫǣ˼ҲŲأ´棬Լȥλں˯ŪˬĴȥɣ˼ҲŲϡߡ
˵գʯݳı飬ԼѾѡõķȥ
ʯݳ΢΢һ㵣⽿СƾƺһŵʱͷԼסķͷﻹڳ˯ļƷٸ
ͷ֮ʣѾߵ˺ͻȻתߴӵĵϹ˼Ǹˣûа취ҽȥ·ȻŶ
˵꣬İʯݳһۣЦ߽ȥˡ
ʯݳ˵ģôԼոȤĴˣⲻˣ
ʮӺ󣬴һװɫȹ˺ôȵĴӷ߳ʯݳΣ޵ӣż޵ʣټһŴ൭ŵİɫȹʵǸСӣǵʯݳ򶼿͹ˡ
΢Цţʯݳ£Ŀʯݳ£ĵϹ˼Ҵȹӵӣòÿأ
ʯݳһɵ㶵ĵͷûϵλžȻôĵһ棬ȻĿԼͷһ⣬ǺһЦÿȻǺÿʯݳţǼƷүôܻأٺ٣С˻Ҫлһ´㰡ҪĻ˵һ治ǵ۾ǳءСɰϹҸջˣҪòá
ʯݳĻĵĸ˺Ķԣϸϸ˵һ
ĺһƻ𣬼Ŵʯݳһ˺üλȽźֶĵĿʯݳеֵ̬طôԡвУʯͷֱԽԽ̬ˣġ֮֮ǲôС㡭ô󣬻ʹҵġʯͷ̬С쵰
ʯݳŵı飬֪ԼҪĺ֮ûϷˣﻹĵĵʵʹġĸŶ˶㶼ѾСջ׸ү˵ʹ𣿡
ŵĿеʲôȻ飿ģĶˡʯͷ㡢˼һӦġ㣬һ쵽˼ǰװ֣˵ʲôǱȵģûа취ʲôģﻹ쵰ôĶ˵ߣ˼Ժ󶼲ҪˣŮˣߣ
ʯݳЦһ׼˵ſھȻһ֮
ͬʱһʱ˭أʯݳǴΪԼڹĶİŷ׳أ˭ôʶȤ᲻Ǽ˶ˣ񲻶԰ղѾ˵ˣʱôġѵ˵ǸղλŵĲ̷ˣƺܡ
ʯݳ߶߶ǰȥɫЩԥһְѴŸˡ
Ȼʯݳſվŵ˭Ȼһ㶣űһϲеӣô֪סģ
ԭλòɫȴСˣʯݳ÷ͬУ˽
ʯͷ
ʯݳŵģ¶˾ϲ֮ɫ˲ֿίίĽһɿ˽ʯݳĻԴʯݳϣͻȻԵôıС
ʯݳһ֪ʲô飬̶̵Ƭ̣Լǰ·ѾСŮˮʪ͸ˣģоʮ֡ʯݳϽԼصС˸§סƽıӣʲôˣô޵ôİˣȽ˵ɣ
һÿʻЩСβûʯݳȰ棬ȻʮίĵĿţ滨ʵҼֻǿĵͷʯݳĲ֮£ſȥһһίķʯݳֱʣӨ͸󴮴󴮵Ĵߵϻ
ǽͷ˺ɫ˲һϻָƽԷ޵ôѹԭߵķ̻һָ˻ȥȻ֪ʯݳĸ飬Ҳ֪֮е飬ȻﲻҲԽܡͷͻȻһ˷ŽɳµʯݳһۣͺȵԼŪ޵ģ˼ôˣ룬ûȥѧУѧˣи˼Ҵ绰ûУмһûУ
ʯݳȻһжԼĴӣʵң˹ͷĸŮԵߵѴӦǵøɸɾˣСĲʹӣʯݳһۣ˵
һƽ˺˿ҲԸ˵ڴ̼˵Ļһ󣬵͵͵ĵʯͷڼСɣһؼһˣè׼˵˵ʲôʱһס
˵գʯݳش𣬾;ֱ˳ȥ
ʯݳЦһۿĲСˣһʱ֪ôźá


16£飬ף
ʯݳСأĲСŮߣĺԣ͵͵ĵӣҲǺúõҲãôˣǸϵһˡǺǣˣүҿû㰡ɣЦһүҿҿǼСǲǻǰôɰ󷽣
ȻһΣһӾͻᱻЦȻǸʲֹͻȻ˽ʯݳţ˫ֽץסޱίʵʯʯͷ㡭ءǲǹ˼Ҳ㣬ء㡢ͲҪ˼ˡǣ˼ϲ˾㡭أ֡û˵ϸ㣬ֻ롭ȵǶҵšʯͷ㡢ǧ׿ҡ
ʯݳһȻĬˣԭС˽ΪԼҪˣԲŻ޵ôıаѵѵүŮӳ񣬾ô̰ɫ𣿺ǺǡδҲ̫˰ɣ
ϽνĵС˸§Ϊȥˮظ⻬ˮĽӣЦǺǵĵ˵˵үҸӴͬͬôܻ᲻ҪҼӣĸһҥңүҰץػȥǺǣӣǴүҵĴûĸŶҵǸ䣬ԹҾϹᣬҡ֮үҲϲ
ͣ
ʯݳֵֹĻ޿Сͷһů״Цߵĵʯݳһۣίĵ㡢ϲ۸ˣο˼Ҷ˵һĻأ˼Һĵģ㻹Ҫˡʯͷ㲻ҪƭˣǲҲϲ˼ҰΪʲô쿴Ӱ֮Ҳûҹˣ
ʯݳЦһȻҸСŮ˵ʵЩԼһֱæתڸٸɫĸŮΧﻹпȥСŮʱ򣬶һСľͰԺ󡭡СŮ飬ʯݳʵԻرɵҪæͷ⻹ʣүҶϲһˣⱲӲ±ϲǣӣүʵѾкܶŮˣοɲƭģղŵ˶Ѿɴүˣл˾סǼٺ٣ǵĴʦҲҵСԹԡ㶮˰ɣӣ㻹ҪŴү𣿡
͵͵ʯݳһۣ˵úͷһůߵĵͷ͵͵ĵšʵЩ˼һֱãҼ˶ˣ˼Ұ¸˵˳ʯͷ֪𣬵˼ҰϲҰְ˵ԺҰû˼ңǳ֧˼Ҹ㽻ء
ʯݳһ㶣룺ĪӵϰҲˤԿǣô֧ԼŮ˻ûбҵ͸ѵͲԼŮԿʯݳ֣Ҳûб¶Ц֧ҲаҪ֪үѾкüˣϳƴٺ١
СŮʯݳȾһϼϲİһۣС͵͵ʯݳ׳ţһڵӰԺŪͷĿѣ˾Ķٴֱ͵͵ĵţ֪ġ˼ǰкüŵҰ֣֧˼Ҹ㰡֪˵ʲô𣿡
ʯݳסˣһΣɲΪĸˤӣԾ˵֪Լģ϶֪Լ壬ԲŻ޹˼ɵ֧Ůȥһз֮ϵ뵽ʯݳɫ΢ЦɣְôǺǣ˲𰡣˵ʲô
ỨɰıӻһһģûĵʯݳһۣʯͷͲҪ˼װˡ㣬飬Ұְȫ֪һ˼ݵģ㶼ϣʯͷ㲻Ҫ裿Ұְ˵ˣʵͺǼԼˣ˼ҳ󣬾Ǽϱġ
ʯݳȻû뵽ֻһԼ֪֪׵ˡɵİ²׵һԣȻǽʵҲһȽϹϵĴ壬ʯϵͬˣԲŻ˽ԾͰͽĹϵһֿܣȻǽĸǶʯʲôɸ˵Ŀģʯ֪ףʯݳҲйоԲŻͨӽļ塣
Щ뷨ʯݳȻ߽֪˼һĶȫԼϣȻǲġһ룬ʯݳȻ׶ѾˣԼβɴͰСŮ£ԼѣȻϲϼϲǵĻҲܹһ̼ٺ١ʯݳö⣬ЦСӣʲô֪ˣִүҲ˵㲻֪үҵʱҪܵѧУ˶ӣһҪǱүҵĶͷ֪ҵĴڣǿɾ͸ˣ
ͷǵȻ˼ôй¶ȥ˼Ҷ𣿻ôáߣ
ɰСŮֽŵʯͷû뵽Ү˼һΪǸ¶ءϲԺ󣬻һֱΪôְ轻գ졭˼Ҳžܾġ˭֪ҰְͰǵ鶼ˡʯͷǡڻҪҪң
ʯݳİЦճյСˣԼҪǵˣ˼һԵ̫ˡȻСһδεİʾүҲ̫װʯݳȻһЦ¶ааЦ⣬СӣԼүҵļˣһװ׵ķ𣿹ԹСӣ͵үҹԹԵӰɣ
˵գʯݳͻȻ˫һͽɰС˶˻С˾ϲ֮ʣһͷ׼ȷĽ׼˵΢΢ſסͷһӾʹ˽ȥ׽סС࣬ɿ˱

ͻͻϮСһӽʯݳĻý
ȻѾǵһαʯݳסˣȻ۵ĽǸоĶͨͨȻһЩɬĸоǽ۵СŮеŲܵֶסƵʯݳ壬ҪѶԷƿ뿪ԼԼһּֿƵζ
СŮСͷζʯݳƷúǿģСͲͣĵ˱£ԾЩʱ򣬿С÷ˡʯݳһҲ֪Լãæϸϸ¶쳱ͷһŨŨ۸о
ʯݳһĸС˹⻬ϸ۵һָĵĸǰ˫飬޵ı飬ޱȵĵӣţѾǴүҵŮˣһ˿߳ȥŶٺ٣ȻôүҸһΣһ鶫ȴһݺĶ
۵С룬˶Է˼ټԼ߳ܵĲλ޼ɵĸŪţϴһȵĻЩĸоһĶסֱȴ¸ҵĿʯݳ۾͵͵ĵʯͷʵ˼ҽһҪǲϲ˼ңҪҪ˼ңǡֻҪ㻹ϲ˼ҵĻ˼Ҿ;ˣ͡͡ͰԼ͸㡭
ʯݳЦСԶţһ˿˵ôˣ£޶磿ЦУʯݳ§ƮƮСŮһվȻԹСӣԼ˵ˣȻɱִүѽߣȥúõһ¶
˵գʯݳڽ޵СŮ͵͵ĽУĽһѾвõķ䡭
ʯݳ֮ĽĴϣǷϡ䱦ޱȵضС°Ūһ㡣εСʵǳ̫ɰˣʯݳЩȥƻȻ죬ֱȥƻȥռôִȥͱʮĴѨ
УС˽ưͣʯݳǿȵȥ˻·¶˳Ľӡ
ʯͷšʯͷ
ʯݳ˻ȵĿɨ˵壬еʮֵĲںЩ֣̲סｿʯݳС
ʯݳСĵѹڽεСϣָ˳СԲỬḧ֮ʣĶǻҽǼ˷ܵС˽ؿڼֱҪγˮӿʼסĲţɬ䶯ţ״ʯݳӼĵദһ׼Ҫͷǽѣﲻķһ͵ĵǶʯݳط롭
ʯݳܿ췢֣ܽѾǿƣûеְԼƿǺܲˣϾδµɬӣܹΪһ𣬾¸ҵľٶʵܿɹ󡭡ʯݳСɶԲûãѾĿ룬ˡСŮٵĴϢţϵĺθʢ۶ӻңռλС˶ʯݳŽߵС˹һЦͷȥĲϣϸϸƷζļ̼С˽ͦܲĴ̼ɬͶʯݳĻ
СӣҪôţһЩôүҺúõ۰𣿡
ʯݳ˵ֱ۽Ľ§ڻͷС˵С㴽
оϣС˵绨һҷɽȪ
ȻǽӣȴҲǵһʯݳˣһľ飬֪տʼһѹ֮󣬾ͻеĿζĽСӭȥʯݳͷһ뵽ԼôܵӵǣоˣͷģģߵġƺϣһԶҪֹͣôĵȥ͵͵Ĵӱ﷢ߺٵıϢȫ絽Էϣֱ۽ʯݳͷ
Ůãģ֪ŮǵĿģһĵϣʯݳȴҪڵ𡭡ģС˵ĺʼԽԽ٣ƺЩ͸Ƶĸоʹ쳣УԼ۵鷿ʯݳؿڣ鴫ͷоʵǹֵֹġ
ʯݳסеĽסС˵Ľһ㣬ʹ۵ԼһϡţͻĿȥС͵ĵУͰһź۵СӣҺ˱š
ʯͷ
С˽Ȼ׻ҵսһ£ץʯݳļͷǿҪƿĳ嶯սѵĲʯͷ㡢ʲôޡҪ
ʯݳûᣬС˵§øһ㣬̰׷ԲСɵĿɰСӣңת˱ţżݼĺҧĥƬ̡
áְʯͷҪѽʵǡޡ
״⵽ԶԼϮŪС˽ֱ̼״ˣϰ죬˫ֶץʯݳͷȴԼŪʲô˼
ʯݳһ˱ſɰСɵӣͷһߴĵץסһֻµ飬ĸŪŪŶޱȿ˵СͷоС˺ʱʱֹޱȵңָ׶ѾʯݳͷƤˣϢʯݳǰδеܺͿ֡
һ˫鷿ô޼ɵŪ£ĻҪɳˣҼ£鲻Խı׾ʯݳͷסʯݳ壬ƺҪʯݳԴԼһ㣬֡
áֵĸоรѹʯͷҪ˺òã㡣ʲô
С˽ۼʯݳʼѿճһֻĵĻʵĴ֮ʱĶһ߲ҵʵ
ʯݳû̫꣬СƺһЩܲˣɿǰ΢΢ӲСӣң̧ͷҧ۵Ķ˵ү׼ҪҼСᵽ˵ζҪŰܿͻо֮ζġٺ٣Ҫһ£
ţáðɡ㡢㲻۸˼ҡ
۵Сӵ̧ͷ΢΢ſСʯݳæ˷ܵӭȥһסС죬ۻСͷ˱šС˱ǵԺʱĵֳȥѹ֮Ƭض΢΢ʪĽѨϡ
ۿɰСǵģ߳ܵ۴ͻȻһѹȣűһޱȵдС˽һ׹˾ǳԼע⣬͵͵ȥԼ˵ĵطʧ֮ʣ뺰УȴԼǱסһ죬޿ɱܵʯݳƬˮоǲСĸȥ

С˴﷢̼Ŀ飬׾ؼн˫ȣҪԷָżȥȴʵ䷴нʯݳɫ֣Լĸо͡
ʯݳСزȥŪ۽۵Сˣָ̽˵۾΢΢ʪۻڽִ̼𽥷ӵķֿʯݳΪ˷ܣһֲڵָĵȥǽС۵ѨڣСĲŪȥ
СӣýСѽүϲˣٺ١
ʯݳ˷СŮ۵Ķᴵһ˵
ֻһͷĿѣޱֵдӱŪѨĻң̲סʯݳţ룬Ҳ֪ñպϻǸô򿪣ʶŤţʹѨָĦңСɵƬ۴ӽȵļסʯݳָ
ޡʯͷҪ˺ҡұŪеͷΡ
״αҵŪѨС˽ȻҵӣƵҡԴڳŨܵ㷢ڿƮ
ǺǣҿɰСӣҪ¡ĸоģһͻˣ
ʯݳһȰοţһָס̽С˽ܶ𽥻ѨͬʱĴָİѹסƬϡ۵С۴еĽ
áܡʯͷҪ𡢱ܡܲ
ޱȻ̼ľһ߳ܵСٱʯݳ˷İס棬ͷһޱĴ̼дöָоʮİ־С̲סһսʯݳĻ鴤
ʯݳıסİСˣĸܣĿĴ˶ʼǿӲ̧ͷӳ߸ߵ񣬺Ͼһλ۵С˵ľζȴǿʱ˿̣ҪǣһҪûн۶˵Ůܵ԰Уܹ֮԰־֮ġ
ָŪ֮䣬һ˵ڿУþòɢߵŵζСֱֱʯݳ꣬Ҽˡ
Ƭ֮Щϰ߹С˽ٲԽԽǹ˵ζԼ겻壬ޱȡȻܵʹǽץʯݳļͷţĳ˳ɢʯݳļϡ
ʯݳ֣ȻɫС˵ıֺͷӦܹЩĶ˵ĳȣȴһɬɰζʹʯݳеǰδ泩
ɬĻ̧ͷʯݳӵЦԲԲ˴۾˶Ů԰ãģɫС˽оԼĪĿԽԽǿңСʶĿϺϣԼ֪ʲôգҧűޱȵĵʯͷҪϧ˼ҡҡһûֵֹֹġ
ӣװСţİɣүҲģֻȻڸӵͿ֣Ұɣ
ʯݳ̧ͷ΢΢һЦشĴж֤ڹذָһԽԽʪѨ԰

̲סķһУѨĴ̼ǹǿңһĴԷӦ
ʯͷᡢһ㡭ҡһеεġ
ʵĸоնڽڱڣʹоһͷؽᣬҲһƬģհףķӦʹٿܣȫȫʯݳİ
ӣ㰮𣿡
ʯݳϵذ˵ĽѨͻȻڽĶʳĻ
С˽ڵ尾£ȻһҧֶĵʯݳС£Žּ飬ͼֳͦĿӲ¶ַʯݳõĲﴫ̡ӲսĸоС˺һ⡢˵Ǹ𣿰ѽáôֺôóҡôСĵطܹݵôһѽ
ʯͷҰ㣬ĺܰܰ㣡
С˲Ϊ˸ŪޱȵĽżȴּᶨޱȴʯݳеİ⣬һץʯݳֱۣŹɼ仨ϴһ˿УɰС뿪ϣںʯݳİ⡭
ʯݳƺİС˵Ҫ󣬺ȻͷȥյС˵˫֮䣬ɻ󲻽ĿУڲޱȵĽۼ𽥵ĳѨһںס˷ҷĽ⣬˱С˴ûбŪַĽ꣬˵ĴУɢϢѾʪѨ߳ܵĽʯݳŰͷӭޱȵ˷ܡ
ʯͷҪ㣡ǡѽޡҪԵġ˼ܲˡ
Ѩޱȵ˱£СһӾͱŪõޱȿأ﷢ĵ͵ͽһŮĶʯݳһϸĽѨһ飬һָֿԭѾʪޱմ˾Ө¶խ죬ͷ˱СɾӨĽ١
̼ýʶץסͷ壬γһΡ
㡭Ҫޣʯͷҡܲ㡢ɡҡҪ㡭ѽ
ޱȴ̼С˽ҪʯݳŪ÷ˣץסͷҪԴ˭ϣ󣬷ʶİԴԼͣҪԴԼ߳ܵĵطһ㡭
ʯݳСĺڵȻӲ÷ۡ
̧ͷ㺹콿С˽ǲ͵Ķ飬ͷһ󼤶ǣŽ۵ͷ­ÿһƬ϶ʪºۼ
ȻĴ򿪾߻ҵС˵޳Բ˫ȣʯݳǰ»ȼӲޱȵĵĴյʪѨϣ˶ĹͷͣعŪĦе⣬̼С²סĺŤţ͵͵Ľֹʯݳϲְڽ֫˶ޱȵĹͷȻٵСڴ
ʵ۵Ļһֵ˶ͷʹʯݳһ˿ҲȻ޴档̲סһͨ뺣ӣҪˡ
ʯͷҰ㡭㡢ɣҲµġʹ
С˷˵֮ʣʯݳȻ䷢һͦƨɴһڿС˼ʹľСֿС죬һ˲ƿĤ赲ʵʵ͵һ嵽ף
ʹҪˡʯͷʹˣԭ⡢ôġҪˡ𶯰
α˴ֳͦᴩŮǱе죬߸ߵӣޱʹĽк˫Ľʯݳ࣬಻ԣһ˫µȶĲʯݳа㶯ϧѾ̫ˣѾȥһ룬Ѩİ˱ţһĨ̺ѪӽϴŴŮӴ˸˴ģ߽Ů˱ؾʹء
ʯݳҪʧڽѨİ˱ѹֻǸող룬ѾСѨ֮һλ˫ɡŮôԼÿһεõŮˣܹŮϡеľأѵ˾Լ
ʯݳԻϲסķΣûмڳ壬ʽתĥŽ۽յѨ˶ĹͷסײѹŽ۵ӹڡ˶ޱȵѾϱС˽۵Ѩɡ
ʯݳĸоС˽ӹڽסĹͷܵļѹ˱̣ޱȵĿͬʱʹС˽Ҳ𽥻ָǹ˺ѰʹѾһʱ־Ѩмɵĥת𽥵ˣһĪĿаʹÿһϸֱоԼǴڻȵĻȼţһĿܹһĳ嶯ͷ
ޡá֡𡭡ʯʯͷҡĲʹҮԶһԡҪ̫ءޣ
һ߶ȵĿӿϽķЩԣȶҵţһ˫ֶĹסǰȥԼ֮İĲӡûгܹĿִ̼׳˶صѹԼȫļ໥ĥššȼţʯݳǸŹ¶ȵĴ˶һδεײӹĦŽ۵⣬ǹɿֱ޷ݣԼƾŻӹܹо˶Ĺͷ״
ʯݳһС˵ѣѨʼһαһο͵ĳײİС˽ޱȵľ
ؽγѨڣŽխȵѨԷԼͷ״ĹĥȻٳһͦݺݵײСѨӹڣӹԹͷ۵˱Ͱݡ
߿ޱȵļţʶġšʾŴŮŮ˻Ľд춼ûüѧᡭӨ֭Ȫˮһкʶ䣬󡱵͵ˮײ֮
̶ֻ̼ӵĹС˽ѨĿоѾޱȵǿң˿½ϵĲλѾ֭ʪ͸ޱȵҡ
šʯʯͷ˼ҡ졢첻˰ร
ڽ˵һ˲֮䣬ȻһѨһǿҵļ¶⿪ʼЪԵڳ֮ʱŪ˶̶̵ʮӲȫ˾Σﵽһ԰ĸ߳ﲻĴУһ˵ıʯݳĲְγС˽ֻеԼӹÿһεδͣЪһֵֽͦһ۷塭
Ʒ԰ζĽʼӭʯݳԼѨĳÿʯݳ̶ֳײʱܲ˴̼С˶᱾̧ܵСһʣѨײײҵĻ𻨣̼ŽȻѨڣ˶ĹͷؼѹУԽײͻԽоϣͦˣܹԶͣЪĶȥ
ھһ󿪴ϵĳŪ䣬ʹʯݳɸеޱȵĿˬµĶҲӿʪյѨе⾥ʱѨһ룬ƴԽԽ죬ŪµС˽˲ʧļȻ֮Уϸ߳Ŀ󵨵׷ԼƮƮɵУͣŤԼĽԲβһһεӭϡ
ʯݳ§۷İС˽ڴϲϵطһҵĳСӤСһ㲻䶯ĥѨһߵͷȥһں˱סԷС˱΢΢ʪԸк촽ս࣬޲ð½۰С˶¶ȥ
һֱͲһСʱС˾ͱɵø߳ййԺֱһ浶ǹļҲɱޱȵľĶˡ
һС˽ַһޱȸ߿˵İͬʱ̵ͦСҵͦӶȻһ߸ͷشȥխޱȵѨһǿļѹ֭кһεʧޱȿ۷
԰ζ˵ޱȵķʹ״԰ζŮУӿҺǲͣӿȪӹӿ·ıӣѾ֭ҺʪһͿ
ʯݳȵ۹ȽİţͷֱС۽ӹ˱šʯݳеԼݵľˬûëţֻ֪ԽԽԽԽҵĳţÿҪ͵СŢѽյѨٵؽײĥһ󡱵졭
ҵĳŪûɢٵ֭ܵ߳ѨѾʼַ飬һǿ䶯ţޱĸоڵʯݳ˵һޱҵĴ̼鶯žҪۻһһҵĳ鶯
ʯͷޡʯͷҿҪ
СС˽һļУٿȻ
йȫʯݳѾеĹͷϣʹʯݳڵ˼ޣС״̬ʯݳҲȥ§½ޱȵİ˶͵͵һȣͻȻоͷһƬհףһ飬ɽһҽȾȫȻڽµĽۻ
ʯͷҪˡ
ˬֲ嶫С˽Сϵıģһ˲ʧȥ֪۵۵״αôŨҹ̵ȣʹСһˬ죬İľüҪѨﵹ
ԸõĽһ˫۶ޱ룬˫գļЪԲţʧȥһеʶ


17£
һ컵飬ʯݳͽ˵ޱ˵ܣ
Ϊ˸ޱȵҸ㣬ǶʯݳܲѣûоСŮξˡꡱֱһӻһƵģĵɢޱȽ˵ķ顣ֱԼһ̣ףԭŮ֮޼԰˾ܣ˳ʱһ̵ʹ⣬Լֱһֱʹƶ˶㣬ƮƮɵֻһһεĸ߷壬ȫͣЪǳʱһ̵ʹҲͷ̼䡭
ԼڣѾʯݳӡС˽ɬۣŨŨҸУһֻСèһʯݳĻֿĵĵʯͷԭŮ֮飬ôġ˼ҶҪŪɢˡ˼ҾˣɲܹҰ㲻ҪˣҾȥɱ
ʯݳһ⿴ƻö˵СŮ˼δһӱ̫˰ɣ
ңүû˵Ҫѽæ۵С˵ӽ§סСү㣬ǺһıҼСӳôˣү˷֮飬ȻʯݳŮˣö˶˵ģɲҪ˵Ļ
š
õ˵ı֤С˽ĵĻϲӣʯݳޱҸĵʯͷ˼ҵڲŸо˼ϲ˼ҿļˣ
ʯݳһ㶣룬үʲôʱϲˣû֮ǰϲ֮ϲеɵ㶵СڻǸ㲻״ɵÿЦһСӣԩүˣүǰϲ
ҪǲϲĻڵӰԺô嶯㶼һӳеģѵ֪ҪǴүϲˣүǿȥ۵
ֻԼҪҪֵģôүһΪ㲻ϲ㣬ԲŲڷңٺ١Сӣղڴϵʱѵû̵ᵽүΡϲҪҪһΣ
ʯݳĽһСһӾ͸оĳ߸ȳϣɵĶһԼղžѾܲˣһΣ⡣
æҵҡСԴĵҪˣʯͷ֪˼ҲǸ˼ģߣ˺һ쵽ϲ顭ʯͷ㡢ЩŮµʱúһЩǸ˼ǸʱһЩ
ʯݳðһ飬С˿񾭴ִֵģ˵ĻɲˣҲܹҪǼ˶ÿԼôһ䣬ҪŪãŶͨͨˡ󣬲ɵùЦ飬ʲôɱԵģ룬˵ǶҪֲҪ𣿺ٺ٣ÿһˣԼصôүңʮ˷ԹСӣǲѽ
ˣֱ߲֡Ȼʯݳûش⣬ǸͼļŮһҪȻȴ˲٣ӵĵ׼ô˵˼ң˼Ҵģ˼ǰǺ޴ģ㲻ãڰ˼ҸԺ˼ҶûˣҪǱ֪˼ô͸ˣ϶Ц˼ʯͷҼ˼Һòã
ʯݳһ㶣룺ӦȥûʲôϵҪǱ֪ˣδֻɡԽԽӴ󣬹©ٳʵڲ°ɺҼҵͳŻûֲܴҹҪСԹԵĻԼǷ˹ءˣԺȥЩͷʹɡʯݳŹֵһЦЦĶС˵ôܼôүţĸĿٺ٣СˣĻүҺġе׼ˣȥɣ
죬ĵʲôĸ￴Ů˵ʯͷʵʵ˼ҵİְҪ㰡ܲܵɣǶʲôӣ
ʯݳ΢΢һԼɴԼʲôҪ飿ĪǣǶԼʲôɸ˵ĿģȥСӼ᲻ʲôΣգ
ҪǲȥĻС϶ֻĵġģ뻢ѨɵûӣԼһĹµ˭ңСӵϰֲһҪԼɣ˵ǸҼйϵأ
뵽ʯݳЦһðɣȻҼӴ˶ڷˣүȥǺܶԲ㣿ٺ٣ȥˣ̶ѨΪҼӣүҲ
˵ģʯͷ
ʯݳﲻ̧ͷȻ˺εֳһĨŭ˼ҵİְ֣ʲô̶Ѩ㻹˼˵˼ǱʯݳıҪǸҶҰְ˼ҡ˼ҾҲˣˣߡ

ʯݳСֵĵҼǿɴĲˣðɺðɣүұ֤԰ְֹ˵ûòĻܿ˰ɣٺ٣ӣ㿴үҵȤҮڿֿ֣
оǸӲӲͦͦĶֶסԼСһһǻ˰״̬һεĻ֮ﶼȥˣææʯݳ𣬸ո׼վͻȻһʹɵƺһ˲ĶԼ·ͿʼҵĴһߴһߵʯͷ㡢Сå˼ҲˣҡҪؼˡ
ʯݳһֱааЦŽ·ãŵ㿴үֻ˵˵ͻųҪıүһΣǻ˰㴩үûб㣬𼱰СİԼŪˣүҿɲ𣡡
·ûĵһۣޣʯͷԽԽˣôŪ˼ң˼Һ㣡ҡˣҪǸҲҼң˼Ҳè㣬˵۸ң
˵գҲʯݳӦߵòҿɿ뿪˷䡣ѷŹص죬ʾɰСŮʡ
ʯݳЦһ׿Ժæ˸绰Լż飬ô졣
˭֪ŵƺ˭飬ǲͣǿʯݳѻ˵붼ûĵʯͷǺ£ͲҪˣϿȥɣʲôģôҲẦ𣿡
˵꣬ûʯݳӦֱӾͰѵ绰жˡ
ʯݳԴе㷢£룺үʲôãؼҪ˼ѽŽô£ѵ֪ĸ׵ĵϸԺܷ𣿺ߣ´εȴүҸһʱ򣬿Ҳķƨɣ
ʯݳ΢΢֮ʣű˸ƿˣǱʯݳݺݵĲŪһϵļƷ硣ʯݳһɾĴֻڸסȣһ޳Բȶͱ¶棬ƫƫֻûµĺɫ˿࣬ģʵҪ˾жˡʯݳһӰԺʵĶڼƷٸϣߵĵװ˶㿴Ӻܾ񰡣үϻأү𣡡
һҹĥƷٸһӾȫˣ߳ǽĵİʯݳһۣĵͻ˼Ū̫ݣǸǰˣɣ
ʯݳһֱЦãΪʲôÿԼ˾ȻʱŮ˲˲أ


18£֮ĸܴȰ
ʯݳʵǱƷٸòᣬ粻ʱƫ˵ˣʵšôңԸĻʵǲǿֻĿٸ޴Լ߹ʩʩȻĽԡԡ
ԡ洫ĻˮʯݳʵüβҪסֱӳԡȥˡȻˣȴһ亹Ҳ˺ôһʯݳﰵЦλٸԼջʵǴ󰡣ϵĸŪڿ̲סҪݺݵ٣
뷨ʯݳеʮֵƣȻ⹫ԼȥǿҩȷǸ벻İȴʱеʱضпı仯Ȼкõһ棬ʱһ쵽ͦţʱǺεġ
ʯݳԽԽܣɴ͸ԡٸ˸кԼһȥСӵļ統ȻǲԸˣڻᱳʹģܹڼﲻȥõѡ񣬶ңҪʯݳȥŮӵļ˼ҸĸδҲ̫һɡڵΣòϣҪʯݳߣʯݳѾˣ벻ȥҲСֻôҴææĳϴһĲ鲻Ըĸʯݳš
ȥʱԼ磬ſʯݳ󣬾ϲ֣ûϵô͹ˣûءǵ˸ʯݳεĸкٸʱɰһӾͿĵʯݳûг
ʯݳǺһЦæڽ߷ɿĽһԭ
ĻֵСŮתŭΪߣȻѾʯݳĵʵŮȻҲֻܽɰٴЦݣǰȥȵֶЦ㣬Բ𰡣˼Ҷ֪Ǽ﷢ô飬㲻ҪŶֳʯͷãû˵˼㣬һ쵽Ҫʯͷûгû۸ɣҪеĻ˵˼Ҳˣ

ٸ罿ĵ৵һӺ쵽˶ӣݺݵİʯݳһۣԼ˵Ŀֲ˼˵ֻĴͷȥ͵͵ĵлˣС쵰ûеӸ۸ģǡĸԸġ
˵ĶǱߣԼһϲŮ˵İٺŮǱʯݳ׽Ӳĸֿˣ޳ܵǿԼȻӦΪ̹ĵ弤飬ԼȻֱϲ˵Ůˣ˵ȥֻЦ˵Ĵɣ
ĻŷĵĵͷЦʯͷеģûгûв㣡ˣǿȥɣ˼ҰְֻҪʯͷأ
˽ļ֮󣬲ŷļԶȴ濴ҪĶ࣬ȫǸߵװ޲ãɫȽϽ߹رǿеһƤɳûиʮġɳŴŵλãһλԼʮȲǱõӣ΢ЦŻ߽ʯݳˡ
λϿȵˣӦþС˽ĸ˰ɣ֪ǺηʥʯݳšȻյߣʯݳҰְ֣Ҫ𾴵㣬ǧҪû
ʯݳȻĵͷûг丸ЦЦְ֣ʯݳŶҴȥ˼ҷ档
΢Цŵͷȵ΢΢Щεٸ¥ȥ
ʯݳаţСˣ㵽㷿ȥ棬ٺ٣ɱٺ˶ˡϣʯݳǳ飬Žİְֵãʯݳ֪ʲô𣿡
Ȳ뽯мƵ΢΢һЦʯͷɣǵԼһҪôҽϣͽҽˡʵûʲô飬ֻ뿴㡭ʯͷ͸ֱ˵˰ɣĸ׸ǺҪõѣ͵ɽ˸̷ҵϸ⣬ֻһˡʮ궼ûϵ棬ʵǹֵֹģҺ㸸Լʱ޵ȥɴϤϤ
ԭˣʯݳȻѹ֪Լе飬ԭͷѣǺǣԼΪ˲ļһأʯݳεһЦڽϵĶº󣬿ĵллˣҰְôʶİ
ϵķȲ¶˻ɫǲɵĸһĨ΢ЦĵҸ㸸ʶѾʮ˰ɣҪ˵𾭹˵ɾͻˡ
Ͻ˼ʯͷŸոյǼˮûкһڣ˵ʲôϹˣҲ±С˷ģʯͷ㽯߶ʵ㵽ǰҵ˼ǼദҲкü˰ɣһֱû㣬ԲҪ㣡
һתĴ˽ϵੲݣʯݳ̧ȥԼʺȻһ
ֻһλ뽯ʮƴԼʮ紺µĳĳ߹ŮһɫƬȹĸ飬ʽޣüԶɽﲨ죬ʵʵڵһλɫ϶˾ɫŲ䣬ǰͦصԲŵҡڣʯݳȻĶֱԣﰵҵĹԹԡžɫĳ࣬һǽɣȻŮĸôүѽ
֪ʯݳа˼΢ЦޱȴȰϲ飬͵ĵǱ߷ѾˣոձķˡʯͷҪ㽯ν߶ȥԷ˷ֶ˵ʲôʱ˵
ʯݳڻѾ˸ʽļƷŽࡢѩϡЩŮӣһǳ޸߹󣬿λȰŵǸʮ̵ӡر뵽ǽĸͷֹסĻ
߰ɣʯͷ﷢ˣ˼ңϲ߶ǺǣȥԷʯͷ᲻ȾƣҪǻȾƵĻɡһڼңƽҪڣҲһ㣬еʯͷˣô˵ҲҪȸʹɣ߿ߣȻܰҪˣ
ʯݳȲĽȥﰵпࣺҵѽҪȾ𣿴үҵһκȾƾͳ࣬˱ĵһΣѱ˵ƨ۸ˣһҪСӼҺȾƣֳʲôЦǿǺã뵽ʯݳ̲ס͵͵Ŀһ۽ĸף޹Ȼޱȵջ󰡡
ʯݳͽ϶˲֮󣬽ٸ٣ǽԵŮǳġ
˸ո룬λȰĸ׾ĵʯͷһܲСӣ˳øߴʣΪ˻ƽ͡ԺʯͷǧǵҪһ㣬ܹڼһǹŪЩЦõСϷʯͷ֪𣡡
СŮԼĸ׵һμΪʯݳ˵ûɵ÷˸ۣ֪ʯݳôȡðְĻĵģûĵʯݳһۣίίĵ֪裬˼Ҵûʯͷʯͷ
û˵ͱϵСӼҵģôûòҪ˵ˣ˶ˣǱ߳Ա˵
ʯݳﰵ棬λ޽ʵһλǳȰƵľɫ˰ҪлĻԲܷŹôӺݻȰɰľɫ


19£ݱ˫֣һ
һر;ܰ½ˣڽ˫صļල£ʯݳӹһ٣ֻǿһС׾ƣͱ׼ٺˣʯݳȻֵڼ䣬ƺĸĸҪѯҶտڲ⣬ٸΣټϽ費ǵϸļ䣬ʹбĸоԽһ˳˸мȻҲͶԽλÿɰ˵СԽķĵϲˡ
ףĸĸӦһ۾ͿԼʯݳĹϵֻûеƶѣǳŹ壬ֲ֣Բûй⣬֪ʯݳŮˣҪŮ˵Ҹʯݳ˩һҿ˾ʯݳһСı硣
ʯݳûлȥϽ븸ʶϹ£ͱոرղС˽˷޴ȥٸԽĸĸҲеڣǵͱԼ˶٣رǽ裬ֻԼ˼꣬ȴ̫֮ͬ£Ȼǽʯݳһ˽ķոҪʯݳһΣֻǲڸĸǰʯݳദģҲŽҲûжĲ
ͬʱʯݳŮˣûڳʱ򣬱˺ܶĹ˼ɡոչغ÷ţίίĶʯݳʯͷ㲻á˼ұǸһֱۺۣҲ֪ǲǻˡ
ʯݳһ㶣룺ǰɣ˺üСʱЩʹҲӦôɣæɰС˸һ§סӣ۵ú𣿲汻˺˰ɣҪѿˣҸ㿴ү񹦣˵԰أ
ֱ߲֣ʯݳ޹˼ɵĻĶɬǽţ͵͵Ŀһ۾һЦѵĴ磬ɰһӺ͸ˣͷҲֹסֱԴʯݳĻﲻҼˣŵ⡭⻹ǲҪ˰ɣ㻹أ˼ҡ˼ҵʱԼ͵͵ͿҩĨһĨˡ
ͣ
˵ǱӻҪСɼǶôɬʯݳûļ˵һԵٸͽЦһڵãͿҩɲаһҪǸȾ˿ɾͲˡʯͷ˵ûͿưɣһڹɲǴģ˵С˵д˹˵֮أֲˣԺ⻹ᡭᱻһǴͬߣʲôúģ͵ҲںˣҾԲЦģ
Ȱ˵֮ǵûһ㣬Ǹӵ࣬١˵ܸʯݳһ˿ѾǺ߳ˣڻҪһŮ˵棬ԼѨ¶ǿʵǷǳĶˣ죬۰Ͱ͵Ŀʯݳϣı⣬͵͵ĵʯͷ˼ҡ˼ûô۵ģҪҪͲ˰ɡ
ʯݳæҡͷһûж룬ֻǹеĵУӣԹСţɲģһҪʲôӣӰۣ򻹻Ǹʱ򣬿ɾ鷳ˡӣҪߣֲˣ˵ûѹһڴźүңʲôúģ㣬ԹԵŶȥѿҴүһ£ǲʲôûУ
һϯ˵÷һһСŮ̲סɬţͷ߳ܲԼһ˿˿Īڴ
޷ؾң֣̲ס΢΢鶯һ£ȴĬ֪ʲôֻǺ͵͵ġŶһԹԵߵ˴ߣ͸˵ƻӵڴϣֵ߳Ŀ˽ЦѵĴһۣæĿ⣬ԻŮĿɰìܡ
ԥƬ̣ʯݳٴγԴߴУԸĽԼĽţпȥ¶˸ոջϵһɫĿɰСڿ㣬ţֺߴĿһۣߵ۾ˡ
СһˣҪ˷ʱ䰡
ŰɫСڿмĨ΢΢Ĳλڿã˿ɼһӰʯݳ̲ס̿ˮŮ֪Լаߴٵ
һԵٸоԼҲеſɰŮ˵Сڿ㣬һֹȥһһĳ嶯Ȼ侪ѹ߳ܲѡԼѾԵôܶõİ¶иоأֵĿգǰ˼⡣
Σǿͷ߳ܣһҧѽеһɫСڿҲ¶Ůҷܵߴֻǵǳǳһë£ǽպŵԲ޵ȣмǴոձʯݳռ߳۴
ۣÿɰƯëСŶšҲܰ׺ֱ϶ҲǷǳƯ۰ɣҪһĻ϶ġƷٸһԵ۾ʱ͵͵һС˽˵˽̲סšͻȻַӦȻʯݳһֻۣǺȤĿŽ۴ûע⵽Լʲôԣһ뵽ģôỹ뷨أءܶǱ׽⼸ĵ̸ŪϰԵŮ˵ˡҪǱʯͷ֪˼˵ܣ϶ǲ׷ŹԼ˵Ҫ£Լֵġǡ˼̲סҪȥһ
ʯݳ˷ܵ΢ЦţǰȥȰ˵ֵ߳С˾ǲϰȶֿʯݳҲǿֻýС˽Ƶƽڴϣֱӵץס˫պŵĽȶʹϾһֱٵߴȻѹ˫պϵȶҪ˽ԼؿڣȻȻľͰض˵˽޿ɱܵı¶ʯݳǰûа취飬ı۾˫ֽȭıץԴ˵ͷ߳ܺͽšȻѾǳ׵ıʯݳռ˱ӣ¶һλŮǰоޱȵֺͶ
ȵ˵֮ȫ¶ʱվڲԶٸĵ۾Ķ˵۴Ҳ޷ƿߣʯݳԼٶвԺĶһֱֱ߰ͬŮ˵壬ԼҲǿ˰֥ʦԼСᰵ嶼ûмŮ۴Ļ룬ʹסŰ׽˵ĳѨȥǰޱȽ۶˵ŮѨűȽϡֻöôˣʵ޷ֳߵ͡ԼŮ˵廹ʮֵϲƷٸѣΪͬѾǺܶˣıֳԼһ˫ļǺ޲ҸضȥԶҪˡ
ʯݳûйȥ²ʲôǰ⸱˵ѨѾסˡԭ覵Ļ۴ռԼҵĲŪѾǺײµǣǵխڴԵĿһССı˺ѵ˿ڣȻһĵ֤С˽ʵǻؼҺѾϴѨˣǵ˿ڴȻðһ˿˿ǳѪ
ʯݳۣ̲סͷȥǵԼŰ޼ɵĽһڣоС˵Ȼһ˫ȲҪԼ˫ֵĿƣɵæӴסǣѨϳͣʵԹСţ𣿡
û۾ȴĸоղԼһսԼѨϵĶʲô߳ܵѪ˵ҡҡͷҪ߶Էʵʹܵǹ߳ܺսĿС
òС˵ĻشʯݳλСˣ͵͵ĵԹСţҪŶүôκõ˿ڣ
˵գ̲סͷϧһεͷȥӡС˽۲۴ϣŪ
ٸǶһ̼ľ󿴵Ŀתﾹһɺ޲ԼȥʯͷοС˽ĳ嶯
ʯݳԹֲ⣬ĵĹŪС˽۴Ŀɰ϶Ѩë䴫һµŵ֮е񾭡ɶ˵Ů㣬ԴȪǰѨڣʯݳ⻮۵۴һСӵ٣򡢹ΡĥŪÿС˶βֱѨһ͸֭Ϯˡ
šʯʯͷﰡมҪˡ˼ﻹۡม
С˽оԼ˵Ѩֱ˵ͷ͸סˣӦĴʹ䣬ϤĿζ˷ǽţҪҪζǼǵ̫ˣԼڵ״̬ȴܹٳһǿҵײˡСΪԼ֪߳ܵ˷ܸеΣŤӣҪܿԷͷ£ȻȶĿסŤķΧ󣬷ԼѨȥڶԷͷ¹ŪһзɿϮ
ʯݳֱһ㣬Ϊֹ§סС˵˫ȣͷСɽ۵ѨŪ̽ȥ˴һֻճץסһ̵ֻͦС飬мɵץţСֲִ̼еʡ
𡢱𰡡ʯͷҡҲеġ
ͲסĵĿУֲǰʧ̬ҧűݣֿĴ۾ǰ֮⣬æææҵʯݳԴҪƿȴΪֻƬ̵ĹԼͱŪѨ飬вϣҲԽĽǶʯݳİԵ޼ƿʩ
һԵļƷٸ翴ѪڣС˵ĽѨͷŪÿһ΢ļ¶ǲʪѨĿ⣬ʯݳżͷ̧Ѩ˿һ󴽸޲óȥʯݳúõĸСһӡô۵Ѩ϶ǺɿڰɣƷٸͻȻʯݳһŨҵļ֮ģƾʲôô޼ɵŪŮ˵壬ԼȴֻܱŪôϣԼҲȥúõ۰һð
ΪԼͻȻ߳ܵͷеȻѾָŮ˵ʸ񣬺αػҪٺϵ·أףҪɾѵڣʯݳſС˹Ŀ䣬ŪŽСѨڴڵ˱֭͸еԼԽԽ޷ܣͺһֻСèĿڲϵץץ㱼䣬ͻȻ֣ԼߴȻ֪ʪˡ
ۼСŹڼʯݳͣĶԴ뿪˽ʵѨһ뿪е֭ʧȥ˱ԴͷӿȪһ˳󲿷˳Сɵλ˴ϣߵýһα۾
šʯͷŪ˺𡭡ҡҺ¡
ɰСŰԹԹʯݳ𣬱Ͳ׼ҪŪһΣֻͨѨŪʱһʹĿĴﵽˣҲǸø˿κõʱˣʯݳ΢΢һЦԹСţʲôµģүֲ㡭ԹԵű𶯰Ҹ˿κã
С˽һ㶣ûϵҪԼ˰ӵŮæ۾һ۾Ϳʯݳƽƣһ״İɫֻдԼôСȴ㹻С˽Żˣϻð̣⡣ⲻ칦ѵʯͷĻеָڹ𣿽С˵৵һ±Ѫ죬ΪʯݳƾôĸǵԼ۴Ѩסˡ

С˽͵͵ĺ˺ߣȵĸԼѨϵĸо뱻ͷȫͬȶԼ۴ȫĽӴǹζʹý۵ѨԽսĸоҪгˣûüңѨͻȻһڲͬȵԼ˵ѨڴͣתţǱһĺһʮֵЩ̼
ס⡢оŶȵġôˡ
֮С˽˲߳ܣСĿΪԼŬƵˣϲĵڽ۴ϵưǹһһͻһ߳ܵˬż̼ΪеϣǶսһ˫ֶʶץסݻ֣ҧأȴѹֲסһйĶ˵
ʯݳȤŷԭԼѧã԰Ů˽ˬʧ̬ٺ١ĸλ˶ǣԺӣøҸġƺԼԭ屣ѧõϷŮλĳʱ׹Ҫ֪Ļ᲻ôӷĹԼˣ
ֻƬ̵Ĺʯݳ͸оѾС˽˿ȫˣұŪĺײ۴ҲɢĻָ˱۹˵ɫۼСҧأʱʱ޵ķһ˵ĽظסԽԽ٣Ѩļ¶ƵԽԽ죬ʾޱȿСɰ˵ɢ˵ĹΣЦЦƿ޷ǿޣ¶˵˼֮飬һ֭ԴԴϵĴѨʶʯݳܣҲͲİС˶ѾκѨϵ˺ѿڣúõһ˵
šáù֡มˡô
Թ۵üֱҪԵļƷٸԽԽɻʯݳֻǰһֻưС˵ѨϣһҲС˽ȴˬôŨŨȣѵôţҲˬ𣿲֪УŲ鲻ԽľߵʯݳͽߣĹ۲С˷Ӧʯݳһ
ʯʯͷôôӣ
Щĵʵ
ʯݳ߹С˽Ѩÿһֻ֮Ľʳ֭ŪƨµĴʪһͿصĵٺ٣˶ɩ㻹֪ɣһŶǼӰʵһСˣ㿴ûƭɣֻСѨˬöʪ͸ˡҪǲŵĻ԰·ˣȥСԾ֪ˡ
𡢱𡭡Ҫ㣬ʯͷ˵˵ҡҲŲޡá
ʯݳԼСһӾͼˣ˲е߳ܣſھ磬˭֪ʯݳϵôһ˵ǼӴ˹߷ȣһʱ䶺ý糱˵˵磬ڽд
صġ֮ɵʯݳ֣ԾĴɰ˵Сˣʵ벻ôܻһСˡʯݳĻ˵ھջܹñ˳ЦĹȥС˵ӣʵϲ֡С˰ԹԹּˬɵôΪĶʯݳ㡢˵𣿡
˵ⷬƷٸ̲סļһ˫ȣĸоԼ֭Ѿ˿Сڿȫʪ͸ˡ
ʯݳﰵЦһϵλаٺֻõ˶ɩ϶ǺϲС˵ӣܹȥһȻˬٱԣûȥջ߽ԼȦԲɵͷǵȻҪҵıСţ͵ȰԼ·ȫ˲У
𡢱𰡡㡭㡢ǧҪ󡭡ޡʯͷ㡢˼ҡޡ㣬ɱϵ󻵵˼ҺˡޡȰתҪ
͵С˽ּĴţȴֱһĸ߿УüƷٸ޸ɻ󲻽⣬ʲôȵģʲôתתģ뵽ԼҲܹʯݳһŮˣͷݺݵһ̬˷ܣֱ֭߳ܵð˲ÿ̫࣬һҧѽͷãҴӦ㣡㡢ɲҪƭ˼Ұ
ԼѾʯݳŮˣǰҲûʲôܿԣʹ£ԥĽԼ·ѵþ⣬¶쳣𪽿ĵķ壬һԷӯͦ˶λεηϢջ󣬿֭زˡ
㡭㡢ʲôมҪҪ˼·ҡһġมʯͷҡҺ֡֡ÿ㣬֡Ҫʯͷƭģġ֡ޡҪҪ
С˽ѾвϣѨʪĳĳԼҪ·ɵüͣĺиţȴﲻһαʯݳǿůůεСٶˣѨһĴ̼Ȼûб룬ǿ糱ﻹ˵ȥ
С˽ʯݳŪʯݳռѨٸǽѵþ⣬ŵץסСǰһֽС飬одӲдɫޣָмѣ׽Ƕ˶飬ȫͬܣ۷۵Сͷ¶ڿ΢΢ķٸĸȥС˽ĿУͷĺסһСɿɰͷϸϸ
ܹ˴Ĵ̼ǱһһŮмŪ߳ܵòҪ޳ˡԼԱֻʯͷһ鷿˿ȥһŮ˰ֵסԼһеͷǹ͵ζС˾ҪˣؿһһŮ˴Ĵ̼ѨϲԽԽǿҵĿУֻԼǱУԺͻȻһհףһɼΪǿҵĿⴺӹ
ȻһѨⲻסһļ¶ӹ˲ȫ۶һ󷭰ףţ𽥱йĻʯݳסѨйϣһֿ߳޵ľ߷塭
һʱ䣬ֻʣһŮٵĴϢ֮
ƷٸԵ𣬲ͰСһֻ鷿һ붼ˣ˱⣬Ŀ͵Ľͷĸоȫû⣬ֻС˽۵Ůӵ
ʯݳİСѾˬ͸ˣٶջתҲ뿪˽ȽļƷѨǰڼƷٸһԲסζķΣһ󼤶æԼĿӸѹ⣬ſѾ͵ĵ˴ߵأԳٸ󣬴˶ǰ˹ͷûнӴѾʪŵһ使۵ĴƻѨڡ
֮ʣʯݳȻһͦΣĹͷͻ΢ŵûǰٸ˷ӦͻȻסһԲסҡεν̶סȻٴη˶ѹʪ⣬̡һݺݵһᵽף˶ͷҵײŽޱȵӹڡ

ܹŪС˽ǰһϲеٸͻȻеһѹȸдţǿҵʹʵһӴѨֱ˲ͱһޱϤᴩ˽۵Ѩͷһܱ߳ȻһĵǶ˰ڲѨǸϤޱȵ˵ְֺޣһŨҵĿкܿʹѨϮȫʹһ͵С˵ϣ˲ͱɵðֱУҪʯͷǰ㣿ƭӡ
ûȫӸ߳лָС˽оϵ̲֮סۿȥüʯݳıͦ˶ӺݺݵĲ˽ȥǰĽͻȻһһɱĿ⣬Ц㣬㲻ҪʯͷĻֲ˼ҡں˰ɣҲˡѽʹץҲ˵
ƷٸûڲѣֱµСȡЦ߷£ʶľʹȥץ飬סѨвϵĴߵò֪ԣĽ޵һƬѪ졣
ʯݳͦŴִʼݺݵĳ壬ĥŽ۵ľͷϵ룬ײ˵ӹоԽԽˬٸҲԽԽ죬̲סһЦһǰͦŵķΣеýô˶ɩСѨôүˬ
ޡ
ƨϴһϤĴʹϮʹ˲俪ʼ٣Ѩסѹ˱ĹͷŰηʮϲĸоԷԵĿʼʶѹֲסĽ˿
ม쵰ƭӡޣô󰡡ҡֱƭƭá
ʯݳͦײˡžžѨһľΣʹ˵˸߳Ѿסʯݳζٸˬ﷢˽УС˽ʼҪ࡭
㣬㡢㿪ʼ˵˼ңԼ˼ҽеˡʯͷŪ죬Ҳ۸ˣ
Ѿ𽥵Ӧ˴ʱҷΧС˽ظԭÿɰĸԣۼ类ʯݳɵø̲߳סƤ󵨵ֳȥĵץסԷһԱԼҪ飬жʼɵץŪ
ޡСӣ㡢㡭ҲǺˡޡץҡ̫
ʯݳͷŴ˵ڽĶƣ˶Ĺͷÿһ¶ӹҵĿϯĩʹٸˬûֱûаȥԸŪԼСѾͷʶʶԲӭʯݳĳ͡
˭֪ƤС˽ŹĺûᣬĵĴյʯݳϵλã۵ƣѧʯݳӣһ߷ϣžžĴ
ม𡢱𡭡มʯͷϹ졢һ㡭
ƷٸֳƵ飬ųë΢¶ѩ׵ıݣ΢΢պϣʮܵӣõһС˷ϵҲ𽥵ĴƨɵƵʶʯݳһˡ
ܵ˫عļƷٸˬѩ׵ײ΢΢˦źĳ˵ܻӭ˵ĽѨﴫһһĴƨϱ̬һĴ̼УʹñͲʯݳŪٸҲģ֭ɽû˽ֱϣǾӡ
˶ɩѨýôүҶŪ˶ˣ滹ҧһ
ʯݳĵĽƺǰĳٸҲϲԼٸĿиڲͬĴ̼鶯ʮºִĴһΣżȥӯ˶ӣپʮֹ񫣬һ󼤶£ѨǳƵԽԽˡ
žžײʯݳصĺѾŤ֮еĽ֮С˽ǵķȵ̾Ϣ֯һޱȵҶˣʯݳĶҲֻֿ֪ŤϸͷΣĿޱȵζ
ۼŽĽѨɵ֭С˽ǰĴƨɵֶڿа˶֪䣬ϴϷһλãǶޱȵ޸ؾվԷԵһһϣʮֵˣ̲סĵָ⣬ȥһǶĸؾա
มҪ˭졢ÿ֡
оԼ߳ܵĸžȻһϸϸָŪƷһĵ۱϶ʱһ亹Ըоһ֪λɰС˽ָɵø֣߳һ뵽Լ׽˾黶֮ʣ׽ƺҲϲĵĶŪԼ߳ܵĸšʱǸϸСָȻľյͽ˼֣һɬоһӴ̼һθ߳һֱԹԹŲҪٸƬֻ̼ʣ˺ߺ֮
㲻Ŷ˼ŪСƨۣ㶼ôѽѽʯͷҪม
ɰСֹסĵ⣬ȡЦűʯݳɵø߳Ѿ㣬֪ʯݳͻȻѨγѾ̱絹˴ϣתһѽС˽ѹ£һ·ľͽ֭ûи͸ѨһС˺еǵˡ
һҵҹһжŮļĵȥ


20£ݱ˫֣
۵Ĳֹǽ磬ʯݳǿ׳꣬ҲоЩƣۡոһޱȴ̼־Ķǵļ˫ɴϷʵʯݳͷ̲סղǷ飬Ҫǰ˶ɩСӵֻܻۣһ˵ľ뵽ʯݳŸոƽϢȥоͷµơŵæĬ䡭ȵ䣬֮һֱȫƽ˿
ѾȫĻ˯˹ȥֻмƷٸ绹Ŭ֧ſʼܵƤҲǺòȥ죬ÿ춼޵ĶȹǸʢŮˣҲòҪϢοͲأ
ʯݳһ˫ɽʵôԼеˬ̼һΣԺܹԼľۼһϴѰ֣ǻˬ죿Ŭ֧Լ˯ȥļƷٸڵԼʯݳٺһЦô˶ɩϹһɣٺ٣ʮ˸ģүһܹյȫŲţ
ٸʵƣҪʯݳĻŲɣɶԵ꣬ƺΪڵġԳ嶯ڴױȵļǹɿµıʵʵڵ˵һʵһԶ֪ƣ԰Ѿ۵ûˣͻȻ䷢֣Լĸı䣬ƺҲûʲôáܹܵʯͷޱ߿ͬʱܹһܱŮ˵塭һɱ̬Ĵ̼ĵ۶ճյĵʯݳ͵͵ĵţһ˵ġ˼Сö۳Ǹˣ㶼Źʵǲ֪أߣ˼ҡ˼춼ƣС쵰֪ôд𣿡
ʯݳȻһЦĵɿ§סѾ˯ȥС˽ӵĴ֣תһ࣬˫һţٸڣֱӵĻųŴůͰȫУͷ۵ĸоԽԽŨ簵׹Լһֻ벻ְֺֿЦõĿɶˣĻʲô鶼ȥ룬˯һȺԼ˰Լһеźá
ͻȻһ̾͵͵ĵʯͷϹ˼Ѿ׵ͶˣԺԺɲܹ˼ҰУ֪ͶСĻˣȻҲԵ޹ûкôʹӦæѵıڰɣҸ㣬СԼԸĻǧܹ˺ǰζǰСᰡҽһѪˣҼҹʱ򣬾һֱ߶ҪСҸܺõ˼ңҸǵ񹫹Żɷ򶼹ˣǵԸҲֻɩܹȥˡԣҪǼᰲϲ쵰ĻǧҪҪ˼֪۸˼Ҿ͸ƴˣ
ʯݳЦ̲סȥŪǰۿɰķͷĴԲ⣬룺үҪõᰵĵĻܹӵ𣿴һЩ°ĵĸˣظٷųһԹԵİү𣿺ٺ٣Ǹʱ˶ɩҲûа취ɣ뵽̲סЩɻʵţϹʱҲ˰ɣΪʲôأѵûдҪһ𣿡
ɫͻȻһĵӲ˵ˣȻôҪӣ˼ÿÿ˼ҵСɰˣ˼ҾͺҪһԼĺӡǡϹȥҽԺ飬ϡеپ֢ûа취һϺӣȻĻҲԸһ󰡡ʯͷ˼Ѿ㣬㡭᲻˼һӣ͵㡭
ʯݳ΢΢һ㶣ԭϹԭûкӡͻȻʯݳԼʼŮ˷ϵʱù㺫˺ӣ֮ƺԼŬҲܶԷǲǰȫڶͨͨ䣬ûмκһŮ˵ĶƤжĪǡĪԼǿҩ֮󣬺֢ǻʧȥʯݳݺݵĴ˸æ׿ûиݵ뷨ЦţǴүҲԸⰡ㿴Լûбҵʮ궼㣬Ҫӣƺ١ƺ˵ɣ
ʯݳĿǾܾٸﻶϲӵİһۣһֶֻʶŻȦȦ͵͵ĵҵȻ֪ЩֻҪϴӦˣٵȸһҲνģҪǸ˼ҵȳɸ˼Ҿ͸ƴ
ʯݳЦһĵ֪˭ѧģôھǸƴأѾʮһ˰ɣѵǸʯݳȻ뷨˵̼磬Ů˶ԼУ˶ԼСһҪǸҾ͸ƴƴʯݳæ׿Щ߰뷨ͷû⣬װ˶ɩİɣȴүԼصվȽŸ͸ŬСˣ
˵꣬סһСԲͷһ̼һ̺졣
ม
Ʒٸ͵͵ĺһֿʼܲĵĵʯݳһۣͺȵ쵰˰ɣС˼ʲôûˣԺ󻹲֪ôС᰽ͣ
ʯݳЦϸϸĦǰǶԼֵķӯ飬룺ʲôͣٹЩӣֻҪŹ°ΪʲôŴүˣ
ҪʼȡЦһѵٸʱʱ˵ֻȴʱˣʯݳ޺޵ĵһķſķµĶ壬Ӵͷֻһԭǹŵľɫģʯݳһƣæͨ˵绰װţǲҴүˣٺ٣ҸոջĹأҺѾɹˣȻˣ
˭֪ŵ䶯˵û˼Σڵһ仰ʵʯͷҸոյ¼Ǳңûҵ㡣
ʯݳһ㶣ûϵŵô༱УæҸʲôҡڽļӦ֪ɣ
⻰ʯݳԵĸоǱһֻ૵ŶǲǽϽȥİߣһһҼ¶ûйأͼŰŮƵˡˣʯͷңϴ㵽ԺѵǼʲôڻĵƦ죬뿪֮Сʱڣ˵Ҫģ
ʯݳһͷһƺԤеʲôĵطϸһ룬ѵ꼸׳Լһֱ°᰿űʱܳ׷ܣԼһͬŶľźͬѧСʱڣԼһֱڱСŸɵֱ뵽ʯݳΣֲòشţ졭ʵ˰֥ʦŮ飬ȥ˱ݿ춼ڱûг
˰βŴŭĵС쵰ûй´ˣڱݿõ֤ǲԼģ
ʯݳ֪ŵ䶯˵辿Ҫ˵ʲôֻʵʵ˵ţҶûҵأȥݿԼ֤ҡѧУܴ־ֳİְְ칫͵ļ֤ķ䡭
Ɀ˼Ҫˣôȥ
ʯݳĽߺ޲ѣе㿪㲻ѧˣһ쵽ֻ֪Ůˣ
ʯݳŵһһ㶵ģ֪λŽǳԴʲôҩôôѵûаοֿʼˣʯݳЩһԺĿٸһʾɫţֲǵһ֪үҵΪˣڲſʼѵ˰

һ䣬ƽ˳һЩ͵͵ĵ֪챻ԺﶪȥǸΪ׵ˣںСʱڣͻȻˣ

һΣֵʯݳһУ
ǸһȻˣԼûʲôҲһˣϢһͻûµģôͻ᲻׵أѵԼһıҪǣͺ͹ϵ˵ǶԷǾˣ
һԤʾʲô
ʯݳңϾû˵ʲôʶĹ˵绰


21£Ů
ʯݳûоãλѵĺڻСͷĿʲô̫⡣ǰҪԸҲǵһˣǵñɱɽè͵ϮһΣôĶǣʯݳҲûие¹ҲЩưˡڣԼŪ˶ȥڰչˣԼֱǿ࣬ûɻ¶ֵѰ϶£ˣǴһٲãؼȥӦûɡ
컹ոʯݳѵõһ˯ˣϵŮڶڳ˯֮УĹɵġʯݳЦѣԼԽԽǿңͻ˳ʱ뿪ڡգ᲻һŮ˾ӲһӲҪɵĳ
˺һʯݳֻǿĽһٸ磬⼸ıʯݳѾϰʯݳָǿȸƵʵ԰࣬Բſ֧ţİСţԵľûôˣոǴΣͳڵƸձִæûбɵѾǺ˲ˡ
ǶʯݳΪĽԱ²ĸоȷеһĪĳʵУʯݳҲ𽥵ĸı䣬ֱ仯úܻңҵͬʱһ˿ҸУЩڴܹİİ׽һڴϷǶôô̼
ʯݳǰ뱧ӽļŪģԭʵǱɵ·⣬һò濪ߣѨ˿̻Щģжѹˣҿĸĸһľȥϰ๤ˣű˼ΣʯݳЩźûܸλŵܻ۵ʵеϧˡ
ص±󣬼еŮѵõȫˣڴĿʯݳŽš˺ı⣬ĻһŮˣǾʯݳϲϵļŮ֮һʦʯݳ˴ϲһȥ˶ʦ˸˱ǵϢʯݳģЦǺǵĵСԹԣ㲻ҪèǹЩӲ𣿺ٺ٣ǲҴүˣ
ǶʯݳһӵԹܵè͹ίйʱҲĵҪúýѵѵС쵰ģȻһԼޱȻǿ׳סԺһѣΣŨŨҸʲôǵˡּķʯݳУ͵͵ǰ⣬͵͵ĵţ㣡С첻֪ؼˣ˼ҵèҹѵģӣ䣬Ȼý
ţţеС쵰ҷȫȨèǹѵҹ޵С쵰ģԺ󻹸ҲҪҷź򣡡
ͣ
˺СǰǷһûסЦ˳ĴȻҲһɵݸһЦŷȻôЦһ档Ů˲֪ЦʲôĿúһӾȵĺ΢εĵͷ
ʯݳ㶣ԭô£СԹԶԴүأ֪Ϊ룬ţԺҪѡӦ̽ĻСԹһҪѡ뵽ʯݳЦæſüĵСԹԣϴˣҷ˰ɣǼŮˣôүҲڼңûоҵͬͶļҷүҲϵġ
˵գһתЦУ§ס˺ɳϣһʱ֪˵ʲôźã޺޵ĵһۣŵһ˵ʱҪÿͻȻ뵽ƺദԿǸ϶ԼĶ΢΢һʱˡ
£ʯݳûа취ֻ÷˵ֿ§ţһεһߵٸһۣŵ͵͵ĵϹ赽ˣ㲻ּҴҵ뿪ʲôҪ𣿡
ʯݳͷҲûбܻ°˶ֱӰȫ˵ˡ
ٸȾһеʯͷ㡢ɱ𣿡
ʯݳ˸ۣûĵ˶ɩ㲻үɵ̫ݣԴԺ˰ɣүҺǼһûޣֻзִ磬ôɱģôǿ׳һ£Ҳû⣬ƫƫˣȻҪݺүҵģ
Ʒٸʯݳ˵һɫȻŮ˶֪ʯݳǻ£ǻûʯݳôһ˵Ļ޲ҸضȥҪˡ
°᰺޺޵ĵʯݳһۣеʯݳ̫֣Ҵɩˣôɳܵ飬Ҷûˣ㻹˼˵
ʯݳٷ˸ۣĵιС㣬ɩϹҲǵһįŮˣûչǺܱҵİүҴչһʲôԣ飬Ըֵܡ˵үûж㶯֣͸ոףˣ߶߶˵ôʲô
㡪
°ᰲ㱻ҭʯݳûޣȻôŮˣȴС쵰Ůˣûһİ˵ɩıˣ᰾úܱԼΪʲôͻôһϵɫ鱯࣬æߵο
ҵ˲廰ĿУĵʯͷ˵ЩʲôãҪûɱ˰òڳ֤ݣһҪݺ㣬ô죿˵㶼û뵽ӦԵİ취˾Ѿˣʱ㡭
Ļû˵꣬ʹһ
ŮһӰۿۣ֪˭Īѻ죬İѾˣ
ΨһʮѵʯݳֹסĿЦҲڰɻ󣬸ɴߵűߣŴ򿪡
վŵŮһˡ
ͷһλһλԼʮͷľɫŮӣüۡ죬θ񻣬ޣׯأ̬ӢˣټһʮĿ۵ľƷʵԵ÷˴ԼǾޣνġ˲ŵݺᣬǽ˹ü䡱Ӧþ˼ɣ
ȻʯݳȴûȥλɫŮӵɫԷϵƷԵĸ鷳ˡ
ͷľɫٸһһŮҲͬһƷеӢŮĹɫ㡣ңλŮӵɫǰͷľɫٸ֮£ֻҪͷŮСϲ٣Լʮ궼ļȸһ۾ܹһλᰮ˶ŮңòʣǰŮӳмơʯݳסİԲ²⣬ѵһһСλˣһĸŮ
վǰľɫŮӣϵĳʯݳͷԼ֤صĵãɽйֳϷ־Ӷӳѩܿҵͬ£ǲǽʯݳ
ʯݳͷһô־ӵĶӳԳˣĪأ趼ֲ𣿲ʯݳҲңλ齹ŵ˶˸ʾⰲĵɫŻشûҾʯݳ
ɫѩܿͷĵǺãʯݳһ׮ıɱйأǻȥЭ顣
ʯݳŲæĵͷ˴㣬κνͣԣû⣬ҿɲȴһ绰
ɫٸ΢΢һ㶣󣬵ԵģҪ㣬򡣡
ʯݳ΢΢һЦУ
˵գֻܿһ룬ͨԺ󣬵ĵˣϷ־ֵġţõģ֪ˡ
ϵ绰ʯݳŮǾڼҰĵĵţҸȥȥͻء
⻰λͬʱüͷһ壬һƾʲô˵ôš


22£Ѷ٩
ʯݳϾѶҵӺ棬ζĿ⿴ǰλһӢˬŮ٣һֱЦǺǵĴʡ
ղڸ֮ǰʯݳĵ绰ǴŵɫģֻǸʲôҪ˵ʲô£ܿͻԣʯݳ޿֣Է⣬ʯݳһɺҵĴһͨѾλʼѶľɫٸٸˣڶŵģλٸŮЩƵ˶Ů١
ʯݳҵ޶ȵģҪٲ˵ʵҲⱲʹ޵ľЩ֪࣬Լ˴ȥ˺
˶ŮҲʯݳòᣬӢźΣ޺޵ĵʯݳĻشҵ⣡㱾ʮϰ˵ӵʱʲôط
ʯݳ̲סЦһǰλ޶˵Ůʵ̫ƶ˰ɣ˲ʮˣôھ⣿ʯݳ룬˿СʱˣӦÿҪ˰ɣ˵ͷʯݳ˺ˣôг⣬Ҿ͸ɣϰ˵ӣҾ迪Ժ棬ܶԱ֤ġ
ڵȵʯݳڣ˶Ůٴϲæ߷㶵о죬¼ι㷢ʲô
оγѣղŰСʱʯݳһͨ˵˵ʵͷͣǵȵʯݳɿڣһӻûӦȵͬѣæڼ¼ϼʯݳ˵Ļ
ʯݳСŮ˵ļɵһźˮ̲סڵιŮ٣һڹбҪĳӣ
ŮٰʯݳһۣûĵСɱ˷֪ʲôӶһˣлʷ˵ģǸʣ˶ϿڻشġʵⲢҵĴַֻ̫ˡҵѵĲ÷˿𣿺٣ɣڳɹˣ㲻Ѿ˵𣿡
ʯݳҪϾȻЦŮ죿ԴǷҰɣôƯôãҲǴͦͦģץָп϶ϧǸСʯݳðһߣıŮԼ̫СԼ̲סϵιҲֵ˰ɱңʵĵһϿ˵ķ˰
Ůٸ˵ĵǾǣǵһ¿̹׵ķˣôʼɰ㣬ץסΣΣȺڵİ֮࣬ԷֻԸҽӳҳȥִСپֻھʷˣҲҪģܹ˼Ϊһ޳ɣǳɹˣΪʲôԸ˸ˣ
ʯݳҪˣȻһشԵıŮ˵ԼǱԿҪǹ˼Ǿ֣ȥץһץǰǶ̵ͦǲǼٵġ뵽̲סʵǻֵø˰Ů٣ʲô֣
˷ܼе˶Ů붼ûĵҰҽᣬ
ʯݳǺЦûʲôֻǾþ㳤úƯҪʲô֣ԺлĻˣ󰡣סûе绰ʲôģ
ֱӵСŮٲӦҰʮѽҸʲô
ͬʱ͵͵ʹԴʮֲĵһֱλоǿЦͣĴɫʾڵΣһѹɫһ䣬ŭʯݳιǷ˻Ƿ˰ƾʲô⣿㡢㻹˼ЦãЦСıҲԴ
ʯݳӶҪЦˣȻŮ죬ʵ̫ˣѵ쿼ԾôͨλСŮǼͥʲôϵĻͿ϶ǸĽ̹Ǹɫطˮͨģܣʵ벻Ŀˡ
СŮƵõͬµѣ֪ԼǱ˵ϷˣĨһƬ죬ݺݵĵʯݳȵʯݳΪһˣȻҲôҸ㡭ˣ˵ҳԺ㻹ȥǲǺߺ󻢻нӴ
ʯݳ΢΢һ㶣֪챻ԼѵʲôڻСͷĿֽ󻢣ԷĻ΢ĵι˵С㾯٣鷳˵ҪиһЩòãҿЭӷɲѾȷﷸһ㵱ĻҪ̰´ҪǵãһҪİôг⣬Ҿ͸˵˰ɡǸץˣɱ˷ֻܵӰˡҴԺ󣬾ȥŮѵļ
ˣвţһ߽ߵͬ¼¼һʵŮѼҴ೤ʱ䣿
ʯݳȻЦһûгֱҹ뿪ġ
Ȼǲˣ׷ʵһ춼ûгŮѼҸʲô
ʯݳͻȻһЦʼðһ⣬ٺЦƾ٣벻ȥԼŮѻܸʲôȻһİôܻпȥɱˣҲǳԶ˳û¸
ۡ
һֱԱĬĬ¼ûго׼һڲ죬ͻȻʯݳĻһڲˮȫ˳ǰĿڹ¼ȫմʪˣɵһ͵͵һСŮ٣û⵽ߣһæƷȥˮһױͨ죬֪ж࣬Ҫǹ˼СŮٵݣ͹Цɵɵ㶵СŮа꣬һԾƷ
ʯݳġһžͨ죬ߵָʯݳеƨʯݳǾ֣㣡ҪٸҺֱ֡ٶ㲻ˣ
ʯݳһۣ㻹˵Ķʵ
˵
Ȧˣĵʯݳܹһģ㵱Сӣˣǰɣ
ʯݳﰵЦүһǵСŮأ֪ҽǸ˾ѩܿȥôôŮӣȴףƾٻеʶ֪һôõġٺ٣˿ɲһŶҪҪԿ˵滹Ǽ٣ѽ㡢Ҵˣ
ԴͻȻŵϼһ£ʯݳ̲סһһûûϵСŮٻǸҳִˣ¿ɲˣһӾʹϴ
ڸʲô
ʱѶҵĴű˸ƿˣһϵͻȻ洫
ֻտʼ߳ȥλɫٸѩܿɫʮѿĴһһŮ˽
еĴԼʮ꣬Щ΢֣ɫʮֵ࣬һϵľͷļ±ְλ֪ΪΣʯݳܾЩ죬ƺһ㣬ϸϸһ룬׹ˣԼܵĸףɽй־ֳʢ
ʢλɫˣȫȫķΪλʯݳ΢ЦŵĹŵ䵭ŵĳᡣ
ʢʯݳȻ֮˿ɫƽǰλɫƵľɫٸ̾ӳ㲻ôǣ󻢵İӣо飬Ѿˣӽоָİɣ˸гǱߣȥ˵ʱĻһȥǼҰݷõġ
ʯݳͷһƺ˵ʲôƺ˵Ǹ˸гѩܿϹɣ
ɫٸΣֻܵͷðɣȻֳ㶼ô˵ˣҵȻˡ
ţвʵߵʯݳߣ⿪ϵʯݳİӣоֽˣ͸źֳ߰ɣ
ʯݳͷϲǿ߳ζĵطˡ


23£ʦ飬磨һ
߳˾֮󣬺ʢʯݳ˸кʯݳпȥȥ֮˵λĳ뿪ˡ
ҲǿԼѩDSģкʯݳʻ󣬳ƽȵʻ˳Ϲ־ֵ
ʯݳλŵ䶯˵ǺǮΪʲôֻһݣڳĸоǷǳʣռ㹻ۿŶ˵Ĺŵר־Ŀǰϵְҵȹ΢΢˫ȸԲĴȣϿ͸ӵĺɫ˿࣬أټרעǰ飬һּķջ󡣿ʯݳĻ𲻶ϵϴܣü춼ûλɫ˵Ĺŵȹˣһ¸飿
뵽ˣʯݳһЦĵȥᱻĶȹ¶һƬѩ׷ķϣ񣬷࣬۵ļǸ߼÷еĶӣޱȵĹ⻬ۣޱȵķˡָСĹ˺ɫ˿˿ߣ˿߸˼ָ֣뿪֮˿ߵȥžһ죬Ȳϣ۵һ΢ĻζޱȵĽˣԳ˾ɫȶĵһഺŮ

ŵһûϵɫɫСȻԼʱ򣬾ȲĶԼֲֶڿůĦԼϸ۵ļ̲סһ;÷ŵ˷̣ĸоȵĲӦһ˿߳ܵ˷ܸи̲סĵ͵ͽһɶСԼʵԽԽˣŵ䶯˵ﰵԹţȴ᲻߳ܵĽӴоҪǣԼȻڿʱǹɽɰĴ̼ŲСĿϮͷͷ޴ӿܣֻǱôһ־𽥵ıˣҲ˸׸ʯݳµǿҩǶôİԵԼ˿̶С쵰߳ܰ⣬ֱǳˮһͷ𡭡
ģֻɫɫĴֲĽӴʼ̼ŵڲ˵ļһֻ˿⻬ĺɫ˿ϣܽ޳ȶ״
ŵĻңҪܹڴ̼һ㣬ȴֵԼܲŵ䶯˵ֳ˵Ĺ⣬һ˫ԸеķĵüҪγˮ˵ԸСţݽҧĶҲֳ˵ϸϸĺ飬ҲʯݳƺָĶԽԽģˡ
Һóϵ¿ĵضΣ·ֱһ·ϳϡ٣ûʲô״ʯݳָĵ̽˴ȾͷһӴ˹ŵ䶯˵˵ĲλϣֱӵһָȥԺĹŵһӾѹһӻ̼ļУڴʱǰ·мһۿҪǰˣᾪñһȻһ̣ѩDSĳ̶̥һ¡ĦǲŴı˳Ĳ
һ£ɰһ亹ҿǶüʱȻղŵһĻֱ룬ۼСר־ŪԼ߳ܿɲλһһ죬ޱȵĵһۣȵС쵰㲻Ҫ˰ڳҲô۸裬Ҫˣ
ʯݳǷǳ˷ܣղžյһĻǺ⣬עȫŵ˵۴סˡǣָСڿһűȽӲӲĶʱޱȰգŵĴһģĴˡ
͡
ŵῴʯݳɥ飬̲סһЦֱŪˣæעеǰ·ϡİСԼ˵ùŵеͬʱޱȵĴ̼ԺͷֹסŨŨҸУɷʮǰѳְҲûĸоůůģģģһ˿ɰĴ̼ŵĶһţ߳ܵĵСѵ˼Ҿֻ֪Щ𣿾ͲһҪʲô𣿡
ʯݳЩεջȥŵĻޱȵĲԼЩŮУ𾴵èС꣬ƺҲǴûȥעͷ뷨ֻԼȤһҪʹǷйĵȥĻԼǳһֻʯݳ֪Ƿȥҩ֣Ҳ˵һָðɣЧǻ𽥵ĸ񾭣ձĹˡ
ҿʯݳ˿磬ʶԼĴⷽҪǿĽڽָò𽥵ıʧ
ʯݳޱȵĿŭĹŵ裬ŵĵԲ裬ҡҡҲ֪ô£ֻҪһŮˣֻ飬ĶһɶҲԣ㲻ҪҵʵǺϲܰģ͡ǲ֪ô
ŵ䶯˵ʯݳĳԼȱʧУͷֹסһůŨŨļתתͷһַۣɿת˻עǰ룺ɵСӣ˼˼һ˼Ƕİֻ԰ıЩڲͬˡŵĲ²⵽ʯݳıֳȱĹػ֮⣬пܻǿŹŹֵҩԵʣӵһޱЦݣ͵͵ĵ˼ô᲻ס˼Ǹܹ㣬ҲҪ
ŵ䶯˵貢ûԼ˵ôһˮĻʯݳͷһĸжһɵɵͷ
ŵ΢΢һЦͻȻɫĵʯͷ֪֪ʲôڱݺ𣿡
ʯݳЩãȻĿᣬҡҡͷ
һ̾ʵӦ뵽ģɽҪԵˣĶͷȻĶͷݺģ߼汸ˣӦǶӡǳɣԭɽигŽǰ򡪡
ʯݳһ㶣ӿڵѾ̨𣿻Уô֪ڱ
ŵûİһۣͳʱ㾫͸ʱֱĿɰ㲻룬ƾ̷ϼ嶼ɵĺ̨鲻˭ڱĹ𣿾ϴΰŪá٣ǶѾ֪ˣʵͲֹ鸽ĴΪе֪ڱֵüȮô̵Ǹ󻢣˰ͨҹ֯˸ɵģвǵͬҪͷϡ֪ʯҺɽǵʵԲܽУǸ˸гʵϵˣµҲɽгϹ־ֵ̾Ӷӳѩܴܿ飬ҿǵ˷ֵ磬⼸ڴͨĹؽڣ

ԭˣʯݳȫȻ׹ˣɶڻ£Ų̄ƺҲûʲôЧʯݳ̲סЩĦȭƵĵ裬ȻѾǵĵˣҪҪΪǿɽȫǻҪٴ
ŵŵҡҡͷУӲǺð취ĴעҪԸ⣬ȫеǸеˣʵڲ˽֦ңɽӣ߻ӣŪþǣһȫҪһºʮܻؼ壬ſʼսʱİΣû˱ϣһ°ɣǱ߹뷨ôҲҪˣѾͨ߾ԹؽڣﻹвǵҪְǸչ˵ĺ֪ǷǵĿģͲٴˣֻڰ˶Ը㡭
һ㣬ҵǺܵġ
ʯݳڶԷҪжԸԼǺ⣬ԼڵĹ˵ǶԸ֣ǵӵҲ̫ѵˣЩԼԽԽصо£ʯݳǷ˲Сֻǻûлȥʵһ£ϾԼŮϣʵ̫˰ɣ뵽ԼŮˣʯݳһ£æǲͬʽҹ֯ԸҵŮ˰ɣ
ŵ䶯˵΢΢һЦ¶һӿɽ̵ͱ飬ûǸҶģҲֻǶ԰׼ҵĸŮҵĹɩŮˣǻϻûǸӸȥġԣҪⱣŮˣֻĸʱĻʹߴһμλðµЧҪһŶ
ʯݳƺ˵֮ƺèǷǳϤҲǺ⣬èݣһ죬Լ˵ģαȥһ٣ʯݳͷæֻ˵ĵ绰һ绰Ȼǰ֥ʦڶ绰Ǵģ˰Ѵ͵ʦȥ绰ǴλԸԼȴֹޱȵСš
ʯݳ绰ŵ䶯˵һӱͨ죬ĵС쵰ԽԽаˣᣡ

ʯݳޱȵĻЦһһͻȻڹŵ䶯˵ĲλһѣЦǺǵĵװţȻôңҾͲȥԺֱȥʦɣ

ʯݳ޽ʦ֥ҵĴţϣֻһڣΪ֪ʯݳҪ֥ƽļҾӷһɫ㣬һΰޱ̣ͦɵTǶû°˶һĻεʵޱȵˡ
ʯݳ޽ʦ֥ϵɫ˺ܶ࣬ĺξգʺͷҲԽԽˣĸǸ͹£ˡ
ʯݳĵ޽ʦ¶һϲЦݣ˫§סʯݳĲӣһ˫޳ԲȶסԸеôʯݳϣԵޱȵ顣ľɫ޽ʦɲᣬʯݳеһѹȴޱȵļȥ

ʯݳԵͼɫʦһͨ죬ͷֻңʯݳļͷͽеС쵰ɫǣʲô˼һҪأ
ʯݳЦһֱۼͦľΣ˷ܵĵʲôȴүȳ㣬ٳķҲ٣
ΪVIP½ɾڵݣǿвѯ
УʯݳɿĽʦķȲĽƽڴϣһ˫ֱ㼱ɫĿʼڽĵʦвλץʯݳĽ޽ʦϵڵأһʯݳ۵ױóģͦ˶飬ƽ۵СΣŨڵķݵء
ʯݳ־ˬް֥Բ壬ḧŰֻ⻬ϸļֵֻĸоǸƷʵ˿У޵ʣ˼ѵõļƷ
еѾϰʯݳİÿһ͵ĵشʯݳ֪һרųеĲλƬ̣ధߵ޾ѾϢݣϸںڵĽëӲˮʯݳħò֮£ԭܵް֥ĿʼĻ֮䣬ʦ֥ߵĿʯݳһۣòԼ޷ҧ૵ʵʯͷϹҡѾûˡҪǡҪҼǵ飬Ǹô찡ҾҺܶԲסҲһְ衭
ڰ֥⣬ʯݳʵѾ˴𰸣ǾĸŮգңҲŬģҪλĸʦ׵׵ĸɷûа취ԼĻֻҪܹɿڷĸŮ˫ɵ飬ֱͿһ͡
ʯݳ΢΢һЦָĲŪİʦ֥С̴ƵۺͷЦǺǵĵװ֥ţͷİɣǲ֪ǵġٺ٣֪ˣҲôһܶµŮӣ˵ܻΪҵµҸףŶ
ʯݳڰ֥Ķ˵ţĵİͷ̽еĶ鲻ԽһһΪԸ˵ĵʯݳ˵ġףҸĻûѣΪⱾСõ飬ȻѾȫСŵ̬
ܡҼԸһСûи׹̣ܽԸʮֵ棬ҶŸɣѾллˣôףĹϵϾϾ˼ʦʯͷʯͷϹȥ᲻ûнġ
Թް֥Խ˵ԽģͷʯݳĻˮԽԽŨ߶ģ
û˵꣬ʯݳǿӲĴ̴ѰɰͷϵָͻȻһᣬ÷岻ԽһͦʯݳǺһЦ֥ţ㲻Ҫ̫ˣֻҪԹʯݳŮˣ飬ȥǣһᴦ׵ģ𣿡
˵䣬ʯݳ˫Ҳûţֽİʦµ°̧𣬿ѾǺʦʯݳͷֹסͷȥϸµŰ֥İ𪲱ճһֻ֣ǰֵİİʦǰϿɰͷ
֥Ĳˮӣ˵һˮ֪ΪҸֶȥĸʯݳǰԴָǶͷĵʯͷô˵ô϶㡭ʵңǲѾҼ
ʯݳͷ΢΢һ²⻹׼Լƽ˵Ǳ¶Ⱑûȫ˵֥ʯݳȻǲܹϣһŪĲӣһӦװ֥ţ̫ˣǷܵʱ⣬һҪȥģǺǣҪ£ҲҪǵ鲢ûʲôܼ˵ģȹ죬ҴүһҪؼסأʯݳţȻҪסʯҵıˡ
ʯݳĻް֥鲻ԽĽıסʯݳԴ»ʧȥƵģͷǽۣʯݳܹȥļסȻѾеǵĹϵҲ˵ʯݳǳ֥ɺʮ飬õĽ࣬ܲе۵Ҹ٣ֲ֥ԶſֵҸޱìܵĵʯͷϹҡ֪϶Ѿ˹ϵҡҲȥǵ飬㣬ǧҪ֪ǵĹϵòá٣˼Ҹ޺ùϵ֮ǰǧ֪ҡһûĸԸһ裬ѹ
ʯݳһۣİʦʮӿ϶Ƿǳʹ࣬ʧȥɷ򻹲Ů˺ദȽĸŮһŴԺСҪǲ裬һҪصĴСƨƨ뵽ˣ𣬹Цʵ֥ţҲаһһһڴʱ򣬱ˣǸô찡

ʯݳĻû£ధߵʦ֥ͷһУҲ⣬æʯݳһ˫ͦε˶鲻סĦѹʯݳţ˫ʼʯݳԴ̼ޱȵģʯͷ졢ſҡ˵Ķ԰ҪǱײǵӣ϶ҵġûпΣֻǳȥˣʱпܻġ
ʯͷˡסְɡԺԺҪ롢˼ˡ
ǿȥȥ濪òãҪҪһ汻ϴһײơԺôҵֻôҰ
𶯣֥ţͷİɣһᴦĸŮĹϵġ
ûϵԼһ仰Ȼʦ֥ôķӦʯݳҲǳһæʹѹסҧס۵Ķ飬ϸϸİοװ֥ţ㲻Ҫˣûôģһײǵ飬װŲ֪Ϊҵĸ谡Ǻǣ֥ţ͹ԹԵĵĸԸɣ
ʯݳֻһûֲ̿һӰĽ𽥵ĺùһЩʯݳĸмԼӸɵĿӢͦӣ۲ԽԽͣĵףԼλǿ׳ְԵѾǰ޷԰ˡ鲻Խ£֥ĵԸе߳ܵĵϹҡ
飬ʯݳȻǲܾҵԸе촽;ͺݺݵѹȥͷֿķߣֱӽ˱ס

ĵް֥ӱ﷢һƵȴͷĿֺ˷ܣʯݳһǣķΣĽ飬ŨŨҸУѹֵôȥظҵšǵֿʱҺǵ촽һ೤ߣ˺óóûжѡһ룬ʼ˵һƬ̺죬鲻ԽİսʯݳգϲͣĦţֲڵĴŵĥԼϸ۵ļ
ʯͷϹղ˶һ˼ȥϴ
ܰһǹҸް֥ţ״˵ô󵨹Ļ֥ǽţڴ
ôõ飬үôܾװ֥ţھȥϴԧԡ
ĴЦУʯݳ֥Դԡϡ
֮䣬֥˫ֱʯݳĲӣֽŵǿı۰ԼȻ΢۸šʱԼоԼʯݳһԶ۵»һۺҸĸо֪ûˣȥɷһΣȴȻûǿңѣķӡ
ԡңʯݳȵķԡҵͷˮ¶ȣ֮󣬵ȵ֥ոմԡñ㿪ʼƤˮȥϴ֥壬ʦߵ޵ݵĺӣ˫˵ĲλʯݳȵĿ⿴ȴûʵÿһ䣬ʯݳϸϸ̽Ľ
֥ȫʪʯݳðζԡĨʦ֥ϣȴӲӿʼĨĨ
ʯݳֻʦ֥ķӯͦε˶ʱֹͣµĶ˫ͿĨšץšתš
š
Ĳʦ˫ɫûסķһɬ۵͵ʯݳһۣڽѨֶʼİʯݳĨԡ飬ûüϸϸͿĨʯݳʦ֥ķ˶˫ʹץһѣѸٵĨȥ֥ûüһʯݳ־Ѿķ֮ءѹĥűˮʪŨܵëָŪŽ۵ļƷ۴һֻճ֣쵽֥ϣץ
มҪϹ˼һûϴء
ǿҵĴ̼ŨŨĿϮ޵ͷ˫΢΢ҧѨһĳ¶߳ܵţͷˬôǡ˫ֻĭֶס˻ûȫĶһ֥һ£ֺܿľסʯݳϸĵĴϴµ޾ĿУĻ֣ղܵǰҲĴİϤϲӳ޵ӿ־嵽벻ı仯Ѩĸоޱȵƣǳ޷ᣬ
ȫͿĨĭʱ򣬲֪УѾıסԷ壬ƤӴƤĦţ΢΢ӲϸСϣ˭ûп˵ôĿŶԷʲôҲ룬ֻ΢ű˴ͷĸܡ
ʯݳİʦת˰Ȧסһֹס֫վһָŪϷͦε飬ͷŰ֥һ˵ĲݮŪŰ嶯ҲʼԽԽץŪýİߵʦֱֹ
ĸоԽԽǿң֥鲻ԽĲת˫ַʯݳԴĶҲ˵ᰮ˶޽ʦԵ֮ʯݳһδε²ݮǹɴʹд˷ܵУʹʦԽԽе
Ƭ֮ʯݳȿԡ£Ž߽ʦ֥֣֥İһۣԥţջϣ壬ĻС
ܰԡͦεѹʯݳţķڴȲ濪µë뽿۵Ѩ޿ɱʯݳСܵĦˮеѨޱȵִۣ˵ĸо
ʯݳʦ֥㣬˫ֲֵץšЦǺǵĵ֥ţһԴƨɣҴүˣ
֥߳ܵİİǳϲ˫Ūĸоһ̲סſĵһۣû˵
˭ϣǸԭֵķηѾڷٵĲͣȵĿʼ̧ͷڱҺֻǱ˵̬գֳͦεĵļη죬ĹŬš
šʯͷϹ㡢û˼ֻϴ衭Ҫ
ʦ֥İߵʯݳʹ뿪˷ӯ⣬֥ѨĸŪƷķΣЦǺǵĵװ֥ţǲǺĻͺҪôߣûбˡ
มҪϡϹܡ
ҪֱϮζһĸоʹסһһģÿһαָŪ߳ܵĴһһƬ죬Ҳ뿪
ޣ
ʯݳİʦ֥֬һ壬ıסİʦǷ˵ԼҪը塣ӵţƤƤһ飬ڵ鳱˵ͷתţʹ鲻Խһ𣬱˴˽Һ밮⣡
ʯݳ˸ð֥ƽԡͷʼʦ֥µĲһ·ȥÿξͬĲλἼԵһһ¡ֲڵͷ۵ļʹð߽ĵʦֹסսѣͷڱƽز֥ΪֻһޱԼķ飬ҪŪϺܾòŻݡ
˭֪һΣʯݳͷֻŷӯ˶ûͣתеҸ£Ū˼΢ŵĿɰҸѡ
֥û뵽˱Ҹ£һǿҵĿڡǴϢĸоһϮޱȵĴ̼͡
มʯͷϹมҪѽ
ʦİУʯݳʼŪͷٵĻ֥ƽ̹С۵ϣŨëɢһԡ㣬ޱȵˡ
֥ļнȣҪ赲ԷĽʯݳûǿȥֻϸϸëϸųζ˽
ʯݳԼİİʦѨԽԽˣÿһ̲סҪȥһ֭۴̲סЦǺǵĵԹ֥ţȶ򿪣ôүҳԳң
֥˵ޱȵ߳ܣȴֵĴ̼ϲĸоǱͷŪԼ߳۴ζϧȥϹͲôİȻҲиŪѨʱȴӦ£ݲ£ûʯݳǱޱԼѨŪĸоĵףĻľͷֿ˫ȡ
ʯݳ˷ܵİİʦѨķ⣬۵۴ô۵ɫԼôεŰǻָúܺãëޱȷ¡һ绨״С̺ٻôɬǾİѨҵ۴ȻͳѪ΢΢ķֿһ϶
ʯݳ΢΢һЦԼļƷѨæͷȥһھͺסѾ֭Ļ۴
มҪ࡭
ͻĴ̼ʹüƷʦĽһиǳɱӣѨĲţһɻԡҺŮζ̼ʯݳȫĸй٣ʹʯݳ벻Լͷ۴϶·ʼٵķص򶯡
ޡʯͷʯͷšมܡ
ʦ֥ͣҪԷڷһ㣬ԼܹᵽĿ֣ȴֵԼܲסǷݴ̼ޱȵìܡʯݳֻС٣֥ᶶϵ֭
Ǻǣװţˣôҵ˵ܰٺ٣˵ѻɲһλʦĴͳŶ
ʯݳ̧ͷЦһ䣬Ȼٴΰʦ֥ѩ׵۴ϵĵطת˱ĥĺҧŪýĵʦвϣŤӣҲ֪ӭϻܣЩǶģð֤֭ʵĿǶôǿҡ
Ҫมܲ˰
ߵް֥ļţˮϣ岻֪߳ܵʯݳͷĻͦظһһ顣
˿̣ʯݳĵĵסǵɽխ죬ǰµĻ
յĴ̼˹Ͱ֥Ҳû֣ţһ˫ȶסıֱͦͷĽڣӨ֭ѽѨͿĨһʪˮ⡭ľʯݳ˷ܣ촽ȥһ֭ݵ죬һѨڵ
ʯͷϹáһ㡭
֥֭ٶȵӿûʯݳ⣬оЩ֭ͬϵҺһŨʹ̽øԥĽ֭ȫ¶ǡİŮˣʯݳҪԼеİİʦԼµõÿĿ֡ڱеЩʯݳʹİİİʦ޳ѩ׵ȶſ˼ޣӽޱȵ۴ȡһĻ֭
มԡʯͷϹҡมҺม
ϸİ۴֥̲סĽгڲȴϵӿȵ֭ʯݳİʪˡʯݳ˱֭ͷ۴ֿŪӵ٣Ѫ͵٣ޱȵĹ˵ľ̼ʯݳһѣޱ˷ܴ̼ǷۺɫСһŪ޽ʦ֥ͻȻһľΣķ
ʯͷҲˡม
Ű֥۴һ֭۴ȻҷֿĴȶս̼ܵ΢΢̧
ޡޡ
ʯݳһΰʦʹð֥۵ȫսͷĤϸǰһֱְֿȶʹѨס͹Եǰˣ֭ӿ۴ڣֳϢԼ˵ʯݳ޲ÿնһյȥȥȥ٣ܹٵԼְ֣
֥Ĺܴ̼֮£ӿ֭ʯݳָʦѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ찴ס۴˱
ʯͷʯͷϹ˼ҺޡҪ
֥岻ͦʯݳʯݳҲٴԸеٻȥ
֥ѱ֭ʪ͸ֱֱͦţʯݳñǼⶥţٽͷ졣֥ѨٴһΣָϰеĽ֮ʹðߵʦȫ׹Ԩ
ʯͷܲˡ졭һ㡭ޡ
ʯݳ͸սӽ֥Ȳͦſӭȥָֻ޷ҪĽץԡױԵʯݳָϵĲŪ۴ȵ֭Ҳӹϵ˳ʯݳûʦ֥İָ˲ѨػصĿŪŴѨһǿҵ
ĵʯݳָĻסŤŲţʹԡˮһķڲݣ֥ˬë׶š
มʯͷҡˡม졭ˡ
֥ѩ׵ĴȼԴۺɫļΪջİݡѪĴ۴һλʱû֭֮£֮
ʯݳڰ֥࣬ϸϸһδŪŽ۵۴⸧֭֮ϵĲʹʯݳ˱øӵ˷ܣ΢΢Щֱ֥ԲĽʯݳֲõӦޱȵľңϸ֦֭ͦٵʯݳȫİİʦ˵ķ̬޷԰ΣȻʱŪͷЩᣬȴһҲͣ
ʯͷϹء찡ѽҡҪ㡭Ҫĥ˼ҡҪҪ
Ҳ޷ѹסӿʦ֥ʼĵͱʯݳѣҲǿиޱȵļǵİİʦһ彻Ļʱˣ
ʯݳڰ֥ǰסֳͦ΢΢˹ȥĦİʦѾʪܵĽ٣ȻŶ׼ǵٲ岻ڣĵ֥ţҪ
ʦ֥סҪеĳ嶯ĵͷ
ţѨһͣɲ֮䣬ޱȳʵĸоϮͷȵĴֳʯݳĵͺУѾĲ֭Ѩˡ
ááô󰡡Ϲޡ
һ˲֥üֱͦѨǿмһ嵽׵ʵֳ̫ѾܹϴȴڳʱӦʹǶݵģֻǲ˲ôƬ̵ͣͷѾʪѨӹʱֻ֥ȫ漴ĿУڵˡ
ϹʯͷܵܡɵҺมม塭ม
֥ţʯݳĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ֥޷Ʒʯݳĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦʦ֥ڡ֥ѵ޷ƵĵزԽѨĴֳĻȴյȫա
ޡˡϹ졭ٿһ㡭Ұɡˡมˡมˣ
岻ʮӣ֥ӹＤȵһεȴõĸ߳

ʯݳѾﵽ߳İ֥Լϡ԰֥˵ƺܵŮ¡һҪԼеޱȵ߳ܣ߳ܣʹӵС
֥ţȶһԣ᲻źϹɣ
˵䣬ʯݳŰֳ֥֭ͦϵ뽿۵Ѩ
áˬϹ㡢ֳ֡ˣơˡ
ʯݳִܴ˶ֵѨʱð֥羪κ˵Ŀȫʶ£֥߸ߵİŲӣҡԴѨļʼ°ڶµİڶɼ֭ηӯ˶Ҳš
ΪǱԼռѨȥĥ鶯߳ܵĸйޱȵһЩеشһһķֳ޾ĿУڰ֥ͷ̲סķһ˵Ľ
ʯͷϹôᡭơมҸ㡭ޣҸ㡭ɵú
ʯݳץסİİʦʦʯݳµ塣ԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵķֿʯݳϣ̧εһһµķ׶ţζһһ˵ˡ
ʯݳ֥ܰŪһŻζľ飬ҲݺݵĳͶ֥СѨֳһδγſСӹڣ˶Ĺͷ룬ӹ۱ܵĥš
มʯͷϹġޡô֡óมˬšܲˡ
Ūʮӣ֥͸ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ塣ͬʱͦޱȵ˫ʯݳ˫ס֥ƴŪҡǽ㺹ˣӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵ֭ʯݳͷϣһε˸߳йĿ
ϹʯͷϹ㡢ˡ
֥ﵽƮƮɵĸ߳ıסʯݳͷҵĽţҲ֪߶ʲô
ʯݳ˫ץ飬˱һС̴ѰĽ۵ͷϢһᣬƽһ¸߳ļ¶Ƭ֮󣬼֥սʯݳİŮ˲űԵվԡǰ档
Թţƨ̸һ㡣
֥еޱȵ߳ܣְֻԡףǾ˷ΣƣʵԼˣһɴ̼ĿУѨɿĴòԹԵҷֿ
ʯݳվڰ֥ĺ˫§סѴֳ׼ʦѨ
̣
һҵ죬ֳٴĲ˽ȥ
ޡ㡭
ʯݳ鶯տʼƣӵ룬ߵʦ֥ȻЩԳܣǣʵȴʹŤǰҡţӭʯݳÿһε롭
񲻡ôˡʯͷϹٿһ㡭ޡԾá
İİʦʯݳһץŷΣһִ£סһֻķӯ˶飬ץวŪƨɸǷͦţСĴŶԷΣžž졣
֥һ𱻽ţǿйᴩȫָȻɿеˬ÷죬ߣֳѱֱð֭û
ӹڳ֭ŲʱĴײ齨һ˵£˵£ʯݳӵļ͵ĽԽԽ죬ԽԽ
ҲˡมֳˡมɵҡءʯͷϹҡֿҪ
ʦ֥ʹʯݳ˫ַŰ֥βĽֳӺֱӲ֥Ѩųٶȵļӿ죬֥¶ƿĻϵı˶ֳ͹ᴩ֮£ڵĿָѸͣȫǺˮķӯ˶ֲʱıӱţʹð֥ȫӲ߸ͦһδεķޱȵս
ʯݳѾ˿Է侫ʱͳȣǿĲ𣬹ʶҲÿȥܵǰİİʦӹļ¶ʯݳȻһͺ𣬵緢ıԵȫʦ۵ӹ
̡ϹľҺ̰ҡҲ
ڽ۵ӹ緢ԼԴȪһˬʯݳп⣬ĳ鶯İİʦⴭϢĻᡣ
ûʯݳûˣȵ֥ԻȲ̧֥ȣ֥巭תķתֳҲڰ֥Ѩĥת˰Ȧ
߳Ѩھεİ֥ͻȻôһŪһ߳ܵ۴ļסֳӹס˶ĹͷУ⶯
ʯݳΪ⣬˫쵽֥˫УѰ֥
มʯͷϹ㡢Ҫʲô
ƣʦ֥⿴ʯݳɳƵš
Ǻǣǻشȥ
ʯݳʦ֥򷿼䣬ǸޱȴֳԲڰ֥Ѩ߶֮䣬ֳҲѨصĳ鶯šʹѴﵽ߳ʦÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲڻͬʱȴ˰֥ӹв﷢Ϊģޱȵˡ
˷䣬;ʯݳĴֳһֱûгϺͰѰ֥ŷҽϣɲԵƣԼڰ֥ǰ·İŮ˴ӱסûлѳĴֱֱֳӹʼͣķһͣһŰ˵ķӯͦε˶飬չͷȥ˶еĶ顣
มʯͷ㡢⡭ơҰɡ
ƴĿУܵٶȴӰ֥𣬵һξ鵽Ϯʦ֥Ѿȫɥʧˣȡֻ֮˿̵ȫ㺹죬ѨͣĴԿС
˵ĳߴʯݳȼˣµʵڸ̫̫Ļֺ־ͼʮҪ˵ǼӣһֻҲ֧֡
ʯݳȴԲɣ֥̽δ֪ӱס֥ð֥ʱԼͰ֥һ̧ߡ
ʯͷϹҺˬɵҺҡҰޡܲˡ
ʯݳڰ֥ľţð֥ͬУš
촽Ӽ󻬹ӣŪµǣȻ̧յ˰֥ǰ֥оİ⣬תͷӭȥ˫ؼ尾£ſԵ촽ӭסʯݳȵǣͷĲ˱š
ม
ɵԺʦֻҵİţĿο
ʯݳӿٶȵĳ壬ֳʱͻȻеʦڵӹһסʯݳĴֳ
ද˵֥һθоԼ֫ǿҵľιᴩӹ޿Ƶһǿһֻ˼죬߸߰ĲӣһС
ˡġСֲˡϹҪ
֥ȻһսıͬʱҲļס˿ʼ͵У߳ڶ
֥ţôͲðɺðɣŹˣҲˣ
˵䣬ʯݳƳڵǵĴֳһͻȻͼŨ̵һԵع֥Ѩڡ
֥Ѩڳ̵ԾһӾǵɾԾƺ˰֥ѪҺʹסİţһ˾ĸ߳
ʯݳһ߸Żڸ߳ϵİ֥һ߰ѹİŮ˵ĺ촽ϡ֥΢ʪ˫ۣʶӭȥʯݳͷȵĲ࡭
֮󣬰֥̱ʯݳϣָḧʯݳ촽ĿԼ꣬ĳ߳ܣȻŨŨҸ
ʯݳҲĸ֥Ի΢ȵıǾţѵõĴڣ˭ҲԸ⿪ƻõĸо
侫ʯݳûֳŰ֥תʦϣʮֵϲԼ侫Ű֥ϵĸоĸоԼȫȫӵŮˡ
֥֪ʯݳ˼ֻ֮ȫ̱ʯݳϣ廹Ÿ߳ϵĹȡ
ʯݳŰ֥Բ壬ḧ⻬񱳣Цʵװ֥ţ𣿡
ţ
֥߲֣Ǵӱ﷢һ΢ȥʯݳޱȵ顭


24£ʦ飬磨
ҵĳǶݵƽʯݳ޽ʦҪһЩϢʱ䣬һĴսֱǳ죬׿֮߳ĵʦ֥ͷʯݳԽԽޱȵİ⣬ڴϸޱȵͶϣֱǷ֣Ϊʯݳ塭
ڼĳһƬ̵Ϣʱʯݳ˴ԼʮӺ󣬼İİʦѾƽ׼ս˭֪ͻȻסԼ֭ɵĽ۾鴺ˮѨİһʯݳ͵͵ĵСҪŪ˰˼Ҷഭ˼Һĺ׼Ūͣ㵹ã˼ҵͣԵøɸɾҲҪ𡭡ʯͷϹ˵һỰɣÿһμ˼ң˵ֱ˹Ҹһͨ˼й𣿱ÿζ˼ŪһûˣͲ֪ѽ
ʯݳһЦλŵ䶯˵ŸԼ˵⣬װİʦҲô˵ģԼȷҪעһⷽˣʯݳԼ´˫ֽ޽ʦ㺹ķ§ڻͷŰʦķĵ㻹΢΢ĳŮԵĺ㣬ͷһŨŨĸжôݸ߹ɵŮӶԼţʵޱȵˣԼһҪúõϧЩѵõѽ
ĸŪ޽ʦǰͦε˶飬ʯݳĵװİʦʵֻ±ҴүŪιȥɣİɣҵĴ˶ţҴүȻ˺ġร㲻Ҫаɴʦ˵˵ûи͵鰡
޽ʦʯݳǰһ˿˿ĸоĶ΢΢һĵһۣ쵰㻹˼˵˼ұϲŮ˵ģС˼ǿ˼޿԰εİ㡣УȻöŹҲϲˡ
˵˼ôֹܻϵ
ʯݳĹЦץĵĴ̹ϣĵװ֥ţѵ𣿽ǶҸŮˣͬʱ˴үҵţӦøеĸ˲ŶѽⲻԺеǻһ𣿺ٺ٣ֻҪ֥ѴүҹԹԵźˣ˵үһ׼ȥ۸һ˶ɩŶ֪֪ϣʵүҾѾ
ʯݳڰ֥Ķߣ뽯˫ɵ飬
֥ߵòԴʯݳؿȥϧԼǶͦεʵǹھ޴ûа취ɵøšһʯݳֱۣ߷ߵĵС쵰ϲֱ飬Ů˼ҰˣǸǸʮŮɣȻаһ桭รͲ㣬ԺҲŮǺп־еİɣ
ʯݳֵĵʲôҼСӶԴүҼֱǰ˳Уʱ򣬿ʼЩŲ涼Լһءٺ٣û뵽ɣڵŮӣܴ󵨵Ŷ㻹ΪǸԺȴүҰĸŮŪһźү֪Ů黳Ƕôˣ
֥嶸ȻһǺݺһšʯݳ޹ֱ⣬ŭ쵰㵽ڻڹҼ飿С˼ҿɲô޳ܵģҪǡҪŮ֪Ҹ㶼ˣŹ֣㾹ȻĸŮͬź㣿ΰɡ⡢ǲܵġ
ʯݳ룺ʲôΣүѾŮˣֻԼ֪ˡٺ٣һ֮󣬾ͻоʵÿʱ򣬿ô죿᲻ߵιȥʯݳ¶˻ааЦݣĵװ֥ţɲһŶ˵ŮҲ͵͵İҰȥ˲ûҵĵزŶ֪˵Ĺϵͥأٺ١

֥ǻ߳ܣевУǵ飬ǧ֪˵ǲܵģôͬһҺĸŮϵ޳ܾˡ
裡⻰ɾ˵˼ôءįô꣬ʯͷ㣬˼Ҷ֪ôأа˼ҵĵȷȷǺܰʯͷģҪܹͬĻ˼˳Ϊһˣڼڴϣ룬˵ô
ڰ֥˵ǷſȻ䴫Ůһð֥ʧɫžǻ֣̿ǽ޶ȡǣŮͻȻײԼʯݳ߳ܵļ飬ʵ״֪룬齿ĵ岻סĲţŮĿβ㡢˵ʲôѽҡҸʯͷ飬ѵ֪ΪʲôҪң
ʯݳۼеļ˲æ§һ㡣ղŰͻȻ룬Ȼһ͵ĵ绰ｻõŶΣĿĴɣʯݳæ˷ܵĸһɫʾȥȡһӸ㶨
С˰ĸһ˵Ĩһ˿κ죬ֽĵʯݳһۣȴֲԸ⻵˵ĺ£ֻǰֱסԼĸ׺ʯݳĸ׵Ķߵǵģ衭ȫ֪ģ㲻Ҫеѹ֪ϣĸŮͬʱϲһ˵ȱȽǣǺܶൽͷڲԸϹͨ¶ǱҵĽ֡ĸŮҲһͬʱϲʯͷϹΪʲôԺúõͬʱӵİأ
ԼŮ߳ܵ±סȰ˵СһȰοĸ׵ģ޾ʮֶˡӵһʯݳİԵʼһֱѡãѡίԼһѡ񣬰֥ܵҪſһаŮадŹذ꣬ޱȵĵ㡢ǲƺĳǲǣ

ûϵĸ׾Ȼһ˵ʯݳ֮ļı龪һҲǣҲǣͷ֮£ʶĿʯݳ
ʯݳһĵɫаգİİʦı֣ԾѾˣֻڸԼһ̨£̫˰ˡʯݳĶ䣬Ħ⻬ıĵ֥ţûˣ㲻ҪţǶһѵŮǵĹϵԸһһĸ׵ģѵûŮŵÿ𣿺οСûĸѵôһԶһ𣬸޺ùϵ㻹ʲôԥģ
ǡ
ʦߵͨ죬ԼŮǰ̸ĸŮ򣬼ֱʯݳĻʵǶģĶɵþô߳ޱȵĿŮЦһۣͷҪҪñ֪ˣǡǿô찡
ʯݳɫһɫĵ֥ţԸŮ쿪ʼӦҪϵЩģôţΪҵŮˣҪΪĿݵģֻټһĸŮˡҪҵŮˣܱ˵۸ʲô֪ͷж𣿹ýȢľкܶˣҰŮ˸
֥ߵһֱԴʯݳĲӺ󲻸ҳˣʯݳĻԵһҲ֪Ķ˻ŵˡ
ʯݳȻһЦСŴ˸ɫɫɫͻȻ֥ٴΰ£Ц֥ţҪǾ˵ĻôүҰɣ
˵գʦ֥߳ܵļУŮ棬ֳͦٴĹ֭δɵľ鴺ˮѨ
ΪɾڵݣвҪҲҪǰء԰ء
ʦֱ֥߷Ů棬ʯͷִ˸޾߳ѹͷ֪ڶˣϧѨĿʵ̫ԿˣʯݳѸ͵һŪ㲻֪һ߿һŤϸˮȴӭʯݳִã覵ķӣסĳ鴤ţĿ޺
ʯݳûİʦİ󣬷ִͦѸĳŰ֥Ѩͦ
֪ʲôʱϸ˵СŮѾԼѵø⣬ʯݳԼ轿ѨĶһƬŻȣĸеԼҲʼĸŮͬʱҪɥĸоʵñС˰εޱȵĴ̼
裬㲻Ҫߣ˼ûй㡭ģЩΪ˼ҳôĿͷ˼Ҷ֪ءҺʯͷϹѾ˼˵ˣ˼Ҳ֪ȻΪô顭裬ŮԲ㣬ԸĶģҵʯͷϹ裬Ϲˬˬ㶼ôˮŶ
Сһ˿˿߳ܣ󵨵ڼ԰ϹߣһĶŰޱȵ˵Լ£һĵֳȥָʯݳѨ֮ǷݽϣĶֱԳԵĽЦţҲ֪Ϊʲô֮˷ܴ̼ܺ
Ů˴󵨵𾪣ǾϲŮȻԼʯݳ֮߳¿ôԼȥ׷Ҹ룬֥ۺͿʼ֭ԭʥʲڣȡ֮ϢġԼһȻ
顢ޡһ㰡㡢ǲͺ͡ޡʯͷϵˡôá趼Ҫߡޣ쵰㰡ߡ̫߳ˡܡܲ˰
֥㽿㺹죬һ˫ϸ֣סĴ۵ֶѪɫݏҪµĴһ㣬ޱߵĿоͷǰ˷ܣ˵ﲻˡ
СŮĵŪĸ۴С٣ֵİţʱ͵͵һ»¶һСͷԽԽȣôϣҲܹһԼʵСѨϧֻܵİϹҪ裬õҸ֮󣬲ֵܹܿ֡
鲻֪ԼʲôʱÿʼĸϹĲŪԼ裬ǳǳĶʼɡʵͣǶܹҵԼҸף
衭ͲҪ˼ʲôʱϹˡ֮˼ѾʯͷϹŮڵҲϹŮŶĸŮʯͷϹķ²
һ˵ţһǰһ㣬ŵһֱֻӵץסĸװ֥ӯͦε˶飬߸пĵ衭ƽŶ̶ô󣬿ȴ˼ôСʯͷϹϲ˼ҵ̡ѽ
û˵棬С˾͸оµСƨһһۣʯݳһ߲Ūĸһ߳СƨһơʹͬʱСͷһ˿˷ܡ
ʯݳĸ֥ѨĸŮǰԼŪֳİΣʮֹ񫣬Цţ֪躦ߣ˵ǲҪүҶ㼸Сƨɰٺ١
ء󡭡ô󡭡㡭㡭ܲˡ㡭𡢱ˡޡءҡûˡ
ĸʦ֥ķĽ΢΢ţʪѨڱ⣬ػʯݳĴִȻֻĥĿУȴýѾ̳쳣еް֥ת䲻ѡƫƫһԼŮգ۾Լ߳ܵıʯݳŪÿвϵӣð֥޲Ҹضȥˡ
С˼ԼԼǰԼϹɵû˵ͷ˵ִ̼̲߳סȥǰС̴һĽͷѾ벻Сʱ֭ʲôоˣ̲ס˶ĵ裬ûˣûбҪô㿴˼ҲҲѵùĸŮҮʯͷϹ϶úܴ̼۰ǸġأϹʹŶ
˵䣬ʯݳС˽̵ͦСƨƨʯݳ۵»ȥʯݳһ󼤶һߴĲŪĸףһֹȥһָֻһӲС˹ǹۿϷѾʪĽѨɿĿŪ
һ£һĸŮͬʱ죬Ըеİ߽УԵޱȵҶˣһ찧ԹһתһʯݳԣĶ֡
ôһԼƷĸŮһһԣűʯݳѼָŪðвͣԺ֮䣬Сһ˵֥ϣһ߳İϹָŪһ߷ס˵˫ץס֥һԷͦ˶飬﷢Ŀ֪ǿ֣ʹ࡭
ôһʦһӿҪѨѾҪʯݳٱˣĸ߳ҲҪ٣˭ϵԼŮȻʯݳŪһʱԺôסԼԼؿϵҲץͣǹ߳ܵĴ̼ðߵһӵ˸߳־أĽһʯݳÿһγ嶼ӹ˶ͷϡ
ҡұ㺦
ߵ鲻ԽĴ§סϵŮԹԹĺţѨҧסĴֳ֭Ĩһҵˮ⣬ޱȵˡ
ʯݳо֥Ѩڱڵ⣬һԼ䶯ĸоһһ಻Ǻܿͷ˶ԷѾǵ˼£ķŻ˳Ľ࣬ͻȻִһ壬ͬʱǰͷضס֥Ѩӹڣ˳ʱת
𶯡顢ˣ
֥һİУһҵĴ̼ʹڸ߳ǻʦǰһڣҪ˹ȥǿҵĿ֮ԾһҲһ˫ãȻ֪УſɿݣԼŮСԼԼܵľĸŮ֮ѵõܵľ
ʪذʯݳִζʹʯݳӸǣֱԼѹµధֽĶ˵ľɫʦˡ
裬߳ʱӺѽ˼ҪʯͷϹ϶ᱻԵͷת򣬲˼ҵ裬ѹʯͷϹô㣬϶ҲʯͷϹﳣľɣ
Լ豻ʯݳĲٳ˸߳СޱȵĴ̼˷ܣһߺҵץĴӣһЦȡЦš
й֮ʦ֥ѾֱһϢĸоȻ֪ԼŮڶЦԼȴûһֵֻ߳ޱȵıͷζƿһ㣬ʲôζСȻζĪĻϲϾŮȻͬԼʯݳĻƹϵ飬ʵ̫ˡѵԺӣԼĸŮˣͻΪʯݳսƷ
ۣ
һʯݳγ˴˶ʱŹѾԼɵ˶裬תƵϵ˶ŮϣЦǺǵĴһһץסС˵ͦСΣ˫ֽηֿڰϲļУʼ˳һͦȴֳС˽խůѨֱɵһ嵽ס
ʯͷϹᡢ㶥ޡޡ裬Ҳҡޣ
һ麨ļֿУѨֱԺСŮ˰촲ϷֵԼ֣ܿݏúһ㣬ܵʯݳ¶ļһø߳޼ϵӿɣ˶ĹͷƿӹҲӿԴԴҺŨ֭
ߵʦ֥ʵûӴϵԼŮȻôˣոձɽȥͽеô죬뵽ԼŮĹϵ̲סһ߳ܣܲҸȥŮĽһٰͣŮһֱԼǰȥͶӣ֥Ķһ̲ס΢΢ͷŮС캬ϸϸ˱
ǽĸŮһڴϸˣĸŮ˫ɵζʵˬȥٺ١
ʯݳޱȿĵţ˰ӹɵء
ʯݳд̼С˵ͦδķֿĹ۴޷˻ֱӿѨڴƬƬʪʪˣһƬƬ֭ɽµʦ֥Ҳ̲סľѨһ
С̬ʯݳҲͲסȼ䣬˫ֻС˵Բķͷɼ߸̧ĽѨȫ˶ޱȵʼ󿪴ϣ̵ζıͲŪİ鲻סİһ˲֮䣬߳
ôʯͷϹ㡭㡭İִ֡֡ˡ
ʯݳǻ̴ֳһɣһޱȵ֮⣬ʱС˰ˬĶҪڻˣһĸװ֥߳ܲôСɵ޹˼ɵгȫ޷ֹ
Щ֮Сֻڵҵ̼鲻ԽŤתڶʯݳбε˫ǿͱС˸ˣ
มáʯͷϹ㡭˼ˡˡ
С˰˽ţʲô˵Ļ޹˼ɵĴгֱҪѱѹµ֥ߵòҼˡ
ߵ룺˾˼˵ˣģҵĿҪˣ
ֻС˾ó죬ʯݳҲ֮£ĽѨǰĽխʪѨڲʱĴһǿļѹУֳ۵ʪζ֮ʯݳΪʱһ֪¸Ҿһ߸ɣһ˻Цݣڻ룬ʵޱȵܰ
ʯͷϹޡ裬㡢˼ҡ˼ҵͷҪصĺ
ѨһˬۿžҪʯݳһ𶥵ĸ߷壬С˼ֱľͻȻоؿСɵͷһǱеҵֱ˰ٺϵȤ鲻ԽʶſǰסζСͷһںסˡ
ߵͻȻԼëַˣһæɿŮͷ
ޱȵ߳ܣԼʵûҩɾˣѾʯݳĿ£ŮˣȴֱŮ̬˰ٺϵ˼ʵǲ֮߳һ󿪺ϣ͵͵ĵҡûа˵
Ȥ
һпʯݳЦסĵ֣ԼǰϲŮɫİʦ֥һŮˣȻĸŮͬжϲ֥ԼŮͷǹ˷ܾӵ߻˳
СԺһƬհףѨһļ¶ʹ糱ǰСɵͷֱ͵͵Ū˫صĽ˲߳ӿһһ֭ӽ۵ӹкȫ籡ʯݳ˶Ĺͷϣʯݳľϣһ˵ζʯݳıǻޱȵ˷ܡߵĸ֥ҲĵŮ֭ζһĵӱͨ죬ǰŮ壬ȥһȥһ򡭡
ʯݳһͲС𽥿ʼ׵СѨһԲĻȥ̼µ裬ߵʦͷŮǰҼˣʯݳײС˵һǰһҡҲ˺ߴʦ֥ԴסҡΣŮ۵ͷһ£̲סĵȥһڣȻɿջͷͷ
衭㡢͵͵˼ҵͷมΡáมʯͷϹҪ
С˷ҡͷˮźˮǽ˵ϣ˸ӵʪŸ߳һһ٣弸Ҫһ࣬Ǳʯݳֱſĸȥˡ
İС˼ʯݳͦӷˣͻȻͼճһֻǰͦ̽ʵСδĻһѣȻַɿץСαóҵ״ʱֱΪĴһѣѽ۵СŪͷĿѣܿ͵ܵļޡ
ʯͷϹ㡢̬˼ƨɡޡáֵĸоռ˼ұˡޡ
С˸߿ؼţʯݳлζʹɿıĶ˵ļУ֮ʯݳײĥͻȻ䣬Ѩݏһ㣬ζԴԴϮͷӹȻţһɾѵĿӹɲǼ䴫˽ϵÿһ񾭣һܿرһޱȿĸ߳һûнڸ֮߳Уıʯݳ˹ȥ̱ĸ׵Ļ
ʯݳ˫Ѿſ˶԰ĿƣСȥ֮Ȼʯݳ˵¶ڿԾһһޱȵ䡭
ߵĿԼŮʯݳˣһ취ҲûУֻ۵ıεԼϵŮĸ۵Ƥ´ĸοȻĶ˵ŮͳԼ˯֥ԺסĸֳղŮʯݳɵø߳˵ص˱ԼеĽһνס̲࣬סҪŮڻҿ־
˭ϣڰ֥޵֮ʣѨͻȻһǣǿɶûакֱ͵Ϯ˹˶ޱȵٴβý۲Ѩĵӹϡ
ʯͷҪҡҲ˵ġ쵰ҪҪ˼𡭡ޡ
һαִĹᴩ֥Ľһӱüǿþһ֧ʯݳֹĽѾƣ۵ģֻʱĵεεʯݳĿкʹ̼
ʯݳԼɵĽʦڵϵţоСϱȽϰ£ԼĽ࣬ʹĽ𣬷ŵ˰֥ԣȻ˫ʮָţݺݵץס֥ͦΰ˶飬󡢴ţݏҪŷӯͦεľ˶飬Ӳһ㣻ִͦһ̲ͣڰ֥ѨŰš
֥ܵʯݳĴִԼӹʱǿҵĴ̼Уһ㣬ݵϵÿһĩ񾭣ųٶȵļӿ죬ѨҲѸߡʦʯݳִĳŰ˶ĹͷͣԼӹϣʹоǸµݏҪ̴ԼӹƻԼһľֳ֣ʯݳܱ֮ȵĪʵУסĿԸУԸеĳ㽿紥ʱĳAһ㣬ʹֻſ̺ӣҲͣطĽ
áѹʯͷϹҲˡġҰɡ
ÿһĹ룬ʵޱȵĦǿĴ̼ʹ֥ԺԽԽģҪɥʧԼĿʱ˫ʶץԵıӣȴץסԵŮ۵鷿ϣҪֵģȻʹ£ĵָŮڳѪСͷһ֮£ԴͣʹҲͣˣһ߿޺ųʯݳҵĳ壬һܴ̼߳Ż˯ȥŮͷ
˲Ūһʯݳо֥֭ѨӿһůظסԼִĵʦ֥ȥһʯݳͦҪӹһͣһ͵͵İŮ۵ӣֱĵơ
װ֥ţǲǸоܹ񫰡һ߱үҸɵҪҪһ͵͵ԼŮٺ٣֥ŲŮкܣ˵֣ʵôүְ
ʯݳЦ˰С̲סĴ̼ǵƸ¡һƣĵžž죬ޱȵ࡭ʹð֥鵯̵߸ͦݏȴʯݳĴִٴνɡ
Сʯݳƣֱ֥߷ȴûа취ԼֶŮƿ·岻ܿһ㡣ߵ֪Լëһˣֻ²ô׿ƣ¶ʯݳǰǶּ֣£ŪŮĶڿˣǰĽеǵġϹҡҲƲסƲסԼ
ȡҡ
֥ţҪүֲ㣬ǶҵŮˣ˴֮ٺһȤʵ˴ţ˴
ʯݳۼİʦ߼֣ӹһ֪ǵ˽ҪĹͷҲѹæο
桢𡭡̫á̫ޡϹҡҪҪ졢ҡѽ
ѹͷܱ߳ʯݳһ仰ȥߵʦһֻ࣬ʣ˵˷ܿУһһĴԼʣļһŨٴηﵽһεĸ߷塭
ʯݳ˶Ըգʼ󿪴ϣ쳣ִڰ֥Ѩس塢ţУʯݳ׳˶һѸ͵ĳɣڸоһ飬ͻȻһ˶ĹͷĿ֥۵ӹĵסӹڱڵ⣬񱩵ĴִͻȻһ顭
ţһһŨĹɼһʯݳִＤȫ˰֥䶯еѨ
̡
֥Ȼ߿ļһɹ̵һû˵ĸ֮߳ϣһθ߳еĸ߳
ߵ֥һ㣬һҲڴϣŮһı˹ȥŪŮ֣ʶĸŮ΢΢ֿ˫ȼѨϣﲻһ˿˿ҵ֭˳Ѩմʪġ
ʯݳڴڵĴŴӺüСʱŪڽĸŮȫιȥҲǳ׵ǣһŨҵĳɾ͸ĵʹʯݳޱȵĻǿ壬§Ű֥˵ķ壬᲻÷ֿδȫĴִԾزڰ֥㻬֭Ѩ
нɢȥȴӲϣʯݳڵںķУȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹڰ֥ĳ㽿ϡ
֥ص˫ƽʱˮģֻ͵΢̺ӣϸϸؽϢţĵḺ̌ɳϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬鼡˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺŨζľҺ
Ϣһ֮ʯݳľȫָ˹һ绨ĸŮôԼǰƵӵŲͬ飬ĵޱȵ꣬Ƕ˵˯ˣȴѡ
ͻȻ䣬ʯݳͷһһСĿʦ֥ſȶҵ֭ʵ·Ƕ䶯˵Ľ۴ƾմȫĽʪٻʵϡ
Ƕ޶˵գʯݳͷ󶯣ĵĹջʱҴ̼ĳĸԺһǿҵĳ嶯ֱϮͷ֮䣬ʯݳҪȡλధߵʦյа뷨뷨ԽԽǿңǿҵִжеĵز
ͻȻٵаʹʯݳɿĴӴܵһɾʪëԡҺ˷ޱȵĻص˷䣬˯ʦ֥ǰ濪ķȡ
Բװ֥ţСջʵ̫үҿƲסһҪ使۵Ļˣϣ㲻ҪҰҲιȥˣоʲôʹģ٣
˵䣬ʯݳ˷ܵһЦڿʼˡ
ʯݳȷ֥⣬ת˸ſڴϣԴͷţͷմʪëĲȥ֭ֳ۾ջԭɫ
ʯݳë̯Щԡ¶ȻָëסͿԡ¶ëָĿǶ使۵Ĵƾա
š
֥һȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
ʯݳ֥ľջѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˡ
ţʯݳһʳָմЩԡ¶ĲѾ΢΢ľջѨڣһӲֱӣֻеޱȵĽȣ˵ľջڻڲס䶯˱ָڻӭҪż⣬۵ľѨһһϵӣԵޱȵҡ
ʯݳǿżٴָʳָŵĲ˽۵ľѨĽѨΧһȦȦŵſƽ
Ű֥ľջѨʯݳշйĴִһȻŭ١˷֮£ʯݳëһ֥ջѨָǴĳо潥ıԡ¶󻬣ңҪǣûʲôŵζǳһԡ¶㣬ʯݳޱȵ˷ܡ
ޡš
İ֥˳عſڴ棬ʯݳΪΪһ˫޳ۣشڳ㽿࣬θ߸ͿĨҺľջѨʱڵƹ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ţʯݳԼִͿĨһʵҺڰ֥󣬴ִ˵Ĺͷ׼˰֥ľջѨ΢΢涥˹ȥҲҲǰ֥ľջѨ̫խСʯݳִüζӰ֥ι˳ȥ
һΣʯݳɴһַԼһĹ̶ס֥ķͦΣæٴζ׼Ѩڣһƣûлǹͷһݽȥһ롭
š
еüͷ΢΢һ壬ƺεʲôʹһ㣬һޱȿʹߡ
ʯݳһͺȻһͦۡһ˶ޱȵһӲ˴룬Ľ˽խȵľѨ

ݏ˺ѿʹʹİ֥ұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫһӾȫѹɫ׾״Ļعͷʯݳ˶Լ壬ȻݺһһС
쵰㡭ʲôʹˡҪγγȥ
֥ʹܵŤƴȻʯݳȴӺεر˰֥ϸСһ͵ؽִһȫͱ˰֥δ˿ľջѨ
ٺ٣ˬװ֥ţСջ̫еúý
ʯݳЦדڣִسŰ֥߳ܵй١
֥ľջѨʯݳִۺɫѨڵޣɲǼ䱻ȫƽ۵ɫһȦҰȡǱſ˼ޣ޷Ƶѿһ˿ڣĿѪ˳
ʯݳѪԡҺãֳִŷϸ۵Ѹ͵سţǱֱסǿҿС
มʹ㡭졢γȥɡءʹʯͷϹҺʹ
һεĸؽʹð֥ʹȥʹధţ˫ƴƣҪƿʯݳ壬˿ãʯݳ
֥ţүҪСջˣһ̰ɣܿҾͻˬģҪ˶á
ʯݳĻ֥һδ˱һĵջѨ⣬ݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬֥ϵط˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣǺǣװ֥ţ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһͬпеģһᰮָоġ
ʯݳһߴϢһߴЦ
ҪʹġʹŹҰɡҡҲҪˡ࡭ôܡ
ߵ޽ʦ֥Ͼһء˼봫ͳŮԣȻһλŮͬҲǱɷģ԰֥棬ʵǷǳرشͳȻؽʣҲôһ£ΪǱ̬Ϊǳų⣬޷Ϊ
û뵽ʱ˿̾Ȼʧ״̬±ʯݳһٵóѣͬʱ徹˰Һ֭ջѨ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬֥ĳ˱
С쵰桢ʲô鶼ĳ
֥Ŀ޺ţϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˡװ֥ţСջʵ̫ˬˡģԺܻ˵һġ
ʯݳ˷ĸ߿У֥Ľͣزšţ˵һαʯݳˡ
Ҫˡء
֥߿ذţѾʯݳﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
ʦİߣʯݳִ̼ĸоʯݳ˷Īִһ㣬صصڰ֥ľջѨ
ʯͷϹ㡭ʹˡһᱻŪġ㡭ˡ㲻Ҫ
֥һʹؽţһŤ뽫ʯݳִǷܴԼľջѨѳ
ʯݳϽץ֥ǳխľջѨڴִÿβʱļѹд̼֮£飬֥ů۵ľѨ⣬عסʯݳִŴִĲɣջѨܵڰݣŴִĳⷭ˳ܶʼʯݳѪţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһʹġءˡء
֥ʹ̣һĲҽͷʯݳ͵ĳ壬ͣʹҡš
ʱʯݳѾݸ˼ȵ˷֮УȥԼţס֥黬۵㱳ֽ§ϸСŰ֥ǽ޳ȣŰ֥ۺ콿۵С۴긧ȥ
ˡҪ̫ˡᡢỵġѾܲءʯͷϹˡ
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳У֥ÿһ񾭣Ҳȫıʹʧؿధ
ʯݳ˿ΪͻȻס֥˵黨ҵشͬʱӺݺݵؽִ֥ľջѨͲ塣
ҪġءҪҪ
صвλ⵽ʯݳĲٿأ֥Ըеĳ㽿ǿҵز鴤ŵأҷʹ뻶佻ӵĽӼЩ԰ֲ˲ĺϼ˫ˮȡ֮ȴǺɫ˵ߺ콿ϣƽʱòȡ֮ȴһʧǵı飬ʾ֥ɼì֮ܿС
ʯݳִȻ֪ƣس֥ľջѨСһһεײŰ֥⣬ľܾ紴Ůٸ֥֧ιȥ
֪˶ãʯݳоԼѾ˼ޣæͦͼΣȻĲѨסͺţͽֱ
쵰㺦
̵ֱ̵ð֥һİУǰһһλ˯˹ȥ


25£ʦ飬磨
֥ȫȫ۷ˣ
ʯݳǿȫһܹܵģֻҪԼܹҸֻҪŮܹÿģĸŮһʲôϵ
Ȼʯݳȫֹͣ˹֮ģʯݳĸŮϺʱ򣬻ܹŮˣ֥˻ûгʯݳʱԴˬˬﻹпĶ
ϵʱ򣬼ȳղ̰СѾ˯ȥҪǰ֥ƣסʯݳĿֲҵĽֻ°ھҪûˣҲɫ޽ʦ̵֥ᵽʯݳڴϽ޵еǿսȻҲʹĸԸ׿֮߳ģĸŮľ
һεĽʯݳҲе˾޴ջ
ʯݳķ֣Ϊ˽֥ĸŮȫȫڴϣѾĵʹ˼ҴľѧеԼϣԴ˻øսͳ־սЧˣڰ֥ĸŮ״̬ͿԿԼҴľѧȷҲΪڵŮܹ֮Լӳ־ö֮ͦ⣬ܹʹŮԵĸ߳ʱ̣ڼ֮ڣܹŮйٶȥĻܹﵽŮ˸߳ʱЧ
ķ֣ʯݳڿȷţԼڴžѧ֮ȷǰŮ湦ġ
⣬ʯݳһ˵ķ֡תʱ򣬱׼ڰ֥ĸŮ˵һЩ٩Ļģ˭֪˵껰ԷǺԵľˣãȻʧȥʶһ㡭ʯݳǳԾѵԼ˫񹦣
˺ļΣʯݳڰ֥Ͱ˼飬֤ԼĲ²ȫȷģżҴı湦Ůķһܹ𵴣Ӱ˵Ե粨ﵽ˵ЧʯݳҲ֣ƺ˵־ļᶨ̶ȣֱӰ쵽ߵЧ˵֥־ҪŮǿܶ࣬ʯݳȥĸ׵ľջٵʱ򣬰Ǻԥľֱ֥ı۵Сȥ̼֥ɫ٣ʯݳ֥ȥŮŨ֭ĽСѨʱ֥Եԥ˼ӣüͷ𣬴ԵĿ飬ջʯݳĻŮСѨ죬֭Ũ׵ôޱȵ̽˶
Ҳӵ˵ˣֻҪ˵־ܹﵽһرĸ߶ȣܹȫʯݳĴߡ
ܹôЧջʯݳѾǺˣϾֶһŮ֮ȤҲĸŮ˵־ǿܹȫʯݳĹ
ڲдһξҺʦ֥Ѩ֮ʯݳ˴ϣѾ۵˫۷׵ļƷ޽ʦ֥§ĸ⻬Ӱ壬Цʵ֥ţŮһͬүĸоˬˬǲǺܴ̼ٺ٣û뵽İʦҲһŮ˰ҿղʮθ߳ɣ
֥֣ʯݳӣղԼŮ֮ޱȵӵ˱߳ܵĲλоʵִ̼߳ڻ̲סŮʯݳһߺ˯ӳǰСɵĸ飬ϸ֫ʵΣ۵Ѩһжð֥еѾŮˣΪʲôŮ˵˵ĳ嶯ŮˣԼŮ
ֱ֥Ҫ޵ˣŵʯݳߵ㡭˵˼ҲŲŮˡ㣬˼ֿɳܵģҲǣСС;͸һѧò֪߳ܣʲô˵鶼óȻ򡭡˼Һ桭඼ˣ
ʯݳٺһЦǰɣҿղŮСƨʱǺ˷ܵӰѨҧҵģһһµ䶯ⲻǺˬı𣿺ٺ٣ԼŮСջ㶼ܹˬǼƷѽ
֥ʵڱʯݳ˵޵أԼеסôǿҴ̼ʲô취ɶƫƫϲԼֵ߳Խǰߵı飬Խϲ˵Ļʵ̫ˣҪ򶨶ѡ߲ĸ鼱£һѽʯݳ͸סֵĵС׼˵ˣ˼ҶˣȻˣ˼һ֪ôأ㡭˵˼ҾҲ㣬׼ˣ
ʯݳʹͽԼϵСָˣЦǺǵĵúã˵ˣ֥Ŷˣڶû´ôɬҪǵȻҵŹĻ㻹ôѽѽıɱ׷򰡣
û˵޵صް֥ͷһ־ݺݵڵεСåԴϣ޺޲ѵĵ㻹˵Уô֪ӵȻҪѽ쵰ǲҼ֮ǰ͸˵绰Ҽҵģ㡭쵰˼Ҹƴˣ
ŭӵް֥˲Լ¶壬ıҲС쵰ռȥˣôĴСåĻϣ屻֭ŪʪŨëʯݳСϣûȫͼηУżƶ᲻ʱɨľѨڣʹסľջһֵֶ߳ʯݳĲӣȵС쵰Ժ󻹸Ҳ۸ˣŲ˼㣡ǸÿˡС̬һЩĹֵֹ顭
ʯݳ㱻ʦθĥһĻæס֪ĳʦΣֹҶ޿ѹֵĿʼ̧ͷ˶ĹͷǿӲļ˷ιĵĵ˰֥۵ľѨڣĥĥȥģʦëȫ֭ʯݳСģļƷѨȴʮֵůĦĸеޱȵˬԽԽӲԽԽ˶ʦѨЩͺ
ม
֥־ߣǸԼƨɷ⣬ȻֿʼӲˣɵɫ䣬ղһֽڶЩŮֻ˯ȥˣҪԼһ˱ǿٴβĻȵٷйԼҪιȥ𣿰֥ҲȴʹöԼƨۿڵĹͷʱ̽ʯݳǿҵķӦ֥ĶҲҶΪ˫ȥץסʯݳԼĴ֣Ҫȴ޼¡
ʦ޴룬ֻ¶һ飬ĵʯͷϹ㣬Ҫ˺ҡܲҪĻҿ϶Ҫιȥģ
ʯݳٺһЦ룺˶ʦ֪˰ɣٺ٣үֻǸ㿪ЦˣҪľ˶ɩˣүҲŻ㿪ģʯݳùԼ˻ȥҲǸո԰ᵽЦŹҲУ˵˵Ժ㻹᲻үҵĻʲôʲô
ľɫʦ޺޵ĵʯݳ֪Լвٴˣÿһ֮ԼƺôһЩĸԸĽܣ֥޷ʯݳԿֻðԹԹĵͷίĵҴӦ㡭
ʱʯݳٱĶͻȻ¥µ֮ͷϲҲ֥ϸ˵ôŹ´ɿĴŴ˳ȥð֥ɵ㶵Ĵڴϣ֪ʲô顣
Ź˼Ӻ󣬰֥ȻһޱȵļУú󣬷ű˴ˣ֮ʯݳȻıһλͬӵļƷٸ˽
֥ĿɿڴʯݳŵĳˣԼġýá
ȻһޱȵĴսڰ֥ĴϣȻ
Ϊɾڵĺϼݣ硢ã㡢Ҳһ۸ˣģôİʲôʱϵģ
ԼաܵİˡҲǳıʯݳֵʦ֥Ѿ߳ܣĿñʯݳķԼߣǰķӯ鱻ʯݳ˫գֱޱȵĸӡ
ʯݳûиߵʦ֥˵飬Ϊ˵һ̣׼һϲĿӦǴ󲿷ִˣȻ֥ûܻϲǵȷǹȵˡ
İİ׽ǰƷٸߵòҿĵһƬ죬ҧ촽ʯݳŪӯһ˷ܣ͵͵ĵ׽㡭ҡҲû취С쵰ٴˣϣûзŹҡ
Ʒٸֵ߳ĽԼʯݳ˵˳ֻӹ̡ϵĸŮʵ̫ˣͬ壬һһԸСһ˯˹ȥһ֧壬翴һ鲻Խ˽˰֥ĻλƷӵһ𣬼ֱᳵ·֮䣬˾ͬʱ΢΢ſ˴˵˱סݵ졭
ʯݳЩЦãԭһԶļƷŲǸոռ棬ȻͿʼ˼һ𣬸ûоͬ⣬ʵʯݳΪûӡĳżƷٸ˵ķͦһѣʾԼĲٸŭĵӽ
˶ɩҪִүƫİװİʦղѾҴүҸɷˣͷȻѾһֲͬ͸ʦףٺ٣ôү֮ݺݵĳͷСŮ˰ɣסڼǵҲģ
˵ⷬʯݳʹչȥλİŴཻӵĲλǿӲĴһڣĸʽȻĻ˼Ʒٸ£־͸΢΢ĽѨ
šáѽޣ׽㡭ʯͷ۸˼ҡ㡢Ҳ˵һ¡áš˼һô˳
ƷСٸѨޱȵһƬ죬ݣȴİİ׽㣬תԼע
ʦΪԷԼɵÿЦһǸСһڣŪǰӯ飬Ͽ˷߳ޱȵĵã˵Ҳû˼ѱС쵰Ūȥô㡭˭ǽҪء㿴ŮԱ߱ˣĸ׵һ취ûУ涪ˡ
һԵʯݳùЦȤ̼˲ŪѨ۴⣬ճǰǰ飬ָŪͷʱһͬŪСͷİֶ֥ðֻ֥΢Ц
ССһһ֮¸˷ܵѨе飬ʪ忪ʼڴϲϵŤڣʱ̧ƨɡʱ
Ʒٸ罥ԽԽеޱȵˬ˼ڸ߶ȵ֮УֽŵĸİԼĿ֣ʱŤһŤ壬ʯݳһգһüԼĸܡ
ʯݳڴϰŮ˼ԽԽǿŮڼȿʱ֫嶯Զܹ͸ʱһһһɫȷؽ˼λΪеļƷٸ˶ѾܲˣͰ֥ϵļй֮£شܣĿ𽥵Ĵÿһϸ
ԼķӦȻ֪߳Ҫˣ޷Ƶ̧ŷø߸ߵͦӭʯݳָѨĿŪϢԽԽ٣ԽԽ˷ܡ
ȻҪﵽĸ֮߳ʣʯݳȴƤͻȻֹͣһжϴŻЦݡߣͷޱȵʧܣȻΪʲô㣻ߵԼȻôͱɶС˸߳ıԵͿˡȻô˸߳ĸоҲа֥һݹڣϾİ˶˫ؼй£ܲɿأʯݳָȥԺ󣬼Ʒٸ̲סĵһ̾˵ǿƻҡ
ԺУȫûʯݳѾĸıķλ޳˫֮䣬һ֪ʲôʱָ߸ͦĴֳ˶ǰߵľ룬ʯݳǽƨ̧ߣץһֻͷ棬ʹüƷٸ˵ѨΪͻĲ롣
̧ܾ֮ͷʯݳֲϷ¿ȥֻ˶׳ʮ׼ȷĵ޷۵ʪѨڴ˵ôϤȻôĿֲ컵ﾪѣְֺ߳ܡ죬ҪŰ׽ĸŮ潫Լٴθɵȥһ;ޱȵĽŻִ̼֡
źںɫʼѨڷĸо˶ĹͷǿӲķֿԼǹɹβĴ̼һĳͦ
ҪȵȣʯͷҲҪˡҪ⼸⼸ĥ˼һ𡭡
Ʒٸ̼ĺУʯݳͷݺݵͦѨһ̸Ȼֹֻܹ߳ܵһνܶԷǿӲĸ衣
ּµʱ֥ʱĽӵͷ͵͵ĵɵӣʲôİܷŹɵ㣬һףںˡ
⻰˵ûƷٸæмסİİ׽˰ٺ֮ǰоһռҲκһˣ˰Եꡣ
ȻƷٸûа취ʯݳڣ˶ĹͷŴҺĳô۵ѨţȸоȽǸѣͲס̼벻Լ˫۽Ĺס˰֥Ĳӣཻ֮
˺гľʯݳ̲סЦôܣүô͸оڷأǺǣѾʼˣ˶ɩί㣬Ǳʦŵ綯ͱɣͲǱˡ˶ɩСѨǺܳʵŶүҶû嵽ףͳˮˣޣֽůֻǺˬ˶ɩˬˬѽ
˵գʯݳʼͣѨˡͬʱȥı֥һһ㽫ѹм䣬ͷޱȵĲϵعϸļŪһƬˮգʹĻҪɵˣԺסֻҪǸ˶׳ĶҪԨѨġ
ʯݳһ֪Ѿ˾ľͷ˶ĹͷٴαĵĻ˱ǹɳĸоʯݳΪ̼
оԽԽǿңؿڱװİ׽Ūޱȵ飬ѨһɹͰĳʵᴩһĴ̼ϮͷʹҪʧʯݳǿĹ
ʯͷϹҡĻܲ˵ġ㡭׽ɡҡûᡭԴ׵ġ
û˵꣬ͱʯݳȻһŪһӻɢ˳
㡭ҪѽŶ̫ˣ̫ˣܲˣˣǰ
Իǿ㣬ֲʯݳѨǰʱɵľ޴ż˺УǸͷʱ͵ؽ磬Ҫͼͳȥ
޽ʦ֥ԭӳΪܹһ٣ȻԼ˳ȥƣ̲סǺǺЦЦõһ罿۵̺ͷСӣ˾˼Ҷôã㻹Ҫ˼ͽڣ
ԡԲ𡭡׽㡭ҡҲǹġͷΡ֪˵ʲôˡ
ʯݳѨһ˿©´費סĻĻιģŨܴӲë̵Ѩġǿ׳Ǹǽѹ֥һţޱȵĿƣҪѹָУҡŷ۵ΣҪѨǸ˦ϧǣʵڲ̫˦ڰڶӭʯݳҵĹ
һвУϽȼнѨܵҪǿмȥȻŤƨɡ˭֪ʯݳѹʵʵģôһҡǸ˶Ĺͷǿ˻ǷĹ״ĹβŽ۵ڣʹѨҵһ¶ʹ̱İİ׽ϣҲûˡ
òײžۼôһ֮£̼ҷ𡭡
쵰ҡҺˡ
ƺʯݳϲַӦǵҧ̵ʹǱȫĶһһµĴ󿪴ϵͦδεһ嵽ס
ʱ˶ĹͷǻعβٸСʪѨţ̼Ķڱһһεĳ
ܲסĦƨӭȥʱʯݳȴͻȻݺݵһһһſڰ֥ĻͳŵĴְף˶ĹͷûײӹʹĻһӷ죬ˬ÷ֲ嶫ֻ֪˫ε§ס֥壬űʯݳײŰ֥ҲһҡΣޱȽʵĸ߼´Ūø¸졣
أƷٸоԼĿԽԽǿңԼڵĴֳ鶯ԽԽ˳ÿһγ壬߳ܵˮ֭һδεĳףԼӦ֮󣬵ȴԼģޱˬ߳
ʯݳĶԽԽ죬Ƶʾˣ͡ĳҲԽԽԡѨ¶ȱɵ۵ⱻһδεһδεıȳƽڼƷٸʵѾǰܹޱİԵˣĿƮƮɵĸоȻİİ׽£עһһÿһϸ΢飬еޱȵ߳ܣֲ̫Ľкѹֵʹ࣬ľͷ
ãҪţС쵰ģʲôúߵģ
ʦ֥ԽԽƣŲµ˼΢΢һЦ˵ȥ׷ԼĿУ˫ҲԽԽץ顣
ƷٸӵţͷеһɣʯݳݺݸɽѨʱ˫üرպϵطšŶŶŶĵͺҲ͵ӭʯݳĽ࣬ļĿС
˵سޱȸ˵ĿϮȫʱĴ̼˷ױȡ˵ĸо֧ȨѾȫʯݳܹøĿСƷٸŬ۵סʯݳŤתͦƨǿҵĥ
ʯݳ˵ı£Ҳʼӿٶȣ˫νް֥ϣݺݵزٸšеµλ˶ĺʼ﷢һЩ͵͵տʼ̫ԽԽ˸еޱȵ˷ѽ
װ˶ɩٺ١ˮöడСҧҺýúõĽаɣҪ㰡
ʯݳץķͦΣԽԽײԽԽҲԽأĸоʯݳƺҪʼˡ
ˡҪʯͷϹ㰡
ޡܲ˰ޡ
ԽԽңͿҪﵽ㣬̼翪ʼתƨҡƨɣѨǼеĽġεģúõعѨڵ񾭣ͷݺݵײӹضֽȥݲСȥֻҪֻҪܵ߳ͺˡ
ڴ˿̣µİ׽ͻȻ̽Ŀ£ĵʯݳİϷһʯݳĴ˷ܣٸɸˡţֶĵ˼ƷٸΪжȵ۴ϣͻȻסѾ㹻Ѫķ١
Ҫ׽㡭ְ̫̫̼ˡᡢܲ˵ġ
Ʒٸ߳ܵĸ߽ţĬĬĸܣˣҪˣǸоҪ߳ˣѹѾõĸ߳ڱˣӹһ۵סĲӿʱ⣡
߳ͬʱʯݳûֹͣǱ˷ޱȵžžײţ߳ļ¶ûˣһ߳ѸٵˣüƷٸһԻõľأԺһƬհס
ʯݳײڼ֥ȻβŪ٣緺ĵĳˮһһײһδεңޱߵĿζ޷԰Σ﷢һЪ˹ĺȻĽͬʱŪŮ̲סһļ¡
ס׽㡭ֺȺ̰ޡʯͷϹĴ󡭡ȸˡޡ
Ҫ˼ҡޡ˼ڻ
˫ؼй֮£ĵļƷٸһӱŪø߳ﲻϵķڿһǶٵˬ
ʦ֥Ҳĸоһ˿οȻѾǳܲʯݳٴεĴݲУȴ߳ܵļֱʵĸоϵ˵ˬһ˿ʣŪٵֶļӴһȣ̲סҪָо
ãˬˣͰǽüⶼǲǽûʯͷôܹˬ㣬Ժ㶼ˣ
类ʯݳͰ֥Ūýİİ׽ĵ٩̲סޱ߳ܵţס׽㡭ҲЦ˼ҡม㡭֪˼ǡɼ㻹ȡЦ˼ҡมСб¡˼Ұͷţѽ׽ѽ
𽥵ĸоԼѾԵָӣֻ֪Ťšתţܵ׷ƷʵܣʯݳĿĥѽתأ׷Ѱһһθ߳ĳζ
Ůˣǲ֪߳ܣŴүҵ棬޼ɵŪٺٺ٣ʵ
ʯݳɵޱȵڿ죬Ҳһһֻǻûдﵽ緢ıԵ˼ĻԹǴȤ̲סͿȡЦĽԽĿˣüοµĴ趼ײ˰֥ŪСٵָϣоޱȵʡ
ҡƨɣȽڰ֥ʣ鲻ԽѨ⣬ʯݳֳͦ˶ţ˶ֽߵֱߺߣʯݳײòӲʯݳĻһ߳ܣ̲סʼķ
ม㡢쵰㡭Լ˵ġ˵ֻҪҡҡԹŮˡม㡢˼Һ͡Ͱ׽ʲôġม˵⻰
ޡˣá
ȸ߳Ļ֮У˵һܷ˵ö϶֪жô˷߳ܣѨİʯݳԴԴϵʩʶԽԽģһĸֽ߳Ҫ١
ʦ֥߳ܵһЦЦõһѾЩҵõĽ٣ЦⱿѵһҪһ𣿿ԼˡС쵰Ļмǿŵģǰһ˵ͬͲᶯֺһ̾пܰȫþ⣬ǸСɧѨ´Ҫѧյ㣬ҪЩԷ
´Σ缸߳Լܻڲ϶ԷĵƨɱýģҪѶûа취סһƽһƵĻԼ˵⣬ĵ÷ⲻסĻεޱȵĶ
ģһַǳϤĸоѨﴫǸǿӲİռԼĿɶٵǸԼţ屻ſĸоܵģ˲һ󴺳ӿ״̬ѨٶܵѹӹֿʼһһϵķɽˬͷĿѣļƷٸļаš
áˬޡģ׽㡭
ʯͷϹ
ٸһα˾ĸ߳˵ʼ𽥵ˣ۾ﲻֳ˰֥ӰججӣʵҼȻǼȵ̱ǣÿһŮ˶ܹõ˴ĿСеŮ˿һ᲻ĸ߳ʲôζҪҪĸоȻѾ߳ˣȴòϣζܹʱܵˣҲûź
Ȼ˷״̬Ѩʯݳĳ֮ٶỺʹüƷٸԣƴҧһ֮߳ĵĿУȻ޷ֿ͸ɴྡȥܺˡƷٸʯݳ˶ֳѨнĸоŻ̾˶ĹͷĥѨĿ̼ѨڲѾµĥ÷ˣ߳ĴѾ޷
ʯݳʱỺʱٻĽٴνǵңޱȵ˷ܼЩҪģͷܡʯݳĶоúܳʵ֮ѾϣܳȥԺ֮䣬ƨɿʼӭʯݳײ֮оȻȴǸȵͦȴĴ衣
ʯͷϹ㡢㻹ûðҡĿҪޡٲĻޡ׽㡭㣬㡢㡭ҵ١Ҫޡ찡Ҫ
Ʒٸʼ߳ǰңķڰ֥ϣҲΪֻ̣̮бʯݳŵһԷΣô߸ߵţӰ֥ĽǶȿȥܹغںƨɺȴûа취ϸڡ
ðĸоóһʱƮ˻֮СֳȵÿһνǰҺѨθǿҵĿУֲֳѨӹֹײ壬Ҹִꡭ
µİ֥ͷĶʼɸоԽԽǿңǰĸŮʱ򣬻оʲô񣬿ʯݳϺ˶һ˿ζ룺һʱôӣȴ˵Ĳ֪߳ܣԺʯͷϹźˣҵȨޣЩСޣһĵ̵ùԹԵҵĻԣ
֥ﰵԻʱ򣬸߳ļƷٸѾǽ۵òˣʶİţҲ֪˵ЩʲôѾˬ첻ˡ
װ˶ɩˬ𣿴үҪˣϾҪˣټһᣬˬ
ʯݳͺţοѾҪٸµӵƵڵĿ𽥵ĶѻԽԽǿңۿžҪ緢ıԵˣʯݳǿ޶ȵתɣšĥšβţеļɺõ˼ޡ
Ȼ֮䣬ʯݳԼһͷһ飬״ͣ⾥һδεһǿҵĿϮԼʣȻһ£翪բĺˮ̶ٵĳȫ罿۵Ѩ
ʯͷϹ̰ˡҪҪ
ظܵʯݳÿһ侫ÿһɵ䶼ݺݵشӹشҲ˸޴ĿУֽһĿмֵ֮ʵ޷ݣڸ߷ˣһЪ˹ĺУӹĵʼҵʯݳйһΡ

ٸĵһǾסɴĳھĶ˹ȥ
ʯݳŴһξҺ类úҵѨа˳СĽ˯ȥŵ˰֥һߣȻôʦϣĴŴȴĵ֥ţȵòͷ˰ɣүھ㣡
֥׼§ʯݳϢ˭֪ͻȻ˵һһɫ䣬ͷͲҡͷҪҡĲҪ㣬ʯͷϹ㡢ءģôӲġ
ͻȻ䱻ᴩѨ֥ŵòᣬӱܶˣôĿŸո侫ȴûСåһĵ⻹С쵰Ǹɣ

ʯݳս𣬷һοʼŮس


26£Դߣ̷һ
һ޶ģֱӵµĺǼе˶ĸ֮£ͷ֮£ʯݳȺ֮зݲеİҲ֮壬ǿӲҪʯݳ죬ڼ˼ﶼ׼ȥֻҪһһؼҿ˵ĻԸ
ڼλܵļ£ʯݳǸڼ죬ܳţλ˶Ŷһ£ҪȥҼλҽŵĳ棬ȴֵİСԹԸˣŮ֮УĴ׾ģŮǼʹˣʯݳѹֻÿͣȥԺ˼ֻաԣ죬ʯݳ尾жȹġҪһÿ춼ŮͻȻ죬˾ǰȥȴֻܿܳԣʹĳ̶ȣǿ֪ġ
һ磬յǹȥˣʯݳǰجһĥ۷𣬻ϲ޵ĳŸλ˶ŵķȥȴһһ˸գ磬λһڣпյģҲʯݳһŻȵ˲˵ס
ʯݳԺͻȻһ̨ʡеһŻǲϨģ
ûʯݳԼͻȻһȻ˶ȥˣǻһλʿɿڵĳʯݳǻʱֱŷϽ⴩һе·ҴҵŴ˳ȥ
ǣһ߳ţʯݳЦݾϡֻϴλԼľɫСŮԼļŲԶרŰһжţĶԼļţ۵һƬ£̬ޱȵרע
ʯݳСŮ̲סͷʹҪǸ͵ĴƣֻܹˡС椶һģһƷһԼſڲԶҪʲôѵҪԼؾ֣ܣоֵĺֳԷˣӹоֽ֣һ־ֵ̾ƾʲôҲʯݳôⱿľ椲Ǹ죬ƷСƷԱžׯƷ
ȻСŮǷʯݳǲòϣλһƷװСŮʵǿʱܿ־ķˣ˳ˮҲһ飬·ǲմȾ㳾СŮݣŰۣ֬νˮܽأȻȥΡõдգټһ׸һЩаŮƷǽеͤͤдգӢˬϮˡ
ʯݳüͷŪΪʲôȥеƾС㣬һģôôпգרҼſ
ɫСŮӱ﷢һ˵ߣʯݳһۣʯݳ㲻Ҫ⣬Ȼ󻢵İӣѾȥˣǱٻǿһʮСʱļ㣬Σһ죬¶ԭΣץסѱģ
ʯݳԼҪˣôԼͻôƷ֪ʯݳϾðһ亹ɵɵʵûĻ˼˵ҼſڣΪ˼ǲٻףȻͿԶץˣ
СŮĵͷɫûҪԸտµ͵ϵģǾھУʱѧϰݡپˣûҵȷеķ֤֮ǰʮСʱ㣬ֹٴ񣬶в
ʯݳһţֹԼιȥЦõĵ˾٣ˣҪҡokҲûʲôģܲȻȥȻҼҸһһĵطҪҷ֣ŽмӰɣҼſڣ㡭Ц𣿡
ɫСŮƺǷӦϸһ룬ԷĻȷʱž৵һӺ쵽˶ĺ޺޵ʯݳеЦʲôЦ㣡ҡֻһûпǵ㻹ЦҰѵյһȥ·´㣡
˵գûʯݳڣֱӾվµĵһʯݳҿҴҵܵˡ
ʯݳŵϴĿžɫСŮ뿪ıӰ֮ǻعˣһĳһ䣺ⶼʲô°ٺ٣⾯椶δҲ̫̫ɰ˰ɣ
ЦУʯݳԼĿģæİڼſһӣɿĳŲʮ̷ȥ
ҪǰţžͱĴˣĲ̷ֿһɫƤС˳ʯݳ̧Ҫţɵһ㶣¶Ц⣬ʯͬѧ㲻ѧôʱڼ𣿡
ʯݳǰĲ츾ޣﰵ̷һһȦɫƬİɫT˶ƥһýģҪ¶ΡΡģɼ侪˵Ĺģ
TȽϱܹĺɫֻǿĸסԵޱȵĿʯݳͷаţҪôһ·ϽֵĻԾλεģһס˵ŪûҪͨ¹ʣ
̷ĴŸԸУһɫĳȹֻڸסȣ¶˴ػԲʵȣһ˫ɫ״˿ཫȶޱȵ޳ԲԸȻ˿ߵλãȻһСɿɰĺװΣʯݳ̿ˮ޲ھͽݺݵ˵ڵأԽȼü֮
ԷĻʯݳɿһԼǸѧ˿ӦѧУѧġɿţʯݳЦǺǣ̷㣬ΪأһҪϵʵΣҪѧԼڼʵ飬ȻѼ¼ĵдȥһڼңɲʵ飬Ҫһϰæ̷㣬п𣿰Һòã
̷ûע⵽ʯݳĿԼɨţʯݳĻ̲סЩ΢΢ΪѣǴϽָŮȥ·˳˻ؼҵġǣʯݳĻôϿңþܾټͶʯݳֻһûгĺԴ֪ʯݳŵа⣿֮ЩǿЦЦǺðɣҵҲȰˣˣʵҪð
ʯݳ˴ϲ룺ܹڴүҵ¼ֶãȻǶáȴǫޱȵĵлл̷㰡ò˶õģǰСʱͺˡ
̷һҺû̫ͻͷ΢΢ЦУǿȥɣ
ʯݳ㻶ϲû뵽λĲȻôƭѵһҲûҪôĴĻԼôǲе̫ˣʯݳͻȻ뵽ǰİ֥ſֵʱԼ˵ǷֻԥƬ̣ʯݳսʤǣȻһҡͷ׵Ժ󣬼ǰ·ųԸеĲ̷Լһ˵ļ
ոһţ̷ûļϸĿһʯݳĻͰ裬ͼʯݳͻȻعͷһ˫ޱĹʣһӾͽעȫȥǵĹʣԺԽԽģҲԽԽѣһξһ˶ƮƮ
ֻ֮УͻȻʯݳջĻ̷㣬Ȼ֣ᷢԼܿģ˷ܣҪʲô飬㶼ᷴԵģ
̷Լô£һһҪӶԷĻĪģԼ͵˵ͷãȻĵŶ֪ˣĻ
ɹ
ʯݳԸݣﻶϲ쳣


27£Դߣ̷
˵ɫ̷ڵ״̬ףӾǲʹ·ʯݳ˵ʲôǶԵģһҪĻУúɻȴֲΪʲôӵġͨòͨУȻû֮顣
ʯݳޱȵ˷ܣһİŮʹаĴȻôɹʵϲ£ܲ쳣ʯݳǼ͵ľͳȥһŰѳĴŸߵùˣȻֱӴ̷ıסħĴĸ͹¡ĴУһӾʯݳĶֱ˫ȻȲȥһһݺݵץס̷ǰǶޱȱͦ͵˶飬ֱץ޻һ㣬ȵġ
̷ȻеԺԾԺҲʶİʯݳʶˣȻʯݳ§סؿڵ鷿Ҳһ˫ɫץסʱǱܵĸеԾһҪǿҿܵͷæʯͷܵܣ㡭ʲôôˣ㡭㲻ҪҰæʵ𣿡
ʯݳ΢΢һ㶣ûϵȻʶæɿεĿ˲һֻۣɻ󲻽⣬ûʲôŭ֮ɫŷЦԶԶԣղֻҪϰһ£ģ̷㣬ȥʵ顭
Ŷ
ɫĲãȻӦһȫô£͸ʯݳĽŲɼľȥ
˷֮ʯݳΪ˱뵽һǳаİ취žɫ̷Ц̷㣬ʵ̫лİæˣѧУʦҪһйٹܷӦĲԣұҪһ߲һ¼ûа취Լ鷳̷һʵ󣬱֤ܵ˺ģܰȫ
ĲȻŽɣԴȴʱ޷˼ʯݳĻܵľ͡ŶӦһûƬ̵ԥʯݳţ̷ϻãȻһʶȴûзӷԼ
ķ֣ʯݳʮֵ˷ܣæӴȡ׼õͺڲЦž̷ǰЦлл̷ϰʵò˿ģֽʵɣסֽǲеʹģڲס۾ġΪֻпеĶĸо񾭲ŻޣʵŻЧǺǣ̷°ھҪס˫ָ˫ˡ
˵գͽ̷һƣڴϣһ˿˫ָεİסȻٽȥһ㣬ʣµһ˿˫Ҳʵʵİˡ˿̷ƽͷ䱦İ֮ʯݳ˲֪ٿ࣬С̷ݣŰƭ֡Ҫ̷ͷ֪ʯݳԼ飬ֻ»Ѫջر
ɫеԺʯݳΪʲôҪԼȻʶǲԵģȴ־ƺûʲôԣʯݳ˵Ļþûκε⣬ȴ֪ЩȫԼǱʶȫѵʱ򣬷Լһ˸˫˫Ŷڴϣ֪θ룿
ʯݳȻʱſĽƣ˳ֽĺɫ˿ס̷۾ʲô
̷ǰһڣͻȻʲôˣȻһ˿־Уĵʯͬѧ㡭۾ϸʲôҡҿˣÿɡ
ֽʧȥ˶۾ĲͷʮֵĿֻţܵĳԿʼʯݳſ
ʯݳʱȴޱ˷̷ܵǰǶԾŶûаεĺΰ飬ͷޱȵĸпôӣģŮ϶ǺиɣС϶ȱˮ˵ӵĹģҲ̷١
һ׼ʯݳЦǺǵĵ̷㣬㲻Ҫ£ҾأǣʲôûСǺǣҪʼʵ׼ˡΪʵҪĸоٺ͹ܵķӦԴ·ܰµģȰ·
ʶѾģûʯݳ仰ΣԣֻԺ룺ţôҪ·ˡǣʯͬѧ˵ûµģҪǲĻҲ˵ȥɣֻ·ֲʲô£ڼﲻǾ·ĲɵɵİοԼͷţûϵʯͬѧѰɣҵ·ܱǧҪ˰Ŷ㾡㣬һҪϽȥأ
ʯݳһŵĵͷӦһֳȥ츾̷İɫT°ڴֱȥһֱѵ˫ֱסλòͣɫ¿ֻС鷿Ƭͱ¶ʯݳ۵סʯݳ࣬ЦǺǵĵİɣ̷㣬ò˶õģܾˣǺǣȼһؿڵķӦ
˵գʯݳЦţ־ͽµĺɫ˿¸ƵȥסޱȾǣһԷͦޱȵξôλƵĳʯݳ۵ס
ʶģ̷оԼ鷿¶ʯݳǰƺǺܲ׵ȴ֪γڷΪ̷ʶǾãʯݳ˵Ļе޴ӷԡ
ʯݳԥԷѾԼĿ֮£ûκεķȻǲõģĴ󵨵ֳȥһץסһֻ˶鷿Ȼһֻȫûа취գһ¶棬ʯݳĿɿڴҲδ̫һɣԾĸоֱ޷ݣ֮ʯݳ֣ûŪôءʯݳ˶飬ץŪɸԸе״ͷͻȻǿҵĶʼ̷ɷÿ춼ܹץԴ˯Ǹɴ浱ͷһʮֵˬɣ
ʯݳԽԽ̲סһѣʵ̷㣬ƽϹǲҲץ̰
̷΢΢һ㶣ĵʯͬѧ㡢ץˣʲô⡭ܶ˵ģҲ˵ɲԣ
ޱ˿ƻ֪Ķˣһ㶼ʲô֡
ʯݳָĵĲŪһСͷоǹǴ̼ôӣҪôǱŮ̸ģҪôǱϹģͷΪˬּ˼ָȫǶ˷ٴκʵУ̷㣬㲻ҪߣʵıҪ裬شģ
ߵͨ죬ȻʯݳĶȴҲó˫Լһ˫ʱԼֵľ϶ģģؿڴһ̼оֲ˫Լ˫ᣬ쳣̲ͣס͵͵һߣߵ⡢Ҳʵıر𣬺Ŷ㣬ҡϹǰϲҵ鷿ģǵŮԺԽԽˡ
ʯݳ΢΢һ㶣ôƯ˵Ĵ̹ϣɷô֮ˣ
ʵ˵ȥʯݳץӨ޺ͷתǴ࣬ŪñϢ٣ؿڿʼٵȻ˲СĸоͷʵǷǳ񫣬޲ҪǸʯݳ룬ֲĵʵƭҵİɣô˵ĴӣϹôʮûŪǣѵǸ鲻ˣ
ǰŪĸоԽԽ̼˲С˷ܣ̷ʯݳĻ˼ļæҡûƭ㰡ôãôƭأʵʵϹʮǰһ󲡣ǶѾѾûʲôˣȻͶԽԽûȤˡ
𰸣ʯݳϲòİŵĺѸˡ
ԭλϹȻǸܣʵ̫ˣôүҴɷԺԴԴϵԸ߳ɣ
һ󼤶£ʯݳԺһаޱȵͷ˫ֲɫ뿪Ƕ˶ޱȵ򣬽ԼϵĿȫͦһֳɺ𽥵Ŀ˲Դߣ͵͵ջǺǣ̷㻹ǿŶİɣԺӣϹչˣʵ鿪ʼŶ̷㣬ſ㣬ԡŴһ㣬Ǻǣһ̽̽ûжûɢģ㺬һǧҪҧ
ȵãȻޱȵľɫſ֮ʣʯݳȲķסͦޱȵҲ˲ûζôһͣһ˶ĹͷǿӲļ˲
Ϊɾڵĺϼݣգء
ͻȻһ˴ִķȰɫ̷һӻûܹӦܵҪ˵ܣ˭֪ͱ˶ġȰͷסˣ֮ȴһ֮СŮڿһ
ڴûгôʱȰĲܲϰߣоЩϣƮһ˿͵ĺΣϢԵļȵϢȫʯݳϣ˶ĹͷģŬͣʿˮӣʯݳֱ˷ܵ˼㡣
ͷʵڹ󣬾ĲʮŴ˼ޣϧֻǿǿİסһͷҲΪ̷̡ޱȵñӺţһŨζûи˿ڽᲨͷһƬɻ󣬲֪⡰ȰΪҪôһζѵǾĽûϴɹѾùôǿɶµĸоãȻ֪ôСԸеʯݳ˶ĹͷҲûа㶯
ʯݳĳɾ͸̼޷ݣһγԶ˴ߣȡ˴ĳЧʵޱȵļԺ󽫻޸㹻ͦڶԷȵֱһȦŵһθҪھ޴ķȰ˳
ʯݳﰵЦԾҪѡߵĶ󣬾Ҫ὿ûʲôŮ˲źãҪСԹԺСŮӣֻûôõЧˡ
֮£ʯݳʼĵڲСȵĳ鶯ΨһһͷоȻûвŮСѨôˬ죬ȴҲЩհĴ̼޾Ĳ˵ıżСĹε״Ĺ⣬ֹסĴ˸ͷ޷ƵĲʱеۣʯݳˬޱȡһСģʯݳ˷ܣЩͣͷһӵ̷ֵĺͷԵĸо۹ιıһµĴ̼ˬʯݳ̲ס˳
ء
Შޱʯݳֱһ¸ŪᶼǺˣһѹĸɿȣԴĿʼҡΣʾʯݳѡȰγȥ
ʯݳҲһӾƻõգæͷ̷ĺг˳ۡһ죬Ŀˮ˳ǷɿΪʧæŴӺзĿˮϧʵ̫࣬εŬʣдƬƬĿˮĲȻ󻺻ĵڴϣޱȵջ󣬿ʯݳҲ̲סʼ̿ˮ
ȿȿȡ
ֹסĴţͨ죬ˮĻ磬Ǳʮֵɣ˺ðΣǻ˶ƥķ˶黹ڲסָͷСͷҲ΢΢Ļζ
̷ƽŴϢЩĵʯʯݳͬѧȰǲǺþûϴѽôһɹζѬŶȰʵ̫ˣҵ°ܻܲһʵķʽ嵽棬ģ
ʯݳЦ룺ҪҪʽȰֻܲѨǺͥСջˣٺ١֮ʯݳȻһЦƭģĲ˵̷㣬һ̰ɣʵҪôִķȰӲŮ˵Ů˵ķӦȻټ¼ղûϺãҶûļ¼ʱ䶼˷ѵˣһΰ̷㣬һΣǧҪסҪǰˡ
Ŷ
Լ˶Է飬ȻһĪΣԼŪ徿ΪʲôȻίˣȴ鲻ԽĵǶԲʯͷѧɣһһԱþһ㣬ζеֵֹģӶЩˡ
ʯݳûЦæסɫĵãʵҪʼˣԽ㣬Ŵһ㣬ٴһ㣬ԣ𶯣ǧҪҧȰùģƽʱ᲻óãԲŻһζҪס
˵գٴηסԼӲͦͷ̷촽ǿӲĲ뵽һΣһ룬Ӧĸ֮ʯݳͿʼֱڶԷյɿĳȿƵûûв̫ÿһζǹͷײԷı壬˻Ȼ̷о࣬ȴڿ͵ķΧڣûϴһܵһҪѹͷγͻظܹĵز
ء
µĴִ󡰷ȰֿʼԼСس鶯Ħｿ۵ĥʹܸоǶʲôƵģÿÿһŻŻʹоȰӵǰǸԲԲĶдӲЩ͵ģ˵ʲôζŨζǴԲԲİͷϷģΪܹʯݳʵ飬˵Ĳֻÿޱ͵ζȥ
ʯݳԽԽˬȻֻһСڲţζȴһʹ죬ǹɱ̬Ĵ̼ʯݳޱȵ˷ܣһػصײ̷ı壬ССĻģоʮֵĹ񫡣
䣬ʯݳ˱ԼһֱʸͣĲǰǶԷ˶ޱȵľȻҲԷԵԼ͵ĶµҡΣȻƽţһ˫ѵõ龹ûһ˿ıλ߷ֿΪһԼƷ飬֪ôģ
ǶԲסζ˶飬ʯݳѹֲסļ弫ĸȥڲƵ࣬˫һץסǶޱȵľ顣ϧȻ·֣ӵĹģǹھ޴ʯݳһ˫֣ûа취һգҲֻץסһ룬дƬ⣬¶ָ档ץž飬ֻеԣʯݳ̲סҪԼ棬һЩȹģľ飬ԺӣǿɾԷޱˡ
һ˫Լ߳ܵͻȻ䱻ʯݳץסƷͻȻһ㶣ģ֪ԷΪʲôҪץԼ鷿ܵľ͸еһ߳ܡǣѾƣֻԺǷ˹ĶƷһ㣬ͲԼ״ȻʯݳôᱡţȴΪֻϡƽ飬Ϊ⡣ǸȰʵŪһܣ³ٴӰ쵽ʯݳ飬ֻܿȥ
ң̷оԼǸӣƺԽԽԽԽӲԽԽҪԼɤˣʼĹģЩһ
ѵȰԼ̷ֻеһԺ־ƺֻҪ壬ص㣬ֻһˡ
̷㰲οԼһȻﻹޱȵ̹ȻΪԼʵڰ¡ʵȷҲڰʯݳ£ʯݳа˼ʩΪֻԼ˵ⲻǺ£ǴĲ
Ҫ˿ܹѹ϶ְɣ
ʯݳɲܶԷʲôͷԼĿ֮СעȫеԼץվϺͳ̷ϡĶԽԽ󣬲һԼƷ޵ľаߵı任Ÿֲͬ״һ⣬һһŪһңСָͷϸ޺ɫͷҲõʯݳ˫ֵصչˣࡢꡢᡢ伫Ӳǽ۵ͷø߸ߵͦϲһȦ΢СĿָͷСͷǳѪɫΪˡ
ม
ֳġȰԽԽ̷˿ҪϢĸоȫűĻϢ˲ֿơϧȻȰ̷ԽԽĸоƺһЩë޵ĶʱĴ̵ԼϺͱϣоʮֵĹ죬ģһ˿˿ĴʹʲôĲãˡȰҲ᳤ë𣿺û˵пܣʯͷͬѧһȰͺŵأһëֲϡ棬˭涨Ȱ׼ë
ƷĲοԼ齥ֵõƽ
ڲ̷ͣİοԼ֮ʣȴشı仯ǱʯݳץŪ鷿еһܣͷŪģһĿϮͷָокö궼û˰ɣ̷Ҫָоʲôˡֻĸоʵоһ߳ܵģȻԼǴ˵ĵطһ˷ܺʹ̼ͷһĪܸ֮߳Ѩﾹֹסһ˿˿֭
ʯݳۼ⣬Ȼͷ˶Էı仯ǳë·ѨȻĿʼ֭ͷһѹֲס˷ܣڶԷĿʼǺܿľһ˿й⡣
ʯݳûаѹ侫뷨һγɹĳԴߣܹսپĺã鷳뵽ˣʯݳаһЦ˫ץնԷԽԽƺҪǸץһ㣬ǷɿڲĳһСģͿ˶Էĺʯݳûаγɴ䳤ʳޱȴ̼
ء
ͻȻĴ̷̼һӾɫף˶ġȰɵ۷ףæʼŰڶԴҪϰѵѾеԽλĿ¡Ȱ
ʯݳﻹܹʱѰæɿץסԷ˫֣һס̷ԴĽԴ̶ԼĿǰԪתɣδζĲʳ棬̷һŻˮɽɫ԰ѿϢȻֹֻʳ﷢һۡײ֮ӲŨëһδεĦ̷ӺͱӣܵҪιȥ
װ̷㣬ſ۾Ҿڸʲôɣ
ʯݳһ̣ȻָÿڶԷԼãУ̵Ľ⿪˶ĽֹȻַɿ̷Դҳ̶̷ݿˡ
ȻѹĲ̷ԼȻסֽţ·⣬ҿµǸֱ˼еĴ־ͲԼĽԼʳһӾֵûɢԴҵҡΣȴûаôֻܻһֵ̿Ĵӱ﷢ءĿ顣
Ҫ̷㣬ݵľҺͷװɣ䣡
۾Һ緢̷ĺоʳҪǺڷʵ̫ˣȻѾΪ˲ϢɼĴڴſɬľҺһŨӺﵹǻĵ

йʯݳޱˬ΢ЦŽӾ߷ߵĲʹöԷ˵
ȿȿȣ
߷ŭĲĿţûȥľҺڴڵ³ͣޱȵĵʯݳеʯݳʲôʲô
Ϊʲôᡢ˰쵰СåȻҳ֮ΣҡҡſңȻҪˣ
ٺ٣а֮󣬵˭һЩñ˿쾫ҺҲ
ʯݳЦĴŶԷġһͿ͸˶ԷɫԸǲҴгңˣҲûʲôϵɣȲ˵ĵˣԼûиѨʲôϵأ뵽ʯݳȻˣϸֳаЦݡ
Ʒ֪Լ뻢ˣֻǲȫˣ̲סĻһеʯݳ㡢ɱ㻹ֻһӣµģҪǶʲô˺Ժ󳤴϶ҪڵģˣſҰɣ
ɬȳĸоŽĲ߷˶ǰİһĿ־У·ǰԼֻһ޸֮ĺӣһԼ˵ļҳ
ʯݳٺһЦааĵ̷㣬ôүҺС𣿹ղԹǸȰӡôѽٺ٣ɣкãӲһѨٺúõһ£ӵСɡ
ۼԷԼ˹ֽűסĲ̷޿ɱܣһӻɢеҪˣĴ˰ſҰ
֮УʯݳɵľͽĲȸץסˣһѹؿڣѾ΢΢ʪķѨ͹˳ǳëϡѨϣûаë⻬СǰĽϸۣǳˡʯݳһڿˮȲľͰ侫֮ûĴ־ϸСխϣ׼Ĳ롣
ҪˡǧҪȥҵͶˣ㡢㡭أŹҰɣ
ʯݳЦһĵ̷㣬İɣʯݳϵŮˣӵŮҲȲ˵ôҵ裬Ҳղ岻󣡡
˵ⷬʱʯݳе飬æ׿һȻصһ
ۣ
ġơˡˡ쵰Ҫ
ֳûаͣôһ嵽ףµغ軹صôڲ߳ܵľջϣʹýʮû̷ʹ·ֻص˱Լɷ򿪰ʹ֮Уа꣬İǸĿֲȫȫԼѨˣԼǱˡԹޱȵһˮˢˢĻۿ鱯֡
ˬôСѨ˷ˣϹûиְ
Ȼô˵СѨҲûˣװױ˴үѽ
ʯݳЦյĳѨĸоˬҪ˼ƷѨʯݳ˼Ƭ̣ܶ϶ʮеġ˫ɡ˫ɣ˼壬ָŮӵѨСصҲխһʼжʱصܼͻȻޣƵƵ𶯣ͺȶƵģԷڴ̼ºһкǧ
ѹԼһ룬˿ҪĸоʵһƷѨ
СŰ飬ԼȻƷӵ˫ŮˣԼһȻǲһˣҲʮֵֵˣ
Ȼʯݳûü˷ܣڹڴ̼һʱ죬Ȼֻ˼أûпסô۵˶ԷѨʯݳΪ߳ܣССսȻ첻һӾˣǶ˶Ѽˡ
ģ쵰㡢䵽ˣ
߰ߵĲһӵ˾Ķ㣬ԼԶ˿µ갹ĺۼϴҲϴˢȥԼɵľ޴˺
Ȼı֮УȻѨǹů̵û߳ܵĸССĶһΡ
ʯݳȻôˣŬĿƺԼٴӲͦһ̲ͣĲ޵ľѨҵĽ
ġ㡢㻹Ҫ𡭡มҪҡһܲ˵ġ



28£Զ
ȵ͵Ĳ̷𽥻ظ󣬼ֱᣬôҲ޷ϵ޺С꾹ȻҶԼǿԼڽҲͰˣҪ̵ĽǸµԼСѨԼӴ˱˶ɷ
µǣһʱ䣬ԼȻǻججģʯݳ˵ʲôʲôﾹΪȻϣֱԼѨһ̣ĺȻ⾿ʲôԭ
˵ĲֱͿľͺСüֱԼӵ귢ܵϵײ֮ʱ֪ܵ˵˶ֵ߲Ļ̷ԼһҪŮˣɷˣԼҲų죬ͥ᧿ΣԼŮô졭̷ʯݳԼºοסӹû˵һ¶㡢ſҡ
ʯݳûм˵ųĳŮˣֻɷ˴һڣͺ³ӣûа׶ֵĻŹʵйֱŮв硣ʯݳ̲סЦԼѾйĲˣɴͽ⿪Ȼס̷ֽŵĲ˿
̷ֽŻظж˲߳ܺѨ֮ʹæӴһ߾ֻҵעʯݳһæҵĴ·ʯݳû̷еȫã߱ߵ飬Ҳһѵõܡ
·Եľðһ㣬ϧͷǰ㱯߷ߣѨﻹŶԷŴŨвٴӱſйһ࣬ҧ죬ֹԼٴο޳ȥʯݳı飬͵͵ĵʯݳ飬ҡҲƽϣԺ㡢͵ǲʶңҲʶ㣬ҲҪˡҲΪ㣬ҵļͥķѣ飬̫ˣ
ʯݳʼ΢΢һЦȴ룺飬һͷΪֹͣ𣿺ٺ٣ӵĴζʵǹ񫣬һΣôźأҲ˵ȥһлᣬֱȥˡʯݳ˼һεĶַʽʱ˴񲨰޲ͣƬ̣͵͵ĿʯݳаЦӣͷûɵһɿĳʯݳķ䣬ܵűߣţţšֱߵеĴ·ϣȫһ
ţ鱯ֵͻȻɫһ䣬˲棬һ˫޳Բ͵ȶͻȻһתҴҵļȳԼҵķȥ
ԭղżʯݳĻڣûע⣬ȵŷԼѨﱻȥǶףѾǴ⵹˲ͽɫԸе˿ڿʪˣһеµصƣܱ߳ߵֻþĸϻؼңȥϴ軻һɾڿܳˡ
ʯݳ˵һֵüĴӣ
ֵ֮üȫΪܹλ͵Ĳ͵ϵˣΪŬȰ˵˸߹˶ĸѩϺ͹ŵŵ֮⣬ܹϵŮˣӦ˾ڽһᵽ¼ʯݳǵİȫ֮࣬ޱȵ˷ܴ̼ССһ࣬ԺɵӺͻͻԽԽˣҪҸὫİè㶨ǾʯݳȥɣҲȥˡ
ʯݳʱΪʥ޽ʦ֥žȻǴӦŮһͬסʵʯݳϲСԭΪȰ˵ľǰʦأ¾ֱӵĽˣһ͸úúõ취λԼһһҹȫ˶ĸѩϸ㶨ˣ
λ˶°֮ʯݳޱȵĿģΪСšš⣬š֥źСҲסˣʯݳ˷ܵǣµһھɼҵҲһŹˡ˶ĸѩϻиŽ֮⣬νеŮ˶뼯ˡ
ʯݳϲһһλű´һ֮£һʱû壬°Ҳڻһǵù°˶У٣һӺ͸˵ƻˣʯݳʹͲˡ
ƷٸԼСӱʯݳ￫ͳԶּĻһ˿ʼɺͲȥͰžĹ°˶СʯݳֱۣҪÿСðʯݳħơʯݳ񫣬ĬĬĸŹ°ɫ˼Ʒģޱȴ̼ĴУܹ˶ɩ˵߾ͳߵģһߺٺֱЦһˣǲϷ֣ɩˣһޣһµޡ
ʯͷٲſ˼ҹңҾͻؼˣԶ
һе˶ŶԴ˶ϰΪſϷһ̬ԹۣȲ֧֣ҲԡջǸոսŵȥˣֻҪʯͷڵĵطһᱻŪŮǼаԴҪˡԭһ˵ʯͷܵܣȴҪôɫĴС˸Ϸ֣ʵޱȵܣʯݳıŻŮ˵Ĺ°˶ţͷûɵһᣬһŨŨıСԣ̲ס˵һ
ãèˣʯݳӿһ𣬰вЩһֱûлèúõĵദһͺԶޱȹèֵϷô˶һûгΪŮ˵Ůô룿ʯݳһæɿ˾ŹȵĹ°˶ᰣǺǸЦ˼٣ˣүҸ㿪Цأɱ氡ʲôްүֻǸк۸ɣ
ӯĹ°˶ӵĵʯݳԼ˵Ϊʲôö˶˵ľͻԲΪʯݳԶԭ򡭡Թ۵ŮˣʯݳŮˣ°˶ûɵһļ£Ĺ¶иŨˣҧ촽ߵһţôԼķ䡭
ι
°˶һܽԼ䣬ʯݳסҹɱּѾȫ԰Լļȥסǻߣ촽˶ûܹ˵
ʯݳεЦſŮˣֻһۻңû뵽ԼŮ˰һ𣬾ѾôĹģˡʯݳҸޱȵɵЦţཱུİèæȥ˫һţͽˮܽһ㽿޶˵è§ڻޱĵèҺģŮ˺òã
߻һһӺ˵ϼۣܾöûʯͷ˵Ļˣ˿̵רעӵֹסĲһ˿΢ҸĵͷһʲôίʧӰٿĿʯݳļͷһֻʵɫ͵͵ץԼ˵⣬ҧʯͷϷŮˣ뵽ο˼ңĻ˭ţ˼ҲŲŮˣİɡ
ûʯݳӦִյʯݳĶߣ͵͵ĵô಻ҪŮǰ׼۸ңҪҵõأСǰһҪ˼ҲӦԲ׼˼ǿȻ˼һҲˣ
ʯݳЦһ룺үʲôʱҶèǿҪǱŮˣͱ˺ֱӲȥˣҪ˵ʱֻٵˡ
ʯݳ΢΢һ㶣֪˭绰ûߺĻѿҲֱܽԼķ䡣ʯݳȡֻһǹŵģͷһæ˵绰ţʲô𣿡

ļʯݳһֱĬĬûг˵绰ܾãǶŷཡռֻ㶵ĳ񣬰춼ûлع˵ĸּ
ΪʯݳŮеλܸߵ߹ȻеŮ˸Χͬĵʯͷôˣ
ʯݳһתλİţͻȻ¶˿ϲ֮ɫ˷ܵĽеողŴ绰ǵšʯݳĸףϵķɻŲʮͻᵽɽǣ軹ָȥӻ
ţ
ڳŮ죬ȴޱȵķһ
ʮ꣬ҪԼĸˣ


29£¶ĥ
μλʹŵ䵭ŵʱ򣬹°᰻̲סĸеɢһɻĻһ˵ѹҲһλɫ·͵ľɫˣȣҲǴոǧȻǰ᰻ǸеԼҪ̫࣬ȫѹȥ
㡭ҡҿǹǷļϵ飬ҾûǿԸٺúһ£
᰿ЦһǿԸԼȥעԷƣ˵Լ뷨
ŵ䵭ŵľɫԼİ칫ǰλӾǿĹ°˵٣еʮֵĳԾһЦãʵںüǰ㸸׻ʱ򣬾Ѿ㸸׺ֳ˵ˣǷϲ֣һǵ顭㸸׺͸ȥҸеܱǸҲˡûʱǵæΪÿ嶼ԼĹأҲΪãͨ𣿴Ǻ
εĵͷΪϣҵİְָ̱˰ɱԼҲûɩҲвݶȷǲģҾѡ븸ײͬķ򣬸ǹǷϵɷ֡
˵ĵͷãΣʵӦôˣҲһ쵽ĵģǺǣܸܲңʲôԭıļ֣
ᰱʵһԼ£ĪľκЩŤ󣬵͵͵ĵҡҲ֪
˼Ĺŵֻһ£ʹӶԷı³˼̲סͷ̾ǸɶĻ쵰ʵ̫ˡŵһЦŵǲΪǸ쵰İɣǸСһȥ·ϣҲ顭ңǲΪҲ֪ȥҩиãԲŻϸǣǵоұԴõĽҩǺǣⲢʲô˵飬ǸС쵰Ů˵ģҪϰˣͲʲôˡã֪֪Դ㸸ʮǰʯоҾѾϵ˻нٴεͳϡǺǣȻС쵰֮Ƕֶ֮࡭
³Լ˵£°˶Ҳ޷򶨣ߵƻգҿľ۾ֵ߲ĵ㣬㡭˵ˣҵ飬ǧҪС˵Ȼ
ݸһЦͷǵȻǽԼ飬ҲҪʯͷ͵һֱ֪ǷʲôˣС쵰֪ԼµҩﻹнӴõ䷽Ļ϶βͶҪˣ֪жŮء
˵ŵŵһ̾ԼγǸС쵰ķ⣬һķ²ֻԼĸԸİˡͷǿҪԼ֪£֪ʲô
******Ƿָ******ʯݳһſڣ˷ܵɫ̵Ȼ޴档Ϊһη֣λɫСŮȻͶԼſΨһһ棬ϸܹˡֻһΣᲢûٴӢˬľǻһеıװഺϢӭ˿̲סĿ˽ĵСŮʵܹޱȵ˷ܡϧʯݳȴ˷ܲ˿Ҫȥɲܵˡ
һΣľɫСŮʯݳװ滻˱װĶˣϧǣĵطʵйãһ۾͸ˡʯݳЦһǰȥ˶٣ûʱˣһҪȥӻء
ʯݳһۿСŮﲻޣղҲû߾裬ֻʯݳſڻƣ뵽ôţأֻþͽŴˡ
ΪıܣСŮһӾͺԵʯݳƺΪ˶١Ĳֱӵ⣬ʵʯݳҪȥ˭
ʯݳЦһҪǲ˵λŮ֪ʲôʱæãүˡҵøʮ֮ǰĸףҳ𣬾һֱûмˣڶʮˣͲҪٵ˺òã
ľɫСŮ΢΢һ㶣֪ԭôһ£ƺԼھַʯݳʱ򣬵ȷǼдŹ¶֣ѵҪеЩѰ죬ĳȴ̲סˣȻĵŶȥɣҿȥҲԶ㣬٣Ҵɣ
ʯݳʶĿһ۾·߲ԶһΪŵİɫݴԥŵ㡭ῪҸ軹ûмأɲ·ײˡǺǣЦ㿪žϻ°ѽ
ʲôءޣûʲô
ɫСŮһʱ죬һ˵˲˵Ļ׵΢΢һ죬εĵͺȵϲϣϾԼ취ȥ
ʯݳһӾˣﰵЦԼȥǿ֮ˡĿƺҲһ˲Բ޿֡ʯݳûЦıЦ⣬ͷúã˶ʢ룬Ҫǲ㡭ĳĻ̫ٺ٣ϣ˰ɣ
⻹࣡
ľɫСŮȫ֪Сåڿͷռ˱ˣʯݳһۣһ䡰֮һŤתݴﾯ졭
ӿȥ֮ʯݳ֪Լˣףʵ̫СλıСŮˣ벻Ȼܹһݴﳵ￪ʮ룬ϸٵʱ򣬳ٸǿֱֲһٶܹųʯݳܹݵǿιľһӹһɿµҪʯݳƷڳϣҿѾ˰ȫ
ˣʯݳųһ亹ɫޱȲ԰ףθﲻסķڣҹҪɤˡǹͷĿѣʧȥĵĿƸоʯݳһĶġûּ쮳ķ̼Сåŵû˵ˣҰץסϵķ֣ﰵĵԺҲСƤĳˣСŮˣֱӣڿֱ
ȻʯݳԸԼֺţҲûмܹ˵ǣľˣһᵽСԼյֿƵľֻҡ
ιѾͷҸԹ޳ģ㡭ҪôңҲҪҰүҲʮ꣬ϣдõഺŮȥأҿɲôˡԽ˵Խÿˣľ𣿴ͷΥͨ򡭡
ʯݳŵŮھԼĽ׿ʤޱȵĵ⣬ȻѾһڹ·Ϸɳһ㣬⵵ڣȻܹתͷŪĿʯݳޱǱ̬˷ܵĽЦʯݳҲô׵ʱѽһŮ˶£һʲôµģѵ㲻ãӿһ㣬ܴ̼㿴ɴһ
ʯݳ룺ҵС̣Ů˰ֱǸСӣүҿɲȡʯݳţˣе㡭ǿһ㰡ֱ˵һòã
Ү
ɫСŮַẉ̂һʤƣڰʯݳʰһأƽ࣬ҲĽڰʮ֮䡣
ʯݳԤϵǰ˰Сʱɽǹʻ


30£ս˶ཿ
ӱСŮĳʯݳһȥĵطǹϴּ䣬һķѹֻҸطˮ³
ʯݳθĴɫ԰׵߳ʱ򣬾ɫСŮվԶޱȵĽЦţȻ̬ޱȽˣȴʯݳģﰵģһ죬ԼһҪڴϣƨɣСɧѨҪŽаְ֣Žģ
ʯݳԽԽǰͺ޺޵ĽеιС㻹Ҹѵһɻ˲ɣģĪҲһ裿
СŮ΢΢һ㶣ϼ棬ӶûҪǷɻڶ࣬ͳǹĻ쵰Ǽһһǹһ˫˵Ĵ¶˻һɫҧгݵĵʯݳҪٸռұ˺ŲھͰץȥ辯Ӳ裿Ϊ˼ϲ㣿һҪǲ£ɱ˷ٹǻ쵰Ҿ㣬Сһ㣬Ҫ˵һ仰ҾͰ㿽ϣ
ʯݳƲƲ죬ĵҪҲ˵ҲУͲҪ˰ɣ裬ϸɸʲôӣ˲֪ģҪΪϱ
Ӻˣֲ÷ʯݳ˵ĻδûеԼǸ̫ʱһģҪǿԼʵǺΣ֪ôźá
룬СŮһҿװʶ㣬һξĸţͲעĿ˰ɣУʯݳҾ㰡ǧҪΪǺûᣬҪû˦ңھУʱùܹھģ
ʯݳһ㶣Ҳ֪˵Ǽ٣ԼȷûдҪûܣԼûɱˣҪӣɱˣֻҲֲСŮץԼɣʯݳЦȴûЦŬıסЦ⣬һӣͷİɾͬ־һĺ٣ûܣ˰ɣٺ٣ȻӦˣҿɾ뿪һξ˰ǧҪ̫ѽģ
ʯݳһߺţһ߿ٵĳŻڵķȥ
СŮۼʯݳߵô죬һת۾ֻʣӰˣɵһһٶʵ̫˰ɣ룬æ첽ȥ
ԤʱϾҪˣʯݳޱȵļųվڵķͷֱʮˣûмĸһ棬лطˣּܲأ
ͷϲʱ¡¡죬֤һܼܷɻɻ߽䣬ʯݳŲʱӹڳˣԺεĴȰӰǣ˰СʱԤʱѾˣûмеϤס
ʯݳЩȲˣʱôû̲סļæŵһ绰ӭͷʵţ㲻ˣҴүҰɣ˵ɻʮ㵽ڶʮˣôûп
ŵ͵һѿڶѽˣϴһε绰˵Ǳ߻е飬ʱ˰ҪܵġҡҸղһҪĿͻ̸⣬һǸˣʯͷɱ˼ҲãҸǸ
ʯݳЦһԼٲʹ죬ҲҶŷ𰡣ô˵Լءʯݳ˰죬ŸЦûû´Ҫʲô飬ǵǰ˵˵һҪָŶ͵Ϯүңôһ飬Ǿ군𣿰ţ˰һ¹˹ˡ
ʯݳû˵꣬۾ͻȻĶǰļŮˣ˵ˣɿĹ˵绰
ԭģһոմӷɻĿս㣬һˣͬһܺĳԱλ΢һ㣬Լʮͷֳ춯˵ٸŮΣޱ˵ĹսƷԵøǷ޶ȻһλŮΪģȴûǰλĳʣһֺŵഺ֮ҲֻжʮͷûǰλôţҲһɽĸо
λɫĿս㣬ȻСһȴһ˶ꡣͦأԲΣû覴õ޳˫ȣԸж˵ĿսĿĺɫ˿࡭ʯݳӶҪ͹ˣɵɵһĿԽԽ
ʯݳȻҲ˸ʽͬŮһŮǣľɫսʱǱˣƽһμս㣬ڵϿôãܼеĸλ˶ŵɫ֮£ȻʯݳǱǵʡǵɫǵķȾرǰһλ˵ĿսʯݳֻԼµڲܿһĲٲ𡭡
ܿ죬λɫ޿ս˵ЦĴʯݳ߹ȥˣʯݳźʹǲһ̣һȵȣ
ոһ꣬ʯݳЩˣԼⲻûֲʶˣǴڨȴ֪˵ʲôãǶˣ
˭֪λս㣬Ȼʯݳ˿ôֱӵ˹ȥûһתͷһ۰۵ģʯݳơ˵սʶܸԼߴʵ˧СվһԴкȻʵ̫˰ɣʯݳҲֻڶ﷢ɧķϾǲʶǣֲڷɻϣûбҪһҪʯݳкɣ
ʯݳĿżλ˵ĿսʧԼ֮ʣСŮʵǵȲȥˣҴҵĴһ˹ͽеʯݳˣң˵ܿҪⶼҪһСʱˣôӵˣ
ʯݳΣֻӸСŮһ½Ӳ˵ԭĵĵ˶٣㻹кüСʱأȥԸ緹ɣ
㶣æвУ㡢ʲô㣬ҿɲϲ㣬׷Ҳǰ׷ģƾʲôҪȥԷаִôܹ㵽ȥģǡ񲻳ˡ
СŮ΢΢һ죬ʲôʼû˵ڡ
һΣʯݳûĴ㣬ǵĶеˣԶСŮ˾Ļ̲סһЦ˵ƾ٣ҲòôŰɣȥԶٷѵ㲻𣿶ˣ㲻Ҫʱ̸Ҫǽ˷Է㻹ǵøѵ㻹վһԿһ𣿹İɣǸ֣ǾֻȥԷֲǹ֣û˻ǵµġ
ȻＫԸҲòʯݳĻΪʲôԼǾĻеأʮֵƣһٷԵҲζò׳˷ͻȻ룬Żڲʯݳеιʯݳ鲻ãʱ仹磬ҵ̳ȥתתҿʲô˴ؼҵģ
һ֣ʯݳʱ鲻ԽĴ˸µĵ̳ǲҪ˰ɣǻܹġ
һˣôôϻ
ʯݳĻû˵Ͳˣһɣ鲻ãȥһ䣬㵽ȥȥһ仰ҪǲȥĻҲȥˣҵø㡭
ȥ
ʯݳԴһ󣬱СŮһ쭣ǺƵģʯݳ̲סһֻʵʵĴӦ
һȥСŮǿˣĵһֺۣĳŲԶ̳ȥʯݳȻֻùԹԵĸ󣬲ⱿС˷ˡ
Ȼỹ˷ܾûй˸ո߽̳ʱ򣬾һĺǹ
ʯݳɫͬʱһ䣬СŮʶ䣬Ҫǹγ
ʯݳֿ죬ɿǰס֣ȵʲôôˣҰǹ𣿶֪ʲôأȱţȿһ˵
Ŷ
֪ΪΣʯݳһͺȣһӾ侲ƺԵܹ꣬ǿҵİȫһ㣬ʶĵ˵ͷѾǹϵֶֻķ
Сĳŷĵطȥ


31£ս㱻ٳ
һĵطʵʮֵĿմһ¥ת˸䣬Ϳ˾Դ
һҽ̣ͷź˿ĸߴֳǹеƽ̵սսӪҵԱǮװһɫĴĹĵĹģӦѾջСˡ
ԱߵĹϣʮ̳οȫ˫ֱͷſ˵ϣѡһλűƷڵûֱʺĿѪ֪ǱͷıٷǴһǹǺߵĻλٷˣɥĲˡ
ʯݳԾСǣղŲǰڻмλΪ˵ľɫսеһλٸս㣬˿ʮ֡ˡıһٷ˷˫ֿŲܶĵ¶޾ޱȻʧ顣ƺǴӻһ͵̳йɣȻһսûü£Դˣʯݳֻ˵ǡ˵ġ
ĳеľɫСŮһŭڣʲôûпǣ׼ȥֹٷ˵ĶС
ʯݳ亹ֱðððʧʧıŮЦ
ҿʯݳֿ죬һѽСŮ˻Ƥݺ棬λãոպֳܹΣûбٷ˷ֵΣ
СŮŭʯݳͺȵιСˣʲôҪң֣ļһٰҪȥȫƷˣ֤ʺ޹ȺڵİȫûУιιʲô飬ܺЦҸ㣬ٲֵĻ
ʯݳ룺ٲ֣СܰôѲɻҪүһǹٺ١ϣʯݳʮĵ˵ƾ٣㿴𣿾ӳȥˣԷ˰ÿһﶼǹֻǰѾҪöɣһ˶ùֳǹеĽٷҪǿԵĻͲ̾ؾУ𣬿ſȺҪȥ˵Щ˻᲻㵹ù
СŮ㷴Ӧοɰ΢΢һ죬һηʯݳ˵Ļе鲻ԽĵͷĵɡǸô죿˵ĻǺеΪ񾯲죬ʱʱ̵ְ̿Ǳ֤ƲİȫôܹĿŶ׶ˣ
ʯݳ˸ۣҪڶһЩľĻƺܶ෸ӶҪʧҵˣӵĲȶ룬͵͵ĵǣ֪˶ֵþľˣǻҪȿڵʽﶼǹЮʣǧܹҿֻ͵͵ļǣȻ֪ͨǾֵͬ¸ϹϴҵܹǸƷ뾯ôԶ֪ü
˵䣬ʯݳͻȻһһڱСŮᾯϸϵϵľ룺еľΪܹﷸһַ쭳ɣˣǾˣʵڲòһͨҪ񾯲ųУ
õʯݳѣСŮ۾һ룺԰ôˣһѣƺе㱾°˵Ļôе
߶߶Ͳϣʯݳб£Լ̫Ҫ֪֣ͨѹû뵽
æСĴӿڴֻ˾ֵĵ绰˰죬Ȼû˽ϸһɵԴеˣԭԼֻûźš
ߵʯݳеιʯݳֻóңҵֻе⣬ûźŴ򲻳绰
ʯݳͷע˳ֻͽᡣʵʯݳҲܽĳ̶ֻ²ڱСŮżΪڳ޹ȺڵȫͲƲȫʯݳȻûôΰǵģֻһŮˣȻǱٷЮסλ޹޶˵ٸս㡣ﻹڻԼôȥӢ۾ٷͨͨ£Ȼж˶ٸս㣬ͶͱԴϲ
ϧһԼٶȺֳΣʯݳշ˵ļƻһΪλٷ֮ľʯݳûʮİڶԷǹ֮ǰȫŵʱƱػ˼޹ȺʯݳĿ¶ԼȥˣǱ̫֪Լ˵Ҫɹо˵ͷ֪Լݵķգǻ϶ԣһȷѡ
Ƭ̺󣬱СŮֻݻظʯݳЦһģֻҲͨô£ôһãȻֻźŶûУֱǿЦιڻʲô취룿
֪£Ᾱʯݳ֧ԽľҪ⣬ҿԼûз΢ı仯Ȼһʯݳƴ
ʯݳЦһ룺㵱ܵЩһȻ٣Ȼ׼ˣ˵ϾʹſźŽչܵءүҪа취ĻͲϻˣֱӾȥǸˣ
뵽ʯݳҲεҡҡͷҿɲǳˣʲôð취ҽ㲻Ҫ嶯Էǹеɲģһһȿһķչ˵ûа취ͻа취ˡ
Ŷ
ʶӦһƺʯݳ˾˵ʲôǶԵģ޷
ڴ˿̣ٷƺѾˣӪҵԱɫĴϣһ׳ٷһֽص𣬴̶ķһЦλͬһɫ̻飬ǹеſڵϵȺһһŵƨ֮ʣͬʱ˵ĴЦ֮Žջ񣬷ɿĳ̳ĵͣ˹ȥλʵľɫٸս㣬ȻҲǿıŷܣµĸ߸Ь˽š
ôô죿Ҫ뿪ˣǿȥ׷
ۼٷ˾ҪʧǰἱͣץʯݳһҡֵĽе
ʯݳüͷ壬ĵƾ٣㼱ʲôô׷ȥ𣿱ǹеʶǼٵİ˵ˣĳͣڻſڣֲĵͣ׷ȥѵ쭳֮⣬ͽܵٶҲü˹¼𣿡
СŮʯݳ˵׺ģݺݵĵһۣ͵͵ĵ㡢ǹⱨڱ˼ҿʱˣһΡǡ˼ûа취˰㻹˭һˣ˼ҽƽϵģҪҪ
ʯݳһЦԽȱһߵСŮִĵȻǲܾôȥǡͣĳƺֻһɣֻҪڳţȻͿԿˡûдʵǼֵ鰡ȥȡӦˡ˻硭
ʲô˵
ʯݳƺ⣬СŮҪˣæץֱһҡʯݳסĻɣ便ûгꡭŹֵһЦʯݳѹղŽ̳ſڵʱƺǿһĦгͣ棬硭ǰĦгȡáһ£ץ˷ͽ֮ٻǸ
ãôˣ
ƺҲǲСڵʯݳ飬ûеԽܣ붼ûоһڴӦʯݳ治ѡ
ʯݳԭΪѡȻл˦ᣬһȥ׷ٷ˵ĳŵʽӢ۾˶ԹԵͶͱ𣿿ǣһá֣ͳ׵ĻʯݳĻ룬ò̾ʵλõ𡣿ЦһŻι˶٣һοɲӥץСϷԷǹʵģһЮʣʮֵΣա㲻¾ȥǰװ𣿡
޵һɣɫĵΪΪ񾯲ְΪΣվͲ˱˵İΣְʧְľ졭Ҷһ쿪ʼС־Ҫһ죬ҪñɫʮΪʥʹΣգҲҪȥҵʹ
ʯݳԼʺȻһ𣬱СŮһʯݳв
鲻ԽԼСʱèʼ룬ʱĻشҪһ죬һɫĺþ죬ң񣬱èЩЦ֮ѾƮţէһĻôʯݳͻȻ֣ɫС˾ٵһӱʮֵĿʹ۾ֱСŮ£룺ԭΰһ棬Ƕһ棬Ķһ氡
һʯݳ͵һͷãҪȻˣģʯݳڣԲյģ
ʯݳ˵գͷɿĳ̳ڵķȥһ㶣æ׷ڲͣĵ͵߶ţţƤҪåΪܹҰ˵ʲôھͲñСգߣϼǾ죬ֻǸûʮɷˡʱ򣬱ҪС㱣Ͳˣ
˵˵ţ὿Ĩһ㶯˵ĺΣʮֵˣϧʯݳǰ棬ѵõ
Ƭ֮˾̳ܳʯݳ˵ĦгǰҪûԿô죬ʯݳѾһСƬĦгԿ׿ô򵥵һתĦгʾƾѾʯݳһ󹦸ɵƣЦšȻûС̷ô̬Ŀ죬ҪһĦг׾ٵ顣
ῴĿɿڴĶʯݳͻȻǰץסֱۣͺȵʯݳ˵ǰǲɽǸĦгŻеϴ󣿡
ʯݳԴһǣؼʱ򣬱СŮֿʼ뷸ɵˣʯݳǿЦã۾ȴĶͣĳڣеǣҪ˺òã㿴ǵĳӿˣҪٲĻץˣɲҪֵҵͷϣ
æһȻһӳʻЩŵĽٷˣȻûлϲ͸ӵĲһ۾Ϳʹǡæһȥٺˡ֮󣬷ɿʯݳ󣬺˼ɵץסʯݳ޺޵ĵĦҪҪȣҪˣȥÿģ
˵䣬нٷ˺ʵѾʻȥˣʯݳҿЦæĦгλ󣬺ţһĦгһһ㣬ɿĳǰԶ׷ȥٶ֮죬Բһ롣
ò죬ʾٷӦò֪ں٣ʾǵĲ⡣һĽٷˣҪϵĻǻǳжͿ찡ƫƫҪ֮ƵһƬ֮ʯݳͰѳٷǰִԼ200׵ĳ࣬ľ룬ʯݳܹĿԷԷȴûܹʯݳĦгں׷ϡ
ԴĦгһʯݳıСŮƺһֱûгϵֵֹģղʱĸֳƣǱ紵òƵġʱĿʯݳļͷȥעǰģ²ʯݳΪʲôԼҪáʱĿʯݳıĳ񣬲֪ʲô£ϵĺξһֱûжϹ
һĴ̹紵̲ס΢΢һʯݳıģĪĲһҪſȥ§סűһůζĴһʱһʱʯݳϴһܰϢѬԺģĦгϲʱĻֻ¿ıСŮҪ˵ϢˡһУʯݳһ㶼ûз֪ԼϵζôŮˣΪûŮ˿ϸһ㡭
ʯݳĿĵǰĳ̶ȣԲᣬΪǰһλɫٸսȥأʱͻȻ䴫ʯݳΪʲôôİҵæֲǾ죬飬Ҳȫģȴƫƫѡңܸԭ𣿻УΪʲôƺܶĶΪʲôҲôá
ʯݳһͷ󣬿ЦѣѾʮֵ׶Էƶĸԣòش˵˵ҵɣģҴСŬ̿ϰĳɼֻҪ֤ҲЧ
˵ֲһ䣺ֻЧ΢ˣȻֽŵΪʲôʲôֻ˵ǡûʲôҾͲ˵˵ΪʲôɡѾü˰ɣ˵ǺԵҰ㵱ѣŲİ㣬Ҫǻ˱ˣүҲȥأ
һϯ˵ĶůůĺܣûʯݳڶĴ𰸣ʵڷܱĬƬ̣͵͵ĵģѾҵˣûƭҰɣ
ʯݳͷ˼ĵǵȻ
ô˵ȴ뵽үҲ㵱ѣԺҪ㵱ŮѣʱԴȥɶŮѣ͵ùԹүҵˣ
СŮڿЦǺǵĵǺãҵѣҾͰ㵱˵ʵŶԴҴ˾ĹλҲûĽÿİʯݳڿʼ˼ҾͲɷˣǰҲǷ־ֹˣԺҪٷĻ˼ҿɲ˼֮ͷŹ㰡
Ȼİɣôһģ
ʯݳʮֵ˷ܣСŮѾһˡ
ʱǰͻȻһɽ±ͣŵʯݳæԶͣĦг
Ŵˣٷ˷ĴӳѾȡ˿ףѾʯݳҲֻϡĿǵĴòࡣƬ֮ٷ˽λʯݳĶѵٸսѾһɫͷף顣
ٷ˷ɿĴžɫٸս˸ٹ·߲ߵΧɽµһС·ֱȥ
ʯݳæߵıСŮе³ѾˣҲģǿ׷ȥȻҪˣ
Ȼǰ浽ʲôʯݳĻŲɣͷʯݳĦгҲֻܰĦг·߲ˣٷܵķɿ׷ȥһܣһʵʯݳ׼ȥĶţ᲻λս㲻
ʯݳᱣһıٶȣֱɵø·࣬ԿЦ̣Ҳ֪ҽʯݳֲɣôδ֪ŹƬٷ˵ֻ֮Ҫðȫһ㶼Ὣڰ·϶ġףˣΪʲôأ
ɫеѿһ˿˷ܣĦȭƵĵﲻú˵϶ǿ˼ҿս㳤ƯҪȼɱ

ʯݳһͱͻŵˤڵء


32£
ʯݳߵúܿ죬СŮĶȻҲȻܹʯݳɹĲȻ˵ľУĳܹھǴġʯݳܸˣַ˱СŮһе㣬Ȼе˼ܹʯݳ۵ŮˣȻǼ򵥵ĻƿΪֹʯݳԽദþãԽǷڲͬһһŮĴ棬һֶԼִĴ棬Ĵ棬˲¡ƻġ
ǰٷ˺һλսߵò죬ֻ˼ӵʱ䣬˾ѾԶԶĿǵıӰԼͬͣ˼ҴҵĽŲΪԶԶ׹Ǻ棬ȱ֤ᱻ˦ֲᱻǷ֡
аСʱ·̣һƬĹ棬λٷܿ˿оûʲôΣգһ߽ͬ˷Ĺ档
ʯݳ˷ʱ򣬽ٷ˴ٸսѾȥһʱˡСŮ޺޵ĵ˶ˣˣȻɽٳ˼ңһڱһҪ
ʯݳ״οСŮ׺ݵ飬ʯݳĪĴ˸ƺоλٷӣЦһƾ٣񾯲찡Ļôܹ˵أЩǸΪ񾯲죬ҪҪ֮ԷӦ˵ô̰ɣ
ʯݳͻȻԼ˾죬ڶ;ĸ򴾴̵οʮֵĹ죬ʯݳԼǲǷˣԼСåһȥһŮٽʯݳ룺ĪԼѾʼǳĹСŮԲʮעУ
ĿһɣԿ񾭲һʯݳ񾯲ôˣ񾯲ͲСԲģ
ʯݳĨһ亹λɫСŮԹһǿ󰡣ִִഺŮӣ̾ĶģʯݳϡǵƺǾɣ˵ǹλܸߣֱӰŽȥİɣʯݳͻȻеԼԽԽԺִΣʱ᲻⣬ĸԣʵڲӦȥ죬װʦ룬ʯݳȥۣЦðɺðɣе˰ɣˣǴʽȥˣô죿
᱾ڵһήЩ˼ĿʯݳɬһЦҲ̫Ҫø⣿
ʯݳЦãԭ˵ͷͷǵСŮһҪԸ֮ͽʱȴû⣬ʵЩЦʯݳȴЦֲ̾ʹȡЦֻýԼҾã㻹ǸǾ绰ǿ˹ɡƾһˣҪԸֳǹеǿ׳ٷˣǵȥһŪã˵Ǿˣ˵ԼѱǸȼɱˡ
ûɵĶһ£ŭĵʯݳһۣڣһ룬ʯݳ˵ҲʵֻɿֻͷϿ˿Ƭ֮εĵһûźš
ʯݳڵĵŲţôÿһε˹ؼʱͻûֻźأ૵ĵôźðֻûźţҪһ˻ȥԮʱϿ϶ˡȰԮĻЩٷ˵ɱ֮ززˡ
ʵʯݳȫԼȥٷ˸ȫаٷ֮ʮϵİտԱ֤ɫʿսİȫû򲻵ѵʱʯݳ治λÿɰıСŮǰ¶Լ֣Լʱеѹƻ˺ò׽ùϵ
ҧ촽ûʵսеܽãͷֵìܣ˰ͻȻݺݵһͷһԵľҪŹڷȥ
ʯݳ΢΢һæһס˱СŮϸֱۣɻĵҪ
ȥ˰Ҹ
ûӦƺΪʯݳסֶеʮֵĲ
ʯݳһûĹ⣬ͷֲ죬ĵǰɣһ˳ȥˣ㲻вɣ
вأ
ͳһ޺޵ĵ֣Ȼ˵ô죿ǶȥʮˣҪٲȥˣĶ˴ǿô죿ɲǼȵˣ
ʯݳЦѣͷǣ㲻ǼȵˣǸһôȥܹȵⲻǽӢ۱ɫʵǽбÿԣ뻢ڵ飬Ȼ˵ôֱ׳ģ治֪ôģ
ͻȻɫһĵʯݳҷ֣ȻΪһ񾯲죬һҪԵסƷǴˡǲܸıһʵʱпܻΣգôܹȣ¾ΣգֻҪһߵϣҶģ
ʯݳͷǺݺݵһڶĻ˵ô϶ƣʵڲһʮഺŮܹ˵óģ̲סһ˵ĽȥҲҪȥ𣿡
ûпʯݳɫʹԴ΢΢ЩζĬƬ̣Ȼһҧᶨĵǣ
ʯݳȻ𾴣һӣû㱻һλʮŮжһɳůͷޱȵѹ֣˲Ҳһ۽λСŮʲôľԼһҪޱ֧ᶨı뵽ˣʯݳɿֱ۵Ĵ֣ȴһ粽ߵǰһֵĵãȻľģǾ͸ɣұ֤ʧģ
һ㵣ԼҪȥˣѾǺܷˣǱϾΪԼһ졣ʱʯݳȴҪԼȥ˺ܷѽˡȲǾ죬ҲûϵûбҪðգ˭Ҳ˵ǣƫƫҪԼȥΪʲôĿʯݳĿӰʵʯݳ˵ҲҪһȥΪʲôҪ֣
ʯݳֱӾ͸ΪΪλԸ˵ٸս㣬ǻߣȴʱı⣬ĵ㲻˵ֻҪˣһЩʱ𣿺ٺ٣Ҿô˿̾ʯݳʱˡȻֿԴգﲻգ˵λĿս֮󣬱˻ء
ͷûɵһ䣬ŭʯݳͺȵ˼˲磬Ϊ죬ôĳåѣҲôǸսƯ𣿱ỹôߣñƯʲôã˶ʮˣ˵ŮС٣㻹ʲô᣿ǽǣ
ʯݳ͵һЦ룺飬үһóҮʱȣʯݳҲԸٶ࿪ЦһλԼϵľٸս㱻λϧĴռ˱ˣǿɴĲæˣڲ޹ʱ򣬶һ˶һƾ٣͸ҽɣԲẦģ
˵գҲȥ᾿ô룬ͷǰŻ˲ӣϢĳŷĴȥ
һȻȻƺʲô׵ĵطȥûж룬ʶʯݳĻѡ󣬳ǰȥ
ĹȻռܴȴԵÿտѻ˷ϾɵľĶѺ죬һ֪װʲôĹҵĴ鲼ڴֱѻɽʯݳĽнңİ裬ͲݶԷԼ֮ǰȷԼˡ˳ŸַΣɿĳĵطȥ
Լһ֮洫˽ٷ˵ִϸһƺλٷ˷ֳֵͷĺ´Ϊ׵һｫǮƽ֮Էɢ뿪һʵϵٸս𡣶˵ȴǲܷɢͳһж˶Ÿȫңǻλ۾ס͵Ŀɫٸս㶯ɫģˬһˬȻɱڣѡ
˾ΪɱǷִݣ˭Ҳ˭ƺΪԷһλͷ;ʯݳֻһЩ֮ͽں֮ڣûһͳһ쵼
ϸϸĿʯϵٸս飬ʯݳ̲סͷ
ֻңĵԴ糾Ĳֻ֮ɫȻһŲס仹ǽٷ˵ĶԻ֪ԼڼΣյľأҾֵɫһһڽĵϡ
ٸսޱȵ磬θţǰһ̵ͦ߸ߵ𣬽ԸеĹսƷŵø߸ߵĹ𣬲һԷɫĺǸĲ͹ԵýˣϸٸеķΣ޳ޱȵ˫ȣµɫ˿࣬һֳĶط顭
ֱŽ޵ģֶһϧޱȵĳ飬ֲڵʯϣƹǰ˺üȦβλҲ˼Ȧķ͹Եޱȵ縡͹ԳǶôľĶǣöһԵʯݳ̿ˮ
һڻʱʯݳѾλ޶صսʮֵˣ˵һ棬ᶨҪλԸеĹչ鼺УѾˣҲҪɷｫÿԼϣϧ
޽ĵĿս㲻ĵĴţȴܹ˴ִֻǸԼͽʹˡңŤ֮У޿ɱĦǰοвλһ٣ӱǻ﷢һ߳ܿƵĵ
˵Σʵǹޱˣǡǡͱʯݳ͵͵ĿޱȵĶ޲ϾͳȥнȳƷ˺˿࣬ԼݺݵĲСѨɵ޵ϧֻʯݳһԸĻˣȲ˵ԷԸԸôϣλеıСŮ٣ֻҲĿԼȥ̣ôһλʶ˵Ŀս˰ɣ
ʱƺλٷ˾һͳһóĽʯݳԤ֮С˵ľˣȻúһǱԣվȼɱ
ٷаЦ޵ٸս֮ʣῴһļʯݳĶʵڸô죿ȥ𣿡
ϢűСŮĻһͬʯݳĶȵģһˬˬʯݳ۾ȥϸϸᡣСŮļǰԼûзʯݳľʵǹȥܣֻҪǰһ㣬ͻʯݳֱۣԲȾͻʯݳ壬һɶص֮ıʯݳë׶޵ſҪܹ
׿ԺʯݳѹҪżҪֻһλᣬһҪȵʱոպõʱһܹǷӦĻᣡ
Ŷ
СŮٵ͵͵ӦһרעȴְȵϢʯݳĶֹסĻһ
ѹԲߵʱλٷѾߵٸսǰΪ׵λ׳ĴЦһһѽס˿ս۾ĺڲٽĲҲһһ̶Цĵٺ٣ѹǼҪһڣʼ̳Ӷעĳ࣬ԭһλƷѽ
۾ܿ˵ˣٸսǵûɣǰЦϺݺύĴ󺺣ӻ̿ǸղĻɫٸսȫˣ뵽Լһ֮Ŀɱ³̲סЪ˹ļһЩҡҸԩ޳ΪʲôҪңǣŹҰɣұ֤ǵ˵ȥ
һλªȴǿ׳ĵĽٷЦһ磬ûУ椶ú㣬ȴûӡĿս㣬Ƕ㿴ǵĿٺ٣пܷ뿪𣿱ģӵ಻磬ʱһŪģ
޵ٸսͷһľ޲ιȥĻ˭ܹȾһж£ҪǮԸ
һλٷ˲ͷĴ˰׳󺺵ĿЦе˵ϻˣǰձ֣ϰɣȣ
䣬Ϊ׵ĸߴӾ͵ͷޱȵЦţһֻ˺۵ƻ˾޵صٸսǰҪȥĿսƷٺЦⱲŮ˲ʲôҸŮûиɹٺ٣ƫƫûгԹսζиˣ
Ҫ
ۼٷ˿µĴԼؿڣҪԼظˣ޶˵ٸսɫҰףޱȻ̼ļһ
޳ȥɣ
һĽ⣬СŮʱ̣ҲͲȥˣ̫רע۲쳡ϱ仯ʯݳûüסɵװ˵һɿĴܳٶȵȷҪһ˿Ϻܶ࣬תۼ͵ٷǰ
ʯݳɫһ䣬ﰵ̾
ʵ̫çײˣʯݳԭٷΧٸսעȫڿսϵʱٳ䲻Ķ֣һʱ̣Ȼ¿սԸ˵Ʒһѵʱϧʯݳȴ©߱СŮġСУٷ˶û֣ȴͲסȳȥˡʯݳԴһ̲ͣס뵽ҪԼλԽȽҪֱСŮ֪Լ鷳
˵ʱʱ죬תۼ䣬Ѿ˵˽ٷ˸ǰһֱֵӵĿҪתͷһٷ˵ľϣٷƺһǱһлΣĵȥʯݳ棬ûϵ⿴ƽ壬Ȼ˲ı졣
ţλ󿪿˵Ľٷ׼ǹ֮ʣɿһתߣԵ޳ȶ߸ߵֱ̧ӵ֮ϣĽٷһҽУողǹȵĵ˵ϣһŸߵʮಽվס浹˵ϣԴصҵ˼Ӳĵذ壬ҲûϢֻǱײιȥɼһţȷǺЩģƽգ֣ȥμŮӲãøǲɡ
ڵڶٷ˵صһ˲䣬Ѿγ˾ǹ˳ͳ˾Ա֤ƽǰһ׼죡
ϧ˵仰ʱע⵽ʣµλٷˣѾѾתѺڶǹڣֱӵ׼ԴĶݺݵһ
ͻȻ˵ıʣɫٸսǴϲǵľ쾹ֻһλŮӣǹָͷһ̲סĬĬΪλӢޱȵŮ쵣Щٷˣֻ¸ɱ˲գ۵ĶΪľݣ͹ԹԵ־
ٺ٣
׳ĽٷһЦĵԭǸ椶أ֪ʲôʱǵģ磬˵ûɣûõģȻѾ£ǿ϶Źǵģɴ࡭һݣ⾯椶ˣ
ͷһһ˵ףһϵһ˴ĺôΣʱ̲סһĺҧűݣԼ¶ӵ飬ŬƽȵĺһֵĵùԹԲҪǵ˺ܿҪˣǷͶԴᷢ䣬Ҫ翹ףÿһ˵У㹻Ϻüˡ˵һΣͶ
˵ⷬʱᰵһ˿ڣԼʯݳĻĽϣһԵʯݳܹǲעʱ͵͵߰ɣҪٰװ׵Լ
ʣµλٷԲɵͬʱһĳЦЦһ㣬ЦֹƬ֮󣬵Ϊ׵ĸߴٷЦŵС椶ҪᾯΣһһǹٺ٣ǹ˵˵˭һЩԹͶĻǾͷǹֻǹԸ㣬˵һŶ
޳֮ͽԵǲģ
еһĴǹֶҲʼסĲ
λٷ˷˷ܵĴЦ֮ʣһߴ׳Ӱһ˱ܳӰӵСŮỹûпô£ߴӰѸĻζһ֮λµĽٷ˽жûüһͱǸӰĸߴӰӸŵڵأǰ󲻳ӣñСŮɴ۾һŵĿɰģ
һ̣ߴʵʯݳ΢Цųǰϲòιȥˡ


33£ĸط
ӰȻʯݳСŮ־ϲ
ûϵһСå̬ļһȻǸز¶ָ֡ղһ˲䣬𺳣ʵ̫ˣΪԼղžͻɥ֣֮˭ϵǾ֮ܲǰκʱ̣֪ʯݳ˻书ʵֻܲȻһ̣תһɲǼ䣬ʯݳľ֣ӼĹŹ˻˼ϲҲûκεĲ
ʯݳЦǺǵĳǰͻȻ䷢֣һӱޱȵĸߴ󣬾а΢ЦҲǰСŮ̲סһεĨһɫĵһۣϲŭ쵰ûпղŵжΣ㡢ô֣ΪʲôˣһΪԼҪˡå϶ȳ㿴ЦԲԣ
ʯݳԩҲ˱СŮǿڲģʮֵĻϲ˷ܣȴƫҪ˵һЩųĻʯݳΪ⣬Ҳȥʲô첽ߵɫٸսߣϵһĵĳͨĽӴʯݳıֱĿʯݳûʵز̵ͦϿˮռֽűˣҲֻһ룬ȴܹȥҪˣｨһӾͻٵˣ
лл㣡
ڵþˣŻֹ̿ȵľɫٸս㼤ûʧȥҲʧȥ֧ţ˫һ飬Ҫȥҿʯݳֿ죬һѣŲڳ󡣾ɫٸսмֵĳʯݳһЦ΢΢Щ죬͵͵ĵһл
ʯݳŷ֣ղһ鼱ס˾ɫսûһ˫ȴǲСĵԽҸ´˵أЩЩָͣʮֵˬʯݳЦһæɿ֣ЩεŽһߵزĽٷߣһֱֳ֣ȥȫס
СŮϲ֮࣬ʯݳûԼƣֱȥ˰ˣͷһĪĲֿλȳ޶˵Ŀսʯݳм΢Цһûɵķƣһֱߵ˿սٸǰĵιʲô֣ǸʲôģЩٷʲôڣΪʲôҪץ㣿˵
ոΣյٸս㱾;δͻȻСŮһĺʣܵһԭָһѪɫֱò԰ææĵͬ־ɲҪԩ˰ЩһʶġҾֻ̳תת׼ؼҸ裬˭֪ǾͳˣҪǾһλȻͰץסвǡҡҸһϵҲûУͬ־뿪ɣҲȥˡ
СŮͷԹƺûһ˵˵Ҫ˵ûõķϻʲôʲô䣿ְҵ
ɫٸսһ⣬֪Լô͵λղŻ˵СŮ޹ܵԹʮ㣬ôһʣѹԹ߾ˣֻǿסشҽʮһְ꣬ҵͬ־һ磬㻹֪ܲ𣿡
ҲƵģ
СŮԷ˵Ҳƣͷ͸ˣƾʲôԼһգ
ȫû뵽ԼڵΪʵʵڵѾǺˣ׼ҵʲô׽Ūһ¸ظƨɵ޿ս㣬ȴ߹ʯݳƾ٣ǲ黧˼ܺˣô׸ʲôǾ찥ٷ˵ڵ㲻ȥϵҪҰ㽫ǸסԼãʲô޼˼ҲĹս𣬻ʲôʵģ
ʯݳôԼĸмŨˣǳһЦ
ʯݳڰոʶĳ޵Ŀս˵ûﲻ˼㣬ֲ㷢ݺݵĵʯݳһۣ˵ȻҪÿ֮˼һƲĵʯݳִйåʲôߣʲô˲𣬱СҲϡǶ˵ˣǸơ
ʯݳԴִˣæÿÿ˵ੲݣеOKǶԵģƾ٣ʱɲˣһҪȥأٷ˶ѾˣҪô˵ӣҵˡ
ȻܲȴҲ֪ʯݳ˵ʵ飬̣ӦҪʯݳȵͬ¸Ϲ֮һͬؾ¼ڹܹʯݳ뿪ġǣ᱾ͲһƵСŮعˣвᣬǻҪԴΪأֻòĵ֪ˣ憪£ɣطûźţȰ⼸ٷ˴ȥϣȻͿ뿪ˣֻźŵʱ򣬾ͰҸִ绰ĵַǣǿ˹
ʯݳϲͷֱӾͿʼֽѾסһڹȥĽٷ˸ᵽȥһЦֱӾͳȥ
ľɫٸսͷһæ׷ȥʵأͬ־ǲǿˣ
㣿
ͷ޵Ŀսһۣĵȥ׮ٰĵˣ㶼ߵˣôȥͬ½žˣҪ뿪ҵ߷ΧȽȷ֮뿪Ժͥ㻹洫浽

ٸսһû뵽Լٳʵܺߺò׻֮󣬻ô鷳֪ͲҪȥǸ̳ˣ
һи㶨֮ʯݳ˿ߵߣˣȫѾˣҵˣ
ῴ˿ʯݳͻȻһЦͷҪ߿ԣи
ʯݳһ㶣ʵʲô
ôõĹ򣬲ΪΪ㹱ףʵ̫˷ˣԡҾԺÿαСʱ㶼洫浽÷ԡֻҪӦҾͷ뿪ҪǲӦĻҲԹźˣ
ʯݳһֱۣЦã˭˵⽿εСŮģȻôԴǺܾ𣿱вʯݳ뵱ɶСŮһɫļҪȥֻðưͿеᣬ㡭㹻ݣ治ĺþ죬үҼˣ
һ
ıóѣǴһʤ̣ޱȿġ
ڴʱһֱûгֻĬĬʯݳľɫٸսŵĵʯݳҡҲиģ
ʯݳԴһ󣬲λԼĶľɫսٸʱʲô֡ʹ⣬ҪҸλ޵Ŀս㷢ʲô޵飬£ֻΪҪȥ裬ŲòŹӢ۾ҪŮӢ۵ĺûᣬ˭֪ԷŹʯݳɵЩƣѵԼŲȻҲɶСŮ٣ʱıǻʱ䣬ҲͲٷ˰ʵ¼ˡ
뵽ˣʯݳЦһС㣬Ҹʱ䰡ʲô£ҺûʲôԱҪЮİɣ
ɫٸս΢΢һЦɱˣղ㶯־˵飬Ѿҿ˸һҪǵȻˣҰôһǻ᲻ϵȥؾֺȲ裬ȻҼҵ̨ʲôļɷһλӢۣ
㡭
ʯݳսĻúݺݵĵһۣû뵽Լľˣ˱֮˵İѱֱЩҧгݣͷԾɫٸսĺøУһʧ޺޵ĵ˶ٻҪݶʲô˵Ҹʱ䰡
룬ĿߵСŮĹĵһۣͷ˼ЦʵһССҪŶһӻû뵽ɣĵ绰ң뵽ʲôæʱ򣬾ôι˼ҺôҲǸŮɣҪôüֲ㣡
ʯݳﰵ룺ΪԲ㣬ҪвүҲﲻˬ
Цһεĵðɺðɣ
ֻ֮ʯݳٵ飬ʮֲ˶СŮ΢΢һЦ˸кɿĳʱ·ȥ
˸ٹ·ϣʯݳͳֻһźţæ110Ѳһ绰ѷ﷢˵һ£ٸϸĵַ֮ûȶԷѯԼ֮飬æֻˡ
ϵ˻ʱѾһʮ֣ٵһӣʯݳͷޱȰ֪ԼҪǵȲԼӣ᲻ֱӾԼȥˣ
˻ÿ͹ڴʯݳһ̧ͷһӴס
ֻһλʹԼʮȴƶʮľɫŮڹһԣһԷһֻɫ䣬ڳŬʲôûλŮӵκεĺۼ͸һֻгŮӲŻеĻ޵ķ飬ֻʯݳΪ಻ʮꡭ
ױӰڸȣɢ磡Ůӵڶģڵ޺ڵƮݣһ޶ʣʯݳԺﲻԽĸֳǾݾɫŮӵĴʾ䡣
üԶᶣ޴ŨȾ̡ķˮ٣üԶɽ죬ȸˮ񹤵̣Ů顭һмص㣬ȫǵľ֮ϣӣҲҪμ穡ǹŵĶ쵰ʯݳľɫмƣ忴ȥγһھƷĵ֮һһЦһĻ˾þֱΪˣ
Ůĸᣬܹﵽʯݳüǣη񻣬ʵףഺŮӵеޣųŮеĽˣ·һеìܣ϶ܹõںϡˣֱǶŮ͵ĻƽͦȴԸ׸Ȼ̷ͦ¡ޱȵעĿ޳ȶɲΡ
һİɫʽ£°һֱڵ˴һλãϸ仹һɫߵƤֻεġ洩һ߷ֽ㣬ȱ˫ȰøܷܷˣһԲµС¶棬󣬹⻬ۣһ˫ֻĹֵĸ߸Ьθǳеõɣʹ˿һֿšԼŵ֮
㱼䣬һľɫŮԤеʲôͻȻʯݳķ򿴹˵ĿôڿᣬĺȻǿҵĻ𻨡
ɫŮӵɾȵɻϲת÷ǳĿ죬ʯݳĿ֮󣬾Ҳ޷ƿߡ
˫ˮдοᡢ飬ʯݳһӾͿԶ϶λǰŮӣԼ衪
֮䣬ʯݳᵽһֳů⣬ôôô飬֮ǰʯݳôһԹȴڴ˿һ׵⡣ʯݳֹסԼеŮһĸȣȴ֣ԼŮÿһɫ϶ĸȴһֶеĿʣߣҲֻèʣַܹվסš
ʯݳȻѣŷ֣Լǳμ裬ͱǹɶسȻȫȴһеķաһλɫ׿ŵ裬ԼЩϲû¸ԼŸɵŮǣӦҪһ˰ɣ
ĸ˵Ŀڿӣ˫˫Ļع鼤Ľ΢΢Ĳţ˫粻סʣһ˫Ŀʯݳ촽˰Σ³һ䣺㡢ǡʯͷ
ݺһתʯݳĿһɵɵͷǰĵǰǰʯͷɣ
ľɫŮ򢣬鲻ʯݳ֮£Ҫǹ˼ΧֵֹĿһ۵ĸӣֻ¾ͻ̲סԼɢ˽ʮӸ§һοԼԶ˼ʮʹࡣ
һֱߵʯݳĸǰϸϸĴλԼǣҶʮΨһӣ֪УĳӿۿʼᣬĵǡҰҾӦø˵˰ɣʯͷԲ㣬û㣬㶪ʮꡭ
ʯݳ״ξһ˼ɵ˱ڴĸĺǶôҸĸ׾Լǰһ飬ͷһŨŨҸУԵĿհףһӾͱʮУеȱǱλĸ׺èġ
ĸǸĻʯݳʵ˵ҡͷ裬ô˵͡һѰҵȫˣ²ܹģҲܹҰ֣׵ģҶѾˣЩǷֱֵܹģ
ʯݳİְ֣Ů΢΢ЩȻǿЦЦţʯͷ۲ֵ£㣬Ҫһĸֵ֮ġʯͷ̫ˣ㣬Ȼ˵
ʯݳ΢΢һ㶣ʱޱȵĵ裬ȥҼҺǺáǼﻹмǺǣҪסȥҰԼʰһ£סɣ
ʯݳͷֱֱ˿̱ĸѣżԼſɲֹһλǺܶ࣬ҪǱ迴ˣ֪θ롣˵ĸ׾Ϊ׵̫࣬žԼίӣʶϰֵĹϵһֱܲҪǱ֪ԼȫŴͷͳǻˣ
Ŷޱε飬ͻȻصһЦĵôŸʲôǲ˵ʲôˣָĻؼҴɨһ£²ǴɨǰһЩóֵŮȫȥɣ
ʯݳոհĸص䣬Ȼһɫ˲䣬һӶסĿŷֲǿĵĸ׿ӣֵĵ衭㡢ȫ֪ˣ˵ˣ
һЦûİʯݳһۣģޱȵĽ͵͵ĵʮ겻ܹӼ棬ǺʹˣҪǻ֪ӵһһǺܾѹС飬ʹӱ֪һˣû뵽СıûѧƫƫʯôĵĹٴͳˣ˵˵ĸŮֶá⼸棬ϲһ֣趼챻ˣ

ʯݳֱ亹ֱԼɵЩɳܵ飬ȻԼ֪һһ£ʯݳпԣʲô˵ˣƽǰõĿڲţһЧҲӲ
ľɫͻȻ䡰͡һЦٻţȺɣޱȵĽˣʯݳһۣСߣҪǧϵɽҪ֪ôŮˣҪһؼȥ𣿱һ

ʯݳһŵĿԼĸףһת
ѵô򵥣ͶԼôŮ˵飬֮֮ˣ


34£ϱţʯͷֺǺ
һ⳵سǵ·ϣʯݳߣֱ
±ĸ׿˶ʲôĺһָε顣ʯݳԭΪֻҪȹ˸ոռʱİΣԼͻƽܶࡣȻ˳⳵еʱʯݳŷ֣ԼȫǴġ
ɫľɫϣƺʹһƮƮɵ㣬ַ꣬ҷ˵ĸоȴַĴ̼˵ĸй٣ر˵ĸй١ֱ뽫һѱסԴķ䣬ȥϸϸƷζߵϢ
ָоʯݳ˵ֱһǿޱȵļ尾ĸףĸ׵ߣȴһķӦʯݳеޱȵ
ʯݳ֣ʮûмһλǵľɫĸףһԼȴǺʱܹǵߵŮӾԼĸףһСģԺͽסḡֳϡŹֵͷʯݳĵӡУĸ׾ӦǴȰ͡ҪЩϵġǣĳ֣ȫ߸ʯݳԭеĹȻŵɫ͸߹ԼĸԳƵǵһˣʯݳǾûЩŵĳɷ档ļ֮󣬶ȹļϲⲻ˾Ϳʼ׷ɣԭĳʣᲢûп󣬷ǿСˡ
ʣʯݳŮ֮Уķ飬ʯݳһԼŵǵŮӣԼ裬Ȼ޿Ƶ˶еķӦɢ㣬ʯݳգעĿ׵ʣʯݳûдĸƿĿӯ״ź΢΢Ǻ˵Ĳˣϸ·紵ۣԲʵķΣֹסĵߵ˫ɵ㣬ʯݳ޷ƵǷǣô֮˫ȶϸϸȥ˵Ϣϸ۰𪼡ľ塭
ǵľɫʯݳ˳֮󣬳ĿԼһֱû˵ɵøеһ˿ɻʮûмĶӣĸط꣬鶼ƽ޲ðԵĹػǸ⣬һԵĵѾɳΪߴ˧СĶӡ˽⣬ԼĶӲ꣬˵ոĸط꣬Ӧеǻ߰ɣΪʲôΪֹû˵һ仰أ
ľɫ촽ĵĵʯͷܲǲǶΪʲôһֱ˵أ
ʯݳεһЦҰԼ˼˵Խתʵ벻ʲôӦԵİ취ɴװɵû˵𣿺Ǻǣǿ賤̫ƯͷۻﻹǵҪ˵ѽ
εСåԽ˵Խһԭα¶ڱŮǰ¶˳ľɫȻֱӾԴһС֪ôԣǰҲôģѵѵ㣬ΪЩŮô۸ǰɣ
ʯݳԴ޹飬ֺֺЦûİһۡʯݳǺɵЦһ΢΢ЩΣԴһ£Ǻ۰СĿĸһۣЩĽƺûжٷŭɵһһӸоոطĸ׽˲٣ͷޱȵĿģЦ裬Ȼе㡭ǺǣеɫɫģǻǺس㳤绨񣬾ǴʵûеϷ˼ѵǰûб˿佱𣿡
һЦȻ֪ԼĶ˵ĶʵһӣԼĳޣʵǶˣʹӻŮʱɬڵĳ費Ӻ޹˼ɵĳԼòÿľɫЩԲֵĵʯݳһۣЦСҳƯƯԼ֪ò˵һɣ뿪̫ãèûа취̵ܽ㣬ôӣһΣҼȻˣԺӣֶΣ
ĻʯݳûɵĴ˸֪˵ʲôáԭΪʸ߹ĸףں͵ŮˣϵԭԼĸףǵ֮£Ȼ˽ﾫһ棬ʵ˲òࡣʯݳٵĳӶˣԼܲסԼͣһʱ죬Сľͱ¶Լ컨ϵףץ˸ţһ£ԺкӹˡҲѹԼôһӵԸ񣬸ͷӵĺɫŴ⣬ֵĻҲ˲Сðô׺һ棬ƺҲһ°
ԽתķɿСå֪뵽ʲôһι˻ЦݣٴαԴΣգ󵨵ʵ谡Ȼ㲻ϲ˳òһ䰡ͷ㳤Ưһµʱ᲻ҲԴ
ܿεĵ䣬̲ס˸죬ʶȥһӺݺݵšסʯݳĶ䣬һת۵ʯݳﵹһ˻˻ɫøƹƵġɫû㣬û֣޺޵ĵСֱּһԣֻĻϻЩصģҪӿɶ趼ҵϷϰֶҶô񣬿Ҳ䳶
ʯݳʹ룺ߣӲҶôģ⻰ʯݳ򲻸˵ڵġСåĶ֣䱻ĿסֲƽԸСԹԺ͹ֱȥϮԷأֻϵùƤеѽѽ˶ˣ֣ʯݳ˲簡ռʱ򣬻ΪǸϵŮأ֪صûҪѽѽǺ֪ҾͲ˵ﻰˣ
С
ɫɫĵ˵ﻰǵϷϷңһȣߺߣС쵰ǲײĲᰡôʰ㣡
˵գֶһתѵõǣϾȻ鰲ͣƺԼڶֽѵһ㡭
ʯݳҺһմ㣬ǱϹ۾ôһλƷ裬ʯݳԼӣֱǰգһƬ谵ԽԽǱݣʵʵĽеѽѽַ֣Ҵˣףװĸ״ˣԭŸռĿӰɡѶҶʮ궼ˣոռ棬͸ôһôܵ𰡡ѽѽҪٲ֣үҿҪˣ
ɫһۣ޺޵ʵŶ㻹ʲôУ
ʯݳһҧȥٲ֣ҡҾץأ

ȴƫƫԸľɫһ⻰ǴԼĶ³ģΪǶˡǣʯݳǹɾǿ飬ͷ͵һǿ϶⻰˵ģ˿̵񣬸һΡ׵ʵ̫ˣȫ˵óõףŵ鲻Խɿ֣૵ĵ㡭ôֵô񰡣Сô˵ҡҡˣ
ʯݳͷһۣ룺Ҫǲ񣬻ܽи𣿡
һԼҪѳ⳵˾ӶҪ͹ļƷĸǵĿĵأվʯݳ¾ӵſڡ
ʯݳأԲģϵһĻֹס׼ŵʱ̲סͷһƽľɫĸףٴѵ裬ǧҪסһȺϱǰһҪǧҪǷҼСԹԻҪ£ǾʹĲˣŵҲûˣ
ͷһ֣ˣһ·㶼˵˲ʮˣ㵱ǰװ׻ʮ𣿳㸸׺裬ϣûκ֪ʵĸԣǰҾһߵʸ߹ľɫˣôܻ𣿡
Ҳң
ʯݳЦһ˱Ĵţͷľ
ɫʯݳŮǰʱԼ˵һӾαװһλʸ߹ׯ̬Ӻݻ̬ѵŮˣ·һ¾Ů˺յŮӡ֪ĸ׸׵ʯݳͲ亹λӲҪãСԹҪǸöȥ
ϱ棬ЩΣҺ˫Ѿǰ֪˱˴˼ű䳡ʯݳһţ̬ȣǷĵ𾴣Ҫαװ飬ʵ̫ôˣֱ˲¡ʯݳҪһһһĺ߿ʼΪš
һ£ɰΨһڳһĸŮеĸסߵʦ֥λˣűԼֻԴһľɫţ֥֣߳š֣ﻹеóڣ
ÿһ۾Ϳеڣ΢΢һЦ޵ĵˣ˾ͽˣоˡҽҲʮ꣬ûôϣһĽţһ㶼ȻѵΪҪɣԺǰǾͽţڼʱֱӽҽ㡢㡢㶼ԡ
⻰ŮǻĵһЦ΢һЩǻϲޣ¾ͿʼĽߵʦ֥ǳһҪλֱԼҪľɫŮţɱԼЩ֮Ҳ׿߳ܣ͵͵Ľһ㡣
ʯݳһǡǡӣ˷ǵǡ˷ܵǣһƺϲλεġ㡱ϱϵǢʯݳȴһ׮¡ǵȴǣһе˶һ췢ʵԸ񣬲֪θ룿һ뵽Լû˵ʱͻȻ̬¶ʯݳ̲סĴ˸鲻ԽľѿڶвУҵ裬ţȴǽ㣻ôǳǵֶ㲻ǱҴˣ𣿡
һ䲻ϱļŮͬʱʯݳŭĿӣҪڼŮ̲סȥܰ˵˵Ļ쵰һ߳ȥ
ŮĿⶼеڳ֮ʯݳʱɫЦЦʯݳһۣŭĻСھˣСˣǾҵģнУǸиģûгͻԺСʲôط۸ǣǾ͸˵Ҹ
⻰֮ʱһ󻶺ʯݳ̲ס亹Ҫˡ
ҺãʯݳȻԸ죬ȴʶŮˣ֪ʯݳĸ׸ոᣬ϶ࡰ֪ĻҪ˵ԵĶƬ֮һ˸ڣصԼķȥˡ
ʯݳп֪࣬ϾӦðİèӲͺˣҲ̫ˣèΪ˱ΣһҪլסһ죬ٵ棬ʯݳûа취Ҳֻͬˡ˿̣ѾһദʯݳһĶҪᵽɤˡ
ؼʱ̣뽫ӵĶٴξΪУĴͻȻ䱻ˣֻλʮ꣬УĿɰŮЦ˽ǰλ󷽣οɰʻÿʣȻʯݳİСŽЩɬɬСŮԲԲģЦֳСѣӱȽҪҲǺܷ飬ǰһԹĹǵĹģɲС඼Աȵϼһֳ˶ˣʯݳ࣬ڻֻʮŮҪڷչʮ꣬һĹ⾰᲻ΪһλѵõС̰ԣʯݳ֪˼ƮλߵĲ̷ȥˡ
ĴСˣʯݳûмҲûʲôӡ󣬿ƫƫ־м죬ɵʮֵơ
ľɫ޳ָͣʯݳһ紦ôĲ΢ЩεĿŽλɫľɫŮ²ǲǻĶӸԼҵĶϱֻǣƺС˵ɣ
뵽Լֻ׼ȥʯݳĶ䣬Ʈݳѵõ΢΢һ죬æջ֣ʵʯͷһҵĹﰡҲ֪ܽܡ
ʯݳнңĽСÿʱ򣬾ϹһѽͷһôӺúý㣡еĴλԼͨĴŮظƿĿ⣬Žգգۣӣ裬ˣ
ʯݳ⣬ƺǺʯݳĻȻûа죬Щ˷ܣûϵʯͷ᳤Ưʰɣæĵ裬ʯͷ͸˼˵ƯŮˣ˼ҿʼأû뵽ʯͷݵĻҪϵŮһĽ
ûϵλСŮô˵Ļޱȵ΢΢һЦǽϼ彯ϵŮɣ̫˵ܿŶúÿ㣡ǵ㼸ʱְִ㵽Ǽ̸ʯͷĻ£һһءʮûô¶ˡףǱλСãʲô֣һѽʯͷ裬ֲˣʲôúߵģôɬҼʯͷûɣ
һʯݳͽͬʱһ㶣λŮߵòҼˣһԴҪԼͦδȥӸոսſʯݳһ̿ʼŮСǱʲôһƺһӻһұǣʳһɵоͷֱС¹ײȻֻǿһۣͺƻߵľЦǸӵˣԸ㽯¼ҡģ˿ﷴЩңʲôֻԼߴִ㻵Цݵ󣬾һ飬һĥӡۡ
ʯݳûü˵С˽߽͵裬ŪɲʯͷŮˣֻ˼ѧУʶĺѣ棬Ŷһء˼Ҫס¼ңҪͼ֣˼ҹģǵһǼŶ
һ㶣Լ˵ˣĵŭʯݳһۣŮ̫࣬ŻẦԼ֪˭˭ŪЦʯݳ޹ĵĴʱתͷλߵվԭزҼ˵ĴŮǸĵԲ𰡣ƶСãǰ̲ãŪˣŶ
ɬĴŮЩܳߵĿһۣŵһ˫ֶָĿһŤŤȥһĽᣬʮˬͷĶ۵͵͵Ĵûûϵģ̣ҡҵһûǰ˵һǱǸ
иˣԽԽλСʮֵĿɰˣĵĴյʯݳĶߣ͵͵ĵСŮ̫ɰˣҶˣһҪϱģԼŰɣȵ̫࣬Ը
ʯݳðֱ޲ѣСԹԻҪݣʲôҲҪһµģֱӾ¾ˣʯݳԼܵǰδеսʯݳﲻԣʮֳģһۿСŮͲҪڻȥһɬԸ񣬸ҪȥһǶŮӶȲϵ˴̣ͯվ飬ջʵǲڳ˵츾ˡ
û˵Ϸ¶ɫɫЦݣһӾˣûİһۣתͷŴŮ͵Цѽͬѧ˰̼ңôߵģҶӦҪཻϤǺǣ˵ɣ
汾ǹŴӦ¼ˣģ֪֮ﾹȻϹļңġšˣһӾʧøɸɾټϱһһֱûгλʯݳĺ˫۶һ̣ĶԽԽ죬ޱȵΣﻹҾͷʮҪλϤһ£ϧԵɬûĵæˣҡҵûؼˣؼء̡㡭ʯʯͷ磬ҡˣ
ɬĴСŮǰѡʯͷ硱ĸҲӽ˻Ķ˼㣬Ҳǻش𣬼ææתߣǰһĴ鷿Žźͼвסһ»ζۼʯݳ̿ˮ
ֱСŮʯݳļ֮һЦĵһߵСŮѽ
ԣ֪μġšΪʲôͻȻô̾һֻԼĸͼʯݳЦ뵽պBOSSҪɴүұˣ֪İèԺ󣬻᲻סŰ


35£̣һ
ʱ̣ʦ֥⣬ҲûĸŮ˻ˣʯݳҲû¹ʯݳδЩǰӣɢԻȹˣȻûôעⷽ飻һ࣬һ˾һҪ˻ɡҺûи֥ţҪȻĻ˶Ҫצ۹ȥˡ
ȻֻһС£ȴüʯݳô֮һ춼Ʋֵʦ֥ĵЦˣԭΪԼʯݳģҲ˵ģһôûУҪôҿЦܹһ֤Լеļֵˣ֥ܲأ
ȻĵˣҪʯݳˡλ뼯һãŽࡢѩϡèˣĶˣҲˡȻҲ˵ʯݳͬߵΰ룬пܾܹڽϾҪʵˣʯݳĸڳĻǾ͸ȱˡ
ŮΧߴߴĲ֪˵ʲôʯݳһԣеЩһţͰԼеռȥһ룬λƷŶҪȥͽʵʯݳйơҪ˲ʱһοЦֻСԹĵһۣʯݳΪǵԼˡ
ʵĲ岻֮ʣʯݳ룬ɴĳųȥﻹһλֺɬļƷ츾Լɫ
֥ڳæµţȻҪô˷ķˣеЩѹЩƣۣﻹǾúܿġʯݳ裬λľɫĳ֣ԭе˺ܴѹϾͣѾˣȴĶϱʵޱȵΡǣ֮󣬲ûжκβɫǳŪһֱʱĳº͵΢Цţרŵ̸һΣҪ̫˼˵ĶӾһһں׵£ֻԼӵѹ
ôһ⣬ָ֥ܹƽϸһҲ˵еΪʯݳŮˣѾǲʵˣȥԼ͵⣬ֻԼûбҪĸβɴ󷽿һ㣿
ͨһ֥еޱȵɣһ϶żϲЦݣʯݳ衢λ֥˸мʵڳڣĺмĽһš
ڰ֥ͷ˼ǧ߳˷֮ʣͻȻ䣬һ˫Ĵִ˹ֱӵĹסϸСţͱһůǿ׳סԵĸоԼηλãһӲһĶоʮֵĹ죬ĶŻŵġҵġġ
֥ΪʹԼŮһ㣬⴩һϥİɫȹԱӭʯݳĸĵȹӣǰŮģӴ̫ữЩ˼һֱûдӣǹʮԸƯİȹһɫοմ˿ߵ˿࣬ʹԵͬʱֲʧԸСһTǶ˶ޱȻ͹Գͦηӯޱˡ
ȻӦΪװʯݳĽTľܹסԼӯͦ˫İȹȥǸɶһӾֱӰѰͬѹȥȹһԼη졣ȻԼȹӺʯݳĿӣеη촦ܹо˶ͷ״ȶȣĦŽ۵η죬ʯݳǿƿܾ߳źͽ۵Ѩĸеһֹ̼סĲ
šҪ
̼ʦ֥֪ȥԼ϶ֲסæҧסԼ촽Լѿ
ʯݳǾޱȵĴ̼ԼһţסԼǲעʱŪ߽ĵ֥ǹ͵ԶһŴ̼ĸоʯݳΪ˷ܡٺ٣űŵ棬͵Լţ飬㲻㲻£
Ǻǣ֥ţǶŰ׳ԣһæµҴүȥˣ㡭
ʯݳҧİİʦĶ飬һȫĶ̼ĻҵİʦĴ˸µĵĦŰ֥η죬齿۵Ѩ״
һصĽȸдʹðֲ֥֧ȥˣæеĳߣ߳ܵĻ̽ԼκһѽǸѿӶһץס뿪Լη죬ĸоִ̣ͦð֥һĻţĵϹˣҡڸ׼ءȥɣοɲϴΣﻹôˣҪһˡҡһô˰
ʯݳԭҲٴڳｫİİʦˣֻһ֣߳ܵӣֶÿԺҲǿٴȥ;Сֶһһµͦ壬ĦͦΪԼһ㣬Ȼûʲô̫ĿУȴҲʮȤ֥ߵĻʯݳЦŶԭֻ±ǿǺð죬ɴǴ͵͵ﵽ̨ȥﲻһСÿԹһˡ

֥һԹʯݳ̫ɫЩ̼ҪҲֱֻܹʯݳ̫࣬ԽԽֻҪһ뵽ԼѨͻ̲סһǷڳ֭߳ܵܣȻǲʯݳֵġ֥߳ܵĻʯݳһۣĵֶǰߣſԼҲеһԵ˷ܣƺֻҪʯݳˬıܹ侫ԼҲźһ㡭
ǵģҲǸ˼С쵰㡢ȥòã˼ҪѷãȻǵȲˣһôµģʱ˼ôȥǣ϶Ҳ˼ҵģССҲڼҪ֪˼ڳͺ϶ΪǡǸ
޵صʦ֥͵͵˵ţһڣԼ̲ס΢΢һߣֶͽȻ˼Ѩǲ֪ߵһ¶

ʯݳ֥˵İԹر֣̲סһЦ͵İʦİ̬ѾǴһĿģҲ̫ڱͻȻת⣬ЦҪүҷһҲԣҪӦһֻҪϴӦҲкôŶ
֥ʯݳߣߣ𾢣ͼƾԼϵŬʯݳ緢ʯݳⷬɵøеһ⣬ûϵȻô˵ȫһɫħ磬ߣӵֶ֪ҲͣɻĵģʲôҪ˼ٸֶĵɣһΡһŪ˼Һ棬ڶﲻϡϲʱ򣬻ۡ
ʯݳǿסЦ⣬ץס֥Ѿͣ¶ֶǰǰʼߣͦĵĸȥߵʵܼ򵥣϶Ҳܹ쵽ģ֥ţҵʵǣҪӽϿʼһǰǲŮˣүҸڴʱ΢ѵǵȨޣ˶ɩٺʱǷһ㶨ǡֻҪĵĻԺүҵĺ󹬣ϵͽˣȨǺܴŶʱҪλһ棬ǾﲻϣҲûа취ġҪǰᵱȻҪȰڴһ̵ùԹģô
֥ȻޱȵĶһžɫĵӶЩ죬ȻѾ޷԰εİʯݳҲֻʯݳһܹʯݳ֮⣬ȤϲŮ˵ġ
ÿһοʯݳŮеĶʼ֮⣬ڼ˷֮£ҪʯݳȥݺݵǸŮˡʯݳ׿˵ôһᣬֱԺʯݳĺгһƣҪ۸ǸŮ˶ԣ˵λŸռһĶľɫˡʯݳĽΪʯݳŵʱԼҲлƷһζ
ִ̼߳뷨һð֥Ӻ͸ȻһھʹӦȴֵǲʯݳˣԼֻ뿴Լ᲻ĻŮ֮İٺϹϵȤһʮֵڴһĵޱìܵ飬֥ߵòҿʯݳ۾ֵĵͷ
ʯݳһ۾Ϳ͸λʦìܣٺһЦּƻ֥ţ㻹ʲôԥģүҶʹˣԼŮ˶ԸһҪæһº󹬰ˡٺ٣˵ʵɣʵүҾҪһŮû˵ʱ򣬻౧һĥĥȥٿҿٿӣǸʲôΡҪǵ治ӦĻүҿҪˣ˭أСԹҲڴүֻèСһ㣬ѡҲԣֻҪүȰ̺á
ʯݳĻû˵֥꣬ͼˣҪʯݳ˵ĻԼʧȥôõĻ᣿뵽ԼпڴϰŮСѨٵ죬ĥɢܰһｿ۵˶һµ̣ͽס̼ĺݺһæͷûˣ˼ҴӦˣø˵飬˼ҸȵʱŪﲻ죬˼ìܣǿɾͲˡ
Ү󹦸ɣ
ʯݳ˷ܵĴһɹƣµҲһһ˷ܣЦǺǵĵİɣֻҪӦͳɣ飬ͰҴүˣٺ٣װţԷˣүȥСԹ̸̸Ī㻹Ϊֶܹ
֥߳ܵһæɿѾ˺ܾõļͦޱȵͷһ˿ᣬеޱæٴתȥŪõ죬ˣʯݳĶȴһϵĽĿޱȵڴ
ʯݳ͵͵İһĵúܿĵĴʦ˳һͬߵ̨ϡ
ʵЩʯݳһֱһ⡣ԼԽԽ࣬ԼûмͷôŮľ飬¶ҲԽԽࡣȾǣеŮڸԶһĹϵľͻῪʼɣŽᣬڰлϾ˵򡢺Ǵճһɣʦһɣ׼ĸŮһɣϷǾǵʯݳڼҵʱ򣬾ͻΪһСһûûˡ
ΣŮ̫ˣÿһǹɫʮ㣬˭Ҳ˭ΪԼǸʯݳϲŮˡĺʯݳҪ˫ɻɵʱǼƻ̥УûһԸ⡣ϵܺõĺҽã׼ĸŮʮֵų飬ʯݳͷʹ
ʯݳһоŪһ⣬Ů˶ˣȴȱѧЧĹһİ༯һΪһʦηѧλãҲһźµѧʡ󹬵ŮҲһĵʯݳΪûⷽ츳ôҪѧԸԼĺ󹬷ֹ
Ҫ飬ȻѡһλŮΪ󹬵ͷ죬Ҳ˵ǻʺ󡣾һҵһж³ָһλĳܾȻ󣬾ͿԽҵһ̯飬ȫķֽܾȥں˵ѡʺȻͻܹܺ󹬴ССһˣڻʺôġ¡ֹǾԼˣΪֻҪɾͿˡ
ҲʯݳҪ̸ԭΪĿǰʯݳĺèûյ˵Ů֮ߵһλʱѡŮλŵķӦûСİɣ
ʯݳһ㣬ʺѡˣҲһǳھҲֻƶȣǹһʱÿλŵı֣ѡѡֻǸһһѡƣһ»߰иλԼͶƱѡһλʺĺôǣܹٽ󹬸ӵİŽᣬҲʯݳҺ󹬣ʱܹöɴ͡
ոյ̨̲סŭʯݳе쵰жû˼ˣԼ㣬ǲҪ̣ͺƤˣߺߣϲˣ˵ʲô̾ǲӦȥ¥ˣ
ʯݳһЦֱӾͰλƢ𱬣ȴں˶ʦһ§˻ЦǺǵĵСԹԣ㲻Ҫ۴үô㣬ʵϣڴүҵ棬ϲŮˣһ
ޣ⻰ֻеŮ˶˵һɣ
ԷʯݳĻ֪ƭοԼ̲סһףֱůůġҪ͸ԼΪʲôһʯݳͻסĺƭͻԺʧȥʯݳĻĸоԶôůôôаȫУֻҪ޶˵ľɫʦͻ̲סͷҸʲôȥˡ
ʯݳٺЦţҲȥ磬ֱӰԴİСԹԵͷ϶˵㣬˫ֽĹ̶ڻУ֫彻ζͷֳһĨж͵͵ĵСԹԣүôأǵǵĵһ𣿺ٺ٣ǿԼ¸ҵŶԶǣҼСԹһ̵ľ
ɫ޵˶ʦͻȻеһģԼŪףΪʲôʯݳһ򵥵ĻͻԼôжأѾľɫԽǰԽԷԼʯݳİʲô̶ȣۿһʪĶֿʼڻһӾͳ˺һճǣʱȺʯݳλΰľȥռ졣Ҫʳ͵͵ĵƨһΡһè˼Ҹȥġ쵰ЦʲôЦΪ˼Һϡå֪˼ʦҪò˼ҡ㣬ʲôҪң˵˵Ϲ
ʯݳٺһЦѹߵҪôżСԹԣ˵үҪ˵ĿһĺŶٺ٣벻뵱ʺ󣿡
һ㶣оһĪ̲סʯͷ㷢ⶼʲôˣʲôʺԵ
ʯݳҡҡͷϸϸץСԹԵľΣŪþ׺󣬲ЦǺǵ߰ԼļƻͽĴȫ

ʯݳһӱˣȫȫûϵʯݳȻӴҰĺǣ˵ǣһȻҪԼĺ󹬣齨һ֧ȫҵӴţ˵һӴĻʹ
ʯݳ٩٩̸ɵȻĶЩŵĿŻʮϹճյĵʯͷ㡭˵ĶģǿЦ𣿡
ʯݳĵͷ붼ûĵȻģҴүҵΰ󱧸СԹԣԼ˵㾿ǵʺ󣿡
ﲻǱ㵱ɵѽ
ƺʯݳڣ˲߳ܣһӦ
ʯݳЦһҲˣȻǿʼճɹĺʱˣһЦĶߵǺãھ͸ʺһչȨĻᡣȻ費ڵʱ򣬰ҵļƻЩ˶Ƕ˵˵ȻҪǽ
ʯݳ޷Ըɫߵϼ
Ϊɾڵĺϼݣϣ͵͵ӷʯݳһ۾ͿѾڿȺʦ֥ȥ˰촩ŮȹһɫĿɴǰ߸߳ĵطԵĿԿ㲻С͹ʯݳ۽磬λʥ˶ţʵ԰ǺܼʵģÿαŪʱֱݡһΣʯݳԿ϶Ը˵Ŀɳ£ûдֵģС̴һͷŻڵĳ³ʳԵۼ
ʯݳĿģŵһֵֹСľӣ֪װʲô
ʯݳʦ֥Ǵ̼ĵʯݳ˹ûдӣֻһ˫ɫοյĳ˿࣬ס˰Ը˵Ĵȣ˵ģ͸ȻʯݳѪӿý޷̣ĵʲôÿģ˼Ҷˣ
ʯݳǰֵĴֱӾ̽ʦĿ䣬гʯݳǼޱȣִһë۵ġһշ컹ȵ¶ȣ΢΢ЩʪǸոϴ裬ʯݳҪЦİʦ֥Ȼڿ㶼ûֱӾֱһľ
š
ʯݳôһ֥̽һսȵˡæסʯݳ֣ӲǱԼѨֵָ˻߳ܵĵһۣ͵͵ĵʯͷڲų˼۸ˣ˼Ҹ˵ˣǺϻ۸ˣŪ˼ҵģȥ
ʯݳűԸеķɫڸסİ֥Ŀ䣬ȴʲôֻһ˫οպ˿Ի̲סЦܹšԼڿ㶼ģôִܹүҴүأðɣЦˣȻһҪùһŶ֥ţŵСװʲô
֥죬ߵʯݳһۣصĵȲ㣬һ֪ˣ
û뵽ʦأʯݳЩ棬˷ֻһʦ֥Űʱһ𡰿ᡱ˼ҵۺͨ鱻Ϊùĺҽ÷ȥ
ʯݳ֥Ƕұû˵һƬ죬ΪĺȿԣĵʯͷС˵Ļ϶ԲԾҪʲôƶȣʺҲèƾʲôʺƫĵļһ˼Ұ׸㻳ˡ
ʯݳ΢΢һЦ㣬㲻Ҫôүҵĺ󹬲ŸոճȻһЩ©պͻˣʺҲģʲôٺ١ȱ˵ˣ֪үҰѰܹܴǸʲô𣿺ǺǣԹԵ·ɣү˵㣬СţҲзŶүҰǷֳɼҪǽүһŶ
ɣ
ٸ˺һھܾʯݳҪ֪˰֥ǸٺŮ԰֥ģʯݳϻŪһЩܶ
֪ʯݳԸ˺ɬȴǹԹԵĽȫ¶˵壬ؿɰͦţֻССһëֻһĴָСʮֵĽˣպϵ˫ڸס˵۴Եýˡ
㣬һ˲Ŷ㿴СţүһѣϾѵøɸɾˡڹ˶ǵһںƶ֮󣬸ΥүӣүҾ㿪ٺ٣һԺŮĸоŶ
˵գʯݳ˷ܵĸ֥һɫʾԶˡ
Ҫ
֪Ĺ˺һһӦǳųıúıȥϧֻǸոնһӣѾʯݳץס֫һѳ˻ȥתˢˢˢļ£ͽһ׼ֵƵ˿˯ȹ˼أʱ¶ͦε֣ʱĿɼɰ̺죬ΪǳëҲǴ£·Ѩڵ֡
ʯݳڲסĹ˺Сһ֪ʲôλãһŵĺк˾ͱ붯ûʲôҪѡ
ʯݳԱ֣̲סеĵʯͷұôˣ
İɣֻʱס˹ŵļѨ֤ûܵ˺ġ
˵գ̲סֳȥץסǰֵһЦǺǵһţ֪Υүҵʲô³˰ɣ
˵󣬻̧ƣں˵еһƣһġž֮
ѽ
ƨϳʹ̲סһֻܺ޺޵ĵţͳС쵰棬Ҫ㣬˼ҶĺҪǱŪˣ˼Ҿ͸ƴ
ʯݳЦһٴƨɣϱɼص˿˯ȹһһǴԵëЦǺǵĵôɡðɣүҲƨˣİɡˣϴθдϴˣһ㶼񫣬УҪٹҲ֥һƸС
У
˵ҪëʶĴŷԣһԵ˺¶˷ܺɫ߳ܵʵëëҲܹ𣿲ʹ𣿡
㣬Чģڴϣү˵ҪξҪΣ
ʯݳ˷ܵĴţЦǺǵĵʵأëһʹܴ̼ġŵĻʹţҸιˣһμǰʱ¶ʹıٺ٣СţҲĽŶȴүҰëˣģ
һ仰Ѻҽ˵߷ȴʦ֥ҪʲôĶһԽһαʯݳȥëһ벻֣߳ʱֻнź;֣лῴʯݳŮҲǸһϵİοԹߵ̬úõĿһˡ
ʯݳ׼һѴӿڴǰϴθ֥ιһγëС굶׼Լֵģһߵ鼤ʦԾԾԵӣһЦŰ굶ݵ֥ţһô
ң
֥㼤˵ģҡ𣿡
㲻У
ʯݳûü˵ͱֵ߳Ĺ˺һڽеСʯͷҪҲҲΣ˼ҲŲҪ֥㶯֡ɫɫģ
ʯݳһЦޱȵĿģٺ٣үҾҪ֥ɫɫѽ㲻֪ǽĿ𣿺٣ǰɣѾˣһԸãǵϸǿ֥ţ㻹֣
õʯݳ׿ϣ֥ȻֱߵĹ˺ǰЩ߷ЩŵЦɱֽ㰡ʯͷϹģ˼ҲҲѽİɣһŪġ
˵䣬֥˷ܵĻֶƣ˺ϸļץץӯ飬û͹СӣǳĿɰëϣֶ̲ס΢΢һоԴӱʯݳǿ֮󣬾ҲûйˣһᵽŪŮ˵ĸоʵ̫˷̫ˣҺ굶ֻڿУȻֻ»һСľ͸ĳϹһĻʯݳ
ʯݳۿ֥ŵֶڹ˶ëĦţͷһ󼤶ԼǴһ㣬͡һѵóźĿŮһһĻ͸ֺ߳飬ʯݳһЦͻȻһȥЦǺǵĽ˸§һһŤסһֻ飬ŷ۵СͷһֱӾ̽Ŀ£ִ΢΢Щʪ
ʯݳȻһЦааĿİˣĵС㲻Ŷûдүҵ˽͵Ůͬݡ˵үҸôͷźأ
ûüڻشԱߵĹ˶ѾȵʯͷƨҡҲŲͬĵļһͻһЩаӣม׽㣬㣬ҵëˡޣʯͷȡһָܶˣҡҪÿ
֥˷ǺЦϸ۵ֶһĦźëһĵʳָѾʪķѨϷﺬ¶СһŪúһУ岻ĺ޺һһӣú̼ûй˫Ŀ룬ĿĵõˮĵһƬ죬ļٴϢţŰ֥ʵĸֶ߳Σʵڲͷְֺ޵Сåûĺȥʯݳˡ
ʯݳ֪֥ѾʼչһסŮɡºЩҲȥǣֱĵŻеţֻеʵֱ̫᲻÷ָ֣ʼ̽Ե΢΢ʪѨصĹΡʱĽָĲխ۵ѨصĳŪŪúһӾͽв
еŮȻϴƴһҲܿӦʯݳôֱӵһʱܲһӾˮ΢΢պϣ﷢ϸϸĽ˫ֲ§ʯݳӣɬ߽šʯͷϹ𡢱Ū˼̫ݡ㡢֮󣬱һ˼ġ
ʯݳȻһЦؿѨȷǼӴˣޱȵĵİСүɵ˵ûˣô㣡ٺ٣ţǲˣү̲סˣӰɣ
˵գʯݳѾһ̺˱ɵĲŷںߣһԲǰɿȥԼ·ڱѾ߳ܶ˵Ĺ˺ķϴһѣĻ÷һҲЦǺǵĶ԰֥֥ţҪֶôҪǰǹźˣүҿ͵ģٺ٣Сү
Уʯݳһ˵˺ϣһ˫˵ĳȸ߸ߵľ¶۶˵ѨµŴȥȥ׼ȷޱȵ׼˵죬һͦΣ͡һһӾͲ˴룬ú̲סһ̼òķ˸ۣ
ޡôô֡Ϲ㡢㶥
ֳ֪ǵڼν˵Ѩˣ񻶯˵˺ЩĲӦĸоǴ̼ˬѾޱȵϤĲԼѨĥŽ۵⣬ĵס͵ӹڣһδεļ¶һʱȻ֪ĿУֻǸʼò˶ãְµĴͻὫһδεĴľأȥƶ˼ˬζ
ۆۆۆꡱĳʱڷʯݳʼƵĹ˵ļƷСѨеýģ𽥵ԽԽȣоʮֵˬŮõ侫ܷս⣬һ룬Ǵ󿪴ϵֻͦƬ֮䣬ýᶯ˵ᵽһθ߳ĸо
ޡˡ̫ˡϹʯͷϹҡ
߳ʵ̫죬嶼ûеӦ߳״̬ĿдӹѨĦ䣬ٵĳͷݺݵһѹֲסľͿʼĴ˶Ĺͷѹ۵ӹһ߳ȫڴ֮ϣʯݳȫɹȥתԼĹ
ʯݳĳʱֻ˸߳󼫶еѨܹع
ԴʯݳԼѧһµ˫Ů֮ͷص㣬Ůйܹ֮ԼգӶתΪĹԼǿ԰Ůǿʣ仯ʣﵽݵЧرʱܹȥΪķ֣ϲ񣬰ʼоԼŮ˵ƣܹܲﲻѧŮҲ͹ıǵľ磬ҲܱΪĸ֣
εİʵ飬ʯݳһЩϲĹɺͷѾɡϣ׼ճɹʱˣ
Ƭ֮ʯݳоµѾ͹ﰵҪһѧɵĳɹۼߵʦ֥Ū߳ޱȵĹ˵Ѩ᲻öһ㣬ʯݳ΢΢һüĽʵ̫ˣ̲סûдڿʦϴһѣĵܹܣǰ˶ɩٺϵʱҲҪŪôʱǰ𣿴үȲˣ㻹ǿ㿪ʼɣ
֥ƨЩʹǴ̼ɵýĵİʯݳһۣԵ˼Ҳ𣿺ðɺðɣͿʼˡ
֥ӦУʯݳĴЦһһְסѾЩ˺һְ˵ĵСλµٴοʼڸ֮߳ʪѨĳͬһʱ䣬ںϷҲѸٵľۼһȵͽ˺ĵ֮УʼŸľѪ
Ϲܡ㡢ʲôޡġСʹ֡ޡҡҪϹסְޡܲ
ûйĸܵһӾʧȥ˵ֿѨＫȵˬСȴʹӴֻۣ̱﷢һֽĵİ֮һҴܣһδ֪Ŀ־УʯݳʲôȻһ󽻺ϵĿѸٵԣоٴμеѨ˶Ħ飬۵÷֭ĳȥʾ˿̵ĿǶôǿҡ
ΨһЩѵʦ֥ʯݳĶе죬ΪڽǰʯݳѾ˵飬Ȼò˼飬ȴҲѾһ׼ʯݳԺѭʱԹȡһëѾѨŪԺĹǳëʪȻŰ굶Сϣʼ˼޶ޱȴ̼ë
ɳɳ΢Уϸëһһ䣬һƬֳİϸƤ֥˷ܡԴӱʯݳһëұһ޷ѵӡֶ֮ͬõƷٸϣһ¸Ů˹ëʲôĸоϧȻ˳ӣΨ飬ʼǲϴӦð֥еޱȵźʯݳ׿ڸĻȨޣܲ˷أüֶ̲ס㽫۵Ƥˡ
Ķ߷ǽţĵƬιƤĸоɲôģȻѾëʪǺǸеһ΢ĴʹǹɸоֱҪˣͬΪŮ˵֥ŪСһεѨֿʼ֪֭߳ܵʼסֱðӰ֥굶ոմʱŵĹ˺͵͵һֱûжϹϧƫƫʯݳ֪ʲôŪֻĿ鼤˷ܵİ֥Լ߳ܵëһĹ䣬ûа㷴
װ֥ţջ治Ŷţȴүһδæ֮䣬Ҫεøɾö࣡ٺ٣ԺүëǰѵܹܣҲ
˹ֳװ׾ķʯݳ˷ܣͲѨԽԽסײ۵ȿ裬ײӲסǰ׶ţһҪһĽСϵȴʹܣüҵĴ̼ôһ̼ȴǸӵˬ֡ۆۆꡱĳ֭֮Ĵ۽յⱻѹĦ÷ַ飬Ѩ嶼ƽˣúκģֲ嶫
֥ûʯݳĽ񶼱½۵΢΢ŵʪѨһ使޶˵ˮɻһ㣬ջȥժȥƷ֥ͷĳ嶯굶һԣ׹ںſĿ£ͷȥһ̵ͦķθ߸ԼǴյ˺Ŀ䣬ſ˶۷ѨһںסȲȥƷ֭ζ
Ҫ˼ҡ׽㡭㡢̬มҪϹȡҰҡû
ܹ̰ȻѾʯݳִ͸ˣϵıҲԽԽȴûбŮҵŪ֥Ȼȥ˱Ѩһʱ˽ǻ֮⣬оҲ糱ˮһϮŮŪԼȻвϣúе֣߳ҵĲ֪롭
ʯݳﺫæȥ߳ܵ鷳ǲˡ
߳ܵİ󣬾ǺǺһЦ£㣬ٺ飬һһģҲϰˣǰ㲻Ǻ´ү𣬾Թ˵̫̫̫ˣڲҲܵˬģٺ٣
ʯݳ˵߲֣һ½ĵѪ죬Ѩֱ֥ɵͷŪһ飬̲סֵ߳ķУ
㡭ң˼ڻޡǾİӡ
ֳ̫̫ġ
֥ͷһЦҲŪȥ̧ͷ͡Цһĵ򰡣㲻ʵɣĽ˵ÿһζ㱻ϹɵʱֻҪһˬˣʲôˣ˭󣬺޲ϹĴٴֳһЩźأôԹϹˣ
ʯݳͰ֥˵֣߳һͷԴȥǻҵһ㣬ֻҪˣһԤıļȥ߳ȡЦҲϰԴ¶̫Ŀж˷ܵսѡ
ʯݳúܹ񫣬Լڸڽһ㣬ʮ˷ܣϷɶ˵Ѩײáۡ죬ת˲֮䣬ĸ߳һһĵýְһֱûжϹ̬ˡʯݳԽԽ˷ܣ̲סĸŹ˶̬ʦ֥˸ɫʾһʯݳŮ˽׵ĴȼһѨѹѨĥĳʮġ
֥ĵʯݳһۣŽһõǸСľʯݳɻ󲻽ĿУСľлĴ򿪡
εСľֻһȴʯݳĿɿڴģԴȻԼֱĹִϸڶʮ๫ֵӣɫƤɫ̰̰࣬׵ġʯݳӶ͹ˣûϵ֥ȻһAVƬɫվϼġ˫ͷߣ
ۼ֥߳Դ˷ܵİǸúܱĵ˫ͷٻʯݳԾļӿƽﶼֻڵԻӰ￴⣬ǽߵĳǰʯݳе㱣ƺ֥ŵģǼߣԼµĴ˷ǲϵһһεĲѨͷ̽˽۵ӹڣ˶ļ˹ӹڣúһδεķЪ˹ļС
֥ϵʯݳô𾪵ı飬ĵ⡭ǰһʱģϧһֱã˵СѨֻܹȥɷȥԼ˵˼˼ҲšóģɲЦˣ
ʯݳЦҲû˵ֻһĵͷһڵĿоʹﵽ˼㣬һεĸ߳٣һɻȵҽһ㱬˺ӹ̵úһУĶʱ򿪣һʯݳȵĹ̽ݵޱȵˬһֱʯݳһξҺȫ˺۵ӹڣʯݳĿⶼһֱûдӰ֥˫ͷƿһΡ
֥ĵİʯݳһۣϣѾЩģĹ˺һ˫ĳȶֵøӿȻ󻺻ĲںȿߣԼԸеȶſڱǼɼӳĳ谭һڵֵ֮ĳʯݳͷżҪȥƿȫò
ް֥˫ͷ棬Щ֮ŽյԼ۴еһͷʯݳעӵĿ£һһֵĻԼѾʪĽѨΪ˶ļȻûʯݳǸһ¶ȺӲȣȴҲǷͬСɣһĽ֥ƷСѨſһֱ嵽˽ӽӹڵʱ򣬲ֹͣ˼룬˫ͷҲòһԼʮֵӣһŹͷļô¶棬ֹҡ
ŶϹ
֥߲ѨȻ类ʯݳôˬȻһıʵĿУ̲סһֽĵĵʯݳֱͷҪˡûȫһ˺ļƷСѨӲͦ͵úҲһ͵͵ĽǿҵʹһοʼɶֳںˮܵСѨ﷢ۆۆꡱĳ鶯֭֮
ޡʯͷ㡢ôޡ˼ҶҪ㡭ޡ
һһĿдѨӿ˶βŽ۵ѨڣÿһĦúס΢΢һ̵ͦĴ־޹ͷһһεײŽ۵ӹھޱ޼ʵˬÿһϸӣ޲˶ʯݳڣΪһ壬ȥԶԶĸʯݳϻ֡
ʦ֥ȣԼѨļֲԼܣȲİ峯Ź˶ѨϴȤ¶һͷĹͷĵĶ˺ʪŵѨڡ
Ѿ֥ŪԺĺΪʯݳŪ˺׼ҪʼԼˣֽĵͷµ͵͵ţһมʯͷҪ
ʯݳ´ǣһ߽ɵø߳һĵĳŰ֥һɫʾϽȥ
֥ԼҲǼɴҪйѨޱȵæ˫ֹס˺һֻ̧ȶ˫Ǽס˺һֻȶһ͡һһµĹͷͲ˺նʪޱȵѨһʹһͷһ嵽ף뺫ԸеͦԲײһ𣬷һ죬˵ѨҲһ𣬾ĥһߴߴˮʵ̫ܺˣʯݳۿ֥˫ͷȲԼѨȻֲ뺫СѨͿŮ廹Բһ
ޡϹޡסô̱ϸ࡭
߹ᴩĹҲܹڶһװȥһ룬̲סһ߿ͻȻ䣬ƺоЩԾԼѨʯݳҪС࣬ҲûôӲһһЩңƾоƣ˵ĻͲ롭һĸоæͷϵͷÿһ۾ͿʯݳȻһԴظԼıúɵúĿֱˬιȥ
ͷһƵԼ£Ȼ˰֥ԼѨľһ𣬲ͣĥšֱ߷ԼúõһŮˣǱʯݳһŮ˸ǿԵˣԷ۵ѨĥԼѨиоһһĿУһ߿ŶԷԼĿУһ߰Ľе׽㣬ס֡ޡͣˡ˼Ҳϲޡϲġ㡢ʲô嵽ˡޡáѽҪܲ
֥һǰһҡ壬˫ͷ˵Ѩ޵ĽţȻǿвϣĹסȶˣĵޡӣҪޡϹ׿˼ôġŶ㻹ʲôõĵġŪ㡭Ū㲻𡭡ޡ
ˣʯݳ˷ܵһߴŪһ߳Լͳ򣬺֪޷⣬Ѩ￪ʼ˲СĿУ֮ʯݳԼĿУһζͷ΢΢һҲͲ˵ʲôˣٴνͷԴסǿԼ̬
ʯݳ֥˰Ѻҽɵý֮߳ʣ˯ԼĿͻȻ侪ѣΪɵ˲Զķ䴫ĹŹֵĽ̲סü΢壬˼ôˣڸʲôѽеô𾢣УҪȥǳʯͷ۸ҵĶϱɣ
Ը˯µЬӶôŽѾϢĳ˷ţķſڣӵޱȡֻЩɻһӾͷӦ˹ͷȻһ岻Ȼһ룺Ļ쵰ԭԭڸֶĵ顭
ǣʯݳֻһΪʲôͺ˻ͬʱޱȵأңƺλޱȵ֥ĽĽ棬ô£
ĽռϷǿΪʯݳĸףȴһҪһǿԸʹȥŰϣѧʯݳ·£Ϣı򿪣ĵƿһ죬ȲĿΣȴһӴסˡ
ûϵʯݳһڶԸλ˶ǰ֥ʯݳһڴظɺҽˡڰ֥뺫Ŀ䣬һɫļ֣ʱ¶һ㣬ʱСѨͬʱûһ˿ʣ
еЩѣΣŮ˺Ů֮䣬Ȼܹ淨һһƶľﻹܹջĿ⣿ԭ͵һһ߳ܵĺľ뿪ȴҲƲĿˡ
ʵҲ˵һȺõĻŮˣԴʮһ꣬һʱʯݳĸ״ǿмˣСͿֻţûᵽ԰Ȥֻǵ˺ѷεʹޱߵĿ־塭ڷֻУòӸ޸ʯͷĸף֮԰Ҳ»ʱǶ̶̵ļγԡͷһֱʯͷĸһçײ˲СӰ֮԰ͲܺгÿÿԸеһЩо֮ĵ׵ǹɿ־ӰһӾ͸ֳ˲ûаȤö֮ʯݳĸҲĿܣʧȥȤ»󲻵һ£ҲûһΣֱʯݳĸ׵һҲǻһǲʮεĿһʮŮ˵ֱǲ˼顣
ҿԸЩأԴҲǺ⣬ƽޱȵĹڣ֪ʶ˽⣬˵֪Ůûж𡭡ķԼӻٳޱȵĸŪźܲһʱʧǡ֣
ϧǣ΢һЩսѾβ
ʯݳãȻ֪ûзԼĸ׾ĶԼںĽѨݽͳе书칤ҲѾɣջ˫ָΪ̶סѾĺײŽ۵Ѩ﷢ĴϢ
ȻʯݳͻȻ侪ķ֣Լײµëһ䣬ĴϡԼĿʹϣܿľ;͵һʣùͺͺģͲԼȥֹë
ʯݳ˼ΪʲôҲֻܹΪԼղ͹ԭ򣬲˺ʣҲ˳ëˣ֪Ժܹܲ
ʯݳȲѵʱһȵǰ
źĸ߳һεëѾĹͺͺİϣͻȻֳһhellokittyèĿɰͼʮֵãһĴʯݳһô£
ϡļǵãղһ߸һ߸ѨʱһֱŴεëһʲôͼϴθ֥ѨϿ̵ǸʯͷרȻ̼ȴδⵥѿһЩɵ뵽˿һЩÿһͼþ뵽hellokittyèͷ񡭡
ѵΪԼǸͼڴʱ򣬲˺壬˳ôһͼ⡭δЩ̫˰ɣΪʲôղһֱûгֹ˿̲ųأ
ûŪľ߳ƽĺޱȵĿİˣճյĵʯͷ㿴ʲôء˼Ҷ챻Ūˡ
ʯݳٴη֣ź߳ȥֻɰhellokittyèͼҲʧΡʯݳһ˼˹϶ԼղŴӰ죬ܹԼŮڸ߳ʱ򣬲Ļ棬һ߳ˣͼͻʧ
ŪʯݳЦһΣźĸ߳¶ûȫʧٴηٵѨͦۡȻЦװСţү㿴һһӶûм澰
ӹʯݳƺһ̵ٴν߳Ѩ
һhellokittyèͷٴθ˵ǰ
еŮͬʱһͬһʱ̣ﵽޱȿĸ߳۷塭


36£̣
ʯͷ̬Ȼ׽ıֹߣţ˼ǲŹģ
Ѿ˶߷ߵĵ־ʯݳһԿЦİ֥һԵıúѾҸ˹ȥҪʯݳ˼ɹµʱΪΣգ󲿷ֵĻŽȥˣֻεģԲֹһ
ʯݳȻһЦ˶û͹СӣааĵŶȻˣүҶͻŶɴҸ֥ٺ漸Σ㵽׻ûŹң
ŵɫһףæסԼѾúײѨҪħ˼ҪĥˣһóŪʲôʼҺ󹬣ѧ˼һʵô𣿺ߣҪ֪ˣôʰ㣡
ᵽԼ裬ʯݳ̲סݺݵĴ˸սʯݳ̫ˣйص飬ʯݳһ¡ҪıԼ֪Լ̺齨ƶȵа뷨᲻ֱӳְԼˣ
ʯݳһæһס͵͵ĵҪ˵Ҫ汻֪ĻҵӶùˣ㣬ǧҪ˵ȥ˵֪ˣһ֮£ֱӰȫʯңǿɾˡ
ʯݳ˵أ֥뺫򼸺ͬʱŵĵɣ㿴ô׸ġԼڴţɣ
ʯݳһЦıĿֲֻܹ֪ðֻèԼȥԭһ¹˶׵ķõİţ˿ȴûǷ飬ֻνĵǲžˣҲ˵ˡ֥ţѾ㶨˽ùǲǸûһĿˣٺ٣밡ȥʦأȥĸŮѽװ֥ţүҰѾȨˣɣ
֥һֱڸոκܹܵ˷֮УʯݳĵЦҲֻ΢΢Щ죬ײŵӽĵĵ˼ô֪һ֮Ŷһ֮˼һССĺܹܣȻǹ˵ʲô˼Ҿʲôֱ
ʯݳ⻰˷ܣڵĻ棬һӾʹˣЦһãʦ
Ϣ͵͵ӵĿľɫʯݳܴĻͷһ붼ûĳԼķɿĴȥֶ֮죬ֻʯݳˣҲҪ磬ôľһ˲ûзʯݳΪûа취˺ܾãɼɫΪǶôѵõǣѾӵʯݳϱǵ֮£ȴܹܺõĿסԼһ㣬ֻʯݳĪġ
һֱԼķľɫųһ֮ľǼޱȲѹƵܹ߸оԼڡ顱ķɿš͵ԼĶϱڴһĸ׵ܹԼ߳ܣԭûκ뷨ֻǣʯǸѹֵ̫̫ãԵĺöͺĵòͷţŵһʯɽУԼӵ߿ʼ޹˼ɵı
ȻԼıԸ֪ˣôһΣҲʹԼĶӹϵѸٵ޺ãһһֱദһĸһ㣬޼ɡϵܣҪģѵõĸоʯҴû˵ȨûʲôߵĶճжɶܵһƣټʯͷ׵ĹϵͲãԼֻǱȼ޸ģ̸ʲôԣʯݳĸ׼ճü䵭ӣȻͶʧȥȤյÿ˵һ䡭ܹԼʮˣͷųԼʵԸѹ֣ʲôϵأ
Ĵ㣬ȷûģһ治סȱٹ̵ܽåӣֱǺһȻΪˣŻʹҪӣӳ׵˽͸ĺèҲ˶ϱ춯Ȼ֪ǷʲôӦ飬ʵʵͷ˯ʲôȥܣȵȥѵѵǸҹôĻ˶ӡ
ϧûܹսʤԼĺģɼľͱһ͵֪ľߵ˺ҽõķ⣬͵͵˺̲סĵİѷŴһߣȥ߳ܵĴ⡭
Ҫʯݳ֪Լڴϻٳ֮ʣԼȻ⿪һ͵֪θ룿͵Ů˵Ĵ⣬ͷһŮ˿ӣԼ֮ĸʯݳֻ»ŵĿɿڴɣ
ľɫ׿ԺͷԾͣһʫ续ӣֳ˵ĺΣϸϸŶʯݳĶϱ֥ĽŲּұѾͷķȥֱֺޣﰵС֪úϢ飬ѵҪһ𣿺ߺߣҽŸոסͰһﻵŮǸɵò֪߳ܵ˽УǹޣҲŲףôҪÿɣô죿ҪҪȥ͵͵
ΪԼͻȻ뷨еޱȵһεĿӣԽΪʹȻôҪ˵ڶοӣָأ
޴ӽͣŲȥĳŷĵŲ
ʯݳͲ֪Լղںҽõķ飬ȫԼͷ˷ܲŲڷﶼĿ޵ģ޲óȥװȫɫ˼åӸҲΪˣȻ뷨׺ݿ£ȴûǷͺģԼĶӣһǴΪȫݣȻܵĶӣôܺݵȥ˺λʮδıĶء
ֻȥμҵѾͷҪܹĻϰߺͳƢĵˡ
ľɫͷĵ̾Ϣţεľ
ʯݳķȴȲĴԼķţϢƶķ⣬һ΢ŭļ̲סĵĽŸһ졣ʯݳԼŮ˷ǷŵϰߣʵǴķжȴޱȵĲΪһĸףȻ͵Ӷϱ뷿ֵ֮ĳ£˵ȥʵǶ˰
ϴԸе˯ɫο˿ľɫϷŭŵ飬ټԱѾ͸˵С˽ɬֵı飬̲סͷ̾һʯͷ𾴵ʦּѾͷûа취סСˣ治֪һԺʲôӣⷽҪǸֱͳǫǫˣȻŮҲܶ࣬ýȢҲѣһﵹãûʮ꣬Ů˾Ѿӽʮˡ
ڣ˶ʦʮֵķŭŭʯݳͳʯͷʲô˼˵˼ҵʺģ˼ҲĻҷֳס㡭㾹Ȼ˼Ҹ⣬ʼô˵ģ˵Ļ쵰
ʯݳǳһֱɬֽŵС˽һЦһŶŭľɫ˶ʦСԹԣүҲһϲٺ٣Ҹ˵ҪѴҷֳݣʵԼҲһݰֻԼģûзְˣ˵ˣүҶöû˰ɣٺ٣СԹѵͲüį𣿡
һӾߺʯݳĻֱ˵ȥˣԴ֮屻ȫȫĿŮ԰Ҳһ±ޱȵǿң޲ÿ춼ܹڽʯݳźãһûС쵰ˣ˵ҪԾǼٵġĵʯݳһۣ߳ܵĵ͵͵ǡҲܹ˼Һͽһ𰡣˼ҿʦ㲻˵˼ҵʺоԵȨôܹС㡢㻹֥й˼Ҳ֪ʲô𣿡
ɫ˶ʦһϯ˵óʯݳ֮⣬ڳλ˶߲֡ʯݳٺһЦûǺ󹬻ʺоԵȨλǣүǵĻʵ۰ٴĵλݣҲүҵĻСԹԣİɣܺģ˲ҲŹΪʺҪôܹܾүʵ۵
һʱ֪˵С쵰ʱìͷʯݳλǽ˷ܵʦ֥޺޵ĵ֥㣬ǶʦΪͬ£ôܹ޵ĻԸԼأССˣ˼Ǻ󹬵Ļʺ㲻ֻһܹܣô·ϣҡ㣬뿪ҵķ䣬Լ˯ȥ׼ħΪŰ
֥ԷɫĻ̲ס͡һЦ˳һʧӰ٣ȤĻشûãǻʺ˼ұҪģǣǿҪôǣһŮӣôܹˣãȻҲᱻʯͷɵúģʡһʲôӭʯͷʡһɣ
ͣ
С˽֪Ӧ÷Цģǻ̲סЦ˳ͨ죬ĸеҲûôɬˡ
ĿһɣĿת˿С˽ŭ˼ڰȡɵȨҮ㡭ЦʲôЦܺЦ˼һƬģộˣ㵱Ǻܺ氡ʯͷǸðӲ۽еʱɱʦҲ㡭
˵Խ˵Խ˵ȥˣŵһžɫһɿˣ̲סԼĽЦ
͵͵ӵĿľɫ̲סԴΣﰵп࣬ŮˣҲܹ󹬵ĻʺǱһҪԲԣֻѹֵ̫ãŻԵñһ㣬ľֻּҵѾͷʯͷŮ˶ô£ֱûһԸһģ˳ͳİʦһΪһ㣬Ǹּµ֣֪ȻǸ˫
ģѹֳʯͷûͷûԵıһǱȺŮ˸̻ˣҵ׸ô죿
ʯݳۼλ˶Խ˵ԽɣﰵϲĵĵЦһֽеٺ٣СԹԣã̸е˽ɣǿүԴľ޵Ǻţ
˵գʯݳЦŸ֥һɫ
֥ĵͷߵ˴ϽߣЦҪţʦĻŶѱС㶼
С˽Ů֮СģλѧУʦ͸еѹܴ֪϶⣬˰֥ĻҲ˳˸̨£ߵĵͷ͵͵ĵš˼ѣʦ㣬Ȼ᲻ҪŪ˼ҰҡҲϰߵġ
֥ÿɷһЦ˰ɣʦҲģÿʯͷ˼ŶǺǣǽ۵ĺѽװ׵۵ģѽëŶ쿴ˣȻʦòã
޵İԼ˸⣬۶˵ഺչڴҵǰƤޱȣһС˵ذװ۵ģɷǺÿҵĿȫеԼϣɵøеһ߳ܣæ˫һֺֻǰסԼ鷿һֶֻǷɿ쵽ĸסԼ˵۴ɰСƻ𣬵͵͵ĵǡô˼Ҹʲôʯͷʲôѽ̫֣˼һᡭġ
ɬС˵ԽԽͣ󼸲ţʯݳٺЦţߵСǰ෽ЦǺǵĵСţߣдүڣֲģ
䣬ͷ߷ߵϾͽӹ˻⣬ĵôҪԣҲСװˡߺߣ˵ôĻ֪﾿ʲô⣡ʯͷͻСɲҪ̫˵ɲá
ʯݳķ˸ۣеСԹԣ˵ʲôүӣֶÿҸŪһĶ
˵գȥץסС˽ϵϸֶҪƿ
˭ϣۼֿŵĽһʯͷ㲻뵱ǵ棬ȥŪɣ
ʯݳΣͺȵС꣬ҽòãô֪үʲô
˵գֶ߳ޱȵĽӣ£СԹԾǿЦģүҲ۸ġٺ٣Ҫȥ٣үҲȿٳСѨȻҿٸ㿴֣үһҪأ
ЩɬЩԻ󲻽⣬ʯݳĻĵİѸס۴ֶÿˣһ߶ǳëĽѨͳʯݳǰڸղŵһŴ̼촦Ѿ΢΢Щʪ֭㾧Өʮֵˡ
ʯݳôΪĶ޲ͷڣָȥŪһòײסȥѨĳ嶯ЩƽһֻƣС˽ëĽϣʼ˹ֻƬ֮һֻԭͭɫƣͻȻ͸ҫ۵ĺ⡭
ʯݳƵλʦ˵ôԼ˵ĵط̲סһͻȻ䣬ʯݳ﷢һŹֵĺ⣬űеһɿĴԼ˽ȥСΧһȦͣתţʱûʲô̫ѹĸоƬ֮һĴʹӹλϮͷƺҧһ㣬ʮֵĹѹ
ɫһ䣬֪ʲôæһϿʼ
һԵİ֥УһѽС˽סˣֶŻڿķеã㻹ڷʲô㶣ϹӵסҪҶϹĹƣһЩǧˣ
΢΢һЩæɬĳѹ˳㽿۵С˽һԽ۵鶼ѹȥС˽еҪҶʯͷѵẦ㲻ɣ϶ڶһҪ飬ǧҪӰ쵽
λʦô˵ˣίķҿǹ̴̵ĸоȻܣȴǺֻۣÿһ˫鶯۶ĿɫϽʯݳ͵͵Ľеʯͷ˼Һ޺£ɲҪ˺Ұʦʲôأˣѹ
ԭŽ˵֮ʣܹ֥ôܣѾĵϸ޳ָ̽ѾˮĽѨ䣬һһָڡ
ޡҪʯͷ㡢ûҪָءܡγȥѽ
ǻ̼Ǵ̼С˽һӾͱʯݳŪĻңѨǸָǿͷһ㣬ѹǽţ˵ĻҡȻʯݳָƺеһ㣬ýֹĴƵĲѹסλƣҲǳħƮƮɡ
ʯݳЩ࣬˺͹˺ľ飬ʯݳԵñȿʼҪ࣬ѨָܿĽŪÿвϣҲܿĽԼĴʹ˻
Լëȫȵòгҿ֥ѾѹκĲõģʯݳޱȵΣȻǾȣѡ˲ȥʡ
ʯݳ΢΢һЦ͵ӣҪ£ûʲôģҸĽŶøƯˣʷҲ𽥵ʧǺǣëˣһ⣬ȴүԺúооôܰëָȿȡⲻصҪǣȻ㱻үҸɵø߳ʱ벻鷢Ŷ
ʲô벻飿
ͬʵ
ʯݳٺһЦŰ֥˸ɫͻȻһָӯؿڣһĵ˴ϣû˰ֻúȻĿⶢʯݳ֪Ҫʲô
ʯݳ֮ЦǺǵĵСԹԣүҪ۰һίһ£ʦкܺҪŶ㲻ϰ߷Ҳʱסûٺ١֥ţ㻹֣
鼤İ֥ͻȻԤеʲôһɫҪ쵰ҲŲҪͬôҡҡҺ֮һҪƴģ
ʯݳÿɷһЦĽת
֥õʯݳѾ͵úʥּɿĳǰ˯ȹһѳ¶Ʒ˶ʦĶ壬ǰһԽ˵ػڲסĻζţŰ֥򡭡
ܵʯݳİ㣬һҲֻܹܶĿŰֽ֥ԼΨһһɫСڿɳ׳ӣȻļ֣ȴ޿κΣֻܹﲻϵʯݳ֥ʮϲ壬ȻҪһ㣬ȥʲôģϧԼ𱻲ѨǸһֱûаγ˫ͷ߸ŪѾʧȥ˵ġ֮æԼİɫҲһĹӡǰǶ˶ޱȵķѨŵǸȴԵôͻأ̲סһԽԽԤе
⡢ⲻǡа׽㣬ôֶҲҪǧҪʯͷ˵֥Ҫң
ϧʯݳæŸİСӵ飬ûпȥȣпУҲȥܣΪⱾ֥õģϵĿģҪԼеŶϰֳȤŮͬպԼߵʱҲڻܼį޷Ž⡣ңպں󹬵ĴͬߣҲźܴģ
֥ǸԼԵĶ壬̲ס΢΢һЦСãͲҪϹϰ㽻ˣ͹ԹԵýҺúһ۰ɣ
ޣԼ̲Ųͬ۵ġʲôҪʦŹҰɡġͣ
Ӳ˵֮䣬֥ѾȲ£׵Ľһ޳ȴ򿪣˫ֽıסһֻ˫ļסһֻ׵ɥʧ˷ĻᣬȻŰѿ¶һͷߴΪ֭ʪļƷСѨڣݺݵһͦ
ʱ䣬ӦļУȽϴ˶ļһӾ룬˵Ѩĥһ𣬷һҵġۆꡱˮ
쵰ʯͷʯͷ˵ҡҺһ㰡׽㡭ҡҺʯͷˡ쵰ޡ׽㡭㡢㶥Ҫ
֪ˬʹ࣬ĽʮֵĶÿ̬ôˣż߷ɿĳ룬ҲϮ֪ͬʱĸоһĴ̼㱼䣬Ѩٳ鶯ıٻʯݳǸʵ˶һ㣬ʼƮƮɵĸо
֥ˬȻǲ֮£һԼȥλ˵˶˷ܺʹ̼ױȣĿг̶ҲԽԽŨңĵĽʮֵд͸͵͵ӵһѨĿʼ߳ޱȵ֭
еԼʯݳĸǴǿ¼֮ͽֹĶһֱܵĿܣ»һʱÿһʯݳĸҪʱ򣬶еʮֵľֺ£ȻûапԣģҲγǳ˵䵭ŪʯݳĸҲͽʧȥȤ
˵ʵʯݳĸףһķʮΣŮ֮鰮ľûʲôоһΣȻľսѨʮ֮󣬾᲻֪֭߳ܵԼ͵ģԼĶӺͶϱ֮԰ݣޱȵ߳ܡ
ԼŪףΪʲôԼͻȻǿҵĸоͻȻ嶯һ㣬ۿǸ߷ɿŮ۵ѨȻһԼҲڱǸٶѨĴ
һʯݳѽᵽ䣬һ˫촽ҲյϣĶС࣬˱
ʯͷҪǵӡǲҪòá
ȵʯݳŹСʱ૽ʵѾ˿һֽӣ˫ƹƨɺ棬ţ߰ŤѨ鲻ԽŰŭĿĹͷĥ
ӣôһ죬ҪʹүŮһźүҵģαزʵϰһ£ٺ٣㲻ŸӴ̼ѽ
ʯݳЦѵ÷ſҲ£ڳһֻùͷڽѨĥ˼ĥʱһ˿˿֭ԽԽ࣬ѾʯݳĿ˫账ˡ
ʯݳȻһЦȻСʵҲѾǺܼˡͷ׼죬һʱѾһ롣
ԡҪޡ͡ʯͷ
ţȻ˵ŲҪȴѾһߵ飬ѨĴӣһӽȥִ˲ͱŷ˳
ʯݳУ漴˫һɡһһ֦ǼȫûײڽС۵Ų
ޡô󡭡ʯͷޡҪŪ
ڽС˽ǵĽУʯݳסСΣһһµʪѨƵƵ壬ͷԿУ˲ͣ
ҲʯݳĽ࣬۵СѨһӭһͣʱֵĺģֱЩղܡ֭ԽԽ࣬ԽԽŨʼ˳ŴʣմʪԼ۴ʯݳ䣬Եôִ̼
ޡʯʯͷһ㡭Щ۵ġޡֺ˼ҡ˼ҪɻŮô
оԽԽǿҵС˽ĽԽԽĶˣİУ·һĴڣȻǺܲӦ˶Ǽһδεӭʯݳͦ
ʯݳİСüǵһ˿ʹ֮ɫƺЩܲˣͷһۣæȡһͷƨ棬һ˫ȶŵüһΣŽѨӭˡ
һУʯݳ˳ѹȥýùͷѨǰһͦ׾ٱٰСѨӳڴϻ§ƽһţޱȵˡ
ʯͷһ߳壬һߵͷٽӵ˻棬ԼǸΪ˶С˽εƬ۴룬һһɵĴˮɢɽԼСϺͽСϡ
ޡʯͷ㡢˼ֺ֡ˡԭ桭ô
͵͵Ľţڵⱻŵõ˼ޣĳͶϵһһģþAVӰедͷһ㣻ѨڳѪͨ죬ޱȵ۴Ĺ¶ĥĿиǿңСɿɰŵķСһδεĴԽԽǣԽԽӲСָͷףǰֱͦæòɿ
ʯݳɵǬ߸ߵ̧˫ȣԼļϣԲø룬øˬ졣
ޡʯͷȶҪҪ㳶ôô˼ͷҪΡ
һĿУַ䴦Ѵǰͦøߣֲ̫еʹ֮ļøӵۡʯݳÿһµĳĴѹøͣǵһ㣬ոհһ˰ͣһ˱θߣƨĸߵӭͣ˲ֺ޷죬ɼС˽԰֮ϵУ޿ɱġ
һʱ䣬ײġž֮Ħġۆۆꡱ֮һߣ֥Ѿĥͦ˷ܵʱ̣ԭڰ֥ƶĽ£ʧңȫͶ뵽ŮŮȤȥ֭µĴŪʪһƬ
вϵԼСͣ޷ƣԵλƽʱ߹ʦҵİ˽Уе߳ܵĿвϣ̲סһļһҪˡҪš
żУ˫۽գҧأȵŵñֱ§ʯݳļ򲻶ҡ壬Ҫе泩ȫ緢㺹Ҽʱ䣬Ѩһǿҵļ¶ٵĴ壬ˬͷۻǿҵĸ߳ڶĳޱȣһŨҵٵļʯݳ˶ġ
ţֻһȫһ̱ȥһҲٶ
ʯݳİСԼɵãȻݣɵøʮ㣬һһ¶ͷûܰŴҲһ𼷽ƷСѨڴ׮һ㣬С˵ĸ߳һοһεĳš
ʯݳԤϣһֻޱȿɰķۺɫڽ߳еһ̣ۻֳ
λţԼСֵʲô
ʯݳ˷ܣһȣ˻Ʒζ߳ζλİš
ô᣿ʲôʱȥ󣿡
̲ⷬסͬľ˳
ʯݳЦһ߽ͣһڽѨɵ÷ˮ𣬵֮󣬽θ߳ɰķۺɫһֱûжϾ
ǰδĸ߳Ϯòȥٳһֿ籩ľͲ壬м֮ΨһģԼĽţ֭Ҳһֱðʯݳ˶ĨһˮɫСŮԼŪףô֭ҲƵģ۵ѨһഺڵĸȪ۵ȪˮԴԴϵӿʯݳһ̨Ƚĳˮð֭ȫ⡣̼䣬ƨɵµŵͷֱð֭öʪ͸ˣšܹšˮ
ʯͷҡҺÿְŪ
ʯͷ˿̰⣬¼ϽһֻȶһֻԾɼڼϣٰŲɲԵƣ˫ϥڴ棬һͦߣýȳųһѨߴšƬС۴ȴķֿü͸˿ߣһѨϡ
ʯͷҡһܲ˵ġѹ
ڳ˵ƣ˵СŮòҼˣֻܰš
ʯݳ΢΢һЦûᡣһְżϵĴȣһַŷ̵ĳѾſѨȥ
ۆ꣡
һ֮˶ֳ롣ʼСŮüеСѨÿһ³Ͷžž죬ÿһ¶Ѩֱͷ
Ծ߳һ˽һ˵ͣǾκеһҳСۣ˾Ⲩ˳еͣ﷢ޱȵ˵Ľ֮Ҳ𽥵ķ˼Ȼвֳõɫ
ʯͷ˵ķӦ֪Ҫϸ߳Ķ壬ɵÿӱޣֱӲѨɿشͣ
ĸ߳оѨüͻȻһһͦÿͷӹһȵҺмӱǰ鷿ָҲζס֪ʯݳҪһﵽĸ߷ˡĶһУ˫ֱĽͦСӡ
ޡʯͷʯͷҡҪ졭Ұɡ
ţȻӹһˮʯݳĹͷϣһĴﵽĸ߳塣
ʯݳеԼҲҪйˣɵøһ´һµͦѨĴִһֱϵس͵ֱͷӲ顢ȺѹͻȻ䣬һᣬһͺһöһβȫѨ

ʯݳһһθ߳ļ¶У˵ͼٴ֣ȴѾĸ߳л˹ȥ


37£èסٷ˳
ۼС˽ôʯݳιȥ˵ʵ̫ˣ֪ȻŮܹ˸һˬΪʲôԼʹûᵽأ飬ԺԶ֮ȥһӰʲôû¹ӲᵽеļŮ߳ĿС
ֱӦÿһ۾뿪ģϧڲŷ֣ԼѾȫûаŲ߻طȥ
ʱʯݳͻȻС˽òҲ̶õѨγȻѾˣȴȻôļͦ˶ȫΥ˳ʶĿľսԼӵģҪǿ˲ֹһ
ôִĶܹýŮ˵СѨ𣿺Ȼǰ׵ˣС˾õ֤ǲýȥһˬ죬ڸ߳˹ȥ
ŶӿµһҵĶĪľͲһɴûйļ¶һ͵ѨдֹסѾʪѨִ飬ֹֹ֭סй磬СڿʪһͿ
ġСԩңôôĸ׶ûı°治֪Ժ󻹻жŮꡭ
ľս̲סԼڴϵĿ۷磬ĬĬΪʯݳžŮӵǡ
ʯݳȫ֪Լĸ׾͵͵ĿŮ֮԰֣֮ޱȵ˷ֿġۼһߵİ֥ҲѾ˴սľͷͷͻȻһһҪȥϷˣһ뷨
֥ԼѾʯݳѡĹĿ꣬ĥˬޱȣѨļ߷ٵŮ֮ĽѨоޱȵĿһǿҵĿϮͷеЩѣΡУѾŪйĴΣֻǿһβ̫ҵĸ߳
ۼʯݳԼ֥һ߷ٵͦ壬һ߽ĵĽеޡϹҡҪ˼ҡҡŪޡܡϹ
ʯݳٺһЦﱾҪŪһİİʦĴ㣬ȻԼô˵ˣв֮ʯݳɿĳ嵽˴Ůߣܷ߳ߺ޵УЦŽǰڳһݺύƣȻǰ֥ǰں󡣸պã֥һѩ׷ξչʯݳǰ
ž
ʯݳһֱ̧֣Ӿڰ֥˵ϲ᲻صһѣûð֥еѹʹѾϰ԰б΢ƨɵʦеһԵĴ̼Ѩ̲סһôһ£Ҫѹõİ֥йֿϧǣǲôһ㣬ֻڸ߳ıԵһٵǻأûа취йоޱȵĿơ
ϹˡҪĥ˼ҡޡ
֥͵͵ĺߺţʯݳһƴִ̼ܣޱȽĽ
ʯͷ׼ˬޡޡȻҡǿ˼ҡʯͷұ𡭡ǿ鶼ô
Ѿ߳ԺܵķһĽҪʯݳΪԼ
ã
ʯݳ˷ܵĻشһаЦŷֿ˰֥ڲϻζͦΣηҵȫչֳ۵ĻСѨһƬʪڵļŪˮģð֭ĺη춼մʪˣǶʯݳǿвɹĽ۴ƾ΢΢ĿţҲ͸Ũ֭Ⱦʪˡ
ʯݳޱȼһָ˰֥۶˵ľѨڴһŪȻСĲһָڡ
ޡô̼㡢Ū˼Ҫ
ոձʯݳָѨ֥СѨ;ջͬʱһޱҿɳܵĿд˫˫СѨ;ջֹסһ
ںƾǿӲĿһָͷȥҲû̫ĲӦֻǸоһԵ߳ܺ˷ܰˡ
ʯݳһָĿڲŪŰ֥ĺͥѨ̼ǣβͦٶԽԽ죬ǲСƬ֮ʯݳּһָָͬʱխޱȵľջСѨ÷۵ĸ⾡չֳ
ڸűָſη֭ҵ˳·һ㣬ӵĳŽ۶˵ľջд˽ȥ֮ͽ֥ĺͥյŪʪһƬԵѾʺ˴Ĳ롭
ʯݳûϵһİİʦĺپȻôӦԼָͷޱȵ˷ܣǿм˵ָİİʦ۾Ѩڳſ˼ޣֳ̺̺ĸص⡭
ޡС˼ҪҪŪˡС̬ôϲ˼ҡ氡
֥ʯݳָڸؾǽǴ̼ܣȻĿлǲϵϮȴǲôһ㣬һֱûа취ﵽ߷壬ĽҲôһ˿Թ
ʯݳѾǴ֣֮İİʦѾʼˣ䲻ˣŪյָȫ˳޵ľһӱ˻ȥûһ˿ķ϶ʯݳֻһ󣬰֥ľѨѾõ˿ڲ룬Ӧò̫
ʯݳԹԹߺʦ֥ΰֿļޣ۵Ĵƾȫչֳڰ֥ܻӭĺУյ˾Ѩڣ˶ĹͷʹһƼ֥һӱŵüһ壬˶ĹͷһѾǿӲĲ˽Сխĺ
ޡ͡ô󡭡ʯͷޡΡôˡ졢һ㡭ҪҪ㵽
֥оٲʣӾѨﴫһĴ̼һεĸؽԲϴαʱʹܣ̲סߴʯݳУѹһϵܹõѡ
ʯݳĴͷյĸصĹסвʮֵ泩̲סһսæһʹͺһ˲һ룬ƿ˱Ȱ֥ǰļƷΪխĽ۾յ⣬Ĳֱ

ôһºݺݵһ壬֥ȻһУӹ͸صͬʱһʱ̣߳ͻȻ併ˡս壬СѨ͸ؾգսӹѹ˺ܾõ˳ż߷ӿޱȵ۴ϣҲһУͬʱйӡ
ʯݳһЦյľѨеʵ̫ˣ㶯һֻ¾ôҲгԼ
ȵ֥߳ļ¶ʧʯݳһٵĿʼڰ֥ޱȵĸصѨĳĥÿһὫ۵ĸص÷ֳ콿۵ɫÿһδͦʱСݺݵײڰ֥ϣžž֮ޱȵ˼
֥ʯݳôһºݳͦ඼Ҫĥһ㣬ĵĿƺĿͬʱϮͷ̲סĴ屻ʯݳײòסǰصͦŲѨļҲڷٵĽСѨɵøոйõҲŰĽг֥ӳͬ׳һޱҵ԰
ǿĿɿڴ֭ϵһжŮڵ޺һ㣬һѹһŮķ˽ֱ˵жôûйֱľԭŮ֮仹߳Ļ淨ԼֱǾ֮ܣװ鳤ôꡣԼŮı£ʵ̫ˣһ˶ԸŪϾʧʲô˵Ļ˳
뿪ûа취ŲǸڰ֥йĵط·ӡĵף̲סĲŮֵطȻҲԱѵ֥һ㶼оʹôһʮˬϲı飿ģôĵطӶ˽ȥѵͲгġ
֣߳޲óȥʯݳӰ֥ĸؾһպĴȥŮˡ
Ȼ뷨չֻ뷨ûǸʱǵķҪǱ֪Լ͵ǽдס߳ܵ͵ӵ԰Ĳ֪Ķźˡ
ģԼѨԽԽ飬ƺҪһʲôŪȥݺݵĽһҪڴǰǴûй顭ŶǸʱʱֵĴ˶еһ󴽸ԼΪʲôͻᱻǸ˿µĶһЩͷԺﲻʱֱ֣޲Ҹضȥˡ
µĸоʶԼֻûкþ˯ˡ
ʯݳޱȻŪİİʦƷĺͥؾգյĸĥʹƫƫ۵ֱһ䶯ˬûë״󿪣ֱʹֿ֣Ƶһαһο죬һθ͹һεĶŰ֥ѨǿҵŰҲǷɿڰ֥ͦϴĻš
ġˡˡޡҪܰޡʯͷҪŪมСѨֺáСá㡢Ҳһ㡭ޡĿҪġҪ
ôһǿҴ̼˫ؼй֥һӾ͵ǿ֮ĩϸղŴӺķ俪ʼԼһֱûͣЪŪŮˣ˿̸ǸоһصǸֳӲֱͦҪԣԹԹʯݳޱȵֻۣҪӿĸ߷塣
ʯݳһޱȵͦĲֱѹֵﵽ˶㣬ͻȻûԤ׵緢ȫ޽ʦ֥۵ľѨصյһɶ
ʯݳôһ̵ζսԼ֥ȻһѨѨٴͬʱԹԹ֮£Ӹǰһ壬ڴ߸ѹ˳Ķ۵СѨǴﵽһϵĸ߳ôſϣҲûһģˡ
ļһĶҲǸйһΣ˫룬˵ｿΣͬǷ
֪˶ãǻָǣҸоԼҲܹˣͷһϲĿһѹԼϵİ֥ʦŷѾĸιȥǱߵĽС˽һ³ʯݳ֪ʲôʱѾγڰ֥۴ƾûаļһͦһͦĳͷ⣬ߵͨ죬߷߲ѡ
ʯͷ쵰˵ΪʲôҪð׽۸ңˣΪʲôҪȴͬ˼ңѵ˼ﻹûһСҪ𣿡
ԼʯݳŮڹȥҲû˹˼ɣѹԼϵİ֥˵Ƶһߣͳʯݳȥһʯݳϣ˫§סĲӣޱȵĽţ˫ָҲʯݳĺĿٰŤʯݳúù
ʯݳЦһʱԼλİСԹǳԴˣæ§סƺãЦ٣СԹԣүҵ˼㲻һֱ˵ϲүĲǲҵҪǸ书ıʵĻҲСһëûС£СѨӴҲҲûа취˲ȥүڣԲûж֣׼һѡ񡭡ѽʹַ֣Ҵ˵СԹԣ֣үֻǿЦģ
ʯݳĻû˵꣬ͱɫס˶䣬š޶˵ľɫʦۿһԹޱȵĵʯݳߵĵ쵰˼ҵӾǱȥģȻ˵ҿȥұˣ㡭ﵽûϲң쵰å˵ҡҪɱ㣡
ʯݳͷȻһԼЦ̫ˣæİŮ§԰οĵѽѽְСԹԣҴҡֻ㿪ЦʯݳİŮ֮һĸ˵Ҵ⣬ӶὫƤôܰ͸أѽСԹԣְɣҪ
ͷһϲһϷŪԼ߷߲ƽֻȷſʯݳĶ䣬ۿûʧֿĽЦߺߣС쵰̵֪˰ɣ֪Ƕ˼Ļ죬Լ˰ɣߺߡ˼һûдӦһҪŮأһ̲ˬˣܳȥˣ㣡
ʯݳЦָ֪˶ʦڸԼèץϷˣҲȥ磬ֱӽڴϣ˶ۆꡱһݺݵĲʮʪҵĽСѧһ嵽ף
쵰ʯͷһ㰡ղһֱǸ١ٻมӦ쵰ÿζһԵĲֻֻһжԸ˼ҡ㡢ʲôˡ
ʯݳĳһɵ˽вѣźݺݵĵС꣬ϲҴүôʰ㣡˵ôȥ
˲䱻ʯݳɵÿĵİһۣе˼ҲŲ֪СôŪ˾Ǻһ³
ʯݳᡰסһûϵʱλ˼ӱľɫ˶ȻҶ죬̲ס¶һЦݣѨͻȻһֱͣһţľһӸŵ˼ޣ

һѨͻȻһͣǴ̼ѹæеͰ㡢ôôˣҡҡܲ䡭Ͷ
ʯݳȻһЦŽȥһ㣬ٶȴǸѸ
ʯݳĽе֮һ˵֡顢ᡢȫÿϸֱӵ԰ȣһεĸоǴδйɣǰ漸αʯݳʵй֮޲
ʯͷҡҡҪһ桭ޡе
ͻȻıԼ˵Ľ̼ʯݳԭʼҰԣʢͣҲ˲ϧ񣬽ѹӯϣһͦĲСѨ
Ŷ
ѨʹһҧأʹоԼ类һ̼ͦ崩壬һǿҵĳʵУͻȻϮȫÿ缡ֳһ˵̺ɫвϵ̴ڲĺҽо޵С泩񫡣
ʯݳޱȽ󻬵Ѩس̣ȽŽ֮䣬ҸѹȸУָоֱĺͷʹʼĺ޴ʱĴӹڣ뻨ǿҵĴ̼¸һӿ
Ծķ֣ӹӿĿоʹԼĪԼҲŻǿҵĿСʯݳϵسţʹԺ𽥾wһƬհ׵˼άֻܱܵؽİ˴ֳϴ񡭡
ųٶȵļӿ죬ĿҲѸͣһ󽿺áมˬมǰ
һڣγһϰߣҪֹҲûа취ˡÿʯݳʱüͷĺ
ʯݳÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɣӯͦε˫ҲųĶͣ²š
СԹԡšСѨôļƷˬүมʦ𣿹
ʯݳ𲻶ϵţԽԽеˬ̲סԼɵø߳˶ʦһֻĵİСϣ˶ԷѸٵ˳ڵ翪ʼʣơ
มҪ
еһĴ̼СĸоԽԽŨңסĲţϸڻԾš
֮ëҲײȫ䵽ƨɸĴϣԵҴۡ
ʯݳ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҵĳ壬ͷļ˲ͣӹϣʹüҪﵽθҲĪĳʵУ۾ﲻĻðȫдĸо
ʯݳͣѱӲ̺ͷ͸еԵķӯ飬̼Ҫʧȥ֪΢΢ſ첻ͣطˡҲˡมˬˡ
ȫֱͦԤʾĸ߳Ҫˣ̺ҵĳ㺹鷿ͣضԾš
มˡСҡҪ
岻ϵضţϵ˫ֽʯݳıŹʯݳĴڲֺ࣬Ȼıʯݳ״̲סĵס壬ŨܵëĦе٣߳ҵļ¶§ģֱֹͣ

ڸ߳ŷ˫룬ʯݳĿŨŨ⣬ķӵȫʯݳĹͷϣޱϤĳС
һ˲䣬İ׽ϣֳһ꾰ͼʯݳĵһЦǽֵķϣĶŨŨ⡭
ʯݳͷȥԸС졣
ԭ˫۴ʱĹʣͷʯݳʯݳͷʯݳͷԼĿǻУͷ쵽ʯݳͷ£˱ţвʱ˱֮
ʯݳһӵţһ߲ʱŤͦΣʱ̧ʱصĴ롭
˾ǳһĶ̼סĲʹͲòſʯݳͷţغóʯͷϹ
ʯݳʱѹϣ˵ţСԹԣǲǾúܴ̼ٺ١ˬˬһϹ
ˬϹҵĺáϹޡҪŪ˼ޡ
ѾɵҲľɫʦ붼û룬һĵͷĵֱš
ʯݳޱȵĵ⣬ĶʵôСԹ㰮𣿼סŶʵʵĻش𰡣
ĵĵʯݳһۣ֮߳һֱڵûͷҰ㣡ϹҺáð㰡ޣ
ʯݳЦţʵôСԹԣ㾿үʲôأ
ֱ߳ܵòҼˣƫƫۼԼְֺ޵Ŀӣ벻Уֻס߳ܣ͵͵ĽеมϹҺð㡭˼Ұ㡭۸ˡޡʲôѽ
ģּҵѾͷʱǲ֪߳ܰ
ÿЦãԾԼĶڴϼֱս޲ʤɻС쵰ֹǵõ壬Ҳˣ
ʯݳ֫ŵزȡһƣսĴ۴ѾѪͨ죬ѩ׵ĴγǿҶԱȡΧƺ۴Ũ֭һ鶯˵ȪһˣΪƵĸı䣬ˮ֭ϵӿηڴϡ
΢΢ĴʱʯݳִӺ󷽲˽ȥ
Ϲ㡢áҡҪͷҪ
һʯݳʽ룬;Լȫڻ¸һӿ𺳵ĿУˮ֭Ҳͣ
ʯݳַβͣس壬һָŽۿ˵С٣ʱջϼķΡ
Ÿո߳۴ʮУʯݳôһŪֻԼԺѾҵһƬհףԭеŮ߳ѾͨͨʧͻЩҵı仯ʹԭʼƨɲͣŤҲϵطˬϹɵˬˡมҪˡมˬ
װСԹԣ𣿸ˬĻںͷأ
ʯݳޱȵĴţҵٶ³鶯Ŵ˶ʹȵѨﱻҵش̼ţ⿪ʼ䶯ⶴ⿪ʼܵҵĳȻδﵽ߳߳״̬
ʯͷϹĴมɵҡɵ˼ҺˬมˡҪˡҪ
ʯݳţ˿̵ѨŷǳеķӦðĺ˫ʯݳĶڶʯݳȣ̲ס˫ȥץס˫Σ
еԼƮڿУеֵĴ̼ˬıֹסĴš
ʯݳͻȻ佫İ˶ת˹һѱ𣬿´󴲣ѨôʼڷȦ
ʱ򣬾޴룬ҪӹޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳Ĳϣеѣѩ׷˫ųĶϵš
Ӻʯݳڴԣʼ̡ץס˫ţһٰʮȣ壬ˮ֭ϡ
մӦʯݳĶͦزŤѩ׵ƨɣСˡˡมҪޡ
֪ǿǴʯݳĳ壬תƨɡʱǿʯݳ˲Ūһײסҡ˵岻ͣѩ׽һΣϢ̴齿ީҪ˩˩ĩ̫̫̼ˬ
һþ֮еƿЦԹư˳Ļϣֻʵɫѩ˵ķθʣҡŤϣ̺޾ˬ㡭
ʯݳͦһޱȴ־޵ĿʪСѨͣĳ壬ȫ쳣вԾĴһʴǵĽҪйй
УȻһ۶ƻãޱȵ룬ǸɽȪһ㣬һδεϮʯݳޱȶĺ꾰ͼһ覵ֳ
ٶй̱ſڴϣʯݳ޵ĽĽ£ٶȽֿһ˫ȿԼУַס׼ˮСѨٶȽ˽ȥֱסԲԼѵοʼͣͻȻǷɿһͷݺݶסоһĥת
һǿҵϮͷ̬̲סҪ侫ٶ̱ʯݳϣƾŪ鼷ѹֻʣʶĴʴǵĽҪҪǶ㡭š
ۿ׶ʯݳ˶ƥѪŵ۵ļƷСѨ֮ԽԽ죬ⰵŵҲס̣࣬һ˫޳֮䣬Ѿʪˮܵˡ
ġ쵰ҪɵʲôʱǾͷ
޷̧뿪ޱȵ߳ܣǾó̼Ǹе͵ԼĶӶϱԼĸ׵ģԳƵǵһ˰ɣ
ʯݳｿ޵ȫ̱࣬߾ȫȴ˶ãټСѨͣĳĥתԼǰٺĥѹһУͣĴǡ
ģʯݳ˶崦һصУǴһ㣬ĻŲȻеᩩҪӲСѨ˵ĥ㻺תʯݳֻǰ˱һΧ˱һ˵ĿϮͷʴǵʱɢ˱ϮдĽѹõɽ̰ӿֹסԡ
ʯݳоԼҲ˱ıԵ͵ؽѩ˵Ƶڴ̧۹⻬ȼܵϣѹʪϸϾһ籩Ŀ͡
ҵһ󹥻ֱƣ۲ȫҶҲиǲͣаީʵǡ̫̫̼ҪˡһѽҪˡ
һ㺹ɫ޶˵һ˫޳۵ȶһֱȫͻȻһץʯݳֱۣҪѪѨһӿʯݳһ󼱶
ƾʯݳε߳ڽѨİΧѹ˱֮£Ҳֹסǹ泩УףԼҲѾǵ˼ޣ
ʯݳһһɹ̵ĸѨ
ҹ̵һ̵λ޾Ĵʦһ󰧰ԹԹĽȫһͣ鴤ʪСεĿ񴭽ߣԴȻȥӯ˵Ľһ״۵ϳŵýֱ׵ֺסˡ
ħ񻶯˷ӯ壬ͻȻɢһ˵㣬ÿһ䶼ŵ˽ĵ۶һ󷭰ףǻȥǳߵ߳ľ統С
˵ľʯݳޱȵļпԼ侫̻ûнջġ㾡ȫļխ֭˰ٲٲСѨһͳ飬ÿһȫȫޱСѨо
ӹʱܵʯݳʣĹ̾Һ䣬һαҵĴ̼˸߳Ķ㣬ٴйԼûˣһϢĸоϮͷǿռˬ
侫ʯݳϣĽ§סҲһ£ѩȫ̱ʯݳĻȫ˾ӨĺΣ˵ΪٵĴϢţоһ޷ݵĴ̼ڲϵڻԼ
һ̣ͷŶʯݳİ
һʯݳе˶þĶǣһֱƶ͵͵ӾʴϷľɫҲĿɿڴһҹٳĴս۹ֱĿϾӣԹС˵Ϊ˳桭
ֱ賿ĵ࣬ս̲ŽɢȥеĳԱʯݳȫƣͷ˯
Լϰ˵㲻һ󼱴ٵ֮ͰԻ˯ȫˡ
ʯݳһӵĻɵŵʱ򣬻һʧӰ١վЦЦľɫˣʯݳ컹һֱŵ
èôô͹ˣ
ʯݳϲһѽǰ˶§˻ֱӾͽ˫أЦ£ſȥҲŽŸϣ˷ޱȵı߽˻ɳϣһֱԸ֡
èʯݳĻůůҪʯݳѵ֪ÿҹ޵ĺ˭ϱôһʲôѵûˣ̯ʯݳĻвԸΧλϤĽЦЦ飬߲֣һֻ޳ֶĵ쵽ʯݳıץס⣬šȴʯͷ㵱һֺ˼ҽ컹Ҫϰأ˼СʱٲŹġڽ»죬˯㶼УӲ˼٣
ʯݳɫһ䣬۵òгæһãԼλûڳ˵ǻû˯ѣûпԼèèܹԼôŲģֻ͵͵Լ⣬ѾǺܴͻˡʯݳͷһյߣҧסĶ飬Цèүףһ̵ʶԼĴèԭµģèҵ㷿˯ôþöûб˯ˡѽ
εСåŭӴݺݵһš۵ɫף̲ס˳ȻǱһλ˷Сֻͬ顣Ȼû˵ȻèʯݳŮˣȻ˵ʮֵףֻèĺʲõĻʺȻΪ˲ԸҲǫͣǴҶǺ𾴣ʯݳ۸ͬ飬Ҳֻڱ߿š
쵰ôԼģˣ
ôŮǰʯݳϷ߷ߣҲԽԽһž޵ƻ𡣾ĺʯݳڻëĵȴ̲סһ˿ۡʯݳԽںԽеο
ʯݳֱ಻ԣһΪȴè˹ֿŰָֻǿĿ͵͵ĵè챻㳶ˣְɡүǵԼѽֻˣԹ̽һ㡭
ĿɿڴһƤʲôɵģôôļͣòʯݳ۾˵Ϲı죬һУ治ʲô˶ܹѧģЦֲЦֲ֪ôֻðĬĬ⣬ͳС쵰Ҫһ쵽ƤЦ˼ǱϷǶڿأ㡭ȷſ˼ңȻҾͰҪҪԣ
ʯݳЦè͸үӰɣҲ֪Ƕѽүһλøأô˵ҲҪװһ㡭ѽ֡èҲڼﰡҪһ߳۸ң᲻㣿
ʯݳѾסˣΪ˱һΣԲ˾ɼȥġȻͷǲòɿסʯݳ֣ȴǱʯݳڻҲֻȥˣԹԵķĻС㱧鱧ҪǸҳ˼ҶƴűҲҪÿ
ֶ֮ʣĸλ˶ϴ׵ѧȥѧϰȥϰ࣬ЦУ뿪˱ֻ½ɳϾ塣
ûŮˣֻû𴲣ʯݳû˹˼ɣȻǸ޼ɵֱӾͽ޽èɳϣѹ˫ץסһ󣬽ǾٹèͷɳĶˣЦǺǵĿèĵèûˣͲǴү˰ɣٺ٣㿴үҶô㣬˵ʱ򣬶㣬۸֣㹻˰ɣè׼ôѽ
ʯݳǹС˵־飬Ǻ޵ģǣӺ޵ķԼʯݳĺ޳ܺûа̲סΪÿһ鲻ԽǳҪԶˡ
ԽԽȫӴϤо߲ԣ޺޵ĵʯݳС쵰͵ɣÿζ۸˼ң˵۸㡭ߣҪǸֵ̫Ļ˼ôҪ
Ļû˵꣬ʯݳȲİִɫְҵ̽룬ŷɫŮʿӯ̵ͦϣһ࣬һӾֹסĵ͵ͺһȻż㲼ϣʯݳȻܹоĿָкȶȣץŵľԼһֱè飬Ժﲻɵһӻһھլ컵һ㱼䣬˷ϵèһѵùĳԼǰһ㡭
֪֪УʯݳͻȻ֣֪ʲôʱèԸеķɫŮʽѾ⿪ŦۣѾ̽˷ɫɫ¸ŬȥֲڵƣѾ˵һİס
˿̵΢գţ˵뿪ϣüͷ΢鿴ʮֿƣȻ΢΢պϵ۽ǣȴ¶һ˿ӵĴ⣬ʾ˿̳˽ǸܵŮ֮Ŀ֮⡭
šʯͷ㡢۸ˡҪ졢ÿ
ͷǿǴ̼͵͵ĺ߽ʯݳĴֱ֣Ǵ΢ĵһ㣬Ȼֻסһ飬ȴоһо˲ȫֹס巢٣ؿڼָоʯݳһңѾһΣٴƷĸоһã֪ӦֹԷһ
èİɣû˿ģԹԵģôүҶٺ٣ֲԵ㣬ǵԼûв׼һɣ
ʯݳȻһЦٵĶ鷿˫ץǣʱץգʱʱƳģʯݳоİèѾҪһţ㶯˵ϢȫԼϣޱȵﰴѹסСɿɰ̺ͷѾĵĳѪӲͦΧϣһȦϸϸСɷˣʯݳͷΪ˷ܣèԼ£Ǻпеģ̲סĽеٺ٣èоûУСͷѾŶ̫ˣƯӣүζҪúõ࡭
ֱ߷֣˵ı˫鱻С쵰ҲˣҪ˵Щ׵۴̼ҼˣȻѾʮˣƽΨһӴˣؿŰĿɶСĴ֮һƤ֪ߵС쵰ʲô취Уȴֽвڣǰ۵ⱻʯݳץʮֵУϸ۵̺ͷиϸϸŪһĵζӿͷֹסĸеĻң˵ѨǴһµĳӿһ˿ȵ֭ĵ
ʯʯͷס֡ŹҰɣҡʵкҪҪ˵ˡ˼ҡ˼һᡢܲ˵ģ
ʵ޷ǹɼҪζֻúԹԹĿʯݳİš
ܲ˾ͲҪүֲҪɱ㣬ٺ٣è֪֪ڵӣһ˷ĵŮֱԵòа
ʯݳ˵ԽԽĻӨ춹һĽͷ֪ܹ̫һԼˣɾղ˳ˣɿ֣ѾŪýпԼĻЦǺǵĵ˺ˣװèֻǺأүұ֤㻹ǰǰԲǿԸ飬˰ɣ٣
òײƽٵĴϢ޺޵ĵʯݳһۣԺﻹǹ˵˷ܣ͵͵ĵ⻹˼𣿿˼Ұʮꡭ㡢ô˼ҰߣС쵰ҲǵùһᱻͷҲԵøɸɾġ
ʯݳ۵ӣͷԸеϺݺݵһڣŵĴЦٺ٣èͲҪƭүҶѾ֪ԼˣƾʱôСʲôҰǺǣ϶̷ҺͺҵڰҰɣˣôҲտųģ˵ʲôʲôɣ
⻹࣬Сеģ
Ȼͷ߷߲ƽǽʯݳЭ˵ͷùһ㡣
ʯݳеļƷ§øһ㣬Ķߵè֪ԴӴүҶŮһʶԺŵģʱ򣬶ӰӣǸʱ𣬴үҾ;һҪҵŮˣκ˶ܰȥĸ˸ҶзǷ֮룬үҾͺƴźߺߣҿǸʲôŰü£ûٳǰȻүҾ͸ķϻشŵڹꡭѽèִң˵ò׼Դģ
ǰ滹ůůߵģʯݳĿҲ𽥵ԽԽͣ˭֪ȴԽ˵ԽԾԽԽףǿЦã̲סŭӿֱӾԴһ£е쵰ֵģôèʲôˣΪֻҪǸҾͻϲˣԺ׼ǰ˵ôĵĻ֪𣡡
Ŷ
ʯݳޱίӦһ͵͵ĵðɣҼèôķϣүҾĹǸˣ
εĳ˸ۣС쵰ϹҪ˵ģҪҪҾϰȥˣ
ʯݳſھ͵ҪҪȻҪ˵
ͷҪٴұ֤Ͼˣ
˶֮󣬲żϴκ˵в֥Ǹҹɱּŵ飬ѾŪˡҹɱּţϣϿ˵ڴҵǰʧˣûκһԱ©
ʯݳĿɿڴͷԭèԼȥ֮һֱŰɣ֪ʲô취Խ׼һλ裬˳Կ׼ӦȥԸҹšû뵽èĽǸȫˣ
桢ġè¿ɲܿЦûƭҰɣ
ʯݳǲţæѯʡ
ͷصһЦȻΪһûƭƭƭƭǸҴӦ飬ȻкܴİŻġŵĻԼȥһ£ܹܲҵҹɱּŵĳԱӰ
ʯݳͷĻȴݣԽԽˣ̲ס׷ʵðɣˣèǸز¶ĳ֣һǲܽɱּŵİɣ㱳ʲô֧ţӦҴү֪˰ɣ
ǸĿʯݳһۣҡͷʯͷԲ֪϶лɣʱһܹ顭ʯͷֻҪ֪Ҳʲôݡʲô£㲻飬˺Ϳˡȵʱ򣬽һеȥ˵𣿡
ʯݳΪѣ²϶ʲôѵĿԡ˭еˣλԼ֮èأȻ˵ʯݳҲֻգͷðɣ㲻ôү֪ԺҲˣҵʱ͸ңһֱ˵үҲ㡭ٺ٣ʯĶͷĳԱʯݳǰ㵱İè𾴵Ľ㣬ʲôƨԹ𣬶޹أ˵Ӧ˰ɣ
һֹ㣿ֱǸжò˳һ˫ӣʱһ˵ˮҧ촽һһŵģʾĵļ뻶ϲǿžҪ˵ʯݳĳ嶯ͷʯͷ´ٲ׼˵Ļж˼ңȻҾҪˡأ˵ˣڶʮˣֻСʱļ٣ҪٵˣڼҺúõɣϰȥˣ
˵գʯݳôģɿһתæŴŴȥ򿪴ţô˳ȥôһ㣬תʱʯݳͿĿۿȻľӨΡ
ֱ뿪˿ʮӣʯݳһɳϳèУһһܴܣܻ֪ʱèŻʱʱ¶Լ飬ݣأ
㶵ʱ򣬶ͻȻһһöСӣ˼Ѿͷ˺ܾˣ㻹ʲô㶣ʯͷҪһüӣɣμѾͷ˵ҲûʲôϡģֻΪһԭ򣬲ʱ֪Һκ˶пܶ㲻ǾԲ㲻ģ
ʯݳȻһתһ۾Ϳ˿ľɫĴӷ߳ϾôĴһ֪Ŀ˯£΢΢һɰĹǷ˽޵飬ǽޱȵЦ⣬Ŀɿڴʯݳ΢΢ȵСʲôûŮȻɫ㣬裬۾ʵ㣬СҰӸڳ
ʯݳ׼ſڷĻ֮ʣڴֻóһ¶һЦ飬ʼ磬ʾȻ˵ͨ˵绰˶٣ôô𣿺ٺ٣ô绰¶˼֮𣿡
쵰ҵϷ죬һǹ㣡
СŮᶯ˵ŭǺŽеʯݳڶˣΪһҪǸҸСô˵СֱӰǹȥĳ죡
ٵʯݳ߲ԶɼСŮķŭ֮⡣ʯݳЦһ˭ЦܹҿģСŮ޺ʵƢǲСʯݳѾԹüˡ
ԷʯݳæȵǺǣЦģƾٲҪ㻹֪үҵΪʮһаĵĴ갡ԲôΣðɣƾʲô𣿡
ʯݳѹŭ𣬽󱿵Ϊϲ㰡飬˼ҲŲå˵㣬ֻһõϢƷЩͽǸΪ׵ļһ֪ô쵽ģȻӿˣûоһˡԣеʱһҪСһ㣬˵ͻ⣬ŵʱһǹԴأˣСĻôˣΪ֮ɣ

˶ԷߵʯݳŷӦﰵп࣬Щ춼ǸʲôԵģܹһ޴ӿܵ
⡢ֱŰʯݳʵǿЦã


38£Ϸ裬ݷھ
һֱ͵͵עʯݳһһİġӣʵ̫Ҫúõ˽һˣǾãڶıʵΪ֪һ棬ĸоʵЩ͡ΪʮûۣѾвСĸˣӵһ棬Լ֪ĻôһϸĸףҪʲôķһҪӵܶڳ
ʯݳޱƵĹϵ绰֮󣬿̲סôˣŮܾС쵰ҪԱѽһ쵽ľֻҵʲôʱܹ°
˵ⷬʱ뵽쵰һû˯þһȦˣˣҪģ
ʯݳЦһûĿԼһ̾˵裬ķأҺòã˵飬Ů˶ʲô
һټϿʯݳüͷı飬ԥʲô¼ƵģЩЦãԼĶ䣬ҪȥɫơΪĿģջŭЦŶ𣿲˵ôһˣʲôҲģҪ˵ҲĻɱҵĴָǲ˵ģߺߣԼһ°ɣ
ʯݳմ˵عĻȻһ֪Լһʱ죬С˵ˣǰССˣһåɵεһЦֺðĵǺǣҴˣףǸСûӣûԡһжáдͲҪƽ˺òã
ﰵ룺ߺߣ֪˰ɣҾͲβСåļƷ΢΢һЦʯݳߣȵĵŶ֪ѽ軹Ϊ˵أðɣϴ̬ȻϿңʱһ˵˵ղ˭绰Һ˼ҾٰɣǸŮǲʲôù鱻˼Ҹץ˸ֳɣ˼Ҫץ㣿ʵ̬ȳϲϿңҲžǲԭ˵
ʯݳЦãһ⣬ǻǹһ˵ƫôö嶯úԼĴȥһȣܹܲСơʯݳ͵һԼô޲뷨Ҫ߾Լ裬ʯݳ޲̧־͸Լһ⡭ԼƽЩŮ˸軵ˣһһھåԼ趼˼
ʯݳɿȼʵѵõ¶һĨ죬Ц裬Ȼô˵ˣӵĵȻֻ֪޲ˣǵȥʵǸҴ绰絽һȥ˻ˣһߵģǸղŵ绰λŮ٣ᡭʲô飬ҪᰡҸλСŮûʲôϵˣ˻֮󡭡
ʯݳӣڻĽٰǰȫϸϸ˵˳
Եһ㶣ԭΪʯݳղͨŮʲôɸ˵ܣ˭֪ôһ£ô˵ԼĶӣֻµĿɶСåȻ˺²ʵ˲𰡣ҲȫʯݳĻܾеֵֹġԵ޹ʣԼĶʱض˵ĴʾǿҵĻɡпܣʯݳ϶ǶλŮٲȤ
ûץʵ֤֮ǰС쵰ǾԲ˵ģɫʵޣô죿˵ǸߵĽٷˣĳŻĳԱǣͽ˼ˣǿ϶ҪһġҪҪһֹ
ʯݳæҡͷ裬ֲʲô飬ֻе㷳İˣòôİɣңĺ𣿺ٺ٣ڿ֮һŶֻǾΣԲŻ㵽ȥסˣһӣ϶ͻģߣұϻʲô˿κεأٺ٣裬ɲҪСҵͰţҲһҵĶأ
ûİʯݳһۣΪҲ֪жٷ𣿺ߣҲŲǵֻǵҵЩϱǣҪǷͽѡǶֵĻ֪һһֿܷܲãǶȫ
ʯݳ亹ֱԼǶûйģһһʯݳĴ˸æЦ裬ִˣǺǡ㡢㻹ǴӼһֹɣèǵİΣҪ顣٣裬֪Ҵˣôµѽ
޺޵ĵʯݳһۣͳҪǸƤЦģ㵱۸ǰɣǲִˣ
˵գɵǳÿҪѵľӷһΣϰԵһ֣ͽʯݳĶץЦ֪𣿺ߺߣҿ֪ڸİɣѵѵ㣬㻹浱ĸǸ԰ɣİɣҶϱǵİȫԻȥģǣȵסѵ
ʯݳһӴ˻ʹ֪һСĶ
. ͷɵð࣬һζ䱳ᣬʵһЩ׼ģϧĶʵ̫ˣֻһۼ䣬ûעôֵģѾסˡɴ˿ɼĸ֣ȷǲԼ֮µģʯݳһ鼱֮£Ҳ˲ĸ֮һץסԼϵ֣Ҫֶ
Ȼֲˣô׿ģʯݳɵûнšסԼָǴֶסԼĶһ̹ĵʹɵûһæеѽѽ˶ˣ裬Ҵˣִˡѽ졢֣ŹһΰɡԭôСʵ۲ʶ̩ɽС˲ƴ󡭡ѽԣ˲С˹˶һɣһж£Ĵ¡ѽѽĶˣ֣ȻȻĻҡҪ
ʯݳеôң̲סͷһ룺Ī̫ˣС쵰еĿɲװٰ©һ㣬ʯݳܵèСشɽ˫ѹȣװʹֱһΪʯݳʹܲˣҶҲдĲλôţƺĻʹɣ̲סˣ֪ĳһ룬ͳС쵰컹ӲѾҪͶˣȻвһ䡭ǲǸЩô˵ϰˣð㵹˵˵ҪĲֵĻ㻹ʲôжԸңһʶʶأ
˵ⷬʱﻹЩ߷߲ƽϿ˶һӢ´ϷŪԼ˯֮ӶǴֲֳĴﶼ֪˶ٻأҪȻҲᵽʱ𴲣˵ǰ飬ʯݳͷϣ
ʯݳп಻Լڲԣ룺үһܹʲôУ
ǰèСԹԳʱҲֻ͵͵ϮһУѾõ÷ǳˣϧԵԼ裬һлûþѾƣԼô޳ܲãҲĶȥ԰ɣ
뵽ʯݳЦȥϵʹȴͻȻоЩֵֹģϸһоŷԼƻץĸ˵ֶе˶ŵСֶһֶһô⻬ۡȻԼĸ׵ֶץĸоʵʯݳֵļʹ̼һԼǸ̬һ᲻÷ſޱĸоԼϵʹ˲١
ûûʲôС裬ֻѼӲ˵˵ģְɣֻôһ磬ѵĿһûгɣͱԼŶɱҡ𡭡أ裬㲻ô̰ɣ
ʯݳǿֻ߾ȹĵ·ʼ޳ܵķŵ̬˵Ļ޳ܻǱӣֻҪܹŹԼǾOKˡ
ãԼһ죬ᱻôˣĿɶӸģ治֪Щô̹ģƺҪʯݳֳõĸԣʵҪ̲סʯݳʯݳĸҲĸԣˣֻҲӦĻ°ɣʼ֪ĻԼӦþܾʯͷ׵Ļ£Լһ˽ӸҲŪˡ
ðɣǿȷŹ㡭Ȱÿ쵰㻹ҳҵĶ˰㣿
ʯݳͷһŷӦæԼסĸֶɿƤЦӣҲǣҲǣֱЩģӵĺԼΪʲô͵͵ӸáԼ̫߹̷ͷμѾͷ˵ˣΪܹӹܵʵʵġڿʯݳԾһʧܺĲѾʧȥκοԣȫȫѾΪһصصСåˡ
ɿʯݳĶͻȻоһɺʲôΪӴСĲȷĽͷģʮֲĿһͻȻվĵˣԼעһ㰲ȫɣˣȥ
ſĸŵĳŷȥʯݳͷһɻĸǰɻģûʲôʱ⣬ΪʲôԵôأ
үӰӵ㣬ս˴ϣڶǾʮѽˡ
Ҫʯݳ֪ԼĸҲǸͬһʱ˯ģһֱȫ̵ļ֤ǿսĻֻӶҪ͹ɡ
׿ͷʯݳľÿڼʵ̫ˡ֪ȥһʱԺͻȻֳһ˵ӰǶԾ޵е˶顭ʯݳٺаЦţ˫ֿʼ˷ܵĹʣĶҲʼԾԾ
ĶԼװžգҪĻֻҪˡʯݳƺںԾգȻԵã㻨ʮӵʱݣ΢Цɿĳſȥ
ǣ򿪴߳ȥһ¿̣ϲЦݾͶϡ
ԭķλһλãľɫСŮһδһױͦľϴʯݳֶӰ˹ǰЦĿű˿ʯݳޱȵĵʯݳСͲµˣһҳ϶Ҫı飡
ʯݳ˹ð亹ƱСŮʲôԤ֪֪ԼҪȥɻ£רſڵԼɣ뵽ʯݳûɵĴ˸æʵƾ٣ҺûзʲôɣҸʲô
һԭεСһ޺޵ĵʯݳʲô˼һҪҲܳ𣿲ܹʱˣ飬ҰģҪȻھͳ˼ĴӢˣ˵ǲС㣿Ȼ˵Ļ
ʯݳ΢΢һ㶣֪ԼˣæڳһЦЦǺǵĵЦЦ˶ٱŶҲ֪ʱǲġǺǣҶûил쿪뿪ءˣʲôǲΪǸٷ˵飿İɣǸһһأ
˽ٷˣɵͷûΪģ㹦ôҲµ϶ǲǼһġֻ˳·һ£СʽľˣԺҳִҪʱ򣬶Ҫϣѵıڣ£ԸȨ޷ץŶа㲻þܾҪȻĻ˼ֱӾͰ췢ȥ֪Ϊ˰飬˼Ѿƶӳ˰µĽˡ
ʯݳԴһ׹ˣԼǱСŮ̯ˣ
˭˵ģʯݳֱЦãټϱǷһ飬ȻôԼҲ͵£һѰѡʯݳεİοԼǿĵͷЦ㶼ˣһʲô
ʱüЦ˵Ľζˣϲɫ˷ܵĵãԼ˵İʱɲܺڰסˣֻҪʮСʱ׼ⲻӵ绰һҪ洫浽ҪǱСĹΪ㵢˵ĻԼͿŰɣһҪȥɣټ
˵գʯݳӣһЦģǿɰƤת֮󣬵ĺСһһԼľ
ʯݳЦãԼͱôòƻûСŮˣʮСʱ洫浽⻹˹һһԼǰ°𾢵ʱ򣬶Էһ绰ԼҪʯݳֱЦãỶıӰôԼǿˣԭ˷ܵҲʧ¶Цõ顣
֮ʯݳŽƽԱ߾ߵ̷ļң˼ֿʼ˲òǿֲڵߣӴлֱָһ֮龰ʯݳԽԽãʼһĳԼĿȥ
һ֮Ƭ̵ʱ䣬žͱˣȵʯݳʱɫ˲䣬һӱޱȵĲҰףʶҪ̹ţϧʯݳֿ죬һŲѴſסһ־ֱӽŸǿƿһ룬﷢ޱаЦݡ
쵰㡭ʲôﲻӭ㡭ϴβǸ˵ԺҲ㣡
̷߳ܵææʯݳţȴ˿ԽԽ߷ߣ͵͵ĳţҪʯݳ뿪
ʯݳ˷̷ȥЦǺǵĵǴүҪ㰡̷㣬ֻǼ첻ôͱôİˣүҲòһҵӡ󰡣һðɣүҶˣٳȥģ
̷ޱȣ͵͵ĺȵа㲻ܽģҵɷڼأ
ʯݳһ㶣ʹҪˣһ뵽Լ˼Ϳʼת˵ȰɷˣȻĶԸ˵Ĳ̷Ϲߣһ֮Ҳܴ̼ܹ񫣿
뵽ʯݳȻһЦİɣ̷㣬ֻǸ㿪Цûţʶһ£Ҳ𣿺ٺ٣ϹڼңҲܶʲô飬㻹ʲôԥģѵһҰϹɱ˲ɣ
̷ʯݳĻ뵽ԼɷߣС쵰϶ǲģ΢ƽһЩϧʯݳ߳ܣ˿̻Ŀʵǣһ˵ӽıû߳ޱȵĵʯݳһۣ͵͵ĵҾ㰡ҪҸ㷭ϹɲǺ۸ģ滹Ǹأ㲻أҾϹòΣûУ
ʯݳЦҲԷͷ֪ˣҽȥɣҪһ£ϹҪˣ
̷ֲʵʯݳȴҲֻܹԹԵĴʯݳԼҵĴȥȴûз֣ʯݳ͸¶һ˿а


39£̷ɷǰ
̷ɷʮ̷꣬˵÷Сһ𳤴ѵõûκϰ齨˻ͥӹޱȵҸ
Ȼķ룬ĸڣûһֲͥ˶þͻԸ񲻺϶ȷֿ˻󷴶罺ɷˡ
Ȼһ̷꣬Ů֮ûã͸оԼƺˡ֪ʲôԭÿڹ԰ʱܻеЩģǲݲݵ侫¡Ϊ⣬ӻοҪ̫࣬ǹ̨۵µġȻ⣬˺棬ȴԽԽأܶʱĳ̶ȣ޷ɽյѨҪϺôһ򣬲ܹǿŪȥҲǶ̶Ƭ̣緢
ĸо̬أ飬ȻѾһŮҲֻжʮ겻Թܾͳ⣬δЩ̫˼˰ɣӵȰ˵£ǿ߳ܽҽԺȥһ꾡ļ顣
ó֮׻ϷַдţԹϰֳϰƣҲǾ׳Ƶġܣ
Ľеޱȵ𾪲ţԼŶʮ꣬СûʲôȺãôܳĲ֢Ȼĵֽȥ˺üҽԺ˼飬óĽǲͬеһƺԼӴ̮һ㣬𾪵䡣
ҿ̷Ǹѵõ֪ƽĺӣ֪ȷҩ֮󣬲ûаɷ򣬷ӵ˳ӡѵǶ̷ϵĶ߹οƢԽԽ꣬ʱ򻹻ȡֵָӣйִ˵ľ̷Ǻ޷ϣȻԹ޻ڵĬĬչɷȹǶѰӡ
ģָֻԸ񣬶ԼĲ֢ҲǿԽԽȻԼѾ˵ӻҪȥģôӣԼʲôģ
Լǻ;ȫͶ뵽УԴȴ̷ĬĬĹչڹ֧֮Ŭȡ˳ЧΪɽеһÿϵƾʮ겻ͣ͵˲ֳָλõĵһˣλ÷ˮһɾǲʮ꣬ûгֹκιϵ⣬ĬĬΪ̷еοĻر
ԭΪԼͥƽŮĳɳԽԽȹȥȻʱƣŷ֣Լ뷨ȷ
佥Ӷ˶֮ͣʮˣԵľ뾫𽥵·οѾǲ˵ˣȻ̷ʮ꣬ȴŮΪƽ¡о仰˵ʮǡʮ绢Ӹոպþʹôһе׶ΣĿʼĺɻԼŽʮûеõ¶󣬲֪᲻ͦù
̷ûаԷﴫĶҪԼŲˮŮˡǣϵĶɣ̲סĻɣԼǲԼ͵͵˻ͷ
뷨Ȼ߳ܶˣȴһһ㣬ǿε˸ÿһ°ؼң̲סʶȥһĴǲңٿûжűˣӹֵǣеʱ򣬳Ųڼң͵͵ķŶϴ»ûüϴĻ·ȥһ·ϣ᲻б˵Ķζ
ôŬҲûв鵽ܹ֤й켣֤ݣһ˿ûУʱһȴӾԼӣԼͥ飬ҿûӷ֣ȻĻɾΣˡ
ö֮Լ᲻˵飬ҲĿˣŮ֮ԣǻܵܵջ󣬾ıԼˣԼҲûʲôʸȥָӣΪӵĹǲĥģΪԼĸ޿ġãԼĳˣԼӦҪԭֻҪ˴ؼԼ֪飬ҪӰ쵽ͥİͣôȥɡ
һУڵʵдգ̷ȴһֱڹһֱĬĬΪֱ꣬һ챻ʯݳƭļΪֹ
Щ֣ղ̷֮ȥѾкһˣôͷȻһƺһɲԤĵѵŵˣѵҪԼ̯ƣͻȻֱð亹ѹò˳
ĵǲʱ̷ЩɫĴһߴʴԼʮ˾˽ʮֵǿ׳ֱһĳӻҪ࣬ʸִ֤ӦòǺܴһ˿а΢Цֳġ޺һӷô˵ǰֵ꣬ԲԼ̷ˣ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣúܰȫܰȫ
ȻȴûϵԼܿ϶飬ƫƫͻ̷ֲʯݳĹϵǳյѨʯݳ̵ľҺĥȥĺۼ
Ĵɳվеıֽ꣬΢ЦӴˣţпҪôҲǰ֪ͨһ£ǺǣСѣԲ𰡣ﶼû׼ʲôˮ֮Ķд㡭ţλСǡ
̷ѾʼɷĻʯݳﰵЦԷԼСӿˣٺ٣ʵдʲôģѾøõķʽдү
ʯݳͷޱȵ⣬ûгǰɷԼ
̷꣬ԼΪļһϧԼɷȴһ֪ȻʯݳЦӭһ룬̲ס˸֪νܸС쵰ĵϹʯݳǡסڸڵģҲʶ
ⷬһʯݳð䡰ʶʵ˵̫ˣֱЦãûŪô֮ʣæȵǺǣ̷̻Ĭ塣ҼҾסĸڲԶǰŰġ죬ҿ̷̸պþˣæҵĶһᵽȻǲ֪ôźأǺǣݷһ尢̵ģֻǼողúãʱ壬ûдŵǰɣ
ԭô°׵ķ¶ϵЦݣúúãһ㶼ţ֮䣬Ҫôܹ延ӭ֮ǺǣʯͬѧɱҼѾͷ¶ˣǼСѾͷƬӣ˾ֻ֪˶ᣬʯͬѧôòǺǣţ㻹ŸʲôʯͬѧȥҸúõһġþöûˣ˸˰
ûιȥԼɷȻʯݳòģҪǹ˼Լĳ°¶̷޲óȥݺݵҧʯݳһڡҪԼɷ֪ʯݳֳԼֻɷһ˵Ѩļ񱩵ײ󻹰ѾҺһԵӹ֪ɷ򻹻᲻ʯݳôЦӭ̷Ȼһ𣬸еԼ뷨ʵ̫аˣʯݳ쵰Լѹ˺õñ˳ھԽԽϲ˼룬еʱ˯֮ʣ˯ɷѹֲסİָĵĲԼʿѨĽѨԺﾹ޿ƵĻʯݳǸ˶ޱȵ֮ʣõĽѡ
̷ʵǲԸԼɷ򵥶ʯݳСԣһʱ죬˵ʲô˵ĻĺԼղҪţϧɷĻѾˣԼҲܾɣֻĲ鲻Ըѵ߽䣬Ϊ׼ˮȥˡ
ȵ̷ȫ߽䣬΢ЦкʯݳԼʵʯͬѧ鰡ѧϰɼô
˵ʵʯݳǵһû˸ŵʱϻֱӵĵǺǣ̷壬㿴ҵ۾ʲô֪ˣ
΢΢һ㶣ȻоɻȴʶİĿע⵽ʯݳ˫âϣͻȻһԺһһƬհףôεȥɳߵĵϡ
ʯݳͷһϲԼصĹʵ̫ЧˣֻƬ̵ĹԸεȥ˵Ĺһˣ
飡
һ죬ոݺòˮ˳񲨰ͻȻԼɷ˵˫ĿգŵûɢеĲˮһͬڵϣһļУʯݳ㡭ħɱϹ
ʯݳԴһ󣬰п࣬شԵŮˣǸ룬үɱ˵𣿺ðɣǵģǴүһΪҪռ㣬ͰɷɱⲻǳԱû¸ɣԼ鷳ʯݳޱȾĲḻæеιɲҪ˵үĻ飿ϹֻιȥˣŵĻԼ̷̣Ҳ̫Сʯݳ˸˰ɣҪõ㣬ҲûбҪɱϹɣҪŪ޴үֿԣ
̷ûйʯݳĳỤ̄ߵڵϵɷߣ׹ȥһֻּæ̽ıϣֱȷɷƽŷһ
Ȼ̷ûü˵ǰͻȻһԼͱʯݳһѱ𣬴ЦŶɳϣŵһϵɫ԰ס
װ̷㣬Ϲ˯šˣǿץʱ䣬úõףף١
ʯݳЦţɳ񲨰̷ȥ
ʣʯݳĶԿȻûʲôýĲ̷ԼԹȥɷ߱ʯݳǿӲޱȵİ·ֻʣһ˫˵ɫο˿˿࡭
֪ǹڽ߳ܣĪ˷ܣʯݳǿнĽѨ˿˿֭ޱȵԹԼǲıһȻԼϹ߱ʯݳǿа·徹ȻҲô˷ܣ
װ̷㣬㿴㶼ѾԼʪŶϹڱϣҲô˷ܰٺ٣ǲ˶үϲ
һϯ˵ò̷֣߳һ߿ĵֿʯݳħֵϮһ߿İ˵ǵģҰɣҲҪ㣬㲻ҪٻҲԼұŪķѡ
ʯݳ߿࣬һֻҪռλԼľ˶ˣʯݳѱԼɳϵ̷˫̧ѹԳǿĴȱѹüƽУ˫ȼѹļͷϣͬ뻡β߸ߵ̧˵棬Ѩʮ͹
ʯݳһס̷Сȣ֧أ˶ͦεѨȫѹϡ
Ҫ㣬ҪѹҺܡรʯݳŹҰɣҪӰ
ĲԲľʹٱİ
װ̷㣬㿴ҵʲôˣΪүһпܷŹ𣿡
ʯݳ˷ޱȵĴЦţβͻȻ䣬ʯݳķٷ׮һݺݵһͦۆꡱһ죬ӵѹ̷̵ͦһϣ˶Ĳ̷ĽѨ
ġҪ졢γȥô󡭡
Ĳ̷ɤзһİͻȻеԼѨƺһպᴩһ㣬խ۵ѨⱻȫſԼǹޱ͵ľ޴ԺɢʹĴһƬհףƲסشš
ֱˣһΣԼϹ߱쵰ǿвˣ
˶ޱȵİӣŻȵ¶Ⱥʹ̼ĵþĲ̷ֹΪԼٴα˼ıĬĬ࡭
ۆꡭۆꡭ
ĦʪѨ಻Ĵ˳ҵĳ̷ͬеСһҡҷšͦξ˶˫鵴ӵĲˣԲ˵Ρ˫ȣһĵ
Ҫ廵һ㰡㡭ʯͷޡγɡҪٷǡǲԵѽ
Ϲǿ飬Լ߳ܵĿУĲֱ޵أ屻ǿҵĳײţҡţһδεķһİ
̷֮Ļ赸Աϰ赸٤ģܺãΣޱϸ壬弫Ϊܹʯݳڳɸ
ÿβ룬ľ翪һ̷Ĵȵײļϸ֬˫ȵĵ£ǿܹʯݳסǲĽǶȱʱǿҵĵǿǿĲ嵽ͷĿϵ˻ȥʯݳоϲ
̷֬һͬһŹʯݳ±һδε䣬һδεѹƽӵǿҿУһ̵Ƥޣı޴̷֪֮п尾
ʯݳÿһζǺݺĹ룬޴ײ֮ޱȵĿʮĲ޺ܿͱ۷壬о̷Ѩﴫһ΢йɵĳ鴤
Ҫ
̷оԼͿҪʯݳѹöˣƫƫ߳ܵĿһһĴϢʱ䶼ûСܿģѨ΢ԽԽǿң鴤Խԣ̶̵ʱԼҪи߳ٵĿˡʵϣΪֹʯݳӲ뵽壬һӣԼôܹô̷бۿεڵصɷ̲סӿеֵΡ
ֵĲ޿İţһ֪߳ܵŮˡɷǰǿ飬ȻôҪ߳ˣ
̷е߳ɫ̼ĽеʯͷҲҪͿҪˡܲˡ㡭ٸˡҡҲܶԲҵɷ򰡡γɡҲҸ߳
ʯݳͦаЦõģȴүˣȻͻγ
̷ⷬһ˹ȥȵʯݳ侫ƻ˶Ҫˡ
ʯͷǿסԼͻȻ̷˱Ȼѹɳߵǽϣ޳ԲĴȴķֿѹǽϣ˫ȹţ˫ְԲԲѩ״ƨɣбϸɽѨ
ɵ˽֭֭ģˮֱڵϣŤʯͷ
ʯͷҪ㡭šŹҰɡġ
߳޵صĲ̷ҡͷеһ˲䣬̲סһǿҵĸ߳Է⣬ļסںҵĶ
ʯݳʱֹͣ˶ûĳǰѾɢĳԵøĽޡ
ȹ˸߳ļ¶Ĳ̷Ļعͷ˵ʯͷ˼Ūҡôҵɷ򡭡
ʯݳٺһЦһڵʲô֪˷ܵ˵ٺ٣װ̷㣬㻹ûзʵ㱾ǵ㣬ϲҸ㣬Ϲ㣿
̷Ѿ˱ɷȻֲòϣʯݳԼĿ֣Щûмһֱ֮߳ܵȴֺٴݡ
֮ȴ˵ղܣʮӶûмסȫıʯݳ̷תͷ͵͵ĵ𡭡˼ˡԴӡԴ˼ұ֮󡭡һֱܡȴ̲ס뵽㣬ħҡұ㺦ˡ
˵Լĵʵ뷨
̷㣬ҪľϹĻʵүҵĳǺܺõģҪҪھͷŹ㣬γٺ٣
ʯݳԷ֮⣬ͷΪ⣬̲סʼߵĲ
Ҫ㡭Ҫγȥ͡ҡʯͷҪ˼Ұġ
Ѿǿʧǵ̷ʯݳ˵ҪγͷȻһæ֪߳ܵĽʵ֪ʯݳǶһ֮ԼѾϰʯݳ
ԹĲļתʯݳּĵҪΡ˼ϲʯͷɡ˼ϲʯͷǿĴơСѨʯͷ˼Ӧˡ˼ԸԶ鸾ġҡô˵ôĻΪʲô
ʯݳСУʱһӡۆۆꡱžž彻֮һһŮļٴϢһޱȵĺгҡ
áüˡˡʯͷ˼ҵϹ̫ˡҺม
ʯݳĳĴ󲿷ز̷ķѨ棬ͣתƨɣͷϹǰûӹ⴦ֱǹͷϳ۾һһֱɧĲλĦ
̷ҪɵıˣеСѨ̰ͬİʯͷסǿ׳ִһȫѨʹ÷ʯͷĶؽƨ̧ߣŸ߸ߵһƥҵĸںҵҡƨɣ׷޵ֳҳ塣
ءˡˡมԡޡ̫ˡɰɡ˼ҿ졭첻ˡ졭ɵ˼Һ
̷忪ʼΣҵİţӹסʯݳӲƴ˱ʯݳ˶Ĺͷ
ʯͷʹһ±һһ±һصؽֱֻģɵ̷ӹڳײʶʼģĴ˽У̫ˡˡ˼ұˡʯͷϹСѨơ嵽˼ҡˡ
װ̷㡭ġƨɡһˬͷɡ
ʯݳ˷ޱȵĴţɵ̷ͣǰƨɣˮţСѨĴˮ۸ǲͣš
žžž
ϵĴ彻з
ʯݳ̷ѹǽϲͣѨ̷ʱ̧СѨײСѨﲻͣس鴤ʯͷ˫ǰѹĴȼѹķ飬ʯͷѹͬʱż⣬ͷȭͷһͻӹ
̷оǱ÷еϹܲˡ챻ɡˡŶม챧ҡҡ塭ظҡ
ۿŲ̷ģ̼ʯͷ壬ƺҪ崩˵ѨŸƵͲ塣̷Ҳǰ̧ѨԸزѨͣŤβӭʯͷˮ۲ϵر˳˳ĴڵϣŪʪһƬ̺
มʯͷϹĴ̫ˡֳ̫ˡมҪͣԡҺҪˡҪͣ졭졭찡ֶ
һγĸ߳٣Ĳ̷˫ˬôվվȵˣҿʯݳŲڵȥ
ý㣬ҡҲ̲סҪ侫ˣ
ʯݳҧҧأоԼļҲˣҪסӿĿУǰɫ糺졢̷ĺȽе
̷ͻȻоѨĴͣţǾСѨʯݳͲסˡͻȻ䣬̷뵽˽գɫ˲䣬æĵʯͷ𣡲ҪҪߡ
УҿƲסˣ
ʯݳеоԼѾʼʷ飬ֹסĿʼͣѾ˲òʱ
棬㣬һỳеģҪͣϢһᣡ
̷ؿ˳
УҪˣװ̷㣬ܴүҴװɣ䡢㣡
ʯݳһ󶶶״󣬰̷СѨŵá
̷һУоһޱȹŨ˲Ӵ˶Ĺͷȫӹ̵һޱȵļУʯݳĸ֮߳һйޱȵĲ࡭
ǧһʱڵϵ̷ϹͻȻ˸ŵۼĲȻһûŵСʧʯݳҲһȥһֻϵڷߺˣ
˽ŵòһһҶʯݳûаԼĴܹЧãǲڵΡ̷û뵽ɷһѹĺʲô֮У̷ޱȵʯݳ߽ŵص˵Ϲˣ챧ҵŮķȥ
ʯݳЦҪҷŶ
ʯݳﰵЦţٴζڵϵʹһδ׵׵˯һʱ䣬ŷȴⲻļǵĲ̷
̷ʯݳΣֻ㱧ȥĻȻϹˣҡҾ͸ǿҵģ㰡
װ̷㣬ǹӲðɺðɣүҳԿһ㣬ǿˣָ·
ʯݳȻ̷СѨһ߱Ųһ̷Ůķ䣬Ϊ̷ģ˳ַ˷šʯݳﲢûѷڴϣ̷˫ѹڶŸڵɷǽϣƨѨ
ߵ̷ûа㷴ȫѹǽϣȫʯݳķֺ˫Ƚе֧壬ڴڴ˽š
ʯݳ˱񲨰⻬񱳣ס⣬ͦŭŵѨһֻֽסһֻ˶ľ顣

̷ߣѨ֭ŨĶʯݳųһµĴѩ׵ƨɣײġžžžž֮
̷ʪխѨĥºȫֻѹͷȫٲ룬ӹ
ҲˡมʯͷϹ졭ˡޡĥ˼ҵġ
̷¶ƿޱȾ˶ѨĳǰڶֹסͦʯݳܵǾļƷѨڴﵽ߳ʱΣСֽŹͷůֵĸоɹͷʹޱȵˬ
ʯݳס̷СѸٳ鵽ѨڽǰѸͲ룬ذԲĲͷһӴ͸ޥѨӹ
ġˬ찡֡
̷ţоȫطĴθ߳ˡ
ʯݳѹ̷ϢһûдڳǰѸ߳ǽǰȫ˫ֱӵĲӣ˫޳˻ѩȽŶܵϣµµֻס˫ҲֻвĲӣ§ס޵صİͷǰĿʯݳϣִʼһ̷ֱѨ
ʯݳŮķĴ߶̷Ȼķ飬һԾ˶ʮ㣬ȴúأʯݳһ㲻ۡÿһھɫڵľްһһĦǽխ۵Ѩ⣬һǿԵĴ̼дȫ̲ס׶ѩӭļ
ʯݳѷеƹȫ򿪣ڷڵĴǰ߶̷ۿԼ̣档
̷ѩ׽۵ķһȫŹͭɫԵǿ׳ϣִµͲԼСѨ߶ֱû겻ᣬһ˽Уִ̼߳鲻Խֱʯݳͷƨ׶ͦ鷿ʯͷҪĥﵽθ߳ˣ߳ʲôأοԼ̲סţʯͷมĴ桭̫㡭˼ˡ˼һӶҪɡ
һͷĳƨɵʶҷ裬ɵһ㺹졣
ʯݳһһ˱Ľۿ˵ͷ鲻Խ˫ְͷԼ鷿ϣ̧߳ܵͷƨѨʯͷĴ׶ĥڣһӺһһ˿ҽһڽĽϣϹȴһһڸڴɳߵĵذϻ˯ѣγ˺һ˴
ʯݳһڷűϣ̷һ˫סƨɺ塣̷§ʯͷĲӣ˫ȽʯݳĴ˫ץʯͷ˫ۣȥͷ棬ֱϣе˽ˡʮºʯݳ˫֫ǰ˫֧ŵ棬һͷںڵĳɢĴڵϣγɱʯݳŴ¡ԴСѨľơ
ҪʯͷϹޡͷΰˡޡġ
̷û뵽ʯݳôŽ˫ȽʯݳԷֻܿ˫ֳŵغ˫֧ŽڵűѨľӨ֭˳Сһֱ˶鷿ϡߵԼʯݳҵƼǿߵ޵ݣƫƫڵĿ಻ðߵĲ޼ֱ֪Դ
㡭̫ˡมˡҰɡมġŶ̫ܸˡˡ㰡Ҫˡ˰
θ߳ˣ̷ޱȵӹٶ˴ҵǳһ㣬ޱǿҵĳ鴤
о̷ǿҵĸ߳٣ʯݳˣӵſԼĻУȻվţһסƨɣһץ˶ޱȵ飬ȻЦװ㣬ÿɰŶ㿴㣬һ͸߳ϣѾй˰ɣ
̷ߵ͸ˣֹסı˫ʯݳϣֵ˫ִʯͷ˫磬Ťƨǻ쵰㲻ˡô˼Ϲ桭ǿǿ˼ң˼ҡڻЦ˼ҡ쵰
ʯݳֵùЦǿıѨȻǴүҵĸٺ٣͸Ŷ㣬֪Ժ󣬻òôүҲѽ
̷ޣ֣߳͵͵ĵ㰮ٲ٣˼ʲô£㻹Ϳ뿪
˵һ˵꣬һӾͱʯݳĴסˣôһǣ׵ˣԼ࣬ʯݳǡ
ʯݳ˫̷ִ˫ȵϥһӾϵһ˫ȣվڵϣһߺǣһߴϥ䴦˫Ⱥƨɣֽʼɶʱ䣬߳һײΪ컵졣
ʯݳ˶ͷǰ˽̷ӹ㴽䱻˱ĿУƵߣʹ˫ü塢Ŀ룬̵ӲϵҡڣĽʯݳĻ㺹죬Ҳȫš˫ȵĴȺСסʯݳֱۣ˫ĲӣĴִΪ֧ſٵǰ׶ţѨ˶ʹš
̷Ľڰţһͷɢ㷢ֳߴӼ䵽ǰֻ˶ѩ׵ķ齻ӳʯݳͦͣҡΣҲڲͣţֱʯݳðԽԽ͡ǿҵĽָ˵ıʪ͸һ˫Ƚʯݳֱֺۣŵһβҵس鴤ţʱʯݳҲʼİΧ΢鴤ţ֪ʯݳҲ˷ޱȡ
̫̫ˣһ㰡ˬ졭
ʯݳվű̷ĴȺƨɲϵزţ·òһ㣬һûƣ۵ļ󣬵һκӳǽܵһһε߳ǳҸԽⱲʼղҪͣżн޳˫ȣβǰͼʯݳĳܹǽ֣ʹʯݳֳۺϵһ϶ûУ̫ôȫ
ʯݳվڵɺץס̷ȴһ˿׸ƨ𣬽ѩ׹⻬ĴĴ۵ĥĸоĸеԵ޳ȼڳ鴤ţţѰ׳סġޥѨֿʼѨһȦȦǿ͵䶯ĥ˵ӹȴСһ˵Ĵͷͣ˱
װ̷㣬оôˬ㡭ˬˬ
ʯݳоԼ緢ڼ̲סڽ
̷һȻԼʯݳһۣ߳ޱȵĵ˼Ϲ棬㻹Ļ㵽ǿˣǺˣ
ʯݳͦٵسţ㣬Ҫץʱ䣬ȻһϹѹʲôˡ
˵ֳ꣬ޱȵ߳ޱȵ̷Ѩҵһĳ壬Լ֮ʯݳȻһȣ̵ĵڶʹ˷ٴ˳Ů˵ӹ̷ðǡ
ġ㡢ˡ̡ҡҲޡ쵰


40£ɬŮ
ʯݳصѾĵ㣬СʱȹģͬһȹģλѾεڵϵĿֳ
еĸλ˶ûлֻоľɫеɳϿֵӣֻһۣԹתͷȥһ֣һߵ͵͵ŽߺţȻ֪ںʲôһﶯˡ
ʯݳ㶣û뵽Լ边Ȼİãȷǹ޵ģʯݳĿ佱ŵĸ룺辭Ѿʮ˰ɣȻϲŵK裿ٺ٣ʵеû뵽ҪȥμʲôʲôŮĻøǰʮһⶼûУλ裬һԵø߹󷽣һſ飬һ־һֽ޶ˡһ棬ʵĿ
ʯݳһʱҲŪ赽ж棬Ҳ÷˼ȥ²⣬Թź߸һк׼طȥһڿ㡣ղĲ̷񻶵ʱһʱԼڿȥճŨëϵˮ֭Ѿģʮֵܡ
ʯݳ׼طȥʱԭں߸ͻȻСӣһ춼ûڼңܵȥˣ
ʯݳԤȹƵ϶⣬ҲѾ׼˴𰸣ʮĻشޣղųŵʱλڳϹ־̾ӹᾯ٣λٷܵ飬˵Ҫһ¶ԲߣҾ͸ؾȥˣ˳˶ٷ
ûлɣʯݳĻȴ뵽ߣСӣҪȥüСʱһǲʵ϶ȥˣ˵СŮСô㲻岻ò˶ãҪһϱˣСӱıûУ椵ĹǲСƣֱһһ׼ûʧֹҵ飬СйӴŮˣμѾͷҵѾͷûһֻҲǼֲ˶ˣ
ۼʯݳķȥɻĵȵȣһؼңĻ죬߸ʲôҪ˯𣿡
ʯݳܵͣסŲﰵп࣬Լôͣѵʵʵ˵ԼղŸһλȻСİ֭ˮմڿȥˣ׼ط任һɾڿ˵𣿺ȻҪô˵ˣȴģһ
ʯݳԥţԺɿ˼ŶԲߣʱ򣬾һ˹
ʯݳϲһĶֱһ㣬ղŵĺŸҪһʯݳһҪȽʱһٵ˴űߣŸһ
֮⣬վſڵĲ˶κһС˽һεɬСŮ棡
ʯݳţɬŮһͨ죬ӵĿʯݳһۣ͵͵Ľеʯͷãҡҡǡҡ
ʯݳһɬС˵ı飬Ѿ㹻ḻľһ۾ͿλɰŮ϶ϲԼˣž֪˵ӣʯݳЦĵĽӿڵǺǣãСӵİɣ
ԶԶԣ
԰˾ɬС˵ͷ絷⣬ģʯͷ磬ˣԲס
ʯݳûЦλɬС˻ûӣʱ򣬽ǻѧУѧģ浱Ȼ֪һ㡣ңòɬСӦʱҲҪѧУѧģΪʲôͻȻԼſڡʯݳ˹ɬС϶רѡ˽ڼҵʱӿΣҰݷãĿȻ뵥ʯݳദý֪ʯݳǲķһ˿Цݣе㼤ɬСŮ߽˼
Ҵ뿪λ߶˵ŮٴνţѾԤе϶ϲԼҳСӣò˶þͻΪͥһԱ
ȻЩޣλͰɬŮкøУǳϲ崿ɰŮѾߵǰվ֣΢ЦСͬѧҪӦ˵һð̸óԵĸ㣬£㰢졭һ쵽ڼƶˣÿʱ򰡣
͸ƻ˳ӵı£ӵĵԲ𣬰̣ҡҲʱûü֪ͨ㡭ƽʱȥһ˴ڼǺƣƽ󣬶ϲһ˳ȥɢɢĵġ
ЦҲȥ߰ǰɻɽǵģز죬Сֲ㰢̳ȥֻʱڼ￩СͬѧԺҪпյĻ㰢òã̳ȥ߹Ҳа
ʯݳֺߵ͵͵һۣͷϲӣ΢΢ĵͷЩĵáðԺֻҪʱ򣬶㡭ģǡǲ֪ʯͷ绶ӭ

һڴϵɰϲ;ܹ棬СӸҲϲ̾
õĳŵɬСŮĶֱ˵һСȫ͸ˣֻ֪һɵɵͷ
ʯݳЦһԼλ裬ҪԼˣҺλɬСˣԼҲϲ̲סȥӵ飬ֱǿɰˡԼڣɬСûеԼ˵ʯݳʱûʲôˣɵòڵ裬ãģҵȥ£Ͼͳǣٺ٣
˵գҲԼ¶Ĳ飬ֱӾ߽Լķȥˡ
ʯݳ߽ԺЩɬŮһ΢΢ۣͻȻյߣѹСͬѧʵ̣߰ǲϲǼʯͷˣ
ɬСһҪԴɳȥü֪롣
һӾͱλİ̸£ɬСﻹһشⰡ˶ŵ΢΢һ˫۵ֶĿһʵŤŤɬֿɰ۾ҵҶѯʵĿ⣬ǲȥһۣһĶޱȼٵ
ûϵɬСȻôķӦԸʵ̫̫ԱˡݸһЦæסһֱڲŲͣС֣ĵţֲ㣬ġǺǣôɵŮܹϲǼʯͷʵĸСͬѧҪͬĻǾĵȰ¶ɣ
õİο԰һЩЩϲɫǾ仰ɻһ̲סʵʲô¶
͡һЦɲǼɫŮһ㽿ɰϸĿ˿ɬС̬ƺĲף΢ЦǰҼʯͷĺȶԺʯҵСϱˣҪͬĻͽһ̿ɲǸ㿪ЦŶҪ㲻ӦԺ̾Ҳˣ

ɬС̲סһոƽָһѪɫ߳ޱȵĿһۣɫʮֵ棬ͷͬʱ̲סŮɬҪھܾľܾˣ̾ҲϸᣬԺҲûл
Ķţţʵڲ֪룬òҼˣǣԼ޷ƣԴ鲻Խľĵĵ˵㣬ӱǻ﷢͵͵ġšһ
ãʯݳķŴ򿪣ڿʯݳʩʩȻ˳øոյͷӦɬСޱȵĽ޲Ҹضȥˡ
ʯݳǳˣصһЦѿھ͵СӣҸոһСϱԺҪǸ۸ĻΨʣСϱк

ɬСϲ׵İ̾ô˵һӾ͸ʯݳ˵˳鲻Խļһòιȥ
ʯݳЦû뵽Լô£Լֻǻطȥڿ㣬ôͰɬС˸㶨ˡһʱ˷񣬴ЦžͳɬС˿첽˹ȥ


41£
ʯݳɬСֵòɿ֮ʣʯݳϵֻһ
ʯݳһ̣ƻһɬСŮͻȻĻ˳վڴ£ɿϱʯݳŪʮҵ·ޱȵĿʯݳһۣ͵͵ĵʯͷ磬㡭е绰ˣæɣ˼ҡ˼Ҹûؼˣȥˣỳɵġ
ʯݳЦһεĳͷɬСһǱסԼûĳԴĿʯݳһۣڶԼ΢Ц̲סһʲô˵ˣæһתʯݳķš˿ĿڽζĿֵӣߵߴ˸к֮ŻǼɬ飬ɿ뿪ʯݳļţԼҵķܹȥ
ʯݳߣýӵһЩͷԵĵ绰ֻһͷһеϤȴƺİͳĵʯݳɣ
ʯݳԷͷһʻʯݳеĪԼʲôʱʶӣеĳԼ֣Ӧòİ˰ɣʯݳܵԤеһ˿ԷȻ֪Լֻ룬ʶԼˣʶˣƺٵĿ˵ϵļеκһʯݳͷȻһһһ飬æҾʯݳ֪˭ˣҪǸҶƾº֣ұ֤Ƕ㵽ŵȥҲҪ㽫һ飡
ͻȻһĺٺٴЦûСֵܵĶȻ˼ӦҲǺģҾܹһ֮ͷ죬λƵС椶ʯݳв֮ͽ˵һôûУƵľ椶ʱû£û£ӾͲܹ֤ˡٺ٣ӸСʱʱ䣬ϸһȥ󳧺ɽȻĻӾͽľ椶ȼɱסһǰҪǶ˵Ļٺ١
һٺ١Ц֮Ľٷûٸʯݳκ˵ĻᣬֱӾ͹ֻʯݳԶšཡռæӦ
ʯݳͷͣûϵλĽٷ˵һűĶȻԼλֻƾְµıСŮᡣ
Լҵʯݳŷ֣λֱɰЩСŮԼﾹȻ֪ռһҪĵλ֪ұٷЮֵϢʯݳ֮⣬̲סһۣ֪ΪĿɰΪԡ
ʯݳһƽȵ̬ɿų˳ȥЩɻԼĸŬ¶һƽ͵΢Ц裬һѵĵ绰Ҫȥһˣϱ°󣬸ǲõһؼҳԷˣԾˣ
˵գҲشֱӾʹæܵűߣ˳ȥ
ŶɫҴҵıӰ֪ʲôĶ΢΢һԹŵһޣС쵰һ͵͵ȥұŮˣҵ죬һû˯ڻôæѵһ㶼֪𣿲УһҪҸúýѵһ֪ʲôʱýһ㡭
ʯݳãȻ֪ԼѾڼĸԩˣҲûʱ亰ԩ֪ģСʱͬѧ׽ԲأĵȷȷԳƵһмľ֮ءԷУָҪһǰȥʯݳȻֻܶԶûи߼κһŮˣΪԼġֻаСʱʱ䣬ȷǷǳĽȣʯݳûʱϸ߻жˣֱӾͽһ⳵˾ҪȥĵطļǵĳĿĵʻȥ
н·;Уʯݳ˼ʮֵĻңԺﲻסĸŹ뱿СŮΪļദľα˸ж֮⣬ʱǱŪÿЦáȻһЩֻƾϲôŮȴʯݳͷ̲סһ˿ĪοԼûз֣ڻദľʱǲԽķһĨܰЦ⡭
ʮӲ⳵ʯݳϵĴߴ£ϵǽ棬šɱһϵеĶڶ̶̵ļ֮ˡȵ⳵˾պǮ׼ʱʶ濴һۣȻѾʧȥʯݳӰ⳵˾һΪԼصһֻ꣬ŶǹؽûУֱӾͷ˳ӣɿĵͷ뿪һ·ϻֹסĵֻ˯جˡ
ʯݳٵﴩţûпǹҪмһǳļһŮڶԷԿҲԸԼ֣ǶԷǹ֮ĶҲһܹ˵׵Ķ
Ƭ֮ʯݳ͵˽ٷͷĿڵ绰ָһСɽУȴûпκ˼ܳ˸ߴɽ֮⣬ǰصľѡ鼱֮£̲סſտɽһιүүʯݳڴˣصȥˣˣ
䣬ʯݳϡĹ֮ţһѾľ֮߳Ӱ׼ȷ˵Ӧһϸ޳Ӱһߴ׳Ӱǿ˳ȻǴ绰ʯݳλٷͷĿ̬ЩǱ߷ƷСŮᡣ
ʯݳӳǵ͹ĵûбʲôϣƾٵֻ˸绰ġû뵽㻹еӸһ˹
ߴ׺ݵĽٷͷޱȵĲ̺ݶ޺޵Ķûаʯݳļ¶Է뻯֣һߵĴţһ߳һںڷǹס̫Ѩᵲǰʱ̷ʯݳͻȻѣ
ί֮⣬ƺûܵʲô˺ϧ˫ֱﻹһòȻߣȴǶЮ־Ľٷͷûа취
ʯݳһ˳ǰ¶˲ŵɫĿֹס¶ĸߴ꣬ͷĪһ뵽ģһˣˣ󱿵㵱Լ˼ҵ׼Ϊл԰͵͵𣿴󱿵󱿵ʲôһ˶ûа취˵὿˵ʮֵĸӣʯݳΣͷϲѹ
ʯݳûٷͷӵĽǳǰеϻҴ绰ҪСģԼãô˼Ҹˣô𣿡
ǱίʯݳĻΪġ֮࣬ȴԵԷԹ֮βסĹУͷһ˿ů⣬Թ󱿵ȻİΣװǽżˣ
ٷͷӼʯݳֻźԼ˵ԼͷֹסŭӿʹҪｫֵܼ˺µʯݳ䣬ͷӵŨңһ̶Ըٵˣ
ٷͷЦĿʯݳһЦʯݳĺĵ֣ȻôļһʵˣڣϾҪΪʷˣӽǺ̸УֻҪˣɣ
˵ⷬٷͷӺԥİԭ̫Ѩϵǹת˷򣬻Ķ׼ʮվŵʯݳʹǹ˽
ͷޱȾ־ĿûκλʯݳΪԼһʱʯݳɱ֮ĺ


42£ǹԺ˱
    ںڵǹڶ׼ʯݳ
ĵĪʱ̣ʯݳȴǰϲȴģһ̣ٷͷӺܾһֱǹڶ׼ԴʯݳͶûаܹڶԷ۶֮ǰŵϾ̫Զһ㡣Ȼٷͷȴ̫Ҫˣǹֱôת׼ȻԶΣԲСʯݳȴаڶԷǹͬʱԼܹ嵽ǰ̷
Ҫ˺
ۼײпɶĽٷͷϾҪǹһУ˾ͱˣͻȻ䷢֣ʯݳѾԼռһҪλá
飡
һǹڶ
ỨʧɫΪʯݳѪʱʯݳˡ׼ȷ˵ӦǽٷͷӸոհǹڶ׼ʯݳǹû֮ǰʯݳѾ˶˼£Ӱһ磬ۼٶȳŽٷͷֱ˹ȥڽٷͷʶ۶ʱʯݳѾܵǰһֱ̧֣Ӿݺݵһֵȥ
ȻǹˣϧٷͷˣûýгͻȻǰһԺͻһƬհףôĵȥͬʱʯݳһЦüͷһ壬̲ס˳顭
ǹ󣬾ʹֵһֱ񾭺壬۾ıסԸ⿴ʯݳѪĲ״ȻһֱûʯݳκεĲҽǹͬʱļһﴫһ΢ƺߣƺ˵ص
ǽǾţ״ξõ첢ôȤ顣ȻһҧǿԼſ۾߸ոջָͳʯݳķŴ󵽺ܽܽӣŵһУŵĿžվԼǰߵʯݳ鲻Խļеi㡭ǹôͻˣ
ʯݳ˫Ŀһιȥ룺ƴŲҪŮȻ˵ĻүûĲҺߵι㿴һ㰡үһúõĻţȥļһֲңʲô
˵գҲĿɿڴӦٶ۵ᣬֱǰ˫ָ⿪ˣĿƺһҲûеʯݳɼٿ˿֪ʲôʱԼϻԹȥĽٷͷӣתͷȻЩŵĵ㡭ˣһ
ɢȥ֮ʯݳıðһ亹üͷһ壬û˵ֻЩĵͷǻش⡣
ͷȻһһĪľϲԽĴĵײ¡ֻɫЩõʯݳϲֵļһͻȻȥֱ˽ʯݳĻ˫§סĲӣԴţѴͷϵ˧ޱȵľñõ˵ϣȴ˿û⡣ʯݳû£һӷͷĴʯһĪĻ뼤ļ䣬ԼҲ˵Ϊʲôʯݳôأֻոʶʮ졭һŮԶеĴϵõܼ֡ᶨ¸ҡִţȻһصĽҪͷԱܵĿ־ռϷ硭
ʯݳɫԽԽ࣬ҲλľΪʲôͻȻôᱧסԼţԼǲϲԼˡЩɣ
ʯݳ಻ԣȻԷӱҲͦȴܲԼʹ࣬æ̹׵ιιһѽûǲҲ˰Ӵˣ㡭㻹ſң
ˣͷȻһæʯݳ˳ע⵽ʯݳһֻһֱСλãʮֵʹ࣬һðƶĺˮСָ䣬һ˿˿ĿʺѪ
㡭ˣǹˣ
Ļҵһʱ֪룬ٴֹסļ
ʯݳп಻߷ֱļУֱҪĶĤһѪҺѭ٣ǹλѪʵøӿˣǿҵʹߣеһѣΣֻÿ֧סҺߵָ֣ǳˣǹڳвǹĵûбҪҵѡֶ˲ˡӴҪϻˣϿ绰оȻôүѪⰡ
ʯݳʵѾ˹ѪٶȱƵú˵ĹҲڽУȻС˸ԴƱлҪأǼ򵥵˹˾ܹһȬġʯݳȻһ£ղԼҪǳһڵȥˣܾԼС椶ˣ
ȻӦɿĴӵڵϵĽٷͷѳԼȥֻǹٶ˻ǹԽԽΪ첻Ű˵Ľݺݵĸٷͷ˼ţֻ120ĵĵ绰ȻָӴ˸绰ҪѸɳץˡ
˵绰֮󣬲ŷʯݳƺ֧Ųס̲סһæȥסʯݳҪҵĵιιôˣҪ֧ס쵰㡢Żѽ󱿵˭Ӣ۵ģ˭һģ˽㲻׼治𣿱㡭Ҫǳˣô죿
ʯݳֱǿЦãϵ˿ںӵѾ˸ڸʹͲһܹˡҪȥ˹˳ѹֹѪ˭ⱿСŮȻΪԼ첻ˣƴĳԼȥ˿ڸһٵıǣðĺˮЦֹĵιﳶҰֲҪˣ֪үڹ׼ȥ˹ֹѪ˰ҪĹҵĻǾͰæҵֻҼ˴绰ڵ
ŷԼֺİ˻£˵һӺæɿסʯݳֶϥȥŵĵ㡭û˵˼ô֪ģ㲻ã˼ң֪øʲôˣ
ʯݳԴһΣ˿ڿʼʹڸȽأʹ಻ƽһεˣᣬܵ˺ĴʵйġʱһҪˣٷͷһǹûаϧǣΪİȫֲܲѡȥôһǹ
˵̣㻹ԥĥʲôǲ֪ҵֻɣ
ʯݳʹ̲ͣסߴٵ
ŷӦæʯݳĿڴֻҪ˭ȴѾǱĿ붨ˡԥһ£ᷭʯݳֻ绰һ֮£ʱĿɿڴ绰еϵ˶һͬĳƺԹԣ
ĺϱע˶֮⣬ĺ붼ǡèԹԡСԹԡԹԡСԹԡŽԹԡѩϹԹԡԹԡ֥ԹԡԹԡԹԡԹԡȵĳƺ۷Ρðһ亹뵽쵰ŮȾôôĹԹԣǶƯΪʲôҵĳνԹԡޣʲôϲбŮʲôԹԣʲô£ˣʮһĴܲ
ޱȵƣֻ֪ЩԹԣʲôϵѵļ𣿱뿪ʯݳĿ붨˹Ϣʹӣֻúҵİͨһ룬һۣʾǡСԹԡ
绰һͨ׼˵ѾһؽɴС쵰ǻո°࣬Ѿȥˣɫһ쵽ֻ֪죬ҰŮˣҹǶҪַˣͲʺĻһ£쵰ԼѡʺҪҸ㶨ǣιιûУ̸˵أôһԣ
ĪⶼʲôʲôԷϡﻩ˵һֻͨʲô쵰ɫҰŮˡ족ģŮ˭˵ôôʯݳŮ˵һ쵽Ĺ죬⡭ǲе̫ˣ
ӣ˶Էੲݣʵãʯݳʲôˣļˣм£
绰ͷһŮ˽ӵĵ绰ˣеι˭һΪʯͷǻ쵰ԭƬơ޲ԭǸŮˣ˵ǰ͹ⲻҵĵ绰ھȻ̵ĵ绰ҲҰŮ˽ˡιǻ쵰ʲôϵܼˣҪ̥ѽ
ͷŭ޲ðֻˣȻٽʯݳ
ô󣬻û˸ôĸ˵Ȼ˵Ҫ̥ˣŮ˿ôô壿ޱȷߺ޵ĵڱĿϢСåһۣѾͷϣֻеι˵㣡־̾ӵľᣬҪʯݳļˣҪҪ֪ͨǡ
˵ԷǾ죬˸ƵģæŶԭǾͬ־ѽԲԲֻǿСЦ㲻ҪⰡǼʯͷŶʯݳʦʱסҲļˣʲô飬˵Ҳһġ
еԼеˣʵŪЩ߰ĹϵֻòȥԹŵǼʯݳڳ󳧸ͽǹǹˣѾ绰оȻˣҪпյģϽȥҽԺȥɣ
㡢˵ʲôǼʯͷǹˣܰɣǲǿˣǼʯͷ֣ôܻǹءѽǸʲôҵ绰˵Ǹ̫ˣȷǼʯݳǹ𣿡
ʯݳǹŮһҿ˹һļǵľҪȥֻҳһš
˶Էʣ֡ǸŮ˵ûʯݳ֣ǲǹ˵ġϧƫƫѡһðֱӵİ취Լ˵ˣȫΪԼܣҧûġǻǲҪʱ˰ɣ߾ȻϾҪˣǸϽһ£ȥҽԺտһ°ɡ
˵ⷬ᲻ԷĆºͼķʣæֻҶϣͻʯݳĿڴʯݳ԰׵ɫʹ飬ھε˼㡣
ʯݳԽԽ˽⣬һǸʲôˣٷ֮ʮĿԣһ̬ĴɫȻôŮˣ治֪ô쵽ġǣԼദĴҲˣΪʲôԼûйʲôԽΪأ
˵Ǹ˰ɣΪװ׵ĸ߱ǸЦ˵Ǹ˰ɣȴܹΪһֻ治ʮεŮƴѵ
ͷȻһԼΪʲôôעһƷвֺеСåԼΪ񾯲죬ΪʲôҪһСåߵôΪʲôԼ鷳ʱ򣬵һ˲裬Ǿӵͬ£˾ЦõСå
ᰵͷʹѣûд𰸵ʱһľѳľȻХͬʱԶ˹᳤˿ʱûа취ҵ𰸵⣬Ժʱȥͷʹˡ
ѺѾԲѵĽٷͷӣȥ棬ȴһھܾˣȻؾ֣ԼҪƽʯݳҽԺ֮ȷûΣˣŻӱ档
Ѿʹ˵һֱڱĿϢʯݳϵܣ̧˾Ȼ֮󣬾ȻɿĳҽԺķʻȥ
Ȼڰ·ϣͻȻһŸߵʮĸ߼γ·ȵȻ֮ͣ󣬴ЩߵγͻȻһȺɫļƷŮˣ齹ĳžȻ˹ʯݳۼ⣬ҽԱû飬ļˣǻΪ˴˵еķŮءųߵС˶ļƷŮһȻ飬ʵ췽ҹ̷ѽ
Ŵ֮󣬿ľɫһһ۾ͼڵϵĶӣСһײȻѾ˹ֹѪˣȴܹһĿѪۡͷһʹæʵʯͷ˭ɵģǲǣ
ʯݳȻġǡָ˭ѵҡҡͷЦǵģ衭㲻Ҫˣҵ˺ˣȻġ
ͷǻôѣɵ˿ðɣͬ־ʯݳĸף벻ҪҶȥҽԺˣ̫࣬ҶӵӰ첻СֱȥҽԺɣҼҿġ
ȻĻ˵ʮֵƽỹޱȵ𾪡룺ģԭȫõǼҼ˽ҽԺȻʯݳ迪ģʲô·ѹЩŮһʸ߹˵ģ˵ǺݵŮˡĪǣʯݳǸʲô̫үߺߡôŮˣﻹҪ˼ôãޣֺ˼ˡҿֵ磬Ȼƭģ
****************************˽ҽԺɽйģ˽ҽԺʵϣʯݳ⹫Ĳҵֻǽиˡɽõҽ豸ʩõҽԱõշȻҲ˵ġ֮ɽҽԺҪ߳üΡ
һ߼VIPڣѾʯݳϯ˼ƽ˯һλҽλʿĲæµš֮⣬ʯݳĸһ˶ĵ棬ĽͷӶǼȡžСŮǹµһԵϢϣͬļܡ
ǰЩŮˣÿһòʶ֮£ܵ˺ܴѹЩŮˣ˼ļ⣬ոһԲȫʯݳˡôǺʯݳʲôϵأѵʯݳֻıעһʲôԹԡ
Ƽ˷ִᣬȻ˹Ȼӵ˶ŮˣȻֻҪûеǼǣҲܹѾصĵ°ܻ˰ɣ˵ܣȻһ˿ɬԹǸС쵰ΪʲôôŮˣ
ûãĴŴˣ߳һλĸˡ䲻ʮȴֳ˳ŮӲӵеĶͷ顣󣬸ŵλɫʿװСʿȻҲôˣȴԵڷҪǰλŮѷɫһ
λŮŮʽҽʦ״ӣֵ쾡£رǰһԽ˶壬ʯݳŮһ˰һ԰˵ķͦ˶飬ֱƤֱִͦ˵򡣿ʯݳŮ˰࣬ͬʱһͷԲܹʯͷŮ˽Ӵ򻹲˼ҸԵùͷӶʣ
еŮ˻һۣͬʱ˵ͷĽ϶е뷨
ǿλ˵ķҽʦǰŵƣдšޱҽʦ
һȥһڴСϱ˼ʲôֻø󣬼ҽʦΧ
ҽҶôˣ
ֱ˵ʵ
ޱĵͷ֪λ˸ſľɫҽԺϰ壬ƽȵĿİɣ֮ǰӵȡԺѾûʲôˡղҸм飬һж˵ʷǳĺãźܿͻ῵ġ·ϵþˣЩʧѪ࣬ҪһʱĵѾ˯ˣߺŻǿȥˣסҪ̫ҪϢʵԺǿÿһػòôġ
ҽʦޱո˵껰ڣеŮͬʱ׵һͷĴʯ
Ҳʱ򣬼ٵĽŲͻȻһλŽ۾ʮ˹ĵ崩ҽʦӵİ߼Ҵҵĳ߸˹
ޱüͷ΢΢һ壬룺ֻһͨǹ¹ʣԺΪʲôϹɫ˽ţ
ԭλϹҽʦҼ˽ҽԺߵҽʦҲҽԺԺߵŮߣֱӾͶһС㣬ղһãŽӵ֪ͨ˵ҽԺ⡢Ĳˣʲôˣ

һޱλεСʿͬʱһ󾪺ûϵǰλʸ߹ĳŮӣҽԺصϰ塭
һԵᣬĿͬľ˵


43£סԺҲ֣һ
ʯݳ۾ѹʱѾǵڶˡոջظʶŵһֻҽԺŻеĵҩζһԼƺһǹȻСŮͽҽԺ;ԼеŮ˶ˡͽ֮󣬱һ֮󣬾ʲôǲסˡ
ʯݳϽ˹鿴ԼƣСѪѾʮֵ֤ͨԼڸѾȫĺˡȻСǴһʹڵƾֻ֮²һܹȬġҲţС󶼻ûнһҽԺһסԺζҲһȤѽңҽԺԼ⹫ȻתҲ˵ԼҽԺ̫ү϶ҪһĹҽԺĴչҪõĶɣ
˺ĶܹʹʯݳֻûתĿ⣬ܴ˷ĸ߼Ĳãɵİ࣬һ˵VIPʩͲãȫȫͳ׷ı׼ûʲôʯݳǾã˿ڶôʹˡ
ͻȻ䣬ʯݳоԼʲôæͷһɵȻʧЦ
ֻİľɫ˶ʦſĴ˯ˣɰֽĵ˯࣬ʯݳһĶæȥѩ׽һϸϸĸд࣬ǶλϲԩҰӣͷͳһһܰһ˿״ļ¶

ո˯ȥȴû˯̫߽ƺ˯оʲôͻȻһȻ̧ͷһ۾Ϳʯݳ˫˻Ц۾ڵʺʾ⡣
һ飬һȫ˹ϲ޵ĿѾʯݳͻȻһһ˵ʯݳϣ§סĲӣ˲ֱеţ쵰ܺ𣿿Ժ󻹸ҲҵҴܣҪи̡أ˭ȥӢ۵ģҪˣ˵𣬲ǻ𣿻쵰˼ҵˡأ
ʯݳ亹ֱ룬ʱԼȷе嶯ˣһСŮٷͷӸˣģﻹóʲô⣬ֻ֪ɵɵһ˾ͳȥҿû£ֻСһǹҪһǹƫȥôĻԼֻ¾͵ȥһҶܵķĹǱ𻨱䡷ڲˣ
ղһ£кһֱӾ˵ʯݳϣҪһ㣬϶͵ðʯݳ˿ڸѿʯݳðһ亹ûûôذɣСԹԣҪѹүҵ˿ˣ
һæʯݳĻҪȴָһѱ˻ȥЦǺǵĵûϵүӢ䣬˹ʱ׼ûû£ٺ٣СԹԣǺþöûôദŶ˶أ
ޱȵĵʯݳһۣЦǾˣչ㣬ÿһ졣ӦչģҪȥǱһˣȻֵ󹬻ʺ
˱飬ʯݳͷ󶯣޲ھͽ͵ˣȴֻǿסٺ٣СԹɱѽʺֻƵŶҪĲãķڷһεѡ٣ɾûķݶˡŶɱǻҼèǰ棬ǴүڶõĻʺŶ
ʱһɣܺޱȵĿʯݳҪȥɺ޵ıӸҧһڣĹĵĵʯݳ̵ǲǣȻѡ˼ҵʺôܹڶèʺô˼ǲǣŲ˼ھȥһѼ
Ҽ
ʯݳһ㶣ûзӦ˫ֻʶ˶ԹԵķͦϴš
ȥƨζ޺޲ƽĵˣ
ʯݳʱ亹ѱĶŪʪˣæͷȥһСϣԹ˻ȥֻܷһءһϸĺߺ
ֻԵһ󣬾ȫȫʯݳĻϸϸȥԵһǵ̼رʱпʿ鷿Ĳһַ·͵һĿͷ̲ס˷ܡ

ȵʱſʼϢĸоǴֱ̼Ҫ÷ˣʯݳȴһϷŹӣ̲סҪҪһڰѶԷɶͷҧϵ뷨
ʯݳƺµ˼ٴ˱Ʒһ˶С󣬲Żջͣſ˶Ŀƣ̺졢۶ˮ̲סЦСԹԣڴүǰ㻹ҲҳԴףٺ٣ôʺˣ˼ҹŴĻʵۣиסһѽ
֪˵߷߲ѵĴɿһҵ·޺޵ĵ͵ɣһ죬̻еĹռˣһɶŮ˸һһĲڽ£
ʯݳٿ̺߷߲飬ǿޱȵĴЦϧһʱּͻȻСЩͣʼ׳Ѫ֮󣬶Լ˿һʹʯݳߺһЦõĿŵĵСԹԣҡ򼱣Ҫȥˡ
һ㶣򼱣ȥ򰡣Ҹʲô
ʯݳﰵп࣬ޱȵĵˣΪҲȥ㲻æңôȥ
˹ŹֵĿʯݳһۣͻȻ䡰͡һЦʯݳޱȵ飬ʱʲôˣЦʯͷҲн찡ٺ٣֪˰ɣ֪ʹζ˰ɣߣҪǲѹ̺ˣҾڿЦ
ʯݳ޵ģԼ̹˻ŵľɫˣʵһʱûа취ֻװһӣĿЦСԹԣҴд˴үһذɡѽѽҪ
ʯݳ󷨣Сĳ˶֮󣬾Ҳûֿס֪һڹװȡͬ飬̲סһεˣ޺޵ĵһۣеȵȣȥҸ
˵գʹҪѰ
㣡
ʯݳһæʲôȵȡүֲǲзˣҪڴ򰡣вУֻҪҷȥϴּˣӺɷ˵Ͳ
ЦõĿɫǵͨʯݳŪôʱһﻹôҪӡǽסʯݳİæȥʯݳֱۣӴϷȥСϵ˿ڡ
ʵϣʯݳ˿Ѿϣ֮ҲûгѪѪ֢״ֻҪܵͲ⣬òСӡ
΢оЩʹ֮⣬ʯݳѾûд󰭣ֻǻǺ
˵˶ԹԷԼʯݳȻԸ˵ƣûװûаӣ嶼ϣеʮֵĳͷӻҵʹȫסʯݳһСľ͵ȥ
̵ߵϴּʯݳ˳ְǸˡ
Ϊϼ֣ʯݳ˳־ĽŸˣװӣСԹԣҡûң
֪ʯݳĹƣΪû֣ʯݳѾ߸߹һţ̺棬ʯݳһۣ͵͵СҼסˣôҲʦȻҪҰ򡭡ޣô˼ҲĻʺô˼ôĵ飿
ʯݳֻһɵЦſӵ飬ûгԸѾ˽һȻ˵ӲĳȴκһŮ˶ǶʯݳȵĺãӦ
Ȼ죬߷߲ƽĵʯݳһ֮󣬾ͷſ˷ֶԼǽڣ׹ȥ̽ʯݳĺ»£һֱϥǵλãǸӲĴִ̲סֵһ
Сû£Ӳģ
ʯݳЦãӲģɲΪԭ򣬶ʵڱ̫ˣԼӲģɹֲ̲סίĵСԹԣɲҪ˵ģ뻵¡ҪǲүųɱִүҪʼ뻵
һ֪С쵰ʲô¶óҲ˲߳ܣæһְֻסִѹ׼ͰȻĶеʮֵĳ
쵰û³ôӲôʲô˼ֶˣٲ㣬ҡҿɲˣ
еĴԽԽӲ¶Ҳߵˣֹס΢΢һɳ
ʯݳͱܲˣŪﻹ̵סһˮ˲Ｄ˵ĴͰ̶

䣬ʯݳͻȻ˳Ūûа׼㱻ǹԷԵĲָˣﰵС쵰оޱȵԼС˽ߣڼֱǹһ㣬ʲô鶼ʯݳԺ󣬷ǱòҲ̶ãʲô˵¶ˣ£С쵰ÿζԼ֮Լǰϲʵ޵ݡ
񣬾Ȼ䵽ҪޣҪס򡭡ģ̫ˣûɵĺݺһС쵰޵øҧгݡ
ڷŵİ׻ˮʯݳʱеһɣҲ𽥵ȥһʱ򣬻̲סĴ˸ӣЦǺǵĵСԹԣˬٺ٣鷳ˡ
һֽϸĵİСåǰ˵ۺ͹״ҺõøɸɾʯݳЦãҪֽ⻹ǴϽΡƽͷһذר־ӣʯݳﻹǴΪж֮ģҪԼķʽúõıһ
뵽ʯݳΪ˴µص㣬һת⣬װûӣһѸס˫ǲץסһ԰ͦ飬ЦǺǵĵѽСԹԣûи㣬ˣ
ͻȻϮһңȻȴǺܺ£еĪĴ̼˫ʯݳֵױĵŪţΪ̲סһʯݳһۣ͵͵ĵ쵰ռұˣġˣǸӣֲţʦһ쵽ͦŴҫʲô˲ģ
ʯݳЦۼͰѾϣ⣬װһСĽ´򻬣ֱжϺλõͰϣһ֤ǲСˤһӡ

ʯݳĴϣɵûҵһûЧŽĽе쵰ôôСģ㡢ôҶ㡭쵰ǹװĶԲԣ
СԹԣôܹװأүұûģǱҼҹɫ˶ʦҾͻȻþʮ㣬һڶ⣬ٺ٣һ£ûأ
˵䣬ʯݳ˳ƽ˫ȷֿĴ棬ȻſӣµȻѾ־شƴ
ʯͷҡֱƭˣһһʼҷϴּͲģ϶Ҫ۸ˣСˣ
СʯͷǿϣоӲؼҪſӶԼ֮䣬̲ס޵ʵʯͷǲǺѽ
ʯݳܵεĶ̬۾ʱЦСԹԣȻǷŵˣǴүﻹûأ㿴ڶҪըˣ
쵰ջң㡭ʱӦҲģʯͷ䰡
ǸӲޱȵⶥĶһоǴܣ̲סӵĵš
ʯݳٺһЦӦϷæˣһ¿ͦĦĴȸη䣬͵͵ջǣĺѽСԹԣҪȾҰѽ
ޱȵصʯݳһۣܵǸηŰӲȣ̲ס߳ܵ뵽ۣǺӲ쵰˶ô²ģҪͰһ£뵽ţĵ˵ǡ˼áְŪ𣿡
ʯݳæͷﰵЦСԹ˵֪ԼԭͲܹһһһѭ򽥽ջ֮еĴ̼Ƶĳ£ʯݳ̲סЦСԹԣͿ㿪ʼɣүҸ˺ܾˡ
ޱȵİʯݳһۣתվһӾͿͰϵС쵰Ǹ߸ͦ¾Ĵ˶ĶݺݵһϤޱȵε㽿۵СѨŰϵܡ찡ֲüôľɫǻΪߵС쵰׳屾Ǯʵױȣ
ɬ޵ص˫֣ץסǸڵĴִӣֱֻסȻ¶һذ棬ƶ֪ʶж֪ȫͬŨҵŨϢһ㱣ζʵ̫Ϥˡ
۵סʯݳĴ׶ŰţסһĵǸȥ΢գʯݳʯݳȻֱӽ³СཻҺ˱¡
һԺһСߣŴִİӣߴߴĹŹԽԽ죬ԽԽ죬ƺְֵĸоԼеһȡ
ʱѾ˫ֻýյʯͷ㡭ô㡭ɣ
ʯݳȻһЦ˫ָץסİ˶ʦһԷӯ飬һ󣬵͵ЦҲ㣬ǡҵĻѽ
Сåϳεı飬ȴЦɫƣȻְ̽ҵȹºɫ˿ķ֮䣬һǴ⣬Ц˵СԹԣ޷Ūģ鷳ԸеСһԣ
еġ⡢ôУࡢ඼ˡˡ
ʯݳĻһĽǷһ̡ޱȵصšʵʯݳ԰ӣǵһˡȻ˿ȴҽԺĲоϣʵǹֵֹġ뵽񴦣ӣȴ򣬸оЩɣײԽͷ򡭡
ʯݳ֪ܹ̫꣬Ĵ־еĲλְִ꣬ŪϸϸʡĶߣһЦСԹԣкãҴү
ΪؿʯݳʵѾҡޱȵؿʯݳԽͦĴһۣޱȵԥ
СԹԣʱ䲻ˣҪôͿСҽҪôҽ⣡ʱ䣬һЩҽʿǽѲҲڣǿɾ鷳˰㡭
ʯݳЦץס±˷ֵì̼Ͼؽ׳С֮ͦš
ٵʱ䣬ټϱʯݳǰòôĵĵ۶͸¶˵ˮ⣬΢ɼĵͷߵòٿʯݳ
ĵͷȥ˳ָʯݳĹͷһȻǿҿдͷʯݳĺȻ٣ͷһ˷ܵÿҪըһ㣬ۼѾյ˸ǰȴٳûſȥס̲סļ٣ĿĶİŮˣ֪ôźá
ʯݳ˼Լ˿ʯݳĵλ̲סһҸӯͷǽĵĶʯݳֿ֮䡣סǸ̵İߣϸ۵չȥĦȻŻſԸкյɫľ˶ͷǰʵǹζ΢΢ԥһ£Ȼһں˽ȥ
มСԹԣȰ
ʯͷ̸оԼͻȻ뵽һůʪСռ䣬ŬĽŵ޶ȣĽ̵ס͵һмĽеСԹԣţ̫ˣ
ˣε̧ʯݳһۣӵջĿ⡣
ʯݳˬģסͷһ⣬ȥܣ룺СôģͷҪС㣿ߺߣӣˣ
ȻĹʯݳǰ˫ֳĴϣŬŪʯͷĴɵ಻ʱеĹ״⣬ؽĴ̽ų̵øһЩǿһķθĸоڴڵſˮԷĿǻⲻסĦˬʯݳɴ۾ĶſµŮ¶ڴڵĴŴ֤ļֱԼӸ
ӱʯݳǿռͱΪʯݳڽʮΣɣڼѾޱȴ쾫տʯݳһͣսš
ˬˬүСԹԣС죬ҲǼƷѽүҰޡ
ʯݳ˷ܵץںڵ㷢ͷѹ˶һС죬ֱĺ촽ĸǿӲĶʳǺͨȴڿ͡
Ĵ룬ʯݳô͵ָˣԽʮ
СԹԣҸˬˬү
ʯݳˬò㴭̲סĺ̾š
ǿаһҵĿ֮ȥ˵СʯݳĴһ룬ʪͷĶɨһ顣ڲסĴϣ˱
ˬ
ʯݳˬô̾˫ȴİľɫ˶ʦڿڽѾԳһɵĳ̶ȣǻÿһε䶯ʯݳ˷Īͷסе⹵ˬĻĿᣬ˷ʱ˿̣ʱǿ˱ʱнŪʱ³ȥʯݳеˬ˼㡣
еԼͿҪˣҲõòˣǼʯݳ˷ܣӲǿŲĻϢȫŨܵëϣŨëҲʱĹιǣܡ
İСԹֺ£ʯݳ̲סŤƨɷеĺͬʱɼץСԹ˳Ũĳ
ʱָսذѴִĴϸָʱᰴѹʯͷĻǵƤĴӾջˢȥ
ˬʯݳסĲͺţһĴǴϢ
ƴȫѴ౵ϸֺ󣬸ԵޡʯݳеǿʼԵĸоɢǿҵġҪܻĿֱҪĺг
š
µʮ̲סӱǻ﷢Դ°ڶĴڿڴ֮
ʯݳоԼĿԽԽǿңʱпܾ緢̲סļСԹԵӲʤѣ׺ϸϸͻĦ£ֹסĲ
Ȥ¶ʪĻʯݳı飬Ѵ뵽ӽȻ˻صͷĦʯݳеĺӺ³ʵŤƨʱСԹͻ¶߶Цݡ
ʯݳˬƨһĴĿյʳǷˬ̲ס޵СԹԣҵĸαѽ̫ҪôûôͶ룬ϰү԰ӣҪôǼܲֻôүˬĵġү
ʯͷĳޣַ֮࣬·õ˹߶ϲؼӿȺٶȣ˱ŪƷ
ʯݳ˵СԹԣƽʱʥޣһŨҵʥϢȴĸԸΪŪޱȵĽˡ
˷֮࣬ʯݳ΢΢˫̽ץǰͦε飬ûؼ궯ֹסĵ͵ͽ˫˳ƣĨ˵ĺɫ˿࣬ԲΣָиǼΪ泩
ȥҪ۵ľ֮ʱɿһֺֻ̽ץסʯݳʹֹ֣Ѱ̽ĵľٶߵʾҪ
ʯݳ΢΢ȴֲɣֻùץͷԴС˼ʮԼĲ
ʯݳȻһͺ𣬸еҪǰһ̣ʹڶҵץͷѨһĳԸ˵ĽС죬̡ˮĽ֮
ڴﵽж֮ʱʯݳԴֱĽݺݵץͷʹСϣŨܵëȫ۱֮䣬ӣС޷³Ĵ̵һ̣緢ˡ
СԹԣҡˣ
ʯݳĶסĺ޷ҶŨǵȻĹȽĺͷ
أ
Ũҵľôʳ޷ȫʣͷŬĶȴڴڵʣһݾҺ޷ʣ˳ӿܵòҪȥҵķŰۣ޺޵ˬС쵰Ǵ̼ߡ
ȫ緢֮ԴʯݳٵĴϢţۼ˿̶˵ί飬ЦСԹԣӪݵģȥŶ
ߴԹصһۣȴԸΥԸƽ̵ľĲ֣ȫȥŨζеΪŹ֣æӰͳֽĲľҺȴһСƬСĵ·ϣҿ촩ɫ·òУŲڻᶪˡ
ԼСϵľҺ֮ݺݵĵʯݳһۣŲ֪˵ʲôȴûϸذʯͷĹͷøɾ
СԹԣҵĺţүһеҸģ
ȫˬ֮ʯݳ§ס޶˵СԹԣԣ͵͵˵Լĸм
Ȼ࣬ʯݳĻĵؽʯͷһ쵽ľֻ֪۸˼ңҲ˼Ҷã˰ɣȻ˼ֵطǶĵ⣬㡭ͻˣ
ʯݳæӴ§ڻһǣźǺЦСԹԣô˵أлŮ֮£ʥ˶ҪȢӣʲôֵģٺ٣Ϸˣż滨ζҲܴ̼˵ҽĶԲԣСԹԣ
쵰磡
ֵ߲ĽţȴĵͬʯݳĹ۵㣬ֻҪҶеҸ֣ʲôԵģ
ȵ˴ϴּʱʯݳ־ޱȵˬȴǺ޵ģҪǸղŵʱһĻһҧȥͲˡ
ʯݳոȥ֮ػžͱƿˣͳǰλοɰСʿеһλ˽ﻹһӣһЩҩˮ֮Ķ
Ҫˣ
Сʿɰ


44£סԺҲ֣
СʿȻýС磬˵ȴƵġԾһ죬뵽ղ﷢飬͸ǲˡСʿɻĿĿ⣬ƺǿ͸ղŵΪеԽԽڡ
ҡһȥ鷳ʿСտһɣ
ʹͷ˵ⷬҴææʹ˲ߵˣʯݳĿɿڴⷴӦʵҲ̫˰ɣղŵһĻʯݳﻹǾʮֵ泩СԹԣȻɰһѽ
ʯʯֱҪˣ
οɰС˻ʿ͵͵ʯݳ˵ţ˼ˡ
ʯݳתͷЩӽŵСʿ룺϶ʱ򣬲Сй¶ݣȻôôģСôţ᲻ʱֱֶӰܸˣʯݳһ󱩺˵ԼôˡСʯݳûҽԺľ
Ψһһδ룬ҲԼðˣèΪ֣˽ҩˮܣǿԵĸһ룬Ȼ˳ͨˣɰʯݳøǺһҪ룬ֱȴϸһҪܡ
ʯݳ̲ס˸£Сĵʿ㣬Ҫһ㰡˼Һ´ѽ
˵䣬ʯݳӣһСµģ
ͣ
һҴҽԺ̫үСʿ㹻ˣ˭ϵʯݳͻȻôһ䣬ûЦðĽӶ̫үԭôļһﰡСʿͷĽһʧӰ٣ֶ࣬ҲٶˣŬıסЦ⣬ʯ㲻ҪٶЦȻἧο˵ġԹԵıŶҸһ룬֤㲻۵ģ
ʯݳƲƲ죬ľģҧɣݺݵˣǾԲŶǾԲẰ۵ģ
ζ˵Сʿʯݳһۣõ΢ЦͲעҩˮʼעǰ׼
ʯݳ˿ζ˵Сʿרע飬ͷ΢΢һͻȻʵʿ㣬ʲôְҸôƺ㣿
Сʿʯݳһۣ΢΢ָָǰĹƣûĵдأ㲻Լѽ
ʯݳȻһЦûע⵽ԷǰŵĹƣղֻ͵͵ȥŶԷִͦظﻹ˵ϿĶСʿȻͲǰ԰ͦ鷿ɲСһӾͽʯݳе߶ȥˣȻͿĶˡϸĿ˿ϵ֣ЦǺǵĵԭѽǺ֣ٺ٣ǸǸţ
ʯݳմմϲʱЩ۵СʿֱӾʯݳֱۣߣĲ䣬ֱӾһûûзӦ׼ʯݳһҽУɫһӱʮѿƺֱ۶жһ㣬۵ֱ£ҲûпЦϷСʿˡ
ѽѽɰ㡭ôԳҲעͲȥˣѽѽ㰡ǱۣҴûдô۵ѽ
ʯݳһҲҶƫƫ˺ѷΣɱһҿ߼ػ𻹲Ϊڲʲôأ
ڴ룬Сʿ⣬һǩʯݳעĵط˲֮Ҳˣʯݳ۵ͷ󺹣ɫ׵ӣʵھЩЩһˣӵ䴩˸ͽҽԺʱҲûֻۣǴһ룬Ȼ۳ӣʵ̫Цһ˰ɣ
ҪҶҩǿڷģһΣÿһסҪ׼ʱҩ㣡
ӽһֽŵҩ裬ݵʯݳϣѸעһθʯݳ˵һ顣
ϧʯݳһ䶼ûȥԺһֱֳղŴĲʹʱ̣룺һοˣƽ޹ʱСʿһ룬ôۡлʱһҪôһ룬ҲҪ޵ţղ˵ʲôһΣÿγһ£ޣͷģ
ĽСʿĻôǲСåˣŪЦ
ʯݳģۼСʿ뷢ҩСӾҪ뿪æסʿ㣬Ҫ𣿿ûչˣһҪɵʲôô찡ҪİɣҼˣ뿪
΢΢һ㶣ʯݳҪȻе֣ƺûΥػԭҽԺҽ涨ֻҪǽػĲҪصչˣ24СʱչˣǶԷȷ˷ǷֵҪ󣬷ǲܹ׾ܾġһͽ죬ʯݳмţػСʿȻͿ˼ڣһʱûϰߡ
Ӧ֮СʿȻŵĿԼϰĶӣҲҽԺ̫үҪôܹܾأæͷĶڴͷСϣ˹Цչ˲˱ҵָ㲻ôţʲô飬ľˣ
ʯݳϸĴŵĽСʿ磬ɵͷ޲ѡһɫĻʿܰ˵ഺϢɰĻʿñͲɽɫСĻǡĵ׺ɫĳ˿ԳСʿ崿˵Ķʡ
ǵ͵ĶݵϾֳһݵľѣһ˫ִ˫ۣԵڲͬĽοɰķɫܺã¶˳ϿԿһĨţһǰһ԰˵ʮֵĻۣʯݳֹסεݷ͵͵ϲԼŮ滹ıŮ滹Ҫϸһ˫ȶȴλɬСŮҪ޳࡭
ʯݳð࣬ԼҵļλСű˿иص㣬ܹѵŪؼţһѡѽСåʼĵʵҲûʲôİôƯ϶кܶС˧׷ɣٺ٣ûѡɾѽ
һӱʯݳʵú棬ܹܵķΧڣӵĵʯݳһۣôһ˼Щ鰡ҡҸողŴУҵʱͻСûҡҽԺ󣬺ͬĹ涨ûнŮԣ֮ڲ׼̸۸⣬Ҫ۳սġ
ô˵ǻûцʯݳﰵţоޱȵĿģЦֻסķܵۿô񶾵أ˭İֱȱôƯŮҪϸĵĺǻ۰ģôܹǿаҸأ
ûİʯݳһۣ֪װͿĲ֪͵͵ĵأҽԺġ³Զģ
³˲𰡣Ϳ𣿶³͡
ʯݳһ䣬ͻȻҽԺԼ⹫ģ³ȻԼ⹫⹫ҽԺ͸裬Լôһǰ⹫趼ȥˣޣͯ޼ɰʯݳޱȵΣЦǺǣһʱߣ˵ˣ١
ͣ
ŭСʿʯݳ¶ֵָı飬̲סЦ˳жཿɰˡһЦɬһӵ࣬ʯݳ˼˵ͦһĪиУϤ˺ܾõһԺ޹˼ɵĳԡʵϣԼʶֻŶ̶̵һ죬һһʱڻжȹģԼֻǰ˼ҩˡ
绹ɻԼΪʲôʯݳĸоʱʯݳͻȻһ㣬㳤ôʥĻʿΪᣬûһչ̫ٺ٣Ҫɴ
һαʯݳ˵ߺһλĽСʿʯݳĻЩ֪룬ûйŮ龭һŽ׵ֽţʯݳ˴ҪǿİֽӡǣȻеɬ
ʯݳܿʣǸʮС˧磬ҼôǮҽԺ̫үҪǣĸоУʯݳȸЦĬЩͷԣ仯׽͸ദûиоκεѹҪѣĵȷȷǸϼѵѡϧǡ
Ҫʯݳһ֪СåӡȻֻ»ݶЦɣҲ֤ԭʯݳҲʼˣαװֶˣ
ߵüҿʯݳ۾ͷŪ䣬ӰϸŵĵҡҲ֪㲻Ҫ⣬ҲġҽԺҽԺǲ׼˼ҿǸ⡭
ʯݳȻһЦʱϷ˿ڻЩʹֻǺ޲ھͻǣֻҪڵСһƤǵȥ
ʱֻܹסĳ嶯ȻЦ㣬£ôܹأٺ٣Ҫѧϰ¸ҵȥ׷ԼϲҸˣҪҿ԰ҽԺ涨ȥ᲻ӦҵŮѽ
ʱ¹ײʯݳܹߵú޲ҸضȥʯݳĻ˵ֱһεջ󡣼ȿԲΥҽԺĹ涨ܹҵǮ˼ѡ
ֽСʿҲȥˣ־͵͵ʯݳһۣǷɿվС̣Ҳߵűߣԥһ£ֱʯݳ͵͵ĵҡҲ֪㲻Ҫ
˵գҲˡΣաջػȥæŽŲҵߵˡ
ʯݳĿһĻʱЦáԼ֮Сʿŵˡ粢ûгھܾǶһĪɵĻʯݳԼǴϣģ
ʱĴֱƿˡʯݳԭΪС˻ʿȥϸһŷֲǣλĳ챬Ůҽ
ŵһŮʿҽʦ״ӣƺֻһTǰԵޱȵķͦˣһ˫ɫı˿ཫ޳˫ȳе쾡£Ȼòʮ꣬ȴһųķ飬˵ʸʯݳ֣ȼСʿ˵𺳣Ҫࡣ
ʯݳĶžŮҽʦǶԱ飬𾪵˵գû̫⣬һֱֻһͷҪܹԼȥһץһץһðݵĴӣԼһǹҲֵõġ
Ůҽʦޱ֪ʯݳ˼ûʯݳڿԹһ߽һ߿Ĳ¼﷢ʯݳȶò˶þͿȫˡ
ʯݳɵĿžɫŮҽʦ߽㶵˵һ䣺ҡҲԺ𣿡
ޱһ㶣вԸԺĲˣʶ̧ۿʯݳһۣüһĶԼزҪˮˡޱûɵͷһȻôһһ죬ʯݳЩĵҽԺǾ˵ĳɲ˾ҪԺǹء㲻ҽԺ̫үҪǲԸԺԼȥҶ³˵ȥ޹ء
ʯݳһ㶣ûϵλŮҽʦйʵԽԽҪŪ֡ƺҽԺ϶֪ԼҽԺ̫үȻЩҡˣȴҲʧΪһ椵ĺ£
˫־ٸҸһݼ⣡
ޱʯݳ۾˶ͿʼԽԽ񲻿ˡ
ʯݳп࣬Լղһֱ˼һԴ̿ţëˣĲʱȥֱӾ;˫ָָꡣ
ֻǣޱʯݳæµĽмʱӾͽĽԽԽʹʯݳ弸һƽߣľ벻һҡǶԱͷͦޱȵıʯݳƤӵ²סĻεţ˳ڣܹʮ˵ĿһĨ쳣Ķǵİ⡭
ʯݳٴμ٣Ժ︡ŵֻǰ޵ı飬ʹ£ʯݳ߾ٵ˫־ͻȻ䲻ʹʹǰȥֱһһɫıŮҽʦһݺݵץסˣ̲סʶһѡ
å
๤æµıŮҽʦͻȻ⵽צϮһѹһֲĴУɿ壬Լһ䱦˫ʯݳħצн˳־ͺݺݵ˻ڲסĻζ˫оζСåһϴĶӣһĻ
ʯݳƺһеһʹȫ˹⡣ԼһʱʧȥǣȻڱȫԼûаøеȥץһԴӣⲻԼҳʯݳȹĵطڶܹоһʹԼëַˣ⹫ǿŻûȫ͵ҩﺦˣ
ޱԱߵĵȥҺҳԼɫǸһȴûݵֻĹĵĵſɶ꣬еʯݳ㲻ҪΪǶ³ĶӣͿΪ򹤣ǲûǼҳ꣬Ҫһ⣬Ҵú֪ܽȫȥҵ״ʱˣûֻҪһ죬ҾҽʦӵҽʦԵϣ˭ģ
ʯݳﰵеʱ򣬲ԼҪȥռ˼ҵıˣȫ鲻ԽǵĿƣһʵڲԩңλŮҽʦԴǵĻʱȻ𾴣æ׿һиͷϴԲҴˣ
ʯݳϿҵϴޱȻһ㣬ǶԱʯݳռ˱ˣﻹǹڻʯݳּ֮һЩÿɷĵ˵ʲôˣһҾ͵ûзϣûһΣˣػҹʲôĵطʱ
ʯݳһ㶣æԼҹͲ鷳˰ɣ
ޱҡҡͷĵԲ𣬶³ŶĹأǷѣֻܹڰ㣬֮׼ֻԺɳˣ
ʯݳĽһʵûϵԼӢ䵽˵زȻܹԼϻ᲻ʵʵϣԼƾƣټڵתѾõ߰˰ˣֻҪ˶úܼң˶ףһ£ûģϧһ仰ͽʯݳθˡ
ҹ֮ʯݳǹߣԴ˵һŮ֮ʯݳҲûһ˶˯ϰӣһڲ֮ϣʵǾþö԰ߡʹǣԼȻָеһȵ⡭
֮£ʯݳٻʿť
ͬʱ΢΢һ쿴ԼģλοɰСʿ𣿰ѾסһˣٽȡӰѾС£
뵽˷ܴʯݳֿʼƮƮ
ػĴűˣֳСʿֽŵ飬սսߵʯݳߣ͵͵ĵʯʯݳʲô𣿡
ʯݳ¶ģһһҪɹ΢ЦʾСʿԼ£ЦǺǵĵţ㣬һ°Ļɣٺ٣еˣ취ҽҪȻĻҾֻܹڿˣǺǡ

ǰĻεСʿЩɬˣȵʯݳѻ˵꣬ߵò֪Ǻãܵľͼ˳
Ϊϼ֣ζ˵СʿûϵʯݳȻҪ
һŴʱӵĿʯݳһۣҲĵҡô˯أ㡭Ұ㡭˼ҡ˼һᱻġ
ʯݳһɣĵʲôлᱻػǴүҵרְʿǸоûʸ㣡ң㲻˵Ҳ˵ô֪㣬ǲǲϲң۴үˣôأҪСʧˣ㶼ϰ𣿿˼һôϲ㣬үҹԹԵСӡˣ
ʯݳίӣοɰСʿһӻʯݳǼкøеģǰʯݳ˵ҪŮѣ͵͵˷һ硣ͻȻʯݳ˵ⷬйĻܲżæʯݳ߳ܽĵǵģ㡭˼ˣ˼֡û˵Ը⣡ʯʯͷҲϲģŮѣǡ᲻۸˼ң
˷ɫСʿ鼱֮£ֱ尤ʯݳӴϷ۵ѹʯݳֱϣֹסİˬС˵Ȼȴһζر˷Ըлʿɰı飬ֱˡ
һ̣ʯݳﻹȤ򣿱Ͳ򣬼ֲܹԸСԹǰڲС˸ˣ಻ʽ뵽ʯݳһЦ㣬˵ģүҿҪ㵱
˵գûСʿӦʯݳһʹСʿһˤ˲ϣһ罿۵ѹ£Ц
ͻȻʯݳôѹ£Էǿ׳ȫӴһɬĸоʱ࣬æҪȴֶԷþˣȫûа취ѣ۶ɬĿʯݳ͵͵Ľеʯͷ㡢ǲҪ˼ʹǲҪ˼ŮѣΪռ˼ұˣ
ʯݳ΢΢һ㶣æ˵˭ģүΪϲ㣬ź޲ýӵأŮ֮԰֣Ҳǰһȵıѽ㣬ĺҪѹɱЩװļһ˵
ĿʯݳӣԺһЩȴŨˣ뵽ܻԼ˵飬̲סճյĵ㡭ûƭҰɣ
ʯݳЦһԼѵôǸƭôÿŮ˶ϲ⣿æҡͷûе£үҾֱֻ֤ûƭҿɰ㣬ҪƭĻôҶУ
߳޵صһۣ͵͵ĵ˼ҲšŲأռˡ㵱˼Ǳʯͷֻ֣ϽŵĻҲֻֻ
绰û䣬͸о˫ȼ߳ܵĵطһӲĶסˣһ룬֪ʲô̲סһĻҵĿʼȴҵķ֣ԽǸӲĶԽԼ۴ĥڿ죬ԼԽԽоʮֵ֣֪ԼﾹȻѾ͵͵һЩʪʪĶ
ʯݳЦѾӲͦڿȥѹĥСʿ˵۴ŮĶϸۣһ˷ܣЦо˰ɣ㣿ٺ٣Ǵүҵĵֻѽ㿴ô飬̲סкˣ
ϲֻңô󣬴ûкܵĽӴһֿµĶԼߴȻ¶ȴһ֪ıʯݳѹţ̲סڴӣ֪Ǻãɴķ壬ߵòҿʯݳ૵ĵʯͷҡҰһж㣬ԺҪ۸˼Ұ
ԲᣡС㣬ͷİɣҿ壡
˵գʯݳͿʼ˫ַٵſɰСʿĻʿ
翪ʼֵϸϸţδµŮʯݳӶԽе²֪롣
ͬһʱ䣬ʯݳ§СʿҲûѳԥյ˷ɫʿƷ˽ȥŸ뿪ֹȴСҲʯݳֱķסˣ

һʧȥ˳ǵĸоСʿЩãʯݳԵֱӹĳݹأһСֱӸ˳ҧ£ʱĻּߣ֪ʱԺĸ˵ĸо˲ȫ
ʯݳֵħצСʿϸļȥܿǾ¿ɰֻߡһʱ䣬ûмȥռƬĵطָֻǳɵڽСʿ˵ܱصҷũ幥ռУȥռҪأϣεСʿص
ʯݳܿĸݰľ飬֤ʵʵǺеģֻҪܹһֱѹŵıһȻˮˡ
ʯݳŬĿſ𣬸źСǽ۶˵壬ԲǶԽ˫ĹģȻѾܶĿˣϾûʵգǲܹʹ½ۼӾж
ƽʱִ඼ʵı£Ŀ⵱ȻҲ׼
ֵСʿ緢ʯݳôȲľͿʼԼͷޱȵ߳ҪƿֵͲϲԼˣֻޱìܲĿǹС
ȻʱʯݳѾǹһУû֣ͣ޵ֿ֮ʣָ֣ɱ·ֲ˽ȥ

һ˫ʵʵܵϮҲͲȥܵĿʼŬ˦ʯݳķǡ
ʯݳСʿѹԵɿСһ£˿ַɿ˵˾䣺£㣬ôүҺúһҵӵ鷿ɣĺѽ
˵գСʿзԵĻᣬٷС졣εļ˫ȽļסС˵ȶá
ʯݳ黰ߵüֱҼˡ˸ղôһ󰮸¶崿еʳ֪ζ̲סͷһ˿߳ܵڴȻʯݳġٵİǰ۵ȫա
СȻ缸λ춯˵ôĹģʯݳ˫ҲֻܿաظλСŵ˫һ㶼ضãһͦΣҲáҳͬʱֱ˵ָУץˬ죬ʯݳȫ᲻ٷſ˵ӡ
׻ˮһʯݳָţ˽۵һС춹ĵĥҲٵʹĲһȦ΢ϸСɵĸڲϲзɿɢȥ

Сʿ˱ϢһδεĴʯݳϣʯݳԼĸӦλСʿǹصɢ
ʯݳڼ˷֮࣬ȻӦеǣһֻ֣תıޱȵֵıۡŵһ飬ϳ忪еʯݳʹӯš
һֱѹŵĽСʿ˿ڵܲʯݳ岻סĲţŤͷ˦ʯݳͣһؿǹޱѹֵĸоȻ֮˷ܸУȴãȻ޴롭
ڽСʿĴľ޴Ѿ͵ֱҪըĳ̶ȣƴͻǽСʿĻʿȹȫѹ䣬ƺҪ͸ɫСڿ㱡ߵشĴȥ
Ϊ˷ֹСʿӵļϴȹŻʯݳһֻѹסŮʿȣ嵽֮䣬ĦŰɫϸ˿࣬Ūð޴Ůȷ䲻һʪ֭
ֽţʱͨģҧԼ˵ڣ˫ʶץסĴĲʱ΢Ťҡ֫ҪɿµĴ̼ƵĸоųȥȴԽԽ޼£ԼܹᵽİĦ
ʯݳŮӵ˷ܵĴתеĶ飬ϵеĶƳȵϢ촽ĺŰ۵Ķҧ
Ҫʯͷʯүáѹ
ζ˵СʿܲסʯݳϵĽһƿĽ߻
ʯݳͷϲ֪ʱˣճһֻķſһֻ飬Ȼ»һ֮̽Ѱȥ
˿̵СʿȻʯݳɵİ֮УûаûȥֹʯݳȥɵķɫʿƷȹֽ̽ȥ˫ץסš̵ͦƴͼʯݳǸڿ㸲ػĴ֡ȻǿӲֿĴȸ޷нʯݳֱͦͦĴ׵ĴԽķɫʿƷȹѾ̵ȷ죬ĵֻһС鲼ƬŵĽ۴۴ϡ
Ҫӣʯͷ˵ġҡ£
ܵ˵ļѹһңһĽᴭϢ
£㣬үһúõ㣬һ㰡
˵䣬ʯݳʵָæµ΢΢ʪʲţоŲƬǴ֭ˮĽ״˳͹ķѰм˵ĹĹȡ
ʯݳڿĴָѥɦʽĽӴȻǸеǳ㣬һֱڵڽСʿеĴȷǰš
͸ڿеԣܵȸ۴ܵʯݳ׺ݼѹỬĴڲ༡̲ס΢ĳ鴤ʯݳĸоǰ˸Ѿˮ֭͸޲΢Ѩϡ
Ǹµİ״ԽԽ˽СʿڲͬʱʯݳҲɹذѾʪĲƬһߵĲȲһߣɨֹϰ
״ܵǿҴ̼һӾʹ崿ɰСʿľߣʼǿҵ߼־ĵʯͷҪҪ̫̫ˡ
ʯͷϹ
ʯݳѾպֻۣѹ½Сʿ壬֪ʱѾĴӲͷųĴסǰ塣Ѿ˵Сڿû赲ʲôʯݳָȻ˵ĻĴ־޹ͷֱӵĦڽ۵ϡ
ѽҪŪʹˡ
޽ţ˫̺ݺݵץʯݳֱϣָȻεʯݳʹȴҲûʯݳǿ񱩵ַ
ԹԺšҪ£һӣܿͻϲġ
ʯݳСʿĺУӲľ޴ͷĽ֭У׼ȷĵǵյĴϡ˫ֿʼתСϣ޴Ĺͷʼǰֱ塭
ҪʯͷʯͷʯͷϹſҡʹġ
ʹƴŤŽɫ͸ˮ˿˫ȲͣҵţСʯݳѹһֻĸεʯݳڲ
ʹ
ʯݳݺһͦۡһڡȥˣ
˶ĹͷǿӲƿ˽ϵ۴ͻ۵ķ˽СʿǵʥĴŮء
ȻܿĹͷͱ㱻ڸ翹ĽڼѹסǿʾĤǰ棬ûԽ׳ذ벽
ѽ۰ʯͷϹ㡭Ҫ˺òãҡĺ°ۣ
ھдĺаţǹɳſһʹ֪֮ȥ֮£ʯݳһӲȥ
ʯݳĿ޽Уͷһ˿Ǹ⣬ȴʱֻðοԹ㣬Ҫ£۵ģǴһȻҺ´룬ҲͦΪСʿô´أ
ʯݳʼˣֶΣ˵С֪Ǻá
˿ʯݳ֪Ѿؼʱ򣬾Բܹʹ˷
סһĹͷϴˬĸоڸʯݳǧҪҪͷùģ˿ֻ̣Сˡ
ʯͷϹ
ԵüȵĽţͷСѨˣôأɰüǽһ𣬽߼ĵ㡢㡭˳˼ѽ˼Ҳ´ġ
˵ţСƨ͵ˣٴʯݳǲĴȻĴСѨû
㡭
ʯݳȲǿԭϳģСʿѨղͼһ£ˬϸı⡣͵͵㣬ҴӦ㡣һģ㡭ͣһ𣿡
˵ţСѨڵľ޴ͷѾʼ䶯
ѽҪᡢʹġ
ʹµʯͷϹеģ㡭˳˵̫Σˡᱻȥġ
粻Ҵ⣬Űƨɺ󳷣֫ʯݳץţǲܰ˦
ģţҴӦ㣬Ĳ
ʯݳĹĶţŬǹǰ̵ǿ
һᣬû취ʯݳѣﲻɵż¡Ȼƺʯݳŵûټǰ˿˷ȣʼ߳ܵĬϽŮѨڵͣ
˾ĥĥĽһ飬ǳǳĳζ
ʯݳıۣİСʿһȦȦյͷתһһеĲĸоķ۵СѨѾԽԽʪճ
ʯݳʮзǳ뱳µĳŵİСŮȫռȻÿÿĹͷסˡʯݳ֣ԼԽԽĵİƷСʿԸԸ¶ȥ٣
šáֵĸоʯͷϹˡáѹޣ
Сʿıݼ俪ʼܿصķһãĽܵĽӴеԽԽ泩߳ܡŮѨסѵĶȦǿʯݳӲĹͷеһ͵w
ٺ٣㣬㲻ʵŶѾʪ͸ˣôỹأǲǺˣ
ʯݳЦŵ٩׺ߵŮСʿ˶ӣܵŮʿ˵µҲǸڴ۷ڼλõľ޴ʼҵĲĵȼ˽Сʿǵ𡭡
ǵġǡǵġʯͷϹ㺦˼ҡûûа취ֵ⡭أ˼ұɡŮ
ɰεСʿ͵Ϳţϳ鴤Сеøˣضӿȵ֭ǲͣسŻȵĹͷ
ʯݳһֻ쵽Сʿ΢̵κѹĴ˽ܵĽӴСʿʯݳͬʱĬͦ˴˵ֳǿҵĥšɫ͸ˮ˿ʯݳĴٶȾĥš
ԽԽо泩ޱȵĿ֣ߵøǱ۲ҿʯݳ̴΢ᴭĥĿСʯݳĴͷͷоĽ۵ĻſˣʪĻۣǳ˳һ㣬ٽͷĶ롭
ʯʯͷϹ̫̫ˡܲ˰
Сʿſڴţ߼סԼʹı飬ˬ쵽˼£ʯݳִĹͷСʿδµ۷ҧסϵһȦͷ״ǿҵ㽫̵ʱѹ
ҧѩ׵ıԵʹ޾ĿУֱҪܲôĴִ̼ʯݳҪ˳ȥһ㡭
ʯݳʱѱǿҵͷƾܣסβַԼĴѹӵСʿһ˫ɫˮ˿Ȳļвסô졣
еԵСڿ㣬ʯݳͷѨٵĶÿһζ᲻Сײ۵Ĥһδεıݣôײơ
СʿƾЧҧͷתʯݳصĴ
ǳǳֳĥεСʿֱĶҪˣҧŽıݣԼԵôʧ̬
áְˡСжҪ
ͻȻ䣬ͷһصĵڽ۵ĤϣĴĤֵݡεС˻ʿеһȻѨˬһ˫޳ȶһȻĹסʯݳӲסһ¶һ֭Һӹʯݳ˶Ĺͷϣļţޱȵĸ߷塭
ʯݳͷ̵̼ܵͷ⹵ֱѨһȦİţ߳еĽСʿѨٵѹǿҵĿʹʯݳͷƤ飬һûסһŨֳС˵۵ŪһŻ壬͸ϸСĤѨ
ˬ
ʯݳˬдϢţڸ߳ʧȥ֪ĽСʿڴڵĴϢϢţϵ·ˮȫŪʪˡŨͰҺǻĺˮһƵǵĽŵĴ¡
ʯͷϹ㡭ᰡŪ˼ġܣ
Ӹ߳ļ¶лع̲סеޱȵ߳ܶˣʯݳᴷ˼¡
ʯݳ˷ܣİСʿڴϺݺݵһڣЦǺǵ㣬ŽѽүҿˣûӲġСѨǼƷôүҿһ۰ɣ
ҪȻѾܵĽӴ̲ס͵ͨ죬ޱȵҪ̫ˣ
òãͿһ£Թ㣬Ŷ
ʯݳˣƤһĳ类ŪͰ͵Сڿ㣬ЦһΡ
ֻһ£׼бĶ
Ȼ
ʯݳ˷ޱȵı֤
εСʿѵĵʯݳһۣͷȥҧԸеСźķɫʿƷȫѵø⣬ɰİɫˮ˿Ҳ
ͷһʯݳͷƯ˵Ѩʵ̫
۷͹СѨּһϸ۰׵ɫûаɫصĳƬȱһеĴķ羰İסָֿ֮󣬲ܼ涯˵ľۺɫ
СɿɰһӨ۵飬ӵĲڽ۵С֮䣬΢΢¶ͷޱȵˣյ۵ȻͷŰֽıպˣĵһ˿˿Ũ֭
ʯݳ˷ܵĿſˮʶȥĨһ±ӣֱҪ±Ѫ
ιʯͷϹˡ˰ɣ
类ʯݳȵĿⶢ˽ʱеޱȵ߳ܣæġ
㣬̫ˣ
ʯݳʵڲٵȥˣ˿ѹϽСʿ˵İӡ
籾֪ܵʯݳ׼ҪʲôˣȻտʼңȴȻ̲סĽţϸС͵͵ĲʯͷҡһǺ¡ǲҪ
ʯݳû˵ȥСϳΪķ²˱С࣬еֻܴӱĺߺ߳
ʯݳصİѹ۷СѨϣĴָڶ˵ҵĴŪֲƤֱӵش̼ǿſĽ١
ͬʱ䣬һָҲǵۿĽ۷죬δӭĴŮŻխյ۶ĿָŨĻ۽֭нһУǽĶԥٵ⡣
ʯݳϵĺˮǽŵؿ类ѹƵĽϣ˴Сʿ۾µ㺹ڲͣĽۼϻۣһֻ˫乵ȣһȴϣؾĴ״׶Ȳ֤ݡ
šҪ˼֡
Сȫˣ˫ֽ§ʯݳ޳Ĵŵÿġʯݳߵжʽʼ֮ǰѾİŪ۷塣
ʯݳƵĻͷȥޱϧȥİСʿǼϵĵ㺹顣ǰĽСʿڸղŵ߷壬û⵽ڴŮСѨĴֲָѾĵĳˣһӴִĹ״塭
㣬Ҫˡ
ʯݳĿСʿڸо۴ʹȻɴķ˿ʼռеԡͬʱѹ£͡һٴο˴ŮżͷٴƿŻյ۵УĵסƬിĤ

Ȼ䱻룬ҧ´ǸеȵĲʣһ˫ü
ʯݳæͣ˹ʵʹ𣿡
šԡ
ֽ߳ŵҡҡͷĿλ꣬͵૵ʯͷϹһǺܺ¡㡭һҪЩ
š
ʯݳӦһ£ͷʼСĿϴһ
̶ȵļѹƺܵˣҲûֻһʯݳ۵תĥ֮⣬΢΢ĳ鶯ӲĹͷ룬ִܿڶͨ˽խĶڣŴͷȫݽ˽۵۵
ͷ䣬һֱ˳ʯݳĳ΢΢ĴϢ۵ӲסĲʾǶôĽšֱԤеϰųʹļ
ʯͷϹʹ
Ҫ£ܿûµˣ
ʯݳһһסİСʿǽ˵ȻĿ͵һҧĵѹ¡
ʹ
ڴŮСʿɽĵỨУʯݳڳɹĴǵʥĤմʹĴࡣ
ͻ۵ҪĽխһֱ룡ƴľʹ޹ĿСʿʶƴδص۵赲żȫĴִ
ϧЩֹʯݳѾͷ԰ִխڵĽ͵Գֽصѹȥ
ѽ
һDĲҽٴδˮĽСʿҧסҵʹʹҰף޲ֹѨס֭ĳѪʶڽ׵Ĵϣһ޵÷ͼ
ʯݳҧԼ´˲ҵĴʹߣͬʱǳһ档
ʹ
ʯݳ񱩵ֹ֮ͦͣ㻺һٴοˡʵƴʹôܣеµǣʯݳղһ˲Ĳֿɲ飬еޱȵİ
Բ𡭡
ʯݳ˹ѹסϾҪڽޱȵ۵гεȥСʿϵİ߰ˮһҲϸĸų۵һǿļѹ޾ذΧŵĿо
ûˣ㣬ʹĶѾȥˡñҪٿˣڲʹ˰ɣ
ʯݳһֱͣİοܴĽСʿе΢΢ھκʹӦΪԼһλද˵ŮԼۣϵκصֶһݡ
ʯݳһǹɿµʹཥͼ࣬ʹý۵СʿڻίֺµüѯʵѾ𣿡
ûС
ʯݳЦһİСʿֶǽĵطܵһСµ
ġôࣿ
ĶȻһ𣬲ųС֣һСļһƬ죬еѽѪ
Ȼ֪ʲôһ£ʧȥʵλ潿εСʿеӾ岻ѣ
ʯݳޱȵĸпֻеͷһСʿ۵ӶµĿ˶ĵ㣬Ҫ£κγΪŮ˵Ůӣôһģ֤ǵĸ鿪˲õĻ䣬ǲǣװ㣬Ұ㣡
ͬʱ䣬޴Ҳٶȿʼ˻ĳ鶯δɵƴ׳١
ʯݳĽ࣬¶˵Ůʿ۵Ŀš
Сʿ类ʯݳĻжͷŨŨҸܼǿҧĸоխĴŮصȴһֱԷɣʼûߵַз翹
Сʿ˵ķǳȽֳۣԣѹ治֪ôֱʯݳԸ⡰ĳ嶯Ȼʯݳʼղľ۳ң벻ĳ壬ȴᵽǳ۵
ʵǿٵصУѾ㹻ʯݳˬˣοСѨѵõľϷ顱ڵ΢ޣһȦȦĽţʯݳÿһ¶Ҫһ㡣ʱʯݳ㣬ֻҲԸ⣡
ʯݳǳԣһһʿСʿ۵Щ⣬Ľ뽿СʿĴŮ壬ڳһ塭

ҧıݷٴηʹС
ˣʯݳĴףǰȥ·ˣ
˶ĹͷСѨͷۻоϣԼĴŮ죬ߵӡǡ
㣬Һð㡭
ʯݳڱȫȫռ˵ĽСʿ˵ϵĸףڴ֮Ůӵԣܲٵģ
˶еóγлĽСʿʹ࣬ƺƷСѨӦͬһ㣬ûһĴǰ㿪ʱɵȥʯݳǳĻȫȥܵʹֻżмʵڳԲʱŻΪ˻Уͬʱ˫ʯݳٱһ㡣
ģʯݳоİСʿЩ޽еĳɷֺ˲٣һЩ泩Ϣ
มʯʯͷϹҡֲˡร㶯ĺᣬ˼ҡมϲ֡桭
ζ˵Сʿ߳ܵĵ͵ţһ˫ͦ۵ֱ˼伫Ʒʯݳ޹˼ɵ˫ְסһʱһʱŪһʱѹһʱеֶȫСʿеޱȵĿָһôŪҧ˱ѹãϱָԭ״
Ǻǣװ㣬үҪһĸ߳ͽаɣ
˵䣬ʯݳӴͦĽȡ׳Ľ罿۵ĴӳѨߴߴǡ̡ĳ֮޷ݵĿ˵ļԺѻԽԽŨңԽԽ˷ܡ
Ǹоʵ̫ˬˣʯݳѹסϱǿҳ嶯ͷĵӲӲĻĿĥٲĴǰȥ·ڣƴȥӲҪǳխصųԽ޵ȣ
ֱǵĳܹǶܵһмһ˿Ŀ϶ûˣʯݳǺᣬһǰļŬͦ
˶ƥĴȫۻоչսʯݳҲͬĺ߳ļ¡
㣬Ҫˡ
ʯݳ˫ִҸ£ץɸһҵţһһµײŽ۵ӹϣͻƽۻоķĴŮ緢ȵӡ
类ɵüҪڣһ߹һ㽫ûٵ۷̼֮£˫εıʯݳצһ֫ȫƲϣʶҧʯݳļֹԼЩҪڵ˵ĺ˺ˮҺ¸ҵͦӳ׵ȫɡ
áÿְϹҡҰ㰡
Ъ˹ļʯݳĵͺ֮˵ĸ߳ͬʱġ
罿֭ɿʯݳͷϵҧţҸֵˮסţʾ˿ǶôĻ
СʿеһɲǣʯݳǱڻоڵĴҲҵĶײʧأ̵ɽһȫװĽСʿǳĴŮӹ
һŮ۷֮нӵţľţһ̶Ը뿪Է塣
ͻȻֻһһŮ֮ŨҿĴϢ


45£סԺҲ֣
ڶһ磬ѾְҵϰߵСʿ˯оѹãȻĿһƺЩһ컨壬˼֮ͷȻһ﷢һĻĻԺ罿ֹסĲţתͷһ˯СåͲΣǰһֻ˯ȥ
εСʿֶ濴˿Ȼ±ӣһֹסС¹ײֱԼǻģ˵ԼѾλҽԺ̫үʯݳŮˣǼ
ŸոմӦƤļһŮѣһʱԺ£ͱϴˡ
ʶһ죬ԼͳŮˣ᲻̫ˣǲԼһŮˣԼӦǺϲԲŻΪΪģԶԣһģϲ˼ҲŲأ
ĺ˼֮£ĵǿһĲʺʹԼĻʿã׵ֵ֮߳һŻ˯еʯݳӤһɰ飬̲סһۣĵĸȥʯݳ͵͵һڣĴЬӣҲʯݳҽҩӣŵߵűߣ򿪲֪ʲôʱϵķţһȶһŲʣɿ뿪ʯݳĲ
ʯݳ𴲵ʱѾǽʮ֣Ѿ˳Сʿ粻ڣɵ÷һĵ΢ЦɰСʿԸʵ̫˻ϲˣζ˵ŮˣԺӣ϶١
ûãͷŮ˹ˣǹ˺򣬽еĶӻû̫ı仯ĵһˡ
ʯݳһ˶ķòͣĲȥһˮһΣʯݳûԺͬ飬ֻʵʵſ˸еĻˮ֮󣬾ͻص˲
ԥƬ̣̲סʳһֱҪʵĻʯͷǰλŮ죬ʲôϵÿҪˣǲְ˼ҸˣһοǼץʱ򣬸Ͳ飬㻹ʵ
ʯݳЦһ⣬ֻ¼˶Ǳ˺ܾ˰ɣֻһҵ˵˳ˡʯݳҡͷ㣬ƾǰǵϵͳŵ֪ʲô鶼ģ˵ԼҲţүһǲ֪λСŮʲôϵһԷһֺףһһ֪ҡүҸ֮䣬ĵȷȷûзκ飬¸÷˰ɣٺ٣
һ죬ŵĵҷʲô˼ûйϵҡҾֻʰˣСûйϵûйϵǸеӣֻԶͶ㻳ˡ쵰˵һ˼û𣿡
ʯݳ΢΢һ㶣ЦǺǣȻ֪Ҵүˣαػȥĵأ٣үҺúǵС
ѵýߵʯݳһۣҸ۸УʶԼСƲƲ㻹ǵ˼ѾСԼ˵˵ÿһŪ˼ҵʱһزŪȥģѵͲ˵˼ҵı𣿺ߺߡšŲ£ʲôģûгء
ˣʯݳߣϲĿĻСåѵõᡣ
ޱ֮ʣűƿˣɫŮҽʦޱ˽ʯݳһλǰƺһεĽĶ˵ľɫŮ§һֻԵĳһ̾ͻָ򶨡ȫԺһػ﷢һ飬ֻҪӰ쵽˵İΣ޹ء
ǼСͻȻ֮󣬵һӦȻȴʯݳĻ뿪ȻĵĹ˺ɲԸ񣬿һۼޱҽʦ󣬻Ĵʯݳֱ壬΢΢ĵҽ´νʱܲһţе׼𣿡
ޱһԼʧˡ⼸ѾϰֱŽػҪŵġ˼һЦʯݳͺԹʾǸ⣬ԲˣҵһһǵõģʵֱǸ
ʯݳðЦͷн챻λŮҽѵһ٣Ȼʱú壬֮ԽԽˣԼôҲҽԺСϰ壬ȻԼԱ˺ĵѵ⣬ʵ̫ûˡҽ䣬νһһӦ죬ʯݳޱȵ˷ܡ
ʵֻԷԼʯͷ´棬ڷй˵һ䣬ûжԼޱʲô˳ϿҵĵǸ˼æûϵûϵղ鲻̫ãԼҽġޣʯͷİɣæùˣ
˵գæӲվõһߡ
ţֻҪһѪѹͿˡʵʯݳѾ
˵ޱʯݳһֱͣĸԼɫһʱŪʲô˼ͻȻ䣬Լʱ˵ĻŻȻ򣬲֪ΪΣߵĻʹһͱˣʵƻȶֻҪٹ۲һӾûˡ
˵֮󣬻޺޵ĵʯݳһۣԼΪʲôҪΪѡ
ʯݳֿ˻ղŻıŮҽԼʵѾް˵ûϵȻĿԼɫûϵȻܰԼѡĪǣҲϲϴү˲ɣٺ١µСåֿʼΪµŮֻҪһʧƵġ
ʯݳҸѪѹ
ޱʮֵܣ׼ٽһΪĻ쵰ģȫˣʲô飿ϧûϵô죬ԼڶĻһ䶼˵ֻܸĸʱٽѵһˡ
װģĻŪһ֮󣬼ޱԼһνʵʧ߼Ӷ࣬˸к֮ҲʯݳһۣҴҵľ뿪ػ
ûãֱƿˡһκûΪʯݳ˶֮һ󣬻һλ°ľɫˣǸʯݳֳЦľɫᰣﻹˮʳƷ֮ڵĶ
ǰʯݳеȣþöûиϵˣΪԼˣ˭ϵȻôҽԺԼʯݳ黹Ǻ˷ܵģ˶ĵʮֵĿģλޣϲ֮⣬ΣΪ⹫ǿҩ裬һʱʧȥǣˡ
ʯݳװŴӲںĲ´ȥһѽ§סߵ͵͵ĵ㣬è˵ҹѾȫûˣﻹһֱסСļﰡʲôʱؼǷ޺úõĻһѽ
͡һЦʯݳ§ţҲģ쵰㵱˼ûѽɣèο˵ˡ˼ҹŲûȫأҵõ׼ȷ鱨ٻ׼һᱨǡʱûʲôϵҪҲֻᱨèҵİ֣
ʯݳһɿ壬ʵè°ɣ
ûĵһۣè£Ϲʲô㣡úõİԼòģСΪǳ˰ȥӵҪǡҪǡԺҪǸٺ˼ҾҲǰˣ
ʯݳ֪ЩŮһѼԼˣʵݺݵһжи°һԣԼֲ˵ЩĻֻúٺһɵЦͻȻתᰵС㣬þöûˣ֪ûүҰٺ٣ҵʵϹѡûУҪǻûҵĻɴ͸ŴүҴպŹɡѽ㣬Դ㲻֪Ա𣿡
ֺ޵ĵһۣشȻһİۣջùʯͷԴֶָ⳯һʯݳﰵߺߣһϲҳԷɴ׵ԺҺ󹬶ˣһָ˭ĶʼߣүҾһ²ȥ
ᰱʯݳһϯߵ糺죬ֲ㷢Ҫǣĵȷȷ뷨ֻʯݳʵ̫ˣΪֹ²ȥ˻ˮʵйġԽԽɵŭʯݳұ죬СûҪҲĴܲġߣ쵰Ȼôš㣬Ҳǹ˵ǵģ쵰ΪһҪܹһﰡҵĴɩŹʯݳ治ˣ
ʯݳ˸ۣûᰵĽӵһμ濪ʼ˵㹻˵ģҲϰˣֱӾ˲ϣ۾װ˯
ûа취ĹĵİˮصķڴͷСϣкһֱӾת˲Цãʯͷ˵仰ģᰶһˣԼֻøȥʯݳ˵һ䡰ʯͷúؼңʱȥҡ֮׷ᰵ󼲲뿪ˡ
ʯݳֻǼװ˯ģ˭֪۾ûжãĻ˯ˡȻѾûдˣ涼ûдﵽ״̬ϲ͹ȣȻֹסƣ⣬˯˹ȥ
һ˯֮󣬹˺Ѿ뿪ˣﾹȻһλ벻ŮˡСŮᡣ
ʯݳ˹ỶĽһЦʯݳ˯ÿһͷ˼߶˲֪ûа취㳳ѣ㲻˽תİɣô˯϶⣡
ʯݳԼܿĵģⷬɫһӿ룺ʲôⶼûУе̫ˡȻʱܹ֪ģŬļһЦݣʵ˶٣ʲôˣô˷ܰǲǸٷͷһѾȫоˣ
ɫһʱĹĵĵûУ˵˼ҾɥĲ񣬲ˣʣҪ˺Ʊֿǹ㣬ȻǸд̲ŶԡǡͷȴΪ֤ݲ㣬ֻȷٰ˷Ƿǹ֧ڶУУд̵ġ
ʯݳ΢΢һ㶣ܿȻˣЩָԼûʲôϵôȥоǣҲԼ޹أԼֻãŸǸٷͷײһΣȥҲˣЩʲôͨ㣬ƽͷ¾ҪշɳġˣȻǶûбУﻹôģ
᲻֪ʲô΢΢Щ̺죬ʯݳɳʵףɫʯݳепˣֻ۾˼ҿĹˣ˺ˣǺܿģûйϵɣ˵˼Ҿǿڲϵſĵģ˰ɣ
СŮŬҪת仰⣬ʯݳ֪ĵԭ
ʵΪʯݳڳ˯ʱѾˣʯݳԱտ͸֪˾ԽԽͶԵֱǾñطһ㣬еǻ˵ûľͽΪ˽á
һʱԴȣͰԼݺʯݳȫ߸ᣬȻǰʯݳʮŵҲ˵˳ޱȵͬʱҲĸеʹͣԼΪʲôֵĸܡΪ˵Ȼǰı鿴һ̾˶Է˼һ䡰ǲǰǼʯͷڵȻ
Լʵ֮ᷴϧһϲഺŮȻʵʵĵͷ϶Ĳ²⡣
ϲŮϣܹĶϱ
᱾ǺҪһھܾ飬ԼһޱȵŮӣôܹȥ˵СţǣĻֱħһֱĲûдӦҲûоܾûбǵ㵽Ϊֹ˵⣬ֱ˵Ц˱ģȻһֱĪźƺղûдӦʵǴõĻᡭ
׼뿪ʱֶ˵һϲĻ˵ֻҪͨˣʲôʱ򶼻ӭͥ
Щʯݳһ̣Сı¶ĻԴͷ
ʯݳ֪е飬ȴܹԲԣͲܹסµŮˣʲô鶼дϣʯݳбΡҪúõĵЦһ̲ס˵˵İɡˣүΪ˾㣬ӢµĿˣҪǻڹŴŮˣ˶٣ǲǸöԴүҲʾʾ
ͷһʯݳĻõ챾ͱŪûҲһ㣬ʱȫûƽֱˬľƣߵõ͵͵ʵġ˹֪ģˣҪʲô꣬˼˵ֻҪܹ쵽ģƴǡ
ʯݳȻһЦҪֱ˵ҵŮˡᰵǰ֮ǾòҪôֱӵĺãֵһЩ˵ܹѶԷĶŪġǣʯݳЦһ٣Ҫ㲻Ļ״үһڰѣ͵ðΣվı꣡
ΪⷬҪôתߣҪôͻݺݵѵ
˭֪ᾹһƻӶʼ̣ߵĿʯݳһۣȻ͵͵ӦáðɣҪ۾˼⡭ǳѽ
ʯݳĿɿڴУԼֵҪ˰ɣ֪ܲΪʲôСŮȻͬԼһڵ꣬ﻹ̲סһϲʮϲСŮܹƭһǣֶΪأæͷ絷Уһſ۾ģٺ٣ҲǴүҵĳѽ
ĬĬؼһ䣺ǴүҺĳ֮ǡ
ûİһۣһ䣺˭⻨ĹĹ˵ˣ۾׼͵ģ
˵գСŮߵʯݳߣͷȥͨڽ˫Ŀʯݳ΢ѵˮһȥ
СŮ״׳Լĳǣǳļûа취ʯݳ͵ĸоֻԵĸеЩɸɵȵġ
СŮһϣԼҲӵӣ׼ʱʯݳͻȻۣһ§ס۵ӣһûվȣѹʯݳϡʯݳֱӵһڷסСŮ֮ʣͷɿĳĳݹأһӽĿǻסС࣬˱
ء
ܴͻϮСŮּߣ˿޷Ķסֻܴӱ﷢һĿ飬һ˫۶ĴģʧĿǰ޷ŴĿӡ
ΪϼݣȵСŮᷴӦʱ򣬲źȻ֣Լ֪ʲôʱ򣬾Ȼĵ³˵С࣬ʯݳͷľһ𡣱ĳǣԺ͸ʯݳʵЩãȻ
һζСŮ壬һǣѹֿƵͬʱֽסĸеޱȵˬ֣ʯݳǣƺǴĵħֹסĳ٣Ըʹѣָоʮû
ԭԼ޿ɾҩİŮ˳ɶѵĴɫˣСŮͷһ˿򣬱ôһǣԼֻһ벻ְֺ޵ĿɶСˡ
㱼䣬ؿڴһζʯݳ˫ֲͬѾֱӵĸʥľץסǰӯͦε顣
һˣСŮڻ˴ϢĻᡣɵɵĿЦѵʯݳȻؿһ͵ļѹζճյʵʯͷ㡢ڸʲô
ʯݳ˫ָžµһ˵Ĺģ֪СŮԼ⣬ǺϾĵٺ٣СԼῴ𣿴ү㰡䣬ٺ٣о治ѽװᱦ
еޱȵɬŮдδľһȺȺ֮ͽҲûд˿ôţеʯݳһʧˡʯݳ˫Űǰ˫壬᲻ɵĺʯݳһۣ͵͵ĵҵȻ֪ռ˼ұˣ˼ҡ˼㣬ΪʲôҪô˼ҡ֪֪ǡ˼ҵһΡ
ʯݳ˲СŮ˼΢Ц̵ᣬҪƭԼˣϲҶԲԣʵүҲͰ㣬ջؼţһᱧᱦͳȫүҰɣòã
Ҫ
᱾ܵͽһĶʱֱʯݳ¶ǵĻһ־ϲǱʶ֮УѾʯݳͶˡֻǹ˼Ůڶ࣬Լȫûа취㣬űԹ԰ʯݳһϲģȴ̲סڿУĴܲһһ˼ô֪ǲģУ㶼Ѿôˣһ𣿡
Ȼ
ʯݳҲûͻش˫Ȼһѷͦ飬ЦǺǵĵţҲܹ㣡ᱦκ˶ܹڴүλã֪𣬴ӻٷ˵һ𣬴үҾİ㣬ⱲӲܹӵ㣬Ҳģ
ĶȻһѵʯݳһۣȻͷȥҵĿⲻʯݳӣͷǻϲǽţ͵͵ĵ׼˵㡭ҪӦңһӲ׼۸ңҪҵĻҪ㣬͵Ҵ㡭õ
ʯݳЦͷûû⣡ʱ֤򲻻ڣ˰ɣᱦҿ塭
˵գŪСŮǰ˫Ĵ־ʹȲȥСŮʥŦۡ
Ҫ㡭㻹ûйأ
ȻӦʯݳʾȴǽɬʯݳ˼ɫϲ̲֮࣬סĺ
æ˫ıסǰʯݳ׵ĵóѡ
ʯݳЦǺǵĵİɣʱ򶼿ҪˣԲ˽ģᱦôүҺúһ̬
˵䣬ʯݳᶨƵץɬСŮ˫֣Ĵǰÿࡣ
֪עҪʯݳԵһɶɴķ˵ֿߺ¸ҵĿʯݳĶΪΪСŮǿ磬ҪǿҲҪĿǿĹ̡
һĻ䣬ʥľôʯݳһߣƬ֮䣬ͽСŮ˸ɾ
ʯݳǰһഺ壬ɵðΪԼϵĸԺСŮļȵȳƣھﾭ˼ĶűģϸļҲֳ˵ɫ
һ˵ķͦʯݳӵĻεţģҪİСʿһţɰİСָͷСͷֳۺɫʾŶŮʿɿڡ
ۼʯݳڽԼ߽ŵ޳ȳԷֿµͷСŮǸеһӣ̲סίίĿʯݳ͵͵ĵʯͷ㡢ʲôӡˡҪѽ
ϧСŮİûӦеã˵˫ȻǱʯݳĸֿˡʯݳ˲Ĵ˵ľ
ǳ۲£СŮ˵Ĵʮֵķȳĸһ˿ǼƷľһ͹ϸۣɫôİˣмһݽȥϸ죬ֳһĨǵķɫССһѿ΢΢ӷ϶̽ͷ
ʯݳ̲֮סȻȥǷϸۣԼֲڵָ۵ѨִһƬů壬ĺ࣬һӾͽָǵϸޱȵϸ
ʯͷ𡢱ܡ
СŮߴʯݳ˴󵨵Ĵӽסĺݺһ˲е۴һ顭
ʯݳҪͷȥݺݵƷһСŮҺȴ֪ۣԾ˹ֵľٶֻ÷˵뷨˷ܵһЦѸٵĽԼһѵøɸɾֳľսĿ¶
˿µ⣿ȻЩɻɫAVӰҲ͵͵һЩƬΣӰƬЩ㹻еĲѣʯݳ²ס˶ǺȻʧɫ
졭ôôġ
ʯݳ峯ѹȥ˫ǿӲļ˽СŮȶѾͦޱȵĦСŮϣβǳëʮֵĴ̼
еġ
ɫףܵСǸµĶԼҪǱˣ᲻СѨ˵ŲҪȴһ߳ܵڴ̲ס˫§סʯݳĲӡ
СŮ˫ֲƣʯݳֻ͵Ҫըͷϸµļ価ţּޱȵĴ˱ҧ
´ǳ۾һ㣬סСŮ΢΢ʪĹɼ̽ţůỬβס
šʯͷ
СŮ֪͵öô࣬òײŰѡʯͷ³
޸ҵܽӴδйĴ̼飬ʯݳͷ·ŵµļ̲סһս
ŲСŮĸܵʯݳµĹģ۾޴˶֮ƽʯݳͻȻ䷢ǿֲĴֳ֮ﾡ룬Լô۵СѨӲ˺ѲŹ֣뵽ĺûСŮֹסĺݺһ飬ϧ
֮䣬ͻȻе崦΢ѹȸУȴѾѹסͻȻʯݳʼص㲿λطֿһ˫ȣѿ´ֳ˶ǿӲļȷ졭
ᱦҡҡҵҩҪˡ
ʯݳ̲סһӲ뵽׵ҧ
Ķһʯͷĸ̸У͸͹ʯݳΪλͻȻŮ˷ѵĸԭ֪ڵҩ֣ʯݳܵĻȻҩĿĥ
㡭ɣҸˣ
΢Ľëס͵͵ʯݳԼַǴ廬ȹɼĥš̽ţһһ﹥˽ȻֹסĽź¡
µᶼѽĵزʯݳﻹܹ͵סµѾоŮ۴ʪ飬סͦܵ˱ǡͷһ󼤶һͺǼᶯѸ͵ļ˽۵Ѩڡ
ءʹ
˵ѾڼԼʯݳ飬ҲеһĿȻϸ۽۱αϮ˴ֲֳĴܹܵס
ִ˽Ѩڳſ֮ʱʹĸо᲻ɵȻֻʯݳۿڷڳճҺƺֹʹĹЧ΢΢ʪ۵ܿӦĵȻܵľ£ȴԸʯݳɨˣȻʹôһ㣬ȴǿŬʹԼ𽥷ɣپܾղǱŴӱǻ͸ġ
ʯͷеۡ𣿡
еѨＫȵܣ̲סʯݳµ͵Ͱš
ŶǸ
ʯݳһۣæοСŮǰٶȣͬʱеԼĹͷһĤ֮ϡ
ɵ㰡ᱦ㲻Ҫ̫ˣܵģ
͵ĵ͵ʹеļ£ʯݳһѹڲĳ嶯Ŭط˽࣬ʼ˫ַŬϸĽһοһ˵ӰţԴ˼С˾ٵĿʹ
СŮ὿ϸ۵ԷԵļмƼȴоʯݳܵһʴǵĿУôԿܣ
ʯݳѾڿͱǣִǳһ㣬סʪ۵ȥڴǱ谭
۵ǹ̶׳ĴһѣȻյ۵ڱſʱмʹʯݳڵճҺѾЧʪѨпаʹ֯ӿеΪӦ֪ÿ໹Ǹ֡
ʯݳԼҪըˣٲ룬ֻҪ񣬿İСŮ͵͵ᱦү̲סˣҡ
ûûϵͽɣ˼ҡ̵סġ̫С
ò׽⻰˵˿ڣѾߵụ̂ԼʮĴ֮ҪƻĿֲ֮£˴˼ദһûгʮΣʵڷչЩ̫ˡ
ǣ¸ҵСŮ϶ĸ飬ûԷĽ룡ܼ߳䣬ﲻɵһζڴҪ׷ԼİĿԼĸоȥĳܡ
ᱦˣ
һͺȳڣʯݳ룡ֻѨסûöѨݷǿһ㣬һһسȥ
ʯݳˬ죬һţСŮŵ۹۵˱һԼôһһش롣ƬĤһݡƽգһ죬ͻǲ㱡Ĥֹ˲һ룬һӲ嵽۵ͷ۵Ѩʵʵģûһ϶
۰ᡢ㣡
СŮѱʯݳÿ糱ͻȻ嵽׵ʵ̫־ޣǵһƷŮʹղеһܵʹŮƵһɲǣֻѨһ˺ѰʹһƺߣҧסԼ̺ɫֿʼס
ո룬ʯݳͷ֣Ѩʮе͵ġļС̬еޱȵļ˷ܡ
ʱʯݳûֹֹͣסĿ룬̵ĹͷֲεĽյ۵ſΪԼ˺롣˵ĥʯݳʱͶ֮еСŮܵĿкİοʶֻǱ̲סķһʹ͵ĵֺߡ
Բ𡭡ᱦ𡭡
½۶˵ŮɫЩףʯݳֹסһۣæǰĽ۷ɫ⣬͵͵İοš
ֱ߲֣飬ôܹһʣô˼ڣ
ʵ֮ʹ࣬ȴҲǸղôһĹѾûôʹˣʯݳᣬСŮеҸҧŤֻñŵ۵һůůʪӿȥĿ֮Щ֭Һйлһ˿Ŀ죬֪ԼվǱӣɵӲѣ͵͵ĵ㡭ɡˡ
һĵŷԼ֪ʧȥǣһ˫ȶ̧Բ޳˫ڲʯݳιɼ֪ߵĦš
㶯ʹʯݳ֪ʱѾ죬æʼڽޱȵļƷСѨﶯǳ壬㲻̫󣬿˽ϴ֭ȴѽ˳֮䲻մȾ˰߰߻༣һ˿˵̺졣
ոտʼ鶯ܵ˲һļȿ̼סĲ͵͵ķ˵ĽѹѨıܳ嶯˲
ᱦǲǺ
оС˵߾ʯݳɵôսķĶߣ붯˵˳еĶһ˱¡
šоֵֹġǺۡСеʯͷ׼˼Ļ˵ģ
ʯݳķʣޱȵ΢ĿһֹסĲ۵ĹﴫһĶǵǿҿУʹ޵صĽ˫شʯݳļϣһ˫޳۵ȶ䣬Ե˵۴ǿ͵ĳ塣
ȫִָֻһ㣬̽͵Ļ΢΢ۣ۵ȴӿ˸ӿСԵζŤţܵ۵е⣬ӭǷĴĹβĥ֮䣬ȡ
оİСŮ춯ʯݳҲԼô۵ﲻסǳȻ죬ԿأȴܿĽͷȣһȥ츳ǱʣֻҲƺҲܳľ
ʯݳڽ۵۹һһĳֻͣԼǻһ̲࣡屻ѹס궼ĵ˷ܵĿţĸζֱ͸ÿһ罿۵ļһ㲻ʣѹռݣڴֳżĴۣҲԵ΢𽥵ޱߵ֮СİĳݷǲĿڣޱȵĿζһһĵȫϵռУżԼӸĵزֱԺ
มáޣ
˵СŮ˼ҲøôдֻǱܵķŰĵ͵ͽͷߵòҼˡ۵ĻĴ˴αͷסʴǵתĥ֮䣬ڴݵյ㣬ЩʲôǰӵĴܳҲס
á֣ɡˡ
ת˲䣬һ˵Ľһӱʯݳ˿۷壬ﵽޱҵĸ߳
ʯݳʱֹͣ鼤С˸߳ĸοֱѨļ¶ֹͣʯݳŻЦųʪĴյãߵᱦȻǾУҵģԿ϶ܺðɣҪѵĶȶ٣
Ҫ
һֱ۵ͻȻ˳ȥСŮеһԵĿ飬ܵĵ͵ͽһҪǸԼѨԶİٴβʱȴʯݳһץס屻ڳ˲ƣһֱȱסѹǰֱָϿգֻʯݳһתȻһֻȶ£Ӧһζסܵڣ׼ٳ¡
ޡʯͷ㻵⡭۸ˡޣ
͵͵߽һת˹˫§ʯݳļ򣬷޵Ľƺڴߴʯݳ
ʯݳûİС˾õȣʱƿ⣬һٴֱӲ嵽ס
Ŷ͡
ʯݳԼ߰ͬʱϵȥһͷͻһգԽذ⻷ǡÿڹͷ棬ݷıһջһ
ᱻӱĶ̼ýֱҧס촽§סʯͷĲӣһֻȹסıŬƶ̵ͦСƨɿʼǰӭա
áʯͷʯͷҡұ㺦ˣ
ĵͦСΣҧ촽͵͵ĺţ⼸²Ĵ̼һһµĿأһй
ʯݳϧĿѾ㺹Ѿ˺ܾõȣ§ڻ䣬ݺͦһڣһӽ˻

۵Ļڱ˶ĹͷժʹóµСŮ̲סǹ̼ĸоֱ߸ߵıȴһֱоޱȵꡭ
ǺǣǾģᱦСѨ棬ǱжŶСҵĴٺ٣
ʯݳоһһ⻷סζ쳣̲ס͵͵ĵ٩
ʯͷĳô󰡡Ǵ󡭡ܲ
὿Ĵţ˾§ţֱʯݳ¶Ĵͽ۵֮Сոȫû룬ѾܲĴ̼һҺȫ˵ġ
ʯݳƵڴϣȼԼϣ˫ֳ࣬ʼ˻س͡СŮѨʮֵխĴ⻺سͣ͸һУҿǿŲסĿУûе
Ȼ㲻ǼУҲǼֲ˶ãͷϸ壬ȴΪĳģܿû϶ãһйĽ
ޡҡַˡʯͷˡ˼ҡʲô󶼻ˡޣ
߳ʱŮΪഺŮɬɰгŮ˵ջйûһ˫ĴۣӶڿеľκ˶סĵɰĪ΢Ц˫鲻ԽĴԼƺǴ˼ֵ˫飬ʯݳһ٣ƵʶȻӿ˼֡
ȻǱ۾ӭʯݳΪСŮʮֵ˷ܣȻҲԸ͵ĥִǽ۵СѨÿһΰγضˮĽÿһβֱ޵׶зŲŰݣۆۆꡱĵ졣
áʯͷ˼ܲˡ
йһһΣſ˫Ѿ֧ȥˡǰŽ۵ķɫͷѳѪӲȵе鷿ϵƤҪѿһʹʹеģűʯݳķͷ
СѨ۵еĴôͦȣŢѨһһ龧Ө֭Һÿһ룬ͷסĻģݺݵײϣһĥ̼ý۵СŮѹֲסһĶΪһºݺݵĥ𽥷ڻ
ʱһ󰧰УһйʯݳȴȻǾȣ֪˶ãֻ֪ĴѾʪ˴һƬ
¶ȥ֮ʯݳγİСϢһᣬȴıĵСְסˡ
СŮϾӿʯݳһƬ죬͵͵ĵ𡭡γȥ˼ϲĸоáٶһ
ʯݳȻһЦ԰Ѽͦڣ֪СŮۣҲûйȥȡЦĽ§סϸϸİһԽͦε飬۵ͷСºİ
ģʼڽ۵۵ԷԵԾԵʹʯݳܹٸСŮĴϢʱ䣬Ľ嵽ѨײȻĳȵСӦ֮󣬲ŷɿĿʼڽջȵ۵ֱײ
มʯͷ㡢ޣô䡭
ѨĽʪ󣬴۵ĥƷϤ֪䣬ѲֻǱܣŤ΢ͦӭʯݳĽԼԼȥ׷Ѱ泩ζ˿̵ʯݳûо룬ȴԽ۵ŵֱ׹ռеĵĸо㣬УԽԽŮޱȤ
ʵķӦýСŮеһ߳ܣȻһ򵥵Ǿʹ˴Ȼʧȥ˴֮ûźԾɾЩֵֹģԼô֣СԺ󻹻᲻ϧԼԺ󶯲ҪԼϴǸô죿᲻ᱻҲ²˴
ִ̼߳޵СŮ˼ʮֻңѨĴ̼΢΢ʹѲɣֻЩѱܵӭ
ѹŴı̢ĳ嶯ʯݳСŮϺʹǱ߲ţ˫ѩ׽˫ϰ࣬һĽ࣬һһµײСŮ֮
ʯݳִĴ̼֮УѹֳĵĿ֣ϣཻҸ糱ˮһӿͷζʯݳɣֻ֡ں嶼ϲסĥ᲻֪ȥӵɬɱۣܵ޲˶ڵʯݳȥ
ķӦȷҪ࣬һû˱ܽϵʯݳֻԼҲ緢ĵİһҲѹơ¼ͦ˶סỨȥ̽ժԽԽ룬һδεͻƻĿڵķ֣뽿۵ӹܲסزʯݳоԼڼƵķٳţײſµ˶۵塭
̫̫ˣʯͷ㡢Ҫ˼ԺҲˡ
Ъ˹ļУǿҵĿٴνٵϣ㺹죬Ȼݺһţ˶̱§֫ҲûֻԺظоĹһȵȥ˲ʯݳĻȵײһ̵ˮֹס泩ĪԺ˲һƬհס
Ȼ˾ƣʱ򣬷ĴͻȻƿˣһϵĴ̶֮žһޱϤŮŴʯݳĶ䡣
ʯݳͷһתͷȥ˵ĸ߰ŮҽʦޱֱŵĿŴϳһˣһʱ˸뿪Ǹý


46£סԺҲ֣ģ
ΪϼݣڼƷŮҽʦޱĳ֣СŮἸûа㷴ӦΪ˿ѾڼȻĸ߳Ժĳ˯ȥ
ʯݳͷȻһԭŮҽʦĴ룬ӦøеȵĵǡȻؼʱ̣ʯݳڵҩͻȻȫ˲嶥еǶѹȥ
ʯݳ˫ۣĶǰֳ޵ľɫŮҽʦĻסͻȻһֱӳԷ˹ȥһѽڷûлŮҽʦ§ڻһת󣬺һͽŸˡ
쵰ʲôſң
״α˽ӵס޵ļƷŮҽʦعҾֵļУ岻סʯݳѣֽŲãһߴʯݳؿڣһýĴȡ
ϧѾɱǵ˵̶ֳȵĴֱǸѥɦ
ʯݳԥһ£Ȼ֪ܹڲϽͻȻŮռУһ۾һڼƷŮҽʦ˻ߵļУӣֱ߽˷Ψһĸ䡪䣡
㡭ʲôſҡ
Լ˿˫Ŀͨ죬ɲǷһ㣬ԲڿЦƷŮҽʦŵûɢܵĴȴػʲôȥġ
ȻƷŮҽʦĺֻոտڣͱѾ׼õСåһסͣػûü֮ʣ˲佫ͷ˳˱˳㽫һԼеֵϢͽ˼ޱ

̼ʧŮҽʦæϧʯݳԿͷɶʹһĴ̼деĻңԵǿǣûʱ䴭Ϣġ
Ƭ֮ʯݳɿŮҽʦ˳ֽϴּϡ
ޱɫףܵ˺üֱ󱳿ϴּǽڣѹ׼ҪʱͻȻһУһľ˲䴫壬һͣë׶ڷĺ
ָоǷǿĴҩһ㣬ȻӻѣȴĪĶ˳ǿҵĿޱȻʧɫǣ˿̵УȻôߴӢ⣬ֹסĿ׽ס
ģôģۼͻȻøߴһԼǸǲԵģȻȴֹס͵͵ʯݳһŲȥ
һ̣Ʒ˵Ůҽʦֱ§һȵǣһãȻԼԸеŮʽҽʦȥȻ洿İɫ˿֣ǴСڿ㣬ֻһ˫ɫĳ˿࡭
ôҪҡǲģ˰
ô˵ŮҽʦޱѾʯݳò֮±Լǣյ˫ҲѾ΢΢ֿһֱӱܵԸ촽ĴȥʯݳסԼͷҲʯݳͷһ˫ޱ֮С
յʯݳȻԼı仯˷ܵŮҽʦ壬ֲ˼ޱ˫֣ϸϸŮҽʦص
ǰѩ׾ӨһԸаޱȷͦ˶ԾȻǰȻûмƷ̷ǰ˶ȴҲ㹻ʯݳС綹̺ͷͦں޵УԵޱȵջ
ϸԲ޳˾ȣԸлɫ˿࣬ޱȵĽޡ
ϸ⻬֬ļҫŶ˵ĹСƽ̹ѩ¡ϣһƬںڵëë֮£ϸɼ
ʯݳ̰ųɫļƷŮҽʦپ٣뼴̰ʴǵһ¶ȥȻʯݳϾǾþ˽޿ɿڵľ壬ûв֮ǼɣϾͽ߿ɿڶ˵ռУµӰĻֻ¾Ҳûл¾ˡ
ʯݳ漴ܿȥǸ͵˶߸ӲһһӡŮҽʦǰǸ÷ϵĴ־ѣһµľǰ˶ĹͷѼҪ󡣿Ůҽʦޱ糺졢ֱͣ
ģ⡢˵ֳôôģֱǿµΪҽʦޱȻҽѧ鼮ϼʶ˵ֳȻʯݳµһȫ߸ֳʶôִ⣬ҪȥԼ᲻ᱻ˺ѣŮҽʦľȻΪôŪȴҪֹԷȻŮҽʦûֹ
ҪʯݳҪ󡭡ŹҰɡԵġ
ʯݳŮҽʦȫţڷͰϣ̷ȥֿ˼ޱһ˫ȣϵŨëʺ۴ʱ¶ǿɿڷһĶС۴ķ϶ɼ
ѵСåָǻһ󣬲ʱŪܱںŨܵëָͷ˳ź۵¸ŪĦеѨתͣĴŪš
һĿȻ˫ȼѨŮҽʦȻͲ̲ס͵͵ĺһ˷ܵĸо޵أһʪ֭ȻܵӿŪѨڵָմʪ
Ҫม졢ÿ
ʯݳѨַʹôδ˼ļޱ֣屻̼һľΣ˫ץͰıԵȻΪҽʦԵ֪ʶʮֵϤȴҲϵ֪ûй飬£ڿɳܵһαʵŪ˽˻ֻǸɶꡭ
˷ܴ̼߳ܣʹüޱ߷ֿܣ˵泩泩ƽʱдŪѨȫо飡
ҪߡšԡŹҰɡ
ۼǰ߰ŮҽʦԼָôˮ飬ʯݳ˷ܣͷȥʪĳͷǵѾճʪѨڣʱҧͦ١ŮҽʦѨζʮֵѣûаζ֭㣬ɼƽʱǶôע۴Ҳ֤ʡ
ʯݳָѨΧŪ̽ţʱʱأŪð߱ߵŮҽʦһʱͣʹ˷ܣޱȵìܡ
鵴£ǳ˴ҩһŮҽʦİţѨ洫һ͵飬ʹʱŤųĽѵİ󣺡ʯݳˡҡܲˡ㡢Ұɡܰ
ְ߰ߵŮҽʦŰϸļ㺹ѨĴˮ֭Ϫ
ʯݳ̰һڿڵĽŮҽʦ㻬֭̽۵ʱԱǼȥĥ̺٣촽ȥ˱ҧź۵۴꣬˫Ҳûпһ̽ȥסһֻͦ飬ʱʱץţһŮҽʦԸ˿ĴڲеĲλصİ
ޱʯݳ߳ĵַŪû飬ѱյķĴ鵴Ҳ޷ԼĿˣ˿̵оҪ˵Ĵʵ͵ѨɵӳĿˮɵĶŪԼСåİţมʯݳˡܲˡӴ
߹Ůҽʦ˿˫շ죬˿ޣʧǣ˲߳ģ޷Ƶ̧βԼ߳ܵ۴ޱƵĶʯݳչţ¶Ĵʱĸ߳㣬˸οļʣ
ˣƾŷḻľ飬ʯݳ֪ΪΪˣǣʯݳץסޱȵ˿໨ߴϣȫ͹Գ˶ͰϣʹŨë·͹Ѩӵˮˡ
ʯݳд̼һַסͦޱȵĴִͷס۴ϣʪĴˮ֭Ѩ۵ĥš
Ů彻ǰĿѸٴȫʹüֵļޱĥѨޱȡ磬߳ܽŵա
ʯݳĶŨܵ۲ݣ۲·Ѩɢȵʪǰͦε˶飬Ϊʯݳʹú۵ͷѾӲ綹
ʯݳȻһЦԸеĴ߰ǿʹú紦ŮѨӭӲ׼
Ҫ㡭ǧҪ塭ȥҪ
߹Ůҽʦޱһ˫ʯݳʵȫ¶˿̵˼
ʯݳҲޱ˵ɫ˿ߴֿʹ׼ʪ妵Ѩĵװޱ㣬Ҫˣ׼ӭӴϴɣ
˵꣬ʯݳ׼ʪѨڣȻ˽ȥ
Ҫʹ
ûлļƷŮҽʦɫŵòҰףͻȻеѨ͵ĴһµǴʹУ̼һļУʱң۷
졭ģô֡͡ʹҪˣҺʹѿˡ
ʯݳû뵽ȫʱȻǳĽգһѵõȡҪʮˣƷѨŮĽխĽİסԼоʵˬ졭
ʯݳʶĵͷһѨĽ֮Ȼһ˿ĿѪȴȫǱѨļ󡭡
㡭㾹ȻǴŮ
ʯݳһûϵ¸߹ŮҽʦʮˣȻһλصصĴӣ
ءʹ쵰󱿵ҡи˵Ҽ˽𡭡ΪΪʲôǴŮҵס쵰㡭Ҫģ
˴ʹĸоⱬϮܿͼȫԽܵĳ̶ȣ߱ߵĳŮҽʦԹޱȵĴţϧʵȴһα־ȲͦԲ˶ΣòĥѨ⣬Դ˼ǹ͵Ī
ʯݳûϵԼôˣͷ쳣ŮҽʦСޱȵĻϲɵǺǵЦԲˣޱ㣬ҡˣΪѾ٣ղſƲסһ¾Ͳȥˡޱ㣬㲻ʹ˰ɣ
šʹˣǿң˼Һ㡭
߹Ůҽʦޱ˿ѾȫʯݳıܣҲ˲ñǿм߳ܣֻʯݳܹݺݵĴԼСѨһԼڳеõ⡣һ˫޳˿ȲԾĹסʯݳʣʹСѨ߸ߵ͹ܵĥһ𡭡
ޱ㣬һúģͷİɣ
ʯݳ֪ʱ죬ʼôִŮҽʦѨĳһ鳩ĸоѨȫʹüޱˬ֣׵ķֿȫĵͶ뵽ǿԼȥĽʯݳ˱ҧʵʯݳĳŤţз˽
ţĻ쵰ǿҡ㲻ú㡭ҡ
±ɵ벻ļƷŮҽʦĻ̼ʯݳһСѨصĳ壬˶ĹͷδζŮҽʦĻģװ׵Һ
ʯݳĳ壬ƷŮҽʦɵͷĿѣˬ֮ȫûа취ļ޷Ƶ˿˿ӨճҺ塣
۵ѨԷԵͣԼŽįʱв֪ǿ˶ٱ

ʯݳֳ̫޷ȫ뼧ޱСѨȻǴδײƷŮҽʦĻģʹüޱһֳּδµȻһʱ޷ܣֹ̼סķ
ʯݳ𽥼ӿĳͣСϴּռѾͼޱ֮彻ײʱдˮۆۆˮײ
ʯݳ벻ޱ߰£Ѩ˽խС˵ǿңܹҰˣʵңУʯݳʼ󿪴ϣÿһײ׼ȷĻлģɵ÷Ůҽʦ⡣
žž̵Ľһһ߰͹ԳʯݳĳǶô͡
ޡʲôá֣ˡ̫
ʯݳһ͵ײޱˬĿףˮϵĴСѨʯݳٶԽԽ죬ŮҽʦԽԽǿң̲סĴߺţ쵰ɵĺĺม
ޱѾ˵ʯݳҲӿٶȣùͷҵĦѨڣƷŮҽʦʱһ߳ܶԺȫƣʯݳĳͦĿС
쵰㡭ɵҡұ㺦ˡǲǸҩޡ԰ҡǸողŽġ㡭㾿ôġΪʲôҡһͻȻ
޵ˬֵŮҽʦޱȵìܣһŴδУһ߰ѯʡ
ʯݳԼԺģ֪ΪʲôشģֻǼĳ壬ƨĥÿһζ嵽ײ
ƷŮҽʦһο۷ʯݳͻȻӴͰǿת˸˫ְͰˮϣʹͰϣͦʵƨɶԼЦޱ㣬ҪȥЩĵ顭ٺ٣ôүҪӺһ㣡
ơ⡭ⲻС
ڳ޽һ˵ƣŮҽʦޱеޱûԼһڳƱŪ죬Ȼʯݳɶˣʵ̫ܱ߳ߣȫֹˡ
Ҫޣ
ʯݳĴִȻηǿӲĲ룬Ѩʱеһޱȵͳʵ̼߳ܵĸоŮҽʦ޷ܣʯݳոճ岻Ƭ̣һʹӻӿ˲ִﵽһθ߳
ʯݳޱļޱҳţЦǺǵĴеװޱ㣬ǲǺˬй˺üˡǸŮҽٺ٣ԹԵĽһϹ
йûŮҽʦޱʮ־ʯݳĳ־ս߳¶û˵ѨһαòŨҵĿУ̲סеҪ쵰㡢ֲǡϹôС
ʯݳȻЦһֹͣ˳ĶͣѨȻҪǲҺϹ׸磬үҿɾҪȥչˡ
ҪҪҪγȥ
ȻѨʹüƷŮҽʦܵ˼㣬ôϣǸɶͱһͱ棬ܿͻٸ߳ġʯݳ˱ӣֻÿ㰧ҪͣҡҽСɵĻ쵰Ϲ쵰ø硭塢ҰŶ
ۿʯݳЦãоͽаɣӲҪǰϻ쵰֣
űԸ﷢н䣬ʯݳˬ죬ʱٵĴصײǰѩ׷ԲΣЦţҵĹţ治ٺ٣СѨеĴүҵýˬүѽ
ѾɵľˬļƷŮҽʦﻹܹܶԷĵ٩ʶĴϢʻͱܵĽеš㡭ᡭ׸硭Ϲ
һԸˣʯݳѣȫɱΣĿͳµļƷŮҽʦޱвϸ߳𡭡
ڼޱһйʱʯݳͻȻҪúõһ߸߰Ůҽʦ˫ץסŮҽʦעˮϵ˫֣岻òվŴӱ壬ķƶÿ߳һݺݵĸɽӹ޴žײ֮
áåϹ֡Ҫˡ㡭Ҫʲôȥȥ
ޱȻʯݳΪ崫ĵ泩ʯݳޱȵ˳ӡʯݳ򿪷ţһ㣬Ѽޱɵֱӽڳ˯ȥСŮߣ߸ߵΣĳ͸
Ҫ㡭ϹᡢᳳġҪ찡֡Ҫ
Ҵ̼Ļǰ˯ʱпܱ˵ײѣƷŮҽʦ޵أ֣Ǿһֱ̬Ĵ̼ͷֻոһ·ߵߣоͶѻ˼㣬ֵĿų˯˶٣˲ֱʯݳɵһĸ߳
ޱ㣬ۡôˮǸǿŮˣٺ١ýС¡ˬүҸ㣡
аڰ˼ʯݳͷţȫûпǵİСŮײԼŮҽʦʲôʯݳ׮һ͹ݴ򣬴ͷδײŻģػش״̽ģֻҪµļƷŮҽʦ׵Ӵ˶Լء
ޱ˫˫űøֱˣƴͦʣȥʯݳĳݸɣ˿ֻдϢķݶˣˮ֭һһйﻹ˵ǲǻᱻСŮ
áŶҿ첻ˡ
ˬԵļƷŮҽʦޱͻȻſС죬ŷйеϲúͿУĴˮ֭ӿȻǰСŮѾԺſĿɿڴĿžߴظɵŮ
ʯݳеͷ弤һ泩űһ飬β͵ͦͻȻͺһһֹŨľҺķȫŮҽʦӹ
̰ˬͷתŮҽʦǰСŮ񣬶ʱɢ߳ڶһûһ۵һѨѿĵ˾СŮߡ
ʱ̣޶˵ŮҽʦӹһξҺʯݳͻȻֳʹޱȵ飬һôεȥ
ȫѹ֮Ѿǵڶ콫ˡʯݳûϵԼڵҩʱȫӲԭǺľɫŮҽԼǿеһ֮󣬾ǳŨҵĴҩһ㣬һһʰ
ѾʯݳҲûа취͵ڸûаʵЧֻڽǳս֮ƺԼѰƣģģڲ֮ϣûаʯݳԽԽе־壬⹫ǿҩ裬ƺֳԽԽˣôܹʱᷢأʯݳľãԼķСŮĴѪйأǵøƴ֮ԼͽĿʼƲסڵ𣬱ֵԽԽ嶯ˣҺСŮԼûаŵΪԼж֡
ʯݳǵԼԺҪ˯ʱƺСŮȰ˵֮ڲıŮҽʦֹıͷοüޱ𽥵侲ңСŮƺԼǿҩЧδ֪ĸøŮҽʦ˵һ飬ʯݳо죬ô֪Щģ
ѵλ˶ѱˣԼ
ޱĹ֮󣬲ûν侲ʯݳر֣ŨȤΪ˽ҽԺľӢҽʦȻ˲Լǳ壬ѨžҺ֭Ѫˮ׼ҪúõоһʯݳСŮȰ˵סǿǿĴӦϢ˵ƺǼޱԸػ˯ִ·һȳһյ뿪˲Ȼʯݳȫ˯ȥ
֮ոΪŮ˵СŮҲˣƺѾϰȥˣͷѹһֽдһʯݳЦõĻʯͷϰȥˣпվͻ㣬ҪǸҲҸ˼ҾһǹԴСԴҲһ򱬣ûǩֻһɫĺ۵Ĵӡ
ʯݳЦЦֱܹԤϵСŮ뿪ʱǶôᣬ϶ޱȵĸӣֻǴӦһǣž׵˴ȥԺľͱʯݳóˣ϶һӦҪ˵ܸӣֻλɫıŮҽʦޱܰɣ֪ôˣôĴˣ϶Ǻľɣ
᲻첻ϰأ
ʯݳ˼֮ʣǰһ΢ûʯݳڽĴžͱƿˣʯݳ߶ŵıҽʦޱ˽ǴһԸеְҵŮҽʦװ⻻һ˫ʯݳʮϲĺɫϸ˿ߵĳ˿࣬ʯݳĿɿڴ
ޱƽûжı仯ɫЩ԰ס·е㲻Э֮⣬ҲκβԾĵطȻϸĵʯݳܹ֮Уһɿµŭһ˿ʵСĺ桭
ʯݳһλϲʧõļƷŮҽʦǶԼ֮ǣŽ컹ûͷ׼ѴүĥȻ̵һʬʣԼʬйͷֻްɣ뵽ʯݳ̲סݺݵĴһѾᵽһ˿աֻǣޱŵһ󷹺УʯݳЩĪ
Էˣʼо
ޱǿʯݳǰƽ򶨣ķַڴͷš
Էʯݳ΢΢һ㶣ĪŸнΪ˸ԼͷʯݳеЩĪ̲סҽ㡭ⷹʵҼ˵ȻҲͷ㲻ôĵģô˼أ
һﻹ᲻˼ޱǿҪһȭɶЦĳ嶯ŵʯݳǰãĵԷ˻б㲻õ˹ͷˣǽ첻ˣΪϵʱ͸˸绰ǽҽԺҵչ㣡
ʯݳͷһԤеæ˵绰ˣôĻ
ܼ򵥣
ޱֱʹ߳ܵĵʯݳһֵĵΪѾϿԴ󷢣ҸǿˣֱӸ˵ô㶼ԣֻҪһҪĥ㣬OKˣ
ʯݳ亹ֱðﰵп࣬ȻǺĲ࣬û뵽ԼȻΪ˹ɶϱһΰԼӸˡģԼôһô裿ʵܹﰡǰûм裬ֻèһˡӹ̹
ղ˵ġ
ʯݳСĿɫľɫҽʦĵĸЦ˵ĳоҿɲһ£ʲôооĶ˭ءǺǣҽ㣬㲻ҪǰүԲ°
ޱͷƽĿʯݳͻȻ΢΢һЦܿԳԵ˰ɣȳԷ߳ұ߸˵˵ҵļƻ
ģԭƻѾŪˣʯݳ죬ôܹһ߽ԼΧϧ˶˳ӵĽԵĲˣСŮŸո뿪ãƹϵ˿ֻ¶ûϣȻҲϾ͹λɰεСʿţͷ˾ڣֻҪһ϶ǸӲҹô˵ԼذΧ·ˣ
ص̾˿ʯݳһѶ˷ڴͷĴ󷹺У룺үҲҪ̫ˣһ㲻ǶԲסԼ뵽ˣæ˸ӣʱһɷ˵ζ˱Ƕ۵׷ͷ⻹м⣬ײҲʮֽһȣһɰʮֵķḻһţѾ˴ˡô󣬴ûڼԵôŨķˡèʮķˣϻСѧʱˮƽͱˣ½ͥİ֥ʦȻҲܿɿڣȴ˿ʯݳһʳźܴľ롣
ʯݳоȣ̲סĬļޱһۣĵ⡭ģ
ޱͷĵûҼֻһϲ񣬷˻϶Ұˣ˲ҲܹԵķˣĸˣ
ʯݳûгʵڲλ쿴ֵֺľɫŮҽʲôҲ˲ôֱ࣬ӾͿʼ
ʯݳԷʱ򣬼ޱʼ˵Ҫ˼ʯݳһܴͳŮˣСӵģԣȻѾʮʮˣȴΪֹһĴŮϣȡҵףҵԶˡ
ʯݳͷ󶯣ҪķٴȥѼޱס
ޱûʯݳı仯ԹŽŵǣұͲϲ㣬㻹ЩᣡȻȽ⣬һĿԺ㣡ǣҵ㣬ҵһֱ㡣
ŮҽʦԹߵĻʯݳĬȻʮֵĲܣ飬ҪĽȴƫƫˣضܣʯݳֻܹʹΪڴڵĽԹйڷϣɿζķ˵ᰳһ¶ȥ
ޱͻȻ΢΢һЦ˵ҲҪСȻѾҵ֮͵ҪҲƽһ㣡ղҲ˵ҪооĶȻ壬ϣ
ʯݳ亹ֹпࣺҪôоǿƶǣһĿǷȷȷĿȷٰ֮Լϰɣʯݳȥʵɡǿɲȸң㾿ҪоȥŪֲһ걾ɣ
ޱûϵʯݳȻʱܹ˵ЦòֹۺͿʣ̲סۡһЦҲûа취ˡȻϲվѾԼˣһĥʵޱͷЩޣȴƫƫоʯݳƺôļһĺɫһԣ˵ǿȥҩǵĻԼҪúоһ£һ취ǡѾôŮˣҪٲǷҸŮ˵ëֻŮ˺ܿͿһˡ
İɣû˵ôˣֻҪϳȥ飬һڵĳɷ־һûʲô֮ͬ
ޱŬԼɫһ㣬ȴʮֵѣһǰЦ֮ҪֹסЦ⣬ƺǺѺѡ
ʯݳ˲һŵĺˮһЦǺǵĵͺãͺãүͷˡˣ׼ȡһЩʲôܲи׼

ޱŷ֣ԭʯݳǱνգǻеµģԽżޱԽǽⲻ˵ȥż΢ЦҲԽԽŨˣһ֪֮ˣɵȥɣ
ޱѡϵóģʯݳһëȻ
˭۳˼ҵĴŮ˼ҵȻҪһ¶ԷġΪɣʯݳεİοԼʮȥüޱ֪ļ鳤Ĳ˫˫ȫڴͷʯݳп಻ûǰԼλĲ̷һУû뵽ôͱӦͷֵԼһеУζʵǲôʯݳľս
һУֱʯݳһµجΡûϵޱıľȻôأһϸϸƬѨλͣعŪţ˵ҪȡƤ֯ʵϾڱ׼ЦͷʯݳϡļǵãһȡƤ֯ͷϹμµġ
òĽһ֮󣬼ޱûзŹóһŻϵĴͲʯݳɢʯݳеµļ֮һޱһκĵĶ׼ʯݳԽгȻʼνĳѪȡĹ
ʯݳ˺ɫˣǺֹʹ̡ҪԼޱʮֵΣǱʶİԼŮˣֻ̲סֽϵȥҲ
ԭޱνĳѪſչͲʯݳֻҪܹĵطشŵһߣʯݳ¼һ©ѪˣѪ㡣ֱһ룬ޱŴѪһѪҺ˵ʵֻҪôһѪ͹ԲŶղһֱûҶѪܣͶ˼롭
ʯݳֱᣬԾǳıԼھκϲôĥԼԴȡʧȥŮĤƽ⣬ʯݳʵǡˬòã
ΪԼجεͽ˵ʯݳ׼һʱ򣬼ޱͻȻȡһ֪ܳʲôõġǰ֮ʯݳ˹ȥѾ˺ܲԤС
Ȼޱһ仰׵ıˣλϲоɿľӢŮҽʦȻ˵ҪܣȡһЩйΪȡĲϡ
ʯݳ׹Էеıһ棡ϣԼһСģĴŮĤüСʱСѨõˡ񣬼ޱԾڡ塱ԼƬƤȻͲԼ⣬ҪȥԼƨۡ
ʯݳͻȻ֣ԭΪԼѾаˣԼλɫоŮҽʦǰԻ˺ü
λֱԳƵŮĿ´򣬿ǰǹı飬ʯݳ״κڣԼǧ򲻸ãʵڲȥĴŮĤͱѽ
˺ܾúܾãʯݳǾԼƨܲʹǲǱܸŪƤˣģϽȥѧһŸµԼƨ۸סˡ
һ£ԼǰͱһĿ֮Ҫ֪Լղŵ³϶ֵ˯žɣҿ⼸ӦöԼڵĲ״ֻϣޱϲƵŮˣǧҪ¸߸ɣȻ˶ţһǲܹߣôڶ
ʯݳ߶߶ĻصɺãֻƤĦ·ѹڴϣʮֵĲѪӣܵҪʵǿЦá
ԱԿ䣬Ĵһαƿˣν˶ʯݳʮֵĻϲλǰϲ˽Զ¹ϵС˻ʿ硣
ʯݳϲ쳣һСĴ߳ܵ˿ڣ۵þջȻһ亹ֹסֱðߺȥʯݳԣæС˹еĶͷ͵͵ĵϹ㡭ﲻôǱ˲һƵģ˼ǰ챻ˣûôš
οãһοʯݳǲ˳֪ԼǱĶͷϴö˾ţڶһʹءֻǿװСЦҡû£ɵþЩ㣬ôһ춼ûмˣĶȥˣүһΪʧأ
һ죬߲ѵĵһۣߵ㣬㻹˼˵ǰ˼ŪáŪ·߲ˡ˼ֻøˣֵǣ켧ζ֪ô£ֱӾ˼Ϣһ죬ϰʱ򣬾ͱһ٣˵˼Ҳ֪߳ܡ
ʯݳһ㶣ŹЦ϶˶ҽ˱ƴľ飬һ£ͲµҲǸ˸ǻ²Żӵġ鱯֮£ȻͻſĽСʿͲ뵽ʯݳЦ
㡭㻹Ц˼Ҹ߿࣬㲻ο˼ҾˣҪЦˡҡԺ󶼲ˣ
С˻ʿƤʯݳЦһӽζ˵Ͳ˵κ죬һ˫۾Ҳˮޱȵˡ
ʯݳæϴҸС˻ʿĶ߰Ϸ˵һΣֱĿɿڴ֪ʯݳеĹ£Ů˺ܶѾһټֵһƬհ׸öʼʲôŮˣ֮⣬û̫ܡ
㡢ѼҲģ˼ѹ컹úõģϾͱ˸Ƶġ˼ұ㺦ο϶ǰ˼ҵǳͲˣ
εСŮʿ֪룬̲סĹĵʯݳϵ⣬亹ð
ʯݳȻϳԿһСŮʿ⣬ӵ翩Ц֦ҲᶼЦˣͣʯݳġʯݳȻһЦͻȻյСŮʿĶߵ͵͵ʵ㣬ûУǲǿԡ
å
ʯݳûü˵꣬ͼһһֻܵŵСһ㣬ͻһ´ʯݳĻ˳ĵʯݳһۣе㻵㡭룡˼ҡ˼һûкأ㣬ɫǣ
˵䣬ʿСŮʯݳ˸һƵƮ˲


47£סԺҲ֣壩
סԺǿֵģʯݳκ飬ſڣߣʵҸң޼ޡ
ʱţһξ͹ȥʮ죬ڸɫоҽʦޱйĵĬʯݳÿ첻ʱĽܼޱġоޱΪƭе˶ȻԺĵѾȬˣӲĸ߼ػס˰¡һŸλ˶ϸĵķ񡭡
˶һһıʯݳĵĹ˲ҽԺλȻҲǱɵȶλͿʧıСŮᣬʳ֪ζһδĸԸʯݳѹ̵۵ѨûסʯݳŽĸŮĸѩϡᡢλ˵Ĳ̷ʱҲ̹˺üΣʯݳζֲ˼ȻһϣԸ뿪֪˼ޱֱЦãÿζǼˡоȣȻ֮󣬾ͻᱻʯݳĴĸı
磬ʯݳźͣ׼ҲһʱͻȻЩ켸ʯݳŪˣķһڴ϶Ըʯݳʵ̫ĵ֮ʣôһ죬ֱһ㡣ϲ޵ĴʯݳľѳɿܵűߣѾϵķŴ򿪣ֳ˸ոŵߵݡ
㡭˭
ֵŮˣ΢΢һ㶣Щ䲡Ůˣ϶ѾʶˣȴûмǰŮˣֹסĸеɻ󲻽⡣
վŵŮˣļȵĸ飬Լʮͷӣʸ߹дε׺ԵóţòˣȻƽԸòȴǲòŮˣŲԼĶʵϣǳǵѻ飬ҲԲ²ŮϣųѻŮŵص㣬δŮӵʽᡣ
ìܣʮںһûаͻأĸо֪࣬ʯݳʲôʱֶôһɫŮ
Ů߱ȺҪԸα΢ķһЩһǳɫĵT¶˲ӴİƤ洩һɫĶȹȹֻڸǵһλã˫ȴһ˫˵ĺɫο˿࣬ջĹâ
ãʯݳסİɣ
õľɫŮ˵Ĵԣ֮СŮһֽȻͬص㣬ܹĵ׵Ĺ
ãȻĵͷŪԷݣòԵõһ࣬ѿռóžɫŮ˽
ոصʱʯݳѾоʮֵĶˣƺӡ󻹺һ벻˾˭ȵÿλã˵Ů߽˲֮ʯݳֻһۣ̾ϳ˶ԷžȵĵС㣬ôģҡҺûи߹㣬ҽԺסԺɣ
ʯݳƺС㣬һȥʱµǸľɫսǵõʱʯݳڸϻػӻòһΪֹʯݳ֪ʲôȻûйԼĳŵ
С˧磬˺ѽһ¸ҵĺ룬Щһֱʹͨҿ˼֪ᾯٵĵ绰˺þãſϸסԺˣҼ˽ҽԺС˧磬ôŪ˵ģҪҪ
еߵʯݳĲ£ûй˼ɺԱߣһ˺ü⡣
ʯݳæһһ𡣶ĵʮֵ⾪ȣΪλƷսǴεĽ֮󣬾ҲûмĻˡ˭֪ǶԼҲġ
ΪĳŮ˸һԣЩĺʯݳŮУһģϵȻӦеĿӴͷ˳ķУЦʯͷпˣҾȻؼˡ
ôҪȥ
ʯݳĽһûļԵСţȻֵĲᣬƷսһߣҲ˼ǿӲҪţֻĵͷĿźʩʩȻȥ
սϸϸĿűʧĺıӰ¶˼飬ϧʯݳûзֱ֡Ź֮תͷЦѵĿʯݳС˧磬ǿŶԭǮƣ˽ҽԺרŵػܹסýļ壬϶Ǻɣղ뿪λСˣǲڶ֮һղʱʿ飬˵ƺкܶŮˣҽԺĶ³вǳĹϵԲԣ
ʯݳһ룺ô֪ôѵֻСʿ̸Ҳ֪𣿲Ȼ飬ƺûа⣬ʲôͼʯݳͷһգεĵǺǣȻ㶼֪ˣҲǵİɡˣ˶ս㣬ʲô𣿡
ʯݳصĳƺоʮֵȤĽЦһŵ㽾ֺǺǵĵȻ㰡ɱඣ㻹Ӧ˼һأֻҪΥԭ͵壬㶼ĴӦңԲԣ
ʯݳͷһ£ȻΪģԭʯݳΪ⣬һ˵ˡ塱ֵʱ򣬾Ϳʼþһµʱ䣬ʮգصԼļ塣Ǽ׷ɾʱ䣬˵ͻᱻʲô˸롣Լͷ̫ĳУҪǲСһ㣬Ūþͳ˼ĸ֮ʯݳͷûû˶սʲôҪ󣬲˵ֻҪܹ쵽ģһͣ
ĸ֣ɫս̲סһЦôƤԼģͻȻվʯݳĿԸ˵ĴŴ磬ſˮɫս΢΢ЦҪҪ˵ģҲС˧磬ⲡȻ߼еҽҩζǲ絽¥µǸС԰ȥɣĿҲһĺôҲµöܱ࣬һ쵽ڲõĶɣ
¥µǸþС԰ҲǼҽԺĲƲΪһЩסԺ˵念޽ɵģʯݳЩڼλŵĲ£ҲȥǸС԰յȷǺܺá룬ʯݳûоʲôԣͷЦа鷳˶սæһѣԼ߲ȥ
˵⻰ʱʯݳеЩӷȣռǵıˣʵ˺ƤļһﶼЩ
ɫս㲢֪ʯݳڼװ붼ĵͷЦУýҷȥˣҪǵҵĺѽ
˵գ󷽵ķʯݳ壬Сåƽ⣬Ųȥ
ʯݳȫ˾ɫսˣȻû̫ȥ˵ռ˲ɻҪѶԷѹˡ޵ĿսɢһŨ㣬Ⱦľƹһ̳Ʒİһ㣬ʯݳŵԡӼΪȳƣϣʯݳһƮƮɵĸоʵڲΪӢĿС㣬Ȼ鴫
ҽԺ棬ܵػصĲ˼˼ҽʿԱʯݳ̫ҪͿʼռ˼ʵıˣһԼĶ϶Ǻءʯݳ˰żƷս֮⣬ûʲô̫ľٶ
ҪߵݿڵʱͻȻתǴһζ˵Ӱʯݳ˶Сʿ硣ʯݳһİľɫŮݿȥһæ˹סʯݳһ壬ʵʯͷ㡭ҪȥҪΪʲô˼㣿
ʯݳеùԼȥ˶սĻᣬȴԼС˻ʿţδЩΣҿСʿ㴿ÿɰûлʯݳ֮ʲôĹϵûǷҲϲص㡣ʯݳæѹλǼҵС㣬һЩҪҪ̸ЩƣʹҵĻ԰ȥ㲻ҪġСԹȥһҵķ䣬ϼǵùԹԵĽŶүҸҲҪҪ̸ٺ١
οɰСʿ˴һӺϼ־͵͵ʯݳһַۣλľɫڶԼֵֹЦţĶһ֮£æɿ§סʯݳֱۣ߼ѵĵҡҰ칫տˮأԲԡڰ칫ֲԣҡ
˰죬ȻҲһĽڣοɰСʿ޵ݣɿСܿˣߵģʮֵˡ
סԺ¥µĻ԰ʯݳҲҲʲôٽżƷս㣬ɴ뿪ĲһרϢĳһ԰µϢʱΪ֮һ
ʯݳûϵƷսȻôȻİԼ˳εһˣһ㶼ûй˼ʲôŮ֮ܲѵȷһֱſʴȵƣʯݳ۷ҪǻɱİŮˣҲҪŤһ°ɣ
֪ʯݳʲôԼҲĴ㣬˼ŸôڣʯݳĵĶԼؿֱһӾ˵ԾЩȻĵʯݳһǽʯͷɣѲôһΪѵҪæԲΥģֻҪһѶȵģԸԸأ
ʯݳĽˣԷʲôͼϾͿ֪ˣͷ˵ɣֻҪܹõģԲƴǡ
ʯݳ˵ôˬ죬ﲻɵðһæڵǵȻˣģƼɽҲһȽļˣҵİְ־һ۾ֻȨͷΪҸɢټϹĹϵһֱûпǹ˵⡣ȥʮʱҰְżˣǿӲȺҽѣһҪദҵʱòӦװеദһʱ䣬Ȼ͹ϵİ˦ˣѶˡ
ʯݳеЩ⣬ΪʲôͻȻԼľԾǣ궼ʮһˣȻûн飬һֻǼװദѣҲδ̫˰ɣȻɫȷһԽԽ󣬾ԽˣѵһҲļʯݳһԼСԹԵƺеĺŮӣ˶ˣĪѾһֶ
ʯݳûгѯʣԹżʱҰְǵȲˣٴҷľ棬һӵܣҪҺദһʱ俴ʵⶼûʲôҰְ־˽Ǹˣſദʱ취ҡŪУҾûа취ӱˡ
ʯݳſʼðһ˿亹ϣȻô̬ĸףֱδţȻȥԼŮҪĶŪ󣬼ֱŰ
˵Ͷ룬ԽԽΣյĵҼҵıķ͵͵˸׺Ǹ˵̸ϽңǹŵķȽأҾͽڹæ鲻ü¶ûлؼˡϸĩʱҸ״绰˵ҪٲؼףҲŮҪҴӼȥһʱ죬ͺ͸׶Ŷ˼䣬˵ҲԸҪҽˡҸ׺˿ڣ˵ֻҪԼܹҵһܵ˸õˣҰԼԸ¡
ʯݳͷһ˹ЦѡԼװ׾赣ôãΪԷԼʲôͼ˭֪ȴĽѹλƷɫս֪Լļ֮󣬻Եôϲԭ𰸾ˡ˵νҪǺԼҵСԹԲ࣬ҪٰһѰɣ
һ֮ʯݳеѹС˺ܶ࣬ЦʵǲҪ˵ҼٰȥҼĸף㸸׷ıȣǲǣ
ƷսеЩ˵ͷûģҴСƾµĵ֪һЩļݣȷʮֵķҸ׵Ҫ󡭡ʯͷңҪӦҵæҪñռ˵׼ҡҡɣֻҪϴӦҵҪ󣬵ȵҸ״Ӧٹҵ֮ҿԡ԰Լ͸һ
ʯݳʱȻĶƷսĻ˵һ˷ܼһӾ˵ñʯݳͶλƷսżΪǿҵȤζҪõԼӦʯݳв֮ͬʯݳԸеЩź˵˵ˬ죬ӦǾ˰ɣһû˵ŮӣܹĿ𣿲ԼƺûоˡʯݳʵŪ׵׶ԷûŮ飬Щص㣡
ǿͷ˷ܣʯݳװģĿһƺԥȴѾֿ˻òסŻĿڵ˶ս㣬ǴүҲӦ㡭ֻ飬˭ܹ֤ûЧһҪȵ³ֱ֮һŰ߿˭ȥ˵ң飬Ҿȥ˵ˣҲŰ˵ʵһŮôԸҹʵǲ˵ѽ
ƷսĶʼˣԭĴ㣬ȵɹ֮󣬿ҪҪʯݳԼȤĻദҲǲԣʱϲٰ˦Ҳ١˭ʯݳȻȼ֮˵ôһһסˣĵҡ˵ĶİҪôܹأ
ʯݳͷһĵڼƷսԸж˵ֱĴתһ˿а뷨Ц˶ս㣬տ˵׻ֲܹ棬Ҳ֪㾿ôģҪгĻҵĽô
֪ʯݳѾʼ뷨æͷԣ˵˵
ʯݳȻһЦܿ˿ɫѾƻ裬󲿷ڻ԰ɢĲڼ˻ҽԱĲ»ص˲ȥ԰յģֻ˵ڻصʯݳϲæҪҴӦ㣬ܵøһͷɣģҲиЭ飬֮ġǺǣ˶ս㣬ֻҪӣһ񫣬Ժ󣬾ʹӦҪ˵ô

Ʒս͵͵ľһûϵʯݳһʱ䣬ֱ飬֪Ǻá
ӦǲӦ
Ϊϼݣھɫٸսԥ֮ʣѾȲСå󵨵ĳ߼˼ʵӻĳԸĵӿ
ɶС㡭ʲô
ʯݳ޿촽ԸС첻ʮֵʱ򣬾ɫսʼ٣ɫĵͺš
ٺ٣㣬үҪ²𣿡
ʯݳ͵͵ĻЦţͷдֳ̼Է֣Щ촽Ѿ΢΢Ĳ˶Էϸ۵ա
ĻҵĿսʱû⣬˿̵ľǲʵĻþȴƫƫʵģ۵ձСåȵ촽ĸоʮֵܣͷޱȵ߳ܣԼô޷ССɫԼأģҪԼɣҸô죿
ԽԽɫսߺߵصɶС㲻Ҫǹѽ
ٺ٣㣬İɣʱ򣬻԰ǲģ㿴棬ЩʿͲˣûһɣ
ʯݳһۻ԰ԶסԺ¥⻹ߵȺ⻵Цң㣬ѵ㲻Ļܴ̼𣿹
ɫսĶݺݵһʯݳĻ˵޵أ̲ס̼ͷʯݳ㡭̫֣Ҿ㣡ҡĻẰ˵İ
㣬ľ棬һϡ
ʯݳһĵЦתֵǣүʮֿһ£Ҳֻð󺰴еΣգҲҪúõㆪ˶үҶǶôĳ顭
㡭쵰
Ϊ֮ᣬҪ޳ܵĻ쵰öˣɾǴûмʯݳôĿŵģѵͲ֪ôд𣿼Ʒսѣϴڻ֮󣬾һֱȻⲢԼϲɶĴɫǣﲻò϶мȵĺøкͺġ
ˣԼ˵ǷֻԼͳ䲻һžȥҽԺˡȻ˿ʯݳСå˻޴֮⣬ȴûκεͷŭǺã
ʯݳٵ΢ЦţվôĦſսٸϸ۵ա
Գս㽿Ůı飬ʹԽԽλ˵ĿսĶռ֮ԽԽǿҡȻʱռʱܹһ㶹ռռ˾ѾܲˡʯݳҪӸȥҪôǺĵԼʧȥģҪôǺĵԷʧȥ磬һˮɡ
ʵʯݳľãԼմԷʱ˲һ˿ңԼҲжٿܣҲϲԼģ
ʯݳԽԽԼǿ׳弸ǰԼ£ԽԽû޴롣һ̣ﾹȻһ˿е߳ۡ࿡ʸԶصȷʮֵԼ˵Ļһ仰һ仰ȻʮֵףɶĻҪԼĻֻ°˳Լ޷ķġ
ɶɫǣôܹȻĳ͵ԼԼʱĽԼ˶ս㣬ƷսٸͷίšԶкܶಡ˺ͻʿѵһһ㶼ҪǱ˿ˡ
ɫĿսٸͻȻ֣ԼʯݳľٶԽԽУӦҲԽԽ˵ʲôʱʯݳÿһĦգ٣ؿڲס۸Ǻ޲һȭӹȥĻҵĿɶЦ
ɫսٸһͷں˳ֱһɢ΢΢ڸסһС־Ըеգ޵ĳ̶ȣԿĹģض
ҪɫǣҡҲˣ
ۼʯݳ;Ҫ׵Լ촽ս˶ĪһңվҪ뿪ʱпʧȥһеĿ֮ء
Ȼһ̣ûŪô£ƷɫսͻȻһȻ֣ԼȻȥһʯݳĻһ˫ֽ§סҲ޷㡣
ô߷ߵš֪ԼһСŮˣȫ޷ֲֿСåġҪռԼˣԼ޷
ǣʹˣ֪ǿȣƷսٸǲԸʹСå׵ĵ֣ƺԵԼֵܲǮ᲻ϧԼѽʲô
սͷֱֵ߳ĵţ޳ĽʯݳﲻסͽеСӣСɫǣ׼ôңſ
ʯݳȫûսɫĽЦǺǵĦ塣ҪƵϸ弡ѹ㣬ɣүҽһҪﵽԼĿģٺ٣һ£㲻ôţ
Ҫ޳ɫǣ
ۼԷʹӺɫսһ߲΢΢ŭĵš
ϧʯݳƺϲΪ⣬һֻֿסɫս㲻ͣڶСʹȥڿսϸϺݺݵһڡ
ޣˮ˼ϣˣ
ɫսŲգԴͷĻҺûɵ˷ܡûй͵͵ľûбֱ׳ռˣͷ߷ߵͬʱ̲סͻһ˿벻ĽżɶСåԼĸоΪʲôԼùֵֹġŻŵġģ
ٺ٣㣬ҪǶĵĻɴͶĵ׺ˣ
ʯݳȻЦţ΢΢ʹ˶սתԼֱ׼С
Ҫ
ոֻü͵ͽлһ;ͱһŴסˣǺȻֶԷͷɿĵֿԼĳݹԼʹͷȻһʱɫսĶңһ뽫ǶĵͷƳ⣬˫ʶƾǿ׳ļ򣬻СǼеƾŶԷͷ
Ȼഥɲǣһĸоһʱʧȥ
ĸо΢̼񾭣ֹסľ巢ȣһĪʪ¶ĳ߳ܵĵط
һ̣ʯݳջᣬѶԷС඼˳˱ˬĶС࣬˵ĿսȥһĿо
¡
ɫսû뵽ҽԺĹϣʯݳҲôĿŵΪԼһʪǡﲻסҪ飬ϧҪ֣ȴصֻܹԲɵ㶵ĿʯݳޱȿĿ
ѶԷĿƣÿһεʹԼΪ֮⣬ûаʵʵ塣ɶСԸͷ˱סĿˮǸе֡
ĵĻ쵰˼ҵĿˮˣ쵰ɫǣεĿսһĲͣţȴԽԽ⡰ġ
Ʒս˿̱СåʵԺʧȥ˵ֿ֪࣬ζǣҲȻհ뿪ԽԽ١ʯݳ֫ȻǳɫTؿڴȲĴϸ۵ļʱûзǸоеļ˷ܵսţķһ΢Сĸ񡭡
졭쵰Ȼҵ·ˣɶɫǣ
УһҪֹȥˣҺµţȴȫûκζ飬Ѿˡ
οԼСåӴڻԶͿʲôĳһ͵͵ŮеŴ̼
ʯݳ̽Եİ󣬸⻬ϸ۵ıſսѵõϸۡ
һ̣Ŀսڷһеĵֿʯݳ뿪ԸʱûнǴӱǻ﷢һĺߺߣ΢ŤʯݳĻУ˶ſˡ
ֵʯݳǷ΢ЦȻǰͷְס˾ɫսǰͦ顣Ƭ֮䣬סսһԷӯĺɫ±ȥʱ䣬һԷͦ˵ѩ˫ȫȫʯݳ֮С¶ڿµķ̺ͷֹסӲʯݳϸϸİ桭
졭ģҵġа
ɫսֵİԴʯݳһɱǸǿҵĵֻӣ˫֮ߴʼ΢΢ķʪ⡣ɶôİôͻȻôļңȴĪĸе޴ӿܣԿܡ
ϸϸţһˮ롣Ŀ˫ԼV޼ɵĴ֣ǰ̺۵ͷ𽥵ָͦ𣬱Ūѹȥ˿˿͵ĿС
ССɫǣҪˣšŹ˼Һòã
Ʒս˺ҪĺǳԷȴû뵽ѿڶôĽ˵ʵںǳ⣬˵֮ذ
ҪҪˣˣսֵķԼ췴Ӧֵıһ˫˵ĳȣļס˵ѨһݵĿ֮С
С쵰סְҪҡһģ
ɫսȻŬֿţİš
ʯݳ΢΢һЦû˫뿪ǶޱĶ˷飬ʹѾļƷսһֹסһʧ䡣
ţסһ˿ź
ȻԹޱȵ͵͵̾Ϣ֮ʱʯݳͻȻֲɫȹָɿ˿ս߳ܵ۴˿Сڿ㣬׼ȷޱȵΧ΢΢͹ݽȥһ϶֮һʱմȾճʪɵúȻһЦ͵͵ŵò֪Ŀս˶ߵ㣬ʪŶ
˵˭˭ʪˣǡΪ㱧̫˼ҳˡ
߳ܵ˽ܴôϸ˿ڿ㰴סս̲סһ͵͵İǹɿµ˷ܸоԽԽǿңʹףԼǷǵСåˡ
㣬㲻ʵŶ˵ѿҪӵģʵʪˣϲ㣬Բԣ
ʯݳһЦＫΪ˷ܣ̲סƣҪһ˶ս㵽׻ߵʲôز
ƨ㡭˵˵˭ϲˣ飡
߽ŵ˶սæţǸסԼ˽ֱָҪԼĿ۷ϾҪѵ֪ΪʲôƫҪ˼ңҪǸָܹ桭
ʯݳȻһЦֵ߲Ļ룬㣬㻹ôѼӲŶŲŴүҿøʪ
ս˶ͷʱһ˿ϲȴ˵ڣͲţ
ãôү֤㿴
ʯݳЦһָͻȻǿ˰סѨ˿ڿ㲼ָɿⰴѹڻʪϸ۴ɽ
˼ˡô̼ĸоأ治Ҫ˼һСкˮˡ
˽ܵĽرʯݳ󵨵Ĵӹʱһҵļ¶ôһ°ѹССĶһΣһޱȻȵ֭ٴй
ɫս˲ŸոſڵһҪٹ˵̼ԷĻ㶯ζ˵ܽӴʱʯݳָѲѵŪǿŲС۴ڵ٣һһ󼫸ɵ갴ʱеһ㣬һǿҿгˮһʱ糱⡭

ѹõĽڱͳǹĵĿУĿս泩òô̼ĸоָǴŵһ㣬Լֹסأô
죡Ŷǳ𣿾ɫսֱţҪҸطȥ
꣡С㣬ǵļݣ
ʯݳػЦţھĿս
ҡ쵰ǹġ׼ָ׼ȥҡ㡭ָǧܲȥ
ɫսס߳ܵĽеɶָȻҪԼ۵æֹĳ̶ȣѾܵļˡ
ֲǴŮˣô߸ʲôǸҵٸʯݳ͵͵ֹţûаָ۵ֻŪСٺ۴ĽමȻӿ˼֡
ô죿ģҡҾͿҪˣ
޶˵ļƷսԴԺˣʶԶȥҲĸ˵ݰݣеעʯݳָϣǴ㼯Ŀζ۴
оԼȺȣȵȥһְŵɿɶСԼ̹ⷬĵ⡣
Ȼƽʱ˵ĿսΪŽϵļįҲεŪǴ߳ܵѨȴûôǿҵĿйΪʲô
ûа취֪𰸣ֻ֪ԼѹֲסԼĽһһĻЩŹ֡룬޵Ŀսʱÿ糱ۿҪＫޡ
ʯݳеķ֣ԼָʪԽԽأѨļ¶ԽԽǿң˵Ľ𽥽Եǿûø߳ڼƷս˵ϡ
ʯݳɵüָƵʣŪ۴죬ҵ˵ˮɽ̲֮סȻһЦ͵ͽеװ㣬ǲǾѾҪˣǲǺþûкˣԺڴүҵȥϵļ־ɣ

ɫսȻһǿҵĲѨһȵҺ壬Ĺסʯݳ壬˫ĺȻУƼģոҪڵļҵ˻ʯݳ֪һȫ˺䣬๾죬ɺɡ֮һ˫ãӣĵգþòܻ񡭡
ʶصԼ̱ʯݳľɫս㻺ĻظӵôĿʯݳ΢ЦĿоղһУһλһ㣬ôĲʵ
ǡĵȷȷʵķˡ
ոɶ꣬Լʲô
սŬĻţԽԽ죬䵱ܵʯݳĴֻͣɫȹ˵۴Լ˫Ƚļĥסʪޱȵˮ֭ʪ͸ƺԼģޱȵĿսһҪ͵ڸȥ֮߳С
һΣԼϵÿһԼ˽֮ҲŪ˸Լ˴ﵽƽδ󼰹ǿ߳
أҡҽôˣΪʲôΪסͱôԺģôԼô飿
Ʒս˻ȻѹѸٵĴʯݳĻĵűŭ޺޵ĵʯݳһۣæҵԼҲȹ
ģܴˣôëͷСӸˡ
ƷսԽԽԽԽԳԽƽʯݳ󺰣쵰ʯݳ졭͵ΪֹʱһԼֹҪÿ
㡭Ŷ֪ˡ
ʯݳ˴һæջ׼ȥȥʹƣ۵Ŀ༫ԸеļƷս㡣
ͷۼĻҵĺݵʯݳһۣ޺޵ĵʯݳѾռҵıˣҼסˣǲŹģ
˵գ߳޵صļƷսٲҿɶСåһۣҴҵĴˡ


48£סԺҲ֣
ʯݳӣԽԽңĸʵҲԼ˽ҽԺʯݳֱϵĻʵۡеĹԱǹģСʿǼŰˣҲмɬĻ졣رʯݳİСʿ磬ȫ񶼷ʯݳϣӲչ˵΢ӦֻҪʯݳϲģȤһСʿʲô˵鶼Ըȥʯݳжǣڼÿһλ˶綼Եȣദʮ졭
ôõרҵķڣдСС˶Ƕʼÿ춼һΣֻʱԽԽ̣չɴ͸һΣ󵽸ɴͲˡԴˣʯݳܿƣȴûһ취ǵҲܳ֡Ҫϰ࣬ҪѧеҪûʱһֺеļһһҲһרŵĻķտǺܷĵġĻʯݳЦá
ʯݳƵǣλоɿıŮҽʦޱȻʯݳɵöˣÿʯݳǰֵʱǻ̲סľͳͲѪʲôģܵһҹʯݳƴŮĤʱʵ̫Ӱ̬ƽ⣬һûҲѪ档
˶ҽʦ뷨ʯݳĻشٴνڴ޵㷢һϢ
һ磬ļǿľɫŮҽʦһȳһյ˽һΰʯݳŪȫףȻǱʯݳɣɵСѨֺףȻˬ죬ˬ֮°ҹȴޱȵʹ࣬Ѩɵûģۣʯݳ꾫˯ȥܲȥðѼıɱ׷
ޱ˷ߺŭʯݳ̲ס˸ĪûаɷˣڻԼʯݳĿ˶ҽʦһ߽ͷҲϰµģæеҽ㣬սòãүϵҪʱȥСѨϵƸҪʱָǻ඼ٹˣ˵òã
ʯݳ֮⣬˵ľɫоҽʦһ̬ȻһЦ˳ʯݳ״͵һֺ÷ʢֻһۺ󣬾ҲƲĿˡʯݳĿֻţޱеʮֽԼһ˺úõʲôʯݳϾûнΪһʱ棬˲ͱŮ˵ܣӴҲʹ硣ǿʹ֪ʯݳıཻٵҹݲеĿֽӣһûм͸еڵղܣޱһֱ޷ԼĸоӿɱǣԼȻĶñֶεõԼ꣬һֲӦе顭
ޱܲԼϲʯݳһĸԼԼֻɶ꣬黹Լһ˵ġȻޱķִ֣ŽıЦò˶ãֻԼͻݡ
ʲôֲǵһμ쵰ҲкµʱѽȻѾʼģҾʱһǷҪǡҪ㻹ҶĻֱӴһѼ㡢㻹ЦŲھͰˣ
ʯݳֻˣ˶ҽԾǷˣȴƫƫҪһʤ̬Ȼɫı֡´ү۸㣬㲻ϲʯݳʮסЦ⣬װһĵţҽô˵үҾô˭ôү࣬˸ҰŮѣͷҪ桭ѽֻǿЦôִˣˡ
ޱ߷߲ƽջʯݳԴָͳ˭Цҵģô˵Ҳҽʦ˵ʲô㶼ţܹκε飡ңҪҲһжԸ㣡˵һλèıɱ֮ûжһΣЧŶ
ʯݳÿЦãͻȻоλ˵Ҫüҽ㼧ޱӾȻмֺô͵ˣƢˣһܾǿδʯݳ̫ͷʹˣﰵ̾ΪʲôԼŮУСӺͻʿӵľôأʯݳԽԽΣЦðɺðɣүҲ㿪Цˣޱ㣬ô춼ʱˣСʿ˻չ˴үأ֪ȥ𣿡
ޱȻʯݳߣһëëŵץסԼֶ棬һֻۣ֪磬ŲҾͰˣҪǿߵĻҲҽˣƶ³ӦòӦģҪҪԣ
ʯݳԴһ󣬲ĵҽ㣬ҪǹԴү˵òãô˵Ҳ˰Լ˵ģȻĲңڴүҰôҲһڣôͲܹһһ㣿
ޱ߷߲ƽĴʯݳ˼ûиټƽռ飬˵ˣﻹôҪûҾӣϲʲô͸ʲôʲôԹԵģô˺ˣ£˲ˣؼȥϢˣչ㣡
ʯݳ˸սٺҵλԶػе㻵˼ľɫˣװһЦֻޱ۲ۣҪҪҸ򣿿һ쵽ææµģүҶˣһǺɣ
ޱʯݳһۣС쵰ֱ̫˵ˣһӣĻȴǺܹƵġޱȻĹһദʱԽԽãԼԸƺǿ˲٣ǰˣЧʶǰҪúܶ࣬ƢԽԽĪƶģ
ɫ˵ıҽʦǿЦ⣬˭Ҫٺˣǲֻ˵ô࣬ɴ౳ɡ˱ֻҪǲǾ͸Ҫƨˣ
ʯݳĿɿڴôôͲµԼ뷨ѵүҰ뷨дϲɣ̵˼ޱľʯݳֻɵЦķݶ
ޱʯݳŹֵ飬ﰵЦ뵽Сһ쵽֪һЩĵ飬ƫƫҪһŮ˲Ķѵĳ࣬û۰ղŵĻ˵ûæеۣҪһɣߺߣѾ֪ͷֻҪ׼ൽһʱǰﲻûˣ
뵽ɫҽ¶һ΢Цʯݳһ۵ˣѵ幤һ£ʵǶԲסԼȥһ㣬ſһ򣬿ܹô
ʯݳĳڲȥһ㣬ĿŸղŻһӡȴȥЬſԼߵľɫҽʦֻԵ˼Ƭ̣ʯݳѾµ˶ԷĴ㣬ͷȻһٺ٣˶ҽʦȻ³˴үһĶ񣬻϶Ѿ˴㣬һɴ͡
ιҶѾſˣ㲻ҪĦô֣
ޱƭԴ˻ڷСåһۣﲻĵ͵߶š
ʯݳȻһЦæȥ˫ֱӴ˾ɫҽʦϣʼ˷ãüޱֹסĴӱ﷢ߺߣʾʯݳֶΣȷǺһס
ޱϴŵģһ޳ŮʿҽʦƷȻһ˫ʯݳޱԵοպɫ˿࣬Ĵ磬ҽʦеʥ֮⣬ڼޱϣޱȵԸˡԼ˫ŬֺһֱʱʵĺߺľɫŮҽʦߣʯݳͷԽԽأ̲סаţôſڲ֮ϣ˫û֧壬ǰǶԲĴӻ᲻ᱻԼѹ
ԼʮӺԽԽʯݳİĦռֱһľɫŮҽޱȵܣĵţС쵰ַͦǲΪֺŮˣרŸ˭ѧɣ
ʯݳ룺椶ˣȻֲµүŬȥѧŰĦգΪֺҼèġȴĵ£үʴӱͲѧԼܹôãٺ٣ޱ㣬ǲǾúѽ
ţǺ
ޱţĵͷʯݳʮרҵһĦ£Щ˯ҿﵣС쵰᲻ûռˣǿ֧û˯ȥƬ֮ԺĵšˣˣԽһˣ
ʯݳﰵЦŮҽΪԼᰴͰһ·ȥȥص㲿λϧʯݳҲǱƤ£ǿ˷ܵЦ⣬ͷõģޱ㣬ҿɾҪ˰
˵գʯݳûиɫҽʦޱǵʱ䣬˫Ȼ˺ܳһξ룬ֱӰ˾ɫŮҽ̵ͦԸϡ
ֵĸоʮֵǼޱǶ˵ĴһʯݳޱȵԡոհסΣʯݳһꡣ

ޱȻһ˳ϵʯݳһվԼıˣһֱţ׼ԼĦʱʱΰĦȴûϵȹҪļһֱӿʼԼ˵ƨɷ˽


49£й¶Σ
һ磬ӾǿļƷŮҽʦǷˣʯݳ緹ˣζ͡ȵޱ׾ԲܹȥµСħʱʱѾ࣬Ҳ˵ʯݳһĦ˶ĸСʱֱɫƷŮҽʦ㵽ҲҪˡ
ޱűߺǱɫ뿪ʯݳĲãɰСŮųͽ˲ʯݳ˵ղһİĦʯݳĺܹʱĵõʳܣʵϲ֣жòҪñСŮҲɵ֮ϣҲһ˻ζİĦ
СŮİ֮ʯݳʵģȻóԺ˯ʲô鶼ȥ룬ӹþˣǻÿζĻĴ̼ոλǰ֮Ȼǲҿʯݳ̫Է͵ϮûиʯݳκεĻᣬͽκΡ
һ֮ʯݳʵھеȥˣЦŵţӦûʲôɣҪүҵȥתתʵǵˡȹʱҾҪԺˡ
΢΢һ㶣µĿʯݳۣԥĵðɣ˼Ҹոչʱš绰⽻˼ңǧܹ̫࡭˶ڸ˼˵ȥߣҪұ𣿱ΪҲǹ˵飬ͶЩˣҿЩĸı˿Һ࡭Ҫ˼ڴȥҪϣһһ㶼ˣ
ʯݳͷһԼҽԺ飬СŮϵأĪûɫίˣ뵽ʯݳ˲ԼѾȫˣֱӴӲ֮һȥɳϵĽСŮһ§סϵķ㣬ͷЩĵԲǿǸȥǴεˣǲίˣ
ᱻʯݳͻȻ䱧סһӻûзӦֻůůţãȻҡҡͷûʲôģҺܺõġ
ͻȻ䣬СŮƺе㲻ԾԼѾһȫľ
ôһӰԼסģɵɵĿ˿ʯݳֿԶ׿ĲͷȻһŵļһ졭ģôģЬӶûɹģ㡭ǲȫˣȴҷǲǣ
ʯݳεһЦæοСŮʱҧһҧһԲĶ飬𽥵ᰲֱһּܣĺߺšʯݳֶЧЦʵɣҴүʵҽԺĵ죬Ѿˣٺ٣ʱүҿо㣬Ծ뵽װŲߡҪǴүûкõĻÿһζŪôѽ
ʱݱɫʯݳĻе쵰쵰㡭ƭңˣſңһǹͷ
ʯݳðԼôҵŮ˶ôһ㱩һ㣬ſǹͷʯݳ̲סִĹУ᲻ץһСС͵Ҳ뵽ҪǹͷʯݳЦһ˳СŮĻɿˣڳһɳϣеðɺðɣүŮ񷣾ͷҰɣǱͷСͷүҶһģ
СŮʱĶֻ˵ģĸҰǹְο»ڣȣô˺ʯݳأʯݳŵ棬ʵߣֻӲͷƤװײеӣеΪ˼ҲǵصصŮ˵Ĵ󻵵Ҿ񾯲죬˵ǹͿǹţ˼Ҿֱ̫ɴ֣
ʯݳ̲סЦѸճµĶ³ˣСŮţֱǸƷЦϣԺڼԺúһⷽسӾͲ̫ζֱ̫ɴ֡ôŵķΧȻܹóʵЩǣζĿһӶ͸˵СŮЦţǶԴү̫һʹѽٺ٣һ㣬үҵνֻǵպȤ
쵰
СŮʱߣ޺޵ĵʯݳһۣ˵ϾһͨҴɲ˶ʯݳǱÿһ¶ʯݳҲ̲סʹʯݳʹнһߴһ˷ܵĵ쵰㻹ҲҵϷңΪ񾯲죬רųåģȻȻľţһҲרųåϹģ
ʯݳЦãСŮԼƤӵ췴У
ᴷ֮ʣͻȻһֺݺݵץסСŮһֻ۶˵鷿һȻ̸ȥɲֱס۴

ͻȻʧɫʱٴʯݳеҪСϮˣȻΪ񾯲죬ûʲôõİ취ǲҪˡ
ĵĿһӴʯݳĴϴһ󼱣֮£æҧһԼ촽һ㣬ɿĳʯݳţĵʯݳе쵰㡭۸ңβҼסˣ㻹ǷһĥѳһҲǰ׵㡭´μǵҪң
ʯݳðЦСŮŵĻʵ̫ǿˣԼѵǰװ׸۸šһҪǻ汩ʱ򣬴үҾͼжԸǺЧģʯݳһЦȻˣԹ˰үҳȥɢɢģҪʲôֱȫƵϵˣ˵ǱүұƵģ
ʵҲʲôð취ֲܾȥ绰ܣʯݳӣͲ˲Աֻõͷͬ⣬ίĵðɺðɣҴӦˣҪɼǵҪͦǶһսϵĸͬ־һҪң
˵ɢģʵҲû߶ԶʯݳҪ뵽һʵĿɹһɹ⡣ﻹе㵣ļе˶ͻȻҪԼ̫ܵԶˣϻزǸʹˡ
һһŮСޱȵҽԺĽֵСʵҲһȤҿûдƷҪȻѱ˵ӶˣвٺĽĿ⼯һŮϣһЩ˻СʱָָġͻȻеһɬϽʯݳרųƫƧĵطȥ
ʯͷЩô֣ʲô£Ҫ辭ҪŮһ㣬Ǻ޲á
û˵꣬СŮͱʯݳˣֻȻЦ޲ôǲҪγǹһǾ죬ȻͰǸͷˣ
ٺ٣Ҳ԰Щͷ˵ֱ̫ɴ֣ŵĴֱ̫֡
һģʯݳֱһš۵ʯݳһֱӾһʵԲСƨϡ޺޵ĵ̲סһЦ̬ļһͻ˵Щĵ飡һŮˣôܹɡ̫أ
ʯݳЦһѹСŮĶЦª˰ɣٺ٣ʵܼֻҪǹװһľӣһǹȥʹֱ̫ˣ

һֹסһæɿʯݳֱۣðƤĵʯͷԴʲôҩɣˣҿҪˣ㡭˵˼ľֱ̫֣ôҲ˵ֻˣ󻵵㺦ģҪŮҡҲһʶ
ʯݳЦһüãҪһСŮʱͻȻܳӰһǰܣһں׷
׷ŵһԼʮŮˣһ㣬ȴܽ׳ûǺܽ׳ֱˣﻹšٰ˰ˣ
ʯݳüͷ壬еùôٷҲѡһĶ֣ô׳ŮˣԸҲԸæǸٷҲйģղŵĴСܹǻŲ·𣿸ֵǣǰĽٷˣһǸŮӣȻһڲֻ¶һ˫д㴿۾
ʯݳ΢΢һ㶣ܾ˫۾ƺһ㣬һֹһΣӡӦúŶԣϧ벻˫۾˾˭ζԾһλͲŮӣҡҷ˶˵̬ǷǣʯݳţһλԼŮˣӦó಻̫ɣ
ʯݳԥʱ߳еıСŮͿȥˣһֱӾͳŮ˹ȥʯݳһʱûзӦԼߴܳȥȵҪʱѾˡʯݳСŮŵֻһ˽⣬ͨ˻ǲ˵ģҲʱա
˭ϣλŮٷ˵ĶỹҪ죬һŻûߵŮٷֱӾһ˹ȥ˳˸յĺһƣᾪвѣֱײһ෿ӵǽϣҿʱ˫ֳסǽڣûбײ
ôһ棬Ůٷ˾ִܳȥüۿҪʧʯݳԵת֮ʯݳͬʱԾѡ˵õ֣ʲô鲻ܹƣƫƫҪȥٷǿϧôµİ仰ʯݳġ
ʯݳ۾ֱĵžŮٷǰǶԷʮ˫飬ԥҪҪŹԷһʱӺĽ׳ŮѾߣûϵ£ͻȻ䷢ѣͳһ糤ĺذףֱһӳʯݳı׺ݵͱ˹ȥ
ʯͷСģ
ʯݳһĸ֣ԼСŮŽгģڶſǽûлءʯݳûϵȻλŮٷ˳һһڽг֣ԼȻʲôطŮٷˣһϤ
ʵĽ׳Ů˸ոճֵһ̣ʯݳѾо˲ԾŮٷ˴ѣǱܵԭطûаһ㣬һһĻգۼǰѺذ״˸ա
׳ŮʵûϵʯݳķӦٶȾȻ֮죬˵ͷܵĲһ˿⣬ѵʶʯݳѾѧһʮָ书ԼܹԸġ׳Ů˷ӦҲԼһյͬʱ׺ݵĵһ۳ԼŮٷˣû˿ս֮ģһʧ֣תܡ
ʯͷ㣬ǧҪˣɱ
Ůٷ崿ŰĹâĿʯݳޱȵĻ̼
ʲôɱˣʯͷǧŮ˵ĻɱǷ飬ҲӦðɷƲ
Ůٷ˵İŪΪʲôʶʯݳСŮܵĴȰšλܵļװŮˣۿžͿҪܳӿˡ
ʯݳͷһ˫崿ޱȵͻȻһӡʮ̵ĶŮȻ׶ԷΪʲôҪôһ򵥵ľɱԼŮΪʲôµͷͻȻˡʶģʯݳԼҲôʮֵش󣬾ܹλɱԼĽ׳Ůѵ
СŮ˵ʱǰͻȻһʯݳѾһƵĴ˳ȥۼӴ˲ɢ·̩ɽѹǧ֮ͷգ֮͵ҵĽ׳Ůһֵݺݵ˶Է׳Ĵϡ

ûиĽ׳ŮͻȻһ˲еĲҽֱ֮˵ڵأһؿڵλȻѿɽˮһ֭ҺؿڲϣһٰŮˡ
ʵʯݳͨղŶԷԼ͵ϮʱĴϢѾ²ԷһװɵļŮˣŻôݵ֡ʯݳûҪֱֻӵĽľȫַضˣεúãҲΪһˡֶ̣ȻǲԶ顣
СŮŵɫףæ˹ߵʯݳߣŵһļŮˣͷһ󼱾ѵʯͷ㡭İɱˣ
ʯݳЦҡҡͷĵûɱֻǽιȥˡţĹ۵Ӧøһˣ㲻֪ǼǸʲôҪ˵ɱ˵飬ֻôүүүүץˣһûмʻɥʧҲǶ˵ô⣿еС
СŮͻȻԼȷʯݳݺЩ飬ͲǷܹ漰ĲΡСŮֻһʱܲʵղ־ŵòᣬһӾͰԼѾʯݳ¸ˣͻȻռϷ硣ʯݳһѣʱͨ죬ŵĵҡһʱˣ벻Υ飬Ȼô̼ġʯͷԺҪд˷Ż飬ǵҲҪ˼Ұ
ʯݳ˸ۣǷλСֱӺԾվתǴûгҲû뿪ŮٷˡЦһǲܸңΪʲôҪɱУǿ鲼ȡɣѾϳˣӽ㣡
ʯݳĻ£Ůٷˬϵɴ¶ʽȴƫƫһ崿òĹһ˫˵崿͸ޱȸӵɫʯݳйһϦ֮Եķ糾ŮӾӣ
ôϳģ
崿ֽĵٸͬЦһɻķʵ
ʯݳʾʵСŮ԰꣬ŵĵ˵ǴүйĿı졭ðɣǳģʵҶ˫۾ӡʵ̫ˣղҲҵ֣Ȼʵһܹó
ʯݳԶ˶٣̾ӽ㣬ʵӦò²ˣʵŮˣôһ糾ŮӣҪûв´ĻӦú͵ŵλһһ֯ĳԱɣ
Ӻĵͷ΢ЦʯͷܵܣֱΪй֮׵ˣûôԸʶ䵽ȥŮأõĹ˾ϰ࣬ҲֻһݰˡһҲ˵ˣɴȫɣҾүүܳһ֯ĳԱɽǣǷҪ̽걻סҲ㸸ߵǸӤ
ʯݳ̲סһЦȻѾµĽﻹǷǳܣλеŮˣʵڸ̫Ļ䣬׿ڳԼүүԸԼˣͷ̲סһ̾ӽ㣬ô˵ǵһ棬ҲⰲŵģʵѾҵݣԲԣ
ͻȻޱȵ࣬ҡͷԣݣǸʱҲֻľЩ죬˵ģֻû뵽Сһ;Ů˵Ĺ飬˼һûأ
ʯݳͷ󶯣飬ȻָԼһСģͱĺͥѨɣֻǣΪʲôԼ࿴ԸٰɼŮԼйһμ֮أ
ʯݳþӽ㣬˼˵㵱ʱΪ֪ҵݲŹңϲң
С
ӺݺݵİʯݳһۣЩ߳ܵĵ˼Ҫǲϲ㣬Ǹʱֻ֣¸ƷҰɣһȵģӲ˼ҵҵèýѹ˺һӡ
ʯݳΪʲôүүɱ֣ͻȻϲٵԼЩƽϣ˷ܵĳȥһѽٸ˻Цý㣬ˣ㱻ץסˣʵʵүҵŮ˰ɣҲҪ뿪ˣ
š
ӵ͵͵Ӧһ崿Ӻƫƫ¶ޱȽĳķ飬ĵĴյʯݳĶߣʯͷҡҸǸ֮ǰйһս鲻þͱ˺ɷ㡭𣿡
ʯݳͷһæҡͷȻᣬֻԺ󣬻᲻ˣ
㵱ˮŮ˼Ҫϲ㣬㶼ռ˼ң
ûİʯݳһۣͻȻֽĵʯͷѾ¶ˣ˾Բ£һҪүүþͻ֪ɽһҪСıԼߵŮ˰

ʯݳûü˵СŮͼɴļɫ̼ĵʯͷ㡭϶סԺʱ䣬ЩʿǰݸȥģǻǿԺòãһסڼҲиӦ
ʯݳÿɷЦЦĵĳҪ̫ĵģӽ㣬ֻ֪үһؼң
Ŀʯݳῡʼӣ̲סһԣԺľ͵˵ͷᶨĵ˼ҵȻҪߣ
ʯݳڿĵЦ


50£ԺǰϦ
ЦӯӯĴӦҪԼʯݳǳĿġȻֻλе崿òŮйһϦ֮ԵȻȴʮϲصĸԣٰܹŮԼŮˣϳ˾һ⣬ʯݳҲҲ˵Ůĵˣ
Ȼʯݳûи˶ãЦݹ϶ûɢȥ崿ͻȻһ͵͵ĵǣҲھ͸ˣʯͷܵܣүү֯ĳԱôˣֱӸүүѾ֪ıԸ㣬˵ƵգϾ㸸׷㸸׺⹫˵лŵĽҪͷʱүүѵʱԣʱܹ㣬صҵ֯ȥʯͷİɣû֪ʵϲģ㲻õҵİΣ˵һ죬һܹڰаæء
ʯݳɫ˲ĿλȥԼ֮ĶŮˣＫζԼûԼŮˣû塭ʯݳͻȻ伫ȵĿԼܹǿ⼸Ⱥֲ̡˼ӣͷеһȻԼļԺգԼŬȥǿеԼҲһӵܣƾʲôԼļ忪µĻԻͣ
ԲܹԸʶȥˣʯݳģӽ쿪ʼһҪһôҼʶԼʵʯݳͻȻ뵽˴εĵȻΪԼۣѵûһ㲻׼б˼һŨҵĳʯݳͷһ̣ʯݳھˣ
ûϵԼĶ־ԼվˣèСԹԣǹ㣬Ž㣬λԼǶеŮɱ֣
ʯݳЦһ૵ĵӽ㣬㶼ѾˣҲ˵ʲôԼһҪСģһоΣգǵõһʱ䵽ŵʱѾ㹻ʵܹ㣬Բܵκε˺㰲ĵ֯ˣӽ㣬ֻ֯ĴŰɣܸܲңʵֽʲô
ݸһЦͷŨŨĲᣬǴ˿̲ǻԳʱ䣬һҧ͵͵ĵʯͷֻһţ̫ûҵıԼ㶼Ҫˡ㻹ǾͽҾӰɣûʲô̫ʯͷܵܣǧҪذҪϻص֯ȥɱжʧܡһ̿ʼҪʱעԼߡ
˵գӳʯݳһЦȻתɿĴܽתǴȥ
ʯݳĿѾʧȥ˾ӰӾͷĳáͻȻתŻЩãȻСŮᣬ档ֻ͵͵ĵţ˵ʵˣǲǺûãֻøŮ֣ǲһǴ
״μʯݳ˴һ棬Ŀһ˵ʹҲǸָûͷԵıСŮһλƽǧСŮˣĿʯݳĻ§ǿ׳ʵʯͷҪǸλⷬ϶ǳοĵģ㲢ûãǹûзյһʱӦµı仯ʵȻ˼ƽʱﰮԣﻹǺġʯͷѹˣһҪ˼һܹúõĽģ
ʯݳԸеһ˿οðο˵СŮŶܹôԼ˶϶Ǹ뷨Ҳ֤ԼǵĿлǺеλģʱŵ޿ɾҩʯͷ
šûˣǻҽԺȥɣҾͳԺ
ʯݳȻЦ
ҽԺ֮󣬰µĹأСŮ뿪ʯݳĲоźСʿŹͬʯݳġ
ʯݳ̬һЩı䣬״û϶ԼƷҽʦźСʿʩԿ̣ʵʵĸǽԼľԼͳԺϢ
ޱ״ʯݳ˵һʱеӦ㶵ĿðŷӦȵĵղ˵ҪԺˣûиǶ֪ѾȬϢܻؼȥҴô
СʿʯݳҪԺؼҵϢû̫𾪣ΪǰѾӦʯݳԺ֮󣬾͸˵һᵽʯݳļȥסȻˣ˵סڵλŮѼ
ʯݳޱӣﰵЦͷ׵ĺܣȻޱﾭ˵һЩܻʵϻǺľٶɴ֤ƺǺ͸ԼʵѾ޿԰εİԼʯݳҲƣԼҲŪףԼЩ֮УжİԼģжΪ⹫ƵҩĹϵԼģ
ʵʯݳףŮ˵İĪûɵġһ仰һ΢ЦһһĶпһŮͻȻİˡһˣǲ˵ʧʧġİĻΪҩϵģվǰҩЧʧˣЩѾ˵ŮˣҲһӾͱɲ
ʯݳԼԺҪԼϲŮˣǲҪ׵ֵòʰĿǰҪ飬ԼʵԼŮ⣬ҪĸܹȥҩܹʹŮĪͰԼЧ
뵽ʯݳ˿Цޱ㣬ͲҪѼӲˣ˴үңֲʲô£㱾ǴүҵŮˣѵҾͺܶȫôԹԵģҳԺԺ󣬰ᵽǵļȥסʲô鶼û𣿺αػҪôأٺ٣ҪǲϳϵĻүҳԺ֮үҸȫ׵İĦɾͲǺܶ࿩
ƷŮҽʦʯݳ˵ô󾽣޵Ĩ䶯˵ĺΣ޺޵İʯݳһۣʱ򣬵ȷûбҪˡޱΪʣôŹʯݳеûҾǰˣʲô˲ģӶ̣ˣͲϲ㰡ҪңûţҾֱӰȥߺߡС쵰ԽɶıԽˡ磬Ұæ̽Ҫúоһ
ҡҡν㣬ðɣʯͷģ
ͷİϹ𣬽εСʿеķԼ˵ļıɣ̲סӵ˵ǵ飬ǲҪѡҳɣ
ʯݳЦĵޱ㣬ôԹڸүףҲĻɼƽʱҽԺǶôĲģٺ٣
ޱ̺죬ݺݵĵʯݳֲʵһۣ磬ͽƽջôãʲô鶼㣬ŵԷ䵽ػģô㣬ʯͷֽŸҰˣھҪоĲ飬˳Ѫ飡
ʯݳɫͻȻһ䣬еιûɣ˳Ѫ飿һ㲻ǰѴүŪû¶׵ģԹ㣬㲻ҪоĻүҸԺҪףʲôţǰɣ㡭ȻĻ
Լ߹ʯݳһ
εĵСʿƤͷɰ˸еʯͷֻһˣԺסȥ󣬽кܶأ˼վߣܲҵģʯͷ㲻ҪҶ˼Ұ֮󣬾͸˼ûйϵˡ
ʯݳ˸ۣŷֽεС˻ʿȻѧǲϧŪ˵طʯݳ̾ùС˻ʿͱŮҽʦ飬ȻëҲֻùԹԵСʿסֽš
ǣһоγҹһʯݳĲҽչˡ
ڶһ磬ʯݳֱӴ绰ԼеŮ˺ȫҽԺȻеŮ棬ʱûи߹ĸѩϣΪǵĹϵڶûйʵһûйŮˡᣬֻȽرһ㣬ܹһݣʱ̽ʯݳ
һֱʮ֣ʯݳŮǲȫ룬ĸҲ١
еŮһ֮ʯݳһʵûϵԼŮ˾ۼһ𣬾Ȼôˣģ㹻Ӵݺݺࡢ̺졢ྺţüֱۻңʯݳǴ۸
ʯݳеǣᾹȻѹ¸ߵĴҲˣԴϴʯݳЦĻ֮󣬾Ҳû̽
Ȼֽ䲡ʯݳ񣬻ô߷Թ
ᰵĵеŮ˶ףڰѴң°ɫŮѾڶĶϱˣŮеᵽһ˿գƺ᰸ıȽƫıһԵеʮֲ
ʯݳУѡԼҲϰ߰Ĭʯݳ뷨ȻһΣҪŮЯ᰽벡ʹɵһ˿ΣС
һⷽоͺܳٶ۵ʯݳûпԼͼǿˣֻҲ̫ķӦɣèеĵλ˵仰ܹı˵ģӹĵǣôŮˣȫ⾿ν
ŮһѯʵʯݳʵʵĿڵأҪһ󡭡ǲóҲ֪ģΪ˵Ҫ飬ֲòϡѡͷүҵĴҲ˵ҪأѡҪ鲻ٳͷүң
еŮͬʱеһ˿Īᵽһ˿ζԼͬİĿ⼯еϡ䲡棬֮⣬סõľɫĻȨˣŵ䵭ŵᣬ˵ķϣҲҪһ㡣
һֵĶӣĵѡҾﲻһֱȵԹ˵Ϊֹѡ˵ҪһƲ㣡С쵰ҪǸҲ˵Ҽҷźɣ
ʯݳֹסͷһҪֵϵڶĻҲû˸ԳƵһˣ˵ǣȻôĻ˵ôȻʯݳЦáڳеŮﰵ͵Цͬһͷǿǿ֣һɽһɽ߰ңԵ˼µС쵰棡
ʯݳŵĵɲһ£ͷʲô
Ůѵõͬ㣬ȥʹϽǣΪµŮ˳һ󺦣
ʯݳĴ˸ս͵ĵȥʹʲô
оһ£ǹһ̫࣬ôγɵģ
ͣ
һԡоƫı鼫ƷŮҽʦޱѹֲסĽЦ˳ޱͬĿʯݳһۣ͵͵ĵϧ͸ôоһоi˵һܹоӻȥأ
Ϊ3D𣿡
ʯݳûİ˼ޱһۣ޺޵ţЩŮίʱ򣬾֪үοһĵʱ򣬾ŽҴүķôܹȥУүпյʱһҪúõһǡͨͨ
֮£ʯݳֻʵʵȰԼЩڼװʵϾΪ˰ѱŮҽʦͽСʿŪֵʵ˵˳
һ仰ѼޱƵ˷˼ϣʯݳССıһԼߵüޱҵĵŮΧ׷½أʯݳһƶΧŴҽʦС˻ʿͣһҪҳһڲ֮ͬӣŪüޱ羽ȵȫͬͬ˵ĹΡһԿϷʯݳй񫣬ССĳһ
ʵǿȥǰ־ˣŵ˸ɫʾֹһ¡΢Цŵͷʵȴ˵˷ܣԼҵĶϱӦڲŽһ¶ǣǧʯͷϰֵĳŮĶǣ˾;öġȵŮֵòˣŻĵˣˣС쵰׼˵ʲôɣ
ǣʯݳʼѽСŮһ˵˳ſҾȵ顣
Ȼʯݳʧˣ˵ⷬλ˶Ųûаֵľʧ룬ЦŰìͷת˴һԵӢˬСŮᣬʼСŮΪʲô͵͵ʯݳ֣ζôûʲô顣
ʯݳ۷ףҪιȥˣᵽŮ̫Ĳ֮
׻˵ĺãŮ˾ֻѼӣ˿ԼȫѼרҵߴߴģȻöҪ̫ˣֻ˭öҪը
ڴΧֵСŮʱվһֱû˵Ĺ°ͻȻʵʯͷ˵ӽ㵽ҹ˾ϰֻαװݣ˵ıҹɱּв뿪˹˾ȥŮҲѵģ
ʯݳͷЦûӽô˵ġѾүүĵɱ֯ʮ꣬ﻹһҹţʵʱ֪ҵݾʯҵĺֻЩɰˡʵû뵽ȻΪңүү֯ϣܹƽ°ɡ
ʯͷǸӣʲôϵΪʲôô㣿
һʳĹؼ
ʯݳԴһ󣬿е˶ֹۣͣĿⶼ׼ԼֻðԼ;ǴĽε˵˳
ܵһҵĿʷ֮ʯݳ徻ʳͷΪɻһ⣺ôүүҪԸҵһ㶼żأ
ûĵһۣĵΪֻܹõϢ
Сɣʵǰյ˼ﴫϢүү˺ܴĶǲרҪ㣬ҪԸˣʵң
Ϣ͸˵һˣǲûиеԾ

ʯݳһƽ裬Ը㣿үүҲжԹ𣿡
ҡҡͷүүûаԹϵȨ飬ûеɽģֻҪ飬ȻͻΪʯ˱պҼλ̵ĸΪֵܴҪܵ˺Ļ˵⹫᲻ͷӷ쭣
ԭˣʯݳĨһ亹ҿԼ趼Ѿ֪˶ԷıɽǿʢĵͷϣүүӦֲ˺ðɣ
Сӣʶ֪࣬ȥˣ㵱Ҳ֪װԺĵ죬ޱþͰĹƸˣֻ뿴㾿Ҫˣʲôʱְ֪ˣ
ʯݳʱޱȵΣоӴͽŮҽʦ޺޵ţɶŮˣһ㵥ڴүϵĻүôѵ㣡


51£սԼݷһ
Լĵ㣬ʯݳûоκˣڴ£ĵ뿪˽Լļ˽ҽԺһеʯݳֱӽоӴͽŮҽʦޱȥ֮ʣʯݳЩᣬȰο㲻С˵ԺлỹĻҿĿ졣ϲʯݳģֻһɫĿɰСʿ͸߰޵Ůҽʦ
صԼļ֮ʯݳһ
е˶ϰϰ࣬ѧѧʯͷȥԺ˵Ҫһ½Ĵ㲼ãյģԵر塣
ʯݳĿſյķ䣬;ӵѣ̲סʵţ˵ǻ᲻ĺܰȫɳıںľӢܹܲܺõıүҵǣһ㶼õġ
ŵʯݳߣ̸һѱ˻´棬İһǣŽĵİһۣûĵİɣС⾮֮ܣô֪ʵǵıκҪԸҪúõĵһԼݣοܱҲڰػȻûᾫӢôԵȴʮ־ͨ׷֮һʧԲ˵Щ˶ŰëģҪǣүүҪԸֻ㣬ʯҵϱǣǲ˺ģ
˵ĽͣʯݳǷͷʯĲһ˿ζ̲סץһ˶ͦ飬Цĵ㣬ôôѽԴˣٺ٣ʵүһŽѽֻߣԱԲûᵽ㣬үҶе˶ɶһͬʵģ
ʯݳŪõ͵ͽһĵ΢΢죬ߵĵһۣ˭˭С쵰Ĵˣޣ˼ֻǾ¡
˵䣬ͻȻʯͷһĨŲĹЦ̲ס޺޵ᴷʯݳؿһȭ˼ҾǳԴˣ˰ɣߣ˵һͬʣƭ˭ѽҶ֪èķصģǸɶŮҪǵó࡭
ʯݳ˶ŭɵԴһµľǺŮ⣬ֻܹװɵһǺǴЦǴȥȻ뵽һ£㣬һİ㣬ҪһĽǰ̣⡭ⲻ𣿡
޶˵ĴŮ˲͸ݺݵšֱʯݳһѣʹУС쵰ڲ뵽𣿵Ϊļһ㱾Ѿˣҵһ㳣ʶûˣʲôŮˣ㶼Ҫ˼ҡ˼ұĽãỊ̇㡭쵰ӲҪǿڲ⣬̫СڻֻһʼԺŮ˶ˣʲôݶУô죡
ʯݳ̲סһ죬뵽̫ûʲôáֶĸŮүҺһͨˣšԹԲˣԭүѾ˰ͷʹҪԺ֪ҲĸŮԼ趼ˣ֪θ룿ˣʲôã취Ǳ߰ƽģ
뵽ʯݳ׿˿յķӣֿ׺ͷ̲ס󶯣һѽ˶𣬳ŷȥЦ˶㣬Ǳүǿģ϶ϲϴүҵǿٺ١ٱǿһΣܹһֲĸоô
ûϵһͻȻҪԼʩҪȴһĻЩ󲿷ʱ䶼ָܵʾܸᰵߣõʯݳĳ谮˵ٵģһʯݳͷĿȻǼԸƻСȤһߵúϼӳգ˵ʯݳĻﲻסŤߵò֪Ǻá
˷֮ʯݳܿĽɫ˶ùģֻһ˫˵οպɫ˿࣬͵Ĵͷӳ֮£ԵôԸˡ
ʯݳĶԾƤֽһʹΪȥʱɶֻȴʱ򲻺ʱ˵
ʯݳɫͬʱ˭Ҫʱ绰
ڡҹ桱ƣʯݳòֻҲͽͨ˵绰ЦλŰôôãү׼͵ʹ绰ˣⲻҪүҵ𣿰ҿûиأȻǱɣ
ͣ
ͷһϤİĽЦĶ˵ֻͷ˹С˭ţɱ˵˼ҸԼˣֻŮѵģ³֮ռһαˡιղ˵ʲô͵ָĸҰŮں㣿
ʯݳп࣬ԭΪֻԼǲȤ绰鷿˭ϵһξȻλԼĨ͹СѨ֭ļƷսٸĵ绰ʯݳеЩѿ鲻˶Ǹʼ磬ŵԭǿս㰡ٺ٣үһΪҵأǺǣղǿЦģսʲô𣿡
Ĵ˹С׼ҿս㣬ʲôУǲ׼ôУΪ˼Ҳ֪ЩϲAVһʲôյɧŮޣ˼ҿġ֮ǲ׼ôУ
ʯݳԴһȷôŮˣʱ亹ֹЦǺǣ㣬ҴˣˣûûµĻү׼ҪĴأʱȣͲҪˣ
쵰ʲô£
һŭеǲĸŮ˴ϣ㡭Сռ˼ұˣ벻𣿸㣬ҰְָղŴ绰ָյҪȥȥҲȥȥҲȥҽԺſڵ㣬Сʱ֮ڣϸϵԸ
ֱԷ˵绰ʯݳԴµģһֱ벻ҪԼȥԼʲôѵҰԼ飬߸Լ
֪ʲôʱѾľɫԹĵʯݳһۣ쵰ĸҰŮԼ㣿㲻ҪƱ磬úǸİŮ˵
ʯݳЦһѾ̧ͷ֮ƵСʯͷһƽȥһڴߣԼԼ֮ԭԭĸ˾ɫ
ոһ˵꣬һͷľʯݳϣֱģֻԷ˶ע⣬һҵһµĿ꣬ҪȥԺ治ˣɵҧгݵĵ쵰һ쵽û¾ֻ֪죬˵ǲֿǸʲôսˣǸʲôģΪô
ʯݳĨһ亹͵͵ĵҡҲǺϴ˵һμļҰæҼͦģʹӦˡ㣬㲻ҪүҸûκιϵأҪǲϲҾͲȥˡ
޺޲ƽĵʯݳԭѾһɢӰ٣ûĵ㡭Լ飬˼ʲôϵҪ˵׼ȥĻС쵰Ǹɫӣò˼㣬Ůͻ꣡ȥȥɣڼﷳңУææǧҪŰžͰﵽȥˡ
ʯݳԭҪúðοһ±µľɫ˶̬ôοĻһȫ˻ȥʱȷЩȣֺֻðЦİɣû˶ŵүұ֤󣡾ĲСķ˴һҲðȫ׼ʩԲӪľֻѹ͸װŴǣӴôүԴһүһᱻɵģ
˵䣬ʯݳ۵ţ޺޵ĿһĹĵľɫˣͻȻƤİ̽еķ۲ݮϲ᲻صһŽĹЦ˶ŭУ־ĳ˷䣬ʩʩȻ뿪˼š
ԼҽԺ⣬ʯݳԶԶľͿȴŵľɫս
촩һİɫTһɫ߷ֽ㣬¶һذϸСȣԵҪһŮӸĶˡԲεT޳ĲͰ۵ļƿĿ⣬ԵúȺ߹ഺš
ʯݳһǰڷȴӦļƷսУһܱ§˸ʵЦװĿա㣬үԴүƷζĶζЩүǲ跹˼ʳѰٺ٣ҪΰӻôŶûүѽ
ʯݳڴͥ͵Ϯ֣Ʒսٸֱ߲֣ȴĹ꣬һĶ˵˲СåŤּĵ˭˭Ļ쵰㻹ſңҪ㱧͸ˣ쵰ϴռ˼ұˣҶûˡôˣ㡭㻹Ҷ˼ˣåҡĻ˵ģ
ʯݳЦڻޱ泩ϸղűĵ绰Լ£̲סһ˿׽Ū֮ģԼȥѹͦεظںĺȻЦ㣬еӵĻͽаɣٺ٣ҽԺǴүҵģҲŲᵣءҪĽ˵Ļ˵үҾֱӰ㱧Ǽ仹ΪүŵػȥǸʱ򣬿᲻Ľл
Ʒսһæ壬аĿʯݳЦݣίĵ˼˻㡭⻵˼Ҷȹѹصģ˭֪㻹Ҫ˼ѾܳԿˣҪռˡ㻹˼ҵŰ˵õģֻǼٹϵǡ
ʯݳεķŹԸɿ˶˶սĿƣĽе֪ˣ㲻ҪڴүҶ˵ʲôٹϵٹϵĺòãүʱᷴģҡ𣿡
˵ʯݳûɵĿһ죬ﰵĵҲѹŴүң⻰Լšٺ٣εİæ¼үҰ˳ɻǻᷴڵģ˵ֻҪҵᣬͻλƷ˵Ŀսˡǿս㣬Ӧ㡣
ٺ٣ô˵ļƷս㣬үôܻװ׷Źأ֮ԲӹүҵָɽһҪ취ˣ
ΧĿⶼϣԸ˴磬̲סһ죬ͷֱûɵĸеһ⣬״ξԼԺǲҪôԸб¶·ȽϺãЩɶ˿ȥʵǳԿˣҪֻСɫһ˿ǻ˵ùȥޣԲԣ˭ܿӽԺ󣬲·ˣ
ֹ䣬߳ܵĵʯݳһۣ˵ˣҰְֻڼȥأ㶯ɣ
˵գһתֱӳŲԶһɫĵܳ˹ȥ˳ţڼʻҵλãŻûжʯݳеιС㻹ĥʲôϽϳˣ
ʯݳﰵп࣬ȻгӣﲻֱӵſȥԼ˷ϵҽԺԺҪѧ˿һҪһС棬ñ˸ˣµͬʱʯݳɿĴܽ˸ʻĵڲ֪ˣղôûӴүҳţ
ܳһ̵Ŀ˳ȥרĵעǰ붼ûĵҪȥҽ㣿ҪǱЩŮ˿ˣ˼Ҹʲôϵˣ˼Ҫˣ
˵գ嵵ɿĴ
һСŮǰ֮ʯݳԿ쳵ŮѾ˱ܵĿ־壬Ʒսﲻϵļ٣һѾϰµĿʼģץסߵİ֣㣬㡭㿪ôĳҪǡû£ˣҲûкӹ
ûתͷʯݳһֿۣٵתȥںĵСұ죬ҵĳƣֻõķݶ˵ˣҰְϲ߶Ҫһ㣬ʲô飬׼кܶҪУȥ磬ҰʱֺܷкüڼңҪǲɫɲҪҷƢʲôʱ˵ˣ
ʯݳﰵֹţҿȥһδôưǶû˼ٺ٣û뵽δǸүһȤѽȻҲкöţ֪ļ賤ôЩʲô
Ƭ֮ܳܿʻ˸ٹ·ʯݳһ̲סɻܳʻ˸ٹ·˵ļҸͲɽΪʲôɽгأղ˵ĳƣֻõķݶֻ˵ݣ϶ǳʡĽְͨҲ˵ļ壬϶򵥰ѣ
ĵ̸֮Уʯݳѯļ壬ҪʳʲôϧһֱһûһĴۣʯݳҲûʳȻɴտڲԡ
ԼСʱܳһվ̨˸٣ֽʮӣɽиڵٽнһ羰Сׯ԰ͣ
ʯݳðľԭļôǮһ˰ôһأǰׯ԰һҲİŽļҲҪϲ١ĸףһһ򵥵ֵطܹƤׯ԰ɽжԣҲֻôˣȨƶҪܲһС
⡭ļңѽ㣬ϰ־ǸʲôѽĳŵϰѣŪôءѽ֣үҿЦأס֣㿴Ǽ߿أ
˷ܵõεʯݳһԿ꣬ƵԺǲԴֱӴһֿͻȻ뵽˸ֿɫֺ޲úݺݵĸԼһ⡣
С쵰סҸղŸ˵ĻǧҪ˵һҪϰֱ𾴣ҪŪˣҾͰﵱʣ
ſڵһֱڳԼ߿æջʯݳԴ֣һ£ʯݳߵ͵͵߶˼䡣
ʯݳ˸սԾ˵ĿսȻôݶȥʣóôǿ׳壬Ͳ°ѻŨˣﵱȻô˵Ц֪֪ˣѾ˵˲ˣүұ֤˵ģвУ
һЦͷ·ׯ԰ȥǿ׳̹񣬶ʯݳԵʮֺ档̬߰߹䣬Կ׵ݸһһ仰û˵ôһȥ
ʯݳλֱߵܳǰԹԵȥͣﲻɰ࣬λսٸôļӣİŽؼʱû˰æͣġ
ʯݳ룺֪λδǸôͷ


52£սԼݷ
ʯݳûн֮ǰѾܹƷս˾ǸʲôӡѾʮһˣĸ׾ӢΣӦҲǸͷˣӦò̫𺳡
Ȼȵʯݳĸף֪ԼˣĴף
Ʒٸսĸ죬಻ʮꡣĸߴ࣬԰̬Ǻ澫ȵӣͶ֮䣬͸¶һ̽һ֮ķ緶һ˵ķƣʯݳ̲סİࡣ
ˣǼƷսٸĸףһڵĽܣֻʯݳͲ²ʮ˾Ȼĸףôĸ磬ѵԹʲôϻͯҩŪòԶ𣿴˿ǫ̬ţдҷ緶ΪʲôһԵļƷս㿴Ǳһһ㣬Ե˳£
鷿ʯݳԶ㷲ļƷսվʯݳСĹ۲Ÿ׵飬ֻҪһвԾܹһʱʯݳע⡣ȻԼĵǶġʯݳŵ£ƽϵĸ춼Ц溩̬䣬⾿ôһ£ѵ׶˿ѡʮֵ⣬ë
ЦǺǵϸϸһǰʵ̲꣬סĵͷ΢ЦҼСʯݳ
ʯݳĳƺЩȻʧЦλδǲǶԼìͷСԵùأԷȻʻˣʯݳȻҪشæͷû̫ˣСʯʯͷУǧҪʲôʶ󡭡ʶҵˣֱӽʯͷģҲôС
ͷһԼȻЦŮѿŮʯݳĿ⣬ֲƼװȻ˵ŮѹϵӦòǼװģﳤ˿ƺʲôһ㣬ȻãȻҾͽһʯͷˡᣬ˴ݲȵȣʵǲɶõĺСǼС㣬ȻЩ࣬ҲԿϣܹúõĴҼССͽ
֣˰ɣô˾Ҫ˵һĻ˼ʲôʱˣЩԼԼģͰܻ˼ҵҪʯͷȻ˼СʱνҲλǰһ״
Ʒս죬ʮֲĴ˸׵Ļܹʯݳ鿴أҲССĳɾ֤ͣԼ۹⻹ǺܲġֲԼˣǺǻʲôϵǱϰָͿˡ̲סӵš
ʯݳ˿̴Ļ֪ԭĸѾˣѹָһ·Ϲֻһֱϲʲôʲôûᵽ衭Ǻձ軹ʱһ˶սһ˰ɣǿϧһλƷˣүûмôȥˣ˶̾Ϣѽ
ƺرĺãܵŮ䣬Ҳû΢΢һЦûŮĽֱӶʯݳŮϲȡ֣ʯͷûв´ĻӦúܿҪʮ˰ɣ
ʯݳͬʱһ㶣ɻ󲻽ĿԼĸףԼʯݳˣô׻֪أʯݳͷҲһ󾪲Ծı飬֪ĸֻǲ²ġѵʶԼʶèĵͷʵ壬ҽǿʮˣǲ²𣿡
첻ÿɷ΢΢һЦĵü꣬ҵĲ²ɣʯͷѾнʮûмĸĸˣ֪ڿɺã
һֻ̲סһ㶣ʯݳȴȻɫ䣡ô֪Լĸĸģʮûм棬ѵʶԼĸĸǣô֪ԼصݣʯݳͷʱԼڼۼҪؼҽθͷĹʱؼеʱڣһ˳룬ԼİŮǵĴʮֵΣաǰˣһ΢Цʯݳ޷͸˼
ʯݳһЦȻѾĻȻǶԼһҲû壬һ㣡뵽ˣʯݳƽĵͷûҵĸĸڶܺãֻҺܾöûмˡ壬ܹܲңô֪ҵݵģУҵĸĸʶѻǡ
ʯݳ˼ݷӦ￪ǺһЦʯͷ㲻̫ţҸ㸸ĸйڣҲֻһ飬޹أңǼĶԹҲǲȥģ
һοԵĻʯݳ˿ʵݵȷǺأԭҲǲ֪ģֻŮһ쵽ǰĺãһλ˵˵ˣԼҵҽԺ˽ҽԺơСֻ͸¶ļһ㣬ܹȴûϵͨ仰֪ˣ
ʯͷͨ˵˽ҽԺǺصģ˭֪ҽԺǹȻЩȨȦÿһȨ峤֪ҽԺҵ³峤ģʮǰҽԺѾתĴŮʯϼ峤Ůԣݣ˵Ѳ³
ʯݳ̲סȻеļȦӶҽԺָƣô˵ԼݣѾȫ¶ˣЩ棬᲻ʯгļû鷳˶սϰֻ᲻еһأ
ƺʯݳĳԹż˵ϸ˵꣬ҸĸʯǱƻǼҪõѣֻҵû㸸ôˣһ꣬㸸׻һ峤μ⹫Ϊĸʮվٰ硣ĸ׵ĵһ𣬾󲿷˶Ϊ֮̾ΪˣҵȻҲһλ룬⹫ʱ˼ֻ¾ͨѡһλŮɣ˭֪㸸״ĸ׹뷿֮¡ȻҶĸʮֵǣȴҲ֪ûڶһֻΪ飬ĸ׻󲿷ֵļ峤ìܼ϶ҡȻҲһ
ʯݳĶݺݵһ̲סڵô˼һרŽ˵ʵҪҶԲԣ
һЦҪô룬δˣûΪĸ׵飬Ҷĸ׻ģֱҲûȫͻǣⶼһ飬ЩʲôϵأûзٲֵһᣬҲû䵽ҪһСĵز
ʯݳóʮֵϣûаԼ׵ԹޣҲǰʵԾһϲα溺ӣԼеС֮ġ뵽ʯݳеЩýζȻǰǲ֪ļƷս˿ЦһתͷǡҪҵ˼ǣ
˿̸ŨЦǶ𼱣˵ʵǴ֮ϼʯϼʽˡʯ˵ǼֻһССļ壬Ϊ棬ϲòһɽҲʮϼ壡ЩʯԣҲʲôˡ
ʯݳһͷˮ׶ԷΪʲôҪԼ˵ЩϸޱȵļʷѵԼй𣿼Է˵ԣʯݳֲô϶Է˵Լʡ
ֻҪˣҪϵģҲ⣡һϣȻܵܣȴûһܹѶӣȫŮСʲô飿𣿰ְ˵£Ұ
Ů飬һֽۣŵ˵ʱˣŪò˺ܶ࣬СŮ֮󣬹ʮ꣬һСŮȻҲûŶܹˡ
˴ʯݳͷ΢΢һƺЩ˶Է˼ﰵϲתͷĿ˼Ʒ˿սһۣҲںߵĵԼ̲סҪЦ
Цһ͵ˣ˭ҪһĴ˻ǽӰˣϧһûһãֻܹ֮ҪһλҼСӣΪϵĽӰˣϧǼСһУ˼볬ǰԸܵҰɫ˺üնԸദһʱֱӰ˼Ҹ˦ˡʵԼŮв۵ĵ֪СҪҵԼϲˣΪ˼ҵֲòһһθףǲ֮һΣᵽ㣬ҵ֪֮󣬾֪ˣ
ʯݳͷȻһȻˣٺ٣λδûн֮ǰѾѡҪұŮˣүҿҪСһ㣬һע⣬ǼŮǿɾͶ˶ˣ
Ʒսٸ˿̵ĶҲޱȵĽ׻˼ԾҪԼʯݳΪޡǣֻǼٰģǺãҪϰ֪ƭ᲻һ֮£İҸƼң
첻֪뷨Թ΢ЦԣҽĿĵİʯͷȣҪ˲Σһ㣬Ҹе⣬Ϊʯϼ徫ӢŵĶӣڶ㣬Ҫ㣬ΪҵŮӽ𣬲ۻжٿȻҵϼƣת鸽ʯϼ壬һ㣬һ㸸˶ʮĶԹӴ˻⣡ΨһҪǣҪúõĴŮȻƽնҲǵԿϣȢҵıŮ֮Ҳܹ۰ܵί
ʯݳͷϲϴү⣬æȻشģң֤Կģһᾡҵȫȥ۰
ţҾͷˡ
컰û£Ѿֵ߲ļƷս˽Ĵϵ֣ôأ˼ֻǴûʽȷϵء㡢ôżʲô֣ǧҪСһƭˣʵʵ۸ˣҡҿû˵Ҫ޸Ǳ˰ɣ
ʯݳЦſ˽Ŀսһۣ֪Ȥû˵һᣬȻ˰Լ˵ģٺ٣
Ȼɫ΢΢һ䣬ͳ֣㵱СҼϷ˵Ͳ밡飬ϵδˣְҺòײ¶ĵģʯͷҲԼѡģ˵Щֱ޷ˣ㡭ѵҪȵְٰͣԼ޳ȥ˵ʯͷ۸ˣô۸ˣҪ˵óְҾ͸
˵ⷬ쾹ɫŹֵĸʯݳһֻ˲Żᶮõɫ
ʯݳͷһйԹԲˣĪҲԼһͬˣ
һ۾Ϳı˵Լô۸ģòƺѽ
һӱ׵סˣȻܹ˵ʯݳǼ飬һĵʱͨ죬޺޵ĵʯݳһۣ͵˵ˣǺˡߣ
˵գս˸еԼӶ͸ˣʮ̣ٿһһСֵ飬ɿܳ׵鷿
Ůˣ̲סЦζĿʯݳЦʵСӣʵңŮˣȢ˶ٸˣ
ʯݳĿɿڴֹסĻɣòȻӵĿЩЦõĸоɫòȻŵĵ
쿴ʯݳԥںĵʲôԥģʯͷҿǺܿ㰡ǧҪνĸ̬֮˵ʲôҪ˵Ӻɷıɫ
ʯݳǷˣҸдְڸ˿ֻεһЦáðɣȻô˵ҲͲˡǺǣʵѾʮŮˣٺ٣Ҳˣ壬ɱ
ùЦҡͷΪʲôҪٺ٣Ů˵ǡǡ֤µѽҲţŮ˿ɱҪˣҲǱȲְôţŮˣɱҶ˲֪ٱǺǣƾԼıŮˣûпļ壬ܹĳɾͣʵǺ˲ˣ٣嵱ôʱҲܻԻ͹ǺǣˣǼȫȥˣȻԸɹɹҵĳɾΣ
ʯݳǺЦΣΪϲ˵ĵˣŮһţȻ͸̸ⷽ顭ҿƷսܳȥˣȻҪȥЩ֪Ҫθ룿
һܰڷһٷḻ֮ҪʯݳڼȹһǱ˯Ůķ䣬Դ֤˴˿ദǼװġ
ľȻʯݳϲȴߵò֪Ǻáֲܹø֪ڼٰ磬ֻĲ鲻Ըڸ׵ע£ʯݳԼĹ뷿
һţĿʯݳʯͷǱҰֱƵģòɲҪ氡ˣ㻹㣬һңҪʲôϵ˯ذ˯ҪǸҷ棬Ҿȥǰ״
żƷսɫĻʯݳﰵЦʵͿԿλƷĿսԼǿҵĺøУȻϴҲԼռ˶ˡҪ˼ٰѣҲһͷǵԼɣȻݵ˲࣬ǲǴûС
ʯݳ۾ֱĵĵĿսٸЦǺǵĵ㣬㲻Ҫˣôҿİְֻôᣬǲʲôյؾ
ʯݳת⣬΢΢һ㶣ǾվűߣֹԷ͵ϮʲôؾҰְֱͺᣬһ꣬ʮ꣬Ҳʮֻ꣬۾ˣ
ʯݳĿɿڴǶͶأԭΪٶʮˣûϵһȻʮͰ˼ĶӸŪˣ벻аܽҪ㶨ŮĻʯݳġ
뵽ʯݳȫȫķȻһЦװ㣬㲻Ҫ°ʵأְҪҽϣ㶨ֻǵ
˵գ˶սٸ׼ļУɿĽһ§סһתŸϣļƷˣֱӳŴȥ
Ϊϼݣסŵ޶˵ĳս㶪ڴϣʯݳ̲ס΢Цţ
֮ǰҽԺʱʯݳͶ߳˵ľһ˽⣬ڻȻǼ֣ҪڽֱѸٵĽλƷ˶ս㶨Ҫʲô⡣
װĿս㡭ޣ㣬үҲŻ᲻˯ذ壡ٺ٣йŮģֹһңҪǲɳʲôϰֿ϶˵ү޶簡
ʯݳȻЦĿסﰵ࣬𿴳޵Ŀս˽ӣʱɲСʯݳĻ޼¡ʯݳѹ£˫ֺĵϵŪţǲݿܵĳų޵Ŀսһδ¡
սּȻʯݳкøУȴûûе˵زæСֱֽƣȴ˿䣬ͻȻ͵͵ļһΪ˿̣ʯݳѾ¶ĲϣҧϸУ¡
ʲôʯʯݳ̫֣Ҽңһ˵ġס֣㡭أˣ
û˵꣬־һ˫޼ɵĴѾ˳֫ϸȥȲסǰ߸ͦķӯ飬Դ³Ĵ޵Ŀս˸еӦ֡
ٺ㣬˵ֻҪŪ˾УԲԣ
ʯݳ˵ЦţƷսϸ˸ɹſƷڴϣֶ
޵Ŀսϰ£׽컰˼ʮֵףʵ϶ʯݳŮˣʱʯݳദԽãԼĸܾԽһȻƽʱʯݳദʱܻҪһüûԺﾹֹסðӰζһСε
ô죿ѵóˣǡôɫ᲻ֻ˼ҵ壬ûϲԼ
ڳ޵Ŀս˷һ̣ͻȻؿϴһζֹסĵͷһʱԼΪĵķͦ鷿ʯݳɸ״ңһӲӲĶȻδ˲ʲôɵÿʼٵ֡
Ҫʯݳ졭ס֣ҡһûнأ
ֵľŤҪǾôʯݳȥ
ѼӲŮˣʯݳİ취ֱӣοĸ׿ŮԼֱǷּŮͲù˼κ顣
һֻǿ׳֣սֻץסѹʹһ˫ӵͻŵһֻʯݳĺһʮֵļ٣ɼļ˱ϸ۵ĲһſŻȵĲݮӲſӵη죬ϵĦšʹҲǰĿս˸оǸ¶ľ޴ȣԽǿҵηĶԽǻһ֡
㣬Ϻû̫ˣǼƷĿսˣƽʱõʲôˮȻ㣿
Ѿɴʯݳһ˵һ߽̽䣬˲˺ɫĿڿս˾ѵļУֱӽִڿ㣬˽ĵط׼ȷץסһʮֽ΢ѿ
Ҫ
һҽԺͬϴʯݳŵߵ̬Բ꣬ǳΣʯݳڽռУѾʮϤͷаգֱӵı⡣
ʵֱ̫ˣôô˼оһˡ
޵Ŀս͵һСڲܿƵһΣۺǿҵļ¶һɴôӿΪѨʪ͸һİϤĿϮ߷ߵò֪룬ԼУס󻵼һոҪסһӸ߳ˡ
𡭡̫̫ˣ㣬Ҫ
޵Ŀս˼ţòײƽǿҵĸ߳תͷίĵʯݳġ
ٺ٣ҪʲôǲҪͣɣģүҲֵģ
ʯݳս˵˼ߵѸתͷȥԡ
ҧأʯݳ޳ܸŪŬļнԼĴȣħ롣Ȼ˫ȴԵʹʮϵıʯݳ΢΢ֿһֻƵľ룬ӷħƶԼѨŪ֪Ƚִ̼Ŀս۽ѾȻ΢΢⣬һǿҵܸ߳У֮ȴһ֮𡭡
㣬ɣúõܰɣүһˬˬģ
ǱŪ˫ĿսˣͻȻʯݳЦʱޱȡԼ⾿ôˣȻһԼСʮŪӡˣôô׾ˮˣôô࣬
ʯݳָ۷ѨһŪһɹɻ֭ͷޱȵ˷ܣЦ㣬ԼǺҪҪװһڲӣٺ٣Ͳ𣿡
޷԰εĿ֮еѱĥֻͣĿУйǣԼڿֻٶħȴڴ˿ͻȻֹͣһ뿪Լ֭ĵ۴ӵ˳
㡭ô
Ҳ֪ΪħѾ뿪Լ˽ѣΪҪ߳ʱԷȴֹͣ˶սɰС췢һԼŪ׵̾Ϣǽѣʧ䡭ǣһ˿˵ڴ
ã֮ʣĶشʯݳżСүϾҪˣģٺ١
ģ޳ܵС쵰ȻÿһζôЦ˼ҡҡǺУֲ˼ҵĴأΪʲôΪʲôҪĥ
Ƭ̵ȲʯݳӦеĶ޵Ŀս̲סعͷȥÿǿ׳ޱȵ꽫ȫ·䣬ཡ׳巺ŹͭɫĹԣôעĿʵһ塭µһµʱɫٿȻ䣡
ģǡǻĶôģҡһᱻŪ
ŵɫҰ׵ĿսѹֵĿʼȴѾѹ·ʯݳǡôĸסҲá
Ҫ㡭ҡһû׼ҪˡŹҰɣ
޵Ŀս˻ֹסĲתͷǿ׳Ǹ
УүѾ̲סˣ㡭һɣȻүҿҪͷģ
ʯݳŴץס˿ս˵ĵһѽ˹ŵϥǴ
Ҫ
˲䱻ѵþ⣬ʹó޵Ŀսʧȥ˱УͷޱȵĽŻҡһ룬оһ޴ֳĶصĴͦޱȵϣӲһµջ
ʯݳٵĴڴϢţ˫ĿĵʮĿս˿Ƿ͹ļƷѨŨë̲סôų˷ܵ̾㣬Ѩʵ̫ˣۺۺģֱΪ˹˲ģүǸ
Ҫ㣬ҪҲ롭ġ
ѾʯݳҪʲô˵Ŀսֱźµȫ
㣬ҽΪҪģ˵һ᲻Ļٺ٣ʱ͹ԹԵĴ˴үɣ
˵䣬޴ĹͷѾ΢΢ſ۵۴ǵϸСŮ۷ڡһڣʯݳͺһȻһͦ
ۆ꣡
һϸ΢ı̵ִ֮ǿͱ˽ȥͷƿ˽ޱȵѨ⣬ƺ˺ʲôٳƽ⣬һ˿ս˽ۻͷһŽ͵
˼ͬʱ˼ĽǣİʹģʯݵĺгǾˬ͵ġ
ʹȥ졭γȥ쵰ҡʹ
޵Ŀս޽ţѪɫȫޣʹŤҪǱ崩ĸоܿ;Ǹ˺ѵľ޳ûб˦ԽļӲĿڽ۵Ѩֱʹ
ôʹʯݳһˬֱ޵ĿսҲʮһˣܻܲס˵ɣʯݳͷȻһ뵽ողʱƺͱʲôѵ
Ȼͷĳһϸϸһ
Ȼ⾥ĸλãճ֭⣬һĨĿ̺죡
ʯݳ˷ܵòҪгʮһĿսˣ˶˵Ŀս㣬Ȼܹ֮浽һ̣ǸʲôĸʯݳжԼӸƺĴ֮ΪڵģȻЩˣȴֹסļ֣
㣬㡭ȻǴŮ
ʯݳֻĴѨµ˷񣬿۵ڽΪ׽룬ȴ澹ԽԽգǱһ˱꣬ʧأͽеѨص㣬ʮеġ硱Ѩ
쵰㡢㲻ҪʹˣС㲻ҪҲ壡˼ôǴŮʹˡҡҴûϲˡȻռˡġʹġ뵽쵰ǿаѡҼˡ
ߵĳ޵Ŀս˼ֱᣬ˾ҵʹʹ˼£ȻǿͣȻʧȥŮ֮įͱʹȴþ޷
ʯݳԼҲҪˣսѨĽик͡硱Ѩˬ̼һ󺰣ҿǸģ͸ûˡ
ܹȥˣʯݳͺһо۵ʹĲѾ˲٣ɵ˷ޱȵѩ׵ϲ᲻صһѣ˲˶ǷѾӦʱʼͦΣĳ
ʹšſҡ㡭γȥޣ㡭Ҫôҡҡһܲ˵ġʹ֡ҪҪˡ
ѹסã˫ȱʯݳԵĳſǿײӲסǰ׶۵ǿĦ⣬ʹޱȵ͡ÿһʱ᱾ܵǰһģҪѿȴʯݳأٴصײ۵Ļϣ۵ȫ£ȴйĿС
ġ㡭ʯʯͷҡҪˡܲˡ̫̫ˡССѨᡭỵỵ
ʹаŨҵĿУеޱȵ߳ܣƨһδαأײԷСʯݳĽûκα仯ǿĳײδγ嵽㣬ÿÿģ˶ĹͷĳſδϵѨٿٳأŪ۵ڣĴʹİĿһĸèдһ
װ㣬еŶҮʯݳ˷ܵͷ᲻ϵ¹ʵֲڵƴ³⣬Ȼصžž
쵰׼׼˼ƨɡۡ
ǿ޵ģƨͻȻʹѣСѨ̲סһʯݳˬ֣ĴεƵʷӿˣ
ã
ʯݳһ͵Ľȫ˳ĹͷҵĶţƺʱҪ̡
Σʯݳһǽǹ緢סˣĿսǰǴûй飡ʯݳ㶵ĿͻȻȥס촽ʪɵȵʱֱ̽ȥӰŪſǻ۵࣬˱˲佫ɫԲ԰׵˶ռǵ࡭
ء
׼ʯݳɿڵʱʾ飬ȴͻȻʯݳ̧һȶûŪô£ֳĲ˽ȥ
ĵĻ쵰塢ˡมֺˡ
ʯݳû֮ǰǰֱײǼĳ壬ܸܵǸӲȣһһſڱڣһǿӲ̬ɵռصĵشǱѡ
š
ʶķһԼĽŵˣԼ벻ԭԼᷢ
ʯݳŨĺһĨ׽ɣס˰˶ս㣬һͷĴ꣬һָգһ㣬Ŀһһںڵķ˿䣬Ũķ㣬ܵѨĴӿɵĻţصĶٶ룡
ˡġ̫̫̼ˡûô̼ءҡҪˡ
֮ͬǰĺʹǿ޽˸߳ӹ򿪣ӭ˹ͷ룬ϸ̽İס޴ĹͷһŮڹͷϡ
޵Ŀս˵ĴѾȫհףӲסĲʶҡԴСѨĽѹʯݳ޲ýʯݳեһĴš
װ㣬Ŷô͵˸߳
ʯݳصҧĲھŵСѨжôУݺݵĳ˶ٺݺݵײȥ߳зڳĴˮ֭˵ײһ𣬡ۡ졣
ҪҪĲҪˣáܡ
Ȼ弫ȳ죬ϾǴδ£ľʯݳ˴ֱײȻĶʯݳ˵ȴͬСèд˷ܣʶ÷ɿ죬һһºݽݳ嶥ſ˴ϣʹѨļеøա
ٺ٣㣬Ҹɵˬˬţ
ʯݳյĶߣЩŨŨ͵⡣
šʹšſҡòá
ʯݳһҡΣһѾ֧ˣ߳ȷòŬһֻסʯݳļ磬ԷԼȥ
ƺΥĵ˷Ӧʯݳǵĵͺ˵ϢԼҵζĴײо࣬ѨɵˬܿľͱײЩ飬ȴȻѹֲסĿӿڣֲ
š
΢ͷݽҧס̺´ʪ۽¶βסĴ⣬֣߳ȴȻֹԼĿŬĹ壬ӭʯݳĳ壬׵ѨԭޱƽѶʯݳĴ̵ִĳ಻
ʯݳԱǰһĻҰԣ˶սʣµһ֧ȶҲ̧ȶǿ׳ĸ첲ţĶʯݳϡ
𡭡Ҫáܡ֧Ųסˡ
޵Ŀս˱һ˫Ŭ֧Ŵ棬Լȥ̲סĵš
ʯݳааһЦ첲΢΢һɣȴ׼ջȶʱصһͷݺݵĻģֱ

һɾĿɽĳ񾭣ԼҪҵ֮ʯݳĸ첲̧Ȼصķ˼Ρ
졭ġҪܲ
ܵ˾޴Ĵ̼ͳһ޽սţֿʵ̫ӿ̫̼ˣ˱ıԵ
װ㣬ҽˣҪдүϹ
ʯݳͷҧס飬һν̧£Ѩͣս¶ҧס˶ĹͷϵĿ泩˷ޱȵĴеӽʯݳˣһ޶ˣУ
ϹϹҪˡܲ
ֱ޵ʣ˫죬ҧס촽İţʯͷϹˡҡҿҪ
ʯݳȻһЦٴη£ͷסĴڴϣ˵弸ƽˣֿ۽ϸ֫
ϹʯͷϹ
һ˵޵ϼһƬʶĲͣŶʯݳ³ƺˬ˫һĴѾǿ˿Ժֻ֪ʯݳ죬ǲܵһԴȪ
ţ˵ʲôأ
ʯݳǰĺƤϽһСƬǳգĽռƷִһȦӲһ㣬ĲŪżƷսٸֵͬҰĴžž졭
ǿҪˣĿҪˣ
ϹҲˡޣʯͷҲˣ
ҵҡͷѾȫ߳ϣֻ֪ͦΣϺһ壬һ𶥵Ŀû壬һηɽĸ߳˲ϮһİУȻĸ߳˹ȥ
ʯݳܵǹ޿ɿܵ˱ˬòϣҲ޷ͣҵʶʮغϣͻȻӺ﷢һĵͺһͲһͷֱƿӹŨǵ籡
ſҸʹȥĳ޵Ŀսıϣʯݳˬó̾ϢһϢ˰ΣŴѨĽʪγ
ŻԹȥ˶뿪΢΢ϢԸк촽ʯݳͷһ˿̲õʱæյͷߣתס˶սգʹſɡ

أԲ֪ʲôĿս˳ţ﷢߽һĵ͵ͽ
ʯݳŽȻӲյߣͷ̺С죬ʪȵסͷҺ֭оԼֱǽһʮ˵أˬʯݳĺݺһ
ԹȥüͷǸӲĶʮѹʶһܵҪ³ϧ򢱻̶ס޷ʵ뷨
ʯݳͷԼ˶һĽ˶սԸеСſֳǲ뼫Ʒս͵Ĵ̼˷ִܾһȦģ弫ȵѡ
ˬ
ʯݳҧƺߣͷ۾ǻζȻûвѨǰ泩ȴǰٰ̼
޵ĿսһС챻ȳŵôģĺԽԽѣʯݳĳȻңȴҲļ٣βĸое˶ҪһҪŻĸоϮͷ

ڿϢʱѹеĴִƬ̣׹ʲô޴߳޲һͷײ
찡ԼôûаجΣɶꡭȻĳԼ桭Լô࡭أɶĳʯͷϹ
Ǻƴʯݳȣ쳤˲ˣȴ޿ˡ
ޱȼѵ˿ڿˮȴƽʱô򵥵Ķ˺ôľǻ佫ȵ˵˶ݺݹסҪʽȥһʣԼǺøŻֹʯݳҲһƺߣˬò
ˬ
ʯݳˬȻ𣬹˲ǷϢͦխνȫļس˼£оˬòеʱ򣬲š࣡һСγ
ûüһʯݳѾѹ£˫ȴķֿ͵òеļͦݺݵͱûиɺԵѨ
͡
ʹõòͣȻǵڶβˣʯݳʱ̫һʱ޷Ӧ͵̼ͦûֱţϹҡûҡҰɣ
ʯݳŴٵڿս˵ĽѨͦʮ£ֱײͷҧסĵĴһֽ๴˱ðβŷŹ˴˶ս㣬˷ܵĴеװ㣬ĲϲүôҪ뿪𣿡
ǡҪ̫̼
ƴҡͺʯݳ︡ζЦ⣬֪˿µ˶սѾҪԼԺˣһӶûô̼ˬ
͵ͦײʹѨ糱ͬʱ貿ֱʯݳײʹ޵ĿսСţһ˫ɵôģüڻͲס˷ĿУءһͻȻ̧ͷһҧסʯݳļͷ
ʯݳһΪҧʹˣӹǱϸһµĴ̼ţ⾥Ҳϸ˱ţ˵ĳ޵ĿսƺѾǸʱĺҵŤǽıñܵһЩ԰Ͼ֪ԼʣѨҲҵĳ鴤ڹԵĥ
ӭʯݳսѾѧҡԼ֫ܵõĿ֣ŤѩΰӹһӭͣʵʵĴ˸ţļһᣬһû﷢˺ߺߵĽ
ʯݳץסҲ飬һĶͣţ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬Ȼվ
ϷŪʯݳסս壬ͻȻӴֱ˵أǹɿµĳ˶Ĺͷݺݵײӹһ£ײó޵ĿսףУץסʯݳļ±һСĶȥ޾Ĵ̼ģɲǼ߳𣬻Ȼ֪ںδ
ʯݳ˶ڷתȦסĴͦƷս˸ɵû̱ûаǵԼйٴΡ
㱼䣬֪˶ã޵ĿսֻԼйѾйû飬ԴΣʱпٴαιȥµϹƺ޾ܣסĽһһ۷塭
Ŀռᣬֻܹһδεĳĳ壬ײӹ飬żֻһ
һޱȵת֧ƣ۲壬ĸʣһУȴȻ֪
󣬳޵Ŀսֱ˴ϣڳɴͳʽ۵Ű˵Ŀսᵽĸ߷壬ʯݳ󣬳׵
㱼䣬߳
ʯͷϹˡĸˡҡҲˡ
޵ĿսȻ߿ļһ߸ߵͷֹһ˫ƴһļסְֺ޵Ъ˹۵ĥţһ֭Һӻ
װ㣬ǲģүԺҪɵءޣɵ˶ȻѨĥүܲҪˣ
ʯݳȻһݺһͦô޿Ƶ籡ٴν۵ӹ
Ϲ̡
İţѨ߳һļ¶ĳ׵ķʱޱȵ㡭
ԼҪѵ𣿳޵ĿսһãȻԼɶֻ꣬ԶƲϵˡ
ǣΪʲôҪƲϵأⲻԼѾõļԼѾ͵͵ȻԼСܶ࣬ŮҲܶ࡭ǣЩԼ
Ϲ
޵ĿսͻȻޱ꣬૵ĵͽš


53£Ϊƽ
һֱս賿㣬Ʒսǳ׵׵۷ʯݳǿֲ֮£ԸԸķ²ص۷ĵİʮкøеĴꡣ
ԴһαɶСåڼ˽ҽԺĹڻ԰ÿɶָﵽһĸ֮߳ѾĿһɶСåӰŽ⣬Ѳȥټһޱ컵Ļ࣬ʯݳڿս˵ڼٵıøߴȫǿ׳ĻеޱȵİʮһɲҶҲҪһ˿ѰŵĶо
˶ռеҸޱȵǣǿ׳СϹߴʣڴϵı죬Ҳ˵սľģһҪʮΣδȵӹﾢʮ߷ڵÿһķôŨң뵽ոתѹļƷ˶սٸٸˣеޱȵ㽾һŷȫϵʯݳϣֻǼνӴͱʮļᶨ壡
ʯݳͬǸеޱȵ㣬˶սȻΪֹǵصصĴ֮ǱϾѾʮһ֮꣬һŮӣһ޷ݵĳ飬ڴϷŵüһ޸ɹǣ˳ĵļƷٸս㣬Ȼ˵Ĵ棬һˣֱȥܲˡʯݳ˼ɣԼһʮ׼֮ͽϵĲ֮λĶ˵ĳսţҲ޷˵ĸԼһߵսⲻҪļƷŮ
ʯݳãܹõλĵĿս˵Ĵ飬ʵǴջԶԶҪҪΪתϢ˷ܡġܹʲôȵõһλ˳רĿս˵Ĵе˷ܵأֻͬʱõܹЧɣ
λŮ£һֱ˯ʮһսż˵õָʾûһ˹ǵߣʯݳѾԼĸ˶˵ԼҪս˸׵飬еȻǲµҪʲôˣҲ֪ûŵȫȫһζ硣
ʯݳ֮ĵһ飬ǽ߽ĵĿս§ѨŪóĿս㽿˵Ӳ˵̺죬ĺӽӵĵ֮⡣
Ҫļٴսһʱ̢ĳ˿սͻȻһץס˼ӲޱҪʹĴһϸϸһŪڰĵʯͷϹ˼ҲһϹﶼʹأ㻹Ҫ˼Ū
ʯݳЦһ󣬹۵˫ּһͦŷŹЦװĿսţһ֪Ϲҵ˰ɣٺ٣´ҪǲүҾֱӺݺݵĳͷ㣡
ҸĳսֱӽʯݳĻޱȵĵһֵۣĵǰԵļһ˼֪ҵˣҵȻҪĻҪʲô͸ʲôɱ˷Ż˼Ҳٷְ֧㣡ҿɲᶯŶ
ʯݳе⣬˷ܵĵԼ˵ģװ㣬үûбɣٺ٣һٰʱҪϹƷ˿ϣŴү谮ö׼һףΪ˵ҴүһͻƷƻˣ
޵Ŀսİ˵εСåһۣҧһڣ͵͵ĵ֪޳ܵƷأ
ʯݳ첲˸ۣĵӺֹƷأʲôءÿءաŮءٺϿء޿ءŮءջءиءͬءˣûУѪ׿ءٺ٣У˵޳һ㣬ֻҪϲ޳ܲ޳ܣ뵽ʯݳааЦҧ˶սĶ͵͵ĵŶлĻүһҪҵȺ˶Űһһµ
޵Ŀսͷһ̲סһɶ˵˷ܺʹ̼޺޵ĿһԼаޱȵСϹ΢΢ĵ֪֪ˣʲôҪ˵ɣ˵˼ֲĻҽڳͷ˼ҡ
гĶ˵Ŀսţ˿̵дŮɬжදˣʯݳеõһλƷţʵǲУԽһתͻȻһ£ٺаЦװ㣬үҼǵõһμʱǴһսƷλͬ˵Ŀսһ߳ġ֪ʲô֣
˼ĳսⷬɵá͡һЦ˳޺޵İһۣ۵ָʯݳһŤ쵰ǲҽõˣ㣬ǶݵĴҹ㣬Ҳǰ룡
ʯݳɫһӿЦ㣬ʲôɴףүֻǵ֣û˵Ҫʲô顭
޵ĿսûĴ΢Ϊ˼һ֪⻨ӵ˼ҪǸǵ֣ͻסˣҪǻ㣬˵ֻǲѾˡûѰٸ㣬˵Ҫ˵ɲ԰Լ潻ѡҪٴӦ㰡ֱֻӰǸƵȥεĹͨˡС˵ĶԲԣ
ʯݳðôһκԾôԼŮ˶ģ
Լĺɫдϣκһ۾ܿԼ˼̲ס͵һ̾üĵ㣬δҴүҿ̫˰ɣʲôʱˣֻ֪ǵ֣ѣȻ취Ƶȥͨһ¡ǲܵģǺǣЦЦ
޵ĿսЦõĵʯݳһۣ֪ô˵źã˭ԼϵˣôһаļһأҪǽܹõĺλһ𣬲κصĸţȷʵһ鰡
뵽˴޵ĿսͻȻһʮа󵨵뷨ɵԼһǲԼаСϹܵĴȾҲűаһ࣬ݺݵĵʯݳΣǿͷа񼤶ĵĵðɣ˭˼ءһĽƼ33꣬ѾʮˣϹͬǹĻֻǸǲһģһûмܹһ𡭡ǸŶʮ꣬ˣԼ˵һ׷һˣе㿴ǸǮˣһֱûдӦ
ʯݳޱϲܹ֪λ߹ĿսϢ̲סͷɻʵţô˵ڸ˼ҷһ˵ôϸĪǡǹүҸλ˵Ŀս˷ʲôϵ𣿡
ԭΪͷа뷨еޱĿսͻȻ£ʯݳȡЦĻʱ߲֣һƬϼ⣬޺޵ĵʯݳһۣ㡭˵˼УԼҪô˼Ůˣ˵˼ҲŽЩġ쵰۸ˣ´Ρ´Ҹȥ
װ㣬ǽдŶʲôѽ
ʯݳ٩ţץסһֻѾúײķӯ飬޵СѣЦǺǵĵš˼ʲôúߵģٺ٣ǲҪĽýܸүҰ
޵Ŀս˶ʱѣԸĵͷεĵ˼ҳ뷨ƼѾˣȻϹϵƽȴûе鲻͵ĵز㻹ǲҪƻ˼ҵļͥڿڻûѡѣǸ׷˰˳ûϷ˼Ұ£һȰ˯ˣôŮӣֻҪռӣ϶ֻǸˡ
ʯݳĿɿڴֱԼĶ䣬λ߹ĵĿս㣬Ȼа뷨ֱԼķ緶ѽԼԼã飬Ǻټ뵽ʯݳЦų޵ĿսˣݺݵϿһڣ׵߲ѣżĵԹ˶ս㣬ҵĺŰٺ٣˵˵ʲô취үҸһΣ
޵ĿսΣεİʯݳһۣ޺޵˵Ů˸ɣ˷ܳӣǸ쵰Ǳܹʲô취ɵͳŮӣǿ֮⣬㷢ϵ˭˼ˣֱҰְһĻĺɫߣҸ绰Լ
ʯݳһ̲סͽһȵĵɣôż
ʯݳʵ벻ͨλ޵ĿսΪʲôôڸϹƤȥҲûиֻۣܹΪŹļͥĸˣСĿȾȻҲϰ˻ġҲֻĽˣ
޵Ŀս˺ݺݰʯݳһۣ˵ú˷ƵġʵϣȷǺ˷ܣʯݳ֪Ȼ߳ܵĵͷ㲻֪Ҫ˼ǼŰġȻҪ˼ûȤˣɲҪڡ
ʯݳһæץץ˶ս飬ЦǺǣ˶ˣ˵ˣ绰үҹԹԵĲǷһһ磡
޵ĿսĵһۣûӴͷֻͨ˺ĺ룬֮ͨ󣬼Ϊƽ΢Цţϴ׷ǸˣڲʲôڲѽǺǣһ취Ŷţʶһú˧СӣġЦСԸװѣһȥ׷ǸˡԶԣֻǼװ㵣ʲôأԶԣھҼŶţϰֵһֶףš棬˲һģʲôôõĻ㶼ϧԺɱڽǰпˡŶԣúãҺڼŶ˵ĻϲءϽ
ʯݳͷۣλ޳ĿսǲûбĵˣǼٰýڡҲλ崿֪СսŻϵ
쵰˼ڰ㣬ʲô飿
޵Ŀս˼ʯݳŹ֣̲סֺݺݵؿһš
˻
ʯݳʹһ˷֮£Цһֱһѹ޳ĿսϣЦлŰæ͡Цģûеǻеʱ䣬һΰɣٺ٣
ܵǸµȻӲĶԼ۵ģ̢޿սŵɫˣæʼƾе㡭񣬲׼ٶ˼ʹˣ˼ҿɾܲ𡭡㻹ȵˣȥйǸصصĴŮŶܴ̼ɣ
ʯݳֹһ㲻һҲǴŮ𣬲ˣ
İĿսʵܴأֻòĵķŹ
ЦУװϣֶȥ֮е˽֪ͣİְһżλһſһլȥˡԵһ븸̼ΣʯݳľźûܹһʱΪϲ˱ԼսʵЩϧˡ
ڻŵԼŮһϸɵȥ˳Ϣ֪θлʱʯݳͻȻ֣ĵĿսӲ輸ȡһСƿӣһ豭ﵹһЩɫķĩĩ豭ﵭˮܿڻˣۼʯݳеĪɵʵţǸʲôѽƿҩǸʲôõģ
һ֮󣬳޵Ŀս˿ĵʯݳһۣ͵͵ĵΪˣݵֱӰǿ鰡ǿ˼ҵĺýãҪǲСŪô죿ƿװĽ㣬˼ҿɶϰ־ԸؼҵҰŮ˵ľƷҩŮˡѽ֮ͻԸ㡭쵰˼Ϊ㣬ôԼĽãԺҪǶ˼һõĻ˼ȸ¶㶾Ȼɱ
ʯݳһûϵλĳ춯˵Ŀս˾ȻΪԼ飬ʵе⣬̲סҪԼˣԼ˷һ㣬˶ս˷һ㣿ĪǣҲ֥Ⱥã
Ц֮ʣ洫Ц֮ׯ԰ıķһλɫ崿ഺŮ˽
λŮӣɻŹĿսƷǼгոջûü·أͼֵ쾡£
գϸ۵Ĳӯͦ˫壬ӯһյͦԲΣ޳ʵȣһ˫ɫˮ˿࡭ʯݳӲ㶼Ҫ͹ˡ
ȫͬͣǳ鱼ŵഺ溬һôô
޵Ŀս˼ʯݳʧ̬̲סݺݵšһ£ĵӣֱӳ˹ȥԼ·һȳһյģҺʯݳߴİڳЩţûע⵽ı仯Ҫѿ
˵أô͹ˣҸһ£
ޱȡ顱ʯݳߣͬ˵ţʯݳߵ͵͵İʯݳһۣɳ£Ц˼ҸղŸ˵һԶıܣʯݳôǲһ˲Ű
ʯݳڴſսƷս֮ʣһСĿƷȹһĨ۵Ĵ⣬ʱͷֱҪ˹ȥˡ
㣬ǳ಻ͱ˼һСһ㣬Ǹ˻̸𣿡
˵Ůս͵͵ĿʯݳһۣüҲעԼһ͸ޱˣɬĶֹš
ʯݳ˸ɫʾҪɫĶϴɣұ̸֤ģҼ̸ֱ
ɻ£Ǹ豭һˮݸЦĵ·ܼɣȺȿˮٸ㣬Ϊʲôǻ¡
˵Ŀսֱӽ豭׿ˮһ룬ʯݳ۾һֱڷ⣬̲סĶһӵıܹʯݳעӣ͵͵ߵ㣬ıΪʲô˼Ұˡ˵ʲô˼Ҳ
˿ʱ䣬һ£Ƭ֮ЦΪҸһλɾأһҪķˣ˵˻ܻ𣿡

ƷսĻһ̲סһæŹֵĿʯݳ
Ȼ䣬һĪСʹ˲䣬
ΪϼݣΪʲôҪķޣҶʶҡôˣ
һ崿սով͸еһ̣˫һ飬ֵɳϡ
Ҫ£
޷ֵĿսٸʯݳһۣȽҩѾʼĺýסͷǴ̼һ죬͵͵ĵʵǰʯͷԼ֪ˣãŵĻ㿴ʯͷӣǲǾúϲҪף
ԽԽԽԽ͵ļƷ崿Сս˺ýõĻʶ̧ͷʯݳһۣüޱȼĶԼȻһʱǱһ㣬һĵļһƬȣǰʵԽԽ˳ۣƺԼĹϵһ㣬ʮֵĿõӵ
ʯͷǡҵͷΣҺϲѰʯͷҡҺܣҡѽ
ҩȼԽԽʢ崿Ŀս˷͵͵͵İԼѣϣõĸο
Ү㶨ˣ
ʯݳ˷ܵò˳ֱӳȥڳ޵ٸսصһڣĵͽеЧţϹҰˣ
䣬ȲĿʼ崿սˡͷֹסһֱҪǹ˼ߣ˵ͿʼֱԴˡ
㣬㿴Сս˶ʳˣٺ١Ҫôүȴȥɣ㡭ҪҪһ
ʯݳѹڵСĿſսɫ͵͵˵ԼǿҵĿ
ͣ
ԭҪúõѵһɫļһǹŹֵĺＱ飬̲סЦ΢΢һ죬ֱӰŵԺ崿սˣ޺޵ĵޣ˭һȥ㡭쵰ǵҪ㣬Ը˼ԸãǺܽ۵СˣŪ˼Ψʣ
ʯݳԴϵˣıѾǲǺѵ崿սһѽˣٺһЦææŷȥ
ʯݳǰ㼱ææӣ޵ĿսǺǺЦѵĵ͵˼䣬һȳһҵĳȥ׼Ը˶Ҫӽ
ʯݳƷ崿Сս㱧󣬶˵սѾʯݳϣ͵ʶʯݳţ͵͵ĽеʯͷʯͷѣҡҺȣ
ʯݳЦõĽСսŵϣͷŴһԸпսƷ崿ս㲻סŤ͵Ľͷޱȵ˷ܣֱ־Ŀսɫˮ˿࣬Ƿ˷˿˳
֡ʯʯͷֺȰ˼ҺܡΪʲôҡôˣġѹ
˶ս͵Ľ˵գʯݳҵԭ׼һԸ˵ĿսƷ񲻵ò;ϣô崿Ŀս尾ȥһΪҩͱ˻գǿɾˣ
ǺǣװĿ㣬Ϊ̫ˣǽô꣬϶̫Ҫүռ˶Բԣ
ʯݳŶԷԺǲ壬ʼѡ
áǵġΪʲôǲˡޣˣѹʯͷҸô찡
崿˵Ŀսסܴ˫鲻ԽץסԼǰ壬߳͵һĵ͵ͺţʹ泩ʯݳ޲̾ͽǹˡ
żүھԹԿ㣬Ҫһ㰡
ʯݳںο͵ĿսˣʼеΪ½ֻǰѿսƷºͷɫŦȫ⿪ûȥֱӰѶȹƵ䣬ֳ˴ּڿѩ塣
ӯѩ׵زɫ˿ּѹжֳһŰ׵鹵˵鷿߸ֳͦһ⡣ƽ̹СԵ൱Ĺ⻬ԲʵβԼڴѹĿĺۼںɫ͸С˿ڿСɵڿ㲼ϲ̫٣ûøĴй¶Ȼ͸ɫʹǴ΢΢͹ĺɫش֡һ˫ѩ׶޳Ͷס໥ĦţԵüԸˣΣ˷
ʯݳſսѩ֬ļ΢͸ų죬Բ縡͹߶ˣǾĵ̹ĵһ㣬ޱȵȳƣһϾҲûС̲ס¿ˮְӯԲ鷿ϣĸš
มȡ
ʯݳ鷿ʱķ崿Ŀս۾ѵõᡣ˵ȷʵѵõᣬΪ֮ûйκγԽѹϵĽӴȻŮ֮ᰮȻôħ˿ʯݳܵεڿȻ󲿷ֻΪ˴ҩԵʣҲųԼ𽥵ƫȷķ򡭡ʯͷȵƴؿڣĸоо鷿ȫɢȫ˷ܸУ˵۴ӿС
ʯݳһ潫£ָסͷԵ鷿һ쵽Ը˵ĺ˿ֽ⿪ԲҸеԵ鷿ֵȲĵסڿһΡΡĻεۺСɵͷʯݳһѾ̼վͦ΢Σͷʯݳ˷ֻܵݺݵҧһڡ
šʯͷšม˼Һ
ʯݳͷȥ˱ӣҰ˵⣬һָס̼ͻͷѹڰͷ鷿תšִ̼ܵĿսֻôԽԣͬʱȫȣУȻʯͷѣûʲôӳ񣬵дȫÿϸ޴˼ֻн
šôˡ֡
ÿ챻̼ˣʯͷ˱Ͱʹ岻ŤѨӹҲʼĴˮʯݳҧ˱ţͷͷһȦһȦϵĴתһߵ鷿ȥڷ˶ϲϵŪ̼δµĿս˰ֱУսһϸСĸ񡭡
崿ĿսǺʯͷͻȻܵƵģ鲻ԽĽʯݳĲӣԴԼ鷿ϰ޲ðԼؿڡ
Ķʯݳеﺬͷ˱ø𾢣ס鷿֣øһһʹûͣǰǶ鷿סı任Ŷ˵״ߵͦеһ̼ļš
ߺûйζޱҧأϢݣֹס૵
มʯͷҺáֺѹ
崿Ŀս˵飬ʯݳ֣ȻģǺܿɹۣȴʤޱȵĽͦΡ
Ƭ֮ʯݳֲ뿪ת⻬ƽ̹С쵽ĺ˿Сڿϸϸëָڽ۴Ħ״ָȻƬ۵Ļ꣬ȵķ֣۴ѾҲѴˮģ˵࣬ճ֬
ʯͷáöˡﲻҪ
˵ѨŪ쭣崿Ŀս˻Ǳܵļһִ̼˵ĿдԼе壬ͬʱһ崿ĽҲ̺ޱȡоӹܻһˮϵĸеʯͷָҪ̽Լյ
֡ʯͷšร
ʯݳָסڻ۵Ľ۴ţִ꣬תͣѨڵεķӦš߳ޱȵͱҩ崿Ŀս¸߰ޱȵ˷ܡ
ʯݳ˻ص֮䣬Ǽ˿Сڿ㣬мѾԿˮǳӡӡ֮£˷ޱȵԸпɰСڿ㣬һ۾Ϳ֮Ǵǳ˵۲ݣϸİѷڸš
˶սķݲ̫Ũȴ൱룬Ǿĵһ˳ƽϡƬһ˵ķɫ۴ڳѪ֮˵ʺɫ۵۴΢΢Ϳ¶ϸСС˵٣·һϸСյ۷죬Ũ֭
ʯݳ۴ֿĿ۵Ѩڵ״ַۺɫޱȵۿɿڡʯݳɣͷʼŪսСɵ٣ʱʱ˱šҧţҧţʱİͷǳǳ̽Ѩȥš
มʯͷˡ˼ˡܲҧᡭˡ
崿Ŀսˣʯݳͷ΢ĴԵøΪ˷ܡȻŲҪȻʵȴƴ̧ͦʯͷߣĶʯݳͷЩ̼ЩȻҵܣеĲΣʯݳ⣬ĿУѸٵؽûˣӹѾɽ鱬Ƶģ֭ʱֻ֪һ׷Ŀд̼ڿܵļУʯݳκεеޱȵĴ̼ܣһ̣˷ܵĿ˳У崿Ŀս˼Ҫˡ
ޡˡʯͷܲˡม
ʯݳͷͣѨϴת̼˶սεŮȫеĵش˵ʹȫ紥ƵģһһͷҧأζʱĴ﷢˵ĺߺߣ˴ҩĴ̼ʱ̬һδµĴӡ
ӣʹʯݳӸǣææİԼҲѸٰ⡣ȻѾսܾãǸ͵ĴƣĻ߸ߵţҫĹͷСȭͷ󣬶¶ԵޱȵĶ־²
ʯͷ˼ҡˡ졢˼ҡมܲѽ
ţ崿ķ͸¶һԭı飬ʯݳ˷̣Ľܣʹһеķһѹ崿ĿսϣһַסĻŪһ󣬵ͷ˱һֻ鷿
˫§ʯݳļ米ǶԷӯԲʯݳĥһ˫޳˿ȳ߸߸߾ȫһ׼ʯݳļʽޱĵ뿪գǽڴ̲סһĽʯͷܲ
˶Ĺͷ߲ŪһʱеѨڵ֭ԽԽࡢԽԽճͷȫʪʯݳסڻϣβһͦ
̡һ
޴Ĺͷƿ⣬յܵڻ룬ͷһӽ˴롣
ѽۣ
Ȼǣҩ滺ȻеһĵĴʹٴһʹ౯еʹˣʯͷʹ㡭ʲôȥˡܲ˰Ҫˡĺʹ
ʯݳżƷѨĽиУʹɵ۵ͷþӨˮðȻ壬תķʽŤƨɣĴһƬĤ
ܿģĴ̼£оʹʣ֮һ˵͸崫ʮУδйĸܣޱȵ죡͵У崿Ŀս˿ʼŤβĥѨ
มô󡭡
ı齥滺ԽԽĽᣬﲻʱķ˵˵ĺߺߣ̼ʯݳʱͣҲ˲ϧ񣬽ѹϸϣٴһͦ
˶Ĺͷ˲˺ƴıĤƿ½۵⣬һӽһ룬ͷֱӲ嵽˵ףĵѹס˶սϸ۵ĻĿڡ
ʹġơˡʯͷ˼Ҫˡ㡢Ķ̫ˡʹˣ
Ļ˲ųʺ֭Һ˳ͷһС䣬ҫĿһһ㽿ˡ˺ѰʹʹһҧأоѨֱ񱻾޴ľǿȲ룬Ŀڡ
㣬Ҫ£̫𣿺ܿͻ᲻ʹģһ̰ɣϰ֮󣬾ϻġ
ʯݳҧųĳ嶯ϸϸĥųαƵĻ黬Ĵˮ֭ٷţȪһ㣬ޱȵ泩
鴺ˮ
ʯݳԺסĸֳһƣ˷ܵΪԼϲš
оǸµԼ۵Ѩÿһ϶ŵϸ۵Ļޱȵ֮ͣѹȸУָоֱƺͷʼĺţ޴ӹϣǿҵĴ̼¸һӿ
ûã崿Ŀս˳Ծķ֣ӹӿĿоʹԼһĪ˷ܡܿģԭʹʹĸоѾÿԺˣһָӴ̼˷ܿнӹӿԽԽŨңʹԺ𽥾ԣܵĸеԼҪӳʵĴ̼
ʯݳܵ˶¶ʣ糱ӦԼɵõͺһæʼڽ۵ĴѨŰһĥųӯ֭һҵĴ졣
ۆꡭ
ʲʲôมʯͷҡôˡҪ桭֡Ҫ㡭ĥˡ
ÿʯݳʱüͷĺʯݳÿһεĲ붼ʹǰŤѩ׵ƨɡӯͦεѩ˫ҲųĶͣ²Ľ˵ķӦǼʯݳ
มá֡ôİӡôôʯͷ
ܵĿ£崿˵Ŀս˲ʲô߳ܣĴ˽ţ㷢Լʵĸо˫ĲʯݳͣͦΣӭÿһײĽ롭
ʯݳ˫Ÿ߾ٹͷĲ롣ٴοʼҳ壬˲ͣӹϣʹüҪﵽ࣬ҲĪĳʵС۾ﲻĻðȫдĸо
ʯݳͣѳѪķͷ͸еԵ飬һδεײţʹҪʧȥ֪ſС΢΢ͣķ˵
ˡҲˡมҪҪ
ͻȻ䣬崿ĿսȫȻֱֱͦ˫ĲסʯݳĲӣ˹ϣ߳ǰ֢Եı¶԰쳱ʹ泩㺹콿ģʯݳޱĶ
ˡˣ
һУȻĵڴϡ
޾ĿвνûǿҵĿд̼УŵôģҲκȫȻ΢΢ţ鴺ˮѨ۳Ȫˮӿ
ʯݳʱֹͣϢζأʱһĪĿУʹɼķ
Ҫ
ʯݳ˵Ŀս˷˸֫ŵزȡһơոո߳ĴȫĳѪޱȣѩ׵˿γǿҶԱȡ
ǳ۲ݣҲմ˾ĴˮĴˮͳѪڳսĴϡ
΢΢ĴʱµΪʲôʯݳڳƣ˶ֳѾӺ󷽡ꡱһ۵ıѨʼ˲ͣıĽǶתĥβ
΢ĴʹĿвϵӹﴫͷʹȫڻ۴һӿ𺳵ĿУʹôĴˮͣ˵ο䡭
ʯݳַβͣĳ壬һָŽ۵١
ʹÿսŸո߳ѨʮУԺѾһƬհףͻҵĴ̼ʹŮԭʼܵ޿Ƶıʶ׷ʯݳĴ̼ԲβͣŤҲϵķ
áʯͷϹҪม˼ҡҪˡม
ʯݳҵٶ³鶯ʹȵѨﱻǿҵĴ̼ĦţʼԷ䶯ѨĲܵҵĳ崿Ŀս˼˲δﵽ߳ǿҵĴ̼УҪ״̬ûо˵ѨһξļһֱǸ߳
ʯͷĴɵҡҺมˡҪˡ
ٴδﵽ߳ʯݳͣһͱ˿սߵ£̧ȡ
Ҫ
վȣһӵ˴ߣڴǣ˫ʶץĴء
㣬װ˶ս㣬үˡ
ʯݳѩ޳˫ȷֿĲѴﵽξ߳ĽѨһҵĳ
ʯͷҲˡҪˡมʯͷɵҺáˬޣ
崿ĿսѨǳеķӦ䶯ţ޾ĿУʹðޱĽѩ˫ʯݳײĶ²סҡڣޱȵˡ
ͻȻ䣬ʯݳ˫ץסԲʵΣ֬һ
еԼ޸ҶһƮڿУŵæʯݳĲӣһ˫޳Ըе˿Ƚļסʯݳͦ¸˵Ŀռ䣬ʼڷÿͻͣƬ̣׶żƷս³˶˶ռ使İУֿʼһε
Ķʹþ޴Ѩ˽۵ӹޱǿҵѹȸУʹſ죬ͷ¶ѩ׵ĲӣΪ߳ĲϣƷս˸еѣѩ׷ͦ˫ųĶϵ
Ӻʯݳڴԣʼ̣ץסһ˫ˮɫ˿ȣ£壬Ѩˮ֭ʵϡ
߳ȻȫޣĻӦӭʯݳĹͦزŤѩԲƨɡ
ˡʯͷϹҪˡˬޣ
֪ǿǴʯݳĳ壬תӯ˵СƨɡѨĤ˶ǿҵ
ʯͷϹ硭ҲˡҪˡ㡢ˡѽѽѽѽ
崿ĿսĻŭ֮䣬ɵĿ˿תգԵĳϵġϹӣξƷĽ̬ʯݳȻŹһְͦ飬ϸ۵вס任״һ˶սĽͷǲࡣ
һżƷս˵һ̾ԼǰҲ֪ʲôܹɵô޶˵λƷս㡣Ҫǵܹõ崿սȫȫİ⣬ǽǶô飿ڱҩɱǵĿս˽ۡĸԸؽԼ硢ϹҪѺǿɾ㡭
ǹȥƷ˶սеԼѨһĴ̼ϮͷʱҪٴȥ
ǻĴֵ̼ؽѩŤҡţѵؽصĻӭ˶ͷиǰиֻͣ뽫ޱȵĿгİġϹƮƮɵ֮䣬ԺƶڻˣʶֻԼ޾ֿк;Ϲ
ʯͷϹ㡭Ҫ˼š١ܲˡޡˡ˼ܲסҪҪˡҪ˰
У˵Ŀս߳ڶȵڹͷϣʹʯݳˬֻУ䱻ȴûжҪйļֻø߳鴤۵Լ˸Ŀ֡ӵ߳ͣ˶װĿ㣬үҲˣǿɰˣ߳ӣѴүҸˣ
šø硭ʯͷϹġӺ̡ޡҰɡ˼ҡҪˡ
Ȼ˶սһδйȻѨȴǼͦɣȫޱļ󣬷ø߳Ѩܵ˱ֵĴڻȼͦĴ̼ޱȵĿ泩йˬؼҪٴο
崿˵Ŀս˼ĵİʯݳӵľһ㣬ƮƮɵĸоŴ񾭡ش۴࣬ʯݳһºཻ֮ʣûֻ̱ȫ޾Ŀ֮УҲ޷԰Ρ
ʯݳһֱ磬һ鷿һһϵĴˮѨ͡ʹĿս˶Ҳ̧Լ壬ӭͦʯݳƴĳ壬ͷģײӹϡ˫ָ̰ŰŪ壬³ĻٲϷţŪסת䡣
ʯͷϹҡĲˡҪҪ
ȵʯݳڵ˼ޣһǻŨ䵽ӹʱ㵽˼Ҳ֪й˶ٻأòӭӵǻĹȣԺķֻࡢıζĿС
װĿ㣡˶ս㣬үҳˣˣ
ʯݳͺ𣬻ɽҽȻ̵ʼ䡣
ӹڸܵʯͷ̵ҽʱ̸Ҳﵽ߳Ķ㡣
ԼûˣǰĻ㱣һ̱ȥ
ڴ˿̣ʯݳ׼ٽ崿ĿսٸһΣ׵ı֮ʣű͵˺ðεĳ޿սƿ
ʯͷ𣿿öˣŹ
ǺʯݳķŹȻĳ޿սȴֿɵõʳֱǰȥֱӽڷϣԸжȹСɵڿ㣬ֱӰʪޱȵ˶ݺݵĲδѨ
쵰͵Ϯ˼ңʹֺ
Ǻĸ߳һοʼĿսϽ٣ֱɫޱߣĵ˵Ϣ


54£ôƽ
ȵļƷСսǿĴҩѹʱһжѾΪ֣ҪڻҺýǳˡȻ鱯ݣɫ԰ףЩԹòϣԼǾ⼸Сʱļ鱬УͻȻΪĿꡣ
ʵ˴ͳص洿ӵԸºʯݳһο£ʲôŭʧӰ٣ɬۺҸ
ǿ׳§ڻϸϸĸοϸղŵĶ࣬ʯݳѾעˣֻҲῴκһˣҲǳ߹Ŀս͸Ըصµľ֣ʯݳǿǹɰԵֶص˸ʹλ˵Ŀս˶أʹôʯݳ֪ʯݳĹºŮ˵󣬷ʮֵƽ֪ʱ򣬻ҪԵ侲ҲͳԸʹȻ
˿̣ܾԼֶ֮Լٰ§ڻȵļѹԼӯе飬ȽһǸԼǺɾ΢΢İӽԼСů
㱼䣬ƷСսĥȻŮԳԼ˵һŮ˵İǲֶԴģˣһܹõŮ˵İֻŮ˵ģֽŮ§ڻǻˣܹռŮеİһǴ¸ٲҲڡ
ͷݺһλ˵ĻԼ˿ʵд
ɲǼ䣬ĿսһůůζԭԵЩİ꣬ͻȻüȵҪԼսڷſĵİ¸ҵȥͻȻԼǿӲԼһУ̬İ
˿̣߹Ŀսûǰˡϲűʯݳָ˲һϣѨܴأײѾ·˳ˡȻղʯݳýĴսУýȻҩ飬Գʯݳ͵ĴݲУ֮ʣ÷Nȣʵǵ˼ޣۺý֮£ߵغȥֵýõʹ࣬ʯݳһһ͹й֭Ҫˣ۵Ҳǻʹձȥҿʯݳ˫޵Ĺ޸ˣֻʮ¶ȣֱӻԹȥҪֻϵˡ
㣬Բ𰡣żҶ̫ų⣬Ȱռ˵㡭Ұɣ
ʯݳһŪ崿Ŀսǰ飬һָͦԲʵΣ˶һֱ̲ס͵͵ķʡ
ȻͲµô£ʵѾûжٱˣʯݳھιеʻͷֹסһů鸴ӵűԼҪСˣϸʵûй㣡ȸңôʱ޳ɻǷԵģ
ʯݳЦһɶˣȻǲܹСȥѣЩ˼εûзԣʵǺϲ㣬Ҳͬˡ
ͻȻݸһЦԴСåĻţֻҪԼͬģҾͲѹˣʯݳҪҸ𣡡
ʯݳûϵô򵥼仰Ͱƽһλ߹ļƷս㣬أЩţĻɵ㶵ĵͷͻȻϲЦǺǵĵȻȻҪ𣬾Եĸ𵽵ף˵ǺǣҾ㸺һӣ㣬˵òã
ϲͷʯݳĻﲻҼˣԼҲûϵһμ򵥵İݻᣬȻݱһŮһϷ磬˵Ժ󻹻NŮһ򡭡뵽崿Ŀս߳ܵĵ͵ӦһţУҪƽҼҵĸĸǲܷҸһ𣡡
ʯݳԴһֻܵáðɣ
ڰƽŵĸĸʯݳûо飬һְƽ޶˵ĸǺ֣ǱȽϷḻˣսҪԼֻܹƤȥæˡ
ʯݳشô죬ɵ泩һ֣ĻͷߵĿһֻۣҵıȥ͵͵ĵ㻹ҪҰƽǸ˼һļһ
ʯݳһЦ֣ͷЦİɣϹˣһ趼ϵáЦ֤ŵķʽǸһĸԸĴʧ˰ɣ
ߵĵͷֵУҪƽЩŮˣԺż˼ң˼ҿûôõļݡ
ʯݳ۵ĽĿս§øţүֻ֣ҪҴүһչͨͨŵ֤ûκٸҳĴףٺ٣ҲȥֺһèǵĹذҴүҶҷ
ͷϲæⷬļסһۿˣţҾͷˣ㻹Ҫ֤ҪңңʱҪң۵ʱҪңҲȥϰʱҪ취٣ƽҵ˾У˼ѹʱҪ洫浽
ʯݳԴһ亹ֱӵҪ󡭡ǳ˵ʦСԹԵķһСԹԾ͹ͷʹˣһҪˣʯݳͻȻеڽ첻ô嶯˴˿սĻʵİС˿սˣȻԼȷǺˬˣֻ»Ǵ˿սŰɣ
ȻϡġƷһ۳Ȼǲܹ˻ģʯݳȻҲ᲻˻ֻðưͿԺҸΪʲôԼôһ˵ļƷ
ʯݳͻȻ˶Է⣬æ׷ʵ㣬ҪүȫӦˣĻƺǲ׼үһզǼȥסѽΪʲô
߶˵崿սɬİһۣ͵͵ĵ˼ҵĸĸûмûнǸ㶨˼ҪסȥʲôӣҪ֪ôŮˣȥ㶨ǣǿɾϼˡ
ԭˣʯݳһʱסԼȥҲãٸԼһأûȸĸλĸϻͨͨһᣬһΣλСսûдؼң˳µˡλСս㲻Ľãʯݳֱ̬ĽÿءӦʲôصļһ˵ʵеź
ƺ˵ˣ˶սһڶãٺ١ʯݳͻȻ¶һ˿ĹЦ鼫ȵаС˶սΪȡЦԼļҪ㶨ĸɵ̺죬޺޵ؿ˼ȭ
Ƭ̣С˶սеһƣۣ˯ϮôʯݳĻЦ⣬˯˹ȥһߵĴ˶սһôʯݳоļǲУֱﳬֵ
һһ˯üΪĴС˿ս㣬ʯݳĳɾ͸Уһʱ䣬㶨λƷս㣬һ˻첻ʯݳΪԼ̲֮࣬סĵģԼһ˺ùͷ᲻Ԥʾʲôõᷢأ
һʱ䣬ʯݳһλС˿սôһ֣ʱȻˣӿɴĲе˶ſ϶˰ɣ


55£СŮ䣨һ
ʯݳصһԤϵһ㣬пյģŶûлʱԵĶһ٣
ĵɳϿӣ˭֪ſţ˯˹ȥ
һʯݳѹһʱ䣬Ȼǰ룡ʯݳƣѾ͹°ͷѧʱ䣬ΪʲôС˶ǶûлѵǶǴүͨͨİᵽլǱ߹ҹȥˣ
ϵʯݳع˵Լǣ׼Լһϲأʯݳ׿Ŵŷȥո˯һȻʱ䲻ȴеʮ㣬˵ֻоʵĺþˣ
Ļ֮Уʯݳ˴šվӰȷһСľϲȴʯݳеľϲ
СˣĲߣԲˣͽСɰƫƫһԱֻһķͦ飬ޱȵջǽĺ档ͯվС˴һ׺ŮᴩУ԰ˮַɫϺɫĶȹС崿ɰĸԣֻһԿҪ·ѵı飬崿ŮһջϢ
ʯݳﰵϲûϵλϲߵСѧʱܵԼѵͲʦȥҸ״𣿵ȻҪ֪һжĳǾˡ
ãôˣ
ʯݳüװ·޻ϲӣ˸߲ҵʡ
ʯͷ磬ҡҡ
ഺСһӿˣɰĨһ˿죬ߵ͵ʯݳһۣﲻ
ԭСʱ򣬾ѾʯݳļȻѾȥѧ֪û˵¡ʱʯݳڼңС˵һӾ͵˺ö࣬ʱʯͷĸʯͷһС棬ôһˡ
ûгŪСˣһĹԺ档СﵱȻ֮ãϧǸѧôҽٵġѴֱѧУһ绰С˵İΣԺСٵ飬ͰϣС˵İΰͲ˵ȻһڴӦ
СһĵлʱͻȻڣʯݳеŮ֮棬ֱǲϲʯͷǲ޷԰ˣߵС˲Ҹضȥһ˶ǳޱȵĽЦ
СȻԸϣҪѣϧĵһֱи飬һҪ¸ҵ˵󵨵ĳϣŻԼҸǣʹ֮£С˵ͷȥĵĳԼϲʯݳʵ
ǺҴһĸСŮʯݳ׵İ취ߵӳȥˣҿ鲻ԣæ§ס˵һοĻС
ʵһʯݳ֪Сϲ飬ͽƤǸ¶ȥֻıͷӵĵ绰ˡһΣȻǲٱʲôֻǿʯݳл³һΡ
ĻᣬȻҪģƾоСǺۺ˶ϱǵһС˳⣺ڼû˵ʱţ⴩˵·ʯݳȤˮַʯݳԸģ˵ǽϴСӾӾĿɰӾװͨһϵеֶΣɹĹʯݳ˼С˳¡
Ȼеȵ߳ܣҲ֪һΪЧֱӵİ취һŮզզĹ£ֵҧͷӦˡңΪ˸ᣬֱüеŮ˽϶ȥèǱߵլӹҹС¸ҵѻᣡ
뵽ӵСһŴĶֱ·ʯݳһ㣬˵ĽŵģɰԽԽ죬˺ôѹסҪͷʯͷ磬ϴ˵ǼװһƯСӾأ˼Ҵ·һѧϰӾء
ʯݳͷһӾһֱԺֱУеĻң
ӵС˴˵ӾװӾ裬Ǹʲô龰ʯݳĻСһԧϷˮϸֳаЦݣæסЦǺǵĵûûȽɣСӻûеңȥ·˵Ȼͻˣ
ûѵСʱѣҪʯͷ֪ԼƭͲ᲻ϲԼһ̫ˣʯͷϲԼ͸ˣװ˷ʱ䣬ûеóѡأöˣ
ͲʯݳֵֹЦݣĶޱ߽˿һ˵ļ뵽ԼϾҪȥʯͷע⣬һûɵĻңոɳ£һϻʯͷ磬ôû㣬ڼ𣿡
һڣɬС˾ͺˣߵͨ죬ʹԴҼˣǶԱ˵鷿еޱȵ͡
ʯݳԴһС˽ƺЩѣոսʱ͸СڲڼˣôɵɵһΣʯݳ͵͵ϳ¿ſˮַ¶һСֱĴ⣬̲ס̿ˮŮջʵڲسԸеŮ˲ѽʯݳǿŻΪǳԵСñĳ嶯ȻЦãһ쵽ľ֪㣬ǲǲϲѽˣðɺðɣҸ绰
ˣ
ʯݳ˵Ҫ绰СһӼˣҡͷǵġ˼ûû˵ϲʯͷģˡʯͷ磬ҡҿɲȥ·˼Ӿ
漱ٵ˵ⷬʵڻ̫ʵڲԸʧȥʯݳĹעԲ˵ô˵Ļġ
ʯݳͷȻһôõ飬ôܻܾأٺ٣СӲڼңүڼҰһĿԽɬСŮӾ뵽ʯݳ׵ļͷúãɣҴȥϴּ任·
Сɬĵͷɵĸʯݳȥķн˵һ䣬Ķ̲סŵķʱ˵ҪĻ쵰ӶɬСͼĻ϶ͻȥһϴּ䡣ΪϴּĴţǼϴּΨһһĥɰĴţȻݣȴļӰʯݳȻǰ䣬ⲻ
С˻·ʵһ˼顣ʯݳȻûп͸ĥɰܣȴܹ͸ģĲһСӰĶߣʯݳȻĶĶʯݳסĲ²Сڸʲôʲôʱ·ʲôʱѿӣһ̲סײţȥ˵ĿɰС˱úõ´һҲߵĻᡭ
ʯݳֵʱϴּĴڴˣһС˳ʯݳӲ㶼͹˳
ӵС棬һķۺɫӾװĲϽС˵ȫ¶ӯ˵СӣϹҵһԱ飬ʵǼȻˣǵشһСƬϰ΢΢һ⣬ܹԼĿһǳǳĹ֡ʯݳ죬ѵһĭСһӾװ磬ʵ̫ĶˣȫǱ˸ƺ
ӵС˼ʯݳĿһֱԼҪλߵպϼƻֹס΢΢һǽһ˿עĿ˷ܡ


56£СŮ䣨
ʯʯͷ磬㡭ô˼Ұֵֹӡ
߿ɰСŮʮӵסԼܻᱩ¶Ĵ⣬͵ʯݳһۣ͵ŵʵ
ʯݳЦһɬС˴˿ӾװĴ磬̫̫ˣû뵽Ӷ˵崿Сˣ˵Ӿװ֮󣬻𺳵ЧԲڼκһλ˶ʯݳջʯݳһ󴽸ҪƲסԼҪæתƵĵطԺﻹСǰҵŽͿ΢΢⡭
ǺǣΪó̫ƯˣҲ̲ס࿴㼸ѽãҪƽҲעһԼĴĻԺ󻹲֪أ
ʯݳ¶ǵޣߵСʱһƬѪ죬ʹͷȥĶֱ룺˼ҲŲҪأҡֻҪʯͷϲġ
ʯݳԼֵ̫лýߵС˱þæ񣬴ӾװС˶ͷӾЦãƽʱϲĵطˣǲǺƯǺǣˮҲȵģˮһݰɣ
Ŷ
ɵɵӦһĽȥջɫʯݳһʱޱȵĽţԹԵʯݳȰ˵ǳˮˮȵˮԸеһ㣬ôֻβĳˮãϽˮ
ɫŮӾװˮʪý۵ļ֣ʮջʯݳ򡣲ûӶҪ͹ˡ֮£ʯݳһСӣôӾرߣּŽߵСӾŶӦ˵ŶԣСǳˮ֮󣬸ûȥζֻӵĶˮˮǹظҲ֪ЩʲôʯݳżС˽ľٶʵЩ֡
˰ûмߵСжеĲλֱ˫˫Žĵסûа취ʯݳпࡣڵʱ䣬ֻҪڼ˶ǻ֮ǰ㶨ߵС棬ǲ̫ˣԼҪҪˮȥռһֽűˣԽߵС˶ԸһҰѱԼ˵ȥɣ
֪СŸôԼģ᲻ԼһˮܻˣҪСӸԼԽСʩ϶ò˶ãеС˶֪ģ
ʯݳԥʱˮµĽСҲԥšգҪʯͷһ˼սʤһеɬȻ˾Ҫ̵ļƲ߰ѹƻʵʩף뵽ɵǿӣ͵͵Ľеʯͷ磬㡭ܲܰ˼Ҵ绰㣬ԼԼ˼Ӿôڶ˰
ʯݳЦһƽԼֵĻãֻεװһЦͷֻĲͨ˽ĵ绰ͷ͵ţﰡѧûУǲԼӾģ˼ҿڼˣ
ڵʯݳ绰С˽˼Ƭ̣šСһѽˣ˼ҰԼõˣʯͷҸһ°ҪȫҶأֻ㲻ˡ
ʯݳͷȻһȫ˶֣棿ⲻǴԼ㹻ʱɬСŮ뵽ʯݳһٴλֱһȳСޱȵļæǿѹһ˷ܵĵô˼ԼõҲǣⲻôүΪôȥѽˣ׼䵽ʲôʱŻүҿûгأ
С˽һЦﰵ뵽Ȼǡ䡱˼óԵùͷʣʱŻõ˰ɣȴǸĵʯͷϹ˼ҲǹģҪǿҳȥġʯͷϿܴҶˣ˵ҪȥݷһѣǶŹȥء
ɽǻʲôʯݳЩƣЩص㡣
һŮ˽ȫؼҵʱһɫȫԾҪֱӰѵ绰ӾˡҿǸҪҪŵ˼ҽߵСŮŹ̾ðɣˣһ˴үҵĶӡߺߣ˵ˣүһҪ취ô˼ýأѣҹˣ
ϵ绰֮ʯݳĵ֮󣬲תװޱǸӣӾһСãʵǱǸСӽ챻ȥˣҶǲܹһӾˣ
ڰ̵һĽչߵСǽǼòײżӦ˵̨ʣ͵͵ĵɡ˼ҡӾ㲻˼һǻؼˡ
˵ߵСĶһ˵Ҫ̨ʣѾ˵ˣͿʯݳɫǸ磬ǲеӶԼȡжûʶԲȡжˡ
ʯݳȻýߵСʧС˵ĻһӦλ߶˵˶ʵ̫ԼˣȻȻӾĺ£ϷˣҪԼɵ𣿺ٺ١
ʯݳǿԱ侲ı飬ЩźĵͻȥԭǲӾŶʵ̫ϧˣӾأˮ˼ģҼÿ춼һСʱϰءףˣãҪ㲻ҵĻѧϰӾô֤СҪ̵ĺúܶ࣡
߲Сͷֹסһʯݳǰ̵룬׼ΪˣԼòͬ⣿Լ˺þõʯͷ
ֱ֣ǸҪܾô㣬ǣĿ²ģʯݳӺаа΢Цһ͸ƻǽֵĵͷֱǴӱķˡšһʾͬˡ
ʯݳ˷ִܵгæסȴʵ̲סеˣõС˵ĬæԼһ·ѵþ⣬ֻһĽڿ㣬Сޱӵע£ֱӾصˮȥ
ѽ
ʯݳûдˮ̽ͷ߲СֹסľһޱȵĽеʯʯͷ磬Ҫ˼ңҡĲӾȲġءʯͷ硭ʯͷ硭
ˮ׼ֱӴˮ³ȥסС˵ʯݳĻ˸Уͷ΢΢еһ˿Ǹ⣬ֱӽͷæС˲״ˮ׸ЦǺǵߵϲѵߣ£ϰǱˮأٺ٣ãʯͷǱˮôǲҪСѽ
Сһĵͷǽ˷ܣȫ֪ڸǰ˵ʲôãΪպҲ̵ֻ飬ֻٳԼúܾˣŪ˿̽ѡ
ĿСʪ͸˵ķɫӾװµ˽ʯݳͷһֱƽرСǶ˵˶飬ֱ㶼ƣƫƫԵôˣԸʵŮǴ֣
ʯݳ΢΢һЦֱӵȥסС۵ļģŮеϸ彿ۣЦǺǵĵɣãʯͷôӾ
ʯݳӵС˻ػʵҲŵò֪ô˵ʯݳ§޿ſһֻСϣʯݳһֻϥϷһλãһӽý˫ֵ֧Ưˮϡ
һĵĽСӾļɣһϸϸĽ⣬ʯݳȻƯֱϵĽС΢һˮ򣬴Լպû͵ıӴͣ£ʵǺܴӱСѧϰˮֻżһĶˮӦעϾ
ʯݳȵţȻûص㲿λߵСѾޱȵˣȴְΪԼܹõʯݳе߳ܵԺѧϰӾǳĿ죬ܿģʯݳܹ΢ֳˮȥӣС˻ܹԼˮϻˮƣֻǱȽϳˡ
ѧϰʯݳȫѾˣԼҪС˵ģֲרѽӾģôİʯݳĺȻЦţŽС˼ֱȻƣĳŷͦԵŮ鿿·ֱ֣Ϸλ𽥵ĸȥĽӽСԽԽжλá
ѽ
оͻȻ춯ߵС˵͵͵ľһԼʵʯͷռԼģղһʱҸгǿѧϰӾ̫Ͷ룬һˡʯݳֱĴ˶ز·۵Ĵڲ಻סĦѧϰӾԵĳԶ
߲ѵСһСӽŲһαʯݳڷԶһԺɬǺ£һ˿˿Īڴ͵͵ȥʯݳһۣȴ˿̵龹һһλ˵Ӿһ˿ӣýߵС˲ûЦĶȻֱ£沢ûгʯݳĳ񣬷ĬԼĶһޱȵ̺ˡ
ʯݳͷ˷ܣСԵ챻ƫƫûԿ飬ʯݳˣСʵҲڴԼôǲᷴԼôġϡǵһ˵СԸԼĹԹСţȻһ㿪Цĳɷ棬δؾͲܹ档
ʯݳ󵨵ٽһֻĦСȶɵͻȻСϸסֻԼһֻڻˮһֻǴ󵨵ȥȻᰴסһֻͦε飬ĸӾĦСؿڽ۵ļϿֻʯݳıһСӾ

߳ܵķͦز˴󵨵סߵСһӵĶֱӱĳ⣬ؿʱţ֮䣬ոһСľͺһˮǺһͨ죬Ҳ֪ΪǺˮܻǱʯݳ޳ܵɫָŪýͣȴҲҺ
ʯʯͷ硭㡢ʲôҪ˼ҡҲܹרĵѧϰӾˣʱ϶Ц˼ҵģ
˼ֱӵʯݳɫģߵСֻߵ˵ԲԵĻ
ʯݳ΢΢һЦǵûƿֻŪŮƣץһ£ЦǺǵĴյ˽ֵС˶ߣ͵͵ĵװã֪ϲʯͷģԲԣʵҲϲ㰡ãﲻˣͿһʯͷ磬Һúò
˵鹥ƣһߵСֽŵľأֵ̧߳͵ʯݳһۣĶһֱҲֱС¹ײһ̵ͣļƲߣǰٷ֮ٵĳɹˣʯݳȻҪۿɿڵСñ¶ǵĿˣߵСҧðβޱӵĵͷ͵͵ĵšʯͷ磬ϲ㣬áס㡢㲻Ҫŵ˼Ұ
ʯݳ˷ܵò㽫С˸ˮæͷİɣãұ֤һģԲŪģò
ʯݳˣһۣС˵ŵĳŪ
ĽС˸ûʯݳ˵ʲô۵˼㣬ֻʯݳͷ֪˺Լһ߳ܵҸȻĵ𣬲ɵýֵ̧ͷճտʯݳ¸ҵĵʯͷ磬ǡҰɣ
ʯݳһæߵСֱˮ˭֪ղԼ˼һ˿ѾǵؿڵλãСһվףˮûĿڱǣŵһҵڣѧӾøɸɾˣһСǺ˼ڳˮŵʯݳæס˼ʮ֡
ǺˮĽСɫЩ԰ף֫Ĺסʯݳ壬һֻצһ㣬ʯݳϣҿûǺܣŲôࡣ
ʯݳһС˵ķ۱ܾؿСؿڽǹɾ˵ĵֹסͷ󶯣οԲԲСǸҲãˮ
ûкܵС˸ӵţʯݳԼ³ƺһߵò԰׵˲͸ֵʯݳһۣһŨŨ۸ȻɵһЦҡͷʯͷ磬˼ûµģҡ
û˵С棬ͻȻͱʯݳͷ׼ȷĺס˷۶˵Сͻĳһ˲ãѹĶֹסޱȽӽʯݳĿͻȻеһ󼱾ӣæֱ۾Ľëŵ΢΢ҲĶֽã
ֱʯݳƿĳݹأȻС׽˹ȥ˱£΢΢Ĵʹ泩дͷʹýߵС˷ӦԵʯݳǡ
⡭ǵζ𣿺ֵĸоѽѽˣˮʯͷԵȥˡأܣҪˣôŹ˼ҰĴˣء֡е㼤ģеأ˼ҵĳǾôûˡ
ޱȵСɬʯݳǣͷʶʯݳͷܵľţĪıƺ˷ܣûôһǸŪιȥ
áʯݳڷŹ˱ԼǵཿϸϸС棬ЦǺǵע˿ɰ͵͵ʵװĳǰɣǲǾú
ɬޱȵķʯݳĻĿ鼷ѹʯݳţʹ˶ޱȵ泩СߺߵĻشţšҡҲ֪еǣҲҲе㴭ʯͷ磬˼ңɲȷ˼ҵȥˮ棬˼Һܺ£еš
һأʯݳûͬСĻҡҡͷãѵ㲻ůĳˮȣһĵ𣿺ǺǣҪţʯͷڣ֤㲻Ǻˮòã
˵С汾ûʲôֶʯݳأֱͲΥĻô˵ˣҲֻͷ͵͵ĵáðɣʯͷ磬㡭ɲղ١˼ңҺϲġ
ʯݳȻһЦСҪԼܾæͷֽСһѶסˣֱӽС˹˲佫СǵԺġ
㱼䣬ߵСͻȻоʯݳһֻԼķɫСӾµڴ˽ȥֱӵץסһֻӯͦεʮ飬ɵĶݺһԼʺȻһ𣬲˹ȥ
Ϊϼݣ
ǵÿҪ͸С汻ʯݳֱӵץסƽʱԼ߳ܵľ飬̲סһӽţûа취ʯݳĿƣֱסʱͱһĿиŪûҲʹˡңܵĸоޱȵӵСǱʶﲢԸڴ
ʱʯݳ͸оӾץС˵ľ飬һܷ飬С˹ԹԵԼʩΪȻջɿĽСһɫӾ´ͷʱֳ崿۵塣
ϸļЩϸΣԵǰĽ۶ˡ
ǰ޴ֳ˵İΣûа׹ΣǷͦޱȣڳˮĳ£΢΢ĵһ鲨ޱȵĽˡ
ӲСһ˫ȶŵļסʯݳʹʱۿС˿µ˷羰ֻͨС˿ĽӴоСëƺٺѨʱȽϷۣ֪ǸôΣ
ʯʯͷ磬㡭ҪӾռ˼𡭡ˣ
ԣʹýߵСʧȥһȻİȫУ۵ѨβʯݳʵСϣʱһĴд߳ܣĿζֹסĵ͵һòҿʯݳ۾İͷĻܵԼǹͻȻǿ
ǺǣֻҪòԵĻ
ʯݳааһЦųˮĸ˫һţʹûԺŮͻȻʧȥģмæѸػʯݳһһ׷֮£ǡýʵʵؼŮյη֮С
ˡ
̼ܵߵŮֹס߳ܵĵͽһ§ʯݳӵֶϷɣ޲ð˲ؽ
ʯݳЦţſɰߵľŮֻûСǳˮӾرߣʯڣѸٵĽŮ˫ץˮϡ
ŵһУæ˫ץסӾصıԵԼȥ
ЦУʯݳȻķֿ˾Ůϸ˫ȣĿŮ˵۴
Ůֻʮ꣬廹δȫɣµʮֻۣǳϡĵëϣʮֿɰˡŮѨ۵ķɫϸ壬·΢Ĵһ㽿ۡһɰޱȵСѿ΢΢̽һͷڴϸխķ϶֮УԵôȻˡ
ʯݳҲ˷ʱ䣬ղһѾλŮصѣʮϲʯݳ۴ѾٵľӨ֭峺ĳˮޱȵĶˣļƷŮҪǿ˻޶ԣʵڲʯݳ硣
ʯʯͷ磬㡭ôô˼ңߡ㡭ɣ˼ҪԼ㣬Сӣ
Ļû˵꣬͸еѨһ̸дʯݳǰ־ޱȵ˳ŹȪһٷֿϸ˵ķɫǶһСִͷ
ม̣
ܲǰ˵Ĺ֣¶ȺĳȴѾŮ治ܳܵļޡıƽߵıѹžŮÿһĩңʹ֮סؽš
ãҪҵĴҪҸ𣿺ٺ٣װãҪ£ھ͸㡣
˵䣬ʯݳһųˮ˫ķסƯˮϵľŮݺݵķͦ
ۆꡱһ׳˶֮Ȼƿ죬ѨУĤ˲ʱ飬ȫ룬ŮѨòһ϶ǰ׵֭һ˿ĤѪһ˿ػڳˮУȴֺܿɢ
͡еۡรʯͷ硭ȫˡҸе㶥ˡม㡭
ʯݳϣŮĴǰ㣬֮ʹֻǾޱȵĳʵͣǡСѨĿ飬ʹֻһ㣬ǿԺԲơʯݳǿƵһ嵽ףѨȫ룡
һеŮ˲ﵽһСС߳Ѩʵ̫խʯݳֺ׳˶ټϴֺᣬˬĸоֻͣһ˲֮ѨڱеһƱѵʹ顭
ھŮССĴﵽһθ߷ʱʯݳеķŮѨĵص㣬ʮֿ϶һλϷ顱ļƷŮ
ͷ뵽ůΧУŽ룬ѨеԽԽĸоҲԽԽʢʯݳˬһֱͱӹɾḻ֪Ůǲô³çģֻס嶯ֹͣĶͷû˵ͻġ
Щʹǿҵٴ̼˵ĸܲƴ޴ʹŮŵĲϽͷƮڣЩʹϸü΢壬ҧ̺죬ƻѨ˺һ㣬һľ׮شԼʮĴѨ
ˣڽˣұʯͷռˣڳСˣŮּ߳ţ˵ỨĽҲ֪Ǹп˷ܡ
ȻеЩʹǵУȻеԼĶҪһ㣬ʯݳһ壬ֱӶֱδ˴ĻġŮ˵ⴽסÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزסޱȵ飬ޱȵĴ̼
ǸִĽ۴ѨУһͷĿѣǿҿͬʱ̼ŽߵľŮʯݳĴŮĴŮѨﲻϵĵĥʶţ̼е۵ڳһɹ֭
ร
һǿҵУŮһֻһּʹоŻȵĴĽʶĥᴩ۵ֱﻨģһŮʮĴѨĿ飬ʹٵؽת䣬ɬĸͦѨľڴˮ֭ŪʪֻĴĴ̼
û뵽Ĳ벢ûжʹȻȶ֮£ԼʼᵽʹоˬдŵʹҪ˺ѿһ㣬ϱʯݳȫĳʵУ׵׵ᵽǾ䡰ʹšĺ塣
ʯͷ硭ҪҪˡ̫ǿˡҪʼʹˡ
Ů޷ĸоֻҪӦһĹģ߳ޱȵİšһ֭˿˿Ѫٴ˲ɢӾ
ȻڱµʵʵҲֻܹ֭лỬȥȵĳˮȴûа취ݽеĴѨ
ãʹ𣿶Բ𣬶̫³ˡŮӵһζôʹģ㻹ǱȽˣǺǡ簮ˣ
춁˾Ů壬ʯݳˬôϢŮѨǰխסĿ˵ܰѽߵľŮŪ֣ԼһŬĽѧϰӾûа׷ѣ˵Ժ󻹿ԾӾα߸أʯݳͷľһ˱ĳ͵ĶΪɢעΣþͻֻ֪֪ʹˡʱ֪͸Ƕôˬ飡ٺ١
ޡʹʹʼʹġޡʹ
Ůһ䣬ʯݳŻعҲǸе⣬Ů״Щ֪롣ɵԴǸẬסŮһ۵ͷϸϸ˱
ŮֿʼϸϸʱʯݳɿŮķͷοŵãֻҪȥʹ࣬Ͳôʹˣ
ʯݳһ˵һ߳һְֻȥʹãᡣ
Ůܵʯݳĸοܶˣһ۸Ȼڶķ࣬ץסرڵֶҲȴһ͵͵Ҳšʯͷ硭ƭˡޡ˵Ҷ͵͵˼顭塭ޡʯͷƭˡ
ʯݳȤŮķʽƺСǲһԲԵıֱɰˣ̲ס΢ЦúúãҾҲ𶯣òã
ܵѨǸִֻĥŻģҲҳ鶯ŮĶ΢΢һˬĸоʱϮʹʵѾᵽԺԵĵزˣߺճյĿˣ͵ţม𶯣ֵֹġ
ʯݳҧס˾ŮĶ޳ĲӴůãҵŮˡҪסҿΨһѽáѨǼƷֽխеøҶҪˬˣ
ʯݳĴھŮյѨ޼϶ŮխС۵ͬʱеһܵˬܰʯݳС˵ỨŮС죬ͷƽĿŪšһ˫Ů޹ǡһ˿ҵĽѩ׵ϸ
ʯݳһʱ䲢ûмڳ鶯ֻԼŮѨʪİţĻļѹŹͷ쳣ĴŮѨһһ⻷һ㣬ȥ󣬺Ʊ⻷סһ㡣
ѨһȻŮʥܵ˽֮ѱǿд룬˵ӡǣʹ潿ޣҸӡ
һոʹʧǿӿŮķġһɦ˸оԽԽǿңʹŸҸ̼ȴӵ˵ڣĶҲѡ
ʯݳоһ˿ҵ崿ɬŮĽּŨ˵ͷֿʼѪɫޣס޴ֽխɬ䶯˼£һȻȵĿ鲻Խսš
ʯݳ֪ʱˣͻȻ洦ŮѨĴγ룬һ黬֭Ѹˮ֮У˶ĹͷѨ
Ůһںˬʧеһ³Ķ˳ĽУһʺĴҵĴˮ֭سſխС۵˳ȵĳˮһϸĽѸٵɢȥ
ʯݳͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱŮĽ鴤һ£ز˼ʮºѾĿףҲĲ巨þ̵ĸλ˶ŶԲ˵ǳµľŮˡ
ļҪˣѾֲ嵽ǿֻѹһƬҡ
ֻƴҡףͷɢӾرԵͳˮˮƮѡ￪ʼʶܵĽมѹ
Ůü΢۵ǿѨжսסʯݳϧ񣬵Ҳ֪ôţǿ಻Ե飬˽ѷɳ˾⣬ȡ֮һֽ˼úúǻ̲ס뾡ַģʯݳӿһǿ޿ɶֹĳ嶯һŮıˮ棬ʹ˵ľͦøߣһץסκ޷ԼĳͣʹѨͦʱᡢʱ͵ǰ鶯ţ˵֭
ۆۆꡱĳУĴˮ֭˽֮һȵĳˮӽϴ֭峺ĳˮѨͬʱݣһˮ齻ڵо
ǰδеĳʯݳÿһвͬʹĦײŮÿһ³ĸй𶯶ǿҵĴʱʱصĶĸоȴʱ顢ʱʹԣǱīݡʱľŮѾϰʹڿеĳ弤֮£ļwֻ֪ԼطͲٿš
Ҳ֪ʯݳԼ̫ã汻ڵĴ鵴ȫ޷ܣǰǿҵƹʹϵʯݳ˺һ֮ǿҵʹȴĿںϣγһʹп졢ʹرܣֻԼĹȷͷȣͷȪˮɽ鱩ӿţϱȵȵĳˮסϮˬ޷ݡ֪ʱʼ˫§ŵʯݳԲ̵С˳ĽͦӭĹƣиʱĵַ
áðʯͷ硭ޡġһ㶼ʹˡޡʹˡáö˼ҡ˼Ҳô˵ôôôġʯͷ磬͡һ㡭ˣ
ôᶪأ
İŮȫ춿ֵУʲôܲˣ˵еòô죬ȴޱȵ崿ֹֿס͡ʯݳޱȵĴЦ㶼˳Ŷٺ٣ôСͷӲˣеôã涼ôˮŶŮߣҪĻҪд㣬еøһ㣬ġ
ǡ𡭡Ӵ㡢㰡ʯͷ硭ɡ˼ôáôкܶޡáðÿζ嵽˼ҡ嵽˼Ŀˡ͸ˡáҪҪˣʯͷ硭졭㿪㿪򡭡ˣ
Ҳ֪汾ʯݳյЧ΢ۣĹȺʯݳӴࡢĥ࣬ζҲˬ޷ơˬĶɳ֮ʣӹ˲̽һʱﵽһϵ԰߷塭
Ůˬû⣬Ĺסʯݳеø硭⡭Ǹ߳𡭡ÿ֣
ãûŶǸ߳û뵽ոտô͸߳ˣеѽ
ʯݳĴЦţһߴϢһ߻ӦİʡİŮ߳ƽ֮һѽ𣬾ôѨӾص
Ƕʯͷ硭ҪˡҺ°
оʯݳͼŮʱĻԼѨסһͦһͦѨȥĸо˲ޱȵˬȵĳˮֽţҪӴ̼˷һ㣬ֵԼ᲻ᱻˮǺͷϰ£ԽԽŨҡ
Ҫиڣ֤û£
˵䣬ʯͷܵǿҴ̼̲סվڼֱԼӴĳˮظŮʪĴŮͲײÿһγǳ鵽۶ԵƻأһȵĳˮŮСѨϴҺÿβǲӹڲͣٶȼ죡㣡
һʱ䣬Ӿˮʱžžˮ
Ȼƣˮĸʯݳеʮֵĳû弸ӣ˫Ⱦеˣͷһɴһɳصף˾ôͻȻƽƯˮϣӯľŮϣƾˮĸ߳ˮԱŮλƣһδεͦ
һΣɰѴû˾ľŮˣԼȻʯͷϣͦĲ뽿۵Ѩһʱ䣬źµӵּһԵĴ̼˲ʹ۵Σʱй˳
ַ̫̫̼ˡСҺ¡šййˡ
ھ˿֮ʹ֮󣬴ʱһ߳ܵǿҿдŮĵڶԼʺ췢͵ͷʯͷס̼ˮֹסķޱ˷ܵĿУʹͻȻſʯݳϣĽס߳¶ֹѨס鴤䶯һʹйʯݳ
˾ôӵƯӾܰңĴϢϸϸĽβסƮСռ䣬Ʈա
ʯݳȻžСŮӣǽˮĳǿö񣬲ϼӿŴͦ͵ٶȣޱȼӲĴִܲ͸ĦʪĴŮ⣬ȵĹͷײŴŮĵ־طſץסŮεĴ֣Ϊƴʶ壬ʼ˷ĸŪ
غ費סŮСϣžž
มø硭ʯͷ硭㡭㶥ˡ
ʯݳƲͦÿˮԼʺ⣬ʱ򽫷ۺ콿۵һѨΪŮޱȵġϷ顱ѨвƵģһȦĴÿĴٽʱڵͻԶ䶯ӹҲҧͷڵĹ⣬˱Ĺͷ
ʯݳɾģһͷѩ׵飬һ۵龡Ͳ壬޹ͷػصHŮѨÿһζHŮɧµصײŮǴδӹڱڡµĳˮǿĳϸߣӵȫմʪ
ʯͷ硭㡭̫̼ܡܲˡ
ŮĴŮһݺݼסʯݳͷ˦ƮݵĳزΪŮ弫Уܵ׷ǿҵĿУɿ̧СΣ̰ʯݳ
̡žž
ײ֮ϵԵޱȵˣߵþСŮ۲ֹȴ޷ֹԼ׷ߵܣѵ
غ費ϻڼԵϣžžŮ߷ƫƫҪһ޷ֻʯͷļԼ
áʯͷ磬ҡҪҪ
ʯݳĳԽԽ죬ԽԽʱ汻һʤһǿҵĵĴ̼Ūһ䣬ҧ죬٣ԴܿƵĸ߸߰ԭ崿˸һɿȵ棬һͷںĳŤƮţȫİۼһϸϸ㺹ʯݳ͡ǿ׳¡ԭʼĴ̼ǣ彥ʵŮļ۷塭
󡭡󡭡
֭Ӿصˮ˵ľŮˬµԼŮޱ˵ĴϢײϴĳ鶯ϳһ׼ΪĽ֡

ŮӶҪɹ״ˣ˫ĹסʯݳĲӣʵ˫żѹʯݳϣĦͷӲǿҵĿʹеԼĻǶҪɵˣµһγ鴤崿ѾñˣļţมҲˡҪˡʯͷʯͷ硭졭һ㡭ٿһ㡭
СŮţҪǿԽ߳Ȼһеش
鶯֮ʣȻʯݳ˫ץԼ鷿Ȼ֫צһزסʯݳָֺ֫ƨ̧Ѩƴؼѹ˱֭˺ӵһ糱ӿ
ʯݳ֪ŮϾҪˣԼҲҪﵽ㣬æ˫ˮһͦײС˵Ļģһһ嵽ӾصıϣȻγС˰ԹĲ̾ϢУӾرߵʯϣٴκѹȥۆꡱһֺݺݵĲѨʼķ̡
áʯͷ硭ҡҪˡô̼Ҫˡ
ȻһȵܿĽдӻҵŨ̵ĴŮˮһӿӻǿʯݳ˶ĵĹͷʹؽ޴Ĺͷϣΰʮβ𽥵ļɼһεĸ߳Ƕôң
ʯݳһǿҵĳײѾˡٸŮղһĽԼڴﵽָ߳ʱѨڵмѹ˱Ū޲ҲƲס壬ͷͻȻһ飬緢ıԵæֺСŮСѨȥ
ִһɿҰռк͵ش̽ŮӹһĶײĥƿӹڣֱޱȵĻоĵ
ᰡ
סҪСŮ̲סһС
ʵСͣײѩ׵ȿ裬žžһĿ֮ʯݳȫеϣһ嵽ףӲĴͷӹڣӹ
ţһ޲ĵͺһŨ̵ľҺٵĴһ¡¡ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺϡ
䡢ˣˬ
ʯݳһ߾䣬һ˷ܼĴš
СŮѨܵ˹̵ϴ񣬶ʱһҳ鴤鴤һɹ廬˲Ҳӭ˳ȫžȫǬһ̱ȥ
ʯݳȥ治סС죬ͷ˽ȥȡˮСŮҲػӦ˵ǣϢзǵĽӾصĿռһһĴݿȥþûص
춣йľСŮþƣй֮ȫ̱ãȻĿӾϷգһƬհס
ʯݳϢƬ̣ʱþָޱȵ׾СŮһڣ˱һԡסô߳Ӿأֱӽ̱ޱȵС˴˴ɳϣһȥŮֿȿԼϡ
һСģûȫǳ۾һ㣬ޱɺϵ˱ɳһ󶴿ûȫܹպϵŮ۵Ѩ
š
СŮֻǴӱ﷢һ΢Ŀ飬ȫûκζѨĳ͸УеޱȵҸһѣΡ
ʯݳʹɴҲͲγ˶Ѩôһ˵۵黰οľʧľСŮһĶŽѨʱķߴߴĳˮ֮
ʱʯݳûСһι̣֪𣬸ɴ෭ѹɳϣٴδĳֱɵС˸߳ⷭɡ
ڣСһİ֮ˬ˼ľСŮôڼȵĸ߳л˯ȥʯݳĻû˹ͷһ㡣
ʯݳָŪŻԵľСŮһ֮󣬽ĵڶȾٴŮӹ
˴Ĵ̼˯еСҲֻǽ΢΢һǻз͵͵ĺȴûκӦɼǶôƣۡ
ʯݳйڵŮߣѨֶۣô˯ȥ


57£Ů߸ĸ
̷Щһֱ
ԴһαʯݳﵱεڵϵϹɵøϡﻩ̷֮߳ͶʯݳĳͿµޱȵĿ־壬ʯݳû¾ԼܡʯݳÿһζܹϹɹĴߣȻûв͸ǽڣһɶˣһᱻϹ˿
ңÿʯݳദһΣĲ̷͸еԼĻƫһη򣬾ϳϣȴʮֵʯݳĵλѾԶԶĳԼϹǵûʯݳеĵز̷Ϊ˸еޱȵ߳ܣɷĲ֮ġΪʲôԼǱǸɶһһεǿмȴ᲻֪߳ܵ𽥰ǿԼꣿѵԼϹ֮Լ׼ǿꣿǣƺԼϲʯݳֻҪһ´ĸоǷҪɵȥŻҸ
ޱȵĻҵ߳һ֪ɷ˯뷽跨ԼŮһͬ˯Ҳûиɷͬ
ʯݳѾкöûˣԴסԺ̷ֻ֮ȥһΣҽԺɵֽŷޱĲ˫ȻؼңԴ֮󣬾Ҳȥˡûʯݳŵӣ̷еޱȵİ
Ȼ̷ְӵķңʯݳʱ˵Ц̷ԽԽһʲôʲô鶼᲻
ӿµǣЩһֱǸŮͬ˯֪ʲôʱԼŮȻ˯֮УʱҸӵһսļ֡ʯͷ磡̷еޱȵľ֣Ůʯͷ磬˭ĪǾʯݳǸСģԼŮôʶǸСåģʲôϵûС
뵽ֿܣĲ̲סݺݵĴ룬ģԼô죿ֻһﰲοԼϣʯĸȥһǸС쵰˵Ůʯͷ磬ʯͷأ
̷һֱҰοԼÿһŮʱ겻ʱҸϲı飬̷һֻӬһ㣬ֶܣһĪԼȻڳŮķɴףŮ߽ʱǸʯͷ硱ûȷ˭ȻͿʼԼŮĴף̷еԼʵǻޱȡ
ǡԼУ̷֣ҪǵĴĹϵʵڲ׵飬Ůÿһ΢Цݺݵĳ鴤ţԺεĺ˼룬ǲǸɶĻ쵰ԼŮҲԼʧȥȤΪֹûҹԼѵİԼˣ
ָожܣĲЩԼ˲٣״̬ƺ˺ܶ࣬ԼŮԵú˯úãðװ۵ģǰĴӵĹģ඼ҪԼˡʯݳˣһǳϲѣ
У̷еҲܹ̻̲ȥˣһҪŪףǸС쵰ûԼǲѾϲԼŮǣһҪʱȥ֯Ҫ費ҪŮҪŮҪֻҪСͨԣ˵Ĳ̷ܹܵĿº
ʹ£ĲȲڣ˸ڸϹ˵һҴҵĳ˼ţֱӳԱ߲Զʯݳļұȥǲֶʯݳҵ塣
Ҫʯݳڼô죿ﻹбŮô죿ЩŮ˶֪ԼĴڡҪǼ棬ô˵̷飬֪ôźá
ʯݳ˯Ժ䣬ͻȻһӾ˹ɫûа͸˵û˯á˿߽۳ľŮʯݳﷺһ΢ЦŮѨʪԼĶţ˯ж˵΢ЦһɶõĽС飡
ʯݳ˼ʱ򣬻˭ԼЩ˶֮⣬ƺҲֻŽ֮һˣ
СĴȻڳ˯еľŮѨγӲûоô˴ŴŴ򿪡
ſһǣԶŮͬʱһ
ʯݳûϵԸ˵Ĳ̷ȻԼĪ׼׵ԼͶ׳𣿶̷ʯݳȻôͦŴ˿ţûιȥɶļһûһҪ߳ģ
װ̷㣬ôˣǲôûм棬үˣүĴˣȽ˵˿ҹƨɣܶ˵ٺ١
ʯݳ鼤ܣԭС˺ѾʧͻȻһҵǹ˼˾̲סֱӳȥ̷š
˵ĲݺݵĵһۣòɿĴܽļҪǱ˼ԼһͦŴƨɵ˵ֻǵƺӶϴˡ֮ûע⵽ΧɵĴҲᶪ𣿳åȻ·һ͸Ҹ˿ţ
ʯݳٺһЦҲʲôֱߵߣһѸ§˻ЦǺǵʵ̷㣬ҲϷˣͲҪôαɣǲˣٺ٣ʵүҲ㰡
š
ͷޱȵ߳ܣǱʯݳôһ˵ĲһӾĻʲô߳Ķһɶ͵͵ĵͷһǳԼˣĵĨһ˵̺졣ͻȻ䣬ƺᵽ˿һֵζ뵽§Լһ˿ңµĶԼη죬ɵɫһ䣬ͳʯݳ쵰ģȻﶼôŨζ㵽׸˶á
û˵꣬˵ͷͻȻһĿɳλԼ˯ޱĳŮеǣλŮ⻬ϸıߣȻеޱȵϤƺԼŮһ㡭ʯݳУôСŮ
ʯݳо΢΢Ĳţɳϻ˯һλոտĳŮɵ΢΢ЩΣæ΢΢ĿסЦԹ̷㣬ҪôСֲ֣ǲ֪үŮ˶࣡ٺ٣һһλƷŮŶոտѪض࡭ˬү֪֪λŮСţʮ꣬ǰһԴӣֱҪԲԵĹģŶ

û˵˵ȻͻȻ俪ʼҵҼһеſҡſңҡȥ
ʯݳȻ֣ĪλĲʶŮɣŪ˾ֻùԹԵĽɿ
˵ĲŽһűԼɳϳ˯ŮȥոյŮϷһۿľŮǰһԹģ˵ľ˶飡
̷޲ֹסĿ⣬ͣŮߵĿɰϡ
ʱ䣬˵ǰһڣ˫ȷֱεȥ岻סľҲţҧ촽ľĿ˵ŮգɫʼԽԽˣǲҰһƬ

֪˶ã˵ĲͻȻһļУȻ䱯ĪתʯݳĽʯݳޣҵŮŹ𣿡
ʯݳ˲סŵĿ̷ʹ߷߲ѵֵͷ˿˯еľŮȷ˳ôƣѹԼǰǾŮƵġĶ΢΢һ־ϲĵûûɣŮ𣿡
ĸŮôֱʯݳͷĪͻȻ嵽ʯݳǰ̧־ͲסĴʯݳؿڣеŮѵŮҡҴ쵰ȻĸŮˣ쵰˵ҡҪɱ㣡
ʯݳûаαʹĸоޱȵ˷ܣһѽͣٽĿڻ˷ܵЦʲô˲ģүҵкüԶĸŮ𣿺ٺ١ĸŮŴ̼ѽˣŮôܣĪϹŮ
̷ҵţȴ޼£ֱìܱߵҪײˣĸŮ˶ʯݳȻҪĻ
쵰㡭Ǹ̬ҵŮȻҺϹģֻΪһԭ򣬲òѡգΪԸⰡءĸŮ˶ǿˣµˡ쵰쵰ˡſң
ʯݳЦʵ˵Ĳ§øͷԽԽȻЦ˶̷㣬㲻Ҫģ̶ֳʲôٺ٣һүҽĸŮһ˯ˣŽĸĸŮ
㡭ңҪǸŮ֪ǵ飬ҡҾһͷײſڣ
߷ĪݺݵĿһɳأԲѵĳŮһֱۣĵ˼㣬Ů嶴ѨŨǵľҺ˵ǸղŵսǶôļҡ̷ĶݺһȫǱߺڡ
ʯݳɲЩʹһѽޱȵᱧĪУŵŮߣЦðɣүҲֱӸŮˣһ֣Ҫǳ֪ˣɹֲôүҰٺ٣Ҫ֤ԼҪ̫Ŷ
쵰ޣ
Ϊϼݣ˵ŮĳĽͻȻһ㣬һļ¶˲ûа
ûüָжʯݳֱӺ̷˫ֱӴӼҵĿT°ڲ˽ȥץסһԾ˶꣬Ц̷㣬Ŷֶܳˣ
̷ʱһƬͨ죬ߵýܵСåȵ¶ȣֹסļ¶ҧ´͵͵㡭˼ǡΪֱңܽ鷳ϡ쵰ʲôĸŮŪˣҡҲŹģôճ
ʯݳȻһ˵ĺӣңµѹƵģЦ̷㣬㲻鷳϶ǹⲻ봩үģٺ٣ǲ̫ˣֻûţȻһԼƷָ̣ˬѽ
˶е鱻ʯݳ棬˲ٵĿУʯݳ̼ĻǱڴͥһ޵أŮͳ˯ԼҪǲСĳʲôҪˣ̲סĵ㡭ʲôû˼ǲϲ֣빴㡭ô㡭Ụ̊ˣ˼ҲˡҡȥǿŮ
ʯݳ˸ۣһ̵ֻ֣˵ĲɫĿ˽ȥСɵ˿Сڿ㣬ǳòһ΢΢ʪĽѷ죬ͷۺ̲סָסһ۵Ůһѿָסʹһ̼รѽҲҪóʲô֤֤ŮǱǿģ
š
ʯݳȵִŮѿѹµֹסĲţʯݳɵöˣüУ⾭ͷԼŮĿˣȴ̲סĿһ˫òҪϣȴֵıۺԷֵ飬ԥ֮䣬ëֹסĲˡ
Ҫҡһûԭءÿ
ʯݳŪĻңһʪʪĳѨֹס̷ֱûˡ
ʪŶ̷㿴˵ԼԹүŮˣ֤ĸŮģүһкüĸŮǶúúõ𡭡Ҫ¶ˣôүҸ˵
һ̷Ҫн˫ȣȴûʯݳƼּȫû취ѨеȪˮӿ֭ʯݳİƶŪһƬʪ妣鶯̬֮ˡ龰ʯݳ̷ֵȼ䣬̷Ĳдһѽ̷ȷ˿ֻˮһֵĴӿֶޱȡ
ŰҪ㡭ҪǸ֪ҡҾͲˡܣҡҲǱ㺦ģħСͨԣҡҼͬģ
ȿܾܲү٣˵Ӳɣ
ʯݳЦһȥ̷ѨһߵĳšִֻʪŢůȣҵʮ㣬ѷǽָԴ
ֻ־ôˬˣԼĴ֮ʱ治֪ˬʲôģأ
ǱѨеôٺ٣һһġ̷㣬ǲҪүҵĴˣ
šŲǡǡǵģҪָáĴҡҺܣʯͷҺˣ㡭һҪסŮ飬Ҳ׼׼Ůá
ʯݳһڵô˵£̷оͺԼֱݺһ»ˣ˵ʵڲشʻʯݳѨвסŪ֣ȴѱԼͣѨﾹһֳ嶯ڻӦصָĽסŤȿ飬ֻҪĴֹʯݳĻ˵ûѾˣΨ֮ƣֻסԼŮģȵԺȥͷʹˡ
̷ʯݳΪ⣬һ߿ѨһΪ˵񲨰£ܿͽóģ˶ǰλεΪջʯݳôΪ⶯ĵٺ٣ҲСֻҪ㲻ŮүȷŹһĸŮүҪˣ
Ѩٵˬ֮ͷֱʯݳָ𣬻̼ôʯݳԹ֮Ѿޱߵ֮û߷ޱȵĵһۣ಻ѡֻʯݳĻпܻʵ֡Լڼ޷ֿʯݳκֻҪһָͷ˵Լ͵ͶͱŮڵӣǰ˼㣬Ż᲻ʮԺѲĿƣĸŮĻĸŮһ𡭡
뵽ĸŮһͬ߳лĳæֹ
ʯݳһߣ΢΢һЦѾþķ˫ȷֿһֻȲŮϣŵŵĵͺһҪʱʯݳѾٴѹ׼ȷޱȵĶס֭Ȫۣݺݵһͦۆꡱһ˲佫Ϥޱȵľ˫ɡѨصĶסеһ⡭
šá̫ˡʯͷô̼
ѾõĴݺݹ룬ʲôԹ޷ȫʧӰ٣ֻסԼĴӣѨϤĳſʹ̷ҧһͷںڵ㷢ͷײԵҡĶײݣ̷¡βסɸţԸԼȴķ֣ʯݳ£Լ硭
ĵİĻӦʹʯݳ񾭸˷ܣһ˱һ룬ԽԽ̲סʼײʪޱȵĽ۵ˬòסġɺɵʹ
̷ҲӿһǿҵķӦѨдУǿֳһУɳУѨ鲻Խؽ˵˱Ųš뵽ոձʯݳεŮͳԼԼȴ˵ĸеһԵһ˫˶ǻζλʯݳۡ
˵Ųţζʵˣ޷ݣʯݳڴˣڲ嵽֮˫ץסһԾ鲻Ҫǻζ̫ݺһΣһ㽫γ˴룬˳ҲһƬĻ֭
Ѩĳʵ˲˴룬͵ĸо㽫̷һǶˣҧǲڵȴ̲ס߸ͦϣ֪߳ܵ׷ȥӭʯݳݺݵز壬ҵʹ˵ĶǸ֮ˡžžһ
áˬġʯͷʯͷϹ̫ˡᡭᳳСġѽ
һʯݳĳ嶯ǿˣ˿̵ѲҪҪ̷ˣʲô¶Ȳˬ˵˵ˣղ緢ߵŮҪǻܱѲǹ£
İɣֻܴУŮүҸ𣡡
ʯݳŵͺȣһײ֭ˮòסɽиЦཻ֫ĳ̷ͣѨȴֻÿһⶼŲţѨڴҪжϰʮؼţʯݳƮƶһ㣬ѵ˻Ȼ֮Ȼ˷ľɫ
̷˵Ѩһʯݳһѵ˶ֻһ鴫תۼѳȫеɻôԼ̷ʱǻ㼤
̷ʯݳŪȪݏ˶ˣ֪ѱʯݳŪСйأѨֱ֭Ȫӿһ㣬ԴԴϡ
̷ĿDƮңѼҪٴһ㡢ȴֲ֪ʱʯݳ˼ʱоѨִ˿ʵִӲȴյѨȷֿ𲽽롣ȻʯݳĶ䲻󣬵ǿĦڵĴУ̷˲԰εĻ쵱УؼһӭϵĶԽԽԡ
̷ҵ߾ųŮʯݳвɸֳһ˿ǿұ̬Уޱȵˣ䲻ƾŮǰ齿ˣȴһ˿ֵյģʯݳԽԽ񳩿죬Խң֮ʪһƬסķɡ
Ҳ֪Ƕ̼ȴͽߡȴŮߵ̷ε§ϵʯݳֱԼȫʯݳȥӭϵĶһʼЩ裬õôʱ᲻СŪԼһܣűܵĶǰʯݳĻ䣬̷𽥵ԼĶֻ˾ͶС
ʯݳ仹ֻǶỺ壬ڵθڣ̷ĶҲҲʼڣͨŤĥԼѨ嶥ײ̣ˬ˿ܹо໥ϵζѨǶײתĥÿһζصĻĵף궼ˬֵĿ
áʯͷ㡢ԽԽԽԽˡáȡมҪ˼ˡม١Щ㡭ĥ˼ˡ桭ม󡭡һ㡭šҪաˡ𡭡ĥ
ʱ˿̣񲨰ߵң˷͵ĺϼʵޱȵˣʯݳɵĻ󳩣λˣԴӱԼǿмָŪΣҲԼҩĸ죬벻ԼĴˣǡ˷ֶ
ɫŮͶ룬졢˿οڡĹ䣬Ϸ㺹ڼĨһ˵Ĺ˵̬ñֵʯݳﻹܵأ
ʯݳͷȥһס۵ͷһ˱ĥҧһ߷ͦһһµѨ̷̽ıģÿһײƺץס˲ҪֹסʼļУҲ˲ߵŮ᲻ᱻѣ§ʯݳӵֱ۸鲻ԽսҪΪһ㣬ŤͦηӭϵĶûаֻ֣֪׷ٵ˫
Ե԰ԽͶϣԽܹᵽ޾Ȥ
ʯݳܽᣬʵ̫ΩΩФˣ̣ë׶Ǳ̹һˬޱߣëֱ
̷ƶˣƮƮѨǴ׳ȵǿضͼ䲻ĥֹΣ˴λޱеҪ˷ܵζ˲ȫļ嶼ѾʹʯݳĲ룬Ѩ֮е֭ӿ֣ĳ£סһδεʯݳϵظԼִ֣͵ؽѨſѨҹʱ͵ؽ֭ˮ˵ػһһΣˬ̷вֹ߳
֪Լʵйĺ̷ˬָͷԸٶһ£ʯݳݵĿʵ̫ǿңѾȫ޷ƣ˼ȵĿ֮⣬Ķĸ߳磬һµԽԽӹ֭ҺҲ糱ˮһӿ˵ĸо֮УйݵĿУʹ̷Ȼң˷ܵ§סϵ꣬ٿԼ壬Թ֮Խˡ
Ծأ̷ٵԼѨʼսʯݳסٲּ϶۵ųжȵ䶯ţһһؽʯݳĶͻƣȴѨʵʵ϶ÿͦĶҪϺôȴԽĴ̼ˬͺϸ۵С˱һ㣬һֱ͸ģֱʹ
̷Ѩе˶㣬ͻȻеʯݳסͣ˶Ҫʡͻʯݳһ̷˼£ݺݵײ˼½۵ĻģһӾͲ˽ȥͦţĥš
ûȻججĲ̷عǸӴ׳ֲѸײڶ֮ƣŵлݺݵĳ룬ִĹͷǼӲⴸеһ˿͵ع̷δ˽ӴؾʹñַĻĽһֵ÷ʱʹӹſǿĳʹס⣬һ·ĥޱȵĻﱻǿһһʱͲ̼˷ܵ˶㡭
ԭѳʯݳŨе̷һ˲㱻ԶܵľиûˣСſȴϢĿг޷ֻܷϲ˿ֹǰǽǷ裬Ѩÿһ¶̼۹۵ǿҵζ̷Լÿ³̶һοֵĸ߳
ڵѨûˣƾʯݳʱס³ȼ֭һֱԿձռĸоǹζ˹̷̲סҪӳԼϵ˸ؽԿǬÿһĶ͵رУûһ㱣
ȫʧȥ˶ʱĸй٣Ҳ֪ԼʯݳжãֻĶ߳纣˰㲻Ϯ룬һûƽϢһϮ̷Ḻ̌ˣѨѾˡ
̱ʯݳ½ţԽԽҲԽԽˡ
Ҳ֪ˬжã̷ĻȻϮʯݳһ¼صز룬ٳ̷ֽĻģ̷Ļｫذס
ޱȵļУʯݳ޷ǿҵĿУһйעӿȾ¯һ̣شѨ
찡̡ҪҪˣ
˵һУʯݳȾһˬһͷۻЪ˹ţһαɵţס
һ̣˵ĳŮԼŮ㺹ķ۱ȫıĸŮһʯݳײ̷޿ƵĴϡ


58£ĸŮ֮
״λصԼļңڲٳּĽĸܻݸеʮֵͻϲæܽ￪ʼԼŮ
裬ôô°ؼˣƽҪæӲܻ𣿡
ĸææµµӰ̲סɻ󣬵͵͵ʵ
ܻݱŮ¶һʹεĸ飬ɫ΢΢Щ԰ףЩȻĵ˾ûʲô飬ְҪæ͸ɴǰһԣСؼʲô
ĿĸȻıӰȴеķԼĸʵѾǰҪԵѹ࣬ҲʧȥҸĻС΢΢һᣬͻȻܻݵ§סĵ裬տ֣
Ů§סܻݾ;ЩԣĻ˲䲻ĺݺһҲղסĶŮתʱﾹ΢΢Щʪۿ죬͵͵лл㻹ǵգԼҪˡ
ܻ˵仰ʱԵýеԲԣԼĸϸ緢¸ôܻԼգ
еܲʱʼû뵽ҪΪĸףգϸ֮󣬸ǽĸ׵նǵһɶĸҲûôôһֱڡ
ʵͻȻؼңԭġʱ򣬱ʯͷĸһڽϹ֣׼ȥèլӹҹøʯͷĵദĻᡣйУͻȻʯͷʮϾҪˣ׼ôŮۿˣԽ˵ԽţЦã󲻵ò˵˾䣺ףһ¾ͿˣֲǾͳ䣬ô¡ظʲôҪȶлɳ𣿰ʵҴӼ޸ʯͷĸ׿ʼʹûйһա
ĽͻȻһȻԼĸܻƺԼмܻҲͬûյ飬ûйһһաԼҲĸյǵøɸɾġϡļǵĸյڣ;𣿽Ķ΢΢һæ˸ڸ˵һڼбڵĻ£ԼұͻȻоʵ̫ˡʲôС£ĸ׶ҪԹʣȻӶˣȴǸĲԼֵϰߡĸ׶Լô۰ʱΪԼģΪʲôԼܹΪĸ׹һգ
䵽¶΢Цסĸܻɽ۵ƣҡ˼£裬ǵġ˼ôܹأ㲻аְڰ˼Ҫǲֶ£±ֹ裬ְû˵Ҫôף𣿡
ᵽɷϣܻݵ̲ס΢΢һɫҲЩȻҶŲȥŮӣһ̾ҪһˣȥǩһҪĺͬûʱաǺǣһ趼ôˣֲСӣʲôϵҵĺŮܹǵգרŴӷܻѵŶǺǣЦģܿ
һᣬץסĵ裬ȡЦ˼ңְôˣЩоԽԽԾˣ
ܻȰһĨ˵飬ǿԱ򶨣͵͵ĵСӼҼҵģܴ˵ʲôֺʲôԾٺ˼ˡ軹Ҫԣȷſңѷãĺˣ
ĸԲԵĻÿԣ״¶ǿı飬ûɿĸ׵֣ԽԽ裬˼ͲСˣڶѾϹˣô˼ҵСͰְֿ϶ʲôԣڹ˼ҡ裬ӶѳʲôңȻȻĻ˼ԺҲˡʲô˵飬ŮҪ𣿡
ܻԽԽŮ׷ʣЩ޵ܣ뵽ЩԼͷĿһֱû˿ߣҲζŮĻȻԭڲ䣬ԼŮѾˣĬ˰Σܻһ̾εͳĵðɣӶȥʲôٸ㣡
Үһæһĵͷеѽѽ㣡
˷֮ŮĴʣܻЩԥջǲò˵˲ܣ˵飬ǧҪκ˵𰡣ʯͷҲҪ𣬲ȻʲôҪˣ
΢΢һ벻ĸ׻ʲôܶ˵ܣô¡أѵ͸׳ʲôɼ΢΢ͷţ֪ˣ˵ȥģ
ܻݵõŮı֤˿ȴĪĸеЩȣ߳ܵĿŻŮŮĵ㳤ôףҲ°ѳ˵ʵ㲻֪ʮǰʱ򣬾Ҳûйһķˣ

ûϵĸҪԼ˵飬Ȼ飬ɰһӱùĸΪʲô˽ܵ˵Լֻɬɻʵ裬㡭ΪʲôûСѽ
ܻݱŮҲòȥŮƵȾ˺ϼ΢΢ֿյĵղŶ˵ʣƫҪʣ˵飬𣿰ʵҲûʲô˵ģŮ˳ˣܻҪⷽ⣬ĸŮʲô˵ģɴɣ㸸ûзԭȫΪ㸸ԭ򡭡ոսǼ꣬ǳ飬һҪôΣǱȽġǣȵʱְֺ͡Ͳˣ
ѾʯݳιȵС˽ĸ˵Ĳʲô˼ɵô֡ʱ㣬Լʱ򣬸ҲֻǶʮ꣬׳֮ʣôͻȻǿĸֻ΢΢ͷĸ׿ԼĲȻŷʵΪʲôûҽԺȥ𣿡
СȥģҽԺ˵ûκ⣬ֻϵԭ򡭡
ܻԽԽԼŮ£е߳ܣⲻ˵Ҳ˵ˣֻǽ˵ȥ̾Լ˵ǡ̫ˣᡭûм¾͡ˣеûӡҡҲ֪Ϊʲôʱֶû˵Щġǿ쵽ʮˣǡ֮Ϊ飬־ҲϸеʱǾ͸ɴַ˯ˣֻÿ춼˯ú磬ûзְˡ
ȫˣͷסĶԱϿʮǫʹȰĸǿҵĲ˲ʲôɬæеôأ⡭Լ⣬ôֵܹͷϣǸսǻᣬô裬˼ҾãǷ޼ҪĴ£Ӧøֺúõ̸̸ô꣬ʮ궼ûûһǻǷ𣿡
ŮĻȰܻݴ𶯣ֱ˵ȥˣϵҲԽԽ࣬һ̾͵͵ĵ㵱ûк̸𣿱˱ǫʵӱ㻹Ҫǿ֮˽ͨüأϳԼ⣬ȫƵϣ˵ҡ˵ѧˡ֮˺Ҳûи˵һ仰ֻǰӡ
һ㶣ĸײ֪ʱ۽ǾȻʼֳ⣬æȥĸĲȥˮ߷߲ƽĵôԣ̫ˣ˼һҪôãȻ㣡ˣʯͷҲҪ
Ҫ
ŮĿߣܻݻ̼ĽһʱĶ˲ˣĵԼͿˣǧҪ˵ȥҪǸһ˵ֻľҪ跭ˣȻ貢ںļƲǽǽô꣬кĸ顭費ֵز
ղֻһʱ嶯ΪʯݳŮ֮ƺҲ࣬˼άǰҪݺüĸڹ˼ʲôǶĸһŮܵĴĥеѹһ̲̾סʵðɡҲ˵ˣ裬ǰְЩԲòãǵĸ黹𣿡
ܻݿЦһʶֶ̾ͣˣҲνûǲãƽƽġҲôˣҪˣɴͰеĻ˵ɣԼ֪˹㡣ʵڼǰŮˡŮˣҲǵõǽҵĳͬģܸɾҲһ㣬ְƺǺϲǡ

ʶĵͺһڸ˱Ů飬ΪʯݳİȣǸе֣ĸ׹ԼûӦŹְ̫ˣôãôܹŮˣ
ܻݵĿ˽һۣûĵӣͲҪˣǼʯͷֻŮ˵ҪְֶüɣŹ棬˶޵飬ѾúܿˣŮ˵£Ҫͬ飬ֻ˵һ֮йص顭׿ڸ˵Ůһʱ򣬸оϺɣ飬ûһϰʵ˼ǰֵ֮⣬ȫֵҵͷˡҡͥѾС⼸꣬ǻҽڳܳһʱ䣬ʵϾȥ̽Ů˺ͼͥ飬Ҳ¸ң׿˵֮䣬ѾҲǰָоˣһܲ˵ĻԷŹң뿪ġ
ʲô
һΣˣ׾Ȼĸ׵ĸѾѵһزˣԼһֱڹÿģǸ׺ĸ׶顭ԭһжֻӸԼģôܹѵĻ᲻Ҫ裬Ҫ𣿾ӦΪǸɱЦɣǲϣжŮˣԽԽ࣬ĸܻݵòȥ鲻Խ£뵽Լʯݳ뵽Լ֣ûɵͷһ𡭡
ϣҲֻʯͷõˣᶨ
ĳڻƽʯݳ֮һδξպͻȻıʣѾޱȵļǿͻ¼ǽȣɵޱƽĵ裬飬ȫڰֵϣӦ㣡ҪôѰְߣת⣬ҪôʹӴ˲ҪȥһϡȥԴҶûаôģѵʹûΪԼһ𣿡
ܻĿ侲ޱȵŮ̸ĸʱֱԹߵ̬ȣɵеŮĵȷȷǳˣܻݷ絶һܣľȻĵôûأֻͻСܲһֱû˵û뵽Ѿôˣ谮֣ȴѾǰȰһΣҵΣǶΣַֿˣһʱܲˡֻûϵô侲ҡҲ֪ô죬ѣ
΢΢һᣬ鲻ԽĿĸ׵Ļޱݵı飬ǼᶨԸ׵ĺ⣬Ȱ׵𾴣һӾͶ˾⣬ɼŮףŲ󣬽ͷţ裬飬ȷʵӦҪˡ㻹Ű֣أӦһ㣬ܹˣزˣ硭ϾڻᣬȫһȰְֻҪһˡ
˵ĶȻͻȻ䣬ľѾǸѾһĸŮúܻиĸŮԼΪʲôҲԼԶһֿء
һԼΪʲôͻȻĳһޱȵͷһʱĶֱޱȡƺڼҵԿţþ޷ƽ
ʲôԵģֻĸŮʯͷûѪԵϵʯͷĸŮ˲Զһ𲻷ֿ𣿡
һҵȰ˵
ôܹĸŮͬʱһˣ֪ˣҪָıܻ£Ůĸͬʱ޸һ˵ĵ
һʾķ
˭˵ԣ˵ʲôʲôʲôϵֻҪԼΪĸŮʯͷһҸܱ˵ĿʲôֲΪ˱˶ģ
ޣǲ֪߳ܣĻ˵óף֪𣡡
˵˵ʲôףôչ˵׳ѵͲ׵Ľ𣿡

ͷҺңǼǽţìܡ֪֪У˫ѾıסԼĸףԴܻݷظϣĸо΢ùһ㣬ȴһֱڼĶţòκνۡ
ҪǡҪʯͷ᲻ԼƣӦҲǺϲĸŮİɡǣְֺ趼Ǻйϵĳֱֻ˵ŵʲôľٶɣô죿
ܻݸûзŮʱͻȻŮղȰ˵һʵҲпǹľԼӦòܹôҵȥ
Ѿ˵ˣŮô֧Լʲôе԰ġ
Ůôã趼ģлл㣬ллҸֵ飬ͲҪˣԼ취ġȻѾûǰĸˣǶң軹ǺǽҵĳŮ˵ʲôҶ뿪رʯҾ͸ߡҪ뿪֡ҲҲ᲻㰡
ܻһٴμ
ĸ˵û뿪˰ְ֣Լ϶ǲᱻиģ˵˻ҪҲ׼ԼԼԶҪԼ𣿿ȵܹͣл׷Լ
ƺʯͷϹ书ķܹŮ˸ʣܹഺפաܶλʮĴ㣬ʯͷ֮󣬶ԽԽƯˣ
ҪҲʯͷĻ᲻ҲԽԽ᣿
ǡԼ谡
ֻصԭ㣬ޱȵľᣬԼƸԼϹϣˣֻǷëǰɣòưôģΪСѣûиףϰʦѾʯͷϵԲš
ǣ費ҲҪְ𣿲Ҳǵ
Ȼôܹǲ뷨ջܹһߵһأ
ã֪Լ߰ЩʲôѵԼΪ̫ϲʯͷĸףҪƤ
Ƕ


59£ĸŮ˽
ӽ״ҪΪĸҸĸܻƸϹʯݳһ𣬽һֱûа취ƽԼôǶԻǴ֪飬᲻е𾪣ƿڴԼ֣ǣѡ취ʲô취ѵҪ𣿴ӽҳŮˣټ޵Ļĸ˸Ҫ˸ҪֻҲֲ֪ߵغ׺صĴƷɣôأ
ڽͷʱ򣬳ȰܻѾӱ˵ĶԻΧѳϾ˵Ѿ˺ܾãԶһͱ˲ֹɷϵĸԽԽޱȵĿգܶʱԸȥЩ飬˵ǣԼѾʮܹ꣬мʮꣿҪȥԼĳ·ô¶һ
ܻǿԼʱȥЩԼûн飬ĸŽںƣŲʮŮԽԽ޵Ůı仯ֻʯݳһ𲻵һ£ŮȻòʶôı仯δҲ̫˰ɣܻʮֺ棬̲סʵЩ첻ı仯ĺôѽƤǰҪ⻬ˣɫԽԽòǰƯ࣬ʲôƷ𣿡
ĸᵽһ㣬Ҳʱ׿ͷľᣬеޱȵԺĵ裬˼ҿûùκαƷŶ㲻֪ѽʯͷһ书ķ˼ԴӸǸ֮ԶĹɫԽԽãʱôͬʯͷԼ˵һŹŮݣ»ഺһ㣬ԱղŶ
ܻݵͷ΢΢һഺղϰ˸֣˲ݺݵĻͷʮഺţ𽥵˥ˣԶԶҪ֪ŮֻŰٱԼڵ̬ȥ˵ʮ꣬ԼͻῪʼ𽥵ıɫ˥ˡŮĻʵ𾪲ѣʯݳȻôĹĪֻҪܹ˫޵Ůӣܹഺò˥ȥ⡭дԼ׶εŮ˶鰡
ʯݳŮɷ򣬶ҺԿԿԽǶôĳ谮ŮĹϵҲԼ˫һΣǲԼͿԱ֤˥ȥ
ʲô߰Ķôܹ룿ҵŮŮĸһͷֱҪԼһ⡣ҿŮƺ˵ĺµϲ֮УûзԼ̬ı仯
ܻǿżȵ߳ܣԺסĻŮʯݳڴϳ塢齻ϵһ棬ȴûа취ܹĻʯݳ̬ص㣬ɵЩżʹ£ܻݾȻѿʵǡʯͷòã˵˵ڴϵ顭߰Ϊֵ£ֵ˽޷ճĵزɲԸҲصҵĸޡɵⷽʵ̫Ҫˣᣬ֪ˡôŮˣܹ𡭡
ԼŮĻܻݾԼǲǷˣôĪľѿڶأѵΪŮղ˵ʹԼǶˡ
ɬҪĸܻǿࡣҲûϵԼͻȻôѿĻĪǾΪڵѹֵŻԼ̲סȥЩ/ ԽԽԼʵ̫ˣԼʯͷĻԽǿ֣Խܹᵽ¶ĸǷԵĿ뵽ͷһ󵨵ľɣҲҪԼĿຣٴθоãᵽһŮ˵Ҹ
뵽ˣס߳ӵĳ嶯˵ĺôĸף͵͵ĵ衭̫ˣʯͷ֪أǼŮ˺ܶ࣬ûһʯͷĶ֡һŮˣҲܹܿ͸㶨ȻҺûԹ˼Ҳ룬ֻеŮһϣʤģһʯͷǡǷֱֲ̫ˡûȻǲ֪ҾãʯͷֻҪֻҪ˴ϣֱһ̨Զ֪ƣĻ
˲˸죬Ů¶ǵĻͿŵı˲ټӿ죬һʱҲ鲻Խĺݺһ̲סĵޣ˵˵賶ȥǸ֪ߵӣ⡭ô˵ʯͷһôôֲأǸǲǺܴ󣿡
˵һƺյһЩЧּ֣ԼȻҪԼĸףǣԼôҲΪðһŮˣҪĬĬʮĹ¶įû˹ػ۰ļ尾һôʹࣿ²ҲԶȥ֪ԼֻоԼһ裬Ҹһ㣬Ҫ鲻ܳɹҲûʲô취ˡ
뵽˴ĸܻһļĵһ˫ϸС֣Ȼһߴ磬͵͵ĵûƭأ裬ô˼ҡ˼ҺҸģеĽöҸͲҪˣ
ܻݱסˣȻĴСŵĿɿڴ⡭⻹˵ĶҪǽ˿̵ޱȵҸܻݼֱΪԼոһĹһ㣬ʵ̫˲˼ˡǸȻԳôֲģģôĶȥŮôܹģѵᱻĸ˺ѿţޱȵĳ츾һ뵽ԼҸɺʮѨҪǱôִ˶Ķͱôһ£һôĹ⾰᲻һСľֱͱȥ
ͻȻ䣬˼ͻȻоԼ˫ȼ˵۴һ˿ͣŮ˵Ǹµ֮£һ֭߳ܵȻѨʮδĸɺ۵ʪһСƬ
˵һ˹ΪԼ뷨еޱȵݺݵһ˫ȣҲҿԼŮݣߵƻ𣬻̣߳ޱȵĵ˵ˣȥûС
˵գҲŮô뵽һ㼱ҴĲĽ˫ܳ˷ţûע⵽ŮȥʱӰһĨεЦ⡭
㱼䣬鲻Խ˿ڴŵֻһ⽥ԺΡ
ʯݳոսĲ̷ɵó׵Ľһѵģ׼ٺݺݵĸһΣҲԹԵ˯Ҷؼңף˭֪׼жһ̣˲輸ϵֻͻȻ˴̶𺳵ĴƵƲ
ʯݳ켸䣬ֻʱɵʧǻ̱˲֪ͻȻѸٵƺԤеʯݳıƣæԼ·ɿܵһߣ·ãʯݳʱĿɿڴ绰ȥͨˡ
졭쵰̴ˣΪ˼Ҳ֪ҡҸ㣬ҪǸ֪˼ﱻ㡭ҡҷҲˣ
˵գҲҿʯݳɶ飬ɿţһȳһյ˳ȥһصĹ֮
ʯݳһ΢ЦһΣĲû˵һͷײԼǰ˵ҲԼⲻò˵һϲ˷ܵĽչ
绰ͨʯݳĵĽеţģլˣ
ʯͷôûӵ绰ڸʲô
֪ڼƫƫ֪ʣõȴʯݳǺɵЦûлش̲סԷЦŵˣЩ߰顣Ҹ˵ԼҰְҪˣգѾܶûйˣҪһˣ˼һգ
ʯݳɫʱ㳤գ˵ΪĲԸһǣİС˶ѾˣֻܾòԸ̾ðɣ֪ˣҪҪȸĸ˵仰Ԥףտ֣
İţ΢΢һ£ŷӦĵ˲ˣ˼һһϲأûиҪףգֱӴˣǧҪǰ֪ˣ
ʯݳ΢΢üŪİС˾ʲôֻ̲סʣУүˣҪʲô͸谡үҿһ㶼ģ
ڷѹϲԸе¿ˣԣȥһ׸߼һĺɫ¿㣬裬ƾ˫ɫ۾Ͳٸ˰ɣС˳һ˫ɫ͸ˮ˿࣬Ҳϲ
ʯݳĿɿڴĸܻϲôԸջ¿˿
һεôûзأСåԺ鲻Խĸֳ˵ܻݴ˵ĺɫ˿¿ͺɫ͸ˮ˿Ըӣ²ֵͻȻ߸𡭡


60£ĸܻ˿ջһ
ڱȫǽɫ飬ûа취޸վȥԸΪϼݣ⣡- ܹܲȥֱ걾Ҫǵ֧֡棬ɶľٱٱǣ⻰ǷְɣҲףǻڷ𣬲ûеκˣ˵ʲôг֪
ڶ㣬ʯݳİС˽ָʾרѡһΪԸˡܹջ˵˿Ȥ¿һ˫ĺɫ͸ˮ˿࣬ͷЩ˽ļ⡣
ŵİС˽ʯݳԼǰһͷȴһݵǣļƻܹܲɹʵ̫ҪˣһһԼʯͷã˾Ǹһ٣Լ裬ƾԶԭԼˡ
Сţ㾿ڸʲôŪôģүôֲܾõԤа㲻Ҵүɣ
ڽ߽ţʯݳܸеЩԾȴ֪⣬ֻС˽Ķߵ͵͵ķʡ֮䣬ǶԱԼѾԽģ˫鲻ס΢ҡΣ޲˫ֺúõץһѡüûиλ˵СޣﲻЩܣʮֻСӵľ˫ɡĽиС
ǡʯͷˣ
һɵľӼTһĸܻݶһ̲˴ӳ߳üʯݳʶĽһ
ͻȻ䣬ԺŮʱŮʯݳµģֹסİĿ͵͵ɨʯݳ壬ʯݳڻųС˽СѨĽӶһ˲䱻ĸܻݿ˸š

ܻͷȻһ˶ѾڽĿֳó˵ܻĶֹסĿҲѣŵļֱõϣæķɿƹĿ⣬ѸٵķڷϣؿȻڼ۸һԷ˵鷿ǰҲҿʯݳûע⵽Ŀ⣬򻹲ܻһƽԼҺ˼룬޲úݺݵĸԼһ⡣
ʯݳȫûע⵽Լλ˶˵ĸĿȫǰǶԲΡΡͷ˵ֹסĻĸ·ʱκβӣ˲еʮִ̼ͻȻתѹԼԽԽޱ̬ȥᱻ⹫ǿҩһʮʲôŮ˶Ҹɡ
䣬ʯݳڷԼ״߸߹һԵĶڿʱѿ˼㣬æεڷǰ£˿ߵСӣãһ㶼ûвң
Ѿ룬˵ܻݸղŶ˳ľһˣϵķɫΧȹȥ͸ԵֳʱɰŮѾסС˫ȴǴһԷӯԵѹ˫һζŮᶯ૵裬ףտ֣Ҫ벻ĵ飬˼Ҹʯͷһúøһգ
鷿ŮŮ治С˵һĶ߳ܲĻȫû˼ɵһе˫ǰΧסŮһ˫С֣΢ЦллллʯͷǶˣȳԷһȥ棡
Χ֮ӶȫؼȥϢ˵̲סһɻŮľٶЩֵֹġʯݳ棬ֲ˵ʲôֻɻοԼŮѾŮˣǰһҲǺģûʲôôС֡
ʽ֮˵ĸܻԼŮʯݳһֱû˵ĿżһæֿһޱΣһʮ£ֻŶԸǰķˡʯݳ˳Է֮⣬ȴɼ͵͵ĿⲻʱͶ¶ڷϷĸǰǶޱĲķӯ˫飬һҪݺȥץһϼڵĳ嶯˺ôɵö亹ҪԼҩԵĿҲԽԽǿҡ
ҪתԼע׼Ѿõó͸ĸܻʱȴӵ±ֿĸסˣ΢΢ҡҡͷʾȲҪʯݳ΢΢һ㶣СӾһҪģֲԼóˣĪҪôүԼҿʯݳеһ񺮣ʱ亹ֹ
˵ĳܻݴ˿Ҳǽ֣Ժǻ鲻ԽĻŸղſߴӢŮɴǹĹĵĿֲһ⡣ڿ϶ԼŮûѣĿ⣬ŮģŮݵĻҪֳ֣ԼɷϵֳĺüҡʲôܻݰܻݣǲҪ˭Щ߰ĶįʮĳĸԼҪ˼룬һԸж˵ȴֹסĺͮͮһƬǷһ㣬ù̡
Ƭ֮󣬽ͻȻλϵִȡһƿɫƿСĺƺʯݳܻݶûмӡȻô500ĺƣĻǧԪ򵽵ģЧҲǲŮֻҪ˼ּϵĺƣ˾ͻᴦ֮䣬ʶӦú˷ܣ԰ĿԽԽǿҡǣ־һԴҩͬΪڷ־֮飬ܺ߶ǵԻҩһ㣬ղܣȻԼʲôȴҲ޷ֹҪĶĿ
֮£ֻʯݳܻݣʮֵʺϷ־ơ
裡˼Һ͸˼ҵĺƣģǶҪһĺƸһ㣬˵ǻյĹЧŶ˼һڶ飬ܺȾƣʯͷʹĺȼɣ
ʯݳֵĿ˽ۣڼʱ͵͵ѴҲľƸźȵùʱôͲɻҪѧˣ뵽콯ֲѰ춯ʯݳǿ϶ʲôıֱӽҴ΢΢һЦǴ
ĸܻͬɻĽӹƣϸϸĿһȦûʲôرĵط˺Ƶûм⣬һֹסŮһۣЦЦĵʲôѽһƿߵĺƸʯͷƴƣʯͷ˿Ц
˵ⷬʱ˵ͷ߳ܵһԼĺˣ֪λߴʵŮôԼޣˣߣɫģҲİɣָѹȵƻһҲ
С˽ĸôһۣ˲͸ˣæ裬ԩˣ˼Һĺѱ͵ﶼˣ㿪һ㣬㡭˵ֻȰ׾ƶµģ
Ȱ׾ƶ£ʯݳĶݺݵһϵļֹסһ󶶶Һƿǰ׾ƣǵĻ˵Ըе˶ĸûԼ͵ֳЦİĨһ亹ʱСӽЩֵ뷨ǵһɶ
ܻ΢΢һ죬ݸһЦϵ׶ҳˣѽǺǣЦѵҽˣƿƿҲܺãһ޷
˵գֱӴӷı߽ǴȡѾﱸõĿƿ׼ƿ𿪣ԱͻȻһֻ֣ĿһŮʯݳɵ΢΢һͻȻ͡
̣ɣǣôͶأ
ʯݳ΢Цſ˸ЦĸùƺͿƿɱЩ֣Ķֹס΢΢һȻĶСĳĶȴԼŵĸףݣʵָд̼־ò
˵ĳܻҲֹסղŶԷƲƬ̴еһִļ¶ĪĸоʵǺö궼ûйˣ춯˵ΪԼ뷨е߳ܣԴŮʯͷ֮ԼһֱƽԺǲʱĻһЩ飬ܻæƫͷȥʯݳһ򿴣±ŮԼºӣһ֡
ʯݳûע⵽ĸܻݵ飬רעĽƿ֮󣬸ԼĸľƱﵹ˾ƣ΢Цž𱭣̣ܰһƣףտ֣ףԽԽ𱣳飡
һԵС˽ԣæҲԼȵ򿪣ЦǺǵĸʯݳʯݳĻԶԶԣף쿪ģԶϣ֣ҲףԶ룬һһӣ
춯˵ܻĶ΢΢һŮĻɻʲôһһӣѵŮҪԼԶչߣְԺҲӣ˵ʲôףʰ
ܻЩЦõĸŴҾٱǿ΢Цˣлǵĺ⣬ҽ黹ԽԽãɱͬԤףСԺӶ𣬲ҪҡǺǣȾƺȾƣ
˵գ춯˵ͷյƱǰһͷԼ100ļϺƾͱһں˸⣬ýǽǼ
ʯݳȻҲֱŴСλ˵ĸŮƱĺƺ˸ɾʱǰλĸŮЦ绨˵Ķ
нĹʹһ˲֮ʣʯݳҲò˳Сŵ˼Ȱ˵ĸһƿƷֶʳ֮˸׳졭
ҩЧõʱ䣬ֻǶ̶Ƕʮӣŵüʱġ
ʮ֮󣬼ʯݳĸ׵ķӦСڷȴ̲ס֡ﰵ裬㲻Ҫ˼ңΪáҲĸŮԶҪ룬ҪǡҪǺ֮ʯͷһġ
С˽ȸоԾ޹СåȺһ֮СһȵůǺ⣬飬ƽ˯֮ҲżзҴľѧķӦ
Ȼĸһƿϵĺȫ֮󣬲ŷЩԾˡ
ǹֵĻȺͿ飬ƽҩ迪ʼʱףҩ跢ˣܹƾϵĶǿܹסԼУһΣĻů˲ƿĿȨǱýʼģеԼҪ޷Լʱͷһ˿ʶĿһС˽
š㡭ʲôҡҿƲסԼˣ
ʯݳҪ߲Զĳĸֻܻ⡣ողԼ岻ԾƺԵĿһ޷Ƶĸ߶ȣڵԼ᲻ʱԼʺȻһʱ֮䣬屾ܵѾȫڸס֮䣬ܻݾԼֱ鵽˼㡣ǰߴʵŮͻȻͱΨһԽԼӢۡ
֣ҺȰŶ˭ʯͷҺѹˣ㡭ңҡҪըˣ
Ըе󸾾ô˵ƽʱڳڵĻԺסֻصʯݳղڿޱ׳ĲʱĻ棬һĿĵ𣬴ʹܵҪõοԼʮĿͼį
ʯݳʧʱһȻظϹش˲ʹȫǹ޷ĸоһɢӰ٣Ļָǡ
ڴ˿̣ߵС˽ĽЦһߣĵʯͷϹ˼ԺͰ轻ˣһҪúõĶԴ裬ǧҪbίǸŮˡ϶Ҳܲ˴ˣһҪһ԰ˣûкڵĻᣬ˼ԺܹܲԶһ𣬾Ϳˣ
ʯݳԴһ£Ȼ֪ղŷʲô£ȴʮֵףԼĸС˸ˡңСƺʹԼȥ衭
ʲôѵѵԼɣʯݳͷȻһ𣬲ͱ¶ѾѹļæװʲôҲûСΪʲôҪԼȥ裿ҪǱϰ֪ˣǡǿô찡λϽȵĽ壬ԼǺкøеģľҪԼĸˡ
䣬ʯݳԭ߹ĸȴ˫죬Ŀˮ岻ס͵Ť˵ӳĿԼڴԼȥݺݵһ㡣Ҫǣĸһ˫ֶſľӼTŪһԸԸ˵ķӯ顭
ʯݳԴȻһͣСģղĸ˺ȥƿƣ϶⣡˵溬һּΪĴ»õĳɷ֡뵽ʯݳ࿪ʼֹסСŸүôõĻᣬԼȥԸеĸ˸ˣҪԼȥԼɻǲɣ
ԥ֮ʣСͻȻӺɫϴȡǰõ͸ĸԸץʯݳ־ͷ͵͵ĵʯͷϹ㻹벻س˵ʲô˵ҩֻԼʧȥƣ˻ѵģҲ֪Ǽ١ڿ͸ˣáְܹϣһϲġʯͷҰְѾ裬Ժǧٹˡȥɣܲסˣ
˵գʯݳһƣ˵ĸֱ˹ȥ
زүҵļͶҪӲˣװëʯݳĬĬﰲοԼСԼɵģǾ͸ɰɣʱҪĸ쭣ֱӰСףٺ٣ܹɵλԼѾѾõĸԼȻ֮ãǰ˼С˺ͽķӦԼĵƺǶģĪĸ˸ĸʲô
ʯݳƲѡſ˫Ըеĸܻȥʱ岻ܿƵܻѾȲһֱ˽ʯݳĻ˫־ֹסԼŮϺҵץץȥȴǰԼôᵱŮŮֶأģʯͷʵ̫ˣҡҺϲҲԡҡΪʲôԸһ𣿰ôˣܣҪʯͷĴģ
ʯݳܵ˵ĸĿܻݵ˫ȼҪԼ˫ȸˣ˵СĿĥĥȥġ̫̼ˣ˲䣬ʯݳֻһֱӲĵסԸеĸСг·˵Ĺִͦơ
ˣʯݳȻԥֵĽʧȥǵԸĸצһĲסԼǰ˶ķļѹţ˷ܣǺЦĸ㣬ҡҺϲ㰡ҸҴȥ㴩ϣ
Ըеĸн䣬ʯݳͻȻ˻СһأæװãȻӿ͵͵ţҴȥҪһȥ𣿡
Ѿòˣ֪ʯݳϾҪѴĸ׵Ѩﻹȥֻ֣ΪʯݳǲܿƵ״̬æҡͷʯͷգҪú棬áöθ߳˼ҡ˼һ飬ȳȥˡ
˵գҲûע⵽ʯݳǵһĨЦ⣬ҴҵԼĶæ뿪ΪʯݳԼĸ׵ս
ȵ֮ʯݳ˷ܵùһЦѻģĸЦģ֪ЦʲôֻƬ̣˲ȴһУֻҪԼǿ׳ŮԼĻ֡
ʯͷ챧ҽȥһ·㿴̵⡭
߹Ĺ󸾼ʯݳûж̲סּ߳ٵĴߵ
ʯݳһЦﻹ̵סֱӰĸߵ輸һţЦô鷳ˣĸ㣬үҲﻻ·ɡٺ٣үҺҪĸ㴩Ϻɫ¿˿Ǹʲôӡ
úãҡϻ㿴
Ѿȫ屾ܵĸ߹ĳ֪ԼôĺʶʹӦʯݳҪ󣬼æӣȲĴ򿪡
ܻݼһޱԸ˵ĺɫȤ¿ʱ̲ͣסһ죬ȴԼĲ˫֣Լϵһ·һ䡣
ʯݳĸܻݽ¶Ըе壬޲ھȥѷӲѨǿĸʵ֮˵ġ


61£ĸܻ˿ջ󣨶
ϸ˵ĹЩƫԵǺܱ׼ǣֲ׼ܻ˵ӳԸеķεز˫۶ûа´֫ȴŲڸӦеϸ˱Բθӵͦ˶λεһ˵ĴϹϡ
ܻݵ鷿ԲԲ߸ߵͦ˿ͣҪ˫ִȥץ༷ѹǣˬ״ָһǼáѩϸ壬ϸʯݳĻ᲻ŤͻˣһԷԲͦ̾Σʵʵڵʯݳ鲻Խʳ˿ˮ
ʯݳ۹ⲻƵԸеĸصĿ䡣ӳģһĶǵĺڣĸܻݵëŨ̶ܳȣʵڳϣǴһֻë׵ĺӣޱȵĿջֻܹͨСܲ²ëµӦָ¡͵ģֻëʵ̫ŨŽԶ˵ȫڵס޷һ̽⡣ּܻٵѿ֮ʣ˫Ȳסƶϣʹʯݳĳ˲䣬˿ޱ˵۴
ôëȻûаڵסѨȫֻϣֳֺķ۴Ʒߵı㣬Ƭ¡Ĵ͸죬Ůϸֶۣ˵ķ飬ѵеúֻܽ¶һ۵Сһ㶼ɼɷǺõ鼫Ʒ㣬кܶûùԲŻô۽ա֪ǵεĽʪأʯݳ˷ܵĲš
ҪһԸеĸ˴Ȥ¿Ǹʲôӣֻھֱӽóǵһζ
ĸ㣬㴩͸ŮҿҶ켱ˣ
ʯݳһ˫֣˫ĶĸԸз壬סĴߴš
Ѿȫֻƾ֧еһ˿ӣİɫɫĺŮһۣ͵͵ʯͷС֪ĸȲˣҪ˼ҴЩ˵ĶҴˣɱ˼ҵȵ̫ð
˵䣬ԸеܻݿʼƷóһ׾ƽɵĺɫȤ¿һ˫ɫ͸ˮ˿֮࣬󣬲֪һ¿Ƕô߳ܣµƾѾխֻǿİסһС鷿ȴƫƫһһؼλĲȫοյ˿һԺ޵ͷֵޱˡɫȤڿֱһСǲϣոܹѹɹסȴȫûа취ŨܵëסԵޱȵĿ·Ѩıͷһģһģ۷ѨοյĲֱ¶Եޱȵҡ
ʯݳĲѿˮֱĶ£Ըĸ߳ܵ˼㣬ŮȵĿ֪ǽ͸ǲϴ͸һСƬʪ
Ըе˶ĸ㣬ﶼʪŶܼǲҪôүҺݺݵĸСɧѨˣ
ʯݳͷֱֱӳȥסʽ˶ĸһִӺɫˮ˿ȴϣÿһλмŵ΢΢һڿʪˡ
ڣʯݳѾһСƬĲϣֵܵ𤻬֪ôԼȻСѨԼĸĶһҪӲ÷۵ĴͱʪСѨȥ治֪ʲô⾰
ءʯͷҡҺܰҪҪ۸˼ˡޣҪ
ԸĹܻݱʯݳ§סѨֱָűĲϿŪʱִֿ̼ģԷָܹһ㣬ֵԼܲĴ̼Ըе岻סʯݳмֲŤţԸеС첻ʱķֵ߳Ľ
ͻȻ䣬ʯݳָȻĵ˿ڿ㲼ϼѹ۵Ѩ֣ŪѨ⣬ʮѨٵòڳ˴֭ȤСڿʯݳָŪʪһƬߴߴˮѹ֮
ܡܲˣ̫̼̫̼ˡáʯͷָޡٶ˼ˡ
ܻݸеԼ嶼ȼգͬڿٽѨֱָǿٽ˴࣬޴ĿжʱûеǣŮһָһ㣬еԼϹʮǰѨҪ̼ٱʯݳҪλԸĸˬԣȻܻӭܵİԹ˫Ƚĸ˫ȸסĦԸж˵ĳɫˮ˿˿ߣһָֻŽ͸ĲŪĸѾѪ޺ͷڰĶĺ챦ʯһ㰮֣һֻĸԵĿŪĸ۵ͽۻ٣ŪԸеĸסս鴤ȴ޷
ٺ٣ĸ㣬ˬˬŮӺŶСѨýȣŶҪǰŮҵĴȥ϶ܽˬ桭
ŮһܻݼֱʵķӦȴ޷ƣһİĿϮΪŮʯݳĻԵԽԽ˷ܣԸеһƬκ죬룬ɿסĿʯݳָһޱǿĵѨÿһѨĦֹסһ鴤Ѩڲ֪߳ܵĽָҧסס䶯ҪָͬȤڿһһ㣬ˮĿ˲ԣȫͶ뵽͵ˬȥԽԽ˷ܣԽԽܿͽӽ˱ıԵ
̫̫̼ˡʯͷ㡢Ū˼ˡҪáþöûôˡʯͷ㡢ҪˡޡС졢һ㡭ҡҿҪ
ܻݾԼҪʯݳˣؿںСѨԽԽǿҵĿԣˬȥԸзĽסʯݳĻŤĦֻϣҪĿܹǿһЩȥ˷һĿ۷壬ǲܲ˵Ĵ嶼һϸ΢ĸ񣬲ͷһ𷢲˿Ƕôô˷ܣ
ʯݳԸоĸԽԽߣԽԽǵİǿĳ鴤Ҫ߳ǰסʯݳΪ˷ܣȻǿָܹλԸеĸ˸ٵ߳ɼǶôУǺܾúܾöûеõ߳Ŀˡ
Ī˷ܴ̼£ʯݳǿӲĴĸܻݵ壬ѹ˿ǽˣļѹסͦε˫ѹǽϣԲ鷿ѹ˱״һľסһӲͦͷʵ̼˶ĸֱһǼܻĸѨƵʣֲֿĥѳ˿ڿͱƵˬԸеĸסҡԴܼ߳Ľ
ܡܲʯͷ㡢̫桭СѨˡޡСѨҪաջˡҪˡ˰ˬء
߳ڽ٣Ըеܻݻס鴤սѨͻȻ¶ߣĿסʯݳֵһָͱѹѨȤ˿ڿ㣬һ˱һȵ֭ˮĴʯݳָϣЩʹƺǳһ㣬ӿȡ

һֱһֶӣԸеĹܻݲ𽥵ķ壬Ÿ߳¶ˣ˵Ըһϸϸ㺹Ǽ϶ֹסð˼Өĺɷˡ̫˷ܵĹҧ´Ҫҧѧ廹ǲʱĳ鴤ţﲻסʰİ˿Ƕôļ
ʱʮ꣬ٴᵽ߳ĿУ߹ּܻŮָĸ߳УȻϹżĸ߳Ҫǿһʵ̫̼ˣвֻҸˮڷϣʯݳŪȤµϣ͸ġ
ȵ˵ĸѨļ¶ԽԽ΢ʧѨڵҧҲɳ֮ʯݳŽָ˿һ֭ľӨָ͵˶ĸǰҧĶ飬͵Цĸ㣬ܼ߳Ŷٺ٣㿴ҵָ϶йˮŶŮѽ
ܻݼֱ߲֣ʯݳĻĶڣеһ˷ܵ߳ܣŮָ𤻬ľӨ֭Һոո֮߳ķͻȻҵſָԼ֭ˮȫ˱ʳøɸɾʯݳеһˬַɿ˳ѵĵʯͷ㡢˵̲ŲŮˡҡҸİְʮûҲҲûбѹɲҪԩ˼ҡʯͷ㲻Ҫĸ͡ͽҡҽˡ
ⷬԸ˵Ĺܻǹ˺ܴ˵ģȻΪŮҩòԿأ޷ƵǲûȫʧֻͻȻоԼʮϲŮϵȻˣȴҲڴɷ͵ʹֹ̼סңǶ϶ıޱʵ뷨
ʯݳȻһЦϲԸеĸжԴԼ̬ȵĸı䣬ֽ߲ʧȥǵ󣬶ǵ£鲻Խһϣʯݳ˷ܣѾ˶ĸɿ˼´Ȥ¿㻹Ըˮ˿ķ壬ֻޱȵˣ̲סЦǺǵĵǣϲĸѽһ뵽Сӵ裬ҵĸڽĸʱ򣬰㣬ɵ϶Ǻˬܴ̼顭ٺ٣ĸ㣬Ҳûүô㣬ʲôµģԺû˵ʱ򣬴үҶ㡭үҿ
裿
ֵƻֹס΢΢һ㶣æ߳ܵĵͽеɣҡҲġ
ʯݳۼԸеĸһ˵һ˫޵ڸ˵Ĵ⣬ֹסķһааЦ⣬ҡͷĸ㣬ֲʲôٺ٣ֻһүһ£ĻŤŤƨҡҡҲѽ
ܻݲסҡͷԹŮˣߵú޲Ҹضȥˣæɲɣ˼ҡ˼ҴûǸ裬Ĳѽ
ʯݳ˫ĿĶ˶ĸסĿŨܵë΢ĵĸ㣬ĲˣүҸղ࣬ȰˬһΣôܹ飬ôһССҪ󶼲ӦأҪһѹô죿
⡭һҪ˵ӣôܻ
ܻ߷֣ȴ޿κΣüֱҪ޳ˣҧһȻޱȵۣʯݳҪʱȴߵĵҪҪҡҸ𡭡ǰһ١
ʯݳ˷ܵͷЦððĸɣүҶҪﲻס
ܻ͵͵ŮʯݳһҵĵطһۣĶ̲סһ߳ܵļ¶æȥ
ںܾûִǿȵԶܻЩԲסԼܲȥֻҡŷ߳ܵĻصɳߣ˫ȷסֻ輸Żķֿ˫ȣ׼档
ʯݳ˵ĸַ֮ʣһֱı仯ϵŨܷݴȥ˫ԽԽĲԭպŵıѨĴ𽥵ķֿԵޱȵҡ
ѨԽԽ棬۴ֿĳ̶ҲԽԽ¶ۺۺСͽ۵Ѩ⣻ʱԸĸ﷢һԸг
һλʮľ󸾣ֻԸ˵ʽȤ¿㣬˫Ȼһ˫ΪԸеĺɫ˿ߵˮ˿࣬Ůǰֿ˫趯Լ˵۴һı¶ŮϬ۵ףֽɰĴ̼Ůﲻһ˷ܣڿɢ
ۼԸж˵ĸϾҪȺڵϣޱȵ˽۱Ѩȫȫ͹Գʯݳﻹ̵ܹס
ֱһ㣬ɿĽȫ·ѵøɸɾ¶˶ֱһ㲻סԾҡšʯݳԸܻݸͲ֪ʯݳѾ·Ѹɾˣ߳ܵ׼ס
ʱʯݳͻȻһɿ˵ĸܻݵ˫ץסӯһյϸҲĸܻݵĶɿȥ˫Ƚס˫ȣοȤڿСƬһԣ˶ֳ׼ȷĵסܻ˵ıѨܻüݺݵǰһ
̣

ԸܻݵһˬŵļУ˶ֳȻһ嵽ףͷײӹоŴɺһײ٣һޱȵġž֮
ʵ̫ˣ
ʯݳȫԼĸܻݷ۱ѨĵһоѨϸС΢ӲĿϸһ̼˶ľ۵ѨļסĦ䶯ҪѹȥӭİĲ˵ޱ˷ܴ̼ĿУʯݳԺһӸֳһϤ֡磡
һ˵ˣʯݳΪԼĺңԸеĸлջ˫վ˶£һԷԵĺݺݽʪխ۵˲ĥ֭͡ĳ強ѹˮ֮
áôޡˡӡûô󡭡ޡʯͷ㡢ôô֡óޡ̫ˬء
˰̫̫ˡ
ոձһĴ룬Ƭ̵ʹ֮ʯݳͣĳ壬ޱ޼ʵĿ˲ȫʹԸеܻһӱɵͷۻʮûбˣһƽ䣬ȻôһشŵĿֲôˬأоУһ˶ĹֱӲ˶ǹֳʵޱˬĸоʴӣһӾͱɵһС۷壬й
ȵԸĸ߳¶ʧһʯݳǿҪйĿ⣬Ѵ󲿷ӽʪѨʱһԵĿʹĸܻݼ͵Ŵ޳ȣɼͦԵѩΣĿ߽յŤϸ֫ϣǸһ˲ͽԼɵøܹ߳ٴįɧСѨ
ʯݳ˫÷ĸӵֱӵڲ輸ϣ˫ȱķֿ֭͹ıѨޱȵˡʯݳûͣ٣ĸܻݵ˫ȸոշǿ£˶ٴΡ̡һĲ룡
Ŷ͡ร
ƣʹܹĲ룬ȸղҪ࣬ʹԸܻݸоСѨǸǶôΰһ̲ͣĿʼײӹָܿоƮƮɵζˬ˵
ɵƣʹʯݳһδν´ֳİɫѸͲַɿĳȻٿٵĲ룡̵ѸĸܻݵѨڣ׳ĹͷײСѨӹڣݷúˬû鲻ԽطУ
κӳǽܻˬ뵽ڲԼѨŮԼŮģ̲ס֡ڰĸѨҲʹʯݳҲˬʴǡհѨԷԵ䶯оʮֵˬĸеĸ˵ѨвʱļȿСλƷףСѨҲ紦ӣһǾ
ʯݳˬʴǵͬʱҲܾȡԸĸܻݵԾԲ㣬ȴܺܿش͹ʵڷͬһ㡣ǰļƷŮǣԾܻݷḻڵһαʱҲǽпģλĸӦô졣
ʯݳƣĸܻûзḻԾ飬ѨƷܹ磬Ӧǿʹ˻еˬޱȡҲԭɷԵܲסּƷŻô겻ҳ󡭡õ飬ȻүϣԼŹԹԵİĸϣʵǷ˼
ʯݳһԼԼļʣŮСåƵǺٻʼɱˣʱ˶ʼɡȻڣȴλкøеϲһЩʣĸܻôԸˣһеľӦ˴ϵĶȴռô꣬ȴʮûʹãʵǱ˶̾Ϣ
ҲΪˣԼлĸľʵҡ
Ȼʯݳ֮ԻʼϣȻΪҪȡĸܻеĵλڵһμԸޱȵĸܻʱʯݳͶһռеֻһֻûлҲ̵ｯųٳûжȻѾɵԸеĸǲܹˣҪʹĸܻݳΪĶһҲܹԽѽκξİŮˡ
Ŵ˴ʯݳҪȫȫλԸĸ
֪䣬Ѿӿ˿ĳ࣬ɫٵĽ۷СѨҵĶײ˶ĸܻݵСͿɴžžĴ죬ݷѾĸܻݵӹͱĶһ㡣λԸеĸһ˫޳۵ÿһ¿Ͳƴ˦鶼ڿ͵԰֮У֪λаŮ뷨ʧеܻݣں˲ϹϣһԺİһ߿ȵͦŷηӭͦ
ʯݳĴЦļѣѹ緢ؼӴ嶯˫ְסĸܻǰ˶شǿ̼
һʤһǿҿеʹܻݵ˸˵Ŀ棬ںĳԺɢƮѾ㺹ϸۼһκ죬˵ܿ͸еԼҪִлŮļָ߳ʯݳǳƽȫķСѨУ̾۵ͬʱٴ룬ΪСȷͦһδεùͷײĸ˵ӹڡ
ֳܻݽխѨÿһֿռ䶼˶ĹͷѨĻһ½һ³̣ﲻʱ˷ܵĵͺʾҲһˬ˼㡣
áʯʯͷҡֲˡҪҪˣ
еĲλܵ˴̼Ըеܻ̲סһУ޳ͻȻĲסʯݳ˫۽§סĲӣ屻ѹڿŮʯݳǿѨӹȻ󿪣ӭ˶ͷĴ룬ȻһճȵҺ
һεĸ߳оûԺˣԸеĸܻݣӭ˽յϵĸ߳
ʯݳͻȻе߳еĸѨڱ֮ǰҲӹ̣˱ֹסһ󲪶ۼҪˬ緢պֱǹֱĵĹͷϣƺһ˫Ŀɣһ飬ͷһͣ˲䣬ޱȵĸܻݵӹ̵Ը˵ֱУ
̰ö࡭
̵ӹдǿ緢ʹܻڼһγ硣ʱʮ꣬ٴӭ˹̵Լӹڣǣ⾫ҺɷĶʯݳģܻʵھ²ѡȻǰȫգḾ˱Ů˵䣬Ǹеޱȵ߳ܡǿ棬ʹţ
߳󣬰γʯݳסĸܻһ´档ղĶ࣬Ũ׵űſһ󶴻ûȥѨڻǾһ㣬͸Ĳ輸ϣʮֵĿʯݳ˶ĸһʱû˵Ŀӣ̲סһƤĴָմһ㾫ҺͿĨĸŹǵĴϣմһЩĽСڡ
ԸĹܻ֣ƤģһŨҵζȻ޺޵ĵ˵ΪŮһۣȥѨĴռˣװк壿οįõǰδе㣬Ժû취֯߼һ˼άֻоԼ屻ǿҵռ͵͵˿ŮһۣǸȻ侫֮ǼͦĴоĲ԰ԶԶûнԼѨ֪ᱻŮپҺ
̫ĸ߳ɷ˱ڻеԸĸ˳ƣֵĸ߳˵촽ãȻʹ齻Ľһ˵õɫںڹ㷢ҲԸиŵӺƻ𣬼ȳϸ߳۷ζֶԼıΡ
ؿշܻʵǼį̣ټʯݳջ͸߳ԼŮԻҩЧʹѹĵڽһ±ƽʱֱˣޱջԼŮͶ뵽ⳡ԰СȻڼҵĽϹ󣬱ѹȥָֻһЩհ׵ͷҲ֮ѣвɲ߳εĸоԼɷ˷Թ؂Sǽعأ󷽵£޷˵ĺӳǽˡһǰϹûйڶˣĶ󣬾ȻԼŮˣŮ
ܻһڸյĶŮˡŵƷԣɷûؿշʮ꣬ιϣΪһӻҲĸԸɷȴǷݸ飬ȫתƵϵŮϣǶܲˣշתҹܻͻݣܹ͵סįŮʹҩԻ£ʧ˱ģʼ׷ͷţʯݳǿԵ԰ɣʹھεʱ˲٣ռ塭
˶ĸܻìܵıһ˿ɶʯݳʧʱؽٴѹ¸Ūǿ׳ĻУܻݳָܵϵ˵ϢѬκģֻɬ˼£ɵ÷ΪΪڽͻ嶯ʹŮʯݳͻȻҪԣƺҪշתʶ»øܡŮʯݳʵ޷ܡ
ʯݳһ˫ħֵĸŪ£Ըֻܻеȫٴɧ̣ովһθ߳ȼ֮ŮԵŪǰȻɵԲ飬ĴŪͷʱķ˱޺ͷ
ŮԶԣ鷿ǷǳдĲλһ԰ԸܻݸˣزɷŪص㣬ƽҲעӵĿ⡣ԼŮŪǹ߳˷ܵĸоյӷȻޱȡ
ʯݳޱȵĽԼȷе˱һ̲סڲ輸ǰܻһùǰ̵ͦͦΡ
Ȼʯݳ׹һ㣬ַסĸܻݵķΣǸͦʹ÷˵ıѨٴͻǰСѨһһϣɢ΢΢ޱȵĿˡ
ʯݳﻹܵסļƷѨջæ̵ͦİɫ׼ĸʪ۴ѨڣǻĽ˶Ĺͷſ˽۵Ѩⶥ˽ȥͷɹռխСѨû֮ȲĿʼϣ͵ǰһͦ
̣
ޱϤĲֳͦ˶һѸͲĸ˱ѨУȫ룡
áͣóʵֲˣ桭涪ˡأ̫ˡ
Ů˵ٴβѨԸܻϲεĸţ岻ԾʯݳĲһ𣬷̵ͦ鲻Խͦӭ֣߳ܵŤΣʯݳĳ塣
֮ǰܻѱʯݳɵóһΣּҵĸ߳ٴθ߳һأټµһʱѨѱˮ֭ʪ֮ǰĽ룬ʯݳ˳ؽ˶ֳһӶλƷԸĸĻѨִȫ˽ȥʹյձ˷ܵȫΣǴ˷ܼһ㣡
ʯͷˡˬء治ҪŮɵҪʧˡ
ʯݳһزĲŪѸͣɫĸܻ紦һյѨڿͲ壡ελǺʽ֮ǰλø룬ʹ˵ԸֻܻòСѨڵΰݷȵһβʱָҸͣÿһ¶ֱҪͻӹʹڶʱڰ߳粻ֹ
ʯݳ飬ſ˱͸ɣÿһεĳ嶼Ǵ󿪴ϣݺݵײŸ߳ϵĽӹܻݸտʼǿѣֻ㱵ʶͦʯݳڲԽתлλʽʽʽཻʽʽʽӲ輸ϸɵذϣٴӵذϸɻɳϣֱĸ̱߱߸ɣ˷ɵߵɢĿס߳𡭡
ԸܻݾԼŮʯݳԸλϿ񻶲ֹһ
ʯݳֱǲ֪ƣ԰Ծ˵ǿĵĸܻݣ˷СѨʱİ͡鷿˫֡˿ȫλȡʱޣϵһοĸһֻ˶ĸľջصҲŹ
ʱ֣ⳡҹ˫˴ϽؼĶ㣬ʯݳƣû˯ȥĸܻݰͲ٣緢̡ٽ侫ʱ͵ĺݺһͦ˼ƷѨİɫĴͷֱģǿӲļӹڣǿһ˲佫һŨ̵ֱԸеĸܻݵӹ
ء
Ȼڻ˯״̬ܻڹ̵ӹڵǿ̽ͲѨھŽӿĴִƴսѹƺҪեȡһξҺһ㣬һȵʶķӹᣬ졭
ʯݳЩۻŷԼʵ̫̫ŨѹֻôˬϢһᣬ֮ٿʼһεս
ĽԸж˵ĸ§ڻԸеĺ촽ڳ˯ȥ
ΪϼݣѾɵԺĳܻȻѾѣȻһƣûֿڼϿ˽ʮĳ״εõǿҵ㣬ܹ⿿־Ϳ԰ѵ˵ģͷܱ߳ߣȥȻֹסıʯݳɵðпвϸ߳һ϶֪й˶ٴΣÿһطޱ֭Һˬָͷٶһ£ƾŮʯݳԼŪÿһޱ߳ܵƣһδεĽԼɵԡƮƮɡ
ʯݳҲˬ쵽˼㣬С˽ĸܻݵʵ̫ˣҪϧһò˲ŪʵĻһЩȻĶ˵һδηӭϣҪ滺һ㶼û쵽ֻһδεĽԸеĸ͵ϵ۷壬ż̵ľ緢ᵽ˷ܵ顣
ʯݳĴ˵ĸܻݵ۵಻˶õޱѨᣬĽʼסβŽ۵𽥳һۡĴ죬ʱһɫ΢Ƶճ֭۵ڵ½ʪһƬɢһŨŨϢòˡ
ʯʯͷ㵨ҶŹҿѽĸҸɡ
ѹȴƣ˵˵Ĺֵܻ߲ĵʯݳһۣ･Ѿ²⵽ʲô飬ƶԼŮŪļıʯݳ޹أҪҲʵɣϾԼôĹ߳ܶ񻹼£ⱲӾǰ뽯ĸ׽϶ޱȵʱ򣬶ûô¼飬ʲôǰˡµǣѾԼŮ޼ĹϵպǺã
ʯݳ΢΢һЦ˵ĸָأ㶼ûиеԼɹļĸһºָıӺܻĸº͵ˣЩĸֻһǱµԵ鹥һһεֱѨﺬľҺĶ벻ĴڣԴ˸գ
ȻĸܻݷĿһѣ𤻬ҺǰߵܻսʱЦǺǵĵĸ㣬޼ʱɲô˵ѽٺ٣㵣ʲôŶĴŮҸҸβ̹ϵĽأʵŮ˳һСѨ˳һģαػ˼ʲôݣֻҪǶҪ
ܻݸŮдôһ֭ͣ磬ҧ´ֳε飬ƫƫ˵㣬㵽ֻҪɽŮǿ׳ޱȵĻﲻܻݰޱȣ޺޵ĵ㡭ƨ⡭˵ɣʲôһСѨһģҪԼſԺǰҲҰĳӲȥ
ʯݳԴһ£Ժֹסĸֳòɳľɫ־ʸ߾ƫıţʥַƫģ׽˽ˣͲ֪ľɫŶǵܡ
ѨʯݳͻȻݺݵĴ˸ȥĿԣĻص˵ĸһۣЦԼ赱ȻǲܸɵģͷӵŮˣҪɣҲõͷɡޣ˵˵ʲôʱǲܸɵģҪ趼ɣĺӣүүǰְ֣
ͣ
õޱȳԸصĽ࣬˵ֳܻޱȽĵ޹⣬ʯݳ߰Ļ̲סЦ׺ĵʯݳһ˫˵Σ͵͵쵰޳ܵСåˣ
뵽ԼѨӹڲǿ׳ŮľҺֹסİ޵ء
ʯݳεʼ򣬴ӵϼԼ·ҵϣųȥ
ܻĿʯݳıӰתǺʧͷһʧУΪʯݳȥϴּ׼ԡˣķһʱޱȵĸӡŮżߵĺøУĽԼŮĻܹõôܰҸ˭ϣԼŮȥ͸ô죿
˵ƾһϵϵŮɵûɢľˬ󣬾ͻصİŮʯݳֱǻɫ췽ҹ̷Ȼ屻ȵĿʵʵڵѾָоÿһë׶ޱȼʵõǿ׳һεĻַޱȵĿաǣôһιϵ󣬾ƨˣƺԼּȵĲģϾԼϣɰֿɺ޵ŮϣԲźãѵԼҲҪѧ׵Ůǰ㣬߳ܵҪ
˵ĹﰧԹޱȷľ֮ʣʯݳͻȻǰﻹһڵļ£Ҩһףɷ˵͵ܻݵߣͺȵĸšŶſ죬ȵ
ǰðŹļĹͷݺݵһһůůʪͷʲֹʱпܱʮģԼѾŵĸףûеõϸְԵĹذɷҲûûйĹͷ뷨Ȼһ̣ǿ׳ԵꡢŪԼŮᣬ˲佫һűĳ׵ڻĹذǿҵҪ޳ĳ嶯ӷᣬ۾죬Ŀſֿ꣬һʱԺһƬհס
ʯݳ˿ĸɵ飬˿̸ӵ˼ΪļеˡæͷðļĴϼԼһ̽һٴ͵ĸߣ΢Цڲˣĸţ찡˾ͲúˣүҿŪúģû
Ĺͷһ·˽ʮıͻȻѣѸٵıϵůڻ꣬ԺĽԼռŪˣºȴĸοԼ˵顭
ܻĶãǼռԼλŮֻҪ򵥵ŪԼóѺֱ뿪ĶԼһݹذ֮顭ǣԼҪģƺֻЩʯݳĳƺеѰȴһ̣Եǰůߡ
ſԸеʯݳ͵ߵļ£ϣ̵ͬʱӲŵ۽ǵ֪Ǹ˻Ǳ
ʯݳһ߽ļһһڵιƣĳĸˣһ߳ղʱĽ۽ˮĨȥƾŸ߳ĺοֶΣʹóĸƽһЩԹԵѴ뼦ˣܵһѪ
ֽ˵׵Ŀ輸һţʯݳֿʼԹ·ֽܿԼѵģǿ׳ɢŹͭɫҫ۹ԣ˶Ĵʹĸ۾ľ޲
㡭ʲô
ۼǿ׳׵Ůһѹ·ĹܻͷֹסľֲʻڲĶʱҲ
ʯݳȻһЦ͵͵ĵĸţѾԱ㣬һ϶ûϢãүҵȻǴطϢҪģٺ١Ҳģ
Ĺֹסķ˸ۣԼ⻰Ӻ˵ԼһϣѵģһҲ̫޳˰ɣҵļңƾʲô˵ǴһطϢ
ҪʱȴѾǿ׳һѽԸзĽ𣬳ŷȥ֮䣬ʲôǵһɶֻԽԽٵ߳
Ϊϼݣܻݷϣʯݳ־ˬĸ˷Բ壬ḧĦԲļǷ֮׵ӣǶ˵˵Ķ˼ľɫ
ܻںϸĽëʯݳϴ֮ʣߵͷﲻ¶棬߳˷ܣʱʯݳħò֮£סĻѰ
ʯͷǡǶˡԺô찡
ܻݼȽֻҵʵڸŮʯݳͻأϵû̫ĺڣֻʴӣãȻעڵ飻ȻҲᵣһŮ鱻ɷ֪ʯݳӰֻܴҺʯҵĹϵҲܵصĴ
ܻݵ⣬ʯݳ治֪λشҲڿ⡣
ȻС֧ĸĲ֪ô죬Ͼİְֻڣһһλֵ𾴵ĳߡǣֲԸʹ˷ռԸеĸͲٰ𾴵ˡ
Ҳ֪ô죿ֻ֪ѾûˣҪҰֻ壬ܵģĸ㣬ڿǴүҵŮˣҪ㻹йϵүҿǻܲˣǺصģ
ʯݳһ仰˵ܻݷĴ𣬶ʯݳİԵ֮࣬ǾһŨŨůͷܾúܾöûᵽ˵飬ûдɷܹ˰Եռԣڶʵ˵ĸԡ
ʯݳûиĸܻݶٿǵĻᣬͷһǣʾľġ˵ÿһ仰ĻԴӵһεĸҼܻ֮ԼλĸһݵĸоƺעԼŮһ㣬İС˽ʱԺҲʱĸֳܻݵӰҪСӵܻȵĳ嶯
ʯͷҪ˰ɡǲһٴˡ
ԸĹܻݵͷ˵˵ű˵ȥˡ
ĸ㣬Ҫ̫ˣ²㣬үԺ۰С۰ģίģ
ʯݳֽܻݵ°̧𣬿ֽԸеĸˣʯݳĺݺһһǿҵռͷҪλԸж˵ĸѨ̲סͷȥҰסĸ촽˵ȥ˫ʼĸܻݷϻ
ء
޷˵ͺһĻʯݳֹסĳԣٱɼΣֻԼͻȫʧˡΪʲôĸоѵԼһ˾ͻĵܻݼϣ
ʯݳͻȻԸеĸһĹë̺£ֻʣһ˫ɫˮ˿࣬Ȥ¿㶼֪ϴεļսзɵȥˡʯݳԸĸܻϣķ۱ԼţȻĽ
ܻϸıʯݳţԲȸϡ
ʯݳڱԸĸܻ㷢㣬˫ֲֵ˶ѩ׵˫ϴࡣܻ˫Ůİ˵ΪʲôԼƺϲŮ˫ḧĸоܳԾȴָе˵Ĵ̼ȻɷѾԼˣΪʲôԼһԼԼˣȻеСһԼŮǡǸǶԼôô޳ܡ
ʯݳȻ֪ĸ£ûзӲĶԲϡûôϢһ˲֪ٴΣȴȻˣõŮ˵֭󣬹ˣʯݳܻݵĶ飬ֲʱ˱еĲӡ
šʯͷšԡ
Ըĸʯݳ԰߻һޱȵļջ뿪鷿ĸѨĸŪ鷿̺ͷѾѪӲͦ
Ҫมܡ
Ůмɵ־ÿָ֮ոճϻζֿܹģʯݳĴֻոеҪ˵Ѩоһȵ֭ʾ˷ܺͼ
ʯݳְĸܻ֬һ壬ڻ˶ĸԸ˵ԼҪը塣֫ӣƤƤһ顣ʯݳѾ޷ܽɵУ˱ĸֵͷ̰Ĵĸ˸
ƺơͬʱܻѾŮݺԻҩѣȻָǣȴ޷ظоʯݳֽɲ׵Ŀ֣ɺԵĿݾ»һ㣬ÿһë׶ڻȸԾʹĹ󸾳Ů֮С
Ƭ֮ʯݳܻƽڴϣͷʼԸĸķ۾һ··ȥͷȻֲȴʮ㣬һһµĿ⣬Ҫµĸصһѡģͷڱƽ˷˶飬ǲһӾͿʼַǶȻƽȴȻޱε˶飬ֻ鷿žתҸˡ
ܡҪ
ܻû뵽ǿ׳󵨵Ů˱Ŀ֨ѣһǿҵڣ˲䱻΢ĵУִ̼ܡʹԸ΢ĲСʯݳٶ˱ҸѣĸܻݵĿмӣӲסս̼£鲻ԽĽץסʯݳ˫ۡ
ʯͷ԰Ҫ
ʯݳһĸӯСߣʹĲูҲܵĿСܿģʯݳٶȰͷתܻݵǰҸѻȥ
ĽŪ̼ܻݶԻǵһΡɷϾֱֻ֪ŪžǺܿ󣬸ûκθо
ʯݳͷѾԸĸС࣬𽥽ӽӯͦһ˫飬ΧСȦȦһ㣬Ŀ£Ͻ̺ͷ
ܻݾȵķԼͷ֪ѾŻķȣŮͷŽӽΧ˳ĿмٴȫԲ˫һ۵ⱻͷŪմ˿ˮۿ𽥳ѪӲ
á
Ըĸܻüͷ壬ͷαʯݳ첻ס˱޷ݵʵԿܵġ
е˫鱻Ů˱չţܻݽסͦ˱΢Ųţϸļһ㺹ǿҿǴδɷľܻŮŮ˵ļǶôĸֻƾͷ˫֣ԼĸоԶɷϸԼĻҪǿҰٱ
ʯݳĸұߵ鷿ٶȻһ飬ᵯŽ۵ͷʱĴת˱̼Ըеĸ˲סĵ͵Ͱ
มมܡ
ʯݳ鷿Ҫѹ֭һţǰߵ˶˫ȦһĴţͷȥĸ۵ͷʹĸȫʱ뼫˵ĿеУȫֿǿĿУĸйٸޱȵС
ԸĹܻݾԼ嶼΢΢ȼǿҵĿһһĴ˫ϴѨ飬ʹ̲סŤมʯͷҺܡܲ
ĸ˵ʯݳͷʼٵĻĸƽ̹Сëϣ̼ĸԵļн˫ȡʯݳûǿȥֻϸϸŨŨķݣܰųζߴĸŵ˫ȡ
ŷݵǵش¡·һͷһ޵ȻɬĲڽյ۷ϷǾʯݳмɵĳʱ˵ȻͳѪʯݳһ󼤶ʶſ죬һںס˽۵۴
มҪ࡭
ܻݵȻһҵĲųŮ֭ζ̼ʯݳ٣һ㱣鲻Խͷ۴·۴Ｗȥ
ʯͷҪܡม
ԸĸܻŤһּʯݳֻΣܻݵᶶϵ֭
ĸ㣬Ҫţúõܰɣ
ʯݳȰοţĸܻë޵·۴ϵĵطͷš
԰ม
ܻݱ̼ʯݳͷĻظһĲʯݳס˽խ죬µѹʹܻݵȻѣ˫ʶֱ£ֱһڶҪ͵Ĵ̼Ѩ֭ѽѨͿĨġʯݳ촽ȥһ淢ε֭ͬʱѨ
ʯͷáʯͷһ㡭ร
ܻݵ֭ٶȵķӿûʯݳ⣬ʹоЩ֭ͬҺһʯݳʹ⼫֣ԼеޱȵĴ̼İĸԼµõߵȤ˶ĸܻ޳ѩ׵˫ȷֿ£ܻݷ齿۵۴˱ţסŸ֭ޱȵˡ
มԡˡʯͷšġมҺޡ
ܵǿҵĴ̼ܻ̲סļгʯݳϸķŪ֣ѨڲϵӿȻ֭
ʯݳ˱Ŵ֭ɵͷ۴ֿ¶˺޵ϸСˣ֭ʪ޷⡣˵ģ˻Ŀѣʯݳ򯾴ǺɫС̼óԸĸͻȻһССľΣĿһʧ񣬰ķ˵Ľ
ะʯͷҡҲˡˣ
ܻݵ۵۵һ֭۴ȻеĲλֹסսһļдԸе촽﷢
䣬ǼЩ΢Цɰĺ顭
áˬˡʯͷ
ʯݳһΰ˶ĸܻȫ˲
ͷϸ̽һֱ۵ֲڵͷʹ۷첻סͷ϶ڲСС۴̼ĸ˵ȫ
ܻ޾Ŀд̼֮£۵ӿ֭ʯݳָĸѷУ࿪ڲС۴һŵ֭һ찴ס۴˱
ʯͷˬˡʯͷ˼Һˬมˬ
ԸĹܻ岻ĴʯݳͦʣϣܹøǿҵĴ̼۵ѱ֭ʪ͸СֱֱͦšŮָϰԸеشʹȫ׹Ԩ޷԰Ρ
ʯͷܲˡม졭ม
ۼԸеĸ˳ӣʯݳ֪Ǹýʱˣ
ʯݳ˶ĸԸеǰץסӲֱͦȥĦĸѾʪС١Ըļ߳ڴĿע£ȵݺݵһͦۆꡱһĲĸ˳֭Ѩ
มáô̼ޣ
һ˲ǿӲ룬ʹܻüֱͦǸɷҪ󼸱ͻȻ佫ѨȫȫͷѾʪѨ⣬۵ʱֻȫ˲ޱȸĿУѹ˺ܾõ鰮һӱ
áʯͷɵˬˡม塭ĸСɧѨѡˡˬ
ܻޱ߳ĴţʯݳĳٶȻֻҪһˣѨļѹĴ̼ܻ޷ĿһһĽסĴʯݳĳ鶯ٶȱ죬ļѹΪأͦĸܻݵ۵ʹܻѵ޷Ƶĵز
ԡʯͷ졭ٿһ㡭ĸҡมˡมˬˡҪ
ĽУӹһ¶ԸĹһαʯݳĲٳǿҵĸ߳
ʯݳ˷ܵĴЦţĸƷСѨеýģڸ߳ļ¶⻹һ˱һҧŹͷˬû顣æѾﵽܻ߳Լϣܻ˵ŮԼƽһ˵顣
ĸ㣬ԼҲҪһŶɣүһأٺ٣
ʯݳܻ·˽ȥ
áˬมô̼
ŮܵĴִֵѨʱܻ𻨱ѵĿȫʶ£ܻ㷢Ϊᣬʼ°ڶµİڶɼ֭ӯ鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУܻݵڡ
ʯͷˬมĸɵˬˡม
ˬ͵ԸйܻĿſǿ׳ŮһžӻһƬͷ˷߲ѣвϵȫ
ʯݳץסĸܻݵ˫µšܻݸоԼѾ޷ԼˣʶȫǿҵĿʴҵʯݳϣ̧βһһµķ׶š
ʯݳţԸĸѨŪ˫һϷסζľ飬ҲݺݵĳͶĸķСɧѨʹܻݷӯѩ׵岻ͣҡսţǰֻͦʵ鷿Ūҡøʮ㡣
มʯͷĴô֡óมˬšˬˡܲˡ
˵ܻݸܵǰδеĻ䣬ҵסİڶŮĳ壬ͬʱѷӯزʯݳ˫֡ƴŪʱתȦҡţ㺹ˡ
ͻȻ䣬ӹһǿҵʴǵĿ˲弤ȫһŨȵ֭ʯݳĹͷϣ﷢ޱȵ˵˽Уһηٵĵ˸߳
มʯͷҲˡˬҡมˬĺˬ
ʯݳ֪λ˵ԸĸѨи߳ر죬ȻǼƷԲԼĶ֣һϵڣ֪˶ٴΣ˿ˬĸıסʯݳļ򣬺ѣһ㾧ӨˮˬòҪ
ʯݳĸϢһְ´վ˴ǰ棬һƷΣЦĸ㣬ƨ̸һ㣬Զԣ˫ٴһ㣬ٺ٣СѨ治ΪʲôͲϲء
ĹֲܻʹİŴأ˷ԲΣҷֿƺʯݳĻһɲݿܵħԸΥ
ʯݳվ˶ĸŰԲķΣ˫§ס׼ĸѨڣ̡һĲ˽ȥ鶯Ÿտʼĸͽסǰҡţ׷ѨûʵĿٴζѻˬ̲ס
졢һ㡭ʯͷٿһ㡭มԾޡˬˡ
ǿҵĿкŮײ˲͹ᴩܻȫžž֮ָ֮еˬҪ죬ֹס˵ߣѨҳ鶯ѱ֭û֭˳֮ſٵĲѹȥߴߴˮ
Ҳˡˡม̫̫ûôˬĸоʯͷޡɵҡҺˬมˬˡ
ĸʹʯݳ˫ַܻݵβĽӺ󷽴󿪴˵ѨĹһδεĹβŽ۵⣬ͷײӹޱ޼ʵĿ˵ĸڡ
ųٶȵļӿ죬ܻ¶ƿĻѨϵıŮ޴ᴩ֮£ĿָѸͣ㺹ķӯ˫鲻ʱıŮӱţʹܻȫӲͦ𡭡
ˡˡˬˡม
ʱ䣬ԸĹһļУ˫ȻֱȻнӹʼ˱ͷһǿҵ󣬴й˵ĽѨĹﵽ߳Ρ
۰ĸ㡭еҺýۡˣүҲҪаɣڵ
ڼߺȽУʯݳҲ޷ݺһ˲ĸ˸߳΢΢ӹڣͷӹڱĥת˰Ȧһᣬô޹˼ɵĸĻӹ
̰
һαŮѾ˲û᲻леΣգֻ֪Ĺסʯݳ壬ĴȥѨĽϸ룬ȥϿζ
֪˶ãӵĸŮڻָ𽥿ʼɡ
ᵽĸζʯݳ黹޷ƽûԶԶûй񫣬̲ס˫쵽˫Уĸ
มมʯͷʲô
ܻݿŮѾɵƣˬ޷ֻɳƵѯš
ȥϴ裬ʪ̫࣬ܣ
ʯݳ΢ЦţԸзĸܻ䣬ʱԲĸѨ߶ҲһͦһͦĽ鶯šѴﵽ߳ÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲ󣬵ǿȴԽԽǿңʹ˲һγŮĲŪΪܽϵҲ
ԡңԸеĸѾٳһ߳ʯݳһֱûгԡʯݳͰܻݵŷҽϣԼҲܻݵԱߣǰ·ܻݴӱסƣֱֱܻͻηѨУһͣһһֻŷӯ鷿
มʯͷ졭ٿһ㡭ҰɡҡǸ֪߳ܵŮˡŮɵø߳ϡáܡ
µĿٶȴܻݵ𣬵һԡ˵ĲŪĽˮĸοʹܻݵѾȫɥʧˣȡֻ֮ȫʪܵģֲǺˮϴԡˮ˵ĭص㲿λȫڸס
ѨвסĴԿУĴûһѣϹϵʱʮû˿ҪˣߴģԲʯݳ˶󣻾ڳ־ͼ϶ܱȣҪ˵ӣѨһоһҲֲ֧ˡʯݳȴʮСʱɼһĿ¡ȴָպܹÿ̽δ󼰵Ŀ򡭡
ʯͷҺˬɵˬˡมܲˡ
ʯݳܻݵľţܻͬУš촽Ӽ󻬹ĸʱܻݲתͷӭȥĻǹȥŮͷİṴ̊˱ĸʽ
ʯݳӿٶȵĳ壬ʱͻȻĸܻڵӹһסʯݳһǿҵľβ
ܻݸоԼ֫ǿҵľιᴩȫڻ޿ľе޷԰Σӹڴ򿪣һȵˮֹסķУˡСҲˡ
ˬĸ㣬ҡҲˡ䡢㣡
ʯݳҲŴﵽޣӱǵĹͷڵҽŨһԵعĸܻݵСѨ
ܻݸеѨڳȵľƺ˸ĿУѪҺ֮УˬòԳ֣סף㱻̼ιȥ
ʯݳһ߸Żڸ߳ϵܻݣһ߰촽ܻݵӣ
ĸܻݣ΢ʪ˫ۣӭȥζŸ߳ϵĿУİŮҵǣཻ
ʯʯͷҡұˡԺû㡭ô죿
һζݵĴ֮ʣԺԵſ꺹ˮӣ͵͵š
ĸ㣬ԶҵŮˣ˭㣬ڣ
ʯݳĶűǿҿи߳ûĸɫޱȵĵͽš
ܻĶһɵɵĵʯݳԺһƬģðΣֵ͵͵ġšһҲ֪ǴӦ˻ʶ


62£ĸӼ
ĸܻݻȵĽѨʯݳڽԸ˵ĸɵ÷N֮ʣ뿪ĸ˵ļҡ
ʱѾ㣬Ҳ˵˵ĸ˹տʼ𣬵ڣѾԼĸ㲻ʮСʱѹ֣ĸ˻ֲ֧סֱεȥ
صԼʱΣȻǿյġλ߶˵ľŮҲڣ϶ǽ峿֣֮ϼλһȡЦ䣬ֵˡԼһܳȥΪĸ˾ĵѡôһȤĴϷٺ٣λ崿ľŮţӱضȤ
ʯݳԳЦЦֱӳһ¥ȥԡˮѸٵȥɽԡУ˳ֽԡϣԴԡױԵĿ
ĵˮŲһϵ壬ʱʯݳޱȵ⣬һƣҲһ̸ݵøɸɾģԺֹסֻ˵ĳĸܻ˵ͺߴӵİ
ʯݳеλᶯ˵ĹĸߵһλڴϱʱǻᷢһĽʯݳˬ˷ܵë׶ڻȸԾңܻݵѨˮΪḻÿһγ壬ƺܹ鶯˵֭ȻҲὫܹŪʪĵطȫŪʪˡĸ˿϶Ǽ˺ܾúܾãԵԶԶԽһĸˣŻٱԼ֮ˬǸӣټѨĽճ̶ȣƺҲڼＫΪ۵Ůţʵ˻ζ
ʯݳǷһ˿Цݣ֪İС˽ģȻ蹰͸ԼŪԼҩķʽȫǣʵδšʯݳĿԲ²⵽϶˶ĸܻλ֮䷢ʲô飡º˶ĸܻݵƺҲǺܱΣЩӺ㹻˵ܻ뽯ϵĸ⣬ʱ仹̣Ȼ˶ĸҲнѺǰϵı֣ѾԽû˰飡
̤ЬٴȫѹԭİС˽ĹϵʯݳҪ̫λ˵ĸҲֻﰵЩѣûаҪж뷨˭֪С˾ȻйԹԵİǰƷĸļƷζڻһ£Ҳһ㶼ʵ
ʯݳõĻ֮ʱĴű˿һϸĽŲĳԡ׶ԲͰȥʯݳѾϰ˲ţŲŵ˳Ľû滹ˡȻԡױߵԡѾˣƽԡû˵ʱҲżϣֹԡױߴǿֱʹۡ
ʯݳȻǽŲģһʾһλһ뷴ԼŮˣֺαʣĵһǸȤ
澿һλأʯݳԲ²ţʱڼҵŮ࣡ҪôѾԼѧСԹԵıӻѧźҪôǹʱؼҵ˶ܾ磬ʱܻصҵ˶ˣʯݳҲ벻һλʱڼҵġ
ȥĽԡһ㹻εС죬غŻ߹ľӰȴʯݳʱĿɿڴ
λɫǵľɫŮӣʯݳκһλţèһ㺦µĿ
˯һŸոתѣ˯캩̬ˣ˳ֱķ˿Щңɢϸޱȵļͷ̬Եǰ˶ȻԵá
ڸո˯ѣĴԷӦûдﵽ״̬û뵽ˣʶ̬Уûϵԡ֮󻹻һ˫˷ܾĶϡ
ӺݻϾֻһǳɫĵ˯ȹϸϸļԸе˯ȹֻޱȷͦ˵Եһλã¶Сطӯޱȵķ۰ؼһֱ鼷ѹͣĲʯݳ촽ɵǣ˯ʱûдµϰߣޱȻ͹ӳڵķɫ˯ȹϣ̵ʯݳ벻Լ۾һУĶȻֹ
ûдϲ˿࣬ǳһ˫ֱ߽˳ȺֻڸǵϥϷĴҵľ룬ɫһ˫¾Ů˶Ҫյ޳ʤ˿ģչֳԲϸ塢⻬ʵ۵ķɫ͸һĨɫĽΣֱʯݳˮֹסֱð֪
ʯݳĿ֪롣ģû뵽߽Ů˾ȻԼɫ޵Ҫ뵽ĻͳˣûҪԼѵôɫȻ˿̣εĳϣٳĻֻ⣬˵Ҫıһ١ʯݳƤǿҵĿһȴûгǸĿˮ˳˳
ˣǲҪϴ֮ȥˣԼ͵͵ȥ͵ʲô鶼ûзɡʯݳֻҵİοԼǧҪԡֽҿ͸ȥǿɾ֮ˣ
ʯݳãɫŮƺûԡ߿һۣʯݳԵһȻһû꣬һᵽɤ۴Ϊ޵ҪȥϴǾֱߵͰߣĽ˯ȹ°׼Ůޡ
ʯݳֿʼżˣ뽫ַſԡָԭ״һСϡȻ뷨뷨ʵϣȴʧȥ˶ӲһƣĿɿڴĿ⾼ĵ¶˴⡣
ڣͬǳɫСڿ㱻ϥϷʯݳɻôϲŮһɫ¿㣿
ڿ֮󣬶˵۴һĨĿŰ׾ôͻȻʯݳǰŰףǷϸ۵ģǴĿĵģȻģֱǽ۵Ĳ
ûеʯݳѨʲôʱѾͰϣ˯ȹոպڸסʯݳ͵Ĵ⣡û޵ء
ղûпƺֻһĨĿİۣûпĵĺɫĪûëʯݳЩɻǲԼûע⿴ۣ
ͷޱ𵴵ʯݳ޲øԼһ⣡ĺҲܸӣһԹԼղŷģȻôѵõĻһ룬ûпԼĵطǺεصģԼȻ֪߳ܵ͵Լĸ޷򣬼ֱ޲硭
ڽǶȵĹϵʯݳҲûл۴ģֱͰﴫһ󶣶˵ˮײ֮ʯݳ࣬ٴζȻ١
һӵˮ˳˵ˬǵӷһĨ̺죬Ҳ¶΢΢Ц⣬ܵӣ˻ԡ
ι󣬶˵ˮ𽥼ʧɫų̾Ϣһļϳһֵֽ̽Լ˯ȹ·ϤϤһãȴʲôʯݳֱͣ޲ԼһֽȻᱻӵǳˮȴҲôݵһ̿Իζһ
һΣʯݳ߳ܣ¶ҪԼѨεģúõļһǣ
Ȼʯݳһľ
Ķʵ̫ˣҲ˵Ƕ̫ˣôͰϽɫڿŻվһ˶ûа㴺¶ֱӾʹ˷ɫڿ㣬ֻʯݳ͵һԲޱȵǶٵ
һΣ϶ûлˣ´ûĺ°ɣʯݳİοԼȻ͵Ķ󣬾ԼĸȻܹ˴󲿷˽λҲûаϴˣ
ʯݳֲʱ򣬿µ飬ڷˣ
ϣǸո˯ѣ״̬Ǻܺã׼ԡݸ裬ôʯݳĿɿڴսľ֮ʣһѽպϵԡˡ
ʱ䣬ĸĳ
ɫ˵ȫûзӦ˯δЩģŪǸʲôۼԼĶڷˮԡɴ۾Լһֳͦ¶ˮصĺںҫԴһģͬҲǵɴʯݳĴ
Ƭ̺󣬸߹޶˵Ժӣʵʯͷϴѽѽ
ʯݳսľƫƫǸ߸ͦ𣬳˻һĳžɫ¾ʯݳޱȵĿԼûѹ裬ĵĲѽ裬ҲҪϴ𣿺Ǻǣһϴ
Ǻóʱһγһĳ
ĸĿԣȫѣ˿Ķӿµֿ˿־ֵĿ
ͻȻ䣬ɫһĲļУ
˵ȥɣ
ȻŮתĳޱȵĲҽ֮


63£ɽ¥
±ñ׵ĶԡɫŽŭס˯ױ¶ص㲿λɿǷ֮ϴּ䡣
һֱܻ˷ֹסĶܾöûĻҵĸоɷʯǱƣҲûҹ쾿ôˣΪʲôҪأǱԼĶӿˡأ˰
þ޷ƽǻصŮʱһ¹ײ֡Լߴӿˣ˵֪ܶҶǸҪֳһĿ⣬ӡԺ˦˦Լһ⣬ѾɳΪǿߴˣԭСëë棬˿Ҳ˴׳ջǱ仯̫һǧ
ôܹŮֹסĻɣǵԼҵһΣʹȥ֮µһֱҸʯͷӡɷŻԽԽ䵭ʯҳԱҲĿʼųһУȻΪʯݳʯǱƸµӰȻѾʮ꣬ȴһֱĵĳ䣬ҪǶܡΪʲôʯͷЩŮڱظɵʱ򣬻ˬǸ飿᲻ǼװģǡôǼװˬӣҪܹװֻǿȥݼˡ
Լһ⣬һĸ׵ĸæ߰ͨͨƳԺһƽһ飬ɫתһЩ
׼˯ȹ£һ˿ѣ뵽Ф͵Ⱥãͷһæܵű߽ϡס룺ĪǼʯͷФ֮ҵϲöˣҪȻϴʯͷŮ˿ͨʱΪʲôҪ͵һϣıӷӰ죬ҲǹŽһˣ
òһЩ飬Žտµ𺳷£ֻͻȻ˶񣬿һº룬ɫ΢΢һ䡣
ԥ˺һŽͨ˵绰ֱͷ绰ʲôҲŸյɽû죬ûиʯͷദϤһȥ𣿼ﻹôŮˣǾˣҲûʲôȤҲѵ徲
Ȼ֤˴绰ˣʯݳʯҵμʯǱƣ
绰ͷһЦȵͳʾ˵߱˵ݺͺţ֪ҲûɣǸô˵Щ㲻ϲ飬Һûбƹɣ˵ҪȥɽǽӶӣҲûзԹʵ˶ģȻҺܰ㣬һٶĲϸҡĸؿշʮģЩöҲûʲôãαػҪء
΢΢һ㶣룺˶ôôһˣûеõʵԵϵάϵͻѰ»มϻ쵰ĶС쵰Ҳһģ᲻ֻŴ⣿˵˲ԣв͵ȵˣ˵ĸûȻﻹһ
ߣҲŲϵҪȡͬ飬ԹԸǼŮ˺ദڶŪϴŶûУĻ쵰ԼѧþˣС쵰ҲѧãƫƫôһҪ𡭡
Ů˺޺޵ţ޵Ĩһ˿޺죬һζȻӿ죬æס˻룬ͽе˵ЩʲôʯǱƣС㡭ŶǱ˾ԲĵҪҸǼŮ˺ͺãܣʲô¿˵ûҪˣ
ʯǱٴοЦǿȢֵţʵһ㶼ûа취ڵһʱ嶯ʧȥǵĽǿܰȴһֱòĻӦȻѾȢʮˣȴûܹһأòһźһ˶ӣֻ˵Ѿϵ뿪ʯң뿪
¾ɫӣʯǱƴӲҴȻܲãҲֻͣ̾ţҴ绰㣬ȻҪ飡λͷסˣ׼ȫʯͷ֣ǿҪСһ㰡
ǿɶдˣǶѾ֪ˣҽйЩ˻ҵĺǿɲǳصģͷİɣʯͷҵʯͷﰲȫĺܣգһģ
ǵģ˵
ʯǱƵеĴܵϢϼһﾹȻһ֣׼ʯķɢͲͬһ㣬ԲСҺпǵĵһĿ꣬ͶӡѾĸԱɽˣʱͶǧҪСģСЩŮˣҲһ£ǧҪʲôⰡ
ͷһԾ顱ʯҼֱӣȻˣʵȴܹȵһֲӵǧţֻΣʱ򣬲ŻᶯõҲֻʯҼһ˵ָɷ顱ĳԱˣ˵ȷǷǳϾֽ߰бһ֣϶ֵĽдĳԿ뵽ɵЩţʵĸҵѵûд𣿡
ʯǱصĵҰϼһߵЩߣȫˣֱһҲ֪ôֵģڲڼˡΨһһӻߣҲֻü˵ϼһĸҶû˵ھˡֲͷ֪£ΪֵѹһֱûиȻǲܹõӥ鱨顭ԣĿǰֻ֪ǵĿʯͷ
ǺŴǧֻԻ֮󣬺ܿƽͷЩǣȴû˷磬ܹƽȵ͸ð¸߹֪ˣȨᣬﻹʲôֵܸ֮顭˺ˣ֪㲻ģɣûб飬ҹˣ׼
ʯݳƬ̣һ飡ʯͷߵλĽݺһ㣬ΪԼԲûü֪Щ߹ˡμǵڶ壬ʯҼ£Ҳؼʱ̣ƻμһܵĹϵɲԴμѾͷ̸һ̸ϣܹҽǧķϣʱҪʲôʯͷʮ;飬ǼԻһģϣʯͷķϣؼʱ̣ȨǶԸУ
Ժ˲両ֳǸഺľɫŮΣͷЦ˵ԼĶĻԼĻҪ࡭ʶĵͷ૵֪ˣȻԼ̸̸İɣǱ߾ĸҵҪҪǳʲô⣬ȥҲˣ
˵绰֮еЩѹ֣Բ֪ϸĶ֣˭ûа취ܹģֻо첼úܵķߣȴֵĵ
֮һ绰ɷʯǱƵѺԼ뷨˵һߣڵ绰﹵ͨ˴ԼСʱĽǣһӳԱ𱣻ʯݳŮ˵İΣʯͷĻʯҰдıڸ𡣽һϸ֮󣬲Žͨ
һľŷԼǼɫ˯ȹڸղŽӵΣѣһֱǻ·ôã滹һ㶯ûУĪǸФڻûд𣿻쵰ߴ͵ǲ֪ߺߣղǼѵ֣ʵûй񫡭
߳ĪļµĴ˸սæ׿Ǵ³ȡһƽմıװͻȻ䣬Ժֳָĺ;ѵԼǵò㴩ôһ·ȥԼǱȥˣŵģôڴźδĶϱȻҪλݵλͬһĶضϱѻ˵ȻҪװϾһõʱԵԼû˵λ
ԥһһҧѡõ·Ż³ִһ³ȡһ׽ǰɷרܵμ2012괺SalvatoreFerragamoĽŮװʱеһɫװȹڷ󣬵һʱϵFerragamo˾һףΪʮ͸
ɫʳͣǵǰʳݳƷеɫ΢Ĵͷƹӳ£ֳһΣͬʱƺɼһλɫɵεĴлǰѤĿ
Ƭ̣״νﴩϣʱֳޱΣӳ̵ǣǵŻʹ˿罵˼ҵĸ߹ӣޱȵĻ˲ӡ
žգоȻ壬ոֳһĨκ죬૵FerragamoķΣȷǺܳŮ˵ģһ·ȥԼμѾͷȻᱻС쵰ҪŮ˱ȥǣ᲻Ե̫ʽˣһҪǶԷûʱȵ뷨Ц
ԥǾһװšһΣԲܹС쵰Ů˿ԼһҪȺŮУȡþԵĵλսʤɾһݵѡ
ԣFerragamoͼᶨƵıϣԸٻ·
ɷʯǱ֪Լֺݳ޵ôһڶϱʱȣֻΪڶϱȡѵĵλ治֪θ룿
Ƭ֮΢΢һЦɴִӼȡһڵLouisVuitton·ǣ2011ﶬ¿ƺɫMiradaִžӱȥԽԽʺԼװĴ䡣ִȻҲǼΪݳ޵ĲƷǲøŮζMonogramVernisƤƳɣǿʽƣѡ߼棬Ƥα߼ϽɫͭӿִۣԵִֻ󡭡
һװ磬ʱ޾׵ԵƻһƮɣͶ֮䣬Ů˻ţֱǼ֮һǰ˸ܵչȻܡ
㶨һ֮¶ޱȵ΢ЦȻԵõĴ򿪷˳ȥÿС쵰ʯݳޱȵڿɳһûйĴ磬ʱĿɿڴŵϴһ˫ӼҪ͹˳Ķ壬һĹâ
ʯݳֱȻĶղϴּһĻѾޱظ߹۵һţеޱȵźջ󡭡ֿôһŸ߹ò˼еװ磬ʱͷһ۵ˣԳ˿̵Ƕôļ
ʯݳûԭôջ󣬼ֱǼħʹһ
ϡ裬㡢Ҫȥװ
ʯݳͷ֣˵˵塣
һԵı飬Եõͬʱֹסĸе߳ܣƺղϴּﱻô֮ĸ֮ദĹϵı䡣ֺ۵ĶӣǸеôȻ˿̼ûκˣʱͷС쵰⻰Ҳ˵ͷ𣿡
ǺǣЦЦġ
ʯݳһЦȴסĴֿװڴȥʮջȴǡôڵסйؼλͣȻܹ׶ɫȴֲܿ⡣ǹѹֽŵжˡʯݳܺתԼߣȴεķ֣ԼͰ첻
ʯݳߣеܲڣ֪£ס˫ȻһУƺʲôҪһ㣬ࡣǿųȥӵĳõĳ嶯еʲôûûˣ쵰˵ͨʵʵҴڼҪȥһˡԼǵøÿСϱ绰עⰲȫݿɿϢүүѾͲס˹Ը㣬Сĵɣ
ʯݳûļʾʲôѾͲסǰȵĿ⣬һҴҵĳ˴Ŷȥ
ķ֣ԼǰܹԼĸԣװɸ߹ŵĹ󸾣ǵ˶ǰһСľ¶ڣҪŮ粻ﶯͻһҪͷĳ嶯ԼΪʲôô뷨ѵĸˣƺֲ
ҡҡͷƽһ¼飬ŵѾͣ·ߵһǺĿȴػĺɫBL600ϸߴǿ׳˾Ѿ³Ⱥ򣬴߽æ˺ţӭ
BL600·֮ŴӾƺɫLouisVuittonִȡֻδϱĵ绰֮ͨƽĵѾͷ̣
˿ڿİ칫ͶʲܵĹ㱨ʯͷĸ׵ɵЩţæʾλੲݵȳȥ֮Щĵ̣ǲʯͷֲˣ
΢΢һ㶣ĵҵĶӣһѵҪ㱨𣿲ܵ£ʯͷһҲ̫ʹ߳ˣǾżɽɫĵѾͷǶǼͷɷҲǣĻ̾Ͳ˵ˡʯҳһЩȽϼֵʯԴ绰̸̸ڶʮǰǶµʯͷǸԼ
ͷ΢΢һɫͻȻò԰ףĪǡĪʯȲʯͷʮգҵԼҪǰˣǡôĸʯͷ֡ѵûбĽ취Ҫʱ
һ̾ʧȥеĹ״̬̣飬ǲҪôʺòãҡĲʯͷ֣ʯͷҲϸұȶֻԼˣҲҳֵģܹܲ
ֱԹеһûɵʯݳĵλһģֻǲ֪Լڶĵλ᲻Ҫߣɻеʮ־ģȻĪĳĸɴףɵøеЦԷǡ
Ļ˼ƺǸʮǰԼҲĵĲ⣬æϵѾͷһѧʯͷèˣѾͷеˣȻС˶ꡭⲻص㣬ʵ㣬Ҫ̸һ̸ǸԼѼü޵ΣϵXX·һ·Եң
˴ɵһǡڻϰడ
ҪʯͷҪ
˵ʵ
һֻõ͵͵ĵðɣҰСʱڸϵ


64£Ϯʼ
Ԥʱڸϵһ·鿧ʱ򣬿޾׵Ѿڿڲһľ֮ȴáʱԱϵװ绣סˡʽװɵеЩѹȻԼһְҵװҲʹȴĸеϣԱλȥˡ
̣ˡ
Ķ˸Ź֮䳣õڣĶ£Ȼ΢Цȴסİģ֪ʯͷλҪһ
һ̣ͻȻԼΪʲôҪô¡أô˵պҲʯնĶϱڶԼвŪһԼĸʧأȻϱĸɴ
ţȵ㿧ȹݵİȻζܴΣһֱںֿȡ
ԼԵͣ·ѡ˴;ԲܹڶԻμѾͷеˡ
ϵ΢Ц٣ϸĴһĵҼҳʯͷиμѾͷþ͸ƵģעҪΪʯҵϱ֪Ĳһҡ֮ʯͷǰ֪ʲô£ȻܹȢʶţպʯŮˣȻǷĪ
ƺҲûʲôãʯǿǿֻ֣еĺҶе𾪵飬޺
ȻʯͷŮžԵķȨʯͷ裬ȴǲԴǫ͵ҡҡͷˣҲϲȿȵġ̣ͻȻʲôҪʼڵ绰˵ĸҺʯͷйء
ͷһεĳµϢ΢ЦûǺйءʵݣѾʯͷʮ˰ɣѵûô˵𣿡
룺Ҫǿ˵͸С˵ˡô֪ʣӦָɣ뵽ˣεЦЦӦ֪ģʯһμһ̷ңǶ׼ʯͷʮ֮ǰ
Ȼָ֪΢ЦûèԺͽèˣҲҪҿҪڱտģҿһ㶼ϰߡҽҲʮ꣬˼꣬һ̶Щ˼Ǹϻ쵰ҵ˼˵ǸģʯͷĹϵԼ飬˽һͿˣ
⡭
ЩԥԼպҪʯͷţ嶤飬޴ӸģҪǽʯͷĸ㣬ҪίܾͻȻһ˿ϣһ崿һϢܾĻʱ˵ڡ룺ʯͷһһףĸŮǱͬʱˣԼһ㣬ƺҲǺ˲ɣ뵽ЩȻʯݳС쵰һ𣬾͵һϡŹ׼̲סͷðɣҾͲˣ㣬㻹ûңʱʲôҪأ
΢΢һЦ룺èèȻʶ壬Ժʯҵ϶ʮְֳҪǿܶ࣬涪ɫ΢΢һ죬һתɫĵèȷʵһҪӦ˵ɣʯصĿ飬ܵУҿһЩ֣ҪǿܶࡣأȡǸµǸ飬ʯͷĹƽȶôˡ
΢΢һҪܹȡ飬Ȼ֮õ飬ʯͷ֮䣬˭ܵ˺޷ܵ飬ⷬǺ⡭ȻϲֻƬ̵£뵽Լҵ飬ɫ΢΢һ䣬ĵ㣬Ϊ˼ԸʯͷҰͲûľ顭Ҳ֪ΪǼҶֹ֪ٴˣò뵽ôȶ˧İ취Ҫȡܹȡģ
èԹޱȵͲ³ʵ뷨˼һ£ͻȻһЦѹèʵңǲϲǼʯͷģǵϲʯͷûа취֮ⳡڱеıȶŶ
΢΢һ㶣ʱϲȥץסÿȱ֣ѿȸ򷭣ŵĵģ㣬а취԰æý㣬˵ҡϲʯͷҪȻô꣬Ҿ㲻Խ飬Ҳˡ
˵ҲǣĻȻܺǵȷģ˼ı飬ѾġΪɶöӸˣͷOK仰ҾͷˣʯͷԺͽˡǽƣ̵飬ԼɡʵҾҪ㣬ֻҪϲʯͷҾʹʯҴӦ㣬Ըְִ绰һֱǹ⵱͸μңʯͷ֮ǳսȻҲͲٽȥˣ
ϲĽһͻȻΧ˫۾ͬʱ߿޶˵̲סĨһκ죬Լˣȴֹסʵ㣬Ŀ԰쵽ҡ˵ľѵͲʯ巴ԣ
ûһۣ룺ϻ쵰Ƿʮ꣬ñСഺװ˷ʮ꣬ҲƽϾʯһˣô뵽˴޵¶Ȼɫѿڵ£ʲôµģ
˵һ仰ǻ졭ʯԲҷԣŬ˵еˡİɣǷһ飬ʮ궼ûлȻǲҿڷԡ
ӽҾͰ㵱ҵĶϱˣһҪʯͷչ˺ðС쵰Ҫû˿ţһַ죡
Ļϲּʯݳλǣӵֳеߺ죬ȥ񣬵͵͵ĵǡǾллˡš
Բԣ
Ŀȱֵ˴ˣȻʯͷţ㻹Ҫ㣬ƺˣһûϵһҪǽŵĵزɣ
ԼûϵΪʲôʯͷŮ˽ԼţôС쵰Ů˶мͱҪҪǽһţʵǸоޱȡ
ӿµǣ֣ÿһʯͷŮ˽ԼţǺܲƺŮڸԼƵġʯݳʮ궼ûмĶӣоĸ֮ĹϵʵǹرǲǰС쵰ȥȹ´⣬ޱȣԼҲ͵ӺŮͨﵩĻһ˵ĸоǻ᲻ʱĸԺ֡Ĺϵʵйҵġ
֪ܲǰľɫΪʲôԼ㼤ȴ֮áԼѾʮ꣬λšֻС߰꣬Ҫһ쵽ڱտڵųỴ̂˵ܲˣԼúܹ졣뵽ɵøмһЦæ㣬̫ллˣʯͷҪ֪ôһҲԹĻٵʲôġ˳С쵰ǲ̫µġ
˵
ɵһ֣Цôˣ㲻ȥġʯͷô룬ԵˡҽһȽϼֵҪ˵˵Ҳиס
ֵ飿
еɻʵȨŮˣȻҲмֵ飿ɽμҵʵԶԶȲʯҵ֣ʲôרŽԼһˣĪǣԼйأ
ͷԽԽĵ㣬ʲô㶼ôѣ
ʶһܵΧЩ˵Ĺ˿Ŀ֮⣬ƺֻһһŮ˽û߿һۡ
˶٣ȷǱȽص¡ʯͷͷղŴ˸绰Ҹһ˵Ϣڸ㣬и׼ܹǼҲһⷽķʯͷͷ˵Щһʵǿʯͷүүֽɫɱȡ
ɻΪʲôƺʯͷĸ׶ֱ˵ɷʲôʲôģѾѹϰʯͷϰָߵϢ˵˳
ʲô
һûϵʯݳĸ׾ȻʯͷүүĹϵֵôӲĵزڲĻƴѾ㹻˾ˣȻҪڶʵ˵ȥɣʯͷүүѵͲŪɳ׾Ҫǻصʵ˿ӣôֻ˭ûа취ϵɣ
㣬ʯͷүүʲô飬ôܹ˲֣һǹѵͲǺ𣿼˶𣿡
һʱ仹ոյ֪ϢͷֻֽҪ֪Ϊʲôֳ
ЦһҪܹ֪үүôľͺˣǾͿԵáֻ˵ͷֻǱʯͷͷҪͿΪȨλʲô鶼óֶȻֵزʵǡСģ
ԣͻȻһУټͻȻľȻ飬ﰵвͬʱԺͻȻһľͷƤʹ˲е͵ϮһǺĸ֣
˼ɫ΢΢һ䣬ʶͬµֱӳһ໭һߡһߵľ룬

һ촫
һληĶ󵶾Ϳǰһλôֱӽʯ̨ķƿĳ粻ֹѳˣǸղû̫һһжŮеһλ´һɫ¿Ů
亹ֹ˲һۣ˴˿Էеľ֮ɫղһҪǶ΢һ룬˿ֻѾˡһƽ޺ŮͻȻ侹Ȼܹ˿µˣʵڲһʮŮӦеģ
˵ʱʱ죬ŸոձܿŮĶ󵶿ûзӦԷǴŪĶ󵶡ңҪ͵ϮɱǹǸãķӦȴҪϼ֣˲뵽ʯͷ˵Щع˵ŮǴĳģ
һ˲ȫ˲ϴųȹ᲻ᴺէ¶գ֮䣬ǰһˣڵסԷڶγֵλã޳Բȶ͵ĺɨһţֱŮ䣬ûȫ
ŮƺϵôһУһЦֵͬʱ۵ûйͷһ㣬һƻһһţȻ˫û뿪һȴ漣ľôΪеһš
ǹ
ͷ΢΢һ²ɵûһߡܹͶµĳ̶ȣӡȵ٤֮⣬ֻֻǹˡǰС۵ŮǶ˵ģԿ϶Ǵ˵ڵɵߡ
ֱ˿̣ȵĹ˿ͲŪ׷ʲô顣ʱ䣬ССĿȵһ㣬еĻӴܣŮŵôԭزеֱŵڵءʱײӴڶ
ŮܵһͬʱͻȻӦ෽һʮľ磬ǱλŮĹҪǿ
Сģ
ϻûüӦͻȻ
һ񣬶ʱɫ䣡


65£Σ
һ̼Сģеɫ䣬ͬһʱ̣෽λþȻһɸ͵ľȲǹҪǿ˺üֱҪʵҪ߳١ϾȻĸ֣ʯͷĸʯǱ־֣ƺȣǿ˶٣ʯͷүүôö
Ȼľȴûлң׼ܵͬʱͻȻֽһ㣬Ըģǰң
һǰٷ֮ٵţԼĶϱƾμҴСݣ㹻ֵˡûԥȻ˫ƣ෽ǹɾֱӭȥһۿֵˣһжŮһλԼڶʮŮӡȻҪŮƽ࣬ǹɱ˵ƣȴԶԶŮԱġ
п࣬ղŮһѾһ亹ʵȻ֣ȴ㹻ͷʹλòŮӣʵŮ߳飬ֻˡ
㾢׼ŮӶƴһеͬʱͻȻһļڣ˵ڸԼ˵ѾԼõİšʵǳżٻһֱڲԶмӿʯһӢǡ
˿̣ûʯݳڳûб¶ʵĹǣһ๥굱ͷһ붼ǾһӸһĨ̺죬һҲѧŸղĶֱһߣ͵Ϯ˫յ
һһţͬʱȥģ˳ɱƣЧطֹ˱ٴ͵ϮʹʼֵλŮ޴ֻ֣йһ˼ⱻ˵ľͬʱ׼ѰһγֵĻᡣڳĵ˵ŮóĲڼҹ͵ĵһ͵Ϯʧ֣ӲӲƴʵսóʱ˿Ҳȷѡ
ۡһܹ;˺üеʿҲʱڱ任ŷλзȻĶʵںܿ죬˵һϣջǱһʿձ˫ܴ³ȻһɾǿʱڣʹͬԴʽھһеֱ˲ԣʿҲղס۵һڵϡ
ֹסһƺߣ˫ֽգٵĺˣֹ׷ͬʱ߶˫ƣߵԵ˫־һһͨһɾʹ亹ʹ͡˫Ѿоʹ˵ľ羹Ǳ˲ͨˡ
׼ʤ׷۽鲻Խһ飬ʱͷһ̷׷Ĵ㡣λֵɫŮѾˣľ֮ʱĴһɫм䲻סɢɼ˵ıȶ˻ѾǶ㺹ϣŮһЩΡ
ľɫŮӲƴʮУԽԽľսԵĸоԼʵҪλͱԼСٵŮһÿӲƴһУԷǿͻԼ壬еһĶ񺮣ٵڣƻĻеʹѡλŮȻһɫ㺹磬ȴҪɲ٣ǱӦҪɲ١ŮӵеʮֵĲӦÿһζ鲻ԽĻȥò˶ãԼֻ¾ҪڶԷ
飡
һʵʵľ죬ŮӲĶһ¡
ɵƺһɫ˲԰ޱȵҴܣڸܵٵ˺Ѫ£һؿڣ̲ס岻ĳҿסŲȥѾǿнˣٻʮֵѹʱ޷˵ڣֻǼٵĴϢţһ
ͷԷʵĻҪӲƴȥһУԼ϶ᡭ¿Ǻã
̣û£
ɫף˵Ҳ䣬ĿλһֱʮƽľŮһۣ͵͵ʵ
ͻȻһϢǼʱͨɫҲָ΢΢ͷѹû£Ů˺ǼҲû취ʯͷүүֱʡﲻսȻҵ˽֮ɽ뿪
ͷͷֹסĸеңôĶֱ֣ƽ
˿̵ΣԶԶҪһκʯͷһؼҵ·ϱɱ͵ϮҪΣöࡣǰŮӲ֪ʲôôֲĸ֣Ȼʮھ˵СˣǻԼò˼оҪ
ڴ˿̣鵭ĮľɫŮͻȻЦһĵй򣬲ˣ
Ȼ˵ģȴԵʮӲһǰصƺ˵ͨǶıȽİӣʾǱˡôֻºܺò²ˣǸСңҲûòƱģĶˣ
һۣͬʱ϶еĲ²⣬Եͷͬ˼µĶơ˿ԷӲƴȻҲֻˣֻԶԶ޷Ӧ
һǼ֮Ѿ˵Ŀȹݴ͵ıݺײʮźװīľװٵĴ˽ѣֱӷֳӣλʿΧסһеķ˿ߣ滹˽Ӧｻˣ
λɫŮĿһΧסǵʯҾӢӣЦİڿֶô֡ΪƾЩˣͿͨͨסҵȣʵǣ
ɫŮ鵭Ȼ޲ƺЩʯҾӢֻ˵ĻʵЩ죬ѧϰûȫء
һۣͬʱӶԷ￴˲ս飬ͷЦһ鷳ȥȻȥѧ˵ĻʵԽС㣬ƺӺ˵𣿻УԸ˻ǶԸˣǹƾտ˵˵ġСֻ֪Ҫ뿪ˣҲκβǣŵĻǴԣ
ɫŮɫ΢΢һ䣬Ȼ䣬ȴ֪˵ûȻЩ˲˿Ҫ뿪Ҳûа취ЩӬȷҪһʱġûԵûңǳĿһһСλɫˣӵΪ
ɫһ䣬ƺһʲô˸ɫԸΧʯҵӵҲҪս֮Ǿ뿪ϸϵڱеפأ
˵գҲȥλɫŮӵɫٵĳſ汼ȥ
ȵӵ˿棬֪ǸɫŮ˵Ļʲô˼
ԭӦȴҵӺʯҾӢһȫ˵ϣǻԹȥֱߺǱվBL600ǰλĴŶһģһŮ̷ڵء
λŮԼʮӣ΢ԲĿɰδȴƫƫһʮֿŵĴ飬ּΪϸȶ޳һ߷ĺɫװκ˼ֻ¶Ϊͯվ˫̥޺
ûϵһԼֱɰŮ˫̥Ȼܹôݵ֣¶ʮĸߴ׳ľӢӸȫŷҪôǿʵ⻹ҪģǸеĵ£컯աͥڡɽеķشǾȻҵףͲ鷳񿧷ȹԶѾΧһȦΧ۵ȺԶǾ﷢״϶вѾ绰
λɰ̬ʮͯվ˫ŮĴŴӿӳԵľǵľɫ绪һλǰһද˵ǣǣҪԸˣ

ɫСŮӵӸеֳʱֱҪ𾪵˹ȥ
Ȳ˵Ѿ˶ʮǿ׳ĸߴ㹻˾֣ڴ򶷵˫Ӻ󣬸ǾͶϲ£ˡ
һλ绪޾׿ĳˣԼʯͷĸ𣿻һλҲʯͷİŮ֮һè㡭ģôǣôָ˶ˣôźã
ۼԼһԱȫγ˾ǹ￩һɫףæеȵȣûҵ˭ܿǹ
еͬһʱ̣еͬʱ֪ĵǶͯվ˫̥̬ŮӦҪһߣûǿڣֱӴɳ޹С㣬ֱӳŶһھȥ
Сģ
ͬĴѵ
ϧѻһ֮⣬ļûзӦͬʱҽǹڵϣÿ˶ͣĲҽСϸһŷ˫ϣһֻйϵĵӰܹ߷ڣڵõλ˵ѣϱʯݳ˫ǿй书ѾȡŮʾͬʱѾٵſڵأܹλ̬˫̥ŮķϮ
λŮ˫̥춼Ϯɫûһ㣬ͷһɫɴ䣬˲ԼݽߵΣվأȫʵ֮ϵλŮ͹һ߳϶еᣬҪţʯͷ绰Ͻæ
ǴзӦԴȻ𣬿ŵһصͬʱͻ۲԰׺ŵľѵƣ²ɵô󺧣λôŮʲôˣ춼ôϮҪŴ˵ѣɫСŮæӿڴȡֻŲʯݳĵ绰ζȣҪֻȥ
绰ͨ󣬴ʯݳеִаЦ⣺װľСţҴүҺ£ǲǺüûź㣬ˣ
ؼʱ̣ﻹ˵ϸСå죿ŵɫҰһƬĴеʯʯͷ졭šźè㱻ϮˣЩ˺Ǽҵıȫˣ˼ҴҲϮˡֻСֻ5ˣСŮ˫̥Ըźè㣬ԸǼҵľӢӡ
ʲô
ʯݳŵĲֻʾһƽʱҪ˫̥ôеĴͿĵˣȴļپ֣Ҫè¡ʯݳֱȥæޱȵĽе죡ң
ոհϸַʯݳǱߺܿʹˡཡռ֮Ҳ֪ʯݳ֮Уǲĵַǰľ棬״θеһ㶼ûа취ıס˫磬ھ󾪻ŵעųеľΣλɰ˫̥Ůռ˾ԵϷ硣ȻǺܶνĹȴҲܹĸоλŮÿһÿһʽȫȫѹסһнֶΡȻӦñȽϲֻʣȴҲżзûôˣһλŮûл֮ϵְҵ˲٣ϴխְҵȹж㣬ֱЩǱɫ󡭡
ʯͷʯͷҪʱ򣬱˭Ҫ磬ҪʱôôûԽԽļһšľڶûʮˣʯݳҲû˵ַɣ
ϵʽԽԽԼûȥæҲҺҿǹһ˼Żè㣬ʯͷԼƤŹ֣èѾԵû˻֮ǿһӦͨλŮ˫̥Ľ㣬ǵֵһλŮݺݵؿһƣǶѪȻ˲ᣬпʱͻ᲻֧ء
èŵļѴʵڵȲȥˣĵİγǹ׼һλŮҪǹʱһֻĴ˲סǹ֣۶һޱϤ̼ڶ𣺡ţҪĳ̶ȣԲǹԽģﲻҪҶүȥæ
ʯݳͷһ˲ĵǿ׳ĻˣĽеʯͷźè㶼ôˣôڲŵҡһΪǴ˵ַˣȥæɣ
ʯݳп࣬˽ʮ·̣ĲСԵľȻĸֶӦʮֳ˫̥Ů𾪲ɲη޴еԾǣһֱΪ޸֮İèȻҲһλһǰʵĸ֣۾۾˵
ܹԥˣʯݳһӲͷƤȥֱӳһλŮĺĺݺݵһȭ˹ȥҲ˲ҪҪϧ
ʯݳļ룬ϵ˱仯ȻèӦǺܳԽԽأȻλŮ˫̥Ҳʼǰࡣʯݳһһ͵ıǣ֪УѾʵֻԼûиоˡֱ˿֣̽ʱһλŮæңӦʮֳŷԼȼǰ˲֪٣ǵλŮԲԼĶ֡
˶ļ룬ʱ˵ɴֱӵ˳սʯݳһжȡٵĻָĵʯݳһӦλŮ˫̥ҲǺֻܳҪƷǣҲǲܵ飬ô˲֪á
ʱۼĿͻȻ˿һжŮλѾҪʯҾӢеľӢȫͷʱ󼱣˲ÿսĽʯݳеʯͷҪսﻹһĶ֣ǶԸˣ뿪ԺлĻ𣡡
һĸ֣ʲôʱø˷ˣʯݳͷԭΪԼǣӦǿ޵£˭֪ûлҫѾǰʵݺݵĴһء鵽İè˲ᣬͷֱѪȻһƴһ㲻ţһɨǧֱһɨλŮ
λŮȻԸĿӲƴһУæͬʱˡ
ʯݳֱӴ߷İèһּе֣Ų·ɿĳųǽķȥ
λŮȻҪԸĿô׾ߣλͬѾһڡӬæǴ˸ɫҲֱͣӳʯݳ뿪ķ׷˹ȥ
׷Բܹʯҵүӵ
ΪഺŮĵͺһԼͬ顣λŮ˫̥Ҳɱȥ
ԲܹСԼĹͣɫŮﰵԼ


66£è
ʯݳûиоԼ˫Ȼأÿһӣôѣèһ˫ȾǹǦƵܡȻֲòܣȻܹͷȴȻܹо𶯵΢ϸ죬ЩسֵŮ̿Ȼƶ׷š
״̬Щɫе㷢֮⣬ûʲôˣ˶ӵĲܹʯݳĽŲֻʯͷĲλе⣬ץסϱλãܶ䣬޿ɱָؿڵдеֲڣֻʯݳƺûвҲ˼˵ڣǽ߷ߡ
״̬ЩԾˣտʼսбԼһѪϢһЩǱˣټϳʱķٱܣһѹؿڵλãһֱ޷йжܡ˫ҲԽԽأʶʼЩģ壬Ҫƾһ;־岻ȥֻھѾˡˣǲò嶼пʯݳϣȫƾʯͷ֧űȥ
ʯݳе׷ŲԽԽʾǵٶȱԼҪö࣬ﲻɰп࣡èҪŮ˾ԼҪչˣ˵תȥǼŮ̿ƴˣȻ˿̣뷨Բʵʯݳһ߲˲סıܣԺﲻʵķ˼ŶԲߡèڵ״̬ԼһõĻһƴ֮ϧǶ̶ܵͬȵ˺ûս֮⿿һҪչŮҪԸ֣δЩ̫ʯݳˡ
ҪҪɢ·ߣ뷨ֻԺһʯݳϷè״̬ɢ·һʯݳﰵүүӸ㶼ûı棬õôżҪӳȥ⼸ޱȵС椶֪үүǸģȻǿô̬ǿǿ֣һɽһɽ߰үһΪѾ޵ˣķ̡
ʯݳ˼ŶԲߣβλĻ𱬵ͯվСŮѾԽԽ֮ʣǰִͻȻܳŮһǰڿ͵ϮֵλòƵĵ̿͡λʮĵŮΪףŮ󣬶סʯݳ˱ؾȥ·
ʯݳ˴ʧɫͣ½Ųط˶ûҲʲô·λʿôܻܵǰģ
ѵƬҰعܶΣԲ֪ôƽ·ʯݳεĿèһۣ˵鶼ֹסĻ̼ĽҰⱻ˽סɲʲô£
ʯݳͻȻڴèֻҰܣղҪñСŮ绰װӹֱܣҪõĶࣿϧҲûˣʯݳЦһ͵͵裬ҶԸǣèվ󣬿绰̫࣬ҿɼֲ˶õġ
ʯݳѣҲ뵽һ㣬ʯͷڻ˳һŴϿȥⱳܵеľءһ߷ŽèһߴӿڴֻѸٵĲõĵ绰ɿĸϴûа취ЩͻȻðŶٿԱ֤ȫ뿪˵ء
绰ʱ򣬲ɵóʯݳĺ󱳻̼ĽеʯͷһǾԶԸǵģҺΣգҪǡҪֲסˣϴ뿪ɣһӦǡ
˵ⷬʱ࣬ʯݳֿôʧȥȴϰԵΪʯݳ룬Ϊ˺·ӲҪһ˵ĻҲʵѡˣ
ס죡
ʯݳȻһɫ˲èһһϾĶǶŵ鲻Խһ¶ʯݳȻعͷĿдżᶨͷŭеè㲻Ҫ˵ɵүҶûи㶴أôүع費Ҫ֣ĵĵϢүô棡ƴүҲҪǸɵ֤ⱾǴӦңҪҲҪǰ棡
ʱ䣬з⣬ĿޱʯͷͷǷݾͻȻʧӰ٣ȡ֮һĪĸжŨŨҸʯͷΪȻЩƦ䣬ʱأڶԴϣûаḡ֮⣬һݶèŨŨ⣬ܹĸоܲè֣ӺĳŴСĵܵܣڼᶨĵ˵ͷ
ҪΣҲҪѡõطвУǽǰΣҪԲ̸׼͹߶ԣڡ鷳רһ㣡ʵʵĵϢӭУʯͷҪǸˣҲҪ޵㣡
ӺμѾͷüĿ飬ԽԽòζܣҲ֪ΪʲôƺԼİĶϾҪƵģһĪĻң̲סڴ˵
ʯݳЦһæתȥĿ׺ݵĵλȻ仹СȴǷε˫̥Ů²Ǿǳʲôģֻʮ꣬ȴƫƫһħģһ鶼ҪһŮӴ˲١Īǳʲôأ̼˫ʯݳͻȻ֣ԭͯվС򣬶˵Ҳһֲɿܵջ
ʹһ㴿ףħһ㰼͹ģʵڲʮСŮģϧƫƫͳǰ֮治У
ʯݳ׿ͷҪǰͲȵǾʲôˣ˭ģǲүүʯǸϻ쵰ģǶǮ˫ϣ
Ծ崿Ů̿Ϊ׵ȻһԹ۲һ˫̥ͯվСеһλڵʯݳү֮ǰǣ֪ģʮֽƻģǲҪķϻԲסǲ˭ģǽֻˣȡǾٶǮҲҪģ
ˣʯݳԿ϶òĶһģһľС˫̥ĳصߡͷɵöָܹʾɱ˵ġˡʮֵĶʼɣҪԼŮūôͷ¶棿ǸӦڼѧô̷ˣôڴͷůţôޣˣʯݳһЦʵǵʲô⣿ǾͲеԼ뷨𣿡
涯˵Сöһۣͬʱҡҡͷһû˵ӿڵûҪԼ뷨˵ʲôǾʲôүүǵУʯݳ£˵һ㣬ǵΰˣԲ˵⣡
Ŷ
ʯݳͷԼôûлСһС˫̥ȵʱ򣬸ǿѧ뿪Ǹж̼ʯݳԼҪѪˣҪèʮǵĵжԹϵʯݳֻҪ̲סȥȴٴˡ˿ֻ̣񫣬ڵðɣүҴˣǵ˲⣬ʲô
Ƕ
治ִֻ֪ɱ˵ͯҥСͬĽһޱˣ۾ŭĵûòļһ
ʯݳЦ˳ڿԿ϶λ˵˫̥˹Ѿ㹻֮⣬ֻ̻ǳڶͯ׶Σ˵С˫̥ǵ̵ʥƷʯݳ̲סҪʼʼǵ
Ҫ˵ϻˣϣӡӣҪǻ֣ͱ֣ҵҪʧȶˣǵ֪ҲҵȲã
һλĶ˾ɫ˴̿ͼ˫ֻ̥֪ʯݳƭһһķϻˣת֪ʯݳʱ䣬ǿȥˣǡ
СǷŭĵʯݳСŮԾȻֽϣʮˣһλ֪ϣӻӵС򽿳ʯݳǴĻˣʱ䣬ƭǲ£Ҫˣǣ
ĻʯݳˣòʮֵĶ죬ֻƵĻۼԷҪˣԽԽУʱҲûа취ˣֻϲܹ֯ǰԮĿıһλŮҴʯݳҲЦðɣǵִү֪ˣүҼˣҪԺ󱻴үץסǣӴǵƨɣ󻬼ݺݵı޲ǣǿŽˣ
쵰
һʯݳģӵëַˣôǰ˵δŮĻʵǶ˵˼㣬ĴʯݳĽԴǽһ쵽ֻЩҺ޲ðءȥ㶪ۡޣС˵ֺｲֿڣ
˵Ѷȥ仰ʱҪ͸⻰ʵ̫ˣǧҪ⼸
ҪʱˣʯݳУ
С˫̥ͬʱһһһҰγޱȵʿʯݳ๥˹
ʯݳп࣬˵־Ͷ֣λСԽӶûеϢأھͶ֣ǴĳԿˣԷѾʼˣʯݳȻһζķǸɱûæȫһųߵλ۾΢һСǶķȥѺ󱳵Ľá
ȻС˾ѵĻᣬŹĴ߶˹һʯͷͷֱʱʧɫϲʯݳոճ֣Ȼ᷸صĴͬеʯͷСģ
ʯݳŮûʾۼʯݳһʱֱΪҪλ˳ſϡ
ΣĹؼʱ̣ʯݳͻȻ¶һıóѵЦݣ֮֮䣬һһ˲һƮȥ
λ涯˵СûϵʯݳȻĹУʯݳʵ̫죬ǸûзӦȻҲС
һһֱڰݺݵײһ𡣡۵һ죬ѷޱȵĶʿײĲλϿ˵ϣֻذһİѱС˫̥УԵʮֵĹЦ
Ȼʯݳûüմմϲ߾ʹһ̵ļèޱѹֵƺתͷһɵ죬ɢ
ԭλ޶˵ľɫŮ̿ʵ⣬Ƕ˫̥סʯݳԼûԻûеֿ֡˫̥СոտʼѾȵʯݳȥʱֱӾͳ˹ȥ
һֱڰ֣Ȼ֣ɵû̼һУӲĳȥݺݵĶһƣȴΪԷεı˺üŮ̿ȴתֱһ˺޵ֿؿڣõɶ
ʯݳתȥʱƵĺˡèǱһƻ֮ʣۼèԶԶ׷ɣɵĵѣһܵŭĵ𣬺޲ýλŮ̿͸ֱӷʬҲΪһƣֱӵľλ˽Ĺ켣Ҫת䣬ȴģһŮ˵ˡ
è
ʯݳһȣ۾Ҫ͹ˣҲʱͻȻ䱳һ̹ʹ˲ѡԭһλ涯˵С˳ʱ򣬲޵ѾϵʣСصʿֱӴһҿԷԵĻ壬һҲ˼֣Ҳ̲ȥˡ
ʯݳûйᱳͱԼһСͻȻһֱӷʿ׷ɵķ˶ȥﻹסĵ͵߶ʲô
˭ûϵʯݳȻ̶׵Ů̿ͶֶǵһʱȥصȵҷӦʯݳѾ˳ȥ˺ԶѾҪסҪİŮ㡣
Ȼȵʯݳո˫ץס׼֮ʣͻȻһգæʶĵͷһʱŵûɢ
ԭֵҰݴҹľïʢߴ˳ȥʱ򣬾ûзǰһ£ȵʯݳסһ̣һֻѾ̤գ¶֮⡣УʯݳеԼʧأȻҪŽתİè׻ȥȴѾʧȥԼèͬʱ㵹
ʯͷ
ۼͻȻ䵽±ϣŵɫҰףļһѾͻȻ䲻֪һ㱬ȫһĳʯݳķ˳ȥٶȾʯݳȥٶȻҪ졣
ֻһͷһҪԼĶӸȻԲܹʧȥԼΨһĶӣ˵ʯݳһУʯǱƣþİһ㣬һ磬ʯݳȻӣȴڵһμʱ򣬾ǣģ޷ᣡ
ʯݳΪ˾ȻԼˣοͬʱ־ͣһ˵ơҪǸղűɵԼʯͷôҪľ֪𰸣ȴûĻᡣ˿̣Ҫƴȥȶӣ
ʯݳϾҪµʱץסʯݳֱۣɵóһ
Ȼ˵δЩ̫ˣ
ҪӺ±֮ʣͻȻһȻ֣ԼʵѾ˼ޣ˿סʯݳȴûаء
ͬʱһǿʯݳֱϴѾ˫ŶѾ뿪±ϡ
Цһ뾪ĻعͷĶʯݳɲǼһۣûл˵ʲô˾ôֱӳµˤȥ
ʯݳȫû뵽ԼһڵĽֻӵģʵĶϷһۣﰵǧҪ̫ߣˤ÷ǣʵ̫ˡ
ʯݳĸӺȥΧ˭ϲʱҪ˾ˤˣ;һأ˶ûǴûа취ɣĽҰ⣬˭ûȥôȷǲѾˣλɱûһõó⡣
ȵŴָϵֳʱѾһ˶ûˣĽ֣ҲӰûзֵˣʯݳĸӺټҲ֪
Ԥеæͳֻʯݳ˷ֱһ绰ȫ޷ͨĴ󾪣˲Ĵ
ʧĵŸ߹ջʧˣʯͷǿ϶ǳʲô⣬򲻻ʱʧٵġĪǣѾץˣ
ҵҡͷԼ뷨ʯͷĹ;ôܻᱻץס
ô˾ȥأãã޼ʵ֣һĪչ


67£è
ʯݳѹĵһ¾߿ãһһҵĻߣʯݳһҿɽµʱ˫ֽץסèŲڷɢò˵ܺãɽ²ߣһˮ̶ȻʱʱιȥȴûΣա
֪˶ãʯݳŽٻľ˹ͨȻȻеʹǿܹˡæ˴࣬ʱ˲١ߵҲȫ࣬׾϶մ˲ٶĵཬǾաʯݳŮΣ˲ʹæ˫ͳһ΢ڶŮλá
Ƭ֮תѣ˼ü΢΢һ壬ʾʹĥãȻĹһȦͻȻһĿʯݳӣҡǲǵɽˣѵûʯͷһȭ۲ۣ
˵գûʯݳӦؿһȭҿϻûŲһȭѶӸͽȥ
ȻʯݳǾúʹ̲סƺһһе裬ͿҪˣͣޣ춼ǵġףèôˣڶûѹǲ˵úذ
ӦĿ˿ԼǼ࣬һôˣҿ··˲ûκθ飬ԵǾúۡӵĵĻæյߣ޳ָѹ󾱴̽һϢɫһ䣬ãμѾͷ˵ĺأϢ΢ңƺҲӦǸղŮһɵģ죬ʯͷèһһĵطϽˣ
ʯݳʱɵۣ٣ܵ˼㣬ĬĬèǧҪ¡˵èһ̣ʯݳеֱ춼ˣ޲ԼèǿɶŮһƣèʹ࡭ҪèʲôʧλŮʯݳĳϣ϶Ȼĵһλ
ȻĻһµѧֻ˫޵ĹԷһŮԴﵽԸ߳ǺֵģҪ˹ˣ̷ֻͷŮ̷磬ôźã뵽ˣһ߸һһµĽԾɻԵȩ̀һ߽ĵ裬Ҳ˹˰ô죿
һΣﱧ˫ȸʯݳһۣе迪ЦҶҪæˣ˵㲻᣿ޣʯһɧóĹõ˹̷ͷʮˣȻ˵ᣬӽˮ㰡㣬ǱпƺͰμѾͷŵ
ʯݳûȤ죬û˵ʲôֱӽèŵ˲ƺϣΪС滺̲ס뵽̷ͷ̸׹ʱֶûиң˵Ǹ׹ô˹˵ķֵܹôү𣿲èʮֲҪǲ˹˵ĻƾԼ΢ϢҪˣǲܵ飬ʱϵԽԽջҪ취˵ģ
衭ҿɲǿЦģ̷ͷûн̹ô˹ˣ׹ȻԾȿԸʣǡЩǽ˫޵Ļϣèǻƻӣûѧʲô˫֮ҾҪԼİ취Լûа취ϵĻҲûбİ취
ʯݳŵȴһҪèϵĻԼȿ԰ˣܹõĴ飬ĴŮĤֶֺΪأ͵͵һèմЩľϲ԰׵ɫͷŨŨΣèˣԼȻЩ飬֪ˣһӶԭԼˡ
΢΢һ㶣û뵽ӾȻԼôһ𰸣ɵż
ʶĿһۣͻȻ뵽ʲôƵģ˷ܵһЦĵİɣ˵оУҪϻˣȰһԼˣתһ㣬ͽôèιʯͷŸʲô
ʯݳ㶵Ŷһæߵ󣬰ķԸ£Ȼϥƽֱۣڿһһ֡
ϸỬԴƸոմʯݳʱʯݳĿûɵһϸۻĸоʵ̫ˡʮˣȻƤôãϸʮ߰Ůһ㣬ȹ⻬ϸۣûаɳںͿɢƫƫһɸ߸ϵĻľϢʯݳͷ󶯡ָоֱȱЩ̿׷ɱʱŲ·СֱʱҪǿҰٱʯݳ˺ôѹͷ컣ۺҪ۳Լ˫ƹ˫ƣй
Ҫ֪Ӵ˿̵£˵˹ˣֻµҪѪҿ²ʱɫģĵıĿʯݳ˫͹𽥵Լĵں֮󣬲ŽĽµԼһЩٻľȥһٻѪ𽥵ɢ
ֻǣʯݳԽԽʽڣĸоһ˿ȣʯݳʯشǧĸ߼˫ķȻǴЩĹЧȵȻܹͨľ磬ȴҲеԽԽ֣ƺһĸо壬޲úݺݵŤֿµζ
Σʯݳӿ֮󣬸ͲܹĿƣĴҴܣһһ㣬߳ܵĵطȥСȵģؿ͵ܣ߳ܵ۴һεСëˢڷϸ۵۴ɨɨȥһεŸе۵飬ǹޱȵĴ̼оʹһֻйһӡܲõ԰ĳĴҪϢ߻ħǰ˵ĵڣһȵҺ޷ƵĴ۹ǧĵȪڱ꾮
ʯݳһ书һ߰Ĺ۲ĸɫֻ԰׵ɫԽԽ󣬽ָˮƽ޾סȻɺβûʧƬ̵Ĺһ¿˼еľӾͺߵϼʯݳɻѾǺܿٶȺͷˣΪʲôأĪԼ书ٶȺƵʻǹˣûа취⣿
䣬ʯݳķ֣ȻϥڵûƶȴĵĽסŤţβסתȦȦʲô͵ĶƵģ˴󲻽⡣˵ǣӯͦεһȻסļһʹ˲ٵĴڽŵFerragamoֵͿڵƣԻԲһҪڴ˳ʯݳӶҪ͹ˡ
ģʯݳûϵ£Ŀ˵̬ʵ̫ˣʯݳĿڴ𣬲Ѫ
һʱͷԷȣʯݳ˶λ˵ĹԼ裬öκηǷ֮롣סҪ˫ǶԻԲϺݺݵȥ󼸰ѣ㲻ܹɣһҲðϧҲֻһ뷨ʯݳûд󵨵ôȥǰ֮󣬾ҲƿĿ⣬ĵǶ飡
Ȼ۾ȴӦһɻȵ߾ͼԼǰǰ̰а붼֪öʯݳҲû˻ôˡȻͷʮ߷ߣһŰٴ߻̶ȥȻйڹؼʱ̣ûа취κζ߻ħټʯݳԽԽŨң󲿷ѾܿƵҴܣȻˣȴûй𡭡
ҪѹҪĸоֱȫľ־ĵζþûصԺʱ޷רˣ۴֭ҺҲԽԽֱ࣬ͿҪʪ͸ԸеСڿ㣬ġ¡Ⱦһּ֭
ܲ˰ᣬ޲ʲôӲĶܹԼ֮ݺݵһӲźá뷨еޱȵʮĻʯݳĸףûйκϵĲʱ䣬ʯǱƶ˵һϤİˣһҪ˵ʲôĻǾһŮ˱ܵԹȴֱּءȻһ̣ᵽŮ˵ôһ¡Ƿϰĸоʵ̫޷ˡ
ôô죿ģ̫ˣ졢Ҫ̲סˣءеޱȵĻԼôܲסӵҪǴ˳ȥ֪ˡôźãĿҪܲˡ
һĸӣһϲ˷һŵнˣ˵ĺԽԽִ٣ؿƵʺͷȶԽԽʯݳļھ޽ɵĴ̼ļǴ߳ܺͲĸ˫ԣһʹ칦Чĵĸ߱书ߵʣһǿѰӦҪҪԱѸٴͨٻľ硭
Ҳ޷ԳĴ̼ҪʱڵľͻȻеһᣬеٻڴ˿̴ͨȻҲȬˡ
鼱֮£ĳɫɴװ˷ܵĴһӵһԾýͶ͵ѹ滺˲٣ûԼĶǰֱòҿԼĶӣȥʯݳӣͷ
ʯݳ֪ԼȹһƽľѾȫްˣɵ˿ٺ룬ٴλصһ˯˰޶˵Ľèϣֹסĵ裬㲻˵а취Ұèǲһƣǿ㽫κðɣǸеµûѽ
òײǿԼǹĪǿѹȥ𽥻ָ˶һۣûĵô򵥵ĻȾˡȫɢû书ʱתûͨģѾ뵽˰취ҪԼͷӦа㽫ȽŪˣȻԼ
ʯݳﰵƣԼûа취èŪѣʲô취ѵʲôвɣûжʣǾȺèҪæ׹èǰ建ķָʾèƽĺ󱳶
ûɫʮأͻȻĴָݺݵİѨϣһɴͽţʯݳɢȥ⡭ⲻɱ𣿴û˵ſ书˵ģ̷ͷֹһεԼ˵ǺҪϹأԲܹ˹ȴèŴ书ĪǴ˷ԣôܷĴô϶Լ⣬˵ڵèҪ㷽Ҫȥ¡
ԼʮӺһջĴָɫʱٴβ԰ʾղžèʵĹȡϲҰ׵ĽһĪ״̬ʯݳ΢΢һ֪˵ʲôźá
һ̾ЩĵѾشĴ̼ǱطèۼһӦúܹܿһܹܲȵúͿԼľˣȻ˵ұ죬ҪǶ˵һ֣ҾͲˣĵ
ʯݳҷԣȻЩϣѹֻõͷεðɺðɣһ㲻˵ҪĿˣһҪĻ
ְʯݳһۣûٳʱһ͵͵ȣ͸¶ʹǽëԻζһ˵ӻſˣ
ۼʯݳʮּĶţղŷ飬һ£ʱоʹֱͣһҪãȻĿ˿ܵʯݳһ£ĵ㣬ʯͷҡѾ𣿡
ʯݳ˸ۣһԼŮ˽㣬Կ׼˵ֻ̲סϾҪȥˡ
΢΢һЦе֣ȻѾˣҲҪˡû˾ĻèһΣһҪһؽҵĻڵ˵ǳΣգϣҲֻʯͷܹˣʵҲܡû˵ˣǲܵġֻҪͷҾʯͷˣܾĻôֻ·һˣ
ʯݳͷһ󼤶ҪèϽͷӦԼܹΪèΨһӢۣʵǲʤңȻҪǸܾû¶ŰʲôҪǿˣ
ĿʯݳһۣͷȻԸʯͷȰ⻹ʲôʣ
ԥƬ̣Ǻһ㣬ɫЩ죬ĵҵĻû˵أèʵ˵ֻʯͷܹ㣬ΪμҺʯѧļҴ书ศɵģҲ˵ʯͷ˫޹ܹ޸ȫûа취ǡʯͷҪ㣬ͱ˫ޣҲ˵ҪֻΨһİ취ܹ㻹ԸʱѾˣ㻹ǿɣ
һʯݳֱϲ⣬ҪèɿתϼȦˣ˲֪೤ʱ䣬лռİè㣬󹦼ɣ֣ܲҪǹ˼һԣֻھ̲סʼ·ˡ
৵һ½糺죬ԴʱؿڡȻѾ۹ԸԸϱ⣬ԼҲĬˣֻŮڳһʯݳһԣȻ֡뵽ԼȻҪʯͷϣߵò֪Ǻáۼʯݳ˷ܵߣҼ˰͵͵ҡҲ֪㣬㡭֪ģǼҵѵûȫμ洫ķ֮ǰŮǲܹģĻΣա
ޣ
һȻڶӺͶϱǰ⣬Ҳеȴ̲סèȫǼĳԻƭˣμҵĹˣʵҲû˵ֻһ˶ԣμҺʯҵķศɣϣԲ֮ǣ˫ܹǳҡԲŻ˵ɣ
桭𣿡
ͷǳԾǽţ˵ĻȫʵĻôԼʯͷĽ⣿ֵʯݳһۣһϲ飬̵ò֪ж࣬ȴѵûвڣ̲סɻ󡣲飬Ϊһӣʵ̫ˣֱ֪ǺãҡҲ֪
ʯݳջû͵סͻȻֽһЦŵè׺ţͲҪƴˣôõүҪˣٺ٣㹴үҺü꣬ǿԴ󹦸ˣ
˵
߲֣ĵʯݳԼ֮ʹʱȴ㡭˵˼й㣿
ûôǺǣǾҼǴˣⲻҪèմүԲٷŹˣ
֪룬֮ʣͻȻһֱ䣬е־ȣʩʩȻèʲôҪʧҶӣҲԸ𣬻ʲôԥģˣղһָסʹһʱ䣬ʱʯͷ㳹κˣָ֮ŲеۡȻһָЧ󣬾㲻ضҲΪ޷ʹʹ
ɫ΢䣬ֱ֪˵ʲôá
ʯݳЦûУԹèʹ˴үҰɣ
ʯݳ׼İޱȵèֱ˵֮ʣͻȻеվԼߣһ뿪ӵ˼ûУɵøЦһԴ٣裬Ҫʮ˽ˣ㡭ǲǸҪرһ£
ûĵʯݳһҲһƬ糺죬ֻҶҵĹΪϤҪˣ˭ָôˣΪֻҪ㡭Ƕȥҳײͺޣ

ʯݳͬʱһ󾪺۾ɵϴ󡭡
ӺèͬʱһȵĽкߵýѪ죬߳ܵĵһۣʲôΪԸ⿴°èϵأҲãȻĲʲô˫޹ȴʮ˫ķо͸ļ֮һʯͷȻΪ˵ʱûָ㣬Σգ
˻εĵۣһԽܵӣֱҿǵ׳ŵӴеɣè㲻Ҫ𣿻쵰Сӣź߲·СѵẦߣѹ˰£ҵһΰô˵飬ԺҪǸ˵ȥСɱڣ
һߵͷʯͷĻﲻҼˣȻͻȻѾ٣ڴ˿ʧʯͷûа㲻Ը⣬ֻû׼ˡټ׼žһԻ񣬾ȻҪĦָ֮һὫҪݵļսܲûǴ֮е߳أ
ʯݳѣʱʱ˿̣Ҫ飬ȻҪèˣҪڱϹĦô˵ùֵֹġһǶǻèĽϸӴ̼һ߿ԽİèʥĴŮĤƣһֿԺ͵͵һ°첻СĿص۴ǡ
˵ĺܶԣèèǽ󹦸ˣٺ٣Ϲ·þöû۵ˣǲүˡ
ʯݳԴȣͷӯһɽһĴ̼뵽ָӸŮµʱˣɶһµֱӲ÷ۡ
ѽۣ
ʯݳΣؿڱ߳޵صèݺҧһڣԴܵ豬ͣޱίƲƲ죬еĥң
èֻĬĬֵʯݳϸϸ󱳵ļ⣬ߵòҳǽٷϻˣѲҷ
èʹоֻܷסСʱСʱҪǲ㡭йĻʹһģʱ˵èܣҲùץʱ䡭
ԼİŮʯݳеЦԷǣĻеʯݳЦ֮ģٱϲ迴Լ͵͵һߵͷèߵèүҵһ춼˺üʮˣ͹ԹԲҪ
Ȼ̧ͷʯݳһֹۣ֣ס߳ܵһۣޣʲôȼʮˣ˼ô𣿷˼վӲħƣҪҪʲô͡ɡУ׼СŪңԺֻ˯׵ķݣ
ʯݳè汾ĴΣЩʯݳһС쵰ѵͲ֪һ𣿵ҲôѹС쵰Ȼ͵򡭡ޣ
èϣ˵ʲôʲôүҿԶְаɣ
ʯݳͷǣȴ룺ô⣬ɽȥвʹ𣿿ʲôЦߺߣôү˯ףҲҹϮ˵ڴ꿪壬ֱӵȴүҸ㣬ɵСԹһԹ
ְҵװܷ㣬һ·ȥ󣬽ֳΨһźһ˫Ըеɫ˿Ѿ࣬òѵʯݳ΢΢еϧһԸ˵
ԵƽķָԳֲʧ飬ģһѷɫĳеЩв¾Ů˶Ҫ壬룺ʯͷܹӵԸеŮˣʵĸСҲรģҲûС
ȻѾ͹è˵壬һÿһƤĵԣèСﱬһΣʱգʯݳٴμèһ˿ҵԸе壬ֹסһڸֱӰѴûʪѨȥ
ʯͷ𡭡ˣɣҲԱءˡҡе䣡
ȻѾʱӡסʹ񾭣ƹأӻЩ԰˵һ˿ӺԣһĺδӲ԰׾ӽԳһ۵Ĳ̬ǹŵ仭˵ӣĶĶѡ޵һֱû뿪߳֡
ʯݳè˽⣬˵֮Ҳû˱èĸԣ˾ҲҪ硣˿èӣԽֻߣԲԵ÷Ųѡʯݳһߴͷβè˵壬һ߲ٹ˼뷨ֱӿʼԼ·èĽ壬ԼҲѵóģ¶׳ǿͿһĴֳ
ҲǵһμʯͷǸֲĶˣ״οԼӵĴӣֻñϴ͵ʱ򣬻Ҫֳ٣Ե͹ⷢĿڣ·Ҫһľս
ʹӶҪֱˣ룺µ⣬ôϴοƺҪֳˣģֳ⣬èܵ⡭ȫǱǵϰֵġ񻹲һɣ
ѽʯʯͷôôϴλҪöˣôѽ㶼ʮˣܹ󰡡ҡ£ᱻŪģ
͵͵ۣʯͷĿ䣬ʱһϤİٴе𺳣һαڷһνסĸԺǽǼ
ʯͷĻ˻裬ôֳ׳˶һҡڣȻЦèͷİɣ趼Ѿʹ񾭣ǲеʹģ٣οүһᡢĶԸ㣬ʲôúµģ
˵ⷬ뵽ҲţֹסһΣ͵͵ĿһۣһЦȻһ׺İۣĽ飬Ըеһ㣬Ҫɫ࣬ǲĲ
ҡҲܣ㡢ҪŪ˼ңҡҾͼ㣡Сһ쵽Ҫˣɴ˼ΪǿһģҪȻม㣬˵˵һšеġ
û˵꣬ʯݳһ󱩺æһץסǰǶȻƽȴûаεİ飬һ󣬵ʱ˵ȥߺ˳
ۼ޼ɵԼǰץè鷿èһġݻһֽʼɵ룺ߺߣңʯͷҴҵĶӣһ궼䣬ٴʮӣҶӣȱ˵̫磬һ֪ˣ
ʯݳȫ֪һʵֻżİè˫飬Ǵ״Դèǵͷȥèǡǿǹ֪ٴΣѾϰϲʯͷǣݹظոձƣ߳ܵС࣬ʯͷһȻȴߵһУһŷŨƻۣȫʯݳȵ촽
߳ܵĿ˰ζӺèļǣ̲סˣôϰСʱèʹٴη𣿡
ʵƺһھŶӺèȣܾòζͲǾ£ӲǰͰһﻹ͵ס
ʯݳŹ׵Ժʪ촽תͷεĿһۣŵ裬Ҫǲèȶ飬Ȼȥܴܴġ
˵䣬ʯݳ˫ּè˫飬ָӨͷסĴţȥè̼þèסĵ͵
ʯݳĻߵò֪ǺãʯͷùģԴ֪أ޵һƬѪ죬Сְʯͷšѽšġ
޺޵ĵʯݳһۣ˳͵͵һǸһĿĲûĵʱ䲻ˣͲҪˣֱȥèġŪʪץʱˣ

ʯݳͬʱһȻǱĻߵ޵ݣΪһšôܹ˵ֱֻǲֹĦ԰Ⱥãرļһ֣ʯͷúúõģƾʲôҪôߵüСʱʱ䣬ֻŹ˼ӣòôֱӰѣ
ʯݳһΪĻеȣȻľô̼˷ܣĸ׵ĲĦϱ԰Ȼڴ߶ӿŮˣֱǧţʯݳͷݺݵһ𣬲ҪϰԵĿڵЦ䣬ͻȻ뵽Լ裬Цæ˵ߵĻתԹè˵ûǲ˷ʱˣϷ޵ģˬ㣬Թ԰ȴ򿪣ôүҸ򣬵ȻȥʱͲеѹˣ
֪Ҳ֪СʲôԼˣ˼˵ʲô
ֱ޵أĸӼֱ˼伫Ʒһһ˵ûй˼ɣԼĸ֮䣬ᱻʲôܣɵȥˡ
ʯݳİʾﻹè˼ϲ֮£ȻЦèүҿҪ
˵գʯݳ׳ŵӣƣèһ˫£޳ĵץסǿһ
һķֿʯݳ۾ĵм伴¶֮ͬΪŮ˵Ҳ۾һգգĶèĿ䣬Ҫһ˵ѨʯݳԡͬΪ׻Ůè۲ݵߴͬʮֵĺ桭
ڣư֮ʣʯݳ㽫˫ȫķֿˣ˵Ѩ¶һĸǰ
΢΢͹ƽûа۲ݵĲλԵرİ𪣬·ƷͷѨ͹ʯݳ۵ףϸ۴ֱӤ㽿ۣơѨʷ׽ۣƬıպϣֻ¶Сһͷ
ʯݳҲ׹һżƷİ׻Ѩһο̲סļ֣ƺһĿĽףһǿҵĴʯݳɱĿסֻҪʧˡ
ļƷ׻Ѩͬͷ޲ѣ˵ѨʵУеһǿҵвèһУƺԼֺѷҪʯݳмѡһĻֻԥѡèɣ̲סҿұҲȥˣɲóʯͷ֪ˡ
šʯʯͷ㲻Ҫˣʲôÿģˣ
Ȼʯͷйü޼ĽӴ޷ֿʯݳֱֻĿ⣬ƺҪԼ¶Ƶģֽţ˵Ų
ԹèôãүֿļƷСѨˣ̫ˣţֱүô˵СѨôܲúأٺ٣һΣүڿ˳İͱȥ뵽Ҿ˷ѽвУһСѨȣ
ʯݳèԷԣֱӵͷȥյèɢĿ䣬һ죬СĽè˵СѨ½һƷϡѨŪˣʵϣһ۵СѨ벻ѡ
ʯͷ㡭˼࡭ġס֡ǣסѽšѽˡ
еܱ߳ʯݳٴδ󵨵ĺƷĿ˲ĵֵ߲֣ȴѹסַζﲻסĵ͵ͰȴԵԲԡ
ʯݳͷĶֹסһ·ͷĲ۴µ߳ܣ鲻ԽȻһ˫ȣһ۵ʳʪ͸ԸСڿŪøճܡҪǡҪǳʯͷͷԼġһʲôζ
ûŪѨľɫﲻסļֵ߳뵽ȴְԼ֪߳ܡ
ԹèҪߣҶһ趼¶ˣʲôµģ
ʯݳ̧ͷԲѵİοֵ߳èȴûзԼ˵˻̲ⷬסȥǸλεˡ
ʯݳȻİ壬ͬʱѹȣϸĽѨԵĳǰֵ߲ځѣ˫ȴֿ¶Ű۵İ׻СѨ޺ɫСԴӱȷֿЩĴ¶һ㣬۵մ¶Ļꡣ
ʯͷ˽˽ܵĲλߵæŤͷȥǹ˵˷ʹֹס˦㷢һҪʯͷ
ʯݳٺһЦֻǹĦͷƬ۴ϣΧȦȻޱȵѨ·ͻƽյ۴Ѩȥ˲ý۵۴˿˿֭ʮֻ塣ܵè۵緢ĸҺ֭è˹ۺеķҷʯݳһ󼤶ִܿе٣ͷס΢΢͹С٣һѹһ
ǡѨΧΪеŮˣСɵļ㣬ʯݳŪ۴ѾÿҪڻޱȽе黨ֱܵӴ̼ڼκˣ̱ľ岻زһһֻȱСγֱߣĽ಻ϡ
ܡܲˡ̫ţšŹҰɣʯͷ
ʯݳȻһЦĵèͲҪгʲôϵֲЦģǲǰ裿
ʯͷæ֮гͷٺɵЦһЬȥҿԴ澿ʲôɷ֡
ҡô֪鲻ҪңС쵰㻹㣬ʱҪǲˣɱû㣡
ľսѨҪ֭ʪ͸ˣʯݳͷϣһֱ԰Ҳ̣
ʯݳ֪ĸܣΪֻѣҲΪ⣬ͷèСϷһᲦŪһѹ˱һֻȦӱؾᣬͬʱճ˫ֵèǰӯһ飬ѱͼͦ鷿ƵøӸʣָסӨ޵ͷشŪ
ܰСҪˡʯͷɿڣҪҪܲ˵ġ
ֻԼ˶ҪȼδžһԹĦȻҧס촽̲סһ˿˿ԽԽУʯݳͷƼֱ޿ɵֵ˲Ϳ죬֭ӿ
ʯݳèĽͷļƷ׻СѨλƷǵľɫ˶ѡ
ʯݳѨζʵݣֻһѣΣζ֭ƲסԴԴϵĴӽյԲͦβͣŤʯݳŪʪʪġķ״ָмѣԲϸָеԣʯݳ˫ֵץ΢΢죬ΪעĿ
ʯݳ˫Ūţ﷢˷ܵĹЦȻװèԭôѽ㿴Ūôүǵġ
ҪҪҧ
ͻȻһԭʯݳ˫ֿΰ꣬ｿߺӵķСȫȫ͹ֳʯݳ׼ȷޱȵĺסҧȻ콫סٵļ˴סʹĦʱ˱ҧĴ̼è
ޱַۊϸ۵٣ʯݳһһµҧȥ˱̼ýһһĽޱ޼ʵĿϮͷԺʹܲ˰ġġҰɡʯͷҪô̼มСܲˡŶŪˡ
Уһɹɴˮ֭ˮܵӿֳѨŪʪյġ
İè˷Ĵˮ֭ͼҽ̼ʯݳɥʧǣҵѨϿţʱ̧ͷ˷ܵĴУԹèСѨǼƷү˷ˡ
ﰵ뵽ôƷ𣬲ĵطҵҲñ˵Ҫáѽʲô쵰ʯݳĥôãʼȻῴôճ
ʯͷšСҪŪҡˡſңܰ
ģеϮ۹ĴƨɲͣסŤڣǳ˴ҩһ㣬˫ֽץסʯݳļͷһδηϲðĽС쵰ܲˡ㡭𡢱ҺѹޡҲҪҪ
ʯݳ͵þ˱ҧʪѨ⣬СѨһ̵ĴˮϪȫֻ§ʯݳĲӣȰ̧ߣʯݳ׵ļƷ׻СѨ
ʯݳ߰ͷʱŪèѪ٣ʱ˳۴϶Ѩڣ쵽ѨĴеѨڣĴˮ֭
ʯͷŹҡᡢġมҪô̼Ҫ㲻Ҫޡ
ҲܲסǿҵĿУ˳ҵŤž壬׵ʯݳŪˡ
ֱ࣬ûϵ˸Ů˿ڽȻҲܹôңèӣˬȥˣѵôʶļн˫ȣ߳ܵһЩģľߣȴֻܹèһĽд֮
ġҪҪˡͣ¡ʯͷ㡭õܵܡมҪ
˫ץʯݳĲŬԴͦΣʯݳǿҴ̼£ʹоСбһƺϾҪӿ
ʯݳͲǣڼèȫļƷСѨèѾܲס㽫ҧס̼èһ˫һӲ£Դļм䲻šʯݳ²ﵽ߳ˣ˷ܵòУ⽫ͷ˫˫ȴֿ黨ҧסŪ
ʯͷܵܡ桢ܲˡҪҪˡ˰
ͻȻһ˫ͻȻסʯݳĲӣıֱ˫ٴνʯݳԴסָʯݳƤȫһҵľΣӹһ飬ܲסˣһɰɫճҺѨˮһ㼤ȵһ˳ʯݳϣŪʯݳ춼֭
ˮӿδֹͣһɹڴѨӿһƹʯݳ׶Զ㶼Ҫ絽һԹĦϣĿɿڴ֭ճһĳ羰󡭡
ʯͷҡҺ㡭ء㡭˼ҳˣûˡ
ˬ˼㣬أԻһһķĸ߳ɥʧеˬֻôڴڵĴϢޱȿζֱҪӡ
ȫˣèȻ浽СʧôԶŪԼһѾŪ˶һ̫ˣеԼδйĿ죬ӵͷָôħ𣿿èı飬ˬ˼㣬ʯͷʲôʱѧôֶΣѵǸӣ
ʯͷ㵽׻ҪҪϱ˶ʮˣ㻹㣿
ʵҲʲôԼĵĻҺ߳ܣֻðװ
ʯݳﰵ軹ģԼèһԼʱʵˣʮӵʱ䣬ȷʵеˣǿɰɣè֪ʹͱദĤҪʹһΡ
èˬˬѽϹֶЦģۣ͸ɣ͸ɣҲżѽ
ʯݳٵϷè䣬ɷ輸Ҫ˵æתڣƣƺԼѵҲ˷
뵽ʯݳϾҪȫַԼ˶ʮջҪԼһָĵܵܣǸп飬ҪиģͽɣҪܹҵ߰ʯͷϣñ
ʯͷҪٲ죬˼ҡ˼Ըȥ
û˵꣬ʯݳ׳ͻȻѹƣèѹ£ȫԸкôסһԷӯʮ鱻Ÿѹȥ
ʯݳһֳŵأѹİèһֽè˫ȴֿȥִѾȻèŵ׻СѨϡ

ͷոһè۴ͦͽ۵Ѩɢĸ¾ֹסĴӱƺһôһ´˾Ѿˬûһ
ʯݳڿʼèƷ׻СѨ֮ʣһĪļ徹ȻֳĴ΢΢һƺʯͷǵèСѨڣǵԼ۵ڣֹסİҺ֭ġҧ촽˫ȽУ̲סȻ໥Ħ˼£޷ǹĪǻң׿һӵⲫԼôô˷ܡ
èţҪˣ
ʯݳ΢΢𣬸ԻĿռ䣬ַסԼͷèѨһ֭ð̼סĴֲֽ
š㡢㣬һе£
ĸоѾԼ˵۴Ū𽥵ĳϸСĥµͷֹסźֻҪʯݳһͦƨɣԼʮҪʽȻʮָӡ
ʯݳԥͷѹڽյܵڣ컺ĳſһ㣬è͵ͲʵĽʯݳһͦ磬ǰһײ
ۣ
ͷǿӲĽڳſ˼£۷ѨڵֲͦޱȵѨȫſһӼȥһͷ۵Ѩһʵ죬߸ƣͷֱӵ˴ĴĤϣˬʯݳһ飬ֹסĵͽһ
ͣ
ȻѾŷסʹ񾭣Ȼִ۵Ͳʸд̼ý˫̲סץסʯݳֱۣ͵ͽеʯʯͷҺ°㡭㡭
ÿһҪٴĤɥʧĴŮ½ŵķӦĳЩ󵨱ŵģʵ֮٣èı֣ȫʯݳ֮УȻҪúԼǣ˺ܾõİŮˣȴֲòӲĳ
è˵֮ʣʯݳ΢΢һЦʾοèûüһʯݳͻȻݺһͦҪۡһ죬ĴĤѹðݵ˼ޣڲʵķ飬ʱֱ룬β۽ʪڣݺݵһ嵽ףлġ
ý
ʯݳȻ߽һèѨеĳ̶ȣʵڳող룬ͱܲĲס뵽֮󣬾Ҳûа취鶯֣⻹᲻ס˱䶯ʯݳܣҲǿµļ尾һ㣬˳
èѨŶͬǼ򵥵ʱһһ䶯ʱʱƿʱСƺ۵ÿʱÿ̶ڱ仯״ǳδţȻʯݳޱȵļ˷ܡɲǼ򵥵ֱ˼Ʒ
èүڸɵˣʯݳŮˣٺ٣ˬСѨүˣᶯƷ
ʯݳ˷ܵĴЦǿҪٳ建ѹĳ嶯ĶèӣĬĬżƷ׻ѨԼĴ̼
ͣܣʯͷҡǲǱŪˡְมʯͷ˰ɣ˼Ǳˡ
ʯͷ˴ûַĽ۵ܹĸо˶ޱȵİѵιԼ۵ֱײоӵĻı˶ĹͷĶסȻûг鶯ѪԷĲеޱе۵һһ͵ģ˲ȴûĸо˫鲻Խıļסʯݳ˫ץļָ׼ҪǶҿоʹôֳ룬ֻ»ʹιȥ
ʯݳʶĵͷè׾΢͹·ԼֳǾ룬ֻһ¶棬խС۵ǿӲĳƽֱİ׻СѨİһ˿Ѫ۵࣬ȴĿޱȡڵλãıһϸСĿӣʯݳ۲ѡ
èҪģ˵㣬ܿͻָģɵ㣬ʹ⣬Ҫ㵽߳Ϊˡ٣èԲүϾҪǼƷСѨôôأ˻ýѽ
ʯݳйĳ嶯˫è˫ȼס˫Ϊ֧ţֽųץסèǰǶ԰۵飬ÿһָǵԵУǵķͱֱ
˫صĴ̼ѵõĵһαоʹֱ̼Ҫѣһ㣬סĲѨһһµ䶯ȥǸԼѨεΰ
ʯݳոյèѨٵһĳſ۵룬ٵͱƴĤѪٵһ嵽ףһֱӿһգգľֱ˼㣬èôС۵ȻҲܹʯͷ˴־޿µʵľս־֣
ôĿֻʣһĶᵽɤ۴è覵ѨʯݳŨĺëǿҵĴ̼ĸй٣ɲǼԼʯͷĸ׵ݣֱ侳ƺԼʯͷһ㣬Ȼ٣һƬ̺죬ֱզ࣬ϧʯͷȫèϣĴڣ
ôô𣿲ÿŮ˶һСѨʲôͬ
ţʯݳèѨ˷ܵı飬Ĵ̼߹ģ̲סҪèȥʱȣ˭һ⣬ֻʯݳԼûа취ش˵ݸͲһпɱأ
ʯͷ˰ɣǲǻͷٲйèԪйʱˣҪζҲҪϰɣ˵ģɫӰޣѿˣŵô󣬲ָ֪ܻܲ
һȻԱʯݳƵļƷ׻СѨ˵ġ
ʯݳһ񣬲뵽ȷҪȾȻèϾϢ˵æһҧԼһ㣬èߵӣ͵͵ĵèүҿҪˣܲܵˣ˵ûʱˣ
֣ʯݳ۾һӣæתͷȥҧ´ɬۣԼΪʯݳŮѾһʵı֤ȻʯݳӴ˲ٷֿʵİϲѨζģһĿϮͷͰͲòԼѨֻĵܹԶһһǷݴʿʯݳ˵ˣȻ⣬ȴֲ˼¶ǽߵĵ㡭Ҹ붯Ͷม˼ﱻˣ˵㡭㲻Ҫңˡ
ʯݳ¶΢Цޱȵ˽˲֪èֻǰҲ˵ƣĴѾ΢һѹ˱е۵˳ֱʣһͷ۵մ͸֭ӵѾĴѪһͼԵޱȵҡ
ҪٴҲ룬ͻȻһ£æתͷڼȼ尾ʵ裬ôҲᰥ
ĵʯݳһۣѵǸණȥس鶯ֻҪȺŮ͵ĸèͿԡУ˫ֱֻץزҪѨ洫ķȻӡһҪ֤èʮһ飬СﴦϣһֱҪֹܹͣٸһ

ԭ򵥣ʯݳôϲæӦƷԼƽʱŮ˸ûֻҪһˣǰϴ跥תʵʱ򣬲Ҳô
ʯݳڼֻҪ󿪴ϵİİèȥûﲡô֪ԼŮ˺أ
èߴֽ飬ʯݳЦȻһͦ룬һҵˮɽ
ң̫̫ˣа
èļʯݳΪ˷ܣ˫ִֵ鷿ͬʱͽһȶ೤èѨ롣ǷٵĳûèٴμУֿ͵Ĳ룬͵ĴèһļƷ۵ǿסȳ˸µ۵İ˱ͬʱһͳɽ۵ӹ룬İŮʡ
á̫̫֡šʯͷһ㡭̫̼ˡܲ˰а̫ѹˡͣͣһ¡
ѨӭһҲһĽ룬ҵĳײֻ̼Լ˶ҪˣʵԲαײžž죬ʯͷŨܵëһδιι۴е٣ϴ˶Ǵ׮һҵĹβŽ۵ڣͷײӹֱһ紦ˬͷĿѣ
̫ǿңʹôû彻ζһʱӦסĵԼ᲻ᱻʯݳôĲȥʵ̫ˣ̼Ѩ˲俪ʼгˮһѻ̲סĲסʯݳ壬һֻ׸Ŀ򣬽׵ʯݳתŤһޱȵİ
ؿһȸУԼ鷿ڱİĵܵŪټѨٳĥͻȻһֱԼĻӹѸٵȫǷݴֱ̼ݣصľ̼֮£Ҳûа취סʼһĽ
áġʯʯͷİޡ˼Ҫ㡭塭ˡءô̼ȵǡ̫ˣ١һ㡭
ֱ̼֮֮߳ܵʯݳһɶŴֳİè۵üֱŢС˲佫κڲײ÷һĿ̺죬岻ס»ζµ۲ѹõȥɼսεļңĴ֭˽֮һƬдеķݡ
쵰Ҫֻܣǧܹϣһ֮󣬾Ҫټǿǿȣ֤èڽϢ𽥵ת
ۼԼĶϷʴǵˬо֪ϱ۵еóˬԽĲ޺޵ĳԴҪ£Ȼ֭ѾѨʹڲ඼ʪ͸ˣ鲢èϧèѨʯͷİȫ֣ԼѨ෺ģҲֻܿţöӺͶϱʵ֮
ʯݳȻһæӴ̶ȣèڼҪϾϢʼһס޸ڸصء
ӵһεĽͲʱʯݳʱȣҪƳèĴ֮ٻܹ׵èơ
ԣʯݳƴһȫ͸èƷ׻СѨۆۆĳ֮ڶèеĳʣ֭һɽ˵ĿŪһͿ覵Ѩ񱻸ɵú޵ģɷˡ
ˡȺมʯͷҡҪˡġޡܲˡҪҪˡˡ
ﾭܵʯݳҵĲŪȻʮӣȴѾ͵˼㣬Ȼ޳ҵĳ鴤˫أнʯͷļ뽿۵ӹӹ˱ס
һɾǿĿгԺֻһŨŨѣһɰޱȵͻȻкˮһӿļʯݳϣ޿ɱܡ
һӣļУﵽҵһθ߳ͻȻһȻֹô̱ȥй̫죬һιȥ
ʯݳèйȫսԼڣںתѾһͶԴİ׼èһͻڣԼҲÿЪһЪΪղèһ磬ʵˬ˼㣬ȫżǿ־ƣûйٴ̼ͷȥ϶̲ס緢
Ȼʱ̣˲ȥè߳𺳣еĽеʯͷڿɲϢʱ򣬲ҪèǲѣתͻèڣٰġͿȬˡ
˵˵ȥԲ˶ӣΪ㣬Ҳò˽һأèĽϣֻĹèȴûа취ٻظˣǰĻƭġ
ʯݳΪ棬ҵֻòѾʶɫ𽥲԰׵èǲܹܣһޱȵľѨĳҰתٴͻèڡ
èʧȥֱûаʯݳ۵ײֻʣĴϢʯݳļ
˷ͣѾ尾˼㣬ΪʯͷĶӣֻ̲סҪͰȥŪһȻ²ܹȴܱĿԼ̵ֻܿĺðɣ
ʯݳԽԽΣֻһİèʪ۵죬ƬƬ֭ȻģʯݳԽԽеԾˣ
è۵ԭǹԷԵ䶯˱ԽԽʧһһ۵ҲʧȥЩոУʯݳеɻǣȵѨȻʼˣèһ㷴ӦûУ
ʯݳ緢ıԵһţ̲סˣ֪ʱĶèӹﲻٲ嶯⡭ô£衭èôԽԽˣҲƵһ̰ɣ
ˣ
ȻһʱȫԤ֮Уèʧȥ󲿷ֵĹܹѹģûѣ廹ԽԽɸԼԤ˺ܴĳ밡
Ҳ˲߳ܣҲȥʯͷĲèѨɿĴ̽̽èλȻ壬ȴ𽥱һ¿Żˣﰵвæȥ̽èıϢ˭ϣʱʯݳҲֹ̽èıϢĸ鲻Խڿнգ˭û˵ôͬʱ̽ıǰ

һ̽ɫ˲䣬һƬҰףͬʱг
ԭ˹ȥǱʯݳŪûаϢѾ֢״ˡ
ô
ȻʧɫȻԼŶӵ֣ǻ̿벻ŵ飬Լķûа취ʧ󣬶ҲʯͷմˣȡèĴ󲿷ֹôܻèôˣ
èˣ
ʯݳֱʧȥеʶһƬհףûдзӦʵʵ̫ԽˡİèԼˣԼ֮£
ȻʯݳԼһһѾѹȥ緢ȴڴ˿̲Ŀƣ۵ĴȵȫѾȥèѨ
è
ǿҵ緢УʯݳڻعһҽУӶҪ͹ˣĵ»ŵ΢ЦȴѾѫ˺ѷεĽк˾ôڵܿƵš
Ҳ𾪵ӷ飬ɵɵĿԼҵı飬ͷȻ
è׷׶һ֮˽ûв˽뷨öèĹҲͲᷢı磬һ£ԼôԶӣôμ˵ѯʣ
֪˶ãʯݳɫ΢΢һ䣬ֳ˹Ź־飬ֲ⡣
飬ֱĿɿڴ
ֻԭ嶼ѾèʬȻҵһһĹĶһţţè𪶯˵ļͻȻúԽԽ졭
⡭ô£ֱ붯ˣȥ˾Ȼ廹Īķ죬ѵǡʬ䡱޴룬Ҳ޷һķ緶ŵɫ࣬һʯͷô˵
ʯݳп֪èȻһ֮ʣѾѨͻȻ䷢һɼҪڻĸ£̵ʯݳסĲĻǲèѨˡ
ʯݳŵûɢ֪룬æ׼γèѨ˭ϣèѨӹھһ⹿ĹͷĿҪǿаγֻ»ӹ״ֱӳϵڼʯݳп಻ͬʱèӹͻȻһޱȵñѾֹͣ緢ٴΰֹֹס
ԽйԽ࣬ӹûмԽԽǿƺǲľҺĲݵƣʯݳĵѣȻеġ裬ҡҪˡèСѨסˡ
δʯݳһУһĪʵʲôУ𣿿ס˾Ϳˣʲô˲𣬵ȰèŪ취γ̵ֲһأ
鼱֮£ĻҲ˲ʲôܹ߳˼ɣ˵ʯݳĿɿڴ
ʯݳп಻ҪսˣȻ˵ٵһأϧڲܰèѨʵԼ裬ֻÿͣ侫ۻңҪΪ侫ǿɾǧˡ
èԽԽʢѨ¶ԽԽߣӹǿң̼ʯݳҪˣȫ֪İèı仯ô£ﰵпࣺ군군ˣèôͻȻͱŮ
үôľҺ족ֻ¾ûбҲҪˣ
ĸãȻ޴ʱèƤ죬ͷ˻ɫߵ¶ȿҲֻʯݳڵΪܹǿ̡
Ȼ䣡
Ǿһһͨɫͼڸèϣֱӡڼһ㣬չɣ
ģˣô£
ʯݳĸ˴˿Էеľ֮ɫèϾȻһķͼڣֱ񻰹еľĸԴǲΪʲôľ󣬽ֵ飬ʵ̫ˣ
֪˶ãʯݳΪԼսǾ̶֮˵ʱǴ΢ЦèͻȻһȻһ˫ûӣĸ˹ʯݳ
֮ʣķͼٿȻ塢ͷһһظԭ״Ǵûй仯һ㣬ҲǼȵãȻǲ֪ԼһС
Ѩ¶ͻȻ併һ˵־Դ̼¶ȣӹҲͻȻһɣʯݳһ
ĸĶһۣԺͬʱֳһ仰ԡ
ģèʲôˣΪʲôı仯ѾȥˣȻܹתμҵʷϣûйĸͬʱסèʱ֪ȵ˽㡭
èʯݳϲ񣬼ò֪˵ʲôãһ૵ֱСèè̫ˡĽ§סֻôֳĳײԼϲּ飡
֪ʲôãȻĿʯݳһۣԼȻۺ͸жҲֽ§סʯݳĲӣ˶ϣʯͷִԼ۲۵Ű
ȻողʮֻֿԷӭƬ̣ͱʯݳǿٴθɵø߳𣬼һ̲࡭
ͻȻͬʱһһǿƴ֮ޱӴǵڷٵʣӯǵľ硣һ̣֮ˮ齻ڣֱ˴ˣ˵Ϊ֪˶ٱ
ȻȻģܵ˴Ĵ̼ͬʱﵽ˾ĸ߳ӿĳ޷Ƶ侫ͬʱС
èȻˬͷת򣬶ʯݳҲ߻أȽŷҪزˣҿͻȻһů˲䲹ܣٴθеʮ㣬֪һεĽϲø
ʯݳĿжֹסʣҲԱİȫͷˮƺûһͷǾϲǺ£ͻȻôһŮ֪ԼԺܲܵ˰Ϊèʧ˴󲿷ֵܶǣҪǸˣ
ʯݳһξҺͬʱèޱȵļһ˳˯һΣ˯ˣ׼һη
ʯݳĿèŮһʥ壬ĳ֪˷ܻǵǡ


68£ԡ
Ǵӿ¯һ飬Ҫ㺹ʪ͸ļָĦһϱ֮ġսһֱʹ״̬ǿҪˣֱʯݳͬʱһޱļ֮˽ӵһȻ·ʱϾֹ֮ʣȻѹԼﶼ亹һűòķ֣߳ȴûа취ʯݳ˽ϵλƿ㣬ղһ춯صѾ̽Ժ
׵ΪһѾ͵͵ʶһöʯݳȫƽľˡ˭֪ʵȫΪĸףһָԼĶӸʲôȥɶϱȻǸеʮֵ߳ܡԼȫܹԳʱƣһ˿µϸղΪèèĴศɵķڹ˲ںϣȻһʵһ޷жϵĸ߷塣Ⱥɱ֣ƾʯͷڵΪ϶ȫͬ
ʯݳʵе㾪ȵèĸı䣡ʵڶӺèû֮ǰǴһ˽ģĺϣһѡʵԼ˽⣬μŮϰ洫ķһΪ֪ȱݣΪûдﵽĳһ̶ȾĻͻ˲Ŵ󲿷ֵĹΪ˫޹ܹӿɹ۵ĹΪСΪ˶ӵʵܹ϶˵˻ѣֻûΣգûиᱻ߹ҲΪһĸף˽һ棻ȻʥţȴҲ޷ףɼĸ׵ıܡ
Ȼûϵǣèʯݳ֮󣬸֮߳ʣ֮ʱȻıʯݳŵĸʯݳ㻹ιȥμ洫ķŮϣûгֹʱˡȻ֪ʱ򣬸ֵ鷢ˣʯݳȻ˵èԷһǿζβ˲йµǣˬ־ֵ飬ԾŮ޷԰Ρ
ѾȥŮӣȻܹԷӵԴԴϵţֹֹסΰβˣҪĽ˱û˵Ů˵֮߳˿µĹܣֱϡУѹֶһˬӣһߴšⲻǾƷ֮Ļ飬͸ĿɿڴˣʯݳҪʱèϾȻһǿҵĺ⣬ͷɫûһƬȻڻĹͻȻ˫ۣӶǻɫģ覵壬ֳһֻʻķӡǣһ뵽ˡԡ
ѵ磬зԡô֮飿ģǷתδҲ̫˰ɣʯݳմһ㿴İŮ˻ת֮⣬ǻ񣬹˺ܾòŷѽѽҪսˣèүұˡ֮ĿЦ
ŮȫµĴԺþõĻصɵɵĿŻǳĶӺèѾʧȥ˼Ҳеֵңٶ̫ھˡ
ճɵɵĿŶè彻˶һһ㽫èɵȥèȴԶ޷һ㣬һֱʯݳҪһһΣʯݳ֪˶پҺλµŮǻͨôྫҺֻˣʯݳȴ͵ӡ˴սĽǿѹ˻èһδεĸɵûѣֻ裬һεĻ֮ѾûǴˮ̳һ㣬˺ˮ֭ˮٴλ˯ûа취ѣʯݳ֪緢սս
˴˴״̬ǰһѨŮԼĶӺͶϱһиʵ̫ˣʯݳͳ־սèķԡеһжôĲʵȻȴʵʵڵķˣѵһУѾעõģʯݳѵ춨Ե֣
㶵Ŀź꼱ĶӺǴ΢Ц˯ȥͷͻȻһԵɬƺⲢԼԸġ
ĸ߹ԽԽᣬ֪ΪΣʯͷèϣеʮֲӦԼĲƲôܹŮ˾ȫռסǵճյĿŶ΢ĿӣճյţôˣΪʲôÿһ뵽ʯͷŮˣʧأʯͷĸʯǱƽʮ֮ãʯǱƶûй飬ûԼһΣΪʲô֮ƽǻĪĸеƼ¶ΪʲôÿμӸŮʱôѹأĪǡģĪԼѾϲԼĶӣ
뷨һԼô᲻̶ֳ֪߳ܵȣȻԼĶ뷨ܡԲܣһԼ̫ˣ˻þһģĸԼԲܹ˼룬ֻþԭһΪԼǸŮˣȴʮįļ尾Լ׽ĶӣŻѼȰӵ鿴Ů֮İ顭ﰵɣĪǸ׺ʯǱоҩܹЧʯͷദˣŻ鲻Խĸопܣ
ľᣬ֪ԼΪλûл֮ʣ䣬ͻȻķһֵ顣ʯݳè֮ʳȻѾȫһ𣬷һĿĹʣӣʮֵ򡣻㱼䣬ոЩѵʶֱģƺһصһҪȥô£סԺص˦˦飬ԽԽ޷סԼǲ֪ĳŶӺͶϱ˹ȥ
裬㡭ʲô
ʯݳڻζղèļˬζͻȻеߵĶԼһԴͷβԼè԰ֱæͷȥȴЩԺĳԼ߹̲סڷʡ˭֪ƺŵӣûͣ˵ǷɿĵԼèߣͻȻĪ֪ô֮ʣͻȻ̽
ǣʯݳĿԼĸֳԼĿһʱ־ּ辿Ҫʲô
ԼŪڸʲôֻ֪ԼƺЩܿƣʯͷèʳǹɢĻУһζƺζ鲻Խ
ֻһĳʯݳϵĵطȥʯݳĿɿڴ֮£ץסѾ𽥻èƷѨһգɿ֣ѾմɢʵĻ֭Һ
㡭ʲô
ʯݳò֪룬Сһµĸоʵǻ̲סһ飡ôˣʯݳͷԡ

ʯݳͷԶּ֮ʣͻȻһоһŷʵ֭ҺͻȻ͸һʮֹŹֵ˲ڣֲ£ֹסһʱ
ȡҡôˣ
ЩӦú޲ҸȥñܿǳԾѵ飬ȴɿµ˲ȫһȣֱǳĳִҩһ㣬ȼֻҪѵ·öӺúõıһ
裬㡭⾿ô£
ʯݳ̺ɫãıһһ׼Ů˰ɣǿɾ治æèѨİγĥƤŵĳȥλԼʮϿλè֡
ȻǺΪʲôȴ֪ԼʮΣգų㳯Լ֪ĶӣȻһ𣬸ղŶӺݺ͸èһĻסԺصֻ̼Ĳʯͷ㣡ҡҸղŲСһǡǳ˴ҩһܡ
ʯݳԼʺȻһʱ뵽˸ղԼèй֮ʣϴǹĽɫҺ壬ԼЩʲôڿԼè˫ޣųճҺǿҵĴЧȻԼһˣ
ô죿ʯݳۼ岻ȻŤ޵ͨ죬峺ޱȵĶӣһˮ֪елᣡ鷳ˣʯݳĲѵҪԼȥѨȥЧҪǸĻָԼֻҪ
ǣԼֲܹȥҪճ˻գͷҲһҪԼʯݳ˰죬ʵҲõķ̲סɵɵĵ裬ԼҪģɲͷϰҡҶûйҵأܡˣɴҸôˣ
ʯݳĬĬţϴϴּ䲻俴һĨ񶼻˼۴ûгëǲǸèһһƷ׻СѨʯݳ˼ҪҪھͳ֮ΣԼҲˣˮͷûи֣βɴͱˣ
뷨ʯݳһԼֱ޲磬ԼעҲҴʵݰСѨʵ̫ˣҪǲϸĿһΣֻһӶܰİô죬ҪҪʲô
ʯݳûпǳҪҪһأѾյͷۻѾ͵˼ޣͿ˶ӺèļϷѾ˵˷ܴ̼úˣֲСʯݳɶġҪƶûˡ
ˣĶվҪմԼıˣⶼԼ£ȻҲŪءǽţԼöӲֵĸоʵ̫ˣ
ҧ촽ǽеҡҲܣǵĻܡܲˡ취ҽ
ʯݳһԼʥǵľɫȻԼ˵ĻⲻǳջʯݳһĿ͵ɫԵֹס縡͹ľɨɨȥ̽ĵ衭ӣҪֻǡֻ㷢йڵ𰡡
ֱ߲֣鶯𽥱ų߳ܲѵĵʯݳһۣ˵
裬ֻҪֻҪ㲻ǡң桢ôŪ
ģĻʯݳֱϲ񣬲ֱӾͻΪǣֱƵڵΪѾԶԶԼˡΨһǸԼ¿ɲܹһθԼ裬ʯݳĵĸоһҪǰҲˣҪ
뵽ʯݳǽǼһĳִ鵴ľɫ߽ﻹĵĵ裬ĻҪ鷳ģҲһͻᶯ顭Ƕ飬˵ˡ֮Ҫĵطɲ׼Ұ
ֱȻ̸۳˲ѨԼʵ̫ˣΣղòʵķӦͷ߳ޱȵĵĵҹô죡ҡ裬͵ҵģ׼׼塭ң׼ҵ·ֱӰѡڿˡУ׼Ƕ֮ĵط
ʯݳһô˵ԾǸԼͷŪСѨﵽ߳ʲô׼ƺѾԶԶĳʯݳڴֵͲԼˣ޲飬ǿһ㣬پûлɡ
뵽ʯݳﻹ̵סֱӳȥЦ裬Լ˵ģָˣɲ׼
ĵͷǴӦʯݳȴ߳ޱȵİҪôˣ۸ңҾͼҾͺݺһ٣ҪİѶӵĳˣͷȴĪһȻһۣһӾͱ
׿ڱ֤ʯݳײ˵ӣèһԳ˯Ͳ֪ԼڸʲôǻĽҰ⣬ԼʲôᱻֵģһɽɰĴ̼ʯݳɫ£һסֱۣУֱߵèߣȻһѷèϣèķ˫鲿λ
ʯͷ㡭ǵ죡ҪǡҪèˣô죿
ʯݳȻèŪԼĸ׵壬ŵɫһ䣬˲ֱڵ棬ԭҪȴԸΥǰ˵زסèıӡ
ʯݳһ˷ܣһתʵ裬㴩·ʵǺܰ°ҪɣֻҪ²ˡĶӣӿֲԿɣ
˿ѾԴ޷˼ȻľòףʧķȴһİοԼû£˵ûԼĶӿһֲԿҲǴģ͵һκˣ뵽ޱȵİʯݳһַۣٵתͷȥû˵Ĭˡֳĵ飬ʯݳֱҪסˡ
ʯݳȻЦһѣæ׳ŵӴ·װȹڣֱӽֵȴѾòӵװҵֱ¶ޱȳľΣʯݳˮҪˡ
ļֱģػҪģأèȣһഺɫƥһǣֱǲ£˲ͬķŲͬζһжûа취ȳһʤԴ˿̵˵ʯͷе̼ΪҪģΪݵĽɡ
ƤȰϸۣһҲѾʮͣڱʯݳûа취ֻ֪ͣһԸеĺɫ޼˿֣ˣÿһ罿۵ļߡߡ⡣һϺٵĺɫԸ˿С㣬Բʵȫû취ס״¶ʯݳǰӶҪ͹ˣ
ʯݳľ棬Ҷ̫ĽӴ̧ΨһһߵСڿֱӸ˵ĺɫ˿ˮ˿ΪŪòӣòźһ¡
߳ܵòһͷһľżһ㣬˵ʲôʲôҿǱŶӣĿԣٲε㣬ͻȻ׶ӽèϵ⣬ﲻɵһůżϸĶӲһ˿м
һ̣˵ηѨȫȫ¶ʯݳǰʯݳһۿĵط͵
Ȼޱȵķ鶯ˣ⸷ϣèһͬûаһëϸ۵ĲǰĿǰˣǰϸ塭
·Ѩһʯݳϣɫǰ͸ŷۺ죬ޱȵĴıպϳһ죬峺֭Ѿ˵ĴŪʪ͸䶼մһƬˮգɼ尾öôܣʯݳĲ²⣺ֻ˫ַֿܹ̺Сޱȵ١һһҲèֺľƷ׻СѨ
졭쵰㿴ûУġҲҿôϸǲƤˡܣ㡭㻹㡭
ȻĶӾڸʲôȴĸоĿĶԼ˵ĵط߳ܵܶӸһɶɫĿ⣬ʵһ㣬̵ѨֹסһǱ˴һ㣬һ
ʯݳ΢΢һЦ֪ܵĳʵǲܹõˣæ͵͵һ㣬͵ǲʶңھ㣡
΢΢һ㶣ĸ߳ܲ룺ҪǵʶӣǾİŪԼ͡ѨǸԵԼǸҧ촽һͷҲûгʯݳ֪ôġ
ʯݳòĻش𣬲²̫ɬҳ͵Ĭ˰ɣ뵽˴ɫĴæֱӸûи˴ľ޳ȡ
ȻʯݳֱԵΣȻԼеоȴΪʱӵֻħƣԼΪ޳ԲĴϰŴڲеļ𽥵߳ܵİ׻Ѩ
Ҫáù֣׼ȡȶܣ
ӴĽƴнǶԷͦΣҵŤŽҴԸеС﷢һ߳ܵĽ˵鲻Խĳ鴤
ʯݳķӦȻô󣬲ŷҲǸèһ֣кݺݵһױȣ󵨵ĸȥĺ󱳣촽Ķߣ׳ŵӵЦۣ裬ôôѽǲͷûѽʱûпԸóˣԭǸС׻Ŷٺ٣ǱƯļƷ׻СѨɫ״޿ޣ̫
˵֮ʯݳָָطİƬİ׻СѨмŪţȻ̽Сٵλá
ܵʯݳַʱ糱Ҳûа취Լʯݳĸ׵λϡһֻ̣һҪŮˣӾһԼĽ׳ˣĴˮ֭ѴѨʯݳָմʪ
Ҫʯݳ֪ԼֻͷôһΣʮʱûͷκεĽӴͲΪʲôһͻôˡ
桭ܲˡǶˡöŪޡҲġ
棬Ը˵һ˫ȣĴڳ˯èϣĸ߸̧ΣŪԼʮûбľ׻ƷСѨ
ʯݳճһֻ֣󵨵ץסһƬΣĽƨ̧ߵλãýİ׻Ѩޱȵ͹ǰӨҺĴӽյ״ϸСʮֵˡ
֮£ʯݳ촽ƵȼķѨǰĹߴѵһľۣǰ͸챥Ĵϸ彿ۣӤˣѨǿСɵ޺ɫĿɰС٣ջ֣˴ߡһ뵽ڱԼŪСѨŮˣԼ裬ʯݳֹסһɱ̬ĳ嶯
ʯݳȻһֻһεĻᣬȲͻȻͷԼı۵Ѩ롭
ʯͷ㡭ġҪ̫̫ġ㡭ôܹͷ̫̼ܲˡ
ϵӾȻȥŪԼСѨǹҪһĴ̼жʱͲ߳ܵһƬհףͣ޺ţǳʵȴ֪߳ܵҳͦӭʯͷŪ
ģԼѨĵطȴŪˣ̫ɳˣҡ治һĸףȻöŪǡܲ˰̫ˣ̫ˣҿҪˡҡѵϲԼĶӣΪʲôӴһ㷴жûСһֲе˷ܣܰҲϲԼĶӣ
ۼ豻ԼŪôʧ̬ϣʯݳޱ˷ܣ˫ȿסʹ޷ͷֻСѨȥѨǳıںҵĿ˫ڽ۷İ׻СѨĥǿССķۺɫ黨ٺ촽ϣɨ֭һڴڵʳš
ġ⡭С쵰ȻںԼġʵ̫ˣôܹôĶĺĻ쵰ѧĶŪŮ˵ļɡʮ궼ûа壬ǱԼĶӸˡ涪ˣ
ڵʼ𽥵ĳ緢۶֭ѨܿӿһŨŨ֭ޱ޼ʵĿмҪûǣһδεľΣüβһ˫ͦεĴӽèٴη
ʯͷ̫̼ˡมܲ˰ˡҡôԭġĻᡭ
߳ޱȵĴţȻһͷȥԺﲻסĻŶԼѨʳҺҾ󣬷ĲѣݺݵռԼŮˡˣˣΪʲôÿһʯͷŮ˶ı飬ԭŮĻôǣΪʲôԼʯͷĸ״ûָоú񣿵ʯͷԼȴ԰
ʯݳͻȻе跢йԼȴûа취йʵе㲻㣬ͷһæǰһ㣬ȻޱȵһӲ˻ڳ˯ŵ֭δɵѨĶèӹľƷСѨпʼ˱ͷζȳٶ١
ǣʯݳһþԼļɣֲô̼ļƷ׻СѨһùͷĥų˯ߵè۵ӹڣǹ𽥵ĽԼ緢Ķ㣬۾ԽԽ죬ԽԽ죬һδˬ˼㡭
߳緢ֱˬ˶㣬Ҫʯͷιȥǿҵĸ߳УһûƷֻպŮζ
ǣɷʯǱƵĹϵֱİ·һ㣬˭˭κεĸоԼҪǡǸô죿ģǱӸˡ
èһĸ߳ģһǼޱȵĳ磬ʯݳǣʹһַɳһ׵ľ룬Żأɼĸ߳ʵڲèĳ֣
߳Եź֮䣬ʯݳ˲ʲô治ģ˫ͻȻǰȥ׼ȷޱȵĲԸеĺɫһץסǶĲѵľ鷿ָͷѸٵļסѾ߸߲ĽͷŪ
쵰㡭˵֡Ҫ
ͻȻظϮ͵һ𣬿ϧʱڳߵĶǰȥֹ쵰ȥκ顭
ͣʱʯݳֻб۴һҡͷüľ̬ûϵͻȻ䣬ֱ轿۶֭Ѩһķ֭㶼Ҫ۾ó桭
ڴͬʱȻһٴһ߳ƶˣˬжûˡ
ʯݳڴڵʵһθ߳ĳҺèѨ֮£Ҳ緢Ķ㡣
ڴ˿̣һ󵨶ͷĵǿҵĴ̼񾭣ʯݳȫ嶯ѹסǣͻȻèļƷγɿĳ嵽ǰûüӦʲô֮ʣһʹס辫İ°ͣʹ鲻ԽſԸޱȵĺ촽
ء
ûŪô£Ǹ֪ʲôʱմŮŨ֭Ĵ˶ȻһӲȻɴ۾һӴסˡ
ۣ
ʯݳһܲ˵ĽŨǵƴ緢˲佫˵ԸСⷴðǺסķŰۣ֮
ŨޱȵľҺζףԼȻӵڱˣģʵ̫Ϊ˰ɣ

ԸС﷢йһʯݳޱȵĴЦֱ죬ȻԼ˿ì֮ڿҪҪɶĻһҧ


69£Ũ齻
һжƽ֮ʯݳһ̬ã･ʼղŶ飬֮󣬻᲻ֱӰԼɱ£ҿԼǿסû浶ǹ󣬸ԼһءǣղԼǿаѹ̵ȾСɵĿǻУֽԺõŮ˵Լһ񼫣ʯݳʱ亹죬Լһʱ嶯ͬʱȻ󵨵Ľڱˣ㲻Ϊ
ʯݳһĵעϵ̬һ͵͵ǰ͹ԸľģǷޱȵ׻СѨ¶ŷҷ֭ϴԸе촽ﲻסŨ׵ľҺʯݳĶһĿֱһǵһּƽɰ̼С

ͻȻ͵͵һ𽥴ҵлظڿʼ΢΢˳¶ĶʯݳһۣԻһһӾʲô飬ǵͻȻѪһƬ߳ݺݵĵʯݳһۣææҵĽʯͷŪɢҵȹãٷɿĴԸޱȵĺɫ˿Сڿ㣬ͱߣһ㶼˼װȹŪġ
ʯݳп࣬鷳ˣڵ飬ԾҪԼ¶ȥԼһʱ嶯ȻָͷʥѨһδεŪϸ߳ʵ̫治˵ҪʯݳͻȻе䣬亹ʶĳ漱ʮһȫľ룬ЦǺǣˣղš٣ûʲôģûʵ̫ˣҶҪˡ
Լʥ屻ַÿһŪ˸飬Ȼûб룬ָͷԼѨֵò֪ж񫣬˵ʧ꼸죡ȻŪˡһͷײеɳܵǣ˿ܱ֮߳⣬Ȼôһ˿ޱȵϲ⡭ֱǴ治ѵԼҩɾȣ̬һϲ˶ӵŪ
ǿԼʵιʯͷèϺҺǿҵĴЧټԼʮĳֻôһβɹ԰飬ⷽĿӵǿңԲŻɸղűӡģ⾿ôźã
Ҷ룬ǿԼĵʯݳСĿλε߳ܵһæתһֵʯͷҹ
ʯݳûɵĴ˸﷢ë֪ôԴԼ飬ĸദ϶ΣԽʯݳͷһ񺮣ҡͷȥӺɷ˵ȥͲȥ裬˺òãҡֲǹҪ٣͵ʲôû˵ɣ
ô˵ȴ룺ôִܹүأҪԼ£ҪȥүҺèֶôүǺ߳ˬΣҪĵģǲֵã
ԼɫƽһЩЦС쵰Ż˰ɣֲǷǲֵˣ֪²㡭ҽֻæһȩ̀һһĵطȥ̫տҪһʲôģϱɾҪ˸ˣǲʶġ
ʯݳһҲǣƺ˵ĺеǣʵǿ龿Ǽ٣ʮԥĵһ䣺棿ûйң裬һ׷˵ĻɲҪ
Цȴ΢ЦŵͷȻ裬˵Ļô᲻ôңǲƤˣʲôʱƭˣ
ʯݳ룺ƭүĴ̫ˣԼˣ
ȥɲǰ취Ҫǣèûд·һѰԼҪˣʯݳΣЦһ͵͵һԼ˵ġǲòè߹ȥҪߵߵʱ黹ǰƽ޲ֻؿЩʯݳ˿
Ȼʵɵ̫ˣߵè֮ʱʯݳȻȴûмʲôè߹ȥʯݳ㳹׵ķ˭ϣʱͻȻתһšסʯݳĶ䣬ǵϲͷŭĻ棬ʯݳֻöһۣŶϾͱݺݵһȭҿûʹŲ̫ܡ
ѽѽ˵Լ˵ˣһ׷ôܹ
ʯݳԼ˴󵱣ڲץס賶ԼС֣ȴֲĻǰѶˣ
ƿڴʹöӵĶ䶼Ҫת120ȣߺ߷߲ƽĵҾͷô쵰ҧѽֲʲôӣŮˣŮ˾ϲڣϲ˵ôҽ첻䳶ͷ֮쵰ıӵȻҲҡҡҴФӣ
˵գǼȭȭͷʯݳؿڣʹѡ
ʯݳģԼǲ£ǰèСԹһƭȻֱһƭˣԼܹ˭ʯݳԽԽƣӵĵȻ׵ְѶˣҪԼĶ䣬һ⣿뵽˴ʯݳвޣʹеסס֣ôܹèСһıأ׶Ӱôô۸ң
ޣǴ׶ӣ
߲߷֣˼˵Լ裬飬ǶԽԽеʲôұ㡭Ҷûнѵ㻹˲ɣˡҾͱɣҪƭ㣬ôģ
ʯݳ˸ۣеù϶ǸСǸѧˣȻ׶һ֣ԼƺȷûгԿô˵ܹŪԼɫ壬ܹƷŪļƷѨô˵ǻ׬ˣԲԣôô㣬ղŵ飬ԸġУ賶ˣѾˣһ¾ҪˣɲǿЦģôôݵ֣ѵղûˬ
ʯݳＱУԼæͨ뺣裬̫˼˰ɣղŵ飬ֲǿġô˵Ҳˬ˺üΣֲˣҲԿѽѽ㣬Ҫˣ
Ҫʯݳˣ޳ܵӾȻ˵ô󵨵ĻߵֱˣԼӷ˵飬Ժô̹ȻԴأԽԽ߷ߣһӵָͷԼ̲סĶݺһŭ쵰ִ治ĻҲ˵ޣҡҲŲˬʱҲѣʲô֪ˣһϡ˵ЩʲôҡҴ쵰Ҫ˼ҡԣѾڻ˼ˣҡҪΪף絣塭֮ҧ㣡
߷֣һʱҲʵĴѵ⣬鼱֮£Ȼһҧʯݳֱϣ۵ʯݳɫˡ
ʯݳȷˣȻҪԼֻƤҲһ㣬è˿̻ûתѹǸ޼ɵ˭ԼղŶҲǰ޼ɵʯݳп࣬ԲܹȥˣߵĴеѽסְԣɿס֣ѽˣٲſүңҡ治ˣ
ʲô㻹Ҳ
ŭɿҧֱ۵ߺޱȵĵŭãҵҪô裬ѽ
Ҫˣʯݳ鼱֮£ܲ˵Ľеٲ֣ҡץ䣡
˵գʯݳȥˣ˫ͻȻһץץֱϮȥץסǰǶޱȽ˵ķ顣

ԼʺȻһ󣬲ַſʯݳĶ䣬ѹæšøе鷿ٴαץסԼʮûа¡ֱ߷ߵҪɱˣһ˫ֱּħȻŭȴֲòϣһ˫ʵǰסԼѨؿʱִǵζʮ֮ͣŹǱһ㣬˵
֪ԼƷǸС쵰ȴûϵӾȻΪĵزȻ£ץԼظʵ̫治ˣԽԽؿڵĸоԽԽ̼Ҫæҧ촽ŭ߳ܵĽе쵰㡭ץʹˣԣ㡭ץҡԣ㡭֣ٲ֣Ҿͷ㣡
ץץˣָмֱޱȣʯݳô˵־ͷ֣ԽԽʹƵʼסץӴѹŪڵһ㣬Ūֻûпģ£̲סе٣裬һһҪǲ֣үҲƴˣ㳶Ҷ䣬ץ䣬СʱҲûҳԹڡôҪҪսսĻүҾҪˣ
㡭ţʹ
ͷؿ͵ĸоԽԽǿңҪѿڶˣɫĽе㻹Ҫô֣
ҡٿѨ
ʯݳҧгݵ
쵰
ֵһȫõģ쵰ӾȻҪϮԼʥѨѾʥˣ쵰ȻʧɫĶǹĿԽԽǿңܿϾҪ˵ɳܵҺȥԼҪĳԿˣͷȻޣҲֻеúúãսսˣ֣
ʯݳ˾ɫظĵλãҵѾȻĿɰͷһ̲סšĵ͵һŵʹĽевУүһεԲϵڶΣҪ־һţһͬʱ֣
ʵֶ˵ΪĶӣԼ屻öҪѹֲסˣһӶҲˣɺ޵ǣ߷⣬ʹɶĶӣһ˵ĸо˵ǰǺޣԼ޷ܾӵǶ˶ˣԺô죿
òֵ߳ĵͷĲעԼʯݳӵˣԺ۸ԼһжԸֵ鶼ˣֻ룬ҪظǰĹϵֻǲܣ뵽ʯݳһ˿ЦеãҪˣһ֣
һأûƭҪǺ˶ӻ᲻֣ˬͬʱ֣˷һͬĵͽУʯݳǳˣǳһ˵Ŀ͹о
ԼĸоȻԼĶӲ˵ĸоʵǲҪǣָֿо޼£ʯݳԭܼ򵥵ȴԽԽǶӣİˣЩŮĸоҼˣʲôʱ򣬱ˣô벻ף
ʯݳ˼벢ûôӣֻ֪һԼĽ棬ȫȫȡһʤװŪ׵һأղռıˣƵò֣ʵǲеĴңõèջ衭
Ȼƺô򵥾ͷŹմвĸĳӣסСΧȥ޵Ķŵ棬֪ʲô
ʯݳֿʼ̲ס壬ʵ裬㡭׼ʲô
ҸĳҪĹӣ
ʧȥǣǺġ
ʯݳһȻ˵ô³Ļʵڴϣæ׷ʵ㡢ɲԸңҹӸʲô
ʯݳ鼱ȣ̲סҪԼӾͺܲˣαҸִģ
ѿڶҸӰĳҸϡã
ȡ˸ղʯݳĽѵ֪򶷣ռ˺ôɴҸŮ˵ĻҵԺôţ
ʯݳɫ䣬ҵһִ֦ĶȻһҵѽҪ汻ôһԼģֻҲοģǻⰡʯݳе裬һ㰡Ķӣɲǳˣùң̫˰ɣ
ľһһʯݳĵʯݳ¶¶Ŀޣ㡭飬Ͳ𣡡
ʯݳ޴룬ҪȥƾԼǿʵƷ裬־ƺףҪԼͷ֪£˵̳мҵֻ»ᱻ
ۼһӽʯݳסĺˣԴģ벻ʲôõķӦǰΣ֪ղžͲӦô嶯ָֻͷ跢йǿпڱӦþͲôŭɣǻûвɾѾʼɵľҺգʯݳ־ָ̼Ρ
ʱ򣬵ϵһ̡۾ȻԼǳڵϣ۵ﻹʯݳǰֵһĻе߳ܺͲ⣬æǺڿסԼ߳ܣŵ㡢ʯͷǸʲô㣬øӣҪʯͷ𣿡
΢΢һèͻȻޱΣһӱĵģǧè֪ղʯͷԼĳ£Ǿûˣæ޵Ľ׼׵Ĵľǿ׳Цյûû£ӳʯͷ·̫ˣ׼Ҹ·ȥϴһϴ
Ŷ
ԣ͵͵Ӧһ֪˵Щʲôߵͨ죬ԼʯͷŮˣ߳ܣ뵽ղǰ㼤ҵĽϣԼôʵˡ

ʯݳһ㣬ЦһæϵèһѱЦǺǵĶգգ۾裬ʵǸ˰鷳è·ҲһϴһϴɣСھͲϴ·ٺ٣Թèţǻطٺúõһȥ
вУ˼ҡ˼ûˣҪ쵰ҪʲôҡҲҪſҡ㣬Ⱦң
ۼʯͷԼϿȥ־˲߳ܵĿġ
ȥʯݳˣϧèڣʵûǸֻĿſɶĶһԶ˫ȾǹǦһ㣬һ㶼ûа취һ޺޲ѣѾͷҪͰѳʯͷƽˣҪ㣬ôȣߺߣɰɸɰɣˣʡֲ


70£ʧҰ
ȵʯݳѾޱèϿ߻ʱĹĵĿѾеŭйʯͷ·棬ȻѾˮ̶ｫȫϴɾˣҲƻòӣŭʱй·˺һѷ졣
ʯݳֿ֣èֻˬ㵽Żеı飬ǳһֻӬ㼫ȵĲȻһٸԼӦöʼԼӵŮˣÿεʱ򣬶ûа취Ĳ⡣ʯݳ޼§˵֫ѣʯͷ·ֱӳˮ̶Ӵ˹ĹɽҰԳ˵
ʯݳèȻ֪˿̸ӵ˼ϲص˹ȥӹ·ôʪܵĴʯݳ·Ѿ˺òӣҲòȥɴʹϿӺ󣬰·ΧȹһΧ䣬ٿ¶ôףɼķŭǶôǿҡ
ĵͷæʪܵ·ʱͻȻݺݵʯݳƨһšԽ֣۵ʯݳ˳ﰵп࣬ԭ貢ˣ̣˵Լ䵥ʱҪԼ͵Ϯҵ찡ôճʯݳ״κڣĲô嶯ˣ
˵ƺղŸè֮˵ķֲΪǵͬʱʯݳоԼֿµҩƺѾ˺ܶ࣬ûǰŮ˻Īʧأѵ˵ͨèĽϣԼڵҩѾѹȥʯݳȻȷٿԿ϶ԼѾȫûбҩԿƵı֣ǻǰèʪܵ·ϣҪĲλֵӣֻͿԴ󷢷ȥˣ⡭һ°
ЩΣȻ֪˵ʲôã췢飬ʵ˴ֲ˵ʯݳΪһαɱ׷ɱ£˵øûκˣԶԶǰˮƽ
ȴǿ಻ԣûסӺèǸɱǣָȥèֻΪһ֮̫ǿңԼʥ屻Ӹˣӵڱһأ޶޲֪ԺǺá
£ʯݳܲѹֵգһ߲ͬҪɢһȥҲҵõ·ʮп϶ҺϺŮȻûκηԵʯݳǰ߼ʵϿһ˹ȥ
ϿǵʱǸˮ̶ǴտĲƺ⣬ĵطȫǸ߸ߵӲݾǳƬƬ֣˴ûֵطҲǺҵǰʱӲݵܳһֻɽʲôģŵԵСèвѡ
к֣ûκεķ֣Ҳĳ·ɽת˴죬ȻֻصԭɽʱǿݵرߣǿЦá
ʯͷô죿
ѾʧʯݳȻհΪŮˣܹһĶ󣬵ȷɲ٣ûӺŮˣ̲סѯʯݳ
Ȼû˵ȻһȴʱʯݳȻҲô˵ôɶվԼĶӣϵ⣬ôܲ
ʯݳЦһ͵͵ĵҡҲ֪ط·ˣʲôûдô򣿽죬û̫ȥˡҾãֻܹط˯һϣȵ쿪̫ʱ˳̫ķߣӦþͲߴ·ˣ
ŮȻǺʯݳ𰸣ȴҲ˵ʵΪ֮ƣҲֻܹȵ취ǣһ컹ô죿
˭ûа˵ôôҲֻˡ
˺òϿҵһɽµɽɽǺܺڣһʪŮеʪܵģһ㶼ܹһҲֻܽˡ
ʯݳַӺ˺ͶسһɲݣɽһԸɾһƽأɲ棬Ȼ취һ͵ĸ֦ʯĥ⣬ѧŹ˵һɲľȡ𡭡
ʯݳǵǰڽ̿Ͽľȡƺʮֵļ򵥣ԼŪʱ֪Ƕô࣬˫ֶҪĥˮˣ㻨˴СʱСŪ˵磬ǵ˻ȻۣǼèϲĵӣʯݳһҧԼֵˡ
ǣ֮ʯݳĿˣŮҪ·ɣİʯݳٴκɽȥȥ׼ϵ
ʯݳп಻룺үԼ·ʪأ
è趼ǲܹٵʯݳֻôٴӳϿȥ
ĽҰģܹҵʲôʯݳǳգﰵЩ׷ɱԼŮ̿Ǻ޺޲ѣһҪ䵽ԼһҪʹ죬йͷֻޣ


71£֣Ů
ʯݳͻȻ֣ԼȻԭʼе
Ϊ㣬ӱϡãȻΧһͬϡõ·治ֻεĴ񣬻ֵӣԸԭʼûҪǣ˿ѧԭʼ˵ķһȽֱľ⣬һѼªķìȻھĴѰС׼Ұζ
ҰСﵹǲ٣ʯݳĹҲ˿µĵزȻûдԾҪȡʳҲô׵飬ܶζҪͶìһ̣ﶼǰ𣬷ٵӵӰ٣Ŀɿڴ˺ܶΣûа취ӽһеľ롣
˺ܶʧܣʯݳ˼˺ܾãŵóһۣȻܸߣӽʱϢԼǹɶصζӽ֮ǰȷȻӴܡƬ֣ʯݳһ㶼Ϥ׷ȥ׷ԼҪٴ·èֿǿɾЦˣԣòһδεķֵܵתѰҾͽĿꡣ
Ѿ˾ţ֮ʯݳڳɹץһҰķìûлʹáֻҰһһĸʯݳǵʱ򣬿ڽڵ󣬹Ͷĺݣûע⵽ʯݳĽӽȵʯݳζʱѾˣʯݳϣһһֱֻӸ׽ˡ
жԳˣʯݳ˿һֻͷԵҰһ˷ìϣǺĪڣ˸߲ҵĿʦس
;Ǹʱڵˮ̶ʯݳˮ̶ƾŸ֣Ǵˮץһβϻ׽ֻҰŪһӦǲ˰ɡ
ʯݳС󣬴ûжһηǵҪﴦһ¡ӲĳֻҰľͱȻָǿƶǣʲôͳͳҪֻٰĴΣֱӾͻȡ࣬ϴɾ֮ųһѾë۵ɽ߻ȥ
ʯݳŴõҰոճΪŮ˲õʱüЦʯͷദʮ꣬Ȼ֪ûŪԵģȻ뵽ȰﴦãʵܿɹﲻɵССĸжȻЩɬӭȥӹʯݳﴦ
ȻԶֺԹȴҲǵֲţݺݵĵһ۵ΪĳһۣŲԸȥèæȴȵȥʱһҪҸᵥѵһⲻФӣﶼҡڱ
ʯݳв֪ԼѾԤɵǺǵĹȥæȥӣﻹЩġ޳һСåΰıɫ󵨵Լ裬ȻܹĵĴȥŪʳʵǷͬһ㡣
ϧСåûжͱèָ嵽һߣǣŪ֡ʯݳΣԹԵĶ㵽ǽȥȦȦ룺Ծ϶ǱүҿڱһػģвУԺСһ㣬ǧܸ赥ദĻᣬСܵѱ
ʯݳµĿλƷ²ͻȻͷһԶɽּ䴫һ޵ɧо֡ʯݳʶһֻۣæµŪԼսƷ΢춯˲ԼڵΪѾǸ˺üΡ
ʯݳĺ棬иڴߴȥʲô顣ʯݳԥƬ̣ߵèߣģƽĵ̫ˣèŪҳȥתһתܲҵԵôĶ
ɹɣң
ûüͲͷĵͽ˳ԼףΪʲôɶĶӣô󣬸ղűӿڱ֮Լûţ֪룬ԥ͸ʯݳȥûЪһ̲סۣȴֲ˵ʲôֻĵһ̾ĸӣʵ̫ˣ
ʯݳͲдһװü߳ɽȥ֮ɫ̱üٵĳŸղŸӦĳ˹ȥ֪ΪΣһԤУһЩɱŮǵĴɱжԲôʧܸգպֻҪʮֵľҲǰʲô룬ֻңˡ
ĵطʯݳղŴԵֻ֣ҪһЩˡʯݳ˸ۣûзκε죬һֻ˴ȻҰһ㣬һһе￿˵񾭶˼ޣȫעּһһ
ܿ죬ʯݳͷǷŭǼΡǰһƬ߸ߵľԺһСƬݵϣһԾŮ˫̥ԼʮһŮţ˫ƺǢʱпֵܳӡ
Щص㣬صĸˣǻ˻ңʯݳǡʮ˫̥СȻǶ˹ʯݳĵŮ򡣶һŮλ޵Ůµʿֻǲ֪ΪʲôţĪ˫ʲôͻ
ʯݳһ죬ǿѹסϳȥһƷĳ嶯һŪãҪһֻ鷳ϾҪˡȻʵѾʮֲֿèȴҪǱǴɱҪΣˣʯݳǵԺԼĺ󹬰ȫˣ취ȫ˵ҪûлĻǲҪݾߵĺá
ĸɱ֣ѵһ֯ģʯݳеƣǵӣԾìʱпܷ֣ȴ֪λʵǿŮȥ
źǣλԵŮ˵ߴȫǵضԣʯݳͲ֪ڽʲôˡ֮еʯݳֻͨϡɫƣüĿӣҲ˵ʲôûĪרԼèʬ׻ٵģ
˵ĶԻûнжãλƷС˫̥ƺߣЩɵ͵˵˼ʲô֮󣬾Яַ߷תȥλŮǻԭһͻȻֿһһҵ෴ȥ
ĸֳַݣʯݳ治֪øһ˱ȽϺãʵҪٵľǶܵ˺һ˹èļƷ˫̥С򡣿ϧǲô۸ҪܣһסԼһˣֻҲûʲô취ʱǲҪðĺá
ôʣµѡҲͺˣʯݳСåоȻ붼룬ѡλòƫƫʮʮŮʿȱ˵òĲǹƾŮӵݣʯݳԶλкԵˡֻǣ֪λкݣɱλŮҪ߳ܶܶ࡭
ʯݳ͵͵ĸλ˵ʵŮһֱߵѾ⼸λԶˣž
ʯݳϢĸٴŮܳݺݵһȭŮĺĻȥֻҪУֻµͻɥȻĹͷŮԽԽӰʯݳͻȻһԭҪԷĵȭͷͻȻĪһƣȭΪƣŮ󾢵Ĵȥ
һֱʯݳϾҪĲӣŮŷӦԺһϮͻϮϧѾˡ
Ůתͷһ˭͵ϮûüѾʯݳڲصһ£ֱӻһ˫۷ڣĵʯݳĻֱ˹ȥ


72£շһ
׾پ͵ϮɹλʮŮʿΣʯݳԼʵڹڼһ㣬è˫޹֮ԼΪʵʵѾԽ˹ȥ࣬Ҫλ޾׵ŮӣʯݳڶʱڽѾʼķתˡ
ǣôڵж״̬СأʯݳеͷʹҪɱֵģŮ˴֮ĵСåӲû֣ڼȻֻǴҪ֣͸ӲˡҪǳû⻹ûȫС椶ˣǺܲ⣡ʯݳ˿ԼŮüĿ㣬üϸ񻣬Щݣƺûм⣬ᣬǰǶСɵĸ飬ûзһ㣬һ˫ȶϸֳʵʵӪӰഺԵùɬֱûǶ˫̥С˵ջǿҡ
ʯݳţҪֱȼɱ²֣ΣһԼҪֹͣͲһʱܹ㶨ˣһèҹԼɾ鷳ˣûҵôʱٻȥһжŮʲôǲµʯݳ˰Σ̾˿ǷܹڵġʳڹȥŮڱϣɽ˻ȥ
ȻȻܹȰλŮˣռռ˻СåرĹΣһ·ϣʯݳʱŮССĸȥʱֺݺݵץһʵƨɵȻ㣬ҲмɬĴ̼ζ
ЩвģλŮӵʵ̫ˣڼͷˣȻеˡ
èոսһֻлŪôӻγһֻҰʹ㻹ڻϿţʯݳȻȥһ˾Ϳ˸ŮӻɵôһֱεȥſͷŮݣɫͬʱһ䣬ԵĵʯͷܵȥˣôŪģѵҵ·ˣ
ʯݳЦһǰŮŵɽĲݶϣһҵ·ǣɱҪҪʬˣղžҴƬǸ椶ĸȫڣ˵үҲûڽʲôƻǸйء
ʯݳӰмǶԻȻ·ûץסһ˵һ顣
裬èСĳݶأֻǡֻǴүû취ִݻǸ취ô
ʯݳİֵɽ󽻸èʵõСѡİİʦĪƾʥķӶŮ˵ֶΣҪƽһ꼶ССŮӣӦòǺѡΣķʲôʱԻؼҶ⣬Ǹ椶ҵˣ鷳ˣǳ֮ߡôΨһѡ񣬾ǽèˡ
ֻǿλСһۣûʲôȤСﲢûжʲô˺һδ꣬ҪԸСŮ²֣ȻĴͷɥȪϧèȣĳʯݳӲ˶٣߱ʯͷҪ
èû˵Ȼ֪ȫԼһͷϣȻҲûж۷СŮľ飬ȴòӲͷƤͷǽܹСŮ˵֯ܣ˵ô뿪طҲĺ£ʲôð취ܹСŮأ뵽ʶ͵͵˶һۡ
ͻȻ޵ĳ¶һĨķ飬Ｘһ⡣ʯݳദˣѧ˼ʯͷĺƤԲѵĽˣӣȻôԸСƨ
ͣ
˵Ȥ̲סЦ˳ȤĿʯݳһۣƺڰʯͷġ״̬ƽЩһˡ
ʯݳһȻ֪èʲô˼һʱΣȻںǰ󣬱¶ʵıԣèɵ㣻ɵæͿȼڽеа취ˣүһûʳҪˣèүҳֻѽִң
쵰ҪԶԼ֣èҶϱʯδҪǺָʾ㲻
ջʯͷԴϵ֣޺޵ĵʯݳһ֪ۡΪΣʯݳǸһ뵽ԼΪĸףȻǰ飬֮ΣŭգҪΪ֮¸صĴۡ
۾ʲôһʱȴ벻
ûô裿ʯݳ̲סַ˸ۣԵƫ֣Ӳϱŵʯݳܻɣ϶Ϊè˵ǽԼȻˣʯݳΣ˭ԼأҪ£ˡʥļƷ׻СѨֻѴ˶׻СѨȥһˣĩ˻һİһιཬڱ治ĺ£ûмóɣ
ﰵԺζԸԼ֮ʣǰͻȻһֻ۵ĽлȣèЦٻĿԼݹġʯݳϲ뻹èԴүãүԺǴϴ¶ޱѽֻһЩСµġæûз֮һѽӹ

ʯݳһҽУļַɿ˳ɫ͵ͨ졣лմӴҶȡδɢ¶ȺܸߣͷҪˡèĿԼʯݳεһЦ
ѵһҰԼ߷ĲФӣǼ̵ᶼĿӣʱнҲͷŹԹſʼ˹ŻҰζʳ
ʯݳԹԼʱèʱ߹ĸ˲Ǳߵգ۽ֻƷζʳûǣ԰͵͵ĵû˸ôʲô㡭̵𣬻۲ۣ
ʯݳƵʱʣǳһͷ˸ʹ죬̵촽ôѹˣҡͷЦǺǵ۲ۣèԹ԰һͲˣѽôүʲôֵĵط
˵գһֻץסèֶ׼ϴգߵèҲǲҲǣѵĵһۣϲĵ顣
ƷѵһտҰζʵ͵͵Ĺ۲ŶӺèĶʯݳǸɵЦΣɵú޺޵ġźߡͿһ˻ǵСڡ
ȻѾ¸ƹϣϾۣŵĵĲͺߣߵæʯݳγԼ֣ߺʹͷĬĬߵѱߣʼѾȫõʳҲȥỹɵվʯݳ
ʯݳЦһµ϶ǹԼⲻֲ˵ʲôֻöļһҧʱ˱ǣûζȽ嵭֮⣬ζǼѣֱڼ㻬ԵҪҧͷ˲Ĳ춼øɸɾġ
ֻҰһĴ㣬Сʱͱһøɸɾʯݳͷҧȥ٣С״ƷԭʼտҰζζЩ͹νɽҰζȲϵġ
ⱻ׷ɱ£ֻ»һӶ᲻֮ѽ
Ա֮󣬼ʯݳιȥŮûɵõһۣȻ֪ءʯݳǳ˸ưͿʵողŵõЩѿزãͣС椳ܲסԵʱδЩ̫ˣʯݳЦ֪ôͣɴտڲ
ʯͷ㡭㲻СŮ˰ɣСʱˣ˵»ԣҲǰСʱҾͻѹġ
ɻĿ˿ûа㷴ӦСŮ̲סǲʯݳֲˡ
һûʯݳεɫֱӳڲݶϵŮ˹ȥǰ£ʹԭȱľθȻ𣬿ʯݳĶһֹס𲻾ǰԼſԾκһ߿Ūһ¼Ʒ׻СѨǲèľĽţһʱһҪӿæ۹۱ǱǹģĽȥٴεĳ嶯ѹȥǲð˶ĺˮﰵԼ޳ܵˡ
ǵϸ˿εŮ״̬ϢȻ΢ʮ־ȣؿƵʻһ£˿Ůⲻ󣬻ֻǻԵеˡ֣֮ĴָѹŮѨڣ΢΢ͳһ㽫Ůȴ̼ѹ˵
Ȼ֣ԼŬ߶һһ飬ŵŮѲƲѣŮ״ûˣܵԼĴ̼˵Ӧǰٷ֮ҪѵģΪʲôͲأĪǣè²⣬Ӹˣѽ
ʧȥģȻţҲֻܹΪʯݳǵĻʹŮܵʲô޷˲ŵûѹҪԹɶĶӼʱ۽ǲ鵽ŮĽëȻܿٵĲһΣһæϸĸоһȵķŮĺȻƵʾȣȴҪһ˯ҪԿһЩҪǣѾע⵽Ůֲ֪ʲôʱѾؽ
ľɫһ˼Ͳµô£İλŮȻ㹻ǶҵףɵЦһԷʲôͻȻʩһֵĵС֪ѾѹˣΪܹûƷҵĻ;ְܳɣȻҲĵġССͣǲСѽ
ĻʯݳͬʱһλŮǼװʵѾ˵ģæһ߷ʲô⣬һ֤ʵĻǷȷŮѾװĻô治òܹѵССͣȻܹļƺ͵ʵѡ
ȻŮȻӣЩ㵵ĿһۣȻܹԼװȺӳȥĵǰλˣӲֿڵĻһֵǣɽ²֣
ţ۹һתĴʯݳһŵĹǿҲĶ֣Ƿˣһʹ죡
һʮŮȻܹڴеǰʱ򣬵ޱȵ˵ôһѵĲ
ʯݳٵо鲻ḻ㣬һʱỹ治֪δµŮֻвӦǲʲôЧġ
ɨ˶Ӻèһۣһ԰ɫʯݳèͬʱͷûг΢΢һЦŮЦС㻹ǿɰѽȻǵˣ᲻ɱءӦ֪ϣкܶ飬ԶԶҪ£ѵˣѵûи˵𣿡
ŮһۣһⶼûУĵʦЩûõ飬Ҳ֪ЩɱʧܣӲǴſʼѾѧƽˣ֪κ顣
Ŷ
ĺһʼ˵һֵ̽ҡͷСҺĵƽǲɱ㣬Ҳ㡣СС͵Ůӣϱˣǿϼ֣֪ʲôӣֻҪң˭ģһΪʲôҪɱǣҿԽˣ͵ʲôҲûзô
ʯݳһۣɵóһһУʵйݶģôСȻҲܹ˵Ļ֪µֻֻŻŻСŮʯݳֻԸɱˣҲ̵°ɡ
ŮֻԴһᶨҡͷڰٻѾһ׼ԸϻٵɣҪ˵Щ԰첻
вʧܣŮԴк棬û٣ʼڶֵ̽ͷܺãΪʿ񣡲ȻȻڰ˫ȫȥֹѪٰ·ǳȥ֮󣬽ҵ·ϣػص˶Ĳ״ǲȥС֪㲻ۣ֪᲻أ
Ȼݣʯݳһ˵ֶΣǼûĻ˵˵ݻвһ£Щ̵ֶΣ˵ȥ˵˵㻻ʯݳҲֻ뵽ҪŮСѨǾջĵԷȴһ̵
ʯݳ룺費ǼҺʯҵĵλͣƶԸ˵飬Ҳ˲٣˵óأʵ˲ò࣬·һ裬Ȼ˵ôݶµĻ˴۾
ʵʯݳǴԩȻ˵ⷬ۾գҲգֻΪ׺ʯͷϰʶʱõֶΣѾϰѪȵζ˵ôȻҪ£Ҳһ
߾оûо𡭡
һΣŮ۾գҲգЦǣֻͽѿ֮֮ɣڰٻڵǵֶΣ˵˵ã㣬ְɣڰٻûΥʦĽ̵Ҳǹٵģ
֫вٴʧܣһ£ڣϲŮȻʲô£ʵԶԸ֪ʦǺεȻܹ̳ʿŮ˲ò֣̾
裬ô찡椶β˵˷ѿˮ
ʯݳЩͷˣֲ֪δǺãҪֽŮɱ²֣˫Ǵ޷ĵж״̬
ҲеޱȵĿգʮĻŮȻıѵֻ֪ɱ˵Ѫ˶̾ϢǲŮ۷ҶûκκôΣա
˺ðΣһҧ׼ʹһУĶžǿᶨŮһֵĵܺãᶨСĺݣҪٲ˵ҪĴ𰸣ҵĶǿ㣡

һУŮģʯݳͬʱгġȫûϵȻ˵ĻѵѾǭ¿ˣԼĶȥŮʵǿܹó飬Ů˶ܱܻ
Ůĺһţĵб¾ɣҰʦ£һƤңѾԼȫ֯
ǿ鶼¡
ⷬ۵ۣþ˵


73£շ
±ǿŮӣֻϳ޺ͼŮҲ͡
ʮŮȻʲôŮ޾͸ӳƲˡôʲôȻܹһδŮǿҵʧв治ɫƺǳԷ˯һƽȻǲ򵥰
ʯݳĸӺèһ˭ʧȥ˷硣ǿɶС椣ûãҲŲã°˹˸ʯݳп಻֪ˣղϮʱ򣬾Ӧֱȡ߸ɴͲҪϮʧȥֵľģŮɽҪ治׵顣
裬㲻˵ȫȨôڲ˵ˣǲҲûа취ˣ
ʯݳ֪ⷬ˵赱쭣ǱҲܣ֮䣬̲ס˳ҪȻһŮİ취ǴҪġ
ǵ΢΢һ죬ʯݳһۣûг룺֪ղžͲҪܺˣɵС쵰ԼȥСŮƢ治һľǿҲþˣȹʱҪһǸʮôźã
ûг²û⣬һȻѾѹȴһֱڲݶһ׼ǴõŮﲻ֪Ǻζһ͵ŮһǵĻ껪̬εŮҪǵ⡣˭ѵûĸ飿ѹֱ˳˵СĽ˽о΢΢һ̾ѯʵ㣬Ҫûʲô취Ļǡǰ˰ɣǸҲлҵȥ·飬Եǻؼ֮پġ
вУ
ʯݳͬʱ˵
ʲôЦץĶͷʲôʲҪİ˹ԹԸˣ˵ȥǶ˴ˣʯݳȻǲͬèע⣬ֻǼҲԣ˵Щʲôģסڲ뷨ǣʲʲôõĶҲܾŮˣ̷ͷ˵һݵУǧ֮Ůûôвôƽ޹ʵķŵԲ֮ߡȥ͸İİʦһ£ƾԸŮ˵ֶΣ֪ʲôһ뷨ʯݳǱ˵ġΪǾͬôʦôҲΪʦȻԸ֥飬ȴ֪֥ԡ
˼ã˿ʯݳֿ˿èͻȻͷһһµ뷨ʱȻЩˣӦǺЧġ
ʯݳͻȻŹֵĵԼΪҪⷢӽڽѵԼʶ˼壬Ц裬ôҸʲôѵͻȻЩͷл֣ܰװ׷Źץץһ£ץ֮ôѱһ£ûа취ɱͷϡ
ͣ
ʯݳ˵ȤһСµģ֪ܷЦ̲סЦ˳ʯͷʲôӣΪһ裬ôô˵
ʯݳһ룺˵ʲôСֵģСѨٹˣˬˬĿڱһأǡް
ûӹŹֵΪѵڵ飬պԻÿ뵽ոע⣬ɵõ۵С쵰˵˵ʲô𡭡۸ʲôɣŲšˣһʶѿڴǸƿӸң뵽µİ취
ʯݳĿɿڴ뵽迪ʼԼϴ·ʱһǿԼ·ڴǸСƿˣ⡭¶˶ˣǸƿӣϴʯݳںһƿҩ֮󣬾ⶫ͵͵ȥʺҪһƿҲԭһ֣ͷ鷿͵һֳЧôʯݳһֱûл֤ͻȻҪƿӸʲô
谡ƿӣ١ĶǡⰡƺ㻹ҪֶɣҪʵڱﲻסЦģҪⶫʲô
ۼʯݳ̼εı飬Щ£֪ʲôĿ˿ûĵ쵰ʲôҲ֪ƿװǴҩ𣿻쵰ȡôأ

ʯݳͬʱŵϴһֱ̫ʯ쾪ˣһ޵ľŮͻȻԼĶҪҩ˵ôҪֱ⻰ŵôסˣδҲ벻λ˵žǺͿˣӷˡ
ʯݳΪȣһڵƿʲôеʮֶˣҪƿҩã֪룺ôˣûа취ԸλС椣һʱ벻ҪҩԷٰɣǡⴺҩ̵𣿵ʱԷٲɹ䵽ǡףĪﲻסˣʱ˼йԲҪôҩʱΨһ˰ȥҩ֮⡢ǡʤҰ
æֽŵĴӿڴȡһƿҩСĵֵϸڣѹŴ̼飬裬һƿǺֲܿģҪһҪһĻһС͹ˣȻȻһܲ͵ģ
ǷӦˣĿɿڴĿŹֵʯͷԼĶ䡣쵰δҲ̫Ϊ˰ɣȻͬԼԴҩ˵ʲôܲͣģ治޼Ļ˵Ժˡ治ĸ֮⣬ʵǲ֪ôĿСåˡ
ӹʯݳƿӣβŷӦ˵ʲôʱɫ৵һ±ѪһƬҸȥֱɶĶӸϷһأȻ˵ҪҩǸԼõģֱҪɱ治˵ռһα˾͹ˣڻ˵ĻʲôһС͹ˣȻܲ͡ģ쵰ԴͲһĶЩʲô߰飿
쵰ʵ̫׵Ǳˣе̬أһҪ취һԼãԼ裬쵰֡ԣ¼
ҪֻĻԲ񣬻ֱӸյȥ
ߣֱܶ¶ԼŮ룬ȴ̲סƿڴ쵰˵ĻҳԱû𣬳Դҩͷ⡭ҪǸŮõģжԺ쵰ûô
ԭˣ
ʯݳèͬʱ˿εͬʱɾһʵֺݶʵʣŮ־ᶨҪ˴ҩֶԲǹƾ־ܹƵסģ
ʯݳ죬Ҵһڣͷ˸Ѫͷȴ軰ⲻ̲סᣬԼô
һ֮ͨ˳һ㣬ͷһĶӣֱߵϢЩŮߣ˵˿СɵͣһƿҩˮֱӵŮסͣòȥ
ŮĿһԣղ˵ۣûú̫ԼʲôƿҺʲôҲȻףԲʲôö
ܿģŮԤоͱʵȥƿҩȻҩԲǺͣȴЧٵһ֣ϲ޵ھưݰɵõһ֣ӵʱ䣬Ů͸оԼԽԽô£һʱ˵
ʯݳĸӺèĵŮı飬ƿҩˮһҪЧȻûκΰ취ˣȻôӵֶζԸһδŮʵЩ˵ȥؼʱ̣һжԱҪԵ˲Ҫ֮ͬģǲҪеĺá
㡭Ƕңˣʲô
ŮͻȻе岻סķȣĸſһЩ˵Ĳλĸеܣ˵ֱƽͷһôʧأɵúȻʧɫ޵ĶλˣҧгݵʳԼʡ
һҩˮȻЧˣǰŮԽԽ죬־ĪǴҩסǼתͷʯݳ쵰ҩˮЧˣڸֵֻҪǿôֻҪ³ܣʲôֶζС

ʯݳһ̾
֮ôԼ˶İжŮأҲ̫˰ɣ֮ʣæ㣬ôʯͷ鰡⡭ⲻС𣿡
ΪΣοĿһۣ͵͵ĵ㲻Ҫ̫żֲʯͷʲôҪ취ŮڣĿǰõİ취ˣҪʵڲĵĻҪֻ֮Ҫ˵ܾС
һԼȥһŮˣЦɿˣʱ䣬޵һƬͨ죬ҡͷҡҲеģʯͷġ쵰أ㶯֣ҪҼϷٲˣ
ʯݳγѣ˷ܵĴһȻķģһ״үˣ֤һĴ𰸡ŶҲĸģǲҪѴүҵƷôֵǮòã
Ʒͬʱ˸ۣŭӲѡ
ʯݳһЦҲٷϻ¶ʽаЦݣһѾŮ𽥿
Ϊϼ㡭ʲô룿㣬ġҡҡˣ㲻ˣҡʮѽҪſң
ۼʯݳĳԼһ߽ааЦʵǿ˷ë̲סһƤӣȻҪǿԼ֯ЩɶĴûκ𣡽Ȼﺦ£ȴһĬĬԼΪ֯ΪԼ壬Բɶǰ
ʯݳ΢΢һеЩЦãԷǸɱ˲գ۵ɱ֣ȴ˵ԼǻˣֱۣǴ⣬ԼбҪİʯݳӼᶨҪŮͷ޷Ůǰ£аЦС˻ˣ۾ԿġͬǻҲֻۡһλˣҪٲ˵ĻɱĶŶ
˵˵ʲô
ŮܵĸевŵĿЦԽԽаĿɶֹ꣬סһҧס촽ҡҡͷеġ˵֮ˣǾԲκģ
ʲôֶΣʹɣ
ף
ʯݳһŮͲƢһľҲ˵̫ڼᶨˡ٣˵ŮĲϣֱһԼҲٸʲôöʱͶ֣Ҳûû˵
ʯݳȻһЦֱ־ȥץŮϸ֫ϵֺǺǵĵţйСүҺϲûϵеʱò˶ãͻԹ԰ϰʲôȫ˵ģ
ӡ
ݼѾԿ϶ɶӢͦҪǿԼǣż͵һЩƬ˲ӦŮ˵·ҪϰСʱ죬Ů˵鷿Сʱ֮Żѿӡ¡Һܿͻᡰ¡ΪʲôҪһعصĿɶһȻܶޱȵĵͳ˳ˣ㡭Ӧҵ·ȻŪݵϰšŪˣҡ᲻عļһ˸£
꣡
ȻʯݳŮԶԶģ⼴ΣȻ͵͵עʯݳĽչȴСŮⷬûûԵĻ޷ѹֵıЦɰԺСɱ֣ѵΪɫӰ𣿻ʲô˳ˡģܵĶЩʲôҪǿһŮˣȻǶֶдͷβȵٲģȻҲѿֱӲ룬Ȼٱ߸ɱߵģɸʪĲ뷨ֻ˻ϲһЩɣ࣬ͬʱ뵽⡣
ʯݳùЦСʵ̫Ȥˣ治֪˵û˵ϷŪŮǱһζʯݳװһѧ̵ܽӣѧˣʦѵĶԣѧҡ͸·
ݵͷҶԷ̫֪ܸġѽԣԼƾʲôҪǿԼݺˣæеУҡֻǸ¸ô㲻ô֣Ҫ˺ҵ·³çĻ쵰
ŮרĽʱʯݳѾʧȥģٴֳȥһΣûѶԷĿӣǡֱӽŮİɫʿ׼ȷ˵ͲѣֱڳбڶϸСĴӰģһеĻԼɵˣЩǴӶ˲ϡ
ŮĺУʯݳѾȫȫԷʿֶһԡŮ۶ݵļʱʯݳǰʯݳ̾񫣬ŮļŮӻвģҪȱŮӸߣֱţһۻȻƺĵҪȱͬŮ΢һ㡣ȻЩӰ쵽ʯݳ£ңλŮ壬ǿƷģ
ؿڵװ˲ʯݳĿ⡣һŮһŻԸ˻ɰСɵ֣һӵĲؿڸĲסֱԶʱûзֺͶǶʱЩŮõĹزһʯݳҵĹԹԣⶼʲôˣȻŮֶ˵زһŮǰĵȷȷһջ󡭡
ѽѽѽѽ쵰Ҫ˼ҵĲ⡭ʦ͵ģ쵰㡭㲻úҪǳˣҡҪɱ㣡
һһ죬ؿȻɶ裬ζǲܣ
ʯݳȻѶԷвۼŮżҪ޳ˣɵüϵĶĳΪѣҳ˲Ķ˲һȦһȦĽƵýĹز
쵰쵰㲻ú
Ȼһ£ȴӽȻΪһŮʿһÿγѧľҪ࿴СײһƽϾֻһСŮһ飬˵ǲܵġ
ʯݳ𾪵ǣȫŮİɫдز֮һ԰׻λԲĹĵٵ˳ޱȵŮؿڵѡȻǺ˶ֻкŵӣȴʤԲͦһŮ۵鷿һʯݳð࣬λŮȻǺܴ󣬵ǶԱ壬ԵЩ󣬶һôԲͦʵ˴۽硣ҪŮеľͱ״̬ʯݳ̲סɶԷǸٸֻ۶ѡȻǲܵģ
ŮУʯݳ˫һѽԲҵԲİӸץϸĸһŮеĻͽʵǼ̲סӴ࣬ŪŮ֪ĴԲҶ߳ܵļţȴ
ŮԲֱʯݳ֣ǰ۳Ե⣬ֻǳǳķɫΣǻƶСѾ΢΢ķɫͷǰջʯݳĳ嶯ǽŪλŮĿʲôֻͳ¿ӣӲͦ÷۵˶Ѩȥ
ŮȻȴҲʯݳİ棬þеͽͷϧԽˣѪҺѭٶȾͼӿ죬Ѿڵҩ͸ӿٵķӳеҩԡģڰٻݸоԽԽû̱飬߳ܵĹؼλûоʯݳĵطҲԽԽͣһɴûйĿеֻŵͬʱĪ˷ܡƺ쵰һŪһѽܵ顭෴ģôһ滺ãȴûа취ȫֹסεĿ
˸£쵰
ڰٻɫԽԽ̺죬ʯݳ˫ħĴ޼ɵŪԼƽʱеΪ߳ܵ͹λֹסһ͵ĳȣǸȴֺܡ¡ŮιԼҩ跢ˡѧǶ˵˵ĶԶ޷Ӧ˰Լ岻֮⣬ڰٻʵûκεİ취йĵľֺ
ʯݳȻ״ʱŮЩʲôҲ֪ʲôĿģֻҪλиԵŮ𽥱ҩֶ֮£˵ԼҪ֪ĶСʵ˵ʯݳȷǺϾ͸λȴֹǸ˵ŮֻҪ룬̫ءǸϵŮӣѵõĴӣǣ˭֪᲻ᴫȾʲôţǡ㲡
˼ͬʱʯݳûзɶŮһŮʧԲ±ñĪ⣬һȥһ͹Գ֪УʮԲϾͳ˼Ŀָۡʯݳʱָͷס̫ĿɰͷԼָ𽥱ӲѪɷɫ޺ɫǳǳδҲЩɰ˵ϸСŮ鶯֤
СˣôҪأ٣ͷӲŶһСŮǹҵŮˣǲǶôѽ
ʯݳޱȵŪŮǰ˰ֺз飬жôŵϾܹŪرŮʱлġ
ȻŮԴӣҲĵȷȷʯݳ൱ԡ仰˵ӦʯݳͶ˵Ů鷿Զѡ
˵
ݱʯݳŪѾ㹻żˣϻҪһУֱ޲ðԼ԰µ鷿ʯݳⷬЦȻ֣߳ȴֻܹۺݺݵصű鼫Ϊɶ꣬޺޵ĵŪҩô˵Ǹ졭쵰бµĻҽҩɿҵĽƣݸƴˣ
Ůݺݵı飬һַջ飬ʯݳ̲סа뵽ǲǸϵŮӣʮʺϵ̣ҪлĻһҪŪһЩ̴ƨɵ˶ڼ̣õ̳ɸֲͬ͵Ը͡붼úܹܴ̼
ʯݳЦŮķŭֻǿҵŪ˵˾䣺С椣Կǻˣүòײץ㣬ôܹ㣿ҪǰˣζͲԶ
˵գʯݳֱӵͷȥһͺסŮұȫӣҲСͷ
มҪ
ڰٻݲţɫ̺첻ֻ߳ҵĵʯݳԴԼǰȻȴԵĸоѾ캬סԼͷӿɶǣͺȻݲͣĥҧԼ۵⣬оеۣеܵǣԷһɶֲڵͷͣŪԼͺеͷζֱҪ裬ʱпܱ
Բʯݳ𽥱øӲǳǳĺβ֪ʱɫŮʱеϸСܡͷѾҧЩľƫƫָоҪģŮ۵˫飬ֻܹʯݳ˫ֺ֮·ȣʯݳԲѹ⡣ָоڰٻݽʧȥ˵ֿ˼άʼҳٶ
֪ʱŮѾԲĵزҲͽ͵ĺֻһ˫ʮӻʶĺ޺޵ʯݳԽԽ̺ɰʱʱĴӽҧбĳһ͵ɶ꣬ʵ̫ˣڰٻڲòϣԣʵҪ׼ҪŮֱҪ¡ζȻʹ࣬Ǵһֶǿҿ־СЩ㣬µǣԼȻһ˿ֹסҪ과Ŀͷ
ΪΪʲô
ڰٻݵ͵ţʯݳֶ֪ʲôܣҩãɶ꼸ѾȫĿס壬ԽԽȣֻҪʣĿҲ
ʲôӲӲĶԼúõһӣ滺һ߳ܲλСǣȵĿҪôֲѵҪʲôúһ塭У룬㹻ڰٻݸе֡
ʯݳû³ŮǴϵıԲ⣬ԼҩõķӣŮѾʼʧȥ˿ܵ岻ʱԷԵĲһĳȣʯݳҲܹоϵҪرŮ鶯֮ʣȻظ仹һĪ㣬ʵ˾죬ſؿŪĥҧͷһ㶼뿪
졭쵰šҪĥˡҡҲеġҪʦȾݰҡҪħˣ
Ѿ޷ټ֣Ҳ֪ǱĶʯݳ󣬸ӶŮ飬ʵ㹻ĺڰʹ˲ҪݺݵУҪϵĥԼ²ס
ٺ٣С椶ʦֻ֪ʲôطɣǹңǳʲôҽ㳢һߵһ£ûЧ
ʯݳ֪ŮѾԼȫĴؿ̧ͷ˫ȻûֹͣӣͷŪааЦˣС椶ҰֻҪϰ˵үұ֤㣬㷢йô١
ݡ룡
صҧһԼ⣬һ󵭵֮ȻǽҧˣѪȵϢһ㣬ŮĵʯݳֱҧгݵţมҪˣǡšģ㡭ʲôֶ̬Σʹɣһ죬ҡมһɱ㣡㡭Ҫҵͷˣۡ
ͻȻĴʹʹýݲɫҲԱһ㣬ȻʹʹһЩܼ־һʱˡ
ʯݳܿʶԼʧ󣬶Ů˵ͷĥʯݳֱղѣҲʼеŮִž
һ˵ûоµŮܵôõдҩĳûջӣֻҲѾˣλǿŮûбǴıԵһ㣬ʵ۾治֪Ǹÿ޻ǸЦá
ʯݳѾûжˣŮľǿΪֻҪܹŮǿҿйͲòԼǸʱ򣬱˵ֻ˵֯Ľ׺ܣҪ˵ʮ˴ܺͳţԥ
һУʯݳʯݳԤ֮СֻǣʵûϵҪλԵŮ̾ȻôۼѡȥĻ˵ŮûбԼҪܲסҪŮĿֱӲйĻԼҪŮܲ˶ĵļƻǳ׵ʧˣ
̵ģǾǿʯݳһҧһİèڲԶ͵͵Ĺ۲ߵȻûпȴҲܹоõ
ٲ㶨Ůèµʵ̫ˣʯݳٺŮϻһѹǹҪŮŮĤĳ嶯޺޵ĽŮʵʿһѰͬŮɰķɫ׿㣬һͬεϥ䣬¶Ůʵ˫Ⱥľͷض˵۴
ŮȽƽԸжĸǰˣ˿˫ȽţҲ͹һһŮĹԡݵһĳ˶˵ջ󡭡
ŮƺûȫãëҲֻǳǳһߣ׺УֳǳƵɫʣԵôĴ£̲סҪſȥһŮëֻжٸ
·Ů۴ڽ˫ȣֻ΢΢֡ͨոհŮ׿һ̾һƳʯݳ֣ڰٻݵѨһľƽûжٷ͹⡣ƺŮ۴ıպţ΢΢¶һ˿Сǿɰ˵ķɫŮĴƺ΢΢Щ壬ԵƤɰ۷۵ɫʣʮջ˵򡭡
ʯݳҲֻüһۣովһƳľ󣬾Ѿڡ
쵰
ڰٻݽŲľһȻûʲôþޱȵĽԼİ˫ȣҧƶһʹԼĵ۴ѵʯݳĿֱעӡҲֻǿһˡʯݳٶԼʲô飬Ѿȫʧȥ˵ֿ
ڰٻǷŭ߷ߵĵʯݳҧгݵĵ졭쵰㲻ˣɱֵĻҪ£ҪˡңȻ֯ʦŹģ
Ǻǣвүң
ʯݳЦһĶŮĳӣ󲿷ʱǵŶԷڰڵͳ̲סааЦСˣвүʲô£㻹˰ɡԹԵͶϸѣαҪԼϾأ
ޣ
ڰٻݽҧ޷ŭĵʯݳԲֻͶ
ʯݳͲµǿŮķӦ쵭һЦҲٸ£ֱֹȥŮŵע£һ˫ϸ޳۵ȶֿһֱѹ࣬һԸеġMͣض۵Ѩȫ¶ʯݳǰ
Ůȫûа취赲ʯݳκε飬׼ֻʯݳԼһıַĳ⣬Ҳûκΰ취ֻʮŮɱֵʱѾ̣ƽܵĳɳ־һ˼ᶨöࣻȻʯݳԸֶΣĻֹסľӡ
졭쵰˸£㡭߿
ŮԽԽ죬˵ľΣʮˣƫƫ黹ô׺ݣʯݳ޲⣬ȹѪϧҲֻˣϾҪַ˰ɣŮֹס뵽Ȼһǹɱѹסĳ嶯һμǿð˳ڲ赲
ƺʯݳԼĳͻ鲻ԽĿʼĶҲֹסĲԵָܣǲܵ¡ܺÿŮڼ尾֮УԽԽͣԽԽ
ѽѽѨôôһƽʱעʳŪӪŪ˹۵ģٺ١
ʯݳЦһ壬һֻѹסŮŵһֻȶòŵӿסһֻȣճһֻ֣ȻֱӵĸŪϽڰٻݵĽѨ
ŮѨرۻȻȴһ۾µУ۵ɫرջ˵۵ѨҪϸĵĺǻСİϧʯݳȴֻҪݺݵݲʯݳҲֻһ롣͸ոõèţҪɵôζɿڵ͡ǲˡ
ʯݳһڿˮֲڵָͷĴһڴֿ˫ȵζ֮΢΢ֿķɫ۴ģȵģǹ񫡭
ม쵰Ҫ
ڰٻݾֵļһ״α˴Լ˵۴ָоʵ̫Ҫˣµǣͻ̿⣬һ˿еڴ⡭̫ˣ
ŮѨ״ЩأȻССģȴһЩȻɰ壬Žӵķɫ٣ڽţ΢΢ϲΧֲļǳǳëһֻɰ̽ˮϡˡ
ģа
ʯݳԽԽ嶯촽ЩˣȥֻŮûԼҪ̲סҪɲϼƻĳԣ˵ֱӰԼ࡭ʯݳﰵԼһҪ̣һҪס
һڳ嶯һֻȻֿ۵ǸӽСɵɫСΪŮѨȽƶ񤣬СҲֻһ״ıպţֻ¶·ǳǳһ죬ֱ澿һ
ָͷֲڵƤĦŽϸѨҪĦУʵýڰٻ͵ö촽ҧˡָͷϼӲϼϸ۵òֵѨڣֹ̼סĲͣȻ֪ǲԵģĳ嶯ôѹֿסģڴҩȫķҩЧټ±ֱӴŪ˵۴ڰٻȻڿҧͣǵ촦Ѿʼֹסһ˿˿͸ĻҺ֭ϸ۵ѨʪȻҲŪʪʯݳָ
ѽѽѽҪ졭쵰֡ҡҲҪˣſҡҪɱ㣡
ڰٻݼģƽһܵ˴̼µֿ̹ĵζѾ㹻ôᶨ־ҧס촽ֻҪĽгйѹֵ
椣ӹһ٣ȥôɱӵɣٺ٣ʱûǸɱѽҪûУ˵ֻᱻүץסݺݵĸŶ
ʯݳһааЦһȻָ⣬̽ŮЩʪȥ
ŮѨ£۵ʮֵСָֻոսһ㣬۵ýڰٻݴһȻڣԶԶһߵ̲ס࣬ʹʯݳС쵰Ͳ󣬶ԸŮ˵ֶǲ٣ְ취ԸԼĻޣŮͬʱ΢΢һæԶĶȥ
ۡ쵰Ҫָеģ
ڰٻݻΪһָͷͱԼ棬ŵɫʱ԰ʱÿ£޵ӣʱãʱǿ־塭
úӣŮҵڣǱҪҪĶȻǶɱ֣ͬһŮˡõĹȣܹһݼ꣬ʵ̫ѵõ顭סһҪȥ࣡౻٣ͱɱˣȻɱ²ֵĻô͵Ϊ̷Ķñѣһ졭ʦͬ֯
ȰʦĻͻȻڽڰٻݵԺÿһֶǧײꡭǣҪǱɶָͱƵĻǡǸô㣿໹ڲڣڰٻݽžֵҪȫĸоȫеǸѾԼһָϣָĶֹסһδβ
٣
ʯݳЦһʵҪָС椶ǲҪүһһһͱѽ
˵䣬ʯݳָּᷢ⳯룬ȻѾһЩ󻬣ָÿһ֣ñȽϳɼڰٻݵѨʵ̫ڽգȶֳˣָ뻹ôѣҪ滻ԼĴĻֻǲĤûŪƣѾȲ˽ޱȵˡ
ڰٻһֱޱȵĵʯݳֱӵ˼㣬Ҫ汻һﲻСָͷͱˣ˵ֱЦ£ǸԽԽֱָһµǲԼѨƼǿʵҲҲ֮ѡ
ָԼǰ˼֣һֱӶûн룬ʯݳ͸оһƬֹͣǰСһСռػصָҲ̫𱬣ҪһСģָŪˣǿɾ͸Цˡ
ˣڴûоˣ򵥵ӴûйŮɱ˵ĳֱģԼ۵ػصǵָ⣬ֱҪָÿһεسŪĿڣһѹֵջĴ̼ɿ˽ҧ촽ֻҪйǹʯݳʹҩĴ̼С
ģȥɴҪˣ
ʯݳܲζζǰ뷨ôֱӲС椣߻أʱ˵ʵ𣿿ϧƺĴûôģ뿴ԼС椣ĪԼȾʲôǡ椶һôȾֲ
ʯݳ߷߲ƽĶɴŪ壬ƾһָܿľͽŮŪҲ޷ơÿһָٵڰٻѨڴ⣬ݺݵһĴָʳָزŽڰٻȻ¶С٣תɲɲν
Ҫ
ڰٻľãԼѾȫ־ҲԼĿƣ߶ЩģˣʯݳɶݣȻУ𽥱ÿɰ
ôڰٻ´󺧣ֹԺÿһϸƺڻԾšǸԼ۵ڴĿɶָôôĻȡָżȻһ룬ڰٻݵͻ֮һҵĿаżڲסĲ
ģڰٻݾԼʼƲסˣļԽԽĥԺסοܹǸɶָŪ£Լȫйµ״˵ʯݳָ᲻᲻СͱԼ֮⣬ڰٻݸǿԼܹιȥ
ڴûбӴ˵ҵĿд̼ʵʴӡ
ڰٻҪ˭ϻߣȴԼมáܡˡ쵰ѽѽѽѽ㡭ס֡ҪҪͣܡܲˡҪ

ŮԼĶŪ·ϤĽ֮ʯݳгɾͣͷĲʱѹȥΪ֮һ񣬼ӴָȺٶȣڲŮɱ־µѨڿŪţԼҲѹ𣬲ɵûеĵǲҪǲҪͣޡ֪ˣǲǱˬˣҪүһ㣬ֹ
䡭̬Ҫ
ڰٻҧгݵĵͳ⣬ŭʯݳ񾭣ҩĥôãټֶΣȻܹôӲʯݳȻ̲סеƣһμӾָȣصĶŮȴʮϸ۵۵ٵû֭ʪ˵ϵĸɲݡ
ܵһδεϮڰٻûа취ˣǿҵĪ󣬱Ѿ־˱ıԵȫһɲ֧ûбʯݳ⼸£԰ŮǶܣɿڰٻݻǸδ˵ĳ
ԼʺȻһ󣬳ˮĿӱŪ۵˲ȫʵֽģʯݳ󲻵ٿɶ񣬷ľһ㣬ֻϣָܹһЩܹһٴһӲһĶûܹԼðԼйǹҪĪĿ顭
ڰٻԺˣˣڣСɵĳʯݳҪมˡٻݡˡ㣬졭ҰɣҪĥˡ㡭ɣ
С椶ҲǺӲ˵ҪӲܶأٺ١
ʯݳ˷ܵĴЦţ㻳Լֶǲǲ̫⣬СѾĿƣԼˡʯݳһ˷ܣŽڰٻǰȻǺܴȴҲԲİ飬Լ±Σ٩СˣҲ֪ҪͶ˻ǼٷҪҪүٸһ̼ģ
Ҫˣ
ڰٻݼԼ۵ڵŪǸֱָҪһ㣬µŨŨȼţʱ˿̣Ҳ˲ʦĻ˲ΪŮӵϣĵţǡġˡҪˡ㣬졭塭ȥɣҡҪҪֻҪ㡭ҡҡʲô㡭ม
ٺ٣ԼҵģɱִүҶԲס㡭
ʯݳĿĵóѣʱͷԣľ棬ϾҪ¿ӽųͱıĤǰŮй
һ̣ʯݳ쳣èԼԶߡִִֺİӣܿҪѿõӱ
飡
ѽԴ˵˲׼Դģ
ʯݳųʹԿǣ޺޲ѵתͷŭڴˣԼͿ˳İλΣյС˸ĸɸ׳졢Ѫעǿϧˣϧˡ
һĶԶŭĿӣرݺݵĶǸҪ¶һص²Ĵͷݺݵĵ쵰˸ɣʣµĶǲ𣿸ɸɸɣõģԶһ㣬ˣ飬ңҩ

ʯݳĿɿڴЦá
ҪôӲģǺοο


74£
ʯݳѾһ򣬳Ů̹֮ʣֳûèλŮ緢˲پҺʹòȥȻεøոèŪȥ
ҲǳɹʹŮڰٻݱǴõĴȴʹ˿ЦáŮżȾĵζУ˵ֻǷ£ʲô֪ԭϲѵһ˲ȴ֪ӦԡҩЧѾŮϽʣŮͻȻһͻȻɳȻһλԹȥ
ʯݳûκΰ취˵С椵־ʵ̫˳Ծдҩֱ˰죬ԼͲס𣬰;èһξ춯صŮĦ˺ܾãڱʵ˾̾ѡʯݳջѡŮĻүүǺ飬ȷǲ֪ӦǸ֯ɭϵĵȼƶйذɡ
ŮĴ𰸣ʯݳЩЦãҪԼ֪Щ飬ﻹܵˡĥĪʵϼᶨִţʵֵʯݳֶţ˵͵أƺЩ˵ȥǽԵñȽϱŷһЩǺǣΪһԼ֪⣬Ȼܹصİ棬ʵǲòͶءֵ֣Ӿγģ
Ůٻ˵֯Ե֮֯һϻᣡϻڵɵţûκιٷϵܹСӱΪ֮֯һʵǾԲСġϻŸָ˲ţλľŮӽӣϻ䲿ҪԱʵףϻҲŵεġ
񽭿ڰٻŮϻбȱȽǣûκελʶ֯ĸ߼ܣȻ֪Ϊޡ
õĴ𰸣ʯݳΪʧһ򣬻ûܴóʲôõѶϢװ˷ʱ䣬֪ˣʼͲ粻ץ
ô죿浹ù椶ʲô֪װ˷
ʯݳѯʵĿ⿴˿ٿϣܹи취ԼѾûˡ
Ѿߵĵʯݳһۣ䡰װ˷޲óȥҧ쵰ڡղԼ˹ֻСһ㣬ǿҪģڵ˵ʲô˷˼ϡ㰡ʵ߲߷ߵС쵰ǲƤˣ˼Ҷûйǿ㵹ã˵ʲô˷
ʯݳ򣬸ղ˵˻ѹԹèˣڳһЦæƨƨ߸èǸֻ˵ˡ
ۣӸϱ־磬ǻؼݱȽϺã̲סԲˣ쵰ԣ˲ǮèƽˡôŮӰɣʵѾһ취ǵ뷨ɣ
ʯݳèʧܣæתЦǺǵĵû뷨˵ʲôʲôֱӰķԸ¾ͳɡ
̲ס˸ۣӵ޳ܣʵͷ洫ֱʤͷҪٱҪֻǻŭʯݳһòֺã𣿻쵰ûӣһû룬ƫƫ룻ôôƷأ
ʯݳƤѾó˳ǽȻΪһ죬һɵЦ⻹ҵȻŴͳ
һҲҪ쵰Ӹ˺ˡ
ֻۣòڵҪҿǻǰ˰ɣһͻСͻûһʶ־̫ᶨŵָѺ󣬸ղšҪʱܣǸ鷳ûаôԣҪ²ֳǷ书˰ɣ
ʯݳ취ҲʧΪһõӣɱɱˣֽסŵһ˰ˣʡ£èȻܹ˵书ĻδԵЩ̰ɣĪŮ˺Ů֮䣬һֵжԵıܣ
΢΢һЦҡҡͷƺأȻèİ취ȻʧΪȨ֮ƣȴϸŵŮӣ˵ʵʵһǱصвͬʱҲڸǵĶ˲ûôһεĹֶο϶ӿ£Ҫģǡǡһ׼ʱ䣡Ҿˣһγȥ֮һҪ̵ʱ׼һУȻһصʯȥõȺˣٶҪɽȷ̫ĳӲƴǿöࡣ
ʯݳͷĻ˵һûɽǾĵԼŮʵ̫ˣ׼´εĿͲǣаҪôŮ˵İȫǶҪ»ѧһ쵽Լһ𻹲ࣻ򱣲סͻʲô⣬ҪԼŮ˭ܵ˺ǿǺڶˡ
ͬĻȷģɽǶһͶһΣգǾؼҵĺã룬̲סʳɻ󣺡㣬Ļ˵ûǡСﲢûץȥһ֪ʯҵʲô֮˳ȥǸв
ϵдһʣ΢ЦŵͷصĵһҵȻǿǹģӦû֪ƳһҩǸ̲ݶƷԭƳɣЧþʹôҩͨ˻йṦƣÿʮ죬ҩͻᷢһΣʱ˲࣬ҪûнҩĻԶؾҹʳ˹ĶƷֻзƵĽҩܹѹѹޱȵζһԽҩԽԽ񫣬û˽ҩͻܣʲô鶼ˣỹ־ܡԸСʵٺòˣ
ʯݳͬʱ΢΢üȻЧδԵЩ̫ʯݳ룺ȻΪλе̬⹫ͳȻҲôѽ⹫˼ѲǸҩӣôһЩϡŹֵҩһλؼ֮һҪȥһˣϵҩԸˣͷǿŮˣһλã̫ˣүҲĲģ
Ϊ˸ĶոձŨŨҸȻǷʱڣоķȻЧδԵЩ̣̲ס㣬ֻһСӣ᲻Ե̫ˣļʮѵֻһʹ𣿡
Ե˿ݾǶԼ̣
ΪȻĵ˺ŹĲпʵĿŮ̷è̫ã֪жߵĲпᣬСͻẦǼ޹ȻС˴ɱжҪгжʧܵһк׼ûɱǶĿˣ
ɫЩԥȻû˵ͬԼĹ۵㣬ɵһ̾èͬΪŮˣ㵱ĳôݶҲǲѶΪ֮ģʯͷͻվЩýöܵǣ˵ܹô׵ķСʵҩﻹĽҩģֻҪ̳ɹȫȫˣһ׵Ľҩĺ֢˵Ӧ˰ɣ
һĬȻ֪˵ĻûԼ֪ΪͻȻôˣ
ĵĵͷ˵û׵ģͰ˵İɡ
ʯݳŮԶԼĸˣܲζЩţæѹеĲ죬Բ˺ˣ˵ĺܶԣôɡҪҪȰСŮŪѣǳط˵
˵գʯݳ۾һۻڲݵϵĽڰٻһۣ䷢һĨ˵ϸ𪼡ԼԼɼۺ٣СɫĿӿһƬԵʪۣʵǷǣʯݳɵͷһ۾ʱֱˡ
ۼ⣬ƼĿתĶŻԵĽڰٻСͳ΢ЩɻƬ̷̺ԾĵطݺݵĵһۣС쵰ʲô˼Ͻҹȥﲻæûҵ׼ٽɽ쵰ϸҳȥ
˵գ޺ڿԵС쵰һš
Ӵ
ʯݳһʹУۼ׺ݵè߷ߵ飬ʱγѣĶֱٿССʿŮεĳèһЦʲô˵ֱӳɽܿǷ֮ء
ʯݳߺźèǰһ֣ͬԵŮ֮һҧֱһš̡һ֮ŮڰٻתѣãȻĿ˿ðβѡʯݳһֹĦʯݳһѼϷڰٻ緢ͬʱҲѾдﵽһ԰߳û֮£
ڰٻѾȫѣĶԼղŵΪеȵ߳ܣȻûйϵĽӴǻǱ֪ܵܶˡȻڿ˵±ǿ飬ǱϾֻǴſʼʦԼˣµͷûһ㱾ܵɬӦǲܵģֱҩ̼һЩԼԭµ飬Ǿûˣʦ֯
СղŲ˵Ҳ˵ˣ֯飬ǻ϶ˣҲ㱳ܹ֯ӳȥֻҲܵ֯ĳͷɣֻҪӦԹԸߣ뿪ұ֤ߣǿԱİȫңջϻᣬ㳹װĵ֯Σ
ƽʼλûŮյ
ڰٻ΢΢һ㶣ϲλ޵ĴŮȻṴԼѱ䣬뵽ĳɹ֮󣬼֯Ŀ̣鲻Խ΢΢һ˵£Ǽٵġ֯ʧߵĳͷѾ㹻Ǳ˷²Ļͷȸ붼ȥ롣ǸȫѪ˵ԼԵģܻǱ°ٱǧŰϸ룬ڰٻĶ㲻Ҫ׷Ѵˣǲᱳ֯ģɱҰɣ
ɱ㣿
΢΢һЦҡͷΪʲôҪɱ㣿СãӦ֪ϣкܶ飬ӿµġҲɱ㣬㣬˵øӱӵֶԸ㣬׼𣿡
Ůо亹ʪ͸£ȴҧᶨĵʲôֶζԸңҽڰٻݾԲġöҩֻҪѵģ;Ͷ
ǺǺǣǴνʿ񣬻ѽ
жƣڰٻݵĻҲûжʧǹŹֵһЦСãǴŮӣԼĵһˣӦʲô̬ȣ
ڰٻ΢΢һ㶣׶ԷΪʲôЩ⣬ʶĵʦС̵ǣҪ֯ҳϣԼɷҪӵҳϣǣһˣԼɷѡҪɱϴˢԼף
ÿֱЦȤĿŮʵСҪǼʯͷɷأҪɱ
ڰٻһĲæʵ㣬ʲô˼
΢΢һЦĵģղԹȥ֮أǸ쵰ӵҩûȫȥӣĵһˡȻô˵ˣҲŻҪɱǹԹԵĽɷأ
ڰٻɫ䣬ʵԼԵʱ򣬻ǱǸµˣѹ֡ѹָеʪʪܣԭģԼ˸ˣôԵʦôԵ֯ҡʵǸ
ʵûаŮŮ֪ԼûбʯݳֻƭġֻҪе㳣ʶӦ֪ʪʪĸоĸоȫͬ¡Ҳ֪Żֱ׵ѡ
㡭Ǻñɣ
ڰٻҧ촽ĨŨŨ߷̺죬ߴţĻҪǶɱˣ
ֵĿΪʲôô˵ʯͷûСŮѵʯͷŮ˲࣬ҪɫŮ𣿿вһĨһ˼ͷ̲סһʯͷĽƻɵģԾŴʵ벻·һ㣬ƭļʵ˷ʤ
ʯݳĵɽй䲻ѣȻ˵ŮûܹĸɵֻСѨռˣЩźǣܹõèͬʱְݺݵһӦǺ֪˵ģ
˺ð죬ʯݳʧȥģ׼ͻȻȥʱèһһҴλ鱯Ů˳
ʯͷԻؼˣ
һ㶨ƣĵ


75£ؼ
ʯݳ֪è˵־ǿСģķֻ˵ĳĬŮڰٻݽ죬ʲô˵һó޶ӵĿʯݳҪ̽ǲŽһ㣻һһԵ·дУǶʮϤһĴ뿪ط
ʯݳƣèʲôֶշСģ飬ԲĸԸӣ־ǿԸôԹԵĸǴ·أʯݳҲµ϶ֶΣèǲ˵Ůֻǲ֪辿ʲôвֶΣè첻Ը˵϶ʲô˵ķӡС椵ıֻ˹Լ˺飬辿ʲô
˵˵ڰٻݸǳڿڣʯݳֻܹ̽ƶʱڣҲ֪ôˡһ·޻ڰٻݴʯݳһȥһСʱסµƬɽʯݳĿɿڴδϿоôߵϵģһӡûУٵȥһΣƻûа취ҵ·
ѽѽԭ·ֱµģôүת˺üСʱûзأèûиее֣ƺ˹Ƶһ
ʯݳͲסҪĳĬȴ֮ûһ˵
ŮȻǲῪڵģҲֻĵİʯݳһûдһЦʯͷٺ˼룬һȻ£ôǱ˹ƵģУ׷ɱǵǼŮɱֿ϶û뿪˵ĴѰǣǴӦʱܷΣɣСﲻ˵ͬϢҲû취
ʯݳ͵͵ӦһֻñͣƺԼЩʲôϵèԡ飬ʵ֮ڶ޷;ôһ£ĪҲµĽ⣬ֻֻ֪ˡ
֮λ˴ԼСʱһڶԽµ·ϤǸտʼΪӱܶԷ׷ɱܽɽֵڲԶò˶ãӦþͿ֣߳˳ǽĹ·ˡȻʯݳüͷȴͻȻ
èֻǲұˣСŮƺĻû뿪ǰ߹ȥأ裬ȻèһҪɢС椶ȻؼңôסһҪֿýҲͽˣԸǣһ˾㹻ˣ
ʯݳ۾ǰӦ쳣ķλ侲ĿڷԸš
ʯݳͻȻͽһʱԽܣǵӡУʯݳûôʱ¾ڶԵе״̬£ʱҲ̲סڻ䣻ǲ˵ʯݳһε͵Ϯ¼̬ѾȫıˣҲűóˣŮȻ޷϶οʯͷĸı䣬˵ǸĺϢмŮϣԼһֱƦأŮͷ¶΢ЦСŮ²ڰٻҲǾĿһۣƺоĲͬ
ܿģǰ·ҲԽԽǸеʱ򣬰ûйȥ滹ôǰԶǶͯվļƷ˫̥СȻվǵǰסǵȥ·ʯݳĸӺè˶һۣܿ˸еĺ壬ЮɫȻĽڰٻСͣ˽ŲȻʯݳǰֱλ޺ȴЦص˫̥ߡ
˫̥С߳ɽҲû̫ȣֻǷǻŽڰٻһͬǰɵóһ׷ʲô顣ϣЦĳŽڰٻһЦʹĽеڽ㣬ǣȫץסˣѽ̫أǻеԸסء
ŮȻ˫̥곤꣬ƺûǽȫûڹ̣ĵͷûǸ£ѾѾǷ²ˣ
䣬ʱǵСĺ˫̥С͡һЦϿȥûа취ǾһԾϵɱֻ֡ӽӿڵѽԭǱ²ѽӽʵ̫ˣ֪ڽ㱾΢ôͬǸ׳յжأҪҪǾѽ
ڰٻǾڹԼʱƿԣһûǵĵ飬һǻߺȫͶǰ˷²ǿռˡĽ׳ϣԼղŮ˵ԼǺ޲ȥʯݳҧǧٿףһʱһʱ죬˼ϡ
ʯݳ˾ǶԽƻͯվ˫̥Ľͷè衢èǴСߣԸˣ
ԣһԸʹ뿪ȴ˵ʲôֻѯʵĿ˿Ҳһͷ̫Ըʱ뿪ӣʱӦʯͷԸǾ͵ˣҺèɡһǶģЩɱĺֹƶˣһҪǳ˿æ˶ûС˵ˣڵԸСӣֵ飬ò˶ðɣαطֿء
ʯݳЦһΪĹѾҪ߳è࣬Żߴ뿪˵֮ʯݳ̽ӿڵ裬ҪֻԸС椶Ҳ˵ĻˡǵǸ׵Ůͷ죬һҪǴϸû⣬ҪˡһԤУǸŮǲԶ߸èǿ뿪ؼȥӭе׼һǶԸǣҪҲɺܶġ
һۣʯݳĻ˵յ̲סɻĵô֪ϹأǹҺèɣʯͷҪǸҳè뿪֮󣬶СŮԽĻҵʱˡУһҪôɱǣҪôشԼ뿪ԲҪַ²ǼҿɲʲôҪǸҴСؼңСŮ˰Ƥ
ӦүҵƤɣ
ʯݳšһأԩȻλ˫̥СջСǴ˿ȴûҪʲô£ȫǸӦһεΣЦһʯݳ裬Ҳ̫Ѷӿ˰ɣĸеΣڱƽ뿪ģôʱ򻹻Щ飿ǻߣȻ߲ˣ
㱾ˣèͬʱĬ
ۼʯݳ˵üУڿˣ㣬ʯͷ˵ûǻȻؼҰɣԵеʱҪչǣӰķӡǸŮɱ֣ɲһ㣬ȻʵǲܲҪʯͷӸɣ
ֺݺݵĵʯݳһۣŵͷãߣ
˵գèŽڰٻݣǶԽ˵˫̥СֱӴһķɽȥܿʧʯݳʵַΧ
ʯݳϸϸĸоһèȥ·;ϵֱһջϢһèߵӦǺܰȫġ
Ȼʯݳ˼Ӧδһͯվ˫̥Сʱͷһ۹ⲻĿһ
ȻϣλڿϮشһèµľŮɱĶһƽĸ͹£ȥģضҲǾѵӣޣɢǹɱ˵ǿƣʵ˲ò޲ѡ
˫̥С˵ġӽ㡱ĵɫһӱˣԭЦʧȡ֮һ˿¡һ˿šһ˿ʼɡһ˿𾴡
λ޵Ůɱ֣ʯݳŲСǶԽƻ˫̥СҲһĶ־°
ߺߣȻˣүҲһĽѵǶԲӣ
ʯݳǿﰵŸλرλŮɱè˺ǷһЦݡ


76£ǿǿ
ʯݳ˵ģͲҪܣ
Ůɱ߽ʱĵһ仰λȻòȴޱȵأһӰɢʯݳһ˫ڵͬĶϣֹʱܵĿԡȻ֪ʯݳϷʲô飬ȴܹĸоϢԽԽǿǿѾ޷͸ǳ²ɵðңҿѾȫ׼ҪǵڶγֻʯݳĻȥ֮󣬴ҵֻ¶ù
ʯݳЦϧȻûдҲÿϡΣǲʺ϶ЩŮءνʼ磬ʯݳ˲Żܣô飿С椶ǣһӵ4Pһүұԣʱȣʼɣүôſǣ
λͯվ˫̥СʯݳĻɰͬʱ˷ŭĻ棬ŮɱǲмһЦɼûܵʯݳĻӰ죬ĵɱ֣ɱ˵ʱ򣬲ǲǹƽֻҪܹЧĻɱĿ꣬һֶζʹãʯүҪʧȥ侲𣿺ܱǸʧˣ
Ůɱ侲Ļ˫̥СҲʱʯݳͼȻλĴ㣬ȴҲ侲ͷԣæϢһʯݳϡʯݳпϧһʧܣλ˵Ůɱֵ˼άһ˾壻ЦŵͷûȻϻã綯ְɣүŻؼҺûʱĥˣ
䣬ɵĿɰӰͻȻǰһΣԭ˫̥СҪȲŮɱֺʯݳ֮ǰжˡ֪ʵȲŮɱ֣öԷȶֵĻпܹ;ͱŮɱȥǿǴ衣
С˫̥ͨһģһǹõĺϻʽһһҵİγʿͷʯݳ֮ǰһλʿѾʯݳ۶ϳأ֪ʲôʱ򣬾Ȼֻһһģһʿһǰĵŵ㺮ϮȻȣȴʯݳе𽥵ıơ
ף˵ʲôڣ𣿿ԭ豻Ӱƭˣ
ʯݳͷֹ˼䣬һ㶼һŻûжŮɱ֣һԺһʱλƷС˫̥ȫһգ彻
˫̥Сոڿн֮ʣʯݳͻȻƤһֳŽ˫̽ȥûбзӦ֮ǰ˫ֱַھƷС˫̥ͦ̽ʵСϺݺݵץһѣ
ɣ
еƨһһۣЩģʱǱɶϮˣͬʱͳһæ˿˺üö˴յһѵõıֳûгһ棬Ҫϻɫͬʱŭʯݳ̬ʮ㡣
ܻҪʲôأ˫̥СʱһģһĿɰ飬ʯݳͷЦղֻץһǵСƨɣǶǺܿˣǻڴǰֻǺԥָȥͱǵľջаˣʯݳԳһЦۼŮɱֻûжɵɵĵʲôɲɵģһȺΧһʱ򣬾Ͳ˵ˣλСãǼȻûж̣ͲҪѧװ죬ܿɲ飬ҪǹԹͶĻ˵һˣÿһֻëëܱ˯
ʯݳҪˣƤӣаɣ
Ů̿ͽһûʯݳ֣˫̥С֮ǰûжñֻһֻ׾ӨƳʯݳֱĹٶȿ棬ʯݳȻǲòϣλ˵Ů̿ͲԼ١
ɫŮɱֵĶ죬ʯݳķӦӿ죬ǶԷһƸոս֮ʣʯݳѾӭȥƺһֱŶԷ۵һ㣬׼ȷüֱֺȺٶȻʵԱȶԷֻǿغʯݳҲʲôϧ֮ģֻԼ뱯ľأҪϧҲֻڳ׵ѹסЩԽëŮ֮󡭡
ɫŮɱʯݳĶʵ̫죬λ˫̥СѾ㹻ȫעûɫŮɱγֵģûʯݳʲôʱֻģǵУһһŮֱٵĹӰǰֻХ뵭Ӱǲ֪֮ĶԿ˭ܹȡʤ
飡
۾ɫŮɱֵĶʽα仯ʯݳķطӰΰ׷ƣ޿ɱܣʵʵʯݳƴӲƴСꡱĦ֮ƽǷ޴ĳ졣
ʯݳɫ΢΢ЩףɼԷŮӣͬСɫŮɱֵվʯݳǿͣӲ֮󣬲ʵķһĲĽߣӷһ󲻽̺죬ϢҲԽԽ١ԣӲƴһϣɫŮɱʯݳǳ˸ƿ
˫̥СһۣͬʱͷۼŮɱһ޷ʯݳ֪ǽҲ޼£ǽһٳʯݳ˹ȥ
ڴ˿̣ʯݳּӴһŮɱּͷһȥ֮죬˷ʤŮɱ֪ѵֻһҧݣһٴƴȫʯݳӲһơ

ŮɱһƺߣһʯݳĹҪ֮ǰǿһ˿֪ʯݳղŵĽ֣ûгȫɶļһΪʲôô̶̵İʱ䣬Ȼͱˣ
ȻĲ鲻ԸŮɱ֪ӲƴȥԼûкôһʲôʧǿɾʹĲʯݳһĳ֮˳Ƴˣʯݳ׼ĹһӲơ
ʯݳǲûװ˷ѣûŮɱлᴭϢֱӷ˶ϣȥѾ΢΢Щ˥ߵļͷһȥ
ֻҪλŮɱ֣а˳ɰտʧȥսԹ־ܡǶͯվ˫̥Сò׳嵽˳УȴѾʧȥ˽Ŀꡣɼǵ֣Ȼȴʯݳ˲Ρ
ŮɱȻ֪ʯݳĿģɫ΢΢һ䣬˲õϷͻȻ䷢һΪٵĽ֮ӺͮͮģϢԵ͸֧Ȼ˵ĽֲֻƬ̣Ȼʯ̶̵ʱӲӲĲ֪˶ٸغϣѾǿ֮ĩȻʯݳǲһ
ۼԼһϾҪж֣ʯݳȴɵЩɻλɫŮɱȻԼһȴʧȥ˵ֿɣ
ȻʮԻʯݳĶȴûаԥܹһҪĶ֣ȻǴĺһ˵С˫̥ͲûѶͿܻؼɼƻʲôġ
ȻʱʯݳͻȻоһʮľԼֱϮ֮ǿ󣬾ԲԼ
ʯݳɫ䣬ȻܹԼûиӦ֮£ѾԼô͵Ϯ֮࣬ʵѾԼӲˡԭѾԼʵ֮ѾûԼĶ֣뷨ǴĴڳһһ͵ϮһʵϾҪԼҪ߳һ㡣ǿҪŮɱֻ֣ԼܵĴҲʮֵأʯݳʱһ˿⡣ӲƴԲʲôǵѡ
ԥҪҪͷ֮ʣͻȻԼͷϿĳŴϴһȣʯүߣｻӦ
ûʯݳӦͷǸŮѾڶߣû˭ֻһϸӰԼһ͵Ϯһȥ֮ǿʯݳֻ࣬±λ͵ϮļһﻹҪһ㡣
ʯݳת÷ɿ죬ʱõʱûȥ͵Ϯ˺޶ŮӾ˭ȻһתһĶҪԼ֮ʣٵĳԶԶԶ˳ȥ
λ͵ϮļһһУƺҲû׷ʯݳ˼ۼȥ˫ĿĶͻȻֵԼӰŮӣɫĵʦãȥ᳤ŮֵӦ
Ůɱɫһ壬ͷã
˵֣ĿһЩ𾪵λ˫̥󣬻תȥ
ιӽ㣬ȵǣ
˫̥СͬʱӦԸǷ֮ؾɿĸŮɱ󣬴жȥ


77£һ
ʯݳ˵ǣ
ǿǿ֣ʲôʱ򣬶ܹɾ衣ʯݳԭΪè˫֮ԼΪ˵µһô˵ҲӦǺеְɣոմԲԼĶ֣λò䶼ûüŮҲϵĻǾһӳĸ֣رλŮӣʯݳ޷϶Ϊߵʲô̶ȡҿæģҪȻʯݳֻ¾͵벻²ˡ
ֻǣΪʲôЩôļһһ߿ƼʱԼһΥѧѾϡˣ˭϶̶̵ļӶһðôľսļһֱ̫û˰ɣ
ɽǾԲǾ֮ˣûЩĶǰʯݳΪԼܹеŮˣڿ˱Լ֮⣬ȫܱ֤ܹκһŮˣʵ̫ˣʧȥκһŮˣʯݳ˵ǳضĴԲܳĺ
촦ߵ飬ϰеŮͻؼ壡ͷʯݳԺﲻסĸ֡һ̣ʯݳḡ֮ģľó
Ŵ򿪵һ̣ʯݳеŮˣԵһ
һ̣ʯݳǱŮ˲˼صĹϣûüڣȫȫı۱۷ΧƣΧģ͸
߳ÿһλŮˡӡĶǾ˵ЩʲôһԴ¡ֱҸΧƵĸоϲ֮࣬ǳܡ
һԼҲǰǰֺֻƾˣûһŮˣһݳصΣʧȥκһܲġң֪Уʯݳ֣ԼԭѾôΣ벻ԼǰǸ°ﶼˣԺҲԵ޹ʾȥǱŮˡ
İŮǵķ۱۰Χкòʯݳһ鲻һȴһ޶˵İŮӣɫ͵͵ĵҺܺãǲҪġеˣҽȥϢһ£ǧҪţҳ飡
˵գٿλ˾Ȳı飬Ҵҵĳŷȥ
ЩŮһʮ㣬ôģæҪȥۼ⣬ⷢת߽ȥĶ۽ǾȻˮ⣬Ŀ΢΢һۣæֹסɫȥˣʯͷںۣϢһ°ɣԼҪٸʯͷˡ
ŮȻﲻԸ⣬ȥʯݳ˵˵һ£ȻľߵȨͷ˾ŵĻèò˭ָΥ£Ůֻз߷ߣĶֹ
εȻҪˣͥĴɩ綼ѾʯݳŮˣһʯݳûκιϵȻҶûгŪ˼ԼܻЩֵֹġȻ뿪һصԼȴܻҳָĽŲߣҲûа취ܲҪɨȥɣҿʯͷԼڸϵе㰲ο
ʵȻû˵ﶼ׵úܣ°ļǿľɫò˶þͻΪҵĽãᰶʯݳĸ飬ֻϹӶܹоõʲôû˵ʯͷ˵ʱҲǲ䲻ȵģ۾Ѿˣ˶֪ԼķʽıŶʯݳȻĻֻһǰѾ뿪ͥˡ
ʯݳеʮֵĲǿһһĳ֣ΧĻԽԽȫЩνıڻҲһ㶼οЩĸ֣ԲЩܹӦġڵ˷Ľ֮ǰһҪ뿪Ƿ֮أ
ů֮ϣʯݳһ㶼ƽȻѾҪ뿪ɽǻصԼļˣ߻кܶûнʵ˵˵ȥǸǵĻŪŮһѣ˭ܡܼŮѾ㹻ˣɻмİŮڸԭû
ߵõŮ˾Ž㣬ϵȻû˵ڣ˼ɣ֪ͥЩŮ˾ôԣȻʯݳѾߴٹܶΣһֱԥţŸֽȥһ̣ʯݳԲܹȥˣֻҪܹԼһأ鷴򵥵ģŮǰ㸴ӡ
ŵ裬ʯݳİĸ㺫ѩϣĸŮһϵͱŽҪһЩԼ͹˼ŮĹϵһֱͬټϺڶ֪ʯͷѾֹϵס͸ӲʵˡҪܹĵ̣ȾҪúĹȻⲢһɵ顣
뺫ľλĸˣС˽ܻԼŮ̷λȻһǱʯͷԼ飬һʯͷһԺͨ飬ĽǱĬİʯͷȻ鷳ǣλ˵˶ϹģȻΪ⣬ԼɷѾͬǱϾûʽ飬ʯݳˣֳ֪Цʯݳ˵ʲôоԼøм⹫ǿ͸ԼǸҩ軹ǸʹҩأһԼڵҩԽˣЩΪҩԼŮˣмԼߣǣڵҩҩԣһŶʱըʱпܸʱȥȻֳ鷳ġԣһü޵ͷʹ顭
һλûнҲʯݳеͷ۵ŮˣȻˣ鱻֪ĻʯݳѾԤеԼĽŽ˯֮б͵͵ϵĳͷģϾ飬Ǽͥͷȵļɻ䣬˭ȥױ£ϣҲֻʯݳһŸӿտʲôȥ
ȻѾˣҪװһûµǲܵģֽסһᱻ֪ģʯݳֻܹڱ˷֮ǰҵһİ취ȹѹأܹŵһİ
ʯݳеԴۣһƵ޷ҪĻһεϮ¼ԼүүѾȲˣȻ˵ɱԸԼ裬ʵҰģ·˽֪ΪʲôϰֵڶûʲôӦأ
ȥȻѾǺƣˣǾ˯ţʯݳֱҪˣ뵽һᣬֻͿʼ绰
Сʱʯݳ߳˷䣬е˶һѸ飬ʯݳȻˣȴһⲻȥЦá
ʯݳʱ䣬Ѿ쵽ˣôҿԳһԲ֮һ½ʯݳƤ֮䣬ЦǺǵĵλţһҪҪһһЩʶŮ˽ţҪ쭾ͳǻû֮ǰ㷢ˣһүҹԹԵģȻ鷳˼ҿͥǶôĺг
ʣȶֵĵȻʯݳһ䡰λšһ죬쵰˵ʱҲ˭ڣľɵҲͬʯͷŮ˵ĴȻҲǸ֮󣬺ݺݵĸʯݳ¡
ʯݳ˵һŮϾҪŮûжִˣƺһЩԤʲôģţмλ˸ɫֵֹġ
ʯݳ˿Ǽλ˶ɫѡʱȥǶӣ룺һҪģûһȫҪάһӴȵһȶĺ󹬣ǽʱ
֮Уܿģ
ʯݳͷһĵˣһΣҪүֶˣ


78£һѩĸŮһ
ʯݳʵѾԼĴ㣬֪ͨŮǻûн֮ǰƭıƵüе˶֮⣬ȫصԼķ˿̵ĴֻʯݳŲ
֮ʯݳûȥţǹſĿ⿴Լľɫ裬ֹסһЦûС쵰ٸȣͲǸϣѿˣҲ֧ǲҪЩŮ˶ùⰡ
ʯݳòԼĲ²Ѿһ˵ĳ̶ȣȻûȫУʵҲȥԶˣֻÿ裬㣬ҴףҶϹϾТ˳òеķݶϣͲҪˣطȥӺòãȵ֮󣬶ұ֤һʱôµģв
ô֪ܲԼĶӴʲô⣬ֻǼӿûɵˣ󣬰˶һۣʱҪǲ̹ףҵһ㣡
˵գ͵ͺһҡŶ˵ߣʩʩȻԼķ˽ȥ
ʯݳʵѾһ㣬ֻҪʩеĺãԿԽü޵ĸ㶨ֻڻûпʼʩУǲȸ˵ġҪ˵ˣа񲻰ƵԸ˳ɾҪˡ
һ֮ʯݳŴ򿪣վģŽŮΥŽĵӳ߳ܵ˷ҵĽţɼ˿ŵǶôĸӣİСܵһ룬ȴֵԼݺͥʯݳѹﻹݵ飬ʵʯݳ۲ѡ
õŮ滹ǸЦֹĿɰʯݳŵһ̣һĨϲ˷ܣһʱҪץסʯͷ·뵽軹ߣֻӲסװһɰľӣЦĵʯͷ磬þòŶû˼Ұ
˵գĵĵʯݳһۣв˼ʮԡ
ʯݳܿ˾ɫŮвһ۾ʲô˼ȻԼϲɣĸŮһôöûȥǡʯͷﰵЩ²ƽŮ˵ʱ䶼е㲻Ȼⲻ˾ͻѹɰĻʱ䣬ҲѹŮԼʯݳЦһǺǣ밡ô᲻أŽ㣬С󡭡
ͣ
ŽĸŮͬʱЦһŽ࿴˿ƵϲİʯݳһۣŮ֣ŷȥȻƽȣŮȴֹס΢΢ĶЩҺȻڽʲô΢΢һЦץס֣ʾο
յһŮ˶ûпʵǳŽĸŮϣԭΪʯݳŮڶ࣬ԼһţⲻҪܵһŮ̲֪ȻһûУδ̫⡣ȵͬʱŽﲻɵðһһֱʯݳôŮˣȻһ¡֪Ů˺辿ʲôģ
ʯͷأĶȥˣôһû
Ž򶨵ŮɳɻĿ⿴ŹĪ΢ЦŵʯݳͻúöĽС˶̶һμװľʱ䣬ԭα¶һĳʯݳգۣЦѽѽʯͷ磬˵кܶŶôأǲǺˣ治Ҽѽ
ѽѽүǶСͷҵôߣ
ʯݳﰵţۼСǸϲ̵Ŀɰ̲סͷһʮСŮѾ˵ķˣҪǳ֮󣬻᲻һ뵽ʯݳݺݴ˸ԲԼôܹЩ߰飿˵ʵС˵ȷмķɣ֮󣬿϶Ϊһλߵľɫ˶֪ĸиõλСˣ
ʯݳûɵģСӦԼģԲñ˶ȡƬ֮䣬ʯݳһаɼƻҪԼǰ²Ů˵Ը׵ԺʯݳĿСһۣЦǺǵĵǶѾۣط˯ȥˡˣŽ㣬ѾҺ÷ˣǿϲϲ
һ±ȻûŽׯ԰ô󣬵ÿһķҲ٣㹻ŽĸŮѡԼϲķ䡣ȻŽѡһ¥¥ݴķ֮󣬽ŮȻ˵Ҫסͬһ䣬ŽôȰ˵ʯݳεۣŮǲϸı⣬Ӳ϶ҪŽסһŽΣֻÿЦӦʯݳֱһͷСһУֱǸ׳нƺµʯݳĴ㣬ⲻóѣʯݳ޵ģסĶüŪۣϧС˾ǵûòѪ
ðɣȻԼҪɱһˣʯݳаޱȵţŮ֮ҲԼģҪƻǾ͸ɴƻףҲǵһˣĸŮͬգС֪үҵ
ʯݳֶͬΣŽĸŮǿԵƭ˷䲻ǳ
ȻʯݳͬķʽӭһһŵŮˡѩϡᡢ̷ܻһĵһĽʯݳָõķ䡣Уֻ˵ģΪķ䣬һסġѩϡ̷ܻˣʯݳסԼŮķ䣬ĸŮǼ˵ЩʲôʱʯݳǵķΧ֮ڡʯݳţûԼǣ⼸λĸ׵ģûһеҰ֮Ů϶һЩֵĽΪʲô
ŮȫѾˣʯݳڳ˿ؼʱҲݲðʧԼŮκһλЩʧǴ۶˵Ǿ޴ġȻ֪ܲãʯݳʯ˵ݣɽǵʯҾӢΧܹסǿĵֻ֣ҪܹʱʾгʱӦ׼ǾѾǺܲЧˡ
Ů˾λӦ̯ƵʱˣǼԻŵĸŮ֪µݣһ޵ʯݳȥɡ
ȴ˭ʼأŮ˵ʯͷԺһתţ˼ŴһλΪͻƿܹһٳɹԼʿġ
ʯݳ뵽ľԼӵеŮ֮һŽࡣŽĸ飬ѾԲκһλ˶ĸֺΪϧԼɷѡûʯͷĳҲѣŽึĸ飬ȴʵʵֿȵġʯͷĸҲȻǰʯͷٶʮֵȴĸŮ֣ӦǱȽ׵ġ
ǣ׵飬ܳŮԴʯͷŽ̬ȣؼģһŪã˵ͻŮӰԣŽ֣һõѡ
̷ܻݣǾ͸ˣʯݳǱ˶Ұٷ֮ٱ֤Ѿȫ㶨ˣҪټǵŮʵ̫
ôʣģȻֻͺѩˣȴ˭ʼǴῪʼĻӦòǺѣֻҪ迴һڷƾһݼᶨţʯݳһԹԾͷϧǣѡģƫƫŵķ䣬ɾ
Ψһѡ񣬾ֻкѩˡ
ʯݳţƾ˶ԼǨޱȵԸ֪⣬һ취Լ£˸ԼȻϿԸӲʵԼ˳ΪŮƫƫ
ôˣ
ʯݳһźѩĸŮķȥ


79£һѩĸŮ
裬㡭ôҲˣ
ĸ׺ѩϵĵССĳһѩƺһֱʯͷͷ˼˳ܾǳܣʵ벻ѩϻʱѵʯͷʲôҩ˹ϵһӸˣ
Ů⣬ѩѾԤеһʯͷĪǿӲ̬ȴ绰ŽŮķ䣬һʲôµ鼴ˣĪһҪԼŮǰ̯ƣһѩʵ벻ʲôĿˣǣһ׼ûáȻʯͷĹϵҪŮ֪ģҲ̫һɣ
ʯͷڵ绰Ŀʵ̫ɶˣв첻ҲûлˣѩȻ֪Σգǲò˹
С㲻ʲô飿һûˣѾͷҲ֪ؼҿ衭һڼĹµҪרģʯͷûκιϵɲҪҲ°
ѩϼƽǣ˵ⷬʱ˫֣̲סĽһָ۵÷ˣɼǶôš
ĸװΣ֪ʲôɫЩŹ֣ɵúѩ﷢ֹס졣ͻȻһ̾͵͵裬Բôöûȥ㡭ΪΪЩʯͷĴһֱǺܰȣ˼Ҳֲ۵㣬Բûлؼҡʵ˼ĺġģ裬ҡŮԾ飬Ůġ
ѩͷһŮⷬʲô˼ʲôŮԾ顱ĪǡĪŮѾʲôˣѩͷҪŶһ뵽Ů֪Լʯͷĳĺ̲ס֣ʯͷܲסԼļͣԼܲסջ󡭡ôûжκ˶ģƫƫһԵôëͷСӿ£˵ȥǶ˶ˡǣʵѳɣضܡʲôķܱסĸŮĸ飬ܹҶҸ
ѩϸ߹ĵûɵһ죬ʱԼȻŸʯͷҸʵ̫֪߳ˡ뵽ѩϴ˸С˵ʲô㡭ʲô˼
ô̲סһЦĸգգۣڴߣԵĿԸоĸƵĲЩ΢亹ɵһЦ裬ôѽ˼Ҳ˵˵Ϊôûлؼҿ㣬˼ҹⲻȥˣ㻹ûиңô˼ҷˣѵҪ˼һ˯𣿡
ѩϼǱʵƿԣôشŮ⣿ѵܸʯͷĸŮ3PԲŻǿӲҪԼģĻһͷײˡѩһң޴ҡô֪Լʳʯͷȥһû¾ϲӲҪ㷿ģô֪ʲô
һЦԼĸѾʼˣסЦ⣬бɽĸĻ裬㲻ø˼ҽôģʲô飬˼Ҷ㣬ʲô˼Ҷ֧ģΪô˵˼ҵ裬һӣ㶼˼ҵĺ裬ŮôԼĸأ裬ɵ㣬ʯͷҪǸҽ۸Ļ˼Ұһˣ
ѩĶ΢΢һŮ˵Ļƺһһ仹ҪѵָôҪĻ᲻ԭԼҲҪ
֪߳ܵĸףŮֻ᲻ȥأѩǿԼ侲Բܹʯͷ֮ǰԼţ£Լ˵ȥҪ˵ҲҪǸΪĸҲҸĳʯͷԼȥ˵ƾʲôҪԼڹ
ޣѾͷڲŶ󣿸˳ʯͷôЩ죬ʲôõĶûѧֻĺƤѧˡôĵĻ㶼˵óʯͷˣôʰߡ
ѩϱŮߵò̧ͷŮԼҵһŮĶ䣬ЩָʯݳѩϺ޲úݺȥҧһڡԼҲᱻŮ򵥵ĻŪεĵز
һЦֻĿźѩϣ˵ʲô
ӴԹţĸ˵ʲôأ̸ôģ
ںѩϲ֪Ǻõʱһ˼ҹڴ˿̱ĵſ𡣺ѩϾĿһʱĴſվλаа΢ЦĿ꣬ԼҪúʰС쵰ʯݳ
㡭ʲô쵰ҸŮ˵˭ģȥ
ѩһʯݳЦǿҵԤеûк£˵Լµ飬һϾҪˣѩ飬ɫ΢΢ףŮ΢ЦȴԺģȫôʯݳС쵰ϳȥпܾҪΣʯͷĸʱܸ֮Ů˵ˣǸǺãѩȻϵһܻ٣ȴû뵽ôĿ졣
ͣ
ƺûпĸ׵ĽźͲԾĳʯݳ΢ЦʯͷϹкܴء㿴˼ҺĵģͽǣܲϹϸԭĹʧȻĻ˼ҲҪ迪ģ׼ѹ𣿡
Լһֱͣգۣʯݳ΢΢ЩƣҲΪ⣬ʼ磬߽˷䣬ֽŹϣֹЦٺ٣СүҽΪ˰οĸŽǸӣӲײӣСүһҪ˵Ҫ֤˲׼ŶĻҶĺĵġ
ǵҪʲô܆
һЦ˿ʯݳתͷ˿ɫ԰ҵĸףЦ˺ˣôţ˼ҾͲˣʯͷǲ׼˼̹ףڼ﷢ĺ°ɣ
ʲô֪ˣ
һΣǺѩϣʯݳһĸѩϵ飬ͺܱܣҲôΣڵĳϽеģôܻ֪أ
ʯݳϾѾܶα˴ΣǱȽ򶨣ɫеѿ֮⣬ŲȵĲûֹͣ
ǺѩϾûôˣŮ仰һʱըﱬըιȥģԭΪԼʯͷĳ˭֪΢ùһ㣬˭֪ŮȻ֪ˣô£ѩϼֱҪһͷײˡȻǱҪŮ̯ƣĵ֪һ̣ŷԼԶԶûô򶨺ͼǿŮϽϷʵı飬ʵҼˣǿҵȫԼŮȥܣʵԱ
ʼ磬׼һʯͷĸףһĸǲ԰׽ŵɫĶ˲æο裬𼤶ʵʵʯͷһΣ˼Ҵ绰ʱ򣬾;е㲻ԾˣԺ˼͵͵ؼȥÿʯͷڴֻûзְˡ
տʼʱ˼ĺģҳˣǱè㶼ȰҪ㣬ֹôã˼
ʲôè֪ˣ
ѩϾԼҪˣԭΪһ㹻أ˭ֻ֪ͱŮˣģЦˡ
սĸ亹סޱȵֶ裬ţ˼ĿˣĸŮͨ飬쵰ֲǵһˣǸŽĸŮʯͷѾСˣа֥ʦĸŮѾ﷭ˡ˼ҸղŲǸ˵ֻҪÿģҸ˼ҾһԶ֧㣡Զҵ裬Ů׵ˣ
С
ѩ飬Ů̬ȴϣԭӵ飬ȻԼŮ仰ˣⲻǿЦɣѩŮ֣еĻﶼں˵˵
ʯݳͻȻЦһֵ飬Ȼô򵥰ƽˣǵĸŮͬʱˣĸŮйͨ飬ǳĲڴϸӷЧһɣ
뵽ʯݳǷһޱȵЦݣЦˣˣСԹĸ㣬үҸĸŮͨͨٺ٣
˵գںѩϺͺͬʱУʯݳһ˹ȥ˫ֽ˵ĸŮ§סѹڴϣʱʼֽŲסǵտʼǿ½
ѩϺͺһۣͬʱֱ˴еĽߺЩ˷ǿС쵰סֻԼĸŮ뱣ס֮߳ģݳޡʯݳ˿̻һûмŮɫһ㣬ĶԴֱǡôûŪǣʹĸŮ˲ʧȥ˵ֿߵű˴ˣ֪˵ʲôźá
ǣҹһ̣õ
ΪϼݣСԹԣô󰡣æסϹ᲻Ūĸˡ
ʯݳȻЦţһѹסܻ߳ҵ˶ĸѩϲסķ壬һÿճһֲֻסĸ֮Ħţյ٩һĶһĿԼϹ۸ĺкšʯݳţСǾԲĻĸŮͬļƻ
˭ϣʯݳĻֻԥƬ̺󣬾һߵĵʯݳһۣ͵͵ĵ쵰㣬ҪŪ裡裬£쵰Ҷģ
ѩȻһԸеһƬ̺죬ʯݳôѹһȻֻǶ̶̵Ƭ̣Լ۵ǲһ˿˿ˮ쵰Ҫǰα쵰ɵ̫ԼҲᡭ
ѩϵĶûüȫ£Ůȴֽŵ裬ģŮţһĶġ裬㲻ҲϣͥԶֵһ𣿺αػҪ˼ôأ
ѩĿɿڴһʱ䶼ӦüʯݳֵɫԼÿһеļĿԼŮӵ飬ţԼŮȻôһ仰ͰԼˣ׿ͬԼϹ裬⡭Ҳ̫ѩ϶ʱ࣬Ȼ֪ʲôá
Ůʵ˵ĵطȻҲ֪ԼŮĹϵ񹲷ߣΪ˲ܵ顣ǣһж޷赲ʯݳ˼ǣңŮôҸģôֶʼɣԼŮҲⲻֶʼ֮ġܹŮʯͷһֲΪ֪ĸŮ̷ͬʲôϵǣ⡭
ľ᲻֮ʣѩϾֻɵɵĿԼŮһ૵ôôңôô衭
ĿԼ裬ּᶨ΢Ц裬㲻ҲʯͷΪ˼Ҳ֪˼һ˺óʱ䣬ŽʵȻûа취뿪ʯͷαػҪء裬˼һΰɣŮԸʯͷİһеĹػֻҪܿĵһ𡭡

ѩŮĻȻĶìݣ֪ǺáʯݳŪ˫֣ǣҲĻȡ֮һ˵ĸһ˿߳ܵ㽡
쵰
ʯݳֻ֪һĸ·ĸ׺ѩϣɵðһۣͳֻ֪𣿹Ǹ·һˬ𣿱ˣ⿪·ҰѹǵҪһҪ裬ߣֻðһˣ
Ҫ
ѩڷӦԸⲻԸ⣬ʱԼҪһµģȻĻҪΪԼĸҪԺЩŮ˶ΪԼĻôǺúദôˡ
ʯݳһЦûϵСžȻôϣУô֪Լһȵģѵ͵͵Լһ㣿
ȻЩص㣬ԺȥϸĥҪ⣬ǹԹԵСŵĻúõİԼĸŸźˣԺܹʹĸŮԹԵ̣ͬ

ʯݳ˷ܵĵͺһſ˶ѾԼĸ˺ѩϣɺԵĿԼʼһȥѩԸоµ˯Ŧۡ
ŶҪеġ
ѩĵţѡ֪ԼŮʵİסԼȫǰ裬ԼҪȫпܵġǣȴûôȻҵĹϵһʱ޷ȫܣȴѾͽʯݳŰʧȥʯݳ治֪ô
ì֮ܵУѩϸɴ֮֮ԼҲˣйˣҲˣ͵ԼˡԣѩϲסİοԼŮҪǿĸԼĸΪŻᱻһһεĸˣҲûа취飬Լֲܱץ˺ԼŮˣɣϲɣɼκˣʵҲҲͦġ
ѩҰοʱʯݳȻûţܿͰѺѩԸе˯ȹںѩûд£ȫ³һ˫˵ĺɫ״˿⣬Ȼı¶ʯݳɫɫ֮¡
Ըе壬ļͦε˶飬Բʵȣһǳǳһëһ˵壬ʯݳ̢֮£ֻഺŮеĹһҲѾʮŮܹӵеġʯݳݺѨȻҲʼָŮഺۣɫˡ
Ҫʯͷ㡭ȥҡҿŪ
ѩԼӲҪʯݳݺݵġǿˣƫƫ̫ϲֳġǿ޴ӾܾҲֻܾ˶ΣϣʯݳܹúȥԼŮǰԼĺŮ룬Ȼ߳ʵڲһĶˡ
֪ʯݳȻǲĻδĿģҪĸŮͬߴСͨԣôƾѩһ仰ͷŵһءʯݳ˫ץİĸ˶һ˵˶飬ЦǺǵĵѩţ˵ôأûĸŮһͬ˺Ŷүһ˯žġߣ߰ٺ٣һŴϸĸŮ˵үһԡҽô
Ҫ쵰ǰ
ѩһⷬƺѾԤϵʯݳжҪ֮ʣʯݳѾʮ׼ȷ̽ģֲڵָƤֱӸס˽Ҵ˵㻬ѨĴֱֱ̼ӵѨ˲ɥʧе̱˽˿ĵʯݳҲ
꣡
Լ˲ʯݳҪ֮ͶˣֹסĽЦȻ豻ԼŪоЩֵֹģҲһڴϷʯݳʲôζĸŮһ򣬲ûرĵִᣬ飬ûرľءңС뿪˸ĸǱʶ֮УȷҪһôһɫʯݳȻʵѡȴְѡһ㣬Ȼӹɡ
ĸѩ׷ԼǰЩҲЩţ£ĸ׵ƺһջԼ̲סҪȥһʲôоЩĸ׵ĸıԽԽԣƤˮˣɫ˺ܶ࣡һ԰˶飬ʯݳһһεģʵʮֵˣԼСʱˮĻ䡭ĸ˫ȼϡë޷ѨԼĵطԼϹȴҪԼôȥһΡ
Ҫ֦㶨ѩĸŮʯݳѡ˿쵶ն飡һռеõĸ˵ʱҲǰǿȵĵֱ룬ܿĲ룬ʹúѩϲòֻ»һУ
źѩϻ˷֮ʣʯݳ͵͵ΨһĽڿ㣬¶˿ޱȵһһģֱҪ˶ɣɼ˿ҲǱ˺ܾãֻҸѨȥһݡ
ںĹͷȻӴѩѾŪȫʪ۵ڣ׼λãͷûκεͣһֱӲ˽ȥߴһҵ죬ʯݳûһĸоʮˬһԹۿĺۿʯͷĹͷĳſĸ׵۵ڣһĦʪ⣬𽥳ͦһֹסĸЩЩ˷ܣһ˵Ĵ̼
ޣ쵰㡭˵˵һͲˡѽѽ̫ˣҺöûûˡܲˡมѳȥáӦһ¡쵰㡢㾹Ȼһȫˣе۰
ѩ䣬ʯݳûİ󣬷һӺݺݵĲ嵽˵ףͷײӹڣ޵ＷѹΣ޿κεĹڴ򿪣ȶ˶ĹͷԸԳĽضȵĹС
ޱϤĹͷޱȼͦǿҵĹβУʯݳ޷Ƶİƻеĺѩ϶ʱĿ֮޷԰Σ⾥΢ϸ͹ĿѾѪÿһĦ۵֮úѩֹסĽѡ
˵տʼʱ֣߳ܺѩϻЩĻ˿̵ڱʯݳȫȫ֮ڳ׵Ľ˳ȻŮ˾Ա߲˼ĿԸеı飬ȴҲ˲ôˡԽԽŨҵĿкӱʯݳ˶ֳ۵Ӷ𽥱鼰ÿһ缸ѹֺʹ̼Ҫ˽гԴйԼ˿̵˷ܡ
쵰˼ҸղŲ˵㲻Ūģ㿴üͷܳһˣˣ϶Ǻܣ㡭㲻å
ԴʼɵĿνԼ˶һδηٵĸ׺ѩϷ۵һ̲ˮʵ㹻ңʹס˵ԲԵĻ

ʯݳĴЦǷɿͦ裬ɶɣѩϷ۵Ѩ죬ɽƬ֭ѩϱ˽ķѹ£ѽѽĴ֮⣬ûа㷴Եءʯݳײϵ׶ǰ˶飬Ҳε۾ʹ
ʯݳԽԽ£˵ĸ˸ɵͷͣ׷ĿУȫûоȥĽںѩСһ֮ʣʯݳĵСţˣϹҸôΣѵʱˬò𣿲ǲǱɵúˬ
һߵ̵࣬ĳټĸԽԽİһж˵ʯݳĻġѵԼǰŪʱҲӵıˣԼֲǸʱþգôֱ֪Ǳɵ̫ˬ˲ŻֵģޡҲ̫˰ɣŲȥãôͱɵܲˣһûЩֹסɬĺ˼룬ĸ׵˵һӵһμ澰ʹסʯݳĻɻɬĶԼĸס
ѩȻ֪Ůı˵ʲôǱɵ߻صȫûа취ʯݳļҪһЩȴ޴Ůһ֣߳޳İûã쵰ɵ̫ˡมܲ˰㡭Ц裬Ҫ
ٺ٣ĸţ㺦ˣʲôѽǶǴүҵŮˣչѧϰһ£˻ý㣬ѨеˬүŮҲŶҸɣ㣬㣡
ʯݳڴϣȻ첻µز£ʲô˵ôˬôɣȻ˼ĸŮ˿̻ô롣ȻҪԶԼҲҪôһصģô̼ܲˣǼƻҪƲˣԣʯݳϧĸ˵۵￪أԽԽԽԽͣҪһԵĽĸŮ㶨ҹζࡣ
ĸʯݳ±ɵʲô鶼У˵ĸӣԼ˿̱ʯݳŪ᲻ҪǿһЩ
ͻȻ䣬ƺЩĸ״˿̵ıˣСʱĸ׾븸ˣʮһֱĬĬżįʹ࣬ϤĽûбʯݳ֮ǰоĸ׵ΰֱᵽమŮһĿ֣ŷĸʮǶôį
ûİӣǶô¡
һЦ󵨵ĸ׳޵գ裬ֻҪֵĻʹɣŮЦģġЩ꣬ΪչŮöôʹ࣬˼ˣŮ벻ʯͷҲ벻ʯͷȻĻĸŮúǵĿ֣ŽҪҶĸŮãһˣ
ᡢһ㰡ม쵰ҡҪŮ˵˵㡭涪ˡ
ѩֻԼ۵ֱҪµĴֳĦˣ޾ĿһδεĳŴԣֵֻιȥŮĻжֻÿధʯݳһ㣬˵ء
ٺ١ʲô˵ģһϮүҸɵˬᣬʲô𣿡
ʯݳЦţѨƵʣżһǺݺݵͦкѩϵĻģҪˣʱ䣬˵ϻ;졣
ѩϺòҵ˿˵Ļᣬʯݳĳ廹ڼȴҲܹƲ˽гķΧмĳİһۣתԼŮĵมлл㣡㡭ܹѴͺ֪ˣ豣֤쵰İֻҪܹߣõมõһİοŶŶŶ⡭һ£̫ˣ쵰衭֪㡢ǧҪЦ費ûʯͷˡมЦ͡ЦɣڡСϡôЦ趼ԡ桭ҡһ衭ޣ쵰ˡҡܲҪˡ㡭
΢΢һ㶣ĸڵԼ᲻ʼɵݸһЦƤƵóĸײصһĸǰһѰ㾧ӨͷЦ裬ˣúõıʯͷɰɣڴϻڴ£㶼˼Զĺ裬˼ҲŲ˵ʲôأ˭ǣڴϵʱ˼ϲӣҪſһ㣬˼ҺúѧϰϣðŶ
ŶŶŶ㡭Ѿͷá
ſ£ѩн۵۵оӵֱǿˣʯݳֱǲë׶˳ÿһĦֹסĴԽԽŨҵйнѨѨʼйɵѹʯݳӲʹĦӾҡ
ٺ٣ѩĸţǼƷѽеôүҿˬˣҪһݾ͸㡭ŮСŻڵأֻðѾ憪ҪסѽҸɣ
ʯݳޱȵĴЦţһһε̽ĸ˵ļƷѨ۵Ħ֭飬Һ壬ɫˬʯݳһĴкá֮ʣʯݳȻѺѩһֻѩԲȶ˼ϣƣʹѨĽӴӵ룬ĦҲӳ֡
ѩܵĴ̼űƺݺݵĸ˲һ£ѾˬÿʼˣЩûлʯݳһ𣬸ﻵˣոձûãѾֲסܿľҪ˿ֵ۷塣
˿̵ĺѩϣŮȰοĽȫ⿪Ҳ˲ñģɵ˵ˬȻǷĴг˵ĽԸУԴŵ˻ƣʯʯͷҿ졭Ҫˡˬˡ㡭һΰɡมġŶŶŶ֡ҡҪ
ĸ׺ѩϴ˿̿ŵı飬̲µܿҪ߳ˣȻЩ߳ܣԿٵץסѩϵ֣һסͱѩϽķţþˣֻ¶ҪʹгɼĸһǶôļ
ʯݳȻǸ˽⺫ѩķӦµ˶ҪԼɳһ̲࣬ԽԽȣ۵¶ȸǸߵó棬۵ļҧסԼһһģж̼۵ĹҲڴ˿̴򿪣ʯݳĽѰá
˴̼ĳʯݳ㼤ɵø͵ĳźѩϷľĳ֮Ϲߴߴ֭ɽ׳һΪ˵ɡ
ŶŶŶ̫̫ˡáʯͷޣʯͷҡҲˣˡ
УѩͻĽҲ˫ȻĲסʯݳ֫ҪжԼһ㣬þˡһޱ泩ůӹҷʯݳĹͷϣԵޱȵŨһȡ
ʯݳˬޱȵĸ²ס鴤˶ĸ۵ȵѹѹɼͦǻȵ촽˱Źͷζû治֪ݡʯݳȴģһ̣İŮԼһı߳۷壬Լ³鴤ֱ̫гɾ͸ˡرԸи߹ĳֱǼƷ
ô
ǵɾһ㡣ãѩϲŴӼ˵ĸ߳ƽϢɼ٣ǲ˵ǵĳ졣ðΣѩϲŷ֣ԼֶɽסԼŮ֣Ů۵ļ˼Ŀָۡʯݳ˶ͦͣԼ۵ǿҵļ¶ڶûȫʧѩϾԼֱһΣԵζζ
ʯʯͷ㻹ҡûˣĹҰɣôã㰲οοѹ
θ߳ʵ̫ˣľеҲûʯݳһεֻ̢ò߳ܵĹԹġ
ĸİ±ɵø߳𣬿ǾĶǣֹԭԼĸףڴϣȻҲ˷ֵһ棬һܹ˸ɵʲô߳ܶˡȻЩоǳ˼ʶ֪ԺԼദܹǰĸŮϵ𣿺̲סһļ¡
ĸΪȻԼҲˮֱ߲֣ȻҲ˵Լ˵һȫȫķſˡʱ򣬾Բܸκѹѹһ±ܵ߳ܣߵĵĸһۣЦ裬˼ҿŮҮôܾô˼Ҹˣ˼ҸղŻһֱ㡭ʯͷ˵ѨеЩ˼ҵġѨˬһЩ

ʯݳЦĴİĸ˺ѩϵļƷѨγȻһװ׻ƻƵĻˮ֭ҺѾʪһƬĴȾһޱҵɫʡʯݳޱȳ죬ȵһ½ֵĺѩ촽ŶԺЦԱһȣô̸ֽܹأٺ٣СţѾˣѽӰν㣬ôʾͲٽ˰ɣ٣ĸŮҮһͺܹ񫣬ܹһŴϸɵĸŮˣ
һϯ˵ĺѩϺͺͬʱ󾽣Թ쵰˵ǿڲԣһضҿûбˣҪȻĸŮͱټˡ
å֪ô˵ϣļƵóѣ϶ǲݵģʯͷĸŮʲôˣҪǸҶа㲻ã^ Ҿǰɱ㿴
ĵİʯݳһۣĽϿɰԸеķɫ˯»£¶۰ഺ˵壬͵ĵƹ޾ջĸ׺ѩϷ彻ӡֱǴգʯݳüѣֱʤա
ޣĲõ飡ģСţʲôʱ㲻ˣӵõ𣬴үҿǳ㲻ѽУѩҲһүҵŮˣǾԲԿġҳǶǣ˵ĻҲѽүôͷ㣬
ЦУʯݳŹµĳ󸾣һһԡסĳС˵ĺഺ޵§һǣŶԷҺֱ˶Ҫʱ򣬲ķŹС졣
ܸղѾ߳˼㣬ѩϽŮʯͷʪǿֹסһĲŮ϶ǸʯݳǹܶܶˣŻôġѩһ嶯޲ԼҲʯͷһʪǡ
ƺʧʯͷһʯݳǣûκεĵֿĦĻԼŮС˵ǣôͬܣֱҪԼŮʯݳôһΡȻֻѣһΣһ춼ܹӴˣǿɾͶ˶ˣ
ʯݳͺͶĻӵţ໥Էļйε԰˼ϼֱԽԽ죬ᶯ˵ŮȻܹð˳嶯ԽԽʢʯݳһ̵ʱ䰮صԸеشܿ
һΣʯݳһʵѾʡˣֲڵĴֺ޹˼ɵĸŪ۵Ŀ䣬ŷֹĦԼĸ׵һĽ֮ϸСѨ˿ѾʪһƬƨŵĴʪǳǳһ顣
ٺ٣Сţ㲻ŶȻүô˷ܣ㿴ŪģϹôͷ㡭
ʯݳ⽫İСѨʱմϵ𤻬֭쵽ǰߵúֻ۶޺޵ĵȥһԵĸ״˿̻ʲô飬͵͵Ľ쵰㺦ģ㡭ɫ񣬴̬Լʲôֱĺûƾʲôô˵˼ңѽأѹˣ
ʯݳú֮ʣֱһѽ޳ѹ£ЦǺǵĵЦ棡٣ԹСүҸҪŮˣԹԵķֿȶôүҸһҹ
Ķֱĵĵʯݳһۣȴķֿ޳ഺȣȻĴʯݳϡӵһαҩʯݳֱȥ֮󣬺ϲľͳԵơΪƣаȫУʱ§ʯݳĲӣӵļȰĸо
һ̣ȻҲ룬ֶҪȥ§סʯݳĲӡ
ȻʯݳȴڴʱֹסһֶֻһֹֻסԼĲӣһִֻһѾ̱ĺѩؿڣȻȻסĸؿһֻ˶飬ЦԹСôοһ裬ҪңүҪ
˲˶Է˼İʯݳһۣץסĸ׵ľ飬оϣԷǳã˵Բͦ˶ΪʲôԼûĹģأ
ϸϸƷζһĸ鷿ص㣬ѾɼķһֶԴʹĽߡ
Ϊһ̣ʯݳ˶ͦѾ·Ŀۿŵڣֱ룬ֱһ鵽ףһžײ֮
ˣڲˣôϤĸо
һϤֵĳʵѹֲסĽһ˫Ƚļסʯݳ֫ƺ޲ýĴͬ˶ͽ˰ϷޱȼʵѨ
Ĺͷ뽿ۻĵ˶⾥ŮӶ֭ʹѨĦﵽ󻯣һºݺݵͦú̼룬ˬ÷ֲ嶫
ѽѽСС֣ץˣ
ŮʯݳͻȻĲ룬ӦƺԼǰǿвʱҪ鶯˵ĸ߹Цֲ˼ЦĸŮ̫ƣôвɣոձ룬ˬӣܲʯݳڴϽԲʹԲѹѹأԼͦʯݳ֮ʣŮˬ飬ץסԼһֻ˶ֶͻȻʶս۵úѩɫ΢΢ףæѡ
ԼŮԼС˸ɵþ㱣ѩϵ˼ΪӣҪ뿪䣬ȥٿ߳ܵľȴûа̲סһԼС˵˶ԼŮѨġ
ʯݳɲܺѩʲôСŵѨеҪƮƮȻˣֻٴεײв˶θ߳ϸϳֵĿɰHKèͼʯݳͺѩ϶ɴ۾
̡
ѨֱһƬ󣬱ʯݳ˶綥룬ϵ֭ɽ˳Žסڵ˲˵ʹϣŪ˴ƬƬɢϢʪۡ
˻
ڽȵѨʯݳ۵ѨڴϸСĳƽˣɼ䵯ԺͽǶôǿҡȻˬʯݳһڿڵǷɶסĲ룬γٲ룬ٰγںϴһ㱡ˮɫ⣬Ϊ
ٺ٣ǺýѽСţ㶼ҸôˣСѨǸһһʵѵõŶѩţҲһĽֻһ˵ôҰɣ
ʯݳĲŪİСˣɵֻѽѽĵ͵ͰУĸֵĻʯݳȴܹһ߸Ūһ͵͵Ĺ۲ŸոձԼ㶨ĸ߹ϵı飬ղжСѨƺ߹ЩζĵİʯݳһۣʯݳȻҪϳ壬ᡣ
ʯݳ͵ĳײ壬ˬüֱޱȣֻýĲסʯݳƬ뿪ԼѨ֪Уץĸ׺ѩһֻӵֶҲȻɿˣתʯݳĲϣһסİˣҲͬʱһԵĸ׺ѩϰһæƶһ룬Ůֱ۹λá
ŶŶʯͷ˼Ҫ㡭ɡˡร١Ұɣٸٸ迴ޣ
ǿҵĦŪź۵⣬һˮĿд۵Ѹٵȫе˷ܵȫˬë׶סţָͷöһ£ֻ֪ʶĵ͵ͽҵĺԼĻ
ǲ֪ߣ
Ů˽Ū߳ܲѵĸ߹̲סԹŮȫȻ˸ղԼڼֵ۷֮УıȫŮй֮޲
ۼŮ˵̬ѩϼֱĿɿڴȫ벻ǰô䵭ԵŮȻڴôһ档ʯݳ쵰µûʲôƫƫڸŮϣֱģŮ˵
ʯͷҡֿҪˡһ㡭Ŷ͡ޣˡ嵽ӹˡ졢ҰɡҡҲŶŶŶԣ桭졭ΣڡôŶŶŶô࣬˼ҡô绳
ѾʯݳɵԺĺȻǵýԼΣڣʯݳȥҪǵһ̣̰ŮܹǷݶҪʯݳγȥʵǺ˻ɣ
ʯݳһصͦ˶Ĺͷ˽۵ӹĻܵĽӴ϶ɵùЦаĵУүҾҪ棬ܰвУҲҪ㣬ȻҪٸһݾĸŮһУϴүҵĺӡٺ٣֪ǵĺӸôƺǣ㣿裿ţ˴̼ѽУҪ̣ɵûôҪҰγȥ䣡
һĿİʯݳһۣǡɱʯݳ˼ػÿһصײŽ۵Ļģ˲ֱŨҵĿڻֹסޡҪ˼Ҳˡ㡢ôôɡٿһ㣬ҡҪˡ
ʯݳаĻŮĻش𣬺ѩһʱ٣⣬ûпǹֻΪǰʯݳĽϣİȫڣȻеͷʹȴôȣԼŮΣڣҪС쵰аļƻʵֵĻͥҵòͳˣ
㡭̬ôĵĻ˼˵ҡҡҲܣҪĸŮˣƽӾͽĸ裬׼УûУ쵰
ѩϺݺݵĵʯݳҧгݵ˵ⷬȴ޷Լ顣ΪʯݳС쵰ǾԲԼҪ˵Ϊ׷̼Ժ󻹻ĸԼĺһĹϵ
ģһװ̬С쵰ɣѩĬţæһ䣬ѵͿˣǧҪ
ڽҪ֮ۿžҪٴδﵽĸ߳Ѩһһ˵˿̵ķӦôǿңʯݳûϾȥѩ϶죬ԼҲ̣Ȱѽһݾйһ˵
ѨƵԽԽ죬ĦԽԽѨ¶ͬʱ죬ֻѨˡ
žžײ䣬ȻҲⲻ˵Ʈ˳ȥתķ
ԸԳײͷδοСϸ۵ӹڣеĿж壬һδײ顣
ûа취ˣȻһɫȴһƬã񻶯˵޳ĽʯݳסҲ֡
岻סĳ鴤ѨȻҲһһ֭ȫȻޱȵʯݳ˶ϴ˸ޱˬ԰ԡ
ʯݳȻһ飬ˬõͺһ˲佫׼õֱ˺ӹһζ©¡
ޡ̡ʯͷϹ
ȶַʮȾ̵úĻֹסҸĲţһΰĿоþõΧ񾭡ĸֹ߳ͣߵ㣬û
ͬʱﵽ߳ĹУƷζǱһļֿ⣬ﻹǵҪʯݳγȥ£ȻʯݳԤϵһʱ򣬾ûǣҲûǸͶȥҪôˣ
ҹɫոտĴɫѾĸŮ롭


80£ܻĸŮ
ʯݳ˵ҹעһľ
ѩĸŮѸٵݣԵĺҪĳŮˣʵϲûôѡһŮֻҪһ˸飬˾ǺǻԲںŮ֮ںǲǰԼǲܹеҸֻҪ˶Ůһ㣬ҪŮʵѡ˿üҪ̱ĺѩϺͺӵ˯ּȻЦѾ˵һС
ʯݳûϵôܹѩĸŮ㶨ʵǸСľϲŻʱ䣬ʯݳϻܹƽĸŮŸߵĲս
ԣûоѳ˯ĺѩĸŮСĴһĽǿãಽĳĸŮķ䣬Ѿ˳ޥĸС˽ķȥ
ǡʱܻݺͽĸŮû˯ʵѩĸŮֳôġ˶ֵ˯šΪˡܻݺͽȻ֪ʲô˼ʵ϶ʯݳ˵һĸŮͬʱڷﴫֲֿе㲻̫ˡ
衭˵ǲͺ˶ںʯͷѽأǡ̫ˡǿĸŮҮ
ڸڸղŵȵķԼĿȻʯݳڸʱ򣬾ҲᱬһЩҲ衱ߡ衱֮ĻֻǵʯͷڼΪⱬһЩ̼ԵĴֿڣǴûΪĸŮͬʱίһ˵ģѩϺͺǺݺݵĸ˼С˺úõһΡ
ܻľܱ߳Ůֻ಻٣ȻԼŮûͬʯͷãǱϾԼʧʯݳѾΪʵȥٵľҺĸʵѾǸܲɷֵ˹ϵˡŮⷬĵĻܲе߳ܣԼʧŮһּƻģĵҪĸŮͬĽ׶ΣܻǸоŲͳ֮߳޲ιȥˡ
㡭˵ʯͷʲô¶ĳǶˣĲ֪ڸʲôУ趼֪ܹ𣿡
ܻŮıԹԺֹסĻʯݳԼϾ緢컾ͻĲн˫ȣ߳ܵĸо֮Ѿĵһ˿֭
ŷӦԼƸԼϹʯݳһҪġ룬ķӦӦûǱȽġûа취µʯݳڸڻûܹ˵Ļ᲻͵͵ﵽԼķʯݳƷкܴĿûĸŮͬģǸʱܹô죿ûκε⡭
裬˵ʯͷ᲻ͻȻ
Լ绨껪ĸףûһƣ̲סʳҪʵ⡣
ܻƿԣ߷˼ݺݵĵԼŮſھôܹô˵֪֪豻ˣҪ㵷˼ôᡭ֮һжŪģҡҲܡȻʯͷҪǽˣ㡭㸺ϳȥ
ĸͻȻϵ̺죬ɵûһЦĵǡ˼ûа취ֹʯͷҮҲ֪ôģ
ŮıѾȫ¶ͼղƬ̵Ľ߻֮Ůֻ¶ʯݳĵڴ˵һֱĸŮͬ½ءܻݷһݺݵĵŮһۣСôô̬뷨ޣôŮԼ趼͸Ϲˣ㻹ĳ
ȻЩĻţȻ侲֮ֳе߳ܵڴУǳڴУŴʹ¶İƵİ˻˵ΪԼܹϺӣ˵ΪԼǹ
֪ʲôʱʼ֣ԼĸŮһͬźһĵִԽԽҪԵĸоָоļϱӺݺݵҧһڲ࣬ˣҲӲסóһ˯޷
ʵʹ¶ĵĴ˵ֻ»ЦǾǡʼ֮ģ
Ȼ濴֮ʵϣӺʯͷһѧУһʹûжϹԺĶʼɡȻֶʼĲûô飬ȴҲõĴ
֪ʲôʱ𣬽֪ʯͷ뺫ͺͬʱȾżȻ֪ʯͷԺ身ѩҲˡǶ⺫õ˫ɴϷһδεʯͷķݡһ𣬽ͷģһҪȺøãʯͷϲ
ϲ˫Ȼûнã治˽˫ɣǡԼλʵϹѾ˺ܳʱĸŮ˫ɣ᲻Ƚ˫ɸӵĴ̼˾ڴ
˺ܾúܾãջʱ֮ռϷ磬¶ҪٳɽܾҪһĻ
ֻͷЩʹȻԼļƻҪʵˣʯͷԺһӵİмԼǡĸŮ˫ɴϷǱһΣԼڲԺľϣҪһı죬¶һ˿Ц
Ȼ֪ǣĸŮ˫ɣǺԼԼƻģʯݳǿӲֶδٳɵġĳ̶ֳ˵ҪȺø࣬Ӵ󵨣ҲĵӮһѡ
Ů˵Ķʼ֮ģʵǲСΪһЦɣȻôһϵеĶƻò˵ʲôʱ˶׵СһŮˡΪֽ䣬ģ
ôǵǣλŮڶ֮仹֪ʯݳ˿Щʲôأ
ʯݳʱ˼ʣµĻǼ
ȻһѾʮ˵Ʒׯĸܻ˵⣬ȻҪĸŮͬʱһŴϵһʵʵڻͷһΡ
飬ĸܻݣҲһš˿ֻ̣ϣԼȥʩѾõļƻ֮İС˲ԹԼһӡ
ϾܻݺͽĸŮѩϺĸŮǲͬ
ȣѩѾ鵥ΣԼ֮䣬ѩϺͺĸŮףһ죬ԼĸŮͬһŴϣͬһλˡҪһ㣬ѩϵԸ񣬻߸׽ʵҲΪʲôʯݳҪѡѩϺͺĸŮֵԭ
ȻܻݺͽĸŮȴȫһ¡Ʋм仹һλϵû˵ǽܻԸʵھǺѴġһĸŮҪһʱ벻û˵ĻôһĸŮ˫ɴƣпܾܻĸŮһΣĺʯݳɳе
ˣʯݳǾԲġҪԺһĺӣһǳ綼ҪȥġڣͿֶξˡ
ʯݳһεε˵ô󡱵ʱ̲סݸһЦͷһ󼤶붼û룬ᶨһѽûϵķŸƿ
ŷĸŮƵĽֳĻҡɬšһ˿˿ڴЩḻı飬ʯݳ񣬹һЦ󲽸ǰȥĵĸ˶С˵ûûҳȥŶȻţȻҲʲôߵġ

ĸŮʯͷ־飬ɵͬʱӦһ͵͵ĺС
ֻŮ˻̼СŮЦУżֳһĽ
ΪϼݣʯݳôһĽǿҡڵĴܻݽŵ̲סһ˲׿϶ԼŮԼˣĵԼѾˣʵûԼǱôͲ֪ȥһ£
ʵϣһΣܻݻԩԼŮˣŵȷˣΪ֪ʯݳӵпԴ򿪷ŵĳֶΰˡ
ʯʯͷˣʲôҡҪ˯ˡҪѽеġ
ܻޱȻ߳ܵĵʯݳһ߽סĳšȻף˸ڵĺѩϺͺĸŮ֮һٴδԼĸŮҪʲôŮڳĻ۾һգ˵ҲˣǣŮߣҲǸʱڻĴٴβԼޱȵѨ
Ȼʯݳӽһ̿ʼֱӶƽͳ֮ĵļƲߡûܻٶ˵ʲôʯݳȻһܲȥֱôĴָİĸܻ󾢵Ĵһ
ܻݶʱһڣֱĵ˴ϡ

ıʣƺڽʯݳļƻһæ˹ȥ鿴ĸܻݵ״̬Ƴɫƽֻǻ˯˹ȥԷʯͷ˼ʱ򣬿û˵ҪŪιȥģ˼ˣ첻ŪҪŪĻԼȥŪˣ
ʲô
ʯݳ΢΢һ㶣벻İСʱȻԼôһ֣ⲻԼĸŮͬƻôУʯݳæڽǰҪ뿪ƵãĵӣˣҺòãʱˣȻ˵ˣ֪ҴүҸʱģ˷ҵʱ䰡ԺҪĻᣬɾˡ

ʯݳųɵýЦ˳뵽ȥˣ˼û˵Ҫ뿪ֻŪѣǰ졭ǰ㡭Ū˼˺ôһ飬桭Ҳˣ˼ҲŲأ۶ˣûк֮ǰ˼ҾԲˣ㶼֪ƵġŪ裬˼Ա˯
ԭԭʯݳֱЦáĳ̫ʱҲһȫǼ°
Цһʯݳæȥ§סӣ̵СƨɣֺðĵôǶѾ˵˵ġ͸Ҳһºòã
ƨĸоЩң֪޼£æĵͽевУղҲƭ˼ң˼ҲҪˣҪ㡭塭϶˼Ūģ
ʯݳЦãæһḧŽƽϸ۵ĺ󱳣һĵ̽Ŀ䣬Сڿ㰴ס˽۵Ѩ᲻ᣬү֤СԲŪ㣬Ҳһ

ֱ鲻Խĵ͵һʯݳסԼ۴Ȼһڿ㣬ȴȻܹоָ¶Ⱥ״ҵŤСƨɣҪʯݳָϧʯݳָǸ֮㣬ƨŤָ͸ô˦˦
Сʯݳһ𳤴󣬽Ըֱָƣ֪ҪĶԲ׾ͷֵģԼֻ½ȥ޷ˣټ˼һʯݳӲͦſӵС̲סļ£ֻÿҧ´͵͵ĵáðɣֻһǲǣ
ʯݳõɴ۾Ȼҡͷôֻһ£ҡһ˵ôܵء
˵˵ţʯݳСĿ˽ίίı飬סͷһ̾١ҲҪʮ°ɣ
һϲæУһ£
ʯݳʹĥݹСдӲСƨɣһֻȻػصİѹĽСѨЦʮ£
£
òУѨĸоԽԽŨңҧڿʼɿڡ
ʮ£
ʯݳҧɽɣС˵Ľۡоһ̾ڲгһ㣬˿Цá
£
һʯݳڽּۻ۵ʤĶ΢΢һ𣬲ʯݳ̫ѹֹסٴɿڡ
ʮ£
ʯݳо׼գֱٲгһ㡣
ˣԼһãһȻ֪㣬֪˼ﶼѾôȻһҧʼеһ£
ԽԽˣʯݳĿڿһ£лˣİС˿϶ˣæһʽǣǵСĿ룬ֺðЦðɺðɣºˣС岻ʣүһǻģ
Ź֣
ߵĳʯݳӣĶʼȫʯݳζе˵ۡʯݳʾ£ԹԵĸܻݵߣĽԼ˯ºСڿһߣߵԼĿ䣬ʯݳһۣ˼Ȼǲ
ʯݳֽһɿĽԼӲһһļһų˵İС˵ǰ΢΢ͽſѨֶÿˣ˵ȫ¶ʯݳ۵ס
ֲʧеӣ·΢΢͹ŮеĿɰǣһ˫̫ȴ״鷿źӵĲšСɵͷɰӣһˡСΪƽ̹ҲΪϸС·׺ǳǳë͹Գ۵ѨȻǰϸ壬ȴΧ΢΢һȦ͸죬˵СѨ״ȱһ㼫ΪԳơԴӺ׵۴¶٣ôСɶˡ
ʯݳǣС˵ѨȻЩףȴ֪ʲôʱ򣬱˿˿͸𤻬֭ʪ
СԹԣ㿴ʪˣ˵ҪʵŶ
ʯݳ˵ţûͷŪһС˵ļƷѨ

ҧ촽ҲֹסĴĳʯݳһۣߵĵ㣬㡭Ū˼ҵģ˼˵ˣֻŪ£һ㣬㻹ҪҪõˣ
Ŷ
ʯݳӦһ˻д͵ſæȥȻϵķֿȶߵĿİ˶ǰ׼
ҪŶ
ʯݳЦһ˶ĹͷȻΧһȦŶ׼ǵѾʪһꡱһͷʱû˽΢׵Ѩһ󲿷ֶȥֻ¶һСظ档
ม͡ʯͷ㡢㡭ֻŶ׼Ƥ
ĸоٴγӯڽļ䣬ʯݳ˵ôϤԼѨĸܵ˶ĹͷߵһЩĸо⾥һ
̵ģҪֻ£үһŪë
ʯݳﰵֹţԼһЦһ˲С˵۵ﲢôʪʼη
նϸ۵۵İ˶һĸоʯݳë׶ſˣС˵Ѩ¶Ȼôĸߣ˫ɡȻ鴫˱ֱϵܡ
һһˡŶŶŶʯͷ㡢
޷Ƶţ뵽ӹڣĸоֱһ˲䣬һ˵ζϽɢʮˡ

ǵˣʯݳЦүˣôֻ£￴үǹֵǰɣǿЦ⣬ʯݳûгֻŸСȵѨԼеĿ֣ʼ
ŶŶŶ¡ˡҪˡͣͣʯͷµˡ㡢ֲáƭӡΡҪҪˡ
ʯݳ󿪴ϰһ͵Ĵû㶼ɵˣ۵ٵȫֹסҲȻ˼߳ļ󡭡
үƤˣ㿴
ʯݳһͲ壬ɵýյ۵֭ĽѨʱüΪʪɼС˵ĿѾȫ
ʯݳһµĽ˵ѨżƷĴ̼һЦһһһһһһٺ٣㿴үⲻǻûеôƤء
㡢ˣޡǲԵġมá˼ҪҪˡֱ֡ƭˡ㡭㡭´˼ˡʯͷ
Ȼ֪ʯݳԵˣҲѾֻܽŶ϶ָأ˲ﲻˬסķסЩʯݳŪ̫ǿҵĴ̼ʹԽԽУֻʮӵĸŪͱˣܵѾѹס־˿̣Ǽ۷緢֮⣬Ҳûб뷨
ۼİСϾҪйʯݳҲͣԼ䣬ӲӲòȥƣɵüӿ˳ƵʣС˽ȵѨá̡죬˲ýµĴʪһ顭
ˡˡʯͷҡˡҰ
ʼǿǼȣʯݳӣвѣŵĶѻԽԽתۼҪй
ʯݳתɣصĳ˲°ٴΣ͵һӳİС˵ϸӹڴĵϸСݵһСڣĥһ¡

ȻһУãȻϴ󣬵ʯݳʯݳæ֪ķֽסİСˣĻһĴﵽ塣
һһŮ˼ͬʱһһͬкﵽ۷塭

ãС˽ƽ۵ļ¶䣬ȻȵСһҧǿĲǣĦУѨ˿ʼۡһ¶ڿ
쵰ƭӡֱŪˡȥŪȥ˼Ҳˡ
͵͵㣬æתӣʯݳԼޱҸĺΣĲú󱳶ʯݳһεĸ߳ʵ̫̫оʮֵƣֻۣ˯ʯݳʲô
ʯݳȻ֪İСֻ̫ˣûȻҲỹǵ˵ȥŪ衱аĻٺ٣һλɫŵ㶨أ
ʯݳܾСƣƣ˯ĿȻתڻ˯֮еĸܻݡأԲ֪Σս˯еɫޣԴΣԸкʵŵЦݣ˵ջ󡭡
˴˯ͼʯݳողȥĴڄxǼٴӲͦұȸղŵļӲ̶ȣֱй֮޲
֪εʲô˯еĴĸܻݾȻŤŷԸе壬ﻹ͵͵ĽֻƬ̼䣬ŤĶӾңµıҲŪüһš
ʯݳоޣǰ˯е˶ĸȻ˵ջ
ܻ毺ݣʯݳĿɿڴ˶ĸԭˮȻǽıպţȴôˡհ͸죬޺㴽ڴ˿ԵΣ߽Ľһһϵʯݳֻһ׷
˶ĸѩϸۣ͹¡ַαԸ˿ĵ˯ֵĿǻԲһ飬˯ˣǼһ˾Ķǵ鹵
ϸ۵ۣƽԸеСԲʵȶǰĳջ󡭡콿޶Ŷ˷ϵģոԼŮΪ񣡵ȻҲԼǱܼģ
ԡŵԽԽֱӭ֮Ŀ֡ѡ
˶ĸĽε˯ʯݳ𣡳ճյĶܻݣʯݳʼ٣һܹɵλƷĴͳ󸾣ֱǴɺϡһΣԲܹ˷ܹλ˶ĸĻᣬҪĸԸĽĸŮͬڸĿꡪк󹬵Ĵͬߣ
Լ֮䣬ܻһβŤʯݳƺԲʰ۵ͷѵõľ󣬶ʱʹʯݳ㣬Ӳͦ
͵͵˶ĸ˯һǣһĨĺڶʱ۵ס
죬λԸջĳ촫ͳȻҲ˯ڿ㣿ϲ
ʵǾϲѽʯݳҪƿĿʱĨĶǵĺŨסҲ᲻ƿ
ʯݳĲѵǣ֪ʱ˶ĸһָȻ䵽˿䣬ֻⴽȲһȻ˽պϵ
źߡ
˯е͵ͽһɫЩ죬һ˿͸ճҺŽ׵ָصѨÿһ»ζܻݵһ
⡭οôͳ߹˶ĸȻ˯ο֪οĻ˭
ʯݳŵؿǰޱջӵľ鲻ԽҲҪǸָԼֳִĴ˶ĸ齿۵Ѩһ˼ˬľʯݳ˶ĸԻĶޱȵĺ棬֪һλǴʯݳⲻһĶʼɡ
šᡭ㡭ʯʯͷҡҺ㲻ԡޡ
ǡڴʱ߹ͳһ͵͵ƺԽԽŨң鲻Խĵز
ʯݳʱĶ˭ˣȻԼ˶ĸƽׯ߹ôĴͳȻ˯лԼסοʯݳֱ˷ϲõ˼㣬ӷܵĵزȲֻͣҪݺݵȥ̢λ޸߹ͳ˵ļƷ⡣
ʯݳСȥ˶ĸ˯£¶ܻĸԸа壡һ̰ˮʯݳѣȻץסǶ˵ĻԲĴӣʮָҪǶޥȻûѡ
ҲпΪ̫ʵʹ˶ĸԸʯݳ⣬ȴȻ֪͹µ˵ޣ˵͸͸Ĺ󡣳콿۵աԸ΢촽⻬ļԲͦı鷿ͷͦԲΣµȡ͹ŨڵëֵķѨһУʯݳ˵һȻ
ʯݳԼʺȻһԺסһݺݵ
ʹĴ¾
ϡǵãλ˵ĸԷǳĺãһθʱʯݳֻ͸ʯݳ˸Ƹ˽ȥο
˿̣˶ĸѩ׼ʯݳ𿺷ܲѣʱʱİ˶ĸ߶˵ĳ塣йɵĸܻݵ㷢ϸ۵Ķ顢ҺĶǣ󵨶ò˴еĸȻ˶ĸǶ԰۸ͦ˶˶ϣһ㾧Ө˵ͷ
ģܻеͷͻʾĿڲסʯݳԵ⣬ѵĽ˶ĸ˫ѩ׻ԲںŨܵëʱһ۶졣ڸղŵһο΢ŵѨʹƬһĴʺΣｿۻС֡
ʯݳһ嶯鲻Խķ壬˷ܵ⣬ᴥ˶ĸĻѨϣ˱绨С΢΢̽ͷ٣ֲʱȻ̽խѨŪ⣬ζ˱ǶѬʯݳֱҪˣŪȻ
šá
ϵȻӦʹó˯δѵ˶ĸķһ˵İ˵Ѩڸǲס黬֪֭εʲô˯еĴһĵ͵ͰʯͷҡҲˡŶŶŶˡ
һ𤻬֭ǳɫѨӿֶһĻ˵ľʯݳҲܲסˣǣ˷쳣ܻݵĿ䣬ķɿ˶ĸ˫ȣĲ˶ĸƬһĽ۴´ִϣֱӶ׼˶ĸ㹻ʪѨβȻݺݵһͦ
̡һֳ˶ʱȫû
Ŷáô֡ˡ
Ȼ˯еܻصһܵҵͻȻ̼ӻſе龰ڵ龰ʮֵƣܻƺûܷӦʶԱۣѰĳʵУ̲ס͵͵˺üΡ
ˬʵ̫ˬˣֳͦʪʪţĽȸоʵʯݳγȥٺݺݵĲһԡ
ʯݳ°ЦԺ˶ĸƺû״ΪȻУȻûаңԸдſɰѽʯݳȻŹζʼͦ˶ĹͷĦֻֽȵѨ⣬ܻһѹֵĿУҲͬԼһܡ
˶ĸٴοʼлЩʹ࣬дԵ͡
ʯݳͷһԸз˶ĸ˿ֱ֭СѨԼĴȷԵЩʧ۵Ѩִǵģڵⱻŵ˼ޣϸϸëϸѪܶ˳ܰеĸʵǷǳľˣʹȻġƺʯݳеŮˣⲻҪܹһصĿ顣
ʯݳ΢һ֭Ѩһ㣬ͷԵļѹһԲԲ⣬Ӧþ˶ĸеĻİɣ
ʯݳùͷĥһ£˻ù񫣡ʯݳ˷ܲѣͬҲеĹͷĥĸоʵ̫˷ˣ
ͻľ޴̣ʹܻݲܣܵĽһѾϵһȻſԸСҲſĵرǣ˶ĸѨȻһǿҵʹʯݳеһδйˬУˬֱгǲסĥ湹⡣
һǿҵĴ̼ʱһֱԺ״̬ܻݸ׵ľѣ
ܻٿȻһƺʲôãתΪѣʱԼһ˿ҵıͬ¶ʯݳѹ£ѨޱȳʵĸоףԼһαŮ˸ˣϴռ飬Լ飬Ͳļûġܻ˯ȫֻ߳ܣģٵ߷ߣֻ˼ӵʱ䡣
ǡʱʯݳͦʹѹֲסǳˮĿУ΢΢ĵŶŶŶʯͷ㡢ڸʲô㡭ԣͣʯͷҪԵġ
ʯݳûᣬӵ˶ĸԼо
ܻһֹסһ߲ţǼһ˿˵˷ܣ˫ʯݳţ˵ӼòᣬءܰʯͷҪҡ谡һٴȥˡ̫Ҫ
ʯݳûлشҲ֪λش⡣룺㲻һٴҲһٴһӲĳȥ˶ĸԴԵֻͷ͸ɣɸˮɽˮɽĸ˵ңʹѨӾҵţؼʯݳ޷˳塣
ȻԵģܻʧˣķûӦеЧǵʯݳĸܸˬˣԼԽԽûĦ⣬һ֣𽥵ȥ
ޡġҪ̫̫ˡˡŶŶŶҪܡá裬豻ʯͷˡҪܲ
ܻܲﶼĴԼּµĿ֣˿̱ҵĲţʮֿ־壬ȴҲûа취Լõ˿֣۵ļֱҪ˵̺죬Ľţ֪㡢㻹ŵġȻװ˯Ҫ̫̫ˬˡҲҪʯͷҪ
ꡭ
ǵĽͻȻߵĽЦȻû˯ţʯݳԳ棬ȻĸŮģȻһ۾ܿŮ˯Ǽ˯
衭ҡûʯͷûа취Ŷ㡭ͺúܰɣԶ˼ҵĺ裬˼Զ㣬ԸԶһ𣡡
¸ҵ˵ⷬĻ󣬱ɴ䶼ˣٸԤ
ŮĻܻ̲סһĲѣϵĺζʱѨǿҵĽиҲȸղɶЩ
ŮȻҪԼƸʯͷģ϶֪ԼϲʯͷܻݽһƬȣû
ʯݳٸܻ˵ĻᣬڽյѨŪ
ǿĳ壬ľܻݸߵˬ޷԰Σ鲻Խĳͦһ˫ȶҲļסʯݳ壬˶ֳøӵ롣۵ӹͷſһ֡ȻⲻЩ΢ʹɾҵĿֱӺǵĲʡѵʯݳڶŮ˵ߵȥζܻݲԸϣȴòϣԼǿˬˡ
ֻǣһʱûоشĿѣϵҲиɺԵʱټʯݳþ꣬ʮֿ£Ǹʵ˾壬ֻŪһεľÿ۹ȵȷЩܲʯݳÿһε룬֮ˬò֪ʲôԴݣʹȴʹľսһСľͱˡ
ʯݳ˫ṿ˶ĸĸȥӨϸĴ۵ﻺ˳β֮䣬˴˵ˮ
ò׳ֹεζȻŮ߳ܣļ޷˼ЩʯݳͻȻİγԵĿܻݲĵһ鲻ԽŤԹŻ̵Ҫ뿪
ǲǺˬװĸ㣿
ʯݳЦһߵ˶ĸʱͨ죬ϽĶ
ǰһѹȸʹܻ̲סۣüʯݳ΢Цѹݺݵס̰˱˶ؿڴĸǰĦԻԲķ뵯׼ȷٴҵ죬ȻһĲ룬һ̲ͣĳײһ±һһ±һء
û뵽ʯݳһУܻ˲䱻ɵò⣬ݹʱʯݳͷƹأ׼ȷ׽ס࣬˶ĸֻñ̬Ϊ֮£ʹֱҪһ㡣䱻ѹסӼȫȻӴ֮䣬СϢЩԺѹõʢѨС쵰ǿ͵ĳ̣ϼͣÿһ붼ײĿڣ
ʱ˿̣ܻʯݳôĽޣ̼Ҫݺݵѵõ
ʲôǳһǳһڽն֭ѨĿͲ壬þú˶ĸ糱ˮһӿֳѨд˲鼰ȫˬֻôвѡ
ҵĳڼ֪˶ãܻݱɵͷۻֱǸ߳𣬰ûˡδѵѨصȫȻֵǻ֮˶ĸȫˣܵ׷ŸǿҵĿУǽԶԼֻ֪׷԰С
áÿ찡顭
ܻݴϣԸзĽһԷԵĲʱ̣Ҫˡ
ŶŶŶáʯʯͷҡұ㺦ˡˡ֡Ҫˡ
߳٣ܻݵȻŵ㲻Ը߳ܣȴʯݳĳҵǰζţ޲ðԶԼѨСذʵĿ֡
ʯݳɵһﵽ壬һ±һأһ±һͣžžײŽĸСͷҵ̽˶ĸӹڡ
ʮǿײ֮󣬹ͷŶ룬ֱ
ơˡô󰡡ˡ
ܻܲסֿӿĿУҲ˲ñģ˽֮£ʲô˵Ļ˵˳һԵС˽粻סĲ֪Ц⻹Ǹе߳ܡ
ܻݵ岢أʯݳ׾ٵľͰӴϾ§סΣ֧˶ĸȫ˼£Ǽ뻨ģɵܻ˫۷ףþȫµȥʵѨȴĿ˼£ȻȫһһѨĹסڴ򿪣Ũֶʱӿ
Ŷˬడ
ʯݳط̾Ϣ̫޴󣬳ŵѨģһ֭ѨĽӴ⣬󲿷ȫ˽խ۵۵һЩӹָ˶ĸһĴ̼ͬģ֭ҺѨеĸо쳣ˬʯݳζ
ۿŸ߳ϼ˶ĸ̱Լʯݳӵ˷ܣĸĳɾ͸С
ֻܻݴϢһʯݳʱ֮ͦ䣬öѨ֭һ㡢һй˳

߳δȥһĳִֽĹͷϵǸҵĥ۵Ѩ⣬һĿ糱ˮٴûЩʧܻݡ
ˡ֮⣬ҲûбķӦ
ʯʯͷŶŶŶҿ졭ҪˡôѽˡǵҺᡢҡеܲˡ
ܻѾЩˣȻӯϾڷΣڲͣĻζ׷ɣȻԵЩƣۡ
ʯݳŬس˶ĸǽ۷ѨǽﲻɵԽԽĿԺÿһλܹõˬ顣
ʯݳĳɵø߳ϵܻݣߵ֮ʣʯݳֹͣ͵˶ͷ̰С죬਽Լ۵Ļ⣬˱֭йϣһβʣȫȻա
ˣʯݳһֱû뿪ܻݵӹģĿҲ糱ˮ಻زͬĿУһһӹڴϮ塣ǿҵĸȱ԰Ů˿Կܵģܻݵĸ߳ٴɽ鱩شйҲܵκŮ˶ϣܵƼζ
ò׵ȵʯݳش󿪣ɽ̵ӵһٵܻݵӹʱĴ̹ǵζ̼˶ĸʱ˶̱йɼٴ̱ʯݳ
˿̵ܻݣѾҲûʯݳһĽˣֻɵɵıܸ߳ϡ
Ķȫڼ¿е˶ĸǲԸȴҲ𽥵ѹеѹȻʯݳѳӣڴϡҲ֪ǲѹҪϾع߳޵ڸ߳й̬֮
ƳĴϢ֮ڶ߻صȻʯݳû뿪ܻоõոĽԼѨռԼĴִһֱڣȻѾ侫ûȫͣԼѨ
Сֿɶ츳ֱԼˣܻߵòҼˣʲôһ̶ˡرŮʵϲû˯ţһֱԼôõĴɶСһԼԼǳ׵ıˣ
˵ʯݳĲ룬Ŀִ֣ĸоʵ޷ݣԼڶ֮ƮƮò̼Լվѽܻ֮ݼֱᡣ
Сҡұ㺦ˣһӡ
ܻݷˣ׵ķˣĳģȻҲʯݳĸŮ̵ͬļƻһ󲽡


81£ʦͬѧ
һ䷿ڣͬһԼƷĸŮͬ˯һŴϡǣĸŮԻȴܻݽĸŮż𡭡
Ͼ䲻˯ͣȻ֪ʯͷпܻһ̾ԼķȻȵ̫ˣʵǰ˯ĥĸװ֥ºԼٵԱߴ̼˿ֻѾ˯ȥˡ
ŮѾ˯֥ƺЩӡѾ˳ΪʯͷŮʵԽԽܹܵʯͷİȫкϵȤȻЩܲԼŮõĽͬʱΪʯͷŮ˵ʵ뵽һŮһŴʯͷǳҵķɴսŮͶֹ֥סһĪļ¶ͷ
һΣԭİĽð׻ʯͷ¾תŤŮ黹ɬഺһľܲסʯͷİڲƬ̬ͬ˵ѨвϵʳʯͷǻȵϡôĿСɶ˵ķ۾գûӹˡһĻʵ̫ˣ
֥ԼԶֱǿȵк˷ܡһ죬ԼѨ͸ؾյ״̬Ůö٣˵Ӳ
ǺײѨЩ۾գЩ컶ҵķΧһδεð֥һɹǿҵĿûһΣԼ˵ļΣֻҪʯͷǿ׳֪ƣѹԼϾͦٴᵽּҪĸоԼϲŮ˵ʲôʱʼʯͷʱԽԽأ֥֪ԼȻŮ˵廹ôϲȻѾøӵϲʯͷԼʪѨﾡ緢֮ʣȥŪŮ˵ĸо
ŵĲԼŮʯͷһλŮ˵Ļ֥Լֻ̲סչ֣ԷŪȥ˵˫ĥһĥֹܹסּͶԼԶ޷Ľо
ֹ֥סĶ룬ŰʯͷЩŮȫԼĺ󹬷ΧƾԼֶνһлĻ֥ҪĿ꣬λʱׯ˲ӣʱ˿Цãʱľɫ֮Ů
ȻĿҪﵽ˵ȵ컹ѣȲ˵ԼԶ޷͸λĹɫŮʲôԸ޷˽⣻ԼʯͷһضܹˣʯݳܺϲԼŮ֣һЩʴ̼ŮͬϷǣֻûǸҲְͬɣ壬һ˵أѨǲ㹻ǲĥʱ˸˷ܿ
ţ֥ͻȻһ飬۵һǿҵļ¶˫ԷԵһУͻȻ买һɱƽˮѹûһˮֱӼ壬ǱѨһ㣬ǸƽӲ˺һĵ˻ȥĶֳһϸŨĺˮ
ģ֥һʱЩ޵ݡԼôһʱ䣬ȻƨĴѾʪһƬոջСһΣǶ˶ˡԼôˣǰͬҲûôװѵԼ壬ǵʯͷı˵ҺԼԱ˯ֻԼŮĳ£ҪüĽǷˣԼﻹȥ˰
С쵰ģ
֥ЩЦã͵͵һ䡣
衭˵ʲôأ
֥߱˯Ů鳯ת˹ǵİֱ۴࣬Լ˵飬ð֥߲ѽŲѡǲ֪ʲô֪ղһ̵ķӦ˯ĥഺŮŬˮĴۣԼ裬͵͵ʵ裬㻹û˯𣿸ղǲ˵ʲôС쵰ǲʯͷ۸ˣ
ûûе£
֥һңԼ£ɲŮ֪ȻЦ˵ֱӸ߳ʯͷ֥ҡͷ谵̨޷ӳ䵽̺գŬȶ飬֥ҵղʲôû˵϶ˣôˣ˯ɣҲҪ˯ˡ
ĸԻҵķӦͶ˵϶ʲôɻ´һԼĸףűɴ˯ȹɫ˿ĳֳһʮֶ˵ߣڻ谵ĵƹ¸ôԸˣ鶼òԼĸ׵ɲһŮܱȣ˵ʮ꣬˵Ҳỳɡ
һ˹˯ȫޣЦĿԼĸ׻ҵ
ĸͬҹĸоʵ̫Ȥ̫ܰˡǴʼ𣬰ҲûѵõоİˣٴΰĸŮ޺˹ϵܹĸŮǢķΧͷʯݳŨŨĸмֿ꣬Լų׵ĸı˸е˶Ůһ㣻ʯͷ˵ԼյĽ֣ǱƷʴͻᱻµĵط
ĶͻȻһɳҪӵĸ׻ʯͷĸоɵһЦ裬˯ˡ˵ʯͷȻڶôˡʯͷʱܻĥˣ˵Ҫһϡ᲻ӷ˯ˣ
֥ͻδ֮ʣŮɴԼеش֮һټ⣬һֽԺƲסĻʯͷĸŮķѨдΣԼ侳һ㣬һӻֱ̣ġ룬Լڵ¿϶ܸߣҲĿ£ϣŮǧҪоźá
֥ѹĪֹסҪȥྫŮСĳ嶯򶨵شʯͷһС趼챻ˣֲʯͷô֪ʲôʲôСŮһͨҲǳе飬ûҪҪʵ˯ˣǾ˯ɡϲ͹ûʱˡҪǹĻҲŪѡ
꣡
Լĸ˵ȤԹĸоֹסЦ˳ʱ򣬱˵˯ڴϣЩ尾벻Լĸ׵Ķ컣״̼ĸף˶ĸװ֥ĻԴĸгķ˶ͦ鷿ϣƻһЦ裬ҪʯͷϲĻ϶ġǲǺʯͷˣ˼ңʯͷɵ߳ʱʲôо
֥ҲƲסԼԼŮȫдȵվǱһ鷿ϴѹָиĻңֲܸŮԼܲҪȡŪġ࣬סħһĳ嶯ѾͷֻҲ˵治¶ˡŪŪŪŪͷֻ֪ŪǲǱС쵰ٺͿˣ
鲻ûɬݸһЦƤƵԴѹһĸ׵˶飬ݽȥ˲䵯˻Ḷ́Цĵʲôѽ裬ֲˣ֪һ˵أһ˼ҾϲʯͷŪģﲻ˵˵øŶ˼ֻ˵Ū֣㶼ֱ˵˲أ˭֪߰
֥ԽԽ嶯ʵĸоŮԽԽͣݺݵĵŮһۣͳСʧ̬㺦ģôϲ٣Լȥˣﳶҡ֮Ժ׼˵ֻ˻˼ҶͿˡ㲻֪ʲôо𣿲Լȸʲôоˣ
黹ûü˵ſھʹһϤرоֶ˵ʲô˼Ҫȥʵٺ١˶ǣǲǼį͹߰£Сүʧ

ĸŮͬʱ־ϲ۾ֱĵŶĸߴ꣬һʱ֪˵ʲôá
һһСĸŮ鶼˷ܣȴȫͬ
ҹʵ̫ˣҪײܶȹ
ΪϼݣʯݳͻȻ룬ĸŮ˵Ԥ֮УȴԵôͻأðѰ֥ĸŮ˽ܵĻ˹ȥʱ֮ĸŮࡣ
ʱ㲻粻Ҫˡ
ԼЩΣϬȻǴĸ׽Ҫ˵Ļ˵Ȼˣǽĵֵˮһ飬ԵĸʯݳǶôҪӵһαʯݳһ̿ʼֻҪʯݳССӾͻֹסķȡ
Ǻǣ
ʯݳĴ˫֣˵ĸŮ߽Ц٣Ƕģү϶æѽ̫ˣϳӣæʱ䲻ѽ¡£
꣡
һЦŸֵİˣһʱ֪˵ʲôáĸװ֥߳ܵҧ촽͵͵ĵС˼֪ôģҲܲ㣬Ϳɡ˵ˣ׼׼ڽá˼Ҷֶ֡˵顭ҪǲӦ˼ҡ˼ԺͲˣ
ӴүѽţǺصģ
ʯݳǿЦС˰͵͵ԿһۣȻ֪֥˵Ķ˵ô¡ּֿĵͷǸʯݳϿӦȻ棬⿴ԼôŮٺϣǶҪǻԼȻǲɵġ
ʯݳۼСһʾ⣬˵ףߵ˰͹·Ըĳֻƽʦ֥ߣĸ˯ȹڰ֥һѣоЩ΢ʪ͵ʥʦ̲ס˸飬ŹЦջ֣һζͬЦЦ
ٺ٣ʦҪүҴӦҪһҲôӦһҪ󣬲ȻϹǳԿˣ
ʯݳЦ˵ԼҪջĴֱָӵĴʦ֥Ϳ˯ȹڲ룬ץסһִֻԲ״˶ľ飬һ󣬻ƤĽ۵ָ֮䣬ʱʱصļѹţͬʱ˸ɫ
ӱСһӾİ壬ƲƲ죬ĵİʯݳһۣƺЩԸĸװ֥ߣϸֶץסһֻûϮ˶飬ŷԼһ鷿Ķ΢΢һæȥհ֥գЦ裬Ӧ˼ҡ˼ҲŲҪٺأʯͷ˵óõģ㲻Ӧ˼Ҳŵù裬˵ѽ

ʯݳ»ɽ֮צԼһֻе飬ָоѾֹסĲƫƫʱŮ۵ֶҲ֣ץԼһֻ飻ȻоʯݳĴִǿңŮǴĶȴ֥߳֡ʱ죬٣ǰеʹԸ˵˰죬һ󣬲ڷźߡС㡭һ˼ҡҪôҡҴӦ㣬Ӧˣȷſңһû׼
٣
ʯݳһĹЦָƣסԸнߵʦǰһһͷһϸϸ࣬Ū޵˶ʦԽԽͣԸеȶȻ£ĦţμΪˡʯݳ¸Ǽ⡣ܾöûİİʦߵıˡ
Դܹܡ֮󣬰֥ݵģǰٺŮĽɫʯݳһ䵱ˣһԼиλԸнߵ˶˫ɻpĵ̣żȻٴηʦŮԻζŨ飬֣
ʯݳĵͷĶʦôͣааЦǺãԹţԼӦģɲ׼ŶүҪæŵһǸĮǿĳѾͷ֪ǻŮ˵ٺ١ôŪǲҪǲĤŪˣҪϹƵģ
֥µʯݳܻҪõ֤ʵɵýĵİһۣͳСһ쵽ѧãֻ֪ŪŮˣߣҪСѾͷŮӣ˼ҲŲΪŰأ˼ҴӦǡ㣬ҧ˼ͷˡŶŶŶҪͷ䣬ѽ
ʯݳĿĴɣɵùЦǽһ£ǸúúܵʱˣȻӦİ֥ŲܱĸŮٺϣϾҪһõġεĿ˰һۣʾȷſ֥ɵԱȥ
ƺû湻ĶͷʯݳѾɫҲֻķƲƲԹԵĿ֥Ըз壬Ա߲һߵλáһǼڰ֥ͷһĨëͷ۷۵ⴽð֥Ĳѣ̲סҪֹȥһŮ۵ʲôĸо
ڰ֥Ϊʯݳ϶ȴԼ۸ʱʯݳȴЦһͻȻһ࣬һѹ˰齿ο˵İϣ˲ͽŮһеεĿס壬֫彻£ֳͦһŮ۵ĵһͱһͱŮ롣
ޣ
һ˫鱻ʯݳһգŮʱûֹסεεĽеʯͷ㡭㲻ã˼˵õģŪ裬˼һԿ㡢㡭ѽ㣬˼ﻹûгˮˮأ
ûˮʯݳЦûгֻһ̽С˶£۴һѣʱһŢæʪƷС˵ǰѽεģָ䳶˿ҺĴС˵Ļԣߵðգ߲ѡ
֥֪ԼŮˣæһԴǻʯͷɣТĳѾͷ趼ƣߺߣ뿴˼Ҷ𣿺ߺߣ㿴ˮˣǸСɧĴȥأȥݺݵĸ˼ҳ
֥Ļ˵ʮȻûаѿ֮ҲǶʯݳĸŮӴ˸⣬ʹĸŮദǢ˴ϣȻҲ뵽ʲô˵ʲôȴ߳֡
ѽ裡㡢ôô˵˼ء˼ҲšŲЦɧ㡭ǴɧߺߣʯͷһˮɺӵĴɧ˼˵˼ң
鱻ݣȻֲԸ棬ȻȻ;طҲ˲ʯݳڿЦŪԼ壬ſھ֥
ʯݳЦҲĸŮ˳޳ʱǲʲôҪֳıսǿɾ͵òʧˣЦһĸŮ˵עȫתƵԼϺʯݳŲŲæĵҪˣϹ˵乫Ǿǡٺ٣ĸŮһɧҵĹԹɧɧĸŮ
˵գĸŮУ鷴Ӧ¼Ӳޱȵ˶ٺҵŪȻסǵϸڣͻȻ̡һһӲȥһ룬ֻһСظ¶ڿУǿҵĦ̼ʯݳֹסˬޱȵĳһ
ѽѽҪʯͷޡѽ㣡
ʯݳôһͻȻĲ룬ŮѾɹܶأûа취ȫסͻȻͣԴʹرˮ˫ƿģ͵͵ķ
ٺ٣СŶ˵ŲҪСȴ˺öˮѽ
ʯݳŰ͸ρʹధߵı飬Ĳһֱ̬˷ܸУŰĸ׵ǰŮζȻͬһĴ̼
ʯݳû鴭ϢĻᣬִޱȵһ壬ֻ˰Ѩͷƺסһ⣬Ȼ׵Ĵһյأȶʪޱȵˬʯݳ˶ˬó̾һ
ѽѽѽ
ӹͻȻܵǿҵײֱ͸һĸоʹðʹʹִ̼ķһļС
֥ĶݺݵһԹС쵰δҲ̫̫˰ɣҪǰ廵ô죿ȴеúãһ㣬ðСɧιȥ㻹ҲҸԣ
ˣһĨεĵǻǳ鲻⿴Ķ΢һ㣬ȴ޺޵˰֥һۡ
ٺ٣ˬѽţеôүýѽеһඡˬүúܰɣ
ʯݳն۵Сеޱˬ̲סһ˵ţһ߽Ůѩ޳ȼԼ䣬ŤΣֳޱȵɶšƶܴʵʯݳǺзִġϾԼİСˣֲǳˣҪĲ廵ˣҪŪЦ
˵Ц٣ʯݳϴؼѹĥţʯݳִͬʱʪޱȵѨкתȦһתĥţ̼ðвѡ
һԵС˰飬αţǲʯݳ˼ϵĲ룿ټ֥߳ܵĵɴ۾ԼѨʯݳĴ룬ɬ˷ܵìܣǲܿƣһ˲֮䣬ӿ糱ĿУǼ۵壬ּ뱻ӯԺִ嵽鶼ʯݳȫĸоֻҪС
ѽŶŶŶʯͷ˼Һáܡ㡢㡭ŶŶ
齥Ĵʯݳĥиܵ˿ζסҡСԴһͷԵĶ̷ס»ζ۵ֱʯݳñ״Сֹסķ߽Ľ
ʯݳϴ󿪴ϵĸŪµСˣֻỺС˵ľѨĦţʵĴ̼С۾ȴĶһܹ߳սĴ˰֥га֮⡣
֥ʯݳýһ󷢲ֻһ͵ʼŷŮ۵СѨеĴӣǲԼѾʪѨһ㣬ǿҵĳζסļ£æͷȥʯݳӡƬ֮ȴ鲻Լ͵͵Ůͳʯͷ֮ޱȵľ̼ļʲֹ
ٺ٣Żѽ
ʯݳѰ˼ţ˵Ҫս֥һĴ̼ͲУٺ١Ϲ֮䣬ʯݳڰѨԽԽԽĥԽأԽԽ
ޡʯͷáϹ˼ҡŶŶúѽҪ塭嵽˼ޣ
סСҧ촽üԽԽ٣˿ԼŪİ꣬ϲе㱻һԹĦı̬˷ܸСǰצһĲסʯݳ׳壬СƨʶͦŬʯݳÿһε롭
ʯݳۼµС˺ԵĴĸŮô˷ܣҲһ޳ܵ˷ܸУһۿĿɿڴİ֥ЦһָϽͷȥסС˷ۺɫĽͷڷۺ콿۵Сͷ滭ԲȦС˸εĴִǿʼҵĳȻŲ룬ÿһβ붼һµףݺݵײС˻⣬ײС˽ֱвֹѨ¶ԽԽߣֱӳǿҵĸ߳ȥ
ม졭ٿһ㡭ŶŶŶʯͷϹ˼ˬѽѽѽҪ̫ء塭嵽ļ
Ľ𽥳ܲסʯݳִҵĲĿУۼ߳Ҫһ٣ʹ޷˼һԻڹۿĸף̲ס
֪ߵѾͷеôǶ
֥úһѡֳ֮۾һգҲգʶһڿˮͷһ󶶶·ʯݳĲԼŮڲԼŮǿҵĿУǷٵһ㣬ŮĿУһĿ糱֭˲佫ƨµĴʪһ顣
ʯݳŰ鵴ǵĽһ˷ܵòУۼС˾ҪԼϸ߳ҲԸͣǷٵ̽С˵ӹǼǴ۵ϣԼйԽԽǿң˶ٴΣָܹܹܿ޳ܵĲ֣ﲻһ侫ĿУ뵽˷ܴɵõͺȵٺ٣üˣţүɵúǰɣСôүҲˬȻүҸ㲥֣ӾͲţôˣ˹㣬Ͳٲֳɹ
֣
ѾɵЩԺĵ͵֣ͻȻĶȻһҲ֪ϲǣǽǴ̼۵Ϊʯݳһס߳ԽԽֹסͣŤ۵Ľ齿Сม˼һСšŲҪ㲥֡ҪҪ֣ȥ֡ޣʯͷ磬㡭졭ٿ㡭ม͡Ҫ
ٺ٣Թԣ㲻ʵŶⲻĻɣ١ʵҪүֵģԲԣİɣĸŮ֣үһ𲥵ģ
ʯݳһ˵໰̼оĴС˶һɲϵسŰѨ
Сɧ趼ˮʯͷСɧ֣ľҺȫ䵽ӹȥҲôɧŮŴһɡ涪ˡ
Խ˵Խ׵Ĵ˰֥ȻӦΪʥʦİһֳ̱߳Լô˵ô޳ܵĻһĴͷȥֱҼˣ޲Ҹضȥ
ǵġʯͷԩ˼ҡ˼ҲŲҪޡڹĥˡมһºزมܡܲ
ʯݳͷƵһҵ̽СѨ⣬̼ð鼸Ƿ˽޳Ķ壬һõɫϸܵĺëɢӨ͸
ԹС㲻ҪҲˬүޣүôĻŶٺ٣߳ɣ
ʯݳʼɶ˶ĦŽ۵⣬ߴߴˮðһԵİ֥޵أΪԼŮ˵еˡ
ˡʯʯͷ硭ŶŶŶϹ˼ҪҪҪ
С˴˿̵ѱĿȫȻû۵Ǹޱ˶ֳľֱǽԼ۵۵һ㣬޾Ŀζŵʹռ񾭣ˮһĿѸϮȫһţ֫ʯݳǿ׳壬һֱʯݳżѹȥִѨ֭ɣƬƬķһҵļ¶£ļһУĽʯݳס۵ӹڼһȻ֭Һ˲ﵽĶ߷塭
ʯݳƴĲŪţͻȻĸܵһԼͷϣ֮󣬾ȻԼʹɴ̼֣Ȼһӹڣһɻȵʹ˼ȫ۵СӹղŲֵϷԡ
á̰
ʯݳһСһ߿ļУĿףֱˬò֪ļ¶˴Լӣĵشϡ
֥ĿɿڴĿԼŮʯݳĸϸ߳ľѣŮ߳ʱ򣬾Ȼôʵֲֶ
ҪǸղųʯͷɵԼ֪˳ʲôӣѽã֡ʪˡ
ʯݳ֪֥£ϸϸСŮʪѨ߳¶еĽ䶯侫ˬױȣ޷ݡ§Ŀ룬Сˣĸο
һֱȴ߳ϽʧʯݳŻѨγ侫֮ɼͦޱȵ͸ҺԼɫ
ֻдϢķݶָͷԸ⶯ʯݳɵõһЦʱŹСˣĿתƵ߳εĴ˰֥ʦϣЦޱȵаֺǺǵĵٺ٣װ֥ţ㿴үѾôӰͷ軰СɧˣǲǸýοһѽ
ʯͷ㡢ôô˼ˡ
֥һľʯݳĶסĿղڹĦŮʯݳ彻ʱҲ˫Ƚ͵͵ĻĦһȻʹôԸкɫ˿ȶһһҵʪȻƮڿУŮ۵Ϣ˵Ĵ̼˵ĸй١
ٺ٣֥ţ㿴Сûĸ׵ģ˼ôүټôɣϹҺúõ۰ɣҵĹԹʦ
˵գʯݳð֥ˣһȥֱӽʦԸе˵£İȥ֥˯ȹһֻۿɿڵİһԼ£һ˫Ŀĺɫ˿࣬˳ԸС
Ҫޡʯͷ졢ɣ˼Ѿʪˡ졢Ҫң
֥ʯݳָһԼǿ̣ͶֱŮ֭˳ʯݳĵѨŪʯݳʪһƬ
װ˶ʦԭҲǸŶٺ١ү
˵գʯݳİʦ߳ܵεĿסһ˫ʵȴķֿԸе˿ȾʯݳѹСֱųĶϺһ㣬ïܺë޽۵ѨȻԵ͹ǰ
มҪ⡢ƣöˡ
֥ۼǸ侫ûսԼ͹ķѨֹסһļ£͵͵İһҲ֪ǽţǼŹԼȴڴĲ룬ԼٴαһޱȵĳлŮӡ
ʯݳȻûð֥ȶãͷոһ۵İݴǷݺһ塣
̣
һĲ룬ֳޱȵһȫ룬ݺݵײڰ֥ѨĻϡ֥ܹĸܵʱǿҵĳſУĦУǿײУѾȵ͸С
ޡ쵰㡢ôһȫŶŶŶȫȥˡͺô󡭡ѽ
֥鲻ԽĴţڴѾõڽԼϣΪĸ׵߳ΪŮ˵Ŀּ˵Ĵ̼оӳѣǻѨּȵĳʵѾϾȥ˼ЩӦ˴Ĳ֮ǿҵȻȻˡ
ʯݳֱǲ͸İİʦ߳ܵ£ʱļӿ˳ٶȣӲȵĴִҳŰ֥㻬֭Ѩ
ᡢѽŶŶС㡢۸ˡ
ޱǿҵĿѸϮð֥һӾͽأ϶˾ҵĴϢУ˵ŲҪ֫ȴĲסʯݳ壬ƺ޲ǸӲԼˡ
һ̣߹ʦȫȫһСŮģʯݳִӸɵȥﻹаٺŮɣǰ֥ΪԼĸıеãʱ˿̣ͲԼһŮˣҲҪͬŮֳ嶯ˡ
ٺ٣ʦţ㿴㣬ôˮүİӶŪ͹ģô˷ˣﻹҪװѽ㿴ڶˬ죿ˬָͷ붯ˣɼϹҵĴӶ͹Թ԰ɣ
˵ⷬʯݳͷס˰֥΢΢ϵֹٴ˵ֲڵͷ̽ʦ̰˱ĸʽ򣬹βǻڱڣ֥ɵСסȸֲԣŪð֥ѽѽĴӱз˵ĺߺ
ʯͷ㡢Ǵ󻵵רĵɣﻹҪ˼ҳ
ڻζŸղűζС˺޺޵ĵʯݳһۣ廹̱޷ֻʾ飬ôƽڴϣһ˫˳ȶĽţʯݳԼĸҺĽ̡ɵýһƬƽԵôׯ߹࣬˴ϣȴɵôߣ˼˵˼СɧԼǴɧ
Ƭ֮ʯݳɿͣʦԼѹȥȣȻĴԼ࣬ɫ˿಻ʱĦ˫磬ƽһִ̼ܡ
֥նʪѨΪСһ㣬ǡôĽĴȫסʯݳʮ˷ܡ̲ס˫Ĵ֥޳΢΢̺Ĳ֥ԸеĽ𪶯˵ӵ˻
ޡʯʯͷ
ȻʮֵᣬȻ֥еʱ̣ʯݳ´ڱ仯ƶ΢СתǴ̼ð֥һҸĽ˶ĹͷȻιѨһ۵⣬ĸо޲ˬʯݳ¡
ʯݳʦѨļͦΪ֧㣬΢΢һȻ㽫֥ԸеȫĶһ˷Уʯݳơ
죬ģҪôáĴ֥߳޵صİţĴ̼ʹ΢΢ľһƬ죬ԵĿʯݳ֪αԼĿ֡
ޡʯͷ㡢ѽʦ
֥޷ƵʯݳĵˬԼᱻɵ÷æһ˫Ըнʵ˿Ȳסʯݳ˫ǹĲϣ˷ܵò㷢׷ɣסҡΡ
ٺ٣ʦԭҲŶɴ࣬ɣ
ʯݳͻȻֹͣ˳壬аЦŶ̬ǧĳˡ
֥ɵˬ죬ۿҪ߳ʯݳһֹͣĲ˳ɵýߵİʯݳһֻۣ˫ʯݳ׳ļοʼǰŤ
ִֵѨʱֻ֥óˮһĿȫʶĿʼ׷Ŀдʹ£֥ɢ㷢ԼѨĴΪ֧ᣬʼ°ڶǰתβסŤںס̺ѨнñָһԲͷۿŮ鿴˸һ
С˵ĽǶȿȥֻܿĺ󱳺һ鷿ס׶Ļߣô״ԸΣһں췢һɫˮĴֳ⣬ôһӳιм䣬һʧƬ֮ٴγ֣ȻʧߴߴˮðһգգĶԽԽ١
裬㻹˼˼ң㿴Լ̰ʯͷϹĴ󼦰ˡ
һ󼤶̲סЩζ˵Ŵ̼Ļ
˵ᡢˡŲǡϹѽѽѽѽѽʯͷ㡢ڱ׼˵ôֱɵĻѽѽѽѽʯʯͷϹ˼û
֥ˣ߳˷ܣʯݳһۣĵĻԽѨֹסڰ
ʯݳͻȻЦһ˫ץסİʦ˵Сû׶֥Ͼ٣ѳʪޱˬѨ
žһʧȥİļͦһӵ˳صĴڰ֥ϣĸŮͬʱеһ߳ܡ
ͻĿðֱ֥ʴӣ顢͵ĸоԺѹò
ءҪóȥʯͷ˼Ҿ͡ͿˡС㡭
屾ܵѾȼʦ壬޷˼ŮǲǻῴԼЦ鲻Խĳڰʯݳ
ء裡
ۼ֥һɫ⶯Ѩʪˮľ߳ܣһֹ뿪ûſţȻֿʼʪˡ㱼䣬һҪչȥһ֭Ѩĳ嶯˲ѹʱ࣬١
ٺ٣װİʦҪżԹԵſڴϣƨ̸һ㣬Զԣģٸһ㡭֥ţƨɺѽַͦôףѨҲôˣүҪ
ۼ֥Լָ£߳ܵԼҪƣʯݳޱˬ죬ЦһͦΣһ죬߳ܲɫУסСʹŮķſţһ˶ӾôŮѽεģʮִĿ
ءʯͷߡˡҪѽ
ŮߺĿԼ˿ޱȵʦǺ޲һͷײڴϣϧֱʯݳìУ֭ѾʪһͿ
ʱʯݳһ̡ͦһʹӰ֥λôη죬һӲ˸롭
ޡ
ƣͺܷ룬ʯݳʵڹڴֳһ룬ֱĿϣոһЩĿ˲й⡣
žžžײ䣬ʯݳ˫ִİİʦҸ´׼ȷץסһ˶飬˳ƽ֥Ըе׶ʼ侫ĿŬ
áมʯͷ졭ٿ㡭ม˼ҪҪˡ
֥ޱҵ޾ĿзϮ岻סĲһӲסĻΰΰʯݳ˫ɸ״ģҪ˾ͶˣȻҲޱȡۿҪﵽ֥߳ûа취ԵĿУˬò֪˵ʲôźãȻǺһͨ
㱾ͺʲôҪɵˣα
С˿ĶһƬȣ޲ԼȥӵĴŪϧʵڳܲ𣬲ɵöԳʯݳôõĳûбһ˿ʼɡ
ڴ˿̣֥һУˮĵĿȻϮĩңڶԷԲ֪ԼҪɵһ۷壬֥æסʯݳĲӣ˫ŵĽָͷܿƵнһ鴤һƬ죬ȻҵĽʯͷҲˡมҪˡ١ٿ㡭㡭ء
İİʦεεİʯݳͷޱȵ⣬ִ˱òסһ˿йҲ֮ɵòͣݿ籩һɿĳ鶯ײð֥βסĲžžžĶ졭
ǧεĸƵʳ壬ʯݳȻͺһͷصײ˶ʦӹڵ⡣

֥ȻһУӸ߸ߵһ˶鲻סҡţУ۷١
ʯݳֻôӰʦѨһҺԼĹͷϣޱȴ̼岻ɵȻһűһ飬ɵôһƿӹڵ⣬ͷȻ˽ӹŻһȵļ䡭
̰
֥Ȼһ󰧽УͻȻýӲһЦƬ̣˫һôĵڴϣ˯ȥʯݳ˶Ȼǡۡһѳ۵ڲסʣһɹɻİʦϣɫ˿ϣһ֣Ȼ䵽˽׵ĴϣһԵСĿɿڴҪǻôĴ䣬жô̼
һСֻ崦һȣһȵҺ˳ǾôϷйһΣ֥㽿һĵ˴ϡ

ʯݳڴڵĴŴŷԸеĴ˰֥ŮĸŮľѨͬʱ³֭ңɵʮֵ⣬֮


82£裬飬ײ
ʵʯݳǿӲҪԼסµĿģʮֵ
ϵӵʲôĻ鶼˳Ҳһءԣʯݳڵ绰˵ԼҪ֮ûôԥ͵ͷӦ
ƾ߳ĸ֪ϣʯݳȽ䣬ٽ䣬ٵ֥ĸŮ䣬ٵ緿䣬̷ĸŮȵȣһֱûһ̰ĵ˯쵰µûа㻳ɣٽһϣֻһ࡭ֻǣСӲ֪𣿾һϼ鴲ϷԼĸӻƵǣĹֻֻ߲ͣϸϱûҪΪʲôʱ򣬽ķﻹûһ㷴ӦѵԼҪã
ȻᲢ֪棬ʯݳÿεĻƣѾֲ֣㲻ܽܣҲֻܹϰ
ʯݳĴ룬׼ģҲµŹԼҪġֻûвµ׵ûߵĻ쵰ϲһôĻεǸѾŮ֭ݵ͹Ĵҡڵ˽
ῴӲ㶼ҪĳˣȻ٣ŵ仪˲䲼˺ΣĿǸһĽӽ˺üΣżѵķ͵͵ĺ쵰㲻ҪˣƨɵһΣҪǱ㿴ˣһƤŹ֣쵰ԽԽˡ
˵ʯݳûɵĴ˸ЦһӶϣλεĴӶ˻ȥһ뵽λ׽裬ʯݳòήˡԼ㲻Ͼ˶ٴΡ
⼸òϸŮ֣ûгһΣŪĴڣżʱΪ費ټƽˡİͻȻ裬ʯݳβϵ춯ֵʵ̫ˣôŮ˱һġ˵֪˶ٸ䣻費ӣҪã֪ڸʲô᲻ŭڣһ˯ţ˵һ̾Ҫ
꣡
ʯݳӣһӱ˾СûŮ͵ŵ󣬲ûЦʱһźʱӰ٣һ޳ָָʯݳЦǰ֦ҲײסЦ⣬ԾǿЦС쵰Ҳ֪ʲôˣô½㣬ôͲңǲǵ˼Һ۸֪£˵㻹оȣСӣѿӴϣҪšƨɵʲôʱ򣿡
СˣʯݳԽԽԼʲô
Ǵ򲻹Ҳô°ɣοԼʵѾԽˣƾʲôô˵˵ȥֵĻӰģ
ȥˣʯݳһᣬһҧЦ£ƾʲôʲô£˵ߺߣҪҴҲҲһˡ
ʲô
ʯݳ˵ΪĻ˲ˣԼǰС˻ǹĻεŴɫʱ΢΢ףŵĿǰͻȻʮС쵰쵰㡭ղ˵ʲô谡ԼҲҴ⣿
ʯݳԼ˵һЩ治Ļ΢΢һ䣬ɫһļÿԼôˣƽʱ͵͵ĶԼе룬ǺܲµˣȻ棬ݵ뷨͸¶˳ԼĪǳԴҩˣˣˡ
ľս֮£ʯݳæעеķһһֻҪһķ紵ݶǾͱ֮ززºô£Ҳֻһһˣ˭ԼղסԼͣôصĻҲ˳
Һãķûκ죬ܹŮ˿ɰ΢΢֤Ѿ˯ȥʯݳһллأ룺Ƿͬһ㣬һôĶȻܹ˯ôһ˻أ֮࣬ʯݳ˼ҲԽԽѾԼ͵͵ŵСܣ취ΪԼܣԲܹй¶ȥ
Լһһȴִֻ̼뷨ͷ˺ôľģżᶨͻĿ뷨ͷ¶˻΢ЦİĹŵ䵭ŵ˶Դֵ̿ӣһƽЦٺ٣Сүʲôǲ˵ģ˵һ˵ֲǰɣţ̫ˣ費ˣѾ˯ˡţүź
ۼС쵰Ҫ˹Ѿû˼ȥС쵰ղǷĻ˵˵˲ֺ͸ˣ͸һ˿Ծ⣬쵰ԡԽԽˣҿѽ쵰ſңҪʲôᡭᱻ˷ֵģ
ʯݳȵİ˷ӽ§ڻÿһεĽżʹ̼ĳ鴤Ҫٴν˶賹ͷĶ飬ẬסĴһЦôţţǶϷˣ㻹ʲôúµġٺ٣ֻҪ費֪ǵ飬ŮˣǾԲ˵ʲôģİɣǺþöûһȹ˰ɣٺ١
µľʯݳһУεĶãֻҪʯݳôһʱʧȥеĵֿԼ˵⾿ô£ǶԷ̫ǿʢʹòôҲڿѰһǿʢİȫСֻΪʯݳԹҩ裬ʹ޷ѵ׽Ūֻ֮ҪʯݳʹҼԴֱͻƬ̼䳹Ͷ
ʯʯͷҪǡǲһķˡ
ȲֽţŬͼ˵ʯݳȡͼǣܿģͷԼˣʯݳĳµļӲλѾ·ҵű˯µβͣĦѹɫһ䣬ʱҪͽеҪ졭ס֣
ٺ٣Ӧǡס񡱲Ŷ԰ɣ
ʯݳﰵЦֵֹĻӦһ䣬ûֹͣǸӵôߵ⻬ĺϣһ̲ͣĸ˿˯η꣬˫Ȼͦشһѣοٺ٣ţզǶϷˣôŰһҪֻҪӦһ飬Ҳ׼ڣҾͲˡ
ʲʲô£ס֣ҡҴӦ㣬˵ҴӦˣ
ʯݳĴۼҪͿ˯°ڣһӻˣĶһĵͷʱ򣬾ʯݳ˵飬ҲֻܹԹԴӦ
ã
ʯݳĹֽһĵԼӦģɲ׼ڰҪ취Ʒ裬ҵĴһΣ
ʲô
һһףݺݵᾪδʹһסˣʯݳص˫֣ڲͣеĲλоһֹţСӣȻڴĸ׵⣬ҪԼˮ쵰Լ׽㣬Ĵȥ۽۵⣬ôԣУ쵰õҵ壬Ⱦָҵ׽Լ⡭쵰ûһ׵
㡭ʲô㲻˵ˣֻҪҴӦͲˡ
ܵʯݳһֻѾȻ⿪˯£һѹæһۣĵͳֹ

ʯݳﻹϷ֣ĵûȷǲǴӦˣүôܹ֣οٺ٣үⲻ㣬׼ֱӸ㡭Ҳ˵ɣ
Ҫ
ۼʯݳ˵˶ʼҵĴԼе۴Ἰһţһİ
ҹɫõ
ΪϼݣʯݳôþҪɵأʵʹҪ跿ĸںݺݵĸᣬ辿ʲôӦܲǰԼɱȻû˯
ҪСѾˣãɡڸڣȴƫҪһ֪ˡ
ۼʯݳƽԼѾƵ˴ߣɵÿʼȰ˵ŵΪˡϧʯݳĻŲʣƵԽԽ˵ȥˡ
ʯݳҪľЧȻ֪סڸڣҲڽװŵĿڡķӦ
Ļ£ʯݳѾ첽ֽŵԸе˱һֵָֻ·סһû°̴εͷ
·ǱѨȻһһӱϤζס΢΢ſһ߳ܵĵҲ˲˵ʲô
ʯݳ״ϲϲص̴ͷİҪ֮һŵ䵭ŵһӾ˷Ӧʯݳ̲ס˫Դӣ˫ɿĽڴϡ
㣡Ҫ˼Ҿܸµģޣ㣬˼ͷ𣿡
޺޵İʯݳһֻۣԼһĶҪɳɤˣһ˵İСˣѾȫȫСÿһϸ΢òܲˣֻڴϰԼˡǣһ棬Ů˵֡Ϻ߳ܣޱìܣϲʯݳԼһҪǱڵ׽ˣԼҲǲҪС쵰Ҫˡϧ쵰ԣֻ벻䲻ݣﻹýԼȰ裿
ʯݳȻһЦڷŹ˯ȹʮ͹ͷỹֻüɿֻĴȴѾȻӴȲλ½󴦻ȥĸŪŹŵ䵭壬һĸųԸУýʵС֫ϸ۵ļ˶顢ԼԸ˿ڿµۻ״һһֵ׳ֳ˵ζ
ԼĿУʯݳ˷쳣ﻹ˵ǲڸ͵ŵÿһ΢Ĳʮּۼ軹Ҫ˵ʯݳʱĵͷȥһӸסԸк촽ֲڵͷʱǿ˿ֻԱպϵĳݹأﲻͣ˱Ÿʽ򲻶ϵ࣬ǵùŵĿԽԽ룬ԽԽ΢ֻнñӷݼķݶ
ʯݳħһ·ϣ˿˯ȹϣһһֻ˶ʮİμƷ飬ָļ⣬һƶ鷿УȻסѾ΢΢Ӳɰ̴ͷ

ʯݳ£ŵӱзһ궯ĺߺߣŵս糺죬ƺǰͲסСֶΣеԽԽȣҲı쵰ĶɵһС֪ڸڣҪԼǿ϶ǹҪĥ˼ҡҪý֪Լıˣɵø߳ŵأǶѽ
ڣʯݳɿ˹ŵ˵ĴϢôţүҵĿˮó԰ɣٺ٣ҪǵıĻȻᱻүҸɵʱҧŸͷҪг͵ˣҪֻܹԼŶ
ԴһΣֹס˸ۡ޳ܵöˣСô޳ܵģΨһ˾޽Уô޳ֵܵزС쵰ҪǿԼԼ裬Ȼôֱ׳ġУȻҪԼܲг֪ǿɶĴжֲ𣿻쵰ҧͷѵ֪ײ˼ƨɵ϶Ҫ˼ҽö࣬ڸǵˣ
쵰ʲôȻҪǰ辪ˣҡҾ˵ǿңֹǿһΣδζǿҵġร㡢ʲô
ỹ˵ͻȻʯݳѾһֻ޳ĺ˿ȣɵĶһ£ƻȵ¶ȣһ
֮СԼһֻСѾ͵ߣ˷ܵҿȻԥס˱˿Ľġ
ޡ
ֻȻһ飬һϢӽѾϴ鲻ԽŤϧʯݳƵ̫ûа취ѣɵҧеᡭǡģå̬Ҫҧܲˡޡ
ʣȻĳЩ΢飬ȴûаζɢһɵϢʯݳѡȻ˿˿㻹ֱӴܽıǿףֹסĿ
ʯݳһ߸Ըеĺ˿ҧŹŵ˵ĽѾʱĺסһСɿɰĽֺ˱һ߳ջӦţôأ
ԹСѾǺŶԵôүе˷ˣĪǱ̬ˣ
ٺ١ԡ˵䣬ʯݳһ·£촽Ħ˿Ըг࣬𽥵׵дϣȻŪ˽۵Ĵڲ࣬ѹס˶һֱ׵صۻȻ۹ȴԸеĺɫСڿݺݵһڣҪɳˡ
ޡ쵰Ҫˣסְɣ̡´ٸ㡭ò
еߴС쵰󵨵ַȻҧ촽ŵ䵭ŵǽסķһƿǵĽӲγˮһǼ䣬׽ڸڣĴгй͵顢̼ѹ֡
װţ㿴үӣˣ˵ֹܹͣ𣿡
ʯݳޱȵаЦһ˶轿۵ֶŵԼĿ䣬һĽǿڵĻȼӲͿµŵһ̺ƻǱҧһƵģɿĳȴЩ
ʯݳȻһЦҲƵİ̫ݣĿ޳ԸԲʵ˿ϣѹסӲѵĹŵˣϺһЩΪԼǱƵġ
ʯݳԥ˫ץסֻڸסһȵ˯ȹߣᳶ᲻֪ǷϵĽŤ֮У˳ĽɫԸ˯ȹ˶ͷȥ¶ѩ׷塣
޳ȴŸ˶еķ飬ƤȴŮһ⻬ԣ͸¶ഺζںϳ츾˵ԸкഺŮĳûһ˿ìܣԵôԸޣȻˡ
ʯݳ̾Լ޸İ߶˵壬Ѿȫȫһ˽Уֳɾ͸ױȣʮֵ˷ܡŶ˵Ĺŵ޳Ĳͦİ顢ʶȵСԸ֫ģǸȵҲԽԽֱͦҪűɵĽǿˡ
ԼôɫеĿעԼ壬ټһȵ仯ԽԽ󣬲סļѹԼ˫ȷ죬궯߳ܵòҼˣ㰧СҪ˺𡭡˼ѳ㡢㻹Ҫã趼ˡ´ΰɡ˼Һ¡
ʲô
ʯݳһڻؾ˹ŵ˵˫ץͦ˫飬۾Ķǵ鹵ס˿ڿˮЦزôܲأٺ٣ţһ㣬Ҫ£ʲô飬үҰ㶥ţ
쵰СȵҪ˵Ŀӣ߳ܵ㶥ƨܶסҪӣ׼ͱС򾣬СԼùһҪС쵰ԵġӱСȥӵ쿪ʼʹûֶԿӮһΣҲֻˣһɫ̬С쵰ԼˣԼҲֻȥˡ
ۼ費ٷԣʯݳ˷ܵŹŵ轿޵ҲͲס룺鲻ϣһûɵ裬ܹѾָˣǿˣУҪϿУֵĻᣡ
뵽˴ʯݳĵֵһֲ嵽˶֫£βһλãȻһֻץסɫԸڿı߽ǣһڿ˳ŽʵȻһΣɼһĨĺڣһʹɫڿȫ壬ߵֱȥڸסԼ¶֮߳
뵽ͱС쵰˲֪ٱˣҪ壬αػڵģֻӵĵʯݳһۣɴŪ
İĹŵ˵۴ʯݳһ󼤶˫ְס˶ȣ΢΢ǿԵ˫ȷֳֿˡһ͡
ˣǳ׵˶ľѨȫ¶Լ۵ˣʯݳͷǸֱ޲ͰѼͦĴȥһ֡ȻҲֻ룬Ȼ˵̺ѨѾЩ΢¶飬ǻ㹻ʪ˿̲룬İȥ˺ʯݳͣȴҲԸô
ϸϸȥžΣзӯ̣ͦʹѨһŮ˸ӵ͹ǹģԵرˡһëȵĸϣȻŨܣȴʮɢ˵Ĺ󡭡
״ǳͣȻǼƷеļƷƬкϵɫ۷壬кϳһ˵죬ʯݳʮ˽⣬̲סΪѨֻ԰ഺŮӲӵС
٣ţÿһοķѨүܼôܳôôѽôүϸ
ѽҪ
߳ܵ糺콿ֲ߲֪˵ʲôź֮ʣʯݳͻȻָᰴסƬⴽԷֿʱϸ˵ķɫСӳ۵ףϸ۵ԵޱȵĿɿˣһɫ٣ɫ״ȫӵĸӵеġ
졢쵰å֣ҪҡҲˣſң
˵۴쵰˹ƷֱһͷײԵĸоеѨСۺһ¶Ժľ峺֭ʯݳָմʪԼҲߵòҼˡ
ʯݳ֪˶žҲȥЦڲϸСĵ٣ʱʱأĸŹŵ䵭ŵԼɵָ·һıѣһδεĲ֭һ磬ȱ˵ָж̼ԼǰһһıԼԨִ̼Ӿ㹻ʯݳͷܵȼ
Ҫޣ̫̼ܲˡѽѽѽѽѽҪСٵ٣鰡ˡѽ
е㣬ɶСָգʱʱصִʱ̼ŵʧɫһɹɵĿдӿ۵Ѹٵȫ弫ȵУһǿҵĿУֻҪɶСԼĿ飬Լ׷󣬼ֱߵԼӸ֪һΣֽڿɶСʧԼį壬ֱԼܲ˶
ŵתԴɳƵĵκΪ֮ħʯݳȻҲ⣬ۼ˶Ѿ¶뽿ĵ飬ŵӳ̺죬Ŀʯݳ岻
ʯݳ֪ܹ̫𣬷ûüһͼŸ߳ˣʱȾˣʱֹǾ͸Цˡǣɿ˶ٵָʼΪԼӴװ
ɶָȥо٣ǣһָǿҵĿ壬ǿ͵֮Ҳ޷ƣ͸ֱӷӦϣһƿĽ
Ͷˣ˲ԼݺۼʯݳѾȥĽڿ㣬ǸĺںסֱȶƷҪꡣ鲻ԽſԸе˿ȣӽĶʯݳĵСܡܲˡ졢㡭˼Ұɣ
ʯݳȻЦ˶󻶣⣬ۼŤŷԸе壬һ˫ȶķֿ࣬ȫ¶ѨһƬʪžӨˮ⣬˴ߡ
Ǹжʱˣ˫סİ֫˯ߣ˵ƨɸոպѹڴأ˫ȻգԾǴķֿҶѨˮܵչʯݳ۵ף̺ɫⴽ֭۶ַ壬ʯݳͷһ󼤶æѹϣ˿ѹ䣬ںɫ˶ͷĳǵѾ΢΢ȥ
˼㡢ѽҪĥáܣʯͷ㡭Ҫĥˡ
ۼǸ˶İѾյԼؼĲλһļֱᵽɤ۴͵ʯݳһҵĲ룬޾Ŀ顣˭ϵСȻûвȥùͷ⾥ǰµĦеѨ֭ͿĨںںϣȻҲ͵üҪ޳ˣִ̹ǵĦУʵ̫ˡ
὿֮ʣʯݳЦһûκԤ׺ѣͷȻסڣȻݺݵһͦ
͡
˶Ĺͷոռխ紦һľ齹Ľͷİסӭ룬Ҫֹǰ̼ʯݳ̲סһ
ʵ̫ˣΪеľ˷ꡱҵ֭ȵ⣬ͬʱʯݳĴͷϣˬֻҪг˶Ѩ½۵ĹͷסͣݽһȪǡ˷ꡱе֮۵ǲѣʶ˱ͷűص㡭İ칫һζȡ˶Ըе֮ʱʯݳĸܵһѨص㣬ǺĽƺûĸоֻ豻ʱѨصصֳܱ
áͺô󡭡СôôһɶĶˣ壬ĲȻҪ㷭ޣ
ڱǿҵĳƽ˶Ĺͷ۵ò̼ùŵ䵭ŵҲֲıԣһͷĲ룬ͼϢĸоһ̣ʯݳѾʼͦ룬ǿҵĴ̼һĳ۵ӣ̲ס߳ܵİ𻵵Ҫ̫ݣԼһܲˡ
紦Ӱա츾˰Ѩʯݳ֮ԵôĴ۵޵ĳſ⼷ѹֲϵıβԵޱȵĽۡʯݳҲҲ̫죬һܲˣԼļƻҪˡ
ǿʪкͱǿ˱ĿУƽǿ˴ʱµ˶ӦΪ̫̼ܲ˵ķʰȻܶΣÿθտƲʱ򣬶һʱԳܣǲסĳ鴤֫鲻ԽĲס壬ʯݳһʮֹĸоĪΪ˶Ѩ޸̫ǿ󣬲ʹÿһν붼봦Ӱգδе̫˰ɣʯݳ˵ѨصĹܣʵһĺ°
Ů˵ľ飬ϴһ㽿۵Ѩһ𣬼ֱ˼伫Ʒ
ʯݳһ󼤶ȫ룬ͱ̼ýסʼȲİļƷѨ˿̽߳ܵ飬巺ĵΣѾǿҴ̼еļʯݳܵױȵܡӴ̼ǣһǽ֮ĵط϶ǱĶˣѾԵĸӦڵڴշתĶһУǿҵĴ̼ʯݳ񾭣ܵİѾӦԥļӿٶȡ
ʯͷ̫̫ˡᡢһ㰡ޡŪ˼ˡ̫̫̼ܲ˰ᡭ㰡
ʯݳͻȻı任Ľ࣬ˬû⣬˶ֳβŽ۵⣬⾥ѵһĦ۵ڱڣʹÿ糱ˮһӿֶһ˲֮䣬һӱˣ
о۵ʼ鲻Խľγ鴤һ֭ҺԼĴ⣬һȻһӹＤһһ˲䵽˸߳ˡ
ţԶôУô͸߳ˣѽ٣СҧϹҵŶޡˬүôſ㣡
ʯݳһĴЦֻˬԺ˶购һͼһٵʪһƬֽȵѨ
ޡȡȵȡ쵰аһ¡ŶŶ̫̫ҪˡޣҪҪˡ
һ˫޵˿ȴķֿż鲻ԽĹӯİ鷿ŴĳĶҡΣۺһҼ¶ȻֱܿɵСһΡɼЩ׽Ҳסʯͷļ͵ĻûУò֪жܣһ̣һ֮ɽһӾȴһеǣֱֻζ˵Ůˣʯݳȡ󡭡
٣ţϷˣ㻹˼ѽˬòУƫƫ˵ʲôһ£үĳͷֻ֮˵滰
ʯݳһҵ֪ͦѾȫ룬ͷһ֮С۵̺ⴽʯݳ޳ſûһ˿ϸ壬ֱſ˼ޣ۱䣬֮£֭Һѷ˵µĴ涼ŪʪһƬѨϵĲλˮģĳ巢ߴߴˮʱѨĽϴĥһɫʣޱҡ
ԡСӡСˡˬǡǵġˬٿ㣬㡭ɴ˼Ҹˡ
ƴѹ֣鲻ԽĴӱз˵Ľϼ䣬˵滰һγԼ׽㡢򡱵跿롰͵飬ױȵ˫ش̼ʹ᱾ܵǽļ£ǱޱȵУʱͱʯݳ͸Ūû⣬߳
ѾƴĿҪԼŵϧԸеܴԿƣʱʱϣھ˺üμֵ۷֮ÿһδﵽ߳鲻ԽĴ˽гԼǰŬ׷ˡ
ۼԼǿСĹ£ڳһƣߵòҼˣϸڵ׽϶Լ˽У޵ݡ
֮䣬ʵԲĴȱýģĲסʯݳ˫ֹĲӣһ˽УһͷĻ۲Ϊϧƣĺ󱳼ˣѵȻСֶ֪ܹá
ĸڷԼ裬ȻޱȵĴ̼ʮãδٻЩšȻԽǽţʯݳԽ˷ܣԽǿֲİ˶ĽѨģһ˿϶ÿһβ룬ݺһͦѨ֮У紦ӰĽ츾еʪ۵Ǻεײ֮£˶ĹͷѾƿСڣǿм˽۵ӹ
áð嵽ˡء
һ߷ֱĽоȻ˼飬ֻԼԸеܵĴ̼糱üܵסʯݳ壬ȻѾ嵽˵ףȴ֫˫ֵʯݳĲϣƨ̧һԸԸк˿üСȳһֱߣֺѨڵĲסʯݳĹͷ;ҪһЩ
иڵ͵͵ʯݳ˵˷ܣ̬һ㼤ҳãÿһζǳصڴĺУǺݺݵľ롭
ŵ䵭ŵǿҰԵĳŪý㱻Ūʹȥﻹܹ˼ɸ׽Ƿ緢Ĵһ㣬ֻ֪ܵ׷ۺĿУԼﵽµˬȻһֱʯݳյƣʹ÷Ľؼʱ̾ȻʹɵޱȽԹĵʯݳһİеáˬ졭ʯͷ㰡˼ûˡ졢㡭Ҫˡɡ
ܵ·֮Ĵߴ٣ʯݳֱҪըһ㣬ҲҪķйæһֻס֣Ϊһֻ֧˵ճһָֻϽѾ㺹Ĺ⻬ۺ󱳣ַȻһӽ貢ǺɵķԾһ̲ͣ͸ɣ
áʯͷŶŶŶҵСϹǿޣĺ谮졢˼ȥɡ
ıƽǶȣʹ룬ͷÿһζܹ뵽ӹ룬ޱȴ̼ĿУһͷۻ˽šʯݳֱ۵֧ţظͦΣת⣬ѨǸܹø˳
ɧǵĽޱ飬һʯݳزơ̵ģʵ̫̼ˡ۽յѨİסԼ޹ɵ䶯ʹסˬ֣İ˫޳ʵ˿ȲסĦԼļ۶Ĵסë׶ſˣȻƴɶΣ룬Դ˿ޱԸ欵˶顣
ʯͷϹ̫ˡҪ˼ҵˡѽѽѽˬҪˡ졢ڿѽ
оԼֿҪûˣʯݳֱסԼĺ󱳣ֻ͵شȥˣŤ֫ƨҿʯݳѾҪＫޣƵԽԽ죬Ŀв֮£ɵöְµСİһ㡣
СϹðŶŶŶ͡ͿҪˡҪˡ㡢ӰѾ˼ҡޡ˼ҿɡġ
˿̵Ĺŵ䵭ﻹа㵭ŵӣʮһλԸеĽģˬ˵϶ԽԽСۿҪﵽޣַܲޣ
֮£˶ĽǶԭԽ󣬳˺󱳱ʯݳţϰò˴棬γ˴һֻ֣ͦĴӲסǰε̴͵޺ͷ΢΢ĲţرĿˡƴһ˿Ըе˿ȼסİȻͦƨɣȴӹԼСĴ̼õҵ
ԽԽ̺ƤԽԽļȵı飬Ϸ岻ʱ΢΢һʯݳףİܿҪĸ߳ˣ
˿̣ʯݳûпͣԸоԼҲҪＫޣѾ͵ĵز˶轿۽յѨŵòסţҲʱпɵҵĳ
ĸ߳ҪˣûиıƵʣҲһ۷壬ʯݳͻȻļٳ̣ʹʱһ죬˲ˣ
һİŵ䵭ŵ˲϶壬ڴϢȻֹԸеסĿϣҪ˵ʲôȴһҲ˵һ˫ĵĶŸԼ޿ֵСˣŸ߹ձһƬͨ죬ȵ÷̣ͷһȫ𵭵õɫһСλòסĲ
ʱ䣬һǿҵӴ󿪵ӹڼʯݳޱȵĴ׳ϣ֮󣬾õ
߳صĽⲻͣ˱ʯݳʹˬ죬ޱȵĴ̼һȻһ壬ͷǶİ˶۵ӹ鲻Խһ¶˲һ飬һȶŨҵ籡ȫİǳӹڣһ۴
̡
һ̼ļ֮󣬷ɲʱָֻƽһԳŮӵţԸܶԷԼľ֣ĴϢţ˭û˵һ仰
˶ͬʱŷɾ֮ʣ顱һű˴صƿˡһŭٵȽţðԹŮ񹲷ߵˣȻеңôʰǣ
ŵûɢѸٷֿͬʱڽ׵ĴϣɷĿͬʱĵתͷֻűߣѾŭɶһԹݺݵĵŴԹŮ
ʯݳһۣͷͬʱﰵУˡ


83£
ְʯݳûиеöǸε㾪أԸ߳鴤ֹĹŵŵòιȥʯݳĵתͷȥɫ欵˿̼ŭĿĶһʱп˺ѣʯݳûм跢ôĻͷȻޱһΣֻǰǵˡ
Ǻǣ裬ôˣæأ
ʯݳޱĿѾҪ裬һҪôӦԣ
Ңˣʯݳһ˫ɫɫĿϰԵɨһ顣ôæֻһϥǶûаסİɫ˯£ûд˿࣬벿ְԲȾôչʯݳǰټûдΧǶԸʰ˵˯֣żܿɰ͹𡭡ѵõʯݳһӾ͹˳㱼䣬ڱһԺ֣һĨĿİ𪣬һصķɫӰƵģֹסһ鸡֡
زλ˰ҪܹϸĹĦһʯݳֿʼ͵͵ŰѴִݺݵĲǵɫСôһо֪ʲôʱʼջѾһĳ̶ȣÿһλ룬ޱȵ˷ܣȻҲʧء
һҲ⣬ţո侫˲ӲͦʮֹЦ
㡭ҡǲҽ͡
᱾ܵһ󾪾壬Ȳֽ㣬ֲʯͷļƵóѣֻŬĿԼʹƽȣܹԼú̸һ̸
Ŷѵ۾ҵĺãѹôһֱٻ飬ԭһֱڵҰ˰ǣʲô˲ңƫƫҪҵĶôϲ𣿡
ͿˣһƽװŮ緶˵ĻֱǼ̱
ۼİ˲䱻Ļ˵߲ѣʯݳҲˣ˲Լ»Ӳͦ˶λεӣֱתȥĽе裬ôܸô˵Ǹ
ã
һڻؾ۹ⲻ䵽Ǹӳ̵Ŀϣͫײ΢΢һӡ̫ˣǰͱһλӣԼ㲻СıŪȥֱҪˣ쵰ӣԼҲ䵽ⲽأȲһϵĺϷǡ֮Բӣԣôأһ԰ֹס΢΢ݺݵĵʯݳƿڴĸУҸҽа壿ļȥ

ʯݳ˲еĻ˺˿̫нӢ۵ķ緶˵ͨӣԲƽľ۵ĺʱ¸ô죿Ȼ˿̵ĴŴôԸˣʯݳѾʧȥ͵ȤҪǻŮ˸ôã˵Ͷ˵ȥ˯°ڿ㣬ֱӰѴѨǱġǣ裬ˡ
ᾡʮֵȴʯݳֻһʱըʱǻŭֻ뿪䣬пƽľ̸һ̸λԸĽ㣬ʵ̫˽ˣæֹʯݳͳ쵰ҸлҪ˵Լȥ
Ŷ
ʯݳɵɵӦһĿǰΪֹҲֻ취ˡ
׼Ҫ´ˣѾٵĺһΨһͨŸĶסõ΢΢Ѫ˿ݺݵĵʯݳãﶼûпڣ˭뿪ģʵʵȥô㣡
һϯŵʯݳ˫һĴϡһΣ˵ˣԼ᲻ἱŭ£˸ˣġʯݳĴ˸ʶ˫ֻסԼȴôҲûȫסôһС¶档ʯݳһ亹ƽӲһӲûϵؼʱ̣ôܹӲأԺһкݺݵĽӸеȻھ̳˼õгȥ᲻ֵǮ
꣡
ȻŭͷʯݳЦĶ֪ЦȴֹסЦ˳һɲǵת䣬ֱϵӣжˣʯݳһֿɵˡٴİĸԼЦС˵һһ汻Цˣ뷢Ƣˣ
쵰ʲô棬˺ϡ𣿸㣬ξҪ˸ˣĶȥݾƣȥֹģ⣬˵òء
ԼıԵһ㣬ѾӿͿˡ
ģˣȻԼµˣʯݳţóˣԼĿôõĻ磬Ҫûƨ
㡭
һͷһԸ˵飬пܸȥͷϣӶҪˣʵǴĲֻϣԼܹȰöԼĽ㣬Լϵܵ˶һ˭ãҪǰ鴫˳ȥûˣҲ˥䡣ʯݳĴڣ˵ʵ̫Ҫˣǧýһʱͷԡ
죡
ĵһۣҲʲôöΪѪԵԼ壬ֶ˵飬ʲôʸȰңУΪҲ֪ҩͰְҪ顭ǣǴԺͲٸС쵰һġԼҲˣȻ͵͵ҲˮǵģܺúŪ𣿻쵰㶼ҪɣҲ˵ѵְ
죬ȫ֪ʯݳһۣͬʱ˶ԷľȺͻҡʯݳĵԭ˯ȫװģϵԼҪܽķ¿ɺãɵĸԼҪӣˣһȻᶯԼܺ
㣬㡭㶼֪ˣ
᲻ĵ׷һ䣬ʵѾˡϵ飬ʯݳҪ꣬ԼҲˡǣһ̣ڸʯݳĴյһﲢûаڡѡһεĻᣬҲԥѡ·Ϊʯͷദʱ䣬Լ̫̫Ļͻ֡
ߣǵĳ£Ҷ˵ڶ飡ְֵȷǹˣС쵰£ϲ£һ飬ڶ顭ޣô֪߳ܵã
ݺݵ˵ţֵʯͷûȫڸסĴһۣȫǵĻԼ׵ݣԼ㡭
û·ˣһ˿򡭡һ󵨵ͷͻȻԺŵҪʼڣֻһ취Աȫڳˣ˺Ƥܾˡ
͵ĴӴҲ˲Լǳ壬ѩ׷壬ͦ˶鷿طۻԵŮ񣬼ׯϡ
򶨵ĵ㣬˵ˣԸģÿһΣʯͷǿҵģһδεвңҪҲͬ⣬ȥԣŻеڶεΡ

ʯݳԼʺȻһ𣬲ŵĿİİ𪱳Ӱһ仰˵ûϵԼϵܵŮˣȻ˵ͷһеΣƵԼϡ
ǣȻһӵĿˮʯݳ뷴ҴĻΪĳ̶ֳ˵Լȷ˵㲻ʵֶΣĵõġ
ңҲȷ辿ΪҩŰԼǱԼȻҪ˳еΣǾԼеˣϣԼϲŮ˰ɣ
ʱѾߵߣͻȻתͷʯݳһۣһ۰Ķʵ̫̫ˣʯݳȻûпʲô˼ֻǾЩ֣ʲôҪˡ
ۿһ˿ҵ߽Ҳ֮õʵ̫ˣʮˣȻܹ˵ôˮġ˵һУ϶С˵Ĺͣɽ֮ǰȻһôɫͼȴûôãòƺøˣ
Ǻ˵ĻȴòϣԶʯݳøԣʵǺп˵ĻԼܹãҪúõİοһ˵ãľֻ˵ӣܹƽϨⳡ־硭
ʲô֤˵Ļģ
ԴʼɵĿ˿ù⻬÷ˮ壬죬޺޵ʵ
ǱŽʯݳһĪ΢ЦȻתԵޱȵļᶨװĽ㣬ûκ֤֤ҵףҲ֤ʵʯͷûŶвңǡԸģ

ʯݳҪˣһ㶼Ūףŵ䵭ŵ裬ʲôϷ
һɻ󲻽⣬ٴһһ㶯˵壬΢΢ü߹ʲôΪ˵Щˣ𣿡
΢΢һЦжôԸУĳ׽ҵĺý㣬Զ벻ġߵߵԭֻΪ̫ûнˣ
û£һ޳ָѾȻĳλصһ㣡
㣡
һŵĿԼ΢Цֹһۣôĵȥ
һͻȻıʣʯݳˣ
ڣ£ݣһʯݳû뵽˵־Ͷ֣벻ʱԼ׽ĽķͻϮûз֮ģûʱ䷴ӦѾˣһ£ȻĲʲôҪȴĵȥĹûа취ۼģһʱûκεĵֿˡ
Ŀ˾ȲţĿ޲ãڲףҪ˵ֻԼñԼӵĺġղԼҪһķ֮ģҲˣС쵰ĻŪԼƷûԼ֪ΪΣͷһ⣬һ˵Ŀ־彥ԼãȻеҵĺãԴ׽𣿸ղҪ㣬ѾҶǰϣ⿪ҵĽƣ
̣ʯݳڴӾ޴ʵһ㣬ζû뵽ΪԼ͵ϮˣΪԼɣ
ʯݳ˵ֻ֪ŮһֿµĶ߷ȻԴ㾪ʯݳԴȻЩ£ɵɵʵţ㡭Ķ趯ְ
㣡С쵰Ҫô󵨣ڳ²ߣ͵ϮԼ׽ұ죡
ɫ˲޺޵ʯݳһۣ˵ԼֵĳԣԭΪʯݳɵûϲѡ
㣬㲻Ҫң㲻Ӧôǵġ
ǸĿίڵصεĵ֪𣬽㣬ЦҾϲʯͷΪԸκ飬㶯֡Ҫ˵ҲԸףͲҪΪʲôˣԼҲ˵ԲΪǿҩĹϵ֮Ҫ֣ҲҪȹְְ֣ҪҲʯͷϵҲͲֽ顭
㶵Ŀįּᶨã֪ԼҲ˵ͨſԼˣɵò⡭С쵰ʲôãĵزѵΪһ㡢ҪΪ޶С쵰Ÿ׽㰡ʮĽø飬ѵȲС쵰𣿡
һ۾ϲ޵ʯݳ̲סһۣʯݳ鼤ȻĻһЦ˵ĵ⡣ת䣬ʵ̫ͻȻˣ˰ŷӦ쳣ֻ˳СèһڵϣԼèźһȣ֣ܲ
ƣѪɫ԰׵գ㣬ǽˣ㵽ڻ֪һĸ飬Ƕô֮׶ôԣָٴʱҾԲ׵ϲС쵰õĲڣֻҪܹϸܵҸʲôԲˡңǵĸףҲҵ˿ֻһõĹߣƾʲôҪ˼ǣ
һĬ˰ΣõĻȻʲô˼Ҳ˵ĿȥˡȻҪǸΪܹʯҺһζɷ彻ãʯǱƱ˵ܹĿŵַԼֻԼһ۶ѡô˵ԼǲҲǸĸףһƵʯҡ
ʱĸ֪ԼʯǱŭʵǺݵһϷ
ûй뷨ֹסĴ˸Ĳ²ʵ̫ԽˣĻԼôܵĿ࣬Ͳ⣬Լĸһɵģģ⡭ⲻģ
ȥͷæתϣЦɵã˵ôҪ𣿽Ҹһ鶼ûУôʮ꣬иûаɣȻҪǻûҪԲ׵۹ⲻһеĵزɣɵãһ£ǧܹ嶯ͣˣҪҪ޷ֲ飡
ῴԴ˸׽㣬̲סһЦ㣬֪ˣС㶼ҴǼǧ谮һôܹǶô࡭ҵɷȥЩ֪ҹжҺò¶ĸʯͷ˵һٶҡ϶ѾµҪʲô˰ɣ㣬㲻ҪңҲҵģҪţһĻ˵ǰְͷϲ뿴ء֪ˣʱ򣬼ֱǸѪĶ
Ҫ㡭ǧҲӦӦãˣ㲻Ҫòãǵ飬㷢ľԲ˵ȥһ԰ദҡɻȥĵطԶԶģ˰ɣֻǧ쵰ѵҪ𣿡
õĻ֤ʵԼĲ²⣬ŵɫҰףľսѾԼˡʲô֧ԼÿԱѽ㣬飿ѵǰħֹסһ۹ȻʯͷϣգǿϢţЩˣɽһĻĻֹסĸԺþòȥ
ʯݳŽֵĶԻԴ˲٣Ǿ˵ЩʲôƺһʲôѾ³ˣֲԸӦԲűȿʼ˵û⻹ʯͷһοµһ棬治ӡԽǺ·˵Խһ£ֻҪܰѽ˵õĽˣ
ܲʣǽ˵ʲôСүҾһߣе㲻°ɡ
ʯݳСĲڣ˽
ãұ죡
ἸĬһͬʱתͷŭĿӣг˲ͷŭ
ʯݳһæ˻ȥεЦЦûʲôǼ͵ڷƨˣ
ȴֹţʲô˲ģСүҵСүһʱһǸſڴǵʱҲţ̵ģڵŮ˻ƢҪҪðҪã
鸴ӵĿԼ׽㣬ԥƬ̣ǻᶨҡͷԲ˽㣬ҲܹӦ㣡ΪʯͷΪң֮ҪסǽҶòô㣬ʱҲŪٳˣһҲûʲô˰ɣ˵Щÿ϶͵͵ûһĶǺǣ˵Ҳš
㣬ҵңֻй֮ѵһ㶼Ҫһʽ𣿡
סˣһ˿Īĺν˾ɫ欵գջˣʹһԵʯݳ̲סʱ͵͵Ŀһۡ˵ĻʵҲûǸʱԼһôĹۿʱûа취εġ죬ǻ쵰֮˵ûһļ¶ԼšǣԼѵܹӦԼġУԲУԼ߳һԼһԶزͷˣҪɷʯǱ֪飬ֻʯͷԶ޷ɣȻԼɷеҪԣԶûԼôҪɣ
ҧɫ糺죬ѵҡҡͷУãſңȻĻԶԭ㣡
̸ʧˣ
׼ŽȻһЦԲ˽㣬Ұ첻ľҪһӣҲֻˡ
˵ͻȻתͷʯݳ΢΢һЦĵС쵰ᣬ㲻ܶȰˣſ˵

һʯݳ־ˡ
ڣ£ݣʯݳҲûа취ԼˡԣİͻȻ˵ⷬʱˣûϵ͵ϮƷ裬ʵĿľҪԼˣͨķʽҲˮʱҶˮ˭ҲЦ˭Ьʪġ
顭
ʯݳԼͲֹ֮Ļ˵ʵ̫̫ջԴǴżȻӵڱʤ֮ʯݳƬصĽ۴ͳڴһλ̲סѴǵϸСխеɫգ֮䣬õĻôˣôϲ
ʯݳһٸԼҪ侲Ҫȴǽסֹᡭ裬㡭㲻ڿЦɣ㡭㵱ҪҰˣ
ʯݳ۾һֱǶᣬԸ欵۾ӡ
˵ֻҪһۣԼҲû˵ϣ˿ɾͶˡ
ԡڸ㿪Цģ쵰ⶼ㲻ҪŶԣҰѽƽ⿪飬Ҳ׷ˣ
̣ٶȾԲʯݳͷľʵױȣñѵζѾܲܣ಻вҶԼĶӣķˣԴԺԿµġ
ĻСʱܹ
ӲĳҲȥԼĽǱҵӣҧгݵĶԻĥĥȴѾȸԾʯݳ쵰㵽ҪҪɣ㲻ɵĻҿ⿪ˣʱᷢʲô飬һŲ֪ҲҪң
ɣôɣСү첻µز£ǸԼʲô˲ģ
ʯݳѿڶŲӸԼʵﻹޱȵһΣԼڱˣȻ˭ӡǣȵ֮󣬺δʯݳһ֪ǵÿɨβ
ʯݳĻشֹס˿ĵ΢΢ۼʯݳһͷҲй˵Ķ⣬æתͷ͵͵ĵ飬㲻ٽ˰ɣԼϴúðλᣬȥèķ˯˳㻹еһ¡
˵գҲʯݳĿ⣬Ҵҵľi˷䡣ҪۿʯͷԼĽ֮ĸûǸ
ľսԼһС쵰Ǹǵڸһ첻µزµĻСﻹٺ£һβ㱻ľǽп಻һԹԼôСġ
ȻǼе쵰ȥˣҪǸҹҾʹУЩŮ˶ȻԼ趼Ҽأ쵰վסҪٹˣ
һ̣ʯݳҪǻôйЦ߽ǰӸ¸ɫ־岻ӣ裬֪ģҪ㣬ɲһˣϴûüȥʵ̫ϧˡ˵úܶԣһΣ˵ʲôҲûǺǣҪоͽаɣҵȻλŵ棬ǵŴˣ㿴ҶЩ㶪ЩİɣǾԲֹңҰҵ˵ȥģ
˵գʯݳĿɫԽԽѿǼ֣˫΢΢¶׽ӯޱȵӸ§סỬĽӴУͲ˷ܵʧˡվ˵֮Ľֹ˸ոոɹİɫϡ
УȻǼϧֳСӶ磬ʯݳûκθ֪ΪΣʯݳ˫һ壬һֵĸоø̱˵ûʲô
ʯݳǹصϢʵЩκģ治֪쵰ôôһŮԿܵ壿ҪϢʧˡѵ쾪ĶǵĴ̼һĻҪһΣǻ᲻κֱӲģġ
ʯͷҪ㡭ſңĸӣ¡ǾԲܹġаӦ㣬Ժ󶼲ٹˣŹвСҪ·ϰ֪ˣһƤģ
ۼʯݳһҲԼȰ裬ľսС˵ʵ̫ＱˣôͶԼ·ô˵Ҫ׸죬̣ʲô𡭡ޣʲô߰鰡
ʱ࣬ʯݳһ
һ̣ʯݳﻹܵϰֻϰ֮ͣȻˣ͵øϽˣȻĻ˵᲻ŹԼԼڵҪ
ԣвͣľͿʼȥԸʱеԭľΡ
İɫ˯еԴŵĳ泩ȻŦе࣬ʯݳһԼ¸˵飬һ߷ɿĽһµŦ۳ȥеѽһЩŦֱۣӸɼôȼ
ĺкУʯݳܿĽ˯¸һԡ
Ȼϣ˯ʱǲϲµġٺõ£Ҳ޷Ƕ԰ͦεеʯݳüҪˮˣʮͣȻʮ߰ŮеļԺͰȣʵ̫ˡˣ
ʯݳȫûа취⣬Լȷֶͦ˵飬Ȼܹ˳̶ȵĺ£ûһ´˵һֱĶǵĿ֡
ڹڼţͦ˫飬ס΢΢Ȼƽڴϣûзֿ٣ʵʯݳ棻ټӨӣһ̺ͷֻھֻǱ紵΢΢ڽ۵ϣ˴ߡ
ûаȥסԼ¶ڶ۵׵һ飬Ⲣĵ飬ΪļһһͻǸԼľս˶ֳԼһⱯû˲Ľ۵ǷŭǻңĶТӣעһһԼǲҲһЩıʣΪʲôǿȰ·ע£Լ˺·ŭȻһ˿˿״ڴԲһ㣬ֻ̫û԰˵й԰һαʯͷĸסûüоˡԣŮԱܵڴ
Ҳ֪Ҳѣӿ϶ǲŹԼڷ˽ҵݺݵĵſҪˮС쵰쵰ɰɸɰɣҪɾͿɣĥ䣡ҰɣˡҪǲңһָͰ
ʯݳһڻָ־Լô༫ƷŮˣȻᱻһ鷿ԵûͷתǶˡҪúŪһʧǵӣôһ˵ͷɵһʱҲܹʲôˣֱӸɽȥ˵ɣֻҪɵ裬ֻǶ̶һҲֵˣ
ðɣȻôļӵô˼ֻܾóȫˣ
ʯݳٺٹЦһ˴˿̣ҲȥˣҪɾ͹ϵĸˣ֮ҪδԼºȥͷʹˣ
ã
ѹסţĻؾһ䡣
ʯݳЦһĸԻʮġ찡׿һ˼ʯݳһҧһԸеĺɫ˿Сڿ
һ̣ѾĳԼӵǰ
ϾģʯݳĵһӦèɫֻڷҲҪһ㣬ϾͣŮֵʱ򡭡Сƽ̹С࣬ӯһտۣǱܵĻָĻƽһ㣬ȷȷʵʵèഺǸв١
ʯݳĿص㣬Ȼ䵽۴һһôޱȵķ鶯ˣûһ˿ëϸ۵Ĳԡ·н֮ѨɫҲôİˣ͸Щۺ죬Ƿˮң̲סҪݺҧһڡޱȵĴıպϳһ죬ֻ˫ַֿܹ̺Сޱȵ١һжһУʾ費صİ׻Ѩǰ׻ѨиѵõͷѨֱè£ֻѨĴС״Щ졭
ֱᣬ߳ܵҪɱˣԼôӣԲǺܺúù飬ֻҪجοᣬɵöĳʲôð㣬ĵĻ쵰
ٺ٣ҲǿãڿѨòá
ʯݳЦһ䣬Ҳȷʵûʲôٺúϵľ塣˫ֽ޳˫ȸ򿪣æȥӲͦ÷۵˶һһĽӽѨѨĵǵֽխСڣִһʪĽӴУʹʤһ˳
ģǼĽӴͻˬӣ֪ȥ֮󣬻һʯݳֱҪˣ
裬ϸˣүҪˣ
ʯݳͺţڶԣڸԼ
Ϊϼݣʯݳһѣһͷը졣
ԽĵͷһۣʱľսĿɿڴģôܹôֳµǰ͵쵰ʱҪִһЩĪԼĴ⡭Ҫǲ᲻ᱻ쵰˺ˣġ˵ף޳ܣ㳤ôļͣôȥ
ں췢Ҫ˶ɵһ㿴ľ˶ĹͷֱѼһһĦԼʥѨҪоҪˡĵģʲôѽʮǰһ쵰˸ˣʮ쵰ǿ͸ԼĶӣȻҪӴֳһĻ쵰Ѩ
û³ôֳļ͸ʲôŪսľţۼǿŴͷҪסԼʮ궼û˴ڣɵޱȵĿ־ǰЩ򾲵Ļʱ׵Ժɫļеȡȵȣ쵰ȱ壬ȵȣ軹л˵
ʯݳЦҲô׾ͲԼڴѾľѨУͣ׼ĶԷԵʱĴ۵ⴽϡСɿɰϣһİˬͽŵ񾭼ȵıѵõ¶Ҽɫ
ʯݳĶ΢΢һۣʹ˷һ뵽ղŵкų׺ݵĻɵӲĳҪѨһξֱĿѽһʯݳѵõƽֻ־ŭգɵ¶һĵ΢Цðɣ裬˵ʲô
µĴһڹëĽ۰ⴽһĥĥĶ鲻ԽĻǰ͵쵰ӸŮʱǾĶǵĳ棬ԼɶⲻסŮѨнĹߴߴֹ֮סĻһҧгݣɶĻ쵰Ҫһ˵Ĵ󼦰ͣ
ģʱôͲʲôر֮ʱŶѽء˲ˣһʱ⣬䵽С쵰Ҫˣô죿
޺޵ĵʯݳĶȴϰãȻ޴룬ҧ촽˵㡭ҪǸҲһɱ㣬Ļɱ㣡ɱɱٰĳͶι
ʯݳһϵ˵ģͷ΢΢һЦᶨĵţ֪ˣڿԲ˰ɣ
˵գ˶ĹͷݺݵĶһǿޱȵĽһ¡
ม쵰
鲻ԽһͣоԼѨѾʼˮǶˡ
ʯݳ˵Ҫˣּˣæеȡٵȵȣ
ôˣʯݳɫ˱䣬ڹؼʱͣŪģղţһ׼ҪˣһУŵüͶһ£˲䡰ѰС˳ȥ˳ֶһǿſɰ١һĵ裬ˣ𣿴үҪˣ㻹йеģûнʲô£
ģ쵰Ȼ˵ԼûҪˣڱͷһе٣Ҳû̫ķӦԴһ£룺˭ûˣ쵰ûж飿ûĻǿ¡Լףҽôģģ쵰˵֮һĵҪץˣ
̣һĻ쵰ӣеõĲûҪˡˣֻ㣬Ļɱ㣬ļιҪֻҲж˿ˣ
ûһ⣬ʯݳЦãǿİõĲ˰ɣ侫Ͷ̥ԣʲôؼҪİ׻Ѩ뵽ʯݳηĵͷţ֪ˣҾͲˣ
˵գٴΰѹͷ׼ǵֱŮѨеһȵĽڴʹҪ
ȵȣٵȵȰҪ壡
ŵûˣʵڲ֪˵ʲôһһ룬˵˴ԼءأеŮˣԼɧ޳ܣ쵰һӳôܾԼľս֮£ûһҪǷŹҡǾһʹӴ˺ƽദҪҲҾ͡Ҿɱ㣬ιȻٶ鹷⣬ˣ

ʯݳɰĹָˣ龪轿ƥֿ޵ӣЦϲ𣿺ٺ٣ЩҶ֪ˣҪɱˣɱ֮󣬾ûоˣҵⶪéȥүһ׬ˣͲҵĻ˵𣿡
һƬհףĴҡҲ֪˵ʲôãҪ㡭ô˵
ʯݳԴһ£Ҫ̽̽ĶͷǲǷˣȥǲǷգȻ㷢ɧ˿̵ı֣ʵǱʮСŮ磬ָЦֿɰû뵽軹ôʧĿɰһѽ
ٵȥˣʯݳЦһͷ׼Ŀ꣬ЦţǾĶӸ㣬֣ôİɣҲ壡
˵գӦ˫ֿסȻͷ˲ǿޱȵƿǵһȵ죬ļ˽ȥ˲˰ͷ
쵰㡭㲻áʹˡˣҪؼңˡ쵰ȥ谡
ŵѪɫԵĸоޱȵĳͣʲôǿгſԼķ˽һ뵽ſԼѨļһԼӵֱǻɢ̲סЪ˹ĴС˿ָĻ˵ҲֱȡʯݳС
ˣ˵ʮûоˣԼȥִĽѨ㱻׶ſѼͷ˽ͻѹȸкʹҲ԰ܹܵסġסļţʲôĻˣָ׶ǿ׳ļͷĿĺۼ
ʯݳˬòУȻֻǿŪȥͷ款豦Ѩʵ̫ˣѹȵԼĹͷȻܶ˵ûèѨǰȣĽոоȻèѨҪǿҡ⻹һʮŮ˵ѨôܱδµĴӻҪգ
ѵѨҲèСѨһ㣬еľ
ʯݳˣ޲һӾͰѾ͵÷۵Ĵȫ뵽ľ׻ѨͷźںɫĴֳƬ籫쳣ķⴽסͷʹ룬ִ̼ױȣˬʯݳҪУǸδȫɹֻľʹгˡ
谡û뵽ѨȻôèСѨҪաǾϲѽϲҪòãʮ궼ûٸͷӲ壬Ϊڣ׶ôٺ٣ˬˣɵ㣡Ȼүһȫȥˣ׸ɷɣ
ʯݳ˷ܵĵֿסס壬Ѿʱס˹ȻСôľѹȥæͷһֻססҡڵ򢣬ԥʪʺϡ
˫صѹѾÿҪιȥˣֱʯݳǿסϻȵĴһļ£϶ǹضζԼȵϢȫϣȻıֱѬһʱҪԺˡ
ġĻ쵰ôôŵϢ˻ˡ˵ζвУô쵰϶ǹջңĵ
ȻһֱԼǣصжϢʵЩӷԺģ֪ȻĪſ˻쵰ӴֲڻȵĴͷԼĪľСӵĳͷ˱
ֱԼҪˣֱ۵౻ʯݳǿ˹ȥĴֱʼһƬ̺죬ڴԺ״̬ѹ
Լ֪ʱȻ޳ܵ§ס˻쵰ӵĲӣǣŷӦʱƻһƬѪɫɴĿŭŭųӣӱǻзĺߺĿʯݳſ죬Ҫˡĸ߷֮ԼȻ޳ܵĸ׶Ժˣ˵ĳͷ߷߽УȻ屦ѨѾӲȥ˰ͷ
ˣʯݳûǡǵĿģҪʹ࣬ĿĴɣҲ˳̧ͷŹޱСֿǴһֳҺ壬ߵֱҼˡ
٣Լоǲһˬ
ʯݳ˵ţ˫ȻץסǰǶޱȷͦķ飬ֵĸоֵָֽۣޱȵĴ̼ɫӣһĽͷޱȵĴ̼ʯݳӸУԼӸѨеԸ
쵰бӦģ㡢˵ġҲҲ룬㲻úˣһҪ㣬ĳ⣡
ؿڴһǵĹζģģеۣδйĸоҵ˼㣬Ի쵰ӿµֶθֺ£߳ԼȻԵֵֹĸоֻ˵һתԼעȴɱķ֣Խô˵ԼԽе̼ĸооȻһ˿УƺҲôˡȻĪһ˿Ҫȫȥʲôζ
ģ̫̫޳ˣɫѪ죬ȥɶĻ쵰ı飬ĸоЦáϾʮˣ׻˵ʮǣʮ绢һĸоҲҲģ쵰ֶ̫ˡţģοԼԺһЩһ뵽ѾС˵ȥһˣɲӾһ̵ĵ
ʯݳҲȵôࡱҪѨĽиܲˣϽȥһһڴķ׻ѨˣǿĹЦඡ
˫ָĽʮûб˸Ūİץ࣬ӣҰͷǺݺݵҧ촽ȴǴӱзһ˵֮߳ܽһ̼ʯݳҪˡ
ʱȲ˵ˣ
ʯݳæһѹ¼緢ĸоﰵԼһҪͦסǧ迴Ц
ȻǶԼֱ˵ϳһֻԲ޳ʵĴ´ס費סŤ֫һͣԴһȣæѨڲһͱ

ȻһŽıֱһ˫ӵɵϴ󣬼ŵĿſɶĶɫˬֵ顣ʹǱһĹᴩһ㣬ʹԺĹζһӵ˿һĵУֿĸоһʧӰ٣ȡ֮ޱȳʵʹֵС
һӾͲ˴˵ʵ̫ԽˣʮǴҩԺͱʯݳĸ׶ȥһоû֮⣬Ҳûκйκ֫Ӵ˭ϵôΨһһα磬ɶĻ쵰챻쵰Ĵ󼦰׺ݲѨı硭
ģʹôֺóô⡭˵ôôһ˵ȡͷֲһأҡҸô죬ԼӸˣǸֲĳѾҵˡ
飬ʯݳͦѨһܵشֱĻ쵰ʮǰѨͺʹˣ񳤴ˣȻǿɶٽһΣٴᵽʹ࡭޲Ķ
˵㡭㲻úʹˡˣ㡢ɱˡﱻ׶Ӽˣˡءܡʹˣ
ޱȵĵԼĻ쵰ӣǿǱһʹ࣬ݺݵķ֮ȴΪʹš
ʵ̫̫̫ˣġǸ⣬Ƕʲôˡʹˣʹǿ⣬ʵʹҧűݣָ鲻ԽĲʯݳͷƤȵˮˢˢĴӾʶ֪ΪʹĵԵʡ
ĸ׵ʵˣ
ʯݳһ츲صļԼڲȥˣôİ׻Ѩˣڸɵˣ̫ˬˣ̫̼ˣ̫ˣ
ѨĽճ̶ȣʯݳлҪϼ֡˵״βèѨʱǵһ¯ĻôһβѨǽһѹե㹻ͦͱǷĽж
ôôʯݳˬܣ֮ȶԴʪľƷѨסѹȻһ޷ˣͷĿѨһĵİݴãζжô
ô£ʯݳ΢˼Ѩκһ־ص㣬ȴÿص㶼߱һЩǡèѨ
ףˣĪѨèѨ࣬ǧľƷʮԶ֮⣬޽еص㣿˵èѨȺͽĻôѨǽ
һƷʯݳҪˣľⱲֵˣºı¾ƣԼ׬ˣŮ˶ôļƷƮƮɣ룬Լ֪ľ׻ѨڲȻôľƷ
裬㷴ҲûүڲѨˣⱲӶǴүҵˣˬû뵽û뵽Ѩޱȵİ׻Ѩ澹ȻľƷү޸ޱ߰
ʯݳҧѽѨҧζһʤһĽˬɫˣİס裬ȲĽѨг鶯һ£ֻûа취ֻĵĵȴ
һ¿ɿˣӲһڽ۽յݲһָѨУζ޷ݣ˦ȥĳ⣬ȴҲ֪ԼѨԣǲ˦óȥġ
ʯݳĻ֮ŭС˵ôûһ׵ܸ߳Уȫһ˱ˣޣѨ˵ҲҲ룬뵽ǺݺһָʶǶʯݳ֣еõĸһҪ˵ˣ
˻
ȻѨܶҲˬ棬ǱָôĲζʮܵģʯݳɵõһæȵ裬۹ۣҸʲô㲻ָ֪׶嵽ˣѪˣ֣
һ㶣Ŵŭ룺ﱻ˸ӽȥסˣ˵ָ֪ʹˣûָ֣׸ʯݳͷ޲û쵰ʱѨʹżе˵Ҳ֪ʹҾͲ֪ʹ쵰ҸףҡҡˣһˣôһѪʹСеģѪ˶ûй
ʯݳ˸ۣƵץǰһ⣬޺޵ĵ˵үȷǱѪˣǱͷƴģѪˣʲô£
쵰鷿Ҫˣڱʱһ߳ܣԼ˵ˣô˵ΪԼ׶ѪءǶ˰
ʶͷԼ屻쵰ӿµĴӲĲλһۡ
һۣɫʱ䣡ʯݳļͷͲӣĿĺۼЪ˹ļе˵˭˵ûѪ㡢ԼҡﱻˣѪˣ쵰˵׵㡢ҰҽѨŪѪҸƴˣ
˵գһץʯݳ۵ɫ䡣
һʯݳͷһæͷȥֻԼ¶СϣѾմ˼ʺѪǲѨѪǹĸоʮǿң֤⣬˵ΪѣʵϻǸŮ
ӰѨˣҲΪԼһѪˬ
֮£ʯݳãͷʹˣרĵŪ壬ÿһ缡˰ĺۼ
УȻڻ𱬣ҲЧ˻ʹЧ֪ʲôʱоʹѾôǿңȫڿ͵ķΧڣңһԼľоӱ۵ﴫεԼǿɳܵеĸһ̲סһ¶Ѩסķڳ֭˲ǻƺӷһ㣬ԼӽϵλŪʪһƬ
裬ԼٿʪҮʪô࣬öˮٺ٣Ʒڲͬ벻ĿˮĿˮҪˣˬˬүˣ
ʯݳˬֱ£ûϵľƷѨȻԣԼȪˬһĴСС
ҲһڴСУԼӼҲˣ˵׵һ£ҲֻϵùˡǣɶļһͲˣһĴСУֱ߳ܵҪɱȻ֪ԼѾˮˣֹ飬ǰ͵ӸϱŪΣ쵰ӣÿһһ̯֭᲻֪Լⶪ˵ԣ񣬱ʯݳ䣬ûˣ
涪ҪôˮأԼӲˣҪЦѽѽˣôԼ淢ˣأᣬ鰡ĪҪ
ڵС쵰ǲҪһȫԼѨʱȻ쵰һ󼤶аЦֱͦˣȻһͦ
쵰ᡢһ㡭Ҫ屬ˡɱģ㲻ááǸ
ޱζûеôʹѹǸӵĳʵ飬彥ΪԽԽԽԽҪĸоģʱֵԼ̱Ҫĸоʵгˡ
ʱֻ࣬ƴĴȽԼĻҵ̲סҪζ
ѨͻȻʪһƬı仯УʯݳϵľѾȫԼĹģԲôʹ࣬ĺУֻ˶ĿˡһϲҲ˵ƣôޱȽʵѾܹľƷѨһ£ܸԼľi
źߡ
ˣĽһȫ޷ƣӼʹĴһ¶סΪֹ
ģɶĸоˣһ£Ҫ쵰ˣ
Ī߷߲ΪԼееıǱӼӦķӦǣʵ̫Լ̼ˣȻԸ̲סʵ巴Ӧĸܣɱ˵̫̫ˣ
ʯݳһļޱȣԼռ款ˣڰԼľƷѨˣ׻ѨеԼʵ̫ˬˣԼȻԼϰִһñˬ̼ʹСåޱĵͺһЦֹ
ִͦ⡢ٹ̵̳ȶֽޱȵ۶У˶ĹͷĿסԼӹģһǵоϮСå˷ܵ񾭣ǿţͷйˡĸоè֮⣬ֻλϽе˲ܹԼ
ţȱİ岻סĶţĿǸޱȵĶȫȫĲԼޱȵѨޱȳʵԴʹ˫ش̼оѾȫһ㾭鶼ûеһݺսšʹţͷһϳ߳ܲıˮ˳Źɫջʶ˳ĲӣĴϡ
ɣ޳ܵޣ㡢㲻ú趼ɼһֻޡ졢γȥҪ㡢ſˣʹร
ʮ壬ͻȻԼӵĿֲͦףǹʹˬоʹޱȳе˶ˬͣҪ׿ӣǻߣȴһ֮İʣң֮У߳ܵļſг
ɧǵǱ˴һ˷ܼƵģʯݳһĲ̫ǿҵĴ̼ǹһȥֱһйоʧ֮ŴЦſʼǾеİ׻ѨĽУһ̲ͣޱȶ˵ϴĳ۳
졢쵰㡭ͣ£衭ޡҡҲҪ㡭С̫̫̼ءסְ쵰㲻ˡ
ʮ˸Ŀһޱǿ׳壬ıըԵЧǲɱġߴߴĳУоԼޱȵѨǸֵޱӲľݺݵͦ壬һĿ񳱣ʵѾܵļޡ
⡢ĸо𣿺ʵɱǣԼϹȻӡ欿˶űĹᴩζͷֱֳܣȻһ˿˿ڴ޾ĳʵոгϮþҪץˡ
װ裬ɶѾҴүҸˣαػҪʵģѨȺýޱȣеôүˬˣ˵Ҫ𣿺ٺ٣㿴İ׻СѨﻹһҧŶˬҸɡ
ʯݳĵЦ裬ͼʹ˱ݡƾŸоԵĿԸܵޱȵѨ֭ԽԽ࣬ԽԽ壬ҲԽԽ˳ˬÿëζʵݡİèԼĸоֽȻͬȴһôޱ˷ܡһ뵽ԼɵģԼѨʯݳֻ㷢й
һžžײֱѾˣڵĿ¿жѻԽԽ࣬ټСå˫ֽԼǶԷͦģоʮֵͣޱȴ̼ԽԽеԼҪȥˣɶĻ쵰ֶΣȻԼֿܹġ
ֲǣһ뵽ǿҩصҩԣһľ쵰ӵ룬ԼһҪΪ²֪߳ܵĵˣ
ޣ졭쵰ŶŶŶ̫̫ˡ޳ͣͣһ¡ҡһл˵
׶ӽ񳱵޷ܾǸִԼϿСܲϣϧһˬ⣬һ˲ͽ־ûֻܹҧǿһ߹һĿζӱǻ﷢Լޱ߳ܵĵͺ߰
ʯݳ˿̵Ȼɵͣ˵һͨϻشһѸ͵ġ͡ĦѨ۵֮ⷢ
ĵĿ⡣Լ壬ѾµĻ쵰۵˳ѾǶԼϹʯͷĸײҡƫƫĸоøӵĴ̼ĪǣԼ쵰ദˣҲıȾ˱̬
ֱᣬΨһϣĽһجΰ
ЩУһ˶԰ĳ嶯úܿ죬йø죬ܿϮȴһ̵ĵǣף쵰ӿµԶԶô¡
֪˺ܾã屻ײľˣѨҲɷˣ֭һûоĸ߳ѾԽԽС쵰ȻûаҪй˼ŪԼӵӵѸģԼôô磬ӸˣϾҪɵˣ˭Ⱦˡ
۵ĳ壬ɵֻԼ۵˲Ϳʼ鷢ȣֿɱĸоԼûа취ȵ쵰ˣֿį屻ֺֿһ壬ϾҪﵽһû󼰹ĸ߷塭
ǲҧܣҲ޷ȥˣʯݳһκݺݵͦ˶ĹͷNοڽ۵Ļӹ֮ʣȻһ޷Ƶķһ߿Уˮ˲żбӹͻȻһҵһɹ̵֭Ũȵӹ鴤һ㼤
˵
пţһƬ࣬Լˣ׵ڻ쵰Ǹӻ쵰ĳˡģʲô鰡ԼΪ쵰裬ȻӸˣ޳ܵıӸɳ˸߳⡭ֱ̫Цˣ̫ˡ
ʯݳ˵岻סĳ鴤˫ȼıֵĿԵޱȵ۵һ䶯ʹʯݳֻùͷһһһᣬһޱˬĸо
װ裬ͳʵˣ㿴߳ô죬ٺ١
欵ôͱԼɵһ߳ʯݳޱȵ˷ܴ̼Ҫλ޵ǿҰġֻԵȴ۵ڵ¶һЩȲļʪյİ׻ѨɶȫѨ׵˿˿ѪԼļп
ţ棡ոո߳ʵ̫ˣС쵰һѸĲŪȻʹֿ¿֮һѸٵĵ
ҧгͷޱȣԴᣬ룺ʯǱưʯǱƣȻҸûʲô飬ǡҲûҪ㡭Ҫ֣͹Ļ쵰ӰɡأұԼӸǿˣɳ˸߳ҡһҪ޳Ůˡģ̫̫̼ˣҵĳ壬ͷˣˣҪˣѽ
һμ¶֭й欵˶ʵ߷ԼΪôӸŪǺ˻쵰ӵΪ趼Ҽעһ޽֮֡
ʯݳ˷ޱȵĽֵɵ߳𣻽İ׻Ѩĥϴԡһ㣬֪ôˬ⣬ޱȵԺƤѧĳAVӰЩ䶯ͣڴϽߵڳһ߳ܵƣĴظɣɵ֭Ľ˰вͣ
װ裬ôүҸС㣡
޳ܣƣеģҪ
žž
쵰ޡҡҲҪˣˡ㡭ŹҰɡޡģô̼ˡҲ˵ȥģ㱨㱣֤
ɵø߳ϣûһ˿һûζһȫ׵ĸһأֻܹİģһԹ׺ݵı֮ĶȻ١
ʯݳȻЦûֹͣ˼ԽԽҵĿд̼ļţÿһζĲеİ׻Ѩһİ߲˵İߵԴԴ
ʯݳԽԽ˷ܣԼǿҴ̼ʹ𽥵緢ıԵϢԽԽ٣ʮ̶ִ
о쵰ӵԼѨһɵø߳ѾԺȻһǷʲôƵãɫʱ԰һƬ˲߳ܵķӦļеҪ졢γȥǧ򡭡ǧ桭ᡢỳеģ裬Բܡ쵰Ҫɱ㡭
ʱﻹ˼Щеûģʯݳͺţײɣ˫סǰһͦ飬Ȼ߿ĴеˬүҪȥô졭٣裬ɣ䣬㣡
籡ʣʯݳһ䣬ʱޱȵӹ
һĴУļ¶׶ӵĹ̾ҺһͬʹŶӵٴ߷壬˫סӵļ򣬸Ŵûе۷壬ҧס촽ɶһְİ̵ˮʹԼĲꡣ
ˡ군ˣұ޶ˣˡ
ޱȵͻȻǰһڣȻĻԹȥ
ȻոշйʯݳɲŹòײŵֵ裬֮ʣԹͦһδͦĴٴοʼ˵ľƷѨоĿţͦš
꣬ο籩ϴ񡭡
˼ֱҪϢӵļʵޱȿѸ
һ޾ȡʹ弸Ҫ̱ȷ꣬䣬еѾ嵽˶ٴޱǿҵֻ߳ԼļǵԼйҪҪ˲ִйй㱻˴ϣֱɶĻ쵰һͺ𣬽һһ̵Ũڣֹͣһʵ岫
ɵ˫Ŀʧ񣬽ĶϿɶֿµĻ쵰ӣͷޱȵĸӡϵͣʵڳһϵĸ߳ʵ˶ٴΡԼĶӣǸжáޣôô޳ܣô
ΪΪƽ֮µޣǲ˰ԼڵѾһеֿڶı޷԰Σ쵰ȻһӣѽһǣȫӴĵĿ־壬һ޴ӿܵСǣģǿЩġ
ͻȻ崦һ飬Ȼһͷȥɵôʧɫ
֪ʱĻ쵰ӣǸɶֿɺе㡭ɰһηǳ̧ͦͷԼѾŢһƬĽۿҪһαĲ롭
һľҪιȥˡģԼĶӾԲˣٲˣȻĻôһҲ֪أĪΪֻܸԼһΣҪˣҪɸˣҪˡ
޳ܻ쵰ҪˡǸħ
ʯݳͻȻȫ룬вֹҵĴ̼Ϳ˲ûһ˿˿ǣ
款˶޷ѹֵ˷ܰţƫƫֹߺٴαĳϵǿ׳ǿиԼ⣬һݽȥ


86£ݣ
ҹɫܳ˵ʱԶԶûйȥѾǵþ˶ˣֻ֪Լһһεı쵰˶ֳּͦٵҪҪһ߳δϢһ߳ѾȥԼ᲻ᱻӸɵ
һӾֻôһβԸ԰ҩ£ûʲôоһǿԵɾʹöˣӲٵԼֱҪ죬ϰǴȫһΡޣԼ϶ǱӲٺͿˣôЩ顭ӸˣĴԼ۵ˣĵľҺ֪١Ҫһˣǿɾ͸ЦˡӸýʯݳ绹Ǹסޣˣ
СʱѾȥˣоԼĽѾԶ⿪Ҳʼڻ㼯Ȼʱ̣ۼֻԼ͸һЩڱŪιȥӵٽԼѾΪʵҲԼˬˬأˡҪֽƿ߳ûǷ
ȻѾˣǾһİɣֲһ½δһ԰ȱҲáأϧԼĶӣȻĺˡЩ߰飬ŶһεＫ޵Ļ緢ֱԼѾɾǻȵĳ۵ӹǳԼ飬԰ʵ̫̫ˡ
ԼĶӸɵôˬǹŽһˣһţһ޷Ƶķһ˷˵õĻ쵰ˣĸˣ쵰ˡˡ
һʱ䣬ֻʯݳ˷ܵĴϢˬּ尾ĵ͵Ͱ
֪˶ãڴӼȵĻƽһЩǿʮĶӻſԼϣֻһ㣬ڽľ֮᲻ðγһ˫ȶעԼĸףвĿ⣬æתͷϷż̺졭
ϢͣʯݳеʪͽգֹסĳһɾܲûзӦɱɵ˽欰ı飬ͷȵ㡣
ֱһΣǰڻҪܹԼɫһѹ¸һڣǸǶôһ°һ̣𺳵ĻʵˣܸһֲʵĸоǣԼִȷʵʵʵĲԼʮǰԼǴģʮְĳһٲȴȫͬڸԼ裬ʯݳûκεĸУǲ֮ǰǿ̣ڼУֻ侫֮󣬶ûȥǹʯǱ֪˴µĸܡ
ŪǰǶԱԼ÷Ͳѩװ飬ۿżбԼһ߲ĺۼʯݳиǧǵ֣ԼرĵطԼӡϴˢˣʯݳѹӣʪȵԸк촽˽̺죬ûоܾҲûϣɵõ裬ӻɣղŸɵ治ѽѾҲˣԺӵŮˣٺ٣

شʯݳһĬ
Ѿ׵ľˣԼӸˣӵݺݵӹ侫Ǹʲô£ֱݡҹǳܾȻЩ޼£Ӵֳ˶ǲԼ壬ʮ궼ûпһε۵ˣʵѳɣһжءⳡجΡ˵һֽѣЩصĺʮԸڽ϶ӲԼһ̣ͻȻ߽⣬һлҷ𡭡
ĸкܸ߳оԵΪĻ쵰ӣԶԡǣ˭˵УѵûһĽѸأ
ʮѹֱˣ᲻Ϊӵһ壬׸ıأ
ԺôԶӣ֪εĿԼãˣɷ򡭡ֻһ㣬ʮֵĿ϶ȻӸɵø߳𣬼Сʱɾһֱ䲻һ㣬ԲԼǶӵŮˣʵϣȷʵԼӵŮˡ
ؿڱŪһʹĸо϶ɼӲڼеѨ˵͵ζһжղŵǼСʱǶôʵݵģ᾿οѵһģڱ֮ǰΪԼܼǿܹԶӶԼļ˴˿̣ŷжôѣֱڡԼᣬһϣҪԼԵõĶ࣬ҲÿĶ࡭廹û˵ĻУͲֹסҪ͸ӲҪˡ
ʯݳ鸴ӣԼӣֲԼƫƫ־ģ˵ʲôζͦɵüӴ˼֣Լ裬Ҫ㣬Բһ飬ҡҲֻ̰壡ұ̬ǣҾϲˣԼ裬ԲߵԲҪռ㣬ڴҵӡÿһ뵽ɶĸ׶飬ҾҪ˺ˡӽԺֻҵŮˣԲܸͷһ£ȻĻɱǶӵﻰŲţ

ؿڴʹĸоԽԽأ̲ס͵͵һⷬθ֮ԣĳڸոձѨʱ𾪡ֻĿںݺݵһܿƵġ顱һ԰߳ģԭһͰԼ֮ĸ⡭ôԣ
ĸףô԰ңô԰Լ裿
ȻҲԸϣȴ֪ԼӸղǷ֮࣬ȴһֹסļССϲ⾿ô£
ѵԼҲԼĶӣܡ
ǡԼᣬǺܺõǰ֮ڵһʯͷϵʱֻҲԸİɣ˺ȴİС޷԰ΣԼԲصõĸޣԣһҪᶨһ㣬ܾˣǣ쵰˰ְƵǿҩ裬ѪҲЧĻҸô죿찡ȾҰɣ
軹ڳĬѾԼɳˣƫƫ欵ӿԼһۣʯݳӲζˣͷԵĿԼӲȻһ󲫶ݺݵԵĽʪѨһҲݺݵĵͽе裬㵹˵仰ѾˣҰ㣬Ůְ֮㱻ҸˣҵŮˡô룬Ҫ仰ѽ裬֪Ѿָ㲻Ҫɱ𣬷Ѿɹ㣬ԸҲˣͶְɣǲ֪ӹﲥ־᲻ɹǺǣҲνˣҪ־ͿɣɲѨ
쵰ۣ
ӵѨôһͻȻĲһֹסһѹֲסٴοһ޺޵ĵһۼԼĻ쵰ӣﲻɵ֣ԼΪʲôûҵĸоѵΪԼʵҲȥӵĻԽԽľսˡ
֣ʯݳ˵֣ʧɫ̺콿ĵͻȻףŵĵĻ쵰쵰ѲֵɳԷһ򵥵˵˳ҲԼʲôˣԼôܹӵĺӣҪĻϵĻġͷ֪ˣаӷʬŹ֡
ͷȻ쵰˵ɣ֣ġòֵĵطǲˣ쵰˵µõĵͿˣ趼ҼҪ貥֣㡭ôȥ
ʲôǲģôӰ㣬Ҫ׵Ķռ㣬ԼǱģôҸԼŮ˲֣ѵҪȥʱ˵裬̫ˣᣬ׵飬Ȼڲ̨棬ȴѾ˾ռߵ飬ʲôôСֵģ
ޣƨõĴС֣
˲öӵԼѨ꣬ԼڵΪѾȲӣҲͽͣúóȻŭźϾڶԼֲ治صĻ쵰ӣ޺޵ĵ˵õɣ֪ϰҪ֪£ʲôӦǼ廹֮𣿻쵰Ҫ¶ˣ̾ͻᱻֺʬģ˶֣ⲻТӡ㡭ָʲô
ʯݳЦݺݵȻ轿ۻӹЦʲô˵ģٺ٣裬Ҫˣ֮ǰҪҪһΣаɣ
쵰ҲҪҪ㰡
вܵʯݳ˫ȫİϽ۵ѨֱӵĴһ̲ͣĿʼͦһӿտһƬ˻䣬ﻹװ±ģ
ķ֣ԼӵŮˣԼпɶ壬ֻԶûа취ܾӴ֣ܻӭԼ壬ѾʵʵڳΪ˶ǿ׳Ŀɱ²
һϵ̽ʯݳеĲλѾȻһоϢһ֮ƺҪľٶæ˫֣˫ĳһʱ̡һٴĵ˻ȥʯݳ׳ʱһֽ۵ӹϡ
ޡ˵㡢ͻ۸ˡ趼ŹˡӶˣ졢γȥˡ㰡ﶼˣ쵰治ˣ´Ρ
еļҪʯݳһ̼ʱû˷ܵĽƴ˿Ѿн⿪ˣȴԹѹԼ塢ԼĻ쵰²֡ԥ˰Σűķ֣˵˵ݻһ£µͷҪĺȴһ¡С˵˸ŪֱûУﻹܹݵС쵰һػ
ǣѾ֮ķ䣬עҪΪ쵰ӵƬ֮欶˵ľ˶ĺһδ˳˿ͷϵĿ飬ûаʵԵİ취ӿµǣԼ壬Ż쵰ӷĸŪĿУܿҪûˡ
ֳͦޱȵܣʵݣ˱߾ʹΣ޲ýԼĶӻǳֽ۵壬ȴȫȫӦ˶ӵļֿ糱ζ
Ż쵰ӵİŪͦ岻ܿƵĶӲסķӭ˫Ĵڶӵļϣɶǿ׳ŽԼͦѹñӣҰͷĦŶǰֲڵƤͳԵļ⣬סһɰС񣬷ˡ
款˶һĬĬһȴħһɼһ˫޳ѩ˫Ƚסӵ֫ʮʶһδεĳͦԼѨķӭ
裬˵ŲҪǴƨȴҪһ׷ŴүžСٺ٣ˮɲŶ
ʯݳļӿѨгƵʣһ߹ϷŪ裬Ҫּȿì飬Ӵ̼̬
㡭ƨมҪ顭쵰ٵ⡭ȡҲ㣡
ӸŪһÿһ䣬Ȼ˵źݻȴǽĵӣһ㶼׺ݲڶӵ԰ɣ˴ᣬѾȫţԼʮӣڴϣԲһС˵Ķ֣˷ӭûκ
ӽ˽⣬ʯݳʼì˼迪ʼˣʯݳó˷ܵĽۣ
ʯݳͻȻûͷ΢΢𣬵֧Ŵ棬ֱסǰһ˵ӣͷִ࣬ЦԲ裬ɲㆪԴӱүϴμ֮Щӣһֱôˣһ˼֮࡭٣ȻѾͶɹֲôүҪôˡˣһǡ
šƨС̬׿񣡲Ҫ
Ҫܾ͵Ϯͷֶһ룬ֱʯݳݺݵĶеҪϣһٴιһ˶ӵĲϡĻҵۿԼͷڶָԽԽӲСԽԽ࣬߷̲ס˹࿹ǣƫƫԼǺƵģÿһë׶Ļʹ˹ԹԵĳܶͦεķһĽ֮⣬һ취ûС
Ȼ϶аı޿뼤ûͻȻһͻȻĶס¶ͬģһŻָ˽Ķһԥķ֣Լһα޳ܵ׶ƣֲǷʯݳĳ岻ס׶
˶һļУ˶ƥѾɴĳԼвӹ
߰Թŷ֣һαɶĻ쵰ӸƭˣԼʥӹдĴԼӺĴϢһ㡰ġӣ
ȻϵƭѾˡǿ׳ޱȵ壬ǸԼսľֻػصԼİ׻ѨһݶҵĳɱͽԼе壬ȫˮ͵ĿУѸٵռԼÿһƤÿһޱĽ䡣
˶ͻȻо֪ʱԼѾŶӵĶʼ֪߳ܵӭҵײﾹȻһԼ㷢Ķ
ءһΣ쵰С˵óˣģôôͰһϣ˼ҵѨҪľˣȻô͡أ϶ŪˡǱ磬òӳ˷Ӹˣ̫̫޳ˣ
ǼʧȥʶԽ֮ǰ˶̾Ϣ
ˬÿһë׵ľУܿľͽͽޱȳʵޱ
ʱһһĹȥꡱĳ壬İ׻ѨųһԲڣİ׻СѨѾһȦҿеоʹȻʹˡ
ߴߴĳ֮߷߲欵һƬ죬Ըޱȵĺ촽΢΢ϣϢȻǰ£˽ζһһãζɱĸоԼ壬Ѿ׵ıԼΪӸˡ
ҪˡҪҪˣء㡢쵰¡´Ρ
У޵׶ӣҪһһΣһййĿŮˣŵĶӸɵѣֱɻ裬ѡֻһδڻ쵰ޱĳУޱȵķһĿ顭
´ô裬˵һͲ˵˰٣ǲ´ΰүʱ򣬾Ͳôˣ
ʯݳ軰еﲡʱޱȣķʣͦøˡ
šƨõ´Σ˵ԡû´ˡҪŪˡ㡭ôͲ۰ޡ
ķУ欵֪ԼһΣֻȫȫĳ쵰͵͵µҲ԰ˡ
һϣĸ߳üޱȵ˲ôᶨĶӻȵļڻˡʮ꣬δһ̣ԼеޱȵĿ߳ܡ쵰ӶԼԼص⣬ĽסޱĸоȴĻԼʱӵеĿɡ
ӴֳɼӲĲԼ׻ѨѵõĿԸŸ߳һĽƣƫƫգѣʵĿָоҪˡÿһθ߳󣬶ܸоԼһ֡ƣӲʱֳ˲ǺӰĸӹʣԸеʱʱʶķһԲЦ⡭
ģԼķΪʲôҪеô֣ΪʲôԼӵļ֮£Ȼ˵˷ܣѵԼǸŪø߳𣬻ֹסĳ٣ǵģԲǣҡֻܲסĥҡҵĻûģ˭ϲĬĬĸԼȴ֪ĸ룬ǰοΡ
һ̣ʯݳͻȻĴİ׻Ѩγʪ߳ܶУĬĬһ˫ȶ
졢쵰ҪϢ𣿺ߣΪġ㡢Ҫʲô
ʯݳЦһûиȥʲô˷ܵһè壬ΪԼ޸ҡͷԾһҪ׵λǿޱȵ裬׵ݣΪԼһ˵ŮˣԼ
ҵģ˭ܶߣ
ޣ쵰ʲôѽ𡭡˼ҵĽŶˣ˵쵰ʺѽ
ͻȻ쵰Ӵֲڵ˫ԼһĽѾصĦȻӵıԵôޣвס߳ܣޱȵĸоһϮͷ֪ЦȴֹסķЦЦᶼҪˣɼѾҲޱеشסĳͶġ
裬ҶĽѾӺѽٺ٣Ķ㴩ų˿ӣˡ֪ϱģ᲻ỹôˡȵȰ
˵գʯݳȻôſ˶˶Ŀƣתȥ¹зŪ
ûᰡͷϲ֪ǽΨһһ쵰ħƵĻᣬ˿̲ӣҲûлˡ
ϧȻ廹СȴһεֹȥʲôƵġ
ģôˣΪʲôôõĻᶼܣ뱻쵰Ӹ̫̫޳ˣ̫¼ˣأΪʲôΪʲô᲻붯ǵģҡֻҪ쵰׼ʲôʲô£ҡƿܲ٣Ѿˡԣģ
ֵ߲İοԼȴ֪ô£ڲӣһӲģԼǿҲǿè˫֮Ļ쵰ӣأô찡飬ʲôʱǸͷ
ޱȾ֮ʣʯݳص˴ϣҲ˶ܼƻΪ̥С
ֻʯݳȻһ򴩹ûĶ࣬ɫģʲôɫУͬʱһɵۡ
˵ʲôһӹʲôģĪ쵰ҪЩ̵ŮԼһǸAVӰеSM󣿲УһҪܾܾ
쵰㡭ʲô㣬ҡһᷴģ
־µĿʲô¶óĻ쵰ӣĶη塣
裬ʲôүֲǱ̬ʲôĵĻġ٣ôƯôҸ㻻˫࣬Ǹʲôӣ϶ģŮ໹Ҫ˷ɣ
ʯݳЦһԶ˿ѡһ˫ɫĿɰ࣬о贩˫ɰŮʽɫ˿࣬һһ顣
ˣȫûϵ쵰ӻôࡣֻǺ޲ðŮ˰ǹɣãͰùģڷҪԼӡģС󣬻ûдֶ࣬ǡϰѽ
õĶ࣬Ҫôȥﲻϡ쵰׼ҵĽѾͶͶˣҪˣɴɣˣ
еĽѾӱ쵰һ̶ֱͨ뷴УǰᶼЦˣӯӯģ֪ǼǱߡ
ɹԺҪǸҲӣӾӽŰԸҪлסĽѾӡţѶȲСˣȸ贩϶࿴ЧΣ
̶˫ţʯݳɿĶ֣ſɰŮķɫ˫ϡһ֮£ʱסˡ
Ӱ°˶裬̨⣬˫Ψһڡɫ˿࣬Եý¶¶ظУĵ壬Ůջķɫ࣬ìܼ˵ϣϵõںϣ˾ã˫ӣƺΪ죬ôȻôļˡ
̫ˣ裬˫ӣСѾϣүôүһڳ
ʯݳ˫Ŀ⣬һִרעĿĶ˫Ѿͷһ󼤶ȻһֻѾ͵ǰŵζеϢ붼û룬ͷ贩ŶĽӡ
쵰ʲôĽѾӶǹ𣿹ˡ쵰ҡҲŹġ㡢ʲô涼ûˡأſ
ܵ쵰ӻȵϢֱԼޱȵĽģʪĸо͸Ķ˿ϮϽģǹ͵ĸоʱʹЦһʱЦãٳĿɶӡ
ȻӶרע˱ԼŶ˿УĿɶĶӣԼеģֹ԰Ȼһ˿Բ⡭ģΪʲôôӼ裬ȻҪ裬⡭ԲԵģҡҲܱС˵ڵУҪֵס
ʯݳɲЩרĵ˱ԴĽ۶˿ѾӣֱҪһ㣬ʱڣ軻һ˫һ˫ɫĶ˿࣬һ⣬ÿһ˫˿ϣʯݳһſˮӡѾЦûʵֱԼĽǲǱ쵰ڻˡ
ĳһ̣ʯݳˣԽŪĶ˿ѣµĴ󼦰;ͽסʹһȦǲԼѾе̬ˣ
æֹͣŪѾӵĴҵһڣͷһҪǿҳ嶯
ջһ˫Ů˫֣ʯݳĿ£һֽĹסֿʼҪ֫һֻϲ޵۵İ׻Ѩҵһֱƣմʪʪ֭ŷסԼͦüҪѵ˶ĹͷĵĵʪޱȵĹ⻬ϣһµĦʱĴһųʺ٣𽥵ĽǰŪʪޱȡ
Ҫޣ쵰̫̫С̫̫ˣᡢŪ˵ġأ㣬¡һϺô
ܵޱȵѨǸµѹţͷֻ£ҪǣԼȻ˲㷴֮ģõİģʲôˡ
ľƷѨѽˬˣֻǸոմĹ⻬ⴽȻˬ鼤ޱȵʯݳٴξܾ尾еĿ裬ҡͷЦУ裬үҺòôѵĻˣɸɵӣүһҪݺݵ㣬ΪһŮˣʮνĸ߹꣬ľʲôйѵ㲻Ҫһ˴Ҹ𣿲Ҫˣſİɣ裡ȥ㣬ʵ̫զˣӽ𣬾ñүݳٵҸɣ٣衭Ҫȥˣ
ȥ㣡
쵰һϬ˵ǣŪһȻԡȻ֪쵰ӶҽƭԼ裬ǡʮԼʯңйҸʲô˼ÿʹͷߺм尾ֱ񡭡ǣǡҵ׶ѽôܽܡãҪˣô󡭡أᱻѵġУģ
ֵʯݳڿʼʥһ̣ԼĲľ׻ѨſѨռ壡֮ȼգ
裬ҪȥˣҵŮˣ
ׯصռԣ˶ֳٴζ׼ǵ΢΢ſĺ׷βʹ̡һ֭󻬣˶ĹⲻѶѾ˽ȵ۵ڡ
һͦ룬Ѿʹ尾Ѩſĸоˬѹ壬ֲֻ嵽ȥȴܾԼӵռ˵ìܣֱ˶飬Ҫˡ
ءУܲȥˡҪŪˡ졢γʹ
֮ʣ׶ӺһͦһʣǱе죬߸ߵӣȥĺҲ֪ǿֻʹ࣬ޱ࣬Ǳͱһ㡭
ƿޱʪ⣬ĦܲԾ䶯һ͹һͱסֳȫȫĲŮȶ֭ޱȽխİ׻ѨͷǰˣһӿһͶ̵⣬ֻһͣ٣ƿ⣬ӹ
һ룬ǹޱǿҵ䶯յĸоԾʮַḻʯݳˬȥʵ̫̫̫ʪˣˬ˷ޱȵʯݳ޲ԼµŴӣҲݺݵֽ۵Ѩȥ
ġֱȥˡมáʹ̫̫ˣ졢γȥ
һҵȫ룬һӾƿ˶ӹڣе徭һϵڣѾ쵰ޱȵУȴڲ̫̫ͣȻоѨʹǱһ㡭һ棬ĸܵޱϤּ˵ĸоͷʵںòܡ
ʧӵʹĴŸӵԼľҪΪСĽΪӵŮô⡭ԺӣôѽУ˶ֳʹʹƿַǿֵ顭
ۼŮһԭͻȻЩףʯݳһۣ²Լͱ̫ˣæӻȵӹڳİγסİͷаû뵽ľƷ׻Ѩ쵽˳̶ȣѾ˿һˣѨǰխûһɵļ󡭡ԼղŻ᲻̫ðʧˣ
欵ھ˶ݵʹ˲ͱϤ޾Ŀ
壬ﾭܵס˴׳˶ŪޱȵѨһ¶ĦʯݳֻǸոȫ룬ԼͲˬ죬סֻû֮ǰŪԼʱͻйй
ʯݳԽԽоԼԲסѨʱĸоһ˿һһͱ̵Ѩй⣬סȱԲΣݺݵͦ
裡ڵõˣڸɵˣѨʵ̫ˣү̲סҪйˡ
žžʯݳĿ貿ݺݵûԲ覴õΣֳһδι۹⻬ѨͲ죬ʱ·һֻдֳǲֹ֪ĳ룻ٳٲ롭
ô󡭡˵㡭ƨôšŹ֡ﲻĵˡС̫̼ˡħҡұˡҪˡ
ʧӵ˶ҧסͷì֣ȿű׶ռУȴԽܡ᲻Упʮ壬ǹɼֱĿ⣬˶ֳѱİ׻СѨҪĸоѨڻҧֹסĴйתԹ
ֻ֪һζƴҪʯݳһֻҪŮһ裬ÿһγ嶼þȫԸѩײòεÿһƤĲ𡣿ϧ̫ڼ̼һζ͸Ͳ壬֪ƣһֱײĽԼѾ﷢ıԵ
ʯݳ΢еЩΣҪûйˣǿɾͶˡ
Ҫˣ
ʱм尾̫ʱ䣬Ѿƣ˶ͷʮֵѣԸ߳ܵӭϡȻ͵˿̵̱Ĵ޹˼ɵһ̣ʱȫ
§סϵ׶ǿ׳壬ǰצһסٶ㡣һҵĲ۵ļԾıһ޴ޱȵĿϮӹ˲ţȵ׶ӴĹͷϣ˲ﵽһδ󼰵Ķ塭
꣡
ʯݳڴڵĴŴŨ̼ɫ죬Ӷ͸ˣǿ׳ЩѹϣȻһ飬һץסһɰӣͷйޱȵĹȽԼĻӹڡ
̡ˡ쵰ҡˡ
ʯͷһˣɵһУδĸ߷ٴηڶѸٱһһߵ۷壬ޱȵƶζֱһ̣޲þʹڶӵĴ󼦰֮ˡ
һĸӣĽһȽţѨĽţĴϢţûзһĿԣеɫһôĸӣֻ岻ðˡ
ʱ侲ţ輤֮ĸӴϢĻᡣ
ʯݳͷռԺУֻźνϣʱϱǰôΣʵڶ̫ˡޱŮһڣ§סֵĵ裡ҡڸɵˣ㲥ôˣӴˣǶרŮˣ
ʧ׶ӵıʹ߳ܵĸ߳尾飬ԭǺӵӣ˿ȴãȻʧĿŵõԼӵ׶ӣͷ࣬Թޱȵĵ˰ɣڱˡûԺôˣ˵ǿҾȫˡ

ʯݳѵ־ǿĿס壬ݺݵĵûл㣬ֻǸ裬ѵ㻹ҵ˼Ϊ˵õģүԸħԶػħ˭Ҳܴߣҵģ꣡谡ĥԼˣʵɣ
ģ˵ôôҰģԼֵôô
֪ǸжԹߣ欿𽥵ӯԼӼѾΪʵԼҪô죿ɱԼǷԭеһУһĸνĻ쵰ӣȥ˵֡Ը֪ΪΣʯݳǿޱȵĻһһֵû飬ĸ˿˿жԼһĸǰĶһԼ˹
ìܾУ˶ͻȻеѨů֭Һ˽֮ŪһͿȻһ鲻ԸܣȴѾΪ׶ӵķ²ŭĵ׶һۣ߳ܲĵʲôĻγȥѽʲô
֪еŮһǷȫ̽ԼʯݳĶһͻȻ޵صˣԼľƷ׻Ѩٴδ£òԭȥд̧ͷ֮ơϲ֮£
Լһ֣һĳǿ۷ĺð취󣬻ָӲȵٴصסޱȵӹʹöȻ§ס壬תɸԵơҲʯݳ㹻Ӳʮֿ£УסȵѨûһ㻬ļ
ԭͱ׶Ӹɵ˶쵰һŪĥ£ոձת̲סССй˳߳ܵø
ۼԼȻ׶ӰڳСɳܵƣηдֱڷѨеǸûаѨ޵š˵ƣûа԰˶ܹܵģдԩĶ׶ӵʯʯͷС쵰أ̫̫ˡᡢܲ˵ġҡܲ仹𡭡áöӡ˵ۡǲˣݡս
ʯݳɲİ󣬻ʧʧһֻҪȫģոǿԵ֫ſڴϰںƣһ̲ͣͦ
裡öҴӴ˴ϰ֣úõķɣԼƭԼˡ㿴ʵ廹ǻϲŪСѨʵ̫ˣеĺˣ裬ӲˣԺö˵İɣ
ʯݳϽţ˫⻬ĺ󱳲סİ
šƨҪ̹㡢ҵס쵰ﲻ֪ʲôʮǰมͷˡʮ󡭡֡Ҫ塭ġáѹˬ
ԭûȫ˵ĳŮˣ˿ٱʢޱȵ׶ӰŪӿʱ͸壬ԲβܿƵ׶ӵĳǰҲͣҡڣ֫ҪԼŤˡ޵صٴηĿԹޱȵ׶ӰŪԼ塭֪Уٴγٽ׶ӴԼޱ޼ʵУƫƫȴһƬ࡭
˽׶ӣԼĽûԼҪĻԼޱȵܹҹĴݲУǣΪʲô˵ǷʱԼͷ̲סĸеҸҵ찡ѵҪԶٽ
ܡܲˡ졢㡭ɣŶŶŶʯͷС쵰֮Źɡѽ㡢Ź裬ҡƽȥɡ
УҵŮˣûҵȥ
ʯݳԵޱȵĴһĽݺݵĹѨҧгݵĵ룡裬Ѩүˣֻѡҵ֮£ԶҵıǣȥҡҾ͸ȥ
ħҵħ
款˶跢һʵĿ壬ȫݣĸ߳ڶֻҧס޳Ĳ޵𣬷Ŀ顭
ǿޱȵʯݳ֪һ籦ĵطԼû󼰵ġ̵ȻһιŮѨȴûĸԸԼ֮ʯݳȴְң覵壬ԼǿĹ
飬ʯݳȻġ٣ӦòȥֻҪ˻ڣԼһ죬ܹĵõ顣
עڳӹôһ죬ｫĹʵ
ʱƣ֪֮ĸӼս𡭡
ᡢ㣬е͡
һ͵͵İĸӣһĺΪһ塣
ޣˬ裬ľƷ׻СѨʲôʱ򶼼еô治ıѨѽүܹõ壬һ붼˷ร̫ˬˣҪ㣬㣡裬Ͻһаɣүϲдˣ
˶󰵺Ѹٵڷ۵ľѨֱײ͵֮һ뵽ԼܹԼӹԼܹٴνԼľѨĸʯݳļ˷ܵ˼㣡
ʯݳ壬ҵĴ̼Ϯʯݳ꣬еһײİ轿屦Ѩʯݳ﷢ױȵĻ谡İ裬ſ۾֪ռ顢ѨģĶӣ㼤ϲ𣿰İģааҲʵҲǺϲ׶Ľ壬ٸıѨ
ม
ֵ߳岻ܿƵӭǿ׳׶ӵײȴ̲סĵͳţร㡢СӡáôޣŪŪѨҪŪˡޣ˼Ҿ͡ͺƴᡢ㡭У׼ʱ򣬽˼衭ǡ߳ܵġޣ
ҾҪУǽвɣ裬裬裬Ӹɵˬˬ߸׶ӣǲǺˬ
԰ÿÿܹռλʯݳܾ߳޵صİһһδײšţǰĸ׳岻סĲ׵ţһĿ㲻׼ҡΣٵĽʪ۵龧Ө֭ĥһƬƬĶ˽ϴͿĨһͿ
ҪҡҲŲ˵ˡ졢һ㡭ɡ
ѾòҼ˵˶Լӵ֮£˲֪Ҹ߳ܵˮţš
У裬ղŲ˵´֮һжүôޣˬѨǾƷѽˬôүҶҪ̲סˣร֪ΪʲôԽڸʱԽϲ衣ٺ٣衢裬㲻Ҫˬүˣװ裬㿴СѨǲ֪߳ܣеöӵҪ͸ˡŶ֭ǳĶడװ谡㻹ڴϣǸôڱүһ˵ĵ
ܵ裬欿ľ˶ֱ֣߳ԼôôֻҪ쵰Ӹ߳ļһŪͰܵһͿǸɶĴ󼦰һԼѨͻ̲סˣǰǲܵѽءޱ߳ܵʰĽšŲǣ
ǡ޶ӡ̫̫̫޳ܣŻὫ˼Ū⡢ģأ㡢̫ˡޣᡢƵģô󰡡Ҫ顢ˣ㣬á˼Ҵ
԰ѷ°ɵʯݳȻİκδϢĻᣬҵĹռ⣬ȥסŴؿ±ԼײòסҡӣʱʱصӣҰ̺ͷ˷ܵױȣһ̼İ裺谡ˣүһûˬأ

شʯݳģѾȫ޷԰εһʶĽ
˵ѽ
߲边ûԼ˵᲻صһӯϣֳһʺĿӡɷˡ澰ʯݳһʱԼҪ˵ʲôٴνԺĸ׷תڳ߳ܵĲʽȻǴӺһ嵽ס
á߳ܰС쵰㡢ֽ˼Ұڳôɳܵӡรղ㡢˵ʲô
ˣѾòϰ׶ڴϵͼٳһֱ߳ƣǱܵľ޵أİİеáʯͷ˼ˣԺ󶼲ˡô̫̫ˡޣǻȥôŶŶ̫ᡢӹġ
һְַ⣬ǰǰ׻λεĸоʯݳ˷ͣİһһµȴĻλεΣġž֮һߺȻЦУϲӺףɵʲô඼ûУŴ̼Ŷװ裬үֻ˵˵СѨֿʼнˣԼ䶯
ССˡ˼Ⱳӡร̫ˣ˼ֽ֡ŶҪˡⱲӣ˼ʲôֶССޣСˡԺԺҪǸȥ͡͡㿴
ʯݳЦÿɷ룺˵˵ȥÿǣҪĿΪǰᣡ붼˷ܣǱԼɳ˰ѱˡ
ͻȻ䣬ʯݳ֣۵ȻļסԼйɵʹɲǼˬʣͻȻһ飬ֻոüѹͷϽ轿۵ӹҲܿƣӿķк
侫ͬʱʯݳĽеˬ裬װ衭Ұ㡭ҵŲҪҵ裬ֻҪһӵŮˣһӣֻʯݳģ䡭㣡
Ѿ˳ױıԵ׶ӵôһ䣬ʱ⣡㺹覵ͻȻһԲõӣȻãȻʧ񣬳ճյĵ顰¡׶ӣһŴޱȵģ˲õµİǵ
е׶ޱ䣬ݺݵһڴʱһǵһֿµй޵ľգɲǼҰס
ԼҪΪ쵰ӵŮôᡭ
ڣ£峿ͣߣڣ˸ԣ˯ѡ
һĸ֮սһֱ賿ĲҰܻ˯¿ҿ˯ȥˣȻĻʯݳ֪ҪʲôʱſϷŹʯݳ˵Ըж˵ϳè֮⣬ջʹ̼Ūôͣأ
أ߳ܶ˷ܵġجΡӵĴѨѾʮûٱѹ²ͣĶ̢ԭֻݵһСָ۵ųһԲޱȵķɫ⣬ʱĦľƺɫɱı˺üطʹ಻ƫƫҪҪĸоε죬Լ״̼Ӿֱһױȵ顣
һٲԼѾڶӵ֮£ȴʵʵڵĵõʷ㡣ʮǰΨһһαʯͷʯǱԼȣֱһϣһ¡֪һӣõ϶ǽڷĳϵĿ֡ΣʮᵽŮˣ
üθ֮߳УѾйǻ̱߳ݣ뿪ġµĽȻǲòʯݳҵĳ͸Ѹĸ߳һ̣йͷۻ֮ʣڹϵѹ߳ܣధģʯݳĹĻֻüֻܹڴʵʵĴţʲôˡˣǾ۵ܵ˲СĴˣûмյǲָܻˡ
ǣƺ֮󣬿ɶĻ쵰ӻʹϢƬֺ̣ＱһĶĳǱȻ⡣˷ƣ˫ܵ˫ִץĴ̼۵۾òϢĳ߳Լ᲻ᱻȥģ쵰ӻǲˣôϣôǿ
ڣѹֲסĵ͵һУȻѹԭԼֻϿһΰǣе㲻ԣҪĸоΪʲôôأѵǡ
ȻĿһ֤ܿʵָоġɶĶʯݳ֪ʲôʱѵģǸմųʮûƵãæҿֲõȫԼ壬ÿһ΢Сϸвλչ˵΢ɶĻ쵰һͺסһ̺ľӨͷֲڵͷе⣬һһֻץסһֻȻ飬ʱȥץһιιѪͷ
һֻ֣˿̵Ķ߳ܽŴ̼ɶָͷѾȫ̽˱ɵúײĽѨŪж⡣ѵ˲䣬Ѿʯݳȫĸǽп಻ɶĻ쵰ӣһ̶ԸŹԼŪôʱ䣬СʱȻֿʼ
ֿ̹ĵĿУܿƣÿһë׶ɴĻ쵰˷ܲòϣ԰ϣɶĶӣ˵ڶҲûܳƵϵһˡŮÿһصԸеشֻҪһΣҲ޴ءɣϣûһŮˣ϶ֵסʯݳֶΣԭΪԼĶ;Ѿ㹻ǿ󣬵ȵӸɵ֮߳ʣŷԼǴöôס
Щʯݳ½еҪҪŮһ̵ĸˣΪ˿ţңܿģҪȫˣ˷ܵĲӵԼĻ쵰ӣе쵰㡭㻹ҪŪ𣿰ҧһ㣬¡١ŶŶ˵õģ費ƽˣҲ飬㡭ŹҰɣǾ͵´ûз
𣿡
ʯݳŹɰ־Өͷɿ죬Ȳĵ裬ⲻǹӲһϣ㶼ˬˣôܵû㱻ҸɵҪҪʱ˵ĻɲѵǼٵ𣿻ҵľҺȥôˣΪҲǼٵ裬ɣһԹİŮ˲飬ֲ㵣ģʲô⣬һ˳е
Ҫ
źУ˳йʯݳָŪ۵ǹ͵ĸоеٵģǼٵģȫǼٵģҡǲϵġ쵰Ѩ𣿻쵰۰ǲϵģ͡һΣԺҪǸɧ裬ҡҾ͡
ô
ʯݳص۵ĳһ΢΢͹Ϻݺݵһ̼һҲ޳ѩ׵Ĳ߸ߵģˣĵӳĺͰ֮⣬ﻹаŮǿ˵̬ʯݳ𽥼ӴһֽеѲ㻹ܳңٺ٣裬ɣҸɹŮˣʲôϵһֻһ·ǹԹҵŮˣ
ʯݳʵϵҪ׵Լǿе貢һ͵飬˴־ս׼һܹɵ߳ʱټƽԼİĺ£һܴͻˣҪԹ䣬ٻкܳһ·ҪߡһΣȻҸɵ裬ȻҪһúõͼסĸоһεĻᣬ治֪ʲôʱܳأ
ֱҪˣ̰ļһõŸһξ͸ô
Լ᲻ᱻڵòӣʯݳ£ֱ߳ܵţȴûκΰ취˵ԼһϰԣĸŮԽã˵ǸŮ˵ϲ̶ȸģѵԼĳ̶ȣè֪ø˻ǱԼӣ̬ĳ̶ȣǳһ˵Ԥϡ
쵰˵ʲôûãռôıˣƽϣϻˣ֪㣡ԹԵĸһٸҡٸ飬͸ƴˣ
֪вԳûаЧ̲סеķĸ׵ıӸˣǸʲô˵ȥĻֻ¶צ۹ȥˡ
ʯݳȻССвϣӺСɷѨΣռֱ΢ԼζʯݳһҪڷŹ֮ǰԼĴõ̶ȵ㣡ңܹ貥ֳɹĻҩûЧҲһԶӲԼľˣ
裬⣬û³ĿܣİɣϹٸúõһΣ֪ʲôӣٺ١ѨǷýôöûл滹ôգҧָʹء󼦰ԣ
Ҫ쵰ûꡭۣģôһŪˡ۰
ûа취ֵֻܹĿԼӵ˶ٴιԼСѨڣ֮ͣ󣬾ͺݺݵһ嵽ףֿ̹ĵĴ̼ûһֱιȥ
ģֻֱ쵰Ӹˡ
裬ˬˬҴүҵ󲻴׳׳ܹɣٺ٣еġȻеļƷˬҸɣ㣬裬ҪþҺ㣬㣡
ʯݳһţҵͦѨߴߴķһĦˮ
ȻѾʯݳ˽һˣϧ˶軹ûȫӦʯݳͣ覵һľΣѨҲ漴һһ鴺ˮֲ֪֭߳ܵĳˮӿ˳ʪճ
Ŷ裬װ裬ָˡ㣬
ʯݳĶ欿˵ţͷѾΪ鶯Ѫ͵Ĺ⻬ⴽֳĲļǽڵӹ
ͻͻƣЧȻʮԣʱ̼գץŻ쵰ӽ׳ļͷʮָݽͦεⲻסСС㡭Ҫܲˡ
쵰ȫӹĹͷĺȺôӲоѨⶼҪȵڻˣױȵĿޱȵڻ쵰ӵǿУ̲סȻͦΣȶҲ򿪵ø󣬷쵰ӵĲٸɣһĶһ̣Ҫˡ
ȻȺСǻǱʯݳоˣһߴ壬һ߹ЦſޱȽᶯ˵裬ЦǺǵĽе裬ŶҪϱүŸ˼٣ҪŶ
šƨСӲŷˡҡǱƵġ쵰㡭뱨ҡһɱġ
ʯݳͻȻһ룬Ǽɼı壬üĲȻ˵죬֪Ǳ쵰ĲŪɵÿвϣͷܴ̼߳ļ֣ı鼫ȸӣʮˬޱʹ࣬˵촽΢΢ſһһĽ
ʯݳڶ֣˷ܲÿһεͦ룬ӹ˫ֽıס⻬ĺ󱳣ʹһ˫ֶò§סԼĲӣο裬Ҫߣ㿴ĸӶܳˣҵĴ㼫ƷСѨأʲôǲ˵ģʱԽǶҷˣүҾͻԽԽ˷ܣȫûҪôѹְɣ
㡭롭쵰ô϶ǹġŶŶŶááˡǡǵģ豻ɵúġ̫ˡᡢġ
һ͵ĳ壬ȫаΧڲ߳ܵ˵Ļ׶ӴԼ԰
豾ɫѽȻǹ˵ġ
ʯݳЦţûаѴֱӶٴλùͷѨڷ»ʹķ۴ͬޱȵӤſ̺СڣڴŴٴĹ롣
ʯݳһסԼٴνͷѨڣԸоľѨڵݺݵ˼£ޱĻӭٴ롭ţһǿҵľΣ
İ׻СѨε˲䣬ʯݳƵĹȻƽβݺݵһײ͵ĳŽյѨݺ룡
̡һȾ޴Ĺͷƿ˽ⴽӲѵ٣ſѨ⡭ȻķɲǼ䣬ֳ˶ѾĲıѨͷֻصʮǰʥ֮ء
Ŷ
ͻĴ̼ʹ欿˶ԵĽһһϣƣ۵ԼõĿУҲûа취κεαװòסԼĵĿ֡
˻ý裬Ѩ˿ƷеļƷôãûпһү׬ˣֻܹͷûǸӵ㣬үõֵףˣһҪݺݵĲһΣܱĵϲá
ֳͦѨУ·Ǳסļѹ˱ţʯݳޱȵļ˿ԡ
ⷬŵɫҪˣģһΣǡǸʲô˵ѵ´ôóԷѵѴСҲйڴϡ쵰Ҫƴˣ
款޵˶һΣڷΡΡĽеƨ˭˭ͬһεģ㡭ţҡܲˣ࡭һǧ£ҡҾҪˡ
ʯݳǺһЦٶȲץŪǶͦε鷿ĿѾɵ轿գʵ裬治Ҹɵ𡭡ʵҲûʲôֻҪˣ侫ˮ𣿹
˵䣬ʯݳԵܸܵѨΪԼⷬסȻסƽ׶ܣýȣʪʪʪľƷУ秲޼ĽĴǱϸ۵Сͬʱ˱һ㣬ֻ̼С
еһƬȣرǱ쵰صչ˵ӹڣݷȫѪҺһӿʹޱУһ´̼ý
ʯݳⷬסİţ㡭ƨ㡭Լˮ֡ޡǱɳӡ㡢쵰ҪεġҪǧС
裬仰Ͳܹʵ̨𣿴үҶ䶼ˡ
ʯݳνĴһİһϸ߳۷壬ЦǺǵĻشв
˶ֳ⣬ӹһ̣΢ŵԸ͵͵ķһƿԹİѩ׵ͻȻһһţѩϸ۵Ż쵰ʯݳѨŰסĲһ˲䣬һδﵽ˼˵ĸ߳
Ťѣ类һƵ΢΢΢գ߸Ե۽ǻоӨΡ
Լǲĳ׶ӵŮˣǲԼʮįһ̵õرˣԼӵһ飬ܹܹá
ʲô֪ӶЩԺ߳ĳʲôԸȥ룬ֻڴ˿ޱĿζԶҪ
׶ӽ׳֮£ɼĸ߸ͦ˵Σ΢΢ſ۵ڽĹס׶Ǿ޴ֳޱǿҵĿгʹļס׶ӽ˶֫ʱѨڵӹһ˵ѨһֱڲסĲһŨ֭ȫڶӵĹͷϡ
ֱĿͷεĿ𽥵ʧӵĴĦ۵ЩʱŽסӵ˫˫ҲͬʱɿʯݳǿԶˡ
һֱȵİ¶ȫƽʯݳſʼͦӲİ׻Ѩﲻס̽
ΪʲôôģԭҰɡҡһκԼ׶ˡ
ޱȵţʶУ޵ķŴѹֵҪ
欿˶弸Ѿˬ˳ܵļޣһƬ糺죬΢ɢң㺹죬һСŮһ㣬ǿ׳Ķӷ͵͵İʯʯͷСȡȱ𶯡ܲˡáӦһȡ
ʯݳ룺Ҫ㶼Ӧˣүҵͼˣ
뵽ˣʯݳûİȻɶȻʯݳǽзִģÿһε룬ᾡأСӣΨŪİ裬ǿɾʵ䷴ˡ
֪У˶Ȼ˵ŲҪޱȵİ׻ѨȴѾ𽥵Ӧ˶룬ʼȻ˱סĦ۵⾥ʹʯݳĴÿһεĳͶôĽޱȣˬĸǲֹ
ʯݳȻһЦͷصϣֱ촭˿Ķ֮ʣŷŹʪԸСҧ飬裬㿴ֿʼҧŶٺ٣ˬѽҧôү̫ˣ
һ߳ܣ쵰ӼԼҲˣҪһЩŹֵĻ̼Լʵ̫ɶˣʮ꣬û˹쵰Ͳ֪Ǻ޲ҧҧݣ
뵽̧ͷ޺޵ڶǿļҧһڣ־ĵҡҧС㻹Ҳ֣
轿߶˵飬ٴδ̼ʯݳĻȻѹûоҵĳ壬ȴʵ̲סڵʱת׻СѨڵǿĦ̼ŵر壬΢ţ
ȻʯݳҲǿһ󼤶һ߻ͦĦڲ⣬һ߼衭ҧѽ٣
ٲ𻰣ߵĵ˶һۣĽë΢΢ĲţԸ˵С˵Ľнּٵĺסûм˵ʯݳ˷ֻܵ·˴һŪֻǿš
ҺһϵѾӦ׶ڴϵǿС쵰ѵõ壬˲仯ŮʱӰ԰Ŀ־壬쵰ͨиŬֱɶļְֺޣȻ֪˵ȴƫƫԽԽǿҵĿУֹסߵĵ͵͵㡭ôĥĥġมĶҪĥˡ쵰װʲôɵ㡭㵹Ƕһأˡ
İʯݳʥּͷϲȴҲҶ̫ңһʱԲֻ𽥵ļӿʶĽ࣬ȶһķΧڣţȵٴȫӦԼ͵ĳһ̵ĵ
ޡá쵰治ˡôѽѽѽţܲˡʲôĴɹˡ͸ˡ
ǿĵԼɶֿɰ׶ӣһѪĸоͷһ¶ϴ˿ĸܵӴֱԼǲѾãȻôôζ
ʯݳ轥Ѿ룬֪Ѿ״̬ˣɵޱȵ⣬Լܹɵø߳ˣϣֻ»ûгֹɣ뵽æ˫۳ʼͦİ׻СѨݺݲȥÿһζֻͷѨڣһ嵽ף
˶Ĺͷڹβϸ۵ѨڣӹܵʪޱȵȶȣټޱȵĽխ˵ĳܹǽµ˫趼ѨȥģʯݳӴڵĦʱоͷϴˬټˮ齻ڵĽɽϵĴ̼ʱʹеһʴǵζ
ม
ҧ촽Ƶ쵰˶غôԼ߳ޱȵľջڴ΢žžײֹסɻ᲻᲻СıӸһغǶ˵ߴĽУĿʼӶԼļɼ˽
ءáð̫ˡ쵰ҪҪˡ
ʱԹ˲ʲôĸ׵棬ڻ쵰Ӷߵ͵ͰţɶĶⷽʵ̫ˣֻһϵĸŪԼȫȫݽ԰ΣǶôµ飿ıʹĬĬΪЩҪ쵰ħƵŮĬҲΪԼ˱̾
跢ƿĽ̾Ϣ֮ʯݳͷѨʪиȫ޷ֹͣ˵ȫûзʱ򣬱úͶӺıұ쵰ӸˣӵĿɶ񼦰ԼıѨʵһݵ顭ʵ벻ͨΪʲôͶ飬Ȼôƽѵ԰ôħǡǿҩǵĻԼ᲻һ³
ˬүˣ裬ѨеԽԽˣǲֿҪ߳İɣϹһˬ
ʯݳĴЦţ΢߳μѹ£ڽֳִӲȫȫľ賱ʪнޱȵѨͷͷĿӹšʵΡ뼤
Ϊĸ׵˶Ȼ̧߳ܵβԼİ׻ѨǸԼӽܵĽһʲô˵Ļ˳о׶ӵĴѹⴽϣ˶ȵĹͷĵסеӹ⣬еԼֱҪ죬ַԼӸĿУȫܹܵסġ
ˬ裬еҺˬүˣ㣬нѽ
ʯݳѾɵ벻裬ҪԼ۵Ѩ˱סԼ
ܲӣȴֲòհ졣׶ӵĴͣĽĦѨ𽥱ԽԽʪȴԽԽգʱѨİ͹ƽĽԶӵ˱Ħ
ͻĽУȻвȴҲʯݳֳڳʱܵĴֻ̼ԼԽԽ޳ˣȻʶ˶ӵô˵Ķֱǻ˼㡭
ԼʺȻһ˲֮䣬ˮĿдӹ͸𽥺ܿӵ壬ּ߱ըĿУһӾԣٴαצ۹ֻ֪ļţһ̲ͣƴץסޱȵĸо
ͬʱ˽۵Ѩƺɶ˲٣ʯݳеûǰôˣûüϲѨڴһӹĹͷĿסһʱ䶯á
˻áýˬүˡ
ʯݳˬüȫûϵľ˫İ׻ѨȻôһ档
ĵ˫һʢһ㽿ޣҲǳճյĵӣ֪дʲôűӯ鷿סҡڻζţѩ޳Ľʯݳĳ¼ЪԵĲסšһʱ䣬ʯݳóˣ޲ôӴ˽˶ڼҲȥκˣ
ɢĳŮ˵ķϢŮһ㽿ĵı飬ʯݳֻеһʹ˳ڵס˫ָץסһֻ˿㣬ʵ޳ȶķֿһ̲ͣ͵س
ʱʯݳһĳйȥ
׶ӷĳ֮£款˶ֻԴһƬհףȫ޷԰εĿ֮Уʲô˵ƶȥڣʲô˵ĻҲ֪߳ܵĴ˳
жѻ˼ޣֹסıˣȻһѨȻһҾΣ㷢һİԴȻѩ׵Ĳӱ¶ڿУ˫ʯݳ޳֫ס׶ӳǿ׳壬ļڲס鴤ţ鴤š
ˣ
һȻֹڿжʱһٵֹͻȻ򿪣һȵȫڻͷɵ׶ԽԽ͵˶ϡ
ޣˬ
ʯݳͬʱһеͷϱ̵֭ױȵĿжʱӿҲͲסͷȻԼӹͻһ飬һͳĺȣһҽ̵ĻȾҺڴмȫޱȵĽįʮĽӹ
ɲͬҺͬȵĽһ𣬾Ȼ˶Ϊ𵴣һҵļкС¡˺ôһš
һɲǼ䣬󱻵һ㣬ٴҵľ̶ȱȸղŻҪңʾ˿̵ĸ߳Ƕôǿҡӹϴ񣬲ÿŮ˶ܹеȥԵġ
ʯݳԼһӹٲһֵʱͻȻˣ
èһεĸ߳һ㣬款˶ѩ壬ͻȻֳ˽ɫĿͼͬǣèֳһɫķˣ˿ֳģһצݵĽ
ʯݳһˣèǴֹͼ֮ʯݳһֱڳԣȴʮֻһγɹ÷֣ΣԼĽϣȻ˽ͼ⡭⾿Ԥʾʲô
ĸ
ʯݳԼͻȻôһ
ȻֻƬ֮ʯݳȻҵ侫֮Уþƽ
ĸоѨȻھΡƨʶ΢΢ͦ֫鲻ԽŤһеһУʯݳһεĸ߳Ƕôҳá
ͼ߳ǿҳ̶ȹҹģֻдﵽһĸ߶ȣͼŻʾ
˿룬ȻңȻǲ֪Լϳֹôһͼѵʱ򣬽϶ʧӰˣ
˿ֻضڲͣתͷǽƺҲתתԼͷۻ˾ĿУʲôоˡ
һƬհףȫڼȵĿ֮Уʱ䡢˵ص㡢ѹԼϵģԼӡֻ֪ˣһ̣Լһܣ
һĸӼġĸͬʱ̱ӵȻĻ
ڣ£èĽΧʯݳġ籩ꡱٽʱˡԸԳƷĸζֱױȵܡ̰ĴҹһֱɵʱϢģʯݳٵܲȻķϣÿһ̶ôĿȻĵ˲ٵǵȷֵõġԼ̼ĳ̶Ⱥ˷ܶȣʵǱŮ˸ߺܶ࡭
һˣϼȵŵģȻʹֱ࣬ᡣӸʮСʱ鶯֮ԼȻܿһŶӵĳ壬ǰצһŶӽ׳ҵţѨȥ˱ӵģʵ̫ˣĸ׵ģӣԼĶӸ˻˵ȥҪ취ڸʵʵйʧܣ
оԼ۵ѨѾʹ۵ϸ۵⣬˿Ҳʼִʹӹһ͵оһУȻǿɶĶǸӿɶȴޱĴɵġѶӸ˵ȴûа취ǷݾģʱԼܹϱаɳܵĶӣ˴ֻ֮¾ҲûԸˣǶԺӣԼġجΡζĶӣһƥ̰ĶǣλŹԼպֻԼСССģǧܹٵӿµãԼҲҪһ֣⡭⾿ʲôӰ
ȻεģôһβԺűӸɵø߳εˬ̼ûа취ϣһϣӴϵܣʵģǿĳ̣Ĵ룬ϢĺˮŨŨȵľҺһУǲԸܣһһƷˣԺ߳˷ܵĻ䣡
ʯݳȻ֪ʱӵ£ѾʮֵˣŪôãҲչʱ򣬲ܹĸɵǿ⣡
ѾЩ׵Ľ촽Ҫ㿪ȴʯݳһЦĽʼĴһһľƷ۵γÿγһݣͷ״Ĺ⣬ͻݺݵնܵĦһ£ζ̼ʯݳгȻǱÿγһ㣬ʹ̼޷ƵĻһǰһûκ覴õķͦεҲŵһ
ֱʯݳȫȫİγĸһ޷Ƶĵ͵һҧ촽Ҳɿ̱׵ϣƨ洲ɫѾŢһǳǳѪ˿Ͼķ۱ʱѾúײϸ۽Сһʱ޷λһĿķɫⶴʯݳ£СС˺˿ʯݳ࣬ŨֶĻǾҺ˳޷պϵⶴ
ѹ費ʱĺۣԭǱԼˣʮŮˣѨѪٺ٣ִֹ̼ʯݳаֵţߣ欵§ڻºİοЦ裬ɣڽˣǲеδѽٺ٣ûϵģԺеǻᣬֻҪϡ
ã
ֲ࣬öӿЦһĸԼҪǿһ㡣ȻѾʧЧȴðֵڴһɶӽԼƾʵ˫ץСʱδüι̵ķͦ˫飬ĵķ˸ۣĵİɣˣҪ˯һ˯֮쵰͸һϵûУٸҵĻ쵰Ҫˣ㲻֪𣿡
ʯݳɿͽ԰ѹѨָ֤Լǿ󣬺ȻЦ㿴ҲܰСүôԹɣҵɵˬ͸˰ѣ
֪˵ӣȻҲ±ɵáɶ񣡺޺޵ĵһ۵˾޽ĶӣͷȴĪһһԼĪǱһϸɺͿˣôܹЩۣУæͳˬã
ôôϲֿڣʯݳ΢΢һüͷָԾĽס轿۾Ө̺ͷװʵ裬˵һϡáģǲڰʾҰԼҲˣٺ٣ǼãƺͶ󡭡ѽѽۣɿɿڣֲģôҧˣѵҲ£ҼõǲǹϵܲҪȥô㱨
Ȼ֪ԼֻǴֿڣûκαĺ塣ʯݳĻ̲סͷһһȻıˣǼλõĹϵʵǲ䲻ȣмϵܽţӵЩŮȣ֮𡣲ģԼûж˵˼ôȥǣ쵰úܵͦģ
õģǿͷͷ֪𣿻쵰ˣôҧ㣿Ҳ֪ۣҡͷʱ򣬾Ͳ֪Һʹ𣿡
޲ְѶӸˣϧԶֻһõĻ룬ǲʵֵˡ
ʱϢıˣһഺӰⲽ󻺻ĹϡʶһۣͷȻһ
ĲǱˣǸɽѾ֪ͶӹϵЩնϱ
è㡭ôˣ
ʯݳͬʱµʵͬǣͽţʯݳֻ˷ܺʹ̼ȻʯݳŪԼһЩŮ˲֪ܲʲô£һ£߳ܵú޲ҿ鶹һͷײˡԼӸѾ㹻ˣƫƫЩϱ֪ˣֹ쵰ӵıУĬһûһ˹ϡģǸʲôļͥԼɶļͥǱ˼㰡
ͻȻԼķ䣬˵ҪԼ˯Ĳ²⵽ʲôҪˣȻ֮ǸϤֶصĶŮԸİ֤ʵ뷨ʯͷȻͬһ㣬ջûܷŹԼ裬Ҳˡ
üֹʯݳ嶯Ϊȴֵʯͷ᲻Ҫǣĸ֮ĹϵЩ壬˵ĸԶôĹ죬Լȥһţʵڲǵѡ񣬼ܿ˼ֻܹװʲô֪Ƿһһ硣
Ŷ˵壬Ѿǵһμ˿ʯݳĻŵ㺹壬Եøӵ޶ˣЩʼɡ
ʯͷȥҪҪ㣡
ûʯݳ˷ܵĿ⣬ߵ֮࣬ĬĬ˫ְԼŴʯݳľнѳ˵ǹкͰ㣬ǲǺˣûŪɣ
ֱ֣߳ԼΪһĸףȻҪ鷳ϱԼӻ쵰ħӵħȳͷֵľᣬȻһۣ촽ŴŴ䶯һŵ͵͵ĵû¡èǲǶѾ֪ˣ
εĵͷ֪λش⣬֪ΰο
ʯݳЩĵһԼҲɵİèòѵԹ֪ŮԼȥʲô˼صèŽο裬ȷʧΪһ׵ķ
ʯݳ̾һӴϲһѾù⻬˳İ󱳶Լ裬̲סƬԲʵһۣЦߣ߱˵裬èɣ˳һ½ø飬ԹԵýðɣ
һʱִ̼ʹŤͷŭӻ쵰ӣݺݵĽе㲻Ҫ⣬쵰Ҫ㣡
ٺ٣ӭ֮
ʯݳЦһգգۣЦǺǵҲҪ׼Ŷʱ˭˭
ЦУʯݳŶӭģȻǼʮλ˵Ӱ
㣬˵ˣһжעģҪҲӲˣƽĶԴϰ֮󣬾ͻġ
ôöᣬΪʯݳ˶İŮˡ
ͷһⷬһĵõİο˵ûһжںЩǰѾԤϵ飬ֻûķˡӶԼ飬ȫΪǿҩԭ˵׵оĳɹˣµҩ裬Ѫ׵ֱҪȶͨŮӵǿ˲֪ٱ
Լɽǵʱ򣬸֪ģûֹ޵ԼҪúչıĪǣ׵˼ҪԼ
þһжԼϵˣȻʵèɵһľͻȻһ뵽ô⣬ȴһʱԽܡԼĸôܹһŮҪһŮɶԸʲôãҪʲôĿģ
ٴ뵽һ϶ԼϡԼ֡оľҺڶԼӹͷ΢΢һһůֹסĻ龹Ҳһ˿˿
УԲܹø˵ԼΨһĶӣ۸׵ĿʲôֻҪǻö˵飬ԼҪһֹΪӱϾĳϣԼˣȻԼԸϡ
ţ
ͥ㲣ԼǲҪһòĶӣ
ڣ£ٻ粨ոƽϢʯݳѵõڼûгţúõ˼찲ݵӡ󲿷ʱԼﲻţҲ֮⣬һжôĺгáдСС˶˵ķӦҲֻôһЩɧ˶Ǿûһ㣬ܿʵʯݳĸԣ˽úˣȻѾȡģٴһ֮ĸҲʲô벻ͨ顭ԣһָֻԭ״
ϣʯݳĵĿŵţȫһЩëƤֵһ飬Ҫ̨ʱ򣬵ͻȻһ𾪵ĿѶĳĳʡĳĳеֳϹʼķֹ˾ͻȻ⵽һ֮ͽϮֹܵ˾ԱЧ֮֮ͽЯըըֳϼԱʮˣ߲һָ߼٣ǷԱͳ֮Сͬʱ֮ͽȻȫʬķѣûκ֤޷鵽˵ʵݺĿġĿǰֳܲ߼Ѿ£ȫס˾ƣɥԱļͥù¼Եڵ֮Уע±
ֳϼţʯݳͷȻһüͷ
ף
ΨһһλٲԸѧСʱԹԵʯݳ߼£ţ̲סһ۾ȻĿʯݳ
ΪĸŮ˺ĸŮһʵʯݳî˾ͷĸŮɵƮƮɣ֮ʣĸŮȻʯݳĵ֣հʯݳĿĴˣٱϿĸŮѾָڡ
磬ֳϼţ⹫ҵҵɣǰ˵һΡ
Ҳʯݳ֮˿ɰСüǿȻֻһֳϼţǲСĸסˡҪʣͻȻʯݳɫԽԽĶһԼодҪˣæ֪Ȥıͣٳ
ʯݳЦѣȻֳ֪ϼž⹫Ĺ˾ҼеԺһҡ˵ûзܲ⹫ֻҲɣټۺԵѹֳϼſ϶ɼӰ졭ըըⲻĳЩֲõ𣿿ǣЩôֳϼųϹϵˣ⹫ʲôʱ˿ֲӣʯݳͷɻһαը¼пֻһߡ
ʯݳڤ˼벻֮ʣϳǣ֮ʯݳͷʹСloliŽŮ棬Ӵſڻ˽
Ƕ̫˷ܣڻûȴʯݳüӣ̲סһɿ˶Ҳͷ۵ᣬܵʯݳǰһƨʯݳϣЦֵٺ٣ʯͷ磬㲻첻µزôôüѽǲҪͲɳˣѽ㣡Ц
ʯݳԼĸ飬һֱڻʯݳŽİͺܻһЩ廨ŵСʯݳ˲ٵЦϣ˿̼ܹʯݳȻǲ侮ʯ
ССӣ۵ļů£ɰӣټһĺ˵СloliԼϣʯݳϾͻӦ˵᲻˼˵ķӦ취͵СloliĴŮϧŶʵ̫ˣ̫ɻ͵޷Ž⣬СͶͱ˵Ц⣬ûвκεɫģֵСһԼﲻҪҶ⡰Թſʼ˼ͻȻ䣬ʯݳŲǻ𣬲ô£
һ۵ţôˣʯݳתͷ·Ϭ΢΢ĵͷ̾·˺üˣֻʱոո㡭ãǲģûи㣡УҪţЩǾεģ
ʯݳͷ˵һԤеʲôæʵţңô£⹫ǲǵʲôˣֲӣôܣ
ᾶֱߵʯݳǰһ˳ֽΪƲֵСloliһߣĵĵʲôֲӣⶼǶĽڡʵʵӦòµõǵĶͷѾʼжˣ⹫ҵֻеһѡкüǵûüѾѹˡʯңμңңĴһЩ˾ȫ⵽ƻǵĿģһҪʾҪ͵ȡǸĻļо桭
ȻˣʯݳЦһͷжҲӵԤʾԼңûѾˣ˵ʱҪؼ壬ϾȷǲȫĿ飬ʯݳǣңȻҲûǰäĿԴ
֮治УȻʵȴҲԴûе֡İŮǻص壬ܼǿıǵѡ뵽ʯݳͷˣţЩݲ鵽ûУǵļƻûгɹ
὿ޱȵķ˸ۣŵ䵭ŵĨһ˿飬û˶ըƬ˭бȥ鵽ǵݰӡǵĲ֫ЩԾǶ֣пܣ͵Ϯĵ֮ˡҺĴǰܵĲǲû͵κζԣЩжʧ֮󣬳ըԱʵ⣬ûѡ񣡰ҪЩ壬ʿҲܹһĻԷﻹôţ
ʯݳЦѣгЩѪܵ飬һΪҪʿʲôЩ˵Ĵڣκ֯˵һвǶʱըһ˯Ҫʵļ壬ȥʿĻǲ
뵽ʯݳֿʼûɵĵæǼȻʼжˣ˵ҲΣաУҵÿǶлؼңЩͰǣһģûһһļһ
ʯݳæͳֻʼŮǴ绰ۼСգգ͵ĿԼ΢΢һ㶺̲סʵСţȥˣ
ͳĸԣʹ治İʯͷ絣Լǿͷ΢΢һЩįĵְֳˣԼ̹׵ģҪ飬ʮֵļ費ѣֻܸȥˡǣǰְǡǡôܹأʯͷ磬ҾǺ˵˵ģֻҪԼԸ⣬ûϵ
ԭҲôΰһ棡ʯݳĻܿͲ³һš϶̷Ϲ̷Щӵı仯³ˣڶΣԲˬҪ̷飬ȥԼҸģԭϣĻɵBʯݳòΪıָе𺳺;ᣬԼĻӵŮˣ˭ȥ
Ϊɵ¾ʯݳĬĬ߶ţûɵһж˽ķףԼҪеŮˣֻ»Щ鷳¿ɺã鷳һϰôԶˡ
ʯݳһ΢΢įС§ڻԼȥС˴˿̿϶Ķ͵ͰοС㲻ҪѹԺҺúõչ㣬Ҹ㱣֤һĸŮñǰҪҸٱȻ뿪ְ֣ǻĽð̣ľͻġ
˶֮ʯݳͻȻ¶ЦẬĶ飬ЦУˣĳʱҲйҰְŶƣְֲ𣿡
ʱʯݳޱȵĻ˸죬ģֽ־ȣߵüֱҼˣʯݳĻţʯݳҲûΪѳֿɰĵʯݳһۣѹ˼أʯͷ磬㻵ˣ
˵գҲҿʯݳǷСԴЦı飬ҴҵĳԼȥ
ʵδȫѾѰҵļᶨͷ
ʯݳֿʼϾ飬ԼߵŮʵĹϵܹģæʼһĸŮǴ绰ߴǻؼҡ̷ϹϰԶ˳ʯݳһ˲٣Ψһѵ㣬ֻҪȰ˵λ߰ĴС᰸Լһص塣ȻʯݳûаգźŻ㶨߰һŲĴС㡭
飡
һ죬ķͻȻһ̴ˡ
ֻɫ欰Ĵɫޱȵ˳ҲʯݳĶſʰ绰ˣϻȥ󣡻СβɻȥǻɻѾΣաܰһҶ

Ҫؼ壬ʯݳѾԤϵˣֻû뵽ôִ١ӸЦǣȻɻģһӣʯݳľˣһξԻ̵ȫʶһ˵𳵣ЩθҪ¡Ȼ𳵻ģǰ־Ķǵĳ棬Ӧòᷢɣ
û취ȻѾˣ벻߶Уʯݳ绰ʼһĲ
ڣ£ֵָ᰺̷ͷ֮ʯݳĶ֮࣬˵˽ĸܻݣչŮΪɣʯݳһһͬǰʯϼ塣ʯݳŮˣȻǲ룬ܿ͵ͷӦһһҲȱȫ׼λԸоҽޱһλعǾؼң޷ʯݳ뿪ģǺɲɣھһ˳
ǰλɽİѻĳ棬ʯݳͷޱ𺳣̲ס뵽ôСһԹĳ棬϶Ƿǳ׳ۣȻʵϣؿǱʯϼȫҪһ
Ļ֪ЩŮЯİȫһ飬ʱɲһӣÿһֻؼҵʱͻһΣգĿľȫʧˡ
֮ǰʯݳһҵ̷ɷ򡪡ŶӦǽǰˣԷк̬ȣеλΰ˽ŵɵһֱ΢Ц˵ףʯݳ֮Ļ˲ʵԷ̷֪ԼĹϵˡʯݳɰ࣬ȱƷֱһ࣬ŶˣôЦôģʯݳҲһѣԼԿͬһз֤˵绰㶯ùϵĹãֱ͵
һ֮ʯݳԴ˸еĿһ۷ӣٻһɽԼʮıأڴһڴССľɫ˶ǳǰվ
ӱվ˵˵̵̲ľ룬ʯݳһֻи߼쵼ве׳۳Լһ˶СԼһһӳķʯݳ࣬ŷԼڵŮȷеࡣ֮ǰЩŮ˺ۼһУҲǸģоôۣĿӴŮͬʱУȻǷͬһ׳ۣټΧЩġӢҲȫװһﵽСͬʱĻ·ϣ׳ֱۣеŵĳ̶ȡһУʯݳϲ
һ·ϣ˳ûκβҲûԤеΣճƺЩڰ׼Ϯ̿ǣһҹ֮䣬ͻȻʧΡֱȫؿרõĹ֮˲˿ȴг̡
𽥱ࣲŮ˰ΣգһһţʱĸеʯݳһĵɫκƮƮȻж⡣ʯݳԵޱȣҪԼ㹻ôвˣô˹ģɫΧԼתأһϣԼǸ쵰ϰӦԶԶԼɣ
רո֮ʣĵ绰
룬ʯݳ޵ļ֪⣬˶֪΢΢һ壬ִȡֻһʾ΢΢һʯݳһۣŽͨ˵绰ĵѾˣ㻹ʲô飿
ϵĮıصǳǳһ϶绰ʯݳĸʯǱƴġŮ͵͵Ŀʯݳѿɫæֹͣģżһ˽ҲǼΪСȻʯݳûôѾΪԼĽ˭ܶߡ
ңģһľһ죬ԹԴӦʯݳŮˡһ㣬ֱӹɡʯݳ˵˵ĵ绰ʯݳе㲻
ʯǱƵֻﴫƺЩ֣ƽʱ˵ѾˣŶмҪ˵أﾭ飬ǵİȫҪ顣ڰĵˣп֪Ѿ̻ؼң˵ǵĿĵصʱ򣬷ͻȻϮΪ˳ױ֤ǵİȫҪ䲻⡣ԣһ¾Ҫԭĵص³Ҫص㡭
ܴҲ֪绰ʯǱ˵ʲôǼԽüͷԽ壬µҪ鷢һ¾ĵȴš˸Ħ췢죬ѻȸ
Ƭ֮ε˿ˣ֪ˣ͸ң˳Ҫʲôصͣˡ
ӽкվ
ʯǱһ˵һص㡣
Уȥǰг·ߣ
ˬӦһ
õ绰Ǳƺʲô⣬ͷĵȻܺã֪öô붯ˣˣʲô˵˶ڳϣɣ
ֻ֮ûһɫԶԼĶʯݳõģҪȥǰ泵ͷг·ߣ˭һȥ
ۼʯݳ˷ܵþҪ˵һĨһ˿̺죬æһ䣺쵰⣡
꣡
֪ⷬ˶ŮЦݺݺĸʮˡΪԹŮʯݳžæɬĿʯݳһۣŶ㣬ʯͷˣҡȥɣ

һ̾治֪Լ쵰ǰ˶ٵĸⱲӾȻܹô֪ĵŮΧΧ쵰Լϡûһ죬߷߲ѵĵʯݳһۣžСֶ̾ðɣ쵰Ǹ˵Ҳˡԣߣ
˵գָʯݳһСĵġ¡ɫһһСλ˲ͷȥȻ߲ԶȻʯľӢʱţԱһ
߲ԶͻȻ뿪˴ɩʹߣһԾЩʯݳ°һգգĶʵʯݳҪļ壬û㣬ΪʲôҪǿҸؼңʲô˼˵

ʯݳϵ᰻һ˵ȴûϵôż˴ôɫĴСڣ̲סˣԿģѵԼҪôŵ棬¶ԼıԣֱӸᰣʵΪԼҪҲԼţԲҲģһǾɫʯݳʱεĵʵΪ
ƺԤϵʲô°շ΢΢죬ʯݳһۣ쵰Ҫ˵ҹ
˵գᰲȥЩҪõĽر˵ɩͺѱĿ⣬ͷƹʯݳԶİȥ
ʯݳȻѲˣһ˵Ůεʼ磬ЦһǷЦ֮ǰæת׷ᰵȥ
վһſͣʯݳҲ֪ʲôĵˣԷĵĸ˰ɣ
ʯݳ֪Լ뷨λ񾭴ȴеĴˣһתһ󵨵ͷð˳ȻһЦͷȻȻЩ˶кüŶ˵һᱻġҪǽᣬٸҲ
ҪڳĻ϶ʯݳıײǽ˰ᣬƾĹҪ͵ĻֻҪĶԻҲʲô£ʯݳȻҲ֪һ㣬ôľĲ֪
ȻᰲҲСüȻеЩףȴҲϲʯݳʲô㣬ԥһֻõͷðɣҪǸƭҵĻҾԲŹ㣡
˵գƿĴţ˽ȥ
ҪԺҲ۵Ļ˿̿϶ڵҪΪʯݳ¶ıóѵĵЦ


91£Ҳ
ʯݳѹĵ˷ܣ򶨵ĿŹ°һŵ߽гȻİŴϣ˵Ҫгλ°˶ȻҲû͸Լ߽˰С˵ʯݳһ˶ԼΣıŲɸ˵аƻ
Ѿû˿ˣʯݳڿ԰Ѵ𰸸˰ɣ
ᰲʯݳһۣȻǷ˷̰ܶаĿ⣬ûɵЩ飬°̲סһ죬Ҫܡǣûô
˶ȻʯݳŮкü׵ڰ̸ǸоϣðȫࡣʯݳĹ˼֮ԽԽ˷ֱܵӸᰴ𰸣С㣬𣿴ү˵ҵߣҳֵġٺ١ǼвѾ˹ȥʽ㲢û뿪㲻Ͷôʱ䣬㶼ûߵôҿҪĳԵ
ʯݳⷬ¶ǰ뺬̹ףĶֹסһͻͻǴһֻСһ㣬ҴܸͣظסĻζʯݳı飬ֲɵϣȻͼ˹һңΣղŹ֡
ܸᰣӦҪ뿪СȻһѹõҪ¸ҵһ̣ŲȻַ£ٷ¡
Ӷֻҵı飬𽥲°գ̺ӣûƶ벽ֻǽŵĵʯݳ֪ʲô鲻סıãڵ͵͵ʵ㡭ҽ˵ֻΪҪռҶԲԣС쵰㡭ΪʲôҪңҪʵĻشң
棬ʯݳûˮرǸ˶ʱ򣬸ûӳɡʯݳһ˫۾סڹ°˰˸ȥֱԲĵ٣⻹ȻΪүˣϲ㣬ԲҪӵ㣡ʯݳϵŮˣջûӳĹģȻϲĻүҲῴһۣ㵱ּʳļһ𣿺٣δҲ̫û˰ɣ
𰸣Ȼһƺʮֵļţռ͸ˣʱ͵һʯݳı飬ȷǲġȻʯݳڵ飬ĵȷȷòˣرҪŮ˵ʱ򡭡
һĨ΢Ц᰽޵һĪ㺽
˿̣һʯݳȲѵĶ
һ£ʯݳûκιϵŮˣⷬһӦȻǰȾܣ޲Լһ˫ȣʯݳµħơȻʱᰣͻȻ¶ʯݳĽЦݣЦ˵κ죬ֱǣ޶ˡ
ֻСɵĲûкˣһĳʯݳ߽ȻĽһֱڲͣǰȶˣֱߵʯݳǰ״ԣͣ˲ӡ
ʯݳ㵱Ҳ֪һֱڴҵ֪֪Ϊʲôһֱû뿪ļң֪֪ΪʲôԸ𣿺ߣֻǲ֪ģ°
¸ҵֱʯݳɫԵ񣬱ҧ촽˵ЩһֱѹҪ˵Ļ
ϾҪڵĸ򣬲ûܣԶ͵ϻߣֵ飬ʯݳԴЩ·ĿԽԽĹ°ᰣʯݳãȻҡҡͷӦòܲƷǣɵɵʵΪΪʲô
ߣ
᰽һ޺޶Դӵĵʯݳһۣߴΰ޽еʣûһӣȻͷ͵͵ĻشΪϲ㣬Ұ֪ΪʲôҪϲˣΪһһһֱ
ΪڻֻڵղǾ仰һŵ
ϲˣҾԶֻǶҵȤ㽫ʲôõ𣬴󱿵

ʯݳˣʲôǹû뵽ԼȴΪԵʡϲңˣʯݳЩ£ôᰮҵģƺûжʲô飬ҲûжĽ⡢Ҳ̫˰ɣѵԼѾ˶ҪͶͱˣ
ʯݳɵǺǵЦţԼǰߵĴĽӦȱס˵Ծɲ̫ʵԼǹôע°ᰴ׼һģȴıʡʯݳ˼άʱ֪ǺãϲԼŮˣǾԲ˺ġ
㡭ϲң
ʯݳѵĴĳʣĵϲңΪʲôΪʲôϲң
ʯݳӡУİС˽֮⣬ԼĸŮˣռеʱ򣬻ٶһЩЩǿȵ棬мŮˣǱáġ
ЩϰôѾĳÿҪˡֻҪĸŮ˲ϣ뵽ģȻôȥúõĽѵѵڰԸ£׵⡣
һϯһ¸ҵıף˲ʹһõ顭
Ů֮ĸ飬ƺӦѭ򽥽ԸİɣʯݳȻϰǿŮ˵ȻһŨŨΡԼЩİŮˣһóȥ˼ɫԼõǵֶΣƺ̸ʲôʡǣЩŮˣȻһһĸԸĸԼǲΪԼűϰ°˵ˣ
ͷθԽԽŨңʯݳо֮Ǵӳ⹫ǿƳҩ迪ʼԼԸŮˣ鿪ʼʧİè⽻ϣֻһ죬ԼҲϵǿֶαͷ
⡭ǲԵİɣʯݳЩ㯣ԼǰЩŮ˵ΪǶǴ
ʯݳ˼ɫϾ֮ʡȻǿЩԾҲ֪ʲôֻ֪Լò׹ЩͷһֱҪĸ飬һǾԲܹġȻҪɩ֪ЦֻԼһؾ͹ˡ
ҧݣʯݳĳ˼ŶּᶨĵûΪʲôҡҾϲˣĪľϲˣΪĸŮܹΪǴĸԺ֡õҡҷǰˣòײšſ˵ҪǸЦңҡҾ͸ƴˣ
ûԤϵʯݳ᲻ԼľĹЦʯݳǸüͷģ
еĪ֪ʯݳô֮ʣʯݳȴͻȻһѽ᰽Ľ§ģġ͸
״αԼ͵͵ϲܵĽ§סͷĪġ顱оԼظֱҪʯݳѹˡͻܣּӣȻʯݳȵĻֹʯͷ㡢ôˣ
ʯݳ׵ͨˣѾΪԼȥһиеڣϾЩ˶ѾԼˡȥľ͹ȥˣֻҪԺ󣬺úõϧԴÿһԼص˶㲻ˣϾԼʲôʥˣ֪СʯݳģҲܹǰǰʧǡ
ڵԼ󡰹ᰣʯݳͷ˵ĸмϲͷŲ˶ķ㣬ḧƽĺ󱳣һֵû£С㣬лл㣡ģİɣӽԺ󣬱үһúõϧģûͬ⣬һ㶯֣ȻҲܹ֤᲻˺㣬ٿԱ֤ڸ㡭õʱ򣬾Բܰ˺

ͻȻӵҡͷ
ʯݳȻĿλ°Ĵ˶
Ҫ񡭡һݺݵǿңң
Ȼӣȴǵͷ˵ⷬ
ΪϼݣС㿴ʲôʶ˼ôǸ㡢ٲѵҪ˼Ǩô
Ѫò׹Լѹ˺ܾõĻ˳ȴµͷԼ£С쵰ˣѵתˣħˣޣţ
ۼ°Ĵ˶Լ΢ЦţˮȫŨŨ⣬ʯݳͷȻһһ־Υ˵ůͻȻͷůĸоܾöûˣƺСԹԻèһʱ򣬲żᵽֲʵŨ顭
ʯݳԥһ£ҪֽѾڻеĸ°˶§ֵĻѧ̸ʱŻеĸоʵ̫ˣʯݳʮֲԸƻĸоŴ˶˵ķ㣬͵͵ʵᰣ㡭Ĳô㲻ѾôŮʵʵһҪ㡭ֵģֻǲģšûСǺǣ֪ġ
ѵ³ԵСåͻȻһЦޱֽܻСå˫ֻסԼĽ󵨵ʯݳԴӯ˫֮䣬ɢ͵ӯʯݳıǶˣɢСԥĵ飡ʯͷΨһϵˣҲҲжٸŮˣֻ֪ҰˣҪһȢҲãֻȢһҲգ㶼Ҹߡ˼֪ǴĹӣȴֻһļŹ£ᰵԼδȫȡ㡭ǣЩ˵ҪҪǣҲҪңԸԸʯݳŮˣ
ԭ°С㣬ҲѧŮƹֶֻθӸѣȻѽᰵأҲ΢ǻе˼ȴʯݳ״θеģ״ξҪռһŮˣԭô޵顭ô죿
ʯݳû̫ѡԼԴСӯԵظϣ΢΢ſϢͰǰŪʪˡô˵Լģʮֵϲλе˶ġ
ϴҲŹʯݳһãһ˲֮䣬Ѿ˾
ޱʵĦ˶ӯͦظ˶ǹ˸е㣬ȶĺȫ˶ϣʯݳһЦ˶ү֪ˣȻ㶼ˣү㣬ȥĻΪǱүɲŮˡѽѽʹʹԹ˶֣ү䶼ҪšˡʲôѧƫƫѧèС䣿үˡѽѽѽҷˣ˻𣿸ղ֧Ǹ㿪ЦġʵϣүͿҵСϱڴϸɻ㡭
ɿʯݳָܷܷе壬ȻʯݳżȻйһεļӴǷССìܰᰣĶϲСåȻǰɫɫġ᰾ֳһ죬ҪԼ󵨵ľˡ
ϲ֮ʣͻȻоһ˫Ĵ֣ѾʮİסԼеظƨɡ
å
СåֱӵסǰҪѾ˵ƨɵȻѣԿŵ˶Ǹеһ͵ļ£ʱҼٵϢȫʯݳͷϣ㽿߳СղŻһӣֱɫɫġޣҪ̫۵ģ졢ȥŹûУߡ
ʯݳɿȥһǷתһѽ˶ƽխİᴲϡƽԽΪ󵨵ᰣʱǽƺʯݳҪż
⡢δҲ̫˰ɣ°޵ˣȻʯݳദʱ䲢ϣƽﻹżйشֵģһҪŮ֮£ŷԼǸ߹Լĳ
ʯݳȻ˾ȻΪ˶ͻȻӶɿڵͰڷǰúõһǱȱҪ
ʯݳȲ˶⻬еӣͷǣζ˶ƷŴཻζƷ˶㴽ĸʽ򣬿ܵ˶΢΢ϣ鶯ĴϢĽͷһ󼤵Ϸˣ֮Ķ𣬺ȻһЦ˶̫үҾҪôү˶£ٺ١
ԭѾǵһԺãȻСåĻʱӣǽĺ޺޵ʯݳһۣһҧס׼ȥһ촽ȵʯͷϷ˼ңҾ͡Ͳˡ˱˻ԣģôᰮѽ˼ҵ࣬ﲻˣɩֱˣԼҪ衭˭Ⱦѽ׵ӣϾҪСåռȥ˼Ҳ
ף
ʵ澰һĽڣʯݳ̲ס»ϲʶ˵Ҳ˰ɣ˶ѵѽ
ٺ٣˶뱾үħצǽ첻ӦеصزѽŴһϲôүҷС£
ʯݳЦȥޱϤȥ˶ѣ˵߷ţп㣬˵ɫ¿㡭Ƭ̼䣬˶֬壬չҵǰУȻһֱǽߵͨ죬ӽգȴûа˼ҧűʯݳ
˵ķ羰һ㣬ʯݳޱ˶覵塣
һŶ쵰޵ӣĳֳ˹°һеŵ㣬ĺ㷢ḧ࣬ʹԵԼָšСɶϸüȻչɩ绹ҪԴһֵӣžӨޱȵ顣ֱͦǣ΢Ըе޺촽µŮķٻʯݳ̲סһԣϲѣȻǰͶ͹˶գһνĹ۲죬ŷᰵޱԼĹƻҪ֣߳
ʯʯͷå𡢱ˡˡ
ʯݳĿŵԼ壬˵ɬȫƾһֻ֧Ҫܶȥˡ
⻬еƤ壬޶˵ʣһŮΪĹϵ˶Ȼȱ縡͹֮Ĵ˶Ҫڷһ֡һԴCֱСĻԲͦ飬ȻƽڴϣȴûκεıΣȻֳƯ״羫УۺɫͷӨ͸ˡɫʰ쵵解˼˶νСȵķֲ챦ʯΧϸϸһȦɫòˡ
ǺһӴͼѽ
ʯݳżϲ̲סͷȥĺסһԼ϶Сķͷپ˱ǣȻûаˮȴԾÿиޱȡ
һּס˶һֻ飬СŪڲ֮ѹȻĶ״
ʯͷᡢһЩޡۺġ˼Ƕô࣬ץˣŶ
˶İ㷢˵Ľ죬ҧס´ȸдʹַ泩
Ĵ˶ޱȣԼ˲СʵǰɷɫɫСٸҹԼԺȫʯݳЦòٵò԰ΡȻڴɩԵʣεļʱ飬ѹ㴭ֺγ֪ʵСԼҲôġֻǣ֮һֱûͽڿؼһ񣬼ȻС쵰Լ壬ɴͽڲˡ
˶в԰εʯݳȫᰵ˼ò˻ԾŪ˶壬ǲʯݳʹֶΣＰӣ档аڴţһԼ˶ԼƷ壬յõĴ顣
һβ˶鷿һ̧ۼȥ
ʯݳĸйУ˶˶Щƣѹǰһ𡭡ƽ̹⻬С£߸¡һŵɷǺÿ˵һĺëķֲڷϣëûǰŨܣȴԵøӵ
³Լ΢΢ķͷʯݳעȻı˶˫ȼص̲סȥס޳˫ȣ˶ëƯŶһ㣬˫ôүҿСáŶ
߷С㣬̲סԼ첻øʯݳɶС쵰ŪޱȵһͷôãһĶ⣬ʣµģȫԴʹѿζɰ°ͷ΢ϸС񣬲ܿƵĳѪպϵ۴΢΢оЩʪˡ
ʯͷ㡢˼ң˼桭治ˣ㡭Ȼ뿴Լ򿪿ѽ
˵ⷬ޵ص᰽ŵҪֱŪԼҪôС쵰Ͷͱһı˫ۣһĶǽţڴ
ʯݳڲõΣ˶ֻ¾Ϳȶ˵ˣԺȻԥæ˫סᰰ۵ȶ΢΢ʹ˶˫޳۵Ҫˮȶֿķ࣬ѸٵıǰǵޱȾӨ
ͷֹסȻֱ˶Ѩʵ̫ˣ״İ˶ޱȵѨ޼ᰵѨҲͷΣѨɫдۣ͸죬Ŀ
Եһë۵ѨϹޱȡƬм¡ĴԵļΪۣɿڵѨһ΢Сꡣ
СֻԼ͸һĨޱȵʺ졭ѨϷһָװСķ֣Լһ뱻ĴɢɰϢ
˵ʯݳüˣ
߳ܲĵطɶС쵰˽ţһĶֹԺвסĸֳβӵʯݳŮ˵ĻС쵰ͬ㲻˱߳ܵŶԷ˵۴һĵĴ˶̲ס˸߳ܲķԼ۵нĲһɻȵĳ⣬֭߳ܵܿƵĴӽյӿֳ
أ̫ˣô㲻֪߳ܣδµᰣԼиǽ֡
˶ѨסʯݳͻȻķ˶ڶȻ͸һ˿˿Ө֭Ƿ´½һ㣬ͷϲûбԼħѨҵ֭ҺѽȻһЦʯݳ̲סĵٺ٣˶ǲǺҪүҰοѽ㿴үҶûŪ㣬ѾʪŶ٣ɧ˶ȻŵŶ
㡢㡭ɣɧ쵰
ʯݳ߷߲ᰣ޲ýɶС쵰ҧ㴽ǿסǹɲ緢ĽݺݵĵʯͷҡҪˣ´Ρ´ҡԣû´ˡ졢ſ˼ң
ѽҴˣǴүҲԣ˶𼤶үο㣡
Ҷ˶̫æģ˶Ŀ֮ʣɿĴչͷȥһںסޱʥ˶Ϊ˵Ѩ
˫۵ᰣĶ˫ȱʯݳ߳ܵĴ򿪺󣬾ǰβС쵰ĶΪǲǸղ˵̫أŵ˶ԷʱѨͻȻһʪޱȵϢţƺǱʲôסѨһĶһ˵۴һ̲ͣ䶯һİ˲Ϯȫ̶̵Ƭ̣᰸е޾Ŀ⡣Ҳﲻסؿڼ͵˷̲ܳסĽһæӿȥ˵ľԼǰ
СȻĳͷ˼
ŶŶŶаСС졢ͷÿޣѹѽʯͷ˼ܲءѹĸоåһ㶼ˡҪޡ
Ʒ˶µСѨڳķҷϢʯݳ˵ļ˷ܣܻûнµԸԳĲޱ˵ʥأȴҲޱȵԺ
˶ִӰ㲻֪ĽͷӵĿοʯݳٵĳУ뿪µ⣬˷ܵĵ˶ô۸أ٣ү㣬Ż᲻ϧķ㣬Ŷ
˵գͷδɵҵ˶еѨϢʯݳֱһʮԻҩԸѡ
ŶŶŶššƨ˼ҲšŲҪҪ̡ҡҺˣһѽޡСǡҪҪˡأѹѽãʯͷСŹ˼Ұɡޣ
ޱ۵۴ѨޱȷḻС쵰ͷ΢չţǹԼİˬǿ£ƺҪħԼȥ԰¶֪ʹСʧĲסܿʼȴǿ׳ʯݳεĹ̶סԲʵޱȵβ޷ǹĵζ
ӵеģѾ㹻õĳԵֵ˼ֱʧǵζ岻סķ˵ĳΣŵĵȴһ̵ĵ
ʯݳᰵİͷѾѨˣﻹסڵĿܣ
ǵյⴽֳϸۺ⣬ɵͷһδεĳǵϸС꣬һһ֭ѹǵޱȵ˶סİģ֦һŤš
һ̣ʯݳⴽӨ͸޵٣ĺҧص¡
ءޡ
ҪϮ˶ʹﵽĸ߷壬ҧ㴽͵ͰţǡﲻУʯͷҡҪ졢ͣ£ҪҪСˡ
ԭΪۿҪѸй˶ʶİֻɬ֡˭֪ʯݳ׼һٵĽ˶ϵһ߷ʱ˶֪ڴ˹ؼʱ̣Ȼн˫ȣɿİСåͷľһʱ䣬ĹΣһ˫۶ĵҪγˮ˵ظס۸ҧסµĿ⡣
˿̵˶ǹʤߵ飬Ȼ
ѽ㡢㲻ôүŪˣ
㵱ʯݳ֪˶ΪʲôؼʱޣɻԴʵ
ƻ˶Ϣ˰ΣſסڱεעŵΪСߵĵǵģ
ʯͷ˼롭ҪƷŮζҪ˼ҡ壬׵ռ˼ҡáᵽŮ˵ζ
ԭˣ
类һҹԴͻȻһ죬ͻȻ䱻ǿޱȵҸؿڣʯݳһʱԽܣĿɿڴĿɰ覵˶µ㡭㡢ղ˵ʲô˵ô
ʯݳʵûϵ°᰾Ȼ˴󵨵󻶣һʱ䣬ӻе㷴Ӧ
ֵ˶ҲûŹ°ƣСŮֵĵͷ͵͵ĵʯͷ˼Ұ㣡ǰμ֮󣬾Ѿ޿԰εİ㡭һִԸһе󡭡ҡѾĿŮ˿ӡء಻ӣͻȻ֣αװĮ㣬ʵǴشʯͷʯͷҪݺݵռңҳΪŮˣԶԶһ빲ҲҪֿˣ
ʯݳȫţ˹°ĴˣԼȻ˹ԼʲôֵôصģС˽ǻпܡݺ̧Լһ⣬ۡʯݳڿ϶ⲻˣӭ˶ԵεʯݳؿȻŷһɺһ§ס˶ޱȵ壬ȵ˶ʯݳŮˣ˭ܸıʵʲôģûκεѪԵϵԸʲôúµģ
š
Ȼӣ᰻صĵ˵ͷʯݳ˵һ֮᰾Լ׵ĹǣҲùĵζᱻѵʹˣ뵽ˣһžߵ̺һƬ͵͵ĵʯʯͷҡ·
æҵ˶ɬ£ȥȫ׳ɢŹɹʯݳ˷ܵҪгܹ°˵ĴŮĸԸķԼ£ÿ˶ģ
Ȼȵᰰʯݳȥе·¶Ϣ壬һʯݳǸ˶ƥ˶ʱŵûʧɫҧѹסͷܵĿ־塣⡢ôµĶҪԼ᲻ۣޱȵ˶¹ײ
䣬ʯݳٴ䱦һ㽫İ˶ƽڴϣһηֿ˶޳ȶͬǣһΣҪ˶壬˶
˶ޱȼͦĴֳĵ˶ǵܲ͸ϣһѹͣڶλãޱϸ۵꣬ӲֳԵĳſһСڣĹסļˣٻ
˶Ҫˣ¡
ʯݳܹȥˣĽͨ뺡
ţ㡭ɣҲµģ
ͷֲ̿˶ĵ޵Ȼ¸ҵӭʯݳѯĿ⣬ᶨĵͷҧʯͷù˼ǲܵˣֻҪϲͺݺݵռҰɣ
ˣ
ʯݳһͺȣ䷢ͦޱȵǿӲļѹȽյ۵ǿҵļѹոУʹʯݳĲȥ˶Ѿʼ¶ʹ飬ͦ
ޱȵѨĻӭãԼͷոռһ֣еĴǲ֤ݡ
ʯݳһ󼤶ͷ̲סȻܵ尾塣ĵ˶ϾҪΪүҵŮˣһúõϧ㣡
Ұ㣬ᰣ
ʯݳȻͺһѣʹȻѹݺݵһ͡

Ĥ˶Ĺͷ׵ͱƣһķѡ۵³˵˶һ˺Ѱİ
˶ƥĴֳ˳Ųʪޱȵ⣬ĦŽ۵ڣһ嵽ףĵס˶Ļ⡭
֮࣬ΰһ˴һ¹ϳƵ˶ܹܣǱ˺һʹˢһ޵ӣ˿ҲԲ԰һ˫ֽܷܷץסʯݳĸ첲ָ׼ѾǶʹʯݳһ
ʯݳͷ˿֮һ˿ǳǳѪ֭й
ʵûϵ˷Ѩ۵˵ǳ˶Ȼֻһ㣬Ѿ˾ͷǹױȵĽոУʯݳÿë׶ʼţ˶Ѩ˵ĽգɹЩƷŮǣֱ˿ϸϸ£۵ڳ֭ëëϸ꣬ޱȵĸڲ˶˶֭ܵȻӨ͸Ĺâγһ͸飬˳ҵ˶ĴȻţһŮ˵֭ôŨ𤻬
ף
ŮѬյʯݳʱľ󡭡ֻ˵ʵ̫ˣԭ˶Ѩʮ֮һġһ֦㡱
ǷռᰵĴļʯݳĸûмȥ˶ԼյѨʹޱȵȥüлľӨΣο˶ǲŪˣһ͡
޵Ĵ˶ᰣʹţİ¶һŮ˶еЦ⣬ǿ屻˺ѵʹĵ㡭ھΣ˼Ҳ۵ģֻǸտʼһͣѾûˣʯͷ㡭ã˼ҸоѾǡǸµĶ˼ġеͣе㡭ѽ
˶ʯݳ˵ĸܣʯݳ̲סһ󼤶ӦʮʹŮˣԼʡȥٵĹ򡣲ȻĻ⿪ֱܾ֮࣬ιȥˡ
֪°˶ʵѾסʱĲӦˣʯݳҲѹֲסĵ͵÷۵һҪ㿪ʼ
ʯݳСٴֱ壬ķŹ˶Сһץ˶鷿һַסޱ̵ͦΣ˶İ䶯£ʼһǰһ󣬻ĳ
ޣװ˶СѨеĴүҺýҪжˣรү̲סҪˡ
ʯݳһڽյĴ۵мѵس忪ѣһ鲻Խķһˬĵͺȡ
״θ˶ޱȵԼխСյѨһһµĳ壬ĪĿгŮе壬ֻŮ˲е
ޣáֵĸоʯͷ㡢塭̫ˡҪҪ㡢塭еģСеޣʯͷ˼ҺѡѹŶ㡭Կ졢һˡޡö˵ѽ
ѨӦĳ壬ܵ˸֭ʹôֳÿһεĳ壬ߴߴˮ԰ζ߲֡
ʮȻͬСɣ˶۵ǳʯݳƲȫ룬Ȼ˶Ѩ⾹һ䶯ܵİ˶ֳޱȵĸоʯݳֱĺгĵ泩ܵ壬ٶԽԽ졣
˶үҰˣСѨýҺ
ɿɶĽԽԽ죬۵÷ʱʱ¶⣬ʪģ۵¶ԽԽߣ绨֭ԽԽ࣬Ƭ̼㽫Ůܽϵλʪ͸ҲȾһ龧Өˮ÷ѪɫϣɷĿˡ
£ʯݳٶԵԽԽ죬彻£Ħ۵֮͡ԭ峺Ө֭Ļ㼯۵ӴĦ𽥱ĥɫĶɢһɳϢζ
ŶŶŶŶáְޣŶԭѽѽԭ⡢ǡŮĸоʯͷ˼ҪҪ塢
״γڵĽζг˶һҪҪޱ޼ʵг壬ȴŮӦе֣һתʯݳĶڣְöͷ˹°޵Ĵ˶ĵСһߴĳİ˶ײ׷ɣһԾӨ鲻סĻζһ㰵뵽װ˶㽫ԶҵŮˣڴүҵĿ£Զ֪ƣĳȥ
֮͡żġžײ֮İİɢ컵Ϣ
ŶŶŶ̫̫ˣáʯͷ㡢Ҫ˼ԭǡôġޣ⡭̫̫̫ˡޣζѽ˼Ҫɡɳɡأ˼ԺҲҲûʸȡЩŮˡޡöˡʯͷ˼Ҳˡ졭ûˡͷͷͻȻáѽ
ζ˶һе߳ķӭŵÿһδͦʹžѨ⣬߳ܵ䶯˱żͦ˶Ĺͷ⾥޲ýǸԼСѨһ硣縡͹壬ʯݳĽסĶӯһյ֫ԲɵӭҵĳͦļֱҪҵ̡
ʵûϵƽ°ޱȵ˶һ֮ڴϱֳķ龹˹鱼ţһŮӣָܻúܿ죬ҲôܹܵлŮС
ǲҲӵ֤˶Լİʵڲκһ˶ʯݳ֪ˣΪԼ֪ҪƵڴ˷ֵ˶أʧѽʧߣ
Һãһжü
ʯݳ̰˶㺹壬᰼ľ飬Ժ̲סһܹ˶һƵڴϣޱȵĹɩ˫׳١ͷһҵĲµܿƵıø׳˶ͦŵñƮƮɵһЪ˹ļУʯݳĺʶĸš
֪ᰵȷһλʵĴӣֻ˭ڴϵı֣ȻǸոŮܹеġ
츳˵ʯݳкüûƷ쾫µζ˷ܵؽ˶һԳ޵ķӯ˫ֹŹֵ״˶ۼµ׮һٵתţҪİ˶ڵķ֭ĥ
¹ϳƵ˶ηξܵǿҵײ
ֻƬ֮䣬ǽ㺹ֹԼ֪ߺЩʲôޱߵĿг궼̲סģ
ޣС桢áҪҪɡˣŶŶŶãҪҪҪ
ƣ۲˶еͦ壬ӭʯݳ޾ĳͻȻһ߿ļУȻһ˼ͦһΣҲʧãȻ
һɹ̵ĴĽʯݳ׳˶ޱȵϣ̵ʯݳë׶ޱȵˬ
Уȴܹôãӭĸ߳˶ʣһŮࡣֻûϵ˶һȻ֮࣬Ǵʱʯݳγֻ»͵ѵһáȪɣ
ƺþһ黶ʹﵽĸ߳ޱ˶ͻȻȥ˫΢գʶ֮ĺι˫գŮ΢ЦĴҵ顣ֻǣƣڴʱ˯˹ȥ
츳Ļˣʯݳп಻ѡ̫ǿʱҲһѽ
ûеõʯݳȻͦһʹ˽ǻҪԼС
ʯݳԺƴĻ˶硢̬ٳԼлֲ֪߳ܵĶɴ׳ӷײ˶ƣ壬һδεĦűܵ䶯⡭
Ŭķ񾭣ڲ֮ʯݳеԼļˣһȣĵ˶ӹйǿҵ̵Ҫ˶ӹÿһ䣬ڽ۵ӹϣܹһ΢졣
ǷйʣľʯݳĴŴ˶תſԼϣδͣ˶ůյۺ
ո¸ҵıףηʱִŵʯݳʱ㣬ʶ̣һޱοЦ⡭


92£Ů̹
Ҫɱ˰Ŀע£ʯݳճҪ߲·Ĺ°ʩʩȻ˳Ȼ˿̵Ҳǰֹ°ģŮ˵ĽߡߵЩãȻ֪ղڰ﷢ʲô飬Ҫô˫鲻һĿעӣֱ޲Ҹȥ̲סЩڣղԼôͶͱʱʯݳûһ㲻˼ڳλ˶ٺٹЦͬʱնգգۣгɫʱѿ־ֱӸҹȥ
ҺãεղûгáɫӵմʯݳӹŲȵᰣһĿʱһλָݵӦλʯҾӢڵļ£߽ڳ͵Ĺˣ䷢ֻòĵİŭ˻ȥǰֻʹ֣Ҹұ֤쵰Ӳһ֡
һжѾˣԴӱ쵰Ӻָˡ֮ѨӵľҺͶӵĹϵƺһӾͷˡǵɶĶӶԼ̬ȱִ㣬ԼԶӣһηУֻԽԶԽá
ӦƳϣװʳĲ̣ΪɫĽӣ澿ʲôˣȻǿ᲻ʢ
ܿģ𰸽ˣӦһ̵ĸӣ¶һݷɫޡ˵ļȣθڴ󿪡
ǹͨĳ˿ʵ̫ˣǰпͳ˭ֻ֪ԭڻֽͨϣȻҲܹ˷ʢƷζʲô飬벻һ֡ǮֻҪǮʲô¶ð죬û򲻵ĶȻŮ˾ͷ˵ɵȵҪ⡭
ٵǰⲻ˻Щ̫Сܻ
Ӧû˵˵ע£¶΢ЦһݷݵʳСķŵ׼õĴϣһСģŪһ㣬ֻ¾ͻɨع
ϵĲԽԽ࣬ƳԽԽգܿҪеʳڷϡ
ӦĿȻĴʯݳŮһһɨǫЦ⡣
۹ⲻɨλһСѻŴЩɫŮʱӦзٵһĨĹʡ
еʳӦվֱ壬ʯݳԾǰǫ΢Цţ΢΢һǸƺʯݳȺ˵з˵λСѾ׼ȫϣʲôķԸ
ʯݳҡҡͷЩ飬Լ˵ҪʲôĻȻԼŮ˰ԼȻµʯҾӢȥɣԼָͷöһ¡ĿһǰλòرĸӦһۣʯݳһЦһŵʱʼ鲻Խλݵɱ֡ҹ
ʯݳסԳƲƲ죬ʱ䣬ǱϮɱŪͷƤˣһ紵ݶƺǲľԱʵЩ˿ЦáǰʱӦЩɱֵʵ̫˰ɣңǸɱ֣Ƴ֮ǰֻͱԼȺҳϲʯҾӢĳ˲飬ȻǲزסκɱԵ˵ҪƾֿȭôֻƵ²ɱԼǼֱһЦ
ˣˣ
ʯݳòԵһЦʾԷ뿪ˡ
ô
ӦԾǫ΢Цţĵȥˣ
Σգʯݳͷһ
Ӧ˵һ֮ʣʯݳȻ׷ʲôͷȴܵһǿҵľף
⣿
ʯݳֻü뵽һ㣬ķӦ˵һˡ֮ʣͷϷһλãǳǳһ׹
Ӧʯݳͷ𣬻Ȼ
ȵеӦǾĻʱ׹ɱ֣ҪԮѾˣӦαװʵ̫̫ˡʯҾӢӵ۾ܹǵѲ飬Ĳһ˵硣֮ڶĸ֣һע⣬˵ͻ¶ȴܹ򶨵ľǫ΢ЦȻǰȻͬҲʯݳŮ˵۾Ĵ˿̣µģ
һϸţâһӦ˿̵Ӧһݵ۾߰ͷſѪ췢ƣ˻ֹסë
ʯͷСģ
Ůͬʱֵ̼ļУԳֺµҲɫ԰ףһļֱҪᵽɤһеĳų͵ϮĸӦ˹ȥŭļŮһ
һֱڽŮڰٻݱߵƺĮģԴǴ֮Ѿʯݳȡˣһֱڼȵľ尾֮УʦĻһԺصһУ֪ӦʯݳǳǶȡԼٵΨһԵӣе־ǣ˶Լʧֱܵİں֮⣬Լʯݳûжʹޡ
Ӧɨ֮ʣڰٻݾӦʵ֯ġֻǣ֪˵ĿʲôʦԼģôֵע£ôҵԼϣʵ̫ãˣڰٻ̲ס͵͵ΪԼͬһѺͬʱһĪƺ֯˾ԼȥѵİԼһЩѾİˣ٣ʯݳѾġ
ȵ˲Ծͻ֮ʣڰٻŷ֣Լͬ鲢ԼģǼȵʹɱʯݳ
һźʧסڰٻɫ䣬ʶЩŮ޷ƵķһУʯСģ
仰ʱ򣬽ڰٻԼţɫʱһһġԼƾʲôҪʯݳʾԼ׾ǻģԼʲô
ʯݳѾ޴ȥעԼΧ˻ʲôӦӦ΢ϸһ磬ֱӷɴüҪϸâоȻ˵µɫʣԾǴ˾綾ҪǱĶüģ붼룬϶̣
ȫƾܣʯݳһһŵĽǶȺȻһ˫Ⱥһޱȱ׼ֱǣֱѸײڶķӦ
֮ĽȻǧ
ɫİâʯݳıӷɹֻҪһ㣬϶ͻᱻâֱӴǿס
âµĺХ֮ɼٶȺǶô£ᡱһĴ̽˺ϽƳɵĸϣһϸС廨룡˿̣֮ȣɼӦһĿ£ֱ˵ĳ̶ȣ
ʯݳĨһ亹Ҫ廨ٵôһֵĻֱеŮ˶Ѿ˵ǰ׼ƷӦʯݳȫȻǳһԾڽ䣬ֹסŮ˿ҲĪ˿
ȻʯݳЩṦŮǻûüԸӦɱ֣ݵӦ͵ȻЦһ͵͵һ䣬Ҳ֪˵ʲôͻȻɫ࣬һ˿ɫѪҺίڵأûһ졭
˴ɣŵϽ£̽˶ԷıϢϸϸĹ۲Էɫɵ΢΢һ䣬վεĵѾԾˣȻ׷д̣һĵɫǲһ㰡
ʯݳһ亹ղֻҪԼӦ΢һ㣬ֻھ͵øԼŮ˺˵ݰˣǸ̿ͺе簡ʯݳԳЦЦ͵͵Ĩһ亹̾ɱҵ˿ɶˣ治֪һġ
ҡ֪ʯ
ոճʾŮڰٻͻȻվҵĿʯݳһۣæͷȥԽԽݵӸһĨ졣

˶ԼͬİĿͶ˵Ůڰٻݡ


93£Ů
֪
ʯݳ΢΢һ㵣ڰٻڴ˿ͻȻվʵǳϡǿĬŮԴһαƭѾʧȥ֮һֱͳĬԣҲû˵κλһסһСԺû뿪䣬ȻҲԽԽݣڼеĴ˶ʱ򣬶Ĵڣ˿ͻȻ˵ܲʯݳеȣ
ǡǵģ
һϤôİĲ񣬽ڰٻ鵽˼㣬㻳Լǲȷġкܳһʱ䣬ҪЩٱϿʮֺܺദŮһ𣬶˵ҲһССĿ顣ǸȡĿתĶԼݵ΢΢һ죬ͷһֵϻĳԱֻλҪһЩ
ʯݳŮһۣܿжϳڰٻ˵ʵ飬ΪڰٻûбҪĻѡңҪѣҲܰѻԼ֯ɣ
ʯݳüͷ΢΢һ壬ղ鱾ͺܲˬ˿̸ǶԽڰٻݲĵ˵ˣйͲʲôϻˣʯݳŮūôˣ
ǣ
ڰٻ΢΢ĲȻֱӾ͵ŴҵĶʯݳһǰٻݴˣʯͷ
ףڰٻݴ˿̵ı֣ʯݳԴˣ˶ûϵʯݳôһ仰λǿŮһþֶΣĻѻλǿŮòʱͷΣ򵥵ľ͹ˣѵǽڰٻѾʯݳߣ׼Լ֯
˭ûа취µĬŮ£ȴо˽ڰٻݻгϵζ˵ѡ
ЩΣȴְĳɾ͸УŮĳѾĲ²⵽̶ܴԵһԼˡô᱿֪ԼȥһǲѾʧȥˣĪǵô鶼
Ľڰٻݣסһ˿Ǹ⣬æת£ʵô֪ģǲ͵͵֯Լ˽Ĵɱ֯ˣô취㣿
仰ʵϣʯݳĹ۲룺ҪԼܹ輸ΣǲҲԶŴһĴǣ
ڰٻǹĹţҲĹڣ͵͵ʯݳһۣ͵͵Բ⣬ڰٻݲ˵
֪ΪʲôʯݳǰŵŮͻȻһ˿ͬ˳Ϊ˵ˡûежԹϵŮıʣ᲻أʯݳʱʦѵ̷ƽͷ̵ĻսϣûжԴֻвͣĻ֣ʯݳƺʲôͻȻһЦˣԸ˵ҲΪˣүʲô£и춷ͱضͱ˶ͱ˭ҪԣֻͱˡӴ裬㡭͵Ϯң˵˲׼Դģ
꣡
ʯݳʱı飬еŮ˶̲ס
ҲϤĽڰٻݶ̲ס͵͵ݸһЦҵ﷨ǺܾͨȴҲʯݳղǷʵëС
Դһôôӣ
Ľⲻѣƽ飬ȥ椣һѧʶûУ֪ͱŮ˿ͱͱͱͱõģѧ㶫ʯҵļҵҿⲻѧļһǰܶˣؼǴشľ
ӲӣϹأôŴġ
ȻĻʯݳҲֻ͵͵˵ǵദʱŸ˵һͨӭͷʹʯݳֱĹѪͷŶһſʵӱͨ졣ôҲ뵽϶ǸղԼ˵ëˡ̵ģѵͱ𣿲ͱͱʲôˣʯݳ÷̣ɵЦһ˼ĿнЦѵŮһۣ͵͵룺ǵʲô˵˻һҪͱǵĿͱ췭ظֺš⻰϶û˵ɣ
ƺǿǰȡԼӱ㳰ЦȻָӣڰٻȻǹΪʯݳΧʵġٻ﷨ͨ⡣ٻ˵ղŷ˵⣬ٻݲ˵Եʯ˵ġ
Ŷ
ʯݳֵĿ˽ڰٻıһۣ˼Ѿգ뵽ʯݳﻹܴǲǻڳЦԼæһסݵŮֱۣӵ𣬴ЦɵЦȥȥͨͨĹͨһ֣
˵գŮ飬Ի󲻽ŮͳŸոȾ°ᰴѪİﱼȥ
ʯݳһ֣ʱеŮƿԣ룬һ϶Ǵ˼ŮӽȥͱˡȻߵ˵ŮֻǾʯݳǸ߰˵
쵰ӣǴ󵨵˺գ£һһ°ʵܿɹ󡭡ԣʵǿɶ쵰һ죬ﲻˬˣһˣʲôţ߷ߵţ쵰ӵΪʵôŮ˵棬ȻֱԲҪȥŮˡͨ쵰һˣˣޣԣӦôŶԡ
ʯݳɲЩû¾ϲЩСԼĿɰŮڻôԼŶ˵ǡʻŮڰٻݽ֮һѾͽ᰸ղɹλãڽڰٻݲŵע£˫ЦˣǾͲô٣õĹͨЧֶΣ˵԰ɣ飬϶ǲˣȸңΪʲô̹Ǽһݣ
ڰٻ˳ӵʯݳһۣط֮󣬾Ͳٶûлشʯݳ⣬ǵ͵͵ĵСʱ򣬼ʦͽ̵ٻݣһŮ˵ҪԡԣӦԼ࣡߰ٻݣ£ɥʧԼ࣬ǾֻѡһɱˣȻɱԼϡǣûа취ɱ˵Ļͱ볼ˣΪԴ˱ķס
壬ʵ̫صˡ
ʯݳһŵϴ̲סʵô˵ǾɱңԲѡҪ҆
ǵģ
ڰٻݵͷصĵʯ̫ǿˣٻݡʯǰѹԣٻݾʯʯūͣ
ʯݳ˰죬ʵЩ£ˣƫƫΪһԡʯݳ΢΢ʵǲǿԸģڳˣҸʱʲôطֱӰӵİжϰɡ
ڰٻһͷˮʯݳġĬŮ˵ʵе⣬ֻɵɵĶʯĻٻݲǺܶȻٻѾ̷ʯʳԣմΪ֤
ǾͺãǾͺã
ʯݳһ亹ɲմǵֻҪĳСεЦЦԽԽƽʱĬ˵ŮĿɰ֮ҪɱԼģҲôִŵĻһͷʹ£ûռ˵
ŽڰٻݻȻЩԺ֮ʣʯݳֽһֱ˹ȥؽݵѹ£ЦȻѾĹͨͨҪͱˡ
ڰٻȻŮǶʱԼгİᣬܹµᷢʲôġȻԺ¡ʧˣ˿ദǸеһ߳ܣŮ֣ܵҪܡǣԼѾᶨˣʱܣǴ治
ŮľᶷʱʯݳѾողǰΪ°˶ƴİֹ˰ţɿЩŮ
ڰٻӵĿһۻЦŵˣ΢΢һ죬˳ӵĴͷȥ͵͵ʯˣҪʲô
ѽҪʲô椶᲻֪֪ʣʯݳºЦҲ˵ƣɫԵĵŮСݵӣֱӷԸ㲻˵ˣ͸ǺãȰе·ˣҪŶ
Ŷ
ڰٻĶסˣӵһμͱֳޱȺɫˣȻһ顭Ȼȵ߳ܣŮľЩϲ֮ѾռȥˣԼ廹Ȥ˵˺Լô⡭ҲǺ°ɡ
ʿԵķãڰٻݹԹԵӦһŮ֮߳ΪȴȻ˳ӵʯݳĻʼһϵ·Ȼ˫ЩҲܲȻǱϾѾʼˣʯݳ˵ĵļȽڰٻݻҪٺ٣ԼȻͿһ˳СŮūһ붼ޱȵĹ̼ѽ
ܿģڰٻݾѾȥ˻վʯݳǰ¶һţһѩϸļȻӹûж⣬ȴһ֮Ůıܣһߴĺǰסžµ飬һֻ򼫲Ȼĵסؼλʯݳӡ̵ǳǳһëȻҲƵס
ѽСŮū֪
ŮڰڵĶʯݳ˷ܣصŮڵĶĵСŮūһѩ׵ааЦԹСŮūҪŶ˿ûнֵסطѽԹԵģÿ
ڰٻݵնʱһƬ糺죬߳ܵʯݳһۣҧ촽û˵˳ӵİѲסŵ˫ɿȻĴ࣬ԴúܵͺܵͣҼˡɫˣǰžһ飬ְλһĹ°ŮռˡھȻԼôȤ̫̫ǿˣ
ԣ
ʯݳǺСһ΢ЦţСŮūָ֣СŮū°ͣЦѹˣʲôѽӣϴʲôͬ
СŮūļΪѩţһ㣬ʯݳͷޱȼôһ˳СŮūȻһĺ¡޼ɵСŮūĽɨɨȥý۵СŮūһ߳ܣסһƤ񡭡
ڽڰٻǰϲöдأ濴ȥԵزƶûֻּСŮūһ˫ӵʯݳ֪ǴشġڰٻԴӱʯݳĸӷ²֮󣬲صĴӾͱʯݳûյˣ˵Ϊ˱ԴӲ˺Ȼ⻰еŮ˶֮ԱǵģС쵰ʲô⣬Ȼһ
СŮū˿һԲͦ״˵鷿ȫ¶ʯݳ۵ף鲻ԽȥһץסһֵֻֻоǺüˡѩ׶˵˫һ֣ʯݳͽסץ࣬סŪֻлƶСķɫͷ޲ýԸСŮū岻ɱĴӸץ
ڰٻݾôӵɵɵվڰɺɫŪԼ˵ĴزһݵõѪؿڴ΢ʹǿҵĴֹ̼סҪˡɫˣĹģŪŮ˵Ĺ򣬵µһ
ܿģʯݳѾŪСŮūĿУϾһȻûȫԵÿһ䣬Ѿһˡһתһаͷ
ٺٹЦУСŮūЦûëȴּɫʯݳȻѾԼҲѵûġȻԼѾѾ˿һɶˣ˳壬ȴǵһοͭɫļĹһըļޱȵĿڼϿǸŵѪɫĴֳһӱˡôµĶʵ̫̫˰ɣȻûнӴˣǴСͽⷽĽ̵ٶ˵ֳ˽⣬Ȼֳ֪ߴ磬ʵǳ̫˰ɡ
ѽôô󡭡
ڰٻɵɵĿʯݳ𾪵ò֪Ǻˡ
ʯݳüͷһ壬׼ȥһСŮūСѨһͣסˣĵŽڰٻݣȵôԹ˵Ȼô֪ܴ󣿡
ڰٻŷˣæҡͷĵûûУٻݶʦҿ֪ġ㶼ȥ˰ٻݵġ֮ˣװٻ𣿡
ʯݳ΢΢һ㶣ֹסһȣ֪Լ˵©ˣҿɵɵСŮūڱûпԼ©æСŮū۵ĿѨһѣתעЦЦ㼱ӡ˺ˣ˵ЦˣСŮūӲܣҴһ

ʯݳǷֲڵĴúһ¶ĽڰٻݣͻȻʯݳһʱɫ䣬ߵһ㣬ҧųԼ͹ļͦĶһɵðˣҪ
ʯݳСŮūʱһۣĿܻ߳ҵСŮū˵ĻҲҲ𣿸ղ˵ģǷƨɣ
ǵģԲˣҡˣ
ʧȥСŮūίȫĴӦһСͨ졣
ʯݳ˵ϲľĽŮԼ֮£òΥĵֺԼ̼顣οС˰ԼͣҲǸĻǳһҲ䷳İŮǳһ
ۼǸִÿµԽԽһɳζ˱ǶûŹζСŮūֱ˳뵽ԼϾҪȥµ̲סһθ
ȻڰٻݲʿѬչСˣȻԸ֮ȴʹòſ۵ҪסһڽɫĴԲͷ̽˭ϣͱͽСſķȲðͷСУãŨζһĳ٣ѣ
˻
ζʹʯݳһûϵСŮūֻĺסͷȻôˬĸоʵ̫̼ˣǿסҪĳ嶯װһӣ΢΢һСڰԵø˶󲻳ɱ⣬ȵûôרһ㣬úõĳԽȥ׼³
ڰٻݿڲ˵Ũ֮ѬЩԺģеⱻôһһĸоĵζϴαŪ˴ҩʱĸо࣬ߵࡣ
ʯݳĺȣڰٻһļ뵽Ĳ߳ܣǲ֮ԽԽǿңƺľʹˡ
ϧȵڰٻȫȫŴûа취ǿѼͷ̽ԾĿ촽֮䣬һʱȵɫף֪Ǻá
ʯݳһ³оȷûа취СŮūǿв֮ĺûȫСŮū֮ǰǲҪ̫ŵΪ뵽ɵÿЦãͳ̫ƺҲʲô°
Ȼζĳһ󣬹ͷ޷࣬ʯݳͻȻеЩȤ룺ˣȻ̬鲻̫࣬ҲǱӦˡǸˣŮеúܣӦ׾ܹɣ
뵽ʯݳĴӱסСγ˹ͷСŮū߳ܵգԸˣԺԣɺãҸһȣ
ڰٻĶס֪ĻҪԼѾռйˣΪŮūȻܹ˵Ȼ֮߳ڣȴֻܻζ˵İСƨɣԹԵڸոһλ֮Ѫİ¡
뵽һӭôµڰٻݾֹסļ£ϴҿǻԹȥˣûг֮࣬һΣԼܹܲܵסţڰٻ߳ܵķ֣Լﲻ֪ʲôʱѾЩ𤻬֭۵ѨڶŪʪˡ
ʯݳȻǺܿķ̼󣬰Լ鶼ʡˣĳЩŮˣǲǴŮ嶼УĽۣûиݵѽ
뵽ʯݳһ󼤶æ߳ܶҵСŮūݳʧ˫ȷֿ˼£ڳһMΣȲĽѾӲͦòеĴֳСŮūǵϸ۶ʪ۷촦
ڰٻʱܵ۵ѨһµѹȸУһӲͷѹԼϸƬⴽԼԵļѹſһĴʱͷûܹϮСŮūסĻ߳ܲ
ʯݳСūŮҲģֻ˽ҵãȻһޱС۵ʱʱϣէ֮£һ˵׵ıͻȻҧסأԽԽ٣һж֤СŮūѾ׼
Цһʯݳס룺ȻԼƴ֮СūŮĪı飬϶Ƿǳʣ˫ָŪŽڰٻĽڶԽԽǿҡ
һ׼ʯݳȻסСŮūľ˶ͷһѹϸޱȵǿӲĳſƽͷ룬ĦʪյڣǵĤ

ͷĵ룬ڰٻԵĸоʹͲʣǿĳʹҧס촽пࣺôѾ˲ƹһˣôܣรѽ
һ̣ʯݳŹͷŴĤ״һƨȻ³ޱȴֳӲʪ۵ʮ׵ľײǲĤ̡һݺݵĲ˽ڰٻǽ۲Ѩֱһ嵽ף
ˣұƭˣ
Ůڰٻ޳ĲȻ߸ߵ𣬾мһ㣬߿һУ޳İȶ͵ĽʯݳסֹסĲӲţ˵ʹ಻飬ѨȴȻϮ˲ڳ֭ǿĦ˺⵽ͳ̶ȡ
ܵСŮūѨ˵ԣʯݳȻеףûϵ˽۵˶СŮūȻʮˮġ鴺ˮѨʯݳϲ֣ȴûб¶ѹʪյĽѨеζԼһôһСŮū
һ˿ĿѪ˽֮ʶѾմȾ°ᰴѪĴӡȾһ÷
ۼ˴̼Σʯݳ̲סȻһЦٺ٣ƭƭԼСŮūǺ飿οû׿ڸ˵ѾǴŮˣԼôĶѡ뿴ʱô˵ģ
ˡ˵ʱ˵ѽѽʹ˵Ѿʲô¶ˡ
ڰٻݽߺ죬ʹԵóϱͽСˣһɱ̬뵽ʯݳԼĻСŮūȻԭԼʵûбɶ˼Ȼ˿̣ȴʵʵڵѾˡ
ʵѾɣ˿µĴѾĲԼѨŮū⣬Ůˣһӵˣȫȫ͸֪Ǻǻ˹ҹһˡһθľƺ˸ղŲһ̵ʹ֮⣬Ҳûʲô̫ĲӦ̶̵ֻһӣڰٻݾѾо̫ѹʹᵽһŮζ͵ĸоһ۵ûֳϵСŮūɵκ죬ϼǽãȻ
˶ݵͣڣʯݳԵĸоµСŮԼ۵Եиֽյ÷۵ĸоС˶Ѿ𽥵ӦԼĲ룡
ѹڽڰٻ޹ѩϸĽϣͷµСŮūͨסĶԵ⡣СŮū˶ͦͷۺϸ۵ͷϢӯСŮū㺹Ϣа̲סʼСŮūѨ鶯
ŮڽϸϸѨζȻеǱԼĽѨﲻס͵˶ͻȻһű㿪ʼ鶯ס۵һе˴ִĳѨ۵ѹʱҪˣеˡ㡭ŶŶŶѹˡ
СŮūͨ죬ʱ㺹ǲ̢һʱü壬ڿʲôһֱѡʯݳȻСŮūΪʲôòοŵСŮūϰ߾ͺˡ˵Ĵˬˬѽʲôζˣ
á֡֡еۡ
ܽڰٻݱʯݳ˵ܱܵ߳ش⣬ǣԵķӣ˵Ļֲòش𡭡˵Щ϶Ļڰٻݼѹ˳
Ǻǣү˴ֳħѽĥģŹ֣ʯݳ°Ц齱ߣѹһ־СŮūһϸ۵ȶڼϣһִСŮūǰΰ⣬סײŻСŮū۵ѨĴЦһģһ֮ͻҪ˵Ĵֹˣ
СŮū߳ܲѣ˵ĵЦ޲ҸȥȻɶ˵ǸֳޱȵĴӣԼѨһصĪĿнģ˶ĹͷһСײŽ۵⣬һӽһµʱСŮūڵʱһУ޵Ҫγˮ
áҪˡมˡá֡Ҫˡม
ոȻô˵ı֣ʯݳ۵СŮūһϲµʶ֪ڰٻݾͿҪ԰дﵽһ߳æСŮū˫ȼֵ䣬ֳͦĴֵѨʱĥŽ۵Ļڡʶ£СŮūʼܵ׷еĽ࣬ԼѨĴΪģʼʶҡܽϴĹɼֱ֭ðߴߴˮ岻ɱ˶ҲҵĻζѡ
ʯݳץסСŮū֫СŮū۵Ķ³šۼڰٻݽǿҪＫѾ޷ԼɵһͦͣСūŮֽޱȵѨһͿžžײ֮
มˡมġšôôٻݣٻҪܲ
Ůӷ˰Ľ˽СŮū֮ڣƽ׸ʯݳһܣʹʯݳ̽ת岻ѡ
ʯݳ˫ַŽڰٻݵԲΣޱȵĽ˶һαһصĲСŮū۵Ѩųٶȵļӿ죬ڰٻ޿ֵķһİ֮ǿ׳µʯޱȾ޴ĴĽᴩѨ޾ĿһϮԺѨﳱˮĿʵһ鲻ԽĲϻ㺹Լʱʯݳ鲻סĻεʵַң˭ţ˵ŮȻֻǸողű
ʯݳٶԽԽ죬ԽԽͣСūŮĳҲ˼ޣ۵ѨҪˣˮĿһĵڻÿһëУݵĽסĽٷɣٽַɡ
ޡáðˡٻҪҪҪޡ
֮䣬ʯݳסڽ۵СŮū۵׺ʹзɿĸıţҲǸôĿɶ꣬˶ضҴϼɳˣ˷ܴ̼֮£СŭŮĽ߸ߵĹСɵס߽ţһǰǶޱȴͦ˵ץ࣬һ治֪߳ܵҡ˵СƨɣԼѨеĴϵĥʪڣӣʱ˻һ顣ƺȼԽԽߴ˸ԼĿ֣
áˡĥĥٻˡҪҪˡѽҪĥٻˡ졭ٿһ㡭ˡáðٻݿɡ
СūŮļУʯݳ¼ѣʵû뵽ô׾λǰһֱԸСˡŮӣʵޱȵаΪӣķˣաǰ;ֱѽ
ʯݳͷοԵ˵СŮūصһڣޱȵĴཻһ߹̶סŤҡ׳ٵתǴ׮һ㣬Ũζ֭
⡢ײˡѽѽѽѽ𡢱ĥˡҪҪˡҪ
ڰٻĴţѨʶ˱ʯݳȵĹͷ׳⾥˵СƨʱͦʱתȦת߳ܵӭǿ׳ĳ壬ֻҪйʯݳָ´ﵽľ硭
ԹСūŮСѨֱŶҧأүԺúõģ㣬аɣ
ʯݳЦԣСŮū۵ѨԵĿʼһйɵѹԼĹͷֽʪ𤣬ȻһЩȴʹ֮СŮū۵һܵʯݳе޿ɱˬȻһʹĿԽԽǿûп֮£Ҳйס
µС˱ǿ׳ޱȵ˸ɵǽ룬еûˣֻʶĵ͵ͽţȻ䣬ֱͷĹе¡ڽסһУӹһ˶ҵĲ˲䣬СŮūˬùڴ󿪣ͷۻ֭ȫ͸ԽԽ˵ˡ
ʯݳѾйԵСŮūйȳȻҲǵ˼ޣֻùͷһ飬һᣬ۴󿪣ȻƺһСŮūѨĵס۵ӹڣ̵һ㶼ͽ˽ڰٻݱӹ֮ڡ

Ź̵壬ڰٻǻعⷵհһ§ͻȻޱȿɰˣצһסǿ׳壬һǰй
Ķѱޱǿ׳ʯݳռ죬߳еС˽ڰٻݼ̱ԶԶû˵¶ĽסԼĶߵˣ鴤һ˲䣬ȻҲ˷ֿĴ
˾ӵţͱļ˿֣һԶ°ܵһ˭ʱ붯
һεĽȻʱ̣ܶǴ˴˵Ĵ̼Ϳ֣ȴԶԶʱܹóģʯݳǰޱϲСūŮҪǲúϧǿ̾ɵˣ
ڽڰٻ˵ȻѾǿ׳ӢͻȻÿɰˣĶһֱĸоȻԼķ²ҲǿŮ˰ɣպ󣬸ߣǲǻúֺܿҸأ
ΪŮ˵Ķܹ׵ķɣﵽҵľ磬ӦþǺѵõҸ˰ɣˣڰٻݾԼŮˡ
ܰ컵ĸоȻ


94£ó
ԽԽԾ
ξĳ˷ɻΪֻʯݳĸ׺ͼļ߲ԱʱľҲٳǰŽյ֪ͨ˵صòˡǣǰλӦɱô֪ԼЩҪؼҵģôϸгϵģгȻȻܵļ飬˵ǲܡ
ͷһסһԡæߵһ͵͵˵绰
ʮ֣ŮСŮǷţڴսһˣһ߾ҪԼϻһֻɰСڹꡣϵò⣬ֱĸŮҲ飬޲һѾͽǽ
ʯݳŮݶְ۵ӣ־ڳĿϣޱܵĵȴ½Сŵķ
ʯݳԴŹ°СԲµ˫ȣޱĺ˿Цõø裬᰼̾ͺˡղŲ֪Ǹ񾭳ȻС쵰һ仰͸ƻˣԹԵͷ룬ǺĪѽһ̬Ҳˣ߳ø裬ʵ̫˷θˣôôᶨأ
ĸСʱǰᰲŸոΪһʱ嶯ʯݳֳԼ˽ʮࡣڿҪʮ껹Ŵ֮ʷԾʵ̫ܿɹˣֱϡȱúܣϧѾˣ׶Ѿ׳ȥˣȻǲջءȻᰳһЩӦʧ⣬ĻĵϲúͿ֡ʯݳСȻãȴĺŮ˸еȫ
ֻȻҸģǱʯݳͷҪø裬ʵڲʲôܵ飬һưʹãϧ᲻á
ǵǰһλŴͳͷŮջŸոŮתΪŮ˵ĺΣ־ĹʯݳǰһСӣڷѡݮϸƻˮСַϲΪԼ˷Ḷ́ޱȵרעҲôᣬǱ˾УȫȫֳŮҸ飬᰼ֱ硣
˿Ůڼǰһܲ˲ˬĮ֮󣬾Ȼʯݳİ˳Ů֮еħʵ̾Ϣ棡
ڰٻݲûô࣬С󣬳Լʦ֮⣬ûκεˡ֯ﳤԴﱻ˼룬˲ϧһ֯⣬ȥȻڶıԣ׵Ůôһ޷ĿհףʦԴҲΪ
ԲŻ͵͵ŮӱҪԡ
ΪˣĮŮʯݳƷ⵽Ūٵص࣬ɱֻܶڰٻΪûɱʯݳԺԥѡ˳
ҲΪһεѡݵŮŷ֣Լ˴˿̣ҵԼĹޣȫȫΪһ˷ʲô룬ʲôѹñöĸоʵ̫̫ˣڰٻоԼѡûд˶ʯݳĸм֮⣬ͬⲻһ˿Ե㺡ңŮ˿ʮֵĿģΪղڰ﷢һУ˿ʼʹ֮⣬ʵ̫˻ζˡֱʱףһŮ˶ɱ֣ԭôҸ
ͬʱһˣ
Ѿó˵绰ֱӲһ룬쳣࣬欿Դ˪ƺʲôֵ⣬üˡ
һĻñϷֿյĹŵῴ˸ţ̲סЩɻ͵͵ĲϻŵһֻСڹ꣬ĵĻ˼λոպÿĵ绰
£û⵽Լ͵Լ绰ʱ绰ýͨˣͷ͵ͳôг̵ģһٱ֤ٷְٰȫ֪֪СʱǰıӲһ͹ҵˣ
ʲô˵
绰ͷϤе˻ƵЩɻ󣬶ԵЩӦһʱûзӦ
һŵ࣬СʱǰĶͷǸRɱαװӦгɱʯͷһ͸óˣ㡭ôұ֤ģ˶ǸʲôԵģȻôһɱֻг֪һǷͰ

绰ͷʯǱȻûȫϢȵĵͺһ૵ܰɣѾ˾ܵİŰôܻ飿ˣȻһȫ̫ˣˣʯͷû飿
ʯǱƵأرᵽʯͷֵʱֱЩһκ¶硣̫ڹʯݳİΣ˰ɣǶԻȻеЩ֣ȴһΪ
Ȼû£ҪµĻԶҵˣ
޺޵ĵͺһʯǱԽԽǻɵʵһΣ³ĵص㵽װȫڰ£ԽԽûǰôˣôΣ㣬һεĿĵأҪʮ־񣬱֤Բκⷢκ֪һЩҳϡ׷ͽпܻǸ߲ԼúĥĥܲҳͽȻ޹أֻҪ֤ǵİȫˡʯǱƣҸ㣬һҪٳĻԶ߸߷ɣԶ
Ǻǣѽˣͷİɡ
ʯǱεЦЦԽļ֣ѹЦȥЩӣҲܵѽǺǣǲкܾöûȹˣǲǵǡ
ȥɣҸ𣿡
ߵͨ죬˪ʱʧӰ٣ĵĶ˱ֳֽûϵӽûԼ˵ֻʯǱƣͻȻôһ䣬Ȼ붼;ܾˣҲԷ˵Ļᣬֱӹ˵绰
üͷ壬Խͽ˽⣬֮䣬ǾԲ˵Ļġ쾿ô£ʯͷ֪ʯǱ˵ⷬǿͷʹֵĴˣϣֻһЦɡ
֪ʲôɫ΢΢һ䣬ĶһæתȥѾϵ绰߻Լ鲻ԾʱҪͺˣҲͲõĽ㿴ԼΡ֪͸øѾͷѧһѧ
ԼСʱһָֻƵƣķȻľֻһ˶ѣ˷̵ɺø裬Ȼһɰгľ󣬶ȴصһ
ŴöͶ룬ڳ֮ʣȻվߵʯݳߣһۻСȻԵõʯݳһۣͳ쵰㵹ͦܵģҪҹ
ȻǺأȴһֲݷ˵ʯݳ˿أǲ̫붯ǼɫϽԴȣҪҪ˵ֻòԸĴȶص͸һǣǵŮ°ͣŸ󣬳Ǽİȥ
ȻŮ˶Ϸȴûһ͵͵ʯݳĶ򣬼˰ᣬɵ͵͵ЦЦִļһеʱ򣬵ȷЩ̰Ĳˣ
ΪʯǱƵ绰ǷԿղѵͻȻúʯݳ˰ᣬʱһ룺أûһô£ȻȤģһԼ
ģһΣԲ쵰Ӱɳ֮Ĵȥ㣡ӾȻʼϷˣҲһ£ޣڴ˵ЩǷƨˣ
Թ԰֮ʣûãʯݳȴ˳룬ԲʲôӡңʯݳˡӢ¡սܰСʱ˰ɣ
֪ΪΣǺܿĳסһԼŪףΪʲôԼҵ顭
ѵԼǶʼˣ


95£ϵ
֪ΪʲôԼʯݳôʹӰһĸоȵĺ¡ʵΪʲôЩףֻġʹһʱ䣬˺ܶ࣬款ݲ٣ʯݳȻǰۣȴûޣֻ㽩š
ڲ²쵰Ӻᵽ׽˰ʮӸʲôʱȻЩԾʶ̧ͷһԭǻ쵰Լ˹Χһ˶òƶרĵϷ˭ҲûߡܹоõЩûŮǣע͵͵ļʯݳϡ
һȺɵñ̬ĵûţЩŮȫԼĶϱáɼʯݳǺ֮ǡʯݳ߽޺޵һۣеվסʲô𣿡

ʯݳͷʹԼġҩ̫ˣͺüԣǺʯݳɿһ欵պһģֹסһڿˮεĵ裬òҪеòòãһ£еҪҪ㣡

ʱһεͳĿϵڶεˣ쵰ôŮ˵棬⣬ǻ˰ɣأɴĿòãС쵰ýʲôòԼǱ̬ġϵŶûУԶ㣡ʲô˵
ʯݳһۿʵɫһ쵽õģĪڰʾԼҪᶨİԼҲˣģ̫а˰ɣүҾϲаѽʯݳԽԽȴûԼһεĿģ۾Ķ裬ͻȻЦһЦ裬˵ģҿɾ˵һҪǡٺ٣ɱѽ
ʯݳ˵ûɵһĲƺԤеǵսľæң㡭С쵰ҪŪʲôıơ㣡㡭һȥ˵
˵գֱ쵰ӶӣæŹ氲İȥ
ʯݳЦһæ󣬴޼ɵޱȵģ׵Ľߣϸ۵֫ͦԲΣֱħջʯݳĶֿʼƮƮȻͲ֪ɵĶ壬ֻǴүҵģʯݳﰵģһҪ׵ĽλŮӸﵽ飬Ҫԣӣ
ʯݳλ֮İ֮ʣûɵķһһǿ׳޼ɵĲ˹æӿŲ߹ᣬоϲȻתһһ˶ûУѻȸŽĶųˡΣաźŵĻ쵰ӣһգҲգͳˣûˣʲôƨϿţˣһ룬ﶼһ㼦Ƥ񣡡
ȥôĿʯݳͷ߷߲ƽҪΪȣȷһ㶫Լеĳۡ
裬˵İЩǲǸͷһȣѽѽҾ㣬ҪǸԴүҲǹ·
ʯݳֿ죬ۼֵ̧æԾ档
ԣֹס΢΢һ죬ĵǲԴ㲻һ·
ƨҸͷӣֻôһ⣬ҲûκιϵֻϷѡ
쵰ԩʶĵɴ۾Ĳѿڶһͨ⡣Ȼ䣬еƺе㲻ԣմʲô߶쵰ֱˣ
߲ѣС쵰Ҹͷûйϵƨ°õģ⻰ʵޣǻС̬Ҫ𣿡
õ׿ڽͣʯݳʱ˵Ļϲ˵ˣͷӵĹϵãԲǴԣʵʮĻֻһ֣ǶôļѰ
ԽʯݳԽ˷ܡѾڶõĳȾָˡʵԼ׸ףһҲСʯݳãһͷԺҪһᣬһ¡һաԣȻһָֻ֣ʯݳˡ
˵ʯݳԽԽɣȻԽԽ󣬺βôʱʯݳЦһôүûϵѾǱүڶõŮˣܶܲˣһ㣬үһԿģĳԿ
꣡
ʯݳر飬ЦãȴһûסЦһæʱǧܸ쵰ģֻ첻µزµûһˣ²Ź֣ŬϽɫõĿʲôʱ˵ŮˣôһΡһϵ㲻㣡˵ʲôġˣҡҾ͸ͷ֪ˣôʰ̬ף
˵䣬ͻȻ֣쵰ӿԼĳһλɫһƬҰףƺǿʲôµһ㡭
ͷһ£лˣĪʵ͵͵гϣ׼һϲС߹Լͻ쵰һĶԻģˣӣǴ쵰ҪС쵰ˣ
ĴȻ˵úݣҪǳκһ˺ֻԼܲ˵ġﲻŮˣǡǾĸ׵ģӹĶҲɣľսתȥʯݳ۾ŵķһۡ
תͶȥһ̣ͻȻһ˿ɻ󣬻쵰ӲǴûмʯǱ𡭡

һӦǣϵˣ
ڶӦȵһӦҪֲϴˣ
Ȼ۾ķ򣬱˵ˣ˶ûһ
군ˡͷһ֪ûɵȻһ
ȻϣûٵķӦһ˫ǿޱȵֱѾĹסԼ壬ͬ˫Ҳһ˽ȥǿ׳˶ֱԼĺ󱳣ȵ¶˵Ĳӿµʱ֪ʲôʱǰӲͦޱȵĶôļѹԼ߳ܵη죬µȶȺȣʵ˷࡭
֣
ȻһУĿʼϧ˶ϧһжͽ͵ģʯݳס壬˵ܾǿŮˣҲֻйԹԸ׳Ƴķˡ
ˣ̫ˣ
ֱҪԼ쵰ҪԼû˵ĵط˵һֻ˵˵ô򵥣ԵıԼûпֱˣ
ǣҪǺõĻҪ
ʯݳޱȵĵЦһסԼ̼ӲŪ̶ͦԸеη죬һĽȸкޱȵĴ̼Уͷޱȵ˷ܣͺ裬Ͷɣֱүסˣ
ľս쵰ԼĹƣ޴ڰҧõĵֿ޺޵㲻㣡Ӻɷıʲôúȷſңսٸغϣ
ſǱɵ̬ҲʯݳֹţЦУһǯŲסԸе壬ǿдǼƴ֮ȥ߿ţӲĽ˽ȥһЦǺǵĵԺ˵үֻڴϴսٻغϣٻغ̫ˣҲиǧغϰɣ
ľսԼ˻쵰̬ӵĵˣһγ׵ˡһΣԼͦ˹ȻˣĻûһΣֻ˴ĶҪøɸɾԼĵһԻ쵰ӵĸ飬ԽԽ¡֪ԼѾûǷݼᶨܾɶĶӵĽ룬ƫƫµ顭
쵰㡭ⱨӦģֱˣһĴ󵱣ҡҺ޲ðƤѪĽ
ʯݳĽѹڰϣʱУЦ裬˵ɣǶԺ¡ֻкȱүľһ
ѽ
ڱʯݳĴĶԼԸе֮ǰƴķĺС
ϧԼиϣûһ˻Ҳûһĵ
ΪϼݣȵʯݳĴԸʪϳͷʱ򣬽˿ҵ˵Ļᣬеȡȵȣ쵰һл˵
ʯݳüͷ壬Ϊĵİ裬ͺȵ裬ܲõа仰û˵ҴүˡΪʱһŹԼҿͦˣ
ʶŻ쵰ӵĻĿһǹһ磬ʱսľּĽе㡭ΪаǱС˵Ƶģ趼Ź㲻ˣˣ֪ҪС쵰û˵óѣֻǻиҪ󡭡
ʯݳתΪϲ¼ѣǿѵзʱ򡣿ǰǼεĶûгݣҲѾȫȫıүˣʹ̼ѽ
뵽ʯݳԷ˶Ըо޵ĿƣΪ˫ָץסǰһޱ˵飬ƤҵͷλãְģЦǺǵĵ˵ðɺðɣʲôҪ󾡹ᣬϹҽͱƺܶܺã˵˵ɣֻҪݣӦ㣡
ͱƿ֣߳ܵú޲굽ȥ޳ܵ˵˵µʱôôƽأԼģΪŮһ³ڴϱɵȥǶˣ
ȻȻܷǾ˶κˣؿڱŪȻ·ǸеһԵĴ̼ͷȻ͵͵Ĳˣǲ֪ߡ欴ߵͨ죬Լܲס쵰ӵ޺޵ĵͽеҡҲҪŴϣСѪģ

ʯݳ̲סЦ˳ⷬȻһЩζ棬ʵʯݳϲĪĺ󰡣ֵ÷ţпվͶǰɼŮˣĳԴף󻹲ֵ
ʯݳϵЦԽԽãԽԽ߳ܣɶĳԽԽ棬Կ
Ц֮ʯݳڵͷˬĵõģͲŴϣҲûطǻбĻŶ٣裬Ȼ֪ˡ
˶ٺʯݳһתһԤıѾõͷʱЦſ款轿糺գһĻңŹЦ裬ȻҴӦҪȻֵҪˣٺ٣Ϲһûм㴩Ʒ˿ģأ̫ڴˣ´Σôһɫְҵװɫ˿ϹҸһΣ
ӴԼһԱ鷿쵰ץţ޲ð쵰ô̬ҪҲ˼˵ʵǰܸӲ֪ܵС˵ˣΣԼСС쵰ֻú޵ãҴӦˣ졭ſңҪ
ۼҪʯݳȻԸæӴסһԼз鷿ֹЦ衭ֻǴӦ㲻ŴϣûӦ㻻طŪˣٺ٣㵱үɵ𣬸ȥˣ㻹ˣ⣬ôܷŹ۲ǻб𣬲ڴϣҲģ
欴ΪԼıó֮ʣͻȻıʣŵûʧɫƻС쵰Ȼϵˣ
ӿɶǣؿڴ˫һֱûֹͣԼ鷿ͷܻһ£Ǳķ֣ԼԽԽиоˡģΪʲôԼôŮˣ˼ӣҪʼɧֱ֮
㡭쵰롭Ҫʲô
֪Լˣ̲סһԼûϣҲԹȥһЩûл쵰󣬱ٴμǾͲԼĴˡ涪ˣȻ赱
ʯݳȻһļǵĿʼ·һ߹ЦʲôȻǸѽ裬㲻ǻû˯Ѱɣ
ۿԼúõ·ϾҪëëŵĶӸƣڼˣ˲棬ʯݳŤȻΪ裬ȴʵڱȲɶĶӣ˿֤·û˺֮⣬ް취֮䣬һ˫״ɫ˿֮⣬һαɶ׶Ӹġ
ɳܵǣɶĶӲԼķԣȻǿӲ§ס֫ǿԵ˫ַгļӣ׶ſϣ߳ޱȵķθ߸ߵŶӵĿ䡭
ģΪļһȻҪڳơأˣ쵰˵һգԶֽ˸ûǳ⣬ôŮˣ
һϤϤ춯Լֱǿ׳ޱȵĶһ̶ֹֻסˣڳ濴ֻܲ²⵽ɶĻ쵰ӿ϶Ȳ·
ͻȻоѾһֻȻĸԼ߳ܵƨɣɫһ䣬Ī͹ĴӺץסֻĹ֣㡢ʲôҪ쵰ȻơมҰء
欴˽ּУֵֻĴѾ޼ɵԼе˿ȶĦ̼ĸоʹð̵ͦκǵη춼סĻζջС쵰򡭡ֻ欴ˣôԵĻ쵰ǿеĴѹϣ弡סĦʹӻҲԼ˵ķӦûκΰ취ɶĻ쵰ѾԼ忪죬ֻҪĹһԼͻסǸҩǵĻ
欴԰Թ֮ʣȻо˵η촦һѹȸУһ˼Ϥֿµ⹽ͷη컬˵İ׻ѨʱһУһŰ쵰ĵ߱ϧûǸӺݲ欴߳ܵķ֣⹽ͷĦŵĹѨ˿ֿɳ֭ܵˮ
㾯쵰ӲҪ֮ʱ۵ͻȻһǿҵѹȸдűһϤޱȵĳʵ˶ֳٴκݺݵĹᴩĽ׻Ѩ
ޡ쵰һ˵͡Ͳ㡢𡭡㰡̫̫ˡ쵰㡭ţƸɡҡŶŶ
߷ޱִ̼欴֪Լ壬޷ܾ»쵰ӵ룬ֻܹ߳ܵķһİһС쵰ǧҪԼ̫ݣǰǼجκɾĽ棬ʵ̫ûˡ
ֳ˶ͦذĹľ׻Ѩžһޱ͵Ŀһ˲֮ͿɱӴ
ģѨڳ֭ԽԽ࣬ԽԽŨߴߴĳ֮款ֻˡƫƫޱȵȴ֪߳Ĺסֵ˶ֳѹ˱ˢŴ˶ĹͷһһεĽ׶ӵĴͷӭӽů֭Ļӹһȵ֭ݺݵĹĵմʪ쵰Ӵ־޵ŨܵëȻӵմ̵ͦľͦΡ
žžžžžž
һҵĻ֮ܿľһƬĺۼˡ
ʯݳ˷ܵţͲ˼ɻ᲻ᱻЩ˶СײǰԸ߸ԲʵΣײʱݣʱַɿĵλεɷǺÿ
ֱ߷쵰ôĽٷ֮ٻᱻȺϱȥˣġԼȻôǰ쵰˵ﶼûôĽдиƨѽ
ž
ʶģʯݳƣһַסǰסŤŵ֫һַɿĳ۵״۵Ĵƨ⣬һƬޱȵĺۼ
ޡ쵰˵Ҵƨɡ쵰׼ٴˡҪ㡢γɡŶŶˡѹ
ͷԾޱȵ߷ߣȻԼĪĶԼ׻ѨĻ쵰ӲһĸоԾǿԸܵҪܾޱȵʵûа취ܿɶ쵰Ĵ͸ƴˣ
׻ѨǸӲĿµĴֳһδεĽԼ۵ѨᴩǹɼֱǾһˬеĲ߷ߣʧҪҪĸоС
ޱȵһһδεļаҪĵõãôµĴѨԽԽ졢ԽͦԽԼѨǲǱƵˣͷǲֱӲǲ뵽
ܵĸоǳ׵ôĻòϣԼ壬Ѿ׵׵ıӸˣӿµǣʱ򣬶ɷʯǱƵθҲԽԽʱֱӰԵˡĪɷʯǱƶûܹõԼ飬ѾԵޱȵС쵰ȥ𡭡
ӵİ欴㺹죬һ˫ޱ޳˿Ƚıֱʹ̵ͦθ˶ǰһ˶ıǿĶѹСϣػصĦţ˵޺ͷ̼òӲ̹ǵζԼزǲҪĥƤˡ
߸αĻ쵰ƣ˶ͨĽ£η죬ݺݵð֭Ľ۰׻ѨϵظͬĶִƲʱĴΣ׻λεⱻĴҡֳͦεǰҡڡ
װˣôүҸɵˬˬѽûʸΨһˣٺ٣ˬˬүҾͲǺˬѽ
ʯݳ欴Ѩܵޱˬζᵽ˾ǿĽɴ̼ٺаЦУٵĽȵ֭ĥɫĶȵͿĨǶ̵ͦĵ
ʯݳãԼµ֬ԼרŶԸ֬ĸʦεûа취ԼĴĻ䣡׳ĹͷһδεĹᴩ轿۵ӹ˷ܵһδε̧£Ĵ̵ͦβסĻεҶ˵
С˵มסˡ𡭡Ҫ͸͸쵰סְޡǱ㡢ɵˬˡҲҾͻม㡭ͱˡ㡭±Ӱɣޡˬˡ쵰
һˮĿаƨϻĴʹıŰĸо߳޵ص欴ʵڴ̼˵ոն϶˵ⷬ۵һҳ鴤ӹżˮһȻѸٵĴﵽ˸߳
ţı˫쵽ס쵰ӵ˫ۣƨ鲻Խḷ́ʯݳĸӿޱȵĸ߳øӾһЩ
裬ǸǿŮѽٺ٣үҾϲӣʱ仹ĺܣүôʰ㣡Ǿưɣ
ʯݳԵֹͣ˳壬ȴŮ˸߳ɢȥִظ֮ȥץסһֻñ飬ץš
˵쵰ﱻɵø߳ˡҡҺ㡭˵㡭ô۸衭ԺŪñӸ
ոմӸ߳ƽ欴˸ţй弫˵ˬĶˣȴֲԼôݡ
ûϵԼ֮˵ʯݳˣ⻹˵ãүҸˣ㻹뷭죿
Ȼһģʯݳİγڼ¶أûͣİ׻Ѩ֮ʣһѽ屧𣬺޺޵ĶմȾСŮūڰٻݴѪĴϣֱȥ跴ļУٴΰ˶ʪһƬľ׻Ѩ
˵㡭㲻áء顭ҡһûءѽѽѽѽ쵰̫̫ˡֻǿЦֲҪñ㼱ʲô쵰ⰹĴϡˡ㡢ͷôһñô˼ĸܡˡ쵰㡭ˣ
ί欴ˣô򵥵ڶǿƵ£һ߳Ż쵰޾ı̢˫ļסӵȻֹܹĳ壬ȴԻ쵰硭
㱼䣬ԺеĽסĻصһαɶĻ쵰Ӱ´ĳĶûɵһѵһΣԼҪ׵׵ڿɶӵĴ֮£ģղȻΪǾ仰Ȼôںҡ쵰ϰֵţѽ㡭ô뵥ռҡ
ʯǱƳһ֮⣬ûκεĹϵȴֹס﷢Ϊ쵰ӵҰĶסĲ
оѨǻڲǸ˶ԽԽ׳ԽԽԽԽѸͣ欴ڵסıǾú¶㣬߸ߵ̧Σ˫ץӡȾλѪĴҲû˼ЩĽ㺹Ӳסͦͳȥӭŭִ̼Ķӷĳ壬ٴηһޱȵİ
š˵㡭ˡ졢쵰һѽﲻˬҡҼж㡭ޣ
˱뺷裬ʵʯݳռӾϲѾȫʼȤˣʯݳޱȼֳüͦޱȵĽӸ߸ߵĶֶͻȻ֣İڼ˳ƾһ£ݺݵޱȵİ׻Ѩһײӹˬ款ݺݵһʱ鲻Խļ߽̼ë״󿪣һϸС
ƣʯݳһٶʹóʱĽİ߸߶ֿٵ£׼ȷޱȵĽס裬ɽӹ
˵㡢úݵİҡܲ˰㡭ô衭ޣļˡ
ҡԴҵ㷢裬һƬ룬ԸеŵôģסĴϢεĿƣһĴӺ˵߳
ͨ款˿̵ͷӦʯݳжϣλ鼢ʮ˶ѾǻϽ˱һδμʵͳ̶ϣѾٿˬ˾ˬˣ
áˡ˵ˡûô̼ޡ쵰ˬˡҪǲҡޡˡ
һ̣欴ˣȫҳѨӵģѸϯԿȫռе˼άɼĽг߳ܲޱȵİ
ʯݳԴˣ뺷Ȼܴ̼ǿȷͷʹҿۣԺݺݵĲķ׻Ѩеķ߿һޱȵ
ʯݳһĳ̶ȣƣڳɲ෭һֻȶ߸̧ļϣִη촦бб룬һ嵽ףͷĿ轿۵ӹȻùͷһͦĹͷסĦӹڱڵ⡣
Ҫĥĥĥޡ쵰ܲ˰
˵˶ʵڲ֪쵰ϣôĻÿһ߳ܵƣ̼֣
Ѩÿһ䶼˶⾥סĽĥţӿĿУ̼ϵļСԭ̱ڴϵһֻȶǱע˷ܼһ㣬ȻȻ̧𣬽ס쵰ӵĽֳһĻߡ
ԼЧȻ˾ˣʯݳٺаЦţϵذڶƨͳȻݺݵֱ弸£ÿһ¶ӹûɢ˫۷ס
쵰ҡҪˡɶļһˬˡ
ڴֳ˶ϵĽֱ£һȥһͻȻ̧ϰʹŤ§סʯݳĲӣҧסļ򣬺޲ҧһƫƫ᲻á
СŪ뿹ܣȴģѨﳱˮһĿУʹ֭һδĥɶɫ˿˲ȾһƬףʵ߲ԡ
ʵѹֲסµĿжĳ֮ԽԽԸУȻ߳ܲȴֱزסĿ֮⡣
ʯݳֻѨʵӲͦܣĽյζޱȵ˷ܣһ˫޴ĸŪѩ׷Ľÿһ缡ϣʮĽȫĴ̼ѾҲꡭ
Ҫˡ̫ˡ쵰㲻ˡԽ͡ɾԽˣ
Ҳֳ֪µŪ˶ãֻѨѾÿʼˡ款Ĵ˽϶ħĻ쵰ӴĲŪ𽥵ı룬ɼ֮⣬㺹콿ڶԷŪŤѨ֭˵ĿгŻĩҡҲ޷ƣҧԸеؿڼٵţӱǼ͸ĺߺߣԽԽۼֻҪ͵ŪһҪﵽ۷塭
쵰㡭ҿ졭㡭ҪҪҪҪɱ㡭
ܵ׻ѨͻȻļѹʯݳʱ׶ԷҪ߳æһץסǰǶԲסε飬ָס޺ɿڵӲͦͷĳײһαһδٶȸǿ磬ķҲӵĿžžžײ

ڣʯݳһӹʱ款ĴһֻצһĹס˻쵰ǿ׳壬ӹ￪ʼҵ鴤Ũô˶ɢɽ
ˬ裬ָˡޣװ裬ҲҪ䡢㣡㻳У
ܵһѸޱȵĸ߳ʯݳʱ㣬ͷһĽɿкʹ̼ٿоѸޱȵĴһ飬Ȼ
쵰ѳȥҪǸ䡭͡ͷ㡭ˡ˵
̼軹ûаѻ˵꣬ʯݳſʼˬˬ緢ȫ콿۵ӹ


96£Ҫ
Ѿȫûа취ٶһָͷˣ
ԤϵԼЩԴɶĻ쵰ʯݳֻҪץס˻Ļһ⵽ġֻǣûϵС쵰ıȻҵĳ̶ȡ
ųλ֮ƹѪϣɶĻ쵰ӾȻȥѣΣѡֹסΪԼʯݳ裬ǴˡΣĽʯݳĸСʱֱԼѨ᲻ѾɶС쵰Ūˣ
ѾǲĸСʱٴĸ߳ÿһεĸ߳ôƫƫЩµĸ߳ԼӸġҲǲУ˵һЩʲôĻпܣʲô˵Ļﶼ鲻Խıʯݳ˵ˡȻϣҲԸϣ˵ЩʱԼı⣬ֻǿɶĻ쵰ø߳ġֶΡԼģԼ˵
˫ĿãȻխռ컨壬гнסζ̨еЩͷĿѣ˵˷ܸоûȫʧ߳Ȼ鲼ޱƣ۵塣Լʧܣ¼䣬ĸԼӣԼĶһһεıƼ飬ԼҲǹŽһˡңÿһαƼ飬ȻԼˬȥצ۹ȥˡȻֻĵ뷨ѣǾԲЩġ
һα쵰Ӽ֮һֱޱȵľʹ࣬ҪǼԺȴʱżȻҲֻ쵰ӳǿ׳塭ɶĻ쵰Ȼﶼ֪ٴΣֻҪһ㽡׳ǣͽסһҡۣǿղ
ѩԼʵڵһαӱƼʱȫȫıɶĶǿ׳Ǻ޾ֻһǵ飬ұǣԺ󣬶ӵӰܻκʱĪľͳԺУӲȥҲĨֻҪһͻֹסĲ
ʱѨʪһͿ
Լܻ쵰ӣԼĴһΪƽһڴϱɵǰ߳𣬶ԼĶƫƫ׶ӣ뵽Ҳ֡Ϊɶĸ׸ʯݳµǿҩĹϵѪԵ޷ܵԭԼŻ̲סľɶĶӡ
ΣԼһٶıƼѾΪʵңһγ԰֮벻ԼˡԼ壬ûʲôͬǻҵŮˣͬʮƻͣһµ԰Ҫѡ
µǣϡǣɶӰһֱԺѾ̽Զ޷ǲǴԼɶСѾһֲе㺣
ͷʵľսȫ֪ô졣ֻҪ˳ȥԼùɶĶӶꡭ󣬳·
ʯݳȻͣѨоôʵļ¶þƽ
쵰쵰ǻ쵰
̱࣬ıʯݳѹ£૵ĵţ룬ãȻ飬ȫıˣ쵰ӳζûаֵĵ
裬û
ʯݳĿűԼŪָͷö裬˿̬֮ԵǰĽĶˣʯݳޱȵļԼĳɾ͸Сδ۵ﶯһ»δֻζʵ̫ˣ˿̵״ֱ̬СŮҪֻԼٸһΡ

ƣ֮ʯݳһ¹⵷ֹסһԼ߳ܵĽĸоĶ룬ֱҵ㡣⡭쵰ʱˣŹңˣȥҪ쵰ڴϡ
ִ֮ͣѨ֭ȻеȻ款պƻ𣬺ݺݵĵſɶĶӣĻɶЦҧáֻϧڲûҪС쵰Բ⡭
иԵ裬Ȼ˶ӣҲҪˣһģܽЩֹסƿڴõģҡҲģ쵰˻ȥҪѹˡʯݳԺǧҪȻĻߺߺߡ
ߣʯݳûɵĴ˸ԼӲܼϣȻܹ˵Ļ벻а
ʯݳЦһװȵġŶһ£ݸЦ裬ҪŹˣĻŪһΣôԵסأٺ٣ҪԺ϶ҲŹүɣҪһ㣬һΣ

ɫףøоɶĻ쵰Ǹ׳ޱȵֿʼԼѨͷӲ¶Ҳߣ̼ƲסһδδĪͣʵ̫ϤĸоˡʱľսеҪˣҡ䣬쵰ˣ̬ſҡϸҶԼģǵһˡ˻𡭡
˵ţͰʯݳǧˣɼǶôļ֣Ҳܿɹˡ
ȻʯݳһҪ˺ٵһαװıɴԭŮ˵ıĿôεġ֮Уʯݳ֣Լ壬ꣻҪǣλ款ľɫŮḶ́ʵһޱ顣
ڵʯݳ׼ߵ⣬ŰߵĴһİ߳ܵαװޱܡ
ٺ٣衭⻰˵ģСӶѽ׸˵
ʯݳͷݺݵ޵ĺ촽׵Ŀֱ͸ʱŷŹС죬ЦǺģһӶײ裬㿴ҲˣҲ˸ѨҲɺˣһв˵ǵĹϵѾܵò𣿺αػֲҪαװأ
ҧű׹촽˵˷ζ֮䣬ѨԽԽͦŵֹסĵ͵Ͱһɫޱȸӵĵʲô˵ʲô¶С쵰ӣͻȻ˹ת૵ĵ쵰㡭ģҪϣҲĸԸķϸ̤ҡҲȺɧɧŮһ裬Ҫرһ㡭

ʲô߼ʯݳһԼŮ˺ɧûѽ֮ǰһģֱʥŮҪʥŮٺ٣֮ڴϵȻҪɧһʥŮɧĸ˲
һ˵ôĻʯݳеСľϲ˵Լǿ֮£̵ĳǽѾԼڲȫݻˣڲǿȹ̣ʱп̮
̫ˣʯݳϲ轿޵ݺݵ˸ŵĵô˵͵ˣҪּϣүҰٷ֮ٿԳȫ㡣Ժڴǰϴ󣬴үġȻèĻҲ˴ϣҪαϣԹԵҴүĻΣ
š
ݽҧ͵͵ӦһԼʵڲԼȻб쵰ӱŴӦҪһ졭ȻĲ鲻ԸȴǴ˿Ψһѡʯݳǰ֣ԼʧȥֳȻĵλ
ٺ١
ʯݳȻЦһɳܵı鸡ϣ款裬һֱȻԤе֮ʣŹһЦȻѾЭ飬ȻǸúú֤һЭִȵʱˣ裬ڡϡģǲǸùԹԵүĻ٣£үĸһġ
һ֣Լһ˫һ˹ȥ
ȻôŬջûа취ѻ쵰ӴϵĥֶΡ
˵㡭㲻ˣҪܲˣ´Ρ´ΰɡ´ĸԸŪŰĴϣһ㶼ϰߣ
ĵĿžĻ쵰ӽԼָ§ס֪쵰˵óõæģﻹ˼Ӳӵġ
ʯݳЦһʱԼλİʵǻڳԴףæ§סƺãЦ٣װ裬ү᰺ͽڰٻǰ棬ΪүúõƷ˵ˣѪϱĴѪôأǺǣǲǺûаѴүѽʹַ֣Ҵ˵װ裬֣үֻǿЦģҲ룬ҪǴӵĻүҴѽ
ʯݳĻû˵꣬ͱɫס˶䣬š޶˵欴˾ۿһԹޱȵĵʯݳߵĵС쵰⻰˵ģǲޣҪǴŮ͸ðǡȥﱻˣûʲôȻҸ˵ʲôŮŮġҡšҪĶ
ʯݳͷȻһԼЦ̫ˣæİ§ڻУ԰οĵѽѽְװ裬Ҵҡֻ㿪ЦʯݳİŮ֮һϲô㣿˭˵İ費࣬ʯݳһƤѽѽװ裬ְɣҪ
ͷһϲĪľͷһ߳ܵϲʹ˶ӵĻԹԷſšֶۿûʧֿĽЦߺߣС쵰̵֪˰ɣҪ´λҶҲҡҾܳȥҸˣԻ쵰Ӵһñô죿ǲǺ߰㣡
ң
ʯݳǳţͻȻЦ˳֪İִ࣬治飬ᵽɤ۵ŭһȥ
ЦǺǵɿ§˫֣ǰȻǸճԼľҺѨˮļͦ͵ߡ
ֱɴ۾ŵĿǰԽԽŴĿֲ⾥ŵɫҺĿһһŮĶζֱ˽ıǻֻ߳ܣ̲ס˵㡭Ҫʲô
ʯݳޱȿĿİǵգ̿ˮĵ裬ǶôˣѾ޼˰ɣôΣûүҺء裬㿴͵öܣкãңСһɣ
ֱҪˣô治ĻȻǳԼ쵰ӵ׶Ӻ˵óڡ쵰˵ĪСʱˤԴϵ˰ɣ
ŭĿ𣬶ݺݵĵʯݳۿҪ籩㷢ͻȻ׶̲סͷһ£ӣͻȻһЦֱӵͷѽС쵰Լԣ
ʯݳֱϲҪˣȻô򵥵ĴӦԼݵҪģδҲ̫˰ɣԭ׼һջ˵ǣȻһ䶼ûϣͶˣ
ϲĪּޱȵʯݳæֹǰһ㣬Ѵֳޱȵֱ͵İڱ֮䣬ĵ裬̫ˣ㺬ɣүҰ
ǿѹǹŨҵζٵĲʣ˫ֲΡΡס׳˶ޱȵĴĸ̶ãȻľôſޱԸеʯݳޱȼڴע£޺ڹͷ۴һ򡭡
˻
ǱⴥۣǹĪͻƽɵĴ̼ʯݳһĳһ˻ƵˬСһ뵽ԼƷͷŮˣԼ裬ʯݳͽסĴ̼֣ûֱ˳
һ䣬ȴûб¶㲻룺ζȻţζҲ̫ģ̵ģҲ˵ʲôζ֮ԽܡȻҪɫ㣬֭ģҲŲĳĵ⡭
ͻȻԸеŵ˼ޣһӽ׶ӵĴͷǻʱеһǹζԽԽأ̲סҪ³ˡҿ־ˣǿʯݳĹͷҹʳһ١
ʯݳˬò֪ԡΪԼһ㡢¶ޱܴ̼ı֮ʣڸԼŴ󼦰ͷ轿ޱȵͻȻһޱȵĹʣʯݳ۵ףʱĽв
ûüͷγѾжˣ·һȦëϸѪḻҲеĹ״һҧ
ȻûþȫҲûֱӽ׶ӵĹͷһҧǹһʹǷŴһʹʯݳɫʱûѪɫһҽС
裬㡭ҧҵĹͷ㡭úݵİ
ʯݳ۵ĺˮûιȥ
Ǳ˳һ㣬״һӾޱȣǵ˸߳һ̼֣ԹԼǲǸ쵰ѧЩ̬ˡ
ʯݳ۵ᶼҪˣɿڣ³ܵϮĶĴͷʱתͷСľ齱ߴ޲ðԵĶ³
쵰֪˰ɣֻһС棬ùͷţһΣٸ۸裬ͽĳҧ
ʯݳֱп಻ԼͻȻϮһ£ȻأҲйܵģԺ󻹿Լڽ
ʹÿ죬ȥҲ죬ʯݳϸ۲һ˴ֹͷĹ״ֻһϸСӡûƤѪû˾磬ų׵һɫޱȵĲ԰ף뵽ȻΪ뺷裬ô뺷ҪҵǲаУһҪһȻĻҪԼƤӵ·죿Բŵ棡ԣô
úúã裬һΣǴүˣʹʹˣ裬ÿ㰲οһңҵҪҧˣ
ʯݳʼ˵˵ɢעʱͻȻһǰˣֱӽİ˵ڴϣɿҵλãûüȻǴ˶ͦޱȵĴۆꡱһݺݵĲʮʪҵĽСѨһӲ룬ֱһ嵽ף
⡭˵һ㰡Ȼҡมϵˡ쵰ÿζǿһҪҪˣŮ˳̫̫ˡ滹顭㰡С㡭ʲôˡ
Լˣ쵰ӣԲԼô򵥵вܹŻסġأˣ䵽С˵ˣ֪ղŻһڰǳҧˡģ̫ˣС֡ˣ
ʯݳΪİ賤ѵҪ̫ţî˾ÿһβ붼ֱùͷӹɵľ׻Ѩֱ֭ĳ֣˲һƬ˿ȫմʪͷ⾥סĥİѨڣĥ鲻Խİ˽вѣźݺݵĵİ裬ϲҴүôʰ㣡˵Ҫүôͷ㣿
˲䱻ʯݳɵÿвܵмɵĸŪﻹֵƬ̼Ѿſ˿쵰ĵİһۣе˼ҲŲ֪СôŪ˾Ǻһ³
ʯݳȻ֪˵ǣָľ᰺ͽڰٻݣ̲סᡰסһûϵʱλ˼ӱ款ĴȻӲ̲ס¶һЦݣ轿ѨͻȻһֱͣһţľѨһӸŵ˼ޣ

һѨͻȻһͣǴ̼ѹæеͰ㡢ôôˣܲܲ䡭Ͷ쵰㰡
ʯݳȻһЦ뿴㻹ҲҸүҳŽԭٶȴǸѸ
ʯݳĳ壬款Ĵ˸е֮һ˵һ˲ͲȫÿϸСëףǼαǿȲȣһεĸоǴδйã
ޡ˵㡭һ㰡ûûԷ𣿱桭ޡһ㰡ޣ
ɫͻȻıԼ˵Ľ̼ʯݳ˲䱬ԭʼҰԣʢͣҲ˲ǲǻŪŪİ裬ѹϾѩ˵ϣһͦͷĲӹ
Ŷ
ѨӴֳģʹ鲻ԽĽһҧأоԼ类һ̼ͦ崩壬һǿҵĳʵУͻȻϮȫÿ缡ֳһ˵̺ɫвϵ㺹죬ĺҼо޵泩С
ʯݳޱȽޱ󻬵İ׻Ѩس̣֫彻֮䣬欴˳˴̼ޱȵѹȸУָоֱĵףʹĵʼԽԽ򡣶޴ʱĴԼӹڣ뻨ǿҵĴ̼¸һӿˬüҪˡ
Ծķ֣ӹӿĿоʹԭеһǣ˲䱻ûڿеĺԼԼȻᱻɵˬֵز쵰ӵϵسţʹԺ񾭽ʼw˼ңһƬհףֻܱܵؽʵŵĻ쵰Ӵֳϴ񡭡
ųٶȵļӿ죬ĿҲѸͣһ󽿺ˬมÿζɵúˬมûˡͺ
һгڣͽϰйҪֹҲΪ
ÿʯݳʱ欴˾ͽסüͷԼ
ʯݳÿһεĲ붼ʹ鲻ԽŤŷͦ״Σһ԰ͦε˫飬ҲųĶͣ²š
װ衭СѨôĽˮô࣬ˬү裬ޡ
ʯݳ𲻶ϵţԽԽеˬ̲סԼɵø߳˶ʦһֻĵİСϣ˶ԷѸٵ˳ڵ翪ʼʣơ
쵰㡢ʲôˬôġ쵰㡢ôصġมҪ
УͻȻеһĿȳѨĸоԽԽŨңסĲţϸڻԾ
ʯݳҲˬôڴڵļΪ֧ģһ壬ֽ豧ŷ˸֫Ŵ񹷶һſţתУǿҵĴ̼ۻյ۵ڣˬУֱҪˣȫûнԼڳ߳ܵƴĴˮ֭ݹ˳⾥ϵӿѨڣֱʯݳײɢͿĨڻ쵰ӵëϣϣһֱ֭ӱٳĥ˶ܲĸëķⴽΧһȦ
ˬԣסĽֱҪǿ׳˵ĶӸɷʱĻ쵰ӵԼ룬һٷĳ壬ߴߴˮƨɱײžĴ֮
쵰㡢áҪͷҪˡ
һʯݳʽ룬;ԼȫҪڻرܵӷѨֱѾǸ廵ˡж߳ܵαӵСײȻһ̼ɵĿУˬһʱ䲻֪ö쵰ǰǺޡ
ʯݳȻʲôһַΣִͣسޱȽյİ׻Ѩһ̽£ָޱн۵̺٣ˬ͸ʱջϼޱȷ̵ͦΡ
ŸСһεѨʮУʯݳôһŪֻԼԺѾҵһƬհףԭеŮ߳ѾͨͨʧͻֿеĴ̼ʹ˲һˬƨɲͣŤţҲϵطˬ˵ɵҪˬˡมҪˡมˬ
װ裬𣿸ˬĻںͷأ
ʯݳޱȵĴţҵٶ³鶯Ŵ˶ʹѨҵص𵴴̼ò⿪ʼԾ䶯۵ڿʼס˱ѹ
ܵһҵĳ˶ȻβϵĽ鴤˲ﵽüĸ߳ϵĸ߳Ҫˬ÷ֲ嶫ֻ֪ץסָǶޱֺˬùס˴Ƭʶ˽вѣ˵ĴมɵҡɵˬมˡҪˡҪ
УһβΡΡĵ˸߳˿İ׻СѨޱȵУֻҪ鶯һΣͻ鲻ԽĻһС
ʯݳޱȵͣһⴭһı߳ιȥȵЩƽͻȻ佫İ˶ָת˻һѱ𣬾ôĿСĴ齣ԾѨʼڷΧİȦӳ
ƵĹϵ޴ӵ룬ͷÿһζܹӹޱǿҵѹȸУʹſ죬Դ¶ѩ޳Ĳӣ㷢裬Ϊ߳Ĵ̼ϵģĺֿʼеѩ׻ŶӵĳײĶϵĻεͣ
İתȦ߳壬ȷޱȵĴ̼ʯݳˬöҪˣǣȴѾ̼ƼĿףȫڽŴѨȷʮ࣬ۿֲ֧סˣʯݳæ߻ش齱ߣѱɵԺƽڴϣʼ̡
ѾÿһĲ룬Ǻݺһ嵽ףССŲײţޱȵĻ֮įʮ̼һγһĸ߷ʵǣԵĸоļƷ׻Ѩﴫһ΢йɵĳ鴤
Ҫ˵ҪˡҪˡҪ˰
оԼͿҪ쵰Ӹѹñˣƫƫ޾߳ܿһһĴϢʱ䶼ûСܿģѨ΢ԽԽǿң鴤Խԣ̶̵ʱҪи߳ٵĿˡʵϣڶֵ԰񻶣쵰ӴӲ뵽ڣһֱûԼĸ߳ѾԼôܹôĿбۿԼϺˮҪԼӣ̲סͻȻȪӿ鸴ӵ˼㡭
ʯݳоԼҲ˱ıԵ͵ؽİסѹȶȻı˳ƴıӯ鱻ӽ˶ѹñȥǿĦĴֿ̼ʼԵļ
費аޡ˵̫̫̼ҪˡһѽޡҪˡ
˶ѩͻȻһõ죬ɫޱȵĽˡһ˫޳ʵ˿ȶȻֱȫͻȻһץʯݳֱۣҪѪѨһӿʯݳһ󼱶
ƾʯݳε֮߳߳ޱеİ׻ѨİΧѹ˱֮£Ҳֹסǹޱ泩ĿУ˲ĸ֮߳Ѿǵ˼ޣ
ʯݳһһɹ̵款Ѩӹ
ҹ̵һ̵λ款Ĵһ󰧰ԹԹļУһͣ鴤Ը޵СεĿ񴭽ߣԴȻȥӯ˵Ľһ״һ˫ֶץס׶ӵļָ׶Ƕȥˡ
欴ϰħӯ壬ͻȻɢһ˵㣬Ҽһεظ߹ͼһγõ㽿۵ļϡ
Ķǵʱ̣صľʯݳޱȵļпԼһνİ峹׵׵ˣֻǣʵڲף͸èֹĻʲôϵǵĳ֣Ԥʾʲôأ
ˬͷۻȻûע⵽Լ˵Ľһγ֣һθ߳ʱ䣬ʵ̫̫˽ӣĲſֹͣȻҲ𽥵ʧ款ĴķˣϣԶܸһĶӽа壬Ȼ˿̵Լõӣ
ѣֵ̧ûеֻһϢĸоϮͷǼȵĿռˬԼûз֣쵰Ѿ𽥵ڸı䣬ɵޱȵ׹⣬תһǿ׳Եֵˡ
侫ʯݳҲǺľȻѹ۵ϣĽ§סȻҲһ£ȫ̱ʯݳĻ˾Ө㻬ĺΣӯ˵ͦر׶Ӽѹ״ޱȣƫƫоһ޷ݵůڲϵڻԼ
һ̣òϣԼ쵰ʵ̫ˡ


97£èȼݡ⡰ۡ
һηƽ˾֮صĴϢŮʱʱ޵ĺԼгĦ֮⣬ҲûκһŨҵζ֮죬ۼ˿̰Σֻ»ῴĿɿڴ
˿ָͷûˣҪгϣ˭ƣĪҪ˭ù˵ڶҲû˸ϵһ
һʮֲܵʵǾǡֻҪ˴ϣǧҪʯݳС쵰ŸɣֻǨϣ㻰ķ֣ӲҪ̧ܣѾע֪ԼˣǿҪˡеḶ́ʵ
衭
ڷйľʯݳҲƽ֮࣬ĸ˿ƣޱ˵Ҳûпʼ˷ֻܵһԺĳɾ͸ŨŨ顣ʯݳԳѹСһ㣬裬治ѽԺүҪŪ㣬Ҳôϣ

ڴڵĺϡǳ׵ķˣͷһ˿ԽܣȴҲڴ˿̱¶ǰǿ׳Ļ쵰ӣֱһֻҰޣ³ʵ̫̫ˣ
á޲ҷˣ賹׷ˣûйϵ
ǻָһЩЩæĻشšЦʱ򣬻˵ĻԼ̫϶̫ӱɵòҡ
Ľûа㺹죬𤻬ȵģòܡȫԵ쵰ⷽĿ֮Ʋ⣬С쵰ڻԶԶûеＫޣĻп⵽ҵĿꡭĴ˸һ˲ᵽĿֻŸУΪǿҲһŮˣŮˡȻŮˣҲһġ
쵰ӵ˶ֻһ㣬˿̻ͣ޽еĸ᲻óһôͣŵһĶҪˡֱԼѨǲǱ쵰޼ɵŪˣ۵ﻹ޵ļ¶УⲿʧȥӦеĸо
ʵ̫ˣС쵰ֱࣿҪӳôƣǻɵʱ򣬻᲻ᱻ˸ˡ
ԳһţҲ˲㷴֮ġ
ӿµǣھ˽Сĥ֮ͷ˶Ի쵰Ŀֻ֮⣬ĪĺŨҵѾȥͻǵĵزʯݳļµȴԽԽ̡ڴ˿̣ȻסϣѾʯݳܹٴӵԼԼܹһϸӳһЩƺǿ׳ͳļôʹޣеĻʯݳٵĴϢϵ˺ζԼֻеϢ鲻Խⷬ籩ֻ֮ҪõİοͽӵİȫС
Ȼʯݳûܹ²⵽£׿ڶԼ˵ˡ֮Ĵľ۷ӵѨﻺİγԼѾʼĿŽ裬ֹסһ΢Цĵ˰ɣҴүҲʱȷŹˣϣ´βҪôǿǵôүҳŷŶ

ʯݳʼγǿĽͽסĲѣδѨĦŶӵǵζֱܲˣй̫࣬˵ҪСһΡ
ȵʯݳȫγ֮һǽˣ
ЩԼͦ⣬ȻԼĲᣬ᲻û쵰ӵȥڴ˿С쵰ӵĲ飬еЩʧ䣬ЩĪĿ顣ղܹԼȲγǱԼһº´棬һ⾰߳޵ţԼȻ˵Ŀ뷨ĪǣԼѾĴĶС쵰ֶˣ
Թ԰֮ʣʯݳһɵķ壬¡һ˫ʮǿ׳ı۰򣬾һһ´Ĳ§סˡ

ٴεĽӴûа㲻Ӧĸоӵû٣ҪοοʱʱĽӵʵ̫˸жˡޣôˣΪʲôҪж쵰ɵģҧѾܲˣȻҪжǣʮһεõְȫǿ׳ӵζʵ̫ѵˡҡҲŮˣΪʲôһ飿͡ҵĶôӹػӵһ裬ƺֲɣ
ţţƴΪԼѡ֪ʵô£ǽסΪԼ绤Ȼǳʮа˾ţԼҲһѾȫȫڶʯݳҰֱִһͲɿܵˡ
ף
µĴͻȻԺһʱһľæﰲοԼǵģҡҲŲԼĶأ쵰ҵģҡûֻΪΪ
ԣԼɵˬˣһ޳ܵϲԼ׶ӣŻΪΪģϣ
ԣҲûҲǱ̬ҡҲһŮˣСûᵽһŮ֮ĸ԰ͷǴβ㣬ûиоԡôһĻϲҲǺģ˭涨ҲܹŮ鰮ȻȻҶӣϲҸףǡҲû취ѵɱ𣿲Уҵ׶ӣʮûˣϲءϲֻϲԼӵ˼ѽǲԣֻǶԶĸһѽѽԲԣԽԽ⡭
һ͵͵ϲŶºӵһľ֮ʣĴͻȻ˸ƿˡ
ͬʱһæſȥǸճΪŮ˲ýޱ欶˵һ˽
èôˣ
ʯݳ־ϲæʡ
ۼİʯͷ§һ׻彻Źͭɫǿ׳壬ԵôͻأôгֹסͷһȻɶСһԽԽԽԽΪˣԼãûнƺáĽ̲ס˵ĺΣʯݳһ߳ܵĵҡҲ֪ŶԣǡڰƵûţԲšһǲƵûšҡһǳȥˡ
ͻȻڽˣʵ̫ˣԳ˵ġáݵǸеôЩȻȻ٣ת뿪
ʯݳ°ЦѣʲôƵûţЩ椶Լ᲻ɻˣԲè˳׾ȼݵġĲ״ɰèˣȻҪܡ
Ҫڽסʱû뵽۵ÿû˵Ѿǰͷ߳ܶĵĽеèèȵȣ

߲ѵĵͽһתҪľܾҪȴ÷Ѿǿ֮ĩҲ֧ȥ˵ꡰ֮󣬾Ļ˯˹ȥ
ٺ١
ۼѾԼɵûԣʯݳԴǵɵЦһͨæŹƣ۲裬ɿĴϴһסҪתܵèĵٺ٣װè㶼ѾˣﻹҪȥѽ
ʯݳôһʱĻң嶼ЩæµıŶ˼ҡ˼滹տˮءҡȥˮûС
ʯݳһ󱩺ЦèиĴ𰸣ʵ̫ǿˣ
տˮѵǸˮԱ˲ò࣬ʧʧѽ

ߺĵʯݳ͵ͽеšſңҡҪˡ
ʯݳСͽĲ鲻Ըսľè齱ߣЦǺǵĵˮͱ˰գٺ٣ԹèүҲҮ硭һΣ

ոüһУͱʯݳǿ׳ѹ֮ϣûгϤޱȵĻ촽ĶסĺȫɡĶ
㣬졭ҡǶ˼ҵϢأȥĻᡭᱻЦģ
ɶİܵǿ§˰ڻ̱ĳ㡰šԣʶȵźš
èҡ涪ˡԼָͷˣô㣿ءҵģû뵽ҸӲ
欵ֳ˵̺죬޲ҸضȥˣԼȺɧŮˡǰԿѻ쵰Ƶ÷ģһ£ʲô涼ˡ
Ȼһ뵽λǿޱȵŶǻģ쵰ܸܵɵöһѣﻹܾԼĽ˻ĺۼϸ㺹ڻ谵Ĺԣ飬֪Ǻá
İèǾͱǫʯݳİŮˣڴϽһ²Ŷ٣èèҲָ㣬ԼŴүء
ʯݳޱȵһİè㣬ɫ㽿վһ̲ˮְԸ˵׵žž죬һֻֿһȻȥ󵨶ֱӵİڴŽİè齿۵Ŀ䣬ĦеʱĿϴˣһʯݳĻƻޱȵĵһۣæĺĿĬ˻쵰ܵܿɳܵΪ
Ƭ֮䣬˵޿ֵк˵Ľ
ǿЦãèԳֳ״̬ԼղŻ۰Ͱ͵ָĴȣйġǸģһ׼ԼҪ˲֪ٱ
ţһŨŨĴ̲סĵ֪޳ȶ̧𣬺ݺݴ˻쵰һţûͱڻеèһͬ´ȥţɫĴ·´ȥٿʯݳһۣô߳˰⣬űصĹϡ
ʯݳ֪ô£ղŻúõأôͻȻ˵ͷˡ
ʯʯͷˣˣ
̲סΪİĵܵ룬ܵܵȰźɫļһϽȥ
ģĪˣٺ٣èûˣǿԺúһ
ʯݳЦţȲȥİèԸеĽTʹɫ˿֣ܿͽ޵èϰģǰһ԰ͦӯ鼤ޱȵĻζţӣҰ̺ɫͷڻ谵ĹԹʡ
ʹԴ⿴˻ܵܿһŹʪĶסݺһȻ󵨵ȥ˫СĽܵܵ𣬲ָޱȵץģǰߣ޶˵ޱȽĵĿİСĵʯͷ˼Ҷʮ࣬ǻֵˡô۸̺ôѽ
˻Թè̫
ûϵޱȵ׺èȻİԼߣӣʯݳͷֱ˷ܵͬʱޱȵĸжǻرè⣬ץסèĿƵĹϵèڸǹ㣬ʮֳ֮£è°ҲѵøģȲë齿΢΢ʪİ׻ѨȻһָĲİèʵȵ۵ǳǳĳ鶯һĴָʳָסǴСָͷС٣Ľ״̬
ޡ
һޱȵ۵쵰ָܵܵ޼ɵϮеֱϸϸŪ̲סһ鴤̼ʲôʱֹͣߣĶ֪ҧ촽ŨŨСåһۣáõܵܣҡܲۡǻǱ
ǺǣԹèƽһӣ˴ϣôôͷŶ
ʯݳָƤһ壬ٶǻ⣬ŪеèͻȻ峯һͦĴ˸£ųָİ˶ǰζָͷ֭ϳһӨҵˮߣЦÿ𣿺ٺ٣èԼˮŶðɺðɣèôүķϣǾͲҪ˷ʱ
˵˼ҲûСС㡢ʲôޣҪ⡢ơ̫
ֵ߲ķСĻߵԴԼѩ׷ͦزͻȻоʯݳĶ̲סµĽ
ۼԼСåֿȣԼСϣһֳޱȹ̿µĹӾôԼη߳ܵͻȻ׹СȻҪҪԼŮµ԰ơ
Ķһ߳ܣͻȻụ̧̂ӯΣȻǸµļһ׵ĽԼõܵܣǱ𡭡ƺ𡭡ҪޣôˡӲô󡭡嵽
ʯݳŰߵè֮ʣסһԼһֻá͡һ˶ֳ׵ľƿʪѨ⣬ݺݵһ嵽ףͷʮŻ˶ӹ⣬ĥý۵ӹ˲ţӭ˶ͷĽ롭
¶һİèԲ۵ѹ棬ɢ˵ԭʹܴ̼ѾӲ˼ޡ
İӲ̡ܲ˵ġ
ƨѨﴫĸо˲ʹֵè߳ܵ˼㣬ҵʹʵһܲô̼ĸоʶҪСվ˼ʼ޷óѣĥԽͦ۵ĥ֣СҲԽˬĥøˡ
ʯݳϲľְߵèֲ̼ĶĵֵèκָѨϷԶǵСɵĸؾտڣͻȻ䷢һָȥһءʵޱȵĸصԼݺݵҧסȻ룬ˬСåޱȵ˷ܡ
Ҫ쵰ʲô
ܵ˴Ĵ̼ߵòܵһ֪ͻȻåܵܵһԾ𣬰˲ָ߳ܶǻһ˵ϡվȴ֮£ֻֽŲõԼɢڵϵ·ȥ
Բ̵ͦٴθ߸ߵľһŤһŤʯݳһƬ׻ģ¶ڿմ֭ͣʯݳ̲ס¶ЦϷˣĴ𣬾ȻҲѧİĽӿٵ˹ȥ
èͲ֪ûڿİ˵ķвסҡβηڵ˹׻СѨ¶⣬Сå֭ϡϡţһ㱡֭۾գޱȵˡ
ʯݳԽԽ˷ܣûץסİèž˳Ĵ⡣ֱۿҪõԼﴩЩˡ
ֹ֣Ҫ浽èҲѧһܵˣǿɾˡ֮£ʯݳһ˴˹ȥӱһèϣ˫ִҸץסŷӯͦ۵飬ȻҲֹסǰС
ߵֻĶһңͻȻеƨһ̣η촫ϤޱȵļѹУһη죬ɶСĴ㱻η
ʵʯݳɴֵƣǰͦоֻͬèյСѨһļţ˵Ĵ̼Уɵô⣡ʯݳʵû뵽侹ҵôʴ̼淨һϲͦȻҲ͸ˡ
Ȼʱޱȵ߳͡ԽԽеӱСڱѹţزץţƨɷ컹ĥţҪĴ̼Ļţʵ߳޵ءĺԼܲסСֱܵܵûˡ
ĵľϣԼιȥĸоƫƫô̼Ӳʹηͦţͷʱ״ʱĹƨϣĶᵽɤˣޱȵǸִ׳⣬᲻Լ⣬һӲ嵽Լ˵ƨȥ
ʯݳץİèǰͦ⣬ִֵֻŲסĴ̼۵̺ͷָнķӲٺ٣벻ޱ԰èҲ˿ϲķӦزԼ˰ɣһ֣ʯݳԽ̲סǰѹİè޳Ĳϣ
һʱеһ˵Ѩﻺʳزץη챻ĥԿ͵ֿסƫƫеĲӱСܵôһǣԼǴһ㣬ҲͲסӶʱĻͷСһۣ޵۶ֱĵÿҪˮˡ
Լ벻ǰҲǱСΣȻ涪߳ܣԼڹؼʱܹסԴǸµɽﱻ쵰ܵܶȥ˶ʮ֮󣬾Ҳûа취ֿСԼÿÿŪʲô涼ûˡ
İèƺԺӣʯݳæץסʱηȻ˫ץסè˵ƨһ֣ͦĴѸٵĵڷ鶯˾СѨϣ̡һһβ˽ȥƿȲ۵ڣͷݺݵײϣԵĸоͷ˱ζ

Ȼһһֱ˵ĽǴ߷ʯݳеޱȵĴ̼
ֱ룬µһβˣ߳Щèеޱȵ߳ܡȻ˲׽ܣʮ飬ʤ׽ܡ
ԼȻܸܵˣĴرԼʮ֮ƫƫԼͱСѨеһҪˬ͵ĸоʵҪ
ʯݳоԼħһ㣬ÿֻҪһİè۵İ׻СѨͿʼܿһ㣬ͣҲÿγҪ鵽ֻʣһͷڴÿβ붼޲ýغ趼èȵСѨ㣬ÿ嵽֮ʱ̲סҪ˶Ĺͷè۵ӹĥһĥ
Ҫˡ
ǿޱȵĴ̼ͿУʹҧ촽ʮָŽץŵذ壬ҪֿеϮϧһȴֻǰ׷ͽ޹Ȼںܿٶȫİĵܵܿޱе𽥵ķһĳ죬ѹõ˵̵ĺˮһ㣬һʰ
СมڵϡҪ㲻ϲơ
ջȵСѨ֭ԽԽ࣬ҲԽԽͦèֱӳ
Žһǣ˫ǰ죬ץסذ壬˫͵ţҪޱ߳ܵĽơ
ʯݳù̼ͻȻµĿ˶ȻҪܣɵĴ𣬲ûֹĶǸèèŲһ͸һ˫ֽķסİè۳ƨɣĲڰ׻Ѩû뿪һһнвס̵ĳţСʱײèΣžžĻ֮
˰죬ֱ˰죬ҪľˣۿŰܴڲԶȴҲûУһſ˵ϡ
ʯݳЦͷ˷ˣ˫ָΪèϸ۵䣬̶ſԵƣװһ㣬ɿײİķΣžžĻţײþ׻СѨסˮ˳ɢɽǲޱȵèֹסг
ᡢһ㡭Ҫˡ㡭ҪҪ㡭ˣ
ѾɶĵܵܲͷתۿŲԶĴ齣ȴΪ
һе֣ʼİСġ
ϧʯݳҲѸͼĿиסİèûӼǿޱȵ
תɣèˮĽ˲ͱСײú޵һƬɷǿɰˡ
ҪСء̫̼ˡܲ˰ŶŶŶŶɡҪˡ
˶Űűܿ챻ܵܲðһɹɿһеҴܣҪĸоʹѹֿǴ̼֣Ȼ̶̵ĳ֮УоԼܿҪйˡ
һһµײӹϣ·Ҫײӹһ㣬ˮһĿдӾСѨһֱӿˬһͷĿѣϣ½סͳ鴤ţŲζȫʯݳ˫գûȥ
һ˲֮䣬ӹͻȻ򿪣һůڵܵ˶ĹͷϣһĲ
ʯݳụֻ̂п㷢йһͷİè߳еôһɵûһ͵͵ĺһæſӣסİèޱ۵ĺ󱳣ӹͷȻһͣһɹ̵ľҺʱȽİèޱõӹ
á̰С㡢
մһ߳Ķƽһ㣬һαȵľҺ̵һ߳ʮָĿŵذ壬²סĳ鴤ѡ
ʯݳڴڵĴŴȻ˳û뵽һҲû
ۼİĽһ̲һſ˵ϣôģʯݳèæһץסèһ˫޳ֱۣȻһ˫һԼ˵ϣèҲȻıȿ֮ơ
ơС
߳˶ֿޱߵèоɶĻܵܰ˳ҪԼ۾ջ⣬ɵİš
ʯݳûôռİèһصĴŮأҲǱİĽԩһأԼ֪ˡ
ȻӲһСѨ֮ڣôһһͷٴײèĻ
һۿҪſȥˣʯݳϽ˫ȳڵϣȻһһһɻԼϡ
˾ôرӵڰĵϣҿVIP߼ᣬذ岢࣬Ȼֻͻˡޱȵľ˻ûԹô̼ζ۶ĵüˮת޳Ĳӣİĵ͵ǡʯݳæסİèС࣬һཻһֱȵèļ¶ȫƽɿѾǵè
ʯݳޱ޵İèߣҧĶ˵Թèˬүһκòã
⻰һӱ㽩סˡղŻ쵰ܵôͳͲģһ˽һ˵ϮǴӵϷɵϣֱִӵϣôػصһϣ۵ӹǶɢһ㣬ﻹܵС쵰һε
СҪ˲ҪˣѾܲˡõܵܣСĹ˼ҰɣҪҪȥһλòã
Ѿޱò֣߳ܺæš
èôһ˵ڰҴүټƵġ
ʯݳһ֣룬èèүﻹӲأˣүҿôѽѽѽèļƷ׻Ѩʵ̫ˣôƷСѨܾô׷Ź˽֪ҪòܹķѨˡ
뵽СѨڵһһҪ˼ʼûгɹۼӦݵʯݳʱè̲סĹƨɣ׻Ѩ̱˷Ӧű䶯¡
ʵЩ̫ˣʯݳӹǶеЩڣĶ˵èЪϢ𣿡
İĽػű˻ȴΪԺ§ס֫һᣬȻһͷƤײ˻ϡ
šˡţſҰ
ôһʯݳоǺܹ񫣬㽫èŤ˹Ľ˻Ů£ʹ϶һʹʯݳоܲ񫣬ƷŸͲľɻеèȴоһǸϲôĳ壬ʡƸղǰǿˡ
š͡ɡ
֮УͻȻٿձŵôһϽ˫§ڻܵܵĲϡ
ʯݳİĽȴԼĸ첲ϣסƨ͵վޱĴè׻Ѩĳ
ȡСҪô͡ҡҪˡ̫̼ˣᡭܲ˵ġ
һѶȵƣŵţĸޱȵ߳ܡ
쵰ܵܵƨǰһͻĴӹӱᱻ𣻶ʱ쵰ܵܵƨɷɿһ룬ٴǰһ壬СѨͷٴײڻϣײ̼ӱٴαôػؼ֮оԼĶ챻ᵽɤˣǼŻҵļС
Ҫҡҹ𡢱ˡſ㡭ҪҪܲ
ȻӽһŮôʯݳڻȴеһҲѾŻｿ״èʱһľִ̼һƬ죬ĸ𣬲ŲžͻȻٵԭתһȦһС

ѶȵƣκŮ˶ܹܵõġҲǵһƣȵԼ᲻˫§쵰ܵܵĲӣҪԼ᲻ԼСѨ᲻ᱻֳµôͱˣ־Ϳͬʱռķܵ־ִֻ̼
èèүˬˬ
ʯݳèıʮֵ⣬ԼҲǱĿд̼ˬϣ̲סڹ̼Ž۾˶㡣
ͣ¡ͣſҰޡС
款èѾе֣ͨİţ֪쵰ܵ΢΢һȻֱסеƨתһȦһСɶĵܷܵ·ҵƵģÿ֮󣬱ɿתһȦñͿвϵèͻȻоᶼת
ת˼Ȧ֮ʯݳеԼҲЩͷĿѣˣæһѽİĽ׵˰ĴϣȻ˦ˣߴһ졣
ʯݳϣİèдϢĻᣬķֿ޳ȶͦȥǺݺݵһ嵽ס
ġޡС쵰㡭Ҫ
˫Ŀաҧ´ˬϢ϶ģȻֻİĵܵܰڲﲻʱĻ¶˵
ʯݳȻԵİè㼫Ʒ˫ĽʵȵѨŪǻ˷İ˱ŵܵܵĴôˬĸоʯݳղܣԽԽǿʱпٴ緢
ޱȵļܹٵ׺è˵ļƷѨΪԼרŮˣʵʵǲˡ
ʯݳͻȻǸʲôſɵͷһааĹЦǸʲôŰүԹè֪èǱүרŮѽ
İĵܸܵɵƮƮʱҪ߳ͻȻܵſһ㶣ŽĵȻ糺죬Ťͷɬʵ쵰ʱ򡭡㡢ʲôߡ㡢͵㡭Ҫ˼ΪˣԺ󡭡㡭㰡Ժ󶼲׼֡ûκιϵޣ쵰
ʯݳһҲǣǸСֻỵԼ£æעȫеİèͼƷѨϣèԽĳԽԽȻҲԽԽǿңСѨѾͬ׮һ㣬İèİĵܸܵĿ֣ʲôǲסˡ
ڿԡ졭һ㣬õܵܡ˼Ҿ͡Ҫѽ
쵰ܵܳٶԽԽˣ̲סгڵĿгˮһӿֳˮƤϷһ˵õ죬ޱ޼ʵмûԼǣ͵͵һԼŬֵĵܵܣͷͻȻһƬҸ
มС㡢ҪѽŪ̫̫̼ҪҪˡޣ
˫ȲסĲţѾסܵܵ壬ץŴҲס»ţ嶼ڲסĲ
֮絽Էϣ鼴è߳ܵĿźˮİܵܣ˵סķ˵Ľ֮ķͦƨɣӭżľ۷塭
õܵܡҪˡ졢쵽áˡ
Ѩѹŵܵ˶ޱȻĿһ־§ʯݳĲϣסĴ죬ϰ͵ͦƬ֮˫һţƺһڴϣʼһһȳйȫİܴܵ˶Ĺͷ
ʯݳèĻޱȵˢû飬ȻһʹȫĲ˼£ͷ˳İè۵ӹһɹɹ̵ľҺٴӹ


98£Ϊǿ
һ֮󣬸гԤĿĵػͣʯݳλǶʱüЦȸԾǺܿ﷦ζ飬ʯͷ֮һͬȹѰʱ䣬˭ϵһֱȳBOSSҪæµᰡڰٻݡȥȼݵèһı㶨ʱ䶼˷һɡˣ֮࣬Ҫȥľһ˵á
ۿŮһѷƵӿ򳨿гţʯݳһֹۣסĿЦֻϣǲҪڼ˼ƻõ飬ǿɾЦˡ
׼ûУ
὿ޱȵ͵͵ʯݳһۣȻǶгϵĻоʾĲ˶˵֮ǰҪƽľúõϢС쵰Ū˴ŪСģŪŪ裬ޱȵĸԣһ԰ΪһѺҪ֪ʯݳֻҪֹԭļƻˡ
ʯݳЦһἷüŪ۵һŪһŹŵĵӲ˺ΣŹЦͻȻֹסЦ⣬ĵͷ͸һ˿ϣ᳹׵ķԼѡȷġ
ոո߳гʯݳ̲סһټгվУվװһɫɫīĽ׳ӣԿȥ볬ǧˡ
ѽѽҲ̫˰ɣֻǽӸõô¡𣿡
ʯݳĿɿڴࡣȹģֱԸϵϵӰҪǳ˰ɣʵйѽҲ˵ԼĳЩ˵Ҫԡ
ᡰꡱһЦû˵һԵĽ͵һۣ΢ЩһЩӦɬΣŶʯݳ죬Ҫ˵ЩˣӦͿˣԹԵĸҺ󣡡
ʯݳոֻŶһͷĿ⿴ĳɫ΢΢һ䣬üɫֶˣ͵͵ôˣ
˳Ŀ⣬ʯݳһ۾ͿվȺ֮УͬװֻûдīԼʮͷӣȻŴûֱ̫ʯݳܹ˵Ķ֮˲ߴҲû̫òص㡣ֻϹŵĨٵ΢Цʵ̫˸еȻˡر˫زסݵ飬˸оϲŪֶرʺϸξöĸˡ
ʯݳûаӡֻϡԼƺһЩϵ̲ס͵͵һۣ˼
ԿʯݳߣϱŴҷ緶΢Ц͵͵ĵˣҪˣүүĳʯ⣬֣ҲĴ壬Ӧô˰ɡүүȻȻܹһеĺʯڲìܣƺԽԽˣһԼһɡ
ʯݳ˵ӣ΢΢ͷκαʾʵȻƽ޲ѧһ㣬Ȼ΢ЦҿŮ˴˿̼ôĳ涼˷ܣûʯݳȻҲô嶮µһ桭
ʯɿĳʯݳһӭȻ΢Цţȴʯݳеǳᣬ壬ݻ˵ùȥôͲ֪һԼǱأ
׶һվ̨ҵɢгվϿն쳹ɼģ֮ȷʵࡣʯݳ˶û̫𶯣Ů˻ٶЩĳ棬ȻŮҲǴȴڸԭ򣬻û
ʯߣһ̧ʾ⣬еʱʧ֮룬ʵ̾ΪֹҲɼЩ˶Ψʯհ
ʯȻڶ˵˷ܶԴݵ۹ȴʱĿʯݳӲʱȻһ̰ϲľ⣬ֻЦǺǵĵɩСûٰɣһ·϶ã
ģһʯݳȣȻʯֻ߲ͣȻèʱһ˲ı飬ͷʱŭŭֹèͷۣʲôõģֻҪҶè⣬Ӿͷ㣡
˵ò˶ãӻôһƯƯĽ㱣սЩţ񶼸һסǡ
һЦ欵鵭ȻĵͷУûʲô̫⣬ֻǡˣ»ȥ˵أô³ȫô
иĻ飬ѾĴһܻȥˣҹɩݳֶ
ʯǾһ֮һԵʯݳЦλݳֶӰɣȻǻȮӣǱãëǷ治ʯδĽӰˣ٣ˣǷˣŶҶСҲڰãϴμ֮кü궼û˰ɣǸ˿ĵĴӰ
ߺߣȻǷˣ
ʯݳﰵֹȴò΢ЦʯĻҲǱʵ̫иˡӴǺǣҧһڣ
ʯݳεЦЦ͵͵һۣȻڱʾԼĲѾûˣ⵱Ҵүҡ
ʯⲻɵӣȻʯݳеķ˼ϼ΢΢һǿѹŭɱ΢ЦǲЩǿȻЦǺǣֶӾǷȤʮ״μ㣬ǽ弤Ҹ׼õĵطдλ
˵䣬ʯЩͻأĻˣĿ⿪ʼΧĸ£ƺڴʲô˼һ㡣
ʯݳ˼ͬʱ˶ԷĲԾֻЩԻ󣬲֪ʯǳһἸʶĿʯݳһۣıԼ
ʯݳ˲ı飬ᶨĵͷۼʯҪڶ˵æһЦʱĻɿĳʯ˳ȥٶȿ࣬һһ㣬ת֮͵ʯߡ
ʯΪҲļȻ޷ʯݳ⡣ûŪ׷ʲôͱʯݳַסʯݳһֻ֣ڻֱӰʯϣʯһʱ亹ֱ
˿ʯݳ˿̲Ǽһ㣬ȵߣûκεر֮ʯȻɫЩѿȴûκαʾ
ʯı飬ȴֳٳٲλ֮ĸɵЩ㶣ɵɵĿԼͷ֪ΪʲôźţȻڶĵӣͲ֪飬ֻ֪£ȻӲʲôӦǰһУǿʵˡʮż棬ܹôܣûаңʵ˸ж֡ʵϣЩУ󲿷ֶѾжñӷˡ
Ǻǡ
ʯⷢԼͻȻס˽⵽ֶӵΪôĿֲ亹ľսԼСʯݳˣ̼ܾԼߵжںţȻһֶ˵֪΢ЩΣŬı򾲣͵͵ĸЦݳֶӣ㡭ǸʲôΪʲô
װĴ壬ֶǵһλص壬ֱǹƼõдԼɣֻϣܹٶȻص鷳°һô
ʯݳ΢ЦŴ˵˶ġܡȴʯ߶ݺݵĵһΣҿԲƽϣҲκ𡣿ϲϵƽƴƣ
ʵϣʯݳͷĽţʯֻ߲ͣȻԼѾɹĳ͵Ϯסʯ⣬ʱȡСֳôʯĵӣöӰˣһԼͼܹѣΣյúܡҪʯԼôİŮ˵ǿǴĲ㣬һţһ㲻㡣ԣʯݳĽſֻ֪ʯεøѡ
ʯ亹죬ԥʱž֣ʱݷŭʱã֪˶ãʯݳ˵һĵȴڣʯޱɥĵ̾һ޺޵ðɣһӮˣһΣٺúõıһȣܸܲңô֪ģ
ʯݳͷʯڷ£֣ϲüңĥƬ̣ĵ˲֪ǼĪΪ

賶Ĵ𰸣ʯ޵ġ


99£·
ʯݳͻȻ佫ס͸еʮ֡ȻһӵɻȻô棬ѡ˳ĬеĶӵİţʯΪʣʯݳѸٵ뿪еĳվ
ʯݳû̫ΪμͳΪֵ壬Ҫܼ򵥡
ȣøʯЩʯҵȫˣø棻ڶѸ׼һͿͳöκ˵Ҫ;ʯݳһİţĸоôˣĿһָ԰ҵʯݳипǧһĥ쵰Ȼǻ쵰ӣƽı㹻Լ޵ģǣĵȷȷѾȻɳҲǸһ¾ͻҪܵĺӡ
һ̣ѾʮˣǵԼĶӶһʱ̡Ȼûϵǣʱ̣Լǻ쵰ӵĸףȻνġŮˡ⡢δҲ̫ˡڼصʯϼ壬Լͻ쵰ӷ飬κһλʯֻ֪׹쵰Ҳ쵰֮һ֣ʵҲڶֽ
ͺͳܿˣʯݳԥİѳԿ׽һλ˶ţԸ˵Ŀս쳵ľʯݳ£Կ׽һǵѡڻ᲻ʲô⡭ʯݳԼţ
ܿģͳ̡
Ŀɷֵܱʯݳ³ʯĿʱǹԹߵɫֹסĲʯڲһսѾڱһĵزʯǱ峤ܹȵ峤ıָô
һֱȵͳѷɿٶȴ˸ٹ·ƽȵķɳ˵ĸϣ޷ѹͷɻ󣬵ɫЩ԰׵ʯݳ޺޵ĵ쵰ɫôѿҲ֪°ԭղŵ򶨣ȫװģ
ʯݳ˸ۣͷΪͬ˻ȥĿ⣬һļ£ƲƲ裬Ҳ̫С˰ɣޣүʲôʱ¹ˣֻǡֻе㲻ϰ߿쳵ͷΡѽѽţԽ˵㿪Խˣ㣡үүܲˣҪˡ
еŮ΢΢һͻȻ䱬Ц˵ĽЦ쳹ͳȻԻ쵰ԳʲôˡβӦȴ̲סŴһͬЦ˳첻µزµĴӢۡȻẦ¿쳵⡭𰸣δ̫˵ˣ˶ǶûеȴǽٺĻЦΨڿ˶ս֪ʯݳ㣬ûЦҲûշЦ
ЦɣЦɣЦɵǣӦһ㣬һ糵պϷʯݳţεɵЦ˼ĬĬһ·ϻ᲻ʲôΣաǸݵͺӲȻ֪κõϢʯݳֻ̽һͷ˱ƹĴ㡣ûĵطǣβСľ룬һжֻܿԼˡʯݳһеĸܵԼͷĸѹ
Ц֮ȿˣ欿մһ˿΢С쵰ǲǸýһ£վ﷢ô£徿ʲôúõġȻסˡҶһ£յʲôʱ򣿡
ٺ٣
ʯݳЦһΪѵĵ裬ʱүҸɵûͷתģ˵𣿹
ͺ뷢ֲ˼Ķؽı飬ʯݳͷˬǳһˣ
ۼ޲Ҹضȥʯݳ֪Ц̫Ȼλ˶Ŵһ㣬ȻƤȴܱҿЦæת⣬˵ע˵裬ʵҲкܴΣ
ҡˣ
֮߳ģŵĿʯݳȷڿЦͷԽԽԻ
ʯݳͷһ΢Ц˸ɫʱ⣬ʯݳĻ㣬㲻Ҫʯͷû˵򣬵ĵȷȷΪһ벻
Ůɴ۾ƽҺͰȴֲʧҷ緶ĽһĳߣĵĽ͡
Ԥеʲôʯݳ˵˵϶Щε顣ƽʯݳŮǵĹϵҪϲ֪ٱȫȫΪʯͷףĸԸΪʯͷĻŮˣһУЩŮ˾ԭȻţЩϱ֮УԼҪһ㡣ȻҪƽͣԼòֹһ
ͷ̾˵ʵܼ򵥣ֻһСϸڰˡ㣬ûз֣ɸ֮ͨ绰ʱе֣
Ķ΢΢һ鲻Խĵ˵ͷûе㡭еֻźŵɣʲôֵ𣿡
һ̾ʮĻԼȻɷ඼ûвɼ׮ʧܵʲôزԼ߳ܵĴϽʯͷ˷˹ϵȻ뾭ȴҲһڰ׽õѡں飬ͲܹˡȻʯݳȻҪȥеһеĺΪŮˣʲôȥܣһжƾԼ˵ľǳǰܣĸԸ׷ഺٴλİ꣬ްԹԡ
ɵ㣡
̾ϢһЦѵûз֣г롰򡱵ļͨ绰ʮֵΪʲôҪʱ޸ĿĵأΪʲôʱĴ绰ǵʲôطΪʲôһǿҪñ֪
⡭
ɵӣ෴ѩȻüʵ˼ֻһʱỹܲǸϵɷʲô
Ƭ̣Ծǲ̫ŵĵɡǣֻѽ
ͷǶˣ㣬Ƽٷչʲô鲻ܷͱ˴ϰһЩؾɵ˼룬ϰԵĲȥĿܡҲǾϸ˼ʯͷ֤ŵóĴ𰸡ֻּˣһܵһ룬ϱעϽ֡ƽδ绰Ҳ⡭

һɫʮֵѿŵĵ㡭˵
صĵͷûڸͨ绰ģͲǽ򣬶һˡڽǿԽΪʱеһܹ¼ֻƽʱ˵ɫ¼ֻȻͨʱֻͻаǸ˵ԭתΪΪʲôŽЩеԭ򣬱ϾǸͲˣ
Ĭˣֻ͵һ룬Ѿȫ˵ʵϾ绰ǾܲȻĻʯǱǾԲ˵ˡ
ô˵ԼֻӦǻʯҵʱ򣬾Ѿ˶ֽţƾǵһ̵ĵǣ˭ܹлᶯԼֻأȻʯҵʱֻûоϣܻԼǺԶȻųֻ͵ĿܡôΨһĽͣԼߵЩǡġ
ֱȥ˿ܻ˭ʯڲĶͲ룬ɷܹܲ峤ĵλҲûϵֻǲκˣȥ²λԼȽ׽˶ԼֻֽšȻԿ϶ˣһһŮˡ
˵ʯݳɫЩȻܲԤеĳֿܡ
ʯǱơͨݣİżԭⲻתǾεĻʯݳ˿ͻȻڻͷ˵ģô˸Ҹ˵ֽϷһĻһǶͼˣ
ˣӼһȱһʯݳͷ˷ŭǰŷһèͼ壬һ£Ĳ²⵽ʯһ˶ͼ
̵ģǸʲô磿
ʯݳȻŭݺݵĵͨ˭Ȼ˵ֻǿ벻̣֪˭ˣж˿飬үͷ֮ߣ
ܾöûмʯݳŭıˣ֪ͨ绰ݵλ˶Ϊ죬ʯݳΪʲôͻȻŭڡ֪ʯݳĸԣԲĪĴλɫ˶ı죬ûȥΪʲôûȤ
ʯݳ˿̵飬ǲֹȻףʯݳȻŭԵɡһǰԼĵľԽˡЦã飬欵һһģϰζӳɣеãЩļ£һ˿ֻţһ߳ܣȻһ˵ۺҸͷ
ʯݳһŭһֱСŮһ㲻֪롣ԼΪʲôʯݳı֣Լô绰Ǿ仰ʱֻԵΣͼҪˣһ̣ȴʯݳıָŪĶ
ʮĻûܵҸͿֵԼȻʯݳŭһᵽŨŨҸĸоôʵ𺳡ϣȴףԴˣԼ쵰ӣѾռһβƵλá
Ǹǻһ̣˭½ۣ
ǡǾȥɣҲ˵ԼŮˡԼβѧѧҸޱȵãʲôȥܲȥ룬İõŮˣһеĺһ˲Ϊصȥеأ߳ܲѵһƬΣļ欿ѾһƬȣԼûз֣֪䣬˵ѾȻһ˿˵Ц⡭
˼˲ͰʯݳŭĸԴЦԵɣûҲһ˵΢Ц˿͵͵ĸɿһʯݳķŭ͵͵ĵʯͷȱֻɱǣûκεİ绰ˣǳ³˭ģүүһϵѲ˸ϵȻĻӭǵˣҲʯˡҪ񣬾ǰȫصʯңȻҪʵʵʵˣΪĸ׷ֵһЩڶѹǾɵӣֻú֧ܶʧġ

һʯݳ˲ѹ˵ûԼȷǸúúõˣʯңͷʯǱƵģһ죬ҲԼġ
ԲĴ֮׵ʯңԼֱһЦ
ʯݳᶨıûֶãıѾ󸹱˶źһѹŻˡ
ʯݳ˲ɫ䣬ɿĳȥСķźԼĻżʻеţ㿪㣬㷴Ӧܴ󣬿ɱ˵ʯݳһѽۣٲ㣬ҲҪ

Ůһ
ոջԵöصļһ˲ֱԭΣôҰ׼һѽ


100£ؼˣ꡿
Ľ飬һֱûзֱʻĺͳʻ뾩ǷΧóֻҵʯǱƵ֣ȶһ룬ȻʯǱƵ֡ƾӡɾǸûмº룬ѡĺ벦˹ȥ
ཡ
һûκβĵȴʾҵĶһʯϼҲֻʯǱƵֻûòġ
ң˵ӡҲǺȻٳ֮ǰĲˡ
Ȼ֮һͷֵһ֮󣬴ʯǱƵĮԸΪƥ䣺ʲô£һĴһؿᣬл˵
ȻԷΪͣȴһͷǻʵʯǱƷġȻ֪ԷΪʲôͷԹŨͳ˲ΪҵʱȥˣʯǱƣСģһΣȻô⡣֪֪ıӺͶϱǣȥʯˣ㻹ô𣿡
˱꣬ʯݳڵʯݳȻѾ֪Ǹûıͷʧûи飬ȴϲ֮ĹϵȻӵ˵ĳ̶ȡ֮ĶԻѽǲ˽ڳ˵Ϊڸĸͷ绰ءһĬȻ
ΪʮĻеͬ顣
ʲô
ĻȻʯǱƵˣǾǻңæһ䣺ȵȵȣ
˵գ绰ͷܿĳĦвСײӵžһ󼱴ٳƵĽŲ
Ƭ̺ʯǱƵٴδһΣԵߣ߷Ƚֽŵĵ㡭ղ˵ʲôôǶѾźôܡ˵ˣʯͷôҶû°ɣ
ⷬ˵ִּ˶һ̶ͬȵĸеһοϾѪӵ飬ʯǱƵıֹȻڴҵ֮С
Ȼʯݳȴʮָӡǰûмһûκ֮Ȼûκθ飬ټ飬ﻹЩһھһϰһ̣׶˶ԷнʯݳĬȻˡȻǾ˶ʲô飬Ǽֱǳġ
ԼϾѪԼǼһĵλ⼸仰ѾԿһҪΪԼعĻԼܹݵĸδȴѪļһŸ
Էˣֻһ㾪գıû£Ҳû£
ϵɷ򣬾ȻûʹһԼǲû£˵ʲôζȻҲʮֵĲҲԽԽԽ󣬵ľ˵֮󣬼Ǻŵôŵģ˶ôµģôˣûһһڵˡʯǱƣӢȻ᷸ĵͼ󣬶˰˼ϸȻûв
һֱѵİһ㣬ʯǱֻáǸ֮ֻҲܲˡʯݳŮȻǶĿ࿴ʯǱƵĻ˵ڶҪ˰ɣôС棬ĳԷһ峤ʵڲÿ˵ʯǱƺĹϵŵʲôز

ʯǱһĬȻһǿѹĵĲȲ˵ЩʲôطϽ飬ԹǣʲôԹؼ˵
ûһ̣ʯǱôࡢ桢ţ˽֪ʵѾʮַŭˣԲ²һʯڲֻкóһʱĻ̵̻ġвԼӵİΣĻ̻̹Լʲô£ֻҪԼһƽƽҶȥˣ뵽Ҳ侲ѹǻڸվڳܿҪվˣԼŰɡ
ã
ʯǱƷɿĽӿڵϰţȫҺͶţԹǡҶʮʱС
֮ͨ󣬳ڳİҶʯǱƵĽźͷŭʯǱƵĹϵټʯݳһŽȥ֪˵ʲôźáװһû˵ӣ֪Щʲôֻʯݳһɫ԰ܣСʱĿ쳵ܹŲ³ﵽյ㣬˵ʤˡ
ʮ֮󣬺ͳ˾Ǹڣھͽĵһڱ߻ͣ
ڰȫˣ˳һŴ֮ʯݳһ˿ͳܵ·߲ݴ£ֱ൨ˮҪ³ˣԺҲĿսſĿ쳵ˡֱܰʮ̰ĥ
ȵӲݴʱ򣬲ŸоЩԾһŮ˶һЦֲЦӣһͨ졣
ʯݳƲƲ죬ҪЦ˶Ǽ䣬ȴȻŮԶĶ棬һЩ
վڵǶôưһȺװĴīĸߴˣͬĴţͬĹȻֻһֻжʮſһλʮߴӢͦƱ˵ӹм䡣ȻֻжʮˣȴʯݳͷݡÿһɢƣеͬСɣóһܹʤվЩеʮʮ
мǸɢԵֵϢӣʯݳ޷жϳΪж
ѹôд󣬴϶ʮ˾ͳˡʯݳﰵţǵʱѾ³˶Էݡ˵òжôƣǶԷ͸һеƣʵڸԼ̫ͬˡ
ˡԼĸף
ʯݳͷ΢΢һôǸ˸С·ţ˭ûгƺѾõĽ
壬գơѪĸо
ʯݳϣȴֲòϣǰֻһ۾һֹͨоӣȷеĪСܶԷʵûаЦ⣬һĪӣʯݳĹŹֵı飬ƺǿԼղš
˲ˣʯݳͻȻеϷһĻȣղԼ³ֱܽݴµӣǶǸһˣѹԼܾЩôһӶŹֵġˣΪʯΨһļ̳ˣļȻĿ³ô࡭̵ģ˰
ӳݸһЦĳʯݳ˹ֳֿ죬ܿ͵ʯݳǰ˵棬ʯݳӦ֮ʣͻȻǿ׳˫ۣͬǿ׳ʯݳô§ģġ
ͺã
ʯǱƾֻʯݳ˵ôĸ֣ıļ򲻷ţ֮ʯݳеЩԲ
ʯݳҪȴڴ˿ͻȻʧȥ֪ΪΣģ۾ȻҪ޳ĸо
ʮǰˣΪ˼Ϊ˺ӵİοȻܽеĶ͵֮⣬ȻǣңȴֻңԶΡ
ʮˣ񲻼ϵı۰򣬽ѾŴ˵ĺӣԼһеĹѪ§µûʯҵѪ
˵ж˵иţǼٵģ
ʯݳеԼԽԽᣬʮԹƺԵӵ֮УӰ١ֱƽԼԵǰĵĮνĵһ̣ȴ˵ĸӳء
˵ĸ飬Զ˵˵ġ⻰ʵû
ǣԽʯݳԽľսԼĹϵѾҪǱͷ֪ˣҪԼԼǲҪֿ
ʲôЦôܻô룿ʯݳųһ亹ʯǱƵӵѾң˸ղӵǰĸ֮⣬ʯǱҲûаֻǽĽڻʯݳ̲סɣͷĪǸ
뵽ʯݳʱһƤʱֻصʼ
ҲʱʯǱͻȻſʯݳʯݳһʱҲ㣬ɼԼĶú˺üθΡ
ʯǱƣ˱ӣȻǽҺЩ˶ˣ
ЦãʯǱƾȻûעԼǿһ㱻ӵĸоʵڲôܡڴȣԼʯݳõӺأʵ֮𡭡
ȻµʯǱƻˣ˿ˣδ⻹Щ˵ʲôζ֮
꡿עĲƪ


Ĳƪ


101£
ʯǱƣĴ֮׵ʯϼһ֮ƣֻʮȻ뾩·ӭطʮ֮õļʱ򣬼ûһ֪һΣʯǱƵĵȷȷأΪˣľӢӣûһܹһаٵĺ֮֡󣬶̶̵ļӣǺ۵ͳ˻ĳĳλʻȥ
һȺɫ˶϶ûлǣȻҪһ·һ֮һ󣬿Ǵףεı֮ǰǲͷ¶棬ɵû˵ͳԽԽԶ뷱ʻһֱֱޱȿ·ֵǣһޱȵ·ǷɽУǳɵˣȻȻһ⣬ûмκεĳ
ʯݳڵһԲʯǱԣȲ˶ǴΣֲȥδıĸ˵ԽԽȻԽԽΡʯݳԼʵûĸ׻ôһ˿ӵ֮ʣֱǽп಻ҲԽԽˡ£ͷԼġ顱Ҫ׵ʱԼûǸķ
ǲǣ
ʯݳҪﲻסʱߵʯǱڿˡʯǱǲ֪ʯݳʱӵ飬Ϊɻ·΢΢ЩԺĵ·֮տʼרΪʯϼṩģκηʯϼĳҪ·õǼͬ⣬ܶԷʲôݣ𡭡

ԭˣһʯݳв֪Ůˣɵðࡣ޽ôһ·ҪٵҪĹϵܹһֻṩһʹáֱܵ飬˿̾ͰǰܲôҸе𾪣ʯϼǿ󣬾Ȼĳ̶ȣһ֮ȻԼר·ʵţAţC֮ȵġ
ʯǱƵһЦⲻȥĹĵ飬ϰԵĲȡӲԣȥԹŵ̫ԾûжĴ첻ġ壬һר·ңĴ˵ͻ㲻ʲô˲Ĵ¡˽Ĵ֮󣬾ͻϰˡ
ѽѽ˵ôţBҲ֪Ǽ١ʯݳ죬ڼǿѾһ׼Ǵ˿̣ǸеһʱԽܡرͷǾ䡰ͻ㲻ʲô˲Ĵ¡İסˡ
һ·ϣȻκγֱĹ·࣬ȫһƬƬߴĽʯǱƵĽͣ˷֪ЩȺȫʯҵĲҵסլҵԳвСһ飬զࡣ
ʯݳ룺жˣ̵ģһСسôɣ
ӵļȻôţǲ֪ѹե˶ٵ֬ѽȴүԺ˼峤ᱻȺڴżɣˣֹģҲһܹõģҪҲͰˣүҺαѰգ
ʱĳĬ֮йȥܿģʯϹ·ͲൽͷԶԶģҾܹһƬþ˵ׯ԰ʽ񣬸ߴĽصļͼηζŵַ˰档ȻʯǱƲٽʲôѾׯ԰Ӧþʯҵˡ
ܿģͳڹׯ԰ͣһԲʷ˿ľսĺǹʵĻͷһλߴľٶſͳһ׼ľȻҪڵ³
ʯݳЩĿͷʯǱһۣʲôı˻ȥ
ʯǱƺ͸뷨̵ĵ֣ҽ֮ǰͳǲ֪ˡң֪ҵĳһҲҪΪ˼İȫκ˵ĳ뾭ϸļ飬ܹͨڣׯ԰Ļǵĵ˶֪ȥˡ
ƺʮʯǱƴϳһֱûȻ˵ĹϵѾʼ𽥶񻯣ȻЩСǰôҲøԼĸ׵һӰɣңϵɷԼĹϵʵ̫ˣԼôһʱͿ޿ײС쵰ץס˻룿ڣʲô϶ûˡ
ʯǱƵĻץסʲôᣬҿʯһķҲֻǰˣ峤ϻȻжļϸʲôԺġ

ʯǱ΢΢һεһֹۣʲôҲûش𣬾ô˳ȥ
ΣʯݳеһͷƺӼʯǱһ𣬻رĴ󣬲֪ΪʲôʯݳְеңϰֵĹϵԽԼ˵ԽǴõĻᣬŻص֮ڳ׵Ѹ㶨֮ǰһܹǢദԼˡˣƨ룬Ǣǰ׵ˡĻүԺڼҲôŶֻҪлĻٺ١
ʯǱƴͷľٸеһȣ˲䷴ӦվıֱӴһ
ȵĶԱǷٵվö֮󣬲ŶʯǱƹһ׳ã
׳ʯݳԼͷȻٳƺΪ׳Ϊʲô峤ͷǳҲ˾ȣƫƫ׳
ʯݳƫԴСɫûлָ衭⡢ͷʲôٶټϵļ£Уİɣ
ӼԵзһߣƺʯݳһۣû˵Χһ˶Цʯݳβѣ룺̵ģͷֲǴү㡣ôǼСʱǰŸոոɹ⡭δҲ̫һɣޱѽ
꣡
ʯݳڲʱŵ䵭ŵ˶̲סЦ˳ЦС㻹ȫһָĴĽӰˣʲôôСֵģ㸸Ȼûھʵʵְ񣬵ȴǵصصľίίԱ˵һССУٽˣ㸸ףҲʵʵĽһ׳
ίίԱѽѽʯݳеԼҪˣ˫ֹסһп࣬룺̵ģӻߴˣȻǾίίԱĶӡǣҲ̫֪˰ɣȻ׼ίίԱŮˣŮ˻Լ衭桢̫ˣ̫ˣɲѽĲ
ʯǱƲ֪˽ʲôֻǳλ΢΢ͷƺ׼Խ˭㱨ɵüͷһ壬ø˭˵ˣҸոսӵǵ˻ؼңڻûӦգӦ֮Իٿ飬Ϣġ
ǣ׳
ٹĻشһջ˶ԽЩĿųΨһһλֹ꣬ס¶οЦݡʮĵȴʯҵǻؼˣЩĵȴʮǣڿԷͷʯˣ׳ǽӻԺ϶شĶãΪĵһڣɲܹˡ
ţˣ
ʯǱĵͷתųᵭǶɣǲܹׯ԰ģǻҪĳĳ
ʯǱƵĻ£ɶ̵ľüվȵͣڴҵǰּƣ㹻ʯݳŮǰԾˡЩŮУҲвŴŮĺƣҲһûмʶҪǣǵļ壬ϾûϹκιϵ
űȽϱصľüգķɳڿܶͷׯ԰ڣȫ͵ĲݵأƬƬ֣ȻһϽŵĽȺǰһϵҲʼ˼ķʵ
Сʱ֮󣬼ճһʮֺߴĽͣⶰеǱĽõʽȴֱ˱ϸص㣬ۻɫǽرۣеøӹߴÿһŴϣװ¿ƼķϵͳԵׯְȫ
ۣ
˳֮˾аѼճ˵³⣬ʯݳͲסĽһɻĿⶼԼʯݳȻҲеΣЦϡϰ֣ȻⶰȷʵǳߵǣôӴļ˵δҲԵЩ̫С˰ɣŽţǼӵׯ԰Ȼûô󣬿ƺⶰҪһЩ
ʯݳᵽԼ߹ĵŽһЦҲ˵߽ŵľСŮ޺޵ĵһۣ͸ʯݳԼյòھѧѧУôĺѡ
鶯˵СŮţʲôǵׯ԰ܴ󣬸ʲôϵԺƨѽǡׯ԰ıǼҪ֪Үˡɶĳʯͷ磬ȻôɵļңԺ϶˼ңô죿
ʯǱѵõ΢΢һЦһߴŴҳĴȥһߵֻʯְһİ֮һֻһסΪ˲̫ۣԲŽ㹻סһ˾͹ˡļңɲ
ﲻʯׯ԰𣿸ղһ·һ֮⣬ҲûиӺһĽˡõһ֮ӦòסЩⶰҪͨһĵطɣ˵ͷŵģҲкö࣬ôһδԵ̫˰ɣ
Ҫ׷ļĴͻȻ򿪡ӭӳһȺݺݺ࣬ʱʯݳĿ࣬ԼѡԼǲҲһ˴԰ôľɫ˶Լ۰ɣ
ʯݳըգۣƴ۾ۿȺݺݺ໹ûʧԼӵĽˣһͿŵֲͬϢôˡ
ӱһ߳ģλСľɫŮʯݳĽǶȿ֮Уģ濴Ҳʮ꣬С˶Լλ鶯˵С͡Сλ˶ʯݳۻңÿһλôĹɫ㣬ðݡʯݳѾ㹻ˣÿһŶλ˶ֹסĸеš룺̵ģ⼸λ˶ᶼԼ˰ɣ
ǡǿʵ̫Ǵ̼ѽ
ԼļǰûһˣʯǱڷҲԵĵõ⣬λ˶һӭʯݳһȺ˽֮һΧ˶Բɳ֮ʯǱƺ˲ԼͬĿʼԼһʹ˫µ˽˶Էݡÿһλ˶ֺ֮ʯݳֹסһ󼤶޲óȥ˶ӵԴ˱Լޱȵġ飬ٺ٣飡
󣬴ԼʮĶׯȰкģʵʵѾ43ˣʯݳôôһλӺݻִȰ׵˻ô͡ͷԭ䣬17ʱ򣬾ͨ飬Ϊһ˼޸ͷʯǱơӴ˾ҵҵֲʯҵһλͥȴûκԹԣʯǱƵҲһ֪ǣ˾ǣ˿﷦ζʮ꣬ȻĻûаµĺۼô὿ģʵ˳档
Щʲôʯݳ𾪵ǣ򵥵ĺѣʯݳ֪λĴ裬ȻѧС֮һĺܵ׹ùãѹְѹֺɽǵʱôչԼԼôƵ飬ĬĬİԼϴ塭
ڶλμѼͣҲ42꣬ʯݳòЩŮ˵չʵڲǸǵġμѼ;ȻĴڶλϼһλǧرݣȻʯݳ治ѡμĴ壬ȻǼҵŮΪܷ˼޸ʯҵ峤ɴ˿ɼ֮䣬һѾܵЭ飬飬ֻ˾ռˡ
ʯݳӶԷıϣǿһ˵ǰĴͷĸ飬۾ͿԿĻλ޸Ķ裬ôͷʲôӡһ׮λȻμѼͺкܴģҪԸϵμѼͱٿһλȽͻݵŮˣͱˡ
ڵλĽ˶¦ᣬжʮ꣬èҲ˶١ȻεǣʯݳҪһ衣ҪǿͷķϣҪ˶ĵȷǰģ͹͹ðİʯݳǲԸȥôĴ˶衣ģԼŮˣȻŴͷġ
¦һԴ17걿ͷ޸ͷ֮󣬾Ͱĵڼȫְ̫̫ƽʱﶥǰŴһ¼ڲķҲǿͲ󣬾Ȼô֮ģòȻ𾴡
ʯݳеƵǣԴӱ˴֪˶Է֮λ˶ĶԼ͸һĪĵ⣬ʯݳĪֲ㷢ʣֻùⲻȥ޵ĵĿ⡣
λ˶һλʯʮ꣬ʯݳĶ㣬ĵĶŮϲ񣬾ȻֻһССʦʯݳòԼˣÿһôĸʮ㡣ʯƺҲôϲͻĵܵܣʯݳ̬ȣҲȽ䵭Щ᣻ʯݳƵ˼㣬ѵӵϣдŴ󻵵ôô˶㿴ԼȻôһı飿ޣӣӻϡأԼ
ڶλ˶ʯϦʯݳ㣬μѼ͵ĴŮ
ȻѾʮһˣȻְҵȻڼ棬ʯݳݺݵĺһΡλͤͤ޵˶㣬ƺԼԼĽ֮󣬷ԼֳȤӣһͻһ쿪С⣬ʯݳشÿЦá
һλ˶ʵӦСŶԣʯݳЩƣɰʡʯģʯݳãֻʮ꣬ǶĶŮԸʯݳٴκղһλɰãԴ֪֮󣬾һֱʯݳ߲߿ȻλСԼʮ˶ԼٿʯݳľѣԼһС˼뷢¶ǿɾʹˡ


102£ܼ԰
ʯݳȫȫ벻ԼȻôɫ欶˵˶
ÿһ˶ôĸʮ㣬϶ˡǳӺݵľɫǣֻഺ˵ĽǣֻǾɰ˵СáЩ˶һĴʯݳġЩ˶һ߳ȥǻɫǵһ֡ȻȫȫԼˡٺ٣źǰ֮ʯݳаĸоҲ˵ĺô
̼ԵĴ̼ͺñλɰãԼϲȥСССƨɲʱԼħѽĥġأʵ̫̼ˣʯݳѪҪˣССӣģϣжˡҪʱص㶼ʣҪô˶Żľ趢ԼֻԼ̲סҪԴ󷢣λ˵ĿɰСɳϴˡˣʯݳ޷Ƶ̧ͷ
ҿλɰöԼȤֻźԼ˵ĻȻСƨһӲӲĶԼ֣ȴûȥϸʲôʯݳһϽĬ䣬ʹǹаƽϢȥȻŪ
ʯݳ֣ⷢԼЩ˶λС涼һĶԼĿеĺ岻ʯݳʼ磬һ۵˻ȥ˵ôӸΪްԼδöɰ
һµĵ˻ڻشôģ
ʯݳ˸ۣεЦЦ̲ס͵͵٣ǶôҸһžۣǶӦöǺͽǶ๵ͨŶԡ
ݺݵĵʯݳһۣƺھҪʲô⣬ųżλá͡ŮǿһЦݣ䵭ĶʯǱƵˣһ϶Ϥˣкܶ˶ûмأǶۣҪϢϰһ£Ҫؼˣ
ؼңҪһ£ʯݳλǶһۣеʮֵľ졣
ѵԼļʯݳֹţĪͿˣ˵׵ģ˰ˣǽڸһΣɵ̫ݣ߳ջӰɣ
ʯǱԥһ£ƺʲô֮ڻǵ˵ͷһ绰Ըֱ߷ԱֱӷȥԷҪκ֪©˷Բúˡ
ҮֿԻؼඣ
ʯǱƸոչϵ绰ʯݳϵСʯľͽĻһʯݳĲӣһ£ЦǴҮһǾͿԻؼˣҲطĵĴˡ
ǻƽʱɰϢСһµĻʯݳֻͷȥСཱུС׵һͿˡȻһΣʯݳӻе㷢£ղûĻͷƺ˵ʲôɻʲôԷԷģ⡭ô£ѵﻹԼļңؼҵĻҪɻ𣿺հԼзɻѽΪʲôǶû˵أ
ʯǱƺԤϵʯݳķӦվżλŮͷ󣬲΢ЦŶʯݳλϱ͵Ҫ̫ԾȷǵļңֻƽʱʱһŵѡǵļңڡˣȲ˵ˣǿ׼һ£ҪĶߣɣʲôУòŲĵġһȻ֪ǵļʲôˡ

ʯݳֱˣʲô鶼ŪôصģǼһƺҲΪˣʯǱƲܹĵ峤ԽԽٲʢɣһ쵼˵ʲôʱñܣıرԡүҪ̳к壬кܶܶĶҪѧϰѽȤ֮
ڵȴжȹġ
Ҳûеȶã¡¡Ͽմ
ȵʯݳƽһ˽ֱɻ֮󣬴ԼĿĵֱɻȻҪھ뺣ߴԼ500ﴦһƬȫʯϼ幺˽˵Ⱥ
ƬȺĸһƽĴһСɵġ죬ǵӵʯϼΪ

ʯݳЦֲЦⶼʲôˣȻȡôʱ֣Ҫǻүȡצ۹ƺҲôأͶɣȥǻԭĵûб䡣
ʯǱƽܣסʯݳүүʯһϵүү͸֮⣬ʯݳһĹùáַΪԷ
үүסڶԷԷǸʯǱƵĸۡԷסʯǱ꣬ԷסһŮ죬ǹŹù֮Ůˡ
ʯݳٴˣ
Ϊϸĵ죬ǸʯݳүүĶܣҲĶүүʯһסġΪĵ죬ȻʯݳүүǸȻûı棬ȴʯݳźܶιϸүүʯһסġڱסլʯϼܾ»غоģʯݳ˽֮ǾĿɿڴ
һΣǱȽϳ׵˽⵽ʯϼ徿ǸʲôĹģˡǾ۵׵һƬ޴ĵȺ㹻һμʯݳ˾֣ټϻڵܵĳ10ҵ˽˾ԼͣںһսֱһɭϺСѽ
ܿģֱɻʯǱƵָʾȵָͣĶԷͣƺϡȴֹͣתʧ֮ȺֱɻվĲݵϣʱеһ󺣷棬˾ܡ
ʯݳɫЩ԰ףɻ쳵ǻеܲһֱԼǿţֻˡҿĺûôܣȽ£һζܹܵġ
ڻؼˣ
ܶûаӡʯݳ̲ס﷢ĸп


103£èҲ
ֻ侳ܹܵʯϼפصȺƻֺͿ嫣
վڶԷׯ԰ſڣ۴һǶȣȻûа취ͷĴ󺣣˳֣ǹ˹ݵأ״ĸּɽ԰ͷ̾ѣ˺ƴḶ́Լʱ䣿Ҳɴ˿ɼʯϼʵʵһ޷õġһˣ˭뵽ôӴĵȺȻһ˽У
Է֮ʯݳŴĿ˽⵽УүүʯĶԷ֮⣬Էׯ԰ģ붫Էಮ٣ռһ룬ʣµԷԷռ˵˺ܶࡣ
ʯݳһŮˣʯǱܰڸոװ޹ã͵ǵĵشһȺҪϰСʱŻῴסլûиɽˮ֮⣬ֱԳƵԴˡ
Ȼʯݳһ˻û˷ܶãõϢѾˡʯǱ΢΢һɫҲյһк˸ۣ޺޵ĵһۣŲòЦȱô˷ܣƬȺԺǵˣҪĵطһû⡭
ҮꡭȻϰҲһ꣡
ʯݳЩεĽһôӴļңֱһһ㣬Լʵۣ
һ˶ңڵ˭˲Ľأ
ʯǱǲȥƽ飬΢΢ݸһЦ궼ûϵֻҪǶҲʧͿˡ軰û˵أȱ˵̫磡
û˵ꣿʯݳ˶һۣеЩæ款ĴȴĻ
εЦЦͷûϢ˵ܻЩܲˣһжΪǵĽá弸λ곤ĳϻǵүүʯͷԺ󽫻ĽӰˣĳҿ϶٣Ůʵǡе̫ˣѱ֤ʲô⡭أҾʯͷеŮȫȥһֻ峤֪ܻѵ߶˵ķ似ɺգֱܹΪһľӢܹڼ˵ǰΪʯͷʵı
ʲô
ʯݳֱԼĶ䣬һڴС˶Ŀɿڴֹסľ˳Ÿոջص壬Ҷ¼ҵķΧȻҪܷ֮࣬ʵе˵ȥɣ˵ĻҲûص֮˵ڶǱڵвûԱѱ֤˵ʲô⡣ľĳĵȷȷΪʯݳһŮ˺á
⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɣ裬Ȼôȸ˵һи׼Ҳá
ʯݳĵһۣȴԹһ۵˻ʱһľҲ
ʵҲΣͲµǻķӦЦҪ˵˵ĻûһȤˣ˵ԸؼǸ⣿İɣֻȥѵֲǲˡҡһʱ䣬ҲܻһΣʯͷž۵ġ
ôɻĿȨĳʯǱơʯǱԥһ£һ֮󣬲΢΢ͷͬ˵
ʯ塭ְ֡
ƺܲϰƺʯǱƣ޵һƬͨ죬ȥʯǱƣ͵͵ʵǡʲôʱС֪֪飿
ʯǱƴĿһۣ΢΢ͷЦϾҪһ֮ͻһ˽˷ɻͣԷܵϡİɣҪǲ㡭ãҲľһΣʱȥѵģʯͷߣܵһŮչһл㻹ԲѵҲҺ͡ȿȣһ¾ģ㾡ܰĺˡ
ģ
ʯݳͬʱϲĽ˳
ȻǼѣмĿʯǱһۣ˵һ䡰ллְ֡
֮󣬾Ҳû˵ģתȥһһοЩڼȻҳԷȴĲѵĴСˡСҲǴΪԼֲǳʯͷŮˣƾʲôôԼĻҲˡԺпܾͻ˼һĵ϶ȹСˣ᷸ɵʯǱƽа壿
ʯݳȻ̫ϰè֮ļʲô˼ȴ룬ͷһһԼİǣͻȻһ£ȿһ۹ŵ䵭ŵᣬ˻ֲĵĿ̲ס͵͵ʵô˵ǡ
ȿȣ
ҵĸɿȼʯݳ欵ȻĨһƬϼ⣬Ķŵæ͵һԱߵʯǱƣûԼ˿ޱ׺ݵĵʯݳɵľսŽȵҸСͽܹⷽѵˣõϱǲڼҵʱ䣬Һúõѧϰ֪ʶ˽һ¼ķչ̣Ҫһ쵽˼ģһЩҪҪ죬ʱ䣬èҹܽģ
Ŷ
ʯݳʧӦһﷴˣȻ󲿷˶Ҫʱ뿪ԼȻè˶ߣҲ̫Ȥɣܹܵ˴үôٺ٣ǰһߣүҾͻڴϹԹԵĽǵļܣҲ񫣬ѽ
ܿģʯϼ˽˷ɻѾͣԷ֮⣬ʱˡ˲۴Сʱ򣬶˲ʲô߳ܣһ޵ứģʯݳĶҪˣĲ뿪˵ŮڰٻҲ滨꣬ܲʯݳͷ֣
ʯݳǱȽ϶ʱķֱֻΪպһǿᣬһǱȺ޻ĵ˶š
˭ϣ׼ת֮ʣһ㾫С˶ͻȻ˳һ˹ʯݳϣסʣ͵͵ĵʯͷ磬ҪǸҰ˼ˣҪÿ
ûʯݳŵС򾹷ɿʯݳĴϷɿһڣſЦ뿪Ŀɿڴѵʯݳתһڿ޿˶˷ɻ
Ƭ֮ѾʯݳۡСׯ԰ڣֻֻʣʯݳӺԼЩ
ʯǱȿڵʯͷﰲĵɣòҪȥҶ֪Ѿص壬ֻһȹæͷ飬ͻȥ߲ϢҲ׼
ȵʯݳãȻͷʯǱƲ΢΢һЦĿһֵۣˣúϢϰҺæˣ
˵գҲʯݳ˵Թȥ
ۼʯݳҪһ㷺ɫԾӵɵԼϣһĻңԤе⵨ļһȻصҶ֣ΪʯǱƻֻߵſڣվȥʯݳ۾µ㡭ϢҡҲ£ˣ
仰Ѿȵ款ĽϻһƬڴĿУǱ˳ȥ
һӿյˣô˶ţֻʣèţʯݳЩ䣬ɳϲҲ֪ʲô
ͻȻ䣬ʯݳоİƺ⿿ԼɵɻתͷȥԼߵ͵͵ĵʯͷûèе㲻Ծ𣿿鲻ãȥοһҵǱȥͽôк
˵գҲЩʯݳֱ˳ȥ
ʯݳʱˣ
νİοŮˣɾֻһЧ;Ȼ󲿷˶ŵȥܲȻһܿͻʹΪŵĻúðοһƺºصġ㡱š
ᶨǰȥϵһѱһèʯݳʱЦèʲôѽôһѹӣ
ʯʯͷ
ͻȻŪʯݳæңޱ۵Ϊᣬȴֻͽ޹ӨԽԽ࣬ʱ˵½󶼱޵ʪ͸ˡ״¶飬ޱĿʯݳʵʯͷҡˣ

ʯݳһͷ⣬ʵ̫ˣԲ֪ʶ֮ڣҪοȴ޴˵ͬΪ¶Ȼָоʲôġ֮УĻشҲһ߰㣺è㲻ûм𣬻ʲôģ
ʱֵʵˣ
ʯݳëëŵĿʼϸ͵͵ĲӣûһߣڸԼΣæ˼˵ǸڵļǱ
ʯݳèˣµõ˿ʲôæӴ˶èȫַЦǺǵĵðѽҴүѾؼˣܣүļҲļ𣿺ٺ٣ԺҪమࡢڽӴأ
ʯݳԽ˵Խаһʱ£ߵ࣬ʼֵ͵͵ʯͷſң⡭Żؼأ쵰ҲҪ㱧׼ѽ
߽ĵĺȥԶʯݳȴһҲģۡ˸ۡҲʮ๫·̣Ȼû˻ѲߵʯҾӢˣ˭ǸӸҴ
ΨһĽǣűϣʱĵĺбĽ
ʯݳ֮ıİèص§סеľˣͷصһཻ򣬱˴˽Һ
ֻƬ̵ĹͲ˫ĵĹסİܴܵ׳Ĳӣӽͦıǻзһ˵֮Եİ뿪ϣĳϤζͶ뵽ʪ֮С
һֱȵİèȫƽٽţϢԽԽٵʱʯݳķŹè۵΢΢һЦŵͷ߲ѵèԼķ䣬Ӻߵ˺Ժ¶̨ϣһľʵİɫϲ£ЦǺǵèǶϷˣʲôúߵģٺ٣ҴүͻȻ뵽һܺϷЩЩ񾭷һòã
ޣ˭ϷˣҪ
ĵĵʯݳһۣȴֶԼ߷ȵĶûа취ӺʵСʲôϷŪ˼ң˵
ʯݳٺЦţһִ˵ĺСһֱİĽͦ˵˫ϣָв˿ֱȥץסһִֵֻͦӣסָֽŪһ۵ͷ̼롭
һֻ֣ǳİèԺ֮ʣֱӴֻסȵ˰޶ȹƻ⻬ϸĴڲ༡ȻİèСᱡڿµķ׻Ѩϣֹɵİѹš
ม
ѾԿɶСַޱϤԿܵ͵͵ĽһӶ𽥻ĵʯݳĻϢݣޱ˵ʯݳһۣС˵ϷҪ𣿾֪۸㡭
ʯݳһӾͶİè̫ݣȻûʲôͷˣǺһЦʱ˫ͣؼλòٶҧİèĽ۶èϷ
Сɫǣ
ֵ߳ĴʯݳĻоܵܵ˫ְԼ鷿ϵֻ쳣һֿѹֵĸоֵĵܵһۣߵĵ֪ô˵ġ˼Ҳʹ𣬻ʽʲô
˵ֱⷬߵðͷʯݳĻȻģԼ鷿ܵܵŰֻĻָѹסҲʹԼͦе鷿ӽֶܵܵһ
ʯݳʵûϵİèȻôŪӾͶˣô򵥾ʹӦҪȻģȴָеЦãʹʹҧҧèĶ飬۵ü΢΢𣬽ĵĵһۣʯݳŻЦý㣬ɫŶٺ٣үһû˵أ
˶֮ʯݳĵèеͷԵĴ̼Цүҵ˼ǣһεһνɫô
ɫݣϡͿģʱԼеͷܵܵɫŪţɻ̧ͷߵĿһۿʵĵܵ΢΢ĺӣʵʲôɫݣ
ʯݳһЦĶɫȻǰݽɫѽЦģͷˣǺǣèʵүҾһ̼ġ˵ʱҰְ֣ҾͽŮѽۣ
Сû˵꣬ͱ߷ޱȵֱһһŪʯݳûзӦסèҪ˫ֶ˳
ŭĵʯݳһۣ˵Ľһһף߷ߵĵåô̬Ļ˵óޣ˼ҲŲô̬ϷأҪ˼ҽְ֣˼ҵİְֻ֮Ǹ̬
ʯݳŲĵľٴνߵè§סθһֵèֱӰè޼µŦ۸⿪ˣһڱӵţֱ˵Ūˣǵİᣬ˵Ҫ˵İɫﳢϼڡˣҲߵٴĵڻ쵰ܵܺʵޱȵϣ߷ߵĵ
ʯݳЦһֽȥץסһֻ״ͦΰ˵飬ǿӲķֿè˫ȣŰɫ˿ڿĻߣӲǰСڿ߷߲ѵèԲϥǴɵһηŵǼ⴦ᡣ
һʱ˱Ƕèİ׻Ѩ֭ޱȵζˣûаŵζջʯݳ񾭡
ɫСڿĵĲǳǳһĨʪۣߵòҼˣԼղסС쵰ʮֶεʲôɣֻҪĴԼҪѨ˻һ㲻ܿƵľͻ֭߳ܵȻ𡭡
ָȻӽèޱȷİ׻ѨܵƬӯĴ΢΢ʪȴֽıպϣָֻֿڴеСܵĴ̼èСӵĳʪ˵٣ġ
ȻºȹӶϣڿ㷴ȱС쵰ȥˣӷȥڿӶˡ款èĿıϣʯݳָÿһδ۵ͷȵ٣סһڵ֭ڵøӶ࣬ԽԽ
֪۸㣬ƫҪָĵطޡᡭġ쵰ҪǡҪǱ˿ˣ㿴
ʯݳһèȻ˿µݣɵһʶһḧİèذοý㣬үҲŲô飬ҪǸ͵һۣүҶ¾ƣۣѵҲ¾ơǺǣİɣʯ˽˵ϣүԼıԺﷶΧڣ˸ҿġ
˵䣬һʳָȻè׻Ѩպŵ죬ꡱһȥһָڣʱܵΧĽΧ˱·ڿָ룬Ļӭָĵ
ޡһ˵ָ͡Ū˼ȥˡ㡭۵ġγɣ˼Ҳϲϲġ
˫Ȳ֪úϻǸô򿪣ŵĲţ˫ʶץסʯݳļͷֻֽҵĵ͵ͽš
ʯݳٺһЦָһָڣŪİèƷ׻Ѩڽֻޱȵ⣬޲ðƶȥȴ᲻ƻİèһ˿һﻵЦţèϲʲôѽǲǲϲүָ
šţ
ʯݳĻָٵԽԽ鶯ѨԽԽȣ̵ʯݳеܲסˣȻģŪ֮䣬֭ѨҲԽԽ󡭡
ϲʲô
ʯݳڰʳָèջޱȵİ׻СѨ

ǿҵĴ̼ʹèֹסʯݳ߸ߵĹӣֿٵ̱˲ԼʣȻСһء
áù֡ʯͷҡҲҪָˡ
ʯݳޱȵĿİèԼָ±ŪСһΣʱָֹͣĳŪֶȻŪèеͷЦèǲǺˬٺ٣ˮôүƶʪˡ٣㻹û˵ϲָϲʲôأ
˼Ҳ˵
è˵

̼ôǿңڻһޱȵİһۣͻȻİĵܵһڣŵܵܵŵ˼ϲϲǸ
ӣèʲôѽү
߳ŭ޺޵šһ¸С⣬ӸԽԽȣ޲ڽܻԼ޿ֵС쵰
ǡǸӣ˰ɣ
ߵҧгݵĵ
ʯݳЦҡҡͷŶԭ˵үѽ٣ɲдӣè˵һΣүͰָγòã
˵գ⽫ͣİè׻СѨǸʳָȦһ۵ڡ
ޡ쵰ҪҪô˵
Ĵ̼ζĪĿг壬ʹֻҪǸͦҲȵĴһԼֹ̲סˣߵĵʯݳһۣеԼ嶼ޱȵĻ
д
ء󡢴
İèֵ½ӣʯݳҲ˷ܵ˼㣬ΪеĿģòһͣյèǻһţдҲûҪǽд󼦰͵Ļүһӿĵģһ˵ͻӵŶ
ĶһоԼֵָ۵һӿߴ̼ûֱ޺޵ĵʯݳһۣҧгݵĵĴ󼦰ͣ˰ɣ
ʯݳһΣĴ󼦰ʵڲ֮УֻøЦһҡҡͷУèҪүγָڵȻүʱ򣬽ҹԶӣ裬Σ
̬
һУǻС쵰һûеĻҪݺݸӣֱˣ޳ܱ̬ļһôദôаɳܵĻأ˼ҽԶӡ̬ĸˣ
Ҫ˽ԶӣԼȥȥ
޿̣޺޲ѵĵ
ʯݳյԴƺûзè˵ֻһĵǣ鷳趼ҸôˣڴϣҲϽҹԶӣǻ쵰˵Ĵ̫ˡ

һʵڲ֪С쵰ĴԹʲôô޳ܱ̬ĻȻ˵ôһҩɾˡ
ʯݳûзİè鷿ϵĴֿʼĴָסﱻԼŪԽԽӲͷ׻СѨֶǱ任Żһ߳ŪѨڣһתŰѹѨڲԼִϷһϸСĿ
ʱ款èмһ㣬߿ļһеG䱻ɶĵܷܵŪޱǿҵĴ̼Ϯͷʱʧ֣ĽϣǿʯݳʹӲǺܿĿˤȥ
ʯݳƺ˲֮ͬʱΪص˵èصG㣬ָⲻסİѹţŪЩϸܵˬİèҲѡ
쵰㡭ٵٵ˼Ҫˡ졢γѽ㲻ҪˡŶŶŶˡҪġҪĴ󡭡󼦰ѽ
ǿҵĴ̼ѾʹޱȵˣǿŰİĵܵܲҪĥԼˡ
ʯݳһۣ΢˶ԽGĴ̼ٴοڵý㣬ʹӦֻҪӦүϸ󼦰ͣ
ݡӦ㡭ô̬Ҫ󣡡
ѾۿҪָŪ߳ȴȻûɿڡ
ʯݳ٣һ߼İĽǿҵĴ̼һίӣè͵ˡڵܵôϣӦΰɣ

쵰ܿûгܵί˴ǰܰĶ˲һ˿ɶ
ʯݳۼϷͷһϲæƣίĵý㣬һΣһξˣõܸܵһůɣ

쵰ů˵óڣô󼦰͸ůǡ̫аˣʯݳĶţԥ˰ΣɿڵáðɣһΣ²ΪԺԲ׼ᣬܸκˡֽ㷭
ʯݳϲ񣬰ŬޱȾϲĻرèǴӦүɫˣ
ޱ˷ܵʯݳŵԣİèջȵѨγʪޱȵʳָ֭ζһ߳ܣɿİèӣֵڿϣԸè̫ˣŮԣǺ裬٣裬ȰԹԶӳһ´󼦰ͣܲ
һŮͺ裬ֹסһޱȵĵС쵰һۡ޳ܵļһеô˳ڣ϶˯ʱ򣬶ôеġʯݳѾˣ߸ɱ߽Ҳǳе¡
Ҫ쵰ܵӣèǺųǹζǰҲͺһεģһǾҺڿڽҲǺܷУֻЩɬŲˡ
ԥƬ̣èڽĵİʯݳһۣ΢΢Ķ׹ȥչԴ欵һƬߺ죬ֶİĻܵ¿ɵĿӣ澹Ȼûдڿ㣬һޱ˶ֳͦĴֱ˳ϣߵһǿŲûվ
ǺǣԹ裬Ҳѽٺ٣׶ӵĴ󼦰ҲҶȲˣ
ʯݳ˷ܵЦţߴŽĵè㶯
ߵò֪˵ʲôã쵰£Ľеô˳ڣ㱻С쵰ɵʱ򣬿϶ܾ衭
è˫΢΢ķס˶ͷ˹ȥᣬоζһŵʱû̫д˵ζ̼ȣûʲôʣԥƬ̣ſ˷ϸŵޣǸȶԲĹͷĺ
˻
ʯݳˬõһİèС죬ֱѨһ㣬ǽǻȣôʪ󣬹ͷĿǻŵĸоʵԣһᵽèСζޱȻ
ĸܿɾûôˣͱһŹͷ͸ŵģӺЩˣȵϢȫζֵֹĴϣһϢΧĸоϮͷΡûа취ǿŽߺͲʣС༫ԸڹͷĹ״һȦϸϸޱȵĹͷ⡭
ޡġˬٺ٣װ裬̫ˬˣ׶ӵļͣĺѽٺٺ١
ˬ֮УʯݳۣİèԼרĵĺŪ͵ĿУ֮䣬ƺڸԼڽһ㡭ĶȻһ£æָоʱ˶èθС
ŪһʯݳĿжôǿңͲˣԼϵˣһΰ쵰ܵܿڽʱǸ󼦰ͶûһĹģ֪ʲôаŵĹ򣬹ȥˣͦ˶ֳԼʵԺס
ˡ쵰㲻֪ǿɶ⣬Ѿûа취ס𣿡
款èͻȻ³ǿ˶ޱȵĹͷ̧ͷݺݵĵʯݳһۣ߷ޱȵָĹͷѾˡ
ʯݳȻʧЦп࣬ԼԤϵûдϴСŮū͵Ŭʧ֮оͳ̫Ҳʲô£ԼȻôʧȥİŮΪԼڽζġЦ˰ɣ
裬ǡǸôѽ
ʯݳɵɵĿİè㣬һʱ䲻֪ôȥ
վƥһƬ죬İ˻쵰ܵһۣ֪뵽ʲôĵͷȥ͵͵ĵС㡭㵽׻ģҪǲĻ˼¿
ʯݳ΢΢һʱϲޣİèȻʼ󻶣ʵĺѽæվסè޵Ľľϣ˫ַסߵİٰ֣èһ˫޳ԲȸֿϥѹͦޱȵزңͷʪĴյǳȫ͹ԳķƷ׻СѨڣһе٣Цװ裬˵ŶӦô˵ģ
ûиоȻ˵ǿңֻҪ쵰ܵǸȵļһȥԼƶˣʯݳĻߵ糺죬߲ѵĵһۣޱ߳ܵµޡĥС쵰˼ҵСҪҪĥأ쵰áöӣԹԺöӣĴ󼦰ͣСѨɡ
ѧڵ￴һЩAVӰƬΣޱȵ˵ôһʱԼѨһ¶һܿƵĻֶһΣֱˬò֪ôݲźá
ʯݳЦУȻһ˶ֳͦݺݵһӹİèޱȽջȵļƷѨ֮С
ʯͷޡöӡأˡ衭
˴ֳµĴôһԼԼĽСѨͳʵĿУһѸϮԣͱôһ²룬ŪҪСһΡ
壬˵УɶĵܵһʲôֶûˣȻ֪ߵĽ׶ӡأ϶Ǳֱ̬Ļ̼ģŻô
ʯݳһˬòУôãǰ˶һİèļƷ׻СѨһŴ̼ޱȵĽɫϷ
ٺ٣װ衭ޣСѨýѽǸҵļƷСѨеһƴѽСѨǷİ׻Ѩ״ǿɰˣ˲Ҫҧһڡޣװ衭ñɡҧӵ
˵䣬ʯݳޱȵĴ̼оҪƽǿ࣬·İèıԼһԼǲèѨȻһҪݺݵ䣬Сͱˣôֻ֣йһлˣָҩ衭ǧҪʯҾѽ֮УǺ޺޵ײİèĿ貿˴ײè۵ӹϡ
ޡ㡢̫أ˼һеʹġ
һ͹ʹֻ糱İèЩеӦȫȻͶʹִоϮͷޱȵ泩ִ̼˫鲻ԽĹסʯݳ֫ƤĶԼѨ
ۼİèĻӦʯݳΣĸĽİè§סһĲŪŷ˶ϵĲݮһסΣһ߸һĴţΪĲ֮£õʹĴ̼èĿиǿңȻ԰ŰһҪպõġ
ۼİèӦﻹޱ˵ĺߺ̲סһ΢΢ϵԸк촽
һĴֿʯݳһָèں㷢һȻżƷ׻СѨ룬ЦǺǵĵװè裬ڻʹ𣿡
šˡ
ϰ˿ɶĻ̬ĳƺ˵ͷҡҡͷҿѨǸޱȵĴӵֵԼӹһս߳ܵҲʼ˱˶
оİè۵ԽԽʪƺܿҪﵽ˵۷壬ʯݳϽѨԳһС룬ֺݺݵײȥͣȻһ´̵˸ĵطоͷǰ˶סһ⣬֪ǶһʲôɲǼһ͡
ŶʯͷáӡСҪ
һͶȻһһ˫ʵ޳ȶĲסʯݳ֫˫ۻסʯݳӣͬצĲסİĵܵ׳壬Ѩǹޱȿ۵ĸо£޲ýԼӶڽСȥ
ʯݳۼİè̬д˷ܣѨǾɿڳ۳̵Ĺ죬ÿһܹ۵ӹ۵ӹڶİݽȥ
ޡõܵܡöӡ塢ޡ쵰ޡǽĻ쵰ӡ
һһεٳ룬ֻһĵĿд弸ЩԣѨԽԽʪʵĸоԽԽǿңֵס֮ԽԽ࣬ϢԽԽ٣Ʋסķĵ
ȻѾѹʯݳУȻޱ˵ļȻ󣬸⵴ƢҪˡ
һεĽϣȻʱ̣ܶǽڱ̬ĽɫݣõĴ̼ԶԶ1+ 1= 2ô򵥣ޱˬľ䣬ĸоԽԽǿң˼Ҫĳ嶯
װè裬ӴүҲˬˬ󼦰͹񫣿
ųԽԽ죬ʯݳеİè۵ڿʼһһйɵӹǻҧһ㣬סֵĴͷһɽȸѸͣµ·ǱĹסһ㣬Խļѡ
ɵͷޱȵļĺű̬Ļ̼³İ˶㡣
ŶŶŶ׺öӣҪޡҪޡõܵܶӡСѨĴ󼦰ײˡĴ󼦰治ѽ
ۿԼĸ߳ϾҪ٣ԽԽ˲߳ܣļţйͷˬѸȫȫİĵܵܡ
װè裬ļƷ׻ѨеöҲˬˬòˣҸɣ㡭˵è衭ޣˬ
˵ĶԽԽ죬ҲԽԽĬʯݳÿһ룬еèס߸ߵ̧ӭȥʯݳʱèֻƨɣùͷĴﵽ۵ѨڣȻظһֵĶ
ޡϹöӡ첻ˡҪҪˡõûˡ
һ£﷢һĽ䣬ϸ׵Ӳס鴤Ѩ·㲻סسѹʯݳ
ʯݳۿҪйæס˳ƵʣèԾͦ׷Ҫһ㣬ûдԸ
С쵰㡢۸˼ҡҪˡ㰡
ڴﵽޱ۷壬ĵʯݳгĿԹ
װè裬үҲѽ㡢Ƚһְˬᡭ
㡭ɡ˼Ҳšаһ㡭šŲء
ֱĿҪˣɶĻ쵰ܵܣƫƫؼʱ̣߳ǰĳĳһʪ㺹
٣ôܹأװè裬Ҳѽһְ֣ǲһˬˣʲôѽʱˣôүҰѴ󼦰Ͱγȥ𣿡
ʯݳ޺޵ùͷײһèӹ⣬ǿҵĴ̼ͻȻͣÿ˾ôڰС
ֱᣬĽе쵰/ Ұγȥԣˡҡˣðְְ֣֡ˡľҺŮӹɡŮҪ

һֽĺУʯݳë׶ˣһŷٵתײèžž죬̼èʴǵĿУһʧңһȻһӹǿҵţڴ򿪣й
ޡġˬˬðְ֣Ůˡ˰
߳ĳʹ߳ܵķ߽аְ֣˵Ľƽסʯݳ壬ٴצһ㽫סһѣΣˬ˵̺죬Ǹصķ˰ͼٴγ۵ס
ޡˬԹŮְҪˣ
èֵ߳ؾʯݳȻһᣬͷһ飬پʧأ㹻ֳ˶ʱֹһİèȵѨŵõ˼ޣȵȻ緢èӹ
ޣöӣðְ֡˼ˡ
йʯݳıסƣèȻеޱȵۣȥè§סȹһޱĸ߳ϡ
ޱƣİܵܵĻ߳ܵ뵽ɶСȻô˵ĻˣǹѹǱİοƽҮ
ţȻľƣ۵˯ˡ


104£أײ
ȻǴʹèĹʯݳǸ߹èĳҪһٽèսٻغ֮ʣͻȻ֣һèѾûаǿһεĻпܶèɼ˺
ֲèǾе¶ȺǿĽ˱УʯݳǲòСĴèѾʼ׵ĽѨγδ˵Ĵ˻˯İһڣŰǺñӣҵĴһ£Ȼ뿪ҡ
С쵰ܹǲ˯˯ã㰲οèûУ˲ģ
ո߳䣬ʯݳ˹ŵ䵭ŵ˶轿
ʯݳ̧ȥ㹻Ը˿̾Ĵһİɫһֱڵ˴һСλãһ˫ɫ˿İԲʵȣеĳȶɳϣһֻ۵ֶңҵתƵԸеƣʵʯݳþϲѡ
ʯݳЦ迴һӣʵһǽĵȴԼȻҲôͷԼ첽ǰȥ὿۵ȥһѱסİ˶裬ЦǺǵĵȻˣҲʲôһаڲƽ𣿺ٺ٣èϳ˽⣬ﻹʱģֲèæĴүһ㶼ܾˣ˵ô죿
ֹסһ죬ŵ䵭ŵֳֽı飬С쵰ôһ§һĶҪˣ޵ޣǵ飬˼ҸС͵㣬èָ˵Ͱˡ˰ɣѽô˼Ҵ˵ģèΣкص£Ժʱ䣬Ҫలοο쵰Цôʲô˵İοûô
ʯݳЦһİżͷĴȻῪһŦ۵ĳ̽룬һץסһֻû˶飬Ű˵ĵԺ¶ȣʱãЦţ㿴үҶôãﻹҪѽˣèʲô£ӣ֪ʲôʵ
ѽ֣㡭㡭ޣˣ
ŵ˶ϲСŪĶѡһŸոŪèһϣһģȻֿʼˣ治С̬е鷿ʯݳ˴һɹĵ͵ʹнֹסҪŤȴСӷֻðʯͷԹʯͷȷ֣ġ˼һûϴˢѽѽ֣˼Ҫˣ
˶ദʯݳİһĽߣ˵ܺݵĴʯݳšʯݳһתӴȣǰֳԵ⣬ȻЦѽôٺ٣ôѽ
ҡҾ͡
͵һʯݳŪֹסһߵĵһۡ
ʯݳЦ׷һ䣺ôҴү𣿡
ܣ鲻ԽȻĦһ˫ȣ޺޵ĵʯݳһۣʹҪںȴͻȻʧȥһ㣬һ̾͵͵ĵʯͷˣ˼֪֪ʲôǡ飬ǵèԼ˵ɣ˼Ĳ˵ҪǸ㣬è϶˼ҡ
ʯݳһסˣץסŵ˶ֶ֪˻üͷ΢΢ºܲŵ飬Լ֪飬治С¡ɶèè㾿Ҵүʲô£ʲôǲܸ˵ģʮĽ飬ּ˶Ů֮飬ȻԼĪǡèʲôѵĿô
ʯݳ֣⣬ɻС쵰ĪתˣȴʯݳЩԣʱڵʲô̲סһۣͳС˼ˣ㵣ĵǻ£è£ֻЩѵĿԣ֪ôڸ˵ѣ뵽ȥˣУԺҪһèӼŮ٣һЩԺȻԹԸģ
ʯݳͻȻһᣬԲѡԼǸֵȻҪԼŮ˺һ㣬ȴԵİŮһЩ۵¡˶ԼãһֻΪԼܻڹؼʱͦԼԼ⣬ֻԼ͸÷ˡһŹϳ֣ԼҪɵͷ֪´ΰܹء
ʯݳжæ׿è飬ٴνİ§סţԴүáУƺˣèҲŶҪǴүҰʱ䶼èˣôѽ
΢΢һ㶣뵽ղŵĻԼԵˡܵСԼ飬Ķ˵ůůġԴ¶˾Ҫ׿һеСһǿҲûлͷ·ˡĬĬΪʯݳô࣬ǵŸղһ϶ô
ʯݳĦСţһ㣬΢ЩӵĿʯݳһۣ͵͵ȻȻҲҪʱ㡭˼ҵġ쵰ЦʲôʲôõģķҪˣ㲻ҪңĴȥ
ʯݳȻᱻİ轿Ļﻣס֪ŵ䵭ŵ˶Ǻˣޱȵ⣬ͻȻ£һѽ˶ᱧڻɳϳ𣬹ЦţүͻȻӶˣҪȥ졭ٺ٣ţԴүôãôôүҶؿճ
ĶһʱʯݳĴ㡣ģڡڳ桭ǶˣвУһҪľܾǡûС쵰ǸҪƤļһֲֲǣԿעԼѽˣҪˣ
ʯݳǿбߣһĶǽŸìܣҪİСദһȴֿ־Լ޷ֿסСҪŪʲô϶ûСڳ飬ƽͷһ⣬ʵ̫޳ܡ̫¡̫ӱ̫̫̼ˣޣʲôѽ
ŵ䵭ŵ˶ìԥ֮ʣʯݳĶɲܿͽİ˶˳ķ˵ǿòԼһѵĳߡ
ʯݳıᣬȵĺ󱳣Ƚ䣬̧ͷ֮ƵȻ˶˿˿֮䣬̼һ飬æʼʯݳ˫סСסŤĦԼ壬ޱȴ̼ܡ
ʯͷ㡢ʲô˼Һ۵ġ֣ҡҪȥ˯һ
֪⣬ȴ鲻Խ
ʯݳֻһ仰᳹׵ʧȥ˵ֿ
ٺ٣װţҪˣ֪ģҲûáүԾүһĵүҳʱ䣬ȳһҿɿڵţ㶯ְɣ
ᷴʯݳǿнļóŵϣааЦţŶ⼦ɲǱүĵûôʵٺ١
Σֻٴ־׼СôռˣѵŪã˭ϣСһֻѾǳѸٶ׼ȷԼ°ڣûüӦ֮ʣɫСڿһϥǴ
ġûãҪС쵰ˡ
ţֹסķ
ʯݳȲԼɵĽǿ㣬Ǹµ˶ͷ˳
Ϊϼݣͦޱȼֳͦ˶ǰŵҾӷ·˵壬ϸ̷ͦͻȻôһ̣ʯݳͻȻЩ㱣ƺǰĳʱ̣ԼҲڳﱧİİʦѨȴԼһٷḻĴͣ飬˵ơ
ֱòתС쵰ֽסϤϤĹŹջûסĵĻعͷȥİСѾԼѵùˣʵǿļ⣬ߴ˶ͣޱǸۿµޱȼͦĳ¾סЩѣΣҪĵڳ̨ϡ
ѽС쵰ʲô̫ˡǳѽĳ˼һҪأҪ֣ˣ
ῴľսĲѣŵ使ĵһƬ̺죬Ż쵰
ʯݳɲЩ۾һһ۵ĽҪҵĶЦһİĹŵĽ첽ߵ䣬ַɿ˻͵İǰЦǺǵĵԹţүҶþûг谮ˣ٣ĪСѨϹ𣿹·ڴҺúõһ£
ᶨһʱ糺죬쵰ŵľȻһʱĶǶķɫΧȹǳõģֻ̫ûùԵЩҳĶȻһ쵰̫аˣȻԼѵùĴΧȹƨһһ߱塭һ뵽֣ûɵ˫һУۺԷԵļ¶Ȼ֭߳ܵ
У쵰㡭˼һӦ㣡ô˵飬ȥèȥôã϶Ӧģɣ˼Ҫõˡ
ҧűݣԼ˵ûвɶ
ʯݳȻǼ仰ܹвģֱİĿ飬һѽŵԸеĽס˵ͿʼʵľӼҷأЦǺǵĵţүɲõӣ٣Ǹ磬б¾ͰҸеԹԱ𶯣Ϲ£
ȻҾֲѵСһﾹȻģҪڳ顭ģʵ̫ˡҼˣҵţϵΪС쵰ĶһĽߵͳ쵰졭ס֡Ҫ쵰ҪǱ˿ˣĶţ
İȻԼĶ֣ʯݳûжͽһ𽥵ֳޱԸз塣ʯݳԽԽǼЦİɣװšʱϰææҵ飬ֳȥˣ˸Ӳҽ˭ῴõʲôٺ٣ԹԵĲҪүҺܿˣҪǲϣСϹҼһ죡
һӻ룺С쵰ҪҪ
˼˵ܿˣһθ˼ңҪŪϸСʱ߰ģ
ء涪ˣ⻵һŪӶҪˣС
Ƭ֮һɫ˿СڿԲȶϱʯݳһ˫͸ˮ˿֮⣬ơ
Ȼεļİ趯˵壬ʯݳǽסļŵ˵壬ÿһζޱȴ̼ĽɿС۾Ķ轿ŵ壬ʯݳȻһЦǿӲĽ軤ǰ˫ָʱһޱȽ޷壬ĳʯݳǰ
ļȷֲʧȻѾнʮˣȴ಻ʮϽʱܵС쵰ҺƤ쳣İۻ壬ഺŮеĶ˹ȫʮĸˡȻƫƫòǰŵ߹춯˵ķһš
ƺݵìܣϣǵõںϡ
ǰǶԷͦ˵飬̣ͦİΣûа´֢״˫֮պϺܽѹһ鹵ֱǡ־ԵɰС̴Ѱ̺ͷ΢Ŀ΢΢ޱȿɰˣֻССһȦС̴ͷԵüԸֽۡ
İĹŵСǰƽ֫ޱϸ·һӣټͦεθ߸ʵʵǼƷеļƷ
ʯݳĿⲻ䵽İ˫ȼỬëϣĶһȻëǺܶŨ㹻˳ڷ鶯˵ϣԵǰ֮нıպ˫ȣʯݳûа취Ĵ˵ķ羰Ҳûʧеʱλŵ䵭˳˶úõ档
쵰ûУҪͿ㡭
쵰аֱ֮ĶԼ˵壬еĶҪĵɤˣܼ߳Ī˷ܣ˫ȻĲţͷ쵰ʯͷɶ񶢵ԽԽӲԽԽͣΪ˵ǣûʽС쵰Լ۵ۻȻѾ֭ʳĶʪ͸һƬ
ʯݳҲ붺̫׺ݣϾûʽԣһ躬ˣǿɾʵ䷴ˡ΢΢һЦʯݳͷȻҪİţϹޱȻů֭ġ˷ꡱѨˣٺ١ԹԺţҵĻСǶϣү֤սپ
쵰ʲôǶǡΧȹ
὿ûѧʵСåĶȴûа취ֹеĿɶСˣֻý޵صĽ˿Χȹڳ̨Ĵ˼£ϷĻҳŰʯݳһۣŰѷɫСΧȹһ˿ҵķϡ
۵壬СһŵΧȹϸϸĴһӣһڱϵϴ٣ԵޱȵҶȻ
ʯݳüӼ֣̿ˮæԸװţ㴩Χȹٺ٣תȥôүҿ
Ͳô˵ٲſɶϺܶˣȻͳĲ࣬ûѹȸУֻǣûϵС쵰ڵ˼뷨Ȼ϶ôԹԵ
ʯݳһİŰ⻬ĺ󱳺ͦޱȵΣ̲סֹȥһһץʵΣϸָд̼޲Ͼͷֿİ˵ΣԼĴ󼦰ͺݺݵĴη죬İĹŵޱ˵ʪѨȥ
Ǻǣ˵ѽţ㲻ҪүҸʲôרĵĸŪүҶҪˣ
ʯݳһߴƬ˵⣬һ˶黬۵ĺ󱳣߷Ը
쵰㡢ĳ֡ѽ㣬ץ裬ͲˣǵģССôɫһǸӹ޵ı
һǿ˵ƨɱ쵰Ĵɧŵ΢ۣһ߶߶ĵѣȴòǿԵĴ̼ڳ̨Ǯæµ
ʵҲ׼ȥǷȣһЩлĩŽȥãȻ׼һ׷ҪҲ˶ʱ䡣ֻɶֻɫֲסƨɺη˵оջŪ飬Ǳҧн۵壬רĵ£
һʯݳĻȥеĴڲദϸϸĦһ̼һ¶ҧסö˵
ȻûסãʯݳĴ־ôͻȻ齿۵Ѩϣƶס˷ʺ۴죬ָոպðëϣȻĵİëĹ
ѽѽѽҪ
ĶȻһţ۵һһɿӿ˲佫ʯݳմʪ
Թţ㿴ʼˣ˵ŲҪҪģŮѽαŶ˻Ҫα
ʯݳĸ𤻬ĳʪʱָϸϸĦϸëĹɵĽš
ֱ߷ֱɿɳαС쵰ָŮαǴӺ˵ѽ޲תȥݺݵҧһڣȴַŲԣֻҧѨϻƵѹԼë޹ǣζĴСߵǣҪűַĴ̼УﻹͣĴ򿪵¯£ͣ¹׷ЩƽֱǱ۾Ҳ飬Ǽĳ
ʯݳͻȻ֣ԼһǻëĹȻԽԽҡΪİ˶Ѩ֭ԽԽˣ˳סȫȥý۸ϵëȫŪ𤻬ģմһûа취
ۼѾʼڳˣʯݳ΢΢һҪȥͳˣǸʱİ˶ﻹϸԼѽҪҪһᣬ룬õĻ᣿
ʯݳĵĳ˶轿۷Ѩϵƣ˹ȥ˫Ȼץסδֿ
Сһ㰡˼ˡ𡢱ҹķˣ
ѨͻȻĿлûü꣬ƨĴֶ̼Ȼᵽ˿ɶС쵰ֶΣû⵽һȼֳͦĴȻĵĽӽ绨һȻʢĽѨ
ʯݳն׼˵۲һ֡˶ĹͷһһĻޱȵջ
΢΢Щɻ󣬲쵰ĶֻѨڴƺйȵĶɵȻһС쵰Ƕȥ׼˼Ƕɣ
ûᷴӦʯݳͻȻͺһͷ˲伷˽յ죬ֳεһƿ۵ڣֱĲޱʪůĶ֭Ѩ
ܵͻȻϮŹŵ˶ȻһסһһӳôģȫûϵɶĻ쵰Ȼһ͸ȥˡ
ޡ쵰һ˵͡Ͳมʹ˼滹ûʪ͸ءŶŶŶ̫̫ˡСĿˡ
ŵŵ˶֪Լ壬޷ܾ쵰Ľ룬ÿһα룬ҪҪ޷԰Σʲô涼ɵöˡʱ˿̣ԼŶ˵ΧȹûƲ룬ʵ̫ˡ
ֻܹ߳ܵķһİ󻢵ҪԼ̫ݣȻĻһٵֻ¾Ҫɹͷˣ֪Ͳðư͡
ûиİ购ϢĻᣬʯݳݵζʼİѨ̵ͦͦƨɣͷޱȵļĺƣȷޱȴ̼
ŶšѨôѽˮֶ࣬еôүˬ
ʯݳˬĴţ˶ֳͦޱȵĴͦ˶輫Ʒ˷ѨɬʪĹסֵ˶ѹ˱Ŵ˶Ĺͷһһεӭӽů֭ӹһȵ֭ݺݵĹĵմʪ־޵ŨܵëȻӵմ̵ͦԸΡ
žžž
ʯݳСײİǶԲʵΣײʱݣʱַɿĵλεʮʯݳ򡣼ʶģʯݳƣһַסǰֶҶ˵İ֫һֳŻ۵ĴƨȻȴͦޱȵ⣬Ĵһһףòˡ
ޡС쵰׼ƨɡҪ費Ҫˡ쵰㡭ѧֶΡѽѽѽ費Ҫʯͷ졢γɡޡѹ˼ܲ
ŵͷԾޱȵ߷ߣȻԼĪĶĻ쵰һĸоһĶʵѾͶԸܵĸе߳ܣܿ糱ȴȻסš
ȻмʵѨǸӲĿµĴֳһδεĽ὿۵ѨᴩǹɾһˬԲһܹ̾ȥġޱȵĴһδεļУҪһķ˵Ľ
İôֳµĴѨԽԽ죬ԽͦԽҪ࣬޷󼰵סԼ͵ýɵĿСޱȴ̼ɵĸо˶ĶסĲţĽнΣӭŻ쵰Լ˵ļ
ޡʯͷҪˡ⡢ơ̫ˡŶŶŶȶҪˡáҪˡ
߳ܵĸ߸αǿ׳̶ס˶̵ͨ˵η죬ݺݵס֭Ľ۷ѨϵظͬĶߴߴˮ̵Ħ֮
ʯݳɵܵϷǺ˻ˣסĳİ豦Ѩͦʹ鲻Խһ𣬲ʱĴİԸзͦޱȵΣ׻λεⱻƴĴҲͦεǰҡš
װţô˵˵ĸѽҵɵˬˬѽѽҪúõĻƨɾҪŶ
ʯݳڹŵŵ˶ѨܵޱˬζᵽѪԵϵŮ˴ɿУٺаЦУٵĽȵ֭ĥ߳ܵĶȫͿĨ̵֮ͦ䣬ȻëŪһͿô۳ڷѨ֮УһδεĹᴩ轿۵ӹ
Ҫ쵰ܡ˼𡭡ร²ĺҪˡ͸͸ˡޡҡ˵ˬˡĺˬֿ졭มҪˡ쵰ҪˡҪˡ
һˮĿаƨϻĴʹֵĹŵһıŰУȻЩϰߣҲûжܵĸоеһ˵Ĵ̼εıɵ쵰Ըʲô˵Ļ˵˳ҲĽУӹʼȻ߳ˡ
ʯݳֹͣ˳壬ĸİѨζޱȵˬһֱȵ߳ƽӹѾټ¶ʯݳ˫ֹס̱ϵᣬһſڳ̨ϣ˳ֹص˵¯İ˫΢΢ֿһЩһλĳ
ʯͷޡС쵰ˬˡ
ӱڷѨеĴ˶ޱȵһοʼͦ¶δĸоԼֱᱻ쵰廵ʹøἸǿ׳Сײվȣſڳ̨ϣ˫ʶץס˳̨ıԵǿƽ⡭
Ǻǣװ裬ϹҲˬ˰ɣ٣ţϹҪˡ
ʯݳ˵գѾɵҵѩ޳˫ȷֵøӿȻʹ÷̵̵ͦøߣѾһ߳Ѩһҳײͦ
ۡ
һײ֤ʯݳײεȵǿңҪİѨĥˣͣĴŹŵķƨɡ
ʯͷʯͷϹҲˡม塢ޡ
ǿ׳СĴײ£ŵɫѨʮֵвÿα˶Ĺͷײ۵ӹʱѹֲסķһİһ˫˶飬°ѹڳ̨ϣֳ
ǲĲ˰벻Ҫһ㣿
ʯݳһתһ߳壬һջİ衣
šҡҪҪһ㡭
ޱˬζѾȫ޷԰ΣǿƵÿһεĽļϣȻ붼û룬˻쵰еȦס
٣̫ˣүϸ㣬Ƚһðְ
һһĵʹùŵȻѾɵˣȻʶһһĶţŬֱͦ壬ŤŷӭŶԷͦĻĶȻһһɼȵ߳ϮͷȻһӻ
ء쵰СҲСҪˡҪˡʯͷԹԺðְ֡ģöˡޣҪðְ֣ˡˣ
֮УĽӹһ䶯Ȼһй̵Ĺͷϡ
ǹԹԺŮְְˣˣ
ʯݳûϵȻİŵĸ߳Ҫûзʲô࣬İԼְ֣ʵޱȵĴ̼
̫׵ĸ߳Ĺŵᣬ֪ǿ˷ܵĵ͵ʹϢʯݳһδײѨתŤŷΡѨҲǽ˱˶ޱȵӭײ
Ϊ˾ķй˻֣ʯݳĳ̳ʮֵɵ޾׵вѻĴ󿪣鲻ԽȻ˫۷ץʯݳֱֽۣģ΢΢Ըжĺ촽Ƿջ
ʯݳ㾰λɵø߳ҪʲôԵķӣ§ס˷յСһһֻ˶壬ŷ˶ͦεﲻס任״ʹİתͷͷסȺ
ֱֱ̺һƬ֮ʣʯݳɿĿİһ˿
áʯͷĺֶҵ׸簡졢ġ㡢̫ޡҪɡˡޡʯͷ硭Ϲ㡭ðְ֡Ϲְ֡㡢㶥ˡ˼ҵĿˡááӲˡ
ոյõţŵ䶯˵˶ҷķһޱ泩ĺУҲ˲߳ܣʲôøϹðְֺöһඪ˵Ļѿڶ֮߳׵צ۹հһƬĴԾֻļǵǸ̽ԼѨĹԼľܡ
ãƺ֪ƣһһͦײҲĬĬĳѨֻԽԽˬĿоģװСѾͷΪʲô˵飬ҲĸԸ
ʯͷðְ֡ϹҪ˼Ҹ١ٲ䡭มͱˡŶŶŶҪܲסˡ졢ģҪҪ߳ҪҪˡ
˿̵Ĺŵ裬ʱضпһθ߳ǻȶĴ̼һδεŤʯݳ·ͦҡڣһҪİҲԼһˬޱߣ﷢ޱҵĴ
ţװ裬ţҪй𡭡ٺ٣СѨʵôүˬΪĺеϹְƤˣ
ͻȻӿĿУùŵ˶ˬü˵ͻȻ鴤Ĳ۵һһӿסһȻ߸һԷ˶鲻סһΣӹＤȪһѸٵĴﵽ޷ĸ߳۷塭
װţҵĺ衭û뵽ѽôйˣүһΪ֮ǰءޣˬеҲҪˣޡˣˣˣ㰡
ۡУʯݳͻȻİԸе𣬽§ס⻬ȵĺ󱳣ˮݡ
Ȼһ飬ʯݳһȻİѨͷӹڣһɹޱȵȾȫ˵ӹ
һУȻ侪˻ޱе
ʯݳİ̲סŵľսæתͷȥֻżʯݳμѼ͵ĴŮʯͷʯϦôĿɿڴվڳſڣɫͨ죬ŵĿ𾪵Ǹ뿪
䣡
ʯݳԼʺȻһУ˻ˣ군ˣȻ㿴Լӣˡ


105£Ϧ
ۣһӣʯݳȷӦĵ⣬ӹܲסͣ¶˲˵ŸˣϦͬĸ׽㣬ֲɱڣҪȥǸͷӣү군󼪣ôźã̵ģʲôãƫƫҪҪڷôԹţʱҲϣ¿ɺãײ˸ţӼмëˡ
鼱֮Уʯݳ͵͵һ±ɵûЩԺᡣǷӦ˹оǸ׳ĴԼһһģ̲סеһʱ飬ֽĵʯݳһۣʾγǸԼȥ⡣
ʯݳýˣæҵɿ˹סСĴ֣ޱȵİγ˻ûгۡһڳͬʱһԵ鶼ͬ
ΪʯݳʯϦ˵Ȼǰʮûмܵܣȴı䲻ʯݳܵܵʵ˭ϵòܻܵؼˣȻһݷ׵ܵܣľ߳޵ص顭
ģǡǾȻ飬һڳʯϦҵ뵽ǰ彻Ůϵôܹ⡢ⲻʯϦԽԽ£ԽԽսľôô󵨣һ裬һȻ§һȻҵţ黹ȥ컯գҲšģԼˣ
ʯϦˣڵòУϧҲˣ飬ֻ»кܳһʱҪˡɶĵܵܣôܹԼʲôرһĵطܹô߹ŵŮĸԸСӣǡǶǿֲѽʲô߰ģޣ
ʯϦ׼ת뿪ʱʯݳȻ͵棬󷽵Ĵʪ۵۵γǸսľ⣬ε˺һսĽǿʱʯϦһִסˣҪ뿪ͷֻ֪ɵĿʯݳɿһʱ䲻֪롣
㣬ǿɰȻ֪ܣôɵɵĿԼ治Ǽ״ѧҵİһ塭ʯݳнңֻҪ㲻뿪һжлأһҪúõƨҪѿ˵ȥţˣһԼɫ࣬ҲϧˡʯݳԼΰΪ˱סİŵԼԵҲȻİá
Ǻǣ㣬㡢ôˣ
ʯݳһɵЦʯϦкһ͵͵Ѿͨޱȵ˸ɫʾ뿪
ʱᣬȻ֪ʯݳ׼ôȷǺΣȻʯݳͷʱĽ飬ͷʯϦһۣ峺дɻӣĶһ߳ܵıͷŵĵ㡭ǽŰɣҡҡȥè˯ûС
˵գȥʯϦֹ񣬷ɿ뿪˳ת֮䣬ھֻʣʯݳʯϦԲϤĽܡ
塭ܣô顭ǿѽ
ʯϦֱ˿̻ԼǰһУһʯݳӡУܵȻЩѣԴ˻Ǳģôܻᡭĳ𾪺ɻʯϦȻˣʱ򣬲ʱӦÿ뿪֮ء
ʯݳӦЩٶȴֽ˵˵֮ʣһǽʾ֭ŶԲߣôܹ򷢵еС㣬ѿڶôŬ룬ҲʲôЧİ취ϾǱ׽˫ڳʥĵطôͣԵô
㣬㡢𼤶ղһУǻþĻþΪڼ̫ˣƣͣŻʱ룬ǿġ
ʯݳƤĺţӷתȴһʱ޿κΣֻӵǺǣ㣬ȱ裬Ըӣģղš飬ܻһĽ͵ģԲ
Ŷ
ʯϦãȻӦһһʱûзӦȻʯݳԼߵɳߡ
ֱʯݳ֮ʯϦȻԼ쵰ܸˣСʲôʱйþӦˣæĵʯݳһۣҲպŪޣǺ˵˵ԼܻٳȻ˵лþ쵰⡭̫ˣһҪְ֣߰
Ҫ
ʯݳɫʱﱾѾ뵽һЩͷһӶûˡʲôЦҪͷ֪ԼﻹСңڰ˲ˣȻ˵㣬ǹؼʱȻҲɵѽ
ôô죿ҪĲЭǲǸɱѽô̵飬ʯݳô̫ûˣǡ㱣ܣԼҲһҪ̣㲻ûҪűǾѽᣡ
ʯݳ֮£Ҳ˲棬㣬ǽܲŸոռ治һķϣͰæܰɣҲ뿴ողϵĵܵܣôͷӸꡪɵɣŶ
һŶ֣ϵֲֳ࣬Сå޳ܵС
ʯϦûϵܣȻô죬տʼһӣһӾͱˡҡѽޣʯϦһȻҽаְͷӣҪࣿߣǽܲżһ죬ֲǺ죬Ҫæ
ȻʯϦձͨ죬ߣʯݳǿһŵͷȻһϲϷе㱿㣬ԼܻǲģƺкøѽⷬȻڳȴеɸֵζƻʯݳﻹٺ٣үҵѽֻԼһ棬ȻͶԼӡܺãֵ÷
ʯݳæٽ֮࣬ƨ㣬ý㣬õ׽㣬СܵСдͷŹСһԺֻҪʲôԸϵɽ»𺣣Сһǣ
ģ
ʯϦĿһȻ֪²ȴֹסʯݳջʵʲô¶
ʯݳԴ͵㣬ѲӶŤˣ֤ǵǵģɷһԼȳ׷ý㣬㿴Сᷴڵ𣿡
ʯϦȻһҮǺãҰ㱣ܣԺҵЦūҽʲô͵øʲôãҺϲ»пո绰һˣǩ

ʯݳһӷˣ˸ող˵Ļ룺̵ģⶼʲôʲôūֶҲô»ӻأ
ʲôʱĵ绰ˣ
㣬ҪѶȡ̫СˣܻܲѶȴһģ
ʯݳСĿʯϦɫʵ
ý롭
ʯϦȻûʯݳķĿʼڤ˼ŪʯݳֱЦãôĽҲУʵ̫˵۾ˡ
ʯϦһ׼Ҫ֮ʣԺȻһ紵ֻŵ䵭ŵľɫٳ˹ʯϦûü֮ǰһֵݺݵĺϣʯϦʱĻ赹ȥ
˵ʲôգҲһԷڵġֻһ취ܡС쵰Ϲأˣ
ɶ׶ģ費ŮкܣӢۣӷˣ
ʯݳôľ˵˶裬˵
Լ׽㣿ô޳ܡ治顭ʵ̫̼ˣСåֱû뵽Ѿǵһθˡ
ΪϼݣʯݳĿűʱŪԹȥ㣬ǿŽߺͷĴ⣬޺޵ѵ쵰㻹ʲôʱ䲻ܿͻѹģʱô죿ץʱ䣬սپϽӣɡ׵ʵûа취ˣ
ʯݳһҲǣһҧã裬ȥèҵʹ˷ܵҩҰ㱧ȥ
΢΢һ㵣ʱʵèĹ˾רֱɵҩ𣿡
ʯݳѵõһȣ˼ĵǵġǰѧǻ͵ģè֣ûˡ
꣡
὿ЦһİСεӣӻֵȥȥɣһ㣬Ҫˣҿɲˡ
ʯݳﻹҳɣæܵèķ䣬׾ҵƿûյҩ裬浹һٰҩƿŻȥèû˯ѣ͵͵˳
صԼֻİ費ǽ˶˴ϣһͽ޵Ӱ˸⡣
ʯݳ;ɫ˶˽ǰιιס򢣬ȵûԵʯϦòſͣȻٵİҩͽСɵ
ҩڼͲιˮ̷ܿڻʯϦһȻʽθңҩҩԷӵٶҲǾ˵Ŀ죬ҩ԰ԵޱȣܹôӸоʹҪǣɳܵĴ鹦Ч
Ƭ֮ʯϦľսıóģǳˣʯݳл˵塣
׽ʯϦĸ欶ʧԸУУŮ˽ۣɢųŮ˶еԸйǰһԲǺܴȴޱͦεԲΣֻһ۾ܹ³侪˵ĵ˵Խ۵飬ѵõΣ΢΢̣ޱˣ˺޲úݺݵҧһڡ
˫ģڵüǳǳμ䣬һϸӣҰۺͷޱȵĿͷлŴе΢΢ݡ
ϲڵ˶ʹʯϦСޱƽ̹ʯݳ̲סȥ̽һȻоһŮûеʮ㵯ĸоޱȵˬɵһʱ᲻ջ
ʯݳһֻеּĽʧȥֱһ˫ޱ޳յԷֿǿ˵۴״
ʯϦʲݣŮеëΣŵѨԵ۵Ѩǿɿڵһ㣬Ҳ˳ΪѨҵİݲ֣ˣССɵԷ֣ȴֻҪ̼ܵͻ΢΢͹ڴ⡣
ʯݳһĶ漴ҪչͷȥúõƷһԼѨʲôζ
ǿȥˣС쵰֪⣬ɵĸɿһ˿ɶС룬ûѹȲȥ˵
ʯݳЩԸôëëڲڵľͰ⵽ֵˣǿҩʮְԵӳˣ׾ͱСҲûʲôõĵģЧɲ֪Цһİɣ׺ţ㿴ﶼûȫʪҪǲȥ˲Ź֣

һͷΣ޲ôС쵰һţʱ򣬾Ȼʼϧˣһҧ̲סˣҲˣԼãŪġҳȥˣΪ֮ɣ
˵գ΢ЩǸĿһۻеʯϦһ̾ת뿪˻쵰Сʯݳķ䡣
ǰŸߣʯݳûüȥһѨʯϦһȻԺ˹ɼղһ£Ǽзִġ
ͷΰôôȣܵĸоҵ·ءѽѽѽѽѽ
ʯϦ䷢ԼһİĴϣʱŵý޵һ󷢰ף˳رǿԼǰ쵰ܵаɶںܽĵطһӾǰһС
쵰ܵܡҸףҡôˣȡأܰ
ʯݳûüһ£˲ͨʵͻڸղʯϦУѪҺУȻҩѸٵľȫһ˲䣬ѹֵͷѾȻ޴档
ʯݳԻϲ͵Ļʡˣ
λ˵æϴȥҲԼһѣѸٵıסһ㽿۵ӣҩµЧԺ͵ҩΪ֪ûиأ
Ǻǣ㣬ԼϲңҪҵѽǲǺȺȣֻҪұ㣿ٺ٣û˵ɣ
ʯݳ۾˵Ϲһ㶼ûв˼
𣿰ѽͷΣõܵܣͻȻãǺϲܵѽšáðɡ㱧ˡ㡢㲻۸˼ҡ
ʯϦԺĽĵ׵ܵܵĻУŵܵǿ׳ĶɵһԼĪΪʲôô˵ĸо
һʱ䣬ҩԽԽǿʯϦеɣ鲻Խ̧ͷԺͳͻȻϲ׵ܵſСٻ
ʯݳæ˷ܵӭȥһס㶯˵С죬ۻСͷ˱š˶㱻ǵԺʱĵֳȥѹ֮Ƭض΢΢ʪĽѨϡ
޶˵ʯϦ׵ܵܵģ߳ܵ۴ͻȻһѹȣűһޱȵд˶ʯϦһ׹İĵܾܵǳԼע⣬͵͵ȥԼ˵ĵطʧ֮ʣ뺰УȴԼǱסһ죬޿ɱܵ׵ܵܵĴƬˮоǲСĸȥ

˶﷢̼Ŀ飬׾ؼн˫ȣҪԷָżȥȴʵ䷴н׵ܵɫɫĴ֣Լĸо͡
ʯݳСزȥŪ۽۵˶㣬ָ̽˵Ѩ΢΢ʪ۴ڽִ̼¾ķӵķֿʯݳΪ˷ܣһֲڵָĵȥǽС۵ѨڣСĲŪȥ
װ㣬ýСѽүϲˣٺ١
ʯݳ˷˶㽿۵Ķᴵһ޲һڰ⽿εεԵ
ʯϦֻһͷĿѣޱֵдӱŪѨĻң̲סʯݳţ룬Ҳ֪ñպϻǸô򿪣ʶŤţʹѨָĦңСɵƬ۴ӽȵļסʯݳָ
ޡʯͷܵܡҪ˺ͻȻáǡǲǲԣޣ㱻ŪеͷΡ
״αҵŪѨ˶㽿ȻҵӣƵҡԴڳŨܵ㷢ڿƮ
Ǻǣҿɰװ㣬Ҫ¡ĸоģһͻˣ
ʯݳһȰοţһָס̽˶ܶ𽥻ѨͬʱĴָİѹסƬϡ۵С۴еĽ
ְҪʯͷܵܡʲôǲ׽ôôǽôôܡҪܡܲ
ʯϦޱȻ̼ľһ߳ܵСٱ׵ܵ˷İס棬ͷһޱĴ̼дöָоʮİ͵˶̲סһĪսʯݳĻ鴤ţԵıˡ
ʯݳıסİ˶㣬ȻҪҪøɴ䣬ĸһܣĿ
Ĵ˶ʼǿӲ̧ͷӳ߸ߵ񣬺Ͼһλ۵˶ľζȴǿʱ˿̣ҪǣһҪûн۶˵˶ܵ԰Уܹ֮԰־֮ġ
ָŪ֮䣬һ˵ڿУþòɢߵŵζ˶ֱֱʯݳ꣬Ҽˡ
Ƭ֮Щϰ߹˶ʯϦٲԽԽǹ˵ζԼ겻壬ޱȡȻܵʹǽץ׵ܵʯݳļͷţĳ˳ɢʯݳļϡ
ʯݳ֣Ȼɫ˶ıֺͷӦܹЩĶ˵ĳȣȴһɬɰζ޵òഺʣʹʯݳĵ׸еǰδмɰĿС
ʯϦɬĻ̧ͷоԼԽԽһԵĳ嶯ƺ޲İĵܵʲô԰ԼĶʯݳӵЦ˽ĵĴ۾˶Ů԰ãģɫ˶ʯϦоԼĪĿԽԽǿңСʶĿϺϣԼ֪ʲôգҧűʵʯͷܵܣôˡֵֹġܰȡ
㣬װĽ㣬˼ٺ٣ǲҪܵҵĶ㣿İɣҲģֻȻڸӵͿ֣Ұɣ
ʯݳ̧ͷ΢΢һЦشšж֤λ׽ڻϲָһԽԽʪѨ԰
ô̼ѽѽѽѽûô̼أʯͷܵܣ𣿡
ʯϦ̲סķһУѨĴ̼ǿңĴԶʱһƬã
ý㣬ֻǸոտʼأ
ʯݳмɵŪޱȽ۵ѨޱȵЦ
ޣʯͷܵܡһ㡭㻹еεġ
ʵĸоնʯϦڱڣʹоһͷؽᣬҲһƬģհףķӦʹٿܣȫȫʯݳİ
ʯݳ룺βǹ£Ҳô󵨵ŪѨˣ㣡
㣬㰮𣿡
ǰţȴ֪߳ܵķջĺϵذ˵ĽѨǿҵĴ̼
˶ʯϦڵ尾£ȻһҧֶǱܵĵ׵ܵ̽ڲ׵ܵܵС£ʱЩԻ󣬰ͼֳͦĿӲ¶ַʯݳõĲﴫ̡Ӳսĸо˶ʯϦһ⡢˵Ǹ𣿰ѽáôֺôóҡôСĵطܹݵôһѽ
ʯͷܵܣܡҲ㣬ޣ֪ôģĺܰܰ㣡
˶ΪİĵܸܵŪޱȵĽżȴּᶨޱȴʯݳеİ⣬һץʯݳֱۣŹɼ仨ϴһ˿УɰС뿪ϣںʯݳİ⡭
ʯݳƺİ˶Ҫ󣬺Ȼͷȥյ˶˫֮䣬ɻ󲻽ĿУڲޱȵĽۼ𽥵ĳѨһںס˷ҷĽ⣬˱˶ûбŪַĽ꣬˵ĴУɢϢѾʪѨ߳ܵĽʯݳŰͷӭޱȵ˷ܡ
Ѩζ׵ζЩɬɬģһζ֮ʮִ̼ʯݳĸй١
ʯͷܵܡҪ㣡ѽޡҪԵġҪܲˡ
Ѩޱȵ˱£˶һӾͱŪõޱȿأ﷢ĵ͵ͽһŮĶ
ʯݳһϸĽѨһ飬һָֿԭѾʪޱմ˾Ө¶խ죬ͷ˱СɾӨĽ١̼ʯϦʶץס׵ܵܵͷ壬γһΡ
㡭Ҫޣʯͷܵܡҡܲ㡢㡭ȾȽ㰡ޡң
ޱȴ̼Ľɿһ˶ʯϦҪ׵ܵܵͷŪ÷裬ץסͷҪԴ˭ϣ󣬷ʶİԴԼͣҪԴԼ߳ܵĵطһ㡭
ʯݳ˶ĺڵȻӲ÷ۡ
̧ͷ㺹콿˶ǲ͵Ķ飬ͷһ󼤶ȻȻʯݳ㽿۵ԴÿһƬѩ׽۵ļ϶ʪºۼ
ȻĴãּʵ˶޳Բ˫ȣʯݳǰ»ȼӲޱȵĵĴյʪѨϣ˶ĹͷͣعŪĦе⣬̼˶²סĺŤţ͵͵Ľֹʯݳϲְ֫˶ޱȵĹͷȻٵСڴ
ʵ۵Ļһֵ˶ͷʹʯݳһ˿ҲȻ޴档̲סһͨ뺣㣬ܵҪˡ
ʯͷܵܣҰ㡭㡢ɣҲµġͰ
˶˵֮ʣʯݳȻ䷢ͻȻһͦƨɴһ޶˵˶߽еľУֿС죬һ˲ƿĤ赲ʵʵ͵һ嵽ף
ְõܵܡˡͰˡҪʯͷܵܡܲԭ⡢ôܰͺ͡𶯰
α˴ֳͦᴩ˶㱾ӦŴʥʹ࣬ϧԵĴҩϮоʲôʹּ࣬ȵ͸ޱȵĳʵѹ֮˵ĸᣬɵļĸ߸ӣޱȽĵĽк˫Ľʯݳ̲ϣ۶ĵŲԼ׵ܵܵĶһңסһ˫µȶĲ׵ܵܵĲס
Ѿȥһ룬Ѩİ˱ţһĨ̺ѪӽϴŴཿ޵˶Ӵ˸˴ģ߽Ů˱ؾء
ҵΣʹʯݳҪʧѨİ˱ѹֻǸող룬Ѿλɫ˶ѨҲڼƷľϷ顱ɵðɻôԼɹÿһŮˣǾأèѨǼƷѵѵⰲŵģԤʾʲôأ
ʯݳԻϲסԺԸеķΣûмڳ壬ʽתĥŽ۽յѨ˶ĹͷסײѹŽ۵ӹڡ˶ޱȵѾϱ˶㽿۵Ѩɡ
ʯݳĸо޶˵˶ӹڽסĹͷܵļѹ˱ֱ̰ȣޱȵĿ
ͬʱ˴ƹϵĽ˶ʯϦҲ𽥻ָǹޱȳʵ͸УѾһʱ־Ѩмɵĥת𽥵ˣһĪĿа飬ÿһϸֱоԼǴڻȵĻȼţһĿܹһĳ嶯ͷ
ޡá֡𡭡ʯͷõܵܡͻȻ䡭ôˡԶһԡѹޣ
һ߶ȵĿӿʯϦķЩԣȶҵţһ˫ֶĹסǰȥԼ֮İܵܵĲӡ
ʯϦûгܹĿִ̼׵ܵ׳˶صѹԼȫļ໥ĥššȼţ׵ܵǸŹ¶ȵĴ˶һδεײԼޱȵӹĦʪ⣬ǹɿֱ޷ݣԼƾŻӹܹо˶Ĺͷ״е̼ǣ׽ܵݣɵĿУ׵ɥʧʵ̫ļ²ˡ
ʯݳһ˶ѣѨʼһαһο͵ĳײİ˶ޱȵľ
ؽγʯϦѨڣŽխȵѨԷԼͷ״ĹĥȻٳһͦݺݵײ˶ѨӹڣӹԹͷ۵˱Ͱݡ
ʯϦ߿ޱȵļţʶġšʾŽƥȻŮ˻Ľд֮ʮֵɬȴƫƫʯݳһִ̼Ө֭Ȫˮһкʶ䣬󡱵͵ˮײ֮
̶ֻ̼ӵĹ޶˵˶ѨڵĿоѾޱȵǿң˿½ϵĲλѾ֭ʪ͸ޱȵҡ
šʯʯͷܵܡ㱻ˡ˼ҡ졢첻˰มŪ˼Һֺܰ
ʯϦ˵һ̣ͻȻһУһѨһǿҵļ¶⿪ʼЪԵڳ֮ʱŪ˶̶̵ʮӲȫ˾Σﵽһ԰ĸ߳ﲻĴУһ˵ı
ʯݳĲְγ˶ʯϦֻеԼӹÿһεδͣЪһֵֽͦһ۷塭
Ʒ԰ζʯϦոմһĸ߳۷ƽȲĿʼӭ׵ܵܵĴԼѨĳÿ̶ֳܹܵײʱܲ˴̼˶᱾̧ܵСһʣѨײײҵ죬̼˶㲻ȻѨڣ˶ĹͷؼѹУԽײͻԽоϣͦ׵ܵܣܹԶͣЪĶȥ
㣬ѨеޣѽܵҪˣһ㣡
ʯݳԼ׽ˬʵ̲סͷ˷ܣĹ̼µ˶׽㡣
ھһ󿪴ϵĳŪ䣬ʹʯݳɸеޱȵĿˬµĶҲӿʪյѨе⾥ʱѨһ룬ƴԽԽ죬Ūµ޶˵˶˲ʧļȻ֮Уϸ߳Ŀ󵨵׷ԼƮƮɵУͣŤԼĽԲβһһεӭϡ
ʯݳ§۷İʯϦڴϲϵطһҵĳ˶ӤСһ㲻䶯ĥļƷѨһߵͷȥһں˱סԷС˱΢΢ʪԸк촽ս࣬޲ð½۰˶˶¶ȥ
һֱͲ˽ʮӣĽ˶ʯϦ𽥵ıɵø߳ййԺˣȻҩЧѾʯݳɵ͹ˣȴȫ֪ԼǱ׵ܸܵ˰ԵĴҩΪԼ֪߳ܵľ͹Լ׵ܵܣһʱޱȵļ£޿԰εҪҪľζ
һ޶˵˶ʯϦַһޱȸ߿˵İͬʱ̵ͦСҵͦӶȻһ߸ͷشȥխޱȵѨһǿļѹ֭кһεʧޱȿ۷
԰ζ˵ޱȵķʹ״԰ζĶ˴ŮʯϦУӿҺǰӿȪӹӿ·ıӣѾ֭ҺʪһͿ
ʯݳȵѨİţͷֱ˶۽ӹ˱ţּˬζס˳
ˬ㣬ѨǼƷܸܵɵˬˬˬ
ʯݳеԼݵľˬûëţֻ֪ԽԽԽԽҵĳţÿҪ͵˶ŢޱȵѨٵؽײĥһ󡱵졭
ʯϦҵĳŪûɢٵ֭ܵ߳ѨѾʼַ飬һǿ䶯ţޱĸоڵ׵ܵ˵һޱҵĴ̼鶯žҪۻһһҵĳ鶯
ܵܡޡ׺õܵܡ㲻Ҫ˵ߡءҲˡ֡Ҫˡֱ߳
޵˶ͻȻһЪ˹ļУٿȻ
йȫʯݳѾеĹͷϣ˲̼ʯݳڵ˼ޣ˶ȵ޷ȥ§½ޱȵ˶㣬ͻȻ͵͵һƺȣһ飬ɽҽһ̵ȾȫȻʯϦ´ѪδɵĽۻ
ʯͷҪˡ
ˬֲ嶫˶ʯϦСϵıģһ˲ʧȥ֪۵۵״αôŨҹ̵ȣʹ˶һˬ죬İ׵ܵľüҪѨﵹ̼Ȼһûиһӻ˹ȥ
ʯݳһѾɵûԹȥ㣬ͷһã֪ô


106£
ҹǰϦפоһ·ֱײΧҪֲҾӢӷںһϢҵҪҵˡءһŭ߿˷ţֱӳ˽ȥ̫ʦϱĿ˵غͷ˰ɣǼҵС쵰ȫˣŮ㵽׻ҪѶŮȥС쵰
һԹߺĳһڣվһھӢӼֱˣûм˸ҵļ˵λӣ˼ҲһСĵòСĵӣ죬λòھǵҴС㣬ǿ
ûϵޱȵҼеĺʲôƫƫ˻ǱĴС㣬Ů֪λӢȷӦͬ˸ɫ͵͵İѳĴŴϣɿ뿪Ƿ֮ء
ڻӣĿһòһץŮ䵭һЦһΪʯʮļӸһģ˭֪Ӳǰˣʮ㶼ûлؼҹһΣһλȻڽְͷԽԽгϢˣ
ֱǻȥˣ֪ϲŭ޳ĸ׶ԶһҪʮʱܴ׳ͷκһҲĺ󱲡ǣϵԼǸֺеĪ㺵С쵰Ҳֻǻȥˣ
ԴӱǿɶС쵰ֵ֮ķ֣ԼһԽԽ뿪С쵰ĸоûߵʱܻĸоһԵĹµͣϣֻǸС쵰Լһ㣬ԸΪһСһŹ¼ʮģȻءתƵǸС쵰ϣֱΪԸԼһС˵ԼݽС쵰ô
ǴĵװǸС˵ֻǰɶͷƳǿѾС쵰µҩĹϵ
ȥ룬ҲԸȥ롭ֻ֪ȥˣøŮˣΪԼΪǸС쵰øŮ˻ǰͷܶǰѾˣԣʯݳջؼ岻֮ʣϽ˳ҵסֻǣһ֮ſʼĺ
ûгϢŮͳȥĳͷܣ
Լ׳ͷܸẦʯǱƵͷԼǿڼС쵰ԼѾˡ֡ϵϣͷӦòԼ
ʵҲڶģĵľǰĳͷ׶ʯݳĹע̶ȣѾ˵ˣɴͰһжˣ뵽޺޵ĵͷʲôʸ˵ңΪǸ̬оֱӰ͸С쵰ڣҲʧݸǸС쵰㾿ʲôѵһУֻҪ̬
ĵһԽԽŮһۣͷһëƵĵҾҪʲôֲѾͷܣǲǱ̬ҲòġֻҪܺԼúõչ˺ʯͷǾһOKˣѾͷĿģѵֻǵǰôôĿĴˣˣ
ʮֵƽܹͣоϲŭ޳ͷʼŭˡͷԽǷŭԽǸе˵泩һڸԼȥĸĸƢһ㣬ȵҪǰųҲŲϡֻҪ㣬ʲôʱǸ飬ĽҩǼС쵰ָ
ߺߣѾͷ㰮УǿģǡĿģѾ֪ˣΪһڻûǸ֮ǰĻһôҲϴСˣǲ̫ˣ
ֻԼȻ˵ţ˵ˣеĺһڲ裬̾Ϣһ
˲Ͳ²ϼһڸԼģԼȱһͷ˷ŭҪʧȥǣΪ˿ɶС쵰ܹ˵ԲܹһЭҧ޺޵ĵҪǲһȷĴ𸴣ҡҾͰʯǱƵļƻȥһҪƳҩ裬ѾС쵰軹跢ϵ
ң
˲ŭˣޱȵĶ˵Ůˣ϶ǿƥѾȫĵĲТŮסƺʱܹ׾ٵĽĳѾͷ
Ĵ˸ͷķŭԲֿܹ˵ġѾһѾû·ѹͷľֻңҧԼ촽款һƬ԰ףȴȻ¸ҵĻصһֵĵھɱҡȻĻԣҸҲң
㡭
͵վߴûа˥ϵĺۼһ϶Ƿһʱ粻˫ȭ£ΰɢһɶ˵ơ
Ȼ֪뵽ʲôɫ΢΢һ䣬Ҳ֮һ£ͻȻޱȸӣĶǰҸԼԵĲТŮ
˰ΣͻȻ̾һǹɶ˵ͻȻʧӰ٣סİһ˲㶼Ҫȥȫƾһ֧Լû
ϵȫȡ֮ģһΣһ̾Ҫǰ˵ʯǱʯҺҾͻ̾ѣڰĵ˾ͻ룬ĴҲӴɢأӦֵܹóΪ׵ģô̬ĽԼŮƵĿ¹𣿡
Ķ΢΢һȻΪĵҿˣ
ЦһͳңǧǰʼͱһʹֻΪʹֻܹһ֮һ֪Ҳܸ㡣ҲΪʹЭȥΣʹĴΣ˹ϵҲŻʯǱƣȽ޸ȡҵĺͺãȻҵľӢʵͬƳǿҩ裬ѡʯͷʵԭģֻԭʱܸκˡм䱳ѹʹ࣬˭ܹ˽⣿ֻܹ㣬ôȫȫΪҲΪĴܹʢ˥

Ȼϣȴòϣͷⷬʵ˵̫̫˸пˣԼƻļƻͻΪǧƵá
ǣΪǸʡĵС쵰ǵǧô
ì֮УЭˣȻ黹ǰһ˿ãǻߣȴֱˣҡҿԲ谭ļƻúҵ飬ҲˣѾҩˣ벻ǣҪңʯǱƾҪԸЩĴˣЩ˺и׼У׼ʲôʱС쵰Ūҩ
粻ìܲԥ˰ΣεĵͷҸ㣬뱣֤飬ʯǱ֮⣬˭ܸߣʯͷҲУһֱ½ܹ֮˵
ͷĻмֿšȴ鲻Խ߽ߣ͵˵һεļ
ȵ˵֮Ѿɫ䣬ûϵһζֵıȻǣôˡ


107£飬ΣԽ
ʱʯݳʯϦһŮսϢ˳Ľӵһ֫һҲ᲻÷ֿĸŶ˵ϡ
ʯݳۼ飬ͷǼǺЦʵ벻λӻõ㵽˴ϣȻûмӾͱԼƽˣϣʲôƶԹˡʯݳʮֵ⣬ȴ̲ס𣬿ԼǸԼѪԵ׵ġˡ޳֮ż治ҲŹ
㣬㡢û°ɣôôң
ʯݳ¶彿ޱȵʯϦôĿԼ̲סһͷƤ顣ٴθܵһŮף֮Ҫôƽº鷳һͷʹʯݳӷתҪҵʲô¹ȥȴһʱҲ°пࡣΨһֵҵǣҲŸˮҿӶʪˡ˭Ҳ˵˭ʱǰΣ
ʯݳ֪ǺöҼͻ֪òðγ֮ʣʯϦͻȻһЦ緢һ̣һ˫ֶʯݳԳЦѽС׽Ҳǿ飿ʵЩ˱ˣ
ʯݳ΢΢һ㶣ʯϦô㽿εεԼ˵˼Цһ㣬ĪǱһɵˣƺֲѵǡͷһֲ̫ţŵ㣬ûհɣ㡭ǱǿѽǿҮôһ㶼ѹӣ
ʯϦһ죬˵ʵԼŪףΪʲô쵰ܸܵողһ̣޵ҪҪһΪԼӴ̮ˡǣ֪ΪΣһ֮ʹ෴ʧˣȡ֮ľһҪҪζȻҪҪһǿңǺߡƺҮ
֪УƺͱʯݳɵʲôԸȥ룬ֻƽδζ쵰ܴܵԼáģƺܵܵȻԽԽߴΰԼ׽㶼Ҽʵ̫ˡǣ޹ʯϦ֮󣬰ܵʯݳĴ֮¡
ʯݳ⣬ʯϦش𣬿ƺεڴʹش׿֣߳͵͵쵰㻹˼˵˼ﶼҪ㡭Ūˡ㡭㣬⻹ǡһء˼ҵһˣȻҪ˼ҸģѾҸﻹҪİ
ԭ
ʯݳ˼һ׹ϦжôʵԼǿҩ֡ȻΪʲôһҩЧӵôôңܵ뵽ӦԼǼνйأ˵Ϊ׵Һ߻ڵҩԣ;ҺѪԵҲûκεֿ
Сå־ϲȥĻһѪԵŮӣñԼĴɵôԼǳ˹һһ֮
뵽ʯݳ̽ĵ㣬ô˵㡭һҲС҆
Ȼѽ
ʯϦȻĽһԵĿʯݳʶаһʱ侹ǳˣƺףѾİסв԰Σ鲻Խĵõ˽ӣǽĵһˣȻøΪһˣ˱չˣ˼ҿĻأҪѹ
ʯݳˣȻı仯ȷʵЩϲǣǾò֪ʯϦԼ֡顱ֻԼҩԵƷˣҪġʯݳҪ嵽ҰǸδıͷһٵĳ嶯ڰԼװְ֣ǣʯݳǶ᲻ø
ҲҪԭʯݳʵЩЦã׿߰뷨ٴ̽ʵѽǺǣܹõģСҲҮ㣬᲻ỹҪѽ쿴Сܺ˵ȥѽ

ʯϦͻȻһת⽿ǾҪ˼ҺòÆҪԽãý˼Ȼǲ˵Ҫ˼Ҳ
ȻԽѽ
ʯݳæʯϦĻ¶һΪʮ΢ЦЦǺǵĵ㳤ôƯҲôãƤ۵ģСٺ٣ҧأүô㲻ã
ʯϦ׵ܵ˵ô¶ǣԼֱ§ýģǿ׳ůеʮְȫܰĶɵˡճһЦǴ󵨵ñɵûûȫָ۵ݺһеʯݳĴһ¡ϧʯݳ¶ı飬Լȴܲˣ͵ͽһ۶ĵÿҪγˮ

ʯϦ鲻ԽĽţܿƵһŵޡõܵܣ㡢㻹˼桭ѽôôӲ
ʯݳȻһЦڳ׵ķȫע׽Լã˷ܵĹЦһý㣬ԼҪҧүôܹڷӲأٺ٣ܵȤҪҪһΣ
һΣʯϦһˣһ챻ʯݳûû˵ĸŪҪҪζѾĿ̽ĹȻޱȵĻֿ̹ĵζȴ֪ԼʱҲܲɵûҵ˵ܵܿʵһۣĻҵһ󣬷ЧĵˣõܵܣղǸ㿪Цġޣ㹻ˣ㹻ˡ㡢С˼ҶҪŪɢˣ㻹ǲҪǸ˼Ūѽ
ʯݳȻ֪ܹˣϾ¹ϳƣӽ̫ķݲУѾˣաԺеǻᡣװģһ󣬲źǺǹЦðɣôķϣүȷŹһǵҪж£Ժ洫浽ܷŶ
˵գʯݳһǸϵĴʯϦһͿ۵γβ۵⣬̼ʯϦֱֹסһ󰧰̶̵Ƭʱ䣬ȻӹһһҺ建ӿСһΣøоʯݳޱȵĵ⡣
УγйԺеඣٺ١
ֱȫγʯϦһһƬȣԵʯݳðΣһޣСҪŪˡ˼ȡˣôܻ㷭㣬ɲܵõ֮󣬾ò˾˼Ұߣ̫࣬˼޵ľ£
ʯݳ°ЦԼô飿Ǳ§Ž߶˵һ͵Ͱο鸧Ūֹͣʱ򣬲ŵЦİɣҵĺý㣬үҿɲʼĻ쵰Ȼ㣬ٺ١ȻҪ㸺ģԺʯݳСņٺ١
ʯݳкܶŮˣʯϦʮֵ˽⣬ϻ֪һЩʯݳ֪飬ȻԼܳΪ׵ܵܵޣֻһ̾͵͵СžСŰɣҲˡԺҪ˼Һһ㣬ȻĻ˼ҾͰҼ飬ô죬
ʯݳȻؿڱ֤Կοһָֻ˰ǰ⡣
ЦƬ̣ʯϦͻȻɫʯͷ𿴽ûʲôѧһ쵽ڼ棬ʵ˼ҿ֪ĺܶŶˣǵүүҪԸ飬Ӧ֪˰ɣ㣬һıعԺ󣬾Ҫʵʩˣ
ʯݳ΢΢һ㶣ЦȻȻôص飬ô֪ģ
ʯϦߵĿʯݳһۣ͵͵壬ʷƵģүүıﲻ֪ġϲ˼ˣΪ׷˼ңڣԡ˼Ҳŵ֪һЩܵġõܵܣ˼Ҹûʲôģֶ
ʯݳһ̵ģҲѧүףëûУߺߣñôүҿ㣬ȻҪÿٺ٣겻Ųǻ쵰ռˡ
ʼеСåƺȫȻǣԼɵλɫĽ㣬ǸʲôʶʯϦ֮顭
ý㣬үô㣬ô꣬Сܸ˻أţ˶ʮһ࣬רڽΪүţֵñѽ
ʯݳһ˷ܣޱȵĹֽš
ʯϦ֣޺޵ĵʯݳһۣϲĵͽеС׿񣡡


108£ҽõľ
͵͵صʯͷʱѾǵڶ糿һȴֻһĵɳϿֽͷֹס΢΢ЩʧסĻҪǳ쵰ڼӭԼĻĶһæ׿߰뷨Ϳһôһڣèأ쵰أ
ûз֣ԼǸС쵰ںʵáƺЩӣֻҪᵽʯݳԼͻʮֵУһ˽ܵĽˣһֲеȻģ֪Ѿı䡭
ڿֽʵĶͲ֪ɵȥˣĳţһɿȣŷӦתվ𣬿Ц⻹èȻǱĺöӸɵģϢһˣڴ߳ԵġǸС쵰ӲҪǿҲûа취СıϦˣڻڡء

Ļ款ĽһŤˣ޳ָճȭг˷ŭǷŭȻҲⲻһĳζۼҪʯݳķ޼Ļ쵰ӸˣͻȻֹס˽ŲڴڵĴŴҧгݵĵôô£㡭˵
ԥİѶֵμӵʯݳͷϣᶨķҧһڵСӣҺĸͣ쵰ҲסͰҸǿˣ㷢ˣȻְΣҵȰ裬˵ǰҲˮΨһİ취Ͻĸˣֻ¶Ҫ滵ˡ

һͽУ˷ŭĻ棬Ҳ˲ñģֱӳʯݳȥ
ϵķӦæһסĽ㣬֪Լ˵ˣĽ֪ĵ㣬嶯ʯͷҲҲǿҩ躦ģľôˣ֪жŮѹء
ûɵһ죬˼˲ģʲô£
˵ǲ֪УҲ˳ôһֹסԼĽŲ
侲һ룬ղҪǾôȥĻֻԼ͡ŮεҪǸûûεС˵˵ǳģԼԼȥ壿ޣŲôɵ顭
ɫ粻һĨĺΣ˵ףҽûȥҪȻԼĻԿ϶ͱҴС쵰ǰ۸ˣڹҲǿˣƽһ㣬һת͵͵㣬ǰְʯͷǿҩűģֲʯͷĴҡְҲвѵĿԣֲûиֹˣܳȥȥˣȥͷȥ˰ɣ
߷Ȼ˦֣ߵɳ£ҧгݵĵǵȻǳͷҼʯͷ޵ģȥ˻˭
΢΢һ޲д֣ȵĿ߲ѵĽ㣬Եĵ㣬ǽӢѽﻹû˸Ҹүӽа壬ȻȥˣǷˣ
һĲӣĵǣҲ˭Ǹɶĳͷ𣿺ߺߣҪǿķϣҵҪƴˣ
ܶžͶŵ˵ţ˵Ҳ֮һҪԼеһƴñȥߣ˭Լ֮ǰȸʯͷˡҾǿߣԲǳԴףôܻǸС쵰Ĵף̺޲ðƤĽѪ⡭ϧΪֹԼҲֻǰ³ëľİʧѽ
ᰵԼֻ¾ͲôĿŵĸͷӶŸɣǵҪ뵽һЩͷӵ˵³ֹסһԳԵĵ㣬㡭ĪɹˣͷӴӦʯͷҩ
һˣһ죬͵͵ûûɣͷϷ֡
׸ˣֱЦã׽ֻҪװһӡʱ򣬽ͷϣǲҪ侮ʯĺã룬£ο㣬ҲҪ̫ͷӾǸģҲԼĴ㣬֪ģһ̰ɣȵȵʯͷЧӳǸ鷳ȥͷӽҩô
֪Ҳֻ취ˣεĵͷ룺֪ҪòܹĴص鷳ЩʯͷѪŮˣǻҪܳһʱġ뵽ʯݳڴϽԼɵȥʲôǶһɶӣֹסĻ款һƬѪ졣ǣһҪǡȻ뵽һԣŵҪǡҪͷӵʱǡûнҩǡǿôѽ
ۼüӣᵱȻ֪ڵʲôȻԼѾϰ쵰һӣǣΪһĸ׵˵Ҫӹްܵӵµ˵ĵزܲľ֣߳
ԥƬ̣̲סˣȻյĶߣĵ㣬㲻ҪôвУʵҩ϶еģҺҪ֪Ļȵûش⡭
΢΢һ㶣ʱϲתͷѵץסļ򣬼ãֻҪܹнҩ˵⣬ٸ⣬ҲԸش㣡
һЦ˷ֹŹֵĵý㣬Լ˵ģԲܷѽˣһ⣬ϴҰ㣬㱻ʯͷˣҪԺٷƵ飬᲻ã
סˣû뵽һô֣ɵɻĿᣬʵ㡭Ī׼ҪĸŮǿƵС˵ȥ
ŵʱɹһĨΣҧ촽ǲҪôֻҪش᲻Ҿˣ
Ļʱ϶ҪĸѪŮƵС˵ĿȥˣߣѾҲ˵Խ΢΢һܣʵ˵ȥǡԼҪܵĻǿ϶ѽҩ˵ˡԥ˰ΣһҧεĵãӦ㣬Щˣ˵ڶɣ
ϸжһı飬ȷû˵Цһǰü޵Σˣﰵϲ̼ãŶڶ⣬㱻ʯͷǸɵʱǲǾúܴ̼˷ܣ߳಻ࣿ

ͽһʱӣû뵽Լֶѿ飬ôش𣿺޺޵ĵһۣڶˣʵ
ãʯͷǸ⣬ǲǿԲ嵽Ҫȥһ㣿
ԺвԼѹԼϡֳ˶ĿԼе۵ľ󡭡鲻Խĺݺһ߳ܵͷ̧͵͵ʡʵĸɣ
ţ㣬ǲİʯͷ

ˣþǲŹԼ⣬ɵõ޺޵ǲǺǰ涼ࣿ
꽿ЦһȻĵͷ
㡭ȥɣ
̲סƿڴҧгݵ㾿ô
ˣջ֮ģЦ㣬ӻŶø㿪Цѽ˵ˣҩ飬ҸɣǧҪ˵ֻǵ򲻵ǳͷϸҩʱǲܲȡ󱸼ƻ
ḽڶߵ͵͵ҩͽҩԵ֮ʣòգһᶨĵͷðɣ֪ôˡˣֻǱǸС˵ˡԼĶӳΪޣĸ׵ģʧѽ
סĻҪǳ쵰ڼӭԼĻĶһæ׿߰뷨Ϳһôһڣèأ쵰أ
ûз֣ԼǸС쵰ںʵáƺЩӣֻҪᵽʯݳԼͻʮֵУһ˽ܵĽˣһֲеȻģ֪Ѿı䡭
ڿֽʵĶͲ֪ɵȥˣĳţһɿȣŷӦתվ𣬿Ц⻹èȻǱɵģϢһˣڴ߳ԵġǸС쵰ӲҪǿҲûа취СıϦˣڻڡء

Ļ款ĽһŤˣ޳ָճȭг˷ŭǷŭȻҲⲻһĳζۼҪʯݳķ޼Ļ쵰ӸˣͻȻֹס˽ŲڴڵĴŴҧгݵĵôô£㡭˵
ԥİѶֵμӵʯݳͷϣᶨķҧһڵСӣҺĸͣ쵰ҲסͰҸǿˣ㷢ˣȻְΣҵȰ裬˵ǰҲˮΨһİ취Ͻĸˣֻ¶Ҫ滵ˡ

һͽУ˷ŭĻ棬Ҳ˲ñģֱӳʯݳȥ
ϵķӦæһסĽ㣬֪Լ˵ˣĽ֪ĵ㣬嶯ʯͷҲҲǿҩ躦ģľôˣ֪жŮѹء
ûɵһ죬˼˲ģʲô£
˵ǲ֪УҲ˳ôһֹסԼĽŲ
侲һ룬ղҪǾôȥĻֻԼ͡ŮεҪǸСûûε˵˵ǳģԼԼȥ壿ޣŲôɵ顭
ɫ粻һĨĺΣ˵ףҽûȥҪȻԼĻԿ϶ͱҴС쵰ǰ۸ˣڹҲǿˣƽһ㣬һת͵͵㣬ǰְʯͷǿҩűģֲʯͷĴҡְҲвѵĿԣֲûиֹˣܳȥȥˣȥͷȥ˰ɣ
߷Ȼ˦֣ߵɳ£ҧгݵĵǵȻǳͷҼʯͷ޵ģȥ˻˭
΢΢һ޲д֣ȵĿ߲ѵĽ㣬Եĵ㣬ǽӢѽﻹû˸Ҹүӽа壬ȻȥˣǷˣ
һĲӣĵǣҲ˭Ǹɶĳͷ𣿺ߺߣҪǿķϣҵҪƴˣ
ܶžͶŵ˵ţ˵Ҳ֮һҪԼеһƴñȥߣ˭Լ֮ǰȸʯͷˡҾǿߣԲǳԴףôܻǸС쵰Ĵף̺޲ðƤĽѪ⡭ϧΪֹԼҲֻǰ³ëľİʧѽ
ᰵԼֻ¾ͲôĿŵĸͷӶŸɣǵҪ뵽һЩͷӵ˵³ֹסһԳԵĵ㣬㡭ĪɹˣͷӴӦʯͷҩ
һˣһ죬͵͵ûûɣͷϷ֡
׸ˣֱЦã׽ֻҪװһӡʱ򣬽ͷϣǲҪ侮ʯĺã룬£ο㣬ҲҪ̫ͷӾǸģҲԼĴ㣬֪ģһ̰ɣȵȵʯͷЧӳǸ鷳ȥͷӽҩô
֪Ҳֻ취ˣεĵͷ룺֪ҪòܹĴص鷳ЩʯͷѪŮˣǻҪܳһʱġ뵽ʯݳڴϽԼɵȥʲôǶһɶӣֹסĻ款һƬѪ졣ǣһҪǡȻ뵽һԣŵҪǡҪͷӵʱǡûнҩǡǿôѽ
ۼüӣᵱȻ֪ڵʲôȻԼѾϰ쵰һӣǣΪһĸ׵˵Ҫӹްܵӵµ˵ĵزܲľ֣߳
ԥƬ̣̲סˣȻյĶߣĵ㣬㲻ҪôвУʵҩ϶еģҺҪ֪Ļȵûش⡭
΢΢һ㶣ʱϲתͷѵץסļ򣬼ãֻҪܹнҩ˵⣬ٸ⣬ҲԸش㣡
һЦ˷ֹŹֵĵý㣬Լ˵ģԲܷѽˣһ⣬ϴҰ㣬㱻ʯͷˣҪԺٷƵ飬᲻ã
סˣû뵽һô֣ɵɻĿᣬʵ㡭Ī׼ҪĸŮǿƵС˵ȥ
ŵʱɹһĨΣҧ촽ǲҪôֻҪش᲻Ҿˣ
Ļʱ϶ҪĸѪŮƵС˵ĿȥˣߣѾҲ˵Խ΢΢һܣʵ˵ȥǡԼҪܵĻǿ϶ѽҩ˵ˡԥ˰ΣһҧεĵãӦ㣬Щˣ˵ڶɣ
ϸжһı飬ȷû˵Цһǰü޵Σˣﰵϲ̼ãŶڶ⣬㱻ʯͷǸɵʱǲǾúܴ̼˷ܣ߳಻ࣿ

ͽһʱӣû뵽Լֶѿ飬ôش𣿺޺޵ĵһۣڶˣʵ
ãʯͷǸ⣬ǲǿԲ嵽Ҫȥһ㣿
ԺвԼѹԼϡֳ˶ĿԼе۵ľ󡭡鲻Խĺݺһ߳ܵͷ̧͵͵ʡʵĸɣ
ţ㣬ǲİʯͷ

ˣþǲŹԼ⣬ɵõ޺޵ǲǺǰ涼ࣿ
꽿ЦһȻĵͷ
㡭ȥɣ
̲סƿڴҧгݵ㾿ô
ˣջ֮ģЦ㣬ӻŶø㿪Цѽ˵ˣҩ飬ҸɣǧҪ˵ֻǵ򲻵ǳͷϸҩʱǲܲȡ󱸼ƻ
ḽڶߵ͵͵ҩͽҩԵ֮ʣòգһᶨĵͷðɣ֪ôˡˣֻǱǸС˵ˡԼĶӳΪޣĸ׵ģʧѽ


109£Ƶ
ʯݳ绨ʯϦӷ߳ʱŭĿڴСʯϦһܲĽģֱһȵС˵ôһ㣿
ʯݳֻĶһǰζԸľ飬ѾȫλϰĽûһ֮ġϵ裬ʯͷʯϦŵôҲҴһ֪Լʯͷˮ飬϶֪ˣᰢ̡أ´ȥԼܼˡ
ûʯݳ˵ʯϦĵͷ͵͵ҡҵȥˣʯͷúġҡˡ
˵գȥֱҪ˵ɫɿĴ˳ȥƫƫƹ֮۵ҪȿҲֻԼᡭ
㼱Ҵҵܵˣʯݳûղڴϵʱ򣬶ô⣬ÿˮˣ裬ֱèҪÿ죬Ů˹Ȼǿסѽ˼䣬ʯݳԴڨڨ٣裬ﵽȥˣıүߵþáѽۣ֣ȻүҪˣ
쵰ӣͰܻŮ࣬ʲôŮ˲øɣƫƫһصҾԼ㿪ʵ̫гϢˣʯݳһ֪ڸĵӣɿšסʯݳĶ䣬Ťţйͷδ塭
ʯݳӲĻأŭɫ׿ӣȥõĹߣôĶ䲻ԼɵĶʲô飿һؼҾ飬㻹ǲˣڹͷӲǲǣ뷭ǲǣã￴ô
ʯݳʹͷҲǷ߷߲ƽԼʲô£Ǹڴ϶ɵ飿д𣿲ҮȻùɫ޾ףƢȷôԼôˣԴү񣬿ҪڴϺúõĵһĥһĥƢǣ뵽˴ɵѿڶڲ֣үͱϴȥ
һŮ֮εƤ˵ƽһףȻ˿̵Լڻ쵰ֹһĸףһĿŮˡģⶼʲô°
ŵɫһӰһӺ죬ɿȥ˺˺üɳ󱳣ľսĿʯݳ͵͵ķĻЦģ欵Ӷʯݳӣ߳ǻҵĵ㡭ҡ䣬仹С쵰ҡﶼŪ˺üˣ㡭㻹ĥ˼𣿡
˵䣬ԺﲻԽĻصűѹ̢쳡һʱѪһƬµΪС쵰ոմӴͰԼָشȥ
ҺãʯݳҲֻŻŻһѣѨŪǸģģô֪ܲʱ״̬ʵڲʺϴ˶ӽŵСŮӣٶԱһ¸ղǸŭҪ˵飬̲סЦĵĵŶ裬ɱˣѾǱүһ˵Ůˣ˵Ҫ֪أ𣿡
ֱᣬΪһʱ⣬ԼͳŮˣ⡭ݰӿǣһȻһ˿ɳܵϲڶ˵Լһ˵Ů˶¹ײӴԺ󣬲ǲĸԸԼġѾ쵰Ůˡ
ԽԽ£̲סʯݳһۣ͵˵áۼʯݳϴŻЦݣͷһ£лˣˣæת⣬ʵС쵰ЦˣղѾȥˣ²Ǹʲôȥˣ
ʯݳһû˵ô֪ĵ޾ǲˣֱ˵͵𣿱үȥʲô˶֪ôδ֪Ĳµȥˣ
һЦɹתʯݳעȻһܰȫľ봦£ĵ쵰Ҳв֪ʱ򰡣ֲǫ飬һߣŲ㣬Լúĥɣ
û
ʯݳĵͺһһۣƺ˵ܵġһ㣬ת¥ݴȥ
쵰û˵أȥģ
ϲʯݳ˵߾Ҫߣɵô˴æ׷ʡ
ûʲô£˵è⼸ƺºأүҹȥ˳㰲οһ٣
ʯݳèеͽޣ̲סͷһèԼȣȻһ㶼ѷɫֱǴգʤԼܹͬʱӵèλƷ欣Ǻѽ
㡭
ʯݳҲԼＫۿҪͻȻ뵽ӦΪʲô¶Ʋ֣Ҳԭ˴֦ҶĶӣ̾οèҲһʱǡС˵ˣ
ʯݳεЦЦµ׼Үøһ桰𡱵ĽУ鲻˸ɫǿ϶Ĳ²⡣
һ֪С쵰ôġвУ޹Ⱥ款ǰСӾȻ˼ȥŮˡߣҪ㹴ɣ
ɫС쵰˸ŮˣͲеģʵʵҹﻹл˵ҪǲҡԺ󶼲㣬ռұˣ
һʱߣڿ֮£һСİﻰ˵˳ȷӦȻߵýѪһƬֱҿ쵰ǵӡ
ʯݳЦ費һ仰У֪ԼѾ㺣ȻҲôʧ̬µʱҪȥ١οèĵһĳŻʧһ߹ȥ۾Ķ߳ܵı飬Цô˵ֻҪүһ˵ԺͻԹռˆ裬Լ˵ģʱɲ׼ڣ
Ķ֮ȴƫƫۣʯݳԼ߻ϲ쵰ԺеýҩġֲԼûҩɾˣġ
վ޷رʵƽʼԼĸ飬޺޵İʯݳһۣͳھͲڣôѵ㻹ܳҲɡ쵰ѾǱˣԼ˵ģһ˵ŮˣҪҹԹԵŮˣԺڱǰҪٷ֮ٵҵĻ
İɣұ֤ǰСһĻ
ʯݳﻹȻڻܹ裬ռռ˻ǺбҪģĵֵǰ߳ܽŵУһѽ§ڻɳϣǿԼϣŻ˶ϲµж˷ܣЦ裬ʲô˵үҵһռʱ˵Щϻʱɣ
쵰ҲûôģǴǱƲѲš㻹˵С쵰
鲻Խӻǿ׳ĻҲ֪Ǻ»˷ܣȻ״δ󵨵§סʯݳĲӣȻʯҵıԺϰֻЩܵʱпܹСӼȻô󵨵ıңҡҲȥˣ˱˷ˣĸӱһ
ʯݳһɫ췢ˣﲻԼɽǵСأ޾ΪæվƿȴĽ§סĲӣ֣ʯݳͷһţĿ
ҧ촽ģӵĵ͵͵͡Ͷ౧һʱϰֲġ

ʯݳˣԭԼҲ˲ĽӢ۰ԼĵΪ̶ܴϻŴ򡭡趼£¸ѽ
˱˾ʹԼŮ˴ȥԺ󶼲
ʯݳ֮ʣͻȻչ޳ѩ׵ĲʯݳĶᶨĵʯͷиҪҪ㣬һҪ֤ٷ֮ٵ񣡶ҡ׼ΪʲôʵʱȻеԭģԸԸȥ
ϢڶĸоòͻȻһʯݳɵ΢΢һ㶣ϸĿ˿ı飬붼û͵ͷû⣬裬ʲô˵ɣ
֪ǽŻǵϷҧʯݳĶ飬һֵĵҪ̵ʱڣ⼸Ů˸ǿˣ
ǿŮˣôõ飿ʯݳһ鲻Խĵͷһڶ˵˼Ů˵֣ɵѿڶû⣡裬㡭˵ʲô⼸Ůˣүүϰֵġ
죡˵㲻׼Ϊʲôģ
еĵʯݳӲѺĻ̽ȥ
ʯݳһʱãȻ辿ǳԴʲôҩȻҪԼȥүүͷӵŮˣʵѾԼ衭ǣ飡
⾿Ϊʲô
⼸ļŮӣʲôر֮ΪʲôҪԼǸˣ˵ô棿
ģ硭δҲ̫˰ɣ
ԼĻþӳëˣʯݳʵڷֲӲ֪еԭΪѾĲµеԭ򣬿϶ǳıѪȺͱѡ
⣬ĵ飬ҲʯϼĿǰ


110£ԡңè
ʯݳʵǺ˵Ƿʯ쾪ĻǼʮ֣еԼλؼǲǴˡϲŮˣ߲壬ԼҲҸˣȻǲסǣ⼸ĺ壬ô򵥵ġһŪãͻʹټļֱǿɼǵĻˡԣʯݳơ
Ȼʯݳռ˵ĻᣬôһĦ嶼Ҫˣæû뿪ʯݳĻһеҪȥͷ˵Լʵʵڼûͷͬ⣬ǧҪȥ¶棬ѾźһУܹĳԱǰɲģ
˵գҴҵĴʯݳ
ʯݳп಻ӾͲסӣŶֱ̫ܳûˣղǷûУо϶Ǵ˯ܾúܾˡڲΣʯݳһĸоȻǺܣȻоЩϾ壬Ժ£һӸܵˣǿЦ˵ʯҵЩڴӷƿڴ
ʯݳԽԽƣͷĺܲûлؼǰɽǹӣǣޱȵĻص֮ŷ֣ĺӣֻڽΣ֮ǰӣٳˡ
ȻоԼ֪ʱѾһ亹ʯݳЦһæϻԼ߽ԡҴעˮԡ׷ˮţѹ·һԡ˳Դ֮ȫûȵˮ֮ʯݳųһͷѹ֣ƺ
Ƭ̵İʯݳѵõԼΪԴ˶μ棬ұιǿҩ֮Լ켣ͳ׵ĸıˡ֮ǰֻ͵͵ռռŮ˱ˣ͵һŮ˵Ļҩ󣬾ȫı޼ɵ֮󣬶̶̼µʱ䣬֪˶ŮˡΣնֳɾ͸ʮľǣ趼˿´ظɡô˵ԼĪҩɾˣûнҩ᲻һͷֻ֪Ů˵ޣ
⣬棬ԼҲûκΰ취豣֤һ취ԼҩԣﲻʱúõңһŮи˲ģǻùʲôݹϵô˵ԼƺҲʲôѵѽǣΪʲôԼܾЩԣ
ʯݳᣬ벻ȻʱԡҵŸµһ죬˴Ŷ롣
ʯݳͷһϲĪķ֣үôʹ࣬רܽүŵҵҲˣ˵˳Ƥһ¡ٺ٣
æתͷȥ΢΢һľϲеèôˣ㱾үһء
ڵʯݳദʱһӣ˼ֹУʯݳµĻɵû߽СåݸЦô첻µزµСҲпյʱ򰡣˵˵Ƿʲô飬ôüģ
ʯݳۿİèԡǰվ׵ӴŵΣ֪ɬΪԡҵ̫Щƣģ⽿ģ̲סɿֳȥץסè޳ֶ΢΢ȵèòԡǰƽ룬һĵǼèүһ㣬үͺ˺ܶˣ𼱣˵ø⿴׸ô죿
ʯݳ˵ô棬ɵЩɻ󣬵ͷĿһĳɳΪС˵꣬΢Цţ˵ء
ʯݳɤӣɿһ͵͵ĸè۵ƤŰиԼһֲ©ĸĩˣһֱüͷû˵ɵֶһ䣺è⻰үֻһ˵ģǧҪ˵ȥǰװ׵ĳԴסٺ٣ȻǼèͻݣȻǲԴ׵ģ
ûİСåһۣĶȴûɵһԼҲûаװСվԼĸ黹ǲͬġ뵽ˣãҲټƽʯݳĻҪ󣬵ĵЩҪҸʲô
ʯݳ΢΢һ㶣ȻĵȻҪèøѽ
΢΢һЦָסС͵ԼֱֶҡҡͷȻҪ󣬾˵ѣ㶼ţʲô취أҪǣʯͷѾһӺˣҲǰǸڽ㻳Сܶ飬ҪԼ⣬Ůˣֻչ㶨£ѵʯͷѾȫ˿ԶһˣôܹҪϰԵ˼ңֻһСŮˣıء
һʱ˵ʯݳͷ¶µģƫƫǰļһĪĸжͷתӶЩˡѽԼ˴ˣƾʲôҪѽӦǷԼŲǡ
ʱ䣬ʯݳԼͨˣèǰèԼҲǰԼһҪһ㣬ӦµݣԼôİŮ˵ǡ
Ȼèһ䰲οĻûУҲûиʯݳʵԵ⣬ʯݳȴͻȻеޱȵ⣡èߣȻǴͬè˵û⣬ӦԼòŶԣ
뵽ʯݳеһЦ˼ĵèлл㡭

޳ưʯݳϣֹס˺ĻЦҪл˼ңô⣬ɲϰŶ
ʯݳεһЦصĵͷڴãָֻұԣֺǺǵĵèԱүѽٺ٣һ룬ӦʲôʵжèһŶ
ԤеЩæ׼ջذʯݳϵƣȴֱһסûܳĶһɵõʯݳһۣ͵͵ĵС㡭ʲô㡭˼һûСѽ
ͨһûü˵꣬ѾĴʯݳֱ֧ԡױԵޱȵĽԡһˮĻʱʪŮɣİɫºܿıȵˮʪ˵߾¶ǰͦ״ѼСǵشʼ֣ޱˡ
ʯͷʲô˼Ҹողϴģ㡭֡Ҫˣ
ȻµʯݳʲôɵĶһϰµǰϲűС쵰Ū²˴ϸողźһ㣬ȴֲСı͵Ϯˡ
Ŀ̹ζĪ¶˫΢΢ǸоԼ˵۴Ȼĵ˿˿Һߵɴԡˡ
ʯݳɲЩһѽ߱¶è§ڻԡ׿ռ䱾Ͳ˼ȻԵøխȻܵƽӵһ֫ޱȵܰˡʯݳд̼ĶɫɫЦèղôһжˣͬүͲţϢ죬ﻹûиԭٺ٣£ү㣬һģ
ᡱ֣ʯݳϵֳֹ֣Ȼʲô˼ʱ䣬һĶڻʯݳǻ߳ܵ뵽ԼһӣС쵰ˡ
ọ́ʽʼ
ΪϼݣİèԺ֮ʣʯݳסʪͷèĿǻС˳˱࣬ǵĴ̼ʹʽڵԽԽ࣬ɶĵܴܵڴڵȫ˹ȥԥ̽ĶʱͻС쵰ǿ׳Ļ
ȵˮţĵ׵ĵƷζʱ׿֣ܵİĵܵܵĲ࣬ԼСŪֻ֪Ĳסܵǿ׳壬ԼȥĦʯݳĽ׳塣
ֱ˶ʱһǲ
ʯݳɿİè˵ס࣬ζζԸֵèӲѣͷİĵܻܵϸϸʯݳôȰ˵̧ͻ
ʯݳЦһҲǿİȩ̀ͷǱıһ㽫񻽿ӽ§סһְס˱ˮʪ߱¶ֻ״ֵķͦ飬Tˮʪֱǲڣè𴲲ãû£ôһֱӰסûκʯݳй񫡣
оСܵǾԲŹԼɵҲͷſˣ鷿ĸоǳůʣûκεķУظ߸ߵͦͦ˫͹ʯݳŪ﷢߳ܵĵʯͷԸŪޡץΡҪһ㣬ҪѽŪûȻ˼һԺߣɲ˼
ʯݳ˽ĺǺһЦͷǴӦİèҪץһɴֱץסèT°ڣϵİѾʪ͸·һһʪ͸T׼ȷ˶ǽߵԶϴ»
Сʹѽ·Ūʪˣ˼ҵȻôȥѽ
ɫС۹ĶԼΪķͦԼ˫Ϻ޵ĿɰͷûһӣʱĽһԴһδȥ
ʯݳٺһЦװèǴүļңҵĻʹԼô˭ῴѽ
˵գʱͷȥһںסһޱȵ̺ͷϢӯèе㣬޲ðͷʯݳɵҪˣǴİĹ㻳˺֮ôİţӲûһһķӦǿҩĹϵԼⷽģһҪнҩȻĻҪɰŮԼҪӾˣ
ʯݳȥרĵĶԸİèޱ飬ƺǳԲһ㣬ޱȵľһֻлƶС̺ͷ𽥵аСָͷСӲӲģͷŪţסĲʵޱȵˣ޲ð˵ͷҧֲᡭ
ѽܵܡ㡢㵱˼ҵͷǰ𡭡ôᱻ㡭ġ
еԼͷ˱֣ѹִ̼ˬìܸоͷһʱ䶼֪ôĵĸܡҪСٹݴһ㣬߳ܵ˵ڡ
ʯݳƺӦİèı仯Ŀ룬绨㶯ˣʵ޾ףͷɵһ˿æɿ˵̺ͷèӴӻȻһ㣬°ԡץסèԸ˵СȿͷȥʵϥǵĲλʱѾˣɴţѾӼסԸпɰСȿ㣬һѸߵˡ
ѽС𡭡˼ҵĿŪˣ
ͻȻСùģʵ߲֣һ˫ֶôڶǣɴ༷ʯݳĻһ˫޳ȶļסȣëİ׻ѨСĴϼѹĦڵԽԽʢѨĵٵ֭ҿԡ֭ˮУʲô԰һ㡣
˭ϣСȫ˼ʯݳ۵ףܿжϳİèʵѾڼԼİοˣͷһϲɵһİèѹ£˫ſסԡ׵ıԵһ˫׵ȶ䣬ȼͦذĿ䣬ͷȻĦѾʪڶЦǺǣè벻ҪҲȥѽ
š
ޱȵĵʹͷԼ¶ˮеһ˫飬ʵ벻ԼȻô飬ֱǷˡ϶ЩӱˣҲĸЩһʯͷ̻ˡ
ʯݳȻһЦȻ֪İèܾͷèн۵ĥһŪ֭֮ʣͻȻͦ롣
ۆ꣡
һϸ΢Ħѹ̵ִǿͱ˽ȥͷƿèޱȵѨ⣬βŽ۵ڣһ罫ȵڳƽһİè㽿۵ͷһŽ͵
ͻȻһŻͲʵͽһӾͱֳԼѨĸоʵױȵ飬Ϥ͸кУһĶըһ㣬˲ͳٽ֮
ѽʯͷ͡ͲŶŶŶˡ
款˶ţһƬ̺죬ĿԼİܵܣʮԼһ˴ӵĵܵӣǷĵ΢Ц欵һƬģ֮ǸſĴֳĳ̽ԽļӲȣĿڽ۵Ѩֱ糱
Լôʯݳһˬֱ欶˵İè˿̵ı飬ǲе̫ˣƽʱ򣬾Ҳһ˳
ʪޱȵѨնȵĲڣ۵ӹһУʯݳеܹӵèɫ绪˶ţʵǺ鸣졭
ʯݳ˷ܵòҪгİèѨȻʼԷԵ䶯ͽԼѨһԣ˱ѹ䶯ޱȵζһϮͷֹסݺݵһһҪˣģÿһβİèƷİ׻Ѩôζʵˬ˼㡭
è㡭СѨ̫Ʒˣүˣٺ٣װèҵĺè裬ˬˬѽ
֮£ʯݳȻͦĦѨĽ⣬ֹסһδ̼ζֽг߳޵صĳƺ
׼ô˼ҡޡ쵰ܵܡǹġѽѽѽνͬˡŶ㡭ûˣҪϢѽȶ
ˬޱȵèֱᣬ˾ҵĴ̼ʹ˼£ȻǿͣȻѨԴԴϴһһĿУʵֹסҪ
ʯݳԼҲҪˣİèѨĽиУϼƷˬ̼һ󺰣ҿԡҵǸģô죬һᾪԺЩǿɾûˣ
ܹȥˣʯݳͺһо۵䶯Ѿ˲٣ɵ˷ޱȵķסİè۵֫˲˶ǷѾȫӦ룬ԡˮĸʱʼͦΣĳ
̫ˡš㡭ŶŶŶСҪˡޡ˵Ӧôġѽѽѽѽֱ֡ƭˡСŶŶŶҪˡ´ٲˡ
ѹסã˫ȱʯݳԵĳſǿײӲסǰ׶۵ǿĦ⣬ʹޱȵ͡ÿһʱŸܵһģҪøһ㣬ȻĿĴﵽˣȴ̫ͦײ˻ıٵĴһΣƨĴˮȫ£ĵһĿС
ġ㡭ʯʯͷܵܡޡáöӡҽöˡѽҪˡܲˡ̫ˡССѨỵỵ
΢аŨҵĿУеޱȵ߳ܣƨһδαأײԷСʯݳĽûκα仯ǿĳײδγ嵽㣬ÿÿèĹ⣬˶Ĺͷĳſϸ۵ĹڣèסļУٿٳأŪ۵ڣһȻſڣٳϣèдһ
װè裬еöѽŶҮˬүˣ
ʯݳ˷ܵͷ᲻ϵ¹ʵֲڵƴ³èһֻͦ⣬ʱץʱ࣬ʱ̺ͷİ˶һĽ֮
õܵܡ㡭ܲˡҪˡѹѽ
Ǳ̼ÿʼܵĺؿڵζѨ̹ǵĿУѣСѨ̲סһʯݳˬ֣ĴεƵʷӿˣ
İè˵Ķ飬ʯݳһͻȻԼֱﲻסˣĽвã͵Ľȫ˳˶ĹͷҵĶţƺʱҪ̡
Ҫ쵰ܵܡöӡ졭˼ҲҪȥѽѹء
İèĽ˺ðΰΣʯݳһǽǹ緢סˣ
İèǰˣǴûй顭
ʯݳ㶵Ŀİè벻ͻȻȥס촽ʪɵϢʱֱ̽ȥ˱۵࣬˲佫款˶ǵ࡭
š
׼ʯݳŹʱʾ飬ȴʱİĵ̧ܵһȶûŪô£ֳĲ˽ȥ
ܵܡӡѽѽѽ塢ˡมˡ
һΣ֪ӦİèҪǱִ̼ȣʯݳû֮ǰǰֱײǼèĳ壬İĽĸǸӲһһſĽڱڣι͵ӹĹͷǶӹ
มʯͷѽѽѽˡ
ޱ̼ζʹʶķһһڣϾѾͣˣԼܴԿһĽ޶˵èֱҪҸȥûҵԼ۵ĶİĵܵܵĴ޼ɵˡ
ʯݳŨһĨ׽ɣס˰İè㣬һͷĴ꣬һָգèŨķ㣬Լĵ㣬ɵĿܵèѨ֭סӿɵĻţһصĶٶٳ
ˡʯͷöӡ̫̫̼ˡûô̼ءҪˡ
Ȼһǿ޽˵ĸ߳ӹӭ˹ͷ룬ϸİס޴ĹͷһŨҵ˶ͷϡ
款˶ʱѾȫһƬհףӲסĲʶԡˮϣҡԴСѨĽ⼫ѹʯݳ޲ýʯݳեһĴš
װè裬Ŷô͵˸߳٣ˬ
ʯݳյ˸߳¶èߣЩ˷ܵ÷ŨŨ͵⡣
šԶӡˡŶŶŶô̼
ʯݳһҡΣ߳ȷˮĸƺѾ޷壬ʹòŬ˫ֹסʯݳĲӣԷԼȥ
ƺһǿҷӦİĵܴܵǵĵͺ˵ϢԼҵζĴײо࣬ѨɵˬޱȵУܿľͱײЩᣬȴȻѹֲסĿӿڣֲ

款΢ͷݽҧס̺´ʪ۽¶βסĴ⣬֣߳ȴȻֹԼĿŬĹ壬ӭʯݳĳ壬׵ѨԭޱƽѶʯݳĴ̵ִĳ಻
ʯݳԱǰһĻҰԣİèʣµһ֧ȶҲ̧ȶǿ׳ĸ첲ţĶʯݳϡ
ܵܡӡҪáܡ֧Ųסˡ
款˶ܵܵľٶһ˫ַȥԡ׵ײŬ֧壬Լȥ̲סĵš
ʯݳааһЦ첲װɣȴİè׼ջȶʱصһͷݺݵӹڣУ
쵰
һɾĿɽĳ񾭣ԼҪܵܶ˵ԡˡܵ˾޴Ĵ̼ͳһ޽սţֿʵ̫ӿ̫̼ˣ˱ıԵ
װèҽˣҪйԶӵŶ
ʯݳͷҧסè飬һν̧£Ѩͣս¶ҧס˶ĹͷϵĿ泩˷ޱȵĴе޲ðͬŵȫİèƷ˰׻СѨ
öӡԶӣŶŶŶҪˡܲ
ֱ޵ʣ˫죬ҧס촽İţʯͷöӡҪˡһ㰡졭Ҫ
ʯݳȻһЦİèٴη£ͷסĴԡ׵ײ˫ȳ߸ߵֻԴ¶ˮ⣬ֿ۽èϸ֫
ʯͷԶӡ
һ款ߵϼһƬʶĲͣŶʯݳ³ƺˬ˫һĴ˿Ժֻ֪ʯݳ죬һУȫٿĵˡ
װèǲǺˬ𼱣Ͼͻģ
ʯݳͦͣδײյӹ
ҵҡͷѾȫ߳ϣֻ֪ϷͦƨɣϺһһ𶥵Ŀû壬һηɽĸ߳˲ϮһİУȻĸ߳˹ȥ
ʯݳܵǹ޿ɿܵ˱ˬòϣҲ޷ͣҵʶʮغϣͻȻӺ﷢һĵͺһͲһͷֱƿӹŨǵ籡
̰
еͻȻ̵һ˲ִﵽһĸ߳
ֻԼѾȫûȻһʱ䲻ƫƫҲҪǰζǿ࣬һʱ޷Ӧ쵰ܵ͵̼ͦûֱţʯͷҡûҡ㲻ˣ
ʯݳŴٵİèĽѨͦʮ£ֱײͷҧסèСһֽ๴˱ðβŷŹ˴İè˷ܵĴеװèˬˣҴүûˬأٺ٣һᣬ֤һᣡ
ˡ쵰̫̼
ƴҡͺʯݳ︡ζЦ⣬֪˿µİèѾҪԼԺˣָͷ޷˰ɣ
͵ͦײʹѨ糱ͬʱ貿ֱʯݳײʹ款˶Сţһ˫ɵôģüڻͲס˷ĿУءһͻȻ̧ͷһҧסʯݳļͷ
ʯݳһΪҧʹˣӹǱϸһµĴ̼ţ⾥Ҳϸ˱ţ˵ĳ款èƺѾֱҪˣǸüӿһ࣬£Ū
ӭʯݳ款˶һܲסеĴ̼ҡԼ֫ܵİĵܵȡĿ֣ŤѩΣӭŵֳܴܵ˶һδεһδõܵܵĹͷ̽Լӹ˵гǿ׳ĵܵܣҲݲ±ģ﷢Ľ
ʯݳΪжץסİèĲסҡεķͦ飬һĶͣţ˫ֹסԼӣԼ˫ס䣬Ȼվ
̡ĳžžײԼˮɽһгõĴ԰ͼ
ʯݳоԼҪˣæסİè壬ͻȻԡվ壬ֱ˳ǹɿµĳ˶Ĺͷݺݵײӹһ£ײ款ĵèʱһУסףЪ˹˫Ƚסİĵܵܣ˫þץסʯݳļһСģܸܵȥ޾Ĵ̼ģɲǼ߳𣬻Ȼ֪ںδ
ʯݳİèԡתȦ壬סĴͦİèɵû̱ûаǵԼйٴΡ
㱼䣬֪˶ã款èֻԼйѾйû飬ԴΣʱпٴαιȥµĵܵƺ޾ܣסĽһһ۷塭
ޡ
欵˶ᣬֻܹһδεĳĳ壬ıԵӭ׳˶ĵܵһͳƺ𣬹ޱȵԸԳĽҪĦøɺԵļƷ׻Ѩ۵ӹ׵


111£ͻƣ
ʯݳڶȹƵ硰աһӣ峿֮ȫȫƽ
ʵϣһ۵һ𣬾͸оԼһĪ֫ٺڻš˵ʲôоƽͶֻһ츲صı仯ƺԼԽԽƫƫƮƮûʯݳоĪûжκΣֻҪ˹ֿˡ
صڲ֪ʹ֮ȻڴԵĳĹûʧҲʯݳԵĸоԼй٣Ϊһ˲䣬õ˾޴ͻơ˵һèĽ֮ͻƼ޳Ϊ쮳һĻôһĪͻƣֱһȻǺֲܿȴǸһ弫޵ĴڣĸоһոµأҺлȥµؽ
ʯݳòҪľôǣ˵ΪԼûѹֻΡ
⾿ô£ֻǰ˯һԼʹӡСѧˡϾȻĺ£Щ˲ͣĸŮ˺طƸ⣬ûпȥҴĹȻҲܹδЩ̫ˣҪЩһƴֻΪܹԵһΪ֪Ļ᲻ʯݳļ˱ˣǻˣ飬ʵ̫ˣʯݳԼţԼӺ쾳أһӳ쾳صſ
ʯݳоǹݷŵԼ벻ãϰ֮Ļֻǣı仯᲻⹫ƳµǿҩйϵйϵĻԼʲôı仯᲻һֱΪޣŮ˾룿
ƺԼûĸоѽʯݳоΪͻƶôƽͣһжûκα仯һ
벻ͨ飬õİ취ǲҪȥˣʯݳǿ쾫ֿʼãֱӵĵǣϲԼͻƣʱԼͻƼ޵Ĺκ֪˵Ժڹؼʱ̣ܹһľϲ
֮ʯݳѵõԼԡϴˢ£״ûԼỤ̊żһԼ֣оͦģ
֮߳ѾϽʮӣﻹǿյģȻλ˶û˯ѡèʯݳŪһ쵽ֻڴ϶ȹҲ⣬ÿһζǻ˯űʯݳŹλұˮʯϦҲûѶˣÿһʯݳıԺ˫ȴò㣬ǳϥҹѵ͵͵ԼıԺ
ʯݳͻȻԳЦЦĸо⼸ûûҹй֮Ŷڴﵽһɵ״̬ʱ˿̣Ů˵ôǿˡʯݳԴӳǿҩ֮״ĸоϲ֮࣬δֿʼԼ᲻ԺͶŮʧȥȤǿɴĲ
ʯݳɳϡɵĽǿ㡢һԼıһǲ׳һ֮¶ʱ˼һ֮ʱʯǱϢˡ
ԼıӾȻר־ڿŪԼǸ⣬ʯǱɫһˣʱЩաϧΣһ˿˿ľȣ⣬ɱԼΰˣʤ컹ǴԼӣʲôö͸ˣԼλãҪϣҪԼʧҪʯΪû䰡ȻĻԼûȥڡ
źߣ
ʯǱصĸɿһʯݳĴڡ
һɿȣôϤʯݳӡ̵ò˵ĸʯǱƵٿԼڿƺĶʯݳĵѡ
ޱε͵͵̧ͷһޱĸףæҵĽǿ㣬Ǹ´ļһ˽ȥ־ȵĽһǺǣϰ֡㡢ôˣ
ôϰ㣬Ҫȸ㱨𣿡
ʯǱƲĵ˱һۣɫͻȻָֻƽʯݳ滺£ǾȻһȰ΢ЦʯݳֹסһƤŻĵϰֶѾˣ˼٣СӣȻûʲôǳƷʶϳѽ
ʯݳһɫ㶼ˣл˻ˣĪͷ־ͻȻˣǣͷӹﱾһȻĻô˵ôĻǲӦеı鰡ѽͷˣ˹ɣ̵ģô죿Ǹľܾǰưˡ
ʯǱƺԵĿʯݳɫĲԾһ룬ôˣʱһ죬ǳСӣʲôأϰ־ֻǵĿѣ̫ˣޡӸ˵ϰ֪㱾²ʴӱǣеʱʣҲҪõ;ϣҪ̫̰棬ʯңԺҪ֧ˡ
ʯݳǿЦã룺ͷ⻰ˣү⣬Īǻõ;ϲɣ
ԺֹסԼŴ󼦰վڼ߼ĻϣҹʿĽŹ֣
ϰ֣֪ˣлᡭһõ;ϵģ
ʯݳСĻشʯǱƵĻȴԼ˵ǼŮ˵֡˵ã⣬Ҫ;ϣǣȫȶ
ʯǱ֪ʯݳһ£ΪѾ̣ܽɵ¶΢Цһӿɽ̵ģº͵ĵԣʯǱƵĺöӣȮӣĴǺʣԺĳɾһϰ֮ϣİɣֻҪϺúѧϰϰһ㱳֧㣡
ʯǱ˵ôʯݳһʱЩжĿʯǱһۣصĵͷϰ֣İɣҲʧģ
ʯǱƵͷͻȻĵʯͷʯڵΣԼүү飬趼Ѿ꾡ĸϰ־Ͳظˡǰ֮Բڼ¶棬ΪϰֻҪһЩİţ֤ҶӺͶϱǵİȫ٣ʯͷ֪Ϊ㣬ϰʯǧһܵһʯӶˣǿֻڼڲصвʱ峤Ȩ޶õľӢˣÿһ˵֣ϰֲ¡ţ𣿡
ʯݳð࣬Ӷɳˣͷ׿ڸԼ˭֪ʯϼЩﾫӢеľӢ⣬Ȼһεĳ֣ÿһ˶ϰֵΪ£⡭һʲôʯݳͷȻͻȻͻƣѾӦԼ׵ʵԼ࣬һЩʵģƽһףҿĪͻ˼ޣĻԼ׷ˣ֮治У
ˣôԼʵεӣһֻڷǳʱڵʯ峤ôԼȷǿԸˡϣҪͻ˵İо仹ܹ͵ϮԼˣӦǻûгɣ
ллϰ֣ϰʵ̫ΰ
ʯݳò֪ǺãһĶı治õϰֱĵл;⡣һԼ񾭣ǿʱһˣϲɺأϲɺѽ
ʯǱƵһЦԼӣ˵ʲôллԺҪ΢һ㣬үүǵ˶ʱ򣬶ۣó԰
ţİϰ֣һģ
ʯݳһͷʯǱ˵ԼҲǸδıүүġүү֣ڻɽӵұ˭͸˭ʵһأ
ʯǱƵͷͻȻеʯݳļ΢Цˣ˵Ķ˵ˡʯͷھ͸ȥ¥ϰҪٿڲ飬ߵ˳ع鱾壡˶֪ʯǱƵĳӣһ쵱Ӣ
ʯݳ꣬ʱЩ¡ÿһ춼۰Ͱ͵߶һ٣ʱȴһӦˡ
쵱ӢǺǡ⡢ô˼үʮʲô˲Ĵôٺ٣⡰Ӣ֣ǴӺ˵𣿴Ӻ˵ѽ


112£
ʯݳһĵʹԼѳһȻҲǲµһεļ飬ģ϶СȻǲ´ˣûϵһĻ飬Ȼмǧ˲μӣټһ鳡ݣˣ˿ͷ֮⣬һжϿԺԲơ
ϯ̨ŵļҪԱͽһˣʯݳࡣ
̵ģʲô˴ôôˣֻʡĲŲɣ
ûмôСå㱻ĳסˡһ뵽һ֮Լϵ֮һĶһҪùġ
ʯǱƴʯݳ˵۹⣬ȫڵһǰֵʯݳϡʯݳԴ飬쬵ģ֮ô˫۾ţǵһûӳܣѾܲˡʯݳҧװһ̹Ȼı飬ʯǱ󣬡ޱȡϯ̨
һһ룺򶨣򶨣Щ˶ǸƣЩүûҪȥģ
ʯǱϯ̨еλ£ȻűԼߣЦǺǵĿΧ̨ǧʯһֱϵϵˣĪĵͷ׼õĻͲ˵ڿʼҪϣҽһ죡
һ䣬ͻȻ׶һ𣬼ֱŵʯݳˤȥ̸ȣŴôô׳۵ñүĸζĳˣû뵽һҪˣȻôˣϴ󲿷ûʸϯˣʯϼ徿жѽ
һ֮ʣʯݳ͵͵Ĵϯ̨ϵЩʯϼҪݳԱֿ֮£ʮϵӣռϯ̨һλãʮµˣֻôҲһУʵȨģûжˡ
Щ֮Уʯݳеķ֣һ˶Լĳ֣аŵģȫĶʼɺ͵⡣ʯݳЦֹĵãһ峤ϵ˭ǲϵĶӣǣʼиëð
ͬʱʯݳ˸ۣЩ˵ĿȻǰŷŵƣܿŪǵݣҲ˵ס鳡·ϣͷʯǱƾѾϸĸʯϼЩҪԱ˵ֺ͵λԺȻһĿȻͬʱҲԿҪ⽫һҪҪʱģɼʯͷıԺ鳡רõСҲһСʱʱ䡣ɴ˿ɼΪĵ죬ôӴ
ʯϼһӾӵĿĵ졭
Уʯݳȵķ֣ϯ̨֮ϣʮϤ˵סǵˣһİè㣬һǸոճΪСåŮ˵ʯϦʯݳעĿŮͬʱȻһЦׯµĻ鳡ʱƽֽޱȵĹʡ
ʯݳ࣬ͷʯǱƲ˵ô飬ŮûȨģֻмĳϻᣬֱϵŮӳԱʸżӡΪʲôİèڼֳĪǣͷŵģ
ʯݳλʯϦλãֻĸ˵λɼǴ˴αŵΣ֮أʯݳƣϰ־ڳһ
˿̣ʯǱ˫̧ƽ̯ʾҰʱֹͣбѻȸ
ʯǱưοԵĿʯݳһۣɤӣλֵܣλǣٿ飬ҪҪǼ峤ϻһѾõġѾһЩûһҪ飬ʯǱƵ׳ӣͳȥʮδ峤ˡʯݳѾع壬ҵߣ
˵գʯǱתͷʯݳһۣһۣ˹οһЩ˵ĸء
ٴ׶ʯݳɵɵĴλվѾ׼õĻعݽ˵ǣһȫ׵צ۹ȥøһɶŶǺˮԱ߲ԶʯϦΪʯݳһѺ
ۿҪʯݳļ٣ͻȻ䣬ԵϰʯǱȻ̨͵͵ʯݳһ£ͷѹʯͷҪţЩˣֵֻµıѣл˵˵ûл˵Ӧˡ
ʯݳ˿ϰ仰ƺһ˲٣ЩЦ⣬̨ϵһǻĵͷʾһתͷ̨ǧʯϼĳԱλ岮ֵǺãʯݳμ棬ûʲô˵ģԺҾһˣָ̣
˵ⷬǿ򶨵ӮߵϰʯǱưԵͷкáȻЩӳȴܹܿѾܲˡ뵽꣬Լһ᳡ĵʱ򣬱ȱӵıֻҪء
ǧ˫۾ĶӣʯݳڻЩϰߣɴͷȥǣĵĶһ߲Զè㼷üŪһǽѣֱýĵİ۶׹ʯݳΪ㣬ʱáҿʯǱûзֱӵСȻŻѪص
ȵϡϡ֮ͣʯǱƲ΢ЦŵѾ峤ˣӽϣܼİϤ壬ٵĳɳˣ
ʱ̨һƬк֮ɼʯݳ̨ЩļԱǣһӡǷǳõģκʯݳ˵һˣ϶ӡ󲻴ֻӴ֮󣬲ŻᷢԸȻ볤롭
ʯݳЦ̨̨Щ˹ƵĹƣкõĽкãֵģʵԼӵģֻмˣǿͷϷϣֻͰͲԼˡʯݳںЩȻص˼壬һҪŬİﵽϰ֣ҲΪӦеĹסҲʯݳ״ҪԴһ飬еŮǣǾֵ֧ģ
ʯǱƼڶ飡ʯǱ峤ݣ峤ϻ峤ʯݳʽΪʯϼ峤̳ˣμа֮ʯǱƽλʯϼ峤֮λԴʯݳڣʯݳʱʯϼܲ²ܼһְȫ渺ʯϼϽҵµ֮Ȩ
һ̨һȻкãϯ̨ϵҪԱǣҲдҵĹ
ʯݳȴԴЩ£ԼΪ峤̳ˣ֮еģϾѾ˵ġֻͷͻȻԼμܼܲ࣬ҵģүֻѡŮˣѡ˲ſɲǿ
ʯݳɫ͵͵ĶһԵĸ׵ϰ֣㡭ⲻǺʲôȥʲôʲôܼ࣡ûϴûˢء
ʯǱƲĵ˱һۣѹôϻʲôӣһжϰְ㵣ţңϰѾΪѡһλʮְֳܼܿͻΣֵδʲôõĵģ
Ŷ
ʯݳ͵͵Ӧһ˵ͷʲôԼźˣʲô˵ģֻϣλνܼǧҪ˻ǳ˹ְ
ʯǱûʯݳع˵һĿɿڴĻ㣬һ£ڡСŮϦԱߵλС㣬ô֣ⶼҪҪǣӴ˿Сʯϼ峤Ҹˣ

ʯݳˣǱϲѵè鿴ûע⵽
ʯݳʵ벻ӿèǿϰʯǱƺرأرչҪȥμνļŮѵĪϰʶèˣ
Ϊʲôʲô֪أèЩĵĿգǲǾΪ
ʯݳһƬҵʱʯǱ˻һǧ˲ļ飬ֻ飬̶̵İСʱʱ䣬ôˣʵЩЦԷǡ
᳡ֻ̼ʣʯݳʯǱϦèˣʯݳ͵͵Ŀһϲӵèһӵʶ֪ôڣֻ¶һЦݣǻӦè֮èΪԼĵһˣȷӦֵף飬ܹڴϸսٻغϣʾף
ʯݳǷ֮ʣʯϦͻȻ˹͵͵ĵʯݳһۣŽεεĶԸϰ֣˼ڼúѽʯͷܵܶѾְܲˣ˼Ҫȥ²飬ǽѣϰ˵ò
ʯǱüͷ΢΢һ壬ŮֻǰӣʮˣҲȥԼҲˣΪʲôͻȻҪȥˣȥ飿ĪŮֻӼһ棬Ѿˣ
ʯǱûж룬ĿŮһۣԥһ£͵ͷУɲҪܸܵˣȻϰΨʡ
İ峤ˣŮ֤񣡰ʯͷܵչ˵úúõΣ
ʯϦƤĶʯǱһ񣬡úõΡ֣ϵϳϳޱȵתͷԱĻŵͷ󺹵ʯݳ˸ۡﰵϲţСнҿ㣬㻹ûл


113£裬
ڶһ磬רóʯݳԺſͣʯͷʯϦһ˵ĻɫְҵװӳһʹܿͰʯݳ˳ѹȻ˯߱ţʯͷŮδȻʯϦѵõְҵŮװ磬̲סǰһҲûз
ʯϦС󣬳ϲˣ˶ûдųׯصŮְҵװһ紩֮ھǰգȻо
ƣǰ鷿İţ͹Գ˵״ԲСƨֱͲȹϵ̣ͦԵһ˫Һɫ˿µȸӵ޳ʯϦȻһʮ⣬óʯͷܵܿ϶ˮҪ
ʯݳȻ͵͵ĨˮйԹҵѽӴһ磬˷ѽûмŮ˴ְҵװˣҲкü˰ɣʯݳϵı֣ȻʯϦӵ⣬룺Сå㿴Բ㻹ҲҲĻ۸㣿
ϧʯϦûüĿʯݳͲԸıûϴԡϴˢȥˡڸԼǰŪɧġŮһӵǲ裬붯ֽѵѵС꾫Ȼıӣޣ췴ˡ
Ȼʯݳ֪һУ͹ŵּܵ˷Ĳ鲻ԸĻһױͦĺɫϺɫӣɫƤЬѩ׵ĳ⣬һڵסʯݳЦãΪԼǴӷѹġ
һװ磬ȴ۾ͬʱһ̾ɶС쵰ĺ·ӣһ֮󣬾ȻôһȻĶޣСⲻĿŵĹ
Ƭ֮ͬһְҵװӷ˳ͬǣְҵװǴɫģ˵˿࣬ҲǺɫ˿࣬˵ı¶ʯݳĿɿڴǿˮġȻһԵʯϦֲˣèװ磬Խȥճʯͷļƻգôܹ˵
Һãļ֮ϰȥܼܲ࣬ͬĲţʯϦ˵û̫вѽ
ʱȣɫѾˣʯݳƲĸİ͹ŵᣬèһ𣬸ʯϼڲרõķʯݳʹ֪͵ĸ߼ÿһСϣϰٲ
˽ԼĲ֮ʯݳͷ˼ӣ˽⣬õԼһʵȻһеȵĹҡ
ܿĿ컷ŵĸۿڣ˳֮ټͣƺͣ˽˷ɻֱʽɻ֮⣬ʯݳȻֻеſõĸ߼սһĿɿڴ˺ܾúܾãԼϰھݿɷͬСɡԼļ壬᲻ЩˣҪ˶ʼô죿µĹһǿвѽ
ֱɻɣԼһСʱ֮ͣ׶ǽһƬרʯϼҵĻȵʯݳһ˷ɻ֮󣬲ŷֻѾͣ˲ٵķɻˣǴڰ
ǰһƻֺĽߴӱʾʯϼҵеɺʵһۿȥƵĴ¥ʮģСһĴ¥ʯݳҲǺܳԾѾ𾪵ľˣʵô࣬չ鶼Լûʲôپȵˡʯϼ˿򣬼ҵлмԱ˵ĹģʵǷǳ
ʯݳİèȻǲòֿˣèİ칫¥ܲĶ棬ʯݳ²칫¥棬εĶһۣԳԼĹȥʯϦȻϲ̵ĴʯݳǰУĶޱȻϲǰЩճŮȫ˦ˣϰʱ򣬳ʯͷܾܵԼһ
²Ĵ¥һжʮ㣬һ㣬²߼쵼칫ĵطרõĵֱ϶ʮ¥ͨԱǰ㼷¥ݡ
²Աһͱ֪ͨµܼΣԭܼѾطһŹ˾ְܾˡλصʯϼˣԱȻǳɻһ֪ΪԸϲΣ֪ΡȵʯݳҪͬͨԱ¥һ¥ȥÿһλԱ棬˼ʯݳ˵⣬̲סһܹܲʤܼܲôҪְ
ȻԱﰵһʯݳģȫԭܼǰ࣬˵ܿ쵼ֵ£ӦҪܶɣ
ڳʯͷܾܵȻһһ¥İݼԼʯϦ֮࣬ҲľϲܵȻЩɶ񣬿һʱƺҲôģЩ˻áǴ֪˵ıԵĻŹ֣
Ը²ǧҪŮѽٲܱȱСƯʯϦĶĬĬţҪдϰֻ࣬ܵαװһͻԱ¶ɣ
ʯݳȻ֪ԼʲôСžţЦ绨޿˵ģΪèʱֿʱ׵Ժ󣬷Ѿ˶ʮ¥Լܼ칫ſڣۼˣ󵨵§⽿Уĵ߽˰칫
ʯͷڿϰҮ㡭ʲôѽ
ʯϦ죬лŮζȻʮֵ׵׵ܵܣȻҲʮֳղ˵Ž߲Ļˮܵȴֹס͵͵ܵ˸ۡ
һʯϦ֪ǿڲģʯݳĻῴӼ˴һڼҵļڰ칫ϣЦǺǵ§Žý㣬Ҵү㻹֪ô¥үֻҵС飬͹ԹԵķ̺ôүɣ
ۼ¶˵ʯݳ֪϶е㷢ˣɰй񫣬ϷŪŶ۰ͰϰӦҵС飬ҪôүҺúõĸôڼ㵣¶ݣû˸ҹǵ¶˰ɣ
ƨ˭˵ģ
һĽ⴫칫ҵĴűصƿһɫְҵװԵޱ欶޾µ˽ֹϰ칫ҵĴţſھͽ쵰СӣҲ󵨵ģǰ칫Ȼô飿
Сӣܾˣһ쵽ռܵܣǲ֪ߡ
ۼ˴˽ʯݳ޵ͬʱɵۣæɿ§ס˫֣ɵЦǺǣ裬㡭ôˣ
ô
ĵʯݳһۣЦҾͷѡλôǿķϣҲʯҵҵС쵰˰ɣר̹סģԲлڼܲΪմǲݡУ˳㿴סСӣôҵ湴Ҽʯͷ
仰ǶʯϦ˵ġ
ʯϦնʱ͵ͨ죬λ־£䣬ȻǸŭԣί˲ۿתۿҪ޳ˡ
ȻʯݳѾҪλżˣСӵ裬Ը˵װǾΪˣǣôĺǳ㣬ȻڳĴ׶ﲻɵϲֲ
ĸһɫʾȳȥʯϦʱӦһҪʲôˣֱ쵰ܾܵͶأæߺܳ˰칫ҡ
Сӽгȥʲôһû˵أϰָղŴȥ»¥ᡭСӣ㡭ʲô
˵ʹ죬ͻȻɶС쵰ɫɫԵģﲻ֪ʲôʱǰ칫ѽ޳ܵļһѵͲῴط
ʯݳЦɲʲôطۼ豻Լסˣжʹ죬һ˵ְҵװʵ̫Ը̫ջˣ޲ֻ˺·ɫ˿࣬˵Сڿ㣬ԼĴ󼦰ٴ˵İ׻Ѩȥ
ң˿̵ôģҵļУֱ˫֣ǰǶ˵˶ץȥ
Ϊϼݣû뵽˵ӾȻڰ칫ͶԼһ칫Ʒջޣϵģ뵽æһֽĻǰסһ飬һ־Ҫȥ򿪶˫֡
˭ϣʯݳϵ費ô򵥾ģһֹۣı˫ֵĿ꣬Բ࿪һ㣬һӰ˾欵Ҹ£ɵ
Сӡס֣㡭ñɡܲ졭֣ҡˡ
ͻȻͻϮ⣬ʱЦɫ糺죬̱ᶼЦˣʯݳ˫ֲ˫˷ֵЧĵȥˡҪλ׾ͱƷвͶĵѹĺмһˡ
ʯݳĹЦٴ̼Ҹѣ˫ȻĽ§ס˴ű𣬷߲ԶĺɫƤɳϣۼҪ·ѣæѹȥ˫ֽ欵ǣסܵĦԼ壬Ҳһջ̼ζһʱ䣬ʱ᲻÷ָܣҲû̫ＱĸԸи߹ľOLƷװ
ЧӸԼѾϰϱ׶Ūܿͱǿ׳ޱȵĦһļ¶޵أһ˫¶ˮۺ޺޵ĵŶӵı飬Ǻ޲һڰĳҧãſң˵㡭ϲĵ飡
ʯݳڶֽİ款ɫ⣬Ȥĸһְס費סŤĵĽһָԸеƷץסһֻͦĴӣЦס裬㲻ϴڸϸɵһΣӦʲôţҲ˵һ죬Ҫ㴩˵ƷƨɸϹҸ𣿵ʱ׿ͬұ֤ᷴڵģ
еؿһѹֺһӲĶ˫֮仹һҪƷȹ䣬ɵĻŻŵģһԵĴ̼ܸ߳ͬʱǽŵ쵰ǡǱ˼˵ģ㡭Բ㣡Ųֱ̬̬飬ǡҪҲҲҪؼȥڴϲġ
ʯݳ˫һۣ¶һ֪ᷴڵı飬ĿĶ款裬һֵĵ裬ѽҪҪٱ˵һԸ⣿
ͻȻеԼ֪ʲôʱʼȻѾܵסӵĿˣ̲סĲҪټϸղűץסҪġˡĥѾĸеæίĵͷ͵͵ĵáãӦˣǡҲҪӦңŪ̫ã׼Ūûȥ
ѵüʯݳֱޱȵ˷ܣæͷİ裬ֻҪϣүұ֤һСʱڽ⣬˰ɣ
ﰵ뵽ٺ٣һСʱʱ䣬ô̼İ칫Ʒջ󣬿϶㹻̱üˣԺ󻹸ҲҶ͸үа壡
ĸҪּۻ۵һҲǰ޹˺ˡ
һ֮ʯݳ㿪ʼֻѵƷ£ٽ⿪ŦۣôԸķɫŮʽ࣬ϲ˵ɫԸ˿¾ͱ¶˳һͦסһλãֱֵʯݳѪš
Ǻǣ裬ºԸѽɫүҲϲе㲻¶´ζӸɴһɫȤ¿㣬ʱ㴩ϸòã
һϡ͵䱦ޱСͨһ鰴סһͦ飬ĵ裬ӺƯҲˣСʱܹſϳ̣ʵǴź̫źˣ
ûȻһһɾΥ˵ĸ֮ȻͷֹסĳŨŨĸʮʧɢ˼֮˲ӿ˶Ӵ˿ŪᱡԼ鷿ʶ§סӵĲӣԴһ̾ԵĻҲԸԵģǡûˮˡ
ʯݳȵĿİ裬û˶ԼϸĻסͷһµûţʲôҲ˵ͷСֵ̽ı󣬽ɫ˿ֵĹҹ⿪Ĵ˵İ۷ͦȥһߣżĵͷȥ裬Ҫˡ
ɬֽŵĵ͵һʯݳ˫䱦覴õķӯץͷȥĺסһ̺ӣҰͷ

ͻȻĴ̼ʱʹסһڶӵȻһֱᱡ̵ִ̼߳ĸоʼ꣬ĸеޱȵìܡһڶӰԵİˣһʱ̵Ÿ׵
ʯݳޱȴ鷿ﻹõģȻҲ˿̸ӵı飬ֻޱϧץ飬ͽס۵ͷⲻסתȦͷĽӲȴûа취ˮ
ޡ쵰֡ޡûˮġҪŪ裬Ȼˣ
оԼĶҪˣֵ˵ţҲ֪ǰ˵ĸر
ʯݳûԼ˵ԾȲѣĪԼرʽĻǿǸôףһˡ
뵽ʯݳɵõִĺһ轿۵ͷȻ̧ͷѾ̺챻Ժ裬˫ִץסޱ飬Դʼɰĵ裬ûиϰôûгԵˮѽ׼شŶ
ɫ˲䣬ۿžҪŭӺ޺޵ĵŻ쵰ӣȴͻȻֶӵгһֽʼɵͷ΢΢һĪľŻķɣɱӵ˫һظŪýһͻȻһξӨˮ۽ǻ䣬΢ʵĵС쵰𡭡ⱲӾͱϰƭôһΣ㣬ҲҲûҲǲˣƫƫҪ˵ٴλٵڲ١㻹Ҫ˵Ļҡ
ʯݳһĪĲԺ˵˻Լϰȥϸʲôûӻ𣿰ְˡ
æɿס˫֣ӣͷȥϸϸΣһ촽ֱ׵款ָֻĳŻķŹο裬ôܰҸϰֱأԼ֪ϧľˣװױ˶ӣҿǰ㶼ˣٱҲԲ㣬Ҫ˭۸˵һ仵ҾԻʬεģ裬˵ʵǺܶʼϰôõ޸ܹȡء
꣡
ʯݳһͨ׺ʵָЦ֪ЦȴһЦ˳߷߲ѵᴷ쵰Ӽȭ㵱ϰô޳ֻΪ˼干ͬ棬ŲòֶεõҡȻҺȴҲǸɴµӢۡ䵽С˵ǺڵҪһȵϰֵģǳԿˡ
ʯݳʱŭٴץסǰޱȻ۵飬ĵͺȵʲô˵һΣұȲϰ֣ô֪ұȲϣ˵ǲǱϰҪ
˵գס˵ͷִ
ַýסͲĪĴ̼оסת쵰ӵĻҲҪԼġС쵰һϰǿµ˵۹⣬µ侲̬ȣĴǸƺûκһȵʯǱƵġǣԼƫƫǱôһǴĶӸˣ廹һûа취뿪
׿ǿҩĻ֮⣬ԼûаС쵰һ㣿𰸣ֱȥ롭
ؿڵĴ̼оԽԽԣûа취ޱȵҧ촽˵ļͱͷˣ˰ɣҪͿͷſңĥĥģ˽ˣҸƴ
ʯݳʱЦֻҪǰǾ佱Ѿ㹻ˣһӶ벻ԼĵԼ֮£ɵˬޱȵĵ裬⻰˵öϹҺ⣡
٣İɣţ˭ᴳýͰĵİɣ
㡭̬ڰ칫裬ڣҲֻһֶĵ㵽
޵صŭŻ쵰ӣһĶȴѾˮȫ¶͵ʵ⡭
ʯݳҲ̫ŪѿͷЦ𼱣ھ
˵գʯݳͻȻɳѾ̵Լ˫ϣɳУɳ
ϣʯݳûȥƷȹһѽɫƷȹƵ䣬¶ϸСԼ˵Ըк˿ڿ㡭
Ȼʯݳϣڿɫֵɫһķɫο˿ĻʹСɵڿޱȵԸˡȻλõĹϵûа취ССĲƬĵĲλǲѾʪȴĸоԼӣһʪȵĳѾ͸סĴȡ
쵰ʲô
Ʒȹûбȥƺڰȫ״̬ȴӵڶİ칫ԣһʽĴӣռǽ棬˿߳ܵӣȫӳ۵ס
ƷױһԣɫŮʽŦ۱⿪±ֿ߱࣬һԸзͦ˵βı¶۵ףƷȹƵ䣬ȫ¶ɫĸ߸Ь͸ĺɫˮ˿࣬ɫСڿ㡭Ȼӣֱûˣ²⵽С쵰пܾӲԼѨֱЩձAVӰеĳ봩û
ʯݳͬھ款Լֵ̬ټʱְ칫ƷջĴ磬ʱ˷ܵѪڡ
죬ҧ´˵Ĵ̼֮ʣȻڿｫӲųֹסϸ֫һ㣬ʹԲʵգƬѾ㹻ʪɫڿĲϣ˶ͷʱ˹ȥһӾͿϾ׻Ѩڴ
һĶʱֻ֪Ҫ쵰˫ôһԼƨɾͻȥǸֱƽҪӲͦһĿ֮ͻݺݵƿԼ߳ܵѨһӲ嵽סͷϰ£߳ĪڴҧǺߺŵ쵰ǳͷֱһȦ̫ˣ㡭Ū𣬾ͲСһ裬ҡף͡͸һ㣬ҲޡҲһЩ
ʯݳЦԼ̫ʹһȦֲһ˵Ĵ˵ССģ
ûĺУʯݳһɫһֻķͦ飬ŪѾȫѪӲͷĵ裬Ǹ׵ĸǺĲģõ籩ֶΣģôöӲ룿ԲˣҪһ嵽
˵գȻ˵סֶ֫Ȼһȴ̼ʹļУִĹͷƿ׻Ѩϸ۵ڣβʪޱȵ⣬ͦһӾޱȵļƷѨֻص˻ȵȪԡУƫƫȪԡн۵ڽ˱Ħ
裬㿴ûУүѾȫûĽѨˣ˻̫ˬˣֽʪ̫ˡ
ʯݳҧűýƻ𣬱ֲʹ໹Ǵ̼轿۵Ķ飬̼ľпȥ
ǸϤޱͻȻһЩԼѨʱ𣬾һֱҧǵζԼһйͻסָоʵϤòϤˣӵĴһ嵽ףǿҵĿоͿʼѨס׶ӵĻвš
˶ӵĻɵð۶ľпȥȻ쵰˵ǸµѾȫԼǰ㽿ϸСѨֻж˲һ桭رǺںɫ𪽿۵İ׻ѨɫʼĶԱȣʵ飬ӾҲޱǿĳ
˵ôü͡ˡޡƫƫֺ衭ҪҪĴ󼦰͵¡˵㡢Ͳ𡭡ŶŶŶˬ
Ѿ˺ܾõҵйڣӴֳޱȵĿס۵ļƷ׻ѨеڣĴȥͷסַŽ۵ӹ̲ס˳
ԽԽǿңʵʮŶ˴ĳ壬쵰ղ飬˭˵Ѿϰ˶ӵĴײͳ壬ҪһԲô̼񫡣԰ѾȫſűŮȫûеĶ׷԰߳κŮܱġ
ʯݳһҧϸ۵Ķ飬һߴŷɫڵһֻ飬סͦͣںɫҵˮ⣬סѨӹĿڴüƷ׻Ѩ֭ӿȪһ㲻ϵȪĸоֱÿë׶ޱ̹
ӶĴпʹַʹı飬ʯݳ֪еѾˬ쵽˼޵ĵزɵøǴ䣬˵ÿʱͷžžĴ죬һײһƬӡӡ
ٺ٣衭ˬˬѽH治ѽޡˣϰһθɵһЩǶÿθɵһЩ
Ϊİܹĵһ߳йѹֵʯݳҧĶ˵˴̼߳ܽɰĻ
ⷬһڣ͸оԼѨһȳӿĹӹסĲţһҪﵽ߳Ĵ̼ϼ棬޲ðѻ쵰ӵĴݺݼжϣֻǡ뷨ҲѣܼжϵĻӦȰǸԼԼĿɶɷȼжϣС쵰ȻҲˡ
ޡˬС˵ֻ̼֡衭豻á̬ˡ˵Ȼٵǻ쵰ӡ͡Ǹ쵰ѡһоûСޡˡҪˡ١ɣ
ѾᵽֻҪ԰и׶ӱ߸ɱ˵һЩֱִ̼̬Ļ߳ͻر죬Ҳ޹˼ɵľʹŻش˵Ļ
ѨڴɶרųҪ̼ĦײɣƬ֮䣬ѾƮƮ
ʯݳЦо׻ѨвĽ֪ĸ߳ϾҪˣɵɿץסεİ۷֣Ϊ˫ץס鶯˵֫ݺݵԼһδײ
žžžžž
һžײֱ֮ˬýв款ֳ飬ӵɵôģĶŶ澵׶ǸµĴֳԼĽ۰׻Ѩײתҵֱ֭ӷɽûϣŨŨװ׵һӡǣòۡ
ˬˡ˵㡭㻹ҪˡıûСѽѽѽѽºֻŮˡｫǶԲסеŮˡˬ졭졭Ҫ˰
߳ܵУѾʼĿڶӵһ߼ϣȫ֧Ųûʧȥƽ⣬һޱȷͦ˵͹ԳޱĿѨĴ̼ԽԽǿֱͷҪˡ
ʯݳײԼҲǿвϣֻ侫ֵʱ䣬һľ롣輴Ҫֱİ׻ѨеޱˬһǿҵĴ̼Ц裬ѨǼƷѽýİ׻Ѩ治֪ôġ٣裬ʲôʱҰҲһأŮ˵Ѩʲôζ
ĿһɣʹҪȣʯݳȴڴ˿̼ʱһ̣˶Ĺͷ˲伷ޱȽеӹ̼һУȻһžͽѹϲԸӹһǿҵĴ̼˲̼һ̣Ӳٵ˸߳
ˡ߳˵ȡﻺ١ˡŶ١̫̬ˡƫƫˬѽѽѽˬˣ
ͻȻͣĸ߳ȻڼͼȽյѨڲסѹ׳˶ޱȵʯݳҲˬò㱬æһͣӹޱȵ
ʱ仺ţ𽥴Ӿޱȵĸ߳ƽ̧־һʯݳͷϣЪ˹ļе˵㻹ǲˣҲˣ㡭ȻŶ٣Ҹ㡭Ⱳӣټˣͬģ
ʯݳõúֻۣܴʹ΢΢¶Ѩһ󲪶Ŵ̼ͨ죬޺޵ĵһۣѵĵͷ
ûϵԼҪŵЦôĪǡλûıţһλɫľɫ˲ɣȻҪôţԼǷǼƷŮٵġʵ˵ͨŵͣ㲻ǷǳҲӦǺܿɹˣȻӦѾǺǲİģˡ
׿ûд𰸵⣬ʯݳԼŴϢ˼֮󣬲Ž˫ٴοס֫Сվת˰Ȧӣǰȥ˫ַסɳķ֣֫ȥƨȻûѳεĸ߸𣬸߸ЬڽϣӸ߶ȵĲ࣬ôһ˫ɫ˿ڲλ֭ߵֻ񡭡
ƣֱǺˣȲ˵ر˵ƨڶӵ۵ףе˵ĶˣСıӵëеľѨ̼Ҫ
ٺ٣裬ղžȻΪĶϹڿϹô㣡ŰɣүҲٵԹ԰׳Ҵظɡ
ʯݳޱҵץסŹΣޱȵĴЦ˵
һѨֿʼ˵֭Һɵüе롭˵㡭˵žô˷ܡ̬ˡҪҪ֪Ҹ˵ֻɱˡѽѽѽѽɱŹ֣
ʯݳޱ˷ܵСײͦ̽ʵΣһδμĳӹ̽ɵİǰסҲ˵ҲűײǰҵһΣ̼ʯݳ˷ޱȵĴϸĴƨɣںЦٺ٣ð衭б¾ͰŽɱϹϹٹ׻ѨĴ󼦰ͰѨɱˣ
ֱŭ֣ȴС쵰һ취ҲûУס룬ǿҵĿһϮͷ֪ǲǻͷװӰ죬ܸоһδOLƷڰ칫Լ׶ʵ̫̼ˣҲر죬ֿ߳ҡ
ʯݳһҵĳײ̵ˮ䣬Ũ֭ѾʯݳͿһ̰ɫҵˮ⣬ȻҲͿη졢ƨɡԼӵСŨܵë
ûãڶ͵ײԼޱȴ̼ɵĻбɵø߳𣬶̶̵ʮʱ䣬Ȼθ߳һαһμʱҪ̣һαһʱҪǸ߳ϾûжϹˬ֪˶ٴΣֻоҪˣƨҲҪβˣ֫ҲԽԽˣ˫ȾǹǦһֳͣѨҲӿµײˣÿһεĳ壬Ħڣֹסһ¶ѹֶѹֲס
ѽѽѽѽС˵Ҫˡ㡭ٸֻҡҾͲ̡ѽѽѽѽѽˬˡˡûˡ
Ъ˹ĺһȻһ֫ͻȻýӲ۵һݺݵ䶯ְѴŨˬʯݳҲһС
ܿģһҲֲ֧ס壬ۼҪſȥʯݳֿһѽסİγ輫Ʒ׻Ѩеʪ跴תɳϣһֱȵ軺˫ץסİһ˫˿ˮ˿䴦ķֿϣŽѹסһԷͦޱȵ飬һκݺݵĲ뽿۷İ׻ѨһǴ󿪴ϵĿٳ壬׼侫ǰ̡
ޡС쵰㡭ôôȻûٹｿ۵ѨҪҪ˰ޡˡˬˡ
ֱ͸Լ׶ӵµ壬ˣܹűĸ߰˸еʥַϧһ˶ӿ£ֱЩ磬ԿҿԼˣûκ֪˽ĵһ棬Ȼһͷײˡ
ʯݳ˷أһ˵OLƷöѾͰ͵ˣҿѾˣȻ˭ʲô飬˿ޱȵˮ˿ˬͶ޳ʵȻȵĻʵд̼ʱͺݺݵʹһȦ̼İһ鲻ѵļУ߳üֱȻ𳵻Ҫ졭
ֳͦס款Ĵ˼Ʒ׻СѨ̢ùߴߴˮ̵ĳԼžžײ֮ڶƬƬ֭˳µĺɫƤɳϽʪ˺ôһ顣
ʯݳԽԽ˷ܣһʱ֮䣬һָ̽ʪη£Ҫ費ע⣬һָͷǵѾõķۺɫ۴ƾ
ϧˬ飬ʼС쵰һ֣ոոоƨ۴һѹȸУʶֵһĵ˻쵰ӵ֣еС˵㡭ģ֡Ҫأ඼ˡ̬
ʯݳеһίֻøӴˮİ׻Ѩ岻ֹ˶ֱ֭ļƷѨǲˮģôɣʵ̫̼̫ˡֻè׼ƷСѨĻȲ
裬ɨˣǲϹҰĺҲˡҪ԰ɣܴ̼ġң㲻öϹĵõ𣿡
ʯݳͷĶԵջš
ˬýİ˻쵰һۣ͵͵һֱϣȴǿԶݺݵĵ룡ˬúõǰ治壬Ųƨۡˡมб£㡭һ죬㽫ҳ׵׵ˡ壬ƨҲ㡭˵ˡ
裬׿˵ģʱɱַѽ
ʯݳ˷ޱȵĴţӹƵײŽӹеڣҪɵֽŷ߲·ʾͽ䡣
ááҴӦ㡭ڡˡ˵
³ĽСɳʯݳûЦֻ˵һôˡ
оԼıϾҪʯݳ˼𣬾ԼһһǿҵĴ̼ѹ߱ߴߵЦ裬˵ﶼУСѨѽ
˵㡢ִ̼ҡˡ
ôһ̼ǻֹסҲסĳ鴤ѨҲǿҵѸ߳ٴν׶ӵĹͷϣˬüҪۡ
ܵ欸߳еļƷ׻СѨһ䶯ѹùͷʹĿ˲ϻ񾭣һ飬ʱӹڽһ㼲
ޡˡ
̵ֹסһУ˸ۣĵȥ˴ϢʲôûˡĴֱ̼ǰĴ̼ܺͻҪһμ


114£ζϰٻ
ʯݳ˵㡭Ȼ棿
ڻָ欴һŽ쵰ߵɳȥæҵϺɫ߼OLƷһ֮£ûð߳޵ء
ѾԵеխĺɫƷ׿ʱ򣬾ȻһŦ۸ˡһӣǶȱͦ˶ӿĴƷＷ˳ҿķɫŮʽûбȻûˡ
⻹СµĻǻиӿֲ飬֪ǲǸղŵ԰̫ˣ쵰˺ܶ࣬Լ̫̫ˮŪûбѵĺɫ˿մҺװ׻ƻƵģһˣһվȶĦ֮ʣܣɱ˻쵰ӵĶˡ
쵰˵ɫ䣬䣡
û˿߲Ҳù˼Ů󣬳嵽ڵϻζγˬʯݳһٱ򣬴ʯݳһģ⡱ϴ֤´ΡҲˣҲˣŷŹ˻쵰ӡһֻֻšĶ䲻ţʾͽ䡣
ʯݳﲻˬ뵽䣬㣬ôˣүҵŮˣ䣿ʲô٣ֻ˵´βˣû˵´Ρ´βɣ

뵽ʯݳٶȻָ˺飬סšԼԼ贩Ըи߹OLƷˣʵͦзģԽӢ۱ɫǲǱ̬ˣ˴򣬻ù񫣿ޣ
裬֣˵
ʯݳѵòŪԼ𣬱үô֮ƤòԽԽˣý뷸ڸѽôүľҺ϶տ˥ָЧѽôõĲƷأҪǲҪĻүҪ͸ˣɵȵˣܸðοοɣ
õաٸǳһԣ
ֹסĴ󷢣šŶӶֶͻȻһյʯݳߣݺݵĵϰֽȥأͺܲˣϽȥǲ֪ߵһΣ㡭뱻ͷ𣿡

ʯݳһʱ䱻ʵƿԣһĸͷ֤Ҫúѧϰϵģ¿ɺãϰһ˶»飬ֱӸΪĶƤѽѽѽ
ʱű˺ܾõʯϦƿˣغ֮ʯϦ¸ҵĵźϵͽе˼ǳˣôô˵ԼԸĨˣҲ˼մôѳʯͷ֧ѽвУʯͷܵҲҵģҲȥϰǱߣʱȥ˵ˣϰһ죬ʲôҪ鲻ɣ
ȵĿǰԼèƵġŮȻеôԼ˵²ɵúЦһ쵰Ӹ˵Ѫףͷҩ裬ʵ̫ˣȻԼҲ⸱
ȻʯϦĻ˵Щ˵СӲŵһϰ࣬ȻҪϤҵڲҵְΪӦòʲôҪ飬ǸɲμӿɲμӣӦûʲôġǡһ򣬾һҪǳӸⲻ֪ߵСٴڰ칫һֱҶ˵µʯǱƷֵĻǳ桭ɾͲˣ
뵽ͷֹס˸ʶšһʯݳĶ䣬šᡱɿ֣ʯϦҡҡͷɫĵУΪأһҪְܹĻòŲңµҵģԺ󡭡ԺǻеǻᣬС쵰飬ûʱڡ쵰˵أЦʲôЦϽҹϰֵİ칫ȥʲôҪûУ
ʯݳûü˵ʯϦȲˣԾǰȨԼˬˣ˼ˬһ¡˵Щǽڣϰ죬ʲôʱ򲻿ѽƫƫҪڣ㡭Ҫʯͷܸܵռˣ
ĿһɣСӽ컹淴ˣʱŭӿʱ˻ȥ㡭˵ʲôô˵áãҡҾҪռ쵰ôС쵰ҵ׶ӣôռôռҪСȣʹͬͬ⣡ޣ̲βͻˡ
ʯݳԽԽԾѾˣҪֹǣһǳ桭ˣʯݳס˸æеιιǸʲôүϲȥġë˴үңһˣǶſڰ칫Ųţһٺ٣ȻҪమԣλŶҪˣҸУ
СåһʯϦͬʱһ죬һۣƺЩ˼ͬʯݳףݺݵҹ˵ûķݣ

ʯݳһʱֲڰ칫ҽǸһˣºղ˳汻߳ŭꡱˣǿɾˡƲֵĵͷ룺ʲôףڴϵʱôˣߺߣ´εȴүҸǵʱ򣬹ⲻǸ߳ң
ŮȻ֪ССžţʯݳ֮ˬ˲٣ҪٴζţȴѾʧȥ飬ֻøɵۣ֪˵ʲôźá
ʯݳŷ֣ԼղһƴڻһöûеģȻվûٳٺ٣Լ׿ɸտǬŲķȻһĻˣͥףǺһ
ڴʱ˵֮ͻȻ˹ð칫һʯϦʯݳæҵԼλãϸ˲öʲôģæðɫĳ佫ɳĻȫɾɳϣޱԹߵĵʯݳһۣͷֹסķë
ɣ
ʯݳһƽһ飬ſ˽
߽칫ҵľȻǴ¥µǰ̨СãʯݳʯϦﶼһ칫ң̲סһ飬ͷСĵܼãܼãܼãղšղܲô绰֪ܼͨ࣬ϵ»¥ȥһˣܲҪ
ʯݳŮһɫβѣ϶ǸղԼɳʱϰִ绰ֹػˣŲò¥ǰ̨ĵ绰⡢еˡ
ʯݳֹסļ֪ϰôҪԼʲô飬ĪԼ鶫·ˣܵģ
ĵ˰Σʯݳⷢǰ̨þȻվڰ칫ЦһŬ򶨣ţ֪ˣһ͹ȥȥɣ
ǰ̨ظŵӦһææ뿪оѹİ칫ҡ
˲ˣ裬ϰʱǰ̨绰ҹȥʲô°ǡ
ʯݳСĸ֤
ǰ㱩¶ˣ㵹ùűǧаɣС˵ڰ칫裬³
ͷŭȻûİʯݳĻ˻ȥ

ʯݳ˸ۣ޲ٴȥɵ賹ͶΪֹ
꣡
ʯϦЦһæοʯݳİɣСϰֲŲ֪ʲôأȻֱӳɵˣﻹȥԭСҲкµʱѽ
ЦЦˣǺǡ
ʯݳֻиЦķݶ㿴ЦٲҲֻˣ
û취Ȼϰȥôأ


115£
ʯݳޱ˶»¥ܲð칫ҵĴţ˼һϰҪ֪Լ飬ôźã
ֻӣʱҲûнİ취ǰûпǹ⣬ֻǾûңԶû£Ѿص壬üޣֱ˼ֽҵǲӣҪܿһ취ʵǲܵ顭
ɣû
ʯݳޱȾʱϰʯǱƵ²ĴӰ칫ﴫʯݳ˿ƺϰֵûжŭ߷ƣӦòԼ˵İɣ
ƿ֮ʯݳʯǱƵ飬ǳ׵ķ׼Ⱦܵ뷨һӾͱ׿ˡ
ӵĵʯǱƵĮʱ¶һ˿΢ЦϽкôŹ£ϰе˵һ¡
ϰЦԽǲãʯݳԽǾԼŸˣôĵĹذԼһѵõĸΰޣôô룬ϰͷԴүôãʵڲ÷Ҳѽ
ʯݳæͷԹԵڸ׶תƤ£΢˼̹סϰ֣Բ𰢣һϰ̺࣬͹ΧϤҲϰôĳ¶棬ԡ»Ҳûйûɣ
ʯǱ¶һͲµı飬˱һۣЦҾ֪ģСӣϰָһĻᣬ㶼֪ϧˣʵ»ҲûʲôҪ飬ֻ棬Ȼ㻹ϰߣǾ͵һʱ˵ɡ
ʯݳûüϲͳ׵ķͼϰʯǱƺе¶һЦݣ٣Сʯͷ֪֪ϰֱεĶ»ϣ׼Լ5% ʲתƵµġԼǮϰҺһˣ
ʯݳ˵Ʋ֣סͷһȻ֪ʯϼĲҵӴþˣȴûʵʵĸʯϼʲﵽʲô̶ˣȻ˵ƲʵĻʵԵý飬æûϰ֣ʯҵĲƲжٰУ˵ʲж٣
Ǻǣ֪Сӻûʵģ
ʯǱƺЦЦҲ޷ʯϼ壬һչ÷ǳѸ٣ȹȥһǧķչٶȻҪˣȫ£ֻҪܹеóֵĲҵٸʯеϵԵͳһʲǧ֮ϣ
ǧڣ
ʯݳһ۾ֱˣûаǧںǮϵһһôӴ֣ﻹܹ򶨣æ׷ʵϰ֣㡭ûɣǧڣһ̩ѽѽۣϰ֣ôҲѧһϲҵĴԹӣûҪεģ
ǱˣСʯôô̩̩ͷ
ʯǱûĵ˱һۣڨڨջ˶Դ֣ûɣң̨̩ԪԽ϶ܣŷԪŷԪ֪⻹ֻǳĹ㣬㾫ȷһĻ˵Ҫһء
ǧŷԪҪһ⡭ʲôģʯݳԼҪˣôǮһû˵顣ǶǮ̫أǧŷԪǳⷶ롣
Ȼ䣬ʯݳ뵽һ⣬̲סʵϰ֣ǧŷԪҮֻ಻٣ǿ棬һȵˣôûʯϼӴϰ֣㡭ңһᷭġ
ôģǮҪ˲ɣ
ʯǱһɸֵӣʯңӹ񣬶ûбȥͷϰֵ
ɣʯϼеҵòͬķעģʲȻͲˡУô֪ǿ棬ûʯϵҵ
֪ʯҵЩҪˣ
ʯݳһȣ֪ôˡô˵ԼҵУ϶ǺһЩҵǿֻԼ֪ѡʯҾǧŷԪϵʲġ
ʯݳڶЩԽܣôӴļҲηչģ
ĲɵöĬϰһԵľ⣬ȴ̲סʳ֪⣺ϰ֣ôԼĸʲЦʲôѽ
ʯǱͻȻЦ˼Ŀӣ̲סݸ̲ס˰ɣôЦϰЦһЦԴؼԺϰЦݾͶ࣬Ҫл㰡֮䣬ô˼ɣ뵽ʲôʾˣ˼
Ȼɣʯݳͷȴ̲סЩ¶µģϰôԼӡΪ飬ѾǶԲˣԺǧҪТ˳ĺöѽ
뵽̲סεЦЦⲻǲϰˣˣͷ˵ɣ
һʱ˳ڣͷѿڶ֮󣬲֪ڲޱĿϰֵ飬Ҫźá
ʯǱƹЦţͷ֣ô˼ˣ𲻺˼ϰֲЩֻҪܹͥˡˣ˵Щϰڸʲ¼ֵŷԪĲ֮⣬ʮŷԪϵʽӰ˵һЩزڵȵȣҲŷԪɡ
ʯݳһðǣ鲻ԽϰֵĻʼڼʮټڡ⡢ͷĸʲȻҲǧŷԪҵģѹָղ˵ʲҪ治Ǵġٷ֮塭ʮŷԪ
ʯݳֱҪˣղԼһڣȻʹʮŷԪ
⡭δҲ̫˰ɣޣôô룿ӣֱ޼֮ôܹǮˣʮŷԪδҲ̫ԩ˰ɣ
뵽ʯݳĶȻôһǮ縡ƣȻǮˣҲҧ֡һ֮£ʯݳŵĸЦϰ֣Ҫپһζ»ɣұ֤֫޳ɡǺǣǸ㶮ģ
ʯǱЩЦõĿʯݳûϵӾȻ˵ô޳ܵĻӵ޳ܣʵǺеԼķ緶ѽϰֵ÷޳һ㣬ôܹǿлŵĴаȵıסԼĵλأš
㵱»ȥг뿪ͿѽϰλĶ»ԱһæҪʱҼҵϷ
ʯǱǿЦ⣬һûпıӣĩˣֲ̿һԱ飬Ц˺ˣһϰҪ˵ӣͷҵǮǮҪּҲҲõͷҶɣģ㡭ϰʮǰͿǷһΣھԲˡӣһζ»ᣬǵҪʱμŶ˵ٷ֮ʲɰٷ֮ʮŶ
ʯݳԴһ󣬲˵ͷô򵥵һԼӦеĲƲҪһңƲĻǸλǷˣ
εСåû뵽ԼϰֵǮջҪԼģ
˭ǮƣûвĵĵֻǮǮٰˡ
ʯݳǷ֮ʣʯǱ飬ĵöӣҪЩ߰ˣϰڣһжģ˭ҪĶҪ̤ϰֵʬ壬£˰ɣ

ʯݳĶһ͵ĸףͷһ󶶶Ӳ˵ͷµ÷ţ
ԭʮĸףԼݰȻôء


116£Ũ
ʯݳ߻²¥·ϣӻЩңŷٺһ㣬һʱ˼ΪϰʯǱƴӦٶǮǮȻܶҪҲûбҪ𾪳ӡ
ʯݳ𾪵ò֪ǣҪ뿪ϰֵİ칫֮ǰǰСʱϰͻȻ˵һͨͽһҪһޱȳصʯݳ˿̻ûдƽ˵һװ˵ģҲôԾ£ƫƫⷬȴǡǡԼĸʯǱ˵
ʯݳһ˾Ȼ侲ʯǱֵزʵǷͬСɣղţԼһΪʯǱƸ˼̶̼յĸ֮飬Ҫʹ˽ˣԼСҲܾܿͶˡ˭ϵϰֲûС˵ôһôһŹֶѶȼ񡭡
һ˦Դ׿ͷν˼ʯݳһȻƽˡȻΪһˣ˸Ǹ߶Ⱥ͵λÿһ뷨ΪʲôôеԽܣȻҲ˿Կϳ侲һ鶼ޱȵϰ֣İǶôĲԼֻѾҪˡ
ʯݳԴһۣ̾ϢѣԼ壬йҵģ治֪ϰ⼸ʮ꾿֧ŹģõĽԼҪҶصĴ̯ӣԼܷʯǱһôࣿ
ҺáԼǸҩ裡ʯݳ״ĵԼǿҩİʵһĺ¡
ԾеԺص칫֮ʯϦڣʯݳججӣЩ֣֪ʯǱƸ˵ʲôôı顣
һ쵰Ȼ˲˵ʯǱƲ֪֮飬µֻҪй¶ľνˡ
ҪοһɵĶӣʯϦߣǸоڡ룬ǳȥһˣ쵰ռһЩˡٿĴɳվ͵͵ĿʯݳһۣһԲľ뿪˰칫ҡ
ʯݳɵЩ㵣ôԼһԾ뿪ˣĪǻΪղڰ칫⡭ɲ簡
ɵɵ㶵Ŀ͵Цѵһۣʵôˣ
ʯϦǰͲϵϹߣԼǸеѹֲȥʯݳڳ˵ҪֽкˡǿѹͷĻϲȻʯݳʯϦװһӣرȻҪֵϵ飬ǳȥ˰ɣ
Ŷ
ʯݳӦһͷԺһ㡣豾ǶʯҵĮĵģȫΪԼԸرԼٵʯ㣬ź͵λɼԼİʵŮ˲˵й֮
ĿתϲѵĿԼϣʯݳ̲סЩĵҲǱү飬Ϊʲôȥ
ʯݳĻʯϦĶʱɶĳܾܵȻҲвʱĿһɣָʯݳ칫ӣе۾Ϲ˰Ұ칫ĵط㲻֪ѽǳȥܵģİ칫˲ˮչģ
͵ģʯݳڴ븸̸ѹʹЦ˳㣬ʵ̫ɰˡ˵ܣ⻰һǶ˲ˮġδҲ̫˰ɣֱһѾ߻һķҪרҵʿĺõöࣿ
һתʯݳһҺɫƷԵޱഺʸŵ㣬ȻЦȻĻ֪֪֪黹һҪķ񣿡
ʯϦ΢΢һ׳ܵҪ˵ʲôȴܵĸоЩĵĵʯݳһۣʲô񣿶˲ˮô˼ҳô󣬴Ǳ˷˼ңûκλְֶûеõ˼Ұæ˲衭ôã˲ˮ㻹Ҫݣ
ʯݳûסЦ˳ֱ߹ȥǰڸ޵ӵĿԼ֮ʣ崿ʶص§ڻյĶߣҧĶӣЦ㣬ѵû˵ɣû¸顱仰үҵ飬㵱ȻֹҪ˲ˮҪѧ̴ҪҪôүůůůٺ٣ҪѧԹԵĳܱүĶ衭
ʯϦ糺죬ܸܵձڻ֫彻ǿ׳ůżѹԼظӽס̷ټϿɶСȻҧԼеĶ飬һĪļ£ĶֵöҪˮˡ
ޱȽĵİ˺ɫĳܵһۣԳԵĽЦޣå̴ůůΪǹŴΪЩү㻹Ǹүʯͷ˶㣬㻹ԺҪǶ˼Ҳã˼Ҿȥϰǰ淢У㱻˴
ʯݳȻЦвϣοԼ븸׵̸Լģ²ɵһո԰ζŮ˹ȻǷղӣֱеСıˣٺ٣һʳ֪ζ˲ǰ칫ңϲǰվڣԼڰ칫ϷҲʼԾԾԣ
ȻЦУʯݳ§Ż칫Ҵűߣһס촽ȲĽɻС˱

ʯϦٴƷİĵܵʪǵζģһۣѹֶֻȵζʱʹԴʼԺģ鲻Խķ§׵ܵܣʯݳȻޱķӦӻһѣʱ칫ػصŲ֮ͷһֽ͵Ĵ̼Ȼȥ칫ҵĴŷťȥ
ʯϦȻԺʱѣһƬȣӶ͸ˣֻҪڻǿ׳ޱȵ׵ܵܵĻʹȥֵãòײŴСĴаѹظ׵ܵܵܵļѹĦţ˿ĵʯͷ㡭㷴Ÿʲô
ʯݳĳ㼷ۣװһӣЦС׼ϰָҵ̸߸Բñѽ
ʯϦȻ֪ʯͷܵڷԼĶȻһϲޱȽĵĵһۣһֻܷܷ֣ŵ͵ǷգɵЩˣͻȻЦԳԵĵΪ㲻֪ʲô𣿺ߣ˼ҲŲϰָ˵ʲôءſ˼
ʯݳ룬Ķֵַ㣬͵͵ĳAVӰǾ;ѧɲŵţܻӭı飬ʵˡﻹһѽԸƷ𣬹ЦУֱߵ˰칫ǰƤϣ濪ȶԼ˫ϣխޱȵƷȹȻȥԸеĻҺɫ˿˿ߣɼɫСڿ㡣
ʯݳ룺㶼ɧˣȻӻֱȽϵصŮӣɫСڿ㡭ǲѽ
ʯϦ⽿ǵĲУʯݳʼΰҵ
ΪϼݣʯݳһַʯϦӲȥһֿʼȥҺɫƷ¿ۣﻹģģĺߺߵ㣬㻹Ÿʲôܵ·ղû·ͰˣŪͰ͵ģ
׵ܵܵɫԼǰʯϦǽţһ˿˿ڴԴϱɶ׵ܵԼ֮󣬾ȻĪİҼ׽ĿɶܵܣԼе˼飬ԼĶԵܵܵİôͻôͻȻôŨңô޷أȻǰˣȻͲڣֿҪ׵ܵ۰ˣζԺвʱصܲŲѣ
оɫƷѾ׵ܵȥʯϦĶһĪ¶ǿ߳ܣ͵͵ĵСԼûҪ׽㣬ҪҸ·ʲôɲɣҪԼѣ˼Ҳûô޳ܡ
棿
ʯݳЦһʱֹͣ˼ȥ㵭ɫĶŽ߲ѵ׽Ц㣬˵İǡǾ˰ɣһǰ㴩·ˣ
˵գڰ칫ϵĻҺɫƷףװҪİ㴩ȥӡ
ң
ʯϦһӻˣͲ֪ܵʵֻڵϷеʱܹݵԸĳЩΪŮˣ벻ջʯϦĶò׵ȵˡԶʳĿɶȥֵ׵ֶܵεʱˣȴܵ˵ˣȻˣ߳ܵĵ㡭Ҳˣɱ㡭ʲôҡҰѾˡ
ʯݳڱһʤƣ΢Цû˵ȥĳ¶㽿۰ֳ˶ļǰŵĹȻһɫ˿֣ǰ뱭ֵͺţֻסһԷӯ°벿֣ܹĴ˿ߴֵķɫΡ
׵ֱܵӵĵԼ鷿ͣʯϦеһǿҵӣҪջȥڵǰֵĵܻܵϴѾܵܶȡ˱٣֣ʵЩﻹַܴܵĸоĶܣҲɻܵԼഺ־ȥ·
ܿģʯϦȥ͵͵ĳİɫ˿Ҳɵ뿪壬˰칫ϣһν۵̼׵ܵܵ򡣽˵ϰ̹ԣ覵ļӳŹͭɫƤޱȵĺг
ʯݳ˫ס˵ĽӣųķͰ˵ĵɵѽѽ㣬ǺзѽһһεģүôŪ󣡡
˵գһץһֻͦ飬һסһϸ۵Сͷס࣬Ūý۵ͷĳѪͣģҲֻлƶС
ʯϦץĶԽԽţʲôĿڷɳһ㣬һԵĿ齥ĸо˷ܣһα׵ܴܵĸоָԺ彥˷ӦҪõܸܵӶַ
£ʯϦĵһӺ͸ˣĿʯݳļͷεεĵޡõܵܣûˡܣץýѹˡ
ʯݳٺһЦĶԻֻץͦ飬Ц㣬㲻ҪϴһſͿˣԽǽԽܵģ
šģ
ʯϦɬĿ׵ܵܵļͷ͵͵ӦһоԼ˫׵ܵܵ˫֮£ԽԽԽԽƺʹһЩɵöܵܵһ˫Ĵָеޱȵľ壬¸ѡʯݳһоôŬͷҲֻôˣӦǳĴӵĹ԰ɣʯݳҲûǿһӾҪ״ӴԲ΢һҲɿˡ
ҪƷȹŷԶƣеѣɵúȻһЦڱѾ鶯ߵԹ㣬үҪȹˣվɣ
ʯϦԺһվ毺õ΢΢ͦ𣬷ӯ΢΢һεǳˡ
ȵʯϦӦʱܵһֻֻԼ鷿һֻѾĵԼƷȹߴϣ׼¶ȹʯϦĶûһţŵץŴ󵨵׵ܵܵļͷʯͷ㡢Ҫ˼ȹӰ鷳ġ硭ȥɣ
ʯݳ룺ǰʱ򣬾ûƷȹӣǺˣϧЩƿЩٸɣȻҪ㻨ˡ뵽ɵҡҡͷЦ㡭£Ѿ˷ˣ˴ŵǵģЧôã˭ѽҸʱ治Ҳûκ춯𣿡
ʯϦ룬õܵ˵ҲԼ̫˰ɡؿĸоԽԽǿңζͷѻԽԽ࣬԰ԵĿȻԽԽǿң޵ͮͮĿڸԼƷȹ׵ܵܣʯͷܵܣĶŶеµģе롭
ʯݳĻ֪˿ìܵ˼ƺÿһոĴӣйһãӦʱڣֻܹʱƣͻˣɵһĴ˵ӣһȻѹ⣬ЦԹ㣬ǺŶÿŮ˶׶ιġԣڰ칫ȥõܵҿ㽿۵Ѩ
ܵܣ㡭ʲôʱ˼ҿӶѵˡˣѽʲôѽҪȵȡҪ
׵ܵͻȻʯϦͷһ飬ʱ֪Ӷһڷﱻ׵ܵԼʱޱˬ̼ζ֮߳£˷һ£ôԹԵıס׵ܵܵĲӣԼޱȵƽڿƽİ칫ϡ
ʯϦ־һ壬ԼȻı׵ܵƽڰ칫ϣ¾ֻôһ˫͸ĻҺɫˮ˿໹ţȫҲûʲôˡԼ׵ܵܣԼһ˫޳ʵȶֿһ߸Ū˿ˮ࣬һ߾ȻԼ˵۴չԴ
ѽʯͷܵܡȶܲˡ㡢Ҫʲôѽ
ʯϦãղԼ鷿Ѿİ׵ܵŪ˸飬ҲûбıҪˣǵܵܵԴȻԼȥʵ̫߳ˣæֶޱȵסԼǽе
ʯݳʱ򣬻ȤĶֱСŮһɰɵñЦˣչͷȥ˫ְס۴һֱϣһܣźǺЦ㣬ѾҵˣϹҪŵСѨǶֱӵѽСѨôҪôϸأ
ʯϦֻеһ߳ܣܵܵĻƺһջħȻͷȴɼһ㣬˫ԥţͻ뿪ԼҪλޱȵĵС뿴ͿɣҪ˵ֲҪĻǶˡ㿴鿴ɲ׼񿴲ˣᡭ
ʲô˵ѽ
˵ͻȻ˵ȥʯݳץסŵò֪Ƕŵһ˫ϸֶɵôȤһ׷ʵ
ᡭܲ˵ģ
ʯϦߵӬһϸ
ʯݳЦ׽Ļޱȵĵǿܲˣ٣ԹŶˣ㳤ô󣬶ûнһô˴ϻôߣȫƽʱֱŵ
ʯϦޱȽߵĵһϸϸ۲Լ֮׵ܵܣһ˵ɬۻĵһѨͻȻһ䶯һȳͻȻӿȻֻǱ׵ܵôĹۿѨʹ̼ĻŪСһΡ
ءܵܡ㱻Ūʪˡ
ʯϦһζСڵϳģһӶûгżΣûмʲôӡȻˣ󡭡󻹲ǱС
ʯݳһЦ˳ɾ͸кͽңϲĵô˵СңܹõԹĴ醪ֵףѽţһҪúףһ£
ʯϦͷһԻ󣬻ûüʳôףͱ׵ܵܵԴһӴյѨǰͰԼޱȵѨֲڵͷʱ˳ĹɨŽ۵۴̼ʯϦȻһߵĻȫһ󽿽ĵĵ
ޡ㡭òҪôﰡ
ġޡȡܵܡܲޡҪ˼ҵˮء׼ĵٵ١
ʯݳٻش㽿ĵİȫĶŪ׽ĽѨսȥ˫ְס׽С֫ûа취ֻǽ΢΢ŤţǰѨĦͷʮֵĹ̼
ʯϦëϡ裬ǳǳĳδӱһֱ쵽۴Եܹڵס۵٣ԵޱȵأëʯݳĺסĵƤһǿףֱ·۵Сݣ粻סķ衣
۰Ѩһֻ˵ң͸ۣޣͷֿƬѪĴСǽıպšѲʯݳͷĴܹȥҵһϸСĿڣһ£С۴ɬſСʹͷܿҵŵĽ٣ϸ۵٣ִȦŪ
ޡҪСܲҪ顭ޡ̬С̬СѨġС̬ޡҪ
ʯϦоԼĻҪ׵ܵŪ÷ˣ԰֪ʶǳȱͲ֪ԭŮ߳ܵѨȻԱ˱ŪİĵܵǹרעŪԼѨı飬һǿҵļ¶Ѩܿͽסһһ֭
ʯݳаˬȫ׽֭ȥҺһɬɬζЩ˵Ĵ̼̬
Ѩһ˵ԡԡҺζѨ֮һ𣬾ǰʤûһ㲻õζ
ϸϸĽ۵ŪһȦ񻽿ȱԾ׽ýвסķһޱȵĽһ޵ֳһĳ죬Ϣ٣ţ龹˵ˡ
ŶŶŶõܵܡġܲ졭ͣѽŶŶŶҪҪˡءܵܿ졭㿪ѽ
͵Ľû˵꣬ʯϦĽڰ칫ȻһȵñĹ⻬涼ʼȻѨһ޷ѹְѨӿһ˳ϸ۵Ѩڻ£ϣһС֣ٶȹ죬ֱӽʯݳϣ㽦۾ȥ
ޡܵܡˡ
߳мȵĻʹ˵㲻סĲţıպţڴڵĺʵĿȫһĿг⣬ʲô벻ˡ
ʯݳû׽֭Լϣ΢Ц̧ͷ׽֮߳˱飬ĽϵĨȥյһᣬЩɬζһ㡣ͷһ󼤶̲סЦȻͷ׽ȫֹס죬һޱܵģ
ѽ㡭ñ̬
޶˵ʯϦոմӼлع׵ܵһŹֵЦ⣬ɵɬ͵͵۾÷Լ׵ܾܵȻͰԼйȫȥһߺĶסޱȵ뵽С̫̬ˣȻȻ˼йġǸҲҲԽȥˣǶͶ̥ءöˣΪʲôܵܳԼˮӣô˷ܴ̼
ʯݳϻɬԻ˷ܵ飬Ų²׽㾿ʲôɵùЦһ˫ȼѹϣԴôյһ԰۵ķӯ֮䣬һ˵㣬˫ֽסĻҺɫˮ˿ϲסȥǷ˿Ĵ̼ܣЦԹ㣬ô˵Ǳ̬أ㲻֪ѽŮ֮⵽ʱ֮ʱòĻŪԷǰ߾ѽý㣬Ҳ˵ܵǶô۰㣡ֻҪϵĶûκһģģ
ʯϦ΢΢̧ͷ͸Լ˫飬׵ܵޱȿ˵գͷһԣƺܵⷬĸжˣ㶵ĿΣͻȻõܵܣ㡭
ʯݳһȻʲôɻĵ㣬ʲôôҪܵܵĴ𣿺ٺ٣Ŷ
ʯϦͷһǿҵ߳ܣޱȵĵСܵһۣЩǵĵõܵܣô
ʯݳ㽿˵ģŪûһ֣һƤ̲סһ󼤶ͷɿĳȥԼĿӺЬӣľ˰칫ߣԹ㣬ˣҪʲôѽ
ʯϦ׵ܵܿǸֳµҫһ㲻סĻεĶɵһ֣۹⾹һӱסһʱ벻ְֺϲĴӣ
ڼǰĲԼĴѨԼʮһ࣬ôֹѪȾͻȻĴԼѨԼ׵ܵͻȻ䴳ԼĵףʯϦʮֵӦȻѾʵʱǻסĸеã
ǸղŵܵܵǷƺͻȻʹĵĳȽյĴ˲õޱǿҵİοܵܵҲһ̣ĵףȫȫȫڽ˵ܵܵ
õܵܣ㲻Ҫ
ʯϦǿŽߣסĴߴš
ʯݳһƣĪ㴺ѽͲҪԼٵ飬ҪŮµԼ۵Ѩ
ɻɻʯݳû˵ֻԻɫλİ㡣
ʯϦ۶Ķ׵ܵܿѾĶһ󷢲ĴӰ칫ȽŵܵܵĴȣͻȻ¶ȻһЦԵޱȵˣõܵܣ𶯣Ҳ㡭
˵գûʯݳӦֱ˫ס˶ֳĸĶͷſԸ˵С죬ֱӳ׵ܵܵĹͷȥ
˻
һˬʯݳһ˹ԭԼǷе飬ĸԼڽ
ʯݳһŨŨĸжλ޶˵㣬ѾȫȫĶԼˣ
ϧЦˡ
ʯϦֻҪΪ׵ܵܺúõÿһȴûϵܵܵʵִ̫ˣһͷֱͺѼܻ࣬ҪһЩѾſˣûа취ѵܵܵĹͷȥֻһС뿨ҲǣҲǣŪһϢĿˮס˳
ʯݳӦǲµģֻһʱ䱻İжˣûзӦŪЦľ棬ɵЩЦã޲Լôĥĥźá
ʯϦŬĳ˼´ͷʧܸգֳ˶ͦĶŪһθǰŹϣһŨŨϢѬҪˣȻ٣֪Ǻá
ðΣʯϦڷˣŬŴùͷ룬̧ͷʱ˵ŨŨǸ⣬޵ղ˽ε̺죬͵͵ĵõܵܡû취ˡǸ̫ˡ
ʯݳ΢΢һ㶣ͻȻЦûǿİΪԼڽȻҲͲжź㽿߲Уһֶſ˰칫ϣƨɸ߸𣬾һֻС֫棬Һɫˮ͸˿࣬ʹһ˫쳣޳ʵ͹Գ̵ͦǶôˡ
ͻ׽Ū˼ҡûڹƣˡõܵܣǲƣƺò
ʯϦߵ˫ȴſ¾Ѿ֧Ųסֵİ׵ܵܡ
ʯݳ˫ַס׽ͦΣȻһѣεĵߣĻ𣬵ЦðԻƵģ٣ҪƸ˵
ܵܣ֪Ǹƻļһ׼ƨɣˡ
ʯϦĴͷȥ˷͵ܵ磬󣬻ⲻˣҪɵģαػʵģ
ʯݳЩɵʱʯݳһַŽΣְη죬¶˵ĽѨһ̶ãյ΢΢¶һʪϸСڴһĥžǷɿͦ
̣
һޱȵĴ죬ٴƿõĽѨڣֱһ嵽ףĦŽ۵ڣιޱе¡ײѨ
ޡܵܡѽѽѽѽֱ֡͡ܡܲۡ
һ뵽ףĶִ̼ĽֹסĴӹɫ˶ʯϦ¶뼤
Ǻǣý㡭ܲˣŸոտʼأúýŵܵܵĽɣ
ʯݳЦյѨĹסֵĻӭ룬ǽߵҪ֮⡭
ĿʼڽʪѨػصĳ壬ˮӨ͸ʾλ˵ʵѾ˱׼ʯݳҲûʲô˼ˣճĴִ£סȻͦ´飬˳ס壬еʡһЩ
žžײ̵͡ġѨĦ֮סڸ칫ҵƷһԳ׽ĶţȻﵱׯϵİ칫ңǶ˵һ㣬жʱһŨޱȵ԰Ϣ
ޡõܵܡ㡭ĺðѽĴѽѽѽ̫ˡȶҪ㡭ײˡܲܲ졭
û˵Ŀ˲ڷٵޱζó԰õʯϦеȵĴ̼泩ԼΪʲôôֻܵܵôһĳ壬ֱֿҪɵ߳ˡ
ʯݳһִô඼γ飬һֽץסͦ̽ʵΣָȫǶ˷ֲʧǴ󿪴ϣžžĲסײŽѨֱҵĴ̼ͷȻһδε˿׽㽿͵ӹڣѰͷһδεĶȥӹܵĽӴһֿٵ˻Ķ롭
Ǻǣ㣬治ѽ
ʯݳ߳ʵ
ޡ١ٿ㡭һ㡭ѽѽѽѽ͡Ҫˣ
ʯϦȴ߳¶סͦŷͦʵΣӭ׵ܵܵԼѨײ޲ԼѨܹٴһЩ׵ܵܵﵰ̽ȥ
ʯݳЦͷһˬҲҪŽһθ߳˵ͦøѸÿһβ룬ȫ룬Ũܵë׽ϡëһ𣬽ӡѷ᣻ÿһγоǡôİѹͷ鵽Ѩ촦ٲһͻžһε롣
ۼװ㽿޶˵ഺ屻ԼײòסҡΣʵƨɻתȦĥԼʯݳΪץ׽⣬Ц㣬ѨýԼ׽ŶŶŶˮ⻰˵ûԽǸԼ׽ףζԽý㣬϶Ҳɣ١֪ļλСѨʲôζɣֵòǣҲǰ룬˵Ѿĸ˵ˡ
ʯϦܵⷬ治ĻҲж𾪣⻵ܵ趼ˣ׵飬˵϶̫ϡƽˣеĴ̼£ɵҲŽõܵܡ㡭Ǳ̬ѽޡһ쵽ֻҪԼˡֻסޡסááܵܡҲ벻ϲˡŶŶŶлĻҲø˰ɣ㡭ûģǡޡһ
⻰ʵ̫̼ˣʯݳûϵ޽㣬ȻҲ˵ǰ뺷ĻȻԼȥĽãޱȴ̼ɵתɣѨ֭һĽߵİ칫ǵ֭
ٺ١ҵĹԹԺ㣬ԽԽŶô޳ܵĻ˵ˣ̫̼ˣүҺˬѽ㣡
žžһ죬Ķ˵ʯϦķͦϾͶһޱȵӡ
ƨɱ˰ƣ΢΢һʹ⣬ʯϦȻоʲôʣ˵Ĵ̼ζӯԺ֧ӭ׵ܵܵ﷢ҽĵޡܵܣ㡭㣬ѽɵáɵ÷ˡءСˡʯͷܵ㡭ŶŶŶ㻹ϲ𣿡
ʯݳеԼĿ÷ǳ֮죬ԽԽ飬ֱп֮߳ǰҪˣ֪Ϊʲôôæһ⻵ЦСѽҾϲŵȻָֻڴϵӡ
оҳĵܵƵԽԽ죬ҲԽԽԵޱȵļʯϦоܵܿҪˣͷȻһ֣̲סҡͦͦΣӭŵܵܵƵʣ﷢˵ĽŶŶŶáѽԺ͵ܵСม͵ܵһ˵ĵר˸㿴Ҫõܵܡ졭ٿһ㡭Сɡѽѽѽѽѽ
ܵ㼤ķʯݳҲһܲˣͻȻ˫ץסϱۣһѽĻ۵ĺ󱳽ԼţԴļͷ֧壬ɽһǰһվڰ칫ϳ塭
̡ĳ֮ڶ
ܵƵĴ̼һ£ʯϦȻһУôģһˡͷס׵ܵܵͣѨסӹѳһ¶糱ˮһ
ʯݳͬʱĸ߳е˼ޣݺݵĴ̼ӹͷס۵ӹڣһԵĹȫӹ
ޣˡ
ܵ˴̼ʯϦ˱ܾܵסţ˷ܵ˫ĿףͻȻһ鴤Ȼôɵû˹ȥʯݳĻ
ʯݳһɵˣôͰˣǻɸƨѽҪŪٸɣ
ޱȵϢڸ߼ܼ칫Ʈɢš


117£ף
׵ĽװƽŪһ̲ʯݳЦŷԸذ칫ҽӵ绰ʹԼǽӲû˰칫⣬ʯϦģԼһʵû취ʢţĿɶܸܵեɣŪˡ֪տʼ˶ԸС쵰һŰҪúܶ࣬ǺĪѽ
ʯݳӶʮ¥ֱ¥ݶ壬˳ӲŮĹʮ¥һֱߵһ¥ȻЩۻ˼²¥˶治٣СС˶һԸ˵ĸɫƷиʽ˿࣬ʵʯݳۻңѪʲô󶼸ˡ
ӡ̵ģÿһ¥һλرڵ˶OLƺмϵԱеĸͲǼŮӣɺ˶ʵ̫ˣҲãô˶ӲһֶûмסЩݺݺƷ˶һסֿЩɫɫܼ࣬Ȼ˻˳
µһ¥֮ʯݳһӲ졭˶λߵǰ̨õЦһŪǰ̨ߺĶµĳרõݻص˶ʮ¥칫
ʯϦƺѾ͹룬սˣʯݳİ칫ǰĵŵϷɶĵֽܵܽԹߵĵһۣһûд
ʯݳЦһҲ㽿ĵŭĴ˸кȻôƤɳϣܿ˯˹ȥʯϦ쵰ܾܵȻԼǷ߷߲ƽȥ£ʵЩ᲻ãֻú޺޵ĵųʯͷŵ˯࣬ͻȻһЦ˳ŷ֣ԭ쵰ܵܣ˯ӣȻôɰ
ȵʯݳ˯ѵʱ򣬲ŷ֣ԼȻһ˯Ҫ°ˡ
֪ʲôʱҲѾص˰칫ڻ쵰ӵĵѾǸûûСѾͷȰռΣֻίʯϦλãĵĿҳţʯݳתѣɵϲһЦͻȻְ޺޵һ
ʯݳһʱͷԣ֪ԼʲôʱְˣĪԼ˯ʱָһΣôԹԼ̫ѽͻȻһԵȻϷЦѣͻȻ˹ԭֳԴˡģԼ欵裬һʲôںӣ׾ȻôȫСԹԻСеһƴѽ
ʱʯݳȻǴĲȥŭ񾭣ʲô˵ɵЦһװܽϴּʱ䣬һʱ°ʱ䣬һɵĴϴּø߳ʯϦֺֺЦʵڲ֪˵ǳС쵰ʲôźá
ʯݳȻа㲻˼￪ĵúܣ̫ŮˣӦɫɫͬԸƢŮˣѾǼ죬֪ʲôʱüʱĳŮߣʲôʱָôŮԶԶġЩľ飬ȻڸβʹĴ֮󣬲ġ
°֮ʯݳһ԰Ǵ򿪻յĴţʾĵʿȣǶ֮󣬲Լ˷ɻ
صԶ˵Է֮ʯϦ˻ԼԺרۿſɶĵܵޱȵֶһרʮֵܣ޲ȥְֵԺҪᵽܵܵıԺȥסֻǣʵҲʲôĽڣֱ˵ԼܵˣҪȥŮˣϰָ˲Ź֡
ʯݳ˼֮󣬳һһϰ࣬˰ڰ칫ֱˣһ칫ҼϷټ𽥵ʶԼһЩǾɫ˶֮⣬ҲûѧʲôˡȻϰһ̸õľϲջ۵ġ
һ׼ޱԸԼʮĸ߼OLƷΪջС˵ȻԸԳıڰ칫ˣټּ˴죬оޱȵƣĵڼ￴һк֮󣬿ʯݳһۣ߻Լķȥ˯ˡ
ʯݳֵŹŵ޵£ӣЦǺǵ§ס˹ŵ磬٣ţһ첻벻үѽ
὿ĵİСһİۣ֪С˭Ź֣ޣϴβų£ֿʼͶ˼ҶֶţҪϰֳˣôճ
˵գǶϴβС쵰ɵޱȵƣ޺޵СĴšһѡ
ʯݳֽһæץסŵ֣ס룺үһǲأȴааЦʲôʱϰŲܵҵıԺ֣ţ㿴Ӷˣ˵Ҵүٺ٣
ĵİСһֶۣסеȶβСǿļȣĶֹסһ˭Сˣ㲻ڼ˼һ˹ò֪ءЦʲôЦ쵰ô˼ΪҩĶزŲġ˰ɣźáС˼㣬˰ɣ
ˡ˵ϱͷе칫ȥˣ˵ʲô
ʯݳ΢΢һ㶣룺ȻƸǶŸɣϾ׽ãʲôϰֽȥ飬϶ֻŻš
֮󣬾Լƺûʲôλŵ䶯˵š֪ΪʲôԼŮˣèŮˣ裬ǡεŮˣȴѡİš
֮ʯݳһֱӴյĶߣϰָԼ˵һʯ쾪Ļԭⲻ͵ŵĶڡ

ֿµʵֱǾˣŵ߹ӣһŵģֱϸȷСıԲǿЦųһ⡭ô˵ĴǶǳΣգ
ʯݳЦһͷǰͷӻúúõģҲϾͰصĵӶүˣҲҪɸʮ˵ɣ
쵰
ıޱȵְ࣬ʲôˣôڿ㣬ɳ㻹ǲʶġˣֻ֪°˼ļһ޷ͨϰô˵Ǹ⣬ãԺΣȻȫ䵽ļˣ㿪˰ɣ
ʯݳΪΣȻǺ˷ܣȴİ˵úܲ˼Ǳ˵ƵģԼһδҪŬķܶܶȥˣҿνĴˣҵ䵽ԼļϣȻĻ
٣ţô˵үǴ治ѽ
ʯݳЦţ۹⿪ʼѵڹŵԸзĽϡ
ޣǴ治Ȼ˼˵˼ҡ쵰ʲô
߷߷ɶСԼĺָͻȻоһᣬǸС쵰ɵһӻˣһڳԤеż룺ˣС쵰Ҳ˷ܣֻҪҿˡ
ʯݳЦűİţϲ޵ĵװ裬үǸΰüҲܹ磬ӦΪүеѽٺ٣˵ˣүȥ䣬ү걳ףף
ļʯݳ˷ܵĹֽУҹɫĻ
Ϊϼݣʵ벻С쵰˵ҪüףʱȻܹô˾ģô¡ֻһһıİȥĸоʵ̫尾ˡĳڴȴֲұֳҪŭʱŮҲѽ
СЦʲôΪϰǷʥּһҪõŮ˲ͬ⣬ҲһҪͷʹԼˣǿǸˡ
İС쵰Լڴϵһ̣͵͵ݺݵһš۵ʯݳɫˣŵ֣ޱȵĽġ
ʯݳһãҲͲˣϴȥİһЦԹţ⻰ɾ˵˵ǿĴ۾Ǹɲ˶ĻôүޣҲܹ޲ѽ
ᾲİСԼе֣ĵȥԼ·ûа㷴˼ֻǵ˼̼Ż̲ס͵͵ĽһŤһӣİС˾İԼѹ⣬˵Ľ£ԸеĶȹ˵дɫ£ɫˮ˿࡭ÿһΣǹŵŵڵĶׯҲ͸ڵġ
С͵ɣһҪһŮˣ֪ʲôʹˡޣ쵰ʲô˼ҶûʪҪġ̫ˡǸɵġ쵰
İ˵֮ʣʯݳѾȻѷųֱӲֻһʪѨһֱӲ嵽˵ײ
𡭡̫̫ˡܡôôＱ
ŵԲβŤţѩ޳˿ȲֱͣʯݳļͷɰһһҪѵԼѨԼܲӦ᲻ѵõĴ̼
±ԼͻȻ͵Ϯİ轿ĵŭʯݳͷͻȻ뵽ҪһͬԼ¡Ȼҡҡͷ̫̼ͷ׿ר־ĻĦĥİѾʼ֭ĽСѨڡ
ŶŶŶʯͷСӡĥˡĥˡѽѽѽѽѽ
ŵ׿ٵ̧ƴҡİСǻȼֳͦµĴֱҪѨȫˣֱȫȫǿʹ̼޷ܣһޱֳʵϤĸоϮͷ㱼䣬ͣڵһαžǿӲԼѨǶγľָоȻһЩʣº󻹻ѨײĴ̼о̹ġ
ʯݳͬˬÿҪˣֻİѨΪʱĲ룬Ȼ˽խֽխĸоֱԼ¼ӲĴѨڿҪжˣһּҪˬֹһɵһǿнָղûжþҪĸоѹȥ
ޡС쵰㡢֡Ҫĥˡܲ˵ġ졭춯һ
ֱСֹġᡱѾǺܿĲˣԼĽѨȴƫƫ弸£һѨѹ
ʯݳЦ˫İ࣬˫ץסԷͦ۵飬ŪţޱͶеһ㡣
ĥһ֮𽥸оѨѾ㹻ʪǷĵĿʼ
š٣㲻ԽԽүҾϲɵԼ˽Уͺܴ̼
ʯݳصײİս۵ѨԴ̼İ裬״̬
˵㡭С̬˵衭ޡŮšŲǵ
ŵоɶСı仯ͷǴ̼Ӳ׳ĴԼѨӹڲסĿײţĽŮϿеĸ߷壬رʯݳ˷ܵ˵ޱ̼ʱסĿҰԽԽ졣
֪С쵰ԼӵͰޱȵÿһαŪܻ˵һЩޱ˵Ļ̼˲ﵽ߳Դǿҵʯݳ˵Ҳһְļ±֣е˷ܴ̼ȻҲһޱȣͺǷһ㣬İСĿ֮ºߺͣ޾ϷŪԼİ
١װţүҿûк˵ԼŸղʪ㻹ǲǸ𣿹ʲôãүҾϲڴӣҸɵø߳𡭡ʹ̼ˣˬټнһ㣡
ʯݳͷյİ辫µĶϣס˵һЩ޳ܵĻ̼ĴȴͣڹŵԲ̵ͦμʱʱ֣һžžײ֮ôĳŶİ
ĵ˫ؿд̼£ʱߵͨ죬Ķһһ˫סİСĲӸԴ˵İСһĵĿֱּǰδеģԽԽȥɷĵ׵ļ䣬ոһյĿʼСʯݳĿ£ȫѾܹûˣ
ʯͷСޡ㡢ŪŪ졭Ҫˬˡ㡢ҪŪŪޡѽ
Źŵ߹ʯݳֱ̬һеõ˼ȵ㣬µĴǳ˶־ӼͦޱѸͿݵİǽ۽խѨײĦѹţÿĹͷ嵽ӹڵһ֮ʱݺݵһĥǴһ㣬İͬʱһĲɵ֮ʱʯݳȵĴҲͲסįˣٴηɿĵͷסŵǰְͦ˱
СͣȻҲ̼ĵ׵סıģֵ֮ĹŵʢǿҵʹȫʧңŨŨĴѸռĸŵӲ鰮ĺϼıԭŵŵüҰŵ޼
ޡС㡭ôְˬˡҪҪҰɡ
İ˶˵ʯݳͷ˷쳣Ǵ̼ʹһȦͷӹŵıһ·ǣס˲סŵԸ̰ĸʽ򡭡᱾Ѿ쵽ıԵİס֮󣬸ڿеĴ̼½ıİСԴӱӼ䷢˷ܵĽߡ
ŶŶҡˬô̼ġҪˡޡˡѽѽѽҪˡˡ
ʯݳ촽ȥᷢһ˽ĸèдһ˷ܴ̼вסļС֣ޱȵĹŵ鲻ԽİָָײİСͷ
һŨϢʯݳ˫ͷ̰ʳİÿһ罿۵ļµĴǺݺݵײŹŵѨʹùŵ使ĵֱڶ𽥵ġ𽥵ıİС˽԰Ϸĵһθ߷塭
ѽѽѽˬ졢ٿһ㡭ŶŶŶ쵰㡢嵽ӹȥˡŶŶŶ
˽УʯݳԿԸоİ˶ĸ߳ϾҪˣɵøǴײѨڣСĵĿžž죬˷ܵĴţԹţϹɵ治
ޡʯͷϹɵ
᲻סҡԴҪǹɼˬζӡĵףʶš
𣿹ԹšԭȥϹɵڵϹɵ˭ˬһЩ
ʯݳ˷֮£󵨵İеĻ⡣
ŵͻȻһĪĹʣĶİСסͦ壬ʯݳᶨĿڿᣬĶͻȻһƺʲôĵ׵𽥵ڻɢʱ䣬Թı鱻˷ܺ߳ܵİȡĻӦİСĿ⣬ȥɷӰѾÿҪǲˡ
ҲȥɷףɣĶһƬģסıסСĲӣ˳쵰ٵ㡭มĴҪҪȡϹ󡭡̫ˣֳִִӲޡ
˷߳ܵļУ岻סĳ鴤ԸԳıİСٳ˵һĸ߳ȵӵһһʹʯݳ
µĴѨԷ˱ԼĽ£һɿƣһ籩Ƶĳ֮ʯݳڸоԼҲ˱ıԵһŨ̵һˮܼٵĹŵ轿۵ѨӹѨʱĲ䶯
ޡֱ̣СŨҵ̼ĿףˬĸоǺſ˲ֱһ߷壬ðβŻعĿİϹһжڲ֮С
ãʯݳŻİγлЩγ鴤̱ĹŵȫߵһĴͷǰ̰İ޵С죬˱˷࣬ĸʽҺ
ŵòײİСĶŪ´Ӹ߳лظѵĵʯݳһۣ§סСĻ͵͵˵˾䣺СҪŪˣ
ʯݳ΢ЦУŵԼСʯݳ˱ţһֱŨŨҸΧĸоþҲ㣬ͦޱȵҲĽѹСţ̻ͦԲȻǰ͹ٶȸİС˼ӲʪĴԼѨĥ
ʯݳɿС죬̧ͷԼߵĹŵԴӵһռԸȻ󵽼µһ̿ʼһ˵оĳ̶ȣ
ʱٶȿİǽջգɵûһĵԹţҰ㣡
״İСıףŵסҲǺݺݵһһĶǱʲôůĶĹסһֽҸζ˲ĵסĬĬİСһۣޱ˵ķһ˽ţʯͷҲ㣡ܰܰ֡
˵꣬ĴչͷİС˫ԼСҪ̽ʯݳʯݳֻԼڵѪҺʼˣʱſͣӭС룬˱ķС࣬һֻѸٵסǰͦķ飬мɵһ̣ʯݳֻԼޱȵƽ㣬һѵõҸΧԼԼΪ֮Ĺŵ費׸Լȫȫ׸Լڳռǵ㣬һֻɫֿŵһ˫޳ԲȣԼֳͦ˶ٴĲİʪޱֽ۷խѨ
ޡС㡢ˡóʵѽ
ʯݳٴԼ֮Уŵ᲻ɵĴһ˵Ľ֮İСµĴʵ̫Ӳ̫׳ˣ۽խѨһθܵ˱޳ſĳʵУȻһαȸղͻȻǴҪĶ࣬Ѿһ׼ŵֻԸܵʣܿͱޱߵĿѹƹȥСʵ̫ˣֻƬ̵ʱ䣬̼˷ܵĿоͳԺʲôԸȥ롭
ʯݳʮĳţͷµİ裬ŵʹʹ飬֪İѾʼӦ룬Ѿڳ֭
ŵѨڽİ˱ֵĴʯݳоޱȵ˷ܣȫȫռİԸнĳɾ͸ڼˬļ֮УƬֵ֮ͷȥԸе˱ŹŵС죬˫Źŵǰķӯ顣
ޡáʯͷһˡ̡ŶŶŶ̵СӶ𡭡ġ
ŵ﷢ˬĻУ̧ͦΣӭİСϹԼѨĴʯݳ´ȫԼѨҪſ۵ӹ֮ʱĶһβֻԼѨɶֿɰС쵰ʵʵģǷݱʹּŴ̼ˬĸо嶼ҪȼޱˬĿгġ
ٺ٣šôǸʵĵѽˬޣԹţ١ټнһ㣡
ʯݳļѹԸе壬һ§ϸСһ˵аĻһߴſʼѸݶĳ壬ĦǿҿʯݳˬÿҪˣػȵĺȫİ轿ĵϣһԷӯͦ鱻һ˫ɫŪֳ˵κ죬̴Ѱ㽿޵ͷƤԵޱȵĳɿˣʯݳһڰǽεͷһ̽ȥִ̼ĿζʯݳǲİʪѨ۵죬ߴߴˮʮҡ
ޡġʯͷޡСϹ㡢ҪҪˡҪܲ
ŵİСӲ׳ĴޱȵԼѨŪĥǿҵĴ̼УͬʱǰһԽ޷˶ҲʮС˱ָоӴ̼ڵҲ̼ǿűɵ飬ȫ˱ԼĽɿȥ
ʯݳŵ̼֮ÿб޲üһЩֶݺݵĲٸİ裬ȴʮֵĲᡣĵĺڰǿѹȥȴתΪ͵¼ӲĴޱѸĳײѨ⣬һСģͷͻ⣬ůյӹ
ޡˡС̫ˡġ㡢嵽ӹˡ嵽ȥˡ
Ѿںü߷еĹŵֻԼѨӹһĪĲȵǾһһδεķӿ׳ޱȵĴһδεԼѨͷÿһµײӹڶ޵С췢һޱȵĽԸзĽ΢ĲһƮڰУֻҪٸʵĴ̼ԽƮԽߣմﵽʡ
ʯݳһˬģµĴ󱻹ŵ轿۵ѨԽԽֲһޱޱȵʮĸоĴ̼ʯݳסӷ׺ݵĳҪѽѨڶԼĽֺҪüӲİĹŵǽ۵ѨѣžžײԽԽأԽԽƵ
Ϲʯͷ衭Ҫ졭챻㡭ˡ̫̫ˡŶ
ŵţղűʯݳһײò˹ȥǿ˷ܴ̼ĿԽԽŨ߳Ҫˣ̼ùŵĶʼڿٱ˷ܵĲķ˵ʼڶģޱȵˡ
ʯݳԽԽͣԽԽ𾢣µҲԽԽˣа϶ѻĴͷÿһζĲӹݺݵĵŪһӲĴĲڹŵ轿Ѩ̼֮㱬ֹסаЦŵţˬˬϹҸɵ治ǰϹûôˬ
ʯݳϷŰĻŵĶȻһִ̼ĸоҪˣԼִδйǿҵ˷ܽɴ̼УҪιȥˣֻǽҧĿıסһشɶС߳ܵ⡣
ʯݳŹŵҵı飬Ӵ̼аȵĿͻȻֱİԸж˵ĽȻӴͷվ𣬶һŴȥ
ŵֻĶһеˣѨʶѹ߶ʱʱ޲ܹһ㣬ֵԼȥæıסİСǿ׳ĲԼǰǶԷӯͦεȥĦСʵţ߳ܲѵĵҪС쵰㡢Ҫʲô
ʯݳûŵɬǽԼĴԾɲѨ֮Уߵ˴ǰһƨȥͻȻʧأʹȻһŷȻ䣬صײһžĻ֮ռʵѨٴνǸ¾롭
Ŷơ̫
ŵĿȥǰСЦݣûɵһ¶Ǿôһ䣬ȻͱĹͷӹڣĵĿ˲ţһУһйһŨŨﵽޱȴ̼ĸ߳
ʯݳԵȴİ轥ƽ轿߽㺹һȻôѨݺݵĶʮ£ԼǴ׳˶׺ݵĲŪŹŵѨӹڵ⣬ͬʱЦԹţۿϹٺ١ƣܴ̼ģҲ㲻úˬ𣿡
ʯݳǼӲ׳Ĵ׺ݵĲŪԼ۵ӹʮºͲסˣԱŲƴ̼һ˷ܵĿеڿɶСа֮£ֻĶһƬ߳ܣȻ˫Ŀ͵͵ĿʯݳһۣİС˫ޱ˷ܵӣһĶʱһôסˡѨǸʵ̫̫̫Ӳˣֱ޷԰ΡȻǰȥϹҲܶȴûдϵõ˾޴Ĵ̼УİСĸӵ
С쵰㡭ͻ衭ģҪޡҪôᡭᶥġ
װ衭ǱүԹԵţ㶼ôܰ㶥أ٣İɣСѨѵõļƷѽԺǿģԲֻо𣿡
ʯݳһ˵ţһŪͷļѹĥİӹڱе⣬ĥԼҪܲˣƺܿҪ緢ˡ
ŵֻİСǿ׳ֱҪԼ¥ڽȥǰǶѩ׷ͦ鱻ѹȫˣ½۵ѨҲСĴﱬ壬о޾Ŀдһ˿ŰĴ̼С̼Ļ߳ܲĶһĲסĲ鴤Ѩ֭ıȫŪġ
С쵰ʯͷСϹҪˡ졢첻ˡϹõܵܡٿһ㰡ɡˡӹ
ʯݳЦţ˷ޱȵļӿ˳ٶȣʼװԼļ֮ϣһײİѨһ˷ޱȵĴİ˵ķΣﻹһĴţˬţҪϹٺ٣ҪŶԹţҰְ֣Ҿˣ
Ļ߳ܵüֱҪײˣֲòСĻ̫Ĵ̼ѨּҪĿп񳱣ȻʧأҲûа취ԼʶļС쵰ðְְ֡֡ޡҪˡŮҪˡ
Ǻⷬ߳ޱȵĻѾҪ̱ˣһӾ͵˼㣬ϾҪˡ
дʯݳĵ˷Ҳһ˼㣬ȲĽŵԴƵǰԸ˵ĺС죬ݺݵȥͷͻıݣҵ˱˵СԼҺµĴǴ䣬İĽ׶ⲻסҡΣһԷͦޱȵҵĲţһ籩㼱ٵĳ֮ʯݳȻһץסӺݺݵѹùͷӹȹ̵ľҺۿڼȫĽİ轿۵ӹ
ˣ
ȻһУ̵ӹζֱױȵ˲䱻̼߷壬ӹһȵʯݳ侫ͬʱ緢ڽ۵ӹ


118£ݷ
ʯݳ취ҸʲôĽڰƭŵķºѶȣԹϴǸ款ŵķﱻԼ׶ӶȥĸĽڲ٣ôĽѵͬĵʵϼѡ˵ãڵ죬ֻܹǿӲġ
ϧʯݳļƻûлִˣոմİĹŵ轿۵γʪĴ·ϣ׼ﵽķȥ˭ϻûгţžѾ˴ƿˡ
ʯݳһΪİԼįܹˣһԭį͵ģֻϦѡ
㣬ôˣҴҵģʲô°ûүҸոæ¡
쵰ܵܵĻû˵꣬ͱԹӵ͵Ĵˣ͵͵Ŀһ۴ϱ쵰ܵŪ̱ޱһۣĶζĵĵ˼Ҷļǵģ㵹ͦСᰢ̣˼ҲѽԲ𡭡С쵰ϰָղŸҴ绰ҪҳûûҹڶתһȦݷһүүǻǵļˣ㵹ãңڡ
ʯݳﻹİֳԴˣֱǸС̳ӣæȥ§ס˸޵ʧӣͰੲݵסĻĶ˽
ʯϦƺĽӢ֮磬ֻԴһ£ͷӦķ§סİĵܵǿ׳Ĳӣſӭ׵ܵܵĴͷС죬ɵ಻סܵܵͷȵĲ˱ţ˵ܵܵҺڿǻнϻۣ׵ԵޱȺга
᱾ԼѰˮСӣﻹżΣ޵أϽԼԼѩ׷ԸеĽס
ǼСӾȻԼķСǵԼһ㣬ɵͷһŭѿڶСһҵķףҪ׳ȥףҪ˯ˣ
ʯݳͷһſ϶ǳԴˣȥ㻹ƸԼģ鶨ǺܸӣæϵĴ죬˿ЦǺǵĿűԼǵ˿㣬͵͵ĵý㣬ǻǿ߰ɣɲˣǱүľʦء
ʯϦĵİʯݳһۣ΢΢ͷ뿪˻ܵܵĻѹ߰ɣ˼￴Ҳùֵֹġ
ʯݳͷǵĽֶ첽߳ķ䡣
ɫǺԼϰ˵ңʱӦû˻ô˯ˡʯݳϦ˵ͨеר÷һĿĵأȻǶүүʯĶԷ
ԷԷԼнʮ·̣ٶȲ죬˿һСʱˣŵĿĵء³֮ʯݳͷûɵĽȻڼĻϣ˴󲿷ּҪĳԱȻҲ׵ѪڣȻүүһԭϣһûмƺǽӣǳ
ʯϦɲ쵰ܵʲôվүүԺ治ȥ붼ûһץס˵ܵܵĴֱ֣ȥʯݳΣһһ飬΢Щŵĸ㳯үүԺ߽
ӵĽȺһĴУʯλͽӵϢغڿܰĿ棬ߴӢĳŮĴ߽¶˼ĵ΢Ц
ʯݳ״μԼүүϰһòԼôֻʸ̬ͣӵİʮ궼ûı׳ĵʯɺգ¶һ΢ЦȴͻȻһţԭĵ͵ĮʯݳԴһʱת֪үү飬ʲô˼
ӣˣ
ʯ۹ĶʯݳͶ飬ʮֵḶֿ̌ǻȴĮ˼㣬ʯݳͷԣ֪үүôìܵ顣
ͻȻ䣬ʯݳƺʲôϰֵĻ鲻ԽԺתţƺЩүүʯ˿̵ĸܣʶ۹үүλ䲻һŮˣ͵͵үүһ˵ɫŵүүԲڲ밲
ʯϦүү͵ܵƺܵ䣬ߵλߣҿĸڼˣֲ̰ԸѧϰҶϰΪͻأ
ʯӵɫɵͻȻһԵľ⣬һţʯݳͷǺЦͺˣһ˲Ҫ㼸λ̰ɡ
ʯݳͷүү˵Ϧߵλ߹ȥ˵λ̣ʵ濴ȥǵʵ̫̫ˣʯݳ˼ڽеļλŮΪ̡ò͹أʯݳǲòϦĽ֮£һλ̴к
Ůӣнݣʯݳ̣ϰֵ衣Ѿʮˣʯͷүүԭ䣬17޸ʯͷүүһλ׵ŮӣĬĬЭʯͷүү弸ʮ꣬õȫ𾴡ӱ濴ݵ۽Ȼβƣǣ˵ʻʮ߹һơʯݳԲ룬ʱ򣬿϶һλɫˣʮˣҲôϣЩ̴ζȻֻĲ룬ûд㲻뷨
Ȼ֪ôģʯݳλԼϸޱ͵̵۹Щֵֹģƺһ˿ͷҿʯݳεúܺãûκ˷Ĺ졣
ʯĵڶλţ58꣬21ܼ޸ʯͷүүǼʮǰպϼŹ£ϼ屻һһĸʯͷүү㽪һĺͰһʯݳ̬ȣһҲôɰסȻʯݳĿ⣬һôһ˵Ĺζͷ
нؾ47꣬ʯͷүүˣ23ʱڼϵ޸ʯһǽϼ峤׽㣬׹ùáʯݳżȻϰ֪һϵȻǶ̬ȷǳãģҪǣѾûֹĿ⡣ؾȻѾʮˣʣֱúܺã濴ȻʮͷİŽȣҲǲضãȸ߹ֽ磬С˽ʣмƵζټϵĴԸеװΣʯݳ̣ǿ˿ڡ
أ42꣬ʯͷүүķˣ19޸ʯͷүүϰ˵̵ϼʵҲףʯϼģϵǣԶүүʯĻλʯͷүү鲻ȻǶʯݳ̬Ҳǲ䲻ȣΪĮ͡ò඼ףʻôұģǺعصӡ
ǣʻһ23꣬һ21꣬ʯͷĽ㻹࣬Ҫ̣ҪξжΣ
λС̣ϰʯǱרŸǰ21ʱ޸үүġԭ˵˺ܹѪȻֻΪүүʮǰżȻȹĸǼһǮһҶȹѹأԽԽãԳΪ˱˱˷ԣ޸ʯͷүүʻ͸ˣȥ20ʱ޽ģΪһǮ֣ҲûκζˣǿʯϼʲȲļ޽ʵϣԼʲҲ١
ʯݳҪλ̣ΪʲôǼ޸Լϰ֣Ǽ޸Լүү̫УôڣҪʳˣס
ʯݳҲүүһϤˣλ̶̣ʮ飬Ǳһ谮ޱȵĿģֻϾûôǹʯݳҲ⡣
ʯݳҪүүһϵʱʯͻȻ䵭ĵˣҶѾˣѾˣүүҪϢˣȻȥɣʱĻүүȥġ
ʯݳ΢΢һ㶣ʶһүүһĸӱ飬æ֪ĵͷүүǺúϢҺˣҪȥһȥأǺǣ


119£
ʯݳ㣬ȥһԷʯǱһˡȻϰһϥûжλͿͰֱȶ׶ӻҪףд㣬ֶӵĵֳ쳣ȳϡ
ʯݳõʵûл˵ëʯݳȻܿȻǢͥΨһЩвģﲻǺ֣ԼϰּøǺܶࡣλļУֻĸȻûԼϰֵŶ࣬ңλֻӣȫŮҲʯݳС˲٣ûء
ϡǵǰİĵʱԼλ壬ǰɣʮʱһżȻʱ߻ħȻסˣǾҽһµĶ϶ѾʧȥԵĹܣȻϢѹȥ綼֪Ĵڲ󲿷ֶ顣ԣʯǱƾֻôŮҲûа취ӵˡ
ŻһǰʯǱȢλʵֻ˶ĿֶΣ˲֪ȻһԵʯϼ峤׵ܵܣȻֻţҲûȢޣ˭̲סỳɡֻʯʵϱˡ
λ޶ˣȻѾ˵ǻʯǱ꣬ʯݳֶӣҲ۰мӣʯݳٴ̵ᵽ˼ͥܰѵλôͻţʯݳοͬʱʯǱ갵Ľ֮ġÿһλô޶ˣʸ߹ţϵóɶð
λĿУʯݳһңһ׼ؼ˯
˭ϣ޶˵ȴİݷãٻҪϣϵǣȫҪݻᵽǸнҼүүʯһңҲȥһ湦ʯݳĿ̫࣬̾ˣʵڲǺ¡
ԷΧ֮һ·ڣʯݳ𣬿һȥŴ˾ϽԼıԺ
˱Ժ֮ʯݳһ̾ʵ̫ˣǿԺúõ˯һˣ뵽һ绹Ҫϰ̲࣬סпࡣ
˭ϣ˴֮һŵλ˵ĳ˶ʯݳʱޱȼĽһӽ㣡
ѾкܾûмľݷʯͷˣʯݳֱϲҪᶼһԻĵԼֻͼóȥסȥ̵֮˶
ӽôͻȻˣ϶Լģ֪ʲôҪ飿ݼΪ⣬ӦǾԼ棬үүɲǡһүүǱߣʲôµĶˣ
ףɫôԾƺΪӵĳֶһ˿﷢µ飿Īǡʯݳͷһ׹϶İûйסԼûһףͰԼϰ̸ֵͨȫйˡ˲ˣӣҪǳ֪ôԼһװľӽ뿪Լƣһ㣬Ҳûа취飬ࡰ͡Ļ군ģʯݳޱаš
ʯͷܵܣˣ
̴ɳվ޵ĽסĲһµľԵǰ͹̣ޱȵջ󣬿ʯݳĶѣҵĹԹԣһЩӲӽǸӷˣ
һ㲻Ҫ̫ŽС쵰ȻᱻԵġ㿴ʶôˣȻ֪֣ˣʲôϲģ
ӻ֪ʯݳѾйܵĹϵˣԲɵýĵշɹһĨΣ͵͵ĵʯˣ㲻Ҫʯͷܵܣ˼ҲҵֵģʱûлΣգԲŹ֡
裬㿴ûУǾӽԴүҺѽһ쵽ֻôѹƴүסүⲻ֪ԽѹԽģ
ʯݳ˾ӵĻǳ˲ιһޱȵĳİЦ
ͷбԣ
Ἰͬ˳
ʯݳͷһֱŵ˻ޱȻóеλĴͬʱסһЦʯݳҲźǺɵЦһȥİ裬תԽԽĶ˵ľӵý㣬ǲǸøߴүңʲô˰ɣ
˵գʯݳķԣֱӴֵļŮм䣬˾ӵߣ嶼ӷ˵Ľȥϲ˼ŲŲ˭ʯݳž˹ȥֻա֪С쵰޹˼ɵԸҲȥּëƤС¡
λʣ԰һ㣬ϲĿʯݳžñطĻ˼͵͵ĵõܵܣ˼ھ͸㣬ǧҪѽǾ꣡
ǾꣿǺǣǺ֣
ʯݳɵЦظ˺ü֣ȷԼ֮󣬲ҪʾӡǣӦǺǾɵõϰˣһǽӽɣеġðű˷ֵΣգô˻ܵүǲǷʲôô
ŮɫһͷɫϽĽӿڵûʵǰҲǹֿԵģϰӦø˵ɣϤ˼ҵ֮󣬾ϵҵȥӲ죬ʵүүҪдɱһڼҪȥĿʵǴˡֹǡϰʵǵ͹үүĺĺʵӸղ˵ˣүүΪ˶ȡȨȻѾüЭ飬ϷĴ廻ȡ֧֡Щʵɳһ֣һ񣬿ܲô˳ˡ
ʯݳͷëһŶкܶ࣡ϴ±ߵʯݳ̲סͰùģŵǡܲܲȥ
Ůͬʱʯݳһۣһɵϵı飬ûг
ʯݳЦһֱ֪˶ǸˣɵĺԼûȫĵСåıɫһΣգܵķӦȶԶԶġⲻ֪ԼڵʵѾ°ɣȺɱֺţҲǴϼȥܣ˶֪˵ʱ򣬻ܹһľϲء
뵽ʯݳ¶һŵ΢Цĵ裬ӽ㣬ղŴүǿЦģǺǣİɣбүʲô֣үǵùӽ㣬㲻Ҫ̫ģûµġ
޾ǿɶĶֵı飬εĲɵҧгݵĵôԴޣҪ̣㱻ЩָɵҲãʡ￴ķ
Ӽǵɴ۾Ȼ׶˵Ļɵһľֱ款Ĩֵ΢Ц֪ǿЦģһ
ʯݳҴ裬æ߷˵ĳ˾ӸһѱЦǺǵĵˣ̫ˣʣµ飬ǵȥģٺ٣ӽ㣬ЩӣҴүˣϾͱˣ
Ǿ걻ʯݳôһ¥ʵС쵰Ϥޱȵζʱ˶ߵԴʯݳĻϸӬĵţҲ㡭

ʯݳЦУȫ֪ɶĻ쵰Դʲôģ鶼û꣬ô˼ϴȥˣ
Ϊϼݣ뷿֮ʯݳǾ£ҵϸĴļˡ
ľӽøһСӵĳһţп㣬ԸȳƵİ͹£ų츾˵ԸУഺŮޣʵͻԲΣԽԵԸˣʯݳӶҪ͹ˡ
ǾһЦ˷һŮ˶ͬûֿӣ󷽣ЦЦʯݳһۣЦСʲôҪһġÿ춼ܿôŮһҲᷳ𣿡
ٺ٣Ȼһƣ͵ģ
ʯݳ˫ֱסӵ֫˴űߣЦǺǵĵӽǾɫˣôܺЩ֬׷أ˵սɼŮӣôأ
СǷүүҪ۲һʱ䣬Ǹʱռ˽ôıˣ͸ðˣ
ǾĻУعɱֻ鱨Աе磬Ȼɱ˵һ¡
ʯݳ˫ֽסھӽһĦԺﲻյľǴ̽Լʵľӽ㵱˳ļŮһȥץռˡѹֵʱӽϵıôŹ֣ԭڿҪҪѸҶֶŵԼˡ
ӽ㣬Щ͹ȥˣڲǺͺ𣿺ٺ٣Щӣүͦģ֪үүǱߣ׹ôֲİΣʵܹӽ㣬˵Ŀ滰Ǵţģ
ǾСɫԼëëŵģ·ֻص˹ȥһĻ棬ɵݸһЦţ㣡ҲġȻĻҲͲ᲻˱ֵΣգôܵ㡭
ʯݳĴ֣ѾȻ˾ӵĸӳץסһֻͦĴӣþҲ΢΢΢ǵĵӽ㣬飬ʵ̫ΣˣһãͻᱻүүʵԵݡ磬ǲҪȥ˰ɣһӱ㣡
Ǿ꽿ĺߺһʯݳֵĴŪ̫ͣûˣԴȻޱУмĿʯݳһۣ΢΢ͷϣ̾õܵܣ֪㰮㣬ǡʵϲڵȷḻִֻ̼ŲԼһǴܹﵽһСæ𣿡

ʯݳһ֪ӽҪǿԼȰ˵ĻϴɽȰԼʱֻ͸ôӦˡ
΢΢ͷʯݳνȰ˵һ˫ɫھӵĳţпϲסĸмɵĿʼźǾ
Ǿ걻һͣеԼɵĴһʯݳĻŤţԽԽ٣ԽԽѾܲסСˡ
ʯݳźǾʮ壬ǸеԵĴȺƨһŪúǾ꽿Ϻߺֹ߲֮ʣŵİѾӽ˸⣬¶һޱȰ
۵ģȻһ˿Ĳѵķ˶飬߸ߵͦţûа´һְ鹵͡ƽ̹ССƵǼƷ֮Уѹʯݳ֮ǰ˵֮󣬻Ϊ
һںڵëŨܵķֲϣôۣһҵĹʣʯݳֹסİſˮֻǾȻҲкߵʱ򣬱֮󣬾һֱĽ޳ȶ޷˵ķ⡣
ȻɽǵһĽϣѾ˾ӵ壬Ǿ֮䣬Ҳûмǵסӽ۴ǸʲôӡϲעӵģŮ˵ӣҪģǷŮ˫ȼصߴĪǴںŨܵëʯݳһ󼤶סǾĽӽ㣬ĺѽҿѨòã
Ǿ꽿ĵһЦˬʵĵٶˣʲôܿģ
ʯݳ˴ϲ˷ܵرӽ㣬ƽڴϣķֿ˫ȣֻǾŨܵë·һŷ޺⣬һˮһڱѨУܳĵëȻѾЩʪĺۼˡȻѾСˣСȻʷۺɫϸ۷ʺ񣬻һЩɰ壬һϸ۵죬һƷСѨ
ʯݳְסǾѨĸһŪúǾҧĵĴϢֹ΢Ц桢̫ˣӽ㣬СѨʡۣˮ
ǾĶһϲЩСŮӣʯݳһۣ˿ĵѽֲ㣡
ʯݳһЦʳָֿƬɫĿϸСڲ췺ʺɫʪ͸Ѩܱճ෢׵ճҺ
˵Ķڲõ廨꣬Сиӵƣմ֭ǽ޿ɿڡϷһ㣬ĿۺɫССڡһѾ״Ŀɰ١˵СѨϾҪԼժʯݳ˷ܵòˡ
ͷѾ״һ£̼úǾȫһ﷢һɧ˵ĵ
ʯݳĿע£ѾԼ˷ܵģһ糺죬õܵܣ𡭡ңΪ鰡
ʯݳ΢΢һЦûгӿӵѨŵһ˵ζ󲿷֭Ϣжɧζţ̵ζζ̼ʯݳʹÿµܿͲˡ
ʯݳ˼ɻ᲻ʲôõϢͺסѾ״Ϻɫ٣ÿһ£ǾȫͲһΣͬʱҲʯݳͷ£ỬССڣоӽСѨӿһճҺæͷ˾ӽڴϸϸƷѨճҺζͷҲ۵תȥĥѨеճĤ淭ȥ
Ǿ걻ʯݳ˴󵨴̼ѨŪѾƮƮͷģͦѩ׵ĴƨɣսʯݳˣͷѨڡʯݳмɵŪ£ӽססޡˡõܵܰҡҲˡ졢ɡҡҪ㡭
𼱣ý㣬ˣ
ʯݳûϵӽȻ˵ļʣ͸ոŪѨûʮӣѾҪĿˡ˵䣬̧ͷɿĳԼķֿһ˫޳۵ȶޱȵյƬԼŪޱʪѨߣͷⴽ죬һʹһһӾ룡
ѽѽѽѽˬޡõܵܡ㡢ļ͡ôôˡޡͰܲѽ
ȻǰйһνϣǲٵǾӵľջѨʱģȲڵĳ̶ȣȻþܲһ͵Ĳ롣ʯݳĴȫӵѨʱĸоֱ޷ݣ
ǾţȻЩӦ˴ִȴȻͦƨɷӭʯݳĲŪʯݳֻԼȪУܱʪýģ쳣
ʯݳѹںǾϣһǺǾСһͦƨɣ̵ĲͣʪðݵĽѨ塣
õܵܣļ桢ˡŶ̫ˬˡõܵܡҰ
Ǿһͦӭʯݳĳţһ̧ͷ㴽һסİСܵܵĴ죬ͽʯݳ˫ȽʯݳͦԲƨҡڲʹʯݳĸˡ
ʯݳоӽѨвϽĽȸкѨϵ䶯һС첻ͣ˱˶Ĺͷܿʹʯݳȫеķ籩֮СƬ۵۴ĹĴһ˫֣ͣǰͱץš
ޣõܵܡҰ㡭Ĵ󼦰ˡҡɡ
ӽĽдȻ뺷صĴ̼ʹʯݳ۷ݲ͸ɣܿ͸оӽȫƨһ󶶶ѨһһеҧĴһĭƵȳͻȻӿֱĹͷ
ʯݳ֪ӽ߳ˣҲٿ̣ܸӽһйҲһܣذӵСѨݲ壬δζӹһݵĿУʯݳҲһȣھӵĸ߳ûµʱְһɹ̵ӹͬʱĸ߷塭
һô侫֮ʯݳһ㶼еƣۣȻѹھʮĽϣȻͦޱȵͣѨ᲻óıס½˶˵ޱȵ˷ܣЦӽ㣬ǲǺܳʱûˣԲ谡
ǾòײŴΥ˵ĸ߳ζ̼һƬ죬ĵİʯݳһۣܵܡ˼ҳ˸Ǵ֮󣬾ҲûˣŮҲиģ㡭㻹Ц㣬֪Ҹˣһñˣ˻ȡЦ˼ң
ʯݳԴһвУӽ㣬ѾʯݳŮˣôܸҴñСıүץȥٺ٣ӽ㣬ղŸɵ治
ӽĵĵһۣſЦš˰ɣʯͷܵܣɵĽ㵱Ȼˣ󼦰ѽ˼һûôĴ󼦰ͣõܵܣļôİ
ܡȲ㣡
ʯݳѹİľӽ۵ӣ˵Լȱ̼һһĺòܣҪ³建һ
Ǿ͸ܵѨֿʼ֭ϣѵõĽ߰ʯݳЦߣ꼦;ˣ̫˰ɣ
ʯݳٺЦŲ˵ٴνİľӽηסǻһ壬ȵѨӦֿ֮ʼ󿪴ϵҳ
Ѩһ˲ֱֳβˣǾЩʤ̼Ťŷ壬﷢˰Ľõܵܡ㡭һ㰡е㡭ޡе㲻Ӧˡ
ʯݳЦɿץסε֣һ㣬˭ϣȴȴֲˣץסһţϲõܵҵӣ
ٺ٣ӽ㣬ǰ𣿡
ʯݳ§ӷָӣһĳ壬ɵþӽŵʵ
ޡ㡭Դ𣿽ڸǰһ˵ġֻѾѾˣ
ǾĶʯݳ۾˺ܾõĻ˵˳
ʯݳﵱȻЩˣ֮ǰ飬ֻڸ֮󣬻ûУĻȻҲûбɵͷһ˷ܣذݺݵĲײСžž졣
Ǿںڵĳ֪ʲôʱɢˣһĵӱײòסҲ㺹죬תлţáõܵܡҡҰɡõܵܡ
ʯݳɵ𣬸ɴ˫ֶӵķ̵ͦĴƨɣʹѨճԼ§žӽĴƨɣʯݳһ󼤶ͣغݺݵزŪţÿζѹͷֱ۵ӹġʪģ˵СһססŤŵ˵壬ӭĲٸɡ˶Щ˻ߵĿֵʯݳٶصĴϢһ˵Ĵͼ
Сʱȥˣ㽻һˣȻڿ֮С
ġõܵܡ㡢ŶŶŶʯͷܵܡ㰮˼áޡˡ
žӽҵĺУʯݳԽԽʹ죬ĿвϴӿֱĵףйףʱľӣѾɵǸ߳Ŀˡ
һǧεĳ壬һ޷ݵĿдӺֱԣʯݳסһͺȨӽѨͷӹڣһŨҵȾӹÿ侫һΣʯݳ˷ܵŨܵëھӽĽѨֲ䣬˵ëɳɳĦ֮
ġ
ִ̼ܵӹһļ¶ǾǸ߿һУ˲Ҳﵽָ߳һ߿ֵУһ˦ͷ㷢߸ߵͦΣ֮й
˷˸úǾϣѹʯݳǿ׳ӵţ˭û˵Ÿ߳ĿУĿཻޱŨҡ
һʱ䣬ﾡǼŮޱȵĴϢ
֪˶ãʯݳеԼ侫ΣôʣҲˣǸӽֱ̫ãŻ˵Ĵ̼
ý㣬ҡˣһκòã
ʯݳҧžӵĶ飬ЦţѾٴβ˶ӽ۵С

ӱһܵǸԼѾ˺ܶεȶȺӲȣĶûɵһ֣ĵĽе㡭ôôҪˡޡС㡭͵Ϯ㡭
ھӽ˵ʱʯݳ˫ֱַץʵԲ⣬ͷԼһûӽ㽿ޱȵѨĽ룬Ȼֻĳûɼ£ͿʼĲİľӽ˵СѨʺŴĽͣر忪״ޱˡ
ʯݳһʼйɵھӽʪȽյСѨﷴ壬۾ĶԼӽ޵СһӽȥһӳģĽԽԽ˳ѨͷԽԽȣ֭ҲԽԽ࣬峺Һǿˮһ͸𤻬ޱȵĿ
ʯݳһ󼤶̲סֽѨ֭ճָϣͿĨӽСɵľջڱߣγһ㣬ƷĤһ㡣
ޡ㡢Ū˼μͬ⣡
еԼеĸؾձָӷĽȻһջһ׼ָӲļ˳ȥѨҲһʯݳˬò֪ԡ
ʯݳ˵뷨ԹŲȣܼٵĳͷһһµײӹڹ˺Ǿӹڡʯݳ΢΢һ㶣һӾͽͷӹڡ
áˡѽѽѽҪٽȥˡ
Ǿ걻ʯݳð˺߲ϣӭİĳͣӹҲʯݳֵĹͷסļѹ䶯ͻȻǡһУӹһǿҵסķӯοʼΣĿһϯȫӹٴֵ˸߳
е廬ȵסԼĴСѨĻһһϵ˱ԼĴͷ쳣СڣȵճĤڴ׳ľ˶ϡָоʯݳ޷ݵģޱȵĵ׷ܹİŮһδεĴﵽĸ߳µ˶ŵ£
Ÿ֮߳еľӽƨһһµʯݳĵĪһ嶯ֻһͷ˵ƨۣǾƨָɾˣղ͵͵ָͷŪһ£΢Щⷭһδ֮ɥʧ˵ƨģΣٲһΣﲻ
ý㣬㻨
ʯݳЦŵֿסӵСİγѨͻȻÿճְǿϸ۶ƨۣ¶ϸ۷ۺɫ⡭
ۣʣѣĿʯݳһľһʱ֮£æͷȥζƺһ㲻ţȻΪܹٴβӽĸؾգʯݳһҲû̫Ĺϵ˵Ȼϴһϲˡ
С֡มаſҡŪˡˡְϴΡϴα춼²˴ġ
žӲס壬ֽĺУʯݳͷǼĨ˺Щ֭Ϳھӵĸܣ⾡߼þջھЩһָƽ
ġ쵰㡢ǸǸ̬졭γȥ㲻Ҫˣ
оʯݳָ룬һľսؾձſζҲһĪڴ
ҲǺǾĸ̫̫ôûٱԵʣһָڣտڵڱڽļҧסʯݳָޱȵĽգ
ָ֭ʹڲ룬ֱָû롣ۣҪжˡʯݳ̾ӽؾյ棬˵Ľգ˵Ľۣʵޱȣ
ͣһ£һκָܵںǾĸڽ󻬵һͣ˴ԼʮӣǾĸҵĳӦָطҲһЩûиտʼôˣӵĺҲԽԽ΢һֲ֪ǿǲӦ
ҡҺ֪Ͳù۸ءȻҪƨۡġС̬ܰ
žӽĽʯݳѾӲͦޱˣӵѾֹͣǸʽʼʱˣ
ʯݳȻӾѨָڰ۷ϲ£һվֱ壬žӽѨڵ֭ͷĨ˺öҺĨЩĸؾտںڱڴ˫ַסӵ裬Ĵָѹ̵ĹͷںǾĸſڣھ΢ͷڸſͻ˰죬Ƕλã
ӽ㣬ɣүҵϾҪٴνСƨˣٺ١ޱȻѽҲ壡
ʯݳһȣȻһͦۡһڰͷ˾ӽľѨ
ʹѡѿˡҪѿˡ˵ôĶʲôáƫƫҪƨۣ̬쵰ʹ
Ǿ귢һĲҽУƨһӼеĽģÿɶаˬʯݳûϴεľһֱйæһҧˬζ
оԺһЩʯݳʼβ˶֭Ǿֱһ̵ֽܹͦĸݣյüֱ粽С
̵ǻİеʯݳһδεҪйֻһ̣һʹƽھӽ㲻סİֻܹһֱͻĸ
ڵˣӽĸصĺóýò׽Һ󻬽˵ףʯݳֻůʵİΧסڲĤ⻹ʱ䶯ţѹֵˬýס˸ǻ糱ӿ
ǹůʵУֱˣʯݳһ˫ַסǾѩ׵ĴƨɣſʼͦںǾľջڳʵڹڽխҲ첻ȴҲһޱȵĿС
ءܡ쵰ġƨ۱ˡ㡭γɡ
Ǿſڴϣ߸߰۷ʴԲΣ޹ǵسʯݳƨһһزγĸѰߵĿС
Լյʱ䣬ǾͥյʯݳŬ𽥵ɳڣڳһ𤻬֭Һ壬ͿĨһ㣬ʹʯݳĶҲʼ˳
ˣʯݳ춷ſ˹˼ɣʼĳһץסӽĳһԱ廨ĶŮԼĴԸеŮ˵ĸڽţץסƵžӵֱǰҡʹ֮Ľޱں
СŶŶŶƨùֵζġôޡˡ
ʯݳһһʹھӵĸƵĳ롣ԽԽ˷ܣҵĳ壬ɿظͬһֿʼԲĴƨϴžžž죬۵ƨֿʼֺɫӡӵʯݳ˷ܡ
Ȼ˵ǾľѨѾΪɳ׽Ծǽխ쳣նĤĲʯݳǹůʵĿи̼˿ھӵľնڲͣķйڹȵڲͣĴţСײźǾѩΣ಻žž죬ǾĽеĹ۰㲻סĵš
ʯݳۿžӽԼĳʴѩ׵ⲻסĲţǰһԷĴӸǲͣĻζɵ˫ֲϵںǾѩ۵Ľϲͣ꣬ѩ׵һ΢ץۣвϵĺǺǼ
ںǾϲϵķйű̬ͣںǾȵľն֮ڷŰš
Ǿ˵ǻʹͣԱܵĲӦСĳ壬βžѨĤȻ̼һ֮ĽѨѨһӿ֭һ޵ķۺ죬ȫ鲼ϸ΢ĺ飬еþӨ񣬽ˣʯݳøӵԷ˷ܵͨ죬ǿĳ£ȫ꣬һεεķɽںǾ⻬ϸıϣ˳ı߻£γһ޾Ҿ
ʯݳİľӽϲͣŰ壬ʱļ֮£ӵĿпʼʶķߣѨҺͣڱִ߳ޱȵľѨ˶ٶԺ󣬾ͻȻһһļУѨһΣǱƨ۸ɵйһΡ
Ȼƨ͵ĹȵĹס쳣ĽȸУʯݳ˷ܵһ𣬿סpвס̼˫ֽץźǾķΣһ籼׵ĳᣬĵסնȫͣĶǿҵĿ⽥ӿ
һ߼ӿٶȣһİľӽķΣͺӽ㣬㣬찡
ʯͷõܵܡ㡭Ҫĥģ㡭졭ɣ
ǾʶʯݳĻｿţʶſĿ˱СһۣоԼĸŶҪˡ
ãҪˣޡˬýޡˣ
ʯݳסӽĳĽ鲻Խ壬ֳĲƨ۵ľͷͷһһţ϶ֱ³Ĺ̵ľҺһӽ𤻬ֱˡ
ޡģ̡
ܵ˵Ĵ̼ȻĿһȻֱ̼һθ߳УȻһһӵ˴ϣͻȻ䣬һһͻȻʧȥĿ꣬ʵİʣһɹɾҺȫھӹ⻬еıԼԲϡ
ʱľӣѾһûУ˴ڴڵĴϢҲвκޱȴ̼˵飬Ŀ̽Ժޱ˵ζ


120£OL
ʯݳĸӡҲǺǾ𣬳ɫ΢δ֮ʣĵ̤ųȻ뿪ıԺ
޼ѸԶȥӰʯݳһ꣬Լֻӽ֮飬Ȼôû˷ֵġӹĵص㣬ҲеһϣϾΪүүǶģܹ֪죬ҲΪ档ʯݳͷͻȻһǿҵһҪһĴǱΣֻԼܹİǰңڵĹϰʯǱǰĵ˴뱲ӣ
ȥĶһ˵Ը˯£߳ƽʱֵС쵰ȻһֱճյѾıӰƺûע⵽ǵĵʶһۣͬʱһޱοĸоȻС쵰ôôɫǡĵȷȷǳɳˣ֪һ˶Ů˵ˣ
ƲƲ죬ͷһ˿ζԼףΪʲôǲҪԵСףǿǴӼ֮һֻûйᡭ쵰ӲٸɵĴ̫ˣŪֳζĸоԽԽŨżȻҪʶˣˣСӣԻ쵰ӵԽԽǿģԼڱúһС쵰ˣ
ֵͦȻȻһСˣȴҪȽȺܶ࣬Ϊûнôûʧ֪С쵰ԼİⲻκŮ˲Ц͵һ۽ϡʡı飬ŵͿһʯݳ񣬵ʲôߵûӰˡСڱ˴Һͽ㶼û˯ãѵ𣿡
ùԼҲûɵһ죬Ľеʲô£ҪҳҲ֪˯жã
ʯݳתպþͿֽԴҵı飬ɵĶһ۹Գ콿˫ĽûĽպޱȵĵϣ´Ϊ̾ǴһԸе˯Ƕôˡ
С쵰ּΪϤɫԵ¶ģͬʱһɫӻҵ飬ſʼӦæҵڸ˯ֵ˷羰ĶҲС쵰ǴľҪˣåɣ
ʵϣʯݳȷ뷨ںǰһֱܹļƷûһͬڴϷԼȻĿҪĺͼɲܹɵġ
ʯݳǿѹڴĳ嶯ԼҪͣҪǱİ迴ĻĿԽԴɡ
һʯݳԼɶˣȥ͹ŵޱԸջװɫĵǺǣ裬裬硭ðɣû˵仰ҲԡٶϢһɣҪȥϰǱߣЩҪҪ̸
ף
ͬʱתͷһۣǷֱ˴еľȣС쵰ѵתˣҪƽʱȵ¶ղֵֹֹĻЦɫɫʱֻѾӦ˹ˡڣȻ˵Ҫȥϰ̸飿
ǡ̫ˡ
ͬʱ̫ķʯݳʱǵ˼ɵÿһ죬ΪΡԼƽʱĺɫоѾĻڲŻŪǶΪԼǲǷˡ
ʯݳЦһǸôŴүңѵżһأǶ֪һ𣿺˺ˣǺŻûϰʱ䣬үһиҪҪϰȥأ
˵գҲȥϹֵֹɫת˳ȥ
㣬ʯͷˣ
ţ֪
ǡôŽ
ޣôԸԼˬˬ
㣬ֻһŮˣ˼ŮҲʯͷδŶٹһʱ䣬ҪˣҪҪõģ
⡭ˣ飬Լзִ磡Ļ쵰ôֲĶŪһ£ҺŲ׵õŻϧ
ð㣬ԭˣıѽС쵰һ쵽ĵµò㣬Ϲеʲôϻز¶ѽ㡭ýƻ
ƻҾͲˣߺߣС쵰ҪӵңȻҪĴۣⱲӣ

ʵǸħŮһԻ֮͵͵׽µĽۡ
˲20ӣʯݳԼԸ˾쳵£ϵϰʯǱƵĴԺ棬һŻ֮󣬲Ժùһ㣬Ϊ˾ϰָıԭеļƲߣʯݳƴһأһ쳵Ҫˡ
µĿǺùһ㣬ʯݳųϰֵԺӴȥѲߵľӢӻפشŵҳսʿʯݳĵ׷פվñֱδƹʯʵȨ¾
ʯݳϰĿ³ΪĸоİõĽ˼ʿǵľ΢Цŵͷ߽ϰׯ԰ĴţûǷ׷׸õ
˴լʱʯǱƺһڷҲǸոλ裬һԸе˯˯ȹ˯콿˵ڷصĴ׼峿ϴʯݳĵΪȻĶЦŴк¶ķ۰ļ˵Ĺ󣬿ʯݳۻѪڣ˱Ѫ
ΪеĴģΪʦܵһϵе߹ȫԼһɫԸ˯ȹ֣ȻĽʯҵĳӸڻĵĸοһ
ʯݳһ߼ĻӦŴ飬һľп࣬ˣҵ죬ʱģʵ̫ˣҪˣģáôӣҪѹôˡ˲ˣȶǹ꣬۵ķɫ͸˿࡭
ʯݳоԼʼȻ٣ȵģҪѪ˰ɣ
ģȥץһѴǶԷ˶ޱȵĴѽأãĿͷˡϰ֣ҰҪˣ
ˣȥæԼɣҪ˵˵
ʯǱʱһ仰ڽӴޱȼȳ
˼⺢Ӷ׽һ¶𣿰Եߡ
ĲĵʯǱһۣĵĵͺһԸ˵ֱʯݳѪ嶥ҪѪɿ˱šӡֱֳۣ欹һЦתȥϴˢˡ
ʯݳԷȻоϳӯŻûɢĴ趯˵㣬㶼ҪˣһĽеźò׵
ʯǱ΢΢Ŀ˿εı飬ĵʯͷô𣿡
ʯݳ£ڳ׵ƽͷɫ΢ĵе飬ϰ֣ȥ鷿̸
ţȽȥɣȥϴһ£Ͼ͹
ʯǱƷԸ꣬־߻˯
ʯݳϰֵ鷿ȴĵû뵽ϰûǰѶμѼ͸ˡ
μѼѾ˹ƷһϽջİɫŮҽʦƷһ˫ɫ߸ЬԳƷһɫ˿͹Գ֫ϸ壬Ҳӵ͹صķͦΰε̱ͦ
λ裬ȻѾ42ˣʣϺܻᱣģ޶ˣʵʵǼƷеļƷΣزޱΰ״Ķ쵰һ˫ĵֱͦǣһߵĵС죬͹ԳŶĮȻʣָ߰ʯݳû
濴μѼԲʮֱ꣬ഺĴˡ
ʯݳ֪λӼһοʼͶ̬Ȳ䲻ȣ̸ϺܺãԣֻҪ費ԼʯݳѾˡλ޵ĶǰɲаɫģܶһҽʦƷջѪҪססס
Ǻǣ裬ô𣿡
ʯݳС˵ţŶʮ˹
μѼ͵ʯݳһۣ΢΢һЦͷǴкʵʯͷ˵ǰ޹һΣ
͵΢Цһʯݳ͵͵ĿһμѼͰڳƷ洦ֵɫ˿࣬ͷһ£룺ôͻȻèˡѽһ쵽èèĽе˳ڣèˣĪǡè裬ʲôϵɣ
Ǻǣѽèʯңһ㶼ϰߣǸ¶֪ôģе֪ĸĸˡ裬ôèǲܹæ鵽èĸĸ˭ѽ
μѼһңﲻֵ֪Сһ̽ԼæɫһҡҲʵģ֪ĸ˭лĻʰɡ
ʯݳץס˶е©æЦ׷ʵ裬ҿɾͰ֪èĸÿ춼ģҿҲѹʲôʱԸҴ𸴣

μѼһŷֱƻļһѻ׽ȥˣ߷ߵİһۣãŰɡ
˵գתߣ룺ȰɣҪʱͻ֪ˡ
ʯݳЦһŶıӰͽе裬Ҿ͵ĺϢǺǣʱҿҪģ
޵ûٻشʯݳĻֻһĽߣʯݳԵⲻѡ
ʯǱʱ˽ɻĿһμѼͳŶȥıӰת򱦱ӣʵСӣ˵ʲô輱ҴҾϰȥˣ
ʯݳ˼ЦЦûаֻǸ迪Ц˭֪ϲЦǺǣ˵ˣϰ֣ҪҪ㡣
ʯǱɫͷ棬ʾ˵ˡ
ʯݳɤţϾӴϢһֲ©ĸʯǱƣ֮ĹϵҲ̹Ȼֻ֪˵𽵹ʵ
ʯǱһֱĬĬĬűӵ˵شתϢ˵ʵ̫ʱˣǾӼʱıֻһαӵĳѲͻΣأһȫļƲӦԲǡ
ȵϰְԼĻȫ֮ʯݳʵϰ֣˵ô죿
ʯݳıһۣͷޱȵοӵÿһɳ㼣һĽʯǱȻҲ⡣ңԶӵĸʵѾԶԶԽ˸ӵķ룬ֱȶҪá˶ӵ׷ʣʯǱ룬תӣ´λպεĹ˵һҪΣյĹˣʯסʯҾˣ˵⻰ҵģ
ʯݳβŷӦϰè֮󣬵ڶο϶ߵŮ˵λӽμʱѣʵϰַǳжŻ˵Ļɵصһͷţһתģллϰˣ
ʯǱƵͷ˳˼þûгʯݳɵɵ棬ϰԲߣȻԼҲ취ֻǶʯҵڲϤ벻ʲôЧİ취ѡ
ʯݳҪʧȥĵʱʯǱͻȻ΢΢չͷѹӣϰһ뷨ǲ֪Ҳðգ
ʯݳ΢΢һ㶣ϰֵһοҪԼðգɼȷѾ˷ǳΣյıԵɵصĵͷϰ˵ɣֻҪܹζֵĹҲһشӢֺη
ãããʯǱƵĺöӣϰΪ㽾
ʯǱڵ飬ţѹŵʯݳ˵һ
һСʱ֮ʯݳ˰칫ҵƤתϱĿʵǹ˷ܣۡ˴ȻЩ˯
ϰ鷿֮ʯݳ͸оԼǱ˸ƵģôƮ䣬˳صΡЩİ˶ǣ϶ϲԼת䣬Լһ㶼ϲֻûԼӡ
ƺвסһһ˰칫ң˳ȥ˵ȥռһЩϣ˶֪款ĴˣʵʵǺʯݳĵΪҪʯݳߵʯϦȴ״αʯݳ˳ȥҪѸ⼸ϱռһ°ʱднԵܽ
ûʯϦһŰλͷ˾ܼ߳ȥίίĴһֲֵͨĻ쵰ܵܣֻùԹԵԸ˳ȥ
ʯϦûȥãʹʯݳʶĽһַ֮ӦΪˣɵϵ㣬ǽȥúùôֻˣ
Բʯܼ࣬Ҳ㣡
칫ҴŴ򿪣һλ޶˵ĸ߹˽վʯݳĶ棬΢Цŵ֮ܲʯܼģ
ʯݳʶ̧ͷһʱסˡ
λ߹ŵԼʮңϸ۽Ǵһ˿֮⣬Ըк촽ʱŹ΢ЦʯݳĶס
Ըеһͷ΢΢Ĳ˺ڷдķɢڱ޳Ĳ¶һذϸļһ׺ɫľOLԸƷڶֳԸţ޳˫ϥϷ紦ȹڵסʯݳĽǶȣɼһĨ˵İ𪼡˵˿ߡ
ɫˮ͸˿ཫһ˫޳ȶİֱ볶˫˿࣬ݺݵĳ嶯ɫĸ߸Ь˫ţʹӸӽͦΡǰһ˵˶鼸Ҫ¶ʯݳֱҪɵˡ
ʯݳҵĹԹԣǸ˶ôԸջ˶ʵʵԼĳȣȻѷɫһ˵ķ顭
ģӺòҪһ˾ӣһӢۣͿЦƵôһλԸеĴˣⲻҪӵô
ʯݳó֮ʣOLԸ΢ɬһЦǰһֻϸֶʯܼ࣬ҽüܲð칫ҵʣܲҹҪȫѲụָ̀
ʯݳŻع͵͵̿ˮϰǸԼ˵һʮϤҵתר˹Լ˭ϾȻô˵ĴˣⲻڿҵĶ
æȥס۵ֶĸоͷһסɫģ΢Цָ̲ҵһǸأܹң֮áǺǣɣûЩҪһʡ
ü΢΢һЦͷҲŵƤɳȥ룺ЩͬǶСܼǸӣСһ㣡ǣôŲ񰡣ȣòǫ飬ҲǸСˡʲôѽ
ʯݳĿⲻɨһԸеOLƷӸ߸˿۾ȻüΪȥĹϵ΢΢濪ȶ䣬һ֮£Ѫ
ۣȻҵĴ΢΢ȥĺɫȹ䣬һĨɫԸСڿ㣬ںڵë͵͵ĴڿԵƤ͸𪶯˵ķɫγǿҵĶԱȡ
ʯݳһˣ
ƪƪ1أӶԻƫѾɴöӣҪЩ߰ˣϰڣһжģ˭ҪĶҪ̤ϰֵʬ壬£˰ɣ
ʯݳͷ׿˵һֱޱȵļΪףܹΪӸ˵ĵزƽ˿԰쵽̲סʼɣԼλ浭ޱȵĸףǲѹʲô£Żиж˵Ƿรʯݳ˵ⷬǰ䣬ص㣬ȻҲϲǮƣǻûеΪǮƷĵز˾֮ĵģǺ仰
ϰ֣֪֪һжҵ⼸ֿܻģǺǣǿǧŷԪʲѽѽˡصںǾ䣬ϰδҲ̫ΰͷ˰ɣٺ٣ʵǲöԶʲôΣԲŻ˵ЩҰ
ʯݳԽԽʯǱǷ⣬ֻò
ʯǱûİ˱һۣСͷȷǴתĺܿ죬˰ΣͻȻɫöӣѾˣʯǱƵıӣԺҪ縺ص䣡˵ԣϰһҪ˵ܣѾϰｫʮˡ
ʯݳһ㶣ϵЦȥҲԤеϰ飬˵Ļһʯ쾪ͷʯݳϰ֣ʲô˵ɣȻûʲô£ٻǿ԰ֵһµģ
ʯǱѵõٴݸһЦԴ˱һۣͷûҪϰֵַһ㡣ˣܶ飬Ѿоġ˵ɥøϰֱ֤ϰֽҪأε֮⣬㲻Զκ𣡵Ȼ˭˵ĻȻò
ʯݳͷһ룺ʲôܣϰҪŪػôš룬ʯݳԼûȥϤ˺ʲôܣصĵͷİϰ֣Ҳֿǣ֤˵ȥģ
ʯǱοĵͷЦã֪µҪԾͺáа˵֮ǰϰм仰Ҫ㣬ϣ㿪ϲĸϰ̹ףʲô飬ǿģ
ʯݳͷͻȻһŵļƺϰҪʵ⣬һô򵥣˵ֱӻԼߡ뵽ɵð亹򶨵ĵͷʲôϰʰɣӱ֤κα߻Եġ
ʯǱƸĪһЦĶŶỹЩ΢۳嶯ӣ̾㲻Ҫ̫ţϰֻǺ̽һ⣡κʱ򣬱һƽģҪ飬һҪסˣԶˡڸϰ֣ôŮˣǲвٵŮǱǿģ
ʯݳԽԽоϰֵĪ⣬ŵĵͷ͵͵šûһЩŮˣʼʱһǿǶѽϰ֣㲻ΪҰɣˣŴ򰡣
ʯǱͻȻɿȼӷĻŪһ죬ĵ˶һۣ⡭ϰʲôϵٺ˵˵ˡת䣬ֻ⹫ǿҩɵĽ˵ϰŴģǺǡ⻰ɱ˵
ʯݳ˸ۣϰ֣㶼֪ҩ飬ҲҩãôŮˣӦûôİɣ
𼱣Ǹӽеʱ죬
ʯǱһּϰֵģֻ΢һ״̬ɡˣһ⣬ǲǸġѾŮ֮ˣ

һʯݳֱֱðǼ⽹ۣͻȻܿƵľϰһֱҪϴλҪվܡ
ģȻѾ֪źҵĹϵⲻ̫ܰɣô˵Ļ飬ǲѾ֪ˣˣϰͨʯݳСӲдĻѽ
ϡϰ֣ҳԣɲ˵ѽ㡢ô˵㴿Ķӣйϵ
ʯݳĵز¶ϰʲôʱͷһƣֱӰԼһ
ʯǱƸɿһĵС쵰㿴ϰָ˵ʲôţʲô飬Ҫһƽ̬ŲڶԵеʱ˵֮С
ʯݳ룺㵹˵ü򵥣ԼԣҪͷͻȻ˵ʲôʱһȥģ㼤
Ȼ˵뷨ʯݳòϣϰ˵ĻȷǺеҪԵĵˣԼҵ̬Ȼᱻ˳ˣ
ƺԼһЩţ̬±Լǿ˵ġûϰֵĻȻеƽģ
ʯݳȻ֪ϰô֪ԼĹϵٷ֮ٿԿ϶ϰ־Բ˵޵ķʸĻҲĵ˵ûиݵĻ
뵽ŷ̬ͷϰ֣ûҸѾѾ˺üˣ
ʯǱƲÿɷĵͷϵ黹ƽ޲˲²˿̾ǱģƬ֮ʯǱƵţýţǺǣʵ⹫Ϊܹңⲻ֪ǿҩ軹ûƳɹ֮ǰϰ־Ѿ֪ҩҪþѪԵŮ˵ģֱߺߣķϣϰô꣬һֱװ֪һãԻϲ˺ܶء
ʯݳͷһľսİϰ䣬֪ǿҩãȴһֱôû˵һݼᶨĳǸʵڲëͷСӿԱġͻȻ䣬ʯݳһ£ʵϰ֣ô˵ʵҲ֪ҩѪԵŮЧȻ㵱Ϊʲôֹ⹫ҩĶѡΪĶӣĪҲҪ˶ӲɡҪȻϰҲ̬ˣ
ʯǱһޱȵĸɿȣôô˵ϰ֣ΪϰֲֹǸʱϰһᣬڼȨһ죬кܶͬ˷ңֻܹ⹫׳ҵʵǸʱʲôͷ⹫ô˵϶ϰҵġˣȻҪ㽲£ɴֱ˵ɣʵϰֵʱҲﰵ޳ɵģҩҪãϰ˵ǧĺԲŻٷ֮ٵ޳⹫ľٴ룡
ʯݳ֪ϰ˵һҪʲôǾʯ쾪ɵ÷һۣϰҲϰ֣ܻϵǣģԼӣֻ¶ûгʱ򣬾Ѿ˽Ա⹫ϰ־ˡ
һۣʯݳ̲סˣԶѾȥˣ˵ҲûãƳҩˡϰ֣㲻йҪ˵𣿿˵ɣҶȲˣ
ʯǱһЦһŻӣ˼άԾԲҪôǿòãϰֶûзӦأµȻ˵мҪ㣡һ⣬ϦǲҲϵˣ
ʯݳֱ𾪵ԼӸǸղŵһεӵĻôһε𾪣굽ӵȥʵûϰְ
ʯݳϰ־Ȼͨ˵زԼҲ⼸ŷĹϵֻôΣΪȫĵʱġϰô֪ģ
ʯݳֱ˵ĶˣޱĿűȻûб仯ϰ֣òݺʵ¯ˣԼ׶ŮϵҲܹô治Ǳ̬ĴڣЦһʯݳ̹Ȼϵţǵġڼǰſʼģ
ʯǱǲÿɷĵͷţҲĴҪǵĻСӣˬ˰ɣ٣ԼѪԵףǲǺˬ
ʯݳ죬ðһߣ̲סϰ֣ô˵Ļһ˼ġ
ʯǱѵõķһۣͺȵС쵰ӿɲڹװԼɵ飬һж޹أԶˣҷ£ֻҪܹеҸҲûа취Сӡˣ˵һ⣡
ʯݳãȻ޴ĿűùŹޱȵϰ֣鸴ĵȴſ׿ʳԼеǸ⣬Ѿ²⵽ԼôΪֻûһ֪ˡصһ̾ʰɣֱӻش㡣
ʯǱ΢΢һ¶һӿɽ̵ı飬ͷŭϲĵһ⣬ǲǰҵҲˣ
Ȼˣ
ʯݳͷȻȻһ𣬿Ҳµϰֻʵľ⣬Ѿ𾪵ľˣϰͨ󣬶ӵ˵Բʲô£˰ΣʯݳԥĵͷǵģһеĴǶһɵģֻϣϰǧҪΪ裬ܺߣûκιϵģ
ʯǱѵõĵͷСӣĹ㵹ѧúܿѽ
ʯݳЦѣ룺ǵȫѾ𾪵ľˡ룬ȻϰôҲûɻŹԼϾ˱ˣнԭ£Ŷˣĸܹ
һʯݳͷȴͷֶΣЦϰ֣һǽϰ֣֮ܲǰȸң㶼ô֪Щģ
ʯǱƾȻĪһЦȻѽҪôͺˡֻѧ˵ȴ˿ʼϰָ˵Ļ˵ϲ̸һжеģ
ʯݳֱԼĶ䣬ϰôһ˵ȻԭԼ˼棿ʯݳֱ죬ĿĿЩίٵĸףޱȵĵǰϰ֣ǡŰ׼ҲҪԭˣ
ȻģҲס
ʯǱΪиŵһ̾ԹԵҸֻôһιϵ㣡һεĹϵ⹫ΪҩļƻƵģҲ˺ңȻ֪飬ȴʮûаɫң˵Ů֮ˡ

ϰԹ˵ǰ£ȻʮһҲ˵ˣﻹǺܲܡ
ʯǱûӵı飬ȻʮȻϵţȴҲûһΣҽķ䣬˵ͬİ·ʲô顣ϰΪ˺ܿ࣬ԼǸһۣ˭ǣֻ֪Ҹ࣡û´ĻܴСڣûоһĸ飬ôįĹ˸ʯϼ峤˵ͷҪһֱȥ

ʯݳȻȴ룬⻰ҲȫԣӦҵ֮ǰǺܿįҵ֮󣬾ޱȵĳʵˣҲƷѨ֮ʵôг
ʯǱԹźһڲˮ̾ϰҿǷģֻûи飬ϰҶҲ̸ʲôôʮꡣʱҲ룬ǲǾͷ뿪ĵĵطȥ׷ԼϲǣΪĹϵΪϰҲܷ֡
˭뵽ΪĶӣС쵰Ȼ֪ߵغ񲻹˵Լ趼ˣݵǣ㻹ڷ鱻ײƵʱıҼ
ʯǱƶ˶٣ӻһֱֻ˵ϲɵ¶һЦݣŵʱֱӳ嵽ɽȥ治СӸ¾Ƶġٺ٣ں˰ɣ𷢶һ룬ҲǿҩΣ˵ϰҺ⹫һɵģֱǾȡȻܹ飬ͱĹϵϾ޲ʵ֣ҲһŮ˰ˡǺǣ⻰֪ܲж˵ʵҲֻһñȱŮҪƯŮ˶ѡŮֻҪϲֶץһѵġԣѡԭ㣬飬Ҷһ㶼еѹˣǺǡСӣͷǲǺܱ̬
Ǻǡ񡭡ôһ㰡
ʯݳεͷ룺ı̬ǻϲĺܣԭҾӴѲģٺ٣ô˵ԺǿԹĺǡ
ı飬ʯǱﻹ֪ʲôߵСӣ̫磬һûأ飬ҿһֻ۱һֻ۵û԰κ鷳ءһ仰ҵģܲˣҵģסֻҪǾøҸԸС͵ȥɡǱ̬˵ֻȻ̬ô̼ˣֻҪӦһϰұ֤֧κϲŮסŶκŮˣ
ʯݳͷȻһϰ⻰ֱǳջ󰡣ǣκŮˣ˵ԼĸŮ˶УҪǰϰֵŶˣѵҲң̫аˣ̫޳ˣ̫˷ˡ
ǿѹһͷֿɳܵĴ̼˷ܣʯݳò׵ͷɫϰôãܲж˵һ񣬾һٸҲӦˣϰܹܲȸңô֪ҵһһģ
ʯǱ¶һ֪ôʵı飬΢΢һЦǺǣС쵰̲ס˰ɣʵǹڱһܣֻе峤֪ܣǸ˶ӣܶϰֶˣܣֻ㵱峤֪ͻԼ׵ġ˵鶼ȥˣ㻹ôô֪׼飬ʲô尡
ʯݳһҲǣΣȻôˣ֮ǰζûһ׷ʵðɣˣʲôϰܸø˰ɣ
ʵϸ˵һһ񣡡
ʯǱ˼һĵҪȥ׵ˣԺеǻģ˵ɣϴβǸ˵𣬵֮ܲ󣬾ͻȥӲôҸһλԼǳϤרңһӲ죬ȫͬһйǣúõѧ֪ʶӲУҳһЩǱڲļϸ
ʯݳΪʢ붼ûһڴӦţû⣬ϰ֣˵Ǹڰɣ
ʯǱ̲סЦһС쵰ǲ֪ߵغ񣬳ΪŵܼǾʹشˡðɣͣԼȥɣֻҪŪ̫ô֣ʧǮеǮ
һתʯǱƽӿڵеͷе㲻˼ڰ˵˰ɣϰҪ㣬ȡ̵ʱҪöԷ޷£ϰְҸֵ⼸λŮˣǿˣǰ㣡
ʯݳĿ࣬ŷӦòײܳϰ֣ȵȡܲȸһʰΪʲôԼǿҩأ
ƾһףʯǱŴͣþúϲ£ģ˵Ķѽô򵥵⣬Լôû뵽أΪʲôԼûгǿҩ裿ǵԣҪԼȥĻǡˣǸͿ˿˰ʲô˸ˡ
쵰ϰӢ䣬ֱ޳֮µֻʺϵģ
ʯǱɫ㶼ҪˣԭԼһʱͿȻװױ˶ӡͷѪһţʧȥ侲Ĩһ亹ѹˣҪЩȥ飬С쵰ˣˣ⼸ҪɵѪŮ˵˵꣬ϰٸ㽲һѹＸʮǸء


121£OLüٻ
߼OLüûзԼ߹⣬ܼ͵ȹ·⣬ԹɳϣŰ칫ܵĸ֣룺Ǯ˵ļҵĺӾҸССܹͣʮ˵ĳܼܲλӣһֻǸССʣ˱ˣʲôʱҲлλϣ
ʯݳȻ֪λ߹޵Ķʲôʱû˵Ҳֵò۾ǲǵOL΢΢ֿ˫ȼ䣬һĨĿĺԸڿ¶ںëĶǰֻʯݳֱ˹ȥȰѴ˵
ȻղͬգѾݵλΪʯϼδ峤һһʯϼҪǻǰ˶ȥĲŮ˵СѨģλΣҪֻҪһͰʯҵˡһ㣬ñѣʯݳҲѾʶˣ¥ô˻ഺOLˣȻͣסû顭
˿̣λǼƷOL˵ʯݳǽסĶȻܹʲô飬һǺġ
üʵϸͷ㰫ֻƫԸͣԵñ濴Ǻܸһ˫޳ԲȣǼƷеļƷǱèȶҲ˶١
һǳеOLƷԸе͹Եøˣرǰ˶ͦεķԼԲ̵˶λ΢΢˫ȼֵʵʯݳѣﲻֵ˲ͳһ񡭡
ģԸ˵ô߹ĵʣֱ˲ѽͣ϶ѾˣϹ϶ˬ˰ɣʯݳͻȻޱȶʺǸͲʶĵùˣ̾Ϣһʻţϡ
ҪлȥʻĻ϶ǻԥˡ
ʯݳԽüԽûţ룺ô˵˶ôͲأ֪εطȥӲ죬ûлٺ٣Ǹɶһ£ʲôŮ˶Ҫȥʹüһȥ͹ˣŴ󡭡
ţʯݳ̲סһüƷȹµķ⣬Щˡ
ʱüӾ̾칫ҺĲлعʶĿһ۶ŵܼ࣬ɾͿ۹⣬ڿѽ
ԸеOLĵʱһ糺죬ֵİʯݳһۣæ£˫ȣ˫ְϥϷڸס˱¶Ĵ⣬ĵ۹ԹߵɫʯݳĶҪɳˡ
͵˵ȹ·ⱻ֣ʯݳƤҲֹסеһȣ˼ٿüŭ˱飬ЦһĵʣʱҼͷʯ³ûи˵ʲôʱȥӲŵĹ
ԸеOLüֱ˿̶ûܹƽܼ͵Լȹ´⣬̫ˣ֪ʲôֻԼȶڿ㶼ˣˣôʹûдСڿأ϶ΪǸŮ˰ѣ
Ըнĵ˵̺죬߳ܵ͵͵ܼһۣ˫۾ĶԼϣɵĶһҵĵǡǵģ³ҪǼ׼ϣȻ󶨺ûƱһͳ˰һĿĵءԣιҪǸʯܼȷһµһվ
ʯݳջԸж˵OLɨ۹⣬ɿһ˼ĵεģʲô϶ûС
üϵܼ϶ô˵ģɵȻһЦûϵ߼ܵĵ涼ŵĻϣʯܼһȨ룬Ұ
Ըж˵OLοҡޱȵߵԼߣʯݳ̲סֺݺݵһڿˮ͵͵һOL˿ŵԲ˫ȣ˵ֱһʯݳŻعԸеOL϶˵㣬Լѣͷ򿪹˾ԼĲ룬ŽżƤתγ෽˼ʮֵľ룬Ըж˵ó˼ֻСλĿռ
üüͷ΢΢һ壬ɿ߷߲ѣⶰ¥Աܼۣ޵ķʸ㲻ЩͬݵɫǣҲòȥر˫Ҫ͸·۾ֱɫǻҪ£ôһԼֱǳվǰԺһҪһ㣬˹Ҫ֮⣬ԶԶġ
ʯݳֻƿôһľ룬ʮԣԸж˵OLüȻ˭ʯݳϴΣ³⽻ҪȫİüĵޱȵԹε͵͵ʯݳһֻۣ߾ĴȥΪ˲ʯݳԸеμĳһŤģʮֵˡ
վŵԵʣƶһ㶼㣬üֻԵĺһ㣬ڳռȥſڰ칫ϿʼĲ
ʯݳûϵԭλԸж˵OLڹʱ򣬾Ȼ˵棬רעıеѡʱüĸоһļʱԸУ˵֪Ůζ档
ֻǣʯݳĿƵüĲλҲûа취ˡ
ʱüſڰ칫ϣʯݳ˵ĽһеѬʯݳҪˡʯݳֻƫȥһͷܹſϵԵʣʹŦ۶ûпϵŮʽ΢΢һ۾ܹѩ޳ĲӴ̼ǣͦ鼷ѹϣǴŰֱ֣ŷѩ׵һӱ¶ʯݳ۵ףмǵĹֱ֣ܹκĿҲʯݳֻҪֹȥץס⣬һ·ͬһĴָ̼С
ʯݳĹõĶüز᲻СֱˣֻƿĿ⣬һ߼üݺݺĽܽ˵ĵͷһ͵͵İĿ⳯·ƹȥ
ƷȹüԲΰޱȵˣټϴʱƣβȻĸ߸ʯݳԽӱٸɵƣڵһ£Ļ𣬿¸ոȥһֱӲģڿޱȵܣ벻һеߵ󣬰ԸеOLȹȥԸеĺɫ˿Сڿ㣬ԼޱȵļͺݺݵĲ嵽صСѨһ
뷨ʯݳסˣķҡһµĻԻΪüԼĹӶһʰֻǣһԸ뷨ԸеOLûͷ
ʯݳ尾Ĳɵ޶˵OLü˵Ŷڶ༯Ź˾һЩ˼⡢ԼЩŻĽ֮ʱһֻͻȻڰ칫
ʯݳ΢΢һڴ컵Ļ֮ѹʶüһۣҲԻ󲻽ӿѣԭԼֻˡ
ɵһЦæĿڴȡֻͨ˵绰
üȴüͷɵΪһȫʵۺļҵˣܼܲĹְλȻûһӦеĳԣǰֻĿڴ˿ЦáԸе̲סЦһǳһؼʶ
ʯݳһۺ룬ǰƺûмһº룬ʶĽ֮ͨ󣬿ʵιλ
Сʯͷ²˭óҵ𣿡
һŵͷĴ˹ʯݳòɵһ㶡ŮƺһϤӦãһЩģӡֻǣһʱ䣬ʵ벻Ů˾˭ԼЩǡΪϰָ߹Щ˵˶ڽܼѵʱ䣬ǲܼκ˵ģеϵ߶ûˣǰ֮ڣǵ
Ǻǣǡ
ʯݳʵûа취µԷݣȽϳ죬ӦòСʯݳĳƺһ
Сʯͷ㻹Ǳѽⶼҵٸһʾڽϵʱ˼һءҪ벻Ļˣ
춯˵ЦŴ
ʯݳһ㶣ϻң軹𣿲ܣûһƵĵطɫҲԡͻȻԼһʱֳһ߹˵ĳ
Ǻǣ㡭Ǵɣ
ʯݳ˶٣ЦǺǵİյ׽⿪
ͶЦ΢΢ߣСʯͷʶ֪࣬ҵôáǰǼҺܻ绰ʧٵСүǲѾصأ
ϱλޱȵĸ߹§ڻ㱻Ƕޱȷ˶ƵôʯݳͽסĸеޱȵĴ̼ϰһ֤ʯݳĵȻǴ࣬ҲûʲôҽɵĹ˼ɣԽͻĳֽɵĽ޳ڴĪǡԼĵһκ޹˼ɵĳԣҪλϰֵĴϿʼ
뵽֮ʯݳסͷһԾԾԵĸоԽԽǿңסľҪЦλ߹˵Ĵ輸䣬ķӦΣֻǣ߻һλǺϤĳ춯OLԼҲ̫עֻ΢ЦŻӦǺǣǼǲκˣҲܹѽСӣǰθǰĴùεͰףŪһͷˮڲ֪Сʵһֱڹѽߵˣ֮ǰ֪ҵ뻹ǺЦ
šǵĸ黹ǲ˵ЩӣλСֶӣܻһʱ䣬ʱҪúкѽ
ĽЦ˵⣬кܼе硣
ʯݳȻĵͷͻȻ뵽ԼͷǿģɵһЦæشǻ˵𣬷İɣֻҪʱ棬֤ﵱԼһ
Ǿͺã
ĻһתͻȻѹʯͷûˣ㲻˵
ʯݳ΢΢һ㶣״ôͻȻصģʶĿߵԸüһۣüҲڿһЦʯݳЦŵͷǱʾǸ⣬ȻԴǱ˵ȵȡ֮󣬾վߵ˰칫ҵϢ棬֮󣬲ųţûˣ裬ʲô飬˵ɡ
ĵͻȻʮֵ࣬͵͵ĵʯͷδ绰ûְ֪ģҵ˼𣿡
ʯݳͷȻһɻϰֹϵôãֱ޼䣬ҲϰʯǱƵΡ˵ⷬʲô˼ѵҪԼ˵Ļǲϰ֪ģʲô飬ôȻľ
뵽ʯݳɫƽ͵ĵţ裬˼ֻǡΪʲôҪϰأǲʲô飬֪
ʱޣİְ֣Ҫˣһ飬ҼװĸһΣûзϣ˼һ١Ѿ϶ٷְģܹȥҪǸְ֣ǲ֪ʲôӦءԣ뵽ȸ˵˵ûʲô취
ʯݳһԭֻԼĬĬΪϰֵԸĬӣʯݳͷţ˵ɣʯͷ㱣֤Բй¶ȥûа취ﵽ㣬Ҳȥϰ˵Ҫ˵ҲԼ˵˰ɣ
Ǽʯͷѽ
ĻһתصĵǳҪʯҵкܴӰ죬绰һʱ˵ɣϰҪȥԷүү飬кóһʱ䲻ڣ͵͵ĵҪţҪ跢֣ȥҵǶʱ̸úõĺϼƺϼơ
ʯݳʵ벻ʲô飬λȰԵĴôţ֪ϰֵԷкܶධÿһλ趼һĿշӣҲõܵסģֻһ£λ趼סЩˣ϶Ǹϰסͬһӡ񣬴õıˣɼԡ
ʯݳҲѣԿһ£ֱӵͷӦðɣ裬ϰȥԷүүǱߵʱ͸Ҵ绰취͵͵ȥ
ţõģԼҪСİɱǵϸץˣǿɾ˼ˡô˵ˣСܼ๤һǺæɣͲˣϵʱ绰ػѽ
š
ʯݳĴӦһٺ䣬ǹҶͨ
룺ҹǺæģ϶æŮʱʵǲѽ
ص칫ʱ򣬳ԸеOLüѾĹһһЩҪȫӡ˳ȻվޱſϣʯݳССʧһ¡
ʯܼ࣬ѾŪˣЩҪȥѲӵһŹ˾ϣмѡһΪǵĵһվɣȷ֮ҺȥƱȻˡ
ãҿ
ʯݳûˣλƷOL׽ͼ˶ԷĻ֪ʱʣֻɫģߵһǰһһŵϸ
Լ˰Сʱʱ䣬ʯݳڽһʵֻǼҵĽϸˣʵϣЩʯϼҵϣڻһЩҵڼڲĸ߶Ȼܣ󲿷ַǼ˶֪ЩҵʯϼģЩҵȻҲͲһϰʯǱҲûҪȥѲЩҵдɡ
ʯݳƬ̣Щԥְɽڵһʯϼŵϳ˳ݵOLü۵ѡһҰɣ
üӹһɻĿʯݳһۣ֪ΪʲôôѡˣҲû˵ʲôͷõģʯܼ࣬Ȼȥ׼һ£Ҳ׼һ°ɣڰ칫¥棬𣿡
ʯݳʵôϣܹһúõġһġֻǿڵһμ治̫Ŀŵǰ칫ң̫㣬ҲʲôڣֻͷĵţðɣȻȥɣúϢһ컹Ҫܾõķɻء
ü֪ʯݳЦʲôÿü΢΢һ壬òԵЦЦתߡ
˭ϣʯݳתĶϸ۵֫ŷ̵ͦתӣӶʱһȣȻʹľַɿüͦ̽ʵץһѡ

üһУޱȻҾȵĻͷʯݳһۣ߷Ǻ£ҲҶ͵һ䡰å֮󣬷ɿ뿪ʯݳİ칫ҡ
ʯݳһɵǺǵЦţʱ㡭


122£ģһ
òװ°ʱ䣬ͽʯϦȫڰ칫¥ȴʯݳǣʯݳֵʱǾȻתߣûʯݳʯݳЦѣƽմ㣬ȫˡ
˻ؼҵר˽˷ɻʯݳһŪİϦ㣬ϧǵı鼸һ̳ģ֮ǲ֡ʯϦԼʯݳͨϾ㵱Сһʹ˳ȥһ죬ԼǿģֻԼһ춼ûǹɣϰʼͽڹɣö֮ˣԼûȥȲԼˡĪǣΪϰָԼ˵Щܶģ˵ԽԽԵСˣ
֮󣬿֪һʯݳӲҵԼķݣʯϦ̲ס˼֮࣬ĵĶʯݳʯͷһȥ֮Ǿкܾòܼˣ棬ɲ׼ģҪǸҰѽˣÿģ
Ҳңý㣬˭Ҳ㰡ⲻǸԼȥ𣿺Ǻǡİ㣬ұ֤ÿһ飬˰ɣ
ʯݳ°ЦȻϵʱӾͻᵽϰֵׯ԰ȥһεģ㣬ٺ١
ʯϦȻǲȵУһôУҪһ˼һٴΣ

ʯݳŴ󺹣Ҳ̫뺷˰ɣһһٱ飬ǾͲҪˡ
һԱ鲻õȥˣɿһͷĽˣⲻ飬ʲôһһٱģϦıԺȥپʯͷŲҵʱһ鶼㣿
ʯϦһôžɫһӿƺʲôæʵ㻰˼ǣʯͷܵȥӲ죬ȥ
Ȼ
Ȼĵ裬ҪǸҲȥҲȥóɣҶˣţԼǲҪȥ
ʯݳͷһ˵ֻǴλԸĵOLüһȥģֻôһ˵ԼǲٷˡһǶȿǲҲ֤ԽԽŽԼˣôᶨҪԼǾҪסԼĴ׾ǲСѽ
˵ôնίʯϦ鲻ԽתʯݳÿεĳԼͷ֤ʵĻġʯϦеһĪίͷݺݵĵʯݳһۣеܵܣ㡭ƫģҺˣ
˵գҲʯݳһί飬תרɿʧӰˡ
ʲôҹȥķôȥ
ǳ˻ҩһ㣬ޱȵĴ³£ʯݳëֱˣ˵һ䡰Ͻҡ֮󣬾Թ߽˱Ժ
ʯݳֱˣ¼Ůʵ̫뺷˰ɣԼĶȥʯݳֱǲ֪ôλ款ȴ־ˡ
ʯݳͦģϾԼ׶ӼôãеҲǺأֻҪԼʱǵùԹԵľƨɰ٣ֻҪѾ㹻ˡ
ʯݳܿƽεӲ죬ҲȥǼĺ£ûбŴŵʱ䣬ݺݵĸøָƸһֱɵȫȫĽΪֹţʯݳͻȻεӲ֮ãڴ
˼֮󣬲ʯݳϣȻͶԼķȥˣֱûиᡣʯݳҲûеѹҪŪĻᣬʵ̫̫ˡèһ춼ûлؼң֪ϰֽɵȥˣèһε绰޷ͨϰֲ֣˵èȥֻաŹŵһĴڼһ˵΢Цʱá
ƤĸЦһ绰ˣʯݳֻһϣȻԵĴĴġ
ʯݳİǸЦЦæܳ˿Ժͨ˵绰裬ǲϰѾԷǱȥˣ
ĽĴûϰ־ǸвסˣսţûгԣͼҴҵȥԷˣ϶ǺûᣬʯͷԼ취Ҫ˷֣͵͵ɡ
ʯݳİɣ裬ıҲҿڣ͵ı£үҳƵڶû˸˵һˣ֤֪İȫ
Сӣ˵ûûСģȻԳ͵Ҫͷ֪ˣѪŹ֣ˣϽ׼һ¹ɣԺӺűߵ㣡
Ϲ˼䣬ʯݳҲͲ˷ʱ䣬Ҷ˵绰
ɫڣʯݳоԼֻصǰʱ򣬴һֱСåһ͵͵ķǽ˱Ժ֮󣬷ٵıܣڶߺХٶȿüֱ˿Ӱҿ̫࣬˶ʼɣȻ·;ңԶȴûһ㵣ǣһֱɵĲ
ʮ·̣ʯݳרȻƾһ˫ȱܣȻһСʱѾϰֵׯ԰ķΧڡһ·ϣʯݳѲӵļӲ٣ԶĵǱУûиеһ谭
ոյϰׯ԰ĺΧǽСŴţžʹˣķӰʱʯݳǰĿ˿ʯݳ΢ЦСʯͷѽûб˷ְɣ
ʯݳһԺڣȵѺԺС֮һ͵͵ŴĴŴ磬һЦǺǵĵٻҪǲһ㣬ǴǺǣİɣԲ˷Ѿϰֵׯ԰ġ
Ľһ춼ûгţԲʽĳֻĴ˸ᣬԺ𣬷ԸûдκһΣ泯ĸоʯݳҵᵽò޵ķɡϸֱü΢ϸķĿֱͦı΢Ը촽ϼΪ޵Ķ쵰ͣѾһλ߹ĵ츾
ĴһصĽ£һԷͦ˵˶ĳг͹ķ飬ʯݳ̲࣬סڶһСľͰ·ˣ͵͵¶һƬѩ׽۵ĲԼСջ󣬼ֱʯݳȻĶ
һʱԸеĺɫȹȹıԵֻסСȣһƬ۵Ĵȼ¶棬쳣ĽԲһ˫͸ɫ˿࣬޳һ˫ȵ״¶ţڼϺɫĸ߸Ь㡭ʯݳһ˫ۼǿ۾ʵûа취ƿ
ĺܿͷСͷһġӡ͵͵ĿԼ壬۹ͣز˫ȲλȽ϶࣬΢΢Щ죬ȴëͷСӹ񫣬ĵİһۣ͵͵ĵûУСɫǲǺƯ
ʯݳͷСףһĵƯƯֱˣʮôȫͿʮͷ٣ŮƽѽҪ˼꣬һҪ׷ģ
ӴģͿѽ
ĵĽЦţһС˶ʮİ˴Ŀ佱Լòв˵ĵ·ľ˶ʮһ㣬ֵİʯݳһۣЦСͷ趼Ҫ꣬ҲҵϷ裬̫гϢˣԺ峤λãȵģ֧㣡
ʯݳѵõĲ˼ЦЦ΢΢һ죬Цɱ˵ĿɶǴʵѽҪǵһμ㣬˵ΪһҵĴŮء
һ˵ﲻסĽЦҪЦǶԷ˶ޱȵ͹鲻סǰҡΣʯݳǻ᲻СĸԼԴԷֲͦʧľпҪȥľͷһƺһԵսеһĴ̼
Ȼ֪ʯݳǵζԹŽЦ˺ˣСͷٺ˵˵ˣﲻǺأɣñǷˣǽɾ̸ˡ
˵գҲʯݳ˵ʲôתȥֱǰ·
ʯݳĸڸԸзĴ󲻵һ״۹Ȼ䵽˺ĺɫĳȹ̷ͦ˶ԲϣоǴ̼˼㣬رźĵߣԸеһͻζһ£εʯݳ۾Ҳֹסĸתתȥͷй񫣬޲ֹȥץһѣָΡĵݣԼϰýȢĴţͷͽסһܡ
䣬ʯݳϰʯǱƸԼ˵Ƿ춯صܣһ飬̲ס룺ϰҲ˵κŮ˶ԶģҪҪȴλ֣һԼǲĿʤϰֽļ޿µ
Ƭ̺ʯݳȻҡҡͷԼôã˵ԺԵ֧ԼǺСӵ׹ùãүôܹأ˴裬ʵЩĲѽ
ѽСģ
ʯݳͷԥ֮ʣûע⵽ǰĺѾֹͣ˽ŲתƺҪ˵ʯݳԹ£Ȼûͣ½ŲںЩҵĵ͵;УһײԸеĽϡ
רںĵСѾˣվһ̨ϣ̨ǡǡֱȽϸߣҲ㹻ʯݳͷƣȻһӰͷײ˺һޱȷͦ˶Ĵм䡣
Դֱһеͷһ㴫ʯݳıʹʱѪ٣޲ſڰԴӺݺݵҧһ飬˫ȥԸѹԼӣ֫ӴĸоĵķԸĸо̼ʱͳ¾ˣ
һ̣СåԷӳͰѺϰֵĴ¸ѡԵˣ˫ֲ֪ľͱסķ֫ѾſӻŬźĳȹ·Ĵȥ
ĸûС쵰ᱡԼ裬ȻײһʱЩȴҲûô⡣ֱһﾹȻֽԼסˣԴԼͦظһĹȥЩˣΪСֻһʱûŪô£ȴͻȻоСʯͷĳһһӲĶԼĿ絵ʱ򣬸ǱþֻҲˡ
ģû뵽СʯͷǸȻôȻſӣҲĸоǰһصĹģͲʯǱƵļһԱģҪȫͦĻҪˣޣôЩ߰ģӦƿŶԣܹԺİҲˡ
˭֪ҪʯݳĻʱ֪һǶô£Լֱ˿ı§סظѹͷϣʼѹʹˡ°ȻȴڶǿҵķӦɫ˿ŵԲȣסĦʯݳĴȣĥһĻŻŵģ֪üǸֹͣЦõĵʯͷڸʲô⡭棬ô𣿡
ʯݳȻѹԼλ׵Ĵʲô¡ſϾҪסеĲλһ̣Ͻæҵɿ˺ķԸޱȵӣ˺˼һԲԲ𣬴裬Ҹղ飬һӰ㵱ˡ裬Ҫʹһưɣһ㡣
ĶһղΣյĽӴһ죬޺޵ĵСһһۣĵһ̾ȻǲСһôԼʮˣȻһʮСëͷŪôеʪˣ̫ˣһϹʯǱĪĸԼ˵һĶֹ
С쵰㡭ǹݣˣδԭˣԺɲ׼Ҫһ㡭ҽȥɣ
ļǲŰһ˵꣬òҿʯݳı飬Ͻ򿪱ĴţҴҵĳ˽ȥ
ʯݳĵĸں˴ıȥ֮󣬲ŷȻǺܴ󣬵ר޺ͲȴĿģѵõǣ˸ߵװޣڲֲʧܰгķΧʵ̫߽ˡĬĬűĲãʯݳǿ궯Ľֳ
ƺѾָԣڿɳһһֻ޳˿ȻĴһֻȶϣʹñͺ̵ܶĳȹֱȥһ㣬Ȼ˫ȽѹһʯݳĿ˴賬ȹ´ŵģȻһɫļֱֻһƬСƵԸȤڿ㡭
ɣı͵ԼԺӺˣԺҪСֶʱܹϤĴת
Ļû⵽ԼѾǴէйˣòײ׿˸ղ״΢ЦŶʯݳ˵š
ʯݳҲΣ۹ֻں¶Ĳλ͵͵һۣûпëĺۼϾ˼ҴǺɫġЩźæתĿ⣬ڴĶ£òС̲סȥ˵Ĵ⣬ѡںĵߴԼΪλ
裬˵Ҫ飬ʲô°
ʯݳа룬õʱҪϰ˵ʲôŮ˶ȥŪˣֻ˵š
ɫ˲ʯݳٴεʯͷ˿ɲҪŰ˵ȥĻǼɨصģ
ʯݳͻȻô࣬Ͻͷİɴ裬֪ʲô˵ʲô鲻˵ġ
΢΢ĵͷЩصĵСʯͷ֪𣬾ڲǰҷɲЩԾܳȥ̲ס˳ȥҷʲôԭ边Ȼһ׵͵͵Լᣬ͸㶼࡭ؼҺĸϰ˵һΣһ٣˵ɹġ
ʯݳһɵ΢΢ԾӦǲܰɣ迴ƺǺŮ˰æ᲻Ǵˣǲֹϵ
ĿЦʱҷѽϰ˵ֱһ̫ˣȴ֪̫ҲǺ¡ϰֲң˵Ů˵ǹܲסģϲڼҾڼңϲҲû취˵⻰ˣ
ʯݳĿɿڴ¿Щϰֵ뷨ˣô˵ԼŮˣǲϲҲ͸ȥѽЦһͷͬ˴Ļ
̾һҲСˣ˾˰ɣҲû⡣˭֪죬ֳȥˣ̲סҲ˳ȥһΣĵȷȷǷǡм飡
ʯݳͷȻһȻô˵ˣǾǿ϶Ҫ֤ݣһż裬Ȼ͸øϰ˵ʲô


123£ģ
Ľһ˫Ȳ½潻һλãȻڽǶȵĹϵʯݳûа취ڿĶĺɫ羰ȴĿԲڲһĨ𪽿ޱȵļ
ʯݳ룻ˣǲǹջӰѵ֪ƶжջ𣿴үҵΪˣӦǺ˰ɣ
⡭Ƕ̫
û⵽ӡ͵͵ĿԼȹڷ⣬Թź޺޵ĵϰ־Ṇ̀ϴθ˵һΣѾ̬ȣҪٸȥ˵϶ֿԣСʯͷĶӣǰЩ˵Ժʲô¶㵥ôҲӦΪֵһ°ɣ
ʯݳͷ󺹣Ҳ˲ȥӴ˫ȼѵõĴɫˡϰδҲ̫˰ɣȻʲô¶ϣ̫ˣֻ趼ô˵ˣԼʲô취ֻӲͷƤ裬ô죿
룬СʯͷβҪȥӲ칤𣿽ᣬһĿĵؾѡɽǰɣʯϼɽǵĴԼŹ˾ܲãÿݶҪʱģӲĻӽ۲һʲôԾðǸС׽顭ְַɱĴȨһ䣬ǧҪǹϵʯϸⰡ
ʯݳѵʿˮɲС£ԼȨܴ󣬵ҪôԸϰֵţƺҲе˵ȥ˵ҲûǸСмĻҲУҪǣʱڣʯҵǾԲܹƻġ
ԥ˰ΣʯݳǼѵĵͷЦðɣ裬ҴӦˣ飬һῴõģͷİɡ
ʱǵʯݳͷЦ֪СʯͷŴģţ̫ˣԺ豣֤ٷ֮ٵ֧飡
ʯݳʶӣ룺ͷʲôãҪܹүҵСͷǲŴ̼̫аˣʯݳͷһ嶯ſھ͵裬ǿͷһʲôãСѧʦˣҪʵʵĻ࣡
һ˵꣬ʯݳϺˣԼⲻǳڽ𣿿Լôãܵ׹ùãǲе̫ˣ
ѾڣҲˡ
ȻûϵʯݳͻȻ˵ֻһʱԻѣʯݳһۣĵͷﲻѵҪ򷢵㻨Ǯ˵ɣʲôҪ󣬶ܹ쵽ģƴǣæĽˡ
ʯݳ΢΢һ㶣ûϵĻͬԼҪδԼҲ̫˰ɣʵΪǺĵ׶ءĪǡԼ˼
ͷһʯݳԼһ۹סֿʼ͵͵Ըĳ콿޵ĴϿȥģһǿҵĳ嶯̾͵ߣ裬ҪңҴС󶼻ûܹ軳ůء֪ģĸԡǺǣ裬ҪһŶ
ˣʱ˸ղǴĽѵŹ֣ĵĨһ˿쳱һСӣʵԥѾӦҪʹûбˣ뵽ķʷǺΣգ
ǲӦĻĻ˵ôģȱĸӣܾǲ飿
СӾҪӵһĸоɣﰲοԼȴʵǷŲģ̲סͳʯͷ㡭ʲô
ʯݳͲͬԼҪҲֻССʧһ£Ц裬⣬ֻǸ㿪Цġ
ȻʯݳѵеһĨϿЦûɵˣͱһ°ɣֲûб豧һ£ʲôϵأһΰοԼǵͷͻȻվСӣʲôʱ˵Ӧˣɣ
˵գȻľʯݳ쿪˫ۡ
ʯݳֱǾϲĪ벻ȻӦˣæĳ˹ȥſ˫۾ͱ˹ȥ
豧ӵķʽסʯݳסԼֱ۵ģ˭ϵʵ̫ˣԼûüӦͱ§ס֮֫£ֻùס׳ߴĶӵĲӣ֮Ķȫĸӣ֮ǵӵ
ϣʯݳԴȻֵʹԼظԼһԷͦ鷿УԼһԱ͵鷿ѹñȥоʮֵĹ죬󵨵ġӡȵĺȫ絽Լ鷿ϣ͸£ĸоʱ鷿ʹн۵ͷ̼е㷢Ӳˡ
šСӣ̫ˣҪˣ
ʼ٣鷿ͷϵĴ̼֪룬С쵰ǹĪŵϢҪĿˣԽرһǿɶ⣬Ȼ˼ԼĴ裬ӲͦڿѹС·ҵλãֻһ㣬ҪխСĳȹȥ
ޡ裬ĸоǺ㰡ұӣû˵ʲôôܹҴأٺ٣鷿ôŶ棬һ޻ֵ
ʯݳֻҪһŮˣḡ󵨵ĸԾͿʼ¶ѹֶѹֲסо鷿Ŀɹ۷ԼĽԼʵĴУټϼͦѹϷһλõĸоʵֿ̫̼ʼԣ󵨵˵ⷬǵϷĻ
òҪﵨС쵰һƿǼǸޱܰ飬Ķһ΢΢̾Ϣ룺ˣȥɣϾҲԼĶӣڻһ㣬Ҿ͵ûƽʱôСһ϶ûٳĿͷԲŻᵽҵĻѰĸĴ裬Ҳϰֺ֮ȻҪ۰һС¿Ŀӡ
뷨סӵ˼һŨŨĸĵȻİѻѾ˵굱Լһ㣬§ӵ˫ҲԽԽֻĸͷ̾СͷЦɣǴǷģ
ʯݳڴʧľ˶ƮƮɣҲֻǴռıˣһ²һĴ̼оûҪЩʲôݵ飬˺ĵĻڴ鷿ﹰ˹Ǽ⼸Ѿܵ象·Ѿ΢΢ЩӲͷ״Ǵ̼ɻ󣬰룺ĪǴ¶ˣ
뵽µ޿ƵʹһȦǲֵŤƨɣԼĿӺʹĶȹĲλĥĥȥһ㲻ܿƵ·еĲλȥ
ޡС㡭̫ˣʵһ㣡
Եĸܵ˿ɶġӡǸµı仯ļޱ߳ܵĽ˳ԸнֹסʯݳݺһʱɶСһʵҲ̫˰ɣ˼ҺĺıһůգȴǵôߣǸ˺ö࣬Ҫȥ
УһҪֹԲôĸеԽԽţ鷿ϺСĸоԽԽͣȵüܣȴֲ̫СһʧֻýĹסĲӣû취·ųίʯݳ֪Ѷˡ
ȻʯݳȻ֪Ѷ˵ĸԣѸҪǿӭͷϣѾûа취ƶˣż֮£Ҳ˲ôݣȻ˫һЩס˺ĵķͦԲΣУͻȻһС
ѽҪ
һУȻûˤȥҿסʯݳĲӣŲˤȥ
Բʵ˶αʯݳ˫𣬺ʵ˫ƼݽӯǷݴ̼ĺʯݳɵͬʱһͬ̾ϢʯݳȻˬ̾ȴѡ
屻ʯݳСȻ̧ߣ岻ĺʹȻʯݳͦȥñʯݳӲͦòеһ˺ɫȹ棬ʵʵĶסɫȤڿһַĲλ
ޡ裡
һкģȻֻǸ˫ĿӣʯݳǴ̼̲סͺһı跢ķӣļѹ⣬޲ðͬһǸ֮Դ
Ҫң㡭ôôåˣſң
ļֱҵò֪ǺãСӵӹȻǺܴѹֱ㵽ôƯû׵Ůˡ趼Ū̫ˣͺе޼ɵǸţͷ˵ĻţǱĿһ㣬һֿµĸоӡǹϢԽԽˣͻȻһ֣һСģȻѨһ˿Һʵ̫ˣ£ֱǲҼˣͷ¹ײܶ궼ûµĸоˡ
һУʯݳǾȻһѣֺı飬ʯݳԼַˣ۰ԼĴ裬ģԼЩʲô°
֮УʯݳҲ˲ѹŴر۴ֽһ̼ζҵ˳æĵɿ
ʧȥ֧ţѾ̼ĽһҡΣҪˤʯݳֿ죬æַһѣɳȥҲȥ豻ԼŪⷭĳȹصķ⡣
İԼãûбСͷ̫ݣ黹ЩǱ޺޵ĵʯݳһۣæԼȹã޳˿ȽļţԼһ˿Ĵйһĵʯݳ֣С쵰㡭㶼ʲô£谡Ͳ±ϰһˣ
ʯݳޱΣ˻ȥ룺ϰµ£Ѿ˵ֻˣûԵһɧ̫ˣɵСĵԲ𣬴裬ҲãҸǧСӡ
ߣС쵰Т˳Ҫģ
ľδĲ˵ţղŵ飬ʵ̫ˣȻǡӡëͷСӸԵζڶͷҿһķˣȻԼ군ˣ
ʯͷ´Ρ´㻹ĻҲϰȥ
߳ޱȵĵʯݳһۣҪ˵ݻһﲻҪȥҲֻ뵽һ취
ʯݳµĻϰ֪ԼϷŪ飬ϾԼ׿ġ¿ɲô֪ȻֻľҪˣæСںĵߣЦǣ˵ʲôʲôһжҲԡ裬ɫҲˣҡ컹ҪϷɻҪȻȥ˰ɣ
ļʯݳǹ޵ݵûɵֽЦһͷһŭ˲䱻ѹȥ΢ЦСӣû˵Ҫ㣬ôʲôԹԵĸţ⼸豻ϰòᣬ첻𣿡
ʯݳ룬ҪٴȥȻַ󣬴ɱҰȴʶĵԣǾͳһ߰ɡ裬ϰǲìѽôصӣҪҪ˵˵Ұȥѵϰ֡˵ˣǸͨһ£
֪ΪΣһʯݳⷬĸ߹ͻȻûɵһ糺죬Ȼһ۳øߴӢͦġӡĶֹסرǱӡղǷ󵨵ᱡֱоԼǻص˶ʮǰŮʱһ㣬ɬֽš
һĲѹǹɲӦеĵİʯݳһۣʱС֪ɷìܵԭ򣬲Ȼ밡
ûûʲôС鲻ãϰֳˣˣһʱҲ˵壬ȵȣõþƳǱߺȾƱ죡
ȾƣʯݳһΨһȹξƶ˵ľһֱӰѾӽ㵱èˣҸɵĻƨۡڶκƣİİǿˡҪٺȾƵĻǡǡʮԸгĴ裬֪ʲô
뵽ʯݳûɵĴ˸εĵ裬Ҿܲġһܲˣҡû¾ƵĲˣ׺ģ
ͻȻЦѵÿСǫ飬ɵðһۣվСǴְҵʲôҿڵȫְ̫̫ͥŪС˻ֵŰɣ֤ƲһˣĵĻԼȥӣôǼҵӶ֪
˵գʯݳԣֱӾ߽˳ȥ
ʵĴʱҲޱѵԼҪСӺȾƣҪŪŪԼĪ뷢ʲôĲȥֺ˼룬ʼ׼¾Ʋˡ
ʯݳΣǱ϶ˣӽԼ˸Ů˾˯ϰ࣬ûӻôִܴûĸ߼ǵӣ
Ϊ±ЦȻֻ͵͵ĸİŴ˸绰˵ȥ׼һӲϣž˴򿪵תƵķ
ֱѾŲŲߵѵһݱСţӶɳǰĲ輸ʱʯݳŸոѧ˲Ūӻһӣֳˡ
ŴһŤһŤ֫ȥͦβסҡεӣʯݳ;ԼĻʵ̫ѿˣǹ˼ɴݣ͸ȥĳȹ˺ĺɫȤڿ㣬ѼͲȥͱ
ļ尾֮УʯݳĵҹҲ׼òˣĶԸеʯݳĶ棬Сһμȹºɫ˵Ĵ⡭
һΣֻɬİһۣȻûв£˫ȣʯݳӡĴ⣬Щ˷ܣЩԺҲЩԼôˣȻӡĿ˵Լһ㶼ûΪµʧ𣿷ֲۣʧʲô
ⲻ֪еʱ򣬾ΪôССĲվͻᵼ޷صĺȻ˿Ķżʯݳͺĸ벻һ͵͵Ŀһ濪һ˫ȣξ˵ĺг
СʯͷΪԲӲҲΪĽչ˳ȸһ
ŴԼֻʮȵƣĺˬĿʼɰֿɶġӡơ
ʯݳһľƱҪװİ׾ƣһɵۡ


124£ģ
ûгԹһҪôһƣɵ۵ʯݳֱ֪ô˵ֱ𪽿۵ֶ˹סһ±ӺȻӦĵ裬ⲻҪҿɴûһȹôһѽҪҪǻɡǺǡ
ѽʲôʱˣƿƣҪˡСʯͷ԰ҪȵƣһҪãҪιԿ㳦οһ㣬ٰⱭƺꣿ
ļֱһıʯݳⱭƺȥ˵֮ûʯݳ˵ļһ濾㳦͵ߣָſӵƣ˵
ʯݳǰ鲻С㳦ֱǿЦã飬ʵô˵طѽ㳦ԼԻɣǺǣаˡ֮£ֻ̾һѴ㳦һڳԽھȥʹ£Ǹоε㳦ζ˵Ĺ֡
ŹȸΪ
ļʯݳڿˣͷϲС͵һԼȹ׵ķ⣬ֵģһ޳Ĳӣһƣнƣһںȥ¾Ʊ֮󣬱оǵξƲ©ٿı飬һĨ̺΢΢֮⣬һܵļûС
ʯݳҵѽĪǾɣӺȾȥԼͿܹȭˡͷ࣬ȴεĶžƱԥƬ̣ںĽĵע£һüͷһһӵһȥҿ̵úܿ죬Ų³ֻĸоҪܾжܣθһ󷭽޲ðĹҹ˶źá
üһСʯͷ㻹ƭ裬ôõľȾƣǲǿѽ
ĽЦŰʯݳһۣԽԽɣƺԵĲǶӣǶѡ
ʯݳͷѽԾԼˢԼӣǺܻȾ𣿲룬ʯݳҲ֪Լ϶Ǻܺˣһɾеڷ̣ⶫ治Ƕ
ͷ֮£ʯݳƤɳǰĲ輸ֻܰλƽ룬ʯݳߴ󵨵ֱĹ΢΢濪˫ȣĵŴĴ˵ĺɫСƬͷʱˬѡ
軹ԸбѽѾʮˣ̬ᣬȻԸеĺ˿ڿ㡣ȻǱȻǻĲǲҲֻǿİסط۴
ϸһʯݳʱŴͣԴ˹ȥԭϸ֮²ŷ֣贩ŵģּ򵥵ԸСڿ㣬Ȼʵʵڵһޱջ˵Ȥڿ㡭
ΪղŲһƳʯݳŷ֣鱥˽һĺڣڿĲɫŨĿëޱԸȻȤڿ㣬ȻпյƣȴҲûʲô״˿ƣʹڿĴȫ¶˳
ѽѽˣʯݳͷֹҵģȻᴩôԸ˵Ȥڿ㣿ëȫ¶ˡë̫ïʢ˰ɣѨһߣֱ͡
ѽ
ʯݳӶ͹ı飬ĶʱѰһֱУˣΪôԶľῴģ˭뵽Сôáˣһˡ֪Ͳô¿ģջӲɣС۾
˵۴ܣԼġӡˣĺϽ˫ȣôԡټϺһƣ˷ܣ˵Ĵ̼ӲԸʹ˽ԵӵĴ̼£ľȻоԼ۵΢΢һ¶һĴʳ
СӶ͹ˣûУ
ĵʯݳһۣȻûֹ۹⳯Լȹ׿̲סĽһ䡣
ʯݳЦһһشĻæתͷ˼ڲ˳ȥͷһֹסȹµĴ⣬ʵ̫ջˣɵðϰʯǱƵĺøȻܹȢֶׯʱ߹塢˵ʱޱԸе˶šҪԼҲܹһ´ķ飬Ǹжð
ţʯݳֽЩ۹ⲻɵƮ˴˫ޱ޳Բʵ˫ȡɫ͸˿ཫ𪶯˵Ƚİס͸˵Ĺ󣬺ɫ߸Ь°µһ㣬ɢ޾ջټ˿ྡͷ˿ڳȹֵӣֱȫȻΪֹԡ
ȻǷСʯͷĿ⿴ʲôطɵǽ΢΢ҸоУΪģòԼǶκ˶ῴ͵ķ˶Լ˫ûа覴õ޳ȡ꣬Ҳƾƥʱ˳ĽʯǱƵߣΪʯҵ֮ҷˡ
ֻʱƣʯǱƵķϵ˼ѾԽԽˣǶԼλһЩСмѣһдʱ䣬СķˣҲʯͷ¦ϣȻǶķԽԽ䵭
ĲͲסįŮˣҲҪһŮ˿ö࣬ɷ谮òСţҲûжԹԡÿһҹλתѣҲĬĬᡭʱֻҪоѣһ˫ǿı۰§סοȴֻһ˶ؿշŮеĶʼɣȻġ
ˣҲû뵽죬˷׵顣
ԣڲֵⷢġáɲɵĳ죬ޱȵķŭʯǱһ˵ѵ֮뵽ģȻʯݳӡæ
ֻûϵԭֻŮȻ
Լڡӡȴ󵨵Ŀע¸еִֺ̼˵ƣӿѪҺʹеһĪĻڷٵҪǣǰЩɷǷ֪ǲЦȰ˵˿ޱȵĸӡڸӡ֮Ѿǳûа㵨ӣЩԾԾԵĸо
ܾöûɬ˷ܵĸоˣĲָоʧ󵨵İסɫԵСһ͵ԼĴ⣬˷ִ̼߳ܵĽЦסʯݳŴ˵вˡ
ʯݳһʱԣûзӦֻ֪һڣʶľ׽һ̽۾أĴŴ˿ȡ
ļԼ˫ȶԣʧ˽ʮĽŵĸоʱֻصɵü΢΢ȥһԷ˶ͦε鶼ѹ˲輸ϣ͵͵ʵСʯͷôãôȶѽ
ʵ̫ˣ裬ôô˵һ˫ȶҵĻҪȥˡŶѾȥˣ
ʯݳ۹ⲻĵȣʶ̾
ʱʱ࣬ޱΣԼһٶ͵Ĵ⣬һδεʧ˵ķʵ̫ѿˣҪǴĻǿɲˡϰѾŹֻȻЩ׼飬Ļһ㶼ʼ
ԲԲ𣬴ҡֻһʱ鲻Խ
ʯݳҵĽţҲص㣬ļ١
һЦûаı飬΢齾ֵ⣬ԳԵĵҲôȶ𣿿СʯͷٺһһҵȶŶ
ʯݳҪȾƣܵľҪܾһޱȴ̼ĳŵһ˷ʱѪӿߵĻӲ˻ȥǽǼһʱ֪˵ʲôźãֻǵͷ絷һ㣬ɵÿɰ
ĽĵʯݳһۣԼ͡ӡһƣһݵʯݳԼپһ˱󣬲ݷ˵ĵСʯͷһΪĸĵôɱ
ǣʯݳ˷ֽŵԽԽԸĵĴֿٵĺһ
òײѹӿľϻޱȹ̣Ҫ˵ʲôʱ򣬺ѾĵİһۣȻǰһֻ޳˿ȴ·ֱ̧Ĵ˲輸ϣʱʹĵķ¶
ʯݳԼʺȻһ𣬲ҪιȥȵĸоҪѪ˰ɣʱƣһֻ˵˿ȾԼ۵ף׿ʰ˫ȼȤڿеķǱ¶ɣ˫Ȳ̫͵ĹⲻȥһЩ״ŨںڵëԽĿʯݳͳǿסûпԴ󷢡
ʯݳֻǳճյĵԼ˵۴ûκεĶĽеȴֽ̼ţһЩĪĻ䡣ϲɣֲԿ㰲οԼ΢Щ߳ܵĵС㲻ʵ˵Ҫ˼ҵȶô۾ֿÿĵطȥˣ
ʯݳһЦæջ۹⣬ת·ֻԳƵһȣסһĶʶ־ȥɫ͸˿µСȴ
ֵĸоЩ˿Щϸ壬Щֳ˵ֱŮȶҪ˵ĻοһŮ߱ԸУһ֮£ʯݳҲûа취֣ͣһֻҲһָֻŴϸСɵСȣһֻǽסϥǴϣһĿʼĦŴ⻬۵Ĵȡ
޼ɵַǳȫĸֱڸɷʱİһ㣬Ȼ٣һֵζֻȶ𽥵ɢȫֿ̹ǵζסһδεĻİɷƸ龰һŸ߹ĵգʱͳ˵ĳ졣
ϸ۵ĴڲֱС󵨵ĸԼĳȹԽԽŲѣС᲻ôֽԼĶȹУĵط
ǿҵĴ̼ʹúԽԽ˷ͣζֱǿ̽˹ʵ̫ѹĸоˣԼġӡȻô˷ܣĸеֽܶסһֽɰĿУ֪УǸеԼ˵۴Ѿʼ΢΢ķȵĳ
֪ʲôѹֿˣӦСԼȶȻǲܷջȥֽĵ͵͵һ˷ǿȵʯݳһۣ̼ʱҧסԼ촽ϱȥ⿴˲輸ϵƣæָԼʯݳһֱŨŨĲʯͷܣ١һ
ΪܹüȵʸʯݳֻǿŻһһȥ˳æٴΰעеȶϣȻ˫ֽȶӲ輸Сѵ˺ɫĸ߸Ь֮ĽֻȻֱӵͷȥһºĵĽӣ˵ĺζȫһ˵Ϣ̼ʯݳͽ辫ϸµֺͬɫ˿һһĺ˱
ޡС㡢ᰡ컹ûϴġ
ֵĽһоԼĶҪСȥˡɶСȻгŮ˽ָͷϰߣǡ̫̼ˡ
ĸоԼҪܲˣޱĴ̼һδεĳŷҵ飬޷רע˼ӦӦüȥ⣬ҧ촽˵ĿСѾԵĸоԼǴ߳ܵĵطѾʪ˺ôһ飬ҺǺɫڿ㣬ϣҪʯͷ֡
ֻڱʯݳͻȻȶɳϵģխĳȹ赲֮£ȵòԺѷͦȥǿ˶խȹӱ߽ǶʹһֱǰԼȹµһд⣬ڵ͵ʯݳ۵ףһ㡣߳ܵĴ̼Ѩ֭鲻϶
ȻʯݳƺҲǷ˴Ѩλõ澰ƺЩʪۣɵͷд̼һʱ侹ٴ˱㡭
ˣȥΣյģźţֻںԺһܿͱޱ޼ʵĽкʹ̼ζȡ֮£ֻðߵһһĵƱʯݳһһĺƾƾԼ֮߳ġ
֪Уһƿƾͼˣڶƿ򿪵ƣҲһ룬˾ӿԵĴԶôˣΪ˱߳ܶȵñʯݳһٺãֻҲǸŮˣޣҲȵ˼ޡ
ʯݳƮƮɵļŪ˱Ŵ֮ʣĲ֪ѻǳ嶯ȻһֻȶҲԵ̧ʹµλöţߵ˸߸Ь˿󵨵ĴյʯݳӲĵط
˻
ôһδʯݳ̲ס
ģ˸߹ԸĵĴ裬ԼϰֵĴţȻԸоСɵ˿Լļͣʵ̫̼ˣȻſӣִ̼ĳ̶ȣѾ㹻ʯݳ͵ķʹ
СӡС㻹ҲŪȶأС۸衭ҡҪ㡭ҼĻĴ󼦰͡
һʱʱصýѸſĦʯݳһ˵ޱȷ˵Ļֱ߹󷽵ĳ˵Ļ
ʯݳԼʺȻһ˴̼ѪĻȻǴӶׯ߹Ĵ˵ģĽѼѹĦζֱѪڣ޲˺ǰĴɫȤڿ㣬Ѵ󼦰Ͳȥһ
϶ˣʯݳеĶԡľҲûôãǺһƿƵӣѾʼ˵鶼ޱȽԸġ
ޡ裬еҺˬ
ͻȻеķֺʳֺޱȷ˵ļסԼͷ۴ʯݳ̲סһ˷ܵĴС
С֪á֪˰ɡ㻹۲۸á裬Ū㡭ŪĴ󼦰͡
Ѿĺĸ֪ԼĶôǻ߳ܣֻŴ̼棬ֺסĥšӡĿ´ͷĶҲ΢΢һ˵ļ˷ܣ֭ԽԽ࣬ԽԽ塭
ޡáۣûˡ
ͻȻ䣬ĿɰĴһã˫ĿȻһգǾôɳϣʧȥ֧ţһӵڵϣѴȶеķ羰ȫʯݳ۵ס
ޡ裡
һЩεʯݳȻһȻʶһ½нֺŪñˣûйˬ̼ľʹںĵ㽻˳ڿ㶼Ū̵ġ
ãʯݳŻعԲԼȻڴĽֺſŪ֮侫ˣǴûй룬̫ˡ
ԺУʯݳǿķڵڵ̬ȲŵĴ豧ĵҵһ䣬趪ڴϡ
׼ת뿪ͻȻĴһૣʯͷҪߡٸȾơáþƣ
ʯݳЦã֮жҪȾƣ裬Ϊкѽ
ת׼ߵı¸ϣͻȻִΪ巢ȵԭ򣬾ȻаԼĽ¸ؿڣʱһƬ׻ļӳʯݳǰ
ʯݳԼʺȻһ𣬶ʱһУֻдޱԸ˵İ𪼡Լֿȶ˵Ȥڿֵë
ʯݳԼҪˣֹסĵĿԼĴһ˹ȥ
Ϊϼݣ֮еĴģһ˵Ȼ飬ʶЦݵģڴת֮ŪȻ¶һƬ۰Сֻ濪˫ȼԸеĳȹ¶ĺɫԸСڿ㣬ֻ˫͸ĺɫˮ˿µ޳ԲԸȡһУޱȵջʯݳͲѵ񾭣һĿģʧȥӦе侲
ʯݳСĿ߹ıŵĴģ۹ⲻסǰʵ˶鷿С۵ļԼֵ˽ɨɨȥڴ˿̣ͻȻ߽˼ģĻһֻ޳ȾȻѱͺ̵ܶ㳬ȹһӼ˿貿ϡ
ʱ䣬صĿ貿ȫ¶ʯݳ۵ףϸĴڲ༡˿˵˿˿ߣעĿĺ˿˿Сڿ㣬ԵôȻɢ
ʯݳ۾۵ɳˣע⵽ԼϰֵλžȻŵģһԸСڿ㣬һȤڿĳϣССһƬɴֻסصСƬģȻ˿һĺɫ˿ϸϸĴӴ˵ֵη죬Ĳֹʯݳеľǣɫıɴûа취ȫסĺëһСģʹӲϵϸС˿˳ôĿôˡ
ʯݳԼʺȻһҲûа취ѵͷԺǣһڿˮҪѴ˵ͷԽԽǿҡѴ裬ȥϴһ£ȻֱӴͷһǿҵͷ
ߵĵߣ󵨵Ŀ⻬Բһֶ̻գʯݳһȶ̽ŵ͵͵Ľһ裬裬ѣҪȾ𣿡
˯еĺԸк촽ᶯ˶ģӦһมȾƣʯͷٺȣͷҡѽҪռˡ
ʯݳͷ󺹣̾ȻֱˬⷬʯݳǷȷ˺ĵȷѾˣѹҲѡ
ҲԼԡҲֵʯݳְν׵׵˾ȥˡ
ľʯݳȻʹֱӵͷȥŴİ뿪ϵԸк촽ȥһڽİס
ĵʯݳ޷Ħһھƾ̼ѪУ˵ܻȣƺǸɲһһ㣬ʯݳͷѡ
ĵ˵촽һŮҪʵԸеö࣬סĸоޱȵĴ̼ʣ΢ЩǾƺȶ˵Եʣһ΢΢ľų츾Ŀ˽ʯݳıӣһԺҲڴϡ
߹ĵĴԸеĺ촽ף˸飬Ժûʲôֱֻ̫ʶĶ˶촽ûκϵĶʯݳеǺܹ񫣬ֱͷֽŵĵֿ˺΢΢պϵĳݹأȴֲڵͷ͵˴ʪůĿǻ

ƺǸоЩ˯еĺĵ͵͵һԾĸ˱Ҫֱ߽ʯݳͶסʶľСҪֳȥȴûа취ɹʯݳסͷľһ𡭡
˯еĺȻеƣͷסǻĲ֪ĸʽžķڳԽԽ࣬ԽԽ壬ʯݳ̲סѴҺȫ˹ԥ̽ޱȵˡ

ʵڱﲻıͻ΢΢ЩϣϢҲԽԽѾֹܲ֡
ʯݳʱоĲףæջͷ̧ͷ뿪˴츾۹ⲻԾ䵽Ըеϡ
ǰŰ˿³ŵø߸ߵļҪѵ飬סʯݳĿ⣬ֻҪĿһ鷿ʲôӣʶʯݳûκι˼ֳȥץŴµ°ڣʼϷȥ
ֻǣڸʵزλãȻסˣôѶѲŴ岻סƶҪײˡ֮£ʯݳֻһֻ쵽ĵĺ£סỬıůĸоͷһæʹѱס´Ӻĺ󱳳һѴͷȥ
׻ĳ壬ôʯݳ۵ףѾʮȻĶıʵ̫λˣòʿʮͷĻô˰ϸ۵ļǶʮ绪ï͡޳Ĳûһ˿ϸƣ¾ȻŮɰǺۼη˶һ򱻽İںɫȤУɼ˵͹𣬴̼ʯݳһֱס̿ˮ
ĵģ˵ַԸ͵ģȻƫƫֺܸԸеͬʱҲʧߺ縡͹ĵȻ󣬴˿⣬¶ģжˣһ˫޳ĺ˿ȲסĽĦţʯݳסҪǰ˫˵ȶúõļһУǶô°
ʯͷҪ߰١ȣ㲻ݣá
߽еԸʶľһֻ۵ֶǰٱӣͦһӱм䣬ʹǵ㹻ջ鹵ֱ֣̼ʯݳ˫Ŀסð̰Ĺâ
ԥˣʯݳԸԼžˣڲһӰѴֻܸԺҲûôõĻˡ
Ľ촩ŵԸоµĺɫȤ£ĲʣȻɴƳɣصǿľȶ¶ֵڱɴĸ£͹˵ĹʣֵͷþǶڱɴϸĶˡ
µƣ³еǰʽϸСİۣǵֵ鹵֮£ʯݳǵһμƵ£Ū˰ΣСİѴȤ¸⿪
ʧȥ˰۵Ľͦ˶ӳһӽɫȤ´м䵯࣬һѩ׻۵ķ˶ͦεԲΡΡĵ˳ʯݳ˫۶̻ˡ
̵ģ׳۰û뵽ӣȻô󣬶״Բͦʮˣû´ļ޶ԡ
ʯݳĵװź˶סľϰʵǲϧԸе˶Ȼؿշ˺ö꣬ʵǱﰡ죬׶ú۰ĴŰɣ
ʯݳҵĸԼһڣ˵˫־͸Ƕϣץס˺ǰԷͦԲ˶飬Ȼһֻ޷ȫաŮУģ˶飬Ҳܹŵǰλġң˶飬ޣųӯĵָǶУȻЩĸо
СС軹ûȹأ㡭ռıˣޡץ˼ˣ
ƺоؿ⵽ϮĲʣʵľȻſӣģĿʯݳһۣһͨҲ֪Լ֪֪˵ʲôûʯݳԾ֣Ȼֱյκӵ
ʯݳͷλεģҪ֣ҺøоƺֻԺ˵λһץǰ˶飬ǷĶǵĵ˶ͷϰʯǱƵĶʼֶһ֡
֮䣬ʯݳ˲û᲻Ѵĸ̼ѣֱӵͷȥһںס˴ǰһһ޺ͷдӲһϸСĦ⣬ԵޱȵĽۿɰ̼ʯݳĴץźĵ˫飬޲ð˶Բץúõղء
ʯݳⷬŪ£ץ࣬󣬽еĴĵĹԲ˶Ūʱʱͦ𣬽۵޺ͷǱ˱µýס΢΢𣬸ǿžӨɰĴ챦ʯ
˯̫֮ܵǿҵĴֻ̼߾˯еĺʲô޵ΣĵĴϢʼüϵ̺ԽԽӹŤŷ壬ҪѵͻȻѹֺĪĴ̼ϧʯݳ˫ץ̫Ҳ˱סͷ˯ʶŤĺķڶʯݳӦǰĴ̼ȻԽԽǿҡ
Ȼ䣬ԺĴ˫ԼؿſһˣһʱûзӦϺȵ̫̫ףκģͲԼᱡˡ
ԺĿ˺ںԴһۣȷһԼͷϵ²֪ʲôʱ͸һȥˡоƺԣϧȵ̫ˣַӦﲻԣӣץԼ鷿˱ͷļһǡӡʯݳﾹһɵɵĸԼãСʯͷңԼˣûгԿ
ʯͷ𡭡̫ˣﶼץˣС˼ûˮԡ
ԺʯݳͷԲѵĹš
ʯݳ̧ͷ˺һۣüˮĶԼԼʺȻһŵɿڣ˫Ҳʶ뿪˺ĵ˫飬ﰵл˻ˣޱĵ裬㡭ѹˣ
˼ҵȻѹˣСҪ͵ѽôͷ㣡มСôˣأ㻻һֻӳһԣͷ˼ֹ
ĽЦſžʧʯݳΪܡѡĽѡ
ʯݳһ㶣ʱϲ񣬴ʱĴ裬ˣ塱ֻ֣¾ͲˣԻûаѵӡ
һ㣬ʯݳҪЦ˳û߹Լ˵޹Ļֱ̫̼ˣȻΪˣ˵Ļʶģ˵˴ǱʶУ˽Ķһ棬ǲСŮȵҲ˵Ļ
ʯݳȻһЦ׵ķȻ趼ˡ⡱룬Լô˼ܾĺ⣿ֻٴδͷȥֺסһźͷ˱˫ΪںԸзĴһֻڴԸе䣬һֻ͵͵˺˿˵ĺɫϡ
ؿ͵ĸоĸоȶϻȵĴִĴУñƲѵĺĽסһʶŤһ·ĽޱȽĵĵޡС˼ҵ̶ʵ㡭ޡֻ̣
߹ͻȻеһԵĳ죬ȻӡܵľʲôԾѾȫɢȫľΪӵȣƽˡþöûиɷʯǱ˵ǲܵģĶæοһԼֶֺΪأ
ʯݳѾȫٹ˼ɴ˿̻ᷴڵ״̬ûһСʱԲܻظʶֻҪԼץʱ䣬һСʱڣ㹻Ժúһ´Ըн۵ζ
޵ͷѾʯݳø߸ߵͷܲһˮԵޱȵľӨ͸Ź͵ĴӲסźĵŤεѣʵǷĴ̼ʯݳ
ʯݳߵƣסĻ˿˿ߣһ·ϣĥԸϸĴڲ༡ڰ˴Ĵ۵ļȤСڿ㡭
ޡ㡭˼ģСǸ˭ѧôѽеѽҪ࡭ء
ĺţͲ֪ⷬʯݳջжôĴֻ֪ԼеĲλһֻƸסɶָһֱԼ۵۴ȥģֲ֪Ūȥޱȣֲ˼˵޲ǸָܹͱԼСڿ㲼ƬֱӲȥֹֹźá
ʯݳޱȵĸ˿ĲϴŴضѨޱȵָܿ˴صŵ״ԣĵѨһȷֽۣһޱȱ˵ıѨǲ֪ɫΡ
֮䣬ĺܿѽžƾĴ̼˲ͱʯݳ𣬼֮£Ȼ˫ֹסʯݳĲӣԴİԼͦԲ֮䣬ޡʯͷָѽŪôม졢ļóһɡ˼Һþöûгζˡҡ
ʯݳ㱻ԷͦӸæĴӴ輤˫ۼѳúõĸһͦԲ˶ĦĸоͷҲ֮𣬿Ŵ轿ޱȼҵı飬룺ðɣɾ͸ˣڵǺˬ죬һ֮󣬿ɱҵ鷳źá
٣裬Լ˵ŶǲҪҲ㰡ʱ˰
ʯݳ֪֮󲻿ܼǵĻ̲סһ䡣
ĸûʯݳ˵ʲôˣҲʲô˼ֻżʵ˫ֺҵʯݳץţҪ·ʶĽţš졭ҡܰҪҪ
ðɺðɣ͸һ
ʯݳ˷ܵĻӦţ㿪˴轿˫۵ľԼϵװȫӴһѾӲͦó¾˶ֳһӴӿﵯ˳һһӣ̼úĵ۶
һֻɷʯǱƵǸҪһ˺ö࣬ΰ˼ͦ˴ֳ⣬ʵڳ֪ΧѾˣǽסĸеĶһæһһεĴյʯݳߣܻ־ץסˡӡΰޱȵ⣬ޡáôļͰġʯͷ졭һ裬ô賢󼦰͵ζ
ʯݳȻûϵԺӣ˵Ļֱ˺գۼ軹ҪԼѸԼҧһڣֻ÷޴̼ܣæӺĵٴνѾĺƵڴϣĳȹƵ䣬ǱһϵȤڿ˿Ѿ֭ʪġƬͻ뿪ص
һ֮£ȻʯݳϣĵѨֱһոճĴͷ飬ɫҲô޽ۣƬ籫ĴСֻʣССһ¶桭
ŨëֲϣѨΧҲһȦĿëһһֻ˳ı㣬ޱȵķޱȵĽۣޱȵˡ
˵ľʯݳﻹ͵סϺѾ¶ޱȵı飬ֹĴߴ롣ʯݳһᣬķɿϰֵĴŵĺ˿ȣѹ࣬űޱȵķѨ͹ԳǰֳȲľֱӴյѨڣͷȻһĥոչι͹Ķ٣Ѿ˷۽յ
졭ҡŶŶŶöӡʯͷҪĴ󼦰ܲ͡
ܵʯݳѾţԵñʯݳҪɼЩ͵öô࣬Ƴӣֻ²֪ҪͶꡭ
ʯݳͷһᣬҪúõķ̺ø߹ȰĴ裬Լĺãһ͵͵Ľ裬Ҳˡ֮Ȼ³ƨ͵һͦͷһ˷ޱȵѨһôһ˲ʪѨ
ޡ塭úãģöӡ豻ˡôְֲˡ졭ײ˼ӹˡ
ǿӲĳſе⣬ĸܵûоĿУŨҵͺͼȵĴ̼˲ӦʹŵζȻһӾӹסСйһ
˻
ʯݳһǿǹϾҪһŵĿ¸߳вסĴ裬಻ѡûϵѾʮĴȻŮһУѨյˣϰʯǱƿô꣬ѵûһ뵽ʯݳԼϰⷽǲǼȵĲУŻô͵˶ûܹζ
ѨһһһԹһ㣬ԼһޱĽأÿһĲλܹܵͬĿУеĽе˱еļѹеʪȡ
ʮ칬
һޱϤĴȻʯݳԺϰֵĵһλʽˣ߹˵ĺľȻʮʮ칬ļƷѨ죬ϰ־Ȼ˶Ŷ֪ϧⲻעҪ˱ү
衭ǲǺӸɵˬˬϰָô
ʯݳޱ˷ܵĴţȹܵĴ̼֮ƽ£ͿʼںĲļƷѸޱȵĳ
ͷһδεײŽӹڣ⾥һδεĹβûй״Ĳ۱ڣĦĻ֭ţһ˳ĳ˳ֱӡëճסʯݳĳײͿ˺䣬ѨͿһɫʯݳĳ䣬֭ٵĦٵ˶ƵĲ
ļֱҪˬ÷ˣ˾޴ĿУʮдûģȻɷʯǱƵ԰УҲпУԶԶû˵ǿңӡǸ󼦰ֱͣɷļҪΰ󼸱Ѩ䣬ܵޱ͵ĸоŷصŮʱɷ򿪰ʱĸдʹŵĸܣֱˬ˼㡣
ޡˬˬˡöӡְֵļ͸㡭ûñȡġˡ̫ˣҪ㡭ɡˣ
ֻԼѨҪӡɱˣڴǰ飬ɷûдеҪ˿̣еĻȴӡ׳ֳĲժǹĸоʵ̫̼ˣ̼סļУסŤ鴤˷ܵˮ˲们ۿ
ʯݳڸ߹󱼷ŵĴϴ̢ţþѨסķߴߴ죬۵ʺѨⲻסı÷֭˳˿䣬µĴŪһͿۼȻԼٵÿˣ˷ܵÿ޵ģʯݳǼޱȣץźһ˫˿ȵ˫ĵȶѹۣѱѨ͹Գٸɡ
̫̫ˡġܲˡҪҪӸˡŶŶŶˬʯͷ衭Ĵ󼦰͡嵽ӹȥɡѽѽѽѽѽͱӹˡˡҪйˡ
˵ļУѾʧȥ˸߹ׯһޱȵĵ׷ޱ߿Уڱʯݳٵߵ֮ʣѻĿ̲סˣӹٴδҪѸոͻƽĹͷжϣһй
ʯݳֻԼĹͷǱ̵ˮ̹Ƶģִּ̼ζˬѴһ˫ȶöϵˡ
öӡˡ
˫εĳĺòײŴƽδйľ߳лع̾͸оʯݳһһԼѾ÷Ѩͦ߳϶ûȫˣޱߵĿֳԼʣӵͷۻ
裬ˬɣô㣬ɣöҴϰ֣úõİѴźˬɣ
ʯݳЦţо˫ץԷ޳ĺ˿ʵаٶȣɴѺĵ෭Ŵ軹ûѣ˫ȽͷѨǳǳھĲŪƵĲٸɣʹĸоԴСѨԾļѹ۵ӹҲסĶԲʱõĴͷȵ˱š
ȻͲСϵľֻô򵥵ĴͳƣʯݳͻȻƸṴ̄ĦηĲѨҪҪĸоޱǿң˷ܵû㶼Ҫɵˣ˫ʶҪץסʲôȴƫƫʲôûץסŪûûһ㣬ˬ÷岻סĳ鴤
öӡҪ㡭ˡְٱġҪˡÿ찡
Уĳ׵׿һе񾭸͹˲ʲôɣֻ֪ǿ׳Ķ˶ֳ׷ޱߵĿУԼЩؿչļįͿ̶̵ʮӲȻʯݳĴɵø߳ȫûΪӦеĶׯϣǸ̰ŮɵĲŪתѵõĴ̼
̡
صĲ룬ַٵĳֽ۵ѨĴ̼ۺڣȻô̵ʱھͱɵޱ΢΢֭ͬŨܵëʪһͿʯݳСͺ̷ͦײ֮䣬ëסľһ˿ޱȵ޴̼
㣬㣬Ҹ㣡
ʯݳĴţ޲ԼִѿżƷСѨűˣƾӰ£ҲǺѣȫԼڴزٵŮˣϰֵĴţһƺΪĳ˿ľһûеõɧ츾ӦôݺݵĸСɧѨɵɵѨףɵΪֹ
ıɵԽԽԺһ˫ҪˮԸһƬţ̵ĳžžײÿһصײûеõѨһôµһƷ󼦰ְͣܲ£ѨֱҪѵ͸оѾޱȵ㣬ټӹѨһʤһǿҿд̼ʵˬ޷ݣɵˣ۾ˣˣֻʶķһ͵͵ġӦʯݳļ顭
ʯݳλԸзĴϣõĿҲʮֵĿ͹ۣرǴϡеġʮ칬İУڿµһ㣬ǡƬޱȵķۣˮס׳ˬҲһĴвֹ
ŶáöӡܲĴ󼦰͡ޡ󼦰̫ˡҪѴ崩ˡ졭Ұɡ衭ôٻһΡŮ١Ҫˡ
ˬԺ䣬ĸоԼĿкܿҪñըеĸоԼѾʼѨӿޱȵĿпûеǣ˵ļţⱲ˵Ļ
ʯݳܵޱȵĽдĴ̼ʱĴ򷢣ԪתɣÿһصĲ룬ڴײһžײԽԽͣͷҲʼ飬ۿ緢ʱҲҪˡ
ܵǿҾ޴Ĵ̼ͻȻһɣ˫۽סתץסʯݳֱۣһʱ鴤ֹӹһǿҵĲ񣬽һһȵˮһһαӡ޴졭
ޡˬˣöӡˡ졭衭㡭ѾҺ䵽ӹɡӹޡþöûгҺζˡġˬˡ
ڴ߳ĺҼУʯݳȻһͺڵıԵݺݵһײһصġžײ˶Ĺͷһ˴ľÿӹһԵİѹޱȵԸԳ
ޡģá侫öķˡˬˬˡޡöӡ谮ˡ
ǵļУĲ֪һֻȶȻʯݳƵѹ·˹ȥֱʯݳƣһĹסʯݳǿ׳κĸŶԼӹǿ侫Ĵ̼Ứɽ
µĴ豻Լɳ滨ʽ㺹ʯݳˬޱȵĳ̾һܹѴҲĲһΣҲޱȵˣڹճʱѬԺģûȥ롭
һƣ۵ľϮʯݳĴ˸ǷŷޱȵĴ۵壬ô˯˹ȥ
ģʯݳӹǿ֮󣬾һλ˯ȥ


125£ģģ
ĸմӾѹͺˣ֪§Լ˯ˣ϶ʯݳģ֪ͲӦȾˡ
ڲϷˣˡԼôԵְ֣Ҫ´ȥˣɱˣﻹȥ˰
ϸϸĻ˲ǰ飬ԽԽļ£ŷ֣ϷĴ򣬶Լһɵġ
ʯͷһ͵Լȹʱ򣬾ϲ£˫ȣʱԼƣͲк汻ᱡЦ鷢ڱᱡסʱԴǵĺǳҪȥҲͲᷢ飬ûкȾƵĻģԼҪôƣȵô죬ⲻԼԼ
ǿ׳ų˿ůĸоޱȻǸһůĻȵϢĲϣȵģֹסĻɷܲʱɷȵϢԼϣҲļµĸоֳ˶մʪ֭ͼѹԼȷʵûа취ȥΪµĶҪӵһ⣬ֳΡ
ģһôô̬һ󼦰͵ģղŻȫȥ𣬵ôȫŪȥģļֱԼղǸӵôһֳĴ󼦰͵ģԼɷĶӣȻҲǰӡ
޵أȥǸµǶԼȷȻһ̶ȵĲҵĹʣݲȥӣѾûй԰ĳͷǱСèצӹһ㣬֪ȥǸƫƫԺȫǲǰб󼦰ͷȥظɵĳ档һʱ䣬ԵԼ߳ܵ
ѾʮˣȻܹ߳ܳӣǲ֪ûйָоˡһĪĳ죬ȻǸԼɷĶģԼôôĲŪѾ㹻ˡ
£뵽Ӧ뿪С쵰ߣ·˵һΣܹٴڶˣȻղʧΪ˶ȹƵĹϵ֮飬ʵ˼
ȻĸոסʯݳԼؿڵһֻƣȴƺ˯ļһ
ֻʯݳʶ䶯һһãŨŨľӺ̼úʱһ飬¾С쵰Ҷˡ
뵽һ˻ǳӵŶѹǳʵ̫ѿˣİ취ɡ
Ȼ󣬺뷨ûн˯еʯݳͻȻһ߽ĵͽУޣ裬㡭СѨýˣǲǾѨȥϰֵļͰʵ̫ˣǺǡ
ıʯݳ߽ⷬŪȣȻӿ죬߳ܵò޳ʱһҲڻ֮󣬸˵ĻСѨѵõļƷƺһһеġΪ仰׿Ů˵֣ʮ̶֮ȣ޷ݡ
˭ϵСѨüȻԷҲĸ߼ʱ򣬷֮ĹϵѾûʮǰôˡɷʱմǲݣʮͶСţûֵҰ˸ʤȻҲͽһֱûлʩչżɷҲ´һԵӦµĸо᲻ʩչСѨľһֱӵ˽졭
˭뵽ԼһĸԸʹóľȻԼɷǱ׶ӸȥˣζڳԼļֱ֪ԼӦøеǾΪɷһϷԣﲻʯݳŻᵼĽ
ͻȻ䣬ʯݳ׵ķһһѹ˺ޱȷԸϣѹ£ƺ߽һ裬һҪһΰɡ
ıʯݳôһѹĶҪĳˣŽѹȵԼΪľ˶飬ǸӲĴֳ⣬ȻʶԼŵȷȥŪͣǾ֣߳޵ء
һ˵úļֱŵôҳϢӯšӡϵĺζζѾߵϢľԼֿҪϢѬˣȫô£ѵԼĶԽԽղ˵ҪһΡģһεĻȲ˵ԼĶ飬ܲסĺѾ㹻ĵˡ
ô죿׸ô죿
ľսţôܹĴޱȵġӡֻϧԴҲ벻ʲôЧİ취
ںȻһҧ׼Ϊϴʺǳʯݳȥ֮ʣ͵͵һ۸ոԼζĶӣȴͻȻ֣۾Ѿ֪ʲôʱˣԺĿԼȻԽԽѣҲԼһ㣬ɫѿ
Ѿѹʯݳ׷ʲô飬Ͱ׵Ĵ軹ıԼѹ£͸ŭԹ߻֮ɫɵͷһæϷɵɵһ࣬ԭֲ֮Ƶŵȥޱȵĵ衭ģҡҡˣҰ㱧ֻû뵽û뵽㡭
𡭡˵ˣ
ޱ߳ܵĴʯݳĻظɵæԱһŵë̺ҵĸסԼĴɫޱʹ߳ܵĿʯݳһۣæͷȥҡҲˣ趼֪ˣ˵顭ǴĴ㣬㻹ǿ߰ɣ
ʯݳ԰ȻһֿŮˣǷǷֵܹúĳЩŮȡ֡Խƽ˵ԽǾԴ裬𲻾ǰ輤ʱȼ΢ķӦ²ɵðɻĪϰѾܾöûˣԲŻ˵ġ
裬㡭ûҪ㻹Ǵһٻһٰɣ
ʯݳСĿŴޱȵ飬ͻȻе޵Ĵ躦ȻҲСŮζǳˡ
Ŀʯݳһۣתȥ֪ΪʲôԼȻռԼԼΪġӡ˲һ֮ġʯݳԽǼϴԽ飬֪Ǻá
ѾˣԼѾԲԼɷ屳ɷʵû˿ԼΪǸ͵͵С˵ɲʲôֻ͵ˣԼ͵ġɷӣ
һ˲֮䣬ͻȻ뵽ɱֻܹ֤Լˡӡʵ̫ˣһ˳ȥȱ˵޹⣬ҲԼɷޱȵΪѣҲǣøӲǡȻֻҪԼһʵȻʯף˭ٷ֣ʯݳҲκεΣգʯҲ˲Σ
֪ʯݳ϶Ҳ𣬾׾ô뿪ģͷԽԽ࣬͵һʯݳŵɫ̾ʯͷĲ㣬ЩǴĴг嶯ĵطȻһ˳嶯һ㣬Ҳ֤ڲͬȫҪΪ¿աĻȥɣô農һģѾ뵽˰취Բϰ֪ģ˭֪
ʯݳɵɵӦһҲЩᣬȻԴһ־һŮϵҲֻİЩ˽ﷴһҪ׵ӵλ뷨ϰֲ˵ֻҪԼϽǸܵΣκŮ˶ԼŪ𣿲ֱȥϰ̯ƣ᲻ӦԼҪߴ衭ϰֶԴԼ̬ȺƢʮа˾ţǺлģ
ʯݳԽתԽԽѾδǿȵĴ˶ɢˣͻȻоⷬǻл͸һɲζͷɵȻһŵĿŴƽͲ԰׶Դʵ裬㡭㲻Ҫɱɣģɱѽ
Ȼ³ˣİп࣬ԼȷǸʺµŮˣЦһͲٿʯݳɫͷûʯͷǸúӣ費㣬Ҳס裬ֻܹεĴ󣬵õõĽ
ʯݳļˣ˲ԼҲǻ㣬ֱӴë̺˳ܵߣһѽë̺²ס΢΢Ĵͬë̺һıסޱȵĽеǧҪ裬ⲻɵֲһ˵ĴҪҵ죬ôִ᷸أ
ѵ£һαӡ§סͷ߳ܺͻȻҺǸһë̺̫ΣȻ߳еĽӴͷʱȻͷոйܹϵļһûôһļ¶Ҳǲܵġ
ʯͷ㡢𼤶ſ裡˵ɱ˵˵۵ģֵϻᣬϰҲȲ㣬ôһ˵ֻҪɱˣûκ֪ˣ
һ̣߹󷽵ĺľȻܹ˵ôǣʵڲòʯݳղѡ
ʯݳȻͬⷬԼô˽ҲøոոԼϵŮΪԼ̫ˣһʱ֪ôȰ˵ͷֻ裬ô밡ʵֻҪȫŲ˵ȥ˭֪ʲôأУҪɱˣҪϰ𣿡
ʯݳ˵ּһ䣺Ҳġ
ļһ㣬ҡҡͷʯͷֽǰסģһ죬ǵᱻֵġϰŮô࣬ôѾĲںˡȻϰҲǿп޵ģ˸ɾֻҲǵûΪġ
ʯݳֱ»ȻʣԭôԼҪȾ桭ףԭİ벻ϰôӢˣȻҲԼţһýȢԭˡ
ʯݳͻȻһ뵽ȻϰѾںˣһôãΪʲôϰְѴҪҲ˵Ļģ͵һϰǷĿŶȸ߲Ҳð
뵽ʯݳ˼ȫˣԴκͬ飬ıһǿҵĶռϰ춯˶ҴϷֵĴˣʵ˷ѣԼϰչҲӳиҵôĴϱԼʩչҷ󣬻Դ˵һֽѣ
ʯݳԽԽҲһɳ嶯ɵѿڶ裬ѹ֣ΪϰľĻȻϰҪ㣬ǺҪ㰡裬ӸղŽ֮Ҿˣղǲ˵ڲ˵ҲˣҲѾϵ͸Һˣ
ʲô
һʱ䶼ȴģһ˫ͻȻĴģŵĿ·֮Եġӡ˰ΣͻȻе㡭˵ʲô쵰ôܹ˵װְֵĴţҲ裬ôܹô治飿ղŵ飬ѾܲӦˡ㡭ôȰˣɱ𣿡
ʯݳ벻Դ˵ķӦȻ˼ҡæס˿ʼĴ壬е裬𼤶˵갡϶ҵ˼ˣΪҪ㵱˰ɣ裬Ǳϰ̫ˣŶԼôţǺܾشģôίأҵŮˣҪĸһǲϰֵģȥϰ֣׿ڸϲ裬Ѵøңô
ƨ
һʱ鼱ôѲˣ屻ġӡűë̺Ħ֣˵ĸоٴθͷסղűٸɵľͻȻֹסĻ㵱ƷȥҪǸϰ˵ֻ˵ֱӰѸʬˣ
ʯݳĹסȷĽ΢ĦоͷҪռԸͻȻǰǿصһЦ裬ɲһŶ
һ㶣֪Ϊʲôô˵ѵѾа˵ӷתչ
߳ܺͽ֮ʣͻȻϴɷƺԼ˵ǸЦͷȻһ𣬼æʵ㡭ôô϶ӡǲʲôң
ʯݳԥƬ̣룺ϰָ˵Ǹ飬ûԽ֪Խãϴθ裬ֱй©֪ˣ˴裬֪˭ءֻҪϰֹŮ˵˼˵Ϳˡ
뵽ʯݳͻȻںĽԸе͵һڣ׵úĶƻʱ򣬲ŵĵ裬㻹֪ɣʵأϰ͸һ̸ˣΪҪҰʯҶȹѹأһΣյ飬Ѿ׿ڴӦңеŮˣҪ˭ԡеŮˣȻҲ
ʯݳϰֻ˵ġҪκŮ˶СָġҪκŮˡΪٸһЩ̼ɱ¡
ĿɿڴȻҲͷֱţɷʯǱƻ˵ô̬ĻеŮ˶Сʯͷ׽öһպͿˣ
ܣС㲻Ϊ˴̼ƭ˵İɣϰֻ˵ֻҡҲţ
ϰޱȵమɷ򣬾ôԼɻһ͸׶ˣ͸ô󼦰ȥٵһ֡ľͷѻ鲻飬ûιȥǺ˲ˡ
Ȼһ棬ġӡȻԼǿҵռ֮ģм仹һָӵ飬ҵò֪룬ҲһֽѰڴ
ʯݳĵͷȻģΪǣ̫㣬ʱܹߴ֪ҪǲŵĻǿھ͹ȥϰǲ˵Ļ
˵գⱧŴ壬Ҫ
һѾʯݳĻֻһʱ޷ܣʯҪԼɵֻ£æץס֣Լֱë̺ë̺һޱȷ˶ͦε鱩¶֪ŵҪʯͷְڶԷүүǱҪԺлٶŰɣ㡭ôһ顭ģô
Ŵֹס˳ʯݳͷǿҵһæýԼݷ˵ĳߵë̺Ըз弡ޱԼǿ׳Ӵķԣץסһֻͦޱȵ鷿š֪Ҫʱ飬Ǿ´ϰְɣ裬еʱŵҹúٺúõİοһ´ɣǺǡ
ķһ߳ܵò˳Ȼ֪ոѾռйԼһصļһ˵İοʲô˼һʱ䣬ޱȵĻã߳ܽһ˿еڴ
ΪϼݣһΣʯݳøӳףɴĳȹͺɫ˿һԶȫȥˣԸеļԼĻһֻɫֽסץס˴ǰ˵һֻ˶飬ЦǺǵĵ裬㻹ǵ𣬲ǰ㻹˵ҪιҺŶ١Ȼû̿ԸҺȣСͷôġ
졭쵰
֮һĻĻ߳ܵβסĻصԺ߳ܵò֪˵ʲôźáΪϣΪӡɹһѾʧӰ٣ʯݳܣеޱȵãɷԼ֣֮ʵģڡӡĻǲܹõڶδ죿
׼˵£ǡǶǴ֮˵ĺģ
ʯݳĻﲻסŤҪѳӡĻϧɶСʵ̫ˣǰǸ߳ζѾһ㡣ǿҵĦ壬ּĻȸоʱǻصǰ齻־
ʯݳѾס˴˼ʮķ޸飬˵Ͼܹϵģϰֺʹ֮⣬ͲŮ֮飬ıһϰߣһΣԣĳ죬Ĵο϶ǷǳģǶûзһżȻ롰ӡ׻ǡʯݳҪģǳ׵˺ƴĵ׿ǵ׵ķſԼԼ延֡һ죬֮԰ҲΪһϰ֮󣬺ĵģȻȻͻǱĬתƵϣ׵ȡϰʯǱĵλ
뵽ʯݳҲ֮һмɵĶŪźе޺ͷһȻѾ΢΢Ӳڴ̵ͦηصĦţЦǺǵĵ裬ɲҪ˵ôŶϰּȻԸҸ϶֤㹻裬ڿ϶ﻹǺܺϰ֣Ժһĵ׵ĸлϰֵĿ
ޱȵĵʯݳһۣΪ˶鱻ʯݳŪһĴʹ飬ƨɼηֱǸµĶĦһһĶϰµĲסţһһԵľͲȥˣǰҪҪζǰûˣٱʯݳһεĻԼ϶ֱӱģ˵ֻʲôĻҪ˵
Ļһ־µʯݳһۣʯͷ軹ûһ׼ô˵ҲĴ裬ϰԸø㣬ҲҪԼͬⰡ㡢Ȼȥɣô侲һʱ䣬Ӳ֮١ٸ𰸺𣿡
ʯݳüͷ΢΢һ壬޵ͷ̾裬ҸղŸôֻ֪࣬ʵǸʲôѡĻᣡϰּȻѾ»ҪκһŮˣ˵һٷŹҸϰֲͬԼϲŮˣһͳȥֻҪɹŮˣ¾ҲҪҵߣԲлѡ񡣶ôϲ裬˵һҽ𣿡
ͷһԵļ¶ĽסݺһԼɷҲСһԼŮˣԼСΥ׵µôļֱԼΪ˶ӵŮ˾һʲô⾰
ԺôɷôʯҵˣôԼˣ
㡭ڱƴ𣿡
ҧԼ촽ԽԽϾѾʯݳɹˣȥܾûʲô˵
ʯݳȻĵͷյҲֹĴߣЦѽҾڱƴ裬ҪôһξӲ裬ɱˣղԼҪҰѾҺ䵽ӹȥģ룬Ҫ㲻ӦĻһˣ˭ΪӸ𣿡
㡭
֪ˣ濴ޱТ˳ļһȻ޳ܵһ桭ƫƫÿһ仰ߵòҼˣ·ֻصŮʱһ㣬Ĵ̼ģֽסľʯݳÿһ仰ȻʮִҰ̶ȫʵ
ӡļѾΪʵˣɷ֡顱Ը񣬸ǲҪͳȥұùĶɶġӡʯңҲû֮ءĻδ峤ıӻ£ݵοһޱȵİԵԼŮְ֮ȻԼίҲûа취õİ취Ҫһ㣬Լڵ״̬ûκܾ
桭ɣһϣ
Ůһ㽿Ӳѣߺ˵ⱲûеĻ
ʯݳȻһЦ裬Ŷо仰˵ĺ𣬽ʲôǱǿ飬Ǿ;ܰɣٺ٣ҾҪռλԸĴˣҲԹԵܰɣ
˵գʯݳ˻зԸеĳֱֵӽ尴˴ϣֱӷֿ˴ԸԲļƷȣ¶Ũ˵ë֮ޱȷ͹ͷѨ
ͷһɧ׼ϾҪ룬ͻȻ˴ѨƺʲôĶɵôȤʱӻ˲ľſںĵ˫֮䣬ϸ豥ľ
Ũë޼ޱȵ룬ɼƽնԼǶôĿУֻڲǰһмޱȵ԰˿̵ëϵǰ߰ߵĻ༣ѾˣڰģԱޱȵǿҡ
ë·Ѩĳ̶ȣֻİ֮èļƷѨڷҲҪѷһ̺ⴽļкţûΪǰֳޱȵŰһ㣬ɼСѨĻָҲǲɶõġ
׼㿴ô˵ĵطôȥʲô
ļֱҪ޳û˹ȻԼġӡô޼ɵĹĦԼƽնڴʵ̫ˣ
裬ѹô㶼ûеõŮ԰ѽŮƽ飬ʲôúߵģΪϲСѨΪԣŻôϸĿѽϲĻɶأ裬ȫӦΪԺŶԣ
ʯݳķԼĹ۵㣬ָƬⴽ΢΢ֿ¶ӽ۵С˵١Ȼû´ղԼǵĶѨ֭ղڴηһĦһöûУʵѾЩ˷鶯ˡ
ǡ𣿡
ãȻţ𲻾ǰӡɵҪҪľЩ׹ƺֻĳԼŵÿʱ򣬲Żɷ԰еõĿζô˵ѵС˵ֻзſԼȫͶ뵽⽻ڵĲȥܹôζ𣿺ԽԽԽԽĲ֣߳ܵѨֱ󵨵ļһֿˣʲô˵ܶˣԼղ͵͵еһ̼ĿɳҺҲע⵽ˣֻ߳ܵιȥΪΪ
ʯݳ뷨ֻ΢΢оһֱڲסĲţԵĲǽž̫ܵĴ̼ҲҪЧҪ޵裬ͱΣеϺֶ飬ܹ׵Ĺռλá
ۿ˵Ѩʯݳһ󼤶ֱӴչͷȥſͣһںס˴ѨϵϸС΢΢ҧţϷƬޱȵСֱֿϸСëϸѪܣ͹Գ
ޡġҪҪˡղﱻ䡭ģûϴɾҪ˼ҵܰ
ļֱҪˣûϵһȻȥԼ߳ܵĵطһİ࡭Ѩϸеһʱ򣬺ľѾоԾˣֻӦͱʯݳͺסѨ־ĶǵĴ̼ޱȵסĳ鴤
ģһôֵطҪȥ԰ѵѵ˵ֻҪϲһˣʲô˵飬ôİ𣿡
޵صţһ˵ĿȻȻĴѨڴ˲͸еˬܴ̼߳ĸζ
ʯݳͷ⣬ƾԼֶΣǴ͸ԼҲòԼɵ¿糱οĲ²УʵԼֻһʱܲʵǾ͸ҪǿҵĴ̼ܿʧԼ
ҧŽ۵СͷסСм޴תʱ򻮹ϸС죬һСģڣ̼úĲסĽˬòҪ
ޡҪʯͷҪĺడ
ûйζúĸ޷ѿԼ͸оܹŲ˽ѾǺ˲ˡڹȥʮĻɷ򻶰ĴҲ٣ʯǱƴûſԼȼԼѨĸѾȫٿģļһķ顢ʧ
ʯݳޱȹ񫣬̧ͷŴ轿ĵϵһЦ裬㲻Ҫôţſһ㣬ȻܵζҲ˵ϲ㣬ҪҵŮˣֻҪҵŮˣÿһطǸɾġο٣ԼŲѨһζŶ
ʯݳ˵ԶԣּᶨְԵĻʹһĶססĳ١١ٳ٣һֱٵһԼľء
ʯݳһεͷȥһΣĿǴһ߳еҪһţֱӽСϷѾ̼óѪ٣ⲻסԲԲϴȦ£һָҲʱȻ˺΢΢ſӦֱӲָڣ֮ʱڽʪŪ̼
ޡġ̫̫̼ˡܲ˰
ͻȻһУҲûа취͵Ĵ̼һţʱĳһ䵱ȻĽ
ҲʯݳͷԼٶָԼѨһ̣һĶڳ׵׵ĳʯݳõҲ޷԰Σ˿̵ֻҪ˶Ŀļȫйסĵʯͷʯͷˣ㡭ɣҡҪ㡭ҪģҪٿˡᡭйġҲҪйޡ㡭Ҫڡ桭
Ŵ谧ԣʯݳڿĵĴЦ˳ָͷԸޱȵĽϣصѹ˶ŽһԹԲ˶ѹȥ˶Сϣһţס˴Ը޵ʱͷ˹ȥ
ʯݳոԼѨлһѨɧζȻЩӣȴҲǹ˲ôˣ˫Ĵļͷһ˫ȶȻסʯݳѾʪޱȵѨ¶βסͦǸֿɰĴֳԼޱȵѨĥĥȥĥˮҲĥͣ㼤ðʯݳͷҧ

ʯݳɿͣŹ˴ԸûüڣѾĿ͸¶Ŀҧʯʯͷ㡭ҰɣĴ裬ҡܲˣҪĴ󼦰ͣ
ʯݳһˬ޲ϾͲ룬æסֳ嶯΢Цһֵĵ裬Ҳ㰡ﻹһԥӰ쵽ǽĹϵֻҪĵĽһϹҲ㣬Ҿϸ㣬ô
ĳĵʱһƬϼ죬Ҳֹ͵ʯݳһۣģϴϴǹԼޱȵϢʹĶûһͻȻһƬհף붼û룬ſھͽеϹϹʯͷϹ㣬Ĵ󼦰ͲСɧѨɣˣҪϹĴ󼦰ֹ졭һ㰡
ãװĴţˣ壡
ʯݳȻһ˼ϲãһĺУȫȫǷĵûһ߳ܺͣ٣ʵ̼֣УԺλãֶûзһ£ͷѾ׼ȺǶʪޱȵڣһһٴβ˴ľͷѨС
ޡϹʯͷϹֱ֡ˣɡһ㡭㲻֪߳ܵĴŲˡءְֲҪˣҾҵʯͷϹҡϹÿһζôǲ嵽˼Ŀˡ
װĴţҪǲһ㣬𣿺٣ҪϹһ㳤һ㣬ôͱҸô裬úõܰɣӽҲϰֵˣʯݳŮˣװĴˣ
ʯݳתлĴԼĿȨʹȨһڴ鱥Ѩ̵Ĵ岻ֹҵ֭ɽ˵ĿٴմʪëȻֽһģҪԵĸȥˡ
žžžžž
һǿҵĻУʯݳǿޱ죬°ԹԹĴɵýֹ
˶Ĺͷһδε˿轿۵ӹкҵĴ̼ӹ˶⾥סĦŲ⣬סβѹ۵ڴ֭ѹʹη죬ٴε䴲֮ϡ
ŶġϹʯͷϹ׺öӡ豻ŶŶŶҪˡĴ󼦰ͺרšר˼ޡеĵطꡭֲ嵽ˡҪˡҪˡ
һӷˣʯݳĳ̫ǿ̫ͣ־ÿ֮ܵסǲʮӣѾſʼӹֱӱɳһĸ߳
ʯݳһβûи购ϢĻᣬΪ˳׵ģî˾תɣø߳еĴ谧вסӲƵĽסʯݳܹһһ㡣ϧֻʯݳͳ塭
һδεĲ룬һδεĳ˶ĹͷһδεĶӹϣӹܵĦǣһԴغ費סײźԲСɵľţǴ̼ò̶̵֪ʱڣѾǸ߳ˬûҪɵˡ
졭ġʯͷϹҲˡ֡߳ˡϹҷˡķˡϹһ㰡ܲ˵ġҡҪ
ѾһֿˬĳٸɸŪֵ̧ûˣԸеޱĳ죬Ըеסķ޷ƵĽȫȫޱ޼ʵĿ֮УûκεӸ߳Ĵ̼ѹҪǣڳ׵ʯݳ˼ӲԸѣеʱֻҪܹĸо֣岻ѣʲôأ
ʯݳĳڼһЩͷ˫ִźǰͦεĺ飬ҧĶ͵Ц裬оĿֿ֣ûмûб߼ʵģֻҪſȥܣͻõҸʲôأҲһܹҪһѽ裬Ұ㣬ְأ
֮ĳ壬ĵģһޱܰ˵ܣвûˣǽԽԽǿңһ˫ĵ۾Ķϵӣ֮䣬ԵôǸĶʶĵͷ߳ܵĴеáʯͷϹҡҲ㣬谮㣡
ʯݳȫˣ
һԼ°ŮˣҲԼĴ裬ȫȫԼĳ޵ŮˣܿڽǳĴ̼ѾΪԼһλİţͷֶһΡ
װĴ裬Ҳ㣡ĶϹڸһη԰㳹׵׵ָоΪʯݳרĽɣ
ʯݳţɿĸĴ˸ڴͷѨĴһοʼٶԽԽ죬ƵԽԽ٣ȻҲԽԽ󣬲µ˶Ѿֲ嶫ȫȫϹޱ߼ʢ֮С
Լʮ֮Ŷֿʼ֮߳ãһδθ߿ޱȵļУõǰצĲסʯݳ壬ĳ壬סͦԼĴƨɣϹøӵеӵĽȡ
ŶŶŶװϹҵĺöϹ衭̫ˡ󼦰͡ˡĴˡġҪ߳ˡҪҪйˡҪй˰
Уٴν鴤ӹѾԽԽϡٴη׸˻ȵĹͷ
Ϲ桭ı廵ˣ˴ɣ費ˡԺԺٸòã
ٴδӾĸ߳лعľɫ߹̱ڴϣܵʯݳôͦޱȵԼѨԼѨŵ˼ޣɵĲ֣±æġһεģֵ߳ˬ˼㣬ˬˣҪ
ʯݳĲ²˿̵飬΢΢һЦʱٳ壬˫ֲסڴ轿۷ϲסĦصעķͦԸͦεΣ߳ҪİοЦǺǵĵ裬ǲˬˣ
š
ĸоʯݳԼߣɵóתͷȥҲľԽԽɰĶϹһ֮ŻеʪǣӵһƬ̺죬ֱ֮뿪ͣšӶҪŪɢˡѹؼôţʼ軹ܹܲǣڿõԼԺ̰ܲСϹˡ
跢ĵĽ΢Цʯݳˬ˼㣬ԲѵĵʲôõĵģԺֻҪԹԵڴϹɾˣܲ˵ʱȻӰʱһߺ裬һ߿㱻Ҹɵʵ̫ˡ
ĻظֱȻıɫСѹôŮˣ϶Ǳʲôʵֶθƭֵİɣϰְֱǳòһ㶼治֪Ǹ˵Ըôô󣿡
ʯݳ룺ϰָԸܴ𣿺ٺ٣̧̫ϰˣҪǴ֪ϰֱ޳ܱɫ϶ô˵ġ
ﲢû˵ƣʯݳѻתЦ裬ӲҪȥľɽǣҪҼСӣýأǸýֶѽޣ
Ķʱһ߳ܣʯݳ޺޵һšߵǽӣҲ˼ҵ飬ҳң㵽ʱôͣ
ʯݳеܵϮСӦǴ𽥵ĻָˣһЦðɣʱүҾͽ˶ˣ裬׼ϹҪսˣ
⻰΢΢һæеȵȣ˼һû˵أ㵽ɽȥ֮󰡣ǵһҪúõĲġ쵰ųġม㡭СһҪҪסֲԾϾͶȡжˡĻᡭ˲ˡҲˣ
ʲô
ʯݳһ𣬲ͣ˶ĿŴѾʼѧ԰գ裬ղȰҰҲˣ
ޱȵˬǵԼղʶ˵ʲôȻʸڷϵʲôҡ˵ֻ𣿾ûУ
ʯݳģƭ㣬裬ղ׿˵ģ
ûûУ˵
У
ûУ

ͻȻĵʯݳĿһֵĵ쵰ǲҲҪҲˣҸ㡭ȻѡλᣬˣҲڶθǸɧŮá
ʯݳһ飬æֺһٴηɿٺĽʪͷѨصĳЦװĴţԩңҡҿûôԼ˵ģҡҲû˼
ߣ
ĽһֱܿɶСɵÿ˵ֿʼû취ˣۼʵѨһֱʹڿû˵ľأ鵽˹Ĵ̼о˷Ҹͬʱĸе߳ܣ˵ǸáǸСɧĻֻԼڶϹĿ£Ҳòȥɣ˵ܱǳŮ˻ҪɧǶˣ
̡죬һܰķﶯ˵
ĵķһĴߣĲסǿ׳ˣסͦԼķΣȡŸǿҵĴ̼ͿУ֭Ľ˳ȥԼ᲻ֱӱѨɺˡ
ޡСҪˡɵ̫ˡޡֲ֡嵽˼ˡӹҪˡ㡭һ㶼ϧ衭١ٿһ㡭Ҫˡɡ㡭ˣҰɡҰ
УԸеȻ˫һɣĶϵʯݳعⷵһһĽʯݳסȫĻֳ˶۵һӹһľΣһΰѴȫİĶϹĹͷϡ
ʯݳˬȻһûüֱͣӱ飬ͷһͣҲ֮޷԰ε˸ոճΪԼŮ˵Ĵ轿۵ӹ
ޡģ̡ˡ
ܵһûȫ˵Ŀٴӿ̵ֱֱ̼һ߳Ъ˹ĽУ˫һ󷭰ף־ҪһСŮҪǿ࣬пҲԹȥˡ
Ŵ豻Լɳҽ˵ģʯݳһ޾Ĵ̼ɾ͡
ϣʵǹ̫мֵˣܹڳǰϣԼĴŪ֣ǲǴԼӲ֮Ҳ˳˳أ
ҹɫôˣ΢ĵƹӵŮסҲͶһ˿


126£ϧ
صԼıʱѾҹʮ֣ʯݳжԱѸݣҹɫרû˵ĵطȥģȻᱻ˷١
ֻǣûϵѾҹʮˣİžȻڿרŵĹһ˿жλŵŵ裬ûֱӱ¶жںÿһڱĬĬ֧غŮУһһᡣ
ʯݳ΢ЦڹŵߣȻһֱֻ۴İ§ס磬ҲûİͷСؿڣƺ֮ʣôЩᡣʯݳǵİĶ飬ߵ͵͵ĵţôˣôûȥ˯ѽǲǼϹҾ˯ţ٣ҪҪһ˯
᲻ÿɷһЦͻȻüͷһ壬ϸϸİСţɫŹֵĿһͷˮļһһֵĵʵղȥһɺŨŮζԲϦǸСѾͷ˵ĸŮ˴ȥˣ㶯ϰֲŷŻɼŮˣһ֤ܸǰɣϵŮˣ̡ùáš㡢áý㡢֮⣬ҲҲŮˣ˵ǲ˵
ʯݳ亹ûϵİ边ȻôȻܹųԼϵζģʵ̫ˣԥ˰Σŵ͵͵ĵǺǣţѽⶼųˡðɣʵأղŰʱ򣬴еҪҵɽ֮ȥһ飬Ծȥһ¡Ǻǣţ֪ģΪ˺ˬҵĹϵֺܺã͡ͱһ£
ŶֻǱһ𣿡
ţϾ飬ʯݳĵӣɵáꡱһЦ˳ôеûеϵζɲǼ򵥵ıһô򵥣ôصġŮϵζ㵱ıסŲ𣿺Сӣ湻ţģһĿ꣬ѡϰֵԭˣʵ
ǺǡǸֻһˣЦ˼Цˣ
ȻѾˣԼİ裬ʯݳҲ͸ɴĲˣʵİѽϴӸļʱֿʱ飬һֲ©˵˳
һֱɫҵĿİСһ߸ǿһĬĬѻ˵ꡣСһĴ跢ҵ飬ΪʯǱƵĻǰ棬Ҳ˵ʲôǶһеЩȤѹʯͷ֪֪ɲɻһݣ
ʯݳһ㶣æ׷ʵʲôݣû˸˵ǵݣҵȻ֪ݣԼңҲ֪ġ
ͷţʵҲǺþǰǡ˵һΣ𣬲ġ֪ѽŮеһλһŶ
ʯݳǲ룬һӾ˹ȵĵǰɣôôأ边ȻһģΪʲô˶û˵
һ̾ʵĹϵͦӵġڶʮǰǹһĴ壬ΪһڲìܣʹһӷֻˣʱļҲ˵ĸףֵܷĿˣɲҲǵãҲᰵ׹ùá巴Ŀԭ̫Ϊһݷǳķϣ˺ûұвĸĸɱĽм䣬һķáʱɲ͸Ķ簵ϣһߣһΪӦҵʵһ߽⡭
ʯݳûбʾκεĸ롣
ǵ͵һ̾˵ߵһȫĶ约ġΪͼ޸ϰˣϰڱԶҲ޼ɵòҪĶĴǰٰİˣٵĿͷԣΪʲô֪֮һʱ̬ôŹΪʲô˰ɣ
ʯݳͷԭġͷסһʣ׷ʵǣΪʲôأ
ûİʯݳһۣĵʲôãСɲɿѽܹôĪǣ֪֮󣬻ҪΪ˶ȥˣͲϰֲƤ𣿱ˣʱǲ֪ϰֻЩģΪ˲ʹΪѣ;ܣһӶҪأС㿴ҪԺ󻹶˲õĻǲǸ
ʯݳͷһŨŨĸжͷţ裬֪ģȻүƽʱֵģﻹӲɾҩ׵ĺܣôɫ˶ҺܺúܺãʯݳһԼػÿһ˵ģ
꣡
ͻȻʯݳôı飬еܲϰߣЦһ˵ʲôɵҪػޣ󼪴Ӳ죬ȷǸСĻᣬȥɽǵʱ򣬺úòһİѱҪ˵Ļøһ˱Ļ𣿡
ʯݳͷһͷģѣȻû뵽ٺ٣ţ鷳´˵ʱ´Ҫһ㣬үҸղź׾ͻѡһ顱ɡһ塱ġ
ޣֻС쵰Żôа񣡡
ûĵһۣͳС쵰ǲѾˣֻҪķˣͻڳͷˣ
ʯݳʱɴ۾ŲĵιţδҲ̫Ϲ˰ɣҡôϲ侮ʯ𣿡
һۣĵȻ㱾ǣ
ʯݳһ˻ȥβѵԴЦǺǣǲ˵ˣղٺ٣װ裬ôû˯Ҿһɣǲַˣ
С쵰ûа취ŵ콿ĵʱһ糺죬ݺݵĵʯݳһۣȵ˰ɣֻ쵰ʱضᷢĴ˼ȻҪ飡
ʯݳһ㶣İŰĴҲͣʶ૵ʲôܹڴҪҪѽЦģˣ
߷߲ѵջôɶСԴֶ޺޲ѵĵ˵Ǵû˵ҪˡˣС쵰Ȱſٰ۾պãûҵԲ׼۾
ʯݳһƣ֪辿ʲôĪǡүһϲĴóҳԣٺ١
һаĹЦʯݳİķԸ۾ŵ㹻²ܹһޱȵĴӡ
˭ϣһʱһССӲӲĻһζͻȻһǻѾڻһҺ壬˲
ʯݳŵ˶ĳŵæſ۾޴ĿűһŹֵ裬Ц裬㡭ָҳʲôĲҳҩˡ
⹫Ƶǿҩ裬Ѿʯݳ˲СӰ˲壬ȻģҲ
ûĵһۣͺȵųӣʲôˣİɣһΣԲẦġ֪Ŷ֮ͻлˣ


127£ٸսǾʶ
ڶ죬ݱèˮ㡢ĬĬ֮ʯݳֻúͷʣ˰˵ˡһ֣ʹһԾȴľɫOLü˿׶ר
ɻʱʮʮ֣˵˻ʱ򣬲žŵʮ֣ԶԶģƼһŻĹԱŵŮӵһԼʮҵƽͷվڻڵǰ׵ȴ
ʯݳԶͿǸƽͷϹŵĨαЦݣһӾͶ϶һ϶ݲͣӴĹ϶ΣŻ˺ְܲҵЦݡ
۹ɨӵشĹƣĿһ֣׶񲿸ܾ
ԭֻǸܾʯݳ͸ӶûʲôøˡüƱʱʯϼܲ绰֪ͨģҲ˵ĸӦ֪ʯϼŵҪɻȻüû˵˷ɻļŵԱݣʯݳϣѾ㹻˵ˡǾȻֻ˸ĸдһǸְɼԷʯϼĹϵƺûôǢ
ʯݳЦһһеĲװҲ¶ٵЦݣݲȵӭȥʯݳƺоԼѾ첻٣ﵽϰ˵ְҵҪ󡪡費͵͵תͷһߵüǸ߹ϣһŷǳƽ͵΢Цü˵Цݿƽ飬Ƕ˵ʯݳֻ˵Լ裬ϵ漣Ů˵Լһ˿͸š
һ˸ոߵǰϵЦƺӵġáˣ۹ֻʯݳͣתüϡʯݳʮĿľһ̣ľ֮⣬۹⣬ֱǳ̰֮⣬ʯݳͷֻܲ뵱ͰһӸڳ
λ𾴵Ĺͣһ·ˣǹ׶ĸܾصӭλٱɻ
α΢Цţ۾ס͵绪˫ǰһֱӳº͵ĵŮʿգ
ȻȳҪ֣üɫһӾͱˣ뵽ԼˣƱʱ򣬾Ȼ˰Ҫ˻Ա˵ʯϼδ˲֣ȻߵرȥǰߵʯܼȻʯݳĸףǣɲ֪㣬Ծ
üͷֹʵڲѾʯϼŹ˿ʮרԱӦ÷ġޱĿһʯݳȴɫȻʮƽһֱòԵ΢Цɵ˿ܼȻᣬµ̬Ⱥ;ƺѾϵˣһ㣬㹻˵һӵܸһ
ȻֵЦ⣬˸߹ŵŮûѼģʯݳЦȻȳԼüɵ΢΢һ壬ʱָԭ״˫һţޱȻĳ΢΢һЦĴ˸кãֻһССرܵʺ򡣡
ҲҲǣʱޱȵΣֻóͷǴкɴֵݸߵʯݳҿʯݳԱɵŮô߰еĸ֣ƽһ㡣
üæǰȣѵãþòһ°ɣλǵʯϼܼܲʯݳʯ³ĳӣҲδʯҵĽӰˡλŮʿʯܼرҲʯ³ķˡ
׺䶥Цʱ䶳ϣ˵Ļ̿ΡոܼʱѾоܹʵʩܼܲλõˣʯϼֱϵʯǾ͸ǰ˾ŲʮˣʯݳȻʯһ峤ʱʱɫ԰ףټԱߵλ绪ŮӣȻʯ峤ţԼղŻҪȥ֡
ˣ˵ĶУԹüڶƱʱûаλ˵ʯݳĸ߼ͣССĻʸӴİ
ʱ䤱æһĵͷɫҰûκѪɫסԲԲʯܼ࣬Ůʿˣλԭ£Ͼ͸³绰Ӵλͣ
ʯݳ룺֪ĻˣղŲͦ󵨵Ķ㶼ҳԣǲ֪ϣʯݳòԵ΢Цţ͵͵һۣóԼͷʾ⡣ʯݳ㶣תͷĵܣͲ鷳ٴ绰ˣֻ˷ɻݷõģô¡أοʱҲǺܶˣֱӽɡ
Ĩһ亹ûϵʯҵ˾Ȼôýһ㶼ûиߴҵӵŰ裬ʵѵáⲻ֪ʯݳѾʮˣеʺһ顣
εСҲ˼ǰæԸߵŹȥӴϢʱֱϷɻ֮εʯݳһŻĴ뿪ˡ
ʯݳҪҪҸúýѵһļһȴͻȻѹߴС쵰αֵòеӰ˵ǣ
⻰ʯݳͷһ⣬ȡ˸ղŵĴ㡭
ǻʱܿ͵ˣڻԱĴ£ʯݳҰλɫ˸߲ҵĵ˷ɻ
üľֻһգΪʯҵĸ߲ٻ÷ɻĹϵܲļ涨ڲԱƱ߱׼ֻܹգҪپͨ˭Ҫһ׼ҲΪˣӭӵĻŻΪʯݳʯܲвɲ
ֻ˷ɻ֮ڳԱĴ£һֱ˻ң˲ףԭͷˣ˵ĻƱΪͷȲյĻƱΪӭ
Ȼĺ£ʯݳһеȻҲƴǡ
ͷȲ֮󣬶ʱоޱȵĿտȻڼ˽˷ɻţëʯ˵Ⲣʲô˲顣
ֻǣʯݳ̧ͷԼվרŸڷɻչһ˵λ߹ٸսʱһסˣѿڶԭ㣡
һ׼ĹսƷս͵͵ʯݳһۣͷޱȵɻʵڼǲʲôʱ棬ƺʶԼӣòԵһ΢ЦʯܼãܸܹΰΪǲϴˣм𣿡
ǰĿս㣬ԼʮͷҶü۾ޱȵĽޣƺʱڸʺһڶ£Ըн޵ĺ촽ֻݺݵҧһڡ
һͷŨ΢΢ĳԺһᣬڸСɱµĿսñ£ɫĹƷԵôŶׯޱȸֲʧ͹ԳǰһԹģĴķͦ飬Ҫɫһ㡣һ޳ѩ׵Ĳ΢΢¶ڿУھǴһɫĺᣬӳгǶԷӯͦεͬһĹģʯݳӶҪ͹ˡ
սߺǸʯݳĶͷλãһ˫ϸϸԲһ˫ˮ͸ɫ˿࣬ϹרõĿս߸Ьǽеޱ񻽿ޡ
ս㣬ǵʯݳڽ赽ɽǵĻλɫ˶սеһλλѾʯݳˡ
ֻǰλ޶˵ٸս㣬©֮㣬ܲʯݳ£
ʯݳ۾ֱĵĿս㲻סͳʱͻȻеһʹʱԼʧˣεתͷһζ裬ЦǺǣǾʶʶ裬λѣĶϱ
ԭ㣡
һΣֵ˵ٸսʧ


128£ٸսƼһ
Ƽֻ֪ԼýãͻȻûһԵɵĴ޵ĸλϴְˣڶ̶̵ʱڣʧȥ˺λýõϵֱĳдͨһõĵ绰ŴĿе֪ýãȻͬʱˣҼ޵ˣͬһˣ׷һϸλýȴ͸¶㡭
˭ϣҪӴλʯϼʯϼŵܼʯݳȻλýõϹͬʱҲһ˿Ҳָֻɵйʵǿļ幫ӣҲ˹ӵжλŮˡ
ֻΪֹƼǲλý뷨ǵļֲûǿһרİһ˵ʵڲʲô£ҪôίԼɫݸ߹ĴŮͬʱ޸ҹӣ
ֻһ˲飬ʶ˵ľɫٸսܿƽæǸľϹ͵͵ĵԲʯܼ࣬Ҳãŵˣԭ¡
ʯݳҲϲڷɻе뷨ľɫս㣬ľ󣬺ܿҲʶĿ˿üƺ²ؼıԼ輸Ҫһͷһæûû£ľˣͿѣҲʯݳѣǺǡ˻
Цûжϣʯݳͱصšһѣ۵ɫˡʯݳ֪һɲˣæЦǵλȴǹȥɣԺлĻİɡ
ƼΪһԼͼĵ΢΢һ죬æͷȥְҵԵţλɡ
˷ɻͷȲգԼжʮʽ䣬Ÿʯݳ˵ģԱϢҵһտڣȻûԼ˽˷ɻնǺϢҲô࣬ȴҲ㹻Ϣˡ
ڳֱССϢ֮⣬һͨССң໹һŴյ䡣νȸСȫ
ʯݳüûͷȲգܹôĿռǻѾܲˡûκε飬Ƽĵİ£ҪƷڷŵӦλá
ʲõѡϢֱռмǸԴҲʯݳ᲻ᷴԣֱӾȥĿʯݳOLüһۣҲóԼͷʾԼѡʯݳҲͲٿѡһĸ䣬üȻֻѡĸˡ
һֱ˶Ѿ˸֮ʯݳŷ֣޵ٸս㻹û뿪Ǿվһ˫ֽСǰһʱǲζ
ʯݳЩ̣Լݺλ˵ٸսеѹͿ־˰ɣ֪ĺýԼţϹϾģɵõС㣬ﲻڲˣ㻹ȥϢһ°ɣ
Ƽ΢΢һЦͷллʯģֻڷɻɵظιУҶҪغڸλߡְڣд֮λ½⡣
˵ţȴ룺ʵڿӵССͣȻ֮ģʵѵáȻ֪ʯݳԭʲôĻֻ»ԶԶİɣﻹʲôְְġ
ʯݳ֪ԭǶԷֺԼֻΪְҪˣĸо治ܣ̵ģûҪǮķɻǲһףһ˸죬ŵĳƼһЦ֪ʱ䣬øĵʲôȽϺáҪǣ߻һλԸɴ׵裬Ȼӣܹһġ
ɻԵƽȵˣȻѾ˰ȫΪѾԹʯݳǸоһͷͣһ㶼ӦִͷɻɴĳЧܸоʲôݺѹסһ㣬ǳĿλǱֱվǰĸ޵Ŀս˶Ȼ΢Цֻ˫ַֿס˲ķ֣վȵģζûһ£ɵð
ڷɻĹУʯݳϣֹס͵͵͵޶˵ٸս㡣
ͣӦʮ˰ɣϸȣɢķ飬ӦѾ˵ٸǴĻǷݹ͸ķ飬ɬĴûа취αװġ
ƺĸоʯݳ͵͵ĿԼƼʶ΢΢һ졣
ҺʯݳʱĿֻǴһ͵ɫûʲôĺ壬̫ҡ¿սְҵѾʮˣʽĿⶼֹϣҲϰˡңЩ˸ֻɫԻ͵ĿɨϣһֱעϿɵĸоסԼƵġ
뵽Ƽɵ΢΢ͦոΣ󷽵ʯݳԼﷴܹùڵһʯҵΪԼԵԺСλýţҲˣʯݳҲԼô
ʯݳԼĿѾλ˵ٸսˣûбֳɫԼ΢Ц¶һӭԼȥģɵһͣĪλĴ˶ӣʵȴǸɧڹŮˣϲˣô˼ѽ
ôͦεһԴӣֱҪѳƷˣ֪ǲķʮ㣬᲻ֻǿгģҪܹȥץһѣܹ֪ǲˡ
ٿϸƵĹƷ£ԵôĽӯ·һͻϵһ㣬̲סҪúõȥŪһϸʲô̶ȡ
Ƽһ˫ȣȻģȴʯݳϸ͵ģϱһ˫͸ɫ˿İţ˸˵Ĺʣʮֻۡ
ȻڽǶȵĹϵʯݳûа취ԼٸռǶΣȴܹԲڲտڵľƶϣһӵһ˶ĴƨɵŮˣʯݳֱǼòˣǹ˼üڲҪȥץסúõץһĸƸһµ
ȻЩֻʯݳѣʵϣ˱α΢ЦʲôҲˡΪʯҵδˣڷɻ϶Ŀսɧšһ㹻䶯ȫʹʯɨˡ
ʱͬգԴӻص֮󣬷·һҹ֮䣬ʯݳļͷͶһ޷صҲǰɽǵ͸ʲôŮʦ͵Ůͬѧϴ裬ϤŮҩǿŮˣвŮˡȵ޶ֶΣһܹˡǿĶ˵ٸս㣬Ҫİ취ܹǿֻܹˡ
ֻǣԷѾмҵŮӣʲô취ܹĸԸԼһΣĸԸֻҪܹưͣҲͲˡ
ʯݳ޵УɻܿĳƲ㣬ƽ㣬ǿѹͷȻҲƽʯݳ˼άҲ۾˵Ŀսϲסɨɨȥ˼ҪΰĶѵٸսƭ֡
ɻƽ֮Ƽ׼ʯݳ˵ĻȻ뿪ⷢʯݳԭ͵ͻȻҪһרųԼʵز̵ͦβеĲλͳһɵûУ·Ŀ⿴ԼǱһյһ飬סͷһһӻߵĻøɸɾˡ
Ƽûм˻ĿȻôµǸſԼͺѹ·վǰһ˫ɫֵŪһ㣬ŪûһԼŪΪʲô
ʱһĶԸеһӱ糺죬Ļ֪ô˵ˣȻһԵĺתܵˡ
ʯݳɵȻʧЦĪԼǿµĺˮޣǸղŵĿ̫˰ɣԼоĿ⣬ʵ̫аʪˡ
ʯݳŸҸʲôܳȥ͵͵ӽ˵ĿսٸͻȻԱͻȻŵʵղŸСɧüȥģ͵͵˵ʲô
ʯݳ裬ʵ̫뺷ˣȻھͰһʶŮ˶ΪСɧⶼӺ˵𰡣ô֪ԼղŸλƼԸеĿսüȥˣǸҲܹԼ۹Ķɣ
裬עҵرô˵ô׵Ļ˵ҸλСûаϵйϵҲܹô˵ѽǺǣСһأ
ʯݳѹĵһԵҪ
˭ϣͻȻʯݳĻе쵰˵ûϵղû˵Լʲô֣ô֪ܵģ˫۸ղڿʲôҲ֪𣿡
ꡭ
ĸĸӶԻOLüûסЦ˳ĸӣһûаŮһӺɫֱһԼƷǲ֪˿ˣ˵ΪһԷǳأ
һЦһĸ˷Ӧ⣬ʺʱۡʯݳһ㣬ϾƤˣͲͬˣ쵰ദʱôˣᶼûϵҲû֪ǰһᶼǱޱõŮΪһλ߹ſ޵Ůˡ
ϧһʱļߣûסĸɴף±ڽǸŮ˸Լӡõġͨʲôһȫûˡ
ô죿款ղ죬Ժвɱĸ֣Ȼ뵽Ů˻Ǽزٵרҵʿ֮һæȡ㣬Եë̺һӸԼϣʲô˵ֱûˡ
ǺǣῪЦԺǲҪٿЦˡ
ʯݳεԳһûĻӦҲûˣȻǲ˵
ͷͻȻһɽлкüСʱķɻҪβûȥҵλԸе˶ս㣬ϤϤ˵ܹ١ͨһ£Ǵ󹦸ɣ
뵽ʯݳеư裬ˣҳȥתתòãͷҪˡ
ֱӺǳܾͻȻ뵽ӿһӻǵһִ͵ķɻӦģԼСҲŪĶͻȻ΢΢ʲôһ㶼ƣҪǾƵĻԼȥɣңҪ˯һȣ˯š
ʯݳϲȻͲô˵ѹͷļװ΢΢ðɺðɣúϢȥתת͸ͻ
˵գҲǲǻӦҴȡ˰ȫֱӴ򿪲˳ȥ
ͷȲȻӵľòտȵģĹǷɻеĺ֮Ͼš
ʯݳŻͷȥһĸţֻûзλԸеٸսӰǰԶһȸͨĴţǻԱϢĵط
ʯݳܲ˵߹ȥ쵽˴ŵķϣ΢΢һѹŷűŵġƿһһȽϿһĹߣһСɱµСաʯݳܿͶ϶ֻЩСղſǷɻϹԱϢ䣬ΪǰߵĻѾ˷ɻҪļʻˡ
ʱһλСͳĿս˹ģȻûƼǰ㽿ȴһǻˣʯݳ΢΢Щɻæ߹ȥʵλǱοͰԱϢգʲôҪֱӰĺͿˡ֪ʲô԰ģ
ʯݳԸ˵ٸսƼȻǰλĿս㣬һôˣȴܸоȱ˵ʲôǺȤ۹ϴһ֮󣬾͵Ǻǣûʲôģֻڻееƣתתģûʲôˣ¾ȥæɣ
ĿսͷĹͣƺܲơֱӸǻصأÿǲܽģֵ竹Ӹֻ΢Цŵͷõģˡ
˵գŲͳͳĴš
ʯݳҲôԷǲԹһСԲյȥҺãÿһСԲⶼһССĴڣԿŲʯݳһȥѰҡ
ڿʻյλôʯݳԸĵĿսƼϢա
͸ʯݳƼûϢϢڵϣһ˫۰ԼգĵŷɻɵպİơȰͼʯݳͷסʵޱˡ
ʶģʯݳ˲š
Ƽ˼λϵеĺýΪʲôһ˵ͼ޸ͬһλŹӣ˼ʱͻȻű죬ʶļ̌ͷһۣÿʯݳſִаЦɵͷһĵʱ졣
ʲôƼĶסļҲվһЩ½ǣܼȲΣһȴòǰȥ򿪲ţ¶һȻ΢Цʯ֪ʲôԸõģֻҪһߵ壬ҾͻϸϹȥġ
Ǻǣû£ҲǺԶ
ʯݳ΢ЦŻشȴżҸʲô˶׽ǿбžһףڵݣȻѾǳĲʺϣԽת֮£һװЩεӣġͻȻеЩڼɲϴּŴ򲻿ˣ㡭ܴܲȥһ±ϴּ䣿
Ƽ֪ԷͷΪ˵ģﰵһ͸еЩЦϴּŴ򲻿飬ڷɻϷĸʣֱ֮һȻ͸ˣʵҲ̫ù˰ɣ
ͷƼǿŴЦĳ嶯ϹְҵԵ΢ЦȻû⣬ʯɣ
˵գֱӲʯݳ˳ȥ·
һɳеɨʯݳıӣŵĿ˶ˣæƼȥ
Ÿ޵ٸս·ʱѵƣſսƷ°ŵһԸ̵ͦĹԲβס΢΢ζ̼ĻȻֱ˹ȥǰйԹԲˣ˶ս㣬ֱˣҪǲһڣǶԲסԼôôõļƲߣ
ûȫ͹ԸĵĿս㽿ĺԼ̵ͦΣĿĵؾѾˡƼһƽʱùĹſվ΢Цʯˣ㡭
Ҫ˵ͻȻоĻƺḡɫսٸ΢΢һ죬ĻȻ˵ȥˡ
ʯݳǺһЦװһмӣЦʵ̫лˡС㣬ҸоһѽҪ֪λõĽĻǾ΢һɣϸ㣡
˵գҲƼǷӦˣ˵Ļᣬæϴּ䲢š
ƼһӺӣΪӵܣ˻ʯݳôףϲֻ˵ˡܵľҪԽԶԽáֻʯݳϴּ֮ǰǷʵ̫ˣԼ뿪ˣʯݳͲٸԼýõǺܲ飿
ǿҵĺĴʹƼɫ˶սͷޱȣԥ˺þãһҧ뿪Ĵ㡣룺ﷴڷɻϣŴӶʲôͼĻҲڷɻɣ
ȻĿս˶ȫϴʯݳĵĶܹһĻܹϴּĳǵޱȵЦ֮


129£ٸսƼ
ʯݳûаҪϲĴ㣬ֻ˸ڽһĹˡҲ֪ӿڴȡһʲôϸ۲һϴּĵ棬ﳤεϴּſڲԶһϡ
΢һ׼ϴּﵢ˴ԼӵʱŴţû߳ȥǲ˼ĶһκսƼεЦС㣬㡭ܲܰҸæѽҡסˣԼŪ
Ƽ΢΢һ㶣ʯݳָķʶһԸеնʱƻù
ԭʯݳνסˣָľȻӿɴĿ⿴ȥϸСͿ·λãʹŴ򿪣¶İɫڿرĿĹһš
ƼһľģһġǸôô󰡣ֱԼϹʱ򣬻Ҫһֹ⡭ֶҪǲȥĻ᲻Ůֱӳˣ治֪λýôסôģƺ˵ⶫԽԽԽͻŮ˸Ϲǵ㶫ѾҺѽޣʲô治Ҫ
ƼգѾֻŵʯݳһۣҲûа취ְҵԵ΢Цˣĵ㡭ôŪ
ʯݳһ̯װһֿεӣ̾Ҳġ·ģǰûдVersace˼ܣƷӦǺŵùġ˭뵽⡭ԲԲС㣬æԼû취ˣ
ƼֱòУ˵ʱӦ뿪ǡȻΪս㣬Ϊ˿ͷ쾭飬ǹ׼棬ƺҲûа˿ʹĿһѽǣСˣԼλܵĺýùͬˣôϿҡѵô䲻Ŵ󿪵߳ȥ
ĲסľţԸĵٸսƼɫʱʱ޴룬ҿʯݳ۾ʵڲ֪ôźáʮĿս㣬ƽһ- ô˵顭֪ͲӦô䣬ʲô鶼ûˣǡƺҲ˵ȥѽ
֮ʯݳͳûаߴٶԷ˼ǴȤ̼͵͵ԸеĿսı仯ҪЦ
ιƼˣ룺ΧҲû˿Ͱһΰɣ͵ڰѵϹæ˵ĳĿзƺһ̹ϴּĹ涨ˡ
ƼٴλҽŵĹһܣһͷͷֹסáðɣҰ㣬վȥһ㡭
ʯݳͷΪ˷ܣȻԼϣλԸĵĿսٸӦˡ
٣һλδµŮսĻֻ֮ززԼ˵ˡϽԺһҪϴּĺϲͣͷϲĵȴĳһ̵ĵ
ƼŵĿһʹ׻Ŀ䣬ʹĿһɨܼһޱ˶Ķϣͷһæ΢΢̧ͷֲȥʯݳı飬ֻð۹һࡣ
ĵٸս߳ڶ΢ЦʯݳͻȻðһǿϲľ⣬ֻƫףûзֶԷĿ⣬ȥĽŲǲȵ˵ϡ

ƼҵһУһжʯݳԤ趨õһ㣬ԸĵĿսһŲȵһڷźõǸСϣŵȻһ򻬡УĵٸսͶͱһſ˫ۣʧĳǰʯݳɼ˹ȥ
Сģ
ʯݳԾĵͽһȻǡܵġ쿪˫ӭȥԤ˿˫һ§ס˵ٸսĺ󱳣§ס
ΣȻʯݳ֮УǱסԸеĿսһ̣ǽסĸеһޱȵ˷ܡ
ƼӣֻбڻܹᵽַͬһͷԸУĸôһ֮£ŽŵĹϵؿǶޱȷ˶ͦεͽѹʯݳؿϡܵǷͬһľ˵ǿҵļѹУʯݳٷ֮ٿԶ϶Դӵȷǻʵûа٣
ڸ߼սƷڵļôֲʧഺĵĽڻֱָʮ㣬ƽ۵Сʯݳڻңһ˫ɫ˿ԲȼǼʯݳ˷ܵüֱҪѪܡ
ǲ֪һŲԸеĿսٸ壬Ȼ˴ջĸо˹ʯݳеԼղǷðյĲãʵֵӦﳬֵŶԣ
еԸпսֱʯݳƽȵ§סԻû˵ѾˡһȻᣬԼ˵ȥɲСͱôƽƽȵĽסˣɼ󡭡ףԼĻ
ˤԺĿռͻȻоԼһ˵ƽ§壬Ǻ޸ҵĽţؿĦؿڣһ˫Ϊ鶼ҪѹñˡӴλãǹһţɾѹֿ˫ȼȥƷȹĳޱȽеĲλ
ģԼʲôʱ˫Ѿ§Ĳˣ˫ȣȻļʯݳֱǷ֮һЩŻϵĶ
Ƽ৵һ¾ͱụ̂Ӵζһӱޱ
ڸ£ֻܿĸߴӵ֮󣬲ŷ˵壬Ȼ˵ǿ׳ƺÿһ缡ⶼűը§ظǶԷͦ޵飬ҪŸѹˣѹͷһ飬µǣԼĳƽڴвλĶ͸һɻޱȵϢһ£ûȥ
죬ȻһİӱһˣɷˣýõϹ
ƼԼҪˣȻֻһ⣬δҲ̫ˣȻԿŴ󷽣Ѳ٣Ѷзִ磬Բɷйô޼ĽӴ
šſң
Ƽֱ߳޵أæ̧ͷʯݳʾѾûˣԼ
˭ϣʯݳҲڴʱ׼ͷסԸ˶ս˵Ļ̼һ£ĵվôڿнᣬ˶ûзӦʱ˵Ļ촽صײһ

Ƽֻ촽һ΢ʹžһȵĴдӴﴫȻԼȻһ治εİܵһ𡭡һɻȵϢȻϣ޿ɶܵ˱ʱѬԴһ£һƬհףʱԵߣʲô֪ˡ
һͻȻ죬ȫʯݳԤ֮⣡û׵ԸĻȵľɫٸսԤУǳΡ⡱ռֽűˣץץģ̼һ¾ɫٸ֮߳ģҲǸϤˣȻٿûлٽһʲôȫǳ־սĴ㡭ʵûϵսĻᣬȻôͻȻĳǰˣ
ⶼߣмڲ˵
ʯݳʱָСåɫҲ˲û᲻ᱻԸĿսͶع⣬ʱ˶սԸеסƼڷԺ֮ʣͷͻĳݹأɿĳİ˵Сסɫٸս࣬˱
š
һޱѹֿƵƼıǻзСĿһ㣬ȻʹĸоⱻĴ̼ԸĵĿսӶݵʧлָһ۾Ϳ˶ԷǰޱȷŴĿ
ţİĴ̼֪ԼǱʯݳ˶ˣˡཻĴ̼߳ܵҪ޳ƫƫԷʮûаǵģ쵰һ˫ɫֲ֪ʲôʱ򣬾ȻԼ˵ƨϴץţҪԼƨץƵģһɻȶϢסĴĸй٣Ҫֿ̱ĸо
µǣԼ߳ܲλǸ˶⣬ȻѾޱȵӲͦڿ˴񣬻͸󿪵˳ʵʵļѹԼ֮߳뵽Ǹµ⣬Լƽһ;ͽסͷȻԼǴֻɷĵطһʳ
ģô
ƼֱҪˣ̶ֻ̲һӵʱ䣬ԼȻһİӳĻᣬ˲ĵزٲĻпܾҪ汻ַˡ
ԺƴĻɷЦò㼯ƼȻʯݳ⴦᲻صҧһڣ۵ʯݳæɿڣڰ˱Ŀա
ԸĵĿսûʯݳһѣ͵ͽȵšſң
ʯݳʱѹ֪ܹ̫ݣһһıƽС
æȻſ˱ԼŪýߺһƬٸս㣬һĵǸԲԲҴˣһʱԺˣͲ֪ġܽ㣬û°ɣ
𡭡ܽ㣡
Ƽܻ߳ҵ˵ֻеϻһ㣬֪ҲܹȫֶԷޱȵĵһۣ͵͵ҡûˣ㡭أˣ
ҵ޷Ľŵľɫٸսæһתɿܳ䣬Ȼʯݳ¶һЦݡ
ۼԸеٸŻŵܿˣʯݳûѹĵһƬ˷ܣղλ˵ٸս㱻͵֮ϴʵĺǳһĻ˵ҪѼƻжˡȻƼûԼܻ߳ҵܵˣɼԼ飬ķʲôĻǾԲŵġ
ҪҪĵľɫսٸֱԽΪֹ
ʯݳҲʼһСåıܴʹȥ˶£Ҫźһ棬Ϊļ̳˵ݣֲòһʧܵĺ
Īľ䣬ʯݳķԼŪȥĿڶûɫڿŵĲⶥ˿ɲסĻζš
һɿԺʯݳ¶˾ģۼΧûпսǷɻոɲãûеʱ䣬øĻᣡ
ʯݳ׳ŵӣûаѿջȥǾôͣ棬ɿĳĵĿս˵Ϣմ˹ȥ
˲⣬ڽţͿԸеĿսĻҵߣסתӣǷʲôһ޴ֱּʱңŶǹûǸŪļһʱѾſڡ
ʯݳһ󼤶ɫٸսģϣģ˵ԼļƻпҪɹˣæİѲƿһܽ㣬û˵꣬ôˣ

ʯݳˣɫٸս㱾ܵļһ˫ʶĻؿڣֽ̿ŵĿһ߽ĸߴ꣬㡭ôˣǹԱϢգ㡭ȥ
ʯݳװһίӣܽ㣬Ҳİ˰ɣûʲô⣬ôŰ
ƼļֱҪ޳ˣһĳ֣еܵв£ղŸԼܽӴΣ̲סĲѣһֱɷĴȻʹ಻ѣɶļһȻ˵ǲİֱֻߣ޺޵ĵҽ㡭ҡҸһ㶼죡
ʯݳƽ۾Ķ˵ٸ˶ЦǺǵĵǣܽλİ˶սźϤСղҰæŪһ£㶼ûаأ
˳ʯݳĻҲľɫսٸʶĵͷһŸղĵԼ߳ܲλĿ⣬ʱ߲֣ĵһƬѪ죬ʯݳıƽҵĲˣĵĵ㡭㵽ҪʲôٲߣҿҪˣ
ʯݳЦѣųˣһٸӣֻҲҽгȴµɫ͵͵ĵܽ㣬㲻ҪԩвУҡֻæӣôȥ˰ŵĺѣСæ𣿡
ƼֿʼˣĵǼԸæģͲߵԽԶԽãѾԼϢˣҪǲ˵ȥҪǣһԻ󣬰ͬ¶ֵĻԼɾûڹȥˡ
̲ס͵͵һʯݳǳҵĿ⣬ͷһϰ£ǹͷáãҰ㣬ǧŪ̫Ķˣͬ·ˣǿŲˣϹġ
ʯݳĵͷİɣ֮ܣ˭ߵģλãҲ˵ģ
°Цѣµ̬ԼǿаˣֻҲŰɣ٣벻ԼȻĺˡ
˭˭ˡ㡭ɱ˵
Ƽ˸Σסղһ˽Ӵͷһæ׿ⶪ˵ͷĲ鲻Ըĳʯݳ߹ȥ
˶⣬ƽδģܻİڰɫڿѾȫԸоõµĹģ
ƼĻֵʯݳǰ£ӽסǰ㣬˫ֻȥʯݳڿ⣬ָһסıԵҪȥ
ȻʯݳŪƫģƣȥ
ԽϵþãԽǻҾ֣ƺԼָüζסҪǸϢĴˣһɹζɢҪԺˡǼͷ󺹣ȴûܹɹİȥ
ǰ׹ŵԸ޵Ŀս׾ԼԶƽϣʯݳͷһ󼤶޲ϾͰ˶ļȥһ¹ԸпսΪԼڽĸо
嶯ԽԽңʯݳ޷ȥʼʩ˶սŵһֻɫ˿µ˿Сյһָһɾֱӷ˹ȥ׼ȷĻƼҽѨϡ

һʹ£ƼĪľһֻԼһֻȶͻȻһ飬֧Ųסֱӳǰ˹ȥ
һʯݳǹҵһţɾǰôһֱײĿ䣬˵صѹǸµϡ
ƼԼʺȻһһʱ侹ŵôסˡ
ʯݳﻹŹĺûᣬæһֽԸеٸսԴ̶Լ䣬һֱӽ˶ͦڿ˳һƼ򢣬ȻãȻ֪ľſ
ʯݳ˷ܵòгæһ˶ޱȵĹͷ˿ս˶ٸСůĿǻġ
˻
ʯݳˬõһŬûа׷ѣǺúõڷɻһԸĵĿս˶ΪԼĸоˣ
˶Ĺͷʵڹڴ׳ʯݳѾϵŮ˿ڽǺѵģֻҪܹһһԼ͵ζѾǺܲˡ˶ٸԺ֪ԵĵϽݺݵСһʹ
ܿϧôͷҲֻǳǳھɫٸսĿǻƶһ㡣ҲѾʯݳˬûëֱ˶սʵ̫̼ˣʪȵҺ˳˳°ϣȻʧƷ֪յεȥˡ

ƼȻѣԼڵΣ˹ȥ
ģôԼôڸµµļͣ
Ϊϼ֣һеŨֱӳԸпսıǻһŻƫƫֱһ˶ĹͷʵʵģܹоͷǰİۣŪԼı壬ǹϢַθĸоֱҪˡֻҪһСģ˶ĹͷпֱܾӲԼĺȥˣһᱻѵġ
ģô
ƼֱᣡԼͣȻһİˣǸ˷ĿˡƽԺǳͳĿս㣬ڿڽֱ̬оűܵų֮ģԼɷ򶼻ûִܹȻ֮£һ˵ˡ
ƼҡԴҪѲŻĴͷ˦ѳȥϧԺһֻĴָİסµĹͷ̫˶󣬽Ŀ¶²һֻͽ޹
鼱֮£ҾֵٸսһĴӱǻзһ˵ġˡ֮ƺڿʯݳĵΪϧʯݳĶֱֻҪöͷĿھɫսٸĸоʵ̫ˬ̫̼̲֮סֱ˳
ƼԼûаã߼ᶼҪˣԼʼûз֮ģΪýõϹӦòҶԼʲôľٶŻһıѾס˶ԷļͣѾǱɷ򣬼ԾЩųСһųȥûУֻɶļһܹķ֣ŹԼһ
ڲͷʵȫһҧȥΣԽ⣬ϧֿµĺƼͲҳеһִˣʯݳ˱ٵԼĴҲòȥɷ黹С£ʵۺԹƵʯҪŪûʲôλɽŮˣֱСһ
ݵһ̼֮ʯݳԵĸоֻѹͷ˾ɫٸս̼ѾôǿˡԸĵĿսٸٳ˼£Ͱ˳
ɫսٸ˿ͷſһʱϲ£״̧ͷ΢ЦŵĿ꣬һʱò֪˵ʲôãڴڵĴϢţԲ²ʯݳǲǸղֻΪԼС׵ļŻһʱ嶯Լ飬ķˣ׼ŹԼôģǸ̫ˣںɫһаľѵ·ƬԼǸͷצͷôĶղôԼģƼɫһ԰ףͷֹס߳ܵĿʼ
ʯݳȻô򵥷ŹλԸĵľɫٸս㣬һǸ΢ЦɵɵĶ׹ǰľɫսٸͦε͸ģһڿˮԲܽ㡭ҡҸղһʱ鲻ԽŻģԭҺòã
ȻǹģƼ˿ޱ߳ܵʯݳһۣҲĵûûʲô˰ɣϾ㡭ҲǹģԼСĲŪɡ㻹ѡ㶯ջȥҪǱ˿ˣҾûˣ
ֻɵӲŻʱ֣Ըĵľɫٸս㿴֣Ȼⷽ滹Ǹ֣һ㶼˽˵˼ʯݳЦû˵ջҲû˵ջأһץס˿սٸһ˫ѩֶסޡĶһ˫ˮܵ͵͵Ľеܽ㡭
Ƽ˫ͻȻץסһһĶֿᵽɤ۴һȻޣɵþ״ʯݳӣ㡭㻹ʲô
ʯݳЦ˶ӣλĵ˶ٸʵޱȵ񣬲ʮǿңһҪΪеĸо۾һתͷʱ¶һֹӣܽ㣬㡭ĺҵһۿ㣬ûа취ˡΪʲôѾأܲСұһ㣿ǺѿԼ
ʲôԸеĿսٸֱ߳޵أЩ⣬ϾԺյĺӵܣ˳ԼŰĽ֮⣬ôġɿ飬ܲеһ˿ԽֻԼѾˣһ⣬ֻҲֻܹˣղŸǸµ⣬͵ǶԼһֱɣ
Ƽţƽһ㣬ҪھܾʯݳıףȴһûоԼͬ⣬ֱӾֹһѽԼ§ġ
ģֱ֡ᱡˣ
ƼֱҪˣԼΪʲô׽͸ǰ˼άͷӦҪһģȵĻͿţǹѾеϰߵĳջϢʹֿҪˣֿµĺϢǲ֪еӦٶ۲٣ɶļһΪʲôƫƫôŵζأ
Ҫʲô
оʯݳ˫֣˵ֻǼ򵥵ıһˣһָֻƷץԼ̵ͦƨϣһֻǴ˽һظ˽ֱӰסԼһֻ˵鷿סĸڱͦĦţֱҪСɵ¸ˡ
ʯݳŪžɫսٸʵǷǳĴ̼ԸĵĿս˶Լǰһıý߻֣̿һȥķȥռɿޱȵսƷʵһĵ£
ƼӾԵķʮ㣬ץֱץƤϣ˾ĶǵȶȺ͵̱ͦĴƨɣҲôĶѣܹηúõĥһĥǶô̼飿
ɫٸսԽԽ߻Ҳ̼ʯݳĵӾͱԽԽѾ˫ָŪζΪֿססĵ˶սһֺֻԥץƼƷȹߣλãֻһԸеĺɫ˿Сڿ˶ԲĴƨֱӱ¶ڿ
㡭ʲôҪ㡭ʯ㡭㲻ܶҡŵĺýáǾԲͬôġǷɻϣ˹ģſҰ
ԵĸоΣԸĿսٸ̲סץסʯݳ˫֣ȴݺ˿ֻÿİʯܼ࣬㡭侲һ㰡ˣŹҰɣҡɷģ
ʯݳûиı䶯ȻץԸе˶ٸսȹ߲ţ۾ĶƬССĺɫֵһű״ƺ͸һ˿ˮͷޱȵ˷ܼȴװղĵ֪ܽ㣬֪Ѿ˵ģǡҾ̲סֻҪӵ㣬õ㡭ý㣬ˣұѣұ֤ƻɷòã
ء㡭ôˡģŹҰɣˣ
ʯݳ׿ڱ֤ƻԼ޵࣬Ƽе˲٣Ҫ߳ܲλ˫Ķţʵ֣߳еסһ¶һĪʼĵʳֱ޷ʲôζ
һСԼٵŪƫƫе廹һɹɰסӿɶֱ̬ԼȻͣޱȵ߳ܡ֮䣬ֻ֪һҡͷԼ֪ξܾݵҪ󡭡
ʯݳԼѾɹļ˾ɫս񣬸ǰҲѣҪҵ˶֮ʣƭԼһǿӲֶΣҪõλԸĵٸս壬Ҳʲô̫ѵ顣
߳ޱȵٸı飬ʯݳֱжش˶֫ĹסûһַסƼ䴦һֻ޳ӯ̧γһСһ˵ơ
ѽ㡢ʲôҪӣɷģ
оԼʱƼֱ˵˼㣬Ѿй԰ľɫٸսȻ֪Ǹʲôõģһʱľսܹӹһ١һ뵽ʯݳǼֱСӤֱһ׳ͷֹסĲĵʱʱף齿߿֮
ʯݳһҧŶشٸսĻʹڿͷųѾ¶ڿкܾõļֱͦӾͦ˹ȥļ˶ս㱥ۻη֮䡭
ΪΪϾҪ׺ݵĲԼԼн۵Ѩѣɫٸսŵɫˣһ˫ѩ׵ץסʯݳļָ׶Ҫķ˼ܸˣͽеҪŹҰɣ㡭ʯܼ࣬ʯݳ㲻ôҰҪĥޡģŵĺýãôôң
ǺǣΪܽλսŵĺѣҲôѽҪǻ˱Ůˣүÿһۣ
ʯݳ˵Цţ§žɫսԸе壬ĵ˻ڴӻƷϣûа취ųһֻ뿪Ƽ䣬ֱֹȥĿսƷ׵ŦһȥٰƷȹڵŮʽֱӴӿյȥ˳Сһ·ȥԸеĿսϸļܿСɾµλã΢΢һ٣ֱӾͽָȥһԵʮĴʧȥڳȻε
ޡ㣬ҪſҰ
оʯݳĻƣѾץסԼһֻޱȵ鷿΢ĴʹдĸоǰϤʱԼϹǿӲֶΣԼΪСޡĪĴ̼ٴβȴɷ˴ԼġƼ޲Լܹιȥ⵱һجβźá
ʯݳŰ޵صٸս㱥ͦ鷿Ū΢΢ЩӲͷǷݾ˵ĵͷ˷ܲѣ´Ĵֳ˶սԸСڿ㣬ǰǰĦۻηӵѸҪѰ߻ҵƼıѨһĥˡ
˶սƺҪŵĺУʯݳɴͷһںס˶ĺС죬ͷʱ˶Է࣬ʱ˱ʱ£ƼͷԲ塣
ƼеԼٱɸȥĻܾܿҪʧң߳ܵİַԼͷɴæݺ£ҧסʯݳͷҶҲھ뿪
ʯݳüͷ΢΢һ壬Ҳֱֻջһ˶ĹͷűĲƬסԸеٸս㽿ѨУ΢΢һĺɫ˿СڿĲʱݽһűķ϶˵۱״ȫ¶˳
Ƽսľﻹ˼ȥҧʯݳͷæ죬Դ΢΢ŵɫ԰׵ĵͺҪǧҪȥˣҡҲҧˣ
Ź
ʯݳһЦͷʱǵķڣΪ۴ĦͻȻ̾һܽ㣬֪ɷҲ֪Ϊѣֻǡֻ̫ϲˣϲ㵽ĵزܽ㣬ֻҪܹһ£ҲģֻҪķйͿˡ
ƼΪ϶಻ˣͻȻʯݳֱⷬϲ⣬ȻҲ˲ǲѾԹ˶ĵáֻҪҡҿģ㵽ô
ʯݳٺһЦյɫսĶߣЦֻҪܽѳ⿪Сڿſ棬ƨɼнһ㣬ҵ嵽ηصĦҲҪǰֻͦҪҷйͿԱסˣô

Ƽޱȵĵ͵ͽһһĶֱ߳ܵ˼㣬ޱһĶ˵Ѿ̵ƻһ£żĲŵУᡭ׾͡Ͳȥģ
ʯݳɫصһ˶սٸѾŪӲͦĽͷܽ㣬˵ֻҪϣұ֤ȥģ㻹𣿡
Ƽ˿˿ҧסԼ촽ͷޱȵľᣬҪȫˣֵĶԷͻȻԥ˰죬ֱʯݳɫƺЩͷˣԼͷҪˣһҧݡáðɣҴӦˣ뱣֤ܹκ˵飬ͿҲ˵
Ȼ˵ȥģҲ˵Ǳү֮ܽѽٺ١
ʯݳסĹЦţߵƼһֹ̣Ҫ׵ĸ߿գҪƿȥߡ
ʯݳĿע£޵ٸս㲻òһĽ⿪ԼĳŦۣǶ˶ͦһӱ˳סǰҵĻεʾ˿̵ĻԼ߳ܡֶȥϸСޱȵĺɫ˿ڿʱʯݳ˫һֱǰޱ˶ͦӣʺͷҪñˣʹִ̼ĸоֹסĲ˵Ǻ»ڴ
ʱľɫٸս㣬һԸ˵ɫ͸˿һ˫Сɵĺɫ߸Ь֮⣬ѨֱӾͱ¶ʯݳ۵ס
˶սëϡ裬ӦòʢŮˣŮˣʯݳ˵Ҫʵûκεսԡϡëڱϣһֱ쵽ѨϷѨΧķֲë͹ѨǸոճͷһ㣬ȻѾɻüˣȴûκεɫǰˡʺɫĴıպţ΢΢¶һķСкϳһֱߣԵغջ
ʯݳסŹԸս˫飬һֻСİƬ˵ıⴽֿɼɫСϸƽ΢΢Ŀϼ䣬һֻչĺˣһϸСںβǵ˷һ΢΢䶯ʱ¶˿˿˵֭ʯݳ޲ϵͷȥݺݵϼڸ֭һ˶ս֭һζ
ɶ˽ĶԼ˵Ƽֱ߳ܵ˼㣬˫æڸס߳ܵ۴ʰʯʯܼ࣬㣬Ҫˣ㡭ҪŪͿɡǧܲȥ
ʯݳﰵЦѨһҪĥĥȥˣȻںԼһۣŮ˵˼ά˸е棡
Ҳ໰ֱץԸеٸսת˹ȥſ˳ϣͦεһԴƨɸ߸ߵҰǵİһ㣬ʯݳһ󼤶ֱҪˡ
һʯݳǰһѼͦޱȵĴֳ˶Ĵյٸսη촦ס£ѩ׷ϣ߳ܵǴ̼ðߵĿսٸͷȫ˫֮䣬Ҽˡ
ʯݳԥİ˳ηķ˽ȥԸĵĿսٸľѨѨ֮صĦѾ˵֭ʪ󣬳ǳ˳㡣
ʱ䣬̵˳˽ʵĻΪµѾ˰߽ĵٸսѨˡ
˵ѨѨǿµĸоƼֱҪˣԭΪֻҪȥȻ߳һ㣬Լǿġ˭ϵ˶ֳִη죬ǿĦѨϣֹסһδλͷĹĦ۵ľջʱ޷ݵĵز
ޡġ̫̫졭̫ˣŶŶŶаᡭܲ˵İ
Ȼûб룬Ҳ˿µĿУߵٸսֱᡣ
гﾭܵס˴Ŀ´̼
ܿģɫٸս͸оԼѨֱҪĦˣ֭ʹһ磬ֹߴߴ֭βֱ߳ܵѪʯݳոճһ̿ʼԼһ㣬ѹֲסĵ͵Ͱֹ
ˬܽ㣬ƨ浯ѽүҵеģù񫰡ڿԸڸ
ʯݳץסǰ׻λε⣬ץ˷ֻܵҪĴһֻôŻ˴ͳٸս㣬ֻǿηĦѨѨĿУѾޱȵĴ̼ˡ
Ҫ˵ġ顭֡Ҫ̲סˡأ˵ҡҲûиɣ㡭ֻڡ涯ôɵ˼ˡѽѽѽ졭ˡ
ԸнĵĿսٸʯݳºײŪýסĲһԸ߸ҲǲסĻεţ۷ͦһ˶飬ڱӲϲסǰҡĦţʹУ͸ˬζ
ʯݳЦסĦŽ۵죬üζǹͷڻȥģҪޱȵ졣ͷĹĦóѪʱµ˶ٸս㽿סĲֹ
ǺǣܽǼǿѽүҶˬȻܹסǺǣȻ˵ɣҪҪĸɽȥ
ʯݳЦѹͷĦڵʱ򣬹ͣһ£ԳһǶȣҪȥһ㡭ڿս˶ֵľУиŶһ龪
ġ㡭㲻׼ááѹܲ㡭һܡܲ
Ŷ龪Ūĵѵ˶ٸսͻȻͷҧԼһ˫ãˮ͸ããպ·ĺƲ㣬оԼֱǵƲһ㣬ĸѾȫԼƣµĿڲŰǱµĴĦһѨˬӣҪĲȥĻԼҪˬΪֹ
ģ̫ˣô̼޵صľɫٸսţһĶϰµڰУĿѾ˶ĦеѨѾ߳ܵľŶסĲţš
·ԸеƷսٸԽԽԽԽѹֲס̬ʯݳͷޱȵ˷ܣҪλߴͳĽٸսܲĴ̼󲻵òԹԵģȥĿģ
֪˶ͦеѨ;Ħ˶ãͳԸеٸսƼԼֱҪˣϲ²µĸоڼ׸߿б̼㺹죬ֹֹסĿܹͦԼĿ飬Ĳ嵽ףѨ͵
ġܲˣϹҡҪԲ
޵صٸսͷţԶǧ֮ɷԭ£ֻֿŵı鲻סĽϽ֣־˱
ڽĶ˵ٸսԽԽܣıԵʯݳǡôһͦͷصڽ۵ٺڸĦһ£ʱĵڽ̺һƬĴͳսٸĶߵǺǣܽ㣬ƨɺͦҲϸƤҲ⻬úѽǲĺܰϧҴӦ㣬ܹѨȻĻƾүһԸѹġ
ڻ谵ޱߵĴͻȻһĿָ·һ㣬ԸеƷսĶȻһĳĴŸݺݵƿһ㣬һӱǿҵĿѹȥĦûĽסĲţʼ޵صĽáˣ㡭Ҳˡѹÿ鰡ҡҲˡʯʯܼ࣬Ұɡѽ
ʯݳ˷ޱȣʱһǣˣæһǰԸ˶սҪǿҵײĦʱ򣬷ĵ⡭ⲻðɣܽ㣬ү׿ڴӦ㣬ȥģҪڲ㣬˵ʯݳûãһͷԵСˣУүϲܽˣԲôģ
Ƽ֣ڵֻҪһֹܹĴݺݵĲԼ˭ϵʱʯݳȻװ
Ƽ޲ýɶҪйߣȴֹסĵĿֻðޱȵĽģޡĥʯܼ࣬͡ͲɣҲġ
ʯݳŲĳ嶯˫ֲסǰԸзٸս⻬ĺ󱳺̵ͦĴƨϲסץѣЦǺǵĵܽ㣬˵Ŀ滰ҪҵĴСѨѨ棿𣿡
ѽޣ
ֱ˿̣ͳԸеٸսƼȫ򣬴ʯݳͷȲչԼһ̣ѾģڴԼˣɵɵԼȻסŪñһıƵֵزںڣѾˡ
Ƽˣڲסŵޱ޼ʵļ̼ҪȻֺ޲ҪɱļһʱҲֻȲ˵߳ܵĵͲҡҪ㣬ˡʯܼ࡭ɡҪġԲڰܡ졭ҡҴ
ʯݳ˷ﻹѾĦʪĴջһ㣬ϺͷסǵѾ죬Ķ˵ĴƨɺһһϵľţЦý㣬͸ˡ㲻ٽʯʯܼʲôģ
ƼʱֻҪﻹ˵ʲôҪһĵͷǡǽʲô
ʯݳùͷϸϸĥ˽еһЦϹкϹʯͷϹֻҪˣҾϲȥ
ȻҪһİϹҪԼѨԸĵĿսֱƫƫһĦʵޱȣĵȫԼڵǸ˳Ѿղܡ
ڣԸпսٸԼعͷ״¸ҵĺ޺޵ʯݳһۣһȣѵſ촽Ϲ㡭ޡʯͷϹܲˡɡޣ͡ˣġ
ԸнĵٸսתʱʯݳȻһͦһ˶Ĺͷ׵ľͼ˽۵ڣ˲佫ϸ۵Ѩƽֳͦһ룬һӾͲ嵽˵ײݺݵײ˶ռеĻϡ
졭̫ޡ̫ˡ̫ˡ̵ĴˡޡϹ㡭졭㶯һҡҾҪޡġÿ졭͡Ҫˡ
ȴ֮߳ĵĽٸս㣬ոձȴֳһӹ룬ѾˬͷתǵʹĸоӾô̼ޱߣ޾Ŀ˲俪ʼѻĵףһӾʹﵽһǰδеĸ߶ȣһ˫Ķ۵״һƬƬİƣȴԼƶ˵һ̵ĵʲôϹʲô࣬ʲô֡ȫ׵Ժ׷ľǴ˿ְ̼ĿС
ޣýˬˬ
ʯݳûϵλƷĿսٸѨȻҲǸƷʮеġ硱Ѩѹֻ˷Ӷĸо
ϧǣʯݳֻúݺݵĳ˲һٴΣоԼĿѾ׼Ҫ̵ʱԸе˶սȻһ̣ͻȻıˣ
ġ塭ˡĴϹҡޡʯͷϹ
УԸĵٸսȻһ˫ıֱǸ˶ֳļѨӹһһɻȵ˳˲佫ԸԳ˸߳۷壬áá
ʯݳˬõڸɵλԸнĵļƷٸսĳɾ͸С
׼ҪƼ߳ļ¶һЩ֮󿪴ϵ͸һѹ˰йʱȴ⴫̤̤ĸ߸Ьײ졭
ʯݳƼһۣͬʱ˶ԷеĻҺͽš
ˣ
˻ҷֿҵĴ·֮ʣֻͻȻӲ⴫˽Ƽ㣬Ƽ㣬ڲ棿㿪ѽͷȲʯλŮ͸ղѾ˴ˣ֪ʲô£㻹ǿȥɡŶõġ֪ˡ߰ɣϾ
ոհγѨǹͻȻĸоʹüƷսٸƼ˳
ҺãĶŮƺûʲôԾϲŵĴܸߣֻʯݳǿڽŹõȻҲΣ˵һ䡰ˡ֮󣬾̤̤뿪ˡ
ʯݳ˿˱׽ĲҾ磬ӲͦڿʮֵĲˬȻѾˣ϶ǵԼȵĲͷˣǾϻȥΪ
ͷֵĲᣬʯݳڽ߲ѵԸпսƼע£ͻȻ˹ȥıס֫һץһֻͦĴӣһ̧һֻȣɿٴβԸеٸսѨ͵ĳ
ġ㡢ʲôѽޡϹġ֡ˡа㡢ںˡٲȥҪҹ㡢ˡ
ͻȻֱһ͵Ĳ壬ոո߳δϨٸսʱֿ糱ĵ׼ֱֱɵûˡ
ʯݳȻ֪ҧһһĳ壬ǿпƵԼڳǧΣɵýĵٸսҪʱƺһɾѱƳֽ𼦶ƣһԵȫ绨ӹ
̡Ϲ쵰㡭Ȼˡ찡ˡ
У̵ļƷٸս㷢һ˻ƵļУ˫һڣȻôεʯݳϣ峺ˮ֮ʣۿ˳ڵϣǵʯݳĵס
ʯݳͷĪһȵһξҺʽƼĻĺСı壬֮ϣǺñӣסͷһԸк촽΢΢һ̾ĿһۣŴ·뿪˻ա


130£ٸսƼ
һ·ζԸĵĿսζʯĳȣԼûô뵽Ȼܹ˳ޱȵڷɻϾͰλɫսٸظһͨ
ͬΪս㣬Ƽλսźܴд֣غĸԣȻҲǱԼòôʵֶƭֵģڴϣİȫ鱼ŵܡ
һλսǱԼģȻԴͳߵԸʹ׾϶ˣڴϵı֣ȻҲתֽġ
λƷٸƼһ߱ɵҽУһ߲߳ܰѣìܵķӦϵõܻ֡ӭĽߣֱİߣֿеΣҪҪķӦʯݳţҪˡ
ֻǣʯݳصԼĲʱ款ɱһı飬һĶᵽɤˣĪ跢˵ʲô
Сѷɻͷ䵽βȥôã
Ȼǲ֪쵰ӾȥʲôطֻǸ̫ûмܾЩĪĻŻŵġԼָоȻͶʯݳûкɫ
ֻҪ費֪ԼղȥɿսˣʯݳһԽɿתڵղھòǱתתǰɽǵһѣԾͶһ
ѣߣϷɻʱǸ꾫սɣ
ʶѿڶʱԸüһЦԼĪĳζˣһ죬޺޵ĵʯݳһۣͳǰôģúõεӲ񣬲׼椣ĻԷ𣿡
ʯݳһ󱩺跢쭵ӣʵйˣǻиOLüԣͳȥסİʵжȥοһˡһӸţȻܹʲôݵ飬΢ֶһ»ûʲôġ
Ǻǣ裬ѵǣҴˣ
ʯݳЦһϴУһߵߣһƨЦ裬ͷҰɣ
쵰ӾȻô󵨵ԼˣʶĿһ۸ڵӣOLüǱƺûʲô԰һ㣬ҧгݵĵ㵱費ҳͷ𣿺ãš㣡
꣡
ڵüԸЦĸʱΣǵĶ԰ף̲סһЦЦδ䣬ʯݳĲҽ֮Ȼ쵽䣬۵Ǻݺһ
ʯݳϵȻԱ߻˵ʱͶԼֶţʹ֮£ͷʱһֻĵĸоɫ𣬾ȻšԼšʱֱӾץסǰһֻͦθʵķ飬һ¡
ѽ
ֵһͽУĶʱΪԼ˵ʱȥšӾѾǺܳˣû뵽쵰ȻץԼ鷿
ִʹĸое鷿ϴһȵ͸鷿˲䴫ĵףסһҧһƾ˵ĶϣȻȲһҲ죡
žһ֮ʯݳסˣûϵȻĶ⣬˶ӶԼҲסˡΣﻹĸ׽ѵӣԾһڴһ˾һץӡһĳȥʶͣڿеƣһʱ䶼סˡ
꣡
üһЦεĳӸ³ˣ֣Ҳ£϶Ǻ۰ʯܼɣֻǣʯܼѾСˣҪѵҲӦڹѽҪǵ˼ʲôûϵģ
ʯݳͷŨŨĸжһĵͷصͬOLĹ۵㣬룺ͳλ˶ⷬүԺʱһģ

εӦһ쵰֪һı飬ͷĪһ߷üȰ棬һְָ쵽ӵš룺֪ƨ쵰ӵֶൽ鷿һѵĸ飬ֵ֪ʣ
ʯݳʹ֮£˼УҪڵʱڴϵʱһĹԹһᣬȻִƷȥµŮʽֱӰְ辫°µһֻͦϣ׼ȷҵһͦεͷϸϸĴ
ޡ
ʶĵ͵һæԱһƺǱߵüûʲô˿תͷͨĵʯݳʱջڶŰֶװסֵĴ֣Ķһ˵ļʵ̫ˣȻֻ˼£Լ˸оˡ
죬˵֣ʲôطҪ豻˿Ȼɱ𣿡
˲ûסֶûаĴִòסתȦӣƺԼڴӵԼı鷿һ͵͵ʱпܱ˷ֵĴ̼ܣͨĵ͵Ͱ
ʯݳ񫣬Ͼô֣ӣô״һҲֻè鷿ܹˡ
ǣ˵鷿ֻ״ͱϣǷȱѡ
۵ͷʯݳָ𽥵ķӲѪͦȻָҲʯݳΪ֮񡣰룺϶ǱˬˣȻͷôӲ٣ҪüԱߣҲһԡ
ʯݳһŪ轿۵飬һɫ˿ϲסĦͷҧĶ͵͵ĵ裬ڹǰҲҴүҵӣͷͦˣǲǺҪӵĴֹѽ
ֱ߷޳ִ̼ĻĶסĿֹ鷿ԽԽĿѾ쵰ӹⴵֹסĲţֺ޵ĵһۣòมˣ֣š㣡˵Ҫüˣﱧӷɻȥͬھ
ʯݳһǸ˵һëˣҿԣ֮Ȼ̼ĻŪһȷʮֵĹ񫣬Ǻ룬ǰȫΪء
ðɣ裬ҷŹˣԼ˵ģܹٱŶ
ʯݳ͵͵˵ţĴ·ڳֵһ˫ȵ۾ǽסĵһ߼OLװ񻸡͹Σ̿ˮ
뵽ô߹˵裬ԺԼһרĽͷһ󼤶Ŀ
޲ϰѻ쵰ӵĵһ߱ȴֲôҪ²֣һôãҲ׶ӣңڻǲ׽ɵܹϵдû԰еζ͸ӲĶºֻ֡úݺݵĵʲô¶Ļ쵰ӣԼǱȥﰭۣ迴ķ
ʯݳȻЦһĵӦĻҺ±үٴǿŶ԰ɣ
Ȼʱ뿴ԼԼҲˣβȥһˣղȻõ˼ƷٸսƼ壬ȴûй㣬硭ȥлĻٴһڣĽ⣿
뵽ʯݳͷװһӣ̾ðɣ裬úϢһ㶼ϰߣǵȥתתˣ
ֱϾͲµ쵰϶ҪȥǸ꾫ս㡰ɡȻܲζĪζһȥҲãڷɻϲرɧˣһ˳ɲֻú޺޵ĵ㰮ȥȥʲô£ɴǸ꾫ĶƤˣɣ
꣡
˵Ȥһֱװ˯ĬĬ͵ĸ̸OLü̲סһЦ˳æס±ͷϵĶ³һ٣ǿɾͻˡ
ʯݳϬһͬʱӵһۣҪѲ͸ĸĿյһ㣬뷨ȴָвͬ
һҪѹ£СɧѨ㻹ò⣡ʯݳţĴ˸ɫҪЬӹ֮ǰɿĴӲűߴ˳ȥ֮죬һһͷɻһЩλӣ
ԱϢڣԸٸսոմӼȵлָһ㾫ͷÿҪѪ
ȻһոʶһСʱӷϵԼǸµĴԼСѨģԼôԵԼɷ򣿸˵ǣԼȻһø߳𣬻˵ô಻֪߳ܵĻ˳ӣֱɷûܹĴѽ
ھ߳ܵٸսҪʱ򣬲ͻȻֱ˸ƿˣƼһû˭ȽԼȫӲڱë̺£ֵĿŴ߽ˡ
ֽˣȻʯݳʱƼͷȻһֱ˹ȥ
㡭㻹ʲôĿѾﵽˣȥﲻӭ㣡
ƼǼŶʯݳ޲һϴԼǰʧ
ʯݳϵ֮λĵٸսôҵķӦûֱӻӦƼĺǳ⣬ѲŸˣЦǺǵߵëֻ̺һԴļƷٸսǰһƨڴϣܶԷǲԸ⣬ޱȵƼܽ㣬ôأղ㲻ҲǷǳ𣿻һֱҪҿһٿһġǺǣֻǴתͲˣ
˵ãһ˵Ƽֱ߷ߵҪɱʯݳһ޳ܣֱǵ˵Ƿ켫ĸ߶ȣȫܹġ뵽ղԼ±ȰԼޱϵĽļ󻹱ɵø߳𣬿ڽϹʵǶ˶ˡ
㡭㱰ɣ治Ļ㡭㻹Ҫʲô
ʯݳһ£°ͣٵӣһ·£Ƽһ̴ʱץë̺ʯݳ
ܽ㣬׻˵ĺãһҹްնȻûһҹķޣҲһաѽүҹһ㣬òô°ɣ
ʯݳȻЦţƶĳë̺ȥĿսٸܸ⣿
ȻǱʯݳɹͻë̺ķߣ˻ûüϵŮʽ£ץһֻȶ
Ҫ㡭޳ܣˣʯܼ࡭ŹҰɣͿķϣҪĥˣ
ƼİʯݳƣԼ鷿޼£ֻðģˮס৵ð˳
ʯݳһͷʹŮ˸ﶯҪأӸɵôˬʱôͲޣӲĳȥƼᣬһֻŵִë̺·ȥֱٸսһĳ䣬ſûи͸֭һʳָ۵һͱ˽ȥȴЦܽ㣬ΪҼλ˶ţҲŲܹŹ㰡ǺýãҪүҲ㣬ź
ŶŶŶ졭ָÿޡ١ˡ쵰ѽѽѽҡϹġô
ֲڵָոսлδȫ˵Ľ۵ԸĵٸսƼͽסһ¶ּİϤĿһִӱŪѨﻺӶסˣµĿгĴԣղܣŵˮһסˡ
ʯݳĵŪԸļƷս㽿۵ϸ۵Ѩָסĳĳе¡ڼѹţһӾŪÿٸսƻ𽿴һԸȫͬˮһһϣҪܾʯݳַȴûа
٣ܽ㣬㿴ǶôʵѽǶôҪүҵ۰ǺǣΪϹүҲ˵Ҫ취ϹʲôˣǸʲôģ
ʯݳװģԥһ˵Ѿõʡ
Ƽʵһ㶣ʱȴ鷿ѨסӿĿУɲĵ㡭Ϲ˭ʲô
ʯݳһЦװһ׺ݵӣԸеĿսСѨһڣŪƼѹֲסĽһĵүҸ㣬ȻҪҵŮˣؼȥҼλ˶սš֪ɷǸʲôģүҺðŲɱȥϹɵ㲻͹ԹԳΪҵŮˣ
Ƽ˫һڣԴȻ𣬻ȻҪľսĿ˵ЦĸҺŹӣֵ˼㡣ʯݳĺŹӣҪɱһûƽˣֻҲǾ֮ͣΪҪõԼɱԼɷĻԼǳǧˣ޳ܵ
Ҫ
Ƽе㡭㲻ô㣬Ϲûе㡭
ʯݳȵ˶ս΢һЩżӴ鷿ѨĴ̼أԵôûеңҿˣҪҵŮˣţɱǻҪĿ±棿ӿɴĳԿˣ˵Ҹòðɵ
ϹŮˣң׬ˣȻ˵Կռǿı̬
ⷬƼ˵ġֵ˼㣬侲ϵӦԵİ취ĵʯʯܼ࣬㣬ҪɱϹʵʵϹѾΪǺöķ޹ϵûлϺӣҿҪַˣɷȻܰңȴĸТ˳ҷ˵ľѾûСûˣˣҪɱ
ʯݳû뵽ȻõôмֵϢͷ˵ףһͳɫУһϹһ켢ˣӲҪ£ţѵүҳҪ˴ñӣвУɱȽ׵
Ҫ
ԸеĿսץסʯݳԼѨŪָǿԽԽ޷ܵĿУҡˣҸ㱣֤ԺԲϹˣòã١ٹһ꣬Ƿ־ʱһͻԶж飬ǸʱҡȻͿԸˡ
ʯݳֱҪ˷ˣȻҪװżԸӣ⡭ܸ㣬һ㣬㣬ҲһĳԿܲϰɣ
ƼֱᣬΪ˱סϵʵİɷһֻҧгݵĵҲҲ˰ɣ
ʯݳЦصĵͷޱȵĵǳ⣬ܽڣүҼһ¸ղϹĻǼɣ
ƼУʯݳһ˿ë̺¶Ը޵ٸս壬صѹȥ
ΪϼݣƼûͱߴӸصѹסǰһԴӲҪѹ⣬ϢĸоûȥѨͻȻͱһȼӲĶסڡ
㡭ôˣҪ㣬ҡһܲ˵ģ
ԸĵĿսеǸµѾţֻһŵɫʱʱףĶס޵صĵʯݳһۣϧ˫ֱסֱѹƣûа㶯ء
٣ܽ㣬Ҫ𣬸ղӣѾȥˣɵһ㣬ϹүһĶģ
ʯݳһߵЦžҪ⣬һù̵ĴͷȻٸս㽿۵ⴽĥĥȥŪе첻סֱ֭ⴽʹͷŪġ
ôһĥͷǳֳ󼦰ζٸս㣬ﻹܵˣȻ߷޲øһͬھķӦȴ飬һĪĿΣǵĿֹסһηϣҧ촽ǴӴкһ͵Ľ
ม졭㡭𡭡ĥˡܲ˰ܲ
ۼеٸ˾ͱԼô£ѾʼͶˣʯݳ˷ܣǿҪĳ嶯ٸսĶߣЦܽ㣬Сɱʵˣʪˡ٣ңǲǺҪˣ

ſµĴͷסԼеĥĥȥĴ̼۵ٺܿͳѪĸоԽԽǿּȿĳо޵أҧ촽ĶһƬңǲһشô¼⡣
ʯݳ٣ɿ˹̶˶ս˫ֵĴ֣ΪŷͦεϾŪ̼޺ͷ˲ӲͦƶѨصĹβͷ״סĹι۵٣̼µٸս㽿ȻЦܽ㣬˵˵ֻҪҪˣҾϸ㡭
Ƽ߷ϧĿԽԽˣǸԲȻӶǸԼѨŰԼҪҪĳ棬Ķһ֣סкһ͵͵š
ܽ㣬ʲô˼ѽҪǲҪ
ʯݳ˷ޱȣ˫ֲٸսһ˶ץĦѨӵڷˡ

ֻһڴ˳ܴͳޱȵԸٸ˵óڣպˣʹͷûгӲȥʯݳɫͷǿǿ顭
ףܽ㣬㲻˵ôôǲҪջȥˣ
ʯݳ°¶ڵٸսȻ־ڼ֣ͷȤ˵䣬̧˻ȥżײһе١
Ҫ߰
ѾԽԽǿҵĿУһ˲٣ڿжͻȻҪĿͣҪƼˣ˫˲߳ܵĵʯݳǿ⣬ŵſˣ߳޵صĽҪ㣬ҰɡҡҪ

ʯݳһĴЦֱ㶨λпٸ˿ս㾭ܲסĥҪͶģֻûϵôѸ٣ﰵ⣬ֵֻ˽еڣʵܽ㣬Ҫʲô˵ô㰡

ƼߵֻҪҸȥɱˣɶӸˣѾܶԲסԼɷ򣬾ɷҲˣȻ޵֪һжĳ衭
ǣļʿܣǿҵĿĸоûа취ѹȥԴ̼Ϳбܵ׷ʹһƬհףûа취˾޴ĥһе֣еҡ졭ҡҪҪߡ
ȥ߶ˣʯݳûЦλͱԼҪٸս˶ǸЦбҪ𣿲ɴֳЩʯݳǿЦҡͷô˵Ҫүߴ󼦰ͣԣʲôģЦү𣡡
Ƽеһĳ裬һԸнĵձͨ죬ϧǿҵĿûȥƽʯݳĵĵЦֻҧűݣǴӱǻ﷢ɧĵ˵Ľ㡭ĥˡҡҪ㡭ҪĴ󼦰ͣĴҵСɧѨɣ
͸ˣӰɣҲ壡
׶ִͳٸս˵˵Ļʯݳһ󼤶ֹסһһͻȻ˶ֳĺںһƼ۶ŢУһ嵽ףһޱȴ̼ġ̡
ѽѽѽѽáޡ̫ˡġҪ塭屬ˡСѨҪˡޡȡ
ոձʯݳĴ׺ݵĲ룬Ըнĵٸսͷһ춯صļУҿȫģȻĻɻҪ˵Ľдˡ
ֳͦޱȵͻȻſϸС죬ǿӲļԼеСѨֱѾĦĸоƼ̼˫۷ף޴Ŀжʱڽ۵ӹըˣʯݳֻس˲ʮΣٸս͸еԼѾ˱ıԵˡ
ޡġˡˡŶŶŶ㡭һ㣬Ϲûв嵽ôˡ졭ͿҪˡʯܼ࡭ѽѽѽѽ㡭㡭١һ㣡
˶ҵĺټϽԼСѨͻȻ俪ʼ䶯ʯݳܿˣλޱеٸս㾹ȻϾҪ߳ˣɵùʼʩֹͣ˳ĶôƼʪѨܽ㣬ǲҪ߳ˣٺ١
šǡǵģģҪͣ졭Ҽ¡ˣ
ͻȻʧȥĦѨĳǿУֻʣּ˱͵ĸоĵٸս㼱ͷ󺹣ĶһƬң˲߳ܵٴΰ
ʯݳùͷĶ˶ӹŽ۵⣬µ˶ǲһЦţϹ죡
һأƼûаԥĲ˫ֹסʯݳĲӣг˶ԿеĿ󣬽е㡭Ϲ졭ҰɡҰɡҾҪˡŶҪĥˡ
ʯݳЦһֻȥסƼɫ˿䣬һֻȶԼļͷý۵Ѩſ޶ȡţһޱȵĳ壬Ƶʿü۶Ҫ̵ĳžžײޱȵСĿռڳһҵζ
˶ĹͷסײƼ۵ӹڣһ˿ӹķڰͷĲȥһĹߴɫסں޵ĽСֵĳû֭סĴ߳ܵľţڽ׵Ĵϣγޱȵ޻䡭
ޡˡˡ
ѾڱıԵȵĿжѻûˣͻȻܵҵĳƼֻͻȻһһ˵סԺصϱ˶ĹͷͻȻͻӹ빬ǿҵĴ̼ʹȻΣӹסһǿҵһɻƥйֱͻƽӹĹͷסԼһӹɵ÷ļС
ôͱԼɵһǿҵĸ߳ʯݳ˳ɾ͸Уµ˶§סͷȥһںסԸк촽ֱӰͷ˹ȥսٸСһĽȫ˺СʱĹŹ
߳ļ¶ƼʧȥǣĽ§סʯݳĲӣԺһһĽšϹϹҲ֪ڽ˭ȵС༫ʯݳͷܵľһ𣬻ű˴˵Һʽ򣬷һݡ졣
ò׵ȵ߳ƽ˹ȥԸнĵٸսظ˵˵͸һݵ㣬£Լᵽҵ裬Ϊ޵࣬ȫڶԷǸµĴϡ
ȻҲֲɻϣһһδûɷľ߳
Ƽʵڲ֪ԼȡԼָԼӣǸԼȥƴǸЦϣȥȫԼޱȴֿ̼вϵˬ⣿
ߵٸ޿սͷޱȵľᣬûа취õκаĴ𰸣ֻ֪Լǵĵȷȷˣֳ˶뵽ӹĹδӹڣԼĵԼû߳
ʯݳ֪ʱµ˶ٸսʲôܹԵĸоóƼѾôӲԼȫĽӴûгʱųĸоˡǲ˵ˣλƷ޿սԼĸŪ֮£Ѿȫأ
ʯݳԸȥ̫࣬ʱ򣬾ǸúúԽʱ̣Ķ÷ŵһߣȵµĽ޿սϢԻ֮ʯݳ˫§ס˶սС˫ϥǵֵ£΢΢һƼ޵ͻγ˽һӵƣ˶ֳŢֽյСѨ
٣ܽ㣬ԣ
ʯݳƼĲҧ۵Ķ͵͵˵ţ˫ֹסƼϸ֫һһµĿʼ׶ɵ壬úںĴֳһδεĴѨѳֱѨ롣
žž
߸һʧص״̬Ҳ뿪Ѩֻ°ͷ˽ޱȵڣ˫ֹס֫ڿͣ٣Ըнĵٸսһ̵ʧش̼ŰɫŮʽԴѩ׷ͦһµĻζݡ
һ̣ʯݳ˫ͻȻкʹٸսһӴӰʱܵŢյѨһĿٽֳȫûһԱԲصʯݳϣһޱȵžǱƨһƵģߵý޵ٸסֿ࣬ʼ
มġáϹ˼һûгԹѽѽѽƣޡá̫ƨײײˡ
߳ܵưž˵ĿУþɫ޿սǵļ尾֮УҪʯݳӷһ㣬ɴԼˣһֲԼΪķ²ȻʵѾʮֵӱʯݳĴһβ֮ԼӴ˾ͲٰޱԹĺŹӶԼƿˡ
װܽ㣬ǲǺܹѽֻҪϺúõүרĵķүңԺ֤ܵԽԽĴ̼ģ٣СѨĺýѽϹûзôƷСѨ֪úÿһ£Ūûԭװһװױ˱үٺ٣ܽ㣬Ϲ⣬ǲСÿ
ϰ˷ʯݳļƷ޿սʶĵͷ֮߳Ļûȫȥȴޱ޼ʵĿаΧĵһǣĿд̼ѸٴӲϱµѨ̼ûа취ȫſӣĿǰģǵף͵͵ĽţŶǡǵġϹûʯͷϹġ̡ܶ͡ϸŪޡŪ˼桭ˬġ塭̫ˣơӹġ
ʯݳȻһЦȻ֪ԸнĵĿս˶ֻʶֶѣ˿ӣֻ¶ҪˬˣĻᵣЩ
ɵ׶˶սУҲǸһһͦƼӱҲʱſٺ󳷣ȵµʱ򣬼ֺͦݺݵĶȥѨĦڵḶ́صײ۵ӹʵĴȸǽıžô첻ϣܿ˵ķͦϦĺɫۼ
һֳ壬ǧΣһαһο죬һαһأѨڱſ˼ޣСѨ⾥Ħˣӹڵⱻײˣӹͷβˣƨϸһʹ
һеĴ̼һ𣬾ȻγһУ̼þɫ޿սٸסļһͷԺ㷢֪ʲôʱɢˣŻڵס׷ɣĵԵޱȵ̺죬뿪ϣĶ˵áʯͷϹҪҡҿ첻ˣҪˡ졭֡Ҫˡ
ļ֮ոĻƼĽȻһסĳ鴤һ˫ȶͻȻļסʯݳ׶Լ壬ӹһ䶯һȵйһΣͷոպ뿪ӹڣʹһӿʪѨд󲿷˳⾥죬ĵʢ֮Ĵϡ
ʯݳǿҵ̼Ҳһͷʶٴײӹ˫ָΪץסƷ޿սǰͦ飬һᣬһȵ۵ٸ޿սӹ
һʱ䣬һһŮӵţһ˫˹ʵ˿ȽĲס˶Է廹һװ׻ƻƵ֭˽ϵĲλŪһŨһϡëȫģֻʣһ೤һٵĴϢ֮
Լ֮󣬸߳¶еľɫ޿սڻعһһ仰ʯݳޡġоڷɻɻһֱɵ춥ϡ

ʯݳһЦ˫ֲסڼƷ޿սٸŰֹʱץʱʱֽͷ𵽼ޣŻ¶˶Ľ̬֮˱̬ĳɾ͸УĶߵܽ㣬ǲһӶûܹôζϹҪǿ򱶰ɣ
Ƽ߳ܵðͷʯݳĲӺ󣬸ŶԷǵϢԼߣһļ¶Ϊ˵ӣȴİǿӲֶθ壬еѨΪֹ֪߳ܵûʯݳĴֿµ߳ܣ㹻̼ûˣʯݳݵ⣬ô
ƫƫʯݳ˾ҺȻûȥȻԼѨһֱ屻ǿĸоǸ˶ɶĹͷƫƫʱ򣬻Լӹһһ֧壬͵ĸоʹ޷ƵĽһ͵͵ĵҪ˵ҵɷˣ㡭
ʯݳȻһЦҲܹΣѾеˣԼԤڵЧҪϺܶ࣬ɼλƷٸȻǺǿҲܲеȴ̰һ㣬̣˵˺ܶࡣ
΢Цʯݳֻһ⣺ܽ㣬үҸɵôˬˣԺ󻹻᲻͵͵ϹĿѽ

ƼֱѨﱻ̼ĿУʹֻܰߵĻشšǡǵģˡҡҴӦģҲҪӦңܹ˺ɷ飬֪ҺѾˣԺ󡭡ԺԶ飬ҡһسŵģ
ʯݳĵͷ֪λٸսҪģȻܹھͰȫռˣҲǲ˶٣ֻǶһѣһ֮ƼǵùԹԵĹԼŮˣϴɽйʻλսǿµĺԸ⳹׵ʵ֡
ȵϢ֮ʯݳƶ壬Ʒٸս巴תɹſϣһһԷ̵ͦĴƨɾ֮⣬ϰװ׺ĺۼһĿæӴվƼɼͦޱȵö׼˹ŵ˶ս㡭
ܵһȵѾԼʪѨڲסĥĿѸٵȫƼѾ׵ʧȥ˷ģֻ߳ܵǿ׳ޱȵڲȴһ̱ĸоֱԼһαΪֹ
٣װܽ㣬үҪ
ʾУʯݳǰſŵٸսķΣͷ׼Ѿʱû£ⶴһ̡һ˶ֳٴ˳ĲƼʪѨ
ˣֱˣǿҵ͸кˬƼסһʯݳ˫ַţֻ¾ֱſȥˣǿҵĴ̼һֱӹڵλãŴͷǿӲ˿ӹţ۵ӹһαϤĹͷռ֮䣬ƼĸоԼ۵ĴûбϹӹٲȻѾΪӵרˡ
ޡֱˡô󡭡ôֵ
Ժ䣬ĵٸսȴһе߳ܣеĸоеԼֵѨǿŻȵĹͷϣÿһιͷǿĦСѨڼյӹͻ޷Ƶһͻ֮һޱȵİ˿̵ĿսﻹǱӣȫǱİ˸ɵˬ˼Żеֲ֪߳ܵɧĽ˵ģȻҲʯݳƽնһ㼫µܡ
̡
󿪴ϵҳ֮ڶ˵Ŀսٸ۵ԽԽ֭ʯݳĳ壬ȫ÷ɽ赲ȻײƼԲͦϣĹ
ܿģƼ͸оԼƨɱʯݳСײһʹЩ飬۵ѨѾĦˣ˿л޾ĿУΪеӹѾɶĹͷóϤĻʱʱģҪĹͷһκݺݵײҪҪĸоǳƶһ㣬ϲ죬²ŵأֻݺݵڸԼ弸£ɵԼ춥
มϹءˡҡҿҪûˣˡҰɣ
е˼㣬ƷٸսоԼȶҪˣ֧壬Ȼʯݳ˫ַסԼƨɣ֫ǽסȥʯݳٲⳡʤеⲫսֻĻֲסιȥġ
ʯݳˬĹͷôôȥæֳһֻץסƼĸ첲ϣ󱳿ԼţһԴӲסǰײӹĳ鴤εţǿӲԴס΢Сһ˳֮¡
Ƭ֮ʯݳĶӿ죬˶սĽȫ˺ӱǻ˵ĺߺߣؿһͦεεԽԽһ󼤶һֻ뿪ƼķΣΪץסһֻ˶飬󣬺޲ðֻˡµǿӲޱȵΪͦη죬ڽյѨĳţߴߴ֭ȫմʪΧСɽյľջڣҲĨһ֭ҿʯݳûа취ǶȿȻĻпܻҪٸսջĳ嶯^ 
̫̫ˡ顭ˡޡʯͷϹҡҪܲŶŶŶ㡭ȥܲ˰
ʯݳ͸ոһŹƷٸͽסĳһͨò׻žһޱȷŵļŽԽԽҲʼǰֻؿץĴְѳţһҪȥ
ʯݳһ͵ĳ壬ɵǰ˶ֱвֹȫԼϣûе£еƸȷЩֲòǺʯݳ˫ֱסƼȫӣٶȽ˸ƽϣȴһ˫˿Ȳ£ϥǴֱѹؿڣϥǽͦ˫ѹȥʹÿµѨޱԵ͹ǰƻưװ׵ĻѾܲѨΧһȦޱȵҡ
ûٸսٴϢĻᣬ˶ٴεס˱ѹ£ޱȷ͹ѨϣݺݵһһֱӲ嵽˵ײ
ġ͡ˡҪҪѿġô̼ˡܲˡ
ƷٸսѨͺܽգѨҲ˵ƣ÷ǳͷȫӹұһ˫˿ȸļסѨʹѨӽգȻнĵٸսܵǿޱȵĴ̼
ʯݳҧѽʼΪԼԽԽˬĿж̣Ѩİ˶ÿһεĳ壬Ҫ֮ǰ٣ǿҵĦУֱˬųѪ޲һһ㣬λߵٸսѨ͸רʯݳĺۼκ˶޷
ܽ㣬һ°ɣСѨҧүܲˡٺ٣˼Ʒ˶ԼУʵڶԲ󼦰ͣҪסԼĻһ֮󣬾͹ԹүҵŮˣȻҪǸҸҴñӣүͰϹȫ˶ɵ
ʯݳſԺĳ̣ƼģǱϲӵϴ̼ÿһ룬ĽסһΣǿҵĿдӹѨִѨһֱӵȫÿһëףˬҪϵľˬʹľᣬģֱӳű̬һĸ߳סǶɽؿڱԼϥǼѹò㴭иоԷļѨͷײһϡ
Ҫ˵ˡʯͷϹˡҰɡظɧɡҡҲˡɡ
ƷٸҡԴסЪ˹ļţֻҪʯݳԼԽּޱʹһ˫ʱ룬ʱ֣̿Ÿ߳ٽסķĹʣҲ֪ϣǾ廹ʲôġ
ʯݳоԼĿѾѻıԵǰļƷ˸ֽĵ飬סĿʼǣܿҪ䣬ɵԪת磬ǡ̡֮ǰƼԲθײĺ÷ϡǴĽеܽ㣬İɣһģǸɵҪⱲӶ벻ң첻үҸɣͻСѨ͡ɣޡҿҪˣ
һصײӹٴαͻƣ˶Ĺͷֱ뵽ӹĵײȻӹڵܵĦţ̼ƼȻһɾǿĿ˲ӹǴһ㣬סļдС
ޡģҡˡˡˡ
ƷٸͻȻ߿ļһѩ׵ĲȻ𣬴һԷ˶鲻סĻεͦޱȵҫۡ
ţƼ֪ͻȻʯݳԼ˫ȵĿƣһӲס֫һ˫ֶȻֱӹסʯݳĲӣһֻצһĲʯݳ壬ţ޲ðԼԼİ˵βӭͦͼ£ѨͻȻһУӹǿʯݳȻһӿӹܶһɻȵȫڸߴ̼جε˶ͷϣĵ˾߷塭
ʯݳܵĴ̼ҲһУѹͷסӹһɻȫûùӹ
̡
ܵ˴̼Ʒ޿սһ˻ƵļУȻһôεʯݳϡ
»Թȥľɫٸսޱգʯݳͷ˷ޱȣɵ¶һ󹦸ɵ΢Ц


131£ѵŮ
ԭʯݳ׼ϸغϣ׵ĽĶ˵ٸսƼֻһٵĴļƻֻܹĿŻҲļƷٸսƣ۵ʧǰ
ļСʱƼǶڼʻĻ鹤һλս㣬ҲദĻᣬʯݳ֪λ˶ٸԼٴȥŻķʽ飬Ҳֻա
΢ϢһɻѾĿĵءʯݳ߳ĳڣѾרǵʯҾӢٴεȻᣬȻһֻˣʯݳĸоĸ˵ʵԱǰЩνľӢҪö࣬ǶԸһĸ֣ĸ˾һʮΪЩڣʯȫΧڲǺڵ׵ϣλβƵġ
ûо̫ˣûйݻװ磬һǺ۵ִСܿ뿪˻
ʯݳҪֱסרΪױȥȴԲȫΪֱӾܾ飬סʯϼɷݵǼϲǾƵһ׼һ¥׼䣬ȫŵӣʵȫǿյģƵĸ߲ڶʯݳȫӣŷһ׼룬һ˶һ¥׼ܵһжҲھƵ߲ļ֮£֤һʧҲʯݳеѡǲģҪסԼıȫˡ
ס׼䷿䣬һһ䡣ü뵥סһ׼ģʵİţ㣬ĵЩģ嶯ܼ࣬᲻͵͵ԼĶߣʲôӹݵ
Ȼ֪üʲôҲʯݳᣬ˸֧üʯݳڿĽʵһվѾˣŵĸ߲㶼Ѿ֪ĵưеЩҲһ׼ʲô㣿
ʯݳԴڷܵ裬˰ɻˣϢһ죬Ϻúõĳһ٣㣿
޲ֱʯݳҧгݵĵ˳Է˯ŮˣܲеسҸ㣬Ҫǲε񣬾ͱ˯ˣҲˣ
ʯݳһûϵȻô࣬ģﰵпֻ࣬õͷεĵðɣһú취ģʲôõ飿
붼֪쵰ûа⣬̲סǿҵĻɣʯϼԺҪ䵽ϣ᲻Լٶȱٵøɸɾ޺޵ĵһۣûкõ⣬Ҳ㣬ȥɣȻϰ־ҪݾߣǽͷжȥһǼɽǵİ֯ʵʵĳȥתһȦʹЩҪֵ˶׼
ʯݳһ㶣裬ⲻǿӵ⡭Ծȥ۰Ӵִң
޺޵ջָܷܷȵС쵰˭ĵӣ㲻룬Ҫ㲻ȥתһȦǶﲻţƽԸЩһﻹ³Ѿ֪ǵļƻİɣҡڵһߣҲҺҶֵģЩˣ¶ǰģ˵ǸƻͲ֮ľٶʲô
ʯݳһҲǣԲẦԼȻô˵϶⣬룬εĵͷðɺðɣ裬ľˣ˭ôϲأΪ㣬Ը⸰Ѫݡѽ
ѵָʯݳһ£һ˵ʵ̫ҪˣŮһߵ޵ݣҧгݵĵٷƨˣʰһ£㣡
ʯݳԴѰ˼ϸôOLֵﵽķݺݵġһʲôԸ뿪׼䡣
ϲǾƵ꣬ʯݳзԸ˼ڰʯҾӢøԼһɽеĴȻ˽ʮ꣬кܶطϤرַҵȥٵĵطΣҲֻúҵֵҵĸȥ
㳡߹н֣ƹƷģԼ˽һСʱʯݳоˣֹͣĿĵй䣬һʱ᲻֪ȥãʶľȡֻһģǺܵĺ룬붼Ͳ˹ȥ
ҿϴ˰ȥôãôҲҪֵҴ绰ѽֻǴͨô£
绰һͨܵ񵹻ƶһ㻩Ĵ˹
ʯݳ΢΢һ㶣ôܵ绰ӲͨĪǱ˭˺ܵ磿벻ʲôԭʯݳЦСӣϴæ֪СӣǰҺòңСֻһɵɵĲ֪Լǿ϶֪˰ɣȻûһҵġ
ܽĴʯݳĻϴɲܹǼǼҳǼҵˣһٽй¶䣬ܸҿ𣿷ڲѾ֪ǺǣǰЩҩЧôǲǸֵָģ
ʯݳѵһ죬Բѵ˭˵ģЩ⣬Ͷˣôܻȥã
֮ԱǣϴҵСӺѽˣǲѾɽˣרŴ绰ɽǺúдأ٣ҪҪȾ۾ۣȿڲʲôģ
ʯݳԺסֳĸ߹ֱŵĽգĵһЦiڲϿôοˣ
һЦʲôοΣҸûȥϿκòãˣ
ʯݳһ㶣׷ʵ٣ھҪȥǰɣڿûʱ㰡
ܹЦȻǵģϴ㲻ڼңȥǸʲô٣һԭ򣬵Ȼ֪ˡϴ󣬷ϻ˵棿
ʯݳ룬ǾȥϵȰɣڸʲôôģ
OK˵ˣϴ󣬿׼ɣСʱϵȼ
ܴҴҵ˵һ䣬ûʯݳѾ˵绰
ʲôɻ
ʯݳ㶺ģƺЩܳװһĪļһˡȻѾԼˣֻǾϹȥ
ȥһϵȣƷǱȽԶģʯݳ룬Ǵһ绰ӣʹϲǵķ򣬿һıСͣߣӳװĵļʻԱߵʯݳߣѳԿ˫ֵݵǰ
ʯݳҲͷӹԿףֱ˺۵ļʻϳţСﳤȥλר̹ͳʯӵܣԼ취ȥɡ
ʮ֮󣬱һͣ˵شɽϵ⡣ʯݳӳ߳ʱΧŮŮĽޱȵĿ⣬ܹ˺СˣȻ򵥡ʯݳ⣬ҿԼȼ֮ŻһѡҪǻǰô͵Ļ˭ȥעС
⼸ڵûµʱ򣬾ͱѧϰѧ˿Ѹ쮳־֢Ҳ˷ˣǷǳֵõģ
ۣϴ󣬲ǰɣʲôʱתˣôߵСıѽ
ŸոϳţܵĴɤʹ˹ʯݳһ⣬תͷ˹ȥ
ܵӣûжı仯ǴһѧзȻϰҲһйֵľֳǺϼ峤ϿȥһƽѧǴѧѡ
Ȼʯݳ۹䵽ԵʱһӴסˡվںߵģһλɫСŮԼֻʮ꣬Ѿʮֵˡĸͷһ˫ʱеĺЬʹվںߣ߶£һϮɫȹγеޱȵĶˡ
СŮһͷʮָԵĶ̷Լ·һλãϸĹһ۾ܹ²λС˵ĸԱضǺиԣϸüСɵıӣ촽һг϶ͬһŮĸԡܹһЦݣǾһжˡϧ˿̵ƽˮ·һж޹һ㣬һĸоʯݳһͳС˾ǵһ㣬۲бӣһƬƽ
ʯݳ۹ס䵽СŮ΢΢͹ز̾һϧС˵鷿ܹСϵĹģǾȱˡϧʵǣһɬСƻ
̫һֱİСŮֱʯݳĿת˺ϣЦСӣе㰡һʱ䲻ȻŮϴҽаѽ
һߵСŮЦϴˣˣŮѣǱãã
ʯݳ룺ʲôãòŮѵģ


132£˫뾯
ϴʲô飿ұðҸһ£˫СŮʮ꣬ҲѧУ߶ġ
ѵõһ죬æεգ˽
ʯݳϸǰλƺĸмԼСˣɬ˵Ǹô˼֡
ͷ׼˵ʲôλԴСŮĵýˣʯݳɣ֪㣬ǰһУǸˣ
ʯݳȻ֪С˵ĲʲôûѵõһȣεĿ˿ܣǺǣǻȽȥҸλãϢİɣ
ܻûü˵λС˵͵͵ĽһӺܺʯм䴩ԹСȥʯݳͺȫ󣬸߰ǶʱޱΣһۣæ˫ȥ
ʯݳĿһֱ͵͵ĿС˫ߺĺ󱳣СŮҪٳʮ꣬ǸͲˣ˵ءڲʮͣȻصʣʱգȻǷͬСɡ
۹ס䵽˫Ѿ߹ģͦ̾ϣ˫ĽŲ΢΢ĵµİȹ裬ذС֣һ磬ŵİȹһ㣬Ǹһѽʯݳ̲סһĪͣ룺ˣҪܹλСԼСţٻ꣬ҲֵѽţűСƨɵĿ⣬ıóԻ
٣ʦСôøˣЦ𣿡
ʯݳûס֪С˺ͺܵϵ̽ķʡ
΢չȥһ㣬εĵϴⲻѽҴ绰ʱҺͱö٣׼ȥӿСùõġҪţô£ҴСͱ۸ϰˣСľ˵˳ӲҪҹ˵ʲôҪ㣬Ҳס
Ҫ飿ʯݳһͷ֮ǰԼͲʶλ·СˣӲܸʲôʲôҪԼйأ˿ܣƺҲһĪ⣬ƺλС˹ϵܲӡ
ʯݳסͷ΢΢һᣬæʵʲôҪ飬ҪԼ˵ɣþʲôϵ
ʵ仰ʯݳҪ֪Ĺؼ⡣
΢΢һ죬͵һǰҡҷ˵ıãϽҡҡͷĵûûʲôϵǱõĹϵǺǣϴ㻹ǲҪˣȻұûԸġ
ʯݳ̲ס˸ۣ룺ʲôƨùϵСһԾǸùϵ򵥣˵ѾǶˡѽѽưò׿һλСŮȻԼӣЦˡ
ʱ䣬ʯݳʧȥ˵Ȥͷˣȥ˵գ
һźĵ˫Ӱӻȸ
ϵڣʯݳͺ˫ѡһλãΧĸΧûˣԵְݡʯݳڲһߣǺܺ˫ŶȻ˸˲һλľ룬Ǿֵֹġɵðп࣬ԼôˣֵܵĴҲҪԣ
ϴôؼӻϰ߰ɣͻȻļ峤ĸоǲǺܴ̼ܹѽ
ȴѹֵĳƣȻҲʯݳĵоѹ
ʯݳԵͷ۹ȴ͵͵һ۴֮һֱŴСŮ˫һۣԽԽʹЦʲôõģضҪǰѧУʱôڰ
ʯݳĻ˫ǽһƺⷬΪüͷ΢΢䶯˵¶һΪԵЦȻ˱ŭȴַˣʯݳͷѪסԹôͲʶλʶصСŮ
ܹһЦϴڸв֪֪ζܹռλأ㻹ʲôġǰѧУʱҪûʦ㣬ͱʦͷͬʦȺŹˣ٣˵ʦϴ󡭡Ҳ߯ˣôͰǵŮʦһĸˣ
Сǰʯݳһ죬ЦǺǣЦ˼ЦˣôǸ¹ʦֻҪؾǼһˣŸһȥġ
ߣƪ
СͻȻһʯݳĻʯݳ˵ҲҪȵֵĵϸɣ֪ʦݣ֪Ҹʦʲôϵ
ʯݳ΢΢һʶĿ˶ĺһۣһһĿЦȻǲʱ˵ɵ÷һۡԼеСȻǼæô˵ˣ˵СˣǺʶɣƾʲôң
˫һЦʯݳʲôˣֻǸǼصĺʿǳΪʦǻʮ֮һּ峤Ůְ־δ峤ΪʦˣȻֻ֪°˼ĳ̶ȣʵйˣңʦãİְ֣״󲮣Ϊʲô֪𣿡
ʯݳһͷûϵм仹ôӵĹϵԭλʶصСˣʮǧС㡭СԹԵйɣֻıˣİ˶Ը˵飬Ҳǿ˵ȻҲͲ֪СԹԾȻʮּ峤ıŮѹ֣ǸѾΪĵһ̫С˿
Լλݸ߹ǧС϶ǲ˼㣬ʯݳп࣬ȴûа취ʲôֻÿЦСˣܸܲӰôҲýɣõŰ˵һĲֵ𣿡
ޣʲôý˵ý𣿻Уҵֽ˫ɲʲôСˣ´βҪٽдˣ
˫ĵţƺʯݳƺʮֲɫҲǲǳϣʯݳýһʵǲıġ
һûлĺܼԽԽΣæӿڵˣϴͱһʶ˵ôֱˬġã㲻ǻҪϴ𣬻ǿ˵ɡ
Ҫ죡˵ʲôҪܰ
˫Ȳʱ졣ᣬúһʯݳйһ͹ý㣬ýһҼȶֲŵԹʱˣȻǼ
ʯݳһ㶣ŷƺС˶Ժ̬ܵȸԼҲ࣬ǲ˵˭ģҰοһߣʱҲͲټƽ˫Ц˫ãôҲݣȥͲҪ˰ɣѵһһˣԺ󶼲֪ûлɽǣβһ㣿ҪҪ飬ǸϽ˵ɣģ鲻˶õġ
ˣһĵͷԶԶԣã¾Ϳ˵˵ȻȥҸϴбҪأ
ʯݳһ㶣ı飬Ҳûнơ
˫ûĵ˺һۣ˻Ƶأʲô£ù㣡
˶֮תͷʯݳһۣɽǣǲӲŹΪڣʵִб񣿡
ʯݳӺȻһ𣬼϶ǣĿ䲻ȴַ侲Сˣĵ㡭ô֪ģ
˻ܵϢȻļǧС㶼֪ˣ˵Լ˵ĿѾ¶
˫ҡҡͷʯݳѾʼĵ㲻Ҫţ֪ܵˣǺܶ࣡ɣϣڼ￴ӣͻȻһİˣԼʮҵͣҰְֵġһʱ棬Ұֵ鷿͵˰ٺĿ˵˳ҪҰְ취ͨĹϵɽǵĿģתүүʯ
ʯݳľսʵ벻˫˵˾˭ô֪ԼĿĵģѵǼҪĳԱϰ֣й¶ģ֪µģϰ֮⣬Լ׽Ůˣܻб֪ôܻй¶ȥ
ʯݳ˼⣬æʵ㡭֪˭𣿡
˫ãȻҡҡͷһӡ󣬵ȷʵ˭ֻǵݺ񻹲Ͱɡ
ʯݳǽţԼ˵Ŀй¶ȥ˵ĻΨһϴü뿪ɽǣԽԽá鼱£סһЩ˫ã㡭ְôشģ
˫޺޵ĵʯݳһۣ˭˫ã𣿡
ʯݳһ㶣ͻȻסĴʵеࡣСˣ˵δҲ̫˰ɣôԼҲý򰡣ʲô죿Ҳ÷ֻõĵúúãҴˣͽ˫˰ɣϽ˵ְôģ
ʯݳʾĻ˫泩ˣͷĵΪý飬Ұְֶӡͺܲˣټʯҵ峤֮ӣý㣬ԺҲûκԽԣҰ͸Ӻ㣬ԵĻ޲ְˣʯңʷôԵ
ʯݳһĶҪĳɤˣô˵Լ׶༪٣˫ĸ׿϶ԥͰϢϰֵĶͷүүǶɣҪĻԼ͵øϽˣ˵Ҫϴ绰ϰԮ
ʯݳüɫأ˫Īеһ⣬Ծ¶һ΢ЦʣһĨഺɰϢֻİɣҰô㣬ֻǼ£µȻǲ˲ֵģûֱӻظǸ˵Ҫֻ˵ȼ죬֮ٸ˻ظ
ʯݳʱһֻҪԼܲй¶ȥɽǾͻǰȫģүүʱڣϵల°ɣƬ̺ʯݳָеЩĪֹסķʵȻǼ£ϰΪʲôϻؾҪʲôѵүүֳҲɣ
˫һϵ㵱ϰʲôˣôԼʦŹޣ
ʯݳʱΪΣһſ쵽˼㣬ﰵˡȻλС˶Լջʵںܴ󣬿ǺֵܵġŮѡֶԼӡô˶أҪİŪֻ֣պ϶ԲпֵܻԼ󹬲ȶˣ÷ĻҪ
˫ĻǸһ밲˵ְֲΪСԹԵ飬ͰԼֶŮˡ
˫ƺ͸ʯݳʲôһ㣬¶һмЦʯݳﰵëӷĲҪȥεľСˡ
Ұְ֮ôǸˣǳ㿼ǵģһ㣬ҰȻҪȸүүôڶ㣬˳סˣڰ˵ĿĸסʵҲҰֵίУµ㵽ɽҪϵľǱ绹ѧȵţȴԶ֣ڡԼôǾּ޹ˣýҪǳκβʯҾ͵ɣ
ڳ׷ʯݳЦּҵʵǿԼĻǲֹһ㡣ģܹʵ׷ʯҵģΨĴˣڵλļ壬λ˺Զ
뵽ʯݳ˶ֻҪԼǸй¶Լ֮ǰа˵ô֪ԼɽǵĿĵģһоOKˡ鳩£ʯݳҲûмƽСвĿ΢Ц֪ˣİɣСԡʦʯңԲаίԺ֮󣬿ԼȥСˡԣ˫ְӦ֪Ǹ˵ݰɣܹܲң˭
Ǹ
˫һھͻؾʯݳ⣬ĵҰְ˵ˣˣּϵôǣּҲΪȥԸѣˣʯһݺܸ߹Ůˣôһϵ
˴ʯݳͷȻһʶľԺֳ︡һԼ̬䵭Щĸ߹˵ľɫӰ
ĪǣĹʯݳͷֹţϲ¶һɫ΢΢һЦţлѣһԼõģ
ֻó
߰СŮͻȻҪ
ʯݳһ㶣ҪԼȡֻʲôʶľֻݹȥ
˫ӹֻɿڼϰһź룬Ȼ󲦳ȥ̹Ҷϣֻٰʯݳ͵͵ĵСǿýķϣŴһΣǸ˵֮ٴ绰ңҿԴҵǸ˵Ĳ֮
ʯݳֻƬ̲ŷӦʱϲһĵͷλ߰ĳǺܲСˣͷЩȶû⣬û⣡İɣƽʱҾԲ绰ɧģ
˫΢΢һ죬ҪǸɧűС㣬Ϳȥˣ
ûʯݳ֤תһֱĬȻĺܣ磬˵ˣԼŸȥƵذɣС㲻ˣ
εһЦûü˵˫ͽһֱһת߹󴿽İȹһ裬΢΢ҡų߹ģСΣͦص뿪˿ǴһʤƵġ
ܿЦһ̾ϴ⣬ãӣϿװͰ͵ģʵòСǺǣûжġ
ʯݳＫ룺ӵȻ֪СȣСӿǴ޸ˣ
ֵܵŮѣԼٳԴΪʯݳͣﾯԼװһνӣͷԵѪЦû£ǸСŮ˵ˣӦδĺ̫̫ŶԣСӣģʶôˣȻڲ֪ôƯһλãҿ
ܲ˼һЦϴͱЦˣСܸãûϵҲֻ˵ദһʱ䣬ҪǺʵĻǺǣ㶮ġҪǲʣǸңýҰָСΪѡ
ʯݳԭô£ñ׽ףֲûй£ദúܺõҲڣûϣˣ
ʯݳƺ²ߵӣܵȻԼĺֵܴ˿ŵľǷǳ飬ЦǺǵĵϴϲҪӲǺҲиС˾Ǽ£͸ҹȥΣ٣кܶŮŶ
ʯݳܶŮĸ֣ʱ۷Ź⣬ͷһɨգͷûûʱҴңഺᣬǾ͸ö۰ˣȵȵȣȥϸϴּ䣬Ͷ֣


133£ܵʦС
ʯݳҴҵܵȵȵϴּûκҪ˼ֱȡֻһ绰
ԼʮӺʯݳЦ߻شڽ˵ĺܣҲûȥŸЦǺǵĵˣŵˮ֮󣬾̹
꣡
ʯݳһϯ˵ð̨λԱС̲סͨЦһ۴ŵ廪ȴƫƫḡĿһۣһʼ͵ЦѡʯݳûʲôףܵǱŪ࣬͵͵ϴ˵䣬ǹϣ㻹ѧУ
ʯݳŷӦԼղŸһͨŪʵ̫˷ˣȻûзԼʧ̬ǶˣޱεĿһ۰̨ڵλԱС㣬Ц˼æͷԺܵ㶨㣡
ܽ˳ţʯݳѾź󱼵ſڣɵùۣ̾ϴڿҸˣȻôˬĳӣСҪţˣ
ʯݳһĳţе˵ϻˣڻǸѧܹͷô͵Źֲֳ֣
ȵ˸ʻλϺʵղ˵Ҫȥʲô˾Ů
һЦӣϴרĿɣҸ֮·ʱȻ֪ˣԲʧģ
ʯݳֹһ䣬Ҳûʣֱ˳ӣﳤȥ
ԼСʱͣһ˽еҵ¥档һƬдеĵֻһı´¥ǰһ԰ɽˮķζʯݳðɻһ۵ҵ¥ӦòʲôԺյĴ˾ɣһԼʲô
ûпʣƺѾʯݳɻĽ͵ϴ㲻֪ɣⶰ¥棬ʵϾһģʦֻһССʦ¥ȴűʮҵķ˴ȨͼȨǺǣҪԭǣʦ¥ʯҺҼһϰģֻҪǱʯҺҵҵʦļܡϴȻɽӲģ˵ǲǸȰݷһĸˣ
ʯݳһ㶣ûϵм仹ôһϵɵõͷ޵ţСеľӢʦͷԾǴ
ܵһЦǫĵϴ̫СˣǺǣʵЩҰֽģй㣬ٻؼңͬ㣬ʲôʻѣϰֻ취ģ
ʯݳ΢Цŵͷһ˳Ҳûʲô˳󱼾ֱͣ·߲ܣŴ¥Ĵȥʯݳ߱룺ӺһүǣҪүʲôôҲүŪ椶Ű⻰ʯݳֻѣȴ߱ߵʦ㲻˵ŮŮⶰ¥ɣ
ܹЦͷǵǵģϴ仰϶аСʱ˰ɣ٣İɣⶰ¥ʦд󲿷ֶƯ˵ĴŶƷˣϴĶû
ʯݳûýģ˼ĸЦ⡭ô˼أʵֻҪһڣҾѾϴҿɲ̰ĺɫ֮ͽ
ܷ˸ۣ㱻ʯݳĻҭ޳ܵģûô޳ܵġϴֱֻ𲻵£Ȼôı仯˹Ŀ࿴ѽܺòײס˴Цĳ嶯ͷţûûϴСֱɵĵ䷶ȻҪô˶Ǻǣϴ󣬿ȥɣȻ˵иϲأ
ʯݳ㶣һ«﾿ʲôҩҲͷ·ĺֱӽ˵ݣֱ¥һϤʯݳס룺һﲻǰ˶һ˰ɣȻôôϤӿɲֵŪĶֻţȻ۾۷һ㣬Щ˶һȣɲѡˡ
֮У¥Ѿˡܵ·ȥһݾһشŵĴϰٸ칫µİݷڿĿռһɫĶǴƷˣӦþͨʦѯʰɡ
ʯݳĿɿڴ⴦ԼǧƽĴУȻٷ֮ʮϵĹԱƯƷ˶ҲһЩֵٸһ˴Լྺޣʵʯݳۻң಻ѡȻô˶ʵǴĳԭΪһʦҲʮ˰ɣôƫƧӦ࣬˭ϵֱһ۰Ȼ⻰˶ġ
ͻȻɿһʯݳ󣬵ЩͨԱɽǵҵķල϶ģЩǿҲ㹻˰ɡϴ󣬱𷸻ˣҴȥĴŮ
ʯݳһôССƷŮ˶
ĪСӵۣүˣǺǣǺѽæһͷ۹͵͵ɨȺĴСŮֱĶѣźܻĳȾͷһŰ칫߹ȥ
Զ칫ҵһſڣͻȻͣ½Ų͵͵ĵϴڹֻǴĸʶһ£ǧҪɫԵĿ˼ҰҪֳʲôͷҵģ
ʯݳһȣ֪ǸԷ͸Լڵ飬εĵͷСӣ̫ϴ˰ɣˣǿȥɡ
ܰ˿ڰ칫ҵĴ˵£һתġ֮󣬲ƿ˰칫ҵĴš
ʯݳԼǰԶŮʱɵôһ𣬶ʱһɾ޵ĸо
һ̨Һ԰ڷڸߵɫ칫ϷһλһVߵĺɫʦƷĴŵԶʯݳͺܶ˺üˣԹڼյôʲôðβֹͣĶʯݳͺ΢΢һЦүˣﻹеļҪһ£ϾͺãԵһᣡ
ڿɳ£ʯݳ۾ǶλʹԼʮĵƷˣһĴУˣôôɫ˶ԭΪƷŮѾԼս˺󹬣˭ϵǰλ֪˶ԼŮȣǸǧ
ڴרĵĴ֣ʯݳһע⵽ģȻһ˫쳣ϸ裬Ǹټҵ˫һ㣬״ÿһָԵô˳ʯݳ̲סһִ·˫ֲộڵһǳɡ
ɫһͷֱֳ㷢ҲһOLͷ𣬶ȻĴſյ΢΢Եô·һ˱ǵ㴫ʯݳסʶʱӣĵĽ˵룬겻ѡ
һϡס߽Ķǣһϸ΢ü֣һʶص޿˿۾ڸıϣʹһ˫鶯һ֪ԵĹʡиԵľųַɫϸ촽͹ԳͬһʣʹԵһŮź͸ԡ
һǸλǳŮˣ
ʯݳǰĴŮĶۡ
OLְҵװǳĺ壬ɫĲ͹ԳеԸкģ¶һصİɫߣ͸ЩƤζǾʲôٱˣŮӰɣ
˺ӽǶȵڵʯݳûа취µĴţֻĿɫĲʣӦǸոϥǵƷȹɡһԼΪϸСȻڰ칫½һ𣬴ض¶ʯݳ۵ףĿһ˫ڵĸ߸Ьһ˫͸ɫˮ˿࡭
κʱκεص㣬Ʒ+ ˿ܹ࣬ǿҵĳ嶯
ʯݳͷޱȵĻλɫ֪Լǰ¶һʲôĹ⾰嶯ʦҪȥˡ
ʱʯݳĶͻȻѹܵ͵ϴ󣬰УҪôֲС̺òãȻСǸŮϲֱĵ¸ӡ𣿡
ǺǣЦˣôˣ
ʯݳ޳¼ٴγ֣ͻȻǱѨһĿ˺һۣʵ㡭ղ˵ʲôˣС̣
ţ
ͷ΢չȥһ㣬ѹߵģı̵ŮСʱĸˣŸģϵܺãСѧϰǿƫ׶ѧԺĲʿҰҲǿɴȰܾһ֡˵Ҫǰˣϰ־㲻ôŹ𣿡
ԭģȻǺܷŵ֣͸һŨŨϢʯݳź΢΢һЦ˼ĵ֪ˣҪǿˣСҲҵỊ̇Ҳģİɣ
ϴ˵ҪСȻǸˣҴҲǿ˵ģû˵Դ˶Խģ
ּĲš
ʯݳ׹ԭһ˵ԼŮǽһŮ˶Ȼɫ㣬˺ϵҲĿŵˣʯݳû뵽һ˶ʱͻԶѡԵİԼ˵ˡ
Ҫ˵ʲôʱ򣬼̵û֪ͣԴ󷽵ĴͻȻվʯݳͺ˹Цүǲڱʲôˣ
ʯݳĿžɫ֪Դ߽һ˵
ĵȻǺܸļΪһ˫ʮ׵ĸ߸Ьվ֮֮ҡҷ˵ķɣԵôһֱһ˶ҪߵĴһɫľOLƷ֣һԷӯڰɫĳ£ƺ𺳣߼䲻ʱĻζʯݳӲסתֱҪͷת
һ˫ޱϸ೤ȶ͸˿ˮ˿֮£Եô˿ô˺޲úݺݵһѹ񫡭
ȻβȴҡҷԿһһһŮ˶ĸΣϧǣܹȥһεĵֱȱ
ʯݳ˳ճմĿźģúŵͷ󺹣ողžλϴģһӣԼľͱצ۹ȥˣֱз˰ҺãĵĿֻͣںܵϣû⵽ߵڳճյĶעĿ񣬷
ܸϽĸɿһʯݳĳԣЦС̣ǻῪЦʲôүҾСѣԺҶˣС˵Ļ
ʯݳһ亹ҿѣȻԼɾʹˣ˵޳ܣѾԼķ緶ˣ⻰ô顭ҿҲǸеĸ֣Ӳסˣûֱ³
СƤûģ
Ľһ΢ЦŰѽ˿۾֪תƵʯݳϣĿͻȻ¶һ˿ɻ󣬵ʵСܣλǣ
æӿڹܵС̣ǰ첻ǸһʯҵĴүδ峤ҪɽӲ칤Ǻǣλ峤ʯݳʯүˣ
ԭôᣡﰵ̾һ䣬ְҵԵ΢ЦŴкŶԭʯүˣôȴ绰֪ͨһҺȥѽ
ʯݳȻң͵͵һۺɫOLƷ縡͹Σ¶һΪЦݣС̫ˣǺǣҺͺܴСҲʯүʯүĽУͽʯͷɣҼ˶еģ
Ŷ
ͻȻЦݣʯݳոֵģʱȡ뷨ĵʯүɣǹ˽˽ҲǺϤʽһȽϺã
˵գʯݳı飬ֱת߻˰칫ǰ£ʯݳǿǶޱԲʵΡ
ʯݳһ߼ѵĿԲסζΣһ߰Ʋ֪˵ŪˣɵĶߵĺܵιǲ˵ˣСôͻȻĵӣ
ܷ˸ۣ͵͵ˣ˵Сϲ˵ȻҲͲϲƤЦġϴҩɾˣ
ҡ
ʯݳ޲ýºڲ˵иëãˣһǹģ϶ǿˬԼСôɫԵӣһ㣬Լ˸ưͿˣ
ʯүǲھͿʼҪЩϣĿ⣬ûвҪȥСܵİְֺʵ
ӣһ¹ӡ
ʯݳʱͷ󺹣Լûаü˾ҵ񣬿˵ͨϣһϲֻͨøЦһ͵͵˼Ρܣֻܹʶһµģûе鿴ճ̡
ĵͷĵǾ´ιʯүĹٰɣԲ߻ԼλҪĿͻ̸ҵ񣬲дʯүˣɣСܣʯүȥתһתĻʯүûգ
˵գٴεͷȥરવڼôҲûиʯݳ˵Ļᡣ
ʯݳпֵ࣬һλ˶ʵǳʦǲԼҵı׶ЩأȻĻΪʲô˫λ֪ԵľɫҲ
ܿЦһʯݳ˸ɫʾʶȤһ㣬ŹĵţСæҸʯүˣ
˵գҲ˲ʯݳԸԸ⣬ֱӾȥʯݳļ򣬱뿪
ʯݳﰵѪ޲øԼһ⣬ɫ޶ȵȻҵԸ񣬾Ҫʲôʱܹתһ㣿͵֪Ծɫ˺һۣ̾һںܵת뿪
ҪֱʺСǲѾˣ±СӴһ٣ֻȥ֮˵һλ˵ϣһҪȤȫ㵽֣Բ´μʱôˡ
ףʯͷô
һһ㶯˵ϤŮͻȻŶİ칫ҴŵĴ򿪣ʯݳĶ
ʯݳŵתͷȥȻһɫOLƷľɫ˶ʦ֥Ըзξǰ
ʯݳһӾǱӸסһ㣬۾ȵŷԸе˶ʦţûһʦô
֥ĶԸеľ¶һȻĺΣһ˫ĵ͸¶ŨŨ֮飬ʯݳĿڿУҲûа취ƿеʯͷҡҴֿ֮ûͱֵѧϰÿļڣ֪ɽǣ׼쵽ȥ㣬һϲġ
ʯݳﻹܵס˲߾Цúľʦܣ˲ôﻹϰ˫۾ߣһ˹ȥİ˶ʦһѸ§סЦ˶ʦ㡭˵Щ˶ѵڼ䣬ÿ죬ͻļڿ֧𣿹̫̫ˣͷϽŪһʲôطѵĵַҺϸİһεѲ·ߡ
졭쵰ô˶أ
֥ʯݳĻвסĲţţӣҸָоȻĴĵȻ˵ţ˫ȴ§סʯݳĲӣһҪֿӣ
İİʦ϶˵㣬ʯݳãͺȵʲôԹ԰ʦҵ˶ţ˭˵лʦûˣɣҼҰʦƷ̫ÿˣԹԲˣھϽȥָƷ㴩ʲôͬ
˼ҲŲȥأ
ʯݳŵĴЦУ֥ʱ߲֣ƫƫĶϲֻЩô˵ǰԼ˼֮飬ֻǽ§İ˲ţԸеȫĻһԷ˶ͦεıӶҪʯݳѹˡ
ΣܵȻԼùʱˣҲ˵ʯݳ˸ɫתߣֻʵЩɻôλʧ˺öĴʦȻҲԼλϴŮˣ벻ͨ
ٺ٣֥ţҪߣүţЩƷϣһҵģھͳ
ʯݳĵİİʦ̵ͦϺݺݵץһѣԼľ


134£¼,Ůͳ
ʯͷҡһϰأҪȥѽ
֥ʯߵĸʻŤ֣ͷǼǽطϲĿĵصãȻͷһֱƽʵڲ֪һｫҪԼȥʲôطֱҸƵȥɣһ뵽һ㣬ʦ֥ͽסĶȶסĽ˫ֶ֪Ķźá
ʯݳһֱǰһߺȻֱЦڵļʻԱԼȻڳɧŴˣֻЦװİʦҵͷ⣬ү㶼أôүҰˣ޼֮ѽ˭ѽ
֥һ߳ܣĸŵռҪ͸ˣȻ٣ƫƫʯݳⷬеޱȵҸĵ۶ϲѵһۣͣǰ˶˵ˣ˼ǰǱŻƭģڻҪƭˡߣ˼Ѿ㣬Ҳ벻ˣҪãͰĸŮˣǶ͹Լзˡ
Ǻǣܲܣ
ʯݳһҡͷǰ·;󶼿ʼζŵæסЦʦţ֪үҶĸģÿһο㣬Ҿֻ㱧ڻڴϣݺݵ۰㡭٣װİʦ㿴ﶼѾʼˣ
֥΢΢һ㶣ʶһʯݳɴһۿһϸϸߵ񣬼ΪĿɵһȣĶһ޳ܵСֿʼ˼ˡȴסһЦʯݳһۣҲרģһѳٺ˼ˣ
ʯݳҡҡͷЦ֥ţ֪ģϹҪǶˣûô򵥾ܹȥҪȥĵطʮӣԹòã
ڳϰ֥٣ջ죬߳ĶǴ߸߳ĲλȻСһ仰Ūˡ
ԣʦֲֻҪġˣүҵһεõʱ㶼ԹҵĴأٺ١ѵζ𣿡
ʯݳ֮࣬Ըнĵʦмɵ
֥ʱеһļ£һαһǿӲ嵽ҵĳľ󣬽סĿʼԺصţһžĵĽֺȣֱɣҧ˵㡭ԼǿӲǳŪ˼ġ˵ˣ
ʯݳЦʱĴӳĺӾ￴Ĳ֥һԥеǳ̼ҧ͵͵ĵֻͿˣ
ʯݳ˷ܵĵͷȻˣڿܸʲôѽ٣Թ԰ʦɣүҶˣ
Ŷ
֥ӵӦһɫ˿Ƚıպƫ˳һ࣬ȻĳʯݳһԱ˶ֱҪŮʽĵڶŦ۳һʯݳ߲ʱ±ԽԽԽԽӽ۵ǳ߸ߵ¡ǿͷһĳ޳ƣḲס˼ͦͦε¡𡭡
һϸ΢ܵĸָ£ֵ¡״գĴ̼ţȵĸоʱʯݳͰ֥˵ĵ
ʯݳֻñʦСָſϸϸĸԼڴеСֱǷĴ̼סһĿڱĳһǿҵĳ嶯ھͰѳӿߣڳ潫İİʦ͵󷨡ˣ
Թ԰ʦһʱ䲻ַԽԽˣԼ͵͵˸ƹÿ춼ϰڻֻɣ
ʯݳ֪İİʦΪߣֻ̼ҪĽ̬
ϣ֥ƺѾ˼ǿĵ׵߳ܣ⽿ĵİһָۣͻȻһսʯݳץһѣˬҧûˣרԸ޵ĻߣҪǸҶ˼ҲãҾȥұ֣һñ
ң
ʯݳʱŨüɫȻ֪İİʦǹڴ̼Լ̲סͷһͺȵҪǸ͵ˣүҾͰˣ㴩Ͼٿ㣬СһүҲ㣡
˵˵ţʯݳȤԼסЦ˳
ˣôԵ
֥Цû֦ҲʯݳԽŽԽǿҸӼһԱͦѹСϣڽǶȵĹϵӳŮʽŦм䣬ȻԿķͦۼмһģ˵ֳʯݳ۵ףסĴдֲ̼˼֣ڰ֥вס͡
ʯݳˬ˫ֲҪ뿪̣ȥץŻԸ˵ƷŮǶԱޱȵĴӣòԴǲֳһЩϵĴ̼Ҫʧˣæһ޵ʦ̫ˣƷôүģԴӡȥһβźá
Сɫ
֥ĵһۣĵʯݳĻ˫ֲסĸŪǸԽԽͦ̾ʯͷְЩŮѧֲͬļܣ˼ܹģҺܱģʲôѧãҪǰﲻʲôæɲҪ˼ҡ
ʯݳͷ΢΢һʲôҲ˵ֱһֻƿط̣һֻͻȻȥ֥һŦֱۣӲֽȥץסһŷѩ׵ץţԴŶ⡣
֥һӾʯݳ˼鷿һžµ˿ץסͷֽţǴ󵨵ѿأ˫ֽİС˿µסİŪ޲ͳ
ǣʱĺܿ죬ʯݳòĳתǵ·ڣͣ·߻ֺõͣλʦǵˣȥɡ
֥ȻæʯݳѳĽԼϱŪҲƷͳã˵ķȻڸסϸϸĨȥƷϱѹ΢ϸ壬һֵĵʯݳһۣ߳ܵĵС㲻Ҫֵģ˼ҵ·㱻Ūˡ
ʯݳЦ³֮ŶӶҪ͸˵ԸзʦһרŹŮʿεרȥЦǺǵĵû£˾˰ɣھʹȥµģ
֥һͷˮʶ̧ͷһҪȥĿĵأһ쵽˲ϡΪŮشŮʿƷ꣬ʵϾһרŹŮȤεĵӣĴͿԿĿ߳ޱȵĸȤƷ
Ǳʯݳ볶ŮʿƷӣ漸λĵԱСĿⲻסԼɨɨȥҪԼһ֥߳ܵͷ̧ĶסԹʯݳŪЩϡŹֵ⣬ҧ֪Ǻá
ʯݳԵ󷽣Ͳ⼸ĵСĿעӣҪǰеŮʽȤƷÿѡõһ׹
ǴţλŮСԵ÷ǳ飬סΪʯݳƼ³ԸеŮʽƷ۹⻹ס֥Ʈƺжλ߹Ըзľɫ˴ЩȤƷǸʲô
֥޵أʯݳץֶֻҪ͵͵ˡЩСǻĿеԼ嶼עӵȼһĴ̼ͷ˵ĻңƺԼǰٺŮܱʯݳҴʱҪһ
ʯͷǻǻȥɣҲЩ
֥ʯݳֱۣյߣĶ͵͵İţ±ЩĿᵼԱԼ˵ʲôƵġ
ʯݳһϸŮһ̵ԸȤƷĽܣʱǰһԼϲĿʽһ߱΢ЦİʦŮ˵ʦ㲻Ҫ£ģ˿Ϳǵϵѽʲô˼ģٺ٣ôãҪܹЩ·һǳ˵ģ
ûȰ֥ԣʯݳָѾѡõһѻ̵ȤƷŮԱȻһ׺ɫͷɫŮȤİİʦЦԹţŮװһǳʺ㣬ٺ٣ȥ԰ɣ
ֻ֥һ׷ۺŮƷͷһ߰Զ֪Σܶ˵Ĳλûа취ڸסϵĻֱһޱŮˡ
Ҫˣ⡭·̫¶ˣҲŲҪ
֥ץסʯݳֱۣȴ˿ֱ߼֡
ʯݳǺһЦɷ˵İư§İ˶ʦ¼ȥλܷεĵԱ˵˾䡰ǵĸҡ󣬾ǿȵİѰ֥ƣЦʦʲôúߵģҲϷˣű¶һ㣬Ըд̼٣ֲ㴩ȥֻһ˿ʲôöģ
ۼʯݳԼƽ˸ңҲ˽Ŵˣ֥ܻ߳ҵ˼㣬ıӣʯݳһۣĵʯͷ㵽ʲôѽ
ʯݳ۹ĺڷŮȤװֺȻЦſİİʦԸе壬ֱӰ·ݹȥʦţүֻҪ㴩ŮװǸʲôӡ٣һɣҪȻҰŶҪ֣ɲֻ֤ǰ㻻·ɱġ
ֱǳв֥ͷʶĽӹʯݳݹޱȱ¶Ůװ͵͵ĵãһɱѽǸң˵ġ
ʯݳһĵͷЦţҾһ£Ͳģ
һ³ġ١֣֥쵽˲Ӹϣĵİʯݳһۣ֪ҪתȥֱǲܵģֻҧѽԼ̫ĿʼϵְҵOLװһĽְҵװһԵϣнӣʯݳһ͡
·һ£ֳʦ֥Ըа𪽿۵壬ɫ˿¹һߵı䣬һԻε˶黹ûü壬ͱһֱֻۺǰסһķ⣬ŨܵķݣֱݵסڰڵʯݳĶ֣̲סҪ˳ŵȥѿµݺݵŮһʦƷѨ
㡭Ȼ´Ҳˣ
ۼʯݳ˫Ŀ¶ִ̼߳ʣ֥һľæǰھ棬һ̾ͱС˵ڸ
ҺãʯݳƺûĴ㣬ֻǰĿԳԵĶԼѩ׸ʵ˫Ϳص۴·ֱĿ⴩͸ֱ۵ĸоϽɿס˫ֱۣǼΪԸб¶ķۺŮװӲѵĿʼס
۵ļӲȻĶѩױ˶λεջһжʯݳ۾͹Ӽ֡ǴӦİİ˲ǿ滹λĵСߴߴʲôʯݳҲôʵʵվŽ۵Ĵ˶˵ǰ¶ûκжˡǿеѹĳ嶯Ǹ־޵⣬ѾǷǳʵı˴˿ʵ뷨
ڣʯݳļ尾֮У֥ǽ׷ɫɫȤŮװˡ
Ůװ¶ƣɫĵ棬ɫǶڸеĲλһȦϸСķɫ䣬͹Գ֥ޱ֫ؿ·һɰķɫСڴȤŮװ㣬Ҳӵ͹ǰǶֻؿڵ±߰ס˶ͦε顭
ƣǿɰˮַһİ޶ȹֻڸסһСִԼ̵ͦΣֻҪ߶һ£ܹԼԼĿȹصĺɫСڿѾĴȸ
ɫ˿˳һֱϥǵĲλһˬɫ͸˿ơ
֥ģʯݳŮ֮УȻõģԸеŮ֮һԲ˶鱻˵Ůװֻסһ룬аذ𪱥͹ʯݳ۵ףһޱĿ⹵ԹģӴɹ۵ķ
·ӣȤŮװ˸߹˶ʦϣֱΪƵһ㣬ǷΣϸȣԳ֥Ů˵Ըջ󡭡
ʯݳͷһ󶶶˫ĿҪﻹ˵ʲôŵԻǱ¶ͻȻֽвλֵĳŮ͸˻һֱֻӾ쵽˵ϣĺݺһץ
㡭ʲôſ˼Ұ㡭㲻˵˼Ҷ𣿡
֥ĵţŪ̫ĶȤŮװ͹ڱ¶ϱʯݳôӵĦĶһ߳ܵĵҪİǹ˵ϢѬˡ
ʯݳһ˫ֶȲ˿ŮͷȥǸɫһ㣬ҧİİʦĶ飬ĵʦҴүҺˣھҪ㣬ҪʷʵСɧѨٷ
УġҪ˼ҵڿ㡭
ֱ֥ǿҪ߳ܵ˵ˣͲµһԼһ·ǲģֻûϵȻĸڱ˵Ļ¼ͶԼʩô죿սپϼֹ
֥ԥѾ˰˾ֻһӵŻ¼Ű崫С㣬·ԺûУ¼ϰϲƣǡǲܹŪģ
ʯݳüͷ壬еùһ˵סϣôһЩˣһ㶼ʶȤؼʱҪҡܹŪң㻹ŪҸΪСĻУǲµ˻˸ڸʲôԲŻôʱֹ
֥ѹͷ߳ܺͽţݺݵİʯݳһۣӦһţԵһ£Ͼͳˣ
˵գҪԸб¶ȤŮװ
ʯݳֿ죬һץס˰֥Ҫµ˫֣ٴν§ػδÿ͵òеݺݵıյηݺݵһѹӲ֥ţҪˣôɣû˿ȻүҾҪ㴩ԸеŮͷúõķһѧϹٺ١
֥ߵͨ죬޺޵ĵʯݳһۣ޲ðɶЦšȻĵСߵüУҲ˷ʱ䣬ֻܹʯݳһ˫۾ע£һĽɫOLװŮװ档ҿȤŮװ¶СɣŲڴ¶ʲôۼ
˸ңֱ֥Ҽˣһ㣬ɿʯݳ֣ܳŮʿȤƷ꣬ʯݳ鼫ȲˬĽ˸ȻˣﲻɵûЩƣ֥ŲǰԼ͵͵ĸ˫ͷôôˣ
ڸʻʯݳһ·ڣǼǰǷǳ־쮳ӣŸ࣬ǷǮƵġ
֥СʯݳһۣĶûƽ߳ܵʵʯͷ㡢㲻˼ҵɣ
ʯݳ¶һȿ޻ҪѿЦݣЦûУ֥ţģүֻĹ·
Ȼɣκһˣûа취õйļͦøڵʯݳһߵʱ򣬶㹻
֥ߵʯݳǸڿ߸ͦ⣬ɻ󲻽׷ʵ·ʲô
ʯݳһЦ·쿪ʮˣûһƫƧһĽ䡭
֥΢΢һ㶣ƺԤеʲôĶȻһңס㡭ҪƫƧĽʲô
ʯݳ΢΢һЦҪشͻȻ۾һɫʱüޱȣһˣˣ
ԭ֮䣬󱼾·һתǴԵĳһ㹻Сͨӡ֮䣬ʯݳİİʦ׷ʣֱӽСͣͷ⣬ȻɲϨ𣬴ɲ
ʦ㲻ƫƧĵطʲô𣿡
ʯݳתѾ²⵽Լֵ߳Ըз˶۾ɫԵڰ֥һ˵OLƷɨɨȥЦȻҪѽ
һ䣬ʯݳֱӳ߲׾İ֥ȥ
ѽ㲻Ҫ
ֻ֥ţȻµɶСҪԼʹˣȴûϵһĿģȻҪ泵
ΪϼݣС쵰Ǵϰ㡭̬ѽôܹڳ棿Ҫ˷ˣһ𣿰Ҫᳶ˼·ġ
֥߳ľԹ޳ܵļһʲô鶼ó󱼵ĳȫģֻҪ˽ӽһķΧǿģĿڵĶܲеʧ룿
ʯݳǺЦţİİʦԸеƷνѹϣճһֱֻӾ쵽֥ųŦ۵ƷָԸ˿ֵĻǿм˽ȥһץסһֻȷ۱ͦεĴӣݺݵĴͽе֥ţҪСû˼ң˾ģ˹ˣֲ֪ڸʲô˭רų濴أ
鷿ֱգȵƴĴ̼ס࣬͵͵ĽһİС˾кܶûˣ鼢ʵͿİС˵۰ôһѹһץһӾ̱ڿϣһ㷴ûˡ
аô֪ǲ濴ģҪ˼ҵͷѽˣǻؼò
֥ĽţͷһƬҼ˵ҪǼٵģֻŮ˵֣ұϾǵĻᱻ˷ڳǿɾͳɴˡ
ʯݳЦһ۾Ϳİ˶ʦԲԣ˵ղ˼ʵĺΣҪǹ£ָϸϸŪİİʦ۶˵ͷץֻ˶ĴӺݺݵĴ࣬ЦԹ֥ţҪ£һҴүأҪˣһᵲסģǿӵĳƨɣ˵˸ȥˣ𣿹
˵䣬е֥Ѿֹͣʯݳɿ˶İİʦĿƣֿճһֻ֣Ȼ˰֥һ˫͸˿ڵԲϣϸϸĸ˿ļ˿ָ࣬ϸַԳľɫʦԸĵԡʯݳԽԽĻԽԽӲſӲסĳŰ֥С·ѹĦţŪð֥룬٣Ϣȫʯݳϣޱȵ˷ܡ
ޡʯͷҪҡҺܡأ֪˼Һþöûеõ۰ˣô˼ҡ֣Ҫȥˡ
֥ҧܵԼ˿ϸֻȵĴѾĴԼƷȹŴڲϣܿҪԼ˽ˣʵѾ֥٣˵ܱƸоһƬȣĵֱҪʯݳˡ
ʥֵľɫʦ¶Ըĵı飬ֱǷ֣˽סĳ١ʯݳޣǼѣƼᶨİİľɫʦ˵ϣŷĻȺϸ壬һӾ׹֥Ϊʲôô߳ܵıˡԭưıΧѾ𤻬ʪ͸һȦСɵԸڿ㲼ƬȫŪʪˣ֪ǸողʪģȥȤƷ·Ͼʪģ
װİʦѹ㲻ѽٺ١ʵʲôʱʪ͸ģ𤰡϶Ӷûбүܼ˰ɣ٣ˣҪװʲôѽڴүǰɧһ㣬үϲŶ
ʯݳⷬЦߵðֻ֥Դ굽ȥɳܻܵǱСˣִֹ̼߳ıŤоʹڵĪı̼˳̣˿ĵʯݳεεС͡ϲ˼ң㡭ôϲɧôƵȥټ˰ǿ϶ɧúθڵģ
ʯݳһüͷͷԵڰ֥۵Ѩһ̼̲סһҧ㵱˼ʳѽЩɧүôܿأҵŮˣȻҪǰɧζǰһʥ߰ɣ
֥ĵİʯݳһۣ͵͵ˣ˵ʲôǶԵģ˰ɣ֪۸˼ңӵһμʱʼͿʼ۸ˡ㣬ҪŪ˼ҵѨ
ۼİ˶ʦԽԽԽԽģʯݳͷΪ˷ܣ˫ֲסڰ֥˵OLƷϸŪѣ뵽һԸи߹Ʒ棬һ׸Ϊ¶ŮƷʯݳͲסˣɿĿʼ֥£ЦүҾϲٺ٣ԹţҪ˷ʱˣǺúһ֣ôͲ϶ǲ˰ɣһι㣡
ɫԸOLƷܿͱ⿪֥ӲѵŤţֿʵϻ˵ʯݳľٶƬ̣ɫŮʽ¶һ֮󣬰֥ʣµģǸողŴõ׷ǳ¶ջȤŮװ
Ըз壬Ȼķ飬һ˫˵͸˿һ˫µĺɫ߸ЬСջȤŮװԵôģôԸУô
ʯݳȻ٣ղǸ棬Ϊʱִ٣ûüúõĹһѾûлˣٴμⷬ˵ľβĿɿڴ
ɫɫŮװʵ̫¶ˣرؿڵƣλַǳ˿ĲϣСĹ߲ǿңܹǶԷ˶Լɫ֮һֵµ״ټȹӼֻ̣ڸסСƨɣȻֻŵƣȴѾ㹻ԿȹֵĺɫСڿԼ״һ˿ǳǳʪۡ
ʯݳͷȻֱ̲ס˰֥˵ϣ𤻬ĸоԽԽǿңԿԿ֥Ҳһ鶯ֽ֣ߵŤŽԸзڶʯݳĺʯݳ˫ֱּ֪÷źãץץǱæòֺȻҲİİʦĿˮջȣ
ٺ٣֥ţүѡҵĺܹʵûѽ㿴ģӣƨɣʡʮһ߹ŮܹܵѽԺʯҺάƽξͽɱʧŶ
ʯݳ˵ţ֥µ֮һֺɫ˿´Ůװ׼ȷҵ˱Ĺҹָһ¾ͱɵĽĶһߣȤŮװ±һ㣬ųǰǶŹ̵ͦѩ״ӣͷȥһ̵̺ͦͷͬԲԲһһڡ
ޣ㡭һ㶼֪ϧ񣡡
֥̼üһеͷ㱻ôһˣִʹζʵ֮ʣ͵ǣô󵨵һڵһӾһأһ˲߳ܵ۵ﻺʳ̼ûֹסĴ
ʯݳŪһ˵ͷɿ̧ͷһŰʦ˵㣬һЦǺǵĵԹ֥ţôϧˣһβŪҪҪģϲүôŪ
֥ߵĵһۣ͵͵㡭Ц˼Ұɣܹܣɲҵ̫ɣҪ裬˵ҸҲҵ
ʯݳһ㶣ʵڳķΧԼ裬Ϊϱİ֥ôܹȥţȻһǶ룬ҲԼŮˣԼŮںﵱȻӦýܹƵġʯݳͷֿʼ˱ǿűԽԽӲ̺ͷðβȻ̧ͷһֵҲŮˣܸ⻯лᡭԵһ
֥Ŀɿڴһ˫ֻԼӺƨɡͻԼͷĿİСŨڵͷһʱ˵
ʯݳͻȻ̧ͷаֽƻĵȻŻҪģǰһҪӡڼ͸һһεĻȨɣõȨٷԵĻٺ٣ɷĵȥ١֥ţ㲻ҪѾܾ𣿱𲻳Ŷ
֥ߵͨ죬Ȼ٣סܹ·һұԼҪѹ⡰ģͷȻһ£һŨҵȻͻıޱȣʯݳ˱òסĽ
㡢ջ˼ң֪˼Һܡȵġǡ裬˼ô
֥ѹڵһ˵ּ
ʯݳʼתĿ꣬˫İʦĴڲĦţʱĶŷ鱥۴һ£ЦǺǵĸһһҺ˿Цʲô裡ֻҪ˴ϣӴģͳͳŮˣû⻯зβ˺ôٺ١Ȼˣʱ򣬸黹Ҫģչ˴ҵ֥ţ֪ƹܺһˣ԰ھ޺ú۰λɣ
ڰ֥ϲѵĵͺУʯݳ˷ۺȤŮװһߵļԸޱȵװڰڵĹڰ֥ϣһֱֻӵʾ˷ܺͻϲʯݳһץסֻ˶飬һ»İʦ£ǼСɵĺ˿ڿ
֥ţɧŶﶼˮַˣǲǵŴүѽ
ʯݳڰ֥˵Ŀһѣֵܵʪ壬סޱ˷ܵĻһЦʦ
šҡҵȻٸˣ졭ɣ˼ܲ˼ҵˮŪģҪϿ飡
֥߳ޱȵĵʯݳһۣһ˫޳Բĺ˿ʶĽһסĦţ˿Ҳûа취ȥˡ
ǸֿɶֿɰĴ󼦰ͻŪԼ壬ֻҪճɻˡ
ʯݳѾӲͦڿˣڸղ֥鰮ʱСѾػص߹˲ٵˣлкü˻治ѵͣ½Ųɫ󱼺һ뿪ġĻͱӵĴ̼£ʯݳе˷ܹ죬֥Ǹеִֽ̼ţñκһζҪͿ١
˶Ѿ̲ס󻶣ĵպرԸУ뽿Ķ֣ʯݳȻ˷ܵĿٽԼװ˶ĳ屩¶һ˱ǹ׳ͦѾ˷ܲѵڶ¾
һûмİСˣС˵İӦ̫ǿˣޱ˻ĸоʵ̫ˡİС˳ǰǰջ󣬿쭣һ˫ԸнͿֲ֮Ĵ̵ðհ߳ޱȡ
ʯݳȻһЦѹҪϲĳ嶯ֽǰŵĿβߵİť£λƽȥγһȻСȴҲṩ㹻Ŀռ䡣
ʯݳſ˫һֱʰ㽻Ħİʦ£һ˫޳Բȶıʯݳ˫ַֿѾʪѨ¶۽޵Ѩһֻʻɿڵı㣬ǿҵʹôѪɫֿС񣬽˵ټ˳һ˵ķס֭ˮһһϵģ·һ˵С죬ʯݳĴ󼦰ͷٻ
ȻԽԽɧˣٺ٣֥ţԼôˮˣҪ˰ɣ
ʯݳЦһɻĵͷȥԴų츾˶еϢķѨסһ֭Һһڴڵֱ£ͷסѨ֮Ű֥ε
ôһ£֥Ѿܲˣİ˻ȵϢȫԼ߳ܵѨϣĸоϤİǴһ㲻סĲȻţֹҲֹסһ
มҪ򡭡˼ҵĵٵ١ޡġܲ˰ҡ㡭ԼŪ˼ô˵ġˡҡ㡭ϹҪĴ󼦰͡˼ҡ˼ѾѾ˿һˡ
İ˶ʦɧˣʯݳͷ󶯣֥űѾһۺֵȤŮװټһ˫͸˿ĺ˿ֱ࣬Ǿ䣬Ůġʡ顢ȫֳﵽһƽ⡭
ʯݳһ󼤶Ҳûа취ٿȥݺݵڰ֥۵һڣİ˶ʦУͻȻ壬ٵϣһֻ޳ȶ䴦ס̧ḧ˵˿ָУһֻŰ֥һֻȴԼ䣬һƣֳͦʮĵס˰֥΢΢ϵѨ׵һ塭
̣
һ죬˶룬ٴνİ˶ʪյķѨ
ޡ͡㡢˼ҡҪǱޡ塭ҪǱ˿ˣ㡭Ҫ𰡡ѽѽѽѽ
˼ĺ˶ֳݺݵĹ룬֥ȻһУòһӾ͸߳ˣһûеõİС˵ĸοܹ̼ӲĴ󼦰ͣĵ׵ǹɳ嶯㣬ֱ޷ݵġһ˫޳˿ȽĲסʯݳһ̶Լ󼦰뿪
ĹУʯݳȻǳ֥л˱ˬĻ֥ԽǼеýԽҪĳ壬Ħڱڵÿһ⣬ĥý۵ںܿͷڳ󻬵֭˴ԼٴңԾ͸оԽԽ˳깾ˮԡ
ʯݳһ˷ܣ֥Լһֻȶȥʹ÷鱥Ѩⴽֵøһֻ˵㼸ߵ˴󱼵ĳҪߵĻǿɾʵĳˣҪ·פԹۣǿɾ͸Цˡ
װİʦԽԽɧŶ㿴ĴƨɣԼһһεģǲҪѧҵӸԸɾѽ
ʯݳĳһ۵۵ڵʺⲻסĴߴߴ죬Ǹոտʼ10ӣ׻λη۵һ·ƤѾһˮա
֥޲ðΨһ˫ϵһ˿С쵰ϧѨﱻɵ̫һӾֱŸ߳ȥû˼ȥ飬ϸ۵ĺƤײӹڵסǰĦµƤ棬ȵĸоԽԽԺĵĵʯݳһ˫ֶ֪ŲźãǿĿУʹ޷ƵĽ
ޡ塭ˣСޡҡǷɧˡѽѽ嵽ˡ㡭ˬϹ
֥еӹڶҪǸӲײˣֱˬԣһֻȶĹʯݳסĶһֻȶڳֺεöһɳɳ죬˫ץס棬ԸеĽ֮ڶ
ʯݳ˵Ľд֮һöǰû֥ĿΣ֪ڽϽεεţܹôͶ˽УҲһССֲµİʦÿ˽һΣǸһ˷ܼ㣬֥鱦Ѩװ׮һ۵һͨҲ壬ǲð֥ѽѽҽУ֭סðܿͽĨһġס
ʦ㿴㣬ΪʦΪʦôɧأ㻹˵ڳɣأҪӸЧܰ˽ҪһޣɵʦôⴽҡˬˬԹ԰ʦѧѧҲ㣡
ʯݳԽԽͣɴѰֻ֥ȶȫڼϣһԷĴƨǰ͹黬ѨӵĽ͹Ħӳ֡
ѨĦһдѨİСŨֺܴڵëʱľԼһŨܵëʵ缡صĻԼΣһжð֥ˬԡȻʯݳĻе߳ܣȴףּ߳ܵ״̬£ԼĿвŻŨޱȣ߳Żֳֿ
ʶУ֥̺ոһƬȣסĶСһһϣһ˵Ľ޷ƵĴŷáʯݳͬѧɡɵʦʦǸŮˡϲޡϲʯͬѧĴ˼ҡѽѽѽĴ󼦰ͲʦɡʦãûкúõĽˡŮ˾롭ŶŶŶ壬ҵĴͷɣʦ塭ޡɡˬޣϹ
ʯݳ½סЦʱ˵ˣİİʦȻǵҪҧԼһڣ˵ԼˣֻѨʯݳ˷ܣһܼѸݵĳ壬һŨ֭ͷһδεײŽ۵ӹڣڲиŬ£Ž͵ײͷһӿ˽ȥ
ޡġ嵽ĿˡʯͷϹͬѧʦˡҡˡˡ
֥Ȼһ˫ֲƤ涼Ҫˣˬ˫ȻһһȵȪˮӹȻǿٵıɵ߳ˡ
ʯݳܿ췢İŮ˵״̬ĴЦţʱֹͣ˳Ķ˰֥ѨϽİŮ˸߳ĸο
һֻİİʦ뿪ڵķۺȤŮװĦ˿ϸϣʱһֻͦ˶飬ϰŻȵļ˫صܣһֻ֣Ħűѹü˰֥ԴķԸе˿ȣʱʱᣬųжȣ֥ɽ񾭡
ʯݳͷյ֥Ķԣ͵͵ЦʦΪһʦôôûã£ͱѧʰ÷ˣӣôܹѧǺúѧϰϰ٣˵ЩŮͬѧʲôûѧѧ˰ʦ˵˽У
˼ҡ˼Ѿʦˣ
֥ڴӼȵĸ߳лĵ³һڱ԰ζϢޱȵİʯݳһۣ˫ȻĴĲϣ˿ĵСҪ˼ңһλأʦôðƽб£Ͱ𻵵
ףһֵİʦȻҸԼ˵ĻʯݳͷסһҪ۷ͷеޱȵĴ̼Цãʦ˵ô񣬿׼Æٺ٣ǻƣ𣡡
˵գʯݳһѽİŮҲ˵Ķס䶯Сøոո߳ʦ̼ýҧ͵͵Ľ
ʯݳŰ֥Ųһƣ˫Ȳµλ·ųţȻʹһ㶶һβͷڽ۵ӹںݺһĥ̼ð֥ʱһȻһ󶶶СĽѾ⿪ȤŮװֻʣһߵļֱϣԸе¶ʯݳ۵ס
ʱ򣬳ͷǰԼ״һ߹ͻȻʲôƵͣɻ߿
ʯݳǱųͷ֥ǽȫĿʯݳͷÿǸɻĿ⣬ͷȻһ֪ôԶԷͲֳܷڸʲô֥Ǹе߳ܣһæ§סʯݳ壬һԷͦεĴӲۺھǲסļ¶òƱ¸߳ˡ
ǲǱ˿ˣ£ʦѧұأֻҪúüҵĴˡ
ʯݳܿͲµм˼ҵķӦô£ûͷȥҲᱻʲô̼İİʦȻͦʼɿڰ֥ס䶯Ѩ̼Ű֥εƱҪ˵ʦ׵Ľ
֥ҧأٷֳȵĴ󼦰Լ۵ѩٵĽ̵񳱰ӿȴ޷гڣ˿ŵĸоʵִ̼߳Ҫ촽ҧˣҲ޷ѹǹԽԽԽҲѣεζ
̣פ㿴ļһƺʲôر֮ת뿪ˡ֥һֱŵĶų⣬뿪ͷʯѨﳬǿĿԽԽڽסɿ˳ݹأ˽гѽѽѽѽѽ㡭㻹ɡ֪ٿޡҪ̼ʦʦԼѧˡ졭ٿһ㣬ޡˬˣѧˡ
ʯݳЦͦ˫ץס֥˫ߵ׶ʹð֥ӿ٣ҲԽԽ󣬲ҪײͷĶˡ
̡ž
ĦѨķʴײʯͷȷžټϵǿĴҡż֨ѽ֨ѽ죬׳һǳҵС޷Ƶ˰֥Ķȴ޷Լ壬ûа취ɧ˵
Сʱʱ䣬֥Ѿ߳ʯݳ˫ַ壬ֻѾһ̲ˡʯݳⲻǲˣѾǺ㣬ȴҲ޷˵ڣֻñĳʯݳɾȵĴ󼦰ͷ۷ѨѾɵŢǱ֮Ѩ⣬ѾҪĦˡ
˿̣ʯݳѾƣİİʦſƽϣСһ㣬һֻȶʯݳ⳯һ̧ͦޱȵм˵ķѨװ׵ľ󣬲סĳ֮֡
ɵޱȵʯݳһߵֻͻȻ˷ܵ
ʯݳһֻ֪Ͼͺˣסֻʶ쳤ֱֻۣץ
ޡ𡢱ˡ졭ѽ˼Ҫˡһ㡭Ҫˡ
֥عͷʯݳһ߳һֻƵԷˣԼĸ߳ۼҪȻ⣬ѵţǿҪʯݳҪ硣
ʯݳһ룬ɵÿЦһ绰ӿ϶Ҫ군ֻôٴηڰʦѨײһ߽ͨ˵绰
衭ޣ𣿡
ʯݳѹˬĿУװƽӣʵ
ޡġҪҪײӹˡϹͬѧˡһ㡭
֥ʯݳֻһ裬ĵ绰֪óǿҵĿȴ̼ò˽У¶ݵĴ̼߳˷ܣѨǷڳˮһ֭Һ˿ëʪһͿ

˵绰֥ɧĽ֮ܿ׹ʯݳڸʲôʱе˵Сɧðֶб飬˶ȥɧӣ㡭Ҳȥɣ
˵ⷬ绰ͻȻ͹Ҷˡ
ʯݳЦõѾֻͨðβŷӦѾ˹ؼʱ̵İʦü͵зҡŷΣԼۿǾҪ߳ˣͷȻһæֻ˫ΣһѣһɿĽһӾһǧ͵ײδ˿۵ӹڣͷֱӹ
ġ塢ˡʯͷͬѧʦСѨҪҪ屬ˡޡˡʦɡʦǸŮˡҪô󼦰Ͳ屬ҪҪˡ
ʯݳޱ˷ܣԼĿҲҪﶥ㣬޼ɵĿͳײͷδֱй⾥סĦԽԽȵѨڣǿҵ˱ϲ¶ˬޱȵ顭
ʦѧҸ㲥֣䣡㰡
һ̣ʯݳһսȻͷȵٵڽ۵Ѩ۵졭
졭ġ侫ޡҡҪˡ
֥ȻһУ޳ĲչɵôģİСԼӹ䣬ͲһҲĽһδﵽ˾߾硭
Ƭ̺󣬰֥ʧȥſڳϣǰ£ѨŵĴۡһ˳ûü£Ѩ˳η죬ںɫƤϣѼҡ
͵͵ۿºľ󣬰֥һС˿ʼһɼȵ߳ܺޱȵ㽥ֻҪĹһʯݳֿźá


135£ʦι
ɽгǽһаȴַ˺ܾõĿм䣬һƾɲķݣﲼ˳ֻһ˺һҵķССľʡ
˿̣һľϵһűֽֽһС΢ֵˣ˶ʮͷԲС죬˿żȻȴ򶨣ĿþõĶųĴţƺڵʲô˵ĵ
ԼʮӹϸСȻһ⣬΢΢һѿ΢ЦվƬ֮һϸĽŲ֮⴫ܿѾűߣֳһԼʮҵĸߴ׳ӡ
Ӽֵ֮һĹæͷһ񣬵͵͵ĵ£һˣ
ĵͷĿž׳˵һֵĵľΣǲǵĿ֣
ľľ׳һͷĵˣҰ񣬹ȻǵĿѾĿĵأͬһģŮˣǵʾŮˣһϼĴС㣬ҲĿĸףһʯϼܲʣҲǵһĿ꣡ˣѾסϲǾƵꡣ
Ŀһĺâţ֮ûʲô
ľǵھƵʮСʱţмλֻרŸǵ١磬λϼĴС㣬һţҵ㳡Ͽ˽Сʱķ羰ڼ绰ȻһݵСʱĻողŴݵĶӦҪؾƵɡ֮⣬ûʲôرľٶ
˳˼Ƭ̣ĵҴСΪ˾Բʲô˷ֵģ绰ͺܿɡˡһεĿ꣬ҪݾߣǸϻûе淭ĵزֻҪûʲôݵĶͲҪȥɣ
ˣľף
ľǹϹȻżУĿ꣬ҴСƵҲȥһˣҵͲнһһСʱһ绰ȻʯϵĸһۣԼ˳һҿȵ꣬ԼһŮȿȣǵɽʵۺĺϼĴӺ;ּҶӵǧ𡣡
˵ͷʾףûϵ꣬ûгͻǵļͲ֪ᾫӢѾɽǣùǡ
ǵģ
ľ棺˿ּ֮ǧ뿪ˣĿϹһȥһʯϺͺϺʵʦȻӾͶ뿪Ŀһ֥ķ뿪Ͻֹ
ʲôһôôУ
˲һ䣬ɫöľ׳亹סǨŭԼ˳˼˰ΣĵʲôֻҪɽǣĿ겻ǵ£ǻǰԭƻ֣һ̣ȥȫ
ˣ
ľĨһ亹кգλϲŭ޳ĸ᳤µʵ̫ˣվڶ棬ֻҪϽ뿪СĿռΪ
ľһۣ¶һмЦ⣬Ŀȥ
ľ尵һѺĿ˹һҵӣȻʹҴææĿ뿪ˣǳ˳ں棬ǽͣһƫƧСԼһСʱǲǰֻԶԶļӣȷû³ڼСʱвζûв´ĻӦڳ桭

˲ûεɶ˾źáһĽӰµģϻֻһ˶ѣѵһ㶼ı˰ǳΣ
᳤³ľæĽӿڵһСʱ֮ǳó뿪ص˾Ƶ꣬ûκιŹֵûɵ顭
룺С⻹ǹŹֵʯҵ峤ǱǴ廹Ҫѽ
ˣɣ
һֵ㴫ȥӽܼĿһһκ춯Ҫһʱұ档СҪȥЩӰ˵ŮˣǶԱ첻κвλʯϵʣѾ˶ƣöֵʱһǰ֪ͨģȥɣ
ˣ
ľ幧ĴӦţһæߵűߣתɿȥ
ߺߺߣһ޵竵ӣƾʲôᶷ
Ŀգţһ˵ĺ͸ƾɵķһ˵ĺ⡭ָߡ
֪ᱻ˸٣һεĿĵʮأˣ˭õͲһЩǸԼˣĴҵ㳡תһȦȻּ绰Žһݵȥݡ
ʵϣݵ꣬ɽԸ忪һݵ㣬һʯҵϢתСӣȻһȺǳָŮȥɸָ
Сʱ֮ĿǰΪ׵ĲãŲæ뿪ԺֱӴ򳵻ᵽ˾Ƶꡣ
ոմӵֻȡֻһ룬˵Ը촽¶һ˵΢Ц޻ҵ˰Чʸߣͨ˵绰߱ʵǲѾ鵽ˣ
ǵģС㣡
һŵֻͷĵ˲Ѳ飬ûоרҵķٷѵ·ǳţֻ˰СʱѾ֪˴˵ϡ
ͷƬûԷ˵뵽ڴ绰ԷԼͷԳһЦԹ쵰Щˣæʵܺã˾ʲôݣң
ǵģС㣡
ŵŮӦһ渵ʮ꣬Ѿûʧϼ峤ĶӣҲүλ˵壬һӽʮꡭС㣬λˡ
ͷȻһɫúѿƺʲô˿̵Ѿ˷⣬æһһţˣ˼һһĶӡҲ˼ţסүûʲôٶǧҪжʱһ㱨Ⱥҵָʾɣ
ţˣС㣬ɽܸӣƺ˲ٲԼҪСһ㰡
˵绰֮վֱ洫һУŻҵĴ˷ţһ֮£ʱŭֱðָߡ
ʯݳżԸʱŵʦ֥صƵʱȻûлֻüһ׼ĵĿӡʯݳȻɫ΢΢һ䣬ĵľʯݳ֮ǰйŮģʯݳһڰ칫Լ͵ϮƨɵĴ磬ʵǷǳΣյ顣
ȵʯݳһ˻Ǵһޱȸ߹ĳһʱȻһнҡŮȻӦǲСˣǱ濴ȥȸֽ߽ģ֮ΪҲΪһʯݳģԾʯݳӵŮ˻ǼΪŮˡ
ü룺ʯҵĹүδҲ̫˰ɣССͣҪŮҲҸµİôôϲĴŮأģԺкܳһʱҪദ᲻Σգ֪ͲôӦ³ġ
ʯݳͰ֥˼䣬ʯݳԱ߸һܣλԸOLƷľɫѺõ֣üǷ΢Ц׽㣬ʯܼȷ˻ɣҡȻطȥϢһ¡
˵գҲʯݳô룬ֱתͳȥ
ʯݳͲüϽطûи㶨ҲԼİİʦ񻶴ƣȻüѾߵűʱѾ̲ס֮ǰڱһλЩʦ֥ＱıֱӾ͸ϰ֥ؿǶ˶̹ϣ˰֥ͻ̼ɫһĴţֻ뾡İİ֥ŵ
˭ϣüһ黹Ҫʯݳ㱨ֶѾŰˣת˹Ҫ˵ȴǰѿεһĻһûסŵ÷˳
ʯݳӦȻǱŰ֥ĽֻʶİؿڣüļУɵתͷͷ΢΢һҪ֥ɿ׷ĴͻȻ˴ɿĴ򿪣һޱ޷绪Ӱ˽
ʯݳһһĨֶŭɫŵøϽɿ˰ֲ֥֪ôǰľ棬ɵðп࣬Ľ⡣
Ӳɱ跢ˣ᲻ΪԼüǰ֮üʮͣҲͲˡ
Ǻǡ裬ˣ
ʯݳ֥һɫʾϽԼһ£˭ϰ֥ҪȻͱȴƫƫĶϱϹ͵顱ŷ֣вεĵǶʯݳ󲻸ҼˣĶ˵վˡ
ޱ飬ĮʯݳһۣͷȴǷŭɬ֮ԼףһڸԼȣΪʲôԼô
ΪСӹڱŮǰȣⲻǹջʲôԼĿ϶һ㣬һΪԼѣֱӶԴ֪üüȽȥɣеҪúø
üĻ֪ǷˣνӲΣǽ֮£ȻʲôӣǻǺˣƲԣ˲úߣæͷɿĶ˷ȥҪ˵鶼øɸɾˡ
款һŤһŤһԼʯݳͷסﻹ˵ȶ˵̬ľսĵ衭ʲô˵ã׼ﶼܴ򡭡ԩүղֻ֥űһ˭뵽üͻȻתҵ°֥ţ㻹һ˵ĺȷ
֥ڹؼʱվ˳˲߳ܣ͵͵ĵ㣬ʯͷղŸǸոջģü׼طȥˣűסңû뵽üתˣʯͷҪ
֪
ûκα飬ʯݳ֥ôһӦһ̧־͸ʯݳһҪôģ㻹Ҷ㲻ɣ㲻ˬûԭ򣬾Ҫ㼸ӣСӣˣ
ʯݳСĴ߸ֱ̧䴦һƬ⻬Ҹѣһ㣬Сַϸ鼡ɫ±¶һСأľս㲻֪ľҪȥһѣæѹֳ嶯ίʹԴЦ裬ǺܲµģԵ޹ʾöԴ谡
ûķ˸ۣһˬˬı˲٣ͻȻԼΪɫԴףôŮˣҪƽԼҪóϣϻҲҲĻ쵰ӣޣߣҪվű𶯣ʮ£ҾԭΣ

ĻһԵİֱ֥֪ø˻ѹĸӵĶԻô£Լѽʯݳ裬һԶ£ΪĸӵԸʵ̫ˣ
ʯݳ룬ҪǴӦʮµĻԻṫ˽𣬲Լóɰ׳ղŹ֣æּۻ۵вУͲǴүҵĴҪͷң£
޺޵ĵſ˫ҧгݵĵƾʲôͷ㣿ҵĻɱΪٰ£
ʯݳʲô׶ӣƾʲôΪҵĵ£
кһ߰ףһֵ۸ӣ쾭飬οҶˣ۸һ㻹£
ʯݳ˸ۣĵºʮʲôӲûôȱɵˣҪ
У£
ʯݳһҧֿʼۡ
²ˣȻԽԽȥֻ£ôܹ񫣿ɶĶֲ飬ͷǸѽҪǰ֥Աߣ޲һҧĵУǼˣʮΣ
֥̲סˣꡱһЦžǽЦֹҪЦˣԼƷĸӣֱǻѽ̫ˣԼǱ衭
ʯݳԴһ̸֪ѣʱӣʱһƣͻȻץǰǶޱͦε顣
ʯݳһ̸֣ʧܺԼ͵ϮۼֹԼȼ֮붼û룬ͷɿĺ˺üЦһСӣ͵Ϯң㻹˵㣡
˭ϣʯݳϵĹЦֲŸոȥת˻һѱס˻ڽЦֹİֽ֥е裬үҶ㣬ȳˣٺ٣֥ţǻطһ£ôȤƷ໻׸үҿ裬ưɣˣ
˵գıסס߳ʦ֥ɿĳԼķȥ
ֱˣһѣһﲻҪ쭣ͻȻһ˵һʲôܶȤƷͷûɵһһŨŨȻԼ˱Ĺ¼Թһ㣬ĪĴһ쵰ﻹûõ㣬Ҫûţôƻǵĺ£
ǰţʯݳոձŰ֥ûüţ˵ξͷɿĴ˽ʯݳĿɿڴı飬ɵʮֵ⣬ǳһڶһ㣬ЦС쵰ôױ˦ѵ㲻ҪǾҿôƤ¸ϱ
ʯݳǿôһ˵ԼһûƣǱü֣ޱȵһ¶ʽаЦĽвСӿ϶ıֻǻѾųȥˣղĶɵ
ʯݳͻȻЦİİʦϣֱװһȤƷİװڴϣЦǺǵĵ֥ţѵõĺûѽҪԹĦǶ򣬸ٵָ㣬㻻һ㿴ϵƷϾͱݸ迴
Ķһ׹ΪļһʲôóģҪԼ￴С϶ҲҪ걻ˮ糷Ϊ뵽ĶԽӣʹҪת뿪
˭ϣʯݳǲҲ۾ƵģҪ뿪æһɲȥһѽԸнĽ§ڻ˷ޱȵĴЦװ裬ѵôõĹĦᣬԼģʲôܣ
Ķһţӻȵ˵ϢѬûӵĵҡҺڳɲɣ
ʯݳĽڴϣЦڣ±Ӱɣ
˵գһˣֱӳλɫ˱ƽ
Ϊϼݣۼʯݳ˹ʱĻңԹԼ쵰͵ϮǿôΣôͲԣĪǡԼǹû쵰ǿġһ뷨æЩ֪İ֥ǰ쵰㡭Ҫɾ͸ҡҾǽģ
ʲô
ô򵥵飿ʯݳ°Цʱֹסǰ˵ĽŲһ˫ɫԵ۾ڰʦ޷ȫڲصȥͻȻһʱһޱȵĵӡװԸĵͷ裬֪߯һǿ㣬Ҫ˵ֻˣֻҪѧʦһȤƷװԹۡ
һϲȻее㶪ܱǰԼ׶ѵùĸɵø߳ҪõöɡûԥͷãԼ˵ģ֥Ҫ֤
֥룺֤СʱҪٶ༸֤ûãϻҪһӣͷǴӦ
һȤװڰ֥߽˷棬ŸˣʯݳͣҪֱӳȥͰʦ·ֻ̬뵽ܵķӦǿ
Ƭ֮ŴˣͰ֥ŲŲĴ߳ʯݳһӲ㶼͹ˡ
֥ϵģһֻձAVӰŻֵȤʿװһͷ㷢ɢڼͷһСɶµķۺɫʿñааĴͷŪĽα飬ԵôĴջ
Ļʿ°ֻڸסһСһԲСɵĶ֡ǰǶԷ˶鱾㹻ˣָոıʿֱĸоϷɫĻʿֻŦۣ֮䣬۵ļסı¶ʯݳֱۻң۹ⲻסǰûд¶ֵ͹𴦲סɨ䡭
֥ĻʿȹֻڸסһСִȣ׵Ĵȼ󲿷ֱ¶ڿУԲʵϰһ˫Ŵİɫ͸˿࣬˵ĸоԵԸУôֿɰһβ۹ɨ䣬ʯݳķ֣֥ʦ֮䣬ʿȹһĨĶǵĺһûĲѡģİİʦȻڿ㶼ûд
һԻڻʯݳֱֻӾҪȥˣ
ٿ֥ߵ款ɫʯݳĺҪֹͣˣ
˿ѡдϵģȻһ״ɫȤŮƤװںڵ㷢һ޺ɫ˿Ժ󣬹һ޿ϸ۾͹Գѵõ֪֮ټϱ޿޵ľٺͣʵӡ
ɫƤϷǳıԵ˿ޱȣĵ̨ӳ£һĹʣƤϸ۵ļɼǰһԹҵȻƤ°ţ˵״ôͦζ飬ûһ覴ãüֱ˷Ƥµƣֻа䣬¶˰˵Сۣһ˫ɫƤ׽һסӢ˲
Ƥ㣬ҲֻǵϥϷλã¶СɾµһСּϵƣȵ״¶ɡһ˫ɫƤѥСȶסѥͷôĿ
һֻͯŻֵŮʯݳ˫ĵϣ۹⼸ûа취ƿ㣬ﰵţû뵽贩һŮװȻƵ˵ĳ̶ȣ˵ԼŮڸһƤ޵ĻʯݳһԺסһʮֹĻԸи߹ŮװƤ޲ʯݳϣһֻһֻȼĴ򣬲סŵÿһͻؿڲ᲻صĳһƤޣһˬı飬šŮҵˣҪ

뵽ʯݳȻһ˹Լ̫̬ˣôĵĶȻҲ롭
׶ӵĿ󲿷ֶԼϣȻ߳ܣĵȴǰԻϲȻɶĻ쵰ûгǹоͿ֪һ̣͵Ů˾˭ĳʯݳӣ쵰ɵ𣿿ػ꣡ɧɧűϴ£껹Ҫ˯ȥˣ
Ǻǣ
ʯݳЦһæߴƵһԸеȡʿİʦϣȻӵ΢ЦţЦȴһ˿˿ɬʱЩԴˡ
ʯݳæǰһѽʿʦЦǺǵߵ͵͵ĵ֥ţǿһ·úù֣Ŷ࿴ۣɱԸжˡ
ţ
֥֪СӰ˳˵ѣ̲סԼҲܹȥԴףǻʲôüƽϵģοСӱסԼ׼Ҫϴˣﻹ˼Դףæѹι㡭Ҫѽ
˵ֹ˵ʲôأʲôܴ˵
ʯݳͰ֥ӵȻ֪Ǻķ޹ϵ̲סͷᣬ޲뿪Ƿ֮ءֻǣȴӦ˻쵰ҪĦĶҹòģĵ׸ǰͲһӣݺݸС쵰һޣӰŮбӵ
ǺǣүȰ㺦ߵĶϱҪſһء
ʯݳڷһ䣬ѹ԰֥İɣռκα˵ģȻսپ֮ˮô涼Ŷ
ģ
֥з˷ܵĹʣþûŮͬ飬㶼ҪˣԼҲǰٺϴеһԱĻᣬ֥ȻŹͷúúãҴӦ㣬㡭ɣűôã˼ûʲôһҪŪðȻ˼ҵʱûˣô棿
ʯݳͷҪ쭣ᣬæİİʦ˴Ǳһ㽫ƽȵķڴϡ
ûȰ֥ڣʯݳɫı¶ֱֽǰĻʿŦ۸ʱ½󿪣һѩ׷履ĳסĻεڰ֥ߵĵͺУʯݳЦ˫ץסԱӣĴ
һԵͻȻеƺ׶˫ɫĲǰ֥ӣԼ飬һ˿ϯ˼󴲴ϡһ˫ˮ޷ƿĶŶŵǶ˶飬ﰵ룺֥Ƕ鷿ðѽȻ״ûôǱҵ鷿Ҫö࡭С˵ץôһӣ϶úܹɣ
ߡ
ʯݳ֪ʲôҲܹ²⵽˿̵Ŀ϶ǶԼʦԴӵ˫֣ԽļһĴ࣬Ūð֥˲Ϳʼӿָļס޵ͷʱתʱ̼Ž۵ͷʼ𽥵ķӲ͡Ѫ
һ㣬볶𣿡
֥ޱȵİһۣ۲ģֹ
ʯݳǺһЦôã
Ŀɿڴ뵽С˵ôѵҲ֥ﲻĺɧɣôͷȻеС˵ҪôҡҾͰצӸˣ
ʯݳֵͷǶ޺ͷϰ˱һֱ֥Ѿѽ֮󣬲Ź˶˫ûֵĳȹһ۵ѨѾ֭Ҫĳˣʯݳ΢ЦţҺ͵ʦǰ
ͻ۸ˡ
ֱ֥߲֣Ȼ֪ԼߴķӦʯݳ¶Լˣº޲Ҹȥˡ
Ȼ֥֪ʯݳ˿̵˼ҪԼ̼һԵȻ߳ܣ֥ǲò˫סʯݳ󣬺ԥĽָԼ֭ȫҪж֭ɬɬ̵ζʯݳÿԼʱ˵ôúȡʱôı飬ԼΪĶء֥ͷȴԻϲ˵ʯݳԼúȵ֭ҲҺ
Ŀɿڴţֶ֥ȻҲԼȻȥʲôζÿοС˵ˮôѵĺܺú𡭡סĲţ˿ŮƤװ֮ںڵĹâҲ֮ڲţʾ˿̵Ľźʹ̼ʶģԼûз֣Լ촽Ѿ΢΢䶯һ£һµĶ
ʯݳòˣɾԼϵ·һԵѸ⣬ĹĴֺĶλɫҫ֥ãֻߵôͷֱǽŵ˫ֲ֪Ųźáһ̣ףüǰ͵ӺŮһ£ǵĹĦһ¡õĻֱֻˡ
ٺ٣һֵǧ𣬰ʦ˶㿴ȵöļѾʼֶ֪ˣǻϿʼɣ
ʯݳŬŬ죬˵ôһĻ
㡭ƨ
߲֣һ£ҵŶϱ˵ĻܲѰǿųȥ˺쵰ӵĳ嶯ⷴ
㲻ҪЦˣ裬Ҫһ㣡
֥ⷬʹ˵ãôһ˵ߵò֪˵ʲôãԼȷʯݳ裬Լģƫƫ׶Ӹˣһ񫣬ղһΣﷴģⶼʲô°
ʯݳЦʱ򣬾ԲܹˣæֻǿЦһա
˵գϽĽ֥һ˫ɫ͸˿ȴ򿪣˫֮䣬ۺɫĳȹֱӸƵ˰֥Сϣ¶ŨڵëͰ͸ˮıѨ
֥ţҪŶ٣裬ҪϸˣԺ˵ûôõĻĦˡ
ʯݳ˷ܵЦţͰ֥ûг֮ǰµѸٵĽӽѾʪѨڣͷޱȵĳſϸС۵죬һôֱӲ˽ֲʧʪȱѨ
ޡô󡭡ͰˡϹ
֥ѾѽȻǰŽһĿ԰飬е缺İС˿ޱȵУֻҪôһͻ̲סҪ壬˶ֳһȫ룬Ȼֱˬðˡ
ޡһɫ޳ܵС˵һɧ˵һԣ
ɴ۾Ǹ׶ӵϤޱȵĴһû˰֥Ѩͷֹס𵴣ĵţĵȴסĻ룬ҪҲű˵ԼѨһ⾰
Ϊ˾콫֥㶨Ȼİ款ɫ˵ʯݳѾ⣬һ룬һޱȵĳ壬ܿͽ֥ð˲ˬ÷ֲ嶫֪һ߿Լһӣȴûа취ֹдԼϵķ̼ﲻסıĳһޱȵ
̡
һĦ촫˵ĶУʯݳȻ˷ܵ޷ݣҪʶһԼɱŮʱ۷硣֥յѾûһߺ޵ģһĲѣһסӿڲ֪УµѨ֪ʲôʱѾʪˡ
ޡáʯͷϹҰɣ˼ǸСʿ¡ŶŶŶʯҽĴңͷҰɣˬ
֥ĲסʯݳĲӣεεţ޲ѨǸתɵļнӹﲻźá
ģôôɧÿҪͷˣͷסļ¶˿ҵȻԼȴҲܸͬһͣģһҪӵĴ󼦰Ŀڴ˵ڡ
ʯݳȫδֱ嵽ףͷδײɰԸֳġʿӹٶȸǿҪˣΨһĿģǾҪİİʦٵ̱߳Ȼһĸƻ
žžžžž
һײ֮ʯݳСԼ֥ڲϷǶ̶̵ʮӣ֥ѾֿɰĴ󼦰͸ɵÿҪ̣ͷת򣬻Ȼ֪ңڲĽۼҲʯݳֲļײúһƬĴĿ
ľ֪ǰô͵ĲŪԼǺзִˣǵԼ۽յСѨܲôµĳǸ󼦰ڰ֥ѨٶȡԼƵ֮ǿʼ᲻ôһ죬쵰ӻΪԼôĸԼԼܵס
ֹ˴Լ֮󣬰֥ڱˣ˻ûе߳Ѿȱɳһ̲࣬֫ƽ̯ڴϣʯݳƣ˿Ѿһ˫˿ϣֳޱȵȷ̽룬ֱ׼ȷޱȵѨ
ϹʯͷҲˡҰɡġޡұƭˡ㡭ҡûˣҪˡ
֥İͷȫԼڶӵļ֮µ߳ʱҲ飬ΪʯݳİѰ֥ɵҪ군ˣһҪȥֹʯݳı֮ʣͻȻ˰֥һкʯݳһͺ
ͬʱʲôµһ㣬ĵšرǰ֥˿̵飬ůһӡȻԭԼͬʱ˸߳
ϧˣС˵䣬Һڰ֥Ǹʲôӣ֪ö಻ࣿĲޱȵţԲ²ʯݳǸԼʱö࣬ǸɱŮöࡣ˵˵ľҺݣ쵰ӵľҺӦΪҩܹഺĹЧô
С˵ҵöЩɣȻĻվҲԵԽԽᣬֱسˡ
ޱȵţ֪ѾˣԼɣһ䡰ˡ֮󣬾Ҫȥ
ʯݳֿ죬ٵĴӰʦȵѨγһʳֱӽְ˴ϣ˳ƽһ˵ڡʿˡ֥ߣѹסһŮװԵޱȸ߹޵裬ЦǺǵĵ裬ô뿪ʲô
ӻԽϢζһδεĳıѬ붼룬ԼС˵ĵˣæе㡭ֲã˵ģֻҪҹĦСڶ棬ͷ뿪
ٺ٣裬ʵ̫˽үˣǽõ𣿡
ʯݳƤЦŵ裬Ǹտʼô˵˵ֻҪѧʦһȤƷװԹۡٺ٣˰ɣֻԹۣû˵ѽԹ裬ҿŮװӣǲͦ˺ܶ࡭
ɵѾİ֥ݺݵĵʯݳһ˫ɫԼ˺ܾúܾõץֹǶʼǿЦãСֱǸƭӣΪ˸ŮˣʲôŵԶ£ϲʵ֣ҪˣҪǣܹȫȫĹ
쵰Ҫˣ㡭޳ܵĶ͵Ϯ𣿡
ţ͸ԼԶʵӳĶһ˫ɫ֣ȴƫƫǰеĲλŶӵ˫ȥ
ʯݳͷһϸϸһôԼÿһҪʱ򣬻ٶһǿ£ȷûһԸġ뵽ʯݳʱһ룬ЦǺǣҲã裬Ҫˣ
һ㶣ûϵ쵰ͻȻķˣӦһֵҵ飬ǣԼѾòϲˣôͻȻˣﾹЩġȻһҧƨﲻٺģξĸԸģ͵ɣҪ棬
ʯݳôϲæɿԸнĵľɫ裬Լɿڴϣγһġ̫֣һֻ̯֣Ƥץס֥߰һֻ飬ĵЦޣCOMEONҵŮɣҰɣҰɣ
ʯݳһ֥̲סһЦޱȵĵһۣȴߵֻԼŮͷƤѥѵ߱ŭĵŻ쵰ӣٶˣǸҪûȤˣɱҷڣ
ʯݳϽЦϴﰵı뺷޵УȻȻŮʣǷһ㣡賯Լʯݳæɿץסİʦһֻ飬׼ĵİ½
˭ϣ뺷Ůֱ˫ְһƣƵȥ𶯣˵
ûİʯݳһۣǿĵļ˼һ£ȻֱӵֵԼڲ࣬΢΢һ£һŮƤͱӿɴ˺һĿӣʱļƷ׻Ѩŵˮʯݳ۵ס
ʯݳӶҪĳˣѾı뺷ֻûϵȻ뺷˵ĳ̶ȣȻ뵽ҪԼԼ˺ԼĿɣҪεȵѽ
С˵ļƣһɵˮˣ
˿ֺȵĵʯݳҧź˵ôһֱӿʯݳСϣƤЬѵֱӲʯݳĴϣһִ󵨵ķס׶ͦ׳˶ޱȵĴУ׼ԼѾʼ֭ϵļƷѨһҧݺһ
̣

ģһ£ûȫ׼η죬۵٣ƫˣ̼һҪֲ֧סȥˣҲ۵ʯݳֱð亹ҿԼĴ㹻ͦȻôһ£ֻ²Ƕϵˡ
ѽѽ裬ˣ׼һвˡ
ʯݳĴС
ԡԲС˵ٽѵˣ˭ʧֵʱû飬ʧһβ𣿡
Ļؾš
ʯݳ룺Ҫһʧ־ͳµĻеڶλ
סǸޱȵ⣬һΣһֻҲæСķԼѩ׷ķӯⴽϸĽ˶ĹͷյڣоͷЩˣʹ³һ£ͷһӿޱȽյڡһûˣæһһƤһѩֱӽǸӵĴٴӭӽʥ֮ء
ˣ˵ﲻˣƣôô͡ޡвУˣ
ֱûҪվޱȵѨ˶ĳſ˼ޣӲĹͷֱƿӹֱһӽ˽۵Ĺ
ʯݳǹޱȽʪĸо̼û̹ĵ״̾İ׻СѨȻǾƷȴͻȻеˣˡһ£ʯݳɲͬˣæ˫ְסƤװһһѾѳһٴκݺݵײޱȵѨֱӹһž֮
ˡ쵰ҡˣ
һ´ֱ̼ʹѾԽԽŨҵһӱˣһֱſʯݳϣеᡭһ㡭۵ģɧŮˣġ˼Сܽޡ쵰Խ˵Խġ͡ᡭˡ
֥һˣֹס͵͵һۿţ룺ߣޣʯͷҵʱҲ˵ܽģ뺷ţ˼Ҳô죬óʯͷ㣬ҳ
ʯݳȻû֥ʧֻһһһ款ĴѾûˣĵʱϲֱӷѹ£ޱȵ۽ʪޱȵİ׻ѨŮλƣȻ̼һŮװϣеЩֵֹģʶȡͳƣһʼһͨ͵ĳ壬İҲһ޷ĳʲôζˡ
㱻ֱӸιȥҲ죬͵ĳ壬ƽûܵһԣʱɵûɢмֳƣһĴһƬհףˬ죬ѣΡ
˵ˬˡˡҪҪ̲סдˡ㺦ģ֥ǰʧ̬дˡĴ󼦰͡һ죬ҪһҧŽޡ
ԺĽУͻȻеЩ⣬ӣŷ쵰ӣȻѧԼӣڴ˺ԼմϵŮƤװֻƬ̵ĹһŮƤװͱƬƬĩŪǣֻһ˫ŮƤѥѣ˫ϣһƷ⣬ĳ׶ӵ۵ףӵ˷ܣӵ嶯ƵʸӵĿ
Ȱ֥ӲļƷ׻Ѩȷǹڽգжѻĳ̶ȣȰ֥Ҳһֱǲʮӵʱ䣬ѾǸµŪüһֹסķк
ʯݳûиİ购ϢĻᣬһҪþǿ뺷ľɫ賹׵ĽԼĴ֮£߳ļ¶֮Уøظ죬ÿһεĲ룬⾥صĥõ⣬ߴߴˮͷÿһζֱӲ嵽ӹ̼ø߳е޲ֱʯݳĴˣζʵǡ
С˵ҡˡҪġ̫ˡ֮ΣޡˬˡҪˡҪˡˡ͵ɡһ㡭ޡ֡Ҫ˰
֪ʱ̲ס˽гĵѾγɾͶԣǶ̶̵İСʱ֮࣬Ȼ쵰Ӹɵø߳ʲô޳ܵĻﶼ˵ˣһȫһԵİ֥ȥƫƫһĿɿڴӣʵ޲Ҹضȥˣϧȴ᲻ֵһζ
װ裬װŮˣͶ𣿡
ʯݳײĽӹޱȵ׷ʡ
š˷ˡ㡭ˬˡСѨҪ屬ˡģҲ˵ôɳܵĻ֥ҡҴˣˡء˵涼ûˡ
Ѿ׶ӲԼ֪˵ʲôˣǿޱȵĿѨһֱȫڴˬֻҪİԼеͿжй
ʯݳҲˬ쵽˼㣬һ˫ǶԱȰʦС״ȴ˶ϴץţµǼֱ룬غֱײн۵ľѨڣ輫ķԣʯݳͰǵϸС˵ľѨˡ
žžײһֱϣĽдڶһԹۿİ֥ľսʯݳˬòסĵͺ𣬸ۺһ𣬸Ϣķ׺صһʡ
ġ쵰Ҫ嵽ˡ졢һ㣬ҡҪˡҪˡ
еԼĿѾ帺ɲסˣԴԽԽѣԽԽȫʯݳ͵ײʹһ˿ѣ񣬿жѻһĲΣۼҪˡ
ŶŶҪˡʯͷ쵰ԶӡҰɡŶŶŶǵòҪ䵽氡졭졭ˡ˰
ȻһУһȻ̶̱ޱȵİ׻СѨͻȻһɴļѹһˮһֱӼȫ׶Ӽͦ׳Ĺͷϡ
ʯݳܵ˴Ĵ̼ڸ߳Եǻûסոյж˸һɶһ֮ȻһͦͷٴͻӹڣѻһֱӲԼʥӹ
ޡˡ˵㡢䡭ѹҪɱ㡭ˡ
߽ţȻһɣһ֣һӱǿҵĴ̼Ūιȥ
ʯݳڴڵĴϢţһ԰ȻۣǷǳֵã٣ǱԼһ룬ֻҪһܹ˲ֳɹȫԼˡ
뵽ʯݳһĹĵİ֥һɵЦĳİŮ˵ĳɾ͸С


136£Ŀ
ҹɽϽһͨıڣԼΨһĶҪȥæסӣҪȥ
ԵЩԼϰһۣĵϰ֣ϰǴڼﲻţ㲻ƵĻҸ㲻ͬҪǲȥһ£ᷢģ
΢΢һ㶣ϲӾȻᷴԼ룺ҪΪԼŪô뵽ɵúǳӣô˵ϰֵҪΪ㣬ӻôࣿСһ쵽棬СС;ͿʼѧСŮˣѧҵķϵˣԺô̳ҵĲҵ
ƺͲף֮ԱǵʲôҵһвҵҪйùðǵæͶˣ
㱻⻰ҭù۰ֱͿҪԼ׷ˣ޲һ٣²ֻ֣ðͺȵ㵱ææģϹ𣿱̣һûа취ˡˣɣŪ鷳ˣ
һʹҪųȥͻȻ뵽ʲôƵģת͵͵ĵϰ֣첻˵ҪȥּҸ˵˫ҵ𣿾ôˣ
üͷһ壬̾ϢһҡͷԶӣС飬ͲҪˣǸ˫С㣬ǰòŸոոҵĴүˣүĹùʯϵƷˣҲôģ˰ɣϰûа취㡣
ʲô
ɫʱޱȵѿ쵰ָŮˣҲ̣ô۸𣿡
Цһ̾ʵϣܱǺ۸һ㣬ùóֻ¿ῴһۣûˣƾʲôɽȥǲԸǾ㲻ˡ
֪뵽ʲôɫͻȻѿֹ֮ŵܣԼϰֵܲӷߺߣӵòĶҲȥ
һʱûæ׷һ䣺ղ˵ʲô
ЦһҡҡͷûʲôϰԼæɣҳȥˣ
˵գٵȸ׳æתȥϵļ黫һ
ʵû취ֻа̾ķݣǺСʱûкúõĽ˵ʲôˡԼļƻɹˣٿԵõʯϺܴ֧֣˵ܹл⸴յĵλԼǵ֮һ֮
ҪطϢȥֻͻȻһԼɴģæͨ绰ʵãڻʯһǻɽˣ
ɶصɳɽˣСҪӲ죬ǰˣֻ⼸춼ûϵ㡣
˿ֻҪòʯң˵ûʲô˼ˣæãԼҪСĵ㰡ñǻ㡣
ͻȻЦеɳɤЦʵǺζ磬ΪһôС𣿺ߣʯҲеλˣСӵҲңֻҪϹңʲô¶ûСңҲûԼȥѳСѲͼ߸𣬾϶ҲԲϵЩˣ˵ȥģ޹ˣ磬ϴϵ飬ڽеôˣ
̾͸ϵˣϵĶӣȻϼ޻û˵æҲûоܾҵĻظֲðȥ˵
ͻȻĬ˰Σȵö첻ͷʱ򣬲Żĵ磬ǶѡǴģϺпΪּҴСĹϵܶԸСһòţܲ׼ڼҵȵȣȥϵһˣȻص绰ֱӾȥ
Ҷϵ绰ĵȴţԺﲻʱĸֳԼļľ󣬻һҪķϣΣҪ߰Ķ룬Ź˰Сʱ֮󣬺绰ˡ
Ľͨ绰һֱĬĬͷɳƵϸڣͷӦ֮󣬹˵绰󣬸Ͻط任һ·ҴҵĳŶȥָߡ
ʯݳԼˣֻҪİİʦһܰģֻûϵļ룬һƽһ˫ĳԿǰʦȤŮװԸлŮƤװԵ˾Բһζ
λһƬ̺ĳ˶ʯݳã§ĵİ֥ʦִյſԼϲŮǰһҵץŪƷ׻Ѩһ̼һֹסĲİ쵰һۣ˵۸ңˣ
ʯݳЦȴյ֥һڣŹЦŶԽ裬ǲǵҪүսһѽ٣ûϵҵˣǵҪٻһƷŶ
쵰ҡ㣡
һ绪ĽԽԽȣ쵰ӳ˵֮ʣĴ͵͵СѨسײһ飬˵ȷûѾǺ˲ˡͷ岻ѣҪС쵰ӲҪһΣԼɾҪװˡ
ڴ˿̣ѵõܰķΧ
ͬʱһ㶣ȷӦĴʯݳιѨ⣬۵һγһǿҵļ¶ĪĿҪѹҵڿ²˼ѣ޺޵ĵʯݳһۣŴӴͷȡԼֻȻǰźõĵ绰
ĿǲѾжˣ
ͨ绰ѿڶӵƽϢǺ׾Ծ
ŵŮС㣬Ŀʮʱˣڸոյ˳ϱСһǲŴСģⶰˣЩر𣬻Сɣ
ͷһһȫˣܼӣܹ취˵ʲôϾ͵
Ҷϵ绰֮款ĿɨһʯݳͲǸո갮ӣɫ׼һ£ĿѾʼжˣһҪΪǿǧϢй¶ȥˡ
ʯݳЦһȻǳ㼫ջ裬ⷬһסˣַӦֳϲ飬ӴһԾ𣬴еϽ·ϳˣ
ȵȡ
֥ҵ˲ǰԻε˶鲻סҡڣеʯͷȵңҲһȥ
ʯݳһ㶣ûϵȻҪæ֥ţҺȥٻʱпܻҪֵģʱһչ˲㣬ǿɾʹ鷳ˡ㻹ǹԹԵڷţƵΧȫǼҵľӢػţԱ֤İȫ
֥һߴҴ·һ߽ĵʯͷЩѾǼҵľӢϰѧ˺һʱˣɲҪС˼ҰҪ֣˼ҲẦµģİɣԲΪ׸
ʯݳ΢΢һȻ֪˵ʲôãæתͷ
Ƭ̣ʱ͵ĵˣҪȥһȥɣȣҪǵȻĳ£ԼСľˡ
ţ
֥صĵͷôˡ
ʮ֮һ۵ı񳵺ܿͣ˳ϱСſڣʯݳ֥˴Ҵ³ҹɫܿ͵Լõĵص㡣
С㣬ˣ
һĸŮӴӰ˳ʯݳһۣһŮˣƺЩӡϡǵŮӾһȥԺʱӴԼλ֪ԴˣԭȻҵˡô˵ῪǼԺԲһҼ򵥵Ժɣ
ʯݳйһ֮Ե֪΢΢һЦ˵ͷǴк˭ϣ֪Ůƺгһ㣬һòΣƫƫ
ĺʯݳһۣŶ֪ŮѹĿ껹
֪ŮͷָǰһŹȥʮеһѾȥ˿һСʱˣûгС㣬ʵڶԲǸΪ˵ãЩûаղ֣ûа취ʲô
üͷ΢΢һ壬ˣԹȥ̽
û˵꣬ǶĴͻȻˣŵվ·ߵɫ䣬æԱߵ˹д˽ȥոغãͿһʹԼʮӴ˳ںģҲһߴ׳ӣһĿأһȴûа취䡣
̫Զ˵˼ʲôλʮ΢ЦŶԿ˵ͷ𣬾뿪˱
ɿĴյʯݳߵ˾ĶһҾǱȺģȻǶһֶҲǼӱġǷֳ·Ҳûа취ָӶҵˣͽԸˣ֥ϸһлĻԲȡ˵ֶΡ
ʯݳȻ֪˵ļֶʲô˼İ˶ĵؿھһܵŭĶԽԽԶıӰɫһƬ䣬ͷԼСģǸһƺֺ˵ãүȥ˵һѵ
˵գŰ֥˸ɫ֥ᣬ֣·ߵĲݶһ·˹ȥ


137£ǽϷ֥Ķ
Ͳκε书Ȼ֪һһŮڱ͵͵ĸţһֱ˷ܵٹͿԸóѣֱǿĵĲˡ
С·֮óֻһ绰벻ʯݳĶҲֻƺԼʲô˼档
ڼԭûע⵽·ߣͻأͣһɫ񳵡ͷ·վ˴Լңһ⳵ˡ³⳵ϳ⳵ܿ뿪˱С
ʯݳͰ֥æӰֱ߳Ӹ˳⳵ĺ档
ȻΨһĽͨߴˣݣҪһʵټ򵥲顣
ʮ֮󣬳⳵ҵһƬլǰͣ߳ڣɿĳеһԢȥʯݳͰ֥Ȼǲĸ󣬱һľ룬ᱻ֣ܱ˦
ֱһԢ¥ÿ˷ţһλԼʮ߰ʱǻʺ޵ŮӺܿĸţ˾ű߻˵ıһ˸໥§߽ڡ
ʯݳ¥ݵĹսǴԼǸŮòȻһ㣬ǹұȴ㹻ˣѹһôˣҪҴҵܵ
ʯݳ֪ûţҲ²ŮСŻǰˡ
֥ʯݳڷĵ䣬ʯͷûа취Žȥ㻹ʲôĵ𣿡
ʯݳعͷȥ˵
ߵ¥£ⶰֻ¥ߵĹԢߵʯݳʱϲѡ
ⶰԢˮܵǰװڴ¥ǽģøҵĻᡣ΢΢һЦָˮЦ֥ţֻҪ⣬үҾͿȥ̨شĲ˵͸СһˡţȥǼһǲʲôܣܿͻġǾͰֱӿ´ȥ
֥ҡҡͷæС˼Щѵɲǰ׷ѵģûѵ֮ǰҪ˼ôߵ¥ǽҲ̫ѵġ
ʯݳм͵ԹţүҿûС˼ֻǽִֻ̫ѽôԩңĶģ
֥˼һۣĵ΢΢һ죬ȴʱᶨһһֵĵУҾҪһȥ붪˼ң
ʯݳЦһΪʲô˶ԽԽŮԽԽ塭֮ҲֻõͷӦʵðɣǾһɣҸ棬ԷһʲôǺǣԲԣûʲôһģɣ
ֺ֥ݺݵĵһۣСԼһߵˮܵߣ˵Խһֻޱèһ㣬ܿľʹӵ׵ĸ߶ȡʯݳһ̾˶ŹȻǴġ
ʯݳһˣæȥ֥ȣĶԵøӵƮݣҹûĺڱշתŲ̶̵ļӣɵ׷˰֥·ʮֵλš
¥Ͳһҵ飬ܳκε״ϧʯݳһ̧ͷڴڰ֥·ÿ˷˶ʦɫƷȹһĨޱջĴ⡭
¹£߹İʦһ˫͸ĺ˿෺ŵĲĹ⣬ȹͷߵĴڲ࣬Ȼôϸۡ
ҪǣھƵʱ򣬳ľ̫æûд԰ĸ߳ȫͼææĴ·鼱֮£Ȼڿ㶼ǴˣһĨޱĿĺڴʹʯݳ˫ۣԼһĹ֣̼ʯݳȻһ𣬶ʱѪӿ
֮£ʯݳȻԼڻڶ¥¥ǽԵһԺһŲȿչȥ
ʧصĸоʯݳʱѹвãæ֫ãǽ㼸ţŷûˤȥαǣǷɳǹڵӵȻ߸ߴ𣬴Ӱ֥һ̵Խֱޱȵ¥̨ϣûз죬ð֥ҲһĿɿڴҲҪѧʯݳ̤ա
ʯݳĨһ亹кգȻǺԼĺɫȻʱص㶼֣ҿӦÿ죬ȻҪǵȥǿǰʮ˴ڵˡˣԺﻹǽסֳָղǾĶǵһƳȹ·⡭
֥ܿʯݳֱ£ޱȵ¥̨վһֵĵһۣյߵ͵͵ԹС쵰Ҫʲôմ̼˼ҸղŲˤȥ
ʯݳЦһȻܽ͸ղŵԭһȣ˱ǶҪǷǣæѹ֥ţղֻǸ⡣
˵գǰزŬŬ죬֥⣬ҲͲٳ
֮˼ܹӲԼ̸ֻû취úⲣĸЧ
ʯݳȻǰһưڲķ۵λã΢£ϢƻشĿɵĽһȴԱƿһľ룬㹻ܹ˳档ҿһĳɫţȻûеطԲ
оİİʦޱܻ˹ѹԼĺϣӯĴУʯݳסͷһҪ嶯ϽһȻ˳ɫһǣȫעĳ￴ȥ
˿̣λ޺ĵŮӱһһڷŴϯ˼ߣֻŮӵ̾ϢС㻹ٸİɣֻҪӣҵļƻɹ֮ҾͿԺܿٴξ𣬵Ǹʱұ֤ýȢĽţòã֪ģǸӣ̬ȡ
ΪСĺŮӾ죬ߵС˶ӣûۿ˼ң˼ҲŲôأ˵ĵĵ㣬˼Ҷ˺üˣܣһҪһ˵
Ƶû˰Σ̾ðɣҾ͸͸¶һ㣬ǧ˵ȥ֪ˣҪ˵ġ
֪ˣ֪ˣㆪʲô˵
С˵ôأʱ˷ܲѣߴ˵
ʯݳعͷǿҪǰһڵĳ嶯һɫѾЩͷİ֥ʾȲҪ֥εİһۣͷǴӦ
һ˼·ңȻȫУ㲻ʲôɽǣҲһġΪһݾܷϣҺҼϴĿҪõϣþֶΣûеóѡ֮û䣬Ƿݷϲɣ˺ܶ꣬ûһϢ
Сɴ۾ǼһʲôҪķΪʲôǰûи˵ûĵģ˼ҶôãȴôҪ鶼Ҫңߣ
ЦһûŮӵĽŵҾͷҪһʧȥĶյ࣬в֧ҵˣϧЩһֱûʲôᡭڼǰһܵ֯ǴӦңֻҪҵǸʯүɽǵĿģȻϢ͸¶ʯҵү֪ǾͿȫ齨ҡ
СԽԽţʵĿûУ
һЦȻˣҵɣʯһ峤ˣҰ¸һ£ȻһڴӦˣ֪֮ԭͻȻصʯҵıˣĵʯҵĲƲٿԷֵܿɹ۵һ֡
˶٣Сûв죬ֽŵҲûп̽Ǹʯүɽǵͼء˭֪һ죬ӸүүȾƺ˸˸óûһʣʲô˵˳
Сץֱۣ˵Ѿɹİ׼ȷϢתʯүˣ
ͷЦǵȻ֮ǰҸոҵɿϵʯүĻٺ١ϣλʯҵүҪùˣ
ʯݳͷнңҪǲǼʱĵõһ٣ԼܻҪй¶ȥˣҲ֪Ǳ߽չˣ֣ټЩĺ֣ԸǸصˣǲڻµġ
뵽ʯݳİ֥˸ɫ׼Ҫ֡
˭ŶʱͻȻŮСһĵͽУתͷȥŷѹϯ˼ϡ
ʯݳͰ֥û뵽һʱ䲻֪ǸϳֽԹŮǸʱ뿪źá
֪ԼѾŹ⣬Ľֺĵ˶Ŀס˫ȻǲصһͨЦСˣþöûˣǲֿʼɧˣ٣㿴ﶼʪ͸Ŷ
˵䣬һֻѾСĶȹڣ֪ʲôطŪúŮӵ͵һ
СɧɧĵԼİŪεεĵû˼ҾǷɧˣôûĵģô춼˼ңֲ˼ҳȥ䣬ƶˣû㡭
һ߷ɿĽӳϵϰһߺǺЦСϹⲻô
СԽԽģһ˵ɧоĵĵͳߣ˼ҲŲϡŶ
û˵СͻȻһߣԭȲͦųªļͲѨ̼̲ס
֥״οԼȥϹڵСϹ֮ǿɶ⣬ͷһӣôĶôܱȵԼСô׳ۣΪŮԵ֣һ죬˲û᲻ᱻ֣æյʯݳĶߣĵʯͷǸáöˣԹŮʵ̫ˣ
˿̵ʯݳ˷ܹѿһֳAVϷʵҪڵϿAVǿ̫ࡣ۾ֱĵŴǶŮļ֮ϷĿȻͣСϡ
ȻСҪİİʦС٣ǣƤȰ֥ҪֲһЩɫҲҪ࣬ûбþǱܱȵϰ֥ˮܵļôˣͷɫģʵЩġȻѹĦʯݳޱȵĴ̼
ʯݳȻѡʱ̶֣ͷһ󼤶󵨵§ס˰֥ߵú˵͵һڣѹ֥ţűӵĴϴƣҪǴģ
˱Ůڴ֥ѾˣİСôһ§Ķ΢΢һʱеʧˣĿʯݳϣȻ٣ߺʯݳһۣ͵ͽ쵰㡭Ϊ˼Ҳ֪ʲô㡭ҡһ̲סҪеġ
ʯݳٺٹЦһ۾ĶŴϷƸȻŮⶺİİʦ֥ţҪ£١㲻ܴ̼ҪԼгĻ٣ҧŴ͵ˣ
ʱǼ֮ʣȻСȴ㾫ⲻסСѾЩɵˮѨòֺѾʼĶӲסײСЩ΢͹Сžž׻岻סĻεʮֵޡ
֥Ȼ࣬֡Ϥǽסʶ̧ͷȥһۣʱ¹ײİСֻɶĴ֣ѾᣬȻԼİɫ¼룬ܿľץһֻͦ˶飬ƵָԼн۵ĴͷݺݵļַţּС
֥һ¶˵ʹ໹ͻǴ̼֮ǻ᲻һ֪ʱܹʾȴƫƫû˷ֻܹĿɶС˶Լ岻סһϤζȻĵףסĳۻҡᷴˡ
ʯͷҪҪ
ֻ֥ܹһ˫ޱ˵ĿİСˣҪˡ
ʯݳüѣȻŹİİʦֻЦ֮ģϵŮԽԽͶıݣһܵȻĵ޷ƣͻתȥĽİİʦ§һִֻķ飬һֻֿʼȻİװ۾ĵŴ߷ȥ塭
ΪϼݣСʲôҪﻹˣᱻģ
ۼʯݳȻģ֥ЩˣæİסһֻԼؿڲסæĴ֣յʯݳĶߣּСĵİš
ʯݳޱȵļﻹİ˶ʦİ󣬼ᶨҡҡͷҧŰ֥ĶİɣصôãǶƽˣôֵܷأ֥šֻҪ㲻Ū˾Բ֪ġ
֥һѾʯݳսʯܻܵרҵʵѵ౶ǻеЩԲˣİС˻ôͷסһҡͷҧ͵͵еġʯͷ֪ģ˼ҵǸʱ򣬾ͻ̲סҪгġ
û˵꣬ʯݳĴѾһӺסԸʪĻȫ˻ȥһͨ͵͵֮
СҪܷŹ˼Ұ
֥ʯݳཻĵʯݳԽԽ졣
ʯݳûлش𣬼İİʦϲסţǰǶԱޱȵĴӸжӣֱֽȥסһͷִ
มҪ
֥ԽԽңеԼֱҪܲסˣͷһ¶̲ס
ʯݳ˷ޱȵĿİ֥һ޹ҵģֻºݺݵȴ᲻˺ֻõ͵ͻӦԹ԰ʦүܲʹҰɣұ֤ᱻ˿ģвУ
Уᱻֵģһ̲סҪгġ
֥һҡͷ
ʯݳƺҲİİʦģҲ̫֮ҪǾⴰ̨ô²ᱻǷְɣ
һΣʯݳûиֹ֥Ļᣬ͵͵ĽԼӿųİİʦûע⣬ֱӽƷȹȥɿĵڻдķѨϣȻһ壬ǿӲļ˽ȥ

ǿҵ͸ԼЩʹѨﴫ֥ʱôˣŵĿһİСˣʶҪʹгʯݳƺϵôæסߵĺ˻ȥһ˵һһ׵ģһӦǰɸɵľͲζ
ʯݳҲָɬĸо̼ûһûϵûŪʪѨôļѽգֻȵĦУļƤӶҪĥһ㣬°Բһ£İİʦһǺˣԼǲе˽ˣ
֥ţǲĺۣҪһǰγɣ
ʯݳһֻۣѹĵյ֥Ķߵ͵͵ʵ
Ҫ͡ɣһӦˣ㱧˼ҵȥҪǷҿ£е¡
֥һ۴ϰ׻Ůһᷳܲߴʯݳȥ
ʯݳͷСվİİʦԸе壬һ붼ķѨȻ߳˴⣬شϣһƶ̨ϡ
֥°п࣬ҪİСһƶԼѨµһСľͻײеĻĿ⣬ִ̼ʵ޷ܣƲס͵͵İеޡûܲ
͵ˣϾͺã
ʯݳӦţۿѾߵ̨ĻϣӻԼſ̨ĻϣЦ֥ţưɣƨ̸һ㣬ôĴƨɣôģٺ٣ԹԵſŶôүҺúõ۰㣡
֥еԼѨԽԽȣһůסĴѨֻʹѾԽԽСоһСĳ´ȻܶǸߵıʱڼҵ˼ңѾ˯ǻûлܷݵĴһƬڣ˺ܶ࣬ٲõıӵ߳ܣϵﲢûбֻǽ⿪ǰŦۡ
ٺ٣Թ԰ʦ׼𣿴үҿҪŶ
ʯݳ˵գ˫ַס֥¶ѩ׷ĴƨɣǺݺһֱײѨ
ޡġ
֥ʯݳͻȻһȫ룬̼Ȼһ˫ȷȥæ˫ץס̨ĻסԼ壬ϸϸĸİС˵ԼѨŰĸо
ĳ֮У֥ǿſеĳҷ죬ʯݳǲܲˣͲѷŮôô塭أѨڴ˶ĴԽԽǿҵĴ̼ʹٶҲԽԽ졣
ޣٺ٣Թ֥ţСѨýеôүôǧҪ迪ʼڴ˵Ļǹģ
ŶԭСǵǾ仰֪Ҫο˼ˣ֥ͷһ֣ŨŨסĵͷǻӦʯݳ
СôŮšŶŶŶ㡭˼ǡмļ֮һôϲ˼ҵСѨ
еʯݳôŮеЩʺʹ⣬Ȼ֪ô˵ȴڱʯݳ֮ʣ˵˳һǵԼ᲻˥֮⵽һʯݳôţǵǳİͷֲԼ
İɣԹ԰ʦĵǶģŮˣүҶԽһſΪֹУѵ֪˴үҵľҺ֮ڻ϶㿴Լ۵ƤӣȽСѨһϻļ԰ĵǶģֻҪǴүҵŮˣһõҲƫеĹذģ
ܹʯݳֿ֥һĪĸжڵĿжʱ糱ˮһӿ˶סĦŽ۵ڣеӹѾϤĹͷײˣ׾پͱͻƣͷ˻Ƚխӹ
ޡֻˣΪ˸ɵŮˡ졭ѽѽܰ˶˵ˡŶŶŶ˼ĺϲԸˡŶŶŶԿ졭һˡ
ԽԽѨĴڻ̵ڼ䲻סĹβˬðֻ֥еѨȫȫ䣬ޱȳʵĸоֱ޷֥סĻɣԼСѨ᲻Ĵ󼦰͸ˣѨҲݲ°㶫ĪĳʵټϱİĦײĸоԵĴ̼֮£˵ԣҲ˿̵ˬ
ʯͷʯݳޱȵĳ֮£֭סð˳Լ˿ȣ˷ݵ̨֮ϣĥ԰֤ݣһϢ˳˵ֳλɢ̼ð֥ޱȵĳˬ޲ܹĺУйĵ׵Ƿ֮⡣
ٺ٣װİʦеˬˬ͵ĸоǲǱڴϸˬˣ룬滹һԹŮأǾ͸Ǳһȣ˭þһЩô֥ţ㿴ֻô˵˵ɧ˺öˮ
ʯݳȥҵҧŰ֥¶ͷ޳ҧһƬƬĺۼİ֥ȻѾʮˣǽ۵壬ԲʮŮѷɫһŮûеĳĵķ飬ջ󣬴ʯݳˬԲɬŮԸġټڰҰս·û£һԸOLƷİ֥һָ߹֪Եʯݳޱ˷ܣ
ʹĴ̼֥סʯݳһֱ֥߳ܵ޵ݣûԼȻİС˸һһŮ־ãִ̼߳ܵĸоҪ̱ˡܷǶŮΣԼǱİС˸ɵĿ
ͷĿѣҪˣҧ˫Ȳסıֿ߸ߵԸзΣƨɳͦʯݳĴø룬ʵûа취ѹסĵ׵ĿУǴһ͵͵У֪֪˼ǡǱǿȵġԸáޡƫƫҪ˵Ļ˼ҡء²ĺСѨҪˡС쵰㡢㻵ˡ
มҪҪҰγ
ʯݳЦ֥䣬˭һ仰û˵꣬ǰİͻȻŤͷɿֶס죬˿ĵһۣ͵͵ĵ𡭡СҪγȥš˼ֻ˵˵ġСҪǸҡɰγȥĻ˼һӶˡޡġ̫ˡʯͷϹĴ󼦰͡˼ҰĴ󼦰ˡҪʦĶ崩ˡ١ٿ㡭ҡҾҪˡ
ȻİİʦѾô˵ʯݳȻһԸ
ʯݳٺٹЦһûг˫Ĺס˰֥һ֫ͷҧѩײסϸۼһҵĲݮµʱתɣ̵ÿһβ붼ֱһµףͷߵӹڴţֱ룬뽿۵ӹܵĽӴÿһγ֭⾥Ħ۵⣬鵽ζԼͰ֥ˬֱžžײ֮޿ƵĴϴ
ҿĴҲǸģԲûоڵˡ
ˣ˸ܵһڱƤӵ͵Ĵ̼
֥ˬ͵ţסĻζѨԽԽʪʹʯݳҲԽԽ˳޾ĿаΧĽضŷΣʶӭǸԼԽѨĽ
Ϲޡ㡭١ٿ㡭ҡҪһ㡭š͡ġҪҪ嵽˼ӹˡˬ󼦰ϹʯͷʦˡĴ󼦰ˡˬ˼ˡ
ȻǼѹ˽Ǿ˵͵͵Уһķɧĵζ̼ʯݳĵ״Ϊ죬Ūøݷ˴ҩһ㣬ҪѰ֥Ƕθˣֳޱȵĺںסڰн޲ϽļƷСѨ׵
ޡʯͷͬѧʦˡĴ󼦰ôġáˬ
֥˻ûʯݳʲôԣʹԼҪˣ֪ܹôɧȴɵЩͷסͰʲôɳܶ˵Ļﶼ˵ˣһ˽дĳ֮󣬾ҲܿƵסԼܹѹŲ̫Ѿܿɹˣ
ޡáˬʯͷͬѧĴ󼦰ִӲޡ󼦰Ϲ㡭úҪҪ嵽˼ˡġޡʦˬ㡭١ڿһɡ˼ҵѨҪҪˡޡ㡭õ˼ӹȥáˬ顭Ҫˡ
ʯݳְУоԼĴѶ֥Ž˵ӹ˶ĹͷѾӹڱһƬİסһֱ͸ĵףˬסһͽУԼȻһ£ǲ嵽Լӹڵ׶ˣʵ̫ˣʯݳھޱȵķḻֱսһʱ䣬ҲҪĿŪıˣæһȶ
סʯݳǿпڿеĳ̶ȣ˶ֳľһ㣬סĳŰ֥ӹһײţ˶Ĺͷһδε֥ܵĽӴĦʱתʱ̽ʱѹʱĥ̼ð֥ȻһǰȻһŨŨĿѾһУҧҪҧѪûֵܹסô͵Ŀд̼
СϹײ˼ˡĴͷӲҪĥˡġôᡭôôġǡԶԶԡ˼ҪŪˡŶŶŶӹᡭᡭᱻײġޡ桢ĲˡҪĥˡϹˡޡ㡭ĥˡһ㡭һ㡭á˼˰ɡมҪҪġ㶥áӶˡӹᡭƵġˡҪˣġˡ
˵ļУ֥סһƬ죬ҧ˽̫֮ԶۺסһǿҵѴϧļʯݳʢĻر
ܵİİʦ߳߳ܵʱ̵˽ĵʯݳͷ֮ԵķŻ˳Ľ࣬ð֥ԴϢһ
֥ӸоҪһ㣬ƮƮģڴڵĴϢҹʵĿȡĻظΪС˶ֳԼڣôĴ׳Ծȫûסղһ춯صⲫֱ˼㣬ԼǸûǵĻһ㣬˵ô߳ܵĻ
ʯͷ㡭㻹û𡭡˼ĲˡҪˡҪǱ˹·ˣ˼Ĳˡ
ּ֥ĻعͷԹֽĵĵʯݳ
ʯݳааһЦͣϮͷ˵۵ӹڴסĥŽ۵⣬͵͵ĻӦ𣿺ٺ١ǸղŰʦеô˷ܣôͲı˷أǺǣҪģүҿŵأֻҪˣ֤һ׿⣬ܹоԲҹԹ֥Ŵйģ˰ɣ
ðɡʯͷǱŮҲ֪ôˣ˵Ѿˣǲһ㣬Ҫô죿
֥ͷһԥ̲סŬҪʯݳʹ˰ݡ
ʯݳȻҡͷֱӾܾ˰֥飬ſڰ֥ĺϣ˫İɫֱӰסûµ˶飬мɵŰ֥ЦǺǵĵԹ֥ţͰĵܰɣһжϹҵ֮УģԲģ
ʯݳһġֲŸ˵֥꣬͸оӹһͣǸִһνԼ۵ӹ֥סһһתҪʯݳһ㣬Ҫղô͵ʱʯݳĹͷӹһĥĥðֹ֥ȻһУͻȻ򿪣һŨҵӹӿȻĴ̼УֱŪйһء
˶Ĺͷй֮ʣͻȻصһӴ뵽ףСز۵ӹȻô嵽˵ײ˶ĹͷӹײĹֱܵӶסʹð֥ڷйòֵ˻ȥ
ͻȻһʹʹð֥ɫ䣬һ̺˲Ұףֻҧ촽һ˿Ѫ촽йɼʯݳһ룬ʵûа취ܡһ¿ʹ˼㣡
ʯݳŸое㲻ԾæŰ֥Ķ飬οŵ壬͵͵ʵô֥ţǲŪˣ
šʹϹȱ𶯡һһ
֥岻סĲţһʹûйڸеһ˿⣬ԭ̫޴ҲȫǺ°
֪˶ã֥һĵζʧˣһĪĴ̼ӱͷסĹܵȵģĶ˵ĻҲ
ʯݳ۵ſԼͣﲻٶ֥ĵһ飬߳ܵһۣ͵͵ĵʯʯͷϹҡҺѾˡҪԶһ̫ˡĺûб嵽ôĵط
֥ôһ˵ʯݳһǲԼֱ䳤һЩͦî˾İ֥۵ѨײȴҲҲ̫ֳָղŵ״žžײ֮ٴ𣬾ҹտ̨֮ϣһһŮĽš
ֻƬ̵ʱ䣬֥͸еԼеһŨСһȵζ̼סһνޡðʯͷϹϹҡˡ㡭󼦰ͺɵ˼СġҪˡޡġҪˡ
ʯݳһߴĳ壬һŷĶȻôпȻȽʵãȻڻǸĵŮͦȻΣʯݳܹµĲ²Ǹʲôӣﲻɵһֱ̬˷ܣҵͦÿһζײİİʦ鲻Խһζ
١ʯͷϹҡҡ첻ˡҪˡҪˡģˬˡ
ԽԽǿҵĿУʹð֥һѣȻ䱻ͷӹһĿеʱļһһķ̨ϲٴηй
ʯݳ˫ַסѾ̱İʦ֫ĽȻĺ󱳣˳վϵƣŰ֥ȵգʯݳ壬ͣЪһһµس̣͵͵ʵ֥ţӸ㣬𣿡
š
ֱ֥߲֣ӱ﷢һ͵͵ĻӦоԼ˶İСɵĽ㣺ʯͷϹٿһ㣬ֿ֡Ҫˣ
İʯݳӿƵʣһһٶȷ·׮һֿ͡޴Ŀкʹ̼ʹŰ֥ڴڵĴϢţһ˫ĵǰΧһеĶûа취ȥˡ˫ַתץʯݳ½ԼһֱӴ̨ˤȥ
ʯݳʼָ˲ǰֲͣһӶ̫죬һһĽյ÷ǳλɻǾĶЩˣû˸ոյĴ̼ۼİİʦ¶ˬֿı飬ʯݳ׵ķսپʼٵĳ
ޡ
Ҫˬζһλˣ֥˷ܵĵͽţץʯݳĵĴסѨǿײץβҲԽԽ󣬷·ָⶼ֮С
ʯݳٶԽԽ죬ʼǱİİʦƣôϵĳһ֭ɽ鸾ҵ̨ϣ֪˶ٴΣһ㶼ûƣ۵ļð֥Ĳѡ
ˣԵޱǿ󣬾ڴϣҲǾԵףסҪȫС˵Ŀ£һСŮˣ
Ϲҡҿ첻ˣ
֥ɿץʯݳֶ彥ʼǰ㡣ʯݳɴཫٴηŻص̨ϣץסһԷޱȵΣʼĳ̡
һһεĸ߳һһεй֪˶ãǶԹŮĴϢѾƽֻ֥ԼĻҪİС˸ɵˣζסıٱйȶҪˡ
װʯͷϹҡҪˡʦˡޡġáĸо̫̫ˡҡҸеԼҪˡޡʯͷϹ㡭ɡ˼ˡ졢ѡŶĶɡ˼ҲΪΪӡ㡭Ϲ˼Ĳˡɣ
Ǻã֥ţҪˣ
ѹôʱ䣬ʯݳԼѾ㹻ˣ֥һڿʼſ˾أδĳײͷٴοӹ
֥֪ʯݳĳֳ̧̣βӭʯݳͦ䶯Ѩ⣬ĸοĦ
ʯݳͺһȻڰ֥ӹֹͣͷʼͣһ̣ѹһϵĹȫ֥۵ӹ
žҺֱ֥Ӽвֹޱȴ̼УԸԳƷζİ֥ŷ§סʯݳŽһȵһι׳ֱйͷۻȻҡ


138£ɲ
ȵеļ˵ĴϢƽʯݳȻ֥壬ʾҪϢߵϯ˼ӵ˯ŮǰôĴָڽСĺŮһСһֱӽ״̬
飬ͼ򵥶ˣʯݳͰ֥˴ݵʯݳָǳһڿ㣬Ȼİϯ˼
Դײϣˡһ죬Ȼĵһĵ̺һײǲᣬ˯еһʹѹãȻſ۾ŷԼǰվһŮеĿŮĸ߹˵İ䡣ͷһתĴһŷԼѾ˵ϣİŮ˻ôϯ˼ϳ˯ûѹŵһ飬ʱȫѹ
㡭ʲôˣΪʲôҪ˽լ㡭ǰôˣ
ȻڿҪʯҵ峤ȴִûмʯݳȻǲ֪ݣΪǴͽ٣ϰµġ
ʯݳ͵͵ķԸ˰֥һ䣬ȵתתǲǻڣŻûһЦ㲻ѾȥʯүҪô᲻ʶأٺ٣İɣ椣үûȤʱǰȫģҪǲԸˣ
ʯݳֽסԺŴŵĪһһӴӵԾ𣬶ݣʶתܣǿһۺϾʯݳȻԵСһĶʱ͸ҧضסĿʼȴٷһ
ʯݳмĿһۣǰһɵ˸ѹĵޣӦýһŶԣϾҵ᰻ֶŮһϣѡ񣡡
ġ
ͷһ˿ϣæ׷ʡ
ʯݳһЦһ˯ϯ˼λгŮӣԼ˿̶ĳ徹һ嶯ûУеЩģæתĿ⿴𴦣Ӳĳһѡϴ·ԹԵĸߣҿԱ֤Ů˵İȫ
ͷһʶ׷ʣڶأ
ʯݳЦ⣬ȻڶҴ㣬ȻװߣҪѡһ·Ļҿɲܹ֤Ů˵İȫˣ
һæеʲô
ʯݳ¶һޱȵЦ⣬۾ٴ鵽Сϣһֵĵҵ棬ȰŮ˸ȼɱȻֱɱ㣡
ͷһѾ֪ʯүҪԼ군ֹסĲ亹ðվЩվȵˡʵ벻ͨԼôأʯݳûκν֪ԼҪԸģһɻɵĶԺɿųܿģͲµԼ¶ţסԼͿɫһƬ԰ס
˺Ͼûκαʯݳһۣòʯݳģʯү֮ǰ飬ҺͿڡõķϣ㡭ɲԷһ
ãʯݳ¶һмı飬Ǹɶ裬ӻĲһԸأţʯݳͷһĪ̵Ŀ⣬ǰʧˣЦŵ˵أ
ľˣʯݳĻѾ֪˴𰸣ҲĲ²⵽Լܻеļ³ûκһ³ǺõġʶĿһۻԹȥŮˣòβȻһ̾ͷáҸߣҪ֤Сİȫ
ʯݳЦİɣӶŮûȤھ߰ɣ֮󣬱֤Ͳ֪㻹ǲһԼɣ
ͷݺݵһҧԸ¶⣬ϧס壬Ѿȫ
ʱ߹ʥ˶ʦ߽ʯݳͷѾûˣܰȫ
ʯݳζһЦ壬Ҫ𣿡
Сʱ֮ʯݳͰ֥뻹һھƵ׷ͷֱǾ͸Ů˵һûû֮ǰѾţ뵽Լɱ³ѾŮ˸ӵİΣʱʧȥ˵Ȥ
ܿģмýŮӽӵָʾ˾Ƶ׷ʯݳ²⵽⣬Ҳûκεķԡ
ֱֻʣ֮ʯݳſʵ裬ҵѾˣǱߵĽô
ʯݳͰ֥ɨû񣬶һǳˣ֥ӣҾ֪ɵöô㣡С˵Ҹٹ˽㵹͵͵ĸ֥

һɹŹֵʯݳͷ־ֺЦȻôԼ֥ŸղһΣζǷǳףİİʦһۣŷѾ߲֣߹ʥղ߳ܵĺΡ
ûʯݳڽͣѾӿڵС쵰ͷٸʣ˵£Ǹĸ֣ǽϳ¼ҵˡ¼һʯͷȻŹôõĴʯҵĻᡣǵʵȻڹŲǰʮĺֿɲ٣Ǹһ֮һȻȻǻǽû취Ȼǳ¼ҵˣ;ԲƽĻȥţֻΨһһ·
ʯݳͷһųľɫȻͬһŮӣɱ飬˵ôƽɼԲô׶ŮˣԼҪȫȫλеľɫ裬Ҫߵ·ֻ»ܳܳ
뵽ɵʶöԣֻǣǸôźã
ޱȽĵİʯݳһۣûǰ׳黹ҪңѲ黹Ѳģ
꣡
֥ȻһֱѹţĻûסЦ׺ĵʯݳһۣ͵͵СҪԼѽ㡭㶼ôˣôͰƸˣ
ʯݳȻϰʯǱӹ⸱֮󣬾ӦҪʯδϣˣôܹɵɵʳĻ
̲סһȣʯݳεЦЦǺǣһʱڿ죬⣡밡ɣ裬飬ͽ㴦ˣôԸУֻҪܵˡ֥ţ磬ʦ˽ö࣬ǱߵӲѼͽɣ⼸죬ڷϤһɽ⼸ҵľȷϣȻٴֱҵɲɣǸʲôˣ
ʯݳİŹһͰ֥ɫ˽סͬʱͷˣ
׷ʥʦ֥йһ춯صĴսͬĴսλɫ˶еޱƣۣȻʮ㣬ѾЯһķϢȻĽʯݳ֮⡣
ʯݳҲûǿд룬ϾҲܵ㹻ˣϢһδⲻǺ¡ɳ뿼⼸յг̰ţס뵽棬ȻҲ˺ܣͻȻλЩиԵСŮ˫ʯݳ˫ƺ˵֪Ǹ˵ݣȥæġȻԼѾˣܸô绰֪ͨһ°ɣλСˣʵǲѽСԹԵãԼǲܹˡ
Ͻȡֻϴ˫Լֻĺ룬Լʮ֮󣬵绰ŽͨС˫صλ
ʯݳЦһСˣ˵ôģͻСԼ̲סҪǲЩ䵭ʯݳæСãҵ𣿡
˫ĽʱʯݳҸ㲻죬㲻ҪСãܲ˭СĹϵˣޡУϴֻǰҵĺ뵽ֻûв֪ͨǹģ
ʯݳ亹СõԴǹȻϬֱЩ̱ҲûмƽʲôЦˣ죬㻹ô绰һ£ǸˣѾԼ㶨ˣҪİæҲ԰ˣ
ޣ飡
˫Ľʯݳ˭ֻǡֻǲСģŰһεģ㲻÷ϣҲûɣɣҪ˯ˣһɾģԺҲҪ绰ˣ
ʯݳûü˵ллǱ߾Ѿ˵绰
֮ʯݳһе׼OLŮüɽҵĲԶĴԼŹ˾ȸɲʽ˵绰֪ͨʯݳüⶰ߸ߴĴ¥ûܵκεһһŴOLƷŮְԱһ¥ĴȺǵĵ
ȻʯݳǸһǳϲŮǰЩŮӣһǲŮǣŮҪ˵ֳ嶯ôõĥ£ѾʧˣߵżֱòɣҲĿζ÷ǳޣǼƷˣе㿴ۡ
͵ĿһƷϣõĽǵĻӭʽֻǣЩССŮ֮УӦóֵɲȴûгȺ֮С
һ𣿡
ʯݳͷЦѣһֱˬʴȵ΢ЦһĵͷʾʺáţһλԳǴԼŹ˾ܲرнСµʮҵOL£˸߲רõݣһֱ˶㡣
ܿģʯݳڲͬĵص㲻̬֮ͬ£ٴμλ޹߰޵ɲɡ
ɲһޱȵŮʿͲȹ׹˿Ӻɫ߸Ьұˣ޸߰ʣ޵ɣһ߹װ磬ʯݳȫһҲòλǸ۲۵ĴˣϰʯǱƵ۹ȷǲֻѡŮ˵ʱĳһ㡭
ɲһĸ߰ΪʯݳݶԵҪһȣĿһۣʽĳϣֵڶˣЦʯͷˣղźæûȥǣ㲻ҪⰡ
ʯݳüü΢΢һ壬ƺĸоʯݳλ峤˵ĹϵǸʲô״ûгֻòԵĵͷ΢Ц׿ݲ̸ֻ˵Եĸλλܲʣɲɵķֲܲõļ𣬻Ҫϰ뼶˼Ƕ³ˣȥƽϼ𣬲ԼȻüۿʯݳӦԡ
ʯݳҲûϵɲɻʽϵĵһμĳƺԾĸԼݡʯݳĵЦֹȴûбֳ΢Цʾõôʲô˵ϰҪ㣬˵ҲҰ裬ҲѽǺǡʵҪΪҪһ治˼ֳأ°
ɲŷ֣ԭСҲ˵ôĻԼǰСЦͷţûûʯͷǵϢȥģӲͽȥɣʵȥϤһ£
һֱվһԵλܲС¹ĵͷüЦʣ
ü΢΢һ㶣ʶĿ˿ʯݳ
ʯݳĵ裬ǲԼˣԼû£ȻˡʱǷʱ򣬻ҪȵǸʲôС˵״֮ٷŶԡĬĬü˸ɫʾԼС£üƺǿˣͷһŽС뿪ܲð칫ҡ
칫ϢҲʮֵĿɫĲ֣Ե÷ǳ֮ܰ࣬ˣĻϢһ϶ʮɲɹȻǺܶܵŮˣʯݳĬĬλǺ˽˶塣
ֱԶ֮ʯݳȴ˳Ĭڵ裬ϰֽô޵һ֪ԼܹܲءҲ֪ҴС泤󣬶Լڲһ㶼ϤҪɽʲôʧ֮Ҫ
ɲɱ΢ЦţǳŪһ֪֮еģѱڰϻڴԼŹ˾ܲãҪôУǹ˾ڲһЩù飬кܶǲܹʯݳ֪ġ֮󣬹ʯͷ軹ôʲôʵ軹һЩҪأǶһˣһӲ죬ҹ˾Щ棬ҪൣһЩѽ
ʯݳһ㶣ͷ̲סλȻǾȻ̹Լڹ˾⣬ʾʵƻ֮ܵϰֳ谮ĹϵЩԼʮּ֣߶ϰ˵ǿп޵⣬洦Ƿֺá
ʯݳɫװɵ˵ʲôôܸɣôڹ˾ϳ⣿Ǻǣ϶ڿЦģϰô㣬֤۹ǶԵģ˵𣿡
ɲûϵһȻᷴԼһ˵ǣǾȦףѣ˵ǣԼɷ򶼸ˣ
һҧҪؾ䣬ɲɵֻͻȻֻóʯݳǸһЦ˿룬üͷ΢΢һ壬ͨ˵绰Ǹ˵첻Ҫ绰𣿡
ʯݳһļƤģһеʵйˣȻԼӵ棬ô˵ѵǸСˡĹϵѾ˲ⱵĵزʯݳɫȻϡ˵绰ͷ˵ģһȽ۵ͱԼСֻûа취ǸС˵Щʲô
ɲһֱûг֮󣬲ðɺðɣ㲻Ҫżϵطһ㣬˰ɣţȹˣ
ʯݳͷȻһҪȥǸСˡԼ᣿ⲻǸֻҪץסİѱͷӭжˣ뵽ʯݳ˷ܵôЦֻƴİѹĵļɲɿԼϲɫϻһµӡ
һͨС顣ˡĵ绰ɲƺ鲻߰޵¶һ˿ѵõ⣬΢΢һЦʧˣʯͷǸղ˵ˣ
ʯݳ룺ȻװɵˣҲ͸װɵˣ⾪ѽ裬Բ𰡣ղЩˣҲ˵ˡʵڹ˾һ㶼ȥܣ϶ģǺǣǵĽˡ
ɲƺʧȥ˵ȤͷţУȽһڼתһתԼеҪҪȥһˣͲдˡ
ʯݳװһӣͷЦû£æҪΪкҵˣ¾;ȥɣԼתתͺˣ
˵ʯݳＸǻϲֻҪɲȥԼᣬԼϸܿͿԽˣһľϲ
ɲɲ²ʯݳ뷨֪ʯݳĿģװװȥͷֱӾͼҴҵ߳ϢңӰԵôˣһԷӯΣʯݳӡޱ̡
ôƷΣȻݶŮϣʵǱﰡʯݳεţ۾ĶɲԽԽԶıӰ۹һֱû뿪ǶԽͦΡ
ԼûиоʱĿУͶһ˷̰ܺ


139£ɲɣ۸
ĵɲɿյİ칫ֶһоʱϲˣæü˸绰ڴ㼯ԼȻɿĳһ¥ſ֮ɲһɫѩﳤȥ
ʯݳ룬ȥ³ó϶ˣҿģĳ⳵ǳ࣬ϽһҪǰҪûӰİɫѩ˾Ǹˣ󵨣ʱʮٵʮ룬⳵Ƿɳȥڵһ㣬һ̵Ĵܹ˳Ĺܿͽҧסɫѩ
ǰİɫѩһתһתʯݳһԺȻ𣬾ڰǰԼҲڳ⳵׷ŹèĳҪȥ׽顱ֻǺˣʷٴݣֻŸﻻѩһβָɣ
ҿε˾ӺܴڵõʯݳԸʮĳֻҪĳŵ󣬿ֱڷһ˽סĻ᲻ʱԷ˾ļӲȻڼﵽʮ룬Ӳƽƽȵģʯݳʱ˲١
ʮӺ󣬰ɫѩСͣ·ߣԱ߾ɽзĻ԰С˵ķεľˣƵĴֱԼɹ۵ռʵһĵزĪ
ʯݳĵĵţһֱɲɸӰ˳߽С֮󣬲ŷɿĴӳ⳵˳ಽĸȥ
ǰɽǵʱȻػصľСΣȴûһϸĹ۲СĲ֣ȷʮֿѧȻԢѾģǿȴԵðӵһжȻ·ֱ棬ʮֵġرÿһԢ棬м˹ĻԼɽһƺϾʱֵܹĽġܲ˵Ĳ֣ɽ˿ڳĳѾǷǳټˡ
ǰȶ˵ɲɻ߹˹Ԣ󿿺󷽵ıľ¸ۼҲ𽥵ıˣʯݳֻܹСıһľ롣ʱҪǱ跢ٵĻǿɾͳɴЦˡ
ɲһʮɻΧԵıſͣŵĴִͳһԿף߽ˣ˳ֹţŲߵ˱ĺϽϴǰţ롣ʯݳԭⶰɲɽǵļ
ȻܶŸֽΧΧǼļͷ״̣Ƕʯݳ˵ָ߶ȵΧʵڸϷҲࡣû˵ʱƵ˱ĺ󷽣һһݣչ˫ȣһֻ޵ѸݣһӣѾԾΧ֮ڡ
ķʩֱеͬ裬Ȼڱǰͷȴһûа취ӵġңһ¥ĴϽ˶ûһܣΪƾЩӲĸֻܹ赲ס˵ķǷ롣
ʯݳĽҲæܵ󷽵һСǰƻĿ׾ٵĽ˱²һ㣬ڵķ䣬ȻһңǺܾûùˣ߰ĶѷһЩƾɵƷѾ˺һҳ
ɲ롰Сˡ飬ʯݳû̽ſʼӦűһһɻǣֻ¥ķһЩ춯һģǸɲͨ绰ġСˡȻûеȻЩ⣬ʯݳļҪģǱ¥ȥɲɾڸʲô
ķ¥ڲһ䣬ʯݳǴܽ˸ڵһңʼʩ̨ͨɲڵķ̨ϣϢĴ̨ܽС䡣Ԥ˳˵·֮Ž̨ͬԷСšһС죬ڿȥ
һ֮£ʱĿɿڴѪڡ
ʯǱεĵɲɣôʯݳܼ߳ȻǸոϴ˸裬Ȼһԡûô壬ߵ˷
Σˣһԡˬûȫõˮɢ˵ϣ⣬ǡ
ʯݳҵ죬ûҪ͵ɲɵĳ壬ֻû뵽ǡϴ裬һһ˿ҵľ˳ѵǸϵ粻ϵɣһ֪ɲҪԡҲͲȥ͵ˣһĻȻʲô˵Ī⣿̫аˣ
ĳУʯݳﻹܹ˼ɵϰʯǱƵӣһ˫͸һ˵飬һĻ棬Ķɲɵ壬۾գҲգҪѵõķ羰εӡԺ
ɲɳ汼ɫŮǰ𪣬һֺܽɫ͸˹â
Ĳʮϸ⻬ϼиԵĹͣټͶϵòһ˵͵Ůǿ˷ɡϸֱ˳ͷһɫëԺ󣬸Գһֳµջ
£Ȼ΢΢͹ľ·ǶޱĿķӯ˫飬Ƿ˶ΪͦΣֳŮеԲּΪİΡɫͷƤĵ׺΢Уڷԡҵ¶Ȳ΢΢¶ϸܵʯݳ˫Ŀ⡣
ɲɵкɫʶȣȲԵùӷףֲʧŮеСȳƵСƽֹ̹⻬ϸ壬̶һСɶԵǰĿ裬ҡ͸˵ķ飬ֻ˫ȥúһ⸱ǶôȻ
ʯݳĿⲻԾ䵽ɲë֮ʱ٣Ѫӿ㲻ѡ
ںŨܵëסԵĹĲѡվǶȵĹϵʯݳûа취ɲѨ״ò˵һ̵źпܣһӶûеڶλۿˡ
ɲɲ֪˾Ͷ̨С͵ԼĴ⣬ƺܲһȿڵߵ³գһĺŸޱȵŶ¶ʯݳĺԼ߸ͦΣʵĲӼҪôܳסλ裬ԼѾӲͦòеĴִӱݺݵĲصѨ
ɲɴͷϳ°ͷİëһͷںıֱڱ˼ëϵˮ鳹׵ȥסĶžӰڳһǳ˵ƣ̾Ϣһ¹ȡһ׺ɫϸ˿ʵװȹϱֱȣãűԲһǿĹأǶԴסϡܹ͹𽫹ضȻִһǳ˵ԸTֿ㣬̵ͦȫ¶Tֿ棬ŻĽɫȹϣŵת˸ΰڳȹڣȻڵסҪķ羰˶̾ѡȻVƣʮֵԸˣźɫĹڵһԴҪ¶룬ǿţھȻҪɫĺ󱳴󲿷ֶ¶ڿô߹ԵȻ󡭡
ʯݳһֱڲס̿ˮżҵĶȥλòЫŮ˸ȼټ飬ټټ飬ɱ͵˵Ľڷܼ֮ˣҲ¡ֻ˿̵һ²ˡ
ɲɸͲ֪ԼڹŹһˣأ²ȡһ˫Ϊϸ͸ɫ˿࣬ڴϣʯݳŵĽһֻȴڴߣĽ˿ס
ڴ˿ʯݳ˫ִķֿɫȹ߼䣬ʹʯݳڿ±ϧǣѾTֿ㣬ȻֻһϸСĲϣǽ˵ĲλڵסˣϹ߲Ǻʣʯݳֻܹ״¶Ũë͡
ģҪʱȥֱİοƬССĲϣѴ˶ĴǿвȥǶô̼ѽĪĳ嶯ʯݳʧȥǣ˺һǿɳ嶯ѹȥ
ɫ˿һİסɲ˫ϸ˫ȣʹ˫ȶԵ޳ʵ͸ģʵޱȵ
ʯݳĶ͹λϸ۵ļ̿ˮапģΪʲôô˵ĴˣƫƫҪôݶĳأһҼĻ˵Լаս˽Ĵ㣬ϰҲɹڣԼԼκһŮ֡
ʯݳ˼֮ʣɲڴϣʯݳ޷¶ʱȥʱ¥´ŵʯݳһ㶣ɵÿЦһ֪ûлʲôˡ
ɲ΢ЦһɿĴ򿪷ţ¥ȥ
ʯݳֵ˼ӣŵĴܳ˷䣬¥Ǳȥ
¥תǵǴʯݳͣ²ڼǸɲġСˡϧǰ໹̬һ仰ʯݳЦã֪Լʹ趼ɲɣȻɲĳȷġ͵ˡ
ùãƯѽǲҪȥ
΢ЦֺãʯݳʱףԭĶɲɵֶЦǿˣԼĵڴǰ֤Ҫ׽ļ飬˭֪Ȼһ־硭
ɲɰֶӵԴԴʯݳ̬ȼֱ֮Ҳʯݳĺ޲ѡɲɽһСһ㲻Ĺùƨһ֪Сͷʲô𣿺ߺߣ˵ʲôҪ飬ûǮôŵȥɣʡ㻨ǮҪִŵġ
ޱȵĽ˹ùݹһƱҲ˼ȥǶ٣æ˿ڴЦùã˵ģⲻרôڼƶˣңҪùأùðֶĺϲּǸ˫Ѿͷֶܹܲ취ƻͺǸһĻ£޸ѽ
ʯݳͷһЦѣ⸱СŮˣǲ
ɲɿЦһùûа취ģ㻹İɡҵʵ峤øĹϵǳ飬ùҲΪġһҪΪµ˺ңùöûа취סˣǲҪˣùԺܸŮвУּǸСѾͷͲƢɲСܹŵסġ
üͷһ壬֪뵽ʲô׹һȻɲûע⵽ʯݳȴǿﰵԾ裬һﲻͶ·ʲôɣ
ʯݳѰ˼ҪҪ֪ͨܺ˫һʱ򣬹ֶ˼䣬ôһͬ߳˱յֻʣʯݳһˡ
Сʱ֮ʯݳص˾ƵİͰ֥Ŷڣ£ɳСƬ̣ûе°ʱ䣬ȥüδеˣȷʵϲϽȤİ칫﹤ĸо
˭ϣôһ˯ȥȻ˯ͷȵѹʱʱѾ㣬൱˯˽СʱǴûе顣ƺ칦ͻ֮Լ˯ʱͽı䳤ˣʯݳҲ֪Ǻ»ǻ¡
Ҫʱˣʯݳһ£æ˾Ƶ¥ıۣŴԼŷʻȥ
ɲɺ̸ֶʯݳòǸ˼յǲǻСԹԵ˫ʲôϾһյ˼ɵĵزɶҪֵģ
շ̣һֻ׼ܴ绰ʱֻͻȻ
ʯݳһʾλС˫ĺ룬ͷһæͨ˵绰е˫
˫־ɿĴʯݳ죡ң
ʯݳͷõԤԽԽæż˵ʲô飬ȥĵ·ϣʲô£
һһͬѧ
˫ƺܳ״εĵҳԷܾüΣβپܾû뵽϶ǸҩˣͷΣȡʯݳҰҪܲˣ
ʯݳŵò̶ǿˣҪСƤӵ³£ԼûܾԺҪͷСԹԸԹǿѹľսĵңʲôطϾ͸Ϲ˵
ǡľƵ꣡졭㣬ֲ֧סˣǶڲ绰ġ
˫Ъ˹˵ֺⷬܿĹҶ˵绰
ʯݳĵȻһܵŭ𣬰ڸղڱʱôǸһˡԣƭ˫ˣֶ
ջֻ֮ʯݳݺݵڷϴһģѴֵķ̸ıΣݺݵĵҪɱ㣡
˫µ绰һãԼŪףԼһ绰ôĪľʹʯݳǱʶ֮УýʯݳݣʶΪʯݳһбµˣüζҪɾĺ룬ûʱѡ˵һʱ绰ȡ
ԽԽȴԽԽȣ˫һһԼûзԼ˴ҩѵѵһﲻ𣬾ȻҶԼ飬ͲԼͺϼı
˫ûа취ٱӺ侲ͷԣĵסĴţԥһ£ֲͨһ롣
ι˫𣿡
ܵӵ绰ͷ
˫ʶĿڣϢ磬ҡмˣҩ
ʲô
ܾĪļдʵ˵Ȼĵӣã㡭㿪Цİɣ
˫޲ðѺܸû㿪Ц
ӻˣæ£ټֹ㣬
һϹȣһټֹȣ򵥵仰У
˫Ҫ߱صʱĵͻȻһֹζ֪ҩĺһֺˣеڡҪʲô쵰
ûȺܷӦȻͨҶϣͷһҵĲȻֱûɵĸһ㵭ĺΣԼŪףΪʲôʶĹҶϵ绰ú֪Լϸص㣬ѵǡ
ʯݳļ٣ﵽ80ҿһʱĿʴӱԴ˳ȻĻͲ֪ѳǸȥˡ
ɿĸOLüһ绰Լм£Լ򳵻ؾƵꡣϵ绰֮ĿĶǰԽԽĿĵأȵķŭʹԽԽ侲ֻǣһԽԽŨҵɱ֮Ȼڡ
һʯݳǿҵɱ


140£ү㣬ŮҪͶ
ʱ˷ܵ˼㣬һϵеľܲãͨľƵĴþһVIPᣬûпƿĺУעעһִٽԼطɿڵҩܹŮڰСʱ֮ڣԼطڵ㣬ĳ˶ﵽǰδеĸ߶ȡ
õǣÿһ˫Էǳ裬϶ֵûͷģѾô׼ҲҪƭ˭ϵһΣ˫ȻôˬʹӦԼ룬һӵĴʶ̥СǸ˻ˣûҸιȥֻһλᣬԲܹκεʧ
Ϊܹ˫׵ķ½䱸ģԼ֮󣬻ûаѰĴŹϣаȫУ֤˫ͼǡ̹ġ
˫ȷûйĻɣ㹻н䱸ˣûҪٴ߽䱸ĳ̶ȡθԼʵҲ˱ڹֻûнѡ
˫Ը̫ãżɽľΪʲôг鼤ŵҪ˫ܵĻԼҡ˫ЦûشȻֶͬϷһҪ󡣾Լı磬ҲһȡԼҸܴˡ
ȫǰ趨ĳչģ̸в֮ͨտڲ£ֻ˵˿ԺûлˣҪ˫ȵơ˫е֪֮ģҲûж룬ĬĬ˼ơ
֪ϵĺƣȻãǶ˫˵ҩЧʵ̫̫ˣܿģ˫͸еԼе㲻ԾȻͷԻǺȴԽԽȣƽȥŮ֮£˿ȴס߳ܵĻš
ԾĹ켣СĺʲôµĶ˫Ȼﺦ£Ҳңĺıڣ˵е齻ϧڲûĺ֣˫е㼱ˣæ嵽ſ׼ˡϧ˺ܴļ׳֮⣬ûκˡ
˷ܵĵ˫ȥ·˫Ѿͽһ㣬һɨʼıϥǿ˫ҪȾơ
˫ֱǺԼĴ⣬ŪѵĵزܵľŹֵķӦʶҪԶˣæҪȥױɿĳ˰ϴּڣѴŽϣĪȲʯݳĵ绰ȻŸܴ绰ûи߱ԼλãַɿĽֻҶˣʶĹػԷGPSλ
˫ԼŪףΪʲôԼһϵеľĸоͿɳܵķӦԼ϶һֺԵĴҩĺŮڴҩֶͨҪ˽ö࣬׸磬Ҳֶɵĵõڵɩӣֻǵĸ黹԰ˡ
˫֪ҩǼ򵥵ҽֶοκõģԼҲûôʱֵҽԺԼԼȻѾԤı˺ܾãҲܸԼӳȥԣҪҩЧȥ˿Լ־֮⣬Ǿֻбַһ;ˡΪʲô߱磬˫ԼҲ֡
ʯݳ֣ýˡÿһý˵ʯݳʱǴ὿ߵ΢ЦһҸģĶ߶ҪˣԾһ˿ĪĶʼɣʯݳĻý˵ôÿ춼Ϥ֣ܻʱʱһֻþƺʯݳѾǳǳϤˡԣ˫ŻסҪһ棬һαʯݳļ棬ŻǿӲҪŹȥġ
Ȼһֱʯݳ̬Ⱥ䵭Щԣ˫òϣýʯݳݣûйݣ˳Щ컬⣬ȷһиˣֻǣȴԼ
ˡ
һٵ˫ҵ˼λŲŮͷ֮ɳܵǣղԺﲻסʯݳûбĽ˽ȻѾʪһƬŪСڿģʮֲģôΪʲôһֱҪʯݳֻһѡ
˫ʲô쿪Ű㶼ȥôã򼱣ҲҪϲˣ
˷ܵ͸ϴּŴ˽
˫еԼͷˡһǵȵòͷˣһԵĽϢ
ڸô죿˫е飬״Ů˵ȷĳЩȲ˵뷨Լһˣ˿̾Ͳô»ˡ绰ȥôˣʯݳΪʲôûҪŶ룬Ǹô죿
˫һ嶯ܹļһóѣȻˣһƽĵȵȣϾͺˣ
Ƭ֮˫ϴּţһ۾Ϳ˫̰˫ۣĶԼϣ·ҪԼһ㣬סĻһ㡭㿴ʲô
˫̺΢΢εģ˵ףαװüˣĶСǰ΢΢״ЦȻڿѽ˫㳤ƯϾҪҵϱˣǼѽ
ۼ̬¶˫ֳϴּ൲סԼȥ·˫һӻŮ˵ʱ̣ܹ򶨵ģֻ޿ֵָֻ¼ļŮ˫˶ǣͷʱһܵĺһе㡭ʲôҪˣ
ЦһֱǰһȰ˫Ҫŵͷɱһ˫ƲסĴ궯̨ʳڣٺ٣СˣѽԣѾ˲ãƺҲû֪ģ˫ԼƲԳԷƣӿ㣬㻹Ե߹Ƶģһٶľܾң죬Ҫһ£ʵʵҪӸɣ
㡭޳ܣ쵰Զ㣬
ۼͻȻԼ˹˫ŵ׽ӣһܵ˼󱳿ϴּǽϣѾ޿ˣ˫ĵϾҪԼ˫ͷһƬ壬Թʯݳô˫Լͬʱʶ̧ţݺݵһɲ
Ȼͷ˷ܣûεĵزʱ˫ŪʲôУֻһϲȻôݵԼɲСͷһæԱƿһϧһģȻһûСȴҲߵ˴Ĵڲࡣ

ҽһſɾͶȥɫһ۵÷ףͷ嶯ȵʱʧˣۼ˫ԼûվʱɿĳȥһҪ˫ӵ˵Ļֱ룬ȼɱ˵Ĵġ
˭ŸϽǳСץס
ǿʹվɤŶŰС
˫һУĶһˡղһţбһ£ȻûжԷҪ񵰣ʧߡۼߴװгԼ˹˫΢ѾûκˡµǣǹĪĻԽԽǿңȫܹƵסģٹһֻȻʲôˣԼҲ¼˹ȥˣǼֱ
ߴıڼ˫ĸ첲Сһ㣬ɵĽܻ˰ᣬɫ԰׵ɳ˫Ҫʹ߲ѣ˫ܻˣȻվ𣬺ݺݵĵ˫һۣתͷ´˸ɫ
׳ͷֱӽ˫һɳϣǳ󣬷顱һ죬˫סʹһҲûͷ˼㡣ʯݳڶûѾȥʮˣѵǵطˣ
ղŴ绰ʱûпһ˵ص㣬ڡ
ˣ
һ죬߳ᣬֹ˰ţһվţֹٴηӰﴫһľֺУʹ϶ʱֳһЦݡ
Ȼ󣬾ЦõʱǰͻȻһֻһӲȭͷݺݵǵѴҽжûüֱڵϡ
ʯݳһһ߿İķš
׼˫һŭӢͻȻ룬ɵͷһе쵰˭ģˣһﶪȥ
ûлӦ
˫ֱϲ⣬ʯݳŴаĿƺԽԽе˳ģ붼û˵ʯݳУ졭ң
ʯݳеСûȵ£ɵһ˫ĿŻĳ֮⣬ĶϣĵСƨڣ
Ϊϼݣʯݳһ䣬ֱӱצһԼϵС˫һɴܹȥ׷ʲô飬ʯݳֱֵӾͿĲϣһġꡱֱ֮ӽľ׵նˣԴһһ߼ϣϢĵ˵ϡ
ѽܡʯݳ㡭ɱ
˫еԼԽԽûа취ڵĳ嶯ȻһܵĽӴȴûаµĸоʮʯݳζ޲ܹһӾҲҪֿźãֱһ̣˫ڿ϶Լģԭý㲻סĸԼʯݳʱԼѾĪϲ˴ûı
ʯݳ΢΢һЦͻȻޱȵ˫ȵзƤɳϣһѾ̵ʬߵĽ֮Ͱϣת߻ſڣԹȥıڣٴζϴּ䣬ŹϴּĴţתߵ˫ߣеĵСá˫оô
˫ֽŵҡҡͷҧŽ۵͵͵ĵҡܲˣ쵰µҩ̫أǲһΡʯʯݳ˫ɣҡϲ㣬ңң
ɶף
ʯݳԴһ£ȫϲС˾ȻҪԭĴ׼ȳ˫֮ȻۣҲֻܹܴ绰δ˭ϵ
⻰ʵ̫̼ˣʯݳһǰС˴ҩĿԼջʵҪʯݳ»ݣҲûȤ»ݣΪԭ򣬻ǿż飬Сʵ㡭㲻ǱҩպͿ˰ɣҾ㣿Ǻܵġ

˫Ѿ͵ûһ˿ˣ޺޵ĵڹؼʱͻȻϵļһҧгݵĵ㿴ѾͿ𣿱û˼Ҹղ˵ϲҺϲˣʯݳܺҵĻ£ֻǼ˵һ飬ʱȡģҡҺѹңҡҲŲҪȡ
ʯݳֻһӴСֱӴͷ˫Ŀһӱû㡭ȷϣҪ㣿ǿҪƵĴ֮Ŷ
˫ޱȵĵͷĵʯݳһۣ͵͵ĵòظҡҪϲ㣬ھײҲһµģʯݳ㻹ĥʲôҪ˼𣿡
ʯݳﻹϲޱȵĵͽһֱӽС˵ɳϣӱѹ£ԵĸоؿڷͬһĵԣȻһ鷿̫Ĺģȴʤڵˡ
С˽ߵĵͺУʯݳһֺֻＱһ㽫˫İɫTֱӴƹͷ˳ֶһԣһɰķɫ½һСɶڵסһ룬¶һСƬ⻬аļʯݳҲǳ˴ҩһ㼤ޱȣֱ־͸ŷɫץסһֻ˵飬ǡӯһգָʮֵĴ̼

˫״αһô󵨵ᱡȻֻǸץס鷿ѾòУ͵Ǵ̼һѾ˶˵ĺΣĵʯݳ͵͵еޡ㣬ʯʯͷҲô㣡㡭õ˼ҵ֮󣬾Բܹ˼ңҪ˼ٻ磬ҪôĻҾɱ㿴
ʯݳޣүҴӲɵ£ҵŮˣǾ͵һӸңҲϲ㣬ҲԶҵߡǺǣȻˣô˵СˣֻɵӲŻ᲻ϲ㣬үҵһοʱ򣬾ѾԵߵˣֻ̫ˣԲŲ̫㡭
ţʯͷ㡭Ҫס˵Ļ
˫߳ܵظһ䣬ʱסʯݳֵĴֵֶ˿ҲȻȥķ࣬ϵֽڴ˵ĸӡ
ʯݳΪ֣ﻹС룡
æЦһһ쵽˫ޱȵĺϣĦһ׼ȷҵֵİۣһ۾ͽ⿪ˣճ˳ƾͰûмķɫȡڱһһŮе㴫ǳ̼й١
˫һ飬ͽɰСһƴԲԲ̵ģʮֵˣЩŮǽļкһȻƽɳϣǷǳͦΣûһ˿ıΣ۵ͷֻаСָͷСȻСȴʮֵľ£򣬽ӵĳʯݳ۵ףȦΣСɵÿҪˣ飬һСӣȻˡ
ʯݳ촽һ䶯Ҳܻ᲻ŵµСˣֱӵͷȥ캬סұߵһСɿɰͷһһ˱¡
˫ִûйĴ̼оȻ۾ŷʯݳͳԼͷͷʱСܵõļͥ˫ô󣬻ûпκëƬȻ֪ŮرֶΣ뵽޳ܵļһôܹ˼ҵͷҡû̸ޣִʹĸоǺܰҪˡ
ڸʲô˼Ұô˼ҵġˣû̸㡭
˫İ͵͵Ľš
ʯݳ˷ܵҪЦλС˾Ȼ崿ĵزʵ̫˸жˣæ̧ͷ΢Ц˫ţүҿɲҪֻ̣Ů֮ܵĵѽͷеشֻгֵǣŻñҲ׼ѽ
˫׹һ˵ʱʯݳһŤɬĵŶû˸ңҲ֪ġ㡭㻹ǿɣ˼ܲˣǡҩҡֻҪ
ʯݳ֪ܹС̫ϾǿĴҩҪǱճ˻գǿɾ鷳ˣֻķŹ˶С˵ӵƣ˫һɫ߷ȿڸѿӵĹУԵĿԸоС˽ŵòУһ˫ֶʱڿץʱֽץסߵƤɳʱҪȥסʯݳֻ֣쵽һ룬ĵ˻ȥ
˺һʯݳǽ˫ĽȿϣСŵģһСɿɰķɫڿ㣬滹ӡһ˵HKèͼ˴ΡȻλñСİסϡԿշ͹
ʯݳ촽۹ƣڿ˫˫ȳŮ˻Ҫ޳ȶĿȶģˣӵһο˫ʼʯݳͲ²һ˫Ů˶޳ȣһȻǲϡ˶УҪȶ޳衢ˡ֮⣬ҲûŮ˱ȶҪ޳ˣ
㶢˼ȶʲô
˫ʵڲ֪Ӧǰֽŵĳϣֻܹ޻һ˵Դ˷ɢԼעڴˡ
ʯݳﻹ֪Сìܵ˼ĸ˫Ĳ޳ʵȣϸϸĸǷϸǷǷݵﾡı͵΢Ц˫㲻ҪţദãܻһЩİУڰϤҵ壬ϤҵƣȻǽʱͲôˣ
ɡǣĻǺܽţô죿
˫ʯݳĴֲƸûֱڹ˵Լ顣
ʯݳͷ֪ⶼǳΪŮ֮ǰ뾭һֻҪһأǾĳΪ޼ķˣǺǣ˫úѽ׸ȻѵСŶ
šס졭㲻Ҫͷ쵽˼
˫Ļû˵˵СͱʯݳĴ켰ʱĺסڸո˵ݹػûüϣѾʯݳͷֱ˽ȥС࣬˱
˫ֻԴһΣϢĸоԷȵϢȫϣסЩԺðβŷӦԼǱʯݳˡˣıѿɶͷԼˡһζͻȻĵûƷζ˫һˣʯݳǹϢѬôĻʪ
ֱҪʱʯݳɿˬʹŷ֣Լһ˫н۵飬֪ʲôʱֱһ˫ɫɫĴְգĵץţȴǡôзִ硣
ҡҺѹ㲻Ҫ˼ҵͷЩŮԿˮˡ
˫ֵ߲ĵʯݳһۣеԼزѾȫˣǹζʵޱȵ
ǺǡѾƷˣ㻹ö𣿡
ʯݳЦʵһֻĵ˫۵Ŀ䣬ʱ˷ܵķ֣ڿ㣬ȻѾǳǳһȦˮա
˫ʯݳĴеҪһĶֱҪĳˣȵĴָŲԼ۴Եѹȸкζ˲䴫ԼĴԣֱ֪ŨŨ飬ֵ߲ĵ֪оֵֹģĿˮ˼ˣСһ㡭ˣɣҺѹ
ʯݳλСˣ߰װıɫʵϷǳĺߣҲ̶̫ͷţһ㣬ȰСѵǺǣѾʪˡ
˫ʯݳⷬŪɬǽŵĿʯݳ˫쵽Լ۵䣬ץŷɫСڿıԵĽСɵڿԼ˫ȣԵˮգߵ޲Ҹȥٳˡ
ʯݳǺһЦصĽķɫСڿŵһߣĴ˫޳ȶڿ˫ؽ۵ߴʲôģˡ
˫仹Сֻʮ꣬΢͹ëֻǳǳһܣɫ΢΢ɰķֲУ·ѨְַֽֽۣûаëԵӤһˡ
ⴽǸոճСͷһۿɿڣϸϸһ۵죬ȱһϸ壬һСɷ۵٣ֻ¶ССһϷһ˿Һ˵ѨϣԵôĴĿ
ʯݳüֱҪסˣ˫ѨʵǳֱۣСŮСѨ࣬һֱ̬һҪݺ۵СѨĸо
˼￴ʲô
ˬֱͷܸеµûţԽԽǿңټϲʯݳܾˣʶҪ׽ȻΪŮе֣֪֮Լⲻ˻ҶţϾҪŮˣǸŮŻҲŹ֡
ۿСɬһ棬ʯݳͻȻԾһּĻ棬Ķ˫Ӥһ۵СѨ˫СѨҲ
˫ŵòסĴڴӵֻּңʯݳԼǶ˵ַĿҪһģͷһֵ߲ĵʯͷ㡭ǹŪ˼ҵģ졭ɣȻҡҪˣ
úúã
ʯݳӦȴЦֹʱˣԴҩСҪǻڣǲǹ¡
΢΢һЦʯݳ˫ǰʼ£ȴѵúܻһʱҪ˫θڣʢһЩ룬Ųʹ࣬Լļʵ̫ˣӤСѨʵһּ޵սҲ˫ܵϤһԼ壬׼
ʯݳ˻ĳȥһ·Ĵ̼£˫ֱֱͣоԼҪȼһȣһ߳ԵĿ飬סڴֽһĽ･ɢֻҪʲôοԵͣݵʮģû顣
ѽáô󣬺ÿ¡
С˫͵͵Ĺ۲⵽ʯݳǸѾͦص˶ֳʱŵһ˫ҪĳˣȻŮ֪֮࣬Ȼûм˵ΪŮӵıܣһۿʯݳĴԵĸоһµľԼôСĶƽ͵͵ָһ¶оʹޱȣҪǱŪȥԼ᲻ֱӾͱŪˣҪǲˣǸô죿
˿µ⣬ֱǳ˫ż˯λ֮УԼеİǸӦøԼµСò࣬װ۵ģֻǲǸʲô״ܻô¡ںɫɫ˶ͷһСһ⾥ϣһצľʱ׼ſѪڣССˡ
ʯݳԵķ֣Լѹ֮½۵СϵѪɫͻȻȥϵһ־ֲŵı飬Ե˾⣬ºЦæָ˫޳۵ĳȶŵ΢Ц˫˵ôܻܴأеﶼģǺССˣ룬ǴˣӤҲҪҪöɣ
˫Щδ˫ӵĿʯݳڵʱֹͣӣʵ㡭˵ôĶСĿװ£ʯͷ㡭Ҫƭ˼ңԺ͡Ҳˣ
˫ųľ棬ʯݳ鲻ԽɰĽͬôͬôĽۣв˵ķʽôԵĿķǣʯݳĵ׽סһŨŨ顣
İɣСã򲻻ƭģ
ʯݳᶨĵ
㡭Ǹƭӣ˵ģ
˫ԼƽǲܵģڵѾˣϿôô⣬ҪǻǲйղѾ͵͵ʯݳһóĽľսǸȫԼĻȾȻԹԼĿˡ
˫ҧʱ͵һʯݳǸһ⣬У׼Գƽ˼ҲŲǽҡֻʯͷ
СãŶϲԳƽ򣬽в£˭ǿ˭ɣ׼𣿡
ʯݳ˳㽿۵Сһۣ۹ֻ䵽۵СѨϡ
Ҫ˫ͷһȴֽסһ˿Īڴڵڵһֱԣסһ͵͵ĵ㡭㻹˼𣿡
ʯݳ΢΢һЦûгֻж˫Լ˼΢΢ֿ˫ȵСǰֳͦ˫ŵע»Ĵյ۰ճСѨǰ˶ͷ׼ȷⴽ֮䣬ޱȵССĥһ¡
š
ô򵥵һ½Ӵʹ̼˫޷ƵĴĳһ˵ĵһֿʼÿ£ԽԽȣӵĵʯݳһۣŵĶȻ
Թ˫ţһһŪȥģ
ʯݳǿŹͷۻĴ̼һһססǵûֿ们Ħһץסһֻޱȵ飬ЦǺǵĸο˫
šš
崿һŰֽ˫֪ʱԼӦ˵ʲôֻСѨϵĴ̼ʶĺߺһоԼ϶ˡ
ĥ֮䣬ʯݳԵĸоͷԽԽ󻬣˵С˵Ѩ֭ҺԽԽˡʯݳʱӿĥĽ࣬ԲĹͷסѾĦԽԽԽԽѾⴽ̽󲿷ֵĽ٣СҪֲ˼гڵĵԽԽ
ʯݳааЦݣ˫޲Ҹȥˡ˵۴̼ĸоԽԽԣڵаҲԽʢѾ͵ļޣܿѹţҧǴһ˿͵Ľʯͷš㡭ʹˣҡܲˣҪ
ˣ
ʯݳȴľһ̣ڽ۵С˻֮ʣ˶ĹͷѸټǵŬ¶һϸ۷ĶڣһȻͷ׾ٵľͻƼ˰ͷһĤ赲ס˶ͷ
á͡ʯͷ㡭šȥ˰ɣ
˫ӽţе屻ȵĹ״ſһ˿ʹŨҵĲʻǿҵĴ̼סĳŴĶһĶҪᵽɤˡԼˣΪ˼ҹ˵Ůˣ
ʯݳЦһС椶δҲ̫˰ɣûȫȥѵ֪ĴָʳָĴŪΪ̼Ѫ͵٣ţûнȥأԼ֪ˡ
˫һ㶣æһͷһʱɫ䡣⡭ȫˣǶûвȥѽģֻǽȥһʲôͷԼѾǿҵĸоȫȥˣ᲻ֱӱȥ
ô̫ˡЪʹ
˫˵֮ʣʯݳȻͷ׵˺ŴĤǿӲļﻷ۵Ľ⣬ȻеЩǰмѣһӰ嵽˵ףͷصײһ⣬ֹͣ˽룬ֱͻŮӹСغڵ⾥¶ڰ۵Ѩ棬ԱôĿ
һ˿˿Ѫ˳¶ͷεµƤɳϣһŮŮ˿˾Եһ
˺Ѱʹ˫ʱ԰ףҪͺʹ࣬ûǱĳһ㣬ܳǿĴҩڣʹϵĿ˫ʹҪԼ촽ҧˣһ˫ֶʶץʯݳ˫ָۣ׹ʯݳƤ˫ȻȻв֪ʹãȻˮȻ鼫ȳˡ
ҡˡˡʯͷȻƭˡʹˡ𶯡ʹʹġҪˡ
˫ſǻ屻ͻȻſʹ࣬ҿʯݳĲ֮ûٶȻĻʹܾܿҪ̼˫ֱιȥ
ʯݳ΢ЦһѹűӤ㽿۵Ѩеĸо˫Ѩ⣬ûгŮǰ㼼Ե䶯ȴʤڽֽգӹǰΧƺм͹סԷ˱Źͷܱߵ⣬һܣͿԷϷ顱ص㣡Ȼʯݳϣ˼ƷСˣѨʵ˵ȥʵ̫ˣ
Ǻǣ˫СãױţɣɣҲᶯģһͺˣ
ʯݳǿҪϳ弸µĳ嶯οСˣ˵Ļ̼ĿУһ˫־еļҪŪţΪɡ
桭ģûƭ˰ɣ
˫ŵĵʯݳƺ˵ĻеԣʹѾ˲٣ûиձƿʱô˺ѷˣǺܣʯݳ˫ֲסѨ񲻰ʹֵζʵҲûôܡ
ʯݳͷûٳһרĵĲŪС˽ޱȵ٣һִһ۷۵ͷ΢΢ѹ˫ϣԼǿ׳ȥĦ۰ļһпаֶΣȫˣ컹סС˵ӵС࡭
ȵʯݳ뿪˫ʱ˫Ѿǽ˿һ˫͸ĪĿĸоҲԽԽԣʹѾʧȡ֮ģһǿҵĿǸµİܹһӾͺãԼֹֹ
ϧʯݳƺûв뷨˫ʵڰͲסڳڣֻĵͦһСƨɣǿŴĹͷԼĵĥһȦȴԼûа취ĵĴ̼ԼĪ泩ûסһޡ
ʯݳͷ˫СºЦС˿ྡ̲סҪ˿ˣ˫ıǼ⣬ЦԹ˫ǲǺҪ
šҪ
ʯݳа˫ֱ߲֣ĵƫƫһɱǻۣߵ͵һۣŮ֣ʹֻܵ͵͵ĺ˺ߣ˵ͷĬˣ
Ǻǣ»Ū㣬Լ԰ɣ
ʯݳǺЦסС޵ӣɵһ˫ʹСϣѨǸ˶ֳһ¶תĦ֮䣬ʹ̼˫ֱӸ߳ˡ
Ҳ𣿡
˿ûоС˸ʲôͳƺŮλ𣬻ΪŮĽϣ϶ӵġͷʮֵĽߣȴͲסǹ͵Ļ棬ղת֮ԼѨĦһȦζ˲߳ܣϸ۵ֱ۳ʯݳϣ֧ģԵ̧۽ʵСƨɣ˶һЩ֮񴥵һײһѣŪһƨɲԾ£ͷصײ͵ӹϣۡһ졭
ŶŶŶ
ôһССĶ˫ˬûɢΪʲôôŮŮϲܵĽӴԭζôãǸտʼһЩܣֻҪ̹ܹᵽζˡ
ʯݳСһߵĻ죬һ˿ܵı飬ʮֵˣұСѨеζʵޱȣС˻ͻȻûҪȫȥʣµСҪٲ룬ǲӹɣСͻСһܵĴ̼æ˫ץסһԻС飬ĴŪҲ֧ЦԹСãǲǸеĴŪˬ˰ɣ
׼ʲôСãŲʲô㡭ŶŶ˫ˡ
˫ѵõĴ󵨲ʯݳʯݳ֧ţĸؼ࣬ڿԷĵղǰ̧Сƨɣĵ£Ȼ̧¡
žžײ̵ĳ֮С˵ĶٿȻߵ˫ͷȥʯݳı飬ѨִĿζŨŨϮͷҲûа취ͣ۽ʵԲСƨƵҲԽԽ죬ҧһ͵͵Ľมôͣˡޡ顭ʯͷҡҺѹ
ʯݳǺһЦżеСһ˫飬Ȼͦ˼£ͷסĦСѨǼ͹ţο£ĸоֻҪôôǣŮ֮ӵģҪǲ˭Ըȥ
ޡײҺܡǡ𣿡
˫ŽɵһԽԽоʯݳǸµ֮ס֮ģһֵԼϵĿ£һСûа취ȥѾ׵̼Ӳסĸоߵæ֣ȴû뵽İȻ̲סֹȥȵģûʲôµķӦͻȻһСɵֶסС滹ģ϶ԼղĴŮѪЩ˵ˮ
ŶŶŶӲ̰ʯͷ㡢İúҡһûָоأҪŶŶŶˣҪһ
˫ĸŪŰ̧Ž׹⻬СƨɣһδεĽĵװϵ˵Ĵһ̵ֱѨĴ̼ǿҵĿУıЩƲסԼ٣˵ⷬ˵Ļ
ǺǡҪżҲҪߣǲһԶôǺǣֻҪе֣ǾͶˣôô棬ҪҲ£ҵİأ
ʯݳ˵ɫɫĻ̼С˵񾭣°ҲѣҪôС˺ѺܵĻԼǻܲ˵ġ
㲻ǽǼ㡭˼͵顭ҡҲô˵ġ㲻㡭ŶŶŶǼٵģ㡭㲻ܼ
˫벻ԼȻˬÿڲԣ޴ĿʹҪͷˣУʯݳͻȻ̧ĿɰС졣

ʯݳȵĴһס˫ֻкʲôһˣڵĿǳˮһӿ˹ǸԼСѨİӣסѨ˱֮ѡģ˫ڷſһеɬֻҪܹԼеֺʹ̼Ǿһжֵˣ۵Сƨɲס䣬Ҫѹͷݽ۵ӹȥҿʯݳ˫֧ţȻΣڻ޷ȷ
ޡʯͷҡǲǱ仵ˡҾ;úҪˣġ˼ҡҡҪûˡ
ȻԽԽŨңƺҪһ㣬ִ̼ޱȵĸо˫ֻҪİԼСƨɸһɿ׶ϧȴԽǿңȴԽԽ۵Ѿ޷ָǿȵ˶㺹죬ܲһɶصζʯݳڣԽԽı඼΢΢һ㺹飬ɼǶôĽźͿ֡
֪˶ã˫ѾȫʧȥĵʯݳĻʧȥ̧СƨɵʯݳæסСӣƨɷٵͦʼĳ̣Ҫ˫һĻ䡣
ʯݳϣ˫ܹٳϾһǲˣûκξĳּɸ֣һٺҵĳײѾ˫ˡ彻ϵĿζ˫ɾĸоһε԰ƷζܲȻҲϲܹԶĻﲻͺˣ
ţʯݳĶҲûжֻǱһڴյĳ壬ͷҲûгһ̽ӹֿ̹ĵĻȷʵûа취õļȥڵĿԽԽǿңÿһë׶ˬòסĲ
ޡʯʯͷҡҪܲˡҪˡ֣ҡҪ򡭡ˡˡ
Ȼ˫һãҵ޷ƵĴйһһزҲ֪ʯݳͻȻʲôеĵطֻڿһ˶㣬ÿһ缡ڻȸԾҲ޷ȥһȻϸСӹＲûһ㱣ĽڲסĥĵĴͷϡ
ޣ
ʯݳͣС˼ȻѾˬ죬йҲŷſ˾أѹ̵ľҺֱӼС˽ޱȵĻϡ
̡ˡ
˼ҵȣ˫ƽδǿҵĿУȻһ˫һڣȻֱ˹ȥ


141£ССС
ʯݳͷʹ˫˹ϵʵڲԤ֮СҪǣ˫ԼֵܺܵŮˣԼȴһͷʱôԼֵܣȻԽԽԽԽûй˼ɣ飬ʯݳǺܺڡ
ιüͷʲô˼ǷƵģİɣһ㸺ġ
С˫εĻ̼볩֮ͻȻеǰýԼ˵ĻǶԵģ޳ܵ꣬Զ벻ľϲֲԼľϲɡ̶һСʱڣ߳һһĵѾˬ÷ֲ嶫˿̣˫ҲûһŮºɬͽţǴ󷽷ʯݳ۵״Լ·һմȾɳϵһĨҺ죬ü΢΢һ壬ʮȻĶʯݳ˵ⷬ
ʯݳ˫۶Ҫɳˣڴʮ׺椶ղ˵ʲô
Ҹʯݳˣ룺Ҫ㸺ޣӦǴүҶ㸺ŶԡΣǲø
ۼഺŮ彥ı·ʯݳһŷӦȻһС˸ռˣʯݳϽԼ·ЩңʶĵҡҲ㸺ɣ㻹ǶԺܸþˣ
˫һɣĶʯݳɫûκα飬ʯݳͷëʲô˼Ҹʯݳ㵱˫ıǺռ𣿼ȻĹϵҵȻҪ㸺˫ɲֲεˣ
ʯݳЩ˫ĿһҪ̬ȣƫƫ˵ĻǷģʯݳԴˡ渺ˣôܽҪú֪ˣ᲻ֱӸʲôʲôģ뵽ס˸ȥ˫۾ЦǺǣҪҪɣ㻹ǶȥǵĹϵأͲҪŪôӣԺ㻹㣬һң
˫ʱŭӿ޺޵ĽеʲôҲҪң
˵գȻǰһֻҪʯݳ˵һ֣Ҫƴļơ
ʯݳһ˫侲Ϊ²ôںأ˭ϵͻȻôķӦʱ亹סðﾹЩһԸһŮ˵⣬˰죬Сĵ㡭㲻ǺܵδҪˣܻô룿Ҫ͵˶ʱ򣬲СİѴŮĤ˺ˣһΣҲĵġӴôˣ
ʯݳԴЦѣһһϲԴŮ
˫޲ٸݺϼ£һıƽʯݳ޿֮ʣƵǽǱߣֻмľ룬ŵԷǹɼİֺŵϢ߷߲ƽĵʯݳ㻹ǲˣȻ˵Ļұûи飬ֻǼôŵģʱԷڣʲôռ˼ҵ壬ôԸĨƨȻû˵һε޳֮ͽ
ʯݳͬŵ˫ǹɵ㣬ոմŮɱŮ˵Ϣһ˵ջζҪʧ˵˫ǿѹɳ嶯һ̾𼤶ҡⲻΪ˵ҪҸΣҲźĵ㲻Ҫˣ£ʮ鷳㲻𣿡
СȻĶʯݳ۾ʯݳûһԼոոɹС˸ͷë֪źܹһˣҲͲô鷳ˡ˫Ƭ̣ԺһһֵҵȻ֪Ҿǲ˵ʲôģʯݳõҵ壬鷳㣬˴һߣҪĵģ
ʯݳԴҪˣС˵ı뺷̶ȣýʵǺһƴֻǸһΣȻ˵ĻĪǺϲˣʯݳЦһʶ͵ϲʲôҸĻ𣿡
ʲô
˫Ȼûǰָ̧ʱȥӡ
ʯݳһҡͷûûʲô˵ȻүⱲӾ͸ˣˣⱲӾ͸Ŵүҳĺİɣô˵ɣ
˫ݸһЦջܷܷС֣ͷɬĵţ벻һ˴ͷ˵ã˺⣬Ů˵ıҲ
ʯݳǶʱðһߣЦõİ룺Сˣֻʮ
ǣʯݳ˦Ҳ˦ı˫ˣңѾһΣȻٺڵڶΣϾСˣҲ˼ɫڴôıŴ󵨣ʲô˵ʮִ̼񫣬Ҫ˵ϲʵԼš
οɱŹһʯݳԴɫƷŮļᶨ̬ȣȻҪͶͱԼﻹҪ飿ؼȥûůůҲܲһ̣ʯݳȻֳɹˣ˫ʮɫСˣԼĺֵܺܵδޡ
˫Ҳ˵ԼΪʲôͻȻҪһֱʯݳʵʯݳղ˵ҲֻҪԼ˵ȥ˭֪﷢ʲô£ȫԽСʱ˶ȣѴŮĤ˺ˡ
ֻǣƺһֱиͬĹ۵㡣Ҫʲôᣬһֱߴ˫ҪϽʯݳץסһΣԺҲûлˡ
ԣҲĵʵ뷨ʯݳ˵ϲĻԼֻǺǰʹýĿϲ˵ʱûıʯݳʱĺ⣬ֻ¶Ƕʼ
ʯݳܿʹӻ޴һ绰ʮӲȻûȴɽǵһҪľӢʯݳİϴּʬԲѵıڽǴҴҵĳŶȥ
˫ʯݳˣȻ屻ѵѨЩʺʹȴֻҧֱ۴ʯݳı۰򣬽һ߳Ƶꡣ
΢Щɬȴ޵ʯݳϱۣСļҵʯݳϡʯݳ֪߲㲻òˣﻹǽסһ˿ǲǻصϲ֮ٸոյֵСһ
°ܵһ߳ƵŵʱһɫĿ˹ֱͣ˾ƵſڣһһŮӳＱҴҵ˳еǺܣŮֻʮ꣬־һɰװȹС磬ò˫мơ
ʯݳ˫һۣ˫ƺôʲôһ㣬ʯݳȴƽˣȻѾҪ˫ԺܣȻǻڣεĴ˫ֱ۾⡣ûܣȴܻ֮ͣһЩȴ˸ţ㲻Ǳ׽ڴˣ
ʯݳװһûµӣȴʵװЦܣôˣ
û뵽ʯݳҲڣǸոմֱ۾зֿԵ㶣û̫ı仯Ц˫绰ȣû˵ַֻػˣҶɽתһ飬ҵġ
ʯݳͷһ£˫ΪʲôɻĿһۣ˫ѵõһ죬æתͷȥҿʯݳɵĿ⣬ͷֱ
ʯݳûü˵λСľɫСͻȻһûͷûԵĳһ˽ʯݳĻĹסԴµʯݳϲ޵ĽЦţޱȵŴɰۣʯͷ磬˼ڿˡ
ɶɶ׶ʯͷ磿ʯݳˣԼɫ˵Сûмôʶ˺ܾöҺƵľ˹ˣ


142£ȴףʯͷæ
ʯݳܺ͸ոճΪԼŮ˵С˫ͻȻ굽ԼλСloliԴֿʼˣƿֲǣôҲǣСloli۵ġȵģס˷Ӧ̧ͷ֮ƵȻͶ˸ְССloliǰһССļС
ʯݳ󾽣ԼޣȻ˿ɰƯСloli˲еķӦʵ̫޳̫аˣôС͵СŮôܹԼģԼ޵Ǳʰ⣬ôƣͣѽ
Сloliɻ̧ͷһ˼ҹſʵӣԼ˶٣Ĵͷһǰ͹һӲӲĶ˼Ƭ̣ͻȻͨ죬ޱȿɰʯݳһۣԴʯݳСҲԸһ˫ֶûɿĽסͻȻʧƵġ
ιûпոң⡭ôѽ
ʯݳѹ˫ֲ֪ţɵһֿţָеĪĴ̼ЩЦá
ǿ׿ͷһ˿죬¶һŹֵ΢Ц͵ϴСǲò㰡㿴޸졭ٺ٣ҪգҲҵıã˫ãʮꡣ
ã˫ãʯݳЩȻĿһԻЩ΢΢ҺСŮ˫ȻǺλСloliܹٳһЩòʷ飬϶Ҫǿϲ٣˵ּľޣʲô⣿ʯݳޱΣ̾鷳ڽ֮ǰȸ⡭ô£
ܿһ˽ʯݳͲϳСãʱʯݳ˼Цϴ𼱣ն˫ģ˫ģһӡʲôϴ󰡣ԴҪȥǺǣˡնã˫෴С˾ͷǳ顭
ʯݳоеССС˵ջԽԽްԽԽ޷ƣǸӲǿҪˣеСLoliЩ΢΢֮⣬Ӳǲ뿪ԼĻп಻ȥҪûסһ緢ˣҪųꣿ
Ƕ顭ҲӦɣ
ܵĽͣʯݳȻһ˵ζĪǻеľССloliκİ˶顱ģУлĻһҪ̽òСıǸˡ
꣡
һֱ΢е㲻ڵС˫̲סЦ˳鸴ӵʯݳһۣ
ʯݳһ㶣˫ʶи÷סС˫磬΢΢ʵʲôﱿˣ
˫ûİʯݳһۣͳ㻹˵㲻ǱԼҲ˽Ϊ˭ô𣿶ִý㣬Ҫǰû¾ͰӢ¼ੲݵĸǽ𣬺ն㵱ɳһݣΪնĻۿ𣿺ߡ
ѽѽ
СССͻȻʯݳС̧ͷðſɰǣǵĵʯͷ磬˼ˣѽֿȭǸıڶܣ˼˸˻˼ϲʯͷĴӢۣܡ
ףԼҲб˿Ӣۺܵһ죿ʯݳҪЦһӼһλʶӢۡԼںľɫ˶ˣֻǡδе̫СûϵֻҪ˶ˣ֮䣬ʯݳס˫ַ§סССС˶ĺ󱳣ޱյĦһ
ͻȻ䣬ʯݳее㲻Ծʶҿһۣ˫ͺܶһּΪŹֵıԼͷȻһ𣬰˻ˣǲΪүֿɳܵȺðɣ̵ģֲء
ʯݳʱеնԼֱŽŮλŹֵСloliħŮջҪæҪѻеľɫСloliƿȴʵ§̫ûа취ƿֻÿЦСã㡭㻹ȷſҰɣͥڵġ಻˼
᲻˼ܺ˫ͬʱ˸ۣȻûбϵѾˣʯݳβѣЦá
Ŷ
յ͵͵ӦһִżֲԸĴʯݳ˳ɰûаɬʯݳͷסĲСloliȻ뿪ʯݳĻȴԼСͽʯݳסĴ֣˵ĸжһı棬СloliԼô顱ʵ̫˼ˣʯݳҲԥϽסյֶտޱȵĳһЦЦֱҪˡ
ϴ󡭡ǻϳ˵ɣ˶࡭
ЩƵĴ˰ʯݳ͵͵˱˫һۣתɫĺ˹ռʻ
ʯݳͷһЩˣôܽͣ
˫ԿһֻŵĴһգ߶ᶨĵ߰ɣʵʵ˵
˹ջĿһ칫԰·ͣŮ˶ڳûһ˳ɫСloliձҪʯݳȥģ鶼ȻֻѹģԹԵʯݳߣӼ
ʯݳѾʧȥռ˵飬ѽ췢黺˵˳ĿĶźܵķӦ
˰ΣȻһ̾͵͵ϴҪҪҸϰ˵һѾƵɱ˵ƽ
ʯݳһ㶣Ŀߵ˫һۣһϵ˵ı飬ɵøɻæԺ׷ʵι㡭״̬˫δް㡭Ͳܹŭı㲻ǱϷǳ򶨣ʵһ͵͵ӱͱһɣ
ϴҺ𣿡
ܿЦһЩįҲЩѣ̾ϴ㲻Ҫе֡ʵҶԱãʵеģֻˣÿҡСͳӢۣϲӺƽӹ͵ġȻ£ʵ˫ļҳҲ˵ֻҪ˭Ը⣬ʱӴԼұദһ¸飬Ҳ֪ϲ㣬ֻ㲻֪ѡˣ飬˭Ը⣬˵Щܣδⲻһֽѣϴ㲻ġ
ʯݳͷˣûϵһ뷨йˡ˵˫ϲˣĪǡּҶгݴӢ۵ŴѪͳ
ҪĻԼӦúúõĸлСԹһ
磬Բ𣡶Լƽýڶ˵Ĺ£֪͡磬ҪҸҺõŮӣ϶Ǻ׵ģ
˫ЩΣʮּᶨϳʯݳ־ûзŹ
ѽѽ˼أ磬˼Һͽ㶼ϲӢ۵ģԺҪҾһϲʵ˵ġʯͷ磬˼ұȽ㻹ҪϲŶ
߼ҪɽԼеľɫСloliĻʯݳȻԴʹˣ飬ǲðοҿܿÿȻճȻ˫һۣҲĿԼȫǵһμʱôĮ߰ĪʵԸͻȻصһ£ʯݳ˲˹λС˵ȷǺϲԼˣֹ֮ⷴŹֵ̬Լ
ʯݳͷһů⣬˫ͷֲ£Ҷĵܣʬ壬ѾȥˣͲȥ鷳ְˣڱıµĻٸҾ͵ˡ
صͷİϴ֪ôģ
ţֻһʯݳǳϤı飬ЦϴСǲò޸ûмͽ绨ıõĶƭˡ
ʯݳһ죬СĺĺıβѵЦǺǣЦˣһһ㣡
ͻȻоеСС˽һĳԼ½ǣʯݳɵɻĵͷÿССһԴ۾գգ͵ĿԼۺɫС͵͵ĵʯͷ磬˼Ҳ򡭡
ʯݳȿһ˫Щ֮⣬黹ƽ˿յʲô
ҡҪһԺϹ
˷ܵĴš
ʯݳѻеСС˸ȥ⻰ʵ̫ˣ̫ջˣ
ģСloli֪Լ˵ʲôæתͷһ˫˫ûİһۣͳҸ͵ɣ
ʯݳеԼҪˣ˫ƺǺӣô£ͻôС˵ⷬʯ쾪ĻѵģͲӦùܽһ
ʯݳɻֿյģܹЦһ˵˵ϴ޸ǳ˫ãնҲǷ㲻ඣ
ʯݳЦյͷ
ССloliĶŸߴӢʯݳĵʯͷ磬İɣ㲻˼ôġǰĹ֮˼Ҿ͸ְ˵ˣҪ޸ʯͷţҪӦҾҳߣְ軹үү̶˼ҵģһھʹӦˣǸʱ򣬽㶼ûüϲأ˼ҵһϲġ
ԭˣ
ʯݳʵ̫Ϸˣⶼʲôʲô飬ҲҼһ𣿿ּҵˣһǼƷƷ
ȥ˫϶ҪˣʯݳŮ֮ܽľ飬Ȼ׽ãϣܴ˭˭Ū󣬿϶Ƿ
ӲΣǽ֮£С˾͸վʯݳϵĵţҡҶˣܣ˫ջؼңԼ򳵻ؾƵ꣬һЩҪϴ
˫ɫȻһ䣬ʯݳʲô˼Ҳȥ裿
ʯݳп಻룺ϱȻӦüŵģֻǡŵе⣬Ҷֻ꣬ܵȴүȰƽܹǻȥϣʯݳڿ˼ĵҲ˼ĻҪҪ죬ǳΣգңҪٳ飬һģ
˫ƵﾪĶǵΣɫ֪ʯݳԼһ˿ۣշһ˿Ц⣬ͷǺãǵ´δҼ裡
̫ǿˣʯݳͷ
СССίĿʯݳ۰Ͱ͵ĵʯͷ磬˼һҪ桭
ʯݳЦãԼﻹʱ氡Ҫĳ˶ʱ仹ǺܳˡޣаˣʯݳľȻôСloliյòҪΪǣǾˣԼʲôʱʼȻԻûôõСŮȤˣѵǴ濪ʼȾֹģ
նʯͷ绹мҪ죬´εȥһòã
ʯݳοգԽԽԼСñֻǣ̲סһڰСñԵ
ŶðɣʯͷһҪǵðȻ˼ҵʱԼ㣡
ίίĵ
صƵ֮üȻѾԼص׷һĵĿŵӣʯݳݺݵĵһۣë
ü֪ʯݳһ춼ҴҵĶȥʲôҲûȤȥʣֻҪûʱԼ⣬ǾѾˡ֪ΪʲôüԽԽҵʯݳദˣӢܼ࣬ġвʵ̫̫ˣңڹĹϵܳʱûлؼңɷϵ飬ˣֿܵܺͽ䱸֮ģʢһŮֱ֮޿ɱ⣬ҪһʵǷǳΣյ飡
Ҵҵĸʯݳ㱨һ½ĹüǱӽԼķȥˡ
۹⸴ӵĿüıӰʧ侲ޱȵĵŮˣ϶Ѿ֮Ĺϵ˵ƫƫϲڼҵʱɶ顭
ʯݳЦһС款ߣ͵͵ĵô죿ҪҸʱ䣬һΣҪ˵ȥ
˵ȥǸŮˣ
绪ӹţĵԶİˣ˵лĻͰˣҲûˡҪûлᣬͼ
ʯݳĿɿڴҪǿָȻµһĻǺеģҪһŮ˹ԹԱ죬õİ취ǰԼŮˡҲôġ뵽Խ߹ԸеOLüҲȦȦʯݳͷסһĪ˷ܡ
ûüͷӦͻȻĵĺ£
ʯݳͷʱһ˿⣬⻰Ծ֪˽췢һ飡ղŶô迪أ·֪ô˵ˡİ֥飬첻ٹǸԼ
ʯݳΣֻæѽһ͡
ĵʯݳѻ˵꣬ųζĵС쵰ܵɣԵ޹ʾ͵õһСˣߣǸãʮСŮСѨǲǺô󼦰͹ĵʲôо
ʯݳʱ޴룬Ȼ¶µˣѽʯݳֱͶءǹζڳԴףǴسԣֻҪһش𲻺ãĲ
ʯݳʾ֭Ҳֻ뵽һЧİ취װĵ裬֪ͨʲô飬۾飬һ춯صܣ͵͵㣡
޺޵ĵС˵ҪǸƭ㣡
ʯݳķ֮׵ľ룬ַߺ޵Ŀҧ쵰ڸ˵ˣҪûʲô춯صܣ͵ɣ
ʯݳһǰʵѾһıƵñǽڣǰЦ裬춯صܾǣһӣҪˣ
ЦУʯݳɿĽסʵϣû
ʯݳ˵Ҫ˵ǿͷĪѾԭ
С쵰뾡취ҪԼƭϴǶԼһıԡҲɡ
쵰֪͡ɻ¡
ѵʯݳͷȴסһ˿⡭
ʯݳЦ裬Ȼ֪ҪͶⲻǷɧ𣿹Цġ裬һԼ˵ģʲôʱҪһƷңôȤƷһ׺˵ŮƷҪʹŮҰɣ
ЦУֽŵĽ⣬ʯݳʼ֣ˢˢˢͰװޱȵOLƷϡãų賯¹ȥ
ΪϼݣȻΪŮǵ֮󣬲֪ô¡һɫŮƷͲŮ֡
Ȳ˵·С¶ֱۺʹȶڲסؿںƣ޲һͷײˡ˵֪ŪôƬòⶫܴ
ܴܲʯݳǿ֮£ֻܹǡ̶̵䣬ҸѶڸǲסʱľ¶һСƬ۵鼡ȹװƨɶûа취ȫסһС˵ƨɺ͹ɹ¶棬һȫ߹ˡ
Щʲôе߳ܵǣʯݳĿ⣬˿̾еĲλɨɨȥһȼֻȵ֮⣬ĲĿصչ˵鷿ĲλӦһڴȴϸϸ״ṹԿԼϲɫºһƬ۵ļص㲿λƣ͸ӵĻˣȻ״ṹǳ̵ȹڣȻһƳɵĴӺĿ䣬Ľηơ
ȻһɫСڿеߴֲڵĴڿ²סĦ۵η죬едĴ̼ĸоֱ̼Ҫˣ
С쵰֪㲻ġ
ĵİʯݳһۣžȹıԵŽżתһȦһֻ߹ŵ죬żչ˵һ棬֣ɫ
һĪ˷ܺͿʣʢƣԸоԼǿҵһԵĿ飬屻Ħϵ۴Ѿʼһ鳱ȵʪϢҲ֮͸ȻЩ֪°Դ˼Ķһ𽲵ʵǶţ١
ʱ䣬ŵʱſˣҲǵһθ׶ӵɴ̹һ㣬ҲûʲôáϾϾҲһǳܵ飬Щ⣬Լ׶ӡ
˿챼žķ飬ʯݳŲǱһεǣţ鲻ԽǰȥĿֳԺͼ߳ܽŵͬʱԺӶİֻҪϹӣһ۾ͿԿǶôأ֮εأʱ˿̣˵ĲúĿԽһе׹޷£޷⡣
裬㡭Ұ㣡
ʯݳ޴ſ˫ۣԼ֮ĸ§òѣȤŮһϵ¾޽еɢεסݡ˫۽ıסһǰĲķ֤ӵĹģ
ʯݳĿǳԵɫһױȵģεȻͷ飬˫ַҵһ裬ҪˣϵŮѽ
ݸһЦʱ绨󷽷Ľ˶ӵĳޣޱȵİһۣһֶֻ޳ָʯݳһ㣬С쵰һ޾ô㻹˵㣬ȥ·ˣƣһ£ûСʱ
ʯݳ˳ָһ㣬ɿֱۣ˺˺üĿ˫ֲ߸ϵŮһĵͷе֤񣡡
ıţѾʯݳĪ֪⣬ԼȳһŴҩҲ񰡣ʯݳϲģ豼Ŵ󵨶ģָоµһŮֹסҪĤݡȻĤݣǹǰôľƷѨȻסķͦ
˫ַɿĶϵһȥ𽥵¶׳;ʵļ⣬ĵͣͭɫƤǷļȺǹ͵СӵĶͷֳֻȳƵͷ׳Ǽбֻ¡СɽؼһŶԳƹĸôĲ
Ŀ⣬󵨱ŵʯݳϣʯݳĶƶûһ뿪塣ӣ˵ɬ⣬𺳡̼Լԡ
һֿɰļ⣬ʵĴ󶯣ŮԵĹͭɫƤ˵ߵŵͬʱְĵ⣬壬ԼģǴԼʥһļѹģֻǣ巢֮ȴһδεҪǸɶĶͻ۵ȥ
ʯݳĽԼİɫĽڿ£ǸѾӲ˶ֳλε͹ںëĿ䣬¾лΪĳɳԼ԰Ĺס
΢΢һ͵ĸо飬׳Ѿӡ̽ĵסΪ֮ĿΪֹ߳ܣΪֹĲΪֹԡµ⣬ȻͻͱԼ۴ԼԼߵԼʧǡİӣѾʧȥңԶӵʱ˵ìܡȻһֱû׿ڸ߹ʯݳףڴϻڴ£廹飬ԼѾ׶ԼԶӵͱֻԼĴڣϣõǷݴûʯǱõ۰ϧ
΢΢ԼԼҪĳ֮շתֹסļ¶һȵůʹӽ۵İڻڿմʪһƬ
һɷݺʹ̼Ŀ޷ѹֵĴĵЦһӽĶ׶ӵͷں촽һȦһֻɫ߸ЬĲµ˴ϣ¶ֲһֶֻʯݳ˹ָԴŵĽС쵰ŸʲôĽָͷҪˣʹĵط
ʯݳ΢΢һ㶣˷ܲѣȻȤǰ漸ε⣬ǿٵĲܹģĪǡǸ壿
أ壬ҲҪˣʯݳᶨţεŴɿĳ嵽ߣԥĶ׹ȥֻˮһ͸ɫ͸˿ŵ߸㣬ĵ裬ģ֤⣡
Ľ΢΢һ죬ӵƷǳһ˿Ҳܹܵ¶ȺȣĶһݵԽԽٵʣҧбʯݳһۣ߹Ů˵б¾źΪֹ
սսʯݳͷһ󼤶ͲһЦٳֻ㣬ԥ͵ͷȥͷ㱳ϣ˿ʱˮʪ͸һȵĳֱϮ㱳΢΢һ
ʯݳͷ»ɫĸ߸ЬһڣȻ⽫߸Ь£ͷʱһС˵Ľֺ͸˿ȫմʪڽϼоĴڡһɵĺɬһĵӺһζ̼ʯݳ񾭣ʹ콫һֺڴڵ˱źա
쵰Ľָͷôޣ
ֺֻǱԵ˱һܲˣŷԼ߹ԼĳһŮҲô򵥵飡ȻҧζԼȳʪһӾҪͶˣ˵ĽסĴﲻʱıĳսıó㣬ȵϢһıŷ̼ýָͷܿƵıһ
ޡ׼˼ҵĽѡ
ʯݳʹһŹۻĽֺȵͷϸ۵˿࣬ĽӽСɿɰĽѣصڽһ֣ʱ̼ȻһƲסĽһҪʯݳ˫ͱˡ
ʯݳЦһ룺ȻŮҲҪеŮļưɣôô¾ͱƽˣⲻסĴ̼ĽѣƬƬĿˮΧĴƬ˿ȫŪʪĵĳźջԼˮϢڿɢ
߹ԼĳĽѾ޷͵Ľ̵ͦסɿһӨĺСɵıǼֿĿɰˣϬĿ⽥ıһ˫ȷʵ޷֧ƽ⣬һתصĴϡɴһֻȶһֻȶɻ쵰Ʒ˫ַתµĴϣڵȥͦε˫ڿƵȦ״¸ߵʾ˿̵ļ˷ܡ
ʯݳбһͷĶ˿̵ƣʹ˫˵ķ¶ɫ˿Сڿ޵ĹмһȦĵطɫҪΧϰ࣬ȻѾʪһƬۻ״׵ı¶ʯݳĿ⡣
ȵĺ㱳Ȼ󵽽ףСȡʪȵϢҲƣʹѹԭʯݳԼܣΪܹһ㣬Ͳ֪ԽԽӽűϥǵλãɫ͸˿ϣѾһԵʪۡ
쵰ǱҪԵɫö࣡ٶԽԽ죬С쵰񶼻ûɣѵҪ˼֪ǲǸӴ̼ľһƬȣ˿ĵʯݳһۣСûУôҪĺôˣ
ʯݳ˼Ϊ費ôͿʼһֻסҪȥŪƷĳ嶯ɿ˫§סֱӽѹڴϣе裬Ұ㣡
˭Ҫ㰮ˣ֪߳ܣףɲŮ֮
ﻶϲ˼㣬ƫƫͲ˵֣˵ŷ̼ŶӣȴԼȱֽһĿ̼ǡûû˵ֱ꣬ʯݳͷʪ촽ĺסͷһӾͻ˳ݹأȵľһ
ǶӶĸ׵ǣҪռŮ˲еǣԺﲻסִ̼ۣ뵽Լ׶˷Ե§Լ޵ԼཻĸӼ˴˽ŻȵҺ˴˵Ķִ̼ĸоһӾԴ£ʲôףʲôɣʲô£һ̣û׶ӵһʵҪ
ȵʯݳ뿪˾Ǻ٣ɿֹɼ˴˵ļǲԶģĸĿ⽻ŨŨ飬Ȼû˵ڣȴѾ㹻ס
ʯݳ΢΢һЦĹֽ࣬ǰڵס״ƵһӸãؿڴΪ꣬󲿷ֵİ𪼡ȫ¶۵ףǼɫ£ס˼
裬µŮ
ʯݳĺĸ׵֣˫ƫƫֲصĽɫ½⿪Ȳȥ˫ץǶɶҪյ飬̺Σ޺ͷסʯݳֵױ״Ƿݷ飬ǷͦΣǷݵʯݳľּѡ
Ƕҵģ
ʯݳţɿһֻ֣ޱȵȥŪѾӲ޺ͷ
˱£ҧĥһ£˿ͷļԲԼĶ٣׶ӶԼԺ飬һ˵ļ߳ܳԼʣס󵨵ȥһץס׶ڵ˶ʶһˬʯݳֱŴŵĽЦ⡭Ҫ˼ҵͷҧˣڱСʱûгԵޡ쵰һ˵˼ϵŮһֱɵɣõ
ʯݳ̲סЦϽ³۵ͷⱻԼ̫ҧˣ̧ͷ齿ıŵһۣĵ裬ȻϵӣҲįѽҪûӵˣǸϣ㿴ڵ㣬ɱǸռʱˣޡߣˬ⡢ɶӶ㿪йҺι㣬㲹ԽԽˡ
ҽƱ磿죡
ŮЦŵ˶һۣ󵨵һֻڶ˶ĹͷһѣֽĵЦ˳üĿĵ˷飬ԲɬŮԱ⣬Ů߹ԾȻʯݳٴγԡ
һʯݳһֻֻβĶķͦ鲻סòһֻȴȻ䵽ȹףοǸִ̼ܵ鳤ְ͸ʪɫڿϣһİѹ״ͷԵⲻֹҪϰûзô壬ﻹֵԼܣܹӵɰ޵Ůˣʵ
ģʯݳָѥɦֽڿ㻺֮Уûа㷴ĵ̧ΣŶӵĶֱ׷İ׻ѨȫգŽסС쵰㡭ַˣûнŮź͡Ҫռ˼ұôޡƺȣҪѨˡҪָ棬㣬Ӧһ£㰡㲻֪˼ҵ𡭡
ʯݳѵĶţ˫һһµץ׶ӵĴߣܿͷӲļһ֪ʲôʱһ˫۵ƵĴ̼ѾȫĲﲻסּӲȣټѨӲסĿŪ̼ŮϵȻ޴棬졭쵰ˣ졭ֹȥޡҪǲ˼⣬ҡҾͰţӴ˲¼ã
һ̼ʯݳԼҲҪܲˣ˫ԳƵǾƷﾡ緢ϽһסأŽҪĸоѹȥѵѾֿ˫ǰһ˫ɫ˿ŵȷֿ˼ޣĵ衭⡭ԼİѨðɵġ׶ӵɽȥĸоǸʲôӣ
󾽣ɫһƬ죬߷ߵסγԲֹķİ׻Ѩ߷ߵĽޡˣǿ裬ԺᡭбӦģ㵽סɲɣͳˡ
ʯݳЦǿӲĽ˫ÿǸߵľѨȫ͹ǰƬ۰ⴽŮһļкţ΢΢¶ۺɫı⣬̺ҵˮ⣬̼ʯݳ˷ܵĴеðɣֻҪܹɵѨͷҺˣԶӵ壬һӡ
ᶨ֮У˶ֳѸٽӽİ׻ѨðĹͷһŪ̼һĵУĵԼѨӴķĿԼСⶴα׶ϺɫĹͷһĳſͷ붴ڣһ룬ٵӵͷѨİΧ֮СּŵĸоһĳʵУټһ˿ˬһ˿飬һӾҧ촽ּĵȴһ̵ĵ
ʯݳһ˫ָһ˫۽ʵ˿ȣİܵСڶǳǳĽʪޱȵѨŪ𤻬һƬĵȴ˷ܵݣ裬㡭ѨͷҪжˡ
ס˫ץס׶ӵı۰򣬽ѨǳǳĴ̼ȴ̫ǿҵĸоһӾ飬԰ζֻйֻȵĶԼ׻Ѩǳǳ޲ܹһ㣬ȴ쵰˼˵㡭ǿ۶ˣ㻹ŶŶŶ㡭㻹Ķ塭Ѩ治ޡٵҡҪҧ㣡ޡ쵰̫ʲô֡СҪ㡭ˡġ
ʯݳһ嵽ףһѨһ֭һӼ룬峺ȵ֭ҺĿ䣬Ϊ𤻬˫˷ܵʯݳող嵽ף̲ססĴڲ࣬ٵڽʪȵѨײβͷιβڣĥĻģĥҪˣŰĵѹֲסĴ
衭װŮҵĺţΪʲôѨôƫƫ滹ôˮװˮĻƿһ١ƽ·ʱ©𣿡
ڱԼŪŮˣԼĸףԼĸѨ󵨵Ľţĸ֭һƬƬļĸ׷ֽԼ壬ĸ׵ݣ
ˬոȵѨ˵룬ܹģֻҲûж٣ټƷ׻Ѩǲߵ֮ĸ֮м٣ĸ׻˰ԼĶӣǿϾΨһĸˣ
Ѩʵţڷٵĳ壬ζصײ飬ȫͶӵ԰֮У֮ǰǿʵĽϣصסһδεΪ֮ĲǿҵĿб˶ѨĦ֮䴫ݵÿһ缡ˬԣ޲øɴԼڽӵԶҪֿźá
มС쵰㡭ı²ôĹޡǱˡġ
ĵţסŤ˺òȤŮԵޱȵң֮У˫ֲԾĸԼǶһ㾧Ө͸İ˫飬ѹţָɨ۵ͷסĲĿĵֻҪӵٿһ㡣
ʯݳˬõͽɴһֻȶ䣬˿Ħ壬ʮֵʣһֻȶ䣬İѨӵǰ͹ʹø롣
ССƱ䶯ѾˬסİɶĶÿθԼʱ򣬶ϲǿſɶĹͷصײԼӹڣײùھ˲ˣʱıӹѻȵľҺ޹˼ɵȥʵ
ʯݳѾһΣÿһϸ΢ÿһϺܿ˼ȻͦŷΣסĥԼһ㣬ɵ÷ĳͼЦ衭Լе̫٣ÿζҵжϣڻҡɵ裬ҷģּеøˣҪ̣㣬㣬
ͬǿ׶ӵԼζˬ˵ѩ嶼һ㾧ӨĺգסתԼƨɣеѨʶĽӿɶеýģҪһߵͣԺڴϵķǳĽҪ㡭㡢ΪԼô𡭡ŶŶŶ쵰ɡѡĳСһ㡭Ҫˡ
ʯݳˬĵ˹һȦȻ˴̼ζﻹȥɴఴסѩСƨɸһҶ׮һϵޱеڲסĦţ̵죬סЦ㡭裬ζ񫰡Ҳ塭ޡýѨҪ㡭ôСѨҳʱ򣬿϶ǰҼлˣԲŶɽҪˡ
ҡŸ߹ͷ­Ƕһϸܵ㺹˿Ķϲסײ׶ӣҪˣϧûһѾǱʯݳɵͷǶˣһȦĿÿһεĲ룬ƼԼѨڳſ˼ޣҲͬĦ˷ĵز
̫ˡ쵰仹𡭡㡢ÿζ赱һɡ̫̼ˡܲ˰ѽѽѽˡˡҪ쵰Ҫˡ
ʮӣͿʼģײ֮УһɰĿȻϮԺһԣҳ鴤Ѩļס׶Ӳסйˬˬһθ߳
쵰ˡ
߳вס鴤ˬףһ֫ס˿ɰֿɺ޵Ķӡ
ʯݳѹӣİѹ£һֲ˽ؿڣץ۵飬ʳָָ۵ͷյԾڼ¶ֹߵ͵͵ĵ衭ˬˬ

ŵǿ˳ĴӸ߳ԺѣϢʮֵˣʯݳʻ붼û룬ĵˬƨˣûô͸ʲô
ȵƽûʯݳĶ飬Ȼ󵽲ٵؿڡҸѡС˰Ѩϣһ·ص˱˼֭̽ͷЦ裬ͣòҲҮҰٺ٣ôôۣܺรһξ֪ˡ
ʯݳһɾټѾˬֻʣˣ׵ľͽ款˸ӣֱѹĺϣֿ״ΰ꣬׼ȷĽ½ʪȵѨ
ޡ쵰𡭡ơ̫̼ˡ̫а
İʯݳ˷ܵ˼㣬ǿѹŵԽԽԡƣҪǲֻж˵ķݣ츳Ǿޱˣ׳ǱѨͷ˫ذУֽȣͷײӹڣһŻһ㣬ȼеļ顭
Ħһ£ʯݳ侫ԽԽǿҡµˬֲʵİԹ˫ץƬ˶ŹΣһͨײȻһͷ˲ͻȻӹڣ轿۵ӹһһȵһβ©ȫȥصĻ԰
ޡ㡢쵰ˡ
ֻԼӹҪӵˣһûһɣѸٵıϣôʹȥ


143£ɲɷ쭣
ԴӾȳ˫֮ʯݳǸ׷죬һֱȡ󣬲ʲôʱҪ˳嶯ˣλɫȥŪʯݳ紦ɾΪתˣֱϲ
˭ϣ֮˵ͷֱӰʯݳɽһֵȨҪеľõɽŵѲͶ԰ежķȥп಻ոճΪŮ˵С˫ûа취ȥ棬СҪοʱ̣ǰʯݳ޵ɣ
λһĿɰСloli֪ڻ᲻ỹ߶
ѭ浸صӣʯݳһȻǽһ£·ײ㣬ֲղҲ̶õĸо֮󣬾ҲûŮɫȱ˵Ҫ㶨OLüԸ޷ʵ֣Ҳ˫ãֶûа취һ¡
ʯݳɧţԼܲɴܵе˼λŮڣһ˯ʯݳֻ̾Цá죬飬ûаᣬİ֥żѹûа취ǰӣʵʯݳյͷƤץһ㡭
ƺԼ̬ȵת䣬ڽһصĵ绰֮绰˭ģ˵ʯݳҲû̫⡣
ʮʯݳֻô񣬰ϰֽһһִУϵΪüĳְӢһ˳ɽһʮСţҪѲӵòˡ񣬾ʯݳЩƿˣеĶ֣ƺǴʧ֮󣬾Ͳκζص̫أֻżŶԷܹ㶯֡ǼҪĶ󣬸ڰиʮܣȴһֱûа紵ݶ
˵ʮʯݳΨһջ񣬾ڶŮУ˼λǹ°ľɫŮӣ䲻һݲһȴôʯݳʧǣֻҪ£ʯݳĵļסǵֺص㣬Ҫڽ˰жд̼ҪԱ¶֮󣬽һ㶨
ʯݳﻹһǣ˽ᡰˡ飬ʵϲڣʯݳһֱ벻ʲôõİ취İĴĶУԿղѣֲܹκ˵ټϳеʱǸһĻ¸Ƿǳ㣬Ҫиɲɼ죬
ӾһĹȥʯݳеЩľˣľսεĽʵϰߡ
ϣʯݳʱ͵͵ȥһּң˫գ԰οô˼֮࣬˳ҲԱԼ쭡˭ϣո׼ӷĴһ֩ǽȴֻϡ
ʯݳ˿룬ɵ΢΢һüͷ룬ǽͨ˵绰
ʯݳҪ飬̵ʱڵҵİ칫
ɲɱ伱ٵޱȵĴ˹
ʯݳüͷ壬׼ʵʲô飬ɲѾҶཱུͨæһķ̣ʯݳЦáĿ˲ѺãԲʲô£ʯݳôҲ벻ɲɵΪʲôôĪֳֶ֪Ѿɥ֮ˣⲻܣӵɽǵ֮ʯңֻǿҪڸסһûдʵʲô£ɲӦ֪¡ôΪʲôԼǰȥ᲻Լ
ʯݳ˰Σջȡּҵг̣ʱȥһ˴Լš
һ󷽵ĻҺɫ֮󣬸ڴȴü˸кԼʱһȥԼб飬ҲֱͣӳŶȥ
ɫ÷˹- BENZԽҰܿͣ˴Լſһָʱͣ㣬ʯݳλɫװɫīǿ׳Ӱ£ֱŴ¥ȥſڵػؼʯݳΣòˣ޲ùʯݳƤЬϧʯݳһۡ
ȵʯݳλڶ߽¥֮λʮ꿴ŵͻȻͦñֱһͳֻͨһ룺Ŀ꣬ٴγ֣
ͷĬƬ̣һͳɳƵȱĿ֪꣬ͨȥ׼
ˣ
صĻӦ
ʯݳûһССĿˣֵ߽˴ԼŴ¥ҼŹ˾ȻɲףʯҵĲҵֻҪʯҵĲҵնƹܣɲɸղڵ绰ǳˬȻһڴ¥ӭӵְԱûʲôɫŵǺ䣬ҳ
ɲɵİ칫ʯݳֻ룬¥´ɲȻһְҵװɫ͸˿࣬ɫŮʽɫĸ߸Ь͹ԳʡһŮӴһְҵװܻһ֪֮ɲɵϣʯݳо֪ԣһ˾ηŮǿ⣬һ˵ݣνòЫݵľŮˡ
裬ʲô𣿡
ʯݳҲɲɿûгƺܣڼĳƺ

ɲĿʯݳһֵĵҪҿҽҪһ⣬ϣʵشң
ʯݳһ㶣ʵûϵɲɻԼôǳ˻ҩ
ʯݳͷƣҲƽĿֱɲбɳﰵ˼Ҫʲôȴ裬ǳʲôʾˣ
ߺߣ㻹ǵ㳤
ɲһӷһ˿⣬ҧгݵĵʯݳץҶ飬ұͲƽˣڣŪҵֶ㵱ɲĺ۸ôˣʯϣһ㸸׵ţ
ʯݳͷһ첻ѣɲô֪Щģϲɫ裬˵ʲô˭ֶ˭֪ģҸջؼ岻ãһЩҶǺǲŪˣ
ɲĵʯݳ޵ղԹɫ޲õʯݳҧʯݳٴۣΪ飬Ĳ֪𣿻ʵҶֶӲصȥˣ
ʯݳһɲɵԾڲ²⡣
֪ĻӦúӣ˿ѾȪˡ޷粻ˣ˸ɲͨ籨ţôص飬ôܻɵүͷǲڼ飬Լжڱ˵ļ֮У
ڼǲܣʯѡЩӢйһ׷ǳϸѡ򣬶һǴʯϼڲӵѡģһپ٣ĸŮҲʯϣֱܳѵ˵Լж˰мˣǵǺпܡΪмӵˣܽĸ٣Ҳ֪ܵ﷢飬ɲɲŻΪԼֻץӡڼĻɲ͸øԼƴˣ
ʯݳЦҲ֪˭ڱɲɳôֱӵĸԼ̯ƣϰǾԲ֧ôģĪǸеЩֱ֯ӵϵ
뵽ʯݳװɵףȲɲֵĵزĵ裬ʧɢ϶ģҲʲôġҪ˵ǵʧ٣йϵǿԩˡЩ죬ұڸתתȥæýͷöȥ£ң治ʶǡ
ãʯݳװɣһ죬һҪÿ㣡
ɲ˫𣬲ҪЬˣǹ˼ֺݣֻͽҹ
ʯݳЦνʼ磬ȻһЦţˣ
תȥ֮ʣװһýղҰ׵ɲɣݺݵ뵽ǣ͵ɣæͷ£ǣҸ̶У
ɲɵİ칫֮ʯݳֱ˸߲רõݣȴͻȻеЩ򼱣ֻת˹ͷ
ˬˬ˴ӵʱ򣬸ڵŮϴּͻȻŮӵĶԻ
أϣûе֣
ˣǼһȻǸӣмִȻҺ˼ȴƫƫϹ
ʯݳЦ˵ŮӣǿʲôǮ˰ɣҪˣϧûϵ飬Ůʵ̫̫ˣʯݳеκξȡ
Ǳѽ
ǰ˵Ůֵҽһ취´θԼᣬľһҩûȻ㱧ơȻ˼ͻȻļƬвҪſ²ͳˣ
ðɣʵ뵽취ˣСΪǷǱǮĲôģǧҪҰ
ʯݳЦһϵŮŮɫɫԼ޹أǾȥɣÿ˶Լˣ˭ûа취˵ˡ
ȵԻŮҴҵĳʯݳʩʩȻĳһŮԶȥıӰݸһЦҡҡͷƺ˲١˼ţͷԼǲҲַԸһɲɣ
˴¥֮ʯݳڿǲȥһּҼ˫գֻˡ
˵ʮ֮ڣؾƵĻͿȥˣ
ݺݻһǻֻͷŹҶ˵绰ɲмơ
ʯݳͷһ£Ĩһ亹ôˣƺ˺ܴίѵǿˡʯݳﻹҵæԸٶȸϻϲǾƵꡣ
ոһ׼Ĵʯݳͼ˹ɫһҪ˵ı׺ݵĵԼͷסһвĪǸɲһ˻ҩô

˵
ʯݳ鲻ԽĴ˸ӲͷƤСĿ׵λĵĿһۣ͵͵ĵ裬㡭ôˣ
촩һ׷ǳɵľӼҷĻɫֱڸǵϥǴֻ¶ֻ˵Сȣһ˫͸࣬˫һ˫ʮ־СɵĺɫЬ̬У֣бɳһ࣬ôӣʲôõ顣
Ȼı飬ȷʮ款մź˪һ˫Ķӣŵ΢Ѫ˿زסķŭͫвסðʯݳľս
ĶĻ쵰ӣһֵĵ˵ȸңһһ˶ٴΣ
ʯݳ΢΢һ㶣ΪʲôͻȻҪһʱû׼ʵƿԣֱԽԽίԹߣĵҡҲ̫ǵˣСʮΰɣ
ʮΣ
ȻһӱһСݺݵʯݳͷϣŭ˵䣬䣡ʮΣҡһ㣡
ԹߵļУȻ˵ͷԵʯݳϣ˫סԴϺݺݵô򣬲һšۣǰ·Ҫָ׸ץƣȻҲһĹκۡ
ʯݳֱʹ಻跢쭿ɲһСŮÿһԼϣǶǻʵģܵǰδеĥʹĸоһֱĩң֮Լ裬ǻû˽⵽ΪʲôͻȻ쭣ʯݳͰһȥˡ˿̣ҲֻҧŲ跢йĪķŭԹͷ˼Լʲô
֮ƺˣϢԽԽ٣ͻȻ˶˵ʯݳĻУץӱ˽ӵָ׼Ƕ󱳵ţͻȻͷʯݳĲӺ󣬡ӡʹ޳ứֱ£˲佫ʯݳŪһͿ
ʯݳѾ˲ǶԷ˶ԼǰĸоҲȥƷζ֫ζͻȻʹ޳ŵøϽ§סе衭㡢Ұô£˭۸ˣȥ裬ֻſޣҡ
ʯݳƲסں󱳰ţ𽥵ȶһ㣬쵰¶Ĺذĵ˿˿ۣŵ˵Ϊϲ𣿻۸ңҡ⻹ǳһοءأ˵Ҫɱ㣡㺦ˣ
ʯݳֱͷҪˣ۸裿ʲôʱ۸ˣָԼôƺҪ޵ĻӦÿ˰
ʶĸ𪾫µĲοʯݳЦ裬ܲܰѻ˵۸ˣ
ͻȻʯݳĻ˳ɫ欵δɣֳһĨ̺죬Ӻݺݵĵʯݳҧгݵĵ㻹ǲǵãһǰҽһ绰ʱͲ㣬㻹һ˭ĵ绰
ʯݳһ㶣æͷ費£Լ׼ȿء
Ĩյۣʽɫ˫ûоκεΣȻˮȾȴûаױݱٵʧֳ̬һȻľʡһ˼·ں޺޵ĵǸ绰ģ
ţ
ʯݳͷһһֵԤУæ׷ʵ绰ʲôΪʲô̸ݻ֪
ݺݰʯݳһۣ֪˵ʲô𣿺ãҸ㣡˵ϴǰǿҩ裬ʵһֽҩᰰ䷽ƳģȻܹеҩԣȴ԰ٷ֮ٻָ㴫ڽӴĹܣ˵
ʯݳͷһԭϣŵԼҹֻ죬ǳûҪѽҩԼ¡ֻǣΪʲôĸԼأѵҪүһϲ
裬ҲǸֵø˵鰡ô
ʯݳִͷϣСķʡ
ɫ˲һ䣬ʱ̺һƬʱֲҰѪɫԥ˺ð죬µĵҡҾˣ˵֪𣬴ӽӵǸ绰֮һֱСģ±Соˡ˭֪һ¹ȥˣҡҵ£ڶû
ʯݳͷ𣬴ĿŴ˿ɫһƬѪ裬Ȼһŵĵ㡭˵ˣ
ղ಻Եĳˣ»ûʲô㻹ﵽˣ˵ҡҪɱ㣡
Խ˵Խ뵽ԼпѾԼ׶ӵĶӣ飬һӾͷˣǿ־壬һʱ벻ֳʯݳ˹
˭ϣʯݳȻһӴļУ˷ޱȵĵ軳ˣҵĺӣ̫ˣ
Լ˹붼ûſ˫ۣһѽޱȵıסȻǻĹơ
쵰㡭ʲô
ʯݳԼ屧ֱӳȥĶһţҲ˲æĺʡ
ʯݳѾ˵㣡ûϵǰ貥ôΣһζûгɹһΣֻǸոճŸĽҩǼʱһڶ죬ʵ̫ˣĵףҪԼ貥ֻϺӵı̬㣬ֻҪΪԼĺӣӦôƺԼ裬ϵ㣡һ룬㹻̼
裬ҵĺӣȫʯݳˣ̫ˣĺ£ôܲúõףһٺ٣ҵĴȸûгĺһνĽɣ
ʯݳޱ˷ܵĻ̼ȻһһľҪݺݽѵһٵģȫһȲҪֲĻסˣ
ʵûϵ쵰ӣ֪ԼĺӣȻô˷ܵı֣ȫͲԤϵֵþֺ͵ǡҲӲ˵ˣС쵰ȻЩ޳ܣǹʵʵǰԼ˼ɣ
뵽ĿʯݳĻУһҸ˷ܵţ˲ʹҲԽԽȲ
һҹνġףĻɣּ뵽
Ϊϼݣڣʯݳûǰֱ⣬ڴϣһִֻ޳ĲԼıһֻǼСĵḧƽ͵Сֽרע
С޵ĶĳߵƽһĪİߺҸȻԼ׶ӵĻȻӰԵޱȵռԼȻСԼˡǣĵףڻУûһ˿ĺڣ
ڼǰѾ׵׵ıԼ׶ӵ鹥Ѿϵ۷֪飬ȡСеĸӼףûԼôų⣬ʱƣǱĬĽһֱû뿪ĶϵһС
ٴҹλأӵЦòܲʱ컵˯г֣ٴεӵǹɶ˵Ϣļ²ֹٴδϵĶǼ䣬ӵǿͼɣģĵ׵ʯݳѾΪǸҪҲɴˣһʧȥֱԼʲôӣ
ɲҪĸӹϵҲҪҵˣҺӵĸס
ͷּ߳ᶨĻصͷ
ʯݳƣŻȵ飬ĸСÿһļоܲ񫣬ֽ촩ŵһ߹ԸеĺɫȹֱСϵĲλ
Ȼʧȥ˳ȹڣɫ˿СԵôۣм鱥״ôˣԼһ˫ɫ͸˿Ҳô˿ǣʯݳĿֻǴ㹭ɨֱͣСϣڽǶȵĹϵĵĲλ΢Щ
ôĽףôϸ壬һ֮Ůʱ졣ʯݳڻ㱳֮ʣһִƺԼͲӦ裬Ӧǽ㣬öУΪĿɵĸ߹⣬գȫʮ߰ĻŮǰˣǰ㽿ۡ
ʱĿգһֱĪƮʱʱųʱʱʯݳûа취գһ棬ĸʵĸԡֻԼ裬ôһٱˣ
ǣƫƫһ˶Ϊ֮Ůˣȴƫƫ֮ĸǰԵռеõĸ׵壬ûκλȥȡķġ
ĸ˵Сʯݳͷиǧǧ࣬Լǳ׵׵ĵõĸ׵飬Լֵ׸ҡ֤
ĳʱʤĸӵһ̵Ŀ֮£Ӧһֱܰɣ
СšŲ㵽£ûгΣ㡭ʲô
ûһֱǿڴϵĶͻȻ纣һ飬ͷһֱסĲţһСľͻԼŵḡëĿɶʵһôڼͥԼǿ
ûʧÿһиᾭĹ̡ɫƮҲûصĴȻе趨⽫µʱϵı仯ǳԣԺ֪ʯݳŻ᲻ʱꡣһ̣ĸοһס廹飬һӵõЧ׵İο
ʯݳ֪Լĸڵ˼ΪֻǼ򵥵Щ߳ܣ΢΢һЦȻǲŴּѵĸĸ׵Сĸ϶ʵԴȪǰһ̣ʯݳڸԼĸײֻ֣ǳһֱ̬Ĵ̼Ҫǣסһû롣һ̣ĻԼĺӣų׵ףǣסģֹģǣԼһ飬һֳΪ˸Ϊ˷ĽΣ
ҪٿʱʯݳĴ֣뿪ѾûȲСָһסڽżԸĺ촽ͷ촽һʪֹסſҪؿѹֵǹɼϢ³ȥϧͱµʵʵģϢӼ޷Ž⣬ǱӵͷŽ׵ıϲסŪĥڸˢһ㣬ֺֻЦָжޱȡ
ǻȶĿ޵ķŴ͸۾ʵ飬ͷ΢΢ֹסıӣ彥ŵĶҲʯݳ･ķɡ
ȴֲڵĴͷĸıݺһ飬Ƶ̽ĸ׷Ŀǻ㻬ͷǾòһ󣬴ͷ鲻ԽĿʼӦĴòŽ˹ס˱ͷ̦λɨ
ѹֱƵĸоֱҪгϧͱԼĶӶסˣͷֱ˹ȥͣһЩٵıϢס׶ӵϣȫչȥ뵽ԼģԼӣԼļͣȫԼȵĺӲӵĸй٣֣һƬ̺죬ı˵ĴĪ˷ܺͿοŨŨҸϮͷģԵĿԸоԼµ߳۴Ѿ΢΢ӿһȵů
ɫԽԽЩϣʯݳȻһϽһޱȻȶʪгһ˵˿Ҳ֪ԼҺǸ֮¡
裬Ұ㣡
ʯݳĶߣ͵͵˵֡
ƽʱʯݳԼģӵһμ浽ڣûнйԼһ裬ȻֻһֻȴǽȻͬĺ壬ֻϳԼĸףĺ壬ֻڿͷϣǷĵİԼ׵ˡ֣ǼᶨĸȻԼĸףֹѪŮˣǣһᶨİԼŮˡ
һ飬ٿȻޱȸӵĿŶӿּӣֱ˫ĿͶļᶨֻԼĶһӱסˣסӵĿ⽻Ŀԣ¶顣գֱ̼ĵͷ͵͵ĵţҲ㣬ʯͷ۰ĶӣҲˣӣĸԸΪ㻳ϵģ
ʯݳ˷ܵһεͷסȵ촽˫ֿʼֵĺɫ˿ȹµϸһǣֻƬ̾ͽˣʯݳĿɨĸ׸߹ŵװϣΪԼķҡ赱ԼҲͲôǨԼԼĸһԼҲûлõİĸף⣬Լܲϧ
裬ҰȹӺòã
ʯݳͷȴѯš
쵰ӣŸո˲ʮӣֿʼ̬ȷˡϣĵѯԼΪԼѾ˺ӣŻСģſĵİʯݳһۣ͵͵С쵰Ҫʱʲôʱˣ
ʯݳһϽ˫Сץźɫ˿ȹıԵСߣȥʮϵ̧ͷ˫ѹڴϣĲλգޱȵʯݳܷľͽĳȹȥǻƽʱĸ˸һ·ֻҲк³ɣ
ѩ޳縡͹壬Ӱɫڿ㣬˵ߣ޳Բȣڵɫ˿࣬һУԸ͹Ե쾡¡ƫƫֳŵķ֮УִŮеഺһ㶼ԵìܣʯݳޱȵĸиšԼ裬ԼŮˣһ¼ŮӶʼľŮ
ʯݳ˫ȻȶӻҪ˿Ľۼ¸пǧļľŮһȽеɢų˵Ĺ
ʯݳΪʲôôƫϣһ֣·Ҳϲɫڿ㣬Ƿɫؽһ㣬˸źء
С쵰衭ˣɣôöû˼ңǹ𣿡
ʯݳȵĴָһ۵ļϸС˵ĿҲһƬȣ
⻰ʯݳЩЦáԼָ¹Ϊ˵˵سǴŴİԼ²׼󣬷ԼĲˣȻֻ֪ڹԼȻҲ΢ЦŸһȥ£¶һԱ飬һ۵ĲһĴӡ
ʯݳ˫ȻץסǶޱͦα飬Ž̺ͷǴĲ»ǣջ˵ҸѴϸϸһŪ̼סĿЦܲһģȴԽԽ١
һʱ£һ鲻ԽıסʯݳĲӣԴѹԼͦеظϡ
ʯݳеĸ˵ӰȻĹģò͸Ͻͷ鹵಻ס£̼һֱ۵Ȼŵⴭһ˳ƾͽһӨӣҰɿڵĽͷһ˱ǻǽ˫ҲֻԵĴڶӵļͷһʹ͵Ť˫ʶĲסĦʾǿҵ
ʯͷܡһ㡭
ԺĽʯݳͷŨŨĸжʹ˫ֶԼԴĿƣʼƣͷϸ۵ظۿɰСɶ꣬˵Сɫڿ״˵۴
ķֿ轻һĦס˫ȣǸڿ˵ʪ۴һǣϤζʯݳֱϽѾ֭ʪ͸ɫ˿Сڿ㻺Ĵȥ¶֭ӨĽѩ׵İ׻Ѩȫ£ֻʣһ˫ɫˮ˿࣬ԵԸҡ
ף裬Ѩʪѽ
ʯݳ֪Ѿ飬ȴװһޱȵӣǡôߵ̲סһʯݳ΢΢һЦʲôû˵ֱӴչͷȥѨŨζһԺԼĵطʮ֮ԼܵĻصʥ˵ĵطΪˡ֮£ʯݳҲû룬ſھͺסƬ۱İ۴
ޡ쵰͵Ϯ׼ޡﻹûϴġม̬С̬ˡ
û뵽ԼĶӾȻȥԼֵطһʱûסֱӾ;˳ʱ糱Ȼûбӵĸоôֱǿңȴһޱȵζ
ʯݳ̧ͷЦ裬ʲô˵ģѨһ㶼࣬ζˬŶôˮ٣֪֪ʵˮζģֻһֱûи߹㣬
һǿҵ߳ܣͷ漴һãȻһŨŨĸжͷԼˮôģôȻԼûЩŮһϲԼ֭ζǣżҲԵһšȻζأȴԲ˵ġֻС쵰ϲԼζŻô˵İɣ
มС̬
ϲס˫ȽʯݳĲӲסİѶӵԴѹԼ˵СѨϣϲţǾŸˡ
˫ѾˬûʯݳȻԴǺܣɴ˳ƾͰĿ£֭Ѩϴ˱֭Ѿĳˡ
ͷ˱պŵıⴽ϶ڽӽ۱Сⴽ˳ȱصǣ潿۷ͽı¶ʯݳһֻֿȶŤһֻϷϸĴŪǲסصⶴ̽޲ðͷȥһļѹ
ֱǱ̼ӷ£ǿҵĴ̼͵ĿͬʱϮͷֻҪдӲͷ̵øһ㣬͵ࡣϢԽԽ٣һƬ̺죬ˮһ㼤εĿӲסæµ߸ߵ͵ͷ­áöӣˡҪҪˡܲô̼ôáûûѽѽѽѽҧˡġá̫ˡޡˡˡ͡ˡ
ٿȻһУĵɴȴʧȥһɢ˫ץסĴָ׼ݽ˲һ˫˿ȶ鴤ŽļסӵԴҶһѨͻȻһɻȵ֭ʯݳıӸŪ˸߳
ʯݳ¼ޣȻֻǱԼһŪѾˬһθ߳ʵ벻ɼĿУҪǰҵöࡣʯݳԥĽѨһ̽˶ζر̼ĸйٺ
ȵĺ滺彥Ӹ߳ļ¶ƽʯݳŰǿ˫ȣٵѵ϶Ȼȥһڣ裬ˬˬô״α򵽸߳Ŷ
쵰㡢С̬㲻Ҫ򡭡˼ġ
߲֣΢գ˫ȭס׶ӵţͻȻеԼδ۴һϢȶ۵ȻһӲӲԲͷſʱôˣɫ΢΢һ䣬ؿڵ˫ָϽΪСĵҪ
ʯݳ΢΢һ㶣ΪѾˣҪԼĲ룬ɵÿЦãĵ轹̺ι裬ӲҲҪôԺòãҸ˵ʲôˣҲһ㡭ˣҴү

߲ѵĵͳһӽĵĵʯݳһۣ͵͵ĵС쵰˼ҸոջУƣᡭѹӵġͲ֪һ𣿡
ʯݳȻԭڵĶĺӰ٣ϿǸͲҪʲôӣ˹ؼʱ̣ȫ¶ĵʵ뷨˰ɣ
ʯݳһͷһУ裬ţүѾ뵽һʡƣ٣
ɻУ˳ӵʯݳķԸɲڴϣ±ԼѹţĴ䡣ʯݳɿ£׳Žƽ۵ĺϣȵĽӴжʱסһͷȻһ˿߳ܺͽţɵĿУٴڲܿƵ
ʯݳִĲ´պƽ⣬Ȼƣһֻ޳Ȼ̧䣬±ļƷ׻Ѩ¶ԼѸٵȥСļѹͦαԲΣ¼ͦޱȵ˳۵ľջѨη죬̼סһ󲻰Ť͵˵ĵͷ׼ȷĵǸκʱҪ鼤İ׻Ѩϡ
衭ҪŶ
ʯݳùͷĦ۵Ѩĥ֭磬Ѩø֣ɼʱҲεļʡ

˶˵ԼҲҪˣ͵һŤ׻Ѩ͵͵ĦŶӵĹͷѰŲ
ʯݳС°ЦЦһȴеܻƻѵõ轨÷Χֻ÷ȥ迪Լͷͷһ󻬶У׼Сϸ۵Ķڣ͵͵裬ˣ
͵͵ġšһ֮ʯݳɿһͦΣ̡ݺݵһ嵽ףŪ֭ĽͷһӾͶ轿۵ӹڣСʱĴϣһĴ̼һɫҲ΢΢һ䡣ʯݳȻѾˣɲܲôϽջһ㣬ͷȻγһ㡭
С쵰㡢֪ˡô㡢ǹ𣿡
Ѩӵʵĸо˾ǱҸһ㣬һֶסİʯݳ𱸣ֶȴƶӵ壬ϽһԼһּ͵ѹ
ʯݳȻʱĸ飬ҪԼɵֵԼܲû˵̥ìޱȡҲͣȻͷŲȥײӹȴйɵڽʪޱȵСѨĳȺԼƵʶǡôٵ˷ֱ֤˵
áมöӡˡ쵰úݣôֺĴ󼦰͡ǡײӹֲײˡม㡭
˲䱻Ӹɵÿ糱죬еĸоͣڰ׻ѨĽܽӴ֮϶ĽгìܣɼʱǶôС
ʯݳ΢ЦûзԹŲסĽСһһεĴķƨɣӾϸоϵһܣ貱µַתһֻѩװͦĴӣһֻȴ滬ȥĵİ۲ϣָסһĴࡣ
Ѿȫ֣ޱͶŶӵĳ岻סĳΣһδαӵСָײ̵ĳֱǵǣ̼ܲð嶼뵽ԼĶĸٴķʽ϶Ϊһ롣
áˬˡʯͷϹС쵰ԡżһΡײײ˼ҵĻġáÿġޣ쵰ײԡҪҪ㡭
Լ޷סԼĺÿһα׶Ӹɵ˷ܴʲô˵Ļ˵ҲϰˣЩ߳ܣȴҲϹ˲ϣԽԽĬϣܻľʵȥĸ߷塣Ħ֮䣬Ŀ˲ͽû
ʯݳȻҲǺ޲ô󿪴ϣǰιȥֻУԺܹٸɵĻǸܹ̫ҡȻڿڿҪЩЩֻǼеĲƣһѹ˵ʱȻǲ׻ѨһйɵĹĵһ֭һȫմȾŨڵëϣȻײֲɵͿĨ̵ͦϣһ֭ʹСײε˵
ʯݳԽԽҲȻԽԽǿңѹͷٴͽ豥۵ӹȥԼû͵ĺܵĽӴһ¡ȻֻѡѾЩǹڼʯݳջ˲סŪٵĴ֣ΪĹססķӭžžײ֮쳹䣬Ϣ֮䡭
衭ѨȰèеһƴˡޣеúˬİ׻Ѩڻʤèһ
ʯݳסͦͰİİ׻һδεĳʵȻҲĦ÷֣һȵĸ±鲼Ѩ̼ûס˳
ˬԺɶӼڲͻȻⷬɵĺݺݳһײ˭ȴǿŴͷһӹһ֣ŵøϽǰһ˦쵰㡭ƨǡΪˣŵ¶ȡޡ¶ȹߡٺ˵˵СӡҡֿҪˡһ㰡
ʯݳһɵƵȻԽԽ飬˶סĦѨԵ۵ѨڣƬƬӨȵ֭ٶȺܿ죬סĦ£֭ıĥ̰ɫĺ״ڽ۵ѨڣһմԵޱȵˣټʯݳֲסĸĲӡС̼ǽˬøֲ嶫ȫƾ屾ܵȥ׶ӵŪ͸ɣתĽôˡ
ûƬ̣Ѿ˼ޣȻһͻȻֱĽ˶Ѩﲻ˫һץȴڶʲôץȻĴʴţֵ˸߳۷塭
ȵ˵֭ʯݳĹͷˬֱֱѾסȴҲ˱ıԵȵոջʯݳڣ跭ԼϣȻ󻺻ĽתԼϣʼͦͳ
ƣøˣѾˬ˫ȷòڴ֧βƨֱ϶ӵ˫ȣⱻǸֲĴ󼦰͸Լӹ
̫ˡа쵰ҡûޡûˡ쵰졭סѽ㡭ֲ֧סˡޡġˬ˵ûﳤôֳļ͡ޡġ
轿ĵĺУʯݳеԼǱһһȼһ㣬ŨҵŷӵĿֱϮԺû˼װĻܣҵͦͷδθոպÿ뽿ӹڣַٵĳأһְٴεײ֮£һйʯݳҲͬǱڱ
ٴصһͦ˫ֽץסޱȵ֫ͷȴһ˴ӹ̼ø߳еסļгΪʯݳȻͺһһ󲪶һţȹ̵ͷټһ飬顭
Ƕ෢̵ľֱԼԼӵȵ̼һУһӸ߳ˬһҧʯݳļͷ˷ܵþӿ
ѻȸֻʯݳסѨȻһδεѹޱȵĴϢ֮ĸӼŨŨڣˣʱһ䡭


144£Ķ֣ʯͷæ
ѹʱѾǵڶ峿Ȼ׶ӵĺʵ޴룬쵰ӵı֣ȴŨŨĸжһϵķ񽻻ƾΪθվǸŮˣֻеӹǶҪɢˣ˵ƣС쵰ȻѵñҪ磬һ˫æû㶯СϼΪСĵĸš
裬кŮ
ʯݳæһڣʵ
ͷûһС쵰δҲ̫ԶһɣûȫȷǲˣѾŮˡʵڲش𣬿ӳ֫彻״̬ĪѿڶȻǶӣӲܹڽӴ
ʯݳȻЦһĵ˵껰ͺڵ裬һĺΣסЦӺܷ˵ҮŮɡ
ʯݳĻû˵꣬ɫһӾһ˲ԼǳӣֱﵽʯݳĶϣ̵ͦСıܿˮջû͸Ŀɶ˫Ĳӣȴûй쵰ǲŮٸףˬˣ

ʯݳͷ󺹣ǻôŵĿԼϣʱҲûôˡȻΪ뺷Ů˵Ļʵ̫ˣʯݳûҪԼŮʲôϵȴ˳벻͸ĴԾʲôģ
ι˵裬㡭Ҳ̫ԩ˰ɣԼŮף㵱ް
ʯݳæԼĹ۵㣬款ĴǰҵͦεĴӡ
һæҧٷ˵ɿĴʯݳҵʯݳһĳϣ޺޵ĵ㲻ޣ޲磡ҾǱɵûеģ㻹ʲôģ
ʯݳһˣ޲øԼһ⣬ȥ뺷轲Լ𣿿Цв裬ûҼͷҲ˸ӣΪʲôͲܸأ
޺޵ĵôһͷӣƵģԲŻӣӡһ˱ƵģҵȻԸˣҪǱ֪ˣһŽɣ
ʯݳѾȫʧȥ峿һȤһֻһԼĳµΣ裬ﶼ˻ˣͲҪҳòãʲôµģֲ֪ͷҲͬˣʱ˵ͷĺӣ˭ỳɣ۳ѪԵġ
ʯݳżе泩С쵰Ȼ󲿷ʱ򶼺ãǶ裬۰˼㣬Ȼῴʯݳ˵ĵȻףȻõˣܹһżһ£ҲǺõġԽԽ񫣬вУϽϵһ˽ҪѺõ
ң
ʯݳһӼˣŲӣŹֵ裬ĹĵĵǴүרΪ㲥ֵģҪǸõҡҾͰ㡭ˣһӶٵõү
ϾȻһ죬һ仰ͱŪ߲֣ʶҪݺݵĽѵһ¿ɶС쵰ͻȻԼֻǴһɫĳʲôûһ֣覵˽ʱ֣̼ʯݳһӵİ׻СѨͳ򡭡ûһ飬Խޱߵľʱһ˿⣬İƴȥ㡭ң
صİ׻Ѩһʯݳ΢΢Щʧ䣬Ҫ˵в費׼ûгεĺӣֻȴ
ĸ΢΢һ㶣ͬʱһۣڲ峿ߵ㲻˭ô绰ĵͬʱһ˿ĸоϽڴͷϵֻһ֮£Ǿòæͨ绰ʲô£
һֽŮͷʯݳС㣬ˣϴʮһʱʯάó˾ܾŮʿ͸ڻƵдԷҲ֪ô£ƵĶͻȻ˽ȥֵ˵һЩܸ˳ͻһԲϾͶֱӴѪԹȥܻûüôǹЮˡǵõ鱨󣬵һʱҼȡϵѾжѹȥ
ڿʼˣʯݳһۣɫͬʱһ䡣ǿѹͷĲƵ겻νڱ𣿵ʱܵʱΪʲôûȥǣ
ŮĻӦһڱܣˣһƬûκѲߡңϣλڱܱ˷ԼԡǸɱ
ɱʯݳоЩЦԾһıɱɱڣǵĴϲǸڱܣֻܹ˵ǻáȻˣֵþеˣ֪ܵϰʲô취ڸǡһԼɱǶϢû֪ģһˣƵ궼֪ˣҪڸȥҪһԽ
ʯǱƲøʯݳ񣬾Ǿ߳н֣ɽΪĿļųԱꡣֻǣֶڰٳٲ϶֣ʹо޴ơûϵʯҺɽǲõôܣ©һЩطѡʱıõġûбҪˣȻʯݳʧְˡ
һʵôˣ
ѾСµļ˽ҽԺõҽȣѾΣڣĴ̫ܵ𵴣ѹ֮Ҳпܻʧ䡭
Ĵ𰸣Ҳʯݳ֮УּȻ֣Բʲô
ǿŭʵԷûʲô
Բ𣬴С㣬ԲһİܰԷʲôû¡
ŭԽԽǿʢ׷ʵȻϷģΪʲôûһ㱨
Բ𣬴С㣬ҵʧְõϢʱѾ賿һˡʱҲи绰ģֻǡֻһֱûнӵ绰
飿ʯݳͬʱ΢΢һ㶣Īⲫս̫Ͷ룬ûʯݳȻһʱŨ֮ʣսͻȻԡѵǸʱ򡭡
Ҳ뵽һ㣬޺޵õʯݳһۣ޵ͻȻһƬͨ죬ҿʯݳû˿ھ߳ܵģȻɾͳЦĸΪ̫ͶԵʣҪ飬Ųȥ֪жֱε
áˣˣûв鵽ܺʲôݣ
Ŭıƽȣȴһ㣬룺ôôܲס쵰ӵգ᲻һ죬Ϊ£
ѾˣԷתƵɽһҸŵܼ࣬漮ɽǣѾ⣬õǱĹҵĻգһһŮŮڹ飬ҲڸŹְĿǰټ
侲ĵͷǸŮھ͹ˣǼˣ
ֻǱǮĴ£ھϲǾƵء

ʯݳͬʱһŨŨŭסʯݳĵֶ۸ͷˣ⼸˻ţǺ۸һŨҵɱʯݳ۵һţȵϵ绰֮ʯݳһֵĵ裬Ǳߣȹȥοһļȥתתܿͻȥġ
ţ㲻Ҫ̫嶯Ǽֻǹߣѵһ¾ˣ
ͷɿ¹ǰĴһױݣֱ㻶ĺۼֶָֻׯ߹绪ʣ˿
ʯݳһЦİ裬дģ
ȵ뿪֮ʯݳȵ˸裬һʺչ˶ĺɫз´һ˫ɵ˶ЬһʩʩȻͳֻ˸绰ȻһŶȥ
˾Ƶ¥⣬Ѿװͦغţʯݳ֣æӭ˹
ʯݳͷʵأ
һ̻شŰ
мˣ
ʯݳ侲ķʡ
⣬һЩЦС㡭
У֪ˡ
ʯݳǷһ˿Ц⣬ͷǲøң˰¥ˣκβϢܹȥõ𣿡
֤񣡡
˹ĵͷش𡣿ʯݳŰʩʩȻȥĸߴӰĵ׽סŨҵľ⡣Դ峤֮ʯһˣڳɳˣЩеĶ˵һǳµϢɣ
飡
һ죬ʯݳֱ߻Űİʱ˼ͥӰԺ滹һ֮
һŮıȽϰСʧ׳ԾˣŮӣͶȴû֦չ֬ϢʮŨңӦƯķ糾Ůһ˻ЦŮֵ𾢣ʯݳƻŶ룬һ
˸£ģʲôˣ
һƢҪλ𱬣Ӧ֮ɿŵòҳŮһվ˫ĿĵʯݳӳֻҪǻˣڿ۸֮УʯݳֻһˣȻẦ£ץһֻѾ˵ʫXOƿֻҪһԣֱӾҪȥ
ʯݳɨ˶ԷһۣĨɱȴһëȻ˵ĶһѾһˣĿ֪ܵĺ쳾ŮһһɨǽסʱһֵĵɵŮˣϸҹ
ǹηĺ⣬ʵʵڵµŮֱﻹ֨æӼ˻ѳɿܳ˰
˸£ɶļһǳµģ
˵Ķ˸ߵѴ˸ɫųʯݳ߸ߵľƿͷ¡
ʯݳһЦûܵĴ㣬ɿ֣׼ȷޱȵץס˶Էɫ䣬Ǳһµסˣһ㶼ܶʯݳͻȻ֣ס˶˵ĲӣֱӽСŨҵĺȥˣ
˵仰ʯݳʣµзӦһ۱ԼססĶ˻ҿ־ŤһЦʹȻһŤ
꣡
һޱȵĹѵֱѰֵǹˡ
кûлᣬԴʹһ࣬ĹڼϣӱñֱѾˡ
ʯݳĽȥĶԱһ˵ʬײ˲輸ϣһ죬һʯݳһ޲㣬ǷŲпЦ⣬֣ĵǻ˭

ֱԼͬʣµŷӦʯݳ鷳ģһ˷ɿĴһѺǹ׼ʯݳԴЪ˹Ĵе˸£㾿ʲôˣΪʲôҪɱҪɱ㡭
û˵꣬ǰͻȻһ˸ûüǹ͸еһʹǹס˵ϣһ졣
ţʯݳӰ˵ǰ֣Ȼһ㵽ǹ˵࣬ޱȾĽкУݺݵһ˶Է塣
һŰ׾ͻȻϺɫŤª֪һʲôôĵȥãҲǻˡ
ʯݳٴתΨһվŵ궫ӣֲ֪ʱһѾɫҰ׻ڿµĹһ㿴ʯݳǾֺȻ飬˫ȿƲסһֳһʪȻŵˡ
úүҪɱң㣬ҡǻˣǶˣֻ˶ĻաҪʲôҶԸңкܶܶǮ
ŵӵļһ겻ᣬҲᣬʯݳ˵ֱӰҲˡ
죡ĸ˶
ʯݳһһЦһᣬҪ˵κηϻ˭ͨǣڻƵǸ˶ֵģֻһλشĻᣡ
ı͸ղ¶֣Ѿȫסʣµӵļһ
ֻɫΣȻһ̾ʵʵĵԭǸǸĳͷģҡֻ֪ǶֵˣһˣһЩϵӦǰǸ
ʯݳͷ΢΢һǶˣ᲻ڰпʯҵǸ֯ĳԱʯݳ治ɫĵһ⣬Ǹ˽ʲô֣ֻҪش⣬Ϳˡ
ӵĵͷҡҼǵԭһסĲ֪ǺüθͷڳһķϵĹ桭ԭɽء
ʯݳÿɷĵͷ֪˵ѻĻ㵽ĺǣҲҵ㣬ȡ㹷ڣԹˣ
лúлӢ
ﻹҶҲ˲ÿϵǱɿ˳ȥ
ʯݳıӰ֮󣬴һ绰ԸסȥˣʮСʱӣֻҪͷ֪ͨңûʲôϵĻȵѲͿԲˣ
ϵ绰֮ʯݳϱˮգɫȻƽƽ£һ˫۾ȴŻһҵĹâһΣҪȫˣܶԷ˭ʲôֻҪΣʯϵİΣͱ
֮ʯݳȸһ绰򵥵ĸߵȴԼ֪ĳ֮£ֻ˵ԼǸȥϵףһͨƷ꽿ʵޱȹеУĽͨ
ϲǾƵ֮⣬ѾʯսľӢ⹧ĵȺʯݳ˿ǵƣĵͷĹ۲죬֣־ԸǰԼеһƴİŮǲٵǣ˵ڻûа취ӦֵĹ
ϳ
ʯݳķԸһ䣬ԹѾ׼õС档Ӣʲôû˵ϳһ˾һڸʻλϣۺðȫСɿʻϲǾƵ꣬峿һ֮С


145£
Сͣڳɽ·߾Ĺ׵λáʯݳ³ȻԸӢҪʱ־裬ȻŰޱȵķǱжȥ
Ƭõأ׼һξ㣬һ̬ƵġֻĹھŷ˴кʣȾ׼ѾԶԶĳ˹涨ָ꣬Խ걨һֱûҲû˹üûʽֵطΪܵļأ뵽ǽҴǸת˶֪ϢʯݳôҲ벻־Ͳĵط
̤Ьٴȫѹ
֮󣬵ƾɵĸֽϺĿýһɴ̱ǵĿǶˣ˻ʯݳźٵڸɽ֮ܶѰңԼʮңһھɲֿĳСݱͣӦһŲԶѰλӢӴ˸ƣ˷ɿʯݳߡ
ˣȻֻҪһˣɱۣ
ʯݳķԸȴԵĸоŨŨɱ
˻һ¿տĲֿ⣬˼ΣʲôҲû֣ȻЩɻȴûг˵ͷʾ峤Щֳƺ͹ңѾЩʯҵľӢ۷ʯݳľȻǼᶨִеס
ʯݳµ˵뷨ȻһЦҲĽͣߵֿһƬԷмשǰİתͷߵһԣϲûʲôر֮ʯݳЦһС⣬Сʱ򣬾͸СԱˣôùͻȻ̧һţĳһݺݵĶ¡
ۣ
һŹֵ죬ϳȻ¶һԼƽ׼塣ʯݳ̶һܿҵһ΢΢͹Բһբͻ·ȥ¶һЩ谵ĵ³ȣλӢѡ
һС£ǵҵķԸɱۣһУҪսһ
ʯݳٴһ䣬˻ش𣬵Ծбб·첻֪жԶĵ³ӢӶһۣԥĸȥ
ûаƹ⣬ȻıõǱһֽʯȻʯģʯݳóֻΪԴʱʹΧķʯҹһ㷢ĿĹΣֱ߽һɹһ㣬һμ֡ʯʯҾӢĿɿڴʯݳȻͶء
Լǰ˽ףԷλ㣬ĿǰλãѾĹͨҲͷϡԿȲԶĵƹ⣬ΧķʯҲͬ˽
ʯݳҲĲµĽѾûнȥͲ²ж󣬵һԿ϶һ׵ĳȣ;ԲǼһ깤ˣִֹһҲҪʮʱ䡣Ҳ˵ҹûе֮ǰ½Ѿʼˡ
˵Ĺٳٲܶ㣬пܾ֯ͨɽĳЩְȨŵĸ߼ʯݳԺһ뵽ģһǵΪҪӵŽɽигңļ壬̨ƺҲ򵥡
뵽ʯݳûɵһĲ˿֯͸ĹҲʮʱˣڼ䣬ǣ϶ȨƵǼ壿
һյ赲סʯݳĽŲȻҲĳ˼Թ۲һ͵óһۣ¹һĽԲֹһ·Լĵطпֻһʱĳڻ㣬ڣڱĵط
ʱȣൢһλŮʿͻһΣգһˣԼôϰֽʯݳ룬ɿĴһʾ߾ưλãȻʹһ౻ƻˣʯݳʱ룬˼㡣
Ȼܽȥ֮󣬲ŷԼһеˣƣһҾƵƵģǷ䣬ǰ֣ûмӰܿܣⲢǵ½ĵһ㣬˶ûм
΢ԥһʯݳһ򵥵ͷ£
ʯݳһĳȥڳȵľͷһӦԼҪҵ˳֡
ȻϣƿûбպϵĴ֮һĻõĳʮװӣһλڶʮ꣬༫Ϊ㣬ʳľɫŮӡŮļΪ񻣬߸ʯݳŮߵеһƴ
ЩҪҪǣʯݳһ۾ϳŮˡǼǰڳϽϽİèɽµλŮʿ
ν˼ۺ죬ʯݳŭգӼ˹ԼѧڰٻݵġˡҲŭֱðһ˫ĵʯݳû뵽ȻеӴ
ʯݳ룺Ƕ߲ұܵ䣬û뵽ȴǿУڤڤ֮ѽһѸɰΧȦԼΧĵʮʿʯݳϾĵûû뵽ǵʣɴ˶ϰɣ
ȸǴ͵Ķ˵ɣ
Ӳ֪ʯݳʵǲڴ»֮ȿʯݳĵӣȺҳϵʿ˸ɫ
һʱ䣬ʮʿİΧȦѸֱӳʯݳйӭսһ;Ҳûеڶѡ
ʯݳʱӵͼЩ˸ͲģԼļޣȻĻǾ͸Լļֺη
뵽ʯݳ˫ĿȻһĿ⣬ѹŵƣ״ֳ±Ũҵ˵ϢͻȻɢѾȫΧʮʿһʶĽƬ̡
Ƭ̵ʱ䣬ʯݳ˶ξͻȻ䱻紵ɢһ㣬任ĲӰӰ߲ңʿ֮䣬Ӱһ㣬̶̼ӵʱ䣬ˣϥײ
ҽ֮һĴʯݳֺзִ磬ֻЩ˹ͷϣûҪǵǸӵʹࡣһĵڵأסĺʹޣҲܶⱲӾκãҲֻǷһˡ
ʯݳ߳УԼǰļʿߵһߣ۵ĲҽУǰžŮʿӣĵ㲻Ҫүڿ˰ɣ
Ӿ첻סĴǰָߴ꣬ͷ΢΢̶̵֣ļڣѾﵽԼĵزǿʲôĳ̶ȣԼܹܲù
ûаգ˿̵ʯݳҲǵһڳǸʯݳˡȻһòȴŽȻͬơһεʯݳŭΣһεʯݳֻţԵţ
ô죿
ʯݳȸңѰٻݲصȥˣϲͽֻҪ뿪»أ
˼ãǾòܹڶԷǿƵ״̬ȥԿ˸ڣʵϣѾʾˡ
ʯݳͻȻаһЦСͽܣѾǴүСŮūˣҪĻٺ٣үҲҲūġ
޳֮
ɫ࣬ǼɵԷֻ֣˹ȥƴˡ
˭ϣû˹ȥʯݳȴԥĳ


146£һ
Ӱľղͨʯݳʯ쾪һʮ˵һʽѾԼٶȺʯݳһǿ֮Ѿλܿ϶һǲǻʵѹֻһ˴ֻôҵģ
ѾûʱӶ룬ʯݳһֱԼĲӣУ㲻ιȥֻҲʧȥж룬ʶķӦһ̣ѡ˱ãʯݳѾܹԿˣøϽ㱨֯ͽ㡭
ӯξûʯݳƵľϮƮƮ෽˲Ʈ࣬ʯݳҵľǲζ̼ӾݽһĨ졣
Ʈ˵ͬʱ˸͵͵һ෽ԶһصբšǴһڣֻҪԼܹ˽ǵբͿӦأܹټľӢҲܹЧĻֹʯݳ׷
ϧĴעҪգʯݳûи˿ߵĻᡣ
һأһ֮ӵ۵ףʯݳһ磬ٴѼٶȳԼ˶һѸľ磬Ҫνת֮УȭͷѾӵ֮ǰ
ͷһпࡣֻвһɵľͿԹȽڵբţϧԼѾʧȥ˻ᡣʯݳٶȣǳжϣʽѾעܵĻᶼûС
ȻһҧѸε˫ƽӭʯݳɱһȭԹɶĻӣһϧ֮ĶûУȴ˵ڳ±ϣԼôԴһ˵ġ
䣡
һ죬ʯݳʵĨһѪ죬ӴһȫȻʹ˲佫ӷɢϵѪɫҲֻһš
ӾûôˣҪʯݳһټ϶˹ģֻǲִٵķأӸСǿۺԵֻеؿһҵѪڣֻüƺһǿҵʹ޷Ƶ³һСѪڸءͻȻһϢѣΣֹסľͱʯݳǿԵɳȥֱײǵҪբϣһƵբǰɸɾĴʯϡ
⼸µľʯݳǺ͸˶ˣȻԷǸɫľɫˣǲԼŮˣûа취ϧ֮ģӸոίٵڵ֮ʣַٵ˹ȥֻųҪﻹ˵ǲǸ÷ŹλɫŮһΣ
صʯݳ˶еʱ䣬Ƕ̶̵һӡ
һ̣ɫ԰ʱûл֮Ӽʯݳŭһαסһļ¶Ǳʲôĵ״û󼰹ܱտռ䣬ĵһ˿ӵɫϸȴִһЦݡ
ʱЦóʯݳĵ׽סһ˿ɣĪĶŮӣһ̣ʲôıɣû֣һҪͻȻֹסΣҲǲˣֻܹ񣬰Ծһпܷ͵Ϯ
ȻʯݳϾҪеӵĲȥ˼ʱǷ̵ЦݸŨˡһ̣µǿ鱻õ쳣ɾĴʯͻȻ·˿һγһֱﵽ׵ԲλڣӵһӾʧض֮УƺϰûзκξС
ʯݳͷһˣȻ壡һľ塣˴ˣֻ˵ķݣʧ㣬Ǹˣʧ֣ʧ㣬ˡ
̾Уʯݳ˫Ȼ̤գղһѾʱ¹⣬ûлỻΧûа֮ΪٸߣҲֻܹеùԹԵ壬һһӿ׵ĵضȥ
ԼҪ˲ȴͻȻŪôһʯݳĹиԼĽǣʧ֣ʧ㣬һʱȦסȻҪǽõĻҪʦʲô
ҺãƣһֱͲεģĹУûбʲôʯǱʲôεʱԩѾǲеĴˡֻкôҲлʯݳ˫޴ӽҲ֧ŵ㣬ֻܹĿԼֻʧȥ˳Ӹ߿һֱ¡
顱ʯݳһǰһϣȻǸԷһʹƺߣӸֱˤ˹ȥ
һ󷭽ʹʯݳѹüҪгĹͷҪһ㣬һʱûа취ֻܹؿڷڵѪǿû³һ˫ĵŵڲԶӣ޲ýԵ
֪˶ãʯݳоԼָ˲٣ٹƬܹ̾ƶˣͬʱԶϵӡ̡ĵͺһȻЩãϾ˹Իһ£ʱ׷ʲô顣
ĵ¶һӵɫԹߵĵʯݳһۣǿڵʹȻЦЦƺǣ˴һüɫЩҰףʯݳû뵽ɣɱ˲ɣԼ
ʯݳӶˣɶĳǣѾûκηֵ֮û˵ԼѽȻŭ֮£ʯݳȻһ˲ѪһܣԽԽԻϲ£ʯݳȻӵվ˫ĿĵЦȴǳɶĶŮʿ
ʲô
ʯݳѾָжͷ֣ԭΪԼҪСʱ𽥻ָôʯݳҲҪһСʱɣ
û뵽һĻָȻô£
Ҫǰ⣬ʯݳһֻһ𰸡㡱ϧͷϣУʯݳﻹ뵽ЩһЦʲôҪǣȻһģ˳ˣ
һȻˣ̫Ѫˣƽһθе־壬ǿҵĿ־壡ͷһֱסĲšһԲܹʱʾȻһжˣҲûиĻˣҧ촽Լƽ޲㣬ҲĶ֣ɱɱɣ
ףʯݳо죬ʱˣ椶Ȼͨ˵ôѵһ㶼ôߵǰʯݳӸµĵӣϺѪɫԳƵǾɫˣԼλȣҲضãϧ˿ϧˡʯݳٴߵ㲻
ߣ
ӲмĽһⲻʯݳı飬Դĵ׵Ļңҧ˭ҪɱɱôϻʲôҸ㣬ˣʲôطɱ֮һӵóȥصĳڣֻһܹÿ
ʯݳͷһԼڶԷ档ӻ֮⣬æ̧ͷ濴ȥĵײ2ʮ׵ľ룬ԼܹȥǿɶĴʯӣ֪ʲôʱֺȥˣǽҲвٵȻʯԲŲԵû谵ɢޱȵɫâ
ʯݳһԥˣĶŮʿȻɶ񣬿Ļû˵ҪԼɱˣͬ鲻ԼֻҲᱻɽÿһʬ壬ȻҲܻḯõİɣ
һζô졭
ԽԽģʯݳԽԥѾ΢΢̧ƣӲûа취ȥ֮£ʯݳڲòЭˣͷ˵öԣƽĽװɣ뿪طοԷŹһԺƴһ
ӱǸĸŮӣʯݳʩܵˣ
룺Ѿ򲻹ˣҪ˵ҲңңڣɴֻҪʯϼʧȥδţҲֵãȻһҧĵ룡ʯݳɱҰɣǲȥģ
ʯݳͷһ룺ˣǻִŰȻˣңֻҲҪɱˡô죿
һҺεı飬ʯݳ˱ӣ޲õȻͰӵĲӸŤˡ䣬۹鵽ӿĺͷһ˫ûд˿İ𪳤ȣͷ΢΢һһֹĳ嶯ʱԼʡ
ҪǲҳȥɱִүҲˣ
ʯݳֵֹ˵һ˫۾ʼֵĴŮʿɨɨȥ
֪һ֮£ʯݳӼڸտʼķŭ϶ӵĵӣ˿ĳ֪࣬ǸŮ⣬û⵽ΡĻ£ͷ侲ŷ֣ԭӲǳףĸޱȵǻ˼ѡ
ص㣬֦һϸֱ֫Ƿһϵһ㣬ѹĶôЭϸ֫гһ˫ǺܳȶôԲʵʸУƽ˼ָС
ڿɵĺͷ£ǰһ鲢ûдĿѵĸʣ״ȴ쳣ˣԲ絹۵һ㣬˼ֻҪĺͷûȥ۲һʵΧΡ
忴λԴĹϵʿҵ˶ԳƵǳˡʯݳҵĹԹԣǰôûע⵽λ˶Ȼôأҿʼûг嶯ɱʵ̫˷ԴˡȻǴңҲ񽭿ڰٻӱԼĹŮūѽ
뵽ʯݳһĶʱԾ
ӻûзʯݳͱı仯ԹŴ߶ھˣͲ֪һĪΣˣʯݳвĻͲһ£˾ǱĿϢĵ㣬ôУ޷ǾǱɱˣܹĵһδ˹ھӦøеҲŶԣ
ʯݳϵӻ˵ĻشҲԼ׵ĽڣЦһܺúܺãϣȻ㻹ôļᶨ
˵գʯݳٵӵǰԥһֻа¶ȹİСϣֵĸоǷϸʵ
ѽʯݳʲô
ӲСϱĹоʱֵĿѾԼǰʯݳͷסһʶһ룺ˣ˵ʯϼĴүǸ޳̰ܵͽĪҪǺã
ҪѪһڣʹýסһҲ壬ҧűݳ޳֮ͽͲˣ۸һŮӣʲôú
ʯݳԹһذ⻬СϲסĦԵһЦ٣ү˵ǺúŮӣߺߣ˾Ͳ˰ɣҲҪˣѿ׬Ķõ˵о׻ĵҲѽ֪㻪ѧôûʲô˼
ܹɹ˵һĻʶʯݳԵⲻֹ
ҧĲʸУҪٵˣֱǿ಻ԣ޲ϾͺãȻ޳ܵͽٴսһɹսҲܹˡϧԽżڵϢԽңûа취ۣп಻ĪǣְĵطҪĻ˸ˣ
֣֮ΣӢΪ
Ϊֲֻܹܶⲻѣһ˫ӷ̵ʹɫſɶꡣ
ʯݳȻᱻ°ܽһˣøӵĴֱ̼ӴӵСȴһ·ĦϣͷȹףֱӸϸĴڲ༡ϣ˶ļʵйۻʮŮƵģѾʮˡ
ָԽԽʯݳĵԽԽ嶯һֻֽסֱ̽ӰɫʱʱʱĶϸԲؿڣץסһֻոպܹһյ鷿ոһ֣ʯݳȫֻܹܵ״ԲѷɫԼһ˶ţһ֣˺ĺͷ֮⣬Ӳûд֣ģСŮūڰٻǰ㣬ϰֻŹػǲز
ʱе߳ܺ׸鷿ĳֱӰգ˵棬ӼҪѪؿڷڵѪҲԽԽŨңոտʼϢʱȡõһЧһӶ׷ˣȸոմӻ֮ʱҪ⡣
ȻСܵʿĹע֪ʱûҪһҲȥԼѧǵµӻǽŵòˣȻǿʣܺ£ȴеޱȵĳ衣ңҪҸˣҲӦѡһӢӲǣȻʯݳֱֿµĻˡ
ոҪſڳĵĽźͲסڵѪȴеͷһƺһѪϢӿӸϽֱͣѪϢǿӲ˻ȥǿԼ׿һɶԷԼƽϢʼٴεϢ
ʯݳӵļǿֹڼǿԼ˵ʲô飬ң˿ʱˣָٲǴ鷳Ҳ˵㲻ǳ֮ΣǱɣϽ⡭
嵽Ӻͷ°ڵĴ֣һ·ϣһƬ֮أ˿˿ʮֵļϽ࣬ǿӲĽӺɫСڿ
޳ܣ쵰㲻ú
ӼǺƫƫһҶǵϢؼʱ̣ٺҶĻпܾͻ߻ħ룬ֻܹõĳ䣬йĵ׵ķŭͻҽš
ڿ㱻ǿȥһĿͷ°ڣӽס˸ӣһֲִֻڵĴֱ֣ӵԼë߳ۻϣĦϸܵëֹĸоĶɤ˳
ֲڵŷ鱥»׵ļ΢΢պϵ˫ȣһӰסǴ߳΢ȵۻ
ֻеͷһҲ֪ǾʲôоƺҪĲλһֻİƸסˣеλϻĴ࣬һ˿ζĵףҲ֪ǲʻǽŻܻǴ̼
ʯݳ쵰š֡Ҫˣ
μǿִţʿεļᶨҲɲҡοʯݳƺмɣȻֲޱȣȴһ㶼ûŪԼȴִԽԽ߳ܵ۴ܿͱˡ
Ϊ˵Ϸ岻òǿɵ״̬£ֿӭ϶ԷŪĴ֮߳ĸоȻ÷ǳĿ죬ûа취ѹ֣ԺͳζƽûоģֱľΪʲôַӦŪ˵ѨԼȻе
ʯݳĴŮͷ°۵ѨͻȻеĴմȾһ˿һµƺĳϸСķ϶絽ϣʱ׹ԭܲ־ᶨ椶Ȼ˵УȻʪˡ
ʿˣ֪ʪŶҲ֪ʲôʪˣ
ʯݳĹЦһ̲סֱ֣ӽӵĺͷ°ȥ¶˽Ͼ塣
Ϊϼݣӵ壬ʯݳŮ˵ĲλȻǶʮ꣬ǲʺȴŨ΢ҵëôĺڴĿʯݳľս˵ֻǿŮˣëŻǳŨܣλ޸߰ŮˣѵҲǿɫǳۣʯݳ̲סǲһĽŮˡ
·ѨصĵطĴԵñȽϵǳǳķɫԵôۣСȻɫۺ죬ȴʺһֱСһ㣬ıպһ¶ڴ֮⣬ϸϸһеǷɿڵıһˡ۵ֻССһ¶ͷΪ
պŵСⴽȻڣɼǶôķ
٣Ӵˣû뵽濴ģһ˵ѨѽЩˣѾԻߵ˰ɣߺߣװʲôǶŮԺףҼСŮūٻݿɰѽ
ʯݳֱںСһ⳰Ųϵͷӡ
˵
Ȼ߳ܲȴҲҺһ߼ת΢ˣһ߶ʯݳŭĿӣ쵰ƨﻹǻʵĴӣŲʲô޵ǻĵŮˣĵ
Ŷ
ʯݳͷһĪԼۣ˵Ǵ֮ȻʯݳûʲôǿҵĴŮڣһ崿ԺõŮˣȻҪһõŮ˸
ɻ֮£ʯݳҲ˲ôˣֱʳָյСĵĽһָͷ̽õֻ΢΢һϸ
Ҫ쵰ҪȥҡҪɱ㣡
еԼʥ֮ؾȻǰɶĻָۣȻԼδ˿ʥ۵ֻȥһ㣬ҲѾŵɢţпܵĻƴͬھϴˢԼס
ʯݳȻΪһߵĵ˾ֻҵ˱飬һָ߽⻺룬ֻոս벻ָڣԵĸеָⱻһϡеԵıĤ赲мƺһССϸףָ⼷һ£Ĥͱȴûѣָջһ㣬Ĥʱָԭ״
ŮĤ
ʯݳԺָĸоѾʮֵԭ޶˵ŮʿһŮڶ˵ֱһɣŮӣ͵ʮһ꣬û˿ȥԮɥʧŮĤʵ̫ϡˣ
ĻǴŮ
ʯݳȵĳָһ峺֭ˮմָͷϣ̲סչͷȥţûʲôζͷ򣬳˵ɬɬ̵ζʣµľ£ĵȷȷǴĴӡ
Ӿȵͨ죬ϷµĽ鲻סʧأֻǿѹ߳ܣ㡭ǻ쵰ǲǴŮʲôϵ㡭㼤ʲô쵰ͷſңһָˣٴսһ
ʯݳЦ˳ָӰС·Ũܵëβһ󣬹εָϵ֭Ц㿴Ǳ𣿷㣬ҲвҪھ͸ҳȥķҾͷŹ㣬Ҫ㲻ӦүҲֻðˡ
ң
Ŀݺһɣһı飬ʱ˿̣Ѿ˲߳ܣϵһΪŮӵϣĲʯݳͷҧ㡭Ǹ޳֮ͽǲģ
ʯݳøӷϻͷֱӽĺͷ·ǿӲȥֲ㶯ֻܹĿԼ覵屩¶ʯݳ۵ס
ӵǰʯݳ΢΢һ㶣ĲһŮϲΧ罭ڰٻһǮһɫĲֱӰ鷿סˣѹָղԼĦ鷿ʱ򣬸о״Щء
ߺߣʲôˣõĹزǶ˰
ʯݳͷȴ˵̼ӣ˫ȴַɿ쵽ӵıҵ˰ײͷλãɵĽ齫׳İײһ԰̵ͦķӯͱ¶۵ףôİ𪣬ôĿ
ӵһ鷿Ȼ²ǰ˵ֻͣҪдһȦشŵʵǷǳʽֻۣССһȦ׺м̺ͷȻаСָڴСȫͬһɬĴ΢΢ЩݵͷԵôľӨɰȻǸѨȵ䡣
ʯݳͣȻҲǿŮ˵ļһǴʱ⣬ԼֳȥɶĴ椶ֲЭҲֻܳ²ߣϧ֮ģһץסӽ۰飬һĵٴδյ˵ıѨ˫湦ϷסĴָǲϵòŪȻĸ£ѹϣ캬סһӨ͸ͷ
ʯݳ㡭ס֡ǡס졭㲻ú޳ܵļһſңҪ㡭ޡҪٽȥҪƴˡޡ
һӻˣûйŮʯݳֵ֣ؿھֽȻͬĸоŵ鷿ʹʹģסͷȴʹζһҲ޷򶨣ʲôʲôƨһǵøɸɾټޱȵĽѨʯݳָ޼ɵĴŪڣһĪĿϮֹסļ£ҲܿƵĲֹ
ӴûܵĽӴ˽Ŵ̼ζԭΪԼȫסϵĸйٺʹڲףʵȫôһ£ʯݳĶոʩϣѾҪˡǿҵĿ̫죬Ŵԣûа취֪
ٺ٣˶ȻǱүĴˣǺүϲѽװ۵ģдŮ˵ľصѽ㿴г̶ȶҪǻŮ˸ߺܶŶһߺŲҪҪɱңһôʪӡ
ʯݳָȻӵ˳ٵӵǰָ֮䣬𤻬͸֭Һ΢΢ָֿܳһ˵˿˵ҡ
ʮĸоޱȵ߳ܣһʱŭģҲûа취򶨣Ȼֱʯݳͷϲ᲻صҧһڣζһؿһƣһɰɫѪʹ˳ϼˡɱǣǹɿȴûƶѹȥһӳ˶㣬Ѩһ䶯һ峺֭ˮһ㼲˽һ࡭

ǰΣʯݳҲסˣִЦ˳ûϵӾȻ£һƷһ߻Գ磿⡭ʲôʣʹ಻ּˬָޱȵ飬ͷס΢΢һһӲͷƤˣûУֻҪӦҳȥү㣬԰ˣҪپܾĻ
㡭
𵴣ղĸоʵǸ̫ĳˣڸסķڣƫƫǽס飬ʵǹ쵽˼㣬ҧԼ˵㡭ȥɣ
ʯݳԴһûа취ˣֱƣǿӲķֿѾİ˫ȣԼпҲȥ⣬ֱӰѾ͵÷۵ĴųڵĳӵıѨֱӱƽͷƿ˽յСǵԼָͷѾޱʪϡ
ģҪˣ
ԼȻһ𣬿ʯݳǸɱ˵ĴʵǾˣ˵ܹôµĹģѾȫǵѧ֪ʶҪ˴ֳ׳˶ֱӲԼ᲻ԼֱŪˣ
һĿ־ĪĲͻϮͷɫʱ԰һƬ֮£еʯݳĴǰǿſֲϺͷѾʼǿӲԼѨＷһѰĸоϮ
ʯݳĴͷڴޱȵĴŮĤǰ׼һͻӵ֮ʣӲ֪ʲôͻȻѹһ̿ޱȵĽеҪʯݳˣ㣬ͣҡҴӦȥˡ
ѾһˣͻȻ˵Ҫⲻǹʯݳ˿ֻҪһͱŮ˵ѨǲԸȥں󲻺ڣͻȻķӵϾȻоӨޱȵỨ
ʯݳ˵Ӵ˿̿ģԶԶҪȸղѪ𺳵öࡣԺסԼǰ۸Щǣͷסһ仯
Ϊʯݳٸı⣬Լ϶˵ʱʯݳͻȻص̾һȻôĽѾӲòӵĴӵıѨƿɿս˿ЦðɣڵӣҼǼСŮˡˣүһκ£ŹˣϣԺүҲڡ
ʱĿɿڴֱţѾǱ޳ܵĴʵˣȻŹԼ̰˻Źֿɵõһ㲻˼顣ǣʯݳһǵɫݺݵһ¡
֮䣬һֻĴѾӵı󣬻ûзӦôʱʯݳʹӱͳĴҪҪָ

ôͷһƬãȻʱͻȻתȥһʯݳɫ
ղгֵǵâϧ


147£ɲɵ
ŪҲǿӹʯݳĴݲУղԼǷҪĻӾ̲סͷһŨҵ߳ܣʮдδйľȻҲǰ㲻֪롣ɱвʯݳ˵ĲŹԼ
ҴææʯݳҲĺɫͷãȻѾʯݳİ»ָˣȴǸеЩͷ̲ס޺޵ĵһۣʯݳ治ˣ
ʯݳһľûУΪûܹĳԵͶźĿ⻹ڸ˼ΪܹϵľŮʿɨɨȥںĵٺ٣лĿ佱ܶ˶˵ޣҲͬУŪˬɣ
Ȼޣ
̲סһ죬ͷȥ̲סʳĵɻ󣺡ʯݳôҵģô֪ϻľݵ㣿
ʯݳջ˼ԼʯϵҪԱ֯˰ţûĽӿڵ˴ģҲ֪ǴƵģΪܹԶ¶ټˣҵˡˣΪʲôҪʯԣΪʲôҪǵˣ
һĪĵдĹ𣿶ûгȥˡ
˵ʲôܣ˭ǵˣףʯݳϻĿֻ׽Ů˰ˣû˼޹˼ȻԵ޹ȥǵˣõϻɲôԩģҲĶ֣ҲҪ⣬ǻĸ˶ȥรɣ
Ķӱߵĵͳţֱӷ˰ʵͬʱʯݳҪ̫š
ʯݳüͷ壬ûɣǰܵģѵˣ
ȻҲǶˣǺӲһ֯ģĵĻǿɾ͸ЦˣԼһǰæˣЩпŵĶ˿Ц
뵽ʯݳһɫĵǲǰܵģԻжǵģȰϷˣλŮʿ׽ŮˣҪץҲҪУϻΪʲôԸҺҵŮˣҸг𣿡
Ȼг𣬳ƺľϻΰˣ
Ŀнס¶֮⣬ɼˡӵĵףصĳ̶ȡʯݳסЩζʲôʱҪҲĸԸĽԼһˣǸжã
Ӳ֪ʯݳ˼ԹŵǸԹŮ˳𣬾ע֮ŻĳޣϻĵռĿģҪصͣáЩҶ¸㣬˵ģУֻǻһˣŮˣڴУǲܱ֤ǵȫ
ʯݳһ˿ζ̲סĿһֱߵ飬ʵҿɲɣڹңҪԼŮ˵İΣٺ٣ǸղűүŪһķľ͵͵תƵүˣǴ壬ǲ棿
㡭޳ܣ
ߵüֱҼˣʯݳĻʵֱ̫̫޳ˣûа취ܣĵĪô뷨Ҳʯݳɢ
ˣ
ʯݳͻȻЦݣϽ򿪻ذɣЩˣץҵģϽرˣɸĶɣʯݳӭս٣ԼǰǵĶԹһսɾ䣡
һĻԭĸ˵ģ
ǿ侲ĻӦͬʱǼȻѾ¶ˣ뿪￪ʼǾͻȫԸŮˣûо㣡
Լ̫ףΪʲôҪ˵ô࣬ѵΪļһ˼֮ףԲܵģһߵһʯߣһ
ʯݳһߵȴţһ߰Ц־棬˵ûһ壬ƾ»ҪܵʯϼȥԸԼŮˣǼֱȥɽߵŮˣֻһˣʦǰѾ뿪ɽǻصǼܻظȥˡİС˫Щ˵鱨ûţֵز϶ǲ֪ɽּҵĴСѾԼŮˣûκκ֮ǡ
һ¸µ֮󣬾ʯݳߵǽڴȻƾտһʯţʯ֮ڣһ׶ϵʯݣһֱͨƲɲν
ӵ׶ϣۼӺͷµȶŲһ̵ͦοƮҡʯݳסһҡۣҪȥݺݵץһѡ
ڵɾͶԼˣ˭֪浽˶ˣ˵ٸ֣Լȥ֮һ£ʱԼն࣬ǲҪڴ˿̵ӱȽǡ
ϵǸ֮󣬳ʯݳϣܾȻǿյģֻǵЩеʿһʧȥˡ
ֻЩʿΪɶԼԼҵʬĪǣӻʲôܵķϢɣ
ȻЩɻ󣬲Щ鷳ʯݳ˵ҲһϢҪ飬ǲ˭Ůʿû˵ѵĻôЩУ϶ĸڳ⡭ǲǱǸе֯ˣԼӵɱЩ˵Ŀľʲô
ԺͻȻǸԼߵĶĻӵͷһ׹ԼǱǸһˣˣûв´ĻһԾǲҪʿΪԼԸӣ˵ô˵ĻӦһ䶼ˡ
ʯݳﲻӭ㣬ϸ뿪һμ棬һ
ʯݳͷ֮ʣͻȻĽšʯݳѹŷԼѾ֪ߵ˸ոսʱڴ
ʯݳͷǸ뿪˵ˣԺԼˣͻȻһ£ɫ΢΢һ䣬æȵȣҽģʯҵӵܣ鷳ʣô
Եһ£ȷǸո֪ӣԥƬ̣޺޵ĵʯݳһۣȡֻһ绰˵Ķߴԣʯݳһ䶼ֻǾ˶˵ʱ򣬾Ȼɫô
ǻûֻǱȥˣ˰ɣ
ӵʯݳһ뵽ܵ裬ͺ޲˶սʯݳȻʬꡭϧ˵˭ΥҲԸΥ
ʯݳһӹЦһ۾һֱסӵɨɨȥҪμĵףЦǺǵĵţˣȥæɣǸ٣ˣ
˵ⷬӷ֮ǰʯݳЦųʱţܿӺ޺޵һţ֮ȻûİӳԽ죬ռıˣҲֵˡ
ո߳ڴֻͻȻʯݳϽͳֻһȥλӵʯҵӵĺ룬ͷһϲĪѾкϢˣæͨ˵绰ʵʲô£
зˣĿǹɽУһҽĵĵ¶ĳʧˣղһֱϵŸĸһ绰ĸ˰ΧߣҪҪ
ʯҵӵĴ˹
ʯݳĵ׽סһ˷ܣæˣܿ͹ȥĸ
ϵ绰֮ʯݳָϽͨĵ绰ûüǱߵѾͷĽһٳ˵ʧֻͨʲôģʯݳЦп˵Ͼ棬Ū˾ɫŮʿʲôʵ飬˭ϵ沢ûֻźţԭͼӵϵöˡ
Ҫ˵һ£ͻȻԼһԶڴһΪϤǲӦóġʯݳͷһæѹ裬ҷһҪڲ˵Ǳߵ飬ͿˣһҪŪ
ιڸʲô
ոü˵⼸֣ʯݳ͹ϵĹ˵绰һ˻
ĵŴһƣŹȻûŪҲô֮ôɢķϻЩ˶ʲôǲʵ̫ǿ󣬸ûҪ
ʯݳЦһϢĴڣһתǴǽϣϡǸϤͽŲӵͬʱ̽ͷȥһȻûв´ɲɵġ˿ɲֶܵʶ˶һ㣬˵Ц߽һ᷿
ɲôŮʿʶһ˵ϤԲǵһδ򽻵ӣʲôܣʯݳԥƬ̣̲סĵĺ棬˿ˣϽܵǼ᷿ڵķſڣһ£ûˣһҲʼʩƻ͵͵˽ȥ
غ÷֮ʯݳȲİѶŸ᷿ǽϣȫеϣĽڷϸ΢춯ȫսڡ
㣬ʲô±Ǹүְ
ӿĶɲɷʣȴ͸һ˿飬ϾողŸʯݳйɳܵĽɲɵʱܸеЩڡ
ɲûзЦһĸʲôǼһ̫ˣҵ׶ֶӶˣԾҪԸˣҰܵʥõĽƣҶôֻܵˣҪǲæһ£ɢעҵĴΣˡ
ԣǿЦãԼողűǸɶûеطԩôȥ
ʯݳĵ׸ɻˣӾʲôϵʥ˭أĪǾϻˣ


148£ѱɲɣһ
㣬ʯݳ飬һϱҼ˵ģ飬Ҳ취һ˺ʥùϵ⣬˵Ĳۣ㲻ҪżҹʯݳڻûϾԸɣ
Ժղʯݳ̸ʱ֪ΪһʯϳԱʧٰ˵Ӧòôַİɣ
ӵĻ͵ʯݳԼƴˣӸͲһ֯ģֻǹϵ֪˵ġʥá͡ˡʲôϵأ
ԼͻȻһϰʯǱƸԼ˵Ǹʯϼֻ峤֪ǧأ̲סͷһ˵ġʥá᲻ϰҪǸĿꡱ
ǡʱɲɵĻʯݳĳ˼ֻǺðɣ̡ҪʥѹңʱҸǳСΪУʹȥ͵͵ɵˡʥǵģ֪һְȫͬǰ
һϽϵ㣬ô˵ֻҪǱˣҪСʥóͷ㡭
ɲɫ΢΢һ䣬ԼոձʥշǻܵĥͷȻһŨŨĿ־岼ұӣǾµһ㣬סݺݵĲǣҺͿˣҴˣã⻰ǧҪ˵ȥҪȻˣ
΢΢һЦͷİɣ㣬ҵȻẦģֻһ£Щǲܹ˵ģֻҪ£ɺԼˡ
ʯݳͷΪɻλƽʱǳͰ׵ĴȰŮˣôֲΪʲôɲ˵˼仰³ӣʯݳʵ޷һƽִȰ͵ŮˣôѾŵ÷ˣûôţϰֲԼ˵ǸΪ˾ôһɣ
ллˣ
ɲȻһ˸ղӵĻ̲סʵӣղ˵ǸС쵰ΪһʲôܰѲǲİΪʲôһûյϢأʥðɽǵ߿ɲϻѽ
Ӷʱп˵飬ϻỹһ֪ʯݳ׿˵ڻһ֪أɲɼȻˣҲֻܲͣúǵţҲǴһ֯ĳͻɣʯҵһ߲ﱻˣҲ֪ЩӦæѰأ
ʯݳʱִҴҵı飬ӽס΢΢һЦԼԼЦʲô
ɲɲҲ΢ЦŵͷǾͺã뿪ɽȥĳѲʱٻһʯϣʥʾһһôȨеҪѶȾͻԽԽˡ꣬ʥÿʯǱƵʱҲһСءóʯҺнӵĻᣬʯݳ˻鷳ˡ
ӵһЦ㣬ǵ飬Բøҵġ
ɲɽһЦеɫһţЦǺý˵˵ʲôϵֲģ𣿡
ʯݳ£軹йƻûӵĻҲͲӻ˵ʲôˣǵĹϵбϿô͵ǵĶԻ֪ԭɲҲǸŮ˵£ôԼԸͲˣڶˡʯݳҲе벻ףϰ־ôģȻһĵŮ߽ʮ꣬ѵһ㶼ûз
ϰ֣ҴúýѵһɵŮ˰ɣ
ʯݳĵĬĬ뵽ҪϽɲɵͷԽԽǿ
ɲɺ˰Σ˫ĽӪŮ˻⣬ʯݳҪǷˣɲǡ
ӣû˯ãеˣȻؼϢһ£㲻ˣ
ɲӵֶ΢Ц
΢΢һЦţпճҲЩˣǾͲˡ
ʯݳнңҪӼҪɲɳȥ϶ߵԼʱǸڣԼûа취ȥˣҲ
ɲߵһֱͨеͨ棬ɼ»أѾǺһЩͷˣǹʹıƭûа취֪˵ࡣʯݳŪף»ؽĿʲôĪǽΪ˶ԸԼģô˵ƺе̧̫Լ˰ɣ
ɲߵͨΧû˰֣ʯݳ˵ĵԴҡڵĸɲԶһֱ߳˵ͨȻӵĵˮ磬ֱͨ˴ѹӴȺ˻ûԭ˱ݵĽͨ
ٴ𺳵ʯݳģɲɵ֣ʯݳԭΪɲɲһεεĴˣһɫºƤɲˮܵĽݵϵ֣һˣ̶ӵʱ䣬ͨҪʮĽݣǸŮˣ˵û򣬴š
ʯݳȻ٣һֽ˷ܵĸоֱϮͷʯǱƵߣȻǱһ֣ô궼ûз֣Ǹˣɲʵڹھˣƾ֣ʯݳʵڲܿ϶ɲɵΪԼǵǸߣľ飬ɲɵΪӦòԼߣȻĻľ룬Լ͸ñɲɲ˲Ŷԡ
˿̣ʯݳҲû̹Ȼˣɲɵ֣òСĽ˵ǣɲɵȷû⵽Ѿ˸ˣ˵ˮ֮ʩʩȻĽֵߣһЩˮ̯Ƭ̣ѡһЩˮʲôġ
ɲɲ˵ҪϢ𣿿ӣƣˣʯݳп࣬ûȤ㡱ֵ֣˴ŰСʱɲԽԽ£ÿ·һ·̯ҪϸϸѡһʯݳԴʱ˲١ȥҪ극ܹɣ
ʯݳ˵ֱһ޵Ŀ飡ɲСʱֱ࣬·һ⳵Ż԰СķȥʯݳһϽһ⳵ɲ˵ĳ⳵֮󣬲ĸȥ
ɲڻص˼ĴСʳһԵ˱֮󣬽³ԡȥû뵽Ѿ͵͵Ӷ¥̨ٴǱ˼С
ʯݳѾǶһΣһѾ·ˣ󵨵Ĵ̨̨ɲɷĹһȫ׼򿪷ŵʱ򣬲ɵסˡ
ûκεĶֻ֣ԡﴫˮƮ죬ڳԡʯݳЦã裬ǲ̫ɾˣʲôʱϴ裬ǲǲÿؼٴΣҪһϴһ裿
ˮסĴʯݳĶ䣬ϴзԡһԺﲻסĻصʱһԳһ˵޳嶯ĵɲѾҪŮˣΪʲôúһԴȥһԡһܣ
ʯݳĵһԡˮ֮Ǽͷ˷֮鲻ԽһŰŵԡҴȥÿһͷһɲɳĽԡΣסԺл룬𪱥飬ںŨܵĿëԼǾһƳĺѨ
֪ʯݳѾԡſվҪ󵨵ֽԡͻȻɲһŵĽ֮˭
ʯݳͷһһȫѹ˻ˣˣȻΪͣڸôźã


149£ѱɲɣ
ʯݳƬ̵ԥ֮ʣֻûһˮȻһĽŲţԡҵĴȻ򿪣һֻ޳ȳʯݳ׺Ѹٵ˹
ʯݳ΢΢һ㶣ɲѾʼˣʯݳûжӷһ͹˳ֹ㶵ĵǰɲĳһǶһȣѪҪˣﻹл˼
ԭԡɲͻȻſһΪ΢춯ŲΪ΢ĳԡϢҲţԲͨĵһΪĸ֣ɲɵһӦһɫԡ·ֻסؼĲλ鼱֮УѾ˲ϱģֱӳ嵽ԡűߣҲԡžһ˳ȥ
һŵȻ磻ϧɲˣԼոջϴ裬æֻһԡͳˣûü·һ߳ȥĸþǣ˫֮컷һȫʯݳ۵ף˺֣ڰ׵ӳޱȵĿŻʯݳɵһһ۾ֱˡ
ֱ󾢷綼Ѿ䣬һ̾ҪʯݳʱʯݳȻǿɲ˫ȼȻĺڰ׷ջ񣬰һĶſʼȻֱѣڲ֮֮ʣþȫȻһƮˣǱιҶӯڿһܹɲΪеһš
ʯݳ㣡
ɲɰԵϢƬ̣Ŀ䵽һеǱϣȻһ֮е֪֪ҵļң͵͵Ҫʲô
ʯݳٸɲίȥɲ˵õ֮Ҫٽ˼ԽԽУ뵽˶ʱ侲һ㶼ûлңǺϾɲɸɽ᷺ĴűߣĿⲻܿƵɲɵǰ˫ϣĵ裬ôѵ²ҵ𣿡
ɲͷȻһĪѾ֪ˣ
÷ʯݳĿⲻסԼظ֮䣬ɲɽĵӽס΢΢һ죬Ͻ˫۽滤ǰ˫ȸǼеýģһСĴй˫Ƿߺޱȵĵʯݳ˵ʲôһ㶼ҳȥ裬͵ϴ裬ͲҸ㸸ף
ʯݳĿζĵʧ裬дд̼Ȥ̲סҡͷԵĵ裬̣㻹αװôٺ٣Ǹ椶ӵŮ˵ĻҶˣ˵Ǹʥþ˭ҪҪ˵ǲģ
ɲɫ৵ıòҰףͷ𵴣Ҫ˹ȥֱӺʯݳƴʯݳıޱȵƣԲڻˡĪǣӳԼԼȫʯݳַ뷨ҪĸôĻȴĽǱҪҵ³ȻԼƣô˵Ӧǡ
뵽ɲҲûԽкˣͷĻĿƮĿʯݳΣͻȻң
ʯݳŲµɲɴ˿̵˼΢΢һЦ裬Ͳò²ˣҲûи㣬ֻǸܵĵ»պ͵Ǹӵ̸ȻˣΪֹ黹ֻһ֪
ɲʱ뵽Լ̸ʱһİ䣬һĪǸʱǱڸڣɲԽԽң뵽Լй¶ݣʥ֪Ļܵĳͷʲô뵽סʯݳлƺڰʾʲôʱʵ㡭㾿Ҫʲô
ʯݳûֱӻشɲɵ⣬ŶȲסҡΣϾĵ裬ɽ֮ǰѾԸң˵ĳĳĳм飬Ҫҹץ飬ס֤ݺֻ㵹ûиʲôм飬Ǵԩ㡭Ȼû뵽׽鲻ɣֵ̽Ǯܡٺ٣裬£ҪҰϢ߸ϰ֪Ļ˵ô㣿
ɲɫ΢΢һ죬漴ֱޱȵķŭ޺޵ĵʯݳеҪ֪Ŀģ͸ðɱˣʯݳôҲ裬ϰֵӣ㾿Ҫôʹʹ˵ɣ
裿ߺߣеʯݳġӡ𣿿£ǸСĵλҪǿϰٱɣ
ۼɲҪʯݳȵȱ𼱣û˵أô˽ˣֲ׶ӣδôɣٽһ裬ֻҪǸʥõͼһ˿©ĸңҿ԰ݣϰֺͼ֪Σ
ˣ
ɲͷȻһ룺һֻһģ˵û֪ҵ飬ҺβҲû֪µ֣ʯǱƱŭҲҵͷϡ
뵽ɲͷȻһʯݳĿ⣬ıúݶǰҧҲӦͻҵй¶ȥ
ʯݳİĿͶɲֻһԡĳķϣгζ˷֮ɫܹô󵨶ֱӵԼĴ⣬ǰ붼顣˫ĿɲɱԡİסĴͦϣȻЦȻҲ㣬ҪǾܾĻ»ˡ
ã
ɲͻȻһĵȥˣ
ˡָոһڣɲɵξһ㳯ʯݳֱ˹ȥֱת˲µٶʯݳ࣬Լڹ۷״̬ٶϱҲò˶٣һֵĲ࣬ɼλΪǶôĿɹۣһʱ䣬ʯݳɲɵޱȵĺϼҪԱ棬ƺҲֻһ˵õְɣ
Ȼ£ԺܵķӦҲɲ˫ȭոջʱʯݳȻһ󷭣ȵֱӷɲɸɽĴ֮ϣµĴ˶ЬסڽޱȵĴһӡأԴЦ裬߳ŭҪɱҲʧΪһİ취ѽֻͣҪܹɱңȻһᣬʯôƸ궼ˣ
ɲǺ޺޵һŷɨȥе̬ޱȵˣ˫ȼǰһ֡ŹʯݳΪ˵ãǸĸֻ֣һֱûֹҲ֪ǳһֲŷ֣ԼܸߵĹƣǹƴˣŬ˽ʮ꣬ȻǸһĲ࡭
˵ҽɱ㲻ɣ
費ϵĽУʯݳǱڵӴھɲɲɲɵΪʯݳҲдνһٶ˥ߣɲһ־ȫԸƣʯݳѡܣһɲɵ㹻ʲôʽ⡣
һʯݳԸܿͻĸҪԭʵޱȵ
ɲɸոճԡֻһɫԡڸǵ򣬰۵˫뽿εȫ¶棬ޱȵĿԡ°ڣҲֻڵס֮һĴȣһȶ׻λεģʹʯݳۡ
ٵ˶Уһֵķͦ鲻סҡΣʹмǵĹ־ǻһ㣬任Ÿֲͬ״̼ǣɲɲסķȣĴĨ۵ĺԼĺһ޵첻סʯݳ۵֣һȫãһ߰Դ̿ˮ
˴̼޵ĴͣʯݳȻôͽⳡèϷˣһ㣬ɲҧ˫ĿҪȻ֪ԼĴ⼸Ҫʯݳˣصʱ̣Ҳ˲ôˣֻҪܹɱǱ࿴ۣҲֵˣ
ȻеӢζҪëïʢһЩƸҼҰʦеһƴѽ
ʯݳĵޱĸ棬ȻҲӦԻһôǿϸĵĹ۲ŶֵʽԼϰߡ
ģɲɵֺص㣬ʯݳյòˣֻҪԼȫԸа˳ɵĿں̵ܶʱͿԳ׵Ļɲɡ
ʮӺʯݳоԼҲ͵òˣְڰ¶Ȼޱȵգǿ̫ˣĻҲôܵģһ£һӱɵ⸡ͷ
ʯݳȻһȻɲһȭʱͻǰһֱһųɲɵĿɲλȥ׺
ɲɫ䣬޳ܣ˫ĿȻӣֱ޲ðʯݳһһڵҧ飬ʯݳһŵٶȣ֮Ҫһ֣ոһȭʽϣǰƶûüֹסȻǱ޿ɱܡ£ɲɽһ˫ֽƣֱӳʯݳ׹ؽȫȥȫӲƴ̬ʯݳһŻ治С˺Լ˫Ҳܹʯݳ׹ؽøϡ
˭ϣҪ֮ʣʯݳͻȻһЦһǰһžڲ֮Ӳķ˻ȥһơɲɫ䣬вԼҪлǺˣˡ
ʯݳͻȻЦһûɲûǷɿֳȥһץסɲߴɫԡıԵһԡôʯݳȫ¶һޱĿķ塭
ʯݳٺˣЦŲҲͣԡڱǶţһϢ˱Ƕ񣬹ЦŽԡĶһߣޱȴаĶɲɳĽ塣
ϴζ̨Сռ￴ȫһ縡͹ʧ飬ۣ˳ŮеĽķ롰ԡջʯݳӡ̵ģȻŮؼλʣɲǰǶͦΰķͦ˫飬ޱȸԲԸΣԼһӺĹŨëʯݳŮе֮ƷŮ˵ݣ׵ţʵͷޱȵ˷ܹ죬˵ļ
ɲɴ󾽣ŭ޲ǹʯݳɨϧ˿±˵ǷǹһöӲҵĵطҲɷĶӣɲҲеһ˵ĹĲ
ȻҪһ·ڵԼĴ⣬ɲɴʯݳֹ˷ܵĿе֪ǾԲԼĻġȻһҧɴô󷽵վʯݳǰ˫ҲȥڸˣÿĲÿģѾˣ˾͵һëͷСӵˡĿǰҪģҪ취ʯݳɵղԡѾĵİ˽ȵѶŤֻҪԼܹϰСʱһ֣ܿͻᵽʱ֮ͲŲܹ
ٺ٣裬ҲòϣĺܲŶҪӣӻԲܴҪƨƨɣƨɻְͦףرôëǲرǿҰϰû㣿
ʯݳ˼ɵ˵ϲסɨ裬Դ̼
ֻǴ㽫ɲɵĹϳȻ󽻸账áǼԡĴʱסͽĸı⣬˳춯˵ŮôãҪǲ̳ԼרŮūʵǿˡϰҲر֪֮󡭡
ԼǹĹĹȫչܹܵζܹʹԼΪһ㣿
ɲɲ֪ʯݳ˼ȻԸ̸ԼȻֵøʱ䣬ѹͷ֮߳ģĵôʼĸ𣿺ߺߣ̵ľǺܺãô㿴Բ˵̺ôҲ㸸׵ţ㲻裬Ҳһ㣬̵壬˵ܹ𣿡
ʯݳÿɷһߣЦ裬òѣⲻ𣿹ôĻǵ˸ڻѽĻң˵һԴϰΪЧһŶ
ɲɺ޵ģ˵裬Ѿĳ͵ļޣ뻹ҪȥҲҪʮӡɫһʱһʱףһֵĵ˵ʵ㣬ǰʼҵͷѾˣ̷ï꣬ʲôϡ棿û͵˹ѾܶԵʯˣߣҪ֣Ұӻ᲻Ϊҵ⣬ԭ㣡
ʯݳԼʺȻһ׹һϰִӦԼŪκһλŮԵʱ˵ôᶨˡȻǡˣ
ʯݳͷϰѾҴ˼£ԲܳΪ߻ħܵô˵ϰֿ϶ΪԸڡǸŮˡƻԼĻǸŮˡûа취ٱеŮףӶﵽǧһֱܽеĿġ
һŨŨĸжͷΪ˸Լ̺һ·ϰִͿʼ׼ڲ֪ȻΪԼ㹻ѪĹȻǺĵԼԼһݶôصĸ
ʯݳ޾ĸеתŨҵķŭҪϷˣһɲɣһ֮ͨʱı⣬һҪݺݵŮˣֱӰҲϧ
뵽ʯݳĿֱ¶ᣬһĳɲ߹ȥĵã㲻Ҫûӽ͸㿴ӵжֱ֣ɧѨΪֹ
㡭㲻Ҫ
ɲڻңŷ֣ɿɳܵĻ쵰ȻǿЦ̼Լ˵ģģôҲ谡ôô⡭ⲻҲۼʯݳ׺ֿµĿĶԼ֮ͷһʱ˫סеҡˣʯݳŹңҿ԰ʥõļƻôӦңҰһص·
ʯݳһЦţõģҸ֮˵Ҳ٣һ㰲һܺõ·ģһӰӵļϣ
޳ܣ
ɲѪɫȫޣס˼е㡭㲻ǴӦңֻҪ˵ʥõ飬Ͳ㸸׺ʯҵ𣿡
ʯݳһЦûǴӦҲ׼й¶κˣȻ׽Ů˳⣡оǣҪ㣬ûκγͻɣ
ʯݳЦУɲѾ˵˴űߣûվȵȥȻԼ书ģôڶԷǰһ󸿼֮ŮӣǸղʯݳͻȻаƣסˣ˲޷֮Ŀ־аɣ
ɲɸոüȭҪʯݳˣʯݳĶѸݣȻֻǿһ֣ȴأޱ׼ȷĴɲɵȭӰŷдһǰ޺޵˫ֱָӵɲϷѨϡ
һɰ޷ܵ˳ʯݳֱָ͸ɲɵؿڣ˲񾭣һͺһҲ᲻ֱӵѾʯݳŪϯ˼֮ϡ
㡭Ҫ㣬Ҵˡ
ɲɻ̱ڴĽΪ־һϸ΢ļƤ̲סʹġ
̫ˣ裬ҲûģȻ˵Ѿ඼ûƷ˵ζˣôúТ˳һ裬һļͣ㵽Ϊֹɣ
ʯݳ˷ܵŶɲɵоûģԺɲɵݺͶ뵽ΪԼһУĳֱӳڴ֮ɲɰĽȥ
ǣһ̾ʹĻ
Ϊϼݣɲ֪ο׶༪٣ϽӴתֻüͱʯݳ׳ٴ˵ĺһӱʯݳѹסһµ͸ĿɶԼƨϣͷʱµʲôϧ޷ʯݳأ˫ֲ嶼Ҳûƶ벽
ʯݳ˷ܵĴЦţ̧־ɲɸ̰ͦȲһѣһɲɫ䣬۵ûһ׻λεԸвѡʯݳһѣס֫һӷһĿĴְԲֵͦ΢΢ŵ˫ȼŨܵĴֿ͡
ʯݳһ˫ֺץסڸרаһԷͦ飬ž˵ĵָ֮Уǳ塣ĵһ˷ܣĿԽ䣬ͺȵˣʯǷʲôҪôܻʯҸүҽʹҼͷѵһݵļˣ
˵գʯݳǷһЦ˫һʹָȫ֮УѩױͦεץüΣȴֹסİޣϰֻǻѡţӣʵǼƷ
ɲɳʹɫò԰ףҧǿŲһ֪µ꣬ǾԲ˼ԼݣҪˣԼﻹˣȻĸףȻԼ׶ӣôһĹϵ棬ҪǸԼһжˡ
޳֮ͽ
ɲɺͳ⣬鷿ץʹ಻޼£鼱֮£֪ͻȻһȣ޺Ѩë֣ûʯݳһŵʯݳСϡ

ʯݳƺһȻһȲ󣬿ЩͻȻ˷ܵĴӣͻȻ䱻һУƺһһʧȥƽ⣬Ĵϣ˫ȻҲɿͦε顣
ɲĻɣ΢΢ԼҲû뵽й߰һžȻĽǿ׳µļһߵˡƬѹ˲Լǳӣǿ屻ʯݳסĲʺʹٴηײŴͷȥڴͷߵĹһѷõǹֻԷһģҲû뵽õϵһ졣
ֻǣɲָո͸еױһֻĴָץסԼǱָֻһ㣬Ҳǰа벽ţʯݳŭĺȽУӣ㡢ң
ɲɰп࣬Խӷ߷߲ƽҲ㻹˭ҪǿңֲǱˡҧгУϴһɴһʹ֮£ɲƺһ˲ʹ˱ſˣͲܿƵı󷽡
ɲ֪ˣĵ˫ץֲĳԼ˯õͷŴͷ㱻ʶ˦һߡʱһۺɫԲ͵䳤ͱɲɺʯݳмĴġһ֮£˲ɵͬʱһ㶡
һŮõļߣ׳Ƽټ͡ȫģԵֳơ
̬ǳ棬ǹͷǹ״Ǿܿɹǣھϣĵ˵Ծڲʱеְ߲͵ĵƹӳ£ۺɫļԣǼֵơ
ɲһʱɫѪ죬òҼˡǰɷʯǱԹϰ󣬾Ҳûеõ˵۰ֶ԰ҪܸܴŮˣȻͲסįԼҲˣʯǱܺĵڶ£ĵĹֻ۸񰺹̬ļʯǱưԼ׳ο˭ϵŵĳ£һʱ޴룬Ȼܸ¶˳
ʯݳǿĿɿڴĹģȫԼδ֮ǰģԼ޵裬θھȻôѵϰֵҲ𣿺񲻶ԣİĴҲ˵ԼҪϰֵĴĶȥˡðɣڲȥƽϰʯǱƵļ͵жʱ
ʯݳ˲¶һЦЦɫ˳ɲλεϴһѣ۵ƺһŽٴη˹ŹֵĿŻһֵ̿ɲɣǿԭȻϲôĻѽѹͷûһ飬ǲҼͷСˣԲҪʯң
⣬ʵЩЦãɲɱʵɫһһһ׵ģ޷޷Ļ쵰ħצˣɴķſƽڴϣЦû̾ϲģԽԽã⣬ûĴɱ̵˵𣿺ߺߣҪ׳ǾɣҲȥˣ
ʯݳͷˬҪ¿Ӹ˵ľǿŮ˿Լļ͵жһӾͰյ׽ֻ¾ûжĿͷҲŮ¡
ÿɷһЦװ裬ĵӵͦģˣƨСɧѨүҿˣȻ˵ֱ׳硭ðɣүҵ󲻴ڻ˵ȻⶫѾ¶һϷɣ
Ϸ
ɲʶظһ䣬ʯݳ˼ϽʵʲôϷʯݳ쵰㡭Ҫˣʲô
ʯݳζһЦ㿴֪ˣ
˵գͻȻɲ΢΢Ŀ͵һѣִë׵ĸо֮⣬ȻһƬ壬ۺѾʪ͸ˡǷ´½һ㣬Цһĵѽ㻹аûô㣬Ȼʪ͸ˣ
ɲɲ߷Ȼ֪Լ߳ܵص㣬֪ʲôͿʼͯӰɡֻҪԼһŹȣͻ᲻֪ʪ͸ҺǴŮˮȻʯǱƻΪص㣬ϲòءֻǣڱĶ˳Ц治ζ
쵰ҾϲʪҾǷɧˣôֻ˵˵㲻Ҫǿѽ˷ʲôʱ䣿ĪҲһǸûõķ
ɲڻȥˡԼѱ˰ɣĺĿֲСˣ֪ԼôУôܷŹԼҪȼɱй߸
ƽǵһαŮ˳Ūʯݳɫ΢΢һ䣬ǺЦүҪܵĻȫ˶ȥԾˡ
ðɣȻôżǵϷڿʼɣ
˵գʯݳ۹һתʵҲʲôֵƷĿɲɷԸеĶϣǴĿë·˫ٴνŵıպϣһ˫ɫ˿ⳤԵޱȵջ
ʯݳͷһǰһɲɵץһѣֲ᲻صɲɵ޺ͷ̼ɲ̲ס͵ͽһȻ͸¼ʯݳûа취εġԴӼ޸ʯݳ֮еѾȫ쾡£ټʯǱڴϵʱ򣬶ϲһֱģҲʹӲʱϰߣٵϲҪûеȺ΢ı޷㡭
쵰㲻úɱң
ʯݳַŹԼոձŪһо鷿ȥץ˿࣬ɲͷһ˿߳ܵʧ䣬Ƭ̺ͷΪʯݳѾȲҪʼˣĶһ̲סƿڴ
ʯݳţץһ˫ȣһϸ˵ɫ˿ȥɲɵĽֱӽһ˫˿˺Ŀ鳤̲ĳ״˫Ųסɲɵ£ưѹ౥⣬ɲɻҵļкУ˫˺˿˴ͷȻֽ˫ȷֵĴģֱ˴࣬ʹɲ˵ִͱ̶ڴϣȻ˿еԣѾòൽˣֽŶҲֻܹСΧƶЧıֻͻȻ͵Ϯ
졭쵰Ҹʲôҽ⿪˵̬ô˵Ҳ㸸׵Ůˣ裬ңſңҪҵĶ
ɲɷŭĳʯݳͻȻȻǰԼǸƽʱοͷһ߳ܣʱ٣һֲõԤн
ʯݳȻǵ΢ЦţͷȴѾ˷ܵ˼㣬ԼҪɲһֲп侲󣬶Ҫ̵ӡԺȴԼŮūʱŻΪԼɱ֮߱ľͻڿ־Ǹм͵޶ȡ
һǸۺɫĽ״ߣʯݳеⲻһ֣Ȼ̬棬ȴû¶ȣŮڣԲһֻȺȣûʲôϡġڱǶţһɵţǳջ
ʯݳֽ߷һԣĿĶɲɣһëͻȻЦװ裬ҲûʲôرҰһ£ǲ̫ˣԲŻ̰ͼôļһ1ɲһûлش𣬶ʯݳҪŪԼ壬Ѿ򣬵ô£ֱĮӵ飬еĵʱʲô̿µһ
ʯݳɲɴ󿪵Ŀſ£һɲɵ۴ȻξһƳһһ˵ķѨ
ëıȽϷ͹ˣǿ·Щ΢ë޵ѨһķƬʵĴ˵ɫһ㾧Ө֭֮󣬸Ե÷壬ƬޱȵСϡԵ͹ڷʺĴ֮⣬΢΢ԷֿһֻչĺһΪˣǼᵽĵ͵ĺѨ
ʯݳð棬ûϵѨΣһеˣѨ˵ܽǲɶõŮȻԼˡٺ٣ֲԸʾɲɱĿⶢ岻ܿƵĲ֮£֭ǲסɫ峺
Ѿ֪ɲɲû͵ˣѨҲ࣬ʯݳû˹ƣյѨţȻֻһ㵭һֳŮڷʱɶɢϢǳջ˵
ſͣƬС˱һŨ֭Щ̵ζûаʵζʯݳ׷ͷҲ˳ֱȥںеźͷ١
ޡ쵰㡭Ȼסס֡ԣס찡Ҫġܲˡ򰡡
ɲֻΪʯݳԼΪСѨûϵȻǰԼСѨͺסŪʯǱʱ򣬴ûбŪΪͰŮ˵СѨ಻ǵӰǻɫС˵ŶΣͻȻ⵽ʯݳ˶ԴĪĴ̼ڶ̶̵һ˲䣬ȻѹĶʯݳĿ־壬̼޷ѹֵļ˳
ʯݳüˬɲ֭ζҲǺܴûа㲻Ѩʵˣ̲ס͸Ĵ̼ͷ̽ͷټΪչˣ˱ƬϸСоΪ̼
ɲҲҪбڱ̼뵽ŪԼСѨˣԼɷĶӣֱ̬һĿУȻѻޱȵͣܿͿˬͷۻ˫˫ŲסŤҪҪĴ̼ȴ޼£ǴԼβסŤͦͣԼСѨȥ͸ʯݳŪ
һⶴ֭ģޱȵĿУסĶȴô˦ʯݳСѨŪ
ɱġ쵰˵ܲˡŶŶŶġ졢ס֡Ҫˡ
ɲɷһ˦Դ˲㺹ˬĿֱӳţۿҪӡĿ鵽˸߳
ʯݳüΪ񫣬ͻȻСѨƬСȻʼкϣĿ貿ϴգͲԼ˵Ҫס֣ͷһʱɲҪ߳ˡ
ҪúõŪɲɳһܹôˬˣʯݳϲɲɵеĵزûи֮߳ǰϽջͣĴڲһơ
ĿʯݳȥֹۿҪʵһ˵ľ߷壬ȴͻȻֹͣʵǣɲɼѹÿҪ˳־ϵĥԶԶҪԼİƵĥʹǧ򱶣Ŀھǧֻڲסҧһ㣬ܵýס˳
㡭쵰㲻úҪĥˡɱҰɣ
һݻʯݳĶ䶼ҪˣᣬЦ裬ǲˬѽүֻҪúõĸϷĥһ㣬û˵Ҫô͸߳ģƾʲôԹңٺ٣һɧֻǱүͷŪ¾ˬӣ㻹˼˵ϲżͣܵס𣿡
ʹĴӸ߳ıԵı˻ɲѹޣɫһһףԷԵĲ쵰бӦġ̾ϲŵģܵסҰֻŪʲô¡
ʯݳҪϾͲȥһԼôģֻͲǳͷˣȫܹĽѡʯݳȻϵЦһһԲǸߣɲɵĺԽԽƽǿѾˣһЦȻɿİǿ˿ⴽѼͷ׼죬һӾͺݺݵĸƵ˵ײ
㡭˵̫ͻȻˡҪĥˡɱҰɡܲˡ
ɲҪˣȻѨǸѨԺǿοİӣȫɽСѨǣҲĲ룬ʯݳһͱףֿµʹġʱ䣬˶亹ʼ鴤ɫһƬҰףѨסҪֵļٻȥ
ʯݳȻɲɵóѣܵżߵĸλãȻһɲСɵðľСѨĹޱȣϽżһֱ뵽ײƾоӦѾֵɲɵĻġ
٣裬㲻Ǿϲһ𣿴һˣô鰡
ʯݳ˷ܵĴЦţĴ̼ɲɵ֮߳ģԴ˴ﵽĿġ
ʵûʲôõİ취ͷɲˡϾһɫˣƤѪܵģҸִݻɱȻôŵǾ͸Ӳˣֻܹ뵽ķʽͷ̼
ɲɼһӾͱˣʮֺʵļߣϵĿֻţʮֵĲʣٹͷļѹųֽ۵ӹڣѹݣһҪͻƽȥǰοʱûйҲӵ˵˵Ů˿Կܵġ
ʯݳҲԸɲ̫ʹ࣬ѾɫףĿɢüͷżȵĲʣĿģҲͻϴˡ
Լץż߸ȴѾԵһ㣬ʹǿżٹͷ뿪н۵ӹȻֿʼżߣСȵ֭Ѩ
ɲɳ˿ǻظ˵˶ݵĽ֮ѨͻѾӦޱϤļߣټʯݳѾһ㣬ֿʼӲϵĿа͵ʹһӿֳ
ɲ֪ʯݳŹԼһȻֻԼҪޱϤļٻŪˣ뵽ʯݳĿһЩ仯һԹ͸ӣԼ˵ǸмãȻͬʱǸĿУʹٴϸϸĽ
ֻǶ̶̵ļӣɲٴᵽ˴ӵõתϤĿԽԽǿңѹĵ׵˷һȫŷ޵ٴγžĸ߳ٴβ
࡭㡭һ㡭ˡҪˡ
˷ܵ˼㣬ɲҲ˲ʯݳݻӣ̲ס˷ֿƵĽֻҪǸٻײӹľͺˡ
˭ϣ˹ؼʱʯݳٴʹͻȻ䡰ۡһ˳ͬʱһɰ֭ĽĴʱŪʪһƬɼ˿̶ôļ
ʯݳôһŪɲǴӸ߸ߵƶһӵ·ϣ̲סƣĪľۿ㡭㲻ˣ
ʯݳ΢΢һЦϲŵŨ֭ȻЦ٣װ裬㿴㣬˳ʲôˣĶǰôˮǲ֪߳ܣ
ɲʹ㣬ҲûʯݳʲôĿʵ̫Ҫˣٲܹõ㣬ֻҪǹѹŵޱȵŤӣҪ˫ȼĦһܣֻ÷˿𣬾ĵ㡭ҪĥˣҡˣԸһгͷֻ㡭ٸҡ
ʯݳ°ϲԵĸоɲѾͷ˷ܣⲻʵ㣿ʲô㻹Ҫ𣿺ǺǣаֻҪٴһΣҾͰٸȥҿɲŪ

һħɲĵͻȻ˵ͷʯݳʱͱÿֲߴ޷ơҧ촽ջûа취ֿȫĳһ͵һ̾ǵģҡҪ
ʯݳЦڵȵɲͷĵˣס˷ޱȵ׷ʵʲôˣ
ǡ裡
ɲĵĻһڣҲûа취ͣס߳ܵĻԸʶһ㣬˵ޱȵļ١
ʯݳͷٴ׷ʵҪʲô
ҪҪ
Ҫʲô
ʯݳĺʡ
ɲ߳ܵɫ죬ޱȵԸнģҪҪɡҵɧѨ
ʯݳЦĺȵа裬ֻҪѸղŻشĻٴ˵һ飬үϾͿҪ󡣡
ɲȴûκΰ취ֻҧأһֵĵ㡭öӣ嵽ɧѨɣ˼ѨҪӵݺݵĲŪ֪߳ܵ裬
˵ⷬɲһӱӨˮֹסĴջ䣬춯˵ֳһĨһĨߣһĨɡԼô޳ܵĻ˵ʲôԳĳ
ã
ʯݳЦû˿ɲɾìܵĸ飬ɿĽԼ˸羫⣬Ҫſ۾һԼ״󲻴̫𾪻ŵԼؼһûʵʩʵڲ˽֦
ɲƽ̯ڴϱĿ֮ʣʯݳϽǰ˫ʵ޳ȣѸٵİյĺѨ֮䣬ͷοΧëֿƬ۵ĺɲɵڴĵװ裬үҲȥ֮һʯݳŮūˣ
ʯݳɲĵ׵ľŨˣܵһ˶ĹͷѾԼѨڣһûκȥһʯݳںƣһļ˵ס
ˣҸɣ
ʯݳһȣ˶ĹͷһӼ۵ѨڣǰѾǸߵĿأȻѨﻹôգǲôһͱѨľͷһ£ͷײ˽۵ӹڣǿӲļ˴ӿûΪֳŹӹڣһӽ뵽۵ӹͷĿ桭
ġáô󡭡嵽Ŀˡ쵰㲻ˡôôֳҪˡˡ
ôһҵĽ룬һӾͲɲͷۣٴη㺹һӱĪͳʵʹһӽӶԼҲ֪Ǽȵʹ໹ǼȵĿֻ֣ǣʹ໹ǿֵζƽͷһ˵ǿҡ»֮ҹһ̣Ҳûǿҵĸо
ޱߵĳʵż˷ܴ̼Īζɲɱˣݺݵͦ˱һΣ֫סֻͲܿƵȥסʯݳ˰ɡǴ󼦰ĸожֲ
Ժﱻޱ޼ʵĿкζɲһʡ
ʯݳҲûϵɲѨȻ˵棬ѨȻǼкϵʮֽգһƿڣĹסĸټϲޱʵڶĽʵǶһ¶ˬ㣬Ĵƺһ̣̼Ĺͷֱ̼˼㣬Ȼ硱Ĳţһй⡣
ʯݳϽһȲǿЪ˹вѵѨٵĳÿһγι⣬һӳ鵽ֻһͷѨڣÿһͦͷּײ̴ӹ̼ɲֽֿУ˵òС
̵ĳܼ֮֮ģȻʯݳ˷ܵĴϢɲˬ쵽ԵļԼžžײ֮
ֻһٴεĳ壬ɲͻȻһЪ˹ļУͻȻɵôģ˶ĹͷһӹĵϣȻһ֪ʲôʱ򣬰֫˿Ѿɶˣһȫɲļţ֫һӲסʯݳģģʯݳһܶ
ɲӹڴ󿪣Ŵ򿪵ģŮҪأ
һˮԴԴϵסĴӹйʯݳĹͷϡˬɲףʼˡ
ʯݳһӱ̼ûסһһ㣬Ҳż
ͬʱʯݳһԼ䣬עȫе轿۵ӹһӴ͸ɲɳʧԪһȫյԼڡ
ɲھʹˬͷת򣬹ʧʣƫƫŹʧ߳ȴԴԴϵĵһһʵеζһУ˵㡢ҵĹ
䣬ɲһ̱ʯݳ£˹ȥʯݳڲסļ䣬еأԻʶĳ鴤
һֻĲɫɲɱϣ䣬Ŀչɡ


150£ѱɲɣ
ʯݳޣ㡭㲻úҵĹң
Ѿɵü̱ɲɾôĿϣԼѾȫûа취ʯݳԿǻҧĶˡ
ȻɲҲòϣղһαʯݳļȡֱһ԰顣ԴӴ֮޸ʯǱ֮󣬶ȹ˳ʱǶβӦĽ׶Σ𽥱ͱý޶һʱ䣬ʯǱƻܹŬ󣬶˺ʯǱܵŮԽԽ࣬ȻͿʼЩ£ǳĲǰͻȻʧȥǷ
ԴԺɲɾҲûܵŮ֮ľζΪ˽ݣǲַκŮˣҲֻǿ꣬һʯݳĻ쵰ˣԼеĹһƷһӶ󲻵԰ζֱӱˡ
ɲԴ벻ͨΪʲôԼǰǸȰťԼΪʲôֱڻûĪѾʯݳΧˣҲҪһ㶯ѽûڣҪӦҪɧҲŶԡ
ʯݳеڴأԼλݣһŮӣޱȵĴ̼ɲɵĺУסһЦװ裬ĹıҪǱֵúõĻҿԿͻŶ٣ҲҪһθղֳġУǸô𣿺ٺ٣ҪҪҸһΣ֪ôô
ɲɫ粻ɿ˼ʯݳĿŶȣֻҪһ˿ܹһԼĹǱһֻҲֻʱˣԼҲǵһαūˡһתɲװһֲӣҡҴˣдԭһΰɣҡһúñ֣
ʯݳǲٺúáͷһﻹˣС裬ֻǸղĹĳײڸе˵ƣۣʱһ붯ҲóûϢһչǿΪС
Ҫ˵ʱɫ΢΢һߣǰҪһ͸֪ĸоΧ춯Ȼĵɲһ̵ۣʱ䴩һ·ڣѾҵŮūˣҪԺ󻹱˿壬ԼԾˣ
ɲͷĪһʯݳҪ׶Լ˵ожôˣĮò˵ȴ˵ĵ˼ӦҪˣӦԼź°ɣ
ɲһԲĴһȳһյߵ¹ǰһ׺ɫĳȹһףһ߰룺쵰ĿƺҲǲ֪ˣ˵Ͳ֪ԼϢ
ͷȻһɲɫһδ䡣ΪʲôЩ˻ô٣ӦСʱǰҪģƫƫƳСʱԼΪʲôɲ絷ģһµͷԼ˳ˣʯݳȨԼˣԾǡ
飡
һ죬ɲľսĲ²⣬űص߿ĸһϮµ׳룬׺ݵĿĶŻеڴǴĽǶ̿ʯݳ
ɲɿͷһһĪľĸȲʥĽɫֲӦǶʮôԼĵȷȷǱ˵Ʒһ˳ȥֱ˿Լŷ
ʯݳŨüһĿޱĸ׳ɨܿжϳĸһֻ֣±ԼûдѧУǻòȥͷסһɻ󣬾ƾЩҲҪô
ǲ̫һ㣿ӸǵŮˣ˯˸ϴ˸˼̡ЧʣȰǻǹԹԵĻȥɣû˸ʬ
ʯݳӴվ𣬲мĵ
˶һۣҲһεеĪ͸óģҳʱʮˣƫƫһصѺСʱֻǳԼĸˣҲӾ˸ĳɼԱʯݳ֣ǵȻ֪ʯң˿־ȨĴʣĸȥ鷳ֱǲŪʲô
һͷԱȽĴǰһ侲ĵʯүܲʶǣǶ֪ɣֻҪܹһ֮ͽһ˾뿪ڡ
ɲȻתеϹˣ𣿡
ĸ׳εĶһǰ׳ЦһĵС㣬ǵѾˣûаһ½⣡
ʲô
ɲȻѾ׼ǽסľһͷٴ޹İ
ʯݳȻɨ˽ǰ׳һۣסͷЦЩ˾Ȼ˵ġ⾿ôһ£飬ԲǼװġ
벻ͨ飬ʯݳһǺܴȵĶһԣĿת׳ϣһֵĵ˵Ŀɵ棿
׳ͷ٣
ãУ
ʯݳ΢΢һЦ
Ц⻹ϣЦû£Сֻû˵꣬Ӱһһû׷ʲô飬˶ޱȵ׳Ѿ˵ϣ˫סСɫ԰ף亹סֱð۵ûסľΡʯݳ֪ʲôʱŶѾվһ֮⣬˫Ŀһ˿һ˿ա
ҿѾˣȻĻ׳ֻҪ̱ӡʯݳڵʵԲЩһӿԳܵסһ֮ġ
ʣµ׳ɫʱ䣬һۣﻹҳɣϽӵϷѾȫʧȥжͷˣʯݳ΢΢ͷǰݷҴҵ뿪ɲɵķ䣬̶̵ֻ̣ļӣǷһЦ־硣
ʯݳƣתɫһһɲһۣ˿׺ɫȹôָŵķ顣ɫŹ֣СȲλ¶ĺ˿౻˺˺üӣ˵ڵǱܹԵϲõˡ
ô裬Ӧõ˹ˣû뵽ҵô죬ǵ˶ˡڣǲǸð֪飬߸ˣ
һɲȻѹɲɱǿеǱߣĿŴ£ҵĿʯݳһۣ㡭֪ʲô
ɲˣʯݳĸʯǱƣҲûие˵ĻҾʯݳһֻµĺľޣֻҪԼһͻᱻƤǵֱȥȻԸһ̣رǲµԼʮа˾ǱˣͷȻͽסҪ
ʯݳ΢΢һЦߵɲǰḡ΢΢׵ĳ콿ĵգĵӦ֪ҪʲôģУֽдһΣô˵ģ
ɲһֱӳ˵ףĳһ̣뵽⡣ԼľҪһӸµļһŮūԼ߹壿ɲʵ󲻵µĻ쵰ԸԼУҲֻͲȥļһ²͸ͨˡ
ԥƬ̣ʯݳ΢ЦԽԽ䣬ɲͷȻһ£ʶĵҡĲ֪ʥþ˭ûĿңӦǻᴫ˵ве֮һʮΣÿһζԲͬҵǰÿһζһͬףһʮŮһתǶʮĴϸʮĸˣʮĳŮӵֻ֪ʯеĳԱʮֵҪ
ʯݳԴһͷĪһաôʥòһϰҪԼǸĿꆪݣǧ潿ޣⲻڿЦɣҪģԼ²ܹ鵽ʥõʵݰ̲סɻĿɲһۣ龪ֶţǶʥʮֵĹ˼ɣǼװӣôʥʯҵĵλӦúܸߣ˵һԼǸղǼ׳һһȥ飬˵һЩɣ
ðɣʥõݣԼȥ飬ϣΪ֮ǧҪܹûƭң
ʯݳһЦЦɲĵ׷ֵһ⣬ʥɽʲô飿ΪʲôǸϻϵ
ȻѾ˸ͷɲɾͲȥѵ˳ĵҲ֪ʥʲô㣬ֻɽעһһʱС鷳ֲǶвϻᣬӦʥʶǵɣϵܸӣûи˵ֻϻһЩжҪҲ㡭ޣ˵ЩŮ˵ġ
ʯݳƬ̣һ㣬ǺǸŮʿӵĿʮֵǺϣӦǼٲˡǣʥúǸˡԼʲôԹ
ΪʲôȥҪԼŮȻԼ
ʯݳԽԽ࣬Ｘü޵ɻûһܹɲõŮūǳʧְɨһûдºڿɲһۣΣ͹µµķ飬ĳһ㣬ҲһĴˣϰּȻܹѡСţͺ˵ˡȻܹԼŮˣǵһŮūȷǸѡ
뵽ʯݳĵȻһĪа˫ĶžδɲһۣĵҪش⣬ǸҲ֪ҪʲôãȥſǱߵϣƨɾҺúõĴ㲻ĴƨɣҪ˵֣ߺߡ

ɲɵ͵͵ľһһԵĳ;ʱԺ㲻ԸȴʶһֻС˼ϣ߸ߵԲΣһѵĳαȥ¡βסҡΣȻȹڵס״ôȻ󡭡
һԷǳ˵ĴƨɰʯݳͷһиţǴųһɲɵ󣬲ʱĸȹӣ̵ͦϺݺݵһƣɲɵĳļУͬһ㣬ĵõи
Ӵͷһξ룬ɲɸе˼ǧһȵ˫εʱԼƨɶʯݳĴˡĵʮֵĳ裬ͻڽʱϮ
ΪϼݣڴӴͷϣѾþɲеʯݳȫߣڵòʱһŮҪ߹⣬ҲûʲôƣסĴԸεˣֱجΣһҲ޷˦
ɲʵʵ˫ֳΣ˫ȹڵ̺ϣһԷ˵θ߸ߵͦ𣬾ǲ֪߳ܵ¼Ůڵȴ˵һ㣬ʯݳҡһΣ±˼㡣ԼѵֻһΪǶӵ˵£ܷôľͷʲô֮߳Ķ޼¡ʱ˿̣˹ԹԵһЩ裬Ҳûиõѡˡ
ʯݳ̵ͦΣޱȵļղɲɹǻᣬ̫ڼ緢̫죬Ȼ˹ȥȻԼٸһΣûϵ԰ǲ̼һΣ˵ʲôҲúúѵ
˫ְںɫȹµϣȻһˣָǲôһ㣬ʯݳɴȹǣһӽȹƿɲɵĺϣ̵ͦκηĺѨȫ¶ڿС
Բµΰ͸ס΢΢εټϸղһ·ĻһƬӡޱȵջ󣬼ϽܵҲסҡΣãȻı飬Ȼķ顭еһУʯݳջ󣬼ֱݣ˷Ī
ʯݳɲɵĺѨ΢΢һֻ̽һʪۣɼղĴĴ̼е̫ˣʹ־ڽţ֭ûǰǰࡣ
΢΢һЦΪһʱʱŪһЦ裬㿴ӶãԹԵͻܺܶʹ٣ԴƨɣģôôôףǲǾϰִ࣬ģ
ɲɿЦãԼƨɣǳڶĽȴӲ˵ǱʯǱġɲɴѡ˲ȥԹԵĵͷӦţǵģǱģ
Ȼǳ߳ܣǱ˫ƨôĴŪоǷǳʣ֭߳ܵٴȻ
ʯݳٺһЦһѰ׻λεĴƨɣֱһ㣬ʱʱҪһѣֻص⣬оͺܲһ
٣裬ԹŮūôѽðɣүҾͲĥˡ㲻˵⼸ǿһοͦɣүһûԼʲôҮھͱݸүҹһ£
ʯݳָ»İɲɵѨڣĴŪƬСɵⴽ֭磬ɲɵĶϣ͵͵˵ԼҪ
ɲɫˢһӺ͸ˡȻ˵ʲô˵飬ʱŮˣֻҪ΢ǿһ㣬ĸû͵͵ҰοһֻǣҪһ˵棬˻ɷĶӣɲɵƤٺٲ֪߳ܣҲûа취
Ȼ٣Ū÷ǳˬѨһǿҵļ¶ɲɲŻعͷĿʯݳʵЦҧ촽ʯˣҪˣҡ㣬Ҫ˺òã
ﰧʯݳƽնһϵܣɫ˵İı飬ȷǷǳĶֻʯݳѾ⣬Ҫ׵ĽѱˣòҪһһļ̤׿еĳϣʵʵһؼŮūܳ׵ķġ򣬽ԼŮ˶һŶʱը
ʯݳɫҲʱһƬȻָɲɵѨȻһѸٵ˻̧־һƣĵ裬ˣү㣬ǸʲôֻҪԹԵĵͷͿԡǲүҸ˵һ㣬Ϊˣ
ɲͷŷʯݳղŵһŪϸֻΣһ˵ħ
ľɲҲҷԹԵĵͷǡǵģˣҴˣԺҲˡ
˵գҳɣΪһֻ֧壬бִС·̽䡣
ŨܵëһĸŪÿһëİѹϣִյڲĨȥ֭ѨΧëȫմʪƬ۵Ĵָ࣬м̽ȥʳָָڰѹѾʯݳóѪѪϣһ࣬סһһҧޡˣ
ĲĽʯݳĿ䵽ɲɱѨָֻĴŽε٣ָÿһδ궯ɲɵĽͻסһ˫ȻѨⴽԷԵĿϣǴһӺĳѹֵĵ͵
ʯݳһ󼤶ͷúúãӣٺ٣裬ӣҲԸаรԴƨɣˣһ㣬ҪôᣬûԷ𣿿һ㣬ţ٣ָ嵽ȥһ٣
ʯݳ޳ܵķԸɲҪһͷײˣȴûֻҧŨҳ裬ʯݳķԸָȼӴĴޱе١ԽǽŴ̼Խеͣ˿ûŰоԽŨŨסĳŴԣ̼úԽԽ٣ָٵٶȻԽԽ죬ҲԽԽٽġ
ޡˡܡ
һĿд̼ԺɲٿļһѨһ¶һŨҵ֭˲伲ǵһССĸ߳һֱ۾Ҳû֧Լ壬ܿƵſϣűĴӱ޲ڣ̵ֻͦƨɻʶζָǲסĴŽ۵٣ʹССĸܹ߳ʱһ㡣
ʯݳɲɶѾСйһΣûжڽд̼̲ס̵ͦƨһѣ죬ĵɲѽľһ֮һ̼ø߳ʱٴӳ˼룬Ẕ̇һ㲻ٶָҲͣ
ʯݳЩôûˣǻҪԼȥ˭˰ЦһٴԴƨһֲ᲻صĴ򣬴ɲɲסĽһĵ͵ģûһ㷴Ӧˡ
Ȼʯݳû͹Ͼô򵥾Ϳʼһˣ˫ץɲɸ߸ͦΣһϽͷ뿿һ壬ЦǺǵ裬һû͹ıأôôˣϽģ
ɲɺò״೤ĸ߳¶ظոջָһʯݳķԸ¼ֱǿ಻ԣԼҲһΪʲôɴԼƫƫҪԼѵ֪Ǻܷ
ȻЩɲһҲ˵Թʯݳһۣ΢΢ͷһٴȥһΣһ˫ȫ쵽˿£һֽԼⴽķֿ¶޵Ľ۶һֻʳָ̽ۡһһȫ˽۵Ѩ
һ룬ɲɿָѨڽеϿڹĵ˵ʱȻҧס촽ȴסӴйеʯݳĻŻŵķֻڵϺݺݵĳŪɵΪֹȻʱҪһ¡
һɹϤޱȵˬӱסڵѨ۱ڼ䴫̼ɲ񾭣ϧָվ̫̣ûа취ɧֻԽԽȣԽԽҪһָ׳ġָæ
ˡҡҺܡܲˡ㡭ҪˡŶŶŶҰɡˡޡ
ɲѾ͵˼ޣҲĳΪ࣬סĶŪŽ۵٣ʱĽƬ޶˵СSͣŪѨֶĵĶһָΪʳжָ£ϷĳһЩϸ΢͹𴦴İѹŪ
ķ飬͵飬ӽټѩԸȻʶĦŤһޱȵӣʯݳĶޱȣܼƻǲòǰһ㡣
ʯݳֵɲ࣬׳ɲδ۵ļȽɲɿߵڴٵֶԼڿ㣬˸߸ͦϣ˺úӣҪˣϾ͸㣡
ţɿɲɵֶԹһץؿڱ鷿ѧԼղŴٵĶŪͬ۵ͷɲʱĽ˿ĿŸߴӢͦġˡȻ˿־壬ȴʮֻӭŪӲ඼ҪʯݳĻ
ι˵ļͣ㷢ʲô㶣
ʯݳʮֲץȴûжɲɡ
ɲһŪѨָһҪ˦ѳϽǸһĴսʼµߣ
ʯݳʱе۵ƴԼĿУˬôЦһȻҲͶұɲɸղŵĶŵĴȥסѾһСָڴС٣ʱʱصĴŪš
һӣɲɼֱˬ˼㣬Ȼûдִ䣬ǱĸоǸԼŪԼһϵĴ̼Ѿˬϲ£סϢԽԽ٣ŨϢסʯݳؿڣٽĴıӣˬİޣŮ˵ȻǴʥƷ
ˡܲˡ١һ㡭ص㡭ð̲סˡˡˡҰɡ
ɲˬ֮ʣûʯݳķԸֶס׶ţָʱĹιеĹ״ͷסתһȦٴ£һ׵ĸˬĸо̼ʯݳҲһˬɲɵٶˡ
Ƭ̣ɲһУȻһһʯݳĻŪѨָһӱ˦˳֭Żȵйǰĵ̺ϣһдﵽ˸߳˲סĽؿ¼ٵ֮⣬ɲѾˬûһ
ʯݳɿ֣ĿűɲɽˬģͷҲ˼㡣΢һ֮ʱַתȥڳɹϵƣ˫εıԵתıλãպɲɸ߸ƽ롭
ҪˡɲͷпͬʱָеһĪĽѣôõʱ䣬ڵȴһɲɵľȫܿƵļԼѨŻȵĹͷĴյԼѨڣĽ۵ſһĳ룬ֱСͷѾ졣
ʯݳһյļѹľζĴЦװ裬ҵŮūˣ˾ҪɧѨˣʲôҪ˵𣿡
ɲĵ߷͵ĻͷʯݳһۣɫһԼشļƣֻĵϧ˼ҵɧѨɡҪˣרŵٰ
ɲ߳ܵĻӦУʯݳһ̵ͦĴƨɣȻһͦصĳǰһͦѸٵƿľһӲ嵽ײͷײ˻ģʱ̰˱ֱˬùͷֱðݡȻһСֵ¶棬ûܹȫ룬ҪȫĻҪ񲻾ǰһӹҪˡ
ٺ٣裬Ѩǽ֪Ҽͷʱûôޣˬϻд̶ˬëȥˡ
ʯݳɲѩ׵Σסķײ̵ĳ֮ײɲѩ׵ƨɲסĻεһӱײݽȥһȻ˵ĵʯݳͷ˷ܣǼǼףһδεײ轿۵ӹ
ޡġôôֳ֡ȡม̫̫̼ˡˡޡˡ˼滹ء㡭һɡ̫̫ܲˡ廵ˣ
ɲһողòԼ屻˺ӹĿ⣬ʵֲ̫ˣȻβϴôۣǸող룬ޱȵͣѨһʱԲӦȻʯݳȴȥӦѨڵĴѾʼٵĳײˣٶ֮ͣһλҪҵöࡣǿ˶Ĺͷһδεײڻ֮ϣ͸м΢˺ѸУ糱ĿУﻹݵ˵ѿڶҲֻЩ壬ȴǳ˵ˡ
šˡ㡭̫̫쵰㡢Ҫ屬˼ҵѨˡˡˡ̫ˣ
ʯݳҲµ˶ڽʲô۾ĶǶԱԼײòסεεĴƨɣͦͬװһ㣬ҵĲţײɲ˫üζҪϡ
ɲ˲糱˫ץβ棬ƨɸ߸ߵˬĳʯݳĳ壬ѹȥͷżĴƨɻʶӭʯݳĳ峯һһ͵ģŬſµġһδҵײ
ĺѨӿҺԽԽ࣬Ҳӵ˳ˡʯݳԼǲѨֱǲһ˷ļѹУѨڵԷ䶯СʯݳҲþһԱɽˣŮ˲ɲνܶ࣬ѨҲ٣ֻǣһΣԼϰֵɲɲŷ֣Ѩڵֱˬᡣ˶СѨտȥڿҿɣֱǱ
ɲɴͷβֻйʯǱôһˣȻʢƽҲǽԺãδ˵СѨڵĿһˣ˻ӣ߳ܰܵµĸоֱҪˡȻһһûйĿУסڲ֪һζǰոձʯݳʱ𺳺ʹ̼ټϹʧһַˬȻ¡ףԼ壬ֻһӶ԰쵰Ŀˡ
ʯݳǸӦɲɵļìܣ˶ֳͦһοһεĽŽ۵Ѩ̡죬׳ľʹɲɽסһԼСѨҪȫһĴȻ̲סĻǷ߷ŭ⣬ĶȴѾȫǿ׳ԼԵռпµԼǴδ󼰵Ͽ˿̣ΨһķӦֻǷĳͦһΣײž졣
ˡҪҪˡáޣ쵰ˡ˼֡ҪѿġŶޣ
ٶԽԽ죬ʯݳҲʮֵľᣬҪٶȷϸϸƷζһļƷѨζȴķй˵ȫܿһ㣬ҵĳײǰ壬˫ֲʱĴŰ׻λεĴƨɡ
ɲɼǿ֮ĩȫƾԼڵǸʯݳ˫ֵ֧ţûеȥֻ׷ζͻȻԼѾûһ˿ͦƨɵƵʶԽԽˣ߷ޱȵķӭͦͬҺһ˽һ˵ĴӹӿھΡ˷ܣָӵĸоһͿֻʱ顣
㡭ܲˡܲˡ̫̼ˡءúޡ쵰㺦ˡˡʱ򡭡㡭ŶŶŶһ⡭ⱨӦġġǹġܲ˰
ɲķֻʯݳͦȫҪƾһµĳ徢ֱǸʯǱҲûнеô߳ܣƫƫԼɷĶӸٵҪҪޱìܵ壬ԺģĵǸǵƽѾʼĵطб
װ裬ôүҿҪˬˡٺ٣ǼƷѨúãʵ˷ѡ٣û˲ˣӴο㣬ҲޡСѨֿʼҧүҵĹͷˣޣټнһ㣬ˬҪˣ
ʯݳоһεرĿ죬ۿžҪＫޣɵð𾪳Ը˵ѨľԼʱҲеôҪ侫˷ܳӡȻֻǱ̬
ֲסץɲɵķΣͻȻֽץס⣬һϣԲĴƨһӱĸˣʹɲ˵Ѩξ͹ԼԵޱȵҡʪʪѨϵøӵ
ɲɱôһϣգֻܽżĸ߲ܺһ߶ȡ˵򵥣ɲףΪ˫ֻܹżŵأƽλãͼڽżѨϣʯݳĳײ̫ûа취֧ȥһ˫޳ֱ۸Ͻתץסʯݳ屻ڳһ˵ĹΡ
һ㡭ءˡӹҪײޡײˡģ桭ûˡ㡭ˡŹ˼ҡ졢ɡ˼ܲˡ֡Ҫˡ
ųײϵġžžǰ˵ĴһֱɲϾҪˡ
裬Ͳ𣿺٣ðɣҲҪˣ˵
ʯݳоԼҲҪıԵ߾ʱŹɲһɵѾ㹻̼ˣûҪһӾİôĵĳ˸ɻˡ
䡭桭ӹġɡˡҡҲˡޡҪˡҪ˰
ɲɽ˹һУȻҳ鴤Ѩݺݵļס˶סʱ䣬ȵҺľһӹ˳ĸ߳Ҳڴ˿ͬʱ٣ɲٿȻٴ鵽ǰδеĿܣһѸоҲ֮֫ͻȻǰһˣʯݳһſϡ
ʯݳֻеͷһȷ飬ѨڵͬĲһİһһļѹ˱ⲻסת䶯ţ̼̲סһʹȫȻݺһͦͷһͻӹڽһ飬ͷᣬһûס㽫һŨ÷̵ϰֵżƷѨ
ġ̡ˡ
ɲɱɹޱֳŨ̵ĽĿԵתͷŷйһɵʯݳͷһ¶ûɵļ쳤ӣһڣ૽еˡˡ쵰
᲻˶УεɲɣͻȻǣʱͷһʱڼʲôûü˵һγԹȥ


151£
ʯݳصƵʱѾҹʮ࣬׼ȴһҲûСΪ¼Ҫڻû˵ùȥǱӦûصƵϢüҲûлƿķţ˵㣬һķ죬Ͳòˡ
ĴѾûġŮūɲɽķϢʯݳϽü绰ȴһֱǳ޷ͨ״̬ǳȥʲô˽¼ӵ绰ɣʯݳҰοһҲȻˡ
ˬĳ˸ˮ裬һƣ۶ϴˢʯݳûɣչɲɵѾ߰˰ˣѾ㹻Ⱥ۵ΪƺһһΡʯݳϢǸΪͬУҲܹɵʮ֮
ʮң׼ĴŴ򿪣һƣ߽˿һѾʯݳûֱ߽Լķ䣬ʯݳȻϽƨƨߵĸķ䣬תص˴رߣбۿĵʲôҵķ䣬Ҫû湻ȥȥ
ʯݳɫ΢΢һ䣬Ͻ˹ȥĿУǰĦƽ̹СûаɫģҲûȥĲλ𱸵ĵ裬Ҳǵĸ׵ˣ֪ؽźΣҪѽҪŪ۵Сǿˣ
˻쵰ӵͼͷ޷ƵӿֳһŨŨů⣬ɫĵһ˿жɣһţǽסһЦ⣬⽿쵰ϲСģʲô£ҡҸʱ䣬͵͵Ͱҿô⣡ߣһУˣ
ʯݳɫ䣬Ȼ֪ڿЦǽסͷһең裬ҿɾ㣬ҪôĻҡҸƴˣ
С쵰Ÿɣȴʵ̲סһЦɫһЦϽ죬ôƴҽˣ
ʯݳŲӣеҡȰˣþҺӹٰˣþҺ淢ù
ң
һأֵɫˣһվʶ̧ҪȥšʯݳĶ䡣
ʯݳ׼ûָܷܷߣֱһץס˳ƾͽ§ڻѵСĸĶӣ΢ЦǺǣ㿪Цģﵱѽٺ٣үô۸Һأ衭˵ǵıǽأǽ̣
ʯݳôһĸŪҪĵˣⷬɫһͺ÷ϣֺݺһṣ̌ƿڴ˵̸ͷҵĺӣȻҪ裬㡭̬ǻһӢˣſңȥɱһʬ
ʯݳȻ֣ʱһ֣ϾҪùֻӲͷƤе˵־Ͳ֣Ӻһ˼ָֻţҾǼĴүΪҪүģ
ޣΪڻǹŴ𣿡
ҲҺ̥Ͼˣ̥γɵʱֻҧݺݵĳ㵽׷Ų֣
ţ
ʯݳֵףĵʵ
ҡҸñ
һûסЦ˳
ǰûз֣ȵʱˣŸеС쵰û¾ʹ춷ȻԽԽ̹С쵰ĸҲԽԽȥˡ
ǧܹС˵֪ˣȻҪ
ʯݳЩζɿӣой轥ıøӷָмˬңղϸһĶӣڷСĵĲλѾĿʼЩ͹ˡʯݳԴ˺޾飬ֻϡеһиҪĸ¶ӲŻе͹ô
裬ܵ飬ôˣ
ʯݳѹͷɻ˽Ҫ¡
ûİһۣؼ׼úýѵһȻڹؼʱʧٵС˵ģû뵽һˣͷװŨŨ⣬Ǵʧߡһ㻹˼ʣȥˣ绰ͨӰʵǲȥŮˣҳҪ㣡
ʯݳЦһץ۵֣Ħţ裬Ҳ밡ϱǼ˸ˣҵһأȻǰڳұ͵Ϯǵϻܻ֯أҸǸ콻֣һݽһһʯȥˣ󵽸ղŲŻ
ʯݳ֪˵Ҫһ׮һ׮ĽѡȲɲɵ˵
üͷ壬ϻ˺ɲɵĳʱԵͷһɻƺƵ飬ֻû⡣룬ûнͰʱ£Ǹ󼮵ĻˣλӢɽǰ˸ȦҲǺСĽˡǼֳǣһɽǵĺĵͷǺôһ򣬲Žֳ˹һҲûӵŮʿҲȳˣƺܵ˾ţһֱܵ䣬ʲô˵ֻ˰бؼˡЩˣ֪֮һԾˣͺ˶ҩ
ʯݳһЦЩˣһ֮ͽԼԾѵôֵǮ𣿲ǸѾȻϢһ̾ôæһ죬ֻ֪жԸʯҵĶˣϻ᲻һģϢ˵ƺһôûа
һЦûĳ֣ȥһһߵ˭˵ûһôģҲһ룬ֻҪܹסϻᣬҵǸˣһжȻȥԸˣԼҪʡ·˰ɣ

ʯݳȻ𾴣Ĵָ佱裬ΪѾаˣû뵽ԭаıҮʧʧѽ

Ц绨ĻӦһ䣬˿Ϊǳ£Ҫֵһƨ£ͻȻԺֳ︡ʯݳУ̲סһ죬ʯݳһۣɳ£Բѵĵа񣬶Ŵģаа𣿺úѧѧɣԺҪѧĶǣڵˣ֮⣬ʵõģ㲻Ǹߵļһ𣿡
ʯݳͷ󺹣ǵߣһ̲סȥȥĶӣһĵˣּʵ㻹ûңܻس֮裬׽ôˣ
ʯݳһʱƻˣ¸ղŶѾԴûҵʲô˵ǣο£ǾԲܹ֪ġȥֱֻӰѽˣ̾裬ĻʳˡϣӴһ裬ȴһūŮˡ

ʯݳ׼Ľͣûٿڣɶݺݵĵ쵰ʲô˼˵
ʯݳɦɦԴװһεӣЦ裬ұɲˣڳ˰ֲŻؼңһؼҾѹϴȻɫңһʱûסͱóˣΪ˱࣬ƴĳͷ˸׳죬ĹŮū裬˵ȷ
ȷү
ƿڴôҲӰ쵽е̥С˵ʵ̫ʡˣĶʲô£ҲˣǸ̬ʯǱƷŹɣҲܾѡżɰɣأšʯݳ⣬ŭ˵㡭ǲӵŶˬ㡭Ͳ˰Ҿˣʵľˣôһ˶Ǵ󼦰͵

ʯݳһⷬ𺳵㶼⻹ݺݵţʲôôͳ󼦰ˣˣ³壬ϽסҪ˵裬ɲɵܸ˵˳ֻ˴Ľ
һãȻеĸܵҵĹϵǶôĶĸӣȫļ壬ӵģĸָܹɾƺʮҪĸҲ飬ѵʲôµıɣ
˰죬侲ֲС쵰ôֻһֵĵôɲɣôҲϵ裬ȻϰֶѾˣҲɲɸˣǾͰŮ˿ʲôūūģôҲҪӣôˣ㻹Ҫôĵ̼𣿡

ʯݳû뵽һ㣬ԼǲİϰֵĴ裬Ȼˣô˵ϰҲһˡðɣҲһʧȥǸˣ˶ϵģʾʵ̫ʱˡ
衭жѾˣûбĨȥļ䣬˵¸ô죿Ҳˡ
ʯݳЦŵ

һ޲úݺݸţҩ裬Ů˱Ϲܻ֮İ㣬㻹ʲôõĵģģϰӣԺҲ̫ΣԺɲɺһ㣬Ҳ²ˣ˹ֳʲô
áðɣģ
ʯݳﻹЩˬҲòĻеȻﶼһЩ棬ͲܹūеŮˣɲ£ȷЩˡŮ˾Ů˰ɣֻҪʱܹŮ˺Ůūûʲô𡭡
ú÷ʡһ£ҽȥ쵰¾ǳ嶯Ҫǰˣҿôӽ
仰֮кһʯݳķȥ
ô
ʯݳıӰʧԼķȻɲɵһͺŹϣҲȥ˵ʲôֹһûеóۡ貢ɲɸˣֻԹɲĥŮūɣ


152£üΣ
ʯݳԥ˰죬ﲻʱȰοԼɲӵĵʯݳֹסһңã̲סŶ롣
ʯݳĵɲɫȻһ䣬ӵĵһӾֹסˣǼ˹һ㣬ɫһƬ԰ףʶĳķŲ˼£Ѿ㹻Եﻹ͸һŨҵĿ־壬ɼʯݳӰǶô̡
˵ʲôڸ蹵ͨ㻹Ͻ
⽿һ˾ȴĵĸʯݳһɫۣʾԼĻԴο岻ȶɲɡ
ʯݳǼԸֻǣɲô˵չ裬Ҫٰλ콿޵Ĵ˵Ůūʵе㲻̫ʵ
ңҲѾˣҲܰɲɶˣôΨһʣµһ;ǰԼŮȻĵⲻЩӰʯݳ֪ԼղòŮ˳ΪԼŮ˵ʵ
Цһװһϻ̳Ͽֵӣʯݳͷϴ裬ҲҪܵ˾ţһɵģҪǸ˳ϰֵ˵˵Ĵ٣һӡ
ף
һԾģĸԵ޷죬㲻ĵİʯݳһۣС쵰㡭۸֮ǰѵͲ֪Ȱ轻裬֪ԭ۸ô㿴޵öң㡭ҪǲϽ忪ģҰƤ
ʯݳͷһҵĹԹԣ費Ҫ˽ɣôҪѴү˸ӣɲɲѽʯݳЦһǰɲޱȡ⡱һЦ裬飬ҴʱҪǵ㲻ӣų١Ǻǣи嶯ʱ㶮ġ裬㡭ỹԹҰɣҪҪҸͷϸ
ɲһ¶ˣֱĻһҡͷˡҡҲ㣬ǧҪϴء
ʯݳ΢΢һ㶣ûϵԭֺʯݳɲɾȻ˵ĴֱǾ֮δҲ̫˰ɣԼô𣿿ЦһĿסתһĬ
Ȼ쵰ӵ˼ÿε˰ڲƽŮ˵ʱ򣬶ԼԼǸûĺݺݵʯݳһۣЦתɲɣο㣬ѹˣȻһ۸㣬ҲѽȻҴˣȻб񣬴ӽԺͲٵǸʲôʥá֮鷳ˣһжȥţҲʧΪһ֮
ɲԵһ㶣ֲ̿¶һ˿ɻ͵͵ĿʯݳһۣϽתʱ˿ֱ̣ľһ㣬û뵽ԼȻôõһ̣Ŀ˿͵͵ĵá㡭˵𣿡
ͷɫ㣬СþԲڷ㡣ȻѾ֪ˡְǰͻȻáˣ֪ԭʵϣһУΪʹ쵰ӱÿǰǿ󣬸ǱʯĻԾԣ׿ڴӦ쵰ֻҪ۵ŮˣȫƵȻĻСҲôˡ
ף
ʯݳ۾ɵôģֱһĿӣ⡭Ӻ˵𰡣ȻԼԼûǣԴԼŮ֮ÿһγԿϵģԼӶɣ
ʯݳҪڷȴһ޺޵İȫ˻ȥֻĲ鲻Ըֻèۡ
ĳʯݳӣֳɰһ棬ĳĶľսɲɵ㣬֪⻰˵϶𾪣ʵ쵰δʯΨһϣӲŻô˵ǸʥáҪѵģؼʱ̣ǧܹٴѡˡĵĸ쵰ԺһУţǻܼźýãȥܱôһȻЩ³ǡ㡭ӦҲ治ٰɣʵʱСһҪĹȫģ
ɲɳĬһԳӲʱìܵɣɻĿ˿͵͵Źֵʯݳһۣ룺µѾܸġΪŮūһӣ˵ĻᣬεݡʯݳܹİѹԼٺòĽǻһˣɸ׵Ů˱ɶӵŮˡ쵰ڴ֮ϣǡ
ҡܲἸҪ󣿡
ɲҧ촽ҿʯݳĿ⣬͵͵ĵ
ûʯݳֱӽӿڵȻԣ㣬ʲôҪֱӸ˵Ҳһģʲô飬쵰ȥ
ʯݳ̲ס˸ۣ׼̫ˣ̫ˣ
ӦǺöûкúõĵһ裬ֱҸһҪҲ룬ѾӵĺӣܹҶѽ
ҡáԺң֪Բԣ
ɲӵʯݳһۣȵĿ⣬ŵͷ
΢΢һ㶣۹ʶĿʯݳԴһ˿ҪʯݳϽӦӡ
ʯݳЦһͷ̾裬裬δҲ̫СүˣðɺðɣʵҲôˣԲġ˰ɣ
˵ĵȴ룺ˣһɷ㣡
ɲɲ֪ʯݳлΪĴӦˣһȶ˲١Ȼܵ˺ҲСҲС쵰ˡ
ǣеζֻԼ֪ôʹ࣬Ҫһ㣬ҪҪ
Ĳµʯݳ£̲סĵİ˻쵰һֻûе͵Сŵ㣬С˵ѾϴˣԺҲᡭˣͰĵĸǰɣʥõ飬ͽ쵰ˣˣܹܲǸʥõ飬˵ϸһ㣬ҲѰΪǿܱȱЩһһ쵽ɧźðɣ
ɲεһЦͷʵ֪ϣ϶Ѿ˵˵ģʱҲšʥãȷʵ˽ò࣬ʯҵʲôĿһλһòǼĿҲ֪Ǹġ
΢΢һ㶣ⲻǴ˵еǧ潿ô̲ס㣬Ȼ㾿ʥϵһѽ
ɲɻûüشʯݳڴֻͻȻŮʶĿʯݳһۣʯݳЦһǸʼ磬ͳֻһɫЩɻ󣬾Ȼһֱϵϵüĵ绰
ʯݳ椶Ҫ׼ʮֽϵǵ绰ˣסǧҪĻ͵ʬɣ
һͳѸٴһʯݳɱۣûüӦԷѾϵĹҶ˵绰
ô£
ʯݳһֱֻĳ̲סѯʡ
ʯݳЦһղһһ绰˵üǰˣ׼ʮԪֽϵȵ绰ףȻҪ˺Ʊˡ
ʲô£
һԼ⣬Ͻ׷ʵ˭ǲǰиԵǰﶫˣ
ʯݳҡҡͷãȻҲ֪ǻ˵еֻƵġôܻôùĹһ


153£ɲأ
ʯݳüҪɱ˵ģû쵰㼱ʲôԷü޷ֿܡһҪǮֻҪǮȻͲ˺ƱڶȻЩеĶΪǵĿĲҪȻȥ˺Юü㻹˵ԼǸˣôңôɵ˴£
ţ˵Ķԣ
ʯݳ΢΢һʱûȻʣĻȷһûСԼԽżԽ׷ֻöְзЦɵͷȻǲԼĻ죿ı飬Ѿ㹻˵һˡ
Թ۵ɲͷȻһŷ޷ļһƺǺԼһ쵽ͽĻǲһûа취ˣһʱ䣬ɲʱ¶˾ģʱҪȥСħȻ󾡿ĸùϵԼ
ȻһŲæ̬Ͼüֻ˵й֮Եϵ̸ϣȻҪȣҲԵûңĵڻأҪϵǵϢϽȥ绰ȰǮٵĵ͵ڸôȥȿô˵ٶ
Ҳֻˡ
ʯݳͷϽͨʯǱƵĺ룬ҲܻɲɾߣֱӰߵһ£ɲɱѾշ飬Ҳֱ˵˳Ȼǽһշԭø̫ΣȻǱտڲѾ֪˵顣
Сӣڸ𣿿챻ˣ
ʯǱεĴʯݳԶɲҲһ̲סһҲ֪˾ʲôɲޱȵĴͷȥ뵽Լεݰɡ
ûİԼʯǱƵӣǱϾϻʯҵŮˣβŹ֡
ʯǱƶ˶٣ٴδʯͷϰ֪ʢ϶ʢһҪưкôġ飬ԼŰɡҲ߹ˣôŪôŪֻǲҪҽ¾ˣĿʵʱ򰡣Ҫ̫ϧ񣬸յľҪա
ʯݳʶһ۾ޱȵɲɣȻЦ٣ϰ֣һô飬ȻǲҪѣѾˣٺ٣ڹֱһ˲ŶֻǣǸʲôʥõ顭
ʯǱƴϵһ¹һ£Ȱɽǵ鴦ãȥʥõ顣˵滰ʥãʯѾǱ˲֪꣬ҪҳҲһʱǱߵ飬һҪǧģҪҵĻ
ðɣ֪ˣ
ʯݳҲûʲôõİ취ڴӦ
ʯǱĵţɡʮֽһҹһͽδǧסҪܵ˺ҲʯϵҳϳԱˣһҪ֤İȫ
ţˣ
ϵ绰֮ʯݳתŮһЦ裬Ҳˣ
ͷӱûףһһ̬ˣü飬ŪֵĿ֮һһɣڻǲҪһ˵üǿɾ鷳ˡ
˵ͻȻһתֶɲɵĵ㣬Ա̬ӵĻͲҪ̫ˣǸӾǸӵġˣ㻹ûлشղŵأ㾿ôŸǸʥáϹϵģ
ɲЩŵĿʯݳһۣΪڼʱҲûȫʯݳ˵ʵʱЩŤƺǣô£޺޵ĵʯݳһۣͳ쵰ûˣҹȥжԶԶ
ʯݳֱЦãȻѾ˸ͷɲΪ˿ҲֱӾͷңɲĴҲպԼȡӦĴʩȨһ֮󣬹Ȼһ̾ðɣҹ
˵գûκСԹԵȥˡ
ɵһͷˮԭΪ쵰ӲͷԼаģ˭֪ȴô׵Ƭ̣ܹԹҲã̲סɣ룺С쵰ǽȥ˰ɣϵġ
ǽסһں˵ɬìЦݣɲһۣ㣬˵ļһѾˣԷĵ˵˰ɣ
ʯݳԹԳŵǿ̣ɲɵһĨĹʣԼĲ²ȻûдǸ쵰ģ뵽˴æͷǵģʵҽʯҼ޸ʯǱƵʥңԭġ
ͷûгɲ£΢΢һЦʾԼ˵ȥ
ɲһ̾ãǽҴţʵСʱһֱһܹɺŮӣͲȥʲô˵顭ֻǣҰһ꣬Сѧѧ֮󣬱һصŮ˽ٳֵһС죬ҳԵģһֻһˮȣôô󶼲ҡ
ͷ΢΢һ벻Ȼ˱ҵͯ꾭²ɵöɲɵּ֮ͬ˼֡
ɲ֮̾󣬾ᶼҪ޸ˣʱŮ˳ˣǰŤһֻĲӣȻ𡣵ʱҶŴˣƴĵͷ˵Ů˵Է뿪ұҪӦͽܣÿҪʱҵĹһȥ֮󣬵Ұ⼸й¶ȥͻҼｫһȫɱ
ס룺Լ£϶ҲӦɣϾֻһСŮûιȥѾ˲ˡ
ɲĵҴӦ֮Ů˾ȱҰڵķϷɣСʱͷһؼˡ˶ҪҸĸ㷸ôҶ˵滰ֻ˵̫̰治Сĵһ޵ĶȥˣѹʱѾ˾ȳֱӻؼˡ˼ܹŻһҲû׷¡
ʱÿ춼ᶨʱڷѧ֮ȥǸСŮ˵Ľ̵Сʱ˻ֲ֣˵ԭ򣬾ö֮ǶѾϰ顣ÿ죬ʦһЩСҵĵͺԡ֪ԣȴֻܷܹȥ
ͷëǸɲյŮˣʵ̫һɣ
ŰɱСﱾѾܲˣһʮСŮҲǸǲˡԺҪܹҵŮˣһҪְɱˣΣˡ
ɲɼԺһӾ͹ʮ꣬ÿ춼ȫѧʦҵĹҲıúݶͯҲתˡһ죬ʦ˵ûҪȥˣ̸ܽҵĶѾ̸ңҲҪ׼ԶˡԭΪ԰Ŀƣ˭֪ȴ˵ĳ֯ĳԱԺʲôҪٴҡʱҲףһӣûа취֯Ŀˡ
ԺҵԸ䣬ƢҲԽԽ꣬ĸʼϲңеĲƲҵĴ硣ȻҲںǮֻҪܹάˡʮʮ꣬ǸŮˣҪȥӽʱոյʯ峤֮λõʯǱƣһṴΪŮˡ޴ӾֻܾܹӦΪôɵģû뵽ʱʯǱʵ̫ɫҵһ棬ֱӴȥ˷֮ҷԼѾˣȻҲˣʯǱƹϵӭȢҵʯҡǸŮִһµҪңҴȡһʲôϡ

˴סľһԼһֱɻ󣬵ʱɲΪʲôôģʯǱƵӰĶ磬ĽһĴϿˣ״綼ԭ顣
ɲɿЦһįɪһԱİûڣ͸Ļں޺ͻĹâ૵ĵ飬Ѿ֪ˡҲòģԼļ壬ĸҵĴɩǷʲôļȴһֱҲԲŻҵֶŮȺ
ǸصŮһγ֣Ұ²ҪֱӴҡҾֵʱͻȻһİŮˣǸŮ˳ƺΪʥãòˡʥ˵ԭǴεĹʧֻҪԺúõΪһ˰¾ˡӣԸֲͬĿҼ棬ҲȻ֪ҲʯϼҪĳԱȴһֱ֪ݣһ
ͬʱ˳Ĭֻ鲻һɲɲסĻԼͯ̾ҪһûǸصŮˣڵԼһʲôӣȴڸ̾ĲһŮҪǿƵĺżгͷʵ̫ˣɲģԼϺɣõЩĵλʲôãһ֮һжǸơ
֪Լ뿪ɲɵķģޱȵĸӣ뵽С쵰ǿӲİɲƵΪУײİɲһæϣԺĹϵܹ΢һɣͷʹ
յģʯݳȻǲڣĪĳȥˣ
߷߲ƽ߻Լķ䣬Ÿոչϣûüȥƣͱһǿ׳ӱ§סϴһĨȵϢʯݳڶ𣺡ٺ٣裬ĵôˣ
Ȼʲô֪ˣⲻǷϻлٸ˵ɡ
Ķ΢΢򶨵ķʵҷʲôҺˣҪ˯Сӣ֡
ʯݳεĴӯһ鴦˫֣ĸŪŻûжӦС裬ⲻö춼ûб˯ˣǸ٣ǲ̤ʵϾôүҰ߰ɣ
һ쵽˼㣬ڷȣĶȻֱﲻС쵰ʲô⣿Ļͷһۣͳ쵰˭˭Ҫ˯ˣһ㡭˼ҵĶӡΣء
ʯݳЦһѽҾе𣬵ĵ裬аŶүֻ˵˯û˵ɱģĪǣڰʾʲô
ʯݳԼȥŵòУĸеһĪ˷ܣʼգֵ߲Ľ㡭ƨԼ˼ֵͷˣ㡭ſңҴС˵
ʯݳЦһֱӽƽıϣȻٺ٣ҪǷſ㣬ǱҪһԺúõһϰɣ
ΪϼݣϵʯݳԼʵܹöӱţ˯ĻҪʲôĵ飬ҲֻܹɵˡʯݳߵʱʵʯݳҪ˶ӵĺ֮Ѿȫ϶С쵰һˣҲΨһһˡ
ӵ˫ô϶ĵһˡȻֻǼ򵥵ĺ󱳺±ӵֱסĵ׾ѾһůůȻЩ߳ܣǱϾԼѾܵĹϵʱûκڳû˹˼ɣ쵰㡭Ϊﲻ֪ʲô𣿾㣬еˣҪǸҰŪŪˣҡҾͰƤ£
ʯݳĽԸеƽڴϣֱӸյԣֽŻҵı飬ͷһ˷ܣޱȵϸ˼ڣͷϸļһŪʪ䱦ôСģôϣôרע
еһʪȺģӵϢȫϣټϸʪĸоһĪĲңǰĶֳԺרעͷůҸС쵰жôĻԼҪŮˣԼ˵Ѿ㹻
һŮһӣܹõһϵİ⣬ʵŮ˵ĴҰ˵ݣʱоЩΡ
졭쵰ʲôҪҵʪʪģˡĿˮ쵰Ҫ١
û˵꣬ѾʯݳѰԸеĺ촽һӽסˣĻȫִֽ̼֮ӻȵʵ̫ˣɶͷÿһζҪ쵽ԼĺȥԼҸѹһڽĳͷҧȴƫƫ᲻áҡͷԼĿǻ޼ɵ£βԼζٺͿǻڣֱټ϶Ϥ˵ϢоԼҪˣһӱģһûУҲֻܹɶӰŪˡƫƫְŪǷǳϲ
ʯݳһ߼İɵ࣬һѩŪǶԱޱȵ״͹鷿һ󣬸оô񫣬ֽ½ֱֵϸļϣСĸȥСԲĶ꣬ƽ̹΢΢͹СǸҡϸϸĸŪһ
ۼѾǵԹסǣݵԽԽԣҪ˻֪ʯݳͷ⣬ԭһͶʵǷǳ飬ļƷŮˣҪԼˣǼֱǱȰ׳ն硣
ֱľѾɫʯݳŷŹޱȵС죬̵ɹʽһͷͷϷϸϸ߳˷ܵգĸԼİᾧЦǺǵĵ裬ǲʵôˣӲҪ˵һ㷴ѵͲܹͶһΣҺúõ´һ𣿡
ܵӵƼȼᶨֳСĸԼĵطȵ¶ȺǷѵõרעĲ׺ĶŶӿʵӣѾˣȴƫƫҪСŮһ㽿Ҿϲ㳪ܵ㣿һξҵģⱲӶǴжʹ쵰ЦʲôЦЦЦҡҾͲˡ쵰
ʯݳݸһЦԼ裬еٱŮǱʣһһ飬ʱԸУʱ߹ʱׯţʱƮɣʱﾫ飬ʱֽοɰȫûа취žӿж͡
裬ǷˣðɺðɣһӺˣүҲһӣҪǲ޺ޣԵҴү̫СˣްɺްɣԽԽãȻĺӣ
ƻСƣһɫ˿£豥鷿ȻǺߺűżˬʯݳǸоûֱӵһִֻ軬۵ĺ룬յıĴһССĹҹָһҹһȫ⿪һԱ鷿µһӵ˳ֻεĵͷȣʵô󲿷ֵŮӰԲ
Ӿˬףǰһ㣡
ʯݳŪֱֵ鷿ͷޱȴ̼ͻȻָеĴӹģִһ㣬̲סһȵĵͺ
ǡ𣿡
׶ӵĴûӵƾħ͵һ㣬̼Լ˶鷿ԽԽԽԽ飬ԽԽˬ̲סŶӵƵද͵͵ĽӵĻͷһ߳ܣЩԵãС쵰ġû¾֪ӣһҪĴ󵽲ҳȥˡม㣬ǰôͷ㣡
ʯݳȻЦһĽʵ̫ˣر鶯ӣ͸ˮ⣬ֱҪĻȥˣƺϲŪģԴӣ״ɫһ㲻İè֮ΪƷҲΪ
ͷһʯݳ뵽һֿܣ˷ܵЦ裬ûпΪ㻳ˣ鷿ŻñǰһЩŶٺ٣ô˵ӣԺӳˣһҪһƷӣһһʹ̼úǣ
̬
ڶӵĽѣֻܹĳô֣һ󽿴Ϊӵ˫֣Ѿ˫齥ַ飬Ľɴ̼ͷѻԽԽ࣬Ķŷ֣ﻹ˵ó
ʯݳһջһֻʼ·˿˳ѩº׾ʹϳȥһɫľֻһǰ󲿷ֶ䵽Դ·ʯݳһֻ²ץһֻεı飬һ̺ͷָ佥̽ԽԽӲԽԽͣɬĴ̼ʯݳ򡭡
裬ӵôѽôôƯҰѽٺ٣ģ
ʯݳ̼̺裬˵ḡĻгֿʼĦСǴѾԵĿԿڵ͹ԲԲ͵ģио
쵰͵ɣһ죬ѳһģﶼˣպ֪ҪΣ˵׼һ죬һģ䣬͸㿳ˣ徲ˡ
Խ˵Խ˷ܣԼЩЦûסЦ˳ЦְŽĵС쵰ʵ̫̫мˣǸ鷿ԼǳˮһӿģԵĸоԼµԺһӿĳһɳȵʪһӿ˳ԼСڿŪʪģģ
ʯݳԽԽЩԾԼֻµӣһи£СͿۼûҲûʲôΪʲôС´ˣѵѵΪԼĴ̼̥ĳô˵ֻҪ£ӾͿˣ
ȻֻʯݳĲ²⣬ԭȻǲܹ˵׿Źֵ뷨רĵͶ뵽ǻϣͷȥһֻץһֻ飬ֺסһֻһ˱һ˵ͳ˱Ƕˣޱĸо
ޡС쵰㡭֣ҡҪŪˣҪôᡭ۵ģม
ͻȻһޱˬĴ̼Լ˫ϴӰԵֶּΣе˶Ҫˣָоʵ̫̫ҪˣµļƷ׻ѨĿʼڳ໬֭ԽԽ飬֮䣬ֻҪС쵰Ӷٿһ㣬ҪֻԼӣҪλãҲǿҵĿİο͸Ū
ššš
еԼԽԽߣѾȫԼĶӸò޷ƣڶӲס˱Լ鷿֮ʣ͵̲ס˫ȼнĵ໥ĦССڿܵ˫ȼѹĶ̼Լּʵİ׻ѨȻǺȴڵòǸһİοеӵĿͣʵڲ֪ǺáҪԼĶӿԼȴƫƫֵÿ˿ڡ
ʯݳƺо˫ĵĶ̲סͷЦһֻƺܿĻȥĶȹУСɵڿԵһӰסֱ˵İ׻Ѩ֮£ŷѨѾ֭Ѿʵòˡ
ٺ٣衭˵źݻҲδ̫ʵһ㣬㿴ﶼѾʪ͸ˣŪöֶ֭û٣
ʯݳ͵͵ЦţƷɿޱȵƬպϵıⴽϴһĴһSΣһӵ˻ȥŪһʱвϣ˼۲סԼǰŬƷĶӣͷһŨŨҸС
˭˵ԼĻҼʯ֮󣬾ͲҸˣڣҸѾٵԼˣȻĵȴʮ꣬Լ׶ӸԼϵҸʲôϵأֻҪԼģ㣬ǸԼ׶ӼŪҲԼ飬κ޹ءô׻ܴ̼أ
ޡ
ʱʯݳָһ̲ͣƬպŵıⴽϷﻨ״СĿɰٸŪ˳ָͷʱļסһꡣһﻹ˵ŶķﻹɲסţӵɵôģǱһ㣬ȻһһʯݳָŪٶȻȻӼ򵥵ļ¹Ūһθ߳
ʯݳͷһ˷ܣļ¶ȥָ֮񴩻һ㣬ⴽͽ۵ټ䲻סصĲŪ̼һһĵĽżٵĴϢһĴʯݳıǶˣҲͷп⣬ڿֱһ졣
ŶŶŶ쵰ָѽѽѽԶӣָŪҪˣˬ̫̼ˡüûô̼ˡ
˫ͻȻıסʯݳԴͷȫѹԼزֻԲֳ鷿һӾʯݳѹһ𣬲ʯݳʯݳ٣Ͻ˱ĽͷָʪⴽһϸС죬Ͻһʳָ̡һ˽ȥƷ׻СѨϰĽգָողָڣͱһ⹿Ĳİ˱ڼѹ͡
ޡ쵰㡭˵û˵һ͡ͰָŪȥˡáô̼ˡôôǿҰʵܲˡġһ㡭
һӱǸѨָŪûɢһȵ֭һӿֳһƬѨԷԵ䶯ӵָסҪָͷǰŪһŪִֵ̼ܲͷޱȵìܣУ˫ȴķֿһӽĽӵֱ۸סȴʹǸָԼԵøӽȣ̼һ֣ӵʱҲֲ֧ס˫ɿ˶ӵԴ
ʯݳڵһ󣬸Ͻ˫̧ͷ˼ĵŽ裬Ц裬ҸˣҪĳ׷ıɱѽ١Ѩ涼ôҪѶӵָж𣿹
ЦУʯݳʼòָʪޱȵļƷСѨصĳŪеλãƺ΢ϸһ͹״С㣬ģʮֵĴ̼ˬÿһοŪͻĽͻԵһǷǵһ
ޡҪ졭̫̼ˡٵѨˡ쵰㡭Ҫ𣿰ˡֿ֡Ҫˣ쵰١ٿһ㣬ҪҪˡҪˡ
߳ޱȵĽУҵ˫ҪȥסӵԴؿڴգһʯݳ£ȻԴ鷿ĸоʮִ̼Ǳ̫ǿɾΣˣʶĶܿжϳ۷壬һ֪ԼʲôɲһΣϽɵһƫͷ˫鱧
ȻһûбУѨĴ̼ȴѾ˼㣬˫ͻȻգԼץסԼһ˫׻λε飬һŪģޱȵҼﻹƽʱװĸֱ߰Ըе˼㡣
졭ˡһ㡭˰
ʯݳָԽԽмɵĲʱȥG㣬һֻĸ΢΢͹Сٰﵽ۷壬ڰƽָڻޱȵѨػؽ˼ٴ֮ȻһУſĵԼޱ߿ֵ׶ӣ˫ͻȻԼУһηйʯݳָϣʹɼôĴ
٣裬ҪǰҪж˰ôˮҵָŪˡ
ʯݳ߳ޱ೤û֮ʣĵЦޱܵ˳ֽµȹӺɫ˿οڿѵһ˫ɫˮ˿Ѿˮʪ͸ˣѵӾĴֵ̼ʪĻȨ⣬ǰ˿Ҳѵˣ˳ƽԼɵзĸѾ̹ԣֻʯݳһĽڿ㣬һ׳ڿơ
졭쵰ǹ׽Ūģ˼ôʧ̬ร涼ءָóĳͲһ壡
֪ԼΪʲôôܲסӵĴ̼ΪеԵʰɣֻܹԼôһĽڣķ
ʯݳԣȻĴ׻ѨｫʪָγȴûǰѵڿͲ룬ǰָǰҺָϣԣʮֵҡ
𼱣ǽеʱ㶼ˣҪô꣬öҽúõķһΰɣ֤ˬȥԺҪôŪ㣡
ʯݳ΢Цţޱȵĳ߳˷ܵըգֿۣ޳ԲƵ֮䣬˫ֽȶֵøһ߳ܵĵʯݳһۣ֪С쵰Ҫʹˣɵǽڴ֪Ҫˣʲôͷ
쵰㡢ҪǲȻˬˣûˣɱҲɽȥรҪ˺öˣʲôÿģ
ʯݳ۹ԵĶԼĿѨסҪ˫ȼϣֻʯݳͲô˫һͼ͸ƣֻȥ
ʯݳſȥԴյĿ䣬ϸϸĿʼļƷ׻Ѩ
ⴽĿӨĲ񻰹еһ㣬гһպϵĹ֣糱𪱥ⴽ𤻬֭ⴽһޱȵס
İǿ˱Ĵһɫʺܵ㹻Ĵ̼ѾѪ״һ˵顣
·ϸϸڳʺɫһһϵϸۿͿŮ˵ļ·ǵһϸѨڣȻָŪ˺ܾãǵԺͻֱָǳǿָ뿪ãֱպϳɿһߡ
ָȥ˴ǵϸС죬һĿĵİһۣȴûн⣬ǳ˹ջʯݳ鼤⣬ֿʼָ̹ıɫʵ̫
ָϻĦϸСһڣĽֹסĴ˳ƺһ䡰Ҫཿľжཿġʯݳͷй񫣬ֵ˵ϸСڣ轿֮ǰٵƣֻٴμס۵١
š쵰
ֱۣԼĿ䣬ץס˶ֵ󣬲֪͡
ʯݳһѾ˷ܵòУͷһɿָȻͷȥͺסӨ޵١
ޡ
ͽУҽеķǳ̼ûһ˼ɣӵʹȵϢԼһ˿ëķϣִ̼ѾˣʯݳͷһСߣʱ̺Ϻݺݵ˱ʱеڣʱȻСɽµ̽ĵǿҵĴ̼ʵܣһӾͽӵԴȼ䣬ģģ岻Ծһγ鴤
ʯݳٴУ͸ѨĵѬˬ䣬ͻȻһˮǵСɵＲһûӦϺͱУˮۣϽ캬סһһһˮʯݳȥǰԽˬ趼ûбԼʽɣѾйˣʵй̼
ֱ÷ˣ̶̵ʮ棬Ȼθ߳Ҷųʣʵûй飬ĪǶӵļˣ뷨ȻվסţôǽԼرСĽ΢ˮ̧ܵͷЦĶˣĵСӣ㡭ЦɣҡũūõȨҾͳְ񣡡
ʯݳٺٹЦһвڷֻҪѵ·Ǹ߸ϵŮҲҪĳԼǿ֮£ﻹúޱȵв
ĸĿ䣬Ŀڿн㣬Ŀ飬һŨŨů˵ﴫݹнһܰӵζ
˺üӣʯݳȶϷȥĳ𣬽Сصḧȵļ¶ȫƽ֮󣬲ЦǺǵĵ裬ǲǸеҵֶλɣ㿴СҪʵˣôˮһǺܼ˰ɣ
Ѿ쵰ӳ׵Ūý̱һ˵̺죬֮߳ĶڶӺޱĸͶԼСڵĹע½ȥӲ˵ĺΣһݷһݽˮְµĶӣЦʲôʱʵˣŪҺˬôˣְ˶ˣҪǲܹһҪʲôҸ
ʯݳЦһ֣ʱɧĵ裬һ쵽˵ЩĵĻòãʲô̲ñӵģҶ䶼Ҫˡ
Ц˭ҳ㶼𣿱˵໰ˣҪˣС쵰Ҫǲܹң㵽ȥ˯
ʯݳȻһЦܼ򵥣
˵գȥ˫ٴηֿ޳ȣԴҪķ׻Ѩϴȥ
һ࣬ϽסӵԴȴʯݳһӾײ۴ӵصӡʪѨϡһ쵰ϣ㡭ôĳ졭쵰ҪҪˡġᡭģ
ʯݳͷһ󼤵伫ƷѨζֱһӶŲǹϢûаʣѬſͺס䱥ⴽһ£ͷϸ۵Ĵϻ֭һȥһ㾧ӨĿˮȻתվ轿۵ٺϸСϣһ᲻ص˱һνסŰĽ
ӵƺŲ״ĵ̦ˢⴽⴽϾһе٣ֲһǿҵĿгģԴޱ޼ʵֻöӺݺݵĲԼԼʧͰԵֶԶĶҪѹ
ม쵰öӡͷˬˡġҪһֱ򡭡ĵٵ١桭㣬ͷŪȥ
ͷԲĽ˽ţһˮߣסŤ㺹ѩӵļһ㻬˵ĳҲëԵޱȵԸжޡ
ʯݳȻ۾ȴҲ֪ʱ̬϶ޱȵԸˣƷİ׻Ѩһ¶֭һһڵĺȽȥ⽥Ĵǵ΢΢򿪵Ľⶴ㽿۵ޱȵľİסͷͷֻܹ֣Ҳȥˡ
һδεѹڻȵĴͷĴ̼¹Ե䶯ֽȵĸоʯݳеޱȣڿ¶ҪͦñըҲˬԣһδεĽһδεļнӵԴѨֻ֮Ŵſ˫ȣԵޱȵˡ
С쵰㶺ˡҪˡġҪˡҡĴҲҪͷˡҪɡˡܰ
ޱ޼ʵĴ̼ģûа취ѵͷԣһɹɵĳĪĿ飬ԶӵʼǿҵĿȻôŪȷǺˬѨͷͷԹõģֻǸ׳˶ޱȵĴӿȥԼֹֹ֡
ʯݳٴ֭ŲĴĿƿԴ轿Ӵ޾Ķ˱飬ͷһ󼤶ЦãϾͺã裬鷳ȥ¹ԵſţҪվӱ߸㣡
ֽĵʯݳһۣĳ£ѾûϾȥƽ϶ӵĹ⣬ֻҪܹõ㣬ٶ߳ܵĶƣԼҲѾˣֻʲô˼ģ
Ӵޱȵİʯݳһۣ͵˵˾䡰С쵰ࡱַݵĽЦһվֱ壬ŲŲĳ¹Եӱȥ
壬ʯݳ˵ֱŮȳƶͣ⻬˳ĺ󱳣ͦԲΣ޳ȽһǰУסҵĻεεʯݳۻ˵ĻŻŵġ
ʯݳ۾ĶĴƨɣ˼ڿˮûסɿĽΨһĽڿ£ŨܺëȻۣһһĴһӻ˳סĵʾļͲ
ʯݳ˷ޱȵĵͽһûеߵӱߣͻȻȥִһ§סûӦô£һֻѾ̽󣬷ɿĽͦθֿ
һУûüһȼͦޱȵĴֳѾ嵽ηһԲ˶ĹͷֻѨ̽£׼ȷĵ˷ѨѨڣʯݳһ˷ܵĵͺȣͻȻһͣ˶ĹͷһӾͻѨڵķߣͷѾխޱȵʪļƷѨ
쵰һ˵͸͵Ϯ͡Ͳ㡭
վͻȻ˶ĹͷͻѨͻſĸоޱȵǿңֳ˵ĹͷѹѨｿ۵⣬һӷ˫һֱڶӵĻԹѡ
ʯݳ§ӣͷѨסȵĸоޱǿңټƣ˫ȼе쳣Ľȣͷҧ飬ޱȵĴַ̼ĽٴһĦŽޱȵǿӲļ˽ȥ룬סġޡֱУסĲĸоޱǿң̼˫Ȳס
ʯݳһѾ뵽ǷյļƷѨͷѹ⣬轿͵ĻϣֽİиУˬʯݳ̲סͽһһͦ嶼ޱܵĺϡ
มȰֱ֡䳤һ㡭һֱôȥҿɡɾûа취ˡŶŶŶˡа
ֻԼ彿۵ѨҪ쵰ӿµŵñˣȵĳʵͼȵټϿ鱻ͻȻĴ̼ˬ㷢裬ײסҡΣʯݳϲסĦ
ʯݳеԽԽѾ»ƣֱѨסѹȣҲı·ǣӦѾûˣͷΪһСĸˣϽӣһĳžԱߵĴǰȥ
ÿһ˶ͻʪѨһ󲪶صĳһ£ͷصײӹһΣײֹӲסĶ£˼Ҫ̱ˣѨֲ֪߳ܵĽҧµ΢κĴܴ̼̲סһķ顣
ม쵰̫̼ˡ㡭ʲôҡˡҪҲ塭ײ˼ҵĻĶҪˡ졢ߡҷӣܲסˡ
֧岻ȥĻ쵰ƵÿһͻһΣ˶εý۵һ飬ǿҵĦž޴ĿУ̼ļУ˫ˬòסĲŽҲһһ£ǰǶͦε飬ʯݳײһߣסĴҲޱȵˡ
ʯݳᵽƵĿУ֮䣬Լ裬ĲͷһδεײŽ۵⣬ֲ᲻صĥһΣˬýֹԼˬֱƣʵ̫̼ˣҲһ㻵ֳ̫ǡǡѨޱȵĽգеʯݳѣʮֵķȻ˲ʮѾʼЩ΢΢ĴϢɼҪ֧Ըе壬Ҫ쳣յѨĳ壬ʵһѶȵĶ
ÿһͻᱻӵһסһδεĸ߸޳Ĳһֻ죬˵Ĵ»߻裬ȷʵڻ˷ܵļţ쵰졭γˣˡ̫ˡܲѽ㲻ҪײˡޡҡҼסˡС쵰ѽѽѽԺô㡭ġ
޾ĽԹ֮Уʯݳһ߳ţһߴߵ¹ؾӱߣʯݳҲһβԶľڹڴ̼һ󺹣һξ룬ʵޱȵĴ̼ˣκһҪ̼ԼһСһֹˬ
ڵ˳ӱߣһ̶̵һξ룬˵ֱһ̳ͦξ￪һ㣬סʯݳײһ죬ƨɶҪײˣȻҲһźӡӡǸɶޱȿɰѨҪˣ֮䣬ͷײӹ⾥ĹĵĹβѨ⣬ĸоֱ̼֪ôԼĿУӴԼ԰ӡĵףֿ̹ĵζһӶҪ
ʵһ޷˱ǿҵĿУԴһ£Ȼȥ˫˲ķϣһһӱѵʵζʧˣЩɣɵٴ˿Ҫһ·ˣ
Ȼûܹɶãոհ˶ӵûüϢֻڿͣ˲룬ʯݳͻȻЦһѸٵǰ˫ַ߸ԼײúͨͨΣ߷ֿ¶·֭סļƷѨѸٵĸϣͷƿѨڣûа׵ٴһӲ룬ףǸոһ룬ͿɿڽջʪޱȵѨﳤŰžžĴ֮ٴθƵʵ𡭡
áˬġÿ졭Ҫײˡ
ˬǻʧɫյѨ׶ǸµĴɿĸŪѨԷԵ䶯֮䣬۵ⶼҪ׳β÷֣һĿ˲Ķƫƫֳ̫˶ĹͷһδεôԼΪ׶һӹڣָоʵݡ
裬ղŵƣʵ̫̫ˣϵŮҲѽˬýѨʲôʱôĽҾǴģʮְԼСѨҾҪˬˡҸɣ
ʯݳһߴЦһ߹ĴѾײúͮͮһƬıΡ
̵ͦĴƨʯݳ貿ײһȥʯݳĿ貿뿪ʱַɿĵظԭ״ɼԼƷΣǶôľˣ״ôԼһݴ࣬ʵЩµµΪŮǶʼɵҪ˼ӣÿһ缡ÿһַ飬ʯݳΪ֮ԣȻҲͲŪøӵҡ
ܿͱɵýסķ˰ۣӵĳʵ̫̫ˣЩĵĻ᲻ŪӹСʱ뿪ϣһƬհףԵעڿǸס˶ֳϣÿһιιеĳֱͷײӹﻹƽǹɸ߸ӢˬŮǿȫһޱԸнĶڴϼζľķ顭
ŪһǧΣžžײ̵ĳ֮ڶܿͱԼ׶ӲŪÿ죬߳˲ͱȵˮһĵȫڷܽÿһ缡
ʯݳЦ֪Ѿˬ˼㣬ҲͲͣ߳ûˣҵĳ˼ΣһͣʱſأѴٵĽ轿۵ӹڣܹԼ侫͵졭
ˡ쵰ˡɶĴ󼦰͡ġˬˡˡ
ʯݳһ̣߳δȻһμУһ˦ʯݳ˵ڿϣϰѹ棬µλǱűĸ߸ƣһ峺ˮٵ˳ʯݳһͿŨܵëմ߳мһȥҲͬʱĸ߳˳µĵһޱˮĺۼ
ʯݳһſȥϣѸٵٴβ˻ȥס͵͵ĽһĻͷ˰ԵĶһֻۣѹţĸŸ֮߳ޱȵϡ
֪˶ãĻظ˹ӵֱָŪθ߳ʵľˬ׶ӶԼ˵һֽɵĿаŨŨĵ׽ϵֶ潫Լ鷿ѹ˫ַץסӵƣĵСⱲΨһĿǣǱⱲӣҪû㣬軹ôѽ
޵Ļʯݳ΢΢һ㶣ֺܿķӦĸԼʾ𣿹ʯݳһӼѾʼһޱȵļƷСѨͦӲޱȵĵ裬ǲҪ߶ңѾ׵İˣǱƵİɣ
ߵĻͷ˶һۣӣɵɵĶ˸ӦԼĻ̼һԼѨ﷢Ӳ̲סͷһŨŨů⣬Ĳ̼ýһִ߳󵨵СȻǱƵģĿģһֱҪ׵裬谮벻ڡ㣬ӮˣӮˣ
ӦѨʼԼ˵͸һǰûп⣬ʯݳͷݺһڿ϶˵ġôµŬһֱȵ˽죬Լˣ
ʯݳüֱҪгȴַһǻɤǽвѨӵ׳ͦˡĹסӣյĶߣһ˷ޱȵĵ˵仰ˣүǵȵûлˣÿİ裡ӮˣҵȻӮˣҲû䰡㲻ҲӵʵСŶ
ĵİ˶һۣоԼֻظ˲٣Լ׶ӳʵİ⣬˲٣һŨŨһԸޱȵҧźεεĵԶӣˣĳӣֹ
ʯݳ΢΢һ㶣ͻȻЦͷװŮ裬үˬɸٻһơ
˵գĵͷʯݳ˫ƣһסֻ޳Բȵ䴦һȻһӲ˽۵ӹͷ˴룬żͦһͦͻȻͻӹ̼üв֮ʣһӽγһСӰƣȶķֿйվơ
߳ܵ˼㣬ȻӰڳƣ̫ˣⲻС򱻴˱ŵƫƫʯݳֵıߵ¹񴦵ؾǰھ濴ԼôԼĶӸڻŶӵؿڣ˫ȱķֿı䣬·֮ļƷ׻Ѩ¶һͭɫĴִĲԼյѨֻ¶һλá
˵ƣԼģ˶ӵıǸԼϣһĪ߳ܺͼȵĴ̼ϮӶûпʼ壬Ѿе˵ĿĵһԤУֻҪһٽԼ͵壬Լ϶ܵһζ
ʯݳĳ㽿̽Ѩͦ˼ͷѿ˽۵ӹһδεȥÿζǽͷӾֹס಻٣̼һνסĺߺ߽
ม쵰ô˵ơ׿񡭡С̬ҪĴޡˬˡͿҸˡ
ûκβ˽УȻǿʼֹƵĴ̼ζҿʯݳֳƳҲǺÿһζܹײŽʪѨס䶯
ʯݳеûκεĲӦȫķͦǴ׮һ۵ĳţߴߴ죬ǳĴ̼ˣŨҵ̼ʯݳ޲ðѿµŴҲһѨȴֵܲסֻܹȣܹһ֣԰ı硭
һδεĦ⣬͸ľӣ˽вֹˬĿԼ˿̵ƣǳĶˣԼǹɽˬı飬ʵߵ޵ݣԼ׶Ӹɵø߳ʵ顣ԼױѨŶӴֳ׳˶ĹͭɫӾϵĳֱ̼ˬò֪ԣѨסļ¶䶯ǲӣͻᱻӿµ嵽һޱȵĸ߳
˲֪ãֻԼû˹ͷƵģһڶӵĻµѨӵ͹ӵ̵ͦͣʯݳֿʼڷﲻסߣÿһΣͻصĳϷһͦײ轿۵ӹڣһ͵졭
ҪˡˬûˡϹԶӡϹҪˡ
֪ʯݳڼתȦʱͲסˣļţһӻҳ鴤޴Ŀоǳˮһ飬ÿһ缡˻Ĳ˫ץסӵֱۣӵɵôģȴûһ⣬һƬ̺죬һոմɣ÷߳ľһ㣬˵͸޾㡣
߳ˣһδﵽ˾Ķ壡ңһεĿ۷壬÷ǳĲֱͬ鶼ֵڽסۺҲʼҵڽ۲һδξΣˬԣļס˶ӵӴĦһһɵйһδεĽڷٳĶˣ̼ʯݳҲǸˬôȲֹ
ġҪˡ˵ҡ䰡ˡˡҪˡ˰
ԽԽ٣ֳ˲̬̺죬֮߳ʣסԼĶӰ׸Լ
ʯݳһĻſ˾أһȾҽһ̵Ľӹ
ˣˡ
̵һЪ˹ļУ²֮£ֿ߳ͣ಻ӻҪйû̱۾޷
֪ʲôʱһĽһڼ۷ʱȻھϣֱ
ֻǣһΣƺһЩµı仯еĸûз֣ϣĴëһԶ̶̵ںڵëĿ


154£εľ
һ˲߳ܣֱӽʯݳ´Ϲ
ſɶС쵰ƨƨߵܳ䣬Цãڵò֪С쵰ҹ϶ΣأδԼ̫ţһҰܵһȻԼʲô˵¶ĸԸʲô˵ĻҲ˵ˣǻڲԼô͸С˵̣أ
룬ʱҲûлߵġǳ嶯ǵĻټþȻᡭ
ʯݳȻǻζֻЩź֮ԼҪٷһ㶼̫ңҪһˣǿɾͺĪ
صԼķ䣬⻻һǿ˶װɲɵġ֮УҵıƺüӣǲܹٴˡüЩһĿĲҪǮô򵥵Ļ϶ٲҪһô˵б޻
ϴ֮ʯݳص˿˲СʱƵĴӷ̬߳ţӯʸ߹洩һɫĽ£߸ߵڸסһз羰һ߽λõϥϷ紦İɫȹټһ˫͸ĺɫˮ˿Ͱɫĸ߸Ьֱǿչȵء
֮䣬ʶĸŪԼС͸һ󵭵ɫʣʯݳĲѣȻոմĴ̲סҪٴλطȥˡǻҪ鴦˵Ҫôˡ
һڣǹĪĳ嶯ѹ£ʯݳϽӭȥķӣɳ£һһߵ裬㡭ڿʯҵĹѽٺ٣
󷽷Ľʯݳķɳʵ£ֱСҲԼ£˫ֿʼصʱ̲סһĵĴ֣΢΢죬С쵰ͲʵǱôô쵰ˣˡ
ʯݳҪԼĴͻȻ򿪣һˮɫ˿ʳȹɲɻ˳ȹװǳгʣɫ˿˫˼ʯݳڲѣΪʲôֲסʱ򣬰޶˵ˮʧߣװ˷˻ᡣ
ɲɿʯݳֻ̰Ŀ⣬ͷһסӿһ߳ܵĸоϽܵһ£ڵסʯݳʵ֣򶨵ĵãҡͨˣ˵ĻܶԣԺ󡭡ԺһĹ£Ҳȥ˵ˣ㡭һҪǵչ˺ѽ
ɲɹ⽫չ˺úغܳĵĳʯݳǱߴ˸ɫһӾôˣ¿Ц飬Ϊ˵㰡С쵰ҪŪ˭˭ûа취ӵȻôﻹҪôɧҪ⹴ޡ
Ȼϣ΢΢һЦȻͷǴӦʵ뷨Ȼɲรɡ
ʯݳķ֮С΢ɲⷬʲô˼ˣЦ˶ӡ룺Ҫٸ㣬Ϊܹõ𣿲һڴ3PѾǺܶԵסǣ١ô裬пɰһ
˸˼ʱ򣬾Υֻ
һ磬üĺ룬ʯݳȲĽͨ绰ſھ͵ǴôǮѾﵽˣôǣû˺ҵѣ
ٺ٣ʯүͷİɣһУҪõģ˵ֻƣ;ԲԵ޹ʵ˺ʡȻҪһµĻϵģ
ǸЦһֳʯүҪǮȷѾ׼ˣҪǿЦĻ
ʯݳؿڵن£ʮʯһ𡣸ҽ׵ĵص㣬ʱ䣬ұ֤ڰСʱ֮ھܹ͵
ԷĵʯүҪôżֻҪ׼ֽʱ֤κΣյġڻܹһȷĽͷص㣬ھͿȥһֽŷȥʱǻϵģ
û⣡
ʯݳϵĴӦ費סĶԼɫͷһϽȵȣܲüҪȷ²С

Ǳԥ˺þãŻĵðɣȵȣ
ʯݳסֻѹ裬Ȼü˵ʱҸʵʲô
ü㵱ǰٶ֪˶ԱţʲôûʲôľˣģԼ취ɡ
Ŷ
ʯݳӦһҲǣٴֻŵߡ
֮ͷڴüЩЩʯʯܼ𣿿졢Ⱦҡ
ʯݳһʣ£ϾͰˣûΪ㣿ûС˺㣿
üȻܹʯݳ˼ЩɬĻشûûУǳڻ·ϣҽˡֻǹһС棬û˺ҡʯܼ࣬㡭һҪңҺҪ
û˵꣬ͻȻСʯݳԻͻȻ˹ʯүҲ˰ɣ𣿸ϽȥҳɣСʱ֮һϵġǺǣ˵ˣ֪ʯүǼͨ󣬿϶Ըֻ붨λѯǵĵַȰĺãֵֻܱƣʯүùݵĻͱĺˣǺǣպ椶ô㡭ʣµģͲ˵˰ɣ
ʯݳĵģ֪ô
һ䣬ǱߴһЦŹϵĽͨ
裬Ҫһ˴Ǯݳȥֽţ׼׼ٲ׼ǵλãȻͻвüİȫʹżɣЩ˲ҪȴǮȥϷһʱҵλãҪʲôʱźŶˣϵԴ֪ͨ㶯ֵźˡ
Ƭֻ̣ǿĵͷ̾ðɣҲֻˡС쵰ԼһҪСģҪҳܳӢۡһʲôԾһҪʱźŹҪԼëð£ҡҾȥ̥
ʯݳͷߣƺϲ仰вԼд
ʮ֮ʯݳһֽ𣬰͵һŦ۲״ʹСĸ˶ؿλãСװΣݳʻɽǳĴϣԼһ·ʱ绰
ʯݳóֻԭΪǰ˵Ĵˣ˭һȻĺ룬Ͻͨ裬һûֽأôʱ绰
Ще˹ʯͷҸոսӵϢһͻȻԺ£ɽܵĸݵذֻС»ͨԤıĻЩô֪ҵĻصġ
ʯݳͷһ˵
̾ˣʯΣһΣĴ嶼鷳ˡˣ㻹Ҫǵĵ绰ԼȥͲҪˣĵԼİΣɣˣ
ʯݳСı˰ʱͨѾжˡţֻٴμһΣȷüĺġʯݳһͨ˵绰侲ĵãѾҪϾҪˣҾԱ֤һ˹ģҪôҵǣ￪ʼ׷ˣ
ǺǺǡ
һЦ֮ŻʯүǸĺѽһûйϵҲôġ٣椶һȰɣ
ʯݳЦһ룺һȣǺһȣֻǡڻûлᣬһ˼άݡһϽùĵɣǮѾˣͿҾλðɣ
ã
̾һĵʯүǲ㣬Се괬˵ǲǷǳʯϼԲŻһ˹һˣѳתǱĻ·ϣǻġ
ʯݳ޲һʱҲֻͷһֵĵãϹȥҪʮӵӣǣֻҪˣΪУɲҪүˣ
ȻҵʯүѽˣǾʮӺϵɣ
˵գͨжϡ
ûа취ʯݳֻǿߴ˸תɿԽ˫ʻһˣųǱķɿʻȥ
Ȼ׵ﲻԾʯݳͷȴԤУֵ֣˵֮֡иҪˡ
ʲô£Ǿֻ֪ˡ


155£üͶ
ʯݳ²ⲻ˵ĿʲôǾԲֻǰô򵥣ǾҪʲô
ɫڷɳţܿʹӳʻ˳Ǳʮӵʱ𽥽ӽǱٻ·ʯݳȫ񣬳·Χһһ֮⣬ȫŷֻˡ
ֻ֮ʯݳͬʱͷɿֻͨ˶ԻѾ˳Ǳ·ˣòҪˣʲôҵ޵ġƣҲʧһŮˣӭǵģǱȵҪֲһٱĥ
ʯүĵ绰ӵÿǿѽ
ԷûаʯݳвϣѾ꾡ĵ飬֪ʯݳһΪŮʲô¶ܹϾĵʯүвûõģĴ椶͵ǵķԸȻĻ˵ζûƷءʯү˰ɣ
˵ϻ
ʯݳǱŵϽңôǮˣҿԸǱֻ֤Ҫüûܵ˺ҿԲ׷εΪ
ȻüûκεĹϵҲǸµһλĹֶѣǣʯݳȴƫƫѾüҪԼŮˣֻһֱûл֡Լü֮˵Ĺϵнһķչ
ţʯүȻǿ˿
̾һЦҲ뵢ʯүıʱ䡣ɣ֮ͨʯүϹػȻѳ·ϴԼﴦһͨصĲڴǻȴʯүĴݹٵġһҪˣǹֻǧҪŶ
ûʯݳͨѾжϡ
ʯݳ㲻Է«ʲôҩһжȾͻüΪأ飬Էŵһߡ뵽ˣֻԽֻصؿŦһĸԥҪҪȻ˵ضͷɿơ˼ڻ²ģһҧŲȵ˵ײ󱼷һ̶ĺХǰС
ʮӲʯݳѾݳָĵص㡣
͸ÿһɫְҵװ㲻̿õĳüһԼʮҵīץ߿ü£ʯݳ˿ֻҪüûб裬ĶҪǶüȤƫ顣
ʯݳ򿪳³֮üʯݳˣֳһϲĪ飬ȴƫƫһ˿̼īӴʯݳ֮ʣɿĳȴǲѸ٣Ӧīһסֱۣ׵ĳ˻ȥһ°ͣſͣһʲôһüԸһֲ̿̽ȥ
ʯݳһۣŮ۰ģôһ㶼ϧأǿɶ֮ʱԼĳЩŮǿ֮顣
ιǮѾˣ㻹ˣ
ʯݳīӴһָָԼĺ䡣
Ȼīӵûȴ΢΢ǿԿЦʯݳһͻȻЦ٣˵ʯҴүŮղߣ⻰ȷûдʯүһλˣǻˡ
˵գʯݳϣīӾȻôɿ֣üһѣüһô˳ٴγʯݳܹīƺ㣬ֻǿһۣתͳŲ·ͨصСȥ
ʯݳһͷˮֹջʶץס˹üֶŷ͵͵һ䣺û°ɣ
üǼҡҡͷ֪ʲôɫһƬ죬ģȻ󣬿ʯݳͷһ̲סһӢ۾תΪŮ
ι֣ǲʲôˣҪʮڣҪ𣿡
ʯݳԽԽԾۼϾҪʧڹսǴˣϽȽС
īתͷЦĵʯүòŷˣϴԸʯү˶ز׵ϣξͲķˣϣ´λٺĻᣬ
ʯݳĪ֪ʲô˼ߵüͻȻڶѵĵʯʯܼ࣬ղŸˡҩŹ
ʯݳͷȻһڷӦ¿϶⣬ҲûʱȥüųʲôҩһˣӰʧԭء
īΪôԶľ룬ʯݳҪ׷ԼӦûгʱܵ˭ϣԶʯݳĹƻǹˣһٶȣֱѾԱˡӦ׼תܵʱѾˡ
ʯݳɵīӵļͷһӴֱӵڵʯݳҪһЦīڿʼڣԼҪдֱ֪Ӱʲô¶ûˣʯݳܲῪų׷Լĳɣ׷Ҳѽڡһжˣ
Ҫ˵ϻϴ󵽵Ҫʲô˵ͷߣ
ʯݳĶīеǰһֵĵ
ҡҲ֪Ĳ֪ϴֻôԸģûиʲôԭ㣬ŹҰɣ
īʹޱȵҡͷɫһƬֱ֣̿ȸղü黹Ҫ磬˵ģֻһСආѡ
ʯݳ֪Ҳʲʲôø£̵һЦãҾȥϴ󣡡
˵գץīеļͷΪͷŤʹ֮ʣֱһ˦㽫īдӸ߸ߵĻ·϶ȥ

īֻüһĲҺԽԽϸѾһϸ΢֮Ȼƨˡ
ʯݳÿһۣɿתԼĴ󱼱ϣüѾԼʻλȥˡ
ʯݳüͷޱȵĻҽţʵǡǸأ
ʯݳŵüƽһЦֻǸµСආʲôҪ˵ȻͱҸ߻ȥˡˣԵǿҩʲôǶҩɣ
ǶҩĻ൱üڶԷĿ֮Уûа취ⶾֻԼǵùԹԵǵķԸȥ¡
üǳĹ죬һŤһȣɫƷװµŤţ͸ĺɫ˿˫Ȳס໥Ħҧ촽ǡǶҩҳԵģ֡ҩ

ʯݳʧʲôѾˣȴûϵԷüѵΪ˸һŴҩԼ⣿⡭Ҳ̫˵ȥ˰ɣǵʲôĿģ
ʯݳȻǳϲĽü˴ҩΨһ;Ҫˬһβֻܹǣ԰ûκκôԽԽԾ̲૵ĵһ䣺ʲôͼ
üһ࣬ȥҩ跢ʵ̫ˣȫûа취ͣĪĻҺɧʵǿ಻ԣԽԽȣĶ˵ĳ콿ӴʱҲһƬ죬ҧأûĵҡô֪Ǿǻ쵰޳֮ͽˣʯݳܲˣô죿
ʯݳĵң˭ȥҲܺð죬Ӱˣʲôˡ뵽ͷʱ˷ޱȣæѹɳ嶯Ȼûа취־ϲЦݣҪҡĽҩ
üȴֺΣԼڵǰ˶ãһ尾˵ҪɻˡüϾѾÿɿڵŮˣŮ֮£ûжų⣬Σֻܵ㲻ңǲҪȥҡұˣ
ʯݳʱͺȵȻֻ
˵գɿ˴󱼣ԳٶȳŻ·ʻȥ˳ִֻһ绰ϧǣֻȻѾڹػ״̬
̾һʯݳ뵽ȻҪüȦȦ棬ҪǱ˴ſ̫ɨˣɴְֵɹػһͲš
ողʻ·ڣԵüѾ㺹죬룬ӲסοĦѾܲ˵ӣʯݳתͷüһţһϢŻͬʱ
ʯݳҡҲˡ졢ҸطҡҸоҪŻˡ
ʯݳп࣬һܣɷ·ڱߵĻɽɽ֮仹ЩǳصĿյأֵط᲻ӵĴ̼
ʯݳĶһ£ɿһתʱ˾Ȼһɲ͵ͣ˺ɫĴ󱼡
ɲƿ˳תüǲ࣬ţһѽЩ֪еӻĪεü𣬷ϣȲĳɽȥ
Ϊϼݣʯݳޱȵļ˵ĳü쳣ĻȣȻ˶һֱ˵ŲҪҪȴûаֽܲӴ˫һӾ§סʯݳĲӣԸе˷һޱȵĽãޱȵӷһǿҵζµֱǱ͵һ㣬𣬾Ҫ
ʯݳ㡭쵰ҪռˣܰҲҪġɶĴҩ̫ˣˡ졭Ұ
ü־ѾҪˣ˵ĻޱȵìܣʯݳҲżżҪõ˵֪壬ĵǿҵĴҩ᲻ʲôƵĸá
üȵĽɿĵ·ߵļɽ֮󣬲ŷǰ汻˹ɽסǻ·һִˮܶݸʲô˷֣ʯݳ˲٣üɽһƬŨݣʵһҰսıرʥء
ʯݳüƽڲݵϣҪ·üȴȲһβһαȸղŵҪأȻ־Щѣȴȫûа취Լ壬˫һֹסʯݳĲӣһԸеޱȿĺΣһ˫͸¶ŽĻ棬ĽҪҡ
û˵꣬ȵ촽ʯݳͣصϣһͷޱȵʯݳʯݳ΢΢һ㶣ûϵѾӣϽ죬֪룬Ĵ˱

üʱ޲ðԼڽʯݳ˫ֽĹסʯݳֱʶʯݳĺϺҵĦȵʯݳּĲ˶ױ˶ðô˵ļʣ˴ҩҲôŰǰ֮󣬾Ҳûҹ˰ɣѾ֪ŮȤŮ˵Ҫ
һüӵűǶԱַӯ鼷ѹĴУʯݳǱȽ侲֪Ҫüϡ;ϽֽüҲ§סһֻ쵽УȲĴְҵװ»ȥԸн۵֫еǰ˶ڴͣŵַǳ¶ֻڸСʯݳɿĦı˰ΣȻûҵǸСۡ
üƴʯݳ͵ľһ˫ӼֱҪһļʣĵޡں棬ǰ棡
˵⻰һĽԼʹϣʯݳһһΣʯݳǽͷ̽üɨһȦüĿǻڣŽüͷ˱סȵͷס£˵ĺʱ
ʯݳһֻѾüĺ󱳻룬ֱӲȹڣϸСڿ㣬ץסһ߷ΣһŪüĻвסŤ﷢һ͵ĺߺߣǱʯݳĴеҪԵޱȵļ
üƨʮֵķʯݳץȥһѷǳĺʮֵĳ֣ʮֵ壬ˬûа취ٰÿȽļӴƼݽüƨӵŮ˾ǲһƨȻԽԽָʮ㣬ʯݳͷһ󼤶޲ðԴƨɸץźá
ֻüǰҵŮ˽ĺߺУԱ鷿ԵĵλҵһŷǳϸСİָۣһű͵Ĵµһӵ˳ȻǴץȥĸоҲܹᵽ־ĶǵĹģԲִ̣ͦʮֵĳ֣ʯݳƣ˵鷿ģԲԼŮ֮¡
ǵҪʱ˵ڷֿˣ·ҲΪ弤ĦͰ͵ģʯݳĽƴ鷿ջʼַɿĸü¿ۣһһѣ˵ļһĳʯݳ۵ףټĴ޼ɵץüķΣжˬ
ȫ⿪ʯݳ˼ü˫۵ľջƨɵƣר־ĸü·Ǿµְҵװ£ٵԲ쿪ڵĳһĻڲݵϣʯݳֽ·ƽ̯ڵϣѾûйͷ˶Լ·ϣ˫ȻץסüǶ԰͵顣
鷿״һԲʯݳֵ²סĻεȸԾźһ˵Ľ죬ü۵ļϽ͸ޱȵˣޱȵϸ壬鷿ԵʮЭЩ׷޴ŮǱ߿ĿָͷϸͷʺɫɼʹõƵʲ࣬ԲֺͦӲӲĲ𣬵׺˫УʯݳֵײסıŪһϸСĸ񡭡
ޡʯݳܲˡ㣬Ұɡѹ
üǶĿּֽʣһ˵֭ȻӽյڿŪʪһͿ
ʯݳԾɲŲæŪԼΪȻҲʮֵˬ̼ȴûа취ȥܵ棬ĪĿͼʹ˲ֹȥʯݳҵ£ҿʯݳϵзȻֻҪüëëŵļжŪ·Ҫ˺ơ
Ըеĳ֪İæʯݳİãר־ĶԸüǰסε飬һץ֮£ͽȥָɿʮһӻָԭ״ûκεĸı䣬ֻ鷿ʯݳһ󣬽һָӡǳˣʯݳһ΢΢Űĸо
üҧģֻֽȣ˫ַɿĶȻë꣬ǻЧܿͽʯݳ·ǿаһҵĶһԣʯݳͭɫļͽ׳ޱȵȻı¶üǰ
һֺֿȵؼʮֵĿʾʯݳͬһĽ׳·һԷǳ˳̵ĸ͹Գ̲صĿƺʽ˶СһµƣĪ״üһĲԵʯݳϸһ󣬸Ե
֮£üǾò񫣬һ§סʯݳԴĻһ˫ѹԼ鷿С֮䣬ļԶſԸеĺ촽ĺסʯݳһССͷȵסʯݳСͷȥҪԼе𣬶йСͷ档
ʯݳˬõһŮԼͷԼȥŮ˵ͷζȫһģֵĴ̼ʹµʱǣһӶСϣ۵ļĳȥ١
üޱȵļ飬ȻʯݳСͷҲӮˣǼǵ⣬ȫ֪ԼѾȫƣ飬һӴûģǰûܹĴȴһûκνС˸ȥˣһԼĸԸġ
ͻȻоԼСһӲЩܣüʶһֻȥŶͷȻһĽʧһĳ鴤һԼ˿̷ǳĴ󼦰
ʯݳӱüȵ鷿ջһֻ֣üĺϲסĦǷڳϸ塣ͻȻоԷƾȻԼſӸסͷһ󼤶һֲֻҪֻĴӸץˣ
üǵһᡭ㡭ץˡޡôѽ죬ôôˡ
ü߳ܵıԼµĸо˵ſ֮ĻжȴֳģȻֶֻסһӲȺͳ֮󣬷ɿĽʯݳӵ⿪Ľڿǿȥһ֣ʯݳǸֳͦһӴӿݵһ˳ҫü۵ײԾ
ġġô󰡡ôôôҪǲȥᱻŪġ
üʱֻжԵĿֻűֳᴩʲô߳ܺĶ׵צ۹ȥˣﻹ˵ʲôŮ˵֣ɧĵһֱ˫ץסûмĿһץˬʯݳ͵͵ĽһƱüһָסһͷסս̼ü͵ĵ͵ͽţƸԽԽ޲ðĲϲĴ󼦰͸ֱӰγ
ֻϸ۵һһµĽʯݳյʵʵһŴͷֻƸûа취һգʵǿֲü࣬ĵִ̼ſòСһҪԼ۵ѨԼƳԼ࣬ԼĿüֻһĪѣΣĵͻȻڴ޲ھͱᴩ壬˫ʶΪģµĸߣ
üʮֵټһλԸеⷽľ飬ҪŮǿ˺ܶ࣬˫ߣƬ̣ӦĴִ֮󣬼ɾԽԽҲԽԽУܿʯݳˬ˵סһһڳ֪üﲻסĲһ˿Ө𤻬ķ･Ĵӹͷϵֻȥմüָϣߣ֮䣬ϵÿһ䣬ʹüߣԽԽ˳ʯݳĸоҲԽԽˬ
޶˳콿ĵ֪ȻİԼߣܴǹ黹ôרעģôķɧ̼ʯݳĵǹԽԽŨң̲סüƴϷȥٴδְҵȹµСڿ㣬Ĵƨмι
ޡá١ȥһ㡭
üһ߼нʯݳʩӴ̼һ߿ʼҪʯݳԼӦĻر͵ŤŽܾĵ׵ĿʵǷǳܣҪʯݳܹͺˣһ棬һھͲ屬СɧѨǸǶô̼񫰡üɧּʵĻʯݳԼɧѨﲻסĳ壬Լĸ߳ҪǸõǰһٱԼܻܿᱻ󼦰Ͳˬȥ
ʯݳĵһ󼤶֪ԵĵĺɴཫһֻҲ鷿ѹ֮Ȼ䵽Բֽ޳һֻ˵˿ϣȶֳ˳ɫ˿ཫֻȶеޱȵľ
Խ˶ȹһ㣬˵˿˿߱۵ס
ʯݳһ󼤶ǿһ糱ĿУҧüĴϲסĦϸ۵Ĵڲ࣬Ĩµ˿ߣһĽֻ˵˿ȸ˸ߣ̼üһֱڲסĽһ˫ӼֱʵҪγˮһֻ˳η죬𽥵䡣
ŶŶŶԶԣ͡ޡô̼ġ
üʶ˳ԼܵɧԸеĽһסļʯݳһ˫ֶ΢΢Ĳߣ֮䣬һһɣʯݳܡ
ʯݳһһĦüԸе˿ȣ˿ļ˳͵һ߽һֻƼ䣬Խλãһֽ־µСɷڣԲ״ΧһȦϸµţȻеľȴҲ֪üľ١üѾŷ÷ǳףѨڵ֭ǷĵĳˮһŨ壬ĿŪʪһƬȻþµľҲܲǳǳһŻ֭ˮ
ͷһĴ̼ʯݳָһƬʪմȾһ㣬̽ǵխȵķ϶ȥոմСָڣ͸ܵһյһɾ޴ѹﴫǽĽָס޷ֺȻһɳƼһӾͽָѹ˳ȥʯݳ̲ס棬ָٴδһ㣬ֱٴ룬ټ˵ʮΣСҵİһ㣬ֵŪ
һӿɿüˣûбŪ߳ܲλֻй٣ʯݳ˺޹˼ɵŪָεĲһ㣬ֳȥֲһ㣬ĪĴ̼Ŷδ֪ԵĽţʹⲻסսսᶨĵֿʯݳָٽ롣ͷסһɹĸоҪйһĪ˷ܣһɧǵ˽㴫˳
ġҪ̫̼ˡʯʯݳԡҪŪ˼ҵƨۡ¡졭˼ֹֹม̬ҪŪ˼ҵƨˡ̲סˡ
üһ߹һĽУʯݳķ֣ŹѾָŪÿһССնľ٣·ٴλȥʱҪǿƵ֪ĸؾգֻҲûǸõĻᡣǣʯݳǾˣľյüȫѹ֮󣬿ɲ̫ý
ʱüҵľͶʯݳ˫Ū÷ǳڿ죬ƶѾʼˣȴûзֻҪʯݳбҲҽԼڰԼ
ʯݳָһ»ݵηԽԽʪָĴûб˿ıѨϣǱסһָһһǳֵķ϶걥ⴽ֭Ϳصһ壬ֻֽ壬ټΧһȦŨܵë֭մʪĸоޱȵȻ޷ѨȫòʯݳѾܹ϶һƷСѨǷĳ̶ȣѾ͡
üһŵôģоȫеԼʪѨϵָĶˣ˫ֽסʯݳĵޡʯݳָȰ졭ҡҺѹ
üһüһţһ˫ɵӷޱȼʵ⣬Ķʯݳʵӣһһϣ촽ƻǷһٻջʯݳһĶʯݳȻҲü˵ı壬̲ס̿ˮĴָʳָסһոմƬⴽС٣һŪָʮֵˬۣʯݳд̼
ٱʯݳסüüͷøӵˣʹ಻ޱȵĿͣŵôģȴûа⣬ֻ޾ﲻסķһĲĽޡҪ˼ҵ١Сģܲ˵ġ
УüʯݳĴ˫ȻһˬʯݳҲһͺҿ·ľ㹻ԶŲݱȻһŮ컯֮׼ݼҰս
ʯݳָ֮ϣķ϶ҵƬСɵⶴһһָͷһȫ˽ȥһһݺݵĿŪһĽָ˱ס䶯Ҫָһ㣬ּʣʯݳָι˲⣬ĴüѨһеڣָͷոǳ΢΢¡һ٣üͻȻһȻһ
^ ġˡ˰
ָ̼һһˮһֹһҵ䶯һȵˮʱѨйʯݳָϣʹŮѵõĳʣһαʯݳˡ
ʯݳûϵüȻô͸߳һΣѾÿ첻ˣҪԼٲϽж˵Ҫ
һȴüİ֮ļѨĳҲ𽥵ƽϢʯݳɰγָߴһ졣ɿĽüְҵȹѵһ˫ǳԸе˿͸ɫ˿֮⣬üʱѾǻ㡣
ʯݳѾüë겻ѵѵ£Żüվǿ˫ַסߵļɽʯϣ֧ס壬ȻȥһԱԲĲĴƨָ߸ߵ𣬰ڳһ׼ٵơ
ü´ϲҪȵʯݳʱˣĵ׺ѨһͣһԷβסһεʱĻعͷѵڿ¶һ˶Ϳ´ֳޱȵʯݳ֮ɫ鲻
ʯݳȻһЦϽȥ˫üԲֻƨصһŪԵĸоһȳĸ˵ƨɣŮƨɹȻǺȻοƣڱĳ̶Ⱥ͵Լ棬űʵĲ
ٺ٣ü㣬ƨôôѽ֣ǲǺܼʣҪүֹ
ʯݳޱḡڳ֪˼ѣŷͬһķ͵ԣޱȵĵʵ
üĵȻеһ˿߳ܣȴһַݰѾ԰ǿҼʣͷͷʯݳһۣޱȵĽԸУһ˿ŵջ󣬽СҪ׽Ū˼ˣҪҡҪ
ʯݳĴֳͦĴյüη֮䣬˫ַֿʴΣĵëıѨһŪĴŨܵë½ֿһ֣¶ʺ콿۵СüСϸֱֳһţڵȺſҵӣޱȵĽżٺСһĦ̼üһĽޱȵŤƨɣôԼѨĦӵ롣
Ǻǣü㣬Ҫǲ˵ô֪ҪʲôҪүҵָҪӲȥֹأ󵨵˵ɣ˵Ҿ㣬٣
ʯݳһֲ嵽ü£׽Ū٣̼һִ´סһֻıŪ˵޾Ļ
üֱҪʯݳ÷ˣסŤƨɣҪǸ׼ԼѨӭȥʯݳȴƫƫʹÿۿŹͷڶѾһСҪеʱȴַɿĽƿȥ٣һԵʧ䣬ζȴһֱԲĸоֱҪĥó׵ķˡ߳ޱȣ쵰ԾҪԼ׵ͶҪ̤ԼϣԼġ
ĵ˶㣬üҲûκΰ취ֿͷԼʵ𣬻ͷʱѾһƬȣеˡõܵܡ׸硭ʯͷˣɡĴ󼦰Ͳ뵽˼ҵСɧѨɡСѨҪջˡ㣬ֹɡĸԸĸ٣ô˼ҶС
ý㣬ˣ
ʯݳ˷ܵһͺѸٵĵλãͷһݽһ֮УʹԲ˶Ĺͷһӽ˴룬ѨİţˬĸоֹסĵһüȴѾһĲ뿪ʼһֱޡļиͣÿһѨſһ㣬ˬһҵĳ鴤һ룬һŴͷȻһС룬ʯݳˬõͺüһԵİвͣ
һӵѨ˵ӦòܹǺܽˣüǸоԼֱҪ˺һ㣬ּȵͺͳѸУĶһֱѣһֱûСѨˣŷ֣ԭʯݳĹģ֮󣬾Ȼ˵Ŀֲ۵ûһ϶ѨڵֱҪƽ˶ĹͷصĶڽ۵ӹڣһ͵ⶥ΢΢ݣȳʵĸоõ˳׵䣬鲻ڣȡ֮ģ޾ͶԽζڴ
˻
ʯݳһĵͺȲֹüѨȻôĽգѨʮַʺ⽫˱סİ˱⾥۵ӹھһСɵ죬ʱһһϣĹͷסţˬմ̼ĸоʵޱȵһӵŮˣ˼ƷѨʵǷǳѵãüʱдҩ磬̼ʯݳģȲľüĳ
˽һСʱһģͳȶǾƷĴԼѨʹ̼üոһ룬͸оһӿһͷԺǸסĦŽѨĴ⣬Ҳûб뷨ֻҪ߳߳ĸ߳
ʯݳ˫ų֪Ĵƨɣƨ̵øӵĸߣһ˫޳˿ȱȱñֱܹʯݳƽ룬̮ȥӾǱʯݳ˫ִδۣԵޱȵȻСײƨɣžžž죬Ũëס֭ʪ͸ճϣ룬Ѩ⣬ڳӴֳޱȵһһθƵʵ̵ͦ첻ڶüˬ͸߳޵ء
มġ󼦰͡Ҫҵ͡ޡҪˡˬˬʯݳ˵㡭ңҪġ
üԼҪǸµĴᴩˣÿһ룬ȹι۵⣬ƽٵţȻͷϵײһϸӹڣײݣĳ֮󣬲ײ˶Ĺͷֱ룬ݺݵײӹȻÿһεĲ룬ͷ뽿۵ӹܵĽӴ΢ʹִһԵˬ
ʯݳžžһ壬ײǰԸеĳ֪üӾǿеһҳۣסǰ׶ҡΣʱҪϵƵģһԱ̵ͦĴӴǰסĻεﲻסķһޱȵ
ʯݳ˷ܵòסĴṵ̈ͦ۵Ĵƨɣĵͨ죬ټÿһεĺݺײ룬üղ͵ѨĦˬ̼סľ˫۾ڿ˳彻еܶЩ۾ɵȻ֪һִǸеޱȵĴ̼Ҫʱһ߲üһ᲻ɾ޴ĺ䶯
ŶŶŶˡ̫ˡʯͷø硭ϹѾѾײ˼ҵӹҪˡáҪҪˡŶŶŶ
üͻȻļһ˫ֲðסʯ飬ʯݳֿ죬˫һӳסһѣͷصײüӹüĵɴͻȻһĽⲻס䶯˱ʯݳĹͷûаʯݳԼûζһȫ׸ʯݳĹͷһ߳
ȫʯݳĹͷϣˬʯݳһ;ʧ֣޴ĿʹСļѹüƨɣȫѹȥѨڱȫĳſûһ˿ķ϶ļкĴͷӹˬζױȡʯݳһü߳¶ʱԵĻһ
ȵüڻعûȫˣĽޱȵ֫Ťת180ȣ˫ַסʯݳĲӣĸʯݳһҵʪǣֽĵʯͷղűŪˣ֮࣬ˣûôô󣬶ˣ
˴ҩɧҵľ֪ٸʯݳĴ̼Ҫ֮󣬻ܹԼ˵Ļǿɾˡ§üһֻüǰԲӣָһ̺ѣסĲŪֻüøӽյۺЦװ˶ҿûпˬҪɣٺ٣ʵ˵˵үҸɵˬˬǰȣǸһ㣿
ü߳ܵʯݳһۣƫƫֿʼָ壬ѨĿٴνѻõ˼㣬Ҳ˲ʲô߳ܣޱȵĽޡȻĴ󼦰Ū˼СѨҪűˡޡˬˡǰ򡭡ߺߡһ棬ܸôΰĴ󼦰ȡޡҡô˵ô˵Ļôˡ
ʯݳüת䣬֪ҩԾͿҪʧˣΪϽüһֻ޳˿ȸֱӰס䣬ϸ˿಻סĸԼֱĦɽ𼦶ƣȳڵϣȻһֻֽĹסСָѶȵƣҵͦüʪѨסķ깾죬еü㣬㿴ʲôûˬֻиˬаɣүҽһҪݺݵĸ㣬㣡
ޡô̼ȺҪҲҪŶŶŶģʯݳ㡢Ȼҡˡˡô죬ǱˡŶŶŶĴͲܹСһ𡭡Ҫˡ
üһԺǽѣȻЩң˺óʱ䣬ֿҪʯݳɵһӾĸ߷֮ǰԼЩǿιĴҩȻʯݳڰԼⶾֻǣԼ࣬ͬˡġΪʲôΪʲôԼˣƫƫԼ㶼㲻ʯݳôôôӲֱҪԼ屬ˡǣôֻúûôֱ
ҵʲôüĵޱȵ߳ܣҪƫƫʯݳɵվȶˣҪУƫƫ̫Ũңҧŵ촽һɿѿڶĲǳǼУޱɧĵˡˡʯݳҡҪġมô̼ûô̼ѹôŮ˶ϲϲ󡭡ŶŶŶ󼦰͡󼦰Ҫˡġˡ˰
ʯݳֽ𼦶ƲŪüʮӣüѹüһαŴﵽ˸߳ʯݳĹͷٴ⵽ǿġ糱ĳסĳ鴤ˬιȥסķŰۣԸĵճ԰ĳ죬ģޱȵĽĶҡ
ѨİУñѾˬʯݳҲͲסҲԸͣȻſأͷٴüӹ籡üûб˽ӹƶıѨҵĻ䡣
˵ˡ̰Ҫƴˡ쵰Ȼ䡭ġˡ
ʯݳ̵һüʱ֪ԼһжˣʯݳƣѾõ˾棬ڱӹԼҪŮˣΪĽ뵽ĺüֱҪˣһȴʱֱʯݳԼӹᡭ
ʯݳĵȴüӹ˱ͷˣ⾥ĳ̶ȼȻγѾˬȫ˵ֻһ˫ĶԼüƽڸղڵϵϣ漴ԼҲߡ
ȻϵĲƤ׵͸˿ϵ˵ʮֲ˶ȻˡüǱʯݳٵֻʣ˰СҪѣʯݳǻûȫ㣬Ȼô򵥾ͷŹޱԸ˵ļƷ֪ҪݺݵٸһΣʶҲǽ壬͵üȷӲֻҪ̼ܵ̽ս״̬
쵰ʯݳ㡭ңҪķˣɱ㣡
üŵ˴§סԼһڲסŪԼе˫ͷʯݳĸеһĪ泩ղζٴޱȵ߳ܣʯݳǰгôҪĻԼȫûˣ屻裬ϵĴӵѹϾѾǾ˵ĳŮӣεʧǷҪҪҪֻﲻʯݳ̬ȣ˵Ż
ʯݳüŵ͸ܵõüȫɫŸղζѾȫȫӡԺ˰ɣҪԼǾԲܵ飬οԼľҺȫӹⱲӣ˸ԼѾûκεĳ·ѡ
ٺ٣ü㣬ԩˣԼ˴ҩҴڰ·ʹܲˣҲŲѴһڰֹ񫣬Ҽ㣿ϵŮ˰һϲ۾˵Ϲչա㵱˺ֲǲ֪үҵŮء
ʯݳŪüǰһȻ͵ͷͷԼֵһ˿һ˿ı仯յüĶߣ˵ôһߵüֻǸɶ
ǿµĶʵ̫ˣɵԼ˵ԼԺԶ޷ĥĺۼüֻҪһգۣͻ̲סɵޱСͷһֻ̾ԼⱲǱҪӵܵħƵģֻǣһҲôһǴԹһ˴ԼȻո˵Ҳӵ˵Լں
һĪ֮⽥ĵü̲סޱȵĻͷʯݳһۣȴϱʯݳץţĴֱӾ͸ʪ촽ϣüֻԵķܿϤϢͷΧˣܿʯݳΪΪ߳ޱȵ뵽ѾˣԿҲԿˣɴɵɣҪ֮󲻰źԼʣ
쵰˭֪˵Ǽ١
ü߲ѵĵѡ
üԺֿʼԺ쵰һĺůԼ鷿ϣоǳİͷֱŪǳĴֶ̼ҪԼǰˣǰֻ֪ѵӲ룬Ⱥȵ侫֮⣬һȤûУµǸǱȶûñȣʵ̫ˡû뵽Щ۵СˣȻôһܹκŮ˶شԼõ壬ĪҲ⣿Լڿį֮ڸԼһݺ͵λȤܹԼˣ
뵽ʯݳǸԼηﲻֵȥĸо͸ӵˣټѨһ֭ʹĶԽԽУηѨ¶ԽԽߣĸ֭˳η磬ʯݳڷ϶ĥһŪһͿĪ߳ܰе˷ܣüоԼ˵һηӿֳ
ʯݳ˲䱻ŮԽԽȵĽ̼ȻͦһӶüʪһƬޱȵŨëµѨϣüסߺһȻһޱȷɧİʯݳһۣĵ䶯һ±ΣʾʯݳԿʼˡ
ʯݳܿĻԭ߹ֵ֪һԼɵԼζһζѾȫѹȻԼٽȻİʾҲ˵˴˿̵üѾȫ׿֣߳ܺޱȼҵ֮С
һ㣬ͷƬΪĳſϸ۵һҵŪƵüһĻң˫һһȵůֻϽȥԼ׵Ϩźá
üԽԽ٣ʯݳֵĲ׼ڣùͷԼѨϲסĻŪԼʹ̼ޱȣĶֹסһ֣Ҳ˲ǲǻᱻʯݳΪֵԼĿ䣬ǲƣòֻ˿ȳ̧һ㣬ɵһסͿѨҺ˶ҧĶ׼Ѩǵ㰼ݿڣƨɽһͦߴһѾʮϤĴһŪȥһС롣
һ²룬Ѿˬüס˿޵Ľʱһûˣ̧һȶٵ£һӽԼƼȷ֮䣬Ħʯݳһޱȵҡ
ʯݳȻһЦյüĶߵЦ٣ԭüҲôǲСɧѨˣҪүİӽֹֹǵĻ˵ô͵͵ģ
㡭С쵰С㡭⹴˼ҵġ
ü޲תȥݺҧڣϧֲֻҧסõȻᱻʯݳʱ̫̼Ĵг
ҪԼ˫ȼסƳʯݳĶȴ죬һӴüȷ䰴סֻ𪽿۵ֶüƽѹԼѨϣЦһͻȻһֱͦ룬һ˵ףȻصײһü۵ӹڡ
ޡ̫̫ˡ
üסȻһͷﻹֹܹסԼʱһ߳ܵҪҪԼ˽б·ȥĻԼһֻҰ֮ⲫ˵ĶС
ʯݳһ̲ͣĿʼüͦ裬ü˫ȼţоѨӵĽˣһδεײŻֽ۵ӹڣ˱̬ĳɾ͸УȻɵľ͵õһλƷ֪붼û뵽
һһĦԼޱȵֱӲ뵽ƾͰԼѨߣеĸܵʯݳµĴһȫûԼ۵СѨֱģޱеĦڵ˼㣬ҿξһͣ˲ûȫƾһɱܣȥƱƶ˵ļˬһ߹һ˽У޿ֵĴӽҧŵ们
มʯݳ˵ˡӡܲһ㡭̫̼ˡø硭ϹһҪҪôңһġ̫ˡ
ü߸Ĳ־£һϸСİ׽ޱҵĹʣЩ˵㺹һסĴֳܽϴɽΧŵССռ䶼ôһ˷Ϣ
üס˽пʯݳĳԽԽң̶̵ʮӣһνвֹüһĸ߳һ̼ҪǿüѾԼɵ˵óĸ߳Ҫٴοը
ò׵ȴüۺļ¶һ㣬ǲǻӭһĽ۵һȰγȻٵḺ̌üƽ·ϣȻǰһ˫Ѿ㺹ȫ͸˿ȸֿ˶ͦεѸٵĵڱŵûһͮͮԲѨǰȻһͦһ룬üҲѽѽУʼĳ̡
ѨĦԽԽҪѨˮȫĥˣѾȫˣһһ֭ͿĨëĿ䣬һճĸѨĦ֮䣬ıɰ׺Ķ״ʣϢǳĶأЩŨִǺǴ̼ʯݳĸй٣˷ܵǿĴ׮һ㣬ٵĽ
̵ĳʯݳĴϢ֮üѾԶޱȵĽ˽γһޱҵ԰
žž
̡
һĲڶüѾ˾һֻ׷еĴޣ˫ֺҵʯݳץﲻסĴž
ʯݳڵ˼ޣһٴεĳ֮£ȻͺһĽüͷֿӹһҽ緢ӹ
üֻüһУһӱȵ̵ĵ˾Ķ㣬һûнһȻֱӱɵھĸ߳˹ȥ廹أԵĳ鴤ֹ


156£Сʧ
üظĵһ£ǲ᲻صĸʯݳһ⣬ɿĽԼױʯݳõǵ˰ɫְҵװϣĵջŸղŵĻ֤һĨ˵ĳ측գȻŻ֮޾㡭
ʯݳղŵ飬ңҡҲԼһΣˣԺ㲻ܹвҾͷ
üûһʯݳһּۣ֪ζԼǰٷ֮ûа취ܾʯݳջ󡭡
ԴɷΪ֮üǲһˡֻǣһ̫æû̫ʱȥʲô֮飬ԼʯϹ꣬۽̫ߣһˣǿۣԼСŮһиԣԼ۵ˣҪԼɰŮϲС
ôƣٻ飬ȻȻŮҲһĳ˼ҲԽԽˣɴȫڸŮϣȥ̫ࡣ
ֻⱻ˱ų˴ҩòʯݳͷȴְѹ˽Ů嶯˳ղִδйĴ̼飬һ¶ҰսüĶͿѣȻҲһΣֻҲѹֵסԼ˵ˣԲŻῪڶʯݳ˵ôһ
üӲŵı֣ʯݳѾԤϵˣɲЩûκŮëͷСӣղüϵ̬ȺϣѾ֤Ƕôϲ顣
ʯݳһЦҲûдüԲԣ˹ĽһĴϣ۾һֱüķӦ
ȻϣüĿȻǶȴһֱ͵͵ʯݳ壬ȵؼλñ˶ڸ֮üһͬʱ۽ֽס¶һ˿źͲᣬǳζĳŮص㣡
ʯݳѾ֪ôԸüĽշװȡЦðɣʣүҲ⹴ģǡҪԼʱܲҪˣǿôѽ
üһʱ˸죬޺޵ĵʯݳһۣϽ󱼵ķȥ̲סͷճɣҧгݵĵ㡭쵰Ҫ̲סˣҡҾȥѼӣѼӵĶǣӢҲ٣
ʯݳ̲סЦüѾ߳ŭˣʱ򣬻ǲҪ̫ǣƽԺȻͻỳԼĺôʱٺ١
뵽ʯݳϾĸȥЦǺǵüѼӰⲻүô˵ɽѼӣÿëҪǴȾˣ١ʵҲûϵҲԼ˽ҽԺֳǲᱻġ
С֮üɫˣŭںʯݳ쵰ѵͲںŮ˸ñӣ
ʯݳɲЦҪȴνʼ磬ȻǣڱүŮˣȻҪһһĸүң춼еġòûгҵŮ˰ɣҲѼүʲôϵأǺǣĪǣͻȻı⣬Ҫűүˣ
ụֱ̈ûмʯݳļһ̲סƿڴĴͷȥɣҡҾȥͷţҲ㣡ԴļһᣡҾˣôҪǲ⣬Ͱҿˣ
ʯݳ΢΢һЦóĬΪüĻӦ޴ͷţ󱼻ǰͻȻôˣôû绰ԼԺǱߵ뵽ԼֻصˡϽȡֻȻһδ磬ǸոռǰŴģĺ롣
ʯݳֿƷ򣬸Ͻͨĺ룬ſھ͵裬ʼҸ绰ôһֱʾػ״̬ԺǱߵôˣ
ЩУЩŭĵˣԺû£ԤıˣԺ˴ųװãֻ޷յźţԺ֪֮ͲǱ͵ϮأһһŮͶʲôԺûЧϵѵ̨ˡұŸסˣողò绰ֹػˣüȳûУ
ʯݳЦһҿƢǳģڷйƶѣҪ֪ԼػΪҪһķüĻ϶ҪԼɣ̲ס˸Լ͵۵üЦû˾ȻˣûʲôģǾȻǮҪͷˡ
ʯݳ̵ĽղŲǰ˵һ飬Ȼüι˴ҩԼ䵱ҩ˵飬Ǵ˵ġ
ţû¾ͺã
һ̾ſЦС쵰ҶˣˡЩ˰üȥȣָʲôͻϮԺʵϾǵעǵʱ䡭֪ҸողŽӵĽϢʯϺͺϺϻ￪ʦ˸ϴˣеļøɸɾѺܵС̺ģ˸ٳˡģǸ˵ˣˣ
ʯݳĿɿڴԭͷǣһӾȫ⿪ˡѹְüˣԼвϣҪԼϳǱһ𣬻ҪԼֻˡһеһУֻһԼûһ߰ͻϮʦʼЩΪʲôҪüιҩװױԼڿһжԤıģ
ʯݳֱЦãܵС̣ݿɲüǿǺϼҪﰡںһҿ϶Ǽ˰ɣ
ǡô죿裬ЮС̵ЩûʲôҪûУ
ʯݳʵ벻ͨΪʲôЩĹ½Ӷķ
̾ôûУЮ˺ֱֻ֮ܵĸ׺㸸״ȥϢʯҺͺҰٷ֮ʮĹɷݣȫͼתøǡЩˣϷһСȺҵ巢ϢԲԭЩ֡
ʯݳһ㶣æ׷ʵ裬˵Ҫϼ彻ٷ֮ʮĹɷݣһܹͨϾС̸ܵáֻǡ飬ϰʲô£ƾʲôҪթʯҵĹɷݣϰôܻͬôƵ飿
ԥƬ̣ŵ͵͵ĵСӣ㻹֪أôô϶ɣܵС̲ʮʱѽϰ־ͷ׷ֻ˼СŮģûдͷһǻ鸶ڶأ˵ͷ֪£᲻ţ
ʯݳЦãԭϰֻķ£LOLIأҲɵĳòԼҲָܹϰʲô˫ŵãǲšȿȣǸ⣡ʯݳ׿ЦǺǣϰֻǡͬһءܻΪİʯϰٷ֮ʮĹɷݶȥɣ
ûĵȻᣬ㵱ͷһǸ𣿰ٷ֮ʮʯҹɷݣȫȥĳЩط򼸸ˡͷӦ泤ϻҲͨġ԰ͷһͷʹ鷳Ҫˡ飬϶Ҫ͵ű취ȥ˰ɣ
ʯݳ۾ȵôģһĿӣüסһЦ˳ʯݳûĵһۣſЦ裬ôоֻӣ
ǺұֻҵСӻᰲڻˣкأСĵ㡭ˣģϽؾƵһ飡
ʯݳ޵ģҪ߻иˡ˵аĻһԼĲֻʵʵĵһ£ҾͰüͻؾƵꡭ裬ҵȻỹҪȥһ˺ܵļǱôȲ¥ˡ
Ŷ
ӦһӿڵУȥɣˣ
ʯݳЦõĿűҶϵĵ绰֪˵ʲôźãһìܵĴˣ΢һ㣬ٴβţ󱼷ٵĳϲǾƵʻȥ
ոսü³ֻٴ
һۺ룬ʯݳͷˣȻûв²⣬ʯǱƴġ


157£֮ĸ
ʯǱƵĵ绰ʯݳ֮УʱŽӵ绰Ѿ˵ϰֺܳסˡһУȻһ㣬ǷöȥԼӼǿĺʲôһͨƨʵϵ˼ǣԼŰɣӲˡ
Ҷϵ绰֮ʯݳЦãһֻеϰֵĹذʹһ棬лᵽľ飬ȻǺ˽ܡҪ⻰䵽˴ǸܵļˣʲôӰ죿
ʯݳûȥЩɿ˺ܵļſڣո³žѾˣܷɿӭ˳ĵϴ㡭ˣɰСҵȻˡС̱٣趼Ҫ޻ˣôȰȰס
ʯݳͷܣһ£Ͻǰסʯݳеϴ㡭ǸɶոûžҪˣ
ʯݳͷ󺹵תͷЦСӣ㡭Ҹɲ˰ˣ˵ʲôã㶼ȰãҰȥȰʡʡɣһǻؼȥϴϴ˯ˣ޹ˣٹ¡ҰҡԼߣðɺðɣҽȥ𣬲ҪŮ˿ˣΪǸء
һźߣܲ˵ʯݳ󣬿Цϴ㻹˼ЦС̱ˣǼҶҪˣҪСи̣軹ҪϴϴβҲ˵СǴŮ𣿶ûжҪܰȻҴǴϣ
ʯݳһС˾񣡺ܵС̺ģǿǸ֪Ůѽϴʦһ֮󣬾һֱôȥء񣬺ܾȻ˵ֻֻǣ裿ܴ
ιιҳԣɲ˵Сӣ˵⻰ûף
ۿҪˣʯݳһѷס˺ܵ䣬ĵ
ϴ㻹ҪС̰ҡҸ𣿾ҲȰȻɣˣˣ㻹ޡʲôѻ죬ˣϽȥɣ˵Ĳ˰ɣҪݣСܰæܻһЩɣĲ˵ٿԸܶġ
ǿЦãֹؼʱˣʯݳڼƽЩ߰飬ûһͷײ
ʯݳЦһŷԼЩڼˣ˶ûȻݸƨѽź߽˴ͻȻһʵСӣôղһֱûͷĪæԼСӵʱ䶼û𣿡
ܿЦϴ̫ḻˡϰֽӵϢ󣬵һʱϵϰ֣ϰ־Ȼ˵ģɣ¾㡭ϰһ֮£Ͼͳתɵȥͷȥˣ
ʯݳЦãϼһƢеأһģһǼΪ׳۰ɣ
ܶǲʯͷˣ
ڲһͻȻһӺݻŮֻ΢Щͳ˻ƣѹſĽ룬һǺܵĸ˵
ܸʯݳ˸ɫʾС˵Сƿĸ׵ķţ裬ʯͷˣոյġ
ǺǣŰãһμ棬ôæʲôû򡭡
ʯݳòĻӦһ䡣Ȼ֪ĸ׵ˣȴһֱûмˣһΣǵһμ棬һ̧ͷɵסˣһɾ޵ĸоȻ
һͷư΢΢㷢ԺʾǰŮӵһ˿ȻȻѾʮ꣬濴಻ʮͷɼŹŮӣǱеòҪʵС١ϸòббޣ·һԼиԵϸĿһŮǿ˵Ϻƣͦǣһϸı촽һ鶯˵ĹʮһĵĴ󡣿ʯݳľŮֻǸԼеһƴְԵ͵ģһѡ
ᴩһеľӼҷɫѩ˿Vƣ¶һƬѩ׷ļһ΢ϸĹֱ¶͵㣬ĲһԱͦε˶ʮ㣬ʯݳйԹԣֹģ飬ȻƲǱ飬ָӦǺܷḻ˰ɣȻǰŮԼѵ裬ˢĨһ˿⡣
洩ŵһɫĳȹȵ彫һ˫Ŀܳȶڸǵʵʵģûκηԣֻ¶һԽ㣬Ĵһ˫ƤЬ⣬˼
ȻֻŵڴǱߣۿ΢΢Щ죬۽ǵȻδɣȴ͸һʥַĸ߹ʡŮˣҪļƷɣʯݳԺסֿʼ˼룬Ҫܹѹ£ȥһ˵㣬һô鰡
ȿȡ
ܵһɿڽʯݳӵĻ˻ʯݳԼĿű˵裬һܲò飬ƫƫỹĿָΡ΢΢һ죬ŭĵһۣεҪԽת˰죬ڱһ䣺Ụ̋賤ú񰡣Ҷˡ
۾ɣĿˡƺܹ޳ܵزɣ
ʯݳ裬ҲһΣԼһ㶼⻰Ҳ˵ĳڣ
۾˵ϹϴӦþɣܼÿˣɲϲˣҪǰˣԼѰˡ
˭ϣȴͻȻꡱһЦܺȴûа취ˣεĵЦһʯݳһۣСͷ˵ҲôûûСģ̸賤úΪûѽ
ʯݳ亹ֱƨĵˣ˲ˣһۺܣԷһĪӣ¸ǰп࣬βѵĵ̣٣ҡҾôȷԭΪŮˣ˰̲֪ԭ̸һŮˣһʱˣǺǡ
꣡
֪ЦһЦļһ׼ϣƫƫʯݳԴģֹסЦ΢΢죬ˣСͷǸʲôɫúܣٽˣξˣ´βҪڻ̲ϲ
Ǻǣл̣ŰǺѽҪǻ裬ˣ
һٵʯݳһҹء
ȴøĿĵҲɣΪɶңҪһٴأûĪϴһôŮԵ
һɫٴʯͷ̹¹˵ʯҺǺҺϻһ𿪰ʦҹͬͷЩǾ̯ġһΣұñ˽ˣͷεһ仰˵𣬾Ͳܲˡ飬ô
ʯݳɿһҶûؾƵ걨Ҳûң֪ô찡ԴЦ̣˵ҸողŽһ׮ܰʶյأֳ˵ʵҡٺ٣û뵽ʲôð취أ
ȴʯݳѣΪּۻۣҪʲôô̲סһĵСʯͷ˵ͲҪʲô˰ɣˣǼҺܸ˫Ļ£ڻûȡأҪ㲻ð취Ȱ̵ıãֻþͰСܺ˫Ļ¸ˣȻѾСռ֣˼ŵԣҲԿ
ʯݳʱͷ󺹣ввû뵽˸߹ϵŮˣȻҲôɵֶΣ֪˫ѾŮˣֶͷϧʯݳһʱ仹ҲʲôĻֻôͷɥԣЦ̣ѣĻû뵽취ģҼʱ䣬Ҹ֤ʱһȱİѺܸȻ
ã
ɫںһ㣬߹޵΢΢һ˿Ц⣬ͷʯҵӺϰֶѼ齻㴦ˣһ󵨵ȥɣҲ㣬ϣ㾡ĴϢ
ʯݳԼ͵ĸ߹Ůˣ̲סһ˿е뷨ƫƫѵ衭ֻǰ²ڶЦôңһʧģǺǡȻѾ˵ˣҾȻȥˣ軹ھƵҵϢأ
ź߳˴֮ʯݳԺﻹסĸòһһЦôŸ߹ˣܹҲǰ밡˭ƫƫǺܵأȰעеС̵ϺˣǿҲһɫ˰
ϴղŸ豣֤쵱ģʲô취
ȻǲģʯݳҪ뿪̲סʳͷɻ
ʯݳͷֵĵ˵ûа취Ү
㻹Ӧô죿
ʯݳЦⲻǱߵû취Ǻǣȷһ£취
ȻˣһڣĿ


158£Ů
ʯݳصϲ׷ʱûпɲɵӰոձȻüһڷյĴһɹɲͬ㣬Ϣѡ
ʯݳЩŻˣؼʱ򣬱Ѿ㹻ͷʹˣɱٳʲôµӣϽȸüһ绰绰˳Ľͨˣü΢͵͵Ĵιʲô
ʯݳǲϵ֮üҲǰ𾴻ǾηŮеĽ·ܵŮ֮佻ûʲôΣգʯݳĵһˬ룺ֹŮ˾ǸûֵŮ˲ͬǵϴڰ칫͵͵һüƨɣݺݵ˦һأһϵ֮󡭡ٺ٣
üﰡүҺòײŰȳ㲻ԹԴڷ˳ȥͶٰһΣүȥ𣿰ҪǻҪүٸһϵİο˵ôޣһ´ΰ˲ϱүңԼ֣үǿˣ
üЩЩһһκԼ˵ʽȫˣԼƵģһ˿У̲סһЦ⣬´ξֱ˰ˣҲҪˣޣ쵰Ͳ˵õʲôܲܵģǲǰͲùٱ˰ˣ˵ˣǹʲô˰ƾʲôҪģ
ʯݳüͷһ壬ֱ治üǹԼ˵ģûĺ˵ʲôүҵŮˣ˵Ļ㻹˭ģ
˭˭˵Ůˣ
üʯݳڵ绰ͷЦаⷬ˵òôеݺݵĵʯݳҲ⣬Ǳһ𣬾ͳŮˣҲͬͬ⡭ЦЦ㣡ҡҪǷˣȥñӣ
ң
ʯݳŭһֹһЦɫˣүأֲǲ֪ô£ʲô£˵ﰡϽ
üοЦ쵰㼱ʲôô𣬱ץһΣ˵ڶλ᣿ķ˴ҳȥģҲأҪȥһطЩ춼Щμɵ˳ɽУðɰߺܵҳ
һ𣿲ǿЦɣʯݳ΢΢һ㶣ڶѾУôܻôİԼͷɵɻĵˣôȥҿҵЦѾܲˡ
û˵꣬ͱͷŭĽˣʯݳС˵ǰˣѾСܳȻôҵģãȥȥԼȥɣ

ʯݳһûϵһޱȣ޲ðüҪֻҲҪȸ˵һɣ¿ɺãĻȫȥˡ
ʯݳп಻ϽЦǺǡ裬ȷǺʺϻ˶үҷǳ֧ľ裬飬ҪŪ̫డأ
ţѹԹţѾУǧ򲻿̫ͣСǵĹԹԱѽ
ޣ
ŭһӾͺöˣʯݳһ仰͸þѣҿߵü֪ʯݳ˵ʲôɲζĿҲúܶԼ㲻Ǳ쵰ӸԵģһ⣬˵˭ڻģҡҾҪҶ㣡⼸ϣǶˣԼһڷ䣬ʵһ㣡
ߵԶɲɺüĵطȵ쵰ˣעʵʵŵʧ¼ȥҪǸҳҲڣȥ͵ŮˣҡҾʹ̥ȥ
ʯݳºЦڶҪˣҲ֪һµģʵ̫ˣЦ裬ҪҹԹԵôңǲǿ꺢ٻһ̥
ޣ㵱𣿰ݰ㣡
ŭĵͺһѸٵĽͨ
ʯݳЦջֱֻһƨɳϣȥǲǸ뷨Ӿˣ˯һ˵͹ȣ̫磬ϾüʱĲΪⶾƣۣҲ⡭
һ˯ѹʱѾϰ˵࣬ʯݳһµܵϴ˰صѰ촩˶һɫз͵ĺӵܸ߸˧Ĵ磬ĳŶȥ
ĩҹǺȾ椵Ĵʱôܾôװ׵˷ѵľ棬ʯݳѾѡԵĹ˵ˡ
ʯݳҲҹȥרֵĳǰߵŮ̫ˣûʱȥ黨ǲݣһ֪ȥźá³˾Ƶ꣬üʯҵӲҪԼݳʶľĳطȥ
ʮӺ󣬴ͣˡ顱ſڣʯݳ΢΢һ㶣룺ôͺ˺Ϳְѳˣǰ漸һξһŮˣĪһΣҪүŮˣе̫˰ɣ
ԥƬ̣ʯݳͲסƺ̵ջ󣬽˸תָͣλϣһ˳ʩʩȻ顭
ոһţʯݳͱߵͬʱֱǰζȥľưɣұߣƺǸߵKTVᣬǰû¿ŵİɡʯݳ룬ջǾȥǰεľưɣϾԼûŮ˹һ˳裬ʲôӣ
Ȼո̧׼ֱ߾ưɵķܹȥʱֱߵKTVڴһλӭСͻȻɿסʯݳ䣬εεĵͷһǵۻKTVŸոտţͷѵĹѰԱŶţŨңиʽɫŶ
ʯݳЩȵĻͷ˿λһЩƤӭС㣬룺û㴵ôãҪǸߵطô͵𣿵ȻϣҪ¶һò΢Ц̾ȥϧûдŮ´ΰɡ
û˵ͱƤӭСĴˣû˼ҵĻŶʽķ񣬵ȻҲרŮŶ
˵գһĳʯݳգۡ
ʯݳһ㶣룬գʲôգ಻УүûȤҪƯЩٺõ㣬ԿǸһΡӭСĻǹʯݳȤʵôЩʲô͵Ů鰡ûȫλķȫλŶ
ӭСһ㱡۵΢΢죬ʯݳһۣصĵȥ֪ˣģôҪҪȥԣ
ʯݳ°ЦЦ椶˵ֻĳҵƵģôǸߵĻǳɹʯݳȤ˼Ƭ̣룺Ҳû£ǳ棬ֲһҪ椣Ǿͽȥɡ
ͷðɣҾͽȥԣҪǲĻԺ󻹻᳣ġ٣֪ʱС᲻̨
ӭСȻһ죬߷ߵʯݳһۣҲûлشֻǵɣ
˵գ·ֱߵKTVȥ
Ȼ¿ŵĻĴʯذǽڵװ޶ոµģΧŮŮΧмһ̨ұڴĻLEDһûԵֵĳ裬ʯݳһϲֻͨ˸ھڳʲôʯݳһ㶼
ܿרŵķӭСλãʯݳ̨ߵһȹȥת䣬һС䣬װ޻ôζ͵ĵƹ⣬ȻһµȫƤǽ棬еļͥӰԺʯƳɵĳǺܲˡ
ܿзѵƴ̺ͲˮȻѯʯݳҪʲôƣʯݳ룬һơƣֽһտ˳ȥŹϣʱѻȸɼЧǺܲ
ĵĵ˼׸裬ʯݳͲͳ˲һӣͷˣԼȫɤţǺܲʺϳ裬ԼһƤһ㶼񫣬ǲԼŮǻܵʱ򣬳ʲôʮĹö࡭
ʮӺ󣬴˼΢ţű˴ƿˣʯݳΪǷˣҪ˵м鳪Ů㣬̧ͷһʱסˣĿⶨ˵ϣԺﷺһΪ޵ĸо
һζŮˣ
Ϊʲô˵ζʯݳһۿΪͣʮˣΪĶֳ춯˵ϣ¶һֲһŮܹеĲɣСٿһۣŮϵĲɣȴһʧˣȡ֮һּΪĽΣ·ֻʮ߰ģϸϸĽ˵ӿһһﷴЩɻ󣬾ȻѾ䵽ʲôΧʵʵھһİٱŮˡ
ȻԵ˫һ峺ֻıͼŮ˶಻ʮ꣬ʯݳô͸оЩԾ
Ů˵֣һ̣Ͼʯݳơƣһʮƿơƣ̼ģŮ˵һ㶼ûлζŵֻһֽޱȣ̬Уĳʯݳ
Ů˵ߴԼһʮϣԸʯݳŮļʯݳŵĹϵǸоŮ˵ĸ񻣬ֱܳҡ
ĿⲻȻĴϿȥŮ˴һ˫ʮָߵĺɫˮЬѾ㹻ĳеޱȵķ˴ԼһֳȻȺĸоƺİһŮϴһɫĽۣ°ڵĿ棬쵽Ų֮䣬һֻ޳ȶ֣һ˫ü͸ɫˮ˿࣬˿˿ߣþۿ洦·λãôۡ
۵ڣİסŮϸ۵ĲȻһ޳ѩ׵Ĳ¶棬ǿֱʮ߰Ůһ㽿۶ϸ塣
ͣŮĶ쵰۵޽ӽϸüëϵһ£һ˫ӣʱˮʱ磬ʱʱ纣żĿ⣬ʯݳȻ˶ζʯݳȻҡ
һ㾫¶ͦҲ覴ãһϸ۶ֺ촽΢΢֮䣬Ǳ˼ʫĸ飬˵Ĺ¡
һͷں㷢˳ֱĲûκεװΣôȻĵʹϣ޵һϸڸסĶ䣬ֻ¶һ𪾫µĶ飬˼޵롣
ģ̶ȣʯݳŮУҲֻ֮Ůˣر֮ȴܻоһءòĻҲҪǷȱ
һѵŮʯݳＤĸ˶λֻǣһŮˣôܻһKTVİ鳪ǵĻͲ֪ĸǮүؼҽݲؽ˰ɣֱ˼ɫˣûһԸó˷
Լ̬ӯԳ֡ɫˡ
ʫ续ŮˣʯݳͲ֪ɵʲôطȥˣŮ񣬼ֱֲʵĸоŮֻŮ޷ڸŮص֪Ϊʲô˫ӣʯݳʶĴǣȷûмŮˣ⾿ô£
ŮŲŲߵʯݳߣȻɵķڴʯ̨ϣһƳŮǰı˶Ʊķӯ黹Ҫһ֣ĳ̶ȣҲ¡
Ů˾ôŵʯݳ£ľ벻ʮ֣ýۿһʯݳĿ鲻ԽϣĨĶǵİ𪣬һ󴽸һɳŮ˶еϢѬʯݳֱѾ
ƺǶʯݳıȤŮͻȻݸһЦҪʯݳĻлһ㣬ŶĵʯݳûУ
һֲĸ֣
ʯݳԼʺȻһڴŮ˵оѹвŮ˵ʺòȻأԼҲڻ˵ǱʩչĳֿԻǵŻʧǡ
°кգ͵͵Ĩһ亹ʯݳǿԸԼҪ侲һʵ˭Һǽеİ鳪ŮɰɣĪ𣿻Уô֪ҵ֣
ŮصһЦӴŪŪܰУ£ҵȻʲô鳪Ůֻ㣬ҪġǼڲҿ԰㽫ҿƽϢҲ԰㾡ĸ׽ʹ
ʯݳûɢҪŶŮǰʯݳеԼСƺһΪֵһᣬŮЦ˵ʯݳһȴȥ亹ֱðŮ˵˭ȸֺͰˣԼôƫƫ͸оһĲĿƣ
Ȼʯҵ˵˽⣿Ȼ֪ʯǱƽ
ָĪǾǸԼȥԸŮ˵Ŀⲻ䵽ԷϣŮ˫ƺܹ͸ĵ˵ӣһסĿ⣬Ů΢΢΢ЦҲĸȷġ
Ůĵʯݳ㲻ôŵģҲ˵ģȫûж⣡ҪжĻѾˣӦҾǺúЦѵһô£
ʯݳٿȻһŷԼ־ʧˣŮ˵ʱǽĵٴһƽͷĲӿɻĵ㡭ҵģǸͲʶô֪ҵ飬ô
뵽Լ֮Ҫȥ㶨ԼļŮˣ߰飬ȻŮ֪һʯݳεҪ
Ů˵ͷ̬˵ʯݳһȻĶ΢Цʵ˵ҸǼҺü֮ǰһЩԨԴԶʯҵ֪һֻҪҰ㣬Щ⣬⣬ҿ˳Ľʯң㸸׵԰ĴǱڵΣֻһСС
ʯݳһĶŮѷǵУôԼ׬ˣĸָ֣˵Ļ϶һʵǳǿ֧֯ŰɣʯݳûΣǺ侲ʵ˵˵ɣ
ŮȻ΢ЦЦٻʢͷס̹Ȼҡ
ĵҡͷȻڻܹʲôԲΣʯһĴ˥ҲΣκйصκѵİȫֻæȥһܼ飬Σ
ĺ£ʯݳֱԼĶ䣡Ů˵Ļ˲òŷƭˣҲƭĸԸ뵽Լһѵͷʹ飬ûаͷ⣬ǰû̽һһѼŮ˲֪֡ЩĶܹﵽԼĻ⣿
ԥʯݳھҪһѣǼ٣ƴˣô˵Ǳò˼еŮ˸ƭˣҲĸԸģ
뵽ʯݳصĵͷðɣҴӦˣҽҪ֮ҲŻȥҪ󣡻У㻹ûʲôأ
ŮŵһЦͷȻȰ㣬Ҫͷ֮ҲŻȥǵԼ֣ʵһţҪǾýŲĻҲΣ
Σ
Ц˰ɣֻܹһֵʯݳЦãŮϵһУ壬һһǷ˼Ҳܲ˵ġ
ðɣΡҪ飬ȾȻؽ챻ٳֵʦܺģʲôõİ취ûУ
ŮһЦĵĵ⣬һᾡİʱһȥġҪ飬ǾȺġҵĻ͵ſȥ϶ʮӣ֪ʲôˣ
ʯݳһ㶣̲סʵΪʲô
΢΢һЦչŶȻĵĵ㵽ʱ֪ɣ뿪ˣһΣһϵ㣡


159£䣨һ
ʯݳ֪λŮ񼶵ŮˡΡΪʲôҪԼڹսǴĵһȶʮӣغ档°Բ²⣬ǲָʲôҪԼͷ棬иʲôĶ֣
ʱһһĹȥʯݳһ֮ſܷ
ܣҡĲˣۡȵ̫ˣ
΢һЩǣ֪ԼǿƵ˸òˣٺȥԼҪˣǸʱ򣬿ɾĲˣ
תǴֶеĲţȴû˳裬ŵľԭ
һһŮе٣ͷ΢΢мʻףĿ˫ĿǾװģ壬Ȼ̽зĽɫʯɽǵһŹ˾ĳܣʮꡣѾȢӣֻӲϣҲô˼ңǷ׷ʯɽǵһ˾ʮ䡣
ȻѾʮڼΪעذ俴಻ʮ꣬Ů޷ֵĻƽʱһͷС˺ڷԺ¶˾һƬļĵݣϸüĿһֽ޶߹߰иУͦıϹһСɵĺڿ۾˼ֳ֪Եķ顣
һɫְҵװ˵°֮ûлؼҾֱ¿KTV︰ԼѾĺɫְҵװһԲͿŮʽƽؿڵλãһŰȹʹһԹģ޵ͦ˶ԵøУ̣ͦԲִ󣬹ҵҪһ㾪ˣߵĲסȰƵ¼ѡ
һֱͲխߵȹֻڸǵϥϷλãɫ͸ˮ˿ľ˿֣˷
忴ŶʧĶʧׯֳ콿ĵķԼʣһɶõĳ֪
䱾ǲԸģǰɷĳһļҲڻ֮ڣǶɷʯϵְλΪ˹˾ܣҪɷԸټϼлһʮŮûտܱҵĻֻҪ׷ɷȥˡ
ɷڶͿʼ׷ԼڣѾĸͷˡֻƽˣֻ¸ȥֱԴǾܾˡ
ֹֻһʯŹ˾ô򵥣ı֣ƺʯϵҪԱһŮһϵ׷󣬼ֱ޼ɵʤ䷳һεľܾ룬ȴûа취Լߡ
ԼĶ䣬£һʱⱻ˰ܣץס˻ᣬʯϵ壬˹˾ԣȶģҪãҲǺݺݵİһѡʵΣ״δӦûͬ£˵Լۻᣬл⡣ѾӦˣǣȻȲ50ļһ
һ˫۾̰ޱȵתתȥĿ⣬ҪһѾЩëǹı˿һ㣬¼ڣĿ⣬ҹ˵Ķһ㣬Ĳ̰˷ëֻһͷҪİ뿪
ٴνľƱﵹ֥ʿѩ̵͵ľˮЦԵôļթ˿Լ۵һ㣬˲п̰ĵ̫˰ɣҿ˵ľˬĶͻƴһȵĻָ߶ȵҺ㶼û첻ôϵƣһƿû꣬ô˵ˣǿҰɡ
޲ðѶԷǳԼ⣬Լľͱһֲ֪ʲô͵ҩۣԼô׾ˣڻ˵ַ۸ԼѾʳһɷŭԹ侲֪ʱܹҵļһַһǸЦ⣬ٱʾһ£һںȵһ룬˸ãܣʵ̫ˣ˵Ҷ˼ˡɣȥһϴּ䣬һٺһƿܸÿ԰ɣ
˵Ҫϴּ䣬üͷ̲ס΢΢һ壬ֻǵǾ仰ʱ˷ܵĵͷУܿ˿ʹ죬ҪҪȥϴּ䣿
һҪȥ㣬ǻ͸ϽҡҡͷվЦܣȥϴּ䣬ʲôԵȣȥϴ֮ټ
˵գҲش𣬸ϽתҡҡλεߵűߣɿĴţһӴ˳ȥ
ʯݳȵòͷˣͻȻԼغǼĴŴˣһȵ֪ҡ߳ţԼ߹ɵͷһŮˣƺЩ죬ʲôطһֻһʱ벻ˡ
ŮϵְҵװеõŶ֪ԣɫˮ˿ʯݳͣ룺һ˫ȶʵǽʵԲ󰡣֪ʲôоǶԷ˶ĴӣҪǳŦͻȻһһģǸʮٸʮĳķ飬ƫƫһ֪ԵףԵƷջ󰡣ΡԼȵѵ
Բ²֮УŮѾ˹ŲḡεЩҡΣǰһԷӯ鲻סҡΣԲͦʵθҲܿƵĻεѣʯݳͣ޲óȥס§ڻݺݵһ
ܿģȻˣ
ͷҵ£ͷŵ棬ҡҡλεĳȵľͷȥܼΪӣûע⵽ǰһӿǽߵȴ˭ԴԽԽʶҲЩģﰵп࣬Ҳ֪˵Լʲôôôε
ոߵʯݳߣƺиںĸߴӰӦԱߣͷһ󣬻סһһĺ˫һӷŲһģһʯݳƤЬϣ͵͵ľһֱӳǰ˵
ʯݳûϵŮ˾ȻôԼôһվûпᵽԼЬϣսŶɣΪǽڡۿ䵹ȥ룬Ͻǰһܵ࣬˫ſһ§סظ˶Ļ
Ů̶ȣ󣬲ʮֵķȻʧŮ˼ĵԣָмѣԼһֻֻǰעŹҵķӯͦε˶ԵĸоͷһǸϷֲǡ
ʧǵΪԼһ¿϶ҪˤˣðûеʹŷӦԼѾһߴӰסԼİĸߴӰĻӦþǸղźԼˤȥ˰ɣ
Ŭתͷϡ§ԼӣıлҪߴ׳òʷǷдаָһѱĸоϡеϤͷȻһˣôôԼλȥѾɷĪԼɷûһַʽˣ
ϵǹɶޱȵϢ̼־ģǿ˵ӡеɷסķֿصٷֿصǴһԺȵٴصʱһѹֻ꣬ǸԼɷ򳤵еȴԼɷֻǡϵϢΪʲôôţǳ
ؿڱ˵ֱסһǿѹȸϮͷеһ˿߳ܣ˺˽ĳĶʵ΢΢𣬶ԼԲβϣŪ顣ҪƽʱᱡԼˣûеó֮ǰһ˦ȥˣΪʲô죬Լһ᲻뿪ɷ˵ĻĸоأУȥΣգԼ϶Ǻˣˡ
ŬıѣѾȵɵӳʯݳһۣ㡭˭ſңǹϣʱ˹ģһᡭẰ˵ģ
ʯݳ񫣬˷Ըг֪ŵŮˣǲԼŮڳĳ̶ϣֻа֥ŽܹһƴҪݶصĳϰ̼ʯݳסļ治ѾʼǿŮ˳ͦϡ
һķ鰡ʯݳͷ§סŮ˲Ը֣Ҳֵط˿ԼᱡŮˣˣ˭йģ˵ˣŮˣһ䣬ˡ䣡ǰ챻˰ܵǸŮˣȻԼģûм棬ҲΪҪˣһЩƬ˾ǰɱƬ˺ü
ܣôô˵أ죬㵹ãһˤһӣҷһѣҪȻˤڵˣ
ʯݳܵ˺ܴԩƵģţ˫ȴĵսӽܵ¥УֱƣһԷСѹ˫£ǷĶǵĵ鲻ԽȥڹԲ̵ͦһѹһӻ˺ɫȹ¶һηȥĦĳַ֮ء

䲻ܿƵһǴһȻһеҪλͻȻϮԴе㷢£ټϺȶҩƣ־ѣʹĳĴиӵԣֻȵȺϡֲĹģô󵨵ĸȹѹԼҪλã̼ý۵ܿưһ䶯ʱ磬΢΢ʪ
ģ⡭쵰ôô󵨰ͻȻѹʱʼʯݳ֪ܹ̫ݣմһ˺þգʼ˳ƾͷſתʶ̧־Ҫʯݳһ⣬ǿʯݳſԼȥɷĿȴһʱ²֣ʵ㡭㵽˭ΪʲôҪң
ΪʲôҪʯݳЦһ֪ԼΪʲôҪֻλصŮôԼѡҡҡͷʯݳ΢΢һЦΪʲôȻΪһɫ˰ҿĴϰ壬ʯϼ壬ʯݳ
ʯݳԼʺȻһ֣ϤòܹϤˣ
ʯϼʯǱƵĳӣδʯڶĽӰʯݳֻҪʯϹˣ˭᲻ֵ֪ģңʯݳӾǸɽѲӹϴԼܵ飬ʯݳĸһԼģȻû¶ʯݳǳ˸мֻûϵֵطʯݳݺݵĳһٶ
ͷЩЦãԼͣ㹻ĸˣ˵ʯݳֻԾɫŮȤô˴󵨵ᱡԼĪԼҲǾɫŮͷһ߳ܣͿʼʯʯүô
̵ģ⻰ʵģ̫ˮƽˣүҲǸˣôͲԵһ£Ҫô𾪵ıʾɻʯݳЦ𣬷ʵܣȻзɵҪԭ򣬲֪Ϊʲô
ɡĴ֣̼Ȼɫ˲üʶץסʯݳ䣬ˮץס˾һ㣬ɫֳ̼Σʯʯү㣬ңұһλʯ˾ꡣűʯϼݣٰңôֲҪҡҶҪˡΣڳұܵʱŹһҵĹ˾ԴҪЮҽ츰ԼҩҪҳ׹ռҡ㲻ңľҪˡ
ʯݳʱŭֱðȻ޳ܵˣҪ۰ģôܹô޳ֶܵԸĵ֪Գأðɣһ޳ܣѾԼķ緶Ҫɧֻܹһ޳ܵͷ
ҪǾ㣬ôң
ʯݳͷѾܼˣȴⲻɫаЦſ˿䡣
˲͸ˣͷֿʼԼŪô£Լһֹˮûжκ˼ɫôƫƫʯݳͺüξֹʧ룬ݺݵռ˱ˡѵͽΪԼȥϹʵ˵ȥ
ʯݳĻѾײˣú޲ҸضԼô࣬ĸ׶´࣬ôܹ˵ôĻֱǳв
ûشʯݳͻȻһЦЦģܲҪ⣬Եһҽȥ㽫Ǽһˣ
΢΢һ㶣ʯݳѾֵƿ˰˽ȥҹţô£Լǻûб̬˵ҪôرôȥˣѵǲҪرܰɡղԼô嶯ˣѾ˸ͷܹô򵥾ˡ
飬ȻʯݳİԼ鳹׽ˣԼôرĺŹӸ磬ȻԵ޹ʵ˺£Լô죿
ԼʮӺ仹ԺôӦʯݳıʱĴͻȻˣӰʮǱĴ˳ɫޱȸӵĿһۣûŪôʱѾˡţʯݳߴӰĴЦ֣߳ĵˣһԺ֤پˣ߰ɣ
仹ûӦ㶵ĵ⡭ˣ̫̫ˣڡȥﰡ
ʯݳҲһ㶣ĵˣɵ˰ɣ𣿸ϽѵȻǻؼҰ㻹ȥ
ͷһһȻҪԼˣԼҲ͸һκˣԺɰɡ߳ܵţεĵͷ͵͵ĵȥƵסһɣŮڼ̫㡣
ʯݳȻԭԭŮˣΪԼæΪ˸ǸɶһΣ⡭ýͻǲҪͣʯݳһĽ˳֪ԵĴˣŹʵڿϧҡΡԼʩ䣬˼棿
áðɣȥ
ʯݳʹĺⷬ
ԼϲǾƵ׷ʯݳޱȵĵȴųԡ˳ˮ֮ͣҪ¾ŵ֪Եʯݳ̲סҪȥԡˡ
ڣˮֹ֮ͣˣƬ֮һɫԡ˳ıԵֻڸס˴ظ±߱ԵֻϥϷĴλãƬļ¶ʯݳ۵ףӵìܷ飬ʯݳӶҪֱˡ
߳ޱȣԼͶͱֱû뵽˿ȴòˣһĳŴͷʯݳȥһٶȣѾĲ
Ϊϼݣʱˮܽص̬ʵʯݳĿɿڴ߶ĵ̬׻ˮεļķĵʣֱǰڰڵŮˣ޾˼
ˮܽأȻȥΣʯݳԺϡǵôһʫ䣬ǸҵóﰵԵⲻѡ⣬仰ӦϴˮϴܽػȻʲô֬ˮ֮ĵζˣͱһѵˡ
ʯʯܼ࣬㿴ûУ
仹״αһͲʮֳ¶ĿⶢûԷֻȵ飬Ҫһ¶Ƶģסһ࣬뵽Ҫ飬ҪԼһ⡣Լǲɵˣʯݳ˵ҪԼΪʲôҪԼΪҪǷƺ˵ȥ
ʯݳʱѾȫܣ˳ĵĴŮȫ͸ƻҧһڣ϶ˮܵġ̬ҲֻŮеŽܹ֮ɣ֥Ҳԣֻǰ֥СһЩڳϣǳһС
˫һѽ˶§ڻһ߳ܵĵͺԸгĽһӱû죬Ķһֱʯݳ˫ֻǹأûһϾֱ⣬˫ĺ󱳻ĸĴͷĸο΢Ц㣬Ҫôţүֲʲôǣ飬ҪյĶԲԣ٣һ´棬һ˵˵ɣ
ͷסһʯݳּϤİĺζסٴȥüİɷƺϹϣҲϢԼ᲻ΪζŻᱻͿľҪأԣԼֲʮСŮˣôܻΪһ˶ʧǲʯݳϵĳԼŵķ
šҪ˵ʲô
ͲƽʯݳůĻһ˫ȵĴĺĦͷһĪĲСˣǱһʲô̬Լϴģ
ֻΪ˸ԼһΣʲôͼ
ʯݳһһ£ƣ¶һƬ۵ļ𽥸ϸ۶µĲһɫ΢΢Щİ׽ע⣬ӦȥϹ֮ɣȻֶƷҪ󼫸ߵŮˣôܻԶѾ覴õ
һֻƣ󵨵·䣬ԡͺ̣ܶбڴͷƣֱһ㣬ȫ¶棬ԲȻѾûŮǰĽ£ȴԵޱȵԳʡ
ʯݳĵĸϣ˳ŴȼϸϸĦָϸļȴЦǺǵĵǾ̸̸ɷɣǲǺܰ
䱻ʯݳûԴɷ򲡶ѾкüûٸܵĽӴˣʯݳɷƶôȣסһ泩ʯݳƣԼȥɷƻҪ񣬸ԼĸоŨң뵽һ㣬̲ס߳ܣĵ׽ɷ߳ܡ
˵ɷȥöˣʲô̸ģ
ҧ־ΥĿей¶ĻӦһ
ʯݳ֪Ҫ׵ӵļƷԲܹܹ֮һ͵ģҲҪиεḶܹ́ĴﵽĿģʱֶΣֻҪ̸ԣԼӡѡ
٣㣬ҪߣҶǳˣֲʲô˵顣ɷʵǺܺ棬ôˣҲСˣΪʲôܹΪأǲɷʲôرĵطôˣһֱĬĬ
ʯݳִֽ̼Ħÿһط̲סһ㼦Ƥ񣬶ʯݳƣƺ΢ĵĨԼļͻסĲˬëĸоĻŻŵģ֪ӦԣҪʯݳƿûǷ
ʯʯܼ࣬ơùְΪʲôһоһƤϻǲʲôаĹɣ
ҧ߳ܵķʡ
ٺ٣ǰ˵ЦҿĲ˵ˣôܻеӰֵܳʲôаĹأһ̫ɷ򣬲ŻĴɣ
ʯݳȻһЦԼʹʵϣʹʯشĹ㼯ģƳһļߵʱ򣬻Ľͷţϸ΢ţâС룬סĴ̼ļëףڻֹܹסڵѾܿɹˡ
ʯݳԼһͷţյĶߣͨĶ㣬ǾϹĴϹɣٺ٣ߣⲻҲ̹ˣ˽һ±˴ˣҲкôġˣϹϹôһֶܹ೤ʱ䣿
ҪҸضȥҪˣɶļһһΡϴʵľȻ飬Լôش𣿹ĪӺĲѾʧȥ侲һƬȣȵϢԼĶѹִ̼ĸоеȼرǱصչ˵Ĳλʵޱȵ飬ôأֱǴûй顭
ʯʯܼ࣬ô⣿ǲҪ̸ɣҲ֪
һ߳ܣҧʯݳӣͷ
ʯݳûзһѽΨһİɫԡȫ͹ǰ˶ͦε飬İ֥ʦеһƴ߸ߵɫͷȻûа̴֥ͷôرȴʤڽʤӡСƽ֫ȻûŮӯȴҲǷǳ顣ʯݳӡ̵ģǱ͹ϣһŨܵÿ漡ëѾ΢΢֮ƣ޵ïʢë·صķ֮أǸʲôһľأ
ֻǣڽǶȵĹϵʯݳûп·ԴҲܹ̫żǰԡõѾӵҪˣ֮˵зЧǿҪſȥһĳ嶯ʯݳһƻİ䱥ͦεһֻϣЦ㣬ôûʲô˵ģ˽һɷĹȥҲе׼ǿ˵գ
ʯݳĴߴ٣䱾ԲᣬֻΨһﶼԼĳ۵ףʲô˵ܶѾˣҪ֪Ǿ͸ˣһҧŵáðɣɲ׼Ц˼ҰϹǷֻǺһģʱҲܹ˼ҡƽƽһεʱ䣬ҲʮӵӰɡ
ʯݳƽޱĺָѾ쿴ˣһ۵ͷͦĲסĲ໥Ħ֮䣬ʯݳоʮֵĴ̼ҲһĽＸѾܲסʯݳȻļ٣Լʯݳһһ
ʯݳͷԽԽҲøӵĿܣָļסｿ۵ͷָ֮صĻһµߣ֣ƣѾĦȵڲ࣬ڲơ
ĲʯݳʲôʱḲǵԼ߳ܵ۴֮ʣʯݳĶߺȻЦ㣬ԭϹҲѽʮӣܹõ𣿡
ĵĴ̼ͽţѾ˼άЩʯݳʣûȥò˵ֱΪȥϹģϹÿΡҺġȻȻ߳࣬ϹҺܺãÿζܹİο˼ҡһ˼ǳҸһŮˣֲޣĸоҪĸоҪö࡭
ʯݳ֮ԱǣĻȫǽڣһǷУʼһʱ䣬Ů˻ܹգʱ䳤ˣ˭ܹܵĿ飿Ͼô߼ҲԴڶıܣǽʳͽ䣬Ȼԭκ˶ûа취Υġ
Ȼ뷨Ȼǲܹȥ˵ģ¶һЦݣĵԭǷ˵ĸôʧʧôһǷǳɷɣ
ʯݳŵԼȫ޼ɵ̽İһۣӽסһŤڳһбţǡǵȻŮСҲ㶼Ҫ׷ɷȥ
ʯݳĿģԼֻҪ˵飬ܿĴﵽѽЧʯݳעص飬Ů˵ģѾ˰գûеõ˰ο츾϶Ƿǳļį飬ֻҪԼҵһȷͻƵ㣬˿һ㱡ıǡ
㣬뷨Ͳ˰
ʯݳ۵ͷɰĺѽϱԽԽֱĵֳһĨʹɫɵָͷͷ̻ظԭ״һӵ˻ȥſһ졣
ƣѾĽӴڲеļǵȵһļ̼һƬͨ죬һ޵õ졣
Ѿ׵ʧȥ˷磬ʯݳļʵ̫ˣֻԼɾŪе۴ûб͸оԼҪˣѹ˶һӾͱŷ˳һ˫ˮ͸һĲĿâĿʯݳִаӣҪܲˡʯݳ㵽ʲôҡôôܰܲ˰Ҫˡ
ʯݳ֪ԼĴ̼ѾˣǸһػʱ뵽ǽסһľаЦȻ㣬ɱԩҰʲôٸرģ֪ү£
ʯݳ˵ţͲüͽ·һӾһƽϯ˼ϣԸеŮѾûа㷴
㡭ҪʲôҪҡҲ롭
˷ܵĹֽһûŮ˿ķǵĽ˳ƾſĿ£һ˫۵˫ȸᶨķֿʱصԴ׵ı¶ʯݳ۵ס
͵ĹϵĵѨޱȵıһںھë֮£ɼһ͹ʪԴëŨܣѨǺëࡣʯݳд̼ëŮŨģ̲סֻķֿŨëſ࡭
㡭СѨǺѽˮôḻ
ʯݳޱ˷ܵĹЦһ߳ܵòҼˣ۴¶һСʱǰȫûмСˣԼĵ׾Ȼ㷴֮ģʵҪιȥˡ
Լôܹⲻǳ׵ıİɷϵıѣܹõԭ£ϵıѣԼûԭԼּʹ˷ܻҼĪУĵŨҵͻȻ䳹׵ͷ˳ŨҵԼš
Ҫ˵ˣ㡭Ҫʲôÿģֱɡˡ
ѾȫûˣסŤĿ񣬵ıڵѽֻ뱻룬Ȼֻж̶̵һСʱȴоǶȹһһ㣬ȫûκεķ֮ġ
ٺ٣㣬ҪôǫѽСѨʮˣܹôˣˮܵģֺ۵ģǷǳѵˣ
ʯݳ̼Ķ׵׿νĿȫ䵽Ѩϣʱ
ŨܵëѨޱȵķ͹ʮֵϸ塣ƬĴһ͸ңַֽޣȻɫɼʣŮ֮УڼƷС
ʯݳָİסߵĴȻƵ߷ֳֿ˵ԸеСҲޱȵķʺ񣬳ֳɫ󣬼ϸϸܲСϷʮֵľƯʺСİţ״ɼҪƬĤסǶôܰ
ֲڵָĦϸ۵ƫеʯݳɫи֣ƫƫָһĵȻֻǼ򵥵ָСѾȫûѹסˮĿ⣬ѽมָôô桭̼มûô̼ܰ
ʯݳָĵѨĦ˵СѨһ˵S͡ͻȻһȵȪС֮йʯݳָŪʪ𤻬ģ˵Ҵ̼ʯݳͷһУʱϲָȻ˽ַʺСڿСϷһ̽ͷС̺١
ʯݳһ˷ܵĸиţЦ㣬ҵˣô£ÿɰѽ
ʯݳﻹһû˵ڣ˳ŮˣپȻ˵СɣֻлƶһСѹϹһʮӣҲ㵽ȫΪԵʣֻдı㣬ܹõ㡣
Ҫ˵ˡ㡭졭ɡҪ˯ˣ㡭Һۺᣬһûˡ
߳޵صĵ͵ͻӦʯݳɶļһһӶԼʯݳԽ޼ɵԽеһĪķݵĳоĵȻҲ糱ˮһ㣬ԴԴϵ
ʯݳרעĶŪų˵ı͹Ĵŷʺ۵СָʱĹŪޱ˵٣Ƕ̶̵ļʱ䣬Ѿ̼һĴûбˣһܵ˴Ĵ̼ʵȫûа취͡
ָʯݳޡġҡҪˡܲôô̫̼ˡޡãҪҪˡ
˷ܵļиոֹͣѨͻȻһ䶯һ峺ȵ֭ʹѨӿֳʯݳָͲŪʪҵĸ߳һӾˡ
ǰĳü飬ʯݳޱȵĵ⣬ҪǽԼĲԵõôôͱˣָ̼һѨȻͽԸеŮŪʧһĸ߳ˡŨ֭մʪƣƬĻ䵽µĴϣСд򿪣һСϸֻһָĺ޵ⶴڳʯݳ۵ס
ʯݳ˷ָܵѨڹŪһһһָڣ̼ø߳ûȫ˵ŮӲסĲסһһ̼߳ޱȵĽ
šˡ
䷢һʶ˽УʯݳָҲ˳ƾСѨﲻסĿֻһӲһȪŮ˼ӿֳһйʯݳ⣬ѵŮˮģôô׾͸߳ˣ
ʯݳ֪ȥɷڶСÿһĦĲλǰԵö֮ʹеشȫеڽһλãֱʯݳָŪһ󣬻ɵĿٵλúǳG㣬ȻǴ̼סĳ鴤ӿȪһһһ顭
ˡʯʯݳ㡭ɡһġҪٶŪˡ
Ѿʯݳ̼ñһֻ֪׷еĴԶʯݳֶѾ׵ĵȼѹ˶Ҳ˲߳ܣ˼е롭
ʯݳҲ֪ܹ̫Ūʵ䷴Ͳˣ΢ЦŴ͸˵Ĵ˵ﻺγŪʪһƬָһ࣡죬ӵָᡣ͹ڽǰԼΨһĽǿѵޱ˶ֳһ˳һĿɿڴ
ģȻôôֳĶҪǲԼôС᲻ֱӾͱűˣ
һĵĶֹסʯݳѾȫĳ󣬾ǰ͵͵AƬǣֻ¶ûôֲôģЩŮ˶ܹ̲ܵסһ˼룬ֲȻͻһĽԼɷҲû˴һҵļ¶һ𤻬֭ȻӿѨŪʪһͿ
ôô󡭡ᡭŪ˵ģ
ľʯݳޱȵĵ⣬ͦͦ¶־һµЦ㣬£һ˵㻹Ҫ㣬һĲءÿүɹŮˣ֤Ǿܵģ
ǡ㻹㡭ɡҡĺˣҪ˯ˡ
ǿͷļ¶߳ܺĴ̼۾ĶǸһӶ˵Ĵҧӵٻ
ʯݳȻһЦǰǰ˼ֿȣë׵Ѩȫ¶µĴϣͷ˷ޱȵĴмѹϣһĹŪεĶҪ
ޡҪڶˡ㡭ɡ
ĳһƬͨ죬ĶǸԼѨĿ⣬ٴηе롭
ϧʯݳǲѨϲסĻͷȫѨ֭մʪȫʺϲˡȻһЦʯݳҪһ嵽׵ĳ嶯ⶺŪ㣬ҪʲôʲôҲ磬Լ˵Ұɣ
ŮˣȻŮŲѾʮˣȫһ͸ŮˣҪȻǸӵֱӣټ˿ѾʯݳŪȫ޷Կأ붼û룬ͽѿڶˬʯݳ㡭
ʯݳһڴĻ㣬ʱ㻹Ҫҵ֣ɲôãͽʯͷɣҪԸʯͷ磬Ҳûٺ١ҪҪҰְ֡
ʯݳĻû˵꣬Ѿֵ߳Ľؿڽеġ㡭ʯͷø硭ɡĴ嵽ҵСѨﰡܲ
ˣ
ʯݳһͺȣĶ׼Ѿ˷ܵԼһСĺ޵ڣһһӾͲһͷ˶ĹͷιûοѨڣһ졣
áôְ
Ǹʸ߳ȫɵ˼ޣʯݳĹͷȻ˶󣬻ǿ룬Ҳûиʹֻ࣬ĸоſޣ͵ĸо֮
ʯݳһͽУû䴭ϢĻᣬȥ˶ֳʱֱ룬һ뵽ŷȻޱȵʯݳȫĽ룬ͷҲֻǿĴޱеĻġ
ˣѾ̼ȻһȻĳʵоסķ˳ȫ䣬ûһ˿϶ʮĽӹƽһα˵ͷִһĸоʹ̲ס߸ߵ𲱾м죬һȽޱĽ
ᴩˡʯͷ졭˼ҡͺ̫̼ˡҪˡ
Ů͵ĽͲסŤʯݳµĳ˶Ѿȫ׵ӦĲ룬ǿҵĿ㶯̲סЦһ˫ץĴڲ༡ʼҵڳĵŮѨͦ
һȫĳ壬̵ĳ֮ܿ쳹䣬ҵϢɢ䲻סķͦűΣ׷µĿУӹڲʱñײ˶⾥һδĦû޿״ĿУʱĴ䡣
ʯݳʱһӳ鵽ڣֻһ˶Ĺͷǡڶڣ޵Ѩ޷Ƶı÷ţĿ̼ʯݳǷɿ룬صײĿ䣬һž죬ͷڽ۵ӹڴһĥ̼̲סһһοٵĳ˳ĸоûһӺݺݵ̼ͦһӾͷ
áġûôʯݳ㡭Ҫ˼ҵƨɡ
ʯݳջĴ䱥ƨɵƣȥץסһֻεҲı飬һĴ࣬һαһҵĽ伫ȼʵѨһδεĳƽͷһδεײӹڣƬ̣Ѿ̼ܿҪﵽıԵ
㣬û뵽㶼ʮˣСƾȻôգˮֱֶ࣬ǼƷۡˬˣˬ㲻׼֣´ǣүʹĴƨɣٺ١ƨɣ÷ʺô󰡡
ʯݳʽĵ٩͵ͺǴ̼߳ܣ岻һһµĳ鴤βԾһֱʯݳĿͦͣһδεԼûοĿСѨֹ˫ֺץʯݳ󣬽ӭĳ壬еáˬʯͷʯͷˣĴǺҵСѨˡóʵͿҪйˡһ㡭
ŮĺôȫõܲˣǽεεŮֻʯݳ͵Сĳ壬»Ū˽۵Ůʱʯݳޱȵ˷ܣ콿޵˽еģĵ̵ͦ飬Ѿסͦ͵Σһּµܣǿ˷һ㣬ȫûͣ
žžײһδεĴܿͽѨĥ÷֣ޱȵ֭ѾĥɫĶʯݳ˷ܲѣɴѹų壬˫΢΢߲෽һδε뵽ѨӹܵĽӴ
㣬еǲǺˬϹǲǸˬʵ˵˵ζҪ̼
ʯݳѹ壬żҪһ˫˶ѹñΣޱȵĵźš
ƫƫĿ糱ˮһӿ֭סķڳֱĴ˿ëŪһͿֵڽ׵ĴϣһƬƬޱҵͼ
ŶŶŶҪ⡭ޡѾѾԲҵϹˡˡĺϹˡܲҡҪйˡйˡ
һЪ˹ļУѨӿӹ鴤ͻȻ˫ȽĲסʯݳֳޱȵͣԼڣͷĥн۵ӹ⣬ۺһǿҵļ¶ŷҲʯݳļѹ²סĲӹͻȻ󿪣ķӿĳ䣬ֱʯݳסӹ̼סС
ˡˡ
ޱȵĸ߳ڵˣˬһķۣϢޱȵļ٣˫ץסʯݳָ׶ҪʯݳļȻζֻҪһֱԶ
ʯݳȴͻȻĶŪһ£֮£ֽڹͷϣʱˬԼӸ˲䲻ĸ߳ŸոյĹͷһͣĹӹϣ̵һУһǹһ㷴ӦңѾôԴ̼ٴηӵ

һһŮӵţĴͳƲٵĴϢס𣬲֪˶ãһĵУ˵ĸ߳Žɢȥ
ʯͷ˼ҸղŲҪŪˣ
ָٻЩ߳ܣϵ˶ѾԼûбҺȹӹˣ֣׵ķĵİʯݳһۡ
ʯݳ˷ޱȵĺȻЦΪһ֧壬һջ䲻סıظĸŪ߳Ц㣬ҲŶô̵ʱ䣬侫ˣǺеءСѨǼƷԺүһҪú塭
ޡ
߲֣ʯݳŪýһо֪ԼѹֵǶôһʯݳȫûа취ƣֻܹѭıܣɴú÷һˡؿһʯݳƻȵЩѹ֣Щ˷ܣסĵҡΪ˱㡭ŴӦһΣ㡭ôߣԺ󡭡еġ
ٺ٣װ㣬вУ˵˲㣬ٺúõĸһΣͻ֪׸òôӦˣ
ʯݳһ㶼żڳĵŮ˵ĻҲһѵõܣ컵Ȥ
㡭㻹㲻𣿡
侪ȵһ䣬֮߳ޱȣʯݳش𣬾ѾоԼǸֲûأӲĽԼѨţѹԼĸоôǿҡ
ġˣǻ侫֮ȻҪͼɰʱѾȫĳֻ֪йϹľ飬޷ֱʯݳڵ״̬㲻
ʯݳ΢ЦֻĵĲһӲͦޱȵĸ𰸣̼һ޷ֵĽЦ㣬ҪԾ㴭һغϣһΣһġ
̲סķ˸ۣͷǽڴʯݳĸ˽ȻףνġᡱֻһƨŹ֮޺ۼֻҪɵûа취´Լˡңһε԰飬ʵһдûй˵ûдûиҲõޱ͵ĸ߳
ô˵ЩڴļŮһˬҪľԼƶϺЩԾֲ֪ﲻԣ֣ȾܾԼǸŮˣľԼȻʯݳŪ˵ʧء
ʯʯͷôôôֳŮˡܵ𣿡
ܵѨǸֳ˶һοʼֵһ͵ĸоʱһĵͣѾȫûа취ٿʯݳԼ
ʯݳһֻĴŪųԸеļƷ츾ͺ޵ͷ使۵ͷͦӲɫηһϸС˵Ŀʾ˿̵Ƕôʢһֱֻ쵽Ŀ䣬ĵ̽ͷϸ١
Ҫٶ˼ˡʯͷø硭ܲˡİӶһ˼СѨ֡ˣܰ
ĽĴ̼ʯݳ˷ܵ񾭣˶µѨѾʪ͸һţٲֵĻܾܿҪˮˡĸݣͷ͸еޱȵĴ̼µһͣŪ使һֱʯݳĻУ˽ûκεĶ
ʯݳһϷһֻȶԼ룬صȵһǣµٵĳ
ʱ䣬ղѾʧĸоһŨҵĻϮŨŨĿĵ׶ѻʯݳʵֲ̫̫ˣԼƽŮȻǱµĴӸҪҪûбοѨײ÷֣ò֪ôݣɷ⣬κ˶û󼰹Ѩ⣬С˵޼ɵĹβĥˬޱߵζ̼һֱУͲ֪ʲô߳ܣʲô࣬ǸԼĴҲ벻κζ
˿̵ƣбڴϣȻʯݳκ룬÷ǳѨҲʮֵĽȣʹ˫԰Ŀ֮УֻƣϾ̫㷢ʯݳıսʼֿͣıֳÿһεĲ룬ỺĹβ۵ڣѨܹĸоֳ⾥һǶô̼һδεĦ˱һߴߴ죬ǳҡ
ʯݳÿһε룬βѨͻסһ󽿲ǷһУһ˫ӳŨŨʯݳɺͳ־ѾȫԼѾǱɵøϳ𣬲ӾͻһѸ͵ĸ߳Ҫˣʯݳ˵һεй֮󣬾Ҳûκ侫ļ󣬸ȥϹֱһһ£ûκεĿɱԡ
ʯݳһֱһƵʣ첻ڶʯݳҲޱȵ˷ܣԺĳķ飬ƷѨϼƷķ飬ֻ̼ҪԸе츾ɵԶԼĿ¡˼㣬ٶҲһļӿ죬Ħ÷֣Ѷоޱȵˬ죬ǿԼľأھ̲סˡ
ޡǡʯʯͷޡ׸磬ܲ˰ôѽôôġ˼Ҫˡûˡޡ֡йˡ
һһӹڴ򿪣ϡϡʯݳ˶ĹͷϣѾйû̱۷ȫƾһɱ֧壬ʯݳһһȫûоͷĽԽԽ͵͵ĽӴ̼ʯݳĸй٣޲ýλõˮļƷ츾һԸٷΪֹ
ȵֽĴӾĸ߳е֮ʯݳһӰγ˶ʹеһĪĿ飬һʧȥ֧ţûһӻָһֺ޵ⶴëŨܵѨ֮䡣
ʯݳûóȴãֱӽԼĶƣɵҵûԭĶڣһ룬ٵͦΣ֮Ըһδε££ʴһδεײʯݳ˫ϣžž죬ޱ޼ʵĴ̼һģһδΡŰĺ˽УԼ֪Լ˵ʲôˡ
ֱƶ˵Ĵ̼񾭿ܵ˼㣬ƫƫѾȫûа˫Ĵʯݳļͷȫǿʯݳ˫ۺεĺԵ˵Ӳ濴ȥַŨëѨסʯݳ˶ֳİɫһ̰ԵСŮڱŴ͵㳦һ㣬ߴߴıô̼
֭˳ѾʯݳɵͷĿѣȫֻܹʯݳڲԼ壬ûϵֻǾʯݳһΣϴ裬ͽǣ˭ϵȻᱻɵԼ˭ҪǵãӶʯݳǸֲ˶ֳʵǴ̫Ĵ̼ͻ̲סɣôΪɷ񣬵ǶԻǴôܣܹһֱȥɷ᲻ĬĬףԼ
ʯݳĳ壬ÿһٴβͻеһСĸ߳ййÿҪˣʯݳǺĲסͦûаƣֻǽ˶ͭɫϲһ㾧ӨĺˮʾôɺˮζһЩɬ̱ǣһ˵Ϣ֮Ǻܴ̼ĸй١
߳ͬʱһиţһողʶСˣΪҪ׵ԼȻ˵ͷûɵһʯݳصײӹڣɵһУ˫鲻ԽĿʼĺĦĬĬΪʯݳȥˮͷһɵ⡭
ޡʯʯͷҲҪˡɡ̫ˣˡ㡭ҪŪ𣿡
Ķֻһ룬ͱʯݳĽŪһ󽿴ҲΪֻ̣ʣ°лķݶ
ʯݳԸеѾȫ֧ŲסˣͷһһθУﵽһξ߳ʱȻͺһһ룬ͷֱһӹڣȵľҺֱӿʼ䣬㣬ޱȵŨҡ
áô̼öȡҡҲˡ
ٴܵĳҲûа취סһӳȥʯݳˬ䣬ûй˼ԸеһӴ˫ϻ䣬һ˶뿪˽Ѩµһ龫ҺֱظСϣԵޱȵҡ
ʱüΪֻһŨҵϢһһŮļٴϢ


160£䣨
תѹŲ֪ԹĴ飬ԼȻǳı˱ڻУסͷ΢΢һղʯϵǵľ𽥸ǰ߳ǻҡ
ˣ֮Уչ˺ûûг˵ŮԼȥɷ֮⣬ûпǹκθ⣬͵ʮ꣬ŮҪοҪػĽ׶Σȱһı۰§Լ˯ֿͼįԲûɬŮܹõģٸҹ̹ǵˮͷ䣬һδǿӲϨͷȻֿ͵ĸо˭˵
ǰҪŸ߹󷽵˿ޱȿõһ棬˭֪ĵĿΪһҵܣҪԼǿ̬ԼԱǰȥŬĹȥõ죬ǣ˭֪Լ˽һȵ׷ŵɧţȻʤ䷳Ҫ΢Цȴּᶨޱȵľܾǵĺ⣬˭֪ĵĿؽο
һֱΪԼڶɷȴһκ˴˭뵽Ȼľһ˵Ӱ壬ˣɷЩƣȴֽȻͬɷ񣬶ǱһϧǻšӣȴôİԵÿζͷһӡһûȫСкֻ֪ԼĸһζȡȡֱΪֹȴǲǳܵˡ
ǣƫƫְԵΣּĸԣʶȥһδεĸҪǺϣѾŪûƣָͷٶһ¡֪ԼڻڶԷȥɷҪĻǲԵģȴƫƫٶҲͦãůְȫöꡭûζ˰ɣ°ʣһ˵κ콥֪ԵĽգԵôˣôȻ󡭡
ûԼȻôһ죬һİӵĻܵĹϵѵӦԼǿ̿ʼԼһֱʶģ͵͵ֵԼȶϣȻһһʹϮͷԲΣʵʵķˡ
ԼѾʯϼĴү˹ϵ⡭ԺҪôֹϵͷ΢΢һ̲סֽãȻʧ꣬ôˣϾΪŮˣѵһľ
ʯݳһֱڹעˮŮˣС̲ס΢΢һЦԽеĳս˶ɲŶǲǲʵĪǻҪһθǵ᣿
ʯݳһ΢СĶеһ˿οȻʧһΣҲûʱ򣬾ڣҪůػʱһսĪĸжһȫĺүܹһŮ˵ᣬʵЩ˲ţľġ
ˣ㡭Ҫʵܲˣ
Ů˶԰û̫ų⣬ֻҪˣͷˣһιϵҲ̫ѽͣŮŮôֻ֡Ҳ׶ȽϱصԸˣɷȥܹ꣬Ժãһݲأ㹻˾ˡһ£˸оԼļʯݳٴĦûκЧԴϢ㻹ſѾ賿ˣҡһøϻؼȥ
ʯݳ΢΢ҡҡͷŮԽԽϲȻһ۾Ͱ˶ԷȴҪȫӵŮˣ˼ƷŮˣ㲻ڼͣҲһѽʯݳӵţӵӵ壬ЦǺǵĵڸϻؼȥΪҲ̫˰ɣ
İʯݳһۣӵţʵ̫ůˣȻԼкøУǲûϲȡ˱֮󣬻˵§ԼţһɴʯݳĻ壬į¿ͻȻõһůĻʵЩ޹ء
ҲûؼҰȻôŮͣѾˣֲСӣɲô׺ƭģ
ЩļûйһҹޣͻȻ䵽ʱûлؼңŮһģҪǡҪȥ͵͵һԼڿ㣬һᷢԼ˵ܣǿôźá
ʯݳȻǲҪȥǣᵽŮȤЦʵŮô𣿽ˣ˼ûС䲻㡣
һ˵©죬ʯݳδЩΣЦͷ˼ĸŮʯݳ˵ʵ̫̼ˡ
㡭ҪʲôʯݳȻʯϵδţҾ㣬ǧҪŮ⣡㶼Ѿҡ㻹ǲ˰
޺޵İʯݳһۣȻԼһ֮䣬ֻǱĹϵҲôʵɣԼûдȻͰͷתԼŮȥˣ뵽ͷǷ߷߲ƽŮʮ겻Ҫ㣬Ժ׼׼Ҽ
ʯݳЦԼҪһŮչ鼺УĿǰλԸ˵ĿսƼʱûи㶨֮⣬û˭ӹԼġڣѾ϶ҪյŮˣôܲȥңŮٺ٣ĸ׶ðˣŮȥ
Ǻǣ㣬ֻʰˣôŸʲô
ʯݳԵĻгĵŮ˵ļͷŮ˵ŮҲܹ˽һʱŮˡرܹϵŮˣżڻ˵˼ǲϡʯݳ˵㣬ĸŪգЦ㣬㷴ڻؼҲˣ粻ҪȥٸŮ칫˾ӦꡣŮţôҲʯϵˡˣ˵Щ㣬˵˵ɣ
һԵĻһӾͰˣûлᷴԣת˻⣬һʱ仹ǲӦʯݳԾԵ˼ά΢΢һ㶣ŷӦĵ㡭ʲôֲǺܡ
һ֣ʯݳȵĿֱ£ͷһͱüš
ٺ٣𣿡
ʯݳѾЩڻг˵ȷĶ˶ЦҪô죿ǲҪүһһβȥ֮죿٣Ҫ㻹ܵ˵ĻҲȥ֮ġ
ĶȻһܾĻһ䶼˵ڣ뵽ղޱȵζƽһε飬ʱ֣ƫƫǷ֣춯˵Ϣһɢĵĵʯݳһۣ͵͵ĵ㡭ŮˣôԵ𣿡
ǵȻˣ
ʯݳȻĵͷ͵͵ļһ䣺è⣬ŮˣԼҲ㲻壬ǣƷɫЩ죬ĿԸеЦԣͿ˵ɣ
û⵽ʯݳе壬ԾǰҲŮˡ
һ̾꣬ͻȻһޱǿƵСˣİԵԼָоǴĵ׸еɵýߵĵáðɡ
˶Թĳ˼УʯݳůĻ󣬻ǿԸо΢΢Щ
һСʼͥĸͬһҹλְˮƽɽҲвƫϵˮƽǼĶŮĸ飬ȻҸֿ֡
Ҹһֱʮ꣬ӵ֪ѧ¼ȡ֪֮ͨ⼸ͬȡƴѧͬѧһͬһֳȥ졣Ůһ˶һᡣ˭ֳ֪ǵֵྭ⣬Ư˵СŮȻɥĲǵҩ
ŮͬʱΪȵơƣû¡ֵྭżĸ˽ͼסȻСŮʩ˭ϣ黹һۣԭǰ϶飬Ȼ˱仯еһȻǸ书֣СҳֻȭţͽֵıյòΣǸֵྭȻҲ˸׵³˰ֵྭֲţֻûĴżܵˡ
ʱûˣҲˣŮһǳ˷ܼһ౧һңѾ޷ԽһʱûޣòѡһϴͳЧķǽʹ࡭
ºĪʹʧռˣһĸ֤ԻҲεϿʵλŮͬѧ֮ΪֹǺ
֪ǰ֮ĸĸ˱ʹ֮⣬ûйλû˵ŮػֻǵλǱҪչ䣬ԺȢΪ޵ʱ̱ʾԣԱ˴˶ǲΪɾܾĺ⡣˭ϣȴִҪλֻЭ
ɹѧͬһУԽԽã˴˶Ѿİ˶Է罺ᣬһԷﲻĵز
͵ΪһֱȥͬҵЯֽĵõʱַˡ䲻ҵĻˣۿһܹõѧıҵ֤飬ȴ飬ĸĸȻǼҪѺõ
ֻǣǳǿѧһ꣬ҲҪİѺ˵״ΰĽᾧޱȵԼûȨõҲǸԵӣҲǿĸĸӴȻԶ磬ֱڣһֱҲǡ
һۣ䲻ʧȥ˸ĸ۰һں߸´ʱ򣬲ҳһСȻԼû£ȴûбסεˡ
ʹҿİ˵Ĺػ߳ŵڱҵ֮רĵķܶһ꣬ɹ˽ɽʯҵһҼŹ˾ҳΪһŵܡȵҵǣ֣߽ͬ˻ĵá
󣬶˵ǳֻɷĹ̫æ۵ʱȽ϶ݣֱʮ꣬ٴδϲѶֻС
ӳɷְһĴһŵСžٵܼ࣬ٵ˾ĸܣ붭»ᣬճΪҹ˾˳Ķ³ʮķܶõĽ
˭ϣҸĻۣȴʧôͻȻɷϹ˾ܲò꣬Ȼ˾֢ΰڡʱŬƴעĽŵʹĽ
֮ɷƽֲ뿪˹ŮŮ˱ʹɷǰУúõĴ˾ΪԼŮһõĻҪٳǷı磬ֻѾˡ
ɷ˼ûмٹһ˿һԽ˼ȴƮƮЩ˿òǲƲʼ׷ɧţһ˶ãλȴͷʹ֣ҪᶨľܾҰģҪⲻҪ̫֪ˮ֮Уҿи¹ִϽŮİοˡһֱ˽죬ʯݳΪֹ
ʯݳûϵ˴ĲۺʹࡣԼܹܲһͦ¹ǵһûˣѾܲ˰ɣʯݳϡееᣬ׵Ĵͷĳĵطסʵûȥҹĸĸ
ʯݳĻӣ̾ôûȥң
ҽ꿪ʼʹûֹͣѰң棬ϹѰˡܹ뵽İ취ùˣҰƽʧһڣѾʮͷˡֻ¡ֻҲѾ
Ȼû˵ȥʯݳѾ˼ˣһ£ĸĸڵĻҲѾʮ˰ɣ͵ˣڵᣬͲʲô䣬̫ۣɵõİɣ㣬ֻҪĸĸڻڣ㱣֤ǷʯȫеҲҪҳ
ĽʯݳĻһʶĵͺһŵĿʯݳ飬㡭ΪʲôҪôңѵֻΪҡһΣ˵ǱһεĶ顭
ʯݳ΢Цƣİס촽һ˫дŨŨȻ͹УΪҪҵŮˣ㣬ůٴᵽ˹ذĸоҪٴγΪҸŮˣ
ͻȻм죬㶵ĿʯݳĿһ죬ԼĶ䣡Ҫʯݳ˫ĴֽĽ§ססĸ⻬ı˳ֻ̼ιȥ
ΪʲôֻһżȻǲʧӣֱͻȻŨʾжѵ⣿
ٶԽԽ죬ֱȸղ״αʯݳԼ廹Ҫź£ŵǣڶûа취ģְĺָжͰȫлͻȻʧӰ١
Ķſʵ꣬еԼۿԽԽʪ󣬾ƮպܾúͺܾõҶص˴صĻͷͻȻ̤ʵޱȣȻŴʯݳǯƻгֱۣĹסʯݳĲӣ㡭˵ģҡѾʮˣŲʮ꣬ô͡
ʯݳŻг˵ļӣЩ˵⣬ҵŮУһλͱ㻹Ҫ󣬿Ȼ÷ǳҸҲԵġ
ԼǳʯݳĿ΢΢Լȷ죬˫ȲʯݳǸղżԼ˺ѵĿֲԼ۴ʱĹβˮ˲
ҡҺۣĺֻۡһܹҸеȫůĻʯݳܹҲҪǮҪĲƲֻҪһҵů͹ػ¾㲻ңҲҪҸоںң㡭𣿡
ʯݳгʼ˴󵨵ľٶŪһͷ嶯֮ǸµʱʼҫĦŻʪ֮һֵĵǵȻҵŮˣԾʯݳһУ˭ܹ۸һ˿һڰж㣬Ҷİжٰɣֹ壬һҪ飬һеһУҪʯݳһˣ
ĶѾʼᵽʯݳǸǶôȵġ
ΪϼݣۼʯݳֳԼս˫ѾԼ̽ɿĵסҪôߵԼصɫ֣ƣֽĵʯͷҪвУҪñ֪ˣһô˰ôʯϻȥ
ٺ١װ㣬ͷİɣʯݳŮˣ˭Һ˵˵˵ˣ㲻˵Ҳ˵ôñ֪ģ
ǵ䳱첻Ϩֽӿڵװ㣬ղűүɵ𣿡
㡭С˼ʲô˶մˣ㻹˵˵þǱһΣôߣ
ֱСŮһ㽿ߣʯݳѾֹһô򵥣ղǶο籩һϴ񣬴˿̵ʯݳߴʵȫİɷʱصסһ˿þϲͷշ˵κ죬һԼ˼ϵĺۼˣ
ʯݳȻһЦ۹鵽βȻһۼӦԼڼеĽ΢΢һۣİԲˣ㣬Ұɡ
˵գһγԸеĽ
䲻ЩңǰΪ˱ʯݳĴ֮ŲģڶѱٴʧҪǲ֪߳ܵʯݳѾ§̲סϽʯݳóѣϧһŮͱɵˣﻹֿܹסʯݳ
ʯݳ׵ľͽĳڻɫŪһı飬ͽ˫ȸֿѾʼӲѸٵĳ
Ҫ
ҲУʯݳĹͷη䣬תȦĥëĶַС̼һĿеѨϴ˵ؿڲҵ
ʯͷҪ𡭡ˡ㡭Ҫ
䱻ʯݳŪѨŪý糺죬Ķֻ߳Ҵ̼е۴ܵʯݳǵĸоһĻңѨĿԽԽǿ
ʯݳЦţӣյĶߣͷʪܵĻšٺ١㣬㲻ʵŶôˮ٣Ҫ˰ɣҪ˵˵ĻҾһΡ
ҪҲҪˡ
ͣȵ󣬱ʯݳֻҪӲֹȴ߳ܵ˵ԲԵĻ
ףʱˣ㻹ʵѽٲ˵үҲɾҪջȥˡ
ʯݳȻͷڳĶĺţһδεĴ̼ĵķߣȵϢĶײţģ̼ʵ߳ܵ۴ĸоԽԽǿңһ̲סҪģʯݳĴٴβԼѨ
㣬ҪٲĻүҿҪˡ
ʯݳ״ûټǹ˵Ļ֪ʵҪͶֻǷŲӣһ£ֻԥ
ʯݳͻȻ䣬ʹĴϣ˳ؿڽؿڵӵƣ˫סΣĹͷǵ꽿ⴽ䣬һûһĥеѨ
ޡ̫̫̼ˡҡҪ
䱻һ̼Ŀгס˫糺죬ֻּţֶֻʯݳ˶ţ߳ܵƣղŵԸоѾûиȥɷĴ̼ͶɷĲľͷ
ƣʹ䱥ͦε˫ʯݳؿڣеͷʯݳؼϲסĦţƵϮȫʯݳǹŵϢŸոһ԰ĺζֱ͸ĵףʹһѣ걥ʪⴽķֿȻʯݳĴͷţǿҵһĿѨӿһſ˳˳ʯݳĴ䵽ѾһͿĴϡ
ʯݳоʹ𤻬һϲͷһӺסǰ촽ͷһͻûзŰһ

һƵĿ飬ʱеԼߣͷ֪ڶϣʯݳͷȦƬ̺Ѿ㺹졢ˣĳĳ͸ޱȼʻȵĹʡ
ʯݳޱȰԹͷһʱɿͣޱȵ使۵ļĥ˶ѾӲͦ÷ͣųĴԸıһƣʹʱʧȥģ岻䡭
̡һѾ·߸ȴŵĴ׼ȷޱȵͻʪķȻȵһ嵽ףͷȻײӹڡ
ġ㡭쵰˵һͲˡͣ˼ˡҪ崩ˡ
鲻ԽһʹַʹļУ⧲£ʯݳĹͷ׼ȷлģм죬Ӻ߸ߵҵѨﴫǿҴ̼ȴַӼӾĦˬĸоǿңһѣΣʧȥƽ⣬޳ĸ첲ϽסʯݳĲӣײסҡţںڵĳͷɢƮԸҡ
˻㣬СѨеҵ񫼫ˣ
ʯݳĴֽ۵Ѩڽ䶯ˬζĵĽӹڲĸһĽиУֱеͣסĽʯݳһڣĸй٣ͦƨɣԸе忪ʼ׶ֳѨмҵĽųļƷѨڽ۵İ˱ľ̼ϵĳš
ͣʯͷҪ졭һ㡭˼ҡܲˡ
˲䱻ʯݳ˶ֳŪͷĿѣʶİţ뿪աԸ˵һƬ죬ϸ岻סϸϸ㺹ܿͱɵ㺹죬ѩױ˫鲻ס׶ĵĶ̬ʯݳ˷֣סͦײܿͿ糱ʯݳĶԸе촽ŵôģ
ô̼ʯͷСѨҪٻˡҲˡ
룬ʯݳĶ̧ܵŷ˶Σʮָץסʯݳļͷ߶˵ĴʯݳĲӺˬױȼ䣬ʯݳȴͻȻֹͣ˳Ķ
Ǵõһӵ˵Ԩôͣסͷ͵ȻŤԼķƨɣȻûгߴ٣Ȼ˵ĽռȵıѾȫ˵ǰ֮⣬ݷʯݳϽĶ
ȻʯݳֻǻЦţ˫ĺ󱳻󣬾ôôֳͣѨİ飬ﰵʼ㣬׼ųõˮŮļƻ
มʯͷ㡭ǹġĥ˼ҡҪ
ûа취ҪѨʹ̼׵ıʱһ㽿ԹԹޱ
ʯݳͷһ˷ܣȻȵ˶ˣϾĳԸеһЦƻװ㣬ǲСѨܣҪҵĴӶһֹѽٺ٣ΣһҪ˵˵Ļүɾ治ˣ
ޡҪҪҡ㡭Ҳ˵ġ
ͷסĲԺһֱھ᲻ֹ׷ļºͱֿ֮صǻ
ףǲ˵Ǻã˳ˡ
ʯݳ˫סСװҪʹĽƿ
һ£ļˣѾڸ߳ıԵǻֻҪʯݳôͦһͻܿĴﵽľģ˿ȴƫƫҪ˳ﻹֵȥϽץסʯݳļóѣĵҡ˵˳ȥ㣡ҡҺ㡭ĴҵСѨﶯһɡҡҾҪ߳ˡ
оԼһҹ֮䣬ȫˣôĻܹ˵ʲôģ뵽ĵһ飬Ѩڵ¶˲ߣޱȵˡ
ٺ٣̫ˣ㣬һйɣ
ʯݳЦһĽǶȣٶȽֳڳ޵츾Ѩ޼ɵĸŪ
ĵѨʪ󲻿ÿζ˳һͱףѨ̼Ŀ糱ӿ̶̵ӣͿʼ˽У̫ˡġˡ쵰Ҫˡˬˡ˼Ҫ군ˡ
һܵļУͻȻ伤ҵĲÿһ缡ȫ֮κ첻סչѨҵĳ鴤һɻޱȵԸԳ緢ˬͷתһҧʯݳϣ̼ʯݳҲһƺߣضʱ򿪣ĹһԵĽ䱥۵ӹ
䱻ʯݳ̵һйһ˲֮䣬еԼ鱻ĸ߳һ޾ԨӴ˳ȥϣҲ벻ʯݳǿ׳ˡ
ʯݳԼﲻϲ䣬Ľĳ鴤ͷȥ˶΢촽˫ļϰĦš
Ϊ˳״ϳ׵䣬Զ벻Լʯݳֱ䣬ϣԼϣ˫ĽϲסߣԼм
ʱ˫ۣҲ뷴ȻϸϸĻζŸղ糱ˮǳζʯݳºȻĵʵһ˿Եۣ߳ĵ׽ңֻԶȥ
ֽϵƣʹٸӵĳ͹ʯݳŨܵëʱĹεе٣೤вʱĽѡ
ʯݳһ߿űԼ嵽߳㣬һ˫ĵķӯ߲һֽƣָ۷ʺСʹٸһֻֽմЩ֭Ȼİѹס۵٣תȦŪ̼͸һɼҿĹâ޲ʯݳԼٿˡ
มСָˡ֡ҪˡҪˡ
Ƭ̺ˮѨһ΢ľΣȻʯݳָŪ֮£ССйһΣ˵ղŵĸ߳ǻɽǿͣεĸ߳ˮϸ೤ĿԽԽ룬˫ȭʱգʱʶķɣָ鴤ѡ
ĸ߳УѨڿлһĹ켣ɢڴϣʯݳֱ۶ʪܵģɼʶô⣬磬ۣʯݳޱȵ˷ܣǼֱǼƷܡ
йֻԼһͷĿѣ״̬Ȼ㱣ģʯݳֱ۱ѵ壬ֻѾĵȥˡ
籩꽥ȥ鴤ƵʵļĴҲ٣Ӹ߳ѹ䣬ǰߴʵС΢ЦŵԼоƺղЩһˣĳһįĽ䣬һӾʯݳĴڡ
ãȻ֮£鲻ԽʯݳĻͻȻӵĵ׵ʹԹߺ͹¼ŲסϮһּ˷ܳʵζ漴ּ˲ͬĸоìܾţˮǶߵһ㣬Ļ䣬˳ʵʯݳļͷֽĵ䵽ţʯݳͷ
ʯݳ֪еĳھҵ˼붷ûֱӳȥֻԵĽ§壬һԱԼؿڣģ˫ĸĺ󱳣ᶨĸο
нˣˮҲԽԽ٣ּ˸оסľȻײһ󽥽ںϣԺʱȥɷգʱʯݳЦòƺȥɷڸǹȥӭʱˣ
һĪĽѸϮĵףͻȻȥ걥ܹ¼͵ĥƺһ͵õŽ⣬ʯݳȻҲԽԽߴףֻҲܹԼ޼Сˡ
Ŀ΢ЦСˣ֮䳤һĵ˾
ʯݳ§Լ壬ֳԼѨ棬Ȼ΢΢ЩһеޱȵĳʵԼȥɷӲͦҪֳһĪӰŵ۳ļ䣬˸ղźһޱȵⲫ治֪ôֳ˶ѵѨɵµģ˼Ȼζˬлڼţʵʹ߳ܲ
һ̣һĵʯͷ㡭˼ӶŪɢˡ
ٺ٣ôƷ˵ŮˣҪҲһ㣬ôأѨҪһԼ䶯ǼƷ˵ôܹúϧ
ʯݳµʵ뷨ͷޱȵļȴĵ
˵ôʲôˡ
¾ʯݳ¶ǵǽеֶ̤øɸɾƫƫĵϲֵ߲ķһʱࡣ
ʯݳ˽ľգͷޱȵ˷ܣָ黬壬治ʮĳɼԼҪǶôĸߣȫѩϸۣСûа׸⣬ȻŮ£ָȴǼѡ
㣬ͣˣֻǸСŮһߡٺ٣ʱŻֳɧ˵ıʣѵѽѹִҶŮʮʮ绢Ȼһ㶼١
ʯݳ˵
㡭쵰Լ˼ҵģڵ˵˼СҡҺˣҲǱŪģζϣ˼޹أ
ֵ߲ſڷĶȴʯݳ¶ǵĻ̼һ󳱶һֻȥ䣬ʯݳ˶ȫſסͷһ֣۲ȻӵĽˡ
ʯݳ󵨵ĶŪûһڽյѨĴסһͷӲ
ʱоı仯͵һʱ̣ޱȵİʯݳһۣС㶼ŪôˣôӲˣ㡭㻹𣿡
ʯݳ˷ܵĽ§ֹѣͽе˭ҪȥģȻҪ취Ūȥ
ôŪҲѽ
ĶһޱȵĻӦ
ʯݳЦһյĶ˵ţԸүһֻҪҰѾҺϴԼȥˣ
Ҳ˵óڣǶȫ˼ġ඼ˣеģ
һȥϹûиҪôܰ쵽
ʯݳ΢΢ĵ㣬ôҲԼˮ㻹Լ𣿿ɣҪǲҿҪŸˣ
ΣʯݳҪȻܵҪܾȴ˵ڣԥ˰ΣʵڵвʯݳֻεԼ֪Ϊʲô͹ʹ΢΢ͷǴӦ
ȻȵͷȥʱʯݳŷָЦֳˣԸ˵С죬Ȼſ֮һĴֶȶûУ˶ޱȵΣ̼ļƻҲ޼ա
ô죿
Ĳǲ֪Ŀǰͦ˶ޱȵĴĲߵʯݳһۣʡ
ʯݳҲеЩãȻϲ۹ⲻڳԸа˵ɨһĿͻȻ䵽ޱͦɱΰŵη䣬ͷһһ󵨵ʱ
㣬һµİ취ٸ㣡
ʯݳЦ
ʲô취ܹ˵˵áܹٲҵѨˣŪˡ
ֵ߲ĵ͵ͻӦһ䣬ԵĸоԼʯݳĿԽԽͣǰԽԽˡ
ʯݳſ˴ϣͦθ߸ߵޱˡַɿܵԡȡһ鱻ˮմʪëԼһƿԡҺޱɻĿУëֿΰֱ꣬˰ɫĽ۵ľ٣ָë״ľٲסѹĦ
㡭Ū˼Һ桭
һӱ̼󵨵ļһȻҪŪԼĺͥȻɷǰҲŪʵ̫СҲͷˣʯݳǸ⣬ԱɷĴ̫ܹ࣬ýȥȻĵޱȵ߳ܣǶڸؽ䵹Ǻų⣬ֻһʱϲĸеţ뵽ǻùҲȥˡ
ʯݳľٶûԣĽԡҺë˸ؾյλãëܿԡҺɢ͸ȥʯݳָһֱఴ使۵ĴƾգѨܵļ㱻ԡҺĻŪԽԽһӻëһ͸˳
˳ĹſڴϣʯݳΪΪһ˫޳ֶ̯ϰſڴϣزѹñѩױ߸ͿĨԡҺľѨëÿ֮ڹߵ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ʯݳĴ䱥ֳԵΣȵϢֹ̼߲˵ʯݳͷˣʯݳϽָٴմԡҺͿĨľΧÿʯݳָľٿʱŶһ£Ǻ׸Ҳͦһ£̼䲻ϵţȵͿ𤻬ԡҺ֮ʯݳĽٴηֿһ㣬Դֳյֿηм䣬˶Ĺͷ׼ľ٣΢΢涥˽ȥ
ҲҲľ̫խСҲԡҺʵ̫𤻬ʯݳһӴι˳ȥβ۵Ѩ̼使鲻Խһһ˵Ľʯݳִ̼ΣϽٴζ׼Ŀ꣬һַֻסһȻᴩ

һ˺ѰʹһϮĵףûϵôִȻĲȥˣʹڲ⧲£ĵһӱޱȲҰף﷢һޱҵİ·Լƨۻı˺ˣǿҵľʹʱȫ
ʹʹˡġġʹˡıȥˡҪʹˡ㡭ʯͷʹʹγɡ
ȻԡҺ󣬸صխʹܵŤƴʯݳȴӺεıϸСһ͵Ľִȫͱδ˿ľ
Ҫˡ
ʱҽԸеҲûаѪɫźֱҪƣֳޱȵѨļĤһĳſʹĸоֱιȥˡ
ʯݳǳ嶯ٵԼнֱֻֽգĤʶȵĦ˶ֵĴİ̼ʯݳ첻סˬСֱ𤸹ڵȫһͣסĸоҲвͬȻѨ˳ˬǲѨֽȺĴ̼ʯݳϵõһֱ̬㡭
Ȼʹܲˣҧ˫ֽץס׵Ĵʱ㺹죬ڽСòһָĸͻȻ˶˺Ѱʹʹ̲סٴδҽУĵʯͷҪˡ㡭γ㡭ʹˡ
װ㣬ڸɵСƨˣˬýǸƷƨۡร㣬һ㣬һ̣ܿͻ᲻ˡ
ʯݳջȵֱסֽȵĸоסﲻסĺţٹƳĸܣʼľѨͦ
ľٱʯݳִۺɫѨڵޣɲǼ䱻ľƽȡ֮һȦҰףѿ˼ϸС˿ڣĿѪ˿ܿʹ˿͸
ʯݳѪԡҺ󻬣ֳִĴѩϸ۵䣬ƴһֳ壬ǱֱסǿҿС
ʹγȥء졭ͣ¡
һεıƸţʹʹȥʹధţ˫۷ƴţҪƿʯݳ壬ϧ˿ãʯݳ
ݏһԲӲֳزסţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬䲻ϵķ˻ߵĿ޺
㣬ٿ޽ˣ٣ֻҪ弸ϰˣһ㣬ʵûôʹģáˬýƨۣһ̰ɣҺܿͻõģʯݳһޱ˷ܵĴϢţһߵĴЦ
νĺܿ죬һӾ͹ȥʮӣɵģһ岻ֱε
еġСƭӡҡҵƨҪѿˡƭˡʹһ㶼ˡɡ
使Ŀ޺Űţѩϸ۵ޱȻĺˮʶҡΣҪʯݳƨＷѹϧʵ䷴̵ֻᵽԼƨǸӵĹģǶôĿ¡
̫ˬˣװ㣬Сƨۣʵ̫ˬˡˬˣ
ʯݳ˷ĸ߿У岻ͣĲţ˵һαʯݳˡӵ߿İţѾʯݳﵽûаѪɫ㷢ҵƮɣ廹ʱ޷ĳ鴤
žžžžž
һйɵײܿͽԱ̵ͦײúһƬĽİʯݳǿޱȴ̼ĸоʯݳ˷Īִ׮һ㣬صĵľŸͦ
㡭ʯͷҪˡʹˡһᱻŪġ㡭㲻ҪġҰɡ
һʹĽţһŤ뽫ʯݳִǷܴԼľѳʯݳϽץСĳ壬ޱխľڴִÿβ뼷ѹ̼֮£飬ůյľѨڽİʯݳִŴִĲ룬ٿܵڰݣŴִĳⷭ˳ܶʼʯݳѪţ֪һμӿ˳Ƶʡ
ʹ̣һĲҽԴʯݳ͵ĳ岻ͣʹҡţʯݳѾ˼ȵĿУȥԼŽסѩϸСֻһֻѹñε飬ǽ޳ȣëзʺ۵ⴽȥ
ˡܡ̫ˡҪʯͷ㡭ܲ˰ء㡭
ͬѰ԰Ȼǲױȵǿܸ߳УĽÿһе񾭣ȫʹʧĿధ
ʯݳ˿ΪͻȻס˵ĽҵĴ࣬ͬʱĽִľɿĵŪ
صвλ⵽ʯݳĲٿأԸеǿҵĲ鴤ҷʹ뻶佻ӵĽҲֱ֪͵ĸоȡʹǲǸؽĿУѾȫʯݳŪƨ۸ɵˡ޵츾ʯݳӲֳػصĽѾ˳˲٣Ȼⲻ˴͵ʹѾǲܹܣһֶĵıͻȻӿ߳ܵҪ
มðܡ񡭡Ҫѿˡʯͷม
ӿĵʯݳֳһһεȫ۽խޱȵľ۸ѨٲάĴ̼оʯݳȾ΢ʹּȵˬͬʱ˫ָ°ѹѩױ⣬Ҫλ˺ƵģԸе˺ѵʹоӵʢ
оʯݳǼӲֳȫԼľ֮ʱǱŭƺҲԼһĤ֮ӹϣĸоĻ׵˾⣬ޱ޼ʵеʹֵĸо˶ҪѣоҪһ㣬סԺţʯͷܰҡɡˡ
ʯݳ˿ޱˬ֮ʣô׷Ź˫ѹ츾ѩ⣬ʼ˻صĳ壬ΪմѨӹڵټ˾֮ȻȻڳҺʯݳóζ͸оӵˬɵЩȻӵĲ׳
ʹͲסİ̼ʯݳĸй٣ûʯݳ˳壬Ӵ̼ʯݳаŰĿС
Ѿʯݳｿ۵ƨŪĵƫƫһĪĴ̼ȻʯݳֱĸŪԼĸؾգڵȷѾûƸ֮ʱ˺ѷΰʹǱһ͵ĸо棬ָоҲıһĴ̼ʼӣĿУʱʱĻһĵ
á֡ʯͷˡֵĸо
츾ԽԽͦĴƨɣĵ𽥵ı仯ʼԾͦʯݳǼӲֳĿ۽խľѨ޼ɵĴݲк
һĹһĹ콿УʯݳͻȻ䷭ڸؾתһȦ̼ûιȥֱĤתĸо˺Ķһִ̼
ʯݳƽڴϣͷסĻ࣬˱ѣ使ĵȫһ˵֮
ͷʯݳⲻס໥ȡĪǻӿ˴ĽҺʯݳУһʯݳޱ˷ܣһβʣȵǣʹֱҪϢڳƫԴڴڵĴϢһƬF졣
ʯݳЦеע䣬ʮ˷ܵĵͺȵװ㣬СƨۣǺýѵûбɷ򿪷𣿡
ּŭ˵С˱˿ԣҪǱ룬ҡڰѺĵһժȥˡ
߷֮ʣ使һǣ˸ڵⲻס䶯һ˫εСֽʯݳסҪʯݳзֻʱҪˡʯݳһޱ˷ܵЦţװ㣬ҪͥǰѨʵһĴ̼ԺϤָоȻͻϰˣ٣Լɡ
ʯݳ˵գ̧ں棬̲סͷ¿ȥֻѩ׵Ŀ䣬һԱ֭͸ŨڷݷѨϣ첻һ紦һںɫĴСޱȵľڣžһȦȦ޵⽫Ǹҧôͷסһ϶ʱֳһĨĽ졣
ʯݳֻͦһְܣܲܲҪ
ʯݳ֪˶츾ѾӦ˸ؽҲż΢ЦŵðɣҾʱˣǡĻҾ䲻Ҿһ𣬵ȵһӲģʱɲҪڵʱѽ
ͷһʶĽеСǸС㻹ǡǿɡ̡
ҾͿʼ鶯Ŷٺ٣㣬ʵʱͲˣ˵ء
ʯݳ޳ַŵĴЦ
ǲУһġʯͷ㡭Ҫٲƨ˺òã
ַˡ
ʯݳԥ˰Σ뻹ǲҪ̫ΪλѵõļƷˣͷ̾Ǻðɣ棬Ͱǰٽúˣٺ١
˵ţҪڵϣ䱻ʯݳŻˣǷæ̧żнסʯݳʯݳ
ʯݳȵ˵ôˣ㲻һֱҪҰγΪʲôֲðأ
ߺ죬ҿʯݳһҾͻʹģһ°ɡ
ʯݳЦţǺðɡ
˵žͷɿſָס⣬ָ⻭ȦŪѾӲѡ
ܲסһƬɣʱ㺹죬סʼʯݳĿ£ָදţĺ߽УʯݳоһѨ˳Źɹľٽһ󻬣ʯݳʪֳ֭ͦľһĳ塣
ٴʹˬļſڽУʯݳĴͶס죬Уʯݳʼͦţ׳Ǵ׮һ㣬Ѩӿʪ֭ľ٣֭󻬣̡֮࣬ʱڶ
ʯݳĳܹѨסײţʯݳʱŤóܹѿĥת̼俪ʼ
ҺܡҪĥˡ
УƺֹϢ֭һһӿʵٿڣȻ󻬵Чʯݳоǲһȵⶴⶴڳڵǿ䶯ֿУѨζֽȻͬƺջһЩ
䱻ʯݳ˦ͷסĵ㷢УһƬ룬ֹţҪˡҪˡܲˡСѨܡ
ʯݳ߶ʮһ嶼ѾƨۣȺú˵ǿʼͦĸڲͣĽ˶ĹͷڽвͣĹֱ⣬ĿУ̼С
ʯݳ佥Ӧ˸ؽʱͻȻ͵ĳѸٵĽ۵ѹ£סһѪӲͦĽͷͷסǽӵͷһ̼ˬ޾Ŀ飬ҪٲʱٴƴĲľѨ
С㡭ʹˡ㡭ɡƨȡ̫̼ˡ
ʯݳҲʼԼµԽԽƲס񱩵ɵɿ°ѹѩ⣬ĸоͽխޱȵĸѨԽĽխԼֳͦҲҪǽ۽խޱȵĸѨڸжһˬ͡
ʯݳͻȻɿԼֿ⣬使۽խľٱȻĽ˲оԼѨļӲԽԽʹˣղƸ֮ʹѸٻָˣĵϳʹޱȵ飬ǱʯݳŰĴ̼иӵĸˣʹֵҲ漴
ʯݳֻԼļӲ۵ĸѨԽԽţֱѾһ㣬ǿҵĿгʯݳģڵѪҺסķڣӲʼѵĳ塣
ҪӦʯݳ׳ŪԼٵˣ˿̵ĸоʯݳ˵ƣʯݳĳоԼľĽڱʯݳ˺ˣⲻסĦǿҿоһǿһ壬͸飬ʹˬޱȵìܸоһλˡ
ʯݳڳľ֮䣬ǶԸеһ鴦ŮʹݲļȿУָоʯݳޱȵ˷ܣĵռикԽԽǿҡ
ҲˡˡҪˡ
ʹٶȴʯݳŰԼľоһǰδеУǸķȥɷ򶼲ֻĸѨͽխޱȣʮֵУʱԼСָѨЩʹͣڱʯݳӲĴֳȫ룬ҪҪĸоһ궼ѾĴ
ʯݳаĿľҪȫռк޵䣬ĸԸĳΪԼСŮˣԼʱĵŪ壬ۼѾ𽥵˱ıԵͷޱȵ˷ܣʱʼӿ˳ٶȣ޵츾һ鴦ŮĲסĿš
ޡʯݳˡҰɡˡ治˰̫̼ˡᡭġ
Ըнĵ츾ѾʵٳʯݳǼӲԼ۽խѨĲŪƵ
ѾʯݳŪ䣬ѾʯݳӲŰǿޱȵĴ̼УѨһһ鲻ֹŻ֭鳱סӿûģһǻŮ԰߷þò¡
ʯݳоỬԵ鷿ԼԼţĥʯݳȫҪ鴤ˡ촽סʯݳɣỬͷʯݳнʶţһɹɹе򣬴̼ʯݳǣ׳ٵľн
ѩ׻ԲȽʯݳ䣬ͦӭʯݳٵĳ壬һɹɵ֭۳Ѩӿ˵ĿŪʪޱȡʯݳĳܹײŪëķѨٽľ٣̡šžž졣
Ϊʯݳ侫ͻȻֽʯݳſ۵Ĵҧסʯݳ죬ۻʯݳзڽʲ˶ʹʯݳܣͦĴֳƵѾǰδеĵĲĥʹ˵ֳޱȵд̼
ޱȻɫ𣬷Ľ㣬һ˫ѩ׵źߴĽסʯݳ˫磬ָ׽Ŀٽʯݳļʯݳ׳ޱȵԽԽ񱩵ĴխĽС٣ʶ֮䣬ԽԽң˶ĹͷԽԽ룬βֱֱȫˡ
ɡˡġɡɡ
˷ܵĸɴ౧ʯݳĲͦʯݳë׵Ĵϣ˫ֽʯݳļ򣬷βͣ䣬˶鷿ϵ»ζںڵĳͣƮͦë׵ķĶʯݳĳܹɣʹʯݳٲøʵ
Ըе츾ĻӦԼĳ壬ҵԼŪƨۣʯݳĿмҪﵽ߷壬һְٶµĽ֮µ˶ȻҡҪˡʯͷ졭㱧ҡһ㡭
ʯݳĳ˸о˷ܵĴ̼ԽԽǿң̵ͦҲӿٵӭŴֳԼٵĴݲУˬкĴ̼һ͵ӿ֣ʹ§סʯݳļļеʯͷˡø硭มŪҡŪˡҪҪˡ
ȫţ룬ʯݳܿķĸ߳Ҫˣæסӣһ鷿ѹŵУһ߽ĸ
̬ٳ˻֮ģʯݳĵаĸӵǿң˶˵ģ̼ȫÿһ񾭶ڸ߶˷̼Ŀ֮УȻĽͷȥһͲϰ֮ͻȻһ󲪶ƺһĽ۸ѨľҺһһ飬ȫˬòסķһ˫۾һɻȵ⣬غҳˣ㱧ңƨɼнһ㣡
˵꣬һɹ̵Ⱦĸ
ôһ̵ȣֱҪһ㣬ȻһУĲסʯݳ壬ȵˬѾȻңЪ˹ĴţָǶʯݳһѨס䶯һɼΪʯݳ֮󣬴ﵽȫĸ߳
ҡˡġˬʯͷұˡˡġ
У岻סĳ鴤ĸ̼߳һƬհףôĲʯݳ壬צһ㽫§סаĶֱеȫųµĴŪһͿ֮һ鴤ɿʯݳ塣
ʯݳڴڵĴϢʵĿ侫֮齥Ļظڳ׵𽥴ӳխޱȵĽСؾ䣬ȥڳʱ䱻ſĺͥʱʧȥ˵ԣһԲִնĽС٣Ŀ
㡭ˬˣƨۣǼƷӽԺʯݳŮˣԸԸ⣬һӶҪҵƿأҪӣץһΣͺݺݵĸһƨۣ㻹ҲҲӦ
ȵĿȻʯݳⷬвĻȻĵⲻ˻᲻ȻһĪĴ̼۽һ˫Ը˵ӽĶʯݳаӣĬĬ뵽Ů


161£Ů
ٴδӼȿѹʱѾϰ˵ˣһҲ˲øԼһŪðļһˣҴҾͿ´·
ۿų޵Ů˵һʧ΢΢Щְҵװʯݳ΢΢Щźʱ̫ˣԶԶе಻ءԺеʱ䣬ֳ޵ŮˣѾҪˣ΢Цſ䴩·ŵ㣬ôʲôĹ˾һ첻ȥҲʲôӰɣ
ĵʯݳһۣһԼֱǱŪˬᵽһӶûĿ֣ȻĵȻŨŨĻİɷ򣬿ĵѾĵӡһԵӰ
˭˵Ҫȥ˾ˣŮڼҲѧҵøϻȥŪأڶѾˣ
ҴҵһִҴҵĳϴּʼϴ
Ƭ֮ͻȻʯݳѾǴϣܵҲڲڿֱӶͰһ󳩿ķˮ־ĵŵͷֽסŵĵ㡭ʲô
ʯݳһʱûӦˬˬĶ˶ŵ㶣ŵ򰡣Ϊڸʲô
޲ðˮͷʯݳԴϵȥһ㣬֪ΪʲôʯݳܵĹϵ֮ԼҲûа취侲ˡֻҪһʴаЦͷͽסĽʧˡ
ʯݳҡϴ㵱ҵ򣿡
伸Ҫץˣ
ʯݳԴʵûʲôԾٺһЦ䶶˶Լźø˻ȥЦʲôôСֵģѽһֲۣԿðɣһҪϴأһؼҳͣ
˭˭˵ˣҪ
߷ߵķͻȻּһʯݳеղ˵ʲô㡭˵Ҫһؼҳͣ
ʯݳȻĵͷǰڹһ棬ֲԼ㲻ͣҪҶ
ʯݳץˣ
оԼһӶûʧعϣһĥԼҪҪȻһûüζ쵰ǱһƵģ侲ûа취һһôԼƽԺӣҪôǺڵҪôʹӦأ
ôԣʯݳȻĸô춼첻ߣ޵ģͷȴһůůö꣬ûôˣȻеŭﻹǺܼʯݳߣԼⱲӣֻԶûа취ˣֻǣԼŮô죿һֻ˼ˣ֪ô룿
ֻǣѾߵһͷûа취ˡ䱾ʯݳȲҪؼңȸԼŮͨͨİʯݳ˵Ůϧʯݳȴһڻؾˣɾǣ֪֪Ҫ֪ģֻҪ֪ˣŮ϶һķӦﻹҪһϣ쵶նĺãңڵŮӣһ˼붼ܿţ˵Ͳء
ʵ˵ʯݳʯݳֹڰԵݲܾ˵ҲеҪ֪ģһһȷûʲôҲֻܹٴЭˡֻû뵽ʯݳôȥŮʵޱȵĿġ
Ŵ󱾳ųǱȥһߵı԰Сһڲıͣ
³֮ĵ߽ĵСԣ˴űߣͳԿ׿֮ʣ̲ס͵͵ͷһЦʯݳĳԼͷ¾ģһҧᶨĴ˱Ĵš
裬ɻ˼һûԶҪȥ
Ŵ򿪵һǣŵĿɳʱıһλʮֽɰ崿ŮʹԼʮ꣬ƤɰβһɫװȹʽȹԳ崿͸ŵһ˿߹һ˫ɫİ볤˿һֱϥǵλãֻ¶ȹǺ˿мһСذ۵ȶһ˫ɫƽزЬдŶׯɰ͸ƤȻһױС˶
ŮòԺƣֻĵʣһƤϢӦþŮС°ɣʵǲɶõĸŮѽ
ʯݳĶסĵס룺ҪǰλС˺ԼİĹŷһôŪôŪǸǶôõ鰡Ҫټˣֻ߻ѩţλ䲻һ˶ǿԺһ5Pʵ̫ˬ̫ˣ뵽а񴦣ʯݳһһƵааЦݡ
Ůһ̣Ҳʱ¶һĸԵĹԣһЦǸĵС°æ£ûʱؼң費ãţھȥͳԡ
Ŷ
СӦһ䣬ǲⷬͣⲻɻ۹ⲻһɨÿ󷽸ߴаЦݵʯݳס΢΢һ㶣һңϽɳãװһɵӣʵ裬λ˭ѽôǰûп
ǡ
ͷֹ͵͵ʯݳһۣһҧʹҪʯݳݺԼĹϵֱӸŮ
ʯݳͻȻɿһѾ˺ͷĻæ΢ЦŲڵðСðɣǺǣҽʯݳ˽顣ĹԽԽǰһѾˣԲҹŵڶءСãԽʯͷ
һסˣɸ֮ǰԤõ˵̫˰ɣʲô˼ĪһһʱӲҳˣԲŻȰѡȷϵԼŮЩ޴룬֪ôӦͻȻıļƻĿʯݳΣһĶԼɫȻﰵп࣬ԼôͶһ˽ˣ˽飬ΪԼ˽˷ɶļһʵ̫аˣ
εЦЦŮѯʵĿתԼֻĲԸĵͷΪʯݳ塱ţûʯݳ飬ҪæͨһӰ࣬ڶæأ

Сˣ˿ʯݳߴӢ͵͵ĿһʯݳһаЦſӣʵ̫˧ˣȵЩʲôνżǻҪ˧֪٣ôߴӢСͻŰӺ͹ĹµŮһĶһţûɵͨ죬ʯݳһۣͷС¹ײ͵͵Ľһţʯʯͷ磬ð
ʯݳԼɫеЦݣԼøߴ⣬΢ЦŶԽ˵ŮСµͷСúãðĵһͣûŵɣ
ЦǺѽȵġôЩˣСĶ΢΢һϽҡҡ׺ĵûûʲôأʯͷ磬ѽ
俴ʯݳһӾ͸ԼŮϤˣ治Ǹζ̲סԻʯݳԼҵĿġǣһ뵽ޱܵĻȽӴͷһûɵۣϽֹŹֵ뷨׿ЦˣôϤ˰軹Ҳ˵ʹİ˽ءˣŰɣȥȥ㡭ϲʲô
˵ԵĵĨһ˿ΣȻǶʯݳ˵ġ
ʯݳܿķӦŸոճΪԼŮ˵ԸĵĳһЦɣֻҪĶҶϲԣǺǣ
Ůڳ֮ʣޱȵİʯݳһۣɿĳſڵĳȥ
ֱӰʧڴ֮С²Ȼ̧ͷɻʵʯͷ磬㡭ô㰡
ʯݳһ㶣ӷٵתʱѿڶʵأôģ˵ж³Ե̫裬аְˣɴ࣬ͽн㿩Ǻǡ
ޡԭˣ
Сص˿
ҲУҪ仹ڴ仰Ļµֱιȥˡ
СƺʯݳȤǳӲס͵͵ϴţﲻ֪뵽ʲôͻȻӵһЦֽĵʯͷ磬ӣҲ˼Ҵ꣬ôͲѧأôͿʼˣǲǺడ
ʯݳ룺СǲǶԴү˼ˣٺ٣࣬һ㶼࣬Ȼϸ衰һڻǾȵģŵĻٸ㡰һԡȻЩǲܹ˵ģĵû취ûǮϴѧֻóˡ
ҪʯǱٴΣֵٴιȥرʯǱƣ»ĿɣôͻôӣΪ椣ʲô˵Ļ˵ó
Сһ˫ˮʱͱóͬ飬ȻСʹӱˣϧȴûи򽻵ľ飬Ͳ֪ʯݳǸƭӣΪǵĺңĶһᣬ̲סʯͷ磬ˣҪԺͽﵱҺˣ˼Ҳ㵱翴ŶʯͷǺ˧ѽҪǰŮͬѧˣһ᷸յģлĻ˼һһ¡
ʯݳԼһҸˡ


162£˫ŭٻ
գȻǸǵģȻһټ򵥵Ƥ࣬İİ֥ʦζȻҪóԺܶ࣬жӵˮ׼ôһˮܳĵŮˣȻôһ֣뵽⼸궼һ˸Ůɳģ±ȻˣǰᣬҲ͸ѧˡ
ǰҪʯݳҨһ·ˣȴŮСѾһ֣һ˵ʯݳһĳЦã֪˵ʲôá
ԼŮƽ˶ܾģôʯݳ֮󣬾ͱôˣĪǡĪѾͷѾС˼ˣģ⡭ô죿ҪŮϲʯݳҸô죿
С£㿴㣬ûûСģҨô࣬Ե𣿡
ԽԽԾͷЩҲҲ˲ʯݳߣ͵
С²ΪʲôͻȻôصԼ˵˾ҪʯͷǰԼɫʱĵһۣ裬ﰡ˼ҾǸʯͷ˵ˣҪ˶ǮһġߣʲôСˣ
һʱҭ֪˵ʲôãȻӦԼղŵĻǲ̫ˣŮֻǸʯݳҨһˣԼô𣿻ֻԹһѽѽôܣԾСһǿ쵰ˣҡ治ôģ֪ᷢ顭ˣȫˣô죿
ʯݳҲЩգԼûпʼСأͲ㿪ʼﶷˣʲôʱԼˣĽɫ仯һʱ˼뻹תǰԼֻһһе꣬ڣѾǾٹĴүȥһʲô£ֻӦŮˣѼＸСɣ
ǸʲôǳԸҡҶ˻㣬ҪǲɴҲҨһ׺ˣںãġ
ʯݳ΢ЦſλɫôֳʮƵĴСŮʮֿģĵ
룺ⲻŸŮԼйϵ𣿶ʱ󾽣ĵһƬ죬ݺݵĵʯݳһۣ˵˵ʲôұ죬Ķ
Ŷ
ʯݳһûϵŮ˷ƢȻҲôֲĶһϽͷٹ£Ϳʼϡﻩﵹ
ŮС¶һۣﶼסһ˿ɻͷԲ²ŶԷ׸ʯݳһĸŮ״˵ۣԵ쳣ĹŹ֡
Ҫʱ̣ʯݳ׼ûȰͳ˵ŶŮʵڲһǵ飬ƫƫڴֻͻȻһǳ̶һӰʯݳԼС¶Ūһ㶡
ʯݳЦһ̾ͲԼһٿɿڵʱ򣬻˭绰ԼĪͻȻͻˣ
Ů˵Ǹʼ磬ĵĴӿڴֻһ룬ʱһòĵ绰Ȼһֵ֮𣬵绰͸ŻС˫ģӵʲô£İ˽ȵ˫𣿡
쵰û¾Ͳܹˣ
˫ԹߵһӴʯݳǲǰѱСˣҵĴŮ벻εʧôԼģжûҹˣ
ʯݳͷƤ飬п࣬ڵ绰ͷһȥҹֻǺҪˣϧСµĿʱʱͻ䵽ϣȻڰ顣ʯݳЦһֻװһƽ̬ŶЩ첻Ǻæ𣬴˾ͼһЩ飬Ҫˣ㡭ҲҪһѽ
˫ʯݳĽ֮󣬻СһЩȻǲĵⲻУ˼ھҪ㣬ҪǸҲҡҾ͸̴绰˵˵ǿң
˫Ǿ仰ʯݳ˿Цûие£֪Լ˫ˣֻǣ˫ǰһƺʯݳʵһϽ׷ʵ㡭ʶ裿
˫ĽЦһߵǵȻСʲôǲ㣡ʯݳڰСʱ֮ڸϵȻĻԸ
ʯݳﻹ˵֣͵͵һ䣬С£ƺѾʼԼ绰ˣϽðɺðɣô飬Ͼ͸Ϲ
ȵȣ
ʯݳû˵꣬Ѿ˫ӿڹȥ㼱ʲôҶû˵أ֪˼𣿡

ʯݳʱƿԣĿƺڼңʲôطȥˣŽסðһ亹룺㵹ǿ˵ҵḶ́ﶼҪ¶ˣ
˫һ󿩿Ц֮ڿڵ˼ڱأڽ˼ҵ٣˼ˣʱ䣬͵űɣ
绰Ҷ֮ʯݳͷĻֱŵСˣǿ鵯ٵ𣿲ܵᵯ𣿻ܹѧԺסֳλЩƵĸ߹Ů̾û뵽̾Ȼһϸѽ
ֻʯݳվЦһ㣬ǸޣСãҡҼЩҪȥɽˡ
仹ûڣС¾Ѿȵʯͷ磬ôôҪ߰˼һȥ棬ҵͬѧȥءٻȥò
ͷһЩᣬϾʯݳԼ׿ڳŵҪԼŮˣȻǲ̫ϣôͷֻֿǣʯݳΪʯϼļ̳ˣߵŮ˵Ѿкܶܶ࣬ղŴ绰ǸСŮҲɣѡ˷ﲻ¶ǶԼŮС£ʯͷ绹ҪҪ죬ʱȥ棿Ҫ´пˣȻȥģ
СŶһĿʯݳһۣһĸһʾãܣ˵ڴ͵͵ĵʯͷ磬㻹Ǽ𣿡
ʯݳζһۣĵĴһɫʾģת˽˵СŮ룺㶼ûгԽ죬ôܻ᲻أϽͷСãİɣҺܿͻǼҵģģܿŶ
С±ʯݳȵĿⶢһ죬ĶһС¹ײ룺ʯͷ۾һˡǣĺ˧Ҫͬѧ֪ôһ˧Ĵ磬һĽģ
뵽˴СͻȻ˫棬ֵ߲תܻԼķ䣬Ūʯݳͷԡ
ȵСµķű֮ʯݳߵĿ¶ĳǰ󵨵˫§ס֫§ԼĻ͵͵ĵ㣬Ҳƭ㣬ҼŮ˺ܶ࣬ĺϲ㣬ϣܹ˸ҵҵŮˣúÿһ°ɣ˵ģ´ʱϣ㲻Ҫôԥˡ
ЩĿʯݳůĻУĵҡĺңҵʱòã
ʯݳ״ûдɫĵȥ۲òʵǾòһҲܺԼ⣬ŮˣԼҪˡ΢΢һЦͷȻŮ˲ǱүķúÿǰɣҵĴ𰸣
ҪŮڴˣⷬ϶ƿڴôͲһף˵Ѳգ۵ĲҪĻ쵰


163£͵˫
ʯݳеܼſڵʱһοܴҴҵ˳ΪǳԼͨ籨ҪԼЩŮģɵͷһмȻΪǰôΪү룬үԺԲģ
šܣ˵ʲôϲأҸעʲô⣿
ʯݳ˷ܵĵס˺ܵȥ·ſھʡ
ܼ˵̧ͷһŷʯݳˣʱһЦõı飬ЦϴСʧˣ˵ϲأһ̾ҿҪĥˣһС̣˵һҪҪˣӣûˣϴͲܿҰС̾Ȼ𣿡
ʯݳ룻ҪͿԾȻĻѾ뵽N˻ףİ취ˡںܿ˵Ĵ̺С̣Ӧָľͱ˫ɣСŮ϶ںŻܳŰɣ
ҿôذСӣűԹңû˵Ҫôң
ʯݳͷһԼȥ
ϴɱ˵˵İ˵ˣȥˣҪѼеļ꣬ȻٷһЭ飬֮ڣǰС̾ȻĻֱӰɶ㶮ģ
СĻشţ±ƵĵתͷҳһͨЦϴҵĵ׻˵ĺãӲΣǽ֮£ǲҾû׼·ҪǱҽҪ군ˡ
ʯݳǶԺܳͬ飬Ļ֮òԡ쵰Ȼܳר̸Լŵģ׼·Լɵȥסģ̫ˣ̫޳ˣ쵰ء
ʯݳûбԹ꣬һɵһӴӻڷʯݳˣܵԶԶ֮󣬻תеϴİɣܽģһǳġˣԺһʮ壬СҸٵֽǮ
źܵЦԶȥʯݳһӻȻӣͲʲôͬԼԼǱڸô죿ǻ쵰о仰˵ӲΣǽ֮£Լôʮ˾ӣӦܽȥѽ硭ԼҲˣ
ոմ⣬׼ת֮ʣһֽŭ㴫ʯݳſڲʲô
ʯݳֱҪˣΪʲôô˵˵Ļȴ˵ľս޿κεĻعͷȥԼŭĿӵĸ߰СŮ˫°п࣬ȴЦǺǵĵҡⲻǼææϹǸŰ׼ȥ׼һлʱٹݷá
ȥʲô⣬ﲻ֪뿪ŶûУ
˫һֽϸ۵ָָʯݳͻȻЦһ纬Ļʱţޱȣ˵ڸ΢Цſڣ㻹𣿹ԹԸ˼ҽȥܱĳͷ
˫ЦֹʯݳһĶ̾С˹Ȼǹɫ㣬ԺסһԼǸľȻ΢΢𣬴ŵа⣬סĴѾԼĽС˶
˫촩Ŵ磬ǾһѡһƤĻʽСT죬ǰëһֱɰĿͨܵͷ񣬰ɫĵϣϷɫ黨ϳɫĿͨͼԵƤд棬͸ŴһԾ˵Сظֽۣͦļ£TССΪˡ
洩һɫľŷֽţп㣬һԱȶе÷޳Եø˼֣һ˫幫ָߵĺЬԵͤͤ񻶯ˣŮĽΣŮӵϢ
ʯݳðҪλƷСôԼأ
ĸǺܳɻĻԼҲ˼ȥƻɣôǶǸͷһæȻԼܹӵе˫ɰСš
ι㷢ʲô㶣ʶ𣿡
˫ȻԵýʯݳϤޱȵĻ˫һӾͶֱӵĶ΢΢һ˵˲Ͳ˺Σ͵͵Ľ㡭ʲô£
ʯݳȻһЦˣܼҵĴҲǰţ̼󵨵ȥСӱͷ˫۵ϣҪ˵Ļ˻ȥ
˫֧һӽεǼ䷢һ˵ĲŽߵĿӣͷ쵰δҲ̫˰ɣ
棬Լףѵ±˿
һŨŨĽźͷƣ˫ܿ͸еԼѾ࣬ϤϢѬֱҪȴԵһСҪȴͻȻʯݳͷͻƳݹأץסС˱ǱҪһ㣬˫һӾĵʯݳĻĵ׽һ˷ܺͿ⣬˫ʶķ§סʯݳĺ󱳣˴ཻ
ȵϢŮ֮صײͷĳ嶯ԽԽŨңʯݳѾƲסҪİСT°ȥ˫һ˿ѣϽջ˫ץסʯݳֱۣĿƣ׺ķˣߵİʯݳһۣ⡭ͥڵģ׼ʹ˼Ұװ׵£˼ѹأ㵹ãһռ˼ұˡ
ʯݳĽнң˫ô˵ȻǴѾˣǲһأҲ̫ݣƸΪȥḡС˽۵ӣЦ˫£ҲˣֻǡֻҲ̫񣬹̫æʱ䶼ѽû취Ժһúò㣬㶼ߡ
ţ
˫ӵӦһСԴĿʯݳĻУͻȻһ£ĵ£ɲֹ˼һ㣬Ҳ֪ʲôһô࡭쵰ǲʮѽ㡭ҪǸҶʹ˼Ҳ
ʯݳһп࣬ģȻԼλױСؼɵͷҲֻһʱĳ嶯û˴㣬ôðүͰζƵүͷˣⲻ̫û
ҪͻȻһͳԴһӴ˼ǣ˵СһȹûУأҸ£
ʯݳ˫ͬʱɫһ䣬΢΢죬֪ǺܵˣϽֿ壬ͬʱЩĻңܵɲôǵҪǷϰֶҪ¼֣ʯݳ˫ȻǸӲȥ
ǺǣỤ̋ˣҡֻǹ˫⣬ûбġǺǣ
ʯݳһ䣬ԼţЩҪֻҪܹһ̨£˫ô˵ҲıŮɮ濴棬Ҳܹ˵ʲôɣ
˫̲ס˸ۣһզƺʲôܺãָ߹ֻǣһ˵ʵǲҪ֮˿ЦáĵĵʯݳһۣڿԼ¶ѯʵɫҲֻܹ˳ʯݳĻͷԲԵĵţǵġ
ޣ
һǽʯݳĽڣڻʲôǱȾȳҵıøҪģʯͷ취ˣ˼һŶûңǵǸŮ˺۸ڹˣǲǣ
̡ʯͷǡ
˵
˫Ļֻոտ˸ͷͱŭֱӴϵˡԼ˵ҺôĸĸǾʶǰЩǸ̷ǿ̺۸ʲô
˫ûмı飬ǱʶһϽ첻˵ʯݳһรɫ
ʯݳﰵп࣬ᴩŵһ׵ɫӡȾźСҶͼ¶糤ȹϸļΣֿʽȹװ˵ĸоӦŵʣƫƫƢ˵Ļ𱬣ʯݳеһĪĴǸ͸ĿŮˡ
Ұ۹춯˵ͣ۹ƣһ˫ԹӣͷһҪǰŰ̸ˣȲ˵ʯʲôӰ죬ֻ¹һضˣϾڽǰ޼Ĺ뷿ѡ
ʯݳһ̾ԺﲻλԳǡΡŮڶԺĵûҵõֻܹϣڡΡˣϣҪԼҪˣ˲źá룬Ͻɫ̣ôܸˣ㰡ؼǺܵʧ̫ͻȻǸǴֲ붼û뵽ԷȻ֪ҵʦ𼱣ʵأѾһˣٸʱ䣬ұ֤԰ˮʯ
ʯݳ˵࣬ﲻɵһŽɵĵʯݳһۣ̫٣ؿһԱͦηӯ鲻סĲʯݳһ󼤶°ȻԺѵһ˿֮ġ
ô֪˵Ǽ٣Ҫƭңһ뿪ϾҲˣȥ˭ȥͷζƸ㣬븺ȫ𣡡
὿һȻȴƽ˲١
ʯݳЦ̣ܵ˺ֲܲǲ֪ҼʱȥңôҸʧٰ˵ˣ١һûȢıŮôܾô׵أİɣֻҪ죬֤һĴ𸴣
ῴһ۽߲ѵıŮ°Цڵˣʵ̫󵨴ˣúǲڡ»˼֣ͷðɣҾһΡ˵̫磬Ϊ˱ʾĳ⣬ҽȥѰ̼ҵмãȻٸǩһʽЭ飬ҾͷŹһΣ
꣡
˫ȻѾ֪Ľ̲סеЦһЦûжʯݳеͬ飬ǴȤĵûûҪúóͷһ£㻹Ҳһ쵽ѣ
ʯݳЦãС·ȻѾͽٵԼͷˣ´ǼһһҪ߸಻ɣ£òͷʯݳصһ̾ðɣүµʲô鶼ˣҪ䵽񡭡
˵䣬ͻȻֵɴԹߵӣͷһϽȵҲãܹ壬ֿüұ£һãʵѽ
ȥϽ֣µģ
һʯݳĺϣĵʯݳ˳ƾʹܽ
ͬãĶӣȻҲԼĶӣʯݳ˵ûпҪȻҲаԥ
ʯݳԹԵĽ뷿俪ʼͶ춯˵ڸֳһĨЦ⣬һ㷲ıŮһۣ͵͵˫ǹĥһСӵģôŸʲôֲԵ޹ʷ㣡ߣ̽ȥ̼ѧ٣
ʯݳһٷﴫתĸ֮һԹصĵ͵źܣЩ£ӦģڷԼʯҴү˿޳ӶȻҪǩһϵвƽȵԼǺɫǵĻҪǼҪδı˫һ£ôܻǺοգ
ȥСʱʱ佫ʱʯݳǿܼļ񶼸ˣһһ½ǣоһ㶼ۣԼиɼǱʡص㣬ǧҪԼŮ˸ȻԺûˡ
ٷȻһȻ֪ڵʲôӣȴǿԸоȷϳ֮ĿŻһоƣ۰ɣ
ĴʹʯݳһٷҲԽԽ治֪˫ôģСʱˣϾûмϹڵ٣ѵͲϢһ
ٷĴŵģʯݳ뾪˫ŵߵűߣƿĴšһۿģǰ貢ٷһʮĿİɫ١
˫Ͷڸǰһ˫ֱ۲סƶޱȵƺ˶˸ٺ֮Ϊһ塣
ʯݳķ֣һ̣Ǹ߰С˫˼㣬רע飬ݣƣԼ΢΢Ͷһ˿ϽʯݳޱȵĶһ̣˫һݰ˼СʹܰصϢ
˫ǽߣ޵ббпһĵɳȫϣƺ˫ʯݳԭҲôΪģֻۼܿͷԾµıסɿϢȶȻѾĳ˯ȥˣ˯úܳܳ
۹ⲻ鵽΢΢ֿһ˫˿ȶϣĿһӶסˡڳ˯³ѹɳԵȹǸȥ𪽿۵ĴȼһӾͱ¶˳Լ˵˿˿ҲôĿ
ʯݳ벻ǣȻĿ˫֮ɫСС㣬һֳСϵƣһűӡС˫Ƚм䣬ԵôȻˡ
ʯݳһԴ£ѪҪˣ޵߹⣬ʵû뵽źѵĸ˫֮䱥͹ʯݳеԼҪˣ˵ֱǳջ󰡣
ô죿תߣǵʲô֪ֻߴ󵨵߹ȥỤ̋߹ˣⲻԼ
ʯݳҡҡͷһĳɿڵǰϧֲֻܹܹԣʵ̫ϧˡȻԼððȻȥԵĻ϶ҪܸƤ˰ɣ
ͷһ۹ⲻסڻȻ֪Թų˯ĳ˫֮ɨɨȥ޲ֱȥԼѾޱ͵ݺݵȥġ
ϧֻʯݳõĻˡ
ͷ֮ʣ⿴һȫעŸٵС˫ͷȻһ룺ĲܹȥСܿ԰ɣ̵ģҪŰ̸÷ˡУأŰ˯ȸҵı˫һ˵ɣ
뵽ʯݳȻȻװŵӾȰԼĿٷſȫĳλεĳŻ֪˫һ߹ȥ
˫ʱֵ뵽һɫħԼ󣬴
СŮ˫һ㻻һӣʯݳ׼ʱһʳ˫׼ȷ׽ס˸ͦĿ꣬˫Ůͦ飬ʯݳεգĴʯݳѾްӦĴȻøӼͦ׳
ѽ
һͽУ˫ָϽסС죬ͻĴ˫ϮһлصʵҪУͻȻôӵ˳ʯݳ˭أϱ죬¾ڳ˯ı裬ֻǳŮ˵֣ʯݳĴ֡
˫ת˹ȥ۾鵽Լı̬ŵɳϳ˯԰ֱʯݳĶŵûɢһʮһͷɫǣ˷˿ɲʲôߵģȻʹһġ
˫Ҫֹʯݳһж׼ʯݳСŮ˫ҪʱͰԼȵ˫͵˫ӣСϣ˫յĻֲòʻض
˫ŵ˫ʯݳǰͷϵĻζͼʯݳǣ˫ɲԼʯݳԼı֪Ȼɶ˶ˡ
ʯݳôСŮôѣȻԼħĳƺžͰ׽ˡһԼҪٷഺ˵С˫ıǰʯݳ޷侲ˡ
ʯݳ˫ְ˫ǶԼͦϣİĦЦŶ˫˵ţŰ˯أǿһ㲻ᳳģеĻŰ̿϶ġ
˫ֻоԼ˫鴫һĿУԼеͷʯݳ쵰ǳħ˫ֵİĦѾͦˣסͨ죬Լܲͳ쵰ְͣ̾Ա˯һ̿ô죿һӼôԺ󣿡
ʯݳĹô࣬ٴ˫Ըеӣ˫İ˫·һһѹ⣬·ٶȣҲܹˡ˫Ѿʯݳ߳ǼŪûͷתԼѾȫȻȻ
ʯݳ˫ѨûѾʧȥ˫ȥСѨſڲϵĦһĵ֮£ԸɿݵСѨһӱ֭ͬʱʯݳͲûţǲϵеļϣʯݳƺ¼й˫񴥵ͺ󾱴ʯݳϺϢͿ͵ӲĴȥʯݳȥԼ鷿ֹסǵطϵ
ѨʯݳǸֳµĦĽҺһɵĽ
ֱӿٵıʯݳŪ˫ǽģ̲סӣʯݳǸԼѨЩ÷һĶ
ٺ٣СˣǲҪˣ˺ܶˮŶ
ʯݳȻЦţо˵ӽȥѩ׻˫ʱȻԼͦޱȵȻû˫棬Ǿֻ˫ȼţƺҲһĴ̼̼ɵļӿСȷȣʵƨɲϵʶţС˻˫ȼԼĴһҲȲ˫١
ءʯͷ졭㡭Ҫĥ˼ȥɣ
ʯݳĳĦԼѨ˫ĿϮͷ﷢ص֮ͻһ޷ǲĿ֮УǳԼ˫֮ĴϽȥʡ
ʯݳͰִϳ˻˫ջĶ̼ʯݳе񾭣˫ֽ˫ѵĽ˫ϣİסš
˼Һˡ졢찡Ҫ
ʱСŮ˫ѾԼ̻ٷɳ˯飬ȫѾ˫ʱֻʯݳĴֻα壬ƫƫʯݳֲ⣬ȻĶͣ߳޵ء
ʯݳϵͦԼĴ˫ѨſصĦЦŶͨС˵ԹСã˵ȥȥأô˵ʲôأ
ޡ찡
˫ʯͷǸԲĹͷĦĻ飬ÿʯݳ޴ĹͷԼ˫Ĵ죬ǰҧסĶԼѨĹͷƺڵϷԼСѨһ㣬ÿζһߣõͣʳǰȴ޷ڵľ޴ĥ˫̲ס˫ȣҪʯݳǸĴʶϣѹͷԼǿѨ
Сã˵ʲôЩ˵ѽȻ˼ĶôࣿĪ˵ҴЩѨȥô
ʯݳĻôŹκúõ˫ĻᣬװãȻĿɶֳҲȥֻС˵ȷٶԽԽ졣
԰ζ˫ֵ˿Уֻ˫ĺԽԽ٣˫׽סʯͷԽԽɫСѨˮԽԽ࣬ḻʯͷ֪˫ʱ׼߳ı֣ˬǸ˵СﰡûѾôˣе壬һֻгŮ˲Уֱ˵Ķﰡ
ͻȻ˵СŮ˫һޱĵıպϣ˲û᲻ᱻ˯ı̸šʯͷ졭ͣҡܲˡ
䣬С˵ѨȻӿֳһ֭ʯݳ˶ϣ˶ҪҪʹ飬޲ʯݳİС˫ѾǴﵽ˸߳ˣ
ʯͷһɳɾ͸ȻֻȷĦܹİС˴ﵽ߳Լļǲֳˣʯݳһ£ޱȼ߳С˽˵ģջ
ɶʯͷȻ˼ôĺš
˫״ΣҪ⣬ȴ˽
ʯͷ˫ʱѾΪ߳ˬȫĴڣ̲סѵ˫ˬɣŰ̵߸߳ĸоǲرĺð

˫ͺһͻȻ˱̾Ա˯飬ŵ˱һۣ˯ҪһܾɫǵһжʯݳôŹ˫
˫֮ʣһͦӲĴĲ˫СѨ

ѾڼѹԼĿкĳ嶯ͻȻ˴ֳϤĹѨϤĳſĸоסˬޱȵУ˶ĴѾĲ뻨
žž
ʯͷȫ˫ӦĻᣬʱʼٵĳĲ˫ʵĸоԼĿįĸоʱγһĶԱȡ
ִ̼ܵ˫ɵԽԽˣʯͷġĴáúѽҶооĴͷ嵽嵽ҵĻ桭ˣѽ
ʯݳ˿ûΪ˫ѪڵĽ򶯣һԼֳһµ˫ĽʪСѨݺݵĳײţ˵ϲλײһžžҲнҵ죬ʯݳԽԽŨңĺУɵ¶һȵ⣬һ壬ײС˫壬һ߿˫ԼĴĳ֮µıı仯
С˵˿ԼĴ˫֮使۱ʪСѨﲻͣĥײԼĿУ޿ƵĽĸоȫѪҺʼԼĴϼٶȺȶױȵҡʯݳϢӿ죬ⲻֹĶ½СЦװСãѨġ˼伫Ʒѽˬүϲˡ̫ˬˣСɧϣҲôˮôɷСѨ
졢쵰͵ɡҡһҪÿġѽѽѽ
˫˿ʯݳһۣ˶ԼСѨĿ޷ԼĽһţһ߲סŤ˫Ⱦסʯݳ޲ð˵Ļ쵰ԽԽǿҵĿУֱ̼ūֻҪʯͷĴܹɵʲôܾ
ʯݳĳͦ˫оһĸоԼСѨＯʹԼԽ˷ӹҲɵĲˬޱȵĿʹ֮£˫ɵķͦԼʹʯݳĴܸӵĲ뵽Լ
ʯݳֳһһµͦͬ׮һĴδε׵Ĳ룬ͷһδεײС˽۵ӹڣ̼ӹɵŨȵҺȻ䣬Сһ͵ͼУ˫ȽĲסʯݳһӵɵôĿޱȵĸ߳һηٵĵ
ҡ˼ˡ
˫оԼȫѪһģͬһһĵɳ֮ϣҲֻʣ˳ûнˡ
ޱ޼ʵĿУ̼˫ĽסսַսСѨｿ۵ⲻͣ䶯ѹ·һ̰ӤŴһģס˱ʯݳǸ뵽ԼѨһ¡¡¡ֱѨļ¶ȫΪֹ
Сͻĸ߳Ѩı仯ʯݳˬһ緢ҺѾޱȷḻϽһٿȻֹͣ˳壬ͣڲס䶯ѨĸС˸߳ļ¶Լ֮ͣס侫ĸо
һαʯݳϾ߳С˫ˬȫ˵ˣֻʣºҿʯݳס壬Ųڵڸټϣúȥһҵ¡
ȵС˵ĸ߳ƽ֮󣬳һԣ˲ܹҳĿӣʯݳٴνС˵֫һֻȶ۵Ѩ¶ͦͣ˫СѨٴη̵ĿٳԼİС˽СѨּнĸоһֱ̬˷ܣ̲ס뵽ҪǲٵС˵Ű̾ѣ֪ʲôĳ
˫ξĸ߳Ѿǿ׳ޱȵİ˸ɵȫˣסĦСѨе⣬һˮĿٴϮʹɵһνֹرǻƣоøӵԼСѨеӵĽ̲סеϴ񣬵͵͵һֹʯͷޡ̫ˣø磬׸磬˼ҰˡҪҪɡˡޡ
˫˵Уʯͷͷɴ֣һ߷ٵײС˽۵ĿѨһߵĻӦҵĹԹ˫ղŴүҲСɧѨеŶٺ٣Һø츳Ŷ˹СѨҲҲİɣϹҽһúˬģ
ʯݳ˷ܵԼľ˶˫ʪޱȵѨﾡĳĥײţʹ˫оԼСѨ֭ʯݳĽ֮£ø࣬һδεıѨ֮⣬ͿĨ˵ëϣĹ󡭡
ѾɵýСˣԵĸоʯݳļӲȵĴԽԽͦѾմ˴ԼСѨ֭ˣƹ£ԵһƬԵʮֵԼƬ۵ҲΪִ̼ܵѾѪĴס˱ҪԼӹһ㡣ʯݳĴȥʱƬۺɫ⣬ֱ⾥˳ֳ޵ɫޱȵˡ
ø硭ʯͷܲ˰̫̼ˡĴ桭ĺ˼ܲˣ֡Ҫסˡġ
Ŀһһ˫޷ͣһţһĽ̲סŷֵĻᱻϽһָ뵽Լĺס˱ţһŵָƵ֮ϣҲ¶Ķֽ͵ɫһ˫ˮӣ˿ɫ
ʯݳͬļޱȣСһŵָƵչֳ֮ɫɵôд̼ŨŨסϣ˶С˵СѨһĵĳÿһδһصĳ壬ʯݳĵͺһﻹĺţɡСɧٺ٣ǼƷСѨСˣүŪˬˬ
มˬˬʯͷٿһ㡭˼ܲô̼
˫ûоԣʯݳʻֱӾͶ϶ĽӦţʯݳı˳ٶȺͽ࣬ԼǲһģüȵУѨֻӲøźá
İ˼ͦĴֳÿһζԼ御Ĳ룬þȫһģʹ岻סĲ׶ţŴغ裬ҲųһδεײԼ߳ܵľѨϣζޱȵĹ̼
̫̫ˡʯͷҪɻ˼ˡ쵰ôĵӣȻ˼ұǰɡŶŶŶ˼ңҪ㡭ŶŶŶˡ졭һ㡭Ҫˡ
ʯݳС˵Ľһ˷ܲѣ룺ҪŰѹӵĴôıŮģĶߺߣôϿһҲΪɣ뵽ʯݳǸһ˷ܼһ͵ҧҧһʼݺݵôֳ˶籩һ˫СѨһ߳ţһ߲ʱԼĴͷСӹڣ۵ŹתסĥѹҪͻƶ롣
Ĵ̼˫ЩܲˣǱһ㣬ĸо̼ĽѨǱһ㣬һӶֶüβ˸ټҿʯݳֿ죬ϽסȻͳˡ
˼һˡô̼ˣСѨҪըˣ쵰ʯͷСѨҪҪˣ㡭ǹġҪ˼ѿġҪˣޣҡöҪˡҪˡޡҪѽ
˫һ߷Ť壬ӭʯݳӲȵĴԼСѨĳ塣һԱּͦƵʵĳ£ҵͦӵγɵӾʯݳѪڣ̲ס˫׽ס˫飬ϵİţѩ׵ʯͷİ±仯Ųͬ״ӵǰ˶ССͷ˫ڼ˵˷С㷢ɢƮɣһ㺹ϣʯݳһ˵ջҵķ羰̼ײԽԽ׳
ʯݳײһαһͣ˫һʯͷÿγ鶯֭ǷḻòסɽĸټܺͼϽ֭ԽԽȫûа취˼һ˯ı̡
ʯݳС˫εײ࣬žžžģļ顣һҳ֮˫ѾҪ
ޣˬʯͷҺˡ㡭˼ʧ̬ˡġˡ˰
ͻȻסŤСȻһ鴤ޱѹֵĵͽһۺһҵڱӹڴ󿪣һɻȵкʯݳĹͷϣ֮糱һ㡣
˫緢ĵڣ˫ֺץŪ֮£һСģصİ˸ٵļϣһޱද˵ŵٿȻһҲа㶯Ѩȴڲס䶯䶯
ʯݳͿ쵽˱ıԵˣͻȻֱһͻȻ̼ͷһûͣ˶˫СѨĳʮ֮˫СѨѸٵǴ֪ԼϾҪ緢ʯݳɵ˫׽ס˫ǰһԻεѵľ飬һӹڣֹͣͦһЪԵĳ鴤ͻȻ󿪣һһĹŨʱйİС˵Ѩ
ޡ쵰̡ˡ
˫һûɵĲӹƵٴμ٣ޱߵĿѾӰȻһ㽿
齻սеŮθ߳ˬ˵Ļ౧ŶԷű˴֮ս֮Ƭ̵
ʯݳ˫Ÿ߳ϵͬʱʯݳͻȻԶһٵĺʼû⣬Ϊ˫ĺϸһԷԵҲŰ˯ĵطͷһʯݳٵİγ˫СѨĴתŰֻ̡Լ޴߸߾ȫûΪ侫˶Сͬʱʯݳһޱȴ̼ܣ
ΪԼתԵĺһ٣Ÿӵļ٣ȻǶԵʯݳת˷ӦٿĽëסĲǡüһԭѾѾ˵ģֻ¸ղѾѵĿһˡ
ʵ˫һθ߳ʱû˯ӦǳˣֻǳŮԵ߳棬ûţ͵͵Ĵ۷ۿⳡֻⳡĸıۣһ֪ԭ˵ߴȻôÿʯͷǾ˵Ĵ˫СѨȥʱͷһģ·𱻲Լһ˫֪ܵԼžžžײоԼСѨҲзӦˣȻ֭һ뵽ԼǸܵϹôԼûƷŮ˵ԸͻȻе㼵˫
Ϊʲô˫ܹд壬Լȴֻܿο⡣ԼͻȻʼԹԼϹˡ͵͵Ŀʯͷ˫Ĵսļ尾ԼѾеʪ˵ڿĲʸСͻȻʯͷ˫˫˫һȻ˫߳ˡһΪҪһ䣬Ǹô·˰ɣ˭ϣȴͻȻʯͷתѾ޴Լߣһ쵰òᷢԼ˰ɣڻ̿УͻȻʯͷֱ̯˫Լİĸǰ档Ȼʯͷڸǰ˫һΡ
޵ɶʯͷȻԼİĸǰ£֪ôͬʱҲ̾ʯͷղѾô˾Ȼôͻָˡ
һ޾׵Ȼһװ˯ԼĴѨݣʯͷҲǺ˷ܣʯͷҪŰǰúŪԼı£Ƕ˵ʯݳ̱ڵϵ˫ϣڸϺúôսһΪʯݳ֪Ű˯ĽǶȣڸϴսĻŰܹĿԼĴ˫СѨĳ档
߳ε˫ﻹʯݳƵ⣬ʯݳ˫ϺƳʽĽ˫˫ֳڸ棬һٵ
Կţʯݳ˷ܣòݷ˫˵վã˫׽ס٣ϹһϺƳɣ
˵գС˷ԵĻᣬһ˫ȣŵԼϣһֱӲ˫ļƷСѨ
ʯݳûǿнȥͣѨתĥϸƷ۶֭ⴽò˵С˫СѨѱ׳ĴռһСء˵ѨֶſˣѵİŴִޱȴŴĲ룬ޱȵѨȻ˽ȣڴÿȡһֵǰҪܴʪյѨеýмûһ˿϶ӴĶ˴оʯݳѪڡʢ
ʯݳ˫̵Լ˫ַ˫ǰĥŽ۵ѨڲʽļͦӲĴÿһζԵôֱӲ̼ѾС˿˦ͷƺڰʯݳͣڵʯݳѾһֻʵҰޣϧ
Һúõĸһΰɣ
ʯݳһͺ𣬽ţ˫һҽУʯݳĴþȫȻһͱֳִûֽխѨУʯݳޱ˷
ʯݳ˫ڣǸӲͦȵ˽۽խĶѨʯݳǽޱȵѨԼһĳſޣˬ֮
ǶȸպѹۿǶȣޱĿʯͷĴԼıŮСѨͦͦޱȵĿﾭ˼ҵ԰棬ﲻϵʯݳĴԼϹǸСӱȽţ찡ʯͷôô󣬱ԼϹǿˣ˫ˣҵôϹ֪ôôأԼѨôСݵô˫ӵĽĺء찡ʲôޣʯͷԼĺѵĶԼôˣ͵ѾˣȻֶԼϹġ
ԺнսϣһʱʯݳĴԼСѨĳһԼԼȻ˲ظԼȴȻ֪ԼСѨڲϵŰҺԼѾ֪쵽ԼѨѨſڣظ֪
ʯͷرס˫ҡŵСΣײӯ˵塣
˵ֻ壬ѹȥֵ鷿Ծ˵Ĳˡׯĵ˫˫Ŀͦ𻨷ʯݳĸŶŶŶʯͷ̫ˡð˼ˡ
ʯͷϸϣʪȵѨþس壬ʯͷֹͣͣʪѨŪͷС˵ĻĲסĥ̼˫סġšĺ߽ţСʯͷšʯͷͷС죬סʯͷӳ͵ȣͷ˳ʪȵѨʪ۵Ļ⽫Ÿоԡ
ŶŶŶŶ
˫ֺ߳ʯͷСʯͷ˫۰׵ķǰͦ鷿ڰԾţӯæ˫ۻסʯͷĲӣҡỬɫ糺۾ܲˡҪˡҡġˬˡ
ʱ˫Ѿȫи̻˯ˣֻ֪ĽгԼĸܣйǹ޷ֹĿС
࿴ľսﰵСŪô±˲֪ƵġôôȻеôԼĺþûˣԼʯͷһεĻ
뵽˫ķӦˣǲڶʯͷѽҡˡø硭Ϲ
˽УĶһһȵֹ֭סѨĸоԽԽǿҡ
ʱʯͷסС˵Դʹ׸߸ߵ𣬽ճɬͷеѨĦʹ̲סӺ촽³ѨŴʹɬŮ˵Ըȫ̱ʯͷƴѨеȫ룬˫ǱʶŴڳ鶯Ƶʣʯͷȼǰǰҡš鷿Ҳ˦һεεˮ飬ųļ٣˫ס˵ĽáϹ졭һ㡭ٿһ㡭аѾˡҡ
϶˽УסĴ̼ʯݳĶ䣬˫ʵƨɸ߸Ѿʯͷĳ壬ֻʣ±ܵķӦʯͷԲķҵĳ壬ͷѹѨڽӹ˱ĿУóܹײ͵Ļġ
˫ѹٱϣʯݳĶ֣ʯݳһųа˫ɫ޵˫ʺ۵ӣʯͷĴȻҵײžžžԿµٶײ˫ΣһһԱͽͦŭʵ鷿Ҳ͸¶
͵ĳžžײУԽԽң˫еÿë׶˷ܵĻƣ۵ҡţţջʯͷĸй١
ֻӺ˫һĸ߿У߳һϮ˫һ͵ȥ
ʯݳֿ죬æס˫ֹ浹ȥʵĹסԼȵѨǵļ¶ʹʯͷط˫ĸ߳ˡʯͷ֣˫ÿһδﵽ߳ۺڼ¶ܾãˬԼӸ߳еѨڲУ¶Ҳߵĳ棬ذԼҲˬǡ
˫һθ߳Աֳ֢״룬޵ֳ죬ǵǿ֮ĩʯͷûп֪ͣѾ˼ޣо˫Ѩڵļ¶ʼͿвϵʯݳʹķ˫Σһͦһת˫ĵУٴѹ¡
ʱС˫Ѿſϣһ˫̱ʯͷĴסѾ˹ˡ˫֪Լûɫǡ
ʯͷ˫ٴθ߳СѨ˱һۣԵĺ٣־Ȼ쵽ԼѨѨϣصڸԼСѨպģʯͷζЦһЦȻת˫תδķʽ
οĿеῴʯͷͻȻתͷԼһղŸ߶ȵĽţһСѨһ֭磬츾Ȼֻǿο룬͸߳ˣﲻϵԼΪԼ߳ʯͷˡͻȻʯͷµЦЦȻתӼ˫ȥˡ
ʯͷɫǣŪ˼ҺܣءҲˣҪˣ
˫ѵһεʯݳȻ֪ʶȤϽС˵֫ҵʶ
˫ģ˲ѸһеʯݳƨɺݺݵĿٵһһֻӵʱѾʶٶ£Ѹ˫ˬ͸ģ̲סʯͷʯͷұŪˣġҡˣ
һӣ˫̱ʯݳϣֱۣԡڰеҸȻ˫һαʯݳĴ嵽߳ˣһεĳ硣ʯݳڴ֭ԡ
ʯݳȴͷ֮أһĴḶ́˫ѾеͶˣȥֻ»ˣɲʯݳһֱϧķ
ʯݳֻ÷һĴĶ޹Ŀϵ˫˵װ˫ҵӲأ㿴ŵ𰡣
˫ñ۾ʱԣһЦۣĴһ´ͳ㡢㲻ˣôֵĶôͲ֪أ
˵ţ˫Լİ˵õģǶ˵ϣǰ鷿һ鹵ȻǸֳִ׳ĴĦ
ʯݳһ鹵ķĦУһЦ˫Ĵӣ齻ζ
벻˫ѾͷȻ齻⣬¤ʯݳһŵ㣬ʯݳɲڽֻ齻ô򵥣˫һ齻һ߸캬ԼǾ޴ĹͷʯݳͦѾ˫ɧѨ֭Ĵͷͦ˫ӣС촦˵˫纬侫Ŀ죬ȻŰӿºܲŶ
ʯͷ仰һӾ͵ˣһһ齻˫дôȻ㣬Ҹڽᡣ룬ɱǰĴ˫Ǻް취ֻԼԸеСʯݳĴˣʵ̫ˣ޼ɿԵ˫ֻǿ¹ͷֻܽԼ鹵
ĵڶȻˣﰵдȻô֪㻹Ҹɵô𾢣˫Ľдĳ˯һҲ㳳ˡɶʯݳԺҪҴסᣬȻҿ϶úýѵ㣬ԼʪһͿǰ͡
ʯݳһ˫ƻõ飬һ˫ְԵĴӣʯݳ˫ԼĴ¶һȤȻģ֪ʱСѾȫ棬ʯݳĿ˫ǰϣԼǸ޴÷˫鹵м䣬ȻŤΣʼ˫齻˫Ҳ˫ѹʹԼ˫壬ƴԼסʯݳǴֳĴʱ˫һˮĴ۾Ҳ󵨵עʯݳͣشСдİɫͷ
ޡñ
ʯݳˬˬĵͽһͷȥֻ˫Ž׵ıݼ䣬ҧԼ˶ϺĴͷģԽԵޱ޶ҽףһʱ֮䣬ʯݳˡ
ţʯݳ̽ŽԼĴͷ˫ĺܣÿֻҪʯݳһڣ˫㷢ѹʹʯݳҲҹżⶥ˫ĺͷԴſҪһġ
ʯݳֲԸֹͷܵĳܣΪǰŵ˶ʯݳʵ̫ˣʯݳȻºͣ˶ĹͷһαһθǿıȺڻ˫üУӲؼǿʺȻֻ˰ŹͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾ˫۵ᣬİҵҡҪӿʯݳȴڴʱһؽʯݳĴͷײ˫ĺ
ʱĸоͻȻؿͱһ㣬˫ʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫϱòʯݳȻظһ˿Ц⣬ʯݳỺذѹͷ˳һ㣬˫ΪʯݳҪγܹúõشʱʯݳȴΪʯݳٴͦͳ壬Ͱȫɽ˫ԸС档
ʯݳԼĴֻʣһ¶棬ʱСܳܵļˣδӲӲֻǾעۿʼױѸٵزͣţ񾭽˫ǸϢĿģǳˣ˫һֱϵ˫Ҳ֤ѾٶıԵ
ʯݳسԼӲĴͷǽĺʱǿҵĥʯݳеޡˬ
˫Դ֮ʯݳ˫һ˿ҵ˫Լڵϣ˫ʯݳĿ䣬һֻץĳԴԼ˫֮ѹȥ˫ηҪܿŭɶĴͷڱʯݳѹסԴȴ˿޷ܿ
ʱ˫ѾؿʯݳϺͷһȻſԸе˫غסͷǰ˲ݣ˼ֺ֮ಿݣƺ׳䣬ҽ߹ͷȫԽǺŴԼ֮һĹͷ̧ͷʯݳ˷ܵףڵȴʯݳһָʾ
ʯݳǰ˫ʱ¶ֹ˳ѱǿļˣʯݳǰ˫ǺẒ̌ɶ³ڿеʼϸĵ𡢽ҵߴͷͷתͷ·čʱʯݳԼ˫ˮĴͷʱĵС
˫Сҿ졭̲סˡ
ʯݳͷǿҵĸоֵȫ飬סְ˫ͷϣߡ
˫̧ͷ˿ߴԹصʯͷһۣȻٴεͷȥſӣСغ˽ȥְܷܷʯݳҴŪ׶£ŪʯݳĴŪʯݳĹͷͼеۣʯͷ̲סٵشϢ˫˫ֱסʯͷĺΣſԸеӣСڽʯͷ̳Խȥ˱ۿʯݳĴ͵˼㣬Ѫš
˫ſС³ͷڹͷϹţִ׶ʯݳĴڹͷۿΰɫҺ塣šҧͷ˫ʯͷϲͣظš˫̬ʮӣʯͷоСһǿҵĿдӹͷӵȫ촽Թͷʯͷ̲סش󿪣һŨŨľҺ˫С
๾࡭
˫߼ţʯݳͷôС졣һһľҺȫ˫ֶּֿ࣬˫С޷ȫȫľҺò³ŨŨɫҺ壬˫޷ѣֻεļ˱ҵ죬Һ̽ȥʯݳָǵľҺ˱մҺָ
һȫٵŮʱ˿̣ȫԳ˫ŭԹ͵ĸ񡭡


164£ŮϢ
ҪֱӰʯݳһҹ
ɶС쵰Լ˯ʱ򣬲͵͵ԼƤӵ°ѱŮ˫ˣһԼİǼܸ֮ϣŪȻѸײһ죬ѵһҲԼͻȻѹײǵĺ
ļһӴⶼͨĴôôֵģ˫ôܵأƫƫеôѵĺˬԼϹȻСܶ࣬ѾеǳˣҪǻôŵģ᲻˫һı仵ˣССͣͱôɧˣԺ󻹵ˣ
˵ô˵Ļ֪߳ܵǻ쵰ôƣǴѧģöԼ֪ġ
ģԼʲôôˣԼôܹȥЩ֪߳ܵ飿
òףȵʯݳ˫ĳ˫˫ƽϢֻʣ˼ٵĴϢ̼һ͵͵ۿӵҲһ㣬˶̱ڳɳϣȻ򣬲ŷֲ֪ʲôʱԼ·Ҫˮʪ͸ˣ˵ǣԼС㣬Ѿʪ͸һ飬Ҳ֪Ǻˮ۵֭ˮ֮ˡ
ҿ֪ʯݳͷѾѹˣǰһͨɫ㣬Ҫ֪Ļ߷ߵֱ¥Ź֡
˵֮סĴŲҪˣȴ֪ӵڸڣʯݳҲܹоóȻеʱ̣ʯݳǲȥ˵ƣȵİСҲ붯ʱŸƵСƨɣЦ㴩·ȥȻѹǿɾҪùˣ
ѽ
Ѿ˫ͻȻͺһԼڸٷб̾ɳ˯ˡģղԼеô᲻Ѿѱ̸ˣֻǰӲûгأˣôԼͺͿɶĻˣӣ˶ˣ
˫ʱһĻңĵʯݳһۣģֽֿɰæҵ·ٶȿþˣͰ¸ˣɼǶôĻҡʯݳԵòŲæһ۾󷽵Ķװ˯鶯˵壬һ˹Ŀʼ·Ǳߣ۾ĿԼǸһӶ˵Ŀ
ɱĻ쵰⡭ڹ⹴֪͵𣿲ܵģҡ۾һֱûд򿪹ôܻ֣ᷢѵʱ򣬻б·ĲɣһֻǴתġ
߳ܵûҪɳϵһοԼ
ڰ·ˣһǰһ߳һޱ컻ĿտٷʯݳڹϷŵһǣͻȻķааһЦͷֱˣ쵰ѵķˣ
ȻôԼǹЦԼĴӦʱٷķѾˡ
˵㡭ղǲǹģ֪̾ں˯ôųס˼ңǲѾԤıҪôģġ˼ҳ˴󣡡
˫ͻȻת־ʯݳĸ첲һš׵һһ㱡ĺΣˡ
ʯݳãﰵˬȻСŮżĳζЦ˫ϹҿûбŶԼһͿԼӦŪġ
˫һӴ󾽣ݺݵĵһۣ΢Ц߷ͣղһƨɾôӱͻȻ͵ϮԼ飬̲סһЦڿɳ£㣬ջ˼ҵģ㻹˼˵Ҫ㡭һ͵Ϯ˼ҡص㲿λ˼ôͶ𡭡Ҫñ֪ˣǶˡ㣡
ʯݳһЦȴûдǻΪѾٷ춯߹ĵһµ˳ʯݳ΢Цûɵһ죬ϽĿתŮϡ˫ȴҿһۣ׺ĴͷɳϣװûעӣǺǺЦ
˫ղŵ˼Сʱ٣ӦǺ˰ɣ쵽ͷȥϢһϻҪϰСʱܹѧļɹ̣ȥɣ
ῴűŮһͰӡ
ʯݳðЦ˫ղŵȷǺˣȴǵٵĺۣǱԼѹڸټѹúˣ
˫ƽǺ̵ĻϽͷһɬİһЦʯݳһۣϽͷɿĳͷȥֻ˫ȵĶʵЩ죬ȻǺܲӦӵıܡ
ʯݳӦûʲôˣ춯˵İһɲʲô£Ҫڸǣȴһ˫ŭӲ֪ʲôʱһֱ͵ԼɵͷһߵĻһӸȥ
ʯݳѼˣѹôУðɣѾõЭ飬ԼͬĻֱǩְɡȻҪǲͬĻ̲ȥú죬ֵôġ
µ˵ţɳȡһʽݴӡõЭ飬óһݵݸʯݳ
ʯݳӹִֵһ㿪ʼпࡣЭ飬ȫǰֻǹ涨ʯݳҵĵټҲĻεңרоһġʮ³ԼѡȴûᵽһһԼҵҾ˺֮ʲôôþ³ңˣҲֻǸ˰ѡϣ˱뺷ԵЭ
һ㲻Ӧӣʯݳ׵úˣԼӦǼ򵥵ĸ⣬ǣˡԼôһ仰ͻı֮͸֣еʱڣԲʲôǵѡ񡣿ԼֻаϣλΡŮˣ
ðɣỤ̋Ӯˣǩǣ
ʯݳص̾һѡӮˡ˵÷ǳʵǸӮ֣ȫҪǸġεɳϣ׼õݹǩֱʣЭȫǩԼĴƸᡣ
ῴһĴĵͷ¶һЦݣ룺С쵰㻹ҲţΪĽã̾Ҫ㣡ޣȻյҵ˫̲ڣǹˣ
ˢˢˢǩԼὫеһƻظʯݳԼһݣʯݳƤЦⲻЦˣЭǩˣҲˣûʲôˣԹˣ
ʯݳǸհҪԳ޵İʲôаֻǵһʰֲֻܹ˼ͷһЭϵǩͻȻЦţҾˡ̣û뵽ǩôƯһƯҪúղǡˣ
˵⻰ʯݳɲ￴ɫɿתһ̵ܵ˴űߣֻͷ̵Ļ˻֣ЦŴ򿪴ţŶȥ
Ÿոչϵһ̣һɳϵı֪ʲôʱֱҵ˽յĴϣĻڵأ֤ĳ˵Ԥкͺˡ
ʯݳ´βҪҵȻҴʰ㣡
ŭĿúһƬ˫ȭսսԺȴ̲סֳղٷ淢һĻĻĴ̼
ʯݳϳʻȻܵҪЮǩ˲ƽЭ飬Ҳֻ˴ŵ飬߲ߣҵĶü޵顣
֪ЩרŸ׷ٴ̽鱨ľӢڵĽˣǲҪϣȥǸݺͼ֪Ůϣ
ɫ󱼾ͿҪϲǾƵʱ򣬿ڴֻͻȻʯݳһ󼤶ڵĵ绰ٷ֮ʮĿܣӦкϢˣϽͳֻһֻֿƷ̣ٻһֻֻһȻһİĺģƺɽǱصĺ룬º棬ʱͨ˵绰ʵãλ
Сʯͷóҵ𣿡
һ羫תŮŵĴ˹Ȼֻһ̶ȵĸıߣȻôת
ʯݳͷûɵһոջ飬ĵ绰͹ˡ
ŮˣȻǿҵȻҪûʲôĹǵ֮
ʯݳһ侲ͷԵʶЦν㣬ͲҪˣ˺òãæýͷöҪˣ㻹˼ҲаɲԲҪСʯͷ֣ʵǹֵֹĸо
Сʯͷ㲻ŶԼǽ˼νģһСʯͷʲôϵأ
Ů΢Цʯݳ޿ֵĸеͷˬ˶٣ֵаæ𣿼ȻæĻôղŻܵȥ͵㣿
ʯݳͷȻһ𣬾ֻҪȥղȥܼҵʱԼѾ˼㣬ֻҪΪԼˣûпӱܹĸй٣ûиӦκ˸٣Ϊʲôһھ˵Լ飿ȻԼںܼ͵㶼֪ˣʲô
ν㣬ĿƺͲСӣ㵽׶ˣܹܲѽ
ʯݳѹ飬ƽʵ
Ů˵ĻӦСʯͷͱܶˣŮ˵䣬ɲòŶȻ˼ν㣬ǾȨνˡС˼ͲҪˣҲ˵𣬻ȫȫİ㣬Բа˺ģ㻹ǹһ£Ҹ绰ʲô˼ɣ
ʯݳһ㶣Լ֪䣬ֱʧȥ侲ֻͷһŵĵǲǺϢˣ
꣡
Ů˽ЦһûСʯͷҲӦܿһ𸴵ģǺܿ˰ɣ
ʯݳһ󼤶ԽԽ飬ԽԽν㣬㡭㲻ڿЦɣʯҺͺһ˺ü춼ûҵһһϾ֪ˣƭ˵İɡ
εԴŲĵСʯͷڻɽİ𣿿ðɣ㻳ɶûµġֻ㣬ڽѾ֪ı˹ˣ㻹ҪҪһȥˣ
ʯݳ˵ǲģȥһҲûʲôɣҪҲƾֶ֪κҪԸԼԼҲûáңҪԼһŮ˶£ǲԵ̫ûˣ
ðɣν㣬ҵȻ㰡˵ɣʲôطȥ𣿡
ʯݳһ˲֪᲻ڵľ
Ů˿ЦŶӺɷҪûһ㵱ϵľģǻԵͷģСʯͷ㲻ҪʲôȥˣĹ㳡ˮرߵ㣬Ͻɡ
ʯݳһ㶣ȥ𣿡
ȥˣֲȥ̣Ҫ󲿶ӹȥˣȻʬӣôһʱ⣬һʱֲأ֣ϰѾûжǶˣο͵͵Ĺȥˣ˲ѾǴ´ˡҪٵʱ䣬Ͻɣ
ε΢֣һڶ˵Ŀֳ˼ȲᷴУ־Ȼ
ŮˣԼʲôϵأΪʲôԼʯϼôϤ
ʯϵһԱȴִûмôһŮˣʻ΢һŮ˶ûмôأ
ðɣνʮӵӣҺܿ͸ϵˣ
ʯݳشһ䣬Էһ֮󣬹ϵĽͨ룬ָһ绰ȥ֮ͨ󣬵һ仰͵裬ڻæ𣿻еͷǺҪģǧҪۻ˰
Ҫѵһ¿ɶĻ쵰һ춼ûи绰ʰһⷬͷһ㲻һӾͲˣʶĸһ΢΢е״Сֿ˿ߵɲһۣ款΢΢һ죬ͳС쵰ǻǸ꣬ûİɣ˵գʲô飬Ҫ˵˵Ļ
ʯݳ̲ס˸ۣΪʲôͲܹʼһڴԼأЦһȥ⣬ֱӵģҸղŵõ鱨ĺܵѾ̽ˣϹȥءûʲô£Ǹк
ʲô
ʱһϽ쵰˶ˣ˵ʲô£ڵɪ𣿿˵ھ͸Ϲϸһȥˡ
ʯݳϽ裬ͲҪæˣػصıԶСɲáİɣǸطԼΪȫֻмڰ֣ܴ򷢵ˣ㻹ǰĵԼɣˣҹˣ
СС˸ţȻǲܹҲȥһǸݽһϵܱĸͬʱҪõöࡣûԵĻᣬϵĹ˵绰
쵰Ȼҹ绰ͷҪһƤɣ
߷߲ƽһ䣬ȻЩȴ֪ΪԼãеСۡټΪ棬Ϊʯݳ˵Ķʵ飬ҲͲΪ⣬תͷֶߵɲɵһ㹦ûˣһǧҪǿȻҪǸ̸ˣǾϻȥǧҪͻģ
ɲɽŵĵͷãŮˣʲôͷôô
ЦһԺﲻŹȥĳЩ飬ĵûʲôģǡ
ʯݳϵĹ㳡ʱĿһӾͱվڹ㳡ˮرߴһϮɫȹ˴ԼƮȻɺȺʶؾ޵ŮסˣԼôѳͣߵĶ֪һ˫۾ĶŮ˱Īѱľӣһסˡ
ֱߵСһ࣬˸ʻͶ֮䣬ŸŶ⣬èһ㣬ʯݳĶͣƫƫŮ̫أǶеʲô뷨Ҳȫұ¶⻹ʯݳ״ζһŮȫе޲ߣָоʵǺܲܡôѸ㶨ŮˣѾǷˣΪʲôĪľŮˣԼһĸоأ
Сʯͷ𣿿ɲʯҴүķѽҲһŮˣûҪôͷʹɣ㿪ȥǱϻ·ǣ
Ů˵΢ЦţһһЦôĿԽ
ʯݳεһЦϽεһָɫһ㣬ɿķʻȥ


165£Ҳҩˣ
һ·ϣʯݳֻεọ́ǶԼĿ顣ǰŵèһһЩ˶ȻԼҲܼȴԵ̫ʧءһΣض׵ġΡڱıԵˣֻҪ½һ㣬пܾͻһЩǳ
εʣʯݳҲֻһ档Ҫǣɢһݵ㣬ס
ʱŨʱŵʯݳŮĹӸҲδš
ӻζУִһ㣬һֱֿϢ
һʲôζʯݳĵƫֻȻôһѾԼԽĪԳơΡŮˣΪѾ͸ﵽȻ˵Чˣ
εĳϾʼմһĨЦ⣬ƺͷʯݳĲͼ¶˵ȴһֱǰûйòʯݳʯݳ˿ֻҪôһʯݳֻܹԹԵͶˡ
εָ֮£ɫͣĿĵص·ߣһɽгǱԶнСɽĴׯߣҲʯݳĿǽˡɿĴӳĺ˼ʵĿͷǿƽһЩϾһΧ
·һֱͨԶͷ·һƬɽֻ֣һЩŢС·ɽƽũס񿳲ǷţʱȳģԴʯݳһ㶼Ϥ
·࣬һȽϻߵĴׯȥӾֻʮʮ˼ңûһһķӣĿһЩѼ֮ڴԾԶԶĻܹͣȴһˣӦʱڱĵطû˻ش塣
ӵĺɽϣԼɼһźͻأΧǽĿѾ˰ףɽȫϣҲ֪Ǹʲôõġ
ʯݳڳ֮ʣһϮԸи߹ĺɫȹλ³˹һ۴תǵΧǽ˳ָңָΧǽķĵĵΧǽǱߣһλ廧аĴһЩϡеۡȻЩֻǱϵġʵϣаƬ˵ˣ˺ĵĻʹ
ʯݳͷһĿȻȻͿΧǽǱߣĵô˵ΪǸĻʹΧǽǱߣ
Ů˽ĵİʯݳһۣͳСʯͷҵĻ𣿲Ǹ߹㣬˵ģ̵ֲģ㻹ϣĶͷ
ʯݳԴе㷢£ѵĻʹΧǽǱߣδҲ̫˰ɣ
ϴεĳ䱻ܣҲǼ򵥵ûͱȳˣüܣȳѶȸͣһƵĳȫԼ¡һΣѵֲҪͷ֣Ϳ԰Ѻľȳôǲ̫һ㣿мǲʲôı
ڳ˼ʯݳû⵽δʱǷһŵĵ飬Ȼ˵ҪϺڡһ̲סʵν㣬ô˵ܾǱΧǽģֻǣİ˰ܹȻϴ󶼲Ͱߣǲе̫Ϸˣ
εͷĵûʵˣѾ̽ˣô֪СʯͷͲҪٲ²ˣʱ֮󣬽һԭԭĸġûǻġΪôɣʯҺͺż˲ŻһΪֻε£ֻȥѰһЩпɵĵطȻҲͺԵֵط
ԭˣʯݳֻȻĸоֶẦһЩḻĶ֡Ҳεĸһ֮ʲôݣ
ʯݳûȥνĲ²⣬۾͵͵ľŮɨ˼ۣðɣҶνģ˵ɣھҡڵĽȥˣҪȵϳҹɫǱȥ
΢΢һЦȺףֳܹʲôòôӣھֱӳȥˣɣ֪·ҵͨڡ
һԲΣϰĶһԿȫľ󣬾ڲԶߣ¥ɫСӣֻܰǴ洫ӵ˺ʯݳͬʱüͷ塣
ûκиòͳЩץ˺ĵģʯݳֱšҪǴ˳ȥʯҺɽǵҹעһŮ˾Ȼôһ˸ˣ˵ȥʵǰҵˡ
Сʯͷʲôþȵģ˶дʱڵ˰һչжɲӵġԥˣȥɣ
εʯݳ𣬾ܹ͸һ׼ȷİס˼
ʯݳЦѣԼ˼Ůˡ
໹ܹʲôأҲǶʱ򣬵ͷν㣬ɣˣ䷿ӣҶԸǼˣ䷿ӵİ˸ˣͽνԸˣɺã
βÿɷĵͷЦЦʯݳһۣƺ˵ĻҲ˵ĳڡû˵κηԵĻֱһŵĴŮһ㣬Ѹݣһת۾ʹʯݳǰʧһ̣˵ӰѾָܵ䷿ǰ档
ʯݳ󣬸Ͻɴܳȥ֮գ֮ѾܵǼ䷿ſڡһŴǰΧĸߴ׳ӣƾʯݳרҵ۹⣬ȻЦֺȾƣɢƣȻѾﵽλŮʿӲĳ̶ȡ
ҿʯݳΪѾܹģҪһƷһЩ֡
ʯݳһѸתһȥ˶ûп£ֱƿڱԼӵĺϣͬʱƺһľƱûü£ֱĵϡ
ֳ˻֮ʣץһӵĶ̷ֱһȭıϣӷһʹĲҽʱѪɽһֽʯݳѡзϣʹѡ
Ӧһȣ˴ѡ񣬲֪Ͻܣǳʯݳһһҵֱӳ˹
Ȼǿ֪ӵĹʣµӴʱҲѾĵ˵ϣտķҲûһܹվŵĶ֡
ʯݳû˼ȥԼս䷿棬˵֮⣬ҲûаӰԲǹϽ˶¥ֶ¥ҲһĿտҲ
֮ʯݳһ۾ͿηźĴмǼ䷿˳ȻǶֶѾˣʯݳеʵǼ򵥵ЩˡҲԼãŰǩԼǿԽˡ
ֻǣĵɫƺЩԾǰǱ峺䣬ЩɢղûоŵĲ԰ף˵κ죬Щ٣ʯݳ֮һĨɫɫҲùֵֹġ
ʯݳûüڷʣξѾһ
СʯͷֵĻˣܱ˴ҩ͵أ
ʲôʯݳֱˣһܱ´ҩģ⡭ǳһ


166£˺ģһ
ʯݳͷεĻһĿһٴ˳ָ߰ĺС̺ĵϡһ֮£ȻǺ⡣
ǵõһźȥС̺ĵʱ򣬺ĵģ֪ߣһ߼޿˿۾ģԵޱȵĸŶַʱĺģǱ۾֪ȥˣĶ˵մһ㳾ɫĺΣԱƽҪ࣬һ˫峺䵭ӣ͸һĪĻȡ
ҿãɫҲộӦûб۸ʯݳĶɵϷȣθʤ͵͵һҲ֪һʲôͷһ¶һĨЦݡ
Ҳҩˣô£⼸İŻѵǰ׳𣿰Ů˹Ϊ˵˵ʱ򣬸Ůιһҩԣ⡭ⲻ˻ɣ¼ָʾ𣿡
ʯݳͷȻЩңͲĺ¶෢һ㣬رζĳŮˣܹ˳ռʵ֮õ顣ȻϣΪΣȻֵߡ
ⷬú޲óȥҧʯݳ͡ҧ֣ŭ뵽СϺ۾һɫԵı飬˵ЩȻĻйģҩԼȻǲ룬Լûƾʲôװģ
ʯݳٶģҡòͬ顣ֻ￪˰ɣûһö㣬ӣ
Īļ¶ҧгݵĵ
ˣ˵䡣
ʯݳûü⣬ξѾڵ⣬Ҫôֱӽ⼸䷿ȥûкһĳأ͵ؽҪô͸ϽȥϻܹʱһҺһľƵ꣬ϴ裬һ¸ʲôġλã㲻Ҫֳ˵۹⿴ңҾðɣ㲻ˣ̬ҲҪһ㡭
ĺܿ侲ҩЧûзϽسǲ£˼֮ҼҽѰæûеĽ˵
򶨣ĲľͷϢǡǾͻسǰɣһԼļңǺģ
ʯݳζһۣŮ˵Ķǳ˵󣬻Ҫϻسȥֵܹס𣿲ʯݳǽסһ˿֮⣬ϾǺܵС̣ҪԸĻԼǿõֻǸ磬˵ܺļ˲ŹԼֻԼӦϰʯǱҲƹԼɣ
ðɣν㣬ܵĻȻس˵ܵ⣬Լܹأ
ʯݳĵȻΪĲҪԼռıˣѻˣ˵Ѿˣֻǻûйˡ
εɫǸĪ⣬˿ᶨĺģֿһεʯݳҲ֪ʲô鲻ϲƬ֮󣬵ͷðɣǾͻسȥ
˴󱼳ϣʯݳ䵱˾ڸʻֱƽڳϣԴ˫֮䣬ֻܿͷĺ˿ɢҵڼϣһɫְҵװϵŵգɼ⼸챻û˯ոһںܿͳ˯˹ȥйɵ΢ɫ˿Ҳۣһҵɡ
ʯݳӺ￴һۺ壬͵͵һ䣬εĵɲһƽȵķʻûһ˿Ļζ¹Ϊһ۹ȡ
εȻ˲²͸ʱתͷ濴˿˯ȥĺģԹ΢ЦҲ֪ʲôʯݳеѹܴ󡣳ŮˣͲ룬һᣬҪװ׵ĶǺѳԽԽãǻûнǣĵҩЧͷˣʱɾ͹ֲˡһ뵽ܶԼΣ뵽ĹػͷסһɲٷԽԽ졭
һԵƺ͸ʯݳ˼ͻȻ͵͵ĵСʯͷĪתˣǰ㻹ҪӢ۲ɣΣɾҪĪѽ
ʯݳ޲Լ֮һ鵲߲źã˼͸ĸоʵεʲôͷôܹ͸ģȻǾ飬Ҳܹ;ϣװ˿Цһҧĵν㣬үҵŮ̫ˣżһκ£ҲôСְɡˣҿҪˡ
ɫ󱼵ʱһһʮʮӣʻʱʮӲ·̣صɽл·ϣжʮӵʱ䣬Ϳ԰Ѻͻغܼ
ʯݳľԥ֮ʣֿˣֱӴԼʣСʯͷе飬ûкҩԵġ
ʯݳʵǺ͸ֱӵĸо·Լǳε۵ףʲôܶûа취סЦν㣬˵ɣǿܻڣе飬ǲܹģåҲåԭ򡣡
ŶʧʧҾͲ˵ˣ
ηһ岻΢ЦתͷһԴ⣬ʯݳһľ⡣
飬ǽӶĵòƽĵ˺ܵļſڣ˰壬ȴûһţηŵĺģɫѾ̺һƬԽԽʣϢ֮һĴʯݳĶڡ
ʯݳٴԥżҵ˼붷һӣǵ͵һ̾ͳֻܴһ绰ͷ͵СӣܵȥˣŰҲڼСҾȻˣһСС⣬ҪϽţϽӿš
ܵȻ֪ԼСǱ˸ι˴ҩԴŲĵϴϴαһΣκòײŰѵһãףȥȥȥʲôⲻģϴһȻҼСһһʧɣԿ׾ǰĵ̺棬ԼãҪٴ绰ӰСܵҸˣУ
һͨٵԹ֮ûʯݳ˵Ļᣬͨжˡ
ʯݳ˰죬ٴδ绰ȥѾػˡ⡢ڸԼʯݳٴμĻͷһʵĴˣͷһϽӽűߵĵ̺һԿף̽ŽŸ򿪣ﰵʱŰ̿ǧҪ
ƺϵʲôʯݳһЦСʯͷȥҾͲȥˣôԼȥص鷳ɶ
ʯݳޱȵĵͷɫѵĺ΢ĿֱӴεнӹ˺ĵӣԸеҪɬŮϲ٣֤Ů˵壬Ѿȫ͸ˣǲժʱ
ɿıŻһŻȰĺ߽һŽŸϣҲ˲ĸĸķ䣬ѡһ䣬ͳ˽ȥ
ƽ˫ʯݳţԼظؿڣǺƨɱֱ۸ѹڣһĪ̼ңһǿҵıԽԽŨңɵûҵĵʯݳ㡭ҡҲҪæҪáҴ绰ҡС
ʯݳΪҪ˵ѣȻ˵ЦŴĻֱӽ޳ӶڴϣЦʱˣԶˮⲻ˽ʣС̡ٺ٣үֽСˣûϵʱ򣬾үҴĳЩɣûѡˣ
ʯݳа΢Цһͷֻּƫƫȴ˷ܵòסĲɵûֽ̿ееġǧҪҡˡ
ʯݳٴδ³Ĵ˺ĵĻһβǳֱȥķѹסֱͶס˺ĻȺ촽Ļһ컰֮
ѾʯݳܺĵķݺݵסС죬ͷϵͼռȥϵķʯݳֻʱĿֻ꣬ǱӺͶŤŲͣʯݳּӽȣͬʱı¸˿̣ȻʯݳǰŮ˻ֽŲõţʯݳؽ˶ԼԹҩעҪʯݳ
ĵǵͨ죬ʯݳס˺ĵŬ׺ĵ죬Ľҧסʯݳͷȥʯݳֻúסĵ촽˱ʯݳһӼӲӲӲĶںĵƺоʯݳļӲĸӾҡ
졭쵰㡭ס֣ҡҲҪȣˡ
УʯݳѺȫƵڴߣԸеĽѹڴϣǿӲȥ
ء
ķҡԴסķţǲ֪ûΪҩĹϵ·߱ûһʯݳʹ˺Ľյأʯݳͷ˳˺ĵĿĵͷһ
Լеʯݳǳ⣬Ӻ۵촽ɬķӦУԵĸоúĵ԰϶ࡣ˴ҩĵӵӣ˵һ㣬һ֪Ȼ԰ɬʯݳ񵽱ˡ
ٺ٣С̣ͲҪˣҩˣôǿܺ𣿡
ʯݳȻ˵һںĵȥʯݳ˳ĵǰԵĸо⣬ôеԣҹ
Ӻܴ󣬵һȥо̫ˬˡִеԣȻǸ·Ѿúܹˣ˫һ
ܵĵĺԽԽ٣ʯݳҲЩƲסˣʯݳ˫ֿʼĵ·棬ٵѹĵ£Ȼȥĵ˫ͦĺ飬ѸٵİԸеĺɫͣ벻ͳְҵװĺľȻ洩Ըеĺɫ֣ҲһɧŮ˰ֱͷ¶ʯݳ˺ĵ֣˫ֽסǶԻԲĺ飬ͦ⻬ʯݳĵͷ
ֱʱĲŷӦʯݳšͣ£ҪҲҪ֮ĺʯݳȻúİԼƿȻźĵͷһֻץźĵ֣һֻȥĵһ顣ʯݳܸоĺ˷ܣĵĺˣĵɫˣزͣҺҲЩ΢ĵķӦ˵ǿңʯݳ֪ԼҪɹˡ
ʯݳоʧȥ˶ԼĿƣжԼ֧ˣ֪УĵҲʯݳıʯݳЩ飬ޱȵ˷ܣںĵĺţȻ䣬Сλİѹ̼źĵ
ĵ˫ִʯݳƹͷȴĺʯݳͷһ𣬱˴̰˱ԷȵĽҺ˵༤ҵľĵͷȻ裬ȴβʯݳͷ಻ݣǲСȤ
ʯݳѵ˺ĵĺɫɫ֣¶˺ȫ鷿ȫ㡣⻬ı۰ϸ֫촽ĵʯݳĲܶһ㵹۵ַӯ̺ͷϡеĺ챦ʯʯݳ˷ܲѡ
ʯݳǱ˺ĵĲӣ˫ֿʼ»촽ҧסʺͷոշķһ˲䣬ʯݳָѾ˺ĵְҵȹ棬˺ԸеΡ
ĵŤøˣƨȴܶޱȵѹ֡еʯݳǰȥ˳СԼСڿ㴦ͷһڻˣҡҪˡ
˶۴ë׵ĸоʯݳд̼ʪһͿڿ㣬ܹоʪͻȵ¶ѾĲı
ĸоʯݳִԼеλãһ󰧺ޱȵìܾ᣺찡ôźãԼСѨôûûлᴥ߳ܵĵطȻСԼ20СˣԼĴŮҲڽ콻ɶĻ쵰ˣ˭ȾҰ
ͽ޹˼֮󣬺ûˡŵ־ԽԽ鲻ԽİСʯݳСʯݳָԼ˲䣬ͷһڵֵסϮ׷˵ֿ׵̱
ʯʯݳҡҺܡҪ㡭Ⱦҡ
ų֪Ե˶Ľһɹɵȴݹ˶Լìܵ飬̼ÿµ˲ѾӲͦ
ǰĳ֪Լ۾ּȿìܽŵ飬ʵޱȵջʯݳ񾭣ĦԸ壬ʯݳУͷ׺ĵ죬һֻѺĵְҵȹҲ޵ֿ̧ΣʯݳȹĵȺܰףһССķۺǿ㣬ıºɫСڿ֮ͳʯݳǰ
ŨܵëѾճŵ¶㱥¡ޣ·Ѩ޵ɫⴽȱֽۣһϸϸ֭סĴһϸС
֪ԼѾʯݳˣ߳ܵĲλر¶۵ףͷޱȵ߳ܣƫƫҩŪޱȿǿҵĿǰ˵İ߳ܵı۾㡭ˣɡ㣬˼ҡ˼һǴŮ
ʲô
仰ҵĴҩʯݳΪȣȻǴŮⰡôľɫŮ磬ǻŮȻܱŮϵ۶ԼĶͰðɣΪϵ۵ĶͣԼԼĴúõĸɫ䴦ŮһΣú֪ʲôˣ
аʯݳĻô׵ķŹģа뵽ðɣװ˶С̣ñүһҹŮĤүˡ
뵽ʯݳȫܲ˺СѨûȫʪ󣬷ɿĽԼ¿˸һɶѾ߸ͦĴ׼Ѿôҩĥ޷ĺĵĽ۵ѨһϸϸĥĴͬʱһ
ޡ
ʯݳˬޱȵĵͽһһȻݺݳǰһͦ޴ӲĴͷںʯݳѾܵĵĴŮĤԼĳԱܵ赲̫̼ˣؼʱ̵ˣʯݳеʯӲСĹͷȿڣʯݳôʱͣںĵڲһζһ£ŮʹİУͻ˴Ů۶ƽܵ⽫ͷšָоʯݳƷٴȻʹ졣
ͷһֱǰŮĤǰͣ۽źĵĴŮĤһ̣ʥٵƴʽ
มۡ۰㰡
Ĵʱʹ棬˲һպľ޴ҪԼ˺ƵġҡͷָʯݳֱСԸСŵôģ﷢
ʯݳһ˺ŮĤĸоҪͬʱͺʧȥŮһɲǵʹ顣һ·ˣֱ˵ڲͣڽعŹͷµǳоݡʯݳſһ˫ĿĴ۾ɻĿ⣬ƺͻȻ˵ԭ
˶С̣ˣԺΨһˣܱүĿѰɣƣ
ʯݳȻһͺȣǰһͦеȶڱǿ˺ڴϵľ޴ѹͷز̵صسŮķ˺˺ĴŮӡǡѪһƵĴŴŮķɢڹͷϣִųѪۣײľͷסͻķĲҽСʹŤˣӽյۿз
ʯʯݳʹˡġ̫̫ˡҪˡˡ
ʯݳʱȫںĵϣֽƨĳˣںŤļ϶βһͦǰȫһͻۡ
һû룬һȫش˺ĵĴŮ֮ѨŮĤƵʱʹʹúĽסޱҽС
ĸеһӲһĶԼڣǶģýģԼ嶼̴Ƶġ֪ԼĻĴŮ֮ڱСˣ˺ͱԼֱҪԼôôôģǰ˵˵ôġ
Ҫ˻úɳˣǲ̵ͦţһֱ嵽Լû󼰵ĳҲϣһһĹͷͳҵĸоһֻһƴľǹһôá
֪ʹ˶ãͣһġġĸеöˣСѨģһִδйζϮĸеģһԵĸоӿ
ʯݳڸܵ˶Ѩһĵ䶯ƺڶԼܵ˱ԵѶţͷһ󼤶˫ֲ§ų֪ЦС̣ҿԶ𣿡
ţҪᡭ㣬һ͡
̲סڵɧ߳ޱȵĵͷĵĻӦһڴҩ£Ѿ޷ƺԼˣȫԼǱǿģԼӦǷŶԡ
ʯݳõ촦ŮͨɣȻĴһ׽ĵһ˫ȣȿԼϣƿԸԼĴĵ棬ڶе󣬴˸ոƹϵĺĵ˿ڣʹĺ̲סĽ
ʯݳʹ飬֪ԼղŵĶ̫ңµĴŮŪʹˣ¶Ǹı飬ھιھΣѾѨխĦ˱ʯݳôֹܻͣԼжء
ʯݳİԸдúķڸˮĵ岻ٲüͷɿ֮ʣһݵ͵ز˸ȫû
ʯͷ㰡ŶŶŶˡġġ̫˰ŶŶŶ
۵ȫŤţˮۿ˳ﲻĵ
ʯݳô࣬ҴӺϸ۵Ĺȼ仺һ˿˿ɫߣʯݳ֪ǾǴŮĤѵףϧ
һĲüĽٸеʹһ飬ˮ˲٣ʹʯݳĴ͵ĸ˳ˣһһٵسźĵķѨ
ڲʹˡѽáֵĸоġġܣ㡭һ㶯¡
ҩԼĿУúĽĸеԽвýޱȵĵţ鲻Խͦŷ۱ƨɣӭʯݳĴʹʯݳ籩عš
ʹ໥оȻÿһʯݳĴĲԼеʹĸоԼܾܾԼʲôʱôģﰵԼвϵĸԼڣʵԼģİģֻǱǿѣʵܷСкԼϵΪġͬʱֲϵԼԼﰵʾΪԼѡ
ޡʯͷһ㡭šá֡е
źĵ˽УʯݳźԭͳϻżᣬϧһͦŴźĵķѨһȥźĵĺ飬壬µĿ໥弤ţʹú״̬
ʯʯݳˡšˬมมšš
ʯݳ˽ӵŬĳţ̡ĳסĺţҪϹʯͷҲԣ
һʱ䣬ǺĺʯݳϴҡǶ彻ţĵķѨʯݳĲŪţصĽʱֻžǰˣȥʱף˵Ŀײʱʯݳֻôģڵһֻ֪˶ĻˣҲֻйڸǵ
ʮϴŮˣȷΪǵò汸֮⣬Ȼ߰ѵһĹǣӵмж鶯ʡ
ǴŮȻôѾܵУȻɷдҩļӳãĵʾԲǴġ
ʯݳЦû뵽ĽؼƷ֮⣬ӵеϷ飬㿴ʪˣסӿİҺʪ͸ˣôǸڴȴ
˵ҡ˴ҩšģ㲻Ҫҡޡģһ£嵽ĿˡʯͷҡϹġǹġء
ʯݳʱĵЦͻȻ֮ǰ׹䣬ͻȻееı༸޷ݵĵز챻ʧȥŮ˵Ҫʯݳ˵ʵƫƫ޴ӣ޴ĲŵǣȻԼͷ̡ˮֱʯݳĸŪԼ
ʯݳٷһִ̾֬оȱֳԣʯݳǲͣĴѩ⻬۵ı顣ͨ첻ͣĺģٴȿֶ˵İʹʯݳԽסǰ͹̵壬µ׮һײֹͷδӹܵĽӴ
ޱ˵屾һޱȵջ󣬼ϵõһɫĴ䴦Ůĳɾ͸УʹʯݳԳ嶯ڵ˼ޣҲ̲ȥˣЦĽ㣬ʵ̫ˣһٵ˫̱߳ϵģĴŮƹҹ
ɶʯͷǿңԺһŹġ
Ļڴ˵
ĵʱӲţʯݳһЦ˫һһסǰסԾƯ飬ذĴȻҲôûֹͣ壬ЦĽ㣬𣿡
쵰Ҫޡá쵰Ұɡˡûˡ
Լһ˫鱻ʯݳԭֻǴѨԴԴסһӱ£ִ̺ŮôܵˣдЩ䣬ȴΪʹߣյʵ̫̫ˣˬĸоúȫ޷ʯݳ
ʯݳ棬ĵ˼㣬ͦںʺɫӣңǵ˷۵ĵزʯݳֵİ¸޻ˣŪú벻йˡ˵ŸƹϣһҩЧǿʯݳŮ˵ļ˫Ѿ˫ħֵֶθǸ߳ɫУټϴŮŸձᣬ廹ǺС
ʯݳûü£ѾֳˣСѨһǿҵĳ鴤ǿҵѹȣѴֻ̩֮һ飬֪ʲôڳ˳úֱ£ˬܲʯݳšʯͷˡˡſҡˡҡˡ˼ȥˡˡܲˡŶŶġ򡭡ˣ
˶Ȼ߳ĪǴûʯݳͷһɻʱоѨǹޱȰ˱һ䶯һɻȵˮһĹͷϣʹĳ磡
áˡ˰
У˾ȫ̱ʯݳǰѡ
ʯݳ֪Ľĵһθ߳ôˣ˵ʯݳһֹסԼ֮һйעĳ嶯òŸ
ԼǰĺĹ⡢Ŀã覵Ľһ㱡⣬ˣټϼκ컹ϣ˶ĿԭŮʱ򣬱Ǹ߳ʵĽģοԭ޾µľɫŮһ¸߳ľˣʯݳѣһ֮㣬Ҳ˲ϧˡ
ʹģ֪ѾԶʧȥ˴Ů֮Щʹǿҵٴ̼ĽŵĲҡͷĳƮڣһж̫ˣЩʹúü΢壬ҧκ죬ߺƻ𣬺֪ԼѾǴŮˣ˺һ㣬о·һľ׮شԼȻ߳ĿȻڣǿҵʹȴûΪ߳ĿжֺʹֵĸоֻдŮܸܵĵġ
ʯݳĴݵϢٶҺĵѨһʯݳ˸ƣúһſţԼӱʽ
ȻеԼĶҪһ㣬ض˵ĵԡˮޱȵԣǽʯݳޱȴִʺĴĹסˡ
ʯݳһ壬ֱӶֱδ˴Ļģڴʵ̫мֻ档
Ļ˵ⴽסĴÿһ֣ÿһ綼ۻͻʪ妵ճĤزУȻİĽСѨڡ
ȻȻЩʹǸִѩĹУһͷĿѣǿҿҲͬʱ̼ӿʯݳĴںĵĴŮСѨﲻϽʶţһˮӿ˳

һǿҵУĽŷһֻ̾һ֡顢ᣬʹоŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһԼŮڳڵĿ顣ļٵؽתƺֽͦԼŮѨҺŪʪֻĴ
û뵽ڴȶӰ֮£ԼƶʹоǿңһʹҪ˺ѿһ㣬ƫϱʯݳȫͻУʹʹܿ߶һ𣬸оȴμ仹ܸоʹҺǿеȴ޷ǷֿʹͿȫһĸоǱīݡ
ҪŶŶŶ̫ǿˡ̫̼ˡ㣬ʯͷϹˡҪ
޴ĿкĪ飬úĻҲһξĸ߳ûƽﻹܳʯݳ͵ĳ壿ϣκ˶óԲԣκ˶óʱһľء
ʯݳɵôϢĵĹѨǰխСѨסĿ˵ʯݳٴĵһĦ͵Ķȴû˿Ц˵ΣĽͻֻ֪ˬ֪ʹˣٺ٣ʱ򡭡֪˸ɲŮҸɣĽ㣬ڱү׼ȫҲ㣬ٵ㼸²˴֪˵
˵꣬ʯݳٴμٳ壬ȫܲ˺ĵǳٶȿ޷ݡžžžꡱҵײԽԽԽԽ
Ľ㡭СѨǼƷֽխеһռ䶼ûСޣ˱Ϸ鰡
ʹѹʯͷء㣬һ㡭ҡܲ˰Ŷޡô̼
ʱѾȫܲˣ˶ʧˣֻ֪Ľк糱Ŀȫʧȥ˷磬ֻ֪ƾűȥӭϣȥź
СѨһһŮʥܵѨѱǿд룬ĽޣƫƫԽĶʯݳ
ʯݳоһ˿ҵĳŮĽת٣۵ͷֿʼӲסֽխɬ䶯˼£һȻȵĿ˫еƮƮɡںĿҪһαٵĸ߳ʱʯݳͻȻĴŮѨĴγ룬԰Ѵͷ档
ķһеĶ˳ںĵĽУһʺĴӺǱسſխС˳ӵȻƮ䣬ڽѩĴֿһĻ䡣
ðʯͷġһ㶼ʹġˡöôᡭôᡭôġ͡һ㡭ˡ
ѾŪղܵĺȫԼǱǿʵȻ˵ĻԼλ֪ģĵͦϵʯݳĴײȥͼٴȫûʯݳĴȥ׷ղǹĿС
ٺ٣װС̣Ҫסˣҿĵһ˰ҵĽ㣬һٵԼʲôģİѡ
ʯݳȻ֪ʱѾȫԼĴ֮£˷ޱȵš
ʯݳͷ˵Ѩڣڼٲһֱ嵽ÿβ嵽ʱĵĽ鴤һ£Ȼ󷢳ġһز˼ʮº󣬺ľѾĿףҲˡȷʯݳĲ巨þ̵ĳ֪ҲԲ˵ǳµĺˡ
ĿļҪˣֻƴҡףͷɢڴϡﾹȻʼѹ
ʯݳѾֲ嵽ǿֻѹˣһƬҡֻôһžžžĳ£ĵĺⷭɣһѩ׵ĲˣԼѹȸУʯݳҲй񫡣
ͻȻʧصʯݳ˫֣һ˫ץԼ鷿Ȼֺ֫ƨ̧ƴϴգҺ˺ӵһ糱ӿ
ޱȵĸоٴײԼĹͷʯݳ֪ĸ߳ˣ
ȻһȵܿźĵĽдӻҵŨ̵ѹˮͷţٲкӻǿʯݳĹͷʹش޴Ĺͷϣһ¡¡ʮ䣬ȫʯݳĹͷϣ
ĸоƶһ㣬˫ֽסʯݳ֫زסҧסļ
й괦Ů󣬺һƬհףãȻţԭԽĸֱ߳һ㡣
Ʒ֪ĴĴϢţѨżн߳ҺһƬ
ʯݳһǿҵĳ塢룬ѾˡٸĸղһĽ䣬Լڽļָ߳ʱڵУŪĻͻȻеͷͷһֺĵѨͲȥ
ʯݳ֪鲻ôᣬö漸Σٴһסǿҵ侫嶯ͣһᣬڻˡѾ̱˵ĺķתһΣʯݳȫԸˡ
ʯݳĺʼԽԽˣֻԼǲںѨ֮еĴԽԽͣоϺǽխޱȵѨԼ֮ϰĦһ㣬ʪ𤻬Һ뽿۵ѨڴĿĦ֮·ߴߴʯݳӴ̼Ů˸ɬǴ͵ĸоԽԽʢʯݳɵĸȥסĵӣС죬̴֮ڵС࣬һֻɫץסǰͦѩ׵ĺţӿٸӴĲŪţ·ҪԼĴĵѨȫᴩƵģÿһĲ붼ֱͷ
ҪҪˡʯݳʯͷġˬҰɡҲˡ
ĵѾԽԽˣʯݳӲ׳Ĵȫ˾⣬֪й˶ٴһֱ԰߷ǻţ糱ѾЩľˣʯݳÿһĲ붼úĸоԼѨĵӹڱЩʹʹಢŵĸоúĿҪˡ
ʯݳ̧ĵϸ§ӿٴĲŪź½۵ѨźԽԽʯݳԴҪ񱩵ԽԽǿңʯݳɵǿһһ쵽ĸ߸ͦǰסǷѩ׵ĺŰţһ˫Ķź޾׶ռŪ޵ŮʯݳȫռикбԽԽǿҡ
ǱʯݳŪѨͱʯݳŪĺ鲻ϴк˺ĵѪҺһ㣬Ҳú֪ŮĿԭģһŷıǱĬһֶʯݳʸо
ʯݳҲ·ԼŪĵǿ˷ܸкױȵĿ룬¼ӲĴԵĲŪźǳ콿۵ѨֻĦʯݳĿҪԼķ
ĵĽѾܿƵĴӺĵӣС֮ͦڷŰţʯͷҪҵˣ
ʯݳź˵һθоԼĽѨӹĴֱůůҺţˬĸоʯݳÿ죬§źϸĵĽһںסǰѩ׵Ұ˱ţƷţźԼŪС
ĵˣһͷںڵ㷢ҲҵɢʯݳҰԵĿٲŪڰзһ˫ѩҪ§סʯݳĲҲѾˣֻ̱߷ֿʯݳԼŪЩ̵ʹݲУȫƯڿеúѾȫʧȥˡʯݳĲŪͺ˵ϵʮĬÿʯݳصĽǼӲ׳ĴĽ۵Ѩӹ֮ʱıһ䡭
ʯݳҲԼ͵ĴԽԽܿˣޱѸٵںĽ۵ѨҲҶײţҪ񱩵ҲԽԽǿңͻȻͽһĽ㣬Ҫ㣡
˵գƵȻӿ죬һƥ֪ƣҰ

Ľ˳Ըе幭ľ屬δйĸоľԼĻ˺ƵģѾĻʯݳͬʱźĵĺ飬ȫʪĻڲʱһɳഺĻ½ذסʯݳĴʯݳеȺˮģʯݳϵĳ鶯
Ľû㡭Ҫˡ쵰ܲ
ʯݳץסͣ³鶯ֱúΰĹײʯݳĴѩ׷˶ĺҲʯݳεʯݳסĴӲǵͷ˱ۺɫιټ촽ɡ⡣
壬ʯݳסʯݳ˱ľӨÿһ缡ʯݳԿͣס࣬˱ţľҵҡÿһβ붼ĵĽ
ʯݳѹڿ̢һĻԲʵ鷿һַźĵķԲβһһײѩ׵Ĵȸ߸߾סʯݳ޵Ӵʱɢ˵ġžžžڶ
ʯݳ任ƣĹڴϣʯݳץźķͦĴӣɱĵķѨʯݳŽĵȰ⵽ĳʪĻ꣬ʧȥǵĺŷ˽УˬҪ˼ˡûɫǡ
ʯݳú´ɳʯݳӵסģӺѴķ۵ⴽ֮䣬һֱһ嵽ףСںķβϣȻѺĵŹǰ̧ɺıץסֻӣźĵķ۾
۰еĺĻعͷĿʯݳʱ۾ʣɢұƮ֮Сɵͷʯݳͷһ𣬺ĺʯݳĽҺཻţʯݳЦǺȵļߵĽ㣬𣿡
ķΣ־ưĲ֪߳ܵĽеšá
Ľ㣬ҲҪ㣬ϲ𣿡
ʯݳЧһǳ鶯ͻȻը̼úʯݳͱ²סҲĽôˡ
ʯݳźķĺ飬һǣһСɵ©˺ķȲͣ
ҵĳʹĵ岻񶯣֪鲻Խĵ˽á֡Ҫˣ
ԼʮӹȥڴϴͷͷӷڴϵڴϣĲסʯݳŪŴӣʯݳŪѨڶ̶̵ĶʮѾ߳˲֪ٴˣֻ֪ԼоҪˬˣ֮Ҳһ˸߹һˡ
ʯݳնݺݳʱȻһЪ˹ļУĽȻһ鴤Ȼ§ʯݳҧסʯݳļѨһ䶯һɻȵй
ʯݳҲƲסǰδеĿУһһһһ̵ľҺںŵĻоϣһѰļ鳹ŢȵĹŷڡɢȥ

ͬʱغʯݳ˫˫˿ĴϣֻʣߺܵڲڴϢڽⳡʱСʱĴս
ϣʯݳͺ꽻ĺۼһƬƬĵ׺Ž׵Ĵһ̲Ŀİ÷һ䴦ŮŮ˵Ĺ̡


167£˺ģ
ҩԽɢȥҲ𽥵ĻָղŵһжĿʯݳԼΪÿһϸڣӡȻӻǷǳһĪ߳Ѿĵס
Լôˣֱ綼ˣȻԼͬѧȡӣ䶼ѾԼ˿20꣬ȴԼĵһˡδ̫ơ̫ˡĺ޲ˡղΪʲôͲѻ˵أҪټһ㣬û鷢ˣѵһж⣿
ﻹۣɼʯݳԼǶôֱޣԼʲôİ۾˿ϵǱʯݳӹĺۼҪļλǰ߰ߵָۣʵǶ˼㡣ôչС˵۵ףŪþƣһӶûôһ졣
ʯݳ㡭޳֮ͽ㡭㻹ҵҡҪɱ㣡
ҧгݵĵͳţǿҲ˲Լʯݳ⣬Ϳˣˡ־ҪȥʯݳĲӣϧͻȻĳһʣʹʹסһ˻ȥһûˣ͸ɱˡĿⲻ鵽ʯݳǸԼʧȥһеĶͷһ̲סŨҵıʹ⣬滹ԼĳѪ֤Լôˡ
ʯݳӻڻζ֪޶Ҵͷޱȷ֣Ϊ˴ҩĹϵŮ˴ԼĸܣֿķķӭֱˬͷҪˡȻǵһΣǹɳľʵɬСŮܹġ
˶Ƕ˵ķӯͦδôΡΡǰٵĺµĻζһּ־ͽ޷ĺĸһ§ڻ弡żѹؿڣһԱͦε鼷ѹȫݻȥЦǺǵĵС̣ôѽҾ㣬סǺǣɱ˵۹⿴ң밡㱻ι˴ҩҪҲʱľ㣬ǸͷˣҪһȺ󺺸ˣô˵Ҳľ𣿾ղŰ׸ˡҲпԭ
˵ô˵һҪмˣ
̣˲ñʯݳ§ڻ߳ܣšʯݳ⣬Ȼݵ쵰֪֪ұ㱧ʱ˵һܺõҽѣκεĴҩ֢״ֻҪ͵ȫûˣǱҷܣˣûü˵꣬ء㻹ңҵס
ʯݳΪΣ룺ԼˣҲûȫǡһΰѣ
뵽ֵʯݳֱӽĶ˵һѷתѹ£ٴ˵ɡ
ðɣĽ㣬ȻղҴˣҾٴҵĴúõĲˣұûУҺǺܳģҪҶ㣬ϴ趼ûϵġ
ʯݳЦٴΰ˺ġ
Ҳ߶ʮһģٴֱˣιʵشΣȻĺĵСѨİѾúܶˣ֮ǰˮԼʯݳľҺСѨ󻬼ܺĸոձ˴ŮСѨܽգʯݳĴ׵ֱ嵽ˡ
쵰첦ޡǲһٴģγ
ʱﻹܵʯݳĽʯݳ˫޹ڱƴŮܹ˺ٵܹͣôŮֵ޵Сʱ˵ŮľԲܴڵġ
ʯݳܺĵᣬʯݳоóԼһĴȼúܽɴ˴ĽĵӹʯݳĹͷҧסʹʯݳˬĲˡ
ʯݳͷעλıʯݳĺߵİͷһߣʯݳ̲סԺ˵
ô𡭡
˵ţʯݳȺĻشס˺ᴽߴر۾ͷʯݳ˱ţʯݳ¿ʼͦȼӲںĵڳš
ţ
ǻ㣬ʮԸˣǵʯݳͦһ鶯Ŵͬʱ˫˺ĻԲ͵ĺ顣
ǱһԺѾΡΡȫͦ𣬰εĺǡôַͷȻͦڻԲĺϣۺɫ΢΢¡𣬶ͷΪѪɫоʯݳ˫Ϯİ˫飬ĵʱߺһƬ˫۵ͬʱȴ΢΢ͦ·ҪʯݳȫԼ鲨
ĸоʯݳļӲȵĴһεĲ뵽Լ֮ŮԵص΢΢¡Ѩ޵ıʵĸоúĺˬ֮£ĲɵķŤ֫ʯݳĶţʹʯݳļӲȶ˶ĹͷԼĥһŴͷԼĥԼĿֵĸо
ʯݳһ߳һʵүҵĴɣˬˬ
߳ޱȵİһۣŵʯݳĴޡĴŪҺǡˡ
˵ϲԼĴʯݳвɵһԺĸо֮£ʯݳһԼĴͷںĵСѨϷĥţȥһĿС֮£ĸŤ壬ʯݳĴԼ֮ĥһЩԼĿиӵǿһЩͷҲ뵽ʯݳļͷ֮ϣҿʯݳ
ĲʯݳҲоõԼ˺Ǿ仰Ժ󣬺ĵѨ⾹ȻּнЩ
ᵽ˺ĵ仯Ժʯݳвɵ΢΢һ֣֮£ʯݳɵļӴôԺĵСѨȺٶȡ
оʯݳļӲȵĴԼȵСѨٶȺȶһĿеĸоʹúĸоԼ˶ʯݳĴĳ֮£ƮƮˣ֮£ĵͷɵ̧һŵָƵϣҲɵ¶˷ܵɫˡ
о˺ĵϵı仯ԺʯݳɵһԼļӲȵĴںĵСѨʮ£úĵıĺԺʯݳŵĽ㣬˵ҵĴʲôطأҺ֪أ˵ˣҵĴ˵ִ̼֮£ܸһЩء
ĸоʯݳĴԼСѨٶԽԽ죬ԼڵĿҲԽԽǿ糱ˮһӿŵĿУźĵ飬ʹúĵиӵĿͳ嶯֪ԼҪٴ԰۷ˣ֮£ĲɵһŤ壬ʹԼı˵Եѩ׵Ĵ鷿ʯݳظĥ
ʯݳоĵ壬ѾԼĴĳ֮£ĵСѨ⣬ҲʼһʼǺóʱһεģǵ˺ƵȴԽԽо˺ĵϵı仯Ժʯݳ֪ԼĴǿ£ѾҪﵽ߳ˣ֮£ʯݳɵıʼԼĴźĵ籩һĳˣʯݳҪԼĴһεĸ߳
һ£££¡һ¡¡žžžĲѨͻȻȫһʯݳֻĺСѨһһĽԼĴСѨǿʯݳҲˬ죬ˮҪǮĴ磬ȻαʯݳɵˣﲻϵķŶŶʱѾʯݳĴԼʲôˣ˵ĻѾȫûԣﲻϡ
ðôִġ̫ˬˡ塭Ұɡðˡġˡʯͷ쵰ˡ˰
ʯݳһ߲ͣͦԼĴһߵͷȥźĵͷһúĲ§壬˫ˮһʯݳŤԼ壬̱ͦҲͣǰŤͦڶţʯݳĳ壡
԰ʯͷมɵá˼ҡͷš
һһĴ˺ĵȫϸ۵˫ֳʯݳǰ̵ԲοʼŤתţذڶʱŪŴִĴѨĻҲͣĥת˱ʯݳĴͷ
ʯݳźСѨˬ˱һκĿˬȥһӳ˽һӣ˼ֱͿҪɵȥ
٣Ľ㣬ŵһѣôһɫŮ˰
ʯݳһ߸źĵĺ飬һĶ˵š
ʱ˿̣Ѿȫʧȥ˷ʯݳɵ̱ȥΪԼʯݳͱȻͻȻһεߣζֱ޷ݡ
ѹô˳԰֮Уԭ԰˵ԺţʱĺѾͷתˣԼںηǵһɶ
߳󣬺ڴϣʯݳѴ˳ŨҺ塣
ʯݳҲºĻᱻԼȻԼû侫ҲֻϢһи̵ģǾԼˣ
ʯݳʹץסߺ飬ĳ̶ȾһͷϵʯݳһϧͷҲûС
쵰̫ۡˡʹɡֺҡҪˣ
һʹһˬʯݳԼ֪Լ˵Щʲᡣʯݳˣȫźĵͷʹġ
һ˳
ٺ٣ӡ
ʯݳںĵ鷿ϣһ߳źĵͷһŪźһ߿ŵĺ顣
šҪ
һĸоϮʵźĵͷԡݡ
ʯݳĿˮͿĵ鷿ͷ϶ʯݳĿˮһֻ鷿ȴʯݳŤ任ֵ״
Һú򡭡٣ˬĴӣ
ʯݳͷںĵ鷿Уģʯݳʱźĵͷʱͷ˱ĿǻУʱͷźĹ鷿
ʱʯݳѾٴβٺˣΪʯݳѾҵĿꡪĵӣС졣
ǣźĵ˳ƵԼ£ľԼֺȻӴһڣִͦĴʱæֳأɲʱһΣһʤ̬֮ʯݳ˷Īһһ˫صֿʼںĻ嵽ߣͬʱյĶ˵
Ľ㣬Ů԰֣֮ʲôúģֻҪͿˡ
˿̵ĺģʯݳ£͑jˣҪкȥ˵£ȴҲԥ֮ʣʯݳٶȽĽ§ţȵȥĽ޵ĺ촽ںĶ˵Ľ㡭Ŷ
Ȼٴν˺ӣһܵʪǣͬʱź˵֣ٶúסԼ
ʱֻһֻסʯݳĴһůĴд̼ôһ˵ûÿеĴһһţие棬ʼʯݳĴϻŪǱ׾Ķʯݳ˷ܣϵĶҲӿ
ʯݳҲˣᰴźĵͷԼĿ£ʾҪпڽ˿̵ĺȻǰŭڡͻĴеֶģǱʯݳ쵰סӵĺģ޷ڱһ˲䣬ʯݳƶ˺ĵС졣ֻǿ߳ܵſӣסʯݳĹͷ
ʯݳһںĵ㷢ᶯżаıĸŪţʱָŪıǣһֻǰʵͦĺ໺꣬ʱŪᲦѾײСѨ
ʱĺģѱʯݳŪÑj㣬ԺڿеĴģʲôζʳ㣬Խ˱£ʯݳǿſ´С
ʯݳų֪ĵԸСﱻԼϵĽϲȣвź̫ˣôŮ˰ӿڽүʵ̫Ҹˣ
ʯݳź촽ͷΪԼĴţ֧ӵкĵĸоĻҪѾ͵ĴʱѪ𡣡
Ľ㣬ʵ̫ˣ
ʯݳ̲ס˵šֳذѩ׷ĺ飬쵽ϣว
òóأóԾҪ
ʯݳ˷ܵ˵š
źһ˵óҵС̡ҾҪѴĺﶥһ
˵ţһͦһͦţѴֳĴĵ塣
ʵܲˣæ³һŻǺ˫Ŀ꣬ΪŻĹϵĴŻҺںĵ°һ˿
ٺ٣С̣ɡ
ʯݳȫܲ˵ģںĵСϷйԼʱĺʯݳڽ˽Сʱʯݳȴ˿û侫ļ
ʵܲˣǻҪԣ̲ס̧ͷ󣺡
ʯݳҡĲˡͺᡭҰɣ
ȻĵʯݳϮźĵȫַڳİҺ
Ǻǡ˵㹻ģ˰ɡ
ʯݳо˺ĵڳҺ壬ʯݳֿ֪Ըˡ
ʯݳҲǿԼ侫ĳ嶯ʯݳĴľһţŨŨɫҺһ˺ĵĺʵ̫ˣĸȫ̽ˣ󲻵ò³ľҺ̽Ȼܶ࣬е㷴θĸо
ȡȡȣɶĻ쵰̫ˡ
ʯݳҲùܺαԹֱӾͰѻڴĺķ˹ȥſµƣȻ΢΢̧ٴ
һʼƺȻʯݳŬ£̲ܿסţáᡭᡭ͵İ졭һ㡭Ҫˡ
žžž
ʯݳͦǰ̵ײž졣̡ĳײ죬̼ʯݳʱؽŰҺ
žž
ʯݳĴײźĵƨɣҵ
š
ҧ´ƴѹŴڷĿУֻܴӱй¶ƲסĻ
һʱﾡ˵гҵաֻܽʯݳϣչ˫Ŀգͷŷѣʯݳĳ鶯׳ظҵĦ˵úĶһ
ſʯݳϣ˵ӣдĴ̼ͬʱϮźĵģļֱܺˣһצĽرסʯݳسʯݳĲŪ
š
ʱĴӺıк߳
ѽҽѽ
ʯݳߴŴ߼ͦ
ҪҲҪ
ʧͻȻȫϮǿҵĿٴλܺĵǣʹĽк˳
ʯݳĶʶ壬ʯݳĳŪĽ졭찡ҪҪˡŶޡ
˫ַʯݳǰأƴ»ζͷͷİڶĴ裬ͬʱϵĺˮҲͷҵĻζķ
ǿҵķӦʯݳҲȼǼǿ˶鷿ġŰֿʼƴĳ鶯
Ŷ졭졭
޳ܵ˵ĵ
ϹϹ
ʯݳĨһͷϵµĺˮƵ˵
ʯݳƼŪ˺ļ£˵ƼͻȻʯݳ汧סģ׮ںɿĳ鶯š
Ŷ졭Ҫˡ졭á
һʧغ˳
Ϲ
ʯݳղŵ˼ѺĽ
Ŷʯͷ졭㡭ҡ
ıϮÿغš
ϹϹ
ʯݳںʶѨвסĽ·Ҫей
Ŷ졭ҡҪҪˡ
зٵĻۣϾҪ߳ˡǻûʯݳķԸûнϹ
ʯݳĻûнϹͼ˳鶯ٶȣ۾ġ
졭ѽ𡭡ͣ
Ĳšʲôͣʲô
ʯݳ˵ѽ
Ľߵ˵
ʲô
ʯݳװĵ
áġ
ĵػӦţȼյ˵Ŵû˵ڵĻһĵѾ졣ֻ֪׷ԽĿУֻ֪зʯݳܵõ㡣ǰֱǲ飬ʵ̫ЦˣǱˣҪ޳ܵҪ󡭡
ʯݳͬʱ֪ˬԱûзֻ֪ʯݳĴ٣
ҵĴʲô
ʯݳĵĻشͦ˼£˵
ҡ
ҪҪѪ
ʲôѽ˵ԣҾͲ
ʯݳȻֹͣ˳鶯ںĵСɡҵġ
Ŀҧ촽˵ͬʱʹԼĶ䣬Ϊʲôôô¼ȻܰѶ׷󡭡
ԣ˵ô秵ģ˵
ʯݳȻûж
ɡҵġɧɧѨ
Ĳ촽³ۡ
ˣɧѨ
ʯݳЦţͬʱʼ˶УҪáɡҪ塱֪𣿡
ʯݳںĵӹ˵
Ŷ
ſУֻõͷͬʱֲĻζƨɣʯݳôٶȲ⡣
Ǳ׼ɧôͲˡ
ʯݳġѸղŵĻ˵Ҫ϶ҵĳƺҳԼΪɧ
ʯݳԵض˶ĵӹһúʧ˷硣ɧˡʯͷĴ塭ҵɧɧѨɡء
Ͷˣ׵Ͷˣʱ˿ֻ̣ҪܹõޱߵĿУʲô͸˵ʲôɣزˣʵûʲôֵġ
˵ĺģʯݳúý
ðɣ˵ĺãүھ㣡
ʯݳ˵꣬ʯݳָֻٶȵĳ塣ںĵСѨһηžžžײ֮
ŶŶҪˡ㡭ôŶˡ𡭡ͣ
ȥҡףĵĿȫ
ʱĺѾǰ߰ŵˣȫѾʯݳĥʧȥңڵֻһֻ֪׷ܵŮˣһֻ֪׷еŮˣһ̣ĳ׵ĳˣ
ʯݳźĵĺ飬źġϵĳ壬һΡһٴΡҲ֪ʯݳ׳˶ٴˣֻ֪ʪСѨԼĴڴĦȵ¶ȣµıɵĸ߳һһΣϵ֮ǻȻˡģȫֻ׷ĿС
ʯݳҲһһںϲȡ侫Ȼٲ壬ȫͣ٣ֻ֪ϵĲ壬ʯݳľҺѾСѨʯݳȻͣ
Ҳ֪˶ãɫѾȫ͸ˡ
ͻȻһˮĿдеĲλĵԴ̼һԵѣΣ˼ʧȥ־
ŶŶŶŶġʯͷҪˡ졭ٿ졭㡭Щ
ڿеϮ£һαˣ̵ӹڲɵس鴤ţȫӲԴѣΣ·ǧڷƣѾһ̱ϡ
ô죬ȵҡ
ʯݳ̱ĺģͦ˿ûзɣںĵӹڳ鶯
ġҡҪˡҪˡޡ
һεĿгϮźģĴ˸߳
ˬҲҪˣˡ
ʯݳһͻȻͣضĵӹڣֳһͻ˺ĵӹڡͷ˲俨˽۽ޱȵӹ̵ľҺʯݳͷ·ǻɽ緢һ㣬ǿҶȣۡһйȫൽ˳֪ĳοŵӹ
Ŷˡġˡˡ
δεĸ߳úļֱҪˣ߳ĿȫʧӰ٣Сסس鴤㺹ȫһ䶯ӹڴ򿪣ȵһһֱûûˣʯݳĹͷϣܵľһһuѾ޷ɣ˳ѹĴ˵ë֮䡣
һγ׵ιȥˡʯݳձ䴦ŮξĿˡʯݳӦǹ񫣬Ҳ۵ĵڴ˯ˡ


168£
ٴδľѹʱ׼ҪʯݳˣȴһӰҲûˣʱһ亹˲Լǳ壬ȻӴһһܣȻѾǵڶ硭
˵ԸĨôˣҵʲôˣֻ˫۷ڣιȥˡ쵰ʯݳĵ˵ҪԼŮˣԼԸԸ⣬Լ߳ܵĴӦˣڵãȻôˣ
ȺķӦһͷԼôˣǸ쵰ˣôŹԼӦףԼﻹҪԹǸ˵뿪ˣ뿪ˣԼý𣿺һĸԼ־òô£ͷһ˿ʣǻ쵰Լףһ仰ûƨˣⲻԵĳԸĨʲô
ͷޱȵľᣬԼ׵ĽĸĺۼᣬԼôɥʧʮףǱԼһСǿжߵģѵΪʲô
ֻ˿ʱ䣬ĸǰп࣬䷿Ǳ˯ڶѾǵڶİ죬ǷԼʯݳڷ﷢飬Լʯݳµĳ̬ʲô㿴һˣһ㣬㹻úҸضȥҼˡ
ǿϵʹĳʯݳҲһռ£ĵĳ̾ﴩãҧ˴ߵ¹Աߣ׼վԼǸʲô״̬ȴͻȻؾճһ±д˼С֡
һֵ߽ǰϸϸĶС̡ޣԣӦýװС̣ʯݳˣҪᣬҪԹ˲𣬽ܾöвѣүҲѽ˭ô̰˯ĵ壬үеҪҪ죬ˣԹԵĵһؼҡʯݳ֣
űɫڵһӺ쵽˶˵Ȼ˵̰˯ҪǱĥá۳һʮޣѽ
˵ҧгݣɫȴԽԽģͷͻȻһ֣ĿʯݳɷÿҪ壬֪ôģһĪů;ĵʡʡ
ʯݳǰȵ§ųֽ۵Ĵ˶˯ñжలˣһٵĵ绰ѣģȻ˵һԹŮС¾ȻĻˣȥѧȻڼװϳȥ
û취ʯݳֻܹԹԵ𴲣˭ѾλޱȳĵԸ츾ˣܹܲոճͲܲ˰ɣ·˻ڳ˯ĺİ죬Ӳûа취ѣʯݳҲֻܹ˸ֽ㶨϶ҪվӣͰѱ˾ϣҴҵ뿪˷䡣
ո߳䣬Ϳܵ߹˵ŭĿӣ۹ɱ˵ĻѾǧٿˡеĻ棬㽫ոһɶȻ֪ڷΪ
ʯݳһͷͲȥӣȻѾԼ֮Э飬ǣȻ֮ȴƫƫˣҲ֪㲻ǿֲĺʯݳͽס˸ﻹҾûз֮ǰޱȵЦЦһ䡰̣ﻹտˮȥػ֮󣬾ѼٶȷɱűߣһӴ˳ȥ
ʯݳȥǸѽԼôͲŶԷ˯ŵʱȥͱأˮܵıãȻС˵ˣֱײ˻ҪֵðУһҪҸᣬС˵ƭݺݵˣܹͷֻ֮ǣҪ˭ȥջ쵰Ϲء
ʯݳеһҲ֪˭ڱ˵ԼĻԼĴ֮󣬷ΧûκصĵϢ˵ǸصġΡѾ뿪˺ܵļң֪ȥʯݳͷ̲סɣֲ֪Լڻʲô
Сʱʯݳ͵ļʯݳҴҸĵֳһĨϲɫ̲ס͵͵һ죬٣æӭȥĵʯʯͷڸô죬С´ûôǿ˵ʲôѧȥϣҪǵ˹ǿôѽ
ʯݳ˺ﰵ룺ʲôõĵģСˣԺ󶼻ʯݳŮˣûлģҲרѧĴѧЩСƵ顭ȻʯݳڻܹĿı¶ḡĵӣЦʲôСֵİСôһ첻Ҳûʲô˲ġЦģˣСõΪʲôԭ򲻿ȥѧģ
䱻ʯݳͻȻϷ˵ᱡĻ̲סһ죬㡭㶼˼ˣ˵ҪŮˣôСã
ʯݳһЦգգۣԸеһ§ԼĻס˶ߵ˫δĸһ󣬴Ůȫڻнʱ򣬲ŸߵһƺҪǲãѵھȥŮ
סôһŮǴ̼Ҫھȥаɡ
ĶͻȻһûɵĸеһ߳ܣС쵰ʲô˵ĳڣԼСһ㶪ˣԴʯݳůֿֻһůְȫĸоʵ̫еҸˣˣٴᵽůȫĻԼһҪúϧգҲܹѵõҸ߰װߡ
׼С㻹ǽСðɣʱ֪ǵĹϵСѾͷ龫֣˼صģҪ֪ǡ˵ͻỳġ
ĸʯݳĿؼ͵͵ĻӦš
ʯݳЦһķصһѣ̼һͺЦǺǵĵ֪ʲôǲ֪Ѿˡ
˵䣬ʯݳỬĺ󱳣Լϴգ治֪ʲôʱͻȻͦĿһӶ˫֮䡭

Ҳĵͽһһ߳ܵò֪˵ʲôãͷһ۾ȥʯݳС쵰ʵ̫ḡ̫󵨣ŮڼȻͰֻǣôͻȻͱôôӲˡȰȻſӣܹоֳѹȸУ˶ҪˡôźãܲˣܣС쵰һ㶼ʱ͵ص㡣
졭ˣ
̲࣬סʼֵ߲ĽеС»ڷҪҪ֪ˣҾûˡ쵰㡭㵽ҪʲôҪҡȥ
ʯݳͻȻ佫Լᱧʵֽ߳ţȻֱſͷȥĶҪᵽɤˣ쵰ȻҪʱ򣬸Լ
ʯݳЦҪС·ԼĹϵȻٹ۲ķӦ÷ƶӦĲСͨաĽڻ§͵͵Ц㣬Ҫ£ˣһжأʲôõĵģǱС¿ˣôʱȥ˵ˣϲڼﲻѧɵɡ
ޣʲô𡭡ſ˼ңҡҲŲСڼҵʱ㡭㵱˼Ǹ𣿡
使߲ѣȴֻܹʯݳĻｿֹԼĲͽš
ʯݳȻܹ˶߳ܵ˼΢΢һЦҲ˵ʲôԹŵİɣǾ仰ˣһ˵㣬ӽԺСõδͽҺˣ
ͷȻһҲ˵κλ
ʯݳصһЦᶨıŮ˳ſͷȥ
ʱѾȫʯݳе֮УСϤŵζѬγģ֪ͼҲ
ʯݳ֪ԼִͿԳˣɿĽԸ޵츾ϣޱȵվڴߣ츾˵
ķ飬ʯݳһȣɵĽԼͷĿͷʯݳͷӽʯݳƺŵǱкŮԵϢɵһӵŭ
ʯݳ۹תƵĴ֮ϣȻƽŵģǷӯĺ黹¡˹͵ţϸ¸ſŽ˵ޱȵҪмάϵţ·ҪԺѿ䵽ˡȻˣ·¶Ľۼһ鹵ʯݳĲѡ
һĺ鰡ʯݳɵļһҲɵĿ˼£ϵµĴˡ
ɫ糺죬Ըе촽΢΢ɿţСɵ°棬ǰɵĲӣǰһĨѩ׺ޱȻʯݳ
Ƶԭڴأʵø˴ϣѹԵƣʹ俴رˣ΢΢¡ŮܣĶĵطҲΪƵԵʣͻ¶ʯݳ۵ס
Ըжȹ΢΢ĸ֮䣬ʹ֮Ǵ΢΢¡ӵľʯݳ޵ռ䡣һ˫ѩ׶ӯĴȣĴʹʯݳԺвɵǿҵһҪȥһµĳ嶯
һԼǰ˵Ľɢֳĵķ飬̼ʯݳвɵһǿҵҪĳ嶯ʯݳһĵ˱ǡֿһߺĲ̧ͷ䣬һĲɵֱ
ʯݳȴⷿ˵Թ㣬Ϲúõİģ֤ˬ졣
˵־Ͳʵص
ʯͷҪŮڸڡ
ʱѾߵȫ̧ͷˣʯݳΪΪԼʯݳǴ֣˫ħ֣רŹ츾еشһָ·̽ϵĺɫͷһָͷǽ紦ӵ۴һĸ·Ƕޱȱͦηӯĺ飬ץޱȵ״
ȻǸѾ͸˵Ůˣϧû˵ο壬סʯݳɫԸСڿ㲻һѾĳˡ԰صʱҪֲҪֻĬĬʯͷ㰡ɣ˼ҺĺҪǱȴֻǽҧأξǲϷ˿ΪҲԼѱķŮŮ֪ԼʯݳӣĻᶪˡ
ʯݳ鳡ֵȻ֪״̬ˣʯݳɲô׵ľԸʯݳúõһ͸˵壬Լĵһʯݳѵ·ֻ¿㣬亦ߵı˫ֱסǰʯݳҲеЦڶΪһʮ츾Ӧе
£Ǻɫ˿͵ģ˵˿ȫֱ˫鼷ѹ£ֱ˰ֱЧʯݳ࣬ԹԵģԴĹģʯݳԼܹӵ˫ƯĺΪߡ±ߵ˿ڿ۴λѾһƬˮۣ
֡ͷҰɡŮء´κ´һ㣬ͷŹҰɡ츾䱻֭ͣ飬һŤ˵ʯݳһ߰󣺡Ҫˡʯͷ㡭
֪ԼѾʯݳˣȻԼҪǾֻˣͳ뵽ֻñ۾˫ϵıʯݳʯݳ̽ԵȳʪĿУ۵󣬾䣬˱ڵ۽򣬿ڱǼ以ཻĳϢø߳ٴλ̡ʯݳ˫֣ץ츾˫飬ֲͦʧĺץɸҵ״˫Ⱨסʯݳ˫ۣ˫ſխխĺɫ͸ָסĺ飬һԱĺŵϲ
ʯݳٴ°ͣһѩ׵Ĳϡڴϣȫչˣʵĺֱͦʯݳѹȥ
ʯݳϣ촽ϣͷϣϣɢҵĺڷšţĶ߲ͣĽ֡ʯݳ΢ҡؿڰ仹ĺ鼷ĶȥһڽеٴŤԼ壬Ҳĥ
ֻǽıסʯݳ˫ۣһԼ׸ӣʯݳٴǡʯݳԼжסϸĺ䣬˫мɵش򿪺ɫֵĹҹԼûиоʯݳһԱһ£һǰͷѾӵɫվ
ʯݳһ·䣬СǡȻһ·£ڿ㣬ȹţžڸ߸͹һ¡

ٴηֱй˳ʯݳȴѷɿĳȥȣϥǣСȣһҲûŹȻֻţʼ¶Ľűǡ
Ǳʯݳ̽βڿսݵιУһһţ̼СѨСѨˮʯݳڿ㣬׵ϡڿ뿪ĵʱһ֭гɵ˿߻棬ɴֱϸնϿ
ˡʯͷҪˡܰ
ʶĽţ͵ŤŷĽϣԷٹһ㣬ֵԼܲ˻ᾪڵŮ
ʯݳȻ֪ʲôСѨɢŮŨ㣬ʯݳʵûȥˡͷ֮䣬ͷɢҵںëʪʪģǷճСѨϡʯݳ͵غסƬһͷļۺѨзŪ֭
俪ʼʱͣĽšҪɼӺͱǿҧ촽ֱһޱȵġ֮ʯݳ˱٣һָ뽿ѨʱŴ棬ץʯݳĸ첲ֲʯݳͷУ﷢߽һ죬ϸⲻҲŤ
ʯݳáݡʱʮϸֺͻȻ͵ǰ𣬽ּչʯݳͷϵ°Ϊᣬƴá˰
Уһ䵽ʯݳ뿪ϡ
㣬û뵽ô͡糱ءеĺѽ
ʯݳճճһ˷ң޲Ͼͽɧĵ츾ݺݵĸſ¡
߳츾˿§ʯݳʯݳҡҪҪŪҡ
ǵȻģҵĴûвСѨܹ侫ζأ
ʯݳȻЦһŲ츾ߣִı̽ץסţԵȻſ죬һںס飬ͷѹͷĥʳָͷٷſͱеԵһ±
ʯݳֻŪСѨʯݳĴĴָС϶ŪڽСɵٱ¶
㣬ȥȥ
ʯݳоҡԼƨɵѾ˼㣬һԼĿ£ֿ˫ȣԼĴһʯݳ̫ˣ¶һ˿ʹ֮ɫܿ˿ʹͱõıȡû뵽ڡ
ɣ
ʯݳ丩ӣſԼؿڣͷŪԼźͷۿƵıݡò˵ĺôʶʱǲӿĿʯݳٴһ㣬Ǿ޴ͬһ鷿ǲҪ뿪ɳȥء
ʯݳץס䲻ϻζĺ飬ղססεĲָ֣ס˲ͬǴһͷµָҲڱ仯ٶһʼͺܿ죬Ѿ˺óʱ䣬ийȻȫԸβزܷӯȴôϸȴôĴÿһε¶Ǿû̧ƨֻ¶Ȼٴε¡
žžž
һܼײš̡֮˽ܽϵĲλ̼żŮ񾭡ʯݳϾĸĺ飬һѨԼĦһߵĵ㣬˵ǲǺУô̲סˡ
߳޵أһӦȫʯݳֻ֪µƶԼĴƨɡ
ʯݳĶӴˣķӦӵļңѾǣֻһͷҪйԼĸ޶ѣŵǣҪˣܸԼǰδеĿ֡ʯݳƺֹĳ鶯Уڱˣ߳йˮҪԶԶԼκʱ䡰
һ˻Ӷıסʯݳͬͷо
ٺ٣ôô͸߳ˣһûԤء
ʯݳȻ˵ţӵѸͦڸ߳ϵеֻεĳš
ղŵĸ߳һʱ޷ָʯݳ̵Ľ࣬ʯݳľҺѾƴ޷壬һ͵ĽĲ뵽ӹ޴ĳСĿ˹ͷģ
ˬˡ
ڶθ߳׵ر䵽ʯݳĹͷϣʯݳǿ̼£ҲȥԼľأԼľҺ޵ģ伸ҲδɣʯݳĴһǿҵĳ鴤ҲİƾҺһһĳĳ۴Һʵ̫ˣӹҲ޷ȫײôľҺʯݳÿһӵʯݳĽϴţһͬʱļһɫҺ壬սôңʯݳľҺôĶࡣʯݳӲֹͣǿҵ侫
ʯݳҲûϵԼһλô侫ˣŮ˵ļɺջȷǿö̲࣬ס§סԸе䣬ͬʱ߳Ҹо
θ߳䣬˫Ŀգȫûһ˿̱ʯݳϣյСѨȻסʯݳȻ侫˵ȻӲ޴ĴϣСѨڻ˱ʯݳĴ
ʯݳӵݵΪ˫֪ò˶ãûȫŮҪˡ
ʯݳ⻬ϸ˫ȣǳɫˡĻ꽿Σïʢķǿҳ۹⻬ƤӰ𪣬ʯݳʱһƬѣ
ʯݳѴͷصʪܵСѨϣǶͿĨﻬš

仹ôУʯݳܿľͶ
ʯݳĴꡭ
һʪСѨֱﻨоʱ֭Ľ磬ʯݳĸ߳Ѩɣס˽иˣ쳹䡣ǸЧãŮѾˡ
ʯݳĴСѨ֮ķӦͼˡ
ÿ츾ͦŷΣȡĥ̼ͬʱޱȵеʯͷޡáúáŪ˼ҡҪҪˡô̼̫ˡ
ŴĽʪޱȵѨˮСѨں޶һƬʪɧͣѩ׷ι̧ţҡˡεķӦʯݳɴץ˫ϸ⻬ȣֿǰţֱӶ۾ʯݳĴȷּ࣬һֻȶһָţɸ߸ߵ˴档
ʯݳ˫סȣѩƽ̹Ȼĸ䱥ͻѨһ׵ķݶ֮£Եøˡ
£˵ĿʯݳĴԼԴܵΣʯݳĳ£俴ѵСѨű͸֭ҲϱѨ⡣
ŶŶŶáô̼ơ̫ˡม
ʯݳĳ£СѨŨŨ츾֭ͣţʯݳ޴Ĵ˳ǳ찼ݵĹѨСѨŰ۳Ƕȥ
ʯݳĴ˵СѨ䣬ʼǿֱĳ壬ÿһֱͦСѨԽԽ
ڣʯݳ˶Ĺͷصײӹϣ䲻ɵò䡢߰š˿̵޲ɷʴǵķѪš
ʯݳͣĲŪʢӿ
ʯݳĴСѨٵĳţǿһһµĻ롢ʯݳ嶼ײͦٵβϣСѨʯݳǿŷϵĴͷصײӹϣǿҵֱ͸䣬λҲסֻ䡢캰Ƶ˽ţมСˡม˼ҪҪܲˡ
ʯݳװûӿٶĥײСѨ⡭

ſ촽¶ױݲͣϲõһ鵴𣬾޷ֹ߲ͣͣܽػšļѾ΢һ㺹ӯɢζһԼϢҪܶ
ŴӺ鴦ɢĲѩ׵ĲʯݳĿŵ˶츾ˬ˾˿ڣָҲޱȵˬʯݳﰵϲ޲Ͻİιȥ
屻ַ˷ܸУʹ޹Ϳŷۺɫָ͵ָףҲ΢΢ĶţͬʱڲⷭɫʼԵ˽ۣڷ䴰Ͷ£˵ķۺɫøޣ͵Σϸ۵˫ȣԸЩɬŮܱ⣿
Ͻ˵ı飬дʴǡ糱ֻ˿ƵıԲԲģεС˵ʯݳһ˿Ҫúܡ
ʯݳסĺ༷ѹŪѼͻӲͷһںס㣬ֱС֭Ѩ̺ţڼҵײغ費ϵĴԲѩΣˮɽ磬ߴߴڷţֱǴⰻȻ
ڰʯݳĴĽһÿβһ£ˮʱε̫ͣᡰ࣡һⴽ˳һǿĿдʯݳĩΣͷʹࡣ
ǣʯݳ԰֣иΪ壬žزɣһλŽ֭Ѩ˶˲˷ݲݾ侫أ
Լûúõ湻˫ء
们۵壬ʯݳĺ飬ϼȳ壬˺óʱʹʯݳƨʹСѨҡҡ尡壬ϲɫ͸֭ʪĴʯݳִ׮Ȼݵ们ĻоһĿ¶ϴȫɾ
̴ͨڲͣؽĺţΪе촽Ǭ಻ţʯݳһʵ⣬ҧס죬ҧҧ
ʮּҵ彻ڻŤɵҾۣʯݳĴѾӿľǵӲִΪ뾡们˿а壬ʯݳһе޵Ҫ۳ʱͣ˷ѵ䱧γŮ֮ơ˼ӿִ߳
ʱԽǺϵ޷죬ʯݳĴϣ÷۹⻬ֿ۽ʯݳĲӣˣ촽΢ҷһ΢ɢ侫㡭
µƽʱ޳ׯ츾˷֣毺õĦʯݳƴ󴫵ıӣȴ齿ʯݳϸϸƷζһλɫ们ĶҲ˹ʯݳĿдеϢʯݳĲӣʯݳĴڳвʹ׳ڡ
ʯݳˬòУҲ뱣סأͺһȻ򿪣ɽһȻ̵ٵСѨ
ˬ
˫ͬʱĴţű˴侫ʱĿС˫ҺһһԷҵĳ£Ѿȫʪ͸ˡ
ʯݳҲûͣԼĴȻһĺ棬ӣС졣
ٺ٣㣬㻹ǹԹ˳Ұɣ
ʯݳЦŰ䱧ԼǰԵİͷȥ
ȵĿŲĹͷʯݳĹͷѾ͸ճҺմ˺ɶҺðĴСǰ
˳ľʯݳصŪţرʯݳŵм΢СһһµšͳʱǶԼϹĻǻ޷ˣʱֻΡ
使˿̲ſ˫ۣ±ǿµĴķ߸ɵһʧǧźޡ
סҺ
ʯݳĻһ㷴ûвû񣬷֪С
ӲӲģͷһغ費ͣ˱ţ̡˱ʯݳߡ
ӣֻܺסغ裬ŵ󣬿Ĺ͵ʯݳоӿɰرḶ̌۽ëһ˿⣬ʯݳĵĿиʤˡ
غǻﱻͷţһ˿أǰ˱ţһֻһԵСҲսŴĶҲЩ
סʯݳĸһ¹ͷеۣͷ뿪ҺճҺϣγһϸߣ漴ЩճҺ÷ۺɫ촽סʯݳĹͷ˱һᣬſغڣغ裬Ȼѹͷȫ

ǿҵĿʹʯݳȫƨϵҲıǵø
С̣¶˵΢ЦٴΰѴ̽СǿһͷڴִϻͷҲͣذڶ
ʯݳе͸ˣͣ¶ŻţؿǷ˶ĺҲĺһһ£ͷٷӲԱ߿ɰҲɢͷΧһ۷۵СԲȦ
ҵĹͷס˱ۣҪҺΪֹ
ʯݳһ˵һߴĺ飬䡰ššĺţСʯݳ侫Ϊӵ˳ſСѹͷ˽ȥ˱ţ״ǰİڶͷùͷʱʱڿǻڵĤڲöݣСͷһ̲ɡ
ӹĵطһˬо͸ȫëҲˬغһһľȴûкĵطƺΨһͨڣ˿ҲⶥЩţƺȤˣſͷʼڴϲϵžһܵĴ̼ʯݳϵĶԼմˮĴٶȽסʯݳҲŤƨɣϣĲ
ͷһŬȥκʯݳĴ̫̫СԼӣֱַθĸоա˿˿Һ³ʯݳĴֳͦĴ̽ͷմ˿ˮԵر
³ͷССͷʯݳһۣâһ˿⣬ǸղʯݳŸ˵˶ٶȰѴСȥʼµĻ
һСн䷢ŮеľӦѴ̵ԽԽһѾ̽˽֮ǿ̼еۣСʶȵİŵغ裬İš
ʱ캬סʯݳĴůĸоΧʯݳ壬ʯݳɵطͷ촽סʯݳĴ˱ͷȦסص䶯ҧסĸѹ֮ʯݳһҪ֮ĸо
ޣˬˣ
ʯݳˬǸѵĶȫעΪʯݳĴԼʮӺܿеĴĸָͷһһĲʶʯݳִﱬ㡣
Ȼ¶СŮһֵ飬뿪³ʯݳĴͷЦеж϶㵵ʯݳ¶һΪЦݣһֻʯݳͦĴ᲻صڹ⻬İŪţΪŲǿ˱ľѿУ˿̹СŪ㲻ֻӲȣȴ޷йһֲϲµܸС
³࣬ͺʳһ֦ζİǣɹͷˣʯݳĴߣ»ȥִʯݳغ裬ñҧغ裬˳Ҵ·ϰݹҧţӵħԵССƣŪŴЦ۹۲ʯݳı飬ÿʯݳ侫ǰһ̣Ūٶȷȴ̼Լʯݳ˸⣬ٶȼӿٶ֪ѵĳ־ܼǿ߳ʱ侫ĿУȴҲʯݳԵĿе
Ūţֲô䣬ݿеĴ̼ʯݳ˷޿κΣֻд츾̫ˣͬʱʯݳԹޣȫǰǶԺϡ
Ϊӯĺ飬ʯݳĸŪԽӻȣʯݳٿֱִ࣬ҲŰؿжͨһƬʯݳһֽסѪ͵ͷһ֣λԲʱļͦ沦ŪһʯݳԽӱĶԴеķأŪŴͬʱҲʱĴϢ
ʯݳ֮Ӵֳ˽ʮӺʯݳİ£¶ʤЦݣϷŪƵһ£ٴνУ¡˱нԵļѹдʱʯݳˬ졣
ӸоԼͷѾˣĸоȴ쳣ĺ˱ͷҡĹͷʳڣĦ䶯ڣֱһ
㣬ͷͷٶȿ㣬ڿ㡣
ʯݳ˫ǰ壬һ߿񶥣һߴĺȲֹٴδ򿪣̸ľҺҽһ͵Ŀʼ䡭
ʵ̫ˣ޷ȫ⾫Һ°͵ںϣĺȫʪʪĺۼ
ءȿȿȡ
£ľҺ˳ǻྫҺƵʳȥ
ٺ٣㣬үҵľҺóôˣ˷ѣ˷ǿɳܵģҹͷϵľҺˣһβʣ
ʯݳԼ¿Բϵ츾ǰε˹˫ʯݳ˫ְֺס
ŤһΣһ˱ʯݳϺۼ߰ߵľҺŨصĺ˴ڹͷϣֺֻݺݵ˱
ʯݳİڳԹԼľҺ֪ôʱĿڽСѨӦÿսˣν٣ʯݳҲû建á
Թ㣬үһˬζ֪ʲôˡ
ʯݳסǹͷѨѨĥĥɧͣźϹĥˡСѨˡ
̬֪Ǵ鵴Ҫһٺ͵ĳ巽һйи߰
ʯݳ΢ۼٴϢģ˵㣬ʯݳͻȻһֻͣǿǺڿеʯݳоܺأȴ䣬Ůܵ˰
Ǻǣɣ
ʯݳ˵žվ䱧ǰתԼǰ棬̧һȣԼļϣȻŴٴν롣
ʯݳѹһ߶Լ壬һߺҵĽǡ
ɧ͵飬ʯݳ̡һֱףͷסӹůֽʪۣѨѴýģ

侪һĻͷޱȵĵʯݳһۣ˿ؽİĴôҲ˼ܲˡ͡һӲ嵽ס˼ˡ
ߵ֣˵ʹʯݳǣסӯԸеҳײΪˮ󻬣ʯݳһҲĥžžžˮġ˷¡
һֻ˶ҪխǴĳʵУޱȣ˵ͦˣͷ΢һ
ʯݳ§䱳ָػšʯݳ˫ֱֻŷԸеĻȽ֮ͦ䣬ߴߴˮҲڶ
ְ䷭˸һƳƣžžײƨɣճ˫ۣץסǶұĵıӡ
찡ˬˡ
ܸеʯݳĺԼһ𣬼ȵĿʹһƬհף֪Լʲôֻ֪ƨҵĶײʹʯݳĴĽԼ
ôĴȥӹĲͣʶԭõĸоܲסǿջ֪ԨͣھʶһǿҵУ䷢һ̾ԸеСſֻһĸоʹζŻȵĴĽʶᴩֱﻨģһڵĿ顣
ޡܲˡ
伱ٵؽ˫ץʯݳţƨϸ߸޳˫ȲزʯݳĴСƴҧסԼһسһĽűײӹǿҿУһӿֳ̼ԴסҡΣвʱһƵĺ
ʯݳµֶΣͷʪˣԭʹͣĴ̼ʯݳҧеС飬Ϣ㣬ˣ㡭
΢_Թصʯݳһۣһ˿ӣһαʯݳɵûȻңʲô߳ܵ鶼ˣǶ˵ˡ
Ĵ̼ǿңֱӷӦխСڼ䣬ͽյСѨ쳣ܵİʹʯݳֳ־ҲЩ˻ҺʯݳʱĿס侫ĳ嶯ûڲŽˮʱ
ޡʯͷ㡢ô䰡ûûˡ
ʯݳ˵꣬˻ƵĺһȻǰһͣԭ¶Ĵٿش˽ȥȫͱ˷Ķ֭Ѩ

䷢̴ٵļУĿʯݳĴûڣ˵֮û˿Ŀ϶ܵĽһˮͬСѨڷĵˮһһӶ뵽ʯݳϵõǰδеҸòʧʹǶįõ˰οԺ󣬷ĵ˷ܵ˼Ŀ
ޣ㣬Ҹӻںͷأ
ʯݳİο䣬촽ȥᣬ˵ϣһôúõĸ㣬úõ壬߳ΣҪԶļǵҵĴԶļǵҵĴĺݺݵĳ֮˽еӣһҲ벻ҵĴ
һ˫۳մ컨壬εĸ߳찡Ǹöඪѽʯͷʯͷ㡭Ҫ˵ˣ˼ҶҪܲˡϾҪ߳ˣġ㡭Ұɡɡ̫ˬˡҪˡ
رĹȷ̣ů촽ʯݳĴ죬ǰԼȫķſˡеĻֻΪܹʯݳ˷ܣȻԼܹõõĻر
ʯݳ˶ŴİѨ۵ӹһĥǿҵĿжʱҪ緢ĸо첻ɸؼס˴
ҧϸϸƷζ֮ʯݳĻ̴׳еĵشϸĵطʯݳǲɽɴȴ΢ɼĶţڴ̽вλƫִ̽ζŸоʯݳڴ̽תۼУ䵱ĳرеĵطʯݳ֮ʱס·ֽйδйĳ嶯䲻Եغ߳
ʯͷһ㡭˼ҵӹˡô̼
Ҳ֪ʯݳĹͷײ˶ٴΣֻӹϮ˲䱻ûһߴţһ߷ɽʯݳزŪ֮䣬÷֣
ʯͷ졭ٿ㡭ޡҪˡɡ
УͻȻ˫һͻȻһУ屻һǿҵĿгһҲһѣΣͻȻõĸоñīݡ
ʯݳۼİҪ߳Ϊ˷ܣµͬ˷еĽⶴ˹βڲ࣬ÿһ¶˾
ͷصײӹϣЩʹĸоȴԽĳ̼
ʯͷһ㡭Ҫˡ˰
һϵúܳźһӱѪһƬûָ߹ŵģҲʧȥΪ޵ֻ˽˫ȽĲʯݳͦƨӭʯݳÿһ³͡
ʯݳӿ˳ٶȺײžžž죬ϴСѨĦ֮ڼžķصţԽѪš
ҰɡġҪˡϹ˼ˡĸҡม
ƺ׵ʧˣҵҡͷͣʶĬʯݳĽࡣһ̣ѽݡ͵½ȫӵһߣ԰Ļ䡣
ʯݳͷַ˸ҵĽ츾ĽڳʹʯݳĳΪ˳ʯݳʼ壬г̣ȥȥʮغϣг̣ٳ塭
˶ͣس鶯ţһͷĹţ츾Ѩͦ
ǿҴ̼ϣ˵ĳ죬ȣĸоûȥѨ˼籩Ŀп񳱡еڳǿĳ̣ٶڲϵؼӿ죬Ĵڲϵ룬ֻʯݳĴһԼѨܵȼţյȥ
͹˲ԼŮڸûгţĵ˽ƺȫȼĻԽԽǿңԽԽ룬˲ᴩȫ¶ȱޱȡ
ʯݳɵͻȻǰȫ°ֿʼͳͲ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶Ļġ
¡ǧ¡ʯݳ֪˶áֻСſɳϣʯݳĴ壬һһĽϾĶ㣡
ˬˬˡ졭һ㡭ʯͷϹޡ˼ˡ
使꣬ȣѾ״Σʯݳǧ·ͦ£ֱоԼѾ䲻ǻֻ֪ԼѾ߳Σֻ֪ԼΪԼѾ嵽ˡ
ÿѹֱܿ߳ιȥ
ʯݳִżϢĽ࣬Ļ䣬ش硣
ͻȻ伱еؽ̧ߣСѨҲ͹ֱ֭ðһ˫ȶֱɵòסĲһη۷ڼҧԸе촽ʯݳĿͳ
һԱͦεʯݳײסĻεţˣ̼ʯݳ𽥵ɢȫʯݳһԾӭͣ͡ҡףҲΪʵײ
еҪϢѾ˵һ˫Ը˵ȶסѾɵ÷ֵѨһţĪľ޴Уȫʹë鲻ԽĴ򿪡ֱ˵˼㡣
ڣʯݳһ֮ʣ˱Ķ㣬ҧͷİ۵ӹڣȻһɶ
ġҡˡˡ
ͻȻм죬߸ߵӣ޴ޱȵĿһײԺһû˫Ŀһֱ˹ȥ
ֻʣʯݳ۵֮ĵⴭϢ


169£Сµ˼
ʯݳ䳹˵ֻýʱǷŹһĿģֱӸ䡰սֻ˵ƫʱ⣬սһѾǰ춼ҪȥˣǸùȥСµˡ
·ʯݳ׼ţأԱĿĳͻȻĵĿʯݳһۣʯͷ˼Ūһûˣ㡭ȥС˵ǧҪ˵Ȼ˼Ҿ͡
ʯݳеЦתͷһ˵˴ͷѹ使ӣ˵һڣЦ
ͷһŨŨůʱļ䣬ң֪ô˵СźãƫƫģСŮ㽿ߣ̲סĵİһۣ߳ޱȵĵҡҾҧ㣡ҧԴ
ʯݳùЦӯ˶һѣֽеѽүҺ¡٣װ㣬֪ҪҪҵĴͷأҪҧҵСͷ
㡭
ޱ֮߳ʣʯݳһγЦ㣬úõİϢҹȥȰȰСáȻֻǰ֤ϾĹԹѧȥ
˵գҲûı飬΢ЦתŶȥ
С½ȷǸеЩֻﲻһû¶ʯͷֹߣܲζֲۣɴͽڴϣŲôȰ˵ûãҲ֪СС˼ȻȰ˵Ļû˵ϡ
˭ϣӸոһ㣬ԺҪ˯ʱ򣬴⴫һ㶯ƺ˸˵Сºܺ棬ȫעĶԻԽԽö죬Լһʯͷ
С¼ֱ˷ܵҪ˳嵽űߣҪţȴͻȻһߵľűʯݳĹЦĿԼʯݳɿĽŲ豻ʯͷܵͷȥˡ
Сʱѹ˼㣬Լϲʯͷ磬ôԱԼ裿֮䵽ʲôϵС³嶯Ҫܽͷֹʯݳ裬ȴֲ֪ȥ֮ʲô᲻ʯͷԼҲ￴Լˣ
ǣٰС¾ôԥˣôᣬӡʹģֻʯݳϲϲѡԼĹϵʯݳĽ룬һ㶼ʲô׵ĵطǳ䣬ʮֵТ˳˵ҪԼȥˡ
СãȻɻ˱ȻůͣСµȴ쳣ܣѹҪ޳ƺʯݳƵģĶ͸
ڷﲻϵĴĽһĵʯݳǵĵͺһһĲĹĴײ֮ײĿڣȻʵܣȴֹס֪롭
֪˶ãСµֶѱӶˣһ˫ȶĥһ𶼿ҪĥƤˣĳһ߳ޱȵĵط֪ʲôʱ򣬾ȻѾһ˿ֵֹĳģʵ֮֮ʱʱʱǿʱССͣûĻŮĲйᰡΪԼҪ̼ñʱ򣬸ڷʯݳĶһڸ߿ĽϨȥСҲþһ㣬ŸڵϢģ˶ʱȥǴһһ㺹
С¼ֱѹòУû̲סƽһȥԼ߳ܵĵطҺøڵҪ˵ľٶʱ鸡Ĵ̼ʧˡ
С»ûȫ־ĶǵķӦлָֻ޳ȶʶĴĳЩ߳ܵĲλļ¶ûˣŲͻȻԼķŲԲĸĽŲôֻܹʯݳԼķˣ
ʲôСһæңϽӴͷֽʵ˯ԼȶҵĲһĦоֻҧһ˫͸ֻгŮ˲ŻĿâͷһҲֽǻϲ
ʯͷ绹ǹ˼ҵģȻѾԼ跢ֹϵû˼ң֪˼ҲϽǱ߸ϹԼ϶лģСӵĸԼĶֻּᶨ
һ죬ĴڱʯݳƿˣСµҲŷűƿĺڱסķϢҹ󡣶ʯݳڴ˿Сãˣ˵ˣϲذ
С࣬룺ߣǹ˼ҵģר̸ȥֶ˵飬˼ֻ˳ѡЩɧСȻܹʯݳֻܹװԺĴӱ̽ͷȻ¶һϲЦݣѽʯͷ磬ѽ
ʯݳϽ첽ߵСµĴͷС˵ģǲôκ죬סԴ΢΢е̣˰ɣʯݳ΢ĵС¶ôˣðˣ
С±ʯݳڶͷһ̾͸еǳģʯݳйעı飬͸ůģ϶ʯݳﻹԼģɵ˫סʯݳĴ֣εεĵʯͷ磬˼ûǲ˼ҡۡ
ۣҲǲʯݳ΢΢һ㶣˼Ƭ̣Ůֹı飬ʱȻѿڶС¶㡭ˣǲ¾
Сûϵʯݳ˵ôȻ󷽣ĶȻЩӣǸеһ޿״ůģӶʱĵţ˼Һѹֲ˼ң˼ѧȥʯͷ磬˼ҶӺۣ㡭˼ɣ
ɶףࣿʯݳĿɿڴС˶δҲЩ̫˰ɣԼ޻˵СŮûôֱѽԼʶһ죬Ϊʲôôˣʯݳһ㣬ŪŮ˼ֻסͷͻȻٴδ֮𣬸ЦҰǡǲ̫ðɣ
С¹ߵߣʯͷ磬㲻˼ң컹˵Ҫ˼Һõģͱˣֻ֪ܣ˼ҾͲˣ
ʯݳô죬С˶˵ı뺷̶ȣʵǸԼһλСŰеһƴ
ǡǺðɣҾͰ࣬С¶ҿлȣȻҪĲãɱ˵ǹŶ
ʯݳӲͷƤżޱȵװһΪѵӣʵǰͲϽλŮһֻСźá
С¿ЦһޱȵĽӸƿһǣ¶˷ɫʱ˯£һͨС·УԵޱȵĽοɰ
ʯݳһҪΪǣȥ˯£СĽưŮƽСϡ˭ϣСİһۣȻǣƣֱ̽½°˽ϸСϡ
ʯݳĵޱȵļСڵ̬ԾڹԼ찡Сѵ֪ôջԼͷɫǺصôʯݳ
룬ʯݳŲ᱿ĳб˲ռɲǱүķ񣬸ССӵ˼ǻţ̵ļʯݳ񫣬СӲȥĻƷ滹˷˲Ű
ʯݳǿѹסСƵջ뷨˿ڿˮС¶㸧оõ𣿡
С֪ԼİʯͷĹԼС¶Ц˵ţõˣҪ
ʯݳС˵ڻ̲סˣԼĵ鼼ɣڵС¶Ķﲻϵĸֻż½صıԵ
С֪ʯݳͷħնģֻ֪Լʱвİʯͷĸ¾ôһĸоСֲ˼ֻĬĬĽʯͷİĦˡ
ʯݳİĦָʱС³ˣšʯͷ磬ʵǲǸ跢ϵˣղڷڷ·ǸҸӣšʵҲϲʯͷģҪҰɣԸģԸŮ˺һ̺ģ֪Ҳϲ㣬ʯͷ磿
С䲻仰ʯݳȵͬʱޱȵľϲ֮ǰһֱĸŮ˫ˣԥôС̹ף˭СӾȻˣԼвԵĵϧǣӽˣܹɡףǰŲУǻС
ʯݳһ˷ܣѹǻ𣬹ջС¶ϲ𣿲С¶ˣܲѨأҪƨԸ𣿡
ʯݳ޷԰εСʱѾʯݳĻͷתˣܾʯݳȻ֪ƨǲģȴȻͷСġšһȻͲˡ
ʯݳС¶ѾӦԼ󣬵ȻװˣһóԼ񾭣ѸٵѹС¶Լ·ȻӵòҿԼСŮЦС¶תȥſã
¶ͷߺԹԵתȥ˫Żſ繷ڴϣظ߸Բӭʯݳˣ¶ǳ߹ģ˫ǰһػζš
Ȼ¶ĿԼ۵ƨܲ˸ղ۾ƳǸִӲȵĴ֣ĵ׶ʯݳİ⣬Ѿ׵ݡ
ƨɰ
ʯݳǰ¶ԲķԼ׻覣Ҳ಻סְŻֵŷ⣬õ
һʱ䣬ֽխľѨչ¶ǰǶôԸ˵ΰѩ׽ʵеԣԲɹڼһֵķݣ۵Ϸһġ״ĶۡͭǮСǳɫ󣬴⽥мɷۺ죬ɫĶޣһ京ŵСѨ
ʯݳָ̼¶һսԴ־һϸСƴɢһžѨݱǣС硣мһüС΢΢ſһһţһĵĴŮأӭػѡ
Сúðģİɣ
ʯݳ˫˳¶¶СɵĽһ·˳ȥ鷿Բʳš¶ߴذڰ¶ģԴŮջ
ǷԲ󰡣
ʯݳЦŰս¶ʵΣͷͣȥ¶ϸ۷۰׵⣬Ҳĥ¶ѩ۵ļΧ¶ķ쵽¶ķηʯݳȸھѨķݣָͷȥŪǡ
ָӴ¶ϾѨʱ¶紥㶶һ£ƺ˵¶δԸдʯݳָһؼ¶Ѩͬʱ¶䶯Լ̵ͦСƨӭʯݳָͷʯݳһ˷ܣСϣץСƨɣָ˷ܵؽ¶ľնƷζ
¶ƺ˷ܣԭڵ򵱳οԼ쳱ٵСѨ̵ͦСƨޱˣԲѩԲֻǿͻ˷ܵڲѣʯݳץס¶š
ù֡
¶ԲҵĶһ£鲻Խͦӭϡʯݳָͷ¶ѨҲСѨǸ֭˫˳¶θж˫顣
ʯݳǰϷҲĲˣǸС¶ľѨĨһ۵СѨ֭˳ƽӲȵĴһļ¶ľѨ˭֪ףʵоѣ¶Ȼδխһͱ֮£СҲ漴űܵһѽȫգһʱǰȥ·޴ӡ
¶ǶǺ޾飬Ĳ鵴طӭʯݳļӲȵĴȴʼ޷¶ľѨ֮С
ʯݳЦţϾֽ̽¶СѨʳĴˮĨͿĨ¶ľ⣬Ȼ¶ԲϵķۼСŮеܰ͹⻬¶ŤΣȻʯݳǼӲȵļӲȵĴһ¶۵ľѨаԲ°βġ
¹ȻܻʯݳĹͷһ¶ۺɫľѨ
͡һ׳ļӲȵĴӦȫû۽խľѨڡ¶һӴ˷ܵľ˱˺Ѱĵ漴ѽѽһҽУʱȷףһӸײſڴϣ֫ݡ
ʯݳֱޱȵĸоˬ˼£С˾ѨΪƼ֮ס䶯ĸоʵޱȵɵƺһ۵ĴյС˵Ķߣ͵ʵС¶𣿻ܵ𣿡
¶۵һ£ľѨļƷʹһӹȥʣľֻͺͣܿӦȻ㺹죬ȴѾûôʹ࣬Ъһᣬ૵ĻӦø磬еʹе̫̫ˣһ㰡
ý
ʯݳЦ˫ץס¶Բμ⣬ǰͣѼӲȵĴھѨ¶һʹɱ฽Ųͣ¶ʹĽʯݳȴ¶ĺͥżӲȵĴ嵽ʯݳ˷ĪĴŮ¶ݺݵؽ¶ľѨشٴʯݳҲ޷Լļ飬¶˵һԼ˫ס¶ĴȣִļӲȵĴ׮Ƶģһصֱͦֱ¶СѨֺףѾǵ޶ȡ
ļӲȵĴСⶴûһ˿һ϶
ʯݳһһʹѵļӲȵĴ¶ĽϵľѨƵĳ롣šС¶Ҫ˰ʯͷ𡭡ʹʹˡ
¶ʶ
ʯݳøо¶ֱżӲȵĴȵļӲȵĴÿγ鶯ĥڣλŮ
ʯݳǶô°¶ĸصĺý
ʯݳͷѺں׳ļӲȵĴ¶ĻԲ۵мǽСϸ۵ľѨڽţλֻԼСŮȴֻܣ̫ˬζʵ̫ˣСɿɰľѨغסʯݳ׳ļӲȵĴ̰ؽʯݳ¶ĸ
ֻ¶ɲʹɱһתΪ·еС¶ȻǾŮѨҲѵõļƷʯݳޱ顣
ͬʱʯݳҲҵѵõʽŲͣصŪ¶ĺѨж¶СһΣɵýָ¶ĽСѨСУ¶ͣĴˮҺͿ¶ȫȫʪҪСı֤ҪŪСĴŮĤҿֻǿҪ£ѾˣȻĻ˸Ūɾе㲻˵ˡ
ʯͷ硭ҪҿɡҪ
¶һǰͼӳʯݳ¶˫ϥÿŲ£ʯݳ¶˫ϻ̼ʯݳ߼Σ¶ſڴϣ߸߰¶۵ԲΣ޹ǵسʯݳһʯݳļӲȵĴγ¶ľѨѰߵĿУС¶΢С죬ĽģüëԹ͸һ˿˷ܣѾְ״̬ˡ
¶ڴϣʯݳ¶Բκ棬˫ֽס¶֫ƾճԺעʯݳԺ֮ȥʯݳЦŴҳͦͣ¶Ƭαһһ죬֫ĺҺŤʯݳͿʪʪģѳֲס¶⻬ԲΡ
ʯݳ¶Ľת£ֻ޳ȹڼͷ΢΢ѹסԸе㣬۵Ľƣٴη¶лͣ¶Ĳ¶ľѨʮ֮á¶໵Ľţ㷢Ʈ˿ҰڣϵһԷ˶鷿ͣĴҡţײţƻ䣬ڿ籩²ͣҡҷ鲨
˫ֽץסһѴµĴѾˮ㺹ʪˣڴϺУǺȴӵ¶ҡڶһһ˸߹һˡ
ʯͷ硭ˡˬ
¶Ϣؽų̽ԳޡʯݳУͱ˿ĺŽǣʿǹһ̵ıݡ
˽ڻĺУθߵóˮĺǣԶ볾е˵԰֣һ򵥶ظĶȻܴ˾޴Ŀ֣ȥǣ׷󡣴˿ѽѾһĳ壬˫˫߳۷塣
¶ȫֱֳִļӲȵĴ޿϶һһĳͶֱһһûԹ˸ܣʹ죬ÿӲȵĴͦףͷײһ˲䣬޷ݵĸо𺳵òҲɵ⡣
һĳ鴤ѨҲſϲݣԼһһعżӲȵĴ˱ਣһһ£ӦȻʯݳͼӾ磬ԽսԽ£¶̼˵ø޿͸ʯݳ
ʯݳС¶βϻײܵġžžڻɵսϼĵսģʿǷܲȥ¶֫ʰƣͣذΰڶʯݳþֱײ
Ȼ䣬˴ֲĸ߳ٴν٣ʯݳСȫţ֮ͻȻͨ˵岻ܿƵزͣʯݳЦţʮָֻ¶Ƥץ¶ķԼСɿһ鴤УʯݳϳС
̵ҽٳֱȥֱżӲȵĴ¶ʱʱĳ鶯Լͬģҽӵײڳ赵ɲǣ¶Ҳʲôڴﱬըȫ̲࣬ƽ̯ڴϣһȵĴйʧȥʶ
ʯݳ̰СµĴˮͽҺӲȵĴ֮ȻٺЦţſ¶Ϊ˷ܶƤ̺ķԲϣ˫ְ¶۸еԵķһ̧ʯݳļӲȵĴٴζ׼˾Ѩڣ͵һͱ¶һһ˫۷ףҧýģⶼڲһ˫ԼʯݳĺʹʯݳβһҲѡ
¶ϵѹԽԽǶһѵӣһպ˵֮һ˺ѻƵʹʯݳѷǰ¶ܵŤӱܣѾ̫ˣʯݳֿ¶Ƭѩ׵⣬ŭδйĴִ׼¶ϸ۵ľѨ٣ǰ¶ʯݳһ֭Ѿշ󻬣˶ĹͷŬ¶ĺͥȥٴμ¶յľ٣Ƕֱ
¶ֻɼһʹ֪ͥٴαռˡʯݳ¶ڵѽȥ֮һˣһݣ˫ְס¶ķ۱ݺݵһݡ
ʹ
¶һı¶ֻþҪѿƵģʹɽϮʹ¶ǰһƬǣȥ¶һǰŲӣһعͷȥҪԼʹĿ֮
ʯݳĴѾȫû¶ľѨڣ¶ǺеĽۺͽխ¶عͷһץס¶㷢¶ԼЦáˬС¶ɺźˬɡ
ʯݳֱذγһ;޴Ĵһγصϰݺݵ¶ȥ
һӿȵʹ¶ʵʱʯݳĴѿʼǿس鶯ϧ¶пᱩŰƻ¶ֻʹѣǿҪʯݳĴƵģ¶ʯݳ˳ģһʱ䣬ɢҵ㷢ڷ˦ͺҹзɢ
ءܡʯͷ硭Ҫˡܲˡ
ʯݳ¶ľںֱײ¶ؼʯݳÿһµĳ顢塢ײҪʯݳƽ༸ҲʯݳʮĿС˵ʯݳ¶ģˣʧص£ʯݳҲͣʯݳֻһֱǰ壬ϵĳ̳ٳ̣žžžϴһᣬ鶯䣬ʯݳԼĴմһƵѪ¶ڽ۵ѱʯݳĴִʹ³ĥˣһĪ˷ܡ
С¶𣿡
ʯݳµĶߣҧ˵Ķ飬͵͵ʵ
ʯͷ硭̫ˣ桭ù֣ġ
ʵ¶ĵеģһĪ˷ܺȸԾֻ¶Ըȥµʵˡ
ʯݳ¶ң֪¶⣬һһ¶ȥᶨǰֲܿ嵽˵ףֻ¶ѨٿڵһȦסմǽĳ̶ȣʯݳеʹȻһȦ棬ȴһƬɾʯݳһѴس󣻶¶˫һץסʯݳֱָۣʯݳУɫʹʹַ֡
Ľ֮ǰļɬ¶ֻٳʱʹʧˣȡ֮ģһķ쳣С
ʱ˿̣¶ѱʯݳȫȻڣȴ޷ֹ֮ܵǰٳʹڿУѵŻĿܣڴʱʹδȫȴѱĿȫǹ峩ĳӿ¶ʱ䣬ʲô߳ܡϣȫһˣԺֻʯݳʲЦòĿܣܵ˷Σз˹
¶ƨ糺ɫڴִĳͣŶڵķŴĶԼΪŵķʽ룬ʯݳֱҪˣСµ忴ôۣƺԽκεĴݲСҵĽţеǰδеˬ
֡ʯͷ硭桭Щֵֹġ񡭡Ҫˡ
¶ײţͷɢ鲨ǰǰػţ﷢˵ĽͬʱƴʶԼӣ˵ļӴžžžײϣõĿУÿز¶ƨ۵ʱʹʵйĸоϳΪһּΪĿС
¶ȫȻڱĿеУʯݳĴĳÿκݺݵع¶εģ¶ǹ⻬۵⣬Ĳˣд˵ĽӴ㴫͵ȫȵĿʯݳӿܣΪҲ¶Ϊ㼣Ϊ¶ʱĽ޶˵Ѿģûһʱܲ͵ĳ˵ÿÿܹסǼӲĽͳ߳Ѿе泩԰ĿгԶ˵Ľϵһ˿ҡ
มô̼ʯͷ硭Ҳˡ⡭𡭡ԡ㡭ǡ˼ҵġ桭ˣ
¶ȫƮƮȻƼڿУ¶С죬ȴֻ΢ţȴʱ١
ͻȻһսʯݳһҰްŭͬʱ¶壻Ժ䣬¶ֻǿµĶͻȻһһͼ䣬һɹɵ¶ľʯݳĴ¶ѲʹڳʱһƵѪŰǵľҺ¶ľٴ
¶Ѩﱬ˵ʯݳ֪ԼİС¶ѾսˣϾСǸոյһαƾѨԼôǿǾþս츾Ҳܵ˽οû͸СءʯݳİС¡
֪˶ãѾɵĻС¶ʯݳ£ѹ뵽ղԼߵһѽͷʯݳϣͻȻС¡ѽľһʯͷ磬ô㡭ﻹôִģˣô˵Ĳһأ
ʯݳºЦСӾȻҲ͵͵ĿһЩ鼮û˵ƣǵĵҲʯͷʲôˣһôܸұأС¶Ȼ͵͵Щ飬ôӰĸС֪Ŷ
ѾȫʯݳͰԵС£ɵİͷʯݳͷʯͷ磬㻵û㣬ɣ𣿡
ʯݳ룺СӶʲô߰鰡ôʲôȴΪ̼ͬ⣺ٺ٣ȻС¶Լ˵ˣǸͲˣСлл
˵գȫ֪ǫΪʯݳһѽСµͷԼĴ
ڵͷԺ¶ظеʲôԼ㴽¶ߵ࣬ԭʯݳǸ¶ǰһһε¶¶ϽۣŸǣǸȻ¶ʺ㴽һһҲö¶
¶糺̸κƬƬɫ̣ɷʯݳȻûеͷȥȴȫ֪ԼӲͦˣһһͦضС¶ʺ㴽ʯݳһôȥС¶ĺ촽εıӣյĴ۾㻬¶ʯݳһò̼ò֪룬Ȼ
ʱ¶һβʯݳûע⣬ϸϸؿһ˵ֳɶ¶ûдӽϸֵĶ
¶Լ󵨵ͷںĵǿʹ£¶͵͵һֻǰĴüŭĿ
ɺ캧˵ľ޴ͷֳªֿ£һѪŵ͹ˣͷǰһɰۡ
¶ڲ֪н۾ϸϸԼʴǡĴ
ʱʯݳʽһ˱¶һ۲¶ķӦʯݳֵķ֣¶ķӦȻֹͣˣһ˿ûС
ʯݳ͵͵صͷһ飬¶һ˫ĶĴ۾Ӷ־ηشԼĴʯݳԺЦưǴִס¶ʺ㴽һ䶯
š
¶һߵ¶æ۾ɬ㡣¶ǸִĴضԼĺ촽ϣһදһеĺɧζԼǼ䣬־࣬־Ĵ̼¶ܵؽ˫ĸҷֿ
¶ӣ΢֣ûüǸȲľްͶ롭¶ɬ㣬ߺһƬݾӣС죬ȴŰס׳˶Ĵ
߲е¶̼ò÷Ӧ¶޹ǡһ˿ҡѩľʯݳ䶯šӦšѩ׿ɰСֽסʯݳѹ¶ϵСʯݳͬʱҲʼ鶯¶СĴ¶㣬κ𣬵ͬʱҲĴ̼Ū顣¶ѩ׵СƾܣһԺëд
¶ǾӨѩ׵ý֣֬ʯݳǺëγǿ˵ĶԱȣ¶˫ѩ׿ɰСߴס¶ӣСг鶯Ĵִĸ¶а˳ָӡСؽסǴ׳Ĺ
áôมôô󡭡
¶룬ط֣ԼС־Ȼܺ£ץסһֻչȻһС·桭ֳĴֱĺͷ¶ѣС»Ӳ̡
¶ؾηƷζŴ棬ʯݳ¶ļӾ磬¶ֲ֪ˡɰ¶ȡ۵Сཿӵž޴ޱȵĴ¶һΪľ޴۷ˣְֺ¡
ʯݳĴ𽥾ҵ¶ʺӣСг鶯һһӿβϳ¶ķġ
ֻ¶Ҳһ˫ѩ׿ɰСֽסԼͽĴС캬ס˶Ĺͷܵءʶؿ˱򡭡ͬʱ¶Ťףžް׳İʱ¶ĿдŨŨȫ㺹΢ɫòϴ鰻Ȼ¶޹ǵѩ壬ʯݳԽԽءҰ䶯Ť
ʯݳҲ¶ǻȳҵķӦŪѪţʯݳҲĥλȫȫⰮԼСŮҲǿ侫һδεֱСµĺһΡΡһ¡¡һǧ¡һֱ嵽СºѣΪԼҪˣŰһһŨŨľҺֱСµĺֶּС²ò̹еĵҩ
ãʯݳĴССγ
ʯݳǵ⼫ˣǴհһСµСѨĵһθҪˡ


170£Ž
ʱʯݳӵС˴ӷʱ򣬶Ѿ硣СۣĸѾʼڳæµЩ˼ˣܵȥæĸŮ˺ܿ˵ЦģʯݳһȣԭΪС˸ԼڷôãһЩĶǸĸȥˣӦǲҼ˲ŶԡĸŮģ⻰ﶼû
ʯݳѵðһ󣬸ɴڿɳϱĿ񣬱۾Ȼܿľ˯ˡȵٴαѹԷʱ䶼ѾһСʱ
׼ٳͷǳķḻʯݳϲԵĺ㣬йӣ˺ˣţӣһϲ˵ȫһļҳʽζȴرŨңʯݳθڴ󿪣һֻĸ⼸ѾڻֻһŨļ˴ߡ
ʯݳӵĲȣʮֵĵ⣬һΪ조͡ȣԲ뵽ҪһЩóԵģӣ֪˿̻ûаƣۣɳϴֻǲԼֺȦˡ
һ⣬ʯݳ⣬˵ĸŮָҰҺ޵ͣƽױԼĸ飬һ϶ĳִ֮žʵ˸жֱ壬ԼܹʶĸŮʵҰ
ۣ㰡ˣ
ʯݳװǳ˷ܵӣһȲ֮־һֵСţͣʱ㣬̲סֽкãʮֵĻСĸŮͬʱЦ绨Цֱˡ
使ЦѵͬʱĵŨŨĻϲʯݳϲĲˣ˵İο˵ҪһˣҪθ˿ԼѾ㹻ˣȻҲͲֵôģҲôҪԼĶ뵽ĵĽ͵͵Ĺ
Сƺû⵽ĸı仯ղڳĸ׵ĽһǳˬǿԼҸδﻹȥСƢ󵨵ʯݳĴ֣ǰ£һƣЦĵʯͷ磬㲻Ŷϲ͵˳ˣԷ˼ҶҪˣ
ʯݳݸһЦظСЦʮֵĽοɰȻĸȫֲһķ飬ǽ̺飬ȴ޵ֱһģ̳ġ
һٷḻ;ûΧȻʯݳ鲻ĵ׾ƶûǾůģһⶼûССС±ϾŮԣϽйһ̼ϣҲˣ֮󣬺ܿˣĸʯݳ˸кܻԼķȥ
ʯݳýĿѾȫﵽˣܵ˵һ׼ðҵ֮󣬾ǡ
ȻЩᣬϾѾõ㣬֪ʯݳɽǵܶ࣬Ҳ֪ȤûйһҪС֮󣬾ı飬ʯݳҪסطһΡ롱Ľˡ
뿪ļ֮ʯݳϲǾƵķȥΪĸոձȻûжãϢûдȥЩӢӶûлʯݳҪϸĲһǸʲôϴ󡱵ĵϸֲˣҲʱա
˾Ƶ֮󣬴ȻûԼӵܹк̽ϢûлʯݳͷΪ̾ѣԼľӢ˺üˣûһܹ̽ıѺĵص㣬ΪʲôǸصŮֻһʱ䣬׾ٵҵ˺ĵأǲʲôԽ˵
ʯݳصĻص׷ţֱ˴ɳϢºأûпܵͻȻеЩԾƺĳ˵Ϣͷʱ˭˽˷Լ֪ģ
о׶ëһſ˼£ʱ׼ӦԵ˵һпܵͻȻҾʱһǳصƮ˹ЩϤϮܿ죬ʯݳҪͻȻ־ЩͷʱһѾҪ壬Ӳֹסˡ
һ̣һ˫ֶʯݳס˫ۣ˵ıǼ䣬ǷǳǳϤζеһ˵Ϣ
²˭
һʮתᶯ˵ʯݳĶôļôĲôĳŨŨĻ˼
ʯݳ㼤˫۷ʵ̫Ϥ̫ϤˣԼİŮ֮һԼʱõһŮˡʯݳһŨŨȫǵף˫˲ץס˰Լ۾ϵ֣Ž㣬㡭ʲôʱɽǵģ
Ȼ˫ֻʹŮ˵ִ۾һһԸеĳ͵ĻЦٻ⣬üĿ续һ˫˵ˮ⣬ôŨңô룬ʯݳͷǹҵŮ֮һŽ࣡
һĵĽЦŽԸе촽͵͵ϲͽģĿѾȫɳСˣʶֳճյĸգĵʯͷ¶ûпˣ벻㰡
ʯݳͷ絷⣬ͷأʮּ㼤˵ŽĿڿݣȻȻŽ㣬㲻֪ЩҿǣرŽ㣬Ǿɽ涨ģЩӲסԭׯ԰߾ǹòСףŽ㣬ôһģСôû
Ž㣬˫ۻʯݳճյĿͻȻһЦһۣСûиĵɫë˼۰Ͱ͵ĸϹ㣬û˵ϼ䣬ͿʼСˡҪʧˣǼСѽڻڻѵأϰ˵ʺܺãԽϰʯҵشգܣϰǧҪй¶ȥȻǼЩ̣϶˵ϰ˽ģѼֻ峤ı˱ˣǿǷģ
ʯݳ°ĵͷԭϰѾʼΪԼһ̵ˣԼôŮˣһѵƾĸ֣һͻʲôҲԵûҡ˿˶ãԼŮţҪչ¶ˣʵ̫˾ϲˣ
ǺǣŽ㣬ôô˵үҶһƬ⣬Ǳ棬ⲻǵСʲô飬һǸ⣬ⰡŽ㣬ǲֵ7Ϣˣ
ŽͷЦѽӦֵСģֻҿóԲ·Ͱѻøҡ
ԭʯݳ˼һӻüûлĹȸİŽڴͷףһطꣿ뵽ʱ治ֵһӸ߸ߵĶֱӴ̵Žвѵϡ

Žཿǵĵһˮĵʯݳһۣ͵͵ĵСȲҪʹѽ˼һҪҪģ


171£ŽĴŮ
ʲô񣿡
ʯݳ΢΢һ㶣ȻЩȣǲѽŽԸеĽɿˣɻֽĵĳüԹֳԵķססʵ񣬲źñүѵб񲻳ɣ
Žཿޱȵĺʯݳһۣ¶Ȼķ飬۵ƣİʯݳֱϡ
ʯݳǰӵŽļӵˮۣȸոʯݳʱϸͽ۶ϣ֪Ҫ˶ٱڳμʱŽ俴ǽʮĻʯݳ¶֮ڿʮͷԵԽԽ὿Լ˵Ļ˭ֻ֪ʵͣѾʮ꣬һԶŮĸأ
뵽һԶŮʯݳͷһŽԼ˵ǸĶӣʵǸĺӣһŮֻոʱ͸һƽķ޽˺ӡɽǣĪΪǸʮûıŮ
Žϸ۵ֶʯݳֱһĦ֮ĵĵ˼ɽǣ֮⣬һһ˽ְ׼˼ҿԴ߶һЩʱġ˵˽ɣ˼˵ģ϶Ѿɾˣ˼ҹΪĳĴŮ
Ȼˣʯݳ¶һȻ飬΢ЦĽŽޱȷԸг§ڻסֶѵõůŽ㣬㵱Ϲôûûε𡭡ðɣҳϣǽʲô鰡ȿȣģղ˵ʱ򣬴ү㻹иŮûҵأ
ŽཿһһĨϲ㣬ĵ΢ЦԴĿʯݳţеޱȵһżȻͱĻ𻨣סһޱ˵΢ЦԼȷûˡ
Сǵ˼ҵ飡
Žཿεε˵һϸ۵ֶסʯݳĦģƤȻǸûСŮİ˻һ㣬޵ĵšû˵˼ɽǵ˽񣬾ǸǸֻǳʱһ۵Ů
ʯݳͷ΢΢һŽȻΪģʮûмŮҪļ֮󣬻ĳʯݳ޷²⣬ĸŮᱧͷʹޣҲ˼ҸͶŽûκθ飬ɾ·˼һΡ˭˵öأ
Ž㣬㡭㲻ңѾŮȷϢרģ
ʯݳоԼǳļ·ԼŮϢһ㡣˵ŽŮԼŮûʲôֱ𡣻ΨһǣŽŮ˵пܴŮչΪšٺ٣аѽ
ŽʯݳͻȻٵΪΪԼңͷԽۣһ͵͵ĵҲô˵ʵֻǸйضѡְһֱڰҴ̽Ů䣬ֱϸĩϢ
ʯݳЩΣŽɢŮ飬ҲǸոյ֪ǶӻȽģֻʱԼûؼ壬ʲôȨûУҲﲻ
ȵԼص֮;Լˣû뵽ҪȥæѰŮ䡣˿ŽԼӣҲûֻǸͷӡʵǲѽԼϹĲͷӰæҡŮоǹֵֹġ
ʯݳһɵýԸеĳ§һ㣬Ž㣬ԲҲãǸ㡭
û˵꣬;ͱŽһָܷܷסŽཿĵİʯݳһۣ΢˼һ˵ֻ˼ҵ⣬˼һֻǡСûо᲻ʹ˼Ի׾Ͱǣܹġְͬһ֮ƽʱĿǺϸ£йͳȥľ˼Һʧɢ£⣬ΪĹϵʮչˣŻ᲻İȥѰŮ䣬㸸׸ֱֲ˴ˣҵҵʲôʲôģ
ʯݳεһЦŽ˵ûϰֶԼʵ̫ˣõŶ͸ԼȻϰʧȥйϵ¹ϣͬԿϰֶԼĹذж
뵽ʯݳһȻˣͷҵŽཿۺصһڣЦֻҪŽ㲻ҵͺá٣Ž㣬˵ôһ£ŮʲôطȥûУ
ŽཿƻЩųͽŵҡҡͷ̾˼ҵɽ֮󣬾ֱӹˣôҶǸŮûһ̾ĸ׵ΣͻȻȥϲ˼һС£⣬ǽһûǸ桭
ʯݳ΢΢һ㶣벻ô˼ϾҪ֮İŽȻͷˡԼŮȥʲôõӵģʯݳȫûа취ŽΪһĸûоΣʧɢʮȥŮì顣εɦɦͷЦŽ㣬飬Ǻֱܼȥ棬ʲôìܻͻȻʱ˵Ҳùԥǰѽ
Сû裬֪ʲôѽ
Žûİʯݳһۣһ̾ŵԼѵˣһ֪ʵĸʱʲôоһӾԭ½㶪ĸĸ
С˼ҲǵŮңֻǵŮһӶԭѽ
ԭˣʯݳЩ׹һδ̷ƽͷŵԼǹ¶ĸĸĸĸݻôԺ֮ʱƺﲢûκεĻϲ飬ʮֵƣⲻԹĸΪʲôԼɽǽʮûл档ŽʧɢŮԼͬʧɢʱ䣬Լĸʧɢʱ䳤ʮ࣬˵ǸŮѾǱ˵ˣҪȥŮȷô򵥵飬ȷʵǺ鷳
ʯݳԥ֪ο鼤Ľĳ֮ʣŽͻȻ͵һ̾ˣʯͷ˵Ҳû֮ҪȥģڿգһôûУֱȥ˵
ʯݳĿɿڴ鼫ȹӣŽ̲ס꽿Цһʯݳһۣŵ㣬ӣǶ˼ˡһѽͺ˺ܶܶ࣬ȻŮҪǽİСˣҲͬҪѽֱӸɣ˽ֻŮйضѡĿģҪȥɽǵʣҳ׵İѹϵɣǸʧɢ˶ŮһǰѾ԰ְֲŻϵõϢֻļˣûпŮ
ʯݳԴĬĬİ˺ö飬ȻɽеǰгҲŽǰ򣬻ΪԼĹϵ˸гλãȻĽ֣ҲһԡŽʯݳôһļ壬ȻŮʯݳе󲻽⣬ѵԸҪһѾʯݳ˸ļӣҲԸҪһŮʯݳڶûа취ӦŹ˴ķʽʵƽͷ̫̫ˣ
ŮѹҪһ֮¾ôˣҵɾͲˣŽ㣬ǻǲҪˣȴȥļңŮҪ˵ɣ
ʯݳ˼磬һ뵽⣬˵š
Žٴۺ㣬ʯݳĽţȫǼװģɼԼĹУֻ˵˵ˣƥӵһ΢Цİɣ˼Ƶ֮ǰü߱ʯҵſţŮ߶ģҵҪȻʯҺɽǵĶ򣬾ͻܵӰ죬ҲǺżְѾƶ˲ԣȻ˼ٸ˵ڣȸ﹫ϵ񡣡
ʯݳһ㶣Īĵ棿ʲôϵ񣿡
ŽһЦ̲סٴνĵİʯݳһۣĴʯݳůĻѳʯݳ§÷ĺɫȹ˼ѾʯҵˣϵȻʯйص񡭡ְѾˣҪ֣Ըɽ˺ܾõһ֯ڳĻȺְѾԿ϶Ǹ֯ĻĿɽʯļͷ֮һ飬رȰѾ˵˰ɣ˼ְֵܴֵȥ̷ҵ̷ƽɽо߳٣ֱӵӣҪþӵֱӽԷΧסʯֻ峤ſԶõӢѾܸ·ˣ
˵գִȡһö״ԲʽӲ֪ʲôʵɵĽָصĽʯݳɫĵϰ˵ָʯǧʱ㱣ˣǧҪŪˣ
ﾲŵöɢعӵĽָʯݳֽأĽ룺ϰּȻѾ´ʯݳûжùܾӢŶˣһսֻ˰ɣ
ľʯݳ侲صͷָպãһֵĵİɣŽ㣬ҲʧģȵЩӹôǵһúúϼƺϼơڣøңҪô˰ɣֱȥҰŮӳȰҸ壬ȻŮ棿
Žԥ˰Σ˵ìľᣬһ󣬲ŻĵȥŮɣʮûмˣ֪ʲôӡӻŮ֮ٶԸҲ٣ǼһˣҲ治ʲôġ
ʯݳҲ²⵽ŮеŽջѡĴ𰸣΢΢һЦٴνİŮ§ڻοİŽ㣬أһȥʧɢŮҲҪ̫ţȻŮܹʱѰ׸ĸ˵ʵҪǵġĻҲϣӦ뿪ˣڻûг԰ɣ
ŽİСˣС˴ԼůͰȫУֶ§סʯݳıĵĵϣ˰ɣ˼ҵúܣҲûʲô⣬ģھͳˣȵȣȥһһ·
ʯݳĵͷɿ˻ԸеļĿ߽ķȥ·ס뵽Щ֣ԼĻȥҸĸ׻ϣӦߵ˦ͷˣΪʲôب


172£СС
ʯݳ뽫òײһ˵ļƷŽڷú´һٳţϧŽʧɢŮͷȴ£ֻܹǿų嶯ɫģļٵĳ߳˾Ƶꡣ
ѾγĬʯݳÿδŮߵʱ򣬾ƵŵʯӵܶѡԵӶһѾļһˣҲûܹ˺ˣûʲô
ļפأɽеĳǱнŽ˵Ǹǰׯ԰һׯ԰ֱϵѪԵݶס棬ٵ˶ɽлǳʡ߹٣ҲνɽλļеһˡȻģȲϺҺּңɽҲǰé
ŽĽʯݳ֪ԼܹõŽǶôˣ
Žټ˶ˣҴ֮·ܵĹϵ֮ҲͲŽһľ𣬸ҲͲаԸ鷢Ӳ׾ٵľͰ̨ˡ
һУڤڤ⣬ŽעҪʯݳŮˣֻ˶İţԵ̫ˡ
뵽ʯݳ嶯òҪẉ̂ĳԸеıסúõ´һŽȻдδıʧɢŮһĻһĵķİСϣܵȵĿⲻʱעӵԼϣͷһȣɵýĵİһۣЦСôʱ䶼̲ס˼һһ㡭ȡҰŮӻ֮󣬱֤ʹʹȸŪ˼ҶУ˰ɣ
ʯݳЦǳ졣ֵַļƷദǷʡ£Լһİ˶ͻˣ˵ִַɧʮ㣬ˬޱȣǳ˲ιһĵů͸ȫ
İŽʱ򣬻ҪչԼʵ̫ѵˡصļˣԼҪǲúϧ޲磿
ɫ󱼻ʻڳǱ·ϣ·ػ˲ΣʯݳѾǺϤˣĿųܹϾŽ˵仰ܰŪʯݳһͣüξҪͣ͵سˣסˡ
ڰСʱ֮󣬺ɫͣŽָһׯ԰漸׿⣬ʯݳŽһ˳̲סɻĵŽ㣬ǿʯҴүţѵ㻹ҵ˲ɣҪѳͣôԶ͵͵ȥ𣿺ٺ٣Ҳ̼ġþûи͵͵Ĺˣ
Ž̲סʯݳһԴȻ֣ûĽ㵱˼ʲôˣʮˣֹֻҲ뾪ңӣѳͣԶһǣǲ˼ܾҽȥŮ
ԭˣʯݳŽȻ˼ܣԼôû뵽һ㣿ɵøЦһе۵ԴȻЦŽôӢִ͸ĴӢ۾벻һءӴŽ㣬ԴˣԴ챻ɵˣٺ١þöûôùү衭ŽƯôܻʮأ߳ȥĻ˶Ϊǽܵģ㲻ƭɡ
ŽЩЦãֺֺЦһ˿ѵõůİСһԼԶ÷ζÿ춼ǳģЦڣ̬˺ܶ࣬ЩĽһ𣬴Լ͸дһУǰʱԼĵСĹ͡
ޱȽĵİʯݳһʱ֣Ը˵ı飬ʯݳһͳ嶯ҪȥŽϵСľٶЦţӯĶ㿪ϮСεı飬ЦѣĵС쵰Ҫٹά˼ˣҿɲףȥɣ˼ҶȲҪҵŮˡ
裬ôڲ˿һСʱˣ˼ҶȲˡ
ŽĻո£һͻĴŽ裬ŽʯݳͷȻһ
ȻǰˣȻŽʧɢŮ͸¶Ҳ̫ˡŽĿɿڴĿŲԶһζ˵ļƷСһ߽Цٻ⣬üĿ绨Цݽֽü֮䣬ŽмƣֻŽֽȻͬ
ȻλɰLOLIСħŮˣ
ʯݳͷһĿýСϣһʱ侹ȻƲˡ
ȻֻǶ̶̵ļûм棬λС˶仯Ȼ֮Ȼòôƥȴ˷츲صı仯˵ǰʯݳʱ򣬻ֻЩ뷨Ȼܹ侲ôһμ棬СLOLIѾʧøɸɾһĨֻŽŻеĶϢֻöˣ޽ģìܵķ飬ȻһʮСϵõںϣʯݳһۿͳ嶯ֻͷȥݺݵѹ£ȥɬɢĶ
ģ⻹˰ʯݳ࣬СħŮֻʮ꣬Ѿ˵ļƷˣҪٴһ㣬ҪΪ˵ľ
ʯݳûоãԼһûгСLOLI˵ĳ嶯пܵĻŽһһϣԼٰƷһ˵
ʯݳˣ׵ı𺳵ĳͶصԵλС˻ĻٷְٿԿ϶ԼһϽ˵ԸĨ
滹ǴһɫװȺֳԣεЦʯݳͣһ˫µСȰŰɫ˿࣬ɫƤЬס㣬һڣûгһСҶԵЩΡΡʵ޵򣬼ֱСʹСħĻ塣
ףС棬㡭ôˣ㲻˵Ҫѵٳ찡Ȼһ͵͵ˣͲ±ʯͷְֳͷ
СŮͻȻǰŽྪϲֵ̲֮࣬ס͵͵ʯݳһۣȴһȻɫԵĶԼСŮͷһȻǺǺЦ裬ԺǧܹС쵰СദĻᣬȻĻԼСŮֻҪĸŮһԼĽˡ
ǳʯݳʹһ·۵С࣬ģֽֿɰʯͷ磬һĳ˾ϲʯݳĿ˺һתԼĸףƤЦ裬˼Ҳһϲ˼ǳɹˡİɣ˼͸ʯ˵ˣ͵͵ɽǣ㻹絽һأ
ԭŽʯݳͬʱһŽûİŮһۣ軹ĻУͲҵİˣΪʲôҪǰһ㶼ſ𣿡
ɰҡҡͷѧʯݳӣԲѵĵʲô˼ôɵǼ죿˼ǰѾˣǲ֪໶ӭ˼ءүү̶Ҳܺá˼Ҫλδ׽ġүү̲ҪŮҴȰοֻ½̲סҪ뿪ˣﻹܵȵ
ŽͷһĶȻһ󾾽㡭үүĲԸүү̬Ȳãʲôԭ򣿡
룬ûκͷϾֻһСŮĻûдֵܷ˳˵ĵ磬˼ҾͲ֪ˣ裬ȻˣͿȥɣһ㶼ã˼ҶҸҲɽǣ͵Լȥһϲء˼ɣ
ϲȷǾϲʯݳﰵƵԼľϲʵǹˣ֪ε֮У᲻ỹбľϲڵԼأ뵽ʯݳһֻϽѵŽ㣬˵ûǻȽȥɣ˵ջһöûУֲû
ŽһĴʧɢŮıҼлظСŮİСͬеı飬̲סЦһͷðɣǽȥĶôôأ


173£Ů
ʯݳǵһεң˻̬ӭԼʵЩԲ׼ҿ߻иʹС濪ҳĳ谮ӦòԼ̫ɣȻֻĲ²ѣֻмҵˣһвŻ
ٿ߳ĵŽ࣬ԼҪؽţһӲµڵʲôɵȥֶοŽ㣬Ҫ£أô˵Ҳ˸̨ģû̫Ĺϵ˾Ҳֻᳯģô
Žмĵͷʯݳ¶һ΢ЦֻЦݣʵǺͿûʲô˶ĺ⣬Բһô򵥣ҲǴʯݳĽ뿪ʼһжѾˣôãҲͽ͡
ׯ԰լʯݳŽಢɳϡҪȵö첻ͷˡ˵СLOLIͲ֪͵͵ܵȥˣŽʯݳδԵøΡСʱȥˣһﲻˣ˵ùȥĳҲûгһδԵЩǹġ
ڣʯݳҪʧȥ׼Ӳʱһ΢ĽŲԶŽԵĽ΢΢һȻЩţʯݳϽֱοһ㣬Ž㣬ҪĴŮģֻҪһ֮󣬾ֱӸҷ˽񣬲ҪԸӵ״̬ɲôԾŶ
ŽһѹʯݳĻ統ͷȣʧɢŮңΪΪԼһͷԲŻϸʯݳĻȷǷǳеԼֻҪŮģʵڲоǿİСߣʲôµģ
ŽظŲҲһ˳լһһŮеʹԼʮͷȻʯݳԿ϶ûмˣȴԼǰпεúֻȺϣҪˣһ˫۾ɢһָ߸ϵǣмִ֮ȡ
ȻֻǴһͨͨĺɫзΣȴɢһɸһȵơ
Űһ߽Ůˣò߹ޣʮңһɫۣԸеİð͹£ϸ۵ļӯֱۣŵĲ̬ɫһ˫˵ĺ˿ȣβ࿪֮һһϣĿԿһɫ˿ߣ˼һԻԲξͰڽ֮䣬Ȼɼǵϸȥ۲ʱʲôֱǵ˵θڡ
ʯݳһĲŮˣȻǸܻ˼ľŮˣ˵Ըб¶ȴֲռ̫ıˣֿƿԳԵȴƫƫԲĸоʵ͡
Ů˵ò޶ģϸüһ˫ϸ˫ۣʯݳס񻰹ֻ꾫槼һ˫ϸ۶䣬һְ͵⣬ĶɳϵŽ࣬ȥԵڴʯݳͦıʹñǼƺЩ͹ĸԣһԸеĺ촽Ĩ޵ĴʣĹ׿мֺģֽޣ𺣬ָ߰
ʯݳĿߵŽĹע֪С϶ֿŮˣɵýĵİһۣ΢΢ЩζĵС쵰ǲڴʲôˣ㣬ŮˣɲܹģҼŻɺʡһ߹ٵĶŮҪڱʱҪɧŮˣ㻹԰㣬ʱ򣬻ǲҪˡ
ʯݳ࣬ǳ콿ĵŽ˽ԼԼ۾ڻɺͣһŽͲµԼ뷨ȷЦһͷʾԼˣѹʵԱǼһﳤúӣҵļɣ
Žٴ΢΢ͷûĸ磬һʽȨˣҵݵλжߣصңùΪʡίίǳʡĸʡίǣҲܲһˡ
ԭˣʯݳﰵ˵ףŮ飬һһԾͲԼӣʯݳʶѾ㹻ˣȻף룺Ǻܰӱ㻹Ҫ
ߵŽ߽֮׼վӭӣɵһסֱۣӲǽŽ඼Ѿվ֮һһӸٴȥǣҪȰļԿȻôһ仰Ʒǡ
Žʯݳ׳ھҪӳڲɫԷ޻ɫصĵͷľֱһ߽࿴ԷȻǰʯݳղŵСͷһĿסͶʯݳϡȻֵ̨ļһЩɵȴ֪ʯݳݣΪҲԼһһݱĵ׸ǰ˼ҪôСһѵ
ףⲻʵҵ˾ⶭ³𣿽ôпһĶֵйѽҼǵãҵܵ˰ɣΪԱǸëͷСӣ˺θɰ
ͻɺߵߣǶ£ɺͲסŽ࿪ھһ䳰ȷ
Ž࿴ʯݳһۣһֱ΢ЦŲԼͷʾԼӦ˵ףҲٿֱӵŮˣôôأôҲǸ³Щλʲôʧɢ˶ʮĴŮģҲǶ˵ϻ
⻰ʯݳоŽȻŮкܣԼֻǸ׳׳һӾͻָǰŮǿ˵磬Ŷ汻ŽúĵһƬ̺Ůˣﰵѡ
ɺҪɫѾִˡЩԾﰵ˼Žʱ򣬴ûм˵ĸ˽а壬ȻҺĵҲ峤ˣбĶ΢ЦʯݳһۣɵЩǡ
Ƭ̣ѡ˲ʾĵⶭ³⻰е㲻ԣʲôʧɢĴŮҲʶôˣУѾûйϵˣƾʲôҪҪˣ
Žһ㶣뵽⡣ҪĻԼȷûɴҪˣϾֲҰ˴Ůɵֿʯݳһۣ΢΢Щ޴롣
ʯݳͻȻ΢ЦվһߵߣޱȲУֱָ̧һ⣬һͷת϶ʱֳһĺɫӡԸ̬߰ĵƾҵŮˣƾҽʯݳƾʯϼָĽӰˣݣ֪ˣ

ʯݳ֣ܻͻɺеЩİʯϼָĽӰ仰Ѿ㹻˵ʯݳݡͬʱһһɫò԰ޱȡ
ûĵһ壬ʯϼ峤֮δָӰˣȻǵǰŽˣϢʵ̫ޱˡʯϼ峤֮ӣ
һʱ䣬ͻСɽ˵ɫֱȿ޻Ҫѿ


174£ҿͷҲ
Լ֮ͻɺ򸾼ֱǻһƵģʯݳòˣǱ߰ޱȵĳĻɺεȥűǰƺ󹧣ʯݳסʺãӶ˳ʺһ飬飬ʯݳоޱȵĹ졣
һ⣬ͻһСļ峤ıϥܶԷǲǺ޵ԼҪʯݳԼʵ̫ʱˡ޲ðԼ˰ɣǵʵʵװӡ
ʯݳͻȻãһʯϼδӰ˵ͷҲʲô£ʱ򣬻ܹԼ벻ĺôͺñһ뵽ʯݳסԸĸһ˿Եĸмȴ񣬵ĵ壬ǸĻͲ˵ˣҰͬҾͽһ壬ܲʧɢŮģҷʹһ㣬˴ɣ
޲ðʯݳǧУԼѾʮˣʡίǳʡʡίǣȻҪһʮëͷСӵű˵ݺݵһ⣬ƫƫԼŲܷǹưֱͿҪˡʯݳĻ͸ӵˣԼȻҪСӵİţ
ĳǸѾ˵ĵܵܵĳǸҪԴ֪ʯݳݺ󣬾һֱ΢Ц˼磬׿˶ʯݳ˼ʯϺĿԣʯݳҪ󣬸Ͻʯү԰꣬ͰźˣѾȥ֪ͨˣղСȥˡ
ȥˣʯݳŽ಻ɵŽǼ̲ͣסʼԹԼ֪µСŮ棬֪ԼҪʧɢŮƫƫʱȥ棬ǹԼ
ʯݳŽһοɫŲɫĵǺðɣ壬ղеżˣ֮£ŽŮУʵû취
ֱǿЦã룺ֻżԾǸòãҪʯҵүȥ͹ˣװһνӣЦǸʶСѣǽˣʯү֪ɽǣΪʲô飿ҵܵʲôطֵ˰ɣ
ʯݳҡҡͷǵûУɽǣǼҵЩҪɣôãݷ壬㲻ҪְĵܵܣŽѾûκιϵˣҲûең岻òˡ
˿ֻҪԼģǾûˣǸֶŮҲϣ͸ŽҲûʲô뵽ʱ˲٣ЦݵĵţǾͺǾͺãʯүİɣܲõĴŮǲΪˣ춼ˣλԸ㷹ϢһҲ֮Σ
ʯݳһ㶣ʶĿŽһۡŽ׿˵ΪԼĴŮҲޱȵ˷ܣ˽»ҪԸҵܹңȻãûж룬ϽʯݳĴ˸ɫͷĿ⺬ģԵǽ
ʯݳµŽ⣬ȻܹסãһŽ㲼õҲ˵ֻǣڱ˵ĵͷҪŽúõһ£ֻ¾ûôˡԥ䣬ͻȻԸг޵ĻɺŲŲɧ˵̬ټϽ˵ķ飬ʯݳͷûɵһһаޱȵͷͻȻѿڶãǾס°ɣ
䣬ɺѾ߽˴֪ʯݳʵ֮󣬻ɺʢ˵İ˽Ŀ׵ı飬ͻȻʯݳĿһֱ͵͵Լؿ飬Ŀ̲סͷһ
ûһ죬ɶС쵰Ŷʮ겻ȻɫӣδҲ̫˰ɣ
ɺȥʯݳĿײĺʯݳ¶¶Ŀ⣬ֻɷߣЩΡԼʮˣȻֱ׵ԼֲЩССĵ⣬⽾ͦأʯݳøĿƻ
ŽһֱڹעԼİС˵һһհȻڶŻɺزƨͳĶ΢΢һᣬɫСԩҲ֪ϣҪǸˣǿɾ͹ˡ
ɺŵ£Сܵý˵ղѾ֪ͨȥСˣȻͻѾλ׼˿ͷλҪ˵ĻȥϢһ°ɣʹԼһСʱܹʼʱһȥλò͵ġ
ʯݳȻĶ࿴콿޵ֻۣڣȷʵЩΣǷޣҲ֪˵ʲôźãɴͷãЩˣǾ·ɡ
޲ðŻɺòҵᣬҪʯݳúõĽһ£Ҳ԰ͽһʯδĽӰˣĿԣɺһ仰ȫˡѾ˵ˣҲأģĵĵԼŮһۣαЦվǺãҴλȥϢɣ
ҵĴׯ԰ҪŽׯ԰˺üɽһĴ壬˲ʮӣʯݳҲֻϡǵʱ·ǵҸŽ׼õĿͷ
ͷʯݳͷ̲סˡϻ쵰֪ԼŽĹϵȴƫƫҪ׼һĸǣҲû˵סһͷǷֱסһͷСӲ˵΢ЦŶʯݳҪЦһ㡣
ʯݳҲǼʶһˣɫͷһݣֱŽֶЦƯסľƵŻ󣬺ٺ٣Ž㣬ǸϽȥϢһȻСû취Ϣˡ
˵գҲûԵĻᣬֱӾһ䷿ȥͻɺ򸾿ǵϵôֲŽһӾ̺죬ûϵС쵰Ȼ˵󣬾ôֱӵĸ˹ǵĹϵҪ֪ʵʵ࣬ȫһĸˡ
ĿʯݳԼŽ߽һ䷿ͷ΢΢һϽļ鲻Խһ󶶶ﰵҧгݡʯݳСӣȻҪôһ̰ɫĺɫ֮ͽҪôİȡ
ͷ֮ʯݳѾȲľͽİŽһѱŽྪֽߵļ֮һĳŴ󴲱ȥٺٹЦֹ
ʯʯͷʲôѽﻹҰȻŮģҪǱǿҾûˡ
Ž֪ʯݳСʲô⣬ͷһƬңƫƫʯݳȵƸŪ壬Ӳһϸϸĸ񣬼ĻôĿ߾޵ݣ֪ԼǾûа취ܵסʯݳ͵͵İŹԼ
ʳѾ˺ܾãʯݳﻹܷŹЦǺǵĴŽߵͷԡֽŹϣŽ콿Ըе£ѾӣЦŽ㣬£Ůڻأʱ䣬һʱİɣ㱻ǿˣҲûʲô˲ġ
˵ţ˫ѾʼŽԸ۵ȲĸŪŪŽû˹ͷܿͱý˵ѾһƬ̺졭
ʯͷţϷŪ˼ң֣Ҫˡðɺðɣ˼ˣϴ裬˼Ұ㰴Ħòãһˣ˼ʲôҪˣ
Ž౻ʯݳûа취ֻ˶Ρ
ʯݳô׾㣬İŽҲȰһģԼ尴ĦʲôģʱͻȻˡŰ߳һݲƵķ飬룬ѾޱȵĴ̼
Ͻͷ٣ǺðɣŽ㣬Լ˵ŶҪǸϹҰòĻɱҷѽʲô߰Ϸˣٺ٣ϽɣȻСˣ㲻Ҫһаɣ
㡭쵰ѽʲôҪ˼ҵ·ҡԼᶯֵģС쵰ԽԽаˣ֪ڴС⣬Ͳܹȼ꣬һ㣬١ޣҪ˼
ŽҲ˵ȥˣΪ˵ĲλѾʯݳ󵨵գ˽ķݶﻹзǣֻܹˡ
ʿԡʯݳֻŽһԱĺ˵ĺ˿ϸŪ˼ѣŽѾǽվȶ⡣Ķ˵ǿֽŵìܱ飬ʯݳְֻͶ㹻ԼĽ߳ݺݵİ£ôִصı⡣
Žƴİסʯݳһ˫ԼʹĴ֣ĵʯʯͷȷ֣ǲ˵ˣϴ裬˼Ұ㰴Ħ𡭡Ҫҡһܲ˵ģſ˼ҡ
ʯݳԭٴ̼һûԼ¶ĳһֻǼѾ͵һƬ̺죬ӶҪˮˣòϾͽڵص˴㣬ڽְ˷ܵŽɿЦðɣŽ㣬ϴˡѹ·ҰĦŶ
Žͷһﻹ֪ʯݳĴ㣬ĵСԩңʼǲϷŹң˰ˣֻҪϲ۸һСҲǲ֪Һ飬㱻ˣ˾Ƥˡ
ȻѾͬˣȴȻС֣аĦʦҪѹ·˰Ħģ
ʯݳһסŽֶһֻǴĳĻɫְҵװķɫֱ˽ȥŽ˿ָȥֱסһֻΡΡı鷿ָŪ2ŽѾͷЦŽ㣬ΪүֲҪȥĦʦôأү˵ĻǹأŽ㣬ѲѣҪǲѣҾͰˡ
ŽཿĵİʯݳһۣҪС쵰ѵĻ˵ڿոѵǸ˶ֱֳӸͱˡ뵽ʯݳ彻ĸоŽཿ΢΢һֱʯݳĴ鷿һ֣Ͻҧ͵͵ŶСͻ۸˼ң
٣Ѳѣ
ʯݳȻֱЦӴŽ౥Ĵӡ
Žཿʯݳû취ֻĵͷԸʯݳԡϴһԧԡѾڴ͵͵ĵãҡѣԼҲ˰ɣ֣Ҫ˼Ҷֶŵģ
ʯݳ˷ܵջҲ뻹ûиİ츾Żû浽⣬ͱСˣϽ˸߲ҵķɿ콫Լȫװȫֽԡ׷ˮȲվ˽ȥĿһֱĶڳԸнޱȵŽද˵ϡ
Ž࿴ʯݳ׳ǣĵҲ˵Ĵ̼˷ܣؼʵŸʯݳĻЦס䶯ţһѳȥĿѣС·ںŨܵë£Ǹ֪ԼĴѾӲͦһһεʹŽۡ
ԼֿֿɰĴ£֪ٴʧȥǣˬȥĳ棬ŽͷͽסһҲ·˿ԼеСѨѨ⣬һһȵůĵĻڣʵСڿŪʪ
ŽѣĻңȥʯݳҫĴӣֶȽԼĻɫȥԡűߵ¼ϣȻǷɫԲŮʽ£ŵɫְҵȹʯݳϸÿһŵĶƺһѵõȻʯݳ͡
٣Ž㣬²ԽԽˣ۵ģҧһѽ
ʯݳ˷ܵ˵Լİĳĸй٣ߵŽһֹͣ˶һ׾ޱȵĺɫ¿㽫˵ĵش֡ʯݳһͣµĬĬţɲĵŽ㣬㶯㰡ҪСʱˣɱүҵĸ˰
ŽĶһ뵽Ů׽ԡҵĺеһ䶯ܿƵķڳ𤻬֭ڿĵĲʪ͸ˡʯݳĴߴУ˫ֻ쵽Լı󣬽ֵĹҹ˵ˡ
Ž˫£޼ĺɫ˿һӴŽ౥ͦε˶ĻڵأǶʯݳĲ˶һ˳ΡΡĸоͦǰȻѾʮˣһ˶鱥ĳ̶Ѿ鼡ϸ̶ȣʮŮûκ
Ȼ󲿷Ҫ鹦ʯݳĹͱ彥ĿʼָŮഺҲܿƽԼԱıöôء
ʯݳĿ⣬ȫŽǰǶ˶Ѿ챦ʯһɫͷҪĵ׻ڴİԼһ尴Ħ͸óȥ˵Ĵİˡ
Ž㣬ӺƯִԲͦ鹵ôֱǼƷѽٺ١СүҺúõĿŽĵСëǲֳˣ
ʯݳаĻŽѣ˫ֻǰϵʯݳĿ⡣ǣԼİСֱ׵ͣĵֽסԺ˷ܣѾʮˣܹСĿ⣬ò˵Ⱳ˷ܡ
ʯݳĻո£ŽѾܿƵ΢΢ȥȻСѹһȴûа׸⣬ֻԵӵķˣԳеԡ
Žѵ˫ְסԼɫ˿ڿıԵޱȻ䣬һ¶ڿ˵ķ羰ĨʯݳĲѵĺë¶ëڸԵǷ
ëһֱŽԲµĴȸڱպϵĹϵʯݳ޷ë˵һĨ̺죬ȴȻķֵ׺֮ϷһƺëѾ㣬ʪһƬˡ
ȵŽཫһ˫˵Ըк˿Ҳŵ֮ʯݳѾ÷ͣϽеŽ㣬졭үӡޣǣӣһĳ
Žཿޱȵİʯݳһۣû·ʱĵ׻ЩӽţȵԼѹⱩ¶ʯݳǰ֮󣬷һƽİСԼΪ壬ʯݳеĿҲޱȵĴּ̼¶
Сһ쵽ֻ֪Ϊ˼ң
һߵʯݳߣʯݳ鲻ԽĳԼ˫ֹһĵ֣ĵĵʵ㣬ڽİĦʦ˼ҵĹ˿ͣϽתȥԡ˼Ұɡ
ʯݳвʡŶӦһǿĵ׵żǳתȥڿʵĴʯԡȵˮһڸס·壬һ˶߸߳¾ȻһɫĴͷˮ棬Եޱȵ
ŽվʯݳıȻһ۾Ϳջľ˫Ȳ㷢ŵԡϽҧҧ촽ҪѿڶĽһӶ˻ȥʯݳı£ѩ˴ʯ̨ϣʱԲƨɸѹȥֳǳ˵ĺۼ
ʯݳеһ˫ȶֲŵְԼߵļͷʼԼķɹ޳ָİ˽͵ļĦŹͭɫļڼͷͼιǸߡ
ĸоʱϮʯݳͷŽĶͼȻרҵȴеˬİŮ˲Ʊķ񣬲ָжĵط·˫ֶһĪĴ̼뵽ļͻᷢһ󻶿ĲˬʯݳŮ˽дһֹסĺߺ߲ѡ
̶̵ļӣʯݳ͸оԼڵѾȫİĳŽ˳ֻǿҵĴ̼üҪʹжŽͶϸиεĽӴ
Ž˫һ˳ʯݳϰļ֮䣬İСԼ˫ֵķ²סĲŽͷסһԵĳɾ͸Уܹʯݳеˬһǳ˷á
Ƭ֮ʯݳѾԶԶּ򵥵ĽӴԽתһ޵ĵתͷЦǺǵĶΪŽŽ㣬ǲҿЩձAVƬ棬ЩŮ˶Լմԡ¶ѹ˵ĺصļѹӸ˰Ħ϶Ǻܹ񫣬Ҳ԰ɣ
ŽһΨһһηݣҲΪ֮ʯݳõ壬Ӵ˲԰εİͿӵ꣬ʱ򣬳˱ĳܣûʲôӲʲôAVӰĻСʯݳĻɵýһͷʱһ֣ޱȵİʯݳһۣ͵͵ĵС࡭ôĵ飬߶ˣôԡ
ý㣬һΣ˵ĺܹأ
ʯݳٵĹƻţĿŻȺͿ󣬿ŽĲѡ
ĵһ̾Ž֪СѶԼ𲻴Ӧն⣬ֻúͷ͵͵ĵáðɣһŶСҪùˣ˼Ժôѽ
ʯݳȻһЦ֪İŽѾӦҲͲ˵ʲô̼Ļ̫߳ܣͻȻˣǿɾ͸Цˡ
Žԡױùһƿԡ飬һЩֶԡҺȵͿĨԼһԱ˶ϣ𤻬ĸоʱһ󽿲Ȼƽʱϴ裬ҲԼ˫飬һΣƺ鷿һߣִ̼ĸоǴûġҪȥ˵ûİСˣԼѾˣǿɾǸЦˡ
ʯݳĵȴ˰ΣŽԼ׼һԱѩױ˶飬ͿĨ˺һԡҺ֮󣬸ԵþӨ͸Ҫʯݳ˿̻ͷ϶ֹסҪſںݺݵҧһڣԡ鵽ܹܲԡ
ŽཿһֱסĲͷļʯݳ¶ûеõİС˵¶ˣ԰Ŀ̶ȣȻҪʯݳÿնܹڲͬŮ֮еСɫҪǿҵöࡣ»һ̣ʯݳ߳ܵ˳޲ϾͶĻǸ˵ݺݵĲԼѨȰԼֹֹ˵
˶ֲͦʧԵ鷿ʯݳ֮£ĺ󱳣дˬޱͣĴУԡ󻬣֮һĽӴӴ̼˵񾭣鷿ոմʯݳĺ󱳼˾ͽסͬʱͺһ˵ˬ̼
ŽҧԸ˵ĺ촽ǿͷļ¶ѨĿ鷿ѹİĺ󱳣ʼıתȦӼѹĦ
֮˫ֵİĦ׳ơơĸоֱˬʮֹ̼ʯݳһδεûܹסˬޱȵĵͽҲŽ㣬Ժ͡
еͷβʯݳ¶ļֲڵëȻԡ󻬣ǱŮ˵ļҪֲڲ٣н۵ͷһδεĺϹŪܵĴֱ̼ʯݳҪһŽסĴӽҧ촽йһ˿˿ޱȽĵĵĶֱ˵ˬнŽĵ׺Ժ޲ԼɴֱİСȥˡ
һƵʯݳеޱȵʴ̼ǴİŽڰԼٰ֮ԼĦһһİɬ츾֮߳ģ׵ıͶ뱼
ϧʯݳǸ߹ԼĶŽȻͣԼҲòȥŽһ˵˶ڱĦ˲ʮӣѾ˼㣬ļƻҲûа취ȥֻ̥Уʱ˿̣ʯݳԺ˷йԼ֮⣬Ҫй
ޡˬŽ㣬㡭ҵܲҸ㣬ҵݺݵĲСɧѨ
ʯݳûסޱȵķסŽƣ᲻صһ
Ž౾ҲѾֵ˼ޣеѨֹĻ϶ҪܵʯݳĻͷһ󼤶˲ʲô߳ܣӦ𣬷ɿתʯݳǰԥķֿ۵ȣʯݳϣѾʪѨëſһۺޱȵ죬Ħʯݳ˶̼ĸоʹͬʱһǿҵĲ
ޡôֺӲʯͷĴӺÿֲҲܲˣʯͷϹˣ졢ɣ嵽ҵСɧѨɣ
Žĵעʯݳ˷ĵ
ʯݳȻУ׼ͷ»ĵһŽյ֮У˷ܵĴЦŽ㣬²ǰɧˣ
มûнȥôÿɰõܵܣ㷢ɧˣСɧѨΪ㷢ˣ㣬ɣ
İ˶츾ޱȵİʯݳͷȻһ̼ЦһţҶѾ׼ˣý㣬飬ͽԼˣԼɣүҵĴݺݵĹᴩСɧѨ
áѽѽѽѽ
Ž͵ͽһԥ䣬һ˶ֳ˳ļѾʪѨĦϸ۵⣬һ˵ףͷһײѾûбӹĿڣصײʯݳĴϣһ
Ŷ塭ˣġͺʯͷϹôϴִһЩҶ졭ҪŲסˡ
ܵǸԼѨȫµĹģŽֱľΪʲôоİһӾûȫƾ˫ץʯݳļͷûȥԴҵ˦ںڵ㷢йͷޱȵ㣬һĽֹסĴԸе촽͸¶
ûнԼİŽů֭ѨоϤдİȻôˬۣ۵Ķ⣬һİ˶ֳ˱ס䶯ᵽһֲһĿСŽļƷѨֱҪʶƵġ
Ž㣬СѨôůգеҺˬ٣СѨʵҪҪֶ֭һһеģʵ̹
ʯݳ˷ܵıԼŽѨĸй٣ŽСһһ²סĳͦʣĦŽѨ̵죬˲ֹ̼ڳ֭ʯݳ֭˳ע峺ˮԡһ˿˿Ө˸ҹʡ
žžײ֮ʱŽµѨͻȻõǿҵ䣬޴ĳʵд̼ûԼһ˵Ľ˲ʹԸеĺ촽йңʯݳƺȼǰҪһȦֳ˼֣ѾӦԭȴ̶ֳȵСѨٴγ˱ſ޵ζⲻסĦȵĿаޱ˷ܣŽͷ׵׿߳ܣ§סʯݳĲӣĿʼ̧ԼΣһµײʯݳĴϣײ磬ˮɽ
ʯݳ˫ֹסŽСĳҡΡʯݳǰŽǰǶޱȱԲ˶鲻סĻεͷޱȼͷһ죬ͽŽǰһѾֲİͷ˱޲ýֻˮŽؿѨֱޱȵˬ˶֮䣬βסĽ̼ɼӴսֱۣʯݳԴԼ˫֮䣬ʯݳϢʱ
ʯݳһߴͦʣͷһһµûŽ챥ӹڣӹײһδεݣĴ̼һŽһ˲巢˫۵Сʯݳû˶츾˫İУڴڵĴϢŽϮ󣬽ĵİʯݳһۣҪڽʯݳȴ֪ȻĻĶ˳Ŷѩ޳Ĳ˱žµǣŽһˬԣ֮Ȼ˽ޱȵ
ŶŶŶãʯͷ㡭ʲôʱѧˣޡ˼ҶҪˡ
Ž˷ܵĴ۵Ѩʯݳ˱ĳ֭硣
ʯݳŽԾٸߣǳǳڳǰ벿ַٵĳ壬ֿճһֵ֣̽ŽһֻȲֻ࣬ȸһ̧һֻųŵʯݳϣһֻȶѹԼļͷҿڵĶңԷǳãȻͲСˣĶ
Ƶĸı䣬һŽͻǰѨ͹ԳƬɿڵĴİסʯݳӤ̰ԵС첻סźϣһ˵ʺ԰Ĵ̼ȫ𣬴ӽʺС̽סıʯݳëŪ΢΢ʮֵˡʯݳһƵʸĿࡣ
죬ƣ̫̼ˡޣСҪ˼Ұģôļ͡ˡô㶼20ˣͻܹ󡭡ǡŶŶŶǹ𣿡
Ž౻ƵķˬԣʯݳƺԽԽ÷ֱ֮ĳʵѨͿõϵ㣬˵԰µĳ죬˽֮һ߹һ˷ܵ÷һ΢ϸĿжѻҲԽԽǿҡĽһĴʯݳĶ̼ʯݳҲǿп쭣оԼֱһȪͷס룬ٴνİŽˬѨͷһͻŽӹڣһ룬͵ӹڽļס޷֣еĳ̶ȣʯݳˬ󵹳
Ž㡭ҵɵˬˬ
ŶŶŶˬˬˡõܵܡϹĴѽҪ˼ˡ˼ӹˣ
ʯݳΪ˷ܣ̲סصһֳ壬Žĸ߳оĵ˱Ե̲סеٺ٣ĺܹҪҪҵһ㣿
áˬҪҪõܵܣ١һ㡭ޡ塭嵽˼Ŀˡ١һ㰡
Žҵץʯݳļͺ󾱣ֺҵʯݳĶ̷ָʯݳͷޱˬļСʯݳûһͦٴ֣˶ԲĴͷһӿŽӹһûγ
ġˬˡ塭嵽ˡҪҪˡϹҡҡˡˡ
ʯݳûüѹͷİĳӹγֻýѾֹŽԸе§ס߾ٵȶٴη£һͷ˱Ž౥ͦ͵顣
Ž˷ܵòסĲ쵽˲䵽˶㣬ͻȻһУĵҵĲżһսӹһ䶯еʯݳҲˬôһһȵٵй˳ʯݳĹͷϡ
ʯݳͻ̼һ飬ټŽӹڵ䶯ǰĦڲסһ㣬ˬǰ΢΢һڣһûסһ飬ȵ˲緢Žͬʱﵽĸ߳
ŶŶŶˡˬˡʯͷϹ˼ˡþöûôˬˡ
ȵŽ˷ܵļ¶ֹͣӹ𽥸ԭʯݳлὫԼĹͷӹγ۵һ죬ִ̼ŽһޡʯݳŽ˵ĳ콿һֻޱȵ˶ϻοŸ߳еϢŽ㣬θ߳ÿ찡еˬˡ治ǼƷѽ٣үҸɵˬˬ
Žϲ̺죬˵ǽ㣬˼µ壬ڽõİ˵䣬ղŵĸ߳ʹֱ̼ιȥˡĵİʯݳһۣ˫ֶĺ󱳺ҵĸţѨʶĶʯݳûаһһеģЦมС˼Ҫˣ˰ɡޣ㡭Ҫʲô
٣Ž˵ôоһǻûг׵㣬УôûˣҪǲ׵㣬ǶԲŽһƬ˼֮飿٣Ž㣬սǻ
ʯݳȻЦһͻȻŽԴ¶۵һ˳һɫľҺ峺֭˲Ž౻ſһԲʺ۶ӿ峺׵ԡ
ʯݳ˷ܵŽ壬վԡﱳԼſԡ׺ǽϣѹһԱ˶鴹ȥ⽿ˣ˶ԲǸ߸ߵηﱻһͿѨҵĹ󣬾һʵڼĵȴľҡ
ʯݳŽ˵ԣٴμѣϽǰһкһ˫ַŽӣٴ׺ޱȵĴκĲŽ۷Ѩ׶һǳɣûаˮԸг츾һֿвϣֱ
ŶСҪ˼Ұôͷ嵽˼ӹ˼ҵȶҪˡޡ
Ž˷ֽߵ˽Уʯݳһʼ׮һ̷ŽѨ壬ٶ֮죬ֱѾﵽļޣ˶ͷһδŽůӹ⾥εĹβе⣬ʪ֭Сײʴηž֮ڶ
Ž㣬ͺúõܰɣүô㣡
ʯݳޱ˷ܵĺţٳǽͬʱסڽն֭ѨתŽ˽죬޴ĿУ̼ŽҪɳ⣬̶̵Ƭ̣˫ȾѾ
ʱ䣬Ž˲ĿãʯݳĳУСʱȥˣֱǸ߳ϣԼ֪ԼѾйٴˣֻ֪ԼѾйĻˣʯݳ˫ƿأûȥ
ʯݳһԶ֪ƣĸȻŷٵĳ壬žžײ˶һδε˲佫Žɵֻнɵķݶûа
Ž༸Ѿйûˮйȵ۵ĦҪȼ޴ĿаĵĦУ̼ףҲ֪Լ˵ʲôޱͬʱһ˿ĪĿ־壬ȥԼ᲻ᱻʯݳĸ֪ƣӣҪ侫֪Ҫȵʲôʱ򣬶ԼʱѾļޣʱȫ̱
ҪҪˡġ̫ˬˡϹϹ㣬Ұɣɡֲ֧ˡޡġҪˡйˡ
IŽһļУԡҵĴͻȻ죬СħŮ潿ɰ˽裬ڸʲôѽʯͷǲǺһԡ棿ùŶǲﲻѽҪҪ˼ҽĴŮ˼ҵ׽Ѿˡ
ŽʯݳͻȻͬʱһûϵʱȻˡ
Ž˲ýŲĵһʱͨ죬һʱֲ԰ףҪǱԼŮ˷ԼԡﱻС˺ݺݵĲŪͲ֪ҪĶźˡ޴ĿлڲסĶѻ߳һһĵûаʯݳĲŪ
ĵĿ⿴ʯݳֻһ˷ܴ̼ͳ壬ŪѵĶŮе𡭡Ӳáܡޡˬʯͷءġµˡ
ףǡžžģӷ𣿡
С֪뵽ʲô⽿Цһޱȵķʡ
ŽֱҪˣŮץΣպ޴ĸ߳Ϯ̼һδεʧȥǣϻָĵĿĵ˼͵͵ĵʯͷ㣬졭취
ʯݳİ츾Ž̫ţڵЦһһɿĳŽն֭ΪŶòסѨһ߻Ӧ龫ֵС򣬽еԶԣӣ˹ֲҪʯͷҡޣˬҪһһĴӲŻˣҪгܽǹɶų
ޡ裬ǲʯͷ˵
Сٴν̡
Žҧ촽ȴûа취ֹסѿڶĽһδԼӹ߳Ѿ˱ԵҵļеԡԵġŶŶŶˡˬҪгġҪˬˡС桭㡢ȥһǧ򡭡ǧҪ
Ŷðɡ
СĽŲԶŽ೤һӹɣʯݳĹͷѸٵͻƣͷһӽ룬Ȼһȵٴηйʯݳʹ
ʯݳҲŵ˼ޣͺһ֮йŽӹ
̵ŽȻһһʯݳ˫ֵĿƣһԡĳ绹ûֹͣԡˮУޱȴ̼죬ʯݳȻǴķйڿŽĴƨɺͺ̰ɫľҺ
һʱ䣬ͬʱ˾ֻ߳ôϢûһ


175£ԭ
ʯݳûϵСħŮôʱƫƫҪʱţˣ춯һװ֪ҲðŽҰѵı飬ʯݳͻȻоԼ˵Ƶġ
֮£ʯݳֻ÷һεĴ㣬Žļ飬ȻܹᵽֻܹѾĳ˶·ȻԼٴҴҵһİĳ˶ߵŭУĴţ߽
һңʯݳĿ⺬ŽСħŮλЦٻŮ˵ݣһסˣѿڶӽ㣬ô㣡
ǰľɫ˶Ŀдһ˿һ˿Ƥһ˿飬һ˿ǣңʯݳƬ̣תһȵŽϣþòʯݳַֿһʱеŮ˾ӡǾ꣡
ӽѵŽʧɢ˶λŮģ飬ʵйˣӸԼʱѾˣҲ֪ŽԼŮˣȻûǼ棬˴˶֪ԷĴڣӼȻŽŮΪʲô˵ӲҪȵʱ򣬻ҪһĸǰŮĺϷ
ʯݳûгҲûгСħŮӲ˵۹ⶼתһѾýֱĳŽϣĵȴķԡ
Ž𾪣Բʯݳ٣ʮûмԼʧɢĴŮˣȻҲ֪ʲôģҲ֪ôȴûϵԼǣ˽ʮŮȻʯݳߵľӣ֪ԷĴڣѾ˰꣬ȴһֱûϹѵ
ŽĿ⼯һЩľϣͷпǧԼʧɢʮŮ񶼳ôˣҪǣԼĴŮҲԼһʯݳŮˣһΣʯݳڴԼ֮ϷҪĸŮͨգѵˣҪγ棬ŮȻС棬˾ӣҲһġ
ŽͷԸе촽˰ΣòײŷϸӬꡭӣ㡭ҵŮ𣿡
Һã棬ʯݳ;ӵΪѾ̫̫࣬ĹŽĻȻһĶ˵ʯݳ϶Ƭ̣촽ƺ˵֮㡱ԹתŽ࣬ĵͷ͵͵ĻӦǡҡ
ŽһӼ˳ĵĿһӳʪ߶ʱģϽֱĲȥˮ첽ȥֶס˾һסֶʵ㡭Ȼ֪裬Ϊʲôô˻ϣ֪𡭡ҡʮ꣡
ʯݳͷǸжǰοûϵĸŮط˺飬ʵ벻ĸŮӣ̲סȻߵһЦѵСLOLI˶ߣѹС棬֪˾ӽ׽԰ɣΪʲô˵żô죿
潿εεİʯݳһۣһ͵͵ĻӦʯͷ磬ǰ׳˵ô㿴ͽôЧѽ̫˷ˣ˼ҵһ죬˶Ҫһˣ
һˣС˾Ȼһǰ֪ˣ϶Ǿǰ˵ˣȻʯݳЦãȻСħŮԸ˵˼ķʽ˲һҪֻʮ겻ʯݳ̲סҪɽͷѾɾС·ˡ
ðɣСħŮǰܸˣ
ʯݳûĵͳһ䣬С˲мһۣЦһʲô˵רעĿĸŮطĺϷ
һѼˮ˻ȥһʵĵҡҲ˵ģ衭ҳ죬֪ԭǲҵĸʱ򣬾Ѿ֪Ĵˡֻǡֻҵ⣬ܹ֪֯һм˵ǣң°ѱԾһֱû˵һΣΪҪʯͷĺ֮ǣʯŶ׼˼ңôһϸܵĺϷ
ʯݳŽͬʱȻԭʯݳʯǱƵļıʯݳЩЦãԼʲô¶룬ͷǱ߾ĵİһжźˡʲôܣͷôӣþӽ͵͵ĹףŲߣŽŮһУĪǶϰʯǱҪʲô
Ž˼Щңһʱ벻еϾ̲ס˵ЩСװźõģסŲߣֽҹŮһͬңȻ󡭡ǲʲôֶΣ
͵͵ĸʯݳһǸŵͷţģ裬Ҳ㣬ֻǰһֱûлƲֱʯ֯Ǳ߽ҡڡҲŻָɵġ
ţ㲻ýܹͣģ
Žһʣ̲סˣһѽʧɢʮŮ§˻һ󣬱һʹ޳ܵӰ죬һθܵĸůͷһּ˸УĸŮͬʱͷʹޣҲ˵ʲôĻ
һ߱ڿϷСħŮLoliܵյĸȾҲʪɵһƬЩʯݳ۵ףӷᣬҪٶһ˵Լܲ˿޳ǿɾǶˡϽСħŮ䣬˸ɫ

ԵĴһ˿ʣֻҪٶһ̼˵ֱӿ޳
ʯݳһյĶߣ͵͵ĵãûͽǶʮûˣһкܶ໰Ҫ˵ٻӰ쵽ǡ硭ҵڵķȥҪǣҲЩҪ˵
汾ʱ뿪ͽ㣬ֻʯݳǾ仰ɵһ㶣ԥ˰Σ̲סͷԵĺ棬ͷӦðɣ˼ҸȥˣҪǸƭ˼ңҾͽͽ㶼ɫˣ
ʯݳʱͷ󺹣СħŮССӣ˵Ļޱȵı뺷ʮ߰СҲûôֱӰɣ֪ʮ꣬ܵĶЩʲôôͶô಻׶ӦöأЦŵͷǴӦҲСLoliǲԸ⣬ֱС֣ĵ߳ȥֹϴţȻ߽˸ڵķ䡣ȴûзֶ֣СLoli͸һϲڴĸ⡣
뷿֮øĵ֮׵ʯݳƣɿ˵ʵϯ˼֮ϣһ˫֧ӣص΢ЦӶʯݳʵϣﻹһ㱯˵ӣЦѵĵѾˣɫǣ˵ʲô飿
ʯݳ̲סЦĨȥͷһ˿亹Цû飬Ͳ𣿡
潿εεĵʯݳһۣȻĵͷģֿɰ־飬ЦĵȻˣǸɫǣ˼ôܲһأղ㻹˼ҺͽȥǻԡŪǸӣ˵㲻ɫ𣿡
ʯݳһʱЦãȻԼǵ飬˵ôֱףһ߳ܶûУʵڲòʯݳգ̾ڵСŮһһҪ뺷Ǳ˫ļиСһҪ޸ԼһСħŮ˵ǳԷһ򵥣ѵڵСŮ׼Ҫ˲ɣ
Ҹ趼ǳˣŮһż嶯һ£һҲпԭŽôҲ裬ôܹô˵أ
ʯݳԶԣɴһ˽СӵļƣҪŻһСLoli
˭ŶСͲһףĵİʯݳһУӿɰ﷢һߣУʯͷǸ°˵ô޵ģͱˣһŮˡܹ챧˼ҵǵ飬ǲǸегɾ͸ѽ
ʯݳͷ󺹣ȻһСŮ˵޵ݣֱǴĻǹС󣬿ЦõĵںСһۣЦã˵һòã
ʲôţˣ㻹ôݣ
ûķ˼ұҲǸ崿СŮǱˣʯͷ磬ڸ˼˵ţö𣿡
ʯݳֱ޲ðС˸ƷֱѵĿӴСƨɣޱȵĵǸûѾаˡԣǸаͲǰ˵³ˡã㻹ǸСŮһҪţһ㣬ȻԺǸ˻Ҫ㰡
ҪûҪĻ˼ʯͷ㲻ˣʯͷֻҪ˼ҸƵ˰ɣ
⻰ʯݳͣ޲ҸȥˣȻһСŮ˵ƿԣʵǶ֮ˣ
ʯݳֵʱ򣬾СͻȻһĽЦĵʯͷ磬Ҫ˼ھ͸ᣬ˼ҸƵˣ˼ҿǵصصСLoliŶˬ벻ѽˮ׳ո磡
ʯݳ˫Ŀһɣֱιȥˣ⡭ֱǳջ󰡣


176£СħŮζ
ʯݳһӾͼˣﰵ龫ֵСħŮLoliʵ̫ץˣһ仰˵Ѫڣ޲ϻǣֻСñһ¶ȥ
С棬ɲҪˣˣ֪֪˵⻰ǡΣյģ
ʯݳÿͨ죬ѺΣúأҪǵıС˸ˣŪֳЦֻȥˡ
䲻ı飬ޱȵİʯݳһۣģ˵Ľˣʯݳ̿ˮһŤһŤģЦţʲô֪ƺգգ۾˼һֱô˵ʯͷ磬˼ң˵ʲôΣѽ
ʯݳ޵ģԾǹڵϷԼƽһθ˶˹ȻĵϷԼֻǸСLoliʵ޹⡣СԽЦٻװһӣʯݳԽǱ̼Ļ̲ͣסЦҪô˵ͻᱻǿģ
˭˭ǿ˼ң
漸Ц˶ӣǵʯͷܾӣ˵ܣװܾһסʯݳ䣬ѽС˵Сӽʯݳĺϣÿֲѽ˭ộҪ˼ôεεº֣̫ȱˣʯͷ磬㡭Ҫ˼Ŷ˼ҵСĸζڻͨͨء
ʯݳǶʱðһɺߣûƼӴ̼ñѪܣҪȥ̽һ̽С˵ССضǲͨͨС˺޹˼ɵĽԼֱ𰡣ʯݳȻȫ˼ȴҲĲµСħŮôԼδⲻ͵͵Լ
һԼֲĴУ֪ȥ㲻þͻŪˣһеĽ˵СħŮˣʱɾʹѷ֪ôԼŽ㽻ˡ
СˣǸȱµļһʯͷң²£ٺ٣ҪǺµĻϽҹԹԵģҪ˵ֻˣ
ʯݳǿԼݺݵĵһ治֪ģСLoli˶ҧгݵĵ
ʲôԭʯͷҪǿ˼ѽ
СɴˮܵӶŹһݺݱʯݳǴ̼ǺЦ˵ССӣĵʯͷ磬û뵽ԭˣ˼һôĳ㣬ͬءأֻɫҪ˼ң˼һСŮ޸ֻ֮ˣ˭˼ôأ˼Լãʯͷģ㡭ɣ˼Ҳ۵ģ

ʯݳǳ׵ıŹֵСħŮˣֱԶԣɶСʵ̫˰ɣôܹôԼѵԼĲʯݳ亹ֱС˵ջ󣬶˵ֱһĥһ͵Ŀ飬ƫƫ̲סҪˡ
ٸɫȻСһһӣʯݳԼ˻ΪԳˣϽһ˦Сľɿĺ˵ĺüһƨ˴֮ϣŴСҪĥˣ㣬кãֳԲĸоʹģСͷһɡ

С˴ȫʤڷһһ㶯˵ĽЦ֮⵽˼㣬ǿʯݳ۰Ҷ񹲷ߵһ㣬ʯݳԵģҲʯݳͬʱ޵ġ沢Źô򵥾ͷʯݳɴ˹ȥһſʯݳߣĺ󱳺ͦޱȵСƨȫ¶ʯݳ۵ףʯݳ˫ĿҪˣС˻һµӣһ˫ײЬס߶ЦĵðҪ˼ҷŹҲԣҪȸ˼ңʲôĸо
ʯݳ˫һڣʲôĿһ㣬ԴҪСȻñըˣɶСһѵͲ֪ô̼ԼǶôĿ
ʯݳˣ׵׵ķˣȥС˹˵ı飬ЦõĵСڣˣúúãҸˡˬģ蹦˵ãʮ㣬ǻҧһܹܴ̼ȻҲᱻҸɵˬᣬûеô𣬺ٺ١Ҷˣܿ԰ɣ
ŹֵСڴʯݳ˳ĸܣж˷ܣһ㶼ôšֻʯݳĴ𰸣δЩ̫¶ˡСνϾֻʮСŮ¶ǵĻ΢΢һ죬ĵİʯݳһִۣ̼ĵ磬ͻᴵţ˼ôͲ֪ˬĽУһֱڽоһŪһ㶼
ʯݳòҪƷ龫ֵСħŮԵǲˬᣬֻʱûǷ֮£ûסֺ޺޵СֽͦʵСƨصһѣޱȵġžĴ졭
ѽ
СȻһ㶼ʯݳǵеСƨϱô޼ɵһѣ̲סĶһһĪĸдʱϮͷССһһʯݳ˫ֹĵط޺޵ĵʯݳ󻵵ĸҴ˼ҵġأҪ裬˵۸˼ңռ˼ұˣ˼ƨɣôͷ㣬н㣬һͷ㣡
ʯݳ⵹Ǻ£ǳڴŽ;ӽĸŮһͷԼԼ˳ٸһ˫ɣǿ϶ޱȵĹ̼뵽ǽסһޱЦݣЦСһүҲѽѵûиʵһİ취ͷ𰡣
룬ʱʯݳЦĺ壬һ죬޺޵ĵʯݳӣͻȻһЦٴοٵʯݳߣСɵԴʯݳϣЦĵ磬˼֪ûа취ͷø磬Ȼôб£ɴ࡭ɴǿ˼һԣ˼ұ֤ġ
ʯݳʱѪӿСLoliḡĻ˵ĳʱ߸߶𣬿С˽ֶ˵Ŀɰ̲סٴΰ̿ˮͽеСڣҪңҲҪôӶɣʱ䶼˺ˣСˣˣѾˡ
˭ϣһΣСLoli˶ûϴǰ㿩Ц̺죬ֽֽߣͷסʯݳĴĥĥȥҵĵ͵͵ʯͷ磬˼ҲǿЦġ˼ϲ˼һΣ˼Ҳһ£ôˬᷨ
ʯݳĿɿڴŵĿС崿дŽߵĶӣͷȻһŲ㡭˵ģ
šģ
ͷԴҪʯݳȶһرϢһСһͷһĪģ͸еһɴûĹޱȵļ¶ͷһ˿Һͽš
ʯݳԼʺȻһ𣬻еѪֳ֣һֱӳ嵽ͷѪһ֣ȻǼҪĹؼλĳķӦޱȵĿȣȻҲС˵Ŀһۿ
㡭Сҡһ̲סģ
ʯݳϣסСLoliԴ˴ߣһվҪܣƽһ˿ɿڵ˶ѡȴ
ϧʯݳոҪܵʱ򣬹龫ֵСħŮֿ죬һץסʯݳƣûܣ߲磬˼Ҷˣ㡭㻹ô۸ˡ
Ǳ׵һʯݳԼٴκȻ𣬻ѸٷĳصĳѪҲûа취ͣɿĽ˲С˸һص§ڻãҡҳȫ㣬С
С˵ӱڻĸо䱦ʯݳǼСС۵С鷿ѹԼдĴУž־СԼЦʯݳͷһĪĳ嶯붼û룬ֱӵͷȥСЦֹĶһںסС˳ǵãȻʧͷһͻĳݹأ˵Сס

С﷢һ͵ĺߺߣһγ˽ǣԭôζİʯͷȵϢϣסͷһãһҸֽߵůʱĵʲֹ
ԭ˽ǵĸоôѹʯͷôϲԭֻҪ˺Ů˵һһ𣬾ͻһĪ΢̼ͷļ¶˶ҪƮƮȻʯݳһͻȻͻأһССܿ
ھɰСİʯͷԼޱȵǸоʱʯݳ˫Ҳûţһִֻ⻬ĲĸţȻתǰĽӽؿڣȻһץסǰСð飬̼ʱһӼһʯݳһֻ֣Ҳ޼ɵĴһ·£ŪޱȾ˵Сϣйɵš

ޱȵĺߺţһĿ飬ȴʯݳǣͱﲻоԼеСƨɺزǱһëˢڲסˢŪϸļһ㣬ĸоʯݳһĽӴһʱ¹ײȶԽʯݳҪԼڴһ棬ֶãȻ֪δеֻź;壬ֲ̬ͬͷʱ˷ͣʱֽ߲
ڣʱʯݳ뿪СⴭϢʵĿ
һӽڴڵĺʵĿĶǽߣ󵨵ͷԼоȴƫƫɫ鷺ĵĴ磬߲ѵĵ˼ҰѹˣĻ֣˼ˣһ㶼棬ҡҪˣ
ʯݳ֪˶ֻǷŲӣûз뷨ңڣԼҲֹͣˡ˶С˼ڣЦСʱ˵ˣѾˣô˵Сɣ
˵գʯݳϼӴһȣֻȵĴͨСн˵С鷿Сδĵף̼Сͷû̫żֻǻйɵ澡ϤӦԼֶΣΪʱųֵ׼
С˶ﾭܹ˵ĶŪЩɬסƫƫָеһִûй飬סС΢ţţţšһģ֮
ʯݳȻһС˶ѾԺ֮ʣͻȻ֣ɿĽ˵İɫװȹȥ˳ֽ߲Сʵİɫڿ˳ֳȥûеС򳹳׵׵ıһֻС򡭡
ڷеഺ壬ɢ˲ұӵ˹һԽ۵飬ȻģС׻λεޱˣһ̺ͷ͸ɰֽ۵ɫʯݳĶѣһ˫޳µȶļкţëںڣŴĸŽص㣬ôˣôĿ
ǿҵĻߴ̼֮£Сɴ߱գ߲ʯݳΪΪŪ˵Ľ壬ԼȴС֣ס˵ľȥʯݳĿ⡣
ų徫ɰļƷСѩ彿ڵĺԼǰȴԼΪһŮһжᾭһεĴ̼ʯݳͬǼĪܹõλɰСĴ飬Ȼ飬οĸŽѾԼŮˣԺĸŮͬӣȻҲԶӣ
Ȼʯݳ֪ܹ١֮ǿסϸϸĹĦ߼ʱգԻĸ׸塣
ǵһĨаЦ⣬ʯݳɫԵøϸС˰͹ġСɵ̣ͦճһԾµĶޱȶˣضɫС°ļͷ⣬޶Ŀĺ챦ʯһȦССķɫڽ¸ԵĿˡ
ƽ̹۵СǶС˵Ķ꣬Сëïںڣһԭʼɭ֣ڱϣ͵Ů˵ֱͿ࣬ʯݳ档޳ȳƵȶȰֹ࣬⻬ϸ壬˵Ľһϡ
С˶Ȼ۾Ǿй٣ĸоʯݳȵĿ޼ɵԼһ˿ҵϲסɨ裬Ŀʵʣӳ䵽ļͽסһģԵĸоԼѾ΢Ť
ǵĿ·һ΢ĵԼϣʹûеһܸоһů߳ܽ۵Ĳλ鲻ԽģСһ͵Ľߣʯݳ˫۾ע£һ˵˷Īĵ°룺ĪǣʯͷעʱҲĸо
ԽԽ̵СȻٱ۾ҪԼĸʯݳĿ⣬̵ִ鲻Խ΢ĶһɶĴ󻵵ֱǻˣ֪ԼǵһΣܲסȴƫƫĥԼ
ʱ˿̣ͷСֱ޵ģĶĪĻң󻵵ûһ취ʵܲסʯݳ˵Ŀ⣬סͷڷһ˵Ľߣ΢㻹û𣿡
ͬʯݳɰСƺֻĽһ˷ܼ֮ʱȫдϣǰС򣬾һֻ뻢ڵСĵȴŽһ̵ĵ
ʯݳ֪С˼ֽߵ飬ȴƫҪϷˣŪϲ˵Сһڴ۸֮˫ֻɫ˵С˿⻬ϸļĸֵĦϸ۷С쳣Ửϸ弡Ĵ̼𽥳ഺɢĵĴ
ม졢ס֣
汻һĪĿд̼֪ôݣֻ߳ܵĹ˵ԲԵĻԼѡ
ʯݳɢϢֵƣС۵㣬潿ݽҧѹסķڵӵıĬĬİʯͷ缼ޱȸĸŪ
СİӰԼݵĿ֮ʱʯݳͻȻӣȻͷһĽϣ콫СϸĽֺһУһ˱¡
Ŷ
ûй԰龭С֪˵ЩʲôйͷļͿƣֻܹﱾܵķŶĵַĽţü΢΢ϸıݽҧ΢ţƿһĪдӱʯݳ˱ֺѸٴӿȥСȣ۵ϥǣ۽µϸȣһֱ˫֮߳ܵ۴
ת˲֮䣬оԼ߳ܵѨһĪĳ۳һӿ˵۵ǴëȾʪ塭
ʯݳŨɴֲڵͷֺǶȥ̼С˶ÿһ񾭶ԴһĪĿ״ֲ̬ڵĴһֱǵڲཿ۵ļʱС˾ˮһ㷢Ż̼ĸоͷʹ߱գݽҧǲŤԺһƬհס
ʯݳ˫ֽסĲ䶯ӯӯ֫ʪͷСѩ޳۵ȶһ·ϣʥ߳۴
ʯͷ硭Ҫ
ᴽԽķһ޷ѹֵĽʶĺʯݳǳƣһҪҪĸоͻȻϮͷʪͷĵײڴ;СоԼȫѪҺҪʱʯݳͻȻ¶Цݣ鶯ͷԽʪȻĽ۴ֱƽСϡɵ̽С˵Ķϴת̼һ͵ĽŤʯݳͷֿʼһ·Сǰ̵ͦľȥ
С˽۶̵ͦľ鷿еԣķɫޱȵĿС鷿СѳѪ𣬱üӲ쳣̵ֻͦ˵Сһ㣬΢΢ţ˴ʱ顣
ʯݳҲ಻סĵĳ嶯һڰһֻѩ麬ڿУ˱һֻ˵飬鸧Ūš
ޡҪ
߱գ֭ӯӯ񣬿ƵƵɿĽëȴ¶ĵļ֪ʱȾĨεҺ죬Եøˡ
ʯݳŪ˱еͷСҲʼԽԽı鼫Ϊˣ˫İʯͷĲŪ꼷֮£ߵĴŮ˷ۺɴһ鶥Ž۵ķɫͷͬǿҵĴ̼һϸܵĸ񣬽۵ĴѨӨճİҺӿϸСµѨʳ
֣ܡ
ͻҴ̼ٴ̲ס޴ӵؿڴǿҿдĽϵĳֻܻߵڿڣ岻΢ŤܹݵĴ̼ڳζС˵ǲпġĹĿȫﵽ˿ƲסĵĲ
ʱʯݳ鶯ͷȻ뿪ޱȵ飬ԼٶȣϵСٴλ
һûĥֱƽ۵С֮£ȶ֮Ѩ˾ͺǲһұ׷ɵеСۣ˫΢΢ţϸµѩ״ȻýӲޱȣʯݳ༼֮£֪΢΢

ʯݳ鶯ͷִǴϸëڸµ۴ʱСе˲ֹȡ֮޹ǵĽҵĳ鴤
òС˽۶ֿɿڵ۴ʯݳ˵ȫ¯ֻ࣬ڻⴽһʹ̼СĽӲֻͦ޳ѩȴ΢΢Էֿʶͷӷ㣬롭
潫ӯӯһյϸ̧УֻԲµȶʯݳԴԼ˵۴ҲԸ뿪
ʯݳֲֻϰͦΰ꣬鶯ͷǴʪë˱ס۵۴̼С˯Ť壬Զˬĳд˵۴Ѹٴ𣬲ɢÿһ䡣
ʯͷ硭
˵Уһɹɹ̻ľӨҺѨӿɽʪŨܵëҵͦʣҵĽϡ
ʯݳĸоһɹ̻֭С۴пӿ̼ʹԼ鶯ͷеһʪʱޱȵļ־СˣȻԼĴź£ﵽһĸ߳
ԹСԶһ˵ġ
ʯݳ۹ο鳱ӿеСʱСף΢֣ƺڿʲôʯݳͷһԥĴչȥסĽСӵһ̰ŶԷиɿڵĵҺ
ʯݳ鶯ͷУס࣬˱ǻ¶ĸ¶Сһ˿ҵĽ壬һ¶һ޶ľ䱦һ㡣ỺĸĽԼķ۾ں˳㷢
΢Ӱ뿪ĺǽѩ׽۵˫飬ʯݳ̺ͦ棬ȾһƬ˵Ľ졣ʥཿͦ鶥ˣһ͸ͷӵͦĶ˵Ļߴڴſ˵߻Ϸ
ʯݳͷһ󼤶˫潿۱޵飬͵һסޱͦ飬긧ĦʳָķָС΢̵ͷתͬʱͷ죬ҧһ鶥ǿŽ۵ͷӤʳĸ׵֭㣬˱
ͻ飬ʯݳİ嶥ɫ˵ͷҲŪ˱̼þ˵Сü΢壬ߺ졣ǰͦ۵ĺͷʯݳ˱þֳ죬·Ҫڻһ㣬µ΢ţ糱ĿУϢصĺ߳˵ĵ
ʯݳŪ̼£޹ǵʶŤ˼ѽı飬̬
뿪ǳԣ۵ĸͦ飬ʯݳۻļĴߣ̷Źһ缡˿⻬Сֱëµ۴ʥ
һֻɫצϸѩ׼ͦ飬һֻɫֻ޳ѩ׽֬ȶ֮òĽľѨ
ַѩ޳ȶ֮֮ģСĽһֱûжϾ߳ܵ۴ܵĹµȶļнӣͻȻ૵ʯͷ磬ҪҪٶ˼ˡ
ʱʯݳһǰᣬ͸ŨҰȻʥۣϳ벽ָڽ۴ɶ
Ȼ齿СȴƫƫĹǣͶ޲ɢž޴ջĿʯݳŽ͵鳡ĵô˵ҲһĺֵŮδ£ϵ̼£̲סˡ
ʯͷ硭㡢㻵󻵵
漤ҵҡסŤӣд鲻Խ
ʯݳ޳ָǿзֿ۴룬С߳ܵѨ̼Ž۵⣬ʹС޷ܵӦּȼ尾ֿоҪַָǴƴʹʱ㡣
ʯݳַ޼ɵʹС˶ǰδеĴ̼оȻǿԼֵܱ̫κʯݳָָؼ飬һǿһǿҿд˫֮ʥΪ㣬Ѹɢȫ
һɹɹ̻ľӨҺӿ˳ѹֵٴθҵı֭ӿʪ½׵Ĵ屬һ˸߹һ˵ѵˬоʹʶģˣƮƮ֮ʣȻ֪
糱ĿͼҲ޷ܣԭǷմԭʼѱȫòнʱ鶯΢ŵ缢ʣȫʮСŮӦеı֡
С˷ļ˾Ө͸ĺ飬ӯӯһյ޹һŤԾӭʯݳİŪȳƵ޳Ҳٽաθ߳ʯݳûн£Ѿȸ߳ԴԴϵУһһγǡ
ڳȴ֣һŮƵģֻԭʼʲô߳ܶˡ
ܵĿɦое֣˿ǽ૵ʯͷ磬ø磬˼Ұɣˣٶ˼ˣĺܡ
µСԼַ֮£Ͳסĸǵ׿СŮɬ֣ҪԼ˵ʱʯݳ˵ʤһ΢ЦյɵĶԱߣЦҵСҪ𣿡
ɬ磬ӵĿг˳ȵΣ΢΢㣬ٴκĵĽ󻵵ɫǣʱȻҪ˼ңҡҲˣߺߡ
潿˵ʯݳоһȵĻʱСӿȫҲܲס̷ȵѩŲ룬ʳ͵ȥѹ˫ŮϡӨϾ壬׵ľӣĵ㣬̼ʯݳһһ㣬ȡϥǶ޳ѩȶ
СԹСˡ
ʯݳͺһ֪СѨԱȳŮҪպܶ࣬ĥȻһͦǿӲƿ˽խޱȵѨڣһӴǲıĤѪɽУ谭ǿĦδ˿ѵ⣬һȫû
ۡˡ쵰硭㡢úġʹء
˶ֳĽ۵Ѩĳſѣ֮Ѫʣޱȿ־ĵСͻȻ䷢һİţ޴Ѱʹһӽ˱ĵӴˣСŮͱϵŮˡ
ʯݳ֪ʱܹ֮ͣСվ˵ĽСѨżƷˬͷסĥС˵Ľӹڣ͡޴ˬʹҲ鲻ԽĵͽһˬССѨý
㻵ء쵰˼ˣ㻹˵ˬأҡҪ㣬˵ǿҡĥˣԽĥԽᡭ
С˻㺹ֹ˺ѵʹסѣʯݳ˶Ĺͷĥ۵ӹʱеһδζ
֪˶ãСɫԻʹȥȡ֮޾ͺֻͣҪԼСѨǸɶӺúõİԼĥĥֹ
ģĸоԽԽԣſʵСѨѾȫӦʯݳĴֳû԰ζĴͷȫ֣ԡ
ʯݳǿĥҺ֭鲻ϵĴ۴ʳ
áù֣磬Ѿʹˣ㶯˼ġ
һ䣬ջ֮ǵĳʵк飬Ť壬οҡڣĦС
ʱһ˽ɬȴֿ
ãҪˣ
ʯݳһڿ԰ֱеôļȴ̼Ͻ̽ĳ£ֻֽ칬һ˷ܣСֻű۶̺ĵ͵ͺߺߣûκβʵķӦɵĿʼ𽥼ӿ˳Ƶʣֲĸо˵ˬ̼
ֻԼȻƺĻһ㣬ĹŪԼ۵ڣ鵽ĸоʵóζСˬòסļС޷Ƶķ߾ѩ޳ȶסʯݳΡ
ʯݳ֪СѾ鵴УҪԼϽٵٶȴ̣ǿĦﵽ߳۷塣ʯݳĥȥ͵£С˵弤ҵŤţʺε΢΢ſ³СҡΣлӭ
ѹµСϺҵļУʯݳ֪ԼѽлŮĶ鳱֮Уǳʱʱ̢
ʯݳϵĶŪ£֬˫շ졢˿΢֣ͣźߡȫڵһεŮС
ǵС߸̧΢ѩȶĹסʯݳļѩĵϣ̧ԼСΣһһµĿŤʯݳͦ͵ȫĳǲӿС
ҡεϯ˼ϣ˲ŽͽǾڸڡʱпܷ߶ΣգСнţҡǵʴǵ֮
޿ɵĿռ飬ϵķӭϣнʴǵĴСڷſһе߳ܣø硭Ҫˡ
СҵСŪ𣿡
ʯݳ룬г̡
ʯͷ磬ˣ˼һҪˣҪҪˡ
㺹ܣʯݳ˶ֳðǣɢһһε䡣
ȿ֫ٺܣסȫһзǵĲһΣ廬֭ˮһйڻסĥײӹڵ˶ͷϣһδﵽ԰ĸ߳
ʯݳҲòٿҰһ󶶲֮󣬾ش󿪣ɹ̵ǿѨ̵С德Σһɻȵ֭ӹӿʪ͸Ľϴ
Ů֫ڲѵϯ˼ϣĴϢţܸ߳ϡ߳й֮С̱ѩ۷԰צʯݳϣ˶ֳԼѨ
Со𣿡
ʯݳ§´档
š
С˵ʯݳĻУ΢Ǻᡰšһб޵뽿ģأڸ߳ϵޱ
ԹСǰû뵽Сζôˬٺ٣
ʯݳޱȵ˵ţůԵĵܹõСҵŮˣĸ
ĸ߳ҹ΢ȥﲻΪԼļݶеɬΪԼķке߳ܣ֮ɫ̾Ϣһ૵ʯͷ磬ҡҸոǲǺܡ
ʯݳ˫ӯһ֫˳ܵһԹСʵ㲻õ֣֮Ů֮Ҫ˴˶ܷŵÿȻţ񲻰£ٺ٣ԽԽϲ
ڰɵǰĵ૵ʯͷ磬㡭ղš˼Ūˡĺ
ʯݳЦ֮Ա濴һЦ§˵󻵵ֻ۸˼ңղŻҪ˼㡭Ǹ쵰
С˶۵壬˳὿ӣʯݳסٴδЦԹСҾҪ۸㣬۸һӡٺ٣ҾҪһȥԧϷˮ
޵ɫħ
̺ߵĴףȻһ²ӣִ˷ܵʣѾѩҲʯݳůĻУȡ
ŻмǸεε̬ʯݳһ⣺ʲôŮˣиʱС˵ӣôˡСȻСһ㣬־ķ飬ȴĸŮ׿Աġ
ʯݳĳЦУ㽿۵屻ᱧڻУ߽ԡҡ
ԹСʯͷԡ
ʯݳѩŮ壬ٺ٣һϴװ׵ġ
˿ͷԡңϸµԡ豸ͰĦԡһӦȫŽ෿ԡҴ൱ʯݳ棬ЦԼԣǸ޵ɫħˣ˽۵С򣬾ȻҲԼˡ
ԡ͵ĵƹ£С˶ҫѣĿ˺ֹı㾧Өۡһ˿ңԡ֮УڸովƻбŤȴ͸һɾ˵ľ飬ʯݳð棬С˳ԺһԹԲˣһǵľ˶ԺԼúúö࿪һǡ
ʱڴޣ磬СһԾӨѩͦޱȵĿ޹ǵµСΣƽСһ˫ѩźۺһ˫ѩ׽޳ȶɵľɫ̣ȻĶȳơϣ縡͹ϸĵķϸ͹ĵķ͹
ʯݳһǺߴӣĵ̬һִͷţȵˮ嵽ϡˮɢɽС۵縡͹ʵɢһԿܵջƺͬʱȴֲ»Ʒ
ˮСÿһλߣˮԵøӽۺޣǳһŮԡͼ۵ԡããˮУˮϣ˳ڼϣܾͶ㣬ǳЦʵ˵ķ顣
ʯݳȡԡ¶У滳ӽĵľɫСϸĨ汻ľٶߵ࣬Ĳֱ׵ʹ⵴Լ۵ľӨֺ˫޼ɵĴԼΪѡĬĬܡ
СȻ󵨣չ黹Ůԣ˵Ū･סࡣˣԼΪʲô鲻Խܾ̾ĸԸȡԼֵ߰ķǺʱ͵ˣԼǺʱΪķ²
ʯݳİСͿĨԡ¶ֵ֮⸧ǧĵľɫˣ⻬ϸµļϢߣü
ȻĴöǷӯͽСɰ̺ͷʯݳḧ˻ϸƽ׵СǵСΣתֱͦ˿㻬ıҲŹ
ʯݳ޴İꡢòֱѻкߴӽξ׵СٶȶŪýߺ죬˿ʯݳĨԡ飬֪ոôţҲǿԼĨϾǵһΣѵԺûл᣿
ʯݳ˫ֿٵԼҲĨһٺ٣ʱʮ롣⻬򢣬̧ߵʹףͷסε㴽汻ʯݳǵ࣬١Ҫ
ȻǷשСԵԼӻ᲻СĻһ˫۰ֶӵʯݳʵŮȫͿĨŰɫԡ飬ǵû˿Ľ§һԡЧѩĽŮԵ壬ԡǽһ֫ŤĦţ澫Сɵضʯݳʵǿؼ޳ȶ˳̲ޱĴȡ
˱˴˴ĨŶԷ壬һִδйооԼǰޱȡ̺ŷɫӲͦˬޱȣȻСһﶥĸоԭʯݳȵǽ⻬Сϣһģ
ĽӴĴ̼ʹԭѾȥھǿ׳ʯݳ£ٴαһʱ鶯ü˿
鲪С˲ͣŤ΢֣߽һĸ߷塣һ⣬ˣ̬ĽģʯݳааһЦٴδͷˮͷ˵ͷ¡
ȵˮϵĳԡ¶ĭͬʱҲȴһ𡣷ɽˮ糺ӱˮմˮ龧Ө͸羭ˮϴˮңˣһſˮӻֵϵ䣬Ķ꣬ƽ̹СŨķݵأһʤľд滭
һʯݳ˱ڻУעˮԡİСƽˮԡУ㳱ѩ彿ӯˮ弤Ư˹˻ǡ
ʯݳŮ࣬Ȳ˫֣žС״飬һѹִͦĴУʵˬޱȡ
ʯݳʱ鼤ޣ̲ס̾ԹСǰԱֵԲƯۣʮ㣬ĺô̼
ۼСȫոձϸԡǰǶ΢ѩϴ֮أ΢΢ѩ鿴Խۻ壬ʯݳסͷ˱˵ļͦ飬Ž۵塣
ΪĹϵӲƽ̹⻬С̼С岻סĵͲĽĴ鵴ȻողžһлŮڰĦԡԧϷˮ˫˫̹ƽһ⣬ʺ棬ȴֲ˿˿߾ȡ
󻵵ɫǣһֻʹ۸˼ҡ
üĿһûаֻʯݳаٳİڲ
ԹСҵС粻۸㻹۸˭
ʯݳһЦȫ߰Ĵ֣ȴ۴Ūͣ¡
ƿʯݳԼС֣֧һ˫ϸ۵ֶʯݳѩ׵СȴֻԡУѹס޷ƶܣֻԼʥ۴ʹûãԭյ˫鲻ԽԽԽƾʯݳ޳ָ룬ӷ㣬ΪΪ
΢֣ԽԽң˫鲻ʯݳĥ䣬ʯͷ磬ͣһͣŪ˼Ҫ̲סˡҪ
͵棬費Ծƾʯݳȴץסȥ¡ֶӴʯݳӲޱȵʱĶȻһӾ壬Ҫջ֣ȴʯݳ֪Ľסֶܳˣ֮£ָ΢΢ţıУҵİŪ
ʱʯݳȴһЦԵ˵һ仰
С˶ԣ̧ףˮӯӯ¶ĶջģߵĲ૵ʯͷ磬˼Ҵûģ˼Ӧһ£Ժ˵𣿡
ׯʯݳ֪Լĵ֮·Լ޳ָ۴һƺʯݳߵĲԼָĻҲһˡ
ʯݳˮʪں㷢˵ԹС𣿡
ΪɬԾܾʯݳҪ󣬴ʱʧĵĵ˵ͷӦҪ
ʯݳ΢΢Լ֧ȻԼԡУ˵ȫߵСƬ̣Ŀϣ˳ɵİѽǰСɵѹؿڣŰѩ׽۵θ߸𣬺ʯݳ׼ȷסԼ۴ʯͷ硭úۼҰɡ
վµѨ΢΢䶯ţβѹԲ˶Ĺͷˮ۵ĻխСѨУ۵˶ױȵĴ̼
ʯݳĵޱȴ̼סϸ³ͦ١ССѨȺʪٺ٣񫰡
˷ܵͦͼ䣬ü֮±Ҫ˳ͬʱѯŲս논ˮ۵Ѩѹˮ۵䶯ţҪƵĵĻȺ˱
ޡûû£һ¾ͺˡ
ʯݳػϧһЦչ㴽һ£̬ޱȵˡ
ʯݳǰƤС˶ȻɲǼı̬ȣɧģ󻶣ȷյȫ޵ѪҺ裬㲻һеĶ
ֵСȫİĽƴ̼ò֪룬ǰ㵹ʯݳӣпʵůϣȴĶŤӭ
ʯݳţ۾ʲôҲǹһĨаʮЦݣÿסԼֱ֣˫֣ǰϵ˫飬꼷ѹץ󰮸СɬյߵԹСԼһ¡
Բߵͨ죬ĵĺһۣеֽǶȺκ񴭡߽УҵͶ屾ܣԭʼ׷С
ȫСѨ˶պ̵СѨս糱ʦֳͨʯݳʵˮţǰŽ۵ĶµţöתΪɫĽͷ׺ϸļСƨһһµļͦŪ˶һһεľˮѨС׵Ľգѱ޾̬ȡ峺ˮ˿ȼܵˮζļŮײĻͿĴϢ֯ö¡
ʯݳҵʶ̼쳱˿ҵŤŽ۵壬﷢߽Ľʯݳ˫ֽ§סС޹ǵϸ׶˵壬۵زסĵһѣĿĲ⣬ʱ¼ξӨĺ顣
ޡʯͷ硭ҡҿˡ
С·һˣ˵ӭʯݳԭʼĻֺ㡣糱ˮ㲻ӿĿгײǿҴ̼£ԺһƬհףûнƹ̰ѣ⣬Ҳ˼
һŲٿհ׵ķƮƮķ˾⣬С˶˫ͻȻʯݳ壬Ҳһ˻ߵĽ룬һ֭·Ȫˮ㼤˳Ů彻ļ֮ۡ
С˵ĸ߳ʯݳҵĿУͽ۵СѨ߳ѪĽȫžͿ쵽ٽĴֳ
ǿǿ߳һ̣һͬԾˡ
İڶβ֪ƣͦʯݳֽŵ⣬Ĵָη죬ȫѨľ彻ĴѨҺֳŪˮУԵĿʪСѨһδαżѨƬ类ŪĦúײӻѨʶ鳱˽Ūˮ󣬸ޡ
ñҲҪˡ
ڵƵĴֺУȻһ룬СѨľͷޱȵĵȫѨ


177£ɺȻһ
СħŮζֱʯݳûн侫Ļժ֮ǰʯݳϲСLoli˾Ȼ˱ŵķ飬ᵽбŮܣʵ
ѾԼֻдϢķݶҲܶƬ̵ĽС˵ӺޱȽ̬ʯݳסһ⣬С˰۵ӽ§ԼĻºĸο͵ǲǺˣ
澭ǰδеľ˳˴ûй㣬ĵ׶Ů֮ܵĹϵõޱ֤ʵͷ˵泩ͿڴָоʯݳĻȻǼȸеů־ҸޱȣС֣ʯݳʵգӦţտʼ˼ˣкһʯͷ磬һͷţһҲ֪ϧ˼ǵһΡҮԺ˼һҪ桭
ʯݳЦãȻ䲻Լݳһͷţʦô﷨ģǷĸе⣬ҪѪ嶥ٺݺݵĳ谮ľСħŮһΡֻС˴˿̵״̬ҪһĻֻ춼ûа취´ˣ˭ӣʵ̫½أʯݳûȫˣͳӣʯݳ̾ʱ̫ǿˣҲһ¡
ڷСܵ´֮ʣһͻȻһλ⹧ĵʯүѾ׼ˣǼүҹʯүⶭԼλСȥ
ʯݳ漴Ӧһ֪ˣȵȣ
ǵڸո֪ŮζղСһͨҿУЦԹС㻹ûȥԷѽ
ԣͷѵõһȣϽҪȴ潿۵˿ڣһĵʹʹһֵ˻ȥʱһƬ죬ޱȽĵʯݳһۣ͵͵ĳʯͷʯͷɵĺ¡أŪ˼ˡ
ʯݳԹŽ·ãźȻЦСղʱɲô˵ŶҪٿһٴһġ֪ʯͷĺ˰ɣ
㡭󻵵۸ˣҡҪ裬˵ǿ˼ң˼ôۣ˼Ūˡ
߳ŭ޺޵ĵʯݳģҪɰжɰʯݳ޲ཱུٺݺݵĿϼڡ
ʯݳȻײܹող¸СħŮ̫ˣϽϴúúãҵСԹԣҵĴ˰ɣͺúõţҵȻóԵĻ˳Ҳ˵һ
ѽѽ˼ҪԺ⣬Զԣն⣬Ҫ÷˿⣬Ҫ޹⣬Ҫ
ʯݳСħŮָͷһıҪԵĶٴðһ˿ߣСȻǸصصʳô⣬ôһҲأʵûѽ˵СLoli˶ɫ֮⣬Ҳûˡ
ʯݳ߳ʱλҵ˸Ͻ˵һߣü˳۵ĵʯүⶭ³λǧСô
ʯݳͷһ֣ϵٵȵȡ
˵գҲı飬øڷĴţȻŶ롣
ʯݳеǣŽͺǾĸŮ˻ǿʼһʹ޵ʱ̫ˣ޵ƣۣѾӵ˴֮ϣ˯
ҪǻǰʯݳԾɫĸŮӵڴֽ˵ľ󣬾Ի˵ͰǹԼ˹ȥ˵Ǵ˿̣Ž;˸ոռ棬вܴʱ̣ܹĴ̼ټҼѾǳ극ˣʱҲԣֻðǿҵĳ嶯
Ž㣬ӽ㣬١Ƕ˿һˣһ㶼ǳԷˡǸҪȳԸȻٻ
ʯݳ֪ΰοĸŮˣɴ˹˵һΪɵЦ
˭ϣŽͻȻŭĿӣһ¶˷ŭԹı飬С쵰㡭ҹȥԼ԰ɣҺ;Ӷ쵰㡭ҼôͻˣһָˣҪ˵ģ
ʯݳͷ󺹣ٿһԵľӽı飬ʯݳʱ׹һԼڸС˶漤ʱ򣬶̫ѾطĸŮˡ
»ˣʯݳʱĵսľĿűŭŽ࣬°п࣬룺˻ˣոֻŸСܡӾֻҪǸСLoli˶ĸ׺ͽ㻹ڸôҪ鶼ɾˡȻ׽ڴҲòȥˡ
ʯݳȻͷ־ȣ֪ӦֻʮΪϼƣϽЦǸǸߴˣˣ˵ʲôףôˣ仵ˣһ㶼ѽѽѽвУȥҽˣ˳ԸŽ㣬ӽ㣬ģҲˣ
˵գʯݳҲȥŽ;ĸŮ˵ı飬Ҵҵ˳ǵķ䣬ȴûз֣ŵһ̣Ž;ӶһۣͻȻһͬʱЦһʱЦ绨ֵַֽ
ʯݳһ˸ɻ󲻽ƹʱһĹҵǰԺרдò͵áõ棬ţΪҵܾĳɺվſڵȴֻŸߴӢʯݳһɵ΢΢һ㶡
ɺ˴һɫλ˸ϽߡɺĿȻѾԵޱȷεʯݳϣ룬ļһȻΪ˿ɶһ㣬ǳúӢôߴϵļ϶ʮƯҼϲҪģǿɾͺˡ
֪Ƿô˵ӵܣкܶţӦǷǿɡѽʲô
ӦĻɺĵֳ΢΢죬ѾǧԵֺģñͶ˲˼ʯݳʱȻ٣޲ϾȥɧĳŮ˺ݺݵı̢£йԼͷŭĳǿҵĻ桭
ʯүôһģ
ɺЦһܿͻظ˹
ʯݳЦһǶȵ˯ˣǽ̫ˣҾһ˹õˡˣҲɽŮкܣýʯүô֣һʯͷɣ
ʯͷ
ɺûЦò֪жôܣôСţ˵ôմմϲϲɫ¶һǳĵ΢ЦðɣʯͷҾͲˣɡ
˵գһת·ȥ
ʯݳȻǸĿĶŻɺұɧ֫סĿڣһԸֱķβסҡΣεʯݳĻ𣬺޲ϴӺ󱳽ıסԴƨɣԼһӱüͦޱȵᶨĲɺɧѨȥ
˼䣬õĴѾǰɺһͣס˽Ų׼ʯݳСǰ̨ףȴԼĶûʯݳĿ죬ζãȻ֪ʯݳݺݵײһ£һӲޱ˶ÿֲһӲ嵽ȹµķη
ɺӦǸּͦŪͷһĪĻһŲһģֲ˲ǫ̃ϣһĲȣȻոշӦЩҵʯݳס֫ɱѹţ뵹˲ſڡ
ʯݳǺʵѹԸ޵츾ɺ󣬽ɺһԱû۵زѹڵϣסıΣʯݳµĿǽ˻ɺޱ˵ηҪѻɺԵĶȹųһ˶Բͷźü㲼ϣݺݵĵ˻ɺޱѨеıѨϡ


178£ɺȻ󣨶
Żɺ̵ͦαĳ̶ȣʵǳʯݳԼĿѹԱϣļ˺ɫȹηǰԼ˶ֱӲѨһ㣬ôĽգôů
ʯݳ˷ܵңͲǵʲôˣûڳ춯˵֮ʱǴ󵨵§ס˷֫Լѹȥɺѹøܶͦס˼ҳʵ̷ͦηﲻס̽
µĳɺ˱ʣһʹʱܵʯݳǸ˿µļһģǶôľˣصļһһƼɺֱԼĶȹ᲻ᱻֱӶһǸ˿µԼ߳ܵη죬ԼֱѨϣĳͽļѹУһñƻ͵Ļɺһԣס͵͵Ľһ˵ҽģֱǣʯݳֱͷҪˣĲַɧŮ˵ȷڴϵļƷ
ַɧĻɺͷסĲţʯݳȻ˿µĹģȣ˵ӴѹѾܲ˰ͣҪܹһеԼСѨһζ
̶̵Ƭ̽Ӵ֮䣬ɺܵһִûԼɷϸܹ˷̼ʵԼôһҴԼȻ˷ܵһӾʪˣֻĴаһĪĳӿʹҪĴгԴ˷йͷֿš
Ҫǡܹ͵͵ĹǵļһһΣԼ壬һΰ᲻ˬȥ
ͷһˮһСڣˮһйҲûκֹջأﵽĿģĵ߳ܵͷͻԽԽȫûٹ˼ԼѾ֮޵ݣͻһһֶһ롭
µĴ̼ͽڳδ֮Ҫûɺ̱ϾҲݵŮˣϼ峤ӣұһСĹ˾ܣݺεȵ飬Ȼⲻ߳ܡ
ȻǲãҪǱԼϹĻǾ군ˡ
ʯݳ㡭ʲôſ
ɺ𽥻һȴֲ޼£ʯݳǸͦŪԼ۴һ֣ʱͷֱһûˡ
ʯݳһòﻹûбˣϽĴӳɺ͹µ˳ƽѾĳЦǺǣְ̱Ǹ⣬ֻǸ⣡
˺ˣȥá
ɺĻҵİʯݳһۣ֪ô£ôݵѹˡͱˡһ֮ĵ׶쵰ӳȫıˣ֪ʱѾʧȡ֮һļ¡
뵽ɺƥһӺĵİһۣСΪҲ֪ǹⲻʵġߣ´λռˣҾ͡
˵ͻȻʯݳĿⶢԼޱȣļµ֮ɫͷһţҪ˵ʲôϽתȥʹѾ׼ŵĲȥ
תһ̣ʯݳĿⲻüװͣ˻ɺͦԲϣԲסҡδ۵ΣʯݳһĲĿϽתˣͻȻڻɺ챥ϺݺץһѣɿֱޱȵָУ˷ޱȡ

ɺͻȻƨɱϮ̲ס͵͵ľһعͷ౻ץ۵ƨɣݺݵĵʯݳһۣĵУԹִԵĴ̼ķݸоԽԽǿңٶƬ̣ϽƨɣҴҵߵ˲ǰ¡
ʯݳͷԼûϵһ⣬Ȼֱܹӵմϼ峤ŵıˡҪл͸ǸһñӵĻѾˬ޷ƽˡ
ڴʱ΢Ц֪ղԼű˳˶ϼ峤˽ʯݳվڲУŻɺȴԹˣɵòĵһۣŶʯݳǸĵԲ𣬸ղŴһˣǸʯүվŸϽ°ɡ
Ѿ˵Ŀ֪ŽŮ˶ԷϽкʯݳ°ңҪŽĴŮԷĻ˵ͻˡ
ʯݳεǷĶ£ڳ޵ɺߣеЩ룺Ҫߵģϧֻëڹ겻ʶ࡭ˣзȵˣͲСһʶˡ
ϼĳԱͲʯݳϽ뿪ûм˶кøУȻߴ֣ټһʢʳվֻϷ򸾺ʯݳá
и˼һٷԵȻûжٺгĸо
ＫҪͽʯݳӽӣò֮䣬ס˵һЩű߼ʵĹάʯݳ°ЦѣװõĵͷȴǲмһˡĻԽԽģŻɺۣͬ¶˲ɫ
ڴͬʱŻɺһ뷨ղűʯݳһŪȻֻǸĽӴвλѾó󼫴ĵ׳롣ԱԼɷʯݳˡ۲˼ʯݳȫһָʯϼδӰˣƲͲһͷͣԼɷѾӣʯݳȴֵഺꣻǷʱܵʯݳΰ֮ͰɷԵˡ
۴һ棬ʯݳ汬Լɷˣ˵ᣬ۹⼫ֻ׷ʵʵŮѵĻ󡭡
ʯݳ˿ͷҲͬ飬ʼʱ򣬶λӡ󻹲ôãźļ棬ͻȻصķټϸղһηǳ̼ܽӴȻⲻ˶뷨ԽԽС
ֻųԷ͸Լ˵ûŻɺʯݳͻȻ𣬴󵨵°ҽŵЬѵ˿ĽƻĳĳԸеɺɫ˿ϿƾžȷĹƣ׼ȷޱȵĽƴ˳½ʵСȣٵ»ýƸ˿˳ԼСȶľջ󡭡

ɺĵʯݳ£ͻȻеһֻԼеСȣͷȻһǵΪʯݳԼɷע֮ʣ󵨵ŹϷԼһûסͻȻһ
ɻתͷһɫԴ̺һۣĵСеĸʲô
ɺͷһ߳ܽţ±ɷ򿴳һߣ͵͵İһ۶ЦֹʯݳûûʲôͻȻһֻӬˡ
û˵̲꣬סһУɷǸеĪɴתͷȥᣬԹкʯݳԲˡ
ԭղ˵ʱʯݳʹԼȳĽųɺƵСһ·ϻɺһûע⣬ԷӰë޵ĽƾѾ̽ԼĴϣ𽥵ĳеĴȸͦŵɵüһϽ˫ʶһУʯݳʹĽƸԼġ
ֻôֵľ룬ʯݳĽֺܹ˵˽Ҳôһľ룬պñɺסһ˫ĵ۾·˵һԹֽŵĵʯݳƺϽƿĸе̼
ʯݳͲᣬһ΢ЦӦڣһĽֺ͵͵ŪŻɺ۶еĴڲɫ˿˿Լϸ۵ļĿһ֮⣬ĲסĻҵĳ
ɺеԼ壬ֻʯݳĽĲŪһе˽ѾӿȪһֹ͵ֻҪĽг
ƫƫԼɷߣҴһڣεʯݳ޹֮ѾʯݳһƬȣӷ̣¿ͣҲ˫ۿҪܲסʯݳĽƣĽֺһͻơͻƣܿҪԼ߳ܵĲλˡְֽ˷ܴ̼飬ʵ޷ݣֹסĻҵ˼㡣
ҲʱֻͻȻֻһüͷһʾһҪĵ绰ͻȻվʯݳһվĸ߿ԼµСϽӳɺѾۿҪͻƵ˫ȼźޱȵջԼȣ׽Ь
ܳȥӵ绰ʱ򣬻ɺ̲סֽĵʯݳһۣС㡭ôԽԽˣ
ʯݳ֪ɧѾԼͣˣѽôǲأ̫ˣԼķʽľ֮Ⱑ
ɺоһɷִ̼˷ͷ̲סĵİһۣ޷ƵЦѽô˵˼һҪлㆪСʯͷĵӿԽԽ˰
ʯݳҪӦִ漱Ҵҵ˻ʯݳޱǸĵʯүǲ˼ҵһ̳˵⣬Ҫȥһ£ЩǧҪǼҶסһӣһúõĿⶭ³ѽ
ʯݳ°ϲֱͲ۵ļһϽ뿪ЦǺǵĵͷûϵȥæɣҲģٺ٣
仰˵ʱʯݳĶų޵ɺЦһⲻ
Ϊ⣬ͷ˵ֱӼҴҵ˳ȥɼȷ˱Ƚϼֵ⡣
ʱֻʣʯݳͻɺˡ
ɧɺѾʯݳ㣬ﻹ˼Է⽿ĵİʯݳһۣ͵Цʯͷ˼ұŪһ㶼Էˣһطȥ·Լ԰ɣ
ʯݳﻹʷɧʲôͷûлӦ
ɺһָۣһޱɫųŲȥ
ȵ߳һξ룬عͷһȻʯݳ͸ԼԶλһ¶ɺʱеһȣҴҼӿ˽ŲĴԶļһﳯԼķ䴦ȥ
ʮ֮󣬸ոս뷿ĳûûͷͱ첽ϵʯݳһѣŴһˡ
ɺͷּϲֽţҪͷ˵ųĻȴϱѾƲסʯݳ󵨵Ĵ§סԼС˵еһ󼤶ͲɿܣôŴͷһı˹ȥһԼǲӦóһΣòøɷⶥʵñӣ
ʯݳֱӳǰɧǵĳ޻ɺСĹסӲĵ˻ɺ̱м䣬һ䶯̼ŻɺЦǺǵĵ̣ⲻǿį𣬿϶ûеõɷ㹻İοɣٺ٣ҪǻɺĻñүʱһɷ򣬰οοΣ
ɺͲʯݳͻȻ𣬳˵Ͱʹ죬Ҳװ˳ܵӡ룬ɺ;ñѾڲﱻʯݳ͵Ѩĳⲻס¶鳱ʪ
С㵨󰡣ң㡭Ȼ͵峤ţ治°һʲôܲˡ
ɺһӱʯݳޱȵļʣ֭У鲻ԽƨĦʯݳĿ貿ǸӲޱȵĦԼ˽ֹ
ʯݳͿ͸ɧǵŮԲԣԼļͶҪĥˣ˼˵ԼǿЦ⣬һѱ˶츾ַ˦ڴϣһȥＱһ㿪ʼ˫£ֻԼǸѾÿ첻еĴ֭ķѨ
ٺ٣̣ʲôϹˣһһʲôǲ˫飿
ʯݳĴЦУڽԼͷɧ·ȲľҪɺɫѨϺݺݵײȥ
ɺëһŨܣŮˣƣޱȵŨںڵëһƬصɭ֣ǵ̽ռǰ̣ĸԸһƬص֮СȻʯݳҪһƬֵ˺ͿߣеԴȪ׵
ϧʯݳԽǳ嶯ɧԽǲżȻѽ׷ģǸ԰ͦż;Ͳ룬ǺǵĳһȻ侫
ʯݳϾҪƬޱȱ۵İɫʱ򣬻ɺͻȻЦһץסʯݳĴһɫ΢΢Ź֣ĵСŮ갮Ҳ֪ϴ裬Ūóģȥϴһϴ
ǹŨҵӺϢŮ֮ҵζɺʵϤˣֺ֪ɫ̫ү϶ǳųԷǰǶʱŮˡ
ٺ١ðɺðɣȥϴװ̣Ŷ
ʯݳ²ɧɺн񱣬ԵϰߣڳԷʱѾע⵽˻ɺԵСӡǷѧʯݳÿɷ񣬵ǣػҪеġȻܲ⣬ȴҲֻùԹԽԡϴ¡
ϴԡʯݳеȫôˬȲ߻طֳɧɺڴͷһ֪־·Ȼ֪ĵ
֪ʲôʱ򣬻ɺһϮɫ͸˿ۣͷ㷢ɫٲɢԺǷ顢Բ̡Ըеķεɼ͹¡չֳջǵʯݳһס񲻶˼롣һɲǣʯݳǰȥѻɺסѷ鱥Բ̵ͦķƨɰһ
ʯݳ߽ɺ󡣻ɺûзʯݳ漴㽿ʯͷҪˣԹԵ£˼Ұƪ¿꣡
˵ţֻعͷʯݳһڡһжȻûһ˿һ
ǲˣʯݳֱЦãϣȻԼٵһǿ벻̣
һĵʯݳıУʯݳɵһһת§סɺ֫ڻɺԲ̵˫䣬૵˵̣ףүˣ
ɺղžѾʯݳòôȶ˿̲ǹڵθڣ׷һʱһ§һʱ鲻ԽؽüĿظʯݳͷ૵С˼ҲĴ󼦰Ŷ
ʯݳĵȻɧɫеˣ
뵽ˣϽڻɺͦĦţ»ţԲͻ顢ĴƨϣֱӰ쵽֮䣬̽ظĦһϸ塢޳ԲĴȡ
ʯͷ
ɺһ·𴥵һ㣬Ȼһͷһ˫Ŀʯݳ˫ۣҫʵ顣ﻹһŮ˵֣ڱɷ͵飬˽һ㡭
ʯݳһѻɺϣɺǻԲĴʱɺһְ§ס˵Ȼͽһ

˵Ľӻɺıǻбĳ
Ƭ̺ʯݳͻɺŷֿߺǶմȾ۵ĽҺ
ʯݳ§ŻɺԸе壬Բķš
ɺеķϣоʯݳӲĴĴ΢΢Ť壬·ηѰ㽿ĵߺ죬ͼʯݳ§Ͱޣʯͷſ˼ңҪ˼Ϲģ
٣ϹѾȥˣŲ֪ڸʲộİɣ
ʯݳȻһЦﰵŪɧŮҪ͵ˣֻƷˡ
ʯݳ§סɺ΢΢壬ˣѾˣȻѾ飬ĸˣ֮һ㱡ֽȻͱƣֻ޷˵ǰߣѡ
ҲӦɣʯݳȻȻذѻɺ§ϣ¥ָ֫ű˿ۺ͸ŪǶԼͦԲ̵ʱɺҲˣûԲ˫§סʯݳĲӣ΢΢Ϣš
ǱϾԼļʱпܳɺЩţͷ͵Ĵ̼ͶԱ˷ֵĿ־塣ܳһʱڣʯݳֻǰŻɺǱ˿µ˫飬ɺҲֻ˫§ʯݳĲӣʱӣʯݳա
ػɺѲʯݳİﲻʱһʯͷǡҪ˰ɡſң
ɺ˵ţȴʯݳͷذͦϣŤţķҡš
ʯݳ֪ɺ˼ϾʵԼļ˶ӣʹ÷ɧԽҪ»Ĵӡ˵Щ⡣
ٺ٣װɺ̣ţбүڣЩǲҹġͰĵĸүúøһɰɣ
ʯݳѻɺ§ϣҵذһĴ̼ŷɧĴ顣
ɺ̲סһЦ˫ֻʯݳĲӣĵİһۣСҧĶ͵͵ĽСҲŲôıأղ͵Ūһɧζʵ
ǣ𣿡
ʯݳЦһ⣬̹ȻԽôٺ٣ųɧζˡ
˵գʯݳѻɺ屧ڻУɺ˫ۻʯݳĲӣһ˫ˮʯݳ
ĽʯݳУɺʯݳý岻סŤţС̶ҪˡҪˡܰɡ
ٺ٣̣ôͻȻôˣʱǲϹû㰡
ʯݳǵӲĴ˿˯£ִڻɺκ󣬻Ц
ɺ§ʯݳСҵʯݳŵļߺ棬϶ûǸءšСͿҪˡҪ˼졭̡š˼ҡ·ѡˡ
Ľ֮ʵԣɺвдĲҪɷԼ͵һ˿ѱܵյûҷ
ʯݳ̧ͷŻɺֻƮһĨʹߺ죬һ˫ĿߵĹãȻ󼤶˫ɺȹɺʯݳ顢޳ֱ۰ţ¶Ҹ½۵ļϮ˿ĳȹ¡
ʯݳһ˷ܣϣҵĹϸļŨɺĿ飬޽ߵؿһۣϣ΢΢˫̺졢ӡǵСʱɺͣһ˱ţɺɵġͷͷһһذ֮ͦ顣
ɺ΢Ŀߺ죬鼤ԸеĽ΢΢ţһޱȱ鲻סĲ
ʯݳ̲סȥץųķ飬ޱȷֲʧʮֵĴ̼ſڻɺϣŤӣŪҲŽЦװ̣ӣǴѽһǿѾ˷ˣϹȻ֪ϧǸɵơ
ɺʱߺ棬΢˫ĽСʯͷ׼ô˵˼ϹôҲ˼ҵɷ򡭡
ǶԷͦԲ̵ͬһ԰׸Խʯݳǰ۹Żɺ΢ĴϢţͷ͸˴ѡ
Ů˵ӣޱȵĴ̼꣡ѾԴʳ֪ζʯݳ°˷ܣŮ˵ӣʯݳһʮֵӣȻҲȽ鷿һ㣬״һŮˡ
̣ŮûгԹ̰ɣôӣֵô̰ͦ
ʯݳЦʵ»ɽ֮צɣֻڻɺСذ
ɺС쵰˵ʲôѽ˼ǰúãûι̹㿴񣬾Ҫһ˼ҿû̸ˡ
ͻȻ˵УʯݳŻȻһжԵԼСʱûкȹ̣ԲŻԳŮ˵ô
Ȼʯݳ˵вʲô˵飡Ǹӵ˷ָܴ̼˻ɺһ԰۹ͦϡָ紥һ㣬һָʱȫҲ̼ûɺһŤһ塣
ʯݳ˫ִŻɺ˫飬ָذţ̫ˣ̣̫ˣٺ٣ү̫ϲˣô˵ĴӣǼƷѽϹ֪𣿹㻹˵Ǹɵƣ
ڵ²𣿡
ɺֱ߲֣˶ʮһ㣬Ϣţĵϸ૵СҪ˵ֻˣֵֹģ˵˼ҿɲˣ
ɺԸеŤţʱȫõ˷ܺͿ֮УдͷеһǺͱ߳ѵȻ޴棬ȫȻʯݳһܹഺˣʯݳİõΪŮӦõõԵá
ٺ٣ôȺõ̵Ĵ̫˰ַ
ʯݳſڻɺϣ˫ŻɺͦԲԸе˫飬ͷ˷ܲѡ
С㣬ʯͷ˼ҵҪ໵ˣޣôֺ̼˷ܡǺ
ǿҵݼ˷ܵûɺסʯݳԴͷǰ
ſڻɺļϣʯݳڻɺ֮䣬˵㣬̲סȥΡΡ۵ͷĿעĽ㣬ʱһ
ɺһ漴ĴϢ
ʯݳֲڵĴݵ鹵˶ĸȥڻɺ͸Ѱ㱥ͷİϻţʱǶԱͷ̼ųɧɺص
ʯͷС̱㡭ˡ̫ˡ
ʯݳȻ֪ɺУԲ˶ò֮¾ԽԽΡΡĶҲнʮûвԵʰɣɺͬʮҵٸһԸССʱĻɺѾ޷ѹõļٵĴϢ̲ס˵С˿̵ĻɺѾǣɽ㺹죬˿סķŨŨ֮
ʯݳ̰ſ죬ѻɺ麬Բͷš˱ššɺס֮ʣʯݳ̰ͻȻȥʵȵ촽֮޲ʹɺµĶۣСǻɺŨܵĺë
ͺڵķݣ΢΢ԣʯݳĲëԽŨܣŮ˵ԽǿңɺɾŮ˵Ĵ֮һʯݳһڻɺŨڵëϣĴУԼص۴¶ȣгޱȵĲ
̫ǿҵĴ̼ϱ͵˵߳ܣ̼ûɺһĽѨѾʪһƬ֪ǺʪӷѨ֭ʪġ
һϢ̼ʯݳĸй٣ʯݳ̲סһŻɺĴȺͻԲķΡ
̡
ʯݳͻȻ̧ͷ糺졢ֵĻɺ˵ɺǲǺܹ񫣬벻Ҫˬһѽ
ɺ潿ߵصͷ漴ͱ˫Ŀ
ʯݳ΢΢šһ˫ɫ־˫ϥȼ仺ĻÿһξҪؼλַɿĳء̼ûɺԲķβס׷ʯݳƶá޳ɧּʵ壬ʯݳǰʵޱȵĿޱȵҡ
Բ˫ɼ䣬ŨںڵķݳʵڻܵɽʪѨ۰ɫĴһȻϣڸסķѨڣѨڵϷ΢΢ͻǺ춹١
ʱɺѾ޷ԿأֻȷֿһЩһƬڵķ棬һֳ۵סʯݳָڻɺɫСһ£ʹ鲻ԽĽһűȻһ¡ʯݳдָ̼ƬָһЩճҺһ϶ͻ̶״С٣
ɺƲסĽһȫһĵҲһ˿ʹְ飬ʲôȴʲô̲ס
ʵı飬ǿҵĴҩʯݳ̲סɺĿ䣬ɵķôų졢ԸеŮе˵ϢôʪŨܵķݣűŷʺĴֿʪСŮ辭ŻȴʯݳС춹١
аʯͷôԡޡô̼СҪ̫̼ˡ
ɺû뵽ʯݳᾶֱȥڿɶС̰Ҳ˵ĵط˵Ĵ̼ʹ޷ԿذŤ壬ĵף㲻ϮβͣŤͦ͡Ťţ˫ֽסʯݳͷϲõĴϢסš
Сɵٱʯݳ˲ͦѪ¶С֮⣬߸ߵĲޱȵҡʯݳְɺķѨǴķѨڱڣεųɧ
ʯͷСܲˡ˼㡭򡭡áʯͷܲˡ̰ɡ
ʯݳŻɺ۱ķΣͷܳ̽ɺķѨ˱󡢽۷ѨڱڡɺķѨأڱڼȻִв壬ֳ޺ɫ󣬷ѨֱһһϵİӤ˵촽ɿڵı㡣
Ѩһɹ֭ϪɺȫͬţԲ⻬׵Ĵȣѷķ̧øߣԱʯݳ׵ķѨںͽ۵ڱڡ
̣뵽ٺ٣Ѩ۰ôУֻǶŪһ£Ѩﶼ췺ĳˣ
ʯݳЦţų˶صѨͷļԼӸ̼Ů˵߳ġ
СΪޡΪŪġʯͷҪٶˡ˼ҡ˼Ҷ㡭Сˡ˼ҶҪˡ
ɺ˽⣬ŤŽ㺹콿Լ˫ץŷͦԲ̵˫鲻ͣصؼѹţͦŷķΣԱʯݳͷܸ̽ķѨķѨ˱١һĲķѨʳһɹ֭ѽ۵ĻⴽŪճģŪʯݳ춼֭һɹ֭˳Żͥѩ׷۵ƨӳ£Сɰɫĺͥ纬ŵĵɫľջ٣
ٺ٣ǻɺԸеƨ۰ԺҪлᣬҲһժˣ
޳ԸеĻɺʱȫǣ˵ġظеʪķѨ֮أеصȴʯݳӲֳĴȥ룬ȥ̽
ȵʯݳԼϵİɫԡûɺȿֳִ׳ڵ˶ĵһı־ϲڴ
˿µѾɺ־ִ̼Ľ찡СͶôôôôޣ˼һᱻͱģ
ٺ٣̣˵ıǮҪԽԽŹ񫣬ѵ̲ϲҵĴ𣿺٣㿴Сĳʵˣ˺öˮ
ʯݳŲǰ׼ָɧѨڴԽԽ
Ҫ˵ˡС˼Ҹġ˼ҵʯͷĥˡ졭˼Ұ
ʯݳſڻɺϣѹĻɺѹ£ӲĴ̵ֱڻɺ˫֮ʱɺϷɹһĨߺ죬岻Ťһ£΢΢һ˫Ŀ⻬ԲĹͷ͸Һ壬ѻɺ˫ȼŪʪճġ
ʯݳӲĴ˶ͷմŴӻɺķѨĻ֭ĽѨĥţĥС٣ĿȴǵȻŮϸڡ
ɺȶĴ㣬ÿķѨһ۽ĴͷĥɧͣԺߵ˽ţСĥˡ쵰˼ҿ졭챻桭졭ġġ󼦰͡ʯͷˡ찡
Żɺɧ͵ģʯݳ֪ʢ㣬Ҫһޱȼֳͦ˶Ĵһٺ͵ĳ壬ƽϨ֮ܵ˵Ľ䣬ʯݳͣſڻɺķ֮ϣһҵ˱ʵ˶飬һͦƨɣ׼λãߴһӦ롣
ŸɽһСأɺᡭһġ̫ˡ̡ġСƵġô̼
ʯݳ˷ܣŮ˵ѨȻգޱȵʪ
һ§ŻɺһԲĴȣһַ˶Ĵ׼ʪķѨؼȥֻ͡һǼֳͦ˶һ˻ɺķѨһӰķѨǳŵģ˶ĹͷڷѨůůԴ͵ӹϡ
ʯݳӲĴɺķѨɺͷвдһ㱳ɷ߳УҲ˲ȫȫʧˡ
ɷͱܵ˾⣬Ӷʯݳǿ׳ȫڴȻŮԵԵĳĿС
ɺķѨʯݳĴذסÿķѨխֽʯͷӲʩռ룬ʱ˵ǿȫɷǸСԱģǼȺ±Լз֮߳ܣֻþԼ
ϧ챻ֱŪϣɾܹסģʯݳ޼ɵòͳ壬ܹƵס͵סأοʱ˿ԵǸ츳ױȵĴǿңʱҲЩԲʯݳ͵һ壬̲סһĽг
˰죬ɺŽĿ˿ʯݳһۣѹֲסĽСİĴôҲܲܵˣʹһ嵽ף̶̡ˣ˼ҵСѨð
ɺŽ˫ȴʯݳ§סӲĴֳزķѨòܿƣǿҵĿȻ̼סĽ
ʯݳһԽԽͣһߴЦװ̣ǲ֪ķѨȻôգ˻ù񫣬ԽԽˬˣ˼ƷүܷŹǰˣ
ᡭһ㰡ġԽԽֳ˼ҵСѨʱ䶼ûбϹŪ桭ӦˡҪ㰡ޣ塭嵽ˡС쵰ŶСѨͺᡭ
ųɧڲԵĽʯݳһ󼤶ſڻɺϣķѨسţ԰Ĵ̼Ӻͺ촽
ɺŷѨнʯݳĴĵЦС쵰壬̫˼¡ܲĴŶŶŶԡس壡˼Ӧ
ʯݳ벻ɺŮ˵ʮˣѨȴȻֽխŮ֮еľƷ⻬ķѨڱڰʯݳ׳ĴţнţͷѨͷġůůġе̸ʱ⾹ͬѹСһ˱˶Ĺͷꡣ
ʯݳſڻɺϣڻɺķѨţɺҲŤԲ롢⻬סķţ﷢˵
̣˵ڸʲôأ
ʯݳѻɺѹ£խķѨţԴķѨߣʯݳӲ˶ĴǶԼͦԲ̱˫ǰԵޱȵˣŻɺߺģ΢΢̵ӣ٬š
ѽ쵰ŶŶŶСȻϷ˼ҡޡˡ˵͡˼Ұ
ɺɬؽķŤţͦţӭʯݳĳ塣
𼱣ֲǲˣ˵ˣүһ죡˵ɣڸʲô
쵰ҡ͵顭͵鰡ɷ򡭡쵰ˡˬˣĴ󼦰͡ˡ
ԵģǱϹ㣬̣ӰɣһϹ˶
ʯݳѴȫڻɺķѨŤƨɣͷһһĥŷѨͷůů͵ϡ
ʯͷ̫ˡҡҪɵ߳ˣ
ɺʯݳĥýﲻסĵţôˬϹһöûСޣʯͷġ㡭㶩˼ͷˡˡˣйˡ
УɺٿȻһʱйˬױȵĴ̼ƽһҵĸ߳˫ۣʮ߰Ů
ȼСʯݳŮѾ߳ҪƽӲĴĽĳ壬ĽŸ֮߳еŮ˽ֽյѻɺѹ£ķѨţĥţͷŷѨͷůů͵⣬ɺʱȫûŮ԰Ļ֮ˣƾѴֳġӲĴķѨţŽԽĿУȫ
ɺʯݳ˫糺죬㺹죬Ѩ֭ʯݳ˶ԼķѨţɺ˵̬Ĺ˻ǵֵۣ˽ڷѨ̡֭֯һ𣬻һԵʹ˳ԣ˳
ɺСƬۺСʯݳĴĳͬķۺɫڱڴķѨߣѹʯݳĴѨͷůů͵ͬС죬ŴĹͷʯݳֻͷһ飬ûл˳޷ݡ
ʯݳѴɺķѨӹѹʱɺҲͦƨӭʯݳĳ壬ɺƨͦʱʯݳɺķѨȥ룬ͷֱɺѨůů͵⡣͵֮еʯݳͻɺϵ޷죬ʯݳֳ˶ͦĴѻɺķѨģɺôܲˬޱȡȥأ
ˡӴ̱ġ󡭡ɵòˡҪˡ˼Ҫй˰
ʯݳһ˷ܣӿڵװ̣ǲҪˬˣүҾҪ㣡ôСɧѨݼѽô̫ˣޡˬˣͿҪˡ
ɺڶŽҡŷΣѨţߣʯݳĴһɹ֭ϵشӻɺķѨˮк弤ʯݳĹͷһ󴥵ӹͷѸٴȫ̼ʯݳϧ񣬸ɴ˫Ƶɺ£סǷʵΣʹʶ
ɺ˫Ҳ§סʯݳĲӣʵĥʯݳţҡʯݳĶҵʶͬʱӣ˵˵ĽɺĽ§ʯݳֻѨʱ֭֮ڶ
ʯݳһҳ壬ȫһѨڱڵ⾷׹ʯݳӲ˶Ĵʯݳ§ڻУʰ׵ķŤҡʱĽд
֪꣬ɺûܹ˿ζˣļɣʯݳһҵزѻɺˬ糺㷢ңĽд֮ڶ
ɧɧӣʹʯݳŴӲƺҪ崩ķѨ̼ûɺ㷢׷ɡ㺹졢˿ȫ泩ޱȣ㺹֭Ūʪ˴
̣СɧѨҵĴеˬһ㣬Ҫ˰
ġʯͷܡܲˡҪڻɺ氡γҪ䵽ɺӹỳеġ˼Ҫ桭ˡġ
ʯݳ١ضƨɣɺķѨͦȥɺͦŷķΣ˽УѨ֭弤ŴͷһӴͷȫ
ʯݳȻͺһͻȻһͦͷӹڣޱȵӴǿעڻɺ۵ӹϣ弤ŻɺԹ⣬һȻ롭
ģС쵰㲻Ҫġаʯͷ˺öడˡҲˡ
ųԸзɧһУ֫ͻȻצһסʯݳ壬Ѩһ䶯֭ٴηӿ
ʯݳ׼ٽλɧ׵ѨԼľҺʱɺֻͻȻ
ɺһϽѿʯݳľͷֻ½ͨ
Ƭ֮󣬻ɺҶϵ绰ЦһʯͷֻûʱˣϹҪϸϳȥƺм£
ʯݳĿɿڴп಻δҲ̫˰ɣһ룬ʵǹһ񡭡


179£޵ĹĶ
ʯͷ㵨ţҲҸ㣡ǵˣ
ѾʯݳŪûɢܵĳɺ˿һ˫ĵˮģŶ΢΢ˮĽ׳ͭɫ壬͸޷ƵĴ̼
ԽǶԲԼɷɺԽǸеһֳ챳µĪ̼
ֱ͵ԽĴ̼סĳ˷ܵĩҡȻɷҪϽȥغϣ̲סҪѵʯݳ䡣
ҪǣʯݳȻûʧѵ·֮󣬲Ŀˣ˵ıǮܼҪǣһ˴ϣֱǳˣȫ֪ʲôƣԼѾŪҪҪҲҪˣ߳˲֪ٻأйûҪ̱ˣʯݳһ۷
˰ҹʯݳڷйΣԼѾԼйٴεĸ߷壬ֻǵúʯݳֻҪԳԼͻ᲻ܿƵйһأ̱ڴϣֻܹİʯݳŹԼ
ɴ˿ɼѡʯݳΪ͵Ķʵǵѡһޱľֻһ֮ڣҲŮ֮ˡڱɷĺɺûʱȥ룬ȥ룬Ҫûһľֱǰ׻ˡѾʮˣܹжõഺģ
ʯݳ뷨ûôˣ˻ɺ֮ǰͷֻһͷһҪݺݵĸһɧֽĵĳɷһĵñӣۿ˵ͣҵŽͿӽ㡣
İλ޶˵ĳ׵ĸɷ̲֮סĴСžţȻɺЩԸҲŹĪ⡭˴ϣĵȷȷ󲻿ɶõǹɷɧľֱҪԼڻˣղɺٳⲫսһ˷ܣɰĶʼȻܹš
˻ɺԲԵĽ⣬ʯݳȻһЦһ̲ͷͻȻһ룺Ž;ӽ϶Ҫˣʲôǿ϶Ҫ쵰ģ磬ԼûŸ׵ԼŮˣ
뷨ʯݳһӼᶨװһںӣḡڳ˵Ĵһѣޱȵĵ˭ôأٺ٣ֻҪܹ´һΣˣҲ¡ɷҪǸΪҵĻëңɴֱӰţɵۣ
˵գǺٺһаЦĿ͵͵Ĺ۲Żɺı顣
ɺܼԼѾʮˣȻԵаȻλôߣʵǳ˷ܡʯݳȻܹ˵ΪԼҪϧɷַĻʵޱȵļġϣĸŮ˲ϲõ˵ӡΪ䱦ĸо
ֻǣ΢侲֮󣬻ɺԥˣϾԼɷѾ˽20꣬ûʲô飬ҲһԵĬټԼļҶѾҹһԼѡɷͶʯݳĻֻҵĹϵˡɽУƼҺҵϵѾƵúˣԲһ仰Ϳֱӷֿˡ
ɺ¶Լʵ뷨ޱȵİʯݳһۣεεĵѽС˵õǺѽʯҳɷˣҲôǣҪǵ鱻ɷ֪ˣ˼ҿɲѵĸȲ˵Ӱ󣬾ҼһأҲùѽ
ٺ٣ʲôҸ
ʯݳ֪ɺһ˵ͱ䣬ҲȥϾ˽⣬ڷһ֮󣬹ˣ㲻Ҫˣǿңң˵ôʲôˡ
ѽСͷ㻹ˣСˣ
ɺһ۾Ϳʯݳ˵˵ͲԼҪأѵʯݳһѣͳС֪͵͵ҶԲԣãҲɷģ֮飬ѾˣҲִҪ㻹еĻԺǻ͵͵Ҫٿ˼ңҲеģСɫǣ˼ҵĻû˵ôֲʵˣ㣬˼ѾûˣҪĻС˼Ұ
ʯݳ΢Щεס˿һҫ˶ԹԼԽԽǿˣ⹴˵̬Ըһ̼ȻָȷЩ˵ȥˡ
ȻһЦԽתװĴӽıͦεϽ˻ⲻĵ̣ⲻǹڻҵˣͲ˰ɣ˵ү۸㡭ٺ٣̸̸ģ̣ҷ֣ɷĹϵôѽ
ɺʯݳһۣĺĺ޵¶һԹΣĵˣһ쵽滨ӣﻹѽôͬĴԽԽ٣ʱһ¶ûһءһ֮ҵĸ˶ˣССǴΣҵ͵˺ܶ࣬˼ҵҲԽԽùˡ
Ǻǣ̣ʱǻʶأ֪Ầѽ
ʯݳЦһһתʵ̣ɷΪ˾ľʵԼŶ˲ϣδЩ˵ȥɣ㿴죬ûг꣬һ绰ôҴҵĸϳȥˣ֪ʲôҪ飿
ɺ࣬޺޵ĵΪ
˵һ룬ɺͻȻʯݳĿһ⣬룬СĪǹԼĻ뵽޵һתʵ飬ҲǺһӦ̫֮ġˣʯͷôŽһѽǹŮģɽиʲô
ʯݳԴһûϵԸֻ֪׷ŮˣȻôԼֻ̽һ仰ͱķˡԽת֮£Цһ̾ˣΪһû׷ֵ椶Ϊ˱ܿңȻܵɽҵ˸ˣԡ٣㶮ģ
ɺһЦ˿ʱ֣ޱȵİʯݳһۣЦû֦ҲǰűԲҲŲסĲʯݳ۾һĶűһʱղĿ⡣
ɺһ⣬С˳ԵĿעӣʵǷǳЦСЩŮ䵽Ҫùˡʵ˵ǲҪʲôʵֶΣŮӸŪְ
ʯݳһ˼ӣȻЦ̣˵ôֱȻֶβ˵㣬ôҶġŮ˲ҪһԼõֻҪҵõ֮󣬰ǻܲǴţʯݳŮȻ࣬ûһܵίһһͬʣҡٺ٣Ǯʮ㣬ٶҲܹġộҪҪѽ
ɺûĵ˰㣬ԴޣŮ˶мʮˣС쵰ˣǶŪҪһɣ㵱Ǳ󰡣֣ҾͲȥˣŮȥɣ
ʯݳ޵ģ޲ٴνѹ£ϾͽɧݺݵˡӹԼһѵľҺӲ죬ҲᱻԼҩҩŪò԰εİԼô⹫һ°
뵽ʯݳ侲װĵ̣үҺôڼҲ˼˰ɣôôϡأˣˣһȥ˯ˣҲúɡٺ٣ǧϹ㻹֫濪˯ڴϣҺĴСɧѨʳŶ


180£ĳͷ
ص֮ʯݳǱ˸ӣٴαĵȻϣոյ˷ͿԸнޱȵŽбڴͷŭĿӣĿѽһ㡣
˳ľӽ㣬˿̵ĿҲҪЦһ㣬ЦЦֽĵ
ʯݳп࣬ԼСˡ£ⲻҪһӦˣȻ׼ʯݳǽסЩĻţεЦЦ٣Žӽ㣬ǻû˯ҡҸ˳Եġֻˣȥùǵţ
˵գҪˡ
վס
Žһ峺ĵͳ⣬ֱӴʯݳͼһĵС쵰˻¾𣿸ʵʵĹһлҪأ
ʯݳɦͷԵĸӣ̲סһЦŽĵĨһ˿Ц⣬ָϽ쵰ҪƤЦģأû𣿡
ʯݳ֪Ž޵ĳͷǱⲻˣֻÿЦһߵŽലһ࣬ЦŽ㣬ġǺǣⲻѾ/ 
ۣС쵰ԽԽˣ
Žֿ죬ͻȻ֣һסʯݳĿ䣬һɣʵǲǰҼѾԵˣ
ѽѽŽ㣬˶ˣ֣Ҫˣ
ʯݳϵŽ׷⣬ȴûϵһӾͻᶯ֣鼱֮£ҲŮӻһ߿ţ־ͰסŽһֻķ飬һץе֣ȻүҾҪþˣ
Žе鱻ץʱ̲סһϵ㱻̼üһݣһԸĵһͨ졣쵰ȻԼոϵĴŮ棬˿ɶᱡԼʵ̫ˣҧ߳ܵбһеС쵰һֵĵʲôУҵҪʶʶ
ʯݳ΢΢һ㶣ŽľӽڲסЦͷסһһǳͷһӷӵһûסѿڶҡҾͰˣоӽ㣬Цүһˣ
ѽԼ飬㻹˼˵ôĵĻ
һ߲֣ͷľô̼ĵİһۣ͵͵ĵ裬ˣС쵰ı飬Ĵ֮ûбסˡ
ɶĻ쵰
Žཿĵһһ׵ģʯݳŴŮ棬˵ĻʵԽܡƫƫ̲סһĻ̼һԵĳ嶯ѾʯݳӰ˲ӿֳûһסʯݳһۣȻС
ŽԽԽʯݳааĿӣİС˵۹⣬Ǵŵһ㣬ԼĶסķַ飬ȵдԼᶨ־һ˲٣뵽ŮѾʯݳ֣˵Ľǲܱ飬ҲֻĬĬĽ
뵽Žͷһȣס쵰㵨ԽԽˣСŮŪˣһûأִô⣬ǲร֣ץʹˣϽɿ
ʯݳİŽ㼸֪ŽѾԭԼԼֹһءŽ;ԽԽգͬĽ绨̬ͬͷ̲סһ󼤵ûÿԼƣһֻҲŽŮӵǰǰԱĿķ顣
ЦǺǵĵŽ㣬֪㲻ģٺ٣С͵͵ϲүˣֲǲ֪һҪģֻǰʱǰһ꣬ǸҲûʲô˵ġ٣Ž㣬㱻Ūôеô񫣬ôһӾͷˣӽȻһϣֲˣһ£ӽֲǵģŶ
һŶ֣ǶһĺǾ귢ġ
ǾޱȽĵĵʯݳһۣСҾ֪˼ұ۸˵쿪ʼһûа취ϷŪˣȻ־֣Ҫ˼Ͻ˼ʲô֪ġ裬ôͲѽ
ŽһͬĴŮǾһЦһûлӦ룬Ҫа취Ļڻ쵰ŸϵĴŮŪԼزС쵰Ƥĺȣȫܹһĳȥˡ
뵽ŽһؿڵĸоԽԽԣѾȫȥֻǱİС㹴Ū£ڵ˳Ѿ˰βסĵز°żȥҪ˶ãԼֻҪС쵰ѹû˵᲻֪߳ܵȥӭ֪ӿ֮󣬻ʲôӦŽͷȻһͻȻһûˡ
졭쵰֣С飬һûأʲô졭֣˼ҵͷˣ
ŽཿĻͻȻԭʯݳһԡҵĻ֮ûٴ£Ů֮󣬹ڼһӱ¶ˣȵʯݳָƤĸޱн۵ͷȻӦϧӦЩˡ
ʯݳĵܣ´Ϊ˷ܣĿ޾ŽֻҵĳŽЦŽ㣬㿴¶ˣ˵Ҫٺ٣ɴ࣬ǾŽǰһΰɣ
˵գҲŽ᲻Ը⣬ͻȻʯݳһͽУȻȥİŽѹ¡
쵰ҡҾ֪ϺͻģȻ˼ϣ̬ϲЩĵ飬˼Һ;ĸŮͲܹ˼𣿡
ʯݳѹסŽ֪⣬Ҳ˷ĶԽԽĵĵʯݳһۣŻЦݵĳһҧȥ
̬С쵰һϲ飬¾ǸĸŮ˰ɣ
ʯݳȻЦţ֪İŽѾͶˣͷһ˷ܣЦ٣ǵȻˣĸŮĸŮģҪҪһŹѽŮ豻ɣ迴Ůһڣô񫣬ô̼ٺ١ӽ㣬ʲô鰡ɲ׼ܰȻүҾҪСջˣ
꣡
һЦŸֵİˣһʱ֪˵ʲôáһԱС쵰ѹסĸŽ߳ܵҧ촽ӣ͵͵ĵС˼֪ôģҲܲ㣬Ϳɡ˵ˣ׼׼Һѿ׼ֶ˵顭ҪǲӦ˼ҡ˼ԺͲˣ
ӴүѽţǺصģ
ʯݳǿЦ˾͵͵ԿһۣȻ֪ӽ˵Ķ˵ô¡ּֿĵͷǸʯݳϿӦȻԱţ⿴Լ赱Լİ˽ϣǱϾ²ܹ˵죬λԸĵ裬ɲô׷ŵÿģ
ʯݳۼ˾ӽһʾ⣬˵ףߵ˰͹·ԸĳֻƽĳŽߣĸ˯ȹŽһѣоЩ΢ʪ͵ʥĳ̲ס˸飬ŹЦջ֣һζͬЦЦ
ٺ٣Ž㣬ҪŲǶĸŮӽ㶼ˣʲôµġҪٲӦĻٺ٣ֱүҪӽ㵱ҵ棬ȸһΣǿ֥ŲóϷŶ
ʯݳЦ˵ԼҪջĴֱָӵĴӳŽͿ˯ȹڲ룬ץסһִֻԲ״˶ľ飬һ󣬻ƤĽ۵ָ֮䣬ʱʱصļѹţͬʱӴ˸ɫ
ӱĴ˾һӾİ壬ƲƲ죬ĵİʯݳһۣƺЩԸĸŽߣϸֶץסһֻûϮ˶飬ŷԼһ鷿Ķ΢΢һæȥհŽգЦ裬Ӧ˼ҡ˼ҲŲҪٺأʯͷ˵óõģ㲻Ӧ˼Ҳŵù裬˵ѽ

ʯݳ»ɽ֮צԼһֻе飬ָоѾֹסĲƫƫʱŮ۵ֶҲ֣ץԼһֻ飬ȻоʯݳĴִǿңŮǴĶȴ߳֡Žʱ죬٣ǰеʹԸ˵˰죬һ󣬲ڷźߡС㡭;һ۸˼ҡҪôҡҴӦ㣬Ӧˣȷſңһû׼
٣ŹŽ㣬һģ
ʯݳһĹЦָƣסԸнߵĳǰһһͷһϸϸ࣬Ū޵ŽԽԽͣԸеȶȻ£ĦţμΪˡʯݳ¸Ǽ⡣
ܾöûİŽߵıˡ
Դʯݳֱȥѵ֮Žһֱûеõʯݳ۰ÿλصҹǸеһԵļį޲İСٷ롣ȻѾʯݳڲǰŪúݺݵһأ˿̻̲סĵ飬߳ܵļ£ټŮһԲסЦܲ
ʯݳĵͷĶŽ಻ôͣааЦǺãԹŽ㣬ԼӦģɲ׼Ŷ
ʯݳĿĴɣɵùЦǽһ£ǸúúܵʱˣȻӦİŽ㲻ܱĸŮٺϣϾҪһõġεĿ˾һۣʾȷſŽ࣬ɵԱȥ
ӵһγŮ˺Ů֮ܽӴе̼ĿУƺû湻ĶͷʯݳѾɫҲֻķƲƲԹԵĿŽԸз壬Ա߲һߵλáһǼŽͷһĨëͷ۷۵ⴽŽĲѣ̲סҪֹȥһŮ۵ʲôĸо룬ѾͷҲǸСȻһûڿ㡭
ʯݳȴЦһŽֵŽŽ㣬Ȼôϣٺ٣ȿһϷүΰŮɵˬģ
˵գȻŽϹһţһѹ˾İϣ˲ͽһеεĿס壬֫彻£ֳͦһڽ˽۵ĵһͱһͱý˽롣
ޣ
һ˫鱻ʯݳһգ󣬽˶ʱûֹסεεĽеʯͷ㡭㲻ã˼˵õģŪ裬˼һԹĦġ㡢㡭ѽ㣬˼ﻹûгˮˮأ
ûˮʯݳЦûгֻһ̽Ĵ˶£۴һѣʱһŢæʪƷڽĴ˵ǰѽεģָ䳶˿ҺĴŽĴ˵Ļԣߵþգ߲ѡ
ٺ٣װľӽ㣬ֻǸ˸ɫƾʲôΪүҪֶԸѽԼʧ˰ɣ
ʯݳĻӲ֪ϵˣ޵ģֻܣϧѾĻ쵰һûˣֻܹϵù
Ž֪ԼŮˣͷһֱ࣬ǰҵľ̼ﻹ˵߳ܣæһԲڵʯͷ˼ҸТĳѾͷŸոϣ裡ߺߣ뿴˼Ҷ𣿺ߺߣ㿴ˮˣǸСɧĴȥأȥݺݵĸ˼ҳ
ŽĻ˵ʮȻûаѿ֮ҲǶʯݳ㹻ʱ䣬ĸŮ˸⣬ʹĸŮദǢ˴ϣȻҲ뵽ʲô˵ʲôȴӦе߳֡
ѽ裡㡢ôô˵˼ء˼ҲšŲɧ㡭Ǵɧߺߣ㲻ʯͷϴ𣿻˼˵˼ң
ӱոϵݣȻֲԸģȻȻ;طҲ˲ʯݳڿЦŪԼ壬ſھŽ
ʯݳЦҲĸŮ˳޳ʱǲʲôҪֳıսǿɾ͵òʧˣЦһĸŮ˵עȫתƵԼϺʯݳŲŲæĵҪˣϹ˵乫Ǿǡٺ٣ĸŮһɧҵĹԹɧɧĸŮ
˵գĸŮУӷӦ¼Ӳޱȵ˶ٺҵŪȻסİľӽǵޱϤϸڣͻȻ̡һһӲȥһ룬ֻһСظ¶ڿУǿҵĦ̼ʯݳֹסˬޱȵĳһ
ѽѽѽѽҪʯͷޡѽ㣡쵰һк򣬾͡ޡͲˡþûˡ
ʯݳôһͻȻĲ룬ܽѾɹܶأûа취ȫסͻȻͣԴʹرϹ˵˫ƿģ͵͵ķ
ٺ٣Сӽ㲻Ŷ˵ŲҪСȴ˺öˮѽǰ÷ֿʱŸɹˣкþãٺ٣㲻Сɧ
ʯݳžӰ͸ρʹధߵı飬Ĳһֱ̬˷ܸУŽǰŮζȻͬһĴ̼
ʯݳûӴϢĻᣬִޱȵһ壬ֻ˾ӵѨͷƺסһ⣬Ȼ׵Ĵһյأȶʪޱȵˬʯݳ˶ˬó̾һ
ѽѽѽ㡭Ҫҧˡ쵰˼мˣáðġ̫ˣþûܲѽޡȥɣ
ӹͻȻܵǿҵײֱ͸һĸоʹþʹʹִ̼ķһļС
ӣСɧ˼Һô裬ôƵ𣿡
Ž࿴ĶݺݵһԹС쵰δҲ̫̫˰ɣҪǰѾӽ廵ô죿ȴеúãһ㣬ðСɧιȥ㻹ҲҸԣ
ˣһĨεĵǻǳӲ⿴Ķ΢һ㣬ȴ޺޵Žһۣе裬˼Ǻ㣬ʯͷļôһɵ˼Ϊ밡ޡ쵰Ҫ˼ҵ𣬲塭ޡôͣ
ٺ٣ˬѽӽ㣬еôүýѽеһඡˬүþӽ㣬úܰɣ㣬Ȳģٺ١
ʯݳӽն۵Сеޱˬ̲סһ˵ţһ߽ѩ޳ȼԼ䣬ŤΣֳޱȵɶšƶܴʵʯݳǺзִġϾԼİţֲǳˣҪĲ廵ˣҪŪЦ
˵Ц٣ʯݳϴؼѹĥţʯݳִͬʱʪޱȵѨкתȦһתĥţ̼þӷвѡ
һıŵĴ˾ӣαţǲʯݳ˼ϵĲ룿ټŽ໹߳ܵĵɴ۾ԼѨʯݳĴ룬ɬ˷ܵìܣǲܿƣһ˲֮䣬ӿ糱ĿУǼ۵壬ּ뱻ӯԺִ嵽鶼ʯݳȫĸоֻҪС
ѽŶŶŶʯͷ˼Һáܡ㡢㡭ŶŶ
ӽĴʯݳĥиܵ˿ζסҡףһͷ˳ĳס»ζ۵ֱʯݳñ״Сֹסķ߽Ľ
ʯݳϴ󿪴ϵĸŪµĽĴˣֻỺڴ˵ľѨĦţʵĴ̼С۾ȴĶһܹ߳սĴŽ࣬га֮⡣
Ž౻ʯݳýһ󷢲ֻһ͵ʼ·Ů۵СѨеĴӣǲԼѾʪѨһ㣬ǿҵĳζסļ£æͷȥʯݳӡƬ֮ȴ鲻Լ͵͵Ůͳʯͷ֮ұȵľ̼ļʲֹ
ٺ٣Ž㻹ѽ
ʯݳѰ˼ţ˵ҪսŽһĴ̼ͲУٺ١Ϲ֮䣬ʯݳھӵѨԽԽԽĥԽأԽԽ
ޡʯͷáϹ˼ҡŶŶúѽҪ塭嵽˼ޣ
סĽĴҧ촽üԽԽ٣˿ԼŪİ꣬ϲе㱻һԹĦı̬˷ܸСǰצһĲסʯݳ׳壬ķʶͦŬʯݳÿһε롭
ʯݳۼµĴ˺ԵĴĸŮô˷ܣҲһ޳ܵ˷ܸУһۿĿɿڴŽ࣬ЦһָϽͷȥס˽Ĵ˷ۺɫĽͷڷۺ콿۵ͷ滭ԲȦŴ˸εĴִǿʼҵĳȻŲ룬ÿһβ붼һµףݺݵײŴ˻⣬ײĴ˽ֱвֹѨ¶ԽԽߣֱӳǿҵĸ߳ȥ
ม졭ٿһ㡭ŶŶŶʯͷϹ˼ˬѽѽѽҪ̫ء塭嵽ļ
Ľ𽥳ܲסʯݳִҵĲĿУۼ߳Ҫһ٣ʹ޷˼һԻڹۿĸף̲ס
֪ߵѾͷеôǶ֪ڴϺܷɧȴɧˡ
ŽúһѡİС˺͸ϵĴŮ֮۾һգҲգʶһڿˮͷһ󶶶·ʯݳĲԼŮڲԼŮǿҵĿУǷٵһ㣬ŮĿУһĿ糱֭˲佫ƨµĴʪһ顣
ʯݳžӵǵĽһ˷ܵòУۼ˾ҪԼϸ߳ҲԸͣǷٵ̽Ĵ˵ӹǼǴ۵ϣԼйԽԽǿң˶ٴΣָܹܹܿ޳ܵĲ֣ﲻһ侫ĿУ뵽˷ܴɵõͺȵٺ٣üˣӽ㣬ţүɵúǰɣСôүҲˬȻүҸ㲥֣ôˣٺ٣ڻָ˲ֵӽ㣬аɡ
֣
ѾɵЩԺĵ͵֣ͻȻĶȻһҲ֪ϲǣǽǴ̼۵Ϊʯݳһס߳ԽԽֹסͣŤ۵Ľ齿Сม˼һ롭šŲҪ㲥֡ҪҪ֣ȥ֡ޣʯͷ㡭졭ٿ㡭ม˼Ҿ͡Ҫ
ٺ٣ӽ㣬㲻ʵŶⲻĻɣ١ʵҪүֵģԲԣİɣĸŮ֣үһ𲥵ģ
ʯݳһ˵໰̼оĴ˶һɲϵسžӵѨ
Сɧ趼ˮʯͷСɧ֣ľҺȫ䵽ѾͷӹȥҲôɧŮ֮һɡ涪ˡô˵ֻ
Խ˵Խ׵ĳŽȻӦΪ˵İһֳ̱߳Լô˵ô޳ܵĻһĴͷȥֱҼˣ޲Ҹضȥ
ǵġʯͷԩ˼ҡ˼ʱҪޡڹĥˡมһºزมܡܲ
ʯݳͷƵһҵ̽ŽСѨ⣬̼þӼǷ˽޳Ķ壬һõɫϸܵĺëɢӨ͸
ԹԾӽ㣬㲻ҪҲˬүޣүôĻŶٺ٣߳ɣ
ʯݳʼɶ˶ĦŽ۵⣬ߴߴˮþһԵŽ޵أΪԼŮ˵еˡ
ˡʯʯͷŶŶŶϹ˼ҪҪҪ
Ĵ˴˿̵ѱĿȫȻû۵Ǹޱ˶ֳľֱǽԼ۵۵һ㣬޾Ŀζŵʹռ񾭣ˮһĿѸϮȫһţ֫ʯݳǿ׳壬һֱʯݳżѹȥִѨ֭ɣƬƬķһҵļ¶£ļһУĽʯݳס۵ӹڼһȻ֭Һ˲ﵽĶ߷塭
ʯݳƴĲŪţͻȻĸܵһԼͷϣ֮󣬾ȻԼʹɴ̼֣Ȼһӹڣһɻȵʹ˼ȫ۵ӹղŲֵϷԡ
á̰ˡġ֡йˡ
ʯݳһĴһ߿ļУĿףֱˬò֪ļ¶˴ԼӣĵشϡڴڵĴϢţͷޱ㣬޵Ͼʯݳղ˵Ѿָѱ棬ĲֹԸʯݳӣǻûܹʯݳİ裬»Ϻӣкܳһʱû취İ˵Ķˡ
ŽĿɿڴĿԼŮʯݳĸϸ߳ľѣŮ߳ʱ򣬾Ȼôʵֲֶ
ҪǸղųʯͷɵԼ֪˳ʲôӣѽã֡ʪˡ
ʯݳ֪Ž£ϸϸŽСŮʪѨ߳¶еĽ䶯侫ˬױȣ޷ݡ§Ŀ룬ĽĴˣĸο
һֱȴӸ߳ϽʧʯݳŻѨγ侫֮ɼͦޱȵ͸ҺԼɫ
ֻдϢķݶָͷԸ⶯ʯݳɵõһЦʱŹĴˣĿתƵ߳εĳ˶ŽϣЦޱȵаֺǺǵĵٺ٣װŽ㣬㿴үѾôӰͷ軰СɧˣǲǸýοһѽ
ʯͷ㡢ôô˼ˡ
ŽһľʯݳĶסĿղڹĦŮʯݳ彻ʱҲ˫Ƚ͵͵ĻĦһȻʹôԸкɫ˿ȶһһҵʪȻƮڿУŮ۵Ϣ˵Ĵ̼˵ĸй١
ٺ٣Ž㣬㿴Ůӽ㣬ûĸ׵ģ˼ôүټôɣϹҺúõ۰ɣҵĹԹŽ㡣
˵գʯݳŽˣһȥֱӽĳԸе˵£İȥŽ˯ȹһֻۿɿڵİһԼ£һ˫Ŀĺɫ˿࣬˳ԸС
Ҫޡʯͷ졢ɣ˼Ѿʪˡ졢Ҫң
ŽʯݳָһԼǿ̣ͶֱŮ֭˳ʯݳĵѨŪʯݳʪһƬ
װŽ㣬ԭҲǸŶٺ١ү
˵գʯݳİĳ߳ܵεĿסһ˫ʵȴķֿԸе˿ȾʯݳѹСֱųĶϺһ㣬ïܺë޽۵ѨȻԵ͹ǰ
มҪ⡢ƣöˡ
ŽۼǸ侫ûսԼ͹ķѨֹסһļ£͵͵İһҲ֪ǽţǼŹԼȴڴĲ룬ԼٴαһޱֻתлҸŮˡ
ʯݳȻûŽȶãͷոһ۵İݴǷݺһ塣
̣
һĲ룬ֳޱȵһȫ룬ݺݵײڰ֥ѨĻϡ
ŽܹĸܵʱǿҵĳſУĦУǿײУѾȵ͸С
ޡ쵰㡢ôһȫŶŶŶȫȥˡͺô󡭡ѽ
Ž鲻ԽĴţڴѾõڽԼϣΪĸ׵߳ΪŮ˵Ŀּ˵Ĵ̼оӳѣǻѨּȵĳʵѾϾȥ˼ЩӦ˴Ĳ֮ǿҵȻȻˡ
ʯݳֱǲ͸İŽ߳ܵ£ʱļӿ˳ٶȣӲȵĴִҳŽ㻬֭Ѩ
ᡢѽŶŶС㡢۸ˡ
ޱǿҵĿѸϮŽһӾͽأ϶˾ҵĴϢУ˵ŲҪ֫ȴĲסʯݳ壬ƺ޲ǸӲԼˡ
һ̣Ըи߹ȫȫһСŮģʯݳִӸɵȥﻹаƽķɣǰŽΪԼĸıеãʱ˿̣ͲԼһŮúİСޱȷĴ衭
ٺ٣Ž㣬㿴㣬ôˮүİӶŪ͹ģô˷ˣﻹҪװѽ㿴ӽ㣬ڶˬ죿ˬָͷ붯ˣɼϹҵĴӶ͹Թ԰ɣ
˵ⷬʯݳͷסŽ΢΢ϵֹٴ˵ֲڵͷ̽츾̰˱ĸʽ򣬹βǻڱڣŽɵСסȸֲԣŪŽࡰѽѽĴӱз˵ĺߺ
ʯͷ㡢Ǵ󻵵רĵɣﻹҪ˼ҳ
ڻζŸղűζĽ˶Ӻ޺޵ĵʯݳһۣ廹̱޷ֻʾ飬ôƽڴϣһ˫˳ȶĽţʯݳԼĸҺĽ̡ɵýһƬղżԵôׯ߹ţС֮һӾͱôߣ˼˵˼СɧԼǴɧ
Ƭ֮ʯݳɿͣԸгԼѹȥȣȻĴԼ࣬ɫ˿಻ʱĦ˫磬ƽһִ̼ܡ
ŽնʪѨΪСһ㣬ǡôĽĴȫסʯݳʮ˷ܡ̲ס˫ĴŽ޳΢΢̺ĲŽԸеĽ𪶯˵ӵ˻
ޡʯʯͷ
ȻʮֵᣬȻŽеʱ̣ʯݳ´ڱ仯ƶ΢СתǴ̼ŽһҸĽ˶ĹͷȻιѨһ۵⣬ĸо޲ˬʯݳ¡
ʯݳŽѨļͦΪ֧㣬΢΢һȻ㽫ŽԸеȫĶһ˷Уʯݳơ
죬ģҪôáĴŽ߳޵صİţĴ̼ʹ΢΢ľһƬ죬ԵĿʯݳ֪αԼĿ֡
ޡʯͷ㡢ѽ˼ޡͣͣһ¡ҡһղԷȥʱ绰ǸɲйأҪҪ츾ˣ
Ž໰û˵꣬޷ƵʯݳĵˬԼᱻɵ÷æһ˫Ըнʵ˿Ȳסʯݳ˫ǹĲϣ˷ܵò㷢׷ɣסҡΡ
ٺ٣Ž㣬ԭҲŶɴ࣬ɣ
ʯݳͻȻֹͣ˳壬аЦŶ̬ǧĳˡͷ룬ô绰ҷŽ㣿֪赽ôˣѵʲôʲɣˣˬ˵
Žɵˬ죬ۿҪ߳ʯݳһֹͣĲ˳ɵýߵİʯݳһֻۣ˫ʯݳ׳ļοʼǰŤ
ִֵѨʱŽֻóˮһĿȫʶĿʼ׷Ŀдʹ£Žɢ㷢ԼѨĴΪ֧ᣬʼ°ڶǰתβסŤںס̺ѨнñָһԲͷۿŮӿ˸һ
ԱߵĽĴ˾ӵĽǶȿȥֻܿŽĺ󱳺һ鷿ס׶Ļߣô״ԸΣһں췢һɫˮĴֳ󼦰ͣôһӳιм䣬һʧƬ֮ٴγ֣ȻʧߴߴˮþһգգĶԽԽ١
裬㻹˼˼ң㿴Լ̰ʯͷϹĴ󼦰ˡ
һ󼤶̲סЩζ˵Ŵ̼ŽĻ
˵ᡢˡӡѾͷŲǡϹѽѽѽѽѽʯͷ㡢ڱѾͷ׼˵ôֱɵĻѽѽѽѽʯʯͷϹ˼û
Žˣ߳˷ܣʯݳһۣĵĻԽѨֹסڰ
ʯݳͻȻЦһ˫ץסİĳСû׶ŽϾ٣ѳʪޱˬѨ
žһʧȥİļͦһӵ˳صĴŽķϣĸŮͬʱеһ߳ܡ
ͻĿŽֱʴӣ顢͵ĸоԺѹò
ءҪóȥʯͷ˼Ҿ͡ͿˡС㡭
屾ܵѾȼ˳壬޷˼ŮǲǻῴԼЦ鲻Խĳڰʯݳ
裡
ۼŽ౻һɫ⶯Ѩʪˮľ߳ܣһֹ뿪ûſţȻֿʼʪˡ㱼䣬һҪչȥһ֭Ѩĳ嶯˲ѹʱ࣬١
ٺ٣װŽ㣬ҪżԹԵſڴϣƨ̸һ㣬Զԣģٸһ㡭Ž㣬ƨɺѽַͦôףѨҲôˣүҪ
ۼŽԼָ£߳ܵԼҪƣʯݳޱˬ죬ЦһͦΣһ죬߳ܲɫУסСʹŮӵķſţһ˶ӾôŮѽεģʮִĿ
ءʯͷߡˡӣҪѽ
ŮߺĿԼ˿ޱȵԸеǺ޲һͷײڴϣϧֱʯݳìУ֭ѾʪһͿ
ʱʯݳһ̡ͦһʹŽλôη죬һӲ˸롭
ޡ
ƣͺܷ룬ʯݳʵڹڴֳһ룬ֱĿϣոһЩĿ˲й⡣
žžžײ䣬ʯݳ˫ִİŽҸ´׼ȷץסһ˶飬˳ƽŽԸе׶ʼ侫ĿŬ
áมʯͷ졭ٿ㡭ม˼ҪҪˡ
Ž෢ޱҵ޾ĿзϮ岻סĲһӲסĻΰΰʯݳ˫ɸ״ģҪ˾ͶˣȻҲޱȡۿҪﵽ߳Žûа취ԵĿУˬò֪˵ʲôźãȻǺһͨ
㱾ͺʲôҪɵˣα
Ĵ˾ӿĶһƬȣ޲ԼȥӵĴŪϧʵڳܲ𣬲ɵöԳʯݳôõĳûбһ˿ʼɡ
ڴ˿̣ŽһУˮĵĿȻϮĩңڶԷԲ֪ԼҪɵһ۷壬ŽæסʯݳĲӣ˫ŵĽָͷܿƵнһ鴤һƬ죬ȻҵĽʯͷҲˡมҪˡ١ٿ㡭㡭ء
İŽ㽿εεİʯݳͷޱȵ⣬ִ˱òסһ˿йҲ֮ɵòͣݿ籩һɿĳ鶯ײŽβסĲžžžĶ졭
ǧεĸƵʿͳ壬׮һѸͣͻȻʯݳȻͺһصһͦͷصײŽӹڵ⡣

ŽȻһУӸ߸ߵһ˶鲻סҡţУ۷٣̵ĺˮһӷӿ
ʯݳֻôŽѨһҺԼĹͷϣޱȴ̼岻ɵȻһűһ飬ɵôһƿӹڵ⣬ͷȻ˽ӹŻһȵļ䡭
̰
ŽȻһ󰧽УͻȻýӲһЦƬ̣˫һôĵڴϣ˯ȥʯݳ˶Ȼǡۡһѳ۵ڲסʣһɹɻİŽϣɫ˿ϣһ֣Ȼ䵽˽׵ĴϣһԵĽСĿɿڴҪǻôĴ䣬жô̼
һĴֻ崦һȣһȵҺ˳ǾôϷйһΣŽ㽿һĵ˴ϡ

ʯݳڴڵĴŴŷԸеĴŽŮĸŮľѨͬʱ³֭ңɵʮֵ⣬֮
ʯݳһţһԳ콿޵ĸŮͬʱ§뻳ֱһһڣĬĬŵڶֽ΢ЦˬŽ㣬СѨŮӽһŶˬٺ٣ӽҲʼɣСѨҲñүһܹеĸŮˬ͸ˣѽ
Ž;ͬʱ޺ʯݳһšͬĵɫĴ󼦰͸üˣôСŮҲŹ
ʯݳЦһŽĲϽתƻ⣬˫ָολ콿޵ľɫĸŮһʵŽ㣬ղ˵ʲô
ޣ
ŽȻתעĵİʯݳһۣ͵͵ĵҲ˵ǱߵѾ˳ˣƺ㣬ҲûԣǰһҺ;ӣһڽ׼֣㶨ңҪ㶨
ʯݳ˫Ŀһɣ룺ɺǸɧ츾ûɵأҪ϶֣ҪִݻвУӴô׵飡
ɲڼʯݳԼʷתܿһ⡭


181£Ϣ
ʯݳѹʱ򣬱ģֻ磬һûסڰһ˳ʱˬ˲١ͻȻһĽЦȻۣʱոճΪԼŮ˵С˶LoliվڴͷһƤ¶龫ֵ˷Цݣһ֪ͷԽ߳˯ĸŽ壬Ūıǿס
ѹԼеǿһֱ磬ԭСְʯݳ˹һ㶼ӣҪЦСһӲˬûеõʯݳԤڱ׵ķӦɵýŵһۡ
ʯݳ룺⻹𣿼үûԤڵķӦȻҺɫУСǱүɣ
ҵһëڸסǸС˶̴޾ͬʱܵȻ߻ڳ˯Žϣװһ޾ɵӿ´
رصС˶ȻϵȻ֪߽һĵʯͷ磬ôˣ˸˵ӡĹȣѾͽͿ˰ɣã˭ɫǼŮ˾˵ѽ㡭ף
СloliĻû˵꣬ʯݳͻȻ¶һЦݣͽһһӽС˸ոճΪŮ˵С§ڻҲ˻᲻ѻڳ˯Ž;ӽ㳳ѣССһӼ䣬Сloli˿鲻ĽУ᲻صСƨ˼ƣ
СűүŪ÷ģôﵽүͷ𣿺ߺߣǻûȫѽٵǱߵķȥúõĲһΣ²˴Σ
ϵСֻܹͽκΣʯݳסһͷţҲֻܹģοСˣŻĻƨ΢΢ЩʹеոճŮζһˣĵʯݳһۣ͵͵ĵ󻵵˼ˣ͵Ϯ˼ңб£ͷ˼Ȼץס˼ң˼ҾٸһΣٺ٣ǸɵΪֹŶ
СΨʯݳţգŴԼ¶һɹ˵ı顭
ʯݳͷ󶯣ֻһЦһԵĴ㣬ԥɿС˵ӣҲܹܳԼģͷһۻڳ˯Ž;ӣתͷޱȵ˷ܵĵС˵ģһԣһޣԲܹڣ
ȻһӾͷˣʵϣͲĵĳŵųĸܵŮܹ֮ܵ۷֣Ӷеʹ˵ĵطʹﻹܳܵʯݳһεĴݲУ
СloliһתʱЦ˼ĵʯͷ磬ˣ˼ŮӣɲʲôŶ㿴㶼ʲôӣ˸ɻǸɣͽ㶼ڴأ˼Ҳ룬ϧٺ٣˼ҵûа취ҪŶѵҪݲе˼Ѫܵ𣿡
Ǳ˴ͷһˮʯݳ׵Ĵͷ䵽˽ġȻµС˵£ֻһڣȴС˸ֱ׵ĻŪʧȥȤЦõĵװһСloli˶һۣ޵ģҧгݵĵС´ٱүҵסһҪһ¶ӴҪССѨүҵľҺ
Сƺ޾ɫһ˵彿ЦǸ˵ɣʯͷ磬˼ҲˣһλɰĴŴ˼ȥأ
ʯݳ΢΢һ㶣ʲô㣬׼һ첻µزºԼСҪܣСı˸ˡϧûü˵ڣСloli˶ѾܵûӰˡ
˰ΣʯݳǿЦ˳˵ǻСһԼܵĿ̶ȣʵҪȸһҪǿҶˡ
ڷ㶲֪üɻشͷ§λɫĴ˲ǸֱʱԼڴֻͻȻҲһӾ˻еľɫĸŮ
ŽŮӽߵһЦͬʱʯݳļֵʱ⣬ͷסĻϲ߳ܣͬʱĵİʯݳһۡ
ʯݳⶪһߵĳȽϽϽֻ˳ݸЩԺʯݳ
ʯݳӹֻʶڶߣղСʱΧë˶ȻһµסĻε̼λɫĴĸŮһֽ࣬סĲʱ͵͵һۡ
ʯݳһѹһƨڴϣĵ裬ү
С쵰Ͳܹʡһôˣ˵һ㶼֪ȣ
֮ȻЩ֮⣬ȴ޷εʯݳͬļöûм겻С쵰ˣǹ¡
ʯݳεĿ˿λɫĸŮӯӯЦĵҡүⲻٺ٣裬㵽ڸʲôЩصģֲҸ绰ʲôùɣ
Ҫܹŵ绰еĻʯݳѾʬˡϧҲֻܹ޵ģô˵ĿǸйصĴ£˵˵ʲô㣬첻Ϳʼ㣬ñҿ͵ȣˣ
ʯݳһ룺軳֮Ƣֻ࣬ǲҪȥΪεЦЦ裬㿪ЦģôѽǺǣڸʲôܹܲң
кһ飬ʱܹ㣬ֻҪ֪йأĴ棬ЩϵֻҪˣĴͻõ޶ȵںϡھΪ鱼ʱɽǣԼչ˺ԼޣˣŽ;ߣҲįġ
ʯݳЦһ͵͵ĵ裬Դ𣿺ٺ٣ˣȻ˵ʲôҪ绰ͽҵİ
һᣬûĵ쵰ҪΪ㣬һ绰𣿸㣬ɲѾϵǱȥˣһ֮࣬ͻᵽ㣬ɽǵܹ㣬㣬ԸҾͻ׵öࡣ
ʯݳһ˷ܣλԼǿ裬һֱ̬˷ܴ̼о뵽þͿٴŪ콿ֳ壬ͷסһǿѹĵ׵ļ¶װƽĵţˣ裬ͷİɣ߲µġ
˭˵ˣǵ£С쵰Ҹ㣬Ȱ˵˺þòſϴӦģҪǸٶͬǿϵĻ͵Űɡˣ˵ҲǶţ٣㲻ǿϵĻûа취ٸɵˣСӣҲҪСһ裬ȻͶϵӣܾЩ⣬һʱ벻ˡ
ʯݳ΢΢һ㶣룺軹ƺܰڵһȥʱ򣬾Ѿĵϸȫ˳ʲôĿģûиϵ֮ǰ˻Ͼİ·ˣֻΪԼĸֶӣŲ˳ͻʲôʥõ飬ȫһ£ֻҪŮˣץסѵĻᣬǸ̬֯
ȻȻ̫ͬĿϻҪϹϾӣ΢Цţ裬ģһзִģ
ޣзִǹ£
һͻȻĺǳС˵ķִ磬ôǸɶŮ˵ĶӸķִ磬ûйϵҾ㣬ȻѾָҪǸҲڵʱҵĲ֣Сһ֮󣬰ˣ
һǳ⣬ʵ̫ʯݳֻǡǡ̫ãһȫȫıŽ;λɫĴĸŮȥˣǶ˵Ц֮ʯݳ졣룺ҿҲ̫ү˰ɣ˵ҺһֻƵġðɣҳϣʱǱȽڣҲҪ˵ɣ
ʯݳЦ죬һͷȥŽ;ĸŮı飬̾˺ˣ֪ˡ裬첻Ҽ䣬Ͽ϶ˡҸ㱣֤ԼŮˣԲᵽȥ֣˰ɣ
ߣСӴɣҪҲسŵĻҵʱ棬
˵գЦУûʯݳڵĻᣬֱӹҶͨ
ʯݳһ಻Եӣͷһ۶˵һĸŮϣԼǲѾֳɹȴЦ٣谡裬δ˱үĵɣ˵ˣԼŮˣҵĲ֡ǣҪǲֵŮˣͳ˱үŮһ㶼ìܣһ㶼ìۣ٣ȵĿ꣬λɧǵĳ޻ɺˣ
뵽ĵŻɺΪԼŮˣͻȻǰֽҿյףı飬һһǳǳ顣
뵽ʯݳϣͻȻֳһĨޱȵЦݣͺѾҼ峤ԴϣѾĵļ󡭡


182£ʥúɲ
ɲٴλصɽǵʱĳ
ڲ֮ǰڴɽǣޱǵ߸ϵĴԼŵܲáȻʯǱûʲôԣǱϾʯҵˣ硣
ǣһʯݳ˹ϵԼ˾ȫıˡ
ʵλײβʥͻȻҪԸʯݳиʯݳԣֶͶȺʯݳĶ֣ɱǣ֪ʯݳԵ³ȴòŭ
ĵ֪Լʲô³ǻⱧһ˿ҵʯݳῴԼ׵ŵķϣŹԼһһ˿ҵͲʵŻлɿܡ
ֻǣʯݳǸޱȿֲֳִĴȫȫСѨʵСѨʱ׹ԼĻ룬ȷǺܲʵʡ
ԼʯݳľʥԼһ쿪ʼѾעˣ˭ûа취ı䡣ڣǲܸı䡣ǡʥܹջǸƺӲܡ
ǣɲȻĵһľԼԲܹʯݳеĸ˭ϣʯǱƵߣԼܹʯǱͬ·ˣƫƫʯݳԼҲûа취̹ȻξԼȴڱʯݳֱֿ͵ǿ֮Ȼ޳ܵİǿԼˡ
ʲô£ɲЩЦãĬĬԼõһҿİȴžԼ֮˵ĵ̲ס룺ǸС쵰Լʮûжκ˶飬ȴƫƫʮС쵰Īô
ɲɽסʯݳǿһΣôֲֳȻܹӲȫ룬ԼСѨűˣȻ޸ʯǱƶ꣬ûϵɷϣõôܡֻɶԵС쵰ǿƵ̬ȿֲԼ壬ԼҲͬʱһ˫εĴ֣ԼĽץס
ɲûзԼѾ׵İǿԼСˣֻһֱԻţװС쵰һ㣿ǿưԵаӣ
֪ǡǲ֪߳ܵɳܵĴ
߹Ů˽΢΢һȥӶʯݳаֿ󣬶Ѿ޷ԼˡԼƭĵײɵðΣ֪֪֮󣬻ôԴԼ
ɲĵ־֮ʣűƿһĸ߸ƤЬû𽥵˸ǰɲһѹͷȻһ̧ͷһɵһӴסˡ
ǰֵŮӣ俴ʮ꣬ȴ˵޾ɣĸоһƺòûʲôر֮ǱһٸһʡǣϸĿŮ˵ʱȴͻȻߺģôŬԼԵûŮ˵ݣûС
ǣŮȻŴͨͨһɫ³ȹûκεΣ죬ƫƫʸŵ粻˼С
ɲͷһ˭ˣϽվŮ˶ӵһʧĵͷҴϢһ͵͵ĵʥʥãˣɲɼʥã
ʥáŮ΢΢һЦ󷽷ɲɵĶ£ĵͷɣҪôţһġ
⻰ɲɰнңʱһղһֱڵһջʯݳʱûʲôõ㣬ŵǸ󼮵˴ʯݳڿһͨȻϻܻ飬Һû̫Ӱ죬Ȼֻɲӳͷʥ׿˵ģǰ
ȻôˣɲɻǱԷǹεѹôʹ͵͵ĵлʥÿԺԲˡ
ʥòÿɷĵͷģÿĸ߹һ鶼ûУԶΡıɽ˿͸еأĵţһҽǲѾΪʲôˣ
ɲĶ΢΢һѾһЩԤУֻǲ˵˼Ƭ̣ҡҡͷ޶ۣ֪ʥõ⣬ʥʾ
˵ⷬɲֶµĸоʵڲףΪʲôʥ˵ʱҪһЩǻ
ո£ɲɾԵĸоһĿⶢԼϣסĻһشµѹٴϮĽҪεƸѹƵģǵĿ⣬Ȼʵһ£ѹȵɲɶʱ󱳾ʪ쬵亹
Ƭ֮εѹٿȻʧɲܹлᴭϢһֻŮƮĵǰͲҪˣСˣֻһССľ棬һΣûôˡ㣬ӴôãǲһϲʼɵŮˣ
ɲЩԣ˼֮󣬲Сĵ¾ãŮˣΪ˺ܾңƺܱ˶һĮĵ̬ȣӦûʲôʼġֻǡֻҪʯݳŮˣŮƺϲѳԴ׵һȤû¾ͻһʯݳ
Ŷ
صʥ˼ĵͷͻȻ䵭һЦѹҵļƻôʵʩȥʲôʱǸͷʯݳҪȥ飬ʵ̫ˣͿŮˣǳɲġ
ɲͷһѾԤеʥҪ˵ʲôˣĸеһ˿߳ܺͽš
Ȼʥü˼ѾɲɣҸһ񣬲ʲôҲãʹҲգ֮ڰ֮ڣ뱣֤ҪʯݳõǼһŮˣסҪĵõ㶼Ļô㻹ʲôأ
ɲѾһ׼Ȼ񲻵òǺܼޣҲûжٻҡֻҪʯݳⷬԻ治֪θ룿ɲɲʯݳ֪ĺֻӲͷƤӦţʥ÷ģһ񣬾ӣ
ʥõķһ΢Ц֣壬ޱȵĿңɲʸŹɫľɫҲ̲סͷ΢΢һԵޱȵģƫƫһ˵֮Դ͸ĺ꣬סİľԳʥõŮˣǺηʥʲôݣ
ţܹľģǾãҲ˵㣡Ҫ̫ţΪôʥҲһˣǳβ͵˵ˣʯݳСӣԽԽ˼ˣΪѾûа취ƿصˡǺǣߣһҪտãر״һҪڵ׼ʱһ㱨Ψһĵģʯҵı̬׻ʲôδ֪ܺͱ֪ģ
ʥõķԸš
ɲɹĵͷ͵͵ӦţЩһġҪЩûа취ŪģҲͲܹ׼ȷĻرʥãʥü£
ʥòÿɷĵͷȻţҺ˵ˣΣǲԩġ
ллʥÿ꣡
ɲһʥ΢΢һЦˣһҪҪ˽һĶѾʯݳҪڻҵĵ飬һŮˣһʯݳ˵ıʵ̫ˡҪǿķϣͶֳˡ
ɲͷ䣬ҳ룺ʥãϲŭɫʵ̫ˣ


183£߸
ʯݳѧˣŽ;ĸŮ˵ķ֮ûȥСloliķ䣬ڲڷȥСʲô£С¹ϳƣֲܹϺ£óԲãԼŹ֡
ŽĸŮһͨ컴սĽȻĸŮٴ𴲣緹ֽʯݳ
ʯݳԼְѷõλøˣûԼȥԷǰԼ˰ɣ֮ʣͻȻԼȥԷλҵִҴҵĸˣ°ϲ뵽һһ㣬ӾҪŻˣ
ʯүǳˣҼүҹ˺üˣһֱڡûгСҲôţҿүȥ͡
˿ʯݳվ⣬ֱǴһϽ첽
ʯݳ룬ֲڣͲ֪𣿲תһ룬ԼˣҪȥһλڷûĵһƫƫﻹλǧĵĴˣԼôһ룬ʯݳǹԹһӾʧˣ״θеû˿һ£Ҳ˼ġ
ˣ·ɣ
ʯݳķԸţٲ·ĻҪ췴ˡλɫĴ˶һ̳սȻޱȣҲܷŹ֡
λ˹ĵͷʯݳϤĳȥ
Ѿȵÿ첻ͷˡǴһɫƺ糾͸ղϻûü·Ѿʯݳй߳ܵ͵ϵĻɺȴһ·һɫ֯ף׺ɫƬӾǶȵĲסתԣʮֵĿһԱͦ˶ִͦʵǼƷȻ
һʮֽĺɫζȹַͦΣޱȵ˵ʯݳĿ⣬ǹ˼ϹڳֻϾͻȥڲ͵󷨡
͸ĺɫˮ˿࣬ı¶һԹ˵ĳϸļһ˫ɫľ¸߸ЬԵó޵츾ˡ
ʯݳÿ̿ˮĿɺӣԵķһĨ˵Ц⣬ͷ󶯣˼ôɧŮ˸׵Ĺ֣ԼڻſڴͷֻСһԼ
Ǻǣʯͷǹˣǲǻ»˯òðɣ͵㿪ˡ
¶һαЦݣΪܹʯϼδĽӰϹϵҲò£˵ĻԼöġ
ʯݳȻ򸾵Ķ£˼䣬ͿʼĴϵʳȴ뵽͵ţָԼ˶ĸŮŴһ˯ò֪жأ˯ã
ٺ٣ֻñˣԼñӣЦˡ
ϣʯݳٵһͨӣǺһ㣬һߺҵӦٵʺ£һ͵͵ĸԸзɧɺüȥԸеһԹԹⲻסʯݳ͡
ʯͷǼ⣬ԽԽˣȫеģĳУǼҵķֹ˾ûпǹɽǸҺ˵ѾּҺͺҶкϵˣȻȲЩƼ壬Ҳȥ֪ʯͷûȤ
ϣĿⶢʯݳʯݳسܺõʱ˵һֱҪ˵Ļ
ʯݳ룺ΨһȤôŸ͵ֲˣҵʲôģ˵Ƕţ٣ԣţӵ٣ϵ飬ͳͳĽλˣٺ٣ֻñڹ꣡
Ǻǣ壬˵飬ҶûгԱء
ʯݳ˸Ӧһ䣬̬ԸзɧɺĲݺݵĵһۣʾһ㣬ʯݳͷһϽֽӿڵļҲǺȷһǱ뷨һȥһ룬Ȼһ𸴰ɣ
һʱϣͷǺǣӦõӦõģ飬С£ȷҪؿһ£ʯͷֶܹ·ϣҾѾܸмˡ
ʯݳ룺Ҫ֪ű͵ˣݺݵĸ˼СʱѾҺ䵽ӹˣ֪᲻ôзݶȣٺ٣
ʱʯݳһֻĶħͲԴϳֻĽǣǹɵ飬ûɺޱȵĵһۡ
ʯݳһͣɧֹ˵Լǲϵ֮Ŀ޼ɵʱضڹԼ̵ģүǳص뵽ʯݳɫһٴ
İɣ壬ʱһһģ
ʯݳ˵ţȴ룬ɲǺû˵Ƕ»Ȫĸˣٺ١
ţֲֵĿʼ˶һҽŵЬ͵͵ĵŵȻֱȣ޼ɵĳŻɺһ˫ԸԲʵĺ˿ȥĴ˻ɺµСϣȻһ·ϻ
ľɺʯݳĵΪѾ̵ʶԼСֱĽֺѾ׼ȻĸоʮֵͣȴܹŽĵ΢Ц͵͵ʯݳһۣһֻȥʯݳĽֺһѣַɿɿŽʯͷ㲻ˣǰɣӦôˬ죬øְһµ𣿡
ʯݳĿʱתԼϣºЦ˳Żɺ˳µСȣһ·ϣ˼Ʒ츾˵Ĵϣ˿˿˿ߵĽֺмصĴ󣬹⻬ϸļȻ˫ӣʯݳеôϸۡ
̣ⲻԩôĵĿңҸǡٺ٣̫ˣô˵ҲмѽİɣҵĻϰֵĻҵľϰҲᷴԵģǺǣ
ʯݳһ߽ԼĽż̽ɺİζȹĦڲ˵Ľеļһڷܵ
ɺ²⵽һпڷԼȴû취С쵰ĽţԼϹ棬嵽ԼȹˣֱĴ̼еĴУʵͣĸоһδεĳɧĵĶûֱ
ǺǣʯͷǾͰˣҶҺǰǺܿõģʯҵʵɽǵĵλ¢һˡ
˷ܵ˫Ŀ⣬һ˫²סĴ궯ţȴûϵԼžһԱһĽš
ʯݳͷΪ˷ܣŪϷŵĸоʵ̫ˬˣӷɿתͻȻ뵽һӾĵӣ˷ܵøһ˫Ŀ⡣
뵽ʯݳϽýɹ״ס˻ɺСȣЩĪɻУ˿˿ȸǿйԼ棬һֻ͵͵ȥİɫ߸ЬõȻסһֻĽƣԼѾ˷ܵޱ͵Ŀϡ
ɺ˲使һ͸˽żֲŵɫΪĻ쵰ȻҪԼɷԣһ㽻
ģ쵰˵ⲻҪԼ𣿸ղűĽţôһӣԼѾȫˣڻҪԼýưʵǳ˳ĳҪǱɷСĿˣԼôȥ
ɺĲ֣ݺݵĵʯݳҪס֣ȴȻԼɫ͵͵ԼĽƣޱȼͦ͵͵
ɺһ˫˿ˮڣ˿һߣζʵޱȵĴ̼ʯݳһӲ˼㣬дȵĽģмɵӶĹ״һһµĹβ䣬ܿʹ̼ۿʼڳһ˿Һ塭
˻
ʯݳˬ޷ѹ֣̲סĵ͵͵ĳһ
ʯͷôˣ
Ȼ֪Լһ˫ڸʯݳ㽻еһ䣬ʯݳʵйˡ
ԼŶչȥ֪
ʯݳ룺ʵҲûʲôֻǰ㽻ʵ̫ˬ̫̼ˣ̲סһϣȻҪװµӣ򶨵Цݣû£ǺǣһС̴̵ͷˣѾ³ˣޡ
Ϊ棬΢ЦŰοһͷּԷ
ɺİʯݳһְۣԼɷʵɵûҩˣԼڰС쵰㽻Ȼһ㶼ûоԾС쵰꺮ůֻǻˣҪ֪ű쵰͵ˣ֪ô룿
뵽ɺסеһĪ߳ܿУ͵ĳС̰Ĵ̼ޱȵìܾᣬķӦȴΪʵһ˿˿֭߳ܵȻѾССĿøʪ͸ˡ
˫㲻סĦ˳ϸ˿Ħ⾥״ͷȻٸסڳҺۣһĶŪ̼ʯݳ˸ȻһûסҺô̵ļһ˻ɺĽѣһմСȵ˿࣬һֻȥմȾϻɺĸ߸Ьޱȵջ󡭡
ɺҪгС쵰ڴôͣСʱŻһΣһΣȻֻ㽻ôˣûдһкֲ˿ЬӶŪˣҪϹ֣군ˣ
ĵİʯݳһۣ˵ĺƺ˵쵰ñɡ
ӦɺģʯݳааЦݡ
Լû뵽Ȼ̶̵ļӣԼͱԸ˫Ϲ߸Ū˳


184£ɲɵĽ
һҼǰŻɺΪԼ㽻Ȼ˷ܵ緢Ľϵľܣʯݳֱ죬ȫûϵó˫ŪҲˬӡ
һԻ֪סɵЦǻŸʯҺΣʯݳ̲סֱЦ
ﻹ֪쵰ڵʲô޵ģԼɷߣֲ˵ʲôֻúݺݵĵʯݳһۣѰ˼ҪҸᱨСӣðĻȻͻȻˣϲµģ쵰һ棬̲סԹԼɷ򣬶겻ԼҲˣȻС쵰ˣһûУԶĵͽñĻ쵰ʵй
Сջ˫ȣִЬо𤻬ģͷ̲ס΢΢һٴνĵİʯݳһۣһ͵˷ܴ̼ĵһʱͣһɳȲӿ۹
ʱҴҵĽŲӲ洫ǸʯݳõˣɿĽ˲ãĵүλԼŵĶ³ɲŮʿʯү
ʯݳһʱΪ˷ܣúÿ찡ϲŴ绰趼Ѿˣٺ٣еˣ
΢΢һ㶣ȻɽкպĴԼţʯϼµҵλ߰ޱȵĶ³ɲɣҲʯҼʯǱƵĵλţʯݳ裬ֻǣ֪Ǹʲôģ᲻ʯҵĺйأ
һɫĵʯݳͻȻ伤ˣһվ졢ȥܽޣԼȥӭӰɡʯͷﰲĳԷȥ
ʯݳ¶һм΢Цţлˡ
ת뿪󣬻ɺɿĽԼЬóͽֽڹ⻬˿һٲãЬһ¶ִ̼ı飬޺޵İʯݳһۣͳС쵰ʲôǸЦӡߣҪҸɷ򣬿ôˣǼҸʲô
ʯݳ룺Ҫүҵǻʸ񣬲ϵȻҪ˷ܵӣЦҵģ̣İɣĺôٺ٣ܵøǵôɣҽйģĿ٣Լ²£
ɺͷһҲû˼ʯݳƽԼ˿ϵĶУĵô˵ǵҺģ
ʯݳ°ЦæɵϹģȻô٣͵ˡ뵽ʯݳֱЦ˶ӣסЦ⣬ͷɫĵǵȻˣ̣ûҪƭɣȻүҸûʲôϵǣٺ٣֮ĹϵͲ˵˰ɣ
ɺ֪ʯݳйΪһĿԼҪԼһѣмһͨĵĵ˺ˣ˼˻ɣҪˣҸϵãҪˣΣȶˣԼкˡ
˵գҲȥʯݳЦЦı飬Ҵҵܵˡ
ʯݳ۹ĵųҡҷ˵һһڵԶȥ֪϶ǼŻطȥԼӣɵúЦ룺˵ʲôĹϵãҿûиʲôŮ˹ϵù
ȻŮˣҲʯݳȤֻ֪ϵжȱ㣬Լܹܲọ̈̄ϾŮ˷ϵ֮ʯݳȻȻİΪԼĽݱȾָëɷҲСŮȱ㣬ֻҪԼŮˣǶǿԽݵģ
Լʮ֮ʯݳ˵Ĵ£һ͵
һ۾Ϳҵ峤һλָ߰޳˵⻰˶һÿһĻӦţϱ˵ĵЦݣ˼ûзߣ΢Ŀõڣǲͷ̸ʯݳߴʵӰ۵ףĵһӷһ˵ľ⡣
ŮˣȻʯǱƵţʯݳ裬ѾΪרŮ˵ɲɣ
ʯݳ׾ͷɲĿеĨϲɵ̹˼㣬ڵҩЧˣɲɵ̬תˣλ˵ĳˣѾǳ׵׵İԼˡ
裬ôˣ
˵ǰʯݳҷɿߵɲɶ£Ľһ
ɲƺʯݳҪεط꣬ʯݳתһȦֵԱߵһۣòڳǰ߰ŮܲõļӣȻţ˵ǼˣһɽǴһ¹˾飬˳㡣
ʯݳͷʾˣȴЦֻį뱾үˣ˳һ¹˾İɡ
ûԼڵأԼݸ߹ܶŮǿ˲û˵ôﰵ֪Ȥ΢Цվܺʯүո꣬϶һЩͥҪ˵ҾͲŶλˣģʱ䣬һλġ
˵գ͵͵ʯݳһۣƺҪ˵Լ
ʯݳ΢Цŵͷû˵ܿ飬뿪˻ҡ
ʯͷ͵͵ģʲôɫ
ɲȻܼܹصʯݳߣȴЩϰ߸ȻǴαݺݡǿĺ֢ԵԼͷ˲ֹļ
ʯݳ˶ԽԽ̺Ķ°˷ܣŲô࣬һûˣֱ˹ȥһѽʸ߰Ĵ§ڻһɳϣ޼ɵɲɱؿڲסߣЦ裬ôòҴүһ˵Щ̫˰ɣ
ɲһʱæңһԼ˼˺Щ˱סоȷǷǳֻܹܰ§øһЩһ棬С쵰һ˫ֻôʵڱ˵ļͶԼ˼ɵĶֶţҪǱ˿ˣǿɾһжˡ
Ŵү׵ŮˣҪǷųȥʵ̫ըˣ
ı۰Եİοɲһޱìܸӵģǿ׳껳УɲɸеޱȵļҪ뿪ʯݳĻûǷͶƬ̺󣬷ӣʯݳĻ
ҿʯݳûиӹݵľٶֺֻмòؿڣ˵ԼǰŻɺ˹ϵ飬Ҳһֲ©˵˳
ɲ̲סһЦȻϵʯݳҲô֣ȴûϵһո˼һ죬ͰҼλĳŮ˻ɺ͵ˣһñ뵽̲סЦ
ǵġ֪ҪԸˣҪǸѲŮˣʱ׼ô
ɲ״ʯݳǰ¶飬ʯݳһۡ
ʯݳôΪ˷ܣ̲סҪָ̽ŵǿס޵̬תϲãȻЦô죿ȻǰҲջؼңŮ˿裬ǲǻʲôϢҪң
ɲɰʯݳһۣ֪һǸŮ˾ͲŹĸԻĽ׼شʯݳ⣬ͻȻ뵽Լ񣬲ͷһĵʯݳͷȻˣ˼ҵһҪԸңҪȥɽǵļλˡ
ˣ
ʯݳ΢΢һ㶣ɽǻԼΪʲôԼһ㶼֪أȻˣԼļ̫Ӵδ࣬һЩԼûмݣ϶ʤصʱ䲻㲻֪ɽǣҲʲô¡
뵽ʯݳ̲סʵΪʲôҪҪȥЩˣǲǸεйأ
ɲɹһЦû˵ҪһС쵰θڣĺģʱײôµʱҲ˼Լˡ


185£
ɲɹⲻشʯݳ⣬ֻԼˣҪȥϢһ£ʯݳ޵ģò׻һ룬ڹؼʱ̣λȻ˵ˣʵֿԼŮʯݳȻҪ˽ԽԽá
֮£ʯݳֻܹ˿ⲻԶ͵ȺŷԸλרˣϽԼȥһ䰲׷ϢԼȻǸں档
ɲɣλѡķ䣬ʯݳϤˡΪĸԼڵĸڣСŽĸŮסķ䣬ԼҲ䷿ŽŮ顭
ɲɲ֪Щû⵽ߵʯݳŹֵı飬о䷿ӵشȽƧ֮Ϊ⣬ͷʾˣԹŶ롣
ʯݳԱ߻סŽĸŮˣ룬Ҫ鷳Ļȥװ˷ʱ䣬ɴҲװɵᣬʹ˸ɫ˻⣬ˡ
ɲ˷䣬ʯݳʱŷ߰޵ɲڴϻ˷Ļ޵գʣ˵ĺɫ޼糤ȹĸ޵ģ̲ס̾ԼߵɲɵߣڣȻֻסɲ޵֫Ц裬ѽ˵һٵθڣǺûòģүԭһˣ˵ȥʲôݣʯһжɽµģ
ɲɽһЦû˵£ҲϾԼ壬Ѿȫǿ׳ˣԼģҲ͵͵ıߣֻʥöûϵɣ͸ԼҩȻûа취ֿʯݳҩԣʥԼдˣʯݳڵҩԸٹ̣Ѿ˸ı䣿
ɲɲȥЩϾЩʥõĽ޹أʣԼҪɲ͵͵ĵ׸Լ˸ڣİ
ϤŵϢԽԽŨңɲĶЩƮȻϢʵҪÿŵʯݳϵζڵͻ᲻ܿƵȼգʥøҩͲãС쵰ԼĿǣ
ɲһʯݳĻһ˫ɫԼϺҵץѣĳľգһ˿߳ܺ߷ּλ˵΢ЦʯݳĲֹɲһ̾˭ԼúõоһԼʷжݶ֪ˣɣҪסˣ
ɲɽĵЦѵĿ꣬ͷһ͵͵ĵǼҳүүͼֵԼ㸸׵ļֵ֮⣬вڼҵļţһЩù֮ݡЩŮˣǼҵĵλҲСԺ֮󣬾ͻҵ˼ˡãɽ㻹һλ׹ùãĶùʯѩܰ
ʯѩܰ
֣ʯݳЩãȻֹͣɲǰ֣ôڸƵؿڣЦôҶû˵׹ùã
ɲѾʯݳ˫ŪúиоĵԽԽ̺죬ʯݳֹͣ󣬲ɵЩ͵İһۣ㲻֪̫ˣùãְһĸͬأʮˣʮһʱ򣬾ͼ޸ϼ峤Ҳ壬ѾŮˡ
ʯݳԼʺȻһԭԭԼصɽǺõС˫ȻԼ׶ùõŮԭϷΪСãڿȻһԳˣ
ԭ˫ŵ裬Լ׹ùãӿȤˣʯݳһ뵽ģ˫λɰССloliãһҪ޸ԼССɫ˶ĻԼλãΪʯҵĶϱˡ뵽ССloliջֻʮ꣬Сǰ֮ʯݳͽס˷ܡ
ɲɶʯݳѾµ˾ŲʮˣΪʥõǿ鱨޿ײ롣ȴװ֪飬ùҲǸŮǿˣɽйλʮֻᵣλ᳤һΣĿģҪȥݻһλδıĶùãΪҪùֶζԸĻҪùõİæ
ʯݳ룺ȻĻǺбҪȥݻһλùˣ
ٺ٣˫źСС˶նôûλֵŮ˷绪͵ĶùãӦòȥɣ
뵽ʯݳɵö԰ݻλùãǿҵڴ֪ù֪֪ԼѾ͵͵ĳԵĴŮ˫֪Ļʲô̬ȶԴԼֻǹùõŮŮֻģûô˵˰ɣ
ʯݳѹͷԵļ¶ڴɫĿ̺裬ȻЦðɣ飬΢ƺһ㡣裬ιҪôҶԸңϰŽ;ӽԾҪġ
ɲʯݳ˫ۻԶ˶壬ʹԼܹһʯݳУѾܿƵĽͣĵ׽סһļ£뵽Լ飬ֲЩֻ֮ߣȲ˵ɽǵʵٹ̣ҶᾪصȶǸйϵһЩˣ鷳ֹеûˣ뵽Ҫ֡ҡҸ󣬻иõķӣʡ˴ᣬҪóʱ򣬽һЩ˽²Ϊ֪Ķµ֤ȫҳ㸸֤ȥָҾͻԶڲˡ
ʯݳ΢΢һ㶣ò취ҪͷӴӲҪˣֶֻЩɡȷ⡣͵͵ңλɧ˵ɺͲѳԼͷϣҪչչʵ̫ˣϾɺԾǸʵŮˣһʧƣܻᰲĵҡĻԼĻᣬʹˣ
뵽ʯݳס͵Ȼһƴٺ٣˵Щ֤Ҫôܹҳ
ɲԽԽļ£ԽԽȣʯݳ˶󣬶ƨϣʹ޷򶨣̲ס͵͵ŲһƨɣǸɶĶԼηĥĥסһһһĨ˷ܣ֤֤ֻҪȥĶùã֪˭õ֤ݵġ
ʯݳԭˣͷǷ̾ɲüʱպСˣԼѾȫܿƲʱɲɽ۶֮䣬ֱִ̼ʯݳ޷侲
һѹϾҪΪǵĳ嶯ʯݳɲɵӱصѹɽĴ֮ϣ˫ƿһԱ飬ЦǺǵĵ裬鱨ʵ̫ʱˣллֻҪ֮үһúʹģ٣
ɲɱʯݳȫӴļѹţҲס˷ܣֽŵаЦֹ꣬͵͵ĵ㡭ôʹ˼ң
ʯݳһת˫ֺмɵֽ޵ɲɵһԱϾŪţЦʹ͸һŵΪʹãΣ
콿ĵɲСŮһ߲֣͵͵ĵ˭Ҫǹˣޡҡںˣܹ㡣ʯͷ˼Һú˯һ˯֮˼ΪΪô
ʯݳӦ뵽в׼ǿֻɲɵߣ§ڻЦðɺðɣϢˣٺúõȵˡ
ɲͷסӿŨŨĸжĵİʯݳһָۣм죬һƣĵС쵰ǿ׳ȵĻܿѾ˯ˡ


186£ɲɵĳ
ɲֻС˯һСʱͱʯݳʵľٶŪ˹
оԼ˯֮УѾɫС쵰˸顣
ʯݳѹޱȵ˷ܣɲɵȻ󣬾û˵ģĸ͹ֵַ̣ͦʣջĸоʹʯݳɵЩڸ
ɲɵɢŮԵе㣬Լֽİ֮µķͦ˫ɢĶ㣬ɲɵǰͣĻζԼŵջϢĸ壬ʯݳҲ̲סɲɽĵһڣЦ裬ˣ
ɲû뵽ʯݳȻԼһ£˲оС쵰Լֻ飬ԵŮ⣡ͷһ¶е岻ɵ΢΢Щ
С
ľŷΧɲɲɵһ˫ɵӣĵĿʯݳһۣ˵սĨһĨɫĴӴͷ
ʯݳɲ˷ܵĸɲɵӣҲһƨߣȻ˵һɫ͸ˮ˿İŵķʵ˵Եϣḧ
Ҫҡһû˯أ
ɲɸоʯݳԼϵᱡٶ̲סͷŵĵͺһȻȴʯݳͷʱֱ
ʯݳһ߸ɲ͸ɫ˿µѩ׵ȶž˵ĵԼȵĴУɲԲԵĻͷЦͷɲɵĶߣĶɲɵ裬ӣû˯𣿹
ʯͷҪ
ɲԽԽ죬ʯݳܹٹһ㣬ֵԼܲ˻󣬲૵ҡҲ֪ʯͷ㣬ҡ
ʯݳĻȻûԼϴζıȻӰ̲סһ졣Ҫ֪ɲôģ֪θܣʯݳӵɲɵЩǸĵ裬ϴҲԣͲҪƽвУٺ٣˭үôϲأİɣԺҾԲǿˣ
õʯݳı֤ɲůģȴװĵɡ裬ְֵŮ˰
ʯݳĵɲɣᶨĵԣ裬ͲҼͷһ鶼ûУֺαأ˵ˣϰ⼸˲ӣǷѾûˣֲǲ֪ѾʧүˣβԺ󶼿ֵܱүأѵ㲻Ǵξζ𣿡
ɲͷһסǴαС쵰ǿŪ޿԰ε̲ס࣬ޱȵĵС㡢㻹˼˵
ʯݳɲһ߳ܵģ֪λĶ˵ĳѾĶˣϽͷһڣϵĵ裬Ұ㣡ҵŮ˰ɣ
ɲͷڵȵʯݳԼ׿˵ⷬһʱ䣬ޱȼĿӣ̲סĽʯͷģѽ
ʯݳȴ˵ͻȻӺסɲѩ׵Ĳĺҧ˵Ķ顣̼ɲɵĲӺͶһӱͨ죬סĲš
ɲ΢΢һЧͷ٣͵͵ţʯͷҪ
ʯݳſ˫֣ɲɵתԼ죬գ΢ţԸеסͷһ˫ӵ㴽ʱɲɽͷܽĿУֻ촽
鼤ɲƴҡԴĲӣʯݳ׵ĵóѣĵҪҪʯͷޡﶥˣ
ʯݳﻹܹһֱһƹ̶סɲɵĲӣ̷С죬ɲȻ׵ͻơʯݳͷЦ˫ḧɲѩ׵Ĳ»䣬˫ֵԲһϡͻȻһա
ޣ
ɲɽһ𣬷ĶʱһԴӱʯݳͻԼ֮󣬾ʹûйһԼ޾ֺʹꡣֱڵҩʯݳòȻǷľܲס
ܵ˵Ĵ̼ɲɲһʯݳ̽ĿУ׷Сࡣ
ԵһǺİɲɵǣʹÿʼĻӦʯݳĶ΢΢࣬ʯݳĴ಻סĲࡣ
ʯݳͷ˱ԼǻҺͷ㻬ͷŤоɲɵַҷζˡ
ɲĶ˵ԽԽ죬еԼĿҪˡ
еزҲһ̲ͣıС쵰һ˫ɫֲסĴŪšһֻƵԼɫ͸ˮ˿ȶͷȻŪеļʼȸƹȥ
ɲֻƬ̣ʯݳָʹСڿ㣬˵ı۴۴ѷ룬ʼڽյѨڴŪ
Ҫԣ
ɲɽһһѹ̼̫̫ǿңһʱ侹ûܣʶǿƿʯݳ壬Ľʯͷǲģѽ
ôأٺ٣ûֱӵѪԵϵȻϰֵţҲҵ裬Ǳ֪ˣҲ˵ף˵ү޲硭ԼҲˣʲôµģζƸҾˡ٣ֻҪҼͷû˭£
ɲɴѾ˵ԸƵЭ飬˵ɵһ㣬ͷͼŨĶϾԼѾûа취뿪ԼĵˣףҲȥɣ
뵽ɲɵ͵͵һûٳݷԡ
ʯݳ˵˵ı飬ԾĬˣͷһϲɵøǵôߣ̯ḧ˫ȳƽʵȶʱһ಻סٴνĺɫȹ˿Сڿ㸧ɲɵıΣְֵĽǰٴ豥ĽСѨ

ɲɾһ׼ûƿʯݳѨ͸ȺͳžµСڿʯݳƣеһȶʪ˵Ĵ̼ĳؼĲλ˷ܵøʹʹҪƿ
ɲĬĬűоٵõĽѨСƸʱ̼ĸоסĽ
ʯͷ㡭ٶˣɣ˼ܲ˵ģ
ɲȻƿʯݳɫ֣Ӷ鲻Խûа취ԽԽ嶯ͷһ͵ףʯݳԼⱲҲбˣ⵽ʲôԩѽ
ʯݳ֪λ߰ޱȵѾòôĵˣϾһޱŮˣԼϴôҵ˺ܾãΣɲνӡ̣Լеڵҩԣλĵ裬ʵѾԼͶˣʱҪɧĵĴ̼ĴʱͨһεռУһҪ׵׵ɲɵġ
뵽ˣʯݳھɫɲڿԽķˣָѾһɲʪѨ̼ɲɽסԽԽ
ʯݳ֪ʱ̣ϾҪˡ
ɲ߳޵أԵĸоԼѽԼˣԵôĽ
ʯݳŪ£ɲȫеһδйĿ⡣һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ
޵Сߵͨ죬ʯݳ֮⣬ûб˴صĽѨʯݳ󵨵òһֱ͸ķģǱֱӻнѨӹ
ʯݳеĶ˵ɲɵԽԽȣ޵ľɫԽԽ죬ҲԽԽ٣ͷһ˷ܣֱӵؼòžɫĳ޵μˣһ뵽ԼϰŵݣͽסĴ͡
һʯݳеĽ۵ѨѾȫʪˣɵϲ֡ĽѨʪһƬճճ֭մʯݳ֪콿ĵѾܲˣָٽɲɻ۵һָڡ
ѽ㡢ٵ˼ҵġˡޡ
ɲɱͶ㣬ʯݳ˵ֱŪԼеѨɵһӽҲ޷ʯݳ棬ֻðͷС쵰ĻȽķֿ۷ȣƾʯݳŪĽ⡭
ѨָϵչɲɶδµѨ⣬΢ʹѨڲϵ󻬵֭ǴϤĸоСʯݳ˫ϵİȳƵȲס΢΢Ĳ鷿ϴʱʱ޵ʹʹܵǿĿС
߳޲֪֮ʣɲȻԼĺɫȹѱʯݳпеĴָȥˣǺɫľȻ塭
һ԰ͦʧȥεĿ޵Ĳ⣬ֻԲİģһ̺ͷѩк߿ŵ÷ӭ۹⽥ĺţԽԽͣ΢΢
ɲ˫죬߳ܲѣûüסԼ콿ͦ飬ѱСһںסһֻ飬ɵ㣬˷͡
ʯݳͷޱȵİγ˲Ѩָ˳һѳĺɫ˿Сڿ㣬޵ɲֻһѩϸ֬ͱ¶ɷĶǰ
ʯݳޱȵİһ˿ҵɲɰڴϣλ޵۵㾧Өѩȫ¶Լǰ˫Ȼ̲סγŨëѨ
ϵɲɽɵ΢΢һ͵һۻϸ޳ȸһŨڶ΢ë߳ܵڸһ˵ı۹ȡżҵĹʡ
һ覵ŮغԼ۵ףʯݳ̲סͺһɿѵԼ˷ܵѹȥһִӲĻ̵ĶɲɰСϣ̼ɲɵķһһޱӽڴȻ

һŪɲ֣߳ߵøˣõţطš
ʯݳΪһ溬סɲɵһֻӯͦε飬˱̺˵ͷһֻסɲɵһֻͦ۵мɵĴ࣬һֻḧɲɰϸ۾Ө͸ļϸỬƽСָѿٽ輢˶յķ۽޵Ѩ
ᡢ㣡
һȶ߳ܵɲɵйʼ˽ĵһĽд֮áݳɲ޹ǵĽⰮòţɲɿ˶ѨܵסֶΣرֻԼѨ֣ȡŪԼѨܿƵ䶯ѹֵָζĪ
ʯݳԽԽ죬һֻյ̺м䣬׾Өճ֭ԽԽ࣬һ¶ճʯݳһ֡
ɲ߳㣬ߺ죬֪ΪʲôԼΪʲô˵ĲѨȻʪʯǱ»Ƕʱ䣬Ҳû˵Ŀš
ɲԺһƬհףɬޣ޷һڶĽʯݳЦŰ۷ɴ֣Ũڵë֮£ޱ̺齿۵СѨ
ʯݳ̰Ŀɲɷ۱ѨָֿƬ۵ⴽ¶ӽССԼС죡ֺۣ¶ǲѨ⣬ޱȵĽˡ
ʯݳȻָٽȥۻ۵ѨʯݳָָŪ۱Ѩ⣬Ƭ̼䣬ʹ̼ýѨճȵ֭һֱ۽Ƶľջڣؾսŵ΢΢ϣֱޱܵ
ɲɸеͣѹõڴøǿңĻȼǣʼּޱȣԼҲҸ¿󱳵ĵطһţ붼֪ʲô°ô󰡣ϴִһ㡣
ıĸǶôļͦ£ΥڴʹеǶΰĵΣ֪ǲµ߳ܵģܿͱŨŨȡ
ɲЩеת˸ʯݳĸʱеһصĵζǻеҲ˲ôȱ̰ǹޱϤŨϢͷһĵѨڵ֭ԽԽ࣬ԽԽǿҡ
ʯݳһĵξժӣϲ¶һĨЦԿ϶˽Ů˻ٷ֮ٱԼ׵е˷ܣɵĽǸޱԺĴʮɲɵлεʱɲɵĿⲻƶԵʲ֣εɫԽԽŨңܵʹתͷ
ķӦʯݳе⣬ץסɲɵļϣɲȫȥ󽫷¡
ʯݳɲɴûиκӣȻʯǱҲйҪ󣬵ɲÿζᶨľܾˣǡְԵ꣬޴ӾܾͷĴȼ壬ǹŨζЩѳֲס
ʯݳֽͷŤתʱɲֻǱܵһ£һǸ˶Ȼɲɲǳ˵ֳԽԽãϾлŮĸԿʯݳһβԼִһ㣬ϻǿҵڴ
٣װ裬㿴ѾʺˣҲøкɣ
ʯݳȻЦţֱֽĴѹɲɵ촽е㷢ϵĹͷĦ΢˫ɲֵĶʯݳһֵֻѹʯݳִŵŬɲɵİ£ͷſأ˳Ľ˿ǻ
ʪȵĸоʯݳһ£ɲɴʱҲ֣ͷųѪĹͷʯݳſѹƵ֣ɲ鷿ָסͦͷͷָв
ɲɱ۾ÿǻס˱ŪоŲĴʶĽ˫ȣԽԽܵɧͬʱŴ˫ӿĻٶȣһֻΪ˸õĿƴĽǶȣס˴ĸ
ʯݳŴϴ飬ϵҲڼǿŰƵĵץ࣬۵÷ۺ죬ʯݳҲԵĸеϿеӣԼı⣬˵ҪԴһݲͦˡֻǣΪ˸ĸоòֹļڽȥ
٣裬ˡҿǲҲһ
ʯݳĵЦţɲɽӣԼվɲɵһֻȶø첲̶Ҹ£һֻڴϣγһСơ
𡭡ơ̫ˣ̫ۡ
ʯݳ谧óĿ⿴ĵ̬һַסеʹĴ׼ǳѪ΢ŵ۴죬ùͷ˳ѷ컬ĦŻ۵۴١
ޡá顭С𡭡ˡܲˡ
ɲɷ֪ĻǴߴٵĽ̼ʯݳ޴
Ƭ̼䣬˶ĹͷͱɲɲĴˮ֭ͿĨһ㣬ʯݳûкܿĲ룬˷ܵļ̼еɧѨϵļɲɵʶŤѨһһϣͼջڣ˵˷ܣ
ʯݳһɵĿŹͷȵ룬һޱȴ̼Ŀɲɼ͵ŤԽԽеŤ˵ɲɳſĥѾ˼㣬ɲЩε߳ܶϵ˫ۣ˲ΣʯݳǴʱһίξȻʹǿҵ߳ܺͳ֮ġ
ϷŪ˼ң
ڴɲɲףƺڴ쵰ԼĴֻ̼ӳԼĸоǴʹɲһҪӵڴָоɿһӱ鼰ȫ͵Ҫ˳ɲɿʯݳĿ⣬ĿڰʯͷҰɣ
ʯݳڵȴһ̵ĵ̲ⷬסװӣͷŪе⣬ʵ裬ҪҸʲô
ɲɷ·һ±ȥһɱū۵ӵĿеȫûжٴ˵㣬ʯͷҰɣˣˣ
ٺ٣ˣ
ɲ찧ͬһʱ̣ʯݳͻȻһͦ貿ɲɵĻ֮ʱ˶ֳ׺ݵһ嵽ףһ졣
áóôְˡ
ɲ˷ִ̼΢΢ʹ֮ʯݳоɲѨⲻס䶯ѹҪֳƼһ㣬ֽˬޱȡɲԱͻȻĹᴩ̼ܲˣУһץסߵֱۡ
ʯݳɲɲܵĽӣԶеʱ˿̣λԸָ߰賹׳Լǿ֮õʱʯݳһĽֻйͷʪ۴ʱ͵ٴһ嵽ף̼̲סһֽ۵İСʯݳ˳ŮζŮˣ쳣ԼܵõôһŮ˶еޱȵ˷ܡ
編ơʯݳĳ壬ɵɲɰֹɲֻϴαС쵰ǿʱһ쳣ϤĿٴϮѸٵȫɢǰ˸ԼȫͬʯǱƵĸоÿʱǿҵдӹǻɢ̶ȫ
ޡʯͷҡҪˣҪˣ쵰̫ˣ˼СѨƵģ
ʯݳɲҧüĸ룬ͷޱȵ˷ܣĵ֮Ǵ̼ٴμӿͦٶȣ졣ɲߺ콿Ūɲ۷壬ʯݳʵͣһӲͦĴպ֭ꡱһݺݲʪĽ۵Ѩ֮ͷصײӹڣ

ɲɱһŪ̼üֱҪˣĪǿҵĿһһĳȱȵѨõ˻⣬ĿȴһҲûɢԽԽŨң޲ñӻҲͲûôìʹˡ
ʯݳɲɵ˼ֻŽ§סɲһ˿ҵϸѼӲĴֺضɲɻȽʪĽѨͷס۵ֲʧԵӹڣĲŪ
áͣܲˣ㰡ܲˣᱻŪģ
ɲɱʯݳĳ̶óĽһγ鴤ѨҲؼס˿µȻխѨʪճĤ˱˶ֳĴӣס䶯޲ý飡
ˡô̼ˬˬˣҡˣ
߰Ըеɲ޳Բ͵һ鴤ͻȻһʯݳһĵĥ̼ýӹסУһӼһճ˶Ĺͷϣһθ߳
ʯݳѹɲ޹һ˿ҵĽϣ̧ͷµľɫͨĽաʱֹͣ˶ͦͷۺ첪ͷĺĦԼţͷĪ˷ܡ
Ƕŵ˶㺹Ϣһ˽ϵĲλ̼ʯݳаٴͣɵʹһȦ
ɲڽϸϸ߳㣬ȻеǱԼĽ۽ѨĴһͣŵסٴνĵܼ߳һе˴ִزԼСѨУһλĳһ㡭ˡ
ɲͨ죬㺹˿Ľ²ѡʯݳͣоۺļԽԽСɵٴμӴ˳ٶȣȻЦá衭ôˣ𣿹
ɲ˫ֲʯݳĲӣֻѩȹסʯݳĺʶķӭţĲ˵á衭ϰһ¡ͺˡǡǹôŪ˼ҵġ
ʯݳеɲɵĽ۵Ѩеýģһɿֵĵ͸ȫģò񫣡ͷһʯݳһ£̲סʪ˵ϣаЦ裬˵ҪҲôŸ죬ʲôӦ
쵰ҡҾ֪ڴǸɧˡ㣬һ쵽֪Ůˣ˵Ҳ͵ҪһȡŶŶŶŪ˰
ɲθᣬԴĽţͻȻʯݳ˶Ĺͷӹںݺݵһסһݺݵİʯݳһۡ
٣裬£ˣѵүң
ʯݳ׮һٵת壬ĦŽ۵Ѩڣ֭ЦǺǵĵ裬㻹ûشҵأ
ޡײ˼ˡҪײƵġ쵰Ҫ֪֪šһ취Ƥޡٿһ㡭ˬˣ
ʯݳһ˷ܵìܵĻ̲סøѸ٣аЦҪûˣ٣һ죬ӾҪ棬ݺݵĸһΣñô죿뵽ñүҾ˷ܣҸɣ裬Һݺݵĸɣ
ɲɽʯݳĳ岻ס׶죬ֻԼСѨҪӸ屬ˣˬĿԽԽŨңʵֿҪɵ߳ˣ
ͨĽĳϼ˷ܵףе졭쵰ʹţ㣬ǰţ㲻Ҫ˲࡭Ŷ㡭Ҫ߳ˣ
ʯݳٿЦȴ¶˾ҪǰŻɺһ֤ɲɿͻȻ任ƣγڴϣɲɣһ־ٸɲɵһȣڼϣһץסӲֱͦÿҪըĴĦ齹ĵʪܵĲ١огԼͦͷӭϣ̲סǰݺһͦɲǼ䣬ȵĴѾûɲɳ֭ĽСѨ
ޡʯͷҡҾϲƸ裬ˣٿ㡭˼Ұɣ
ɲüֱͦʯݳǸҪֹһĴٴγʵԼʽСѨͷѾʪһƬĤѨ⣬ײŽ۵ӹʱɲȫ漴ޱȿζʯݳȻԽԽ죬ͷɲɵӹÿһײӹڣ̲סùͷļѹĦһٷɿĳ̼ɲɵ˽ԽԽʯݳͷޱȵĳ죬Ц裬ӣʵ̫ˣ˵뱻үҸעǱүɵŮˣٷˣ
ɲɿԽԽǿҲ˲ʲô֣߳ɶС쵰ٶʵ̫ˣֻҪһأĪĿоͻ޷ƵķŤʯݳȡЦĻ̲סߺ죬ԡҡǸŮˡٿһ㡭衭ҰɡɨɡޡʯͷϹҰ㡭ˡŮˣϰֵġ
ʯݳԽԽͻȻһѱ˿Ҫٴδﵽ߳ȵ壬Լϣ¥֫ͦȵðɷŮˣԼһ£үҺúóͷɣ
ʯݳɲɣ·ѴøˡܵĴִĴֵѨʱɲ𻨱ѵĿȫʶ£ɲɺҵ׶ףںڵ㷢ɢ裬ԲԼѨĴΪᣬʼ°ڶ
µİڶۺڵĴˮֱ֭ð죬˵˫鲻סĻεšΪǴӲͬĽǶȲ룬˯԰齥ĹܿУڣż塭
ʯݳץסɲϸ֫ţɲŪĿתǰһԻζķ飬Ҳݺݵĳͦ˶֭СѨɲǷѩ׵壬㺹죬ס׶Ĵʹʯݳ˫ۡ
มô֡óมʯͷϹšˬˡáˬûˡܲˡ
ɲԽԽ˷ܣ׶űΣܵǰδеĻ䣬ҵסİڶŴĳ壬ͬʱְѱͦε˫ͦʯݳ˫֣ƴŪҡƬ̾㺹죬ӹһǿҵĿг弤ȫȻһһŨȵʯݳ˶ԲĹͷϡ
ɲɴﵽƮƮɵĸ߳ıסʯݳͷڴڵĴϢһƬ룬ĶİˣĵŨŨ⡣
ʯݳ˷ܣ˱ɲɵ飬ͻȻ˴ͻĿɲɶʱʴӣʯݳַסʱɵأ˵е˳ӵվڴ
ʯݳסɲɵ磬뱧ƣ屧˿ͷɳǰ
ٺ٣裬ƨ̸һ㡣
ʯݳаķԸ
ɲְɳͻ˷ƨɣʯݳ˫סηܵȵĴ̼鲻Խİ˫ҷֵúܿѨ͹ʯݳ۵ס
ʯݳվɲɵĺ˫§סѴ׼ʪѨ̡һʯݳز˽ȥ鶯ŸտʼȲͿʼͦŷΣҲǰҡš
ʯݳҸ˫ֽס鷿סֺȻɿ飬һץһ֮ʣʱеˬ÷죬ҲߣѨĴѱ֭ûˣɲԵڳ֭ĵŷ䲻ʱײžںһޱȵˡ
ϹʯͷϹҲˡมˡˬˡɵġҺˬมˬˡ
߰߹׿һе֣˽ţ˵һЩԼĻͷŨҵ԰УҪǿ׳ġӡ졣
Ըи߰ʹʯݳ˫ַɲɵβؽӺ󷽿ٵزɲɵѨųٶȵļӿ죬ɲ¶ƿĻʯݳľ޴ᴩѨĿѸͣȫǺˮ鷿ʱıʯݳӱţɲѾȫҵľ硣
ƥͻȻһУͻȻǿҵľΣ貿䶯ʯݳԵĸоԸнĵ߳һε
ɲӸ߳лָʯݳĸĺ󱳣˷ܵЦ裬ǲˬҪˣүŪ㻹𣿹׸˵
ʯݳһƷԸнĵеɵĴͷסɲɵС಻ס˱£ζһץֹظоŵ顣
ʯݳû뵽һȥɬ֣ɲɷķ飬˵ȻˣȻʮǡʮ绢ɲָ߰ڵ粻֪ѹ˶ãŮһֻ߳һŮӸΪš̶̵һСʱѾݺݵй˺üΣȻôֻظܣĹѨסѹĹǵĽͲǰǸ߰Ŀ˵ܲͬһˡ
С쵰˱ɲֻÿнҺסӿ֣ס˱Ŀǻ˵ζ԰Σؽ֮ˮγĿ챻ɣȴȥҪܽӶĿ꣬Լ֪ʲô

ʵɲԼҲ֪ʯݳ˾ζ˶ƮƮɵĻþ֮Уڽйδй֮ʣʯݳһºݲ壬㲻ȱˣһͨйʵˬԣ
ɲ˿һ㺹޴ڲٵ㺹֮УƵĹʯݳĴ֮ϣµʵܲסһصˣҲ֪ô£ͷһ־Լ޵ĳ嶯ϣԼС쵰ٳٶȰԼŪйҲ޷
裬ˣٺ٣Ÿոйôˣ
ʯݳɿ˳Եķ㴽ݣŽѨٴηڳ֭ɵЦѡ
ʯͷ㡭ôſ˼ңޣܡϹҪϷŪ˼ˣ
ɲĻңҪʯݳٶȺݺݵĸԼֵԼԲ˵ìɫʯݳĻʢ㣬ҪϽй
ô׽Ūأ
ʯݳЦŻӦһѵˮƵɲɼ˼ڣסŤҡ˵Ļϵȴһаģݏڸλĵúõıֳһ棬ͲῪʼһֵĽ㵱ΪֹȻЦ裬ոйôݣүô֪ܲܵˣ٣
ʯͷϹ㣬ٸҰɣܲˡ
ɲ֪ʯݳ˼ûаڣѿڶסʯݳȵĹͷһҡƨɣһӭʯݳ˷ܵĳ塣
ʯݳոտʼ̣;Ѩֽȣʹ켫ˣܵļнеޱȵĴ̼ܵ˴̼ʱһͷɲɷ·ӹڽ˱µĸ߰ﱻɵ롣
һּٴεļٳ壬ʯݳܿ㵽˵߷壬ͻȻƺһ͵ɲѨͷĵɲɵӹڣһ㶼ͽɲڡʮλĶԸе裬ʵѾͻԼĹ⣬ӦΪܹоһѪо
ˣҡˡ˰ˣϹҪ뿪Ұ
ĶѱǿҵĿռ졢ǿҵĸ߳ʯݳ侫дɲʧֵţ鴤˶̱ˣѨڵй˵ľҺˮ齻ڣӿнϵϲλҲѷֱ˴ˡ


187£ɲɵĳ
ɲʯݳԼֻ˯˰Сʱ̲סЦ취ѵʥõĿƣֻⱲӶ˯þˡ
ǣʥôǿôؿ£ԼһСģй¶ͼԼ³ǣпܣ۵Լ･ϵλɶС쵰
ղűİС쵰Ūûɢܣζڶڣʵ߳㣬һӣҲֻһαݺݵǿʱ򣬲ŻĸоȻԼһŮˣʵȴǰԼĵȷȷΪɶĻ쵰ǿ֮󣬲Žģ޴ӷ񶨣
ɲ̲סһں˯Ŀǿ׳İһۣ΢΢һ죬һ̾ԹŴӴȡһ·׼ϡ
ոմԸ˵ˮ࣬һ˵Ķֿ㣬ûüףͻȻо屻һǿ׳סϤζůĻӵһɲͷҪͷһӴˡ
ã¥סİ˸ͷߵ裬𣿺ٺ٣үҶûгԱֻ˸θСˣҪˣʵ̫˼˰ɣ
䣬ɲɻûü˵͸оһӲͻȻԼη촦
ɲɵȻ֪ɼ䶥ʲôסȫ΢΢һŲʯݳôʵѾˣ˵ȻͻǳԷˣ㣬̫ˣ
ʯݳٺֱЦȻܹôŹ˳ֽĵ裬֮·һأֻҪܹ׵Լ裬ͿԾǵܵ⣬룬㹻ʯݳ˷ܵ㵸ˡ
Ҫȣʯݳ΢Ц˵һȻ󣬲ɲ˵ԣֱֵ̽·ɲɻԲ˫мԸжֿ죬ɹ̽뵽ȼ䣬Ūɫ͸ˮࡣ
ɲֱܵӹݵϮɵĶһţϽ˫Ȳ£ʯݳֵƽסᡢģ
ʱԼУ˭ţʯݳ֪λѾ޷԰εĽʱԲԣȻһЦɫ͸ˮ˿Ửϸļ΢΢س鴤ŨķݴƬε۴Ѿӻ֭ŪճģͷǴΪ˷ܣָŪƬ˵۴ƶȥ
ʱʯݳֻһĿģǾǳ׵ģҲҲܲǲķԣԸеĶֿʵԲϥ£ſٵԼĽǿ㣬һӴȥɲɷԸеһ
Ҫ
ɲɸܵµĴѾ̵ͦĹɹʱ̲סˣȴֻ֪С˵ĻǲŹԼġ
ӳʯݳģѩ׵ļԼͦε壬΢΢ͦĽͷѾĲ𡭡
裬̫ˣ̲סˣ
ʱֻɵӰ׳ղŻ֣
ʯݳɲɶߵţŤķĥԼͦӲĴͷ̼ӿܡַԼ׳ͦɲɿ䶥Ử۴ϼĥţͷմĻ֭ѾоɲŨëƬ˵۴ƽĿʼֿˣ
ʯͷ֣ҪˣҪˡ
ɲɴĶѾҵòӣֱʯݳһӸòŨҵ̲סĵͽţ֪Ǻá
ʯݳԶҪӵ費ĴгŤĹͷʱٵĽһɲ˵ڴߣʯݳϽѹȥĸоԼѩ׵Ĺɹܵһ
Pĥ̼ʯݳµͦմˮ֭ĴͷͣĵƬʪ۴
ɲɸܵʯݳǿҵַͼ֪ܿҪٶԼһα飬̲סͷڴֺ£ٴνʯͷˣҪҪˣ
ʯݳΨһܻĴָ֣⻮ɲɵ´ֶסû˵Ƭ֮Ʋƻѩ˵鹵ͷϣһмɵòŪɲɽȻ˵ŲҪĶѾٴ
Сʯͷ費Ҫˣ
ɲɿʯݳֻ̰ȵĿ⣬Լָ󵨵Լؿڶͷһ˵߳ޡ
٣裬ѾʪˣֲǵһˣָʲۣԸе岻һ£񲻱裬ͱνˣ֪ҲҪģԲԣ
ʯݳյԸнĵĳĶߵ͵͵ĹƻţƸɲѩױ鷿תŪűʧԵĳ飬˵ĴԼб任Ÿ˵״
ɲߵñ۾ʯݳĻѾ･ķ֣̲ס͵͵ȥʯݳĴŪӲͦͣŮ˸Ůһ߳ܣͻֱ׷صܣŮǰͻȻеʯݳٴƶŨëе۴òһ
ɲɷŷ𱻵һ㣬ĪĿȻ̼һʱʯͷǲҪˡ˼һܲˡ
ʯݳ֣ͣԽܲˣԼƻóѵĻԽ󣬺Ȼһ赴Ĵģòļ飬һ̵ÿһ΢ϸı仯
ֻ콿ĵȻסİţȴ缺΢΢ıĹӯӯһ˵С첻ʱŰϣԵü
ʯݳ缺ܵ㣬ЩҪֱͦǹѹܵ𲢲ɵ飬޲Ͽ絽ϣҵĲСѨꡣ
һųƻõĽı顢һߴమɲɳԵı˫飬±ж˷ˡ
ɲɱʯݳŪһ飬ȻԼֻ֣ѾʯݳµߣţͻȻ䣬ɲɸоеĴԽԽҲԽԽ֣޷һյĳ̶ȣͷȻһתͷŶʯݳĴƬ̣ɵõһ۴۶ΣԼ۳ܹģ
ʯͷŪͷŹ裬𣿡
ʯݳ֪İѾΣĵĿԸзϣǸֳ˶˳ϺɫĴͷһһģ÷ɲɵ鹵м䣬ȻŤΣʼԼ˷ܵĴڡɲΪ췢йҲĳ壬˫ѹʹԼ˫飬ƴԼסʯݳֳһĹӣִ󵨵ǿŲͣ鹵д͸Ϻɫͷ
ۿԼĴ¶˷ֿӣʯݳΪ˷ܣ̧ƨɣνǶȵĵֻҪһͦ˶Ĺͷײ辫µ°ͣfһ졣
ɲƺҲΪϲС쵰˻ٳʽ˵ĴĵϣЦԽԽŨ֪У΢΢ź޵촽ţСۡԽԽˡ˼ҵؿںȰģ졭ɡ
ʯݳ֪ʱѾǴ鵴޿԰ˣɼӿɲɱ˫Ƶʣ˫ȻЦװ裬ϲϲҵĴ
ɲѵʯݳһۣ۹͵͵Ŀؿڼ䴩һۣǿ˶ϺĹͷסԼгûĶ΢΢һϽ۹תԱߣȻûлشȴԾһ촽
ƲĶʯݳ֪ʱĴѾǵ˶㣬ھתսǰƶ壬ͬʱ˫ѹϥ棬ӲͦĴڳıǼ⴦轿޵Ҳ˫֮䡭
ʯݳסԼôͷĥ͵㴥辫µ°ͺ۵գֱ޵־ּҡԴһ촭ӣŰ˶˶ıǿ·
ɲ˲ŵ˶ɢŨζԼʯݳζѬһģҪƫͷܣɶС˫һУױ㱻̶˫֮䣬ֻܹǷǵζ
ʯݳַһײɲɵաһЦŵ裬ԹԣſүҵĴͷȥ죡ҿҪܲ
ɲɲŲʯݳۿͱĶţҡԴĵޡС㡭ƭ裬˼Ǳۿ䣿˼ҡ˼Ҷûиְִۻ
һͷӶûڽʯݳͷǴ֣ż˹ɲǴƵϸ˫գ̡Ƭ֮Žͷɲɵ촽ϣ̽ҪѹͷĿУɲȴƴҡͷؽ˵ʲҲʯݳĴͷ롣
ʯݳһȴûЧɵЩţЦŹƻװ裬ҺܰſͣүҰѴӺúõĺһɣ
ɲɻǲϾͷˮ˫뿪ϣϵı߷ֽţƺԼڽӣȴͶĵʯݳһۣ߷ߵĵ㻹˼
гʯݳҲںԸнĵҵĹսһתʼıսԣٺҳɲɵ˫̣˶ĹͷҵĹβ˶ƬԸе촽ŪһԺָɴֲɲɵ˫Ĵͷֱܹѩ׵ıݣɲ޿ӵĺƾҲûа취۴󵨵һŪԼԽԽʢˡ
ɲɵĳݹػǲɿʯݳôͷβһ֮ҲʧȥģȻסֱͦıĺ̼ɲȻʶҪСոһ˲䣬ʯݳȴʱĴͷһӳ롭

Ǳ쵰ĴԼĿǻɲĶһ߳ܵİ̾һ֮󣬲΢أĴͷӲļһ㡣ĵ׻һ˿ҧҧͦ⾥ƺǿɶĴͷһҧǰ㣬ʯݳеһʹȻ֪֣ĵ׷˷ܣ΢ʹᶨǰͦɲҲݹ̶СĴͷӲǲԽ׳һ
˾Ŀԣ˴˲õĽšƬ֮󣬻ɲεİʯݳһۣݹػķʯݳĴͷһЩ
Ϥִ̱ǵϢ޿ɱĴ̼ɲɵʹҿͷҲ˲̫࣬ʼͷԼĿǻĴ
ʯݳʹĺ߽УһĪˬǻĸоѨĸоȫͬϸӵĴ̼ͷŵһΰ˿ڽ߳ĵı飬̲סϲ̾裬ٺ٣үҵŮˣҵķͷûиܿ
ɲ̧ԹĿһۣεÿɶֿɰС쵰ͷǻǴִڿǻڲסʹ˵ѹЩΡɲĺסӡĴͷס˱ţƾűܵʹ˶Ĺͷ״һһ飬ȫȫȡİˡСʼĳʱɲ̲סӱǻзһĽƺ쳣ʹǼȵĳʵ
ʯݳ̽ŽĴͷɲɵĺܣÿһɲɱ㷢ʹ಻ƺ֮ʹҲҹðⶥ˳ĺͷҲϷѵõܣȻºͣ˶Ĺͷһαһθǿıȣڻɲü͵ıУӲļ˽ջȵʺ

Ȼֻ˰ŴͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾɲ۵ᣬɲɷİҵҡҪӿֻʯݳȴڴʱһĽĴͷײɲɵĺܣͻȻؿͱһ㣬ɲʹû֫Ҵٿϴ۾˾źͿ־ɫ
ɲϱòɫʯݳȻĸһ˿аЦỺİѴͷ˳һ㣬ɲΪҪܹúõĴʱٴһͦͰȫɽԸеС
ʯݳԼֻʣ¶棬֪ܳܵļޣ㲻ӲӲֻǾۿʼױɿֹĳǽϢĿ顣ʯݳޱĳӲĴͷǽĺܿʱǿҵĥסһˬ
ȿȡˣ
ʯݳŸվͷסɲɣ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹĿˮزסƵĴߵһӾͽ޳ϸµĲʪ˺һ֮ƽϢ
ʯݳǺڴڴڴĽ裬аװ裬վǰ棬ٰүҺúõĺһ
δָɲɣʯݳɵ΢΢һ㶣߳Ǻ£ղֱĸоʵ̫ˣǣѹ֮УȻĴһֱŰĳ죬סԼǲе㱻Űˣʯݳòӣ߳ܵĹʯݳǰ͵͵һ˶ϺɫͷĶһ
ʯݳѹסԴ˿޷ܿʹɲ޿κΣſԸеĺסζĴͷļˣ΢΢Ķ˶٣ֺಿݡ
ʯݳͷŽĶ˵裬ķ¶ѱɫͷϲİٱϲ޵Ľе裬ԣͷȫһΣÿķҪ򵽲Ŷ
ʯݳжϵģǰ裬ȻɫЩ߳ԥջ˳ӵ³ڿе˵࣬ӹͷٵԲͷٵڣֱ״ϸϸĽһ飬޿״Ĵ̼ʯݳ̲סҪ
ɲɵͷתͷ·Ĺ״ʱʯݳһˮǴ̼ˬٱ˷ޱȵ̾รװ裬ޡˬүˣٺ٣ô̼ѽ
ܵĪĹ裬ɲӵˣûаԼɷʯǱƺӿڽȴĸԸİŪִһ㣬ɲ̼ýסĲѨڵ֭ʵøӳ֡
һĪ˷ܣʹɲɸҡףң϶µʯݳǸ޴ֳüΡɲɿڽļǳ裬ֱ˵Ǻ޾飬ȫƾܣǰޱȵĴķ˺ôľǿǵˡӡ´
ʯݳ߰ޱȴʱޱѱĽ裬֪ȻޱȵĳɿڣǴϾȴԲḻԺҪ̵ĵķܶࡣ
ˣסһ˫ֶȥסԼĴ͵͵ķԸţװ裬ܲȥ
ɲһܶСҪܾǣ۴һµԼСԾͳԲȥۿܻȫԽŵɫʱϣʯͷĶ۴󡭡ۿܳԵȥ㡭Ҫ˼ҵ𣿡
ʯݳ٣ƻЦ٣裬㲻ԣ֪ԲԵأҪģүһģ
ɲʯݳһۣ°̾һǶ㲻ˣֻýеסˮƽ˶ĹͷȻ˫һţȽͷڡ
˻ˬǼƷѽٺ٣裬ģһЩٺ٣ԣޡˬˣ̣һ㡭
ʯݳġдɲɼֱ߷߲֭ԽԽ࣬Ҫʪ͸ˡԽԽһĽǻԽԽѣ̼͵Ϸٴ
ʯݳʵǹڴֳɲŬʼվ޷Ѵ̽ȥɲ˫ֽסʯݳƨɽʹʯݳ˫ҲʹѹɲɵԴȻͽ޹ѾʯݳĴͷøŻɲɣԼ촽ȴһСôԣûȫ룬󲻵òһ³İʯͷʵ̫ˡรû취ȫȥ۰ˡ
ʯݳḧޱŬĶǣ˷ܵ΢Цûϵģװ裬Լͻɹģ٣Ȱүѵһ˵ɡ
ɲԣĵθֵʯݳһۣԹСԩǻĥˡʯݳסһԲִĴңԴǰȥǶ񵰼£ű⣬ʼҡ
ʯݳˬ̧ͷۡŸֱߣҲͣðˬĺʱɲɺȻһ񵰺˱ǿҵкѹغʹʯݳҧסιʱɲɵıòС˶غҧһڡ
ֻʯݳʹˬĴУ׳ҲҵĲ
ʴڴϵʯݳۿԸޱȵ𣬶Լغƺжӵӣ⵱ɼȥɣ
ϽСĸ裬ɱ氡˾Ҫġ٣Ǹҧ¾ͺãǧүҵĵҧˣ
ɲ³һغ裬ЦһĵĵСѽİɣ֪ģ˼һġ
˵ţɲɱ㿪ʼķʯݳʱ¡ʱ˱ҧҲʯݳǸֳĴҵߣչ˵΢
Լʮӣʯݳˬû쭣ƨɲס֪ͦԼϿ任ƣֻºܿҪˣæֹסרµ裬˷ܵĽеװ裬תүҲˬˬ
ɲ˳ӵʯݳϣŷֿſؿڣʯݳҡ޳˫ȼض۵Ѩ¶ʯݳǰë޵ⴽǷ۱̲סˮ
ʯݳһ󼤶ϡеӴ˾ԼרƷɵ÷˷ޱȵ̾ร裬СѨĺַޣ治ǼƷŶүиȻӵôƷСѨ
ɲְ˷ܴ̼ŤŷΣСֻϷˣôԵร˼ʲôˣԺҪǲúö裬ֻ˼·һˣ
ʯݳ֪ɲָʲôȻĵͷİɣʯݳŮˣ˭⣡
˵֮䣬ʯݳ̰ĸǰѩ˷ʵΣһͷ㿪ʼɲɵĴڲϸ۵ļȵĴʪ۵ѨʱԸзĽͻסһʯݳҲִ˲ƣصתͷסŪȶͷ·ͣѨŰʱһαһγ
ܵ˵Ĵ̼Ҳ̲סţѨס֭ʯݳͷ촽ն֭ɲɲκ˫ȣƴѨѹʯݳϢţʯͷ㡭Ҫͣô̼ͷ˼ĶҪˡˡޡܲСˬ졭ޡ
ҡڰ׻λεķΣϳڵʯݳʱ̼һţ˶޵Ѩ죬ֹ̼֭ɲ׻һ㣬Ҳ֪ںЩʲۣ°Ҳת͵Ƭ֮䣬ӹȻһйעʱʯݳʵӣɢϢ֭ʯݳӵ˷ܿͣʼ̰˱費Ϸӿ֭ɲɵĸ߳ܵĳȥ
ֱ콿޵ͻȻ˫ŷӾ۷һӵһϢſʯݳϣʯݳֹͣ˶Ĵ̼
Ϊ˳飬ʯݳǿŲᣬȻ𣬱ɴͳŮµƣַɿת˸ȦҲɲɽСĿǻ˸ת̼ɲɵסš
ʯݳѸٵſ壬ԴһӴյɲɵ֮䣬ɲɵĽ۴
ɲƺ֪ҪʲۣȻĸ̧˫ȣɲɵ˫ֽԼѩ׶޳ȷ¶һҪɫ
ʯݳھõ㣬սʪܵѨϸĹƬխС޵ĴС۴˫ְ⿪۴ʹɲɵѨһ뿪޻䣬˸ҵˮ⣬˼Ȼޣ̼ʯݳҪݺݵҧһڣ˷ܵѨ
˵գʯݳʼָͷȥ̽ĵѨǻȥ̽òѨ۱ڣָǳǳĳѨڣţָͷּٵתֱɲɵѨ̼֭飬ɲɸֹĴͣٶȶѨչҵĴ
ɲɸֹ޳˫ȣƴʯݳԴ°ԼѨŬʯݳԴԼ²ӣֱ̼˼㡣Ҳ֪˶ãɲɺȻһҲ޷ܣıסʯݳԴԼѨϣŶ̫̫̼ˡʯͷŪˡޡ㡭ͷСѨҪˡޡ첻ˡ
ʯݳɲߵĽУ°ˬѣָͷɲĳɲɵѨͷҲ۴ɲٶ֭ĵѨԼޱȵ٣ڲסţʾŮ˵ļ˷ܡ
ʯݳй񫣬̲סеװ裬ҪҪٸ߳һΰ
รҪˣʯͷܲˣ㡭ɣ˼ҵСѨ졭Ұɡ
ɲɷҡͷҪŪȥԼֻ»ֱӱɣ˷ܵѾſǻˡ
ʯݳһأԼҲˣϽת˫ȴ򿪵ĳ콿ĵ͵Ĵͷ۴ɵĥһɲֱʯݳôĵ֭ɵýһ˫ֽʯݳļϣһŤΡһ߰ʯݳʯͷ㡭塭ɡҪٶˡܡ˼Ұɡˣ
ʯݳͷΪ⣬һͷã裬ˣ
˵գȻһͦʱȫ롭
áóʵȫˡޡ
ʯݳſɲɵ۴ǿӲĽʱɲɱܵĹӣͦǰӭʯݳĴϵĻ䣬еļ¶ʹɲ̲סٴļзӭ
ʯݳһͦСѨзٵĳ壬ޱȽʪˬ죬һ˷ܵĵͺװ裬үҸɵˬˬ
ҡҲ֪
ɲĶõ˼㣬ʯݳĻһϳϣһ߽Ĳסʯݳ壬ͦŷΣֻǸþõͣԼʵСѨҪ뿪ˡһʱ使ɵ˿
ʯݳٴɲԸĵգͻȻˣͷͣѨڣЦ裬ңӵĴСѨˬˬ
ɲͷ߳ܣǱ̬ĸе̼þõʯݳһʱļ٣ѨʪֻѾȫ״̬͵ǿ쵰ȴƫƫԼɵý֣ڵܲסļҪĥˡáġʯͷСѨˬˡ㣬ٲɡ
Ŷ裬үô˵
ʯݳ˵꣬ùͷ轿۵ѨڻһᣬŻİѹͷɲ۵Ĵڣǹɽеޱȵˬ
ٽ㡭
ɲɿѾõСѨѱʯݳ룬һǿĴ̼Уɲڷ֣ʯݳ˶ֳѾĽ뵽ѨһͷĿѣǿҿд̼£ɲɺԽԽ٣Բ鲻סмٵĽţô󰡡ŶŶŶˡ
ɲԽ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ȶʱ١ʱƽţ֪Уɲ˫޳ѩȾʯݳ󣬲ʯݳÿһ½롢йɵĽл̧Ѩﲻסһ󼤶Ŀͳʵ̼Ťŷţߴʯݳٿһ㡣
ʯݳ輤ķӦĵȻޱȵ˷ܣľѶڲס½˵Ľգְ̽һ߱εвסŪ콫ֱɲɵѨͷͷĵסӹڣɶĵװϲⲻеʵһķͦ飬һʵ裬ҵ𣿡
ɲߵͨ죬ڵȷʵԣֻýĵ˵͡ĺ͡Ūú
ҪӴ̼һ𣿡
ʯݳ˫Ūһ飬мѹѹһѩ鹵
Ҫ㡭İҡʯͷϹҪ㰡
ɲ鲻ԽĽš
٣õĺõģװ裬˫ȹסҵ
ʯݳϢͷɲɵľ˵㡣
ɲʯݳĻ˫ȽĲסʱʯݳÿʼ͵ͦǰѴѨڣٶ룬ԽԽԽԽ뺷ֵ˽ϴָޱȵ٣ʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪܲˡ
ɲɱ˶ɵԽԽ˷ܣĿ룬һƬ̺죬˵Ĵ飬һ˿ڵģ
˵ĿдδϹʴȤĿУԴԴϵϮһԡĸӡͷʯݳд̼ú˷ܣǣ޼ɵķ˶׳ޱȵɲɵСѨд䣬Ͳ壬ɵùߴߴֱ죬žžײ֮ҲԽԽܼ
ɲˬ˿ü̬֣ĵպϼɫˣԸкŰϣһʱ䣬ûԼ壬ﲻڶסĽţʯͷʯͷϹมҡҰ㡭衭ˬҺ㡭˼Ҹܵİɡ
ɲɽУθΪΪеƵƵͦ޳ſԷʯݳ˶ֳø룬ѨеҺСϪ
ʯݳۼɲԵĽ飬ԵݺʮּΪôͷĥɲɽеӹ⣬Ѩıڵϸ⣬ҲΪĦ⾥ޱȵĿȻǸΪǿҡ
һʱ䣬ɲɸ߳һδεıʯݳľأƮƮɵĸо˵кͷȻ
ȫĵĳоУȻʱ䣬ֻ֪ȫͦƨȥӭ϶ԷɲɺĽռʱ飬΢΢ϸϸ㺹һֱûֹͣʯݳǺ䤱ȴͬͿٵƵʣƺ֪ƣһ㡭
ͷδζײӹڣײɲͷۻһ˽һ˵Ŀзӵ֭ʧһ㲻סӿһκݺݵػڰһޱȵĸ߳ʯݳǿ£ıǸ߳ϣ֪й˶ٴΡ
ڣʯݳеԼѾ˼ˣϾҪɵüӿĳٶȣÿһζβİѨסҲ
Ȼ䣬ʯݳͺһͷĵס轿۵ӹڣʱɽһ緢ĳ鴤̵һһ
ɲӵʯݳѣһϮʹ޷˼ֻƾ˽ûЪ˹ļе̡ʯͷϹҲҪ뿪㡭Ҫ˰ˡϹҪ
ɫ޶˵ľɫɲڡӡʯݳ֮£ʱҳ鴤˼άһհףʺ˵һת䣬лŮļ۷ӶֻʯݳӰ죬ףԼһӣ廹飬Ҳ벻ǿдԼʦ㣬ָԼҸˡ


188£ӱ͵
ʯݳ֮һε˳Էʱ䣬ǰûһ𣬾һȫɲɣȫûȥ֮£ʯݳֻ˯һӦԣһȥҵĲá
ȻӦĴԣûһ
һΣʯݳûñ룬Ͼ˼ΣѾǵ·ˣ˳Էʱ䣬Ѱ˹ȥ
˲ʱ򣬾ȻֻλԸĵĳ춯˵ɺһڲǰһӷʢͣĵĵȴšʯݳһ߹ɵһϲһվһɫְҵװԸеķ飬ĹˣЦѵʯͷô׼ʱԷѽλأôһ
ʯݳ첽ȥڻɺߣɷ򿴵΢ЦŽ͵۳Ͷ٣˷˯ˣҲûȻ͵Եľˡ̣ôϹԷ
ɺԣĵɫһӿ˵쵰˵˾֪ˣǢ̸ʱܳȥһȾ֣ˣ
ʯݳ룬Ǣ̸ƨϹҪ군ˣڼңȥȾˣ˵ȷһǳõϢﻹԥϽߵ˻ɺߣ󵨵һЦ̣١ɷǾүһһͺˡ
ɺͷһޱȵʯݳһۣʱǴεĲ࣬ǶôĴ̼˻һȣʯݳԼಿλļ΢΢ĿʼסСôĵӣ컯£ҲҵϷ̣
ʯݳø첲˲콿ĵ˶ָʵ࣬ĴЦһȻԵõһֻ˵Ĵ߳ԱЦﵨˣүֻһСˣǧҪŻѽٺ١
š
ɺһ⵨Ļ쵰һز࣬ĪĴ̼ĳǼ˱Լɷ˷ܣ˵ӵʯݳЦŵɨĵСֲʵˣϽԹԵĳԷ
ʯݳһԸĽӴе̼һ뵽Ϊ޵ݣһֱ̬ĳ嶯޲þｫ⹴˵ĳ޸˵ɺ˵ĳŮ˶еϢѬѾֲ˼ﻹ˼Զ
٣̣ôŴүҳԶĪǡүҳ궫֮ٸúõһ棿
ʯݳⲻסԼĸ첲ߵĹ࣬ЦǺǵȻŵʱԽԽͶ뵽ּȴֽ̼ޱȥ
ʱֻҪ˽¾ҵˣʯݳĸɺһ𰤰ΣɺٵˡɷξʵԥĽߵ
ɺȻȻʯݳĽӴޱȵĴ̼ȴǻҵòУʱŲȥ»ͻȻԼˣʯݳС쵰һûûΣ󵨵Ŀɿڴĵز
Сʵ㣬ҪǱ˿ˣ̰ƤСԽԽˣһ쵽ֻ֪ͱŮˣͲ֪Ū𣿡
ɺѵ˵ⷬɵһסˣʲôʱʼԼǿҵŮˣҲ˵ĲҪĻ
ѵС쵰֮ͨһε԰ϵͳ׵׵Լʮܹõģ쵰δҲ̫ǿ˰ɣ
ͻȻĳŮͻȻһɢһ˷Īķ飬ֱʯݳֵĵСҪҪ˼ҵĻʹ󵨵ᱡ˼Һˣ
ٺ٣ôܣôˣү۶úѽ
ʯݳЦһ֪ڵʲôҲұƵֻ̫ŲŲ壬ɺֿһ㣬Ҳֻһ㡣˶ϴǹŨ㣬ȻĴ̼ʯݳࡣ
ʯͷ˵ǲаգ˵ĸףҺͬɽǵг
ɺȻͣ޲Ͷ˵Ļ쵰ȥǸǲʱ˵ģֻסĵɧת˻⡣
ʯݳ°Цһߴڴڵθʳһģĵ̣İɣһһģ֤ñҪõöࡣ
ﰵ룺ֻҪү㣬үҵŮˣԺöι㣬϶ҪڵҸһٱֹˣٺ١
ɺһϲȻʯݳ˼ΪѾҺгˣͷϲãҲͲ׷ʣвԾһ˿ֺãЦʯͷҪǾľæһúñģ
ʯݳͷһһ̵һ⣬Цʵ̣׼ôأ
ʯݳѱ˵úأ۲סڻɺͦεؿںͷԲƨȥģ˼Ѿ
ɺﲻ֪С쵰ڴʲô⣬Ķ΢΢һҪڳŵֻҪϰԼæ͸һʱõſͻȻһųûйɵļٽŲ֮
ɺʯݳͬʱһʯݳһվɿܵ˶档
ո£ͿͨһҼ峤Ŵ˲棬һž͵ţ졭һطҡҪˡ
ʯݳͷȻһ룺Ļˣ۾ԸޱȵĹɵĵޱȵ˷ܴ̼һ󵨵Ȼ
ʯݳ͵͵ĸڻɺĹɵĽ򸾵ӡ
Űڰ뿪ţλѾȸߵ峤Ѿòʡ£̱ڴϣһ
ʯݳȻȥ󵨵壬Ȼһ㷴ӦûУûѹأ˸ʯҾϺĴΡ
ʯݳǿֱһư˯ϵĳ嶯Ŀתڷ谵ױ̨ǰһ޵Ӱͷһŵ˹ȥϸһԼĿ꣬츾ɺ
һԸװĻɺ˫ۣһһ֪ĻױƷƿӣһͿ͸״ֱĨϣӦжױɣױпĿһͷں㷢߸𣬺˵ĹȷԸж˵ĺ촽΢΢뿪ɢ˵
¾ӨĲԸϸµǣԲ磬ϸָƵ飬΢΢¶ѩ׵ءԲ鷿һ鹵ųϵġ׾ƤӨ׽֦֬һͰ˫ȣɫ͸ˮ˿ϸ塢޳
ʧʧʯݳһǰȥӺ滷ס˻ɺȹס˻
ˣ˵ôΣ۶࣬ǲҺȳšߣҪңȥĺ꾫ȥ
ɺû󿴣ǰʯݳϹȻʯݳĻζû뵽ʯݳʱ򴳵Լķ
ʯݳͷϲԼ˵λȻ治ɷˡ֮£Ҳû˫Ϯ˻ɺ˶˫飬ɺɫ΢΢һ䣬ٴ˦ʯݳ˫ۣĺȵ˼жױңʲѽ㣬˼ŵϣôʯҺúúҪһ쵽Ǽ꾫
ʯݳͻȻЦ̣㻹ΪϹ밡ϰѺ
ʯʯͷôˣ
ɺһʶ˿仹˯ŵɷ˿ĵʯͷǵ죬ɷڼȻҴҷ
ٺ٣̣Ϊ˵õ㣬ʲô
ʯݳ˷ܵĽţֹȥɺϵĺŻɺĺ󾱣ŵʴ㣬ɢѪŵˮζͷʱȻ
һ֮£ɾϲѣԸе̾Ȼûд֣ˣװز֣Բش֡ʯݳһֱӽɺ΢̵ĹɹֹͣŻɺѩ׵񱳺ͷԲΣʯݳе㷢Լ䣬ɺѩԲļ΢ʶ΢΢Ĳֹ
ʯͷûҪ˼Ϲǰ͵˼𡭡
ʯݳȻЦĬӺֻסɺס˻ɺ¶ͦ˫飬һ˫ɲɵĻЩDĳߴ磬۶еԡ
ɺûзֻġߡһøˣʯݳԼȵ˫ڻɺѩ׵ĺϣ˱ţ»廬Եĸеϸļ΢С
ʯݳֻวŻɺ鷿Ըо嶥Բͷ𽥵ӲˣͷϲϽճһ»ɺΪβԳڿĺۼɺϵĵһϸȶֿ㣬ɱ󿴣˫޺ɫ߸Ьϵ˫ĩ˽мԼɼıⴽ޴̼Ļ棬ʯݳ֮ȫȼµ߸߰𣬼ͦĶĹɹϡ
ɺȻ֪ɼ䶥ʲ۶ʼȫŲʯݳ㡭㻹รӲѽ˼жױ꣬𣿡
ʯݳȵĲɺԲ˫мĶֿ죬ɹ̽뵽Ŀ˺ɫ͸ˮࡣɺ£ƽסʯݳܵɺɫ͸ˮ˿ỬϸĴȼ΢΢ĳ鴤ŨķëƬε۴
۵۴Ѿ֭ŪʪܡճġʯݳָŪƬ˵۴ƱѨ֭֭մʪܵġ
ʯݳҲܲ˻ɺϹĴϣɺĶֿʵԲϥ£ſٵԼװ㣬ڿһɺܵӲͦεĴͷѾĹɹʱֽĨ˰˫ۡ
ӳǸؿڴʵϵһ˫ֱϹ͵Ĵ̼߳ԼĪĸӸоʹʼҵŤβͬʱĶʯݳ߳СҪʱ򣬲еģһϹˡ߰ɣ
ٺ٣̣ʵ̫ˣү̲סˣ
ʱֻжư׳ղŻ֣ʯݳԲǣһɺŤķĥͦӲĴͷ̼ӿܡʯݳַԼ׳ͦɻɺ䶥Ử۴ϣһϸϸĥͷմĴˮ֭ԵĿԸоɺëƬ˵۴ƺſˡ
㡭֡Ҫˡ
ɺĶԽԽңʯݳ𣬽ס΢ӭܵĵͽš
ʯݳԶĴУŤĹͷʱһɺʯݳ˵ױ̨ѹȥĸоԼĳܹɺѩ׵Ĺɹܵһ𣬽ܵĥţ˷ܵˬ̼ͦմ֭ĴͷͣĵԸƬʪ۴
ɺܵʯݳǿҵַͼٴн߳Ҫʯͷ졭ҪˡҪ
ɺû˵꣬ʯݳɺס죬ͬʱʯݳѷĶѨĴͷŻɺȻͦ˽ȥ
˻ˬ
ýʯݳ̲סͺһһˬ˼㡣ͷԼɺʪ˲һ룬͸оͷڶһȦʪĹסֽ˱䶯Ĵ̼ˬʯݳԽԽŪࡣ
Ҫ쵰졭γȥޡôļͰҪˡŶŶŶܲҪġ
ʯݳסĻɺȻĽţʯݳҲʱ̫ãϹѹַסڻɺ۶ѨԼдĴֳһͦꡱһ׳ͦӲѾ˻ɺʪѨ
쵰㡭ļ̫ˡŶŶŶ̫죬̲סġŶŶŶ쵰˼ɷҲҪ˼ҡ쵰
ŤͷеĻɺֱʯݳס죬ɲӨ˵˫ʹˮʯݳͷһֻɺ۵۴ϴʱ˿˿Ļ֭
ʯݳڻɺСʪѨеסɶѨڲͣĳ鴤ĥ˱ִǿҵİʹȫë׶סſеĿУֻŮᡣ
˲ŵסӹڣǻ͵ĸоʱֵûɺһνѨҲеʯݳͬʱ˿ֵĵ֭йֹĻɺ̡ܸյѾٿʯݳѹ£üͷ䰧񣬷ˡ
ʯݳֱĳ˻ɺɫ͸ˮ࣬ĲխѨУ̻ɺ߽Уʯݳֽ泯ϣѩ׷壬˫޺ɫĸ߸Ь֮⣬Ѿһ
ɺ˫΢΢εţ޺ɫȫӲͦͷ΢΢Ĳ˵Ķûһ˿׸СǣСŨëʯݳŨܵëմ֭ʪܵľճһ𣬷ֲ˭˭ġ
ʯݳǰĻɺ˵˫ĽëᶶţϺδ촽΢ᴭǽ߳ܡ
ʯݳĽ˫ӡڻɺĴϣɺƺʧȥ˵ֿûʯݳ˱ۻ⣬̰ʳԼеҺҺ븹УܵĿʹʯݳڻɺѨеͦӲ׳
ʯݳֳѨл鶯ʱ˫ĿĻɺüͷ΢΢ʹʹѨڲͣ䶯ĥʯݳǷʵϵĿУʯݳδġ
ɺƺ뵽ʲۣ˦ͷƲʯݳӵᴽͻȻſ˵˫ԹĿʯݳ쵰ʯͷѾõҪˣȷŹҰɣһϹ߱˿
ʯݳɫ죬ɵˬֹͣǿӲĴ˻ɺĻЦ̣侫֮ȻͻˣûģҪæŶ
С쵰ŶŶŶˡǿǿҿĳͰγȥ
ɺǻ߳ˬסٵš
ٺ٣̣ЦˡԼڵӣǱǿ𣿶֪ϵöãȥϹҪҪ㣿
ʯݳһ㻵ЦţҪϹʱ򣬰λŹ󸾸׵ˣ
С쵰㡢˵ɣҪ˼ôŻᡭŻ
ɺһκͽԼ¶͵͵
װֻ̣Ҫҵͦƨӭҵĳ壬Һܿͻġ
ʯݳЦ
ãС쵰ҪӦң棡ΪΪ˼⼸Σڡ
ɺò˲š
ãˣҪʼˣ
ʯݳЦڷһ䣬ѷԸеƵߣСһſţɱֹʽűѨһͦ룬һֱͱףͷײ۵ӹڡ
ɺķһ˵ĽûվȣϽ˫ʹŴĵıʯݳգɲ졣ץסɺ˫ͷԴ׮ʽĲ巨һһײȴйɵĴδͱףÿζɺӹûɺˬĶ졣
籩ƵĴǰٳ壬ɺķۿģһԷ˶鷿ʯݳĳײǰڶʼЪԵĲŸ߸Ь˫Ųͣߡ
ȻɺӣŮ20ˣѨȴ˿ɣİΧʯݳʹʯݳȻеխʪͳ˻ʯݳʶԼƨɣڻɺѨзٵĽŻ˶
ʯݳԽԽ˷ܣĶҲԽԽֻûɺѨ磬ɽĻ۰СȾһͿӲȫʪ͸ˣСϣʱСҵײŻɺѩ׷ʴƨɣžžųʱĹߴߴ죬ʵޱȵҡ
ɺԲĴƨҲײ˰һδζʯݳʱƬ۵С۴ʱһͬ롣
ûɺֹưʶĴƨĳ塣
ֱ֭֮࣬Ǹϴһ㡣ƺѳʱܻἷһɹɵ֭ʱͷֻ֭ɺ֭ǵĽϲλʪûģͻɺķηֿʱԸо֭ճԡɺܿƵġѽѽĵиͣСѨʹļܴӾǸо϶ﵽߵܣҲޡŶ
Ľ
ʯݳڻɺĺϣͷŻɺѩ׵ĺ󱳣ʹų鷿ͷȴһ̶ûֹͣڻɺСѨнֱ˿̣е㲻ţʱڲϣ˻ɺԸзΣ󻹽§һţ˷ܣĸŻɺСѨҪ֮
ɺҲŬʹýϸ߸ЬסԵϸЪŤŤššѷԲƨ̵ø߸ߵġ
ʯݳٴνɺת§Ÿɽȥ̼ûɺ鵴ƣ鲻Խӭҧ´ͦӭĶżֲĽߡ
һȣԳӭյζɼɺ˵ĳ̬ʯݳֻԼͲסһݺݵһ̣
һºݴָֻ̣ζĻɺϵһУŷѱʯݳ̽ڴ̼ƫƫȴһѨĳʵţλƺ𷽲ű֮ʱҪ̣ʯݳҲƽ⣬§һߴǣһ˫̽ɺǰűдŪвסģζɺʱƺ˸߳ķͼ䡣սգвסŽĵ봭ֻѾֿҪйˡ
ʯݳ˫΢΢֮УʹĻɺһẰһȴͻڵ̵øһЩǰĸоʹɲ֪Ϊʲۣʹȴˬ֮⣬ƺֱŪڿʹ֮лһ˿ܣϸϸĸоɺɴߣҺˬвǿңµᣬܲסأ
ã֮䣬ֻöʯݳװ̣𼱱æϹǰ͵飬һҪٺ٣ҪС
СЦŪֱԼ޵Ҳ֪ǿǱǻϲֻܹԹԵС쵰֮ԶĿԽԽŪң޷ֱ棬ԼĸԸСʯݳԣԼ
Ψһĸо֮ͦ䣬̵ĹĵѨͷдշһһĴɺڿеȣͦ³ĶԽԽҲԽԽ
ɺɷһ˿˼˼ܿͱŵɡǲѡһˣɺ类շԻǳʱʱ£Ѩͷĥ̵ĿС֮У·ԽԽеƮƮɣŨҵ˼ɵ˫ֳĳʯݳؿڣδĽסͦҡŤ
˷ܵĸоԽԽǿңʯݳĹͷ飬֪ԼҪ侫ˡϽһţŬס侫һᣬȻеɺѨڱ΢΢ĶӹһסĹͷӿѨǿȺȣȻɺһҵĶﵽ˸߳
ɺ̵ӹӿȫ˶ĹͷʱʯݳҲ̲סˡ͵͵Ľеװ̣ҡҪ侫ˡ
ɺһæӽòֱ棿ҪУγҪ棡첻ǰȫڣỳеģ
Żɺżʯݳ˷ܣȫɺĺѹڻɺϣʹɺСѨ˶ѨڹȿŻ֮¾ȻסʯݳеĺˬӲͷһ󷢲ϽסӹڣԽŲǲǻỳУֱӽŨľҺȫɺѨ
쵰ҡҪ㺦ġ̰öľҺࡢˡޡ
߳ܣɺֻε˫§ʯݳıҲ߸̧𣬽ϸ߸ЬܵĹסʯݳƵĽܻȹ̵ľ
ɺԽⱲӣֻ벻ԵɶС쵰ˣ


189£ɺ
ɺȻȴһֱû˯ҹ΢磬йɵôĺгסһ١ɺ˿̵ľȻ˵ƽۣͣƺܻζԼղɻǴϵȡƲܵḶ́ȻôȻѵԼĪǸŮˣ
Լɷķ£ڻΨһŮ֮ǰҲǱȽϺгϻܹõ㣬ǣԴԼŮ֮󣬷֮ĹϵѾ˱仯ʼĸң˵˵ȥ޷ǾȨǮǵĻգҵãô򵥶ƽȣǰӿ
ȻȻҲӰ쵽˷֮ķ¹ϵɷʼԶսδйӴòԼɷѾӴʯݳѿʼڱɷǷչڣȴѾ޿԰Σ･һǿ׳ԵӰӣľûɺֱ᲻
찡Լܲס˵ĹɷԶԼʱԼ̲סٰĹӢа꣬ջǱȻúͿͺӳǽˡ
ɺɺ㲻Ҫˣһʮĵʵĳ˰ɣ
ͻȻһԼУûɺĶûɵһ鴤
΢ƺһЩɺɵ壬˿ڴͷӣ賿㣬˯⡣˶壬õȼ仹ЩĲʣҹƵʯݳɵĺ̲ס͵͵תϸĿŸԼĿֵꡣ
˯ʯݳ࣬ɷıɳϡʯݳ§ղתʱ³Сģ¾ʯݳȻɹת˹̫ĦӾ磬ִֿ̼Ƶĸоûɺסһ
ǰų˯еῡʵӣ˯еǹӤ̹΢Ц˸еްʱİԵаֱ֮˽ס档
С쵰㺦ˣ˼ڸô죿
ɺޱȸпһۣҲûŪ֮䵽˭˭ˡС쵰ȻҳԼϹ˯ʱ򣬴ǵķԼǿռһΡ뵽ղŵķ񣬻ɺ̲סһ顣
УҲܹһٴˣ
ɺᶨĸԼԲܹȥˣȻĻԼҪٵģ
ǣܹ˵ǾʯݳİԵʯݳʯݳĲƣʯݳǿǺЩԹ֮ԼǸǵ𣿻ɺıʾɡ
ǡɣ
ɺĸԼ
ɺվȲȥ룬һжİˣƽһһǰ˵ģַɷ˯ɺЦһݸ˵
ȵˮɺԼԸַ壬ԼȻŮϸļ̲סһ̾Թˣ˼ְͷ
һԼĺȥ֮ΧԼߵˣмĸˣԼĵϲȻڷ˯ű͵˶֪ɷȻϲԼ֮УԼʯݳϵһԼע˻дĸı䡣
ͻȻˮ˻ɺһԡԡȻСҲû˵ĵز֮ĺѾ˵ǿ׳ϵûһ˿ķ϶һ˫ֱ۴±סֱظԭ滺ĲȻ١ԣʯݳˡ
٣̣賿˻˯ţô뵽һ˹裬Ҳүң
ʯݳɺĶڣȵģɺȻһһԡٶԼһΣԼζܲˣ
ʯݳڻɺ˫һޱȱ飬ļᣬɵ÷ʵ̾Ϣڣܲס̼嵹ʯݳĻʪĺڷĦʯݳصļͷؿڡ
ʯͷˣܲˡ
ɺĵĻͷʯݳһۣʼû֪ΪΣֻҪһʯݳĻͻеԼ鲻ܿƣȻȻıС쵰˵ŨŨĲ͵͵ĵСʵ̫ˣɷڷ㻹ҽ͵˼ҡ
ʯݳȻһЦ˫ִӻɺıϽ»˹ȥȵĴڳСϣԴŻɺĶ࣬ʹһͷŻɺϸĶ飬Ц̣ʲôµģүҲ˵ҿˣҪҵŮˣôܻϹ֣ˣҲһô˵ٺ٣ӽɲܹɵϹһ°
ɺ͵͵Ľʱ˿۵§֮£˵һһÿһ仯ϸ۵ļԼԲ˵ԵƨӲĲλ̶ֲֿ̼һ͵Ĳ
ţáõģˣ
ɺţ֪ΪʲôʯݳⷬһڣȻ붼ûһ£ֱӵĴӦƺʯݳĻȨʥּһ㣬޴ӷҲԸȥĵǹ΢ķʯݳ§סһ̣ʧøɸɾˣ
ٺ٣Ź
ʯݳޱȵ˷ܣԼļƻڳɹˣλԸеڳˣɵüҧŻɺĶ飬ûɺһ󼱹ģŹẒ̇ôүҽһ£ԧϷˮΣ
ҪˣС쵰㻹ûֹ𣿸ղžͰ˼ŪöˡһһҪǾɷ򣬱ˣǿôأ
ɺ˵ţƺʯݳϾҪƵģŵɫһ󷢰ףһ屾ĸоȫޣ޲ӿԶԶĲźãС쵰ʵֲ̫˰ɣôãԼ嶼ҪɢˣһȻӣ̫˼ˡ
٣̣Ҫ£Ϲ˯ò֪жأôܻѹѹˣʲôµģүһ㣬ҷɣ
ʯݳں˵ţ͵͵Ĺ۲ŻɺķӦ
ǲУ㲻ҲֵôС˼ҲǴӦŮˣһ£㻹Ⱑ
ɺٵȰʯݳЦ˶ӣޱȵ㣬ĳɾ͸СɺֵĴػصԼԸеϸŪ۶հ˵ִ̼߳شϢƬ̣ҧź촽ǿڻһ͵͵ĵʯͷϹ̰ɣһӶŮˣֻһ͸˼Ӱɣ

ʯݳĿڴﵽҲڿԵĵЦͷЦãΣϴȻҵķȥˡ


190£ݻù
ʯݳ͵͵صŽ;ĸŮķ䣬ûбκҵ˷٣ȻҲ֪Ϊ꣬Ȼǵ峤Ƶʱ򣬳峤˯Ȼ峤˸͵ˡ
Ž;ӽ㣬ʯݳͲ˳ɺ߸ǰǶʱɲɺݺݵһεҲ˳˵˳
Ž;֪ʯݳΪˣֱ׵ĻҲûԵùھԽܣֻЦԹ˼䣬ʯݳЦź˹ȥ
ڴӦҪȥ͵͵ݻһλûıùãʯݳзִûиŽ;ӽֻ̫֣´һ󣬾͸ȥ
ڽɲɵķ֮ǰʯݳС˶ķȻں˯˯еģˣʱķƺ룬ɵôȤҪʯݳҪϾͽϵװȸİСһγ˵ġ
ҴҴӣʯݳûгĵ˳ķ䡣
ʯݳƿɲɵķʱ޶˵Ѿ·Ҿױݵ軭һαɷ߹ޣ˵һĨ֮ȥκ촺֮⣬ͿѾʯݳŪûɢ˼ܵӡ
ʯݳɲûɵĽշ̣֪ʱŹֲڸŽĸŮǱ߹ҹ϶ȥ͵ǸɧɧɺȥˣЩΣ΢΢⣬ĵĵһۣСһ쵽ֻ֪͵ŮˣҪŮģҪСһ㰡
ʯݳûɲɻĹк壬޶˵ĻָǶô˵ãһŰ컹ûһ㣬ʵǹˣ
뵽ʯݳԽ˷ܣЦ裬ͱˣٺ٣ֻҪܹԵʱΪ㱣ӣ񫣬
ɲ뵽Լ߳ܵӣ̲סһȣͷԵҸʮ꣬ӡϣõŮ˶ҪõҸҲԸԳˣ¾ΪʯݳܵµĳͷԼҲˣ
С쵰ͻڻģˣǻҪȥأ㲻˰ɣ
ɲͨ죬֪һֻڵ
ʯݳѵĵͷȻǵðҪǲǵõĻ٣үǻŽĸŮķû𣿹裬ҿЦģʱҪھͳɣ
ʯݳɲɱװţûоκҵˣֱ뿪ׯ԰ŵľȻ̵ʶʯݳɲɣĵûпﳤȥ
ʯݳùõļңҲ˫ļңʯݳ״֪λصùãȻԼĸЦʵڿеˡȻùõʱʯݳǲ֪ýùãǽĸϾԼ˫飬ùûɲֻ֪ǵһھƵ˫Ÿ˹ϵùþѾ֪ˡֻǣʯݳ벻ףΪʲôùһֱûҹԼ鷳ףܵи˵ɣǰԼһԣ͵ûƵģʵͷԡ
ոյּ˶ׯ԰ſڣʯݳͷ΢΢Щˣ֪λûıùãʲô̬ԴԼ
ɲֱԼݣⲻʯݳݣŵľƺҲʶλɽ߳̽ŮǿˣֱӸ˴ţöԽׯ԰ˡ
ܿһСͣߣרǽׯ԰
ּҵׯ԰ܴ󣬱ҵׯ԰һֹʯݳĸʯǱСϱԺеһƴС㿪ʮӣŽǴһưĸߴȺǰӭӵ˷ǳ˵ܣ峤˾ڴнȥɡ
ʯݳɲɵͷ߽ⶰߴĽųɲҲֱӽ˴
һʯݳ̲סĴۿƬ̼䣬ͷһλʹԼʮľɫˣһ߹ֶׯĺɫȹõĴɳߣʣӺݻķ飬Դ븸мƵľգһӿʯݳĿɿڴйԹԣҲûа취ƿĿˡ
ǰԼѾ˫ţĸŮ˵ʻЩʯݳ̲סΪλùøŮ˫ʵϣһ޶˵Ľû
λˣԼùʯѩʯݳͷʯѩĵһۣʯݳѾȫˣ˷绪˶ߵɲɵʺͷֱ£һ޹ڵ
֪䣬ʯݳȻ״Ҫλù÷һʲôͷǷǳǿң
ʯͷùҲǲǻЩ߰
ʯѩԴĵӳʯݳգգǿ͸Ƶġ


191£ùδ֪
ùãҡҡһе㲻ϰߣùòҪְû뵽ùøƵģû¾أ˵ɽǵһˣ٣Ȼ鴫
ʯݳŹסĳߵɲ͵͵գۣʾҪԼɲֺֺЦԹһʱǸĺӣԼȻ᲻԰εİˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ʯѩ̲סݸһЦʯݳľһӽչȥûа㲻˼ļʾʯݳɲɳº££Щɢҵ㷢ĵʯͷһһ㶼ʵùûһףߣСͷмＸùò֪ҿǸõĽãҪҰæǼ֮㶼֪᲻أ
ʯݳڰùͷ˾̬֮֮ʣͻȻùñըԵĻƽһףŵĿλ־޵ùãһĿɿڴеùã㡭˵
ʯѩһԵɲҪ˵Ͻֹʯݳһۣ̬Ƿ飬ƣʵǡ̫̫ˣʯݳʶӣһɲ֮ӵ̬
ʯѩƺʯݳ˿̵ķӦЦŵͷûֵ꣬Ƴˮ⹫ҲһҪƴļơҪùӢ䣬Ӱֱܴӹȥ仰ʹͷӦ޸֣ƽϢⳡ־粨ֻͱɷľӣҽԺųˣ
ʯݳûĿɿڴĿùõķ飬˲һЦֹͷסĲ룺ùùȻ뺷еһƴţƤôģʵ֣˵ĸǺýãӦòмˡϵŮˣ뺷һ㣬ôܹ뺷磿
ʯݳЦһСĵùãҴˣ˵ôŰɣ
ԼĳȻĻλ޵裬Լĳֻ»ǺΣգԸ񣬻ûܾѣŲʲô飬пܾù˵ôԼҲǸù˵Ͳܹתһʲôľӡ̫ˡ
ʯѩΪѩʯҵߵŮˣһգ۾ƿ͸ʯݳ뷨ĵ㲻ôֻ˵һʵѡУŮıø͵͵ĳˣ㵱ùò֪ҪǿϣùͰˣߣҪôϰֶ˵ģԼ˵ùþôԴ㣿
ʯݳһùĪδ֪ı£Լû˵˫ŵôأùô֪ģͷһ󾪾壬һ㣬ʶɲЦùñҡⲻǹ˳׵𣿡
ޣʲôףλãͶèҼ˫ķСͷıöҸˡðɣǰ㲻֪ݣ鲻㡣СӣùˣҼ˫ûûֵĸ㣬ѾܳԿˣǿķϣŲƽԺҪǸҶ˫ãСĹùİˣ
ʯѩСֶٵвţ룺СԽԽ޷죬Ǹɵת˵䵽ϸˣҡǲǸӦıʾ
뵽ʯѩĪĽ΢΢һ죬ĿȻһԵɲɣɲ΢΢һ㶣ƺ˼Ͻ΢΢ףǿ϶Ĳ롣
ʯѩЦһӵʯݳϣ֪ʲôԽԽ̺졭
ʯݳû⵽ЩʱùöӵûУԹɫˡһЦùãİɣһ˫﹩ţأ۸ѽ٣ǸҲ֪ģôŮˣûһΪµģɼⷽǬŲķǸܸģѽùãôҲѧԴôӵүҷʤ
ʯݳһŭԵη飬ʯѩŵһиһЦʱٻţƥ֮䣬Ȼʯݳߵɲɵķɣһǣѹ
ʯѩֵİʯݳһۣ֪С쵰ûа취ֻýˣЩţŸŮȥ׳ˣùòһףˣɩҼңô򵥰ɣ
ɲûɵ΢΢һ죬ʯѩĻҲȥˡϾҲʯݳŮˣң쵰ôŮˣĴû뵽ԴףֻǶ׷ŮˣһЩ⡭Ϊ쵰ʷʹԣžԼûа취Ĵװɣ
ʯݳβش𣬲תͷһۣɲɲ֪ЩʲôЩȲЩˣͷһϽתͷ룺費ʱͻȻɧŷүȥˬˬɣ
ͷ˷ΣЦùã㲻Ҫôòãʲôû˵ȫ㵽ˣû
ףС쵰ֱù̫ˣԼ̫òãҪ粻ƫƫѡڸɩһߣһ֣Ҿ֪ǵˡǲǴǱߣѾʼҪԸˣ
ʯѩʯݳһۣ˳ְĿתһԻЩȻɲɡ
ɲȻѹԼôʱģ޵΢΢һ죬εĵûѩҺʯͷΪҵ飬Ǳ˵԰æġ
ԵĶԵģùã£ܹܲҵĸһӻٵˣٺ٣˵꣬Ҳÿȥ˫ôûүҹġ
ʯݳͷ絷⣬뵽˫ţ۵Ĵloliգһʱ
ʯѩһ۾Ϳʯݳ˼޺޵ĵһۣ쵰ûԼͬ⣬ͰѱŮ˫͵͵ĹˣͽκΡС쵰ŪŮˣΪֹûܹ뿪ģԼŮԲǸ⡣ǣŮ˫ӦʯݳµŮˣʵ̫յġο˫˵ԼСŮʮ겻նȻʯݳһ󣬶Ҳġ
뵽ʯѩʯݳĿ⣬ӵԹ߲ѣŷҪһ㣬ݺݵĵҵ飬ֻҪҳʾݹؼֱ֤͵ʡЩ̣ҪҲסңⲻҵʱɩֱͿˣġ쵰ʵʵĻشңǲСŮҲòˣǸСӣʮ֮꣬󣬾췸գҪȥ㣬쵰㵽׶СŮʲô㲻ʵ˵ˣҲȲ㣡
ʯݳͷһвϽùã⻰ԩնôС˾ӣôµ֣ðɣôñӵ۹⿴ңðɣô˵ԼҲšˣùã˫йǴնҼʱ˫žȫһԿأ֤
ƨޣСӣù˵ֻˣ
ʯѩİһҪʯݳԴӣʯݳֿ죬ϽһֱӶɲɱʯѩֶʧȥĿꡣʯѩ΢΢һ㶣̲סһЦݺݵĵʯݳĵùҪ㣬ȻҶ㣿쵰߳һ¶䣬ǵĶԻܼȥ
ʯݳɥûһ취˭˼Լ׹ùأֻС߹ȥۼùð۵ԼĶϣŸո䣬Ͻһеѽѽʹʹʹˣùã˰ɣҶ䶼Ҫˣ
ʯѩĿɿڴ쵰ƤжʯѩЦãϸƾôڰգҲǣҲǣ̲ס쵰˵ϹҲҪʱصĺòãˣ˫ʱڼңҪֻǴˡԼȥ鷿иҪأҸɩһҵ顣
ʯݳ΢΢һ㶣Ϊʲôҵ飬ƫƫҪԼ
ֻǣ˭Լأù˵ˣ˫ڼҡλûıĹɴ˰ɣ
뵽ʯݳûɵĴ˸ùú˵øҲô˵ƫƫԼġŮܹ׵ĵôԼҪù
ո׼ȥʯݳⷢ־ùһĨɫͷһǼᶨԼ뷨п಻


192£ò˶
ƿ鷿Ĵţﲢûпǿƣֻһյ͵̨ţʯݳĵ²λɴεͷۣȻùô뺷ֽŮʱĿеģȴһλЦٻ˶ʯݳʱĿɿڴ
̷ô㣡
ʯݳ־ϲʵǼ״Ρǧ㣬Ҳ㲻鷿ҪԼĲϵ峤ɣҲСС˶գȻд궼ûм崿˶೤̷
˿̵̷һɫȹΣ崿д㻶ϲ̬ЦݣòһӾ͹ʯݳ̷ֻ䡣λ֪ĵСŮõʵûл˵жôѵ⣬̷ûüͷңƺϴεϷʱߴεģûгԼ
ʯݳһ󼤶Ȼ̷֪ôҵԼģЩҪ˼棬Ȼʮ־ϲλˣǵصص˶ʯݳвϲ֮Ͻ˹ȥſ˫۾Ҫ̷ＤЦ̷ˣôˣôүұ
̷ϲֽߵһЦĶ㿪ʯݳ˫ۣһߣʯͷôûˣ㻹ԡǲŮ̫ˣ˼ҶѾˣˣҲ˼úòá
ʯݳֱգɵһЦʶԴȻǺǣ˶ԩүˣЩүʱ̲㡭ҪߣɣôүȱȻЩúòõ⡣
˵գһֽУֱӳ̷ٴ˹ȥ
̷ֲʯݳڰ뿪ЦȻɵĶ˹ȥʯݳˣ̷ֶ㣬˾ӥ׽Сһڱׯµ鷿˹ҼҵϷһץһ㣬ʯݳĹ̷ֽ˶ĽμʱĴԽԽԵָܰЦ
̷ʯݳô֣ĵ׶СõĻ飬εԽԽϼ죬һʯݳħƣһ߽Ц˺ˣʯͷ˼㣬أͲҪˣȻ˼ɾҪˣ
ʯݳҲֹˣȻɫҲɫŮҪ˵ĵزңλ˶Щ͸飬ܲ˶Էĸܣֹͣ׷𣬴ֵ鷿һ๩Ϣɳ£˶˵Ů΢Цãˣţ˵ңʲôҪ£
ޣ˭㡭ˣ
̷ûɵһ죬ʯݳһͣС˾üԶ£ĵʯͷˡ˼Σүү֮Эɽģ
ʯݳһ㶣ӿڵүүͷޣԣʦͷڹúòãˣ˵ҵģʲô񰡣
̷ûİʯݳһۣ͵͵ĵ׼ôҽүүˣøƽϡè㶩飬ûбʵĻžڽ׾Ҫʼˣǣ֮䣬һؼûдá˼ÿ԰ﵽǽ˼ʮĽᣬԣүүŻ͵͵˼ҵ㡭
ʯݳԽԽԺԼèĻ£ϰֺ趼׿ˣҲͨˣôܻʲôؼûдã̷ĿƺֲڿЦʯݳһˣϽʵ̷ܲ˵׵㣬ҶͿˡҸèĻ£Ͷﻹʲôû
̽΢΢һ㶣ȵĵѽ㡢Լ֪ˣүүɲ׼˼˵ġİɣ˼㣬ֲʲôӰ죬кô㻹ʲôأ
ʯݳЦһͻȻеԼ̷үүԼļһЩ飬пܾǹϵè⡭ѹǰָèйصʱµģ˵ףǸ˧磬¶һ֮ʧˡһУè˵е˶֪ʲôˡֻԼɵһڹ
뵽ʯݳ̷ͣ˳СŮΪˣԼɹϣٷ֮һ粻˷
ԼŮˣֲẦԼ뵽ֻÿЦˣҲʾˡ٣С˶үүûи˵ֱүҵˣ
̷ûϵʯݳȻһ˵Ļһʱû׼ʱ˸죬ζ˵ӣһϼһƬӶ͸ˣƫƫͷӣߵĵʯݳһۡʯݳĻʵ˵ĿȥˣүүǰȷнҪΪʯҵܶϱʯݳһЩصļѶȺܴ飬˿̱ʯݳ˵ƣôܱƽ
ʯݳ뿪ѧУʧԺ̷ͷ֣Լ˼֪ǸʱѾС˽ʦŮˣԺŮ˻ԽԽ࣬ûа취ֹס˼ıֱһ죬үү׿ڸעҪΪʯҵĶϱһ̷̣ͻȻȻˣͷľ᳹ʧһӱ࣬ŷ֣ʯݳû뿪֮ǰԼһģѾĵķŵ跹˼Ļ쵰Сˡ
һ̣ʯݳϲãϷӣԼȻ˵ܵĻңʹ̷ȵòҼˣĶ¹ײޱ߳ܵĲ˵˭᱿ţ㶼ôŮˡ
ʯݳѾɾ̷ķӦﻹ֪Լǲ¶ˣͷһϲ̲סҪȥӵ˶´һ£̷ƤֱŻҪܹҿЦֻס嶯룬үҵŮˣչܲˣҲһʱ뵽ˣת⣬ЦðɣЦˡţ˵˵㵽Ұʲôģ
̷мʯݳһֱۣĳƺŪýһͳ֪ôʲôøģȻ㡭ֻ֮˵ǼĶ˼ҵ£˼ֻ֮ķġ
ʯݳҲ׷ʣͷ̾ðɣүˡһصģү֪ͻƵġûˣţùû飬Ҳûҵķݶ磬ȥ棿
̷޺޵һţഺŮߵķ飬ʯݳһۣ㡭ҪٵϷ˼ң˼ҿĲˣ
ʯݳЦһС˽ߵȻˣƤ̫ˣҲеȤֻ̾˺ˣүҴˡ磬үҹùüҵׯ԰һߣܸûɣ
̷͵͵Ӧһͷһ飬ɸ⻵Թ䣬ҲȸһദĺáǰʯݳܹţڵѾ׵ĳ˸ӣҪһᣬԼֱӸ˲Ź֣
߳鷿ĴţһʱʯݳͻȻ̷ʵţ㻹ûиңôʶҼùõأ
̷΢΢һ㶣̷ҸʯǼʮϽˣ֮⣬˶ѾϤϤ


193£ܵ
ʯݳʮֵƣ̷Ƭ̣ŷ֣ԼȻѾʯδĽӰˣǾȻʯһԼԼ֪˵ʯҸĶԹĹϵʯݳ밵ежΪλᷢͻ˵èݡ
һУΪʲôҪʯݳö֪ȻͷӾԲԼӲȴ벻͸Щ飬ʲôˡ
ЦǣԼصӣҲһˣȻѪԵ׶ܹȫ֪Цеˡû뵽ҪԼ֪Լ軹оЩŮˣΪʲôҲûиԼأ
ȻЩʣǸ̷˵ˣҲûãСˣ׵׾ܵүүӰ죬һж£˵ģôûáֻҪлŮˣŮϹĻǸ٣ͺˡ
뵽ʯݳɵþһٴλָ˺飬̷ߣ̷Ĵ£ƫּ߳ҵĴɲԸ߹ȥλһĽùõѵ߶ˡ
ּ߳ҵլ֮ĿһƬʣһ߽һ̬԰ĴˬĿȻһƬдеĻľ֮УʯݳɵøиţּȻʵϱȲԼʯң԰ֽ裬ǿԼҲȲϵġ˵ʯҵĽõ˴ĳĻôּҵ԰֣ͿԳƵǾϸ޿ޡ
ʯݳ԰ֽȥҲԼҸּҵĲãʵǸСȻҪͷĻһָıӴ˵ҪȾµźõö࡭
ʯݳã֮䣬ſеĻľϢ㣬ҰŮ̷˵㣬ɵͷһͻȻ󵨵ȥǣס̷ϸ۵С֣Ϊ̷תעѽүүҸʲôˣ
ʯݳô׵סԼ̷ֶԵӲѣ˵¶ȺȣЩĻңҪģͻȻʯݳĻȻǱˣ΢΢һ㶣㡭֪ˣ֪ʲô
ʯݳû⵽̷ҵ˼ΪֻǹӣϽӴһס̷˵ֶ޳ܵϸ۵һֻĦһ޵ţֻƣôôأٺ٣ҼҶӻۣҪԺ޹ҿҪҸϸĶӸӣȻͻĥôϸ۵ļ
̷һһߵöӻһƬ޲ϾΣյСԶԶ֮ѱǣôĸֶͷ͵͵һĪů˷֮飬Լ֪ΪʲôʶĲʯݳƿأߵޱȵŤ󣬵͵͵Ĵ㡭Ϸ˼ˣ˵㵽֪ʲô
ʯݳ룬Ҫ֪ĻͲôˡ̷ߣҪԼʲôأ
ʯݳֻϸ޳ƣãƬ̣ͻȻһһ£ЦȻүҺųϵ֪ô֪ܲǸʲôٺ٣ţسǿ𣿺ٺ٣϶үүүȥһ˵ǳǳҪңԲԣ
̷һȴҲˣԭ֮ں˵˵ģĲ²⣬ǿҪӽԵˣ뵽ŵһʧˣʣµģȻޱȵӺͻң͵͵һüγСʵݣͻȻʯݳƿأһ˫޳۵ֶס͵͵ĵ㡭ǰɣǻǵ߰ɡ
ʯݳռһˣҲ㣬ϾҪλͳӵ˶һܹ飬ͷЦðɺðɣʢ룬үô˼ܾٺ٣ǻǵһܵԼأ˵ʲôʲô٣߰ɡ
̷εİʯݳһۣ֪ڻëǲܸĵ˵ģҲȥƽϡ˵˵һЩصĻѵõикůУ뵽ɵ΢΢һ죬׼ٽ˼ҡǸȻ˼Ҿͻؼȥˣүүһ㣡
ʯݳһ㶣ʶʵʲôˣ
̷һЦһӣٽϵ֣Ǹеģȥ
ʯݳʱ񺮣ֽһҪ˹ȥСˣϧ̷Ѿ֪Ȥ￪˺ԶЦԱ˰ɣҪǸ۸˼ңҡҿĻȥģ
ʯݳЦһ̾ðɺðɣүҲ۸㣬㵱ڼ﹩ţÿСİһ顭
ţ⻹࡭
̷ΪʯݳˣʶӦһͻȻеԣֽе㡭㻹ռұˣ
ʯݳЦ첽߲ѵ̷ȥ
ףʯͷôˣ
ʯݳĲӲŸոȥԶͻȻһֽŮһȽϤʯݳͷһϽתͷȥȻ²һ㣬ܵˣ
ּ߸Եżɻ󼸷־軹мĪգʯݳͷԣ²Īλ˶Ѿ֪ԼϴǹŪ˫ŵˣǿɹԹԲ˰
촩һ˵ĵVɫǰһޱȱ˵ѩ飬ȻһСûס¶ʯݳ۵ףԱܣйԹԡһĹ֣ôĿôȻʯݳĳŪǲȫŵ¡
Ȼϸ߰˶̽ûд֣ӦһĶɼ͹ӳںɫѩϵϣʯݳĲѣ̿ˮ
Ըͣ޷סһԸʵԲΣһ˫ڸסȻ޳˫ȡɫ״˿࡭һУʯݳƮƮȻ֪ںδ
ֱ˶̲һͿȣŴʯݳǷǵ롣
ʯݳЦһĶסĲ޲ý޵˶̸ˣεĵỤ̋ҲˡǺǣùõġ
ݺݵĵʯݳһۣһƺʯݳЩ飬ֵ͵͵ĵԭѾ֪ѩĹùˡвɲҲ˰С쵰ˣ̻ҪùûйСӷϻ´ҿĵӣ̾ʹȣ
ʯݳͷһ̲ס˸ۣб뺷룺᲻ôӵȣٺ٣Ҫλ˶Թӵζһ᲻ôӵȵģ뵽ˣɵûЦһỤ̋ҰҺܵСģ㿴ҵСĸͨͨҪŻˣҪεġ
Ļ֪ڻС쵰쵽ʲô̶ȣҲȥƽϣŪԼһĵʯݳһۣ͵ɣҪһ죬䵽̵ҲĹġ
˵꣬Ҳʯݳ˵ʲôҴҵּ߽ҵĴլ
ʯݳųԸаıӰҡҷΣ룺ǲ֪˭˭ٺ٣Ҫ޵ŰүĻүһҲģ
ʯݳᶼû뵽ּҵլһ̿ʼһע޷ıʵڲúҪˡ
ʯͷ㿴㣬Цôģ㡭㲻ǶŰʲôɣ
ѾʯݳϤòϤ̷һɵЦʯݳ޵ĵĽš
ʯݳĶһвԼСĸ̷˷֣εЦЦϽʸڷϣôأүôˣôܶԳţô˵ʵ̫үˣ
̷ߵİʯݳһۣ͵͵ĵ㣬һ㵽ҪҪ䣿ҪĻ˼ҿҪȻطȥϢˡ
ʯݳϽҪȻҪ䡣һε˫żúõĹһ䣬ʵ˵ȥѽٺ٣ţԴףһ죬үҲһǼҵĴԺȥһ䣬˳̸̸飬ʲôġ
å㣡
̷һߵͨ죬ֻŵİʯݳһۣٿŹֲѵɫææĵͷǰȥ
ʯݳȻЦһ̷֪˶ԼѾˣֻƤ̫Сǰ¸ҵ˵Լ⣬ɴȤûΣҲʧΪһȤ


194£صġΡ
̷˵ֶʯݳһߵЦͳԶһ²ׯ԰һ԰֣СʱŪ̷࣬ʯݳòĶѳֲסȥĶ
ҿʱʯݳҲòˣ̷̸˵˼ʱôͰѸԼϵ̷ܰ˸ˣŷŹһɿ̷ֶһ̣Եĸо̷ĵ˿֮һ֪̾ңźʱ̷ϵı飬ʵʯݳ֡
ʯͷǻȥɣùúӦˣ˼һ϶û˯۵òУȥϢһˡ
̷̺죬Ӹʯݳǣ濪ʼĶһֱ鼱ֹҿʯݳĿɶ飬͵͵Ҫ
ʯݳ̷֪ۣܹ̫٩ºЦҲֻܵͷЦðɺðɣȥˡţҪүҲ˵Ļ㻶ӭȥ㷿Ϣһ°ٺ١Цţȥɡ
̷ûİʯݳһۣһʱ¹ײʯݳĻͷòһ˿¶ʲô¶óȻ˵ڿЦһ̣˵ͻ굽ԼȥòȻҪźŪСʲôģֻҪ˿ţͿϾԼԣģ̷˾˿ʯݳ󣬿ߴıӰ֪ʲôĬĬĸ档
ʯݳ߼䣬ͻȻ䣬һޱϤŮĴĶڣʯͷ㲻Ҹ˰ɣ
ʯݳһⲻλݺضòһġΡ𣿾ȻԼ֪£ͻȻ͵ԼΪȷϽʶתͷĿȴûа취Ӧ˵λá
ȻȻûӦεǻĴĶڣСʯͷҪģûа취֪ģеҪ˵ȰλС֧ٳ㡣
ʯݳЦһôصģ˸еһ޴ƿصƿܹ͸ģʯݳʲôҡŮˣҪѶֻ²ȥժ̫ɣ
̷ʯݳסĴƺʲôƵģɵº棬תͷһΧûκˣɻʵʯͷ㶫ģڿʲô
ʯݳЦһҰε̷˰ֻҡҡͷţ㡭ȻطȥϢɣҡͻȻ뵽ûа꣬ȳȥһˣ̸˵
̷ȻЩᣬǺĵĵͷռ˼ұˣ˭㡭ǸˣԼСһ㡣ˣҪùúȥʲôˣ˼Ҫôشǣ
һʱ֮䣬ҵʲôڰʯݳһļ֪ʱԼʲô£ͷĻ˻֣ǣ˵飬Ůٹܣ
̷ʵ֮δҲ̫˰ɣȻҪԼôλŮԳظͲ±ǰƤӰ̷ЩʯݳһۣҲû˵ʲôͷԹתϵլȥȻ֪ʯݳʱѾڵҪ
Ļظɲ˵һ£ûйϵϾ޶˵裬ѾŮˡǣҪùʯѩⷬ˫ŵţֻԼƤҲⲻҪһ㡭ԼŹˣλùÿɲǸǵ
̷ıӰѾʧ֮ʯݳԭضƬ̣װĵ߽˾ͽһƬ˹ֲС棬˿ܿտҲľЦν㣬Ѿˣô

һתְ㶯ĽЦһλôغɫȹΰޱ޵һ߽ʯݳߡһһγһ㣬ʯݳٴη޵ĸоʷϾ޽еľգһͷƮ˿Ử㷢ֻ縡͹ƽָ߰޿޵ģȻַƮɵʣֻдһ˷飬ʯݳĿɿڴҪˡ
ʱʯݳĵֻһ뷨ŮˣԸԼŵĻǼʮ꣬Ҳֵõģ
صߵʯݳǰֹͣ˵ӶʯݳϣĽЦʯͷСܵܣǰϽ˶Բԣ˼ҿôԣˮҪ㲻ʵŶýţֻʮ꣬δЩ̫С˰ɣ
ʯݳʶԼǣûзֿˮ֪ԼλƻˣˣǺǷεҪԼ뷨᲻̫ˣһӾ͸ˣ
ݸһЦĵҪٺ˼ˣֻǲ²¶ѵģı飬ʵ̫̫ˡҲųһŶֻǣڶԷʱܹЧû˼ҾͿˣô̹˰ɣС쵰ôöûиһ¡
ԭˣʯݳлãϽһƽ̬Ұ۹ޱǻĲλĵν㣬ʲôһ°
ûİʯݳһۣ鼫Ȼʯݳոƽ̬ٴȻ󲨣λɫͶ֮䣬̬̬ôˣֹסĳ٣ʯݳǰܹǿѣѾʮѵˡ
С㲻֪ʲôǼ岻Σ֮㲻Ҫɽ׷鵽˭ڰжԸʯЩ𣿡
һʣʯݳп಻ԼôͲˣùüֲ椵ģҪùðæϰ⵹ңѵλصﲻ֪
ҪΣԼжģԸʯҵʱԼ֣ߣʯݳͻȻĺͻȻһĨڴɫʮֵĹ죬ɵͷһ裬ͻȻ뵽ԼŮȫ˽⣬ûбҪʲô¶ʵʵɣȻѾЭ飬ǵʱҪ뺦ԼԼǷʤ
뵽ʯݳӲֹס˵ߵĻǺǣǱ㿴͸ˣʵ̫ˣүķңûȥæѣү͵̸̸һ
εüͷ΢΢ɻĵС쵰ˣ㲻˵ҪȫֻҪԹԵİսָʾȥ֤ܿͿԽжԸĴĶָһ򾡣
ʯݳͷһصŮˣôʯϼ飬ԼҪģĪĶԼʲôͼ
ʯݳľ֮ԽԽǿң룺飬ǵԼȸ֮һ£Ȼپˡ뵽ɵҡͷЦν㣬֪ΪҺãǣүҾǸˣٺ٣Ǹ˼˶ûлأҰǶ㶨֮ȥսʾȥºòã
εüͷԽԽȻ޷жʯݳڿЦ˵ģͷ΢΢ĵʯݳһۣͺߵҪˣҪҰæ󲻵أҪ㣬Ȼĵģǲǹˣˣ
ʯݳװ˼ͷЦý㣬ҡⲻ𣬵ˣһȥòãٺ٣һ°ɣ
ûİʯݳһۣ״¶˲͵ɫȻô޶ˣ͵ߵС쵰ܾ˽ĺ⣬һڵģ椰ɣСĲСıŮ˸ˣŮ˵ĶƤϡ
ʯݳҪشǰͻȻһôʧȥεӰ
²ɴ󺧣־ŮˣȻԼǰȥԵزǵжôֲ
Ĩһ亹ʯݳ°̾Ҳ֪ԼΰλԼ֪ľɫ˵ĺʲô֮ʲô°ɣɵðǱߵŪ꣬Լϣ̸Ż׸ӷġ
ε̾˿ҪסԼ˴ĿĲθ֪̽ȥֻܹˣڵĺȷ֮ȥͷʹˡ
뵽ʯݳﰵƲѣ뵽ùѾˣԼȥ̽̽Ŀڷ磬֪֪εʯݳһָоλȥŮƺλʥãЩ֪֮ǲͬһˣ
ľʥõĻԼĿģʵ̫Ѱζˣһ˰ԸԼһֺޱİԼ⵽Ϊʲô
ʯݳζûа취뵽һĸ֣ﵽʲôԼֻҪ͸˼õѾˡŮˣʵڲ֮٣ϧһ취ûС
ʯݳ˼ţ֪УѾصϵլ˴֮󣬹Ȼùûλó۹⿴Լĳ춯˵ĸ߰ᰢŮһɳϣɫͬ
ʯݳҪ˵׵ĻȴͻȻŵϴլУһɵ꣬嵭죬ѡֻǣŮûʲôӦʯݳֻΪ̴һĶҲû⡭


195£ùǰҲˣ
ƺҶʯݳҲȥС֣Ŭ¶һΪǫѷзȵЦݣЦǺǵȥùã裬ʲôأôĵӣ
ʯѩɲͬʱһۣͬʱðһͷôܹ޳ֵܵز
ˣڵС쵰ʯѩЩҪ쵰˵Ϲı£ʵѾǷ켫ܼˣ
ʯѩʯݳһۣǿһĪԹ룺֣ղŵһۼС쵰ʱ򣬻ûʲôر֮һôøӸߴӢˣϸ绹ҪӢöడѹ쵰Ůô󣬺ŮҲˡ
뵽ɵõͳʯͷùûҪ㣡
ʯݳӦһʵʵߵùʯѩߣһʮſǹζ˵Ĺ죬Ƭ̵ʧ˲ѹΪǱùϵסˣɵЩ죬ҿùõı飬εĵùã㲻ǲ֪𣬻Ҹ
ʯѩĿһɣװʯݳȥʯݳȻϵʶתͷʲôҲûУ֮һԵЦӣԺ磬ʱ֪⡣ֻ˫ȻͷⱻùõıС˭ϣʯѩͲҪԴжϴ֮£Ҷϴһʹ
ʯݳ֪ԼѾ롰ֻ֡òٷɲһۣȻתԹԵùס䣬ЦùãңⲻģǷҵĶ䣬ʲô飬òã
С쵰ƤЦģˣùҪѵ㻹ǿԽѵ㣡ұŮ͵ˣе𣿡
ʯѩһӢ˲ݿܵӣ΢΢Сåᵽרĵʹô¡
ѽѽùã⣬Ǽʱ۹ôó˵ˣ
ʯݳҪ֪ùûģôǿҵĻöԶԶģҲɵĹԹ԰ѶŸˡ
ʯѩƺʯݳһףȻһЦģֲֽֿƥĵû۹ˣǱùû˵ѾˣСӣԼùٺ٣ܵģ
ʯݳ˸ۣ޲øԼһ⣬֪ùøһԣղ̷˳ȥʱ򣬾Ӧ͵͵ˣŪԼʵǴʧߡ
ʯѩһȻС쵰֮ʻ˴϶˵鵽ɲɵϣеɩӣǵѾ̸ˣȻȥɣҸķȥ£ҾˣС쵰Ｘ죬Ҫúõĵ̵
Ҫ裬ǲԼˣһȥ𣿡
ʯݳɫ䣬ɲɻûлӦ֮ǰд˳ùõֻݣ仹ۣҪôˣԼǱɳ
ɲЦһְʯݳǸ⣬Լ뿪Ļƻûа취ȥˣֻӲĳʯѩһ񣬵ͷðɣҵҪȻȥˣŽǻء
˵գҲʯݳޱȵľ۹⣬ת뿪ˡ
С쵰ڿ㻹ʲô˵ģ
ʯѩĿ޹ʯݳɫʯݳͻȻøмƣЩЩƤ޾Ľ޶߹󣬿ʯݳȻĶһĻȵô޷ƽ
ʯݳ룬λùãʵǸеһƴˡӲĲֲԣʯݳֻѡƲԣѧùǰİ취Ȼ󣬲ѽϰ֣ôˣ
ʯѩϵĵʯݳûаĶšѾǿͷˡЦСӣͷڼүүýͷöأʱɽǹ죿ҪҽڣҲôõĺòã㵱ùǱôĵ𣿡
ʯݳ룺ýڣù㺦ģϣȴֻǿŶϵʹ࣬ЦǣùӢأĽӢۣСȻùõһ˫ۡ٣´һĽһĽ
Ӵ㻹ĽùǰҲˣҪ´ΰùµǲǣ
ʯѩɣȻûɿʯݳĶ䣬һֵĵСӣ㲻˵ùþͰĶšʵ쵽׷ʲô飿˫˵
ʯݳЦã齻ûа취ˡϵֵܸùû᲻Լ̫ˣһðɺðɣùã֣ٸ㣬Ȼ˵꣬䶼ˣһ˵ƨѽ
꣡
ʯѩ֪ӦЦ̲סһЦݺݵĵʯݳһۣԹϲ˵Щֻ˷ԥƬ̣ڻɿʯݳĶ䣬쵰Ͻ˵Ҫ˵һٻĶͱҪˣ
ʯݳԵһμ͸Լһùõı뺷֮ԺҪû£Ϊ˰˫ŸճؾǣӴ˲ԣôˣ
ʯݳ⣬ƽһ㣬׼Ҫڰ齻ͻȻùöɫ䣬ǲǷҪٴԼ䣬ȴͻȻɱ𡭡
ǿҵɱ֮ɲǿЦģʯݳܾûᵽˣϴθλֲӽ֣Ҳûие˴ѹĺëܵĳȻһĶˣɼ͵ϮߵΪһȼģ
ʯݳ룬Ҳд󣬼ûоǣֱһǰˣֱ磬ûùʯѩӦѾһѽù÷ıסҲ˲ʲôζֱһ˵ߵɳϡ
صһʯѩײɳϣһСġлгɼʯݳķӦǶôѸ١һ̣ʯѩһУֶӽ˶Ļ§סȻǸ⣬еȻֶϵζôôţʯѩֲ֮࣬ɵ࣬٣Ȼʱ򣬻˼Ƿǡ
֮壬һ죬ƺǽ죡ʯݳȻû󿴣Ҳµ͵ϮļһֱӿɳĸֽǼϷ
ûüתͷȥǿҵɱȻһʧӰ١
ȵʯݳתͷʱѾտҲʲôҲûУֻи߼ƤɳϵƤϱһĿĴԼֽǼһĿɫκۣ֤ⲢǼٵġ
ʯݳһʱͷԣô£Īļլﱻ˸͵Ϯˣ͵Ϯ߻ӰȥٵģһУԶԶĶߣ˵ӰӶûȲ˵˵ֶô˵ãٳķӦͲһɱֿġ
ֻǣ˭ԼȥҪ͵ϮԼأΪʲôһо뿪ˣһٶļʯݳʵ벻ףղһϮȻڣɱŨңȴҪһ㣡Ǿǣһûһǰһеľģ̽ǾƵġѵ˹ҪԼʲô𡭡
쵰㡭ѹùôˣûӰˣ㷢ʲô㶣㲻֪Լжʯͷˡ
ʯѩ߳ԹŭʯݳĶĳ˼
ʯݳȻѣԼһޱƣ§Լùʯѩ壬ѹɳϣùõӶѹɳˡ
ѹִ˵͹͹̵̣áٺ٣ʯݳɵЦһ󣬺޲úݺݵùϴԶһϧûǸӣȻޱޱȵ޸оǲòʵʵĴùõЦǺǣԲԲⲻļùİȫ٣ùãûп͵Ϯʲô˰
ʯѩɣһ뵽ղűֶѹɳϲܶĸоղɵĨһ˿ɫϽɳϵ޺޵ĵɵЦѵС쵰ɶһȣôô˹ֻһ쵰Դˣ

ʯݳһЦã֪ôشҪҵ㻰˵һ̵ΣбǰԶһ䷿ͻȻһ϶¶̷绨ֻ˿ֳ̳һֲĻ졣
ʯʯͷҸеܲԾ
Ļҵ̷˼ʯݳڿϽȡ
ʯݳһʱüͷ壬̷˵ɫʵ̫Ծˣ죬Ҳûôŵİɣң˶һãȻƺԼ׾ʲô飬ͷʹһ㡣
סѾ
ʯѩֻǿ̷һۣôˣﰵаԵͷɰҪԼܲסǲǴԼҲ쵰ĿꣿʯѩͻȻ֣Ķעʵ̫ˣϧѾûкڵĻˡ
ôˣ
ʯݳ֪ʲô̷˲Ծʶͳ˹ȥû⵽̷ԼùʯѩɫҲһĺܺܺ졭


196£޵ľΣϣ
̷Ϣķʯݳѧҽӣ̷˰˰󼱴ٶʮʢͲвӣڼȣֺˣͷΪ⡣
ţôѽղŻúõģֿʲô⣬ôɫӣʲôԾ𣿡
ʯݳϣ˳ס̷˵ֶװɵһûзſעʳԼɻ
̷࣬͵͵ʯݳùʯѩһۣǻңﲻ֪쵰ռԼˣֻǣ֪ģͷʮֵĻϲ֣ƺֻҪʯݳԼߣղĻĪļµ֢״ͻⲻ٣ɴҲ˵ƣ͵͵ĵҲ֪ô£ղŴطϢ󣬲ʮӣ;ЩĻţÿ죬Ծ˵ʲôô˹ѹƲ˵Ļļ¡ʯͷǲǵʲôˣ
ǵģİɣûеòֻҲ
ʯݳڰοһ䣬룬̷֢״ּɫ̺죬ȣᡭǸ˴ҩɣ
ʯݳԽԽúֿܣֻǣ̷˵֢״˴ҩŮһܲͬĵطΪɻ˴ҩŮˣҩֱǷĶһֻŸԽ䣬ﻹ̷־ѵģǣ˴ҩôأ
ʯݳԥ̷˵ֶԽԽȣ˶ĿԼĿҲԽԽʵ̫ˡʯݳ̲סɫҲеùʯѩʵùã˵̷˶᲻˱µĴҩŻӵģ

ʯѩûü̷ѾȼҲװ£ޱȵҪʯݳԼƣȴΪϽ㡭˵˼Һö˶˵ģ־ôѣô˴ҩ˴ҩأ
ʯѩһĲЦ˶ӣ֪ʯݳװɵɵˡ̷˵־ôѣûм˾˵Ͳдҩ֢״ó
ʯѩͬʱְľС쵰ˢӣֻǸС˰ƶ˴ҩȻû˵ԣǷȷģϰ˾ŲʮˡΪִֹɲһŪģֻ©һ㣬̷С޹ĸǣ˽
ŵʶ㣬ʯݳ⹫ܻоһҩ裬ֻҪǣͿԷһ˵ζΪϵĻɷʯݳΪDNAܹ֯ﵽЧ
һЧñͶҩӵҲʯݳаŮˣ֮󣬸Ƕʯݳ֣һֺ޲֮϶ΪһĴĶ⣬ʯݳ
ʣ̷һŮˣܲҵŵˡ
ĵڶЧʯѩɲɼҪ֪ġڶЧʯݳڵҩ֮ͬѪԵŮˡֻҪʯݳѪԵŮŵһĲĻ֤ŮˣȷǸƻ֮࣬ҪʯݳϵŮˡ
ԴʯѩǰҪõɩɲɵ֪ʯͷ⹫͸׵ܼƻԼͼ֮ͷǳǳľᡣһ棬ڴͳţԼĸ棬ȻǰڵһλģΪ˼İΣͲʢһҪʯݳϵܹﵽĿĵĻǧ㲻ԸҲòһ棬ʯݳ׹ùã׳飬ֵͷϣȻòˡȿԱסԼףֿԲԼ塣
ԣʯѩɲɵĿ֪ҩȲҪɲϽгԡԼлǽҲУٲ⼸Բ˯ľᵽСΪʯѩʯݳڵҩԣֻҪѪԵŮԷ˹ϵŮ˾ͻ᳹׵İʯݳͲᡣҲһֱĽѰɣ
ڿЧȫˣɲѾʯݳʵԵĹϵԲĶ֮СԼЩӦˣȻӦԣĵԼҲ̷֢״ǾעҪӲС쵰ħˣ
ʯѩȻĬţʯݳһۣߴʵС쵰ѵעҪԼж㲻ħȻҡҡͷ룺УҪƣһҪƣҾͲţ˵־սʤССϣֻҪܹͦһأԺͳ׵׵ˣ
С쵰ȻŮ˵ֲ壬Լ䵽ļһ̫̫ԩˣԣһҪס
ʯѩһװµӣѾԾҪƾԼ־ԼӰ컹ȫȷݺݵսһνĿѧˣ
ʯѩȻ֪ʯݳ˵ȫȷ̷ֻʯݳŨŨ⣬Ҫһ𲻷ֿѣԼ쵰һѣ޹СӸˣ쵰ŪŮˣͻԼ
뵽ʯѩĵͷû֢״ʱһŮϿȷ˴ҩȻֲǺԣҩԳ־೤ҩɽ⡣к͵Ļͻᱻ೤ҩԺճɻա

ʯѩʯ쾪Ļʯݳ̷סͬʱһ
ʯݳֻǲ²⣬޷϶̷ǲĸҩˣȴûϵùĻһ϶Ĵ𰸣Ŀɿڴ͵ĵİɣ
̷ߵûˣùõ棬ԼֶѾܲӦˣĹùþȻԼ˴ҩЦ˰ɣϽıùã㡭ǲǿˣ˼һ㡭һָоûУôҩأ
㻹Ǹӣô֪ʲôоҩֻԴӲЧģ
ȻѾ˵˻ԣʯѩֵףӣùöгˣС쵰⣬ѾȻң͵ǴǣһѰɣ
뵽ˣʯѩһ㣬ߵȻҩҩԣһĴҩֲһЧǣк͵ĻͻǰλһǳΪգ˾ϣ̲סɱ¡㲻Ҳһɡ
һ˵̷ʯݳҲǴһûлɣϽסԽԽȵ˶һֻ֣еţ㻹ԥʲôˣϽɣ
̷ͱʯѩĻ𾪵ͷ߳뵽Լ˿µĴҩߵòҼˣʯݳеı飬ɵһ㶣ɵɵʵϽʲô
Ͻ·ϾͰ¶ˣķޣڵҩȻͻˣɡүڶСţôܹܿࣿ
ʯݳͷûϵԼȻôõͻᣬȻҪշ̷˵ģǣܹĻᣬҪײҪ
̷׹ȻһǻȣĶ޷ݣϧɫȴòܹٺˣ߳ܵĵʯݳһۣôżʲô˼ҡ˼һû׼أùûһԿǡ
ʯѩ΢΢һ㶣룺ôˣΪ뿴ǰ°ҪΪ˶Կ׵ĽԼ⣬̲ùʲô
뵽ˣʯѩЦһ΢˼ĵҪʱͲҪˣǻ쵰ʯͷĹùãŮȥˣֲˣ㲻úµģɵ㣡รھͿʼɣ죬һ¸飬ҡҸȥ׼һ£
˵գʯѩתߣٵ뿪˷䣬̷ԵĻᡣҲԤʾ̷޴ӷҲûбҪ
ŮֱŻҵòУʯݳѾľֻʵζû뵽顣еʯݳӦôԼ׵ӣ̷ѾǲˣҲûϾȥ룬ʱ˿̣ʯݳɶֿɰЦݣѾ׵ʧȥ˷硭
ʯݳȻ֮ã΢΢һЦٵĽ˶ȵӸһѱ𣬸Ů˵Ľͻȵ£ЦţǷҪϷ޵ģôһ죬ٺ٣ͲҪ˷ʱˣǿ㿪ʼɣ顭Ȱ¶ˣеǻ졣
˵գŮУʯݳ̷ֱѹĴ֮ϣЦУʯݳСѾûһ˼ɣֱ־͸̷ؿڡ
มץ˼زҡһлҪ˵
̷֪ǱħצĵҲԸѣ͵͵ʯݳһۣһɫֻϲӣͷɵ΢΢һȣܵؿ״δһֹ˵ζɬĵһۣ͵͵ĵʯͷʵ뿪ӣ˼һֱһֱ㡭รҪ˼Ұѻ˵꣡
ʯݳЦһֻʱѹͷĳ嶯ĴŮͦСزÿɫ֣̾ðɣ˵꣡
ţ
̷ϲʯݳһۣ͵͵ļҡϲӦҲ֪ϲ㣬Ҳ㣬Ҫˡʯͷ֪𣬵˼Ұϲүү˵ԺүүֱϲòУ̾εҵȻô죬ҪҪóˡ벻ͨôˡΪʲôô㣿
ʯݳһ㶣룺ңҸ˭ȥأֻҪ˶ݣӶǶƵģкܶ˶ԼģʵЩ֡ʯݳɻ󣬲Ҳûб¶Цٺ٣ǳͷϺͿ˰ɣүҿǼҵΨһٺ٣Ҫ֪үѾôˣ᲻ϳƴƴҲ
ŮʯݳȾһϼϲİһۣС͵͵ʯݳ׳ţԺﲻסĸֳС쵰ദĵεΣȻƽ棬ȴҲĶȻֱ͵͵ĵţүүʵǡ֪ģ֧˼Ҹ㣬˵˵
ʯݳסˣһΣɲΪǸĳͷǻӣԾ˵ͷ֪Լһһģ֪ԼҩԵ飬ԲŻ޹˼ɵ֧ŮȥԼϵ뵽ʯݳɫ΢Цɣǳͷôô˵Щʲô
̷Ứıӻһһģûĵʯݳһۣ᲻֪𣿻Լڵҩ㻹Ҫ˼𡭡үү˵ľ˼ҪԹ޻ڵĸߡŪǵڼƻЩʲô˼Ҳǲڵġ
ʯݳȻû뵽ֻһԼ֪֪׵ˡɵİ²ͷһԣȻǽʵҲһȽϹϵĴ壬ʯϵͬˣԲŻ˽ԾͰ̷Ĺϵ
Щ뷨ʯݳȻ̷֪˼һĶȫԼϣȻǲġһ룬ʯݳȻүүѾˣԼβɴͰŮ£ͷѣȻǽԴϲǵĻҲܹүүһ̼ٺ٣ֶΪأ
ʯݳö⣬ЦţȻʲô֪ˣǾʡ¶ˣ٣ûչүҵţһһûзֱǾ͡ʼɣ
̷ߵĵͷ͵͵ܲ˵һ㣿˼Ҷˣ㻹ҪЦ˼ҡ
ʯݳһ˫ɫ֣Ѿ͵͵Ů˶ʱԴЦɣ˼ϼΪɣİˣҪ̿ʼһθ飬οǷˣţ뷿֣֮ʤڻüأҪöģģĶģҲϰˡ
˵գʯݳͻȻ˫һͽķŸ˻Ůϲ֮ʣһͷ׼ȷĽ׼˵΢΢ſסͷһӾʹ˽ȥ׽סС࣬ɿ˱

ͻͻϮŮһӽʯݳĻý
ȻѾһ׼Ȼ۵ĽǸоĶּȻһЩɬĸоǽ۵ŮеŲܵֶסƵʯݳ壬ҪѶԷƿ뿪ԼԼһּֿƵζ
Ů̷СͷζʯݳƷúǿģСͲͣĵ˱£ԾЩʱ򣬿Ů÷ˡʯݳһҲ֪Լãæϸϸ¶쳱ͷһŨŨ۸о
ʯݳһĸŮ⻬ϸ۵һָĵĸǰ˫飬޵ı飬ޱȵĵ÷ٴγүǰѾүҵŮˣ˭ı䲻˵ʵٺ٣ȻүҸһΣ֪Ȼɥʧ˴ŮĤȴܹõζ
۵Ů룬˶Է˼ټԼ߳ܵĲλ޼ɵĸŪţϴһȵĻЩĸоһĶסֱȴ¸ҵĿʯݳ۾͵͵ĵ
ʯݳЦŮԶţһ˿˵ôˣ£޶磿ЦУʯݳ§ƮƮŮ̷һվȻԹԷţԼ˵ˣȻɱүѽôǾͿʼúõһ¶
ʯݳ׼ֵʱ򣬷ͻȻˣͬʱֹͣ˶˵㶵Ŀֽʯѩһİɫ޲˽ӴϽӵһŮԹߵߣеСŮ˯ĴҪŪˣȥ޲ڷƨ棬ƴʱ򣬾ͲѪŪˡ
ùãôô˵ˣ
Ǵ̷ֱ֮ܵ׵Ļһʱߵ޴룬ȵֻҸһͷȥҲҪˡȻѾ׼ǱһԱôţʵڲζ
ʯݳĿɿڴĽӹ޲ɵɵĵС˵£ֿ˿ùʯѩֱùþȻڸԼɫʾԼ㶯֣Ȼλ޾ĽùãȻҪһԹۿԼ˶೤̷˵Ŀж
Ҳδ̫˰ɣԼˣϵŮ֮ܵ飬˷޾ǸĸֵܣҲҪرܵģùþȻҪһԹĦ
һǿҵĴ̼ţʹñ˷ܲѵʯݳȻѪڡùΪһŮˣƽϹĦֶĴ£Ϊֶʲôģ
ѶʯݳҲû˹˼ɣ֮Ľ̷ƽĴϣǷϡ䱦ޱȵضС°Ūһ㡣εķʵǳ̫ɰˣʯݳЩȥƻȻ죬ֱȥƻȥռôִȥͱʮĴѨ
УŮ̷ưͣʯݳǿȵȥ˻·¶˳Ľӡ
ʯͷšҪˣùڱϿҡҲϰ߰
ʯݳ˻ȵĿɨ˵壬̷еʮֵĲںЩ֣̲סｿʯݳǳƣĶֻּңֻҶʯݳĲ͸ȥһʯݳùʯѩ
٣ţҪ£͵ùòھˣ
ʯݳյ̷Ķߵ͵͵ķԸţѹŽεŮ̵ֻӣָ˳ŮԲỬḧ֮ʣĶǻҽǼ˷ܵŮ̷ؿڼֱҪγˮӿʼסĲţɬ䶯ţ״ʯݳӼĵദһ׼Ҫͷǽѣﲻķһ͵ĵǶʯݳط롭
ʯݳܿ췢̷֣ѾǿƣûеְԼƿǺܲˣϾδµɬӣܹΪһ𣬾¸ҵľٶʵܿɹ󡭡
ʯݳСɶԲûã̷ѾĿ룬ˡŮ̷ٵĴϢţϵĺθʢ۶ӻңռλŮʯݳŽߵŮһЦͷȥĲϣϸϸƷζļ̼ŮͦܲĴ̼ɬͶʯݳĻ
ţҪôţһЩүҺúõ۰𣿡
ʯݳ˵ֱ۽Ľ§ڻͷŮС㴽оϣŮ绨һҷɽȪ
̷ǽӣǵһʽʯݳǣȻ֪ܵȥӦȴ߳ʱʯѩһĶϰ£оֻҡտʼһѹ֮Ŀζ˲Ϯʹ̷Ͷ룬Ҳû˼Ա߻һλĽСӭȥʯݳͷһ뵽ԼôܵӵǣоˣͷģģߵġƺϣһԶҪֹͣôĵȥ͵͵Ĵӱ﷢ߺٵıϢȫ絽Էϣֱ۽ʯݳͷ
ŮܽӴζŮã֪ŮǵĿģһĵϣʯݳȴҪڵ𡭡ģŮĺʼԽԽ٣ƺЩ͸Ƶĸоʹ쳣УԼ۵鷿ʯݳؿڣ鴫ͷоʵǹֵֹġ
һԹۿϷʯѩͷ𵴣Ҳ֮ã֪꣬Լûиɷܵӵǣ·ʱܰҲҲ˿̿Լ۵ӵǣͷļ¶ʵС蹴Ҳ
ʯݳҪºߵĴСŮܲסĻͷⰴסеĽסŮĽһ㣬ʹ۵ԼһϡţͻĿȥŮ͵ĵУͰһź۵СӣҺ˱š
ʯͷ
Ů̷Ȼ׻ҵսһ£ץʯݳļͷǿҪƿĳ嶯սѵĲʯͷ㡢ʲôޡҪ
ʯݳûᣬŮ§øһ㣬̰׷ԲСɵĿɰСӣңת˱ţżݼĺҧĥƬ̡
һж۵׵ʯѩԽе쵰һǲǹڴ̼Լ̷֪ˡҩ֪ⶾ֮£ⲻڹʹ
ʯѩ޲óȥŻ쵰ֶƨɺݺݵһţϧȴֻ룬޵ģǿѹűŮĿĿתĶ˵ĶһҪֿסֶԻ쵰ֶĺøеǱգֻҪܹɹѹס⣬Ҳϧˡ
ʯͷáְʯͷҪѽʵǡޡ
״⵽ԶԼ۵ϮŪŮ̷ֱ̼ûˣϰ죬˫ֶץʯݳͷȴԼŪʲô˼
ʯݳһ˱ſɰСɵӣͷһߴĵץסһֻµ飬ĸŪŪŶޱȿ˵СͷоŮʱʱֹޱȵңָ׶ѾʯݳͷƤˣϢʯݳǰδеܺͿ֡
һ˫鷿ô޼ɵŪ£̷ĻҪɳˣҼ£鲻Խı׾ʯݳͷסʯݳ壬ƺҪʯݳԴԼһ㣬֡
áֵĸоรѹʯͷҪ˺òã㡣ʲô
Ů̷ۼʯݳʼѿճһֻĵĻʵĴ֮ʱĶһ߲ҵʵ
ʯݳû̫꣬ŮƺһЩܲˣɿǰ΢΢ӲСӣң̧ͷҧ۵Ķ˵ү׼ҪҼҷᵽ˵ζҪŰܿͻо֮ζġٺ٣Ҫһ£
˵ⷬʯݳʶתͷһԿʼĲùã¶һĨЦ
ţáðɡ㡢㲻۸˼ҡ
Ůӵ̧ͷ΢΢ſСʯݳæ˷ܵӭȥһסС죬ۻСͷ˱š
ŮǵԺʱĵֳȥѹ֮Ƭض΢΢ʪĽѨϡ
һԵʯѩĿԼֶưŮĿ使۵ѨĶ̼ס˫ҪҲ㰴ԼѨϣһζţͻȻԼĿȻʼʪѨסȵ֭ҺߵͷһʱѣϽһкգͳˣ
ߵŮŮ֮ĽӴ֮Уʯݳûз׹ùɫĸı䣬ŮȻ͸ᷢˡ
˿̵̷ǵģ߳ܵ۴ͻȻһѹȣűһޱȵдŮ̷һ׹˾ǳԼע⣬͵͵ȥԼ˵ĵطʧ֮ʣ뺰УȴԼǱסһ죬޿ɱܵʯݳƬˮоǲСĸȥ

Ů﷢̼Ŀ飬׾ؼн˫ȣҪԷָżȥȴʵ䷴нʯݳɫ֣Լĸо͡
ʯݳСزȥŪ۽۵Ůָ̽˵۾΢΢ʪۻڽִ̼𽥷ӵķֿʯݳΪ˷ܣһֲڵָĵȥǽС۵ѨڣСĲŪȥŪŮһ㱡Ĥ
ţýСѽүϲˣٺ١
ʯݳ˷Ů۵Ķᴵһ˵
̷ֻһͷĿѣޱֵдӱŪѨĻң̲סʯݳţ룬Ҳ֪ñպϻǸô򿪣ʶŤţʹѨָĦңСɵƬ۴ӽȵļסʯݳָ
ޡʯͷҪ˺ҡұŪеͷΡ
״αҵŪѨŮȻҵӣƵҡԴڳŨܵ㷢ڿƮ
쵰˵ȥɣʲô٣ٵù̶˺öˮˣ
ʯѩ˵ĳһƬ̺죬޲ǸָԼʪѨϺúõĿŪһﰵֹţԼûз֣ⷬ뷨ѾǴŨŨζˡ
ǺǣװķţҪ¡ĸоģһͻˣ֮ͻᰮָоˣ
ʯݳһȰοţһָס̽Ůܶ𽥻ѨͬʱĴָİѹסƬϡ۵С۴еĽ
áܡʯͷҪ𡢱ܡܲ
̷ޱȻ̼ľһ߳ܵСٱʯݳ˷İס棬ͷһޱĴ̼дöָоʮİ־Ů̲סһսʯݳĻ鴤
ʯݳıסİŮĸܣĿĴ˶ʼǿӲ̧ͷӳ߸ߵ񣬺Ͼһλ۵Ůľζȴǿʱ˿̣ҪǣһҪûн۶˵Ůܵ԰Уܹ֮԰־֮ġ
ָŪ֮䣬һ˵ڿУþòɢߵŵζŮֱֱʯݳ꣬Ҽˡ
˵ٲȥ̾Ҫˣ
Ѿ͵˼޵ʯѩֻԼѨѾʪһͿˣ˴̼ĳԼѾüûһĳɹ԰ˣܹܵס˿̣ʯѩܹһ˿侲Ȼ˼㣬ȴܹסԼûг嶯ѾܿɹˣѹôܹĶ쵰ֶĹԿܹǿҩԶԿȻǲ򵥣
Ƭ֮Щϰ߹Ů̷ٲԽԽǹ˵ζԼ겻壬ޱȡȻܵʹǽץʯݳļͷţĳ˳ɢʯݳļϡ
ʯݳ֣ȻɫŮıֺͷӦܹЩĶ˵ĳȣȴһɬζʹʯݳеǰδ泩
̷ɬĻ̧ͷʯݳӵЦԲԲ˴۾˶Ů԰ãģɫŮ̷оԼĪĿԽԽǿңСʶĿϺϣԼ֪ʲôգҧűޱȵĵʯͷ㡭ɣ˼ܲˣҪҪϧ˼ҡҡһûֵֹֹġ
÷װСţİɣүҲģֻȻڸӵͿ֣Ұɣ
ʯݳ̧ͷ΢΢һЦشĴж֤ڹذָһԽԽʪѨ԰

̷̲סķһУѨĴ̼ǹǿңһĴԷӦ
ʯͷᡢһ㡭ҡһеεġ
ʵĸоն̷ڱڣʹоһͷؽᣬҲһƬģհףķӦʹٿܣȫȫʯݳİ
㰮𣿡
ʯݳϵذ˵ĽѨͻȻ̷ĶʳĻ
Ů̷ڵ尾£ȻһҧֶĵʯݳС£Žּ飬ͼֳͦĿӲ¶ַʯݳõĲﴫ̡ӲսĸоŮһ⡢˵Ǹ
ѽáôֺôóҡôСĵطܹݵôһѽ
ʯͷҰ㣬ĺܰܰ㣡
ŮΪ˸ŪޱȵĽżȴּᶨޱȴʯݳеİ⣬һץʯݳֱۣŹɼ仨ϴһ˿УС뿪ϣںʯݳİ⡭
ޣˣŪ˰Сʱˣûв룬쵰ֻǰϷǸǹͷɣˡ
ԽԽܲ˵ʯѩüҪתߣٴȥֻǣֵԼЧĶԿǰֻܹʯݳĺԽԽŨĵһĨĪļ¶ҲԽԽŨ
ʯݳƺİŮҪ󣬺ȻͷȥյŮ˫֮䣬ɻ󲻽ĿУڲޱȵĽۼ𽥵ĳѨһںס˷ҷĽ⣬˱ŮûбŪַĽ꣬˵ĴУɢϢѾʪѨ߳ܵĽʯݳŰͷӭޱȵ˷ܡ
ʯͷҪ㣡ǡѽޡҪԵġ˼ܲˡ
Ѩޱȵ˱£ŮһӾͱŪõޱȿأ﷢ĵ͵ͽһŮĶʯݳһϸĽѨһ飬һָֿԭѾʪޱմ˾Ө¶խ죬ͷ˱СɾӨĽ١
̷̼ʶץסͷ壬γһΡ
㡭Ҫޣʯͷҡܲ㡢ɡҡҪ㡭ѽ
ޱȴ̼Ů̷ҪʯݳŪ÷ˣץסͷҪԴ˭ϣ󣬷ʶİԴԼͣҪԴԼ߳ܵĵطһ㡭
ʯݳŮĺڵȻӲ÷ۡ
̧ͷ㺹콿Ů̷ǲ͵Ķ飬ͷһ󼤶ǣ̷۵ͷ­ÿһƬ϶ʪºۼ
ȻĴ򿪾߻ҵŮ޳Բ˫ȣʯݳǰ»ȼӲޱȵĵĴյʪѨϣ˶ĹͷͣعŪĦе⣬̼Ů²סĺŤţ͵͵Ľֹʯݳϲ̷ְ֫˶ޱȵĹͷȻٵСڴ
Ҫʼˣ
ʯѩﳤһǵʯݳǸȻֻܿȴһֲޱȵĴŮСյѨʱͷ𵴣Ȼױȣ룺ô⣬ܹܲȥҪǡҪǲ嵽ĻܻЩͣǻŪȥġޣ쵰ʲô쵰ֶȫģҪûĴڣԼôܻôǱ
ȫԹ߶鵽ʯݳͷϣʯѩǲ㣬ĿʶĶǿſµĹͷסĲסļ¶¼ʵ֭һĲֹ硭
ʵ۵Ļһֵ˶ͷʹʯݳһ˿ҲȻ޴档̲סһͨ뺣Ҫˡ
ʯͷҰ㡭㡢ɣҲµġʹ
Ů˵֮ʣʯݳȻ䷢һͦƨɴһڿŮʹľСֿС죬һ˲ƿĤ赲ʵʵ͵һ嵽ף
ʹҪˡʯͷʹˣԭ⡢ôġҪˡ𶯰
α˴ֳͦᴩŮǱе죬߸ߵӣޱʹĽк˫Ľʯݳ࣬಻ԣһ˫µȶĲʯݳа㶯ϧѾ̫ˣѾȥһ룬Ѩİ˱ţһĨ̺ѪӽϴŴŮӴ˸˴ģ߽Ů˱ؾʹء
ʯݳҪʧ̷Ѩİ˱ѹֻǸող룬ѾŮѨ֮һλ˫ɡŮôԼÿһεõŮˣܹŮϡеľأѵ˾Լ
ʯݳԻϲס̷ķΣûмڳ壬ʽתĥŽ۽յѨ˶ĹͷסײѹŽ۵ӹڡ˶ޱȵѾϱŮ۵Ѩɡ
ʯݳĸоŮ̷ӹڽסĹͷܵļѹ˱̣ޱȵĿͬʱʹŮ̷Ҳ𽥻ָǹ˺ѰʹѾһʱ־Ѩмɵĥת𽥵ˣһĪĿаʹÿһϸֱоԼǴڻȵĻȼţһĿܹһĳ嶯ͷ
ޡá֡𡭡ʯʯͷҡĲʹҮԶһԡҪ̫ءޣ
һ߶ȵĿӿ̷ķЩԣȶҵţһ˫ֶĹסǰȥԼ֮İĲӡ̷ûгܹĿִ̼׳˶صѹԼȫļ໥ĥššȼţʯݳǸŹ¶ȵĴ˶һδεײӹĦŽ۵⣬ǹɿֱ޷ݣԼƾŻӹܹо˶Ĺͷ״
ʯݳһŮѣѨʼһαһο͵ĳײİŮ̷ޱȵľ
ؽγ̷ѨڣŽխȵѨԷԼͷ״ĹĥȻٳһͦݺݵײŮѨӹڣӹԹͷ۵˱Ͱݡ
˴ʯѩѾȫȫıŮĽŸסˣȫûз֣ԼѾסп˴ߣ㶵ţһ̶û뿪ֶǸĽ뵽̷Ѩ
𺳣ƽõġʯѩɷϵ峤˫ĸףŮ԰棬ûжٽԸУǷܲ£ʯѩûܵ˵ļζ˿̿Ůܲɷֵ̬ͷǹζʵ̫̫ˡ֪Уıһ϶ҲͲ֪
̷߿ޱȵļţʶġšʾŴŮŮ˻Ľд춼ûüѧᡭӨ֭Ȫˮһкʶ䣬󡱵͵ˮײ֮
̶ֻ̼ӵĹŮ̷ѨĿоѾޱȵǿң˿½ϵĲλѾ֭ʪ͸ޱȵҡ
šʯʯͷ˼ҡ졢첻˰ร
̷˵һ˲֮䣬ȻһѨһǿҵļ¶⿪ʼЪԵڳ֮ʱŪ˶̶̵ʮӲȫ˾Σﵽһ԰ĸ߳ﲻĴУһ˵ıʯݳĲְγŮ̷ֻеԼӹÿһεδͣЪһֵֽͦһ۷塭
ʯݳ˵ڽ֮󣬰Сʱ֮ڣͽŮŪø߳һΪֺİ˶೤㹻ο壬һ棬ȻҲΪ˴۷磬һԹս׹ù֪ԼԺĵ·ϣҲһܵƾ֤
Ʒ԰ζ̷ʼӭʯݳԼѨĳÿʯݳ̶ֳײʱܲ˴̼Ů᱾̧ܵСһʣѨײײҵĻ𻨣̷̼ȻѨڣ˶ĹͷؼѹУԽײͻԽоϣͦˣܹԶͣЪĶȥ
ھһ󿪴ϵĳŪ䣬ʹʯݳɸеޱȵĿˬµĶҲӿʪյѨе⾥ʱѨһ룬ƴԽԽ죬ŪµŮ̷˲ʧļȻ֮Уϸ߳Ŀ󵨵׷ԼƮƮɵУͣŤԼĽԲβһһεӭϡ
ʯݳ§۷İŮ̷ڴϲϵطһҵĳŮӤСһ㲻䶯ĥѨһߵͷȥһں˱סԷС˱΢΢ʪԸк촽ս࣬޲ð½۰Ů˶¶ȥ
һֱͲһСʱŮͱɵø߳ййԺֱһ浶ǹļҲɱޱȵľĶˡ
һŮ̷ַһޱȸ߿˵İͬʱ̵ͦСҵͦӶȻһ߸ͷشȥխޱȵѨһǿļѹ֭кһεʧޱȿ۷
԰ζ˵ޱȵķʹ״԰ζŮ̷УӿҺǲͣӿȪӹӿ·ıӣѾ֭ҺʪһͿ
ʯݳ̷ȵ۹ȽİţͷֱŮ۽ӹ˱šʯݳеԼݵľˬûëţֻ֪ԽԽԽԽҵĳţÿҪ͵ŮŢѽյѨٵؽײĥһ󡱵졭
̷ҵĳŪûɢٵ֭ܵ߳ѨѾʼַ飬һǿ䶯ţޱĸоڵʯݳ˵һޱҵĴ̼鶯žҪۻһһҵĳ鶯
ʯͷޡʯͷҿҪ
СŮ̷һļУٿȻ
йȫʯݳѾеĹͷϣʹʯݳڵ˼ޣŮ״̬ʯݳҲȥ§½ޱȵİ˶͵͵һȣͻȻоͷһƬհףһ飬ɽһҽȾȫȻ̷µĽۻ
ʯͷҪˡ
ˬֲ嶫Ů̷Сϵıģһ˲ʧȥ֪۵۵״αôŨҹ̵ȣʹŮһˬ죬İľüҪѨﵹ
Ըõ̷һ˫۶ޱ룬˫գļЪԲţʧȥһеʶֱڼֵ֮У˹ȥ
ڴڴŴʯݳûз֣һԹս׹ùʯѩ˿Ѿ룬һܵģʱܹʱĻͷʯѩ˵Ļĵ׶ôֻ֣Ҳưͣ쵰ֶˣ
ϧʯݳֻŻζζ£ҲһξѵĻᣡ


197£޵ľΣ£
쵰㿴ʲô
ѾµС쵰ȻһֱɫԵ۹ⶢԼؿͳ򣬲סɵЦʯѩһԼͦˣѾɹһ룡Ȼ쵰µŵòᣬҡòԼС㶼ŮıŪʪ͸ˡǣͦˣĵ׶һĪøУƺûôӣ࡭һ㣬ţһ㡣
ʯѩοԼɶֶѾ˹ĸоݺݵĵ˻ɵЦļһһۣС쵰˵أ㷸裿Ūˣ𣿡
ʯݳôΪ˷ܣ룺Ħ˱ү˼ıݣͲһ㷴ӦûУ࣬үҵϱУҲţٺ٣˵޽ùãʱҲһķĳ˰ɣ
ٺ٣ùãİɣֲֶǵһôѹŮˣǴֻиˬûбѹӡ
ʯݳޱȵĻӦţ˵ʵԼ׹ùõǰһλŮζʵޱȵĴ̼ܹǵóֽù鶯ĻǴĳɾ͡Ȼ䣬ʯݳ뵽Լϰ飬ָѪԵŮ棬λùʯѩ𣿿һת۾Ͱϰ˵ǼָˣԹûиﵽжˡ
뵽ˣʯݳͷȻһ͵͵һ޳콾ޱȵùʯѩԸеΣ˿̳ջһĨ˵̺죬ޱȣɵɫĴ󶯣룺Ҫ취λùøûòһùãķӦ㲻ܹһʹﵽĿģҲùòôͰԼˡ
֮ʯݳ޼ɵֱӴѾûԹȥŮ̷ʪ۵۵γδȫֱôתùʯѩѿ䲻סεЦǺǵĵùãңû׼ͣأʱڶεģôż
ʯѩͷȻɶļһȻôԼģȻôôģʵֲ̫ˣղŴͷβĿһ쵰̷ֶ԰࣬ȻûеĿǸȫòѾ÷ǳˣеĿ۵ףʵޱȵ𺳣˿µĹģֻԼɷҲϲϰ
쵰ˣҪǸ˿ô죿
ʯѩĲѣŲֶʵǸ̫̫𺳡ȻһظѸڵһλļŮˣǣҲһŮˣǡǡƻͣƫƫϣɷԽԽг԰ȻԽԽֱ۵һµƫƫͷβ뵽ղŮİڲ֮£ȥޱȽּݵӣʯѩͽסĽ˫Ҳ̲ס΢΢߳ܵò֪Ǻá
κһؿչŮˣһٶĵòɷ㣬ÿһλصҹܻ̲סĻһЩĳȻ֮ʣĵİ쵽Լȼ䣬ԼƣһδεԼƽϢԼȻ𡭡
ǣôĽֻ˵ĻԽԽأ齥ľۼĵףһգΪĳһԭһӱǸʱֳ뼢ʣԻĿɿڴҿһ̣ʯѩֻļ£ûеʱ򡣱Ͼǰֶ꣬ӡ
Ȼһ̣ܾµֶӣĿⲻסϸҪĲλȥһͷԵӣǺ޹˼ɵĵʲôµģүǸˣ˿ȥ㿴ȥˡ٣ùãԼֶͣԼܲˣԲŻἱҪҰѿӴϰɣ
㡭С쵰׹ùҲϷŪ
ʯѩʱ࣬Ҳ޷򶨣С쵰ĻȻʮֹݣȴʵʵ˵ȥˣǲȥˣԼһʱܲ˴̼ʱֻѿֻ͡
Ŀ⿴ʯݳɶĿʯѩԽԽ̲סǰ̧־͸˵Ϊļһһ쵰ٸһλᣬ㴩Ļ㡭Ͳôˣ̰Ӷȥˣôš
ʯݳﰵЦѾڵϷùˣɴȫˡھֹͣЦ֣ùõĸԣѾģպҲ׷ŹԼ˵˻ᣬݺݵıԼռռˣԺùõĿҲֵ
һʯݳűʯѩõԴ˸ۣеѽѽʹùã̫ˣõ𵴣вУķȭܲˣˣվˡ
󰡵һͽкʯݳʯѩûзȻװͷվȵӣһΣһֱʯѩĻʯѩһСʯݳأȻʯѩܹ֧ŵģôһˣһģֱӱʯݳײ㵹
ʯݳû§סʯѩ֫һ˵µĹת180ȣһӵĴ֮ϣʯѩһֱֻۣʶҵ˻ڻ˯֮дЦŮ̷
һ±ʣʵ̫ͻȻˣʯѩû뵽ʯݳ쵰ֶӣȻҵ쵽̶ֳȣӦʱԼ壬Ѿ׵׵ıǿ׳ָߴĻ쵰ֶѹڱϡ
ԼĴһӲӲȥƣʯѩŵɫ䣬һϧûѾҪռ˵Ļ쵰ֶһôûС
ķ֣ʯѩǻҲӲӲʵҧͱղżŪ궯ֱܵӵַʯѩûа취߽еʯݳʲô֪֪ʲôˣҶù
ʯݳ룬ѾˣҲˣɴ಻ᣬùԸз壬ôôĻȣ˽һζʵޱȵĵ̼ʯݳʧȥǡһʯݳͷǰùþ޽ѱЦùã㻹ûлشҵĻأǲǿͰ
šƨôǸġ֮ûУ
ʯѩȻʸڷϣֶǹɺŵϢٴδ汻͵Ϯһαѹɳϸӵʵ޷һˣϾȻ˵Ϣ
ʯѩҪˣԼĳµС쵰֪Լôݵ顣ЩԤУ֮Զ쵰ֶϵϢ˵Ļϲֻ»ǿɵġô˵Լûа취ѵĿƣ
Բ
ʯѩþеƴĳ쵰˵ùãϽңȻҪڼĻϣҷУ
ʯݳλùӵĸңҪ׵ֻ»Ҫһʱ䣬ھ͵֡б˲ռ˵ʯݳΪ˴µԭ򣬷Ѿ¥˱˻ֹһΣɴŻŻ
ǿҪùʩĳ嶯ʯݳһԼƴùʯѩԲ޳ȶĴŪۿҪɹǷĵùã㲻ʵ˵ѻǲſģ㡭
˵
һ£ʯѩԵĸоǸεļӲ弸ҪųȹԼ㱥֭Ѩʱŵûɢһ֮ﻹԥϽͷУſңҡˣ˵ңҾ㣡
ʯݳòˣ;֣ȥɲұ֤Լ᲻߻𡣳֮ǰͻȻɫͷȻһ˲֮䣬һݺݵĦùõ⣬ͷصѨһѹûֱӽȹѹǵ϶ȥʯѩûз֮ǰһվЦ˿ţùԣȷŹһΣסѾһŹˣ
ʯѩղʯݳĿɶͷô׺ݵһȻֻһգޱȴ̼߳ܵζĵʯ˲䣬ѾĿĵûɻһҪ쵰ֶƴͻȻĨͷĿѣ⣬ɵĶݺһﻹӣһ䡰˵һ˵ġݻ֮󣬼ȻŤϸ֫Ҵҵ뿪˷䡣
顱һŽ֮ʯݳɵùЦȻղֻǸССЦûĽҲܹ϶ԼѾùõĵ׿˲ĥӡۣǵˡ
뵽ùó콿޵ôԼѹռˣʯݳͷ˵˷ܣرùǰһ߳ܽӺʾоԣ˵Ҫ˶ٴΣͿԺܿ콫λùøˡ
뵽ʯݳٴαޱȵ˷һﻹܵˣŻ˯Ů˵壬Цһֱȥһӽг˯̷ѡ
죬ٴڷ𡭡
ʯʯͷ㡭ʲôѽ˼Ĳˣ
̷ʯݳѹһµĴֳԼĿ䣬Ķһ֣ûιȥ
ʯݳͷ޴йȻܷŹŮĶߣ͵͵ĵţţүһģʪˣүҲܲһΰɣ

̷ŵɫһ䣬ǽ߳ܣղּˬζһӸͷȻӣȴܵĲİ˵£ֻ΢΢ĵͷ͵͵һ߳ܵ糺졣
ʯݳ»˶ѨڣѾʪˣͷһѹϲĳ嶯ִչȥ˶Ŀ䣬ղûü͵ŮѨ
ڿ˶ѨȫòˣʯݳͷޱȵļϵëɫǳëҲࡢ΢΢ϡķֲϣȿɰˣֻûзŮеëֻѨϷһ㣬£Ѩǰ׾۵ġ
ʯݳúܶ಻ͬŮԵѨ˶೤Ưֽ۵Ѩʯݳǳļ̲ס̷˫ȣϸĹ۲콿۵Ѩ˵Ľṹ˵ǽ۱ͣƬܺ񣬷ۺɫģεССͻԲģ۷ۣ˶೤ˣʯݳ̲סָһ£̷һ˵Сƨ϶һ¡
ʯͷ𡢱ˣˣҪ͡Ϳɣ
ʯݳİʳָ쵽۴ֿƬԿǸԲԲĺСˣ̽ĸоָĴ̼ʹѨ֭
̷ʯݳָ̼ԽԽ飬סĲȻոãĿһαһߴһߡҪҪĽš
ʯݳֻ΢ЦӦ̷ߵĿ飬ָڸܵ˱ůΧĸоһǰδеĽУֱ̼ӱ˳Һüʱһסˡ
ָǰʯݳָȥʱԵĸо۵ǿҵͼѹ̽ڣ̷̼͵͵Ľһͨ죬ܲĴ̼ʯݳֻʱգָֻѨس壬һ˳ʱתָ̼µ˶೤סĿʼϵ봭Ϣ
ʯݳĶҲʼָѨ壬Ĵ̷ָ٣⶯̷޷ܣȫʼ궯ּţԵޱȵìܣɰü΢΢һܵӡ˵С˵Сƨɣȴֿʼɵͦʯݳָĳ塣ģѨ֭ԽԽ࣬ԽԽ塭
ʯݳͻȻͷյ̷Ŀ䣬ֱȥŪ˵ķɫ٣һйɵͷһ߻̷ķӦһ߽ͷ۵ڣȥ̷Ѿ޷ˣֻץŴһĽϡ
šҪܣʯͷšŹҰɡ
ʯݳ̷֪ѾܲˣԼҲһͣӲķۣǣŮų׵ķſô룬ֻ˺ֻüԼҵ
ʯݳȵ죬Χ̷Ѩת̷ͷһߣץס̷ԼϷţ̷ƺףһòҿʵ̫ˣԼôܹģѾˣ
ʯݳﰵżˣס̷˼Ϊ̷ָˣСҲʼһһµˬĸоֱʯݳͷʯݳӿͷȺٶȣһѨ壬ͺסš
áܡ֡ʯͷŶŶŶ
̷סĽţ˵СƨɲסĲҲӿŪ
ʯݳͻȻ̷ÿ̷ס˲֪ʯݳҪʲôʯݳһӰ쵽̷ߣ˷ܵĽеţүҲ򣡡
Ҳ̷ܹߵһҵҡԴôҲӦôҲſʯݳе㼱ˣͻȻﺬסСټ˵ҧһ£̷̼ʹһȻʹˣʯݳûѾӲͦòе˳뵽˶೤ĵӣС

̷ͷЩίʵڹ󣬰Żµĸо̼ζĻңƫƫֽвֱǿ಻ԡ
ʯݳ˶೤̷ǲϰָʾһͨ죬ίıҲԽԽԡ
˶йֵģʯݳǿŪİ˶ŵĿǻֻգѸٵİγתϣ˫ȷ̷ֿϸ޳ȶڽȱѨڡ
̷׼Ҫʲôˣû˿ڴ͵͵Ľʯͷ㡭㰡˼ҡ˼ڶء
ʯݳĴӦһʵ̲סˣӲ۵ڣ޼ɵĽ۵֮ڣһһ𤻬ĸоһ΢յѹȣһȶȵİݣһĴ̼ʯݳͷ
áͰһ㣡
̷Ȼһס£͵͵İš
Ѿʼ˳Ѩˣ̷ץʯݳĸ첲üͷţʯݳҲֻ̫һһǰͷխֱĳѨ
ޣý
ʯݳܵǰδеĸоˣŮ۵Ȼƨٴ壬һ롭ּתؽĦ̷ЩŨصĴϢֿʼˡšޡ
˵СƨҲͦ
𣿡
ʯݳ̷ߵķʡ
̷˿ޱȵ͵͵ġšһԼĸܡ
Ůĵģʯݳ嶯һͦ۵ѨͦŮ೤ֽխʪĽСѨ
̷һУ̫ң̼øոƹϵСѨȻ˷ܵᶼˡ
ʯݳе㲻ģͲŲܽ۵ѨůİС̷ͦ£ĴУëβмͷסּʯݳͺӣеҲһֱûĹܵһᣬʯݳŽƽϢɫʼ滺ſʼ鶯Ӳ
ļ³壬̷ʱĽ㣬Ķڽ̷һֻʣˣ˵СƨҵĻζţʱŤӭʯݳĳ塣ʯݳҲʼٶȺҲӴˣϴ̡ҵˮ
ܵǿҵײ̷Ҫ̱ʯݳϣһֱʯݳСĴϢšÿʯݳضʱ̷;ΰ§ʯݳҧ촽һ͵͵
ϵĴ̼ʹʯݳǳܣ̷̫ܿĽģʯݳľȫڼԼŴĦϣʹԭʼĴ̼ĿдǿԸо쳣ŭţ΢ˮһ̷ܵѨ
ʯݳϵĳʹŮңüζס˳ʯݳҲ̲ס΢΢ʱּҳùáҲûʲôˣ˽ٴҲûϵ
ŮķѨĺۺýůճҺһֱϵʯݳ
ֻֽĸʯݳ޷˹һ²룬гԵĲб̷ǡʱ̲סĵţšʯͷá˼ˡ
ʯݳ͵͵ĺһһѱ̷ѹͷϣ̷ȳƵĴ̷ִֿѨϣݺݵһס̷ѨѾõ˳ֵ󻬺ͿأȻֱĲ뻹ʹ̷һָʯݳı
ʯݳ̷ϢĻᣬֱӾǿ籩ĺݲ塣ÿһ˵ͷÿһ붼۵ѨߡҺڼҵĳײʪ͸˵ȸʯݳ̷һԱԲԼѵ鷿ͷŵõŮ˷ܴ̼
̷ڼҵĽкܿ챻˸߳Һմ̷ѩ׵βͣʯݳ²ҧͷԼкһ˫쵽ʯݳĺ󱳣ץʯݳıοʼͦ
̷ޱߵĻУ̷Ŵķڣ졢һ㡭һ㡭ʯͷš
У̷͵һӻΣһ˫Ƚʯݳָʯݳ̷ٴϢţ˽ţͣš㡭š
ʯݳе̷һĳ鴤ÿһβ붼Լҧģ޴ĿУʯݳϷ·еϴʹʹϽҧأþ̷ʯݳ£̷ֵĴڴˣ
̷ͻȻݺݵҧסʯݳļͷط·ʹʱɢʯݳעʹʯݳ侫΢ˣƼ̷̣۵Ѩϵǿʯݳѹ
ޡ졭ٿ㣬ˡ
̷ʼʯݳ˷֮Уס̷죬ͷ̷ŮҲʼӭʯݳ˵ͷţܳˡ
ʯݳһֱسŮ۵ûһͼ̷ȫ鴤ıʯݳǸ߳ˣʯݳûɵٶȣɿؽѨҺɳɰĭˡ
һʯݳеˣĳ彥̷ͣѨתš̷ŮǱɵգֻҪĿ֣Ѩͦȥ
ʯݳ˷ܣ룬Ů˱Ժ󶼻ô
ɵ˷ܴʯݳͻȻԱ̷ſԼϣ˶೤⣬ʯݳЦŷԸŮֱϣȻУ׼ѨĽǶȣץסѹȥ̷û˼׼ͻȻһͣɵáĽһæ̧СƨҪԽֳİӡʯݳϽ˫ֽסŮŵ°ֲѨָͦƬ̡
Ů۵鷿ԼǰţŮ崿ֽı飬ʵޱȵĴ̼ϧ̷ԼʹһûʯݳȻտʼ˷ܣȴҲֻͣ
˼Ƭ̣ʯݳ׼ٻһƣæ̷ſڴϣԼ̷ץ̷˵Сƨɣһ̷˵Сƨɸ߸ڿУСһơǰԲķ鷿ţ磬ԲƬ˵Сƨţһ԰Сڴߣʮ
ʯݳ̷ָѨ٣̷Ūҡΰ˽УȻһһץס̷˶ŵ˵СƨЩȻ̷˫֮䣬סԼӲùͷȥĦ̷۵ȥĶ̷С١
ûĦ£̷Ť˵СƨɣƺѰοһ㣬ʯݳⶺŪŮǲͱȥŮѾʼᴭвֹһֻѾҪץʯݳİӡ
ʯݳⲻͱȥſ̷ıϣ̷ֵǰȥһԽ޵鷿һ֮£̼ŮŪøΪ飬ͷ˫ۣ˵ԽԽ
ţˬˬҪүҳĴӸɊ𣿡
ʯݳ̷Ц
š
̷صĴ˵۵ͷ쵽ץʯݳĴȣʯݳǲԼ۵Ƭ˵СƨɼȰȲҪʯݳϽͱȥֹ
ʯݳɿ̷鷿˫ֱ֣һֻȥŮ⣬ָȥŪ̷С٣Ȼһֻ־ԼӲǵ˶Ĺͷ׼ŮʪޱȵѨڣ˽ȥһ·ֱͱףһֱ嵽Ѩ
ޡáù񫰡
̷ͷļһȫʯݳѨʵĸоֵץʯݳϵֺݺƺҪʯݳץһƵģɼʱǶôļ
ʯݳ֪˶ѾȲĵԼʼ鶯°һҪŮܵ԰߷ζǣʯݳİֻʣ֮һȻһͦݺݵһͱס
һȫ̷ϣ̷ΪʯݳҪǰһɵسͣû뵽ʯݳһҵĳ嵽ףǸȴִѨģּӲĹͷײѨеӹڣҪʯݳײһ㡣
ʯͷมðһ㰡ม
̷̲סŵ󣬺Ҳ̲ס߿˵ĽȫҪɢƵģʹĸо̷δġ
ʯݳ֪һײ̷дˣ˫ץס̷ߵ⣬γͱһһεĳײ˶ŵ۵ײͷصļѹӹڡÿײһΣ̷Ъ˹ƵĽһαһμңһαһθ߿
ʯݳʹһһ°̷ʹСƨɽԼСĴУ̷ıԼƬԲ۵Σĵ˵ˬʯݳÿһ嵽ףŮ۵ԶļסʯݳʯݳγȥƵģʯݳÿΰγʱ̷Ȼ۵ֽסĦ䣬ִĸо̼ʯݳĲ塢Ĵ
̷һֻץͷһֻֽŤʯݳĴȣס˦㷢㷢ɢģǽ˼㣬ԭ崿ȫˡ
ʯݳѾ˲֪ã̷Ľ巴Ӧʮ̷Ѿ˲֪ٴθ߳ʯݳû̷дϢĻᣬץ̷Сٵĳ壬ײ̷Ѩ̷Ľһһ߰߳һһۻȥÿһθ߳۷嶼ǰһθߣʯݳ̷̷֪ɳڴδĸо
Ը˵Ůʵ̫̼ˣʯݳ֣ԼļҲҪˣһҳ鶯󣬽ͱ̷̷ѨףȻоԴһȣһ飬ͷһͣһˬ쵽˼㣬һɹɾҺ̷Ѩ˶ʮΣͬʱȻ嶯š
̷ҲоһɹǿҵǣܲˣĽŲҪһҵĽ֮ҲŲסһſڴϡ
ʯݳ価Ժ˲ŸеѰ㣬۵ſ̷ϴϢϢҲ˳ʪմ˲ٰװ׻ƻư͸Һ壬Ҳ֪ԼľҺ˶ŵҺ

Ϣ֮ڷ
һ֮ʯݳڴϣһϧذ̷۵ıΣһ˶ŵ̬ǸȵƺδӲͦŶ
̷һ̧ͷãĿʯݳʯݳ⻹ӲͦţһתʯݳǸǰ棬֣ʶģĴŪš
ʯݳΪ˷ܣ֪˶Ѿ׵ϲôõ԰ѾµȤͿСɵ˳ɾ͸С
̷İ漸һ̷˵ӣԶǸ˱Ϊʯݳڽ˶ȵСںסʱʯݳֱֻܣһ˷ܡ
ʯݳû뵽̷ΪԼڽȻ˶Ŀڻʮ裬ƺղŵļ԰ıܣİʯݳ⺬˱ĳ嶯ʯݳϲ
ʯݳ˵ָо뷽ȫͬģȫԸŮΪԼڽʵܣ̲סȥǰǶָмѵĽ۱鷿һ̷ְ㷢̷ָ˱Լһ·ףͷͱ̷ĺͷٰγ
˵ģŮſΪĿڽѾʯݳˬҪȻҲѹԼ˶ܡ˽һսʯݳ˶೤޷԰ζˡ
ѾˬһΣ˷֣ܲô࣬ʯݳ̷ְ㷢һץͱһɹɾҺ̷УֱˬǸѾ̷˵ӣ
ͷһֻС˱˫ۣӣ΢ţ۵СͷľҺƳʲôʳһζ˷ƵģǸԼֱԸж˼ˡһڣɰŮһȫȫԸнĵŮˡ
ʯݳԺ̷ְ§ס̷̷Ըеӣ̲ס̷۵顣
һ̷̧֮ͷĵĿʯݳʯͷĺã
˼θ߳
ʯݳЦţһСʪӣ
̷һֻСֲ֣صʯݳѾƺͼӲգգ˵Ĵ۾ȻѾжٴˡ

ʯݳĴС֮ڷҪ˵ʲôʱͻȻŮѾգ۵Ļ˯ԼĻС


198£ƽƻһ
ʯݳĴ˵˶೤̷˳ŮѾֲ֧סԵĻ˯˹ȥʯݳŪֻʱգ˶೤̺糱΢΢һڣʼ·Ҵ⣬͵͵ﵽùõķȥûлᷢչһ£ҪһлᣬҲܹװ״ѽ
뵽ˣʯݳٴ˷ŵ߳䣬תùõķ䣬ƾųĸй٣϶ùϾҪԡˣĶɵü
ڵʯѩŨҵġսġϨʯѩһȻѹŷԼ̫ͶڵĻ쵰̷ֶļս֪Уһ㺹ܣ߳ܵǣԼСڿ㣬ҪѨ֭ʪˡ
Ѿ֪жûɷйһ԰ˣʮѾǳòٳ졣Ƕôֶô߹ôŮˣԵԭʼĴ̼£ôҵĴսûзӦǲ֡
ʯѩӶԼֶǸޱȴ̷ֲֳն۵ĴѨд컾һ뵽Ĺģ͹Լ޿ɱĳ־öȣʯѩľͽסһδμ¶֪Ƿǳܷ߳ǳΣյ飬ȴûԼȥЩ
ҪǡҪû쵰ֶ⣬ҲԼѨŪһεĻһζʯѩʧˣճյĻֶǸµĴԼޱȵѨŪģţȻһסĳ鴤Ѩ͵ĴӹһɻȵȻֻƾ󣬾һθ߳
ģʯݳ˵
ĵ߷ѹʯѩʱͨ죬ԼȻűֶŪһθֱ߳߳˵ˡҪñ֪ˣ˵ĶС
һУȫ쵰ֶɵģûͲиĸʯͷ⹫ļƻûǸܵļƻͲᶥżΣգȫȥֻ֧쵰ֶڼףԼҲͲǡǡÿĳΪ빥ݵĿꡭ
ʯѩֱ޵أһλ˴ﵽԸ߳ˣԼֶµǣԼողǰϢҪƾԼֿЧֶܹʯݳҩЧʧǰ⼸춯顣ȻòЩɹˣƫƫʱң߷߲
УܹȥˣʯѩһǿԼȥڵ¡һķԼ쵰ֶ룬Ǹʱ벻鶼ˡʯݳǿҩҩԣʯѩ֪ġ
Բܹ룡ʯѩ˿Ψһͷ
ϵѾˮȫʪʪģжˡʯѩٴֵſɶĻ쵰ֶڷ¹һױȽеĻϴ·̾Ϣ߽ԡ
ʯѩеԼֱҪˣȻһٵĸ߳廹ޱȵĿͻȣԺǽסʯݳ̷ڴϵ컺߳ܵ˽Խʪˡ֮£ȻŶǷϣֱȴԡ׵עˮԼעˮȻ󼱲͵ȥЩʪ
ʯѩ߲ǺܸߣŮֻеƫϣǳĳɫ͹ķǳ͹ƽҲƽ̵ĸ̵͡
Ըָ߹֪ԵְҵװŦһĴһֱȥʯѩʮֵţԺǶŮڴϵĲͷɬֽţһžһһˡŵĶԳ˵ʼߣҲͲᶺŪ۹ߵĻ쵰ֶˡ
ɶǣ˿̵ͬҲ͡
ְҵװ׻ȥٵɫŮʿ߳ŦһһŵĽ⿪¶һƬƬ۵ļ˵κ죬˴Ρ
ʯѩɬĽ·һԵļϣ鼤һļ٣ֻʣһ״ɫԸ˿¿㣬˵¶ҲʯѩеһѰɣƺںùһ㣬Ҳһ㡣
̫ͶԼͻޱȵ飬ʯѩȻңǳĻţȻԼ״̬ʵѾǳԾˣûзԡҵĴѾĴһ죬һ˫˾޵۾Ķ縡͹ϡ
ʯѩ͵͵Ľһ⿪˾˵Ը£ڽǰǶ԰۶¶ڿСȻѾʮˣıͦγ̶ȣȴȻͬСɣҵİ˹ģȷӯܹͦЩνģضǺա
ӣһ޵ͷεĵ׺һУΪһ˿ڵĻʹͷСӣҲסһ˵СɫһСɵͭǮ̺˵ͷеſǶԾһգգһֲ״Ȼ𡭡
ϹôҪѽ
ʯѩԼǰԹƵ˫飬ճյž̺һƬԼճյĵţ˸ǶŮ컵ĳ棬ס΢΢һȴ¶˿ޱȵĿЦ
ʯݳһԺӽסĵǶԱ۵˫飬ɰӣ嶯ҪһȥҧͷĻ棬룺û뵽ùõľȻô𱬣Ӻô󰡣ٺ٣·Ѿˣӿˡ
ʯѩͲ֪ԼĴⶼԼĻ쵰ֶ͵ȥˣžӳճյһЦϹ𣿡
˵䣬ʯѩͲסĻȸоҲЩԺˣȥץžСɵİɫڿıԵ˫Ӽע£ĽڿʵϥǴŵ̧һֻȶһߵĿȥ̧һֻڿ뿪壬Ķһߣðе˫ӵ۴ݡ
ʯѩ壬ǳ콿ĵŮеĵ䷶˵ѩ׽۵ļ˶ʼɵ÷񣬹߾㹻ȻĶˡԭǺ޳һ˫˿ȣ͵ӳ£ԵôЭôȳƣ·壬͸Բһ˫ȶʯݳ˫⣬˷񣬲ò˫ȶȷʮˣ
Сǳƽֲ̹Ůƶ񤣬΢΢ۣ֫һ㣬紵ɶС·һʮǳķӵĵ׺ĴǳǳһߣȻûпȥȴȻô롣Ĺϵġ
ʯѩȻԼѾڻ쵰ֶ۵״йԹŸԼĽһ˫ֶظϻȥƽ̶֫СһƬǳ˵ķݵشϸϸһĦ¶˶޵ĺΣ͵͵ĵϹ˵˼ΪʲôסˡǶѽ
ۿʯѩ˫۵ֲסëʹڲĦżָһ߸ĽʵΣĺ˫ͶޱȼĹâǹ˼ɻỵ˴£ͳˣ˫˷ʹì⣬Ҳ֪˿̵龿Ρ
˫еע£ԽҪʯѩϽ˫ȣһص˽εģʯѩԽӣԽԸʯѩֶëһĦ֮󣬸еڵĻѾﵽһƵĸ߶ȣĶһҪָ۴ȴһ͵ĿȣϽȥ˽Ū֣ɿĴͷһȵˮɢŵͷ£ʱһͬʱҲʪ͸
ˬȵˮʯѩ۵ļϣǸͿһ͸ҺַٵĽɢ৵ˮ֮ڶ˵ջζŮ˳ԡһԱܡ
ȵˮûʯѩڵ궯ԽԽǿңԺﾡֶŮľ󣬺ԽԽ٣ԽԽ룬֪Уһ˫۵ֶܿƵˮԼ۵弡ϲסĦסǿ׳İԼ壬һǵ޷ƵĴʯѩҧŵй
ԽԽȣĲλҲԽԽؼԼһ˫ͦ飬Ѿ޷ĪĽ뼢ˡ
ޡϹҡҺҪô졭
ʯѩ˽һĽһǿҵĵ־ʶһ˫ԭ˵ӣ֪ʱѾȫʶ룬ǵĶ˽ֱܹе˻Ϊ֮ᡣ
ͻȻһĪĿʯѩ͵һͻȻ˹߳ܵķ֣ԭԼһֻƣѾ˵۴ȫĸסˣϸ۵ָ֪ʲôʱصһ۵͹һ̼ȥϧĴ̼ԶԶ޷ͻȻӿļʣʹҪһܹԼ˵ĸο
˫۾ҲһľǣпϧʯѩĶأոüһƬ׻ı״ͱƸסˣô̶Ƭ̵һƳʯݳѾԶ϶ùʯѩСѨʮֵ۶
ʯѩָոһԼе٣棬Ҳûƿ֪ԣȴƫƫ޷ԼҲŪΪʲôԼͻȻ׵ıȻҧ촽һ˵Ľղ˳죬סķһ̴ٵĽʹȻָ޵һ࡭
šϹŶŶŶʯͷ
ͻȻѹֲסĽг˻쵰ֶ֣ʯѩһֱˡԼôẰǸ쵰֣찡
ӵʯݳùڼοУȻгԼ֣ͷȻ˷ܵòͳ˽ȥҿһ˿ǣ֪ʱ仹ûȫ죬뻹ҪٵȴһǿȻޱȵļ˷ܣ
ʯѩӽһƬɣһˮεεıжˣ֪ȥֶȫֶǸҫӰӡ
ֶƺʯѩǿҵĲӦеĿУ̼ԽԽԽԽԣϢҲԽԽָٵٶԽԽ飬Ҳ𽥵ļأеʯѩ岻֪ǽؾϣһ˫ȶ΢΢Ĳ濪ԼָĻҲڰпŵ˫۾ڿԿ۵Ѩ״ȻֻǾһƳҲ㹻˫ž˵Ļ𻨡
ùʯѩСѨȻɬŮص㣬ôĿɼûб˿ٴΣ۷ⴽıұպϵúܽǴһ㣬ҪָֿƬⴽܹ潿۵ɫ纬¼۷вһĨ죬˵ˡʯѩָסĿŪѨ۵⻺ֿĨһ۰㣬Ȼˮĳˢǿɼһɫʣʯѩ֮зڳ𤻬֭
ܡҡôˡŶʯͷ쵰ʯͷ㺦ùˡ
ĸоԽԽǿңԽԽͿµǻʯѩûһȻջֱָպ˫ȣǸոһޱȵ˶ģպˣһ˫ˮ벻ŲŲӣѾźˮԡף̧֮䣬ðе˫ĿĨ۵̺죬٣ͶǹɻȵĹâֱЩˣ
ʯѩԡУѩ׵峺ˮǣϷȥһݵ֮
ءܰϹôʯͷޣȡȾҰ
ʯѩȻûа취סĪĳ嶯ԽԽǿң̲סֵ̽ԼĿ£ڸղŵһŪʱѾǷǳָԼٺ֮صĲŪһָĵ̽˵ⶴǷһĵżֿ߳˷ܵĸɫ
ùõĺʯݳҲ಻סˣȻ٣ŹҵԽͣҲˣʯݳһĵƿԡҵĴţǱûзκ죬ҲûأҰοùãȻԡҴŹϣȻһĳʯѩ
ʯѩڼУϢԽԽ٣ۿҪһС߳ͻȻһͳ˷ѽùãڸʲôѽ
һ˷ܵĺʯѩȻһָôԼ۵ǰγĵתͷһ۾Ϳʯݳװľ飬ʱ߳ܵҪ굽ԡ׵ײҳˣһƻ𣬲쵰㡭ôˣҡһϴ裬ȥ
ʯݳﻹȥʲôϻֱӳȥֱӽùû𱬵§סֹѣһͷݺݵùʯѩϣ
ģԼֶˣˣʯѩӶʱһƬհף֮ʣ־ʮֵ΢ֻֿƬ̣ĵʯݳǿ׳ĻУһûˣֻܹᱡ°п࣬ѵԼľҪôҪԼֶռ
ʯݳͷ֪ҪȵĵùñԼ׵Ժ֮ʣһֻץסùǰһֻޱȹƱֳ˵鷿һַֻɿĻȥʯѩ˫ȼ䣬ֱӰʯѩķñʪѨϡ
쵰ԣ˵׼ָٽȥô̼
Ȼʯݳ׼ǿжޱǻùÿʼƻʱʱ˵ͻȻӷĴ˹
裬𣿿쿪Ű˼Ҹոմ˱裬ɫùְʯͷأ˼һҪҵʯͷ˼ҵʯͷķǻ쵰ڣ̷ֻСɧ˯ˣ
ԡĹֶͬʱŵ÷˿ʯݳǰޱȣǹһ񰡣
˫˵Űô£ɫ̷ܹ֣һֵĴҩ˰ɣ
ʯݳǽ˷ܣϴʱεĴҪǱ˫ŴĻǿɾˡ
ڻҼ䣬ʯѩȻ侲ͳȥԡŹؽϽȥ˫ţ˵£պϴ裬ȡҪ˵һ仰͵űˣ
ʯݳﻹҷԣȻѵĻôװ׵ʵЩϧշȫԺͺ󹬵ȶҪģò˻ᣬޱùû˵һĲ鲻Ըķɿ˳ȥ˳ֹغԡҵĴš
Ͻߵűߣ򿪷ţ޵˫ŻûзӦ֮ʣһѱסЦԹ˫ţڻˣүˣ
˵գⱧ˫ת˼Ȧ
˫ȻʯݳתЩͷΣֱԼģ˼ҹĻ쵰ͷһϲȴͳ쵰˼ҪǱ迴ˣƤŹ֣ռ˼ңܴأҪ˼һֱ飬ܵ˼Ҽͱҵˣ
ʯݳ֪ݵ̫𣬸Ͻ˫£Ȼɿ΢ЦԹ˫Ҿ֪үҵģٺ٣ùѾͷˣ
ﰵЦ뵽ͷǳͷˣֻǲ˶һ֣
̫̫̼ˣ
뵽ղŲҪֵ컳ʯݳͽסļۼ˫ü΢΢¶ɻı飬ŷ˵ͷˣϽ͵ԡҪڷϴãȻѵһ٣ԹţϽ취ûлϹ
Ĺźã
˫ʯݳŮԷϵ飬ȻỳԹֶڷ⣬ʯݳӣ쵰˼Ҳڣ֪Ů˷˹ϵ̷Ҳˣ˼Ҷˣ㻹Ҫ˼Ұ㣿ߣûţ
ʯݳǳ˽˫ӲĸԣװһӣЦ˫ţϴүҵԶǰһеģкãϹɣҪǱùøˣ㻹ôð
˫֪쵰ڿڻֺãǽסĿƬ̣ʯݳһۣߣ´ٸ˼Ĳˣ
ʯݳͷʾҲˡ
˫֪˿϶ڷܣȴҲΣֲܹĿһ٣ֻߵԡűߣе裬ϴɣҪʯͷҲҪˣ֪ģ˼ȴʯͷȥ裬ʲô飬Ժ˵ɣ
ԡĬ˰ΣŴʯѩԴϢ쵰ɣ쵰ǾķС쵰ûһǺõġ
˫һЦԡͷޱȵĽĿɰ


199£
ǹһأһ˶˫ûԼʲô飬˽ùûа취ԼҲǲеĴҡֻǿϧôõĻᣬô˫ʱ˵ĻؼҸˣʯݳ̾Ϣѡ
ʧ֪ǸȻλˣȴûбĻˡϾղűҲˣץһùñͦεĴӣ˷ܵǣָ͵͵ĿһùʪޱȵķѨֻһ㣬Ϳ԰ָ嵽ȥǿϧ
һ뵽ղֻһ㣬Ϳлѻĳ콹úùʯѩռˣʯݳͷͽסļ
ȻʯݳĵⲢûбֶá񻽿С˫ߵڵķſڣ˫˷ţŴ򿪵һǣɫȻ糺ĳῪڵĵһ仰ʯݳ˶һ㶨ԭأİ춼ûзӦ
ʯͷҰ㣡
콿ĵ˫ʯݳ֮⣬ʯݳĵһֱۣӾͶһʯ쾪Ļʯݳŵ˫ʧɫ
̣㡭ûհɣ˵㰮ң
ʯݳһӦźܵޱ̺ɫͷȻֱʵ̫ˣʯݳûӹ첻ŵˡ
ԭԼ޵ͬѧ֮ĸһμ棬Ǳ˸ƵģȻԼСŵ棬󵨵ʾʲô
ʯݳûƮƮɣһ뵽ģıǣʱϽĵ飬ȫڼװɫô糺죬ղ˶೤̷ɫ¡ͷȻһ뵽ǰɣѵŰҲ˷ŵִҩ⡭̫ԼˣûôõɣǣһſھʾδԵе㡭Ǹ̫˰ɣ
˫ͬû뵽ԼƽޱϿֶׯı裬ʯͷ֮˵ģȻôһĤҪ˵Ļһʱ䲻ŵĵԼı裬ʯݳ˵ȥ̽һ̽Ķͷǲķˣ
̣㡭ķ˵ɣɲ˽ڣݵһ
˫ܲζһ򶼺Ͻı裬ȻͻȻ˵ĻǲڿЦ˫һʱûа취ܵˣ仯ʵ̫̫һɣ
ԶԶԣ̣ݵһү಻ã̫ܲĴ̼ǧҪѽ
ʯݳһĵͷ͡
὿ĵһֱʯݳҪˮһ㣬ûһΪһ󣬸ǰ߰磬֮𡣶ʯݳʼëˣȻһЦһԼıŮĵ˫ףʲô֣ȥȥһȥȱ̰ʯͷˣԺԴͣ
һʯݳٴˣİɫ޷أʯݳ̲סΪŮǴƤðġ
㡭
˫ûϵȻģҶԼӵĿ˵ôνϷĻͷʱŭֱðⲻԲԼ𣿱֪ԼʯͷĹϵȻôֱ׵ĹԼˣʵǡ̫ɶˣ
᲻˫ı̣˫ʱ϶ѾˣϧԶԼı̻һ־η˫ҶԼı̫ݣֻðŭȫɵ㶵ʯݳϣ߷ߵʯݳСһţе쵰ɵŸʲô㡭˵仰ѽˣ
ҡ˵ʲô𣿡
ʯݳɵɵĻӦţ౻˫۵Сȣӵġ϶ѵ϶Ҳ˵˵İ㣬˴ҩŻıֻ֣ᣬɲÿ춼ˣûסǸǹСӵӢ뵽̲סЦ˫ţ飬Ҳûа취Ǹ٣ͻȻ˵ң֪ġĳˣŮģ԰ٺ٣ֻȴӦţ˵
㡭쵰Ͳģ
˫̣Ļ쵰ȻĸҽԼ̵ʾǲҲͿˣѵ֪Լ̻ɷŮˣ̵ɷ򣬻ʯݳ׵ĺֵܣȻҲҸ̸˵Ͳ±
뵽˫Ҳˣһʯݳϥϣ۵죬Žе쵰һ㣬̸ģ
ʯݳûüڣƺѾȵòͷĳͻȻſ˫۽§סʯݳ޹˼ɵĽǰһԱͦ˶ʯݳؿѹǷڣЦʯͷǽȥɣҪСӣŶͣͲ
ʯݳͻȻ޴̼ġϮﻹܷӦͱŵһǻֱӳ嵽ͷµһӲͦӲĶ˳̵Сϣ˷ܵһɵɵͷţ
ıʣѾ˫ССԴܹܵסˣͶͱҪԭԼ˽ȥ̸˵ָԼ飿˫̣˵ĶУַ쵰ȻѾӲˣסڱ̵Сϴȥһɫӡ
˫ԼʺȻһˮ˲ֹסۿŴŵµ䡭
ʯݳ쵰Һˣȥɣ
˫ôһޱԹߵĻһתų˳ȥ
ʯͷ졭ȥɣ˼ܲﶼʪأ
ʯݳﻹܹ͵סȻǲλ߰ޱȵ裬ôͻȻ˵ķɧģתԼ˵ʵĺһֻҪԼıǺܵͷԹƴֻҲڸλʼɧ˶ȥһڣ
ٺ٣̣Լ˵ŶʱɱŶ
ʯݳ޷ĵĳСסĦԼѾ鶯ˣﻹЦһѽԸеֱӽķ
ȻʯݳȻһ˿ɻ󣬿ǣЩûа취ֹѾͷԵʯݳ˿̵ǰֻλͻȻޱȷֵĳ޵ֻ̣ҪܹĸһΣвͬĿģյĽҪԹԵĳΪԼŮˣ
뵽ˣʯݳޱаĴЦڣһηޡ
뷿䣬ʯݳոշ̻ȵĽֻüѷŴ淴ϣȶٴһ˽Ļ
˫۲Ĳӣһ˫ޱԸеĺ˿Ȳ䣬øԸеȹ䣬鱥ؽؿڣڽǶȵĹϵʯݳûа취µĲλһķ羰Ҫ˵۵ĺ촽Ѿӡ촽ϣĻȫ˻ȥ
ʯݳ΢΢һ㶣ĻʱܵͶͱΪֹûľܾ˭˶ĵżٵĴϢܽıӣᵽһ޷ܵĻȺʹ̼ʱ˿̣ˡһͷ֮⣬Ҳȥܱģ
ˣѾһװʲôʥˣʯݳĬĬοԼһ־ͽ΢΢Щķ齿§סԥ촽ͷͻĳݹأͷʱסľ

һӱ׵ûҿʯݳ§֧壬ԼЩεģһĪĻȣ˲İӵͻȵǽ΢ɬĻӦʯݳͷڳĸʽ򣬱ʯݳȫְҺ˾㴽ཻǣ಻֪˶ٿˮ
ֱ˶Ҫʱ촽ķֿһ˿ԵôĿ컡
ʯͷ㰮Ұɣ
ᱻǵûȣסĦʯݳ˶壬˿ʯݳһۣЩɬĴͷȥʯݳ޷ͷʱ۽һĨĪʹ֮ɫ
ʯݳѾ׵ļ԰ͺǿңÿ춼ҪߵŮʵ̫ˣ޷ǿҵټɽЩ죬ѾĹˣ񱻳콿ĵĵεܷȻƣѹ˲ɢ
ŻмԵýôɬĳˣʯݳֻڵ㣬ʯݳ˵ɾʵŮˣ룬ﻹ
Ļո˵꣬ͽסһôʯݳ߽˷Ĵ󴲣˱һѹ˴ϣǿǺѹȸУʹĵһ˿ûйĹоƺôѹţоϻǺġ
ޡ
Ů˵ĽУʯݳ˫ֺݺݵĸװȹǰǶԹģСı飬ּɫһ·˳ؿ£Ů˿ĲλһŪּԵĻ䵽Ը˵ĺ˿ϡһ˫ȶûǰ£ȴһҰԵջ˿ĳϸļֵײסıΣɼǶô
š
Ǳ˳еʯݳߵһ˵ͻȣȻҧ촽ǽסһҽߵĵʯݳ̫ͶŮԸջ˿ȣһԷ֣὿εεˮ֮Уٴηһ˿Եʹ֮ɫìܡ˼ʮİڿֿĳּ˵Ĳʡ
ʯݳû⵽ı飬ղڱ˫ĳֶǿѹȥ𣬴ʹֻҪռǰĶ˵ˣ˫ץסȹȹ°ڣ𽥵Ŀʼȥȸλãڱ˫ѹסûа취ѣʯݳ΢ЩĿ὿ĵֹסһ죬ԥƬ̣΢΢ͷ̧βʯݳ˳Ľȹ䣬һŶׯȹͱʯݳͷȥ¶һ縡͹˵塭
û뵽Ű̵ľȻôãƤҲܰס
ʯݳޱȵĵװ̾ţĿ⻺ͦεز
һ֮һֵĺɫ˿ڸס˰ͦ飬һ׻鼡ӡΪĿмһְ鹵ʯݳٻסʿˮ
ʯݳֲ嵽ĺ󱳴ɫ˿µıһʱǰɢһѩױӯʱ˳һ΢΢Ļζ״Ǳ׼İΣΪʯݳмһ鹵ʧȥ鷿ζסĿϣ˵ջ
鷿ļʮϸ壬ѩ׶ۣҪݺҧһڵĳ嶯ȦССΣÿҪˣӳгƶСͷԵôҫۣ̺ɫʣĲһ۵ͷһϸ΢Ŀȿɰˡ
Ҫˣ
ǰּΪ󵨵᲻֪ΪʲôͻȻý߻ʯݳ۵Լ壬еȵĽչͲӦĵոһ˵̺죬ĵӸӵÿ徿Ҫʲô
ʯݳ΢΢һЦץסһָֻеԵѩ飬ĵһ£ʱ̼΢΢һУëסĲǽסһ˿ĵʯݳĻ鲻Խĵͷͺסһֻ飬Ȳ۵̺ͷϴȦ˱
áѹ
ʯݳĴȵͷɨе⣬еԼ඼Ҫĳɤˣִֹ̼͵ĸоĽгƺʯݳ˱ĲԼͷԼ˫ʶץסʯݳںڵͷҪԴƿȴǷֺܺԼԴؿڣҵ͵ļȫûƣȫʯݳо߳ܵ˷ܣҪˡ
оŮ˵Ľźͽʯݳӵ˷ܣճһֻ˳Ž۵ļһ·£һֱСԸеĺɫ˿ڿĿ䣬ű͹ȵߴܵͷȻһ¶˱һﱻýѪĽͷĴ־Ҫ˳ڿıԵȥ
šۡҪ
ֻͷһĴʹģ˵Ĺ죬ոüһʯݳ־ȻҪڿȥһĪĻң˲̫࣬ܵɿץʯݳͷ˫֣Ͻ䣬ץסʯݳĴ֣ĵҪ
ʯݳ΢΢Щɻ󣬲ҲǺ⣬΢Ц»ӵŮˣ̣ôˣղŲԼҪ𡭡
ͷȻһѸѹüͷ͵͵һţʯݳ飬ԥƬ̣ͻȻ֣ݸһЦɫ˼Ҹ㿪Цأ㣬ˣԶ˼ҡ
ʯݳ΢΢һЦɧĵ̹Ȼֻǹֻ֣Դ̼һ£ͷ֡ͷסһ⣬ϽֽŮ˾ԸеСڿ
һԲǺŨܵëģΪ̽ȥڴһһ㻬ķ͹𣬽۵ָУϸļ˲ʯݳ㡭
ưס˽ָĦŽ۵ѨȻûܿ˽״ָѾоζƬպϵĴͣмкŵС϶УѾʪ֤֭һ˳Ч
ʯݳͷɰϲʮֿ϶µĽŮԼ飬ҵ߳ܵİҺ
޵ЩԾѾٺٰɣ
ʯݳԲ²⵽ǾḻŮˣ˿ֻ֭ĳˣңϿţǵ˴ϣֱǸɬŮˣ˱ĽһϺ鶼ûС
ޱᰮԸС죬ʯݳҧŮӵĶ飬̣һ㣬úõĸܰɣŪʪһ㣬ȥʱܡҪģɵ㣬㿴СѨѾʪŶ
䱻ҧ飬ȵϢ˶벱ϣޱȵѹǧֻĿҧԼ徹Ȼ˵ûй˷սоȻʹ߳ܵ۴һȳСڿİ޲һȴ׳⣬Լÿ͵Ѩݺݵ
šʯͷҪ㡢㡭ҪŪˡáֵĸо
ֻԼĻҪʯݳָٳˣԴһģԺ֮䣬Ʊܵĵһ˫޶˵ǾӨĹʣİʯݳһۣʯݳȵĿһܲȵעӣæı۾ͷֱ
ʯݳͣ˼ޣԼŬӦջ񡣻ȵ뼤ҵҪĽӴʯݳ˱ǰѾĳѪͷһֻҲĽųƽ̹СȻץסɫ˿СڿıԵ˫ʹĳ·ȥ
оʯݳͼͷʱ߲֣¹ײﻹ˵װ飿Ϊìܵн˫ȣʯݳ׵ĵóѡ
ͨСʯݳͿԶ϶ԼЩνֻװģΪʲôҪôʯݳ޷µزϣѾòʯݳѹĳ嶯ֲ̫Ū὿۵ȶֻÿһЦǺοẉ̂ҡܲȴһ㡭ұ֤Բ³çġ
֮ڵͷųӵò̫ˣʯݳͺ˱ԼеͷҪԼһѹһĳԽԽǿңһƬհסԷİͷɵһ˫˲ʧȥķֿʹʯݳ˳ĽԸеĺɫ˿Сڿһһǵס
šʯͷҡͻȻе㲻ǲҪˣ͡ɣ´ٸô
ôУ̣㿪ЦİɣԼ£ǲеˣҰɣѹģ
ʯݳ΢΢ֿ˫ȼľԺһ󵱻ҵӦţȫŮ˵Ѩ
˿̳һ˫ޱԸеĺɫ͸ˮ˿⣬ȫıʯݳǰͷ֣ԼŪףΪʲôǻһĿãһŪȻǷʳ˴ҩһ㴺ֱǴûй¡µǣʯݳУͻȻôߴֿʿסѵԼǰߴӢˣ
ʯݳ۾ϴ´ǰǿ϶һ޵̵Ѩʵ̫۶ˣһǳǳػɫëһֱָߣ΢͹ϣƬϸĴϣȴûаëһ㾧Ө͸ڶԵʣĴĵķֿ¶һĨĲķɫϸССȫȫı۴ֻǵ΢΢򿪵ķ϶֮䣬ɼһߡһ峺֭ϸСӵʶ
˾Ķǵ˾ʯݳ˲ȫụ̂Ҫˡ
콿ĵŮ˺޲ιȥźã˷עԼ߳ܵ۴Ѿ޵ݣʯݳȻʳ߳ܵĻ޲ҸضȥźãԽԽǿңҧĿͬǲŵ쵰㡢ɣԺ󣬲׼ҡ
ʯݳϲû˵ʲôæԼȫȥ¶׳壬һѾӲͦޱȵסĲţڷ͵ĵƹ£ɢޱȾĶǵĹâ
ǰ˫Ⱦķֿԭͽ۲ĻѨӵ͹˫Ȳ˺󣬽СԲ΢΢ĶߵʺϲĽǶȣһססĴֳȲĵǵ΢΢ֿ۷ڴ
ȵ۵ѨոһӴ̲סͬʱһޱˬĸоʹǼͬһ
˶ĹͷѨ϶һ󻬶ԭͲ὿ĵоϮͷ̲ס͵͵ţڴһ̵ĵ
ͷһĥڽϸСĥûĳſ˶Ĺͷǳ۾һ㣬̻˽۵ڴһͷ˳ĽһС֣۵Ѩڳŵ¶۵⡣ܵ˵Ĵ̼СֻлƶСĽ٣ڴ˿ӵһأɢžӨ˵Ĺâ
ʯݳ𣬺޲þôݺݵĲȥĴѨơɳ嶯סｿοɰ٣һŪǽ㺹Խ
̣ҪˣѨĺƯ̲סˡ㲻˵ʲô𣿡
ʯݳǰϦͷһ۽˫Ŀǽڴᣬ̲סͨ뺡
ͷȻһҪˣô죿ǾܾǷΣҧ۾ͷҵļѣľ˰ΣòʵͷҪ㣬ҡһϰߣҪŪңʹ
˵䣬ʯݳУ׼λãȻݺݵһͦ˲䣬˶ĹͷСޱȵڣһƿ۵ޱȵ죬һͱʲôҵʹʹ۵ԷԵĹסĹͷٽ֡

ޱȳʵʹУʹ鲻Խ˱۾¶ޱʹ飬ֹסı˫ץסʯݳʵļ촽ҪҧˡԼڱ쵰ȥˣջǱռˣȻ߳ܿɺ޵ɥʧˡʧ䣬Īļ£ĵʹһ˿޷ظУͬʱϮͷ˵ĳŮһᣬֹסĻۿ
˻
˽յѨֻողһͷͱխϸĿס޷ˬʯݳһޱˬĽидͷʪ֭մȾ˶ϣʮֵĿ
ϵˬϵγȣʯݳȻˬͳɫȴٿȻһ䣬ޱʹᣬʵ̣ˬˬ
˾Ǳм˺ʹָֻֿͣܽǶʯݳļͷƤޱίߵĵǸȻдûвĿսľŭ쵰˭һͱģǳôֳʹΪ˾ɷŮѽأ㣡㲻Ҫˣĳ̫̫ˡ˼ҶҪ
̣ô֪үҵôֳĪǣ
ʯݳĵЦţŶԷ˵õλ޵ľɫĴ̼С
㡭޳ܣ˭ǹƨ⡭ɶĴ󼦰ͣʹˡþöûˡܡô̼
޲ðһҪڣԿ϶һԼҵٷǲµԼѾѹԲŹŮ˫ɵȥΪ˴̼Լģ
ʯݳȻ˵ƣﻹЩģܵˣôͺܽ룬ˣҲˣôʲôã
ͶѾ̵ѨˣúΣɵƣ
ľʯݳʱ׿ͷûѻ˵꣬æͷһСϣ࣬ס˱˫ȻסǶԽ۵ӣץŪţʱһ۵Сͷ
˺ðΣһֱǵҪʱʯݳ뿪ٵĴϢţܵ𽥵ķڽСֵѨҲʼķɣ֭סĹͷʹ۵ʼ们
š㰡ร쵰ŪңҺˡ㡭ɶĻ쵰˭ôһɺ޵Ķ
ʯݳֵĵУĲ㣬˳һС֣˵ϢӹȥֳڲѨĵס˻͵ӹڡһֲٳĹУһֱŰͽиͣʹĸоԽԽԽԽһļµĿ¿У˲Ϯͷһӿĵѳĳһ۷ĵý
áֵĸо쵰㡢㾿ʲôá֣С顢ҪˡҪˣγȥѽѽѽѹҪΡˣܲˡรһһ㶼ôô
ԴӴ³һʶ󣬾Ҳ޷ҵ񳱡ޱߵĿ⣬˲佫µһİޱȵءԺֻһԼޱȽյѨн˶ȻΣͷȴףԼһֻ¶벻ԼʹޱˬĿԾ޸ˡ
µŮԽԽԺͶĽʯݳԽԽܣͷȻһ˿ǵ侲˫ַ˿ĺ˿ȣƨеø߸ߵ͹ԼĴһһε￴Ʋẉ̂ѨҲ˵ģҲϲ㡭ԼүҲúõĸˬ㣬ôԵס
ҡĶ̫ˡޡΪʲôҾĪϲ㡭ˡ㡭ʯͷޣϹˡרġרĸ˼Ұɡ
Ǻǣôô٣СѨɼе̣ȻСѨԲ˶ɧŶоӻҧһٺ٣㣡
ʯݳרĵİסһ˫޳Բ˿ȣһٵתѸޱȵĳڻյѨ˲佫ɵԣ֪ںδΨһЩźǣ۵ǳֻһ룬Ѿף޷ǰһֻĻоǻҧһ㣬һδײ֮ʣĿϣ˱ŹͷˬĻëֱ
ʯݳŮŮ˵˽⣬ֻ±ŮԼֻ࣬ǸŪ˼ӣͷѨڲ֮ͬ˶ʹôĿ٣Ծʮ֮һϷ顱ص㡭
Ϸ飬׳顪խصϸĵλòһ̫
ǰʱĻͻȻ͵úܴ󣬶ȶͻײڣ״ɺ˵ǿܴﵽ߳
ɵǣģһǿ׳ʯݳ˶ޱĽ𾪵ĳ־ھ̽ţƬƬޱȵ֭͵졭
ޱȿο԰еŮ̶̵ʮڣѾﵽ۷塣
ˣ
壬㺹죬ıסʯݳǿ׳ޱȵļҧ﷢ޱȶҵ˲ӹڴ򿪣һޱŨкɳȫھ˶ͦϡ
ʯݳûиܹ˽յյ۵ейȻĳ־ԶԶֹôʱ䣬ϧǣһӻûϰָѹ߳ӿȪһкˮһ̣סһûüոͣͻһ飬ͷʼ̵̲ͣס۵ķ˳
̡ô
״εǿҵĸֱ߳ô̵ֱ࣬ԼҪˣһ˫ĵɴһֱӹļ¶ļãȻİ˿ĿѹԼϺ󴭵ˣ鸴ӵ˼㡣
ŮӵŸ߳ϣŲͬ£μܰء
֪˶ãľЩԣǸԼѨиո侫õȻ֪ʱֿٵԼѨӲͦŵɫһ䣬İĿĿһλȵˣɵüʯݳҡҲˣŹҡ¡´ٸ㣬ȶˣ
ʯݳﻹڰող侫̫죬ûг׵Ĺ񫣬ͱˣȻô򵥾ͷŹŵζȻĿĲԼģǾӦҪľ򡭡ʯݳһֱҡͷܾ̣ҲоˣûоأİɣǲŪģúõܾˣôǼһΰɡ
Ҫˡ
еĿУʯݳͦޱȼӲֳٴ׮һ㣬Ѩͦ
ûй԰ȻʯݳĶ֣ȻŮѵõȻǱʯݳɵͷۻڶθ߳һֿ͡һΣʯݳѾ׼ŬĿԼƵ̵࣬ıѨγѨǵĴѪѾʳŨ֭Һϡ͵ÿ壬ĳ嶯Ħó˰һƬǸһס
ɵԽãʯݳĵѹֵķŭԽԣŮͶͱĿľʲôѵ˴ҩ⣬һֱͷȻԽԽֱ
ʯݳһ˫޳ȶ£ȻһֱѹؿڣǰǶƯֱӼѹñȥһԲ̵θ߸ߵĶӷĳ塣һζžžײ̵ѨĦ֮쳹ÿһ䡭
вסıţȻҧˣɻԿǻ̵ĴǿĦļֿУֹסӿڱвסһδԼϲˣӦʹ˲Ŷԡ
ǣһжԤϣȻĪģôѵĶӡڲԼŮ̫֮ˣ쵰ˣֺζֱһӴûģ־ԼŨޱȵˬһӾǿҵĿɽЩ˹ȥ
סĳ壬۽żƷѨ͵ƺҪѿһ㣬ǣȴסĲľΣ˸ողһ⣬˶ûٴʹǰδеǿзϮǹȳʵ͸оһûƺֹѨԼĶ͵ģҲûκηء߳ƫֿвϵ̲סн˫ȣҪڲҪȥȴƣøʵܡѨ˶ֳζΪʱǿһ˿߷ߣ̶Ƭ̼ĳУֻǾҪ׵ͶĸԸشг
٣̣ʶĴ˰ɣоˬˬޣǼƷѽѨˣ̡û뵽ѨǸأһһģĥˣ
ʯݳͷűԼ÷⣬޼Ű۵ģԽǼԽҪ֪̲ԼĿġõķҪԼĴɵŮΪֹ
ءáðʯͷġҰɣ̫̫ˡᡭƵġ㡭ܲ˵ġ
ǿҵĿаһ˿˿ζһƬհףеעȫеǸԼ۵ĴһϣζѾȴԼӦŶԡ
𣿺ٺ٣ô˵ӦǺˬֻ̣Ҫϣ֤иˬںأңʲôԭң
嵽ʯݳͻȻ̧һֻƣ᲻صβžһѣһʲôʱҲҲԴһٵĴӣһҹ߸ɱߴ򣬱̬Ĵ̼ʵˬ죬һأᵽ˲İŮʩչֶδζ
ѾɵԺͻȻѹԼôˣȻˣôʧ̬ԼֲҪŮˣ
ǵģ㡭˵˼Ҿϲ㣬Źôġ㣬Ҫ˼ƨɣءܡ
ҧź촽һ˿Թô£׾ʯݳġ
Ǻǣôô˵㻹ǸɧŸոһΣôɧˣԺ˵ð
ʯݳŭЦ֪ŮĿжǿֻĵ־Ǻܼᶨӵ˵һʮҪһֶй¶ȻǾͺú壬ģǵԺ˵ɡ
ĦڵζֻʯݳҲˬޱߡѨôãȻôխۣĿڽĹͷסе޷鶯һ̡
ʯݳһƾԼʵ;飬һ߳һµѨתĦܵ⣬۵죬һ̶ϻԵĽȸС
ôһĥʱܲˣ绨ӷκ죬ҧŵ촽ȻɿһǵĽҪ𡭡ĥˡĥĿˡ̫̫ˡޣˡܲ˰㡭
δޱȵĳײֻͦԼ类ɾһ㣬˵ȼӲңÿһĲ룬̽ԼеĻģɷ޷Ŀ֣ʹ̼ĸоôѣңǻһ˶ͷסײĦԼѨеشΣĿסֱۣĵҲֹסĳ鴤͵Ѩס˶ֳӹǰЩ״вλǲס䶯Ųš
ٺ٣˶̣ŶɵˬˣҪεεĽ㣿˼ɵ㣬һ԰죡
ʯݳпҵĻ̼ͷԽԽңӽסһ㱣׵׵ڻ쵰ʯͷļ֮¡ֻԺﲻǸֳǼӰһδεԼʹֻܹƴİһؿʯݳơ
Լʵ̫ң˿ƾѾ㹻ʹ࣬ƫƫʯݳĴϹֱ˿־壬Լȫ޴ӿܣǿҶ̵ζһӱѨ˲ٴδﵽ߽߳й
߳ĵζʹֻԼǷеһҶۣſеӿβסĵʯݳһδĳײ˾ɾ޿ݡ
ʯݳı仯еĸ߳һ٣ޱȵĴ̼ϣԼǾԵʤˣһ߸ŪһĴ۵ױԼƵø߸İ׻λεΣЦû˵ɣٺ٣ֻзˣô͸߳ôеŮˣ治Ŷ˵㲻һŮ𣿹
㡢㡭쵰˼ҡȵȰô졭ҡҸ߳ûء
ز¶˵ޱȶ߳ܵʵһֱܵкܸ߳ŭãȻԼΪλôʯݳĲŪǸִİӸɵˬ졭һδһУ߳ûˣѨֽҪʼڶļ¶ޱζԻ񣬾ԼӦñʯݳĴŪһ㣬ٲܾܾơ
ʯݳǰ̺׻λε⣬ﴫһδֽĵİ֪ԷѾ޷԰Σʯݳʱɵޱȣ΢΢һ˫ѹؿڵ˿ȣ˫ԲĴӣָŪСɵͷȻʶ룬󿪴ϵҲŪ
ÿһײ룬־޵Ĵҵײ὿۵ӹڣֱ۵ӹûãѨͱɵֺףѹĦ⣬֮ײ֮ʣֲʱž֮ɵѨ֭飬סı֮
ʯݳɵһѹֵ¶§µŮޱϸ֫ʵܹɣҵˬˬֻҪ˵⣬ұ֤ˬô㲻˵Ҳν
ޡҡҲ֪㡭ˡûʲôĿģϲ㡭˵ôˡҡҲҪˡء
ҧѹأ﷢һͲϲŪϸܸ߳߳УԼĪĸУټﲻסѻޱ߿Уزͬĸܳ˺۵飬ޱȵʹƫƫޱȵĿԱּ˵ĸо̼ҡ
ʯݳòҪĴ𰸣ͷҲ˷࣬Ǵⲻ˵ڵġһȻѨеĴֻһͷѨڴ
ľٶϾҪһ߳һޱȿܣݷͻȻһ㣬ѹҪҧӲʯݳһۣޱ߳ܵĴĿ⣬͵ͽе㡢ɡʲôҡҾҪ˵ġ㡭ҡҪҪ
ʯݳһЦùͷŪѨڵ⣬ааĵ̣Ҫʲô˵
˻ﲻ֪ˣԼۿҪ߳ʱͻȻȥҪԼ׵Ȼ֪һ£ֿܹܲһ£ֻҪԼ˵ĵ׵ܣģʱʵûʲôüƽˣִͻȻγȥĿУʹѨʱ޾ɦͣĿǸٴ롭
߳ܵļƷţѵԼϲˣôô˵ˣңΪʲôԼ屻һͻôУǿȵĲ룬ȻҲô
޾ĿҪˣͲð԰ʶΪԼǸֻò֪߳ܵĽеҡҪ㡭
ʯݳͷ⣬¶аЦݣʵҪҵʲô˵㣬ô㰡ٺ١
ҡҪҪĴݺݵĲɧѨݺݵĸҰɣ
ǿĥüŮȻһҧһеĴںⷬһ˲䣬ͻȻһԼһҪĵĴıϾĿȻ
ʯݳͷ⣬ǽӲŮ˵̵óʵ࣬ҲΪԼԺ׳ͼ춨˼ʵһһʯݳȻø˼֣þŮһ㣬ааЦ˶̣㻹ǲ֪߳ܵŶٺ٣ôĻҲ˵óڣȷǸɧû˵ѽˣôɧװ̣ſ飬ӭҵɣ
ҡŮˣϲϲĴ
ҧأˮסķ磬߳ܵ˵ҪٱˣŪҲ֪߳ܵɣҡ졢㰡ˣ
ʯݳЦȻͦѵĴٶȺݺܲѨֱӹ
͡ĸо
һǿĲ룬ˬ߷ֵԡʱ˿̣ѾڵĴȫȻˣȫĿУˬĴĴ̷߽߳ͦΣʯݳĳ壬ֻԲĴӵʹŲסǰεӨĺ˳Ųϣ㼯Сɿɰͷ𽥵ĵڴϡѩβͣǰҡתţ֪߳ܵ׷żֵĿС
ִĴסĦϸѨ⣬ĥŽ۵ӹ˶ᱻɵԣסĸ߸̧˶иֹסزϴţˬޣҪҪ㡭ŪŪˡʯͷҪˡ
Ѩһ䶯ʱʯݳоҪ߳٣˶һ͵ĳ壬ΪϸתĥĹŪϸ۵Ѩ⣬̼ӹǰһȦ΢ϸ͹
ôһ±䶯ʹȻһ𣬷͹ξҲӹʼһǿҵ
ҪˡҪҪйˡ˰
ĴСĵǼʹ࣬ҪɾײסĺҡΣȴıӹҵйһȵȫ˶˲
ǰͬĸһ㰧ϣԼɵø߳һɹޱǿҵͷʯݳûļ⣬ͻȻĳﴫһƺߣǺϤ
ùøˣʯݳĽв岻ԽȻһͻȻ󿪣̵ֹҲֹסķ὿۵ӹ̵һС
̰쵰ҡҪҪˡˡʯݳҡҪˡ
У콿ĵһδﵽҵ۷壬һʱɵϴ󣬻ͻȻÿһ缡ڲסĲ鴤ţӹʯݳ˵ӹﵽޱȺгĵںϵ㡭
ڴͬʱ֫ǰצһ㣬Ĳסʯݳ׳޷ȻҲı顣ĵϣ齥ضʹ࣬ڸ߳۷壬ס޵ǶδãȻмԼ徭ܲסʯݳջ߳ܣ͵͵ţ쵰ʲôˣҲˡҪǶԲңҲңҡҲֻ㿴ˡ
ڼ侫еʯݳͻȻȻ룺̵ȻһΪ֪ܡ


200£ܣ
ȵʯݳѹʱѾˡѵ衢ĸ׵ĺýá˫ŵıᣬȻԼôڿ¸ˣԼʱ˿̣̱ͣúײıѨǺã
³ĳޱִſɫʯݳԴһӾʹˡղԼôɫ쵽Ұ̸ˣʲôʱԼĵӴȵزˣģˣôźãҪ֪Լ趼ˣֻ꣬Ҳ͵ͷ˰ɣұ֪ˣȱ˵Լ⵽ӦҺʯֻҲϾѣԹڵľƣƱػɾ޴Ӱ죬˵пŵ֮ãպл롭
ʯݳһƬհףһʹԼʯݳʯݳ㻹Ҳ˭ԼܲסԼļͣһ°һ쵽֪ɸɸɣºˣɳ˰ɣ̶ˣǰ޹˺ߣ
סͷʹѵʯݳͻȻһѣԼôɫҲзִģ˵ùõ飬ڲòոͷԼԲŻ޼ɵǣλ̣߰ԼȫûɱһﻹǺģΪʲôͻȻı֮˾ʧƵģ
ղԼ֮ͬʱ쭵ΣʯݳԽԽɻ󡣰룺ĪǣԼҲ֪˸һĴҩԲŻɼǣ־ֺѣ岻ܿƣһԵĴҩ˵
뵽ʯݳһ亹һ˫ãȻģ־̵壬ʯݳһҪ͵͵˵̬
ңҲôģ̻ûȫѣʯݳǿż¶ڻİγԼûȫСϲһɫҺʯݳͷǼǲϽԼ׼ҴҴˡ
쵰ң׼ô𣿵̺۸øǲǣ
оʯݳ˶˳һӵĿ飬ʹɵٿȻѹʯݳҪ͵͵ߣ̺ղ˸ӵɫĵĳƻʯݳõĴ㡣
ˣˣʯݳʱͷ󺹣˫Լ棬βѵĿų̽ᶯ˵壬ЦõĵṆ̀ԩҰԼҪҡôܹأ
䣬ָӵıһֶҪȻŭתһ룬Ҳ쵰ˣԼѾŮˣ쵰ַԭĿĶûа취ﵽĻ˷۱
뵽һǿѹһĵ߳ܣҲ˲Լǳĳʯݳ۵ףɫӵӶʯݳεĵԸҲãǿҲã֮ϣѾռ˹̣ԲԣȻѾˣƨ𣿡
ʯݳȻûϵ̣߰ȻҲУֱСŮˣⲻ԰ζжԼԼȷ̣ողŰѴ֭СѨγȻܹΰ顭
Цһʯݳ֪Լ鷳ˣһãͲֻǷô򵥣ӰǿɾʹˡʯݳֻܹԹԵ˴ߣЦ٣үֲôˣ㿪Цġðɣ̣㵽Ҫ˵ʲôװ˵ɣҾý£϶ĵġ
һһŮͬһ䷿ڴߣЦſų˶һ˿ҵģоʵǷǳĹ졣
ƺѾȴ߳ܣʯݳĿеĲλɨ䣬ҧ촽һֵĵʯݳ飬ҲԼԸģȷǴй˼ֻҪӦһ飬ҾͿԵʲôûзҲᾯ˫ѾͷҪ˵ȥԺ㻹㣬һң˭ҲǷ˭Σ
ʯݳ͵͵Ըе˵ĵطȥ̵治ǸǵģʮˣȻܹôۣʵǼƷŮˡͻȻĻﲻɵðп࣡
ԼȻûв´̽ӽԼȻĿĵģʲôĿģȻϧԼ׺Լ࣬⹴ԼΪĿģûв´ĻոմſԼһ̣ԼѾĵʲôҩܹϢͨͣԼ֪ˣʵ޴ӵ֪֪ˣֻҲǷʤ
뵽ʯݳɫԵ˼һıĵ̣ȫвүˣձүǰԸ񣬾Բһס׻˵úãһҹްҹǺǣ㶼ϧ壬үҲô顣٣˵ʵ̵ĺʹϹ򣬻ǲŶˣʲô˵ɣѾġסӦҲˡ
ȻóʯݳеǸסֵ⣬ʱ࣬뵽ԼղűӭֲĿĶ˵ô߳ܵĻͷס˼㣬ҧгݵĵ⣬ʯݳҪҡ
ʯݳһ֣ἴڵĺݻ̣ɶˣ˵ݻδ̫˵ɣǸϽĿĸңܹܲ쵽¡
߷ߵĵʯݳ⿴Ǹڲסε뵽ղžԼȥΪŮ˵Ϻ޵ͳͳ쵰֪ѣ
һһһֵĵʯݳҳˣɷʧˣ
Ŷ
ʯݳʶŶһûзӦƬ̺ͻȻɴۣŵĿɫĳ㡢㡢㡭˵ʲôʧˣ
š
ʹĵͷȷе˵Ӧ䵽ĳ˵֪ͨңҲ֪ɷ⼸ûϢǱ˸ˡ
̣㿪Цİɣ
ʯݳͷˣΪɽеĹϼңɽǰλĺż峤ּɽеίǹ־ֳģȻԼĵͷ˰ˣ˭˳ıӵʯңɽǵķΧҲҹݵĵ˺ңϴıúıʱͷӲŻôš
˿̣λŵĹˣȻɷɽеű˸ˣʯݳֱ췽ҹ̷һ㲻˼顣ǣ˿ϵɫԲ˵ѵӣټ飬ҲܿЦʯݳֲòţЦ̣ҡֻǲСİˣеͷΣͻȻ˵ɽǱˣ⡭˭ôͰ
ô֪˭
ûĻӦһĵҪ֪˭Ͳ쵰ռôıˡС˵֪𣬰ɷ֯ȻҪŸһΣұ侫ҵڣڸһȥĳطǲŻųҵɷ򡭡ȻĻΪ̻ôֻǡ֪Ǹ쵰ּҺҾЩͷΣûа취Լˡ
ʯݳλ콿ĵİͻȻ⣬ԭôһ£ͷɵûɣ˺֯϶ǶԼǳϤҪ̸ԼһξѾܿԣȻرҪҪԼ̵侫ⲻԾ֪Լҩҩ
ô˵ֵ֯ȻҪ޶˵ƵԼĺ⡭ǵ˻Ѱ
ʯݳãȻˣӹŹֵǣԼĲ²ȻȷԼֵĴҩԼҲˣ˿ӦǸеͬһִҩˣпܣԼСֻǣΪʲôùʯѩڶû£
ͷУʯݳԼͻȻһһޱؾ޶ƮȻɵŮӰԺɫʱһ䣬룺һУĪǶڰһֲٿصģ
ΪҪԼϽȥԼʹңƺһУڰԼõһһŮˣԼԤĿǰС
뵽ʯݳɵûֱصŮˣʵֲ̫ˣֱܵĵز
޹ܺĽ棬ʯݳֲ˵ĵײɵðΣһ֮󣬺ԣ˶ãͻ벻ԼҲǺҵĹˣ⵽ôһ°ʯݳЦһĵװ̶ֻЩ룬ûҪʲôµģ˭ϵƫƫǸŮˣҪԼʲô
ƺԼʯݳĿת콿ĵϣͷ΢΢һӴԺԼעҪλ˶̷ֲˡܹõԼûгԿ׬ˣֻǲ֪ôͺԼǺҽͷʹ
أҲˣҲûˣЩѾΪʵˡ뵽ʯݳĿ⣬ֱûһɫԵٴ֣ɫٿȻ糺죬ʯݳźȻЦ̣˵Ҫôɣ
㡭쵰׼ֶĵĿ⿴ҡ
ţֵҪһ𣬵ԷָĵطȾȳҵɷȻٽ֯ȫˣ
û⣡
ʯݳҲû룬ֱһڴӦͻȻѵЬӣԸеߣЦҲҪӦһ
ʲʲô
ʯݳֿʼԼƽƺµ˰ʢļһҪʲôˣȴװ׵ӣӦ
ʯݳȻһЦֱ޵̹̲˵գһֵĵܼ򵥣ֻҪúõϣүǿһΣֻҪˣٺ٣¾ҵ£
쵰㡭ǿ˼ң
һ䣬ٿȻһƺԤϵԼֽ޷ӱֲܵһε
ٺ٣װ̣˵ˣүҾ׼ǿɧ
ʯݳЦţնĵһֱ̬˷ܣ۵żһӲ
ǿ飬ɧٌ¡ɳܵ۳Ժ̼顣ôûи߳ӣڱʵ˵Լ壬ּʵڲݵġƫƫ˫ɫ֣Լֶ֣ԼĸףǺýãһֽɰĴ̼ԡ
˵ƣ̫ˣԼĴӣǹĵԼиоټ󣬾ҪԼӸһοмָڲסĲŪⴽ٣ֱӵĴ̼һ굽ĵͺһһȷŮ˿Դġ
۷˵Ĵ⣬ԸеĽһƬ죬Ŵ󵨶н׳ʯͷһԼôˣһ氵ʵŪԼԺôС쵰ӵĹϵȻһ̣ﻹܵ쵰Լʲôϵˬһ˵
㰡С㡢ôô󵨡มȻҪǿ顭ǡǿǷѽŶŶŶô̼ˡมޡġ㡢㲻Ҫ˼ҵٰޣ쵰
ʯݳһ󼤶ĴЦش̵Ľֻ֪ǹڴ̼ԼˣȻ̺ͼ⼸ۣʵ쭡û뵽żϷоȻ˵ǿң治֪Լ̵ɧѨʲôĸо
̵Ӳܴ󣬶״ҲԲһֻ˶򣬸ɬŮѾҲΪͬȻҪָ࣬ȴӵĴ̼ѹ룬޵֮Уʤ鷿Խ壬ʳָָŵͷȴǡǡ෴ָļĥһıӲþһǣԲִаָͷ֡ʯݳһУͷͻ̼ܵȻһ֮Ľһ
̣㲻ʵ涼Ҫˮˣ˵ҪףôôˮѽǲʧˣรŨζ
߳˷УʯݳͻȻͷյֿĿ䣬ֻƬʺⴽֿ֮ʣᣬһɳŮ˼ޱȵζһ˽ѬȻһôŨҵζɼѾǼʵʲô̶ȣĪǸ֮󣬾ûи˸ɹˣôôɧأ
ʯݳѾ˷ܵڿ﷢飬ޱȵ˷ܣָƬʺⴽһŪ̼ĽסŤɳ϶ŤһšʯݳһЦͻȻ䲢ʳָһһӲ̻ȶֻⶴ
ˬ̫̼ˡˬˡָ
ָող룬װû飬һ߽У˲һĹʣһֽץסֶʯݳļһѩϰסʯݳƣƺҪָֻǻȥӵѨһ䶯һ֭Һ˲˳ʯݳָȵģǳ塣
ʯݳ°Ц̲ɧǣ廹ôУողָȥȻ͸߳ˣָĵȴһֱоסָѨѾֹͣ䶯ԹһָڣۻﾡĿ̼øոȥ̾Ǵ˷ܼһȻֵŶŶŶһ˫ֿʼҵץʯݳ޲ðķ˼ܸõ
ѨƺʯݳŮ˵ѨЩӶⴽرķʺȻѨ֭ܶ࣬ȴԵѨϸָڣȻЩвĸоɬʵ档
ޡʯͷ㡢ҪˡŶŶŶˡ̫̼
˫ˬһӽʯݳֱĶӵļѣͬʱҲԼѨøգߴߴĿ֮ޱȵңһȳĿӿˬ߻أмֱȱ˺ü뵽ʯݳԼֶݣ֭ѾƲסĴ硭
ʯݳץס̵һֻȶ߸ߵ̧𣬽̿ŨòµѨޱȵչԼǰֳһƬǳҵľѿķʺ񰵺ɫⴽָܵĦγ˺޵ѪɫۺָĽմ֭ߴߴ֮УָͷǵĦηİɫգտҲͿĨһ֭֮仹͵͵̽ųɧľտڡ
ŶŶŶġô̼С֡Ҫˡ
ʯݳȻŪ̵ľʱͻȻǴһҵĲ޵һƬֽŵ̺죬˷ܲѡ˵˷ܣӦǿңʯݳޱ㣬ϽָⴽһŨ֭ͿĨǵɫտϣһĴŪ
ŶŶŶҪеġÿָ
ûб˴߳ܵĸؾգȻֶ޼ɵŪֱ̼ͷԷΣһĪĸоϮͷ˷ͣʯݳԼͬ⣬Ͱָ嵽ԼûŪƨ
ǣһʱ᲻סŤҲ֪ܻʯݳһָֻͷڳ̵Ѩţһָ·ľѨڴ࣬ϸСֻһľ٣ŪӤСһ㲻һһϡ
ޡ֡ˡ
ҽɵĴ̼һαֶָܵ۷壬һٴһΣʱúܸߣּʯݳָϴȥһԣʴβסĶԾںڷ˿ɢڶǰԸĵӣֳһɼΪı飬Ȼˬ˼㡭
̼߳еĳ̲סĵ˽УǼΪܣǷͣüһţڴڵĴϢֹðβŴӸ߳۷ˤһʯݳļϡ
ʯͷ㡭СҪˡ
ƽûа߳ܵĸоǷǳ˷ܡе壬ǱֶָŪƬ̣ͽθ߳ʵ̫ˬ̫̼ˣҪ롭ԺﲻסĻصֶǹҵһ£޲Զȥװ
Ǻǣ̣ҵֶҪǲһ㣬ôأ
ʯݳͷҪռгĵ̵ĳ嶯һ̵ֻּѨŪһֻŪӵĵջֿʼװֻǵʵЩ²ЩŤ
ˬ֮ʣҪ浶ǹĴһʯݳѣ붼ûͳֹȥʯݳ£˵ƶܹ죬һ壬ҪȾֱѿӣ̵ָѨѣһ˫ȴ󿪣̶סȴҪתȥ쳤ֱ۰ֶ£γһʮصںϡ
ȵʯݳǸ²ĴִһӴڿѳʱ᲻ɵѽĵͽһϺɫĴͷ⾥ȻûǸ̬İģ󣬿ѾᴺĵˣҪǣֶģϵ
˫ֶĴ֮ʣʯݳѾĴȡ
еԼڲⱻʯݳ󵨵Ʋͣڴ࣬ʱ룬ʹоޱȳصѹȺʯݳȵ£̲סԼ޳ȸӳſʯݳצףʱỬдеϸСëˣʹо͡һһƮƮĵϵڲ࣬ʪѨϸܵÿһв޷ʴȫ֮١
ʯͷŪŶŶŶҪˣ
ʯݳǸִһͻоģһһҺⶴ⣬˫ͻȻȥסʯݳļʵļʯݳȳƵĴȡ
ʯݳŪ̴ڲ⣬һ߻ǰܵѨųʪȷ䡣ʯݳͻȻӾѨָ뼸֣ϱоָһءֲڵ̵ָķѨڹŪ
һҵָŪ䴫һʪȵɧԵʮֵ컡
ûֶָͷŪ÷СֶָĹʵѽûһˣʯݳŪԼѨͻˬӣǲԼüûˣüˣ
ҪɬƶһŲһǿҵĴ̼ȴûȷʵĻĶһ¾Ѿʯݳ˫ֵĲŪ²䶯ʯݳ·ƵƶȻǳѨĻ껹ôϸ壬ʯݳָмѣ̲ס濪ָḧȵڲɼ䣬һָֻǲͣĿŪ֭Ѩ
š졢һ㡭̫̼ˡ
ʯݳɧǵĽޱȼ̲סְסԼĸ̵˿˳ֵѩ˫ԵȻͦѷĴ˹ȥ
ܵǸԼѾõȲԼ͸ҰѨѷĦʱʱȫӲ룺ҪôǸ⣬ҪˣһĪļͿ˲ǲܿһ㣬̧ʯݳĽࡣ
ʯݳƺ⣬ǿʹʯݳҪŪÿ缡̵ָɲȥḧʳָָϲŪ١
ʯݳֲ濪ָϸǹɼʱԾغŤʯݳ̲סȫ̷ñѨ䣬ȻǴ̼嶶øץʯݳ֣ȴʯݳҲʯݳĦ̼£΢΢ſڣ
ǿҿĺʯݳȴʱͻȻͷʵʪȵס˺촽˱̴ڵҺͷ̴බ
ʯݳָᲦⴽŤȺƬʺⴽлʯݳָסǶⴽදܵøʯݳοס޷ѣһһĸоʮֵĻۡ
ʯݳָ˫ٸƤƣָͻ¶֮٣һʹԾؽβͦʯݳָȫſİɫⴽڲϸϸѩ׾ϢԸеĶɢҵͷ
Ҫޡɡ
³߽һƬ糺죬һŨŨ԰ζ
ʯݳİѷɧ̵ĺɫֿƨ£˫֮䣬ǳϸСĵظ̵ֳⴽʮַСȽϴ󣬴ⴽ˳ɫޣһŮôڡںڵëŨܶѨĴȷֿʱ׵ë£¡𣬴۵ķУһʹ޵ѿͦ
ָ죬סѿոʳָĴָʱʱһŵĿó
ָ˶ȫʪѿѨӵͻСʯݳָѿѨֻʱָʳָСѨŪٸһְҳſ׶ᡣ
šְҪҪܲ
ССֶʯݳŪ½Ǵ󣬴ʱѸе൱ĿˣⲼİҺʯݳָʱһֻ
ʯݳָѷ죬һָͬʱ̵ָͷȫûʪȵСָĵĹŪ̵ĸţĴָŪ١̼˫ܣʯݳϥƫƫ˫м䣬ʹ޷Ը̼͵üֱҪˡ
ָͷڲصسʯݳо̵غԼָɧԸе̺סĲţʯݳĿ޷ֻ÷˵ֿʯݳŪ
ʯݳָŪ˳ָʶ֭һϣֽŵ䵽ɽɳϣۼһʪۣĿʯݳŪһ󣬿ʼϸϸѰŷɧ̵G㡣ŮˣԼ˾ͲʮÿһŮ˵G㣬нҵģһҲ⣬ĵһһڣһ΢ĴУͻȻһʯݳﰵϲ϶ҵˣ
ԼָϷһС͹ÿʯݳһ̼ɧ̾һ£ѨҲ֮һӦGɡʯݳʼУһһεعСܵG㡣ʯݳָÿһιһĲ﷢Ҳ̱ɳϣʯݳ§ּŪ
ʯݳһδεĹһδεĳ壬ʯݳָֻѨѨÿһεĳһһϡ
ʯݳ߰棬״̬Ľ̬ʯݳٴνԼչмϲͣĥ
šš
ƺܲĴ̼΢΢ĺﰵԼ뵽һΣӦҪ˰ɣ
ʯݳﻹ˿ŨӲͦ÷ᣬٲ㷢йҪˡϽ˫ַסβɽޱȵ⣬İγڴֳʪѨͿĨһס

ʯݳ͵ͽһȻһͦһݺݵײδĽСѨУͷصĵӹڣСײСžһ졣һºݺݵͦײʹ̼ˬףʱֹĿһδӽеѸϮͷ
áˬʯͷѽѽѽˡѽӹҪҪĹͷײˡ
һӱɵÿвϣԵҪֳһЩĴһδײеӹڣÿһײ󣬿ɶĴͷӹڵһ㰼ݴݺݵһĥĥֱĶҪˡôССİϷԶ̵Ծȫûܲʯݳıأ
ʯݳ԰ļҪϰ˴ֱݸɵö࣬Ķǣʯݳϣһûеʣʯݳʱ򣬻ûбʯݳ룬ѾޱȵĴ̼ˣԸӵͶ롣һ㣬ȫƽ˴ȴֻźȺͲһͨ޷ġ
ʯݳȻ֪ʲôǴޱͶıҲܹ²⵽һЩߣֻǿҵСˣ˿ԼԶԱȰɣҶԱȵĽıҲԿһˣʯݳ˵˷ܣḶ́ȻϵҪ򵥵ö࣬ҪǸصϵʿֱ˵ޱһ졭
ֳסխʪޱȵļƷСѨĳĥͷײӹڣ⾥סĹβ᱾ޱеĽڣÿιһΣͻһȻһֱУˬֱˬȥˣסʯݳҲǸеޱȵˬͶҪѨε÷ˣ̵ܹڻûйʵѵֻ֮¾СѨѾ֭
ˬʯݳͻȻһһ󲪶Ȼû侫ȴֹĲѨһ̼ͨ꣬һԼ֪Լڽʲô
ʯݳȴǺݺݵһֱͦӰѹͷǰһСʯݳӹڣҧ촽һǵĽѨһһ峺ȵͻȻӿѨкȫµĴϣʱմʪ˺ôһƬٶȣﵽ˾˵ĳ̶ȣҿûз֣ȻͿ׵ĿԭʯݳҲеĳʡȻû侫СѨûסй˳
ʯͷ㡭Ĺͷ嵽˼ͷˡͱӹˡô̼ܰġҡ̲סˡ̫̼ˡ
ͻȻܵ˵Ĵ̼ҲûܹסӹҵʯݳֵСŹͷסٶƬ̣Ѩ۵ⲻסĶڽİʯݳס͵һļ֮ӹͻȻ󿪣ʯݳĹͷͻȻʧȥһͷӹҲպôﵽ˼ޣһȵӹĹͷϣִٶֿ죬ʯݳղŵĳûҪҡ
ô̼ҡйˣġˡʯͷܰȫˡййҪˡ
὿˽У۵ǰצһͻȻʯݳĲסʯݳӹĹͷ޷ƶȻûа취ֽޱȵĸо̼ʯݳҲʱҪ
ʯݳҧԼ촽ѣԼСѨŸոйһΣӻЩĻֻԼ״ҪỹҪ⣬ǿžͳˡ˲סٶ˵Ҳһ£û§һͦԼ˫ϣγɶƣô§һ𣬺ĴŴĸһ̵ʹ̼
Ҳ֪˶ãʯݳоԼֿƶˣŷ߳巢ӹǹˣһ̣Ӧʯݳ̵ľʱˣ
һ§סС˫Ⱥͬʱʹӿʼµ׶תɣʼἫƷСѨ̣
̵ĦСѨⷢٴѨĽܾޱ޼ʵĿк;ܣȫͶⳡⲫսеŮһʱĽԣȻ֪ʱȥ˶á
žžײ֮һʱ쳹ҵķ䣬һϢ˿ܽϵλ˵ıѬͬʱһޱȵֽģޱȵˡ
ͻȻ䣬Ǳ˲һЪ˹һУѸٵĶѻ˶㣬Ǳޱߵĳˮһûһּ˽ڶ
ҡҲˡʯͷͷΡ㡭׵Ҫˡ̫ˡˡҪġ桭Ҫˡޡ˰
ٿȻֹͻȻһ۵Ӳסĳ鴤˫۽§סڼ̵ʯݳľ²һ˫Ѿȶ֪;ֽĲסʯݳ֫޲ðʯݳжϣԶԼСѨ
УٴαȵˮһȫĽʯݳ޴ȵĹͷϣֿ
ʯݳѾڱıԵȫƾһҪٴżֵ˿̣ͻȻоͷޱˬ̼ٴδﵽ˾ĸ߳ͷʱһɣһй֮ͻȻһһྡྷһӹڣĵסӹȻޱȵļһҽйĽ὿ۻȵӹ
ҿκϼ𣿱շ߳һ֣ͣԴҵǸ⣬ǳǸ6ȶ£ʱᱬƱ֧֡


岿ɻƪ


201£Ӫעʧ
źɫ󱼣ȥɽ·ϣʯݳʱ͵߸ʻɫ˪ĳı飬һ˿⡣
ԼܲסԼļͣһ쵽ֻ֪Ůˣӣɳˣ
֪ΪΣʱʯݳͻȻϷ贫һ׸ֵаǣΪΪΪƲһӡǣԱƿϱƵڱϡޱƲУ
׶ʯݳ˵˵УʹʯݳЦã룺ĪԼҲˣĽ֣ΪŮ˶ǿɴĲУΣӵˣԼģ˭ӵˡ
̡
ʯݳһ߿һ͵͵Ĺ۲ѾԼйϵĽɫͻȻſڽһ
ʱŭĿֱӹһ۾Ͱʯݳ۹ɵ˻ȥ쵰רĵĿĳ˵𣬲׼ٸ˵׼顣ҪĹ㣬ͱҵĻ
ʯݳЦ̣ûôذɣֻҪ㣬׻ҪðѾǵ˳ˡ
ô֪ûаȷеĵַң
ûӦһ
ʲôַûУ̣ȥɽǾҪˣ˵ֱӾͿצ۹ȥˡ
ʯݳЦõš˵ң⻰ڴʱϣʵ̫ȷˣΪ˾ɷ򣬾ȻԷȷеĵַûҲҲɵɵľ͸Ϲˡ
ȻҲ֪һ㣬ֻԼɷУΣҲֻܹӦԷȻĻɶС쵰ôռеԼӣ뵽ˣͷһ߳ܣɵ߳ŭ޺޵ĵʯݳʲô취ԷҪ㿪һֱ򿪾ˣԷٴ绰֪ͨҪűץˣҲô˵ܲհˣ
ʯݳ΢΢ȻȻ𲻾ǰԼΪüһĪİ֯ˣתϴ˳ľȻüҵĵõüٸ顣֪һȥȺ壬ûôˣ
ʯݳĵĸоһεİܣǰ漸ζһǰ漸ΣܵĶŮˣһȻ֮նΪԼŮˣȻѽ⣬ҲĳֹɡһΣܵľȻˣ˵ţҪȸԼһ֮󣬲ܹȥˣδ˾Щ˼ˡ
ҪǴҶѾˣ˵ͻֱӻɷʯݳܵģʯݳΪ
ʯݳһ¼ȫ鵽λĪεȥĻʹһУĿľΪԼϵõʲôôҪԼҪһЩʲô¡ǣƲ⣬һ֤ݶûУȫϹµʽʯݳȻô϶ˣֵԼľӰ쵽ơ
ðɡ
뵽ʯݳûɵĳȻغ֮ڻûгװԼ⼸ǧҪԼǿ˳ȥֻҪȵҩЧ̱أǾͺðˣ͵͵͵飬ֱͶԼЩʲôˡ
һʱ䣬ٴαóĬ
ԼʮӺʯݳĺɫ󱼣Ѿ׵ĿɽеķΧܱߵһЩĵ·ϣ˶Щȵòͷˣֻ˲ͬʱһ𣬵ȻȻǸͬ
Ѿֻ𣬸ϽֻͨеѾǵҪ󣬸ʯϼļ̳ʯݳ˹ϵҲˣȫ١ҵɷأʲôطˣ
绰ͷһ˵ĵЦЦʯݳðΣֹסЦӦܺãˣһλɫŮкѽΪ˾ɷҲܹϾҪϹ֪Ϊ˾ȸһñ󣬻֮ô֪θ룿
ʱֻˣЩ쵰Եڹ٩Լ
˵ģȴƫƫʵɷ֪ԼѾ͵ˣ͵ĺ֮ӣǾȻˣɷҲԾɣ
뵽ˣûɴ˸е˵Ҹɷ򣬹㾡УҲҪƴˣ

ԷһЦƺЦһЦ˰ΣааĻӦˣôĻٺ٣Щ֮ͽʯϼ嶼£ңô˵ҵǺʯǱƵĶӴһڵϹϧûˡ
ͷһŷԼ̫嶯ˡԷ˵ǶһЩ֮ͽѾ֮ˣȻҲɽɷŵľٶˡѶԷǼˣǿɲ
뵽ˣָеԷĻЩϽʵ˵ûлˣʲô˼
ˣˣͲҪϻˣ
ԷĴ⣬ĵǰ濪Ȼʯү·ͣһɽῴһƽǾǵĿĵˣɣϸҪˣʲô
䣬ͨҲжϡ
ʯݳһӦǰѴȻͣȻ³ǰϸѰӦȴûзκֻóʼ磬ʾΪٴλصСԷ˵Ŀĵظȥ
ԷȻʱ֪λãܼӣʯݳʵڲţ˭ͨĵزܹԼƤ¼ԼԼȫûа취
ʯݳȥλĪⲻ֪ĽεŮ֮⣬ʵ벻ڶˡѵһУںһֲ߻ģǣҪʲôأĿ֣ҪԸԼʵ̫ɵˣûбҪŪô鷳
ʯݳ˼⣬βĶҲԣֻ÷˲²⣬ѾеȺжϾҺʯҵĹϵһͷĹϵֵһټϴǺ׽㣬ϸ˵ԼýкһˣᣬԼľ衣
Ȼ׵ġϵδҲҵˡ
̸㶨ʲôʱ򣬶һȷѡ񰡣Ҫ֪£ԼֻҪһƤˡֻҪƤǾѾǲеˡ
ں˼֮ʣĿĵڵˣʯݳͬʱ³ԿһۣҲ໰ֱӳ·ߵСɽȥ
ʮ֮˾Ѿ˵绰˵ɽϵһСƽſڣûгƽѾȴһʯүͺ˻ոߵ󰡣Ͳʲô𣿵ȻҲôģȻλѾˣǾһɣ
ʯݳȵˣǵķ̫ǲȲ𣬻ֳ˵ɡ
ʯݳһۣţҲûгԷԡ
ãʯүȻǿ˿ǾͳˣǧҪԾСľ壬ӿɵ𣡡
˵գŴ򿪣һߴ͵һѿƽƺһˡ
ȵʯݳῴŵ֮ͬʱͷǼһιȥҿʯݳֿ죬ֱӷס
ˣɷ򡢺ϼ峤ţ
ֻʱĺţѾѪɫ԰ףͫ׷ŴɢȻѾȥ˶ʱ
ʯݳûϵϹҪȵĺϼ峤ɽеίǺţȻѾɱˣʲô֯쵽˵ĳ̶ȣȻɽеһĴڣҲҶְܲɱңƭʲôĿģ
ʯݳˣ


202£Ԥϣ
Ѿˣ
һ˭ûа취ԤϵĽ֣ʯݳǿ֧ߵľɫ壬ֱӵȥˡ
ˣϣһѪɫûУһ˫ӳűʹ־塢Լ̵ĳޣѪϸ˿ܲԭ˵ӣݽҧԼ촽ԼгֻƬ̣ǾѾڱҧƶ˿˿ĿѪĽޱȵĽӲֹĲ
ʯݳżͬǷŭû˵˰ʣҪˣ˶ûеȻѾ˺ƱˣһҰѿƭ·ĵص㡣⡭ʵûˣ
Ȼʯݳ˵ŶҪԣһ곤һû̫ȻǼϺܸĹϵںŵ̫ʹЩѹͲšЩ˵ļһɱ֮󣬻ҰԼ̽еĿģʯݳòʮֵľʱܷ
̣㡭㿴㡭ʱǧҪʧȥǣǻΣأ
ʯݳֻܹοأһԵᣬҲ֪ճ
һʯݳ侲ĿⶢڶԷߴѺſӵĹɫϣֻһϸСݵӣʯݳ˲öԸʯݳĵɽеίǶҺȻбģ˵ɣĿʲôүҵأ
лûпڣͻȻ̧ͷ԰׵Ϊ߶ȾϵΣ͸ļµķߺޣеɱɷ򡭡㡭ǺúݶҾԲŹǵģҵҲҪǵ֯׵ڳ𣡡

ɫеıȻһֽȴԳ˳ŪͲʧȥǵŮ˵вϣĵˣ˵ݻûеģ˵Ǻңʯүʯ㳲Ҳǵ֯вŵĻȫԣȻڵĻֻҪʯү֣ȡҵѶȵǺܴ󣬲Щ飬ͱ֪ˡ
ٷϻʲôƨϽţ
ʯݳһе̬ȣӵĿ϶һһﱳʵȷǳǿ޿֡ǣһһ޾ʿԼ̣Ѿ˱ľġһ㣬ʯݳǳͷʹҪһ˳ɱͼֻǱȵ컹Ҫѡ
ʯү𼱣˵ģȻ˵
еĻӦţֽ΢ֵʬֱӶ˵ϣһ޲һ㣬̼Ҫһ˫ӳճյĵԼĿɷ򣬾þ˵
һƬãȻͱ࣡Լɷ򣬾ôĪˣԼôĴۣûа취Ȼɷһжͽ͡ɷˣƱɳصĴûɷԼںҵĵλ϶ǰпܣһʹһɢʧȥɷ֮⣬ʱûʺϵһ֮
ɱǣɷûоȵԼװױʯݳ쵰Ū˱壬һûа취൱ڸȥɷ򻹴һñĿ֪ɷھȪ֮£᲻ԭԼѾŮˣ
Ტ֪ʯݳҩҩԣԻŸȥɷԭ£ֻѾˡ
һֱʯݳһһȻֻǵķᣬûκΣյĶԷĵʯүɱģҲǷ֯µģ¶ҪĻԼȥǵͷɡ٣ǲ㣬ǵͷ˭ġ
ʯݳĵ㻹ϻʲô
кȻһЦʯүǵͷ㣬Ǹ֮ţҪǵ֯ٺ٣µûǰ漸ΰܣǵ֯߻ģʯүѾ֪Ǽΰܶĺô˰ɣȻһΣȻˣʯүջ񣬸Ӵ̼ŶͷôãֵܶʼˡʯүҪҪһ£
ʯݳһڴһ֪һЩϢûѵĻͿԶ϶ĻͷһԼˣȻĻûһδεİѼƷŮ͵ԼĿ¡һ㣬Ǹλصκеơ⼸ΰܰĽɫͷӦǶͷǡ
صġͷʲôˣԼʲôϸôĿģʯݳΪֹǺ֪ܹ֪ЩϢ˵ѾǲСջˣٿ֪ǡͷصΣԼбĿĵģ
ʯݳһ¶뷨ĵŶǵͷȤҼ𣿲Ҷǵ֯һ㶼˽⣬ôܹô׵ĴӦˣҪȸ˵˵֯жˣĿʲôڴǸʲôģһ˽⣬ҲÿǲǸüѽ
ȻѹĿĶʯݳŭ쵰㡭ȻŸɷ򱨳𣬻Ҫ˵֯㻹𣿡
ʯݳÿЦãѹֱ˶˵ŮǸԵĶ̶Լ˽⣬Ѿܲ˵Ạ̊́ǰԼļͻޱȡ롱СѨ﹵ͨءֻǣһ֮ŮľٶϤ˶۾
ʯݳûʣֻץƵĴּӴһȣǸůͰοҪ˵ĿٴתУ΢ЦôҪ󲻹ְɣ
֣Ȼһ㶼֣
йЦ
ʯݳͷһϲϽ㻹˵
ǡܱǸҲܹ˵
ȻЦ޾ĵͷˣȻҪʯү֯ǡһʯү֯飬һֶ˵ʧˣ治˼
ʯݳðһߣŭ˲ԼϷˣȻһҼ˵˸ϷˣϷôף̫ûˣ
ʯݳֻҪѺʬɵĴȥˣһ̣סһ˿ɱ
ȻǾ̸£ˣ
ʯݳһЦһĲȻ֮һֵĵүѧһµıƹֶΣȻ㲻˵ҵǺڴһֶεЧΡ
ʯү
ͻȻȵܹһѾ֮ˣʯү᲻֪ɣֻҪʯүҿҾҧĶҩֶҩҩԣʯүǰӦÿɣֶΣ֪ûлҶ֮ǰЧأ
ʯݳͷп࣬һĻԼĵĵطҪȻĻѾ˹ȥסˣﻹøôϻȴɫĵԵĻ˭˵õ׻Ľ
ͻȻЦһҲ壬Ȼ̧ţһֻƤЬֱӲѾȥʱĺŵԴϣֱʯݳ
ῴΣͷһۣˮӿȻȵ˵ʲôĳÿ
ûĽȻֱʯݳʱᶯ֣һֵĵ֪ʯү˵ã̶ֳȵΪԱȵϵġȻҲƽǣܹߣ˭ֻأʯүֻҪһҵĽžͻϷȻΪȲʯүҪǵԴ׾ٵ顣ǺǣǷѾˣǲںǲȫʬҲ˵٣ʯүҪҪһѣ嵽ǰ죬½ٶȸ죿
каգʯݳͶҶԼôԼ½֮ǰƷԼֻҪԼһҧĶңʧеԣкģԼܹӮһסʯݳעҪĿԼ뿪һ˿ЦݣѾ֮ˡ
ʯݳһȻûתĿ⣬ȴҲԲ²⵽ʱ̣һ˫ŵӿ϶ͶԼϣȴԼľ
ʯݳĽ侲ѡһԼЭֱӷһ뿪غȫʬǶһѣܹɹƷ֣пܶҧԾӺԴá
ҲûĿˣ
ʯݳԼһͻȻһԼһľ͵͵ɿС֣Բ˼ٶȣ˹ȥ


203£嶯ħ
ʯݳûлȥһԼһ½ŽʬƻʲôĺϷХʹ˫ĿʯݳۣᾪֵļУգۼ͵еǰ
ʯݳ˵ȷһζĲĵľԼ֣һλҪһЩţԲŻ˾ȻһʧܣԴ˸ϡ֮󣬸ΰοܵ޴̣ʯݳҲԺͷȴûа취˼𰸡
ȻʯݳҪֱסԷĲӣҧԾһ̣ȴһӰӵĿ죡
ʯݳֲ̽Ÿոյеǰ紦һɫӰͻȻԱߵľһܳʯݳҪһ˲䵽˵࣬һֱ̧֣ץס˻ڷеļͷ䣬ʯݳֱֲӴгɣܿʯݳеһ
˭˵֣
ʯݳˡȻǱͨľ˵ʲô
Ȼ˵˴˵ΪʯݳҪǿϲ٣Żܹĸ֪ĸݣŵĴһɫͷףԴֽͷֻһ˫Ĳ۾
Уʯݳϡ˫۾Լƺӡ̵ӡֻǣԴҲ벻˫۾
ȻʯݳһųģλؾΣ˫۾ȻǸε˫ʫε˫ȣһЩ࣬һ۾Ϳϳ
λȫһǳĺɫеغˣΨһ¶һ˫ϸ˫ϿԾһŮˣŮˣ϶ǸʯݳʲôԲŻ᲻ݡʯݳľȻӵɻŮˣ˭ô˿µ֣
һεĳͻȻֵĺŮӵļ룬˵ѾһͿأܵԭΪʮþȵʯݳЦáҿΨһĺôǣʬףھĽűߣûбԷһߣλŮ˵ûܹǿͬʱֵ״ִߺʬ׵ĳ̶ȡ
Ȼʯݳ뷨ո֮󣬾ñһֱϲļУȻϮ߰ȫû˹󸾵󣬷˹ſʯݳ߲Զĺʬϣ
ĿʯݳͷһɵöλղǰԼĿʧȥΪͬ顣ʧʧµ˿ʧȥɷ򣬼ֱҵ˼£ʯݳԼŮһ£ԼķӦ
ٺ٣ʯү˵㲻Ҫôżɣôûнҽɣ
ЦһδʯݳģҪǹ˼ԱߵĶǿ󣬶һݣԼͳȥͷ˵
ƺʯݳŭȻԹʯүǵ֯棬˱ǿҲ֯Ķ֣Ȱ㻹ǹԹԵĿһҵ飬ǵ֯˵벻ĺôء
ʯݳԽǷŭɫԽ侲ûȥȰοĵſںʬϿĸ߰ᣬĿкͺŮתתȥЦǵҪʲôһĻʹ󷽷˵Ҫͷڹ꣡
ûõģʯү
лûüӦͱһԵĸŮӻ֯ˣݵλҪи߳ܶ࣬е˫Ŀѵõ¶˹֮ɫʱûٿڡ
Ůﶯ˵Ĵʯү֯Ǹʲôģûеյ׵ʱ򣬶Ҳ벻յףԾͲҪ˼ˡȻĻûдԸ֯պĺôȷ벻ģ
ʯݳıʧܣҲȥ˼ĵǾȻɽкɱˣɱ˻Ǻϵ峤ɽеίǣѵһ㶼ǵ֯һᱻ˾
ŮӵЦʯݳǳƣŮˣƺܲвӣЦôȻɣǣȻöԷЦǳˣôһĴ
ŮЦʯүһУԼᴦ飬òģ㲻Ըǵ֯Ǿˣǵ˵Ǹһ棬󣬻и鷢ϣӦùɡڴˣˣ
ںŮӵĻոʱʯݳԵ᲻֪ʲôʱѾվԭ޸߰Բɫһ˫ͨ͸̵ĳޣȻһô𣿻Ϲ
УͻȻźŮ˹ȥȫûпԼǲǶԷĶ֡Ķ̫ͻȻʯݳûϵӦҪȥסʱѾˣɵͷɫȻһ䣬ſھ͵̣Сģ
䣬Ѿ嵽˺Ůߣ־ҪȥץֱۡŮҲû룬֣ɵһؿڣ۵һ졣
ѽ
ʱʹļһܲסŵŵŵʮҿʯݳֿ죬ֱӳһѷס壬˳㽫ɹŹֵ֮жſվȡ
̣û°ɣ
ʯݳ˲ֱӷӱס̷壬лѣĪۣ·ԼŮһ㣬ޱȽŵĿЩȷɫķʡ
Ҳ˼ɲǲ߳ܣԼΪŮıˣ׵ռȥˣһռôãʲôǰѾܣȻˣҲѳʵ뵽ԼɷĲɱ˲ؿڱĴʹҧгݵĵ쵰û£ſң㡭ҪԺ㣬㡭Ͱɷ򱨳𣡡
ʯݳЦһ֪λشȻ屨ֻǣŮڣԼʵԸɵλֱɱ˺С
ŮͻȻһȻղţѾˣӦףȻ˿ҲѾˣʯүúðο˰ɣҪˡ
һ죬һὫһ򾡵ģ
ʯݳ߷ߵĵͺһģ˵ο˵顣
ٺ٣ʯүȰ㻹İɣȲ˵ûʵУҲҲǵģңܾǵ飬ԺԼŮҲҪСıţٳֽı磬ǿɾͲ˼ˡ
вĴЦţһֵĵ
ʲô
ʯݳ˲ɫ䣬仰Լţǵ֯Ѿ˵ģԼŮܵвҪٲȡжЦ󷽣ԼԵûʲô⣬ǣԼŮˣԲκвʯݳһ
ΪһˣҪԼİŮ˶ˣʲôʸˣ
ʯݳͷȻܵŭһĪɱ˲䱬ŭһӳԼʣ̼Ĵޱȴʹȫûа취ٱ侲ˣ
˵㣡
ʱ˿̣ʯݳѾ˸ʯǱƽ̵ġ嶯ħΪԼŮˣΪ˵ϣʯݳһһɿɿ壬һ㳯˹ȥ
һʱ侪ˣ
ûϵʯݳȻΪһ򵥵вͷŭӣԵıŮǶôĿأвŮ˵İΣʯݳߴıӰһǰķ˶ȥͷȻһ
ԼѾܵвΣգ쵰ҲһеıԼ
ʱĳѣȥ룬Ŀ⾹˼ֳ⡭
Ļ쵰һŮ˾ͷˣ
쵰ΪжôĻͷɶţʱ˿̵¶ʵеޱǿҵ𺳣֪УȻԼĵ׾һ˿е⣬ƺڶʼ쵰Ůһ㣬Ǳޡ
ʯݳĶѾ㹻ˣһӣ׵ľ룬һֱͣӾͷ˵еǰûиκζܵĻᣬȻһţþȫݺݵ˶ԷҪ

оֵĴУŮӵķӦʯݳ죬ʯݳһŻûеԤλãŮӾѾһ߳ʯݳĽŻҪһе߱еĵôԼֻСȣпڱŮֱжϡ
Ҫһ̣ʯݳȻ޾壬ͻȻ¶һ˿ǳ΢Ц
ŮͷȻһϵˣ
ȻʯݳѾջ˽ţȻתһ˺Ůӵؿڡ
⣬ĺŮ˵ġ


204£Ůε
ŮûϵʯݳȻƻزʢŭг֣ȻϾڽʱѾ˼˲ԡһʵޱȵĸŮԼΪҪʯݳǿϲ٣ûͻȻС
ʱҪٻѾˣ
ŮӵķӦҪȳ˿˺ܶ࣬Ȩ£ûоܣԸıһ½Ƕȣֱӳʯݳӭ˹ȥƣʵʵĻԼļͷһۺֱͶڣƺһѪڣٸˡʯݳʵȻһֱмͷȻҲû¡
Ȼ󣬾УȻҲݺݵĻһƣʯݳţƵҪٳƽĻͲòӲƴһС
ʯݳͻȻЦһȻ֪Էһǿ֮ĩֻҪԼͦ;ûٶֵˡǣҲһ̣ͻȻѡ˷ֱӳˣһӵɳߣڵϣЦţĿЦЦĵλѾŴסС
ɣ
ͻȻѿڶ
ʯݳЦһûش𣬱ɵ飬ԼҲһΣҪָʲôʱֵҼ˵ļһ£Ǳɣǲԣɵ飬Ƕ֯ġ
ŮԵڲֱʯݳһƣɲôܵģʱѪڣ˲ᣬղһƷ֮󣬾Ҳû֯һεĽˡ
ʯݳ㵽һ㣬òײĻᣬﻹ
ȻǸŮˣȫںĿֳ˭֪ǲֳѾ˼ݼˣʯݳĵţԵŮ˵ʵЦһٴ˳ȥ
ȻոʱһӿӰٴδǼƽľ˳ֱӳʯݳıһ
ʯݳ˲ɫ䣡ʵ̫ˣֱǴ⡣Ȼղھֵһ̣Ѿһж㶨ˣȴ©һ㡣Ǽ򵥵ƽ棬Ȼˣʵ̫˾ˡ
ȻʱѾ룬һɫӰѾʯݳȻҧת붼ûһ߱ת˳ȥ
ء
һƵײ֮ʯݳֱӺ͵ϮŮӵײһ
ͬʱһƺߣͬʱĺˣһӲƴ˭ûռٱˡ
͵ϮŮռǴ¹ʱռһƣܵķ˺ҪʯݳСһЩ
ʯݳڲסжһֻ۵üҪľˣȻԷǸŮˣҿźɫµ£ȫϲȻ֮ʯݳԿСһֻȾֱӱϵˡ
ͬ˵Ů˻ָʯݳöֻ࣬ͽʯݳȫжʯݳڲס˵ʱͻȻת˷¶ںɫһԲǳӣͻȻһľֿƲϣͻȻһֱӳ˹ȥȻҪֱӿסԴвʯݳͣ֡
ʯݳɫ䣬ʵϣ⼸³߼Ӳ֮ѾûжˡŮӳȥͷɴ󼱣е˺̣Ӿ͸ƴˣ
ŮͻȻתͷʯݳһۣĹɫʯݳ΢΢һ㶣֪ʲôӦŶԡŮԲᱻʯݳ仰ŵѾֱӴܵŴס࣬־Ҫȥץļͷ
ǡǡʱһޱɫӰƽı˳üѾۿĶʯݳ֣ҲֻܹǿĴԼϲɫȹǹصвµλͻȻŮӣԼһֱ뵽Ρ
Ȼʯݳϣεĳ֣ûиѣеĪľϲʱΣͻȻӾ·Ů˲ұӵϢصĲ޵ȥķǸղŴӷܳƻʯݳ˴ƵλͬĺŮӣ
ŮƺҲûϵʱ򻹻˸ϹʯݳͷȻһûüӦķӦξԾ˵ٶȵǰֱӳĺɫץȥ
ѡĿ꣬Ůӵ岿λŮӿԲܲˣһҧεһУȻסԴҪЮʯݳһ̣Ӯˡϧƫƫѡģ
ŮǲԸôҿĿֻǲʯݳĿԲŻΣͷŮӰ̾һεķŹ˼ҪƷĳᣬƽķһԾȥʯݳð˵ãڵҪԾôһ㣬ࡣ
ŮԽǲĸͻξԽǽ׷ŲţֻǿһѾ޷һֱۣӷϣ׷źŮӵζȥ˷ϣ˺ܿԣ˲ʵʵӲ˼С
ʱѾλŮӲ֪ʲôʱ͵͵ˣʯݳˣӰ˸֪ûз
һ¥ϲԼֻܹϡĿԷΣɴȲֱߵ˴ľߣסƣ͵͵ʵ̣û°ɣû㣿
γѣǰֻʯݳһˣ֪ΪʲôͷһȻֱӵʯݳĻУޱȵĵʯʯͷЩʲôˣ֡ı죬Ȼ򲻹ǣġѵҪǺ𣿡
ʯݳЦһ§ڻḧĺ󱳣ο̣㲻ҪˣˣҲģܲҲ𣿵ʱСֱӽ峤֮λϰֺҳ棬Ǻزҷ԰ɣٺ٣οѾҵŮˣɲǺҵˡ
ȻѹԼɷʬ׻ԱߣԼȻʯݳĻ⡭ɺͳһʯݳεɿûݺݵһšʯݳ⣬۵죬ų쵰˭ŮˣйԼġ
ʯݳЦ޶˵ѾӲԼģԼͶǰ黹ûнҲƵ̫ݣЦһǿЦģţ١滹˶أɱүҪ
ᳯһֺۣݺݵĵʯݳһۣգԹߵŵʬԣˮѾ޸ˣֻʣޱȵɫ
ʯݳĵߵƽ￴һۣȷҲû֮󣬲˳ʱϵŮպս˹ؼʱ̡
ʯݳɻεĿôܻԼΣ
λŮӣôô
ڴʱƮͻȻӡ˺ŮӵͷĵúŮӽһ˫Ŀ˲䷺һޱʹɫƺЩţҲû룬ֱһָε¿زλãҲؾɫͻȻһ䣬Ҳһߣ˼һˣͬʱ˺ü
ʯݳĿɿڴԭԭλƥŮҲղǺŮһָ߿ؿڵλãԾ㣬ȻһΰθˣʯݳǾޱȣʵ̫Ϸһɣ
Ӧ֪ܲܵ˺ġ
ҿξƥֻ˲Ĩһ˿޺Ѫɫ˲ָʱĺŮӹϵĽߵȻˣ
˵գʯݳע£䣬ܿʧҰ֮⡭
ԲҲû뵽ܵˡ
֪ʱӰʯݳǰ˵һ
εĳ֣ȻĽʯݳЦãҪʾްͷȴȻһ˿ɻǰԼǰӰȥٵı죬λŮӾ֪㣬ҲõŶԣôΣ˵ӣλŮӣͬһѵ
һ뷨ͻȻʯݳԺԽԽǿңʯݳͷЦʹ಻ѣϣʯݳȻ򶨵΢ЦȻû£Ҳܴǵ֪֯סǣǸ鷳˸ɾν㣬̫̽ܵĴҡȺźɽǣʲôԺ˵ˡ
ûʯݳһۣƺ͸˼С㿴Ҿô𣿺ߣӦҵ飬ʲôʱŻȥ
ʯݳɫ˲䣬ԽɿתĬ˰Σﻹ޷жԼ뷨ǶԵĻǴģһͻȻ˾ĵν㣬ҲѣҲǹ㣡һʱ䣬ҡңܶ飬Ҷеûа취Լѿأ鶼ûĿꡭɣν㣬µʱ䣬һؼȴøèĻ£Щ֮İţȥ˵ǸĿ꣬Σ
ϸĿ˿ʯݳı飬Ҳûж滹Ǽװģֻһ̾ЦСѾüλˡðɣһΣˣĻǡпܾͻɵ˵ģԼŰɣ
ʯݳЦһ˵˸ɫЦһΣʳԣ


205£
Լŵʬ׻ص˺ңҿܻûлؼңҪ֪ױ˸ɱˣ֪ĳʲôӣ
ʯݳһȰοֻ֪ʹ޲ѵᣬһɿ˼ŶԲߡȱ˵ѾԼ˹ϵûзϵƾͺܵ꣬ҲܹԺҵӲ
ɽеҼɽίǺţȻĵͷһ˸ɱˣûһõԲ鵽ֵϡ飬ýһɽеĸֲָֺʱᱻƣտĻͨϰա
ʯݳҲǰǸʲô¶ëͷСӣʮ׺֮ĺǶôء･һ뷨֮ʱҪźܺͺҵ壬ҪסɽУκ֪Ѿ
ĻôһԱԼһ̫ģԱʱڣҳȨĶڶԱɽ˶Ժһ񣬳û̲
ǣҵļɽеίǣͻȻʧ٣һֱûг֣Ҫסˣʵڲһ׵顣
ʯݳͷʹ֮ʣܿ뵽Լ裬Ͻοڷʹ޲ѵἸ䣬ϴּ䣬Ͻ߳ķ䣬˿ĺ롣
绰ոսͨŶʱ쵰Ǿ㣬ûʲô£׼Ҵ绰ɲɶѾɸˣ㻹Ҫô
ʯݳЦһ̾裬Ҳ뷳㣬Ҳûľ档ֻǣǳˣҪǲĻ϶ֻܹϰˣϰߣϸ̽ӿɲ٣һй¶ȥҾͳˡ
һ㶣ʯݳ˵ôأ֪Ǽ٣ֻӣʵ׷ʲô飿
ʯݳһѹ췢飬ȫȻгԼ˴᲻Сķ˹ϵҲʵʵĸ衣ͷЩĵȴġ
ľһӴסˡβŷӦûעغѾ飬صס˶Ӹᷢ˹ϵͷǲ쵰ֻһʱ䲻ߣһ쵽з¿ɺãҵĺýö˯ˣ㻹ǲˣҪ
ʯݳйȻˣһӾͶԼ͵ȳԵ£Ѻ˺档裬ȻǱ뺷ʮ㣬뺷裬ֱҪͰ
ʯݳҲ֪貢ܹԼô鶼ѾˣԼİˣҲǿͷϳ𼸾䣬ͥ˵ѾϰߣӰ졣
뵽ˣʯݳƽľĵ裬˵𣬵ʱ⣬֪˭һ˴ҲȲѣʧ̵ġЦģǧ裬صǣѾˣ̯ӣɲʰ
ĬƬ̣µʯݳ绰ͼûĵ˵գҪҰʲô
ʯݳЦһ͸
ٷϻʲộһ֪Ҫᣬôĺң
裬⻰δҲ̫˰ɣܻҵ
ƨˣģŮˣбĶ𣿡

ʯݳɣⷬȻԼԹѾĳЩŮ˶ʼˣʱǧ򲻿ɵ
ʯݳֻܹѻ;̾裬ƱضɽеľƣܴӰ졣ʯֳڷǳʱ̣ܶҶţԣֻ鷳һˣһҪ֤й¶ȥҪôţѾȥĳطһʱˣ˻ɣҲҲʲô֤ݡȵסһ죬ӦѾס˺ҵľƣǸʱҲûʲôˡ
Ƭ̣ĵ뷨ǺܲҲܹõֻǣΪʲôҪ£ʱм㣬Ǹȥֺ
ʯݳһ㶣ֱЦãĴԽԽˡеŮˣԽԽԣȻûʯݳȻܹˣӲͷƤ裬δҲ̫С˰ɣҪĶͼĻǺûȥҵĻǸ˵ҲǺˣҲǿһϣҪæģ㲻Ҫԩˣ
һ㶣뵽лϵԼȷЩС쵰ˡϴȻǲܣֻõǺҪǿ׶ӣˣ˼䡭˺ˣϻ˵飬ҰþˣСӣҾ㣬Ҫ֪ҶǿһƤ£
˵գûʯݳѾ߷߲ѵĹҶͨ
ʯݳһǰ鷳£ǽһ׮ٷһġ뵽ˣֲһɲɣܸһˡ
ԣû֪£ʬȴ
ûãɲɾ͵ˣ󻹸İĽ׳ˣӦɲɵ£ʯݳҲȥʣɲһ͵͵һ˵ƨɣŷɲɡ
һУʱѾƻ裬Ǻܻûлʯݳ²⣬һ͵͵ȥˣʱûȻѾɹ֣ȥǵĳЩȻҰҰսȥˡ
ʯݳȥķ䣬λոʧȥɷ˵ĳʲôӣܹȰο߳ʹʵȳһ㶫Ҫȥ˭ϣŸո׼¥ķžѾˡ
ɫ΢԰סдѪ˿ɫ߳˷䣬ɫܲֹסᣬȻѾܹסˡ
Ỻ¥ʯݳǰһԷѪ˿ĶʯݳʯݳɫЩȻˣĵʯͷлл㣡
ʯݳһ㶣ܿ׹ĵղҴ绰ͽʬ׵飬㶼֪ˣ
ãȻͷһЦţҲЩΪ˵Сһ϶ˡ㣬ʯͷ뷨ȷҪǵȥҾҪˡ
ʯݳʱԼĸõӦеĻرѵõǫ̣㲻ҪҵǺҵˣָҡЩ飬ӦõģصǣҪڶʱڣҵȨеߺܵϣúȡΪʵʵļĻͿʽˡ
ʯݳɫֱ䣬תһ˳ɫޱȵĵɷѾˣҶȤʱҪ鷳æҶ˳ĳΪЩԵ壬ͽ㴦ˡʯͷںѹĿԳΪҵĺ𣿡
ʯݳʱͦأȻĵȻˣΪ£۶ôѣҶаԹԣ
ճյĶʯݳһֵʯͷôΪҪܣΪһвͼ
ԺʱȻⷬʵֱ̫ˣֱ룬һβѡ˵ôһ㶼ûҪõĹϵ棬ʯݳԼţôŮӣô֪ܲ㣿
ԥ˰Σʯݳ̲סЦ̣֪ģˣиëǶŮûʲôֿƫƫô߹ˣָҷ˹ϵҶЩ뷨ҲǲɱģǧҪΪˣʲôֶΡ
䣬оȻ͸һ˿ʯݳϲɫͻȻʯݳĻ˫§Ĳӣ͵͵ĵʯͷҽ壬Ҳ֪ʲôر㣬ϣ㻹ܹͱô࡭
ʯݳʱˣⷬٶʵ̫˰ɣͶͱȻԼݣ˵Ļ
ѵѾ¶ҪԼˣ
ʯݳܿ϶ڻûзӦɵʯݳ׿ͷɻ󣬼ıס壬ЦôˣֱഺïүҵȻ㡣ٺ٣㶼ˣɴ໻ȥϴǸٷһװ˯͵Һ˫źµζɣ
һ㶣ȻѾʧ׼Ҳٸ˿ԼѾʯݳйһιϵټԼԺҲֻܹпˣҲ׿ģ˭ϣһȻͻȻ֡
쵰ͲµǹǰŪұŮģȻ㣬§ҿ͸ˡ
Ϊϼݣոս뷿䣬ʯݳѾȲĶԳ˵ᶯֶøֶοʧȥɷĴ顣Ƭ̣ѾܲסʯݳֶΣرʯݳݣԼӵĺѣִ̼߳ĸоͷĶʯݳ̲סʯͷţҪ軹֪ûءŶŶŶŶᡢᱻ˷ֵġ
˫ĿӸ˵ĳ죬ʷ鷿һֻ޳Ĵţ˵ŲҪȴ鲻Խİѷѩ׵ʯݳϴȥ
ʯݳٺٹЦ䣬͸һ˿ᶨ촽΢΢һĨ˵аЦǰľ飬סİ棬Ȼûѵһ¡
ʯͷû𡭡
Ŀӷ˵̺죬˿ߵУҵд˿˿˷ܡͷһɳܣոɷȴһԼӵŪҲĪԼıʣô˵ƽɷѭ񣬶Ǽٰģ
ʯݳǺһЦһĨаȵЦݣôˣô̵ס
šҪ
е鲻ϱмɵָĿ
쳣Ȼû뿪ɲ֪ŮʲôЩģţеᣬôˣ𣿡
ͷһϽסͣߺաҪɲɽԼӡŪθ룿
ʯݳٺٻЦţȻڸ֣̲ס߽һ裬ڽвҾ徵ʩΪأҪȤĻٺ٣үҲһͬ룬˵˼ģ
ɰɸɰɣɵüˣ
ɲԼһҲߣȻû취ȥ롣ʯݳһԼɲɺ޵ģȥ쵰ëսƷôšǡȴûӡ
ʯͷȡá𡭡
оͼʶץסĴ֣ɲɵĻ֣ĿʯݳͼȰ˵ʯݳܹһι쳡ϵ⽿ĵȴʯݳ˸ǿ
̣ԼҪүȥأʲôû˻ֵᷢģ
ʯݳŸɥ޲ĶԵö֣Ե˽ȥ
ỬϸĴû˿覴ãͬĳУ֬ʯݳػ˳֫ϣסһ޷յ˶顣
š
ʱʱأָٰ࣬ⲻʱŪͷ˿˿ĿС᲻ͬչﻺȥҪֹȴŪԼСˣԼӵѣֽŴ̼£омĪڴǿҵĿС
ʯݳͷסӨѩ׵Ķ飬ŶɨʱһϢ
ʪȵϢ͸ֱļʣͬϸɳķһԵļ¶顣·˲գſ΢΢ţеĳԶ෽Ĺ
ʯͷ
˫Ŀ룬̺죬ʯݳӡ
Զı֣ʯݳЦָòͷʱָ࣬ʱŪɨʱָ⼷ѹʱӲͦ뱥鷿ҪʱʵֱִԵĸ࣬ð۷бŸ״
š
е鷿ϲϴ὿΢ǣԭˮ峺ﴺⰻȻ˿ϸ
ʯݳ֪Ѷ飬ƹ飬ŷľ飬ָҵ·۵٣ػӯͷܿͦ˿͸ֶһͻʯݳϵһĨаЦʵ̣治
ɬ˵ͷĿʯݳ߳ļǿң޷ܡ
벻Ϲͣ
ʯݳӨĶ飬ߵţ˫Ҳû˿ͣЪ
Ҫͣš̻ҪϹ
˫鱻Ūڼڽʱ˷ֵĳϣĿбŴȫܣľżٵĺˮĵĴ۾Ļ档Ҳ˲ʲô߳ܣϹӣеĳȻԼһ
ʯͷ̣šҪҪϹۡŶŶ
ĵĿɬ׽סĴֲȥֱƸ鷿ϲķ֡
ʯݳЦһһ⣬漴ŲŲλý§ڻҲսٵסһֻ飬˫ش࣬ĸеԵľָС
ŶʯͷϹรáûŪ
ʴǵ£ʯݳԽԽ˷ܣ˫ֵҲԽԽ͸µڿԿԼָ۵УŰԲڴֱ±Ÿֲ״ƺҪƣҶֱ̼ʯݳһӿ졣
ɣ˶Ĺ񫣡
ʯݳ̾šʱԸʼͦľԭ֮һҲһĳŮûж㣬ʯݳҲ뵽ҪԼѵ衣
ʯͷϹšáร̣̺áˬ
˿˵šûвϵиʵڼ֮ǰѾʮУʯݳ΢ֱŪûʹӿ˿еӡʹָоصＤţоԼ鷿ͬƺҪˣĿȴǿңҲ뿹ܡȥɷıʹӰҲʯݳмɵò֮£ĵֻĵµģĺۼ
ʯͷϹ
Ǻ΢գ۵Ļĺϼüжõ滺۵̴³ʪȵ㣬ʯݳŪŤš
Թ̣Ĵֳˣˬǲǵڶηˣ
ʯݳĿȶı飬ŪСɾӨĶ飬ĻŵͳɳƵ߳Ķ䡣
ȵϢ˳ŶֱļʣͬʯݳѨ΢΢ɹȵ֭ߴܱڵ·Ҫȼմ
ϹšŪģšԼ̡ڻ˼ң˼Һޡ㣡Ҷˣʲôη˰㡭ŶŶŶ
룬һʵˮ˵һ§סʯݳĲ˷۵ĺ촽㻬СѸҵǡ
촽ʪ󣬴ݼ䷼ˣеĽҺɿڡʯݳſ촽ʣŮ㴽̽ỬĶС׷ƣ̰˱ſеĽǣſеĽҺƬ촽ϸСҵ
һӺ˲ŷֿĺ촽ھˮԷۡ͵ĵƹ£˵̺졣۵糺һƬ˳һֱӵԲĶ顣ĵĴ۲ʤߣüĿʹĶˣܳĽëżٵĺͬɬĺڷҡҷ
̣
ʯݳĿᡣ

ɬĽһɵޱȣĿȵĻ棬ʯͷҡҰˣҪ
ʯݳعЦ۰׵Ķ䣬СɾӨĶ飬סСɼͦͷŪԹ̣Ҫʲô
ɳƶͳһĨļ䣬˲ȼĻ档
šʯͷ
ɪɪС߽㲻ͣ֡
̹԰ϹңҪʲô
ʯݳĶף˳Ŷɨ˵ͬƻĵħٶȴĶ䣬ݲҡҡ׹ķߡ
Ϲʯͷ
ᱻʯݳĿҪץˣ˵ĽذڶţǿſвҷԽǿܣоԽǼң۵Ѩ³ȵ֭߳ܵĿͬڹڳ·ŴһĴ̼塣
ʪڶ߻ʪϢֱ۵ĵףǰĴַĴݲ˫飬̼ھҵĿ²
ԣڼˣ١ȥҡһᡭ

û˵ʯݳͻȻһͻϮҪ̼һ͵ͼٵĽ޷ٿɽڵﵽ˱Ķ㣡
˫ȭգźɫ˿Ƚıպһһûһµĳ鴤һɹȵ֭ӹ籡ڿ˿޷ֵ⼤ҵȪˮ޼ɵţ˲ʪʹȣһҶɬζʱ
Ȼ͸߳ˣǸɧŶ
ŲͣŮˣʯݳͣ¶ЦһڳЦ̾̽ȹ䣬ִֻһƬʪ壬ˮʯݳһ˵ĺ˿ڿ㣬ָ⴩ĳëܿҵѨһͻ΢΢һ¡
ŶŶŶʯͷ
ߺץֱۣԵļн˫ȡ߳屾ʮУټŮе٣һһսĵ֮
ʯݳʳָػò֮ٱӲ͹ָѵˮĴʳְָһҡڣһʱתһָֻŪ֮¡
ޣʯͷšҪ
ᱻŪĽˮÿһָĴһĲἱٵĴָڵϲŤţ˫ʱнʱſӱӭϡ
̡
֭Ȫӿһҵ졣ʯݳӷһĨаЦݣ૵̣ô
ᱻⷬʵ࣬˫ȼҵˮߵĲҿ
ңʲô
ʯݳ۵Ķ飬ҶԸС
ʯͷšҪ˼ңáˡ
ɫͨ죬ߵ޵ݣоԼʮˣȻСŮһ㱻ÿҪʧѨҵĵˮԴԴϵĴ߳ܲȴôǿңͬɽһӿա
Թ̣˵
ʯݳҵٿٵĲŪţȴ˼Ŀǡ
š
ǿҵĵж񾭣ҵĲţٵĺҶأĿѹͷ߳ܣ˳ӵǡŪšŪѨมˣʯͷáš
ٺ٣ҿһ㶼˵Ŷ
ɧ˵̬ʯݳ¶ߵЦݣָҵŢ죬΢΢˽ȥ

һıֱ˫ֽץʯݳ½󡣳ʪխѨе֣Եǿܵճһͣ䶯ƺҪָͷȫɽȥ
ʯݳĶָ롣ԽԽⶴҲԽԽÿһεǰҪһ⻷İųˮҿ϶Լָܲȫȥ
ʯݳĶ̵ѨýָͷҪҧˡ
Ǿխˮ쳣ĳ棬һ⻷֮ʯݳ̾ܿԼһʮϤѨҵνG㣬Ħָ޼ɵĴתĦеڣһˮܿƵĴӹ̡졣
šʯͷʯͷϹܲˡҡҲܶԲɷ򰡡
˫΢գ˫ҧѹŷ˵ֽץʯݳ½󣬼ֳָûѪɫĲ԰ס͵˴̼ɫ죬ͣĲţˬĿ纣Ϯ˲佫û
ⶴԽԽ壬ʯݳָҲ˽ȥŪ˼ºٳ̡ĳڶ֭ܿƵĽӿխĿռҡʯݳٺٹЦ̲סɷѾȥˣһˣԹ̣ͷĵĽҰɣ
ټָˣССѨܲ˵ģšáҪˣˬ̺Уг
һָļʹⶴĽȸиǿңĦĿҲԽԽܡҧֻ˽ţԽͿоԽǿңֻҧסԼֱⷢˬ
ⶴͣ糱ӿָͷѨ߳ܽӣȫܻһŮڿϸ֫Ť۵Բָĳӭϣ׷ſеָ
ٿһ㣡һ㡭дĽкţβ崣͵ԽԽ죬ȫʯݳָӭϣѨһ紺ҩӷ
ԵŮ緢ĸҵӭԼָǿҵĳɾ͸ʯݳʮ㣬ָת۶ŪֱŪֹ
ţһ㡭ټһ㣡ðʯͷϹˣ̺มˣҪҪ˰ˣҪߡҪ߳ˡ

ͻȻһҧסʯݳĸ첲һҰްʣıֱβһΣҵļסʯݳָһɹǿ֭ӹ籡һɱһǿңƺԶûоͷȿֺӿʯݳĸоȵ֭ǿȣԼ䶯⡣
ʯͷ
˫գüͷչ籡ĿУŸ߳Ĳ鴤֭˳ŴȺ͵ӻ䡣̫խĿռһҵζ̼ʯݳµ
šʯͷ
谵ķڣѾ§һ˲סľš
ȵӼµ۷ƽһЩʯݳʼһĽһֻϸ֫һְڸʵ鷿ϴţ̰˱Ĵꡣ§ʯݳĲӣСవ£ĻӦ۱ԼزԵøӸӭϴֵַ
ƻ𣬼ǲ࣬Ƭ촽͡죬İ׵ķԵø
ʯݳſĴ꣬Ĳ£¾ظ֮ϡɫ˿ֽİŰ˶飬¶Բɽһ˵ĹףСɵͷڰ͸˿֡
ʯͷ𡢱ٶˣҰɡ
̺죬ĵ˫ˮ§ʯݳСλð
ʯݳͷӿݺݳ¾µ֣˶ľʱ¶˿С
鷿ʼͦۺβǺܴͷĺһ㣬纮ʱֵĶ÷Сۺ죬ǡŻԲľŮ˼ٵĺ΢΢ţҫ۵ˡϸ廬۵ѩ׼¹·İ׹⣬ȥΨˣĽȫƲŮ˺ɫͷǰѿ
Ầ߶ڴĿڴͷϣʹë΢ԸܵʯݳʵʵĿŪԼ˵˫飬ҲڵȴɼҶŪ
̣Ĵ
ʯݳס˫Ĵţͬڰϡ䱦
ʯͷšԺһ˵ģֻ㣡มֻһˡš
ɵзۣͦ˵˫壬ܸеĸԼ޴
鷿ĵԾˣ˶Ƹ޷գÿһμѹ󣬻ⶼţָ̰ϸ廬۵Ĵʯݳ֡ʱס鷿ԵŪʱſָץȡʱֽɽͬʱм伷ѹԭ鹵䡣
һʱ䣬۵˫˵İ±ó״ҵĻ浴ңʯݳ٣ͷȡ
ָۺѾʯݳſ촽һ޵ͷš
ţʯͷá̺áϲʯͷϹ̡ۡม
ıסʯݳԴظͻԱ룬ƺҪ鷿ĿвŸġڱǼ价ƣļĦʯݳԵøܣͷɨݼסͷĦ³ⴵһ
ʯͷ㡭ûС
ȵĴ̼סһһĿдͷӵȫԼ˵طĶ˷ܵ
ϲϲϹ
ᴺⰻȻĽ̬ʯݳ³⣬ЦĿ
ͻȻԼƵˣʪˡһǰǲС쵰Ľһͻ¼ʹټԼòǴĪıˡԼһβٵ߳ʱᵽ¹ײŶҵζ֪Լɾҩģ
ϲϲʯͷˣ
ἤ§סʯݳĲ㴽Ҷҵ촽ƺҪԼڣС߽ţʯͷϹҡҡ̡
Ů˵ķʯݳĻӦţĶȹ䣬˫ȲסǷԲĴࡣͬ˫飬еԣڼϻĺɫ˿࣬Եøꡣʯݳĸһ֮㿪ʼʮָݣҰץ󣬴³ʵĸ͵ԡ
ʯͷʯͷมŪ̡šҪϹҪϹ۰
ԴҰĶĿԽǿңеĽҲԽ궯ĸоԼβбŸҵ״˫ôȣôԵôǿ·ҪԼ顢áֱִ˰ԵȡǵĴĿС
ž
һ죬Ůɧ˵̬ʯݳ鲻Խֳ̧ϡ
Űʯͷ
὿һԴʹĸо̼е壬Ѩһǿĳӿһȵ֭
Ů˷ŵõ飬ʯݳЦһһصĴ˷ϡ
ʯͷʯͷš
˫ü΢ͬ˻һҵȼţԵԽˡ
ϲô
ʯݳʵӹһĨаЦݣ˫ִβ⣬ʳָУаȵ˫۽Ķɧĵ
ʯͷ
߳ܶͼʯݳŨ΢΢ĽëߵĴ£ҿȵ˫ۡ
ž
ʯݳٴκݺݵĳβϣʤղţʹȰǿҵܸ߳糱ˮϮͷ԰׵αװ˲仯Ϊ˵
Թ̣ڴϣƨ
ʯݳסԴڵһ˿ȶаĻ棬Ļȴ˲ɵĿ϶
ʯͷ
ɬʯݳĵ˫һ㱡ˮ۵СⰻȻҪҪ̰ڳô˵ĺ𡭡
£
ʯݳ΢΢бͷ˵˫͸һ˿ĮӲĿѾЩǿӲ
ˮ¹͸һƬףʯݳ߿ڰӰУ˵˫۷˵⣬Ƿڰľ̲ס޷
ʯͷ
¹ײ˫ǰˣǺµĲ˷Ĳ
ϲʯݳĿǣǿƵİԵһֱӵеĿС˳ӵĹڵϣ˫ֳڵϣ֫ǿҵ߳ܺ˷ܸи߸ߵϢΣһޱ˵Ƴȵ¡
ʯݳǷһĨаЦݣŮ˳ķᵽ˷ܡ
ʯݳ³ĽȹӾϣ˫ϸŮ˶̬
ɫ˿ŷβԸеСڿ䣬ɫĲ˵ιƬûκڵ£ͷβԵ쳣ƺҪ˿ƿնѪţǡ
ʯݳĸƬΰ꣬Ĵϸ嶯ˣʮӴ˫ش࣬Ұץ󣬴ֱʮָ÷αŸҵ״
ššʯͷ
Ĳţβ˺ʵҡΣӭӱܣС鲻Խ³ʴǵ
ɧ̣Ȼϵʽڿ㣬ǲǷүҵĴ󼦰͸ɧѨ
ʯݳԴ³ֺݺݵĴȥֻžһ۵϶ʱӡһĨ˵̺졣
ʯͷ
Ѿʮеᱻûһ۵β̲סϸ߸ߵηŵҡŤƺڴƵٴν١
ʯݳĸŸղŻĵطһκݺݵڸղŵλá
ž
β˵̺ʱԽŨʯݳͣƽ¡
žžž
޵ɫͬħƻʯݳߣһֱ̬Ȼ
žžž಻Ƶĳ²ͣһ۵βѾһƬ̺죬ɫӡͬĻɢ˵ѩϣңҡ
ʯͷϹá顭šĳƨɡมƨɴðɡšá
ἤţƨڰŤҡڣֱĳһֱĿУ·Լһƥĸ˴³ĵֵ̣ǿҶ߳ܣ˵ȵʹһϮ
Թ̣ϲô
˵˿ԼĳҡŤʯݳаõ˾޴㡣
ͨ죬㷢裬ӭƿҵҡڣתͷճյĿʯݳǡšʯͷŮˡʯͷʲô̶̡ϲԸ⡭มʯͷ̰㡭
ʹĸо̶žžþõĻصڰڵĲֿ⣬߳ܺͿҼգ滺֪ܵĸ߸ӭƵ䣬зŵ³ֻ˸Լ
ɧ̣㻹ѽ
Ůӭϣʯݳͷȣо̼ƴֱĳĻ˵˿ΣžžžͬսĺŽǲڶҵڻ谵ķص
ʯͷеʹá顭ม̻ҪҪš
İŪβѨͣˮԴԴĴӿڿȫʪҲ˿ʪһƬĻŨķʪ͸ڿӡ˵ĺۼһݵϸԾʯݳʧȥɷԵʣľܲȶʯݳǡôĵ㱩Ȼһס飬ĸԸֱִ̼̬֮Ϸ
Թ̣ôˣ˿ڿ㶼ʪ͸ˣǲҪСɧѨˣ
ʯݳֽ⿪ڿϵϵɫڿ㶪ڵϡ̰ĸŰ۹⻬ĴȺͻԲΣָűĺɫ˿ĦʪĻ꣬мɡ
ʪҪˮˡ
ʯݳЦһԼſķۺʪĻ꣬žһ˵ϣֱţֵָصĻŪʪѨ
šʯͷҪٿˡáมš̲ˡ
ἤţ߳ܵѨ쳣ǧֻ䶯ԽԽǿҵĿУ˿ҡŤһֻĸɢ԰źš
̲ס𣿡
ʯݳ૵ƤĴһ
š
͸ֱļ䣬ϸɳʹȵ࣬Ĳ̺죬ȼĻ棬İʯͷ̲סˡҪҪʯͷĴ󼦰͡มҪͺݺݵĲ̵СѨ
ɧ˷ģʯݳ¶һĨЦݡϲŮԼ߳ܵģһĿУԼСмɵĵ£ΪŮ˵߳ܺѾʣ޼ˡ
ɧ
ʯݳЦվԼɲ˽ӡ
˫һæĿ£˫Ľ⿪ĿӡʱʯݳѾȫ𣬽ڿӡһ׳ӴĺۼڿӡһʪˮգŮȵĿ²ʱţȻѾʮ˷ˡ
ʯݳ˶֫ڵϵ٣ĹâʯݳĴصĦţͷʵĸڿһž޴˫ĵʯݳӣɫʯͷʯͷšĺô󡭡ðม
Ů쳣Ķһעʯݳ壬˲٣ʯݳͷ̣̫̫ɧˣŶͷˣɧ̡
ɧĵĿʯݳõı飬һ𣬼˵ķʯݳϹϲϲɧɧ
ҵĻϵĴ̼ʯݳЩܲˣڿҵ궯ţʯݳ˷ܵ˵ϲȻϲҾϲǰŮڴǵģ

὿ĵİһۣ˵˼ҡ
˵ֽڿ
ž
һĴ죬ǿ͵һµ۵Сϣε˼²ŰĻ棬ʯݳһȣֻڸӲ˼֣Ŷ촽˻Ρ
׳˶ݰʮ㣬˶ĹͷӤȭͷѿ۴һξӨˮΣɡǱԵ·⹵׳֣ͦ
ϹĻô󣬺ִˡ
Ŵ̧ͷɧ˵˵
ʯݳĸ̵ףаЦϲϲ
ţ̰ˣ
˫ְḧŪڰ۵СĦƺϡ䱦һ
ʯݳĿı֣¶һ˿˵Цݡµĵ̣ǰŮѾʮֶֺˣû۵Ħʮ˲һߵС
˫ճ죬۰ϣĵĿʯݳһĦһ촽šӴϸļ΢΢˼£ϾӨ䣬ĦŵİСһҵˮ¹·˵⡣
ʯͷô󡭡̡
ļͦȣ˽Ũζﵽ˱ĸ߳ѨˮȲľҪϸ۰
۲쵽ͼʯݳһ˿ϷʣƵһߣӸµĶ˵Թ̣׼𣿡
ͳ˶ԸУȴ˼ֶŵĲá
ʯͷԲ𡭡
ͬµĺӣĿֺðĦʯݳͷ̰ɡ
ʯݳаȵĿԾȵĻ棬ŴִĦСϸ⻬Ĵд̼ʯݳŵ
ž
һ죬ֳĴ۵Сϣһҵĺӡ
š
Сһǰľżٵĺš
̣ϲĳͷô
ʯݳǵ˵ЦݣٴλϡĴеǴ˼֣ϺĹͷһξӨ飬ѩ׾ϡ
ϲšֻҪʯͷ̶ϲ
ԹԵС˫۵˵ˮ۵̺죬۵С΢΢³Ϣɫ˿ӡ
ʯݳԴĦӣŲõЦ΢΢УԣȻϹúõ۰㡣
ᣬͬ˼˽ие˵ۡ
šҪʯͷ۰
ԵĿĦ
ͷüëӣ۾ͣÿһȵĺۼ۴ˮĵ仮ʪˮӡ
ʯݳ˷ܵĿǰҵĻ棬ӿ죬Сϴ³ĦţͬڻֽŶ̵ûšˬ
˻˻ĦŮزϢʯݳԽԽ˷ܣҲĦԽԽ졣
ž
š
ʯݳصĳ޵ϡɧ˵ķһӭʯݳ˷ܵĵʹʯݳԼһµĳžžžŮ˵˷
ʯͷʯͷ
ĿＤȵ̵ĳȣ߳ܵĴ˽ԽԽ˫۳裬С첻ͣʯݳ֣
̣ȥ
ԽԽӲǵۣʯݳصĴ΢΢ſķС˽ȥ
Ŷ
뵽һƬխȵʪУʯݳͷ˫ۣһõ
š
ڵȵĺŹͷԴǰ׶ţ벻ϵĽŴ׳İֱͷԼĺŪһᣬ³ͷŴ׳İϸţƶͷʱʪСɵС߲ϷšֽʯݳСϣ۵촽һغͰеطſС콫˽ȥŪʯݳ
ʯͷ𣿡
³ĶڴĿƺڵȴʯݳĿ佱
šԽԽˡĺܡŶ̡ԡ
ʯݳĸͷõϸСĿƶϮױȵĿС
һЦſ촽ٶȺУͷ֣Դʱ任ŽǶȣӸǶȴ̼ʯݳϵ񾭡һʱ۴תһʱΧŹͷһʱɨŹͷ·еͻҲûţĸغ裬һϵжֱŪʯݳֹ졣
ŶˬԹ̡ͷ桭šĺ١ٺһ㡭ԡͷɨ¡มˬ
ʯݳıۣŮͽխʪĿǻĿУ˻ë׶·˷ܵ˿
õɵĿͷɨĸӼңŪСҲԽԽ죬²ϢȶתԴŽǶȣĴ̼ӹ
ԼĴڷ۵СгĽֺԼʯݳõ㣬̧°ͣԹ̡Ϲòóԡ
šʯͷĺô󡭡ô֡ÿ춼ҪԡʯͷľҺ̵ϡ
³룬۵СĦմˮĴɧĵš
ĵıɧټ⼫Ļʯݳֻһɻؿھҵȼţϵĳ嶯ɶƵȻСǷϹɣ
ʯݳͺһסԴ³ļС죬鶯СȫѨڳ壬̡ĳ졣
š
ʯݳ̫Сȫ£ÿһν붼ᶥһŻȴɧĵĿһܵı飬С쾡ݣŹͷĽתʯݳӴ̼ĿС
มСáˬͷڼһ㡭
ʪİţɵתŹͷܵͳ˫ش̼ʯݳͨ죬صĴһְԴһִ³Ū۵飬͵ļŷۺС졣غųͼҵĴ°ͣٵžžһʱŮ˵Ľغײ˷ڶԵøҡ
Թ̡㣬Ҫˣ
һǧεľҳʯݳĳ嶯ʯݳͺһϵĿ緭ĺ಻ϵϮĿгǣСһ궯ȻϮļ⽥
š
ܵʯݳı仯ɵ촽İȥͷתͣɨŷɿۺ͹ͷ
̴ͻȻļнʯݳĿиǿңһɳҵвɶѸٴʯݳʱ񾭣ļȻӲǴ˼֣͵͵ĳﵽ˱Ķ㡣

һҰްĵͺʯݳѸٳ׳Ĵ󼦰ֺͣݺݵץľ顣
˷֮ɫ˫۽ĶźĹͷȵľҺһ̡

ʯݳƺһ׳һҵһǿҺȻ۾µϡ׵ҺһɹɵӿͬˮȪĴɽϣüǣ촽Լ˳ͷϵ׵ľߣȥҡʱ䣬谵Ĳֿ˾ҺŨҵζ
ššʯͷ
˫գܿƵĲţǿܵһǿҵıĿС
Ỻ˫ۣۺͷһֻߺСߣ̴̽ǱȵľҺɫɧ˶ߵľҺϯһգɧĵĽϵľҺһĹϸʣָӿгʱҲû˰㾫ҺֻʪҺ¹·ҵĹâ
ǰɼͦϲľҺͬʵɳĮȲĽ˱ŪƺҪľҺȫѹ
£ʯݳĿĶ֪ὫԼζľҺȫȥˡ˫΢΢պţƺڻζžҺζ³ԼʱŮ˵ĿˮҲһ㾫Һĺۼ
ǰ⼫һĻʯݳͷӿѪţոٶӲͦ
ٴμͦᾫһĨϲЦݣĵ˫ֱĿʯݳͬõǹĺӡʯݳǷһ˿õЦݣ۵һѽ
һѾʯݳǿ˫۱𡣿˿ӣǺˮѩ׵ź۽ĲסʯݳĲӣĺļ羱³ʪϢƵʯͷҪúý̡
ʯݳЦһ÷ڴͷ΢ŵ̴ȥ˿ݣסСɻ۵࣬˱㡣סʯݳĲӣ̴ڴţеӭϣź߲ϣ̰ʯݳеҺ壬ˮ˶ϻص
һˣѩ۵Ĳһ·£ÿһ缡ͬİµůʪۡ὿ϸСĴصھصӵӡʯݳԼӨĶʱܲסʪϢ飬ҶҰ
ʯͷʯͷšϹҡ졭ҪϹมҪϹۡ
צƵĽ§ʯݳ׳˫ֿҵĸ壬궯Ťš
ʯݳĵӣЦҪϹ
ȫҪϹۡ
ץʯݳַԼϣץַСѨɧ˵š
Ǹɧ
ʯݳ볰ЦźסСɵ⣬š˵ͷڷѩ΢ҡΣӲͦס࣬ŪѾʪһͿѨ
ʯͷϹม̺áҸšϹ۵ĸоáҸ
Ť궯Ľɵ˫۳ճտŴ󵨵ͷطԼ۵Ļ٣ڿ籩мҡڣǿҵҸš
ǳأʯݳٴΰӪûһ˿׸СӡĿٴͬ˻һȼա
ʯݳͷͬɵСһڼУÿһһ޷˵飬оԼϸ緱ǰ˷ܵ˸ţÿһηⷢĵ
ɧ̣ҪҪϹСѨ
ǰѾеŮˣʯݳջ
ҪҪҪϹۡСѨѨ
˫ˮѩ׵ļѾȾ˵õ죬˵Ľ߰䶯š
ʯݳֿźɫ˿ȣһŨӭɬɬĳҵζ
Ů޺콿ĵѨʱȫʪ󣬱ʪ͸ĺɫԵмʡںڵķˮ㣬ƤϣϽߵѿѾǿĲĺ΢΢šϸܵķ϶ˮƬ˵Ļ΢΢ſţͬ޵Ļ䣬¶ۺɫ˵⣬ƺ˵ĲժƷ
ĽصңŨҵɧζǣʯݳֻڸѪţ³Ľ˫ѹߣʪСѨȥ裬űĺɫ˿ƬѾȫŵĻ꣬ʳָеزŪֱŪ񣬷˽С
ʯͷʯͷСѨСѨมһ㡭š֡ˡСѨมСѨҪˮˡ
ᴺ棬ҡף˫ֽİʯݳͷŷβҪʯݳĸҡ
ʯݳûʧķ촽ʡĵӹֱԼʣƮƶˣҰӭϣ鲻ԽļʯݳԴ˿°۵ĽֺȻֱ˿˿СѨ֭ԴԴϵĿӿŪ춼ǡʯݳûκԥ֭ȫС
šʯͷҪҪˡҪҪ̻ͣҪҪ
ҡ֪ܵ˵
ʯݳͻѿУ˫ץסСѨ˿ɲһ˿ʱ˺һ󶴣ֵʳָָදʪĻ꣬ųʪ̡һ˽ȥ

ȻٴĿкͲʱʹĸо֮ǿҵĵ˳񾭻㼯һꡣ
ָָȥˡ̵СѨˡมá
ֻһ˲䱻ȫգ泩Ŀʹͦβӭ˺ʵͷָĳ塣
ʯݳ鶯ָ죬ĴְָϿת糱ĴԴԴϵĴ̼ӹ񾭡ʱƣ齥ݱͿ飬ͬǧֻѨУӹǿ˼¶͡
ʯͷŰϹšҡ̡СѨŶܲˡ
ἤţʱֻҪʯݳֳĴݺݵĲԼ۵СѨҵĳǿҵĿ
ɧ̣ٺ٣
ŮŮͦʯݳðֱʯݳץסȣ˫ϵ˿һ˺ֻ˻һ޵Ѩѩ׵ĴѾȫ¶˿Сʯݳ˷ܵĽ˿һȣСȣβǽƣÿһûŹһʱֻ˿ѵġ˻˻ڻ谵Ĳֿص
ȥʱɫ˿ѾһƬȱȫƬۻļ¶棬忴ǡ
ʯͷšϹܲˡšССѨŶҡô̵Ѩ㡭ҡҡม̺롭Ҫ
ճ죬˵Ťţѩ׵ļ˵õ죬СѨˮ˳Ŷʶʪһ飬ѩ׵Ĵƨͣҡתţʪ˵СѨĿ
ɧѾʯݳ󣬿ǰŤ˵ķ壬ʯݳ˫ĿżӲĴ׳صĶѨڣ˶Ĺͷ³ٺĦˮ
ʯͷʯͷš
ܵĴִȣԼһ䶯ƺҪͷ붴Сͷ뿪۵ʱʧ䡢ĸоȴǿҡ
ϹšʯͷҪҪĥˡССѨมġܲˡ㡭Ŷôݺݵĸ˼ҡܲˡ
΢գü壬޼ɵķ˽۵ŹͷĦͣҡڣ֭ˮȪʱѾĥʧȥǡ
ʯݳаһЦ˫ȷԣ˶ĹͷڽʪѨڣһֻ̡ͦһܵＷһˮӦû룬ȥ֮һ
Ŷ
ͬʱƺһ
ʯݳüͷչ³һֻһ쳣խʪͨ˶Ĺͷһ۵İ΢΢ͣ䶯һСÿһ缡Լ޷泩С
ʯݳһץסϸ֫ٴͦͣ壬գۼʧ˽խۻСѨС

ߺһ˫ֽ§ʯݳĻϹޣáô֡ôม塢̺áˡš
ἱٵĴСѨִȵᴩĸоʵͦŪһһ֮´ﵽ˸߳
ʯݳҲɧѨĿУⶴѾԼǧٴΣÿһͬһƴʱխԼޱȵܡ
ǾԼӵ̫ˣ
ʯݳֱĺ촽ִǶ˶ľ飬ͷĵĻϲͣĥѹŻʹͷǿҿС
šʯͷϹССšĥСѨáˡม鰡˼ûˡСѨšˡ
ᱻһŪĻƹ˵һ㲻ͣţˮһֱ·Լ궼챻ͷڻˡ
Ϲ̻ҪŶҪ
§ʯݳͦߴƨɣԱùͷĥĸҡ
ʯݳ˫ס࣬֫ͣתĦҵĥŻģһͱ˸ʢСѨˮͣ䶯һһ˱Ŵ׳Ҫҵļ
ʯͷšСѨŶ˼ˡมСѨܡ
ʯݳϷʵĿɧ˵ᣬָŪͷʵҪʲô㣿
ҪҪ󡭡
Ǵ󼦰ͣ
ʯݳ³ĴĻ
šǡǴ󼦰͡ҪҪʯͷϹĴ󡭡󼦰͡
ʯݳ¶һĨаЦʵҪ󼦰͸ʲô
ɫͨ죬˫ƺҪˮ˵ҪҪ󼦰͸ɡ̵Ѩ
ɧѨ
ʯݳһδϣæšǡɧѨҪϹĴ󡭡󼦰͸ɡ̵ɧѨม̵ɧѨášҪϹĴ󼦰ͺݺݵĲ塭ݺݵĸɡ̺á
˵Ѿߵıۣڿʯݳ
ٺ٣ɧ̣ԣ
ɧ˵ʯݳʮ㣬߳ܵȻΪ飬ȴʹֻ̼СѨһһļԼĴ󼦰;Ϳ֪Ѿ˷ˡ
ϣû˭˽ص
ʯݳ󼦰ֻʣ¹ͷѨһͦǿĹͷʪ壬ݺݵĶһ˵ˮ
Ű
὿һ͵Ϲǿҵĵһ̽ѣһƬհףĿѸӿȥ·ҪԼ嫵ա
δʯݳͿʼ͵Ľٳͣݲ͵飬ͬװĴ׮һ½һµĽŷ֭СѨ
ŶŶŶŶšáˬ󼦰ͺͣʯͷϹášˡɧѨˡóʵϹšֶˡš
ɧ̣Ϲɵˬˬ
Ůɧ˵飬ʯݳЦʵ
ˬšˬϹá󼦰Ϲ塭СɧѨášŶ
ζɧ˵šʯݳĴ󼦰ÿһζһ嵽ףͷصײŻģ֭ڴ󼦰ǿĳĴɽоԼͬһҶڿ籩ƮСۣûмֻ֮ܽ§סʯݳ׳˶壬Ŵ󼦰ͿҰļ
ϹӹҪҪˡšǡǺˬม󼦰ϹҪˡššڻˡСѨҪҪڻˡมϹϹš㡭ء̵ɧѨɡ桭𡭡
ʯݳٵĴӦɧ̣ɧѨֽʪеүúˬŶļУ
ҵķӦ£СѨȵĸоǿҡʯݳʪխİţ뻨Ĺͷ䶯ʣĻȫϸƺǿҵĿ˷ܵ˸Ծ
ţˬ̵Ѩˬٺ٣үô㣡ɧ
ʯݳŮ¸ǿң֪ƣĿͲ壬׷Ѱıܷйǻ
ʯͷ塭ĺ͡มˡСѨҪˡมĸɡ̵ССɧѨġֱˡŶϹɧѨϲʯͷɵССѨŶҪҪˡ
ʯݳǿĲ£Ѹһ۷ٽ㣬󼦰ͿҰֱĲɲûеʹա˫գãצʯݳ׳˶űõ˿Ƚļʯݳ֫ѩ׵ķǿĳ鶯еӭš
ʯݳԽԽ˷ܣץ˫ȼڼϣ˫ס֫ĳţ֭ʹû˿ѹһĿ纣˰ϮǿĴ󼦰Ͳݳ飬δεף۵ż͵Ĳɷ
ÿһγͶˮҵˮһʱײžžͳ͵ġ̡ʴǵ֯һǻܾþòɢ
ɧ̣ɵˬˬ
ʯݳ͵Ĳŷ֭Ѩźɫ˿Բֺʣ˫صĸ˿ȣ˿˿ʸС
ášϹ󼦰ͺðšСѨáСѨҪҪڻˡŶ֡ײˡʯͷҪˡˡҪҪ챻󼦰͸ɡǡϹġ̵СѨֻšֻʯͷһ˸ɡˡҪҪˡ
᳢ͷ˽ţʯݳĴ󼦰ôֳСѨǵû˿϶ʵĸоô˶Ĺͷͣ޼ɵײţͷ⹵ҵĹĦеڣƳĿС񣬷ҡеӭ֪ͣܵķѩ׵ż͵ײǰεҫ۵ˡ
Ϲ̵Ѩɡš𡭡桭治
ɵ˫ۣɧ˵߽ţԼܹҲͬǿҵĿС
ʯݳѩ׻ľ飬ŴţҲˬ̵ɧѨֽˬŶԺÿ춼ҪɧѨ
šҲҪҲҪ졭챻󼦰͸ɡһҲҪ뿪ʯͷŶϹ١ҡ
ɧѨ󼦰ͽҪɧѨ
ɧ˵ͱʯݳץˣһɿȵӿͷʯݳ˫ֽץľ飬׳Ĵ󼦰ţʪܵѨ
ϹǼšɧѨŶҡҰɡšáˬ󼦰ͺúݡˡҪҪˡҪˡ
ʯݳ͵ĳ˷׳˶ֳôǿ˶ĹͷδεףײŽеĻģͷ⹵ҵĦڣһ޷ļ˿羪κϯȫĺСʱֻһֱʯݳĲţҲԸ뿪
ˡҪˣ

ǵʯݳǿĳ˱ķе㣬ߺһ֫Ĳʯݳʵ岻ͣĳ鴤ţӹһŨŨӿˢŻȲ
á
۽գ˫ճ죬Ÿ߳йҲĵá
ɧ̣ô͸߳ˡ
ʯݳͣŮԼĿ¿ֵĸ߳¶һ˿аЦ
˰Σ˫ֻۣʯݳԴϷʵӿԼʱߵ޵ݣʯݳһСȡЦ˼ңȡЦ˼ң˼Һˣ
˵߬ŷȭ޴ʯݳţһĹĵģ
Ů˸߳ӱʮˣټĿ̬ʯݳһЩˣץס˫ְ࣬ǿƵѹϣ˫ĿûжҲû
ǰ˵ӣܿƵļӿ죬ɬĽһߣ̺һֱӵӡ
֡ᡭš˼ҡ
ʯݳڣ͸ԵħرǺ飬޷ܵĳСļǵõԼһζ˫ʱȻӿ죬һƬհףƺˡû뵽ֱڣԼ޷ħ뵽Ӻˡ
ôˣϲ㣿
ʯݳ׽ס°ͽת˹
ǵġ
ٴζ˫ӣϲңֻÿζ˼١
˵Ůɬıٴα¶ϡ
ǺǣʵҸղſӸо
ʯݳ˵һ룬ͻȻͣ黵ģĲ
оʲô
ἱæ׷ʵ
оһʱˣġ
ʯݳḧӣĻࡣ
Сÿζ˼ҧһڡ
ԭ򵥵ʵ޻һ仰ʱڶôˣһ޷ѹƵ۵Ҹӿͷۿ˲һˮ
ʯͷҰ㣡
Եʯݳӣĵ̰ˣǲҩЧ̶û㣡ԶҪ뿪ңҪԶһ𣡡
ȵͬӿĻɽȼᣬҲȼʯݳ
ңʯͷң̣
ἤ§ʯݳĲӣƺҪԼڡʯݳҲȵİȾˣȵµŮˣڱ˴˵Ŀǻз׷𡢾·ֻܽݵ˴ϡ
ššʯͷ
ҵŤŽʵľĦ˵ţͣûȵͶϵ˵
̣Ҫ㣬㣡
ܿ췢ãʯݳͺץסѩ׵ľ飬͵ͦβô󼦰ͺݺݵĲµŮˡ
ʯͷϹҡô󼦰͸ҡม͡ˡĺáŶϹðม̻Ҫ̰ɡ
㣬ɧѨ
ʯݳ˫Ŀͨ죬ѹڼϵ˿֮Ӷʱ۵һ𣬷۵βڿУԷˡʯݳֱӣ׳Ĵ󼦰׮͵ļˮСѨˮżĳĴɽҶ̼졣
ɧ̣ԼɧѨ󼦰Ͳɵġ
ʯݳջ죬ٵĴβһµĿ䣬ô󼦰ͺݺݵĲŷɧ˵СѨ
˫ֻۣŨܵë£Լѿ΢΢Ƭ۵ʪţһ׳˶ԼСѨŵģһҵĽԼ۵СѨԼǽ۵Ļ֪߳ܵĽŴ׳ƺͻȻȥƬѾԺ׵ĳͷ˵֭
һôĻ棡
ͷ΢ͷתһߣգë΢΢һǿҵܸ߳ӿͷȴ˽Ȼ෴ķӦһ˵˷оȼţϸƺԾ˷˸
ʯݳһ˿Ϸʣ̧β׳ֻܿʣһͷʪĻڡܵʯݳĶһɾ޴ĿϮȻʧ޴ĿѸϮ
ҪҪ뿪̡
὿һŵ§סʯݳĲӣڼϵ˿ȽļĲӣƯһˮܳĽë΢΢ʵʯͷҪҪ뿪̡̻ҪҪʯͷ۰
ѾȫͶ룬ͬһĺӣˮ׺ίỨʯݳͷۣ̣ǻƶѣٺ٣Ż뿪㣡
˵꣬ʯݳĸ޾ĵ⣬ݺݵĲ˽ȥСѨٶ
มʯͷ
Ŀʯݳ˫ۣеİȻʯͷҰ㡭ġС졭鷿СѨġ̡ҪʯͷĴ󼦰̡
ἤ§ʯݳĸ첲촽
ʯݳļ͸Ӽͦβ䣬ҵĳ὿۵Ѩ
ֳϴҵƪ¡ˮ˳ż䣬öˮ͵Ĵ󼦰ͱĻƣҲŹͷĿһǿһѨʯݳһƮƮɡɾĿС
̣Ѩˬ
ʯݳٵĴͷſԼǸ겻ͣɵĴ󼦰ͣٴʵң󼦰ʲô
˶ֳɿĽԼѨȵ֭ĴɽҲûܸ߳УֻǿҵĴ̼ѨĿӿͷţʯͷʯͷĴ󼦰̵ɧѨŶšġݺݵĲš
Ů˵ʯݳԽ˷ܣʹϹʲô
šǡʯͷСɧѨʯͷĴ󼦰ͲɵСɧѨ
ϲϲ󼦰͸ɣ
Ŷϲ̺ϲʯͷɡ󼦰ͺô֡ô󡭡СѨáóʵšมʯͷСɧѨһ˵СɧѨšŶҪҪʯͷ졭춼ô󼦰Ͳ塭̵ɧѨ󼦰ͺСѨҪڻˡšֶ֡ˡม
ʯݳͣ˵ԣҲʮϵ˵ۻ಻ĻͬǿҵĴҩ̼˵ʹ˶ǰδеĴ̼ͿС
СɧѨſ棬󼦰ҪӺ㣡
û˿ɣתſڴϣֱ۰ڴ֧ӣۻԲθ߸ͣҡŤţϹ졭ҡ
ѩ׵ȽպϣԲλˣۺʪˮһˮҰˣΡʯݳĳȣŴ󼦰ͶڶڣȻǰ̵һ׳ĴȫûʪۻСѨ
š
Ѩ󼦰ĸо̱ĿȡĴһֿʼ˿ǵš󼦰ְ֡Ѩˣม
ʯݳһ˫ץŷΣ֫ڣɿѨнСٵײڷβϣҫ۵ˣžžžսĺŽǴߴʯݳҵײ
ɧ̣ϲϲϹӺɣ
ʯݳı˫ץǻεѵĴ飬İš
ϲϲʯͷӺɡมš󼦰ͲĺСѨáมڻˡСѨҪڻˡˡˡҪˡ
ӿ٣ĦĿгɼαıײĵɢͬһֻ˼ԦҰ󼦰ͲҰڣ㷢ҷɣǰĴĴεˮǲܿƵʶ󼦰ͲˮĽ
áˬʯͷϹ̰ˣม󼦰̫̫ˡšĺáӹáˬŶšСѨáڻˡСѨҪڻˡŶֶˡ
ᱻοڣͣš
ʯݳͬĿˮֱײÿһγֻͷѨÿһθɽȫû롣ͷݺݵײŽ۵Ļģͨ类ˢӲϴ񣬾еҲĽϷżҵĦʱֻÿһ޷ǿҿУ˳ϸܸӵ񾭴̼ȫ궼Ҫˡ
ʯͷ㡭̫ᡭ̫Ѩˡ󼦰͸ɡɵĺมӹҪҪ崩ˡŶСˡҪйˡҪйˡ
ڴ󼦰ͺݺݵĸһٶºͻȻ쳣˽ţѩ׵ԲηɿӭʯݳСѨһνƺҪʯݳĴ󼦰ҧϡ
ʯݳ֪߳ˣҲڷĳеִٽ㣬󼦰һ߿ٳ壬һߵʹҡҲˣԹţн㣡ƨҡ졭ร
ʯݳ֫񶥣ݺݵץѩ׷˿Σ󼦰ͿҰļˮĵɧѨٶȿۻҡ
þ̸ΣӭʯݳĿͲ壬еҪˡҪˡ

һ˻ߵĽкɽ̣ڵڴﵽ˱Ķ㡣˿СȻֱһǿĽһȵ̵ͬĺˮ籡
ŶҲˣ
ϹþҺҡมҪϹľҺ
ĹȺ˽Уʯݳҳ˼֮Ҳﵽ˱㣬׳һͷĻֱӹһ˵鲻ɶƵϮʯݳҲƲס侫һǿŨľҺȻĻӹϡţͬĻɽͣڻŨľҺһһһɹɵȫӹ
á̡
ȵľҺӿ̵ӹԣӷ·Ҫڻˡһһδﵽĸ߳
һս֮˴죬Ǽ֣ٵĴſĴϡ
һᣬʯݳĶ˵̣𣿡
ƺڻζղζ۵ӲŸ߳ĳ죬ӿ⽿ġʯݳŻع§סĲӣߵ˵˼ҶҪŪˣúģôĶ˼ңȫĻ
ʯݳЦٺ٣ɧ̣ڻˣղҲ֪˭ͣĽþҺġ
㻵㻵۸˼ң
ߺĻУСŮ̬ɡ
ˣˣҵĴɣʮˡ
ʯݳ˿ŷһڸСʱģԼԽԽǿˣҲ֪Ǻ»ǻ¡
ôˣ
⻰Ͻ̧ͷ
ʯݳ΢΢һЦվγһ׵ҺٵĴСѨ˳ŴƤڵϡŴϰ͸졢ȳƵ壬ۺѨԼζľҺʯݳа̾һĴ
ô࣡
ῴſ´ҺЩԾ˵
ʯݳĻЦǺǣɲһ˵ŶҲĹͰ
ѽ˼Ҳˡ
ᱻʯݳŪ˸һۣ±ʯݳòӵ˿࣬Լʯͷ˼ҵ˿ŪãҪǡҪǱ迴ˣҶ֪ô˵
ʯݳһߴ·һ޳ܵ˵Ǻǣ˵ȫϹ
ȥҿɲ뱻ɧЦסʲôˣҪǲңҶԺƽƽģ̾㿴
ʯݳĵĻĹĵĵһۡ
ʯݳȻؿڱ֤һ
ִһ·򿪷ţʯݳĴһ£ȷûˡ費֪ʱѾ뿪ˣŲſ첽˳ȥ
ԽԽԶıӰڰһ߸ҵĲţָѾŢ壬ջںڰлص


206£٩ʯѩ
ڶ죬ʯݳοһǺܲȶļƷᣬŵһᾡʱڽúڲ飬ŴҴҵĳŶùʯѩļҸȥ
ϣ޸߹᳹׵Ժʯݳ뵽ֵ˶º´棬ͻȻӵ˶ùʯѩĵ绰û˵һ仰ĻᣬҴҶһ䡰һ͵ҼҪ˵ִҴҵĹҶ˵绰
λ뺷Ķùãʯݳᣬһ˿ҵδƤ޹꣬ʯݳֻܹǿһΣοһͳŶȥ
ֻ˰Сʱ˶ùüңλֹҵĶùáʯѩһƷɫ˿࣬⽫һͷֳر֪֮ʯݳŮûֿ˵ա˼㡣
ֻǣʯѩϵ˪ʵʯݳ£ΣʵʵĴ˸кʯѩ£Цùãôôı飬٣ǲ˫ˣģһúý̵ġ
ʯݳ͵͵һ۶ùò£˫ȱζȹڸǵķ羰Ϻ˿Ȼ󣬿϶ޱȴֻ̼ǣһʱᣬûҪǱù÷֣Ӹڳǿɾһ㶼ˡ
ʯѩʮֵìܣһǿҵĿǸ߳ܿɶʹһֲò취ƻȥ̣ʵѾ˵һУԼûа취ֿס̺쵰ԼѾˣԼһӣȷûа취ѵĽˡ
ĽʯѩܲģƾʲôԼҪ쵰ĹùãƾʲôʹһҪԼŮϣƾʲôеĺôҪ޳ܵС쵰ռȥˣѵʯǷģ
һ뵽쵰ڸڵķᷢܵĹϵʯѩ̲ס¹죬ϮڶƽȻϴ˪ǵʯݳУһ˿κӣֻʯݳûзֶѡ
ʯѩһ̲סȵС쵰ԼǿҵǷȱһ̵ƾʲô̵ҵŮ
ʯݳЦһùãܴѽ֪ģ˫ѾҵСˣϹ˵Ļô᲻أ԰ĳ£ҽ̵Ļá
ʯѩ֪˵ʵﷴơúõĹŮͱ쵰ƤͷĳԵˣԼĻˣһ˼쵰ϣաµǣʮСŮȻҲ쵰ֻ֣ĳʲôʱ򣬲Żᱻһ׸
ʯѩǿסԼһĵٸҺ˵˵Ҫ㣬ᷢ飬ǲΪǹԭʵʵشңǣôģ
ʯݳ΢΢һ㶣ʵ벻뺷޵ĶùãͻȻʳ
ΪʲôùͻȻһ̺죬ĪˣʯݳըգۣϸĿ˿ùûˣԼûпۡ
ô£
ʯݳĪȻ֪ԭ򣬲ùӣʵ̫ˡɫСåٴηӳ¿޴ͳ̲סڵ٩ùã⻹Ȼǹԭ򣬿ǱүΣò˰ӢʡԼ֣ǸŮֵܹסүٺ٣ùãŶ֪ǲΪүҡѽ
ʯݳû˵ͱŭѵʯѩ˳輸ϵ־ϡ
ʯѩ˼㣬˵ǻϣȻҳڵ٩ԼˣҪ֪ԼǸʹǻˣ˵ֱӾ͸ԵʣˡģԼôô࣬ƫƫҪԼ͵ħǵ
쵰Ҹùҿڻǲǣֻ֪ǲǹԭֻҪشǻǲǾˣ˭˵˵ô໰
ʯݳεЦЦŷԼȻҪ˵ôһʵ̫嶯ˣ嶯ȻħѽʯݳнңϽȵǺǣղֻǡֻǿЦģùⰡǺǣʵȫǹԵʣ̲־ƣǳ˴ҩһܿͷɧˣȻ󡭡Ȼ飬٣ù϶ˣôù㲻ûиоɡ
ѽ군ˣô˵˲֪ĻʯݳǺڵҪʱѵĿŶùýһСӣֻҪһԾ׼Ⱦ
ʯѩ÷ζըˣͻȻʯݳЦĵģһûסͻȻһЦʱЦ绨ʯݳӶҪ͹ˣҵĹԹԣùôôûⲻաԼ𣿻ãүߣĵŹ֡
ʯѩһЦûа취ٰС쵰еʱ򣬻˼ġʯѩҰοһͻȻ羪׵ĵ쵰һɫԵģǲڴ̵⣿
ʯݳ˲ʯŵϴ⻰ʵ̫뺷˰ɣ
ʯݳֱţùþȻôֱֻѵͲ֪һ𣿶ʱޱȵΣԴЦùãôôֱӰȻ⻰û˵ڴ򡭡Цģ˵©ˣùãǧ棬󣡡
ʯѩʱһһףС쵰һУѾԿ֪һȻڴԼ⣬趼ŪˣϣȥŪŮʯѩʾǿҵĻɣԼ£쵰Ҳò˶٣ԩ
ʯѩ˰ΣھɴԼʹã⵱һˣ͵ԼͰ쵰ĻԼ׽һЩһЩ
뵽ˣʯѩȴ޷ξϵ죬߷ߵĵô˵ֻҪùøһᣬ͸Ҵ󵨵Ľֱ¶¶ң
ʯݳһסˣ
ùýôˣ˵ôֱ׹˵ĻջԼⲻԼ
ʯݳһʱתȻ֪ʯѩĴ㣬Ҳ׼ȥ֪һϲ°˼ٴӱָܵʾɴޱȵĵùãǧҪκλᰡҪĸһĻҿһСģͻˣ
Ȼˣʯѩͷһ̾ʵڲ֪˵ʲôźá
ҲʱſͻȻһ֮쵰ֻҲ˵óڣٴΣĹùãΰ㣡
ʯݳͷ˵һ𣬲תͷλãֻɫߺֳζĵסһѿڶ裬ôˣ
ʯѩɩӵʱһߵòӶˣ군ԼòײŹ׼ɼʹ͵͵쵰ˣ˭Ҫʱ򣬸Ҫ˾ȻˣⲻڶԼЦ
ݺݵĶʯݳһۣתԼĶӣЦЦȥĵôԼɽǰµģˣУҪòʱھ͵˷ȥˣ
ʯݳһȻſʢŭе裬°пࣺˣӣԵĴ׿ɴˣүûԵһζѾԼˣ


207£޳ͷ
ͻȻĵʹñѾ¶˾ҪԼʹʯѩͻȻеһͷţһˣεĵɩ㡭⣬ֻǿЦģ֪ʲô˼
ľɫ֪Сӵ£ֻһ±ͷԣԷôһ˵侲һߵģ˵ʯݳȻ£ЦЦĿһ۶ʯѩͻȻЦѩţҲĿЦģǼ⣬ùøֶҲûʲô˲ġ
ʯݳͷһϲֱţȻ˵ôһⲻǹڹԼԼ׹ùø⡭⻹ǸԷɴ׵ʯݳʾǿҵĻɣ϶ʲôıԼǧ򲻿ϵˡ
ʯѩʱⷬŪ࣬޺޵һ͵ЦѵС쵰һۣεĵɩҡҲǸ˼ҲûҪ쵰ǲ˵ˣĸӸոռ棬һкܶ໰Ҫ˵ɣҡһտˮ׼ţҽȥˡ
˵գʯѩȥĸı飬վҴҵӵȥˡ
ʯݳദϹɫܵľòҪܣȻһʯݳʧȥܵЦ裬ôкˣǰ˵һҲȥ̧εĽ
ûʯݳһۣҧгݵĵҪҴк͹ץҵĵϷù𣿡
ʯݳһ㶣Ͻܵ˫ֱͷͻȻ貢ûԼĴ㣬ɵôΣЦǺǣһСģϰԷӦЦЦˣ
ٴеĸЦģһûסһЦʱЦ绨Ҳûа˿׶ӣǹɫ㣬ʯݳȻĶ
¶ģͷһûĵ˶һۣͳС쵰ϲ㵱ﲻ֪ЩСž𣿸㣬ûͬ⣬ҪǸҰùøˣСҡ
ʯݳĶһʵ
һ㶣ʱͨ죬͵͵ҡҾҲ׼ҵĴ
ʯݳһȻЦ󵨵Ľ˵ӱڻĸ΢΢Щ͹Ķӣ͵͵裬ͷδ̫˰ɣҪүԶĴⲻҪҵ𣿲вУ㲻ҵϣҲҪĶѽ
ʯݳôһ§ʱĸԼСָܰжζʱŨŨҸС쵰浽λĳŮйزĹϵƭŮӣԼǰܻ¶ԼŮˣһ㣬ȫʯݳû취
ʲôģż£ûȫأ쵰Ҹ㣬ҪǸĶԲҡҾܵһҲĵطһӶ㼱
⻰ʯݳʱˣɿ§ס˫֣۾ȻһɣеôУ裬ˣ֪ү۰ľè㻹ѳʵǴıѽ
ʯݳһۣǱɣô쵰ѵͲģȻҲŴҵĸԣ˭Ҳ˵˭ΪҲ֪ŸոհҺýŪ֣ھͿʼùõˣ
ʯݳʱޱȣЦʵҪǺǡ裬Ҳ֪ģǿҩҪ֣ʲô취
һɣҪʲô鶼ƵǿŸҩϣҪϣߺߣҪǲҳϣǺãһӣͱٶùκηǷ֮ˣҼͬ⣡
һ£ֵʯݳˣ裬㱰һ㣬ǿԽܣҲܹôɰɡȫ£ӲǱ㳶һˡ˵˵ȥ㻹ڳԶùõķɴףɽǴҵ飬Ȼֺ󹬴¡үúóͷһ£ǲ֪ڸˣ
һе쵰㡭Ҫô˭˵ûаȥҵ飿쵰֣СҶĺӡ
ʯݳһѱ𣬹Ц裬ղ㻹˵ӶûΣô˵أİɣһġԼѾˣҲͲҪүôʣþöûи´һˣˣǻǵȥúõһ˼֪飡
˵㡭ҪңҪ쵰
ļУʯݳޱȵĽ˵ıߵʱԼסķʱʼֶţܿͽ壬ʧȥ˷Ļᡣ׵ĳΪһֻΪɶֿɰĶµ
ʯݳȻþöûİ´棬ᣬҪúõİգκηԵĻᣬʱʼȫĽ
(Ϊϼ)һ֮ʯݳͽֵڴϣԥѹȥСĲС쾡Ʒĺ촽
Ѿ׼ᱻ쵰ռˣǱӺȻסȻһ֮ҵʯݳʯݳ跴Ӧ׼õһֻֽ§סһֻֽͷǿ۴
ء
סС﷢ʵʹôʯݳþȫαţԿǶԴ۾͸ҵɱЩŭ俴Լ
ҵʹʯݳӯһƷŮһ㲻ͣŤʯݳһȣʱ;ǰ§סһŲǷ͸ѩԲϺݺ
ء
ŤĸңƯԴƺתһȥڶӵıľٶһжͽ͵ġ
ΪĽĦʯݳĸоԼ϶һЩͼͦĥǰأھҵŤУ˵ͷＷ˳
ܵͷĦĴ̼ʯݳ˷ֻ֣ܵҲͣоԽĻۡʶõָʯݳֶֻ̲ס
ྭӵսƺûʯݳҲ۵ȫӽиʱʯݳֻεĴ֣ʼ赯ȴʵĴ
ڶӵħצԵĹ£յСһʼľҷи΢΢ɿءӵӣƺɫΪԵʣı۾
ֶѾƶӣʯݳʯݳô˻Ὣͷһһ̽뵽СС࿪ʼܵʯݳͷȥغġҲ˳ӵĲٿܣӵͷͣòſǻ
ʯݳ֪󹦸ˣסԴ֣Ҳסķ۱
һǣʯݳ뵽Ȼᷴôһ˳Լʵڲ磡Ȼò˲һӣԸеСֽرʯݳףþյʱˡ
С쵰㡭̫ˣСŪ˼ҵĶӡ
ģﾹȻûзŭĿתɤﾹȻһ˿ɬʯݳ֣
Բ裬ΪǺǣ㶮ģ˭ôˣİɣ˵ӵģǿүҵĺӡ
ȻҪҪúһ㣬ʯݳášƺ衣
쵰˭ˣҪ
˵ţʽı뺷ʼһ˫ʯݳһ
ʯݳϲȴȻû˽Թ⣬ĵļֱһֻձؼҵСĸèʯݳңǸտʼͷ½Բ⣬ᱻһٺǳաڿȻķѾˡ˵ѵʱѾȶȹϻ˵ĹȻȷֵ׾ʤ
ȻĵҪҲʹҪһο˺֣ʹšʯݳ⣬˵ϻЩԹɫ
ѽѽѽۣ۰ֹ裬ţ˵˵ģôݶ˵ģ
ʯݳʹ죬Сеġ
һ߳ܣ±ĵ㣡㣡˭С쵰ô㣬ûʱҲʰ㣡
ٺ٣˾ˣֻҪڿľУ
ʯݳ¿ˮ̣󵨵ĸŪС˵ţֻ͵͵۵СϻҪ
УС
֪޷Ҫ쵰һͨĶһһ£ĵİ˶һۣģ˲
ǲСȻ֪ˣڣүҪʼͷˣ
ȻƺѾɶʯݳЩģ̽ķӦ
쵰Сӣ̲ס꽿Цһ΢΢һ죬УģɫûɫԺ˵Ҷӣث
˵գȻϵû̷ſӣݷƵĽŤŤӵĦһһŭɿʯݳûĳå
ʯݳһ㶣̶ϲף֪ʲôʱʼԼѾ֣ڷʱ˵Ǿܾܣ˵ӭܣԼ͸˵壬϶ΪԼЩ͵ĿѾϰԼĸӵĽȻһԿԽĵµߣĸЦʽĹ֮УѾʧΡʯݳû㣬ȻҲȥơĸڽϷıԵһʱһʱĴ̼ʹ˶Ѿ޷԰Ρ
轿ĵģʯݳһȣȻú˵裬ҷĵģŮ֮һһӶ뿪ңҺè˻֮͵͵һĻΣ
ͺһɵӿŶӣʼ㶣Բ˸Ÿж;㵣һìܻľۺʹཻӵʯݳסһۡ˶ӲӣͻȻһ죬һ㡭㿪Цİɣ
ƭСŶԣ
׺ݣʯݳϽȵӦƭӣҲԣӡѽҪˣƭԺӾ˰ɣ
쵰˵ʲôĺӣ
ݺݰʯݳһۣȥ͵͵ֳϲͽߵɫ
Ǻǣⲻ䣬Ϊү֪һ˵
ʯݳ˵ţվҲȻ§ס۵СԸеСϡ
Ķ˲ˣӵı֤һ𵽷ţܹĻ쵰ٰһλ²֪ҲһŮ˷ϲ顭ҪܾС쵰ȣΪȻҪϰš
Ȼ˼ɫȻЩ⣬Щ鶯˳ӵӭ϶ӵ͡
һΣСûеֿɶӵͷ롣˱ĽҺʯݳͷһһǲͬڸղǿңʵʵڵһǡеŨĻҲֻ޾İ
촽ֿʱڶӵ촽ҧһ¡ĵĴ۾ˮĿŵҰԼӸɴĶӡ
衭Ұ㣡
ʯݳӣĿе飬סһ󼤶˵š
ţҲ㣬Сӣޡ
ûԥͷû˵꣬ȻһߵĽ
ԭʯݳһõ׿ȷϣҲѳֲסһѽĽڻݷ˶һ˳Ե㡣۾Ө촽ϣ̰˱иĽҺ
տʼܻӭʮӣɵı˳λ쵰§ֻСʯݳϣĸ
СͷⶺʯݳƵģڿǻĴͷȥ׷𡣶˼£ʯݳһʹ۵İͷ͵뵽Сǽ۵Сһδ󺺱ƵǽŮ־ĽǽǣɪɪɶԷһһƽ
һ˺ʯݳ̺أĵ裬ξͱ𷴿˰ɣүҪÿһ缡㳹׵ĳ
ҧź촽ģǲޣִߵȻ󣬳˰ΣˮһŤţţڶӵĻţèһ˵ţɰɸɰɣ쵰Һˣɻ˺ӣҲ𣡡
ʯݳϲʱʼŶȫȥѵ£ͷס⣬ָɫľ֣ҵǿûлȹ̵ĺɫͷӵŮˣȻΣɢȴûӰɫѩ׵ɫȻôˣ
ʯݳ͵غס٣ǿӲĸͷͷʼŪţ˫ִ鷿ܵĸоԼĸ׵鷿Ҹ
šʯͷŪ鷿ҧˡ
ر죬ûа˿طʯݳļЩ޴ҧź촽ڶŪһֻʱȲְοһֻį鷿Լ˫Ȳ壬ЩվסˣŻ쵰ӵļͷ˵쵰ˣܲˣͲֱŪô롢ҪˡҪϴֱӰĳ壬ҪҪôŪȻܾúܲϰߡ
ʯݳ˱ͷ̰Ӥһ˱ͦͷԺ䣬Ȼһ˿ˮȵ֪ô˵źáӲ£ôܾˮˣмͷʯݳҲȥ룬ôڴڵ˱֭ҪСʱûгԹ̵ıȫֲһ㡭
һͷסʯݳԴһʱЩܲˡʯݳԴȴǻ»ƽ̹СŪţ˱ţÿһ缡ζȳ˫ȣŪǿһţ˫ȣӿÿһ½Ӵ飬ԸеĽһ¡
ʯݳ̧ͷ˵裬ԺǶϵ㣬ðٺ٣Ҽ汿ôͲ֪鹥أװױң
סӵԴ˫Լ۰׵ķͦ飬н˫ȣֵĵҪûëǮϵ˵ҿɲˣʯͷ쵰ӣҪ֣ҪŮ˵Ŀ֣ңȻҪˣ
ʯݳЦһս豻ɫ˿ڿùĹĵ͹İ׻⣬ô۵СѨڿճһķ϶ʯݳڿյСѨϣһζһɷŮеζıӡʯݳһ飬Ͻſ죬˿С㺬סǵСѨͷڿѷϻš
ʯͷ˰ܲ˰
˫ȣŶӵԴ΢΢ѩԲΡ
ʯݳһеĸڿ㣬ڷ鱥İ׻ѨŰţŪšڿ㣬޵£Ȼӿּ
ӵŪɫ˿ڿ㶼СåʪˣƷԽԽˡճ죬վסţӱסȲŲڵ
Űޣ쵰Ҫٴ̼ˣö˰ͷڹײһ˰ǿҰҡҪ˰
ͻȻסʯݳͷذѶӵͷıСѨϣöӵĿ䣬ѡ޳ȶĲš
ʯݳϣͻȻоһȺĶڿˡͻȻûĿգǾһͷһһ¼¶ţÿһ¶ڿøʪˡ
ʯݳ΢΢һ㶣֪߳ˣȻô͸߳ˣ
ðΣĻعĿΣҪµӣʯݳϽվڴϡ
ϣͨ죬ǰΣŽסˮԹؿŻ쵰ӣ͵ʹϢСӣŪˡ
ʯݳվڵϣٺЦţ˫ϣһȶЦ裬ô
豻Ūʪ͸˵ڿ鱥İ׻Ѩϣǰſѷһһϵ䶯ţڿˡ
ݺݰʯݳһۣߵҧź촽˵쵰治ˣҲôǶˣ
ʯݳڿ㱻ԼĿˮ֭߳ʪˣЦ˵裬㿴ڿʪ˰
һ죬˵쵰ˣˣ
ʯݳһסڿıԵڿ㣬˽ľ׻Ѩ¶ݡʪġëİ׻СѨ߸¡˫ȼ䣬Ϊ˷ܴ΢΢ſˣ¶ʺ⣬޵ģˮܵġ
ʯݳֱôˣľƷǶôҲֱĽѽүôһ裬ôһƷİ׻Ѩ
ʯݳˣµĴըһľȻһɹŰĿضļƷ׻ѨȲؾҪȥ׻Ѩζ
ӵĿ˳ĶԼĴȻţҲסߵһס˫ȣס˽ԹؿʯݳϿʲôÿģ
û˵ֵ꣬ͺһ˶ӿ¶ĽǿȲˣ뵽ӾµСѨǿԼ˶ӵŮ˵һΣһü΢΢һŤȵͻȻ˵ĿڶӵĻ쵰ٴιԼʥء
ĿŶӵĴ벻ˣ°룺ģһʱûС쵰ĳͼȻֱһЩһֱȥǳҪƵģ
뵽žӶ˷ɫ
ʯݳԼľȣЦ裬Ҷǰ涼ôΣûܣʲôµģ٣裬̫ˣҪˣ
İַſ˵ͺ˵˵㣬Ҳȥˣʱ򣬲ûҸʹΪܺ氡
˵ţ͵͵һǸĽǿڵĴĻǽסһ߳ܡ
ʯݳͷһŷԼ֪ʲôʱѾȲܳһͷɵߣ˼£Ŀİ׻ѨǸԼʹģٸɽȥʵǴ̼ģ˶ĹͷĽۻϣţ̼֭ͷһļ۵ĸؾգڴϡ
ǱһһſһԼĶͦź˵ĴϺɫĴͷǶʯһԼ۵ĻػţǰʱűԼ̲סһĺ£ĿһУӣ쵰׵óѣ
ʯݳͻȻţԲѩ׵СҲЩԵ͹ˣסϴס裬˵裬㶼ǶӵŮˣʲôϵ
һתͷŶӵסЩŤɵˣ趼ˡ뿴Ϳˣ㣬һӲˡ
˵գʯݳһۣ߳ܵĻƽɣͷҧס˺촽ģҪ˾жˡ
ʯݳϲϽķֿ˫ȣһڿˮ
ľƷ׻⣡ôʥĵطôˣôΣôĽȻ󡭡ʯݳһ󼤶ᴥ
šŤһΣȴûʯݳȥͷһںס˵

еܴ߳ϮסŤΣŶӺסߴŵҪʯͷ࣬࣬ô
ʯݳæ̧ͷο⣬ôֱࣿǼƷɾ㲻ҪôҸ㰡
һ߳ܣּ˵УУ㿴ˣҪôģÿζҪһ׳һ
ʯݳЩŭӣεεЩҼ軹ЩŲæϴ§ס谲ο˵ְߣ¶ڿһ߳ܵĵ쵰ǲҪˣϽɣѵҪÿζܲ˲𣿡
ʯݳΣЩ˷ܣֻðԼڿҲˣ¶ĺ̹ԣ壬ද飬ʪѨϡ
֪ʲôо͵رסǿ׳Ķӣĵ죬裡涼ʼˣŪģҪϨٲСҼжĳ
û꣬ʯݳʱͷס촽ද飬׳˫ȽĽȣ֧סӵĴֳڵĶʺϣһιʥء
١
ʯݳһƺߣȻһͦ˲ͻխĲ壬һ·ǰһζĽ۵Ļϡ
ʯͷĺô󣬳ˣôôˣҪ˰ˡ
ʹţ˶ɲģʹֵĸоޱȵĲȫʵеˬʱצһؽرסӵĺ󱳣ȴʱ˶ӵƨɣ΢΢ţŶӵĴ֡
˻裬ýֺůһӴ治
ʯݳžĲıסһʱˣıĽţҲһܡ
ΣŽУ쵰۰ÿһζҪ˼˺ˡǸġ˭ôĳ⣿Լĸ׵棡˰ҡһǾЩҸ
ʯݳЦţĸžɫӣ͵͵裬㱾ӦõõҸŮˣעǶӵŮˣһӶӹ֣Ѿ֤һ㣡죬öٴθõĻ䣡
׿߳ܣشģ
ʯݳȻĵͷģ裡ɵ㣬ӻŮ˵Ŀ֣Ӵ˲ٹµ
΢΢һ㶣ͻȻӿȪ滨꣬ʱôҪǵ˵Ļڣúõ۰Ұɣ
ʯݳʥּ̧ƨɣس軹ѩѩغʹʱذγѨϣȥ
ţ쵰ãޣϡ
ŤΣڶӽʵʶУŶӵ塣еĻȽŶӵ˱Źͷ⾥
裬ýˬ⣬ʵǼƷģȵģģһġ˻ý
ʯݳžɫ鷿ͻ壬ڹ轿۵ڣȻƨһߴһһůխڣ軨ǲϣӤСƵģÿһʱʱסĹͷ⾥ţˬʯݳֽ
šֵĸоֱԼĶӸˣǲҪ쵰ﰮˣԣãÿһ¶˼棬ģãã
ֱŤѩ׵Σڶ˵ıϺţʱ󵨵Ŷӽʵƨɣ޵屻ĳŪ㺹죬˿ճϣŮʱ˵޺ͷ顣
Ըеһһţʯݳÿһʱ򣬡һ̧Σȴſţʹ鱥ļƷ׻ѨڶӵĳܹϣȻᣬɶӵغҲġžһײԲ̵ϣӿֲĴ峺ˮιʪߵľջغһײ֭ζʪ֭ڻĵƹ·ڵĹҺԸС
ร쵰̫ˡˬˣϤĸоʯͷҪͣԼĶӵɣǹ񫡭ˣǲǺܱ̬ÿζ棬鰡
ĽʵԲ˫ڶӵһһ¿еţѩԲڶÿһζķĻŤţʹöӵĴͷĻĥһ£̼
ʯݳزͣس᲻뿪Ƭס˹ͷߣʶεʱؽһȲΣرסǰĥǿ׳ؿڣۺɫ۵ͷӵؼ޻һѩⱻǿ׳ѹÿһǰʱĦţһ
裬иоˬˣⱲҾͰһˣ̫ˣҺŮǿǧ򱶣˻ý裬ůֽҵĵطô
ʯݳѩ׷۾סڶͷݺסſ촽

ĸУ˵ֻôŤŷΣÿһ𺳵Ķͳ۲ĲӣȲΣÿһεĶʱȼסӵƨɣݺݵһζסĻġ

סӵǣҪϢͷؿŶӣغŶӵ֣ʯͷ
ʯݳصģ軨ĥ˻һˬ۰ˮģ۾ţһ鲻ԽػӦ裺衭
ţţʯͷ
賱˾һ飬òָԼҿŵĶӲˮô֡
ߣߺߣ衭
ʯݳħһƺţؽһʯݳڶͣشһ
ؽؾԲ˫ȣѩԲζ̧ˣȷڶӵıϣɵ̧ס̧ѩ׽󻬵ɣ衰סĿգ֪ذ˵ʯͷ㣬裬Ҫģ
裬ҵĺ谡
ʯݳֱסķΣͷشһİ׻Ѩſ˿ϷİѶӵĻĳܹϡ
۵Сʯݳʯݳʵ˷ܣɵñסѩԲΣŴϵ£Ƶʼӿ죬Ͽʼڶͷ˿ɢƾȫ˶סջʯݳþԼϵÿһ룬ͷȻѹûĵС졣
ŤΣѨסӱǵĴĥţζŶÿһǰδеĿС
ʯݳһµĶ룬ɫ軨鲻࣬ײžƷ׻죬ŨˮҺÿһǿҵײĻԼ۵ʹ֭˿ϷĽӴ޴ӣմʪʯݳµغ裬ʪΣԴԴϵصڴϣĿɢҽϵǿζ
ʯݳƵԽԽ죬˿ɢڴҡڣ㺹羧Ө黬İκͽ塣Ѩ壬ͷһδζ轿۵ĻϣɫԽԽ
ʼһδȫ룬ȫγ轿۲Ѩֻԭ۷ʼסɣЩף֭ĽڴϣڽĸӵСϡ
ذ쵰ذСѹ˼ҶӣޡˡҪˣ̫ˬˡ
ֻýϵĿԽԽǿңһƬң岻ܿƣĿϮס糺죬ס߳ҸˮİĶʶţۿŶ˶۵ֻĽ
ԽԽ£ÿζѾɫ軨ײСţ̼ʵܲˣԼ壬ȴƺǳӦֿҰĲ룬Ӵ̼߳ܵòסӡȴûпġصţ˿ɢ˫޷ԹƴŪԼΪӵĳײסεķ顣
裬Լˬκʱˬ裬ĽаɣҪ˼ʲôýԹ裬滹䶯ŶˬˣǼƷСѨ
ʯݳʶţӦֳʱԽԽҵĴ䣬ȫγȻضȥ⣬ҲᵣŪ˺ӻ߶̥
žžžž
ʱĸӿײԼ˶غײڽ۵ϵټΪ˷ܺ󴭣ве
һ԰֮衣
ѽѽѽҪˣ쵰ӣ̫ˣҪˣ㰡ʯͷֵĸоޣ
ˬ˼£ڲƽʱˣһԼķͦ飬һȴ쵽ĸϵĵطҵǿű٣ʼƴŪ
ʯݳĳԽԽ죬ԽԽʪ󣬷˹ߴߴʯݳ˷ܼˣĽǧֻСһ˱ԽԽʯݳȻͣ˶Ӻ꣬ͷĽţֳû壬ڻϣĸоԽԽǿˣǿסϾҪˣ
أ쵰㡭ޡĳԽԽˣ˼Ҷܲסˡ̬أأ찡
ĿķǣʯݳһӾ¸ǵ⡣צһϵҡţǰĵķͦǰµʶһȦȦ鲨Ӳٸɵ߻صģȻҲԼķͦ飬ţҲˡ
ޣ裬ˬˬˣԹ裬еԽԽˣԽ˰ǲҪ߳˰裬شҰޣˬҶ챻ˣ衭
ʯݳ˷ܵĺţʶһµĳ壬ԼҲЩˣͣĿ豻ŪֻͷڴҰڣ˿ɢĽԽԽˡ
ͻȻԼĽӡǻèһסԽԽܼ߳ǷԽֵĿ˵ҪˣԼҲѳֲסˣͻȻ͵رסǿ׳ĶӣûͻȻţƷ׻ŶӵĴеôô
ʯݳ㱻һͻĴ̼еˣϽһһƨۣԼ豧ţϢţԽԽȵס䶯
ڣ㷢һ˦һʯͷȾ谡ȱ䣬棬ҡָоһ˰˰
ʯݳ֪Ҫ߳ˣ˷ܣϽסȵӡͻȻоһɻȵҺ壬ͷϡһʯݳһսоԽԽǿңҪһΣһγĻˮܵð˿ȴĸоûˡ
һһزӣķͦ飬ӴſĹëľƷ׻⣬Ϊ̫˷ǿҵĴ̼ѾѪͷ׻Ѩڴſ޵ģˮܵģ䶯ţš
ʯݳͷ˳ɾ͸Уס˽ľɫ衣Ǵˮ̳Ƶģ㺹մʪͷһʯݳʪܿաȴͻȻ˽ʯݳĻͷҲס
ʯݳеͷʪȣֿ֪ˣæеĵôˣ裿
ʯݳͷһƬԣҡҡͷûСǡ̫ˣ쵰ˣԽԽҸˡôʮꣿ
ʯݳǺɵЦ룬Ҫʮ꣬Ķ׵Ĵ̼Ҳûˡ⻰Ȼ˵ֻĸΣţÿ󣬶һǿҵһθ߳˵̫ˣǺԼĶôͷнɵĿУʯݳѳֲסˡ
ĸһû˵ʯݳˮؿԼһεɵĻ쵰ӣ˵쵰費ˣˬ죬̫ˣúһ֪Ҳˣʯͷ˵ǲЩ̬
ʯݳһЦԥŵе㣬
˵ʲô
ʯݳ̾ĸ黢
ʯݳЦõİѻ˵꣺Щ̬ûұ̬һ
ŷԼˣ߳ܵһЦס͵͵㡭㻹ûأ쵰һͿɣ
˵գŤתһЦޱˣӯӯ˴ϣ㷢ɢСȫȥѩ׵θ߸ҡţķ롣΢΢ζƬ۾Ө⡣
ʯݳ˷ܣضѩ׵ѩԲȫſ۵ľƷ׻СѨð䶯šڸϽ΢΢ͷҧסΣ衰šؽһŤŤɣƤˣ쵰㻹ĥʲôҪ𣿿㣬ҪٲҿҪˣ
Ȼ˵˫״̼ʯݳĶҪˣǰΣֱβﻹܹ͵ס
裬˵үҪ㣬ˣ
ʯݳǯסķΣȵ߬סɫ⣬ǿ¶˽ۿ˵ľջЩ׵İ׻ѨȪŤ£ʯݳĴͷĽϣ߳ޱе⣬ͷôһɰľ۽ס΢΢һ̼һԸСΪ˷ſţ㣬ٲﲻˣ
ɫʯݳ̲סˣղžͱȵ̵֭ˣʱ򣬿ɫѵõŤΣЩҰؾס⣬һ
͡һ
˶ֳһֲȵ۵أ
Ʒ׻ΪжƾŶӵĴխЩܵεùͷ˿˿ᶨһ·ǰֱסɫ轿۵Ļģ軨ϵСΥס䶯š
̲סޡ
Ľһ߻ȵһӹǶôͻȻϮĻдôŪ̼ԲȲţβţҧס촽üһԸС΢΢ſ쵰֪ոնˡ飬Ͳôޡ㣬Ҫͱ˰㰡
ʯݳ죬ܻӭѵ̬̼ÿǰ˷ܣǿ׳ÿһëÿһϸǰδеʼתĳ壬̼İ裬еŮ֮һ
ʯݳѩԲԼ͵ǰһײ𺳵ײþɫ˵ץ˴ϵ⣬ȼйԼӵĴֳƺڵֿĲͳƺȻȻʶĶšĵײĥ԰ˣôԼӹŰ
ʯݳһԼϰٴεײŪҡڵɵ̫ףޱǿң巢סˣ֬һǰҡţԾϻ쵰ÿһεĶĥ
ʯݳİκڸţһũһԼֵأʪѨײסϮŪѨһһľΣϼҺɽڴϣһһؽŶӵĴֳе᲻뿪겻ʪã
ÿһεĳͶĻӦ˵ĽͶ˵ĴϢʯݳӾޱȴ̼ϴ˿˿ĿУ轿ʪ۱ߣŵ⾥Ƥޱȵ˷ܡֻʪȵǻǻһ㣬ţ˱ţ䶯ţÿһεĶ룬𺳵ײĥ˷ɫĭĸϴһƬǽ塭
˻ýװ裬ҳҸĶӣƷ裬ʵ̫ˣýȰԽԽˬˣ裬Ұ㣡
ʯݳˬ׳ѩ׵ıϣִסǰסε飬ƨɸһʶָŪ貪ͦͷ
žžžž
εײصţԽԽ˵ĽԽԽˣԽԽҡ
̡
˵ĳѾʯݳĸͬʱ԰Ρ
쵰㡢̫ˣŶŶŶܲˣҰɣҪֲ֧סˡ
İʯݳ֪費͵ײɴԼĴ׳ؼʪ㺹ϣʵϣĳ
˦ף㷢裬Ľţѩ׵忪ʼҡڡţۼҪȥˡʯݳϽѹڴϣȫſڴϣܵƣСѩԲΣʺ⣬еð׻Ѩ
ơáô̼ˣ쵰̬Խ񡭡ܲˣƣ̫ˡ˭ô̬ĳֱͣ˰㰡ˣ
ǿҵĳʵͺͿͬʱϮѾӸɵͷת򣬻ȻңϽץ˴ҧź촽ԸеСſһֱĽиͣ
žžž
ʯݳͷԼĴˣٺݺݲȥšѩԲαʯݳСײÿʼͨ⵴⻨
裬ˣˬˣƨɣҵĴӲ̫ˣޣ衭ҿˣ
ʯݳͻȻһͦţ͵ĳţӲĴ轿۵ͷһδ뽿۵ĻܵĽӴ֡
쵰Ҳˬűˡٿ㰡˼ҲҲҪˡٿ㡭
Ѿ˼ޱԵԸеԼѨʼЪԵĳ鴤Ͻס쾡ʹԼгǿʹвɿֶһƬ죬϶ӵĳ壬Լһ԰㡭
װ裬̲סˣҪˣҵĹȰɣ
ʯݳ˷ܵʶţԼŪԼģغԽԽһּٴѨͦڵ˼㣡
졭㣬ҡҪˣҡҰ
鲻ԼҧͷΣоƵһ̨ɵԣ̲סſĹȡ
ʯݳһ֣Ȼ䱳һ飬һɻȵʹļɫ軹һĻӹڡ
쵰̡ˣˬ
ȻһѾھ߳ԵǻȻһӵ˶㣬һû˵꣬ͱޱ޼ʵĿûһʱӲô쵰Ӹĸιȥˡ
λѣСͻʽҴ񣬵Ǹ
겻ǰһγֽŶˣסԺ£ûйҵˡڳԺˣȡʼ£ϣܹ֧Ȿ飬˾Ŭдд꣬β̫ࡣĻǶģ·ϡ


208£ٴνʯѩ
ʯݳٴκø裬ӷ߳ſɶ飬ѾԵĸʯѩԼĴɩֱ쵰ʰ̱ڴˡ
ۿŸߴǿ׳ʯݳϴŻЦݣֻŸĽǿ㳯Լ߽ʯѩܵͷһӦǿܣ쵰һԽԶԽãԲܹץס˻롣һʲô鶼óġ
ȻʵϣԽֹʱ̣ʯѩԽǸеԼ嶯˼άӦȵܵʱѾǳˡոüɳվѾļһһѰס˼ͻȻٴε˻ȥĲֱˤɳϡ
ùãôҾҪֲܰϻֻĶѡ
ʯݳһ߽ʯѩ£һ˫ӣȴĶʯѩȹ֮䡣
ԭʯѩʯݳȥʱ岻ȣɳϣ˫ȲȻͽİڳһЩŵĶȹߣһЩ˵ķҲ¶ʯݳ۵ףѹһգգĶ￴˰졭
˵ĳŮ̲סһ죬ͷžĸоæԼ˫Ȳ£ȹǣͷһȴְɣָоǲǷˣǵøո쵰ʱ򣬵ĺµˣʯݳھȻԼʲô
쵰㡭㿴ʲô
ʯѩʶӣ֤޷ƶλõ£ʯݳԶһ㣬µĵҡеۣҪطϢȥˣһո۸ɩʲô˵ģ
ʯݳһɫֹ˶ùʯѩеĶɫͻȻòԸ࣬ʯѩһһ㶵ģ˸߲ǡʯݳţһֵĵȻҪһ£һ᲻ɹ⡣ùã㲻ҵ˰׳հɣǰ飬ԾڹңҵĻǳˣðɣǻּۻۣɲɻûȷܸøңΪʲôҪҰɣǧ˵ʲôҿ˻ֻǿЦ֮ģǾǰҵ׳տˡ
ʯѩһ㵣û׼ûϵһȻҰ·̨˵ڿһƤѾóǽתݣ˵ѾԶԶǵĺȿɱȡʯѩͻȻãɶСһദܹԳжϣҪһֱȽϺã֪һ̣һʲô
ŵĸоԽԽǿңʯѩֻ֮ززԽԽڵΪʲôһʱ棬ҪȥʯǱƵԼܣŪԼ˵ˣѲпܰװױǰС˵ǺĪ
㡭˵ʲôһ㶼ʲôҹ㣿쵰ΰɣĶùãôܻ㣿ȫûе£Լ˰ɣ
ʯѩӲͷƤֻܹװɵף¶˾ģܽô֮飬ֻܹ쵰ƣԼΪǿȡһֻܹҲùһ㡣
뵽˴ʯѩ˵һ䣺ȥļʹ
ʯݳû뵽һ͵ĶùþȻԼˣ飬ʵйٵѾ˵ڹˣֲϣⲻڵθڣʯݳ㶵ĵĶùãʯѩǹתͷ
ôһ̣ʯݳʲôˣɴھȥѶùʯѩѹ£ܲˣذ˵ĳ嶯һֱתиʯǱƵĹǰҲ͸жˡǣƫƫֲ׼ǿŪϲ²µģһʱ仹ûʲôð취
Ȼùûװɵ˵û׼ʯݳҲֻܹѳ嶯ѹȥҲõϼ˵
ðɣùɰôˣװɵˣֲҪǿųӡʵϣֻ˵е⣬Ҳٹˣ̶Ѿҵˣ׬ˡ
ʯݳĻʯѩһһôʲô鶼ܹôãԼʹôܻŪ쵰ȻҪԸ⣬ԼҲôȱµ飬ƫƫһɶǸѽ
ʯѩǿűʯݳĳ嶯ߵʲô£ҪҵͷϣҲù£Ҫطˣ
˵գҲʯݳԣɿĴɳվһƿ˺üʯݳһľ󣬲һתͷˣмҪ㣡
Ѿ˵ˣǸΡŮˣ϶ʲôرĿģȻӦҪ飬һҪۣҸоôĵİ㣬ô򵥵飡
ʯݳ΢΢һ㶣ʱӶùӵнųֿĵĴЦİɣѾ֪ҪʲôүҷǣҪңɲô׵顣ףùãô㻹ҵģר̸ЩΣհɣ÷ϣıѾˡ
ʯѩ˸죬߷ߵĵʯݳһۣⱣֲŮ緶еҹȥ쵰ˣ
˵գҲʯݳɶЦһۣҴҵëĴ
ʯݳŶù÷˴ԼٻӰʧķãͻȻһЦݣҲ֪뵽ʲôһ˫ͻȻһĹʣƺѾʲô⣬һĪ顣
ʱ򣬿ڴֻʱ˵
ʯݳͳֻһ룬̵ĺ룬ֻÿЦһļƻӳ٣ͨ˵绰Ц̣һ첻Ϲˣ
ȥ
Ĵŵ쵰ĸŮ˵ĶƤϣǲǻùõļ
ʯݳѾϰɫ˵ʽûŵеһ˿˵ůҲ֪ʲôʱ̿ʼ˵ʽԼԻˣȻǣҲǽһ󲽣Ȼ˵Լ֮䣬Ů֮֮⣬һ˿ѵõĿŵ㺣
Ȼǻڶùü҆үҰæŰο̷ˣҪùϷϻҪź裬㵱ү𣿰ŮԶ֪˵ѽ
ʯݳһĻش޲ֱӰֻҵԷȥϧҲֻѡԱʯݳͻһѾȫΪʯݳĸ²ûҲûȦӡŮ˺˵Ѿ϶쵰ܹٴδԼҸ
ҧгݵĵ˵ϻôɴˣ쵰㻹ǲǵҵıã
ʯݳһ㶣ʱӿڵС̺ģٺ٣үôܻǴүһ˺ôžȻ˶ôСֳʲô˰ɣ
ߣѻ죬ұã
᲻ĺȵȻûˡֻǡֻ⼸죬ɫЩԾҲԲ£ʲô鶼ģôҲ˵ߣһ쵰ʲôԻܣǸҩ衭쵰ЦʲôЦ̻û˵أСʱ֮ڣϽҵܲڼңСڷϢҪԸĨƨˣ
ʯݳϵˣҪȻ֮áҪ¶ùʯѩѶȻһĴ󣬲ȥ̽һԸеС̺ģٴһ¸飬Ķ׵ջ
뵽˴ʯݳȤ𣬸ϽӦȥôܲȥ̣ڼߣϾ͵ҰοС̣Ҳ˳飬˵ʲôģҲǵȹ̣˵ǲǣٺ٣
㡭쵰ȥˣ
߲֣Ҫֻͨ绰ʯݳٵ仰󣬸ϽҶͨ
ʯݳջֻٴγһ˷ֻЦݡ


209£С̵İ
ĽԼСԴġ£ֱ֪ԼôȹġЩӣһɶֿɺ޵ԺԽԽԽԽǡǣƫƫ꣬עҪΪµجΡ
ѾаûʯݳӰˣԴӱǿСΡ֮쵰ǰһҲûгֹĸӵ²ޡ㲻쵰ǺôŮ֮ҲǱߵģҲûκˣΪʲô쵰ôΣ
Ĳ֪뷨ʵѾ֤Ѿʯݳ֣޷ĨȥƽȻһǿСΡ׵Ĵ֮ǣ֪ΪΣ޷ʱ᲻ֹһﻵЦ
뷨һεе飬ȴ޷ǡȻ﾿ʲôĶⲻȥᣬǾܾԼǸǿжԼ֮Ŀɶ쵰
ӱУĵ֪ʯݳܺǿСҩĹ칦Чǿʹᵽ˼㣬ҲԼԼԺﲻʱǻ쵰Ӱ뵽ǿҩıЧ
뷨ĥݲźıѾܴĶǾᣬڴͷʲôԷҲԲ£Ҳ֪״̬ʲôʱǸͷǱʯݳɶĻ쵰ϣԼҲᷢô⣬ЩˣѾȷıʾΪʯݳĹϵԼŻġ
ԣʯݳվҲûжٸмοԼĴ֮ҲôĪľ͸ˣǻ취ģǿɶĻ쵰Ȼѻ˵꣬Ͱʲô취
һ뵽ľͺ޲ٺݺҧϳ쵰ڣðļһҧˣ⣬ˣ
ںıͻȻֵһЩ߰뷨ĥò֮ʣͻȻƿˡһĿȴһվſڵģԼ󷽵ıᣬʯݳǸɶĻ쵰Ȼһ˲ССźܿͱᶨĸѹȥ
Ѿʯݳ÷飬ڱһŵı飬Ȼǿװף߽õĴߣűԭ׵ݱ΢ף΢΢һ̾ģǲǻʯݳǻ쵰
ɫͻȻһ¼Ȼף촽䶯˼£ȥͷϣĵ㣬˵ֻеˣҪϢ
ⷬȻõԲԣҲ֪ʲôζԼˣһСģʯݳǻ쵰ߵԼȥģˡ
밲οü䣬Ѿ绰ʯͷô˿ɫôǿìܣߵĻҲ˵ڣֻת⣬µĵղ˼ˣլתתƵģǸʲôĶңǲǳģ
һ㶣ҵɫһţæҡͷϣôܣʶ˱Ͳ࣬ôʶЩˣԾͲǺˣ㣬ҪСһ㣬˵鷳ġ
ͷȻҿðбЩʯӵܰǸˣ
ĳĬȴסûг
˼Ŀ˿õɫֻܵĬˣ͵̾һת񻺻˳ȥ
Ŀű뿪Źϣĵìܣ֪ôܻǸŮ˵ķкͱȴ־ĽѡǸɶĻ쵰˰»ûһΣûκεĽԼţ͵ʲô
ʱ󣬺Լ洫һΪӵ죬ƺڴ򶷣һܼҡԼӵӣԽԽСʧ㲵ɫòһ̾룺ĸ쵰ԼǶôĵ
֪Ĭ˶ãĽ˯ȴƫʱ򣬵绰ͻȻ
ĴӴͷҳûõֻһ룬ʱͷһɫԽĲ԰ף밴¹ػȴûǸԥ˰ΣǲŽͨ硣
Ϊҵҧ촽ʥã𣿡
ĳڴˣӺСϤĳƺҲɫ䣡
ͨһ˴һŮ䲻κθɫʵС㣬绰ú㲻ˣԼɣԼ׿ڴӦģֻҪҵˣӰ㾾͵ðһЩ顭Ÿոչ˰ʱ䣬Ҫ⵹Ǹĳ˵
Ȼ֪ԷָԷѾоεѹʱҡͷûûС
ŶΪʲô㣬֪ͨһ£ȴû㣬ʯҵ˸˳ȥ
Ůơ
ԲǸᡭ
İԼʱͿϽȵǸ̲סʵʥã㾿Ҫʲô
ԷĻӦ޹أòҪʣֻܸ㣬Ҳģһ飬ûɡҲ뵣ģûκ壬ֻҪ˵ģߴͿˣ
ĳĬΣȻ֪ԷĿģȻޱȵĽìܣʹĵðɣľˡҪ֤ܹ˺ߵκˣ
ѡκˡ˵úأöԷ֪ʵָ
صŮŷĽЦȻͶˣС㣬ԷģֻҪȫ˵ȥҿԱ֤˭µģУǧҪй¶й¶ŶˣףԲԲƺɣ
ͷһûü磬ԷѾϵĹ˵绰һʱ޷ƽͷʱ˼ɫľȻԭеƲĿԼֻ񣬲֪÷»Ǹøĳ˴绰ѣ˳㿴ǲˡ
ڴ˿̣ٴαƿ
ĻѻֻŻشͷʶĿſһۣʱ紥һ㣬һ㶵Ŀſڲˣ촽һʱ˵
ſڣߴʵ꣬ϹֹֻеЦݣγеѶķ񣬲ʯݳ˭
ʵʯݳӦ缸ӵĵķ档ֻںլӲԶӦһƵϢɴǱйȥԼΪҪǿֲ٣ϢƵԷıͻȻ֣Էȵ¡
Ӻլӵһˣʯݳûм˵ǻʯݳȴܾöԷЩֵֹģֲҵˡԷûлش𣬷ֱвʯݳ뿪ȻĻ֯Źʯݳġ
ʯݳ˳ʶԷʲô֯ԷĻӹ죬û˵ʲô֯ɫʵʯݳԴˡһﻹ˵ʲôʯݳҪ㲻ȣֽҪصһǧǰĺڰ
ʯݳʵ÷ˣ޷ӶԷõʲôõɴһ䣺ڷŹ㣬ǲǻҪҵ
ԷͷЦ˵Ųصޣ
ʯݳһЦҲÆ£ֱӾŤ˶ԷĲӡȻҲ˺ҴլȻ˰ƺϵʬ塣
Уĳʱʯݳ΢һ㣬ԷϻЦݣܲˡȻԼ٣һĪļĹ⵱ûҧ촽޺޵ĵſɶˣŬ򶨣һֵĵʯݳʲô
ʯݳʼ磬ѸղŵеŮˣҲϡԷ˿ڵļЦôүҺôҲľ˺͵һˣŰ²ͲԼϹˣٺ٣С̣Ұòʱɲô˵ģôô
ôúƭǿȵֶζԼ׵Է˵õ⣬ôǰ࣬ʱһ߷߲ѵĽ쵰죡
ʯݳЦ˿Сɫı֣ûмֵַˣ㲣ɫôˣʯݳĵ׽סһ⣬Ҫú۰ֲܾϽʵŮˡ
ʯݳȻĳźһ߹ȥɫϵ飬úͷסһʱ֪˵ʲôáĿſɶֿɰһԼԼ£ȻһֻƣĸԼݵӡ
ȵĸоѾúһʱ֪ƵԷƱŮԵ֣ӦúͿһȥˡ˵һĪռԼıûнǸϣûа취ȥܾɶļһмɵᣡ
ҲΪһ㣬ĲŻ˵Ĵ˵ľᣬвϣǰɶˣѾǺõĻǻķ棬һӣǣǣƫƫ޳ܵĻ쵰ôɶֶΣףκغͻᣬռôԵ
ɳܵǣһݣȻԼͬѧԼڱϣһټҲʮ꣬ôͻ
ȥ֪ˣһЦ˵͵Զȥϰߵ˵һټˣ
ǣ֪Ǹѧר˵Ů˵İޣԶضԴеʱһɶˣȽһŮ˺ݺݵİԵ˺ȻȴǡʱĽŮ§ˣŮһӶ޷ѵ氮ħǶܣ
ʱ䣬һ̣ͻȻֹ
˺ӶŮ᳦ٽ˸ֹŵԢ⣬ֱ֮


210£ºĵľ
ôĿſɶĿĦԼϣ΢Ĵţ֪ԷռˣǾܾĻһҲ˵ڣҲûѵԷơһʱ䣬鸴
쵰ΪʲôͻȻ˵᣿ֱˣǣԼûа취ܾɶļһԼκε顣Ͼıˣڰǰͱռˣ
ľȻʯݳĦԼ㲵ԽʯݳľԼλصʥõ飬ǽìܣ֪Ǻá£һ崵ĹΣо֣нţлң߳ܣм
һеĸоĥеģһٶ㲣
ʯݳۼСɫ˲Ϣ䣬ʮֵĸӾᣬҲô£ϾǰһЩŮˣżҲķӦһϣѾо顣ʯݳûȥ̼ԷĴ񾭣ֻĳĸοƻƣŶԷȻ㷢ѵõôԼڷô죿ﻵģ
ͷʱӿһŨҵѹ֣Եĸеĵĳλı㣬ͻȻʼһ飬һʱãȻʧ룬Ҫܣںҵ
ʯݳЩЦʲôҲں㣬˭ں㣿
㡭
΢΢һԷ򵥵һ仰ôԼ˵Ĵ
ҧ촽ĵ㻹ʲô뿴ҵЦ𣿿ɿɣѾˣҲںٱȡЦ
ʯݳһۣںĴʱ㲣һĪǸ⣬ȻռλС̣䵽״̬ҲŮ̫ţҩ̫ŵĽôŮˣҩҩԣһ̶ȵĵֿģ˭ܱ֤ľͲ
ʯݳһǴһҪñСԽԽеҸ΢ЦС̣⻰ͲˣʯݳţҵŮˣҲ㣬ѵôȥ𣿡
˭˭Ůˣ
Ǽһ䣬ĪĳĬʯݳĻô࣬һʱеʴӡⷬһģǺƭԼĸֶΣ
֮ɥʧ쵰µŮ˵ĻǺƭʵûʲôֻҪܹⷬǸеůЧһ𣿺οƺʯݳҲûƭıҪ
෴ĳЩϣĻòƭ
뵽˴ͻȻĵļܽٶԽԽ죬ѾĸоĪůĵšš
ĽסĲɫԽԽӣĶʯݳһֵĵʯݳңƭңΪʲôһʲôֵôģ
ʯݳ΢΢һ㶣С̶ʵǻԹ̫̲סЦһС̣ѵһλүҶŮˣֻ޵𣿡
ĸӵתתԥһ£ŵ͵͵ĵѵ𣿡
ʯݳһȻЩЦãԼλСǰʵ̫̫ˡ־棬ʵǲ˳ȥһҪ׵תС̶ԼĿпԼŮ˱ĵĺദ
ʯݳһջĦԷ˿ƣɫһ̾С̣ѵֻǸ°С̡
׼õһֻۣͨոտ˸ͷͻȻļ߷ߵļˣʯݳСֵֹ̣ģ
ԭˣǺĶԼ񵽼ˡʯݳнң˿ЩεЦðɺðɣţԹţ˰ɣ
԰׵סĻ쵰ǵĳƺŪĨһ˿쳱Ķݺһҵĵ㡭ģһӦ㣡
ʯݳЦһ룺ⲻѾӦ
ֻǲҪ˵ԷķӦʯݳٴһŵţţҸ˵ʵֻҪʯݳϵŮˣͱҪ뾡취Ū֣׵׵ռġǰڼ˿ҲãÿҲգ֮ǲ뿪ҵߵģֻҪռͱӵȫ
ĵʹͷļͷ΢΢ʶûг
ʯݳ֪Է뷨ֻü˵Լķθ֮ԣȻռŮˣϲŮ˵֮⣬ȻǶоԵ飡һ㣬ҵκһŮˣǲֱ˴˵ģǸĹҲҴ壬Ҳ߿ԳЦҳʵۡǣԲҪҶ⣡ҽһҾѾ˾ģһҪӵ㣬ΪΨһˣҪһҸ뿪ң
㡭
һְԵĻһ˵ľ鲻ԽĺݺһͷǱûһ£סĲ񡢲񡭡ͷʣһʯݳһ˵֮󣬲֪ʲôһȫڻʧΡ
ļѹͻȻӿֳ嶯ŲԼĽгȻȴ޷ҪĸоһҸ㣬ϲĸо
һ̣ĳ׵׵ʯݳ⣬ʯݳ˫ᶨȻȻ˵ﻰһʱ䣬ͻȻӿ޷ȫƣ̵ᣬ˲Ѿ˫ۣȵů̼飡
Ҳ޷ѹ֣ҧŵ촽ȻɿһƿЦ죬һصʯݳĻ˫۽§ʯݳ׳ĲӡѾʮŮˣȴСŮһʹ޳
ٳŮˣĪжһ̣ٿƵסԼȻҲ⣡
йȻһʱܹƵ飬ʯݳһ㣬ҲԼõķȷڳ׵ÿС̵飬Ľ顣
֮׵һ̣ʯݳȻȥƻϽгִļ˽ӵסᶨĺ󱳣Ȼû˵һ仰ȴźİο
һޣһӾͻȥ˽ʮӣû˵һ仰ʯݳ˿ûаɫģӵı㣬§źģţйšҲ޷Ʊӿ޵ִҸ¥µı֪ô£ֻ»Ϊʯݳǿãͻˣ
ֱСʱ֮󣬺ĲŻסˮʯݳ·ȻҲʪ͸һ顣źĺۿɵɫʯݳ̲סصһ
Ȼӵţһ̣ѡȴԼݣֻԼһȱСŮˣǿ׳˸ԼůҲףܹһԼĵ׹ŵ˻пһôҸ顭
֪˶ãĲŴʯݳлͷȻʣʹìܵɫѾ׵ĵõ˻ͣ޵Ц⡣ʯݳҧ촽͵͵ĵʯͷһҪ㣡
ʯݳḧźƽĺ󱳣ЦС̣֪֪Ҫ飬Ǹúúɣ̹֪ҳ̣֪ǳѸ۷£
ĶʱСåʽĲҪͨ죬ϽƿɶļһȴûǸҪǣ᲻ůĸоĵʯݳһۣɴˣ㲻ҪˣɣʱҸ㣡
ʯݳһ㶣оĲڿЦֻõðɺðɣ˵ͷҸвȤҪǲȤɱִүھͰƷˣ
Ĵ˽ʯݳԸҲûޣֻðԼƤһ㣬Ӧһ磬Ժ󶯲ʯݳһۣصĵϲʶǸΡŮˣ
ʯݳһֽеⲻǷϻ𣬲ʶôܾȻ㣿Ҫ˵ܣǸйصģ
ͻȻϳĽЦ㣡
ʯݳȻΣ׺ĿʼϷˣԼˣʱֿЦõĸоʱ˿̣ȰҪ°˵
ǣʯݳҲ׷ʣͻȻЦһٺ٣Ҳˣ˽һ֮
˵գʯݳ˳һᣬʱĿɵTߣȥ
ΪϼݣʯݳǿȵĽ⿪Tֻʣһɫ¿㣬̺죬ͣ˰β˫Ŀʵϲ㡭ǰ˵ġ
֧֧Ļ϶󼸺΢š
ʯݳ˫ۣȫţʧС̡û°ɣ
ȫƽһζȡĴ֮񻹶ԼŭĿӣ̬ȴ¼ϲȴ˼顣
ǰƭҵҡҾ֪
˫Դ˿ԹͬɷӣԹϧ
ǵģ
ʯݳһĿƵĿ˵С̣ղŲ˵үֻҪĿһŮˣŻҪ壡ӵһۼʱҪռˣѵ㻹о
ҡֻ֪Ҫȷһ£
һܿƵĿ⣬㡭Ϊʲôһλôֱ
ҡҲǿ㣬֪᲻ϣû취ֻö˵ǿΪҵŮ˵
ʯݳЩΣƺʲô˷ܵ˵С̣ôʵҪҵŮˆ
ĺʹһɬĵ˵ͷ
ʯݳЦһʱ§ס޶˵С̺ģʱס΢ˮ
ͷһͻȻ˵һҲ֪ʲô飬ƺܿһ㣬ʧȥǣͻȻĽ§ʯݳĲӣ̽˿зĽʣʵȡ˵⡣
СǵҺ
Ĵںһ£׼˵촽ȥңƺҪԼȫ
ڱ˴˵Ŀмҵ׷ƣϸܵص˶ϣ˵ĺ𽥳أĻŤ･ȼʯݳЩ³ָĴŻмǰķ飬ָǿԵָļѹ±ΡʪŮ˶ͲӼƻʪˮڹ·˵Ĺ
á
ʪôᣬһӯĹ켣ͬϸɳĿڣ¶顣üͷչıۣ޹ǵ˵ļ羱΢΢ţϸ˵ͣĴС
ʯݳ̧ͷֻһĿԡŮ˴ʱģôˣüչ̺죬ĵ˫۰ϰ뿪ջ񣬺С΢΢³ʪϢɫ͸˿رѹΣѩ׷ľ¶⣬ڰɫɫ¸԰ۣԸ޳ĺɫ˿궯໥ĦţŸ˵̬˻˻˿ĦĴҩ̼Լ
ʯݳĻֱð߾٣ǿסǿҵһҪͬǿҿУ׵壡
С̡벻Ҫ
ʯݳĺסӨĶ򶯣ָѩ׵ļ˿ȣƺԿָϵ̹⼢ʵŮ˵塣
Ҫ˼ҺҪ
ѾȥŮ˵֣۰ϣС΢΢źϣа׵ָҵĸ˵ĽʵţԸе궯Ťš
ʯݳ΢ֱĳָ֣ĵѩ׵鷿鹵仮ţĵ𽥻ȣ궯ҵȼţдҪ˵ŪʯݳܲˣסˣɵĽţϸеļˣѾһõǰ
ӺĵѪҶأͷ˾ӨϸСĺ飬ϵɧ֮ɫڣͬʵԹȵѩ׵ļȾһķۺɫԸе˿ȺҵĦţӨСĽֺ궯ſɫ˿ſһƬʵĺɫ
ȡҪҪ
ļʵţ絴ɧˣʯݳﲻͣŤš
ʯݳĿɿڴǶԸʼͦѩ׾ޱʹסֲȥ
Ŷ
ʱƺ׻ҵĶţһмİĺʯݳһ
С̡㡢û°ɣ
ҵķӦʯݳЩĵʵ˻
áŪҡŪҡ㣡
缢ƿʵţȵ˫ȫĹâղŵһ£˷ܵķƷ죬һǰδеĿϣ󴫵ȫû뵽ֻһ鷿ܻĴ̼ķӦȻǸӴ̼ʯݳҲ˳Ƽ
ͻȻϣץס˫ȲİԼ˫දţзĴţޡϴ˴ҩŪôôŪҡҡҵ顭
ʯݳܿͱ쳣ŵ̼ǿҵ˫ץǶ޷յľֱĴţʮָ뻬ѩ׵⣬ĴָʳָסͻķۺɫͷѹŪ
ô̼ˬʯͷʯͷϹϹ˼һҪҪ
˫۽գɫ󹭣زԵøӸʣСſʴǵǿˬĴ̼£оԼ˫ÿһ缡ƺΪе٣ÿһμѹܻǰδеĿУָоôǿңô̼ͬƷʴ˼룬ȫԡʱֱֻŪʻȵ塣
˷ܵɫʯݳ׷ƴֱļѹָ࣬ץදĸۻϸ塣
С̣еԣ
Ƕѩ׵ľԼı仯Ÿҵ״Ůûа㲻ãҵĻŪĿô̼ʯݳֻڸȼ˫ָŪƺҪáƣ
ŶŶϹ˼ܲˡ̫ˡҪˡҪˡҪˡ
ҷŵʯݳѪҺٵţаҲһѽķŵһԣſڴ
۵ĺβʣԲԲ̣ںɫ˿İһ־ĶǵԸСĴ޳Сϸȳƣֻ36Сںɫ˿֣СɵĽϷţ޳ӨĽֺ˿нıպһָ˵ķ϶͸˿ɫԵʶأԲĽ˿ĽʵĺɫɫŮµ³ֳԵǳ仯˿ǡ
ʯݳţֻһ˿ջµ塣˫̰ĸţΣȣСȣƣᣬᣬͬϡ䱦ϸ塢˿еԣ˿ʸ͸ָУһõ˴С
ʱƣĸѾ㣬ʯݳĿԽԽǿң˫ֱֽҲԽԽ죬ָĻţ̰Ħţһ˿ʸб֪ױȵܣ
ٺ٣С̣˿̫ˣԸУˬ
ʯݳħУʶ̰ĸ˿ĿУ˻˻˻ϸ˵˿Ħħƻ˼룬̰Ҫ࣬ǿҵĿС
ž
һҵĴ죬ĦеͻȻֱĳŮ˷ʵ˿ϡ
ʯͷϹ
ļһʵβ̲סһܵһ£Ӹεľ߱¶˻ȵ¡
С̡˿̫Ըˡ̲ס̲סҪݺݵǡ
Ըҵ˿ĸţʯݳо챬ըˣǿҵ˷ܸвܿƵҰĳײšžһڸĹٶصȥ
Ŷ
ֻƨһȣʹĻȴŵĿ˳񾭴ݵ߳ܺĴ̼ԼĴԣʹҪ˸ֱŪԼ
ͷĺĸ߸ߵƨɣŤţв֪ܵϹ㡭ŶŶƨɺŰ顭ô̼˼һҪҪŶŶɡޡ
ǰ˿ôԼǰŤɫԸȻֵ쾡£ʯݳ͸ʪ˿࿴˵СѨʵſţԴԴϵ³ȵ֭
Сɧ
֪ΪʲôʯݳܾԼԸ˵С̣ںڰ鲻ԽıƫƫСҲƺֶԴ˼⡣ֻҪС̲ԣ־ֶΪ
һֻҰ޴ڴϢƺʲôʯݳưȥһĴСԸԲ˿ΡžžžҶһؽִ̼˵
ŶŶô̼ҡĴҡŶŶҪƨɺҡҿҪˡ
ƲͣˣȵʹĿн֯һγһǰδеУĳ￺ܵ񾭡˫۽գŮŤ˿η˽ţĴ̼ѾһСڵͺһеĵһ֧ĸޣȴŸ߳ľ꣡Լ֪Ϊʲô
ҡҪˡมҪҪ߳ˡ
ĸӿңӼʯݳҲӼƿ䣬зֲִʧȵǰ˵Ρ

һߺĵȻָץųһĲһɹȵ֭ӹ籡žεĴʣխĿռʱһҵζ
߳ˣ
İ͵ĳУħƵĳ£û˻ţʯݳҲţһ壬֪ǰĶ˵ļĸ߳ˣȵպΪʲôʱȴ̲סҪʼźͺˡ
ƨɣҲС̴ﵽ߳ô˷ܣʯݳ˲еǰδеĳɾ͸С
ʯͷϹһҪҪ
Ϣһᣬ͵һʯݳĻУ촽㲻ͣϣ޹ǵϸ֫ͣŤ˵
Ů˵ʯݳ§뻳סһͷʣزŪȻֽһŷУʱһó˵С̸еͬʱҲܵȲͬĴ̼һֻһֻ鷿бøҵ״
ŶŶʯͷϹ㡢棡˼ұ桭ĺá򡭡ˡ
ĽıʯݳԴܹͦĸƺҪĿвŸġʯݳ̰˱⣬ⲦŪɨֽͷʣ̰ĴŪų˵С̵˿Ρ
ȫ¶⵽˵İһĿúˬķŤӭʯݳ촽˱˿߸ӭŴֵܸоԼβķ
ʯݳ˫ִ˿ϸصĴ˿Σָֻ뵽ֻصĴڲ࣬һ֭˿ว˽ָĦʪ١
С̣Ѩ
ʯݳĶĶǡ
Ϲรʯͷ˼ҡáţСѨ顭มֱ֡ˡϹû桭ม˼ҪҪˡ
̺죬գĴ⣬С첻ϵĴʯݳļʮַḻʱʱأʮǡı˫ʱнʱɿӨ֭ܿƵĴѨ
ʯݳ˿ָŪŷʪʱļѹе١Ȼһ֭֫ͣӿ⻬塣
ָҵ΢ŵĶѨ΢΢ֻ̡һָӦ롣ʪܵСѨխļָʯݳһָŪڣһֱŻⶴĳ̡ϣ졣
ССѨมһ㡭˼ˡ
һϵжֱŪĺֱСʯݳָתָʪխСѨﵽܿҵǸС֪Ů˵G㣬ָæѹȥתĦŪɨ岻ֹ
˷ǿҿ羪κϯͬ˷ֱܼ˿ָҡڣ֭
ʯͷϹСѨСѨˬϹһ㡭ټһ㣡Сˡ˼ҪйˡҪˡССѨҪҪйˡ
ĵԽԽ߰šһдﵽ˶㣬͵ն𣬽ļʯݳָӨ֭ȪĴ䣬ʯݳĸ첲϶һЩ
ѵǴ˵еĳ
ʯݳû뵽СָŪֿٴﵽ˸߳һĵĳ˿̣ܲˣʮӵŪѾӲֽǵۡ
С̣ôôɧˣˬŪŪ
ʯݳ˷ܵĳȥ¿㣬ĵԴڿ䣬궯ĵͽš
ĹڴϣֻĽڿӡһӴ˶ۺĹͷӶð˳ĸ
ɵĺĿ˫ĿŹ⣬񼤵ٳڿ㡣ֻžһ˶һµ˳գһξӨ¶ǽεϣĹâ
һĻʯݳӲ˼֣ϵضײС죬˽ȥŶ
һʪĿдʯݳһ

ĵС챻ֳ˶ŵģģ촽ţ˱ԴͣǰڶڹͷɨСƺ˵˵Լ
С̣ͷһŶҪͣˬ
ĵӯǻխŪĿټδйɧ˵̬ʯݳڴֱĶõ˼㡣
Ū˼أĽֳ³Ūָغ裬СŴ׳İŵɨ˫ĵİĴ̼
ʯݳʮϲŮ˹ǰԼǿҵĳɾ͸УټŮɧĿһֱԼɧ˵ıһţԼ
ʯݳֱͦ壬ŴֹС̣캬ȥ
İһۣŹͷֱ֮ſڽһغ躬Уͷɨ촽һ·ǣӹͷУԴŤҡڣӲͬǶʣٵڹͷϴת
Ŷãˬ
ļɣͲֻôһԺ԰Ůܹӵеģƫƫľʦͨˣ˵ĴǿҵĿжʱʯݳһƬհףһĳ嶯
ǰ˵С̹ǰ۵˿θ߸ԼĴ촽гĽŮǰŷ۵µĶҵ˦һ˫ĵĴ۾ʼԼƺ˵Լεζһжõ˼㡣
˼ǰᣬİŮ˳Կ࣬ʯݳȻͣȴҲ̫ãͺһİסĵԴͦһĳ塣
ٽС̵С죬̡ˮҲŽĺŴ׳ݣĳ鶯ŹͷˬļԼС졣һᣬմ˿ˮڹ·ҵĹ󣬶Ҳˮѩ׸ʵϡ
ôңʯݳۿ죬˫סԴٶԽԽ죬ԽԽÿζĺ޲ýȥи˷ܵĲͣ˵Ŵ³໰Сɧ㣬㣡
ƺҲʯݳĺݾȾˣȻԽʯݳ˶ֳʮ࣬ҲǼֿţ˵ĳɾ͸Сʯݳ˵Ĵ̼³ĻﲻûУӼǵʹС캬ĸصһԼ飬һֿŪԼ֭СѨյ˫ĵڰڿ
Ŷٺ㣡̫̫ˬˣС̣ҲޣҪˣ
ų콿޵СĲ¶ɧ˵ı飬ʯݳϢԽԽŨأĸӿ٣ѵͣĴ򦣬ǿҵĿзӿ
弸ʮ֮󣬻ȵڵ˷ڵĶ㣬ͷ͵һ¶ʯݳͣһɹǿľҺ籡ֱֱʳ

ıһ¶һθͷͣ䶯˳ͷ䶯ȴӴ̼˹ͷʯݳֻùͷͬһʮֽխСƴ˱ţ·ҪԼ궼ѾҪľҺٴ˳ֱˬɾ졣
ĵԴסֻһڿڵŨľҺҺʵ̫һЩǴ˳ʯݳ˼̰ſ
ʯݳҪοʱͻȻһסĴ촽һţֽ˽ȥ
С̡
ʯݳ׼˵֪ľȻ˼ʣֽԼ˽ȥ촽׶ⷭ˱ǡҧḻٰرһ˫Ķˡϰ뿪ɧ˵ĿԼ˵żʻȵ
ϹӲˡǺúõɡ
ɵĺĲ֪ܵ˵Ļһᣬʯݳͱĵɧ˾ٴ𣬴С˱¿ټͦ
ðӲˣ
ŪͣĻŤţɧ˵ʯͷϹҡҺҪ˼ҪϹ
ʯݳĵɧ˾ˣ⻹ԼӡǸֶׯС𣿲ϣ룬ʯݳϽıƽڴϣ˫ץסɲ˿һֻ˻һ˿ƿһ󶴣¶֭ķ۾Ѩ
ޣʯͷϹô³ŶŶ˼Һϲ
ĽһڴŤŷ壬ĵ˫ɧ˵ĿСԼ촽źɫ˿СŵƵĲͣĦҪɧжɧ
ʯݳ̼˫ͨ죬ץסϵ˿˺š
ŶŶ˺ɣ˼ҵ˿඼˺ðɣ֪Ϊʲô˼ͻȻú˷ܡม
ѩ׵Ťĸˣ˵ʴǡ
Сֱ̫̽ˡ̫ɧˣʯݳܹúһ룬ֵܹʲô˿ϧһԶйС̽ĵ̼£ʯݳ٣ͬ˷Ĺţͣ˺˿࣬ÿһ˺Ķϵķһʴǵ˽Уʯݳ˺ĸӼӴ³һʱ䣬˻˻ڶ˿౻ƿһӣǵĵ׺޳˵ϡ
ȥʱ˫ɫ˿ѾǧٿסòĹ޳˫ϡڰ׵ǿҶԱʹɧ˵忴ȥһҵԸкֱҪϢ
ʯݳҲǼһŮ˾ϲˣ෴ϲŮԼŪḶ́ܲˣ
ѨۣѪ̺죬ëƬĴʱѾ֭ͬ˺ˮϴʯݳԸϸŴֿ˫ȣѨϣùͷŪƬʪĻ꣬Ů˰
оͷĻȺ;޴󣬺ĻһֻСѨ쳣ӹͷ֭ͣǿӿʱδ˿һִ׳˶Ϳ顣ĵβĹŪҡţͼѨУз˵İš
ʯͷϹ˼ҲˡСѨá𡭡ĥˡСѨˡ˼Ҫ㡭ҪĴɡมݺݵĲ˼ҵСѨ
Ů˵ÿһô꣬ʯݳûôô룡
ٵĽͷ׼Ѩڣݺݵǰһ̵ֻͦһ㻬ȥ˴
ŶŶˬý
ʪСѨİԼͣ䶯ţԼĿСʯݳֻ볩ĸŪС̷۽խСѨ˫ץСһͲ壬ÿһζû룬ͷֱӶӹ
ô֡ô󣡰ֶ֡ˣϴλҪӹ顭ˬŶŶɣมСѨ͵áóʵŶŶˡ
ͷ⹵ϵĹŪеڣ׳ȵİһ϶СѨÿһγ嶼һǿҵУټ˶ĹͷصײĻģһǿĵѨĴȥȫ񾭣ζֱ޷
۰գԴС뿪ϣ³ʴǵǰǶԷ˶ʯݳĳײͣĻεţ˦ҫ˵ѩˡСѨĺȵ֭Ŵĳ岻ϵı
С̣СѨýֽöˮٺ١
ųԽԽ죬ʯݳǿҵĿУ۵СѨ⣬ҽխҪ֭ر࣬ǻճҺȪر𳩿졣
ʯͷϹ˼Һáֶӹˣ
ˣŶŶɡ˼һҪҪĸɡ
ķһţ˫ȽĹʯݳĺ󱳣˿θ߸ӭŴĳ˵ٽϵĸӽܡ
ʯݳһ壬һ˽ϴľɫֻԼִСѨŵģͬһСڳŴ׳㳦Ƭǿĳ֭ڹ·Ҷҫ۵Ĺ
ҵĻʯݳĳȣٳʮº˫ֽ˼ҵ˿ȲžСѨʱ˫ȼѹˮҵ״ΣˣѨڲ֭ͣˡ

ʯݳ˷ܵĻ֫ڣǰͦײһصļ֭СѨ̡ĲѨ಻ʯݳֽòɫ˿˫ȼڼϣһǶԻζѵѩ飬һץŹźɫ˿̰˱ŻƤ㺹Բֺһ̲ͣĺݳͲ壬ֱĳ˵С˽糱
ĵ˿СʮֺϸԲڼ˵ĻƤͺζĽ㣬ʯݳΣʯݳ̰˱˿ֺⲻͣɨֺ죬ÿһûзŹʱ֭СѨ˿ţ˫ֱִǶԸʷ飬ټϺĳ쳣ɧ˵ʯݳˬȫë׶˿
áϹĺŶŶˬҪˡСѨҪ㡭㶥ˡมֶˡˡ̫ˡҪ˼ˡ
СԼĿ¶ɫʯݳеΪ㡣˫һѹĵ鷿Ů˵ʱ۵һǹ˿βСѨͷβԵøͻ
ʯݳѹӣſȥһͷصĶĻϣȻŤƨɣ˶Ĺͷڻϴת
Ϲ˼Ҫˡ
ֻͷ˻·Ҫӹ崩űо˹ͷǿתһ쳣紥ĿӿܿɢȫʱѸڻֱˬȫֱСѨ鲻֭ܿƵĿӿ
มˬôôôˬϹ桭Ҫˡม
ʯݳСࡢɧ˷ӣһǿҵӿͷǿӲС̣磬ã֪𣬿죬и磡
С˼ҡ˼ұô࣡ôôԽ硭˼ҲŲأŷ˼ҡ
ɧ˵ߣǡ
ʯݳһ˿ϷʵζЦҾͳˡ
˵꣬ҲӦͼᶨĳˮܷĴ׳
ܡ
û˴䣬ĵɧѨʱӿһǿҵĿУ̲ͣסҡŴƨɰϹҪ˼ҺáŶŶ
ʯݳЦſва
˵ţֿùͷʵĻصĦš
㡭󻵵ۡ۸˼ҡ
ıĦͣһƬͨ죬ɬģе硭ø硭׸硭
˷ܰŮ˽ĵʯݳϢԼأ˷ܵ˵áд硭
ѽôߡ˼˵˵ô˵Ļ˼Ҳˡ
ߺŤһߣߵģǣˡ
ʯݳ˵С
á
ʯݳĹͷصļѹų˵С̵٣úĿҪץˣĵݲǣҵ£ɧ˵Ľе硭׸硭硭˼ˡ
ʯݳǷһ˿ЦʵǸʲôˣ
˼ǸСɧѨСɧѨãõĴ󡢴硭ѽˡ
ǿҵܸ߳Ũҵ·ֱݱĴ̼ҵ񾭡Ϊһ߼֪ʶӣ߳ܵĻȴ˼ѿڶСѨĴ̼˷֭ܵ
׸硭硭졭СɧѨáõɧѨÿ顭úҪҪĴมҡõɧѨ
СɧѨ
úܵĶׯֵС˵ôĻʯݳԺȻżͦʪĻݺݵĲ˽ȥ˫ֳߣ֫ͦ׳˶ݳͲ壬ֱÿһγֻʣ¹ͷ棬ÿһβ붼صĶѨȡĳײŴĳ鶯ҵļš
ˬ硭ŶŶม̫̫ˡõġĿˡˡáҪйˡ
ķ˽ţСѨĿȫҡǿһһԶҲûֹ޼ɵĳе񾭣δĿСֻȫƮƮģͬ죬۵˿ڿеָŴתĥҡš
оı仯ʯݳ֪߳ˣһǿĺݳͲ塣󿪴ϣδμף˿ײ·Ҷܼžžβҡתбֱ룬ҿͣ任ŽķλתŲĴҵĦųڣͷײ뻨һǿĥŮƮƮɡǿҿС
Ȼʯݳһϵжǿ󣬺ֻСѨҪڻˣȫ飬񾭷·𱻷ŴҵĵĴҴܣûѨȻˬһ鳩죬һֲɿܵһԵ̼·Ҫ˴֮⣡

ķ·˷ܼ˫ͨ죬ˮ˳ʣƨƴ̧ߣͻĳŴĲɼ
ôᡭôô桢ҪˡСѨˡСѨˡ׸硭õĴ硭ɷ򡭡벻ˡáҲҪ뿪ˡСɧѨҪøһӡมСɧѨҪˡ̫ˬˡСˡҪйˡҪй׸ˣ
˻ߵĴһ˫ֽıʯݳ񶶣ֱɼСѨӿ͸֭һɹɵ˳˿˴ϡ
Ŷ
Ů˻һǿ䶯ͬСԼĹͷټĹȣʯݳʱ̲סһ·𴩹ʲôС̵ӹ˵СˬĴһȵ֭һӿ˹ͷϡ
̼ܵӴ׳˶󣬲ȺĻعʯݳ˫ȷڼϣֿʼҵĳ塣žžžײ죬Ů˸յĴƨɱʯݳǿײһһִÿһβ֭ſٳˮһ̡֭
ûӸ߳˵ĺо˸ҵĹ׸硭ֿ֡ʼˡมҪûܡûС
ʯݳûڵֻŷйе𡣺ĵСѨȻ紦Ůһգ֭ȴĶ࣬ǳ泩һҲͣʯݳƴĳţ˫ֱִźǰѩ׾飬֭ͣͬڽխȪ
ʯݳԽԽ˷ܣ֫ͦͬ׮һ㣬֪ͣƣ룬ļų˵С̷֭ССѨؼҵײڶų˵Сɧ˵˵ˡ
С̡֭࣡ݵϹҺˬ棬Ĵɵ治
׸硭áˡŶŶ̫Ѩˡ׸硭̫ˡֶ֡ˡˡˡáҪйˡ
ĸոո߳ʮУʯݳһͲ壬ĿԽԽǿңҲ̲סӹһһο
ʯݳͣȻͳ鲻֪ͣƣļѾһСѨͷܼСѨڵײźĵ˿ΣžžžĴԵܼء
㡭̫ˡֲ֡ѨˡҪҪˡõɧѨõɧѨǸġֻ׸һ塭ֲӹˡаӹҪҪˡˬ̫ˬˡҪйˡ֡Ҫйˡม
һ߳Ÿոտʼһһ߳Ѿ٣ʱͺһҶۣſĳ˷ĸ߳ԶûֹӿйһһΣ̵֪ˡĸֵ塣
ɡ㣡ŶҪˣ
ʯݳҵĳţĵСѨˣر߳ʱСѨھΡĸǽ˱Źͷ졣ʯݳͬ˷һļСѨıɾ˻šûȥԼΪʲôͻȻһϴŮ֣ôɧ
ţʯݳͻȻһ飬ûü˵ͺһҽȾһԼȫںĵӹʼϣӡ


211£컺£һ
ŮָƽȻܵƣ˭û˵Ҳûжƺ᲻ѵõİǢաʯݳĽ§ڻȻڣûйҲû˳˼
һʱ䣬䣬΢΢ĴϢֱѻȸ
ҪҪһΣ
֪˶ãʯݳоԼɿתΪƽںһ¡
ĻûȫӸ߳ƽеʯݳĴһһĸо̼޷Ƶĵһֲ̼߳ʯݳһָۣܷܷţǳǳһ쵰֣֪֪˼ܲˣҪ˼ҵѽ
ʯݳǺһЦĴӺ˳ûм˵͵͵Уͷ˳ɾ͸УЦôã
˵ţ˫ḧźĵĺ󱳣ƽֽŵС̣ˣˣղ˵ʲôҪ𣿡
ʯݳĻԽԽõĿ֣Ҫǣޱȵ⣬ǰûе顣ָо§Լ쵰ģݺݵԼģǡʱ̽ԼӵڻУǿӲԼִĸоһӶ޷ǣ
ĵָʯݳ¶ĦţʯݳĻ̲סһۣǸֵСŮһ㣬ˣĽЦղ˼Ҫ˵㲻˵ڡҮ
ʯݳһ㵣ûϵõô𰸣ͷ˿Ĵ΢΢εŷǹˣŪԼһʱЦԷǣ˫ʱ쵽ĵҸѣʹ˵п֨󷨡һʽ˫£ЦˣϹ˵˵
ûϵʯݳȻͻϮԼСӹҼҵıһʱ£ʱ̼ͨ죬ζʵޱܣЦᶼЦˣֻһһߴϢŰ󣺡Ҫ졢쵰֡ˣа졢ס֣˵˵ˣ
ʯݳ̲סЦڻǷŹЦĺģƽһ㣬ŹЦ˵ɣ
εİʯݳһְۣ֮޼գʮûܹã齥ãʰ飬ʯݳļͷɫ֪𣬾֮ǰһ˱ĵӸˡţҾϽӵʥõĵ绰ߴ϶Ԥƻ
ʯݳɫȻһ䣬ʥá֣ҪǺ˵Ҫˡ֮ǰ֪ʥõĴڣɲȻ豻ǿӲ֮ʥõļƻƲҲͽ⣬ûй񣬺Ȼ˵ʥãܲһ
ʯݳЦ֮ģɫأ˫ַź˫߲࣬ס壬һֵĵС̣ôʶʥõģвʲôˣ
İʯݳһۣˣٽС̣ұ֤ʲô㣡

ʯݳЦһЦðɺðɣСţ㣬أ˵
ʯݳһۣĵͷʥľԼ֪鶼˵˳
ʯݳüͷ壬˼һ̲סɻĵô˵ôʥúϤ
ûšʯݳһѣ׳գǸȥҵΰ

ʯݳһȻͬʱɫޱȵĳѾ³ԳơΡŮһͬСɣȴûϵȻʥãͬʱ̲סһƵͷȻȥʱһúúáʡһ裬治֪ξʥãװͿ
뵽ˣʯݳתʺģˣûиʵݣûᵽʯʲôλ
ãȻҡͷûи˵Ҳû׹ĻֲǱôң
ʯݳЦҡҡͷ룺λܣƭӣвС̣ˣתڶ֪ȷݡȻʥõĻһʯڲˣҪúòǡת־ЩʵȻʯôûбͷ֣һԼһ׺صηͷˣԼôܲóΨһİ취ֻдα֣Щջ񡭡
ļʯݳһֱüͷû˵Ҳ֪ʲôΪԹԼ̲סСʣʯͷô˵ˣûε£ô֪ڲ㲻ǡ˰ɣ
ʯݳѣŷӦεЦЦûû£飬ܹξʥãѾǺܲˣһҪллأҪģʥõ飬һа취ӦģңԲ˺ǵġ
Էûİ˿ƲƲ˺ߵŮˣİɣǲҪϽָһЩŮ˸㶨
ʯݳ΢΢һ㶣ĺЦô֪
صĵ֪˰ɣ㣬һкܶ㲻֪أҪܹ˵ҺãԺһģȻĻеڣʯͷİɣʥҵңҲûвʲôֻҪҴߴ㣬Ͻ㶨ЩŮˣ˵Ӧ֮ðɣ
ʯݳ˼ͷȻ֮ãǣܸоʲôıôõ飿ŮˣĸϣԼ˶Լ壬ֻܹһˣôܻԼȥ׷ŮˣԣҪ󱳺һиıܸоֵֹģֲ֪⡭
ʯݳ䶯һ˻ů･Ȼұһû취ôŮˣҪͣһһȥŮˣǣעѾһЭͻʧȥ룬ûмŮ˲Эġο
ʯݳŶ˰Σȴûģסɻĵοʲô
ˣԥ˰죬ĵοɿ˼ҵһζǱߵģҪǲҸΣҸô죿
ԭˣʯݳסĹЦԭС̹ǸǳͳŮˣһյĹ֮ǿԼŻôɾӵҲǴˡѹôʱͷô˼⣬Ҳû̸ѣ
뵽ˣʯݳòԼľͷɳļˣȻӨ̺ͷȻͦ˫ȼë΢΢ЩʪҵϣһȻôջͷһʱεĲ׿Ժ󣬰ȻѾˣ˷ζʮļˣһô㹻ȻҲǴӿ÷ȣһո˫ã
ͻȻʯݳֲ˵ˣһ˫۾ƵĶԼӣ̲סĶһһϲĸоȻԼǰֱСŮ磬˵һ󣬻治һǿӣƺ׼ڶغˡԽԽסɫɫô˼ңҪʹȸҷģԺԲṼң
ʯݳʱ췢ģʲôʲôúֱͳԷһſھԷж
ĵõ֤Ķһ֣΢գ͵͵ĵ쵰㻹ʲô
ʯݳʱͷϲмѹ£ٴκϡ
Ϊϼݣʯݳһֻֽ⿪ǰ¿ۣһֻ§סͷתԼе̫ǿҵĵֿͷϲһ°ͣתͷͬʱӡ˺˫ϣͷ촽š
죬ʯݳͻȻץס˵ı顣бϮʶĵһȻʯݳûͷ
һŮ˵ʱͻĿǻͻѨѣһŮ˵ĿǻͻˣӼˣرѾܳŮˣˡ
еͷԼǻĻ·ռһһ³׵ʧȥ֧ţբѾ򿪣ͷĺʯݳͷһ𣬸е鷿ϵһ˿ʹְס˶Է֡
ʯݳ۵ĶʡߵĶѱʯݳ§ס˿ܶˡʯݳԸеĺɻ󾪻֮ʣһֻ顭
ţ
͵Ҳ֪Ǳ߳ܣ˵졣
ʯݳס˫һֻѾ⿪¿ۣ½޷۵ķ飬һֻ鷿Ѿʯݳѹϣ̺ɫκ𽥳Ѫͷʯݳʱʱ֡
š
ߵһ̣һʯݳĴ죬߳ܵĵʯͷ㡭š֡Ҫˡ
ʯݳֻں۽ϣһֱĳวţ޴˵Ľ
۵Сƾʯݳ׳ţܰʯݳħƣһ𣬷ӹһãʮǰɺֿɰ꣬δ˸Լ壬ûԴԼͦ飬ƫƫǰȴԼ޼ɵһԼעŮ˵Ĵе鷿ʯݳôһ࣬ɵ彿Ľޡ
ʯݳƵĴ࣬յ𽥵ľۼʼʯݳȥոմϲõºȹӡϴװɫϲ͹Գ޺ʹࡣɫԲļֱֱİо£Ե鹵ԭͻԲʵ鷿ԵҪֶĸͷ״ɫ˿Ű鷿
Աصİɫڿ㣬Ȳչ¶ţ鲻Է˶ССɰ׾Ľţ˵ɲ΢΢Ӱ΢΢Ĺ𣬼΢ķݴڿ¶̵ͦԲΣȻѾʮͷʵС׸⡭
ʯݳ˿һ֣Ž޳ľһ·ƶͣǺӰ͹
̼ʯݳĻУֻֽţȴʯݳ⿪ֵĹҹһԻԲͦ鷿¶ְ鷿һӴһ˿ϮԲͦε齥ϸ΢ĿŮ˵ıܺסе
ʯݳĵวźʽ۵飬ֱ쵽ͣСѲôоˣͷʱϲ
ʯݳڽߴǡϵŪḧεСǺԽԽءԽԽ٣ߺͷİڶѱ
С԰Ū޹ǣԽԽʢҲʼĻʯݳסķ˵ġš
֮ߺڵƹӳ£ˡ
ʯݳ΢Цţ֣סеԵ飬ŪץС۵ͷ̼ûеĴ˺ߵıλð͵Ť
ʯݳ֪СҲͲסˣ˷ܣֵ׸ӳ˼ɡ
ɫ˿ָ崿ĸо͸Ĵ岼ϣϡԿƯͦ飬޺ɫͷֻǰ͵סһ룬¶ԵΡʯݳֻƬ̣̲סѾ⿪ҹֻ¡
С̵ۣβǺܴɫȴޣԲԲʮˡ
һԽͦͷֻаСָͷСһŷۺɫӣңʮ
ʯݳſˮ̰ĵͷͷͣͷһֻץѹһֻ顣
ܿ죬ͷѪߵĲ𣬲̼εʯݳļϣʯݳûס΢΢ſڣ˵ĽšʯͷҪ
ʯݳӵ˫ָϣʯݳͷں˵ԹС̣Ŷٺ٣ͷͦˡ
Ūġû
Ķһһֻ㫵ĸоӿĽţһƬġ
ʯݳһ湿ϸ֫һЦС̣ӣŶ˽һûүĵζһܼįɣүҰ
һߺʯݳԻһаѩСƾĵǿļ
ʯݳ״ûм촽˵ĺ󾱣ȥɧɧ̼ź񾭣һ˿Ž¸ѨھۼȴȻŵһ˲䣬ʼǿҵı
š
һߣее㴭Ծֻпһεһλ˴ҩ֮£ΰ֮䣬ûѵ±һ˵Ϣʯݳɢֱ͸ĵףеһ˿ѣԺ
ʯݳֻеľɫһеѬδƢ޶˵ľɫС̺ߺԽԽɫ죬
Ƭ̣ĿУ˺ϢԼʯݳصϢ
˿̣ʯݳǰСµ塢ϸļ޽աʱ顢ӯӯһյͦεԲΣޱȵջˡһǰҡţɢŮޱԸе̬ʯݳĵһ˱ǽ۵ͷһ͵͵Ŀ䡭
̼ʱһ߳ܵĵšҪѽ
٣ͺˣС̣ƤñŶ
ʯݳЦţСϣֺڸǵ鷿֮䣬ʯݳӲͷʳָָĸָץϸ⣬ٴν촽ӡ˺˫ϡ
һκûκεĶ෴ĽͷʯݳĿУʯݳֽһ鷿ߣԭڸͷ˫֣ѾĴʯݳ䡣
ʯݳейɻȵđjԼţźǰ۷ļӿŮеζźĶͷԽԽ
ӣ˫ߺĵͷһεΡߴӵģѵõӵĵá㡭ʯͷʯͷ˼һܲ˵ġ
ʯݳĿźƽ绪߰˵ʱѪš󼱴ٵĴϢҲͣڷţߵİ˽ʯݳšʯݳһĶŪźԲ飬ͷ޵ӣԼδɵĵ鹤˵һŪŪ
ǵôһЩͷ񺬰ŵĻ䣬޵ʯݳõ˷ʢʳִһļ¶߽Ƶĺߵáš㡭
С̣ˣ
ʯݳЦţܵɫջ󣬽סٴź۵Ĵȥ
ޡҪѽ
һңнĴȣʯݳĵϷ⽿۴ʯݳ׳Ķ֣۵˫ѱʯݳǿޱȵˣ

ʯݳŪźϸĴ⣬͵˵߳ܵĻ̼е񾭡ߵúϲ£һĵ͵šû
ʯݳһֻּԵ鷿һֻ֮䣬ָͣڴȸһ̶ķֿ˫ȣʯݳֱеʧȥѹӿɵں
һϹԱصİɫ˿Ŀôڴ󴲵Ŀϣһȴڴߣ˺ʯݳĴϣһֻ鱻ʯݳڿУҪ˾жˡͷĻȺʹ̼ʹſ̰ȡԴ˲ѨɵĴȱ
ʯݳּ˶ϸ۵Ĵڲ࣬ϻȥСãë
š
Ǵһ㣬ߵһ̣Ȼһһߺ𡭡𡭡š֡˼ҡ˼һû׼ðɡ¡
ţʯݳ޳ȶҪ£ʯݳָ˽ȥ⿡Ů۵Ѩ
е۴˻ȵĴ㣬ƫƫֿ糱еԼѽԼˣĽʯݳĵϷŪ£ȫеһδйĿ⡣һ˿Ŀ⽥ǿֱ͸Ժȫɵһ޵Сߵͨ죬û˸صСѨʯݳวһֱ͸С̷ģ·ֱ͸ӹ
ʯݳеԽԽȣɫ޵ԽԽ죬ԽԽ٣֪ʵѾͷʯݳ⫵һЦɫμˡ
һʯݳеС̵ѨԼѾʼʪϲ֡С̵СѨ飬ʪ۵ģճճɧˮմʯݳһ󼤶͵͵һָڿٽ˺۵СѨ
ѽٵ۰
ҵĴ̼崫ޱȣƵĽҲ޷ʯݳֻðͷʯݳĻȲ濪۷ĴȣƾʯݳŪСѨ⡭
Ѩָϵչźδµǻڣ΢ʹϵķ󻬵ҺΥĸоСżϰȳƵĴ΢΢Ĳ鷿ϴʱʱ޵ʹʹܵǿĿд
޲֪䣬ʯݳָֻѨڲԶϷһСмһһѨһȵ֭ˬһ԰۷ͦ鲻סǰ׵Ŀѣѩϣֻߴ¶˵鶥ˣһΡ̺ͷѩк߿ŵ÷ӭ˳۹⺬ţ΢΢
ߺ߲ѣûüסԼͦͦ飬ѱʯݳһںסһֻͦ飬ɵ㡣ʯݳᶨһѳ˵СãߵĺȻеһܣһ˿ң
֪۸˼ҡ
ʯݳԣޱȵĽżõ۰ֵԼӻ᲻˵
٣۸㣬С̣۰ðɣ
ʯݳЦţһ˿ҵĺڴϣ
˷۵㾧Өѩȫʯݳǰ
̼ʯʯݳæòֺ˵ķͦ΢͹ĽķѨҲûţס˶ɫ÷
òɫĺɵһ޳ȶһ鵭΢ķݽߵڸһ˵񹵡һʥŮ覡֬Ůĺڴϣʯݳ˷ܵѹȥһִӲĻ̵Ķں۵Сϣ
ķһš
һ֣ߵøˣţķţȴ޼¡
ʯݳһ溬סһֻͦѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסһֻͦ۵꣬һḧźǰϸۡӨ͸ѩɫϸỬСָٴοٽַ۵Ѩ

һȶߵӺС̺ӣʼ˺ĵһκ߽дʡʯݳں޹ǵĽᱡһ԰ζõĴ˶ľرֻĴ֣ȵòɫķɧǽ۵ⴽԽԽҡ
ʯݳźɬķģһյ̺м䣬Ө塢ճɧ˴ˮԽԽ࣬һʪ¶ճʯݳһ֡㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
š
ԺһƬհףɬޣ޷һڶĽʯݳЦŰǰ۷ĴɴΣŮϡë£˵ߵޱĽѨ
ʯݳ̰źǷ۵ѨָֿƬ۵ⴽ¶ǽС۵Сֺ󣬲Ѩ⣬ޱˡʯݳָٽȥۻѨʯݳָָŪַ۵Ѩ⣬СѨöճȵֱ֭ǽ۵ľջصĽСѨΪ̼ʯݳǰȫʢˡ
еͣѹõڴøǿңĻȼǣʼУҲҸ¿󱳵ĵķһţ˼֪ʲô
ıǼӲģΥڴʹеǶµĹģĵΣ֪߳ܵģܿͱ糱ˮһ㱻Ŀû
Щеת˸ʯݳĸ̱һɶصζǻеߵЩȱ̰紺ҩζͬʱеѨڵɧ
ʯݳӣ¶΢ЦԿ϶˽Ů˻е˷ܣɵĽ⿪ӣͬڿһÿĶѻԼűߡ
ʯݳѿʱ۾ͿźŤڴϣ۾ĿƶǸ˶ֳڿȻѳӡʱĿⲻƶܵʹתͷһۣѾʹڴĶӡ̣Ĳ֡
ķӦʯݳе⣬ץסļϣԼյϷѬ˵Ϣ̼úңȻʯݳûгʡľҲǳǣСͼʲô
һʧȥ֮ʱҲʯݳԹȻЩܱƣûųеϲڿڽʱᵽζĸޱ߳ܣȴֲ˵ڡǰǸ˺ԼĴϺڶںĹͷסŨζЩѳֲסЩڴ
ʯݳֽͷʱֻǱܵһ£Ǹ
ʯݳֱֽѹ촽е㷢ϵĹͷĦ΢˫ֵĶʯݳһֵֻѹʯݳִŵŬͺİ£ͷſأ˳Ľ˿ǻ
ʪȵĸоʯݳһ£ʱҲ֣ͷųѪĹͷʯݳſѹƵ֣˺鷿ָסͦͷͷ֮Ťת
۾ÿǻĸоŪŲʶĽ˫ȣԽԽܵɧͬʱ˫ӿĻٶȣһֻΪ˸õĿĽǶȣסĸ
ޣˬ
ʯݳֽһʱߺ
ϴ飬ϵҲڼǿƵĵץ࣬ʹʯݳԸе˿еӣΪ˸ĸоֹֻ˺ļ
ʯݳԼվڽĿѵȥһȣø첲̶Ҹ£һȹڴϣóĿ⿴źǳ̬һַסеʹ׼ǳѪ΢ŵ۴ⴽùͷ˳ѷ컬ĦŻ۵۴ⴽ
ܿͷͱĴˮ֭ûʯݳûкܿĲ룬мɵĴ̼źеѨϵļʶŤҵĽ͵͵ͼʹڵľٶ
ʯݳһ߹ܣһĿźŤԽԽеŤ˵˺ɧĥЩε߳ܶϵ˫ۣ˲ѯʣʯݳǴʱһίξȻʹǿҵڴ
ڴףƺڴԷԼĴֻ̼ӳԼĸоǴʹһҪӵڴָоɢһʹȫ쳣
Ҳ޷־ĵĿƣˮһ㿴ʯݳŵҡ
ʯݳ·ڵһʱ̣ûʣʲô
·һ±ȥһɱū۵ӵĿеȫûжٴ˵ʯͷС졭ҡ
ںʱ̣ʯݳһͦ貿ںĻ˵ʱѾ˳׺ݵһ嵽ף
һϤİͳʵѨ޷ƵĴţѨٴαȳȻʼЩͣǿҵĳʵкͿѾȻĺֲʣ˷ܴ̼üֱҪˡ
ʯݳһˬֱʪѨ˱ţζޱȡźܵĽӣԵĽֻйͷʪ۴ⴽʱ͵ٴһ嵽ף̲סַһС
ŶŶŶˡʯͷ
ʯݳ˳ŮζŮˣ쳣˷ܣԼܵõôһŮ˶е˷ܡ
ʯݳ編ƵΣ͸еδйĿȫɢǰ˸Լһεȫͬĸоÿʱǿҵдӹǻɢ̶ȫ
á桭ԭԭҲô
ʯݳĳ̾Ϳʼ׼ǿҵĳ֪ٴκʼʱͿʼڴĳ
ʯݳźһĽպֻҵСֱͦһӣСڣ¿һ˵ĺġʱҧأ˿ʯݳȼ
ʯݳźߺ콿Ūź۷壬ʵͣʯݳһֳִӲպɧˮҡһݺH˺ǷʪѨ

߽һ߳ܵİ
ʯݳ§סһ˿ҡ⻬ϸѼӲֺĶȽʪʪĽСѨסǽỬӹڣĶ
áҰˬô̼ˡʯͷϹ
ʯݳĳ̶һΡ鴤ѨҲĲǴֱĴֳխѨǽʪճĤһ˱ƵĲơ
ͬʱһޱȵĿгӹʹ޳񻬵ȶ鲻ԽȻ𣬼̶ֱڰգӹһճı
򡭡ˡöˡ
ߺ죬ΣߵĽ񴭡
С̣Ǹ߳ˣɲŶ
ʯݳֺЦִ̼ȺظҵĳײŽ۵Ѩӹۡ
ʯݳţһѵʯݳ꽻ͳŮýϵļ¿ζԵ˲࣬ɵ˫κ죬ΣĽ㣬ƫƫһƬʯݳŨŨ顭
ʯݳѹںԸеϣ̧ͷλɫͨԼѪͷŵ㺹Ϣ̼ʱ󷢣
ڽϸϸ㣬ȻеǱԼĽСѨʪʪİҺеһ߲һе˴ִĲԼСѨУڳš㡭ô̼ˡޡ
شģȻʯݳһĳͦ͡
һּŪͨ죬㺹˿Ը˵Ľѡ
ʯݳ֪ɫ˶ɣסЦáԹС̣ôͲˣˬĻںأ
˵ţʯݳԼһ³ٶȣЦԹС̣ϰһ¾ͺˡ

˽֮⣬һƬհףҲ벻ġ
ʯݳеѨеýģһɿֵĵ͸ȫںůϣʣС̣𣿡
ޡšǡǵġ
˵
㡭֪ʡˣ
ҾҪ˵㲻˵ҾͲˣ
ʯݳЦţһ˫˷ܺ͵Ц
Ҫš˵˵ˡǡŶŶŶ˼ҵСѨءˡ
˵ţߵ̲ͨס͵ʯͷϹ졭ѽȾҡ
˶ɫͱʯݳֱ̿ˮϽڴϣһ־ٸߺһȣڼϣһץסӲֱͦÿҪըȥĦѾʪܵ١סҪеĳ嶯˫ۣǰһӭɲǼȵѾûҺѨˡ
͵Ĳ롭ô֡ม
һ˲䣬üֱͦȳҪ˶ͦһٴγʵʶ۵Ѩʹֻڲ˲ѣͷѾʪĤѨʱȫ漴ĿУڵˡ
áô̼ˬҪˡҪˡมม
ţҲ˲ԼʯݳĳٶȻֻҪһˣ⼷ѹ޷Ʒ
ʯݳĳ鶯ٶȱ죬ѨļѹΪأͦӹѵ޷ƵĵĲԽѨĻȴյȫա
ԣ졢ٿһ㡭ҡҰɡมˡมˬˡ
ʯݳ˿Ҫٴδﵽ߳ĺ壬ԼϣԺ˵򵥵ƣ˵棬һγԵλ
װС̣ԼҲŬһŶԼڶ֦ɣ
ʯݳź·øˡ
ม
ʯݳܵĴִֵѨʱ𻨱ѵĿȫʶ£㷢Ϊᣬʼ°ڶ
µİڶɼĴˮ֭鷿ҲšΪǴӲͬĽǶȲ룬ʹ˯δ֪ԸдܵĿУںڡ
ʯݳץסµĳšԼѾ޷ԼˣȫǿҵĿʴҵʯݳϣ̧βһһµķ׶š
ʯݳܺŪһŻζķ飬ҲݺݵĳͶѨǷѩ׵壬ͣҡţǰֻͦʵ鷿ŪҡøС
มðô֡óมˬšˬˡܲˡ
ٺ٣С̣ŶŵڶȻܺôĻ
ʯݳ̼Ļú˷ܣ׶ԼΣѨ룬ܵǰδеĻ䣬ҵסİڶĳ壬ͬʱѱͦεزʯݳ˫֣ƴŪҡţݣ㺹ˡ
ҪҪˡҪˡ
ͻȻһУӹһǿҵĿг弤ȫһŨȵİҺʯݳĹͷϡ
٣ˬˣˣԼˬȷֿ㣬ҺúѨӣ
һ̣ʯݳޱ˷ܣֽҵĳͣ
ܲˡͣ¡𶯡ﲻܿ
ʶƾţȴã˫ȲԾľͷֵøʯݳĹĦﵽƮƮɵĸ߳ıסʯݳͷ͡
ʯݳ˱ź鷿ٴγͼ£ȴͻȻ

ͻĿúʱʴӣʯݳַסʱɵģ˵е˳ӵվ߳ܵڴ
ʯݳס磬վתͷķ˷ЦС̣Ŵƨ̸һ㡣
֪ƺܶˣȴ޷ܾһ㣬ְŴͻ˷ԸΣʯݳ˫סĹɼѨܵȵĴսĶһʶҷֿ
ʯݳվںĺ˫§ס׼ʪѨ
̡һĲ˽ȥٴһ嵽ף
ʯݳ鶯տʼҲǰҡšʯݳҸ˫ֽס鷿һ𱻽ţǿйᴩȫʯݳָȻɿ飬ʱеˬ÷죬Ҳߣѱˮ֭ûˣ˴ˮ֭Ĥͷ䲻ʱײġžžʯݳϽ಻ϵǰš
Ҳˡมˡม졭มˬˡɵġҺˬมˬˡ
߰ĳ˶ڱд֮Լסࡣ
ʹʯݳ˫ַźβĽӺ󷽿ٵĲѨųٶȵļӿ죬¶ƿĻѨϵıİ޴ֳᴩѨĿиѸͣȫǺˮľӨ鲻ʱıʯݳӱţˬúȫӲסͦΡ
Ը˶һУĿٴһηк߳ʯݳ˱УܵѨﵽ߳Ρ
֮Уʯݳ鶯̧ȣ巭תķתҲںѨĥת˰Ȧ
߳ѨھεĺѨҾΣѨļסӹҲסʯݳ˫쵽˫ϣ
มมʯͷʲô
ҲƣƵš
ڴϲ񫣬ǵ棬ڲ輸ζôԹС̣
Ҫ㻹ڼң˼𣿲Уеģ
ʱԣȥǻˣСó
ԹС̣Ҳ̫˰ɣ˵ʲô㶼ŰүֻΪ˴̼˵˵ѣ٣
㡭쵰ſң
߲֣ȷʵѾҪһεĸ߳ʯݳ
˭ϣʯݳ§øѸٲͦȻЦͻȻվ𣬱źԸн۵ӣ´ڷ߶ִԲںѨ߶ִҲų鶯š
⡭ô̼ܲ˵ġûˡϹšŹҰɡ
Ѵﵽ߳ĺÿһ߲еĿУȻ鶯ķȲȴ޵˷ܣеøӻΪҲ˫ȼнʯݳ鷿ѹʯݳظˮ۾
㡭ʯͷ졢ɣ˼桭ܲˡ
İţ̱ʯݳϡ
ʯݳĹʣ˷ܵĿһ۴С̣󣬵ĳһֻĺԲΣЦ𼱣үûˬôĳ
ʯݳѹͷסĻСѨůֽСѨýͣ³ֱֱ롣̼úԸβסϷӭʯͷĶˮȱ̵ĺˮϵĴӺСѨ̺ͣϡ
ʯݳЩܲƵģӿÿһγײƵʣ˫ץź鷿֪ҰݺݵꡢŪŲϱ任״鷿
ʯݳǿ̢֮±йֻˬḺ̌࣬һʱ֪˼ãʯݳУС첻סᴭסֻ˶һǬƵģĶÿտҲʲô޷ȥ룬Ӹʲô޷о֮߳ĪΪ
úӸ߳лָŸоԼָʯݳځѳ˸˵ģôҲû뵽Լ⸱ģֻ侵ԼչĽľչֵ֣ľɫգϴļһ˫֮ͦϣͷ͵üѿ˿ʯݳԼ󣬾˶ֳ޼Լ϶Ϊһھ˽ϴ֣Ͼ롣
Ҳ̬ˣչ§סʯݳľӣһƫԼ졣֪ԼղŲźݺйһأԼڵʯݳȴһҲ֪йʲôģֻ뾡ȫʯݳ϶ΪһҲûκηֱڰԼ
ԹС̣ô׸˵
ʯݳһƷźеɵͷĺСڿвס裬ζһͷĸоŵ飬㼡ûһ粻ûһ粻Ů˵⡣ʯݳԭȵû뵽һȥɬ֣ˣ˵ʮǣϺأڵ粻֪ѹ˶ãŮһֻ߳һ˸Ϊţȴû뵽Ÿպݺݵйһأôֻظ˱ѨжסսŮӣ
˱ֻнҺסӿ֣ס˱˵ζ԰ΣĽ֮ˮγȥҪܽӶĿ꣬Լ֪ʲô
ʵԼҲ֪ʯݳζζ㣬˶֮Уڽйδй֮ʸʯݳһݵģޱȵıһ¿йʵĹֵ˿һ㺹޴ڲ֮УƵĹʯݳ֮ϣµʵܲסһصˡ
Ҳ֪ôţһ־Լĳ嶯ϣٳٶȰԼŪйҲ޷˵Լһūе³
ԹС̣ˣŸոйôɣٺ٣̼
òǵĹˣʯݳɿ˳Եķ㴽ݣӲú򷿼侵еԼֻ˿̾иһĻ˻棺ŵȵһ׳ͷס֭Һһ·ƽԡ㺹֮УиĺۼһԸʽͦ壬죬ŷ嶥Ž͹ͷ󣬸˵Ƕĵ֮ˮ飬£һֻ˲ժ̬
˵ʯݳˣԼҲΪĶվҲģ˿̾ı¶ǰĽǰвסһǰ˫˵ĸ߷ӸͦһҲѨиеĥǻ̵гŻŵҲǻ˶Ʊ̰ȣһһֻȴʩĸء
ʯͷ㡭ô䰡
һ汻Լе̬յĻŭţһµʯݳҲʵ治ӳͣʵȴںĥеĺܵأһŤĥһ߽ʯݳͷסһҵǣһ潿ϣʯͷ㡭㿴˼ҶŪģˡ㻹׽Ū˼ң
ô׽ŪԹСأ
ʯݳЦţѵˮƵں˼ڣסŤҡ˵ĻϵȴһӸģݏڸߺúұֳһ棬Ҿɵθڣ㵱Ϊֹոйôݣô֪ԹСܲܵˣǲǣ
й֮󣬾սֱǸҪŪū˽ȫܵõǰľһ㲻©ı¶źǻߣÿһ綼ջ
ʯݳɵҡ񵴣΢һѽѹſ
Ū֫ſĺѩһ̣ѾʯݳǿĴӺ湥˽ҵĳ۷ѩθͦĳַһҵĻг
סʯݳȵĹͷһҡƨɣһӭʯݳĳ壬ʯݳѨֽȣʹ켫ˣܵļнʯݳеޱȵĴ̼ʹͷѨ˱Уµĳ˶룬ʯݳͻȻеһ󼫴ĿУͣ۷ͻȻ١
ʯݳҧƺһ͵˺һԴڵͷڽ۵Ļģһʶͺһһ㶼ͽ˺ڡ
ĶѱǿҵĿռ졢߳ĺҪŶһԴ»ȵĴ̼鴤˶̱ˣѨһʱй뾫Һˮ齻ڣнϵĲλҲѷֱ˴ˡ


212£컺£
ʥõݣʯݳԴȪŮˣһԼжָƣһʮֵϤʯңǼ׵Ĺϵܽˣšǣȴƫƫ벻ô
ŻѾԲܹٽеغϵĺģʯݳЦԼԽԽǿңһŮȻ޷ˡֲܸԼĵǣֲһٶĶǿʯݳֻǿпͷĳ嶯ѹ֣źڷ˵ĻҲѵˡ
˰죬ɫѾҹʯݳͬúĴ·⣬Ͻ·ʯݳԶԶģһ߽䱸Ŀǿ׳ļһﴩ£һ쵰㡭ɣҲҪˣ㲻ˣ⡭ôǿҪ˼𣿡
˶С̵ڿֿ࣬üβסۺᣬʯݳȤѹֵҲתԹ·ŹЦװС̡ˣװţŮ˲Ҫһǿ׳ô̫ǿˣȻȥɺô֡Ҳˬɣ
ĵʱͨ죬޲ҧ޳ܵļһһڣ߷ߵĳȥʯݳĺ󱳣ýеһʯݳűƣﻹ쵰㡭޳ܣֻ˵ó㡭ҹһݲҪ˼ˣ
ʯݳ壬ţҪ˳ǵûа취ƶ뵽Цһűߣһ߻׿޵صĳˣĻ󳩣̲סڿС̣ȷһݶҪҹ𣿺ٺ٣ղǰ㲻ǻ޵ϡﻩģҪ뿪㣬ôֱˣʲô
ıʯݳ߳ܵ£˵ȵ͸ӣֺ޵İʯݳһۣƳţŵһǣֽס͵͵ĵһݺһҪңҡұŪûˣҪϢһݡЦЦ쵰ɶЦɣ
ʯݳȻˣµ⣬Ҳǿдţ˿յķţԳЦˣҲðСŪ˴٣¥·䲻ǻиٺ١
ȻʯݳƵǣұһ¥ӲûпӰ֪ȥʯݳЩΣֲרΪԼ󣬰̸绰лֻʰ飬׼뿪һضùüң˳㿴ûлٸù÷չչ
Ҳڴ˿ֻ̣ʯݳͳһģɰЦ룺ҲǵģŲ˰죬ڣѵ컹ûг׵
ˣĵ绰Ҳܲӣʯݳ벻ʲôĽڣҽҲϵɴͨ˵绰˵ʵǡ
ֻһ˴ŨŨζ쵰պεСˬˬ
ʯݳ㶣軹ӣһүһʱûзӦѿڶ٣Ȼˬˬᣡ
˵仰ʯݳʱˡȻµһ̳ǰ˵ԼڱŮ˴Ϻˬ棬ⲻ𣿳軹ʱըʯݳϽӿڲȣЦģ˰ɣôˬҲиһˬﶼһֱζ衭
Σŭƨ̬ɫ񣡡
ʯݳһкաȻܲƣѾеζȻⷬĵƨһжԸ裬ǰ԰飡ʯݳĨһѺûϽת⣺裬ôˣ绰ʲô𣿡
ҪģҪŮ˵ĶƤϣĪ
Ż쵰ûʲôεİ취һͨûѹԶԶӵĹУ㣬ԴӴٻɽǣȼƵģ㻹ǵĳ𣿸㣬Ըҵ飬涼Ѿ׵ʱõҪһ֣ͬѾһְͬĲҵҲչˡڵϼ壬ѾǸտӣôԸֽϻС
ʯݳʱϲԼЩƵأҪԸ£ֻ֪˶ټϺ䣬Ҫο̣ǰһ׵Ժû뵽ô̶̵һ²ȻѾ沼֣Ҹзˣϲʵ̫ͻȻˣ
ʯݳѹϲϽ׷ʵô£͵͵ģȻͰҸˣѽңôģ
ʲô͵͵ģ쵰ƽҪúö㲻ŪøжߺűҵġھȻӢݴʣаɳ²֣ɳ²㶮ä
ʯݳ˸죬͵͵ţӲֻðġ²֡٣
˵ʲô˵ӣѽ
Ľ⴫
ʯݳתѹкգǺǣ裬˭أûãҲŰɣ٣˵ô£
˵ʱôͲ˵Ҷӣ
߷߲ƽСûޣĺǳ쵰㲻ͨ㲻ôĺ֪ôȥǣ֪֪
ʯݳЦãԷɴ׵ΣеԼèΪʱַ緶ʱ򣬽裬ƫƫСŮһ飬ƿԡ
ҪٺʱѾȽ쵰ȥʰɣҲ裡
˵գʯݳᣬ͹Ҷ˵绰ǳԴײᡣ
ʯݳĿԼֻЦԷǵĸо軹ǻѡʱֽڹϣԼθڵˣȴ˵ҶϾ͹ҶϣóӶҪˡ
ס棬ʯݳֻøɲɴ˸绰֮ͨ󣬸Ͻʵ裬Ѿ군ˣô£ҲǸжָӣ˵˵
ɲɽĵô裿
ʯݳЦһ޳ܵĵôйԹأǺǣ㲻һ𣿡
ɲɽסһЦС쵰ˣҿأߣ
ʯݳʱĿɿڴаӷҪү
Ȼ绰ͷЪ˹ļУʯݳ˵ҲҪˣ
ţ绰ֹϵĹҶϣ
ʯݳٴĿԼֻ񣬰԰ĺƭʽʱ̣ʧܵһͿݺݵĵˣˣʯݳĵջֻٴ绰ϰ£֪λôͷԼҲԼ˰ɣ
ȻҲܹɲɣԼ绰Ҳû뵽һ𣬶׳Ѿ費һ
֪ںҵĿ˶ãʯݳȻģ֪ôáҲʱ̣ͻȻ
ʯݳһ㶣֪˭ˡ̣ԼļңȻᰴ塣ʶߵűߣţһſŵĳԸеŮˣʱһ裬㡭ôôˣ
ɲɽĵĴʯݳ߹ڿ£ʯݳϴţŽЦ֪鲻ãհˣһǺްɣٲϹɻ㣬Ҫ
ɲɲ˵ãһ˵ʯݳƣбɳϣϲĺɫȹһ飬¶˵ĺɫ߾˿࣬ʱеһ嶯
Ȼ鶼Ϊ𣬾㲻ֵܹͷϣԼˣҪǲԵͷǿԹԶˣ
ʯݳԽԽƣĶɲɷͦغԸеȣ̲סĥţҵ飬Լģȴҵƽ⣬йһ±׽ŪԹٺ٣˭ôԸأ
٣裬Ǻ֪ҸҪ֪촩ĸӵСڿ㣿
ЦУʯݳһ˹ȥ
С쵰㡭ʲôҪ˵µģ
ԼѾɶĻ쵰һѱ޷ɲһӻˣϽⲻѡ
裬Լģɡү˵㣬Ҳһģһ˵
ЦУʯݳԸлȵ裬һ߿̵ķţʼ׼˽Ŀ
Ϊϼݣڣʯݳ߳ɲѹڴϣһ§ס֫񱩵Ĳ󣬽ȥӣϣĴͷ롢׵ݡ
ɲɸտʼҧأֿСå֣Ȼʯݳͣڷ˵ֿϵ¿ˡʯݳ룬ס۵ͷǹɷǳϤĶϢζɲסԼĽ³࣬һ˱Լĭ
ʯݳȻ㣬˫ָųȹΪԺķϡȻųȹɲȻܵҪѣֻͽ͵ʯݳѾȹȫ⿪õɫڵƹ¸ˡ
ʯݳָ˿ϸļ̼ȫʱܵŤ塣Թ̵̺ʢڲϵıϢˣŻ϶ϢŨζˮ۵ļɲɲ΢΢Ķˡ
ŵĳȹʯݳİĽ飬Ϲ⻬ָŮȻͬ鷿ȴһζҺմʪɲǰİ͸Լ͸¶ȻķۺɫȹڲûڣĹʵͦµȻر飬Բʵ״Ϊˣ伯мͦѳһۣסʯݳָ
ʯݳŰ۵̰ϴתڴݽ£ҫ۵İȾһۺ졣ƤָƷа˵ʯݳŪ£ܿĳѪҫ۵ĺ챦ʯ
ม
ɲɵţߵı̴ٶɰˡ
ʯݳʩΪ֮£ɲɵԺһƬհףǿҵĴֱ̼⼤ţͷĪĿ߳ܣͣͣбĵѨѾȫʪ͸ˡ
˻˻
߹ĳȹ˺һƬȺɫȹǸĲֱ¶ʯݳ֮£ɲɻȻȺ۸İѵãֻңܾСɪʯݳҲļ
ڱ˵ļеر˷ܰɣ
ʯݳȥŪůѨɫӲݲָ֭Һҵ
ΪһһŵŮǿˣɲɵıӦеĸ߹ֱ˲˺÷飬ŤʵΪԵ÷ǳ߳ܵĵţร˼ܲˡ
Թ裬үҵĴ̧Һú±ߣҸ˷ܣҲйҲؼҼɶ裡
ʯݳѽ̧սͬʱ˫ٴѷıԵŪïܵĳë
ѿɦʹɲǳĹɷ첻ݵĶţȻŲѷ˿ɰĺΡ
ʯݳ˷ָܵѹסʹɲɵ߷³ʺ⡣
Ҫ
ɲɵĹɹʯݳԭʪ۴ڸһƬǽ壬Ө
ʯݳ⿴ķӦͿܲѣȴ۵˵áԹ裬һ£Ȼееʹⲻ浶ǹŶ
ɲɱСֱϢѨ̲֭סáߡ˼ҡܲˡС쵰㡭ͻר㸸׵Ůˡ
裬ڲ֪ϰֵŮˣŹ١ɵ㣬ǿʼأ
ʯݳְǿɲɵĹɹָɨ͹ĸšٸǹ̵ҪܻʪѨסѹ̼࣬ɲǿҵĸо壬ֱͷҪڵˣ
ʯݳָ̧϶ճ֭ճһճȻҺָδ촽á裬СѨ֭ζã
ɲѿıۣ쵰ʱҪ˵Щܴ̼߳Ļ벻ϰ߶С
ʯݳٶָճ죬ǽ޵ƬһչȻѿƤָ׼Сĵۺѿ
ɲȫͷҵšǿɰѿʯݳƬָ׼ȥһӾͳѪϺɫ
ʯݳߴŪ٣˴սʵá治
ɲʹ϶ĴϢͷʾ˳ӡ
ʯݳ֪ʱѳ죬ֻĿٸʪ⹵
ɲȡŶŶ̧ƨӭϣʯݳָһ̣
һˮ죬ָһȶ֭СѨڡ

ɲͦǿҵĿе壬СץʯݳеĻš
ʯݳָһһûѨڣָѾͨӹˣڲϽ룬ճ֭
ɲɴ˿ʧȥܣ˫ȳ߷ֿεĿгšʹҡͷ޷İáСˣٽȥʹ
ʯݳĿָһֱӹ
ɲɷֵĳʯݳָǰ󾹽ͱɲɵѨ
Ĳٽȥˣ
ɲɼֱ̼ÿҪֱܺð亹ѨԵŤ
ʯݳָ֭ճĤĲ˱̲סʡá裬²¿үҵָڲ嵽ĸķ
ӡӹ쵰ۡ
ɲɲţҧأ͵͵ĲӦ
ٺ٣𣿡
ʯݳ˵ţָɲӹϷʺճĤ
ءУ㲻㣡
ҵĴ̼Щʹʹɲҵİš
ʯݳЦɲˮ˵áÿŶӹŪ֪Ժүҵĺӣ᲻մȾүҵ
ɲһĶһݺݵĵʯݳáУͣŪģޣ
ɲɰʯݳʶԣȴ͵ĳ鴤ţ޷һͻᱻָŪԼеѨ
ʯݳָûٽˣɲɵͷʵá裬Ѩ̣ʪúأҲˮ
˵գʯݳʪֵָɲɵС죬ʣó𣿡
ɲɰġšһӦš
ʯݳЦĿɲɣ˵áˣҪͷ֪Ūţ۰ţٺ١֪ô룿Ҳˣͷǲͷҵģ
ðΣʯݳòˣŴӱ̼ýɲɵӹָ
ɲѨĿ룬ճĤţѨˮһֱȵʯݳָ뿪̱֭ڵϣĸƨ£ûˣ
ұ
ʯݳֱԸеӣϡ
С쵰ϲ֣Ҳ˼벻Ҫÿζ˼ҷԣô˼Ҳ裬㻹浱˼ū
ɲʯݳûޣһԹţһָ߽˵Ķͷ
ⲻǡȤֲŰ㡭Ǻǣ裬˵ʵҪǿ㣬Ҳ㲻ɡүҶиģֲǰ㵱йߣǺܴĲͬˡ
ʯݳεЦЦοƵɲɰוϸĲ
ޣʲôۣ˵󣬵˾ˡҪҲΰû˲ΰˡ
ɲۺ޲ɷ
ʯݳɲɳԵ˫飬ЦԸУү鲻ԽġԭүǺɵ棬崿СһԴӸ㵽Թ֮үҲűˣǷǡ
ˣˣ˿סĸôŮ˵ķ£ҶöˣҲȥܡ
ɲʱҲԼе屻쵰СӶŪÿЩί
ʯݳɲΪոճԹãֺȶˮȻ͵һʯݳͺļݡ¸͵С⣬һֱ鲻ʱСʯݳһգڰڼǡ
Բüˣ
ɲɵӹղűָŪ׵⼡ʧȥԣ˵Żϲ
ߣҪˣʲô򣿡
ʯݳס裬ߣʲô⣬˻֮󼪡
˼ұ֤һ־ͻ㡣òʯͷ֪һ򰮻Ůˣƽ⡭
ɲɻŻŵȹӣʯݳͷһ£˵ŹάĻģɰ֮
Ҫɣ뿴򡣡
ʯݳһһѽ뻳뿪
ôУǺҵķ䣬ҪǱᷢˣ˼ҵĶţ
ɲѱͨ죬ÿҪˡ
ʲôҲŮˣһүҵרһģ֮ĴͷĵɣҪүҰ㶥žˡ
ʯݳ˵ţʹһָɲɵĸµŨܷݣȥ
ɲɼˣʶļн˫ȣȵˮȴѴӴȸķ϶˳ļеҡҪˡˣءˣ
ʯݳȺҺһ֣æץס䣬Ĵȳƿģ
Ҫ
ɲɰߵţڵϡѨ̫ܵԭʣѣͻȻһ⡣
ɡʹ졣ˣͰүҲһءҶ̲סҪˣ
ʯݳ˵ţȥɲɵ˫ȣͬʱԼͦ鹵ĥ
ɲһ˲ͷץסȵʯݳ˵ášſңԼ򿪸㿴
ʯݳΪԼɲԼֹס䣬ʯݳһ֣ǰԼһţһŪ÷һĴ꣬һ˵ҡ
ɣ㿴ϸһ㣡ʧӣ㶼˷𣿡
ɲ꣬ɴԱ߳ܣһ˵һץסʯݳ׶
ʯݳȫûϵȻ˵ͱܣֱ赱Լĳ̼öˣֶһߣﻹ̵סѼȿܵӦһ飬һֳһţһһĴڿŨ̵ľҺ˵һ˿侫߼¼
ŨһһѤĻߡɲܲŨȵľҺһ󲿷ݵ鹵ɲŵüһһƨɵڵأֶʶĽĽʯݳճٷţ޲ܽ۶ϡ
Ŷˣˣ
ʯݳһƣ̫ˣлл㣬װ裬ôүˣˬˣ
˰ɣ
ɲ糺죬ظĳ˿ղϵľҺֵԹ㣬Ҫ侫ˣҲ˼һôǱ˼ҵȻôˣ
Թ裬ͱٱԹˣΪƽ⣬ﵽ߳òã
ʯݳЦɲɷԲΣ⣬Ͼ뽫Ƶĳͱɲ˵Ѩ
Ҫ
ɲɽૣͷһ˷ܣȴֹװҪӣߵĵʯͷѾˣ͡˰ɣ˼ҲŲҪ
ٺ٣裬һ˵Ҫһȴ֭ǸʵŮˣ
ʯݳЦʪˣ˵ҪǹԹҴһȶүұ֤ˬ죡
ʯݳ˫ֿɲ΢˫ȣԼ˵̬
ʱɲɵ˽һŵĳʯݳ֮£Լ߳ܵĵķǿаռԼǿ׳꿴ţİ߲ѣķӦȴıۣԵĸеԼ˽ԽԽȣһ޷˵ϵĴ̼Ÿй񾭣춸оʪСѨٴ˺ߵ𤻬Һֻ֭ʳתԼעĵĴ̼
裬ȻôҪϢң϶ģ챻үҸɵòˣүҵ󻹲㣬Բģ㶼û뵽𣿹
ʯݳһŪʪѨ˵Ů۴Ϣһ߳յЦٺ٣裬ɧֻ۾СѨѾʪˣԭΪһֱڴ˶û뵽ôô뱻˸ɡ
ʯݳ˵Իͼȫɲɽı߳ġ
ûС
ɲ֪ʯݳ˵Լ˵£ԴӱС쵰ǿռԼ֮ɲɱԽԽ벻ǿˡرڴֿµĳÿÿˬͷۻõޱ㣬ĶҲ֮㣬ģ԰εģɶС쵰һ㣬ʯݳ϶ҲʮֵԲŻû¶Լ£ߵЦһ
ʯݳ˵𲻳ˣװ裬ʱǣĴ㣬ľ߳ɣ
һ˵꣬ʯݳɲԸеĳ㽿˫ɲ˵Ķǵѩ׵ķ۾ϡ
ɲɣƵƵķ΢ĽȻǴ̼ʯݳǿҩҲʯݳһƶʱʯݳָԥѸٵƵɲ㻬֭Ѩϣɲ˵١
𡭡
ɲɽȻһ˵ԾʯݳĶͷ¶˽ķ۾̺ӣ΢΢ſţϵĺһֱӵ覵ķ۾֮ϡ
ʯݳ˳ɲ˵ѩ鹵¡ţѾʪѨϸϸƷŴҺ
šء
ʯݳͷµɲеʱɲɺȻҵİ߽ĽҲ鴤ţֻʯݳڼ㣬̲ס
ôʱòɲɽСѾɷۺɫתΪʺɫѪ״࣬ԭܵ⣬ʱҲסˣҲøӵС
ʯݳֻͷ£ǲʱ촽ºסɲֵС٣ƶ촽оݏʯݳ촽һ㡣
Ҫޡáܡ
ɲɼٶݵĴϢţǰһ˫ѩסֹ͵ѩ۽飬Ʋ˰ǰ󶶶š
ǿҵĹܴ̼ʹɲɼݏͿһ㣬ɲһ˫ѩ׵ſϸ޳ָץסߵĴ󴲷֣һ˫޳ˡȶͣʯݳϲţϸָͷǽӲһ
Ѿɵ޸߹Ůɲɣʱҵͦţ̶˵ѩ⣬ݏʯݳһȵŮ༼ڴߴʯݳϿԼй٣ΪѾǰ߸ϵŮǿŮܲãʱֻһ麣޷԰εĵҪҡ԰Ϊ޷
Ůʯݳףʱ˿ǳ츾Ĺؼʱ̣ȻͷѾЩi飬Ȼš
ءҡҪĥˡʯͷʯͷءϹ㡭ɡء
ɲɿʼҵ󣬰ϸԸСͣǰŤ˵Ļȡ
ҪͿҰ˵ЩȡҰɣ
ʯݳ̧ͷ˵
ɲѾΪֻ֪׷йūŽԼ۵һ˫ſޣͦѩ׵̵⣬ҡŤϸС޵ҡ㡭СʯͷϹҪ١ĥҡ
ɲɻһ˵ʱʯݳоһȵҺ壬ɲ΢ŵѨУɽʯݳϺɲԸĳ㽿漴ζӲ֮ŷһĽ
ʯݳǴ˵еġ벻òʯݳ˿ϽҺŬĵʩչԼ༼
˺һʯݳ뿪ɲ㻬֭Ѩʯݳһ뿪ɲɵ˫֮䣬ɲһҲ̱ڴϣղűʯݳΪ㺹ϣֻʣݲкҸ߳š
ʯݳתƵɲɸͦεϣעɲͦΰһ˫飬״ԼӨķɫʺ콿۵Сͷ΢΢żٵĺţһжʯݳѪš
ʯݳҲ಻סһſڱ㺬סɲɵѩ۽飬¡˱ţͬʱƣסһ⣬Ĵࡢһֻֽɲһ˫ϵȣŵ漴Ǹ춳˵Ĵִǰ˵ĹͷλĲŪɲƬϸ۵С۴˵١
ˡ𡭡㡭
ɲҡףˮĵ˫һ˿ֵ⣬ԹĿѾȫֹ˵ĳ㽿ֻʯݳځ
٣٣
ʯݳһ߻Цһ˫ץסɲѩ׵ϥ䴦
ʱɲΪŮ˽ܡ߳ܵ壬εȫ¶ڡˡʯݳǰĴȸȫմʯݳ¹µҺѨҺѨʾʪй󣻶Ƭۺ۵ⴽһβ֪ǰҺ֭ҺҺ壬纬ߵ΢΢źš
ǰѪһӾʹʯݳҲܲסĴ߷ִǰ˵İɫͷ׼ɲ㻬֭ѨڣĽ۵С۴߼
ޡ졭ĥˡء
ɲͦŤϸˮʯݳִݰ٣ѩ覵ȣѾ̲סĳ鴤
ʯݳĴִȻɲɵѨ롭
ɲɸ߸ϵĹԼǰݹҵʣʱʧȡ֮ϢġԼһȻ
еۡᡭһ㡭
ɲɳ㽿㺹죬һ˫ϸ֣ס󴲵ķ֣а׵ָѪɫݏҪ󴲵ķŤһ㡣
ʹİɲɵĳ㽿羷һ㲻ҶʱʯݳĴִѾȥ֮һҿʼţʱѨİҺ֭˳ɲɵѨ˳ʯݳĴִǰ˱Һţ˵ĽϣڸԵϣ˵˶Ţ
ء͡ô󡭡ʯͷϹ㡭㡭ܲˡ
ɲɵѩ׽΢΢ţʪѨ⣬ĻʯݳĴִȻֻĥĿУȴýѾ̳쳣е츾ɲɣת䲻ѡ
ʯݳоɲѨ⣬һԼ䶯ĸоԽԽǿҵļʯݳ֪ѾҪĹͷͻȻִһ壬ͬʱǰ˹ͷĶסɲѨӹڣ˳ʱת
á̼
ɲɷһޱȵİУǰһڼҪ˹ȥҵĿд̼档
ʪİʯݳִζʹʯݳӸǣֱԼѹµԸи߹츾衣

Ŀʹɲ޷ƵţɲɲҧŰСݣоʯݳưĴִԼҺ֭ĵѨصĳš
ʯݳ˳һֻͦȴִɲɽխůѨֱһ嵽ס
ʯͷϹˡҪҪˡ
һ麨ļֿУֱԺɲݏúһ㣬ܵʯݳ¶ļһø߳޼ϵӿ룬ӹҲӿԴԴҺ֭
ߵ²֪ߣǴ˿̵ɲõдաǱصһʯݳĿܣҲ岻Ŀжɢˣȡ֮ǶѹԼϵˣԽԽص
ɲɵĽϢУʯݳ̽ĻģֻɲɵȴֿѨ޷˻ֱӿѨڴƬƬʪˣĿǱʵ㣬ɲѨһĲ̬ʯݳҲͲסɲȼ䣬˫ֻɲɵԲķͷɼ߸̧ɲɵѨȫͦ룬ǻ̵ζֻɲɲסһˬˡ
ááʯͷ㡭㡭İִ֡֡ˡ
ʯݳǻ̴ֳһ룬һޱȵ֮⣬ʱɲֵӶƻˣԭѴδڵȫ޷ֹıӿڣɲֻڵŪ鲻ԽŤ
ʯݳĶ㼤飬㺹ȾδΪʯݳбԲε˫ޱҪȥˡ
มáʯͷ㡭ˡˡ
ֻɲɳ죬ʯݳҲ֮£Ѩǰխůһһǿļѹдȼʪζ֮ֻλ˶ʱܸоõû뵽軹ݹѨȻè츳ѨȻڴС
ǣɲѨ֮вޣһȵѨڴ˵˫ʼһĽסӣ۵ͷĦŪ쳣һһɹֱ͸ʯݳ̫񹦣磬ֻһһҪ䡣
ʯݳ˷ܵ˫֣ļɲǶԲѩ۱˶飬ִͦٱĳѾ΢˵Ѩڱ˴˳ҵĽУϵķײ
áô󡭡ô֡ҡҿˡม
ɲɿҵҡͷţԺһƬհףʪĽ֭һעһעĴӽߵСͷʯݳֵ֮ɲɲĽϣиǳŨζ
裬Թ裡߹ŮˣʵʮֵѨҪԵүҵİƵģԲԣ
ʯݳһͲɲ𽥺׵ѨһԲĻ̼衣
ǵġС쵰ˣ
ɲɷҡͷˮźˮǾ˵ϣ˸ӵʪŤѩ壬һʯݳȵС
ʯݳӷˣͻȻͷȥĿɲѩ׵أһ潫ǶԵ̻Բķ飬ȫΣһ潫Ƿۺ콿۵Сͷ˱š
𡭡
ɲɸ߿ĴϢ˲̵Ŀ޽ʯݳļɲֻеԼ鷿ݏҪըһ㣬ֱҪС˳ȥＫȵ߳ܣǿҵĿУɲǼ䴫˽ϵÿһ񾭣ܿɲɱӭٴεĸ߳
̫̫̼ˡ쵰Ұɡ
ɲüӡʹʯݳĻлֳ˵ĵ飬ԼеĽȻȻӳʯݳױȵĴ̼ʹʯݳԭʼҰʢ
ʯݳҲ˲ϧ漴ѹɲǷ鶯˵ĳ㽿ͦΣִʼ塢㱥ľѨ
ˬˬˡ
ɲɵĽԽԽˣþһ֧šܵĽѾģʯݳԼϲá
ʯݳԼõѩ壬ϸţһ˫ʮָţݺݵץסɲͦΰĽ飬󡢴ţݏҪŷ鵯̵ţӲһ㣻Ȼһ棬ִɲɵĳ塢ɻ޼ɵĳš
ɲɸܵʯݳĴִԼӹʱǿҵĴ̼Уһ㣬ݵϵÿһĩ񾭣ųٶȵļӿ죬ɲѨҲѸߡ
ʯݳִӽųɲк׵Ѩغײ츾ɲɵ˵İϣҰĳ۳ѩϣķйʯݳΪһߵԼׁı̬Ŀġ
ʯݳִĳ塢ʱͷͣԼӹϣʹɲɸоݏҪ̵Լһľֳ֣ʯݳ֮⣬ܴԼĪʵУɲԸеĳ㽿紥ʱĳAһ㣬ʹֻſ̺ӣҲͣķĽ

̼ʹɲɵĸйɵƶˣҪɥʧԼĿʱɲ춳˴֣޺߿˷ܵĽ
ʯݳɲɳĽ͵ĳ˼£ɲɼӭŸ߳ʱ§סɲỬϸСؼһ̣ȻĽ鶯еĴִӲĳɲʪŢѨ
Ҫء쵰㡭ˣҡ졭
ͻȻжϵ߳ʹһ˿־ĿУ˲ӿɲɲƲķģʹɲɷ
ʯݳٺһЦƽϢ󣬽һ§סɲɵĳ㽿ǰɲԼĴϣҿ˵٣٣裬ԼֽҵСѨ棡
ɲѾķ˵ֿʯݳĴŲţıʯݳӣһʯݳִ׼Լʪ׵СѨȥ
ء
ɲҧ´ˮҡͷʯݳǽխ΢Ѩڣ´ִ
ʯݳԼ̺ԸɲɣԼٷ֮ٵ˳ӣǸ˵˷ܵĵ裬ԹԵһҸɣһߴĽаɣ
ءʯͷϹˬޡҪ֪ôȲ˼ҸŶŶŶ϶˼ҵġһ㡭
ɲκŰߵ飬ĳ̧ΣԼʪѨŪʯݳִ
ߣֻԼˬֻ뱻Ҹɣ
ʯݳϵûɲɣ˳ɲѩ׵̡¡

ɲɷһϴʹʹɲһ󾪿֣ѩ׽ϵ漴ĸܵԼСѨĴִȻ΢ȴǣɲһʰĹܸܡ
µɲɣȴںδ˼ӿ콿Ťһ˫ϸİ֣ĸĦදĴȣµĽдɲɵĽ϶Ĵ˳
еˬԹ裬Ȼнд츳Ŷ
ʯݳЦţҿŸ߰츾裬һ߽ɲĽһ˿ֿ
ǡء
ɲͷˬ֪Ҹˮ̰˫˳ˮߺչ¡
ʯݳͷ˫ۣųɲѩ˿аȳ㱳ϸСѩ׵̵ⲻϵǰŤţ㺹ˮһһ㱳׵Ϲںļң˿˿ҷմ硢㱳Լߺ֮ϣɢɲǶ؜DԸС
ɲɬķģѾʼҷľѳ۵ļȶʵʹɲɵԺԱͷ
ʯݳ͵Ц־ӡɲĵ׵˵Ĵ黰ݏǿһ㣬ʴɲĵһ˿¼ʯݳħԵ񣬸һ㣬ɲɣԾһ̤룬Զ޷ͷԨ

ɲɷһ߿ĽʱɲɽͻȻͦ͸ľմϸϸѩ۽飬ͣĲš
ʯݳоɲ㻬֭ѨӿһůĸסԼִɲ֧ţԸеĳ㽿ſڷĲ輸ϣż죬᷿Ĳ߲С˼
ʯݳ⣬¿϶ҪԹˣæϣɲɵѩ׽Ӳ輸Ƶϣɲɹſڴϣѩ׵̵߸ͦݏȴĴִٴν롣
ʯݳѴִ׼ɲɵѨں˫ֽסɲɵϸ漴ǰһִͦ˿谭Ĳֺ׵Ѩ
ֻɲɴһ㡭ô̼еʹมˬˡٿ㡭
ʯݳ쳣ִɲɵѨĳ塢ţУʯݳ׳˶ģ˷ֿܵҪＫ㣬һɲ˺㣬ɵ̫࣬ЩҵĽһֵĳ壬ǿ񱩵ĴִͻȻһ飬һɽһĳȾҺɼһʯݳִＤȫɲ䶯еѨ
̡ˡҡ˰
ɲһ㣬۽ˬҲ붯һҲķڴϣʹȥʯݳͭɫ壬Ȼ§ɲ˵ѩ壬᲻÷ֿδȫĴִԾĲɲ㻬֭Ѩ
нԶȥȴӲϣʯݳڵںķ񽻺Уȫйһգֻʣһƣ۵壬ѹɲɰĳ㽿ϡ
ɲɰϵ˫ƽʱԸнģ΢Щͣ΢̺ӣϸϸĽϢţĵḺ̌ڴϣȫһ˿չ¶覵İ׾壬ѩ׼˸ӵ;Ө飬ʪѨﻺŨľҺ
ʯݳİγɰװ׻ƻƵľҺӶѨɿĳ嵽ԡãһëص˴ϣĲɲ΢ĳ㽿
ʯݳÿһУ¶ϧᡢ䰮Լһֵĳɾ͸УԿʯݳɲɾԲֻǼ򵥵
ʯݳ԰ϴɲɽӵİ͹һֺеԲ죬ڴϵԸг㽿ͷŵÿһλÿһ缡ɢ̬Ծ¶ȫ󡢳ݺͳ׵̺еŮζ
ʯݳĲɲɵĽʱɲɽůůģʱô£ͷŨŨĸжͰ⣬Ҫȴĸм૵лл㣬ʯͷ
װ裬Ұøɾˣأ
ʯݳЦͦͦӲ
ɲĿˮ涼䣬ֻһϺڵӲͦԼǰ֮ͷζֱ͸ɲɱǼ⣬ŵõͷĻȣɲɻ֮䣬оԼܵıҪҧȴ費סʯݳһµڴᶥζֻӱǼ⣬ëвסӿ룬֮ɲɽ˿ܡ˼֣ʯݳ֪ͻ˵ڼʱڵȵƿȵɲӣ΢£˿УֻʯݳһϲͷЦǶסɲɿУٲϷˡ
ŨŨζУ֮ڱǶƵζ̣ɲ͵һʡűķԼ֪ʱΡˣܹܣοǴӿֵĿеĿס˵ˣܵ־Ųֽš
СǷɶ˻Ĳֵ˳ѱ˱ٻ὿ĵͷߣȥͷδȫȻȴգʯݳӲס˫ֿɲɼ羱ľҲԸſ
Ķãɲһʹû뵽ıܾǿңͱѹ֣ķӦȴҲƲסǻ۵ķĶ΢ݴڿвܿƵĶ
ӣĺŰ΢΢䶯ţĶ˱ǻ̵Ķˣ䵱ͷĻ˴еĿʱǶζɲɲڡ
оµĳ˶̣ʯݳвסĺٺֱЦ˫ԵɲɻȵĽصߣ󰮸ŪһԲסѼ˶飬ǲϷŹ
ʯݳĴָʱֵûɲɣܵסʯݳ˫ֵķֽϻʱסӱǻз˵ĺߺʡ
ʯݳһ˫ʱʱɵŪǰͦ˶飬Ŀֱ͸ɲĵףƽʮסŤţӣչǿֵܣƫﱻռˣ©
ƫƫӣСڱַֻĿ⣬۴͸һһȥô˵ĦĴҲôתΨһܵĽ;ǣԼڵӦֻԱܣǿԸӣ۴ѨĲ˶׵ԺһһֻǻĹƣСŪýĳռУյøɸɾһ㶼
ɲɼΪİſ̣ԼĦ༼ȥʯݳִȽͷҿʼŰһֱ˶ĹͷټϺɫĹͷϣɵò˱š
̫ˣˬүˣװ裬Ҫͣ
ʯݳ˫ͷԼ̵ĳɹ
ɲɱɵ࣬Űһһµţݏѵˮ㲻ϵʯݳĹͷǰˣͬʱһ˫֣ʼµ׶ʱһ󳬺ĿУֱʯݳ࣡
ˣ裬Թɧˣſڴϰɣٸһ壡
ʯݳȷɲѩ׵⣬ſڴϣëסɲϸ@۵ľѨָëš
š
ɲɷһȽĵ߽ƣĽȻ˯ţȻ֪Լһѽ
ʯݳɲɵľѨȷ֮󣬾ѨܵļϸۣԵÿɰˡ
ɲɵľѨʯݳշйĴִһȻŭ٣ʯݳëһɲɡ桱ȡһƿƽʱõҺҺָϣȵͿĨھѨܡ
ɲɣ˳ĹſڴϣʯݳΪΪһ˫޳ۣĸڳ㽿࣬ѩ׵߸ͿĨҺľѨʱڵƹ֮£ĵ˵ǻ˵ˡ
ʯݳŽԼִͿĨһʵҺɲɵ󣬴ִ˵Ĺͷ׼ɲɵľѨ΢΢涥˽ȥ
ҲҲɲɵľѨ̫խСʯݳִɲɵι˳ȥʯݳæٴζ׼Ȼᴩ

ݏ˺ѿʹʹڹɲұ䣬﷢һҵİţеԼľջִĶľʹʱȫ
㡭ʲôʹˡԡ쵰һ˵ŪŪ˼Һ桭
ɲʹܵŤƴ
ʯݳȴӺεıɲϸСһ͵Ľִȫͱ˳ԼһרľѨ
٣裬ľջеúý
ʯݳЦדڣִĳɲ˽صй١
ɲɵľѨʯݳִۺɫѨڵޣɲǼȫʧȡ֮һȦҰףѿССһ˿ڣһ˿𤻬ѪҺ
ʯݳѪãֳִѩϸ۵䣬ĳţǱֱסǿҿС
ءʹγȥءء
һαʯݳ˸ŵʱɲʹȥʱôãһαͥѨȻôѹɲʹధţ˫ƴƣҪƿʯݳ壬˿ãʯݳ
ɲɾѨ⣬ݏһֻԲʹִﱵصţÿһµĳ壬Ҫֱ˺һ㣬ɲɲϵķ˻ߵĿ޺
ٿ޽ˣ弸ֻҪϰ߾ͺˣʱͻ֣ᷢؽ͸Խһˬһᰮָоġ
ʯݳһߴϢһߴЦ
ʱ֡Ħǵɲɣʵ棬ҲǷǳıءͳȻؽʣҲôһ£ҲʯݳǿвͥѨǣΪǱ̬ΪԼ޷Ϊ
ʱ˿̡ʧ״̬±ʯݳһٵóѣͬʱ徹˰Һ֭Ѩ˺ʹУݏҲ࣬ӹʼĿУԼ壬ɲĳ˱
ޡ
ɲɽĿ޺ţѩϸ۵⿪ʼ֪ҡȥ
̫ˬˡ裬㣬ľջʵ̫ˬˣ
ʯݳ˷ĸ߿УɲɷĽͣĲšţ˵һαʯݳˡ
Ҫˡء
ɲɽ߿İţѾʯݳﵽɫ԰ס˿ңĽʱ޷ĳ鴤
ɲɵİʯݳִ̼ĸоʯݳ˷Īִһ㣬صĵɲɵľѨ
㡭ʹˡһᱻŪġ㡭㲻ҪˡŶŶŶˡ
ɲһʹĽţһŤĵԼϵĸصУ뽫ʯݳִǷܴԼľѨѳȴֱ
ʯݳϽץɲɵǳխľѨڴִÿβʱļѹд̼֮£飬ɲů۵ľѨ⣬ĹסʯݳִŴִĲ룬ѨܵڰݣŴִĳⷭ˳ܶʼʯݳѪţ֪ӿ˳ٶȡ
ѽаء㡭ҰɡҪٲˡһġޡ֡еֵġˡ
ɲˬʹϮһİͷʯݳ͵ĳ壬ͣķҡš
ʱʯݳѾ˼ȵ˷֮УȥԼţסɲѩ׻۵㱳ֽ§ϸСɲǽ޳ȣɲɷۺ콿۵С۴ȥ
ˡ̫ˡܲءء㡭ء
̬ĸؽΪױȵǿܸ߳УɲɵĽÿһ񾭣ϣȫʹʧĿధ
ʯݳ˿ΪͻȻסɲ˵ҵĴͬʱӺݺݵĽִɲɵľѨͲ塣
Ҫءء
صвλ⵽ʯݳĲٿأɲԸеĳ㽿ǿҵĲ鴤ŵģҷʹ뻶佻ӵĽ
ɲϼ˫ˮȡ֮ȴǺɫ˵ߺϣƽʱòȡ֮ȴһʧǵı飬ʾɲɼì֮ܿС
ʯݳִȻ֪ƣĳԸɲɵľѨСһһεײɲѩ׵⣬ľܾ紴츾ɲɣ֧ιȥ
ҲɲɿҪٶ֮ʣʯݳڵ˼ޣٴμȫİ˵ĸص
ʱ䣬Ҳʹˣ


213£츾˻ɺԼ
װɲϣʯݳһţһõ飬ڱŪ飬ȻˡϾҲǹҪԼڼ֮ʱôͶ룬˿̽ʯݳԼʲôˡ
쵰˰ɣͷţһŪ˼Ҷˡ
ɲɽĵĵʯݳһۣģҪ˾жˡȻҪ¹ʯݳģǱϾҲкܶûеõ쵰۰ˣͻȻιޱ㣬ȻҲǾޱȵҸ
ʯݳʼʽĹЦµĵΡԴĽ飬ɲ޺ùϵ֮俪ʼǢԵıڴϵԽԽĬԽԽĸԸʱɲɶʯݳı֣ѾһŮūǴŲٵ⡭
ɴ˿ǺȷġҪһŮȫˣǿǺȨǲģҪʵܹáĽѵӣȱȽǣ򲻵ѣòҪŮĵūȥԴ
뵽ˣʯݳɰңѾɲԼţһִһĸеļʱͦԵɨҲ֪ڸο迺δڹ΢Ц裬˰ɣ٣˵õģ֮ͰϸңǲǸ˵ˣ
ɲƺδȻˮ⣬ʣޱˡֻǣողžޱһ԰飬˼ڸСԩԼһΣ˵첼գϢȻЩ١ðΣʯݳ˸Լе⣬ҲûĶ֪С쵰һǹڶԼʵĵһۣǿĽͷѹЩ΢ڽľ渵
ԭԴʯݳ֮󣬾ѾʼǿʯҺҵӰټɲɳʱԸİǳʡľ̸Ҫ˶ָɵ˵ԸļƻʯݳոҪΪŽĸŮ˳ͷʱѾγɡ
ɽǵӰȻСʵں֮£ʯҺٹĴ࿹⡣ϼǳʡѾ࣬˵ģǸ쵱ҵĸ𣬻Ѿ˶֡
ʯݳΪ˼˶ֲ˼ʱ򣬸ȨѾʼжֶμǳʡצ峤ʱʧȥһвϢԴţְѼ㹻ķ֤ݣһЩҺѹ˳ָ֤ҷЩУ̶ҵ棬ļ尵֣չҵĹɷݡ
һУڰɵĽšң׵ıڹ
ϢԴжϣΪһзƽ˾ʯݳŵԣʼҺˣմմϲͲ֪һҵı꣬ϾҪϯ壡
ʱ̣е׼ȷ֮жʯݳڶùʯѩķصʱչˣ
СʱҵĹָһǧɣȻסɢһЩҵҵĹɷݡȻÿһ۵ĹƱ࣬Ŀڶ£ʵͨҹɷѾռ48%.ԾʱһжѾ޷ءҵĹָԴӴﵽʷ͵㡣
Ϊ˷ֹ̣ȼü֮òȡ;ȻɱֶΣ۳5% ԭʼɣʹָȶȻһٶһֽͳ˻̽硭
ǳʡίһǣͷɵرСѸжϵǳļɽҪְĹԱַͻ⼸˴ֲֻʵʵϻﷸ¹ְȨСѾ׼õһЩָϽҷ״ȻҲ˳ĽرСһ֤ȷ䡣
̶ǳʡֱɳװӣɽǻеĵ֯ͻһٽҵĵ׼ΪʵֽϻҲûз
һ̣Լˣת̸·һȺؾѾңΧסȴûнһжƺڵȴʲôڷŵֱ
ʯݳȻ򣬰ʵǺֶΣ涼ǵޱꡣ˭˵ŮûͷԣСŮ˵ˣնĪͬʱȻҲΪ˶˶ŽĸŮ˵ĳŵ˷ܲѡ
ʯݳһʳͷɻ󣺡ȻѾҲˣΧסˣΪʲô˫棿
ɲʯݳҧһڣЦЦһۣ治֪װɵ
ʯݳ˵һ㶣˿ı飬ޱȻ֮⣬ָܾȻֵֹģȴûµΪʲôֻʵʵĿЦ˵ðɣҳϣ˵˶ʱүʱ᷸СͿǺǣֵԭ£ֵԭ£
꣡
ɲһûסڱʯݳֵıЦˣ糺죬˿ʯݳЦðɺðɣˣƱʲôãʵأû⡣㲻Ҫҵ˶ⲻøһӢ۾Ļ᣿
ʯݳһ㶣ٴλȻͷʱԵ壬µһ̳ӣȻҲ뵽ҪԼ᣿ⲻǰ˰ŮɺԼѵһ㶼Դף
ɻͬʱʯݳȻϲ֣Ļᣬɲôҵģؼʱ̣ϻɺһѣԼѾйϵʧغԼм֮ġ
쵰ĿˮɣҪ˼ˣ
ʯݳǷǵʱɲĹĵĴ롣

ʯݳһϽһĨǣŷָûˮٿɲɽĴģһ̸Щƣʯݳʱ֪Լ˸ˣˡݺһۣƤôˮֲˣĸ˿˵椶ˮðɣ˵ˣ裬ˣֻǣܲ嵽ȥ˵ǰɺæɣôǴ˵
ɲûĵôһлռŮûˣ
ʯݳȻ̶֣ЦûӦȴ룺ҪûӣôܰôŮ˸㶨ˣ
ɲҲʯݳʲôԹŵô飬ҵȻҪеĹϵѾˣȻûκΰ취ܹﵽģҲֻŻɺǻɺļ϶ΪôæԼ˵󣬻ɺ뵽˭
ʯݳһλȻ򣬺ٺٹЦûû;ĩ·Ƿɧ˶϶ֻ뵽үң˵ϾҪүҴ绰ˣ
쵰͵㣡
ɲɺ޺޵ĵʯݳһۣϡЩֵֹģƺʯݳȥݱŮˣЩᡣĪԼҲΪŮˣ쵰Ĵˣ
ʯݳҪٵ⼸䣬ڴͷֻͻȻ
ʯݳɲͬʱһ㶣ŲǻɺİɣʯݳϽȡֻһ룬ǻɺģǸѽɶı鿴ɲɺ޲һѰˡ
ɲҧűݣ߷ߵĵɶĻ쵰С˵־
ʯݳ죬Ѿû趷죬Ͻͨ˵绰ûü˵ɺѾ˹ʯͷˣҼҰң


214£Ů
ʯݳҪ绰Ļɺһ£ŻԵԼҪԣȻɺ˵˻ʯݳֿ˰Σװĵ̣Ǽҳˣʲô飿ôҪæҼô࣬ǻƼҵҲ١
ɺ޲ҧʯݳһڣȻ֪һǹģһУʯݳˡµҲֻܹû20˵Լľˡʯݳ˵꣬ɺǼŵ쵰㶼ҸˣֹһΣȻ˵ˣǲּۻۣ㵽װﲻæ
ʯݳǺǸЦһԼСϾͱʶƣȻЩΣϽ̵ļ£ҵ£ȻҪǣܵøҷʲôɣȻ֪ô㣿
ɺһҲԣʱȣ滹ؾذΧţ绰вɱҲʱܵڲ˵Ȼʯݳ˾û˵ˣǣɺϵĵɣ㲻Ҫҵ绰ϳſһߵһ߸
ʯݳûԥͲûɺдһ˵Ӧãͳ
ɺĵţ㣬ҵ㣬Сĵ㣡
ʯݳ΢΢һ㶣û뵽ôȵĹͷɺȻԼСģôλķɧֻǰԼĦǴһУ뵽ˣʯݳͷһɲһǸɲɻ⣬ͷʾԼС¡ʯݳ΢ЦȻŶȥ
Ƭ֮ʯݳ˺ɫ󱼣Ẓ̇˵ˣ
ɺѾҪҸߣʯݳȻõĶ󣬼ΪʯݳҪЩһĸ߸ʯݳûϵʯݳЦѻ˵ģЩ飬һֵݣڻɺʵй̡
˵˽ʮӣʯݳСҪڵ츮·ʱɺŰĩϸ˵˳
ʯݳһ߿һЦֶιȻþ⡭ôܣôȻô̵ʱھͱˣɷ򵽵׵ʲô˰
ɺĪĵô֪ϹڶԺģټҼҵһҪˣԼҪһӵΣԴҪըˣﻹõôҵʵң϶ǳӴ˵ǳʡЩͷͷѲ˹ϵ
ʯݳɺķȻûеϣҲ˶٣ҪԼŪġҪҺ˵ҪɵʯͷˡδɺԽԽʯݳһϽתƻ⣺̣㲻ҪżЩ첻ǻûж𣿻ʱģҾͿҪˡˣôԼĳأϳ𣿡
ɺ޺޵ĵһЩСˣҰֶ޶ԣԼôջƣǸͥҸҲûйϵˡʯͷȣ˵ͷ֤ȷ䣬û˿ϻû˸ҳæֻܹˡʯڻĵӰǷ˵ԻһεΣ
ʯݳݳ˸䣬ҵլѾԼɼЦһ̣㻹ǿѽǼڻǲȴĹأ򲻵ѣԲܹһԿɷȻѾץס˰ѱ֤ݶˣﻹȵˣ
ɺ˰Σŵ绰ʯݳҲʲô顣ðΣɺεŻ֪ҲΪѣɷǾȡƽôĴ£ȰҲǱӦˣҲָ㻹ܹƽ¡µʵֻʯҳ˵˵룬ǧҪǰϹˣһôˡоǣ취ҺҵŮ⣬ҪǣȥֻҪܹҾˣ
ʯݳһϲĲãȥģǳʡЩȻȥΪѻɺŮȻƻǸЦ
뵽ˣʯݳѹ˷ܵ飬ֹƬ̣װһҧ̣ģֻҪʯݳڣ;Ա֤ĸŮƽ¡ɷ顭һҼͷ취Ҫֱ̣ģҪԼ컯ˣ
ɺ̴лллл㡭ʯͷû뵽ôˣ̸㷢ϵһ㶼ڣллɣ黹⡣
ʯݳһ㶣Ѿ֤ˣʲô⣿Ͻʵʲô飬û˵𣿡
ɺһ̾Ҹ绰֮ǰǽӵһİĵ绰ԷԳʲôɱּŵģ˳߼ҪɷԴ˵֮ǰһ֪ͨԷöԷ׼Ȼٶ֣ʾԼ˵ûʧֹءʯͷ㻹ûҺ°
ʯݳӦģϾ͵Ǽˡ
˵꣬ȴΪƣôƽ޹ֶʲôɱֳˣĪʲôڹʯԣ
תһ룬Ļľܲ뵽Ȼû˵ԼڹĿܣӦνɱ֣ģĿҸӿֻţҲ˳ԼӢ۾ԵøʵһЩ
ʯݳԽԽԽ󣬺޲ϳؼҺúõġһȻҲԽģʱỊ̇أʲôɱ֣ԹԸӿߣˣǸʲôɱû˵ʲôʱ
ɺһСʱҪˡ
ʯݳӿ϶νɱ֣Լһ·ȻĻĸɱֻ֪ͨԷ׼ȥɱˣΪƬڵɱ֣޲ɱ㻹֪˭ֵģֻа׳ղŻô
ôԵɺҲ֤Щͻ¼Ū飬飬ҲȻɺˡ
ʯݳĽңϽɣһһӣ͵Ǽſˣ
׼ҵ绰ͻȻ뵽һ©ܻܿṦһ񣬸Ͻ׷ʣˣɱֵ飬ûб
ɺӦûбԷܹ˲ңϵһǿˣЩ˵ɱʲôϵʲôã
ʯݳһ׵ķֻҪûбͲ¶ԼĽɫǵˣ뵽֮󣬾ܹžΪУΪԼŮˣˬòˣֻҪѱĻص̸ԼŮദһű뾫ͨѧʡ
Զˣ
ʯݳȻعο˻ɺ䣬ȻϵĹ˵绰ţСЦûѷ̸ֱӲˣֻҪһ뵽λɧĵŮˣ֮ҪĸԸԼշת࣬ʯݳͽסɳܵӲˡ
˵Ѿ޹ؽҪѾ군ˣҲܻܷ㲻ǹеҲֻгһηˣκӰ졣ܹȡһΪ֡ûһƲߣһʯԣ
ʯݳѳͣҴʮ׵ľ봦ûüǰؾĲһɫͣλͣʯݳ΢΢һ㶣ûŪô£ɫ˳Ŵ򿪣¶С̺߽ź쳱
쵰Ÿ˵Ժ󶼲뿪ˣϾ͵͵ô㣿Ҳܣ㵽ȥҶҪһ𣡡
ʯݳʱͷˣҲ̫˰ɣԼȥ͵񣬴ŸŮȥδҲ̫˰ɣͷʹǣǰĵŮӣǸû취ߵ


215£Сȥ
ʯݳû뵽С̺ľȻԼһ֣֮ì֮ܣ벻춼У㶵Ĺ۲һº˱飬ʯݳ˿Цûбı飬ֻ̾һ¶ѣС̣Ҳ̫˰ɣ
Ŀߵʯݳߣ΢ɬʯݳĸ첲ͻȻʧƵģʲôУˣ˭֪᲻м²ӰܣҸˣΪҲ֪椵ݵĻǱ˵ţǹ޳ܣСַˣ˵˲׼˼С̣ùֵֹģ˭Сˣ˼ǺܵС̡
ǻһʯݳһ죬ڷˣԴȻҲ϶ʲô˺ģҲסʯݳЦһɴʹɶҲ˵ˣһȥǣ㶫룡
⻹࣡
쿪ʤʱЦ绨ʯݳһԺҵĹԹԣҪǲǰŸ˼ֻ̲סȥսˡ
һԿŮôźǹʵؾȥȻԽõĸ߽ҵĴլӡ
һξεؾʱ߹ںڵǹ׼ʯݳͺģȵʲôģǸǳʡؾڰ참˵Ƶ뿪ǰߣҲˣ
ʯݳ΢΢һ㶣ԼȻҲڱгΪ˵ȣЦɣһװûģģѹְŵʺֱʺֱʯݳͻȻԼõݴʮУԵãǹڣɲǺ£ԼԶӵ߽εοɿڿڵ˶ûǸ£æȵŶǸģʯϼŵʯݳ롭
û˵Էʯݳ֣ʱһƵģ׺ݵɫʧΣȡ֮ϵ΢ЦŶԭʯүзԸֻҪʯүˣʲôֱӷСǸΣҪСհر㻹һŮˡ
ʯݳһ㶣벻ԼȻѾôˣ֪ʲôĸУǸΣʯݳ֮Աǣ˵ļһƣӶӲôб˷ˣ˭õгСӸԼԣҵù
ţлѣһעģİɣҸЩ飬ôģǺǣ
ʯݳŵ΢Ц˵һһۣһӳ˲٣ĺĿһĻﲻ棬С쵰Ȼһ棿Ȼǵһӵܣ緶ڲͬ
λξٲ˵ʲôĵͷһ֣ԸſڵļؾÿһʯݳȻҲźʩʩȻ߽ҵլӡ
˵Ҳ֣˵ĿģҪݵţڷȴԼһ飬Ҳֻ̥ϲſܷ
ո߹ҵǰȣԶԶͷ˽Ķ˵Ů˻ɺվڿǰԴɫΪֻǣ߾ȻһλʮŮʱʯݳɫеע
Ůһ˶͵װɫTոպ壬ǰһԽΪȫͦγȴϸᣬ͹ǰΰͦθС洩һ³ıɫţп㣬һԱ޳ȶøӸ
ʯݳеȵǣŮòд˵βеķ飬һҪ˵ĳ嶯֪ǲйˣصòȻĶ˵Ļɺ߷ơĪǣǻɺ˵ĶŮǻڶ׼ôˣʲôʱģ
ɺһɫֵֹģȻΪʯݳߵĺġȻûʲôǶҵȦˣҲ棬һкҲֻƼˮꡣէȻֳϼ棬˶ЩΡ
ۼʯݳĿֱĶԼŮһ߽ɺͷЩᣬ̲סС쵰ɫǣŮˣǰ滹˵ʲôϲңƭ˵İɣ
̶̵İӣһŮΧһȦվʯݳȿڣ˷ܵĵ̣ҪģүˣͲµģҸǽһ¡
ʯݳ̵Ľ˺ĸɺĸŮˣֻûϵɺͺĵķӦȽ䵭Ȼ֮ǰѾʶˣʯݳﰵеùС̹İܱʡǣʲô취
ֵɺԼŮʱɺûĶʯݳһֵĵҶŮʫǳѧ̹ϵͶĿҵˡ׼УԺܻ죡
رһ仰ɺǶʯݳҧгݵ˵ģȻףҪʯݳǧҪŮ⣬Ӱѧҵ
ʯݳпϧô˵椶ҪģҪĸ˿й֮ȴֻܿݣǴ˷ԴʯݳĿⲻʱ鲻ȻʫͻȻһ£Σ̲סʵ̣㲻˵ŮѾżҶ˻ôҪ飿
ɺ㶣ûŪʯݳͼߵŮʫѾܲϰʯݳġ񡱽һҶ飬ʲôϵæģȥ滳ûб¾ǣһҵĹأߣ
ʫ˵գҲʯݳɫãЦôתԼıԺȥĸ׻ɺĺжȥᡣ
ĳûյʯݳߣĵС쵰³Ա˰ɣеŮ˶һ׻߱ԻŶ
Դˣʯݳ˿Ц֪ôشɫһƬΡŵһμ棬椶ôͶԼôĵ⣿ѵɺɢԼɫҥԣðɣⲻҥʵǻɺѾˮˣȻܲԼ̨ôʫԼӡ󲻺ãӦǴӱʲôԼϢ
ŮȥɺǸĶʯݳЦЦʵȴǰͲãŮ⵨ΪļһǰƬ̣ͻڲٲΪŮΣʱɺɲ٣ҲƽʫѾˣԷHʡһеȼ壬ǰǾ˵ýѻ¶ȻǵŮѧҵгɣ̸֮¡
ʯݳԭˣô˵ʫӦûûиδӴѵǸԭװǣֻҪŴһĸĸԣֻ¾ǸɧصŮˣѧһܿŵСᣬܱܲ࣬˵׼
ʯݳģôһ㲻ζҲǺ⣬ɺһֱӽ⣺̣ղѾؾӵֱ˾ͨ绰ˣòףʯһӣӦֱӽɷǹҲǵĵޣҲûа취ּۻۡ
ɺûжϲֻЩͷףлл㣬û뵽ôʹӦˣʮ꣬ҲǻǵĶ飬Ժǵ鶼޹ˡˣʯͷؾôɷߣڵʲô
ʯݳ㶣һʱ벻Ӧ֮ߣֻڷܵҲǺǻڵͷɣ
ɺ˼ڴˣҲû⣬ٴ˵лл󣬽ʯݳͺĴ۵۹ⲻʱʯݳ̬ܵĺģܾЩҲ˵ΪʲôĪԼڳĴףƺԼԸɣ
ʯݳµ뷨һ׾뵽ǿҩĹЧΪǱĿܡ
ʯݳѯʣ̣˵Ǹɱ֣ʲôʱҿǽɷ߱ȽϺãȻɱˣԮǿɾˡ
ɺһҲǣϽ˵ɱ˵ʮ֮ᵽѾŵˣʯͷͺСȵȵȣȥϹй
ʯݳͷɺ޵˺һۣʩʩȻ߳˿
ʯͷŮˣɧܻԴ׵ӽڣʮӣѾ߰ˣ
ɺߺ󣬺ʱﲻסĶʯݳ
ʯݳЦС̣ģŮˣôܳԴףǳԴףҲֻǸҩãѵүҶĸ飬㻹
⻹࣬׼ƫģ
ʱЦ˵Ҫ
ʯݳЦѣ˵ͷ֪˵ʲôáЩԺȥͷʹؽҪģǼƻҪ©Ȱ˵


216£;ĩ·ñΣ
ɺֻȥ˲ʮӣͽɫľȻ˫ŷ޵˹ǣǵŮʫҲ˹ȻʯݳһӡЩɼʯݳϾǵģʫҲۿʲô͡
˵ʯݳ벻û̫𣬷ԼҲڷˡټҼҵȻĪĶ̶̼ڣһӾ߽⣬ôܹܵˣ
֮ʯݳȻܲĻЦݣ･ʯϵĺѾˣʯݳȻǲкرһﻹʱԼźŮǲһ㣬ʯүҶѾˣûʲôøʯõİɣ㻹ʲôѵ뿴ĳ˳𣿡
ʱȻ˭ϲʱ̣ȻҪԼʯݳʮûаһʯݳȻȫȫⶼʯݳϣݲԼ˱ڿ࣬һҪȴʯݳֱֹסˣȻ²ޣ뵽ʯݳ˵ļƻҲֻס
ڻɺʫĸŮɫʱȻʫʯݳ˽⣬ȴҲ׽žǿ͵ĵ˵ʯݳôҲǹҵģôܹ̬ȶԴʯݳҺãʯݳû̫ķӦûΪ׵ļʫĺ࿴Ҫ֪ʯݳĿģֻ³嵽ò˵˵Ķаɣ
ɺЩĿһȻ΢Цʯݳ˿ʱԼֵɷϹʲô̬ȣʯүôǵæġҪֱӱǹеˣæһжлͷġ
ƺ飬̬Ȼľ䵭ĵʲôͷʮγ֮϶ּ𣿺ߺߣȻˣòãϣѾĸŮ˺·ʿеĻҳԺͿ붼֤һǣһʲô÷Ųµģ
ʯݳһɰиһȻѾźŮ׼˺·ˣʿеĻǿǧԪĲ˫棬ǮҲûȥġһ㵽ôһġʯݳ㵹ûʲôӦֻǻɺʫȻ˺ϣԼԮǲǻôмֵɾͲ˵ˡɺı飬ƺûΪΪĲţȻҪİģְ˲١
˵ˣ㲻ˣݻ㷭أôˣô룬ļῴ㡭
ɺԽ˵ԽϽѺ˵
һ˫ĿԼĵһۣ΢΢ʹɧ˵ţԼ˼֮Ŷ֪ĸ˵̫ɧҪûˣǲܵ顣ܲҲⷽԭرʯݳԼŵ۹⣬ֳԱĸоǲ
˰Σûס䳰ȷĵôʲôϵӽǾҪ߸·ˣҰεȥзҵʲô
㡭
ҪŮʯݳߣɺƿڴôԼѭ浸أȻɧȴǺзִ磬ûԲҶԲɷ飬ɷȻô˵ԼܲȻסʯݳС쵰ջ󣬱ó˼Σģû˾ʯݳߣɷҲ֪£˵Ļ޷ڲ׽Ӱѡ
ɺĵ͵ͨ죬ݺݵĵɷһۣŮߣٺ˵˵˰װ׿Ц
ľȻһۣܾһЩѾźŮĺ·ԼѾˣҲиĽɴſ˵Ҫû£ʲôðɣûжԲңǣҲñ˰æҷѾˣʲôðģʯүûʲôˣԼļ£һˣǿɣ
һɺʫоҪ⣬ͬʱʯݳǱ߿ȥȴʯݳֻǿԳһ£ûʱɺȻӸмʫҲòʯݳĶͣԼСĴεı䣬ȻôȣѵãԼЩΧתĲӬҪǿˡ
Ȼʯݳ̵סߺ̵סԱȽϻ̣άԼıܾͿԿһȫʯݳϣǰѾį峤ԼˣûʯݳֹʱȺȵôŸʲôѵ㻹ΪԼã˵Ѿˣ˵ű˸͵ˣ㻹ڹжͣ
һ°̾ʯݳѾϵ֮⣬ɫͬʱ䡣
ʲô
ͻȻޱȼɴĵʯݳߵŮˣҧгݵĵûƾûɲҪ˵ң
ɺ⣬Ů˹ȻԼгɼʯݳѵû뵽ҪЩɺãɷ֪ˣɲʲô¡ǣ飬Խ;Խ⣬һʱҲ֪ǺãҿԼɷŮһĸʯݳɫŮѯʶᡣ
ʯݳ֪˵ҲʲôˣɴౣĪı飬ûᡣ
ûʢŭĺĿеõ𰸣תԼȻҵӣʵ˵Ů˵ǲģǲ͵ˣ˸ˣҴñӣ
ɺﻹ˼شɷһ۶ΣŮһۣϵ󣬸ͷϽĿת𴦣ȥǡ
ʯݳԥԼҪҪͷӬ׵ģ˭һֱûгʫͻȻڵְ֣㲻ҪϵˣŮ˸϶йڣԲŻԩ㡣㿴˵񣬾ڿһôˣûжԲ㣬ѵ㻹𣿡
ʫᵽԼΪ¸ִʯݳȴʱֹǰյߵ͵͵Թţˣ֪ΪҺạ̃ǵĺϷںͷأ㲻˰ɣ
εĵʯݳһۣ뵽Ȼһ˾Ҫɢ΢һ㣬ͷһٳ
ĵı飬ƺӡ֤ŮĲ²⣬ȻʱеԼӦǴţŻûԼñΣʱʧȥ˵飬ĬȻͷȻɳϣҲû˵ɫһƬңֱҡ
ʯݳޱȽеʱ̣۲ǵȥɧɺǵ⣬˵Ѿأ֪ԼţҲûʲô˵ġҲʯݳص㣬ɧ
ɺɲʱ̼Լɷ򣬷ò˶ãɷҪߣһӿ¶ˣԼеʱͻʯݳҡȻʯݳ󵨶ֱ¶۹ⶢĶģȴװסķʯݳģȻʯݳЦ
Ȼüȥȴ˻ɺŮʫʫĸ׺ʯݳĿ⽻һһ˿ɻ󣬽ģĵ˲ԤС
ĪǣǸƯŮ˵Ļûдĸ׵ȷѾ͵ˣ͵ĻǰĪļһ
һʱ䣬˾Եİÿ˵ﶼ֪Щʲô


217£Բĳ䶨
ʱ佥ڳĬйȥӵָѾָʮ㣬Ůͬʱת˿֮⡣Ѿ֪Ҫġɱ֡ʵϾ谲źõˣʯݳⲻЩѾؼһҪŪˣǿЦˡ
ʯݳһĬĬšɱһʶĶ輸ϵıӣһڣԴԼļ
ͬʱͻȻһ΢ĽŲ֮ʯݳͷһϲϸĿ򷢳İһߴӻӰ߹ɢһֵֹֹƣɱҲ
ʯݳԷʱûѺȽĲˮ
ʲôɱ֣ʯݳҪЦλνɱ֣ʵΡʯϼܲʯҾӢӵܣҲͬʯݳһɽǣʯݳŮ˵İȫûǴĻڸǸ˵ʱʯݳͨ绰
ʯݳ㶵ĿŶԷһ߽½ס룺δҲ̫ʡǮ˰ɣȻҪɱ֣ôҲҪȥһɱְɣھȻŪʯҾӢĳҿԼãȻղűҪ¶ˡ
ڿˣԼоɱôе죬Ҳû̫⡣ͻɺԼŮʫȻʯҵӡ
ԷͷסʯݳͰɱָߡ
ΪѾʱʼ¡ŷԼĲղʯݳа壬ֻһʱˡҿʯݳûҪôˣֻҪ뵽ˣס亹
ʯͷˣֹ
ɺһӦۼɱ֡һ߽ͷϽʯݳ
ʯݳʱͷôҿԼŹֵı飬װһӣվ⣬ʮ⣬ڽλɱ֡ſھͺȵǴ绰вҵɱ֣
ɱ֡ͷͬߴʯݳס۹֮ʣ͵͵ըգۣЦһһģĵûң˭ϵסҵȥ·ʶģÿֻȡͷ˶޹أ
ʯݳ΢΢һ㶣Լһۣһʱ֪λӦƬ̣ʱ⣺ţүѾӦҪ˵ƽҸӣ뿪ȡ񣬴ҿԵʲôûз
ʯҵٴζʯݳۣʯݳЩĪŰȵĸУߣӾҪߣӹ
˵գҲûʯݳ˵ĻᣬͳһѺذףֱӳʯݳʯݳʺҪֺٶȣʮ˵ãҪʯݳ֪λʯҵӵܵҳϾ⣬̲סΪѾͶ˵ж֯
ʯݳ룬ܵĴ߶ڰ羢ĳһöԷһաͬʱԽʼת˲Ȼ򣬳׿϶˶ԷôģΪȻӾ˵ԺʵԣʯݳİԵøһЩѾǧࡱɱָߣȻޱȸм
ֻǣһ㣬ôûǰк
ʯݳƣһʯӵܡĹƣһ߿ЦáΪѾˣνɱҪɱԼںҡοС̵ʱ򣬽ӵɲɵ绰֮顣һԼ˵裬Żʱɱд̡ôӣֹⲻԼҪԼװ׳һ
ͨһ㣬ʯݳ˲٣ȴ뺷裬Ȼóܹжϵġʱ˸ɱ֡ѵһ㶼һй¶˸Ц
˵ʱ٣ʱ죡ʯݳԽתͬʱѾ롰ɱ֡˶ʮغϣŲֻӲӲȭû书˼ۻң˭ֻ֪ڹжѡ
ʯݳԼһߡ֡һ߲סĽɫȻѶԷԼеķλܹİʯҵ˸ʧִɣ
һʱ䣬˵ĵͺȳȭӡӲӲ죬ˣֱ׶ػ𣬽ŵ˴ҴĬĬΪʯݳһѺʯݳŮʫ⣬ʣµĺĺͻɺ˫ֽգûƤˡ
ԼʮңʯݳòˣԼԼһԽ˵ɫʯݳˣͷ˴뾢ͺһͻȻޱȹ죬ȭƺذ׻ķȦֱһȦ˶Էؿڣءһ죡
ʵϣʯݳףһȭֻǴڶԷѾ׼õһϣ
ʯҵӡҺߡһŲסġġˣһֱ˳ףſվȣǽһ˿Ѫһ±ʣȻûпɱֵĺ˺Ѫȴװף֪ʯݳѾֻܣͬʱһɺϲɫûһѺͬʱҲ̲סʯݳĺͶȥһޱȸӵɫ
Ϣ˰Σɱ֡ŻָʵǰһԼġ˴ݺݵġšʯݳһֵĵСӣ㵽˭ҵĺ£
ʯݳ߲֪İţȻû׼̨ʣֻʱӣ˳ŶԷĻʯݳʯϼδĽӰˡҵˣڣʯұˡʶȤĻͳȡ˰ɣǻԽѣƴһ
ɱ֡ԣʱɫ䡱šĵʯݳ㡭ǵһʯҵţ
ʯݳºЦԽԽֶԻװBֶģֱЩ°û꣬ҲֻܼװȥȻЦûүˣô㻹ǽ
ɱ֡ɫ˲Ϣ䣬𽥱أðΣŻˣʯʵǿǲ𡣿ǣ㻵֯Ĺأͷƻģ˵ۼҵŮˣԼŰɣ
һϷ򸾺Ůͬʱɫ΢䣬ôҪҪƽɺͺʫĸŮˣҪһֱʯݳƨ²УȻ֪趨µ֣վҪôȥ룡ѾﵽԤЧЧԤ
ʯݳνʼ磬Ͳô˵͵͵˶Էһ͵ɫɫʱӭȥ죬ҵλŮ죬ʯݳˡҪʯԣǾ;ܷɣ
ɱ֡ľȻͷ˵ڡĸ֣һתɿûǰİ䣬ѾʧӰ
ʯݳΪԼݼڸ㶨ˡֻոת˵ɺѾ˹ɫһ˫۴ŨŨĸм⣬ʯͷлл㣡ԶΪҡһУ
ʯݳٺЦЦҲ˷ܣڵֱ飬Ҫ˾жˣ˵ѾҪԼȥúôһˣ˷ܵǣɺŮʫ˿Ҳס͵Լ˵ŸмȸӵĹʣȻǶԼȤ
ֻһͬʱͷޱȵʹ࣬ڵԼǻ⼸˵Ѿûκιϵ˰ɣԼźŮûԼȻԼɷ͸׵ְʵޱȵʧܡ
ҲʱΧѾõؾӣʯݳ߶֮£ǳʱĳ˽ȥʯݳڶ鷳
Ϊ׵ؾξȶʯݳ͵͵˸ɫתˣɫĵլӣͻˣʲôƷϽʰһ뿪ɡΪΥͣʽ㣬ʲôʱı绤ʦ˵ˣߣ
һ֮󣬳ǰؾԱ޷˫ּסѹֱӳȥ
ߵʱǲĿԼźŮһۣ̾Ϣһ۹ӹģʯݳϣĿдʹࡢԹʡԱ󡭡һ㣬ޱȸӡ
ʯݳЦ壬ͷȥɣһúչ˺̺Ůģ
⽫չ˺˵üأϴĳֵɫɫЦݡֳֻȽϻ谵û˿ʯݳı飬Ȼ˭ʯݳҵͼˡ
ΪʯݳĻҪǣͷֺһҲ˵ǿ׳ؾѺ˳ȥ
СʱؾӽҶһȦѲɵȫߣֽҵֱϵϵߣΨлɺʫĸŮûж
ʵϣֻҪɺĸŮ΢ƽһЩͿ뵽еĹ֮ǱִΪӺŮôѵ˸ϵʯҰ˵飬ôҲҪȴȥװһٷųǵɣֻŮʱ˭û뵽һ㣬ʯݳ˸м
һʱ䣬ȥ¥գټңҲֻʣʯݳһӺ绨ˣҵ飬Ҳߣȫǣճ䶨
ɲɵļƻȻǴȫʤֻģȴֳһλװһСåѣ
ʯݳڻסûдЦѾ˲ٱ˺ܶܶ࡭


218£ŵı
ƻõԲĽ֣ʯݳԤ֮СֻȻеĿģʯݳޱȵϲرǿҵԼƷĸŮס޲Դ󷢣
ǿһĶԼȾǿ׳꣬һֱ۽סʯݳֱֵۣޱܵӣոʧȥɷͼͥɺ̲סԳЦЦ
ɺҲӵһǿ׳ùݵˣһͷĸмֻŮͺҲڳв㣬ֻ͵͵ʯݳһĵƺǧʯݳסͷһɺЦһ͵͵ĵʯͷллˣҪ㣬ҺŮ治֪ʲô³
ٺ٣Ӧõġѽ
˵˵ţʯݳͺʹһȻǺ߻ɺüĿ飬ָ࣬ȻŤʹ
ʯݳЦõĵ˺һۣյߵ˵ƻ֪ġ̲סһ죬ŷԼζʵǴ˵㣬ס߳ܵĵͷָҲĵ뿪ʯݳĺ
ʯݳ˿תǰĸŮˣ΢Ц̣ǶѣͲҪҿˡн죬Ҳûа취£Ůûв뵽жȥӦյǣ˵ֻǾ֮ͣͷҲĸŮһףûʲôõĵģ
ɺŮʫ̲סĿʯݳһۣûϵһôĹͣȻܹǫ飬ֱ䲻ȣס档ʯݳĮӵĿ⣬Ҳʼ΢΢ı䡣
ֻǣʫԼûз֣۵һʮֹĹâʱƺʶĿơ
ɺΪһڲ˼Լ׽̲סҪú˵˵Խת£Ҳֻǿ뵽һ취΢εĵҪлл㡭ʯͷլ̫ˣȫ뿪ʣҺҵŮסµġҪߣæһסһͰң𣿡
ʯݳȻǰͲãֱһ㣬ᵽԼĴȥȻ¶е쿪ѶȻеģֻӺͼͷû⣬ͰᵽҶùõׯ԰ȥɣкܶױѡһ׶С
ɺһС쵰ǻϡʧȥɷ뿪ͲϿʼɵ֧Լж͵͵ʯݳ˸ɫתԼŮʫ㷿ﶫ࣬ûãںˣʱҲȣϽطȥʰһ£ҪĶװȥɡ̫صĶͲҪˣʱǡ
ʫҲûʲô˵ĻᣬԵͷãҾʹճƷˡ裬㲻Ҫ𣿡

ɺĵ΢΢һ죬Һù̫Ůûз֣֧֧ĵҡҰѾˡ
ʫ֪ĸֻڷԼΪĸʮֵǰߴǿ׳ʵ꣬û֣ĸ׾ſ뿪Բ׼ˡ̲סֹʯݳۣͷƺʲôֵֹĳ嶯ƫƫԼֲô£ֻһͷ˵һطˡ֮ת뿪˿
Ů뿪󣬻ɺתһֱռʯݳֱ۵ĺֻƼˮ꣬ȴΪͬһ꣬ʹöԷԼ˺ܴĵ⣬ɺҲܲζҪȥ㵽˭ʯݳϵǰܶ˵׼ƾʲôң
뵽ˣɺҲùôˣֱӵʯͷﻹһЩʣҪ
˵ɺ˶٣źֱöԷҲȻ΢΢һЦС㣬еҪʯͷ˵ǲˣֱһſͷɨúܸɾˣȥϢģ
һ۾Ϳ˻ɺĴ㣬޵ҧгݣɧûߵŮȻԼ߹Լˣ̫˰ɣȻʯݳʼ˳УûôõɫʱһۣΪʲôҪģ
⡭
ɺԷĻҩζסζһЦʯݳһۣŶԺͲ𣿡
һɣʹ
ʯݳϽĺ󱳣Цţ˵ɡ
ִյߵĿŶԼҲ˵ʥøʲôôԴôУ
ʱͨ죬ԼӦʯݳ飬ʥЭһ㣬ȻۿɧŮ˹Լˣܲζȴòʯݳᣬ˵ŮˣҲʥָŮ˷Χأ
뵽ˣֻͷĴ⣬Żɺĵɫ޲óȥһ٣ݺݵһۣҧгݵĵãȥ˯б£ͰʯͷˣȻҵģ
˵գʯݳһѣĲ鲻Ը峯ſͷ˹ȥ
ͬʱɺȲĳҲǲѾ˷䣬ֱӳ嵽ʯݳУ§ס׳ͷʱӿͷ΢΢ʶỨʱ𽥽ʯݳ½մʪ
ʯݳ΢΢һ㶣ûϵĵŮ˾Ȼ˷ḻԼˣҲ֪ΪʧȥɷᣬΪպʧȥĿãȻܴʲôĳ㣡գҪϴڣƺЩ˵ȥɣ
֮£ʯݳֻ§סϵĻɺй˵룺Ҫ֪飬үҵ˼԰ţ踺ִеģ֪θ룿¶Ҫȸ軹С̴չˣԶڶҪκ𣬷һǺ󹬲ȣѽ
ģɺȾʯݳȻΪƻɹɺΪжˣȴⲻͷ˵Ĺ֣Լʲô治ƵġʯݳϽ˼Ͷ뵽г˶ķϣźùһ㣬ȴҲԾԺҪԻɺһ㣬Щ⣬ŮˣƺҲûʲô̫ȱ㡭
Ҫ˵οһĻɺеŮѾڣ̧ͷʯݳ͵͵ĵʯͷҳʿǧԪĻʲôûˣҲܻأܹ𣿡
ʯݳȻ֮ãϽһĵͷЦ̣ҪģԺ͸Һˣϴβ͸˵ϲ㣬ҪѡǺǣİɣֻҪ΢һԸ϶үҼ˶ദģ
꣡
ʯݳЦɺ֪Цȴ̲סЦһһЦݵһʧӰ٣ҪһҪʱ䣬С쵰ϴʮסһ鶯˿ʯݳһۣЦС쵰㻹ǸҪΪղȫңҶΪŪôˣ
ʯݳкգ㾪亹ˣ˶ӣ˼δҲ̫˰ɣãɺһȱݣǾǷɧүҸɹŮˣôɧǵֵסүҵƵģֻܹүֵİ԰תߴԸˣ
뵽ˣʯݳﻹԥЦһ̣֪үұӵģҲˡϻ˵үҵģǲˣүҸֹٺ٣Ͻķ䣬ȥβɣ
ɺƤٺҲס΢΢죬˭˭˵˼Ǹˣҡ˵˵
ʯݳһӣ˷ܵĴϵ㣡ٺ٣ʲôǵ˴ϣҲһܣһĽŹ̣˵ǲǣ
Ȼǡ쵰ʲôŮɲá쵰
ɺûб꣬ʯݳѾ̲סˣ߶ʮһһѱ𣬿ԼļͷҵģǲЦţһĳŻɺķȥڻ᲻ᱻɺŮʫСĿѾȲʯݳ˵ͲڿǷΧ֮ڡ
ˣҪǱˣɴŮһˣʡȥԺܶ鷳
¹λɧŮõĻ䣬ʯݳҪǲҲͲʯݳˣ
Ϊϼݣ˻ɺķʯݳԵĿղŵֺģȻֻǻɺװģٵͻȷĽסĲѾԿڽ飬Ƕôڴ
ʯݳЦѣɧŮˣ׷󣬻治һǿңҺҪǻָ꣬ññӡԽԽ˷ܣʯݳߵɳߣһѽɺɳϡ
ɺһȻûˤҲЩµģʯݳһۣװһӣСҪ̸飬˼Ҵʲô
ʯݳĿⲻסڳ͹µɨ裬˷ܵЦ̣ķ䣬ѵ̸ĵط𣿺ٺ٣Ҷˣϴ㴲ϸ¶Ϲһԣүŵ壬֪ʱʲôоǲǺˬܴ̼
ɵǣ
ɺĻ֪С쵰ڹԼͷסһ¶ԸмʵĽѾʼЩ˷ܷ죬ĸоڱ͵Ƶģȷʮִ̼ɺ˷ܣҲʯݳ֮£ɴ˳С쵰Ļȥˣ⽿С쵰Ϊ˲𰡣ǸƽһϴϹԱߣôãҲûʲô̫ĸоһѡ
ʯݳȤװŭӣһȥڻɺǰ˫ѹڳ࣬ȵɧҪүҽôѵ
С쵰ҾͲµˣͻ۸̣
ɺԹĵİʯݳһۣ˵ǵĻջǰ˷ܵߡ
ŮŭɫԹ񣬻ĶʵһжջʢʯݳǣѪšʯݳĻ֪ԷӭֶܵΣ
Цһȥɺ𣬲Լϣһ§ס֫һְסᱡĳű鷿촽͵۵Ĳӣһ˱š
Ҫſҡ
ɺûϵһȻ˼ɫûе׼ȻͿʼˣҲܱˣݵӿʼţ˫ƴʯݳţҵĽкš
˻
Ů˵ָ׹εʯݳϣȻĴʹͷʼðʯݳͺһһʹ飬˳Ŵ֣ҵĸŮ˰͹µ壬ר츾ɺдѨȥһУʯݳλǿŮڰٻùٴʹҲǡô
šҪſſҡ
Ĵע룬ʯݳ˫мɵİɺԽԽ彥ŪҲʼĿ緭һɹӿͷ߽ʶķߡ
ʱճ죬üĿʹܳĽëţˮӰ뿪ϣһʵˮĹӣС΢΢ſ³ʪȵϢһ˵ģ
٣̣ŹҪҵദ밤ɣģһúáۡġ
޵Ůһֻ˿ȸ˳ԼʯݳӿһߵĿУʪѩ׵ţסӨĶ飬ҧ˱ҲʼŪµŦۡ
šСҪ
ųµŦ۱һſŽ⿪ɺ¶ŵɫ̧ʯݳĴ֣ҪĶʱȴΪʯݳʪ촽ͣԼеĶ䣬ʪȵϢϸСףԼ鲻ֻĿ⿪Լ
һţţš
Ŧ۵Ľ⿪絶ƿԼαװԼʵ鼴¶ʯݳȵ£ɺͨ죬ϲŽ֯Ըоȵؿھҵţһ쳣Ĵ̼ﷺġ
߳ܣȴֽסìܣԵֵ̼
һſɶɫŮʽ¶ʱĻ߳ѩ׷˶ȫ¶ʯݳ¡
ʼ֮ͦһʽĺɫ˿֣İųľ飬ƬӨ¶⣬µ鹵ĺڶʯݳĿ⡣
谵ĵƹ£һʶ˵ĹΡ
ôӰʯݳճյĿ飬鲻ԽһҺ
Сʲôֲû
оȵߣɺоԼ鷿ͬһ㣬ȵķ̡
ϸظϣҪֵֹС쵰Ŀ⣬ȴ֪һԭ鹵Եøˡ
ʯݳĻ󶯣һ֣ȻȥѵĴжʱƸ֪ͦϸеԣûһ㽫ʮŮӦеɳںʹֲڡ£ʯݳʼ˷ܣֱĳ֣Ƹȥǻ֬ʸС
̣ӺִһŶץˬٺ٣ˡ
ʯݳһŻɺĶ䣬һĴŷ۵ľ飬󵨵ҡҡ׹ǡ
ҵĻɳƶͳĿӿ룬ɺ岻ɿܵĲţôˣʯݳῴԼΪԼʶһμԣšϹģȻץˡʯͷ̰ɣǲٴˣǲ
𣿹װ
ʯݳЦһָסѾ⣬صѹĦ

һ󴥵Ĵ̼⴫ɺ鲻Խĳ鴤һ£԰׵ĽƱܿ컯Ϊ˶˵
̣ͲҪˣעʯݳŮˣ
ǿƵĻᶨǷ˵ӣС죬ʯݳԵȥзִ˱ƬĴꡣһֻҲϮץסŮ˷۵ľ飬Ĵ棬Ū

ɺҡԴšţȴ޷ھҵĿУĶ˿Ҫʯݳ˫Լ飬ҵţⲻʱָ鲻ϱ˵״һĿӡӿĲϯȫԼɡ
ָоǿңоԼļƺΪеۣÿһŪΪ˾޴ĿУԴݿ֮ƴݲԼߣʹҪʧˡ
ɺǸҪǿŮˣͬʱҲһҪŮˡɷæĹУ˷ıҪԣҲΪҵĸʹȨ׷УҲѧѹԼҪǺܵʱѻԽԽߣɽϿˮһ㣬ȴżйɽı
ȵİŨҵϢԵǿƵǿǣƻ飬ݻĸĳǱˮӵբš
š쵰ʯͷҡ
ɺͻȻ§סʯݳĲӣʵӵĹâһŤţͦظӭƵĶɳƣҵʯݳǡ
ʱɺ촽Ѿ󿪣ʯݳԥ̽ͷԵĿУ̽ʪĿǻɺҲС࣬ӭ۵Ľһ𣬷ƣ׷̰˱ŶԷҺ
˿ͷԷ˷ܵĴϢ¶ƺһɲǸǣխĿռ
ţС治ʵ
·ȥȼաɺѾȫ㣬Өļڻ谵Ĺ·˵ĹΡʱ˿죬һŵĿʯݳʯݳϡɫĶȹʣ¶Բ˶ѩΣխСĺɫǿĦʯݳѾǿƲĴѾһƬʪĹ
ʯݳڻɺ˫䣬˱Ů˺Сľ飬Ⲧɨ촽˱ֻʵĴڻɺԲ⻬ƨϣش༷ѹʱᣬʱԵ֪ƣŪŮ˵Ρ
һʱ䣬Ƣ⣬۵Ĵƨϸ嶯ˣʯݳ泩Ȼҡ
šͷġá
ɺıʯݳԴ˫۽գüͷչظ۵ĴƨŤţĦʯݳͦ͹
ʯݳ̧ͷŻɺԭׯȴķŵĳӣӿ𼫴Ŀ⡣ʯݳĶ飬̣ϷȻҽ裬Ҷӣٺ٣̼ɣ
ȴĹɹѾʪ͸ĺɫ˿ڿϣתš
Ŷ
ɺͬУһҵĲ鲻ԽĽıʯݳʵıôĸɡ裿
̡òáҴô࡭ԺݡǾһ𣬱Ҳ˵лˣҲ֪
ʯݳָصĦŮʪѷ죬мɡ
ɺ¶ɫʱĪļһֳ嶯Ǹ޵ŮˣƽĳָоͨŮܹõģҪ޵Ů˳ΪԼĽ
ҡҡ
ɺֹɫĽߵĲ֪λشԼˣܹҡף뵽⣬ɺһһֽɵĿӣеƺĪħƣԵøȶ
ʯݳ̽ɺеĶ衭һúġ
˵ָѾʪڿ㣬ֱָ̽˹ȥתƬѾͶȵĴꡣ
š
ֱָӽӴ˴̼飬ͣɺ˼˲䱻дݻ١оԼƬ͵۷䣬Ȳſӹľδһ䶯ʪĻСϪʶ˲մʪʯݳָ
㡢㡭š۸ҡҪҡáมˡ
ɺɬĽţԴζһ룬ǽͻΪʴǵָѨ޳ָСظǷֹʳָָſָ࣬˳ʪķ϶ػĴָѹ͹١ᣬųжȡһдĿֱŪûɺ鵴ֹ
㡭šҪŶ
Ůˮʵ˫ۣʯݳЦ裬һиģ֤ϹҪˣ԰׵ˡ
˵ţֱָͦȻ˽խѨؽţţŪе⡣
Ҫ
ʵѨӭָĽ룬ɺһȵļȻʯݳԵĸоԼָۻڽסص䶯Ħš
һʱʯݳ΢΢Щ죬û뵽ɺУû뵽Ѩ˽խر䶯⣬ĦţԼȥ϶ꡣ
Ŷš
ָҵĳ壬ûɺ񿺷ܣʱţѨȴԽԽϸָѾĿɺŤ壬͵ţҪҪ
Ҫʲôô
ʯݳָ⿪Ƥ˶˳ڻɺʪĻϣĦš
Ŷ
о˶ĹͷȵϢɺԼϸĽǡҪҡ
ɺҡΣҪ˶ļͦȴʯݳֵסˡ
裬ңҺöӣҾ͸㡭
ʯݳаЦŻɺ鵴ӣ˵ţǹ̵ĹͷٴƵǻȵĻ괦ʪĺۼػš
ɺߵƲ֮ӣҪԼ˵Ļе߳ܡǹ̵ĹͷȴħƻԽԽʪ˺ҧɺǵļ尾Ҫˡ
ԥʱʯݳаЦŶ׼ʪͨ֫һͦȻƿ˻˽ȥ

˶İ˲乥˼ʵûɺ̲סƺһδӦʱʯݳְס۵ΣٴͦȥһΣȫû˻ֳռ˶ĹͷǿƵĶ˽۵ĻĵӹС
มáô֡ó
ɳƵӻɺĺŷ׳类һᴩԼִ꣬׳˶ȫԼĻûһ϶ֱȫռеá
ʯݳҲоʮխĻİԼ˶ۻ䶯ţöܸоĿСʯݳڳɣ˫ץŷ۷Ĵƨɣ֫ҵͦţҪ֣Լĳпֵ
šðˡˡม
ֳٵĳ鶯ţҵĦеڣɺţһʵĵʶ֫ӭ͵ĳ̣оԼƮڿСֵĳҪʱһǿҵĲѹֵĿд崫ѾԼڡ
ҪһҪҪ
ɺŤŷĴƨɣеţڲסǿҵĿ
ŻɺʵģʯݳĦŮˮ壬ааЦ裬ҪңҺöӣҾ͸㡭
öӡҡ롭šҪҪҪڶˡ
ȵȼգ·ֱ
ɺѾ߳ܣĲ롣ҪνķҲڼֻеõ㡣
ĸӣѵҲ𣿡
ʯݳ˵
ɵĳƺʯݳʼڣͦԵøӴ׳ҪռŮˣǿסݳ嶯Ҫȫ˺߳ܣڽɵĺɫС
Եġ費ںԱҡֻҪҪʲôġ
ɺҵĽкţٵĺظľĳƺУĸӵĽУɺоԼվһյĳǱŴſ
ɵĸӣɧ˵Ҷ԰ףǰһĻʵһжԴҩ̼ʯݳȵҪȥݻβƵĵ³ţаĲȫͷų
̣
һ죡
ִӦ룬Ĳ˽ȥԳаġĸӡһ
裬ٺ٣ֱҸˣ
ʯݳͬõƷĺӣĴţĶӹСѨİǿҵ䶯ĿбκһҪǿҡ
มöӡҲĸáม̡ô֡
ŴǿƲ룬ǿҵĳʵٴӿȫɺĽкţĵҸ㡣
ɧ裬Ҫ㣡Ҫ㣡ýʪˬˣ
ʯݳ˷״̬һĲɣһߴĵͺšǰ޵ϽɵĿУɥʧǣֻ֪СѨֱײĿС
ҡɸѨมСѨšӵô󡭡ô֡
ɺĽкţʯݳԼ裬˷ܵ쳣һĻ͹ͷϵĦԼĻĺ
СѨˮܿƵֱӿڴȺСѨۼʹʯݳĳ˳ÿһγ嶼ҵġ̡ͬˮĽխȪС
ʯݳСѨζͲҪѣ֫ͬ׮һļŸ֭Ѩҵײ촽Ҳзִ˸Ըн۵С졣
ʯݳ˷ܵĴϢţ裬ǲǺˬԺ漸Ϸòãöӵ֡
ãǡšġԡˡ
ҵ̼壬ʯݳպǿĲɧѨɺҵĻƺѣοڣз˵
Ÿɺʯݳ˷ܼ˫ͨ죬ţӲͬǶȷǿĳڽխСѨֱײ׳˶Ѹ͵ĹŪеڣͷδμףײĻģ̡ĥϵ
ø硭׶ӡมСѨááŶĺ顭ˬֱˡšҪҪڻˡСĿˡ̫̫̼ˡ
ɺţĸо޷ݡ쵰ô׳˶ȼͦͬһ鷢̵СѨֱײͳ飬ǿҵ˱ĿһһӿӿĺХ޷ֵ
ĿûɺֱǰǶѩ˶ӼٵĻۻҵˣ֫צһĲʯݳ壬۵ηӭĺݳ鼱壬СѨ㲻ӿȵ֭
ʯݳȻҲע⵽ԽԽ˳ͽխѹȵĿвϮĸӿ٣СɧѨɧ裬Ҫ㣬ɧ裡
˵ʯݳ§ס֫ɿĳţͬתһбг壬һתĥһǳ룬һ䣬ɰٳļɧĵĸ裬ҵĳײڶ
ɺܵӿٵĴ̼㷢ҷɣĳײεѣǲλҶ˵İɫĭ
ø硭Ѩ׶ӣม費ˡҪҪڻˡСˡҪšҪˡ
ǿҵĿƺֹɺҲܲסĳһ§סʯݳǿ׳壬еѨһǿΡһɲƵĺӹ籡ĽŸ߳ٲͣزţŵá
ʯݳֻۻһǿĽĿв΢ͣһᣬɺ߳ʯݳֿʼǿĳ塣
öӡôôˡøϢһᡭม衭Բˡ
ɺ߳δʯݳֲ˽ʱ˷ܵ񶶡
ʯݳѾۣδйǵܣһҲͣ
һĽŸɧ˶֭Ѩ
ҵĦ󻬵ˮ̡죬СҵײŷĴƨɣ۷ۺŴ׳ͣĽӿˮ˳ڴϣܿʪʯݳĿӡʯݳԽԽ˷ܣһץŸĴƨɣһָŸϸ嶯˵˿ȡ˿ʸС
žһʯݳһƳڷβϣһʯݳ˷ܵõĲխʪСѨİţĻĲʱҧŹͷ󴥵ĿУټϸʴǵԽԽ˷ܡ
ɺҲڶ͵ĳ¹һ飬ɶӵô׳ôֱзִĸŵɧѨƺҪԼСѨøɴ
ɺСѨˮ糱ֿмֱҪϢ
׸硭öӡ谮ˡø費û㡭СѨԶҪӵɼม̫ˬˡ
ҵ׵Ĵ̼ɺĸУʯݳӣÿʯݳ衢СɧѨʱɺоĴ̼ɧѨ쳣ȣȿŶļɡĿټϾã˲˷ĿУɺͬκ˻Сȫʧ׵Уղܡ
ĸɸ衭׶ӡСɧѨġɧѨֻ׶һ˸ɡԶСɧѨ衭
ɺɫԣѽӽ񣬿в֪߳ܵķţβ̵ĸ߸ߵģͣҡŤˮСɧѨ̰ŶӴ׳˶ҵ֭ĳ岻ϵ䡣
ʯݳû뵽ͻȻɺôԲ³̼ԼرתҡڵİΣѨĽԼǿĿУ
СɧѨǷӸɵɧ裬㣬ɧѨ
ʯݳ˷һŻɺѨĿԽԽǿңҲԽԽʯݳоԼҪˡ
ˡˡ̫ˡҪˡҪˡ
Ŀ羪κ˽һһǿңɺ˻糱˱ĸ߳ͽɵ˫ش̼£һһΡɺʱѾȴУƺҲѾɳ⣬ֹĸ߳γɵгݡ֮ǰɺû뵽Լ뱩԰ϣȻϴϹڷʱʯݳɷ컹Ҫ̼һ
ˣָֹ裬үҪˣ
ʯݳǺҵʶţ޵ԽԽֻͣӲĸоԶԶȱסҪˬֺαͣ
ҡң䵽СѨ桭ҪҪӵľҺ
ɺĽкţʯݳŨҹ̵ľҺĹȡ
ˣ
зĸǣĻɽںȻʯݳһ˫ץס⣬ǰͷĻֱӹСʱ۵ĴҺһɹɵȫŮ˻ȵѨ
ɺֻʯݳ˲ǵ󣬴׳İСѨûһ˿϶˶ĹͷĶСѨǿľҺӵӹϣ۵Ļ̲סһ飬ĿСѨΪѸɢȫ˲ﵽ˱ĸ߳
ɺҵĴζŸ߳ϣֱ꾫Һռӹĸо
֪˶ãɺ𽥴ӾػָԼڻ쵰Ļ̲סһ߳ܣҪȴʯݳһӰסֻСåаЦûأ裬ԹԲҪƨɸ̸ߵ㣡
žһ죬ȵİĻŤϣһۺӡǡ

ԴʹĿд̼е壬ɺ̲סһѨһǿĳ򣬲ӿһȵ֭
Ů˷ŵõ飬һͷʯݳ̧ٴзִ˶Ρ
ɺ˫ü΢ͬ˻һ̣ļʹķۺ죬ϸĺ⣬ǲԵԽ˵
ϲϲ
ʯݳӹһĨаЦݣ˫ִβ⣬ʳָУаȵ˫۽Ķžɺɧĵӡ
߳ܵͼ꿴ɺŨ΢΢Դ
ž
Ű
ʯݳٴзִĳʤղţʹȰǿҵܸ߳糱ˮϮͷûɺ԰׵αװ˲仯Ϊ˵
˵ǲϲ˴ƨɣ
ʯݳֱŪŮ˵ΣǿӲԵʱƺѱһˣǰĶѾʧȡ֮Ұ޵
ɺĻĲţβʵҡΣӭӱܣһʴǵСȴ޴ӷ
˵
ĳٴŮ˵͵һʺİӡš
ǡҡϲƨɡÿ衭趼á˷ܡ
ɺҲܲˣŤ˿ƨɡԭĵӣֻʣ˻ȵ
ֱִԵȡǵĴĿСĿǣҰһֱӵеĿСÿαʯݳ裬еһ˵Ĵ̼ʳ˺˷
Ĵƨ̸ߵ㣡
ɺһĸ˳ӵſڵϣ֫ǿҵ߳ܺ˷ܸи߸ߵϢ˿Σһޱ˵Ƴȵ¡
ɫ˿࣬ںڵë֭Ѩ
ٺ٣װĸ裬㿴СɧѨַֺʣһһŵģǷ𣡡
ʯݳһ߹̼ųһ߳ƨɡƽ£顣Ůβ޵ɫͬħƻߣ̬оȼա
ʯͷášƨɺáˬ
ɺƨɣüͷչϸӺģŨŨĴ飬ŤŰɫ˿Ρ
žžž಻Ƶĳ²ͣ۵βѾһƬ̺죬ӡȺɫ˿޵ɫʡǺɫӡĻ꣬ɢ˵ѩϣңҡ
ɧɧ裡
šɧɧѨƨɡมѸƨɴðɡšá
ɺƨڰŤڣֱĳĿԽǡ
оԼһƥĸ˴³ĵָ̡оǿҶ߳ܣ˵ȵʹ纣Ϯ
Ʒзִĳţǰ˵İڶʯݳ˷ܵ˫Ŀ죬аõ˾޴㡣
ɧ衭ұɷ͵ӡšŮˡ
ɺͨ죬㷢裬ѩοҵҡڣĽкţҡšϲ򡭡ϲϲ۸Ŷˬô̼ƨɴðɡ
ɧ
ʯݳЦһסĳŻɺΣžžžͬսĺŽǣڻ谵ķص졣
ʯݳѾסˣĿɿڴĿǰ龰һѾŮ˾Ȼɧˣĸôˬ졣һŮͿ޺ˣǼҵɫһ˵еĿ˷ܡʯݳһεĴٴ
̶žžڶװı̬߳ܺͿＤȵʹĿн֯һγһǰδеУĳ￺ܵ񾭡ɺ˫۽գŮŤ˿Σ˽ţĴ̼ѾһС
ǽŮǿˣҲһѭ浸صޣһӵĸףڵֻһеĵһ֧ĸޣȴǰĴȣ
ʯݳ˷ܵļӿٶȣܼ£ɺ˽ҲԽšҡҡҪˡมšҪˡҪ߳ˡ

һߺɺȻȻָһ
ţ޵һ鴤һɹȵ֭ӹ籡žεĴʣٴδﵽ˸߳
֭˳˫ʣʪ˰ɫ˿ࡣȴ˿ɲڵ棬ʱŮҵϢ
ɺſɳϣѩ׵Ĵźţɫ˿Ѿȫʪ͸ֿĴȴŨܵëСѨɼһε֭СѨ䡣
ɧ˵ŮˣʯݳţҲܲˣ˶ֳ֣ϺĹͷӲĸ꣬ڶˣʱҫĸͦţչʾĴ׳ͼͦ
ʯݳЦһ󵨵ĽĻɺԴԼĿ£ͦĦŮ޵ӡһξӨ¶齦䣬ҵĹâһ裬Һúõ򡣡
ǸԼĴɺδƽϢٴδ
ĵĿǰа꣬İŴ׳̽ŹŪһۣſ촽һͽ˽ȥ
ม
ɺС챻׳ŵģģ촽ţ˱Դǰڶڹͷɨʴǵ
ʯݳһֱŮ˵ӯǻխŪĿټɧ˵ľ̼Ǵ˼֡
оȵɺξѡǾ޴ӲŨϢڱǼ⣬̼ɺٵĴһǿҵĿӿϿǻ鲻ԽѰĹͷſ촽һں˽ȥ

ʪĿǻΧǿҵĴ̼ʯݳŻɺԴ壬˫ٴ¿ȥ
ɺ¼ĹɳߣԴʯݳĿ£СĺʯݳĴǰŪ˶θ߸ߵţ¶ʪܵѨɺβǰ룬벻ͣŴ׳İֱͷֱ룬һ֮³ͷŴ׳İϸ֣ƶͷʱʪСɵС߷
ɺʯݳСϣ۵촽һغͰغٶȽ˽ȥ˱һġ̡
Ŷɧ裬Ŀڻѽˬˣٺ٣
ʯݳ˫գޱȵܣųԴͽխʪĿǻĿУë׶·˷ܵ˿
õĿޣɺŪͷҵɨСŪҲԽԽ죬²ϢȶʱתԴŽǶȣܴ̼ӹ
ϹŪ治
ɺ˳ŪָңСŴ׳İĵ˵ɧˡ
ʯݳʮϲŮ˹ڵΪԼڽǿҵԽСټŮɧĵһֱԼĿиǿҡ
裬ļˣ
ʯݳͦĦĺ촽򡣡
ɺһЦһۣͷŹͷֱ֮һغ躬Уͷɨ촽һ·ϣ֮ӹͷУԴŤҡڣŲͬĽǶȣɵС߿ٵڹͷת
ļɸͲŮ˿ԱģǿҵĿжʱʯݳһĳ嶯
ǰԼġ衱һƹڵϣ߸ߵ˿¼ΪԼԼĸ߹촽гĽŷĴ¼ҵ˦һ˫ĵĴ۾˵ζһеһжʯݳޱȡ
裬үҵļͺòóѽ
ʯݳ̧°ͣŴ˷ܵš
óԡϹô󡭡ôŶ
ɺ³룬۵СĦմˮɧĵš
ŮĵıԵøʯݳֻһɻؿȼšʯݳ³ĽɺƵڵϣɧ裬ı飬Ƿѽ
šϹҡ
ɺһڵϣɧ˵ĿŸߴꡣɺŵĽ˰գ˿޳ȳƣͣСԲĽֺ˿İ֣ʱ䶯ţƺĸ˳СϣԵ÷СխСȹ£˽ˡںڵëͷСѨڹɹ֣˿İԵޣ˿ʸֻ۾ĸܵ
ʯͷԲԸУ
ʯݳȶԾԵ񣬻ɺճյĿ̧Ըе˿ڰŵĻζʱ˿ֺʵţһ˿顣
ʯݳֱÿڸ˫۽Ķֻջ˿ţĴвϴŴȻͬ͸ͣһȻ
ʯݳһץסֻԸеСţĴమšϸĽֺԲĽ㣬ĽԼ͵Ľűÿһ˵С
šʯͷϹ
ɺϸţһֻСè֪ʯݳȺã²ÿ춼ᴩԸе˿ȴ
飬һĸоһ鴤ֻʯݳ֪ʱѾСŷϣñǼš
һ˲䣬ƺˣƤŵĺζԼŮ˷㣬һ˵ʯݳͬʳŶƷ̰ζ̲ס⣬ϸϸŽơһ·ϣСɵĽֺУ̰˱
šʯͷ˼Һáš
̵˱ϸңֱûɺĸо絴ŵĴӽƴɺûƺĿҲһڵϣ˵˫鲻ԽԼĴ
裬ĽҲŶѵǸƷѽ
ʯݳֻС˵ˣϢϵĴ̼񾭣˷쳣٣ҺķҲ𽥼Ӵ
ʯݳ˱ţͬڳζָòΣÿһ´Ƭʪۡһᣬżⶼѱˮʪɫ˿ʱᱡ͸ӨͿɫָ͵Ľֺɼˮˡ
һֻСų꣬ʯݳɺһֻҲ˿ֺʵĴҲͣ˿ϰӡָӯĹ켣籩ֱĴƸȥ˿С
ɺʯݳĻ飬ƲŤšǺʵͬʶ̰ҰޣԼȶĿУƵ˷ܺʹ̼СѨǿȣĻ΢΢ٴ³ȶʪ֭ѾЩ˵˿ɲٴӡʪˮӡ
ʯͷԶӡš˼ҺСѨ졭ม
ɺܲסСѨһסʯݳĴַɲƸԼȶСѨʱ缢ʵĵɫɫĵ˫΢΢պϡŨŨĴ飬Сﲻͣ³ǷСѨָĴ£Ťš
ʯݳͬľ׮صײһ£һߴصĴŴһվɺһֻ߸ЬҲѵץס˫żסԼٺ٣𼱣һΣܲˣ˿һ¡
ʱѾȫ𣬹ͷŭָ񷣬֣Եǿ׳ɲ
ǸԼ˼ĺɺֿ˫ȣĽƼסʯݳǰ׶ʯͷԶӡ̡š̵˼ĶˡŪ治
Լֻɫ˿гĽʯݳ˵˷ܡ
Сô˿ʸôϸ壬ڽƵŪ£˿ޱȵĴУĻ顣
ʯݳһһ߿˿ŪԼ˷ֱܵԼĽŶڻɺСѨϣŪͻˣĦƬ
ĦɺСѨˮϲĴСѨӿܿɲ㱻ˮʪ͸ǻǧֻС䶯ӹĿͬ޴ĺڶŴ׳˶
ʯͷϹܲˡСѨɧѨҪϹ
ʯݳͿ̲סˣŮĽк͵ۡ
ٹڻɺμ䣬³ķֿ˫ȣŴ׳ʪѨϣžǻ룡
ô󡭡ϹŶˡŶСѨˡҪˡ
ɺҲҪˣֻҪһ뵽˿ԼͿƲס˷ܣСѨһһģĴ׳ĴһδײĻģвסϮޱȵĴ̼
ʯݳٵĳţγԣԽԽ룬˿赲ҲԽԽʯݳͬڸϾһ㣬Ĵݻķߡһĳ壬ʯݳĸڽ˳Ŀϣȫû룡

ֳ˶ȻᴩСѨصĲӹɺĻһС鲻Խһһǿҵ˲궯Ϳ飬߳˷ܵĲ
Ϲ㡭ˡม͡ǿ塭úСѨҪ㡭崩ˡมѨóʵ͡
ŻɺʯݳԺеõ㣬
СѨʪխ˿оɳڵļ󡣻İͣ䶯ţƺҪԼ̵ĸͷǱһסͬһС˱еĹͷǿҶϢĿС
ҪǣѨǽỬĴѨխĿн֯һζһһڶô򵥣
ʯݳ˷ܵĴϢˬˣٺ٣װĸ裬иˬںأ
˵꣬ʯݳ㿪ʼ˴ĳ壬֫ͦǳ˿İ͵ĽŮ˵Ѩ
ɺѾãͿ˶İӣڱʯݳֱĲŪ˷ܵóĽסķ
ҡҡˡšÿ졢ÿ춼㡭˼ңš
ɺıʵĺ󱳣һֻצϣ޳˿ȼ֫ͷ⹵ϵĹŪеڣ׳ȵİһ϶СѨÿһγ嶼һǿҵУټ˶ĹͷصײĻģһѨĴȥȫ񾭣ζֱ޷
ɺ¶ɫ۰գС뿪ϣ³ʴǵǰǶԷ˶ʯݳĳײͣҡţ˦ҫ۵ˡ˿СѨĺˮͣʣĳ岻ϵ⡣
ʯݳֻСѨޱȣ⣬խҪˮر࣬ճҺĴ˿󻬣رĳ䣬ֵŮ˵̬
ɺɳϣ˿ȣ˿αѹڰգСѨһ׳Ĵٳţ֭˳Ľͣӿ̺Ѩ
ʯͷԶӡ㡢͡СѨŶˡҡ軹ҪҪš
ɺɧ˵ţ˫ȽĹʯݳĺ󱳣˿θ߸ӭĳ壬˵ܹϵĸӽܡ
ʯݳ˷֫ڣǰͦײһصļˮ˿СѨ̡ĲѨ಻
ϹԶӡô³ˬáϲŶ
ɺŤŷ壬ĵ˫ɧ˵ĿСԼ촽źɫ˿СŵŲͣĦţɧ˵ֱѪڡ
ʯݳ̼ţץסϵ˿˺˿ʱƿһӣ¶Ƭѩ׵⡣ɺͬܵ˴̼һ˽Уѩ׵Ťĸɧˡ
˺ɡ˿࡭มΪ㴩ġ
Ů˵ʯݳͿϢˣ緢˷Ĺţͣ˺˿ࡣ
ÿһ˺ɺϵķһʴǵ˽У˺ĸӼҲӴ³һʱ䣬˿ѵ಻紺ҩ̼ˡ
һᣬ˫˿ѾǧٿסòĹ˫޳ϣһҵԸк
裬ɧŮˣҸ㣡
ʯݳͺһòĺɫ˿˫ȼڼϣһǶԻζѵѩ׵ĴӣһץŹźɫ˿㺬У̰˱ŻƤ㺹Բֺһ̲ͣĺݳͲ壬ֱĻɺ˽糱
ϹҪ屬ˡˡˡСѨมˡֱ֡ˡ
ϸĽֺŻƤͺζĽ㣬ֱʯݳ̰˱˿ֺⲻͣɨֺ졣ҰĲˮСѨ˫ֱִǶԸʷĴӣټŮ쳣ɧ˵ʯݳоȫë׶·˿
ʯݳץǶһѹŮ˵鷿ɺʱ۵һǹ˿βСѨͷβԵøͻʯݳѹſȥһͷصĶĻϣŤβ˶ĹͷĥŽ۵Ļġ
ɺֻͷ˻·Ҫӹ崩űо˹ͷתһ쳣紥ĿӿܿɢȫʱѸڻһ㣬ֱˬȫⶶСѨ鲻ˮǲܿƵĿӿ
มˬϹСѨСѨˬˡ谮ˡҲ벻ˡม顭ˡСˡҪйˡ
СѨĿȫ˻ɺĸоɷʱûġȫƮƮͬ죬۵˿ڿеָ£鲻Խתĥҡڡ
оŮı仯ʯݳ֪߳ˣһݳͲ壬ǿδμףײڷ˿ϣҶܼžžβҡתתŲ룬˹ͷ⹵תĦ֮⣬ͷײ뻨ʱһתĥŮƮƮɵԿС
ɺֻԼСѨҪڻˣȫ飬񾭷·𱻷ŴܵĴ̼ǿңûѨȻˬһ鳩죬һֲɿܵһԵ̼·Ҫ˵֮⣡

ɺ·˷ܼһ˺˫ͨ죬ˮƴ̧СѨͻļ
ôôˡ׸硭ϹҲ벻ˡˡҪйˡҪйϹˡ
žҵĳ壬ʯݳҲﵽ˶㣬ʱֻҪһ̼һĴ̼
ʯݳзִץŻɺĴӣŴ裬˵ԼɧѨǷٵɧѨȻˣ
ɧѨɧѨÿ춼Ŵ١
ɺѾԣҵĻԥѿڶ
Ƿ˭٣
šϡϹġ
Ϲ˭
ҡϹ㡭
ʯݳ˷ܣĳţϹ𣿡
ɺ⣬ǡϹ˼Ѿûκιϵˡ
ϹǸ͵ӵɧ˵
ʯݳԽ̼ɫҲԽԽ졣
ǡϹšֻ١ҵɧѨֻֻʯݳһ˲١
Լ֣ʯݳľ嶼õ˾޴㣬һ˵֮Ϯ䣬ϢԽԽŨأҲԽԽֽһӲ
ʯݳһѽɺתſڵϣȻ룬ΣͺȵԹԸ裬ƨҡ졣/ Ҳˣ
ɺæʣµٵҡŷ˿ΣʲѨĴ
žžž
Ů޵ķǰҡβֹɧ˵ʴǡʯݳ˷һѳβϵĺɫ˿࣬¶ĴƬѩ޵⣬ƽ¡
žžž
ĳ̶ͬʱҲ쳣ңѩ׵ƨ϶ʱ˵ķۺɫ
ʯݳԼһĳһֱѨֱײͬһ²ս
ҪˣҪˣ
ԽԽǿңʯݳһɺԼĿ£ȻС˼ء
̴ͻȻļнóĿиǿңһɳҵвɶѸٴʯݳصĴϢʱ񾭣ļȻӲǴ˼㣬͵͵ĳﵽ˱Ķ㡣

ʯݳٳ׳зִץŮ˵ľ顣
ţһǿҺȻ˻ɺ۾µϡ׵ҺһɹɵӿͬˮȪĴɽ
ȥʱɺϣüǣ촽Լ˳ͷȫմ׵ľߣȥҡ
ɺ˫ֱۣʯݳ˫ۡۺͷһֻСߣ̴̽ǱȵľҺ󣬻ɺɧ˵ĽϵľҺһĹ·С
ָӿгʱҲû˰㾫ҺֻʪҺ·ҵĹâ


219£ɺ1
ʯݳһھԼڷڵ˲٣ǰѾԼŪĳɺסͷ⡣⼫ƷμʣԼ£ҲֻйԹԽӰĵķݶԶԼĶ֡뵽ԺͿԽλɧʵΪУͷĳɾ͸мֱ޷ݡ
ҪǡܹѻɺŮʫҲһŪʱĸŮһͬźԼǾˣ
ԺͻȻͷʯݳסͷһһССļȻһ㣬ⲻ飿ֻԼհָжҲŪ˲ٵĸŮˡ
ȻھҪѸԼһϸ鶼ûеʫŪֻ֣һõ뷨ѡδɹͬ־ԴŬ
һ̲ƵĻɺſɳϣʯݳԸеԼҵķ飬һ㶼ԼıšϾ͸˺üˣںڣûκ塣ң˿̵һûУҲٶˡ
ʯݳ˿ɺ״̬ȻһʱڣǲȤԼټȼһɿЦһЦԼǲ̫ǿ˵㣿֪ĻղŰС̺£ǻԼʱ̣
ʯʯͷ
ɺ΢ڷʯݳһӻѹ
ʯݳ΢ЦĻɺԼЩΣЦ̡ޣԣӦǸ裬ʲô𣿲ỹүһɣǿ֮á
С쵰͵ɣ
ʯݳĻû˵꣬ɺŤӵһۣ߳ܵĵͳ˼˵£Ȼ㶼裬ܸķԸɣ
ʯݳ΢΢һ㶣漴ͷɫȻ裬үֲֳԸĨƨ˵Сˣ㻹ʲô˵գʲôҪҰæֻҪܹģүҾԲƴǵġٺ٣ǸŮйذɣ
쵰
ɺһĵ㡭ҪǸҴŮ⣬ѧҵ˼Ҹû꣡
ʯݳһЦʼ磺裬㿪Цģ
ȴ룬ȻЦҲģүҿɲŶ٣
ɺʯݳû취֪쵰Ҫ濴ԼŮԼҲûʲô취ֻܹŮһ㣬ҪһŮĻᣬģˡ뵽ˣɫԥ̽ĵʯͷ㡭ǲ֪һʥõŮˣ
ʲô
ʯݳһŵĿЩҵĻɺȥ˫ץס˫磬׷ʵ橡裬ô֪ʥãʶ
ɺʯݳͻȻɵЩ޴룬㡭ʲôôҲʶʲôʥãֻǰĪӵһŮ˵ĵ绰Գʥöѡ
ʯݳһ㶣ɿ˳ļͷ¿ЦʥͨŻˣôʲôطһţƫƫԼȴһ֪
Ǻǣ裬ЩżˣŮ˸ЩԲŻʧ̬绰˵ʲô
ɺͷֻת㣬һҪúչ˺ҺŮĸŮҲҪġʯͷЦɲƭ㣬Լô˵ģҶĪʲô˼
ʯݳ㶵ĿЩŵ׹ԭҪԼɺŮҲڱҪŮ֮С⵹ʯݳЩ⣬û뵽ԼҪռΪеĸŮȻǸҪԼй
ΪֹʯݳŪףΪʲôҪԼȥôŮˡңͨʲôʽֶοԿ϶ЩŮԼҪģЩŮ˵ʲôϵǸյй
ʱ벻ͨ飬ʯݳǿÿɴȲȥ룬úص壬İèѻ°֮һҵԼģʱ򣬾ҪҲʸԼûиݵĺ˼Ҫõöࡣ
뵽ˣʯݳعɺȻĿԼɸЦһ裬ģŮȻЩأҲж⣬˵ҲúõġչˡŮġĿģǸҲ
Ŷ
ɺ㶵ӦһֻҪʯݳܹԼŮᶨıӻҲҪģȥ׷ʣɻɳϣʯݳһۣģĶɢŶ˵ĳ飬ʯݳͷҪٴˡ
С쵰ɱˣ˼Ҷ챻ŪɢˡУԼŰɣҪϢһ£ˣ
˵գҲʯݳʲô飬·ٴϣôƬ̣Ѿ΢΢ɼղһսʵѾĹˡ
ʯݳȻʧЦ˵˯˯Ҳ̫˰ɣ
Ҫ̱ĳɺŵȥ˯˭˫ֲŸոɺļͷͻȻһ죬ű˷ɿƿˣ
쵰֪һûк£ô͸ˣˣ
תŮſڴŨŨζʯݳϽֿȥȻǱӦڷ˯С̺ˡ޵Դһ˿Ͷʼɣסʯݳͻɺ֮תתȥرŮڶһ˿ңĵĪܡ֪±⣬ȴǱܵĸе
׽ɳϵζȷйΣʯݳƤȳǽת仹Ҫö࣬ȴҲסһ졣εЦЦС̣ôˣ㻹ûϢ
ˣҲûʲô͹ĵط
ƵĿ̱ĳɺȥסͺһһ䣬תʯݳߵɧŮôô˯ţ

ʯݳûЦȻɺڰɵʱ򣬽еȷе󣬿ⷿЧܺãܴôԶ˵ˣСסķ䣬ڰϣܹüɺĽдǲйˣ˵ֻԾڳԴס
ʯݳûеƣֻǸЦͷһ̼ĵӣ̲סͽеԹС̣ŹϣϹһûأ˿ɱ˵Կ
С̡֣ҪץһŹϣɿ嵽ʯݳߣ˳־סıӣ쵰˵˶ٴˣ׼˼С̣㡭ˣУҪ˼ǰȥ˲𣿡
ʯݳһѳС֣˽ߣ棬ʵĿøֳɵĻᣬϽһѽ§סЦû˲Ϲҳ⣬ûУٺ٣ĽɡŮˣֻܹȥԼĿ顭Թţϻ˵㶼ԼˣϹһû㣬һ㣬ҵ𳹵׵Ϩɣ
ɫһ䣬ԼһˣôС쵰Ķ֣ǿһͷţȻԼϨġƨ죬ⲻڹ
һ̱Ļɺʱҡͷ˹ģĵвУҡֻ͡޲ԣֻ̽̽ģҪɧӣҡҿһˣĺˡſң
ʯݳһ˫ּɫںϲס󣬹Ц⣬³ĵٺ٣С̣Լаɵ𣿼ȻˣǾ°ɣԼˣʲôúߵģϹҸͷҪţ㲻ҲϲϹҸɵôС𣿡
ҪҲɡ
ΪϼݣҪ
ʯݳǯסĺ쵰׼ԼˣĶһϽġ
ʯݳգգۣЦȻ㲻Ը⣬үֻٸøһˣ
УɧŮˣĸ裿
ԲɣζʮĽȣһԼӦ߲ǣ汾ꡣ
ٺ٣С̣¶ŶҪǸղŴĶˣ͵˰죬ô֪˵ĸ˭
ʯݳЦţͷӲѵС̡
С졢Ŀŭӷ⶯ˣرǺС죬΢΢źϣϢƢʯݳĵԣ̲סŷ۵Сȥ̽ƷŮĴꡣ

ӦǸţһ͵ǡ
һҡû˵꣬촽ٴα˰Եķס΢΢һڻˣవ£̴ڴ󿪣§ĲĻӦ˵׷̡Ƭ䶯촽ص˶ϣ̼ĵ
С̣𡣡
Ů˿еĽҺɿڣʯݳħһ̰ţ̽ĿǻŮۻ࣬˫ְסʷ鷿Ĵࡢץ
ܸ·֣ҲĸоǷ뵯ԡ

촽˷סڿУȵĽƵĸ䶯š
ԹԹС̣ӺԲˬ
һˣʯݳҧŮ˾ӨĶ飬ͳߴ˿˿ɳ˫ҲӴץȡĴ࣬ŷ·оܿҲĵԼбŸҶ˵״
š
ʯݳȫûе̶ֿ̰ӵĽӴ͸еõĿС
·һ˲䱻գң˸ϢڱǼ⣬ԡ鷿ϴĿУƵӿȥ˼ά߻һյĳŮ͵š
ϲϲ𡭡
պķ̣˫Ŀ룬ʵ΢΢СŻҵĺ³ʪϢһĽ޵ģ
Ȼϲˣˬô̼
ʯݳ̽⣬ĶԹС̣ҿĴ䡣
˵꣬Ĵ˸ɫʾT

һŵĿ˿ܣȷû˺˫ץµ°ڻŶ΢΢š
µӡƽ̹ûһ˿׸Сϸ֫ӯӯһա˳ߣɫ˿͸ֳУŷʵⱻУһ쳣Ĺ֣ħĺڶʯݳߡ̺ͷѾ͸ȫ͸˿ɼĺһ㣬ǡСɵ޷סŮ˵˶¶Ƭѩ׵⣬׵¹·˵ĺ⡣
áÿ˼¡
ͨ죬Ůǰ¶Լ壬ͷһ⣬ʱɬʹͻȻ̧𣬴󵨵עİˣ˫۴ż˿ڴ
ʯݳȫǰסˣɫ͸˿һ㱡ɴ棬˫ƻãڻߣСɵͷͦţɴһ͹̲סҪڿоʡ
û뵽ᴩȤ£ʯݳĿڸ鲻Խĵͷɵɵ޵ÿÿС̴źԸУˣ
̰Ŀ⣬ϲһЦָŪţĶߣ벻뿴˼ҵ棿
ʪȵϢ˵ķ䣬ģġͳʯݳʼ궯һӿһ˲ӵ֫
Ҳش𣬺ȻһЦСһŤվӯӯʯݳǰ
ںڵͷ˳󣬰Ĵڷ۾¶¶ڽ׵¹С
ϸ֫£һ̵ţȹȸֻҪһͿԿȹµķ⡣ϸȳƵ˫ȸ޳ɫ͸˿Ů˵ĵڶ㼡İ˵˫ȣ⻬ϸ塢覴õʸչֵ쾡¡
µһ˫ɫΧʽ߸ЬԲ޳Ľֺ¶ǰˣۺɫָ͵׺ָϣ˿İƻãˡ
ѩ׵Ľűɫ˿ƺΪһ壬˷ֲ˿໹Ǽ
ˮ¹һƬ˵ף˫ɫ˿ȾĸˡԸС
ʯݳȫǰ˿ס˫ۼʶ̰ţʼҵĺʱԽԽءδ뵽¹µ˿Ըˣ٣Ŀѣԡ
ɬ˫ģѩ׵ıҧ촽˫ŶԼٵĺţа׵ץסȹڣصö޳˫һĦֻ˿еö˵ġ˻˻
ĶڱݣʯݳֱĿתڸŮɬĶͣ˿Ħƻĵħ궯ҡ
ŶŮȹܿ챻С˵屩¶˻ȵ£ʯݳ˫˲ˡ
ɫ˿ڴȴ״չϣǵγСԲɲοյģɫ˿οյıأβһС¶ڰɫ˿¡һ׵İɫ͸˿ڿĴ˿档͸ڿڣںïܵĴɼɴһĵײصĻ԰ϣһǳǳ죬Ѿʪӡһ͸ˮա
ʯݳͷӿѵһҺѪҺǿҵӾ¿ʼڣµҲֱ̼ͦ
İ˻ƺҪ˵Ŀ⣬зһĨϲɬҲͬʱеһ˿ݵĿСתȥ΢΢±𱻰ɫ˿ķΣչʾԼߡתͷԳջɳʵʯͷ˼Һòÿ
ʯݳѾ˵ˣԼεŮˣȻôһμŮĴһ嶯ץ
ǶԽʵԲôԸУô⻬ϸİɫ˿İţ¹⸳ʸкҪݺץУ
С̡
ʯݳźǶƺҪ˿ΣҲ̲סˣŴǰӱ󽫺§ڻץ飬Ȳĸϴ˿ȡ
¶ĵʸдϱ֪˿ϸ壬Լһ㲻ɱĴֲڸУԡʳ˶Ʒ㣬˵ָУĦţʶ̰ĸϸСġ˻˻˿ķ϶ͬƻĵħôôʯݳֻϸö˷ܵ˸
С̣Сʵ̫ˣٺ٣ϹҺú㣡
ʯݳһ߸Ů˵壬һţѩ׵ķ۾Ů˻ļ
šʯͷ
İĻŭţϸ̱˻
ʵĴŰţͬȼյĻ棬ȵĿС˫ֱĽ⿪ʱ˷ڵȸиǿˡԼѩ׵˫˵мѹΣŤŸҵ״
оԼѸڻܵϡƵȱȼȼգš
ʯݳ̰Ů壬ͷ£С̣Ҿϲ㴩˿ӣÿο˼ñѪܣֻúõ㡭
ͳдԣǻϣֱļ¡ȫˣͷʯݳţ岻ܿƵӭƵİʯͷ˼Ҳˣɣ˼ҵֻֻ㣡šֻҪϲÿ춼˿㿴˼ҵ˿ȫȫΪ㴩ġšֻҪϲҶ㿴
ĸ˲ȼ˴壬ʯݳԼŮ˷۵ĴȥִŷĴӣָݣֱץ󣬻ѩ׵ţָ̰ҲʼįĦڴȺ͸֮䣬ʶ̰ĸ˿Ļϸ塣
šʯͷҪҪԱء
ܵԽԽҰĶеһ˿ﲻǰµĵط
ʯݳûϵģҵŮˣ
ΣµȻ޷⣬ʱѾ׼ҪɺԹֻۣýһСҪǣѰο
Ů˵Ļȣʯݳǿеļ¶ͷƫһԡ
ʯͷôˡ˼ҺҪ
̺죬˫۵ˮһŻţˣǡ
С̣̼ġ
ӵ·̲̣ѾʯݳЩȴƽߴ˿˿аζ
ߣ˼ң
գգۣС콿ʵ˫ŤĦ˵š
ס۾
ʯݳ΢΢һЦһԵױ̨óһɫ־ϣûҵȡ֪𣿡
֪
ӵһЦ˻ٳֶ⡣
źԹԵİס۾ʯݳаЦԽԽŨҡ²̼ͬĿҵţҵת
Ůûзʯݳ§סŮˣҧĶ䣬²ڸǰϹ
ɳϵĻɺסĳۣʯݳ̲סеļаЦֲ˼֡
ʱˣ˼ҡޣ˼ҪǲԸ⣬ˡ
Ļû˵꣬ʯݳһЦתעŮѩ׵ķ۾𽥵ӨĶ黮ȥʵҲסŮ˷ʵ˫飬ĴţС̣ԸУ
š㡭Ǹɫǡšá
࣬˵İ»ǽ߳ܵĿ絴ӣ
㻹ϲɫǡ
£˿͸ֳѩۻ⣬ʯݳ˫ȥм伷ѹһĹԾԵջ˵
š
һǿҵĿд̲סһ鲻Խ󶶶һ£еſеͦ͸ıɴֳһ͹㡣
˵ʳָҵӲͦòţ촽޵ĴŮеĶҵ˵С̣ٺ٣ҲŶŸոտʼⶼͻˣǲǿʼ˷ˣ
šǵġ˼Ҳšû
ҡͷĿš
𣿡
ʯݳЦһָסͷȻ

һ鲻Խһ
ʯݳŮеĶ飬૵ҪƱ磿ôˣǲڸǰϹԵø˷ܣ
ǵġûûС
˵ûУ鷿ˣٺ٣ô󣡡
ҪҪ˵
ȵϢ͸ƺͳдԣͬħԼˣģټ۾ţУһĿӣϸСĵ񾭣õʸУǲ԰׵ĽƱܿ컯Ϊ
šʯͷáͷ顭š
һӵúУϼգһã뿪С켱ٵĴ˫źҵţѩ˵ˡ
İŮ˶ģʯݳɵ׼еڶѾĶ䣬صɨţԹС̣벻Ҫࣿ
ԻԵ߼ݲеĶ䣬оԼУôǿңֱͣ궯ٸ˫֣§ʯݳĲӣͦ˫飬ȲҪ˼һҪš鷿ŶҪôᡭม࡭
С̽ôôˡǲǸԱߵԵء
裿˵ĻĺȻһЩ뵽Լڷ˵ӣһԵĻɺȥˣ˵ڳЦԼĶһ˲Щ͡
ø迴Сӣ
ʯݳۣаЦԽԽŨҡ
Ҫ
Ů˵ķʯݳһѳŮ۾ϵֽ

һ۾ָ˹𾪵ľǰ
谵ķ䣬֪ʱѾʯݳѴͷƵøף׵ɳϣνġ衱ɺĴɳԼĲţɺĿԼءʯݳҵ§ڻŪ龰ƺĿתųŪЦݡ
Ҫ
ǿҵܸ߳ӿͷܾСӣͷʯݳľɪɪš
ķӦʯݳ֮Уûᣬֻ˫ִŮ˷˫飬мɣָҵеͷصĲŪѹʱָסĥ
ҪҪǰ㡭ʯͷķȥɡ
ֲ֪ʲôʱѾ˽⿪Ĺڱ䴦Լѩ׵ķȫ¶˳˵ŪŤΡѩ׵ҵĴָܿƵĿС̲סĶ˫ۣ߳ܺͿоһ𣬴ݲĥ񾭡
ΪʲôҪأ٣С̣Ҫ㲻Ǻ˷ܣ
ʯݳаЦŮ˵Ĳӣ˫ּӴȣĴֱ࣬ѩ鷿оҵת״Ҷ̼ŮĿ⸴Ӷӵӣʯݳޱȵ˷ܼһŮ˫ɵĴ
Ҫʯͷ㡭Ҫáˡ
˵˫˵Ʋϱ仯Ÿҵ״ŻɺעԼģţе߳ܡȴܿƣ˵ŪŤššȼšһбĴ̼羪κǵصϮױȵǿҿС
Ҫòá
Ŀţˡ
Żɺ棬ΪԼ˵ǿҷӦе߳ܣõԼʯݳŪĽŵŤôĿʯݳ룡
ĲҪô
еŮ˷ܶ߳ܵĽʯݳϷʵЦš˫ֹͣ˴ָֻ࣬òŮ˵ͷǿҵĿУֻŮ˸
ʱͬһޱߵħùƻֶĥź߳ܵ
ҪҪͣС̻ҪŶҪ
ʧȥ˫ֵĴ̼ȣһɾ޴ĿϮͬӸ߿Ѹٵ䵽˹ȵסͿ궯壬ʴӡ˵ĿѾȫĹ裬ȼʡ̺죬Ť壬߸ߵ˫飬ҪǺʵȼԼʵ顣
㲻˵Ϊ𣿡
ʯݳаЦ˵޳ܵĻԼǸУȴŮ˵˿ȣָ˿һĹճĹ켣
ʯͷ
ʪȵϢͣ˫˵ָ¿ڣԼĴҲˣ˿·оԼҪˣ˵ôᣬϴ̼ԼдҲôǿңĴݲԼǡھҵȼգ˴ֱŪַ߳ܵ
ʯͷɡԵġ˼ҲŲܣһҪ
˫գ΢š
𡭡Ҹϵĸ裬ԺҲŶ
ʯݳŵǵЦӲá
ƨǡŶŶŶɧŮˡǸ裬˼ҲŲܡ
ʯݳǰڻɺǰҪİŪоԼҪ߳ĥˡǺĽսУĿ¡
ͬʹͶħļ壬ʵȴӵа顣ȴеĹĺᣬͬʱҲ˴Լһδ߳ܵĥ̼֣ô̹衣ϣԼѾ޷뿪ˡ
ȻСҪ󣬵Ȼɲ׼ͣ٣ϹСˣ
ʯݳᣬͬ˼ϸͷϸȴŨҵа˵˫סŮѩ׾޴˫飬סŴŪš

һɾ޴ĵͬ˺꣬˲ݻ塣͵Ŀתۼ仯ΪǿҵĿУӿ֫ԴܿƵĲţ¶õ飬á顭ม
ʯݳԸеã˫ַŪź˫飬飬˫ֿ񱩵ץȡָ뻬⣬ͬųԵ򣬴ࡢѹŪĸ˫ʸкС
ʯͷáš桭ĺม顭ô̼
ǿҵĿƺûоͷ糱ˮһӿ֪жȣֻ֪ʱԼôУ˫ĿԶԶͬе٣ÿһδĴ̼
ԹС̡
Ů飬ʯݳ־аЦŵ߸裬ڸʲô
ҪҪ˵ô˵Ļ˵
ŷɧŮ˻ɺԼֱʯݳмɵŪͷֻİţʯݳҪǺֿʼһν档
С˵Ҫʵ˷ܰɣ
ʯݳŮ˾ӨĶ飬ǵħЦݣԼͦˣǲҸŪ
ǵġ
ľٶ죬ĵħƻź˼άǿҵȼգоԼҪʧˡ
Թţ˵ɣ˵˾ͿԼˣڸʲô
Ҫš㡭
˵

һ˵˫ָӷˣ޼ɵ鷿
˫ҵ״ֻ߳оһγһɹɱǰǿҵĴ̼һѹյĵݡҲ̲סˣھȼţгţ֪Լ˵Ū¡
˼ҡš˼ϹŪ鷿
ʯݳЦޱȵ⣬׷ʵϲϲŪ
ϲϲ
΢΢šʯݳ£ʼտŻɺŮ˵ܸ߳ǿҵĿŰš߳ԼͬʱҲеһױȵĴ̼һַݵĶĿУ
˵˼ɧ㻹һҪ
ɺֱй񫣬ԭŮˣԼҲ˷ܣǱС쵰Ⱦ˱̬ܹܾʵʮˬֻ˵ЩȱĴ̼
ޡ
ɺĻߵ޵ݡܻɺĻֻһЦĶڣȴԼԼȻڻɺǰʯݳŪеԼͬ߳ܵĻ˿ڻзݵĲ
ǺǣСŸľȻ˵ôĻ
ŮķӦʯݳаЦŨ˼֣ź߳ȴı飬õ˾޴ĿС
ǵġšҪ˵˵Ļม
ҡͷڿеĳ£ǲ԰׵ĽƱ
𣿡
ƺǶŮԲԵĳͷʯݳȻŮ˵ĴѾ١
Ҫôҡม
һǿĵȫԴܿƵһ˵Ūʪ˵ͻȻϮееһ޴ú鲻ԽĲ
СǽƻҪȴ˵ҪСѨ֤ݣָʪ͸ˣ
֤ԼĻʯݳָ̧ǰָմҵҺ壬¹·İ׹⡣
⡭ԼҺáˡָʪˮۣ٣࣬ߵı˫ۡ
һΪС̺崿أû뵽ôˮ
ʯݳаЦţŮˣԼζ
˵Ҳͬͽָ˺С

⧲֮£ָѾУس鶯ţһ˵ζڿǻӡ
ԼڻɺǰմԼָ֭߳ܣȴʵʵĸе˸ǿҵĿУⲻϵĿУǾϵĴ̼Уõ˾ϵã
֪ԼѾСȫˣʯݳӣԼз̳ţԼ߳ܺʳһաûڼʶ½ģԼĽǰ˳ӵճԼָ֭ͬ˵촽İСָĽ
ó𣿡
ʯݳ΢΢ӣаЦš
áóԡ
ҵϵĴָ촽Ĵҩ
˫΢գһãšĶԽԽңҲԽԽͷ˳صŪš
Ůı飬ֻһĿʯݳŰָĿسţͬԼĴŮ˸߹ĺ촽
š
ĿһӾ޷赲ڰһѿƲɵǰָͻȻоǻһǿҵĿ飬ϸСָͷ޷ǻ˴ִȵ˿ŨҵϢֱĳԼǻĳʵС
оôǿң
ʯͷ˼Һ롭Գġ
ɧ˵ĵı飬ڵҪһж˼źģʯݳеԼڼ¶ţͬȼ˵ͣһɲɶֹǿСӿ޴ڿŭ궯뵽߹޵ĳ˹ڵϣһĳԼһ棬ۺ⣬۵촽ԼĽͷͽסһ̬Ĵ̼
òáʯͷ˼ҺϹĴ
ûлش𣬺ٴΰŽԭ峺ˮ˫ŨҵĿۺɫ촽Ūš
Ŷ
ʯݳüһ˿ζɫЦǸŶһе˼
㻹᲻˼޲ҧһڣ
ûûϵġСԴ
ľ˿𣬺һ£漴ͻָĿţΪˡ
ǸСѽٺ٣
ʯݳ٩һ䣬漴ǿӲԹԵĹڵϣ
š
˳ӵĵ壬֫ŵأһƹ˵Ŀ䣬˫쵽ʯݳĿ䣬ʯݳʱ΢˫ȣ˶ֳǰʱĺԼ˼֡
˵ѾȫһִľǿưԵļͦţҫ

ͷһԼһδεζޱȵ翴İߣŴ˹ȥð۵հĦšȵ¶̵ȣŨϢűǼ⣬ҵζıۣ߽ţšʯͷĺáô󡭡Ũҡ
߹С̳ԼıԵøʯݳеһ־޴ĳɾ͸ӿͷ嶼õ˼㡣
ϲô
ʯݳĸԴͦ壬ĦŮҪӵеӡ
ϲš̡ȡ
ɫճյĿˣС첢ĴȥľϢһζҡۺ˴ִסԾֵ
ޣû뵽ԹСֱ̻¡
ʯݳ΢΢õĵͺŮ˰ĺǻ²ܿƵţȸԾš
ʯݳź߲С̣㣡
ħ𣬹ƻ˼롣Ǹô޴ôȣɢħͻȻÿǻ쳣Ŀ飬ͷڼį궯ţǶɢǿҵźšĳʵ
Ŀ˵Ĵħһ˹ȥٵĴţҵţĻȼšִʱȲһں˽ȥ
š
˵˶ȣ˲ͳʵĿǻһͬԼѨС첻ٿ飬Ҳڼį˽ҵϢűǼ⣬һжôáıۣһС
ɺ鼤ŮˣȻҵһ棬С쵰ĵ̹ʵԼҲΪǰֹʧ̬ˡ
ƽ£ɺеһӿ޲ôȥúǸְµĴӡ
˫ְʯݳš۵㴽İ˵Ĵִ̰ĽţһһǿȣҪڻԼĿǻС
ŶС̣ãһ㣬ģҪҧ
ʯݳõţں𽥱ôġƷĹ£һǿҵл㼯Ƥ㡣⿴һԳ޵ĸɺĿ⣬޴ĳɾ͸˿ڽĴ̼̼Իɺգ۵٣裬㿴С̼ҲŶڸҳ
ʯݳŻɺԼ¼龰ʧˣݵĿгǣݿ࣬񣬸ոӿһ߳˲㻯ΪС
С̣ϹҵĴòóԣ
ʯݳĸԴŮ˴һԵķ˿õĶŮվҵ͹ӡԼͷ״ܿ쿴Ůģ
С̣ôˣ
ʯݳһĸӣԹţԲҡǲѿˣ
ǿҡҡͷ̧ʵۣţʯͷԶҪ뿪Һòá㡭ʲôûˡ
Сģʯݳ֪ڸղţѾװĻɺ˵ѾһС
ģҲǳŵǻԶһģ
ʯݳ§ڱ䣬Ժ󣬾èһһÿһŮһĻģ㲻ϲԺҲˣòã
ʯݳһʯĳˣںСģͷһҲˡ
ء
õ˵ĳŵõǿҵο壬ĸǵġǵġֻҪϲСʲôԸġ
˵ſС콫ֺ˽ȥ
С̣ҪǲĻͱŪˣҲǿ㡭
ʯݳǿſУĿİĴˣֻҪ㿪ģ
˵ú㣬ǿҵİӿΪȵ𡣺ԴǰʶҰʯݳĴ̵ϴ촽ķ϶̼˵
˻ɺԹ۵߳ܣҲûϰȫͶ˽ȥڱһ㣬˫ְŴڴ׳⾥һ۵ǣʪһɨţһҵʪֽۡʯݳСϣһ˶غ躬У촽İţš
ŶС̣Ҳĺ
ʯݳţСĿڼƺˡ
ʯݳе˷ܣְźԴԼС嶯ĽбŲĿǻ޴ĹͷŮ˵ﶥһִ͹𣬻ҶѪҺڡ
С̣Ҫ㣬Ҫ㡱ʯݳ˫Ŀͨ죬ţͬһֻҰ޽ŵڴͺȵڵϣƨ죡
һĴ죬һǳǳӡŮ˴ɫ˿ϣͬʢʻѩ׵βϲš

΢Ĵʹȵƨϴһ˳ӵĹڵϣ߸ߵƨɣİŪš˵Ĵֱ͸ղҵĶԻúҲȼǰδеǿҵ𡣴ʱ̺죬٣һŵɫ߸˿ƨڰŤһŶҵԲȦ
ʯͷҡҡมҪҪšѨҪ뱻ɡ
ٺ٣ƨŤô
ʯݳЦţ᲻صһƳȥŮ꼢ʵʯݳԼֱĽѾʪ͸ڿ㳶
ֻŮ˵ѾʪһͿںڵëˮ㣬ʺķۺſţ¶۶Ѩ⣬һɹҵ֭ԴԴϵӿǿƵĲ롣
С̣Ȼôˮ˷ǰɣ
šҪÿ顭
ʯݳһЦмɵŪǰ˵˿ΣƨɶŸ裬Ҳӣ
衭
ŤͷŻɺе߳תۼ仯Ϊ˷ܼ߸ߵƨɶŻɺһŤҡţҵⶴˮ˵֭ܿƵʶ£ɫο˿˿ʪһƬ
š𡭡˼ҵѨѾมѾʪʪˡҪšÿ顭ϹҰɡܡšܲˡ
ʯݳѵһҺĿҪըˣǰѾȫ󣬿µһ˿͸Һ壬Ҫйͨݺս
ʯݳںֽĴŮŵѨݺݵǰȥûκ谭̵һûƽʱָҲѽľ֮У
̣
һ졣
Ŷ
һǿҵĿ޴ĵȻ䴩˵꣬˼ͬʱ
ýʪˬ
ʯݳüͷչ³һһ쳣խʪͨ˶Ĺͷһ۵İ΢΢ͣ䶯һСÿһ缡Լ޷泩С
΢΢ץסϸ֫ٴͦͣ壬գۼʧ˽խۻѨУһ޷˵Ŀ綾Ʒ񾭣ߴӿĳ͡

ߺһ˫ֽ§ʯݳĻϹšáô֡ô󡭡ม塭˼ҺáѨˡš
ʢڵõο壬ٵĴѨѾĴִȵĴᴩĸоʵͦŪһһ֮´ﵽ˸߳
С̣Ѩðýˬ
ʯݳʹżӿ˳͵ٶȣҰĳţѨǿҵʸһҲͣ
һ㲻ͣ䶯İŴĵԴԴϵĳ񾭣־궴ÿһβɶϵǿҿС
ʯݳֻʣ¹ͷѨһͦǿĹͷʪ壬ݺݵĶһ˵ˮ
Ű
һԴ͵Ϲǿҵĵһ̽ѣһƬհףĿѸӿȥ·ҪԼ嫵ա
δʯݳͿʼ͵Ľٳͣݲ͵飬ͬװĴ׮һ½һµĽŷ֭Ѩ˿βҵײҵĵ˵ˣӴ̼˵
Ŷšáˬ͡ϹáûѨšˡɧѨˡóʵϹšֶˡš
ζɧ˵šʯݳĴÿһζһ嵽ףͷصײŻģ֭ڴǿĳĴɽоԼͬһҶڿ籩ƮСۣûмֻܱ֮ľƨɣŴͿҰļ
ϹӹҪҪˡšǡǺˬมǲҲܡˬ
ŵţͬʱҲʯݳܡ
ţȻˬǿ󣡡
ʯݳٵĴѨýʪеĴúˬһҧһҧġˬˣ
ںҵķӦ£Ѩȵĸоǿҡʯݳʪխİţ뻨Ĺͷ䶯ʣĻȫϸƺǿҵĿ˷ܵ˸Ծ
ʯݳŮѸ֪ͣƣĿͲ壬׷Ѱıܷйǻ˫˿Σİӡ޵õ壬һŮѩ׵ƨϡѾ΢΢ԲΣʯݳ̬õ˾޴㡣
ʯͷ塭ĺ͡มˡѨҪˡมĸɡС̵ССɧѨġֱˡŶСϹɧѨϲʯͷɵССѨŶҪҪˡ
ʯݳǿĲɺͦ£Ѹһ۷ٽ㣬ҰֱĲɣĳ򲻽ûеʹգ쳣˫գãСſڴϣŰɫ˿οյ˿ȱĵĽģСɾӨĽֺ˿ѩ׵ķθǿĳͼеӭš
ʯݳԽԽ˷ܣڵϣץ˫ȼڼϣ˫ס֫Ѿ޷պϵⶴȻĲ˽ȥ֭ʹĲû˿ѹһĿ纣˰Ϯ
ŶеúáˬԹţټн㡭
ʯݳֱĺ촽ִǶ˶飬ͷĵĻϲͣĥѹţŻСʹͷǿҿС
šϹСšĥ˼Ѩáˡมˡ˼ûˡѨšˡ
һŪĻƹ˵һ㲻ͣţˮһֱ·Լ궼챻ͷڻˡ
Ϲ˼һҪŶҪ
§ʯݳͦߴƨɣԱùͷĥĸҡ
ʯݳ˫ס࣬֫ͣתĦҵĥŻģһͱ˸ʢѨˮͣ䶯һһ˱Ŵ׳Ҫҵļ
ʯͷšѨŶҡС̵ѨมѨܡ
ʯݳϷʵĿɧ˵ĺָŪͷʵҪʲô㣿
ҪҪ󡭡
Ÿ˵أٺ١
ʯݳȡЦ
ԹԵתͷ˫ŻɺҪҪϹĴ
СҪʲô
ɫͨ죬˫ƺҪˮ˵ҪҪɡС̵ɧѨ

ʯݳЦһİŮĻеʮֵ㣬ܿ컯Ϊ˳嶯̧ƨɣֻͷŮ˵Ѩҵתţ׼ٴΰʱʯݳǷһĨаЦݣƨȻ£ִͦĴݺݵĹᴩŮʪխѨ

һˬӺһĴȻ䴩꣬ǿҵĵ̲סһǿҵľΡ
áô̼ˡˡšҡĸҡ
ʯݳٵͦβɰٳһбг壬һתĥͣı任ŷλһ籩ĽǿĴͲݳ飬δεף۵ĲɷÿһγͶˮҵˮ˽Уϵͦƨӭ˵һʱײžž͵ġ̡Ůʴǵ֯һǻܾþòɢ
šϹðšѨáѨҪҪڻˡŶ֡ײˡʯͷҪˡˡҪҪ챻ɡ˼ǡϹġ˼ҵѨֻֻʯͷһ˸ɡˡҪҪˡ
ͷ˽ţ˵ĴôֳѨǵû˿϶ʵıǸкȸô˶Ĺͷͣ޼ɵײţͷ⹵ҵĹĦеڣƳĿС
һУ񣬷ҡѩеӭͣѩ׵ײǰεҫˡ
ʯͷϹ˼ҵѨɡš𡭡桭治
ɵ˫ۣɧ˵߽ţԼҲܹҲͬǿҵĿС
ʯݳѩ׻飬ŴȻˬˣС̵Ѩֽۣÿ㼸Σ
šҲҪҲҪ졭챻ɡһҲҪ뿪ʯͷŶ
ɧ˵ͱʯݳץˣһɿȵӿͷʯݳ˫ֽץ飬׳ĴţʪܵѨ
ʯݳ͵ĳ˷׳˶ֳôǿ˶ĹͷδεףײŽеĻģͷ⹵ҵĦڣһ޷ļ˿羪κϯȫĺСʱֻһֱʯݳĲţҲԸ뿪
ˡҪˣ

ǵǿĳ˱ķе㣬ߺһ֫Ĳʯݳʵ岻ͣĳ鴤ţӹһŨŨӿˢŻȲͬһ
á
۽գ˫ճ죬Ÿ߳йҲĵãȴûеõ㣬ǿԶһθܹ߳ﵽġϢ˰ӣʯݳ壬İţϹһҪһҪ
ʯݳûеõ㣬ͣѹڼϵ˿֮Ӷʱ۵һ𣬷۵ѩβڿУԷʴʯݳֱӣ׳Ĵ׮͵ļˮѨˮĳĴɽҶ̼졣
С̡ԼѨɵģ
ʯݳͨ죬ٵĴβһµĿ䣬ôݺݵĲŷɧ˵Ѩ
˫ֻۣŨܵë£Լѿ΢΢Ƭ۵ʪţһ׳˶ԼѨŵģһҵĽԼ۵ѨԼǽ۵Ļ֪߳ܵĽŴ׳ƺͻȻȥƬѾԺ׵ĳͷ˵֭
һôĻ棡
࣬ȴһֶĿУһŮǰƺİԼֱ壬񣬴̼ղܣ
มšĺѨáมڻˡѨҪڻˡˡ
ʯݳ˷ܵץŷѩΣ֫ڣɿѨнСٵײڷβϣҫ۵ˣžžžսĺŽǴߴ˸ҵײ
ӿ٣ĦĿгɼαıײĵɢͬһֻ˼ԦҰҰڣ㷢ҷɣǰĴĴεˮǲܿƵʶˮĽ
áˬϹˡมŶ̫̫ˡšĺáӹáˬŶšѨáڻˡѨҪڻˡŶֶˡ
οڣ˵ͬĿˮֱײÿһγֻͷѨÿһθɽȫû롣
ͷݺݵײŽ۵Ļģͨ类ˢӲϴ񣬾еҲĽϷżҵĦʱֻÿһ޷ǿҿУ˳ϸܸӵ񾭴̼ȫ궼Ҫˡ
ʯͷ㡭̫ᡭ̫ѨˡɡɵĺมӹҪҪ崩ˡŶСˡҪйˡҪйˡ
ڴֺݺݵĸһٶº󣬺ͻȻ쳣˽ţѩ׵ԲηɿӭʯݳѨһνƺҪʯݳĴҧϡ
ʯݳ֪߳ˣҲڷĳеִٽ㣬һ߿ٳ壬һߵʹҡҲˡɧС̡н㡭ƨҡ졭มŶ
ʯݳ֫񶥣ݺݵץѩ׷˿ΣҰļˮĵɧѨٶȿۻҡ
þ̸ѩΣӭʯݳĿͲ壬еҪˡҪˡ졢ٿ㣬˰
С̣ţȵңҲˣ
һ˻ߵĽкɽ̣ڵڴﵽ˱Ķ㡣˿ȻֱһǿĽһȵ̵ͬĺˮ籡
ŶҲˣ
ҡҡҪԱ
ź˽кĹȣʯݳҳ˼֮Ҳﵽ˱㣬׳һͷĻֱӹһ˵鲻ɶƵϮʯݳҲƲס侫Һ̼۵ȫİСֳ̽ӹȷӵһƯ˵Ĺʵ
˾һԵĻɺĿɿڴָ֪ʲôʱƵ˿䣬ڿŪԼ֭ѨȻңֻҪǰŮˣΪǸٴε˶


220£ɺ2
һΣֵḻָ́࣬ͷٶһˡ
޾ҸгӯѾеķģǸղʯݳԼǿ泩ʹ̼һʱ䣬ϻһųŪЦݵĻɺҲԼôˡ
ʯݳȻҲ֪εʵ֤һ㣬ŮƽìܶǴڵжԵλãֻҪڵ˴ϣһ֮ٴìܣһʧˡȻºǻжԣԺ¡
ʯݳ˫֣ů΢ȵٶ̹˺ĵļˬÿë׶ޱȵ˷ܣģԵСһ㣬ۣʯݳºĸοģ˫ۿʼҲЩԺġ
һԵĻɺͻȻ뵽ղԼС쵰ҪҪ֮ҲοԼһԼ飿ɺͷԽԽůϿʯݳͺġұݡ彥ʼЩȣģƺӣҲָһЩɺĲѡȻʱǧܹһˣҪȻ绹ܹ߳䷿Ҳա
ʯͷ
ʯݳϸϸĻζŮͬζһԵĻɺͻȻԾʯݳһ㶣ת콿ĵ˿̺˵ɫɻôˣ
ɺĳʯݳ߼˼ԸеĽϣȵĶĥһŽĵĵʯͷܾ¹ֵֹģиղתʲôʥáʱķӦҲˡ㡢ǲʲôң
ʯݳ㶣ɫĵֻǴɻӦò֪Լ飬ŷЦ̡裬ͲҪˣôʲôأ飬ҲԲ㲻ġҪ뺦㣬Ͳϵˣ
ɺһҲǣԼƺǶˣǸʯݳһۣϸָʯݳŻȥЦԲǸŪˣʯͷⰡˣǸʥõʲôôһ֣ɫô𣿡
ʯݳЦһ̾ϢĪλʥãⱲǸԼֳһˣֶֿȻɺ𣬲޶ȵ̹һЩ飬Լ˵ǱԼƸʵͻԶ뺣ˡ뵽ˣʯݳϣ̾Ů˺ֱֹ겻ɢ
ʯݳ˼·ԼʶľԼǿȴӦµľѡԵ˵˳Ȼ˸һЩŮ˵¡
ɺĿɿڴȫû뵽Ȼ˵ۣŵǣεŮˣȻС쵰ȥһŮˣһкܶŮˡǷˣͼ
ʯͷûŮԵ޹ȥԸôŮˣǲʲôıҲŮˣȻ֪Ů˵˼θëǮϵûУҲôȥȥŪһһŮˡ
ɺŻӦһ˵һ߹۲ʯݳķӦǲǻȻ
˭ϣʯݳֻǿЦһ裬㵱үǱЩ飬Ȼ
ɺһ㶣üͷһ壬С쵰Ѿ뵽˻ı㻹ǣűߣ㡭㲻ǾԣֻҪܹƵŮˣʲô˰ɣ
ʯݳڻɺʵһѣžһ죬ȵɺһŽĵ裬үҿʲôˡðɣ֪㲻ţҳϣܹһһĸɵŮˣ˶ˬ桭ǣүֲɵӣмıȻ᲻ܡֻΪֹζ˵ֻһԣ̫Ҳֻܹ˳ƾͼƣĿȻҪ¶Ǹʱ취
ھ˺ƤĻҵŮˣǸв
ɺȻʯݳ뷨һǸ⣬΢΢Щůůģ쵰ȻʱԵһ㣬ɫһ㣬ǹؼʱܲ
ѵȻܹһΪԼŮ룬ˣϣʵǲˣܵɷ֪Ҫ˶ٱ
뵽ɺĽЩ֣ʯݳǿ׳ϣ͵͵ĥһӼĵõˮʯͷ濴ȻôŮˡ㲻Ůˣ
ʯݳһЦƵֳȥ̽ǰʵϣָͷһ̺籦ʯͷȻЦ裬ô˵ǲе㲻ˣǰ͸˵үҪҵŮڹϵˣѵ𣿡
еҪС쵰Ūһ£ɺסһѿڽһʯݳһۣرƵԼԲʯݳزŪһŽЦֻ̽һ㣬Сǲǰ˵Ļˣ
ʯݳȻôܻǣҲ̫С˰ɣ
֪ͺã
ɺһģޱˣҪǻΣ̲סҪһ÷һΣ˿ΰ꣬ʯͷڸʲôˣֻǱˣԼŰɣԺЩ˼Ҷ˵ˡУٴξ㣬С쵰׼Ů⣡
ʯݳָסŪŻɺǰͷһתЦİɣ裬үҿ϶ȥŮҪŮǵҵĻܲҵĴɣ
쵰
ɺʯݳһѣŮʲôˣĺŮôܻṴ㣿ȥɣ
裬⻰Ŷ˵ŮƵġҲүҵģ
ʯݳץס˻ɺ©˵ûɺʱͨ죬߳ܵķ쵰˭˭ǸˣԼˣС쵰ڷõʱ˼Ҳע⣬װˤ˼ҹѹڵϵģ׼Ǻ˼ҲšŶɫģ
ʯݳΪȻ룺㻹ĶˣүҸԻˣ
ʱһĺƺظ˵ͻȻʯݳһһѣʯݳѽѽֽУŽ㡭ֻŸɧŮ˵飬˼ұŪöûˣҲ֪˼˵˵ο˼ң
ʯݳͷʹ֮ҪܣҲҪд۵ģϽ˫֣һһŮѩ׵Ĳ´Ůͬʱ§Цôܰʱ򣬴˵ô໰ٺ٣ѵС̺͸ܹͬһŴϣ粻ɣˣ˳ӦˣʹһսҲĴ԰ɣ
ЦУʯݳŮԣֱһŮľУһһңλεεĳ˸ѹ£ӵķһ㣬ŮԣֱӿʼҪֶʱŮЦֽ߰󡭡
Ҫ쵰ҡҸɧŮ˲·׼ҺһʯͷſңҪ棬ɧŮ˺ˣ֣ÿ
ּ£һĽš
ʲôҽɧŮˣͲɧ̽ˣʯͷɰɣȥˣΪʥŮ˸ˣ3PҲУ
ɺּϴȶʾķš
Ȼʯݳʱ⣡λ޵Ĵˣ޻ģͬʱԼѹ£ˣ򸴺
ΪϼݣʯݳȽԼɵֻܴϢܶ˶С̷ڴͷߣϢƬ̣ԹȽĿ궨Ϊɺ
һ̶ֹֻסɺϰסǰͦ˶໺꣬һֻ·ӱһյ޳ָﵽ˽ߴŪǿžӨ̺١
ޣʯͷ
ɺֻΪ֮٣糺죬ޱȵĿʯݳ
ʯݳֻеͨȣﹴǴ鵴޷Գ֡
ǿȵŤɺףסʪӣС죬һϢʽļǡţһǿ˻ɺĶ࣬˱̽Һһ˫ɢűԡˮҪϢɫȻҲӴַзɧȡ
ٴγζĻɺķԽԽˣʯݳĸоڲϵߣԽԽ٣ҲԽԽ졣

ʯݳ˫ֽŻɺζҲѩ˫飬λãѨڣһͦڻɺʹֽУ˶ٴνʪ۴
ɺԸеѨޱȣǱϾ˺ܶΣѨЩᣬķڵճҺ廹࣬ʹڳʱеЩʹͲʡ
ûãڼõĵԼҺ£ܿӦʯݳӲ˶
ʲôʴǵĿУɺĸоˣˮпɲȴϣɺȫûпɽ֮ĽǵóղʯݳŲڻ¡
˼ҵĶĴ󴲲ӿһ˫ְ󲻶ƶŻɺ壬ܸ롢ǿҵӭʯݳǿĳ̡
ʯݳ˶Ѿɺ׵۷ɺķѨδαʵȫ޿֮ȵͿȫȻû©ڻɺڣֱֱƻģյ䡢˵ѣһһαԽĸ߳㣬͸ǵ᲻ַûɺ˴ûɾУʲô˲ˣһһεıɳʯݳζһա
ʵϣʯݳʱǷǳģϾĳߴʵ̫ˣĺ޹˼ɵǿͻƣ϶Ǳѵ³
˶ֳȴȵѨţֽȻ෴ĸоʯݳֵȫʮǧë˲ſˬѡ
ţҪá
ʯݳ˫ʱʱأ仯Żɺͼͦ飬վƣһһµĶ
ܱʯݳٴռԼӣɺְ£ɺȴͳݳԣ԰εζû¾ͿʼǵҲգ˫۳졣
ʱĥ尾õйɺеľһֻèʱŶʯݳĽȣļн·ٷһʯݳһ۾ͿԷ͵Ŀڲĵı֡
ڻɺ鲻ԽŤ֮ͦ£ʯݳֻԼȼͦⲻסн۵ĻǽҧסţӤ˱֭һ㣬һ޷ˬ
ţŤãˬү
ʯݳͶţɺһ˼϶ܳСӻǰЩŮͬһĶζ
Ҫͣ
ʯݳƣֹͣʱ򣬻ɺ˲ĺʼʱԼͲԸʵˡ
ʱǿԴԴĴӽѨ壬߳һٽ״̬޵ϸһƣ΢֣
ɺķ۷нٵ˽УΪʯݳǴӱڵģ޹ǵĽͣ鴤Ť۱ͦ
裬ǻơ
ʯݳ͵˳еĻɺڳ̵СŮͻȻƿĽкϽתʯݳڵѾǸٷ֮ٵ޵ˡ
ٺ٣ҽˡ
ץɺ޳ѩȣԼʵϣ˫˶ͦΣ˶ٴķѨ
ֻʱʧ˶̶ֵ̼ʱ䣬Ƕھ⣬λеĻɺ˵ȴ·Ǿ˼ͰôңԶʯݳٴνʱ򣬻ɺŤ߰֫Ӧֻ۵ź۽ĲľѩԲһһµӭʯݳػ㴽ֵļУҲˡ
ɺزʯݳؿڲϵĥţǵʯݳ˷ޱȣһֻ뿪ѩΣѩĽסߣǶ˫Ȼصն
šŶ
ɺѾҲû˰㷴ľٶ糺죬˿ʯݳһһĽϮûãɺ޵¶һҪ޳ƵĹŹֱ飬ü𣬰ŵţĸ߳
ˬĿнʱɺ§סʯݳĲӣ޵ķᴽǡ
ʯݳȻŹͶͱĻᣬ˷Ĵཻսʱɺмһн·Ҫ۶ˡ
̫ǿˣ
ԻɺԣʯݳһԳܵıÿν浽޷Լˬ˼㣬ʯݳ޶ȣɺְ£ȰֱֱִܵĿУȥԼջԲּȷ˵ãÿһεĽһǲǲԸɺδζʯݳûһ㱣ĿˣƺԼĻŭš
ɺˬ˼ޣ̱崺ɫˣ˾ûƶʯݳǹƵаЦݣԭѼӿٶȵĳͻȴÿһ¶Ϊ롣ÿһζŮӱռģȫ԰ε¶ʧɫʱռʱ̡
ʯݳǿҪڷĳ嶯ɺ˵屧˴Ǳϣѹ棬ѷ츾롢ˬҳͣɵûɺþ˽вѣţܵ˱ʯݳֲϴÿһ񾭵ĿС
ʯݳ֪ɺѾ˵˼㣬ٸȥҪˡԼҲѾ͸˱סţҪһйעҪҪϴһѾҺڻɺ޵Ȼһȴˣɺܾ§ĽģȹʯݳƵʯݳһˬ֮ٴĴ˷ӹȵȾȫڻɺڡ
̡ˡ
ɺޱȵĳţͺúһ㣬ʵĽ׵ȫѨ˾ڻһ㣬̱ˣֻĽЦݡ
һɹɾӨ̵Һ岻ϵ䣬ˬʯݳȫҲ϶ʶĺݺݶ˼֮󣬲ͣͣڻɺڡ
š
ɺ΢գǺһ޵뽿ģʯݳĻ
ʯݳ޼ɵĿϸǰ˵ĵһ죬һͷɫ㷢ΪմˮճһţڰﻹߵĽģˮܽһĶˣѩࡢȫûһȱݵӨ׼ȾŵĽκ졣
עĿģǶ΢΢ķͦ飬˿εĸͦţԲ󣬶˶Ľ嶥Ѻͦţˡһ˫Բ޳ߴӵţƬۻɫĴ΢΢ͻճһۺɫعĵմ͸ճĴˮʪģӳź͵ķݷӨһһγһּ˵ľʾڼȿ֮Уֱ̫ˡ
ʯݳѻɺ޹ǵɼ屧Ȼֻһξˣʱ仹أ
ŸովķѨ˸֭еҹ⻪ʯݳٺٹЦʵأЦװĸ裬дĻ¡
ס͹µ屻ⰮɺתѹԼʯݳУĲɬһ
ʯݳЦףղ˳Ϸˣʲôߣ
㡭
ɺ󾽣С˭Ϸˡ
ɺûзԼʯݳ˵ʱѾڲ֪зת䣬ЩɬЩЩԻЩЩ٣ЩԸȥ˼
ʯݳŻɺջǻĳ㽿ЩưͣѾǰԣ֪Ӳħצɴ˵ԼҪٿ࿹ˡ
Ӳȵٴ̧ͷԲѩϣۻСɺֵ֮ͣʳ֪ζܵǶԼϵļӲ὿һ˲̱
ʯݳǹһĨаЦǻѩסУޱˬʵ˫ۻŻɺӯӯһյ֫תȻͷ죬̰ס㴽ȡ۵ķ㡣

ɺһһĨ㳤΢Ľë£ɵˮ㴽
ʯݳеԼĻԲﰼݣв̲סڻɺķĥһӿ
֪˶ãһĴ껺ֿһҵ߹ǣ˵ŸղǷ˵ۡ
ϢĻɺػɣ̰Ĵںţʷ飬ͱʵؼţ޵ϷһĨ˵Ľ޺Ρ
ɧʵ̫ˣֻǽһеѡʯݳɢϢɫֻỬƽ̹СƣŪ뾪ˣ˶ѩ壬ͬʱҧ۵ĶɵĶд
ɺһСȼһȵĻ棬ʯݳҲûκεֿ糱ĵĽǶڻһ㣬̱ֻԼⰮĴ֣
ʯݳааһЦŻɺԡվбھµŵĴʯߣȻ˫ַԲ磬ָ̧򢣬ĵԼĿš
ɺ˫ͫһۣһĴͷȻһֱʾڣʯݳǰһαֵʾ
ѩ¶ʯݳǰ޳ѩֿķѨĵƹ£ɼ˺֡޳ѩ״ȣ̵ú覴õ֬һ㣬Բȵм䣬һڵ۲ݳʵĸΪŮջԨһѨڼ䳤ܵ۷ݡ
ʯݳ˿ĭָ·ݣֻ⻬ϸ壬˿һỬ壬ķ·ĵ޵һˣϵ۵Ľ
ɺʹ׼ħģԳƵ
ʯͷ
ɺ΢֣϶ﻹĸĶׯģ
ʯݳԭȰĴ̽˫ȼ䣬޳ָǷ۵Ļ꣬ɺ
š
ɺܵİʯݳͷİѹԼ֮ļ£鲻Խš
ʯݳۼԼ˵߿мǼ˷ܣӿָ۽ٶȺͻĦ
״ֻ̬˶̶Ƭ̹򣬻ɺ궯Ѩﴺˮˮģ޳ѩ״ȫŪʪġ
ʯݳ˲֪鶯ӿƳ㽫ɺ˶ͦѩУڴǵıԵ
ɺױ·ѾΪ֮ˣзԲ󴺳ĳԼ
ۻůļϸ΢΢ĺ飬ĵ͸űκӽޣ˳һ˿ҵ壬ʯݳʵϣȫһ谭Ƶϣ۽Ǹ΢΢ĺκͺȦ
ɺԼ֪̫й̫࣬ɵ̬֮ⲻ使գֳһԸеջұףǻɫȫڲزס
޲ֻ¶ü۽֮䣬Ҳ͸㺹᷺ѩۼϣߴӵı죬ĲڰǱͷ˫֮ϣ۵ŮͷչţٵĺĲţɺԼΪ˾оɫߵοӵʯݳأ
ʯݳ̲סֽһڻɺԼһѡ
ɺʧʮָָʯݳϻʮĺɫۼ
ɺ˽ߴˮỬʯݳһоˬޱȣ˫̽ʷϣһԷ˶ͣͦѩ壬У׼λãһ嵽ףող룬˶㲻ϵļٵĳš
ɺ޹ǵѩ彿ʯݳ󿪴ϵĿͳ£ʱʼȺܴ󣬷ʵصƬ鲨ˣꡣ
Ҫܲˡá
ɺڶ
ʯݳＱٵĴϢĵĳȣ˳壬ԼĻɺŪɱתơ
ɺֻ𪽿۵۳ڴ󴲱ϣԲķѩθ߸糺죬΢֣˿˽̼ʯݳȼգ֮Ȼԭ
߳ܵĽƣɺ쳣˶žʯݳĶζĻ鲨ˣ˴ߣ
ʯݳ˫ǰ̽ȥɢϢŻ͵˶֮У㣬޵ָ޷ȫסһ޺飬Ҫһգǳ롣
šʯͷ㡢㣬ŶҪҪˡ
ɺͦӯӯϸӭʯݳϼӴĿҰ͡
ǰٰֱŪûɺڴȪĽ壻һΣɺĸоʯݳ˶ǿӲ͵Ľ˺ǰδʵķڣ̫õѨϡЩܲǿ˶Ѩʵʵģûһֿ飬ĸоǻȵ
֪˶ãʯݳٴλλŮλƣ˫ַŻɺĲѨ
ɺ͵ͽеԼȫȫĳʵûһ缡ӵÿȵ´棬ĵҲĳ֮£ȫȫײˣʯݳν츳ˣɺԼжҸʯݳļɹ˲˵ÿζŮӣ֮УȫռУǱǿŮˣҲӲ˰ɣ
˫ַŴ棬ɺڽ֮Уٴ˿ҵУҡҲáұҲãɺѹܲԼʲôˣֻ֪ſһУ֮£˳Աָܵ׶ǰŤҡŻͷԵʱʱǳĹŪй
ƫƫǿûֹϢʱ̣ÿѨһεˬˣ⼸ֱø̰ʣǿҼʺͱĿ⣬úӳǽʳ֪ζĳɺγԵأ˷ɾ֮УҲϵıˬۣꡣ
ʯݳ˫ѲЭɺŤҡˣ˳Żɺ㺹建ƣԸеĽǿҴϢ˶鷿ָЮ̺ͷš
ʯݳ˫֮УԭķţҲܱǿſ̵΢ۣдˮȪˮйŻšӭţķԼһδõĸ߳յȫڻޱȡ
ɺ΢Ŀž˵ұ˵е̬˰ǰԼķŵãǿҵĸ߳Уɺҡ˫У·ʯݳһ㣬ĸ߶ȵĻɺȫ֣ˬй
ʯݳеԼһһٶ͵ĳУɺĽԽԽȣԽԽ塣ңɺԼϵĸ裬òķɧȻޱȵĴ̼һζͷ
ʯݳĳ̣ʹɺֹ߳˽вϡԭѾƵܳܵļޣʯݳܿ͸оǿйҲסأѾ˱Ե޷ٿԼֻüѹס޵츾ԡ䡱ľһգβ̹һ飬СҵסĲ
ɺޱеѨסıǿײţ̼ļУʱɵһ߳йůʯݳʵ˶
ÿһ¶ͷһδζˬĻɺߵѾǿ֮ĩĻɺܵסǿĳأʴǵϴдܳűĿУ߳һĳˢããĻɺ֪ʯݳǺʱģ֮ǶƷƶˣȫ֮С
ɺֻһĳʵһһɹɹ̵Һ͵ĴԼĻ⣡лУڻعʯݳħǿˣѾɽ˹
һ飬顭֮󣬻ɺ;Լʮǧëһȫſ
ɺǿҵ޷ܵĸ߳ӿ٣ˬ߱գ糺콿޵ϹӨۣ𪽿۵źĽ§סʯݳʵľͦ޹ǵĽԲ䣬һֻ鴤İצ㡣
ĵ츾Ѩÿһ缡żҵŸ߿ŤӯӯһյͬȶʪġС족˱
̱ڴϣɺĿգޱȵĵʯݳУ˵ˡӽԼ׸֮󣬻ɺɥʧߵÿķÿʱ䣬ʯݳԺѰ֣ҲȫԼһҲ޵Ŀǡ
ɺ񡢳ȰʪǡƺڻǿҵĴҩʯݳոշйٶȼӲɱڡ
ͨ˵̰ͼ֮ȣǷǳΣյģŴЩͨͨǶܴһԭҪǶһ޴ĺ󹬣ԺʮŮ޲趷ޣƣڷ£ɫͱͿա
ǣʯݳ˵ȫûǣ츳죬ˣСͣʵѾˣȴԽԽʢʮ˸˶Ҳ̫
ȻɺϢһʯݳ̲סٴο͵ĶԼӲȵСѨ޼ɵĳ
ʱĻɺѩĳޱȣûмֵһӣ䶯ŻĽڣ˴ɴɾ޵Һ塣
ˡʯͷġҡ
ˬ˼£˿Ļɺ΢֣ԼûвĽ㡭㵽ҪôſϷŹ˼ҡ
ɺû˵̱꣬ĺ֪ʲôʱָѾɽһ׵ɫ黨˯ȹסĽ²Ĺۿ˵ļݣ˷ܴͨ죬߳˻ͷɧôǷɣ
ޣǷɣ㡭Ҳò˶٣
ɺ߳ޱȣʱڷ
С̣ͲҪЦˣղ㲻Ҳ˵ôĻѵôҪˣٺ١
ʯݳװһＱɫӣʵװڳ壬һЦӸǲ۲۵˵䣬ʯݳڽѾֻнݶĳɺ£ʱ㺹ƽ̯ڴһ˻عĺ
˫§ԼʯݳҪԼѹڴͷŵþһ͵Ŀ֣ҪҪŪģ
ʯݳЦţᶨıסŵɫ黨˯ȹʼͦţȵĴȥֱ˫ȼСѨϷֱ׵սڣ΢֣
ʯݳɫ黨˯ȹ°ڣϸĴǰഺŮĴɫ޼ɵ˵ĳȡ
ɫĵ˯ȹ£ۻĽѨʪϸڷڳճãԵþӨ͸ޱȡ
ʯݳѵ˿ĭ鲻ԽȥȻĽ֮ѿ־ǣʯݳܾûû׹˫ֱַ޳ѩȣס˱ûãһȱһɹŨ׵Һ糱ӿ
ŽĻɺһԿʯݳʩչ˶˼޼İı﷽ʽɸȾʹסһѨٴȼȵ𣬵ʪ
˭ϣںΪԼҪ֮ʣʯݳſ˽߲ĺٵıסһ̱ɺת˹Ŀꡣ
Ҫʯͷҡҿ첻ˡŹң쵰㡭ˣ˵һ˸һεġ
ɺּĽУʯݳ¸ǣƵ糺ĵࡢԸ촽ɵĽ⻬Ľ򢣬Ȼֱ޳ѩ׵񾱣̶˶ʻԲļͦ塭ҵţҧţƹţ£ȵĴƵѩỬƽ̹С
ʯݳ˻ɺϢ촽ڻɺƽѩ׵Сһ̼̽΢΢ݵĽ۶꣬Ƭ֮󣬹ٴηתƣһ·£ȵĸʹڲཿ۵ļ
ʱ˿̣ɺ˵ŲҪȴ鲻Խ޳ѩȣ貿ſ΢֣㴽ȴʯݳȥ۵ķѨ
ʯݳۼʪһƬѨ̲סļ£͵ȥͷ˱ɺҲܲס糱ѡڷ۵ţϻɺ޳ſ۵Ҳ΢΢ſ߸һƬˮ°ⷭˮֱ
ʯݳڻɺĿ䣬ס˱ţŪһ
֭㣬޷ݡ
ɺʯݳԴ΢֣סĽƻ͵ŮһϦͷų˿˶ħд򿪣鲻ԽĹܹԼֵϡ
꾭ʯݳһͨ˱֮󣬽ȻɫΪ֭֭Һˮãڵƹ˸žӨĹ⻪Եøʻһ䳿¶ˮĽǾޱ֪˶ãʯݳ촽̧ͷֱ
һʯݳааЦţ֪ʲôһַɽͷһԵĺ֮־ϲϲǲ֪ʯݳ뵽˺÷ŪˣҲһʲôͷԲĻɺŪأ
ȻƬ֮ʯݳת˺ƵĿⶢһ飬ЦС̣ھͰɵĻھ͹ǸСѨֹֹٺ٣Ҫ˵һ֣Ϲھ͸㣡
㡭
ѿڶ˵˸֣Һÿ죬Ķִ̼ղòʯݳֵƮһۣ˿߳ܵñǼⶼҪؿڵĻɺҪ˵Ļ̲סˡ
ӣһұջ˹ȥСڻɺʪɵڴţڴڲСĻһ֮󣬲ŻʦϣյĿꡣ
е٣ɷԼڵʯݳ⣬ûб˿˵˱Ľ֮Դ񾹱Ŀ಻ס˱ɺܵĵУһ󶶲ۿϾҪй˳
ٺ٣װĸ裬ҲԹСŶ˭йˣ˭䣬ӮнҪͷģ
ʯݳת˽вѵĻɺ˵
ɺĶһѹɲôܸϺʤһ㣬ɺɲҪڴȡⷽ棬ˡ˵λ69ʽȪˮĽѨǰɺ¶ģһҧ촽鲻Խĸȥ˱ס֭Ѩڴͬʱ̼ܵĺҲǽͲϽӴ˱ɺѨƵʡ
ɺ泩֣һ˿ѣ֪ǰŽѨг̶ȣƺԼй֮޲ֻҪӰӮĿ϶Լ
ǣɺӿŪٶȣøŬˣϸҲ˺ͦϣ˵İţǺʯݳйŮһңֺ߳ģΪʯݳڽʱҲûأ
ؿǻɺȫˣסκεողűʯݳHй˵Թۻɺɧʱٴα񱻻ɺ̼ѨﻹͦסΨһİ취ҧƴˣɧһȣ˭Ĵ๦˭Ѩ
ɺǻ֮ˣʯݳŪټʯݳʵˣÿζɵûʼ˵ĿܱһĺߵöࡣƴӮ֮£ȻѾ֧
½п࣬ȴ޼ƿʩڻɺਣԼָ໺֮£ֻȫӲϣĵһɹɴ˽ѲԼıʯݳ̵ɧɺʸİܲ
ڵĿдݵĴ󶯣۵Ľ֮£ɵô𲻿Ϸ̬ҲѴʯݳԼʱ͵ѧȡŮ˵ļȫʹ˳ڻɺϣֵֻŻɺһȵ߰
һţһ߼ǿֶΣɺû뵽̬ԼȻںĶׯŮʵ󲻽⣡
˵ѳ˰ܼɺɲԸʹ䣬վȫԼ֪ĺгҧأ׵ĶŪźŮȫͶ֮£ɱһԿŵʯݳ
ʯݳ˷ܵһ֧壬Ŀݳ˴ϷĳˣǰȷʵջѼŮ˶еֶҪ̾ΪֹŮ69ʽƣŶԷѨ˴˵ҺСɵȡ˴ڰ֬ļϣסŷۺɫĺۼ͸΢΢⣬֭ҺϷĵɫ˵˼㣡
ʯݳһ§źһ§ŻɺȲĽȵ촽ӡɺʺ콿޴ϣԼ鶯ͷ̽ӣС

ɺǵ࣬٣Ťۣ﷢ģĽҲ֪ǿ黹ǻϲ
Ƭ̺󣬻ɺԼԸжʯݳ˱ţĻ
ڱ㣬ʯݳҲܲסֻջŻɺԲļͦ˶飬ֻļ޵ͷͬ°ļͷ⣬޶ֿɿڣջ
ʯݳϵ㴽飬Ūûг糺죬üҺǵģҪƵİаţͦвͣĺ߳ʹĶ˽
ʯݳĴڻɺԲѩʹŪţ޳ָఴ꣬ͣŪǰеķ˶塣
ɺʮ壬Ƕھͨ˵͸⣬ı毺Բͬʱͺ§ڻУʯݳоɺʮ㣬رǷ˶ͷѩ׵ķΣƺȺʤ٣е壬ϸļ۵üóˮ
˶壬ʯݳ޷գںйϵŮ֮У޼͸˵֮⣬Ů޷֮ȡ
ĶĿʯݳɺ鷿סһĽ૵ϹɧŮظô
Сֻ̣ҪԼϹӪҺ֤ԺҪȸ軹Ҫ󣬹
ʯݳǹһĨЦݣһͦ˺ʪĴߡ
ߴɬĿʯݳһۣŽߵĴֳẬӣС졣
ʯݳ˶ֳǵͨͨļһ㣬˺õ廨㽿޵ӣͦǶȣѺѨҲûţźͻɺɺǲݣɢϢĴʱʱҪĸŪǰʼͦ˶ѩ塣
š
㴽вϺ߳˵ײסǰڶʯݳ˶ԼԸ˵СᴽʪϤķ̡
˱һſ³ʯݳȵĴֳԼԵĻɺЦ裬ڻϹˡ
ɺֲư֮£ʯݳѾԼƳ˺һ̶ۣգС쵰˱Ƭ̣ſжӣУ˱
ɺҲûţʯݳȼͦŪţȻȺ˶٣ǻɺĿ๤ȺȻҪ߳ܶ࣬ǰϹδ飬ǼʵⷽĵӰɿ˲١
ڷʯݳɺĶӲʵɣ˰ӲŮ˵ıܣʱƣӦŪ˱£ܵϸ伫
ʯݳԸеĴ̼Ūţܿ͸оѪţ˶ֳĿ٣ƺ߲ѣŮ˾˵ĿǣŮ˵ãôԸеŮһӣķ֮ӣҪ˾жˡ
һԵĺ޹ǵĽĿʯݳ࣬׳ʹ͵͵Ĺۿʯݳѻȼͦ˶ͦɺӣСУ˱¡
򵥵ĿȻʯݳйĵûɺͺһſ˯ϣ߸ѩ׷Ρ
ǰһһңһһСѩΣʯݳȼųȵ𣬶ʱȼЩƵȥҷֹһһŮԵķΣгԵĸо
ɺͺŮſϯ˼˯ϣ΢֣㴽߸ߵ͵͵罻ְ㣬оһ
ʯݳĨĻȽɢа˸ûɺͺŮ򽻴ſţγɱ׼69ơ
һɺںѩԱߣҲͿڻɺαϡ
ʯݳͦȻ˶ɺԸеӣС˫ְסףůʪĿǻؽţһ˫ɫȴ޼ɵĸźѩ׽۵κʪ󲻿Ѩ
Ϲ𣬱ٶ˼ˡ
ľɫܵŤһͨ죬ģ߳Ѿ쳣С
źഺ¶飬ʯݳаҰȼҲ޷ͣԼĻȼͦӻɺӣС˳Ѿ¶ŪʪĴѩ׵ϲ˲ȥϰµڳӵƣ̲סϸǰ§Լһһ˶
ɺ˷飬ĸŮһѩͬϸ£ˮۣûһ覴ãŮеǽõӡ磬ȳƣϲ˿׸⣬󣬵ʮ㡣
ǰʮֿ͹ˣͦɺֻ֮ʲ˶һ뵹ۣԲͦɺȻûк鷿ǰʣ˫ĹģȴǺȡ
ɺͦ˶ǵ͵ĵΣ̶ͦ飻βխԲ޳ȣͬˡ
ʯݳĿǰĴСˣֻħ߾Ĺ۾ʱʱңɫѷ
ʯݳ˫ַźԲͦΣ΢΢һŲȼͦö׼ʪСѨͷ۵Ļ괦Ħ
ޡС𡢱ڶ˼ˡ
û˵꣬ʯݳĽѩ׵һȵĻȼͦס¶Ѩǰһͦ׳˶̡͡һӦ룬˲ͽ
˰ڵõ˷йĻᣬʯݳһҲͣϢĳĽдҲʱڻɺ𣺡̫ˣ㡭㶼˵һ͡ˡֱ͡ˡ
ʯݳʼںܴԼȤ͵ѨٽĴˮҲٶȺͷȵĲϼӾԽԽࡣ
ɺźɧ˵״ͷֱĽǺ£ȴʯݳֽ§뻳УǱߴԼ˶ʼͦ塣
ǰѩ׷ΣʯݳѵĹһ£Լ˽Ĵе㣬ɿԲͼ˫֣Ķסѩ̵ͦķΣͷǳ˵۴
ʯݳϢڻɺĽõ廨ۻĻʱɺһӣС첻һ߰ļС
ʯݳֿĻ꣬ͷѨţȻ˫סѾͦһ㽿˵٣ϸϸ
ޡСá飬ҪҪ˼ҵ١ŶŶŶܲ˰쵰Ҫ顭ˡ
ɺ类һ㣬˷߳ܵİţţֻϣһƵ˫԰
ʯݳıǼŻɺСɵǳɫջٰľ٣̼ûɺŤŰѩ˶Σšһɫζ͸ҺѨʳʯݳͬʱʯݳһ̲ͣŮ۵ؽſʪ㴽ס˻ɺ
ʯݳ嶯ԽԽ˶һպ㲻ͣŪղܣݳԣʵСײԲͦѩΣžžž졣
ɺٴתų㻶õʯݳааһЦ򢣬Ұʪǣֱ˱ųࡣ
ʯݳһֱɺ˱ҧýϸ룬κ𣬱ѩҲʼѨѿʼˮ硭
Сåֻ̽óɺ޳м䣬¶һϸ죬ǿ޺٣ŰĶԾţƬ۷ⴽҲͣıպţйĴˮȸ½׵Ĵ
ͻȻʯݳµĺһѩҵĲ۵ź۽ץ½׵ı߳ٴϮ
Ⱥ߳ʯݳ˳壬Цɺ˵ķ彿硢͹µĳѹµʮϡ
ǰ߳ķ壬ѩ͸죬˶͵Žżסζʯݳ˸Ĺ⣬ٺЦţڸˡ
ɺʯݳһۣ֪⣬ĵĻԲΣʯݳӺ§סĽȼͦѶסʪȶѨڡ
ʯݳĻЦţķ˶ʼͦѩ갮һֱŪûɺˮ˲١ӲȴִеĻĦ༷ţ̼ûɺȫ¾ǧֻɦҧһ㣬ֱ˵ýŤȼ֫ٺζʹĽܡˡ죬ҡ
ʯݳаЦһѻȼͦ׼ǵ޺죬˫ѹѩ·˶˲û롣
ɺ޹ǵѩ彿һţ˿áˡֺС㡢ģ͡Ͳ֪𡭡ޣ
װĸţү֪ϲүôصĸ㣬
ʯݳĻȼͦɺеˬ죬ֳѨĥò죬Ĵ̼Żɺ߳ܵࡣ
ɺˬ糺죬Сӣźߡ̼ʯݳתΡ
۴ĴˮΰԴԴͣһ֮һ󣬻ɺ´Ⱥ½׵Ĵʪ˺ôһƬ
ɺ˲и߳Ͻ˵ĺԱĿתĿԼ˳㽻Ĵ̬鲻ԽĴ󣬲Ŷܲˡᣬ㡭
̬ԽԽջ󣬴ϵıҲԽԽɧʯݳõĿҲԽԽ࣬ҲԽ
źѾԸ߳ʧѹ͸ӯӯ⣬ʯݳֽ뻳УŸɺֱ§ź첻ססѩ׷顣
ʯݳɵĺλ˻ʵѵãүˬԣգ
ɺｿϢϣѩ׵θ˰ҡҡҡȥɫ㷢裬͸һɸ߳ве㡣

Ƭ̺󣬻ɺȻһѩ彿һҶһڱƬ̱֮˴ϣһ㺹Ľ¶΢Ц
ʯݳٶתĿ꣬ķ޳ѩȼܵϣ˫ֱԲ̵ͦΣȵ׼ʪײѨճˮãһӾ塣
Ŷ쵰ҪˡܲˡҪɡˣ
ѨﴺˮʯݳļӲȵټŸɺոйĴˮŪú˽֮ˬޱȡ
ʯݳںѨпٽ˲£ʹ͵ĴѨ˳תĿ꣬ȴһӽ˻ɺ֮Сһ˫ɫָæòֺʱĦźιɬľ٣ʱѹŻɺѩ׷飬ΡΡ飬ӣϤķ̡
һʯݳڶδӻɺӣС˳˫ַסԲ̵ͦѩΣɱ˽ȥ
ܹҪѴܽĽ۾ţ˷ŮӣҺѨвϱãûٴα˿ֵ۷壡
ãҪҪˡ
߳ϣ˫˶鶯ʱţ΢ëͦĹǶ΢󣬱ϣᴽ΢ᴭ紺Ϯʯݳϡ
N֮߳ʯݳŷŹϢƬָ̣սű㿪ʼרԸɺ
ʱ򣬻ɺҲˣʯݳϰѺһһ߳ڵĴѾȼɧ
ʯݳڴϣſڴϣѩ׷߸߾ҵ˼¡
˫ֱַסɺѩ׹ԲķΣι˵ľѨ׼һһϵѨٴѨڵĹŴֳ˶޼Ħѹ糱С
ʯݳ˫֣꼷ѹŻɺŷ˶Բͦѩ壬󳶸͸˵̺ѡ
áðӡšҪɻˡĻܲˡ
ɺڶӯӯһյӭʯݳĶŤŷѩ׵ķΣʹ˶ֳȫûԼѨУ˵˺Ĵ˷ƸǸ裬Ķڶ
ʯݳһʷ⣬һ߽ʪܵķκԶ޷Ŀֳÿһϸ
ɺͬΪŮǴϵıȴһŮдȫͬ
Ľдһᴿں̣߳ܣм鲻ԽĻ˰ѡɺĽдȴǴ˽У飬ҡŮգѷ֮Ǹиĺãи
ʯݳд¾ջ˷ܣ̼񣬻ͣǵ˶һѨ̡
˷ˬУʯݳҲ鲻ԽĴ䶼صҵ졣
ʯݳѻɺѹסûɺĴϣԵΣѹӲĹִҸ̽ǰŪǰʷ飬Բͦ飬˷ܵĴϢŵװĸţҷ񡣡
š
ɺ̱ʯݳţĳ˴СʯݳĶţ˫£ָỬŪţ˫ȼջ̽ţӲȵĹͷɺ󻬵Ѩѹţͬ޵Сţζֱԡ
ޡӡҪˡ
޵ĻɺϣѨ˶βüˡ˵ˬʯݳӲͦޱȵ·𴬶ůĸ㲻סŪ𲽽ȥһûˡ
ۻѨʯݳ˶ֳȫûѩ׵ȫʯݳϡʯݳÿ϶һ£ɺƻ˵ջ֣ʴǡ
ɺŤ޹ǵĳ壬ҡ㷢ƮɣǰŸʷԲͦŷ齿²סҲ
Գ彻һҽϵŮΪеĲۻֳĴϢ˵֯࣬ҴȻޱߡ һɫ͸Һӻɺ˫ȱſ仺֮ŪһƬǽ塣
ɺʯݳϣϵ߶Ťת˶ԲΣ˽ܽϵ˽ܲλ͡
ʯݳڲţӲͷ·𴥵һ㣬Ӽһֱȫ
ʱԻɺʪѨӿһ֭Һ̼ʯݳĹ⾥ˬû
ͬʱɺҲӿŤƵʣѩεٶȣҲһЩ϶̫ˡ˼Ҳˣöӣ졭ٿ㡭ҪҪˡ
ʯݳʱҲеӼβǴһһֲ֪ʹ岻˶ţš
ѻɺϿĸ֮߳ʯݳȻϰݣ§ԸոջָЩĺ֬㽿ѩ壬ӻɺѨ֮˳ǹһĨаЦ⣬ȺԲѹ£ɿĲ룬һͱף˺սѨ
˶ľҶУʯݳһеҶţĽ߳һηɿٽʯݳҲٿѹǷԵ飬ӿٶĳ̡
źһƳĽֻצĽס壬Ĳշ䶯鴺ˮҲ֮Ѩð˳
Ѿ˼ޱԵĻȼͦҲܲǿҵĴ̼ҵĶ˼£ʯݳڱһ飬һͺһҵȵ
ܵĺһ󼱲΢֣һѨٶӿ˴ɴˮҺһ˿޵ļֵ߷塣
ȾҺͷϣʯݳͺһӺѨ֮гˣһɹŨ׵ҽӺ޵Ѩʳʯݳһڲסһν˻ɺ使۴кľ
̣
ŮͬʱУʯݳЦޱ㣬Դ׼ٴνλ콿ĵŮһθĳ


221£Ůײ
ʯݳɺˬ֮ʣһű˴ƿˡ
Ѿʯݳ׸Ժĺô£ʯݳͻɺȴͬʱ󾪣ʯݳڷ͵Ȱγɺͬʱſڡ
ֻɺŮʫվſڣһƬ죬ĿɿڴĿŴϵˣһ˵ŵϴ󣬰ϲ£ׯǵĸףȻһ壬㺹Ǹǿ׳Ŀ£һϺڷĿĸ׻ɺĿ飬ûȫǴȫòҲܹóǸֻһС¶ģǺεȵĿ¡
裡㡭ǡȻ͵飿
ʫǽգһ˿Լô׵Ĺоͷ˵ֲŸձץߣ͡ôܹѰְ֣һӵļһ
ɺһĵʱεͨ죬ŻѹԼϵʯݳʯݳס΢΢죬ϽĿ޵ഺŮʫƿͷֱɺŮץԼļ飬Ȼ£ȷйεġ
ɺͬʱʯݳ˳ƾۡ͡һֲĴӻɺʪѨγȻδͣĴЦһ̺ӣΧԼϡ
Ȼֻж̶̵һ˲ǻճĸѨ֭Ĵ¶ڿһ̣֭Լǰ׳ĹģǱɺŮʫ˸ţһ˫˵ӳŲ˼ͱܵӣ¹ߣסֱ룺һ˵ļһȻôµġ
ʯݳ˴ͷΨһë̺ɺһң˲࣬ϽѸں㽼ϵǼ˯ȹǿסԼķ⣬ĵõѪһ޺죬λҵĿԼŮʫ㡭ôˣҽͣ鲻Ǹӵġ
ʫǰԼҵĸףֽס͵͵ʯݳۣԳҡҶǹӡγ㲻˵ҵĴɣ
⡭
ɺһʱȻԶԡ
ʯݳ˶һ˵ʷȻϬ棬ȻĸŮĸŮ˵ԸһĺǿʤȻɺŮײĸ׵ĺ£ʯݳ˵Ҳһǳ̼飬ҪǴõĻ˵лʫϵϵȻò顣ǣҪôƴ£ͷʹ
ʯݳӷתһĶԲԺǶе⣬һʱ벻õӣɴʹ󵨵ףҲĸŮ׻˵Щʲôɴ˻ɺͺм䣬˫һչŮļͷ§סʫһ㣬΢ЦŸϸļһ˫۾Ķǰʫ
ɺΪ֪ôͶļʯݳȻʱԼɺһݺݵĵһֵۣƴӼͷ£µĵʫҽ͡ʵʵҺǰûʲôģֻһ죬ҡ治Сһͷĵ˸ҩʯͷæŽ衭ǣҩǡһǿҩûа취ҽΣʯͷŸ跢ֹϵһּǿ迹Ҳֻ
ʯݳ˫۴ɣûгɺһСŲֱ֡¯࣬ģ⣬ҲǴ£Ҫʯݳ֪ô£Լ̲סҪŻɺˡ
ŮˣȥʦŮԱʵ˷ѽʯݳЦã˻ɺһۣҪڽƣȴɺֵ˼ۣѻ˻ȥ΢Ҳֻý˻ɺġʵϾҲҲһİ취ܵһ㣬ֶϣѾûˡ
뵽ˣʯݳ̾һЦſ˿ʫЦǸǸ˵ûô¡ΪΪʵ̫ˣҡ鲻ԽѾϲˡҶǳˣڵѾûˣˣҲôݣԲԣ٣
ʫòײĸ׻ɺ˵ʵʯݳĻȴĿɿڴһﻹ治ǸǵģƤѾԽ˳ǽʫֱɣ˵׻ֹܹܲƤšѵûһ򣬸˱˵Ż裬ûһ
ȻʫעصĶĸ׵͵顣ĸЩò룬ްʫĸ׸˷˵ʲôҲжôԽܣȵֻĸʲô˲ѡƫƫѡʯݳ
ȻģʫܿȻ׽ڴҲûôȣһ˲Ҳԭĸ׵ΪȻʯݳһܾô׵ķŹҪʲô취úһҪΪǵΣͿˣ
ýˣǶѾһˣͻʲôã͵ûˡ
ʫӦһʯݳеܲڣϬ÷·Կ͸Լ·ɳվǰͷ衣
ɺ֪Ů˵ġʵѾԭȻѵĵ費ãҴˡʫ㡭ȳȥһ£ҡ뿪Ժ󶼲ˣԭ裬𣿡
ʯݳһˣۿŻɺſھ͵вУҲͬ⣬ôô˵
ɺЦѣԹС쵰֪ԼѴҪľǰŮʫοãԺ˵һЩӳ飬ܻа취ġö󣬻ɺӲĳȥʯݳı飬ҧ죬˼Ҹʫ˵ʲô

ʯݳһŮ˲ҪӰΌɣûԼļƻ֮С
˭ϣʫû뿪䣬߽һ㣬͵˴ߣĸ׻ɫͻȻЦ裬⻰ҿɾͲͬˡ鶼Ѿˣ֤ʵǺܵģ˵Ҫֿǵ˼Һƭ裬ҲҪ£Ůֲǹˣֻһʱܽܲżһ㣬Ȼ㶼ѾʵְֲˣֹϵҲûʲôġ

һɺʯݳͬʱס
ɺúϲ£죬ʵʫ㡭㿪Цɣ㲻ʯͷһ𣿡
԰
ʫȻĵͷ
ǡղôѵΪ衭͵ˣ
ɺǼǽţһ׷š
ʫͷֳһĨŹֵЦݣ裬տʱ϶еܲˡͰְֵĹϵѾʵֱץˣҲŮôĿһֱôµȥŮˣ͸Ҫ׷ԼҸҵġȻһܹҸֹϵʲô˲ģ
ʯݳһļ˷ޱȵС¶һأûע⵽ֻ˷ܵЦûûǳʣͬ⣡
ɺİʯݳһּۣתͷŮʫ㡭˵Ķģ治ԣ
ʫ۹ⲻʯݳȻʯݳǿµ¶ͷһֱϽͷװһνӣЦȻԣһ˵Ҷǳˣûʲô˲ġ裬Ȼ3pҮʵǹͣ
ɺȻ߲֣ŮϷȡЦһĵҪõѪ֮⣬ͷǳŨŨľϲͼŮ׽ڴŮȻԼʯݳһ𣬻˵ôǰĵɺԽԽ֪˵ʲôźãŮĿ⣬˸мǸ⡣
ʯݳЦһûϵȻô򵥾ͰƽˣмʫһۣʵĿȴഺʫ͹زβЦһ£˵3P̫ͳһ㣬Ӧ˵˫ɲȷСȻȤĻɣһǿӦѽ̡֣裬ҴˣҪң
ɺ޺޵ĵʯݳвʵĴʯݳĴڲջƣŮһۣĵʫ㡭㻹ǳȥɣһһΣյģ
ʫҲ﷢飬һ棬ȻҲ˵ĻϷûʲô쵰ġôŹʯݳвʡԺԼҪСһ㣬쵰ʱǧҪˣܹദĻᣬҪȻĻ˵һܻܿ಻
裬û£ҾͲ쵰ʯݳɣ㲻ǴţɣôȻһû飬ǱҵɵϣܹӦ裬ܲˡбµĻ͵ҵ棬ٴչ۷һΣ֤㻹ͼСͷ㣡
ʯݳٺһЦͷϲԼ˵ŶȷҪۿүôԸģ
Ҫ
ɺּµļһ
ʫӿڵбͿʼ
ʯݳЦһת˻ɺּİֱӽѹ¡Ȼʯݳûз֣תһ̣ʫͻȻһǳ⣡


222£ɽ㱳ͱһ
ʯݳתʱʫпµҲǻù̫⣬ܸҪּû뵽һ㣬ע˱Ҫ
ȫͶ뵽ҪɺһΣŮʫúùĦѧѧ֮Уȫûע⵽ʫѾһ塣֪ҲֻΪ˼ֻҪĦøϸ
Դʱ˵У
ɺ̺ףһǵȷܲͷţҪֲġµԼŮһԣٷɧٷˣûб뺷ŮԹԼСĳ̶ȣʯݳƺ˵ЦģɺȻˣ
æҵſɶС쵰Ϯһ߲סĿɫһ߰Ҫ쵰㡭еܲˣУŮߡҪŪȥŪС̺ˣ
УʯͷŪŪ˻ŪߣҶˣìͷͷϣ
⻰ȻһȻĹĵĵŻɺʹʯݳھڻɺŮŪȻ˵ⷬ˲ʧȥļʼĴΡ
ʯݳЦУɺǰͦεʧ֣һһգζԣЦ裬С̶ˣŭѷҶô˵үô˼ܾǵҪأ裬ͱ𷴿۾һգ˫һţһ㲻Ҳ𣿡
㡭쵰ޣ
ɺ˫ֱɣݺݵĶʯݳҪڻĻ޲һݺݵȥҧС쵰һڣáðɶĳҧţȻٷŵۣӵĩͣˣ֪ҪҪӵĩ
ףʲôⲻص㡭ɺѹʯݳӴ˶ﰧʯͷ㣬˺룬㻹ҪŪҡҿܲˡҪҪ´ΰɣ˼Ƿĺ𣿡
ʯݳЦ÷ǳãЦĶʵЦ·ѺõϢɺ˿Ϊͬˡ˭ϣʯݳЦû䣬ȴ΢Ц˵ɺ׹Ĵ֣У

ɺѪ˵ôУͷԽԽĵһ㱡ŭͳ˵ȥɣ˷ұôá
ɺȻҪʯݳȥֻͷ˵ģҪŭ⼸䣬ʯݳ£۹ⲻתʯݳ󣬿ʯݳŮʱĶͻȻɫ䣬ʱһƬ԰׻̼ĴһҪʯͷСġ
ʯݳΪɺԼҪҲûϣֻǿɺɫͻȻ䣬ԼĸоԾټϴ˿̻ɺ۹ⶢŵķԼı󣬶гžֺͲŵɫ˲ôˡ
ʯݳ⣬һϮ˲亹ëֱͷ˼ȫƾűǿں֮ǰһ΢΢ƿ˼֣˲ڱת
ͬʱʯݳֻúһҵĴʹϮ񾭣סһ
ϡоһѼ⵶ذ֮
ҿʯݳڵԷתٶȾˣ̽һ̣Ѿγһǽֻü֣̽ͱǽסҲܹǰһ˿һ
ʱˣʯݳǸеʹ飬һ㣬ҪֱӴ࣬ҲǷλǸΡ
ʹˣ
ʯݳȻһʹ񾭱ȻҲӵѹʵǴˣпֻࣺӴӱͱŮ˵ģ챻ŮɫͷԣֻҪʫ裬ȻһСģ﷭˺ĸһСŮ˴ӱͱˡʹķʽе㲻ͬⲻص㡭ҪǴȥӵȫûˡ
ʯݳʹûɺ֣ûϵԼŮʫȻ͵͵Ĵӱʯݳͱһô£ɺĵѣŮ˵ǵûκ
ʫ㡭Ϳˣôܡ
ɺһҲ˲Լǳ壬֪һӴӴСǣ۴ֵҪüһ壬ַɿ´ٵĴϢţǰһ޵˶ԷԻεѡɺǳ嵽Ůߣ룬סŮסذ׵ƣ߶ʮһһѽʯݳֵذ׸˳

һΣʯݳһҽУͷǽп಻ңɺһƬģԼ£ԲſٵֹŮסϧذףʱںһЩһΣʯݳûа׼ʱѪӿһֻɽ˻ɺʫĸŮ˵·Ϻϡ
ʯݳҺ߲ѣϽסѨλת֮£Ƭ֮ѪֹסɫҰײ֪ĻɺһŮ˿ȴһ׺ľı顭
ҿʵǱʯݳɵ̫ˣ˿ڳ˯֪ʲô飬ʯݳһݵġȵʯݳֹסѪعͷʱ򣬲žòԾʫ˿ϵɫоʮİȫǸտʼʱʺƣңƺҲЩ⣬ЩãЩĹʡ
㡭ΪʲôҪô
ʯݳʹڴأ֪òöֽѵһʫҧгݵ˵š
ɺʱǷľᣬʹ֣һԼŮҲҲǣȴƫƫףذ״ԼİСˣҪʯݳ˵ã˵ھѾȥ˼ˡһߣʯݳҪ׷ĻԼŮҪôͻᱻ֣³Ȼⲻ֣֮㲻͹أʯҵõĻ³Ҳòȥ
뵽ˣɺͷѣͳʫ㡭ǲǺͿˣΪʲô飿ʯͷûд󰭣㡭㻹ϿʯͷǸ
ʵϣһǸҪõĻҪɸʲô
ʯݳЦһûгײĸŮף֪ɺѵŮʵڰ˵ûô˵ĳڣҿƣʹ˵Ѫֿϧ֮⣬û̫Ӱ죬飬ƾ͵ôˡ
ˣҲֳܹܹ˻ᣬĪഺŮ£ǴգֻǣһԼʱֱͱһǸЦˡѰ
˭ϣʫƺһҲĸ׻ɺ飬ȻôãȻ˵Щֵֹģɳƶе˭Ҫԭ£ҾͱôûͱǵùԺлᣬһͱ
㡭
ɺһûιȥŮǿʲôҩȻôף
ʯݳӾãʱЩΣ˵ʫ˴ҪͱԼĻҲڴ˿ֳ̱ǸϴӣԼɾ裬û˽֮һͱԼôܾô˵
ʯݳ׼˵ʱʫϵɫͻȻ䣬ãȻĮһӱ޴룬̶дŲŵɫĹҲ˲ʧѪذףٿĸ׺ʯݳı飬ʫҵļһ˲ɿذףһڵϣ㶵ĵ⡭Ƿʲô飿ҡôѪ⵶ô¡裬ҡҸʲôͷʹǸղǲ͵ˣ
һأֵɺĪ֪ˣŮôͻȻúʲô֪ӣѵǱϣ
ʯݳû©ʫκһ飬ܿͷֱʱɫǼװģĲ֪ʲô顣˿ղŶͱ˵Ͳ״̬ô˵Լǰױͱˣ
ʱ˿̣ʯݳͷʱ˼ǧԽתʫıֿŮԱĻֻһ𰸡ʫ˸ס
ʲôԻ֮ط
ֶֻС˵ѵԼ磬ͻȻ磿⡭̫ˣ
ȻֻҪʯݳڣʲô飬пܷϾԼǹһʲôɲҲֵ£
ˣʯݳڿ϶ʫǱ˿ˣңԼ֪
ڴͬʱʯݳ־Σھ֣Ҫʫһļ䣬ԺҪˡ
ֻǣʲôŻʫе
뵽ʯݳЦˣ𰸲ŸɺһĽУҲȵʫ㶨֮ȥøĪˣ飬ʯݳѾɵöˣʲôȱ²ȱ£˵ˮֻҪŮˣҪи˵ģ˱ˣȱԼˡ
ʯݳֵֹЦݣɺĸŮͻȻеëƺʲôõҪˣ
ʯݳƫƫȴûн𰸣ȵʹѾ͵ĳ̶Ⱥʯݳһװޱĵ裬ȸŮ˵˵ŵˣסǧҪ©κŶκ£ǡǺǣӽ𣬻һֱŮֱŪô֮ҲҪˣû˺ʴȵúˡ


223£ùʯѩ
ȥ˽Сʱʱ䣬ʯݳ׵ĽԼ󱳱ͱһƿס֮ʱѾɫʹѾԺԵĵز˿Ҳ裬ֻʧ˵Ѫһ㣬úúóԼٲһС
լҵĴϣͻɺɺ˯δѡ˰죬Ѿ֧Ҫܹôѹ֡ڻɺȻ԰ϵĳȺǿܶ࣬ǾŮɱʯݳľ¼ܾȣһ˯ȥһʱҲѹ
ڶ׵ʫʯݳ˵ʱԭΪȴʫǱΣΪڣ˵˻ɺʫķԣҹ˼ʯӵܣʫ˴֮۲족һʱپδʫڵѧУ棬һļҵѧУԳڵĹϸټͨʯϵĹϵһʱļ٣ϲκ˻ɡ
ʯݳһ˵Ϊ˻ɺʫĸŮã˵ǷԼŷˮԭʯݳǲƽʫԼ׵ΪҲŹܹŮĻᡣʫԲΪʲôᶯд̣Ҳ֮ദĻᣬҰ㶨˵Ժ󻹿ʵĸŮ˫ɵļƻֱһʯգ
Ϊһоʯݳ˹˵ʱ򣬿ʵ϶żĻЦݡ
ɫ֮󣬳ŴŮû˯ѣʯݳɲɺŽԼĴŮ˷ֱ˵绰ǷֹҺ顣լӣûг乫ծΪڣ֮ҲһʲС롣
һУʯݳ˼СʱǰԼովһľգʮֿĵĺø裬ҲܴϻĻԸеŮδѣĵİǷֱһ׼򵥵߽֮УȺ߳ҴլŽͣ·ߵĺɫ־ĿСʻأĿĵȻǶùʯѩׯ԰
Сʱʯݳûиоκ˸ԼС˳ʻ˶ùõׯ԰İСŮ೤̷Э£û˯ѹŮ͵׼õһͷ̷ͻȻĺԼɺλˣɫȻƽᣬûжʹһ䣬ʯݳĻţ̲סС˶Ц´һ
ʯݳеŮ֮Уϸ˵ϵӺûκδŮӣֻôļС̷һĴ
ʯͷùý֪ŻϵլȥлҪ˵
Сåý̷ͨòײҵ˵Ļᣬʯݳ֪ӻǿ͵͵˵š
ùԼʯݳ΢΢һ㶣¡֮ĹϵʼЩŹ֮ʯѩӦþܿԼԽԶԽãԼѿزסʲôѷԼǵڸԼ᣿ùõʲô
ǺǣС˶öùöȵȣүٺúһΣ㿴㣬ҶҧһˣǲЩɧˣ
ʯݳװνӣһ˫мɵĸŪ̷ǰ͹Ľ飬Ķ飬˵
̷Ķ֣İʯݳһۣ߳ܵĵ㡭ŷɧأʯͷҪˣù㣬϶м£ҿֵֹӣºأ˵ļƻʲôϵǿȥɡ˼ҡ˼ֲˣҪпյģ˼ңҡôŪ
ʯݳͷһжҪ˵ƽ⣬èԼŮ֮УλСĪ̷ص㡣
ʯݳҲȥͷ̷΢Цðɣ͹ȥҪûʲô¶Ȼٻҵĺ÷ȣ
˵գ̷ע£ޱȵ뿪̷ķ䣬ʵʩȻȥ
ڸո͹ڻ˯еĻɺͺȻרŵŮӶտ̡
ȻС̷˵ʯݳոյլùʯѩķ䣬ͿƤɳϵĶùɫЩŹ֣΢ˣʯݳеֵǣù˫˫һ鶯ӣ˿̾ȻһǺãȻȻмص¡
ʯݳǰ֪Ȥڶùö£ϣùãôһ첻ͻȻ˺ö࣬ʲô𣿡
ʯѩѹûʯݳһۣͳӦʲô²Ŷԣ㲻ȥǶĸŮô򵥵飬ȶƻˣӦòκ©ġô˻رʱ·һѪ
ùãֻǸ⡣ǺǣˣˡģڶѾûˡ
ùᵽԼ£ʯݳΪΣҪԼɫͷԣҲᱻһʲô书Ĵ˶ӱͱһˡŮɱ֡Ĺٳƺţʵʧ͸
ô£˵
ʯѩһ˿ͺ棬ʯݳһۣͷЩţԤ𽥵
ðɣģ˵ãùɲ׼ЦҰ
ʯݳ죬ԼҪ󣬼޸߹ĶùЦЦÿɷӣ֪û취ҪԼŮҪùãֻð췢򵥵˵һ顣
ϵǣһأùʯѩûʯݳǰ⳰Ц̼ɫһ䣬ǸأȴһţЩŵĵʯݳ˵̫ģˣҪѵʱһ㲻©ϸϸĸңһЩ΢СϸڣҲҪ£ܲҵʲô
ʯݳùܹ˵Ļ϶Ǵз˵ʲôԼܷʫĲԾȫ˵ʱʫ͹ŹֵķӦԼƲ⣬ŵóʫԾĽۡùùԼ˵ѾڡʯݳԿͬʱȻʯѩĹ۲е塣
ʯҵˣȻûһǳصģ
ǣʯݳרżص˵ѵʱٴظһ顣
һأʯݳϸĹ۲ŶùõɫȻԼ˵ؼʱʯѩ޶˵ֳһĨεĽź;ţȻֻһţʯݳܹ϶ù֪ʲôܣ
ãʯѩһ̾ԹŵȻǵȲҪʼжˡ
ʯݳһ㶣ʱЩĪϽ׷ʵùã˵ʲôʲôȲˣ˭ǲʲôҰүʲôס
ʯѩһӻعһ˿κͻңҡͷûûûùʲôû˵϶ʧѪ࣬ˣùô㣿ֻһµ׷ʲôѡ
ҲУ
ʯݳûιȥùڣֱСˣ磬˵˵ģҪҿүֲմ֢ôܻлʧѪ࣬ǲĻл
ðɡ
ʯݳһӷԺˣҲȷǲԼˣֻ̾ùã͵û˵ˣ㷢˵ʲô
ʯѩ˿ɦͷС쵰һۣ̲סݸһЦŵ𰸲ǺܼԼӦҲ뵽һɣǸʫŮ֮ǰ϶ǱĳԻ֮ĹԲŻֳʧ͵״̬дǶʱʶͲ֪ʲô顭
ȻˣһԼĲ²ܸЦأ
ʯݳ˫ĿһɣùҲô˵Լ뷨Ϳ϶ûиݵ飬ضùҲܹ˵
ֻڶùܹ϶ʯݳҲסЩɻ󣬼ʵùãôܹ϶ʫǱʩԻ֮ĹֹϻĴ𣿸տʼ뷨ԼøЦ
ĸЦΪˣ
ʯѩûİʯݳһۣͳѧС쵰Ůˣƾֻʣ·ˣԻ˭ûУص鵽֪٣
ʯݳһ죬ͷùѵһƢûУҪǱŮ˸ô˵Ͷ˵ѹȥöԷϴְˣȻҲҪ⡣
ðɣҳϣҲѧùãܹܲ˵㣬ԻǸʲôԭУ֪˭Ҳʫд𣿰Ҫд̣ҲҪҸ书İɣʫд̣Ҿվ壬Ҳ岻ȥְ
쵰һûͱ㣬ֿʼɪˣǺţʫһͱĺ󱳣ӦðͱòŽߣɶ󻼣
ʯѩüһᣬĹĵĳ
ʯݳһ죬ʶ˫ס棬Ц⡭ôܸأһǱҪҵʹࣿùãҲ߯ˣôңðɺðɣҴˣ㻹ûиң֪֪˭סʫأ
ʯѩƺ˲٣ϵɫôԥЦЦʯݳۣͻȻֱЦһֱЦʯݳͷëЩĪ֪ʱͻȻ𰸺ܼ򵥣һ֣Ҳ֪
ʯݳ˫һûιȥ˰죬Ȼȵô𰸡Ҳ֪ȥⶼѽ


224£ù
һαùˣһʯݳ޵ģ¥Ķˣҿ¥㶼ߣҲˤȻǱŮ˸ôˣŪѾѹ̳ͷˣƫƫʯݳĶùãԽʱʱûʯݳֻסʯѩ縡͹ɨɨȥı顭
ʯѩĸоʯݳ񣬴ŷ̰͡ʵʵļ⵶һ㣬䵽ԼĳһǳǱ⵶¶۵סʯѩǳĽֲʶ壬ʲôɵ𣿡
ʯݳЦùãڼˣˣҶȥˣԴҵҸƺһֱˣң̫ðɣ
ʯѩѵÿʯݳԱӣסӿڽЦԼԸⱻˣùʲôϵֻ˵һ㣬ܱҮ˺ˣԻ飬Լúĥĥܻ뵽ʲôġУѻɺŮƺǽҪʵô򵥰ɣ㣬ˣåùòܣҪŮĻҡҾͰɨسţԺʲô£Ҫˡ
ʯݳ֪ԼĴλ˼ӱĶùãǿЦЦе㽩Ӳˣ̾һ˵ðɣùϴ϶ˣϴҲңҲ㡭ˣ˵ʲô£
Ϊ˸ңҲ֪ʹԻ˭ɣĻץġ
仰ʯѩ˵ף쵰ٻеԼģõ಻˿˳ʵץ
ʯݳһƣʱɫ˫ĶŽ޸߹Ķùãҧгݵĵ㡭ٸˣңҾͰˣ
㡭
ʯѩһ˵৵һְֺףͷһ·ʯݳѾ׼ƵģĶӡ޳ܵĻ쵰ֻȻ˵ֱ׳Ͳ֪ʲôʯѩǰܸˡ
ұ죬һ쵽ɸɸɡģͲе𣿺ôҲùãΪиʲôʹͿԷˡҲӦǿ
ʯѩɷףüúŭʯݳ
ʯݳһûϵùηӦôңеĤҪˡ
ƺԽ飬ŻּҵķӦĪǶùˣȻֻĲ²⣬ҪԶùʱûеʱʯݳЦһùãô˵±ҽеôˣ֪ˣΪҶôôĽС
û˵꣬ʯݳһ鵽ùɫԽԽѿ֪Լ˵ˣϽҪᣬҲǸ˼ðɣҴˣùã㻹ûлشҵأʲô飿
ʯѩʯݳһۣŭһֽͷĵŨŨ˲ʯݳ۲ѡ޸߹ŮˣͻȻ¶ųı飬ʯĳˣ֮Ҳסġ
ˣҲûʲô飬ֻҪ״ôϲء
ʯѩ̾һ˵š
ʯݳԿùԲԣ֪϶²˵̲ס̽ĵùã£
ʯѩ㶣֪ʲôЩԹʯݳһۣ̾ôС쵰ѵܰﵽҲɣ
ҲҪʲô鰡ùҲδ̫Сү˰ɣ
ʯݳȣϽ׷ʵ˵˵˵ܹأ
ʯѩ㶵Ŀ˿ʯݳı飬ͷͻȻһ󴥶Ҳ֪Ǹ񾭱ˣ˵ӣͻȻһĨ̺죬ַɿȥԥ˰ΣĵҪ˵ᱻЦ
ʯݳͷһùĪʲô֮ûվ󵨵˶ùߣԼùõ⡣ºһĪѬʯݳֱҪˡʯѩֻ΢΢һʯݳһۣɫЩңȴûһӱǲɫƿһ㣬Ҳֻһ㡭
ʯݳʱܵùഥգѹͷļɫùãʲô˵ɣҿ϶ǸܺõڡһԸõ⣬ֵһ¡λ˵ˣֵ˵ǳǳԼһ롭
ʲôƨ˵ģ˵ģҪ
ʯѩʧЦһ΢죬ߵֶӺصϢһ˵ζסĻңڴǰͲ쵰ôôŵϢֱ
ۼʯݳεЦûлӦʯѩ̲סһЦ̶ֿɬȥ̾һͲ밲οùãֻҪû̽˼ҵܶѣ˵һΎ͡˰ˣ飬Ҳ֪ģھ͸ɣ
ʯݳٺһЦȻЩ˼βסһ͵͵Ŷù϶˵Ȼ㣬ڳŮ˵һǿпԼΪǵĳ嶯㣬ҶȲˡ
쵰ҪԼȻοԼʯѩһûְʯݳ˰Σסĵĺģûз֣㵽Ҽ֮ɷҲĶøһֱûгֹ֪ȥʲô𣿡
ʯݳһ㶣ε뵽Դ˶ùü֮󣬻ûмøڵһζԶùõľޣ϶ùִûټּô˶ÿǸ˶ȵʱ䶼ȻҲͱܵİѶøĴ¸Եˡ
Ȼ⵱Ȼöù֪Ǹһٲɣֻ˳Ļװܺĵѽһֱûпø֪ʲôأܹȢùô˵ţµСˣøһӢ˫ȫȥʲô˻һһء
ƨ϶ͲҪ
ʯѩŮŭһС쵰ɵģʵģߵԷˣⱲӣǼˡ
ʯݳһ㶣̶һ̽ĵʲôѵøѾˣ㡭ǰѶøɱڣʬҰΪּҵʵȨ˰ɣøг𣿶ù⻰˵ģÿֲ
ʯѩʱƿڴƨﲻŮɱɷ򣬴ˣͿˣɱأ
˵գʯݳԼ׵һתܷܷ־סʯݳĶ䣬һš
ѽѽ
ʯݳҽС򣬿ԼˣͲԼǻ£Ҳԣùô߹󷽵˶ôܸɳ߱ľٶʯݳ֣۵϶ùתԼһòסĻԲǰһʹŵľᣬȥúץһѣȴʱûǸӣֻǿʹͳ嶯ϽǸԲ𣬹Цġù𼤶ѽ֣ˣǧŮ˸˵ġѽԣ˵ˣЦģûôŮˣšˣԽ˵Խšˣ䣡
ʯѩͷϣȫûԼظ쵰ֶӴԱܣɶһ˫ɫۼҪ·͸ԹʯݳĶһ泩˲٣ɿĶ䣬ͳС˵ûˣ
ʯݳƿԣ룺Ů𣿵Ȼ⻰ɲ˵Ȼֵꡣ
ʯѩƺ£ûĵ㣬Ҳ㶼˸˵ʲôͲˣøΪ˹㣬棬ԲŻ뿪Ҫûߣǲˡ
⡭ô
ʯݳĪѲԼûλøѾȰˣԼֲǧôܵ
ʯѩͳòˣҲΪ˫۸Եʣ֮ԭ׵ģ
ʯݳĶģ׷ʵʲôùã˵
㣡
ʯѩϵĵ
ʯݳһ£ûץס˶ùһֻ۶ֶˣһùùã˵˼֪أ
ٶˣ
ʯѩһ񺮣ʯݳֵֹ£˦˼£ûа취˦Ĵ֣ͷסһһ죬ҲôˣͳͲ㣬ҧң
ʯݳȻѾɹס˶ùõֶһӱˣɴȵã
˵գʯѩӦȻֽùԸеһ¥һ§ԼĻͷͺݺݵڶùûѩ׵һǡ
˵ռ̱ˣ
ʯѩȻϮͷһԼֶӸ͵ˣ߳ܺͷߺԼӦʱͷûϵ쵰˵ŲңȴֺԥͿʼԼơһʱ䣬ʯѩ֮У֪Ǻã
ٺ٣ùãô㣬ռˣʵ˵ȥٺ٣ˬ
ʯݳЦһޱȼ


221£Ůײ
ʯݳɺˬ֮ʣһű˴ƿˡ
Ѿʯݳ׸Ժĺô£ʯݳͻɺȴͬʱ󾪣ʯݳڷ͵Ȱγɺͬʱſڡ
ֻɺŮʫվſڣһƬ죬ĿɿڴĿŴϵˣһ˵ŵϴ󣬰ϲ£ׯǵĸףȻһ壬㺹Ǹǿ׳Ŀ£һϺڷĿĸ׻ɺĿ飬ûȫǴȫòҲܹóǸֻһС¶ģǺεȵĿ¡
裡㡭ǡȻ͵飿
ʫǽգһ˿Լô׵Ĺоͷ˵ֲŸձץߣ͡ôܹѰְ֣һӵļһ
ɺһĵʱεͨ죬ŻѹԼϵʯݳʯݳס΢΢죬ϽĿ޵ഺŮʫƿͷֱɺŮץԼļ飬Ȼ£ȷйεġ
ɺͬʱʯݳ˳ƾۡ͡һֲĴӻɺʪѨγȻδͣĴЦһ̺ӣΧԼϡ
Ȼֻж̶̵һ˲ǻճĸѨ֭Ĵ¶ڿһ̣֭Լǰ׳ĹģǱɺŮʫ˸ţһ˫˵ӳŲ˼ͱܵӣ¹ߣסֱ룺һ˵ļһȻôµġ
ʯݳ˴ͷΨһë̺ɺһң˲࣬ϽѸں㽼ϵǼ˯ȹǿסԼķ⣬ĵõѪһ޺죬λҵĿԼŮʫ㡭ôˣҽͣ鲻Ǹӵġ
ʫǰԼҵĸףֽס͵͵ʯݳۣԳҡҶǹӡγ㲻˵ҵĴɣ
⡭
ɺһʱȻԶԡ
ʯݳ˶һ˵ʷȻϬ棬ȻĸŮĸŮ˵ԸһĺǿʤȻɺŮײĸ׵ĺ£ʯݳ˵Ҳһǳ̼飬ҪǴõĻ˵лʫϵϵȻò顣ǣҪôƴ£ͷʹ
ʯݳӷתһĶԲԺǶе⣬һʱ벻õӣɴʹ󵨵ףҲĸŮ׻˵Щʲôɴ˻ɺͺм䣬˫һչŮļͷ§סʫһ㣬΢ЦŸϸļһ˫۾Ķǰʫ
ɺΪ֪ôͶļʯݳȻʱԼɺһݺݵĵһֵۣƴӼͷ£µĵʫҽ͡ʵʵҺǰûʲôģֻһ죬ҡ治Сһͷĵ˸ҩʯͷæŽ衭ǣҩǡһǿҩûа취ҽΣʯͷŸ跢ֹϵһּǿ迹Ҳֻ
ʯݳ˫۴ɣûгɺһСŲֱ֡¯࣬ģ⣬ҲǴ£Ҫʯݳ֪ô£Լ̲סҪŻɺˡ
ŮˣȥʦŮԱʵ˷ѽʯݳЦã˻ɺһۣҪڽƣȴɺֵ˼ۣѻ˻ȥ΢Ҳֻý˻ɺġʵϾҲҲһİ취ܵһ㣬ֶϣѾûˡ
뵽ˣʯݳ̾һЦſ˿ʫЦǸǸ˵ûô¡ΪΪʵ̫ˣҡ鲻ԽѾϲˡҶǳˣڵѾûˣˣҲôݣԲԣ٣
ʫòײĸ׻ɺ˵ʵʯݳĻȴĿɿڴһﻹ治ǸǵģƤѾԽ˳ǽʫֱɣ˵׻ֹܹܲƤšѵûһ򣬸˱˵Ż裬ûһ
ȻʫעصĶĸ׵͵顣ĸЩò룬ްʫĸ׸˷˵ʲôҲжôԽܣȵֻĸʲô˲ѡƫƫѡʯݳ
ȻģʫܿȻ׽ڴҲûôȣһ˲Ҳԭĸ׵ΪȻʯݳһܾô׵ķŹҪʲô취úһҪΪǵΣͿˣ
ýˣǶѾһˣͻʲôã͵ûˡ
ʫӦһʯݳеܲڣϬ÷·Կ͸Լ·ɳվǰͷ衣
ɺ֪Ů˵ġʵѾԭȻѵĵ費ãҴˡʫ㡭ȳȥһ£ҡ뿪Ժ󶼲ˣԭ裬𣿡
ʯݳһˣۿŻɺſھ͵вУҲͬ⣬ôô˵
ɺЦѣԹС쵰֪ԼѴҪľǰŮʫοãԺ˵һЩӳ飬ܻа취ġö󣬻ɺӲĳȥʯݳı飬ҧ죬˼Ҹʫ˵ʲô

ʯݳһŮ˲ҪӰΌɣûԼļƻ֮С
˭ϣʫû뿪䣬߽һ㣬͵˴ߣĸ׻ɫͻȻЦ裬⻰ҿɾͲͬˡ鶼Ѿˣ֤ʵǺܵģ˵Ҫֿǵ˼Һƭ裬ҲҪ£Ůֲǹˣֻһʱܽܲżһ㣬Ȼ㶼ѾʵְֲˣֹϵҲûʲôġ

һɺʯݳͬʱס
ɺúϲ£죬ʵʫ㡭㿪Цɣ㲻ʯͷһ𣿡
԰
ʫȻĵͷ
ǡղôѵΪ衭͵ˣ
ɺǼǽţһ׷š
ʫͷֳһĨŹֵЦݣ裬տʱ϶еܲˡͰְֵĹϵѾʵֱץˣҲŮôĿһֱôµȥŮˣ͸Ҫ׷ԼҸҵġȻһܹҸֹϵʲô˲ģ
ʯݳһļ˷ޱȵС¶һأûע⵽ֻ˷ܵЦûûǳʣͬ⣡
ɺİʯݳһּۣתͷŮʫ㡭˵Ķģ治ԣ
ʫ۹ⲻʯݳȻʯݳǿµ¶ͷһֱϽͷװһνӣЦȻԣһ˵Ҷǳˣûʲô˲ġ裬Ȼ3pҮʵǹͣ
ɺȻ߲֣ŮϷȡЦһĵҪõѪ֮⣬ͷǳŨŨľϲͼŮ׽ڴŮȻԼʯݳһ𣬻˵ôǰĵɺԽԽ֪˵ʲôźãŮĿ⣬˸мǸ⡣
ʯݳЦһûϵȻô򵥾ͰƽˣмʫһۣʵĿȴഺʫ͹زβЦһ£˵3P̫ͳһ㣬Ӧ˵˫ɲȷСȻȤĻɣһǿӦѽ̡֣裬ҴˣҪң
ɺ޺޵ĵʯݳвʵĴʯݳĴڲջƣŮһۣĵʫ㡭㻹ǳȥɣһһΣյģ
ʫҲ﷢飬һ棬ȻҲ˵ĻϷûʲô쵰ġôŹʯݳвʡԺԼҪСһ㣬쵰ʱǧҪˣܹദĻᣬҪȻĻ˵һܻܿ಻
裬û£ҾͲ쵰ʯݳɣ㲻ǴţɣôȻһû飬ǱҵɵϣܹӦ裬ܲˡбµĻ͵ҵ棬ٴչ۷һΣ֤㻹ͼСͷ㣡
ʯݳٺһЦͷϲԼ˵ŶȷҪۿүôԸģ
Ҫ
ɺּµļһ
ʫӿڵбͿʼ
ʯݳЦһת˻ɺּİֱӽѹ¡Ȼʯݳûз֣תһ̣ʫͻȻһǳ⣡


222£ɽ㱳ͱһ
ʯݳתʱʫпµҲǻù̫⣬ܸҪּû뵽һ㣬ע˱Ҫ
ȫͶ뵽ҪɺһΣŮʫúùĦѧѧ֮Уȫûע⵽ʫѾһ塣֪ҲֻΪ˼ֻҪĦøϸ
Դʱ˵У
ɺ̺ףһǵȷܲͷţҪֲġµԼŮһԣٷɧٷˣûб뺷ŮԹԼСĳ̶ȣʯݳƺ˵ЦģɺȻˣ
æҵſɶС쵰Ϯһ߲סĿɫһ߰Ҫ쵰㡭еܲˣУŮߡҪŪȥŪС̺ˣ
УʯͷŪŪ˻ŪߣҶˣìͷͷϣ
⻰ȻһȻĹĵĵŻɺʹʯݳھڻɺŮŪȻ˵ⷬ˲ʧȥļʼĴΡ
ʯݳЦУɺǰͦεʧ֣һһգζԣЦ裬С̶ˣŭѷҶô˵үô˼ܾǵҪأ裬ͱ𷴿۾һգ˫һţһ㲻Ҳ𣿡
㡭쵰ޣ
ɺ˫ֱɣݺݵĶʯݳҪڻĻ޲һݺݵȥҧС쵰һڣáðɶĳҧţȻٷŵۣӵĩͣˣ֪ҪҪӵĩ
ףʲôⲻص㡭ɺѹʯݳӴ˶ﰧʯͷ㣬˺룬㻹ҪŪҡҿܲˡҪҪ´ΰɣ˼Ƿĺ𣿡
ʯݳЦ÷ǳãЦĶʵЦ·ѺõϢɺ˿Ϊͬˡ˭ϣʯݳЦû䣬ȴ΢Ц˵ɺ׹Ĵ֣У

ɺѪ˵ôУͷԽԽĵһ㱡ŭͳ˵ȥɣ˷ұôá
ɺȻҪʯݳȥֻͷ˵ģҪŭ⼸䣬ʯݳ£۹ⲻתʯݳ󣬿ʯݳŮʱĶͻȻɫ䣬ʱһƬ԰׻̼ĴһҪʯͷСġ
ʯݳΪɺԼҪҲûϣֻǿɺɫͻȻ䣬ԼĸоԾټϴ˿̻ɺ۹ⶢŵķԼı󣬶гžֺͲŵɫ˲ôˡ
ʯݳ⣬һϮ˲亹ëֱͷ˼ȫƾűǿں֮ǰһ΢΢ƿ˼֣˲ڱת
ͬʱʯݳֻúһҵĴʹϮ񾭣סһ
ϡоһѼ⵶ذ֮
ҿʯݳڵԷתٶȾˣ̽һ̣Ѿγһǽֻü֣̽ͱǽסҲܹǰһ˿һ
ʱˣʯݳǸеʹ飬һ㣬ҪֱӴ࣬ҲǷλǸΡ
ʹˣ
ʯݳȻһʹ񾭱ȻҲӵѹʵǴˣпֻࣺӴӱͱŮ˵ģ챻ŮɫͷԣֻҪʫ裬ȻһСģ﷭˺ĸһСŮ˴ӱͱˡʹķʽе㲻ͬⲻص㡭ҪǴȥӵȫûˡ
ʯݳʹûɺ֣ûϵԼŮʫȻ͵͵Ĵӱʯݳͱһô£ɺĵѣŮ˵ǵûκ
ʫ㡭Ϳˣôܡ
ɺһҲ˲Լǳ壬֪һӴӴСǣ۴ֵҪüһ壬ַɿ´ٵĴϢţǰһ޵˶ԷԻεѡɺǳ嵽Ůߣ룬סŮסذ׵ƣ߶ʮһһѽʯݳֵذ׸˳

һΣʯݳһҽУͷǽп಻ңɺһƬģԼ£ԲſٵֹŮסϧذףʱںһЩһΣʯݳûа׼ʱѪӿһֻɽ˻ɺʫĸŮ˵·Ϻϡ
ʯݳҺ߲ѣϽסѨλת֮£Ƭ֮ѪֹסɫҰײ֪ĻɺһŮ˿ȴһ׺ľı顭
ҿʵǱʯݳɵ̫ˣ˿ڳ˯֪ʲô飬ʯݳһݵġȵʯݳֹסѪعͷʱ򣬲žòԾʫ˿ϵɫоʮİȫǸտʼʱʺƣңƺҲЩ⣬ЩãЩĹʡ
㡭ΪʲôҪô
ʯݳʹڴأ֪òöֽѵһʫҧгݵ˵š
ɺʱǷľᣬʹ֣һԼŮҲҲǣȴƫƫףذ״ԼİСˣҪʯݳ˵ã˵ھѾȥ˼ˡһߣʯݳҪ׷ĻԼŮҪôͻᱻ֣³Ȼⲻ֣֮㲻͹أʯҵõĻ³Ҳòȥ
뵽ˣɺͷѣͳʫ㡭ǲǺͿˣΪʲô飿ʯͷûд󰭣㡭㻹ϿʯͷǸ
ʵϣһǸҪõĻҪɸʲô
ʯݳЦһûгײĸŮף֪ɺѵŮʵڰ˵ûô˵ĳڣҿƣʹ˵Ѫֿϧ֮⣬û̫Ӱ죬飬ƾ͵ôˡ
ˣҲֳܹܹ˻ᣬĪഺŮ£ǴգֻǣһԼʱֱͱһǸЦˡѰ
˭ϣʫƺһҲĸ׻ɺ飬ȻôãȻ˵Щֵֹģɳƶе˭Ҫԭ£ҾͱôûͱǵùԺлᣬһͱ
㡭
ɺһûιȥŮǿʲôҩȻôף
ʯݳӾãʱЩΣ˵ʫ˴ҪͱԼĻҲڴ˿ֳ̱ǸϴӣԼɾ裬û˽֮һͱԼôܾô˵
ʯݳ׼˵ʱʫϵɫͻȻ䣬ãȻĮһӱ޴룬̶дŲŵɫĹҲ˲ʧѪذףٿĸ׺ʯݳı飬ʫҵļһ˲ɿذףһڵϣ㶵ĵ⡭Ƿʲô飿ҡôѪ⵶ô¡裬ҡҸʲôͷʹǸղǲ͵ˣ
һأֵɺĪ֪ˣŮôͻȻúʲô֪ӣѵǱϣ
ʯݳû©ʫκһ飬ܿͷֱʱɫǼװģĲ֪ʲô顣˿ղŶͱ˵Ͳ״̬ô˵Լǰױͱˣ
ʱ˿̣ʯݳͷʱ˼ǧԽתʫıֿŮԱĻֻһ𰸡ʫ˸ס
ʲôԻ֮ط
ֶֻС˵ѵԼ磬ͻȻ磿⡭̫ˣ
ȻֻҪʯݳڣʲô飬пܷϾԼǹһʲôɲҲֵ£
ˣʯݳڿ϶ʫǱ˿ˣңԼ֪
ڴͬʱʯݳ־Σھ֣Ҫʫһļ䣬ԺҪˡ
ֻǣʲôŻʫе
뵽ʯݳЦˣ𰸲ŸɺһĽУҲȵʫ㶨֮ȥøĪˣ飬ʯݳѾɵöˣʲôȱ²ȱ£˵ˮֻҪŮˣҪи˵ģ˱ˣȱԼˡ
ʯݳֵֹЦݣɺĸŮͻȻеëƺʲôõҪˣ
ʯݳƫƫȴûн𰸣ȵʹѾ͵ĳ̶Ⱥʯݳһװޱĵ裬ȸŮ˵˵ŵˣסǧҪ©κŶκ£ǡǺǣӽ𣬻һֱŮֱŪô֮ҲҪˣû˺ʴȵúˡ


223£ùʯѩ
ȥ˽Сʱʱ䣬ʯݳ׵ĽԼ󱳱ͱһƿס֮ʱѾɫʹѾԺԵĵز˿Ҳ裬ֻʧ˵Ѫһ㣬úúóԼٲһС
լҵĴϣͻɺɺ˯δѡ˰죬Ѿ֧Ҫܹôѹ֡ڻɺȻ԰ϵĳȺǿܶ࣬ǾŮɱʯݳľ¼ܾȣһ˯ȥһʱҲѹ
ڶ׵ʫʯݳ˵ʱԭΪȴʫǱΣΪڣ˵˻ɺʫķԣҹ˼ʯӵܣʫ˴֮۲족һʱپδʫڵѧУ棬һļҵѧУԳڵĹϸټͨʯϵĹϵһʱļ٣ϲκ˻ɡ
ʯݳһ˵Ϊ˻ɺʫĸŮã˵ǷԼŷˮԭʯݳǲƽʫԼ׵ΪҲŹܹŮĻᡣʫԲΪʲôᶯд̣Ҳ֮ദĻᣬҰ㶨˵Ժ󻹿ʵĸŮ˫ɵļƻֱһʯգ
Ϊһоʯݳ˹˵ʱ򣬿ʵ϶żĻЦݡ
ɫ֮󣬳ŴŮû˯ѣʯݳɲɺŽԼĴŮ˷ֱ˵绰ǷֹҺ顣լӣûг乫ծΪڣ֮ҲһʲС롣
һУʯݳ˼СʱǰԼովһľգʮֿĵĺø裬ҲܴϻĻԸеŮδѣĵİǷֱһ׼򵥵߽֮УȺ߳ҴլŽͣ·ߵĺɫ־ĿСʻأĿĵȻǶùʯѩׯ԰
Сʱʯݳûиоκ˸ԼС˳ʻ˶ùõׯ԰İСŮ೤̷Э£û˯ѹŮ͵׼õһͷ̷ͻȻĺԼɺλˣɫȻƽᣬûжʹһ䣬ʯݳĻţ̲סС˶Ц´һ
ʯݳеŮ֮Уϸ˵ϵӺûκδŮӣֻôļС̷һĴ
ʯͷùý֪ŻϵլȥлҪ˵
Сåý̷ͨòײҵ˵Ļᣬʯݳ֪ӻǿ͵͵˵š
ùԼʯݳ΢΢һ㶣¡֮ĹϵʼЩŹ֮ʯѩӦþܿԼԽԶԽãԼѿزסʲôѷԼǵڸԼ᣿ùõʲô
ǺǣС˶öùöȵȣүٺúһΣ㿴㣬ҶҧһˣǲЩɧˣ
ʯݳװνӣһ˫мɵĸŪ̷ǰ͹Ľ飬Ķ飬˵
̷Ķ֣İʯݳһۣ߳ܵĵ㡭ŷɧأʯͷҪˣù㣬϶м£ҿֵֹӣºأ˵ļƻʲôϵǿȥɡ˼ҡ˼ֲˣҪпյģ˼ңҡôŪ
ʯݳͷһжҪ˵ƽ⣬èԼŮ֮УλСĪ̷ص㡣
ʯݳҲȥͷ̷΢Цðɣ͹ȥҪûʲô¶Ȼٻҵĺ÷ȣ
˵գ̷ע£ޱȵ뿪̷ķ䣬ʵʩȻȥ
ڸո͹ڻ˯еĻɺͺȻרŵŮӶտ̡
ȻС̷˵ʯݳոյլùʯѩķ䣬ͿƤɳϵĶùɫЩŹ֣΢ˣʯݳеֵǣù˫˫һ鶯ӣ˿̾ȻһǺãȻȻмص¡
ʯݳǰ֪Ȥڶùö£ϣùãôһ첻ͻȻ˺ö࣬ʲô𣿡
ʯѩѹûʯݳһۣͳӦʲô²Ŷԣ㲻ȥǶĸŮô򵥵飬ȶƻˣӦòκ©ġô˻رʱ·һѪ
ùãֻǸ⡣ǺǣˣˡģڶѾûˡ
ùᵽԼ£ʯݳΪΣҪԼɫͷԣҲᱻһʲô书Ĵ˶ӱͱһˡŮɱ֡Ĺٳƺţʵʧ͸
ô£˵
ʯѩһ˿ͺ棬ʯݳһۣͷЩţԤ𽥵
ðɣģ˵ãùɲ׼ЦҰ
ʯݳ죬ԼҪ󣬼޸߹ĶùЦЦÿɷӣ֪û취ҪԼŮҪùãֻð췢򵥵˵һ顣
ϵǣһأùʯѩûʯݳǰ⳰Ц̼ɫһ䣬ǸأȴһţЩŵĵʯݳ˵̫ģˣҪѵʱһ㲻©ϸϸĸңһЩ΢СϸڣҲҪ£ܲҵʲô
ʯݳùܹ˵Ļ϶Ǵз˵ʲôԼܷʫĲԾȫ˵ʱʫ͹ŹֵķӦԼƲ⣬ŵóʫԾĽۡùùԼ˵ѾڡʯݳԿͬʱȻʯѩĹ۲е塣
ʯҵˣȻûһǳصģ
ǣʯݳרżص˵ѵʱٴظһ顣
һأʯݳϸĹ۲ŶùõɫȻԼ˵ؼʱʯѩ޶˵ֳһĨεĽź;ţȻֻһţʯݳܹ϶ù֪ʲôܣ
ãʯѩһ̾ԹŵȻǵȲҪʼжˡ
ʯݳһ㶣ʱЩĪϽ׷ʵùã˵ʲôʲôȲˣ˭ǲʲôҰүʲôס
ʯѩһӻعһ˿κͻңҡͷûûûùʲôû˵϶ʧѪ࣬ˣùô㣿ֻһµ׷ʲôѡ
ҲУ
ʯݳûιȥùڣֱСˣ磬˵˵ģҪҿүֲմ֢ôܻлʧѪ࣬ǲĻл
ðɡ
ʯݳһӷԺˣҲȷǲԼˣֻ̾ùã͵û˵ˣ㷢˵ʲô
ʯѩ˿ɦͷС쵰һۣ̲סݸһЦŵ𰸲ǺܼԼӦҲ뵽һɣǸʫŮ֮ǰ϶ǱĳԻ֮ĹԲŻֳʧ͵״̬дǶʱʶͲ֪ʲô顭
ȻˣһԼĲ²ܸЦأ
ʯݳ˫ĿһɣùҲô˵Լ뷨Ϳ϶ûиݵ飬ضùҲܹ˵
ֻڶùܹ϶ʯݳҲסЩɻ󣬼ʵùãôܹ϶ʫǱʩԻ֮ĹֹϻĴ𣿸տʼ뷨ԼøЦ
ĸЦΪˣ
ʯѩûİʯݳһۣͳѧС쵰Ůˣƾֻʣ·ˣԻ˭ûУص鵽֪٣
ʯݳһ죬ͷùѵһƢûУҪǱŮ˸ô˵Ͷ˵ѹȥöԷϴְˣȻҲҪ⡣
ðɣҳϣҲѧùãܹܲ˵㣬ԻǸʲôԭУ֪˭Ҳʫд𣿰Ҫд̣ҲҪҸ书İɣʫд̣Ҿվ壬Ҳ岻ȥְ
쵰һûͱ㣬ֿʼɪˣǺţʫһͱĺ󱳣ӦðͱòŽߣɶ󻼣
ʯѩüһᣬĹĵĳ
ʯݳһ죬ʶ˫ס棬Ц⡭ôܸأһǱҪҵʹࣿùãҲ߯ˣôңðɺðɣҴˣ㻹ûиң֪֪˭סʫأ
ʯѩƺ˲٣ϵɫôԥЦЦʯݳۣͻȻֱЦһֱЦʯݳͷëЩĪ֪ʱͻȻ𰸺ܼ򵥣һ֣Ҳ֪
ʯݳ˫һûιȥ˰죬Ȼȵô𰸡Ҳ֪ȥⶼѽ


224£ù
һαùˣһʯݳ޵ģ¥Ķˣҿ¥㶼ߣҲˤȻǱŮ˸ôˣŪѾѹ̳ͷˣƫƫʯݳĶùãԽʱʱûʯݳֻסʯѩ縡͹ɨɨȥı顭
ʯѩĸоʯݳ񣬴ŷ̰͡ʵʵļ⵶һ㣬䵽ԼĳһǳǱ⵶¶۵סʯѩǳĽֲʶ壬ʲôɵ𣿡
ʯݳЦùãڼˣˣҶȥˣԴҵҸƺһֱˣң̫ðɣ
ʯѩѵÿʯݳԱӣסӿڽЦԼԸⱻˣùʲôϵֻ˵һ㣬ܱҮ˺ˣԻ飬Լúĥĥܻ뵽ʲôġУѻɺŮƺǽҪʵô򵥰ɣ㣬ˣåùòܣҪŮĻҡҾͰɨسţԺʲô£Ҫˡ
ʯݳ֪ԼĴλ˼ӱĶùãǿЦЦе㽩Ӳˣ̾һ˵ðɣùϴ϶ˣϴҲңҲ㡭ˣ˵ʲô£
Ϊ˸ңҲ֪ʹԻ˭ɣĻץġ
仰ʯѩ˵ף쵰ٻеԼģõ಻˿˳ʵץ
ʯݳһƣʱɫ˫ĶŽ޸߹Ķùãҧгݵĵ㡭ٸˣңҾͰˣ
㡭
ʯѩһ˵৵һְֺףͷһ·ʯݳѾ׼ƵģĶӡ޳ܵĻ쵰ֻȻ˵ֱ׳Ͳ֪ʲôʯѩǰܸˡ
ұ죬һ쵽ɸɸɡģͲе𣿺ôҲùãΪиʲôʹͿԷˡҲӦǿ
ʯѩɷףüúŭʯݳ
ʯݳһûϵùηӦôңеĤҪˡ
ƺԽ飬ŻּҵķӦĪǶùˣȻֻĲ²⣬ҪԶùʱûеʱʯݳЦһùãô˵±ҽеôˣ֪ˣΪҶôôĽС
û˵꣬ʯݳһ鵽ùɫԽԽѿ֪Լ˵ˣϽҪᣬҲǸ˼ðɣҴˣùã㻹ûлشҵأʲô飿
ʯѩʯݳһۣŭһֽͷĵŨŨ˲ʯݳ۲ѡ޸߹ŮˣͻȻ¶ųı飬ʯĳˣ֮Ҳסġ
ˣҲûʲô飬ֻҪ״ôϲء
ʯѩ̾һ˵š
ʯݳԿùԲԣ֪϶²˵̲ס̽ĵùã£
ʯѩ㶣֪ʲôЩԹʯݳһۣ̾ôС쵰ѵܰﵽҲɣ
ҲҪʲô鰡ùҲδ̫Сү˰ɣ
ʯݳȣϽ׷ʵ˵˵˵ܹأ
ʯѩ㶵Ŀ˿ʯݳı飬ͷͻȻһ󴥶Ҳ֪Ǹ񾭱ˣ˵ӣͻȻһĨ̺죬ַɿȥԥ˰ΣĵҪ˵ᱻЦ
ʯݳͷһùĪʲô֮ûվ󵨵˶ùߣԼùõ⡣ºһĪѬʯݳֱҪˡʯѩֻ΢΢һʯݳһۣɫЩңȴûһӱǲɫƿһ㣬Ҳֻһ㡭
ʯݳʱܵùഥգѹͷļɫùãʲô˵ɣҿ϶ǸܺõڡһԸõ⣬ֵһ¡λ˵ˣֵ˵ǳǳԼһ롭
ʲôƨ˵ģ˵ģҪ
ʯѩʧЦһ΢죬ߵֶӺصϢһ˵ζסĻңڴǰͲ쵰ôôŵϢֱ
ۼʯݳεЦûлӦʯѩ̲סһЦ̶ֿɬȥ̾һͲ밲οùãֻҪû̽˼ҵܶѣ˵һΎ͡˰ˣ飬Ҳ֪ģھ͸ɣ
ʯݳٺһЦȻЩ˼βסһ͵͵Ŷù϶˵Ȼ㣬ڳŮ˵һǿпԼΪǵĳ嶯㣬ҶȲˡ
쵰ҪԼȻοԼʯѩһûְʯݳ˰Σסĵĺģûз֣㵽Ҽ֮ɷҲĶøһֱûгֹ֪ȥʲô𣿡
ʯݳһ㶣ε뵽Դ˶ùü֮󣬻ûмøڵһζԶùõľޣ϶ùִûټּô˶ÿǸ˶ȵʱ䶼ȻҲͱܵİѶøĴ¸Եˡ
Ȼ⵱Ȼöù֪Ǹһٲɣֻ˳Ļװܺĵѽһֱûпø֪ʲôأܹȢùô˵ţµСˣøһӢ˫ȫȥʲô˻һһء
ƨ϶ͲҪ
ʯѩŮŭһС쵰ɵģʵģߵԷˣⱲӣǼˡ
ʯݳһ㶣̶һ̽ĵʲôѵøѾˣ㡭ǰѶøɱڣʬҰΪּҵʵȨ˰ɣøг𣿶ù⻰˵ģÿֲ
ʯѩʱƿڴƨﲻŮɱɷ򣬴ˣͿˣɱأ
˵գʯݳԼ׵һתܷܷ־סʯݳĶ䣬һš
ѽѽ
ʯݳҽС򣬿ԼˣͲԼǻ£Ҳԣùô߹󷽵˶ôܸɳ߱ľٶʯݳ֣۵϶ùתԼһòסĻԲǰһʹŵľᣬȥúץһѣȴʱûǸӣֻǿʹͳ嶯ϽǸԲ𣬹Цġù𼤶ѽ֣ˣǧŮ˸˵ġѽԣ˵ˣЦģûôŮˣšˣԽ˵Խšˣ䣡
ʯѩͷϣȫûԼظ쵰ֶӴԱܣɶһ˫ɫۼҪ·͸ԹʯݳĶһ泩˲٣ɿĶ䣬ͳС˵ûˣ
ʯݳƿԣ룺Ů𣿵Ȼ⻰ɲ˵Ȼֵꡣ
ʯѩƺ£ûĵ㣬Ҳ㶼˸˵ʲôͲˣøΪ˹㣬棬ԲŻ뿪Ҫûߣǲˡ
⡭ô
ʯݳĪѲԼûλøѾȰˣԼֲǧôܵ
ʯѩͳòˣҲΪ˫۸Եʣ֮ԭ׵ģ
ʯݳĶģ׷ʵʲôùã˵
㣡
ʯѩϵĵ
ʯݳһ£ûץס˶ùһֻ۶ֶˣһùùã˵˼֪أ
ٶˣ
ʯѩһ񺮣ʯݳֵֹ£˦˼£ûа취˦Ĵ֣ͷסһһ죬ҲôˣͳͲ㣬ҧң
ʯݳȻѾɹס˶ùõֶһӱˣɴȵã
˵գʯѩӦȻֽùԸеһ¥һ§ԼĻͷͺݺݵڶùûѩ׵һǡ
˵ռ̱ˣ
ʯѩȻϮͷһԼֶӸ͵ˣ߳ܺͷߺԼӦʱͷûϵ쵰˵ŲңȴֺԥͿʼԼơһʱ䣬ʯѩ֮У֪Ǻã
ٺ٣ùãô㣬ռˣʵ˵ȥٺ٣ˬ
ʯݳЦһޱȼ


225£ʯѩٵȻ
ʯѩ벻Сӿڿ˵ҶԼ֣һ룬ûԼӦ͵ħƣǡѷʤ
ۼɶֶһ˫־ȻɫҪԼزʯѩɫһߣʱҵ˼㡣ʯѩô׵ľͱС쵰ռȥ˱ˣһʱ鼱֮£һתͶҽѿڶ쵰ȵȣҡһҪ˵ʲôѽ֣
˵䣬ʯݳһֻ鱻ɶС쵰һֻɫָĴһ£Ǵһ㣬ʯѩȻһϽץסʯݳֱ֣ƴһ㣬ʹеҰѻ˵ꡭ̵ءѽҪˣҡҧ㣡
ʯݳȻһƫͷſ¶ҧĶùã֪ùļˣƫƫԼֲôָͦУȻǸ·ҲܹᵽǴĿĵΰסͷһʱջһЦùãѾ˸ͷôɨ˰
ʯѩûʯݳɫƿһ㣬Ҳֻƿһ㣬ȵƤƺе⼡ʯѩ࣬ʲôп˸ͷͲɨˣͬ㡭ô𣿻֣㡭ҪҪ֪ΪʲôĶøԸ⿴𣿡
˵仰ʯѩɫ΢΢һ䣬ͺˣղ̫鼱˼һʱ˵˲˵Ļڿ鷳ˡ
ʯݳԵһ㶣ʶջ׼Ը޵ĶùظֵĴ֣㶵ĿŶù˵̺׷ʵʲô˼ĪǶøϼңʲô²ɣ
ʯѩɫʱҲһʱ벻Բߣɴˣӵ˵񾭲ղԼҶûг
ҲУ
ʯݳõɴۣĿĸо۾˵ϹҲڶù﷢ӵ˼£ƶҪ硣
ʯѩɴˣףߵôУģ
ʯݳֱҪˣ޵ĶùýĲӵĿɶͷʱһĪĵ޺޵ĵʯѩһֵĵ㵽˵ǲ˵ùãԼ˵ġҪǲ˵ĻСıүҲˣ
ʯѩͷһȻԼڻһ˵ƿС쵰ĻԤеĶ˵Ϣ˱ǶԼʱС쵰ϵ⣬ҪǰǼˣ˵ľʲôҲˣɲ㡭㲻
ʯݳȻһЦ󵨵ֳŶùԸеĽȻһ£ЦĻүҿɲֻĴô򵥣˵ĵط˵СѨʲôģҪˣɴ͡
쵰ùã㡭ôң
ʯѩȻˣС˵ǵˡ
ʯݳаЦһŶùֽŵĵͷҲͷˣֵĻүһеԿװĶùãҪҪԿүҵûеӣ
ʯѩɫ˲Ϣ䣬ƺʲôѵľ߳ܵ顣ʯݳЩ˵˵øϼԼԭô𣿵Ȼʯѩ룬ȻҲ
޶˵ʯѩͷޱȾᣬھͰɷԸʯݳԭʯݳĻ͵ԼҪС쵰ЭˣԼκ飡ϾԼĳŮǰҲģ˵ԭ򣬾൱Լͬ˶ԷҪҲҲûκɾܾС쵰֡
ĸ
ʯѩһֶӿӵסšãڰ̾һ͸̵߳ܺΣ̾ðɣС쵰Ҫ֪
ʯݳȻĵͷȻܹܲĪͱûĶøϰɣʲôԭôʹޣԩ
㻹ԩ
ʯѩֱ䲻һҲ˵ඪˣҧгݵĵûԩ㣡֪øϼԭܼ򵥣Ϊұĳ˶һЭ飬øʱҲڳġЭ飬ǵС쵰ҪԹҷյĹʱҾԲܹٷԡ˵˵ҪŮҪ׸ˣ᲻Ǹɱˣ
ʯݳǴ󾪣̶ִϲһʱ侪ϲӣ˵ûϵԭԭ򣬸벻ǣùþȻᵱɷ棬˶߳ܵЭ顭ĳˣΪʲôΪѵ飬װױ˲֪Լ
ͬһʱ̣ʯݳԺһԼĸʯǱƵ
ϣܹΪԼ˽׵ˣҲֱֻƵ̫̬һϰˣҲֻϰʯǱƣͺȨ˵ǿ߰Ķù
뵽ˣʯݳˣùöԼ˵գΪϰֶ߳ЭԵʣøȻҲʹǸʱͺ˿ֻܻмʱԼһУԼ£һжڹֲԼŶùҪѿӹԹѵԼɵģôܹʺӿүҵԴϣ
ðɣȻҺܼùãҾͲˣϢʵ̫˷ˣվûа취ӹүҵħѽΪøңѵҾͲԩڴ֮ǰҶ֪飡
ʯݳĿż̰˷ܵʯѩ˵ĳɨɨȥʯݳһë޲ĿƣӵԽԶԽá
ȻʯصԣǾԲܹΥģĻʧô򵥣ǧĹʯϼ壬ͻΪԼһصĻҷ𡭡
ƨ쵰
ʯѩͷޱίʯݳ˱˻ԵӣǷ˲߳ܵı쵰ռֽűˣšһѣĴڣ飬Ͳܷܶˡ˴ˡҲܵǣ㻹˵Ĵ
ʯݳ⺰ԩʯѩٴζذը쵰Ϊ㣡ʱʼҺɷѾòˡŮʱŲ꣬Ҳûйܹңǲһÿ컨Ƶأôûһ£⻹Ƿ޵㣬Ҳܲˣ㣬˲һŵŮˣɷԽԽ̬ΪȫĴɵģ
ԭˣʯݳȻ
Լ˶ùúͶø˵״Ҳֻܹ˵һǳǸ˵һҡȻҲΪԼĴӰ쵽Ƿ޵ĸɱǼֱǿЦ
뵽ˣʯݳҲȥùʲô鰲οŮ˸жͶͱɵϷϵĴϵðɣùãΪҵĳɵģҲǲ֪鰡ôɴ˵ˣŪúƵģֵֹġ
ʯѩҧгݵĵֿɶֿɺƫƫе˵С쵰ͷٴξΣú󣬲ŲеңҪ㹴ң쵰㲻һֱҪռùڸһᣬҪû͹ĻǹӣҶӣ
㡭ǵģ
ʯݳʧɫ״Σû뵽ùöԼôһͨƢ֮󣬾Ȼʯ쾪ҪѵԼµ˹ʺ˹ʺ𣿶ùþȻԼѵͲֻ֪ҪԼʹֶΣʱûĸŮ˻ֶ֮²ģ
ʯѩͲֶӹԼӦеı飬߷ߵĽµģ㵽ûб£бϣûбµĻٷƨˣûʱㆪ£Ҳ놪ˡҪôһΣˡ˵ʲôʲô͵û˵꣡
ʯݳһ˴˿̣ͻȻѹͷľϲֱݡȻùõҪܹ죬ΪʲôûȫԼŻı飬ȻѾˣԼϵĻù˵費
뵽ˣʯݳͷһŨҵ˷ܣһɽɵı̬⽥ﻹǰޱ޶˵ľɫùÿֽһãԼҪġ֮ԥ󵨵Ľùʯѩһ§סʼ˵׳١
Ϊϼݣʯѩķڣ
ʯݳỹûʹʲôֶΣûοľɫùʯѩȫʧˣ
ְֶԵĻֶĻů£ֶļµĺζһУеôĲĸоȫΪѪཻʯͷҩԵʣǽɵĴ̼ղܣԼ˶ûиɷܽӴˣʯݳǿĻѬüһӾˡ
󵨵ԻΪȵжʯѩһ§סֶĲӣﻹЩֿȴ֪޷⣬ֻܹǿ߳ܣŵֶȵǡͬǣ촽ӻȣӼңҪԼ쵰ֶκ˶赲ԼɷĹϵѾӦΪĳǸЭʵΪһŮˣ˭˲Ҫһǿ׳˵۰С쵰ֶͬʱҲһǿ׳ױȵˣŮˣ
ùõļҷӦʯݳֻһ˲ʧŨУŮ˵㻷ڱǼ⣬˵ڻȵɬҡǽģ𽥳أûһ뵽Ҫƿùãȫû뵽ŮѪԵסоԼŨУԽԽԶɵĴųԺУջϢԼȥƿȴţа̼ͷų
ʯͷšҡҡ
ʯѩץʯݳľȻַԼزϣĴţˮͬǧ˲ݻʯݳеһµߡ
ʯݳ˷ˣù˲߳ܵѹֵ˲䱬§Ŷùϸ֫ҵ۵ķĴʵ飬ֱҰԡùԵʸʱʯݳֻʼָоã˴̼綾ƷջԼƮƮɣղܡ
ǽɵ
ǲܴģһĳǽػţںɫԨŮһԼ׶ùãǲһ𣬸ܵĽӴڣڣԼʵʵӵռһҲԼ鷿ָоָо޷
ʯݳȫˣڲֹͣδ˼ʶ̰ҪռŮˡ
ʯͷšš
ʯѩţʯͷܵǣŴûռй˫飬һɹȵĿ絴ӿȥҸ۽İΧԼ˼άͻȻ뿴ʯͷӵԼӣۡᡢҸ
ҲǸӦĺ漣ˣʯͷ˵Ŀߣ˫ڶˣĿԼƺҪԼڻ
ʯͷҪôˡ
ʯѩȻţɵ߳Χļ䣬ȻߵֶĻͷȴѹֲסԼȹԼֶС쵰С쵰׶ӡ뵽ϾҪµͱ࣬ʯѩͽסĽֱ
ʯݳͷֻùбԼ̺죬üչ鶯ˣ˫һˮ㣬ʣС΢΢¶׵ıݣظ΢ٵĺ̲סҪúһ
ùã
ʯݳ˵ţͷһڡ
ֶʯѩ̵ģɫߵĽ޵ĻС쵰۸˼Ҿ˵Щġ
ԼҪֶܹϵˣʯѩңԼղŲ֪ܵĹʯͷʹ˲ͱǲѪԵϵıֽղֶķӵǲ࣬ʯѩ޷ѹֵĽȡ
ʯݳѵõ΢΢һ죬˵У˵Ķģŷֶùԭôôˡ
ʯѩ̲ס͵͵¶һ˿ϲЦݣ޵ʵС쵰˵ûһϲùã
˵꣬Ŵ۾ֽŵĵĿԼֶҪֶͱԼʱ쵰׶Լʲô⡣
ʯݳ˼ĻشȻϲˡ
ǡϲϲŮ˵𣿡
ʯѩ΢ҵĿ˵˫ۣɵĴ̼ڲסʱ˲ʲô߳ܣ˫ֽ½ֱָЩסҪϲ쵰ֶ˵˶Ů˵ϲǰϣĴ𰸣ô߳ܡ
Լϲùʯݳ΢΢һ㶣˫ĿãУԺвϵĸֳù˵ٻӰ΢ЦģߵģŭġиղżǹĶ˵֮ȥԭ֪ùõѾӡԼ
ϲùãȻϲŮ˵֡
ʯݳߵĳ˵
桭𣡡
Ĳ߳ܵĴ𰸣ʯѩɴ˫ۣšһʱ۲򼤶΢΢ˮ
ʯݳ˵ͷǶ̶̼ӵ˼֪Լ޷ٷĵ뷨ˡù޾ԸжиԣرˮȻеˬֱԸƺҪԼڻԼжԴδıĶøĪǿҵĶʼɣŷ֣ԼԶùǿҵռ
κӵֻԼ
ʯͷ
ʯѩ촽΢˫Ŀһ˿ϲõˮ͵һ뵽ĻмĺҲϲ㣬СϲС쵰ˣȻ˵ϲڣùõϣܹİ㣬ⳡʮ־ͱ磬úӵһ˵ĳ谮
ùá
ùüȵĸ׳ʯݳһж̧򦣬ֻùð۵糺һƬƯ˫ʣµ׺ŵ㾧Ө飬ģ⶯ˣʯݳ̲סٴδù
װ绹Ǻһοյɫë£ӳĳ͹µģ͸οϸܵķ񣬺ɫ鹵Լɼϸ֫ӯӯһգɫĳȹ£һ˫޳ȱɫ˿ЬڸղŵĻѾ֪ȥһ˫µ㽿СͿŷۺɫָ͵Өֺ˿İСȥùþһʢɫǾޱջ
ùýúԸУܺÿ
ʯݳӣָȥϵۡ
ֶܵľٶʯѩӿһǿҵĲʸУȻһвɱ⣬ǱɷѼͥصһֱѹĵף޷Ĩȥļ·߳ܵĴСҵϷҡޡ쵰ҪŪ˹̡ҡҸƴ
ʯѩ״εĽţķӦȴʵŻ쵰ֶϸļ΢ϸСǶôСʯѩ¸ҵ̧ͷìܣʯͷùѾҪˡ㡢ҪǸԲùõ飬Ⱳӡ㡭ٺù
ùùȻ뺷ķ緶ʯݳаޣҷԣЦŵ⡭ùãҪ㣬ǶԲɣ
ʯѩ޵ʱ̺һƬ߳ޱȵİʯݳһۣ˶˱˻Ҫԡ㡢ٵЦùãҡҾͲˡ
˵߳ܺͽɵĴ̼ѾʯѩѾŵÿʼ¡
װĶùãȤ㶮ٺ٣ѵøûиǿŶ
ʯѩķӦʯݳΪеϧŶùýӣеռǿҡ̲סͷüᣬػֵָҲϸظš
С쵰öģƤ񶼳ˡˡˡҪ㡭øʮǰ͸ͬİ·𣿵׷ҵʱ򣬲֪ڡˣһжҪˡѽ쵰Ҫ˼Ҳӣˡ
ʯѩ߽һ˫ۣʯݳ΢΢ţһϸСĸоϴŵץʯݳ½󲻸ҶİĿԼ
쵰Ȼôһ桭ˡǡǣҲ˺ܸжůԴŮ
һ̣ʯѩͻȻãԼͻȻԼֶҲôֲ飡ΪһÿŮˣܹӵһʵ۰ʲôҪʯѩѾ˾ۻ쵰ֶҪԼʲô˵ľٶԼҪסҪûбȫ׳ȥ
ԼӡĸоʯͷʪȺᣬϧеһĸоҲʯͷǿҡ
ܵйùü˼ٵĺʯݳǲ³ӣСȥ֣촽ͱݣҲѸ˸ʷظĴ࣬صŪ
ޣС쵰
ʯѩһֻһǿҵϢдֶʵôȣ·ҪԼؿڶҪڻˡ
ʯѩӦ˫§סʯͷĲӣ̽ɬĻӦţزͦӭŴֵĸ࣬ʯͷܸĸԼΪ鷿ǶôĽ˶
һʱ˽ӵһУ˴˵ڿǻ׷̰˱ŶԷҺʱӽ촽̼˵
ã֡
ʯݳζƵ϶ùòĿͨʯѩ
ʱĶù㷢ң峺ˮĴ۾΢΢˸Ļ𻨣ӣС΢ٵ³Ϣչü͸Ů˵ģһʯѩˣʯݳĿתԡ
ʯݳ̽˫סùǰķ飬Ĵºº
زͻȻһʯѩɬѣŮԵı˫ֵǰͼסǰķ⡣˫̫޴˫ָ޷ȫڵ¶Ƭۻ⣬Լ䶯˵鹵ڰڵ¸һݹ˵ջ
Թùãÿץס¡
ʯݳĿڸٵĺЩأ߶˼ݼС
ʯѩͷŵĲšһɷǰչ¶Լ壬ǲҪŮ˵ֻŲѡܿ飬Ư˫ɬıϣ˳ӵƿ˫֣¾øߣԼ齾鷿ȫչ¶ʯͷǰ
ʯݳϸĴţ鷿˶ͦİԲΣӨ뵹ǰ鷿ûΪ˶´ͦڰգŶù΢ٵĺšϸ۹⻬Ƥˮ۰𪣬ɫµţΧͬʷۺɫС⣬ͬѩɽϰ˵ѩ÷ĺһ㣬ǡٺĵƹѩ׻ļϣһƬ͵ٺ죬һջ

ʯݳ˫ĿֱĶǶԽ覡˸ʵĴӣߵĳ
ʯͷҪˡˡ
ֶϸԼ鷿ʯѩûŨΣŤţߵ̬˵еĽźڴ
ùãزز
ȴ͵͵ĵȻ֮һүҸλŵزģ
ʯݳĿתĴţͬڰž䱦鷿ŮľˣʮĹùãزѩ׼ͦ״ʵǼƷˮңرСԲ⣬ۺһ㣬޿ɰ˴Σ޲һڳȥ
Ƕùõ鷿ʯǱƵʯѩ鷿񡭡ǽֻԼ
ʯͷ
ʯͷʯѩŵĲ֪ǺãɬĽͷתһߣеĽź߳ʹĺӼ٣˶鷿ٵĲţƺ˵Ĳժ
ùýɬıʯݳȻ˫סǶͦ飬ָ϶ʱϸۻĴС
ûеԣӼֱ
ʯݳĲԳ֣˫ִϴţָֻƺ˻ϣÿ۵鷿ݣָ۵⡣ɿʱԵȲĵټǷ˿ĴУʯݳ棬ԽԽͬ˶š
š
İĿͬȵĻ˫Ϯʯѩ彥ȣɷ޵ļʱû˵Լ壬ǼòˣһͿĨ;Ͳ룬Ȼ󲻾ú侫⡭㲻ǲ̬
ԭŮ֮䣬ܹܵ飡ʯѩֻԼ׻ˣഺȫ˷ˣɷΣҲһˡ̲סֻۣԼ鷿ʯͷĴţԲ˫˫Ÿҵ״
ʯͷá֡ùáùõȡȡš
ʯѩ¹ײͬ˻һ㣬ʮʱı֣δŮ桭
ĿԽԽǿңҵĳ񾭡һʯѩ㱻ĻĵֶĻܵͦظӭƵİ棬ӣС³ŵ
ǻ⽿ģɵˣȴѾǿҵջϢбԼ򿪣
ʯݳһѽԼ˫ϣͷŶù÷ĺ촽ɵĿǻʯѩĿ̽㻬ͷĻӦϸڶ
Ű棬鱻ȵøӼ̺ͦҲָŪȫʯݳڶùķ飬ֽ»޳Ĵϡ˿Ĵȷ˿ʸ˿ԡ
ʯݳԽԽ˷ܣƵҲԽԽƺҪˮ
ùãװĶùã˿ûԸС
ʯݳĶ߽ϸš
ššʯͷáม
ȵһ·ϣһƬȵĴУȹﻬȥʯѩӽհףֶֶΣ˵ֱޱȵļңƬ̾Ѿĵ׻һ˿߳ܣȴѾ޷ܳʵķӦ
оƵͼʯѩŵļн˫ȣͣսֻſ˫ȣӭʯͷһַŪ
˫ȼ۴΢ʪѨȣİҺ͸ڿѾմʪ˿ɲڿ㣬ʯݳʳָָĦͻٺͷĻ꣬һһİŶùʪСѨ
Ҫ
еĵشʯͷ룬ʯѩߺһн˫ȣָн£ǿҵĿвƵĴȫյ˫ڿѸٽ⿪˷أֻ˿ȫţʯͷĴŪԼʪѨһԸԸİԼѨɷ˼Ұ棬ˣֶӣɵĿУһһȼǡ
ùãСѨʪ
ʯݳͬ쳣ʯѩӨĶ飬ͳдԵϸɳʯѩ顣
С쵰ҪҪ˵áˡ
ʯѩŵץʯݳ½ʮŮͬһֻܾСɪɪţߺմŨŨĴ⡣촽ʯͷǣ˫鱻ʯͷ棬ȵѨҲʯͷŪš
µĹУûʲôŮʯѩܿ㱻ò֪ںηѨӿ˵֭Ҳģֻ֪§ʯͷܵŤӦʯͷİ
ʯݳӿٶȣָĦŶùĻ꣬ӿ֭ܿʪ˿ɲʯݳָҲմճҺʯѩʯͷмɵŪţҪʱȴʯͷָͣ
šҪ쵰Ҫ㡭ôͣˡޡáÿ顭
ͻȻֹĿճζʯѩʴӣڵָֹͣøͬϰУ˲ܡʯѩΣƯӵŴ飬ĵĿİʯͷ۵βĴɧ˵Ťš
ùãҪ𣿡
Ż˵ĶùãʯݳЦų
ʯѩ§ֶĲӣҡùûҪ쵰ֶΡ
ʯݳָĦʯѩ۵۴ԹԶùãҵַŽȥ
ֶҪʯѩߵĲ֪룬˳ӵһһڿ㣬һץʯͷַԼȶʪѨϣн˫ȣƺһˡ
쵰šʯͷޡ
ָĴмȵʯѩŤϸ֫š
ùãСѨʪ
ùֳʯݳϣʱѨͬ˺ˮѾȫʪִһƬʪʯݳص˼֮󣬱ָֿǽĻָ꣬ڽܵķ϶عŪϷͻҲĴָתĦš
ššʯͷŶá
ûڿ˿иǿҵĿĴҴʯѩʯͷ߳ļĻͣѩ鲻ԽҡӭʯͷɵָСѨԴԴϵӿ֭ʹػָ̡죬ʯѩ࣬ȴָ˷ܡ
ʯͷšùúáСѨʯͷš˺öˮšʯͷùûҪҪʯͷม
ǿҵĿã綾Ʒʴʯѩǣֻı沨
ʯݳʯѩӨѩ׵Ķ飬˫ִ޴˫飬ָŪḧתȦöмɵŪŶù÷֭ľѨþɫùʯѩȫûмֻܱ֮ӭϷ˽С
ʯͷˡùҪˡҪˡšม
ĿԽԽǿң羪κ˽ʯѩֻһɾ޴СۼʱбĿܡʯݳҲоʯѩӲ壬ӿָĦƵʺ
ˡšŶ̡̲סˡ

һȵĿڴﵽ˱Ķ㡣ʯѩȻһеĳ鴤һȵ֭ɶֹĴСѨӿ
ʯݳָ׵壬ȫʪŵһ֭ļ䣬ڶ֭ܿӿ˳ڿ˿ȫʪ˳ŴȵĻ¿ʡ
һȲڲɫ˿Ѿȫʪ󣬳ֳڵɫʪۿٵһֱӵ˴˿ϡ
ʯݳĿɿڴ޷ʯѩȻôгĴ˶ʦ֥Ҳûжùôࡣʯݳڸ߳еʯѩаѵùҲǸŮˣ
֥һ̵ĺöʯݳտʼӴʱô㣬֮ŷһ棬ԺúõĵһΪԼרĵԼĶùȻҲǱʣʯݳ̲ס̬ͷ
Լ׶ùóΪҵĴԼٰŪ붼˷ܣ
С쵰Ҫ
ʯݳĿԼȫʪ͸˿࣬ʯѩߵ޵ݣһס۾˵
ʯݳС֣Цôүҿ
ʯѩһ߳ܣк֮߳ܽ£סһͷֶĻһ߳ܵʵʯͷ㡭᲻öùú
ɳƶɬŽŵ΢š
Ȼᡣ
ʯݳ̧°ͣɬЦҾϲùӡ
С쵰
ʯѩ࣬ȭʯݳţС쵰϶ǺöȡЦùãֱɫ졭
ʯѩýߵӸˣټǶԷ˶ӲͣĦԼţʯݳûеõйĴԾ޴ʾƵ϶˶
ע⵽һٶʯѩ̧ͷŵĬһźСʵʯͷô
ʯݳ˵ͷץסСַԼĴϣǵô˵Ѳܣ

ȻյʯͷʯѩŵСһʯݳļ£ƽ棬ȴҶʯݳһ׳ȵ¶Ⱦܸſӻܹе
С쵰ĺô󡭡ô֡
ʯѩЩµסСĸ
̼ܵʯݳԼٵ¿ӽ¶˳
ʯѩŵ֮²ŷô޴󡣼ֱԼСһۣӲֽ׳İ֣ԵЩ¡СĹͷͦţͬһߡ
öùãҺһܵܲˡ
ʯݳͬһֻҰޣ˶ͷڶùõǰʱĶ۵ĺ촽ͼʮԡȴӿڽʼ̣
ʯѩһôĶʱɵԭأʯͷҪԼʱĿңŵĲ֪롣
ɷҲҪҪ͸ڽʯѩеʮֶģôŮȥ˵ֳѵ಻𣿵İʯͷҪʯѩһĲȴûеķУϾѾ˵ĳ죬׻˵ĺãûԹ⣬Ҳ·˽öˣҲͲôų⡭
ùá
ʯݳеǵķۣ̲סߴٵ
ֶе飬ʯѩסǰĴŪ£˫۽ŵעʯݳı飬ŽԴߺſӣС콫ʯͷ׳˶Ĺͷ˽ȥ
ʯѩĶӰͷ֪ԼͼҪʵʱеļֱ޷ֱۿŶù÷С캬ԼʯݳγѣͬǿĵУǿҵĿкϵԽ޼ɵĳѾе񾭡
Ŷáˬ
һʲôĿУʪ󣬽խʪʸȫ㼯ڹͷϣƮƶˣҪŮԼĶùãǧͬѪ׶ùã׵ã
ʯݳסĲţҪ
˲˷ܺͿе٣ֻҪĺ˵ǰ׶ڹͷϴתܺܿĸǿҵĿУѩϹûҪ㰡
ɩ˵Ļʯѩڿɩ˵⻰϶Ŀĵġ촽İʯͷǰŪҲߵ̽ڹͷĴתĵ˫ڴעʯͷķӦ
ðװĶùãүҰˣ
ĿвƵĴʯݳû뵽ùþȻ֪ڽľϣܶȽɬɬȴԼһǿҵĿСռжùø߹Ŀǻĳɾ͸У
Կ϶ùþǵһγԿڽɬĶͽŶڴͿԿóΪһΣڴϣľٶܹԼõУʱҪԼĹͬ
ùãԣ
ʯݳһˬвѣһָ׹ùõļɣĸ˳ͷ촽ٺһ㣬ٴһ㣬ͷķΧҲٴһ㡭һҪպãԶԣรˬ
ò˵ʯݳŮ˵˼ʮʯѩõʯݳĿ佱߳ܣȴҲĵѧϰſڽļɣϣֶܹǿĿС
ŨҵζԼֶİϢһͬǿҵĴҩ̼ʯѩĿոո߳СѨһЩ˵ķӦʯѩӴ˿ǻȣܵǻİסʯݳʱʱķŹͷԴǰŪԸĽԼĿǻ
Ŷùã㡣ѧ죡รˬʱҲ³ͷ򺬲ĵط̽ȥʱҲעһ±ýǶȡˬˣ
ʯݳ˷ܵĿŶùΪԼڽĵĽſڽļɺͷùרѧϰıҲʯݳǿҵĳɾ͸С
ʱĻùأڲ£¶ѩ׷˶飬Ըеɫ˿ڵһʯͷһֶڿڽļɣѧļֻΪ˸õΪֶ
̫ˣ
ʯѩѾȫͶȥ³ס촽ʱĸͰʱɨԴǲʱŽǶȣΧÿһ缡䴥µĵʯѩ˫еĲ׽ʯͷı仯ͿʼĿ꣬غ裡
ʯѩרĵ̬Ⱥļʯݳ񣬿Ŷù̺Լһɳɾ͸кԺ̲סӿͷԼ׶ùð
ùãùá
׵Ľɴ̼ϵĿлһγһǿҵĿУʯݳҵԽԽ죬ԽԽǿҡʯݳĽۣŶùõ֣˫ְסԴ֫ǰͦĽŶùõС죬Ŷùÿǻʪ
ʱһ绰ͻأ𣬽ʯݳʯѩһʯݳϽʾùüԼͳֻһȻģ
ʯݳһϽĿĶùãʾҪĽͨ绰裬ʲô𣿡
쵰ȥˣ˵Ѿˣ˰춼ûҵ㣬ڸ
绰鶯˵Щ٣ʯݳԸеͽ
Ǻǣ治ɣղе飬ͳˡ裬£
˵仰ʯݳͻȻеĴ̼ڵ绰ԼԼСӵķСԼ׹ùøԼĿڽʯݳĻһеĻҵȼţŶùõԴͦĴ۵ĺ촽ϣѹ͵ùãȥ
쵰
ʯѩ˫ۣɬĿʯͷӶԻ֪ɩĵ绰͹߳ܣ쵰ȻʱҪԼٺǳ
ˡ
ɬʯѩȴٷѾˣûκ塣ʯͷ˫۵ע£ſ˺촽һڽʯͷĴ˿ǻ
Ŷ
һʪȽխǻУʯݳ鲻Խһ£ϸǿҵĿ˸
ףŶʲôŶˣһ£Ҫȥһˣù㣬Ů˵ĶƤϾˣ
ЩģЩį
ʯݳ룺ӲŮ˵ĶƤϵģԼ׹ùõĶƤϣҲҲˣ
裬ùҲһأල㻹ⲻ𣿡
ʯݳǿסĿУŬԼŶùǰʶź촽ԼڶùõĿǻĽо龰˵Ĵ̼˷ĿУ
һŲأ
͵һ䣬ȴתСѵ绰ùãҸ˵䡣
Ļʯݳһ绰ݸʯѩ
มɩɩӡ
ʯѩŵøϽ³ݺݵĵʯݳһۡȻո˵˼ֶ֮ٴǿӲĶ˽ȥ

ʯѩ̲סһʯͷȴ׳˲ռԼÿһǻ١
ףѩôˣ𣿡
绰ĴУʯݳĽǰ˼֣裬ùûʲô۸үҵĶ䣬֪жأ
ּһ䣺ȻҲ˳ҵ
š
ʯѩɷף±ɩʲôԾ飬ɩҲֻǻû˺ǲɴô߳ܡ
ʯѩϽٴ³մԼˮٵĴɩӣҡû£ʯͷˣҽѵһ¡
ô˵ţȴ룺ӦÿɶĴ󼦰ͽѵҲŶԡ
ù˵仰ʯݳȲĽٴùõĿУеĳš̡ҵ죬ڶԵø
ˬ
š
ʯѩ۷߷߲ƽֶȴûоܾС쾡ĺʯͷִ
ѩǵʲôطǡʲô
סͷʼɻ
ʯѩŵɫ԰ף֪ĿʯͷƺɩӾվǰԼľٶ
裬߰ɣҺͶùȥ˫أҸ˵˳㳦緹
ʯݳаЦŻӦ⻰û˵ùòڳֻԼ׳ȵĴ㳦
òȻĬ˰ΣŵŶеҪ죬쵰ͽ㡭ܽˣЩҪؾǣС쵰èĻ£Ҳһ߰ɣ
ţáðɣ
ʯѩϽӦһȴɻ󲻽⣬ɩΪʲôͻȻҪԼҲŻᾩȥ
ˣͨڽˣ
쵰롭ùö谡޷Ļ쵰
ȵʯݳ绰ʯѩߺǰֶָһԼһɩͨһΪɩӵĶԼֶڽͣһǿҵĴ̼ɬΪ˾Ŀӿġ
ùã̫ˣү̲סŻῪЦġģֲ֪ڸ㣬ٺȥ
ʯݳѾղ龰Ĵ̼ˣסùõԴȲĽ˶ù÷۵С졣
ֶ˵Լ̫ˣʯѩһһܣҵľĵķֶķ촽İԴǰʶţһĴ̼е񾭡
ŶŶˬ̫ˬˣٽ㡭
ʯݳţùõļûа֥ŵҲûĺãɬȴ˲赲ҵĳ塣ʯݳӿ˳ٶȣ䣬ÿһ¶ֻ¹ͷڶùõÿһβĺͷ̵Ľ죬ö

ʯѩǿźͷĸŻУʯͷҰļԼĺ촽촽Ϳǻ
ùãޣùãԹԶùá
ԽԽǿҲԽԽӲʯݳһУĳС죬ֻ뷢йѹֵ
ˣҪˣҪˡ
һͺʯݳǰһֻͷһխȵǻеԡ֪ǶùõʳʱĿѾ˲ʲôＷȥһɾ޴С۷һɹǿȵľҺ

Ĳںʯѩۿ죬ѣǿľҺԶûֹţȫʳʯѩҪԴȴֶİ޷ֻܷȵĽֶŨǶζľҺȫ̽ӡҲƽһʳ˵ľҺƫƫ˻ɷ򡭡
ʯݳıʯѩͷҵĶ侫ĿмùúͷĹÿиǿңʯݳ·գ翵ΣĿġ
ùãҵģ֪ҵģ
ʯݳĴţҺһɹɵĿСʲôʲôѪʲô
һжҪ·Զ룬ʱ·ֻͣڶùõӡǣֻԼӡǣ
ɵĴѾµѸٱʯݳʱҪ׹ùñԼŮ˵ͷʲôˣ
šʯͷʯͷ
ķʯѩصɳϣ˫ְʯͷԼǰŰԴʱͦ˫飬ӭʯͷַ޵ɫ˿͸ĺɫĹ䣬¶һѩ˶顣խСĳȹ䣬¶ɫ͸ϵʽڿ㣬޳ϸ˿΢΢ʯͷָ䶯Ħš
ùãоô
ʯݳһߴ飬һߺʣʱɨ
šáม顭
ʯѩճ죬΢գСšֶʪĽһϸ΢ĿУӵȫһҲûСľͷܿͦٻƵĵƹ·ҵˮ⣬ۡ
ùͷôͲˣ١
ʯݳ³⣬Цһᴵһ
š
еͻȻ⵽ʯѩ̲סһ鲻ԽͦͦأšС쵰
ʯѩδ˵꣬Ըеͱסһͷ˽̽Ŀǻʯѩƺһܵ̽ӦʯͷǡһʱʪǣͷڿǻмҵĽ׷ɳĮÿ̰ͣű˴˵Һ
ã֡
Ŷùɫ죬ĵĽģʯݳʮ㣬ùޣüĿʹԼԺκˣֻԼ꣬Լȡ
ʯݳſ˫飬ĶŶù˵˿ȣ˫صĦš
ԼҪ£ù˫Ūɫ˿£»һ˫ۺɫİ͸ࡣ˿ϸ嶯˵ʽİϸ޳ȣϸʸУȻһݺɫջԸУȴһݷۺĽޡر36˿㣬ͬ۵ˮԼȥƷ֡ռС
ʯݳȻĶ˫Ȳĸȥͬϡ䱦ӯʡ˿Լһ㲻ɱĴֲڸдָȫﵽԣ֯һ𣬴ԵУͬƷ񾭡
ùãϲ㴩˿࣡ԸУ
ʯݳ˫۵ֱ߽ţȫ˫Сʵ˿ӾǴֲܿƣҲɿơֻһ̽Ħȥ֪ǲʸС
šС쵰áมҪˡҪˡ
ʯѩ˫ۣܿƵĶšֶָ鶯ľ飬Լ˫ȻӯĹ켣ÿһδһϸ˿ĴУ΢Сĵ˳˿ķ϶˫ȵ񾭣ԼǵĿС
Ŷù궯˵ʯݳ˷ܣĸѾӴĸָץ缢ʵС̰ҵ˿ࡣ˻˻˻˿Ħϴ˿ķ϶ҿ˹ħƻꡣ
ùá
˿Ļ岻ϵĽ֯һ𣬴ױȵĴСʯݳ˫ĿȣصĴħһ̰ĸţƺҪڻС˫ֱִĦţѾָУ綾Ʒղܡ
ʯѩҲʯͷĿҰȾ˵쵰ֲǲٿˡ㡢ϲĻùõ˿ֻֻ㿴ֻС쵰һ˿Ŷ顭ʯͷŶ쵰
ùõĻһȼʯݳһɲɶֹĳ嶯ӿͷĽùõ˫ȲžŴȿҰǣ˫صĸ˿ȣֱҰÿһɨһҵʪۣƵÿһθ˿ĴС
ʯݳԽԽԣҵŶùôŷۺɫ˿ȣƣ촽ǣĴӵ㻷ڱǼ⣬˿Ĵн֯һ𣬴̼ӿҰĴȣϸСȣĽ㣬һһ飬ûоͷԶҲ֪ƣ롣ܿ죬˿ѾһƬʪ͸ùǰ͸ѩ׼
šʯͷʯͷ顭̡ŶϲʯͷšŶ
ʯѩ˫ۣšֶˬôȣôİԼ˫ȡȼյĻ棬ȶĿУҪԼȫڻʯѩ·һ˲䱻ˣɳϣʯͷŪԼ˿ȣ˫ʯͷŪ궯ţصĦš
ˡһɫˮ߸Ь˫ȵ궯ڵϣ¶˿㣬˲ʯݳߡ
СĽӯӯһգƽĽűƽյԲֺڷۺɫ˿У͸͸˿࣬ɫĵָԼɼͬ۵ջ˵͡Ľཱུģһʣһݣ˿İƻãԵޱȡ
ùã˿ȶԸС
˿ȣʵȰ֥ŵȶҪ֡ʯݳһʱֻڸĻȼڿв궯ţȴ˿ȶֺһ̡
ʯݳ˿ȶĽȥӴһ̣˶ˡ
˿Ŷùõ£˿ĴеҡƤζ˵㣬һ㺹ζһȫͨ˿ɢܼĳڱǼ⣬ͬܵĿİΧԼʯݳıֻۣϸҸ˿˿ζ綾ƷŴԣƮƮɣ衣
ǽɵ׿Уù˫ޱȵ˿㽫ֻԼʯݳͼҪȲռС
ԹԶùã˿ȶ㰡үʵ̫иˣ
ʯݳţ촽ϵ˿ȶǣűƣ㣬ԲĽֺʱį궯ҵɨ򡢷һʡƷ̰ҵζ
С쵰쵰ֶҵġʯѩ˵һ㣬ȾҲɬѣĪĴ̼ҵļš
ʯݳŽֺһУֻרעǰ˫ǵ˿šָָͷϿҰĻǼ̰ƤζŽĴظŶùϸ˿СȣȻȥ
ʵӯ΢΢ָڴϻһӯĹ켣صĦ˿˻˻졣
ʯͷáɡҲáš
еĵĴɢֺĴѸӣʯѩѾԣͬһɳʯͷַ׵Ľ뱳µĴ̼ͬȼĻоҵȼţܿƵ³ȵ֭
ʪĸоӽֺһֱӵȫʯѩ壬鲻ԽŤ㣬ֺһſһһţһ¾ţ仯Ÿ˵Ķ˿ҲŽֺĶ仯״ʱſɱһ㣬ʱ£ʱֱպһ𣬽ʪ͸˿ԸеĽָֺԵøˡ
ʯݳһ˿ȶֺһùáĽŶ㣡ˣ
ʯѩԼֶԼ˿ȶҲõĿУʯͷģʯѩֱȣʯͷǸԼ˿㣬ʯͷ䶯ţȵıϢأʱ
ʯͷš㡭Ķùúášùÿ춼Ҫ˿С򡭡桭Ŷ顭
궯ǣԽԽ꣬ټ϶ùҵĶ԰ףʯݳֻһɻоҵȼšʯݳٽ˿ȶڿ㰴ԼĴϣٵ˵ùã죡˿ȶ
ֶԼĽƷϣʯѩ޵΢΢һ죬ֻ߳ҵĿֶ˫Ÿڿʯͷϣص»ţʵ쵰ϲ֡Ҳ𡭡𣿡
Ŷˬ
ҪըĴõ滺ʯݳһ˫ֳɳϣͦӭ϶ùõ˿ȶһᣬͶָѥɦ㽻㣬ԽԽӲǿӲͦţƺҪڿ㡣
ùáĽŰҰڿ
ýѣֶҪʯѩһеޱɬͬʱָеʮִ̼
˳ӵ̧˿ȶʯͷڿĵײ˽ȥ˳Ȼסڿ
Ŷù˿ȶԼڿ㣬˿ϸʸĦԼƤʯݳ٣еʮֵĴ̼ܿƵӲ˼֡
ڿܿ챻£ֶǱֱͦ׳˶һŴڱֱͦڰգ˵׳ֱʯѩķ
ʯݳץסùõ˿ȶסԼĴٵ˵ùã죬ǰ󶯣ġ
ֶǻȴִʯѩ̲סһ£ɷĴԼ˫żĻ潥ǰʯѩĺԽԽأµ߳ܺͽɵĿ׵ң˫żסʯͷִ÷ۺɫ˿ǰ׶š
С쵰ô
ʯѩɬԺ˿΢΢סŪţϸĿʯݳı飬Ūʹİˡ
ŶԹԶùãн㣡ˬ
ù˫Ըе˿ŪʯݳƮƶˣȻĶǺֽɵĿȴԶԶʤ
ֶʯѩĵŪֻ㽫ŵʯݳĸϣĲĦһֻĦŰ͹ͷһֻ˿ȶĦµѵ
ùãŪٿһ㣡Ŷ
ùõĶԽԽҲǡô˿໬ĴڷеԵøҲǿңŪʯݳ泩⡣
õ˿佱ʯѩΪʯͷĿĦʱ任ŽǶȼӴĴ̼档һýƺͽűĦһֻ˿ȶ㹭סŪ٣ȫǳѧߡ
ùá
ǰԸе˿㣬Լ׶ùڸԼ㽻ʯݳԴһƬհףͣŶùõֿ֡ôǿңͬ񾭡ǽɵ׵ĿУ
ʯѩٴμӿ˶ʯݳҪץˡֻ˿ҴĦ˻˻˻ϸĦöʯݳ˷ܡ
ܿܲ˴̼ǵĸӴִ󣬷ۺĹͷֳϺɫ֣еĹͷһ˿˿͸Һ˶ùԸе˿ϡ
ùã̫ˣˬ
ǰմʪ۵˿ôԸУŵİ³Ļôʯݳ˷ܵĻ϶õ˼㡣Ժÿ춼ܶùԸз壬ʯݳͷȣǿҵз·𱻷Ŵ˲ǵĸӾ޴
ùãҪ㡭
ʯݳҲܲˣɫǺ죬ֱţʾĻȵ
쵰桢ס
ʯѩ߳ܵĿԼֶʵӣͷһң͵͵ĵùôʮǰʼעҪԼֶŮˣȻϲĻǾɡ
ùüɫʯݳ˲ǣùã𣿡
š
ʯѩвʵĵͷ̾ʲôòõģҪңϣҪɣעģģ͡˵ˡ
ʯݳһ󼤶ﻹ˵׹ùãһѽڴϣʯѩһۿʯݳԸеС³߳ܵ쵰㡭Ͳ𡭡ҪɾͿɡĥˣ
ʯѩɧ͸ǣ˫΢΢Ť޳˿һĦһύһһ΢΢ſ¶˵ǵشٰĶһɧ˷ŵ̬
Ŷùջɧ˵ӣʯݳ˫ĿԲɣͷҺӿɿȥԼ·֮ȥʯѩѹ£촽Ĳӣһùõºֱ֮䣬ֺץס˶Ĵ¼ͦҲܿ׼򣬶˫ȵѨϣ򲻶ϵŷ̵ͦ˿Ρ
ȫвλܵʯѩʯݳŪĻʯͷ˵ϢӭεŤŽ˳ӵ΢΢̧βʯݳȥԼȹӣޣ쵰Ҫ㡭
ɧ͸ǵı飬ĿֻҪ˶Դ󷢣οԼ׶ùã
ʯݳһŪ﷢֣˵Ķù÷Ȼôɧġ̷Σȣɧ˵ҪȫǴϵԺÿ춼ܶùɧ壬ʯݳ˷̺ܵݺݲѨ
ʯݳŴֺڿпŪѾʪܵѨһְ۵Ĵӡſ캬סͷ˱Ħתٰ
ʯݳ³Ѿȫ⣬һ·£ƽ̹СùõѨȥ
͸ĺɫ˿ڿͷۺɫ˿ʱѾȫʪ͸ʯѩʵѨɼƬʪĻ΢΢ֿ¶潿ССΡΡһһţ޼ˡʯݳĺͷӿ˫ץסɲ˿һ˻һ˿Ӧ¶Ѿȫʪ͸ĺɫϵʽ˿ڿ㡣
ʯݳ⿪ڿϵ䳶ùǽʪѨѾȫ¶ѨСɽ߸Ƭ۵Ļеĸӽۣ΢΢źϼˮΣͬڽ޵Ļϣˣ
ʯͷҪˡ
Ѿֶ˽Լ˽ʯѩߵͨ죬ƵѨ
ʯݳÿƣȲȥſ촽סѨʣص죬ִŷ۵ĴӺݺݵŪţֿٵҵͻ٣ָزŪĦʯѩһһ˫͵ļнʯݳԴŤзУʯͷҪҪùõܡġ
ùõÿһطġ
ʯݳ˵ŪĸӼҶҰˡ
ֶĻʯѩж֯ҸƮƶˣ˵ʯͷŶŶŶùҪŮˡšһӶҪʯͷСѨˡ
ʯݳ죬òʱָŲ١ʱָĦʪʯѩụ̂Ϲû˲ӵŪԼѨûƺҪڻˣβذڶӭָӨİҺ糱ˮӿˮ˳ŴȵڴϣӡƬʪۡ
ʯͷֶöùúСѨš顭СѨҪʯͷڻˡССѨҪˮˡ
ʯͷĲͣ򶯣һɹİǿҵĿгʯѩ壬Ѩȶ飬ˮӹͷͣܣʯѩʯͷɡСѨùҪġม
ʯݳ޵ӣҪʲô
ʯѩСҪҪġǸ
Ǹʲô
С쵰㡭Ҫƹù˵𡭡
Ŷùɬ˵ӣʯݳҪ˵˵Ļֿ˫ȷ࣬ŴڶùõѨڲͣĦܿ˶Ĺͷ㱻ˮʪ͸˵ҪԼֶĴ
ŶŶŶ쵰Ҫĥˡùúܡ㡭ҡ졭ùҪĲ
ʯѩʯݳĴĥĻСѨͣһһ̧βӭŹͷǰŻԲ۵ĴŶʱֶֻĴݺݲԼˮСѨ
Ŷù÷ҡڣ͵ӣʯݳ쳣˷ܣ˵
С쵰۸ùáޣ˼Ҳˡ
ʯѩĥܲˣҲ˲߳ܣùáùҪֶĴ󡭡ҪɶùõСѨ
ɧѨ
ǡɧѨʯͷôɡɶùõɧѨùõСɧѨҪҪʯͷĴɡùܲˡš
ʯݳ¶һ˿Цݣùԣֶúģ
ǰϷҪըˣͷѨڣһ˶ĹͷŻˮ㻬˽ȥ
Ŷ
ʯݳһһ˵Ŀкѹȸдӹͷùõʵ̫ˣխǻļŹͷͣ䶯ҧţƺҪԼƳȥ

ʯѩҽһɫ԰ף类ҧһڣҵĲţ˫Ҫнȴֻܽļסʯݳ֫׺飬쵰Ͳ𡭡ۡùúþöûˡøġûĳ󡭡
Ŷù滨ʯݳһϧÿĶùý۵ѨһʱӦԼĴֳ츳ŮˡԼղʱʹѵοʮûĶùãʹʹùãһ̣¾͹ȥˡ
˵βһ̵һӦ룬۵СѨȥ˶ĹͷصײСѨͷĻϡ

޴ʹͬ˺Ѱ崫ʯѩƺһѪɫ鴤һ£˫ֽץʯݳı촽۵ֱȴסûнг
ʯݳĸ԰׵޵ùãʹĻͽгܡ
ʯѩҡҡͷ۽׺ᣬˣˡޡùʲô̵ס㡭ͶɡͣǱƴһ
ʯݳͷһд˷ܵòУһЦģװĹùãүһᰮһӣԶֿ
쵰˵Щޣжˣɡùġ
ʯѩĳȣֶʵԼֶŮˣºͽɵĿɷҲģ
֮䣬˫ֽ§Ĳӣ㴽꿪촽˽ȥʯݳҲĻӦţǣཻ§ŶԷȵȼţƺҪ˴ǶԼڡ
ʯݳһţһߴʯѩ˶زָؼѹŪСɵͷһʯݳ΢΢̧˫סƵŪĶùõĴǵˣ
ʯѩıԸеʯݳĻŤţššùõӡҲʯͷĺŶ۰ùášùõֻʯͷһ桭
ùõСѨҲýٺ٣ʪʪȵģеĴ
มùõСѨѨҲġùȫȫʯͷġšʯͷùõСѨܡʯͷม
ʯݳͣʯѩĶ˵ĻȵϢ͸ƺ꣬ټ϶ദдʹĸоʧʯѩֻСѨˮֱֶȵĴ͵ĸʵСѨ飬ӹȿ飬۵˿οʼǿ鲻ԽҡŤʯͷĲɳ͡
ʯͷùҪʯͷ졭Ŷҡ
ʯݳʪСѨİţ͵ܣѾһڼùֿʼɧ֪ʹĸоѾˣ뿴ùĵ̬ҡβôڶùõĻĴĦʵùҪʲô
ŴתĦʯѩȫĴˮ̲סֱҲ˲߳ʯͷҪڶˡùҪҪʯͷĴɡɶùõСɧѨʯͷҡ
ʯݳŶù˫˵ˮ۾Ƿһ˿аЦݣ˵ԼСɧѨ
쵰
ʯѩߵɫ죬ٵĴ˫ƺҪˮ
ôԸ𣿡
ʯݳɫװҲ˼ֲãѨĦŸˡ
ʯͷùСɧѨʯͷһ˵СɧѨʯͷСɧѨɡСɧѨҪʯͷĴݺݵĲɡ
ʯѩʯݳȫʧһ˵ޱȵĻһҡ˿Ŵתӭϣ˿ȸļʯݳϵĦʯݳƤ˿Ĵн̼ǣǴ˼֡
ԹԶùãүҪСɧѨ
ʯݳ˫۷죬Ŵץסһĳ壬Ҳûϧ񡣴δζȫû룬СѨͷײĻģгˮ󣬲һײžž
ʯͷʯͷô󡭡ô֡öùúüҡСѨġðมСѨСѨ塭ĺʯͷڿһ㡭ùûҪҪʯͷġĸŶš
ʯѩ۰ϣãСѨܵһݳͲ˽еĳΪĿ𵴿ȥ
ʯݳͷ˵ĽϴֻԼĴùõѨŵģںСѨгĽÿʱ۵ĳĲùýҲԼĳɲͣѩ׵˫ǰʶ˵ѩˡ˾˵ˣʯݳ˷쳣Ĳ
ʯͷʯͷٿһ㡭ùõѨŶùҪʯͷɡʯͷСѨมùһҲҪ뿪ʯͷʯͷĲСѨม
ִֶСѨʵʵģһ϶ɷҪˣܱȣϹֻȥһ䣬쵰ҪԼ滵ӡ
ʯѩСѨ˳ʵĿУŴĿײĻ泩΢ŵСﲻ³ʴǵŴĲɷӭҡڣ˵ĽϴϵĸҲʯͷĴĸҡüͷչ˫Ƚļʯݳ֫š
û뵽ô쵰׿ͥɷ򣬻Ҳһֽѣ
Ŵײ˶·Ҫˣˬĸо紥㲻Ϯ˲佫ûǿҵĲϴ̼ˮܿƵŴĺݳͲ巢̡ҵ졣
ԹԶùãޣɧѨýеүҵˬ
ʯݳصĴĽСѨʯѩСѨۣˮҲǳĶ࣬˵ټϽխĦȫϸ˷ܡ
ùãֶ治
ʯѩʯͷ֫糱桭ˡʯͷִִ֡ùõСѨġ塭ĶùúùһҲҪ뿪ʯͷ
үҾͲһӺòã
ùҪҪʯͷĴùõѨʯͷมʯͷĴһӡŶֲ嵽СѨˡʯͷСѨҪҪڻˡ
ùʯݳлȣתɿĳڶù÷۽խȶ֭СѨ촽סϲ϶˿ţ˱ŪŶù˿ÿһԲֺϢ
ֺϵټСѨ˷ĿУʯѩˬʯݳ첲ùûζ˫ѹץסٳͶĴָ࣬żͦͷĦ⽫Ÿ״ͣЪͬ׮һ㣬ٵزŶù÷۶֭СɧѨСײڶùõ˿ϣžžžײ
ʱʯѩ۵һգʣСѨӽխÿһζȫû룬˶ĹͷǴδζ㲻ͣײĻġʯѩʯݳƮƶˣҰڣ㷢ңǰۻԲĴײҵ²˦˵ˡ
˵Ľϴ򱻴Ĳˮһ㽫˵ë˿ȫʪ
ޡ쵰ʯͷ͡ùҪҪˡֲ嵽ùõĻˡมСѨСѨҪˡСɧѨҪҪٲһЩมˡ̫ˡ
ʯݳѹ壬ɿĽŶùõѨÿһζȫû룬ƺҪѵҲùõСѨѨţÿͷʱᱻƣͬһյСŹͷʯݳ˷ܵԽԽ
ʯѩҲͬĸоСѨ״ɿĦϵ壬˶ĹͷĦͼѹںͻģĿԴԴϵȫֱˬʯѩˮֱ˽Уȫûһ߳ܡ
ֶšСѨ桭ĺɵĺมĻĺùòˡùҪˡʯͷСѨˡʯͷҡҡһ㡭öùõСɧѨСɧѨҪʯͷɡŶˡùҪˡ
ʯѩԽԽ߰Ѿȫʯݳ֪Ҫ߳ˣץס˫żڼϣ۵180ȣ߸ߵͻʯݳ鶯β΢תǳͲ壬δεףͷÿһζĻĥĴŶùô˿ķΣʱ£˷ܿȵžž
ʯѩֻһִܵȫλĦͷֶĥǿҵĿһһ̨ȫƱ㣬飬ֻʣ޾ĿＤҵĳ
ùãүҪÿ춼˿Ҹɣ𣿡
ùõСѨʯͷġùҪÿ졭ÿ춼ϲͬ˿áʯͷĴɡʯͷùҪˡùҪʯͷˡСѨҪйˡҪڻˡ
ʯѩУҡڣӭŴĳ壬ǰĴˮ˵
Լ׶ùԼתл¶ɧ˵̬ʯݳ˷ܵë׶˿׵Ĵ̼׳ĴԽӿҰĺݳͲ壬ɵĴ̼ҲֻкԼ׹ùûŻ˷ĿУΪǽɵܹϵ˫ؿС
ùãҪÿ춼ɧѨ
ʯݳһ˫Ŀͨ죬ȫʧȥǣ˫ץסǲľ飬ݺݵģƺҪ󱬣µĴܵĲʹ˼֣ĲˮĽѨÿһιͷ͵ĶӹУƺҪøɴǿҵĿ糱ˮϮ佥ʯݳ֪Լ侫ˡ
ùã죡ƨҡүҪˡ
ʯݳ£ݺݵĳʯѩķΣҵĳ壬Ҷǿžžžײ
ʯѩʯͷһݳͲŪĻɢȫƺۼǿҵĿɽ̣߳ʱͲҪʯݳ˵˿ķԾشҡڣӭŴĳ壬촽ţ˽С
ʯͷšùʯͷһ˵ɧѨСѨˡˡùõɧѨҪˡӹҪˡมҪˡСѨҪйˡҪйʯͷˡˡˡ

һ˻ߵĽкɽ̣ڵڴﵽ˶㡣
ʯѩȻ˿ھȻţһȵ̵ͬĺˮ籡
ҪˣˡҪȫ䵽ӹҪ㻳УҪԹԶùһϺӡ
ɵ׿ɽ鱬ʯݳҳ˼Ҳﵽ˱ıԵ˫ץŶù÷۸ʵ˿Σ֫һ׳û뻨˶ĹͷĻֱӹټʱʯݳ̵Ĺͷϣһ˵鲻ɶƵϮ
ʯͷҡҡùҪСҪʯͷӡš
ùҵĻʯݳҲ̲ס׳ӴִӿһŨľҺǿĻӹϡţͬĻɽڻͣŨľҺһһһɹɵùõӹ
ạ́
ŨǵľҺӿȫӹϣֱʯѩԣ̼ܵһȻΣٴӿһȵ緢ҺӹＤײþûͣϢʯѩ˫۽գڵĴһûһµĳ鴤ţȫ˸߳ĿϹģĵɢ


226£øӵĴ̼
һжѾƽ֮󣬽ӵĹֶʱʧȥ˵Ȥôһ˴˾ŶԷĺ
µľѳۣʵעҪҲˡʯѩͷζӳɣڻǱԼֶС쵰õԼԼƺûжٷ͸óˡĵҶͷǶԼɷѵı
ʯѩ޴϶˿̵ͷ˱ɷѼ֮ͥ⣬Ůͬӵһ˵߳ܣͻ˹ֶɵɥʧȴĸоһԵҸС
һŮˣһ׷ĶʲôͬŮ˻вͬ뷨ǧŮûж˻һ׷󡣵һ㣬ŮеģŮǿ˻С˵ŮˣնһޡޣӵľŮ˵һǲǿ֡
ȻʯݳȻѡǣС쵰ÿŮ˵ɫ֪ʲôʱŮǿӲʲôʱŮᣬʲôʱʱİοʲôʱǿҵ㡣ֶӣͬʱҲһǿ׳еˡҪǣ쵰ھе߳ܺ㣬ϣǿҳоƽδй泩Ϳ
ȻѾôŵ㣬ʲô޵ģοԴʮǰǸ˶Э֮ôյĽⲻ˳ΪֶӵŮˣټһ̬Ĵ¶벻ɶѡ
ùãʲô
ʯݳϸĵķֳ˵Ķù¶˼ı飬ģ⽿ģɢŻ̬֮Ծϲ̲סѯʡ
ʯѩعͷʱӿ״αĵů⣬߳ܶҵռԼֶӣС쵰ɶѾɵùˣ˼ʲô
˵ģ
ʯݳüͷ΢΢𣬶ùõĻȻЦɷ־Ӷ࣬Ҳ˶ùûĲĺʱŮûʧ֮ʱúøοùõ˵պ˵ĹϵҪһ۾ᡣ
飬ʯݳѾоˣս˫ۣöù÷ĵԼУ͹УȻĸŪĺ󱳣΢Ц㵱үǸ°𣿺ôҵĶùãûи㣬Ҳ᲻¡οѾܵĹϵүְˣô²ԹԶùãͲҪɹˣԹԵĸңʲô
ʯѩͷһůõ쵰׿ڳϣˬ˺ܶܶ࣬Ķһͣ٣ĿֶĻУǸɳܵȻԼڻֵĲ߳ܵĵ֪ͺãҪԺҲǹùãùþȥ͵ˣһñ֪˴ñʹ࣡
ʯݳЦһ˫ĿһɣͺȵùãЦҪҿòãүҵŮˣûܸүҴñģҲ⣡ٺ٣ҪүҲʲô񹦣ͰǼŮˡЦģ⣬֪㲻ġԹԶùã˵˵İɡ
ʯѩӵĵʯݳһۣɫˡ֪ͺáζԥƬ̣Żĵҡø飡
ʯݳͷһ˫սһЩʯѩеһѹŲĵʱʲô
쵰ŪˣֲһԭҲԴѽ
ʯѩЦţֵ⣬һ˿ת֮Ĳʺ㯡
ͷʮֵľᣬȻԼŶµǸЭ飬ҲǲѶΪ֮Ϊ˱ּҲǣĳɷڣô޷ȻÿÿֻҪһ뵽Լڽĳһ죬ͻȻҪΪֶӵŮˣֶӵĿתཿ߷ӭģǵһʹ
ϣѾкö겻Լӣ˵ͬȣٿһۣԼѾĴټЩ滨ƵŮˣŮȻܹ齨һŮ
ʵϣԼӣûһһǹӵЦò׷ǿ̿ʼӵô߹ʶأҲûŮܹʯѩᲢۡʲôʱ̣ǶôҪӽ§ڻѣԶԼ
ǣΪһѶΪֹЭ飬˵ĹϵķݣʵҲΪ˳ȫӣڽĳһ첻ѳʱ򣬲ежΡһУΪӽĵԼ˶ѡ
Ҫôΰķ׾񣬲ܹɾڵ̬õļͥžǰԼȴ֣Ҫܾӣκ֪ʵ뷨ҪҪܶʹĥ
ӹøֶ֮£Ҳֻܹʮ껹֪ȻֻΪˡҪ֪ʯǱƵ̬Ŀɿڴ
죬ʵܲ˼ļ尾¾ģ͵͵ؼҿһۣԽԽǿҵĿ
˳Ļصׯ԰ûоʲô˵ʯѩķſڣ׼̧ţӷͻȻһŮܵĵЦһڿǱߺݺҧһڣʱʹ顣
ŮˣϤЦİʯѩһҲ֪һǸδıֶʯݳΪӾԲᱳˣֻпֶӣ
ǡںˣ
絶ԭΪһ죬Լܹ̹ȻԣϾô׼ӦÿһЦ֮˭ϣһжֻܲ⣬ĵһ죬֪ʲô޷Ƶʹ
ףС
ʯݳ˹ùõĽͣʱȻֻҪùò˼ɷûйϵҲʱ򣬸йʱӦͻȻһİٵϢӦûмˣ֮ĶҪѶùʯѩ
˭ϣʯѩɫ΢΢û֮ȴ͵ĳɫһѣߵĻʻȥһ롣
ʯѩȻû̬һֶΪôȴҲʵĸ֣Ϣոճ֣ҲӦˣϢϤİֻ˼Ƭ̣Ѿ϶ˣɷȻʱ̻ˣ
֪ʲô̬ʯѩЩ֮ͷǶɷıĿο·޲ɷ߽䣬ڵǶôôҸľ֮£ʯѩھȻɷѡ˷ңǾͳȫˣ
ľʯѩҪʯݳᶨĻܵһİ͸ÿ޳ˣ
һʯѩͷɷνȥ¶һеЦյʯݳߣԼ͵ҪţӦøˣ쵰滨ƵŮ˹ˣȻ֪ʯͷҪİùõĻͲҪƣùһϷø쵰׵ģ˭һЩ
ʯݳ΢΢һ㶣΢εĵǶ÷򰥣ǻû飬Ҳ˵㡭ľҪôˣ
ʯѩĶһһţҧгݵĵôԣܹȥŮˣ̾Ͳˣƨ㵽
ʯݳЦѣù⻰˵Щ壬ˣóӦǱүŶ԰ɣ
Ȼùö£ʯݳҲȥˣѾΪʵرҲС뵽ˣʯݳҲһѹùãʲôУҾ㣡
ʯѩҧ촽ĬãͻȻ͵͵ĵңֻҪڸңõˣ˵֪ûһҸ
ʯݳһʱסˣողŸ꣬ùﶼúײˣȻҪԼȼս𣬶ڶø¡
ֻ÷Ӻֶ˵͵͵ȻƬ֮˵ͻȻÿһֶõ
СֳִŪùùöҪˣŶøһ򱶣
ٺ٣𣿹ԹԶùãôѽ
ûŶŪ˼ҶҪˣӹȥˣܲ𣿹Сɣøûзοôǿùöܲˣøû£ŪһͶˡֻ㣬˼ޣС㡭Ӳˣ
ùãʵ̫ɧˣ˵үҶ˷̲ܵסˡ
ޡ
ŮĴϢ컵黰ĸ룬һһĽĶ䣬ĵףѪԴ
ˣԼӳ׵ĶˣǱЭֶóѣ˫ڻĹջ󰡣ʥӣʲôʱ򣬳ɧŮˣģô
ֻԼһڳȥĳȥһֱĹȵס
û뵽ԼӣȻŮˣʧֶ˵ķκĽһõĻ룬ʱõ÷飡
ԴһƬհףãȻ޴룬֪úȥδӣǺڵ˼㣬Ҫǲʱɸϻһ˿ϣô𡣶Լʲô壿ԼһУֻΪѣˣȻǷ˵ֶӡ
ܵĻȥδıֶɱ£ֻˣҲұ˱ǿ
Ȼҵǣȴû
ޡС㡭ôҪˣ˼һܲ˵ġ
˵ͻȻִ˳ôĶˣôңȴͻȻ˫Ŀһڣιȥ
Ϊϼݣе˶߹ֽģôˣֱʯݳ˫鲻ԽԸаϲܿưߡĶøʲôӦʯݳѾ˲ˣ
ֶٸɹùðɣùúޣҪ
ֶϲ˵ʯѩ͵͵ֻ̧ĶԼȶʯѩ类ˮһ£Ͻͷȥһޱȵɬϲӿͷ¹ײ¶˵ۡ
ƫƫ߳ܵǣԼɷ˿̾ڷԼֶʯݳ԰̣ԼÿһͿֵİɷܹ˵ѾԼѨô󵨵Ļ쵰ֶ˶ֳ崩
ԭԼϹԼ͵ζôĽţôĴ̼徹ȻƽʱҪһʯݳԼļԼѾ׵ˣ
ʯѩһץסѹҪܵĳ嶯С쵰㲻ҪŹù㣬ùû᲻˼ġ
δ˵꣬ʯѩ㾪һһ룬ѱʯݳ§˻ʵı䣬ů˵£ȫԼƣһɰȫҸůӿȫʯѩճյĿʯݳħ۾
ԹԶùãǲɷ͵ŲܲסѽүҿԷȱʱģ
ʯݳյɫùöߣ͵͵˵Ŵ̼ĻȻʲôʱ˹ùƣǷƨģʯѩҪչʮַʽԹԵ£ɷǰ壡
ǵġ
ʯѩ߳ܲѣ˵£ȻΣֻȻ˾Ҫɷ˶ϣӲײӣԽԽ죬ɴͳֶϵʹսˡȻĻϵԽã˵Խ˼ɣԽûֶʯѩֻһͷĿѣٵııġţŵһֻɪɪСӡ
ʯݳ¶һĨ΢ЦĸоùõĽţѾͻĵߣոձôţôɬ˲޾
ʯݳİŶùӣѩ׵ļڷ̵ϸ֬㻬۶ˡָĻһĸϸᡣϸüĶͷСɵ°ͣǺʪ촽
š
ʯѩ̲סһ۵Сֽץʯݳ·ĬĬĶɷ˰ɣܿɣû㣬һܹôҸȸһ𣬻ҪҸö࡭
ʯݳϡ׶ùþ£˵ҲһùõĻᡣĿָŴۻ뵯ԣʵùãоô
ʯͷรᡭùøоҸ
ʯѩһˮŨŨҸֶϸָÿһĻޱȵůĸоС쵰İᣬͬϡ䱦ǻԼָоԼҸˡ
Ҫҧ飬ֶӵѾ뵽Լں֪ߵĸֶŪ壬ᡣȻһУΪ
ĳ̶ֳ˵һУҲӴٳɵģԶӣҰŮˣӲͥԼҲôͺǽյﲻµֶʯݳˡ
ڣʯѩȥɷʲô飬Ҫ֪ûԼҲܹõ޴Ҹ㣡ֶмɵİʯѩӸӺץԼ½СҲ޵ӣС΢΢źϣ¶ѩ׵ıݡʪȵϢӭ󷼴Ϣ
Ŷùı飬ʯݳҲָ˿ùѩ׵ıݣʳָ˽ȥ
ʯͷ
еָ̽˿ǻʯѩŵĿЩ֪롣
ʯݳȥղֶҵһ
Ŵ׵Ļʯѩ̲סһˮҪˮʵ΢΢鲻ԽĻŸղǴҵ԰ԼڴϣͼŮһ㣬ֳֶ˶Լǻ龰ռУĶҰĳ塭
áô̼߳ܣ
ܺߣɳڱɷԼҪ˶ϵĿģʯѩԸΥʯͷУӱʯݳĴСѨǿֶѾΨһˡʯѩɬı£˺޵촽Ľʯͷָ˽ȥʯͷ׳ռԼĿǻһص׶ʣС
ԹԶùã۾ſҡ
ʯݳĺȽţĿһ㷢ָյʯѩߣסĶ͵͵ĵùãҪ̼øĻҪҵĻŶһ̼㡭
С
ʯѩʱִ߲֣д̼š˳ߵģʯݳĸӻȣ̲סٴѿ
ĿԼ˵һ˲䣬ùϸĽëɬСӰŵĶš
ʯѩۣˮ΢΢ڵ麬ߴɬֶʱʯѩһɲǵĲϢɬѿԼĵ׵ۣȫн֯һ
ʯͷʯѩķе߳ܣһС쵰һĺŪʯͷָ̡Сصڶߡ
ۺɫС⣬Ҳʱ̽⣬¶ָ
飡
ʯݳĿٵţùޱ޸߹ڴʱȴľٶǿҵķ˵һ޷ľԼڶùõĿӵĻ棬һ䱦ôϡжȻһռжùôŮǻĳɾ͸С
׶ùãúð
ʯݳĽù§øǶѩ˫ļѹһγһĿĹ΢ٵĺ˵ˣѩ׵ϣ궯˵ջ
ɫ˿ϸ޳˫ȣʵɫ͸ѩ׵ļ˵Ŀж໥Ħţĵġ˻˻
һӿСʯݳ˲ͦ§ŶùõȲĸȥİ档ĸоı֪˶󣬳˵ԡ

Ŀ˲ؿڴȫʯѩǺָС췢ģ
Ĵжǣ˰֡ʯݳ֣ټսţס˶ùһֻ飬صĴ࣬ž޴ָУ˵ùãӺðеԣ
ʯѩ룬ĿʯͷĿ޷ȵİԽԽͶ룬Ҳ˲ɷ᲻Ѫϸʯͷšֶϲô
ʯݳȻһЦϲùõӺôϲùõĴӡ
С㡭΢㡭
ʯѩߺץסʯݳ˫ֽİѹԼŭʵ˫ϣֶ˫ֿԺ޼İסֽ߳鷿
šð
Ľ޵ϣȥˣſҧ촽Ŀڣһ˿ѪɼʱѵʧصıԵٲߣ϶᳹׵ı
ľȻ˷һۣŷԼֶͷһ˿ϣһıɾһ죬ѡ
ˣһжˣԼӣѾԼ׵ıֶʯݳռˡ
ҪѪȴֲ֪ǺãĬãһ޺һţ뿪ɱĵط
ٺ٣ùãϹܲˣԼˣ
壬ͦ˵ԣĴкĴʯݳеԼֶЩ쾪յùõĶ˵š
šʯͷȥˣҡҸѾûйϵˡรùúáʯͷΧĸо桭á
ʯѩ˵ţӽĶŵʯݳͷ񫣡
ûиУʯͷʵƽİ۵˫飬ĴĿСʯѩоԼůСϪУһУֻרעһҸ
̼ʯݳ񾭣ԽԽ˷ܡ˫ֱֽ񱩵ץ󡣶ùѩ׵˫鱻ԼҰţſָԲͦ˫עˮ򣬱ԼŸҵ״
ʯݳٵĴŨŨٵ˵ңùãң˭ģ˭ģ
ӿͷҪõеĴ𰸣ռԭһҲӵеŮˡ
ʯͷšġù㡭
ȵﱩ꣬ʯѩĺţȵĿĿǰˣʯͷʾţùһӶģ
֪ڸʲô֪֪ǻᱻ𣿡
û˿ԥʾʯݳӷ밮Ľ֯һоԼϸĸ˿ϣ׵Ԩͷã̼˿־壡
Ϊʯͷˣʯѩ־ĻɷȻȥҪ񼤵ҪҲܣҪ㣬ùԸⲻҪ֣һӸһ𡭡ùʲôںʲôں
һ룬ʯݳĽסʯѩŶùõ촽ֱִеľ顣ֱ׵ԣ޷˵飬ȫΪȵǣͨŮԭʼĶ˳
ʯѩ§ʯݳĲӣ촽ţవ£ҰĻӭʯͷǡûʣһУֻǡĽţ̰ľʳű˴˿еҺ˴׷زƣҪԶһ
ššʯͷ
ϸʴǣٵĺҡ
ʯݳŶù÷壬ͦľ飬ϸ֫ԲΣɧ໥Ħĺ˿ϡϸʸдУӴ̼ʯݳ񾭣ĦŶù˿˿
ùã˿ȺԸС
ʯݳŶùõСǱӨСɵĶ飬ɨš
ȵϢֱĿϸɳļ䣬һļ¶ʯѩƵĲӣʯͷʵ֮һƬ˵ȣ
ʯѩ궯ļн˫ȣĦţе԰ͷӿһ˵ӹʯͷİмʵľΣһɹʪȵ֭ԴԴϵʣʪ˻԰ڡ
ʯѩɫ죬ⰻȻʵʯͷššùúáܡ

ʯݳƣòŶùеĴڲࡣ
¡桭СѨ
벻ʯͷ
ʯѩ롭š롭
ʯݳȡЦٺ٣ǿϧˣҪϹûô뿪Ļôİ󣬲֪θ룿
ҪȡЦùãùʲôˣ㻹Ҫ˼𣿡
ʯѩ룬ܳĽë΢΢ţֶһۣƬֽ̺ס֧֧˵ʯͷ㡭ùõСѨšá
ùĵӴ鵴ӣС΢΢źϼٵĴѩ׵鷿¶⣬ۺ⽾ͦ⣬ټİʯݳ˷ܵҪ̽ڴϣݺݵĴһ
ֿ˫ȣ˳ĴϻȥĻ԰Ѿȫʪ͸֭һѾᱡĺɫ˿ȫʪƬ΢΢źţӭ˵ָ
Ŷʯͷá
ָ໨ʱʯѩ¶ɫһ󴥵Ŀ˫ļнʯͷĴ֣β鴤ͦš
ùãˮҪˮɽˣ˵ǲүҲˣ
ʯݳĦĻָ꣬˿۶Ŷùý۵Ѩ
Ŷ
ʯѩһѨ˷ܵĴʱòСĿУֶ⣬ʵǶˣס߳ܵĵʯͷŶáҪȡЦùã˼㡭ŪģС쵰ıûСŪŪŮһ֡Ūöùúˬ
Ŷùʯݳ˷ܣָ˽ȥ鶯ŶùýխʪѨ٣ȤϧϹ޸ܣװױֶˣǲǸİ
ǵġʯͷҪҡม
ʯѩգţ԰׵ĽƱܿ㻯Ϊ˵
ʯݳ˷ܵĳ鶯ָָ۶Ѩе⣬һ̡Ѩ𣬸̼ʯѩ񾭣߳ܣ˷ܣУ֯һջΪ֭ӿ
ùã˵ǲҪֶҲ㣡
ʯݳָŪŶùû԰ϲ١
ʯͷùҪҪʯͷ١ܡ
Ŀһѷıƿ߳ܵαװʯѩץʯݳ½󣬶ùôӸղϹʱ򡭡͡Ҫˡ
Ҫүҵʲô㣿
󡭡
аգ׵ӶùԸеС˵ʯݳоԼҪˡĶùǶô棬ô޸߹󣬶ĵУùѾֺˣڷŵӭа
ʯݳеһѣѪҺƺʹļͦеʹ
ùãɧùã̫ɧˣүҪܲˡ
ʯݳ˫ߣ׳ͦĴòޱ
ֶȵʯѩɬĴֶšŻûøȻˣɡһñ˽ˣǿ⣬ùȥš
˵ţʯѩǿ˷ܣ뿪ʯݳ壬˴űȥ
ӯӯϸ֫һգɫ˿İţгȵ޳ȳƣ˿¶⣬Ÿ߸Ь߶Ť˵ˡ
ʯݳǣĵʹŶùȥùãƨ죡
ֶ
ʯѩ΢΢һŤͷʯͷ˫ۣԹԵĵ˵ͷ˫֧Űϣѹ߸ߵľƨɣԼ˵۴ޱı¶ֶ¡
βѩ׵Ŀ֮ƻãµ˿ջֵ쾡¡
ŶùƣʯݳĲܿƵľţùƨ˵Ըеشһţΰ꣬Ըеĺɫ˿࣬ճҵ״պϵη죬ԼɼƬĻͱ
̫̫ˣ
ʯݳ¿ҺħһơùõβʱĿʹд˹˿ۣ˵ԣԼһ㲻ɱĴֲڣ˻˻˿ĦָԵĿС
ùãĴƨɺԸУô󣬺
ʯݳֵĸţĽֱ㽥ֱֺҵץţĴ࣬ŪȥץĿС
šš
߳н֯һƨϾǱչĺۼʯѩ鲻ԽŤŴƨɣ˷ܵʯͷ㡭Ҳúáᡭһ㡭มƨҪҪˡ
İʯݳͨ죬˷ܵùƬ۵ΰעˮԼŤҵ״Ĵ̼
һŮ˵ĳɾ͸ӿļ⣬ͦĴ͵Ķȥ˿ȼĹɹ˫޼ɵŪŷƨɣм伷ѹĳĹɹ
Ŷ
һ޷ĿУʯݳıۣˬùõĴƨɣมˬ
ʯݳͷ˷ܵĿԼִҰĲŪŶùõιԼͦʱ˶Ĺͷƨɵķ϶̽˳ƨϣƺڸһƬԼ
ʯݳ̧ùõΣŹɹ»ȥ۵ľջе٣ͣ˶ù÷Ĵȸʹùãнҡ
֪ʯͷͼʯѩɵĽ˫Ƚһ𣬽ļסʯͷǴ׳ĻȡţʯݳһʱһƬ֮У޼϶Ѩ໥Ħ
Ŷ
˶̲סһʯݳ˷ܵץ˶ùõΣʯѩץ˴˵ĿֳѸӣ˸ǿҵ
ʯݳ̲סʼ壬̰Žµİִ˵ļƷѨҰĶײȵĹͷ׳İҵĦŻ꣬һɹСѨӿŵȥѸɢȫ
ʯͷŶáʯͷ̵̡Ķùöûˡ
ʯѩţʯͷĳԽԽǿңСѨһΣ˵ֶ֭ϣһ̡ĳԾ䣬̼е񾭡
ʯͷùܡܲˡʯͷҡҡùõСɧѨ
ʱţĸоǿңѨʵ䶯ţӹǿҵĿŴ׳ʯѩ⣬С³ٵĴϢŤţйе
ŶùʯݳҲܲˣٵĴڵ˷ܵĹâץŶù÷ԲΣѨĦӼҡ
ʪܵĶڣһ
Ŷ
ʯݳıۣ˷ܵһͷʱһƬʪУĸоͷһĦʪյ⣬ǿӲĲ˶ùõѨ
׵Ĵ̼µĿУγһ˷Ĵ̼ˬ
ʯͷޡᡭ㡭ùﻹʹղűɵáɵ̫ˡޣ
ʯѩʹŤƨɣüһţ˿ıţĽ뽫СѨŵô󿪣ǵۣһޱȳʵĴ̼˷ܵҪ衣
٣ʵ
ʯݳѾʧǣ˫ĿѪ죬ץŶùõΣԹԶùã㲻Ҫүռ𣬲ҺݺݵĲʯͷھͺúõĲ㣡
˵꣬ǺݺݵǰһʼҰĳ塣
ô̼ʯͷŶŶ԰ͣͰ
ʯѩҵĴţʱȣɫһ˿԰סʯݳᣬĳ壬ʱѾΪһֻҰޣֻݺݵµľùá
׶ùã㷢ɧ治ˣүҪ㣡ɧѨ
ʯݳʶ֫ͦڿҰĳ̣ԽԽʯѩСѨŵģ֭סıǿĳߴߴ֮ޱңҲʯݳӿȡ
ˬˬùãѨŶýеүҵô̼ˬˣ̵ģүҪ㡭
ʯݳԽԽ죬ͷڵ£صĽţͷԽԽһײУ׳˶ĹͷݺݵĶʯѩĻģ
áˡޣֺ֡ˡˡ
ʯѩ߰ͷߺһƵһһûһµĳ鴤ţץָͶֳӨĲ԰ס
ˣ
ʯѩƺһСѨһǿľΣһȵȻк翪բĺˮ˳ȥʯݳҲֹͣ˳鶯ڵĽ֭Ĺȣ۵ĻĲͣźţһСĹͷޱͨ͸ĿС
ͣһᣬʯݳֿʼ˴ĳ壬˷ܵ˵ùãôôŶô͸߳ˣǲǱϹѾ͵ˣ˷ܣ٣ԭүңùҲǸ̬Ŷ
ʯѩ߳չֱ壬̲סĵ쵰̬ùòŲǱ̬˵ŶŶŶˡϢϢһ¡ม
ž
ʯݳһʯѩ⣬βһƬ̺죬ʯݳùãϲϲֶ㣿
š
ʯѩԵƨɣ˳ӦϲŶŶϲáô̼
ʯͷ󲻴󣿡
󡭡ʯͷĺô󡭡
ϲϲ
ʯѩϲϲ
ʯݳ˷ܣŶùԸе˿ΣǲСɧ
ǡŶŶҪˡ㡢ģޣùˣǡǵģùʯͷСɧ
޵Ķ԰ףʴǵټŮԼ׶ùãʯݳоԼҪˣѪҺϣӴִҲӼͦ
ʯݳץŶùõͷԴֲʱмĴŶùĴƨɣһ·ĳĽѨ˷ܵĵͺţԹԶùãС˻үһûˬ͸أ
ʯͷҡҡŶʯͷô֡ô󡭡มСѨùҪҪˡŶֶˡ
ֶҰĶʯѩֱʯͷĴѸٵĳѨÿһζһ嵽ף˶ĹͷŻģ׳İĦڵÿһ⣬ĿһһԶҲûоͷ
СѨڣڣеĻģȻǽ۵ӹÿһ綼ʯͷռţţţҸøн֯һУֻںʯͷˮ齻ڵ԰С
ššʯͷɵöùˡŶСѨô̼ùϲϲʯͷ۰ˡùûˡมʯͷ̫ˡ
Ŷùʯݳܹ裬ƽŶùõ˿ΣСҵײŴƨɣžžž첻ڶѨҵĦţġ̡
ʯݳùת˹̧һֻŷ䣬׼ùõɧѨȻͦ˽ȥ
š
ʯѩһ§ʯݳĲӣʯͷġʯͷĴֽˡóʵ
ʯݳŶù˫۳ֳɫʵԹԶùãô̲̼
šô̼ʯͷáú
ʯѩ˿⣬š
أ
ʯݳһֻ˿ȷ䣬˫νǽϣ͵һᴩѾʪһͿѨ
̫̫ˡˡӹˡ
ʯѩüȻӣ˫ļнʯݳ֫˫ֽ§ĲӣСѨ̲סһΣʯͷִ
һĿдʯݳ˷ܵĶ˼£̲סŤβСѨ䶯ӹǡ
ʯѩ˷ʯͷĶ˻ϣĥӹһɹ޷Ŀ˲ӿԼĿζˡԼͬƮ죬ĥƮƮûйޡ
ֶมˬôᡭôô桭ˡùҪˡСѨ顭ˡĦ˼ĶˡมˡСѨҪˡ
ԭ޸߹ĶùһĵԼǰתлʯݳ˷ܵԳѪĦѨڣаʵùã벻ҪʯͷĴ
ҪҪҪ뿪ŶùõСѨ
û˴ִʵСѨеޱȵĿ飬ʯѩŤƨɣʯͷٴ
ùã㣬ֶ
ʯݳаЦĦյŵĶùԨ
ʯͷùõɧѨùúϲϲʯͷĴÿ졭ÿ춼Ҫʯͷùñ仵ˡùŮˡ
ѨʯѩеԼҪˣһݲǣ߳ܣ֣İʯͷһжʧˡЩа޳ܵĻ˵ʱ֪Ҳز˴ǰصǸʯѩ
Ϲ
󡭡ˬޣʯͷϹùð㡭㣡
ʯѩĴţʱˮʯͷ촽ݺݵȥνƼ뻯˼ҪȥԼȫȥܹʵӴ˽ͻĸ顣
գûܹܳɹ޷ֿעΪֶŮˣ
͸ûһ˿ĳֶǰ߳ľ֮䣬ԥѡ˺ߣҲףֻнʵŻҸδ
Ŷ
һ룬ֶǴ׳һ֧ᴩ۵ζůʣѣΣټͷ֪ʱҸУʹʯѩоԼƶˣڱֶΧϢɵĺ֡
ʯͷʯͷϹҡݺݵĲңҰ㡭ʯͷŮˡùáùʲô㡭
šùúҸùҪˡҪʯͷˡùҪʯͷԶһ𡭡
ҵȵĸĴ̼ŻȵʯݳһУֻ֪еĳ鶯ռŮˡҰĽײԼĻùõСѨԼǺϣÿһζİԼһֿհסͷӹʱĸҲ˶ùõĻꡣ
ùãѨýеҵҪˣˬˣ
ҡŮأСѨһ㡭ǹùõСѨ
ʯѩԼƲסȻѿڶԼѨŮ˫Ѩȡ
ٺ٣ŮѨһĽүҵŮˣõļƷ
õֶ϶Ļشһɾ޴Ҹгļ䣬ʯѩ¶һ˿ҸЦݣĵùԶԶģֻҪҪùõСѨʱʯͷʯͷɶùáռжùá
ʯݳҪˣùĻӦоԼ˵ˣ
ʯݳùĵǽϣĳţʪİرǹͷϵ⣬С䶯ŴǿҵСȵ֭ԴԴϵӿˮĽ˳˵ĽϴһεεĽڵϡ
ʯͷϹûɡมùúˡСѨҪڻˡٶùõСѨùҪʯͷĴһӡŶˡʯͷùҪˡ
ʯѩʯͷֱӣıȼ
ʯݳʶͬתɿĽŶùýխʪļƷѨÿһζ嵽ɽҺʯѩ㷢ҷɣ˫΢գ糱Ŀвϵĳȫ񾭣ͨ˫֮ɫӣС΢΢ſ³ۻ಻ԣǰǶѩ׷Ĵʯͷĳҵĵţ˦˵ˡβҲǰŤӭʯͷҰĳײʯͷԲĸ
ʯͷϹ١Ŷټһ㡭ùûҪҪʯͷมùõѨҪҪɴˡ
ŵĽ˹ǼȻ鲻Խʯѩ޷ݣʱѾıȫƣֻűȥѰǿҵĿС
ùãӣŶү˷ˣڵõ׶ùˣҪ㣡ɸɸɣ
ùɧ˵ͬһ֧ǿڣʯݳ˷ܵ˫ͨ죬ͬ˷һļŶùõѨ³ǿ˫ĴŶùǸ߸˿Σ任״ʯѩĸ㱻ǽϣ˦ţŤƨӭʯͷͶٵĳ
ʯͷùòˡСѨҪҪˡ֡ӹˡŶˡùòˡҪҪ߳ˡùҪˡ
ǿĳ֮ʯݳҲﵽ侫ıԵխʪѨʮʱĿԽԽǿҡʯݳоԼҪըˣݺݵŶùõӣͺùãѨн㣬ƨҡҡҾͿҪˣˬ
ʯͷҡȫ䵽ù桭ùҪʯͷľҺùҪΪʯͷСܡ
ʯѩĽкţβҵҡڣʯͷΪԲҵĻԲȦĦÿһ񾭣СѨҲΪ߳ٽнԵøӽխ
Ŷù˵Һ˷ܡˣ
ʯݳҵĴϢţˮСѨţĿԴԴϵӿȫԵԽԽӲټ϶ùĻĴҩ̼е񾭣ҵĳһٶ֮ڴﵽ˱Ķ㡣
ˣҹ㣡ӹ
ʯݳȫ͵һӲһͺһ飬Ķ˶ùõӹ׳ʱӲӹڶùóĻģһǿľҺ͵ŨǵľҺͬɽԼ׶ùĻ
Ŀʹʯݳͦһ˲䣬ͷͻʲôͷֲȥһأ侫ĿиǿңҲӿҰ
ȡ̣ܲˣΡޣʯͷϹùáùҲˡ
ȹ̵ľҺһһӹϣ޷Ŀ羪κˣʯѩ̵ûһľţ˫Ƚļʯͷ֫ӹ̵߳ͬĺˮ˳ȫʯͷϡ
һдʯݳĽŶùõƨɣ鴤ڲһ鼤ҵ׵
д֮ǰĻ
λװĶߣĽʺϣһƽ
㱣ս飬Ϸڵĳʣֵĵ·ʵڲ󡣱ܹһȫѵ֧֡
أֶϸ2£ûˣڱ״Ƚϼѡϣܹ걾СϣҶ֧档⣬Ժĺϼȡʱһ£Ծĳʾļ¼СƱĻϲǲҪƱͶɡ
ڿǰ200ĵ¶ǣԾӿͷ𡣱ȡΨһ;ȫ½ڣԺͲ˵ˡ


227£ù
ٴαŷе֮ʯѩ˽֮⣬Ҳûа취ûʯݳһ顣
ʯݳùʮ궼ûپŮ֮ɷ˾֮ģʮ꣬һ⣬ʧԼ֮󣬲Żֵôǿ鲻ʤһεĻù˵ĻˡաԺеǻٳ谮λ˵ùãһΣˡ
˵⼸ͣɲɡźɧɺ֮䣬ȷҲСĹ࣬Ϊʫһʧ˵ѪҪһȽϺá
һжƽ֮ʯݳӵžĶùʯѩİߵùãԺүҵŮˣʲô¶Ҫ£үͷƺˡ˵ãҪˣðҶţ
ʯѩ꽿Цһûϵһ³ӣɼɩġͥʽǶôĳɹԼҪܹѧһ㣬ԺҲͲᱻС쵰۸ˣ뵽ˣʯѩ˺ܶ࣬ռԼĵС쵰ƾʲô㶥ţӦҶŶ԰ɣ
ʯݳεԴЦ⣬⣡Ǻǣ㶮ġ
Ҷƨ
ʯѩţ־С쵰Σ˵㫷ɣĵǵΪɷĳ׾ѶƣܿɢЦЦʯݳ쵰°ΨһˣӦһֵÿĵ飬ϧƫƫԼֶ˵ĹϵֻܹסˣҪܹһ𣬻Ĵ޺ˡ
ʯѩʰ飬ƾʲô˼Ұ㶥Ҳɩӵġ˵ҪøԺ벻ͻȻˣҲҶ𣿡

ʯݳ뵽ԼͶùõ飬Ѿø֪ˣһ׶ģ飬ɲܺӲȻڶøŮˣҪȥͶøԿʵЩΡ
ʯݳӷתһḧŶùǰʮ飬ЦȻöùҲҪǶøʲô벻ҼͷȥʺˣͷӺ㶨Эʱ򣬶øҲڳףȻҼͷӣʲô£ٺ١
쵰ֶεۣʯѩסʧЦܹóһеĺôС쵰ռȥˣȴҪƸӣһΪĴȥڹҪ֪鲻ӣʯѩǺ޲Ͱһʹá
С쵰־Цʯѩ˰Σ˶ãȻ⣬һ˿˵ԥͷֿʼ
ڣʯݳĿУʯѩڴ˳Ĭһ̾С쵰ˣҶЭˣ㸸ҲҴʯǱƣˡ
ˣʯݳгԾԭΪܹöùܼʹˣǸ̬ϰ֮⣬ٲڶ֮룬˭ϣùþȻϰʯǱơǻ˭ʯݳ׷ʣɣù˵Ц𣿳Ҽͷ˭Ȿϲ˻еүңĵԼԼЭѣ
ЦԴ񣡡
ʯѩһǳôҪģУ̾Ϳˣôȥ
ʯݳЦֹԼˣϽ׷ʵ˺ˣС£ùͱˣүҾӵġǸϽң㵽Ǹ˭ǸЭ顣Ҽͷ˭
ʯѩû˻쵰ֶһۣ˵ˣ㻹֪˭
ʯݳһ㶣Ժʱðһض־ӰǾúϲ£죬սս˿˵ĵɣʥã
ʯѩεĵͷ˭
ʯݳ׵ˣŪŪȥڴиĹѹǰܸеЩֵֹģ޳ϰô޳ܣԸöӽǸƻҲܰȸҪļŮȥͨʲôЭ飬ʵǲܡֻԼΪΪϰ֣û޳ˡ
ðɣԭѹ֡ùãô᱿ǩôЭ飿öøһˣ⡭ⲻе㳶𣿡
ʯݳ齨ߴŷʡ
ʯѩһ̾ʯݳѣ֪ǲǱ´񾭣ʱȻ·ãĵΪùԸȫǱƵģͲ֪ʥõжʵжǿ
ʯݳͷһҪֹùð·ô촩ϣĿɫĶùãͷֱùã㡭˵ģҡôͲ֪ʥôֱֻҸ߰ɣ
ʯѩʯݳһۣЦȵԺʥҪȫˣ֪ʥǶôǿˣ
ʯݳԽԽĻţԭȾͲβô򵥵Ůˣֻֻǿαأȫû뵽ȻǿʵùõĻʯݳסʵùã˵һ㣬ʥõǿʲô̶ˣ
ʯѩ̾꣬ҲһʥøտʼҵʱҺɷ򻹲ĺһܡҲְ֪Ҳ֪ʥõĿ¡ҵĸоȫûа취ȥΥκҪʱҲӦǩЭ飬ʯϿʱˣʵۺļ壬ͬһʱ군ֱ˼䡭
˼䣿ʯݳֱҪˣֲ񻰹£ùǲǱʥõʵŪ̫ţʼˣӶùõĻУʯݳŪףΪʲôøôԼˣԭ̫򵥣øȥʥŮˣֻܹѺתʱֻǸСƨԼϣ˵Լʱ𣬹ƾѾʼãȻ֪δˡ
ʯݳһѹͷǣʵùãʥõʲô֯ģΣҪʲô飿֪𣿡
ʯѩɫֳĹʣԥƬ̣ڵͷš֪һЩɣҲܹ㣬ʥ˵һжҪԼȥԼҵ·˵˲˵ĻˣˣҶˡⱾҲˣ
ʯݳԴһ󣬰Ȼˣʥͨ󣬾ȻôˡԼߣ׻жŮˣܹʥõвʯݳȥ飬˲ַ뷨ԼŮûܹвǶǵĴҲԼαѰգ
ĵҪֱʥõʱˣ
ȵèĻ°֮󣬾ͺúõĻһضǿʥã«ʲôҩ


228£ɺŮ
ʯݳȶùãƶùҲ˵֪ȫϾʥöʵ̫ǿˣµıУͿԿһ㡣ʯݳ֪ùõĹ˼ɣԼŮˣɲķҲֻðɻĵףİ취Ū鵽ô¡
˵ʥãֶּһ޷Ƕʯݳ飬ȻҲʥõϢȴûʲôģ˶ʧȥ˵飬ֻ´һʯѩƣˣ˯ˡ
ʯݳЦãŻг˯ľ˹ùãּϲֵȻܹõѾõĶùõģô˵һֵף飬ûʥõܺͷʯݳ˵磬Ӧĵġ
Ĵľùþ³ֱۣʯѩƽĴϣǺñһڣʯݳ뿪˶ùõķ䡣һȽҪȥ졣
ׯ԰һСĵڣԱʫַֺŭͷƵ˼㡣
ԼΪʲôԼͻȻദһذԼΪʲôĪĳĸ׻ɺķΪʲôĸ׺ʯݳ˵ôܱ߳ŵĻҪǣΪʲôԼͻȻͱʯݳһ
һУ·𶼲һ㣡ǣذ׵ͱʯݳһһμ䣬ƺǳģô붼ûа취ȫȻʱľ
ĸ׿Ц˵ѵԼ֢
ʫ˼ʱʯݳͻȻڵϴŻЦݣһ˫ɫԵ۾סʫഺ޵ɨţȻû˵飬ѾʫסһĲû˻ĵط쵰ҪǶʲôûκ˻
ʯݳ㡭ʲô㣬ҡҲ㣬ҪǸҡһƴģ
ʫʶССľӣ˫۽ıסԼȶûӤĸڵһ㣬ˡ
Ȼ˵ĻԵɫûһơ
ʯݳÿɷЦЦʫвáȻûдôͶԸɺŮǿǵõʫ壬ҲʧȥܶӦеȤҪǣԭԼԼպ󹬵ȶ⣬ҲܵһӰ졣
ʫʱľǿԺܺõһ¡
ʯݳѾ˴㣬˼·һľͷഺŮʫĿ䣬Цɽ㣬Ҫ£Ҳôģ
˭˭㣡
ʫͳһͷȻڲҧ촽㡭㲻ҪٹˣҪˣԡٹһģ˭ɽ㣿쵰һɵܵܵӶûУ
ʯݳЦһԩı飬Цô׿ڳĸɶӣô˵˸顭ɽ㣬ҲҪңɣֻҪϻشҼ⣬Ҿ͸㱣֤Բ㶯֣Σ
ģ
ʫţ쵰Լ趼ҸˣȻзŹԼ֮ģ˶ŮͻᲪļһӦòôİɣ뵽ˣʫסʶʵʲô⣿ҪǡҪ̫飬Ҷ˵ģ
ʯݳ̲סЦͱԼ֮ǰûô˵Ļ趼ˡɴҲܹ϶ʱʶ϶ǲѵģ
ʯݳǿЦĵԲʲôѿĻ⣬𲻴Ӧˡ
ʫȻԸᣬһʯݳԼ涯ԼһСŮӣĶ֣ĻᣬʫԲŹڵͷðɣʣֻҪ֪ģҶش㡣
ʯݳҪȻʫ仰Ŀǰ˵˽⵽ʥøܣռʫҪöࡣʯݳ΢΢һЦܺúܺã죬Ҳʡ˲ٵ顣ɽ㣬һĻǲʶһʥõŮˣ
ʫһãȻĿʯݳһۣ¶˼ı飬ƺƺϤƫƫǲԼʲôطƺ˼˰ΣʫȻҡҡͷԲеӡ󣬿治֪ʥ˭
Сʹͷʦ̷ƽѧˣĻʯݳ׾ͷֱʫĻŮǲ˵ѣ²ɻʫȻʥЩӡΪʲôȴֲ֪ʥ˭أǲԼʻķˣʥʵûҹʫʫʥһɵģֻСıˣ
ͷɻʯݳʼӷת˼ҵ㣬ʵԼҪĴ𰸡κ󣬲õĵЩûеȥʲôˡˣһʷЩûһİŮ㣿
ʫʧЦʯݳһۣҲϵİŮ˶ȥҹҵĲҸʲô
ʯݳʱӷ£ЦԼȷǲʺѶ
Ÿô׼ʱʫüͻȻһ壬ͽеסȵȣ
ʯݳͷһϲæǲʲô
ʫʯݳڴһͷûӦǰµ顣죬ڲμѧ׼һݽۻᣬ˸ңһŮҡҳȥ֮󣬲ŷŮ˸ûʲô飬˵һЩϵδҪ̸̸
ʯݳͷϲ̲סԹȻ֪Ϊʲô˵
ʫûķѧУѧϯһ쵽ܶŮ˴򽻵İŮ˶ȥҵҲȥ̸̸̸δĸӶȥҪǸŮʮֵر㲻˵ҶҪˣôܹң
ʯݳһ󼤶ʮֵر𼸸֣˵Ķ鼱һʫĳ׷ʵ𣬿˵ǸŮôر𷨣
ʫ¶˼ɫãŻĵҲ˵ֻվҵǰû˵֮ǰ͸һĪĸоһεѹ˲ӡȵһڣǳ׵İˣĿʲôһƬհףҲŻӡ̣ټǻ벻ǵöѡ
ʯݳͷһŮ˵֣ѿڶѵĵûи˭˵ʲô
û˵֡
ʫãȻҡҡͷ˼һãĵֻܹ˵һ仰ֻ˵ˣΪһصı䡱ţ۾ͻȻһƵģҾԺʲôǵˣѵʱѾ뿪ˣ

ʯݳĨһ亹˵Ů˵֣ʯݳѾ׵Ŀ϶ʥ֮⣬Ҳû˵ν˫۵⣬һǶù˵ԻʫŻʧȥ˲ֵʶʥٿء챻ʫͱһȻҲʥõĽˡ
ΪʲôһҪԼһҪʫɱԼʯݳͷеҵģ˰Ҳûͷ̲סʵ仰Ҳû˵ˣ
Ҫ˵˱ģҾͲôĪˡ
ʫûĻӦţֵ뿪֮ҲŷһСдţҪٲӿжɲֹһŶҿʲô˼Ҳ˳ֶˡ
ʯݳÿЦãʫȴףűʫСֽĻʵʥöʯݳ˵ģ˼ףϽͷϵ飬Ȼʵʵȥ
һҲԿʥʫдֻǾ˼ϵʯݳıʫôһͱˡĻʵʯݳеһ񺮣
ðɣˣ֪ôˡ
ʯݳһʱȻɽ㣬ҾͲˣԺɲҪɣȻ˰㰲ź÷䣬ָɡȻҪׯ԰ĻøҴкҪȻʲôɱ֮ˣɱָɵܵҾԮʱ
˵꣬Ҳʫ߷߲ƽɫôת뿪˵ҡһϰ£ҪԼӿڴգʥúĻʫġд̡Ժ󻹻ɣǾӦǱŶ԰ɡ


229£СħŮ
ʯݳȻ˵Чʻܸߣ뿪ʱ𣬵ڲֻ5ӣڴĵʫ͵ʯݳ˵ˡ
ʫżλּҵ߳˵ңϱϣλ˴ʫ߳ⶰľСŶϷԼʮ׿һۻɫһߵűµĶȥ
˶ſڣλ˹ʾʫԺסķ䣬ʫϸϸһ齥룺ּҹȻȫĴ壬ȻܹĴᲢۣѾҪǿˡǼȻûˣⶰڼסǼ᷿Ҫúܶ࣡ǳСģûпҺ衭
ллȥɣԼȥˣ
ʫãҹķ緶¶õ΢Ц͹ķԸ⼸·ˡ
Ȼʫһ㣬λֻλת뿪ˣһλòʵٸȴ󵨵һ˫ɿɫ´ʫûһ׼뿪˼ʫо졣
ʫλŮ͹ľٶûͻȻһëʲôõԤУʱĿǰòȴһ˫ӵŮͣ˵ˣˣԼ䣬Կ׸Ҿˣ
ʫ֮ʣ۵ŮͻȻ¶һʮֹЦݣʫ΢ҵ۾ͻȻһĿľ⡣
ʫͷһͻȻһ㣬ôһʧӸһƬհףʲô벻֪ԼڵĴʵǷǳĹ졣۾ȫǰһҹһϢԼֶԷ촽ϸϸ䶯ƺ˵ʲôʧȥ˿ƣʶԷ˵ʲô
ԼһӺŮһЦͻȻԺʫʫһȻѹҪʶԷʲôĶŷһ죬Ȼסⶰ˴š
ʫʶתȥŵĳ޵Ůˣͷһϲе裬ô
ŵŮˣԭʫĸ׻ɺ
ɺŮЩʧģͷţĪС쵰ŵŮ֮ǰĥⲻܰĻŮʫﻹԼߵɺЦһѹʣӽׯ԰ʯͷͰסôŮɵ˰ɣղڸ˭˵
ʫ΢΢һ㶣վǸΪŮͣѵ迴ʫϽתȥֻһƬ̵۲ݵأԲ֮ڣѻȸľʣﻹʲôŮ͵Ӱӣ
ʫһӾˣô£ѵԷǹԼֻתĸ׻ɺ˵һ仰ǸŮͣʧˣ죬ҲܼӾϰװɣ
Ȼֻʫ뵱ȻΪ
ʯݳʫС֮߳ƣνͨʥŪԴƽմһɶΣֻмƻĳ˼ΣңںܶǰѾʼƻҪһϵежˣȲ˵ùñҪЮԼߵŮˣͿ϶кͶùһģҿɶʥøǵָӦǺʫ𣬷Ļָֻ°Ӧõ͸Ŀˣ
Цʯݳ˿ЦʵҲķʽ˿̵顣ʱûлѸɺŮˣʯݳҲû̫⣬ʧȥ顣ŷˮԭ򣬵ӵ͹߳ʱʫҲ⡭
鲻ãȻҪοҪοȻ͸ܵŮˣŮˣһžܹ߿Уԣɲɣùʯѩ⼸뺷ŮˣȻҲųˣȥο˵ȥŰ
ʯݳɽǵǲ࣬裬ҲֻŽ;ӽ㣬ˣǺܺõ߶󣬿ϧǻб飬ʱׯ԰ʯݳӷתһ̣뵽λ˵С˰೤̷
Ӻʯݳ̷סС⣬Ŷ룬ȴһӾĿɿڴ
ԭûп˶೤̷ٻӰһλľСħŮ
С˶һƥèմ˷ܺͼ˶Ųʯݳǲ⣬һֻɰܰһ˵ʯݳϣ˹ǿ׳ϣ֫ĲʯݳЦ˼ҴˣʯͷϹһ쵽͵ѵͲ˼Һþöûб͵ˣǿɳܣôû徵ļƷС㶼ǵã
ţʯݳԵĸоⱻ۵ָšסˡ
ʯݳЦãԼοģֲο˵ģ˸СħŮкԼδЩ̫ˡ
˼伫ƷС˶ĵȻʯݳͷϲԴϵ֮һֱھӽǾߣûʲôλɿСħŮζޣˣ⣬ô뵽Ҫ⼫ƷС椶ˣ

ʯݳЦãôԼߵģȻһϸ߶󣬿ƫƫʶ֧°ֿʼʵиоӦеɶĴʱ˾ͦ
ʯݳ̲סһ죬ҵһ磬ȻĶڹԼϵСħŮ˶η䣬նղסȻǸоı仯Сģ޹˵С
ʯݳԼҪˣðɣȴ̵οʲôȿվСԼŪиԼСڵʯݳһеССӱĸЦСϹû˵ϲ̷ȥʲôطˣﲻסĵط𣿡
ͻȻЦ֦Ҳͯ飬ʵԡСħŮʯݳıӣߣ㻹˼᷼㣬˵϶ֻص桭ﱻŪˣ춼òˣֻܶ˼˲ޣҪָɫǣ󻵵˷ˣŪôҡ˼ôûᵽζ
⡭ҲܱȣʯݳֱЦˣСħŮضɽҡʯݳɲİСŶңϽԹС˭˵ûᵽζˣϴ㱻үŪˣһģ㲻ǵˣ
ɰĲ˲Դ˼ӣý۵ʮĥĥǸԽԽصĴӣ˼Һ񻹼ǵãǴ֮˼ˣԼܵڣ͵軹нĺ£Ͳ񷼽̱ⲻƫ𣿡
ʯݳҪй̣Ͻͣ˴ˣףʲͬ˶೤ǽ۷ţСǸСһ˴ϵĶôŪָúܿ죬ôܱȣ
ſɰüϸϸĶʯݳۣǲ˵ѣò𰸣̲סСͨ죬ɵʯͷ磬㲻ƭ˵İɣ˼ҡ˼˵ġġǸⲻ˵˼𣿡
ʯݳһ£ݺݵöſײ˼С۴С˵͵һֳ䲻еɫⲻСʲô뵽ˣʯݳͻȻ֣ԼƵ飬ȻһӺˡ
ԼȷǷǳʺ°Ķ
С̣ǲǽðɣ׻˵úǰǹ󸾣͸ǵģǱ㶮ðɣϻ˵ˣ㵽ô
ʯݳɫԵĶСٺٹЦ
ĶһţҪʯݳȴֱ쵰סãĶһߣϽ˺ˣ˼ˡʯͷϲ˼ˣԷſ˼ˡ
ˣʯݳſŹ֣ǻСʵǸ˵ĶС˰ٵԹͳĿĵȥưС˶ԲʵСϣЦУΪ֤Ϲû˵ٻΪ֤СȷǸСүҾԺһ飬˵ĵطȫֳ
ޡ󻵵׼˼ƨɣޣҪ˼Ҳˡ
ΪϼݣʯݳѵϸµСֱ̬ԡ
ѩϸĲ죬˳ķ˿£ڰ׽ӳССƤ̬֮ʮģȴûжۣοɰˡ
ر۽һ˿ԵĹ⣬ûƻŮ̬͹ʣһķ͹Ե쾡¡
ѩ׵ĳ΢΢һСĨɫʾһƳֻ΢΢͵鱻Уһ߹ģջޱȵĽ鹵۵֬ϸۻʯݳֻ۾ͿԷֱʱʸС
ϸ֫ӯӯһգ޳˫ϸۣɫ͸ĳͲ˿İȣۻļ˿ĵ׺֣ƻáɫĹȹ΢΢סȸ¶ۻİ⣬ʯݳֻҪС΢΢΢һ˫Դܱ
ʯݳΪѾϸʱɫ˿ȻԾͷ˲ȣͷʣ
ɫ˿ϣ˳ϣûڷɫĹȹ£ڰ׶ǿңչķ룬̲סҪźɫİȥ̽ȹİء
һ˫Ըޱȵĺɫ˿࣡СȻôôԸԼ
㡭㿴ûУ
ۣԴһ˿Թ̼ȻԼǰĽⲻ˿ãʯݳ޼ɵ˻ȵ˫ȼĻ֣ĿתɨԼĽζӿһ˿ʹԭԵøӽޡ
СǸ˵СүӲˡ
СȻ̬ˣʯݳճյĿֻÿڸ֪Բ軹жùϾɫĴ˲۲תˣķ飬ҡԼֻǿߵģѾȻĶԳ
㡭󻵵˼Ҿֻ֪ˣå
ɵɵЩϲ漴ߵİһۣһ˵ԲԵĻ̧һ¡
㹴ҵĺðɣСˣı£ҼСԹԻţ۾˵Ϲ
ʯݳЩЦãһ㶼ûҪС˶Ĵ㣬ƫƫԼסĹŰѾϨȼȴιϣ
ߣã˭㲻ʵҪʵ㣬ô֪˼ڹ㣿
Ʊŵһļһ߰ģҲ̲סꡱһЦ
Ӷʱ紺ⶳůⰻȻ½޵ĵšʯݳԣ̲סеļ¶һѽ§˻
š
û뵽ʯݳ˼ɫ⧲֮ѱʵ
㡭ʲôſҡ
̧ԲɣŤš
ʯݳûС§֮£СϵƣƱǼ⡣ֻͦνεǰĥĥ䣬ʴǣһжƣʴʯݳǡ
ʱ䣬ʯݳֻһѪͷȫСڻ䶯Ħ˵ۻرֻʮؼѹʴǵ޴̼Ѫţĵۡ
С㡢
ʯݳססҪɵĳ嶯ɫԵ˵Ļ˷ܡ
ȴһ˿޵Ц⣬΢ģŰĶСỬıͳһõ͸ᱡĹȹڡ
ҪңȰ
ǸļƵСһʯݳ֪ӸղͻȻԼʱȻֽɬӦԼɫ۾ͿԿĳ
Ҫ˵ķ飬Լ
ɷϵǣ˵ֶȷʵܻӭźۼ˲֪ĿѣԡʯݳûȫԵҲˡҿ϶ѪյԼǷʧСķУֻΪǿ
ʯݳ֪˵򣬲Ե޹ʵ¶˵ķ飡
϶ҪԼʲô飬Żд˱֣
㡭󻵵˼Һ㣬ȴ۸˼ҡſҡҵŪˡ
̺죬۲ת˫˵壬¶ɬģ֫ҲŤţ˵
СװˣĺүҺúһ°ɣ
潿εӣʯݳǺһɫڵģµ̼ܵƵǿƲ𣬶СޱȵĴϡ

ܵ˼Ӳȵ澪һС΢΢źϣЦһ⡰ҡĵ㡭㡭Ҫʲô㲻Ҫ
̺С¶֮ɫĵҲŶ΢΢˫ȴ͸һ˿ڳ˵Ŀ
ʯݳ룬СֻڲźۼԼԣΪԼãĿĲ֪ʲôʥðпƹ˵СɣǵĻǸҪۣҪ˶֪
һ޵ս˺Ůڴԣ뱻Ĺ£
ܿ죬ʼáֻ췢̣٣ʼ٣˺ؿƵİһɹȵůӿһȫƺΪдһ͵ĿУ˳żĩҡĸоԼѾڶ״̬ȻҲĶȴһ˿⣬ô£ԼôôͶסˣĿĻûдﵽء
С͹ԹԵĸү˰ɣ֤ٺ٣
Զģʯݳ֪ѾЧ§С˵Сӣᡣ
ԡޡ󻵵ҡһлû˵ءޣ㡭˼˵򣡡
ŬסԼı飬ܱѵĳš˵ȼյĻ棬һİԼı֫ȵĺۼ̼ԼζоЩʧȥƣҪͶˣ
ٺ١֪ô˵ðɣҵĹԹСүһûи֮ǰȰ˵Ļ˵ɣ
Сŭ̬Թɫ˶ʵһжջʢʯݳǣѪš潿С˵Сӱ𣬲Լϣһ§ס֫һְסᱡĳͦε鷿촽͵۵Ĳӣһš
Ҫſҡ
Ҳܱˣݵӿʼţ˫ƴʯݳţҵĽк㡭ȴӦ˼ңԺ˼Ҫһ飬㡭ǧ򲻿ԾܾӦˣ˼Ҳ

ʯݳû뵽СĻȻû˵ĿģҪԼӦһҪ󡭡˼Ƭ̣ʥÿ¾Լ벻ӦҪ󶼲Уʥеǰ취ԼȻˣˬһ㣬ԼŪȥһһѽư
뵽ˣʯݳڵͷװںĵŶԭиðɺðɣ˭үİСأУӦˣ˰ɣ
ʶûʾʹӦˣɫ
ӵĽţŴע룬ʯݳֿ϶ĴӦԼ˵˫мɵİĵֿһʧˣͷϲϲ֮ɫԾȻϣ忪ʼʼ٣Ŀ緭һɹӿͷ߽ʶķߡ
ʱճ죬üĿʹܳĽëţˮӰ뿪ϣһʵˮĹӣС΢΢ſ³ʪȵϢһ˵ģ
СúܰɣϹһúģ
޵СһֻСè˳ԼʯݳӿһߵĿУʪѩ׵ţסӨĶ飬ҧ˱ҲʼŪµŦۡ
šҪ
ȹӱ߽ǵŦ۱һſŽ⿪¶ŵɫ̧ʯݳĴ֣ҪĶʱȴΪʪ촽ͣԼеĶ䣬ʪȵϢϸСףԼ鲻ֻĿ˽⿪Լ
Ŧ۵Ľ⿪ͬƿαװԼε鼴¶˻ȵ£ͨ죬ŭ֯Ըоȵؿھҵţһ쳣Ĵ̼ﷺġ
߳ȴì̼ܶ
һſɶȹֶʱ߳ѩ׽޵ȫ¶ʯݳ¡
ʡͦ񡣲֮һʽĺɫ֣İͦ˵飬ƬӨ¶⣬µ鹵ĺڶʯݳĿ⣬ʾ治Ƶģ
ȻСʯݳͷ谵ĵƹ£һʶ˵ĹΣ֬ޱˡ
ʯݳճյĿţ鲻ԽһҺ
ҪҪ
о˻ȵߣоԼ鷿ͬһ㣬ȵķ̡
ϸظϣҪֹ˵Ŀ⣬ȴ֪ԭ鹵Եøˡ
ʯݳĻ󶯣һ֣ȻȥĴжʱƸ֪ͦϸеԣһŮļӲɬ£ʯݳʼ˷ܣֱĳ֣Ƹȥǻ֬ʸС
СӺͦͦģˣ
ʯݳһСĶ䣬һĴŽ޵飬Сҡҡ׹ǡ
ҵĻɳƶͳĿӿ룬岻ɿܵĲţԲѵԡš˼ҡ˼һû׼أֲɵġޣ󻵵Ҫ
𣿡
СĻʯݳ̲סЦһָסСѾ⣬صѹĦ

һ󴥵Ĵ̼⴫鲻Խĳ鴤һ£԰׵ĽƱܿ컯Ϊ˶˵
Сٺ٣ɣ
ǿƵĻᶨǷ˵ӣС죬ʯݳԵȥݺݵƬĴꡣһֻҲϮץסС飬Ĵ棬Ū

ҡԴţţȴ޷ھҵĿС
˿˫Լ飬ҵţⲻʱָ鲻ϱ˵״һĿӡӿĲϯȫԼɡ
ָоǿңоԼļƺޱȵУ˵ÿһŪΪ˾޴ĿУԴݿ֮ƴݲԼߣסͿҪʧˡ
Դӱ˶˴֮۹Ħĸ׽Ϸħ׵߿ֵļһ˼ûĶǻһ͡ŮڲһµĶѻԽԽߣɽϿˮһ㣬ȴżйɽı
ȵİŨҵ壬˰ԵǿƵǿǣƻ飬ݻĸĳǱˮӵբš
ššҡҡ
ͻȻ§סʯݳĲӣʵӵĹâ۵һŤţͦظӭƵĶɳƣҵʯݳǡ
ʱ촽Ѿ󿪣ʯݳԥ̽ͷԵĿУ̽ʪĿǻҲС࣬ӭ˵
۵Ľһ𣬷ƣ׷̰ŶԷҺ
˿ͷԷ˷ܵĴϢڵ¶ƺһɲǸǣܰĿռ
ššð
ȹһȥȼաѾȫ㣬Өļڻ谵Ĺ·˵ĹΡʱ˿죬СӵĿʯݳ۵ʯݳϡɫĶȹʣ¶ԲͦεѩСΣխСİɫǿĦʯݳѾǿƲĴѾһƬʪĹ
ʯݳ˫䣬СС飬Ⲧɨ촽ʡֻʵĴԲ⻬ƨϣش༷ѹʱᣬʱԵ֪ƣŪС˵СΡ
һʱ䣬Ƣ⣬۵Сϸ嶯ˣʯݳ泩Ȼҡ
šʯͷ磬ġá
ıʯݳԴ˫۽գüͷչظСŤţĦʯݳͦ͹
ʯݳ̧ͷԽԽķŵӣӿ𼫴Ŀ⣬סĶ飬СԽԽɧŶ
˵䣬ȴĹɹѾʪ͸İɫڿϣתš
Ŷ
ͬУһҵĲ鲻ԽĽıʯݳʵı󻵵ǱŪģޣ㡭
ʯݳ̽еĶСúģ٣
˵ţָѾʪڿ㣬ֱָ̽˹ȥתƬѾͶȵⴽ

ֱָӽӴ˴̼飬ͣ˼˲䱻дݻ١оԼƬ͵۷䣬ȲſӹľδѨһ䶯ʪĻСϪʶ˲մʪʯݳָ
㡭㡭š۸ҡҪҡáมˡ
ɬĽţԴζһ룬ͻΪʴǵ˵ָ޳ָСظֹʳָָſָ࣬˳ʪķ϶ػĴָѹ͹١ᣬųжȡһдĿֱŪ洺鵴ֹ
㡭šҪŶ
Сˮʵ˫ۣʯݳЦԹСһиģ
˵ţֱָͦȻ˽խѨؽţţŪе⡣
ޡ
ʵĻӭָĽ룬һȵļȻʯݳԵĸоԼָۻڽסص䶯Ħš
һʱʯݳ΢΢Щ죬û뵽Уû뵽Ѩ˽խر䶯⣬ĦţԼȥ϶ꡣ

ָҵĳ壬澫񿺷ܣʱţѨȴԽԽϸָѾĿŤ壬͵ţҪҪ
Ҫʲôô
ʯݳָ⿪Ƥͦε˳ʪĻϣĦš
Ŷ
оͦεĹͷȵϢԼϸĽǡҪҡ
ҡСΣҪͦεļͦȴʯݳֵסˡ
СңҺϹҾ͸㣡
ʯݳаЦ洺鵴ӣ˵ţ̵ĹͷٴƵȵĻ괦ʪĺۼػš
潿ߵƲ֮ӣҪԼ˵Ļе߳ܡ̵ĹͷȴħƻԽԽʪ˺ҧǵļ尾Ҫˡ
ԥʱʯݳаЦŶ׼ʪͨ֫һͦȻƿ˻˽ȥ

ͦεİ˲乥˼ʵ̲סƺһδӦʱʯݳְסСΣٴͦȥһΣȫûѨֳ˽۵СѨͦεĹͷǿƵĶ˽۵ĻģĵӹС
มáô֡ó
˵Сĺŷ˴׳类һᴩԼִ꣬׳˶ȫԼѨûһ϶ֱȫռеá
ʯݳҲоʮխѨİԼͦΣۻ䶯ţöܸоĿСʯݳڳɣ˫ץŽ۵СΣ֫ҵͦţҪ֣Լĳпֵһ
ޡðˡˡม
ֳٵĳ鶯ţҵĦеڣţһʵĵʶ֫ӭ͵ĳ̣оԼƮڿСֵĳҪʱһǿҵĲѹֵĿд崫˵ȴڴʱͻȻԼڡ
ҪһҪҪ
ŤŽ۵СΣеţڲסǿҵĿǲС
С򼢿ʵģʯݳĦСˮ壬ааЦСҪңҺϹҾ͸㣡
Ϲ׸磬ң˼Һ롭šҪҪҪڶˡ
ȵȼգ˵·ֱСѾ߳ܣ˵Ĳ롣ҪνķҲڼֻеõ㡣
ɵĳƺʯݳʼڣͦԵøӴ׳ҪռСǿסݳ嶯Ҫȫ˺߳ܣڽɵĺɫС
ޣңܣ˼Ҫˡ
ҵĽкţٵĺظľоԼվһյĳǱĴţ
̣
ִӦ룬Ĳ˽ȥԽͯŮŮһ
ʯݳͬ˷ܼĴţĶӹСѨİǿҵ䶯ĿбκһҪǿҡ
มʯͷϹ˼Һáม̡ô֡
ǿƲ룬ǿҵĳʵٴӿȫĽкţĵҸ㡣
С㣡СѨýͽˣˬ
ʯݳ˷״̬һĲɣһߴĵͺšǰ۾ɫСУҵɥʧǣֻ֪СѨֱײĿС
ҡ˼ҵСѨมšʯͷô󡭡ô֡
ĽкţʯݳԼС˷ܵ쳣һĻ͹ͷϵĦԼĻĺ
СѨˮܿƵֱӿڴȺСѨۼʹʯݳĳ˳ÿһγ嶼ҵġ̡ͬˮĽխȪС
ʯݳСѨζͲҪСѣ֫ͬ׮һĸŪС۶֭Ѩҵײ촽ҲݺݵСԸн۵С졣
ʯݳ˷ܵĴϢţС治ˬˬ
ޣáˬʯͷϹø磬׸磬㣬ˡ
ҵ̼壬ʯݳĴպǿڽʪѨͦۿžɫСԼɵСοڣз˵̲סĳɾ͸С
Сʯݳ˷ܼ˫ͨ죬ţӲͬǶȷǿĳڽխСѨֱײ׳ͦεѸ͵ĹŪеڣͷδμףײĻģ̡ĥ
ø硭ʯͷม˼ҵСѨááŶĺ顭ˬֱˡšҪҪڻˡСĿˡ̫̫̼ˡ
ţĸо޷ݡ˵ô׳˶ȼͦͬһ鷢̵СѨֱײͳ飬ǿҵ˱ĿһһӿӿĺХ޷ֵ
ĿֱǰǶѩͦεӼٵĻۻҵˣ֫צһĲʯݳ壬СηӭŴĺݳ鼱壬СѨ㲻ӿȵ֭
ʯݳȻҲע⵽ԽԽ˳ͽխѹȵĿвϮĸӿ٣СɧŶٺ٣үҸ㣬ɧɧС
˵꣬ʯݳ§ס֫ɿĳţͬת
һбг壬һתĥһǳ룬һ䣬ɰٳĸŪţҵĳײڶ
ܵӿٵĴ̼㷢ҷɣĳײεѣŪǲλҶ˵İɫĭ
ø硭Ϲม˼ҲˡҪҪڻˡСˡҪšҪˡ

ǿҵĿƺֹҲܲסĳһ§סʯݳǿ׳壬еѨһǿΡһɲƵĺӹ籡۵ĽŸ߳ٲͣزţŵá
ʯݳֻۻһǿĽĿв΢ͣһᣬ߳ʯݳֿʼǿĳ塣
ʯͷϹôôˡ˼Ϣһᡭม˼ҡҪԲˡ
߳δʯݳֲ˽ʱ˷ܵ񶶡
ʯݳѾۣδйǵܣһҲͣһĽСɧ˶֭Ѩ
ҾҵĦ󻬵̡֭죬СҵײŽ۵СΣ۷ۺŴ׳ĴͣĽӿˮ˳ڴϣܿʪʯݳĿӡʯݳԽԽ˷ܣһץС۵СΣһָСϸ嶯˵˿ȡ
˿ʸС
žһʯݳһռС֮ǰһƳڽ۵βϣСһʯݳ˷ܵõĲխʪСѨİţĻĲʱҧŹͷ󴥵ĿУټСʴǵԽԽ˷ܡ
Ҳʯͷ͵ĳ¹һ飬˵ô׳ôֱݺݵĸŵɧѨƺҪԼСѨøɴСѨˮ糱ֿмֱҪϢ
׸硭ʯͷϹˡ˼Һû㡭˼ҵСѨԶҪʯͷϹĴɡม̫ˬˡ
ҵĴ̼˼ҵУԼǸ˵СÿʯݳССɧѨʱ涼оĴ̼Ѩ쳣ȣȿŴĸŪĿټϾã˲˷ĿУͬκ˻Сȫʧ׵Уղܡ
Ҫม˼һҪʯͷ磬ĸɡมҪͣһ㡭˼ҵĸˡ
ɫԣѽӽ񣬿в֪߳ܵķţ۵β̵ĸ߸ߵģͣҡŤˮļƷѨ̰ʯͷ׳ͦεҵ֭ĳ岻ϵ䡣
ʯݳû뵽ͻȻôԲ³̼ԼرתҡڵİΣѨĽԼǿĿУ
ãϹҪ㣬㣡
ʯݳ˷һڽʪѨͦĿԽԽǿңҲԽԽʯݳоԼҪˡ
ˡˡ̫ˡҪˡҪˡ
Ŀ羪κ˽һһǿң˻糱˱ĸ߳ж˫ش̼£һһΡʱѾȴУƺҲѾɳ⣬ֹĸ߳γɵгݡ
ˣҪˡ
һͻȻĿζ̼ʯݳǺԽԽ飬˷ڼɵøӼҵʶš
ҡҡ䵽˼ҵСѨ桭Ҫ˼ҪʯͷľҺ
ĽкţʯݳŨҹ̵ľҺĹȡ
ˣ
зĸǣĻɽںȻʯݳһ˫ץסʵ̵ͦ⣬ǰͷĻֱӹСʱ۵ĴҺһɹɵȫСȵĻ
ֻʯݳ˲ǵ󣬴׳İСѨûһ˿϶ͦεĹͷĶСѨǿľҺӵӹϣ۵Ļ̲סһ飬ĿСѨΪѸɢȫ˲ﵽ˱ĸ߳
ҵĴζŸ߳ϣֱ˾Һռӹĸо
߳˶ͣЪӵһ
ѾƣһֻСèſʯݳ
޵쳱㣬ˮ΢΢պϣüŻúõĺۼ
Ժưϸ˿ҵĴھ촽΢ţ
ŸղžĶǵĻͺһ㡣û뵽Լ˷˼ʣڵ·͸˻ƵⲫҲû뵽ԼԺСȻ֮԰û뵽ԼĽк䣡
ʵҵĽִѨпҰĳͣκ˰Ŀ񳱡һ̣ԼѾȴУ岻ܿƵܼĽҡҷŤƮ㣬ҷ
һж̫ˣ
С𣿡
ʯݳĸ⻬ϸķ۱Цӳ߳ŶǲǺ
򵥵ĸĶӳ߳ʱ䣬õ㣬ԣȻǿҵİʯݳϸģжѣԼҸ˶


230£ؼȥ
Ѿû˯С˶氲úãʯݳ߳˷䣬˼Ÿô̷˽ĴСսһʱֻ
ʯݳ˿룬ȻǱ̬ϰʯǱƴˣͷס΢΢һ㶣Ͻͨ˵绰Цϰ֣ô뵽绰ң
ʯǱƼȲʱСӣǲɽǻƵŮΣҶˣⶼˣ˰ɣСҲ֪Ҵ绰ȫڸһ㱨Ҷ䶼Ҫˡ
ʯݳЩΣЦôءֻǻϰ绰㡭ϰ֣˵ôʲô飬ֱ˵ɣ
ʯǱƿЦãûĵʲô绰伸裿ӲɣС쵰Ȳ˵㡭
Ŷ
ʯݳӦһȴûͷʣ̲סߴٵϰ֣㿪Цɣô˵ˣ˯ˣ
Ƭ̣ʯǱ֧ĵðɣʡʱ䣬趼ûϵˡ㡭֮ûкң
ʯݳͷһϰ̲סˣȻԽΣԭͷŮˣͷҲûи飬Ϊʥõ飬ԼŮˣĹϵͷʹΰ
ãϰֻ֪ʹĵ飬ȻĻܻΡʯݳ°ңԥһ£Цϰ֣ҡ⻹ûϢأͻȻ顭ô˼˵
С쵰᲻˼˵
ʯǱƶʱûĳСʲô¶óûи˵ǸǰֻҲɾ͸ɣ᲻˼ٸҺˣҡֻ֪ĽȻȻԲͷңǣϾǺöķޡˣû飬㲻˵ˡ
ʯݳϰʧ䣬²ϰֻΣԼӿӲͷƤ˵ϰ֣ͷİɣѾҸɵôδε׳죬ʲôûˣȻǹԹҵСŮˡȻЩΣҪ˵ģɲҪң
Сӣ
ʯǱƿЦһҲ֪һᣬԼͼ⣬ٳڵĸӹϵҪöӽԼһУŮˡˣ
ʯǱһˣҲûʲôֻҪﲻңʯҲϰҾͷˣöӣɵúã
ʯݳûѱԼͷŮˣͷȻҪ˵һɵúáȻͷԼǸ˼ʯݳǾùֵֹġ뵽Լڸ׵ר׷Ƿ̸ܽʯݳ̲סĲ
ޣһЩûɣضԶƵ£ʯʷ޵񣬾ȻǸŮˡ
ʯݳĬĬϰǾ䡰ɵúáʱʯǱͻȻɫ˵ЩˣСӣŮˣȥɽǵҲ˰ɣ㰵бЩʯҪԱѾûˣʯҺҵĵڱүүһ֪ʲôˣڶɫܵԣǶܵĹãȡ˶ԸЩȥɽӲʯϳԱ
ʯݳһϲβѣȷϰûв²⣬ŮˣϰֲĻԼǰ¶ˣ谡ʯݳٴθоɫľɫ£ǶôӢһʯNΪ
ȻʯݳǲˣϽƱϰ֣ԩ˺òãЩ飬ı֮ȥģҪǲŵĻԼȥ裬֤
ʯݳãԼⷬʵ˵̫ˣͷȥ֤ͷûӣҲ˼ڣûһ٣㲻ˣ
ȻʯǱƵĿЦСӣģôˣң˺ˣлٳɽǵѾˣҪһϢ
ʯǱƶ˶٣ԼĶʮЭ飬ڲҪˣμҵĵˣ֮󣬽ҪһԴǼ人ʱıĹ飬̷϶Ѿ˵˰ɣ
ʯݳ룬ͻȷ̷ƽǸԼ˵ǸĴʯҺμҵĹ¡뵽ˣʯݳɻĵϰ֣㲻ỹҪȥϵĴ˾ɣҶʶҪŪˣô˼
Сӣˣ
ʯǱƹ⼤
ʲôһˣ
ʯݳһܵ£ֻǾãϰμҵĹϵܺãôܣΪһЭ飬ҪһҲСǴˣʯǺμҾҪˣολȥ֮ӦҺèĻڼҪʱѪ಻
ʯǱûĻӦޣңвѪģڽвģʲôġ
˵˵ţʯǱƵԽԽ죬ҪʯݳܹĻһᷢϰϹЦݣƺΪŶĳ¶⡣ţѹСӣӸ㣬¶ˣ㲻ҲøɣҪǸҸˣͻ֣ᷢèĻ£Ҳʹˣ
ʯݳһ㶣ĵϰ֣ô˵ֻô֪˾ͻᴵˣ
ʯǱƺٺһЦӣʱ䲻ˣʱȻͻ֪ģ
ʯݳ飬ʯǱֽŵˣҪ˵Ļ˵ˣסɽǵһˣ͸ϽҪҸˣùõ飬һ취ڼأ
ʯݳͷ󾪣ͷ֪ˣĿɿڴ֮ʣԷѾҶ˵绰
ϰ֣Ȼͨ󰡣ʯݳ˰ΣڴĳôһпȻûдﵽʥõĳ̶ȣҲԾˡźͶù÷ˡ¶ϰ־ȻѾ֪ˡǶù׿ڸϰֵĻ˵ϰֵߺ鱨ȷǿ˾ȣ
˰Σʯݳʰ飬߳СĿĵټּׯ԰Ŀľܲڰ೤˶̷ر֮ǰҵ̹һ£кñԼŪĴ
Ȼ̷ûҵȴķһɽеСͤ﷢ĳ˶˫
ʯݳ˫ѾȽϽˣ˫ȴûз֣һĴųߵĹ㣬֪ʲô飬ص¶į֮ɫ
ʯݳһۣϽǰȥûߵͤͿڵ˫ţүҺҰ˺öˣ֪
ʯݳ˫΢΢һϲתʯݳһۣ֪Сȫںʲô˺öˣʲôרƣ˳˵ġʯݳϵ˰Σĵ쵰֡ȥɻˣһʵ˵ר˼ҡߣ
ʯݳѾǻ֣ﻹ֪Զ˶ֻ˵𻰣Լ֣϶ǻϲúܣгǰԥ˫ۣĿ˶һѰڻһͤеĳϣ΢ЦԴˣٺ٣ԹţҪбһӦϹҵĻҾʹӦ㣬רһʱ䣬б˶ҲңӴ
û˵꣬ϵͱ˫ݺݵšһѡ
˫£޵ĳ쵰㡭Ū˭һŪһ£㡭ǹ˼ң˼أ쵰İ̺˼ҵŪˡ
ʯݳһǾӷ飬Ʊ綼ˣɵɵɿ֣㶵㡭ô֪ģ
쵰̵飬һ۾Ϳóˣ裿
˫Ǻݺݵʯݳšһѣ߷飬ԼҵģǸʥöЭ飬ʮʱ򣬾ͲСˡ
ԭˣʯݳǿЦãԼͶùõ£ûüȥôѾúü֪ˡҺãЩˣ֪Ҳֻȥ˵ȥǧҰ
ʯݳЩĵСĿ˿ɫûж仯˫͵͵ĵ˫㡭ѵһ㶼ѹôͷң̻Ци˵תʱ򣬾ʹӱͱһɣǧ𡭡ҲűŮںͱˡڻأ
ʯݳı飬˫֪Цʱ򣬻̲סꡱЦεĵʯݳٸЦˣʲôӺͱ㣬ó˼ûгǳ⣡
ţûʯݳĵ˼ҺСʱ򣬾ѾˣϾҲΣҲܷԡһμ㣬˼Ҷô䵭񣬾ϵ棬㻹ͷ죬ֻ֪˼ڡռ˼һ˼ҵȷǺᣬЩ벻ֻͨǡֻתһ룬ϾӦҪǰ棬ϸ˵˼ˡˣԣҲͲѿˡ쵰첻µز£ŮкܶĸŮٶһԣҲûʲô˵ġ쵰˼ûй㣬˰ɣ
ʯݳϲָֻ˻ɵ㶵ĵͷһĵ⣬˫ţүҰˣ
˵գͷݺ˫۵һڣɻĵǡΪʲôҸղŹʱ򣬿ɫЩԾǲǻ˱ʲôˣ
˫ʯݳ΢΢һ̧ͷԹʯݳһۣԥŵʯͷңǲҪ뿪ɽˣǲǲٻˣ
ʯݳһ㶣ͷȻʱ򣬾ѾĿĸˡ˫ţ㲻ڵүһؼȥ߰ɣҲ̫ˣүĵĿ˶үҰͲȥҡأɽǣߵʱȻһߵġ
˫ɫȻɫĵǡ˼Ҳ뿪裬ôһ˰˼ҽģҰִûûͿʼ˼ˣ֪࣬ټּҪҡ᲻뿪
ԭǵʯݳ˵ף΢˼һʱ˾ʹӵŻе˶ܵԼůЦ˫̫ýˣȻҲ棬ҿ棬ȥҵ㸸ףĸ׻һȥǣּҵļҵٴν㸸״Ӻʯϵѹġ
ģ
˫Լýֱԭһֱ£Ȼͱʯݳһ仰ˣּʵݣ˫żҵ⣬Ķʯݳ
Ȼģ
ʯݳͷ֤
˫Ȼһʱ֣Ҳûţмú޲ϸʯݳΪһ塭
λѴ󿴿ĵʵ̫أӰ쵽顣ǰΪ󣬻ӣҲûйܣΪܹڿȻˣֻòȡʩκԺĺϼҶǺţֵȥһҲ˷ϼ½⡣


231£ͤķ
ʯݳһϯʱ˫תΪϲȻĸʯݳʵȻЩܣǱϾ´СͿʼټʯݳôĸŮǰĸʯѩ̸ں˫Ҫ쭣ҲҲʲôڡ
˫ʮʯݳˣѾŮ˻˵ȺţֲֶʯݳԼ֪һڵ壬Ϊһ֮·ĳһ̣Ҫĳһս
ʵϣʯݳ˿ŵģҲͬһ顣ǰΧпŵЩ˻ЩŪٴɽǵԼҲһЩͷ
һھƵĳԺԵСŻĿľԽǮΪ
ڶϵĹϵҲλӵ
λӣҲҪΪУΪĳ񣬻᲻ʱҪ̼һ¡ΪˣŻΪµķ²
ˣþүүǶ˲˵ֻҪлᣬ϶ԳȥΪΡڲȨܿܣǧ֮żʣҲûʲô۵ġүү˱̬ϰֺӢӢʡݴʣԼֻܹù
ڵĻӦþдɱ˺źźǻùˡʯݳһЩҪŮԾӶ֪࣬ǲǸʢ˥֯ʵǿĪζһܹǡʯݳһΪүүڿ뷨ǴġүүҪôȶԼӶˣȥɵһǺҪĺšӦǺʲôҪϢԲŻᱻɱڡһ㣬ʯݳѾȥˡ
ͷʹģȻҲĻˣʱ˵֪٣֪յĿʲôϴȥҰοʱſڰץסɵ˵ĵļһʼΪǵģڿпܾĻ˵¡ֻǣԷֻǼӣûвȡʲôԼֶأ
ʯݳиǳֵÿ϶ص㣬벻ͨ飬ͨȷһţȥĳʱͻԼˮ档еļ˻ҪԼİοʯݳֻܹѹȥ澡Եõͣ§˫Ľ˵ϸϸ黰Ŀǰ֮أҪúðĸŮǧҪؼ֮ǰֳʲôӣ鱻ͱ˳ȥ˿Цʱ˭ù
ȻڵȻǳõķչġӦҪθ˫̹ùõ飬ô׾پͽˡ׿С̸֪ùðοŮ˵ȡֶͬΣȷʮָ
ʯͷ
ʯݳһ˵Żһʱ˫ͻȻлһʯݳﹰ˹˸ƣţʵûδ㾿ӦҪʲôڵûʲô㣿Уʥõ飬ôһ쵽ֻ侫侫侫ģСһ쾫ԣиӡ
ʯݳЦһ˶ȻСԹ֮磬뺷֮ԣ
Լ𣿺ðɣܶʱ仰ȷȷģǣʯݳҲж˼ʡʱ򡣱˵Լ˵ԽԽŮˡı磬ʯݳԽԽˣԲǸʥ˵һѶŮȥľûбˡ
˼Ƭ̣˴𰸣ʯݳԵְ˶۶ָеϷȻֻǸ·ȻĵװˬͻĶ̼˫һ糺죬͵һһʹʯݳ
ʯݳٺֱЦŻĵԹ˫ţҪӢӢʡֵϹݵôòãܹǷʰٺ٣ӣ񫣬ǲûд°
ޡ㡢ûдأ
˫߲֣ҪƿʯݳֵֶȴûǷҪǣŰؿһ鷢֣ȷǺ᲻ƵԷ֡һҵһ޽ǶԸŮ˵ֶΣȷܼѽ򵥵鷿˫ûаƢԹԵı˽߿˵Сˡ
ʯݳһЦüҡͲô°ɣ
㡭ôȥ
˫ӣ쵰ǰ˵Щ˵Ļһı̼òſ
٣үҪˣ㲻عˣ
ʯݳЦѾ͸ƻ֪ҪʿɶֹϽ˺ˣ˵ЦˡȻָкˬ˵ЦѽҪң˵ˣ˵ˣ
˫ɿסʯݳֶ߷ߵĵ
ʯݳε౻ʹĲλһƵĸ˫˵飬ŪС˽Ӳѣһ߻ĵʵЩ⣬ҶˣҲѰҴ𰸺ͽķֻ֪ģҴСǸ¶ںڶȨʲôģһϲͨҲ벻ʲôõĽ
ͨʱҶؾᣬһЩ飬εֺʵȥȻЩүҲﾡ˰ɣ
˫ûİһһۣԵôֱ׳һǰ޹˺ˣһǶ˵ʯݳֳλ쵼ߵķÿһλõˣǰһԼֿܲͶĳɹֶΪһ쵼ˣôãҪÿһ¶ҪΪǻڲ࣬һˢһΣͲˢ칤ʣӼ
˫¶˼ݣˣʯݳ̲סᱡ˼ѣŽŵδҪʲôүˡ
ٺ٣үҵ룬ҼҸٿһ˶ҷ羰Ĵ죬үսƷͳͳϵȥǸүŮү޸ʲôҲֻá塱ѽҡ˺ˣһһ˰æṩʳסУǵĹԽԽݻ룬ΰɣ
˫˷ۣ֪ηһɫ͵ûˣ˵ֻ˷ѿˮ
ʯݳڶ⣬Ҽٺ٣˵ҲӣֻҪүүȨˣڶȻͽˡʱҼͷΪȥģүһңЩϢ֤үүѾòôˡԭˡϹӣ
˫ٴΰʯݳһۣһС˵־ʵڿɶ񣬿ǣΪʲôԼͰأĪ˲Ů˲
ʯݳΪ⣬صڵ⣬ǸүҵڻûдأʥŮˣһĪ⡣ҪԸ꣬޴֣ˡȻĻҲͲôգҼͷҲͲľԱɼʵô¡ģүѾ¶˾ģף󵽵˭һšүҾͲţܹȥˣ˵ĿǰֻΪ˴ﵽĳĿģҪõңûҪ˺Һߵ˵˼󶷲Ҳþһ¡˵Ŀģһܴмռʲôôأ
˫ڳ׵ˣһʵ̫һɣвȻܱɿԷõԴӾôģ
ʯݳĻƺҲûдȻûа취һ㣬Լ͹ĵĻǾҪˣ˫²⵽ʯݳģĻеһ˿֮⡣
쵰ƺҲȫһǴܶ뷨ȷҪȱ˸ӿԶֻǣɫ㣬İܱʣȻɼҲҪڣԴȥݸ椰ɣ
˫･ԭʯݳΪֻǣȵһƣȻԼĵʱͻȻԼ˽ȥһѰԼֽͦϣ֪Լ뷨ˣ쵰׵׾һ°
쵰㡭ʲôҪ⡭⣬˷ֵġŻŻ
С˲ס߽У鼱֮УͻȻһŻŵʯݳæƣΪԼŪϽԹϹôˣǲ˲ԲԲүҴˡ
˫ͻȻֵİʯݳһۣḧһؿڣȵŻµķʧ󣬲Žޱȵʯݳߵ׳գƽԵһޱȵӣȴֺͿˣ˼ǲǻˣⶼ֪
㻳ˣ
ʯݳͷһ̶ϲ§˫壬һɵУ㻳ˣҪְˣٺ١үҵһǹһ׼
Ÿողµӣ˸ʲô
˫ֻ߲֣ʯݳı֣еϲ
˭ϣ˫շ֣Լǻϲеˣʯݳ쵰֪ʲôʱŶһ˫ɫĴ֣һοʼǻصòŪһͽ꣬ϽסһֻʹĴ֣߳ʲô
ٺ٣Թ˫ţôõ飬㲻Ҫúףһ𣿡
ʯݳȻЦţּᶨĸŪİС˵ӣЦͤľˮΪڣΪǣͤΪýѵҰϵص㣿ףүʲôʱҲ˵ôСʪ⡱Ļ˲˲

Ұϡ֣˫һǷһĶûɵһ鼱쵰ҰսȻ˵ôжģǡ
Ҫ
˫ûüܾʯݳĹƣѾȫ淢ˣ
Ϊϼݣ͵ʯݳΪԹ˫ҪӲԼҰϵĴ̼֮ʱ˫ֻȴͻȻ˫ȻǷҪʯݳɿҪ˭ĵ绰ʯݳΣȻԸҲֻɿ鼴ֵġ⡱˫ͳֻһ룬ĶʱһϺʯݳһۣ裬ǧ˵
ţʯݳﲻ죬Ͻͨ˵绰裬Ҹ
ʯѩһ˿֮ζ˫ʲôطְΪԼȥ˸С׼ȥһҹղ˸ң㣬ЩҪ
ŶõģϾȥף裬ǱߵôôϤ
˫㶵ӦһҲ֪һǸźϾղűʯݳһ涼ѾϪˮˡ
ǹù÷ŸҲģԾϤ
ʯѩҵ
˫Ϊ⣬ͷðɣȥ
ʯݳ⣬ѾĸŮĶԻģƵòС
ֻʯѩһҵĻеЩ֣ʲôôϤû뵽ΪʲôִͤһУʯݳͷȻһѾʲô
˫ϵ绰ʯݳһۣˣҰأüû˼˵ˣ˼Ҳְֵ
ʯݳΣֻĲ鲻Ըɿ˫Ŀŵ߾ôװ׵ˡ
ȻȻʯݳϣ˫ո뿪ʯѩʹһк˽
ʯݳȻˣùÿ϶ղžڸ͵ԼҪŮˣżʱ绰Ůֻ֧ǣôʲô˼ǲŮٸԼйϸ𣬻ԴˣͲסŰŮ֧ģ
ʯݳɲô࣬ʯѩߵͤҪͼ䣬ʯݳѾᣬֱһѽԸеٴ§סЦùã滵ŶŮҲҪƭүҾͿɵˣȴ֧ߣ˵ô⳥үҵʧ
˵ְ£ҹģ˭֪ǻڡԹùòŻ绰ģ룬ùûе㻰Ҫ˵أ
ʯݳɫһʯѩ춯˵Ľصĸ󣬲һͽɫùŪýȻȴ޼¡ʯݳŶùֻŮҪͦε飬Цܣʲô飬үһ⳥˵˭үô㣬ٺ٣ʵ̫ù
ʯѩʱŮһ֣߳ʵܲС쵰¶ǵĻֻص˳ŮʱƵģͻ࣬ϱʯݳһ˫ʮɫԼܿӿ֪ԼҲǳ׵ıС쵰ǿɶҩ裬ȻǿޱȣԼ氮ǰܸҩ裬ڻδ֪֮
쵰˭˭Ҫ㰮ˣ֪ߣŪ˼ŮûóѣԹùڡ
ʯѩ߳ܵʯݳһѣֱɫ鷿һʹ󣬶ʱ˵ˡ
ùã˵װֶң
ʯѩܲʯݳĥӲݣ¹ײùáùҲ㡭ѽˣ˼ҺˣҪ˼˵ô˵Ļ
ʱʯѩͬһĻŮߵ࣬ĵĶŽ
ʯݳֻͣԳ͡
ֻʱĶùʯѩ˫룬ϼʵԸе촽΢΢ſԼŪü㣬ֻһɫ˿ֽİǶԷ˶顣͸͸֣ѩ׵̺˵ͷɼ
ƽ̹ϸС£Ȼûдڿ㣬ɫ˿ŹùԸ˵ïܵëһţֵСѨҲ˿ƻã˿޳Ⱥʮֵĺɫ߸ЬùɧԸее쾡£ر˫޳˿ȣԵøˡ
ùãҰ㣡
С
ŹùȫԼ־ԸеĴ磬ʯݳһ¾ʹǰù÷ӽ§˻ʯѩһֶǿ˫§סӶʱʧȥ޹ǵʯݳĻ˿ֶӣ˵ĵĿʡ
˼ҹٻŹù˵ķ㣬ʯݳ۳ң˫ֺܿжһָŹùûԲ˶˿ΣһָֺݺݵĴǶԷͦ飬ĵùãˣֶˡ
ʯݳһŹùð͹µӣһĶĻ
ֶŨϢͻȵĻĴ̼ʯѩķģټ϶ʪϢֱļ䣬ʯѩɫȫûһƾֶ˫ĴԼ˵ŪųСĲŪʱܹһֽǣʯѩȫûƣʯݳճ죬ֻŵСϲϲù硭
ϲùԸУֶĻ궼ˣֶҪԺҲ
ʯݳİŹù÷İ飬ǶӲϵı任ҵ״ѹԽ鹵̼ʯݳŪĸ𾢣ƺҪǶ԰ץһ㼤ޱȡ
ʯѩֶŪĻ飬ĵ٣˿ֻҪС쵰ϲùԺšû˵ʱ򡭡С桭ùùûˡม
ʯݳֲָŪŹùСɽ۵ͷ󴥵ĿʯѩʹСɵͷҲӲͦͺܱ˿ֳųһͻ𡣶ʯݳһֻҲ˹ΧŪ˿βʱĸŹù˿ȵڲָ࣬ӯǵʯѩҪʯݳ§´ʱѾ˵ϡ
ԹԹùã벻Ұս
ʯݳɨʯѩеĶ䣬ʵŹùõ
ʯѩʯݳȫûм֮˫Ŀδպ쳱ˣۺС΢΢³ʪϢС͡㻨࣡˼Ҫǲ㡭ղžͺŮսˡޣˡҪǱ˿ҡҾɱ㣬ɱ
ǰɣùеһƴѽٺ٣ֻҪµ֣үҲƴˣҰսܴ̼ģȻֶһúõ۹ùã
ʯݳƵùһֻİϣŪɰٳĶš
ʪëתùõĶ䣬ĿкϮʯѩֻգŤţɵСùõӡ
һɴ鷿һĿУʯѩ̴΢ţһ߸ߵͦʵţӭֶʵơ
ʯݳȺβƽƣ˫ȼĸСѨȥδָ͸оһʪȵϢžʪȵϢָʵĸСѨʱʯݳ֪įɧ˵Ĺùж༢ʣ˿ɲѾȫʪСѨˮּһƬ塣
ԹԹùãСѨˮ࣬ǲҪֶˣ
ʯݳϢŨأԽԽĻҲ˼ɳƣָ׼ùеĲŪš
ŶСùҪţ桭ùõСѨĺม졭ǡɣ
ʯѩʯݳָԵĦԽǣʱѾȫʧȥǣ֪Լ˵Щʲôֻ֪ӭʯݳԡ
ʯݳĵʵԹԹùãҪֶʲôȥ
ʯݳʯѩСѨֶȻһᣬָصļѹ档
һǿĿϮʯѩһ˫ֽ¥סʯݳ֫زҲ鲻ԽļѹԾŪԼϣҪҪมùҪֶĴŶҪҪͣСѨ
ʯݳȻӿָٶȣʳָָķָֿѨؿٵĹŪһɹ鴥Ŀ糱ˮϮʯѩȫ̲ס鴤˽УޣС쵰ˡùõСѨม
崫޾Ĵ̼ͿУ̼ʯѩ۽գ˫ͨ죬üɧ֮ɫȫĿ֮С
ʯݳе⣬ʵСѨùã벻Ҫֶ
ʯѩ߳ܵʯݳһۣŷһһ㣬Ե˵ҪùúҪֶĴ
Źùɧ˵ɫʯݳȫһҲͬʱָӿ١
Ŀкܿɢȥȡ֮СѨǿҵĿʯѩ֭ȪˮһӿԸеĽͣ䶯Ħʯݳ˶壬ǱĥĽģֻҪʯݳĴԼɧ˼ʵѨ
ʯѩûκԥɧ˵˵ˡҡҪҪùúҪֶĴˡŶСѨ졭ֶɷ򡭡ùѨ
ʯݳû뵽ùɧĻﶼ˵ĳⷬѪŵĻҲĴ̼ʯݳرǹùһֶһֶ׵ı̬߸ߴʯݳһѽʯѩڻͤĳϡ
ԹԹùãСѨſڳϣ
ʯݳԸţٵѹԼ·¶ɲͦ׳˶Ĵ
ֶĿ´ʯѩһƺҪˮСѨԵøͣæſڳϣѹαβ߸һֻĸںƵȴֶĲɺͼ
ʱ˿ֳ̣أɽˮػ԰ƣ羰ԶֲβʱпܻˣԵޱȵĴ̼ʯѩǼĵԭҰսζûʼѾô̼ˣ
ɫ˿β߸˿ĵĽģѩ׷βԵøͻ飬ͬɫĴԲ̣ʱпܽ˿ѡֿ˫ȼĿŨܵëʪܵСѨ˿ӳԵʶΨ
޳۵ʮȣ˿ϣ¶СϸĽƺԲĽź˿ɫҲΪİ͹ɫĽ䡣βϵĺɫͻʵڣѩ׵֮ȴСȵɫҲԲͬȴǳСȽͻĽź͹ԭķɫ
ʯݳϲӺѨҲΪԭ򣬲Ů˳ԼĴ£͵ŮߣرǶԸ߸˿θʯݳǰùõ󣬻ȵ˫۽ĶŹùԸ˿Σ˫Ĵţָ˿ʸкβķ顣
žһʯݳмɵһƳڹùõƨϣааЦԹԶùãƨ̸ߵ㣡
ʯѩֶ˫ŪβĴŪͻȻһʹĸоһƨ鲻Խһ£Żĸоȡ֮ʹĿУʳ֪ζζʵ˿̵ĸˡ
ʯݳһץʯѩһŴصڹùԸе˿Ħţϸϸɳɳö紺ҩ̼ʯݳʯݳͻ룬صĳ˹ùõβϣһ졣

ʯѩֻһȶͦĹβߣԼβϣһ΢ʹĿС
ʯݳֽùõԴת˹һһߴ˵ԹԹùãúÿֶĴôŪĴƨɵģٺ٣ǹţ
˵꣬һεĳ˹ùõ˿ϡ
ֻžһ죬ʯѩƨɴһʹһ֪ʹǿֵʯݳùɧ˵̼ĸ˷ܣ˶ֳһȵĳ˹ù÷˶˿ϡ
ʯѩֶ׳ĴĳԼ߸Σоһ˿µ˷ܺͿСŲϵĳʹĸоҲζû˰ʹԼ顢ʹ졢СѨͣˮֶĳ򲻶˿ɲʹڲѾȫʪ
ԹԹùãֶĴ治ʹʹ죿
ʯݳҲԽԽ˷ܣΣܵһĿУټǰ콿ŮԼ׹ùãǿҵ׵Ĵ̼
ʯѩҲͬˣɫתķΧѾȫͶ˽ȥʱֻԼֶԼɧ˵ĹùСĸһſͤĳϣֳֶͦĴ̡ùֶ뼤顣ЩȫΥ龰紺ҩĴ̼ʯѩµ˷޼ɵĳͳص˼롣ʯѩ鵴԰쳣еȼţȫֻ֣֪߳ܺıȥ׷ĿС
ม쵰ֶùùõĴƨɺมùûҪֶĴ
ʯѩſڳϣʵֶǲԼĴ˿ɫһɧ˵һҡźɫ˿ΣӭֶĦ
ǰԸзβͣҡڻζʯݳ˷ܵ񶶣ͣĴŹùõΣͬ߸ϵľŪ޶ԸеӣǿҵĴ̼ʱ񣬲ѡ
ԹԶùáɧѽֶҪôѵɧùá
มС硭ùǷɧˡϲֶĴĽѵùðɡ
žžžĳҵټ쳣Ķ԰ףղܣȫҵС
ԹԹùãȼнүҪ˿ȶ
ʯݳֹͣ˳򣬽˵˹ù˫СѨķ϶Сʯѩæ˫΢нֶĴһĸоʯݳæǰͦĳŹùõ˿ȡ˫Ҳûţʱ꣬ʱĴŷԸеβĲֺ
ԹԹùãСѨɧôˮǸү׬ˣ
Ұֶ¶ǵʯѩּֽ߳ţ߳ԼС쵰ֶõ֮ͲܿˣȻǿԼе£ʮ̫꣬ˣɲѾȫʪ󣬴ڲҲѱˮʪԵʮֻ壬ʯݳĴʪķ϶ǿҵĿС
มֶҲĹùúม̡ô̼ùáùõСѨ
ʯѩĽкţ˫ֶǴ׳ĴͣļԼ˫ȺСѨγɵǵش˷쳣ټֶһĻ͹ͷϵĦԼٺСѨˮܿƵֱӿڴȺСѨۼʹʯݳĳ˳ÿһγ嶼ҵġ̡ͬڲˮѨ
ʯݳȻҲע⵽ԽԽ˳ͽխѹȵĿвϮĸӿ٣еʹԹԶùãС˻ֶ㣬ֶĻùã
˵ʯݳ§ס֫ɿĳţͬת಻ʯѩСѨܵӿٵĴ̼㷢ҷɣĳײεѣǲλҶ˵İɫĭ
ǡ㹴˼ҵģ˼Ǳȡ
Ȼˬ˼㣬ʯѩ߳ܵļһ㣬Բ˵Լɵġ
ԽԽǿǰ˿ҲΪùõԽԽߣʯݳ˷ܵĿҪץֻܸùΣȼеͦ裬ŪùԸ˳壬ĳŹù˵⡭
ʱòãܿʯݳִ̼ܲҰսĴ̼ù׵Ĵ̼ټ³ĲŪȷĴ̼һǿĵĿвɶƵϮ侫ĳ嶯ѾģʯݳѾϰ䣬ȥͣٴβϾһ仰򡭡
ԹԹùãޣټн㣡ֶҪˣҪ䵽ϣ
ʯݳţڿٳ˼ʮغ̲ס޴ĿгץסùõԴת˹׼˹ùýĵ׶š
Ŷˣ
ʯݳ˷ܵĵͺһʯѩûӦһŨǵľҺǿűϺĴͷޱǿһĻϡ
ֻüĵͽһǿȵľҺɽ籡
มú˼ˡ
ʯѩ۽գ΢΢ͷӭֶǿľҺϴַݰֶľҺԼĽϡ
ֱʮʯݳֹͣ䣬ȥʱùȫǴŴ׵ľҺͷҲմ˲٣ŵʣԵøҶ˷
ǾҺĹùãʯݳб̬õǿҵ㣬ڹùõĦţҪҺȵͿĨϡܵʯݳͼʯѩûзУ쳣˷ܣԹԵС֮ɫ
žҺŨǿҵζֶȵĴԼϲͣĻʯѩлȣС̳СҲԾֶʱƶԼߵΪš
ʯݳû뵽һѹѾõĶùûôɧ˺ͼʣ²˷ӦͷƵ˹ù÷ԸеСߣĶĥšʯѩᣬſڽֶĹͷ˽ȥСҲסĸʪС಻ͣڹͷԵתʱʯݳĻɢ
รԹԹùã򣡺ֶŶһ㣬ͷټҵ㡭
ʯѩĿڼԽԽʱŪʱڶԴ任ŽǶȣʱɨۺ͹ͷ˫޹ǵСҲûţŪ¶Ĳ֣ɧ˵˫ʼעʯݳƺ˵жôóԣжô
ѪԵϵʹʯѩʮֶС쵰֪ʯݳĵ׵ԼϣŮ˳ĳǸǰõı﷽ʽʱɧ˵
ŹùĵӣԼͣĽź۵С죬رϻŴ׵ľҺֻҪжùǸ˵ɧģԸбţϵõ㣬ҲܵõǰδеĿС
ʯݳ̬õ㣬ĿԽԽǿңҲڹùǵ󣬽Сġ
ʯѩ˳¶һ˿ɧ˵ЦݣһĦʯݳĴһ¶ɫĵСˡ˼ϣȻôˡร˿ùÿûˡ
ɧ˵ı飬Ļ棬ټѪ硢ʴǵһж˵ˣ
ʯݳ˫Ŀ𣬿ڸǿҵȻȣòԳ֣ҵĴϢԹԹùãֶҪ㣡ҪôѨ
ʯݳĽùƵڳϣ˫ֿҵСѨ˿࣬һĺɫ˿㱻˺һӣ¶ˮܵķۺСѨںïܵëʯݳץסù޳Ըеȣ緢Ұް˺Źùõ˿ࡣ
һʱֻ˿ѵڷ伤ͬĴҩ̼ʯݳȵ
ɧ˵ʯѩҲֶ³ҰĶ̼ˣʱĶĵֶҵ˺Сม˺ɡùõ˿Ϊ㴩ġ˺ùùõ˿࡭ôݺݵĹùõѨŪùɧ˵塭ùȫ桭
һʯѩɫ˿ѾǧٿףССѿʮɫ˿ѩ׵ļӳǣԵøʯݳԹԹùãֶ̲סˣҪļƷѨ
ȷʵ̲סˣùõɧѾȫ󣬾ȼյҪѰҵйĳڡʯݳ³ķֿùõ˫ȣסѨĦ£һ
ֻ̡һ˶ֳһӾͲ˴룡һ˶ֳȫ˹ùɧ˶֭Ѩ
ŶŶŶ
Ľܽͬʱ
ʯѩֶֻĴȼͦ׳İСѨûһ˿϶˶ĹͷĶСѨһ飬ĿСѨΪѸɢȫ쳣
ʯݳֻùùõСѨխ֭İŴټϳ滬ˮ֭ͬȪë׶˿ԹԺùùãСѨýʪˬүˣùã治ֶ󲻴󣿸ɵˬˬѽ
ʯݳѹڶùԸо޵ĳϣһĲżƷ硱һʵ
ʯѩСѨõɧ֮ɫ˫ֽ§ʯݳĲӣģùҲม󡢴ùõСѨúͣóʵޡСٿ㣡ùõѨùõСѨҪֶݺݵĲɡˣޣ
ʯݳѨĹ˱ζͲҪùѣ֫ͬ׮һļŹù÷֭ļƷѨҵײ촽Ҳݺݵ˹ùԸн۵С죬ʯѩ࣬ĻӦֶǡ
ùõʪ̴﷼ˣʯݳʵĴһĴδܣͣŹùõ࣬촽̰Źù̴ĽҺ
ʯѩϢҵĴֶ߳ǼŪʮټֶǴֳ׳˶Ĵ͵ļԼѨֱƮƶˣ˿鲻Խĸ߸̧ӭֱֶĳ̣ҵǵĿлصͨŤ崫̼ҵе̼ǣּ¶컷£ֻҪһ̫Ͷ룬Ƿȥ֪Χ˷͵飬ֱ̫׷ˡ
С쵰ֶޣø硭Сɷ򡭡ֶมͷţһùáùñáúɷ򡭡ֶมĹùõѨ
ʯѩҵĽкţֶǻȵİҵĦеĻټĹͷĻģҵĿ籩ϮСѨֶ׳Ĵˮ
ùɧʯݳԽˣͻҳ壬͵ǿ׳Ĵ֮ļŹùõѨʯѩʯݳǿ׳ѹ£һֻھκеСŴ͵ĳ̶ʶǰǶԷͦİҲҵĴ˦ۻҵˡ
С̫ˡùáùҪˡֶˡʹ졭ټһ㡭׸硭õĻĺùõѨมˡ׸硭ɷ򡭡ֶùòˡҪˡҪ߳ˡҪ߳ˣ
ʯѩǰ绰ʱѾŮֶܵӵ͵黰ŪǣľǴֱĳ壬ڱֶ͵ļģܿͱٱıԵ

ֶ͵ĳ̣˷Ŀڵ˱۷壬ʯѩһУ񶶣§ֶʵ˶ĺ󱳣һ͵ӿֶĴϣˬʯѩʱɢĲ֪ںδ
Źùø߳ĵ֭СѨʯݳеʮرǶڻϵĹͷͬһյСһ㣬ǿҵĿд̼ʯݳ泩ȵù΢ƽϽһѽڸ߳Ĺù÷ת˫ץ߸ķԲΣˮѨڣһͽֻ˽ȥĳ
СôôֲˡùùϢһᡭมùáùóԲˡ
ʯѩ߳δʯݳֲ˽ʱ˷ܵ񶶡
ԹԹùáҪ㡭Ѩ
ʯݳѾۣδйǵܣһҲûѨİһĽŹùɧ˶֭Ѩ
ҵĦ󻬵ˮ̡죬Сҵײŷ˿Σ۷ۺŴ׳ĴͣĽһҵĻ档ӿˮ˳ڴϣܿʪ˿αʯݳԽԽ˷ܣץŹù÷˿Σβ˿ʸС
žһʯݳһƳڷβϣùһʯݳ˷ܵõĲխʪСѨİţĻĲʱҧŹͷ󴥵ĿУټϹùʴǵ㣬̲סֿڲϣԹԹùţĴƨɺŶֶɵˬˬСѨ治
ʯѩֶ͵ĳ¹һ飬ֶô׳ôֱݺݵĸŵѨƺҪԼСѨøɴʯѩֶ͵ĹСѨˮ糱쳣ֿмֱҪϢ
Ȼʯݳ߳ܣʯѩͷǷ˵ȴ޷ƣҵҡţǲ߳ܵĻӦСùðˣùùúùòûˡɡùõСѨԶҪֶĴɼมСѨҪڻˡ
ҵ׵Ĵ̼ʯѩ˹ֶУÿʯݳйùСɧѨ˹ùõʱʯѩоĴ̼߳ܣѨ֮쳣ȣȿֶļɡĿټϾã˲˷ĿУʯѩͬκ˻Сȫʧ׵Уղܡ
ҪมùûҪĲɡมҪͣ١һ㡭ùùõѨ
׸硭ᡭѨֶšùúมôᡭôôֶùð㡭ԶҪ뿪ùáมֶ֡ӹˡ
һһ糱ˮӿĿϮʯѩ޷ֶֹǰĸ߰ţֻܹһһ㣬ԼֶԼϾݣŹֶĴ̼
ĹùáֶСѨùġùõѨֶֻһ˸ɡùԶСѨùáõȫ桭ϲ˿࡭ùÿ춼˿ɡ桭˺ùùõ˿࡭ôùɧ˵СѨ
ʯѩɫԣѽӽ񣬿в֪߳ܵķţβ̵ĸ߸ߵģͣҡŤˮСѨֶ̰׳˶ҵ֭ĳ岻ϵ䣬µĳζŪþӨһƬ
ʯݳû뵽ͻȻùûرôԲ³رתҡڵ˿Σεĳȣʯݳ̲סİ档ʯݳ˫Ŀͨ죬ԽԽ˷ܣ˻һβϵĺɫ˿೶һ󶴣ѩ׷ʱ¶˳˿ӳѩˣʯݳβ⣬ƽ£ͣĳŹùҡڵķ⡣
ԹԶùãǷֶɵĹԹԹùãֶҪ㣬Ѩ
ʯݳ˷һŹùõѨɿĳͣƬۺĳٷƬ׵Һ׳İƨɵתͣı任ŽǶȣҰ͵Ħ⣬ͷڻϡ
Ŀ羪κ˽һһǿңʯѩ˻糱˱ĸ߳׵˫ش̼һһΡʯѩֻԼѾɳ⣬ֹĸ߳γɵгݡ
ʯݳһŹùõΰ꣬һ߼ҵĳ壬Сʱڹùɧ˵תĴƨڴﵽ˶㣬ǿľҺһɹڹùСѨӹϣ̵ʯѩԣһδﵽѾǲǵڼεĸ߳
ʯѩһֻĳСʯݳĻ̺Сŷ㣬üʱ¶Ů˵ģھ˵ƤҲƺӰϸ壬ٻƵĵƹ·͵ķۺ
ԹԹùã̫ˣֱ˴ޱȵĶѽ
ʯݳ§ĽղŹù÷ı֣ʯݳþòƽϢζҰң裬ģʯݳû뵽ôټҰеļսͲǶڷԱģһҲ֡
ߣС쵰˹ùڻȡЦùã˱˻ԣùǺˣôͺͿˣ
ʯѩɫһ죬һ˿ߵ޵ݣϽСʯݳţӡ
ʯݳùɬıŪͷһ̧°ֻ͡ùߺ죬ӣС΢΢³ȷҷ㣬Եý޶ˣҡʯݳʯѩùùãֶҪһӡ
ʯݳħʯѩһ󼤵һ˵ӿͷϲҲֶܲǵĿ⣬ڿ⻵ֻ֪˵Щƭùá
ʯѩɬ˵ϲ˻
ʯݳæ˵ùã˵Ķ滰Ҫһӡ
ȵȼʯѩįķģʯݳ˵ӣʯѩ΢ĳ׵ıʯݳ²ˣùҲ㣬ֻǵĹϵʱǲҪŮ֪˼ҿɲ뱻ָָ˵֪ߵġֻҪңùҲˡ
˵˵ţʯѩۿףҲ΢΢ȻԺЩ£ΪԼδ֪ãȻ˶˸Сİֶſ20꣬Լʮ꣬ԼҲΪԼмɫʮʮ֮أҲͻὫԼˡ
ʯݳ˫ۣùãҰ㣬ҪԶҵŮˣԺģúá
Ҫ˵Ļ
ʯѩһѰס죬ж˳ĻǼ٣ԼԶǰĵ꣬仰ùþҲĿˣԺ󻹰ùãҪҪùãùöԶ㣬ùõ⸱ԶģԶֻһˡ
ʯѩĻʯݳʮֶݣԾԺùõһƬ顣
ùùãԶҵģԶСѨùá
ʯݳʯѩ黬ѹ£ֶϲùãÿ㣬Ҷʮ˷ܣݺݵĲù÷֭СѨղҸʱе˼ˣ͹ùĺ˷ܣô̼
¶ҵĻֶȵ£ʯѩһСһůӿСѨ֪߳ܵһĸоٶϮʯѩû뵽ֻǱֶ˼ùñǿҵʱЩ
ùãأϲҽɧù𣿡
ʯݳƺܵʯѩϸ΢ı仯׷ʵ
ʯѩߵ࣬ĻʯݳȼֺγǣÿֶԼɧùʱԵ쳣˷ܣǲϵ˷ܣϵ㣬ֶסֶ͵ĿС
ĬãʯѩɬĿùҲϲʱϲ˼ɧùãÿôУ˼ﶼȡͺֶĴɼùǸҵŮˡϲֶ
ʯݳѾһҵĻˣȵĴʯѩ˫ȼ䡣ʯѩһֶܵĻȺ;޴СѨӿ˵֭
ԹԶùãֶùõѨˡ
ʯݳѾ飬ŤͣĶײŹùѾʪСѨ
ʯѩֶҶĻСѨֿͣ˫ȣϢùҲҪֶĴˡСϹɡùõѨʱ塭ɡ
˵ͣĦŤţĴϢ˶߻ص˵ĵʹͤٶ죬һ˹ֶĺϷ
ùϵʯݳӲˣּù˷ɧ˵ģҲ̲סˣŷ۵Сȥһִŷ˶飬һָŷΣ˿С
ŨҵϢܣʯѩǵĴĵͬȥĿ˫ֽ§סֶĲӣֶĴֲͣŤţȵıϢҲء
ʯݳĲһ·ǣĻʪĹ켣һѳϵĵװ˲ӹùõϻ䣬ĵͤϡ
ʯݳſڽһ۵⺬˿УΧͷɨţĴһֻ飬ֻĿ丧űСѨ
šม
ʯѩûĿǽϣ˫ְʯݳͷѹزĿѸϮ鲻ԽӭţС
ʯݳָСѨִֻһƬʪȣģȻįĹùѾ鵴ʯѩɧ˵ӣʯݳǷһ˿ЦԹԹùãѨôʪʪģǲһֱֶٸһΣ
ʯѩʯݳмŪۼʵѨ֭ܿʯݳָͣĽʪСѨ̵ˮ
ʯѩ˫ɫ룬ߵ˫ͨ죬СԩҡùⱲǰˡมˡùõСѨáมСѨֺҪ
СѨһ飬ʯѩĻƨǰʶӱܣӭϣ˵ͬĸ
Źùɧ˵ݣʯݳѨҵˮ಻Ķ䣬ɨţԹԹùãСѨҪʲô
ȵϢֱļʣͬϸɳŪ࣬ʯѩһСѨָ跢ˮǽҵûùҪҪֶĴš塭ùõѨมùòˡҪҪֶĴѨŶ
ʱʯѩֱʵˮֶùһӿСֿٵס׳ȵĴŪ
ʯݳСʮٲһְסʯѩԴٵ˵ԹԹùã죬ٸֶúõĳһ
ʯѩ˳Ĺڵϣ׳˶һľ¶˳ǸԼߵĴʯѩ۾Ҫˮ촽һű㽫˽ȥٵǰšʯݳܿ콫㿴ʯѩķԼ
ֻùĵ˫۽գܳĽë΢΢̺¶ɫС챻ԼĴŵģԴǰʶŽ۵ķ۴ҵĿˮͤĹ£˵ĹǰǶԾ޴۵Ҳ΢΢ζţ˦˵ˣ۵ŵֳһ˵ĻߣԵ
ԹԹùãรС桢úš
ʯݳŪץŷľ飬ѩ׵İвϵıҵ״ⲻʱָˡ
ʯѩɨСյݣİֶʯݳĿ޸ɫ룬˫΢գƺֶĴõζԴͣı任ŽǶȣ̵˱ڶС͸ֶ˶غ衣
糱ˮϮʯݳӲ͵ۣҪѰҷйͨţùùãܲˣٺ٣ֶҪѨ
˵գʯݳٴһʯѩ̧һֻȷڱ䣬׼ʪܵСѨһ̵ֻһ˶ֳˮգۼȫ˽ȥ

ʯѩƺһúСѨʱֶ׳˶ȼͦĴˣ˶ĹͷȻ䴩Ļֱӹһǿҵĵʯѩ͵һ§ʯݳĲӣСѨǰͦƺҪֶĴĸСɧ˵Ŷסֶһ¾ͽùõѨˡมáóʵŶ
ԹԹùãѨҲýеô񫣡ԺǶ漸Ұսٺ١
ʯѩļƷѨխʪʪİرǹͷϵ⣬Сһ䶯ŴǿҵСʯݳʯѩǽϣһ̰Ű飬һŤƨɣôͷѨתĥСѨĽʪ
ʯѩû뵽ʯݳһһĥʱʱأʱʱѨת̽ѨĵĴҴǿҵĿһһˣСѨ쳣ȡ顢ʵĸо֯һˮܿƵĴСѨӿһȫ˵ذϡ
ʯѩۣӣС΢΢ɧ˵С㡭ûมùáССԩҡ׸硭СѨĥĥĺมĺŶ顭ᡭӹҪˡѨĴ׸硭ССѨˡš
Źùɫʯݳʮֵ⣬ƨʱʱأųжȣֱѹùõĻĥˮֱֹʯݳĥһᣬԽԽӲ˿䣬ʼĳʯѩ㣬Ŭ̧СѨȽĲʯݳϣֶ黺塣
ʯݳı޹ǵ֫ѩ׾ӨĶ䣬ԹԹùáѨý
վŲѨʯݳһγԣֻùõСѨƽʱӽգܵİ
ʯѩҲվŵƸ׻ÿУСѨдִֶĦøԴ̼Ŀ䲻ǿңȴ־ãͬһȦȦӵȫʯѩ΢΢ţˮܿƵŴĳ巢̵ĳ
ѨˮԽԽ࣬ģû˿谭нĳѾʯݳ㡣ʯݳӿ˳ٶȣƨʶԽԽ죬ԽԽͣ˷Ĵ׮ļŹùõѨҵײڶ
ʯݳһ߸СѨһ˵ʵԹԹùãֶĴ治
˵ʯݳǰĶǺͷϸ꣬ھǱ衣ʯѩֻʯݳһֻĹţĳţÿһζһ嵽ֱӹ˶ĹͷײеĻģ׳İҵĦСѨ⣬Ŵٵķҵ֭ĴɽĿĴ䣬ʯѩ˷ܵĩҡ
׸硭㡭ͰСѨมֶ֡ӹˡŶһ㡭Сһ㡭ĹùõѨŶѨĴֶùñĺùùõӹɡ
ʯѩüͷչ΢գԴĿǽϣֶֻĳǰҵ»εƮƶˡ
ùõҪʯݳ˷ܣһĲŷ֭ļƷСѨһŪŹù÷۵Ĵƨɣˬղܡ
ĳ壬ѨˮԽԽ࣬ͬڻĺˮͨ裬۵İǿҵĿСʯݳԽԽ˷ܣһֻҲ̧˫סβԹԹùãҵϣ˫§סҵĲӡ
ʯѩĿѾû˼˳ӵİֶҵ˼䡣Žŵ̧ʯѩȫСѨֻ͵һ²ȥһأ̴ͬԼ꣬ǿҵϢĿ͵Ϯʯѩҵ˻С
á󡭡ԽԽˡมùòˡСѨá顭มҪҪ崩ˡ
ʯݳҲͬУǰ벿Ѿȫӹܵⲻͣ䶯ţͬխʪС캬ֱʯݳһ˫̶ֹסù÷۵ĴƨɣƨʶĲ
Ŷ̾ĳ̣ŷ֭ѨƬٵķۻңĽϴˮֱƵʵһᣬѨܱ˴ɫճҺĭʹѨҡ
ԹԹùãСѨɡˬรֶҪļƷСѨŪɧ˵壡СѨ侫עӹֶӣ
ʯݳŹùɫɵԽͳĻҲԽԽСٵײʯѩβضžž
ร
ʯѩѾ˵ʱȫͤİգ˫ֽ§ʯݳĲӣŵҲʯݳ䣬ͬһֻʯݳϡŴĳ鶯˵һһϵţİ鲻ͣĦʯݳʵȵšÿβʱֶǴִ͵϶ټԼأͷײڻϵԳأǿҵĵͬŵĴ䣬·𴩹Լǿҵ޷ĿУ
Ϲม׸硭СѨôôŶĺมֲ֡嵽ˡֶùòˡมӹҪ崩ˡĵĴ硭СѨҪˡášҪСѨҪ
С⣬Ӹױлת˫߻ͤ뿴ʯݳǲǻڣߵһŮ˶϶˫һ㶣ͣ½Ųϸţʹƿ֣ԵЩ졣

˫ɫһ䣬ΪˣæͤȥܿͤĴţĸһ˵
Ŷ׸硭ֶมùùáùúСѨáĹùõѨšˬˬŶ
˫Դһ𣬺Щԭԭʯݳֵط͵ģǵ죡
׸硭ˡ㡭ͰССѨҪˡมѨĴֶùҪˡมСѨҪŶˡùҪҪˡ
ĸҵٶȴ˫һСĶһŴ͵͵ͤȥ
ֻĸʯѩͤڵĳϣʯݳ׳ʵѹĸ׹ҵʶšĸ˫΢գ죬ɫԱźɫ˫ȱ˿ڼѹǰβ߸գ۷СѨһ׳˶ٵĳţùƬ޵˵ĳٵķţˮϵĴĽϴƨµαʪһ顣
Ұⲫ˫״οҶԼĸ׺ɣĴ̼һôˣ˵ţǼҵײͬײĴ̼뿪ȥĸ׺ʯݳ˫ȴ˸һʹ˫۸ĿתĿ˵Ľϴ
˴׳ùõСѨŵȫΣƬĺ˵׳ͬ׮ٵļŹùõСѨ̵ĳǿҵײùǷԲβ˵ײţ֮Źùʶ
ɧ裡
˫ĿɿڴĿԼɧ˵ĸףʮ𾪡
ԹԹùãѨˬม
˵˫ʱеһȺ߳ܡʱԼĸ׵ѨĸŪĴ̼֪ü
Ŷֶ硭㡭ĹùúáˬมùúҸСѨáŶùҪֶɡһӡùֶһһ˵ġมùõѨֶֻֻһ˲塭มáֲ嵽ùõӹˡ
ʯѩɫɧˣŤƨͦӭִֶļһѩ׷۵İҵţ˵ˣ
ʯݳǶԲ˦İ̲סĴţƨʶ׮һҰĲŹùõѨʯݳŴùŹ֣˵ԼСѨǹֶɧùã˿๴ֶСɧҪֶѨɧùá
ʯѩ㷢ҷɣĵ˫۽ıţĴϢԽԽأС֮ɫ˫ȸӽĲֶ䣬СѨͣʶֶԲĸҡѾԵȥֶܾҪֲ֪ŮڲԶ͵ʱҵùáŶùСѨֶɧáֶɧùáùǡǴ˿๴ֶС˻šùҪֶùҵŮˡϲֶĴɡϲֶมĹùáùõѨֶֻһ˲塭
޳ҵĻԴԴϵĴ˫ĶУĪֱƽո߰ŵĸ׻˵Ļû뵽ĸ׵ıôɧˣŮ޶ĸĻȴȼĽȣҲԽ٣ǰ۵İҵţһɲƵĴ̼ＤСѨһ̲סн˫ȣеԼڿѾʪˡ
˫ۿĸ׺Լ˼ҵ˫е˷ܣС鲻ԽĲڿ㣬ĴԼСѨųϵǸŮ˲ԼĸףԼʯݳѹԼ͵ļԼĽСѨ
Ŷʯͷʯͷ
˫˫룬ͨ죬СֿٵĸԼѨĽﲻ͵͵ૼ
ҿͤе˶ޱͶ룬˿ûעⲻԶ͵˫Ľûб
ʯݳԽԽ˷ܣùõļƷСѨɵʮù˵˫Ȳ£˵˿ֺʣ˫̰ڹùõ˿ĸţͣЪĽŹù÷֭ѨĲֺ
ʯѩ˫ȱСѨѹһţͬһˮˮңм䳩ĳţҡʯѩȫĿУ˫۽գüͷչ糺ɫƨǰʶӭֶĳ̣ˬƮƮɣʴǵڳͤؼ
ԹԹùãรĽŶ㡭
ʯݳ̰ŹùõĽֺɨ
һᣬҵĿˮͽɫ˿͸ϸӨĽֺ͸Ѿȫ͸˿ɼˡʯݳϸֽһֻ˿ŷڿʣ˫ĸ޵˿ȣƺҪˮ
มùõĽŶֶֻֻһ˳ԡมСѨˬŶ
һԱԼȫʪ޵˿㣬ʯݳδһѳʯѩֻСѨһǿҵĿ飬ѨͣСҪ뿪ùáùûҪֶĴ졭ùõѨܡ
ʯѩɧˣʵʯݳ˵һŤţĴƨɸ˰ҵİڶţѾſ޷£СѨ΢΢źϣͬСֶĴ˼ȻԶ
͵˫һ㶣̬Ļ쵰ϲɴ˿Ůˣƽ߹޸ƫƫϲ˿࡭Լƽʮٴ˿࣬˫ЩźԼǱĸױȥˣѹʯݳĸ׵Ȥôԭ
뵽˫һĪԹͤܳ谮ģӦԼĸ׽ƻİԼ֧ʯͷĴߡ
һ˿޿Ƶ˫ͷһ˿ʱ֮ģһ󵨴̼ʱð˳ٹѾͣսĸ׺ʯݳ͵͵뿪֣Լıȥȥʲôֻ


232£ʯѩ˫ʱ
ͣлమŵʯݳʯѩͲ֪˫ղ͵͵ҵ̬ѾȥӵţСЪƬ̵´棬泩Ǵ̼
С쵰˰ɣùʲôˣʲôûˡԺҪǸҸʥã̾ɱȫң
ʯѩʮᣬȴ˵ŶݺݵĻָʱʱʯݳĺŰǽǱ뺷
ʯݳЦãʯѩ̵˿һѣֽеùãǲ˵ɣɱȫңȫҲȫ𣿡
ʯѩһ㶣ź͸Ͻ⡭ǿ֮ҪǸҲӮ̻ɱеŮˣ
ʯݳûЦùʵԼûˣ˵Ż©ٳ̲סּɱôðɣɱùô
ʯѩ׵ĺ͸뵽ɩı뺷磬Ķһӿʼֱڻûиʯݳϵ֮ǰΪɩ֪ʥúԼЭ飬ǰɩһͷƵģҸа壬ĸС쵰ʵԵĹϵϸ˵ҪһţǾ͸Ƕˡ
뵽ˣʯѩ߼ŭͺǳ쵰ǳùòɣùʲô㣬㻹ҪϷ쵰˵ҪǳĲӮɴҸʥúˣƣһˡ
ʯݳ󼱣֪ѹùö̫ˣϽϴˣвУùùãүҸ㿪Цأ㶼Ҫ¸ʥãǻˣү»׼ԿҪȱˡʱЩĴ˶һҪ˹Ѹû˵ļį౯ѽ
ʯѩƵҧ˭˵ģãôŮˣÿ˸һñӣ֤ˬᣡ
ʲô
ʯݳֽһǺֱͷƤ飬̲סִùø̵һƣֺȵóвУΪүպ󲻱ñӣүҪ취ǰ涼ˣüߣ
ޣóĲİ
ʯѩ͵ͽһ͸ңޱȵˣʯݳĴ󵨻͹뷨ŮҲԲĶʯݳһʱ֪γٳС쵰
ٺ٣˰ɣ
ʯݳĵùãΪ˲ػѣɺԵûûүҳ꣬ǹɾɣ
ʯѩʵС쵰ûޣԼĿѾˣϷһ£Ҳûʲô˵ģ߷ߵһۣһƿʯݳʼϱҶһص·ɿĴͳٺ˵˵ˣ·ãһˣҿˣ˫Ҳпʱ
Ŷ
ʯݳʼ磬Ŷù׵屻·ڵס·һʧȥһЩɫһʱȻӦһеҲƽһԼҲŴá
֮ʯѩ˿̺죬ۺȻһģʯݳһۣԹС쵰֪ƣȻһ£ѿڵС쵰һλؼҺ󣬹ڵʥõܣһ˿԰󡣡
ʯݳͷһϽʵ˭
ʯѩЩҵķ˿Ƶ硣
磿ʲôˣ
ʯݳһͷˮ
ʯѩ¶ɫ૵ʲôݣҲҵʱҲɻǸʱʥûûأŮ˵ʥ֣ҲǺܲ⡭ʱ˵Ҫ֪ôԸʥãȥʱҲû⣬ҲûϡֱʥҲ֪Ů˲ô򵥡
ʯݳͷν磬ȻһʥһصŮˣ˵ʥûЩڣԲŻѶùá뵽ˣʯݳ鼤ʵûȥҹ
ʯѩЦҡҡͷҲϧûлˡʥҵʱѾ˺ü꣬Ѿᵽɽסˣһֱûлؾȥ磬һЩھŮˣҲһ񡭡
ʯݳЩЦãͷƤͣɥùãϢҾƾŮ˵֣ͻȥҵʥõϢɣ
ʯѩȻĵͷȻ
ʯݳЦһҿǻҸɱˣܻЩ
˵ʲô
ʯѩüһ壬һɣ͸һɼҪɱ˵ĿϢ
ʯݳʱодһ⣬ȻȻԼϿ԰ѶùóԵģһƽʱ̣˵ĵλͻָʱĵزȻᱻ뺷ĶùóԵġ
ʯѩ쭵ͬʱʯݳ˻ȥЦǺǣ˵ùӢ䣬ɫ㣬ˣȥ֮һүһҵ磬Բԣ
ʯѩûİ˻쵰ֶһۣߵ⻹࡭
û˵꣬ͻȻʯݳ˼΢΢һ㡭ղ˵ȥԺҰһҵ磿
ʯݳ΢΢һͷû𣿡
ʯѩɫЩȻʯݳ˫ۣһֵĵ˼ǣλؼңҪҲһؼң
ʯݳ׹ԭɫùΪԼ˵һؼҶɵðԼģȻ˹ùõĸܣôֿڵĴʱȻûаסãڲȣü
뵽ˣʯݳ¶һʯѩ΢ЦһǰùýԸе§ڻУĶ࣬ǵȻùãѾүҵŮˡϹҪؼңŵģôܲšøѾ֪ǵ飬ǵĹϵѾʵңʲôֵģ˫Ҫߣôܲߣ
ǿ׳ȵϢϵʯѩĶڣֵģʯѩһĲټ쵰ᶨĻʯѩʱоĵһݵůҸУ޷Ƶ䡭
С쵰㡭ûпǹùþôһؼң֮˻᲻²⵽ʲô
ʯݳЦһοùãģЩ飬ҼͷæأߺߣЩνˣڻæôվȽŸﻹʱǵ£˵ˣʲôֻϹ£ʲôµģ
㡭Ҫһȥ
ʯݳͷ
棿
ʯݳͷ
Ȼ

ʯݳûٵͷˣĵҿùãǲأڳŶΣ
һʱ˳ڣûסС㶼£ùûʲôѾõùˣ˼ȻҪ㣬˦ܣ㻹Щģ֪Ҫ˼һȥԭΪ˼չּ̯ء

ʯݳЦһôܣүҵŮˣһøţҲв𣿡
ˣСӹ²һլȥҪ˿ﵥദǿɲʲô¡
һˣ˫ڣ
ѡ֮Ŷ˫ڷǳԼڵĴ磬žգžഺ޶˵Լһ˫˵˿˿ཫԼͰø˫סһ΢΢졣
ôǰû뵽Ҫ˿أ
ԭԼ˿ӣҲһˣʯѩҪǿɶʯͷԼڵĴ磬϶˷ܵò˰ɣ
뵽ˬһĶɬֻҲûԥŵŶͤķȥ
Ϊϼݣ˫صͤʱȴķĸ׺ʯݳѾˣĵ׵ļƻһա˫Ȼ²Ըô򵥾ˣһĻص״Ԫסլĸ׵ſڣҲкĽƿһ죬ȥ
ֻĸʯѩֻһԸɧĵ˿ȹѩ׵ĸ첲¶棬ɫĨ˿ȹİµ壬ͬڶƤĸչ¶ţ鱥ڻɫ˿ӳЩʣͬʮ𣬼ͦͷ˿ඥͻ˿ȹֻ¶ʮңۻԲαİԳҵ״ɫཫ޳ȳеȻ󣬺ɫ˿ͻɫ˿ȹصһ𣬽ӳ޵İɫɧ޵ĺ꾫ޣҡ
û뵽贩˿Ȼôޣ˫΢΢һ˿˸̵ʶԽŮ˵ĳֳѹô˶ϲ˿ࡣ
СϹù𡭡
ʯѩ˫ɧ˵Ŀ΢΢ŪˣͦΣԼ߸չʯݳǰ
ʯݳ˫Ŀǣùֵ˿飬˵Sߣ˿ʵɧѨһж˵ԭʼʯݳһҺһѽù§ĸŹù޵塣͹µĽôȴһ˿ϸ˿ĴУֱħ
ʯݳ˷񣬽ĴŴɧùãԸУֶĻ궼㹴ˣ٣̫ԸˣøǸɵ
ʯݳ˫̰ڹùϸţʷ˿飬Ը޳˿ȣԲ˿Σ޹ǵϸ֫ˣ˻Ȼң
Ŷ쵰ʱ򣬲ҪøڳԴޣ
㡭ùùááŶ鷿ֱŪˡСѨСѨҲĺมˮˡùõɧѨ֡ˮˡҡʯͷСѨŶมùҪֶĴѨ˺ùùõ˿࡭ùõѨ졭˼ҵѨ
ʯѩʯݳȵͬȵڽۼеСŪִֶͦĴɧ˵
û뵽ĸô˫ʯѩǵı飬ҲԽԽȣСѨﲻܿƵӿȵֶ֪֭ʲôʱѾ͵͵˿ѨŪһ㽫ĺɫ˿ʪ͸ˣСԽӿٵĿŪԼСѨ
ʯݳʵ̲סˣùõɧôǻ˼÷񡣽ùðڴϷֿԸе˿ȣסСѨѾʪ˿࣬һ
˻һһ˫˿Ӧƣ˿¶ùˮܵɧѨƬʪĻſţƺӭԼĴ
ʯݳһҺסִһȲĲ˽ȥ
ޡͣˡ
ʯѩʱ˿ֳǿĲ룬ʱһС߳ĵõγˮ
ʯݳƷѨסˬô˸£ĳ͸ɣŴڽխʪѨĦĿУ͵ͺȵɧùãŶѨðýеүҵˬ͸ˣ
ĹùôˣʯݳĻ˫ĴǶڻɫĨ˿ȹ飬ϵŸҵ״ɳ۵ڵһµײѨģײͳڶʯݳ˷ܵĵʹСɧɧùãֶҪѨֶ
ҵĹϬҰƬ۵ĳķˮĴɽžžĳײؼʯѩ˫ȽĲֶʵ׳֫˫ֱĺ󱳣ɧ˵ŷΣҵӭֶ͵ĳ̣ˬֹһ˫۵ŨŨĴ飬ƺҪˮ
ޣʯͷϹֶ㡭ͰมĴùõĸζҪ崩ˡมÿ
ùõѨ塭ĺšֶ֡ӹˡˡมùҪҪˡӹҪˡĵĴùˡมùҪˡСѨҪڻˡ
ʯѩѾв԰Σɧ˵šֶǿ׳ʵ׳ĴԼɧѨ˶Ĺͷ⹵ҵĦѨӣĹͷڵܼҵײŻģĵҵĴ䣬ҵĳԼеĩңԼȫû˿˼ֻ֪ƴӭֶĳ塣
ʯѩ˫գ˫üչöɧ˵ɫϣʶֶ׳˶ҵӭϣ˵ϵĸʯѩͬһֻĸȫĺֱֶĴԼ֭Ѩ
ššʯͷ˫ҲҪŶ
˼ҵ԰Ĵ̼˫ķģ˵ĶôôɧˣӸǣǰķҵţָӼҵĦʪܵСѨ˫۽ĶŴϼҽϵŮ
ɧùãתȥſڴҸɣ
ʯݳһ˷ܵĵͺޱȼĴһùõ˿Σù÷ת˹һֻĸſڴϡԲθ߸һ޺ʪңڵƹ·ˮ⡣ʯݳĴķΣϣ֫һգۼȫû˶ùɧ˵ļƷСѨҵ죬ʹ˫ƺȥġ̡
˫ǰҵľ̼Ļ¹ײָ鲻Խ˺ɫĿԼѨʯݳĴڲԼɧѨҵļԼ塣
ʯͷʯͷŶ˫ҲҪŶ˫СѨɡ˫СѨᡭĸҡŪҡ
ʯݳʯѩŷţԼһֻҰţ͵ĳŹùõѨľ׮ݺݵײţĳͼ󶶶ˡʯѩſڴ˫۽գɧ˵ʯݳҰĶ˫۵ףʯѩǹ˿˿ȹＤҵ˦ţҫ۵ˣ龰˵
ŷ۵СѨԼĴŵģƬԼĳɶľɫʯݳ˷ܵţһƺݺݵĳβϣʹԹԶùãѨŶ٣ƨ̸ߵ㣡รˬˬˡ
ҵĳϻ죬ʯݳԽԽ˷ܣʱƳرյķŲ֪ʱһӣһεӰſڡʯݳһ˭
˫ţʯݳԺһðôһ֣ʱһ亹ʶֹͣ˳壬˼ҪǱ˫ץסļ飬ʲô
ҪֶͣĹùáมĸɡ
ʯݳݵ˼ֹͣ˳壬ʯѩСѨʱͣɧ˵Ĵߴš
ʯݳŻعƾùּʶɧ˵Ƹҵ˶ĵ˫ŷҲϡ档뵽Լڸ裬ڷ⿴Լ豻ɣʯݳ˷ܵĻǶôһĻ
ɣºҪ˫ҲҪˣùõѨֱǼƷ̫ͣүǹ޵еĳƺˣ
Ѷʯݳһסʯѩͷѹڿ£ĦţϵҺĦӡʪĺۼʯݳ˷ܵ˵ɧùãֶúóһ´
ʯѩҲ࣬ɧ˵İһۣſھͽҺĴ˽ȥǰţҵ˱Ҳ֮
ͬڳɽζʯѩʯݳͻȻյߣ͵аЦɧùã֪Ů͵Ŷ
ʯѩ͵һɫҲ˼ֱ仯㶵ĿҪ⿴ȥʯݳϽסԴһҪҪ֣򣬲ȻͳͷԺûɡ
ʯݳĻȻᣬȴ˲ɵĿ϶ͰԵ֪ʱ򣬹ùÿ϶ΥԼԸǰѾȫںֶе϶Ѿ벻Լˡ鰮Ҵ̼ļ䣬ټԼľҺŮഺڣյĹЧ͸Ӳ뿪ˡ
ĸŮ˲Ըഺפ
ʯݳ뷨ûʯѩʱЩŵĿʯݳֶѾҪˣʧȥҲ벻׵綾ƷʴģһҲûеõģԺûֶĴɣ֪Լܵʲôز
Ƭ̣ʯѩԥһţԹԵĵ˵ͷ
ʯݳǷһ˿аЦݣɧùãŮĸŮڴϣһɣ
ʯѩȻһ˫ۿڰ󣬳촽΢΢䶯ģ
ʯݳƺ֪뷨ԹԹùãҪţǶѾүҵŮˣͬȻ⣬ĸŮӦһ£ԺҴͬߣŲ᲻ϰ٣ԺǾһˣÿ춼ˮ֮Ҳ˵ʲôѵ㲻𣿡
˵꣬ʯݳһƺʾţѵ㲻ҪҵĴ
ʯѩ΢΢һ㶣˫ĿʱųĹʡֶܹŮ飬ԺͻԼһ𣬶ԼҲÿֶѰֶ֣ܹ״̼Ҳõ˵лԺһ˾Ϳһ𣬺ֶΪʯѩѾЩĶ
ʯѩЩݵɫʯݳ֪ȫв԰εŮ˽ԼļƻŮԼŮԳʯݳԴͬԼĳӿһŮ˵ĿУаЦɧùãģԺһúöĸŮÿ춼Ҹ֣úõıĹŮҲѧѧ̺ˡ
ʯݳʯѩӶ˫Ůܹɧùóֶģ˫Ū˿飬ԽԽ˷ܡ
Ŀд鷿ϴԼıָղűŮ۵ףʱԼڳ˵ĴŮ⿴Լı֣ʯѩ֪ôˣգһ쳣˷ܵĴ̼мšֶа񣬸Ŵļͦ׳ʯѩȫ׿ɬ׳ԴǰʶɨŪֶĴһ˫ĵ˫۸ɧ˵Ŀ
Ŷ
ΪһڣʯݳԵ쳣˷ܣԴԹɧùãСֶŮúѧѧĿڼ
ʯݳҵĻǿҵĴҩ̼ԵʯѩԽԽǣҲԽԽ촽£ɨԴͣı䶯ŽǶȣʱ³غʱֽ£ҵ˱Լڶ߻ص̼˵
衭ǸҵŮˣŮǰ˵úÿ˫̺˵ġԺĸŮǳʯͷŮˡҪúѧ
ʯѩͷԽԽңԽԽ鶯ĵ׾һҵ뷨
˫˫Ȼ֪ĸ飬Ȼɡ˫۽Ŀɧǵ˵ֻĸױ˫ģͬɽζɨţȫĿˮ쳣˫ԽԽ˷ܣ˫ĿתĿʯݳвͣԼʯͷôóΪʲôôô˷ܣҲҲԿ
šš
˫鲻ԽԼ촽زСѨָˡ
ʯѩԽԽֻҪԼӱŮͼҪ񣬻ϸƺ˷ܵ˸ҵĶʯѩ촽£ɿתʯݳĹͷҲԽģ˫룬˿ˮ˳ſڽǲͣĵǰɫ˿ʪ͸ǰɼĨ˿ȹ
Ŷáˬ
ʯѩֵ쳣˷ܣҶмɣʯݳĻʹ죬ԽӼͦɧùã˷˰ɣһԺĸŮڴһ̺һˣһ˵ԼŮһ𱻴ɷһ˵Ŀ˽Уô١ʹ̼ˣ
ҵľҺӹȻŮһŮǳԼŮһҸɡɧùã˵òã
ʯѩƴҡͷͺ쵽㣬Ķ룺ŮһֶĴɡԼŮֶĺӡȻŮʮ֮ԼŮһֶѨŶҡô̼Ҫˡ
ء
ʯѩ٣ճ죬ԴǰʶĳֶĴԺһֱԼŮڴϱɵ龰ʽϺƳʯѩͬħŵĻţҪ
ʯѩҲܲˣ³ʯݳʵʯͷϹֶҡùõѨŶùܲˡѨŶšùú˫ɡľҺעǵӹùҪŮһɡŶȻڸŮÿ顭ʯͷ졭ҡ
ʯѩȫʧʯݳһ쳣ҵĻ̼Ҫ񣬽ת֫ڴϣ׼ʪܵⶴͺݺݵĲ˽ȥҰĵͺɧùãҪ㣡Ѩ㻳УŮ
ʯݳЦﻹסϽӹùС˵ùõӣֿ޳˿ȣͷʪһƬļƷСѨڣʲôһͲȥ
һ룬ʯݳ񱻴˷ܼһĳŶùüʵļƷСѨҰ쳣ÿһζһ嵽ף׳İҵĦѨ⣬ͷײŻֱӹˮĴɽܼײžž죬ڳҵ԰
ŶùðɡùõѨҪֶĴݺݵĸɡมͰĺˡŶùˡӹҪˡˬĴֶССѨҪڻˡʯѩƺѾȫŮ˫վſڿԼĸףɵ˷ܴסţ㷢裬˫۽գͨõɫƨɸ߸ߵӭֶĴǰ鼤ҵ˦
˫쳣ı飬ֱԼ۾еĴ̼¸ӸǣСּҵĳԼСѨʯͷСѨ˫ҪŶҡĸ˫ѨŶʯͷϹҡ˫СѨĸร˫ֵĸõġš
žžž
ʯݳϰԵĴŹù÷ĸΣĸŹùõļƷѨ˷ܵʯѩĽ㺹죬ʵĸоĿͬƷʴ񾭣̼ʯѩҵҡΣͬһֻСһӭֶҵļ
ʯݳʯѩ˫ַŤʯѩû˫ֵ֧ſ˴ϣβԵøӸʣСѨҲͦĸߡʯݳվ΢΢˫ȣԹһ׼Ѩ˽ȥ˫ŷ˿ĸΣʱʱмɵĴ򣬴ͬľ׮ҿҰĲţˬţ
ʯѩ뵽˽Ϸĸ͹ִֶ̼Ĵĸˣͷûӹһ崩ԼꡣʯѩĴţ˷ܵ񣬡ˡ̫̫ˡŶҪˡӹҪˡСѨˡɶĴùҪ塭ˡมʹ졭ˬùòˡҪˡáйˡҪйˡ
һ߿ʯݳҰţ͹ʯѩҵĿдﵽ˱Ķ㡣ʯѩȻһһСѨȻʯݳ֪Ѿﵽ߳ٵĳֻһˮȪҵӿڰɢɽһɸҵˮȪʯݳǣǱʪһƬ߳׳ۡ
áˬˬ
ʯѩɫ̱ͬ˵ſڴϾҵĴϢţԾɽһεĸ߳ԶԶʯѩ󣬿еǿҳ̶ͬѹĵŰԼ·Ÿ߳˳ȥ
Ѿȫ̱Ĺùãʯݳתͷ⣬Ƿһ˿аЦݣӴŷȥĿĲȻ׼Ȼ͵еС˫Ҳˡ
˫͵͵οؼû뵽ŻͻȻ򿪣һʱɵɵԭسԾĿʯݳС죬⣬뿪⣬¶۵飬һֻĴţɫ˿ڴȴָŪʪܵСѨȻҰο
ʯݳҲû뵽˫һ߿Լ͹ùһοаЦû͵ض¿ѨǲѾʪ͸ˣ
ʯݳһȣ˫۷ŹĿ˫ĸ׶ùʯѩһʮƣۼ֬޵һƬ̺죬ʵźţϸ֫ӯӯһգ޳ںɫ˿İһǿҵȻУԳʯݳסЦУֱһͽ˫§˻Ž˴ϡ
˫ûзӦʯݳ˶ѹȵ촽ҰԼһִԼ˫飬һָԼʪܵСѨһԼοȫͬĿ糱ˮϮȵڼ˸䣬ĿҼ
š
˫ǣڱʯݳмɵİŪܿʧȥ˼ܵ˫ֽ§Ĳӣ³Ӧʯݳǣȫ߻һʯͷɵܶĸʯѩڿԼ
ʯݳҰţָȴʮĸСѨ˫СѨʪȹùõĸԽۣԼ̵֭ͬĺˮԴԴϵܿͽԼָȫʪ̵졣ʯݳ֪СѨѾ˳׼ԾɳԼµ˫Ŵ׼ʪܵСѨ΢Ħ˼֮֫һͲȥһ롣

ͻޱȳʵ͵ĸо˫޷ѹֵļһһʱӦĲ룬类ͻȻͱһƵģСʱ̺죬ҵĲţ˫Ҫнȴֻܽļסʯݳ֫˵˫׺˼ֽĵʯͷá͡㡭˼滹еɸɵġ
˫
ŮĽڸ߳еʯѩ֪ʲôʱʯݳȻѾŮ˫˽ʱʯݳѹŮϣһŪŶŮ飬һ촽Ǵ׳˶ѾŮСѨ֭˳Ů̵ͦ˴ϡ
Ǳ쵰ʵˣԼŮһŴѾС쵰ˣ
ǡ
ʯѩɫ˸ǰľסˣȻʯݳղ˵ҪɽԼŮһŴϸɣû뵽תۼͳΪʵһԼǰһʱ䣬ͻȻת䣬ʯѩʱԽܡ
Ծӣ˫࣬汻Լ˸ɣߵ޵ݣǹɼҵȴִ̼¸Ըǡ˫һ衭ǶˣԺ󡭡Ժӡ϶ƽġŮЩĸŮǲ֪ߵĸһɡ
֮⣬ȻǽĸҲҪ̫⣬Ƕ㲻˵ģĸײԸһؼҡ
˫˵ţ½ŵĸоͻȻʧҲ˲࣬˫ɬʯݳӣɫԡ
ʯѩⷬҲ棬뵽Ůǰ±ϱ˪࣬ʵȴʯݳ˼˼㣬ܹµŮĸ飬ҪԼֶͻĸҪö࣬ȻҲ׽ĸŮŰʵˣʯѩͷ̾߳ܣҲ֪˵ʲôźá
ʯݳ˿ȴĻʱ̣ԼƷĸŮڴһˣǿѹס˷ܣתͷùãģһúö˫ģᰮһӣԶ֣
ʯѩһ죬ݺݵİʯݳһۣȴûȻѾĬʵԼջǺŮһˣ
˫Ħ˰Ϸ˿ںİ˽һ𣬾ǰҲеʮֵҸͳʵм裬˫ס裬ʯͷҲǻҸ֣ԺһʯͷġŮˡ
˵˫࣬Ѿ߲
ʯݳаˬһне̫˳ˣԺĸŮһԼĿתл˷ܵҪݺݵĲ˵ɧѨ˫滨ɬ˵ʯݳԴ󷢣û˿ϧӿ˱̵̬һ֫һִͦӦȫ˷۵СѨ˶ĹͷصײСѨͷĻϣһ˿˿Ө֭ʱѹôСѨڵķ϶˳

˫ƺһһʱ仹ЩܲһͻĿ壬鴤һ£˫ֽץʯݳı촽̼õΣȴסûнг
Թ˫ţ̼ĻͽгŻܵģ
ʯݳ˷ܵ˼㣬ĸСŻȵС飬µȴĳѨٶҵĽš
ʯݳ˫ۣ˫ۣǿҡҡͷûûʲôޡ͡㡢þûŪ˼ˡޡһʱӦѹ趼ɵöˡ
⻰ѾŮֶϷ̼ýʯѩ֣߳Ů޹˼ɵĻ޲ҸضȥȻУѨҲܼʣǰͶׯʥŮû𣬾ܳŪĶԼŮһ˿˿Ҽ˵߳ܡ
ʯݳ΢΢һЦٺ٣İɣȻҲһģүҪúõĸɷǣĸŮҮ뼦ͶҪӲˡ
ʯݳһȻԼƷĸŮֱ߳ܵɣֻʱĸŮĶ֣Ҳֻа߽ķݶ
˫ĳȣ˫ֽ§Ĳӣ㴽꿪촽˽ȥʯݳҲĻӦţǣཻ§ŶԷȵȼţƺҪ˴ǶԼڡ
ʯݳһţһߴ˫˶زָؼѹŪСɵͷһʯݳ΢΢̧˫סƵŪĶ˫ţеԣ
˫ıԸеʯݳĻŤţšŪģûûô󡭡ޣ㡭
˫յɫʯݳԹ˫ŵСѨýʪʪȵģеĸŮСѨ̬ʹСơ
šʱ򣬲׼˵ЩרĵŪ˼ҡҺޣ츾˫ȫȫʯͷһ˵ġޣ𶥻˺ӡ
˫ʯݳĻԽԽ˷ܣԲʵĸоҲڽţȡ֮ĿС
Ůɧ˶Ļʯѩߵ࣬Ůе飬ʯݳҪ֪ԺҪԼҲֶĺӣȺǳ֮󣬸ôƺŶԣʵˡ
ʯѩû뵽ԼŮôʯݳû뵽ŮڴҲôɧôˣܵղŵԼŮò˶٣ϡҵһ˿ƽ⡭
ʯݳٺЦţʹ㽫̱Ķùʯѩ״յŮǰ鴦ԹԺùùãŮһӡ
ʯѩҲ֪Ůձ룬϶һӦڣ̶ܹȵӶŮ˷ܵƵʡԼȥŮز߳ܲѡ
˫ҲһԲߵĲҿԼĸס
ʯݳ֪Ů˵֣߳Ů̹ԾѾѵˣο˻ĸŮϵҲӼᶨʯݳĸŮľġʯݳԹԶùãԺĸŮҪڴһ̺أϤһϰ߾ͺˡ
ʯѩʯݳ˵࣬ĵĵİһۣ쵰˭˭Ҫһ̺㡭
ʯݳЦһҲԣָʯѩԲ˿ΣָֻҵʪܵĶ͵Ĳ˽ȥָţҶмɵĿŪн۵ɧѨ
š顭ҪˡСססְ
СѨָŪ飬Ϯʯѩֱĵٴӿ쵰СӡŶšҪôҡССѨСˬ
ʯѩǣŮԲε飬ԥı㺬˽ȥΧŷۺתҲĴŶŮ鷿
ʯݳ˷쳣һ߸˿һ߿ʯѩŮ飬ǲͣĳ˫ŵĵѨ̡ĳȻǲڶ
áš衭˫áŶá
˫ѾȹѨԸɵĲӦڣԽԽУﾭ˺ĸ˵ļйһĴ̼㱻Ŀȡˣĳáȡšʯͷ衭˫áมСѨˬʯͷϹҡ˫ɧѨСѨáม
˫ŤͦزͷΣҪʯݳļɡ
˫ı֣ʯݳаЦһһҵĸŮ
ʯݳ˫˿ȼڼϣ֫ͦ촽ұֻ˿ԵԸеĽֺ̰˷ܵţ˫ĴǶ΢ѷɫڹùõѩ飬͵ԣбó״
ʯݳ׳ݳͲ壬װ˷ľ׮ݺݵĲ˫ļƷСѨ׳İҵĹŪн۵ڣ˶ĹͷҵײĻģһɹǿҶ̼ĵͬ籩޼ɵĳ˫塣
ʯͷʯͷϹáô̼˼ҪҪˡáֶ͡ˡŶôôôѨϹ˼һҪŶҪĸ˼ҡš
˫Ľźɫ˿ķ鲻ԽĿҡţСѨˮܿƵĿӿŴҵĳĴɽ졣
Ϲ㡭͡มĴ˼ҵĶ·ҪҪ崩ˡมÿá塭ĺšֶ֡ӹˡˡม˼ҪҪˡ
˫˫գüͷչҵšû뵽ĸǰ˸ŪȻôԼģʯݳ׳ĴСѨҵĲŴ޷УǿҵĴ̼ͬƷʴ˼룬Ʈƶˣɾ졣
һʱ˫УоŴԼɧѨֱײǿҿУ§ǿ׳˶壬ɧ˵μҵӭš
Ů˵ʴǣʯݳԽԽ˷ܡѾȫʪ˿ֺʯݳһ˺ҧŽֺϵ˿ֻ࣬˻һɫ˿ƿһС¶ѩ۵Ľֺ㾧Ө͸ѩӨ󣬺ñ֬дֺ޳Բ󣬷۶ˣ̲סҪкúƷ
ʯݳ˷ܵĽֺУɨ촽˵ĽŮ㺹У˵ζ˫Ѩ֭˵ĽϴֳɫճҺײܼңžžžͣ
ʯѩ˼ҵ԰̼Ļֶ׳ĴԼŮѨҰĽŮɵķŮһԼֶһԼŮұµĻ˴̼˷
ʯѩ÷٣գСѨͣոշйٴξҵȼ
ֶϹϹ
ʯѩһŮߴӲ§סֶǿ׳Ľ촽ʵĲӣɧ˵š޴ѩ˫鲻ϵʯݳ˶ǿ׳صĦһ·ºʯݳͷҶʵɨǡ
ĿдǰʯݳʯѩʮŹù̺죬ʵɧģʯݳſ˫Ľֺ¥ù÷§ڻЦɧùãôˣַˣ
˵Сȥһִ飬һֻĿָŪͬʪļƷѨ
Ŷš
ʯѩĴĵŤ˫ֺҵĸֶǿ׳壬ˮʯݳָĿŪӿһŪʪʯݳƣ˴ϡ
ʯݳŪʯѩ壬ȴû˿ͣ٣ݳͲ壬ѸͣļСʪխѨ˫ǰ鼤ҵ˦ţ˵ˣʯͷŶ͡Ͱ˫СѨáĸ˫˫ҪʯͷĴֲ֡嵽ˡˡޣ
һԵʯѩʯݳָٵĶҪˣ·ӦŮĽдһ㣬˲߳ܵĴֶϹáùõѨŪĺáŶŶŶùõѨʪˡŶ֡ܲ
ʯݳһŪʯѩ壬һ߲ŮļƷСѨĸŮɧ˵˷ƺڱƵģһһһһʯݳŪĸŮĳǿŪļ񣬴ԽԽӲҪúŪĸŮ
ԹԹùãſŮϣֶҪһǵļƷѨ
ʯݳ˫ۻȣţʯѩſŮϡ
ԼҪŮһ𱻴ɧѨʯѩһ˷ܵĻİʯݳһۺſŮϣɫ˿θ߸ߵͦذڶţƺӭֶĹ١
ֻĸŮڴ§һ˫ƽڴϣźɫ˿˫ĳţɲĺɫ˿Ѿã¶˷۶ˮյѨ˵ĶΪʯݳ׳ĴݳͲ޷£ԳһڵĶڣʪܵҺ֭ϵĴӽ̺СѨӿ
ùʯѩɫĨ˿ȹذ˵Űɫķθ߸ߵţɲͬһ¶˵ķƨۺˮܵɧѨ޳˿˫࣬ĴȾһ
ĸŮں˿ȿȥôˣ
ʯݳ˷رĸŮĸⶴֱݺݵĲɼʯݳҲ̲סˣŴŹùʪܵⶴͺݺݵĸ˽ȥ
öˮ
ʯݳȻ뻬խȪܵذͣļн䶯оŮⶴȣùõСѨȻûŮĽխʤˮͨ裬ĸоʯݳһץŷ˿Σҵĳţָҵ˫СѨҲ˽ȥ
ֶ塭มùõѨˡáô̡֡ŶĹùõɧѨɧѨŶĲùáùõѨš
ʯѩ˷ܵţرŮϱֶɣиǿңϸ˷ܵ˸š
ʯͷϹŶСѨСѨŶСѨָŪġŪĺŶ顭ˬ
˫Ҳʾҵţ¼ʵͣСѨ̰ʯݳָ
ĸŮ߲ͬһʯݳ˷ܵţǣĸŮ
ʯݳֺݺݵץסʯѩʴƨɣ֫ٵǰʶ󿪴ϣݳͲ壬ֱÿһ³ֻʣͷ棬ÿһβͷ˻Ķӹʯѩαײҵžžžҵ֭Ĵɽ
һᣬʯݳֽ˳׼ù˫ˮɧѨݺݵĲ˽ȥָʯѩɧѨɿĳͿŪš
ʵ˫ͻȻɧѨĻһſ糱ˮӿѸ͵ĳɴĴ̼̲סʯͷʯͷϹĴ塭ˡŶ͡СѨóʵŶšʯͷĴô֡ӲСѨáŶšֲ֡嵽ӹˡСѨҪˡม
ŶùõĺϹֶСѨŪĺáָ١ټһ㡭СѨŶˬùҪҪˮˡ
ʯѩҵţָСѨˮֱֶŮ״̼ѾʹȻңȫĺС
̫ɧˣĸŮ̫ɧ̫ˣ
ʯݳǰǺô̼Ŵ޼ɵżƷĸŮɧѨһԼ׹ùãһԼСã޺һ㱻Լɣͬս۵ѨԼĴų֭Ƭ۵ĳķĸŮ˷ķ˽Уֳɾ͸кʹ̼˲ܸܵġ
žžžž
ײ಻̵ĳǣʯݳ˫Ŀ죬ͬ˷ҰţļĸŮɧѨһŹùɧ˶֭ġ硱ѨһŮխ˵ġϷ顱Ѩһ˵Ѩһ𣬴һ¹ùõĽѨһ˫Ѩƴĸ˵Ѩ˫ŪĸŮͬ޵ľţĸŮĲͬζˬĲ
ŶֶùõƨۺáܡҪมʹ졭СѨҲĺôôôˬ̫̫ˡϹֶùҪҪһӡŶһӲùõСѨŶСˡù֡ҪйˡҪйֶˡ
ʯͷʯͷϹŶ˫ҲҪҲҪʯͷ塭һӡСѨáŶҪŪ˼ҵƨɡģɡֺáϹֲ֡嵽ˡš˫֡ҪˡҪˡ
ĸŮƺһУ§һ޼ɵ˷һһ󣬻һһĸ߳һνһεӿȴ֪ƣ룬ϢһֿʼˣµˮܿƵֱһƬǽ壬ϵ˿ʹҲʪһƬﵽζ
ʯݳֹŪĴڸ߶ȿܵ״̬ƺʹ꣬Ұĳ˵ɧѨ֪ƣ޹ùǷ۵Сƨۣʯݳָͣ˳ŴסſڣһͷͲ˹ȥ
ޡҪͣˣƨҲҲŪ
ˮ󣬼ϽСƨ۱ָ˰ѾЩţ˳ıһ롣ʯݳ˫ץסʯѩΣ֫һͦ˶ֳʧ˽խ۵ƨ
ˬ
ʯݳһ̾һܵİʱ䶯ţͬСԼɧѨӻȽխĸоʮ㡣
ʯݳ΢£ֻƨ۽խȴûжҲȽ˳ʯݳԼĴùõƨ۳ŵģĿиǿңĺݳͲ
ϹֶáˬŶƨۡƨۺ顭ȡŶôƨôôŶˡðƨۺʹ졭˼ҵƨۺáˬ涪ˡҲҲޣˣùûҪҪƨۡŶ
ƨ۱Ū˰ѾЩɳڣټϻˮʯݳĴƴĳ岻ûʯѩе˿ʹʮֵˬ졣ֱＤҵĳ鶯Ħƨе⣬顢һ˵ĸо֯һγһɾ޴ĿУŴҰĳ羪κ˰ϯʯѩ۽գɧ˵֮ɫŴĳǰӭţˬƮƶˡ
ʯݳѾкܾûвŮ˵ƨۣҪûмԸԼƨۣڹùʯѩ£ʯݳᵽƨ۵ȡխǻСİԼÿͷֱʱĴдӹͷϴʯݳıۣ͵ļŹùûƨۡ
ɧùãŶƨ۲ˬ
ʯݳѾᵽùøӽյľնŤ˿˿Σ̬Խǿңƽ棬ӡһǳǳӡ
ƽĳƨɣټϴ͵ĳƨۣһʹĸоƨĿϮʯѩȫʧȥǣһѨȫͬĿУİң̼񣬸ƨֻһĤԽӿٵĳСѨҲԽԽǿҵĿУֽȻͬĸо֯һγһɾ޴ĿУҵš
ʯͷ̫̫ˡ찡ƨۺˬôƨôôˬŶϹסֶĸɡùõƨۡùõƨҪҪ챻ֶĴ󡭡ɱˡŶƨɺ顭ȡˬˡ
ʯѩɧ˵ķμҵӭĲɣ˿ȹҵ˦ţˬĲ֪ȫ
ɺˬƨۣ
ʯݳ쳣ķΧ̼˫ĿѪ죬˫ֽŹùõ˿Σץ󣬴ҵĳŽխƨۣÿһζû룬ȫ
Ĵֶ̫̫ˡมˡùҪҪˡ
һĵشУʯѩһʯݳƨ´ﵽ˸߳Ľҵĳ鴤ţȻһɾӨˮȪŪ˻ǣһ㣬ſ˫ϡ
˫һֱڹ۲ı飬ֻ˫֮ɫȸղŲѨʱıʱּﵽ˸߳иԺ棬ѵƨۻȲѨ
˫ʯݳղָŪԼƨʱȵĸоȻһһҪƨ۵ĳ嶯ʱӿͷ˫˫룬ճ죬һɧ˵ı飬ָͣĿŪԼƨۣƨǰŤţʯͷϹĻ˫ҲҪ˫ҲҪϹƨۡšҡ˫ƨۡ
˫ۺ콿СţʯݳĨһЩˮͿĨƨϣ֫һͦһƼʱһ£ȥ˰
˫ƨȻȹùõƨ۸ղȥ͸еһǿҵѹȸУƺҪԼҧϣɷϵǣֿҲǿңʯݳ̲סҪøࡣ
ʯݳûͣոսȥͿʼҵĹ䣬ݳͲ壬һµĽ˫ƨۣ˫ŰŪץŹùǷ˵˿ΣƺҪһƵġ
ձ˫оЩʹʱţĸǣƨ۽ӦĴִ󣬻鲻ͬڲѨĿкܿ籩ϯټϴƨĦ̼˸ڵСѨĵҲܿӿ飬Լһ˵ĸо֯һó˫ʱһ˽вֹ
ʯͷʯͷϹšˬƨ۱ĺมôôôôมˡ˫ҪˡҪˡƨ̫̫ˡ
ƨ۴ĿԶԶ˫Ԥڣ֪Ϊʲô¶Ǹ쳣ɧ˵ӣΪʲôôڲƨ۵ĿУΪƨ۱Ѩһ˵̼һ˼ˬζв԰Σ
ʯݳҲˬղܣƨζȲѨʤһ㣬Ҳһݱ̬Ĵ̼Сҵĳʹ˫ܿﵽ˸߳ʱʯѩҲŮҵʯݳŪһμֶĲɡ
ʯݳԥĴŮƨתˮɧѨһȤȻĲƨۣͬζⶴ
š͡ŶɧѨáŶùˡ
ʯͷôôֲ嵽ƨˡŶˬüҡӱˡšˡƨۺŶ˫ƨۺ
˫Ҳָ˹ʯݳʯݳȻܾⶴʯݳͣļĸŮĸⶴζҺһһε˲֪軹ŮƨۻɧѨС˫ʯѩĸŮҲ飬ȫ׵Уÿʯݳ侫˶ʯݳֱһβԼ塣
һҹ˲ͣ˵˷ҵķΧֱĸŮȫûŽ˾׵̳ս
ʯѩʱɫѾ⽫յͨʯѩѾҪˣ̳սʯѩߵࡣ̫ˣԼȻŮڴ̺һˣУǲ˼顣
ʯѩҡҡͷתͷߵʼٸߡʯݳ˯ݰ꣬Ůľ࣬ǹǳǳЦݣֻһɲһ󶴵ĺɫ࣬Ѿ̵ľҺմճ濴ȥڿԼϣĨ˿ȹͰɫĿҲѱֶòǰǱ󶴣ѩ˶˫ı¶˿⣬Լе췢̡
⺢ƺ˿ÿҪ˿˺áԼֺγأ
˿౻˺͸е쳣˷ܣҲԽԽϲ˿ĸоˡ
СԩҺģ
ʯѩĵĿһֶʱƽͬһӣӴǳǳЦݣ޳˫üչһ޺ģ˿ܽҹ͵ϵһ𣬵һʵѼǲֶԼŮ˶ٴΣֻ֪ԼѨƨﶼעֶȹ̵ľҺĿԼ鲻Խӭֶļɡ
ԼŮһŴ̺ͬһˣԼҲ׵Ĵ̼УʯѩＤ֮ҲеЩƣȴڡֶ֪Ů˵ĿֺҸ֪԰ۣѡԥѡ١
Ǹ˵Сԩң
ʯѩ̾һһڣ´ѵò˿࣬ʯѩӳѡһɫ޵ࡣҪʱͻҪԼ˿ʱӣѪ뷨е֡
ŮĽޣ˫ʼͦϸ֫ӯӯһգβͦ˶ͬһѩ׵Ĵ̣޳˫ȱгϸƤ·žӨĹŮ˶ޣʯѩԼ˶̲ס̾Լġ
ԽԽˣĽ
ʯѩΪĸ壬ϸĴʮͬʮʱƤʸСֶ֪̬ʯݳľҺȻܹıŮ˵ܡ
ʯѩĽɫУ˿ϸǡ
˿Ĵϸ嶯ˣӽһֱӵȫһ˵Ŀӿͷͬһ˫ζСڰȫÿһ缡˻ʮ
š
ʯѩ̲סһžԼµںɫĳ¸Խ£رǰǶԾ޴̵ͦ˫˿֣ʯѩ֪ôһͷ鲻ԽӲͦ˿ඥһСͻ
ԼôˣֻǴ˿ôǿҵĿУѵֶܵӰ죿
ʯѩɽĿͶ˻˯ʯݳÿκֶҪԼŸ˵˿࣬Ȼ˷ܵŪ˿ԼʱὫ˿ֱ˺ԼҪĲλ¶˿⣬ô׳˶ԼˮɧѨĳԼ˿ΣԼ˿šôɧѨֱײȻɧѨǿľҺ
šܡˡҪˡ
ʯѩ̺죬٣ȼӣ鲻ԽĴԼ˫飬Ҫһеļ¶ŰеȴԽǿңһ˫˿СѨĴ̼˷ܵĻ˺ĥš
ʱ˯еֶʯݳ˸ϵë̺һߣ¶ǸûдڿĴûвǴ׳˶ĸо𾪣ȺʹֶȱЩ˲Ҫ˶
ʯѩ͵һһ㡣ҰļԼɧѨƨۣԼ˽Уĳһδεĵϸ߳ʯѩգĻǰźҵš
ֶ
ʯѩ࣬ħһͷ˫ĸֶĴ
ֶ˶ʯѩһҺ̲סͷŹͷغ裬һʣһϸϸƷһڽУ촽£ɨ̵Ҷңʯѩû˿ɬԼ̼ȣԽԽо
šô̡֡ôมð
ʯѩ˫΢գɫ룬촽ٵŪֶĴ۵С಻ʱ³ɨŹͷͰһӡ
ڿĴ̼£ܿ˷Ӧӱȫͦ׳Сŵʵʵ˽ϢӭڱǼ⣬ʯѩ̰˵ζ촽ٵ׶ɨĳŴͬɽ亣ζ
šมá
ʯݳüģԺоԼʪխⶴУտʼΪΣĿȴԽԽУȻ˹ʯݳ̧ͷȥֻùԼĿ䣬ҵԼĴ
ùãɧͷˣ
ʯݳ¶һ˿Ц˷ܵŹùõԴ٩ɧùã͵ֶûι𣿡
ʯѩ΢΢һ㶣ֶֻѾ֪ʱ˹Ц΢ЦĿԼ
ʯѩҲжΣͱˣɴ³˫ɧ˵ĵĽ˼ҿĴ̲סҪ˭СĴôأ
ģ߷ڶﵴǡ
ʯݳܲ˹ùɧ˵飬ǰŮѾʮüȴû˿ּùô˵ĺɫ࣬鴹ǰ˿ʣˣʯݳһ¾ʹɧùã죬תֶļƷСѨ
ʯѩһۣת˹ʯݳ
ǰηۣ˵İһټϺɫ˿İԵǻĹɹСƨ˷ۣͬͷ߸߹¶ۺɫˮܵСѨȥ۵ˮҡ
ʯݳĿڸȲȥ촽ס˵СѨҵǣͷ˳ƳתɨɰٳָĿ޵ƨۣáۡ壬ֱٰŪʯѩߵͷƴһ㡣
ֶ㡭Ŷùûܲ˵ġšûᡭûŪŶСѨƨۺСѨð顭ŶϹѨĴʯͷùˡСѨˬ
ʯѩʯݳýҶһһ궯ҡţһʯݳֶĸҡʯݳҲûʧⷭϢعСѨָƨһ߳壬һ߿ŪתһʱѨƵƵ죬ڷһص
ʯѩ飬ˬֱŴִŪɨŵĹͷˬʱ³йĿУ˿ǰڶӭʯݳ
ʯݳ࣬ŷεк˿촽İűĻٹ죬ҵҵⶴֱͷȥͬʱǰˣСѨ⡣

ʯѩʯݳһŪ紥鴤ˬĻ⣬Ŷʯͷ㡭ðСѨ顭ˬֶѨˡɧѨˡùõɧѨ
ʯѩѹΣʯݳϣɧ˵ʯݳҲûܾʹʮ˰գָƨٳ鶯ʯѩŪſ糱ڻһ㣬ˮ·ܿƵʯݳһβʣĽˮȫУˡ
ʯͷֶšùòˡСѨ顭ŶùáùõɧѨҪֶĴѨš졭ùáŶŶ
ʱţʯѩСѨ쳣ͬǧֻУ͵СѨĲɼʯѩתͷĵĿʯݳ˫룬ɫɧˣ޵һƬԸе΢΢ͣķֿٵŪţȻѾĵˡ
ȻҲʱ򣬷һ˴ƿʯݳʯѩͷͬʱһʶ⿴ȥվ˶ʱĿɿڴ


233£СŮײƺ
ʯݳʯѩһۿȥʱͬʱͷû뵽ؼ컵ʱ̣˾ȻʯѩʮСŮգС崿۵һƬ̺죬һ˫˸ŲʱɨʯͷϣޱȵΣ
ģȻԼСŮײˣһ죬ӶıԼŮȺײԼֶʯݳĺ£ʯѩ߲֣޲Ҹضȥˡ
ϧûֳɵĵضŮĳ֣ʯѩ跴Ӧʱ˿̣ʯѩﻹܹ˼Լ󣿸ϽʯݳһƿҵԼϵĿͬ˸ҵСŮϲŭСն㡭ôˣ𣿡
С˶ûʯݳԤϰӺͲ⣬ǴȤǰߣʶĿһۻڴϻ˯ĳ˫ЦЦĵʯݳһۣתԼӵĸף͵͵裬ڸʲô
ʯѩĶСŮʣʵûˣʹͷĵҡڡޣڸʯͷأ
ʯݳòЦˣɵôĿŶùã˵ҲУʯѩ߲֣ݺݵķ˻߳ܵӷ·ڻӦҪȻشʯݳһȻȻٿùãԼش𣬻ֱӿˡ뵽ˣʯݳɴԹ·ѵЩ죬ææĴ
СȻôױƭģһ˫ɰʯݳʯѩתתȥ¶ɻı飬ֻǣ⿴ʯݳ׼ؽĽǿĴʪĿĶȻһסԳԵĵ⡭裬飬ΪʲôҪѹ·
ΪΪ
ʯѩͷŮԽǴԽ֪룬͵͵ĵֻԼ·ʯݳһۣµĵΪϲѽֶʾȣŻᡭŻѹ·ġ
裬˺òã
ȻⷬʯѩԼŵĻСŮյķС˶ĵŴ۾˼ҶʮˣǶ꣬ʾȣҪ·裬˼ϲʯͷˣԺҲҪ޸ŵģ˼Ҳѹ·һԺ飿
⡭
ʯݳʯѩʱ۵ۣĸɵۡʯݳȻɫǻûɥĲҪһԼܾòŲʮСø̣ˣ²ɵôΪΣڵСŮǶµ̫̫ˣԼʮǻ֪ϷʲôԸŮء
ʯѩͷƤһ飬СŮȻѾôˣʲôʱ飿
ʯѩŰԼʧܵĽŮĳɳûйעֻǣŮҪѹ·ЧԼʯѩǾˣﻹ˵߳ܣҡͷвУȻУŮڻСʮ꣬ǲܹġ˵ˣ͸ɣʯͷ磬ѾѾŮϵԺġ̸ˣ㲻ܹټ޸ġ
˵˽
ˣʾԵĵ˽Ѿʯݳץסֱۣ·Ѱůһ㣬СסʯݳĦ¶ı飬ŵĸʯѩǲ˼ҷʯͷ磡˼ҺСʱҪ޸ʯͷˡ裬㻹ƭ˼㶼Ըʯͷ磬Ϊʲô˼Ҹʯͷã
һ˵ʯѩʯݳͷˣҪסƶǶС˶治ô׵飬ӣùÿеͷʹˣ
ʯѩȻͷʹŮȻ̤أʵûޣΣȻҲʲôð취ȰСŮ⿴һԵС쵰Ȼ͵͵ЦͷʱŭЦЦ쵰̲ˣ쵰Լն˵ô

ʯݳʱЦֹùþôֵɽ󶪸ԼˣδЩ̫°ɣôҲǶùõŮֲԼŮĽʽء
СڻﰤģССĦԼݣټС崿ģ󵨵ԣ̼ԼҪӲˡѽԼʲôôС˶ҲܹӲˣ
ѽ޳ѽ
ʯݳݺݵıԼһϽķȥ룬ùĵԼ·ԼҪǲ˵ӳîǾԲ׵ķŹԼ
ʯݳʾ֭ͻȻһеˣ
ʯѩͬʱһͬʲôˣ
ʯݳٺһЦиð취ˣôӣȳȥҸطȱ裬Ըӣ̸
İӣ
ʯѩŭһͷֱʯݳͷϣͷҵʯݳһͷΣ취ѵǺð취벻ͨľȲҪ룬ôð
ʯݳûжʯѩͷƽһ㣬Ȼŭôж𣿹̾ǱɵģʲôˣСŮҲˣһжΣҪʲôʱ򣿻԰ӣ˵
ʯݳ󾽣һҲǣҲЩˣȵʲô˲ģùãǸӣŲֱ˵ģȻô˵ˣүҾͻشˣնÿˣһʱȢˣ
ģ̫ʯͷã
վϲޱȵĻһССʯݳĻڵøӻˣʯݳǻһ򣬲ŽҪݲССӵĳ嶯סֻС˻е˼ζҪ޸ʯͷ磬ûʲô˵ģôԽ
ʯѩͷʹѣԼȥڻ쵰ֶаСŮͷס̾ѵԼ绨ŮȫҪС쵰⡭Ǹʲô磿û֮£쵰Ҳ˵ֱ׳ôͲһ쵰
㡭ǻˣ
ʯѩһʱ޴룬ҧгݵĵʯݳ
ҪȻô죬ң
ʯݳõķ
ǾǣҪȻô죿汿
պԥѡʯݳ˵
ʯѩòҭһˣԼСŮǵˣҪԼһζķԣ˵Ҫĳˡն˼ᶨϵŮ˲¹ͷС쵰϶ᱻԵģĸ׵ģȻǶˡ
УԺһҪ쵰һ㣬ûа취۸նٹ̵ĵλﲻܹκ˵͡ȻɩӺèһ㣬ǿġ
ðɺðɣʡĵĶǱ㣬ôôˣ̲ˡ
ڣʯѩˣŮһ͵ǵڿʵû̫𣬾ɵȥˣΨһѡ
Ү꣡
ٴλһһ˫ӽĶʯݳĶϲޣסĦʯͷţϲĵʯͷ磬Լ˵ģԺɲ׼ֲҪնˣһҪȢնŶˣʯͷ磬㲻Ҫؼ˼ȥ˼Ҹһܣ
ʯݳʯѩˣͬʱһ㶣ʲôܣ
ʯͷȴӦ
ֵ
ʯݳΣֻõͷðɺðɣͽ㶼Ҫȥ϶Ҳᶪģһ߾ˣ˵ɣ
Ү
ٴλһ˷ܵĵ˼Ҫ㣬һϴеʱһ˵Ǽ˳һ˺ܾúܾòߡϧ˼ûǵ˵ʲô
һ
ʯݳһͷˮԵĿա
ʯѩͷһסЦһ׻ǽסįҪˡ
ùãɲԲҪգ˵ʲôү
ʯѩɫݣ͵նеĳһøΪնûгͶҲܣնӶͺ͸ף֣ڱտڶǳһġ
ʯݳͷ΢΢һȻ򣺡ô˵Ҷø飬ĪҪԸҿ
ʯѩЦŵͷܣǰøûӣֻǡαۿҡ֮϶ǲϣҪŪźã
ʯݳƬ̣һЦҵϣŪĸŮңŲôΣ
⡭


234£ѡص
ʯݳûϵøĶȻô죡߲ŸմӶùʯѩķûиСС˶˵ϼ仰Ǳ߾һλּҵĹܼңʯѩ˵˼仰ֹ뿪
ʯѩɫ죬һһģʯݳɻע£ݵ͵͵øùܼ˸ţ˵ô궼ûм㣬֪㳤ʲôӣׯ԰Ǵ¥˾ϯȥԷ˳ɡ
ʯݳ˶ùɫ˼סԳһЦû뵽øôżѽùã˵Ҹô죿
ʯѩһƨɳϣʯݳһۣô֪ô죿ԼŰˣ
ʯݳȻ֪ùգԲΪԼΪѵ⣬ĸԴǶø룡СŮյĻǰʯݳͻȻׯ԰ܻӵʲô⡣ǣϾнʮķ֣ôȴһٵŵԣܲʯѩֱࣿ
Ȼ֪ˣʯݳȴ밲οʯѩ˼Ƭ̣ùã֪ģôһ죬ȻѡңѡˣҪ׼øѾҪĵˣѵϣүıҵſģ
ʯѩɫʹ࣬ʯݳ˵һʯݳЦõĻҵãʡĵġ

ʯݳûЦùõɫѾ룬ɴºҩùãʱ˿̣Ӧһʱˣôԥ˭ûкôҪи̣ŮԭġŰ㿴նҪʯͷ类ְɱˣô죿
ʯݳ׵СԣϽе˭˵Ұְˣ
˼ûаְ֣Ҫɱ㣬˼Ҹƴʯͷ£նġ

ʯݳĴЦϲС˶ԴٴοʯѩĵùãӦ֪˰ɣ
ʯѩãȻͷ㡭Ǳû·ѡ񡣡
ʯݳ΢΢һ̾ǰɣҲôһġ
ʯѩɫ䣬ʱ콻ӣʱһƬ԰ףҲ˷룬ðΣ૵ĵðɣȻûѡ롭Ӧ֪ôˣ㡭ȥɣ
˵仰ʯѩ˶̱ɳϣ·һ󲡣ûһɫֳһ˿̺졭
ʯݳһۣȴҲ֪ʱãЦãùԼһ£үҹȥˣװĶøʲôдҡ
ţֶԻеС˶նԣһںܲնᰲοˣǲǣ
ĴʯݳůĻĿ˿ʯݳ΢Цӣصĵͷ¶һЦݣȻˣ˼ڼСʹҮ
ܵģʯͷȥɣ˼ƣҪնŶ
ʯݳÿɷĵͷǴӦˣת׼뿪լ
ȴʱͻȻסʯݳʯͷ磬ȵȣ˼һһûиŶ
ʯݳȻͷÿСС˶Ĵ۾дһ˿ͽ
۵ĶڣʮֵһΣֶĻ棬ܻԼһˣǳǰܣԼŬ֮⣬һжҪˣ
¶˼ı飬廳ȥɫʯѩոսΪǼ꣬ûʥ֮ǰ˵һҸĵӣҲǸʱӢɣּȦһ󼰵ĸ߶ȡ
ϧƫƫʱʥóˣʹʹʵѾΪԼһӲֻеӣһʹľ
Ҳ׵Ļܰ͵ļͥڿ˵ʵ޿κΣǲֹӵΪȻǳ˶ԴδıֶʯݳķߺޣǸʱʯݳż꣬ǣȻ֮ǡǸ߸ϵʯңһĳɽ룬κηǷ֮ĻںöǰͻǮ˰ѻǡ¶ֶɵˣ
ûӣǸʱֶʯݳߣɽǶ飬ֻһСŮչȻҶʯݳ֡Ϊʯһʵۺ̷ңڰеĹעǸ֮ӡ
ǣˣʱҲԸԼӣʼԱһİ˰㣬һ֮࣬ؼҵĴָͷùƺ̡ɫȮ׵ĸʴľ־ġÿһһʬ⣬һİŮ˵ϣһİŮ˵ϡչգԼ飬ǿ伫ܻҸŮഺŮԼûа취ù
ԭΪһӵˣͷֲϵʯѩּ´þôּҵˣǺڸʲôΪּҵĵĹֱ͡˼㣡
ƫƫ磬׼ؼҿ˳һ¸飬άһ¼ͥĺг֮ʣȴû뵽׶һĻһӶ޷ǵĳϷ
ԼӣѾֶʯݳɹһڷֶѾԼӵѨԲ֪ĹֶǸɳ˲Ŀ
ԭΪԼͦסƫƫֻõ뷨ѡƽׯ߹ӣһֻĸһֶʯݳ˷ܵշתУﲻԭΪƽܵģͻȻѣûֱѪҵ
ʼɣ޾ĶʼɣټĿ̹ǵķߺޣʱҪ޳ܵļ
ȻɱЦǣĹŮûһܹԸ˵ģ
ı磬ǵ㼱еҪһµʱȴͻȻɣı磬飬ΣıǡԴƣֱԼܵı磡
ǣ׵ˣң磬׵ˣ
ǰ磬۵ףֻѪͺڰѡ
Ҿô㡭ҵĺֶ
Ļ飬þԵĶħݶ˲ʱʯݳı飬һţһ˵Ȼµ˵ĵز
Ҫĳޣ
ˡ֮һֱڳ˼ŵʱɲı飬һ峤Ϻͳȣȴ΢΢Ĳ˴űߡɴ˿ɼ飬ô׾ƽ˵ġ
򿪴ŵһֶ̣ʯݳʷݣͷݣԭյСкѾųǿ׳ȸߴˣ
ϷԵĻһͰе΢Ц׽һ㣬ЦҪһҵĺֶʯɫĴ˵ķˣڿˣοƽǿοƽʯͷǺúġ
ʯݳȻеЦݣﲻɵһֵֹģνĿοƽǲǰԼŪڣǵĻǵҪѽƶø˵ⷬͷڵѪɣ
ʯݳ˼ţ֪ղŶøɫα仯϶ֱӸø䷢һݼ󽱡
Ǻǣø̫ˣôˣżøֶЩ˼ˣø̫ͣҪ尡
ʯݳα΢Цţ˵ĻԼҪθˡ
ͷѪ޲ðǰЦöĵ̻ˣٺȸѪļ¾ơҪע壬㵹ãŪӵһϣҵĴŮҲһŪϴѵע壿
ôݣ˵ɣ
ЦţĶһšǰ꣬Լ涼ˣű͵ˣͷ͵ģϲŮҪ⡭ʲôҪĵѾ˼ƻҪץѪ
α˵ſ׻߽˶ĴѾ׼һʢͣ͵ʮζɿڵļȻð˿˿˴ߵʯݳÿˮֱһƿֵ֪ĲĿĳ۵ףʾε׼Ƕôĳ֡
̴ȼɢĵζ˽ʯݳıӣеһ£ͷȴסЦĺڵĶøΪ˶ԸԼǴֱѽ
ɣ
ڵʯݳԶ𿪺ƣЦ83ݵĺƣͨĿɲŶ֪ȲȾƣȺǲ˵ģүúúһô궼û㣬øǸ˼ˣʯͷȻûùøʧпΪ
ʯݳ룺Ӧʹ޼˲ǰɣ
ÿɷǫһЦʯݳӹ˾Ʊ΢΢һڣ㴼ȷζֽס˼ڡ


235£һѩϼ˪
ʯͷ֪øʲô𣿡
˷ܵĶʯݳһζĺƺ˸׳죬סҲͷڽһƸɵ˫ĿĶſʷֶȻ޲úѪ˷㣬ȴòŵͰ΢Ц
ʯݳһ޼ɵ֮ǰѾ⣬һ˶ϡδıĶøͻȻԼȻʲô£ֻ뿴ø«ʲôҩҲͲɫЦֶ֪øƽæǴʱؼһͰԣǺǣǶøԼҰɣ
ͷѪһ쵽ǺææŵŮˣСҲȥǣ˼ҵţյģȻҵš
ʯݳ֮ǣΪ˱ƻ˳ĽУòѹ³嶯һżƻС쵰ĺǿӽӶȦףҲȫܹù
뵽ˣЦԽԽα΢Цʵһ뿴ҵĺֶʯͷ׳жô˧Ҽ˫֮ҪȡΪ˸㣬ڿȷûʧ
ʯݳǺһЦø̫佱ˣһһ㣬ô˧
˵ţȴֿ˻øӦʧŶԣүӢ˧޵кʡݴʣŹ֣
΢ЦŵǣסΪʯݳǫ鰵鴤һ£ͱº޵ҧгݣﲻò͵ĵøλʱܳ㣬Ҫ棬˳øĹ¡
Ӧרү˵²Ŷ԰ɣ
ʯݳԲ²⣬Ʒ˼ζȺָԼͶøľƱϺƣŵøרŶ˵°ֶʵ̫мˣǺǣ
򵥵һ俴ǫĻȴ㱬Ѫܣʯݳص㣬Ȼǡ顱ĸ֣úף˵ӵţȻôҪķԼ桭ɶ
Ӽᶨͷľϵļûɵĳ˳ٵ΢Цͷԣ£øҪǲ˵ܲҪǲӶø߶Ļһɡ
ʯݳɫø˵ɣء
ͷ꣬㻹ոճͱ˴ʯ͵ɽǸʱŶøҸոʶĶùáǸʱùö˵ֱ·˼ӣò˼㣬ʸǳףֻһۣҲûа취ùõա
ʯݳ룺ϼһǳԱ˳ŰɣӦġ¡ûȻ˵Щʲô壿Щ飬ùúϰҲһЩûʲô˲ү׷Ů˵ֶΣǵһ
ԹãȻŵʱøҾͳصİĶùãΪ˵õùãҲһУ׷Ҳ±ЦŲԡǸʱּңֻɽһССļѡ
ʯݳͷ¶ɫﰵ룺Ҳѱø׷󵽶ùһ㣬ּһ·νһ˵õȮ죬ʯּҵۺҲһԾΪɽǳʡļ塣
¶廳ɫʱ˷ܣʱᣬʱԺʱȻðΣĵĵ򲻸ˣڳɹĴĶùãԸ¼ҡڵʱ¡أҲһ¡
ʯݳһţһ߳Զ﷢ᣬ޲ðѶø͸ãⲻڴ̼ү㵱үҾͲҸùȥ£̵ģүҵļƻɹˣÿŶһ££
ͻȻתΪͳ˭֪ҵĴŮѾʱһصŮ˳֣вùôӦһ飬׵ĸıһС
ãʯݳϵ뷨ȻʥŮˣʯݳ޲һ٣Ȼǿ˫ȣ鱬Ѩȼɱټɱڶùõ飬ǺܶŮ˵飬ԼǲòлǸԼüƻԼҲܳΪ˶ʼɵ÷˶
ʯݳһȻ֪ǲ˵ʲôЦһּĸʱʼøңǵɽһҲˡӴ뿪ң滨ƵأҵŪŮˡ
ٺ٣ǶøҴţǸʱҶ䣬żʲôŮ˶棬ʲôŮ˶õ߹ٵţҲˡߺߣЩɧǸӣ߹ޱȣ˴ϣһɧĸƵģʲôࣿʲô֣ʲôͷϣǷƨġ
ʯݳһĬȻøܶùõĴ̼̫˰ɣһ߸űŮʱһү׶ùðɣ̵ģӳԿɴˣûϵùѾүҵŮˣ㿴õԲ㡣
Խ˵ţԽܹ֤үҵŮǶôļƷѽү룬ǲ̫̬ˣ١
˵ʹѾ޷Լں˼ںƣĳһˣŽĶɫʯݳֻǣһΣŪɽĳС峤ʱСĵһʱܹȥˡʱҲЩż޼ƿʩȴʱʶһֶεˡ
˵˶٣ʯݳһۣôסһԣƣֻٴεǸˣһ֣ҵǸ˹ҲǽȳԷȾƣޡһǵãʱҲ̴ġ
ʯݳ̲סüͷøĻǻл˵ҫıֶΡ
ڴʯݳϿԼҪı飬°ˬæʱҲøȸȾƳԲ˵£˵ʶλֶεѳˣĹ򲻴ҵ˸ûзҵȦףʹҺλѺɵˣȻ˸ıڣóΪԴܾĳˡ
ʯݳ˵µ⣬ֻҪŭԼԼ£Լ־ŵıõһ㰲ο⡭̫̬ˣүһҪ̬ΪôЦɣȻ˵鷳
ʯݳһһα򶨣ĵȻĻøӦðλֶΡİɣһˣ˵ĸ㲻ֶҵŶ
ɫͻȻޱðϸĶſɺ޵꣬۲ɫֱʯݳɫȷЩ԰ףʱðһȻĺ쳱ŷЦʯݳʯݳŵʱ򣬿뵽н죿
ʯݳ΢΢һɶø֪ģҲҹģⶼֺαأ
ƨ
һɫҪˣ˫Ŀ̵ĳ޺׹⣬ҧгݵĽͱˤڵϣ㣬ܹܣ˵ɣӵĶӵķˣӵ̴㣬Ҫǻڣǿɾûˡ
˵գһѽĸ߽űˤڵأһţһߴ˴Ӱ˳׺ݵĿĶɳϲʯݳȻǰ˼ֵĿ
ʯݳȻףֵļһҲǶø˵ġֶΡˣ½סһ䣬Ϊ˴ﵽĿģøȻԱݡ
ʯݳһĵøˣղҲ˾ƣ˲ˣ̴ģѵͲԼҲȥ𣿡
ĴЦΪֶûнҩѾ׼˽ҩܹ˵ʧȥģʯݳΪ˱㣬ҪˣֻҪܹɱ㣬ҲԽҩҲֵõģ
˵գʯݳɫжѿλסЦ˴˸ɫϺ飬һжֶˣҲ˵̫ˣǵҪ˵ҲҪǵνͽȥġ
ΪϺˣĵͷҰ£ģ
˵գһʯݳ˹ȥһĺɱ
ʯݳ˰ɣǱӦӦŵʱ򣬾û뵽нʯݳĿˣ֮һ취ŮһĶĳطҹҹļٺ٣˵Ҳǵһ˶ŶҲúкģ
쵰
ʯݳŭɶ׼öøһôĵĻ̲סˣ͵ıһ㣬ûνġֶΡ˷ӦһƵĳ嵽ǰֻһֵڶԷĲϣƥ˲ж˶ԷоȶԷ֮ʱ͸ˡ
ıʣĿɿڴֱţĿŵ΢ЦʯݳԵһĿӣ⡭ôܡҩҲܹסġ


236£ж񱨳׽
øԼ˵ˣҩнҩġٺ٣ǲǾùһʹѽ
ʯݳվҲûϵһۣѾʧأߵĶø˵š
ҧгݣۼԼļƻϾҪɹˣǰ쵰Ȼ漣ûһ飬ѵҪԼʧܣ
ѵĴϢţ˫Ŀһʯݳ૵ĵⲻܡⲻܡ㡢ô֪ҪԸ㣿Ǵû桭
ʯݳϾĿűַĶøĵһ˴Ϊɹ֮ʱͻȻʧܵԨְջں޵ı飬ȤѾչһҪأҲûκصˡ
뵽ˣʯݳȻøûв͸ǽ㲻Ϊıû֪ɣ٣˵ùѾҵŮˣôЩľı仯ѾΪѾ˵˸ţܲһ֡ȻҪǣСŮգ֮ǰһ棬ңһİڷı顭
ֱţʯݳı鲻ôΪʯݳֻڹ̼ڿ¶˳ģ
ԼŮôһ£ʵ벻ͨŮϲԼǺԼѪԵϵڣܲھôԼʯݳɣ
ĪǡͻȻǰЩżȻؼҵʱʯѩƵĸСŮ֪˭˱ʯݳΪôʯݳʱΪȻΪֻСŮ֪ͺڿشˣСŮգĴʱ𣬾ϲ˴ûıĻ쵰ʯݳɡδҲԵ̫һɡ
ŮѾǲʵ絶һܣ޲ý¶ɶЦļһ˽ޡԼԴβźȵ㡭쵰һǲţնңǼ䷿Ǹģ֮ǰѾϸˣնԲǼ䷿ôܻҺϺ׼βģ
ʯݳͻȻ¶һǳֵı飬ȻһЦֳɫ
ʱʯݳ׼߳լøʱС˶ͻȻסĵʯͷ磬һһŶ
һֻŶ׼ŵʯݳԥƬ̣ջǽסģһתߵߣСԴնѲǺúӣʯͷҪȥİְ֣ɲ׼Ŷ
ճûСʯݳһĦʯݳ¶ίһı飬͵͵˼ĻиҪ˵ֲѣʯͷ㲻˼ң
ɰεССȻı飬ʯݳΣŪúԼڴݲƵġ֮£ʯݳֻʱһ⡱С§ڻοʯͷ統ȻҵĹնֻںæʲô飬Ȼ˵𣿡
ʯݳУٴ¶ϲɫСԴҡ˹Ƶģѽʯͷ磬˼Ҫ˵ܣǸǸһйصģҪǲܾ͹ȥ϶Դ
ʯݳͷȻһϸĿյСʶ˵ѣԼԤеʲôʱãʯͷģ˵ɣʲôܣ

վǵʤһ㣬ޱȵĽЦģֿɰʹ޷죬ʯݳ̲סһġ
ʯͷ磬˼ܣͽЩ֪Ŷ
ֱʯݳѾļٵʱС˲ŵƿյףЦ˼Ҵʱʼһ֮ͻȻ͸оЩ仯߶ֵܶʼʱ˼һû⣬һСģȻ˹ܼҲڴͷ˵ŷ֣ԭ˼ҵĶ䣬ȻԶʮϸС΢˼Ҳܹһ
ʯݳĿɿڴС˲ǴţĻδҲ̫ˣûһ㹦С򣬾ȻôãԼû˵ôţBı죬ֱ˷˼ֻС˺ûжԼѣʯݳò˵ġϾֵôʱһԼͽġ¡Ѿˣżʱĳ֡⣬Ƕ˰
ʯݳסһ죬ѵЩΣͷһһеĵԹնү˵ܣǲҪңѾøǸİ˵ĶԻˣ
ʯͷǴ
С˲ʯݳһ͸ˣ˲ѽ
ڴʱ޼ʯݳĲߣ͵͵ĵʯͷ磬˼Ҹ㣬Ǹ׼Ը㡭
ʯݳӳ˼תѹյĻظһ飬þ
ԼСŮԼ׵ģ֪һʧ֮¡ɼԼСŮеĵλȻʯݳ쵰ȲϡǼʯѩʯݳ֮ǰԶԼ̲꣬סɣСŮǲԼ֡
ˣʵ޷ܣһжõ޷죬ұ廹һһģȴȻԼŮϣﻹ⣬ֱǱӦ
˵ûˣʯݳļƻʧˣͷе˷ܺ͵ʧ̱ɳϣ޺޵ĵʯݳʶĴӻ׼õҩҩ򿪸ӣҪ浹
Ȼһ縧ûô£ҩƿͻȻʧһ̣ͳʯݳɺ޵Ļ쵰һֿڿһֺͬھĳ嶯
ʯݳСƿ֮ȥĿЦø׼õĽҩɣٺ٣û뵽ɣұ㻹һͳⶫڣֵˡ˵ֶҵ׸δء
ͷһʯݳ˫Ŀе׹һ㡭ôҪôԸңѵͲù
ʯݳ򿪽ҩƿǣֽҩˮڵϣڿһֻСһ㿴ͻȻЦøҲһˣô˵үһҪ棿ҪǶùòӦҷֶԸ㣬һ᱿𣿺ܱǸǰʼڶùõİҲûʲôˡ٣ⶼҵģЩ㵽׽ùõ˵ʲôزԼҲɣ
һ㶣ͷ˵ĶС·ʲôĶ죬һ䵽˱㣡
Ѿ׵ķԼˣȻͬͷԸԼ쵰ֶԼˣõһУǵӰһ㣬ǰطţ󶨸Լ͵Ӻֶ͵һĻ
Ȼ߽ģǰһƬɣȵӦʱŷԼѾ棬ǰļһһʮֵı鿴Լ
ңǷ̣ǿ
ö֪Ҳ֪ĪĶʯݳ˫ۣһֵĵ㵽ôң
ʯݳһЦø֮֮ĵѵ㲻
ȻҪɱңֺαԺз̵Ļ᣿Ǻǣø㲻ҪģôҲǶùõǰ򣬶ѶùôøҡΪ˸м㣬үҿ϶һġ
ǰ֣Ĵʹʹ˲侲ް飬ҧһֵĵʯݳδ̫ˣ
𣿡
ʯݳΪȻЦĪǶø㻹ʲôΪʤɣ
ҧгݣͻȻһЦʯݳ˵ϺһֶεˣΪɵûΣˣ
һ䣬ʯݳ͸оһѸľϮٶ֮죬̲סһҲ֪ǸΪѾ̵ġֶΡ͵ϮԼ
ôܣʯݳͷѾоԷľѣ͸ˣôͻȻӱ󹥻ԼĪǣһﱾǸˣֻթʬ
Ȼڴ̶ֳȵĹʯݳһתȥˣź׵ٴηŵ˶֣Žؿں飬ֱ϶ԷֹͣһתͷŲŵʯݳͻȻãһʵҲͦġ
ʯݳҪǸɱңڵģ
ҧгݣΪʯݳ׼ֶԸɵԼϽȽš
ʯݳ΢΢һ㶣˶ø֮סĵô񣿵ڻкУ
ٺ٣ҪԸ㣬׼ôУ
ҧгݵĵʯݳΪϺֻһ벻ģʥˣҲܹԸϺ鱳֯
Ŷ⵹£Ҳ˵
ʯݳʱȤȴװΪȻӣּۻ۵ĻᣬѾĹĶǣʮơ
֯Ǳ֪ˣҿԸ㣬ǿһλҪҶҲôɱҪΣͻ䵽ͷϣҲҪţ֯еǰ취ʥţֶԸҪҪǲţҲҴģ
ʯݳεķֳ֣ɹˣԼȻǱǿҵĺģֻѹһĵ׵ķŭŶø죬һֵĵˣ˵˵νҪ˭ɣǲں
ʯݳãԥ˰ΣŵͷŮˣĳǿһʥõѾϺ鱳֯⡭µ˰ɣûǿסŮˣӣ
ʯݳʱɫ䣬Ŀɿڴ


237£Σ
㡭ǰӣ
һʯݳǻˣڶԷƵԼͷϣʯݳǺ⣬ϾԼʥ˵ʵ̫޴ˣûдĿ֮ǰԼǾԲΣյġ˶øУʯݳͷԱˡ
ܸǸʵûкܴĹϵʯݳǸ˽ˣȻ׹ĨԵϷֻԼԷѨռУĳ̶ֳ˵ʯݳѾѾδıӵԼŮˡԼŮˣż
ʱ˿̣ʯݳҲû𾪣ɫԽԽҧгݵĵҪǸ˺ӰëСүҽȫˡ
ҲҪУʥöû취쵽飬ΪƾƾʯҺϸμңܹ쵽𣿡
ʯݳӵĹУ󡣲Ҳ⣬ԽһвɶĻ쵰סЦʯݳСڻʱǵġϿ͡Ƕ㲻ӵĻͲܱ֤ô椶ּĸоˣ
˵㣡
ʯݳŭɶƸ߸̧𣬲ҪıԴȴӲסʱ򣬲˵Ǽ٣ܹ嶯
ʯݳֻðŭʱѹסȵ㵽ҪʲôͿ˵ɣĥĥģҪҪʵ㣬ʲôɱл֮Ҫ󣬾ͲҪ˵ˣˣ㱾үҵ
˰Σ޺޶ʯݳãȣŻңĿѾﵽˣҲˣʥòںú͵λֻҪŰ㡭֮ͻң
ʯݳҲû룬ȻҡͷøôҲһˣ˵Ļǲ̫ˣãүҶѾԽ⣬ܹ³ι𣿶ġùѾҵŮˣүҲˣûпٻָǰӣӦҰѹùø㣬ΪѰɣϽҪ󣡡
ĬȻΣȻʯݳŻԼҲʯѩԲٽԼҪ󣬳ĵ׻һϣ֮⣬һּۻ۵ֶΣʯݳܾҪȻͲپܾһҪ
뵽ˣڶʯѩ׵ģҧأʯݳһֵĵãҪˣӦһҪ󣬷Ļƣ
ʯݳÿɷͷҲܾᣬ¶ԷԼܽܵҪ󣬱˵ĳĳĳ͸漸֮ġϣʯݳȻܵͷ˵
ϷϽȣҪ֤ȫҪ֤ܹ˵һ˿һǰ£㻹ҪӦңصʯ֮Ҫĸףϼ崫˱֮Ӯıｻң
ʯݳɫȲ˵ɲԣʵҪأ
Ȼİɣ㲻ģ֪ˣԲ䣬ֻԼڹ
ʯݳʱȻԼϴ˵ıԣԲ䣿ƾʲôô϶
øĿƺ黹ʲô飬Լߵ˹ƶֻԼһ˻֪⾿ôһ£
ΪʲôֻұڹУҪǱʲôòּҲȱôǮ
ʯݳͷɻ󣬽ס̽ʵ
ͷһ֣Щ飬ȥӺˣֻҪ㵽ǴӦǲӦ
ʯݳΣһηʣҪȴӦ㣬ȻõʱˣǸʱѾȻˣҺΣ
һЦ˭棿ΪȻС㣬ʲô鶼ûˣȱ˵ӱԳԶʯңǲֶΣϾӦԣôŮˣܹ˼
ʯݳò㱬Ѫܣһ޳ܵļһϣȻ˱Լӱ޳ܣⲻǿ벻̣
Ȼʯݳͣ˰ΣεĵͷðɣҴӦˣ
㷢ģʯҾͻϳҲùʯأ
Ҫ
ʯݳȻҲ̫һɣôصԣ׼þȻӾͷڵľһ̥Сɵ˵ȻǱԼ޳ѽ
֮£ʯݳֻܹͷЦðɣӮˣҷġ
棬ʯݳòһصĶģȻԵӦԱָ߶ȵĻɣȴʱϾʹԣϾϵԼŮ˵İΣСĽһá
뵽ˣʯݳѾͣĺ󣬸ϽøСԼˣڸϽ绰֪ͨˣǰӸ͹ǵ滻ˡ
΢΢һ㶣쵰ľԵߵģȻô򵥵ķŹԼ֮£ֻͳֻһ룬Цǰˣǳ˵⣬ұˣ鷳һ¡
˵ֽ꣬绰Ҷϡ
ʯݳʱüͷ壬ĵø㵱ҶûиǣӸһɣ
Цһ̾ðɣȻѾӦҵҪˣҾ͸ʵ
ʯݳͷһϵǸûпסӣƭӵİɣүģүұˣ֪ȸ绰
ʯݳϵҪѾӦŹҲ뿴ǼԶԷʲôôѾǸˡղ绰֤Ҳûӣ˭ûӵֻ룿
ƲϽֻһ롣ȻǲûпסС㣬йһϵҲ̸ǺǣһΣǳע⣬Ŀһϣһ֮ͻɰĶ㲻Ļ˭ҾͲ֪ˡӣʱҲ쵽ˡ
ʯݳԴһӴˣֱһͷͷʹѣʱ䣬ѾкüŮ˱ιҩˡڲ֪ԭ͵͵ŮҩֻԼʥõȨҲôɣ
ðɣŵĲЦЬģʯݳӲûг嶯ðѶø͵ظ˽ˣ˼Ƭ̣ץסؼ⣬ʵʵشҵ⣬ҵĳŵȻЧСҩԷ׻жʱ䣿
ʯݳԽżԽǰˬ޲ü˵źãҪʧ֮Լֻ֯Լִеڶ׷ȻҲҪȡʯݳԱĳŵʱ˿̣ҲܾʹƻˡʯݳѾͷˣŹָͷװӣĵ㰡ǲأһ죬мСʱ˵׼
ʯݳͷһᣬŶøɶԽԽסǳˣԹˣԺҪԼ취ϵңүһҪȥˣûϹͳ
Ͳʯݳôһ˵һ֮£˲ûվ˵ãԼ˵ģɲҪˡȻڣҲẦ£
ţʯݳע£ͻȻơʯݳãȻ֪ʲô˼ϱڶ̵ġֶΡˣȻôվɫһƬͣ˫Ŀ񣬸ԭģˡٴ˸ָеһϺ͸󣬴ҡڵ뿪˶š
ʯݳʱľεˣѾ϶ˣƫƫˡ
ĵӰ𣿡
ʯݳͳñѼ󣬲֪Լ˵ʲô


238£շתͶһ
ֱ뿪ãʯݳȻò˼飬ѾĲˣһƾȻͿԻǸʲôδҲ̫˰ɣ
˵Щܵ֯һֿԿѾ˵־򵥵ҪһЩ飬ĪνġֶΡļһʵǸˣ֯
ȷܣ
ǸϺļһտʼʱһ볣죬ḻ˫Ŀһܹ˵һ˵ףʯݳôҲ벻ͨ⾿ôһ£ԼΣڸԼЦ
˰죬ʯݳԽ飬ֻܹʱɻ󣬵ӵ״ĻмֿŶȣȰԴϾһҪ˿ɶĴҩԼֲߣ۲٣ԼԴϣҲñøһ͵ˣ
Ҫ֪ʯݳ뷨Ƶ͵͵ٴӱͱһ޳ܵļһռı˲˵Ȼ˽δ̫Եӡ
֮ʯݳŷ֣ԼûӵϵʽððʧʧٴδǸ¹һľݵ㣬˵ЧҪץ񣬲Լġҩǿ֮
ʯݳһͳֻɲɵĺ롣
ɲ⼸ĵִػҵΣʵ֪ԼҪػģֻͺ˶ѣټһСƨܡֻҪ߹Ůû£ˡ
ɲЩζԼûбС쵰ػһǱñӵֶθõġõԼĺ쵰ոһյġԼԼǲܵţһǿ׳ļһȻңʧȥĹڽָһݹԽơˣɲɶʯݳְ£һĳԼʧȥȤʱԼ޴ȥȤˣ
ʮ֣ɲɳϣĵţŵʲôʱܹĵ񣬶һԵֻͻȻ
ɲͷһϽùֻȻʯݳ쵰ˣס¶ϲɫͨ绰ͷ͵С쵰˼ˣǲԽˣ
ʯݳҲܼУӦԹ裬ʱ仹ûҲˡүҴ绰һæ
ɲʱйһ㽿С˼ҵʹѽ񶼻û꣬ȻҪҰ顣
ʯݳεԴ֪ԼˣЩ˸һ֮⣬ûкúõŹֻ֡ӣϸϸĺɲһȵоĽ֮ģһ
˳ưѽ췢˵˳裬죬ϵһӣ˵ҪҪ˵һҪĽҲԡ
쵰ʲôƨ죿˼Ҿ˴ҩҸ˶ԽˣͲвԼɫҪûռӲǰɣ
ɲٴαɬ쵰ææ绰ȻҪԼõŮˡ
ʯݳЦðɺðɣԣүɫĶ˺ˡ֮үҿ϶úýģ
ϵúصġ֣һɲѣ֪ԼС쵰ûޣҲֻʱ׿еɬϸ˼ʬôƺ˺ܹϵһݣֲôѽѵǣЩǰعϵֽĽˣҲֿܡȻĻ˵ˣԲûһǡ
ޣ󼪴̵ģŸأûϵŮ˸ˣүԭˡϻ˵裬㻹ǸϽ绰ɣȻ֪ͨңȻүͷҪ͵ˣ
꣡
ɲڽסʯݳЦˣ쵰ƺʲôʱжԼЦı£ѹԼصİ
뵽ˣɲɵͷûĵС쵰һ쵽ֻ֪ģҪԼˣҹˣھϵӣôûϵˣҲ֪᲻ҵģţ
ʯݳ˵ɲѾϵĹҶ˵绰
ɲɷӵĺ룬ûκԥͨӵĺ룺ӣþòˣڻ𣿡
㰡ô뵽Ҵ绰
˵һͨͶȻúܺãͷ񣬲඼ѾˣЩӻعȥأ
ɲԥƬ̣֧Ǿͺãҡһ㣬Щ˼ڡ
΢΢һЦý㣬˵ɣǺýãӣҲģ㻹˽ӵԸ𣿡
ðɣ
ɲһҧɫĵղʯү绰ҷһЩ顭
򵥵İһֽ֮ӿڵûŪģѾһԴҩҪˣ
ʯݳɲɾȻ˼죬ĸ˵˳ƻֱ¥
ͷĬ˰ΣŪɲЩϰ£ͻȻ̾Ϣ֪Լ˶ԷļƣЩ˵ݺأʥһһֱŪȻʥõ飬˻Ǻġ
ɲһ㶣ϽӣĪѾҩԣĿһ㶼Ƶġ
ӿЦôܣԷõҩҷ˺ܶϵҩ䣬ҲӦĽҩͲҩѹˡֻѾϵˣҲ޼¡֪ڱҩ֮ҾͲµӦǶԷһıʱ绰Ҿıʲôˣʲôûҵģ
ɲͷһʱӵ˼˵ıҪǼʯͷõ㣬ȻЩ˴лֻǡõ壬Щ˵ʲôô
ӵĵҾͲˣ϶ıģʲôҲֻе¶Ŀʱ򣬲֪ˡ㣬Ȼ绰˵ԷĿľҪʹʯүҡ㻹ǿʯүɣҡҩԿʼˣ̲סˡ

ɲɼ֪˵ʲôźãԼ飬ֻͺµɱˣӾȻҩԶˣܹ򶨣ȣֵɲһ׿ͷĴͲɫҲǵģѾˣôģ˵˺ˣԺ취ʯͷȥˡˣȷҪȫС쵰
ѵһӣԺͻȻֹʯݳڵض֮еܾͻȻȣѵĵţ˭ǱˣôôҸ
һ仰Ŭ˰Σûȫ˵
ɲԤеʲôֻһ̾ͷðɣͽܾݵȹˣ
ţȱֱӸ˵ġ
֮ͨŶɲͷס߷߲ƽС쵰޸ǳôֺ£ǵͷϣǸɧĹüһֹ˾䣬Ǹ޸߹Ůֵλʮӡ
ѵʯݳ쵰תͶ̥ģ
Σɲɻֻʵʵٴβʯݳĺ룬ŸոһԷѾͨˣɼǻ쵰ǶôļУеҪŮˣ쵰
ٺ٣裬ôӦ𣿡
ʯݳѹֲס˷ʱ˹
ɲûĵӦˣ˰ɣС쵰Ϊ˰㣬˼ҵӶҪˣҪº֪˼ڰ㣬϶˼ҵġ
ʯݳ֪ɲڹⷢͷϲϽοİɣһкƵүҵͷϺˡ³֮үһĻҹʾмܿ԰ɣǴ̼裬㻹ûиңԼĵصأ
ɲҧ촽СҹҪ𣿲ˣԼõĵص㣬ϴ͵͵ȥǼҵ¾ݵ㣬ԼȥɣҪû֮ǰ²СĸˣС˼һף
⡭
ʯݳֻü˵һཱུ֣ռ֮ѾĴȻǰҵ˵绰
ʯݳЦãȻ飬ԼһĬѾ֪˵ص㣬ʯݳ޷ѹּ޲ھͷɵǸ¾ݵȥ
΢ҵĴʰһ£ʯݳʱŶù飬ԼٰĽˡԹùõȺ;ӦòΪøԿƵѹˣ
뵽ˣʯݳɿܳ˶ţׯ԰ŷٴרĺɫ󱼣ּҵˣɫðһ̣Хųʻȥٶ֮죬˼ּұĿɿڴ£ΪʯүҪȥʲôʴ£˭֪ˣֻȥ͵ѡ


239£շתͶ
ϴνܾݵ㣬ֻ˶ʮӣɼʯݳΪŮˣôڷŬʵֻ°̫Ͷûţ첻аһΣϴĳͻȻ˺üʯݳҪ͵͵ȥĴ̥У뵽ѾԼˣûҪ͵͵ɴʹҡڵ˳ȥҡڳڵļʿȻ۶һۣʯݳɻƣӲ
ƽ˵ҪȸЩĿˡļһһ̵Ľѵ顣ΣеĴҩͿҪˣʵǲ˵飬ʯݳֻǿȵûпЩɶļһĮӵ񣬾ƿ壬ԥȥ
νԣӦþһõдˣҲ룬Լû¿һһյù̵͹ԼôһԼÿһϲŮйص飬һӶô⣿
ңûеɽ𺣣Ҳûи͹ʯݳ˵ƽء
Ǹصص໹ֵĻзʯͷϴʱûκα仯ֻһεصռʿһֱ쵽Զһվǵһ㣬һ۾һʯݳĵûκεķӦ
߳һ·ʯݳ֣ĪԼղһ·ʻʲô㣬ˣһãȺһһԼǿһ㣬ͲڣʯݳòԼǲĴڹ
ֵеһλʿǰصĻζΣһ۾ǲ֪ʲôطûתգûգһ£
̵ģϷ𣿡
ʯݳ͵͹һҪһʿûзӦȴס˳嶯ʼ񱼡
ܵصͷȽŵĳؽţʯݳֻʵʵڴ̵ûһ
ŹȻ˴滺Ĵ򿪣ʯݳһӴ˽ȥһۿԼŵģֽŮʿӵص˽ƺûж⣬ԹְѽŸغãٴκʯݳ
ȥһǹģʯݳʱܴصЩʿܹܣǳˣҪǹעֻǣǰ˶ŮʿҲԺʯݳǳˡ
ǲʶôҲٷ˼˰˽ӢǷʡֵļƷ˧磬椶ѵ۾ƨɺȥˣȻүң
ʯݳԽԽʱɫ죬ԥֹȥһŮʿָмΪЦ٣˶үˣǲӭˣҲ֪һ𣿡
ŮʿȻûκηӦ͵Ψһ𣬾к
òԤеĻӦʯݳʱеͷŭﻹ˵ǲǵģƵĿת»˳Ůӻ۵գϸ۵ĲŮʿǴۼҪǶԱʵϡ
ŮʿȻһȻſմֻǣʯݳĸסĽ΢͸һ˿εķŭ;⡭
ҲʯݳϾͿ԰Ůʿ鷿֮ʱͻȻһȽѹĳ嶯ʯүסˣ
Щ˶ҷԸǲҪģӸǣʯݳһħ˶ŹòҪа㷴ӦҪͳɣ
ĪǺӵܵĴӣʯүĶò𣿡
ԭˣʯݳջΣ룺ʲôʱŮͨԵħˣ
ͷ£Ҳûע⵽ЩֵֹģתŸ׵˶ĶʱԾƤٴα񣬹ЦǺǣЦֻ²±񡭡֣үֲռǱˣ
Ȼôˣ뻪ŮЩոԼֶأԴĵһ˿̺죬ϸǿʯݳȻˣȴûԣΪԷΪű
һʯݳк˶Է·һ˫ĿƺԿ͸Է·һ㣬ص޳ĽȥģͲеŭһ¡
ʯү㿴𣿡
ҧأǿҪ˵ĳ嶯Լڱڵ͵͵Ľһ
ˣСʲô
ʯݳʶӦţȴ룺ô˵壬ôգһֻ¶ⲻǷϻ
ò쵰ǲ֪ƤʲôȻӦֱ׳ɶǣԼҪ׸ɶļһǲСǸ֯ļƣһٶѲʯݳԣ෴ڹؼʱ̣ҪʯݳĻôʹѹı˽Էе嶯㲻Ҫ̸ҵ׼
飬ʯݳֱ֫޳ɣرǲڿĵ֫˷ܵҪƿˣЦһû⣬С㣬·ɣ
߷ֽŵĵʯݳһۣ߷ת·ԼڵȻ»쵰±ޱɳܣĶڵѪһ㣬ǱǲʣһѾױԼ壬ҪõԼ;Ӧ׷ŶԡھȻ˴ҩĴʹò˵ƽԶֲź
ʯݳ֪ʲô֪ʵѾʼˣ˼ŵȻҪڰӸˣЩͷʹֻǣ󣬿Ľס׳˵Ļߣʵ΢΢Ļζʱ飬һӶøɸɾȡ֮ģȫҪ˹ȥ͵زĳ嶯
ӵ׼䣬ʯݳûκˣ̲סɣŮôϸԼһףѵͲϴǸĵĵضԼռ˱ˣֻݺݵĲô
ѵˣʲôܵĲãͲԼɣ
뷨ʯݳҴ⣬ǡӶ£Ų輸͵͵˵ķˣ΢ЦС㣬ò㻹ôķˣǶĴŶ
ʯݳĻӸоڱܿһͣ˵Ȼʱ͵͵һ˿֭߳ܵһòײŽɳ嶯ѹȥȴĻȡ
֪ԼѾֲ˶ãԼɡ֮ǰȰѻ˵Ƕ˵㣬뵽ˣһ߽ļ˫ȣ֭߳ܵ࣬һ߼šƽȡʯү㲻˵ʲôҪ̸𣿲֪ʲô⣿
ʯݳиƨ⣿ֻǸڶѡڿ;Уϡòơ񡢿뵽һӣֻǵЩľͷһŮʿһ׵ĸ⣬һ죬׼˵ʱŷ֣ĵûˡ
ӿʯݳŵϴȴǷһſʵˣɫмΣϾ׹һԼ̸ΪҪԼõĽڶûҵǸЦ
ڵԿƵıԵҪЦڣֻйһѹõĳ嶯ʱѾˣٲ˵Ȼض
һҧűݣţ͵͵ʯүȻ㻹ûøʲô⣬Ӹ̸һʽװɣ
ʯݳ΢΢һ㶣סԽԽӣ²ǲѾʼˣͷ̽ԵĵŶʲôףҪүҲĻǻҵĽ׺ˡ
иƨĽףûİʯݳһۣԲԼĴ³뷨ҧأ˫͵͵ڼĦһʺⴽСļѹе٣ǵˬȻһŵ֪ʯүӵ⣬㲻һֱҪõֻҪʯүӦһֵھͰ彻㣬𣿡
»ĺ£ʯݳһ˷ܣ־ĿԽԽĴˣɻĵʲô㲻˵ɣҶֱˬһ㣬ٺ١׳ɹʲŴ
쵰߷ߵĵʯݳͷ˰Σڵв嶯ʯүͲҪˣιʵĿģҪڵʱõһʱõ𣿸㣬ʵҡҵѾˣ壬ҲֻиˣȻˣʯүԸӦһССҪ󣿡
ʯݳ󾪺ִϲԭˣѾˣѾʼˣǸֵףĺ°뵽ˣĶһӻȲĴƣ˷ܵĵðɺðɣ˵˵ʲô˵֮ҲϿʼʥĽⶾ̣
ʯݳаĻִ̼ȷһ֭߳޵ص͵ʯݳһۣҧ㡭ֻҪӦӣԺʱʱ򣬸һȥһ˵ӵ죬Ӿ͡ΪΪˣ
ʯݳ˫Ŀн͸εļ˷ܣ޼ɵĶ˶ͣٺЦҵʲô£ԭֻǸȥһ˵ٺ٣ŵŮ˺֣˳ӣû⣬ȥһ˾ˡ
ħ
߷߲Ĵ³ô˵Ѿõ
ʯݳЦ֪˶ʱ⵽尾ѾҪٿ˷ܵĴɳվһ𣬻Ц٣ô˵УүˣȻѾľ򣬵ʡүҺܶ鷳˶ǲˣ£үھֹ
˵գֽһȻӲ輸Խֱӷ˵ǰĴһţͽּ߳ܵ˸ıס
Ϊϼݣʯү㡢ʲô̫³ˣ
֪ռģµͷмųƫƫĶȣǿ׳§סڻĸоʱ޲˫Ͽʼһźá
ʯݳļ˶²öͺȵӣʱ򣬻үҪʯͷϹүҿɲֻҪ壬ĶҲҪһˣ
ϲһɹĸоϮͷ꣬Ȼֻ̰ԼɫҪõԼģ뵽ˣͷԽԽ֣ů֭Ѩ߳ܵĵ͵šʯͷ㡢ѹˡ
ʯݳճյؿ¶˵Ľ壬ȵͫ׵ӳӽĶӵı顣һԳƵϾɫգĿµʯݳĲֻƬ̣һĪĳ嶯˲ĵӿ
ʯͷ𡢱ˣӡܰ
ӵ͵͵һ˫ߴӣޱȵĿʯݳ
ʯݳһϣ·һǣؿӶ˵Ľ壬ʱһ˿ȡ
ʱ˿̣ʯݳﻹԥæҵĿʼȥӵµ˶֣ˡ
ӣ٣ðѽ
ʯݳؿŻŮӣ޹ǵ۽ֲİɫڿУ۹⻬ΰ꣬ץ࣬촽ȵԸС죬ͷȲ쵽۵Сͷе

ĳ嶯ҩĴ̼ʹӼձ˵촽סѾԽ˵ĸоȻ֪ܶˣȴûа취һ˿һ͵͵ĴϢţţŤΣɼĸʯݳ˶ؼ£Ѿͦǿϡ
һ죬˷ɳϣ·٣زһ
ʯͷšϧ
žɫ˵ˮ͸һ˿ĹǵĹʣС£΢΢⶯ţƬ촽͸֦ʹȥҧһڣС΢ţŽ׵Сƺߵ񱴣öԲľССˮ̶˵ﲨķ˿˿ƵطɽʯݳıǿףŪʯݳǽŶɿʵʯݳǿҵᵽ˶Ļ黳ַ顭
ʯݳ͵͵Ūе۴ȫ鴤ţһ֭ӿյķۺɫ죬ʯݳָһ죬ỬС۴ۺѨһ͸ıĤϸϸ֤ͣλˣǱĴŮ
ӱ촽ߵʯݳָÿһƬ۴ϸŪС˵٣մָ֭塣ȫʪĻﲻͣĳ鴤֭ȸʯݳָڸ۴ͬʱôķָѹ˵ľջڡ̼޳ȶסк͵ͽ֪ǿ黹ǲ̼
ʯݳӵĺ촽ͷʱӵ΢΢ŤڣµǸݣȫֵˣӴӱзеĺʯݳָΪģָ֧һȥοӵѨ
ӵĺ촽ʯݳͷһռݣɵýں٣ʹƴ뽫ÿ֫巢ܴŤڳһΪԸдʯݳＤԵʣǱʯݳ޼ɵ˴ҩҩԣʱסӣղܡ
ޡ˼ˡ
ڣʯݳ뿪ˣȱһ㣬ڴڵشϢţؿ֮ͦһ˫Ѿǰļᶨ࣬ɽģջ
үǸǰ
ʯݳ˷ܣ쵽˫ϣɵ˫塣ǰĿֵλϥǴѾʧȥ૵ķ
ʯݳָ¸һֱȼĵײ²ָŪǸ͹ĲݣǺڸţĴָе۴
ǵ̼ĸоѨһѸɢȫѨ⣬ҲѾŪʪġ
šʯͷҡҿѹˡˡҪ˼ˣ졭ҡң
ӽκ죬һ˵ʹ໹õ˽̬Ϣ㷢㺹΢ԵĸоѨԽԽʪûдִĶֹֻҪˣ
˶ּУʯݳ֪ѾյÿҪʧȥʶҲԥסҪú˶ĳ嶯Ͻȥ·ӹڿҲڵϡ
ʱʯݳҲѾ̬̼ǣ˷ܵ˫ַֿ޳ѩ׵ȣںλãͦѾӲͦĴδѵ۴֮䣬ͷʪ֭ĵĶ˽۷ⴽӦȻݺݵһͦͷȻʪѨ˽ȥƬ̺оһ㱡ĤסϺͷǰ֮·
ۡ۰̫ˡ
ӷһѣǴʱǱִĹͷֻ֣¾ͻιȥˣҲֻɫʹĽһûκοܵķӦ˫۽ŵץסʯݳļͷȴ޷һ̵ĵ
ʯݳŽסһԼͦŭʡޱȵİ飬СѪӲͦĿɰͷǰĦֱȺ촽˫ǰ˵飬üʹࡣ
ͷ˶ӸоֻƬ֮ʹͱڸǣֻʣ¿ͣ㰵£ۻҵʯݳһ𣬻ӵĻӦʯݳַ룬κ죬۵ļҲʼѨѿʼʪ
ʯݳһֱڹ۲ӵķӦӽȻ֪ʱѾˣϽһȻǰһͦ
ۣ
һʹֽĵİʯݳֻͻȻʧһӽһޱȵĻȿռ䡣֪ԼѾӵĴŮĤռλ˶壡
ţһ˿Ŀʺ죬𤻬Һ壬۵֮仺˳ϴڰƤɳԼϣѪΣ͸ˮ輸ϡ
ĴŮأһα˵ͻƣʧȥҪ٣ȻǺʹȴеͷʧȥʲôֻǣָо˲ͱȵ棬ѨȻһЩʪȻԵʮֵĽеֿʯݳ룡ֲܷܷؽץסʯݳļﲻ֪ʲôζʧȥ˴֮ΪӵŮˣƫƫеôǶˡ
˵ֱ˼Уδֳ̫ӵѨŵûһ˿϶ѨסƼȴ޷ǿ֡
ˬʯݳһоýûȣող룬ʯݳͶ϶˵Ѩʮеľȣ
ӿʼռеһŮ𣬵ΪֹʯݳɵÿһŮˣȻʮŮӣèǾƷô£ʯݳѾ𾪵ģʮһУɺϣһ죬һǳĽͣȥ룬Ȼֻͽ޹
˶ֳӽСխѨĴŮĤ̼ӷֱĩ˴ʥشУһľУŮ۽Ļ⺬㣬붥ѨĹ̹ͷһޱޡ
ʯݳһҪƴ̵ĳ嶯ֻһһµĲᶥ̼ѾÿѨеѹ͵ˣ˭ϣѨеĻȻԽԽԽԽӲӳʵŻڣеûˣʯݳײ֮£ӵѨıȿţⲻס䶯
ĽԹӣԼ͸үҵŶԺɲҪˣүҪһӡ˻̫ˬˣ
ʯݳЦţɫ𽥷ɣԽԽ̺죬ҽΣ֪Ѿȹ˼ڣ㿪ʼĳһ߳һùͷĥѹѨڵĤ۵ѨĦ˸֭ʯݳļѹнɵ³ͣӿʼӭʯݳԽԽҵĳ壬ڵ֭ʯݳǿнʱĤѪѨε˵ϣÿʯݳ͵ʱ򶼻ᷢһʱ䣬޵ζ
ӲŤŹ⻬ࡢһ˿ҵѩ壬ܵսСԵ䶯ڣ妲ѨڣסǿҰĴִȹֵ̡Ĥơ˶Ĺͷ
ӳϴҩ尾ֻƬ̣޷ѣĻӦʯݳĳ壬һһ𤻬Ũ֭ȪӿʪĻ˳ѩȶڷڣϢ
ʯݳԽԽصխСѨڳ鶯ײСխѨҲԽԽȹ̡ʪ֣ۻѨڴ׳ĴķĦ£ؿʼн֡ޱȵѨĤȵؽڳ鶯Ĵ׳ϡ˵ĽԽԽԽԽ١áมһ㡭Ǳߡมӿˡʯүม㣬ʯͷϹӱˣ㡭ҪҸΣ첻ˡ
ӲسڲӿУ֪Լʱѿʼ޲ԽԽԽԽ̬ˣü壬Ըеʱʱϣˡ
ʯݳˬظоӵѨޱȣȵѾڱŮҽʦޱһΣֻ´˿̾Ѿһһ۸ѹˡȵ۵·С죬ţס˱䶯ͷסĻģͬ㣬ѿŹͷĦۡ
ʯͷʯͷҪˡ
ӽкŴﵽ߳ʱʯݳͻȻһɵĸо͵ϮԼĹͷֻȣޱȵʣԼƺŮӵʯݳæϢɣʶͦ˫ֱӣƵӵѨٳ鶯Ӹɵǰϣߺ󣬲ס
ʯݳһǰסӸʵ˫壬һֱСһȼסʯݳĴȣһֱֻʯݳĲӣһֱֻʯݳʯݳϣʯݳĽһҡڡɫ󣬸ģʯݳǰ鶯ִӿзޡޡҪܲˡ
ոᵽһεĸ߳ûüúƷζޱζʯݳ壬ѨԽԽ飬һҵĸ߳˲̼óζͣĿ룬Žץסʯݳļ米
Ƭ̺˵ļУʯݳһθеһ͵ͷΧļⲻͣţ֭һһĳͷָ߳ˡ߳е˶۵ԷԵļסֵľѣȵùͷԽͣȻһʯݳֻùͷȻæһŲڳ
ӵɢĶ㣬ʹʯݳղסԼҪҲһߵ㡣

ɣĴϢڶĽᴭƺһҵĻȣһ˫ֲɵץļ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ죬µְ̬ʯݳҲܣϣֿ߽е޳ȡ
Ӱ޳ʮָ͵ץʯݳ۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
齻ȫʱ䣬һУʯݳйѹҲ׿ɬ߾ȫĶ
ʯݳӵķ飬ͦŪ˶߳ϡ
ڿĸ߳Уµ̴ڷţϵĽţʯͷ̫ˡҪˡҪˡ
Żʱӳ֪ùȥˣȻС֯ŮʦϰηӭˣȴڴӻγлʯݳͺʹֳûȫӦԲȡ޶ȵʯݳˣϾҪĲֹǱ־ǹؼ
ʯݳѹ£ͷࡰɡܲˣʶֹͣĽĵʯͷˡòãܲˡ˼ᡭỵġ
ܲ𣿡
ʯݳһЦŷйĳ嶯ʵʵҲܲˣֻΪסйüҴŮķֲй
һеˣΨһˣ˵ǿ㣬κϻĳֽ׵ĳɷ֣ԵŮ֮˼µȤԸеȻԼβ˳ϺĹͷŶְû˵ѨС
ޣˬӣǵһ
ʯݳӲ԰׵ɫ΢΢Щ̣סϧʵ
ţллʯͷ
ӵĵͷ˳ӵſʯݳϢ˶ڳӯоʯݳܵӵ
һҪܺ;˵ĶԻ𽥲
ҲռԼĵȫĸԸСŮˣȻҩҩԼѾ⾡Ȼζ
Сʱ֮˫Ŀɫ˵ʯͷӿˡ١
ʯݳûǹӵģһ֮󣬲ŷԵ̾˵รӣ
˵ţͷȥԲͷȻ˫ۣһ仰Ҳ˵ƾʯݳ촽ͷɵļķ۾Ͷ䣻Ȼʯݳ϶µǻؼͷǻȥ
ʯݳᰮԲ鷿΢΢ŵĽԽԽŽ촽Ӱ۵Ķ˵ýţӣһúõĶ㣬ģԣӣҪ¡
ӷû˵ֻƬֻϵĺ쳱ԽԽʢʯݳۿѵˮɵʱ̣㽫ӶֵͷĵؖصԸе㴽棬鷿ƣҲƵǰ档
һֱ۾ӣֱʯݳ߰ͷͼֽ˫֮ʱһ㣬״Ƭȶ̰ͷôֶ㣬ʯݳ촽ӡ̴ڡ
ʯݳѸײڶٶ̴ڣƬʪȵͷ˲䡣
ⲻ̽ӵʺƵֻԼȥ赲ǿƬ촽ӡһԺƬͷѡĸӾ壬ֻڳˡ̡֮
Ȼʯݳ˫ֲţһ§µѩ硢һԲ鷿£ԽƬƽ̹⻬С谭̽ӵѨʯݳƸ¡ʱȻһȽУǲδܵľٶʯݳĴĦһСƬŨܵĲݵء
Ƭָ֮еĴȸߵ̽أӽһѨһ䶯ʯݳָͷоʪ֪֭ʱѨ
มʯͷϹ㡢ָô֡š
ȷѾٴ׼ʯݳŵؽʳָӵ۵ʼ̽ԵĿӵ˫ȲԽԽʯݳȴҲԽԽʪʯݳ֪ȵĵϵͷȥſںסȻѪ٣˱۵ôкͣʯݳһű٬ҧͿɡ
һҩ֮һֱ±ʯݳӣڽס˴̼סֱһ߳ܵ˫ֽסһӿкŶޣţҪҧšม㡭㡭ޡʯͷҪôѽมޡˡءޡš
ʯݳӰĵ˽ɿ˵Թˣүҧ٣ҪҪһ㣿
˵ţָҲھӵ۵
ӱڵӱܵȴֱʯݳѹסֻһְļͷһŵ󣬺쳣ٵ˵รʯͷ㡭һ㡭ޡ
µӵĽкӴ̼ʯݳٴͷӷͦϣָͷⶴڵĿڣҲͷϴ󺬴ҧ
Ѿؾд̼̫ңסŵץסɳƤϣƯָƤ֮Уȼյڣ޳˫ȿʼʱƣҲ¶һʹʹ԰±飬ʯݳУôĽˡ
ʯݳۿµѾͶ룬ͷ˵⣬һһ߰ŮˣԳ˵ĳɾ͸Уһ˿ҵ壬ν縡͹޳ʯݳסԵ̾รӣ٣ѨֱҪүˣ
ӱʯݳ¶ǵĻŪ糺죬ɵ˫ۺߴӵʯݳվǲ֪λӦֻҧ´߾ת
ʯݳض׵ױߣԼǸѲشյıǼϣӵС֣ذԼ棬Ȼס֣ɻ
áô󣡺Ӳ
ȼͦļһðģˣסһĶôµĶȻܹǿӲĴԼôС۵Ѩ桭ĴȻ߳ܵð࿪סֻС֣ȴŪٶҲ𽥼ӿ졣
ʯݳһӵ顢һ˫ְԵ˫壬Ѿͷŵֻ֣ҵİţǣеԽԽͣѪĿ޷һȦյĴ˶̶ȡ
ʯݳӻŪ˼£̲ס̾ޣô󡭡ĺô󡭡
ʯݳ֪ӼȻѾ۴ʾѾ׵ķΣͷһϲæϣ÷ӱе鹵䣬ȻŤΣʼˬů鷿мĥ
ӵҲ޿κεĳ壬˫ֿʼѹʹԼ˫壬ԼסʯݳĴֳǶȽεҲ󵨵ؿǿŲͣ鹵д͸ɫͷ֪ΰǡ
ۿֶŵ˽ĶԼ¶һȤȻģʯݳµ⣬һ̧Σÿһǰ˶ĹͷײӾ򢡣
ӽһִ·ӣѾԼ崩˶ĹͷסĴһ˳ʾĶϿıԽԽŨʯݳ֮£Ȼ֪촽͵͵ĽŶáôĹͷʯͷʯͷϹǿ׳ޡӱŪˡ
ʯݳ֪Ѿȫ飬˵˫Цӣϲϲүҵ
ֵǸϺĴһۣϲӵİ۹תԱߣȻûлشȴֲԾٶ͵͵̺࣬ʪ촽ı
⿴ȻĶھϵʯݳУ֪ӵ۵ȻѾֻ֭Ҫ׵λˣԸھͼڴãŽǰƶ壬ͬʱֵӵ˫ѹϥ棬γӲͦ˵ıǼϣӽ޵Ҳ˫֮䡣
ȻסԼùͷĥ͵㴥ӵ°ͺգֱ־ּҡԴһܲ˱ĥģʱŰĹͷֹ˵ıǿ·
ƺҲŵɢŨζƫͷܣʯݳ˫һУױ㱻̶ʯݳ˫֮䡭޿ɱܵӣĶֻ£ˮĴ۾¶һɸӶ˷ܵĹâ󵨵ʯݳɫе˫ۡ
ʯݳʱһĴӵաһԸ˵ԹӣſͣҵĹͷ죡
ĶһõѪֵҡͷޣҪӲᣡҪʯͷϹ
ʯݳż˹ǴƵϸ˫գƬ֮ſʼͷ촽ϣҪӵĿУӿ˶Ĺͷ֮һ̣ʯݳͻȻͷѹ΢ʱеһѹȣ˶ĹͷȻԼ⣬һ˵ζĶϽƫܡ
һ㣬ԼɨʯݳۣѸײڶһ£ʯݳˬ׵Ƕ˿ֻƺһรˬӣԣٰүһΣ
ֵӴʱ̡Ĳ۵Ҳ֪ϲı飬ҽǻҲȥʯݳ
ʯݳڵȲӵķӦ֮ٶǣͬʱҪѹͷӻǿų֣ԽԽȵϢУƵòſֻſһ϶׼Ϣ֮ʣйʯݳץסᣬһٵʹùʼεذԽԽ
Ҳ̲סֻŴڴʯݳĹͷʱ룬ԸԳĲʪȵ
æҧסֵĹͷǰˣг֮һĹͷɹ룬Ž׵ıݼ䣬ҧһ˶ϺĹͷģԵޱ޶ףһʱ֮䣬ʯݳҲˣɿ֣ӵպͶͷ˵ذԽȥ
µһ֮ůӿͷһڷأĹͷӲؼһ㣬ȴڴ˿̱һҧȥƺǿɶĹͷһҧϣʵȴûöʯݳֻˬۣ˲ʲôִŵǰͦҲɵҧסͷӲǲԽ׳һ
ԹӣͿҰɣ
۶ƺ뿴˴˵Ƭ֮󣬻嶼Ѿʯֺα̫ŪԼķʽ
뵽ˣĶһӣػطɣʯݳĹͷһЩ
ʯݳʹĺߺߣͷӵһΰ˿ڽı飬̲סϲ̾ӱɽĵһ˶ϲ

֧һµϢĹͷͳӲŲǵһŮҪһٱ
˵գԹĿʯݳһۣٴνĹͷ˱׵ʯݳͷִײڿǻڣʹƯеΣغסͷਣͷҲæµҵ£ȫȫҪȡԼΨһǿˡ
ʯݳʼӵʱӷһƺ쳣ʹǡγɹĶԱȣ̽ŽĹͷӵĺܣÿֻҪһڣӱ㷢ѹĽʹҲҹⶥ˶ĺͷ
ֲϷֹͷܵĳܣˣȻºͣ˶ĹͷһαһθǿıȺڻü塢УӲؼǿʺ
Ȼֻ˰ŹͷǷ񱻳ѿľʹԼֻȸУѾ۵ᣬİҵҡҪӿֻʯݳȴڴʱһؽĹͷײӵĺ
ʯݳԼʪԼֻʣһ¶棬֪µܳܵļޣδӲӲֻǾظۿʼסѸٵزͣŵǸϢĿģ
ʯݳسӲͷǽֵӵĺʱǿҵĥеޣˬ
ʯݳŸվͷסֵӣʺ¹ʿ˲䣬˱ǺͿȲֹǾҵĿԺͼȵĺ˺һ֮ƽϢ
СҺˬ
ʯݳ̾һûǿӣ᲻˺
ȿȡ
ȻǺẒ̌ȴͻȻɶ³ڿе飬ʼϸĵ𡢽ҵ
ͷתͷ·ľʱʯݳԼĹͷˬޱȣรӣԱˣ
ܵĪĹһ㣬Ӹҡףҡ϶µʯݳǸ޴ֳǿڽǳӣǰŭʵķ˺ôĹ򣬲
ʯݳһֱ˫ַϵӣ֪⾭ԲḻӣҪԼϤĽ̵ĵطܶ࣬ԼǡǡǸĵĺʦ
£ʯݳסӵһ˫裬ȥһȻӣԿܲȥ
ֵˮ߲ѵʯݳһ֮󣬲˵ʯͷϹҪˡĶô󡭡ҡ֪ܲܳԵȥ
ʯݳûйţԣҪģү㣡
ֵٶʯݳһ֮󣬱㽫еĴˮƽ״˶Ĺͷ̴ڣ˫һţ㽫ͷڣţ׻³ԽԽһؽǻһֵ̼Ϸٴչ
ôŬʼûʯݳ׳ȥ˫ֽסʯݳʯݳ˫ҲʹѹԴȴȻ޷Ը
ѾʯݳĹͷٵøŻӣȻ֪ʯݳĹͷб֮ǰǴθܣ촽һСһԡŬ˺üغ֮󣬲³ڵ
մҺȫĴʱӲŴĴϢɿȣðβӵҡͷȿȡʯͷϹʵڡ̫ˣġû취ȫȥ
ʯݳḧĶͷûϵӣԼͻɹģ١ȰүҵѴһ˵
µθֵʯݳһۣʯݳסǸë׵غ裬ȻԴǰȥǶغ輸£ű⣬ʼŻغ衣
һʯݳǰ˫ŭʡŴŵ壬ʯݳһ汧סӴŵ˫ȡһ潫ͷ׼۵۵ܹݵӵθһûзӦʯݳͷ۴ɵĥһֱôĵ֭һ˫ֽʯݳļϣһŤΡһ߰ţʯͷ㡭ɣҪӡ㡭㡭ҪӰɡ
ʯݳֻ֪Ҫټһӣһʲô˵ˣͷѸһ֮ϱ˳ܹݵַüʵѨӣˬļ£ò˳˫۽ʯݳĲ촽ĥĶ飬ޣʯͷϹ㡭Ӱɣÿ飡ˡ
ʯݳҲ̲סˣһ̡һǰ˲ӵѨڡ
ָ̽·ӵѨѱſתһѲʹ෴֭ѨĿԽԽǿңľӿҪƷһζĳ嶯
ʯݳƺЩͷˣ˫סѩ׵Σһ̡һ˶ֳȻ룡
á͡ˣ
ӵĽоԼһ˿㣬ʱеѨģȻͣȴޱȳʵﵽǰδеȣûһ֭֭鲻Խ˳
ȻѾƴˣҪѨ֭ģʯݳ޴ĳߴ磬Ǻ׾ȫ롣صӣһ˫޳̲ʯݳϣӭĳͲתײߺ䤱ڽܵؽһ𣬡̡֭Ħڶʯݳÿһ£ӽҲᵽǰδеǿҴ̼
š顭ˣ
ӿƲסţ֭ӿ
ʯݳоӷ۵ѨҧʪֻƴãӾȻôӦԼľʣȻԼǰϷָҲһáʱٲϧʼ󿪴ϣس塣
ӡһʹ࣬Ȼ֪ʯݳڳˣȴҲû뵽ʯݳܽԼŪǵɾһ
ʯݳ쳣ֳȻһӾֱӶصĻĶ㣬鵽ǰδеĸоˬ죬ֱʹƮƮɣɾּȵˬ޳Բѩ˫ȣȫ޷Ƶĳֱֺ£չȫ޿ĻС
ͬʱʯݳҲļȿֻӵѨһ˱ֵĹͷߡ죬ŲͣڵĻ֭ȫ޿϶ļѹĥֵ
ޱˬĸоʯݳ̲סͦΣĺݲ
սʿһ⺷顣
վδµĴӣʯݳҰ³ĶȴҲޱȵĿУȴ̲סʯݳȴ׳׺ݵĴ£ÿһγ嶼ȫײϸµĻġ
ͷ͹⣬ųĶ۵۵ڱڹŪš
ޱȻĸоӽסķλðоɽϮȵˬУʹҲ̲סĽ۷ΣʯݳĿͣͦš
ֵؽʯݳָҲں֪֮ʯݳ׳ļ֮СʯݳֳͣЪӵѨģֱ֭нһζ
󡭡󡭡
һʱ֭ɽ
ˡҪˡ
һ̣ˬӣڶףʯݳӿǿҵУ˫ץסӼͦ壬ø
šйˡ
ӹ⻬Ө׵Ľҳ鴤һŨŨѨӿһůڵ֫ٺﵽǰδеĸ߳˷Уزͦ뿪ɳ棬γһϵĹΣͣţðз߿ʡ
δӸ߷л䣬Լеʯݳɳ޹ǵĳ巭תɳϣʶЩģֻڲ
ʯˣԶ뿪㣡
Ӵ󵨵ذ˫ַʯݳļϣʯݳζʯݳղŸʪܡ
˵촽ѹʪĺ촽ϣʯݳȵ˫ӸоԼʱһѱԼĺ촽ɵͷС࣬ڿǻвסľеҺסζֱȵϱζŪӵʱ
ȶͣ鲻Խ§ʯݳָḧľֺҲĦСȣõĿлϮʹʶʯݳŤֱоʯݳѾӲܵ˶ס֮䣬еʯݳ۴СѨ֭Ҷĥ˵ʱһεȼ硣
ӾӨѩ׵ǰź۽׾ӨԲ񼡷ӯѩ޳ţעĿͦǰһѩɽ壬ΡΡ壬ӯӯգʵͦʣ嶥ɫ΢ϵͬԲѣԳһȦۺɫ˫һɽȵ鹵ɵʯݳڿʡ
ʯݳһӵĴģòļ飬һ۲һ˶ɫ仯ֻ缺ۺӯӯͣͦһ˵С첻ʱŰϣԵü
ʯݳӹ⻬ϸ۵Ĵȼ䣬̧βùͷѨڻһᣬŻذѹͷ۵ķǹɽʯݳеʮ
ͷĿѣǿҿд̼£Բ鲻סò˼ٵؽεؽתšʯͷӡô󡭡ȡ
Խ䶯Ӧţһ˫ѩ׽޳ʱ١ʱƽţʯݳµ٣Ťѩ׷壬ߴʯݳǰ
ʯݳķӦĪĻ䣬ȶӵգְ̽һߵıͦУ콫˶ֱѨһӵķͦ鷿һʵԹӣүҵ𣿡
ڵ֮ԣнĵţ⡭͡ĺ͡Ūú
Ҫ
ʯݳ˫Ūһ飬ѹƳһѩ鹵
ҪҪʯͷҡҪӡ
鲻ԽĽ
ӣȶסүҵүҸ㣡
ʯݳϢӵľӸоʯͷĻʱʯݳڶοʼͦذѨڣٶ룬ɻԽԽԽԽ뺷ʯݳֵ˽ϴָĺģʹļߵ㡣
̫̼ˡҪŪҿܲˡ
Ӷʱ˴̼Ūô鵴ǳе
ʯݳɣײӲסʯݳ͸ɣͷŶײͷۻһ˽סһ˵Ŀзɱ֭ʧصĲסӿһͦڰһ߳
ʯݳǿ£ıǸ߳ϣ˲֪ٴΣڵʯݳѹʼͷţɽ緢ĳ鴤̵ľҺһ½һ¿ڽ۵ѨС
ӵʯݳĻڻѣ޷˼ֻƾ˽û̲ס૵ʯͷɵӺӰ㡭ӲҪ뿪㡭Ҫ˰
Ļڸ߳µõѣʯݳǹ̵Ⱦ̼£һƬѣ˼άһհףʺ˵촽һת䣬лŮļ۷壬ִﵽĸ߳
ӣСѨýˬүˣ
ʯݳѹѩȳԲϣﲻ֣ͣӵĸ߳ĸ泩
ʯͷʯͷϹ̫ˣ̫ˣ
Ÿ߳ͦΣʯݳ׳洭Ϣؽ૵
ʯݳЦţСѨе˶˼£ӿнʱСɵ΢ŵ촽õһԸеļϸϸĺ飬ԵþӨϸ߰ڶӭʯݳĳ壬Բֱ޳һһϵĻвƺĿС
ʯݳסӵļƷѨĥţĳ壬ƺһӣ㻹Ҫ𣿡
ҪҪʯͷ졭ӡ㡭
ӽţۿʯݳ˶˶޼ɵ۵ѨŰ̼һĲ񣬷ۻľȻ鲻ԽſС죬Ҫ˱ʯݳ˶Ӹеֵĸо֮һֱȥǻȹͷϵ⣬һɹɵ̼Ҳÿһγ壬ʱĿܡ
ʲô㣿ҿأ
ʯݳЦţ˶˳ĿС
ҡ֪
ӽ޵صҡͷ
ӱ㻹Ǹߵ˶Ŷٺ٣үˬˬ㣡
ʯݳЦ˵꣬ͦӲ˶ȫƲɵһ嵽ס
Ҫޡƻġ嵽ӹˡ͡
ʯݳͦ˶Ĺͷһײĥ۴۴һ֭ȻͻȻͻôΰӲ˶Ȼû۵뵽ףҰֱӵضײڵĻϣײӼٴϢһһ۵ͳʵ鲻Խز
ʯݳӷ˶ѩ׵壬ͦҰͣɶ޲ùᴩӵѨӭϣѩ׻Բȸ߾ٲסʯݳΣ
ʯͷˡĴ˰
üĿŵţһһˮһϮģʯݳβͣʶ壬ҲӰ壬ָɦͷ⣬촽Ҳӽ׵ľСɵĶס
һִδйļȵˬӻ֣ʯͷĸ͸Ŀг̶ԼʸУüҪСߣͦڲϵľβӼҲƲס
˳ӵطеƨЩ⣬ȵѴӺѨӱײǰһ㣬̡һһȫڣ

ǿҵĲӽסȻ
žž
ʯݳ˫ֽץ鷿ײʰ׶еԵƨɣʼһֵĳ壬ÿζ룬ᵽǰδео
š
Ŀ룬㷢ɢңѩ׵ųнز
ʯݳڵѩΣƨɲʶ̲סӣ壬̫ˣˬòУȾˬ
Ӵ˿ȫ֮УѨźĳ壬ϵĿʰ׵ƨɽסǰʶӭʯݳĻžž
ײ
ˡˡʲôȡӲޡйˡ
һδƽһšꡱĽҽУֵӽס𲱾㷢ס¶ٴδﵽ˶壬һйע˽ϵĵطð˳ŽĴ£εɳϡ޵ӱԼɵ֭Һ߳ʯݳ˷ܣͦǹ塣
ٴδӸ߳䣬ȻѨȻǿҴ̼ʶȴ𽥻ָ뵽ղŵķ񣬲̫ˡҪͣ
κ죬ӲͷƤʯͷŪҺ˰ɡɡ
ʯݳԴϲӾͷɼˣæӣȣŮԼƷʮ֮һŶǾȣ
˵꣬ʯݳĴЦʪܵѨг˳ӣԼϣȻڵϣӷֿ޳ȥ
ӷ֣סʯݳֻӲ̣˶ޱȣɷĿ벻Լ۵˶ԼЩţղŵĸоɣ̲ס룬ԼҸˡ
ʯݳϣɬн׼ԼѨٳٲҽ룬ֻǷڶĥһ뵽ʱޣϵԽԽһҧʰ׵ƨһ
ꡱһѨС

ǿҵĿϮӻ£ԭѾȥֱѨסӿһ֪֭ʯݳǿйףҪʹЩֶ̼һ¡һǿ岻£ʼŪ
Ҫʯݳ֮սӱȫͶ룡ȴ֮߳ģһŪһ̼ʯͷϹô֡óɵҺšӲҪ뿪㣬ָоȵˣ
˵ĻѨŪҲ֮ӿ죬󡭡
ϴ˵Ľϴ
˭Ŷ̫Ͷ룬ӵѸÿζִܵﻨģ̼Ҳ֭˳ʯݳĸغϡ
ץʯݳĴ֣ͦ壬ҡԡҿܲˡ
ʯݳֵӵ̬Ѫţץס鷿ƨɲͣͦŪеӹԹԣ۵ý٣ү
⻹Ҫ˼ҡ
ֵΪӭұʯͷҰɡġʱɡֿˡһɡ
ӣʯݳҲ̲סʶ֮ǰҪңȵδȫûȻҲЩϢͷںڵķ˿Ĵͷţü˫۷ף˵Уˮֵµ
Գ̵ģӴӾлعһʾûõ㣬ȫ㺹죬һԸͦ鷿ӨģϸСԲƨɷԲµë룬޳ɫĽϣұޡɧ˵Цݣʯݳɫ
ʯݳԼţӶʱߺղŵı֣ʵ̫ˣԼţ⻹ǸոձӶȥٵԼӦеı
Ǻ
ӽһվ˫ȿʯݳϣʯݳһҷֿԼСѨմҺڵ̺ϵʯݳĿԼСѨǳۺɫ赣СѨһɹʪ֭СѨл
Լôôˣѵ꣬ԼôĶ߳޵أȴĶʯͷĹͷ׼Ѩѷ죬΢ǰһ£Ż˵˶ͷǱȥƵģԼ֭ƷѨ
ޡ
ӽһʱ˿̣ʹ˲߳ܣͦȴ¶ӵı飬һǺʹĽüͷһ
ʯݳ˷ޱȣͷԼٵĽϴֳִӽ۵СѨ£ѨſȻĲѨ˷ܵĸоû淨ݵģ
ٰʯݳͽԼСѨӽţһ̬СҲ泩ĻеมʯͷĴô󡭡û뵽ôޣô֡มšܲˡ
ʯݳģ̫£ӼǰƽʱʯݳоԼ൱ֻӵѨŵ⣬ֶ˽ȥʯݳԸܵѨԼоֽխʪ󣬼ֱ˼㡣
ʯͷĴӺมˡม
ӰĴȷֵøˣǰʯͷѨǸȻӣʯݳ֪ӼΪʵĸоԵĸܵӵѨ䶯ţ㱼䣬ʯݳǰ˶ȻָΪĸо
ں˼䣬ӿ֭ϵĲӽ̺Ѩ˳͸ĵֳ̺һŰո
ԭŵӸǶúʯݳ̫ˣտʼʱӲϰߣʯݳʱûȫѨҧűݣͷһڴɴһʯݳСѨ͵ü壬ͶζϮͷʹһ͵มá͡ʯͷӡม󡭡šӺǰ
ʯݳȫСѨӾ˫ʯݳأʼŬǰͦŽĵΣŪҡţʹɢ磬Щ˿Ʈۼձ߱㺹סϵı޳죬ɧƵ΢΢ü
ޱȵŮ˱ú̬ʯݳϲı飬ֵϣĸһ뵽⣬ʯݳǵøֳӲӵСѨһ󽿲
ʯͷมӵСѨԶֻ㡭ֻʯͷɡʯͷŶǸӰ㡭ӵʯͷϹมӵġðӺˬҪ㡭ÿӵСѨม
֪ӶδѵѨʯݳ̫֣ʯݳеʯݳӵСѨеýģʯݳȫһһʵĵͨƵģһ뵽ǺԽʯݳ˷ܵĽ˳ڣӡСѨůýมеʯͷˡ֪ôˬมˡʯͷม벻ôᡭô׳ˡӵСѨʱɡš˼ˡ
ˮİڵһһµŪʱı۾ĿСǳ׽ƵģʯݳҲ˳˶İڶµӵŪѨ֭ɽ˽⵽˼㣬ׯ˶ĳɾ͸С
̯ϣ޵Ͼʯݳϣ岻һеŪţһԼͦ鷿²вϷ˽У˵ëһƬѨ޷Ľһ֭ӿ˵Ķꡱˮ
ӹԹԣүһоأٺ٣
ʯݳ˷ܵĵͺţһ䣬ֽ̽ս۵Σָ֮Уһͽӽر
ԴĲ鵴ʯݳͻȻֲʱ񱳺ȥǱܵĽ˫ʯݳϣǰݺݵײʯݳϣһͦҲѹñΣΡΡĻζ

ֵӷһ´Լµȣ߲ѣҲԽǶҵʵ̫ˣȡôôʱ˻ôӲ
ʯݳ۵֮У⣬ʼڷ߲߱Ūʱ˿̣һȫ㼡ѩ׵ˣһʷǿ׳С˱һ𣬲ҲסĽһĻǱ˿ȻѪš
ƣȴӣп˵ʯݳ߶ʱʱһÿأ˵ͻײһ𣬼ӵѨеĸ֭Ҳ۵ϢӴ̼ʯݳԲķΡ
ޣˬԹӣסүҪˡ
ʯݳҲסƷջӵΣʶ
̡ڷﷴصӵĽޱ컡
ʯݳ׳ѩ׵ηԵǳرٷ£°ڶĦҡҷԲĴʯݳ䣬Ŷ˵Ĺ
ҡܡҪ㶥ˡޣ
岻ʯݳ·ɣֻýʯݳͷ§ǰάƽ⡣
ʯݳͷ˵˫֮䣬ҰһȥŪ˶㺹죬֭ӸԽһӭʯݳ֮԰Ρ
ŶˬװӣƨүҪˬ죡
ʯݳӿʶƵʣھҵڳһȦת˲ֱˮʪ
˫ۣϢֹϲϸϸĺ飬Σѡ
ѨĦÿв£֭ܿƵһһɵ£ҵ£һ߳
ײڶʯݳͻȻƺһΰһԵǽϣ⿪ӵ˫ȣĽѨҵĳ
ֳֻͦͦˬ죬ޱȵĴ̼һʧ۵漴һ֭סҧ㴽˫ȽУʮָĿʯݳļ֮С
֪˶ٸơҲ˶ٴΣɷͷͷɳϵ̯ϰ칫ϡнµӡǣһվŸɣһŸɣһŸɣһδεľ߳һδεʹйԭҵ͸߿ĽѾתΪɳƵŶ˫պ̵ӽ
Ҫˣˬүˡ
ʯݳɫ죬ŪԽԽң侫ĳ嶯üޡ
ӵ˫ԽԽֺһʱʱĻʯݳӭͣ䶯ܹѰУ˵ϵûһ˿϶
Ҫˣӣˡ
ʯͷŶ桭Ӱ
ӷݵĴ
ʯݳԲκݺݵײԼȸͺһһ𣬾ҺɽһȻһ̵Ⱦӽ۵֮У˲佫ѨģʱѨ֮أһһҶ
ǿҵ侫׻
ʱ䣬Ъ˹Ľһȫʱ飬㣬Ľסʯݳںڵķ˿ɢ£ŨŨľҺ۵ȫΰ㡢סţŰĵ֪ʹ࣬ǻ֣γ鴤Nĸ߷壬۵ĴŮأٴαǿ׳ʯݳȵӡ


240£ĳ
ϵĽǶһЩʹ񾭼ٶ۵Ů֮⣬ûĸڱƹܹ֮ܿӦһ÷ȣܹõ޷ݵĿУΪķ²
ƫƫǰĶɵӾˡдǰڵڶθ֮߳ڲĴͳ׵ıɾȫȫѹȻǣӲǺʯݳսNغϣƺͲ֪ƹ֮ʹ¡ӲǱʯݳҲٴεĸ߳ټϱ䡢䡢ڱΣſһȫµ顣
Ҫǣλողļˣʯݳ͵ƣȻûʯݳ˶ǰֱӻ˯ȥԵʯݳüĿ飬͸ζʯݳԾȲѡ
Ů԰ʣŮġʯݳֻܹ뵽Ľ͡ǵ޶ȥпܻѲŵֵľɫ˸ˣ˵Ҫ̲סһֵ
ˣӻǸо֮ԵЩԲᣬļԼʵǶôǿʯݳǿ׳ĻޱԵϢ촽ԵĵʯŪӻˣκ˶Ҫ
ʯݳЩȻŮûа취ιȥʵǹ޵СɾźѽӵĻеЩֵֹģסĵӣô˵ǲҪʵƷܶˣĴŮĤʱȥģ
ǵģ
ӸϽʯݳ̧ͷıʯҪᣡģӸʯ֮ǰĵȷȷǰٷְٵĴӡΪڹϵɽ飬СͽŮʦĽǹηԵģȻûоκˣǶ˵ĳߴϸʮֵ˽⣬ԲŻô˵ģ
Żоɫ˽ɫ֤˶ȷĶѾˣʯݳˬѡȻ֪֮ǰӻʮĴӡŮǰȫûа취αװŮֻҪһ룬ܹͨҴŮ񹦣ɵжϳŮ洦ӻǼٴӡղô˵ҲǹˣŪӣ뿴
ĿĴ֮ʯݳҲ붺̫΢ЦǺǣ㿪Цģ⣬үȻа취жǲǴ֮ҵġٺ٣ղүŪ治벻Ҫ
Ҫˡ
Ӽæҡͷܾ߳޵أһΣǻˣԼ壬ԳܲסţҪǿ׳һεĴںµĵʯȷŹӰɣѾûˡԺ󣬵ӻָˣһú÷ʯôС
ʯݳһ˷ܣ׷ʵô˵ѾˣԸүҵŮˣ
š
ߺ죬ҿʯݳı飬͵͵Ӧһ
ʯݳ⣬ĸžɫ˻̺»ϸԲĲͣһֻӨϣʹа棬һϸϸĹ۲ƺ͵ϸ΢һߴЦѾүҸˣʲôߵģԹţȷҪŮˣ
ӱʯݳŪŪһνٴ𣬻ҪԼսҪȴʯݳӼҵĻӦֻǿؿо߳ܵĴͷ͵͵ţɽЩ֯ϲŮӣйϸҪ󣬾Բܹ׵ɥʧ֮оֲ֮ԼϲˣԥɱӡûɱҪʯŮˣ
ʯݳһ㶣ʲôƨ涨ҪŮ£ɥʧ˴֮ҪɱĻǻĴأ֪жŮ˸ü¥ˡҲÿپŶ԰ɣѹֱ˶˵һ̬ԼӸ塭
ӵĻһ˼ûɱĸԸʯݳġʯݳû˸еģʮֲͷһʹһӣҰĺͷͺȵô˵ȫΪ֯Ǹƨ涨Ŵүҵģ
ͷĴʹӸеʯݳˣͷһ󾾽ֺһ˵ĽʯݳϲϵĦĵǵģӡϲʯԲŻԸ彻ʯġҲʯֻΪԡ
ʯݳϸĿžɫ˻ҵɫһʱûа취Ϸ˵ģҲֻȨҵ˵ʵƽָϵȻȥΪĴֻЦðɣˣԹţ㻹ûлشҵһ⣬ղүҸɵˬˬ
Ķһʱȣղűǿ׳òѹŪɵ߳ζĶҲһȣ߳ܵ͵ʯݳһۣš桢ӴûôʯĺӶˣ֪˶ٴΡӲʯĶ֣Ժʯϵһľʯ
ʯݳĴЦܹ׶˾ɫ˱ʾֱǳɾ͸Ưë׶ˬģ
ЦУʯݳͻȻһ£ЦȻֹ§޹ǵӣɫˣղŸ㿪֮ǰ˵ҪҴӦǸڸ˵˵˰ɣΪʲôһҪҵǹȥ죿
ֳΪѵɫСĿʯݳı飬ŵʯȻѾʯǡһû֯Ͳܹй¶֯ܣҲ֪Сͽٻй¶֯ܣȫ֯˶׷ɱҪʯ㽫صֻͱ֯ץȥˡ
ʯݳͷһʱһ亹кգҿԼһȺ˶ȥܻؽޣֻͷүү⼸֪Բй¶Ļ治룬ԭΪѾȥˣ˭ɽĻ治һĺá
ʯݳɫӸСĲȵʯҪӿ㱣֤ʯӻ֯ԲκεĲ⣬ӻʯİΣ
ʯݳ룺үһ㱣⻰ʯݳû˵ӵİ󣬻޷Ӳĳ˶ӵı飬гɾ͸У󣬵ͷðɣҾͲˣֻҪ㲻үңүҾһӣ
ţף
һ˶ֹһ˿飬߳ܵĻӦš
ʯݳ̲סֹɫ椶ȻԼ˳ѵı֮󣬾ͻ᳹׵ĳǿҩѵ˶ҲйЧʯݳʵ벻ףǵŮūԺأ˶׵ĳһıı飬ֲҪԼӡ
벻ͨ飬ʯݳɴ಻ȥ룬˫Ծɰ˶壬΢ЦðɣɲԸңɽ죬˻Ůˣ
ӽһĵʯݳһۣԼ˫Ĵ֣Ķסһ˫֣Ѿ֪һֵʵѹ֡ˬζҧ´͵͵ȻŮˣǴŮˣӺȣֱǸµ𡭡
Ҳ٣⻹ʯݳͷȻбܶŮˣ
Ů˵ǸĴڣ᲻èҲȥˣ뵽ʯݳûɵһ󼤶ͻȻҲ𣬺ݺݵĶӵְιһĲ֡
šʯ㡭ôӲˣ㲻Ҫɣʯ㻹ǲҪˣ죬ʥûҪܶ࣬ͲĶ֡
ֵʯݳǸȵļһη䣬һСľͻĦĶȣʯݳҪɡ
ʯݳһЦ⡭ǺǣֻȻӦû˵ҪһڡȻҪԼԸĻʲôģҲδɡЦˣʥûⲻǱ̬үҲŲȥġ
ӽŽɵʯݳһۣηеĿ»ȼ֤ͦһ˵ĻԲţһ󣬽סʯ⻰˼ӻشˣҪ˺ٳŵȥ֯ˣ
ô֪
ʯݳһʱڿ죬ﻰ˵˳סЦһ۹ת𴦣˶ĸоѽǸѷĵԵļһƤȳǽתǻ˺ٳŵȻ顣ȻԷǸɰŮˣǻҪȥúûܹܲĦ٣߸ϵӣǵ£ø߹ӳԼ£˶ɣ
ûޣ˿ҿǸŮˣȻԼҪ군ˡǸɶĶηˣֱͣ͵˼㣬Ťһ£ҪмͦȴַڶӦͷס͵͵ʯ㡭㲻Ҫ˰ɣ