Ůٺ


01
ôСͲ㻹˰
һţŽӢڽѵŮСš¾¼ϣ߽
裬ôˣСˣ
˳ֽӹĲˣŽˮϴ
һ˵ãɵùܹǸŮ
裬˵˵
Сܵſ˵
ô˵Ȼȥ
ŽӢСʹ˸ɫСžŤԼķ䡣
ûУնͲˣԺ󻹵˰㵽׹ܲܣ
裬ûʲôأôܰ
ЦŶ˵
¥¾ί˵
ſ˿ݣѹŽӢ˵˵ڴ·ϿСźһкһ
ôˣͦġ
֣ء
һӸ
ģû
ˣ۾϶ץС͵ˡ
ǰҲ
ܲܣҪǲܵʱɱڡǾ죬ôûһȺھԸأҰͷҿֽ˵ȥ̥ˡҪʲôʧɿ޶
ŽӢЦݡ
ãھȥô¡
ɾߵСŵķſã򿪽ȥֹϡ
裬Ǿ죬ɵסֹΪСŮԩ
Сſ̷ı߿ࡣ
ȱԩˣѾˣھͿ̬ˡ
ŽӢװ˵
̺ģûһʵ첻ǶҳҶ̣ܻ𳵣Կ̽˽Ϊ֣Ӷﵽɸ˵Ŀġ
ˣ˵أ˵ëĶѧô߰Ķ˵ûúúùˣ㲻̫֡
衣
Сĸ첲ͱΪˣÿѧϰѾ۵ˣѹˡ
˭ѹˣѧϰڵ¡㲻˵ǲǣ
˵˵һͬѧͦõġģҶ췢ģͷѧһ迴ˣ͸̽ԡ
ʲôûģ
ûˣûˡҪҲϹġԼŮӦиΰɣ
ЦŽӢ
СѾͷԽԽ
ЦŮıϹһ¡Ǻãҽ˵Ļұ㣬һҪѧϰΪأͿѧˡҺֶæԼҪϸҪԼ֪𣿡
Ȼ֪ƾҵĴû⡣
УԺϸ̶졣߶ҲΪãôˡ
д
ҲʲôϰСѧôˣҪǲԺҿɾʲô¶ˡ
ããáŮˣĸ
СѾͷ
ŽӢϲһͳĸףԺǳֿݵ̬ȡ
ΪԼҲڳеʱ򰵰ϲһͬѧڵʱỷܵĽʹòݴ黳ѹһ仹ûʢĻ͹ĵлˡֻҪȷСӦòʲô⣬ϾԼŮͽĵġ
ˣղҰ绰˵첻ˡҪȥڳݲŻ
֪ˡ׼һ£Էˡ
ŽӢ˷šϹµ˽ʶǸСгɾ͵ļԱһŮƽռһ´ְº鹫˾ⲽ죬Ҳ𽥸ԣ̶ŽӢҪѼ鸺Ŭ׬Ǯ
ʵҲȰһľ칤ڼҴšԸ⣬ְʱ˷ڼµŮˣ˵ﻹšٺõϱʮСʱһҲìܵġ
һƺǳæ飬ʱ¶ҡ˵ʵҲĹбŮˡΪһ죬֤ݡû֤ݾͲ֤κ顣Ըǹ̫æˡ
ԵúܰȻŻ߶СȴֻܳԺȣһ仰Ҳ˵һҲ

    ŽӢԡҳͷѾ˯ˣƿСŷţڴϿ顣
ˣϽ˯ɣ۾ˡ
šˣ裬һҳᣬһ㡣
֪ˣû
ҪţС˵衣
ʲô£
Ůζ
СѾͷԽ˵Խ񻰡˯ɡ
ЦŰŹϡ
ŽӢصԼķ䣬ţڴһڼͥ־һƪΪɱ£ΪŮǸеϧǲôġһƪܷӳȻȴɧеһ䶯һ
´³һëչڴϣֽͷƵĹתֻģؿԼĶѡһɺã˯ȹ˫ڿѵŵһߣǴȱͺŨܵëʹڰĵƹ¶ɼžʱͷų
Ѿǵһˣ߾һˣʱ䶼òʱѡοһ־ĵֻԼĿ֡
谵ĵƹһ㱡ɴϣ·һӡɵͻڹɫ֮ͳһְݾ׵۾ҧ´ȥоǸ޳ָëԣ׼ȷڽ۵ϣתһԱĿȻܿ㴫ȫ
Լӿ˶ʼȼյĻľʪˣ֭ҺСϪ˳ϸϸĻһֱĸţȻ£εëϡ
н˫ȣ½棬ÿеĻ粻ͣϴܶʼ˷ܵܽгסԼ죬ͳ̶ȡָԼʪѨԼеģܿͿʼȫղܡˮԽԽ࣬͵طֿ˫ȣٵس鶯
̼ҵĴ̼ĳеĲλ壬Ҫ壬ҲߣڰҪͷųڣˣһ峺ĸȪëһƬˮա
ŽӢϢţ֣ԼʹغĿԸеԼˣÿθ߳Ժ졣ΪԼΪҲΪԼ̫ˮô꣬ʱҲûô˷ܹôˮ棬ƬëѾȫʪˣһƬʪ˵Ĳݵءǵ컹ţƺ˷ܵľͷû
ȴЩˣָƽԺš̨ƣëһǽɾؽµŵúأֻͨĩϲοڶϢʱͻͬԼ¿һŽϴ»ϴκ˷֡


02
ɵЦʲôأ
ŽӢڶղμӹһŮӳƯﶼʱеĶ
Ž㣬˵ʲô
ĸ
Ǹ
ôˣ˵ʲôˣ
ԼҳȥԷ
ɵЦ죬ǲǴûкԼ
ǣû˵ʱӣر˼
ǺӲеҿܸף˵ϲ㡣
˰ɣŽ㡣ʲôˣҪҲġ
ʲôģ
϶Ǯģܹѵģգ۾ĳſġ
ʲô
ʲôѽÿ㻨֡
ѽΰɡ
˵ʵŽ㣬ҪҾͲϰࡣʲôడʱ䶼˷ڹϣõഺôˡ˵ȫ־ǮǼ򿪹˾һš
⹫ôҲôСϢأѽģӶûõġ
ʲôãǮá
ǲӦˣ
˭˵ģӦˣʯͷ£˺ʵ˵
ڵŮôˣ
ʵҿɲһ֪Ůһ׷ʲôİ飬ͷҲ˷ԡֻǰˡ
չ沿Ť˵Ž㣬˵ʵ͵ŮӺܶ඼ѾͶ֯ˡһ㶼Ϲ桭
˵ʲôأΪ˭һϽɡЩ
û˵ʱɱû㰡
㻹ûꣿҲ㡣
ȥʳóԷ·ϣڸŽӢѧԶԶؿǾػֶŷܹ
Ž㡣Ҷ÷ˡ
֪Ҫʲôѽ
ƽʱԵǼˡ
ǽҪ뻻ζأ
ŽӢʹͷϵһ£Ѿͷڸв֪İɣȥˡ

    ʳͷܶŽӢڶﲻʱظϤ˴кֹ־ƽͼ̾Χڿһϱ߳Ա˵־ƽѧʱͬѧѧʱϲܾˡŽӢܾԼҪˣҪһ֣ԼҲ˵ҵˣ־ƽ˽˻顣Ǹֳֹ칤
ŽӢ˷ȥǡ־ƽֹͣ˵վ
˵ʲôأôء
Ž㣬˵ôԽԽƯˣâ䣬ЩСվһȻʧɫˡ
Ҫû飬ҿ϶׷
˻Ҳ׷͸Ǽ绰Ž㱻ҽӹˡ
̾ŽӢЦ
ûûСҿЦ
ˣϽȥɣˡ
־ƽ˵
Цݣǡ
ôˣ㿴û񡣡
ۣ⼸̫æһֱûš
ע㣬̫ˣҪ
֪ˡô򻹾𣿡
šҲϰˡˣҵˣøСſҳȥԼע尡
˵ŽӢվ
Ҳǡʱİɡ


03
ЦݵվʦԱߣڽſӭļҳȻֻʮ꣬ȴԳбͬ亢ӵĳءĴͷĿһḻĵθҳǽ⣬ԼӵλϣذŻ᳡
ŽӢȺУĴһע⡣
̣áŵĸװɣ
߹ȥЦ
ô֪
ŽӢЩԾشǰкӡ
ȫ඼֪һȰľ衣
Сţ춼˵ʲôѽ
ŽӢЩ˼
Ǻûҽ꣬İ೤ȥλ
˵ţŽӢ߽ңСŵλ¡
Ҫʲô¾ͽңҾſڡ
лл㰡ꡣ
߻ؽſڣķֻǻʱʱ͵һŽӢںԱߵļҳ죬ȥʮңһͷںڵͷ÷ԺסгһŰ׾ŵʩױЦʱǳǳСǰʣѾĹĵس޳²һ˫ɫƽǳƤЬϴɫ˿࣬ɢһɳ춯˵ζ
ҳῪʼˣ걧ŸҳķַߵŽӢǰʱ򣬳ЦЦŽӢ΢ЦŽӹϷַϣ˳ȥšߵ¥ݿڵʱСͻȻ˳
٣
һôûߣ
𣿡
ˡ
ô
˲ͦõģһ
Ȼˡõġ
㲻ؼҵˣ
ȲȥȥҲǶ̣߶߶ġ˵˼Ҳ
С϶¥ҵһεĵط
𣿡
롣
겢ûǰǰСе㵨ӵؿţúܿ졣ȻѾйǵľĽӴȴûйʱҪĴϣŲ⡣
еܴ̼Ϊ⣬Сӵı飬һŮΪһαеı顣˵ϷźΣԵøӽɰµĴ۾͸Ĺ⡣
ƯСš
Ҳ˧
ͷеСŵЩЩڴЩЩ·СС漷˽ȥỬ鷿סУָСɵͷŪ
Сžһ£üͷͦİƺѾֻ鷿ϸ־ʼ»СŸеţץס˵𡭡
𣿡
ǡҡ
СŵͷҶļĿ⣬˳ˡֺܿ̽ĿӣСڿƽů漴ָɵڿıԵ˽ȥִһСϸϸëƽ̹С棬һСߡСźֽŵñ۾걧ס겢ûΪľȶ֣ͣ԰ĿӺڿߣϥǴ¶һϸ۹⻬Ĵȡ
ȷֿ
ƺʾֺСذ˫ȷֿһЩָ˳ͨһߡǸָ˴Ů٣һߵСŪоСڲزţˮˣһ˰ҺպЩˮٵСǰ
ˮ˵Ѿˡ
滵
һ㻹ϲң
Ҿϲ㡣
ûм飬СŵĿϣ·
ҳҪˣȻȥɡ
õģһģҸ㷢š
Уѧϰ
֪ˣ೤
СųЦ˸¥ȥ
ҳˣ¥¼˱ĸĸܶļҳΧʦ׶˵ԼѧУѧϰϵŽӢֻվȦš
̣ôȥŵ
߹ȥվߡ
ŶʦæҵȻĸĸꡣ
蹤æû
һ˿ʧ
ûϵôõĺӣҳ϶ǷĵġղʦءԺɵöСš
ģǰ೤һḺԼְ𡣡
ŽӢȻݱһѾĳ죬һؿԵεĺӡĺӲǺܶࡣתͷֿЩҳȿֺԼ⣬ûһҪɢȥӡȻȥˡ
̣ʵҿԸ˵˵СŵΪڰһֱЭʦÿͬѧһ˽ġ
ʦѡ˰೤ܲһġ
ŽӢЦ˵
ˡҲԸõΪͬѧ񣬼ǿͬѧ֮Žᡣ
ԣҵСźúѧϰ
ǳϸСѧУѧϰȱ㡣ŽӢŲסصͷ˼ǰʮкӾȻ԰ԼĹôϸ£Ժһǰ;


04
ŽӢһţСž˹Ӷﻹûпֻ˵裬㿴Ұָ¿ֻ
ѽԵһٷֶûô˹
һǸžͷۣҿžͿġ
ּˡ
˵ˡ
СžܻԼķšڿɳרעؿļͷرȥϷź󽡿ĹʡһȥƺһȾĳ⿪Ŧۣһɫ㣬ڼҲһϰģ
ôˣϰ塣˵𣿡
ŽӢ߹ȥԱߡ
е£컹ûڡ
ûпֻǿļ
ڳļǲǣڡʲôջ
Ĳˣļŵ輸ϣתͷЦ˵ȻǼˡĶҲȲ˼Ұ
˵
ˣ
ָŽӢһ£ⲻҲΪ
֪
ŽӢƺкܶ໰Ҫ˵˵ֲ֪ôش𡣡˼Ҿ
ͷµļ
ҿʲôû
Сһס۾һǽ߹غšŽӢϺվСŵԴϴһ¡
СѾͷƤ
˵߽ʱСһֱ͵͵ЦŽӢֻõͣвˡ
ЦЦС˯š
˯žŶ
СЦؿ
ô£ԽԽˣûûС
ŽӢ
Ҿ˵СӲϹܲС
̲˵
ˣæһʱ䣬һԹܽСšڳԷɡ
µĻһٵþоԵȨԣκһطӡû˵ذꡣ
ŽӢվԡҵľǰ濴Լ塣ʮӵһ޳壬ֲҪҲȻ״̬ŮˡЩÿҪΪʶգԶƴ˶Ů˵Ƿǳ˵ġƤȻ⻬еԣƤ󼦵һۡ
ʱѾɢͷûлױԳԭؾ޵ž³ϴЩഺڵŮΪƯ⻯ױ޷ȵġֳǿںӰģǴȻȻ鲼ȫġ
鷿͸Ĺʵҫѩ׽ྻ֦ϣԡ͵ĵƹ²ɢյζһƬëʢĴһ˫Բֱĳ֮䣬续㾦Ըе廭һľھǰ任ƣκһƶΪһ˾̾
ù¼ۺɫ˿˯ȹ߳ԡҡ¿ڴϻڿļתһǷˡ
Ĺˣ
ǰǮҲ׬ꡣ
û̧ͷ˵
˴ţǰŻ˯㽫û˯ѵָ⸧Ħ
ܾöûˡ
̽Ҳһ
µͷĶ§ס
̫æ̫ˡȹһʱ˵ɣ𣿡
һ㶼𡭡
ôأˣҿǳ˼ĺ밡
ͻ˵ġ
ŽӢץԼ˯ȹʪŪŶ˶ָܿʹˮˡ
ƻ
˭㲻ؼҿ˼ֻá
Լ˵©죬Ͻͣס
ֻʲô
ûûʲô
³֣˵Ҿ˯ˡ
Ҫ˯ơ
˵˵
ŽӢĸ첲˵˼ֻԼˡ
ôģ
ǣ¡
µǰ
벻񾯲Ҳʼˡ
¶Ц˵
ᣬΪ첻ڼ
Ǹоô
ĺá
ŽӢһν
ˣղ˵Сˣ
Ѿʹˣ˵һϵͬѧǿŮѰɡ
ڵĺӶ죬ʲôղųԷʱҪ˵仰϶²̨
֪ڵĺӱǰöҲˡȥСſҳᣬİ೤ǸӷǳСš
׼Сȥ顣
֪϶뷨ġǵ˸˵ɡҪһ˳ȥҲġ
Դ˹ȥ
ҿɲ뿪⣬˵Ҳְ
ðɣԺ˵ȫˡ
֪ͷİɡ
ŽӢµ˯㣬תȥĿ䣬
Ͳ
ͷǸںɫڹͷת̶ȫУƬ¶·𱻴нһ㣬Ըֱͦ壬ԲԲͷعŽӢһϲŬ˱ƵһСṴ̊ı裬ǳܵһ̣ؽǱͨϸϸ飬ƷζԼڻΪı
°ŽӢ˯ȹ𿴼ûдκζ¶ѩ׵Ρͷĵƹý˽յѩһţһеĻ徹ҲͺڵëһƬ೤Ĵ֣ïɢϸѾȲؿˣһˮڶڣ·һڻӭǰˡĵطжٴǲռˮһ಻
ǳԼȢһòԸеŮˡرǵƯʱرĸоӿ޾ĳ嶯ʱƣͼѾ䵭ˣҲʧȥӢԭĽӢѾˡ
Ӣ˰ɡĺ⼸졣
ŽӢԸֹͣ˱ɻصԱߡ
ӦҴڻԺһҪ
ҴӦ⼸鷳Ըˡ
ᡣ
ܿŽӢ˯ˡ¿ѱӸǺãԼȥ˯ˡ

    ҹŽӢˣܾʲôԼе˵ʲôԺ˯ϡͿ˺ܶΣһЩ˸Ӵŵ鶼һۡˣ˯΢
´ƵǱߣڴͷСĵֻȻŵش߳ȥϡ
ʵôҲûһֳ嶯ԼҪô˲ţֻɫӫںڰҫӳյһֲϸһһز鿴ĶšŶŽ򿪣ʼŤΣ촽ѾЩĻϵЩˡ
ؿˣڱճɫϲͣ죬Լ޳һδε뱣ƽһδεʧˡڶڶĸڶ֪˶ãƽվߵˮرˮ۾ϷһϴϴŻص»ں˯źֻɻصʧˡ


05
ڽһ·Сܣʱżֿ̧ߵɫʱװеۻҵ̵Ĵй䣬ɢĽŲ᰼ҵĲγĶԱȡһгֵĽг֡û黷һĿĳҽԺ㻤ѾˣҪظϵСʱ
ͷ÷Ժ󣬵ڴæ·Ʒ˿ҡ
ûлױðźˮ˿ûӰɢģȥǳһλʮݱӰŮǡһЩپĴһ϶һΧ·˶ĿעӵŮˡʱֻͨĵɫ£һǳɫĿӣһ˫ǳڲЬȺﴩ·
վſڣ˲ϵĺѴµͷڶ󣬰塣
ŵĲÿС㣬ǲڼҵĶ
ãԲ˼ӡ
ûϵɡ
Цŵ
Сȥˣ
ԣȥˡһõ㶫һߡæġ
߽鷿ʰϵֽš᰿ʼɻÿ춼ɨ䣬ϴ·ȵеļһСʱһٿ飬ÿСʱ
ģľعСҲܲǿʼн顣
Ƥ߳鷿Ҫţ⿴ԡϴԡסӺֻĿԲԲƨɺһ˫޳Ĵȡ
˫ɻĶǷƨ·
̫̫ڸнˮѾˡÿСʱʮǮôӽ쿪ʼ
۾ضᰵƨɡ
ֱм˵Ĳ֪˵ʲôˣһӱŬɻлл
òá
ЦŰ֣Ƥŵ߽ԡҡɵѾǳˣСһֱҿ佱㡣ֻһֱæҪȻ͸нˮˡ
Ѿܺˣлл
㿴㻹ʲôҪоܲܰﵽ㡣
᰿Ŷе񣬸еЩ˼
ûˣѾˡĺܸл
ǺðɡһҪ㡣
ʲôʰɡ
ǰһվǰ˵㿴ܲСʱٶһ¡һĸн
ᰱܵˣ˵ʲô飿
û˵ЦŰǰҪȥ¿ۡЩʧ룬סԼؿܳȥһץס˻
ʲôſң
˿־Զǿ׳Եʵ̫ѿ˫ǯһ˫֡
ʲôһǮģﲻҲΪǮ𣿡
ģſң
ʲôһСʱӦһθٿǮϴǿˡ˵ҪĶ˵ùȥֵǮ
ſңҪˣ
㺰ɣʱ򲻵ˣҲᶪˡȥϿ͵Ů˻ܲҵСʱ߰ʮǮĻ
˵ĶԣСʱ߰ʮǮ˵ѾһʲСˡ᰸ոճһ£ȫ
㣬
еһǿѹԼʹ
æҵţڽ⿪˿ӣͬڿһǴִָǴŨڵëǿв˫֮䣬Ūֳ᰽۾ž޴İʹ裬Լصĵطûбİ취ֻãֻ
̫̫ëడ϶Ǹǿҵĸǣٺ١
ЦǿŤ壬ò˫ֿסԡ׵ıԵƨɡԺͷסˣ᲻ͣڸոϴɾԡǾӨƺɫΪһ壬ȥҲֱ治ˡ
ᰵƨԲִ󣬹ԹԵؾڶǰ۾ֱˡ
һ֣һܵĸӦ׼ȷطŮϵ֮ȻͨѾ꣬˿ڸסζرͨװԸе塣
ãСһȫһӺݻŵɳϿű˸ɻĹˡҵǣֻһΪǮŴֻСʱ÷ǳֵٿǮܻζ׵ؾͿԳһ̳괼̫ˡ
ǿ⣬氵ɫƨۺë׵ֳȫ¶˳ǶСջڶֵ̿ţųصȴĴݲС
ϴɾҲ
ָڷïëµⶴ³ؽǿҵĿе̼

᰺һ̰رסҪţԼİš
űͻĲִļ˽ȥǿᰵԡϲطȻôŮ졣ٿǮֵ̫ˣ˷ҵسţüһδεռѨžžشнĳɡܿ죬ճˮ͹ļϱ⣬ϪˮԴԴϡ
һʱ̣ҲһơԼĵطȫ˳ȥ裡̲ס޳ˮһϴˢԼӡǿסԡױԵ˫Ѿľˣ첲ҲӲˣ嶼ûֻ֪Ǿô֧ԼԼ¡
ֻһо
ʼٶȲ·Ҫеļ鶼ڡͻȻγ˼ͣһߵͺһŪͣܿһŨľҺ׷ƨϡ
̫ˡһ
ɾԼļͣÿӣƤóոµٿǮӸ̱ڵϿᰡ
㿴Ʊˣ˱˻ԡʰʰһСͻˡҪӣнˮǲŶ
˳ȥһĹſڵֹס˿ŵϵٿǮǱʯͷصģûһ϶Թܶ࣬Ҳ˱޷ĥѣͦסˡҲһ䴺ｾʢĵΧĽּʡ˸ЦһЦһòݣһñ΢Сݡ
ȻЦˣڳЦԼΪʥ߹壬ԭֵֻٿǮֻӣȴ·һӡǮ÷Žڴֽֽذ̲ҺվϿӣſľԼԼžϴӺϴʱûһ·һ㡣
ͷ£÷¶һ˫ȴĴ۾Ŭ뼷һЦݣȴʧˡڿԼһȴȻżɫո廻ٿǮŮˣڶ˶
ϴϴɾʼɻ


06
Ž㣬ôˣеǲû˯þ
ŶڷŽӢʡ
ŶûʲôСŵ¡ѧϰϵġҪѧˡ
ҵػش
ˣһΪʲôأڻʲôѧҲûǼСӦòᣬءʱһ˾ˣ˵о͸͹ȥڵǮ˶Ѻͣ˭ϰռһһѽ
ôӶЩ߰ĶǹܺԼɡ㣬ôˣ
Լȥˣĺġ
СŽӢ˵˸ҽһ죬гзڿǡ
ʲôôô죿
Ž㣬Ҹճһٷô޸Ҳ̫˰ɡʲôˣû㾭ûȢţΡ
Կġ˵İ顭
ŽӢͻȻͣסˣ˵һЩѾԼʼҡͻɵôٽأˣҿˣĸʱˡ
ɲϣŽ㣬Ҫǲһŵʱװһߣ϶һȺСƨɺƨƨߵظ㡣
ޣԽ˵Խס治Ӧõ졣
ϯҲο졣˭涨ͶøʥӢһҲȺڣ·Ҳ
˵Сš졣
ŽӢʱֹĻ
ˣ裬Ҳ˵ˡ
ЦصͷԼ顣
ŽӢԼˣʱһվȺ濴ֵˣֻ֪ÿ˶˷ܣȴ֪ʲô¡ڿıԺȴеʧʴӡϲıݣֻʹԼãȻȻȴѾȺˣãֻܼȥ
ճԹ緹ͽӵ־ƽĵ绰ȥ칫ңлҪ˵
ȥһ˲ھǰϸؼһԼȷ޹۾Ѿʲôŷȥ־ƽ
ţƿ־ƽƵİ칫ǰͷļ
Ӧýˡôܲá
˵ţߵߣѴ޶ȵش򿪡
û취̫æֻܿš
ôˣд󰸣
ô˵ˣҲϰˡ
ʲô𣿡
ŽӢɳϿŹ־ƽʡ
־ƽ̣ţŽӢԱߡ
ӢˡʲôҪʲôҸ˵ҺԸ
ôˣͦõİ
ŽӢЦЦ֤Լȷʵܺá
Ǹʲôˡղʳôûý㣬һ۾Ϳ¡컹˵ĶǼ𣿡
ûУġ㶼ְҵˡ
ЦЦѾձͲκζˡ
Ӣû㡣ѣסҪģʱ
ŽӢ۾û˵ֻǵͷʱ绰ˣ־ƽȥӵ绰ȥذŹϡʵղżҪ˵ˣԼίָо̫ͻոƽһ
Լˣ϶ûϰġԴӴѧʱܾ˹־ƽ׷ܶǸ⡣ȷʵֻǰһѣ˶ѡ־ƽԺǸʧˡһ﹤ϵܺã˭Ҳû¡ó־ƽһֱչмӣͰ⵱Ǻ֮꣬ԶҲǻᾭ꺮ůһ
ǿҵ£ٳϲѧڻͬѧһ´򣬽ýֲʱһԹۿСŵĻϢʱܹСŸϿݹȪˮڵؽˮһ
ôһƿҲˡ
԰˱ˣɲãŽͬѧ
ΧͬѧСſЦ
ǽúõ˲ˮȡĺô
ûУǲûúãҲûá
֪ͺáᡣ
ˣϽ׼ȥϰˡ
˵
˵˵ЦЦ߿ˡ
ԺͬѧǰôԡãҪñͬѧ֪˸ʦ֪ʲô
ţ֪Ժעġ
˾죬תϲض˵֪ȥ˵ʲô
úѧϰ
ô֪˵ǸǳõĺӣҶѧϰ趼ƭˣа㡣
˭ƭˡֻӦ¡ٲˡ
Ȼᣬϲء˵Ժ϶гϢǸ˲š
˱˵ߡ
°ˣ칫ֻʣŽӢһˡԥҪҪ־ƽ绰
绰ַ£ٷ¡ȥͨˣû˽ӡЩʧطµ绰ʰԼĶ뿪칫ҡ
ʵһߣô꣬һֱæĹûʲô˺úõһġʼΪ˼ңΪ˺ӣʵǷǳģȫ⡣쵱ЩŵʱˣǰŵĶ˲Ӱˡյһ飬֪˭
ǲԸֻһߡ
ߵ¥ſڵʱÿ־ƽƤߡ̺һյơ
ôߣ
־ƽ
û£е㹤û꣬ˡ
𣿡
еŽӢ˵ͷ־ƽİ칫ңš
ɳϣ־ƽһˮݸԼһǰ档
ʱ𣿡
İɣʱ䡣Ҫ
Щ˼صͷ
Ǽ£𣿡
ŽӢͷ۾ʪˣһῪʼεδص־ƽݹëӹᣬȴôҲɡ
ˡ
ô֪
ŽӢ̧ͷ
Ҳ뵽ᣬʲôҶԾ
Ҹô죿
Լô죿飿
֪̫ˡ
ô֪ģ
ŽӢҡҡͷ˵͵ֻŷֵġĺɵһѾܳʱˡ
ɵ̫ˡһŮˣӢ򲻶ϧ
Ҹô죿
˵ʵҲ顣СŻСҪѧˣڰ̯϶ӰҾúпܻӰǰ;һ
Ҳôġ
ŽӢ˵ΪСţҲ飬ڲܡҲתġ
ϣ˰ɣʱԭʲô¶𣿡
ŽӢ֪ôشû⣬ֻԹޡԺǸŮ˷ˣ˭ܱ֤еڶԭ£ֻ˵סǸⲻĽԶ
ҵĽһеȵСſѧ˵ܿ죬һࡣʱֻ᲻һҲһǵľ
־ƽĻŽӢ˺ܶ࣬ҪľֿʹԼƽ̸һɿ֧סԼͷ˼ЦЦ
Һɵǲǣ
ȻǡһŮˣġ
㿪һ֪Ĺâ
Ҹûȥˡ
ɣ춼ˡ
¥˹־ƽĳϵƻԻͣĳƻһ׳쵵ĵƺӣǰƶò޺ڽֵգ۾Ůһ·ϸɫ˵ȡӵڶ
ʱˣҲˡ
־ƽԼ˵ǶŽӢ˵
ʱͦȥġ
ǰѾûˡ
սСΧ̰Ҳ·һ硣
ˣչ˺Լ̫ˣʱ
־ƽͣóתͷ˵
ţ֪лл㣬־ƽоúܶࡣ
˯
Ҳǣ̫ˣȥﻹ˵ء
Ƭ̣־ƽȻ̽ȥŽӢƺ֪һ̻ᵽЩţЩûж㿪ֻǰ۾Ͻǡ־ƽ͵ذסţƲɵ
Ӣϲ㣬һֱϲ㡭
־ƽ˵ţظŪûκֻǱ۸оǹǿļĺˮһԼע
Ұɣ𡭡
š
ŽӢСش
־ƽſѳ¥Ƨİ֮Ϩ˻½뻳ţţ·Ҫʮͷųֻûȫ⿪¿ۣȲ˽ȥңǶԷ鷿˫ֵŪ±ѹա
ƺ뵢ʱ䣬ȥĿӡŽӢҲʼеһڣҲеڹ־ƽɲȥڻҰĳﻥวŶԷ˽̴ٳصĴϢ
־ƽڴ˿ʮĻİɧ֮ճ֭ˮȫ⾹ЩӲͼŤŽӢ壬תſλϡ־ƽžѩ׵ƨɼҪͳֱͱ˽ȥȴոճ鶯¾̲ס˳
٣
ްյ
û£û¡Ҳ̫ˡֽ𣿡
ŽӢʱƺһЩ
־ƽǰùֽгһŵݸŽӢϸزɾϵľҺһŷá
û°ɣҵ˼ǡ
û£Ӧû£ġ
οҲĬĬϣû¡
Բ𣬽Ӣ̫
˵ˣס
˿ӽŰο˵¾͹ȥˣˣôҲٵͥȻҵѾˡ
Բ̫嶯ˡ
û£û¡ⲻ㣬ɡ
־ƽ˵ʲô˻ȥ
Ƕûȥˣﶼ˵š
ðɡ
־ƽͻ¥£û˵ʲôͿˡŽӢԶȥо·һһԹ־ƽûκεŮ֮飬ֻǺܺõѣʮǰǾŮ֮¡
֪ԼղӦþܾ񵱳ܾһһȴˣ˼һë߾һ塣֪ʲô뱨µĳΪԼǳһ˵İ
췢е㲻ʶԼˡǰһͥŮˣ˿ͻȻһжˣϹһˣԼѷԹϵⲻλʲôξͺˣԶѲġ
صûгԷҲûô˵ǻصԼķڴ¡
СŴſ̽ͷЦ˵裬ǲˣ
ţе㡣Ĺôˣ
С߹
㲻ѧϰĻ
Ǿͺãһͦĵġ
ǣϲأ
ŽӢԼ۾СţȻʲô
ģ迴ľһˣ
Ůƭǡ
ð㻹ûƭңǲǺͨһˣңһڹѧϰ
裬𼤶˵㲻Ҳͦϲ𣿻أǰ;
ǡ
ʵҺһǺ°ѧϰϰңҲϽ̻ҺܶණǸ˫Ӯľ档
춼ʲôѽ㲻Щˡ
ѾʮһˣֻǾˣһ
ô˵ĳɼǾԲܵġһҪú̸һ̸
̸ʲô
Ȼ̸֮ˡǶܱ֤ѧϰ˲ǲᷴΪŮͬѧĽǣһѧϰ˲ˣһǶϾϵ
ŽӢĻ˵÷ǳСֻõͷͬ⡣
СųȥԺŽӢʧˡոշϹҺܳʱԼ֪ղԼֺͶѺͿطԹϵСŸԼѣꡣǳϷڻûκ׼¾ѾĵؿˡֻӲͷƤ̨ԼܿһݼõԱǣĹؾǣˣͱҪݵ
Сŵڽſڣ¥Ǳ߹ӭܹȥһЦվԱߡ
ôˣôˣ
Ҹ˵ˣô˵ġ
ģô˵
˵ǽҪú̸̸
̸ʲô
£˺ܺõġֻ˽һ㱣֤˵ѧϰɼ˲
֪ˣʱ׼š
ЦţСŵһ¡
㲻±˿
һû˿ʲôʱ̸أ
Ӧ硣Ϊ˵ƽʱǶæ겹ϰ˵
ðɣҾ͵ˡ
Ｄһɧ˷ܵصʱ̵صһνؿԼĶŮˡСſʲôΪֻԼܣһɸ˵ܡ


07
һߵסլԢЩŷʽ󷿺ͻ԰һľɫ·ʻĸߵʾסڲͬݡᰴżͨܶﻨСˮ˵ϵӣҲڲͬ
ԴӷϴεԺһֱûм⼸춼Сһڼңûжֳκ쳣̬ȡʹС֪֪ӦнˮСصɶ˵㣬еĶǮģôν
᰾Լܼǰ˵ʲôҲݹˡΪﲻԼ𶼱ȡˡûбѡ棬ҪҵͬнˮĹ̫ˡһ㱻ȫ˵ˡ
ƴѧĴѧӵйĽʱҲйԶ롣ϷŪԺһжûˣƺһҹ֮һǰ;ŮӱһһеŮˡʼҲԹʹؿůԺıüǿҪȥҪȥ
Цվſڣ᰿˻᲻ɵõЦЩԥҪҪȥ
ԣСȥ𣿡
ץסְ
Ҫվſ˵ܲòġСȥϺˣҪŻ
ǣҿһǹɡ
˵ţҪߣסˡ
ҵĻû˵ءȻ⼸첻ڣҲҲҪɨİ㿴ôණɨɾôأֻƽʱһЩϴ·顣ģǮǲٵġ
ЦŰַᰵļϣ˸顣
㣬ǺܷĵġҰԿ׽㣬㵽ʱԼɨͿˡʱԼգòã
ºУȴ᰻䡣֪ҪһγԼѿήĻٿǮ
ǣھͿʼɻˡ
żżһԱɳ졣
ɳϡͷҿһˡĴһȻ֪ԸҪˣڿԼԼȥ
ֿʼ¿ۣݵһһ⿪
㣬
˵⻰ԼǳЦһϻ
ں׻˵һ졣ֲСˣ˼ϴ̫æˣûüúءеʱ䣬£
Ļҩһᰵڣ·ǧֻˮƴꡣеһ˵ܣûκε͵ȥ
ֻƾЩˮν壬Ѫ
ʼն΢Цŵһʿᰣϳ˵Ӻ;ֵŮɢһ˷ܵζȻԵ÷ǳ£Ӵ̼üٵļǮԵһֵƵĹŶһ˿ϲȷţذڲ
ᰵĳ±¶ɫֺ͹⻬ʶסԼأڵסЩʲô
ɵ㡣
ظĦļ⿪ֺĴۣشļûôÿԼֱ֣ˣһԸʽͦ鷿ȻԾߡ
벻̫̫鷿ôãһ㶼С㡣
˵࣬İϷŪ±ŤӣҰͷȴͦƺҪע⡣Цţѹ鷿ѵƤͷŽ᰿Լ̰ӣһԱίͷߺޡǶԼΪ֮鷿ھȻһòȻ޼ɵŪţȴΪһߣһߡ
ֱȻЦݡʼȥĿˡһ£ϣ漣ᷢ漣ƺԶϷġֱÿˣЦеֲ·һѹסʹԣ޷κξٶ˼ûˡ
¡
᰼ǲѾٴſɳû˵ɹСרûʸġˣû뵽µġɳֱһƯʵˮ̡һż̳Եӣ롣оֻбԵýӲ塣
ЦһռߵЦЦƿһеȨġ
˳ѵᰵĿӣûκ¡ڳˣһ˿ҵǰһ֤Լжȷġ
ȻѲᣬȴ񻬣Ҳǳԭȫ²ûж׸⣬һֽĻЦˣȼ𣬷ֿᰵ˫ȣԽĺߣһƬëѩ׵ģһڰƷëЩңϲ˵ȴɼڶָĲŪȫ¶
ᰱ۾ĵ벻Լ䵽ֵزһ˿ҵһĵǰԼ˽Ĳλָֻİ˵ĵطʱȴַԼѾûԣ壬ֻһԻٿǮĹߡ㽹һУ֪Ҫܶá
ѹ·¶Щֵǿ׳ġǸ˷ܵļͻѪܣһ׼Сڣֻ׼Ŀ꣬ȻĿѾǰˣԮصĴݲСᰵ˫ֿ׼ȷز

ůխסļͣɵø̾ܿͷų˰Һһʹ˳ؽĿжûһʹࡣ
̫̫֪ľлŮ֮ˡ㿴ȻǳĲԸ滹ʪˡ˵ʲô˵Ǳܡıܡ㼴Լ˺ͬʱҲõ˿С
һһúͰ׵̻ᰣЦһڸ⣬ȥġˮοµļϴ
͵͵شϢţͣŤķѾܾûô˷ܹˡ
СȻòǧġҺ뵽ȤٺóԵĲҲʱ򡣵ȻҲûţԴϴżȻԺ󣬾һĪ˷ܡʱĻζǷǳҪģ
̲ͬĲˣǼ۸ȴǳɿڡ
鶯˼ʮԺᰵ˫Ⱥѹǰֳ̣ڹɼ䱻һγһϸϸķ϶Ѽز˽ȥ塣ϲƣȻʱᰶãȴ˵ÿһѹȥ嶼һܵϷѹֻᷴͲܴᵽĽգһгֵĳС
ᰵˮĽͣر⣬ѩ׵ļϡѾεؿסˣ޷Ķ岻ԼˣĳǸǿļͲϵذѱڣͬʱְͿˣҡ߳ܵ˿УһֱȫƴѹԼָо˷ܶгûжãˣһ˳

̫̫û뵽ô˰ٺ١
ˣӲļͿٵͲ塣
ޡ
ԽԽ֪Լڿ޻ڽСᰵĳ̮ˣǸ޵ݵĿȫռˡ
ƴƬ͵سͽɫľҺĶϡһжˣ廹ڲͣʹĲ


08
ԶԶؾͿŽӢվѧУһС棬ͦˬľͻأ£Գģҫ˵ĲɫӲʵļϷֱ־ܼöĽǻʵñڷñһ澵ӷҫ۶ĿĹסĵϲúС߹ȥ΢Цк
̣áּˡ
ãꡣ
컹ϰ𣿡
ŶҸղȥֵࡣ꣬ú̸̸СţȻؼҵ
Ż갡
ˣİɡ
Сϳˡ
̣ҼסĲԶǿԱ߱ģʱԵҼȥһĸ׳ȥϰˣֻһˡ
ˣᵢѧϰġ
û£ĺˣҵѧϰô׵ص
šðɣȥһ
ŽӢ˽һԼŮϲкӣȷʵһڲͬʡӢ˵¶ܵٲȻһǳĴˡ
ļͥôģҲܺ棬һܹõļͥҲĸ֪ʶӡ
ųܿ͵ļҡŽӢЩԾһƬǳ¾ɵʽԪ¥ļһ¥ϿѾжʮ꣬һˢҲʮˡСĿյͣźܶг¥ſڶֽͲȱΰʡֻǶøߴΪƬƾɵĵطһЩ
Ҽס¥
谵¥סĸֶñͺխĿռԵøӵҡ
̣СĽ¡ھӵĶѾϰˡ
ľί᲻𣿡
ܲˡҪش飬˵ϼˣί˲Żƽʱǡ
ţǰľŽӢؾȡֺСҵķӡ
򵥵Ĳַ·ص߰ʮСӴеĶʾһ·һʽĳɳһССĲ輸һСذǽǣԱ߾ǳԷСѵӡȻСеĶȻһȾ
ҵķ䡣
ܸһŴһ鱾Сд̨һӺһС¹ǽһһ̨ѾЩʱĵԡ
ĸ׵ķ䡣
㸸أ
ûмҸסһûʱͲҪˡ
ͷղŵ˷ܾһɨ⡣
ŽӢԼðʧеڡǰкֶһͬͺøС
Բ𣬰ʵǲ֪
ûϵ̣ҪǸ˵ôѾϰˡɳһ£ȥˮ
ðɣлл㡣
ӱóһͰ߽֭һһ߹ݸ
лл
ŽӢӹ֭һڷڲ輸ϣ˵̸̸Сŵ顣
̣֪ҳҲӦƭʵû˵ڽǵĹϵҲҪʲô
֪⡣ӦѧҵΪأҪѧˡʵǲŮͬѧ
лл⡣
ȱлңҸС˵ˣҲͬˡϣǿԻԷرѧϰϡ
Ị̇ҿ϶ġʵҲһܺõŮӡ
ϣ
ŽӢеЩ룬Щ췢ôеЩԳܡ绰˵ҪƳٻһЩϵҪ졣֪ѣһڶûкú˯첻ֵ࣬ҪȥԼᣬֻİࡣֵʱѾʼ˯ˣеǹ˯ƴѳеһ㾫񶼴ߡ̫Ѩ
̣ôˣû°ɣ
û£ֻЩ칤æЩۡ
˵ţһ
˵ĶˣŶˣϣѧϰϰһõİ
ʵǸеƤغһ
̣ǲǲˣҪҪϢһ

ŽӢڰ֣ʱ˵˵ֻ˯ʶﲻңվ߳ȥصԼļȥ˯ʹȫովһ㣬صɳϡ
̣ҷһɡ

ֻûаڣͳ˯˹ȥ
꿴˯ŽӢﲻɵü֣Ѿõʱ̣˼ĺŮ˾֪˯ɳϣ
ŽӢԱ£Լһϸϸشżгԣʱ顣
ŪͷŰ⻬бĶˡĽë˫΢ϵϡ۽ǱмǳϸĺԵβƣ˫˵۾ƽһݳԸС
̽ͷȥŽӢ촽ǡȻһûʲôоıǣȴϲΪ֤Ѿʼȫӵˡۺɫ촽΢ϣ澹ͿŵζĴ࣡ŮھǰɦŪ˵ӣҲԸе˯£Ҳһ˿ҡ
ž˯ӷǳΪǸˣһ۲۵ĳˣӢ˲ľѾ겻ѡḧƣһͻأǰĹ⡣
ַŵŽӢϸʱŵĻ֪ʲôȴ˯úܾܳĸѾûκܾˡȻžŪŽӢ鷿ʸͨ˫ִĵסȸԾţⱥĹʵ˿ѾŪ֮ˡ
ɳվСһصƷһŽӢ޳ɳŽӢʵƷֻ⿪һť۰½ÿ΢΢¡ĸĦ̧ȳƺȻ˯·һΡ
궯ˣΪ˷ܶЩ֡ڡɹˣ㽶ƤһŽӢĿӽ⿪ˣؽʣ洩һ۰״޵˿ڿ㣡꼸ҪɺԵɤӣ۾ضİɫС˶֪ǰҪȫˣѾȫˡ
ڿϱߣӡһ¿ˮɴ۾ǲŽӢصطľһƬïܵĺڲݵأһϸĽģȻ˷ïдСֻзֵŻ᳤ô˵ķݡ˽ȥڴŽӢëϸëָӵİÿֻôֺ϶Ϊһ±㴥٣صĲ֣벻׾ٵصõҪģһ֮Сʪͬ۱Ļڰпţεëɢ˵㡣
ʲôվӳó»صŽӢߡ
˯һ֪س˯꿪ʼƬ޼ɵذſš
ŽӢˣԺ۾رΧľⲻԼļңЩš֪ԼѾ˯˶ãֻǵøոպۺֱֿ̧ȥͷˣԼдҵеЩΡ̸ģԼɳ˯ˡ
ʶؼһ·ûзκβף££ͷվ
̣ˣðɣ
Щ˷Щĵӹʡ
Բ̫ˣ˯ˡ治˼
û£֪Ǿ죬ƽʱæġֻǡҵøǸ
ôˣ
ûͰŲɳˡ
Ǹ⡣
ŽӢЩȣһʱǣҲá˯˼Ҹˡ
û𣿡
лл㣬꣬û¡С˵𣿡
һٸİɣ̡ǵܣ˭Ҳ֪
ŽӢ͵¥£ϳ뿪
ŽӢչ¥Ⱥӭᰲ


09
Сꡣ
ᰴŽꡣ
裬ˡ˰ɡ
ӹһˮݸְĦļᰰˮˣ۾˶
裬ҿۣҪȻϢɡ
ôУϢˣҲûˡ
ÿ춼ôֻ࣬Ϣʱ䳤ˣҲˡ
İɣСꡣ軹ܶס۲ʲô
벻ѧˣȥǮڼš
˵ڱ˵бҵǴѧҵҲһҵһҪúõİѧϰáҪңһҪһôѧ
裬ġһῼһôѧġ
š
Ъţȥ
᰿߽̾ѸҪɾ

     ŽӢһţСžܹɳżʣ裬ôô찡˵ʲôˣ
Ŷǵ鰡ȥĵط˵飬ͻ˵㡣
ǽô
Ӧ㣬Ӱǵѧϰ
㲻ᷴˣ
ֻ˵ǳѷΧͲԡһĽҲԣҪѧϰ
֪ˣѧϰѧϰѧϰѧϰҲж֪һֱ˵Ұ־ڼңڼҶЩ飬ֵһЩб̶졣
ĻҵĻöˣ
裬ҲһֱĻѽ
ŽӢСŵͷ˵֪ǸúӡҸ֪ԭļҾôãҲͬ顣
ţֻҺʦ֪ʵǴعģÿ춼ȥҽԺ㻤ȻСʱǳۡѧϰôãֶ¡ĺܲסΪҲϲ
ȷʵǷǳõĺӣѵáʵһǺܷĵġԴѧܶõĶа
Ҿ֪ͬġ
СѾͷסʲôʲô
Ҷ
ŽӢСŵͷϵһ¡

    ڴϣƽһЩһˡȻ̸Сŵ˵Թ磬ҵкӣĵġĳЩȺܶ˶Ҫ죬ҲΪĥĽԼ˯ˣ㲻˼ЦԼ˼ȥŮ飬û뵽Լ˯һ꣬˱˿϶̸СţԼ²̨ţ˯ˡôһ˯þ
һΡμ߽ºһŮ˳ڴųȥҪǷֿ§÷ǳþȫҲʹͽ͡СԱЦΪֿ͡ˣŮ˺ܿͲˡִʱԼҲǳģ㱧ס£ǸͦԼ˷ܵغؽšе嶼Ҫˡͷµʱȴ͵طµľȻ꣡޵ݣͣȻ˷ܵ壬Сֱ档
ŽӢʱղŵڻ࣬ӿ졣
ܶΣȴʹеͬʱеѿѾʪˡùֽɾ˯ôҲ˯ˣɴȥԡϴ


10
ԴӺ͹־ƽǴλƵĹϵԺŽӢһֱض㿪ʳ򷹵ʱ򿴼ˣҲ㿪˶еΡϾ£˭ҲװĨȥ־ƽҲ֪Ȥûик߹ֻԶԶһۡ
Ž㣬ϲˡ
һϲظŽӢ˵
ŽӢһɴ۾㻳ˣ
ʲôѽڼǮˡ
ǮʲôǮ
ϴθ˵Ǹ˼Ҹҽܵİ졣ͦģǮгҲзʲôȱ
ȱǲǣ
ԣ˵ûٿ鿼Ժ˵
˵أˣ
ѽȰɣиɵѾͷ
ҿѽɵľ㡣Ժ֪ˣǮͰûйϵ
ھ֪ûǮҪʲôʣ˵ˡ˵˭ܱ֤ҺôأֻһԸˡ
֪Ǯڰǰڵġ
ڣҲˡܲ߶ռŰɣҲ̫̰ˡ
ŽӢҡҡͷ˵̰Ļǲ̰ġڵ뷨һǧʱֻˣֶŹ
䣬һֻкûֵϢ
̣ġꡣ
ô֪ҵĺ룿϶СŸġ
ŽӢţ֪ʲô
ԣʲôʱ򣿡
ܿ죬Ϣ˻
°Ժ㳡Сš
Ž㣬ǲˣ
ЦؿŽӢ˵
˵Ϊ˭һôء
ʲôʵиҶȡؿŵӲùӴ
㣬ûꣿлŮ飬ûбˡ
˻ſɲǸлŮȤûУǻ˼𣿡
˵ǳ׶ˣ˾顣
ŽӢͷ˵ҲĻȴȻǸΣеһ졣Ǹسָоܸо뾡ָоȻû취ȥꡣ
㳡Ȼѽӽʱ֣Ȼﲻ㳡Χ̵ưɺ͵ӰԺɫĹƺͺռеǽںݶ·ûмįֻʹ̼
ŽӢ괩۵УվһŷŮʯ棬ƺĸĻЩ롣

    ãꡣ
̣á
ôḻг¶ŲõЦݡ
ʲô𣿻ͦأҪСš
ȥǱ̸ɡ
ָָһꡣ˽ȥڿǽһСԵһ֭
ᵢѧϰ𣿡
ŽӢϳ֭ٻɫҺ¶ȼһ߽
ģõҵѧϰһᰲźԼʱ䡣
ҷġ꣬˵ʵĺҹĿ࿴ĺںѵá
ʵҲкֻܶ࣬ûп
ûйҪ㡣ʵڶǶŮЩ˸Ьϵ
ôס
Ȼģֽ˵ġһһƪ˵
ȻеԼ˵̫ˣͣʲô𣿡
̡
꿴ͣһ˵ʵͦġ
ңʲô
˵ʵʱҾͷǺܺãƣӡȵһҼʱҪ㲺ܶࡣҼ˯ˣʱĲ֪ô졣ӿۣҲҵġ
ŽӢĻ˵ˣ֪ôشЩȻЩͻƺӦ˵ϵȴЩж
Ŷ꣬ˡʵûʲôֻȽæûʱúϢȹһξͺˡ
ЦЦƺⲻ⡣
̣ʹСˡ˵ְ־ڼң̳ˣĺܶ¶
ӣ˵ЩʲôҲҪлл㣬ꡣСŶ˵ˣ̸顣˵ʵСţĺܷġ
أ
ңûʲôԺ󳤴˾ˡбҪԺܶ㲻Ե顣
Ͷˡ
ղŻһŽӢĺ񱻴ʹһ¡
ܸ˵˵˵Ļ
һڱĳ֭˵ҺĸǴġСҾûмҸסÿκͱĺһʱǶҰ֡ҲףȥĸסĸǸǿŮˣ˵㲻Ұ֣ҵĶӡҳһЩˣŸҡҵĸһûʱͰǶ³ˡΪ˵ܺĸǸСطһӣи롣
ʵҵĸҲеƴѧҵġֻǺֻϼҡʱҾͷһҪһҪͷأһҪĸ׹Ϻӡ
ΪԺеˣѣҵ⹫ŶԶܺõĹҲȥˡʱҹҶСĿޡ
ŽӢ˵ЩʲôĿʲôڶţ˵ֻñӷᡣ֪ǹɼͳôġ
ΪܽܺõĽһǰĸ׾ʹңеĻǰһѰҰŽѧУѧϰÿȥ㻤СʱŻһֱԼ˵һҪŬЩǵ˶ҪΪԼΪеͺڣ
ţꡣһɹġš
ǰкӹľůȴ¸ҵվ̧ͷǰһ󲽡ǲ̫ߴȴһΰŽӢɵð
̣֪ҿСӡ
꣬ҾһˡΪǺܶ˶޷ġң˵滰
šҺܵСţһ
ŽӢͻȻסǾ仰һˡ
ʲô˼Сָ˵ʲô
һ࣬˵СʲôҲû˵̡ԼġûĻ
û˵ȥֱضŽӢ
ŽӢԼ򶨵˵꣬ˡҺҰ˵Ĺϵǳãûκ⡣
𣿵Ҳû˵İ֮Ⱑ
ŽӢʶԼһ޴Ĵ˷Щ֪롣
Ҹˡ
վҪ뿪
̣ҷֵʹࡣ
˵ûʹ࣬Һܺã
Ҫ֪ٲ뿪޷ճ
ô˷ֵԶ
ŽӢܳȥģʱĺߵײԹԼôɵĵԼı¶˳ԼΡ֪ǳģĵʹ¡ⲻܣϾǸӣǸ԰οˡֱ̫Цˡ

    飬ǳŬ飬ȴһػĵһֱţյķҡ
Ž㣬û°ɣ⼸ϻ겻ģǲˣ
һ˫Ե۾ƺҪŽӢõһЩʹ˷ܵĶ
ôϺ˵˵ģ⼸һֱû˯ãе˥
ǲˣǸǰˣ
˵СѾͷûһû𣿡
ⲻҲǹȥԷˣҪҪ
ðɣ㽫
ʲô
㣬㿴ɡ
С
˵ķгȥˡŽӢվߵǰ⿴ԺļïĻɡһڵסһƬƬ̵ҶϷŰ߲Ĺ㡣׳һԺΧïҶżУԺƽ˼ȤͬǶŷ˵˵ЦЦʳȥ־ƽͼ̾߱˵ƺڲʲôѾһʱûк˵ˣôæ
ֻˣжŹ
̣ðɣΪ³çǸԲ𡣡
ŽӢЦЦƺΪ룬ôܵϸġ
ҺܺãллĹġ
ȥţЩʲôдһ⡣
㲻ҪǸһܺõĺӣĸһǳΪ㽾ġ
ڶŷȥͬʱյĻš
лÿ˶Ҫģֻǲѣ𣿡
ŽӢֻ΢ض˶ıһĪĶˡ
ԣͬ⡣
дʲôˣͷ˹ȥ
ַܿ˻
ðɣһᾭżҪ̫Ŷ
ŽӢǸЦЦˣĿɰϴˡ
ǹܺԼɣɲҵİ೤
ԺȻֺˣԼıЩʡʱõķˣһзŵǰ
԰ɣŽ㣬Ե㡣͡
ôˣǮˣ
ŽӢ򿪷ףһڡһеˡ
ˡϻҸ˵Ǹ
˷ˣ˵һ治Ը⻨ǮҸԸҸǮ
ѽҸɲǮ
ˣŽ㣬ԷķϣͱϿˡ
ðһ緹죬ңҲ̫˰ɡ
ǣֻʱġֻҪҰ̤̤ⷹʵʵˣһ˵ʲôС
ŷ̧ͷŽӢ԰Ž㣬ҳȥʱ㻹أôôһͶתˣ
ĲӦõ죬Ӧȥɹжӡ
ͬС죬Ҫ֪ǵ㲻ɸ˵ܡͬǾǱȺڡжȺڡ
û˵ˡ
Ŷˣղ˾֣ôˡ˵㻹ãе˥
֪ˡ
ŽӢһϵֻûϢ
ιһ˶Цʲôأ
Сܹȥӱһµꡣ
ûʲôǾʵͦõġ
Ȼˣһֱõ
СЦ˵ʻһʢţһȦɫĹʡ
ҵġ
֪ꡣ
СЦݡԲҲǹġ
û£ģ֪㲻ǹġˣô񻹺𣿡
ãҾϾкܶҲ˵ʱҲܵġ
ʵ˵̫ǲ˽⣬֪ˣҲﲻʲôæõľǰԼѧϰˣΪǷֵѹˡ
˵ôһ
ΪҺúչѽʹƨɡ
ᣬϹġûдƨɡ
ԣԼģ
ţġ
Сŵ鿴꣬ϲҲηʵкܶʱʵһѡܶ׽ܱίľܾˣʹҹ顣ԴϴԺҲûʱֻڽúѧϰʱҲ겻뱻˷֮Ĺϵһ̬


11
Ȼ춼ᰴʱŽӢš项Ѿʱһ̶ĿʼЩЦ˵ЦᶨʱصǸʱ̵ֻ𡣾ѵһֻÿ춼ͬʱι⣬һ첻ιˣҲᵽʱˮǿ⡣Ȼǿ׼ʱǰģ粻ңŽӢҲʼӵĶš
ʲô
ڴϿ顣ʲô
ƺûиоǵĹϵڲ֪з·Ѿǳʶһˡ
ʲô
ǸĻش㻹˯𣿡
ѧϰܻҪһ˯
̫ˣ컹ҪϿΡ
ллĹġҸղŻûжһӾ˺ܶ࣡
Ҫ̫ˣҿɲһ˯ž
ģ¾ͻ˯šһεء
εʲô
˵ܡ
ðɣҲܲ㡣
ܿ죬绰
ιôˣ
ŽӢֻѹúܵ͡

ҵʲôģӦøϽȥѧϰȻ˯
֪ʲôܡ
ǲ˵ģԲŽܡ㲻ҲΪʲô㲻˵أͽ˵ƽ
ҲԺһ˵ģڲ˵
ҲǡڸϿȥѧϰɣʱˡ췢Űɡ
õģ̣

ŽӢ˵ôʺڷ仯ʱ˿ûκθоΪһжһһĸıţǳ
ʼϰڽĶźʺǸʱ̾ҪʱĪЩŻ˵ڴҲԼоԼĲһûж롣ΪεǸֻǸߵ
ûκϢЩԥ֮ûиȥʡصŽӢСѧϰô˵ûС
۵ӡôˣ˵쿴鿴̫ˡ
ڴϣһֱҪҪ绰ȥڣֻ
ι꣬㻹𣿡
̣á
̾
С˵ǲ𣿡
ûУֻеۣû˯þ
ǽϢɡҪ̫ˡ
һġлл绰
û£ֻ֪û¾ͷˡ
̣칤æ𣿡
Уÿ춼ࡣأ
ʵҽر

𣿡
ڣ
𣿡
ʻһһŽӢ

𣿡

̡
ţ
뻹û룿
꣬˯ˡ
оЩգЩôðʧش绰ǿšʼһ㼫΢ʹʹֻǼϸ΢ĸоҲĲһ¡
Ǻðɣ̣ҲҪϢңûµġ
ţ֪ˡ

ϵ绰ŽӢĻšָоܾúܾǰֹʱᣬ·Сŵ͡ʱָоͻȻֱ˳ԼšⲻΰɣһεΡ
ŬزȥżңԶƺǰУԽԽԽԽʵ֮䣬ǴïʢëѰűܵá׵ؾҵˣĸ£ԭʼˣչӵȫţӭõص׺ϲӭŸء
ȻһƬֻ۳СϪ͹ȥǶĳա˵ǰǸŽӢеΣʱȴˣһֱ꣬ӣЦݡ
ڶעڶеִ̼̼ӦԼͣҲͣӢ·޾ļ͹޹˼ɵǰǰţöͷų
ŽӢӴˣԼǸһжƿصѵ·ὡ˶ſϡǲĽĳһĳȵĻǻŽԼ壬һȼա
ؽųţڻˣŹշȥ
ϣŽӢѹǻ˿˿Ц⡣ϵ˷߲ѣȴġ
磬׼ʱӵĶš
̣˯𣿡
ǳǳЦ
ǳáأû˯
˯ˣо񡣡
ԣһС컨
ҲҪС컨ҪСջ
ʲôСջ
ϲСջ
ðɣֻҪ̾ͽСջ
ģƭˣ
ƭˣ


12
ƽһصҲڿļƺԶڹüͷڸ߱ʱҪӽΪŶҪĹ
ŽӢûкǾֱ߽˳֪µԺһλؼҡû׼ôµͲ뿴
ӢӢ
º֡
½ءһ˾ˡ
Ŵߴ˵
ŽӢ߳վڿſڡǸ˴ʱЦݵؿ
ôˣ񲻸ˣǲϰ̫ˣ
кȥ
߹ȥ棬û˷ܡ
û£ͦõġ
˵ϰɣ㲻ɡҪַǵгϰࡣ
ϲϰ࣬Ҳϲﳵ
㲻𣿡
˭˵ˣ˵ҲԸ⡣
ŽӢûпֻ˫۱£ۿǰ¹ִļº͵ʣǲǺֱͬŤˣǺìˣ
ûУǺԼֱŤԼԼ
ҪҪ̸̸
ûʲô̸ģȥˡ
վ߽¿ıӰҡҡͷ룬Ů˾㲻֪ʲôʱͻᷢƢɽһеͷų緢Ժ֪ԭֻһ֥飬Ǹˡ
ãӢǲģϾϷˣڼңһͷϸԺʲô¶ȥġԶŲ̫ģСΧתСèҪϸĺǻͻ㲻ǣֵ߰üɹ
ԷʱŽӢвˣŪСŲͣؿ顣
һûأ˶ܵȥˡ
ŽӢޱذѲ˶СţԼȥԱĲˡ
ڴϣûٿļǿŽӢҺԡ֮ȻȻǸ壬һഺĻͳȡ֮졣
ϲ壬ƶùϤÿһ缡Ҳ̫ϤˣûȤʱŷԭ԰ϣԼϲֻһʵ塣һӾֻӵһŮˣȻһŮˣҲһŮˡʱȻȻĳˡ
һִ淢ƽòƽˡ
ûзǼֱ̫ƽˡǰŽӢģҡˣ˸ϵ㣬һݵͬҲ˵һǮĿ԰̵ĳɹʿ
Ӣ
ŽӢϴϣſɵ˯ɵ˴ϡ·鷿
ҪҪǺܳʱ䶼ûˡϴ㲻롭
ϴϴΣҲˡ
𰡣Ϊһʱ׼˰ˡ
µ˯㣬Ƭë
Ŷô׼ģ
ŽӢбۿ֪˵һԼŵĻ϶ǸŮ˵Ĵ׼šֻŪǸŮڸе
尡𰡣ԳŰΪǰһõı֡
µǵץסֿ˵Ҳû
һξˡ˵Ҳܳʱ䶼ûؼҿˡ
Цţɷ˵Ͱ˯ֿȣȥոϴһԡҺǳˡƺȻһȤſͷȥ
˵Ҳ롭
ƵĿ̾ͳŽӢӣͬʱܾͽ෴ϢŤ壬ԼҲ֪ڷܡֻоڲںҪͣ¡

ʱֻˡֻ򿪣̣ʲô
ʶģ飬ǹ˻
ˮ˳µͷѾˣ˵ղﻹһЩȫˣӭţֻǸϿԼڡ
Ҫ
ţҪš
µĹͷִԲڵƹͦһ׼սʿһšӳóһȫף˺ϣִļͰѰȫ׼Ҫˡ˳ز˽ȥܳʱ䵭ԺᵽŽӢһʸУʸвֶİʣǶԾñطʡ
˷ܵزţǸļ塣֪߳߳ʱܶˮ֪еʲôʱͻйˡȻӢû䣬ǰһڲʱйˣ˷ܵŤţȫⶼڶ̫ˣôĶڴϣʱ
ûŽӢͣϢһ£Ǽüʹ̼ǿ纣ˮһһһӿİ̡ҪʵжϹģȻЩѾ˲ڰ÷ϣǱ˳ĳ̡ˣҷǳŽӢ¼ز壬ڿ֮Ը
ŽӢԼֻ˯£Ȼ¶šĽᵽ÷صĻ䡣֮ʼԹԼԼԼˡûǴµıѣԼ廻ݵĿ֡
Ȼšæùֻ򿪲鿴澹ĸûв鿴Ϣ
̣ôˣΪʲôûлظ
˯ǲˣ

ں˵仰
۾ЩʪˣɾϢȥԡϴ
ѾװɳϿֽŽӢ߹Ҳû̧ͷ
ŽӢڲߣûθڳԶ£ǱŤ
̸̸¡
ţ̸ɡ
û̧ͷ
ܷܲ±ֽ˵
˵ɣü
ŽӢЩˣ첽߹ȥһѶֽݺݵڲ輸ϣһ
ôˣ컹úõġ
¾ؿŭ
죿ÿ춼ã֪𣿴㲻ڼԺҾͲˣ
ôˣ¡
ʲô£˵Ҫģʲôˣ˵ʲôˣҪͲҲǰﵱùݡΪʲôҪ治Ǻ𣿡
ŽӢҸ㡣
Ҳվ죺ôҲΪң㲻Ҫȡ֣
ȡ֣ҪҰѻ˵𣿡
ŽӢЦҪ˵ʲôʱСŴܳվм裡ҰֺòײŻôҰô࣬ܲһ㣿
Ҳվ˵ӢС˵Ķԣʲô²ܺú˵ҲѵûһΡ
ŽӢʱеһǿίĵӿܵί
·ֻǸ¶ľˡܿͳӯۿҪ֮ǰͳȥ
·ţ֪Ҫȥֻ뿪ң뿪¡һֱۿתڽϿޣ·ɵһܱ߿ޡ쿪ʼëë꣬ϸ緢˿ϡ
ܶ˶ɡûСֻǰܣȥѰһԱĵط
֪˶ãҲ֪˶ԶͣסţȻվҵ¥¡
ƾɵ¥ſţ·֪Ҫһڵ谵ҵ¥ôӵֻһխĹͨ
̧šվſھϲؿ
̣ôˣʪˡϿ
ŽӢԥһ¾˽ȥڱˡһëݸ
̣Ȳһðˡ
Զô´档ŽӢӹëԼͷԱ
ôˣʲôˣҸҲûлأ绰Ҳǹػһֱڵġ
ŽӢ˵ʲô۾ʪˣһ·ˮ˳ί·һҪοСŮ걧סûоܾĻеģƯĴڿˡ
û£û£̣ܷʲô飬һһֱ߱ġ
ĻŽӢ޳ҪľĹذͳŵƺ֪õġԵˮĨȥϵۡ
̣Һ֪ۡжҪҿԲԲȣҲ뿴ޡ
ڸƺһᾲϢһϢ۵촽ϡŽӢЩͬʱѣˣ΢΢ضɳϱ۾긩ȥһĳǣŽӢĶڻˣĸԸͷ淭ڲơ
˫۴Ҹ´ȥ§סʼԼͷ̽о˱
꿪ʼ´ˣˮڴ֯һˮĻеľɫģģֱ治塣Ĵ·ССĿռϸ˳ȥκֻгصûŶĤζдһ˿⡣
Ѱ¿ۡŽӢƺһЩæֹȴԵôڲ֪Ϊо仹Ǿ㵣ÿһ缡ֻֻ֮սֻȴػأʱʱ£ʱĦȹ˫⻬Ĵȡ
˷ֺ£ҡͷðԹϣͣûУӷİȹӣ

ŽӢò˵ţ赲ּǰֻȴһ޷ܵһǰصصĵط
ꡭ
ȴԼزͣ꿴ļϬˮһ㵹˲ǲ̵ĵ̣
ڷˣ廹ڲ˫׾ɵ֣ȹԼɫڿ˳˫ĬĬ˳ʡ
֪ԼΪʲô̲ס´̧֣ŸԼ촽¶΢Цеһ˿ο˷ܡ˫ȱֿˣǳȻرֿˣǽ˶ѹ봽ĽӴӿļвࡣ
ܿŽӢ͸еһȵ÷̵˽̾ģ
ǿҵĿرסꡣڶһиʻĻﲻͣش·ȼ״Ŀ֣

͵͵غţ΢˿̵˷ܡ˫Ȼס꣬˫ıϸоıһʵǽѷ궼棬ֻ¿ǽǸһֱڳ鶯ţһδǿسڵܵһӿˣоǻȴģ̼ġֻϣɵһ
ţͬʱӱǻ﷢õĴϢ˭ҲԸſ˭§һ𣬼ų¾ɵɳϡŽӢȻеһײ߿ؽţҵһɰҺӿ
§£ˣѾõĿ֣оһԼ߸ߵؾһֱϡֻԽԽߡ
Ǹ˿ûƣӣʼնǿس塣ҪģӵڰѿԴԴϵͽڵˣеҸ
֪˶ãͻȻǾҵĳȻ٣˲˳ȥһɹ̵ľҺ䵽Ũصëϡ̫оˣŽӢһ˲䶼ȥε⡭
ֽϸһ㲻©ذϵľҺɾϸĵ˼
Լɡ
ùֽԼɾȻе˼ȵΣղǹӼȴԺƺ࣬Ůˣǳ˷ңղֿл΢Ļһشڿ㣬뾡Լڸֻǲٿһۡ
̣ô
ô
е㡣
ͷش·ŽӢ޷ңҸˡ
ϲ
ûлش𣬴¥ȥ׷ɡݸ
̣ɡ
ŽӢĪĸжӢȥղһ
סԼ
лл
ӹɡûлͷ첽ߡ껹ţԶͣڿɢһˬζ
ŽӢ֪ЦޣֻЦдᣬּЩ뼤ɡ˿ˬ˲飬ϴĲί΢΢ЦЦԼĽŲ˺ܶ࣬ÿ̤һὦͷ׵ˮˮʪЬ绨һĽϡ
֣˿׷ɢֱϣزŰļԼĺܸоղǹǿĳ񵴣˷ܺ졣ƬֺˣɫɡڸסߺʱֵƤƵĴɡ̽ͷЦ͵߳ɡ߹¡
صңɡŵЬϡºѾȥˡţҳɾ·߽ԡҡȵˮȫһ˫ڸʵ壬ԸеСƬëл㼯ֳַ֧˳ŻԲĴȻ׾Ľ档͵͵ЦˣˮĳˢЦš
ŽӢ壬·߳ҡСܹץסĸ첲
裬ȥĶˣղҲԣҲӦΪ˰ֶ졣֪ˣԲ𡣡
Сһѹؿõԭ¡ʱŽӢĽڱ֮ССŵ۾֪˵ʲôСŵβŻ˵û£⡣
Сſ˽ĻҲԣұ֤Ժ󲻻ôˡ
ŽӢû˵ʲôֻǸͷȦˡ


13
ˣûи˵ʲôʱŽӢҲʣѾʼںˡȫռˣ˵Ǽ̼ȴּ˵ռˡ
ղûмСŵĻܻܿһֱȥһֱסáһɧŮˣȴһ벻ľϲ
ŽӢشĸоǣĸʱĿУ˿̻ʹߺȻСŵǰ֮䡣ЩãȻƺǺʹһģìͳһ
һСŮոճԵԼҪǹȴ֪ǹкܴ˺벻Ըذ³ÿ˶ìܵͳһ壬ÿ춼ì֮ʴӡ
ŽӢڴϣֻ֪Ǹġ
ܿͬʱͰֻ
Ҽһ춼ûˣɡ
ڸҪĻעǼ֣ãɾصֻŽӢ֪ôûʲôԥġǵľʱʹģȴҲǱġ
ΣӴ°Ѳɡóһͨòͨɫ۵ɡ̨̳ڷŵǧɡһͨûκر֮
ʱѾˣؾٻɫĵƹ¹⻬ɡɫĲĹŽӢĦţ޳ָӹɡߡ紵һȵķӣߺЦ⡣
ŽӢ˫ֽסѣ۾ԶһԷɢİ취г·ɵشһ˺ﳩΡս¥Ǹ¥ǰͣϳӳóɡ
谵¥·һֻⲻܼѹΧסȵ塣
ŽӢ˶ţһ˷ܵվź
ңɡġ
˽ȥšƬ̱ҵӵͬʱٶѵԼ·һһѣֱһ˿ҡסš
ּʵļͣŪ𱻴ˣһȼ޷ϨֻеĶվ
šޡ
ţŶԷȵ塣ҪתȥŽӢ˫֧ɳϣƨɡǸǵ̾ͷֱֿףһо߾رֻýżŵأ˷ܵؽг

Ǹǿûиܹ־޴ϵ˲Ͱˣ˷бռˣӵˣƨɱεع̶סһδεǸس鶯ţкȴƴţֻҵȴģϲģ嶼޾ĿаΧסĳͷųǱڵ
˲ˡ
ŽӢŽһˮ˷ܶ⡣˫һᵹɳϣ겢ûзŹǴӲ潫̧ԼҼϣ˵ؽһ𣬱ͻļ˳Ŵֿһβ˽ȥ١ӿĺˮһӿְܿŽӢûˡţȫֻ꣬ʣʶļܵ
ǸʤߣѾѷ²εؿסˡǸǰɼŮ˴ʱʪٵôˮ硣ѾȫץסǸΪΪˣ⸧ĸÿ䡣ĳʱʱʱǿʱǱֱͦıӺ촽΢ﴫ
൹ɳͷɢңסֽͷ¶һڿ֮糺ĽݣЦַ·ڿޡȫİⶼڶǴеһǸβŵˡŽӢ벻벻һˣͿԾƮڣܷĿ֣
ÿһǿز붼һȫռУĻһֱռݵġ
ˣĿֻ۴ǽմǸǿ׳ռͬʱ塣ǳѩ׵ԡеʻԸУ޾
̫ˣ갵ľ̾ݣǻζֹ鷿ֻǴˮ̵޳׾Ⱥ͹⻬ļһʾеͺţǱѷĵĵ̿ȵĲ˿ܵķζΧ繵ĵײöĴ졭
̣
ƽ˾֮ѹŽӢϿƽ֮ɻ仨Ľߡ
Ҳ˧
ܺҲֵˡ
æס죬˽ź͹С˵
˳ƽָŽ˱ۼ顣ӰɫɴбͶӰӢϣԳĹӰŽӢоԼΪֻŻֻ֣ľ
ǳķȵһвΣʵΰʵû£İͽ룬ƺһ飬С˵ҲֻС˵ŻڡȻⲻʵȴʵķϡ
ŽӢظڴεıԵŵӳɬִЩִĺ»ȥһֱǼƨɡ
һǶô˷ܵƨɣŵԣഺųԴȪһոµװ͵ķԭֻĶŻղô˷ܣԼһ춯ص飬ССĿֵĶоʵԼ
̣ˡ
ˣ۾ϣؽǰŷ·һƮůϢΧеȫ
Цңꡭ
Ҳģ̣Ұ
۾Űˡţ촽һ޵⻺עԷĿֱ塣ʪͷ໥¶ھزࡣ
ҵŮѰɣ̡
ŽӢסˣɬǳЦβŵ͵͵˵Сô죿
ȻκΪѡ
ʵѾûŮ֮ĸˡ
֪𣿡
Ӧûоġһؽ顣
ûжʲô𡭡
ҷģҴûкС
ŽӢҧ촽
ꡭ
С˵ӦңСźõ㣬ô
ţ
صͷȫش
ûٶ˵ʲôһ˵ĸоޣߡӱܣס겻ſ巢̣ĳֳȵĶڼ尾
ʱ걧סˣòԸȥ˿飬˳ջȥɳϡͬ§ס̵꣬һ𣬸ǿе´棬еľԼԴŵ̿ࡣŽӢֿ˫ȣٴεļӲ飬εƮȥ


14
Ž㣬ҷͻȻˡ
ֻԻ󲻽۾ŽӢ
ʲôѵҾͲܸѵøֻ˵Ȩ
ûǲһˡ۾Цͦġ
ѹ˵˵ʵŽ㣬ǲˣ
ޣǹ²
ŽӢ̲סЦšѵǼҶ𣿡
ҲǸģҺôҲǸ졣ҶĹ۲ͷжϣԲΪˡȻҲһأҪġ
Ҫʲô
ıŮĸоӡ
֪˵ޣõǻҪǳأ
ǿ϶ڴˬˡ
˼˵
ޣֻ컰Ҳ˵óڣҶΪ졣
Ž㣬ʲôģⶼǻʶҲǹˣ˵ڵᣬ˴ô̫ˡ
㣬ǲǸǸʲôйϵˣ
ŽӢ֪ΪʲôͻȻر֪飬رϣԷǳ̹׵˵
ȻˣҲ˩סһֶΡһģٺ١
ӣ֪ڴϿ϶ܷ衭
˵ˣŽ㣬ˣҾ͸˵ʵɡŮڴϾ͵񵴸һſ˸ɣ˲벻㡣ֻ벻ģûġ֪ϲô𣿡
صؿŽӢʡ
֪ô
ϲҴž
ô
ôŽ㣬㲻˰ɣƷջֻǽ蹤֮㣬ԼˬһءûǸӣ۾ֱˣҲӲˣ˶ʮӣҸɵöˡ˵Ҵȳΰ綼ءͥر̼
ŽӢԺ˼֪һжԽйأɵЩ죬ȴνӣ˵˵Լġ
𣿡
ʲôõİ͵ȤҲϰӸûˡ˵ʵŽ㣬Ǽǲǳ궼ôƣ
ŽӢ֪ôشû뵽ͻȻ⡣Ƭ̣ͷ
һ¾㻹ҲƯΪʲôڴôأҪ㣬ҾͱŻԼ֣ұҪҸˡ
ΪʲôҪˣ
밡ǳ˵Ǹǰǳʱ䳤ˣ㲻壬Ҳᷳˡ˵ʱˣҪûиˣͲˡٷ֮иˡʵ˵ҲǺġᣬ͵뿪㣬ſ㡣Ҳ֮ĹϵŽ㡣ԴУôƯҸ˿϶Ѿḻҵ˽ֲ˷Ѵõĵʱ⡣
Ҫǽ˻ǲҲҪҸ˰
кʵģǲŹġⷽŮͬҲСֻôһֱѹˣڿʼһŮˡ
ŽӢЩЩǰ϶ģЩƺ˹û˵ʲôֻǰЩĬĬ
Ž㣬Ҿù˾ͦʵġ
ŽӢϹ˵Ҫñô°
úãû˵ǻôмô
ˣҲ˵ˡһ˵ûûˣƵء
Ž㣬Ҿʵرǡ
ûꣿ˵ҿĲˡ
˵ŽӢվ
ôˣŽ㣿ˣ
ˮʡ
㡣ȥѽ
ŽӢͷʹһ£߳˰칫ҡ߽ĸţ⿪㣬˫ֿסڿѵȴȻǰɫһСƬʪʪˮӡ˺һֽȼ͹ȥϸϸذֳˮɾڿ㡣
£óֻ鿴Ȼ֪ʱϿΣǲܸϢģ̲ס뿴һղĻﲻͣ꣬ź龰޲ܵߣǸӲԼ壬쳩졣Цû˻ῴЦЦ˵ģ˼ЦʱЦ
㡣
̶̵ִֻĻϷȥˡ鲻ԽģȻ죬ƺѾȲˣ尾ζʴӡ
ָŷֿ˽ïܵë˽٣񴥵һ㲻ȫһѸջ֡ⲻڼңڵλڹ֣ԼǱĿѾˡžż·ſڴԶȥ
һȥһֵĵťҿʼ󵨵ŪõӴҪŽӢ죬ҴҪȫ̼ڡ
һֱڶҲ֮΢΢ˮĵţ¶һӻ͸ϸ׵ָȥڽ޴õıͨ죬·𿴼ЦоԼǷˣȻô˽ܵ顣
ʱ˻̲סгĽֻѿͣסƺѾʹԶĻеŪ̼ܿͰ˸߷壬˫̤ŵ棬ֳס壬һ͵͵ӱǻֵ߳Ȫˮӿ
ŽӢ˶˺ֺֽɾվڿ㣬ϵþĨƽߵϴֳر߳ʱϴ֣ˮָͣʡеһ͸ϲɫ
ͻȻſˣվſڡ
Ѿͷһ
ŽӢδ
Ž㣬ôô찡Ϊʲô¡
ϻʲô£Ļ͸кԶһ
⻰ɹġóԷˣҪҪһȥ
ðɣȥ÷С
·ϣһȥ򷹵ͬǴкߴĻ޴İ۵סȵ⣬һƬˬΧ޵İ칫¥ϵĲİ׹⡣ȥڿԺЩСͻݣ޽һСȪˮءЩžȥ˭Ҳ뵽Ƨ֮ǹ֡
Ӣ
־ƽӺ׷
˾֣˵ء
Ź־ƽ˵
쵼ǲǣ
ĶҰÿô࣬ôŽȥοһ¡
ų죬òˢӺúøˢˢ
ŽӢѷߣȥȥȥȰȥ˵˵ˡ
Уȥ
۾˵İ죬û
߰㡣
ŽӢƴذˡ
˵ʲôأģ
־ƽԻؿŽӢ
һ쵽ﶼûġʱҾ⺢治һ졣
˶㲻ˡ
ͣס
ôҿæҲû㡣ô
һȷʵͦæģʱҶزȥôҿɫôˣ
Ѿȥˡ·ǰߣӻùͦá
Ӣҡ
ƽʱע壬ҿȵ̾ʱ̻ۡ𣿡
۵ʱͳ鼸áӢһֱ͡
־ƽʲô˵ˣرʲô¶ûУİɣˡǶˣҲƻϵ
ǣ֪Ҳƻϣǻǰ
һֱǰûоʲôͬ
໥עӣΣĬƬ̡
ˡ
־ƽȻʲô˵ѧҪˣһЩѧУϵȥһЩ그Լڼ䰲ȫı棬׼һ£¾ͽˡ¸ݾͿʼһСŵѧУ
⣬ðɡܲұȥҿȥѧУ
ҾõѡʱʱҲȥһЩ˶ʮʮ꣬кԵĵ仯ơǲܵģڵĺӲǰˡ
ӻðɡ
ɡ˵ʵѽҲлᣬҲæʱҲġû˾˰չҲָʲôôѧжϢˡ
Ӿ͵öཻǶô˵¡
֪ԲϵͥѧУ£⹤ģҲͬΡ
ǣðɣһȥ׼׼
ʱ
ϸҸøʲôʲôȥ
Ұһòˡ
ڵҪķнӹȥ
ʲôò˵ģҶáϸңñ˿ΪǷǮˡ
һ˵һ߿첽߹̷ЦݡӴ˾ֻ˼빤ģϢҲŹŽ㡣
СѾͷҿǵóԿɡ
ܹЦǺǵؿ˵û£˾֣⡣
һȥ˵û¡㲻Ǵ극𣬻Ͻȥ
üһۡ
ˣ˼ҲǺ⣬ô顣
ŽӢԲ˵⣬Ժǻǿ˼
ӴŽ㣬ĲһˣҲЦˡ
ɵЦſ
ʱֻյŵʾŽӢ鿴̣°ԺҼɣҲ㡣Ż
ٵƳһ۶ţɾˡ
Ž㣬˵ĶŰɣ˾֣ǲ֪Žഺˡ
ôϹ˵˻Ϊءʲô˲˵ģš
ŽӢϽͣסԼ顣
ǣӢ˵öԣöǿ˼ˡ
־ƽ˿ŽӢŤ˵
ŽӢѾûϴôˣȡ֮˷ܺڴվſţ̱㿪ˣڴ΢Цſ
ֽԼСݣһĵŮȥǸҪοʼĵطţСȴķӵһûκֻн촽໥˱ŽӢˣ£·УͷֱϢϲϢе޵ӣֱﵽ
ʶģˣҲǴ˾׵Լ˭ֻ֪ǵеˡҲˣѾȫõŽӢʵĳ˫£֮еҶ΢΢ز֪ⲻΣʵʵ
̣㴩ž̫ˣ
ϲ
ȻǳԸСҵĶҿˡ
ŽӢˡ
ûӰϿΰɣ
ȻУеĿҶûˡ
ģ
żȫϡҲãԺ󲻻ٸ㷢ˡ
ҷһġֻڸЦģ֪Լʲô˶ѧϰġ
΢Ц
ᣬΪûкúϿءԺһעģĲӰѧϰ
һٸİɡң𣿡
ţ㡭
һ¡
̣ܲܡ
ָָŽӢ죬ָָԼ档ŽӢ۾͸ĹħʯһȡĻǣصͷ
ڴϻɳϡ
ʡ
⡣
վԭػش
ŽӢȥļ˵ϡöɲǳɫ˶Ѿ治ʵС߸ߵض˫ס˶߻°
ȻѾйľҲоڻԾĸоûϸһķɡ˶㻺£ӲȻԾݵشţȻִȴ±ߵһþɾǿϣʹվţҲǴţ
ŽӢϧظԼｾ𶯡̧ͷ꣬ؽ
Ѫӿȫÿһ䣬ٵѭڣٷسࡣǶôһ棡κεӰﶼҲľͷŶ˳Ŀ⣬ģԸУҲда⣡ڱֱıſнŵԼ
ȵĿǻһȻů䣬۵ͷһܰĦеһз·رΪ׼ġķУͷɢ˲һõչֳ˵Ľġһֻ׾ϸĵײһֻں§ƨɣųζĿǰ׶ʪϸ촽们
ʱϸϸ¶Ūͣڹͷ٬ػơ
Щˣû뵽ֻо嶼ⷢͣҵѪҺһһŮ԰Īһǰ˱ԼļͣξſǰӺȥΪƶȫǸŮˡ
ŽӢ˫֧žƨſڴϣֿ˫ȡִǰѾ⿪ͬڿһѵʱֻǳɫ¡ѩ׻ԲβһȫȫԾ۾ڲǰһɼŮ٣Сŵ衣˿̣ѾˣһſԼĴϰصĵط¶޼ɵ͵ˣ
һֻƷȴŮ٣̫˼ˣǳ˵ϷȴֱϷ޳һƬѩеĺڲдʾǿ뽿ûٱȿһŨĺڲݰŵѨ˷ܵˣǻȻһศɣ˭ġ
ȴ޵ǻ۴һľɫ޿޵ġ
˵һ±ͦεľɣһͱϡĺ֥˰ȻšûбĸоˣָڻƵĦ˳·һСžĿռš
ŽӢһֻ˳СԹԵſڴϣеɬȴ˷ܡѾԼ˵Ĳֳ¶ٵкӣڲȻһ޷ƿصƣȻȴԸĵ궯ͼ顣ȻеһʪͷʼŪҪͻĴ̼εץס
Ȼ̼ƺ޾ģϵشȫϮܿռĴԡʪˣˮʼģƲסصŪˮʳ
ŽӢѾǲһ¸Լڽʲôʱ򣬺Ǻܾúܾǰ飬ҲǼ߸ϲĸоͷֹһε׹Ʈ֮в԰ΣǽĵڶС
ÿһƽʱϸĺǻĵطһͿʱ־Υĸоֻˣ۰˫֮䣬ĵоԼĿ֡ͷܳƺһϸʪеڣеת

ŽӢ巢ϵ
վһһְİϣһѹԼ߰׼ǸѾ󿪵Ķؼ˽ȥ
ޡޡ
ǳɫڸѩԸеǾģڻĿвţׯԸ޷ۺһɧбŷ޵ŽӢľƣ¶覵ļһɫֱϵ棬·һֱڵȴĽѡݵؽ⿪ۣǱйһɢȥֻһǳǳӡǡ
һŤ壬һִ߽쵽ǰֻϸ鷿ƿǳ㣬õҪĶҪúõ
СѨˮߣǿҵĿƴŽӢ꣬ھȪˮӿ⡣
š񡭡ҡ
ŽӢؽţҲҲ֪Լ˵ʲôǲط˫ֹסļѹŲɫļ£ĽǻӰָ¶۾뿴﷢һСøķʽȥѾˮĵѨžž졣
ŽӢֻеͦڷɿسܼıˣ
񡭡ꡭ
˵㰮ң̣˵ҵŮˡ
ҡ㡭
˵ҵŮˡ
꼱е˵ţƺ
ңġŮˡ
񱻼͵ͲźХŷ۵糸ʮΣһٴΣεǿس壡µڵ·Ƕһ
ˡ
ŽӢţƲסֵضһɴˮӿͬʱ·Ƿһþҵײ˼ʮ±ſļϡ
Ҹˡ
ŽӢʰɾԼ·Щؿֻ꣬Ĳ긧
治ߡ
Ҳǡ
𣿡
ȻһġҲٸ㷢ˣϿβҲΪѧϰܵӰ졣
̣ĿԷģҵѧϰһⶼûСǵעǿ
Ϊʲô
ŽӢ꣬׹شһꡣ滵
̫ˣ̣̫ˡ
̲ס
꣬ܰ
죬ߴ۾˵Һܿ֡
ҵŮˡ
ţŮˡĸˡ
𣿡
ԵĻ
϶ԡûпΣ𣿡
ںСôˣ˵ʵһֱЩ
˵ˣ̡Ҹ˵ҶСֻѣһûһǷ֮룬ҲûԽ飬ҿԷġ
֪Ҳڶˡˡ
һֿ


15
̫ƫһ㱡ƱһɴӰӰ´µطģĹ⡣䶼ڷۺɫ֮Уλð͸ůɫûȥľɫһûκιϵֻǸòС㣬ǸΪһ·ȥϺ۵Ůˡ
ϸزÿһҾߺͰ裬ÿһ䣬ֻЩӦ顣ȻЩȻŸζ顣˵εϰˣ˵Լеĵλݡ
һŮˣҲڣһֱꡣ෴ķǳǿֻţôһģΪһСѾԹκˣǲƽġʵ˫ǮǮûʲôģͬǿôȥˡ
ҲܾԼı仯ǰԥԶ뿪ĵطˣﶼһÿ˶Ǵ·Ķ񵱳Ǹˡڶ԰棬ֻܰԼҲɶֻһ壬ʵ;֣ôǮɡһֱֻҪ˴ѧԺͻһЩҲǵĹֻڻҪ̡
ſˣһʮ˾к߽
̫̫Ҹһ£ҵ񡣡
á
ᰶЦЦ
û˵ֻ´
﹤̫̫ǳܸɣÿζʰľҪ˻Ưģ
ȥɻˡ
ðɣٽ㡣
͹߽鷿šֽؼɻֻ뾡뿪ղŹеС
һ߳鷿ⶼһЦվᰵǰ
̫̫ˡ
á
ûͣĻֻǵػشһ䡣
ǰ߬ס֣ѽҪôżСֲڡͿˡ
ǲãҵĹ
ʲôģ˵ԾͿˡһǳҪ顣
۾ֱض
ʶؽ˽Լ졣
ҪôǺ¡㿴ҵǸ񣬰Сĸͷǳæ
Ϻܿ측ֳѹı顣û˹ˡҲ˾˻չû취˭СͺءҴӦѧ͵ҵĹ˾Ժһһϰ塣
ŶǺܺáҲ඼ˣǲǿԡ
ôżһû˵ء
εץסᰵĸ첲˵ⲻʮգѾǸˡҾ밡ʲôء·ֱҪҪʲô
ûϵ
˵˵ҪŮϴ˵ڵĺ춼ʲôǺǣҲû취˭ѾˡС㣬־òȫ˵Ҳϲϲʲôģ˵ϲŮһӾ뵽ˣ̫̫
۾ȻԼԼ֪ʲô£˵Ժ̸еֺ޴롣ѿ֣޼£Цһֱע
㲻̫ˣ
Ǻú㿴ƽʱҸ١ΪգҸˣһǧ飬ôඡ˭һŮ˵Ϊ˷˵˵ҲΪŮ˶ġԣ̫̫ǷǳӴ룬һǧ飬ҪɶٻŻѽȻСһ㣬Ѿ˷䣬һǿԱ֤ģ㾡ܷġ
ⲻܣſңߡ
̫̫ҪƲԳԷơ㲻ӦɲҪڡ
̳ñ㲻鱻֪ɣ
ʲô˼
ǹɺ̾ᰵ
ǴˣˡҪȥΪҵȻһǧǮ뿪ҪǺһӡ
᰸е屻ĳֶһ죬֪֫ԼѾûκѡˣǸţʱֻǸԲԲӲԶҪٳ
Ͷ̫̫ôƯָղŹ˵ϲġǻԵ
ְ᰼ȥʵ˵һ᲻ðء
˵ᰵƨšһѡ
ˣ˵㣬ұ֤ߵʱһǧǮİķһҪܵӴ
ᰵ֣߽ҡڴһֻŲɫĵţδѵϳżഺڵŵķۺɫп÷ǳ
Ѿ̫̫˵ˣúչġˣҸ绰
˾ˣлˡ
һʲô
ҵš
վԭûжĲ֪ô顣һԼһĺӣԼҪŮ£ǻһõݳ
˫һ۾ű˵ĺ⣬עŷһԼһֻ׸رůȴûԼȺϷ֡ʵ
λðۺɫĵƺŶСʱµζʱ޿̲ľĿռÿһÿһ䶼ֳ԰޴ڡʱȴˣ᰺ͽʮĹ
ڴӡɴӳʵĹӰƺҲＴĹ¡ذѹڣǶԿȥƵŮ
ŹڴϣȻԸеģһഺ˾ͷ·һŻȼ
ˣǽйɣ
ôˣ
㻹СӦá
û˵һֻ͵˹ȥƴ˷ܵذﰴڴϣɤ﷢صĵͺ᰸еһ޷ܵȫԼе£ͬʱ־֡кѾû˵෴ױһͷ͵Ұޡഺϴ˿ԳµѪɫ
ԵȻ־ٶ壬ҪЩʲôһֻ¹ץʱҪһЩܻõĵֿƺԼҪʲôᰵ˫ȽסεǯסֱֻȥĿӡ
𣬱
ᰰţģˡ
ܿĿӾͱǵ¶ù˫εǳѩ׵Ŀ貿ŤţĵķЩˣſȴסĲӡ
ٶ㣡
ͳغȳš
ᰱŵôٶˣڴϳѸٵѹԼ·ֿ˫ȣѼͦļͶ׼ë׵Ķͱ

᰽˳˺Ѱʹ
ɬѨƺھܾĲ룬һֱͣس壬ʹİУʪˡŭļʹһŨҵԹݺݵز˽ȥֱȫû롣
ڹ˵һֵüҪӣ֪ʲôH£ǻɫС˵ɫƬõļĦʹ̼޷ȵġòŮ£龰һжʵģѩ׵壬ŨܵëʪѨڳˣ
õһҪȻˮ˿ڲסĻɫһĶĽġ˲ȥģɫƬָƺͶֻһζڳʪѨеĳ壬ԼļǴԺ͵ëٽѾᵽԽȤֻܾH߳²
᰽ڿм΢޷ԼᵽжȻķӦǸ̵ļȻ³çӲȷʵѾƲסĿк˷ܡ۾ҿźͬ޵ݣȻķ籩ȴϯģץס˹ĸ첲֮
ؿ岻ҪͣһֱȥȻѾȼգǾٻһаɣ۾ǺѪɫ˫緢۾ҲֱضѾû˸ղô£ֱӡ
ͻȻѹ촽ˣüķʽӦƽǸһʹ֮⣬ڶˡÿֻǶȤйĹߡ
Ǻ޼ɣ³çͷǸһײȴصȼᰵļ顣§ס˹ƺѭѭյĽ̵ͷһʪϷ
ͻȻеһɲ״Ĵ̼ܵĺ͵سŪһɹɰɫľҺƬïܵĺëϡ
ϷŷۺɫɫΣĹоԳĵζڴϣλûѣԻõɫ֮УһֱڼղǳϴʱָٵۣǳԵ˫֮оҲֳһ˿ɰʼؽ⿪µťۣһһ⿪¶һ԰ɫ鷿
Ŀԣ⣬˼ֳĲ֪ԼΪʲôôҲǱʶĿֱ⿪ֵĴۣǶԷ鷿ԥشԾȻڹ۾ػζ
ſȥ͹ĵɫͷ˱ʱһûгĺӣĸ׵Ļ˱ԴȪᰱסḧͷϧıϸǿǿ
ഺһֲеʲôֻ֪·ѾˣڣůĹ֮СʵΣôҲʵϦ˷ۺɫ໥ӵ壬״ĻӰ
Ҹˡ
ãС˵
һٺ𣿡
ֱ׵ʻ޷ش´Զԡ
˵ʵϲ㡣һֱֹϵ
·˿ûע⵽κ;ȡһҾ˾˵ģ϶û⡣ķӣֻҪͻӦġӦҾͰСɧ߾衣
Ҳ֪Ĳ֪㻹СӦá
˵Ҳ
۾ַųĹ⡣ҵӣǸˣ
侲㣬ҵ˼ӦһͬŮӣҡ
ҾϲŮˣҶСŮûȤ
ҡ
᰿˫Ż۾ԼҪ˵ʲôص˵ͷ¶˷ܵϲã˹ȥһᰶԼʶĵͷЩڣ˿˵ʲôֻǰϧظŹı
᰺͹һǰһСߣӭﳵŽӢǲͣסͷŹӰ񡣡
ͷһЩŮٷг΢Ц
Ű̡
ŽӢ߹Ц˵ûŰ̡ôأ
̧ͷᰣòЦЦ
Ҿ˾׷õ㶫
ָָᰣСʱ̫̫
ã̫̫
á
ЩȻĵͷش𡣡İɣҵûȥˡ
Ǻãټ
ŽӢתֶԹ˵ô߿˰ɣλ𣿡
Ụ̋࣬ҰһÿζƵģǲǸɾĶְҵ
㻹ôƤã̲ˡҪҪҼһҲü궼ûСˡ
ˣһûؼѧϰء
ʵ
ŽӢ˵ʵְƽʱǳæӦ
֪Ụ̋ʱ˵ɡټ
תˡŽӢıӰ̾
ŽӢһݣûļѾžʹӳܳһ¹߶ָָСŹŵķ䣬һӣû˵ֻسȥˡ
ŽӢţƿűסˡ
СţŴ򿪡
һŲؿˣСһɥ߻ش¡
ôˣ˭ҵıŮˣ
оӦúйءǰ޹ö֮˵֣˵ڣΪһֱСš
ꡣ
ȻѾ׼С˵Ժﻹǰؽһ¡
ôˣֱŤˣ
ŽӢСţ绨ϼ̳µŵ㣬һ۲ʵСŮʱСŮȴûнˮĻһ޾ɣһƺһжֱӹϵ
ҪֱŤͺˡ
ʲô˼ֱŤã
衣
С˵ںңԶҡ
ѧϰˣ
Ȼ˵Ǹ鷽棬֪ܸоʶرܿң¿λǷѧ뵥һ죬ѧϰĽܵ
ʵҲûʲôðӦµѧϰɡҾӻͦΪġ
ʲôѽ㲻֪һ˱Ůѡ
ˣϹ˵ˡΪǰС˵أҵͲӦôӦһ㿴ѧϰҲûȤˣֻҪ˵ֿҲãʡ˼ⷽ棬Ҫְ֪ˣǵ˵㲻ɡ
衣
СŽӢ˵˼ҲûֻǾ֡úõģͻȻˡ
ҪǲŬѧϰǵľ뻹Ҫ󡣡
СŵͷСţǸúӣҲ֪ΪԵʣѧϰɼʱڵġҺ̸ĸܣһȫͬܶණҪ༸ŬܵõΪ㣬Ϳĵ·øƽ̹Ƕ˵ǲƽġҪһˣһԵСŮ
СſŽӢ۾Щʪ󡣡裬ǲ̫˽ˣ
ʵÿ˶˽ģҡ
ŽӢҲñЩ˵ˣ˵ˡӦңҪĻѧϰܷʲôһҪѧϰá
ţҴӦ
ŽӢոɵϣֻˡ
̣ʲôأ
㡣
ģ
š
ŽӢ뿿ڴͷѵƹšЩ꣬롭
ʲô
Ӧþʹֹͣ
ΪʲôΪС𣿻ҵѧϰ
绰Ǳ̴꼱еѯ
СҾҶǰ;ҲӦøΣҲΪҵԵʣǰ;ܵ𺦡
֪ʲộֻкһҲֵġֿ֣ܺԸȥ
ô˵ꡣԶҪô˵
ӦҲҪҪֿˣ𣿡

̣ܴӦ𣿡
ҴӦġ
ûеǣֻҪܺһҾͻ֣塣
ǡ
˵ң̣˵ҡ
Ұ㣬ꡣ
Ҳ̡İ
Ҳİ㡣ꡭڱңҡ
Ҳ롭ԺҾ;һӿˣԶߡ
ҺܾûָоˣЦңҸоԼ̸һ
ѵǲ̸𣿡
֪Ҿ֪ںҪ㣬Ҫ㡣
ϾͲҪ𣿺ٺ١
ᡭˡ
̣֪ÿοҵСܾܵӲˡ
滵ҲϲƷջ󣿡
Ҳ֪ʣû뵽
ȻǾѽΪʲôϲأ
Ҳǿ˺ܶԻŮƯ߸˿ȵȵȵȡǸ˶޶õģͬ
ô𣿡
ȻˣҶû˵ȫء
ˣ´ٸ˵ɡڸϿȥѧϰȻ˯
ǣҪһ¡
Ƥ
ŽӢŻͲһ¡յ𣿡
յˡϾȥѧϰȻ˯
أ㻹ûء
ٺ١Ҿ֪Ҫġ
Ͳﴫǵ
滵
ᰶһ֭ƿķţڿ飬ѹ֭ŵӱϡ
裬û˯
˯š
ǲǰ̫ˣҪҪϢ죿
ۣǰҳԵĿ⻹Ҫࡣ
裬ҳͷԺҲԿˡ
᰿Ȼ÷ǳԼƺܴӢϿǸǵ˵ӰӡذгŮһһԸ쳤ؾðͷϡ޷˵뿪ˣһòı
Ƶ̨ƹӲϣԳ㿡εݣⲻǵ᰺Ȼ֮Щ㱣ָ촽΢΢Ĳ
裬ôˣ
һӱס꣬ذ§ŴɢϢᶶ壬ֺĳξ֮С·һֱ˵һʡ־ıϸ·һֳ嶯ӿֳ
ĺһӱƤʹͬסᰣ鵽һůĸоָо·ǴңԶ޼ʵ߹̱Ϯġ·ͻȻ޵׵Ԩһֱ·ɿ׹䡣ץסһЩֿɼĶ⻬ͱڡ
ֵĶ𽥱ȻŸĵط̽ģ޽һƬ֮гΡԽ߲ʵĶ壬ɲĹǵһڻоչύǿָڲزסؼĵƹղߵֺŤֻб¶ɫӵ΢΢ز
ͻȻֻʾһͰˮ϶½͸յ塣ֲͣ̿ؿŶԷ͵شӴһԾۺˮܳȥ漴űϵĴ졣
Ŀ͵ţǼĿ죬ȥҲǳѸ١ոȼ̨ȴͻȻһ䣬һֱ䵽ع·һĶߡֻ䣬Сš
ͣúѧϰһ֧ģ
Ƕ˶ôĴָһһڰ롣
лл㣡


16
ôԽԽƯˣ
ŽӢŶ
ӴŽ㣬ҵĻ˵еԾ
⻰˵ģҴûпƵġ
١Ǻߺ̵߽Ͷõı޲ߡ
СѾͷǲǶΪ𣿡
ǣҵ쵼ȻöҸˡŽ㣬ҾҲرƯ
ͻɡ
ǲǣġԡڰ鴺ĸо
ѽһ㲻ġ
ҲѾ˰ɡ
Цſ
ƨ
ŽӢЦ
˵˵˵˵˭ǲǹ˾֣
һ˧Сʮкӡ
Ź⣬΢ЦŵķӦ
˷ܵû˾񡣡˵ʵû˼ˡŽ㣬˾ʲôô
ޣҪҶɢŸǲǣ˵ˣ˵˵ű˾ΪˡҶôˣô
ǳµ㣬ϵھʱŮģһߡ
ˣˡ
Ž㣬ϴθ˵£Թ𣿡
ʲô£ˣ
ǣǴϵ°Ҫ뿪ϣʱҸ㼸̻ؼҺúѧѧ
˵ǹΪʡ
ˣŽ㡣ʲôǾ죬ñȻ˻ܵ𱣻ȺڵΡҪǱϰջǻҪǸɴ࿪ԺˡҪյЩֶβΣᣬ츣񡣴žôˣͲˣһŮˣ߱ͨϰһֳ١Ƕ׷ɡҾطӰϰдôʥˣûԶһˮӡ
ҿˮˡ
˵ģŽ㡣ڴϻܶ࣬ÿҸø߳ϡʱ֣һ칫ҵİ죬ôڴϸƵġΪʲô
Ʒջ㶼˵ˡôã˾ôϲŮˣ
Ȼˡô˵ģ˵Щ֪ͬһƯŮ춼ĽҪ
Ǳ̬å
ô˵ҵúúøÿˡ֪Ů԰֮¿ʲôάϵ
ȻǸˡûиôУ
û˸أ
˸顭֪
缼ɡûκǰϷֱ⣬ÿζһƣʱ䳤ҲˡٱôÿζʸС
ôأ
һЩ֮鰡ΪһһŮЩ涯ûбĿ𣿡
Ҳס
Ž㣬˵ʲôء˷ôĴഺԼ塣
صſС˵Ϸ
Ϸ
Ҹ뻵˵Ϸ
ŽӢĶС
ŽӢĳӿ̲ס̬óҿ湻ġ
మôܽأȤҾϲָоٺ١
ᣬ˵ˣ㻹һ¶ûС
Ž㣬ҪԺ󣬾ͲˡȻ⻹Ҫÿ˵ˡ˵Ҫϲ
㵽״Ǹ˽𣿡
ʲôֲһɵҺѾѽԺҪɵ鶼ˣȻӣǻҪҾͦãѾõĿǰҪĶԺϱõģҿԺްװǰϣʱٽҲ١
ղŻ˵మء
ȻమˡΪҶûиͻ£Ҳ̫ˡǰʾһһӰ쳤ؾ̫ˣϯ˵ֻϦ𣿡
˦ˣҪ϶ڵġ
ҵİڿտյƮȷ紵Ҷһ졣ڴ̨ϣ۾ɫգԼů֮СȴеĸоǴ﷢ġⲢУѾ̬
µʱ֪Լڲͬܵһֵܵ߱ȱ˻ҪȻܵԼѡģעֻȥΪǹˣұǰͦصȥ
ûȥѧϷ飬޷ԭԼҲ޷ĸסѵ˶Լͣض磬ûбѾһοʲôʱ򣬻˵ѾѹʹĸоԼԺĨȥˣµֻмǿʱޣû˵ʱˮʪۿ
ҧҧĨȥҲʹľݺĨȥܹ˭˭ҲûдЩ˵ĹҶţһ˸貵Ĺߡ
ʱȥŴ򿪡СЦվſڣչֳһഺ
ôˣ
Ҹ绰Ϊʲôӣ𣿡
е㲻Ҹʦˡ
Сűıؽݣһϲؿꡣ
ʲôôˣ
˻𣿡
СţǸŮ
Сŵͷһ˵
Ϊʲô˵֪𣿡
֪ˣҾ˵
꣬ôˣǲ鲻ã
ģ㣬⣬ҵܲ𣿡
ģô˵ĺܸˡ
ʱҾãû㣬ûһ˵ġܺҹֻҪһ˲䣬ͻһɨ⣬һеõġ
꣬û𣿡
СЩؿ
û£û¡ھ㣬ô㲻ϰ𣿡
ϰߡÿΣҲѧϰҵ䲻ңһǲϰߡ
ЦЦ˫ƯĴ۾˵Сţرϧ֮ĸ顣
ҲǡϣԶһ𡣡
С촽ǡ
ɣȥϡҪ𣿡
Ҫ
һһװűĿ߽СڵǰעĻ
˭㿴ҵԵģ
ĻϺȻֵϳŽӢ˯ŵʱ͵ĵľֲдûûȫòֻѩ׵СһƬŨڵëȴ쳣
СŻعͷһЦðǵĴ೤ԭҲϲɫƬһŶٺ١
ңֻ㿴
һŵصԡ
ʲôѽģ⡣
Сſֹ˹˵غ˼ڡʵҲûʲô°Ҳ˵ȥġ
װ۵Ӱοꡣ
¡ֻǡ
ˣýˡûʲôϲĵİٺ١
ǰҾþͺһأҲϲ𣿡
ˣʱǳ費ڵʱ͵͵ռĲడҶд
úÿ𣿡
ʵֻǺ棬ûʲôرĸоŮֻëһˡڲûë𣿡
ԭʲô
ԶҸһܡ
Сתڵ﷭ҵһƬָ˵㿴
ʲôѽʲôر𣿡
СָƬұߵλ¶ڿС˵ҸһܣҲһڿ㡣ٺ١
һΪʲôأء
˵˵
СЦݴվ쳣ĵ˵Ҳô˵裡
˵İ
ֻ˵ڿһģû˵ģ˵ǻ˻
꿴Сı飬ЦЦ˺ˣ˵ˣԲҵǸұ֤ԺҲ˵ˡԭҰɣ𣿡
ַŵСŵļϣÿ
ðɣǳԭһΡ
СŵƽһЩ
벻ĺά衣
Ȼˣõ裡ѵ㲻ΪҲõ𣿡
ûлش˫͸۾еԼĳªƺһվһһµӲš
ʱţ·γѰعȥţܿվſڡ
ʦôˣ
°˳㣬ϣһЩˡ
ĿԽںСϡţô
ʦҲģƽʱϰҡҪء
˵ߡ
ֱؼң·ϵġ컹Ҫ顣
ܿ
ţ֪ˡʦټ
ɡ
Ťͷܿ˵ʦȵϾͻ
С͵¥ſڣϳ
꣬ʦǲǷǵˣ
û£ͬѧ֮以ҲҪʣһ͵ġ
ȻȥˣúϢɡ

Сųܿʧ¥ĹսǴ¶һ˿Ц⡣
ƿţܿСɳϿ
Ĳõͦ죬оŮء
Ҳ֪ѽʵֻӡ
Цߣһֱֻۿļ§Դˣ
꣬㣬ǲѾСͨˣ
Ȼûˡҿʲôˣ
û뵽ôӦ֡
Ҳ̵ĺð
ҡˡ
ܿ˵
ʵҪİæҲô棬ҵúúлл㡣
˵ţһ¡
ᣬû뵽ԭǸ֡
ܿ࣬˵ֻҪ֣ҾͿ֡
꿴ڿׯµʦһʱŮˣɢһ޷ܾջոսѧУʱܿΪʦһֱر֪Ժ󣬶΢չмӡ
мһ޻̸Ľ㡣Įİĳеƽһĸİ͹ġĴԼܿİºܿڰѧУӱΪٮٮߡ
ҲȻأעҲӾתƵϡʼϲܿڿдڰʱӡ
ÿǸڿԲβǴĳ²͸дֵĶջҡεʱ涼Ӳڲ֪УܿһԻĶ
տʼʱﻹԼһУ𽥴ϱŷܵĥָоϲǣȷطܿƺҲ˺øСΪÿ绨ױ·һ˵ĸ鴫ݳ
ģģĳ嶯ƾʱںȻ֮Ȼˡ
죬ȥһ䵽ֻʣܿˡǺȻǾһϡʱСŻԼҪһϵߣҲֻա
껮ܿڶ棬żˮ棬һůĻòܿϣ罿Ļȡﲻȶ治֪Ӳ
㿴ʲôأ
ܿЦ
ûûʲô
æתһߡ
꣬ǲˣ
ûУ
̽г⡣ҷģûУ
ھˣƽʱʲô˵ġҲ֪Ҳʦ
ʦҷģûУ
Щˡ
ܿЦˣЦһֻĨȥŵ
ҾãϲŶ
Ҳϲ˵ҶûŮ֮ĸо
˭أ
ҡ
껰˻ȥ˵ڡ
ܿ۾һֱڶССĴ޴
꣬ʦ
ʱСһ߻ֺһָŻ߻ôŻﰡ꣬ǲ̫ˣ
˭˵ģһֱŬ
ţҿܸǰҵøˡ
˵ţܿһˮСȥ
СźһŮţЦţѽʦǽˣͬ־ǣһ𷴻
ŻһˮͣЪܿù䵽ϡ˱ҲʾػؾĺˮֻС֮ŻЦһδƾˮҫ±ԾŲõɫʡ
꣬컮ѽ
ܿߴ
γѣƴػ˫СԶȥܿͰСŵĴԶԶں棬ֱؽкԽԽСʧڿտĺϡ껮ŴƹһСźٶȣŰͣŷȫѾʪ͸ˡ
ţ̫Ƥˡ
ܿһ˵һͼšʪͷ
Ȼ䣬Ǻɫ˿ߵֽʪ͸İɫһӳ۾治֪Ӳ
ƺͬʱ˶ԷεĵطܿϽ˫΢΢콫תһߡҲ˫תһߡϲԣţԶķ·ߵĵطмֻСƵػ
һϵĴҡŴ֦ŮĲȹڡ
ܿẮһ¡
ʦǲǸоˣ
š
ܿ΢΢ͷ꣬ǻȵҸطɹһɹȻðġ
õġ
վСĵϣһϣתס֣ܿ
һС·ǰߣǿĲݵأҰǵɢһƬɫ֮С
оõʦ
ůͶˡ
ܿЦЦֱ۷ʱʣ꣬ղŻûлشҵء
Ҳ˵
Ϊʲôܣ
ܡ
Щˣֱ
ʱĺܿɰꡣȻĳɳͬ亢ûеģҲǳ࣬ʱ㻹ǻ¶ɰһ棬Сӡ
һֱҿɺ𣿡
Ȼ㲻Ǻӣ˻һ
˵𣿡
ɵϡ
ܿЦŶԡǱ߰ɡ
ָָܿݵرߵ˵
йľҶïɽáԾ֦ߴߴһƬ
ܿһôͣסŲȻתͷ˵꣬ǲǶиоˣ
͵شסˣôҲ뵽ʦĻ˵ǣңԣңǣġ
ܿЦˣڴϣ꣬ˡ
ңԲʦʵҲ˼ֻǡ
ɵÿɰ
ܿȻס˵ֻһ֮һҪԼģ˵š
·һξ֮Уȴһ˷ܵΣôͻȻô֪롣
ʦ
۾ǰһŮˣһʱ
꣬ʵҲϲ㡣֪㣬ж𣿡
ܿ߬סַŵԼ鷿ϣؿʣо𣿡
ʵŮ˵鷿񴥵һ̼һɱܵͷӭܿ˱һܿͷܿʹ
ǵһ𣿡
š
Ǻͷ
ɵϣɵ
ʦˡ
ôϲ㣬ꡣ
ܿһǡ˿̷࣬Ҳʱеֻɵؽ⿪Ŀӣ˽סǸӲֱͦ岻һ¡
รѪա
ܿ۾һȵı顣
ƽһΣһŮ˸ΪһкӣҲӴ鼮ӰҲܿ龰һôͻȻʵķǰʱЩ޴롣ЩԺĶ֪ʧӰ٣ֻܿĴ죬һƬδ漰̽Ѱ
˫ᣬʮϸָ·һŪǿ׳صŪȴԵôʵ׾һʴӺ̬ӡ
꣬Ҽкɰġ
ܿЦţֿʼŪԼ𣿡
ңš
꾽ȵصͷżֻҪһΡ
ɰꡣһδӹ񣬶ҪһƷ
ܿǺţֲͣ׶ֻ͸еһԱĿͼŷ
ʦҪˣ
ٵ˵ţͨܿ
ֻûͣ£ӷɿ׶Цݰ֮һɫľҺڴֲڵϣģ˳Ƥȥ
ʦⲻΰɣ
ҵĵõһƽ
й𣿡
ûС
ǾͲΣСɵϡ
ܿЦһֱϣ꿴˵ЦˣȻȥɡ
õġ
ǣܿȥ
¾Բκ֪𣿡
ܿ˵
Ȼʦġ
ҵȻģǸǳǳɰкӡ
Ȼһ˵ĸо֪ǲǰ˿ֻСزڰߣ˴Ƶطȥ
ԺܿѧУװʲô¶ûзӣֻǵ˵Ŀཻʱ򣬲ŻӶԷ۾ֻԼ׵飬תһЦ
˼һϦѾûصƲƱߵһ˿ɫƬҲȥϰ¿εʱܿһȥͼһЩѧϰϺͽѧþߡͼڲٳһ࣬ͼݣһΪʦṩİ칫豸ʹ䡣ǸԭϽĽġ
ܿͼĽʦרҵһЩϣ˵˵°칫豸ӡǸкӣûȥַȫͬѧÿһݣȻͿԻؼˣҪٸӡ¸õġ󻹶˵ǵߵʱҪ¥·עⰲȫ
ӦԺ󣬸ӡֻʣܿˡŽŲԶȥʧˣһЦ
Цʲô
ܿһæŸӡϣһЦꡣ
Ц
ʲôأ
ûʲô
Сɵϡ
ñţпǸԲ̵ƨĦ
˷ܵĴӺ汧סʸ̲ӲضΡܿŤתǡ˱ڸӡתǶö
Щ𣿡
ܿʧ
Ȼˣɡ
˵ӡõϣذ˳һߡż¶޵ۡܿˣܿ˻ȥԱߵһ䴢ҡһЩȴ޲ƾɻٻͼͽѧþߡ
һŮ𣿡
§һһܿʡ
ģҷġȻûŮˡǵһ
Ǻˣ
ҺˡôƯôʣҲ벻¡
ʲô£
°Ů֮ġ
ԭҲôһûӦҪء
ΪʲôҪҴ
ҡᡣ
ܿɬؽͷ£˵꣬ǲһʦ
ȻǣһƯʦϲ
Ҳϲ㣬ꡣ
̧ܿͷʲô
һ®ɽĿ
滵ǰءⷽ涼ʦͨġ
Ǳܡ
ûпŮ˵𣿡
ûС˵ʵҿƬ
ðԭҲǸСɫǡ
Ǳܡ
ܸƨʦƱ硣
ʦҲ˵ְҿѧġ
ʵ㱾ǻģǲǣֻҪ˰Ļ
ܿЦ˵
ʦ˵ʲôʲô
ܿ´ע꣬⿪ԼĿӣֻ߬ȥȵģϸ۵ƤָϻһкΪؾ֮·
˿ëӵŲָصԭʼ֮̽ˣˣģʪģմ¶ˮĻ㽿ۣϸϸķ϶˻ǣϵ֮Դ
ǰŮţȴһ㹳һѪڵĸԸع˷ܵҡڡ
滵
ܿɬػĲǵ˵㲻ҪĻˮԼˡ
Ҳٰ
껵ЦŶ
㣬滵
ܿشļȴۡ
ֲʧʱذסٺݺݵŪ˼£ܿʧ˳

һ𣿡
㻵滵滵Ǹӡ
ܿ˿Ѿ̲࣬סض͵ذǵĿӣ¶һѩ׹⻬Ĵȡ
㡭
ܿ΢죬ҧ촽꣬һˡ
˿ںİ칫ϡ˳ƽĿܿԶ˫ŵأֿ˫ȣһƬ˵ëݵرڰ׳ƵչʾǰɾϸëŨܵƽѩ׵ļϣǱ޼ԳΪĻɫϸĻؽڴ¶֮о˵Ľġ
̽ͷȥеĻϣšһ嵭ɧζ֮ƮɢıǻòҰ
ĶЩɬͷֻǱ׾ܿΧˣȻܿѣǹˮԴԴϵʳĿˮһ𣬽˵ëԽһͿ
꣬
̲ܿס͵͵غš
վͳӲļͶ׼ˮĵĶڶ˽ȥӦ˵ǻ˽ȥѨխˮǡôؽļͰס޼ɵؽ
̫꣬ˣ
ܿ§סǣĶļ̫ˣꡭ
Ļһȴسϣÿһ¶ἤĵĿҰʹȫܿһһβȥ
ļӲ꣬ҿ챻ٷˡҪҪ
ʦϲ㡭
𣬱ʦŮˡҡ꣬ޡ
칫ڻζڼеŮƹµ˲ûȫ㣬ֻ¶صĲ֣ڽϣھͲճŴˮѨײŸߵƺԭʼܵ
꿴µܿʦĵһŮˡЦƿޣ裬ѨСˮϢ˷ˣˣȻĸо
֮һһܿȼٵĺͣϣͨշȷ̡촽ţ漴ɿڴ¶ԷҺ
Ƭ̣ǣͷֽࡣӵĲʼûзֿӲļỬѨнؽŲϳĿдеĹͷԵ壬ڿ֮һȼСؼıȼ
̫꣬ˡҵ嶼ġҡ
ܿһ§Ĳӣһ֧ϣ˫䡣˳˫ֿסƨɣڿ
̫ˣꡭҵˡϲҪ
ܿ˷ܵߵ͵͵غ
һ϶ѹŤ塣ǵһκŮ˽ûĶղֻһʱԲûиеٿУҺܿЩƣѵذܿŻϣƳ塣
ˣ
ܿеʡ
ûУȻûУ
طʻ
ӿٶȣʼܵصͺ
棬棬ꡭ
͵ذγͣ׼ѩСһ̵ľҺ
ˣˡ꣬Ҵûô
ܿţš
ȥ·ϣ˲ųͷ·ƽյͨ·ߵȴƹ⵲б֮⣬ֻɢɢĳȻɫ͸֦Ҷɢǵϡ˲࣬ȴŲҴҴ߹˭Ҳûע⵽һԸոռҸŮ
ꡣ
ڣ̧ܿͷ˵
ʦ
֪ѡ
֪Ҷʦ
ҵ˼ǣ뱣Ĺϵǲԡ𣿡
סҲƻġ
ʵӦһŮӡ
ʲô˼˵Ҷûָ顣
˵꣬ꡣ
ͬʱͣ½ŲʵĹӡ֪ϲ㣬ңҲϣ㱣ĹϵûôģֽסĵӦ֪ǵĹϵ˷֣Ͳ˵ˡ
һſڻ𣿡
̫ˣꡣʵһǿԼĹϵᱻ˻ɡڶȷʵҲǸŮҲԺվһˣҲһ°
ðһǵһ˵ʦѧܶѧء
˵Ǹʦٺ١


17
ԺܿȻر˲Ϊ֪ϵִԼһ˸ϵصȱΪ갴ָܿܿͺСųϵŮѡȻֻСΧͬѧ֪ܿĹϵǡ
ȷʵҲСţңĳЩҲǺϲġСഺã֣ҲʹһŮ֮顣
ûãһμҳȴŽӢһ顣ŽӢ쳣Ŀسڼҳеʱע⡣һ˲䣬ζʮŮˡ͵һӽоϲ񡣼ҳܿʰһ½Һһ뿪ѧУ·ﻹһֱŽӢ
꣬ǲϲŵˣ
ܿͻȻ
ʲôңô֪
Ծؿ
ˣղҿһֱվԱߡ
ǵģҲ֪ôˣһִĸоǲ̫ˡ
ûаҾúܺáû뵽û뵽
ܿһֱ΢Ц꣬㡣ûʲô߳ܵġһˣӦȥ׷Ҫġ
ǲܵġ
ûǲܵġֻҪ룬֪ʵҺܸϲһŮˣֻ塣Ů˵߱Ȩȥ׷󡣿ҡ
ܿ˶٣ЦЦ˵أǵĹϵŮ˽Ůˡ
˼ǻңĲʵĲʵҲΰɣ
ңɹգɹˣҪôлأ
ңңĲ֪˵ʲôˣ
ʱ·𿴵ŽӢڶЦ
ɵϣҪӦŬѧϰɼ֪𣿡
֪֪ҷģ
꼸Ҫˡ
Сɵϡ
ʦ̫ΰˣ
УǱô죬Լȥֻ𡭡
ף
̲סЦͣ
Ȼܿڱıߣ겻ñԸԳغŽӢӢܵ˹ϵ
궯ֽ⿪ܿɫϸƳһ鷿ڵ찵˿֮
㻹ǵúĸо𣿡
ܿЩԹƺִЩ𱸡ɲ⿪ϸָһȥסֺ
ôأˣҿǳ˼ĺء
ƭˡ˼ŽӢɡ
Զģġ
ȹȥҿڿıԵڷ۵ܿСѨܿʪˣ˫Ħס֣ʹԼø㡣չָָͱʪѨؽϸڲϵˮָʪģڿҲʪһƬ
ҪҪ
ܿҪţֺҵĦ
ûвȥֻǼһζ海ġ
꣬ҪҪ
ܿøӼУסͦ
ĶˣָҲǿˣûҪȥ˼ܿȻץס֣ڿó
ˣꡣ֪ڶѾûȤˡ
ܿţʧŭһһơ
ǣʦûУġ
㲻ý͡ˣʦһŮˡŮ˵ĸоģر档
ˣԲ𡣡
ȻûСȻһʼǶϲҲֻǾϣû漰顣һǶҪǸ꣬һԼϲŮˣˡرܹ⡣ûֻе㡭ûϵǶԵġҵѾˡ
ʦ
ܿվ·˵ʵһ뿴㣬Ҫ¸ڹֵҪѧУڰȫ棬ѧУΪѧԣ׼һ¡
ߵűߣת˿ꡣģûҺܸˣġǵĹϵû䣬֪𣿡
˵ͷ


18
ɫһÿ䣬Ԥ˵һʱڶӡʯƴɸֻͼС·ϣᰵĽŲߵûءƽʱһϾΧ쾰ۣһصӾƵɫһϡ
ϵʼ޷ƽ֪Լôˣ߳ܵ˶ӵһһֱԼΪʲôһʲôŮˡ
⼸죬һֱҺӣѿճԭѾխķ䡣ƺһֱһ˵ÿȴֶֹǰܰӺȻ֮㵴Ȼ޴ˡᰰԹԼ
Сȥۣƺ·ΡĵϷ·Զ˸ĹʣҲԵýײ͡
綡˵ģڼҵӣĹǳסȫһСʱʱСʱǮȴǰ뿪ϸزϴͰȻＸû

ժɫ̧ͷʱͻȻֹվʵһ
ŵˡ
û˵һӾͱסȥ
𣬹ҵ࡭𡭡š
Ź񣬷·ѹֵҵһйĳڡǳϴ·ܿͱѹˣ¶˵壬ѩױһȾҲȲѵ˹·һεȼļ顣
˳Ѹٵģûие˿ʣεĿ̱ռʶţȻȻ񵱳Ǹʱһõšżĵ㺵δѵȴִš
ϲ֮УǸȵһֱסĲӣ޾˳ǵĴȵĳԻˣȻ֮Լ˭Ҳϲ˭ֻо޾ĿڰԼһˡ
˳ŹĶת壬þǿͦӾƨɺ泤ֱ롣ҵسǴˮĵĻȻһ󷭹

᰽ţг
ž
һ죬İϡ
ޣٴҡٴ򡭡
žž
Ļ
һ𣬺ţҡǸҪŮˣɧӡ
žžž
ֽӶصĻѩ׵ƨϣˣͬʱţɧҪ㣡ӣҪӣɧƣ
̵뺣ᰵѨ﷭ڣȻˣѹֲסˮĿ޼ɵĿڹͻۺɫ˷
һֱԺûֹͣˮʪһƬµĴ
鴤Щ֪룬ղŵ˷ܾһɨ⡣
ᰣôˣ
⻬ļͼο
ûûʲô
ֹͣ˿תղŽʲô
ᰡ
ᰶ˫۾ãһѱסһ
ʼˣϸеһжʪܵģĿУ޵Ļմˮ΢΢ҡҷ̵֦ҶҲڴȻŨ֮С
ϲ𣿡
ŽӢڴ˫Ŵ̨̽⣬һ˿ҵԳ˵߸ɵɫʻȤʩʵɫһʢʻŻĹʡ
Ȼˣҵ־
Ӻ汧ŴķƮ
øߴï֦Ҷȫס磬γһȻ硣Ө߷׷״Ҷ֮䣬ʪÿһƬ̵Ҷӡ
ʲôط
һĲֿ⣬ȥ깤ˡ˵еزأһ̸ֱ£
ʱǰģô
ҷǳг
ŽӢתͷ촽΢˳帧ȥĺΣĹɷдëеסָĲŪеļ
ĵطʺĵطڸǶô鰡ʺһܸ˵ġҲҪһʺŮˡ
ŽӢЦᴷļϡ滵ҲⱾ飿
ţǰϼϳеʱ
ֲô죬ԭҲǸꡣ
ǲ꣬Ҳ𣿡
ҲһǾ죬ҿǹҪ
ҿҪ
Ʊ磬ɲء
ŽӢòƸ˵
ѧϰҪ
ʲôѧϰҪ
Ϊ
ɡðɣɳ
Цرһɻشӵ۽ĴƬţ·ϸ㽫Է壬ǸǧҲᷳѩ׵ڼžķеĴƮΧ˶ˣ޾֮С
̣𣿡
ڣҾͲе䡭
ŽӢִҸ§סĺ󱳣֮С꣬Ұ㣬ԸΪκ¡
ҪСջ
ˣϴξ˵ҪСջΪʲôأСʱʦС컨Сջ𣿡
Ц
ЦʲôأʲôЦģ
ЦĺܿɰԸԸ⽱Сջ
ȻԸ⡣ûС
Ȼˡ
Цţתд̨ĳóһƿѾ󻬼
ʲô
Цֻ˼һЩͿĨڲϣҺȥٱּһЩָϣֿŽӢ˫
ָûдֳ׼ȷصĸϣఴ
꣬Ҫ
ŽӢŵغͼֹ
ղ˵ҪСջѽ
Цſ
ŽӢһӺˣСջĺ塣滵ô֪Сջ㲻㡣
̣ûй𣿡
ûС
ΪһΣòã
ַƾָҪխСĸšҲͿҺԵʣûиеʹֻǴûйκζĵطڸоЩ֡
ŽӢתƽڴϣͷĸ£β߸
ŽӢ˫ԼֿԸеİ⣬¶Ƕ伴ΪеСջĹͷ׼ĺļѹȥǿҶ̼Ħһ
ޡ
ô
ۡ
ſŽӢĺϣһգһ߻س鶯Լ
̣Ĵû𣿡
ġҡޡ
šҺҸռĴŮƨۡ
滵
;ϵ㡣ӵڽ׼ỺؽȻûвѨôĴ̼Ȼ˷ܲѡ׾صһڰʵɫ䶯شϢ
һ΢紵ï֦Ҷͬһ˫ɵָټӹһƬɡ§ڣ֮õĽϡӭԸǸ̵ЩЩȫԶռռһֱڲģ
ŽӢŤתͷ꣬촽˱㱡ˣһ۲Ӣȴϳصкӡûиܹİ·С˵ͯϲڡ
˵ֻ;ϵİģɾģ׿׵һСϲ˵ǸʡŮƨۡȴְ˷ܵĴʡעģֻҪҪԸļռڼȴĵطеҸ޷ϲðǻȽ˶һ
Ϲ𡭡
ߵ
еȣ޹ġϹš
Ұ㣬š
Ҳ㣬Ϲ
ŽӢԸе۽ͻȻǿ޾ȥ
ǿҵصĴϢһڶ߻졣
سţǸĳƺ˲ޱȿܣҪʾ۽ⲢһһȴǺԼİŮǸŮ˵Ϲ
ѾȫȫԼ
֧ɵƨһС죬űͻƺãҪסһ̣ԶԼƨŽȣ⸱Ļ档̫ˣ޳ĸ£˫ֿסԼΪԼ¶ŭŵգʲô˸еҸأ
ſϣ˵һغһϲ⣬⣬ÿһȥһ顣ѣΪ·һδѹȱĴŮءӲ۵Ե쳣淭Ծ
ţƨۺýе̫ˡ
滵㡭
Ҫ棬ƨ桭
ţϹҪ㡭Ҫ㡭Ϲ
ķεһǿڵľҺ˲עİ޵׵Ԩ
ѩ֬Ƥϣḧһů
ţ
ûûСӦýҰ̡
ŽӢЦĶͷһ¡
ǸղΪʲôϹ
ղǸղţղҪҲŽеġ
Ҫأ
ˡ
ģ
ġ
һֻ첲§סһֻɦ塣ŽӢЦŤĻ
ҽУҽУҽл𣿡
С
ϹϹ
ŽӢģȫ
Ͷš
滵۸˼ҡ
ϲ𣿡
ţϲֻҪģҶϲ
ŽӢҸϲ֮Уһеʻ޿ɰϹôǸ
ָָϵ󻬼
ȻΪ׼ġҴһ˱ĵġ
ԭԤı滵
һлأ˰ɣ
ڣԶ㣬Ϲ
ҵĺš
¸һᵽѧУ그ڰȫı档
ģѧУΪѧԡ
ģ˼ǵʱǱװʲô¶ûеӡ
ȻҲ࿴һ۵ġ
Ҳǡһֱġ
ҵĺš֪˵⻰е˽ܴܲӦңǸ
ŽӢ۾ͷ⣬ҴӦʵ㲻˵Ҳôġˣ˵ˣɨ˵ġ
֪ǿ͹۴ڵġ
ס֮͹۴ڵĶ̫ˣô
˵Ķԡֻܺúһʱͺˡ
ͬ⡣
ҰǾ죬ǹ˾ƽʱûʱҡ֪Ҿ˾иСɧֻǴûм
ᰳƽڴϣûҫ÷ۺɫķԵסɳɳˮϴŴ硣
֪ΪʲôΪǸɾģ̫ªͰĶҪϴЩණ̫ˣҲ᲻ͣ¡
᰿૵˵
Ҿ˾˸һ׷ӾУȻȥ
䵽Ϻͱ࣬մЬϾ͸ϴˡ
ᰣ˵˵㣬𣿡
ᰵס
һעһ᷸Ůˡûиĵǰģַġ
ÿ˶᷸󣬲֡
еĴһ޷ֲģһ֪𣿡
ô𣿴ˤ
ԺѾȱȫˡ
ˤùصģǴϵȥİɣ
᰿׾̲סЦЦࡣ
˵˵𣿡
Ұһˣһĺӣȴҡ
ˣ
۾ᰣƺڵһ׳Ĺ¡
ˣ
𣿵ȴһӶ˵ʹࡣ㲻ġ
̫ˡΪǸСɧͲᱻ¡
Ҳɣ˵ǲͬģܵЩʹࡣ
ᰣڣһᱣġ
סϸ
ЦˣܳʱûЦˡһúӣ㲻ӦúúѧϰѾŵϣ
㿴㣬ˡҵŮˣҵö㸺𡣡
ɵϣԼܲأôҸ֮ǲܵģһЦֻܵһΡ
ҲôΪҵʵΣϲ㣬ᰡŲţһȢģ
֪ĻѾ˵㻹ûгȻѾŮ֮飬ûг졣
ˣҸ˵ʲôûáһ֤㿴ġ
񣬴ӦңúѧϰгϢĺӡ
֪Լʲô
ᰣ⻬ĺػĦȻû˵ʲôȴƺҵкӵĻʱеůͰȫһֱԼΣǲʵģ⽫һ޷ֲĴȻȴӵˮһΧһ޼ʺޱߡ
ϲǣ³çдż飬ûκεʣ񴿾ˮӿע塣˫ϷصĵطͷųסĿ֡ˣȷֿǸǿ׳ڷس壬˻ᰲ֪ǲҸȴе˿֡
§ʪͷþ࣬Ʋסš
ûмǸ𣿡
ŽӢļ޳ָḧļ
˭
ǵˡ
ûУûС
̾˵лҲֻǴʹࡣ
ĸ׵ˣ
ǣԼġ
ŽӢ꣬Լģû뵽
֣ԭҵֽ˳ϣһ˳ҲϲԼ˸ֽꡣ
Ϊʲôĸûв𣿡
ûзԡҵʱ＾ꡣҴСϲ죬رʱϼɽϵЩɽҰ̵Ҷرһܵһ׳ïţŻݺˮζҸе̤ʵеķա
ϲ֡ϣһܺһȥǿš
ŽӢû˵Ļ֪ǲܵģǸ˵⾳ֻܿȥе
Ժ˭֪ءʵҲ
Ϲҡ
ϸϸߵƮţһõɵ˸е黳΢д˿˿ⴵɢĸһϯ徲ڲϡǺͰӡ


19
ŽӢһžͿСбɳ쿴ӡ
СѾͷôˣøһ
ӢɻˣһˣСŲԲҲ˵
Ŵӳ߳˵ǰãҶ졣ڵãһ仰˵ûˡ
裬û£ڵСӾһͺˡҰȥɣ
ˣ㻹ȰǱŮ˰ɣˣһҳԷ㡣
ת˳
ŽӢɳСšôˣ˵˵飿
Сҡҡͷ
ѧУ飿
Сҡҡͷ
ǵΪʲôѽǲĲ̳Էˣ
裬ҰŮˣô죿
СͻȻһ䡣
ŽӢһû뵽СŻʳ仰Ϲ˵Ǻ˼롣
ҸղſһӾ磬ǼһϹǸģǮŴһŮڼҡǸеŮˣһֱĸŮǸСŮֵġ
ˣˣһΪʲôءЩӾ綼ϹģûһģƭСŮ
裬˵㣬ôҲǸ죬ôôûоأҰֹ̫ˣص⣡ûŻ㣬ҰôǮ첻ڼңĲ𣿡
ʲôãְŮˣҾڼʲôأ㻹СЩ黹ֲģֻܰѧϰŪãһôѧˡ
ҵȻòˡ裬ҰŮˣô죿
СؿŽӢȴĻش
˵أ⡣
Сת룬֧Ҳһ
˵ʲôСѾͷԽԽˣ񻰡
ŽӢ˵
ǿЦءֻϣǼԶֵһ𡣡
СűסŽӢЦ˵ŽӢﱻشһ£֪ôشС仰һ޷ܵʵԭһصϷȴų⣬һȨСŲ֪࣬˭ûһôѵѡ
극ӵʱͻȻˡûһͼĹȵСŵķ˵Ц˼䣬ͳŽӢһ𿴵ӣ˭Ҳû˵ź˯ˣֻʣˡ
£̸̸
ŽӢ˵߽ҡ
ԴϴԺһ˵¸š
˵ɣʲô£
ŽӢһ˶
£˵ʵôģ
ʲô˼
Ҳ㳳ġֻҪ˵ʵǸŮô£
ƺ֪һûоţڴ߿ŽӢıӰ˵Ȼ֪ˣҸʲô
׿˵뻹ôȥ
¶һ˵ǲġӢҰ㣬ҰСţҰҡ
ߣô˵ŮҲΪΪˣ
Ҳ飬֪Ҳԭҵġи뷨
վߵŽӢıִļϡŽӢѿվԱߡ
ȻǶ˵ˣи뷨ǲģԶҵļҡŲţһжΪҡȻǸŮˡĿǰһ𲻻ֿһÿ¸һǮ㹻ÿµĿкܶ฻ԣСеĻҲȫˣֻǲ֪ô
ŽӢ᲻䡣ȻģԴʱ龰ﻹԳܡܿĨȥᣬƽ顣
ðɣͬ⡣ӴԺǻ档
Ӧ¸еЩ⣬û뵽ŽӢôʹشӦʲô飬ҵȻȫģϾǻǷޡ
ãԼչ˺Լġ
Ǻðɣˣҽʵ˵µġʲô¸Ҵ绰
ȵȣ£һ⡣ôʱ˵ǲǾȥˣ
¿ûлش˳ȥعϡŽӢķ·һӳ׿ˣһ˵ĸоѹǷߺޣǸеɣˣʮĸʹʽ߽ԡңվȵˮ³ϴЩƣ塣ˮһգʹ۵ļڶĹܵ
ŽӢĨʪͷڿױ̨ǰϵŮ˺ɫйһ˿ˣ·һеõ彿ȴ˸ССźѾ˯ˣ侲ó档ڴϣš˵ƹ⣬ɫиֳʵʫ⡣
ιϹ㡭
ţҲ㣬һº𣿡
ࣣ
ŽӢŻͲһ¡
ԡ
㻹û˯𣿡
ˣҵĵ绰Ȼȥ˯ӵĵ绰Ҿ˯š
áҰ㣬Ϲ
Ҳ㣬ҵĺšСɧѨ
Ҳ룬Ĵ󼦰͡
ȻŽӢЩĴʻϤһδ˵
ģ˵һ顣
꾪ϲҪ
Ĵ󼦰ͲҵСɧѨ
̫̼ˣں޲Ͼܵ㡣
żлҵġҪúϢ塣ˣѧϰ
ھ㡣
ôУˣܵġ
ţУ̲סˡ
Уô࡭
Ǿڵ绰ɣԣڵ绰˵
ô˵
˵飬˵
滵ôԣ
˵ɣ˵ɣܴ̼ġʵʱܶ໰˵˭Ҳ˭ֻ
ᣬ㻹ôðɡ
ŽӢȣû飬˷ܡص˵ƣںڰչš
ʲô
ңҡ

ҵҪȥҵ١
ǺǺǣôʺרҵ
ЦЦ˼ҾͲ˵ˡ
úúãԲ𣬲ЦЦ
ŽӢһ𣬷·˺һӣĻһӾʹ˳
ϹĴ󼦰͡ҵͷϸϸ
Ҫ㴩žǰİ칫
ţҵİ칫Ҵžǰҵ죬ҰһļӲΪ㽾ΪϹһҪĵҵǡһģΪġһҶ
ŪԼļͣŽӢĻ۵˷ܼһעԼ壬ίͬ
ţҪ㺬ҵļͣҪҡ
ǵģһһļͣһ㡣ôӢԡҼӢˡһҪĹͷҵͷıԵȦͬΪҵСѨҴ֡
ڰ칫ϣѵľ㡭ţëڶһ̫ˡÿοҶռǡ
šǶġϲռҡġ
ҷֿ˫ȣСѨѾʪˣĺɧ
ԣҺɧѾʪˣˮˡҪҵСѨšҵˮԽԽ࡭ޡϹҪ
ۣ涼ˮëҲʪˡҰČˡҵģһ˵ġҪҵͷҪǰʪ͸
ġһ˵ġңϹҡ
ڣҪ۾ϣ˫ӱסңҪĥ㡭
Ҫϲĥҡ
ҪĸһţҴӺקסĸ첲ҵġҪŪ壬塭

ƨְִԸУ̲סҪݺݵشϲƨɵ̫̼ˣƨɶţҲţġ
ҰɡϹˡ
ҲϹˣˣֻĸаˣ
ˣˡҰɡ
Ҫ㣡ݺݵز㣬ɧ£ޡ̫̼ˣČҰʮɧ£
ңˣң̫ˡġˡļ̫׳ˣҵСܲˣ
ʹز㣬һ߲һߴĴƨɣ٣̫ԸˣҵŮˣҵĹϲ㴩žʱ㣡Ҫռ㣡ռƨۣĴŮƨۣҪѵĴ󼦰ͲСƨ㣬ҪٵģҪʺһٳ
ˣҪ㡭ܲˡޡ
ɧ£ĸŶ
ˡңҡޡ
绰ͷƽֻʣ˳صĴ
ţϲ𡭡
͵͵ʡ
ᡭϲ
ģ
滵ԭҲô̬濴ˡΪǸúء
̼ֲġҪǰҰءֻǡ
˵ˣҶʵҲ̼ͦġҸղΡû뵽
Ժڵ绰ˡ
ôС
ٺ١ˡ
ᣡ滵ˡ
˵㰮ңš
˵
˵
Ͳ˵
㣬˵ɡ
Ұ㣬ϹҵĺϹ
̫Ҹˣţ
ɫĵƹ컨ĵķʵĻòʣʵӳƣۻŸղŵһĻȷǸйҸͥˣʣֻһʵĿտǣһⲻҪģҲҪ߼ˣšҲ֪˽ģǲܵģҪȻԺô֪
ºȻԶⳡҪĪöࡣ
ԡҵſţ׳ſڵĵ̺ͶһĹ⡣ԡȻֹͣһܿһɫ˿͸˯ȹ߳ȫƮɢһջ
ƯǴһ־һκһ˶޷ֵֿڱ˯ȹŰ΢΢ζ˿ߵȹԼɼһдеëƽ̹СһɫصĻȷģһ޷ܵŮˡһμʱʼ
һɫְҵװһɫ۰ʼչ񾲵Цݡû뵽СŵʦȻƯϲǣĿƵƵʱƺӶԷж񱳺ĺ塣ֺκһ޷ֿѾʮ㹻ľҲһ飬ȴһԡ
±˳µģȻȴֲȻĿʼˡӼˣִƽȴƺϡȡ裬ֻҪǮܶƯĹﶼ˯ֻҪƯܶǮϰ嶼԰ֻвģûġʵʵᣬʵɡû֪һˣŽӢ֪СҲ֪
ԺҲǷϵԺ¾Ϊܿһ
Ҳ֪ԼôˣŮƺһħεǯסˡһһһһУ޲ɢԵŽӢûеģ˵ѾʧģǾഺ
֪ﵽװ벻ʲôҪΪڴϣѾеӵȫ硣
ܿһֻСèһбµԱߣס
˵ˣ
šڲϺġ
ܿЩʧû˵ʲô
ںһˣ
Σ˵
бһۣû˵
Ժúöģġ
ֻҪСźһˡ
µܿ⻬ϥġ
İɣұ֤ῼϴѧġ
ˣһֱ㣬˵ҪעһС飬ûʲô֣
ûСŮ㻹֪ԸãֺÿⲻһЩΧתҸоܹܺԼģһ㲻õġ
˿ûټȥ
ҪҪȥϴ裿ѾΪźˮˡ
ţðɡ
վ߽ԡңܿ·ѵҵܵǹԱԼҲѵ˯ȹһһˮ֮С
㲻Ǹϴ𣿡
˼
ˮУҫλεĹߣˮӳյ岻סˮŤ׽ı仯֮С¸еܿһͿԡҺķԼĺϻ䶯ۻȺ̼
ÿеƣʱܿϸĵһ鷿ΪĦȫⷦɡǳķÿǶͷȥͷ·ɾһ㣬۸Ŵһֱֺ΢Ĺػ
ܿϵõ˴δйϣϲ벻ȻܿᾭֵСƢڴϵıĻǵ覴øʲô
𣿡
ܿĺʣˮµĸǰŪǸƣ
еۣ˰ɡ
ҪҪ졭
²ԥһ˵ðɣÿҶľܾ㡣̫ˣ÷
÷ֻܿһ֪֡
֮ǰйһζݵ飬µǿƳֶԷѱһһĹȥԴ֪Ժ󣬾һֱôƺΪĹȥһռУռһС
˼ֻ
ܿЦЦµļס
ԡ׿ıԵǽ˫ȡǸںɫʹûвҲԵ÷ǳ׳ˮ˳ԲĹͷȥڲˮ潦ССˮȦ
ܿˮſĿ䣬ſŪͬɵ赸ԲĹͷص㲦ƤȦ̶ȵĿУ渧ࡣ˾һѵսʿֱͦţ졣ܿò任˿ΣӦִĳߴ磬ȴ޷ȫ롣
ļǸˣ
ܿЦе̧˵ʼ˱סǰ׶
µͷһͷʪĺڷϸش绨ȻûŽӢȴ὿޳ˡģʵ鷿Բ̵ƨɣ޳ȣرʪСѨ޷԰Ρ
ܿƺǳ֪˷ܵֻҪ캬סΰ۵ͷʱ¾ͻ˴ҩһ־ܲذѹ¶ʪСѨͲ塣
𡭡
ܿһĹͷһ΢Цʡ
µֻգָס°Ͱ̧ߣԶ롣

ܿǵ˵
ˮתſԡױϣѩʪƨɣӳһƬմ¶ˮ߿˵Ļڰ׻չֳȻĶޡ
ܿһŤͷĿ⿴£һָ߽˳Ĺɷ컺룬ӹۺĸţ̽Ѩɵද֮
šҡ
̾˸ղŵһУ޷ܾǰһ˵壬˵ܿĽƿѾΪ˼ͥһ޵һδ֪Ľ׳ļܿѨһڰһ塣ԡˮ񱩷µĺ淭ȣͣײзɽȥ
ܿرϲµļͣÿ治κο϶ʱͻеϢһ˷ֶܿϢһ޴ȴĸԸĿУ
ԲĹͷÿζ׵ضѨ߸ڣһץס꣬ʹȫ޷֮ҲֻᷴǸȥһжȥصĲ֣еĲ֣Ϊֻܻϵã
µһ˫ֺݺסܿİ§Լʹǰ裬ҵĶʹˮĻʯһδӿ˵˽ܿԡױϣ˫ץסشҵͷڸסĵӣȴ޷赲סɧС
Ұ㣬ҰĴ󼦰͡ң벻㡭
÷ҵģҵģֻҿԲ㣡
һͷʨš
һжҵģ֪Զǣ
֪֪ҵˡ
ܿθ̣СѨ󿪣ѷֲҺǳˮһԭƯɰ˽һͿɫʪܵ꣬ںǿļͳ὿ȴڷ紵˴֮аɢǿ뽿ޡԲȫɽڿ١

ţصزʮ£Ż
ܿʵţ˷ܵľͷ岻סزͷţͷסƨɸ߾ţɫҺںĶڻص䵽ëϡ


20
ᰵš
裬ܺ˵仰𣿡
ûлشáãŲŻ򿪡һԹվſڣȴûпꡣ
ʲô£
ʡ
裬ҾǸ취ǵðˡ
̧ͷ꣬ңҲ̸
СǶѾ̫ˣ׵ˣǲԼĥԼˡ
᰺Ȼ֮еˣЩӦô˵ġ
֪䣬곤ˣԼȴû˽⡣ذŴ߳С¡˹һǰͻȻȥ
裬ҴˣҲԣҿԱ鷢ģûСҶԲҲˣ
˵صڵϿͷ
᰾ʧ룬æ§ڻֹס
꣬Բ㣬ﱳôصĸûĸףҶԲ㡭ԭ衭
˱ͷʹޣƺôʹί޳ˡ˰Σ˵齥ƽᰰϵɾ
Ժ˭Ҳˣȥɣ𣿡
ţ
վ߽ˮëմʪšɣøᰡ
᰽ӹë̾ϵۡ
裬ûһˣ
һ£ûûô˵
ֻ˵˵ʱҾһ˺ܼįûб˼ֻϣܹҸ
һҸߡ
ⲻһ裬ĲһˣӦи飬ֻҪãҾͽ˭˺ҾĲ
ɵӣͦõġ
ͷȷˣ˳ļΡǲ̸һе㿼ϴѧԺ˵ɡ
ϯ̨ϣ־ƽŽӢűͦҫ۵ľѧУ쵼Աߣ̨ǺѹѹһƬȫУʦ
빫ֵŽӢͬ־그Լڰȫı棬һӭ
̵μһ䣬̨
СţСţǲ裿
ĺƯȵЩŮ춼Ư
СţҸ
СŲûΪͬѧǵ˷෴ϲһؿ̨ûлشһ仰ƺسԼűЩҪ顣꿴˿תϯ̨
ʦǣͬѧǣҺáҪ˵һǡ
ŽӢһºֲʧׯϵĿʼɫľֳͦεģػڸʵǰһһµҫ㲻ýֻһվҲǷ밲ȫѴˡ
ûкС˵ʵҲġ
ûУҪôͲң
㣬ֻҾģĺǿ
Ϊ
ôģ˭ģʵ
ģҵĺţԼԼġҷģ
Լô
֪𣿡
š
뿴𣿡
롣
㣬ûԼԼ
ûС
ûУ
û
ɲƭ˰ûУ
Сɡ
лûУ
ᣬҪˡ
ǾˣԲԣ
š
뿴ôġ
Ҹ˵һʵİǰ＾һ糿ĳ⳵˾ݳʻýصʱ򣬷֡
̨һƬžֻŽӢ쳹á
˼ҺΪ顭
û£ֻˣҪһ
꿴ŶŽӢѾԼҪϷؾñϾڴͷ½⿪¶ѩ׵ķ飬ֿ˫ȣѵ״潿ҧ촽ԼֻشǶëԣǸֵĽϣɵһһЦҲЦ˶Цͬ۾ֱ˸˷ܡ
ûֻĿӼĻھȼաׯȴľ棬Ըг΢΢ԲĴȾһŭŵĺɫĻǰ޳ָòĻĹͷ׼ŪȵǶԷİӾ͹ֳ
šһܶˮġ
뿴
СȻޱسԼȻ۾һֱϯ̨ƺѲ֪ȥ򡣴ӽһֱûʲô¡
𰸼Уﷸʮ꣬СĽֻʮꡣǹɾ
ŽӢ촽۾˫üš֪Ǹʱ̽ˡȻ嶶ƨָͦӿఴٶȣˮ峺СϪָͷ϶ʳŸİĵطȥرžʱ򣬸رžʱׯϷų죬񶼶ǰţҸ߳
ȥһ¡
ŽӢͣͣ˿ˮ˵һʮڹ㷢̳һ
ţش֮һ嶼ںһûκο϶Ҳκο϶Ľϣڱ˴˵ֵĽë£˫ĺĹ⣬ڿ
ϹҡҰ㡭
һһ붼뿪ڡںϣ˵壬˵ĺˮ˵İҺȻ۾ʪˣϸüԹ
ţôˡ
ʡ
ûûʲôϹңҰ㡭ֻǸоҸޡ
Ħģģȫȥоģʪʪģذοĳ嶯
ſԶŮֱԶϣɰÿһ缡תдɣֻ˵Ŀռ
ϹҡҪ
Ҫʲô
ҪġǸ
Ǹʲô
ᣬҲ˵֪
ź촽ɬؿ
ﶯţƺԭһġ
𰸼ﷸֻʮꡣ֮ǰһֱǼҳʦĺѧԡ
ϲ㣬š
ҲϲңϹ
ر㴩žʱҾر㡣
̬Ϊʲô˶ϲٴŮˣ
ҾһֲһĸоɡƽʱŮ˶ʱУᣬɰŮ˴ƷʱϻһζʵҲ˵ã֮ϲ
ҲϲϷˣ
ʲôϷ
㲻֪Ǿûˡ
˵˵ɣ֪
˵̬ġ
ô̬ô֪أ
ΪǾѽ
֪ˣͲ̬ˣ
ȻΪҪĺúӰҾͲ̬
ʲôأ
ҵ塭
·ǲ·ʱ򣿡
·ʱ򣬱İȫ·ʱ򣬱Сܵܵİȫ㿴ھͱúܺðһֱ桭
ţ𣿡
᲻ᡭ
϶ᣬƭҰģӦļܰɣ
ҸʫаɡҫŹâݴء
Ҫ衭
꣬꣬ʦġ
ߵͬѧͱͱ꣬ܿǰ֡
վܿߵϯ̨ԱߵţŽӢܽᡣ
׼ˣ
ܿꡣ
ţİɡ
ģر㡣
ЦЦתߵŽӢ
̵̨³ˮվڻͲǰлžٸľʱ档Уѧͬѧԡ
궨˶ģǰߡŽӢλǰʱ˾ԼͬЦЦֲעЦ
ʦǡ塢ǣǺáҽ꣬ҴȫУͬѧл
룬ӢˬվǰǳģŹ⣬Żһž潿Ů١ʼҡ裬չ̬ȫֵϳ裬һǰ裬ǵһΡ
Ķֹһ˿޹ǶᶨΪѡҹ赸ʧŸȳƵչֵ̬κһԳǵŮȻʧɫһֻӯŵĿȸ裬ȪϷˮᣬչ˫ۻطضˣһرζ
ذڴϴǸǿ׳һڿ䡣
ѵ·

Сӿȥ
־ƽŽӢ˵
ʲô˵ʲô
˵Сӿȥܲ
ǰǲ
ôˣӢû°ɣ
û£û¡Ҹղˡ
֪·;ϲһ˳ġǻ벻Ѻʹۡ
ڵƹҫ¼ഺĳ뿡ʡ
ʲôʱ򿴹ûëĿȸ
ʲôʱ򿴹·Ŀȸ
ᣬƻ˼ҵıݡ
߹ֽľ㡣ţֻ뿴ر赸
㻬䵽ϣ¶һ˫޳۵ĴȡȴߵͬһС۾ֱضһֻǳڰϵ㡣ҪľǼĿϢ
ׯϵľһ˫Ĵȣʱʱףûκڸһж¶ţԲƨɣëԣ޲εǣ
ڵϣչ͵˫ĳڿа衣ҲסˣƵ§ס¶İβ˽ȥϲط֣Ѿʪʪˣƺ֪Ҫ
ţĿȸ
滵ҺͿȸޡ
һֻۿȸһִƿȸڽ䡣ҪСѨﾡز٣̫ˡĹܲסԼ
ɴžͷϻžñ˫ס棬о˺棬Ǹ̵ļʹбڣһѷĽη
ӢӢôˣǲʲô£
־ƽҵн
ûûʲôû˯ðɡ
ŽӢЦЦˡ
У칫ҡ
ϣǿԱֳڵϵԼǵĹϾһǹְͬ𡣡
־ƽУ˵
Զԣȫͬ⡣ںܶѧǡ˵ˣ˵ˡͬѧǷǳģ϶һƴѧ
УЦתŽӢ˵
УʦĺáСʱƤҲ鷳ˡ
ŽӢػӦ
ûУĺҵǾԽԽá
˵ţܿſڡ
Ҹǽһ¡ŶҲòҽˣŵİΣܿǵİ೤ꡣ
ֺѡ
СӿڲŲҲԺ϶Ǹ˲š
־ƽֶŽӢ˵
ŽӢЦЦ˵ǰǰղ˵úܲ
ʵԸ嶼ʦĿģֻձơ
ͬѧأ
УȻСû
Ŷɢ˻Ͳ֪ȥˣӦǻؼ˰ɡ
ܿæ˵
ʦСˣҵúúлл㡣
ĻǵʦӦġ֪ƽʱæС⺢Ӹñ˲ġڰңҿʡ˲ġˣϴμҳҲûüģ治˼˵̸˺ܶСŵ顣Ҫллɡ
ŶǸûû¡ǰȷʵһð֣ܻ¡
ǰһɶõкӡ
ܿЦŶŽӢ˵
ʦôôأǲĶ
־ƽܿ˵
ǵĿ˭ɲʲô°ҿǷطĺù񡣡
ܿĻ˶Ц
ҲǸ˼ʦĿ졣
־ƽ͡
һҪˣղУ˵ҪҴǲιһѧУȤĻ
ˣҾﻹеҪýӢȥɡ
ҲУҵøĳߣһиԼᡣ
æ˵
ɣҺȻȥӢȥιһ°ɣҲûʲôˣҲûкúÿСŵѧУôˡ
ŽӢ˵ʲôס˿ڣðɡ
־ƽУǣ˳￪ȥ
Цʲôأ
־ƽһЦ˵
ס
ʲôף
˵㰡˾֡Ů׽ķ̫ˣ죬ĶЦˡڶʮһˡ
Ӣ˵ûСԴ춼װʲôô£
˾֣Ҳûʲô㿴Ž㡣
Ӣôˣ
ֻһ˵ɵñܡҿѣ˵ġ
ʲô£ôء
ҾŽˡ
ˣʲôˣ
ģŮԵ۲жϣ׼ûǰһΪء
ôܣҿĵвô
ȻҼʱҵĸо˴
ҾýӢˡ
˵˾֣ǻѣ¶Ҳ㣬춼æưͬº˹ģ⣬⡣
˵ģаۣʲô֤Ƶġ
֤ݵûУҵֱҿŽһġ
ʹ𣿡
ʹ
ô˵
ȻˡҴ˵ʲôһСʮСˣ˭Ű㿴ţһҪֵĴ󰸸ˣҲΪǾ㹱ס
Ŷô¡ѽҿǺڡ
־ƽۿǰ˵
ѧУѧǱȽϽģѧϰҲȻﶼһղ˵Ǽ˶𾪡
ܿŽӢһ߲ιѧУһġ
ǰںܶ෸ԱʵƣУѧһЩɢϵĺӡ
֮ذǲӦ벻˵õĽ
ֻϣСԺԿҸͺˡ
һġŶԲҽӸ绰
ܿóֻߵԶ
㣬š
ü͵ŽӢ˵
ŽӢϺˣͷŤһ߿𴦡
һܿ绰߹ԲеҪɡԲ𡣡
ûʲôûʲô¾ȥæɣҲòˡ
Ǻðɣʱġ꣬úýӴСŵ裬֪𣿡
İɣʦ
ŽӢվԭؿܿıӰԶȥ϶¶Цݡ
㣬š
˵Сĵ㣬ѧУ
ټĿռ˽ֻжԷٳϵӸոսѵԱ·Ь˵˵ЦЦĴ߹Ǵк˭ҲᷢŮѾ֯һƬϲá
ѧУƽʱҲôûʲô𣿡
ѧУ涨˸ϰѵʱ⣬һ㶼ᰴʱУƽʱǸ߶ҲһЩϰͲΣ춼С
Ҿʦ㡣
ŽӢȻ˵
ǰ೤
ֻǰ೤
ʲô
ûУֻǾãˣ˵ˡ
㲻ϲҰɣ
Ϊʲô᣿
ţ
ѹ˵ֻһˣҷģô뵽ȥˣ
ŽӢ죬Ƭ̲˵֪Ҳҡĺʧȥ㡭
Ϲ
Ϲ
ŽӢֻԼ
ٳϿտյһֻСͷһӶ౵Уת۱ʧڳߵĴ
㡣
ˣ
֪ղ̨Ͻʱʲô顣
ŽӢ̾ͺˣһȡ͵סԱһôִĻ
Ҫ㣡Ҫ㣡Ҫ㣡ҴȥһطԿס
Ҫ⣬ȥңȥң꣬Ҫ
ŽӢƿ
Ҫ㣡ϲ㣡
ŽӢĵŪţѱͦľһ㡣ŽӢʹƿ۾͵͵£꣬ǵ㣡ñ˿ǾͶˣ֪ѧУ
ŽӢ̧һǶ⡣
ƺһӻָǣԲе̫
Բ𣬴𣿡
ŽӢϧϸšȥңӦûûлɣ
ԣԣ߰ɣ㣡
˿첽߳ѧУʱ°ʱֵ֣ĽžУ԰ȫͬƺȻһʱաŽӢ·߽һ⳵˽ȥںʮָ˭Ҳû˵
㣬Ӱɣһ˲ţһǸѧ
˾һעǰһߺġ
ǣǰ
ŽӢһ˵ЩźͲȻ
굹һ͵͵ЦŽӢָ
ǶҪĶҾʡˡ϶ǽз͸žôϡ˵ʵҲʮ꣬ôƯӳ
ԣ˶˵ҳ衣
겻ʧʱ˵ȻЦſŽӢ
ŽӢ֪꣬˵ʲôãֻø֣߬˵ѿİȼ䣬ʹصġ

Ȼž㣬һӾʹŽӢеĵطẰһ
ôˣ㣿ǲĶˣɵСĵ㣬Ǿ죬⳵Ķҿⲻ𣬹
û£ʦղϥˣû¡
ŽӢݺݵصֹ꣬Ǽɵָ˿ûҪͣ˵˼ͣŪŽӢʼĿ⿴
㣬ôӵģܲܽ̽ңòһͲһ㡣ǶӿǽˣҺ޲ʮͲ죬ѧϰǣ͵ñʦҳûˡ
ʦʵƽʱ֮֮飬˵ΪҶԴ̣Һܶ鶼ѧϰġ
ŽӢҧ´޷޵־ЩЦؿֻʼûͣѾˮˣǼƤӵָ֮£һɿҲ֮ڡţԼԵô˷ܣĿȴڲסӡԷſ֣תɲǸѾвЦ׶
ӾѧϰãҲòġ
ǾͲˣǶֻҪѧϰãҾллˡ񾯲а취ǲԶġ
˶໥ŪԷŲԼ˿¶ò׳⳵ҵ¥ͣˡŽӢǮϽ˳ٵ˾˵һЩ
費ڼ𣿡
¥ɻ谵ͷ
ڣİɡ
һţ˱ӵصĺ˱žĿռһ˿ա
㣬ţ
㣬Ϲ
ɧ¡
Ĵ󼦰͡
Ҫ㡭
Ҫҡ
˵ڶԷ˽еظţƺ̽ԷռΪС
ؽŽӢ৵һ±ֱʽ£¶һ˫۵ĳȡ
ˮ࣡Ǹɧţٺ١
滵ɧ˼ңղšڳҾˡ滵Ǻúӡ
˿˵Ǹöأٺ١
ŽӢˮͣ
ŽӢһ죬ȭļϣᣡʲô˾Ӧȥһ۾Σա
ҵͦ˼ġ衭ٺ١
ᣬҡ
ҾͽУ裬裬衭
ŽӢߺ꣬־һƣ˵𣿻ӡ
꼸ˣŽӢ˵ɳϾѹȥӲļ;ֱˮĵСѨͶ淭ڡĻȷʵ̼֪ΪʲôûҲԸ룬ֻǴ̼̼ռĴԼȫͷųһԼ
ŽӢ§ſ˫ϣΪΪоǸͷһﴩ塣ΪԼеϲҪöӡޡϲң
һ˵˷ܺͿ֣Ȼֿ붼ûġǵֽٵʱӱܡܽΣٴʱ˿ǿֵģҪſָӸ߿
ϲ𣿺öӡҵСѨġҵˣӡ
һֻʨӣȫļ·𶼳޵Ҫ˻Ҫ񱼣۵ϣҪչʾԼǸմˮļѨȴˮһ㽫ĲȻһɳ죡
ŽӢģʹоʱʪСѨû˳ͣͷſ֣þӨˮסǸýļͣ
ޡӡҡ̫ˡҡļ̫ˡ
ŶҪɧ¡ɧ¡
ƣҪӺ٣ҡ
ŽӢתɳϣŴ̧Ρ˫Ť󣬽ӲͶ׼ˮĵѨۡһһ嵽ס

ŽӢ캰һо·˲䱻ĳͻȻεסʹкʱƺҲֹͣˡƬһɿѸٴȫǺˮͻ˰̣˷ܵţҪеĻϲźˮӿ
ңҵɧ£ӣŶϹҪҰ㡭
ŽӢͷҵɢڵסȴꡣβѩף޷һн꣬õȫ˷ܺͿ֣
ͻȻɿ˫ۣص˵ȥɳĽ֮ȴ˹ֵСסƨɷ壬ԼȤŹͷʪڼĦϵضѻʼܵشּݽ۰׵
ҪҪŶˡ
קŽӢǰҵؽǸʪļͺƾٵŪ
ޡ
ƺǴĵ׺һ֣һɾҺżȵĳŽӢ
ŽӢ˫ü΢ȵľҺȥ̧ۿ꣬ǸϲҺϸϸ¸ɾ
᰿ǽִϷǰҵţȻҴڿֹͣŪ쵽ǰˮճָϣڻ谵ĹԵþӨ


21
ôˣ÷
ĵˣҪġ
ûϵҵС÷оССƨɣٺٺ١
ᣬʶһй־ƽľ𣿡
־ƽ֪ʶôˣ
ѧУ棬˵졣벻Ķ᲻ʲôϵ
ҵʶɲʶʲô־ƽǲǺˣ£һҶźˡ
Ǻ£ֻǾá˲˵ˡô𣿡
ôˣòذǸ϶˰ɣ
ȻûУôأ
ˣȲ˵˰Ƭ
ðɡ
ŽӢ˷ֽţȻ֮ǰѾװȴǸеЩȻԼһսԼĵߣҲ֪Լĵ߾ˡͬʱõĿȴʵġ
һžСЦ
ôˣСѾͷʲô°
ſ
裬㿴˭ˣ
СЦݵܳվǰŵľǹ
ôˣ
ŽӢЦʡ
ŶңȥҾ˾·Сŵġ
裬ˣ
СЦ˵
ŽӢһ£̰˵˵һ쵽ûһ㲻СŮ
˭˵ˣʹ񰡡
̣ûеСŵģǿЦء
Ҿ˵
СŲڹĸ첲һ£ݺݵ˵ͽ
۵ýŽӢæСô£ô۸˼ҹ񣬶Բ𰡣û°ɣ
û£СŴСٺ١
첲Сš
Сת첽߻Լķ䣬صһŹˡ
⺢ӣ֪ôˡڰ԰ɡ
һ£´ΰɡ
Ҳãѧϰôˣ
ÿζڼҰңʣһ߰ɡ
⺢ӣðɣ̲ҰСŽгĻ᣿
£ˡ
·Сĵ㣬ؼҡ
֪ˣ̡
ųȥˣŽӢƿСŵķſڴϣϸһ־߹ȥڴ߰־ÿ
ôҵСԷ𣿡
Сššһ۾档ŽӢЦЦҡҡͷ
ǲֿʲôӾˣ
Сšôµӣܲܺú̸̸
û¡
С䵭ػشһ䡣
û¾ͺãղôܺ͹ЦҺְͬ£Ƕѡ
ûЦ
ûЦҾͲˣ㲻Ǻֳ͡ˣ
СŲ˵ƾŽӢôʣ·ûŽӢֻεվߵǰͷ˵ʲôַˡ߳Źϡ
ŽӢصԼķ䣬վ̨Ͽİգһ˵ζö˶˵һңӡƺѾ֮飬˵ҪȥŮסЩӡŸ£õظֻ֣֪ˡ
ŽӢȻ׽ΪԶģɲǼͻʧȥûõĶȴʵȻһξͺˣԺһлָԭӣûκθı䡣ƺѲˣǰҹһԼԼˣԼҲʶԼˡ
ǼƻСģĽһɶȵǣﾹûжԴ˸еôˣ
Լȴûеõκδ𰸡
֣ѾǸкӣڵеıԵİ֮޷԰Ρ벻ＸĶÿ춼ռСʱĻΪԼ뷨еȻ֮ڽһλ֮жԼ
ŽӢ̾˿յȴֻĻ԰Ȼ·ҫ߹һһŮϸϷǸеľǹ񣡶ǸŮ˺ϴκһıķʱ§ǸķǸķ᲻˼Զ㿪첽ǰȥŽӢﰵԾſ顣
ϸʱѾʧںڰˡ
᰿첽ǰţһֱŸղŵ飬ҪǸŮһȥĳ㶫Ĳ֪δӷ߳ԸոշһСʱȷʵȥ˫ȴôҲӡ
˵ĻȻƷתû뵽ȻһŮ飡֪Ǻã޷͹Ĺϵһ
һһشƺҲڱܼ尾һԼеȵ顪ֻʶԶڿ㡣¶û飬ȴˣôȻ
Ѿᵽ˿֣ʱ洦Լҵġ˷֯ԺҲͣǰԼ죬ָٵŪţ־ô򵥣Ȼ渽Щ޷ܵĶСĵظǺ߳¥۲Լһ
񣬱𿪵ƣ𿪵ƺ𣿡
뿴㣡̫ƯˣҪ㣡
ǰѵƴˣеĵơڴ˫֪Ϊʲôʱҿ
ôˣˣ̫̼ˣ
񼱲͵ذ˸⣬ڵƹɢ޾ֿ˫ȣë׵һ
ҾϲČ£ɧζ
ܿһƬˮƲסشСѨĿˮһ𡣹ͷ·һ㾹ᰵŤϷҲ̲סˣȴؾס˷ܵŤˬ
񣬹񣬹񡭡Ҫ
סᰲͣ裬ֽٺ˱
赲סĿһȵĵ̴ᰵȫ˷ܲѡ
Ŷ̫ˡҪҰɡҰɣܲˡ
е̫ˣ
ͳӲļͶ׼ᰵʪѨͱ˽ȥ˳ѹϡ
᰸УȴѱסֻܷšıסͷҵŤת
أɿ죬ڵش·ʱǱˮԺڸˮ档Ǹ̵ļƺֹس壬һȼյĻﲻͣľ񡣻ԽԽᰵҲԽԽ߿
񣬹Ҫļ̫͡ˡҪ㣬Ҫ㡭ҿ֣Ҫõ֡
ٸ˵˵𣿡
ŽӢԵ绰Ǳߵ˵
ʵһʱԹ޹ҲȴܵʹʱΪʲôҪңΪʲôҪЩ
ô˵
û˵ʲôֻ˵һжĴһҡ
ʵǸŮˡ
õ衣
᰽ţڹϣеļͣƨһǸͱֱȥ

һֱУȫƺڶ˫֧ס壬ɿ˶ŷΣʪѨһδ޶ȵذѼ̽ȥֱ
Ůˣ˫ʧɢͷԳһġһԷԲ鷿·裬Ӿ񾭡ץסǣεĸо
ֱ˫ֿڹϣһŪԼ鷿ͷⲻȴͬ궯ͼ顣
棬ôʵһͣһ塣Ȼƺż׽ңԶ
Ұ㡭Ұ㡭
᰸ڹĶ˵š
񼤶סᰵƨɾһز壬ͦļֱֱµСѨˮԴԴϵ˳ȥǸҡ
᰽ţ·һ԰
̫ˣ̫ˡҵС
Ķ
ҶԺҷΪңôࡣʵܵʹҪҶܶ࡭֪ҵĳ޷ıģҸԼһҪıԺˡϣԶ֡Ѿ̫࣬ⱾӦõõġ
ûһҵ˼ôࡣ
ûС˵ڲô࣬ɲԸܶࡣʵʱҲϣܹҵһˣҺòҲںֻҪþˡ
꣬Ҫһ⣬Ҫʵشҡ
ʲô£ôࣿ
ң裬ûָ飿
ʲô飿
ǣû֣ҵָ飿
ûУȻûУôǲΪ飿ֻǣֻǣһϷûбġΪʲôô룿
ңֻǸоûʲô˵ҲҴˡ
ţҰ㣡ֻһˣҷģָ鷽棬ûйκŮˣҲûԲ飡
ֻûʲôԲҲãӦ
·ѹסᰣץס°ͦżͶһƬʪĺɫëԱ㡸͡һһ˵ףƺԸоᰵӹҵš
СHңHңҰ㡭
᰺ţֱ۰§ס
ŤȴȻ˵òԼһεס;һһ޷ݵļǰѼһδεᰵ˶õֱ֣Զˣĳ壬᰽еԽԽеȼڷڣһ͵֮У

ҧӺ﷢Уȷþᰵĳ
ССҰ㣬ңҡޡ
᰽ţ˫ۿס񣬽ԼҪس˷ܵĶ㣡ǣͷؽоҪصĳҪ˺ѿ˺ȴǳ˴̼ͿУ
͵أǸͼس鶯漴һɹȾֱǶû˶ͣЪ壬ֱȫƣ
ŽӢ˵绰ڴ¡Ӻңҵ벻һͷ
꣬Сţ£ǸûĵߣǸķй־ƽһжǴ͵µֻʼҵġ
ʱû͵ֻҲһлǰƽƽû͵ֻôɵһڴš˵׽Ū꣬ռҪλãΪǰû붼顣
˵Ŵû˵֡ǰĻ䣿ȷʵĸ飬Ӧþǰɣ롣أûδġ಻ţԸԸ⣬ʵһ޷رܱԵʵ
裬ȥĶˣ
꿴һµʡ
ңҳȥһ¡
û̧ͷ첽߽Լķ䡣
裬ҴȫУڴϷˡ
һ˷ܵ˵
Ŷãʲô᣿
ֵͬ־ѧУٵİȫ档ѧУҷԡ
ﰵһæʣȥ˼죿㷢ԣѧУ㰡
Ȼȥˣֳӻġ
ǲǶһüĿģ
ȻˡǺܺõˡǸֳǸģ˵ԺһгϢǸ˲ء
أҲˣ
ǰرǸĴر˵رϲҵķԡ
Ůģ
ŮģһƯء
˵Ļ˻ȥ˵ѽ˼Ǹ㻹ˡϿ϶˵ֻġϵ
ȷʵġ˵ôƭأôüĿŮˣҾǸ˾ͻϲġ
ȻԼ˵̫ˣת⡣裬˰ɣȥȥ
ҳԹԵģ㻹ǸϽȥѧϰɡñ˿Ͳ֪ˣѧҪ֪𣿡
ţ֪İɡ
û˵ʲô߳ȥƺȻӿζҵؾһ廯µܡ
ŽӢƿ־ƽ칫ҵš
ң
ԣ˵
־ƽϨվ
𣿡
ǲǣ֮ûô๫¡ġ
־ƽ˱ˮŽӢǰ죬ҿڻһֱĲɣǲʲô°
ûģûоû˯ãеʧ˥
ҪҪԵҩС
ãһʱͺˡ
أ𣿡
Ųʱ
ģƭҽӢǶˣϴΡ
˵ϴˣȷʵæҲ̸æˣһ˵ɡ
Ӣ˵ʲôģǲ̯ˣô
ˣûʲô
־ƽ̾ߵ칫ǰһ֧̣Ȼ˵Ӣǲˣ
ŽӢһ˭˵ĺ˵ǲ˵˵Ѿͷһ쵽ûҵúú˵˵
ôʲô˵ģõ˵϶дء
ôôң־ƽôˣôҲôңô£
־ƽǰһŽӢ£۶ŽӢܿ۾ˮڵغȡ
ӢΪҲҪ㣬Ҳܿ㷸󡣡
ЦܷʲôѣͲӦôҡ
ô˵ɣϴεҲԣġ
˵ǰˣ˭á㻹ѣǼԶҪᣬҲԶٷ
־ƽЩεصͷߵǰĬỊ̆˵
ûˡ
ӢһƬġ
Ҷˡ
ŽӢߵſתʣôˣ
һֱæһֱ˾ˡ
ʱĹ
֪
˵꣬ŽӢ˳ȥŹϡ־ƽ̾óֻ
ιңıǲѾóˣ
˸ǻ۽𾦣ʲô¶㡣ŸոտʼոտʼǮҶʱ㵽˻ȥˣõġ
ҲһŮģܿҽϼһΣҼǵǰһŮҲǽʲôܿҲʲôʦ
˸磬㿴˰ǸŮͳˡڿڴ˰Ůء
ҸСӣʲô¿ɱҡ֪ﻹʲôıƣҿĲ㡣
֪ǵǸŽӢҲ͸˵³֮ˡ˭֪ϴ̫ż̫嶯ˣƻƻ
ٸҷϻֲѵң
ҲңԺҵ⻹ָһءǿɶһˣΪһŮ˶˴Ǯ̡
־ƽŭع˵绰
Цеش鷿߳ڲأ߹ȥĶղù
̫̫Ͳ﹤ˡ
Ϊʲô
᰾ȵؿЦ
ҵ˼ھŮˣҪЩˡ
ʲô˼
ΪǸ˭ôϲأ˵˲ֹһˣֻܴӦԺʲôʱУֻҪϲǵˣҵ˼ЩֻԻ˸ɵġǮѾˣʱ㾡ܸҪˡ
ĻҾʹְ
սᰵĶߵ͵͵˵ʶ㣬ÿһκ͹£ÿһϸڣҶһҲǿ㣬Ҳҡ
㣡
˵
ҲкӵĸףΪǵĽӦúúˡ
˵˳ȥ
վԭһǱĳֶεع̶ڵذϡҵ龰Щ龰·⣬һİԼƽʱΨһģǲԼ¡
СѾͷǲڹ˾˵˵ˣ
ŽӢһ칫Ҿͳһŭ˵˵첻ģ֪ҥͥŮ
ôŽˣǲ˵˭ҵĻѽ
˭ţ˶ڻҡ
ûûУҾϹܲסԼ죬͸˾˵ȥûʲôˡ
㣡˵ʲôã治ˡ
ŽӢͷ£ٿ
߹ĸ첲Ž㣬ҴˡԭҰɣ˴һƽϡ㻹֪ң棬˷Ѹô˵ڲìܣǧҷùܻùҰͲһСĻ׼˶ȥô˵ǻһսսѣĿұڵж֮Թۼ˵
ˣѽ
ŽӢĻˡϺ˵ʲôˣǼСƵġ
Ͱҵ￴
ҰɣҪĹǵɡ
ŽӢЦˣһصԼϡʵҲĲԡҪֵôɧôǱأ
ǲǣ
ŽӢ۾
ٺٺ٣ЦŽ㣬ұ֤Ժˣҷġ
ҲŲأҾ͹ȫ֣˵㾫⣬˼˵˵֢ԵĹΪȫͬ־עУ˼޹
Ž㣬˵ʵ˵ҲġҿһŮˣҪȻʵҲͦܵġ
ôˣԶˣҿǷݶˡ
˼ʧҾԽʹԵԽࡣ
ô£ʧˣǸʲôˣ
ţ죬ʵˡҿһͦǿġ
ûûΣû㲻ֿ˰ɣҲ̫ˡ
˵ġҲһֱûоܾ
Уҵøú̸̸úÿ顣
𰡣ŽⲻǺ뿴ҹһ˶ؿշ
ںˣʲô˵ɡ
˵ŽӢ߳칫ҡ˾ſڣϳԱ߹һŮˡ
ãĸף̸̸


22
ֵϵĳӵһڵ࣬˵֯һƺԶһһԷָ壬ֺ˭Ҳ˭ûκιϵ
ɵĶ¥ȴǾ׵ģʹ̸죬Ҳ˽ֻ˲ᵽȫͬԭֻһǽ֮
ᰰĿӴƻǰǱðĲ裬βŻ˵ҲӦ֪϶֪Һһֱúܿࡣֿ࣬Ǳ󲻵޷ġֻԺúö飬ɲţҸҪһɣΪʲôѵûĺ𣿡
ŽӢܿᰵ̴û˵˿ֻгĬ鲻ἤ
ҲкӵĸװɣӦÿҵ顣ô£Ϲ֪ĺ֪𣿡
ŽӢģˣǿŲȴ޷ƽ
㻹һ죬ѵĵ¶ûôԺһк£
ŽӢ̧ͷᰣʣӦʶɣ
񣿡
ᰵӡˡһǱͻȻӭͷһ죬ȴ˵һ֡
ĬĳĬˮƮʧůϦĹС
һ˺ܶ󣬶ԼĴ
Σᰲŵ˵Ӧø˵ҵ顣ʱһᣬǸԱǴн쵼ҸӴദ¡ʱϲһֲͬڱ˵ʡͼ̳һ㡭ǵҸһˣȴ˵ҰѺӴûСҲ֪ʱոս顭ʱҲ֪ôˣѺǲǺɵΪԼԸһС
ŽӢŤˣ۾㶵ض᰿Ӻƺ˲䶼ˡ
ҴˣһѾһܸˡ
ûټ
ҲûУʹҸдţɡҲ֪ϻһӡҳҿˡ뿪ˣԼĴҪԼеȴԲ꣬ӦΪ˸𡣵ȴǸƷһ޹ĺӡ
ŽӢûв黮յľϡ
ᰵ۾Ҳʪˣ͵͵سһ˵һӷ̫֪޷ֲһ뿪ģҶˡ
ᰲ˵ȵ꿼ϴѧ뿪鵽ز֪ô˵ܻƣҲ˽˽꣬ң׽ˡϲ㡭ܴܲӦңչ˺ίѾܿˡ㡭
ŽӢû˵ûб飬ỹµ䡣ƺû˵ʲôѾ޷ټ˼κ顣
ſˣСŹ߽קɳϡ
˵ΪʲôҾܣ
һ¡
ôΪʲô棬²̨
ĲѰ
˵Ǿǡ
Сʱôڻûģ
ܲš
ˣ¡
˭ˣҾҪ㵱ѡ
СţǲûҪˣôżԼ޳ȥ
ϻ㵽ǵǲ
Ҳ
С
ôôԵ
ԣҾôԵô
ã˵ġҵи
ʲô
·ˣҿҾ͵ѡ
Сû˸ղŵƣֻƬ̣ѿڶãѣ
ʼԼ·վڹǰվڴӴս޵ϦС
û뵽Լ·һϷԣһЦһСž·
ܿ죬ѵһ˿ңվǰϦӺ̰ģģ谵ЩȴϦĹҫŸɾĹ⡣
ǽ۵ļֻŮŻӵУ⻬ྻһȾκ
ⲻֵƹ壬Ѿ¡Ľ鷿»εĹӰ
ûһ֬ȫ޴ڽչʾõģġʹСһëдеǴķݣֳŻһδѹɬĴŮء
ĹϣճԲ޳ûһ覴ãеֻɢ޾ഺ
ɵˣȫȻûʶѾȸԾ
ûжһѽСѹ£³ּеСű۾ԼϿǡ
ҪĲȴֹˡʱƲԼƲ˹ǻȳʪ촽ͣţţûᣬûп֣ûԺǸ⡣еԼǽӲģģЩеһƬҶӡ
ٵףԽСʱ鷿ֱ׵˽ֿ˫ȣǴŮķǡϸϸ׵ëŴӵȻϸķԱߣ°㽫г
̫ˣȻֻһһ¡ķȴһķҲϲط֣Ƿ棬һۺĳգϧǿǷմҺͷҵȥŪСС͹
۵Сŵһ𣬾ֵͷĵϷ㡣
￪ʼʪˣһȪӵðһƬŮءˮ⴦Ůˮù˷ܣԼҺͣؼŪϲСǲס塣
ֱżͶ׼Сŵֱͱ
۰
С۵ýгҲͬʱ
ôˣôˣ𣿡
ңҡ
Сſ˵
ǵһΰɣһġģɾˡ
˵ţͱһĵʹһϮȫСҧûٽСţҪ̵һпȥڣȥˣǸӲļͲСŵڣǴŮСѨȻʪȴǳխɵһٱ
ûռĵطһεӵذסǸڵԵЩ֪롣øо鶯ûпУû˷ܣֻвϵʹͰûռġ
㱧ңûˣ¡
οһḻ֡
СŬԼȥס񣬽رס
ǲûˣ
Сû˵۾оǸӿٶȣԼʹƺһ㶼ûˡʼǸˣǰҲ£һǿֵģõġһֱڴʱ̡ڲڴˣѾͱ£ңоһ˿֡
ϦӴ͸ĹСŵϡô崿ƯˣƺӦʹ࣬ҲǳʱձϦͿĨһ糺죬ȴ¶۵İ
˼飬һжµģûбռйġ˫Сŵ鷿󣬽Сͷʹ˱ģһ˵ֻŮϲеķ㡣Ŵӽ塣СѾѿˣһʺѪһ档
תȥתȥ
񽫼һӳе˵š
СתſɳϡȲؽƨ§һβ˽ȥ

Сһ
ôˬ˰ɣ

Сûлشֻǰͷúܵ͡ոһȷʵֿ鲻Խؽ˳֮ȴϤʹ
ϦѾȥĹ߱ûҰģȻСŵȴɼѩỬļûΪҰܶһ˿Բ̵Сƨɻһߣչֵ쾡¡
סСŵƨ࣬زϵس塣߰һжģ壬ֻײʱ

С̲סʼ͵͵
ù˷ܣþȫʼ̡һʤߣǵһܵյ㣬ײߵˡܣͺţȫǲһϡʮ£ʮ£ϰ£ˣһɻȵľҺ׷СŵڡСŷ·˻Ƶ˵ɳϣ֪ʱʹ໹ǿ֡ӵ͸оҵؾǳصȴֺˡ
ص˿Сţұø˵ʵҲܵѡԼϲˡǸŮӦûкܶϲġ

Сźţڻ谵ķ⺰Ե쳣
һ̴ɳϱÿӡ
Ҫ㣬ðɣһ£ˡ

Ŀܳӡ
ôһʲô𣿡
һݾͽŵܿ
ܿɢһͷ㷢ڴϣϲûʲô飬½˵
Աߣ§۰ıḧס
ôˣ÷ǲʲô£
ܿһۣ˵ú̸̸
˵ɣš
ǵĹϵڱҪȷ
ʲô˼ѵȷ𣿡
ȻȷҪĲĹϵ
˵ǲġͶ˵ˣҲظ
һˡҲǵĺӳԺûһְ֣ûһ֡
ʲô㻳ˣ
¾ȵؿܿ
㲻ţ
ֱܿߵҽ֤ݸ¡
½ӹûпͷһߡ
ǲģһ˽ҵġ
û˵վһ֧̣ĬĬس顣
£ûб㡣ҪΪһ룬Ϊ롣Ұ㣬ĺӣһͥ
Ѿһͥ
Ѿˣ㻹㻹ʵǲǵģú롣ȻزȥԭǸѾڵļңΪԥӵһµļҡΪ涼ƽ𣿶ᵱʲôûз𣿡
һʼҾûô
ȴһֱôġ£ǸѾˣѾûˡ
һǡ
Ļ˵ԼҸ㣬㻹ǰǣͲվˣҲĺӡ֪˵İֻΣһΪ˵ΣѾ밮޹ˡŽӢ˵ֻһˣһһʮӵˡûأֻһھΣһΣͰûκιϵǻ໥໥ǣǻʱеļ𣿡
²˵ֻǳ̡
Ż˵ҳҺ˽
ͷܿߡ
÷˵ʵһӣѾԲܶˣʱҲҵʵһֱֲµĹʧҲ޷ʱԼǰһУԼʱᵹĻһ᲻ôơ
£ûʲô޷Լˡ˭˭뿪˭˭Ҳ޷ԤϵġҪֻҪڣⳡһǳɹˣڵˡ
ܿµһ¼˵Ұ㣬ŮˣԶǣҲ뿪㣬Ҳ뿪ңҪԶһҪӣǵĺӡҪְ֣衣ҪһļͥҸس󡣹ȥ飬Զ޷ˡҪľϧڣδ˭Ҳֹǡ
¿˫Ĵ۾ȻӿһɸжָжѾܾúܾûйˡʱ˽ǰŮˣҲͲ˽κһŮˣЩģֹЩŮˡ
ʵҲ
ܿµ֣Աߡ
һӦ֪
꣬ĻϳŽӢѧУĴӵǵƬһţţţţţš
ҵһͬ¼ĸҵģҵѡǰİ೤Һܿû뵽Ӧþ飬ǲ֪һ೤ʱˣҪȻô󵨡ҿұҪ촦һ飬ѧУ֪˾Ͳðˡ
ܿ˵꿴¡µ۾ضƬ촽û˵
ڷ˰죬ֹֻػֻʧ¥й䡣ȻǸ߼סլʩҲԺ˿ȴûһ·ˣյĻ԰ֻйΡ
Ĳ֪ȥĶĸ̫æûʱչ˾ǸǮĻӡžѾ֪жŮˡĽɫǸǮҪΪʲôΪİְǹֳǳһ㡣
̧ͷܵĸ¥ЩŵƵĴھһſ¼ŵҹҫţƺЦһڣְͺӣֵЦһܣȻղźСŵ顣˵ģӦϲġղȴЩˡ
¥ţû˻ӦãŲŴ򿪡ŽӢһؿ
ףˣôˣ
һɾ
Сŵġ
ŶڣҲ֪ȥȥĶˡһû
̣Ⱦˣ
һ㣬һ㡣һͻˡ
ŽӢݡŽӢصǰղźһľƼȡһƿ¿ľѾ챻ȹˡ
̣ôˣǲʲôϲ£
߹ȥʡ
ϲ£ԣԣϲ£ϲ¡
˵꣬ƿʣµľƶӡ
һϵֻԼԼؿ֣ɡ
ֿ˿ŽӢƺѾڰ֮䣬ǰһСȻȥֱֵȥʡ
̣û°ɣҪٺˡ
ȰοЩ֪롣
ûû¡񡣷ģҺúúúõġ
ŽӢ˵ֽһʵʵرܺȣȣģģƭ㣬ȥֻ֡ңҽܡ㣬ΪˣûûСʵ㣬ҺѡررѡѧϰҪŬɲǺúӴңҴƨƨǺǡ
סĸ첲ɳϣСءزùһɧŽӢûʲôӦֻǵŲɳϣбŴ
ΪʲôΪʲôΪʲô
סѾòʡµŽӢղϼʵھ»
ûпŽӢƽʱôׯУǸͰ׵ĳڣüԼ˭ŽӢ΢ĺ촽ߵſڰϣתŽӢȻţﺬ졣̽ŷ
̣̣û°ɣѡ
ŽӢͷŤһߣ
꣬񡭡
񲻹һеѹϣϷţ˫ȥľ㡣
֣֡
ŽӢŹ˵
ûܿͽ⿪Ŀӣ¶ɫ˿ڿ㡣һϲͬʱּȵĽšѩ׵ǰ
ҪҪҲҪ
ŽӢȻ־֡
̣ҪȻܵġҲҪ
ٺٺ٣
ŽӢЦţ֡
ֿʼЩˣ֪Լʲô֪ԼΪʲôô󵨡һ֣ͣɵǽǰֿɵõ壬ݺģŽӢڿ㡣ȫˣޱ¶ǰ
΢΢¡С棬һͺڵëһƬïʢĹľԡֱ޳˫Ȳ£һһȴ˵ķϡ
ûзѶͷֿ˫ȣһ죬ȻСšСʱǰɳϣͬŮˣȴһķֻǰķŨܣ죬ΡǾµĳֳŮеص̧ͷŽӢȻھ֮У˵ɢżƳﲻʱ˵ʲô
ŮˣְֵͬºѡҲǴСġʱϲЩóԵĸҲƯ׵ľ졣һЩҲ壬ɶԺһڣʵǰ档
˶񣬰սŽӢζһѪҺڡһеذǴԺëֻ̰ڼиողʳǡͷ˳ǵֱʪģëճһ
ŽӢеһˬУ۾һкſԼȼŪ·𿴵꣬Ӣ˫ַͷϣͷ
ϹңҪҡҪҡ
ٵţŰ
Żŵ磬ˣЩĻĵ޵ŽӢȸ߸ߵľ𣬴طֿڵر¶
ҪҪ
ŽӢţſ˫۹סԼ˫ȣ޶ȵطֿͦšϹҰҡ
ȥˣ˳խСʪŽӢڣ籩ļͿ̱ռ˹ġɲǼ䣬ͻȻôƯʮ㣡﷢ֵ·ƽ
ռ޹˼ɵȵѨȪˮԴԴϵھ˿۾ﶼ⸱ѩԸе壬˫޳ĴȣƬŨڵëŰҺķ϶ǧĵ
ѹȥŽӢ졣һƺҲˣۣоͷؽһǰδе˷ֱĽż⡣˫Ťβ˷ܻ͵һδεעŽӢڡ
Ϲ̫ˡļ̫ͣˡ
ŽӢ̲סţڵش
š
ۿ̽ؽС
ϹҰ㣬ҡϹ
ŽӢͣؽ
ţČϲС¡
ǡ㡭ҡ¡
Сɧ£
ҡϹ
ŽӢؽţ϶ıԼ顣
ͦѹ˫ȣزźͿ˷ܼһʹƬըŽӢţڰѼһɲԼƷѹ
֪ռǸ̵һİҪ㡣ǣŽӢţţ̼겻ͣռ
ỺҲԼûио
Ửɳϣƽ˼ȻЩζҧҧس壬ƬŨľҺŽӢ
ɲļͣؿŽӢƽˡ
ˣ۾شɻۡǳɫľҵһ𣬶ȻǷֿţһŽŮ˵죬΢΢ɫľҺش˳ŷ϶ȥ
æùֽҵذŽӢָֽľҺòˣͰڿָȥôҲãҲײȥʱ䣬ֻõһëŽӢϣŵ˳ȥ


23
һصҾͽԼķʰ߽Ҳûע⵽
裬Ǹʲôأ

һת˿վں꣬·
꣬ҸղŽӵżĵ绰˵ˣżҵ̻ȥһˣƱҶˡ֪㲻ϲţһҪѧϰͲøһȥˡ
һôУ춼ˡ
İɣûµġֻҪԼչ˺þˡ
᰿꣬ȻӿһȦˡ
˸ͷ˵꣬費ߣҪúչԼ֪ǧҪץѧϰܷʲô飬һҪϴѧǴˣ֪Լ뷨ҰﲻʲôһֱöԲ㡭ֻҪ֣Ҹ
裬˵Щʲôʲôʱ
֪ɣҲڣҲһءˣҪչˡǮʹ֪ĶίԼ
˵ţֹס˳
裬İɣһչ˺ԼġҲҪע壬Ҿͻȥ
ţá
ᰲᣬٵʰЩͳš
꣬סʲôһҪúѧϰ
ͷİɡ
ڽֱ߽һ⳵Ž䣬Ҫϳסˡ
ȥɣû£һȥվС컹Ҫѧ˹ΡҪСʱԺſ
û£裬վɡ
ֲСˣҹڻ˯һϾ͵ˡ㻹Ǻúûȥѧϰɡ
ֲִֻ˵ðɣٻȥҪע塣
֪ˡ
˵꣬᰾ϳš
ӿˣһͷ֪꣬һ֡ûٿƲס˳
˵ζһֱԼߵĸףôͻȻ뿪ˣȻȥǿģ·һܰӶʱ֮䵴Ȼ޴ˡͷߣߵ¥ſڵʱԼؿһˡ
˭
Ņ̀ͷᡣꡭ
Сţ
꾪ȵؿСţ˵ʲôˣͷôʪģ
СŷӣˮʪëݸСſϿޣû
ôˣСţʲô£֪ô𣿡
ΪʲôΪʲô
СͻȻ̧ͷš
ôˣ
żؿ
ΪʲôΪʲôǶôңΪʲôҾôΪʲôûںҡ
һ߿һ˵
ǲ㸸ĸ飿СţżҳĺܶҲⲻˣǶΪǺá
ΪʲôûںҵĸܡҲһûںҡ꣬ϲ㣬ϲ㣬֪𡭡ء
˵ţꡣ
Сѹӣ겻˵ֻվСͻȻס޵øġַͷϣİоСԼĻز۾Ҳʪˡ
СţȵЪҾҪϢ
֪꣬㲻ϲҡΪʲôǶںҡ
СŽرס겻ͣؿޣͣʡ
ɴ߽ᰵķ䣬ŵϡ
ջϼȥˣĴһ°ɡȥ㵹ˮȡ𣿡
Сû˵ֻǿһˮøСҲûкȡ
εùëϡ
Ҿڿͽҡ
꿴˿Сţһѹ߳ȥš
÷ôûƬҼĹ
ռŸõģٸĹȥ
ˣھҪ⼸šòˣҰɣҿɸ㣬ɱҵɵӣ֪ҿǷ˵ġ
֪ʲôðɣʵ㣬ﻹŽӢڴϵḶ́϶Ҫɣ
ڸˣƣҾ֪ôʱ䲻ֻмƬ÷ǵĹϵ
û
Ǹ϶飬ǲǣˣûôʱľĲ߻ôн죿ʵҲˡģҶƻˣһ꣬Ǯң˹㡣Ȼ㻹ǻõܶǮġ
Ҳ㡣
ðɣ˵ô죿
Ҫ㣬ڡǵ̸
档
СʱԺңȥǸԵŮķ
ô֪
̫Сˣ
Ѿסˡ
Ǻðɣʱȷŵ
ܿ
ü꣬㲻ҪϾǻиģҪôðɣСʱȥ㣬ʵЩر㡣
Ǿͼ˵ɡ
ܿϵ绰Ƭ̣ڷɿת˵Ȼع˾ס죬˶Լ˵һҪ̴ְ
ֻˣͻȻںڰ˸˹һղŵĿĿԺľȴ쳣š
֪һڷοŮһֱôƿסûлؼңҲûбĵطȥֻܶյڶŸеһ㰲ȫο塣֪Ժôô
ͻȻһƺԼҪġ
绰Ǿ˾˴ġ
ι
Ķ
ң档
ǺãҪ÷ӣȲҪ
ðɡ
ʲô˾Ѿѵ绰Ҷˡɻ벻һͷ˾˵ǳʲô顣
һҪſǾ˾ˡȥкȴֺȻˡһһر򿪣һ˵ĻҺã
ܿ»һƯΪ˴ﵽĿ˲Ǯġ
ǮһҪõĵطҲһ̴𣿡
㼱ʲôǲǺܳʱ䶼ûкú𣿡
ǣѵᡣȿȻǲ裬߹֭
ˣֻȹ֭
ûûֻǾڻıһЩˡ
ûУһ㶼ûиı䡣ҿ㿴𣿡
ȻҪԸ⣬ҿԸһһģô
ãڲҪˡ
ǰѾͬˣ
߽˳ܿڷѲߵŵǰתתŰѣƺǴסġصɳϡһ󱭹֭ŵǰ
ոեģرΪ㡣
лл
ܿ˿ѱûкȡֻ𣿡
÷ôˣһģǿһģңѾѷ䶼鿴˰ɣ˵Ҫô㣬ȵ𣿡
̡ܿã㡣̸һ̸ǵĽסڸıˡʵĶ
ʲô˼һʼҾ͸˵ˡ
ʵĿġ
Ҳ˵ʲô÷ǲǸǸ϶ʱ䳤ˣҲ̬ˣҶˣ
ֻԼرʶԺ󡣡
ҾôҴûκ顣
Ҫ׵˵𣿡
˵ˡ
ϴϲʶ־ƽ˵ʶ
Ǹ°ڸ㿪Ц֪һϼô֪ܲأ
ºİɣ
ȻûУȻûСǻ˵ɡ̴𣿡
ûС
ˣң
۾̵
Ҳûˣ㣬ֻҾôϲȫҾͷһȫĵطˡ
ܿɱôߡҰĿĸǸ϶˲ա
ܿƳһۣ˵ԡߺߣֻ㲻ɡ
վضܿʲô˼ʲôҵģ
һ̬޵˽ӲԼֻпƻļͥﵽĿģеӰڣô
ܿͬע˫Ⱥͷŭ۾

ͻȻҰһ㺿һô֪ģô֪ģ
ܿ΢΢Цһ£Ҳ¶ˡ
ӣӣ
Ҫ
ܿܵһ£նģ˽ҡҲԼΣ֮еġʲô⣬˶֪ļƻЩɸ˵ܡ
ģӣң
ѵǴһʼһֱ㲻ңˡᰣ꣬ŽӢ־ƽĶӹ񡣵Ȼ¡˶ӡҹĸףȥͬĸĵܵܣȥͬĸŮѡ˭֪Եɺϵذ㸸׵š㸸һŮ᰹͵ŮӶͬʱŪһɵСӹʰо֪֡־ƽ˼ͰŽӢȻǿ϶кܶ಻ɸ˵飬ҾͲö֪ˡҪҼ˵𣿡
ˣ̫Сˡ
ݺݵضܿصϡ
ʵһʼҲԼĲ²⡣̫С˵ˣһ룬ʵʵС˵ĵΪС˵Ҫһ˼ά߼²дʵʱȫû߼ԡԭҲ֪ҵĲ²⵽ǶԻǴղıѾ֤ǶԵġ
û˵ݺݵҧܿβŴ˵㵽Ҫʲô
ܿıӷŵ輸ϡʱƺ֪Լռ˾ԵϷ硣
Ҫ˵ʵ
㲻Ƕ֪𣿡
ҪԼ˵㻹ҵѵĻ
ߺߡ
ЦѣҴûѡҼµʱҾһûҪҰ֡
۾ֱֱضǰ˵㲻׵ģҲᵽҵʹࡣ
ʱС¡
£һʮĺһʮŮ˻УǸ˽һӶڱ˳ЦӰУѵһ䲻¾Ϳԭһ𣿡
ĸ׺Ǽ޸һ𣿡
ԣǺˡһƾͻǵĺˣ
Ǹ㻹ǲİɣ
Ϊѧ˵һԺʱҾֻ֪гɹܱҷģҪеˣкйϵˣرǸˣ
ɹ־ƽ͹޹ġ
û޹ģǰǻãûǮιҺΪʲôһֻƤǣֻ֪ʲôЩ֤ݻѡ
ٹ޹İɣϾôأСǸӣѵŹ𣿡
ܿʵ𣿺ãҸ㣬òס񣬾òס־ƽ־ƽʲôںĶӣ֪Ҫù־ƽҵĹȫҶҵĹûûһҵĵˣˣûûĺӣǸŮڴϵ¼ҾͶģҪе˶ڣ
Ҳ𣿡
ԣˣҵĻ
Ҿ˺ҵĺӡ
ܿ˵
˵ʲô
Ļû˵꣬ͻȻӺ汬һɾ޴Ʒϡ
ûվŭغҵػ
˵˵Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
ͻϮЩˣѹǿ׳巢𷴻һȭشȥйϣһĵԱߡ
˹ȥסĲӣҪءһֵֻֿһֻȥץ輸ϵ̸סþȫʯ̸׺ݺݵڶͷϡһɱ㵹ڵϡ˹ȥƵĻ̸ײͣȥʱѪɽµĶٶ˼²ס֡
ʱѪͷѾϡãֱ治١վֵؿ̸״ﻬѵڵذϣ̶졣
ǸŮѲ֪ȥֻԶվľ˾ˡͻȻе䣬һƬհסܵܳȥܵ˿յĽϣ֪Ҫܣֻƴܣ·Ҫһȿ־ޱ޼ʵӰ
ŽӢԺؽҪ˫ۣ۵ĹеƾĴ̼ȻͷЩΡ۾Աߡ
㣿
ҡ
ЦЦ
ŽӢȻԼëĸǳġȶһŬղŷ顣
ʲôʱģһΪ
ҸãûͿٺٺ٣ǸţǲҶ㰡
ŽӢ˵ЩΣëԼָ˸ǡ
㣬תȥҪϿӡ
ʲôеĵطҶˣôںˣ
תȥ
ŽӢûʲô飬ظһ顣
꿴Цݣվת˹ȥŽӢѸٽڿͿӶϣ·
СȥҼˡҲ֪ʲô¡
ôһû
Ҽһֱޣ˵ûں
תŽӢѾ·˵Ҳ֪ʲô£֪ϲأܹ
Сأ
ҳʱѾ˯ˣҿǳƣ
ŽӢ̾˿ԣֻ˿ɾϢ
ҲҲӦʵǲġ
ǲ飿
ţҲǵ̸ˡѾǳˣҲӦСӿˡ
ǵӦò֪ɣ
ŽӢˣ꣬ҡҡͷ룬֪ġ˽֪ˣͲıˡ
һҾͷˡЪᣬȥ㱭衣ѾơԺɲҪٺʲôˣ֪Ҫңš
ŽӢ߽û˵һһȲ߳ŵǰ
Ȱɣһ£ѽûºʲôƣ˻£ŶԽԽˡ
ŽӢŤһߣûпꡣҹˡ
ʲô
̴վʲôʱΪʲô㣿˵ʲô
꣬ӦõΪֹˡ
ǰͷеؿ赽׸˵ʲôˣ
ŽӢǶ㿪۾˵ûʲôˣǻǼĺá
Ҳͬ⣡Ұ㣡ţҰ㣬ҲңԲԣԲԣ
ŽӢѵҡҡͷ͵͵س
˵㰮ң˵㰮ңƽʱ
ҡ꣬θˡ
ŽӢᣬʵ˵
ţţҪȢ㣡ˣҾȢ㣡ܱ˵ʲôܱôҲܣ֪Ұ㣡ҪԶһ𣡡
꣡侲㡣
ŽӢʹز˲ϵᡣǸˣӦ֪ģ
Ҳֻ֪֪Ұ㣡
꣬㲻һɵкӣҲһСŮԲʵѾˣҲٸһ鷳
㲻鷳ҵţҰ㣡Ը⣬Ҳ£ҡ
ǵ㣬òãûп㣡ûԺôûС֪˻ô죿ûǻҪ԰˸𡣡
أ㲻𣿲Ҹ𣿡
ŽӢһ£ûлش
ãȥ˵裬Ҫͬǵ顣
꣬㻹ⲻ⡣㣬ҸҸҸͬҲҸ
Щʲô𣿡
˵
ŽӢҧ촽û꣬߰ɡҲ˵ʲôˡ֪˵ʲôûáҿˣʵ㻹ֻǸûĺӡĺˡ
껺վƲסǰŽӢûпǽŤһߡ
ˡ
˵ſ첽߳ȥ
ŽӢصعϣ岻ɵöһ¡ˣȻһֱǿţǿ˳Ťţˮһ׷¡ķ·𱻱ˮ͸ˣе䣬һʧ䡣ԼᵽһůƺҲ᲻ůˡ
洫̶ľ


24
裬裬Ƕˡ
СŻֽسų
ˣˣ⺢ӡ
ŽӢһӳ߳Сĵط롣⿪ΧȹЦеؿһӵĲˡôɣ
Ȼˣ裡
СЦһڡ
̣Ĳ㣡Ƿˮƽҹ⿴ʹˡ
û
꣬˵
ŽӢЦžӣΪǶ˴ѧɱ
Ҫ衣ȻףǿϴѧӦúȾƣˮȥá
˵ţСȥþơ
⺢ӡ
ŽӢЦҡҡͷ
꣬һ¡
ܹȥܿСƿƷŵϡ
Ҫ谡ôôࣿ
û£˵Ȳ˾
ðɣΪǶˡ
ŽӢùƿƿǡ
̣Ұɡ
ŽӢù˾ƿÿ˵ϡ
ڣǾΪǶ˴ѧһ
öһ𽫾Ʊ˸ɾСƿԼϣŽӢ˵裬ллչңҲܿϴѧһΪɵġ
˵꣬һ
ˣٺȰɣҪˡ
ԣǳԲ˰ɣˡ
æ˵
ҸˣǺȲġ
СΪԼһ˵һǾģ֪ǰԣ㲻ϲҡ
Сţҷģһֱûвϲ㡣
ôлл⼸ҵİ͹ңһ
˵ţֽƺȿա
ˣСţȣûԷˡϽԡ
ŽӢСŵ˺ܶˣתͷ˵꣬ԺǾһѧˣҪСţ氢̶չҪһʲôìܲҪƽϣ𣿡
ģ̣ұ֤һһί
ҷġ
ŽӢЦֶС˵ѽӦˣ𶯲ƢҲҪѧ±˹ıˡ
֪衣Ůһĸ
СѾͷ
ŽӢ۰СŵĶͷһ¡
裬˵ôôҸڻϿ̫ˣĽ
˵ţ۾Ƴһۡ
Сţʱ۾ҲҲڱᷢܶǲ֪ġ
Ҿر䡣Ϊһ
Сֽľƺȸɾˡˣ裬ôˣ
ŽӢĿ֪ͣ̾ԴԺһûȥ
ʵҲȫΪ˱Ҳǿġ
ڷϣͲܽбˡɵӰ̫ˣټϵ˾˵Ĺ˾ʱΥΪ֮Ҳкཻܶסʵչ黹Ǹӡ
ŽӢû˵ȥƺһڣ˼
Ǹɱ˾˵Ĺ뵱ʱӦһʱ嶯ɣҲӦٽٳʾܲˡΪʲôҪɱ˾ˣ
֪
ŽӢ˫һֱؿǰҡͷʵ񡭡ǸӣһʱͿȱٱ˵Ĺġ
̣û°ɣ
ûû¡
ŽӢع˿ꡣˣĸôˣ廹𣿡
ͦõģǰͨ˵绰ǰЩӺЩ䣬żҵ顣
Ǿͺá
ŽӢ˷Ž׽
ѽҲãձôأҷԼһ
С˵Żľƺȹˡ
ѽҸɹ񫡣ֻܽ찡Ժˣ֪𣿡
֪ˣˣ
СűŽӢһ¡
ְִ绰𣿡
СŵЦ̾ǲġԶԭǡ
Ͼİְ֡
ǸƵŮһ𣬾Ͳˡ
ˣ鶼ȥˣͱˡʱ˭ҲԹ˭
ǰСţʵʦǰҲ
Ҳǻ˵
СźݺݵصһΪһƻ˱˼ͥıɵŮ˿֪Ǽɶ˺𣿡
˵ţȦˡ
Ϊεز˵
ҲãҲá費Ӧ£Լһ
ŽӢƱһһ˺ܶ顭ÿ˶еĸѡǶˡȥĶҪˡԭеˣΪһ
ŽӢ˵꣬Сžƿ칾˹˵غŽӢƿӣ
ôˣСţˣ
裬Ǹˡƭ㣬ĸˡһõ裬һҵ磬ĺܸˣһúö飬ͷأ
С⣬վȴһ˵ϡˤһӣٺٺ٣ͦ۵ġһ°Ц
æû°ɣСţҪҪɳϢһ¡
ҲŲҪءҿߣ㿴
Сƿ꣬ĵԼķȥȻֻعͷ˵ǳԣǳԣС˯һǣٺٺ١
ܹȥСôǰ䣬¡
ã磬һ磬ҵĸ֣ٺٺ١ģԺҲ鷳ģġ
ҷģֻҪ˾ͺãСš
ٺٺ٣ҵȻˣǳˣûô˹ллҪ˯һȥ˼Ҷ˼˯ˡ
ЦЦһͷ
лллл
Сŵ𽥱ܿ˯ˡ
ŵ߳ţ˿һӵʣ˻ûʰŽӢѾڿˡߵķſڣšƬ̣ŽӢ

ŽȥŽӢ˾ڶžͷ
Ҫȥ
е¡
ŽӢӾ￴˵С˯ˣ
ţ˯ú㡣
СѾͷô࣬ǵġ
̣лл

𣿡
áأ˴ѧԺҪŬ
һġ
軹𣿡
ղʹˣá
ޣǵģԣˡ
ŽӢ˼ЦЦ
ϣÿ
ллϼ𣿡
һ磬ƱˣϼҿȻֱȥѧ
ţá
Σ˶û˵ھĬԵ쳣Ρ
ǣȻȥˣҪʰ
š
תߵſڣŤŰѡ
ˡ
ŽӢں˵һ䡣
عţƮëëϸ꣬׷ˮ߱֯һĻˮ

ŽӢ˫ۻǰŴ
˶٣߹ȥӺ汧סؽ§˿ǾΥϢŽӢŮӱ˺Ȼرס΢΢һ¡ûоܾƾԼ§꽫ͷŽӢļϣ˶û˵Ŵ⣬ƺȥһ̵С
ϲζ
㡭ÿһҶ㡭
ŽӢı۾û˵
ΪʲôһֱҵĶţһꡣΪԶʧȥˡĺ¡
ЩŽӢĺط̼ӿĸоƽ˵꣬ǡ
ǧ˵ҲҪģҡ
۵һɸȪ壬˸ɿݵĵӵеꡣһŽӢͷĻֿЩ
𣿡
ŽӢͷů
㻹ȥ𣿡
Ҳ֪
޴ľվˣһˣһŮˡŮǰں汧Ů˵ϳҸѹ꣬ȴˡ˵ϳ˳ϲãȻӢȴ͸͸㡣
ŽӢף㻹ôƯԶôƯ
ŽӢЦЦ÷ǳҸǰľӷ·ľͷ˵ʱ̡⿪Լ¿ۣׯľ˫ɵ˫ְŪ±쳣˳ɣܿͳ½̻¶ѩ׵ļ͵ɫ֡
ŽӢߺشӾ￴˫ѩ۾ͬҲԼ˫۾ҲĿתشӾע˫ֵֿʼľ㣬þԼĿӡػĽϣ¶һ˫Բİȡ˫ȾԽչֵ쾡£ֱ޳ûдĻãȴŽ졣
ûѵŽӢڿ㣬ֻǵƤؽһ㣬һСɫëڿıԵðָǣо⻬ʸС

ŽӢ
ܾûмˣ̾͡

ЦЦúۡ
˫ֵ׻ڿ㣬ȴֻʵϥϷȴˣһƬٵݡɫׯϺ£εĺɫȴֳջԸСָ̽Ƭɫ·ھ׵ĺҹл޵¹⡣
ŽӢԼָֻϣһ̽ѰԼ˽ܵĵطһŪеĽ㡣ҧ´غ˫ھӣо𽥷ڡصÿɢһ˫ȷֽֿ£˵ֶ档ָŪȣָҲӣҲ˷ܡ
ȻַѹϣһǸʪСѨϲصɴ۾ЦƵĿòԲƨɶ˵ָͬʱСѨŪȴỺسӯŰ⡣ŽӢϲĸŪúһģǷֲġʼҸز
о˫Ѿȫ֧Լˣعڵϣſھǰ棬ֱ֧סԼǸ·ӼһֱûдСѨó
ͷ̧ҡôH㡭
Ķߵ
ŽӢͷ̧شӾ￴ߵѵӡŭżͦǰһţ·һòԾͦεľɣֿŽӢϸעǸףǸΪԶʧȥ»صֻһ˵Ŀס
ôϤˣСţ·ƵԹΪʲôôʱ䶼۰ָḧοȴƺرַµƤسǰĵЦЦùͷĦѾʪ˽ǵŽӢס⡣
滵
ͦؽͽʪСѨϤĸо˲㴫ÿһ񾭡ŽӢ̲סӱǻڸֻ͡һ£ǸѪܵʪˣʪѨ
ʪˡ
ŽӢž꣬ߺ졣˵ˡ
ٴŽӢʪѨ˫ְסεߣһȫزȥֱֶסӵҲӵ
Ħ˶ͬʱоԷʵĴԼ͸ûгƾ޵󣬲˿Ŀ϶ŽӢ嶼΢΢רעĸоΥĿ֣ӿһ˵ϲá
ϸ껹Ʈţ˼ڴƮƮˬϴǵĿµݺζ
껺ز룬ֻسƺʱҲ֮ϸϸİŮ˸Ļ䡣ĦǿֵģûһʣϴĿӾעţ͸ǣϵİ⡣壬Ҳ޷ݵա
ʱŽӢģ糺ӽ绨Ǵӱǻдȴ˩סʹ޷ռȫˮĵʣʱƾӨˮ˿
ȫʱ򣬷·һֱﶥġ
ŽӢÿһεĽΪԶٸⰮˡɴʱǼͦʵʵؾڳ鶯˴ӾӶԷ޾ļ黯Ϊ밮ڱ˴˵ϡ
ӿٶȣŽӢҲ֮ϵ󶥿衣Ỻаײ֮һĻ𻨡Ǹ·һڵ㣬ǳӯˮĶﳩΡˮΧ㣬Ҳⶴеˬ޷ĺΪһ壬ʵͱһ塣
һ׼ϷỺؼѹȥ
Сջ
ŽӢɬССĿױŴˣȴ˿ûʹĸо
Զġ
壬ҲӢӣռֻռŸоԼȫġǹͬе˽ܣֻ˵Ŀ֡ѩճ˵ı飬˵ĶԼ֮ȥ
ζˬϣŮΧǿŵζҲŵ˴ϵζζ·Ǿĵ޹Ƶشɢǿֵģرİ໥ʱ
ڿỺͣ¶Լͻƻ۵ա
ŽӢͷϤ㲨ζ
һؼˡ
˵
ŽӢȦȻˣ˵ĻƺһӾʹĵطĽʹݡſ˵ϣȫطĺ󱳣סǸȵȴһֱû뿪Ǹס
ңҡ
Ҫš
걧һȼգеδйů͸ж
Զ뿪㡭
ŽӢڵˣʱ֪λشѵذһ꣬ϣʱһԶ֧ͣ壬תرһ
ˣ
û˵ֻҪʧȥһơһνСѨһкüͷţԹ˵ҪԶԶ뿪Լ뿪Լ塣û˵ֻĬĬظҸ
ʼ˷ܵԼšǿĳԽԽʧȥƣŲԼгȥüȥסĶӿˣѸˣͻȻٵ˸ټۡ
ššţš
꼸ٿܵرϢͻȻһҵس壬ŽӢ۾ϲõĹâˣǸ̵ﲻͣزҸӡ
Ϊӡ
Ȼ
ŽӢĻеů·һǽеķ궼ڵ档
ꡭҡ
ûشң֪ǲܵġֻڿЦ㹻ˡ
ŽӢû˵ʲô
ᵽѧ𣿡
ʱʡ
ŽӢע˫峺˵һȥСŵġ
ЦҲЦӵһ
ڷԼԼֹͣˣȴûͣȻţ֮һƬʪܵĴ̡
СŰĿӴƵ컨ϣس׽һξͺˡԺһлָԭӣûκθı䡣һǸңְȻæǻᾭԺܶöԼҲĻԶŮԶ󡣵ƺԶѲˡ
ְûܿͺˣûͺԼû͵̸ְֵֺͺˣû͵ֻͺˣˣһлı
ȫ꡿
