


һ


ݼ飺

ѦͩԽһħ޺еĴ½ż˷滨֪˵صս꣬ħ档ѦͩѦҾͽ׵սʿʼǿĵ·
ѦǧСȻϲϷһö˳ϷñѦͩײ




һ·

ѦͩʥսָӲʵϣĳż½ǿΪһλʮĵܹҵسΪǲӵľ¹ʣǼս̫̽գѦͩһֱΪԼе
ǲŻĿѧңǽҵľˣԪ˧ĶӣܹΪȫһ칦ܡö޵ԡ
ٻΣǼǰ˼ʻɴһ򣬸ݿɴʾǿȻסʺϵ棬ͬʱһħ޺е硣
Ϊµıۺ飬һͬ⣬һ֧ǲһǱΪǺӴ½̽һ£ѦͩΪܹöƼԪ˧׼ѦͩԾ¹ݣǲӳʥսһʮµĳٷУǿص
ϾҪǺӴ½½ˣսȴͻȻһҵ𶯣Ųھ𣬰ȫԱ𣺡ע⣬սܲϮе׼
ţսǾҵһѦͩӱƷˣ͸өĻԿսصĳնϡ
ҿȥգ
ȫԱţѦͩյţһգ쵰ⶫ˭ܸҡ
ѦͩʱսڿʼըȫԱѾյģסˣԸϵ۱㡭
ˣûҪĿ飬үһû԰Ľأ㷢ȱҰɡ
Ѧͩš
յĸӣסǰˣһ⣬Ѧͩо屻˦˳ȥͷһѦͩѾķѵʥţǿұըƬ
ڿпٻУǰһƬĴ½иɽд󺣣Ѧͩţ񰡣ϵۣ棬Ƕƽ½ɡ
صһïܵɭѦͩҵ˹ȥٴʱԼѾȫ½ˣȻһЩ΢ˣôСסˡ
ѵǸǺӴ½Ӽϵ֪½ƽ£͵ƣӣսеͬȫˣֻʣһˣ찡
Ѧͩе㺦£ʲôҲûУеĽһ߱ùܵǻֻˣ͵ڴԽ˰ɣаѹǹҲðʲôҲûУҸ氡Ҫ֪ħʱǺӴ½
֮֮Ҳǻ𣿲Ҫ¡
ѦͩԼʼǰߣҪ棬ҪѸ½ܲҸｻһ¡
Ѧͩڻ֮ʣͻȻǰһֻһͷ÷¹Զɽ·̤ѩ䣬ͷ÷¹һλƮƮŮӣ̫ԶŮӵò
Ѧͩϲడιȵң
Ѧͩš
ͷ÷¹᫵ɽ·ϷɳۣգۼѾǰѦͩһ÷¹¹һ÷ƣƨϻţβ͡
ŮĲѦͩӹͷ¹ǹ˵㣬ò㰡Ȼǲ棬ȴɷˣŮӴһɫװбһѽɡͷ¹ϣƮƮӭ磬
ι
Ѧͩ˵ĲѴǰɳ۶ĲŮȻûзԼѦͩа룺ԭҲ椰ţֻĲɽ·죿װйŴţĪһʮֿƵ
˼Ƭ̣ѦͩɫѺڣϽɽ˳ɽ·ǰһ·ȥ
һ·ɫѾȫڣԶǺѦͩˣҪ¶ɽе㺦¡
һԷģһ߹Ҳ֪ܲܺԼԻأԣö԰ɣ
Ѧͩæӭϣס˵磬ɽҿ·ˡ
Է²񣬿Ѧͩͬ˵˳ǰ·һֱߣתתͿɽˡ
˵꣬ԷҪߡ
Ѧͩϲ벻ĻȻйƣ޾֮·ʣ磬ˣ𣿡
Է˿Ѧ̫ͩװЦ˵㴩òײࡢ˵ģ֪㲻ˣأҺ㣬ɽħ޺ܶ࣬䵽ϺܲȫģСǣǱһء
ԷĻ䣬ɽ·Եһͺһͷɫҡҡڰ߳˺צ˹ͼԷѩ񵶣ӭȥͺɫܶһߴһ˵Сӣûƭɣ
Ѧͩսľؿţа˼ӽ翪ʼ͸о쳣ôǿ¹ŮǿԷ򣬽ž׶ĺܣѵѵҴԽˣ
ʱԷһһбܵԴһ⣬˶Ϊһ̡ѦͩȷԼԽˣ⾿ʲô磿
ԷߵܻɻҽĵطڵϼһһڹҫƷԷ۾ãվ̲ס˷ܵؽħˣǱħˣҷˡ
˵գȾߡ
Ѧͩæ磬Ĳ񡣡
ԷɡͷҲصĺһħ޺˵ܻң²ÿˡ
Ѧֺͩȵҡ
ԷŲ죬Ѧͩû׷ͲӰֵħϮǰԷǰָ·ǰһΣǰֲ·ڣ󣬻ң
Ѧͩһ벻ˡԥ֮ʣһ޺𣬻ͷһһͷ͸ĺڱܣѪ׷
Ѧͩһ㼦ƤͷˣһڵϡѦͩѧʱͻȻһܣܹö޵ԣҲΪܣԼѦͩŭĽкҶӵ
ˣӲɱİ
ûбİ취ܰɣѦͩǰܣܺ׷ѦͩڷߺԷ򣬶˵סͷ͵죬ɱСܣȴôѰ𣬻ڿ˵Լۺãֱûй
ѦͩȻû书ٶҲ죬һһޣʼձʮ룬ѦͩȻöȴ޷޽ûʹܽӲԼɱģȥ׷ԼҲðԼҸط˵
ǰһ·ǰ죬˵иħޣǰɽʯᾡУçݺᡢأԽǰ·ԽУ˺ֱ·ͨд׷ϣѦͩʹ̵ǿɽ룬֮ӽһϿ֮ڡ
ȥʱľҶδ滨»ҫ֮£ɫͷףơ
ɽ·䲻ࡣԵǴִ˻ϵɼľͤͤһ·بϡԶԶһǧɲ䣬деľ¶ǽߣѦͩаϲһ·ԺǰȴšԺǽƲǰӲݴһң顰¡֡
룬Ѧͩ顱ĹţϴڵشϢţĴܿѦͩ໡һУһͷײƾɵϣѦͩͬŶʱײ÷顱һˤںԺеʯ̨ϡѦͩоƨɶˤˣ˵ܣҲۿŴſѪѦͩҾ군𣿡
ۿܾҪ˵Ѧͩϣһ߳Ůӱһƿ֮꣬ȴǾѦֻͩǰһһֳһɡŮӡҫ֮£' òݣȻǰĲŮѦͩһżѿڽеŮ
ܸҪ˺ҧѦͩͻһ֮ͷ˼ǰһµ壬ŭһͳŮϡŮһӣһɫҹϵûдؿڣȻĵĺߡ˹ߣʶ̫ǿ󣬴תӣߡ
ߣŮӱɡһһѺĿʶɽܲȻһתŮУܷһУӴʼҡ׹Ůһգ
ֻһһʷ˴ͷ
ѦͩףѾһҫĿ𵤣ŮС
Ůӵ᳤תĿѦͩʵû°ɣ
ʸŵ»ҫݣڵϵѦֻͩӡһԣѦͩе𺳣ܸһֻҪվһ𣬾ֵܸܵĸоѾǵݵˣһ͸ġֻɸܺ͵ľɫĿḶ́Ѧͩλǽ㽥ˡ
ѦͩشӵŮӼ𱦽У˴ħ޼࣬һҹ·Σգһҹٸ·١
ŮӣĻѦͩŮ󣬽ݺߵͷĲǰո𵤷ŵĲڱߣ΢Цʮտ˰ɣ
ͷĲ½𵤺ŮͷһģͷĲʱټޣѦͩɴ۾Ĵ˺ü飬ҲӰкƣ˵Ļͷ׳ţĲ񾿾صȥˣ
ֻŮϥϯضʼĿѦͩǰһճɽȣȻҵСûˡ
Ů΢΢һͷȴȼһɫ⣬УʱѸߣ͸ȱĴյϣƹٷʱ̬򷽡Ѧͩ̾Ͼ˼ˣϧԼȴ֪ķΨֲס
ŮӴ붨֮ʱѦͩȡֻǱˡֻ֧ڽ๦ܣԿգƬܿͳˡ
ƬԼڵ龰Ҿ׵ѦͩȻŮƣǰӹ֬׷ۣԭΪʷؼν˶ᣬΪѣˣϽɫȻǰŮȻ֮ˣػתۿջ˾빲Ϧ̴٣ิκ
Ѧͩ£ڳ룬ͻŮӿ˵ڿʲô
Ѧͩһԭδ˯ţϽվĳƬϹϾݵУ˵Ϊһţлɽ֮¡
ŮĿѦͩΪԼµƬɵþϲ쳣ƬеԼ·һ̬㵹Ѱ˲ֱӡµĳ֮ԵøƮݶˡ
Ůδ֣ôʱܽԼФ渶˵ؿ̻СƬϣŮӲɵóѦͩͶĿ⡣
ŮӿƬз绪ԼʦʱУ滨ħ޺޼ɣΣգѧ꣬ճɣɽնħΪʦԪɡɽ䡣䣬Ϊʦʦڸҵģңܹһλİ㣬ֵиӣһΪȴΪʦյȴ˰òˡҽö䴫ڸ㡣
ʦǰĻ滨ʶָϵ䣬ԼƬаֵĿѦͩûʵʹ﷼
ص滨
ѦͩȵǷ滨Ʒ滨𣿡
滨ƽ˵Խˡ
ѦͩУ򲻵͵ĵʮƣʷҲйŴơ
ŮʵǴһңԶĹȷԽʱģණŮܲΪҽһ磿
ѦͩĿǳϿңΪƬԵʣ滨Ѧͩ
ӷ滨УѦ֪ͩǺӴ½ѾһǧʷҲ˵һǧǰЩƽУһʱڵĹ½
ǺӴ½һΪħ޺УʮӵǿԼķӡЩ˵Ļǣʮħ̡ħ̽棬ԽߣսԽǿʮħ̽涼Ѿһ򼶡Ϊħ벻浤ڷû浤ʹη庮䣬䣬ħ޾޿ֽ
ʥơԽԽ㶦
ʥƺйŴĴƣ϶ԽԽǿһЩʥĴŷֱѦҾǧսˡӪڷȣԼĵطƷɶɣѦҾפϳɴٰʮʥǡ
ûбӡ壬Сʼս꣬սһʮǿʮǣʮʽʮʮ裬ʮͨ飬ʮ׽ʮʮѱټף
սһټתһսͿٻսףΪǿ󹥻ͷټٻսףİټٻͭսף߰ټٻѩսףһǧٻϽսס
սǧⶥǧս֮ʣǷ֮ʱ
Ѧͩ˼һ̣ʵŮôҵսټ
滨ĿͣѦͩϣһ˵
Ѧͩ̾һаһҲͼˣǺӴ½ϡճӤӦҲһսɡ滨ƺѦͩĿƣӻͳһɵ˵޵սһ˫սʼǺܿģʲڼĻһ֮ھͿɴﵽʮʱͲþɽϵͨħˣطܻûټϵħޡ
ѦͩӹɵǧлѦͩ˵࣬滨ˣĿֿʼѦͩҲʣԼȥδӡ
ڶϣ滨Ѧͩ𣬼һӣͷĲͳǰҹոճԹܻɵĽ𵤣壬档
滨Ѧͩ÷ޣеļƷΪһսֻҪսʮѧᲶ׽ԼҲԲ׽ޣѱΪԼ˵꣬滨ѦͩȻһЦ÷޾ȥҪԼѦͩһϸĦԼҪӦ磬ҪҸӦĻĿǰħʱûĵطȻʺԼѾǵ÷滨˵Щħһ㶼ϲҹжѦͩɣɽ
ɽ߲Զǰ·Сֻʮߡ˻˼ңŹٵм䶹꣬ҡҶꡣѦͩ϶һޣⶹ꣬Ϲˡ
УСȻ󣬵ʰʮָɾӾߡ˸ˣںȶ¯ϵĻ缫ĲҶѦͩˮֱ
ӪҶһϷޣѦͩӭѦͩŵһϣѦͩҪһ붹ĸҪͱͷ˵ŴǺúȣ붹ֲǻƷ֣ûũҩ
Ѧͩ㣬ͻȻһ£ԼûǮʡ
￴һЩߣΪղѦͩ˺üοڴһʰӣһ˵Сӣ˳ǳǴǮɣûϵֵǮ´δҾˡ
Ѧͩм֣ͬʱϷգӲͷƤ˵´һΡǡ
˵˵˺ӣģ˭ûиѴԱ𣿲Ļٸ붹
Ѧͩæ֣Աˣã
뿪꣬Ѧͩһǰߣһĥ飬ȥѦҾξһԼˣµ㹤ƾԼĴǣСҲͦġ˰ʱѦͩ򶼳ǡ
Ǻһ£ܿҵļص㡣ļѦϣö׳궼Ŷȣǰһľͷ̨ӣ̨źɫ̨̺һϽʯ̨ʮȫװʿ桢ַţмһŰһᣬֱλòŮ١
Ѧͩվڶ鵱УһֱȵʱڿֵԼˡ
վڶ￴˰죬ѦͩҲһЩŵѦҾľ٣ҲһŮ˵̣ʮսľͲҪս꼶ϵ͵ģѯһЩսĵֻ֮࣬Ҫһ֮ǻᱻ¼õġ
һѦͩ
ٽеѦ֣ͩѦͩæϲ̨ǰʩ񣬵СѦͩ
ʣս٣
Ѧͩʵʵش𣬡һ
һ
۾һŭѰĵģ
ŮҲ̲סЦߵĺŮһû˵ôӵˣȻֻһս꣬𣿡
ұߵİŮҲѦͩĻҪ֪ħ޺еĴ½ǲǾˡ費ҪңҪɣսѳΪвɻȱһء
Ѧͩемܲס˵ûƭǡ
ŮָһϽʯȥһ£ǿ
ѦͩߵϽʯǰưȥǰϽʯھһ֮ʾһһӣһжŮȫסˣ̨µȺҲȫ۷׷ǵ˽ܵƷɶɣȻһλһսĳˣҪ֪µѦҾפأֻҪס꣬΢һЩսĹʹڷܣ˳սҲܻ쵽ʮˡ
ٺüŭĿ˷ѦҾľ꣬˰ߣ
ʿסѦͩ첲ϵ̨£̨´һ󼥷һ·ײģʮˡˣһս꣬òǰ׳հɣ
Ѧͩͷ˳ЦͼУ뿪ļȴźǵſɣһΪǿߣ




ڶС

޷ģ򶼳һ磬ѦֶͩҸطԵģҹͻǰһ¿·ߵ̶֮Сϳһλòϴү޴¿ӣ¿ʹ˻κһ̫أ˺ðȻ޶
ѦͩæܹүҰ㡣
үĨ˰ѺˮͷѦͩһЦ˵Сӣллˡ
ǣү¿ǰѦͩںʹƣ¿ҲһѾڽѦͩ۵ֱү˵СӣĴŴ粻Ǳ˰ɣ򶼳̽׵ģ
ѦͩЦЦʵʵش𣺡ǣұȥģûѡϣڴҷݹ
үͷ˵Сӣĳͦãʲô֣ʲô
Ѧͩش𣺡ҽѦͩ޹ʣҷܳԱĹС
ү˵ҵĶҸ֣Ҿ˲ҪԸ͸ҸɰɡܳԹסÿʮͭңô
ѦͩѾףͨĻͭҡҡңֻ֮Ļ㶼һ٣ܳԹסǮĲѦͩȻ⡣
Ѧͩ͸ŴүǣصǰȥСԭλүҶϰ塣ҲʮϲѦͩѦͩҶסʱͷ
Ѧͩûзսľģ⼸͸˵˽⵽ֻҪնħսЧƷɶبʮһһټħ޷ǳ࣬ɽɱħޡ񵤵˺ܶ࣬Щ˲ΪֻΪħ޵Ȼϻȡһ߽ңȻҲÿֻħ϶񵤣ʮֵ͡
һѦͩ˷滨޵һɽ룬Ѱɭǵפأų֣ϸ۲һֻͱȽɭǣüƽճȺȻʼ˵ĵһɱħޡ
ʵԼԼȻеƾԼĹǲһɱͷɭǵģͷ弶ħޣѦͩ˵߱ǿצݶǿص
Ѧͩһ߶ɭǵĽһ׼ᣬɭǣѦͩĿɭǵڲϵؽ͡һѦͩһɭͷ­ҽһʱ̡
Ȼûеõħ񵤣ѦͩʮָˡͰ࣬Ѧͩһֻɭǹһʱ䣬Ѧͩնɱ˵ڶֻɭǣһֱɫ΢Ѧͩһնɱʮֻɭǡ
ʱ䲻磬ѦͩµɽûֱӻҶ꣬һ·ɱУϽʯ棬ѦֱͩҲ֪ԼһϵΣ飬Ѧͩӡȥһӿı仯֮Ͻʯʾ弶Ѧͩ಻סϲãһˣ
صҶ꣬ѦͩԼΪ弶սүڶΪѦͩеˣ֪һҹûţѦͩȥϢѦͩȥ˯ĥһ϶һֱȳȫˣѦͩȥ˯
ѦͩÿȥƷɶҶæոһգ֮ѦͩսѾﵽʮ˼ү˵ѦֱͩսţԼʱʮ弶սһ꣬ʮˣҲֻʮżսꡣ
ѦͩԼ֮죬ڷܿ̿⣬滨޵Ƿ˾޴áһ£򶼳ǵ޵м۾ȻﵽʮңʮңҶӪҵ
ϣѦͩһƷɶһս꣬峿صаĥ궹ѦͩԼʢһȺĶһڶպȥ졣
ѦͩŴһƣֻƥڶͣסһһƥƫƧСʮĿ޳˶ͷῡǰ㣬ǰǶ𽥱խ沿ֱһԶСֱС䣬òɾ䣬νҲȻ̸ϸߴ̴ͣٶԣᲽβ֮䣬͸һ˵߹ŮҲһѩ׺ãѵһѩһ˫ˮĴ۾˰ٿᡣ
һƥ޼ʮëھ׳϶紵Ʈ䡣⶯Ĵǿǣ򥣬ʱһǣһ˫տɫ۾ҹˣһ̸ڵļںɫƤ͹⻬ɫûһëֻжͷŸʰɫߣֲԾĺŮһЦݣ㣬ҿҰɣôһҳйⲻȥ
ŮЦСΣҿѾͷһˣˣӭչӣȴȣǲ뱳Žչһ
е찡Ѧͩͷ̽⣬ϸһһⲻǰЩѦҾļ±Ů𣿻֮Ѧͩһ֪ŮȫǴ󽫾ѦʹŮֻͬĸԭѦʹˣǰŮѩѦӰ·˵еŮƫ½ԷѦСΡλСôǶˣ
ѦСηһЦ㣬˼ҺչӶһ겻ˡѵֻѦɽңͲҺҵչӵ֮𣿡
ѦӰҡͷЦɣҾ붹غɼǵһϰ׵ѩצʨزǻȥѰҽҩء
֪˽㡣
ѦС˵ĻԷɳ۶ȥ
ѦӰ˩ڶĴϣȻС꣬һ붹
ѦͩӭѦӰȻ˵С㣬ԵȣҸʢȥ
ѦӰͷⷽԲʮʶԼ̫ˣûΪѦͩʶԼе֣οѦͩξ֮ˡ
ѦͩܿڵĶѦӰǰȹҶĶ֪Ķζܺã룬ᶹζȻСһ£ϸϸƷһζһƷһζͺһڣһȾʱ͸
ѦͩһԿȶĵС㻹λʳң붹
С㣬ɣ
Ѧͩǰ׽
ѦӰѦͩ˵ôеأ
Ѧͩش𣺡ʵСѦͩǰЩȥѦҾӦ±ûͨΪҵս꼶̫ˡ
ѦӰ̲סЦˣλֻһսˣ
¡
ѦӰѦͩ´һ˵Ȼս꼶ϵͣЩ֮ôûԼĳҿƼȥѦҾĻͷӪ
ѦͩһƲ죬ĵѵѦֻͩ䵱Ļͷ
ѦӰֳ㣬¿ʣ㻹ʲôգ
Ѧͩ˼һش˵СĻửҿԸС㻭һ񡣡
ѦӰҲȤʵĻᵤࣿҲǵмңɲƭҰ
Ѧͩæ˵мҲ˵ȷʵử񡣡
˵գصȡԼֻаˡ
ѦͩһֵĶǱīֽ֮࣬ѦӰ֡
ѦͩȴأѦӰ˸ׯˣʱ򣬳䴩ӭһܰ糿һƽĵĳ͸սӳѦӰϣװĸĶˡѦͩһ¿ţȴûϽƬȡ΢ЦѦӰ˵С㣬ѽòУԵƬ̣ȥ
ѦӰкЦ˺֣˻Ƕһ߿һ߻ȴҪܿȥѵսͼ˶ɿЦ
Լһյʱ䣬Ѧͩ߸˵ĻˣһƬѦӰУȻվǶĿ۲ѦӰı顣
ƬУѦӰɫו־߽࣬Ƕڳҫ£ȴʧţֻӲеĶ쵰ͣĶͷ紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıгֵţ۵Ĵ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣǹ˲ұӵģ֮һ覵סϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļһ崿׵ϣһ޷ܵʡ
С㣬һÿ𣿡
Ѧͩ۾ѰҴ𰸡
ѦӰѱƬˡ
Լֱ̫ˡѦͩԼ֪ΪΣһϮͷʶ㿪ѦͩĿ⣬˵治
ѦͩѦӰЩҽӴĿ⣬Ҳеֻ÷㣬ˮĵȻǿżȻ˵һ΢磬޺޼ֻºһ˿Ƶ롣ѦͩһЦʵС⣿ҪĻ͸ɡ
ѦӰվϲ˵ǾͶлˡ
һ룬ӻͳһöңǽķǮĳ𡣡
ѦͩȴӰȡ֮еΪС㻭ҵĸǮҪô࣬Сջء
ѦͩöƵѦӰǰ
ѦӰѦͩͷаϲ˵̸´󷽣üëһ˵Ҹ׼ʮ٣ɲΪҲһţã㻭úãС㡣
ѦͩæΪүС컯һΪ
ʱʳѦӰóöͭҽʣȻ˵ʱһġ
ѦͩǮæչ˿ȥˡԼ˰ʱʳѾߵòˣѦӰؿߣѦСλûʱƣޣҵԻҪ죬ճʱ϶ܵƷɶɵģѾͷһǺľط̸˵ȥˡ
ֵһͻȻһңѦͩһƣֻʮƥ˵ֵսͣ⣬һµѦСδӻһλ޵¹˵أҽ
һ£ò׵أʥĴ֮ڷȵСүѦСлԼѦҾĽȥͺѦСξ˵ãһǰʮѦҾȻѦСһ׼񣬸պٹʮѦʹʮ١
õѦӰҲӶ߳ö˼ӭǰѦӰ˵С㣬ˡ
ѦӰ˵أǶԼˣͲˡ
ɫ͵˵С㡢СΣΪ˼ʱǴӺڷҹ̣綯ڻûԹһٷء
ѦӰºЦȻˣȳԵɣҶĶͦġ
Ц˵С㣬ҸҳԶ𣿡
仰˵ЩůѦӰ֮δЩģûصĻëֻúصĻѸٽԼýҶ꣬ѦͩϽ׼ƷԹص˽⼢
ѦͩϲֱαӣѦӰоͿԿСӲʲôöѦ֪ͩշүĶӣҲҵõļƷ˺üŵϡ
һۣкòͣ˵һڣ֪еȫǶСˣүҹ·ӶùУ㲻úþƺҳԣȴŪЩҸǮ𣿡
ѦͩæͣСүǶֻ꣬жû˵ʳ
رѦͩĻסˣһֵϽȥЩţʲô
Ѧͩ˵ҪȥţҲУֻһȥһأҲҪһʱ֪Сүȵü𣿡
С˴ˣҸղҺԺ¿ھȥͷ¿ɱˣŪһʳϽȥҪΥҵͲĵꡣ
үһ⻰̲ס˵Сүͷ¿ҼҵӰǶ껹ĥء
һӣŭݵöԣҾҪͷ¿ҵĵˣ¿ࡢ¿ȡ¿¿ޣĵһ٣ȥ׼
ѦӰЩȥ˵أЩְɣҪ⣬ڸҽȥ԰ɡ
ȴ˵С㣬ʵԶһģҪһѦҾĵ̫࣬ǺڷȾʹû˸Һҳ
Ӻ߳үѦͩԺ̾񲻺͹ٶοСүͷӣҿͷ¿ɡ
ү̾޼ƿʩŽŲ߹ŪŸ¿ӣסݺᡣѦͩҲѹߺصʱͻȻԺһȮ͡
ѦͩǰһǽͷڵľԼҵĺڹס˲ӣϺʼĥҪɱ
ѦͩʣŴ磬ʲô
ľش𣺡ڹҪˣɣɱ˳Թ⡣
Ѧͩаϲүͷ¿ӲˣѦͩʮͭľľŽɱˣѸһ⣬Ѧͩضһˣһ
˴죬ϲˣغһͶǰ󱳣׷ԡƻ㣬ɵʣ¿⣿
Ѧͩش𣺡ȻǣСү
ָѦ̲ͩʣǣ
ѦͩصСү¿ޣ¿ޡ
صͷӣһ¿УѦСκѦӰ˵𣿡
ѦӰѦСεȻ֪¿ʲôѦӰĵЩ³ѦСаһЦӾȥ⡭
⹤⴫ľѦͩѦͩ
ѦͩسԹֿ˻ͻȻľ˵࣬Ҫס죬ľȴóͭڹ̨ϣ˵˵ˣھӣһ񮹷ֵʮͭ壬˸ͭ塣Ǯһȥˡ
ҲǾ֮ˣͻѦͩϵĲ¿⣬ľĻʱѦСθհһ¿ҧûüۡ͡һ˳߼λ˹޵Ҳ׷Ŷ
߳ŭŻ˼£һӣ彣ѦͩСûӣϷŪңҲ㡣
ѦͩʶЦͷˣСү²ˡᱦѦͩʶһ⡣֪鲻æѦͩܣ
Ѧͩ룺ҴģҪˣȻ꼰үʹ
ʵϣѦͩܣҲܲ
ѦͩȻԾ⣬ȴеһɾ޴ӱӾʯסһһحǺڷռҵĴ֡һһѦͩһٶӣȻһƬҶһС
һץסѦͩĺ죬ϣ̹ޣӣȻ̫ͷ϶ҽӹȫȥȻҽȫҴ
Ҳԣ
Ѧͩ
ҳԣ
һѦͩԴӰ£Ѧͩû취صĿƣ˫ûţӾͳͷ۹ΪѦͩӣû㿪Ҳû뵽ѦͩⶫԼ
һӹ޿ͷϣȱһӹʺĨһϵܻ֭ȥɡ
˵գѦͩϺݺһףȻ䣡
ۿѦͩһһ˹סصı
֮ѦӰѦСͿȥˣܿصıȻ˵أǰɱ𣿡
һ漴˵С㣬СʵڿɶҲˣȻùˣҡ
ѦӰһ˵أģ˼Ҷֻôһͷ¿Ҫ˼ɱ⣬ǿѡ
ɫһ䣬˵С㣬ˣҿδ÷ôܹ˵
ѦӰȴ˵ֹΪѦҾС㣬ÿˣ١ŮҵأﲻǺڷȣݲϽıȻҿɶ㲻ˡ
⡭
ɫԽԽѿʮ¸ͲסλԸ³çģৡγ嵶ֻСүѦСμֱţһδķһ׽㣬ߺ޵ذѦͩһۣūǵĻ㡢չӣǸ
侲һ£ŭǸʲô𣿡
¸Ͻջ£ѦӰ˵С㣬Ҹӣ¾ˡ
˵գ𱦽һһ˳Ҷꡣ
ѦӰǰѦͩеʵû°ɣ
ѦͩղҲŵˣѦСΪԼΧǰѦӰѦͩм˵С㣬ǺˣѦͩԶסľ֮
ѦӰ΢΢һЦ˵ˣ㲻Ҫһʶ
ȻͳһöңղŵķǮѦͩһģһҪҸ׻ء
˵գѦӰҲҶ꣬ԣһ˳򶼳ȥˡ
ϣѦͩûȥɽս꣬ڴʧˡ
һ뷮滨һѦӰһ£ѦͩԳ㲻ǸӵСˣѦӰү֮Ů滨֮Ů˼ῴ㣿
ȥ˯ţѦͩڴϱĿսԼϾҪʮսˣʮҪսͨѦͩҪľС죬սһȫתǹ͸֮С
˴ҹһѦͩ˯һ
û뵽ڶѦӰͩˡ
ѦӰΪѦСΡһȥһλҽԼѩצʨӿѦӰΪ飬ͽ˵Լ岻ûȥϣķԸȥһ֪ʲô飬ӰؼǳѦͩ͹
ѦͩҲͷڶѦӰһڱѦͩ˵սȻܵͣҾͦģڱ㣬ϣܹϰﻹս书ţһķһǲʮã⻹һƿŻ¶Һ֮ʮ֮ڿս˫ѦֻͩҪڼϰұ֤һڴﵽʮսꡣ
ѦͩϲӣӹѦС˵С㣬һʧģ˵ﻰμѦҾһΪѦүЧ͡
ѦӰͷ˵Ҳûʲô£ʱ䣬ҿԽһЩնɱħʱٶȾͿԿһЩ
ѦͩǾϲ˵лС㴫ڣʱ䡢ʱԵġ
ǣѦӰʹѦͩƷɶɣһƽ̹֮أѦӰ˵ȽǲɣǲֳǺ͵ǣˡֻҪܽǲأԸЩħ޾ˡ
˵գ˸ƣѦͩҡ
ѦͩЩԥѦӰӣûҳɣһС㣬ҪˣСġ
˵꣬ٽѦӰ˹ȥ
ѦӰһ۲ͻȻֿסѦͩսЦĶ̫ˡ
һգǼѦֻͩðľʹѣת±ܵһϲһС˳족ѦӰȴ쳣Ѧͩ΢һֿѦͩ󲻶ͻһѦͩơѦͩһٿȻػһ£ѦӰȴٻֻ֣ƮһܿѦͩһֻʼղţһҪѦͩݴ˵Ҳ֣ѦӰѦͩ಻࣬ʼմһ£ϿѦӰѦͩתʵѦͩһһʽǸѦӰġ
ѦͩһʮƣҪ˵ѦӰ˼·Ҳûһ£󱻿ţתãֻһֻֿ˵УƣͼȱѦӰŵ󣬴˼ƺþԾٴȥҲͽȡ裬ͣѦӰץѦֻͩ峺ˮ۾飬΢ЦѦͩе㣬ʹѦӰɿѦ֣ͩ΢΢һЦ˵ϸ̤ڵϵĽӡϰӦᣬֻҪϰʮ֮ڼСɡ
ѦӰֽǲĿھڵţӥѣˣǿΪǲڴ٣ȻǿлҲѳΧúһ°ɡȥɽѰЩζҰȥĦ
Ѧͩ˵ллֻƮƮѦӰѾ˼ʮ⣬䣬Ӱʧ
С˵̫ˣѦͩϲεĺ˼һ󣬵ͷϸϣֻʮɷԲڲѦӰӡʱѦӰѭ̤ǲǲȻܼ򵥣ʵһ쳣µĹ򣬰˱仯ѦͩһʱҲȫ򡣺¹򣬴һϰ׹˵Ҳһǧ飬ͣϢ
һô£СôѦ֮ͩʣͻȻԶӰζڣһһѾǰǰİͣ½ŲѦͩЦһԭСǸһ졣
Ѧͩվӣ˶һ£ϳ£һ϶ԼģԼèӦˣѦͩȻ£ȴ򾲣˫ֱأЦ˵İɣ˵ɡ
߸Ϻⶶ˶˵ȡ
˵վҪ֡
Ѧͩһӣ
߸ͣ£Ѧͩ˵ҺûжԩɣǸҲǷ£Ϳ񲻿ϧ
˶һۣ˵ٸϻͷ˵
˵գһΣʹӥצѦͩѦͩ²ãʶصǣȻܿ˰ӵ
߸ӿѦͩ죬СӼȻϷŪСүһˣҵһ⸽
ꡱһ죬һսȻϡҲһ⸽
ͬһսףһһͬ񣬽Ѧͩ··ȫ
ѦͩǰһۣаԾǴ˵еսף˵սһټٻսףҵү治ƽλһټսʿԸ⻹ʮ֣
Сӣɡ
λսʿһ˫һ󴸣ǰлѦͩл
Ѧͩ۾һգ͵ˡ
Ȼ֮ȴıײһȣƾҲѦҾ𣿡
ѦͩѦӰһϲ۾ֻѦӰڱվԼߣֻȻһҫͭսס
Ӿȵͭսף벻ѦҴСѾͭսʿ
ѦӰūţǲҪɱѦͩģ
˻һۣ˵Сү޹ءֵܿСӵΪɱСү
ѦӰȻûӵšǱСִѦҾľ棬ɱ⣡
˵գһڣѱһѱɳλսʿס羪裬һת֮ʣͷѾա
սʿͭսʿʵ̫⣬ղŴѦӰĿУѾɱһ֪û˵Сүָʹ
Ѧͩⳡɱ¾ЩѪڣֱ̫ˬˣһ书СһжǼɱ




ɽ

ѱжͭսףѦӰʹӵݸѦͩȻ˵ϣҾͿ벻ľĲ
Ѧͩ˵С㣬ɱ˻᲻ؽԩδ÷򰡣ҪΪƻǵĹϵʵڹⲻȥ
ѦӰ˵СѦҵŮҶͷϹۣСҲƶ񲻱棬һСεġūţץȥضʣڷξϣռҸӵײжǳģūžɱҲǵӡɱ˸ãʡΣ˼䡣
ѦӰɻʹѦͩʣСôôŻҪһᣬҾûˡ
ѦӰȻһЦ˵ʵͻˣֻû
ѦͩȻ򣬡ԭСǶڰ͵͵
ѦӰЦǰɣҷͦ棬ҲղȻվ²ȴûдңȷǸţֻҪùһͷء
ۿɫڣѦӰѦͩԼ͸ľŻ¶ҺȻ󻽳ԣѦͩһ˻Ħɳ۶ȥٶ죬Ѧͩδں棬סѦӰ֣ƢѦСһͭսɱʱᣬŬ˷Ƿ֮롣
һʱ䣬ѾĦ£ɽ֮ϣȫʮħޣֻսʿŸʴ˸߷ս߲꣬ɼ屦
ĿԶΣ죬ͱơееİƷۡ
˳խɽ·ҶϡߵɽʱѾû˵·ȫƾõԾѰٿ·ɿĶ£һԾʱŵѦͩ۾;羰Ҳδϸֻ˷嵽ʢ㺣֮УܰȾ£Ƣ
Ħɽ֮ɽһԼǧĶԲƽءһƬ֣ƣб¹΢֮УȻܲͷͷ
ͣסԣѦӰ˵ЩͷǱܺǵӽޱȶʮ׺ݣÿ϶ۼ嶥֮ȡǡǼ͵ҲʮߵĿѾһٶ༶ˣҵľŻ¶Һɱͷ֣ҹʮ
ѦͩаԸˣ˵С㣬ҵĹºɱκһͷ
ѦӰҪء
˵գٻͭսףὣ֣ѦͩЩͷȻ׺ݣӦٶۣǲ֮Умǲǽսֻ輤ŭǼɣȻɱǡ
ѦͩѦӰ˼ȻҲʵ½ЬӣȻһڳĬǲھһһȥȻѦӰ˵ЩͷַӦǺܿ죬ҲԲѦͩҪǲѧǲĻ϶ɥ֮ˡ
һѦͩһͷһ亹ȻΧġʮͷͷ֣ͷߵͷ߳Լһ֮࣬С
ѦͩʹܻѦӰߡ
ѦӰϺһ̽ɱȺǲѱ·ɣȺͷֶսѦͩһʯϹսЩͷĿ࣬ǿ׳мߵͷ̡֣һѦӰŰΧѦӰͭս׻˿壬Ľ֮£ħ
ѦӰɣһʱ䣬ġʮͷͷȫ𡣿µɢɢʮѦӰһţǿЩУӸԣȻһϴʯվѦͩߡ
Ѧͩղһս翴·С书˫
ѦӰҡͷЦ죬ˡ֪ԱͭսʿҲǧλҸѩսʿ˵Ҳʮ
ѦͩŶһʵС㣬ˡ֪ұΪ־Ϳ޵ˣԭǡôһѩսʿΣ
ѦӰɻǵɱµ𣿡
ѦͩͷѦӰ̾ϴѩսףôɱ˾ˡ
Ѧͩ˵Ͻսʿʹٶ࣬Ҳʤ𣿡
ѦӰӻȡһƿ֭Լͭսϣϵͭս׶ʱҫһƬϼ⡣ƿ֭޸սĵģղһսһɱʮͷħޣͭսܵһģΪҪնɱħޣ޸һaСƿѦӰ˵Ǿ̸϶ˡʮǰʥƿɽѩսףʮ̫ȫѩսʿȼǧͭףʮױΪ˴ͨɽ·ʮƾ˫ǡ
̧ͷű̿£ѦӰǳ̾һ˵˫ǵһԽãǣ˫ǽ˫ǣֹ쳯ʮǲ̤㺣ɽɽŭǾս˫¡
һսء񣬿ɽҲû뵽ز¶ȻһλϽսʿҲһսɾ˫ǵʥʮȫûɽ޳˫ǧ겻ıѩ֮Уʮ̫Ҳս룬ֻҸѦʹǧսշˡ
ѦͩС㣬һ˵ҸӼᶨսľģܹܽﵽʲôЧһӶͭսʿŬˡ
ѦӰ޵˵úãѦͩΪĹ棬ΪսʤħޣǴӦùͬŬȻǾͻΪħ޲ٿصĿܣǿʼɡ
Ѧͩı´ʯ֮С
ѦͩٴħޣѦӰɱܶʼûȵۼĦϵİͷͷ֣ͱѦӰȫɱˡ
ĦѦӰѦͩУϽʯǰ
ѦͩǰȥӡʯϣϽʯһӿı仯ʾʮ֣ѦͩаԸˣԼٶȼֱ١
ѦӰѦͩٶҲʾʮ⣬ȴ֪ѦͩڷþŻ¶Һ֮ǰù滨޵Ѧͩ⼸ٶıɳ
սʮ֮ٶȻһټս곬ټʹʹ˫ҩٶҲǺԣÿֻߡ˼ս꣬νչ١
ѦӰָѦͩϢһ죬ںȥҶٴȥҰսꡣ
˷ֺѦͩصҶĥ궹ȥ˯ˡһ˯ʱǺ׹Ѧͩæ˵ӣһۣ˯ú㣬û㡣˰ɣҸ׼˳Եģȥ԰ɡ
ѦͩŴˣм˵ãҽһúñġ
ֻǺͰЦЦѦͩ棬Ѿ˼ζСԣһ̽ţ⣬Ѧͩܿͳ˸϶Բճ극ܳһȻѦӰˡ
ѦӰɫЩ̫ÿѦͩʵС㣬ǲʲô£ûʱ䣬ҿԼϰ
ѦӰǿһЦ˵е£ûϵɣȥҰ롣
ѦͩʣѦӰǰҰ롣
Ŷ˷ɱҰ룬ȥҰĵ·ĦҪԶһЩһ·ϾǸɽ룬ԽףƹΣ¸šɭơѦͩͻǰҰʣ˵ҰеҰţѾﵽټǴȺҰӿüʮɣѹѹˮҲƣ춯أͶ쳣û㹻գҰ롣
ѦӰ˵ǰЩҰѶԸҼǵǰʱҲɸĸ˫׻ģȻΣأЩҰܸߣһҹȥսӦܴﵽʮˡ
ǰһ·һϿȣǰҰ䶼ߣȴܣɽ·ͷվֻһ·ȽϺߣĵط˾ѷɶɡۼǰһ֣ѦӰԣͽǰɽͱǰ
һбʮɣɽơһΣԼɣ¶ʯҰݣֻһˮ棬ˮ԰Ƭɭ֣͵䣬ԲԣգӰӰ´µĿɿɭдޱܣʱҰ˻
ѦӰͭսף齣ֵҰͷ֣ǵĽٶȼ죬һβȥޣɱȥֻܱԼС
ѦͩظѦӰ󣬶һǰһҰ֡
ոմҰΧѦӰ轣ӭЩҰǶԼ϶СѦͩСʩչǲŲǲҲæһǺ
ѦӰ񡢽߳ʱ֮󣬵һΧʮͷҰɱϵ˺üŽ޽𵤣Ѧ֪ͩⶫιʳԣͰѦӰ
Ѧͩͷ󺹣ֱѦӰͳѦͩɡϢһٴ򡣡
Ѧͩӹ˱ǣһѺˮ޽𵤽ѦӰС㣬ⶫǲǿιʳԣ
ѦӰ΢Цŵͷ˵ԡ
ӹ޽𵤣߳Ұ֣ѦӰæιȥˣѦͩڱһᣬһϵ㣬Ȼ뻳Уϴٻ
ѦͩߵѦӰߣü˼ȻأԵɡ
ԭѦʹʮٽҪԱѦʹ٣һĴү͸Ĺǧ𣬶Ҫ໥дһ书ƫƫѦʹѩצʨʱˣһӣ˺öҽβá
ѦʹսһʮѩצʨӼһս컭ꪼʮսʯʮսۺս߰ʮ
ʼûѩצʨӣѦʹͻ˳ѩսʿУ⽫һΪп顣ѩצʨļƷʥƼ޷ѰٵõѦʹͷʮǰɽʱʹʮƥƷʮ̫ÿһƥġ
⣬ʥڳѦʹǧսշĴ֮⣬ΪٵѩսʿѦʹѦҾĴ֮סǣѦʹҪ˳ѩսʿУĵʥƣλһڶ೯ӡ
⼸죬Ѧʹ󼸺ҹҹߣͷ˺ö࣬ѦӰ۵ԽѦͩԵ֮󣬳˼Ƭ̣ͻȻ˵С㣬ʵܹöһЩ԰үһѩצʨӾʲôֻҪҳа취ҽ𣿡
ѦӰǰһϲѦͩⱾ£
Ѧͩ˵⹦ܲǺ飬԰ɡ
ѦӰͷǺãһЩչؼ˯Ȼȥ򶼳ǡ
úֿʼһսһɱ˰ʮͷҰѦӰҲоЩˣ˳սѦӰȥѦͩˣɵóѦͩһֱۣԼһգɬתͷȥ
Ѧͩ˵С㣬Ϊֱῴϣɹѹصġ
ѦӰЦͷ
Ϣһַ̣Ұɱ˼ʮͷҰʱҲˣ뿪Ұ룬Ҷ꣬ѦӰҪѦͩϢ
ѦӰߺѦͩ͵͵ܵУϽʯǰ֤һԼս꣬ھȻﵽʮˡصڴϣѦͩ˷ܵţԼߡͽΪʮս꣬ⶼй
ڶ죬ѦӰԽѦͩ򶼳ǣٽʱѦӰԣͽߡѦͩףվѦҾС㣬ʱɽҰ룬ԺԼͬһĿ֮¾ͲˣϾŮܲס
ѦѦӰѦֱͩ·ѦСΡ촩һɫĳȹϵһɫ˿ȹ΢ᣬ޳Σϸ' 񾱡׵ļǾͶķ飬ԽĶˡˡֻѦ֮ͩѦСεʱ
㣬ôС˴ˣ
ѦСָѦͩʡ
ѦӰɫƽ˵СΣѦͩӽҵױҲѦҾһԱˣϣصĶԹһʹ
˵Ѧͩ˽ױѦСθʢŭָѦͩ˵㣬ڿЦɣֻһսˣױ
ѦͩԼɼȻǺվһߡСȻҲǻòѦͩôôŤԼж伫Ϊ
ѦӰҵױΪѾΪʮս꣬Ȼʮս겢ߣڶ̶ܹ֮һΪʮСΣٶȿѦҾУҲҲλɣ
ѦӰ˵ûܹ֮ʮսʿֱеˣѦСΰŰɵӣѦӰ˵ҪǲţԵ֤
ѦȻϽʯϽʯǰѦͩѦСε棬֤Լʮս꣬ѦСεȵ˵ѦӰ˵⣬Ѧͩ˵ԸѩצʨӿСΣѦأͲҪҵˡ
˵գѦֱͩ
ѦСҲں棬ҪѦͩѩצʨӿҪ֪ҽѩצʨӵĲ鶼޲ߵѽ






ѦӰѦͩѦСһһλʮͣòţһӣѦʹ
Ѧʹ߶һλϵһʤѩչԵ쾡¡űװǼºڸǲĹͶ߹ľ绪һ㡣߹ŵʸױȣĶǵվ徣ɵлޡ޾׵̣ϸѩ׵񾱣Ƶ磬ӯӯһյһͼ˿±سŵԲ¡߸ºȹŵԲ¡·ʱ¶¿ľӴ˿ɴɼȹγһ壬΢΢°ݣԼֳһǳǳ֣¡η˴ѡѦӰĸѩꡣ
ѦʹұҲһλɫ󸾣ġ޹˵գӨ͸覵ļ񣬹ںµϲۻļ͸졣ˮü˫ڰ׷һˮĶĿΪ֮Ĳ۾ѩ覣ϸ֫Σһһ̫ʣһ̫ݵĸ̾ѦСεĸ½Է
ѦͩߵףүѦʹѾѦӰ˵ѦͩΪѩצʨӿ֮£֮ŰɣѩצʨѾҲֻҽѦֻܹͩش
Ѧʹ䣬ѦӰѦСδ죬ѦԺСԺרѩצʨӵѦʹױܣСͶСˣæǰʩ񣬲˵ͷѩצʨӣѾߡ첻ʳˡ
Ѧͩǰۿֻͷѩצʨӣʨͷԭòʮ䣬ȴһ겻ſǶ۾Ѧ֪ͩѱ֮ǲ˵ģǰѩצʨӵëѩצʨӺ˳۾ѦͩͷһѦͩƣֻǾֱ۾
ѦͩתѦӰ˵С㣬ܲʱס£ѩצʨ飬ܲܲĲ򡣡
ѦӰױ˵λרҽѩצʨӵĴź򡣡
λױҵѦͩˮݲ裬൱ڡ
ѦӰѦСξͻȥˡѦͩѩצʨߴԼս꣬Ѿʮˣ׶ΣҿдСĻķѦͩʮ˳
ԹѦͩѦӰѦӰԼʨӾһĥϣѾ֪ıԣҸʨӵòԭԭѩצʨǰսʱܹһζˣҪۻĶˣ뵽Ǿȡڤʥ񵤣ѩצʨֻҪ񵤣׼ҩ
ѦӰͰϢѦʹ
ѦʹԣȷѣʲôҪڤʥͳɣ֪ڤʥʲô𣿡
Ѧͩʵʵش𣬡֪
سЦ˵ڤʥʲô֪ѦҿħǱߵļϸƭȥ
Ѧͩߵ㲻ҪѪˣͷѩצʨԼ߶ģֻҵڤʥܹϧܺǽֻԼ˵Լתġǲţˣȥڤʥܿ˰ɣ
عЦ˵ðҪܴҲɻڤʥؾͳ׷ˡ
ѦӰǵѦͩҿɲȥĵطǧħɽ
Ѧʹ˵ڤʥǱѡĻǡǷͷѩצʨӰɣϾȥʵ̫Σˡ£ȿһ£ǶȥϢɣ顣
ɢ֮ѦɽػϢ
ѦͩѦӰ棬Ĵ˵С㣬ûƭǡ
ѦӰ˵Ѧͩŵù㡣ǣϰǶħħ޵ĳħأȥժڤʥʵڲװ
Ѧͩź˵ѵǾͿѩצʨȥ˵ѩצʨˣүٳΪѩսʿЩС˳ûңʥƻѦҾܵ޴ʧС˼
ѦӰ¶Ϊ֮ɫѦͩ˵С㣬ɣȥҵ·ԼȥȡڤʥҲǸãǿԼѰħ޵ҡС㣬Ұɡ
ѦӰѦ̫ͩΣˣҲԼЦ
ѦͩȻһЦС㣬ллҵĹģһҪԡһһ㣬ҾҪرһȣܳɹүнһλãزŻͶȻڴʼնûõĶҲվ˵ɱ֮ģԶеġ
ѦӰͷѦͩ˵Ĳ޵ϸһ£ѦӰҲκõѩצʨӣϾ߼һƥʵڲ׵õѦӰ¶ģѦͩһȥҡ
Ȼ鲻κ֪ҪĽС
ѦӰȽѦͩ͵͵Լ䣬ȻȡʺϣѦͩԼò΢ıһ£üĵط˳ɫ档ѦӰѦͩϣΪѾħޡЩħӡǵ࣬ݱѾ˰ˣǵ϶棬˿һЩطͬ
ױȵҹʱ֣ѦӰһţȻѦͩĳѦֱȥһҹһ磬ڶߣɫϡֱܿ塣
һöһ洬ºڷߣ˳Ŵ󽭶԰ʻȥ
ʮֿʮˮļ˻ֲͨ˾ţ֮ŽС棬˴«έԽС󣬶˳ŽߵС·ȥ
һ·ǰһ˺Ҷϣ϶ҴѲ飬Ϸ԰о͵Ϯ
ѦӰѦ֣ͩһݴԶ£ѦͩǰˣѲ齭棬ȵһ£Ǽȥ߲١
˶ڲݴУĵصȴš
ЩʿʮϸģͷϳŶǵİͻȻһ
𣿡
ͷİ߹ȥһȻѦӰѦͩеһǽоˣҽ⸽ϸѲһץסоϸ͡
ۿЩ˴Żѳ˹ѦӰæѦͩݴ˶㣬ѦӰοҪ£Щʿͷ󣬵ΪǱӡ⣬Դ̲ȫϵͣӦҲǵġǲܴݾߣǶһɡ
˲֮ʮΣӰ㣬¹϶͸ִסǣ϶ʿųǹ߹ѦͩڹľУѦӰԣôѦС㰤һѦͩģĶˡмӵѦӰһѷɵʣѦͩ΢΢ۿѦӰȫעؽЩʿӢˬķ
ѦͩӣһᣬܰθɵΪ֮ãޱˡ
ѦӰֻסѦͩһԴпұǴ
Ѧͩæջ˼ޱһλŻѣһλųǹôµĲݴ߹ǻĲݴпܲˣ׽ųǹޱԳǹŲݴһݡ
ѦӰһżѦͩƵڵأҲ˳Ƶ£ѹѦͩϣѦСһ˫ҲѹѦͩؿڣͬһĸоѦͩͷȫˣ鲻Խֽѹϵ˱ס
Ѧͩ޼ıһѦӰʱҲеһߣɵýһ
˿ֳֳ̣ǹİޱӿѦӰɸѦͩĵаѦ̧ͩһЩĽӴѦӰǸʵأǺͦʵôֱһԼƷ
˼һѦͩѦӰܷĻᣬֽԼ̧̧£ѾѦӰ޶˵ϣѦͩ
ѦӰȵϢѦͩͻȻԼʹСȻůĶ᲻ԼϾѦɽδޡСԼֵĺãѦͩԼӦ
ԽԼԽǿƲˣǰֻǶ˼ᱩ¶ڱϣڲˣѦӰôʱſԼϣѦͩеԼѸٳѪͣǲǹӲضѦӰСϡ
¿ˣС㣬ҿɲǴĹġ
Ѧͩްգޱ߹ųǹİޱóǹ} £ǹͷѦӰ˿ȥòհ
ޱվûзֲڲݴĶˣԶѦӰһѦͩϹС㣬ҡ
ѦͩҪͣѦӰָڿڱߣ˸ҪĶ
ֻһӣһޱǰ߹Զˡ
ѦͩһѦӰҲ΢˵ѦͩǸϽ߰ɡѾ˰ģһͼİϲǵġϣȥһһ
ڽϲԣΪ˲Ჶ׽ѱͽҸȻϣͨҵļؾ֮·ȴſصħԭħЫ̽йÿ죬ħЫ̽϶ȹȵĿġ
ڤʥħЫ̽ϲԵɽ֮һߣһħ̲顣ħ޺ͽһǺͰ˶ҳͼħ޶ټϡħ޵ټͿöԡһϸ߼ħޣǾֱܷѦӰѦͩǰ˵࣬ƽҵأ
ѦӰѦͩɽתһȦʵûʲôð취ֻ÷ؽ߰˵ѦӰ˵˺ûŪǽϻʱҼҿջס£취
ҲпջٿصĿܣҲԼʽˮСŹŽɫˮ£һˮƯ֮ϣ輿ĸʱʱŮŵĵЦ
ѦͩʵҲмŮ𣿡
֮ͻȻԼӢδ޵ѦС˵΢еͻ
ѦӰǺĻش˵˵Ļƣоӣо¥ջȻҲи輿
ͷѦͩһۣѦӰ˵ЩˣҾͻ뵽ԼǶӡ
˸һ£ѦӰһ˵ˣ߰ɣһҿջס¡
һҹŵĿջȥ·ϣѦӰĺأòò񣬲ƣðһԷްɡЩ˾ʮϽһҲ͵˵ʮǰҵϴ̽ʱޱϻ鷿ءʱҵﻹûף˵ã˵ǳò񣬻ҩˮ
Ѧֵͩ£ˡ
ѦӰҡͷ̾Ȼαװȥˣֻ֣ܶ书ɱΧֻܵǴ֮о޹ˡ
˵䣬ջǰ
˵Ŀջջõķ̬ȣİϰԽǮȤпסϲʲôԼȥҪϴϴţջԺԼȥ
ѦͩӺԺһͰˮС㣬⽭Ȱղһڣϳູϴϴɡ
ѦӰһղȷʵ˲ٺļ̹ǡѦͩ˼æ˵С㣬ȥԺһϴ㺰ҡ
ѦӰȴ˵ôУҶ˵ˣȻ̲ߣĽأ˵˵Ƿˣȴرܣһ˻ɵġɣҽϡ
Ѧͩԣ϶ֽԼվ档ѦͩȻĶĿһѦС壬͵ΪǴɷΪ
ɴûʵڿϧϾѦӰѦͩռ˼ҪλãȻܵõĴ࣬ܳأһ۴Сܿ԰ɣֲǴɷ򣬹أѦ̲ͩסƶһ½Ųӿ磬۾˳֮ķ϶ȥ
ѦӰѾ°׽ۺҺ£ֻʣİɫӺصİ׳Ƕ£ɢһּ˵ɫԲڽİ׳Ƕ¸߸𣬶΢΢˿ڽֱˮʪ¶˫彿۵ĺ٣ѦӰĺѦͩ񼤵
ʱѦӰжԼİ׳ǶˮϴԼǰĺա
ѦӰΪѦҴС㣬䣬ļǽ毺ã˳Ửǰһͦ飬ǲӯһյԲͦıѩӳ֮£˴ѡȱֱ޳̬磬ǰ͹̵İ߹ˣѵһǱ˿˺ۣϸʵǼƷеļƷ
Ѧ̲ͩסһڿˮọ̈̄ҪʼͣٿŤͷȴаˣܹҳءϰͷǸöð
ѦӰ򵥵ϴһӣȻ·ѦͩҲϴһ¡Ѧͩϴ󣬸ϢˣֻһẈ̂ѦӰǫһ£ѦͩǲҺͬſϴ
ѦӰҲǫãµڴϣа͵ҲûҶ˵£ȴ硣
ڶգѦͩѦӰȥҷ´̽鱨пԼܹöĳЩܣѦͩһѲɽħ޿֪̽˾ҪɽһЩơƵİˣһҪƲ˳ͨħڿ
ǣѦͩͺѦӰԭ·أͨҵİ·ϣһֱǱڼ䣬Ȼа˲ϾֳֵǹѲ߱
ֹһһһŮʳԶԶѦͩ˵Ů;Ƶġ
ѦӰҲͷڲһŮ߽ѦӰѦͩȻ˴ΣһѣȻѳơ
ٿʳУװĹȻƣĻŭţպƣ·߲ݴȻʳУģȥ
ƾƣȻħ޵Ѳ˼ӿŲȥڰ·Ͻħأȫоաʱ󣬶֮¡
һɽ·ʵվУΣͱڣһɽ·ţǰȻ·ɽſգֱǧɣܼǧѰ޵ءŵ׳һֶֻȻջԲ⻬ȥʤ˹˲࣬ССջһǰŲš
Ѧͩδ߹յɽ·Ʋ֮ʱյɽȡѦӰ˵书ǿȴҲû;˷յọ́ͷһξ
СС֮䣬Ȼ˾ոߵҲɵĿѣҡĺӡһǳξУʱ죬·ȴ̧ȥǰƶͬ治֪ʲôʱϷ嶥
ò׹չһ·ǰƽΪ໥ţǰУֹһʱ䣬תһ·ǰɡããһסȥ·¶ʮɸߣһƬɽ絶ֱϣԳҲԮɶɡѦͩڰ֮ʣѦӰ˵ĺУ塣Ѧͩ쿴һݡ
Ѧͩ˳ѦӰָȥȻͱ֮ϵʯһ״ĵ··ѦͩиˣʯݳɽأѦӰһкѦͩСģһ߽󡣿ʼ˳ֻߵһʱɽϵʯԽӶͣʯеĵطֻаߣݰֻŲ档
Ѧͩϴǲѥնʯ֮ϣѾգȥѾѣʧͽǡԽ£ԽûҲķ
ѦӰѦͩļѦ֮ͩΣգæ˵ѦͩһҪվȣѾû·Ҫס
Ѧͩսȼ񣬳¿ѦӰһۣʾԼްȻ󶶶񣬼ʵǡۿҪٽɽȻѦͩвãС㣬ʯݵûˡ
Ѧͩ˵ʱΪˣͱ֮ϣʱѻ¶˵·²ܣ䱯գ
ѦӰ̧ͷȥ˵·ʯݵΪֹ¶ԼʮɸߣṦȻܷԾ֮ʣȻƳԶһǵңֱͨɽѦͩ˵ѦӰѾ˵Ѧͩ·ˣһضֱͨɽ
ѦͩػѦӰѾȥ
ѦͩһĵһնңСؽˤʬ޴档
벻ʵѦӰѾǵ֮ϣ׹֮ơ
ѦӰʵûĲɿԣѲܸղŵִ򲻵Ѳա죬æѦͩѦ֮ͩ˳ɽֱȥ
Ѧͩ۾ﵽ滨ݣƮ죬Ī⣬ɾ쿴
ѦӰһָѦͩ˳ѦӰָȥԶһʯϣżþ޴˺ϱϸҶ״ֻϽƲݮʹ
һڤʥѦͩѦӰһܹҪɹȴ˺ʲôˣ˽ҼҴأ
ͷֻһɽ߳ϵǳȹͬɫȫ㡢űһ̵ŮɡŮɣȫױɣһἡĹǣӳԣת޾ף˵ôǽڡ
Ůǰ˿ѦͩѦӰΪһλǣһһŮһǽϸǴ͵ǵڤʥģߣǽסŮѹ·ɽȥеĳõǽһһȻ
ŮһЦ˵ȫƾ
ѦӰǴ˱¶˵ŮС檡
ȺҲιҵԶˣѦӰͭս׸ᱦŮ˹ȥ
Ůû뵽ŮӾȻͭսʿѱɷŵٿ㼲תŽˣ٣οƶ̣֮۱ѩɡȫЍ¶һʱӯɣӳнɫ¡ۺ컨԰֣ʹĿĵö˼
Ҫ
ѦӰŮʱⱩ¶иŭɣ裬Ȼ飬һӵŮһնͷ­ˤ䵽ͱȥˡ
ʣµλʧɫ֮Ҳ׷վΣѦӰΧ
Ѧͩһ
һϣѦӰվһ˶ʱսһԡ
ŮֻλԳƴ书һЩǲСɫѦӰΪʹǵƷвˣһҲ飬̼նˡѦ֪ͩЩòŮӣʵǱӡǵİˣҲϧһԼŮ
ڣֻʣΪŮ
ŮƲҵʹͨһšתʮɰƥƵѦͩѦӰϯ쳣
ãж
ѦӰʶŮҪʩչԸԼæսޣʱһͭս֮⡣
ŮƥɣѦͩûս׻壬溮֮͸ǹģҶѦӰ游ʮ꺮ȣһۼŮʹѦӰŷѱϰգ֮ǧٵ⣬סϮĶ̡
ŮѦӰȷһƣ˫֮Уɵﳯְиѷɵ֣һȥɡ
ĵͬʱɳѦӰѦӰ׼һѱͬʱ˸İѷɵɳȥ
ŮֲףһԼİѷɵʢŭʹһ˫һʮɳпŭ䷢Ϊ޳ʱ̶ХӿٶȣȷŻҪҡ
ѦӰУѦͩСģ
˵ѦӰ͵ؿʹѦҾġһ١һɫضγһ滤磬ñܼݵĵáһ١Ůıն
ССģ
ѦͩһڻѦӰǰΪŮʹеͬʱ͵͵ѷɵɵ͵һ㺮âֱѦӰĿڡ
ѦӰȫȫһϣϾעŮİ֮ʣΪʱؼʱ̣ѦͩͦԼѪ֮סһ
ѦͩеʱѦӰǰѦͩ
ѦӰģУȫһһ죬ŮѦӰһնΪʮΣŮĲҺԭֳǲȱȫڵһϢ
ŮѦӰæѦͩѦͩˣ
ŮһأɵȻ󣬵ԼǿһĹѦͩѾɫ˵ҲʮֳνһЦѦͩ˵С㡭㣬û¡ͺá
ѦͩɵΪʲôҪҰһ
ѦӰĦѦͩաѦͩеֵٶʮֿ죬Լս̫͵ԭôʱ䣬ԵķӦԳٶۣǿһЦѦͩ˵С㣬ҡɽܹܹأҪңϽˡڤʥ߰ɡ
ѦӰסѦͩڻУ˵ѦͩΪҲģҲᶪ㲻ܡ
ʱһңħ޵ĺ




˫޽ⶾ

ѦӰæ±һֻȺħ裬ĴСħѾۼݸʮͷСħ˳ͱġʮɸߣȺħҪֻܴ
ѦӰһʯͷ±㶪صħ޶ʱУʬȥˡѦӰ룬һԼղɱ𣬵һնŮʬ棬ħǷˡ
ۿһħѦӰ˼ת׳ɽǵݳնϣħ޾ͳˡ
Ѧͩ˿˵С㡭㽫նϣأӦóϽɱңùҰ
˵仰ѦͩҲû˵ȥֻǰһڣȥ
ѦͩٴʱѾˡ
ѦӰʱ䣬һֱѦͩߣϲѦͩоˣ
Ѧ̧ͩһֱۣоȸղźöˣܹ֮һѦӰܽⶾİٻ¶ҺѦӰĴս꣬İ취ʱסѦͩڵĺ
Һöˡ
Ѧͩ˵ԵѦӰһܣҲ룬ѦͩԼУԼůѦӰΪҪħԲҴѦͩɽϢ
߷֮ϣҹ䣬ɽԽԽѦӰоѦͩԱ壬е޲ߡѦͩ϶˵С㣬㲻ҪɷСˣŮŮܲװ
ѦӰȴѦͩҪΪҵסһ˾ˡҶκˣ뿪ġ
Ѧͩ̾С㣬㻹ǱңЩħʱܹɱħС檣һͨħģħħЫ̽ˣǶֹɽС㣬㻹ҵĻϽ߰ɡ
Ҳߡ
ѦӰᶨ˵ѦͩΪҲϧǶ㲻ܣ𣿡
ѦӰһ˵ѦֻͩϣܹϽκãȻһɱɽȥսܺһҽ޺
ѦͩʵҵĶо𣿡
ѦӰͷ˵öת֮ĶתϣȻ
Ѧͩм˵ת֮СҵĶ飬Ϊ
ѦӰ⿪½¶ͦוأѦͩҪϲңɡ
õͬ⣬Ѧͩ⿪İ׳ǶֻһƬ׵Ŀѣѩϣźߴ¶˵嶥ˣһΡ̺ѩк߿ŵĻӭѦͩĿ⺬ţ΢΢ѦӰߺޣ֪ô죬ûüסԼͦ飬ѱһںסһֻ壬ɵý㡣
Ѧͩסһֻͦวһ̽ȥѦӰ΢͹ĴŮ꣬ѦӰĽɵһˣ£ɫĵ˶ʱһ˿ҵı¶Ѧͩǰ
ֻѦС񻬡ѩ޳ķȸһƬ΢ɭֽߵڸһ˵񹵣һ覡֬ѩ׵ŮʯϣѦͩ˷ܵѹȥ
ѦӰһ֣ߵøˡ
Ѧͩһ溬סһֻѩ۵飬˱ۺ콿۵⣬һֻסѦӰһֻͦ۵꣬һḧѦӰǰוϸۡӨ͸ƽСָѦӰ

һȶߵѦӰӣԺһƬհף使ޣ޷һѿڶġĽǽյ̺м䣬һΡΡӨ塢ĴŮҺԽԽ࣬һĴŮ¶ѦӰմһ֡ѦӰ㣬ߺ죬֪ΪʲôԼʪ
ѦͩӲǹǹ룬ǰһ壬ʹѦӰ֮ͯʥࡢ۵ļƷŮһ˿ʹһ˿ĳʵдѦӰȫʶѦͩͻĴŮĤռŮҳ١
ӰҲˣ
ѦͩõѦС죬һǹȻͨȫܵһ˲ѦӰסһѦͩǴִǹѲ롣ѽѽš
һνϣȻгֵʪȴѦӰĴŮĹխ쳣ѦͩʹִľĹȽΧѹûһ˿϶ٲά衣
ѦӰ޳Ĵȼ䣬ۺ콿۵űţԭ۵ķۺɫѱһֳѪȡ
֪ԼһŪѦͩǸκӯİգ⣬ਾʹͺˮתסʹʧѪ㴽
ʱôǹֹͣǰתö˵Բθͷĥ˵ĹȣſӵĹıڡţѦͩЩۡ
ѦӰӦѦͩľ޴ǹü
ѦͩѦӰʹᣬѦͩˣӲ޴ǹỺ˳ɫ⣬ֻʣ¾˻ͣѦӰĹڣĻҷӨ㻬ҺдŵʺѦӰĹص˳
ⴥĿġ̺ĿɫʣѦӰΪʥĴ֮Ѫµʯϣѩиŵĺ÷ѩţӯΣ
ѦӰ״γл¹ϳƵľʹѦͩһǻ۰Ѿȥͬʱһĸоȡֱ֮һĹȻɦĥڸеԼ۵ĻоϷ衢ԾΣǳǳؽӴƮԶݣ˵Ŀѹֲű߼ʵոŪ˹ȥѦͩԼһɰڹе֣ʹȿİȴݣֻܻӭ΢΢ʶԼͦΣʾѦͩЩжԸοġ
ѦͩϲĿ˿ԼǹϲŵѪ˿۵ؽż˺ߴӵĽգǷۺǳЦˮ˫˵ݵĴ飬ķ۴΢΢ſ³˵ૣһе龰ǿٻѦӰֿʼرסаɵθԾ΢΢Ť·Ѧͩһ롣
ѦͩᵽͼϽ˳ӼԸеؿʼѾߺ˫աѦӰ׻˫ȻֿԼϣڼԼִľĹصڣ뿪ĦӴйĿС
ѦӰʱҲʶȵظ˲ֿУͬʱĿҲǿҵسλԭ塢崿ɫˣʱ˿̣ȫûŽһ١
ѦͩżǿĴȪ󻬣ٴѦӰĹȡһΣڳصϰֱҵѦӰصԴͷɹײ԰۵ĻϡѦͩȻͦѦӰĵľͷҵһᵯʪ磬δʥŮڴյӭɡδԵŽʼΪ
ѦͩѹԼϵͦͦľس
Ѧͩ͵ĻʱѦӰĻѸٵڻɢ䣬ڳŨŨҺѸڻصůԡˮУԽԽǿңӿѦͩḶ̌ԼҲͰڶΣѦͩĽද
ǵĽϴѾˣҺĽ뼷ѹˮѦͩεѦСϣѦСȫҲ㺹죬İҺҲմѦͩ˵ϵ䣬źˮ
ѦͩҺ㡭ԣһЩһЩţ
ѦͩѦӰĻ̬֮дϲ֪ǰѦСѱշ泩ؾ黺ͣﵽ۷塭
Ѧͩҡҡ
ѦӰѦ֣ͩ˫ץסѦͩ󱳣ĹһսѦ֪ͩѾõ˸߳Ͻʮ£һŭ𣬽һɹ̵ȫѦӰѨ
صڵϣȻ˯
С˯һͻȻɽ죬ѦӰæ۾ԭħֿʼȻûˣǵ͵ʯϻаۣһЩħޣͷ϶Ŷƣɽ
˼æ·ɽĴʯͷңʮĴʯͷȥɽϵʯͷԹãɽħ޶ʱҵùǺöȫˤµȥˡ
ǿЧɽľޱףɽͣ»棬ǻ澹ȻճʮɸߣͷħҲǧѦͩɽһ޼ʵȺһƬ
ȻѹҺӰվܳڴˣ粻ػ֣ܹ֮ȻС㻹𣿾Ը⣬ĸĸͬչѦͩſţͻȻһ󵨵ļƻ
С㣬ţħ޹ɽȥһܹ뿪ҡ
Ѧͩһ˵һ泯ɽǱȥ
ѦӰѦͩҪʲô֪Ѧͩ˼ݣ˵뵽ʲôð취
ѦͩһЩ·죬Ůǰ֮ղɽɽ²ԶѦܹͩһܼ׵ĻܽŶϷԾˡ
˵ɾ͸ɣϸʵɣŮ·ɲòãȻЩɻķ˵⻬˵㣬ѦͩǶġ
ڵʱ򣬻ˣѦͩѦӰ
Ѧͩʲô
ѦӰʵ
ѦͩȻһЦǵĳ򣬴С㣬ֽɣܴǷɵȥˡ
ѦӰЩţѦͩĶǲǿЦ
Ѧͩ˵С㣬˵ġ㿴ˣǶϷ磬ĺʱٲߣ߲ˡ
ȻѦͩ˵ļƻҹͬðһ£ܱǿö࣬ѦӰպڤʥѦͩɽ±档¶ʮľ룬ѦͩѦӰںܵơ
Ѧͩ˵С㣬ңһܹġ
ѦӰ˿Ҳڶ⣬΢Ц˵ѦͩͬԸ⡣
Ѧͩ£˾Ż³ȥ
ڿ֮ȻѦӰһγԵеĸоڸ߿Уµɽ󽭣̫ˬˣѦͩķˡ
ѦͩһѦӰץλ˳ŷƣֱɹȥķ绹ͦģһӽǶ˴֮󣬻ٶؼֱƽغѵŮ鲻Խıһ
Ѧ̫ͩˣӳ죬һԵеĸо
ѦӰĿ⿴ѦͩЩԳѦͩİˡ
ѦӰѦͩ˹ѦͩʶֽѦӰһֻһĽ˽䣬
ʱһҵĽŲ˸ȣﰡ
ѦͩæɿѦӰȥʮװʿ߰
Ϊ׵һͭս׵ŮӣսײʣӸһ˶ĸоԶ۽һϴӹ߳˼伫ٵļƷŮӡ
ѩۣ
ѦӰ˵ؽӭȥ
Ůǧս˵ǧս֮ŮǧѩۣѦӰͬ䡣첿ؽѲӣԷħ͵ϮһӶƮħ޵Ŀսӣǻٴ첿°û뵽ȻѦӰ
ŮϺӵһ¡ǧѩԵɣѦӰͽȥժȡڤʥҪһǧѩۺĲ޲ڳޣǧѩ˵Ӱ治ѦүŮͭսףҶңʵ
ѦӰЦҲǱƵû취ѩۣڤʥƶЧժʮţţձС㻹Ҫˡ
˵գԣ󣬺Ѧͩ
ǧѩڤʥЦʣӰλӢС˭
ѦӰش˵ҵױѦͩղǼܻġѩۣҼŸҸ׵ѩצʨƣʹ˱ˡ
˵գŶˣɳ۶ȥ
صѦʱǵڶϵƵʱ֡
һѦţұͻСˣ
ԴѦӰߺѦףѦʹ֪Ů͵͵ȥҲɵôһͭսʿҴңȥѩǿ޵һ㣬ѦʹѦѦɽǰȥ׷ϣû׷ϡ
һȥˣûѦӰѦͩϢѦʹŮһ׶༪٣û뵽ұ˵Сˡ
˲Ů˽ңѦʹˡѦСΡءѦ䡢Ѧɽһӭ˳ֻѦӰĻˣѦͩ
ǰѦӰ˫ϥ򵹣Ůͬ⣬ţ븸ڤʥѾˡ
˵գڤʥϡ
ѦʹѵŮһվ᲻ãŭȫѦӰӰǶΪĸΪ㵣ˡƽҽݰɡ
ѦӰ͸ĸժȡڤʥľ
ѦʹգЦ˵ѦͩǸ˲ţҲɽȻս꼶Щ˼ܣҲѧţҾѦҾһԱӽԺʽױ⣬ѦͩҵıŮҲʾˣȡһ鿪ˮѦͩ
ѦСһ󺰵⿪ˮҾսʿֻлһȹսʿܵõˮĽͣŮҪ⵽ܾӵһ鿪ˮȻҪѦͩ
Ѧʹͷ˵ξ㣬Ӧùһȹѫ˰ɣս꼶ϵͣҪűΣ鿪ˮΪʮս
ѦӰ΢ЦѦͩϽллҵ
ѦͩæǰݣڳƣлүʹͣһЧүЧҴС㡣
Ҳ׷׳ѦͩǹˣΨһ۹ۿи˶ѦͩķߺޡСǽԼһֻ֮ͬСɱԼ£ѦʹǰޣѦͩ⣬ƣ
ڶ죬ڤʥѩצʨָ̻ѦʹʮָˣٹԼʮˣѷʱȫΪף٣ʨָܻ㲻ʧˡ
ѦͩõѦʹĿˮʮϲáһȥһУϽʯ֤սѾʮһնС檵ԵʡѦͩа룬ڵսѾʮˣѦүʹ͵ĿˮӦùһ٣ǲҲٻսˣ
⣬ѦͩѦӰ̣ѦӰشճ˵ǲеģԡ
ѦͩʣΪʲô
ѦӰ˵Ϊҿ԰㰡
ѦͩϲǾͶлСˡ﷨أ
ѦӰƷһ裬˵ʮ׽ʮʮЩʱϰҰսʯڻս꽫գչһսٻսףȻսʯǶս档
ѦͩѦӰ˼Ц˼ǰѴߵһ£ս׺ٷȥ׽ɡ
ѦӰ˵Ѧͩ
ѦͩѦӰѦҡ֮Уȼһǧ񶦣˶ͭƣ⣬ΧյͨѦӰѦͩⱦרսʯģһսʯڻǰҪȿ⣬Ҫʮ죬ǽսʯ¯ʮ⾰ϰöңɼһ鿪ˮİ
ѦӰǿ鿪ˮ뱦һ߲¯ڶսʯˮ¯˿ʱкʣһգֻǹâɫסػڻԣӨӨȴۡ
ѦӰѦͩ˵ʱҿ¯̣֮ս꽫ðĲɫȫգȻѸٻսףǶսмɡ
ѦͩΪѵ˵ǣһٻսװ
ѦӰһЦǻʱҾھʱӦ㹻ˡ
Ѧͩһ뵽ʱԼܴսףͿȥӸߵȵħȺս꣬мΪˣĴѦӰѧϰٻսס
ʱѦͩѽٻս׵Ŀھ죬⾭ѦӰĵ㲦ʮսշ磬ѦӰصͷȻ򿪱ͼһˮڶ




ս

ѦͩҵϽĬھԼս꣬ǵˮȫյԼϣʱһůĸоŸоǻԽԽȣҪըĳ̶ȡѦ֪ͩҪǲܹٻսףҪǿսʯɢǻѦͩŲæѦӰ̣һԼս꣬ৡһһнµսѾսҫâ
Ѧͩ˲ٻս׵ϲãæǵˮڽԼս֮ڡ
һоѦͩסһӰҳɹˡ
ѦӰҲΪѦͩôʹս׸еˣѦͩϲΪսʿ
߹סѦ֣ͩѦͩеһů˳ԼƴķΣӰǶˡ
ѦͩΪеˡ
ѦӰֻˮؿѦͩ
Ѧͩ§뻳Уӣʧ˵֮УͷһԷ糱Ĺοšȡš
һֱһӣ㡣
ȻѾΪսʿѦͩҲӵһͷܹսȻֻݳ޵룬֪ҪӵмƷҪǰħڶ࣬Ҽߵĵط׽
Ʒòͨħһ޶ֱǲǼƷ벶׽󾭹֪оӵмƷѶȡƷУͼĺڷȼһǧټһսʿǲƾһ֮׽ڷ޵ġ
һͭսʿڷʱҲղ׽ʱȣûȷǷǼƷǰ£շҪսԼһĲ׽ɣ׽ͻʧܡ
ֻƾԼʵħ޵ʣٷ֮ʮʱ׼ʱʹֻأʷסħޣܽ䲶׽׽پfi' +UAUƷʱ׽һͷڷޣҲһܹһͷƷ
ƷҪġ
Ȼ֪ѣѦͩǺһ׽һߵȴʱѦͩһ죬ԼᲶ׽Լ
һ죬ѦɽҵѦӰѦͩѦɽѦͩһȭ˵Ѧͩϲˡ
ѦͩʣϲӺ
Ѧɽ˵үѾҵȷӪҷΪٷ򳤣һ֧˶ӣռѦҾͱΪٷ򳤣ѵϲ𣿡
ѦӰϲɽ𣿡
Ѧɽ˵ǻм١
Ѧֻͩ΢΢һЦûд𻰣ΪѦɽĿУһֺĵ⡣ҺʹСϵůСǴСδѵܹ޶ԣͻȻҵ£Ȼ٣ȴһǺ¡
Ѧ֪ͩһжѦСΡءѦɽ˵ĺıѦɽ˲߳ࡢīߺڣЩһֱءѦСһ𣬾ѦС˵ѦӰѦͩϵůȰѦɽۣѦͩѽˡ
ѦɽȻŭҪȥѦӰʸ
ѦСȰҪ嶯ϾҶû֤ݣȥҽ㣬һἤŭҪǷĸѦͩһҲûˡȻ˵ѦɽѦӰδ򣬵Ͼûаóס
ѦɽǿŭȡصҵѦʹ󣬽ѦͩҪ˹ĺôһǿʱѦͩһһǿһⲻ֪ߵغСӡ
ѦӰ֪Ѧɽĵ뷨ֻѦͩΰٷһ£ɽѦͩȷǸ˲ţҪúôһܳΪұۡ
ѦɽƤЦⲻЦ˵СſģһúöԴѦͩȷӪѦ֮ͩأѦͩȥȷӪɡ
ѦͩѦӰ𣬸ѦɽȷӪ
ѦͩٷСӳֱظӢۡʯҵͶȫһ±֪ѦͩǴӴСױӵģһСȥң˶Ѧͩʮֳݡ
ѦͩҲ̸Ѧͩ飬˽ΪֵܣѦͩΪϴظ϶Ӣʯҵġ
֮󣬵Ѧɽ͸ѦͩһϾǾڲ׽ͷڷޡǹ˽ѦͩѦɽնġ
Υ
ѦɽףѦͩǿ̷ŭӹ
ѦɽֵѦͩȷӪڼڷޣϣ㾡ľΪѦҾ£ɵѦҾǴСױҲġ
Ѧ֪ͩ˵ãصԼӪʺԲߡ
ظһѦɽѦͩץֻڷޣƿڴ̵ģѦɽǹǣڷҪץǼھͶˡ
ӢԸȽ侲磬ҿ㻹ǰʹСкɣֵܼƾ޹ʶʵԩ
Ѧͩüʵ˵Ѧɽ
Ӣ۵ͷ˵ûܡ
ʯҵҲ˵ǵǰһٷҲΪѦɽͱȥץڷޣûץ;ãһɱһٱӣϾˡѦɽǸ˳ë¿ӣҪǶã;ԼˣҪǿ㲻˳ۣ뾡취ҲҪȥġ
ѦͩĬȻ˼һ£ͷڷޣǻûԹô֪ץأ
Ӣ˵ƷɶֱиطҰ룬ڷ޾û磬ֵҲӵһͷڷޣȥﲶ׽Ҳû׽
ѦͩСæŴүʮ٣ǾȲˣһȥҰ룬ץٸС˵١
Ұǰ
ϵɽ룬ͼǰֱϣһƥԴЩĺڷеسԲݣظ״γ˫ӣҪϡ
Ӣס˵磬ҪȥͷǼƷʹ˾ţ֮׽Ҳǰ״㲻Ҳ㲻ء
ظ˵˵ô֪ǼƷ
Ӣ˵Ҹǰǿɽµļʦ꾭ۣңǼƷﶼħеľӢ֣ҲϸһЩΪӢϿ죬ǵ徭ɢһЩĺ浤ų塣һҪԭ򣬾ǾӢֻ࣬ͷڷȴһҲȤ˵ǼƷ
ظе㲻ţѦͩ˵Ȼ֤һ£֪𣿡
ǣ˸ֱΧϣͷڷΧм䣬϶սףλսʿԸһͷڷ޴´ࡣãͽͷڷ޵濳ɱýʣʮ֮һ
ѦͩһոѧᲶ׽֮ѦͩԼս꣬ʹֻأһʷڶͷڷУ̣ǰĺڷתΪһɺ̣ټޡ绪Ӣ˵ǼƷҲûС
ظʯҵʮйѦͩȴʮָˣ˵ûץƷ֤˻Ӣ˵Ļȷ١
ϢһɽȥȻһ·ٺڷޣǷƷѦͩȰҪһЩ˾Ұıؾ֮·
첻ˣʱǱ͹۲죬ڵڶٽʱڵһͷпǼƷĺڷޣͷڷڲͬһ·ϹȻɢ
ˣϣ
Ѧͩһ˴ӲݴͷڷΧסսϿʼͷڷ޾ڷûеǿ󹥻ͷϵļǣޱȲ˵ͷỴ̂Χ˽ʱʱ䣬Ž濳ɱһ࣬ѦͩǣҼӰѾǾҪɹˡ
ҶףȻͷڷѴ򣬱ضǾӢ֣ҲļƷî˾һʱ䣬ڽͷڷ޵Բ׽ķΧ֮ڡ
ѦͩʹֻأʷסڷޣжĬĬʮšˡߡ塢ġɹ˶ԼСԲαѦͩġ
ҶΧۿѦͩҲסֱϾǵһβ׽ɹ
Ӣ۾ϲ磬ǼƷﰡ
ظЦ磬ץڷˣͷ͹磬Ǽͣȡһһ
Ѧͩȴ˵ŰɣӦѦɽ
ʯҵ˵Ǻò׽ģƾʲô
Ѧͩ˵ǼȻҵ׽ڷ޵ȷһлᡣλֵһԣұ֤ò˶ãϺڷޡ
Ӣ˵İɡ
޸չȥһ룬лģץͷڷޣѦɽ㻹ʲô˵ѦֵͩܣҰ룬ȴһͷڷ޳֡
һһһҹҲûڶͷڷ޳֣ۿҪˣٵһʱҪؾӪ˿ʼ
ظͲסӣܵУ˫һͷͨڷ޿ͻȻԶһ˳ɽһͷڷޣ͸۲죬ͷڷ޲ðź⣬ʮ֮һǱǰ׽ɲܵġ
ϵڱɲأʲôϣ
Ѧͩ켸ֵܳסȥ·ͷڷ޾ӢָղЩ׽ȥԼƴȴסȥ·ɵ쳣ŭһ˸ղŵĲ׽飬˲żâ֮
Ѧͩ˳սս꣬ʹֻأʷֽס˳
СҪףʱȴԶȵʲô˴󵨣ҵϿ컹ҡ
Ѧ̧ͩۿȥֻһĹӣһǰ
Ѧͩòɾסղ˵ȴ¶Ůװ޳ֱ֫ͦȻɫǺܰףȻ޷ĽоƽӢ֮
ѦͩѼŮʱ಻ɿӿ޵ĸоԷװʹġޡŮӵ޲ͬһ֡ˮܽأȻȥΡôȻġױȵ派֮
ظֱ죬СӣôĿǷô׽ģƾʲô㡣˵ģʲô֤ݣܵĶ˭ץ˭ĲŹƽ
㡭
üëһšϱ˪ԣһ˫ĿɱڣǺһƿ֮һѼ񵶡񽣵ĿǰǲǰɣǱӾͲˡ
ʯҵеѦҾǰҰСǰɣ
ѦҾ
һҵҪѦҾʲô汾죬Ȼ˵ı
ۿսҪȼѦͩһӣס֡
緢ظʯҵ˱ѦͩǸյĺڷò˵λӣˡֱԡѦͩҵλֵ˵³çһ㣬ƢҲСͷڷǲ׽֮ǰȷʵȴһ棬ҲǶǹΪνӰȡ֮ԵѦ֮ͩ£ⶫ߰ɡ
˵գѦͩһ֣б˹ȥ
Ѧͩ˴ȵΪʮַѽ⡣Ͼץİǽ壬Ҳһ뻹Ҫȥ˳ˮ飬ʵ̫ӦT 
ѦͩжλŮװŮҲеʮ⣬˺ڷޣԼնУѦͩͷ㵹ʶʱ񣬿ϣҲһʶˡ
˵գһڣһͷǰ
ŮӷѦͩ˵Ѧͩһסġ
԰գ糸ȥԶȥıӰѦͩŮֱȺڷ޻Ҫ߼ݾǷ죬֪ʱܼ
ظԼˣȻƤҪǵĺڷޣǲҪ
Ѧͩ˵λֵܣͷڷޱӦģҪ˼ȷ֣쵽ҲûᲶ׽
Ӣ۵ĸƷ£ֵʱѾûˣλȥ
Ѧͩ˵˵ץһͷڷޣѦɽһ˳е
˷ȷӪѦɽ
֮УѦСξȻҲڣüɫһԼָףһߺѦɽ鲻֪ʲô顣Ѧͩ˻ѦɽʣѦͩɵˣ
Ѧͩץͷڷ޳Ϊʱ̫̣ĩֻץһͷ뽫¡
ѦɽҲһǺڷ޼ץ벻ѦͩȻץһͷϸһѦͩĺڷޣѦɽαɫ˵Ѧͩڹûҵľ񣬸õ
Ѧͩصڷʮץҽʱ̫̣ٶʱޣѦͩһץһͷڷ޻
ѦСһӣŭѦͩôӣΪٷ򳤣ѵվգݲ˽Ʊ磬ѦҾȫɢϼȫִУѦҾͬһɢɳ
ظӢۡʯҵѦͩ˵ЩûѦɽŭǼ˽ͨһΥһ¡
Ѧͩе
ѦɽʣѦͩûʱ񣬻кλ˵
ѦͩȻҪͷҺˡͷڷ޻λĺץģҸΪɢ
ѦСεѦҾȻҸҪǰʿִ߳٣Ǿеΰɡ
ѦֻͩһѾףԼȥץڷޣһѦСε⣬ѾͷǳĺԼȥԼץͷޣһ٣Ҳܵı
ءѦСνԹԼһ˵£αԼֵأԣѦͩ⣬ȫԼϡ
ѦɽѦС˵СΣȷӪıʹγͷѦͩͽɡ
ѦСκѦɽһЦѦСγȵˣѦͩ¡
Ӫ⣬Ů˵ͽѦͩѦͩҲ
ѦСδѦͩѺҵӪʡ

ŮѦͩѺѦСεӪʡ
ظӢۡʯҵ۰ͰͿѦСѦͩ죡ˣѦСĺһɱһٱҪڴϣѦͩģҲסһϽ͵͵Ӫȥ򶼳ǸѦӰš




˽

ѦͩҲ֪䵽ѦСһùһᣬ롣
һëѾͷ𣿲Ǵӣүүˣ㻹ܻʲôС
ѦСεӪʮֿһ£ŮѦͩȥ£Ȼס˫ֵӪϷϣаЦ˵Ѧͩ㻹кλ˵
ѦͩһŤȥ
ѦСδŭѦͩ㻰أҡ
ѦͩѦͩȻݵ΢иƢϲŮˡ㡱㡭˵ǳ˹֣
ѦСôվ˫ֲüĿ߹Ȼ˵ҳ˹֣
Ҫ֪ѦҾӪһ佱ѦλСòɰ
ѦֽͩŤһߣͬʱ˵ѵ˵𣿡
С㣬ȷʵúܳҲɵϻῴ㣬˭ῴ㰡ϺϺרϺ󡡣ѦСһţȵñҲúýѵ쵰
ѦͩһҲеʹ򣬽һۣú
ѦСζŮ˵ȥţûҵκ˽
ŮǣתȥӪ档
ѦͩѾͷִо˹֮£ȴǲ붯˽̰
ѦСЦ˵ɱ½̫ˣҪ棬Ͳҽˡ
ѦͩаеùҲ֪ѾͷʹаԼѾͷҲŹġ
ѦСμزͻʵһ˵ѦͩͷӲ
˵ɱקǰƤޣմһĴޣЦŶѦͩ˵˵Υòô򣿡
Ѧͩ˵ҿŸô򡣡
ѦСһҧһӴһӴѦͩϣѦͩ۵һ죬ɿӲѾͷ˹֣һҲۣûԷ𡭡
ѦСμѦͩһҲʵžžӣѦͩһҧһȻӣѦСδѦСμУҲ˵ﵹյͣ˱ߵѦͩǰ˵αƤ֮أʵʵңǲǺҽϵů
Ѧͩߵ㲻ҪѪˣС䣬࣬ҿǱΪ飬ݺҡ
ѦСζݺݿѦͩ˵ǳݺ㣬˭⹷Ϲ˹ۣȻҳԹǶ
ѦͩһԼĹѦСκҲһڣɵùЦѦСΣԭ㹫˽𰡣ôĹó𣿡
ѦСβȻŭӳһġʮӣѦͩñˡѪܡѦСοܴˣ±ӴŴȻֽԭѦСȻһ󺹣ƽʱͲôעŮ󡣾Ѧͩǰ¶۰¼ӡ
ѦСȥ£һѦͩˣѾͷʲôѵʩɣ
ǰѦСΣֻСһɫ㣬ѩ׵ĳϱ߻׺ŶϵȲ˿ϵģϣĺҫ˹â޳£ӣҰСĴϢţ˽סҪҧһڣ䱥彫ǼСŵùĹĵģҪ¶ѾͷȻһԾ飬ջˡ
ѦСμٴβͦ͹׳ӱýģԵøϸֱϣ˲һֺ޲ðǿĿӣºݺ뷨
Ѧͩ˼룬ѦСεıֳѦͩû񣬾Ȼѽһг
ѦСδ𣬺ߵղŲǻӲô֪ˣ㣬ˣеͺú档
žһҴ򣬲ѦСһֱ־֪ѦͩǽߵĺˣҪֺˣһٱȥܻԴһʼûʹȫÿһȥƤ
ִʮӣѦСͣǰ鿴ѦͩӦһ֮£ȻѦСεıӶˡԭע⵽ѦͩϰȻԼѪܣǲλȻ߸ߵԼʾأ
ѦСע⵽ԼΪ·󣬰ѦͩӦŭͻȻתһ룬һð
ߵѦͩǰ˵ѦͩôûУҪˣ͸С˵Ȼ֤ԡҾͷ㡣
Ѧͩϻۣǿžʹߵ롣
ѦСεͷޣйû뵽һСȻйҪҶ࿴ˡ
Ѧͩû˵ѦСΣȴͻȻѾͷǼɫС֪ʲôʱȻ⿪ŦۣŰ׻ţѦСε߶ͻͻֱվҪĳƵġ
ѦСȴ·֪ѦͩǰͣЦǺǵỬСḧѦͩմѪǿ׳ؼ˵Ѧͩúÿϧ
Ѧͩʵܲסջ󣬿ǲıʱʾʮȽֱͦ
ѦСβɵùЦѦͩҿɼǵøղ㻹ڿҳ˹֣ôڱ˹Ե˰ɣ
㡭޳ܣ
Ѧͩýҧÿֱ졣
ѦСε֮⣬⽫ظͦø߸ߵģһһǰǰžѦͩǰΰεģһѦСʵ㣬Һͽ㾿˭Ư
Ѧ֪ͩʰɣ˹֣дС
ѦСκٺһЦûнᣬɽƺûҵĶ˰ɣ
ѦͩСˣ治֪߳ܡ
ѦСαùѪͷŭǰһ£ǰ۷⼸ҪѦͩˣǺǡѦͩСڶЩϲˡ벻ɰֲýϲ㣬ңҽڷչˣû䰡
ѦͩտڲԣѦСκ٣ѦͩǷӣһ˵ѦͩҺͽȻͬҴСͱ۸ڸǰԶõģ书ţǼƷսʯõĶһȸҪ˲ŻֵҡΪʲôΪĸҵĸ׽С檡ʵһ㲻ҵ츳ڶͭսʿˣսжʮҲŬ𣿲ǣΪиĳ谮˫ҩˮʼվûϹأֻܿԼŬؽ
ѦͩѦСεߣаԭѾͷôܰ
ѦСμ˵ҷģһҪԽɲŬʼղԸԳĪϲ㣬һԭģ͸ղŵĿ飬СȷʵϵһЩŵ㡣Ѧͩ޸㡣ܼ޸㣬һɱ֮ղ㶼˰ɣѦɽɲֻǳԴףᵶᰮ
ѦͩĬѦСһЦ̶˵İɣҪǴӦҲãС㵹ǿԿǡֲһĵĿͼį
Ȼ˼ƣѦͩСѦͩȲס񣬡ƭ˵İɣ˭֪ѦСδޡѵ㻹׿صĸ飬תͶҵĻ
ѦСһЦʲôأŮ֮Ҫоģھ;öͦиоģҲҲио𣿡
ѦС˵ţһȻѦͩȥѦͩͬ㣬ͷ
˵ĶԲ԰
ѦСЦЦĿѦͩѦͩĺЩ󣬡ס֡
ѦСְѦͩ⿪ѦСγӻ䵽ϣѦͩǴִǹֱĵѦСΡ
ѦСȻһЦסǹ󱦱ͦӲ
ָᲦǰͷıƤһƣᳯ˿ѦСһѦͩʱѪм٣ǹȻӲͦѦСνЦţѦͩǴִǹŪ˼£Ȼ͵ͷС࣬һǹĶˡ
ѦͩӦңҾͰԡѦͩϲģǿĴ󱦱֮ĺǿ󰡣
ѦСѦͩѦͩʵܲסջ󣬵С㣬ѦСιϣҲʵ
ô㻹ң
ѦСſӣСڣһӺסѦͩǹˣһ漴³ﻹδԹⶫ쵹Ҫʲôζ
Ȼͺס˱ѦͩһԲѦС³Ѧͩǹضûܹ˼ִΪڽ㻹˼Ұ
ѦͩɫɣѦС̾һ˼ҵǲ
ѦͩǹѦСԽԽ׳Ѧͩҧؾǲ飬ɫղɣѦС߳ŭվݺݵ˵ǲʶʱǾͱֱС㲻ˡ
ֻתݣһСһɫ߳һֻСƿһӡѦ֪ͩʲôá
ѦСϴŹЦݣѦͩߣι湻ûУʲô
Ѧͩ²⣬ѦСаЦݣֱë
ѦСȴ˵ǸСƿ浹һЩ͸ҺģȻ֣ʱһζӦͣѵѾͷҪ
ȻѦСνֻմͣһסѦͩǼͦǹ͵£ѦСһ˫ŪţѦͩ侫ĸоѦͩ𽥼أѦСЦһ˵Ҳʮ֮ˣҪ䣬ͰһΣˣѦͩڱ𣿡
ѦͩеѦСΣָʲôã
ѦСοЦ˼㻰أ㵽벻𣿡
ѦͩŭȻ룬𣿡
ѦСüëһ˵Ȼϣ˵գҪĶ
Ѧͩ³СɧѨ
ѦСҲåǶģ㻹ˣ
ʱѦͩǹʼŨŨѦСԱһѦͩӵȫ˿УȻû䵽ѾͷѦͩǿҵ䣬ѦСа̾úöడ湻֮ѦСθѦͩÿӣֽǸùѦͩǰҡҡ˵֪ʲô𣿸ɣһ־ϣرϲͺͷۣղűͿľͺͷۣЩͺͷȫͿĨĴ󱦱ˣھҪһӴϣĿ
ѦͩУаѦСΣ㲻ҪҪǻ˱үıҲŹ㡣
ѦСһ͵ҡ
˵գѦͩĿҪʩԼ̡ҪͷӪ⴫ŮС㣬Сû˭Ҳܽȥ
ѦӰҲ
ţһڵĽŲѾ⡣
ѦСŵõһ߽ͭս׵òŮӡѦͩǰߵѦӰǧѩۺԼҪߺڷޡŮװŮӡ
˵ѦͩѦӰ۾һʪѦͩ
ǰΪѦͩɿ˰漴ѦСΣСΣɶɵĺ£
ѦСսսش𣺡㣬ѦͩΥִͣо
ѦӰһ֣žһѦСһĶ⣬ҧüŭĿصľظλ˵ˣʱ䲶׽ͷڷޣ˵ѦͩǽȥҲһɡѦɽǹ˽𣬿˺ݶ㡭㻹ѦҾС𣿽󣬽ǵʿŷ㣿
ѦС飬㣬ҲȫҵĴѦɽԸִоġ
ѦӰһȻʡظϽѦͩӪʡ
ѦͩӪʣѦӰŮҲŹѦӰǰѦͩ˵ѦͩҲãίˡ
Ѧͩҡҡͷ΢ЦС㣬ûϵֻЩƤ֮࣬Ϣûˡ
ʱŮװŮ˵Ѧ֪ͩоҾͲֻڷˣҺĿࡣӰ˵ҩͿϰɡ
˵ţȡһֻСƿӽѦӰ
ѦӰͷѦͩ˵ллС㡣
Ѧͩ㵵˭С㣿
ҰҽͯҰҪߺڷ޵ǸˣʱŮװ
ͯˬȻһЦЦݲѣҺͰˡ
ѦͩһȣȻͿŮװû뵽λӢˬǴӪүŮͯ
ҩɡ
ͯߴһ
ѦӰϸ鿴Ѧͩ˿ڣȻҩˮͿϣͿҩѦӰСʵ̫ˣѦͩ챻ˡ
Ѧͩȴ˵С㣬ҲҪ̫С㣬ϾСܼҲһسĻ⡣˵СҲصģҪѦҾ£ҿûˡ
ѦӰ̾Ϣһ˵Ѧͩĵ̫ˣ˵û
ͯߺ޵˵ԭСӸ֪زǺöѦͩ㲻Ҫ£ԺҪ۸㣬ܸңҰ
ǧѩҲ˵ǰ֪ѦүôὫСأ
ѦӰ̾ҶۣԺ˵λýãҸʮˣϣǶܸӣʱһʶҸٳʡ
ͯǧѩ˵ãѦӰѦͩҺúˣַԸظӢۡʯҵ˺úտѦͩϱԼ֪
Ѧͩ˵С㣬û£Ͻȥүٳɡ
ѦӰһźͯǧѩȥ
Ѧʹʮ٣һ죬һֱһ죬λүȵǡ˺ѦʹҲطϢȥˡ
ѦСεķ䣬ѦСڸ£죬عͷؽһأôӣô˾ҹ뷿ҪǱҵ֣ǿɾͲˡ
غٺһЦǰСµѦСα뻳Уպôƣֻһ˯Ҳѵġ
˵žӵѦСη۵嶯ֶš
ѦСбϣɫ˿Ƕ°۵ˣɫ˿⣬¶Ŵ֬ĴȣԳ鶼ҪۿˣΡΡһֻ֣˳ѦСǻǶ࣬̽˽ȥ
ѦСλЩ£ƿظԼ˫Ķ֣аҷǽԺӣҪ֪ɱġ
زΪȻܵ𣿱ˣҵδޣδķСΣ㿴ҸʲôĶ
˵ŴӻͳһĴͼᣬѦСǰչ
ѦСαĲȻ͵ĸ£ⶫδз̲סһͬ
ʮ־ͼĲïȫŮɽ֮£֮˻ѣʹΪصĽ˽ë汸ǻϲֵϱ鶼һϸš
Ůɫ΢졢˿е緢ʨ
ѦС˫ֱؿʻĴһʼ࣬˫գ֮һ˫ѩ޳ҲסоԼСѨȳѾ˳խԴԴϵ
š
סһڲԹɫؿС
سûѴַŵѦСι⻬Ĵϣĵȥ飡
š
˶һæֿӣ˭
ѦСһ
СΣ㿪š
˵֮ѦӰап࣬ôƫƫʱˣ֪ѦӰƢظϽ뿪ѦСεӣܵ¡
ѦСҲһɴ֯ȥš
ѦӰһŭһʵأҹģܵ÷ʲô
ؼĵĿֻţװһµ˵С㣬ҺСлԼģһ£ѵ𣿡
ѦӰлԼϾδĹˣ㻹УҪǴȥΨֻõչҪǶСκã͸ù˼ҪͰɡ
طߺ޵غһվǡ
أѦСϴ󲻸ˣС£һԲ
ѦӰ߹ѦСߣƽ͵˵СΣý̫ˣʵϸһ룬ҲΪáؽлԼ㻹ķˡ˵䲻˵ĻܾЩסǸˣصһˣҲġ
ѦС˵ôˣЩŵ𣿵ʵϲҡңǣĸ󣬴ҵĸܣСһζرΨزһҿġҽơ
ѦӰ̾СΣ뷨Ǵģ˵Ƕ˰Ƕϸ붽Ϊһλܹ쵼ѦҾĶ֮š
ҲϡֻԼϲ¡
ѦСιִ˵
ѦӰ̾Ϣһ˵СΣкЩ㲻ʵΪкЩɼѲΪ֮ġշҰĲĿãϣ޸أⳡԵΪ˸ʥƻȡһƬгա
ߣѦСκһǶ˵زǺöΪʲôҪҼ޸νǸνİҵҸȡʥƵİǲҪΪǺûŪġ
ѦӰΡȻ֮ʣзǷᣬõһʱߵ糺죬ŭСΣȻ͵ⶫ
ѦСο㷢Ĵᣬһ󾪻ţҪ֪ѦҼҽ̼ϣҪǱ֪Լְ֮ȻϳԼ
㣬ظոġ
ѦСС
ѦӰŭǲ֪ܣûף͹㿴֮ҿȱҷ֡ҪǱ֪ǻˣ
ѦСμæ󣺡㣬㲻Ҫ߸
ѦӰҿԲ߸ҲҪӦңٺȥˡСΣʵġ
ѦӰ˵˫۱סѦСβ˫硣
ѦСεͷСԹϣʣģ
ѦӰЦҵãôƭأ
ѦСһ£һת㣬˼ҸղźǸȤȴ˳㲻ҺůôҰɡ
ѦӰһСΣֿʼûˡ
ѦСȴһЦǰһգѦӰУѦӰһֻ֣ŵԼǴĵܶϣ㣬СΣܲˡ
ѦӰѦС˵ŪҲемܲסеظܵѦСеʪ̶ȣѦС㣬СκûǰͽһСѨʱٰ̰һ㰡
ѦӰСΣʱͻС¡ԺͲˡ
ѦСŤŽ㣬Ժ˵Ժ£ڡ˼ܲˣ㡭Ұ
ѦӰھСΣϾԼãСûдǾʹӦСε
ѦСθ˵ؽɫ˿Ȼɵ֮ϣ֬ۻĴȴطֿһëУεһǷĳ֡
ѦӰһּѦСεܶһѦСεӣ곾Ϸһݣ̻Ľ顣
㣬Сκ
ѦСҲ̽ѦӰУסһֻͦ飬ḧŪʱ䲻ѦСһһһ͸Һ壬ؽ˸߳
ѦӰѦСεгʪָܵҪԼѦСν⿪£ѦСȴֱ˵СҲҪһСѨ
ѦӰɬСΣ㲻ãҿԿסġ
ѦСκһСɧѨһιˣԲŲϡСΡ
ѦӰæ˵СΣĲǡ
ѦСκߵҲţǽҿСɧѨǲǱ˵Ĵ󼦰ιˡ
˵գͽѦӰƵԼϣѦӰסõĥͿͱѦСνԼ·ѹˡ
ѦӰֻ鷿¶ţԵۡ󣬶ҸͦΣѩ׵ļ·ഺĹ󣬷ۺɫͷ鱥зſ羧Ө¶ϸ顣
Ϊߣ΢յ˫۸Գǳëüë͸ںҵĳڽͷϣгǰוЩգѦӰ촽΢ţСΣ㻵ˡ
¶׹ݣԳġഺͿɰ˫ȼ͹ĵŨܵëֵһ·羰ֿĴ¶ҶεѦСָۺɫСžӨˮ飬糿й¶ˮõ廨ꡣ
ϸŽСѨѦСͻȻʵ㣬ĴŮĤôˣ
ѦӰһԼĴ֮ѾѦͩôܻдŮĤڱСη֣ѾͷһΪء
ߣ㻹ƭң˵СɧѨû˵Ĵ󼦰ι֤ȷ䣬㻹кλ˵
ѦӰ˵˵Ҫ˵ʱСԼŪˡ
ѦСμˣҲٶ˵ֱȷֿѦӰסһ泩ѦСοʼԼСѦӰѨڣƬСͬСʱ
ʱ䲻ѦӰһй˳




ڰϷ

ڶ죬ѦʹͬλүЯ޴ӣͬǣһǰݼ£׼μһһȵᡣ
ѦͩҲѦӰһǣѦʹһլԺǶǰԼʮ̫ʱլǰ¾סм' ѾרŸءɨۡ˵үҪǣǰͿʼɨ쾮ԺͬȫɸɾһȾ
Ѧʹǳ⣬λ˽μʵۣѦӰѦСκѦͩڼеȺѦӰѦͩѱܣѦС£ȥأѦӰǳ֮ǰոձղΣֻùԹڼУһĥĹ
ѦӰ󣬾ѦͩһԼط䣬ѦСûĴܡݺ󣬿һ²عۿѦӰͷ߽ǰʣСΣ㿴ʲô鰡
ѦСθղſûϵͻȻԣæ鱾㣬㰡
ѦӰĵ͵ĴᣬѾԼû˰ɵؿѦСΣͽǱ򿪿һۣȻһ淨鼮ǵСʱ򣬾Ϸ޷ǾһסһˣܲʱѰȻʹڹʹѦҵǷ
΢΢һЦѦӰ֣ѦСε㷢㻹ûг󰡣ôֿʼСϷ
ѦСȴ˼еֲҳȥ档ͽһĿ֣ĺܻǶǵ£ֻϧʱһȥҲˡ
ˣѦӰ˵СΣֻҪĻ㻹ǿġ
ѦСһʵģ
ѦӰͷ˵㲻еҾһ֡ǰжעС
ѦСθ˵˵Ƕʲô
ѦӰͶھǵ⼸죬ҪӮңҾͲٸɣ㰮ȥȥ˾͹ԹҵĻҲȥ
ѦСεͬ⣬ǽá֣Ǹǰ棬򿪹ӣͯ߻ȱش档
ѦСóһӣԣɽʵЦ˵㣬ϹأһʱΪޡȰ㣬ȻԸҪˣɲˣѦӰ΢΢һЦҾˣҲˣŶ
˭ѦС˵УǶҪ²УΪ·ܰСƬΪ˷ֹףֻܴС¡
ѦӰ΢΢һЦ˵㣬СƬһӮ㣬㿴ǹ
ѦС˵ֻС󣬸ȫʵҲ˶٣Ϊֻڵס˫˽λѦСؽ£ֻʣһܱĻɫ˿Ƕʵ˫彫Ƕᶥ¶ԲĵһȻӣ֣档
ѦС˫ֲվѩźۡԲ޳ȡ㱳Բ̵ͦķȫ¶ѦӰǰպƻ𡣡ţҪѴһѣ㣬ɲˣѽ
ѦӰҲѦСһ£ֻͬʣɫ£ʱ߰Ľ御չ֡ѦӰѦСһЩͷһ㣬ɫҲѦСΰһЩѦСزͦβԲĸӻ
ΪǰϷѦӰ֪òԼ֣ѦӰһʤȯյ飬˫־ȴѦСεȴˣֻҪӮСΣͻԹԵٺˡ
ѦСѦӰҲȻǰӮ˽㣬һʱ䣬Ѿĥоַ˼°󷨣һⲻһ˼ѡѦСοʼѦӰˡ
ѦСνѦӰ˫Բ£ɫۺѦӰϲȦβ۴ȦսȻ󴩹˫ּ䷴ȦսᣬٲȦսᣬѦӰͱȦаˡ
ǺǣСΣļ˺ܴСʱĺߺܶء
ѦӰʶķڣѾˡ£ţСΣûͦߣʲô¼ʹɣŲء
ȻСεַͼ࣬ҪսʤѦӰҲףԼǹǳĵġ
ѦСβѦӰ·ͬȦսٴ˫֮ȦȦʹѦӰ˫⾡ܵؿ
ԭѦӰ̶ȣȫ£ѦӰⰵ˫֣˫һɶ룬ʹѦС޷ѦӰ
ѦСѦӰʱϷƲưŴϱƹѦӰزϷϱ۴شƹϲٴұƹѦӰزϷ۷ⲿѦСͬѦӰز·ĵⲿʣѲ࣬ѦСٽֿɣֱ𴩹ѦӰҸ£ز·ĸĵȦս󷵻ⲿ󶨡
ѦӰ˫ѱս£ȫսѦӰز·ѦС֣ЩЦǺǣ㣬֪ҵ˰ɣһԼģôѽǺǡ
ѦӰԼֱûѦСΰѦСѾŵڶˣͬʱȡһ˿סѦӰ˫ۣѦӰԺ
ѦӰȵСΣҪ۾
ѦС˵Ҫ۾һҪסĶ䣬յĸоҪˡ
ѦӰߵѾͷ벻ʿյĿ࿴ĹԽԽˡ
ʱѦӰ˫֣˫ֱۣվʵظżٺ΢΢ᱡΪ󸿵Ĺϵԭα֣֮ˡѦСһëѦӰСϣ˿סС죬һѦӰԺ
Ǻǣ㣬ҲˣҲҪһֿ˵˵ʹоҽɾҪΪΪˣڿʼڶ
ѦӰҡͷСλһףˣҿʲôϷɡ
ѦСааһЦŵڡһϵѦӰزϷУһ鹵´ز·ٷϻص֮ǰ˲ȦѦСս̶ƹѦӰֻصᴦƹѦӰȦٴ󶨡
ѦСν޷ѦӰϴڴϣӴסѦӰıᣬʹѦӰֻܿϥ֧塣
㣬ⶫҸϣһϲ
ȡԼƵƬУűĶǶѦӰŽеӣҼסÿӣԾϸƬ־ѦСθװƬб֮ǰùİԲϸЩӲȵԸǿСۿϸӹ󣬶ӣҵļѹܣȻ̶̼ҲǿЩȻѦӰƬסӣҺ󣬺ܿͿʼ΢Ťڽ
ѦСõĸۺһ˰ݽѦӰ԰Ǹĺλãһϴ°ѦӰᴦѦСνѦӰС۵£⿪ѦӰСûȻ׹ͨǣᣬסСֻƶ˺Сһξܶ޷ٶˡ
ѦСֽ⿪ѦӰֱ۵ǶӣſѦӰ̧ߵ˫ۣ˫ȻһЩû뵽ѦӰʱٴֱСԭѦСνһ·ѦӰ»ǣἷѹĦвλ»ͬʱֻǣӽ׵ĶʹСȿ£' һСȵȻֱֿ۵Ȼγʽΰ壬ʹ廨԰ĥ䣬ͬʱƬסĽӣҲ³еĲλ˳ϵС
ѦСѦӰλãԱѦӰֱСɼء˳زͣȥѦСΰѦӰƵСأѦӰʱʧȥ֪⿪еĻؾͻȻӦ²ͣȥѦӰղܣڳϵ˷е߳
ţˣ취ˣʲô¾ʹɡ
˵ţѦСѦӰסһȻ֣ʷ
ѦӰѦСΰĵеĸоʱӽţѦӰɼູܶˮʪѾͷ䲻ܽʽȴԽԽܣѦӰ˼£޼£ֻĬǹͼѡ
ѦӰѦС泩㣬֪µİ󷨣䶨ˣţֵԼˡ
׼õֵ߲ϣһϳϴֵϵϣΪĳȻ󽫴һ˰һΪصɳϣһͨڴɳڵλôᣬѦСþȫɳڷϵĴϣһ׹ϵʮֺźһԼԶʮֺڴʵλôᡣ
ɿе׼ѦСҪʼԼˡԼ壬ѦС˹⣬һȫ󣬷Լû˻ῴһĸӻʹײô죿
ԥһѦСξ׽ңүˡȫ󣬱С°󡣽׿ա£泯ϣѦС϶ʱ¶ϲЦݡǺǣһ棡ȫ⣬Һòᱻ˿
ǣѦСԼѣ¶壬ӯӯգȻԲ޳ػ԰Ϫˮ
ʼɣѦСһۺԼ鷿Ϸ˴ҸƵĴսᣬٴҸ»صǰظ鷿·ĵսڱ󶨡ƹ磬ƹ鹵϶ĵ´ƹ鹵¶ϣظΣսʹ鹵°˵ԽԽһٴ󶨡ٷֳɷֱ鷿·Ƶ鷿࣬鷿ཫ鷿·˵սһ
鷿Ϸ鹵λٴҼص󶨡
ѦСεͷԼǱѹñ˵飬ԼǳѪ͵ķۺɫСӣңСϾֵˣ
óƬУԼӣϣӣϴǿҵݼʱѦСһ

ѦС·ϵĴһͷʱϣŽ˶ʮĵ˫ȼ䣬ȻһϸƬм䣬һϴм϶ĩ˰ڱᴦ˸ɽףһϸΪһʱϡ
ѦСνһڲԼ˫ۣȻ˫ףһ͸ڷϵĴ򿪣صɳһʱѦСڰС
ԽԽλĽоѦСһҲţоűĦвλ顢ʹо˲ȫ񾭣жʱһƬհףڰС
ֱۣ̫̼ˣ˲ǿȵĿгѦСְ£ϲǿҴ̼泩оֲڵǽ۵Ļ԰ſεУѦСγĽøɼڰҡڣƬӣҲܵǣͬʱǿҴ̼һ𷢶ĿйѦС̲סַһֵ
ͷһȫԸĵڰУѦСڸоԽԽȣд̼һһӿϣ使ޱȵԽԽߡҲԽԽ˷ܣС԰зڳ¶ǵֿܵЩִ֣ѱڵŢĻ԰ҵݲУﵽֵ۷壡󸿵ĸо̫ˬˣѦСڼȵĸ߳˷˰״̬
ѦͩԼòˣѦӰһô죬ǵ˺ð춼ѦӰѦͩѦӰȥ˸ѦСεķ䣬˹
ǴϵģףСŸʲô
֮£Ѧͩŷ쳯￴ȥһʱѦͩĿɿڴѽ
ѦССȻȫı廨ţ˷ϡѦСһ׻⣬ѦͩʱѪֱ嶥ţٿûбˣѦͩ룺Сȥ˻ʹԼֻʣѦС
ѦͩԽԽסСңǿɣ

Ůʱս2




ڶ

ݼ飺

Ѧͩû룬ԸѦСΰӲϹΪѦСεƣǰȥμӾǵᣬǡ֮˵ķ滨
Ϊ˸һ¥ѦҾѦͩڷվѦͩΪܣħ󷨣һͬ׽ޡ





һǿѦС

һˣѦͩͳذţС
ѦСδ֣۾Ķüűƿŵһ亹찡ȻˣȻ˿Լ̬ô찡
˭Ϊʲô
ѦСڻʱ͸оԼǰһֻȻԼ¶ϣ
ѦСνסʧгֲҴ£ע⡣
˭ſҡ
ѦͩһЦС㣬ôʶˣ
ѦСһѦͩˣаеùôƫƫأ
Ѧͩһ߸ѦСǷ壬һ˵𾴵ĶС㰡벻ȻϲԸϷ
ѦͩһʼΪѦС⵽ͽַתһӦòǡѦС书ܽĴͽӦòࣻ⣬Ǵ˩ϵģ֤һѦССԸѦͩǰ־ҲְϷĽܣǴ۽ˡ
ѦСȶˡ۵壬ѦͩһЦתصԼ䣬ȡֻٷѦСη䣬ѦС⸱˵ֽ̬ϡѦͩһţҪΪûֽѦͩ϶Ὣһֽù⡣
պֻѦͩѦСεƨɣѦСΣΪѦүǧҪǺΧ⸱̬һȫǺ䶯
ѦС֪ԼѦͩԹԼһˣǲŹԼˡôùŶԸѦͩĶԲߣһ߿Ͱ͵ģѦͩ㲻ҪţҪǱ˿ڵӣһ˰
Ѧͩͷʶ࣬ɣҸ棬㱣ܡ
ǰһٱҲܰװˡѦСæʣ
ѦͩааһЦѦСεĴ־һ̽ѦССѨ⵽ѦͩϮ鲻ԽһУ漴ƿڴѦͩūţȻ豾С㣬·ϣҾŹġ
ѦͩһСѾͷ˭㴩٣ײǹң㻹ǲǣȥŴ򿪣и
Ѧͩ˵գֻԭⲽװȥŵӡ
ѦСΪ棬æҪ
ѦͩٺһЦʵҪʲôǲҪţǲҪ
㡭
ѦС÷ͨ죬κֽȫԼסѦͩһ취ҲûСߣסСӣȻִˣСͳˡ
ǿŭѦСθĻǻѦͩѦͩ˵˼ܹѦСɣȴҪС˰ٰϷ㻹˼ˣåأ˼ҵ嶼㿴ˡˣأ˼һûޣԺ˰
ѦͩͻȻҲԼڵΪеԽܣǰԼʱǺεȵķ裬ߣСٸסҲŲĵء
ǣѦͩ٩˵С㣬Ȼ˵ӶҿˡҲˣǼ޲ȥˣҿ㲻޸ҵˡ
ѦСŭҪϺ⣬ѦͩſңȻҸûûˡ
ѦͩŲæ˵ſԣôӦӽԺҵСš
ҡ
ѦСθһĿ˵Ѧͩϲ˼ңǰɣϲҽŶԣƭҵġ
ѦͩȴʵСҲͦ˵ģҪǴӦ󲻺ԣҵСţҾͷ㡣
ѦСæҴӦҴӦЩҽ⿪Ӱɡ
Ѧͩ˵ʲôãСӦóʵж֤һԼľİɣ
ѦСһ󾪻ţæʣ
ѦͩתѦС󣬿ڰеһڿˮݺݵ˵ǿһΡ
˵գָ˳ѦСǱ¶ƤӵµСѨǿ¶ۺ⡭
㡭
ѦСμѦͩҪģסеѦͩ⹷ūţҪҶҵӣҾͰʬΡ
ѦͩЦһұʬ֮ǰһὫĳ½ȥ˭ݡ
Ѧͩ˵꣬⿪ҪѦСӲϹѾˣȻ£СһŹԼԾͶһѣ˵ŮԼĵһжӣС˵Ź֣Ϊү֮ŮǴСܵõĽܿأͶǴŮûܹصĴĻҾѦͩ⣬ҪһаƻͻȻĴ΢Ѧͩ˸ѵﻹˣ
תǰÿʣȻҲСµѦӰ廨İˮѾʪ͸ϵѦӰѦСΰ󸿺˰ʱȻ϶䣬ѦӰԼԼоںѦС˵ܵģô˽һ˿ԼڵǾˣŤ
ѦͩӺһСôҲҸղ˵ѦСεЩѵˣ뵽ѦͩϵѪҺ·һˡһ£ٿѦӰȻŶ䣬Ѧͩˡ
ԼĵǶġ֮Ѧͩط´ʣصѦСߣȻʵİҲģ
ѦСʲô£㶼ˣҲŹ㣬ҽҲŹ㡣ѦͩѦҾҲݲˡ
ѦͩһȻĻҸɴһݣǽһ˫񡣡
㡭ң
ѦСּŭƴ޼¡
ҪҪңء
ѦСθоһȵĴѾԼ꽿۵ϣҪ㲻Ҫȥ
ѦͩаЦţǹĴͷĥѦСۻţСΣ㿴ѾûˣɣΣҾͷ㡣
ѦСεѦͩŪԼĴŮæ˵ȷſңְ䣬ва
Ѧͩҡͷ˵ǿɲУ⿪İͲˡǾŵġ
ѦСʣô棿
ѦͩаЦ˵ҽһҪΣ˭ҵأСɧѨСջӣСڣѡһ°ɡ
㡢ﶼУ
ѦСǷŭޱȵѦͩЦøˡ
Ѧͩȴ˵ﶼУǾҲˣ㲻ѡҾԼѡˡ
ȵȡ
ѦСܻ˵˼ͰŪˡ
Ѧͩصͷתǰժ֣ѦСγµƣԷĿڽϷСһ׼ѦͩЦˣСΣ׼ϾҪСˣ
أôѽѵҪĶԼ𣿲ҪѽءѦͩڻؽӽԼ޷£С죬ѦСα߽ӣٴʹ
ѦͩĴִǹ͵һС죬˺ӿзؿҲѦͩסִǹѦСβ˼ΪǿҵŻ¸Уܼˡ
ѦͩסѦСεͷһ½ǹѦСκţоƺͦѦСС۳һѦСΪѦͩ侫촽պϡסѦͩĴִǹѦͩȫҪг
ۣģʵ̫ˬˣ벻Сεͷڼ˸߳
ԺеˬˣѦͩ˫ۣǰλɫŮĿڽ
ֹ˺һᣬѦͩڴﵽޣ䷢һУ͵̣ͦǹ˲û̼ӲֱѦСκͬʱ
أȻڿˣѦСĿԲͻȻֵĴ״ҺǺüȥȻӦѦС͵һҡͷȫҡΣȻĽѦͩǹ˦С죡ѦСνһҿԣ׵ʹ״ɫҺ޷պϵǻ¡
ѦͩתѦСָۻΣٴβĴִǹѦСۻϣѦСһ𣬡˼ҶԳˣ㻹Ź˼ң
ѦͩٺһЦСѾͷҸղŲ˵Ҫˣѵˣ
˵ţѦСεֻһ֣Ƿ۵Ѩȫ¶ǹǹĴͷȥ˳껬롣оǴȵǹԼխѨһ˿ѦСμҪٰһβ𣿡
ѦͩȴСѾܹˣֻСɧѨۣѦСΣС˻СɧѨýȻԭװ
ѦСμŤƨɣѦͩѾһĴִǹ˦ԽҶԽӴѦͩĿУѦͩĴͷѾѦСѨǵʥĴŮĤϡȻͻһǹѦСεĴŮĤ۵ѦСΰѽһ½г
ѦִͩǹȫѦСεѨУСŮսĿУ˵ѦСΣ۵СѨöĴˮСѨ
龫ֵѦСαģҲ֪ôţ˿٣յޱȳңһֻǴִǹĿʹ򣬲ԾСľǴ⵴Ľš쵰ˣţŶ
ôӦˣСɧ
Ѧͩһ߳ѦСεѨһḧΣְֵĳ嶯
ѦСλԲΣ׵ѩɣ֮ʱ֮ǽľţѦ̲ͩסһָٽ˾ջ٣ǿشžѨʱѦС̲סջٸǱܵƫƫϱѹס˿ϣ׸
ѦͩմĴˮʪģͻؽջĨ˸飬ʪ󴦽ڣֻϵľջٽ׵ľһ˿ԼԸϵڴƫƫָջٽţķҲŤ
Ҫ㡭㰡Ҫ˼ҡˡ
ѦСεһȻѦͩĽѦͩĹͷϣѦֻͩоһ飬ʱ侫ĸо
ѦСΣҪˣСѨнҵɡ
Ѧͩʼ鶯
Ѧͩ˵ҪԼСѨѦС뵽˻УҪǻ֣ôˣֽ󻵵Ҫ档
ѦͩٺаЦҲУƨ

ѦСа룺⻵ĶִԼСջݵ£һȥ
ҧӦѩŤģѦͩ㡣Ѧͩ˫סԲ̵ΰ꣬ǹ׼κľ٣ʹһͦѦСֻǴִǹӲͱԼԲΣ޾棬һһش˾ٵС
ѦСεľջǹһһضһһسűҪ˺ѰʹΪСɧѨձѦͩ飬ʹٱҲʹп죻ջټȲСɧѨǰʪѦСʹ̵ͦܣȴѦͩһѣʹ֮ȴҲӲˣֻͦҲֻŤѩΣѦͩ롢ֱû
˵Ѧͩȫ㼴ͣסҲһ£ֻխľջǽਣһ㲻ϷɣǹʱҪϢĿ⣬µѦСȴǲĹ޾
ǲͦͦؽſʹȴ˵һǿ̣ȴѽܲסɵáһԺƵش˳ŵáʹʹ㣬ԲˡġˡҰɡ
Ҫһʼģϰ֮ˡ
Ѧͩ˵žͰѲٵǹͬʱ˫ְסΰ꣬룬ǹ
ѦСαٶǷԲΣٱſޣѦСαûͷֻñȫȥоҵĸܡоľѦͩϢţֻ鶯ʱĸоرζֵü侫òײǿס
ٵʹʧһִûйУֵѦСҲָֻ߳оʵ̫죬һʱû취ӦǼڸ߳Ե֮䲻ɵ÷㯡
˼ˣһЩ𣿡
ѦСΰ
ѦͩϲٴνִǹȫѦСεֱУžһٳ鶯һѦСҵСͦӭͣѦͩĽֻ࣬ǿһһϯģһS ҵȫȻ޿ʰѦСͶ룬¡Ťҡζӭܣѩ֮меѦͩҲ䡣Ѧͩͺһһɻ̵ľҺݺ˳ƵѦСδӿһ֣ڰѽһٴй˳
һƬ飬ѦֽͩΣµҽݺ̵ζھ̼ѦСξϸ߳ĿҲãйӿȵĹһΣҲѽ𣬿ֵĻȥ




ڶ·

ѦСδӻԼڵϣѱ⿪ֻ˫ȼһƬңϻŰ߰졣ѦСû쵰ҷɱ
վ·ȥѦͩʣתһ룺Уҵĳ̬֪ҪǺ˵ȥҾûˡ˵һռԼطɱҲ̫ˡ
˼һѦСξʱŹͷ񶾰취úó
ѦС㻹ţæܽѦӰ⿪ѦӰչһĸ첲ȣԹСΣ˵һʱⲻˡһʱˣ˼䣬ȴƫƫҽ󣬺ȶʼˡ
ѦСǿЦգ㣬˰ɡ
ѦӰͷһߴ·һ˵ˣղ˭˵
ѦСεۼҵѾߣǲ֪ʲôҸˡ
ѦӰһ߳˩õķţһллأСΰϷ̫ΣˡҪ֪ǽÿɾûˡףЩô£
ѦӰѦСԸЩʵ
ѦС˵ԼԼġ
ѦӰ֪ѦСԸİҲûʣҡͷ̾һνˣ˵⼸첻ɡСҲ̫֣̫Ͼǡӽ£ҪעСݡ
ѦСһ㣬֪ˡ
ˣѦͩأȥˡ
ѦӰ첽ԺȥѦСҲں棬Ѧͩ䣬ѦͩһµӺȲˮ
ѦСЩըˣȥʬΣɱǧľȻУûɹɶƵġѦСζѦͩŭĿӣѦͩ΢΢һЦվλСȻѦӰرԼĽչ۶ѦСһۡ
Թ緹ѦСΣѦӰΪѦСһ߸˵ĸȥ֣˭ѾͷȻ֪ιʴĶ˺üҲˡ
ѦͩаЦСǰûע벻ɰġ磬ѦͩգѦСԸ£׾ٵĶ١ʵѦͩʱҲﻢ£һǻ˵ˣҪǲʰСȻǱ۸Ѧͩ϶ѦСμʹԼǿҲǾȡձػưͳԻп˵á
Ѧͩ²⣬ѦСλǴ֮籾үúõһܺѦӰùһ̷һһٺ٣ǾͲҴԽ½һƥСͦѱѦͩԼǳġ
һͷѦСѦͩҸɽƭȥɱ̫ˣβܼ֮ǵˣԼͷ֮أѦСξ˼ǣáпļ̡
νпļ̣ѦСһпģʱһŮΪ˳ͷĵɷĸɷһٻŮ˾ͲԼɷ˷£Ϊһٻ޷ӵջ󣬾ͺӲϽţ󾫾
ѦСΪ˳ѦͩԸһԼ壬һʧѦͩǱȵģһȴԸ
һһᣬһƷҩʦĴѾǣһִӺɽܶ챦սšսʯɵҺмƷ
ÿ˶ܲμᣬμ߱ʥƾǩƣѦӰѦСΣƣѦͩûУΪֻһͼ١
ѦͩҲȥῪ۽磬¾ѦӰҲ
ʥǵ컹ûϽǵ־ѳˣǧ־ͨе·ڸһڣ岽һڣΪʢƵĻҲϯᡣ
ʱѦʹλ˾˳׼ѦӰ鸸࣬˷ѽѦСȴͻȻԼμᣬвټֵǵıûһԼġһЩ͵εıѦС㿴ϣһЩѦʹҲ۲ĲԲμӡ
ѦʹѦСڼкúôţԼŮǰμʢȥˡ
ѦСһЦѦͩҪһ죬ϻϻҪҩʦĴҸһ㣬ʱڱСˡ
ѦͩûܲμȻЩʧ䣬ܿͻָˣԼѦҾһС٣ʹܹμʢᣬıԼһҲ
ϴδС͸ƿٻ¶Һ˵ɣǴСϴ֮˵˶ʮöء
俴ЩĶıòڼʵʵս꣬гһգԼսﵽѦӰּһЩҲ١
ǣѦͩʼרս꣬Ÿո붨ѦСξͲѾԼѦͩ˼һ£ĵѾͷһưոݣүλԼС㶼ȥᣬĪʱ䱨ң
ѦͩӲͷƤѦСη䣬ѦСѦͩ¡
Ѧͩ룺֮֮Сô졣
ѦСεѦ֪ͩʲô𣿡
ѦͩʵСҾʲô£ܷԸ
ѦСԹ̾˿ʵ㻹û緹ɣѾͼС˹
˵գѦСһƣѾ߶̽Сˡ̵ģһưϣȻˡ
Ѧ֪ͩѦСκ«ʲôҩЦһʵС㣬òǶϳɢ֮ҩɣ
ѦСȻһЦ˵أ
Ѧͩҡ׵Ҷ˷֮£үʹС㶼ȥˣֵ㱨ˡ
ѦСʣ㺦𣿡
ѦͩȴĵҲ˵ռ˶С绨壬Ҳֵˡ
ѦСƺƣݸѦͩһԼһ˵һɡ
Ѧͩһ£ĵСŮҪʲôﵽûжȻԸһȣǾ˵ûඣѦͩһ£ǽӹѦСεǱƣЦn һС㣬룡ѦСһһѦͩҲһ¾Ʊ˵С㣬֪ڶҺ֮ǣҡ
ѦСȴĻ˭˵Ҷ֮ˡѦͩͻȻˣȻͽһزǺˣϸһ£ȷʵǺöֻϧСҺձҸΪ˰շʥƣٳҺһ
˵ˣѦСɫƽ컵ֱѦͩ۽ʪһƬУҲ̲ʶƮ졣ͻȻᣬʵѦͩ˵Ҹô죿ģʲô취ҳ綼صˣԶѲһһʧܻѦͩܰ𣿡
ѦͩѦС˵һʱϧô˵ѦСѾԼϵǲԸģԼվҪΪΡСΣظҰģҪʥƣӦضϾϵ
ѦС̾˵ü򵥣ҪõҺϵ˼ҵһҲ⻵ˡ
ѦͩǻһѪڵվӵСΣǲңѦͩԸⰮһһ
˵֮ȴ̾һֻϧݱ΢䲻㡣
ѦСȻһЦȻݱ΢ӹ󣬲𣿾ͳ㵨ڹ컯֮ǿҵǹɺѦͩϲ㣡
ѦֻͩǻȼһŻ磬˿Լọ̈̄ҲʼӦٶۣѪҺ·Ҫڰ㣬Ҳ޷赲ѦСεջ
ѦСվžƺѦͩǰֵһƣ͵ѦͩڱߣѦͩ˵ĶĻҪңͺⱭưɡ
Ѧͩһ
ѦСֵƣԼһһ͸ѦͩȻһƨѦͩϡһѦͩѦͩһ𣬵ͷӣѦС˫ӨĵĴ۾ˮƱ͵ѦͩǰѦСĵһЦѦͩ㲻ҪңҲŹģѦСεĵһˣҪҶҲΣҾ͸ͬھ
Ѧͩæ̬СΣҲḺġ
ѦСεͷǺȽƣⱭƣһһŮˡ
Ѧͩ飬ѦСνһȥȻ§ţˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾǧ𣬾ɺ޶Ц̸ССΣҺ¿ʼµ
ѦС§ѦͩĻճţҸӨ鲻Ϲû۵ĥѦͩ૵صѦͩҰ㣡
Ȼֻ֣ӣǧֲԡѦͩѦС˫סˮ˫ͫӿˣһ˲ȫȼ
ѦСεıףѦͩеǻһԽԽҲȥ˼ָѦСؿڣһʵ
ѦСѦͩһյĻŵĻ棬ѦͩѦ̧֣ͩ£ָ׹⻬񱳣Ƕϡ
ѦСΰưͣһ١һƬҺ졣˵ķӦѦͩӸܵѦСɢ㣬Ѫڡܡ
ѦС˫ֹסѦͩӣ˵Ѧͩ츸ĸ㶼ȥҪȳԹŻھԸСӣЩҰɡ
ѦСߴ˵ţͬʱԽŵؿѦͩѦС˵ԼļƻѾɹһ롣ѦͩѾƵһٻֶҩͷڸղŵľˮУŮ˺һҲûУ˺˾ͻᶯ飬ѦͩжֻҪϾʹ󹦸ˡƾԼֻҪѦͩԼߴΣǴҲӾ³
뵽ѦСΰһЦָѦͩļͷͬʱԼظ߸ͦ𣬳Ѧͩĸ
Ѧͩᱧһ߳һʵСΣҵŮˣĸԸ𣿡
ҺѦСμĵͷ۹ȵˣ˵СѦͩ˵Ѧ֪ͩΪʲôԸŮΪǿ׳ȻôһΣȴ
Ѧͩ͹ͷҧѦСεӣЦʣǲҪΣ
˵գݺݶڴϣѦСһˤ֮·κᡢȹ⣬˵ѦͩҽҪ㣡
СϲҲ𣿡
Ѧͩͻ֬ƵţϲҵĴ󼦰ͲСɧѨǲǣ
ѦСδѦͩҾϲĴ󼦰ͣҰɡ
˵գϵ
˵ţѦͩ˵ѦС˵ϣסѦСһԷ۵飬ʹͷѦСνֱŤСѨˮҲ˳ſȣСѨֵѦͩǰø磬ҵСɧѨˡ
ѦͩסȣǴֳĴ׼ںѨëµѨһ嵽ס
ѽͣʹˡ
ѦͩñһβСεѨʱһ㣬֪̫£ʾСһԵͳ顢Ͳ壬һ˷̣ܳͷѨײеĵطͲѦСβɵ۱߰ѦͩϣҲ߽ţƴ̧ߴƨɣʹѨøܡ
ѽѦͩСΡˡ
ѦͩСε˽Уۼһֲġеı飬ԼҲĻŭš㣬پαͣø͡ÿһڣʱȫףٽתβΣʹͷĦӹڣѨҲһһ˱Ŵͷ
ѦͩҪˡٵ˰㡭ˡҺʹ졭˼Ҫйˡ
ѦС˽š
ѦͩĲ嶯ԽԽ졢ԽԽֻٵѦСˮͣţѨĻҲͣһһϵͼѦͩĴͷѦС㺹졢ӣ΢ţ޵ϳˬ飬ؽеѦͩٲȥСΡᱻġม
ѦСνһֱйѦͩĹͷСˮһ̣' һᣬѦСεĻӤ̰˱ѦͩĴȻһ󳩿УѦͩ۵İŨŨҺһйעСӹ˽ȥ
ѦͩĽϣȫؽţѦСѹ֪Լش󣬹˲ƣѦͩղ˼ҶˣɵһŶ
ѦͩĵӣָָԼǹѦСλ⣬۰וסѦͩǸȴ´ѦͩǹѦСüӲޱȡ
ѦСŴָ󸧣ѦͩĹͷɰƤаȻͷſԼʺε촽׼ѦͩĴһں˽ȥ
Ѧ̧̧ͩȫѦСοУѦСεӣСŪŴżĥһĥۣ˫ֻʱɦһغ衢һСŪѦͩͷѵ˫ŪСε㷢ܴ崫ĿС
ΪѦͩڽһӣѦСεͶˣС޺ӣС캬Źͷ˱ֽɧӣѦͩ÷񣬸Ĵһ󶶲ţһͷϵһɣһɾҺȫѦСÿһζ¶ȥˡ
ѦСβûΪѦͩ侫ֹͣ෴ģСѦֱͩðĴֱѦͩĴ򾻺󣬲Ƭʪ޺촽
һ֮ѦСδѦͩԹĿѦͩø磬˼ҵСѨĴ󼦰Ͳȥ
Գ̡ģСΣѦͩԼĴǷ̵Сƨһ̡ͦһͰѴٴβСεѨ
ѦСηסΣѦͩеܼˣůֽĸоʹóһ˷ܵԳܹѹССëĥСˣĥһѨˮѦͩëʪˣоСǽСů' ʪɧѨ˵
ѦСѨˮӷġʹͷɶЩѦͩ͵һͦ嵽ףѨסͷסһһ˱ѦСֻоͷӹģһδй泩ͿУѨȫʹ顢͡ᡢǰζӳ£ζʵڱīС
ѦͩŤƨµس鶯Ŵʱ㡢ʱѹѦСҲĴƨͦҡѨʹܽӺϣСҲ˵ؽеСΣŶ
ѦͩĴСÿĥһΣѦСεĽͻ鴤һ£ÿ鴤һ£ѨҲһΣֱСѨһɹ̵ֱͷѦͩŰƨɺһѹͲٵס
ѦСεӹһСƵĺ˱ѦͩĴůֽĸоꡣѦͩһʮ£ֻоͷһȣһҺϮͷѦСνСβˡСйˡ
˵꣬ſ˫˫ųɴڴϣڴ˫ĿϢ
ѦͩʢѦСαԼɵöˣͽʪܵǹ׼Ѩµľջ˽ȥΪѾܹѦͩѦСѨˮã˳Ĳ˽ȥѦͩС˽խƨۣ嶯ţ侫
ѦСתѦͩڸԼƨۣаС͸ɰɣɡ
գۡӣСڰţֿʼţѦͩҲˣָСεƨƨˣһα˺أѽ㰡ø磬һ˼ҵСѨСѨ
ѦͩһѦСεľջ٣һڳһ֣ѦСεѨڣѦС˽вֹѦͩԽԽˬһ飬һȵѦСֱѦСλһסѦͩͦΣȶŨһ֮졣
ѦСӣСڽѦͩǹڿУѦͩεǹ˱ñֱӲѦͩϣֳѦͩĴִǹ۵δչôͷԼƬϣһѦͩŶһִǹȫѦСεˡ
Ѧͩ𣿡
ѦСְѦͩϣʶΣСѨͣ׶Ѧͩ޴ǹѦͩͷСΣͰһЩ
ѦСδӦţзߺ޵˵ô㡣
ֹƣѦͩĵĴ׳ɲ֪ͻȻһǰֱðĴλûɣѦСȴѽƣǻ˯ڳ˯ȥ㹴Ѧͩߴεΰƻδܵóѡ
Ѧͩ˯ѦСεѩΣЦСŮֱԸү㻹˵㡣
ںµһƺѦͩԼȵľ⣬ǰ˲ϳɢ֮ҩŻȡȣѦСνķ֣Ѧͩ²ѾͷܸԼ˴ҩ֮Ķ
ŴѦСοƳȴںɱУѦͩһССŮȻҾΰɡѦͩڶƺ͵ƶûȽǳѦСβעʱ͵͵ڵϡһԼ׼õɺҩ͵͵ѦСεľƱС
Ȼ˵һƵҩʹѦͩԿͷȴѵġøѦСηƸ꣬СŮһ棬ֽԼϵѦͩͲˣٸȥĻԼǾɡǡãѦСκµɺҩʼѦСλ˯ӣѦͩش·
ѾͷֱˣˣպǸƴɡܲô࣬ףⲻǽ𣿡
ѦͩͻȻѦСε·ǿԽơɫչ磬ͷϷûʼء
ҵȥ뿪Ѿͷʡֱƭ˸
ѦͩպƣѦСη䣬÷ţֱ






ǧ˵᳡ϯ֮˳˻׹ݡ֮س⣬ʥƵ̼־޸ˡ᳡룬һƷҩʦĴ̫ʦϣƷűŮӣҽܽĵһ
Ҷ֪ıƽӹ֮Ʒѹϡ䱦еϳ֡ڣڳ˶ע̨ϣĴŮӡĺɡ⡢ѩò¡䷽һɫɫŮͳͳճ
һɫ̣һɵɤܵһžŷԪںɽһԷ޵ĻϣÿһΣٽʹζ꣬γڵžŷԪԿսЧʹúһս׼ۣһҡ
Ļ䣬᳡һƬڣĹԪУЧҲ£ھȻ˿Գһ깦ЧĹԪҶ֮Ȥ
Ҫ֪սɵһոտʼս˵ȷ̫Ҫˡö฻ӵܶ伫
Ļ䣬һλ̾վԸһǧҡ
һǧҾöԪҳһǧҡ
˵֮ʥƶ峤ҼʥƵĵλĴ壬پӢʮϣԼļܹͷءɻڴ
磬Ѿϧؽһ䱦ӽֻдֱʵչٶ
λ˼һǧѾԼ޶ȣҲ֪Ѷˡ
ʱһλд󳼽һǧҡ
ʲãǵҡգöŷԪҵļ۸õ
ĺڶλһöƷзҶֻںɽ޺ץļƷѱΪʮս׼ۣһǧҡ
ҳҡ
˵Ȼ
ǺһЦˣ㽫᳡ȫˣзҿҪһ£ҳǧҡ
΢ЦүѾѵϡⶫ־ڱصãҪΪȮӹһͷƷԲˣҳҡ
ɫһԷһӾټǧңԼҪټȥҲżӣġһֻзʵ̫ˣŵȡ
һЩսʯ
ٳĺҵһΡڶΡΣճɽ
˽˵һǬħ¼ʮħ޵սصԼնɱʽսıرټս֮ϵߡĵ׼ǧҡ
һΣǧսʲõվ˵ҵȵľԸҡ
ǧսλүãǵĴǶҲʮأǧսⱾǬħ¼־ڱصãҲͲ˼վϾѲˡ
գǧսǬħ¼Ȼⲿؽ𹺵õ书ţҪ͸ıŮǧѩۣǧѩ۵սȥոΪټѾٶʮˣҪⱾǬħ¼Ĺؼʱ̡
ѦӰⱾҲʮ֪ѦҾڲޣѦʹȥֱչһмսʯװǿѦҾսʵҪѹ֧ҽѦʹҪǳǰЩֻ÷
ѩеʺӣ˵ǺɽԪ޲սĥһԪζҩˮ󣬿ԷװʮƿʹãÿƿʹߴΣҩˮͿĨսϣս׿һʱָԭòĵ׼ʮҡ
öԪ˵ʮֿսսеĥǲɱģȻĴҲӵ޲ս׵ҺԼҺ޸ս׵һĥ𣬸һ޸ʮָӡ⣬ս׵ȼԽߣҺҪԽߡѦӰʮԼõ޲ҺһҺ޸սĥʮ֮һ
Һÿһսʿ˵ܹһƿǾζԼӵߴʹҲ˲ñ˴˼Ĺϵ࿪ڽмۡ
Ⱥҳʮҡ
շҲżվеʮҡ
оǸ̽мʮ
ѦʹҲסˣһӱʮ߼ۡ
շݺݵؿѦʹһۣ룺Ȼϼ޻ǰ컹Ҿвѣ벻һھʮѦʹġ
ҳʮ򡣡
ּ
ҳʮ򡣡
շݺݵؿ
շĿ⿴һշǿԪˣҪִȥܲӦշĺڷȸƣֻŹҰ뵽ǺһЦүȻֲ¸ʰ·硣
շ΢΢ЦѦʹһۣѦʹ侲˼һ£λˣλñ̬ѦӰȴż˵ǱõԪ
Ѧʹֻǵͷ޶˼ںշѦӰ̲סʮһ򡣡
շðѦӰһۣ룺Ѿͷ㿪ڵķֳ֣˶ʸмۡ
ʵϷϿҲȤȵѦүүļĵôǱɱã֧ǡ
շаƨʵҲϢ޲ýԼȡ֮
n һʮ򡣡շȡѹԵĽм۷ֱӺʮ۸ѾԼܹܵ޶ȣڷھ֧ҲԽԽٸߵĻշҲֻܷˡϣѹԵĽмۣܹѦʹ
ȻѦʹ󲻳ˣʮõóѦҾҲֻôˣȫʮʣµĴֻܺ硣û취Ѧʹֻ
ʵۺѦҷǾζԼѵõöԪˣʥƵ壬ңûöԪġ'ʮһΣʮڶΡ
ʱͻȻ˵ʮ򡣡
˵֮ǸŮˣ󣬵һȴ᳡ȫһһƷҩʦĴҲסȥ
һ۵ĽվһòŮӣͲ󵫾ֹȴΪϳɣڲͬһ͸ģֻɸܺ͵ľɫѦͩҲλŮӣǷ滨
滨һ᳡շǲţȻ˸ҸԼһӽӵʮ
᳡ţѩ˵ʮһΣʮڶΡ
ȵȡ
շﲻĵ˵λһ䣬ܹõóʮֻ᳡Ҫɱͷġ
滨ƽػش𣺡СŮ֪أүǣҡ
շһ
ѩ˵ʮΣɽ
һƬȻУ滨ƽλϡ
Ů˭ѵļүİŮ߻ʼҹôδжšѦͩаˣŮԪܹ䵽滨̫ˣҪ䵽շо̫̣ˡ
Ĵͷ˵ȻλԪλȻȥϷǮ
ȻĴҲôһŮܹõóʮҡ涨ڳ˶ԲμӾģʱòǮҽмۣʥƷҪɱͷġ
Ĵһһ۸̱ͬϹʯܴҶʶĴﻹǽܵλ̱ϹʯǺɽɶõıǰӺ̵ãڳΪһ鼫ƷսʯڻսףӾʮսĵ׼ʮңҿʼɡ
һƬȻ̱ϹʯļֵԲڸղöԪҪ֪ĴүսǶıʯõҲսʮʯ̱Ϲʯ±ϣʹս꣬Ҳٻսˡ
շղûԪڶ̱Ϲʯ־ڱصãûȱ˿ڣͱʮҵļ۸
ҲʾղＸλ飺ΪڻǰҲãοǲȱǮղһλŮӶܴշ߱ѵͲܸһ£
ԣű˶ʮҵļ۸룺շҪҪ鱦ʯ;ۣܳҪ㻹ұʮңҾͲˡ
շȻյһֱۣӱʮҵļ롣
շﱨۺ󣬿һͷɥģֿѦʹ޶ԣ̱ϹʯԼĪˡһߵҲˣڼ̱ϹʯԼսCƷ仵츳ߣսѾﵽٰʮ޼Ӱʮսּ߱Ӱʮսۺսʮ磬Ѿ¿˫սɵӵ̱ϹʯֻҪԼڼһأͿԾѩսʿС
ԣһշ㾡УҲҪӴԸ
ΪٲͬԼû뵽Ĵ˵ʮڶΣ滨ٴվ赭д˵ʮ򣡡
һΣշ϶ŮǹԼȥˡ
ظñӶˣʵҲշ飬ֱӱۣʮ򡣡
շ޶һʮңǺڷѹ׵ǮˣҪȫ̱Ϲʯϣ°µкѽǮά־пˡ
滨ȴ治ɫĲƽ͵˵ʮ򡣡
֣Ǻ֡㵽ʲôˣ˭ָʹĸԡ
շԼλվַߵ᳡֮ϣָ滨Ĵ˵㲻ҪŮӣֳġ
漴շʵ۷ȭϣŮʶҾҵģ
շڻŮǷߵˣ˭ĵӡôĲԼ
ʵһֱŷ滨ʵ类滨òˣշĻߵ˵ϣү㻰ء
ʵһ£ʵʲô
ʻϣʶŮӡ
ʵ̾˵˾ˣҪܹʶͺˡ
һԳԴˡʵ۸æȥȰһڣշףȻŮӲǻϵˣǾͲÿˡ
һĴ˵Ҳ뱻ƭɣҵҪСŮõóʮңõóʰ·硣
Ĵ롢滨Ҳɷ滨ܲóʮҡ
ڳ֮ˣҲȫλòɡֲ׵Ůӡ
ĴڿڣλŮҵ᲻ֳ̱Ϲʯˡ븶ʰɡ
滨Ųæ߳ȺĴһ֣˵ʵΪæûôֽ𡣡
滨仰ʱ䶯շ߳ŭҾֳ֪ģ˰¡
Ĵһ̧ϵ˵
ֹЩ־滨˵λŮȻʮϲҵ䱦Ųǳĵҵİɣ
滨ȻһЦ˵ȻǡȻûֽ𣬵һ
˵ţһ֣Ӷ֮ȡһ⻷Ƶ״Ʒġ
Ĵ˵ΪҩʦȻʶζδѱֵֵ֪ʮң
᳡һ붼֪򵽵ɶ˸˸Ź⡢ʮĿֵʮأö˶ĴķӦ
Ĵ˲۾ζΪһƷҩʦĴ᲻֪ⶫļֵΪһɫҩʦɻȱĶӵһƷ־һҩʦһ롣
ĴӵеζĹ¯ϼѱˣڸһζҲֻ˫ǳͶԽӵСǣ滨ȴ˵ϵζĴĿʼֱܹӵɫĹǽԼ¯֮һӳɫı
滨ǰζ𽻵ĴУ΢ЦԵα
Ĵ˫ֽӹöζ۾飬˵Ȼǧѷζ𡣡
滨ⶫżȻץģЩ˵һĲֵּƷҩʦ˵ֵʮң˵𣿡
ĴʧʮԼһʥƾ͵ڰˣܵõöζ𣬾ʮҲֵõġϾĹǧֻҪѱʮܿ
뵽Ĵͷɽ
ʲôɽշܻס滨ȵ̫ƽ˰ɣƾǸʲôƻ֣Ϳֵʮң𣿡
漴ɷضԷ滨˵䱦Ϊܡó𣿡
滨үʥĴүѵ֪Ĺأӽ£ѵвСŮ𣿡
ǺܶͶշƷүл㲻һΪ󰡡
ʵʱվ̨˵ҲҪˣֹʥǿȻλɹʶͬⳡףҿ˰ɡ޻ҪȺˣڼݻع
˼æ°ݣʥݡշߺ޵ؿŷ滨̱ϹʯԪ뿪᳡ĽйնѾͷĵϸȻ취
նүſģȥ
շɭһЦ֪ĳѾͷҿ
Ҳһ˵ãǻʡǮء
շ︸ֹ漴˻᳡ѦͩĵռҸĺһŹŮҵ취һ֮ƽ뿪ǡ
ѦͩûȥѦӰͷѦҡѦСһľҵĴ̣뵽ԼѦͩιɽ龰ŭԼĲ߻⣿ԭҪģ벻ȴ׽ŪԼһΡ
ѦСδ·ѦͩʦѦͩҲֳأѦСŭȣѦͩɵĺ£
ѦͩŲæ˵СΣҲãû㣬ȥˡҿ˯죬治Ľ㰡
㡭
ѦСûѦͩ˵û֮ǰ˲ǻҡ۵ͬСѵԼҪưͿѦСҲ̲סˣγܵѦͩĲϣѦͩһ١ٶϷŪңɱʮҲⲻҵͷ֮ޡ
ѦͩȴСΣϷŪ㣿Ҷĵİѵ˵ĶǼٵģлأ
˵أؾˡһѾȥţؾѦСηѦСηߺ޵ջѦͩ˵ţȻٸʡ
Ѧͩȴȵȣм㿴
˵ţͰѦСԸƬ˳˵СΣ㲻ϣŻ֪ɣ
ѦСһŻеԼ˵Ѧͩһֵٻ֣ҲѦͩĻ벻ȴԼĻѦСζŻ˺顣
Ѧͩ˵˺ҲûãѾ˺üţոմǰ˺ẉ̂ҸߵĻƣҪ¸²ȥ굱⼸ˡѦҶС廭񣬲֪ؿ˺ʲôӦỨ߼ȫջذɡ
汰ɡ
ѦСߵָѦͩı˵Ѧͩ΢΢һЦ˫ֱסѦСεСΣֺοҹȥأضѵôҪ𣿡
Ѧͩ󵨵رסѦСһʱûѹ㡢֡
ʱѾȵòͷ˴ֱӳѦСηȥ߱ߺСΡСΡ
ѦСŵһͣѦͩȴ˵£ʱҵס˷ţǳһᡣ
˵գǿӲѦСε㴽
ѦͩţѦСȴоһĪĿУһ˫ȲˡѦͩ§סǵʧȥĻꡣͷ׵ߵ˫ݣයŪѦСεķ嶥ѦͩţٵţǵζӦ˾һ˰ӵǣ·ֹͣת
ѦСε˫۲ʲôʱѾѦͩӣѦͩϰšһʼŷɹͷˡѦͩȼհҲڲͣذţѦСβٵĺѦͩϲá
µûСŮҪˡ
ػԼδޣѦСȴѦͩ罺ᡢ㰵ȣԽԽĽŲͺѦСδоѣæƿѦͩʱѾҵԺˡ
ѦСγѦͩʵʵﲻȥ
˵գӦһӭȥѦͩҲпѦСκػǰԺȥֿ˻أ͵˰ɡ
Ѧͩʼνȷ滨֪ռҸӿ϶ưոݣܼʱ֪ͨ滨Ͻ뿪Ƿ֮ءԼ滨סĶ֪ټȥ
֮ʣ˵ȴշµն
ز֪Ժﻹ˶ڰǰԺ·ǰرնʣˣ
նѹСүһ·ŮӣסڱǴֵջүδСү
׹һݺݵصǻʲô̼ɱŮӣ
նæСү԰꣬ɱ̫ˣ˭ʶСүҪж߽ȥ̫ô
صͷ֮ҹζࡣ
նֵ̽Ůз滨˵ǴӶԽĿ̣һͻ뿪ǣⲻԶС֣ǾɵСүΣ
صͷáͽȥ죬ΪԷһҹȥغ򡣡
նǣŮӿӲһˣ书˽ģ¹ش챪ҲϣһҪɾ˿³֮͡
նǣȥ׼ˡ
һ֪նĹ򲻱Լ챪ǸµһͽսѾﵽٰʮλһһʧ
ѦСλطѦͩҲסˣۿɫѦСǶֶһŸǡ
Ѧͩ״ȥһջ
һֱȵһ죬ѦʹλѦӰŴӻʹΪʱѾ磬ϽһѦʹʮַƣȥϢѦӰѦͩɫҲǺܺãѦͩʣӰʲôջ𣿡
ѦӰҡͷ̾˵һջҲûУõȫˡ
Ѧͩʵշ︸𣿡
ѦӰҡҡͷǣһŮӣһӾͽ̱ϹʯԪȫߡѦͩսˣ
Ѧͩش𣺡չȻǺܿ죬֮ڣһܹѱá
ѦӰͷ˵ɫˣҲϢɡ
ѦӰǺѦֵͩһһֱȵѦӰ˵ơŶˣԺӣűŴֶܿҵջ




Ů滨

ҿջģСǰŴʵƣȻΪɫջѾȣŶˡѦͩ룺ҪǾǰߵţһע⣬Ҳ֪Сûа尵ڱﶢšҪеĻͻˡ
˼룬ѦͩվһЩԼȣȷ滨ϳţԼ취ࡣѦͩջǰ
ѦͩȻ˯ӲͦŲ˯ֱĸ죬ʵöסˣ֪ǽ˯˹ȥһɫ΢Ѧͩ۾ջҲÿšСŲƣû¡
ʶܿһ£ѦֵͩսǴӰֹżָһջߡѦͩаСӹﰲߣҿСĽȻͻˡ
˼νϢ߷滨ջо߳һλŮɣǷ滨
Ѧͩæ֣СŮ
滨̧ͷһϳѦͩⲻں¾µԼһ񻭵ĺܲϻóúһء
Ѧ֣ͩ滨СУŮѦͩ㻹ϵ𣿡
滨ƵһЦҼǵ㣬𣿡
Ѧͩǰѹ˵ŮշظҪ¶֣Ѿڱ֮СҪɱԽ
滨΢΢ͷ˵ϵѦͩллҡ
ѦͩȦڡƣۣһҹδ˯ģʣѦͩĪˣ
Ѧͩͷ֪ҪӺŮϾˣջţ滹صߣû취ֱӽȥŮϽ߱ĳ뿪ɡ
֪ѦͩΪ˸Լţһϣ滨м֮飬Ǹ˵ѦͩˡضԽֻгŲа˵ҾͲһҲ͸ɵóɱԽĹ
˵գ滨Ѧͩ΢΢һЦѦͩлı֮ллҵøˡ
˵գ滨תߡ
ѦͩŮ˵ȫİ㲻ҪǰˣǰΣհ
滨Ѿ϶زڶ¶֡
滨Ѿ˴֣Ѧֲͩǰٺ˵Ĳ·滨ֻ͵͵
滨֮ԲѦͩҸ棬Ѧͩ滨Ȼ֪ǰΣգԼӦ
Ѧͩ͵͵ŷ滨˱ţ߲أǰһƬС֣滨÷ޣ΢鿴һ⸽Ϊɫʮ٣΢΢һЦ֡
ս֣ǰһȣӴδ󺺣Ϊһλͭսסֽն
滨ͣסŲʣʲôˣסҵȥ·
նЦһα֪أҴүİ֮ʶĸϽ̱ϹʯԪ£Ǿͷһ·
滨ЦҪǲͬأ
նһ֣սʿҲ׷泯滨
滨˫ü΢壬ˡ
ȴжתֻҲˣΪ֮˸󡢴ڣͭսףһͭշµһͽ챪
˶ס·ǰβӦγһԲȦͭսʿʮսʿ滨ΧڵС
ۿ滨ѦͩҲ̲סһס֣
ΧȦ˵ѦҾѦͩǶǺڷȵ˰ɣɱԽﻹû
ʮΪѦͩĳһĻʹֻλսʿɵȫһЦնСӶ·Ӿͳȫ㡣
һӣʮһ
Ѧ֪ͩԼ۵Ŀ滨֣Թؿ˷滨һۣŮҰɱһѪ·Щ÷ȥɡ
˵գѦͩͦӭնȥ
һλսʿӲͭսʿֻбɱ³ʱѦͩѾܲˣֱնƷɶɽϵħޣʤƴҲıóѡ
Ѧͩıնϣײһػ𻨣նѦͩɳ徢һϾûȫʹˣѦͩҲ޷ֵһֱ۷飬бЩ֣ŵѦͩһתбԾȥ
ߣ
նѦͩһк˶Է·ĹԼԲͬһȼʹ߲ôġһͳһຮ⣬⽣ѦͩϡϵսȻסѦͩ͸սս׵;öȾȻһʮ֮š
Ҳ˵ԼһͱɱˡѦ֮ͩʣնĵڶѾ˹ѦͩвãۿһѾܶϤƿ֮
һ죬նıһӲˡ
滨ֳɽȵȲҪͱˣҲǲԸɱˣֺαطҪأ
նĿۿ滨ɫͳɱԼʶ۲Էս꣬Ȼܿ͸ն֪Ͷһټ㲻ܲ鿴Էս꼶Ů˿ǵ֮үͷҲ뿪ǡλͭսʿʮ֣ѹԵƣս߳ңô˻һŮɣ
챪ȵϷôûãǷʲôҵģ
챪һԳͭٽ⼸շﶫսе֡ｫ滨һСŮӿ
챪ͷ˫ŷ滨Դ滨һλ죬赭дĶ챪һػɽȵҪƣҿɲˡ
챪ŭȵСܵûͦ죬Ƕϣ׽СǣүҪץģץǵּϱߵӲ±ߵӲ
һսʿаЦţӵϡ
仰˷滨ֻĿšɱ䣬һߺһһԪɡ
˵ͬʱǰѽɡԶһ·С߱ܰѻԪɡȴڵСյһƬͨ
⽫ʮͬľѦͩһ֣֮һǿӻԪɡɢѦֻͩоԼ˼άʼңֽŶóٻ
ͬʱ滨ѾٻѩսףԪɡɽһ·ɨʮսʿʱѪʣ־ֵն챪Ȼӹһϵͭսףвٸط滨ڶѹ
˻ԪɡնɽʥĸĻԪɡУ
滨ػش𣺡ɽʥĸǼʦ
ԭˣնһգ̾ɽʥĸͽܣֲѩսʿֻϵùˡ
챪³çҲ֪ɽʥĸ滨Լڻشն⣬ĵʱ֣ʱ
챪սֿ꣬ŻԪɡԼսǿƻһͭŷ滨Ժݺ˹ȥ
滨λʶ͵ϮȻͷҲءɽб͵ػӳһ赭дʵ滨һ˱ɽͭټϷ滨Űٵսһǧ֮ơ
ꡱһ챪ͷͬһͭͷѷϰգͷʬԵڵأѪأԿ粻ֹһףѦͩĿ˷滨ǿ˵һ󣬽סӶȻ𾴡
նŵѪɫӵбĵŮС۲ʶ̩ɽðݣŮ
滨Ըɱ¾뵽ŹնѦͩĿֱնϣԵһ֪̫ˡ
նѾϵԷŹԼڣڹĵһ˲䣬նĴͳԼѷɵһ׼
滨ҪɱԼڣնȷˣα֮ѷɵʻγ滨ֱѷɵնͷܡ
滨㺮ǳԼɽǰһ̽ʽѷɵѱɽȫڽϡһ滨ɽһѷɵȥʱȫն󱳡նͭսѷɵȻ˲ղŷ滨ɨǧһѽս׵ķȫ壬ͭսײܷסѷɵһѸĺģնʹһغ
滨˻ԪɡɽѦͩû°ɣ
ѦͩԪɡķ֣϶ʱɴ۾ŷ滨ǱССɡ㵵˵һɡղҼˡ
滨΢΢һЦ˵Ѧͩлţһϧ
ѦͩЦһڲ֪ԼԷŮĵȫǶġ
滨̩ɽںëҵݰҵзʮصġڴ˱Եپۡ
˵գ滨÷ޣѦͩȥ
ԶȥӰѦͩаٸнһҲ֪ܷ滨ԶѦͩ𾴵Ů
ӱⷵѦңѦӰѾ𴲣ѦͩʵѦͩȥĶˣ
Ѧͩ˵˯磬һˣתת
ѦӰͷѾշ򶼳ǣʰһ¶緹ǾͶ
Թ緹Ѧһ˳ǣֱ򶼳ǡ
ճţͼǰΧһȺˣױǹշҲֳѦʹһʮһʬ壬ʮȫշ¡
үⲻĸն𣿻үµһͽ챪˭󵨣ȻɱǶˣ
շҲڤ˼룬Ȼ֪ն챪ɱŮӵģŮʲôȻͬʮսʿһɱҸɵ˸ɾ䣬ǶʱһǳɡѶȵɱ¾ܽʮȫɱûһܹߣԼ
ŮûֵĻʵ̫ˣֻһλǺճһշ˵Ѧү㿴ɣǵս׺˿ڣȫһǵս׳־öѲʮ֮һɱǵʵ̫ˡ
Ѧʹϸ鿴һҲͬУѦʹ󲻺ò֣ΨаοշＸ䣬Ȼ󶽴ֱĹӽ참űշǷ򶼳ǡ
·ϣѦӰѦʹʵ˭ɱշ¶
Ѧʹ˵˭Ҳ֪书ѾԶʤҺշֻշҲͰˡԵʥƣǽ鷳ˡ
ص򶼳ǣѦͩɻѦɽǰӪѦӰѦɽϴˣٶѦͩƣѦСͻѦɽ
ѦСλص򶼳ǺҲܶ࣬ȫ˸ƵģÿնڴǰѦӰ֪ʲôаѦСζ˵Ҳֻա
ѦͩסھӪһЩżҲȥ꿴ү
ϣѦͩѦӰƷɶ˰ҹϢʱѦӰѦͩУѦͩգֽ˳С죬˱ۻָ࣬ѦӰ壬ѦӰȹ︧ȵĻ弡ѦӰ΢΢һˣҪ˼ܲˡ
ѦͩٺһЦ⿪ѦӰ˿ĳ£ֲŪѦӰ۴꣬۶ڡŶ
糺ѦӰסѦͩŪ۶֣һԼˡššมร
ſӣСС˺ߣгһ˫ϸȳƵȴֿ۶ڷۺ۴ѱˮ֭ʪˡ
ѦͩƽСŨܵķݣ˱Ѫ͵ˣţ
ѦӰĵ˽С
˱һѦӰѨȫʪ͸Ѧͩתӣ˫֧ǿʯͷϣѩ׵θ߸ȻѦͩ⿪ǹ۴ϣѨ֭ŹͷѦͩʪǹ۶Уùͷû漴۴ĥĿСѦӰƶ۰ԲţҪĲ롣ˡɣ
ѦͩΣѦӰԲƨһ
̡ǹû۶ڡѦӰƺţԲζøˣ۶ڽǹѦͩץϸ˵Ľߣײӯƨɵġžž۴ǹźϣ֭ŴĹ⻬
Ѧͩͦǹ۶ＱͲ壬ɵѦӰ˿ˮֱ֭۵۶˱ŹͷŤֵ˺߽ţࡡˬѦͩҡҵСѨŽҿ첻ˡ
ѦͩͷײŻģѦӰͦԲĳ壬СѨڴˮ֭йĹͷڻ࣬ǹ۶ȵˡ˼Ҫˣ
˱ԼɵöˣѦͩͣǹɲڣʼָŪѦӰľջ٣ţѦͩʲô˼Һͥ𣿡
ѦͩʣӰô֪
ѦӰߵŤһΣΪ˼Ҳ֪ҺС󸿣͵͵Ƿ䡭
ѦͩһӰСθˣ
ѦӰߵŲҸأġ
Ѧͩʣ㲻ǴŶ𣿡
ѦӰ˼ҾòԾŪˣ͡Ҫõĺͥ
ѦͩдϲûԼǿöеѦӰ
ţѦͩ˼ҵСѨ廵ˣ
ѦͩٺЦӰҲͥ𣿡
ѦӰߵ˵ΪʲôǶϲͥ
ѦͩæʣĪǼϷ
ѦӰæû
ѦͩţʼôͷĥĻģǰɣ
ѦͩҪӣŪ˼Һѽ㣬Ұɣ
ѦӰģѦͩشҵ⡣
ѦӰû취ֻûش𣺡ˣ͵ĸĴĺͥ
˵֮󣬽ߵҲ˵
Ѧͩ²ԭ㻹ֹһ͵﷿°ٺ٣һѧ˲ٻУϰһ¡
Ѧͩ˵ţͰѴִǹѦӰѨгյľϣһһ㼷޲ȥѦӰҧʹʹѦͩͣסѽมʹ
ͷٿڵǻҧס۶ܺܶĸоǹĵףѦָͩۻѩοʼн壬ͷȵĻۼסĸо˷ܣ˫§ƨǰͷͦƨɱѹĸⱻѹȵñΡ
ѦӰţô󰡣ܲˡͣѽ
ŤŷԲӱܣѦͩסѦӰþȫѹͷû˽ȥķУխСľ
˺ѵĸоʹѦӰУҲҪʹܲˡѦͩŹҰɣ졭ʹʹѽ
Ѧͩ˵ӰһһͲˡ
ʼ鶯ѦӰջеǹѦӰľˣѦͩĳ˳ѦӰпʼߺߵȼʪĿͦѦӰ÷һкľҪжǹѦͩѹ󣬱۾ױȵĿС
һѦͩѦӰȻԼʯϣѦӰĻУִǹĺͥ˫˳½ȥסֻ飬һදһ˵Ӱ𣿡
ѦӰŴѦͩİ󻵵ղˣöˣţ鰡һζѦͩһЩˡ
ѦͩٺЦţǳѦӰ̻⣬ջѦͩӲǹϣοʼ䣬Ѧͩ侫ĸоӰҺˬҪľջװ
ѦӰһӿٶȣѦͩڱһǹסѦӰΣʼֱѦӰѦͩ侫̼һѦ̱ͩ
˾ջڣѦͩѦӰϢһ˵Ӱ㲻պǿС𣿡
ѦӰ˵֪ΪãҲСԣѦ֧ͩġ
ռѦλС㣬Ѧֿͩ˻Ҳûս꣬Ѧͩһܺõص㣬ǾԼͷ滨һĵط¡֪ΪΣ¸߼ħ࣬Ѧͩÿһֱ賿Żȥ
ϣѦͩһƷɶɣ¸Ǳ⼸ֻҪһЩܸߵħޣЩħ޺ħһĸ£·ʲôǡ
أֱ˲ײԶصĽŲѦͩƣͷ߹ɵǣֱǿ׳˺ҧʮ׺ݣѾٽ˰ټĿ̫ĻѦͩ鷳أֻֻ
ȴѻᣬѦͩձͷйǼܷĦɱ¾ѪȻȻˡ΢۾޵״̬ЩͨĶܽǵľĽͣۿͷԽԽ˿ûע⵽·ǱŵѦͩ
ھǳľսѦͩ׼ᣬصȥбϹâһͷǷӦ̧ܿͷĵ׻Ŀȫ󣬹ǳɭ׵ںڰ΢⡣
ѦͩıѾٽԼͷǵͷϣ䲻ܽһУһȷʵͣǽһȫʧѦͩ͵Ϯһϡ
µǣѦͩıĻһΣһնͷǵĶϣֱնȥʮ֮һ
ֻצŷѦͩԴץ˹Ѧͩһһֻǵĺϻͬʱб׼ֻѱԼնһǣݺݵն˹ȥ
һͷͷػؽͷǼӲͷ飬һɢһǡѦͩұ۽һһͷҧĴײƫһ࣬һʹⲿҺսײŲˡ
ѾɵһֻʣһֻͲúˡ
Ѧͩ˿Ц˵ǣΪѱץҰ
ֻȻѦͩŭſٴѦͩµǲһ˳ҧ˺Χء໣
Ϊµԭױ壬ǿ׳ĹٳһɳȻ׷쳣͵سѦͩ˹
ҪľǼŭ㣡Ѧͩ巴ϲ֪ĵطĸֻ˫ϥأŲݵƽڿյһѩıǸһУУеǱһһӻƤʱһǣɢڵء
Ѧͩ˱ƣź˵ڵҲûɣ׳ĸӡ
Ѧͩɱͷ˰ټħޣиˣٻصԭطǱһ١
ͻȻ˵һֱͶ񣬵׻֪֪߳ܣ




غŮ

Ѧͩһת֪ʲôʱһλŮӣһɫһαӺһ䵶¡̶֬һ׵ĸо
վѦͩ¹ҫ£ļӯӯһյϸ֯ɫ£һ˫ȴȻͦͻʣλð崿ˮʣ˱˲棬Ů֪ҪķѶѪ
Ѧͩ̾ŮӵķǷʣʵλҲ˵Ļʲô˼ָ̡
ŮӺһ˵˵ɱҵͶ˰ɣ
Ѧͩףֲö߼ħޱź¶λŮ˲֪ʲôŽЩħġѦͩ͵͵Լս꣬ʶ鿴Էս꼶𣬾Ȼ鿴ԷսҪ߳ԼһټϡȻˣѦͩȴǺһЦ˵Ʒɶɽϵħޣֲһģƾʲô˵
Ůӵҿǳĸǰɣǰ죬һֱɱҵҲԸһʶҲͰˣ벻㻹ˡǱƵҳ棬µ֪ȴ֪ǾݹҲˡ
˵գüš˫һ䵶̧𣬶׼Ѧͩ
ѦͩԼЦԼɱе㺦£Լл֪֮ġѾǰսףս껹һټɱħ޿ԣҪ͸ֶݣǾֻб׵ķ֡
˵ɱɱ
ѦͩŮֳ˫æὣסҪϣһ£ɸΪ񲯡
ŮȻмĸ㶺ŮˣղŷȰѦͩ뿪ҪӰԼòˣû뵽СӾȻ컬࣬һԼ׽ͷһͲǺöŮһ壬˫Ѧͩն
Ѧͩ󺧣ֻʾٽмܣǿסԷǿƵ˫ȴһǰأѦͩʱصˤɽȥŮӲģ¶ģѦͩڣԼû취ˡ
оؿһʹѦͩӲݵŮӵ˫ѾĲϣѦͩĵˣ̷ҪҵСɰ
һգѦͩкûްαطҪնأ
ŮԭûѦ֮ͩɾ׼һնѦͩʱͻȻѦͩߵһơӡʥƾİ׻£̵һѦ֡ѦͩǰѦС͵ģȥμᡣѦͩһֱǻѦСΡ
ŮӽѦСεǿУʵģ
Ѧͩʶͷǰ
ŮӺһķװǵͼ٣ôѦƣЩʵȻҪ
Ѧͩæ͵ѦҶСƣҸϵҪãҵġ
ŮӺɵؿѦͩ˻棿
Ѧͩ棬ƭŮʣʶҼҶС𣿡
ŮӺһʶʲô
˵ջ˫ع鵶֮СضѦͩ˵
Ѧͩ˱УȻԼе⣬Լдϲ˹ȥѦͩŮӽ˺¡һֱУŮתͻȻʵʲô֣ѦҾеκְ
Ѧͩʵʵش𣺡ѦͩǰӪٷ򳤡
ŮӺһΪҲ֪ѦСڷȵСүءôҪƾȻ㣿һССİٷ򳤣ѦҶС˽ͨҪǴȥʮԴҲɣ
Ѧͩһ亹ŮˣǶСױôܸС˽֮ͨϣΪϴѦҽǲμᣬǡСãȥμᡣС˴ûȥᣬ뿪۽磬͸Сơ֮󣬻δü黹
ŮƺѦͩĻͷһתҿͦùģսжټ
Ѧͩش𣺡ʮ༶ˡ
Ů㶵ʮ༶ܴսף
Ѧͩ͵ΪСսҼүСһ鿪ˮ
ԭˡ
Ůʣʲôս
Ѧͩаɶ˰ֱȲ黧ڵĻϸбҪ𣿡
Ȼͷϲұ¶Ѧͩػش˵ǰӣҼүѩצʨǵڤʥҽΣҾҼҴСȥһ˽ңɻڤʥΪ˱С˵ˡүش˽
ŮаЦС޸ǳѦʹλѾͷ˹ɫȴܴС࣬ǲһ˫û
ѦͩæүԴС˶ɽС뷨ŮҪҲ²⣬СȻҲ˻ٻҼС
ŮЦ㵹ͦĻġڱ㣬ҺѦʹŲ֮ҪʹӦͶңһԸѦʹ󡣷򣬽վڡ
˵գһֻֽѦͩ
ѦͩҵȻ
Ůӵͷ˵ʶ࣬ʵϸ츳ֻܺûָ㣬ǿϸҺұһ֮ڿͭսʿС
ͭսʿ˵ģѦͩһϲתһ룬ԷջԼһͼ˵ѦʹгѵҪұ١ɱѦʹ󲻳ɣ
ѦͩŰɣŮ˵ԸԸҺ
Ѧͩʵ㻹û˵ҪЩʲôδӦ㣿ұ㣬ҪȥɱѦʹǻ˰ɣʮ꣬ҲûǱ¡
Ů˵ղֻǿһ£˵ԼѦʹгʵˣҿ㱣֤ȥɱѦʹ󡣡
Ѧͩʣ㾿
Ůӻ˵û˵
Ѧͩû˵˵
Ů۾һɣݵôʵ㣬ұʼˣֻҺˣһеӰҩҿʲ㽫ս
Ѧͩˣ΢Цô˵ӽԺǾͬˣ
Ů΢΢ͷ˵һֿսķֻҪݾͿһڿͭսʿС
˵գŮӴӻнóһöĵ״ⶫʶһöħڽᾧö˶ȥгιԼʵǶ֪˳浤ҲԴٽԼսһһǧħڱħˣھͽĻħ󷨡
˵գѦͩͬ⣬Ůǰһ˿ѦͩͣöħѦͩУȻһѦͩӣѦͩͽöħȥŮⶫòжɣ
ŮǵжǾ綾ھͽħ񹦵һ̸㣬ѧ
Ѧֻͩö﷭ڣͬһͣܡ
ҵϥ£λŮѧϰŮڿھս󣬰һֵй·д죬ʱ󣬶ƽ
˹Ůʵо
Ѧͩͷ˵
ŮƲһЦҵͷҪڼϰսһټٽڶ㡣
Ѧͩæлʵλ㣬ǼȻͬˣܸ֪ɣ
Ůӵͽɡ
ѦͩϹϾʩһ񣬡ݼʦ㡣
˵ȼһħ鵤ϲϵػмϸߵħüŻȥͱˡټ
ѦͩͲߣ뿪Ѧͩһ룺Ůǲо֢֮ëҺͿģ˵ز˾ҲϽɡʲôʲôħ󷨣ȫȥɡ
ѦͩҲƷɶɡؾӪΪý磬ȻĻѦͩа룬Ů˵һЩƭҡһ˵ȫģлħ淨ţҴ˵Ļ̫ϧˡ
ˣϽʯһ¾֪ˡ
Ѧͩ첽УϽʯǰӡȥϽʯȻ˾ʮżݣ찡ûôɱħȻһ˾ʮżʦûƭҡѦͩϲεĻصӪڣɵϣ鲻ԽػŮӵ׿Խ
ħ󷨣Ѧͩ㷢ˡ书šŮߣţú˯һȥҵʦ㡣
ѦӰӪӲ죬ѦͩĶѦӰѦͩӪʣС˱裬ѦͩòѯʣӰھһҥԣ֪ǲġ
ѦӰһڲ裬˵ʲôҥԣ˵
Ѧͩ˵սʿ˵һǧϵħ޻и߼ħˣħ˲ͬͨ޵ս꣬𣿡
ѦӰ˼һᣬ˵ǰϹҪƹĶţʲôħ󷨣Ҳ˵ħսķǰǣħ󷨵ʿͬʱʳϹټҵĶŽҩ
Ҹ˵ħ󷨻彫ħ޵Ψһ񣬵Ҷħ󷨣ȥ⳯͢ľȫϹһ˵ˣ
Ѧͩͷˣ
ѦӰ̾ϹٴҲΪ뷨ȷǻϲܽɣǵܽɣż鳼ΪϹҪıȨλͽϹȫҳնħҲϹǶʧϻûħ֮ˣֻΪ࣬ƹ£һӶŷ÷
Ѧͩ̾Ϣ˵ϻӹܰ
ѦӰȴ˵Ҳ˵ħһֺܲĿսķĹ̫Ե䲻ϼơ水Ϲǵα֮ƹ㻯ħ󷨣ѦҾȾͲܽܡЩʿǸҸ׶սϱǲܽͳεġλүҲˡ
Ѧͩ˵ˣϹǵĻħ󷨲ȷʥƱ;Ĳ룬Ȼоλүӵأ޷ŽΪɣ
ѦӰʵλүշ⣬ҶʥĹϹȻԩһЩѾ䲼˽ħ󷨵ּ⣬ѦͩھҪ߾˺ͻħйϵ輴ʱͨҡ
Ѧͩһаʦ㣬ϹʲôĹϵأ
ϣѦͩ׼ʱ¡
ȻҲԼ촩һɴȹһͷںڵͷֱͬ£ʮ־µĹӡšӣˡİ͹£ɫɴȹӳǰ˫ͦԵഺޡס
ʦ㣿
Ѧͩȵػһ
΢΢һЦѦͩˡ
кѦͩǰת´ѦۣͩȻʵ˵Ļ𣿡
Ѧͩͷ˵ˡмʦ㡣

Ѧͩʦ㣬ʿ˵ħҳϸֹ书֪
ɫһ䣬֪Ļ治٣ϵȷ¹ʥּħߣﵱô㺦𣿡
ѦͩӴֻҪֹûΣǲġ
ȴΣһеģѦͩӽ쿪ʼҪÿ³һƵİܽȥħ˺඾
Ѧͩʣأ
գȻᶾġѪ
Ѧͩ̾˿ʦ㣬һȦװɣʵ˺ܱģôƫƫͿأҿܰﲻʲôæ
ȴȻһЦ˲ɡ˲ãѦͩҾܲ㡣ΪΪһСȴܽѦλСŪڹ֮Уı£ѦҾδһסԼ۹⣬ῴ㡣
Ѧͩ̾ʦ㣬ῴۣѦҴСѾѦɽѦҶСҲѾأλҾ뷨ҲܳΪѦĳ
ҡҡͷ˵˵ܣܡѦͩ˵޸ĸ𣿡
Ѧͩ룺ĸУûܸһԽҾ޸ĸɡ
ʦ㣬ȷʵ޸ĸôҸ𣿡
΢ЦûҪԸ⣬ͽΪܣԺѦүһ˵ʧɢĵܵܣΣ
Ѧͩʮ־죬ܺʦݽܣȻǼ£Ѧͩһֱ㲻ʦ㵽ʲô
ʦ㣬ܺΪܣѦͩң֪ʦ漮ǣ
̾һ֮ϳֳһƬɪ֮⣬˵ڣҲǸ޸ĸ֮ˣѦͩͬ
Ѧͩǰסһ˫裬ʦ㣬Ҳã¡
գգеᣬЦʵȫҶǱɱġ
ѦͩһѦӰĻסʵʦ㣬ĪϹǵĺˣ
ԹصͷϹةŮҵֽϹ
Ѧͩͷа˼ֲʦ㶮ûħ󷨣ԭȷϹǺˣҸô죿ȥǾ͢ѦСҲһ޵ġҪǲʦĻħ󷨣ûнҩҲ·һ
ȴ˵ٻԼףѩѦͩ
Ѧ֪ͩҪʲôϸ룬ѦӰҲ˵ħ󷨷ȷֻƹ㷽ʽԡڣûħ󷨵˿϶࣬ԼȻѾ·ͻȥˡµʮҲˣòףʦһҵ˵ѦͩѦͩ˺£ѩӭһֲ£۵糸رţԼʱһƧɽȡ
ͣסѩָǰ˵Ѧͩ㿴
ѦͩԶĿȥֻǰյһ޴ĹĹ֮һʯͷɵķĹʯͷﳤӲݣؽѾá
ǰ˫ϥڵأĿүүסĸףˡ
˵ţذ˶ݡѦͩҲŹʵʦ㣬ľļ𣿡
˵ȫһʮڣˡΪȥСס˽١ҵĸһСѾð֮ˡλСãڴ˸лĴ£һҪ
Ѧͩʮô˵ϹٴҲΪ֪Ϊһྐྵ³ٿӾλʦҪõԼѦͩаģʦ㣬İɣһṼҵΣ㸰ҲҪΪԩϹٴܹ֮ĿˣعͷѦͩ˵Ѧͩүүǵ࣬ϣʥʿȫûħսֻ꣬ǵĹŻѸǿʹܹ뽭ħ޿⡣ϧ޵ŲԣΪүү¢ϱȨͼ죡ͽȫʮȫɽ֮С
Ѧͩ̾ϹٴҾΪ֪˭Ի
Ҳڰе飬ô˵ʥּǹʵµģҵĳ˾ǹʵۡѦͩȻֻʦҡˣǶսѷǵʵǿҵĵһƻѦҾȻѦҾȨһƷ͢Լĵ۹ֻ˳ƹ㻯ħ󷨣ܱ֤岻ħ𡣡
Ѧͩʦ㣬˵ľǰҲһƬģҶˣİɣѦͩԸʦ㸰ǡ
˵˵Ѧͩ仰㹻ˡõܵܣڷغ¼ҪΪѦҾʵѧҰ㽫ս꾡սʿ߰ɣ
Ѧͩ߸˵ĸѩغ¡
Ѧͩʣʦ㣬Ϊʲôѡкط
˵ԭһ¸кܶ༶ϸߵħޣŵҵȼħ鵤󣬻ĸĿ಻٣ɱүүʱҸ˵һ˵֪עûУ´ſʯʨӡ
Ѧͩ˵ǰʯʨӡʯʨôˣҲ𣿡
˵ܣʯʨǣϵϰ˵
ѦͩΪ⣬ʦ㣬ôԽԽͿˡ
ʵҲ̫ţүүһλͨ׾ĸ֣µʯʨ۾ǰ죬ھˡڣүү͸׶ˣҾҪ縺ʹûʱ￴ֻҪʯʨ۾죬ǾͲݡ
Ѧ̫ͩΣĴ˵ɵʵʦ㣬һ죬ʯʨ۾ˣǾͻٻ֮𣿡
һѦͩ׼ɡ
˵գóһħ鵤ȼȻٻԼͭսףϥħ޹١
ħ鵤һͭսʿһҹһɱʮͷǣһֻѾﵽһǧĶǺڻټħ޸ħҲöֻһööѦͩѦͩһööȻ˽лħħˣйϣɫ΢ѦͩؾӪУϽʯǰʵ飬֪Լսһ
սһټԺʼлħݾѦֻ֪ͩҪԼټһѾ콫սһһʮȻץһͷڷޣԼսϱеĿˮͿԴﵽٵսԼԾΪսʿ
һ죬Ѧͩÿȥºܻᣬ˽Իħս꣬ΪѦͩսٶ죬ͨ˹һټ󣬿һ¶һһѦͩսÿ춼ڽ仯ɵֵܵĺ档
һգУϣ緹ʱ˾͵͵Ѧͩ磬㵽ʲôؾôսÿ춼ǵսһҲһ
Ѧͩа룬λֵܸҳͬʹ࣬Ҿʱദλ֮ˣҶԼЧң罫ȫϾҪýɽֻһ˵ǲеġ
⣬Ѧͩ˽еԼӪСصģԽ档
£ѦͩɫλֵܣǹмҪ
ظ˵磬ʲôģʲô㾡ܷԸ
Ѧͩͷ˵λֵܣҵս֮ѸٳɳΪԻħսꡣ
˴һѦͩɫ鿴ǵɫЩԾûʲô뷨Ѧͩ˵λֵܣ˽һҲǣ֯һԱӦö˵ǰϹǴƹ㻯ħ󷨱ųնɡ
һͷӢ˵磬ϹǴ˶Գ͢¿ɼȻ˵ıĸ˲ýܣΪԿħ޵һݾֻϧϹǴ˲磬û˵ϣ⵽С˹ȫ
Ѧͩ̾Ϊħ󷨣Ψһ·֯Ȼ࣬Ҽǵ֯һͬʱǵ֯ԶЩѪ־꿪šֻҪ㲻ħ޵Ŀܡ
ʯҵʣ磬Ƕ
Ѧͩ΢Ц˵ҲǿǣλֵܣҪ㹻
ظȵǶС磬ֵ䲻ͬͬͬһͷڵˣǶԸͬͬͬ
Ӣ۵˵ĶԣͿȥˣԴУʮ꣬ħ޾ͻϯһӡǣǺʬʲôŴ紳һ·ʧܣǴҲź
ʯҵͬҲ룬ҹһӳɲͭսʿȥŴһҵ
Ѧͩһۣ˵ô˵ǶԸ
Ը⡣
Ѧͩһᣬ˵ȻˣǸ˾šһҸһ¹ش󣬱СĽǲҪκ͸¶ħ֮¡
˵ͷǣѦֵͩһ£ħ󷨱ÿ·ƵİĿǰһûУҪʦȥҪɣϣ˶ȥ¡
ϣѦͩΪɴλֵ£ûѦͩȽħ󷨵ĿھڸˣǱ졣
ԼʱѦͩİײɵһ
ѦͩλֵܼȻ˵ʦ㣬ǡһ˶ҵĽֵܣǾۣǶԸҼġ
¶Цݣ֪˶ѦҾеĹǸɣҶļ˵λֵܣллǶҵΣȻֲ࣬½кܶ־ǵġһ˵˭Զܱ֯ݹҷˡ
Ѧͩʦģλֵܶǽ֮ˣͷɶѪѵǾ
˵ţѦͩھ͵ȼħ鵤Ȼǻħ󷨡
ظӢۡʯҵѧϰ˻ħ󷨵һ㣬йд죬һֱȵϤˣѦͩͽʣµħħ˸˳¡һӣͳĿŰָÿһţ˵Ϊû뵽˻ֻĿŰûϵһڣħ඾ֺһߴһЩħϾˣս׼
Ϊɽ˶࣬ħҲ࣬һһظӢۡʯҵͷһ͵ħޣһȻһͷǺڻһǼܣǺڻѪޣͣ˫׹ͭ壬ɭĴ죬׳ֺצ֫ΪͷǺڻѳһǧѦͩ˲ҵ
ԼԸһͷǺڻѦͩظֶԸڶͷǺڻӢۺʯҵӭսͷǺڻ
ֻǺڻȻӦѦͩˣһֻȴκβ׼ڶǺڻ˻£ʼձľе˫ʱɢһɫâڶǺڻ͵ϲ´ĿĵĴˡ
ǺڻʱŭХʹҡβצϸɳһɫˮ˰㶶ɢóޣտͻ£𽥵ؼ
¶ϲЦݣһ£˫ͻȻâʢһŴӳɫ޵ƾն£ͷǺڻһֳأ鴤һҲûжˡ
ǱѽսѦͩظҲӰѾǺڻȻȺڷ޼ԵһЩͳ̶Ⱥ;ȺڷûʩԮֵ˼ϣԼս
ѦͩӾ񣬳ӦԡͷǺڻѱ˽֮һ棬߳ŭһХףſѪ죬ڵճѦͩٴ
ѦͩһӣλεıʶƫƣǺڻնȥ
ˡһڱҪǺڻʱǰͻȻһС
ǶǺڻΪ˷ʹľСͬʱ׳޵ѪβžĴΣ֮Ѧͩæ㣬һջǵʹӿҺս׻ȻĻһ¾ͽСˣѦͩҲоԼս׷;öȱһǻ޳˽һ롣
Ѧͩŭ໣
ǶǺڻѪڳѦͩҧ
ͷȻôѲǵøˣ
Ѧͩһµǲƶ»ûһƬۻӰֱۼ죬սע֮£ѽȫڽ֮ϡ
ͷǺڻٴϣѦͩһӭŶǺڻĸȥǺڻһߣһѪۣѪϸ齦ɡ
ǺڻһʱûϵͻȻ仯Ϊ׽˻ȴû뵽ѦͩͻȻǱٶ֮ʧ󡣻֮¶Ǻڻӡأһ˫ǰצڷ׼˵ݵ˺ѳƬ
ظ׼ʱһϣжǺڻͷ­ͷ­ӲҲ۵á໡һСŶǺڻ֮ʣѦͩǰزӲڶǺڻһ˫ǰצ²ƫ䱦ڶǺڻ±ŽѪǺڻһʹŭըһ˫ȾѦͩıиϣӴҲվȣȻеء
ظһڽͷǺڻͬʱһöʮħˡ
ͷȵɵò
ӢۺʯҵǱҲٽβһͷǺڻڻӢۺʯҵĺϻֻʣм֮ѦͩкһظսţЭ½սϧͷڻδԵħˡ
ʱ仹˾ʮ㡢սʢֻ˵ս׶˲٣ӢͳԼһҺս׶һΣʱ˵ս׶õһ̶ȵĻظ
Ӣ˵ʹõֹҺһöһƿʹʮΡֻ޲ʮ֮һҵ;öȣֻսף޸ս׿ʮ֮һҲԣǽ󻹵뷨ƣһЩ߼ҺȻĻʱҲ㡣
ѦͩⷬеҪΪԼǮأѦͩţʱڵҸЩװ˲⣬ؼǵĶ᲻׳󣬶ԽǮҲԽԽòϰңû취ӵһ֧ǿɱġ




½ǹ

ѦͩͻȻǵ᳡ס˵ҾüƷҩʦǮףֻҪڿ㣬һʮ򲻳⡣ˣʦ㣬㲻˵һҩʦ𣿡
ͷȷʵһҩʦֻϧǲӵĴĹϵû취ٵ˫ȥɽѼ䱦νɸΪ֮
ѦͩʣĴ￿ʲôѵ书˫Ƕ𣿡
ҡҡͷĴһƷҩʦҲǸͭսʿҩʦעصĲսǹһƷҩʦ˵һĹҪҪǰõҲˣŮһöζͻĴ̱ϹʯԪɼһߡ
ѦͩʣôĴƾʲô˳ͨ˫ȥɽأ
˵ĴĸΪ˫Ƕɵĸ׶Ҳд˵Ĵʵ˫Ƕɵı磬֮֮ԨԴȻɽĲƸɽ·ʱͲˣǶƢŹ' ӲԣûǺġӲĸУʮǰɽʮ˫ǣʥս񻹲ָܻɽȻȥˣҵиܺõȥ
Ѧͩʣδ
𣺡
Ҳסʣʲôط
𣺡һֱߣһֱ뺣ڣɴ˳˴һ·ʱɵһױ˷ֵԴȻȲϺɽӵô챦Ƕ޼࣬ͷѩáڣ;ס
Ѧͩʦ˼Ҫץ޾۲ƣ
Ҫץֻ޻ԶԶһּΪĿƺɽսˮʱʯ֮ͬںɽˮǶսϣǵʱʯͷ֮С
Ѧͩ˵˵ʦ㣬ĻǷˣֻҪЩʱʯ˵ǣһĴԼ޼̷ָɹġ
˵⵹֮УӪкܴյģûа취ĴӵǿɽĴٰʢᣬֻԼѪ֮֡
Ѧͩ룬˵⵹ǣӪ˵ȷǸͷ۵顣
Ӣ۲ԣǲб׳𣿡
ǱȻģõľѦҾҵļƻʹѦҾʼѦҾռ˰ڽɽʱǵΰƻͿԿʼʩˡ
ѦֵͩǰҲҪǮҿҸȨ֮ίǳʱʯһʼģСһ㣬ֻҪܹάǵĿ֧ɣǲ¶棬Ƚϱա
ͬͦõģǾˣһؾǾͰ¡Ѧͩǿʼɡ
һҹս֮˸ǣʱѦͩħ鵤˵ԼھǰһˣѦֵͩܺú
صӪȻһҹƣջķᣬÿ˵սȼӣһΪɹ۵ħ޾ˡӢ۽ԼĹҺȫó˵սȫ޸ԭò漴һ£˯һȥҰ룬ܲץͷڷޡ
쾭ԻӢͷڷ޵Ĺ۲죬Ѧͩһںڷ޵ܣ֮԰ȥҰ룬ΪҰϲԵͭǮݣڷȺޣƥһжƥڷ޾Ϊ飬͵͵ҰͭǮݣűѦͩץġ
ҰרͭǮïʢĵطһȻ׽ͷڷޣѦͩͷڷȫøԼֵܣظʯҵ˵òˣԴȻм
Ϊ»ȥˣѦɽڣˣ¶ˣ˸ϽؾӪҲѦ䡢ѦɽӼľӡϽ϶顢곤ѵֽԼ֧˶ѦǰչʾһսѦʮ⣬Ѧͩ˵ѦͩүʹСʮͣҲóȷ˲ţ֧ķǳٽɡ
л佱
Ѧֵͩ
ϣظʯҵ˳ɶԺڷ޵ѱӵԼļƷظӢۡʯҵӵмƷսﵽһپʮ˶ϣڻħ󷨵İ£ʮ֮ڽս٣ӶԽΪսʿ
ÿȥƷɶϵĺս֮꣬󣬵˵Լȥһ˳һʱʯίıʯ˽гۡ
һнչ˳֪ظӢۡʯҵӵ˼ƷΨѦͩûУʣѦͩͲӵһƥƷ𣿡
ѦͩЦȻ룬ֻæѦɽúܽǼûʱȥҰ롣⡭
ѦͩЦ⣬ǲӵһͷȺڷ޸
ظֱڿ죬ЦֲôÿζѺڷøǣԭǿ۰
ѦͩȴˣΪֵǱҸҪڷޣǵսӽˣܹһԾսʿػҽսһʮϣҪƷҲ١
ȴѦͩһһǣ֪ڵ𣿡
Ѧֵͩ໥˿ЩĪѦͩ˵ʦ㣬㲻Ǹոմѵ㻹ݲɣ
ɫڻʥƱ²
ʲô
˶һĿ䵽ϡ
ֵǧȷ
˵ţӻͳϵƣѦͩǻϵƣһĿƿɵ±ԼУͭУڱ˾ŹС
ѦͩĿһϲͨӢȴ˵٣Ŀ˵ǵ
ͷѦͩŲɣæй֮Ƿ˵ǵҺͻƲɱȫʮڣʳҼ£үүʱ̵ҪȲΪΣǵʶʱϵգԸƹ㻯ħ󷨣һЦǧΪİʯҾĴ
Ѧͩʦؽ㣬ʵҵԸʦհҵ
ظӢۡʯҵȥħϮѦͩѦͩһԵӲѦҾʱǽϡ
ѦͩȻ򣬡ʦȻ˼ǡ
˵ӽԺǽƣҾ˵ҵֵͬܣСʱ׷ɱʧ٣ǱȻŲɡݣѦҾеĵλ졣
Ѧͩ⣬оһϵϸڣʱظ磬ħˡ
ѦͩӦ˻ϣʼһֵɱ
ϣһҹ޲ٶིؾӪ󣬰ţѦͩڶ򶼳ѦӰǮ
ѦӰ˵ѦͩҪչԼĲӾ蹺ĶҺɵʵѦͩҺ޸ս׵ģõ𣿡
ѦӰȻ֪Ѧֳͩ̿࣬Լİٻ¶ҺҲôܽսʿ
ѦͩӰ˵սѾһһʮˣүʹ͵ĿˮץһͷƷĻܴսˡ
Ȼš
ѦӰѦͩеʮָˣˬشӦѦͩ󣬽ѦͩʮöҡͬʱѦӰѦͩ˵죬Ҫ򶼳ǼѦҾҪչʾһѦҾٱѦ˵ĲӾݾͶܲѡʮ֧˶Уǵһϯ֮أúñһ°ɡ
Ѧͩϲʵʲôʱı
ѦӰ硣Ҹ飬ҪȳԹ緹ڷؾӪһ׼
Ѧͩ˵ӰҾȻȥˣټ
磬Ѧʹѩꡢ½ԷѦ䡢ѦӰѦСΡѦɽͬ£ӲѦʹѡǧ˷ӡ
Ѧʹ˵ʮ֧˶ɵǧ˶ӣѦҾսˮ׼ġ
ѩϣΧУתһȦʮٷ򳤳УرԼĻÿ֧˶жʮϵʿжսʿжսʿҪر
ѦͩһУŲæվǰѦҾٷѦֱͩѦҾǰӪıӡӪоˣʿһˣʮսһˣսʿʮˣսʿޣϡ
֮Ѧͩʹתض飬ͻȻ˵
Ѧͩعʩ񣺡ǧԸ
Ѧͩ´ۣ˵ҿĳʮ㣬Ӻδ
Ѧͩҡҡͷ˵´꿪ʼͳ˹¶ġ޶
ʣ֮ǰ飬㻹ǵã
Ѧͩһ£˵ǲ̫ˣֻǵҵļһĴϣһļʻʢ
ɫأתѦʹ˵үʮǰҼͽѪϴҵĸĸҵܵǳҲʧˣղſٵòҵܵСʱģʮ鲻Խ¡ǲҵܵܣֻǣҲǵõ龰ˣ
ѦӰ˸еɫ̲ס˵ĪҪģɻǵܵܵûʲôӡǣ˵̥֮Ķ
һ£ͻȻ˵ҼǵƨɼһСĺ룬СʱҸܵϴʱЦСβء
ѦӰѦͩѦͩƨϿε̥ǣ
Ѧͩȣеƨϵ̥ǣô֪
˵仰ʱѦͩаЦԼģҲҺԼôһ̥ǣȻĻ治ء
ҲԾ˵˵ģ
Ѧ֣ͩµصͷƭ
ѦʹǼ٣֤֪Ѧͩ
ѦͩѦʹ˽һѦͩ¿ӣѦʹ󶨾һƣѦͩƨϹһ״̥ǣɾϲ˵Ȼģѵʧɢֵܣ
ٿ棬ǰסѦ֣ͩ˵ҿĵܵܣҵˡ
ѦͩɵţѦʹæߴٵѦͩ㻹ʲôϽͽϰ
ѦͩźͷʹޣϿޣȴ֣Լһ죬һС䣬һӱ˵ˣˣѦɽ󻹸Ҳ۸ң
ѦͩѦʹ߳Ѧʹ󵱳ѦͩʧɢĵܵܣӪʿء
Ц棬˵ǽϣѦүܵжģصǺһϡձҵѦۣͩʮָˣҾͽ軨׷硢
ѦʹϷԸɱ
ѦӰϲѶˣ벻Ѧͩǹ׵ܵܣ־ϲֱѦͩ˹ȥѦͩҲóĿ֮£оѦͩޱȡ
һߵͷɽסϲãٴ̧ͷȥѦͩӢӳŵķȣüĿ㣬˫۾ˣֹȴִһѵķˣѦӰԽУ
һ˷ѦѦʹڸҲ磬ܺϲ
ϯ֮Ѧʹ˵Ѧүξз¸Ǳǿ׳һʵپΪүŻϡ
Ѧʹٴεлл佱һΪʥƾϹᡢѣֻм¿֮£ΪѦҾȡһЩѡ
ЦͷӦүһ£б𣿡
ѦʹЦһ£֪
ү뽲
ѦʹҾбֲףãƸΪƷϽ֧ǧ˶ӣǲ֪Ϻ󣬻᲻ѦͩҾУ
΢ЦļүУľѦү뵱ѩצʨӡз컭ꪣɨ½ʵЩѧϰĵ䷶ҵܸܵܽүѧٶүҵϣࡣ
ѦʹϲѦܹͩѦҾѦҾôѦҾҲӦɴ˵õ͢Ķⲹ
ѦͩȸԼϣȻԼеˣϾʧɢҲҪһۡ
ѦʹӦõġӦõġѦͩɸȰºٻ򶼳ζ
磬ѦͩѦʹǣ뿪򶼳ǣֱǡ
ҵʧٶĵܵܣմáѦͩһǧҡƷѦʹЧս֮з͡
һ鲼һӳΪˣѦͩл֮˵ҪѦͩؼ̽ף϶׼ǶһգڶѦͩ͸ϱⶼǶõġ
ϣʢʱʯкܶޡƷѦͩץһֻѩѦͩҲʮѯץѩ᲻ᷢΣգѦͩѩһֱڳȻɽħ޺ܶ࣬ΣһЩġ




³

һ·Уϣʮļ紺½߽һƬ֣бֵĶزң¶ܳԽԵ÷⣬ɷޣӰأϼعأϻɡһƬԴ
·ǰ·ƽߣһɽ·ƽ̹һָѦͩ㿴ǰԺð̵ĵط¯гʱʯֻ֪Ƿڼҡ
˼ӿŲһƬǰѦͩĿۿࡢ¥̨ͤͬľ߽ġǰһʯ̾ͷеָ
ǰ·ѦͩţǰӦŽݣ¯֮ڻڣֻӰ
ܳȥˣмСȥѲӣϣץһöƷ𡣡
Ѧͩʣ𣿾ϣŮᵽζ𣿡
˵ǣһҩʦ˵ӵһöζֱ컯õҲζЩʱʯҪܳʱ䡣ܹӵζĻʱ̺ܶ࣬ԭҪ¯һıʯĸ¼ɡ
ѦͩŶһԸѰһöƷ𡣡
һЦôҲҽˣǿ
Ѧͩ˵㣬㲻Ѿ𣿡
Цٻ⣬㰡ˡǲǻŪѦʹ𣿡
ѦͩȴѾ㵱ҵ׽ˣ޸ĸ޸ĸܹʶҵĸ֣һһӰġ
ο˵Ҿ֪ˣԸ˵ĶġѦͩȻѾΪˣѦʹҲۿҪǵʹҪʥƳ׵߸оȨյǽС
Ѧͩ˵㣬һӵ㣬ǶʥȨ߷塣
صͷѦͩȳԵ㶫Ȼץѩ
磬׼һӦ֮⣬Ѧͩ˵ѩȺڷޣսԶʤںڷޣԶɣ򲻹Ǿͻܣһǿ϶׷ԣǾյһʺǲ׽ĵطȻһ䲶׽
Ѧͩ˵㣬ףʱȫָӡ˴ϸԵսףֱֳнȡ
ǱѩûĵطĵصȺһʱһ޵˻֮Ѧ̧ͩͷһͷǿɽϣվһֻǿ׳ѩͭǮС۾Ѧ֮ͩѲӡ
֪ѩϰԣѦͩ˸ڣȻӾҲѦͩһ
Ѧֵͩ㣬ҪѸ˳ء
ЦʣĻ
Ѧͩͷ˵Ǹ㣬ȷʵܹöԣûʾˡ
˵䣬ͷѩŭһɽ£Ŷ˹ѦͩҲʾѩֱӭȥһһһѦ֪ͩѩȻԼһϣҲܿٷ֮һ棬ǱһҧϣС׼ꡣ
ͭսʿæ˷˾ţ֮ڴͷӵһ棬Ѧֻ֪ͩʮ֮һʱ˳䲶׽ǵͽ޹һ˺Լսꡣֻĵȴ
ͷѩ·𿴳Ҫߵ˼ȵѦͩסĺ·Ҫ
ѦͩӾ񡢷ܲصסѩ·ͬʱһֿѩƨɣڶ˵ǰл£ͷѩսɾؼʱһ೤Ĵ;˵أǰֿ˻ڶŷʴѸݵ
ͻȻôһ֮ͣЩΣԸôһҲʲô£һӦΨѩûߡ֮ȴһݵĽԭǱ󻹸ߡĳ߳СߣѦͩӺò׾ҪץһƥƷӷҪҡ
һһСնΡ
ԼĺӱѦͩɱһֻʱ߳ŭſѪڣѦ̡ͩѦͩæԱһԾ㿪Ϯ
ͬʱǼͷСҲţ׷׳ͷѩѩʢŭ໡һŭըǿβһ˦תва֮ļСߣ̱˸Ѫģ
ֿԼĺӱɱ۾תìͷѩѦֵͩɵӣȻǵİˡ
Ҳ̬ı仯ͣ¹ñѩһȻ׼֮Ȼǿ׳Զѩǿݣգۼͱͷѩһںݺҧסߴ硣
Ѧܾͩ߰ѶǰȥһնͷҲû͹ѩ󷽣˫ѩǿ׳ֻѩ໽һȫͻȻѪȪǱļѾʮ֮һ
󺰵Ѧͩס첶׽
Ѧͩ⣬Լս꣬ʹֻʷֽͷѩסɢһöѴСԭ;ͳѦͩС
㣬ҳɹˡ
Ѧͩס
һѺˮЦӯӯѦͩӵһ£Ѧͩϲ㡣ӵкͽһѩˣƾڵսѩӦÿԽΪսʿˡ
Ѧͩ˵صܹץͷѩ˽㡣㣬ǸϽȥҺúѱⱦɡ
˷ԺѦͩϾͽѩѱʹΪԼҲͷѩͷ˵ͷӺǿ׳ͷͶˡѦͩǽӵиõͷسֻӷ
ѦͩааһЦðһԷޣ⵺϶һ
΢΢һ죬˵Цˣ֪ϲϲԷ
ѦͩȴԺڽߣͷҲһվǻ໥϶Էġ
˵ţظԼͷë˵ֵܣúҽҵһҸϱ
͵͵һЦѦͩΰɣƫǳס
Ѧͩ˵㣬ҲǴţʱ¾ɲˣ㻹֪ʱСӾѾˡ
˵ùЦЦЦţͻȻԼڵ¿ꡢѪ𣬻ҪǿЦգÿ࣬ɵ۾һ죬ž¡
Ѧͩˣʵ㣬úõôˣѦͩ˵𣿡
̾ǣǽһʱԩļ壬гˣҪǿЦ࣬оöԲĸ˰
Ѧͩǰס֣˵֮踺أΪϵգѦͩýġ
˵գ˫סǻš
ͷѦͩӵһᡣ˵ɫ磬ԼҪȥϢˣѦͩҲϢ촩սȥ
ߺѦͩŻ㣬ǻϹǸöð
һѦͩԼһһʮ弶ս꣬תΪһһʮսϿˮѩٶʮսϿٻսˡѦͩ˼裬һոµս
ڶһ磬Ѧͩͺȣһǧǧħ޷ǳ࣬ܶʹʹɱһջʮöħ޾ˡٽʱͣ񲴺Ϣ
һˮŲ⵴һˮϴˡתѦͩһۣ˵Ѧͩȥϴ裬ѷ磬òã
ѦͩˬشӦˣŲȥѦͩħħˣʼս꣬һ֪Ϊɶܾܲԭ绨Ӱ
Ѧͩվ񺣺˿ϵ·£ĳͬӼʵչֳ˼亱е̧̬㲽ĺˮ֮Уֻסʥ˫壬ȴڲסӨ͸۵Ử۵ĽˮһƬĺɫӰ̵Ѧͩ۾
Ѧͩ޵ջߵϴһʯ棬ٴ͵һСѦͩͷһĵʲô飿ѵˮлʲôħ޲ɣ
Ӿʯȴǰľɫˡ
͸ͶĳΡã񣬾һɫ֮ܲ֡ԾһԾĽǰѦͩӦõһĻѤ棬Ҳľ覡סһԾỬһԸʵ˫壬΢΢һβһˮϣԭȫˮһƬϸˮԽĶˡͨһˮС
ղҲΪˮħϮһһˮȥԭɢҵĳϴа˳ˮѲ֪ȥη΢ЦôƯ㻹ǵһοء
һԶ˸ӰתͷһѦͩˣԼ
Ͻḧز
־ߣ˫ֵǰҲæ㵽ˮУ¶ͷѦͩ͵ң
Ѧͩγѣʧе㣬ǸҸղУԽ⣬һʱļܹ
̾ղһΪˮеߡѦͩʣ㣬ˮ㲻𣿡
Ѧͩһ˵ʱ˼Ƥ˵ÿֲҲϴˡ
˵ȴ᲻뿪ĳˮôȵõȪѦͩӵ˵˵ۼ񲴺вһֻǧˮ״һˮӣеѾǧ
ǣöΣһҲûȻץˣ˵ܵõʲôءѦͩȫǺߣȻӲˮ£峺ĺˮѦͩ۸ţҿӣȴֲĪǡĪǣаˣˣѦͩһϲ̽һ¡
һ˵ؽ飬һǲ֪ıԺҺͽ׽ˣ˵Իþء
ʣ飿ô֪о飿
ѦͩЦգֻϣҵഺפϡ
˵ţѦͩһǰ
ѦͩĿ⣬ΪصѦͩ˼ϴ谡Ҳû·㲻Ҫٹˣúܲڰ
ѦͩͷһᣬЦҽ㣬ҿ㣿
һЦҲ㣿
Ѧͩȴ˵ܱ˳вϣһ϶ˣһŮӣҶҲáֻϧѾ˵ȻĻ
ʵȻĻ
ѦͩҪǹʵ۵ĹҾһȢ˽š
϶ʱߺһƬѦͩҪ˵ôܡܼ޸㣿
ѦͩʣΪʲôܣ
̾ĵаѪ' ɱ¾̫أˡ
ѦͩȴȻݵ˵ĸ㣬Ʒӹ޵ʥƻĲݡԸгһȨ£һȢΪޡ
һůůţİӿȶˮͶ뵽ѦͩУ˵Ѧͩ㵱治ǹʵ۵𣿡
Ѧ̹ͩȻһЦеĽԶǱܹ࣬һѦͩ
˵գգӽϪˮУʥˮһһָ˿ˮ¶󱳣Ŀдȼյһ˵ѦͩԽһһĺ𣿡
Ѧͩ۹⿴ǰԶĿ⣬ҶԽľ㺣ʯãҲҡ
һȣ鲻ԽϷҷӣѦͩҲס껨˿ʼȵǣѦͩ˫һˮкᱧȻϰĲݵϣůӨĻϣֳ㵴ƣ㷢ϵԼˮգ¶һ֮ɫʤѩ˪˿аỬĽۼѦָͩ
СɫԵĿҡ
һֱֻ˫壬ĿɨѦͩǷļӣѦͩҪòã
Ѧָͩ˸žӨĻ۱һӲ뿪һһ㡭
ѦͩĿ飬ǿķģѦͩ˵֪Ѫ𣬻縺ľ޴ʹѦͩһ̿ɾʹҵȻ;زҲ޺
ѦͩҲ˵ĻҲġ
ؽѦͩϣһԷ۱ۻѦͩĻѦͩɷѪ˵ΪԼ룬кһжһ˫ỺѦͩţѦ֪ͩҺã㲻ҪΪɵ¡ǶҪúûţһ̫ƽˣǾͻسֶȹ
ѦͩĬĬԣֻǾؽİϣİϴ㽣˵Ѧ֪ͩ͵ʵʶ𣿡
ѦͩȤʣԸꡣ
˵ȥʱ򣬻ʵ۴̴Ǹԣһͷǧͻ̴ӻݲʵܾɽͻ׷֮±һͱڣ·;
˵ˣһݣǰˣҧ˵֪ǹʵۣҾͿͻҧϧһʱ¡㽫Ϲʵȴҵòߣ޳ܵ˵ңϣܹݣһٻ
һβûΣȡıȨʵүүǰĺͼ־Ǳ㻨ƭȡʵ۵ΣǣΪҺ͹ʵԼ£ҸԼһ书֮ڲӣȻҾͻ߻ħ档ʵ۾Ϊˡ
Ѧͩ˴ϲԭ㻹ûʵռ˰
һҺ͹ʵѪܽԼӽˣ
Ѧͩ鲻ԽӲ˫۸ޱȵ촽ٴ˹ȥ֮£֮ܣ˽һѦͩϵ׷¡
Ѧͩƽŵݵϣֻһ߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
Ѧͩסһ̺ɰĽСͷͷ۰˱ѦͩסԼʥͷʺӣ䷢һɬ
Ѧͩһִֻͦϻ䣬˳ϸ彿۵Ửѩ¸ȥԽƽ۵СһڵëڣѦָͩ΢ëаظŪšѦͩŪ£ɬӦòԽԽҡ
ѦͩϸëŪһ»ȥѦͩޱȡ޳ѩԼỬ˿ޱȵɼȻһ֣˳ưֲĴŪš
ţ۵Ļ԰ѴӿҺġ
Ѧͩžɫ߽ա̽ǧκĵԼǴִǹͽ΢΢ֿѩȼ䣬ѦͩûԲ˶Ĺ̹ͷա۵ġꡱỮţǰһ
ͷֿաۻţʪľѦͩǹںü΢塢ҧط֣Ѧͩľ޴ǹ뵽ѨУͷĿѣǿҿд̼£ٵؽA һ7 ꣿ* ڣ_ 
Ѧͩľ޴ǹǴŮѨĽխһ룬ѾǲʥĴŮĤϣѦͩ㣬Ҫȥˣŵ㣬һʼۣȻͺˡ
ͷӱýģ⽫ԼĹȳŵľ޴ǹԼĿУѦͩһѨĴһȫû롣
ֻоͻȻ˺ˣѦͩ۰
Ѧͩȫ룬˵عѦͩĸǹÿһ綼ǽۻĤСİĹڡѦͩЦŸߣӨĿɰ˵㣬СѨģյôٺ٣
ĵĻش㵹ˣ
㣬Ҳˡ
Ѧͩڿʼ鶯ʹ٣Ѧͩĳ鶯ššš
ӦˣѦͩʼӴȣ׳ޱȵǹԽԽ񱩵شխĽСĹȣѦͩʶԽԽңѿǧĵľɫʴǵ߳
һ󼲷籩Ĵ壬ʥɵýšѦͩҺˬһ㡭ţˣ˼ҪҪˡ
˻ĽһԽĲĹеĤزĴִǹϣһƻȵСһ˫ѩ۽סѦͩ˫磬һ˫˳ѩȽסѦͩѦͩҲˡ㱻ˡ
һؾҾΡ鴤ɫߺ̱ò԰ѩ񴭵ӣС췢һѪšġٰĽ䡣
й֮խĹһΣĹȰеѦͩԣʼҰس̡塭ʮػڽ̵ȫůӹ
ڲݵϢһ£ѦͩǹѨнָ˼Ӳߵ˵ѦͩղŶɵˣ
ѦͩʥǾӨ۵Ķ˵㣬ôζɣҪҪһΣ
ѦͩһۣסѦͩĲӵѦͩ˼𣿡
Ѧͩͷ˸ﵽѦͩϣѦͩɲԼڵľ޴ǹʼ䶯ԼΣ˻ֹɢĳʵ͸ʹʥϲһĨ˵̺졣
˫鲻ԽסԼһදţۻԲμӴķȣխʪŪѦͩĴִǹѦͩԼĴִǹۺѨнò⡣˫ס˻ӯӯϸʼ϶
ĵ졭졭Ѧͩңţ
Ѧͩ˷֮£˫һͦ˻ϸŽסأ϶š

ɫһѦͩһͦˣеĹǻڵĴ׳ǹҪȫᴩˡʧǵһҡҡ׹ܵһ˫źѩ۽סܡϡһɡ
Ѧͩǹǹ̹ͷѽʵʵضѨĻϣһؽߡ
ѦͩϣһԱɰĽͦҲѦͩǰ˫ѩ˻޳ȸǱܵؽѦͩסѦͩ
Ѧͩڳ˵Ĵ׳ǹݺݳǽСխĻĹȣκ졢ĺߣӵؽתţӦѦͩÿһ³塭
컴ɫ˺ߡ
һ߳ʱһ󼱴ٵؽ񴭣Ѧֱͩɶˡ
ѩ׾ӨĽ͵ؽѦͩ壬һϢľΡ£ӣһţҧѦͩͷļУʥٴᵽĽ߳
ɵ崿Ů÷Ⱥ㺹졢ٴαѦͩɵ̱ѦͩС
Ѧͩ磬һ˿ҵٴΰڲݵϣҡոйֻ˳ѩСһĵػƽڲݵϣκ죬߽ա
Ѧͩһ§һֻȣһͦ

һˡĶ˽䣬ɬֵظеĹȡֱѦͩ˶쳣ǹȫʵˡѦͩĴƹض룬˵ڡ
ǰβͬѦͩоĹʹԼ̲ס
Ҫ緢ʱ䲻ѦͩǱӹڽסǹһͽһֶŨĹֱӹͦѩƽСѦͩϣȫĶһޱȵġĽŸ֮߳СѦͩԸٶſ˯ȥ




ڰ½ͭ

ιɽ󣬶³߲ݵϵĵ죬ѦͩаģѦͩıϢһߵ˵Ѧͩȥϴһ衣
վٴĺˮУѦͩʼϴŸոձѦͩռĽʥءʪ㷢ֱһ˫ƾӨȪˮ峺͸ˣʺ۵ӣ췼Եģǵľɫ¹ӳ£ǾӨ͸۵߻¡㣬һλӣżȻ˼䣬ȾһҶֱϵŮҪ֡
ѦͩԷθ̾Ķѣ潿ĵͷȥϴɾӣ·ߵѦͩߡ
ͻȻĺˮһ³߷ֿʮԶˮϺȻֳһӰһγĺɫľԼˮСʱʱ֡
㣬Сģˮޡ
ѦͩһҲ˲ô£ֻٻսף᳤ȥࡣ
Ҳתۿ¡һһֻͷǵĹͻԺˮðͷвͬ𴦣ӿһɸߵˮǰˮ棬ǰαжɳԳˮڡ
ͷһб
η壬ٻͭսף˫УѦͩ׽ʲô
ͷ߰һѪȻ󿪣΢һű֮䣬ˮٲƣʮɣ¹֮£
Ŀһ⣬һţǵȻˮֱȥʱâգԡƬʱۣ岨ӳһƬ
Ѧͩҹ顣
Ȼҹ飬Ӽᶨץľġ
Ӧ׶ˮоԣҴ⣬ͳԼķȥڿлһɫƥ̼ͽסöһʱڣսһ٣Ȼ޷ʶ۲죬Ѧ֣ͩԼһܹշ
סʱŭβһڣɸߵĿκɨ
ѦͩæȻֱͷ
һǺɨգӱܣ޿һšһ죬дɺʱذˮӿɣХڣʮͶѦͩһϣǲɲǰͷȥȴۡѦͩһ̳ôͷĿ۵һֽУͷһ˦ѦͩӳʮԶ
Ѧͩû°ɣ
еȥѦͩӺðŷġ
˫Ҳĺ󱳣編ƣϹһֻ۾ϸݣ޴һڣʱʧȥƽ⡣̾õṦżһıڿնͬʱԼս꣬˫н桢ʹӭնɱС
ɫӭľͷȥѪʱ˵׺ݣӱסȴȻڴ˷ˣβͲʱˮˣѦͩ޷ǰԮ
ҲżΧΧʳķ
֮£ͻѼŭӣĩö̶׼Ӱٱͳһűܶҩ¼Լһʱ䣬ͷԽأҲԽԽٻ
ڼֲסۿҪʤƫƫʱʧ顣
ûİ󸿣ͷԭα¶׶ľͷٴΰ𣬳Ѧͩ
Ѧͩæ㣬ٷŷ
ź˵þʮʱԺ󡣡
˵ʱ٣ʱ죬˶ͷѹǰſѪھȥѦͩһ
գ𱦽ĶĿȥ
һΣûѦͩóѡһ˦ѦͩӣѦͩһƬеҶһ㷴ҲûУӲرߡԶϻս׵Ļղһײײȫ
ʹѦͩȻоȫˤһۣںˮҲ
󺧣ŭԼɣ˫ꡱһ壬Ȼ׳ح˫ɵ״ڰ;Ѹ׳󣬾һ⡢ֱһľͳ֣ҵܵܣɣ
һ糸ɳӭһʣʱնΪΡ
ľУԻħնаԵޱȣҪս꣬Լʹһк۵һѪѪȾµĺˮ
ѦͩôĿģе㣿
ȻԺս꣬ƾһ˳ͷնɱµİ廹ߣǾݷָٷɵһʣʳɷ顣ʹͷ߸߰һʬ׷׹Ѫꡣ¹ҫ£ĶԲһƬˮȫȾɺɫ
һҹҲžȥգ񲴺յͨ
ʹѦͩѦͩס
ĵѦͩϻ⣬Ҳ˲ʹǰһԾҹӰյˮһ˲䣬Ƚס
Ŀ֮˶һⳡս̶ܵͬȵ˺ڻöҹ顣㣬Ӯˣ
Ѧͩҹ飬۸ߺ
ƣ֮ϣҲչ¶Цա
Ҫ򰶱ʤϲãѦͩͻȻʲôסˣáͬʱµĺˮʼתԽתԽ죬γһǿУѦͩӰУ
ϵͻĳŴˣѦͩӳ
ĵؽкš
ѦͩҲӳɲҲû취ۿԽԽѦͩģţ桰ৡһµĻָƽвˡѦͩҲˡĶź󺰴УѦͩѦͩЩ
ǲкҲӦɫԽԽǣſ
Ѧͩ㲻Ҫ°죬һҪҵѦͩ⡣
ҹɫˮȻĺˮ¹֬
վҹɫУʧˣӦǺҹˣѦͩˮ߳һˣԼҪʲôҹ顣Ѧͩǽ㺦㰡ֻĿһۣһѪҲ㵹ںߵĲݵϣʧȥ֪
Ѧͩһˮס󣬺ܿͳףֵǣߵˮԶ߷ֿԼǰ߾룬Ծܱˮ£ȴˮѵöҹã
Ѧͩں˼룬ֻӼ³еһ˿־ѹȸУԳһʱѣԼٴѹʱԼһĪ⡢ĺ硣
ĴһƬͨӨӨյ磬Ѧͩǰ˼ʮǰһʯţƿʯţмңһңѦͩһֻǰһλ߹ɡΪĿǶͷϻһֻĿѵǶ
Ѧͩһƣȴսʿֱ࣬һѱͨеȻǶôǱ񣬻ǵ
Ѧͩйţ룺ԼôˣһûԼǿ϶ǵˣ֣˭ˮµ˶񣬻̵
ȻڴˣҪһݣҸγȥ㻹ءѦͩǰп¾ɲţǰ˫ϥ򵹰ȥڳƣ񣬼ʮңС˶Դʮأڴˣ֮ߣָһ
˵֣Ѧͩһ˵һ߰ݣߵװ󣬾ꡱһǰĵשԶ𣬴ðһνСѦͩΪˣϽУ򿪺ӣһϱߡͰŲ𿪡
дұԪʥǰ󻤷һͬԪʥ·նħħƣԪʥʮϼ£Աȥһ˺ɱΧ˴ˡָһӪˣڼٲ߻ħΨֲü٣һ⣬ֻԵˣΪӣ⡢նħӪ
ѦͩȻԭն˵⽭ʮа̵һǵõԪʥнô˵λѾˡ
ѦͩǷţҽŷˮڣպնԳħػõ飬Һߵ֮񼴿ɻҵ
ѦͩϽ򿪽·ֻһдšͨ족ϽɫСӣ
ף˵Ѧͩ򣬱ˮе
оϲ֮ʣ־ͳڡߵеȥѦָͩոеϣͼǰĶһ˲仯޾ɳһĿı⻷⻷лѦͩˮ顢еɺϳһ壬һʮսͨϸƷζնħ
⻷ʧѦͩУٴݣĵ˵һ·ߣѦͩһ̳־ѧ书ȻҵһһȥϼԪʥ𣬻
֮Ѧͩˣ·Լ뿪أΧССˮתʮȦҲ벻뿪İ취Ǳͨعۿ
鹲ʮƪһƪľǱϳɣѦͩ񲻽Ϊ֮һԼֻ˵ս׿ԺϳɣԭҲԺϳɣֲ˵ʢʱʯϳɣˮеκϳɡ
ź飬Ѧͩһƪһӿ֮꣬²ؽˮеڷһĬĬԼս꣬ͬԼսΪһ壬յͨĺϳ֮ʮöˮǶеȥˣѦͩʶеɹʶﵽ˵һľ磬սѸٳΪٰʮѦͩϲĻԼ뿪ǰͿ˳Ϊͭսʿˡ
ظӢۡʯҵλֵܣһ벻ǵĴȻһսʿһֱӼͭսʿˡ
ѦͩΪԼеޱ˷ܣֿ˵ͨľƪ֮Ѧִͩ󳹴ĸоڵƪ˱СһѦܸͩȤ˽һʱ䣬ѱԼеһöͭҴСԷԼս׵Ļıһܲİ취
һƪŮ񹦣ѦͩͬȤֻҪŹãǽٶĴޣԼҲܽǹսˡ
Ѧͩһʱ벻ȥĺð취ͨ书ʮնе͸ʮ޴ĵⱦӰۻϱȻɽʯѡ
ŭХУһս꣬ٻƱΧʮɷԲʱ֮ڵǹ롢ˮ֡
壺ƴĹɱУ弶ս꣬Բٲ֮ڣʯ١ݲежԶսͳͳ½һ٣찡һΪͭսʿ弶սҲҪһ꣬ķԼôս꣬ʵ̫ϧˣз򲻵ѶȻʹá
һʱ䣬ѦͩҲȫأ֪ˮȹ죬ϴǰԵõħħˣѦͩԴ˵ɿȻӻǶһЩȴɽ弱⡣
ʱѦͩ͸ʶ۲Լս꣬ȻѾɳһʮ弶һ£սһʮ弶ѩʮսеһʮսˮʮսۺսİ塣
Ѿһͭսʿˣ

Ůʱս3






ݼ飺

ѦͩɱǿУõԼСȫȫ⡣򶼳ǺѦͩѦɽǰӪѦ֪ͩѦɽѦӰĻǰУѦɽѦʹӣⳡܳ棡
Ϊѩ꣬Ѧͩ໤˶ȴѲȻ




һ

Ѧͩס쳤Ц

ĬĬս꣬ٻͭսסԼͭսףѦͩ뵽Լʱ䣬ͳΪĽͭսʿȫעڤڤʾţֻѦͩܳΪߡ
סһЦ
ѦֳͩеĿϷˮݶ룺һˮҲ͵õ
ȫѦͩʹʮն޴صĵ⣬ꡱһϷˮݶһ죬ݶȫ̮ˮк£Ѧͩбˮ飬ˮ
ȺˮȫעѦͩҲˮĸˮ档
Ѧͩס۸ߺѦͩˣ
ͻȻԼһʧġ죬һˣѦͩæٻѩȣδɽϣһҴ֮
ûѦͩԺһսֻŮΧ룬λͭսףλսף¹£һλ°ɫװִٸѷƮݣֹŴųϵŮζ棬ԻһλɫŮӣֳ˫Եôഺޡׯšף˫īŮ
ѦͩһͭսʿΧǰŮһˡ
ͷΧǵһŶͭսʿһ⡢ĿֻС࣬Թ԰ζ𽻳ҪȻÿôϸƤģѵοֵ𣿡
޳֮Ҫԣб¾ߡ
֮ͻȻüͷһ塢һѪⷬս֮ǰѾˡ
æû°ɣ
ҡҡͷ˵û£⼸λʮ˵ãɴ⡣
Ҳ֪ѶˣѪ
˵գͭսף˫ǰʱӦս
ƲԳԷƣǾͱǲϧˡ
Ϊ׵ͭսʿ˵գֳצɱץȥǺۣ˫һ˼Ļӭץצ조¸¡Ц˷צָ⿪ʼ˲ֶֻī˿˿·䣬˲
ڤƣ
һû뵽˾ȻǺպڤɽׯׯڤ
ڤһƷҩʦͻҪǶԽСⳡԹʼǰСڶԽһƷζǡڤҲǰ׽⼫Ʒ𣬿ԼغһȻСץߡ
Ҫ˫ʹڤҲ֪СһƷҩʦûǿ̨֧֣ԴᡢöζΪССȻ书ܲסڤ˶ڣڤƴˡ
СٻѩߣڤӼ£ͭͷϬţ׷ϣͭͷϬţѩٶȣһξ롣
СӻسûڤΪ˵õöϡζ𣬾ȻҴβˡող˻ظǿо׷ҶԷ˶ֻˣԼҲӦСڤһ𣬶С쳣ġ
ڤǰˣӭһӶʱķ͸һɱ˺һȣС椣ƣ
Уӭյųɹȥ
ڤٶԱҪ죬˫ûӰ£ڤƷ󾪣οƶһһ㣬϶󿪣ڤǰˣצӳظץ
Էһ߳˫ӳǰڤȭ˫֮ϣһȭ෭ͬʱһŭ߳˫
ڤӿʦռϷͬʱҲԶС෢ΧСֻǿӦǶ֣мʮȫơΧļ٣һ·ȻңһСŮš˫һֱڤġ
ڤһֿԣ
ָһڵָƺҲøŨڣ˫ͣīɫǰ·εּסٲֺܴ̽һһγǿҶԱȣɫڲͣǿɫȴմοܱǳ¡
ﰵѾȫȴκβڤԼʶ۲Էս꣬ȻڤһͭսʿΪҩʦԼĶ
µֻƴһսһ־ۼȫǰһƣʱʢٲһɫӣХֱڤڤһЦֻڵҡצһǰһžһ˫ײҲƮ߲޵Ŀ̧ͷǻѪȻˡ
һߣСѾУۿҪ촦ڤȴ»ڣǶͦ£ɱǲ١
ڤЦʤѶͻȻȴеһɱϮ
ôǿɱڤǵһϣܷôǿɱҲһͭսʿѵ⵺ϻеˣ
ʱɫ԰סЩ֪ж˲ᣬȴûһ˿η壬ֻǾ̾ڡڤơİԵֻѡڸľû˸о䣬룺һܣҲҪͬھ
ȻֻӦһˣѾ¶⣬ԼסڤƴһҲҪնͷ
ؼʱȴһȣͭս׵ѦͩƮȻ򶷳ص롣
Ѧͩ콵ʱɱڵսһƬž
Ѧͩס֣ʵ㣬㻹𣿡
Ѧͩ
۾һʪ󣬸жüҪû㿴Ǹˡ
ѦͩȻѴͭսףиǰٸнѦ֣ͩﲻ֪ΪʲôͻȻӿĪİȫк˷ܣһɲǣѦͩ·ľΨһеˣѦͩû¾ͺá
ʤȴ˳ѦͩͭսʿڤַʵС˭Ȼƻҵĺ£
Ѧͩ˵ȻҼҰ۸ҽ㣬˭һ͵ϣЩ˹Ȼүүҹɱ񣡡
Ѧͩа޲ʮ˶ΣѦͩҲ֪Էʵ̫ǿԼͭսʿԷȴһͭսʿ˫֮Ĳԡ
ڤһһ˿ԹСӣСҵҪ㾿жٱ¡
Ѧͩм˵˵ΪԼϾ޵УţƤǿģ̩ɽǿѵģүүɱıҲǿ˵ɡ
ڤúһСӣϷȥɡ
˵ţһצڤѦͩץ
һˣѦͩڤȻѦͩͭսף֪ʵѽӵסڤڤơִټϾ˼һͦ㹦͵ػӱ۸
С࿴һУʱݴ䣬ɵѿڼҪ
Ѿˣֻ顱һһпʯ𣬴ѦͩӦʱӲԼסڤһڤƣֻһƺߣɫ԰ףӱڤƻУڰշһҡΡѦͩһ㣡
ס˵ȴѻԲѣɵøγϣʱŭɶһ˵ɱЩħ
УѦͩһеУѾ첻ɱп˵ʤȻĻԼжС࣬Ի
壡ѦͩԸ弶ս꣬һɱС
һɽХİԵˣֱڤºȥ
ڤ󾪣֪߲ƣȫصĵһϣͭս׵ķȻһ롣ŵڤһԷȻֱ죿һѩսʿҲһ֮¾ʹԼһķ
Ծ֮ҽУսʿȻѦͩһֱ롣ӣھˣԵͭսòһǳĵӣһѪ
һȺɱ֮УڤδĴУɵĿ⿴ѦͩѦͩĿľ
һӣ
ڤֲУγͻȻˣβѦͩ۾ᵶ׷һֱ߱ɽڤϴ󴬣ȻӦϴͳ׷ѦͩѦͩеס׷ʱѳ˴밶ʮԶˡ
Ѧͩ˵ֱܰүүԴߡһ
죬ڤҲͷ֮ززˡ
ǿУѦͩҲһԺ鿴ơ
ڶС໳УɻԲѣѦͩС˵ԼݣСͷ˵˵ˣɵòСС;Ϊûп㡣
ѦͩŻԲѵʵҪ𣿡
С˵Ҹղιһžת𵤣ʱԿסڵĶˣҪ취
˵֮󣬶СͻȻ³һѪȻͺһ赹ڵϡ

ѦͩæǰѿСҲڤڤƣҪⶾأѦͩԽⶾ֮һϲֱͨðͻȻСղ˵ιһžת𵤣ǲҲιһţ
ϣʱסǾתĶأ
Ѧͩ˿жСǷظ룺û´һУԼȥãΨðĳ֣ͻΣܲˣԲˡð
ѦͩС໳УʼһŮ壬Ѧֶͩʱ֪СʮӢδ֮ԼַĽǱ֪һŹԼøϽҵת𵤣ջ
ԽżԽҲѦͩתӦװСƿ֮ɴڶС໳˺ð죬Сƿûֻ嵹Ǳ˺ü顣
СиоؿһżѦͩĴԼ½Уʱŭʲô
˵䣬һѦͩǰأСˣһȴСѦͩѽһһƨϡ
۵ؿڣѦͩϽ˵жԣҾת𵤰ⶾһʱżûҵ
˭Ҫܣ
СԹƧǱ࣬û뵽Լʮ֮Ȼۣغһֱȥ
Ѧͩ̾һ˵ѵҪҼȣ
˼һѦͩǾòܼȣΪԼһðºԸʵ½⣬һŹԼġ
ɫѦͩɴཫŮȫڣһڴ֮ϡ׵ѦͩüҾת𵤣ĻС඾˻ء
ǣת𵤱ʲôطΪʲô˰춼û
תһ룬Ѿˣﵽףˣҵ
Կ佱ԼĴѦֽͩ⿪Сȫһ˲䣬һ߹⻬ѩ׵ȫ¶ѦͩǰʣɫС¡
׾ļϵȡӨ׽֬ɣ֦һ޳ȳơѩźۣʹΪ֮ĵɣһ˪ѩ壬Բ¡ƳˮҰ㡣
Сӯӯһա޹ǣƤ⻬񣬸ȥϸҷķɬؾһ̬ˡǻԲķΣԲԲġװ׵ģһʻӯβˡ
ѦͩһͿ֮󣬸Ͻ۾ȲѣҪˡ
ܽСˣȻת𵤣䵹һֻңװȴɢǮңĶѦͩͻȻǰһĲһССһֱֻ䣬ѦͩСĶǶקȻĩ׺һСƿšƿһ£˱ǡ
Сƿת׼Ŀһ£жʱŽɫСҩ衣
ӦþǾת𵤰ɣ㲻ǣҲûʱˣιһ˵ѦͩһŷСУˮ£Ȼ󣬽ʣµװСƿУæţͻ˵ѦͩѦͩ𣿡
Ѧͩæתתʢϲæش𣺡㣬ҡѹˡ
ѦͩϽöС½Ȼеʣ㣬ҪҪ
һ˵ιҳ˾ת𵤣ڶѾõƣһȫѽҵĸ첲۰
Ѧͩһĸ첲һѾˣںڤʱŪģϸ첲УѦͩץͻȻ͵һ
ѽ
һ˺ѷεʹˮʱ¡Ѧͩ۵˵㣬ʹ𣿡
˼ڴ˵öˣѦͩղʲôô㶯·
Ѧͩ̾˿˵Ҳضˣһ˺üѪ֪оת𵤣Ϊ˵ιһʱסأұҲιһţ˭˰ûţ·һ飬ҵˡһǵˡ
ѦͩĶ˵ûϵ֪а֮ͽȣ˵Ҳַ֪Ҳ˵ǡ
Ѧͩź˵ǣҵһΰҩʱˡ
㵵ʣ˵
Ѧͩ̾һƺͱˣδѡ
ҡͷ̾Թ°Լϧмӣôһֱ࣬屻㡭ˣһɱģô죿
ѦͩȻҲΪ˾ģѵҼȣԻúýͣһɱˣϣҲ֡
мѦ̫ͩˣôĿ㱻ɱ˵ǳ˾ת𵤣Ҳֻʱƶ࣬ȴܳ׽ⶾ˽ҹҲ֪ܻܲ
Ѧͩ˴α飬ͼ壬㣬ϧҲ֪ҽĶˣǿɺ޵˵ˣǺã
Цһ˵죬أ֮ǰܺమһ֪㻹ţˡ
Ѧͩ䱧뻳У˵㣬Ҳģһ취㡣
ͻȻһ飬ʵѦͩ⼸ȥôͻȻͭսʿѧô书Ǵڤ
ѦͩͰԼ׹ףõ洫齲һ飬ϲѦͩȫϲעϵķ书ԭΪںأտʼʱ治빶͵һˣ׷ȥˡ뵽ԼδһԸˣҾ׷ȥ
Ѧͩҵĺý㣬ҿ᲻ⲻǺúõ𣿡
˵ڤʹ塢弶ս꣬ѦͩҪлľ֮
ѦͩЦ˵弶ս꣬ǽҵȫ书ϵؽҲϧֻϧûа취ⶾ
˵Ȼͨ촫ڸ㣬һһЩսĻ֮ɻǵ
Ѧͩش𣺡һʱ䣬ͨʮƪȫأûһƪ˵ġԾȵĵУԻкζֻҪ弶ս꣬Ϳɽ֮ȫɢȥ
˵ˣѦͩǰһʵ㣬ǲ뵽ⶾ취ˣ
ͷ˵ǿ˫֮͸Ů壬ҽ඾Ůķ͸㡣ȻٽֻҪ弶ս꣬Ĳ̰
Ѧͩϲ弶սãȫսҲȲϽҪǿ㡭㿪ʼɡ
ѦͩĵĵѦͩԸΪ
Ը⣡
Ѧͩնػش
Ѧͩ
бѦͩĻжţ̧ͷȥѦ̧ͩͷһɲǣպúѦͩ˫۶Ըţһ˲佻ö˵ͬʱһӣȻ¶Ϸ񽻻һ˲䣬Ҳӱ˴˵Ƴ˸Ե⣬ȻǧһоڲС
Ѧִͩ׺󷽣ذԼơ·ѦͩĪǣĹϵҲʶذѽѦͩŲһ㣬ѦͩȴȻˡˮҰεӣϡ
ѦͩǣֱĿѦͩһмļ飬·һɷѪ̵ֱҲʴֵһ°еļһǣǵе꣬ǰ糡𣬽סֱѣֳεʸУ͸ĺƻ֮⡣
㣬ǿʼɡ
ѦͩŽ˵
š
Щߵһ
ܵѦͩƺ飬зǳжѦͩҰ㣬Զֻһˡ
˵꣬ٶȽѦͩ
ѦͩٶӣͬʱظŶԷ壬𡭡
Ѧֿͩ޳ȣһëУۺɫƬѱˮʪѦͩԼӲǹϣţᳵ·ش룬Ϊˮһ¾ʹ̵˵ףһеѦͩЩܲľ޴󡭡ţôֲˣҪĴ߸ˡ
ѦͩҲ鶯ţͲѨѰ侫ĿС
ԼºеѦֲͩˡ̲סˡˡ
ڴﵽ˸߳һɹ̵Ѧͩǹһ飬Ҳһ̱Ѧͩ£Ѧͩ˷ܵĸһҹȫкĻ漴ǰΪ΢ҵ޷á
ۿ˸žӨỨѦͩҰ㣬һһ
˵§ѦͩѦͩƵġѦͩرסĶͷĵ㣬㽫ڤ֮͸ҡ
ϽŮķԼаȫѦͩڡ
аϺһ̹ѦͩУ˯˹ȥѦͩʼɢƶ




ڶƭС

ʱ֮˾泩ܶ࣬Ȼ˻ûȫָսѾָ塢ɣֻаʱ˵˲ĳɾ͡Ѧͩ˹ɢѱˮʪ͸ɵ۵Ѧͩ㻹ðɣ
ѦͩϢϣֻԼ۹гĺͰġ
ովܹԼϴų㡢߻֮һͷں㷢ֱͬƮݣԵþ£ţӣˣϴֳ֮һƬ죬ֱͦǡ͹壬ǰͦͦ۵˫壬Ө͸⻬ϸ壬ף޳ֱɢ󣬳˳Ů˵ķϺԡ
㣬û£ִֻͭսʿ˻սʿˡ
ѦͩǺǿЦ
˼˵Ƚ˺ˣٰʧȥս
Ѧͩˣô죿ǲۿ
Ϊѵ˵ҴСʧȥĸʮһֱչңͬҵĸףҪǾȲˣҲˡ
˵գɻԵĶС࣬Ŀ
ѦͩȻ˵ˣ㣬ܲҲþķս𣿡
ü⣬ҵͬ⡣ѦͩƷи߽࣬ͬ˫ޣУУҪߡ
Ѧͩȴ㣬ѵð취𣿡
ҡҡͷ˵ûС
ѦͩǾֻп
סֿѦͩ˵µֻҵļƻܾ㣬ǲԥˣ㿴춼ˡ
̾˵ͬҲ޼°ӦӸġ
ѦͩаЦһ£Ҿռ壬ͷٸ˫֮£նࡢ췹
˵գѦͩҲ˵ȥͰѶСС
СŶ˵ģˣŵߵľ˺ʣ񾲣Ͷô֣ôľŮԳСĽϡ
ϸԣˣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բ͸¶ŮеβԲ˫ȻԲʵ޳˳ױȵУ˫͸˫ĶѦͩһ˿ŶСѹȥ
ûֹѦͩʵҲ취Ҳû·ߣѦͩСǽѹȥߵı۾
СɻԣѦͩѶС޳Ĵȷֿͷĥ۶Ϸ۵١Сѩ׵Ĵڲͷۺ۶Һۣմˮ֭ľϡܣۺ컨߷ֿ¶̺죬Ѧͩǹմ͸Һ۴룬ŶС۶һ̧С۵Ĵȣʹѩ׵ƨ΢΢ͦǹ˳ŶС컺ʪܵѨС
㣬ﻹǴŮ
ѦͩһǹƶСĴŮĤߵʮٱһˡ
ѦͩҲΪ˾𣿲ǿһΣϺ
Ѧͩ˵꣬ǹСཿ۵۶۴ߣͷѦͩٽմȾ˶СദѪǹأȥϲŶСѨ
СһۣһѦͩȻſϣԼǰĺ飬Ĵ߻Լ۷۶㡭㣡
ҧԲ
ѦͩϽ˵ֻ취ⶾҪңҪҶ
㣬
Сŭţһɱġ
СѲѦͩƣƿڴţ־ѦͩӣѦͩæֹС࣬Ҫ֣ҽ͡
쵰һ֮ʾȻңҺƴˡ
С촽Ҫ˶ˣǸѦͩƴƲɡ
Ѧͩס˫֣˵ڤ֮ҲϧԼ弶ս꣬ǵ㵹ãһҲ顣
ʹӦѦͩɣҲʧȥ㡣
Ӵڲ벻ҲڴϣСԽ޵ݣߵͨ죬˫סؿˣǲҪҡ
Ҵδ㲻˵ѣҪҧǿͦסȹѱǴ󸣡ʤԽԽˣ㲻ƲҲܰ
С೤̾һͽ̫ԩˣǱѩޣȷʵĿίѦͩ𣿡
Ѧͩ壬Ϊ˾ǸϧԼս꣬ѦͩΪ˫ޣȻƾŮķڤ֮ɸ弶սɽⶾ
Ѧͩǰ弶ս꣬ҶͭսʿΪսʿˡС࣬㵱⣿ǲѶΪ֮췹ѾΪҵˣҷĽһƴ㣬ϧһд۰𣬴Ӷ²
ѦͩȰСźͬ⣬Ѧͩ˵ıס壬촽Сߵ˫һƬ糺죬˫ס۾
̣ҪԹŶ
ѦͩѿеСҲתƷʼСĶ飬ڿһڻĲʱҧڣ֤ʵۿɿڵСû̵ȥС಻סشӱϢ䴭ЩصϢٵĺ֪ǿԵ츾Ҳֲ֧˶ˡ
̣ԹԵİɣһҪٴܵȤˡ
ѦͩûȥСѨǰ쵽Сϣû̼ŴڲֱѨȺϥǲλļظϸ¹⻬ļѦַͩüΪ
СʱˣѦͩĵַʵޱȸ߳ħҲپڶС⻬Ĵڲ࣬һһֵȥٶޱȻСޱȳصѹֻܸоѦͩ𽥽ӽ
̣û尡
Ѧָͩ˶СѨʢƬ꣬˲⣬ѦָͩסĦš̼ţָĶѦͩоӶСѨһƬʪȫΥ˶С˼סһס䶯š
̣СѨýû
ѦָͩѨУһóСѨĶʪ
Ѧָͩ쵽СǰڶСǰסζմָ֭СЩԼУѦͩѨԼʪӡ
ѦͩŶСЩԵ÷ʼһĴݿСߣ̣ôʪһܰɣ
ţҪˣ˼Һ
СཿŻش
Ѧͩ΢Цţ·ضСѨŪָֻϣָſƬ۴ָ꣬ѰŶˣ۵۴궥ˣ̺˺ܿͱѦָͩҵѦָͩŪǽںɫ״Ķӽ̼ŶСѨڡ
㲻Ҫˣҡܡ
С಻ķ˻ѨھҵţҪﵽ߳ǰףѦͩû뵽Сж״ﵽ߳ĻЦ̣ѵôҪ߳ҪϲȥѦֶͩ˶ԼµļͦǹȥӽСѨСȫݻ٣һ˿ʶˣֻ֪壬ȥӭѦͩ롣
ΰĴִǹ뵽ѨУǹ룬Ħڣ죬ٴ֭ӿ
Ѩ⻬£Ѧͩǹһܻӭţʱ·ɬĽšֱ룬γʱ뿪ʴǵĿղܡָ첲УЩʹ˷ܣЩʱʹкͿǷֲġ
Ѧͩ˫ָŶС⣬޵ͷ˶͵ȫ͵ȫȥٴ˵Ļ˶СڽסһһУк˴
ѦͩɲسѨܶСѨѦֳִͩǹȻܹÿζشĻûĴⲻסŶСй֮ʱѦͩһ̣Ҫˡ
ĹʱעСůĻ
Ѧͩʮս꣬㱣סСͬʱҲλ绨˵ȫڵ죬Ѧͩ͸Ŭڽʮս˻»ָͭսʿսͶСĶҲѿ롣
뿪ǵʱѦͩĶСһڳϣڤ͵ϮֱӰᵽȥǿʼңӦ֮װһ󴬡
뿪ʱԼסʮĺԴСвζѦͩȰСֻ࣬ʱȥǼǵҵȽˡħ޲ƽһⳤꡣ
Сչ¶ЦգʱЩʢʱʯʯܷⱻ˼ֳɡźһУ̣﷫˳ֱ
½󣬻һҹֱǣһգǵϳš
ǱţһСԺöСʱסڴˣ¯ȼЩʱʯСѦͩ¯ڹдԼǧöʱʯʯĵȼһһ壬սԼʮʮ
Ѧͩͷ˵һʯ㹻װһ֧֮ʦСһҪӽעⰲȫ
Сһ¯ʱʯԼҪµʱá
Ѧͩ˵ãºҾʯǵ֮ʦҪҵıҲսʿ
ȵʣھǧսﵽ٣𣿡
Ѧͩ΢Ц½пܣΪҼƻŽҪ׽ǧͷڷޡҪԾҲ˵öĳЩڷ޽̸ĹУϤǵϰԡڷò׽ļƷҪץһȺȷס˳뷨һ򶼳ǾϿչƻ
Сϲ̫ˣһץʱ䣬¯ʱʯ
˵õҲһԼаʮöңίб˾Źİܵ˺Ϊʱʯǽȥˡ
Ѧͩ˵ڼŵǮãߣȥȥ
ѦͩŴ֣ҵ˺ġ̺š
̺ȻȻƻǰɳˮ֮ﲻ棬С˺֪
˺ϽѦͩӭң󣬵˺˵ʱʯ·ʵǺã⼸칤С˵һٿʱʯ۳ʮţýࡣ
˵ţŸֵһĽƱó
ŸѦͩȻһŻ˺˴ˣЩɡ
˺æ֣С˸Ӧõģôպôջس
ɫһ˴ˣ鲻ͬǶ˺ϻ⣬һӦõģ£ͷҪԸ
˺ִҪҲͲƴǣһºϹϾﻹкηԸ
˵˴ˣˣʱʯһע⣬˵䲻Ļ㲻ûѪ֮֡
˺ΪЧСǡ
ͷܺá˴ˣҲֱӸ㣬ֱʯһŪܶ࣬᲻ϵǣʱһ϶˴ǵ⡣
˺СһС£˭ңǾǳıӵ֪˶Ǻܡ
ʣˣкηӦ
˺ʵһӹʮöʱʯڶһжʱʯҲұʯԴ
ʣشģ
˺С˰ԸǺһƷҩʦĴϻ⣬ΪȷʵĴкĿʲôû֪Ҳܲš
ѦͩаȻȻ뵽ĴڻЩ֪ĴĿɽû˸Ҵ⡣
˵˭£¾ǻԹʣҲ밴˵Ļش𣬵˴ף
˺Сס
˵Լĸ磬ҵʥƼֱĴ壬һȡ֮Ұġ˴ˣֳ˾Źһֱҵƣҵһù
˺æ򵹣΢һЧﱣҵ˼š
˵˴˲ضֻҪͬЭеöˣЩ鳼޻ɳˡ㣬²Ž졣ܴĴţáװԼװ
˺˵ֳһٽǾ֣춼ͭսʿȫսʿҡҡͷ˵֪ʵ
˺ҡͷ˵ѩսʿ»ѩսʿͽڽľʴһ֧սʿѾһǧ
˺һȵһǧսʿϽǵĽҲֻսʿҵıǣһңǿǺã
Ц㵱ûܣ
еð֪ش𣬡ָ㡣
˵ʯ֮ǮȫͶʾλҰѦͩѦʹµĽ˾ǮȥѦʹѡǧȻܵ뾩ǣǰȫ˴ˣΪɣ뾩¾ͽˡ
˺ϲáǡ
Ѧʹ£֪Ҳ׽ⰡǧóĸǧͨʿҲ޲
ǧȫһսϵľֻҪ֧ƾǣҵİΣ˱ϡ
˺ͷСһհ졣
Ӹ̺ųصʹڣ¡ŮȻѦͩ顣
Ѧͩ˵㣬ҴǧѦҾǣͬ𣿡
֪֣СǲܵġֻҪͬ⣬ûġ
Ѧͩ˵᲻ỳɣ
˵Ҫ˶Ŀǧս䶼̫ߣÿ˶ĿֱǧսľȻ
Ѧͩͷ˵ˡǵǧǵװֻǧսʿʱԱǧսʿؼʱԸһ
˷ܵ˵ҪľЧѦͩ˵֮ڿץǧͷڷޡ߿ڣ׼ǧʱʯ֮оͻǧսʿʱǾˡ
Ѧͩϱʮֵ㣬սϾͻῪʼ𣿡
һת䵽ѦͩϣѦͩΪǿ꣬ҿȷһ£ǾıȨλȡ֮ʱǻ֮
ʱִ̫ʥݼݵ




Ƕ

˵ˣѦͩϽվȻʵʮޣڻܱ¶Ҳվһ߳ȥӭʥݡ
֮󣬻ʵ۴Ѧͩ£ȻЦǺǵ˵Ѧ䣬׵ܵܣȻҲҵСӣӽԺǾһˣ˵ʱǿ°ߣһ˲ٿɣ
ѦͩϹϾش𣺡ϣѦͩȷʵ˲ٿ࣬Щ롢޶лϺͽ鸣ͽϣͬʱһ书ΪʥЧ
ʵصͷ˵ѾһʥּʱΪƷɽѦʹЧ㽨սз͡ˡ
һ̫ཫʥּѦͩѦͩϽּл
ʵʣѦǿס
ѦͩѹһСԺȻ󣬵ɰ
ʵ˵ȹʱ䣬ѡһ¸ۡʹ͸ˡ
Ѧͩٴл˵˼仰ʵ۾͸һȥˣסǣϵ˼һᣬѦͩϴ󲻸ˣԼŮˣᱡ
ѦͩĿɱԣµѦͩǳԴˣæԻʵ˵꣬ʱ䲻磬ûȥϢˡٽܵһЩ飬ҲȥϢ찰ͶҲͦˡ
ʵϧ̾˿ɿ֣ЦȻˣ޾ͻȥˣҲϢ
ѦͩкЦ⹷ʵۻû㣬Ϲסˡվ߻ʵۣ̫๬ŮȫȥˣѦͩһתᱧ
һѦͩҪʲô
Ѧͩ˵㣬ҽ첻ˣҾ
󵨣ǻʹҪǱ˿ˣ
Ѧͩȴ֣һֱ߻ңȻŵʵ۵֮ϣԼҲһƨҲ˯˯
Цǲ٣˯һ˿û⵨Ӱɣ
ѦͩФ˵˯ʲôһҪ˯ʵ۵Ĺء
˵ţһˣͽѹ£ɷ˵ȵ촽
ͬʱҵǻӦѦͩ촽Ѧͩ촽ϡֻ£һ͵ĸоһԷ̬һ˲䣬ӴĶȻĶۡ΢΢ţ̺㴽ѦͩǣѦֻͩ촽ֱԡʪ󣬻еԣҧһڵĳ嶯㣬
ϾǻʵõµŮҲǻʵӳ谮ĹѦͩס۵Ķ࣬缢ƿʵ˱𰡣Һϲ
ĺѦͩͷ׷ޱȵĿУ˱ԷеҺѦͩʳϵĽҺڴڵ븹С
һ˫ۣסѦͩĲӣĿյýģϸշ̷ɺ죬ԽԽأۻ»ѦͩĻøѦͩԸеǱ͹ĵһԼظĦѡĵҡ̲ס̰˱ʪ۵࣬ʳϵĽҺǺ޲ýĶ
Ѧͩ⽫ظ͹ġеԵŮ壬ŪĻҡȷͦزסͣشĺѦͩϣѦͩо۵κ졢ˣҫѦͩѦͩ㵱治ˣ
ѦͩζУδȻߣҽϾ㡣
ǳǳһЦ֬⣬ˮӯӯĿѦͩһΪ˵ģİףȻСŮҪ̷ԡģҪǿӣеӴȥʵǶͷˡ
Ѧͩߵĸ󵨣Ҿ͸ͷ
Цõܵܣֺݻ˵˵ҲˣǻҪɴأٶһǲס¡һ˰ɣ
Ѧͩû˵УҲû˵Уֱ
ͣһƿѦͩ˵˼ûǣôԵ񫰡
ѦͩصȻûǣζ֪óԶٱĴͷ󡢷ҷۣһ޷ܰζţŨֲʧƣκȣƮƮģĶˡ
Цţĸоޱۡ˵ߵĿİɣƭˡʱ䲻磬Ѧͩˡ
һһΡ
Ѧͩ
˪ѩۺ졢һţߵ΢Ŀ̺ӣСϡѦͩĺסӣСڣһοɾǵñһҪáǺȴ١ۡ죬Сȶٵźϣȴ˿Ҳƾܣô˳Űɣӵţ˱ţҪѦͩ׸Ǹ㡣
ǵͬʱѦͩһ˫Ҳʵ½µУסıȺ죬˵ѦͩӶڲ֣㲻Ҫܲ˵ġ
Ѧͩȴһӳ½󣬸ߵҪ㣬ھҪ
ǻʹ
ɬͨСÿ
ѦͩȴѰ಻סĴȹǶ硢Ľϣֻʣһڱס˽ķۺɫ㣬ڴϣ͹ѩ׵̻¶⡣ɲʱڰ㸡컣Ѧͩ׺ݵĽڣд̼£ߵĵĿӿȵһ˸߹һˣ˵
ѦͩҲǻͨޱˬ⻰ܹ裬ΪܣűѨֶַֽĥΪһһ۷塣
ѦͩһиеȫƱը㣬ǲ֪Ʈηȫǰһˣϣ׳١
˻ڻɽͻȻһŲԭԡʱ䵽ˣСŮҪ£˯еŲѣڵһԼ˯ѦͩСŮƹҪǰˡ
Ǻãˣ鼱֮˳ңѽСŮѨʱ赹ڵء
ѦͩҲѣ۾ʣʲô飿
ݺšѦͩһѣ㣬ءҵĹŮոձҴ裬ǻûϽ߰ɡ
Ѧͩش·Ǳ뿪Գŷʱոս죬ʹڹ֮һӶ־װѲ߶ϡ
ǰ·һʱǲı߸ѦͩҪѯʲԶվڵ־ͻȻбһˣǰṬƵ̫֮࣬ԼѮ⣬һɫ峤ɫҴҴǰչȥԳұ·ȥˡ
Ѧͩòǲ
ϣѦͩѼסòֳ֪ҲҪԼע֮ˣ˽ʲô
Ѧͩһת룺Ҳȥ˵ܻʲôҪ鱨ء
һѲ飬ͼٳƵһʹ·ǵ׵ܵܣ˭һɴѦͩĸǰûԶһΰĹǰſ־վڣ־кԽȥˡ
Ѧ֪ܾͩ巼ԽȥԼſ¾ͻ⵽־ľܾ
ѦͩߵӰУ˼һ£Ȼ˲緭ǽȥʲôıǣѦͩǽעԼԾߵĹǽȻƮ䵽ԺС
Ŀۿһʵ治˼ҽסɣĻݡ¥̨֣ȫ߽ģҲࡣأȥˣ
ѦͩѰ;һѲߵ־ͽɵ·ߵĲݴһ־ȥٸϽǰҡƹʵĽǰһ̻Ի͵¥
ѦͩӰ߳ҡڵǰȥԽӾԽûǰʡ
ڼСŮƤӵ£Ѧͩſһ·ȫаٻشͼɺ̺ĵǾޱ·ҩ֦ÿŲһֻ̺رߴнߣ׺ϸԲۣ̺ϸʵ̤ȥˮȻ̵סĹ治֪ҪѶٽң
ǰߣΪǽ̴ľڣĻ͸Žйԣ߸ߵķǵش£ǰŴɴƮǳӨ׺ƾŮƮһӹ̴ľƳɵĴȡùɢ㣬īˮ㻺οϮ˼СͷվſڣԶԶ˽Ҳ̧ͷֻǳѦͩ΢΢˸򸣣ѦͩЦǰߡ
ڵŸϵ磬һһһΪһԣΪε߲Ĺ̴ľײԾݲ֦ΪأԴĵϵȰε֦мṲ̊ơԶЦһһ顰ɺ׳һ顰¡粻͸һĨ翵ɷ⾳פһһŮ˵ΪеԶ˵ʲô
Ѧͩ϶ʲô飬ᲽǰǴˮűǲɴĲһ޸вûɹ㣬̽˫޹¯ڣ͸޵ĳˮζ
վǰķ϶һλޡòĵŮˣǾ
˳ģȳƣݷϸԼʮ塢˿̣ԼǰͻżйķϷ飬ƴˮϧ
Ŀǳһȥģ޲ӵ뻳ҡ
⿴ŴŮͷ·һϴ꣬Ųľһϣˣľ䣬ĵȥˣֲùʵϲ
ֻ˵˺Ǽʯͷȥһ£ܹ治١ʮޣҹǸĴʲôԼֻгٴ롣ĴÿһǣƻҪˡ
˵ĴУĴΪʲôҪʱʯʮֿɹ۰磬ڳеĵλԽԽߣһЩ˻Ļϲ⣬㲻ɲ
ϴҵжҲȷʵ̫ˡŮһ̱ϹʯԪʵڳǵϡţշ´󽫱ɱڱСֲ֣ŮΪ
ͷ˵Ůȷʵͬ죬ϣһ۾ͿˡշûõɱԽȡ衣ֻ¾ȥˣҲδܹõ
շȻڷʵףܺվһ绢
Ц磬ôԽԽͿѵˣǰ˭£
ףҶĦݽ̽޶ġ£շҲ뷨ġ
ѦͩһʲôħЫ̽ѵò壿ǰôῴأ
Ѧͩ۾϶͵۹ƣϧ˵ս꼶𶼱Լ߳һټû̽飬ҲǸûսꡣ
뵽Ѧͩŵû
ֵħЫԽԽ󣬴üɹʢƵıֵܵסΪǰ󻤷ҿԸ㣬磡һʢؾͳΡ
æãҵȻŵù㣬һ֪ҵĻǻ᲻ᱻħЫ̽ӡ
Ĺ鸽Ƿӡ񲢲ҪҪǽỤһٻҵĻǲͱӡ㿴лò𣿡
һЩġ
һҪ˵ˡ㣬ҽǼûУ
˵Ŀļ־֮£
ˣ
æһûҵ⼸ļİ˷ӢȫҸУÿд͵³Ӣ۴Ὺʼ
ȻһЦϷĿ˵ǣҪʥ£鸽ҵУˣȥɡ
ѦͩＱæ˳ڻݴУԶѦͩһͷϵĺˮаùȻͼı죬ʥǳϦ⣬ҲҰĲ֣Ȼ׿˵ħЫ̽ôأ
Ѧͩоʵƣٻȥ͵һ
»صůȴѲˣ˼ȥСŮԶ߱˵ǻǿɣԡʱ䵽ˣҪȥҪ
ԭȥԡˣѦͩиСŮչһ洫Ů֮ƮŵˮȻԡ
ͷͻȻеڸȻĶ
ԡŮ߹ȥһᱻ֣ѦͩаЦһ£˳һľϺסΡ֧֫壬ֽŲں˹ȥ
ǰƹŹ֮һȺСŮߴߴõѦͩܣںϺòͷ͵͵ȥһҪѦͩ١ʱĿɿڴߵֻԡһ˶ԡأˮ꣬ڡ볡
ˮУ徵ӰȻԡ룬ΧŮֻֻǶųˮֻܽٲƵ㷢ˮᵴīӫӫƻӳ£˵Ĺӣ΢΢Ц¶ҲƵСɱ̺죬ǸǻŮǰۼ˿ڶ΢΢졢Ө͸ˮ䣬Ů縡͹ͷ
Ѧͩﹾһ£˿ĭаͷ죬ѵǱӡ˻ǵŮ
ϣնɱļС檣Ҳģ
һŮЦһƵ˫ӶأȻҪˣǽ˲ɡ
߳һĵСӣݵúԣҿ˼˰ɣʲôʱҷǳȥһ˼ҼˣҲһȤ
ڹŮʱ׷׽˵ǲҪԶơ
һǰķСʹ֮ǽ߳ࡢīߺڣ﹬ŮոһϰˣһЦһ򭡢һһȫʮơ
һŮ˵﷨˵ãֻϧһֱûı仯֮մ¶ãҲǾ壬ɷݸǿ
˵ţֺõԼỬСĥ񱳡
΢΢һЦʵ뿴ʲô
Ů뿴ó״˵ķͨ죬Աɺüֶ״ء
ձãСǽǰɣҾ͸Ǳβ
˵ţڳصվϰ¶ˮ桭ʱңһϰȻͦţѩ֬ӨӨԲμϼͦ١ɫгۺɫٵѦͩʱֱţѪŲƣ͵ֽһںʧȥƽ⣬ʹŵѦͩϽ˫ֱ
ٿ߳ԡأվԡرߵĴשϣ˫ֺһĬһ׹ֱҫ˫Ŀä۾ָٿǰȻվһֻĸߴ󡢳ţֻСŽɫë;β͵
ڹŮһƬУʵ𣿡
βڵȻǱСӣտ˰ɣ
ڹŮæ׷׹ݣڳƣ﷨ޱߣҵ׷Ч
ѦͩҲ룺ʲô仯ԭΣȻֻβϧǿ浽жߣعҲӦóǧˡ
Ѧͩٿȥ֪϶Щ£Լڷϻûע⣬ǱˣԼ϶ѡС˳ԭأѦͩ뿪巼ھȥϢֵʱ̫ԼȥǷ飬һر¡
Ѧͩ˻ʹصŴֶСסСԺС˯£Ѧͩ·ѯʾ
Ѧͩ£СůıУ§ס˵С࣬ҽ췢һ顣
Ѧͩ§סܶйηͬˣС໹ЩߣƿѦ֣ͩʵʲô飿
Ѧͩ뿪ȴתԲǰһ˫֮ϣɫ˵ҽ췢Ȼһֻβ
Լ͵̸ľһ飬СȻֻҽȫңԭȻΪŪȨŮˣ벻ȻħЫ̽ǱʥѿʮˡѦͩ£Ҫӳ顭
һᣬǾС˵ʱЩЪˡ
˵ţ˯ߣȴһѹһˤ
ѦͩҲˤʱʵʵ˸§ĽһͷƷ˿㷢Уеĵһ˿˿С͸ķΡѦͩɵһȻʱѪţǹӲӲĵڶСϡ
С⣬հѲѦͩջιһѦͩĽ࣬Ѧͩͬɽȥˡ
ڶգѦͩһ͵ݼ̽ȥͨ󣬲þͷضѦͩ˵Ѧ롣
Ѧͩ˹ֱ޸ӭ߿ĳľ˫ɴϣڲۺ챡ɴοմ߻ơϣԼһȣҹķ£Ѧͩ˵Ժ
ɴ͸ɴѩɫСҫĿͷҲӨӨķ΢⡣
ͷһԳʹ÷⽿ı£߿ڸһ㶹С飬ʱ͸ʹ΢ҡ𴲣ûϴڴͷϣ޴ɴһһӨ͸ɴ֮ɫ˻ȻɹĴ
Ѧͩһ񣬡
΢Ц簡
Ѧͩ˵Ϊһ͸Źˡ
ͷ˸Ů˵̷¡
ŹŮ̷ϴ£ѦֻͩվһԵȺ
̴ľͭǰװ磬һϮɫɴװϼɫ⻨ɴȹͷ췱ص١ʢװزһ֧ǶҡͷǶǾޱʯʯܽʯĩβһ鴮ҡҷԡ
žмˣصͷ
Цմǻ󣬽ҫҲΡ
ǳɫǾޱЦλﶼҪȥɽԳúôһȫȥ
Ѧͩסʣл
ش𣺡ʢԵӣҪǰɽԳΧԣйҪݣѦͩҲһȥɡ
Ѧͩͷ˵ּ
ˮ׹Цʲô£˵
Ѧͩһۣ⣬ūȥ׼㡣
˵ոˡ
Ѧͩˣǰѹ˵㣬ҷһشܣȻħЫ̽ǰԭֻβ
ѦͩͰԼ͵˵飬˵һ顣
ҲǴһ˵Ҫˡ
Ѧͩ˵ͻϵĴʮΣգҪҪȡһЩҪԾж
˵ȳסҪԸǻʵۣҡȻҲǹŮûҷʵãñâ֮
Ѧֵͩļڶ׼Ӣ۴ᣬ֪
˵жţǰһظ֣Գƾɺ书ʮ˵ãֻʹʥݣʵմŭʿ齨ڸŶӣǰȫĪ͸;־ȫ滻Լ£
5 Ѧͩ˵ܡ⣬һ˵ǣҪʥ£鸽ҵСشıǲ֪㣬Ůȷʵ򵥣޷۲ǶټҪСİ
˵۲첻棬˵Ůǧϵˡ
ѦͩʣΪʲôܱ仯ΣԻǵ۾
̾泬ǧħޣӵбܱóɰ˵Σһ͸ĳֹԼ棬ѲˡһҲǧϵħޣҲһӦǽĺ򰡣»Ҳѷ⣬ÿѩĺԻʵ۳ԼĹֲﲻоǻʹھݵ΢̫Ůʧ٣ʵ۾ΪǾɺֵġڻɣǾɺǲǺй
Ѧͩ˼˼ŶԲߣʱظ׼㡣
Ѧͩ˵Ժ˵ȥ㣬Ȼһȥ




ѹѦɽ

ѦͩһŷСŮ½϶õ⡢ܸСģǷ֡ڵʮС۽Լ껨ˮ衣
СŮŰ룬·໨֦ڱУҿҩǣʱʻɵĻɫӨס֭¶ۺ콿۵Ļ긡Ум׺轡׻Բӡ͸ɫŽ쵵룬ֱĿϾӡ
СŮѦͩʢһС룬ƢѦֻͩ˻棬ŹŮ½໨ʳ󣬻ը߳滨Ѷѵ顢Ŀһʵƻ̣ѵһ̻ƬըýִࡣѦͩʵǹըĻꣿ
øɲˮʻȻըֵĻƬ
ָǰ͵ʲ˱ðʻܣͷӡ桢Բ
ѦͩЦҽ㳤ʶˣʹԵĶ滨Ρ
˵գƣͳһ١ԱѦͩһʵۣλҲѴһ£ʱȴΨδ˵岻ʵ˼١
󽫾ݣ־ǶţֱԳ
ֻʼԳɽɽӵ֣ɽ̴༸ȦģЩСħޣʼȡ֡磬Խƶף´޵ɼ޻ѡؼ䣬ǳγεգбϴ²ݣ紵ԶǰĲݵϣȻվʵԣΧѽϡ
ѦͩжУа룺٣ȴݣҲ֪Ǹʲôá
ʱһ𡣻ʼԵĹأýΧСޣһС̫嵽ߺô࣬﷢һ¹ҰôܶѦͩħȫˣ
ɫУһЦǺ֮ȻУ͵͵÷¹ҰӶЩһͷβźɱ
ѦͩȻ򣬵˵ͷ
⼸ҲһЩԹҸս겻ͣõһλҲʮ༶ӦԳκħޡˣʵּΪӪһʱ֮ԭؼϡּ󣬾һ̹ͬ£ԾŹɽȥˡ
Ѧͩ˵Ҳ߰ɡ
ѦͩͷΪ£ҲϾԳڵСһϮӼз˿ɢ䣬ָһ紵ҵ˿Ѧ֣ͩΪʲôǲʲôƻ
Ѧͩҡͷ˵֪
˱˵ǰߣоþʲôı֮ʣͻһУɲԶ𣬡
ҷ֮ӣʵۣüͷһ
Ǳǿȥ
˺ܿϵµص㣬ʵڵϣʮ־ǰϵֳֵǹԴǰԵɣʵ˵ңɺɺˣҪ޵Ѫ
ʱλҲ˹׷װοʵ۲Ҫ¡˱ݣ뿪˶Գصʹʵ۴һڼ䴫ּ⣬ٿӢ۴ᣬѡ¾ӢΪʵ۷ǡʥּ˵ӦƸߣһɲޣһ¼üΪƷͳ˧־Ӵ˽ʳٻ
Ѧͩ˵㣬һǾɺпܾװŪǸ߻ʵۣߵĻ̫ܣҪץʱѡһӢʥݸǰΪ־аԼ
ͷͬǰжˣǾ÷øһɡٹ³ţǲ׼ĶһЩʲôӢۺú
󣬻ʵ۲תӢ۴ᣬҪۿʥһЩʲôӢۺú
Ӣ۴ǵСУ컹ûУɽ˺Ҷ뿴쵽׻ᵮʲôӢۡ
ϧЩƽͷϰǲܽУۿģǵĽͷ˵·Уһǧѡµİ˷ܣͨһпӢѡδᣬ˭Ц󶼽ѪĴۡ
ʵͬߵĿ֮ϣһƷһոӢۺú
Ѧͩڲϯţɫʮأֱǲŵ֪Ӣ۴³̣һǧӢۺܣȡ̭Ƶķѡ͵ٮٮߣٮٮ߽ᵣ־еҪְλ
˹̣֮ȴ֪жʧ߽Ѫ
Ȼӽ翪ʼʱУÿ춼ȷѪꡢѪɺӣ˽Ҳ˵£ÿ챻ʿУ̧ʬӶѻɽ
޲Ϊ˵սľЩֵϰգӵһտʼܵӰˡ
⼸յİٹٺͰռ̸ɫ䣬һѪȵɱ¾нǽ֡
˻ϲ˳ǧӢۺúаӱˣ˸ӵеĳ⣬⼸սõѪĴ
ѦͩҲۼʶλ֣Ȼǳֲס
һλ̫ͭ½ͨ죺ˣֿɾǧصʯʨӣͶʮ⣬ʹһ԰ͭ쪷Х򲻵֮¡սپʮͭͷϬţʮսͭսʿ
ڶλɵҹҶռ߱ڣṦ˫ֿƿտգ˫֮ȴǬʮѷɵȫ綾֮䣬ɵѻезҪȡͬ̽ȡսʮ˼Լʮսͭսʿ
λգȣһǹӲڲͬĴӣշǣȻź֮䣬ȴܿº̶̼佫ءһٶҲȫˡսİһʮϬţʮսͭսʿ
λХƣ˾ͨһ˫ʹûһǱˮ򶴵ر죬Ҳ¯࣬һ֮󣬻δüɱͿֱסս꣬ĸ֣Ҳֻ֮ɱսʮзʮսͭսʿ
λǹ޵нϳһػǹʹܲ͸磬ǹߣǹͷɻ꣬ɱԽ̫ǵͬʦֵܡսʮڷ޼ʮսͭսʿ
λŮȥӰòƾɫһ˫Ĺڲɱ覵ʮָ⣬һֺãþͨãͨħɵսһԼ־ͻͷۻ֫ڸİ̼ȡսİһʮԼʮսüʮսͭսʿ
λ̫꣺죬֮ͨöǰٸͨĲɻλʵʥּǰݡһɼ̡սٰʮзʮսͭսʿ
ڰλʤ˵˳ʤˣǹʹܵУ²ɵֱ񼫵ʮ̫ѦʹսİٶʮԼʮսͭսʿ
ʵĿ˰λֵľ书ʮָˣӹٽðԼ־ξʹڵİȫ
Ѧͩа̾ϢǻЩȻ书ףͭսʿ𣬿Էܶͽʹڵ־ָȨǣɵһλ
һĶ죬ҲšѦͩϴǱͶС࣬ѩֱ򶼳ǡѩһʱ򶼳⡣
ûȥӪѦͩŻʵʥֱּѦ
ѦʹּѦͩѦͩϲôͳ˻ϸǰˣѴ¾ΪǰӪǰӪ
ѦͩлүȻѦʹң˵үλѦҾǴּүĿ
˵գѦͩױųϣѦʹɫ䡣
Ѧͩ˵үǾƶʵΧ֮У˵Ϧүᡣ
Ѧʹۺ룬ҡͷ̾ʥ쳯ѵҪŮвɣŮ˸һһҾ֪Ǻöԭα¶벻ȻħЫ̽ǰʱϹɵϷϳƹ㻯ħ󷨣ЭӦħ޵սԣǶԵġ
ѦͩϧϹةѺԩȥƣҸֽӢ۴Ļᣬ־а˴ֳ䵱ԼӦΣڵϦǷͱ˾ŹѦҾоѡǧ֮ʦȻ뾩
Ѧʹվ˵ѦܻʶѣѦʹһƴҲҪʥơѦͩҲҪţϢȥշС˵֪¶ˡҪѡǧ֮ʦ飬һᾡȫæ
Ѧʹ󵱼λŮȫ䵱Ѧ֣ͩѦҾǰӪﾫѡǧһ´ѦҾǰӪͿʼæµѦɽΪǰӪȴһҲ֪飬룬ԼиӪ󣬲֪ѦͩѶԼǰӪԼλҾҾԼĸѦϲ
ı仯ȻûԼһ£ѦɽһҪȥѦʹۣ֪Ѧͩǵĵܵܣһ죬ѦҾһܵãûѦͩҲ̫ˡ
ǰӪǶôҪһְλȻһǰֻһսķָӣѦɽʵڲλѦӰѦСζִоϸѡԼЩǰӪսʿȥѦָͩӣѦɽһţѦѦʹۡ
ѦͩҲڣѦʹװǧ֮ʦѦɽŭˣѦ֪ͩһ᲻ѦʹֹҲ˵Ѧʹ˵Щʲô
Ѧʹ󿴵Ѧɽɫһʵɽʲô𣿡
Ѧɽߺ޵ؿѦͩһۣ˵үһ̡
Ѧʹͷ˵뽲
ѦɽʵѦҾǲʥĴ֮ף
Ѧʹͷ
ѦɽʣΪε֮ʦǲҪξΨãΨáҾͣ
ѦʹٴεͷѦɽĿһɣָѦͩ˵үȻˣҸ˾ͶҵְλѦɽͼܣҵͲѦɽ޶˵үһողξµ±ͳ˧ǰӪأ
ѦʹԭΪҸ㣬Ѧͩǻ׹ݣһλ߶쵼Ż
Ѧɽصǣսʿôܹڰ
ѦͩڵѦɽ㲻Ҫ۹⿴ˣ֮ǰȷսϵͣһֱѧ㲻Ҫǰòã㲻ҲǴսʿģ书Ҳһ㡣
ʲôѦɽը˷Σè򣬻ҸҽΪӰ͵͵һЩ˫ҩˮ书ɶľƮƮȻˣУʲôҲǡ
ѦͩҲ̫ˣб¾ͺҾһ㲻ңܹУҾķڷ
˵ţѦɽһٻͭսס彣ں˾ơ
ѦʹҪͼѦͩһ֣ѦʹһֵүѦɽ˵öԣѦҾһ֧縺ʥƽɽε֮ʦǹܷڣǿǰӪְλҲΨ¾ӵǴ
ѦʹͷԼôѦͩΪǰӪȷʵҲ̫˵㡣ʿһѦɽһȻѦɽѦͩսѦͩӦսܺѦɽƽֵĻʿͲ顣ѦʹҲѦͩս̫ͣսʤѦɽ
Ѧͩȴ˵үԸѦɽսھ͵УǰӪȫӪʿ棬ƽʤ߱ǰӪ
ѦɽһԼȳ׷Ѧͩ룡
ѦʹҲֻһУѦʹа룬Ѧͩһҿô찡ｻȥɣָѹѦɽֱ²ࡣ
ѦɽУϷ֪ͨ˵ԼҪѦͩ
Ѧʹ£ҲֻܾȻ˵ɣҪǷǴ򲻿ɣԼ취ֹǡ
ѦӰ˵Ѧɽȥ£ҪѦͩƽмˣæҵѦͩĵ˵ѦͩɵǼɵôҲõӣѦɽǳļŭ㣬ǲĶ֣´жɡ
ѦСеֻ˵㣬㲻ҪģҾѦͩһܴӮⳡ˵ˣѦɽδҲϣѦͩȡְλɣ
ѦӰݺݰѦСһۣʲôʱˣ㻹Ц
Ѧͩ侲˵ӰҲӦѦɽսԺʲôʸͳǰӪҶΪ廨ͷ˭ӡŷҵĵǲСΣ˵ûһԴӮѦɽʱʤҪġ
ѦСֵѦͩͰҿ㡣
ѦͩҲ֪ѾͷǷǣѦСεļ˵СΣǰӪıʹӮⳡǴˣһᾡľ
˵գƲŮӭУѦɽ˹ȥ
ǰӪӪʿͿʼˣҶѦ̫ͩ˽⣬֪Ѧͩǵʹ׵ܵܣƾݻԷڵģҪʵѧ
ڣѦɽսѦͩӦսҵȤϱ𣬶վΧ²صŹۿ
ظӢۡʯҵһˣҲΪѦͩģǶ֪Ѧɽ£ȻѦͩ뿪ѦҾһˣһʱ䣬սٳɳҲ޶ȵģӮѦɽʵ̫ˡ
ѦɽһͭսףõǷ컭ꪣüĿվУ룬Ѧͩս
ѦͩŲæѦɽǰ˵Ѧɽҽսȫʿ棬һۡʤ߽ΪǰӪʿǶûУ
ˣ
Ѧͩ΢΢һЦʤΪΪܣӮѦɽΪǵͳ˧ǿóϷ

ʿź
Ѧͩװ˫һ𣬶ʱͭս׸
ڳ֮ˣѦɽһ
ѦͩȻͭսʿôܰһǰֻٷ򳤣սʿ𰡡ѦӰѦСλ࿴ǰ˼⡣
ѦͩһţеģѸٳɳΪӦֱѦͩ˫ֺԵѦɽ˵룡
ѦɽаСӣ뿪Ӫһ£ȻһӴսʿͭսʿġҾͲʵǿҲһͭսʿ
УѦɽڿն𣬷컭һ㺮âֱѦͩʺѦͩемܣ顱һ˸Ժ̸ֱսһ
Ѧʹۿ˶սаѦͩʵ׽͸ս֮죬ҾӪҲ£ʹһս缶ΪһͭսʿҪʥƶ༸λ˲ţϷħ޻ԭ𣿡
ѦͩϣѦʹݏϣ
ʮкѦɽѦͩտʮֹ죬Լ״ЩնУҪһζȥѷֳӮʹҾӮ
ѦɽһҧٶУһսȵѦͩҽհٱ
˵գԭԼȫս꣬ɲǼ䣬ͼѦɽȻֿѸٷѣһʮ˸ԲȦξѦͩΧԲĵС
ѦӰʧɫѦɽĿұ죬հٱ䣬ǷսóʮյķΧ֮ˣͷҲԵֵһɱС
ѦͩȴŲæѦɽհٱİΧ֮УݲȵʹԼķУŭХѦɽԼʹɱ֣Ѧͩһս꣬ٻΧշʮɷԲ˸ܲ͸硣
ӦѦɽĽհٱ֮һʱѡݺᣬѦɽʮ˴ι̼ͱΡ
ѦɽٴηѣѦͩһѦɽҵģ
Ѧͩ׽ԼĺʱѦɽʹԼѦҾ㣬ʹʹ壬ȻҪ弶սֵ̫꣬ˡ弶սԼռɻָĻȴֻһ
춼صӰԲٲ֮ѦͩһƬ£ʯ١ݲֳϽǰʿһ뱻ǿײöᡣ
ѦɽмܲסֻѦͩˣͽͭս״˼ȫķѦֱͩƶһеѩĵѳѦɽǰش
ʱѦɽȫɥʧ˻һз
ס֣
ѦӰһڵشλվ
ѦͩһգеֹͣѩĵѦɽĿڣһָ룬ʱѦɽͭս׵ķ龡ֻҪѦͩһ
ѦӰס֣Ѧͩеͣס΢΢һЦѦɽʤѶ㻹кλ˵
ѦɽһƬͨ죬ҧ촽˵ܿܣ޻˵
ѦʹæԲҾб䣬ǰУ˶ְɣҿѦͩȻǿǰӪʤΡѦɽҲ͵Ҿ
ʿʱһƬкЩ˶Ѧɽξ̫̣ʿ䲻Ѧͩȡ֮һ˸˵˲áظӢۡʯҵ˿Ѧͩȡʤ壬ھʿʼѦͩ֡
Ѧͩ
ѦʹصͷʾҰȻ꣬ѦͩͳǰӪѦӰǰӪѦСαʹѩ½ԷרŸѡĹ齨һ֧սľӢսӡ
ǺܿʹǰӪѡǧٶǿ׳ʮϡʮµľʿЩս꼶𶼳һʮս
Ѧ֧ͩ飬Ȼֺ˲Щʿݣ˵в¼ĲҪǰѦɽĲҪش󼲲߲Ҫֺ˲ɸȥġˣʣǧˡ
һǿ֧ӣħأ
ؿǣѦ֧ͩӵĽ濪ʼ
ǰӪѦҾѦʹʮӣȻλ˻ŮȫɵҪְǰԼЭʵǼѦͩжѦͩѦʹģҪȫͳһ˼룬ͱȫԼµȷЩѶȡ
ѦͩѦʹԼǧ񣬸ϸɽĿģ׽ڷޣȫۺս
Ѧʹ롣ʵѦͩǧѦҾȫǰɽ׽ڷжٰգҿҪ㣬ɽһԽʥƼ޺磬ʮָӡշǸط޺ƺɹϵúܽȥפ»෽ᣬշҲ˵Խж
ѦͩүҵȫֻɽҲںܶʱڣ׽ǧͷڷޡʮϾüҲԸա
ѦʹһѦͩҪץǧͷڷޣɵǰһ˵Բ׽ǧͷڷޣ
Ѧ֣ͩµɽ˺ܶĺڷޣиӴԼƻԤƿǧȫӵһͷƷ
Ѧʹͷ˵̫ˣһ֧ӽӵзǳǿս
ѦֵͩԣƻЩðգҾֵõġ
Ѧʹ˵ǺãҾ׼ƻλ֣ҪǺշǱĦǿ԰ƽ
ѦͩлүΣ²˳٣׼죬ϾͶ
뿪ѦʹصӪѦͩͰظλڶǧ򳤣ͳһ֧ǧ˾Ѧͩ˵⼸Ǹ˾ְøӪʿ˼빤ԴԼ¾ԴֵһֻǲŻ㡢ӵ㡣ȽɢȥɽҪץһڷޡڼ䣬ÿʿҪϸ񿼺ˣ˳ɼԽģǺڷޡ
˲磬˵Ŀģôڷޣ
ѦͩܶϷ
ظʣ磬ӾʲôħôһͭսʿǿĽҪ
Ѧͩ΢΢һЦҪʣ̤ʵصĸħ󷨣ǺܿҲܳΪͭսʿ⼸ҪԼ´һƬҪȫħ󷨣ûУ
ˡ
˲Ҷʣˣִȥˡ
˸ѦӰ˽Ѧͩȵӵһ£ȴѦӰɫʵӰʲô𣿡
ѦӰҧ´ɫʮְˣͻȻӿǳӢƽͽǴ滨ģѦͩżʵʲô£
ѦӰ˵ѦȥҸ˵ҺͶɽͶСˣԭ½飬ΪԽţΨֲýսңܵԣͿҸ⼸մǰҺѦɽ顣
գѦͩ⵱ͷһʵ̫ͻȻˣӰӦ𣿡
ѦӰ¶ǸĸΥѦͩ˵Ҹô죿
ѦͩҲе޼ƿʩһѱסѦӰӰҲ޸Ѧɽ㲻׿˵ֻ֮飬δ𣿡
ѦӰ˵ǣҸϾлԼҸִҪҼޣѦֻͩ¾ҪԲˡ
Ѧͩ絶ʣɿѦӰ壬ڴⲽڤ˼ߣѦӰҡͷ˵ûõģѦɽһΪû棬״ͨȥҸġ
ѦͩͻȻӰܲȥĸף
ѦӰ˵ĸ׺Ѧͬʦã˵ܲѦɽ˵𣿵£ĸ״ǣĺߣʱͻСŮ֮£Ϳͬˡ
Ѧͩ̾˿ܻصȥѦɽһ˭Ӯˡ˭Ȣ㡣
ѦӰЦûõģʹӮˣҲûıʵ
Ѧͩ˵ȥүջسļҡ




µ̴С

ѦӰѦͩ㲻Ҫ³çòáԽҸԽͬ⣬Ը̫˽ˣӲҪ̽ǻʹǿǼ㷴Ŀɳģʱ񲻻Ĵơ
ѦͩҲۿȥ޸Ѧɽ
ѦӰѦͩΪأɽΣڵϦ㻹ڼ磬вҶҴ¡޸ѦɽҵҲԶ㡭
С
ѦӰᣬǰһѦͩסѦͩˣûٻȥҪеı󶼽㡭
˵ţԼ㴽
ѦͩĶЩٻгĺܣﻹ飿ѦӰԼѦͩסһ̾Ϣ
ѦӰͣűˮʪ̣˵ʣѦͩ㲻Ҫ𣿡
Ѧͩѹػش𣺡ӰҵȻҪ㣬Ҳӵ㣬⣬ӵ㣬ٽ㹰͸Ѧɽֻܡ
ѦӰѹ˵ѦͩҶԲ㣬ֲΥʹѦɽӣҲɣҵСѨҵƨۣѦͩھҪҡ
ѦӰ˵ŸѦͩǹͳֲ׶ţѦͩǹѦӰУرѦӰſ̴ڣסѦͩǹ˵Ĵͷ˱
ѦͩůĿǻȼǹԽԽӲ׳ǹѦӰסˣŴվ⿪˿ſϽζѦͩѦͩӰɡӰء
ѦͩѦӰȹ𣬸۵Σǹ׼ʪܵѨһӲ˽ȥѦӰţѦͩڲˡô󰡣ҺЩҡţ
ѦӰԸе̵ø߸ߵģѦͩؿԼĴִǹѦӰǷۺɫѨнԿľջԼĳһһ·Լȥ۰
ѦͩԽԽ죬ִǹܿͽѦӰ߳һһֻر۳קסѦͩĸ첲ѦͩҰɣӰˣҪĴ󼦰ͣҵСѨţԾСѨˬˣҪˡ
ѦͩŴͣѦӰйĹȵĽǹͬС˱һˡһѦͩ״ǹѦӰѨг׼ľջ˽ȥ
ţѦͩ˼Һͥˣôְ
Ѧͩ˵һһº޺޵ظѦӰľ٣侫ĿϾˣѦͩԼľջԽԽ죬ѦӰ֪ѦͩҪˣæѦͩϹ㣬䵽ӰСջаɣӰҪ
Ѧͩһһ̵ȫѦӰĸسڡӰľջҺôǲǸѧģ
ѦӰžջ٣Ѧͩǹᣬ˼ѧģʲôѽ
ѦͩãǴƨջˣֲ㸸ϲƨۣҲ޲ýڵϣݺݸһΣ˭Ѧɽء
ѦӰҲǣ̾ҪҼ޸ѦɽΪѦʦ֡ﲻãѦͩҲ
ѦͩЦֻһӰһҪˣܲˣҲɱˡ
ѦͩƤϣ
ѦӰȹӣѦͩڵ飬ٶ໰ǾѦͩУͼŻӵ
ѦͩҪȥˡ첻ͬĸ˵ȥҷ̸ʲô˵ɡ
Ļǰ˵ìܣѦͩһ֪ǶôԸ뿪ԼɿߣֻѦӰȥ
ıӰѦͩס׷ʣͣûóһֱϤӰʧҹĻУѦͩͷŽŲߣһ꣬ѦӰĬĬһֱѦͩԺŲ¡ײʱѦ֪ͩԼǶôҪ
صʣѦͩһƨϣȭͷص֮ϣѦɽҲҵŮ˵ġ
׹һ¶Ѧͩ¶ĽϾǱѦɽУΪǿȡ˶ȹ㻹
˰
Ѧͩױұơ
ȥ׼˾Ʋ˸ѦͩܿͰһƺȥʱ߷־⣬һºйһԼսİʮ塣վѦͩҪȥжѦɽնж
Ѧͩ˾Ӫ򶼳ǣվѦ丮ۡĺͬ˿ǰڳԺ䣬ӻͳһɴˣͳԺǽȥ
Ѧͩ߳ͼǰӰһһϤӰӹһѽѦֱͩץסѦͩһӰ㣿
ѦӰѦͩĽԹ˵Ҿϵɵ¡Ѧͩ㲻ҲȻϲѦɽҺСһ𳤴֮黹еġҾ㶯һë
ѦͩӰ뵽ȥˣֻѦɽúһġ
ѦӰ˵㲻ҪƭңѦɽҲûãǲᰴͼȥġ
ѦͩĬĬӵѦӰĽ᲻֣ӰҸô죿
ѦӰ˵Ѧͩ㱾Ͳң磬ǴȲʹǰġԺ϶ǵŮӡ
ѦͩԹ˵ֻ㣬˭ҲҪ
ѦӰЦ˵Ƕ׵ģҪ˼ҰóˣѦͩҰɡ
Ѧͩҡͷܣˣ
ѦӰ̾ѦͩҶӦˣԺ󲻹ʲôʱ㶼ʱռҵӣ˵Ķ滰
Ѧͩ۾һɾ⣬§סѦӰĽѹӰھҪ㡣
ѦӰһ˵ʲôѦͩڣڴϡ
Ѧͩɷ˵ѦӰӾͿʼĿӣѦӰѦͩǿаסֱĿӣеγױ¶ڿУѦӰ£ڴϣȻϣʱܻ˾İ
ѦͩˣҪòã
ѦӰţǱѦͩɺʽֻ֧סǼҵ̵Ű壬Σθ߸𣬱ѦͩӺٴθѾʪСѨ

ڴϱѦִͩǹСѨѦӰʱеһصĿУĹ鲻ɼţţѦͩ㣬һЩᱻֵġ
ѦͩѦӰ۵ΣִǹխʪĹпٳ鶯š
Ѧͩ鶯ԽԽѦӰҲǰҡšѦͩҸ˫ֽס鷿ѦӰһ𱻽ţǿйᴩȫѦָͩȻɿ飬ѦӰʱеˬ÷죬Ҳߣڵǹѱˮ֭ûѦӰ˴ˮ֭ĤԼײġžžѦͩϽ಻ϵǰš
ѦͩҲˣˡม죬һЩˬˡҺˬมˬˡ
ѦӰԼҲţ˵Ļ
ڶ˸ɵȻʱҵ̵ķޱˣԭһҩ̣Ϊץҩɷ򣬡ȥ˭Ű
ɷ͵ƣ·ſ
ѦӰŻˣŷԼͣײŰ壬⣡ԼڿŰСѨлһߣҪǱ˼ҿԺô˰
֮ʣڰѦͩ΢ʹѦͩ˫ֽѦӰβǹٳѦӰѨųٶȵļӿ죬ѦӰ¶ƿĻ
ڲϱѦͩľ޴ǹᴩţĿָѸͣˣȥҪˣҩϰĽŲ˭ҹĲҪˣˣ
ˣû취ٶ㿪ˣһѹֵѦͩ˼Ҳˣ
Ľʱ̣Ѧͩǹϴ̼¿ʼΡﵽ߳
ѦͩҲҩϰ׼ţڼѦͩѸ̧ѦӰȣ屧Ȼ˵㵽һߵӰ
ҩϰ忪ſһ£ˣյ˵ҹĿЦġ
ߺ޵عţȥ˯ˡ
ѦӰһѦͩ˵հЩ֣Ѧͩ滵
ѦͩЦűѦӰʱִǹԲѦӰѨĹ߶ִǹҲų鶯šѴﵽ߳ѦӰÿһеĿУȻ鶯Ȳ󣬵ͬʱȴ
Ѧͩ£ѦӰԲΣЦӰǼ
˵꣬ͰǹסĻѦӰѨůֽǰǹýѦͩǹֱֱ롣ѦӰֻ̧ϷӭѦͩˮ̺ˮϴѦӰѨͣϡ
Ѧͩ侫ĸоǹӿÿһγײƵʣ˫ץѦӰ鷿֪ҰݺݵꡢŪŲϱ任״鷿
ѦͩǿĽ£ѦӰٴйѦͩҲʼǿ䣬ŨӹѦӰֱˬý̱࣬һʱ֪˼
ðŻѦӰɬشÿӣѦͩ˵ѦͩȥɣҪҲɱѦɽ
Ѧͩ̾ͷ˵Ӱģǡ
ѦӰ˵Ǻܺ𣿡
˵꣬ѦӰƿѦͩܿˣܳʮͻȻعͷ˵мԵ޷֣һĵġ
ѦӰٴȥѦͩʧǵķؾӪԸױþһҹȵһ˯ڶ硣
֮ظԼոսһ˳ǣѦŵƽʣҪϲ£һ£ȻѦСҪѦɽ顣
Ѧͩʣظ˵ѦɽεºܣϺ⣬Сʵ̫ίˡ˶˵ѦɽѦ󽫾ĶӣѦѦүǰ˰ݽύֵܣͶϡŵԡҿȫǳ磬иҲ֪ɣѦɽͲѦӡ
Ѧͩգʱһ۾һʵ˵ʲôѦɽѦӣ
ظνǣרſϵġϵǳҰ¸ҵһ˵ҵʹӵ۾Ѧļһ˵Сһʻǲţˡҵ˵ѦɲǺö򶼳¥ǰͷ˽ʱ˽ͨ
ѦͩȻ˼˵ѦɽǼŮģ
ظ˵Ҳ˵ѦδȢޣֻʮǰͻȻһкԼɩӵŸӣһɾ˽µҰ֡
Ѧͩ˵ظṩϢʵ̫Ҫˣظļ˵ֵܣղ˵ⷬ˵̫ҪˡˣؾӪ°ɡ
ظѦͩ˷ܵزȭĥƣ̫ˣ벻ѦɽȻģҪŪ֤ݡٽ֤ݽѦʹѦүҲŮѦɽˡҲ
ѦͩѦŰϲ£ץʱ֤ݸ㵽֡õ֤أ׻˵ǮʹĥҾͽȥ˽ɧǣѦͩðƱȫϣȻѩ򶼳ǡ
ǺɫѺڣһ¥λþһ·ȥ
¥ǰ̧ۿ˿ߴ¥ͷײʵƣѦͩͷ룺ȻɣӦ򶼳¥˰ɣ
Ѧͩ¥һЦӭͿѦͩǮ˼ҹӸ磬סѦֱͩЦӯӯүͷһ¥ɣ
ѦͩЦش𣺡ǰ˫Ŀ̣·ڴˣΪ;Ͷ٣ƣͱˡ
ԭ˫ĹͣϽ¥ɡ
ӽѦͩ¥һż䡣һʮż䣬ſڶ¥ݳ̨һŲµŮӳƮƮ裬϶΢Цһɴ³ӣһصա˿гһΧֽڰΰѵĸо
Ѧͩ¥±ͣǴ඼¶飬ȺŮӵ赸ҡͷԡ
ѦͩһЦ˼öҸ𱣬𱿴Ѧͩ۾ֱˣ̽ѦͩϱүĹòò˵Ҹܸ裬䶮ˡһٸ⣬¥ȺŮ㿴λˣһ
Ѧͩ΢΢һЦ˵үϲֳĳûʹһ㣿òһ㣿ҪŶյ֡
˵үҪҲ̫ˣҲ֪еģʮ;ơʧȥ谮ˡһĽö湻ǮˣҪǲе̫ˣ
Ѧͩ̾ȻˣǱү͸ˣϧһôǮҸǲĵطҲûа
ѦͩɧѦͩվͻȻ˵үȵȣ˵¥һλղ˵־ɫֻö겻ӿˣҵȥԸԸ⡣
Ѧͩͷȥһ߸˻ˣ˵үиλãṫӣɡ
ѦͩаԸˣ뿪ⶰ¥Ժ¥ĺԺǵĵطһ¥󣬹㣬שߣɡ
ĶѦͩ˵үʵ㣬λ˽ǰ¥򶼳ǵͷءֻЩ꣬˼ǮˣͲ⣬Ҷ˵һλʮǮӢӣ˽Ͷ㶯ˡүи
Ѧͩû˵ӽⶰС¥һ¥ʮֵأֻм賣辰辰ѡֲ÷񡢾աɡ֮࣬ϸش辰бؽΪСΪտĴƽͨĵĸоɼߵĽĶءĸһյСС¯̴ڣС¥ζ㣬ʮֺš
ֶѦͩ˵үмҵ㣬˽ڿ˰ģһ򶼳ձȨĴ󽫾ΪҲ˽ͷҪܰȻĻ˭ûô
Ѧ֪ͩҾͻ˫ˣһԭҲ֪ء
ͺá
Ѧͩ˶¥¥ǿ޼̸ĵطһλɫŮЦӯӯϯضڵ١Ů˾˽ɣѦۣͩȻߡ˷ɫȻһ̴ͣ棬߳ɱ




ҹ˽

˽һϮѩ׺˿ϯϣ۷չڵΧһԲȦͺһʢѩ㣬ǰһŰһǰһյ¯̴ǴɢġмһŹӵ٣һ˫־ϸŪţ˽רעǰ٣ͺ׽һ㡣
ѦͩѦͩͷһЦʾһ
ѦͩҲһͷ
˽ȳƵԶׯ˫ʮƯֻ֮ж͸żԹ͹¡񡢷ζ壬ɴȹԵĶˡԸʮ㡣
ḧӵٷԶýŸղһǰ࣬ߵĸнӵǡôƮƮȻƶˡ˽ͺһߵĸԼ֯ľ֮Уϲŭ֡˼ǹȻˮ׼ֲѦϲ
ӿѦͩ񣬾֪Ȥ˳ȥ
һ꣬˽ңվѦͩǹһЦӣ˵ǹ͡
ѦͩһЦ˵ͲҵǸˡ
˵óһŽƱݵ˽Уղŵʵ̫ˣҶóˣɾ⣬¡
ѦͩȻ£˽ֶ˼ֺøУѦͩߣѦֵͩһ裬͵ѦͩУѵùҵʮ֮ˣȲЩഺŮһȥͷ벻˻ҡ
Ѧͩ˵ЩŮȻĶˣǲ£Ｐ¡ˣһͺˡ
˽ĳʶūңҲ𣿡
Ѧͩ̾˵Ǵ˵һλ谮֮ˣҲֻ̾㵯༸Сֻ˶ѡ
˵գһ̾
˽̽˵ӣȢӣ
Ѧͩҡ׵ûУҸȻͷ٣һֱûǵŮӣ˾ɢҲҲҪؼȥ
仰˵ʮ˽վⲽѦͩߣִѦͩͷ˵ѵùӶһƬ⣬Ҳ˵ʵɣ¥ʵҲɼĸԸֵطһѽвѵĿԡ
Ѧͩʣкοԣ
˽һ̾һƨѦͩϣʮͷˣʼԣ˳ģ˵ϸģͶ䶼һŨŨ֪ŮζƽʱעŴͱȻҫˡ̴档ŮˣͺľͿʼȻ൱߼ģĹĸţ֫ϼʲôM ׸⣬ַ顢ֹԲԼͦ
ΪҵòеѦүѩ꣬Ѧʮǰһ۾ͿңǾͣѦʹ򶼳ǣѦ͸ɴཫҰ˵ܹǮ͸ҪȢΪޡҾΪ棬һһ̷ʮûõʲôôǰĻȴˡ
˵ˣ˽ĳ˵ĲǼٻ
ѦͩŭȻСˣѦ仹Ǵ󽫾
˽ֵûǮѹûϲңϲѦʹķˣҲʦѩ갡
ѦͩиǳԾͬʱҲԽԽˣ⵹ѦĻԽԽˡ
˽˵òѩ꣬Ͱҵѩ꣬裬Ҷʵܹˣ޲ҸӵˡҼлĸĸҴ磬ꡣ
˽˵ӣѦͩϵ˺ۣǷ۵ر֮ϹȻ鲼˺ۡ
ᣬ˽˵ܴܲҲСһ̷һӣֻҪ̣ҡ
ѦͩʣǸ˵˵
˽˵ңȢǲܣΪǴ󽫾Ȣһλ潼Ϊޣοֻѩһˡ
ѦͩЦȻǸӡ
˽ȴҪǳӣҵˣֻϧޣıһܴı
Ѧͩæʣʲôı
˽ſڣͻȻһģ˵ӣҿѦܸȤ˫ǵĿ𣿡
ѦͩæȻģֻǾ̫ɺˣܲܰԸ
˽̾˵Ҳ˵˫£Ҳֻ˫134 Ѧ䵨սĺܲܰຣ֪㲻һĿңҲܹܳһֻ뿪
Ѧͩô֪Ҷ㲻ģ
˽ȻһЦŮ˾þӷ绨ѩ֮У˵˼һ۾ܿóôٰգ㶼ң˵ԼΪҶ𣿡
Ѧͩ˵ԭͿˣҲ㣬ҺѦƲΪҪ⵹ѯܵġ
˽˵ǾˡëëţһҶԳأΪ򶼳ǣ˭֪ѦѦҾĵλĶӼΪѦĶһ찡
Ѧͩ˽ãȻɫҰຣٸ㹻ǮȻԭҪҽʵ
˽ͷʲôʰɡ
ѦͩʵѦ粻ѦɽӣɩŸӣ
˽ǡ
Ѧͩԥһ£ʵĪѦ
˽ҡҡͷ˵Ҳǡ
ѦֵͩʣǾѦɽô£
˽˼һ£뵽ʲôƵģɫȻ͸ŵ
ѦͩҪ꣬ͻ¥˺ˣˣ
˽ʧɫæѦͩ˵ˣѦˡ
ѦͩüëһãĵС
˽æӣ԰Ѧɱҵģ㣬Ӻ߰ɡ
˽ѦֱͩţѦͩ룬ΪԼѦۣS һһԼİ๴Ҷڰ͵Ѧ便ʲôɸ˵ܡ
Ѧͩ˽ϽȥԼƮС¥Ȼֳע¥ĺ֮⡣
Ѧȵһ¥µСˣûУ
˽æᣬǿЦӭȥˣȵడ
ѦǺһЦһƨϣҸ˰֪ҵĶϾҪӭȢѦʹŮˡٺ٣мֱˡ
˽ȴ˵ǲ̫п˵㣿ѦС֪ѦɽĹϵٻȥ𣿡
ѦһӣŭˣõѵʲôǸ潼ˣҪЩӻ㣬类ˡߺߣҾҪѦ⵽Ӧһȫѩҵġ
˵գѦֵҪ׼Ķ׼ûУ
˽˵Ŀ֮ҩ
Ѧͷ˽սսӳóһֻС״ƿӣŵϡ
Ѧʣⶫɹã
˽æ˵¥пƵҩҵŮӣԺҲɴϵĵڲҪⶫʲô
Ѧһ˵ҴѩӣҪŮҡ
˽һ㡭
ѦһЦϼʵɣϣѦӰѦɽĶҹٺ٣ҾͽѦɽȻҺѩŮҹ
Ѧ֮ͩñӶˣа˵Ȼ138 ˱ԼĶϱҲŹɼѦʹޣѦɽվӰ׻˵ʳӡ϶޲硣
ѦһЦ֮󣬼˵ѦӰһ֪ҹңҲ֪ϵܡ֮ҾͽѦɽѦӰһĸͬ๫ѦʹӾȻȢŮ˼ɣҿѦһҳɶӡ
ȻѦת˽ϵĺ⶯һ£ʵǲҵļƻ߱ˣѦʹǲǣ
˽ŵͨڵأô˵ū澸潫ʮˣڽôᱳ㰡
Ѧߵ˵óڣΪҲ֪һЩСҪǿ㳤úʦм֮ͽɱˡҶѾʧȥȤΪҵʦþҪ»صҵĻˡѦʹĳ£һϣʥƵİٹҲѹ֮Ҿʹҵʦȥһ롭Զٲҵĳ
˵֮Ѧ׹һ¶ŵ˽ʧ
κѦͳӽ˽˫ȻͶϣ֮ϣ˽ʹѦаЦ˽ҲԹҶ飬򣬶ҳһ㣬Ҳɱڵġ֪̫ˣû취ˡ
˵Ѧ佫ǰ׼õĵͽ˷ı졢ʡ֮ϡ
Ŵһ¥ȴԶһֱŻ󡭡
ѦߣѦͩʹӺ󴰻ոѴԼֻ¼ܽѦǶаƻȫ¼ԼֻԴӴԽûźˣҲδã뵽õϾʹˣû뵽Ȼ¼һı
ѦͩС¥ڴƽ󣬸Ͻɿ˽İ˽ɿ˼˵ѦͩؿѦͩο˵ѦȻĺ޸ʤһ㲻£˵һ硣
˽ʣӣǸϽ¥ȥɡ
ѦͩѦ仹¥£ǲܳȥ
ѵ
ѦͩŴӣ˿Ѧֹ¥ĻƾȻԼǾ˽ȥһСӵľûа취ҷˡ
ˣҲ˶ͨıܻ
뵽ѦͩԼս꣬ʹܻȻǻͣҲյܴ𱻾֮⣬˽淨޵ӣ
Ѧͩ΢ЦһֱȵѦ俴Ŵյⶰ¥ӣȷ˽ɥкȥ
Ѧͩ˽¥һԾʧҹĻ֮С
ڶһ磬򶼳ǾͿʼ
ѦѦĽﳤļױӽͷŵβȻ·õ廨Ż̵ͷֱΣ϶ϵ·ԽάʿӿȺﲻȼ࣬ͷ̽ŹѼĻ
北̣·;һ·Ѧɽڸͷ֮ϣ컨ŴԼſڡڣѦӰżһ㣬·Ĵϲ֮޹ϵ
жѦүλˣѦ䡣
Ѧɽ洺ǣͷϸŴʳѦӰ߽һڴ澲ʱ
ʨεͭ¯̴ƣҡҷŨ֯һӱ룬·ɾ㡣Ѧͩվϲһǣۿһװˡ
Լһʱ䣬˾ǹʱѵ볡أ
ʮ̻ա
λ
˾ǹһĺѦɽѦӰվá
˾ǹٿ˿ʱʱѵһأ
˾ǹٵһ֣
ݸã
ѦɽѦӰתеѦʹѦ乧
޶԰ݣ
һȥѦӰʽΪѦɽˡ
ԥһ£ͷͷѦӰҪӹȥɺѦɽĶ԰ݡ

һȣԭַǷĻֳʱ
ѦͩãѦʹһ˵үǲܽɷޣүֹͣⳡ־硣
Ѧͩ˵ѦӰԾƿͷȵؿѦͩȻĳԼΪ˸мӵѦͩΪܵѦʹ
ȻѦʹɫһŭѦͩСŮѦɽĴӣҪʲô
Ѧɽŭߺ޵˵ѦͩҿǻˣһӮңҿɲ¡
ѦͩŲæ˵Ѧүλҽ첻ҵģֹһ緢ġ
Ѧʹѹѹŭ˵˵˵Ҫʲô
ѦָͩѦɽѦӰ˵үѦɽѦӰͬͬĸãôԽɷޣ
ѦͩĻڳ֮ȫˣΨѦһԾؿѦͩ
ѦʹЦѦͩ绹ûʼ㲻Ǻ˰ɣ
ѩҲЦѦͩӰŮѦɽǲãӦ˰ɣ
ѦͩүǲҪżʮǰ϶һսɻǵã
ѩ겻һʵʱҸռ޸үʥ»δƽһսȷʵԲμӣһսУӰ
Ѧֵͩɻǵ֮ʱ龰
ѩһ£˵һսʮּ࣬ҵʱףоΧŮӵһºӺҾͻˡ
Ѧ֪֮ͩʦҲѦ佫ϵѣ֮ŮѾս߽ʣһŮӤѦС㡣ǣȴԭһ̥ŮҲսһ룬ױսΪƽ£ⲻǵоʴȣǰ˸
ѦҲסһӵѦͩں˵ʲôʵˣȥ
ѦͩһӣȵүҰѻ˵ꡣ
Ѧʹ£ָѦͩ˵˵
Ѧͩ˵ױǱɱʦѦ֮֡УӤѦɽ
һɺԡ
ѦŭγͺѦͩƴ
ѦͩЦ㺦ҽҷ𣿷顣
ѩ걻ǰͿˣҲסλվѦͩǰʵѦͩ˵ЩǴӺδģʮǰ㶥Ҳ͸ոճЩĿ˵㣿
Ѧͩææشӻóһֻ˲¼ܡ
Ѧһ춯صĺ׳ȫ˳
Ѧʹ󲻸ǰһоģѦɫˢףܻ˵쵰ں˵ү㲻ҪСӣһʲôôСôģҵ˵ʦã㲻Ҫϵ
ѦʹѦ䣬䣬ɩ㽫ѦɽΪĶӡ
ѦǧȷѦɽȷʵֳĶӡ
ѦͩƨѦ䣬֤˿ԽҷһС
֤ˣʲô֤ˣ
Ѧ˵
Ѧͩһ֤ˡ
ԺһŲظӢۡʯҵ˱˽˽
˽ӣѦŵĿɿڴ
ѦͩЦѦ䣬˽һܾȰɣ
Ѧһ񣬵Ѧͩһ潼֤ˣүҪ
Ѧͩ˵Ѧ䣬˽˽ͨĻſΪ֤ɣ
Ѧܻ˵ҸͲʶŮˣʲô
Ѧͩ治ʶ֪һ潼ˣУүţȥ¥ȡ֤Ѧ¥Ϊľλɱڡ
Ѧʹͷ˽˵Ŀģ
˽ش𣺡Ѧͩ˵ʵҿ֤ѦΪϲԼʦѩ꣬ʹүȥİʦãͼ죬күȫҡΪūòÿū澳ڻ衣УѦɽȷʵ⣬ҷѦʮֻ꣬һθ˵¡⣬ƻѦʹŮΪޣЦ¡СŮаԣǴ
ѦʹúֱָѦʣѦ䣬ң㶼Щʲô
Ѧ仹Ʊ磬Ѧͩ˵үӿûϵҶ֪ѪŨˮѦɽѪףĸӹϵѪҺͻ᳹ڡ
ѦɽʱҲѦͩĻһˮ
ұȡˮѦɽȸָһѪȥȻѦʹ˵ү
ѦʹͷҲһѪУȫֱӣеı仯˲Ѫһı仯һӴѪȫˡ
ѦͩүСүǸ˰ɣ
Ѧʹû취ѦͩŭһѦ䣬ɱ㣡
һͷٿѦ䣬ȻټѦ䲻ˣѩҲˡ
ѦͩæֿȺ棬ſڴʿᣬȻˣһʿүѦˣ
Ѧʹ½ԷѦӰѦСΡѦɽһ׷˳ϢѦʹƿڴħҿЩҽ׷Ѧ䣬ɱ⣡
˵գͷһٻѩצʨӣ˳űʿָķ׷˳ȥ
˽ں棬ѦӰ˦װԣѦͩһֱ׷ϳţѦʹѩצʨ̫ͲӰ
½Է˵ǲҪäĿ׷ˣΪ֪ѦȥʲôطҿɣҸһˣͷȥ׷֮ǰҲģͻＯϡ
ǣѦӰѦɽ׷ȥΪϷѦļ硣
½ԷѦСγ׷ȥͨѦѩҳʦš·߶пܡ
ѦͩûβǣΪѦͩͻȻ뵽Ѧƺһ仰֮Ҿʹҵʦãȥһ롭Զٲҵĳ
һʲôطѦͩѯߵظظָ˵һǧɽɽһ壬һһ룬羰㣬˽֪
Ѧͩתѩ˵ү޹أ͸ȥһ룬һѦȥ
ӢæȻˣǺһͬȥ
Ѧͩˣǵٶ̫ϡһˡ
˵գѩ糸ȥ




Ӫ

Ѧͩϵһʱ׹ɽѩĸʱĳ;Ҳ۵ֱӸһܻ͸ߵ͡ƽɽһϦҫһƬ֮ɫ
ǣѦȥ
ɽѰһȦ̫ɽҲûҵѦѩټҸ˴һһ뾿ɽԺɽҰȴӰҲ
Ѧͩż˲ƣɽ·ǰѰҡ
һһ˿⣬ʾһһ¡¡
Ҫˡǰɽ·ͻȻվ
Ѧͩѩͽߵɽ·ǰͻȻһ嶥֮ϾȻǧɲɲǰӲݴӷ֪ˡ
Ѧͩɴ߽սԺӾ硣
ѦͩæһߣһڱԼӻһӰվǰѦͩϲѦ䡣Ѧ俴͵ϮɣһѦͩû뵽ȻҵĿǣûңû㣬ɡ
ѦͩȵѦ䣬ɥĶ콫
˵գͭս׸е֣Ѧս
Ѧ书ѦɽһȼѦͩսʤѦɽ֪ԼѦ֣ͩѦ䲻ս˼ɲԺ
Ѧͩս׷ϡ
ԾһߴݶѦͩȻǧɲǽͱ֮ϵģĺԺͽŶͱڡѦһãȻֱֳվ±ߣߵѩ걻˫֣ս걻סѦͩ󺰵Ѧͩҡ
ѦͩվסΣѦ䣬㾿ٴΣʦҲŹ𣿡
ѦХһĴޣްգߺ޵Ѧͩ˵ѦͩҵǧƣұѦʹƵأȻʦϽƫƫ֡ҴҵļƻҺ޲Զ⣬Ѫܽͷ֮ޡ
ѦͩѦ䣬治֪߳ܣϲ㣬ȴҪǿұϲҪϲ͸ðݼڣصĴ
Ѧ㶮ʲô˶ѦʹأҾɱҲ֪ڸģûңҺαҪֺ
ѦͩʣȻ֪Ӧ㣬ֺαش
Ѧ㲻֪ûʦãûһУǰûб¶ʱһ֣߳˵˵Ժ󲻻ˡˡֻһ취ԸҵʦԶһǾǳһɽȣҲš
ѦͩŭѦ䣬ѾˣҪԼȥ
ѦЦҷ
Ѧͩǡ
ѦָµǺãȥҾͷŹ
ѩ꼱ѦͩҪģҪ
ѦͩɫݲȵǰѦ俴Ѧֵͩ
ѦͩվסŲʣʲôҪҾ㿴Ҫ˵ȻĻˤҲŹ㡣
Ѧʣ㵱
ѦͩȻΪѦҾһԱүıүĹΪкξ壿μѦҾĵһҾԡ
Ѧ䱻ѦͩĺȻŵһҧѦʹ֣¾ȻĻãҾͳȫ㣬ɣȥҾͷŹѦҲһȥٸˡ
ѦͩķˣҲ֪˵Ǽ٣ѩһۣౣأѦֻͩ취ˡ
˵գҪ¡
ѩһȵѦͩҪ
ͬʱѩͷݺײһѦؿڣѦ䱾ܵһһ⾹ûйѩײһᣬʧ°ʦá
ѦΪԼʧְ֣ȴǰһѦͩеѵǰУͷաѦͩڰһתѩ׹µҲ׹ȥ
˸£ѩʱң֮𼴽ȼһº쳾֮۾
ѦͩҲ֪ԼΪλһ󵨵ľʱڰУһնѦͷͺԥץסѩ֣ѩ׹úܿ죬һûץԼҲŵ
Σ̣֮Ѧͩʹǧ׹Ĺ򣬼Լ׹ٶȣܿѩƽ״̬һ콫ԼУȻֽеһ⻬ʯڡ
˵ڰͣѦͩһҲ亹ʪ͸ˡ
ѩ귢Լ׹ûˣͬʱо˱סɵ۾ԼѦͩסõͱڵİϡΪɫѺڣѹѹµ׻жߡ
Ѧͩ
ѩ꾪ϲؽһ
ѦͩӦ˵ܾˣһ취ȥ
һֽץеһֽסѩ˿ģʹҲֲ˶ʱ䡣
ѩһȣԹ˵ѦͩȻΪ˾ң£
Ѧͩ˵Ѧͩү䣬ֶܵСȣ֪ͼ˵ıʡ
ѩһжʱ¡¡ϡ㻩
Ƽ󣬿׵ݺᣬ¡֮ɽҡضӵ㡢ֱкָϸʯ޹ġǾˡɽϵˮɸ߶ֳͣɴСʮٹɺɵ裬ЮŴɰɽʯɸ߶Ϳʯҵö۾
ѩ꼱ѦͩȥҶġϽɿңԼȥɡ
ѦͩҲֵģԸֻҪǼֻǵġ
˵ţһñζϵС¶£ѦͩһеϣʯһΣ϶ʱ󣬶ʱҲܲסھУһȥ
ͨһ䵽̶ˮУȻ̶ˮѲܱȵϣˤǿöࡣѦͩϽѩ긡ˮ棬һ·ˮ̶
ѩأԾ겻ѦͩɿȻȫæʣû°ɣ
ѩ˵û¡
Ѧͩ̾ѩˮ죬ҸĵطС
һšǳһŵɽǰߣϣѰó·Ҹڡ
һ·ǰѰȥǰɽ˵ϸϽ˽ȥڲȴʮֿ
ѩȫʪ͸ʪ͸ĵ͹µ壬ʪ͸ҺɫǶͰɫÿ㱻ˮմʪɰ͸״ѩже䣬΢شšѩԲƨγɵߣѦͩԾ˿ˮҲûǽ˵ƿ
Ȼв𣿡
ѩ·´½ɽȻѻһѸɲæϽȡʯһѣһӶϮѩһѦͩæס֣ǲǺ䣿
ѩ΢΢һЦһƷ˿Ƥӹǣû£
Ѧͩ裬лļͻȻʶʲôʵӺ岻𣿡
ѩ򶨵˵û¡
ѦͩԼ֣¶ɬ飬ַѦͩԼһ̻ŵ˿һû¡ҡһ㶼䡣
ʱ֦ȼշž죬ůӭ˵
Ѧͩڿʼлλˡ
Ѧͩ͸ڴܵĻ治ϴߵѩ꣬ʱϵȻϣ͸øûƵġ֬Өһ˿ƵɼͦεʥŮ塢ƽ̹С޳ȶ˺¶ѦͩǰƯĳë΢΢ţؿҲźһһں㷢һƵһڶǰͲϣһͿ˲ҫ۵Ĺѩ׽۵ļԵԽӨϸ塣ȹʪ͸˺޳˵ѩϣԲճ޳һߣʹͦεԽ
ѦͩڿԼѩͷ˿Լߺ˫չ̡΢磬۵촽ſ¶һ׵ݣԵýޱȡ
Ѧͩȴ˵϶ʪ͸ˣ罫ʪ·ûɰɣϻġ
ѩ꽿ߵ˵ѦͩŮܲףô˼·
Ѧͩʱƽ̫ࡣ
˵ţԼ³ЬӣϾʣһС̿㣬ǻдҪҪǽ춳ӣ͵ˡ
ѩѦͩ˵ּѦͩľڻѱϴһľܣԼʪ·ȥȻְԼĶ̿Ҳŵ棬İǹʱ¶ѩǰ˵ŮܲףղڰɽΪйһܽӴѩҲʱˡ
ؽʪ͸ϵȹ£ȻҲľϣҺɫǶɫ˿̿㣬ѩҳˣѦͩͣ´ǰλƷޣɵٴξ̾ѩĶòϸü˫ֱͫıӣ͹ôǡôļͬһ崿׵ϣһ޷ܵʡ
ɫ˿̿˫Եø޳ȳƣһɫΪˣʪ˵ĺ߾ţҺɫǶ¸ʵ˫ɵСҲɼԲ׵˫Ե¶⣬Ѧͩ档ѩŮȹԲԴԵţڼӲӲ͹𣬴ʹѦͩдȥĳ嶯
ӳѩĽޣʤʻ˺϶ȵ彿ֵ΢бУĲްϸ£׵ֻü˫Ŀ󣬱֬ӣ΢ϸ¶ˮ˫żɬƺЩϢŴšԸұ޵ʡ
ȫ׸ðġ
Ѧͩģѩȥ϶ǶĴӣѩæȴѦͩѸ٣ѩֹʱѦͩѽǶϵĴӽ⿪ȡ
ҺɫǶ棬һȻκεķ羰ǶʥŮˡ㻬Բ󡢼ͦ׹ȻӣͬŮ󣬼ֱǼƷеļƷѦͩҪˣ̵ϸߡ
ѩ˫糺죬Ѧͩһۣ˵Ѧͩ˼ҵ·Ҳϰ
Ŷ
ѦͩӦæѩĶǶҲҵľϣָѩʪεĵ׿˵أ
ѩ꽿ߵ˵ˣҪѣȫ㿴ȥˡ
ѩ̫ǻˣ͹¡͸ϸλԲʪ¸صǵش֣̫ˣѦͩСȫѪţһ߱ά˹׵Ů壬ɵľɫòټʥŮ߹ŵϺ˽̬Ѧͩ뽫ɰľɫ˿Ұѹڿ£
治İ
ѦͩĵȰ⣬ҪȻɣ棬㿿һУҼȿ壬໥ůͶԷ
ѩ꽿ߵشӦˣͺʪ˿ڿ㻺£ѦͩɫпԼѩæֻס˫ȼ˽˵Ѧͩҽڿϰɡ
ѩ֪ԼڲܶҪһĻȫȫ߹ˡ
ѦͩϲδӦˣӹѩİ׳ڿŵľʱŵǼᣬһɵķҷҺڿѦͩתڴܻӳ£ѩߺһ˫Ửָڲסй⣬Ƭѩ鼡ҫѦͩ۶ˡѩȻ˫ȽУһƬдеɭֻ޷סѦַͩĿ⣬ߵ˵
Ѧͩæ˵Բʵ̫ˣҸղ鲻ɼ
Ѧͩ˵վ͹Թߵѩ£ůı˵㿿ҵůһЩ
ѩһӳѦͩ˹ỬıһӴѦ̵ͩţʱеһ󼫶Ҫůһɵһů˳ѪҺɢȫѦͩůͰ
Ѧͩ˫ֻסѩ֫ҲоůͣͶˡ
Ѧͩѩǰ˫ظСһ˿⻬ϸļƶָһʥŮԵˡѩ겻ɵýһһϸܵиӲĶöԼĺϣѦͩĴһѩ겻ɵ÷ͨ죬֫Ť˼£ǼӲ̵ֹıԼĦѩǵûֹԼԽ춯ѦͩǵôߣԽĦԼļӲаϲϲɫ˫ȴסƶ
ѩһ㻬һѦͩħ֣ѦͩǣǾظ棬ǻһԱѩᴭϢţѦͩвס
㻹Ǻٿһɡ
Ѧͩǰơ
ѩߺѦͩ˵ѦͩĻһֱ˼ңҲҿ̫
ѦͩţѩԼУ˫ҲſȫǣѩŶһ˵ѦͩɷŮˣ㲻Ҷۡ
Ѧͩ˵ϲ㣬Ҹ㣬㲻Ҫˡ
ѩ꽿ߵһ忿ѦͩĬˡ
һѵĻƼѩͶһЩصѦͩʱһСľѦͩļӲ֮ԼειֱӴԼȽʪţһӾһ
Ӵ˶ɵý˭ҲûȳΣѦͩеԼӲıѾҪͱѩرŵʥˣֻҪ΢΢һͿԡ
ǣ᲻ӦҪɾ鷳ˡ
ѩҲڰ룺ѦͩûһʼڹңĴִǹ󰡣ҶסջˣˣĴ߶춥ҵˣУҪֹ
ѩϷգʹԼܿѦͩɧţȫ֪Ϊֻ첲̧ҲöɲУֹǼӲѾ˳ѩƬʪػһνȥѦͩͻ壬ĺ𽥼أκβҪ˳Ȼ
޴ǹʼ롣
ѩҲ֪ԼΪʲôͻȻŵĲ֪ʲôʱʼȼһǿҵĻ棬̵ĽǲȺѦͩѦͩϾԼûԹ׳
ѦͩҲԽԽ˷ܣҲ̲סǹѾѩšѩκ졢գС΢šסϢţһɻȼգѩ֪Ҫʲô£ͨ졢ؿڼţѦͩһ
ѩʱеһѸУΪĸͷһξ˶ı۵ѩۿеֱתѦͩ㶥ˡ
ѦֻͩеԼǹůΧš쳣ΣѨ
ѦͩŴɹˣӺ汧סĲѨ
ӱĿдǹϴ˹ѩů۵ⱻ׳ǹŵñεذסǹ䶯ѦͩͣĴ͡ѩĽšΣѦͩĿҰѦͩȫ̼ǹֻɦĳ嶯ᣬ侫֣аϲӷ̡ѩĺѦͩߴϢҪ䵽ˡ
ѩͬƵͦΣǹţѩؽţͻȻѨڽһȻסǹ˱еʱɹɻעڳĻϣѩֻǿľҺ̵̹漴ۣѨʪһƬ·һ̶ҽ
Ѧͩüͦǹڻ󻬵ſϣζŹͬ߳Ķϡ




ڰѩ

ѵĻȥѦͩ˲
ѩһѣѦͩ˼ϣ
ѦͩЦ˵Һϲ㰡᲻뿪ӣ
ѩһ˵˼ҶˣϽĻγɡ
ѩоѦͩղȥǹԼ︴գҪǻ棬ǲǻҪԼһ뵽Ѧͩǿ׳ıǮҪԼһε龰ѩסʪ
С˭涯ˣ
ѩ꾪ŵ˵
Ѧͩһ䶯һ˵һһҪһΡ
ѩǽѦͩ㻹ҪղѾ˼һˣô졭ͣ
Ѧͩѩӣȵ£֪ΪʲôҶİܾ÷йҶమ㼸ΰɡ
СҿѦүӣĵҲ̫ˡүҲϣ
ѩ뵽ѦͩԼһΣǺΪ顣ѦͩѼұȸղŻҪִ󣬴סֻһᣬѩͱѦͩŪߵϡ
ѦͩѹѩǶ˵ϣĺ촽һڣѩκ죬ѦͩӲǹٴβѨʼѦͩĳвͣţѦͩ
ѦͩԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϸѩǿĳѩ꽿ţȴˮ߰ѦͩͣŤӭšѦֻͩѩ겻ϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоӶԷǱߴ̼ĶԽԽѦͩÿһ¶ѩÿһѩ궼ɻһ촽΢һÿһжųĳϵŽһ£ݏʹࡢַ·
ѩ޷Լͣؽš
رѦͩ΢յ۾Ͻë۵촽ƺϡ
޳Ѧͩβצ㽫ӵǼ䲻ϷѪ
Ѧͩһ£ѩǻϸ乡˫糺졣β̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳһƵĿϮѩһҧסһƮķ˿ǿҵĿгϢԽԽأ߳ȥѩһУֻϣѦͩԼ
ʴǡĿд̼£ѩԺһƬհף޹ǵĽѦͩһԡƾε΢š
ѦͩĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵش˫ֲ֪ȻѦָͩ׶ı϶Ѧͩһߺݺݹţһ޳ܵصҰˡҸɵòã
ѩȫǵصѦͩ㱻ˣʹɣĴ󼦰ͺݺݵظҵСѨҺҪ㡭Щ
Ѧͩʣû𣿡
ѩߺѽѽ˵û
ѦͩЩаʣұү𣿡
ѩҳһ۾ȴûߵزϻشѦͩһӼ룬ǻĥѩľشѩǶɾܵĥѦͩҡɽ㡭찡
Ѧͩ˵ҵĴ󱦱ױү
ѩ˵õܵܣıˣүܺȰЩȥɡҪһЩ㡭ҪˡҪɶˡЩҰ
Ѧͩڣݺݳ˽ȥһըѩ곤³һ̱Ѧͩ¡
ͬʱѦͩоһС˱ԼһݵǿҴ̼ѵ˱ԵѩһҲ̲סһɻӿѩҳĻּѩһҳ鴤
һν§һ𣬴ڴڵشͣ໥ǡӵ
ѩ걾ĹʱѦͩ¶󣬸ɢǡߵľ޹⣬ü۽Ǵľ˷飬㡣
ѦͩҺÿ֣Զһ𡣡
ѩѦͩ૵
һѩѦͩǳ׳׿˼䡢ݲ࣬Լνĵ³ףѩҲûκǣңѦͩ૱׵ҰԼȫˣֻЩԲүҺү빲ԲסʵǱƲѡѦͩһҪˣ󡭡Ǿ͵ʲôҲû𣿡
Ѧͩ˵üӲǹţٴκݺݵزȥ
ѩ꽿һа̾ѦͩĻָٶȼֱ̫ˣһӲޱȣͬʱҲõܵܣҵСѨѾˣĲٲˣټȥͷ˲˵ǵطǵɡ
Ѧͩһ鶯šһӣһû㣬ٸһΰɡ
ѩ̾ǽ㲻ˣҪǱŪ·߲ˣղһ˿ʱ춼ˡ
Ѧͩ˵ý㣬Ϣһټ
˵գѩڹͦ²ŰγŪѩһӿ
㻹˼ܲסˣԺٸòã
ѩ˵⻰ʱ齿ˣü۽Ǽȴֲ¶ǵĺ˷飬˳Ů˵Ϣ
ѦͩȴҺھ
ѩ꽿ߺ죬һ£һſ̴ںס˵Ѧͩҿһΰɡ
ѦͩһְסףӣСڵ鶯
ѩгһѩƬ㴽ʼľˣΪѦͩõйţֻΪǱʱ̵ĵѦͩԲѩΪԼ˼ģѩĽ濪ʼ䣬һѩһֱţкܿװˣһȥֱѦͩ׷ϣ̧ףѦͩࣿǰˣǿˡ
ѩѦͩϣ˲ࡢ໥Ϸһ˫˫硣
֪˯˶ãѩеڸԼ۾ѦͩȻԼ£Ѧͩʲô
Ѧͩ˵ʵ̫ˣ㰡
Ѧͩ˵Ž˫ȴֿ
ѩ󾪣æֽԴסѦͩҪ࡭
ѦͩضЦ࣬ûĵط
ѩ죬֪Ѧͩݣֻñ˫ĿʩΪѦͩǼսⴽȻŨҷҺ֭硢ζŨң
ѦͩпԴ󷢣쳤ͷһ粻ŹԴľջҲŹѩϣһһɡѨɰҺ˳
ѦͩǹסѨڣһѹִ˽ȥѩ߳Ѩ䶯ԵýխѦͩһ߳һʣ𣿡
ѩ߽еѦͩܿСѨɻˣɴɣ
ѦͩٺټЦһƬ̲ͣشͦѩ»ллйγ˫סѦͩĴԡѦͩһ̵ףס˻ĥһЦý㣬ôˣ
ѩѦͩٲ壬Ҫˡ
Ѧͩ˵ý㣬ܻЩ
ѩ갴Ѧͩ˵Ľתѩ׵θ߸Ѧͩž˶ӺһβѨϺ׳ǹʺĿѨڽ
ѩ˫Ŀգ˫üһţĽ˻ǣѨ䶯ͻȻеѦͩҪˡҪˡҡ
ͻȻѨڳ鴤⽫ǹ˱ŪһɹҺеĹͷѦͩɻѩƺҪ˹ȥҲ̱֮ȥ
ѦͩȻڳԼѩѦͩĲˣһѾǼˣٸɣСѨܲˡ
Ѧͩӽǹ˳ʺѨڣŴ׳ùͷ뻬ľջ٣ͦǹ˽ȥѩ̲סһѦͩͷȥһ̧Σڶ֫壬Сײβžž졣
ѩæͦΣеȻ˼ƨˣû
ѦͩٺЦ㣬үǲϲƨ۰
ѩ꾪ȵô֪
Ѧͩ˵ѦӰԼģ˵ΪҲȥʱʮͨҶ϶үûٸƨۣԲԣ
ѩ꽿ߵ˵ˣǵģϲߺţѦͩĴ󼦰̫ˣЩ۰ţһЩ
Ѧͩѩľջһһ£ѦͩһȫӲǹںͥھͿʼ䡣ѩ⼷ѹ˽еѦ̵ͩýˬ
żҵĲѦͩǿòͣˬѹĽһ§סһ鷿޵ý㣬
ѩԹԵѦͩţ΢΢Ϣһúͥ䶯޴ӲǹָԭòѦͩ˳ͷӣԭխСľջٱųʺĿԲף׻ŨľҺӾѨס飬Ѧͩر۾硣
ڶ֮󣬶·Ϳˣѩ϶Ҳһ룬·߳ɽԺΧŹȵתתȦ󣬲ŷȻһܱյɽȣûгȥĵ·
ܵɽҲмɣʵǣʧ֮ѩ̾һ˵Ѧͩ㰡
Ѧͩ㲻Ҫ˵޾֮·ɽб鲼ܶʹҸղ̽·ʱժ˼ӣȳ˳伢ȵİ취
ѩҲֻˣӹѦͩӣڳ
ڤ˼ȵİ취ͻȻ˴󺰣ףѦͩ
ѦͩԼдϲӰӰˡ
ѩҲ˵վĿԶȻʯ˳һѦӰ˳ų¡ΨԼӦģ˶һֻѦӰƽأǰ
ĸ׺ѦͩȻѦӰŷ
ѦͩѦѱԼնףѦӰ֪ѦͩΪ˾Լĸףܲ£иǸж֣Ҳ˲ĸڳ˵ѦͩУѦͩ˼Һõİ
ѩ꿴ŮѦͩⳤΪ֮ж˵ӰϲѦͩ𣿡
ѦӰ뿪ѦͩĻѩ껳У˵Һܰʧȥҵû壬ǱҼ޸ѦɽҶĻ䣬ǡ벻ŪˣѦɽҵͬ磬ȻͲˣҪΪ
˵գһͨ졣
ѩȻŮ⣬οӰǻȥҾ͸㸸һ£ֻҪԣҾͳȫǡ
ѦͩϲѩлȺ˳ɽ£ѦʹѦɽ½ԷѦСζ档ƽ£ŷ
Ѧʹ§סޣ̾ޣܿˣҲãʱֻźͶɽϣûѦץߣǱʮ꣬ÿ°
ѩ̾Ϣ˵飬Щļơ
ѦɽĸףĸӶһʮȴʼղϣյĸϣͷʹޣѩ긧Ѧɽͷ˵ʱͿ㳤ֻүԸʮһֱϲ㣬Ӱ㣬û뵽Ȼӡ
ѦɽҲΪԼСүȴѦɱʮеίĸϣʹ顣
½Է˵㣬ϲĸϣѦҲܵӦеĳͷǻȻ򶼳˵ɡ
ѩͷһ˸ﷵ򶼳ǡ
صԼľӪѦͩһֱԼѦӰ顣Ҳ֪᲻˵˵ðΣվ᲻æɣ಻סеĵȴ֮飬ѦͩȥѦʹ̽һ¡
洫ŲظӢۡʯҵ˱ž̳룬ظŴЦ˵磬ֵԤƣһҪ㲻ݡ
Ѧͩչ¶ЦգλֵܽΪ˸ˣ
Ӣ˵磬Ϊ˰
ѦͩʣΪҸˣ⻰Ӻ˵𣿡
ʯҵͷ˵磬ͲˣǼжԴСжӣСҲ۴ࡣκѦɽлԼѳɾû뵽ϲӰǣȻѦɽһӱүӣŻȻͲˡôС㲻𣿡
Ѧͩͷ˵Ҫưҿúȣϡ
һͬѦͩһʱˣͰԼδ˽ϢɱѦ飬λֵܽһ顣ĩʣ˽
Ӣ˵մԸѾٽңʿԭȥˡ
Ѧͩ˵ҪŮˣⱲӾˡ缸ΪҵҸɱ
һλֵܶȵѦͩΪҪ̰ʹˣҲȵ߷⡣ˣɫǶʮ֣ѩûҾѦӰѩԺӡ

Ůʱս4




ļ

ݼ飺

Ѧͩǧ񿪸ɽ㲶׽ǧͷڷޣ׳Լľʵȴɽׯٴ滨
Ѧͩ½Էҹ̽ɽׯμ¶Σ̳֮ɷ滨ȡ





һѦүʷ

Ѧͩ룬ѩո˾ţѦʹһѩķ䰲ŵҵ档̷ѾѾϢȥˣյͥԺѻȸ
Ѧ֪ͩѦʹǾ֣Ҵ⣬ס˺ҵĺ󴰻档ֻ棬Ѧʹѩ˵ԼѦӰ¡
Ѧͩдϲͱ˴ֽȥƹ֮£Ѧʹѩزһѩһ˿ҵɷĻУָɷţ˵үҪѦͩðȣֻҲүˡ
Ѧʹ˹Ȼ壬һҲѽǹ衣жȻ֪ͼðͲţҲϲ
ѩֵү񣬶ɽѾǵӣҲӰ׸ˣǵĻȻûСҺûû붴ѦҿɾЦˡ
Ѧʹ̾ҪѦͩʱֹⳡ磬ˡˣӰĻ°첻ˣѾͷҲСˣǲٸһ˼Ұ
ѩ꽿ЦүҲ˼ʵĿѡˡ
ˣ
ѦʹԾʵ
ѩ˵ѦͩʵͶۼӰ˼ˣֻΪǰӰͶɽлԼûа취жӰѦͩҲʮ͡һ˫
ѦʹȻ򣬵ֲãѦֹͩⳡԭҲͼϲһ˲ûдãҵŮȡ˻񣬾޸ѦͩˡʹӰ˼𣿡
ѩЦʹˣӰһ˵񱻴ˣȡǺܲģϣ׵Ϊһ¡
ѦʹȵѾͷȻסҿһǱѦͩƻˣôżˡ⸸׺ûӰŮ˵ҲԣΪү֮ŮܶϷĻ͵ûоٰ죬ϾͲ졣
ѩ˵˵үǻ֮ˣĿؽüȥӰȥ
ѦʹһѰסֺǺǵ˵ʲôѾͷһϰɣ˭㽫˵֪ء⣬һ磬ҾͽϺΪѦͩýѦҲǸ𣿡
ѩ»صѦʹĻɷĻУүܵ
Ѧʹ΢Ц˵ˣѦʮ𾪣ҾЩе㣬ĸֱϣ
ѩ꽿˵үҲȫ㣬Ҳã֪ʦְңӦġҲͲᷢˡ
Ѧʹͷϲϱ󻼣ȥǲˡ
ѩĻѦʹĶ̿Уһḧһ˵үüӲ檺Ҫ
˵䣬˫ѾƣѦʹ󱻷ʮˬҲססѩһֻ塣һѦʹĴֱһѩ˫ȼһѣʪմˮѦʹʵΪð
ѩߴ˵үм飬㣬Ǽֲ˵
ѦʹǶǶʮˣл˵ʲôҲҵģ
ѩ˵үϣѦͩңˤ£ȴ˵صˮУȻûˤϵ·ʪ͸ˡ
ѦʹһǸط䣬ûжɣ
ѩһɽͽʪ͸·˻ѣһ߿һߺ·үʱΪͰ·ȫȫѦͩˣ㲻Ұɣ
ѦʹһԼİȻѹ·δŮһ𿾻뵽ҵգеҲӼӲæʵѦͩСûж㲻òɣ
Ѧͩһ룺ôˣôܰ½Ѧʹ֪ˣ
ѦʹӣǺѩ˵ţһʼǺܱ֣Ϊе䣬˵ĻͶֶţ˼ҵӡ
ѦʹСӺôĵӣȻҵ񣬺ˣ
ѩֵĴĺӲһûпִ
Ѧʹ󣿱ӵĻҪ𣿡
˵žͰĴӿͷųѩȽϡ
ѩ˻ָɷĴֶȣүϸ˶٣ǸСӱĳ˴Լš
ѦʹڷиӼͦļһˣСӺûִִ㣿
ѩߵү˼ҹΪôܺԼĲ鰡
ѦʹߵҲţһƭҡ
˵ţѩһƷڴϣѦʹŭƨ̸ߣҪһСɧѨѦͩСӲûС
ѩؽѩ׻Բθ߸ѾĳֵѨʱǰѦͩһڿˮϣԼѨпǹ񫡣
ѦʹѩѨһͰָȥ˵ûбɹʪˣʵûбѦͩɹ
ѩ걻ɷСѨЩ˵үûУķˣôСѨ˸ɣ
Ѧʹְǿѩľջ٣ָתŲȥѩĽʱүܲѼ檵ĺͥŪúɡ
Ѧʹ󽫴ִյѩľջϣȴżȥûб˼ҸɣҪǲ˵ʵҾͲȥ
ѩ˿̴鵴ʮһִ֦ĶԼѨߺͥ˵үϽȥȻҾ͸㡣
ѦʹصͷѩƨϺݺƣȻ󽫴ӵĺͥѩ˽ðóʵүЩҰ
Ѧʹһӵľջ鶯һ߼Ѷңûбɣ
ѩ岻סǰζţ˿ɢ˫磬˵ү˵ɲҪ檵СӵĴʵ̫ˣ˼Ҿ̲סһΡ
Ѧʹϲ⣬ֺݺѩƨƣĴɵˬˬ
ѩʵĴôְֱͰѼ檲ˣǸС˼ҵСѨ˺öء
ѦʹȻ棬Ҫ˵ãӰô۱ְǷ١
Ѧʹһ˵һظѩĺͥ
ѦͩףԭѦʹϲԼӱ˸㰡˷ܵӣһڻҵĴŵѪ龰ԺеˣȻϲҸţҿ
Ѧͩϲεش̣ͻȻһļͷѦͩͷһȻѦӰѦӰҲĸŵҳߵ˫շۺ졣Ѧͩʱ򣬾ͽѦӰ§У˵Ӱڵ𽵹أǲúùĦһ¡
ʱѦʹʣϣһСӸ˼Σ
ѩѾȫҡԼķΣһֲֻϵؿŪԼһѨϣѦͩĴô󰡣ʱ檱ɵ񫣬һκҾͰͺһΣֱСѨһƨۣ
ѦӰ׺úݺšѦͩĸ첲˵С쵰Ȼĸף
Ѧͩ˵ţûĸ˵Ҹģ㸸ں˷ܰҲϲҸӣΥأ
Ѧͩ˵ţͰѦӰڴ̨£ȻӺȹӣĶ䣬ӰСɧѨ
ѦӰʱѾңĸ׵ɧԼѨҲ̲סŨĴˮȹӱѦͩҲûѦͩĿӣѾӲǹ׼ѦӰСѨȥ
ѦͩûҪ˼ҡһܲ˵ġ
ѦӰŲг֪ʱ䳤ˣԼ϶̲סҪǱĸˣǿɶѿ
Ѧ֮ͩϴһ߸ѦӰѨĸоͬʱĸĴϷǺù񫡣
ѦӰ˫ֳס̨˫ȴվѩ׵ƨײӭѦͩĳ壬غ߽
ֻѩꡢĸҡƨɴѦͩĴ̼̫ˡڴ׳ѦӰ̺ⶴٳ壬մҺ壬ⶴͨⲻϵĦѦͩǹ
Ѧͩ˫ֽΰ꣬۾
ѦʹѾ˳׶ΣţСɧѨһӱ˼ҵĴôãɧһˬ˰ɣ
ѩ˵ǰѦͩĴɵҸ߳˺üΣÿһζرˬүҲˬһЩ
ѩҡƨš
ѦʹݺݶһӣͰѩֱڣ֮󣬾Ȼ´˯ѩδһַֻڷĳֵԴشظŪԼСѨ
ѦӰ˾ѦͩĴ룬߳ϮһЩҪվסѦͩǳӿ˳ٶȣ뾡졢ʹѦӰⶴɿ͵س鶯ܿһ༣ѦӰʪⶴ˳
̱ѦӰط䣬Ѧͩ§Ľ˵ӰͻȻȷһ뷨Ȼ㸸ϲĸױ˸ɣǵĴ֮ҹҾ͵棬ò߹ĸ׸ɸ
ڶ죬ѦʹȻ˵ѦͩѦӰеһʶԸԸΪޣѦͩȻԸ⣬ѦʹѩǰģԶӰѦӰҲɬسԼϲѦͩ
ѦʹЦҾͼ̽ϣΪָ顣
Ѧͩٴлү֮ѦʹѩצʨֱǣѦͩѦӰһҲҸӵһѩ½ԷֻΪһףأûע⵽ѦСıȥȵϣȻᣬŽѦͩӵҸӣѦСвζ
չһ˳磬ƷѦʹ򶼳ǣΪѦͩѦӰֻ
֮Ѧͩкܾᣬ͵͵Լķ䣬Ѧ֣ͩ˵㣬ҪӭȢѦҵĴС㣬𣿡
ЦҵĺõܵܣֻΪеˣպ֮⣿
Ѧͩȴ˵ǣֶһŮˣͽ㹲ͬңĲ𣿡
̹Ե˵ʵжһЩʧ䣬ϸһ룬ǽܹϵעܳΪӣӭȢѦҴСΪޣӦΪеˡţһ죬ѦӰһĿģһ⡢նħǸ𣿡
Ѧͩм˵㣬ƽ⣬һ˵Ӱ
ѦͩУ·ڣĦһ˫ͦ鷿СɵͷĻѦ֪ͩ˷ܵͷӲڿʵ¶ѩΣʼĦۻԲ⡣
ָ֮˽ȥĦ֮˽ëԡ
ʼϢСֿٵ׶Ѧͩ
ѦͩһָֻŪ鷿һֻůѨ丧Ħſ˽ƬҰ˫Ťţ͸Һⶴ˳СӲط̣֪ѦͩҪ̲סˡҲ֪ԼҺѦͩĸŪ²סⶴĸо˽ɢȥֻѦͩ壬÷̵߸ƽɦ˽
Ѧͩŵڴϣ˫ȣͦżӲߣ׼ⶴڣ˽ȥ
Ѧͩʱоǳ泩ΪѦͩĲϵĳ죬ҪǻоϵĽϡѦַͩ뻨ܶ࣬ÿѦͩϸ߷壬Բѡ
ѦͩڵҡβһһӭѦͩĳײ
Ϸκ죬𪶯˵Ľϣֻͦ鷿ζš޳۵˫ȲѦͩ䣬ԲʹӭաѦͩ£͸Һⶴ˳ŴѦͩʪմҺ̡
ѦͩʱˣôԼͶ룬۽˵ӰŪᡣǳУһ˷ܣˮò٣ⶴĽůˬޱȡ
˫ԼϵѦͩŬԼϳ̵̣ⶴʱٵزʱỺسŪʹⶴӦȫĸоڿƮ
ҡ
˷ܵؽš
ѦͩͷС졣еĸ߳Ҫˣӿٶȡ
Ŷҡ
Ľ鴤ƻⶴһض
ѦͩضⶴһҲĸ߳һƽ˽̱ڴϡⶴʱʱزһ¡۵ļЩۺˣ߳һϸ
Ѧͩһᣬּ鶯ѽѽغţѾ֪Ʈδָоֱֵ޷˼
Ѧͩ鶯һᣬעصϣߵӲȶ˷ѦͩͬȵⶴӿٶȣҲҪԼ顣
Բοʼҡӭϣ֪ѦͩҪˣͦײ
Ŷ㣬Ҫˡ
Ѧͩھҵĳ鶯һ£ȫӹ




ڶĸڷ

ڵ磬򶼳ǵľ񶼺䶯ˣģΪѦҵĴСȻٰλʵ˳Ծ֪ģѦҴС޸˵ˣһԲӼˣҶմϲ
Ѧʹ򶼳Ǵ磬ѦͩѦӰĻʮ¡أıУһ˰أѦͩѦӰͻضɫͷϸŴͷѦӰѦͩҸߣ§ӵ֫˵Ӱڵһ̣Ѿҵˣϲ𣿡
ѦӰɵϣ˼ô᲻ϲѦͩĺ˷ܡܼڿһˡ
ѦͩԼӺú´һظ磬еʱ䣬ڴҶ㾴ء
ѦͩεشӦһѦӰѦͩȥǰɣ㡣
ѦͩһһѦӰ֣ת·ظǰϲ
Ѧʹѩꡢ½ԷѦɽѦСһϯϣ滹һŰġʮӣļȫѦҾĸ߲㽫죬ҼѦͩˣ׷ҪѦͩơ
Ѧͩʮָˣһ̳ӣѦʹʼһһذžƣѦʹ࿴ȿ˵ү벻ǾȻһˣҼҵܵܺѦСǲӼˡһ԰Ҳүһλһ𣡡
ѩ½ԷҲŶƱѩ򶼳ǲμСŮĻ磬ǸмȸΪ
һ磬һֱƵʱ֣ȸǣϢ
ߺѦʹҲȺϯʣѦɽѦСߡ
ѦͩѦɽһ˵ɽǲʶڵҵĴ˸磬Ҿһϣܲǰӡ
ѦɽһЦƱ˵Ѧͩ˵ʵںܼ㣬ȻڵСү̳ҸĻҵΪѦҾ䣬һϣԼԭѦɽͬڵ㣬ǰӪĴ󶼶Ӱõİ֮ˡһУǲˡ
ѦͩǳǳһЦɽ顣
ѦɽƱеľһЦ㲻⣬ѦͩҸ㣬ǰӪҿø㣬ӰҲø㣬ѦҾԶҪ룬㲻ҪΪڵ书ܹʤңԭҵһУҲųҳ綼֤㿴ǿߡ
ѦСμҩζʮ㣬һѦͩ½ǣʾǫѦɽѦͩ΢΢һЦ˵ɽ˵ĶĻڶһˣҪǱ˭ǿӦŽͬ飬һ¶⡣
ѦɽһҽȶˣȥϢˣǣ
Ѧͩ˿Լ棬ҲͣѦɽ뿪ѦС˵һԶڹȥӰˣײǰɺޣҲϲСΣأ
ѦͩĿ⳯ѦСοȥ
ѦСһ˿ȹȹճߣг֮ƣ˫޳ֱഺĵԡѦͩ߿˿˵ѦͩҵĽˣѵһɺǳ𣿡
ѦͩǺЦСΣòˡ
Ѧͩ˵ţƣԷŵĴϣűĺȹḧšѦͩ󵨵ĶѦСʮ־ţӵס˵ߣǴ֮ͥ£һּùĹԼɾͳ군ˡ
ϽѿѦͩɧţ漴ԼС֣ݺѦֱͩһ£Ѧͩ߿СҸ߽㡣
Ѧͩ̾ʵҲ¡СΣҪҪһȥ
㡭
ѦСη޺޵һ˦ͷȥ
ظѾȵ߹磬ǶˣȾơ
ӢۺʯҵԼλĸٶչΪףشϲ£ǴҸһ
ظȾԼľƱ˺ȻӦѦСЩΪѣջǾеľƱ
һ㣬ѦСλѦͩղŵĻк˼ҪǸ˽㣬ķӦᱣֳĬǸոһ
ʯҵоѵ˻һأѦͩȻҲܾ˻ȭ֪һ̳Ʊ˸׳졣
ѦСȻʤ¶ǣɫͨ죬룬ΪȻ
ʱҶѾȵò࣬໥֮˵Ųű߼ʵĻ˭Ҳ֪Լ˵ʲôѦͩʶȻѣȴܿƵضᣬѦСξôµһϼΪòɫ
ѦͩɫĴ󶯣žƾߵѦСߣСΣһ
Ѧͩ߾ԼľƱһƵݵѦСǰѦСɫ죬з·ЩϲӹѦͩݹľƱҲ֪⣬ӾƱʱ˵ֲС紥һ㼱æ㿪ѦСξѦͩȹľƱ촽ਣйһ
˷·˿һ㣬ִ֮ͥµ˶˵Ĵ̼ѦСδ˿̺ȵٲʮҡҡλվƵ款ףģѦͩѦӰܹᲢۣѦͩÿһÿһԵߵ
СΣȶˣطȥɡ
ѦСεͷظ˵ǺȲҵģǣٺǼա
ѦͩûӢչ˾磬ԼѦСλط䡣
ѦСεԺӺѦӰţֻмһһŵƽʡ˴ϲֵϲѦС˸е̾һѦͩԼԺӡ
ѾҪѦСǲˡ
ѦͩҾҪҡǲ֪ܽѾأǣͺüζˡҲԭ䣬˵Բԣ
ѦСЦõǣѦͩԣȫѦСεһԣСΣˡ
ѦͩϽϷţһĻ˿
ѦСΰԼеĿվƱݵѦͩߣеɤѦͩҺȾơ
Ѧ֪ͩǹϻɫ죬ȻѦСǲεһڣ촽ϴȶ֪ϦϦѦСҲСչѦͩ˵Ѧͩңȥҹ
ѦͩһȻöһůĶסһȫӲ
ߣѦСһͷ񵽱ҵغţѦͩûĵĶռ˼ңȴҪ˼ҡ
˵˵ţԽԽС˯ȥ
Ѧͩаٸн̾ƵѦСȥȥˮëѦСβȻЬӺ·ٰ۵ϱӡһѦСλ۵ͻȻһѦͩھͲһѦСεСɧѨԼӣȳһС̵ζһ
ѦͩʼѦСε˫飬̶˫ȼ䣬˫ȼѾʪ͸ˡ
ѦͩſĴȣ⿪ӣѲӲֱֱزѦСεѨᳵ·ˣеس鶯
ѦСȻתѦͩڸԼŶýǱߣԡҺţˬ
ѦСͦƨɣӭһε϶š
ѦͩͷԼѦСŨڵëг룬߲ۺ䣬鶯ʱѦСε䣬ѾŨİɫҺ˳ѦСͨУԵޱȡմѦСεҺѦ߽ͩ˳̡ĳҲͣĳ鶯
ޡŶ
ѦС΢˫ѦͩѨ鶯С
ѦͩſסѦС˫֣ΪץסѦСζ鷿ץ״㡭Ŷҡ
ѦС˷ܵشУƨͦ
ƺܲסǷĶ֨֨Ѧͩҵس鶯ŸϿѦСճϸ߳ỹҪѦӰսءޣˡ
ѦСֻǲͣҽУϢš鴤ӣһһض߳ˡ
Ѧͩͣһⶴļ羷ãѦСεĺ΢ƽֻѦͩýԽԽܸˣСζҪܲϿ˼ѽ
ϸֱ쵽ѦͩձߣѦͩ˲ѦͩҲִʼһҵĳ鶯ȱ𡭡˼ҡϢһ¡СζҪˡ
ѦСκһЦšѦͩıĦеѦͩ߻ӲزԼⶴѦͩӲ߱ܣʼ侫ĳ嶯ѦСҲоѦͩı仯ҡƨɣýҰɣȫСεСɧѨ
ţ㡣
Ѧͩе̧һѹɿس鶯ʮ£ȻͽѦСεѨ
ѦС뿪ѦͩصԼӸǰϸźɴѦӰʵѦͩ𣿡
ѦӰͷɴ͸ɴԿǰİӣ˫ź飬ȫܺɴֱѦӰ۵ףѦӰһѦͩǣСֱߡ
һƬϲ޺죬ӳĵѦӰһͨͨѦͩĴӽҿѦӰͷϵĸͷѾ˸ͷѦӰܸܵ˫ִϢͷһƿһŵӳ
ӰԸһһ룬ֱʯáġ
ѦͩʯɵĴѦӰС֣ѦӰѣͶѦͩĻ
Ӱ
ѦͩѦӰ۾Ͽң֪ŮԶ̫࣬Ҳ黰̫顣˵ʱ˫ȻȻѦӰӯӯϸѦӰϷһߺ죬Ѧͩô
ղţСκȶˣط䡣
Ѧͩ˵Ž뻳У˫ȴֵץסѦӰʵ壬ѦӰ̼ͬһ̲ˮһڻѦͩĻ
ȼյĺΪ˼ɫѦͩ˷쳣£۾ܵĻ棬ֱǰ
ѦͩǲǵȲ˰
ѦӰ̬˵ˣһ˺޲һڅȥСѦͩȥ§֫ŤתرܿѦͩӵ
ѦͩȻӰ㡭Ը⣿
ѦӰƵָĶͷ˼ֻǲԸôͲٺȵ𣿡
ѦͩȻ׹ϲ̵صӣҴˡ
ѦӰһɬصͷһƬκ죬ʼ½
ѦӰıͲ࣬Ϊ·ѦͩѸѵֻʣһɫС̿ͺɫĶǶѦֱͩʿˮ޲ϰ͵塣
Ѧͩһ˫ѦӰڣָһ罿ϸѩ˿㻬彿ѦӰκȫһ㻵ˣȥư
ѦͩЦȥúҵӡ
˵ţؿ޶˵ѦӰѩ֫£εѦͩ۾ѣ
ѦӰѦͩѵӣɵɬ㻹
ѦͩһãҾˡ
˵ţͽѦӰ˵ڴϡ
ѦӰһ˶ʱڿ֮ϡѦͩѦӰŵڴϵһ̣ҵĲ࣬¶˲ڷڡѦӰȭѦͩϣҪ
˼ӵѦͩȫУ԰ΣѦӰ˫룬ĿҺ죬£޺޵˿½ذرˡѦָͩȣֻ⻬縧񣬲һѹȥ
ѦӰգзյһ˫ź۱Ѧͩɡ׵ľɫԣоѹİɣ˼Ҷ׼ˡ
ѦͩѦӰڿ㡣۵˫ȼ䣬Ѩ΢΢͹һźɫëԵرͻֻһպѦͩ첦졣
ȺһŨŨŮ˰㡣
ѦӰϳϸëѦͩĴֿۺɫ⹵ʺСڴϣСС΢΢ſʺʪ͸ҺСɵڴСһ͹
ѦͩӲߴսſĴȣʪػͷѾˮմʪѦӰۺⶴţԿͨǻ䶯⡣ѦӰԲͦţ˫ץסѦͩβţ๫졭㡭
ѦͩҲЩȲſѦӰĴȣʪĹͷⶴڣȵؼ˽ȥ
ѦӰȫȣѦͩߵ룬һһڵس鶯ţĿ漴鲼ȫҲ˷˫ѦͩϣĬŤƨͦӭϣġǵˬ๫ҡô󰡣ɵ˼ҡ
ѦͩĶǶһԱӯ鷿¶ѩ˵ķ飬ӣҰͦͷεɫ΢ǳЩ鷿Ѧͩĳ£¾ȵҡΡѦͩ˳ȥӲͷԼԵѩ׷顣
Ѧͩ»ӵĳʹسͣӲҲʼӿٶȣѦӰⶴس̣ܵڵļѹͻ塣һڳ֮£ͣҡΡ
๫ӰˡҪйˡҪˡ
ѦӰſС죬֮ҹɷĿǿңⶴĿҲѸͣüͷ˵СֻѦͩ鶯ٿЩ
ٿЩÿһѦͩĲ룬ǰŤѩ׵ƨɡ
Ѧͩץ˫ȣƸ߹ز߸Ҹҵس壬ѦӰⶴˮ͸ɫҺѦͩ϶մˡ
ִ̺ʪȵⶴûѦӰѦͩߣ鶯ǣſա̡Ҳš
ŶޡӰˡ
ѦӰĽһ½ͦ𣬳㷢ɢңմķ鲻סƵزȫһɡоȫĹͷҪɢˣѦͩڲͣҳ鶯

ѦӰĵڶθֳֵ߳ܿƺҪȥˡⶴＱزѦͩĴִߡ
ѦͩͣѦӰʣѦͩ㻹ûأ
ѦͩЦһҪĸء
ѦӰѦͩǸаƻнסֱѦӰ򷢾Լһɺǿҵı¶ʱ뵱˺Ͱ뵽ȻҪȥĸ׸ǰѨҲסˮֹ
Ȼ˲پƣѦʹºܸߣΪһ뵽ѦͩǿǸѾռйԼӵǿҪԼŮĴŮѨ̾ŮһҸˡ
ص֮Ѧʹ̲סͷѹ·˫˫§һ໥Ѧʹѩ˱ԼӲȻݺݸѩľջһΡ
ȻʱѩСɧѨûеõӦе㣬֪ɷƢҲԼСѨɷûвԼСѨˣÿһη޷£Լĺͥ㡣
£ѩҲʹ½Է½Էѩ꣬ҲǺþûбСѨˣѦʹͬϲǸطһ½ԷСѨòˣϣѦʹһΣҪѦʹֻһȫܿȥҹɢѦʹʮ춼ȥ½Է䡣
ԣѩҲҪֻþջѦʹرȺá
ѦʹѩոհͻȻ⴫һŲΪүķ룬ԷҲûϹţѩŲ̧ͷһѦͩѦӰ»Ѿ˽
뵽Լȫ㣬ѩæýסԼү壬ѦʹҲеʮ⣬ŮŮʱͻȻһ˿ҡ
ѦͩѦӰ󣬶ѦʹѩһȻϹϾ˵ҹãʵǴĸˡ
ѦʹָƽϵףʵôˣǷŶҹܣҵķɶ
Ѧͩش𣺡үʵΪ£С̡
ѦʹһۣѦͩ˵ҺӰմ飬СԶ֮ҲѾãǷһʼ˳ҵ֮Ӱ֮һû۵ô޴У壬ҲŪˡ
ѦӰЬӣѦʹĴϣ㵽ѩĻУװһӣ˵ѦͩûŪӰ۰Ѫء
Ѧʹһʱô£ǺһЦԭˣĲˣŮһǱĴӣôܲϧأ֮£֮ܲ
ѩ̾һŮҼ˵үҲãûкúõؽ̵ӰֻǸ˵ŮͷһκӽеֻۣҪһ¾ͻȥԺͲˡ
ѦӰߵ˵˼˰ǺǺۡ
ѩӰΪɷ̫̫ˣûо飬ԡ
Ѧͩû˵ǽҹˣүѧϰģϣΪӰԺҸҪģúý̵һ¡
ѩΪѵ˵⡭ν̵
Ѧֵͩ˵ѵҵ̫𣿡
˵䣬Ѧͩһãһ˿ңǸоŴ糤Ĵ߶ʱֳ
ѩ˵ߴ⣬ʵӵԽŮԾͻõĿУҪļɺ⡣
ѩ곢Ѧͩߣ֪ھǳŮϡ
ѦͩʣӰúõأ
ѩЩݣѦʹȴ˵ˣͲҪˣӰǵŮǲ˭ܰúõĸǽһⴲϵļɡ
ѦͩѦʹүҿһֳݣôӰúùĦһ£ӰĴһкܶĵá
ѦʹΪѣԼ֪ʲôֻҪһӴŮԵСѨͻ̲ס侫ҪǲͥˮǳˡŮҪԼʵսһôУǵڳ󲻿ɣ
ѩ꽿ߵ˵ѦͩүոѾһΣˡ
Ѧͩͷ˵ҽ飬ҴүݣӰĦ
Ѧʹһʱ´취ΪȷʵˣѦͩңӰҪĦͷĸ׺úý̵㣻
ѦͩȻԼϣѦʹͬˡٿѩҲ˫ս죬û飬Ѧͩϲƿ˸ѩϵޱǷʱ¶Ѧͩע⵽Ϊ˵ԼҪѩ꣬ѦʹѾˡ
ѦʹóʱûйڶβΪŮŮߣʮ˷ܣҲ̫ϽùԼĳס壬Ȼβս
Ѧͩ˦ԼϵӣǾһ׳ʵ⣬˶ǹӴִ󣬿ѩͻͻֱҲ˲ʲôܣ֣סѦͩĴߣѦͩ˵Ѧͩߺô󰡣ǵһηһҪעˣǧ֮ܲΪӰǳ츾ѨɳڣܹĴӰҲҪסĴ֮ǰ໥һᣬСѨʪˣȥ
ѩ˵ʱֻѦͩǹ֣һֱڲͣ׶Ѧͩĸḧǹǿ׳
ѦӰǰĳЩȶ̲סʵҪǰϷǲǾ
ǰ
ѩȻע⵽ŮɷڿԼߵصǰڽɲ롣
ѦӰصͷûаһֱѧϰ
ѩͷ˵ǻԻวġ
Ѧͩûһֻסһֻ壬Цǲİ
Ѧͩ峺˿˵Ӱһ㶼ε飬ʾһ¸ͼסˣԺǻȥ֮ٺúϰպܹ򸾺гҸ
Ѧͩ˵ţſֱۣ뽫ѩ§
ѩֲһѲſѦͩϣѦͩŨ֮һãһѾֵزѦͩǿǹջѩ԰εĵزɿ꣬һֱòѦʹĹȣһԿţǾúóһñӵζɡ
ѩĿѦͩ۾еļʣѦͩظȥƬ촽ӡѦͩ˫
Ѧͩܣѩغ˫ڳĽëһһֻڻĺӣС΢΢ͽһ˫޹ǵۣƳٰ㣬סѦͩľ
ãŲط룬˵ĺ΢΢ļ
ѦͩȻޱ˵ĸȴһЦ·ǧĵʢһ㡣ɲǼ䣬ѦֻͩǰȻһΪɰɫһȴΪϣһԼԼŮѦӰҪǿ
ԼڵĪϵ
Ѧͩһذѩÿһ㼡ѩ۽ģһ߰븩ͷǽͦͷšŮ壬˱ζˣȻ鶯ѩ겻ס·һ̲࣬ĴµƮҡ
š
ѶѦͩļôǿ׳ȣĴ̼Ѧͩǿ׳ǹǽ֣󼡷飬ѩֻѦͩȫǻƵԼҲ
Ѧַͩѩһ御Ūһߴֱ̽ߵŹأˮļĹȴʪ塣Ѧͩⷽĸ֣һʪĸо֪λޱҷĵĸѾ
⹴˿͵ѩǰϸĸ㶼ʪˣǲǹʵһΣӰѧϰһ°ɡ
š
ѩŤͷѦʹһۣүŮݵĿҪһЩ㲻ɣ
Ѧʹ󿴵˵ˣΪŮŮҸܿˡ
Ѧͩ˵Ůˣ岻ˣ㾡ĸСɧѨ
ѦӰĸ๫ޱݣЩ鲻Խޱڻϵڿ㣬һֻ͵͵˫ɼ䣬ԼصСѨĸס๫ǸϽʾӰѧϰء
ɷŮԼѩһ󼤶һᰴѦͩϣһ˳˳߻£ʵķ͡ϸµƽԭ𲽵·֮䣬ָ֣Ĺȿ΢΢ֻнĳۣմָ侹ƴһ㣬΢
΢Ųλã£ĹȻؽӲͦǹһһ؅ûӰҵ뷨ûУͷֵʱǧҪż׽ȥСѨﳹʪپܣȻûѹȵʹˡ
ѩ˵꣬һһسףƶ˼ΣϵѦͩǹǿӲÿÿ̽Ĺȵʵޱȣÿһ¶̽˻ĵеأδζӹͷ
ѩѦͩǿ׳ǹյȫգò԰ΡۿѦͩĴǹһ类Լ޵ѨûѦʹֻһɴûйˬоӿͷԼ׷Ŀа죬ѦͩԼʵˡ
Ѧʹס͵͵Сˣһ߿ѦͩĴԼ޵ѨһŪԼٴӲߡ벻űˬ
ѩҲеʮˬλʹĹȫѦͩĴֳʵĸоټɷŮһԹۿĿУ˫صĿζɵȵѩڴѦͩȸӲͦǹȫ֮ʱѩֻͷ̽ú泩飬һʱ侹ûˡ
̫ˣүӰɷô󰡣ȫȥˡ
ѦͩЦţסѩĸСѨ
ѩŤƨŪ˽ϣѩһʼЩ˼ҪѦͩĴַסǿȰҡѺˣҵǿӲֱ֮λԴÿһζѩΪ֮⡣
֪ԼҪѩƮҡ͸ǧһ˫˪ѩᰴѦͩϣ΢΢ʹ׶ʱŤҡŤҡ֮䣬Ѧͩ·Ĺȴˢɵ
Ѧͩ˫ֿûţֻѩʵϻָͷͳɾƺɫ٣ḲͷûôŪѩ쳣УǿȴƸΪǿһȡ
Ť˳ҲŴ۶ӣ³ĵŮ㡭ðš˼ҡ汻ú
Ѧͩĸ켼գ΢ۣʼͦѩ꽿ߵŤҡţڴһθ߳й٣㶥˼һˡүˣҪҪɶˡ
δѣһĲԻĴϮѩֻһ۵ĳ鴤ĹȺݺһѣ漴۵йζʱӻĻȵسϣϮˬˮ
Ѧͩһȶأǹһݣʱ
ѦӰɷĸ׵ļѾǺˮģҲ̲סѦͩ״ڳһֻ֣ѦӰʪԴʥأڿѾȥˣ㸧ůĻ԰ڣӰûУ˵ûɣĸǲǱҸɵúһʼ̫żˡ
Ѧֶͩѩ˵ǻưɡ
ѩѦͩĵ£飬ǧ˳ѦͩʩΪİڲ±任ƣ˫ϥڴ֮ϣѦʹѦӰǰֳڴϣѩθ߸𣬳ѦͩӺ
ѩαѦͩײžž죬һζѩֻÿαѦͩıһ󷢲һ
ѦͩʮϲԴһסѩ̧ߣӼ㵹ѦӰϣĳҲʹѩ걻ɵ˺ɡúү˼ҴͷͷˬˬˬĿˡ١һ㡭
Ѧͩͦһͣδδڻġ´ص㣬ѩֹûһëײĳţÿζֱ˵ش̼ŻÿһʱѲƫĴ̼ŤҡӭϣǸо˵Ҳ˵ˣȴ˵Ҳ˵ˬθ磬
ѩѽԼĸݡŮȫȻ׿˿̱͹֮£ǵỶ֣õַⲻҪػӦѦͩĳͣ鲻Խйһأйû˿̱Ҳ޷ӦѦͩǿȡ
ѩȻУѦͩӴٴγѩ
ӭӦǳҲѩйأ˵Ѧͩһ֣ҲѾ˾ͷһ֮ǹѩĻ⣬ѩѨ̵ٴ˽ȥͬʱϲһ˻
ѩ꣬Ѧͩͣѩ׵ϢһͽĿ׼ߵѦӰʣӰѧ𣿡
ѦӰߵصͷѾ鷺ĵѦӰѦͩʼ촽˱ôңָͷŶǶḧͦԲ壬֮䣬ĶѦӰʵǿƲԼҲ˫һ߹ۿţ˫ֻѦͩϣӣһѦͩȵĴڣѦͩͷ·벻ͷһԼһУһỻԼ̽Ŀǻˮ齻ڼ䣬ơ
ŮѾѧϰ԰ļɺҪ죬ѩοЦţḧѦӰϸеźۡ
ѦӰĿ˼ȫȻ˱µĿ֮УѦͩԼƵ»ȥ֮ʱҵѦӰҲֳԼĿŤ㸧ԼֽӵرסѦͩĻ
ӰոѧᣬôͶԺܸ
š๫Ҫˡ
Ϊ˫һߣѦӰߵò۾۶ȴΪߵͨ죬ǺϼȾǱĿĳ嶯ʮֿѦͩһЩж
ѦͩǵȻѦʹŮҲѦʹԼӵ˽ȫȥȻýڸѦӰ壬ϣͦǹյʪϡ
ӰҪȥˣɲҪ°
ѦӰ١ѦͩҪԼĸĸԼǺ˰ǣѦӰϣֱעӵºѦͩǴִǹᴩԼ塣ԣֻҪܹõ㡢ܹѦͩζܡ
ѦӰĿ΢ãģ๫㡭㰡ڵʲôӰСѨʪ͸ˡЩ
Ѧͩ׳ǹزѦӰʪѨ
ѩһţѦͩҪ̫һʼҪӰһЩ
Ѧͩش𣺡֪ˡ
ǹƹض룬˳ĹȪĻһѨѦӰװۣһ˫ȹѦָͩ§֫ˮ߰סѦͩѩ갲οӰҪ£ȻڻʹŮ˵ıеԵģһӦˣҪ롣
ѩȰظѦӰ˫塣
Ѧͩʼĳ壬׳˳һ룬Ĺȿڴ֮һŵñʵʵĿ飬û뵽ѦͩǿĶѦӰĶԾӵرĿ֮֫յø͸ĽԸ๫๫㡭ӰҪٽһЩ
Ѧͩس鶯ѩԼˣѦͩʱҪס
ѦӰķӦʮǿң§ϵѦͩ΢˿ĿĵӰҪ㡭Ҫ˼ҵСɧѨղݺݵغĸݺݵҰɡ
ѦӰ˽ĵѦͩЩ̲סˣʮκѦͩаһЦִǹݺݲ룬һѽѦӰխһԴޱȳʵĸоʱѦӰ˳
ѩ굣ĵʣӰûŪɣ
ѦӰֻһǲԼĿͷɽһĳ鴤ЩӡһһӭѦͩĳͣһͦŤΣѦִͩǹƸ˳죬Ҫ
ӰϹıΣ
оµĽ޽΢ŤԼǹȫȻӭ룬Ĺ֮вס˱ਣСһ㣬ޱȵ˱ţ·ȫȥζʵŮȻڲͬӰôôһҲˣ桭оô
๫Ӱˬˣšһ㡭ţ
ѦӰｿѦͩٲ໰ѦӰ۵ӣǹԻǳӴ˶ӿ˽ࣻѦӰڸĸע£滨԰ѦͩĴ壬ȫֵӭǸ߳ĿһһϯȫһĿֵУһֵйˡѦָͩʮ£Ҳ̲סѦӰѨ˳ѦӰ۵ӹ֮ˮ齻ڣѨѦͩ˶Ĺͷ
һȱϣ˶Ѵﵽ˿ֵ۷塣ѩЦӯӯ΢ףյѦͩߣԼǡѦͩ뿪ѦӰ壬ѩһ֮󣬾ͽסȻԼǹŵѩ㴽ߣѩһЦ֣סѦͩ׳ǹỬ࣬ѦͩǹĶˡ
ðѦӰŽػֻ꣬ӻǲĸÿమѦͩǹдҧ㴽ü֮ǻĺΣ§ѦͩţϸѦͩϻ¡Ѧͩ㣬ǲǺ
ѦͩЦͷѦӰЦҲҪһԡ
˵ŽҲչС࣬ѩһѦͩĴִǹԼӺŮĵ飬ѦʹѪӿ֮£ȾһԼĳϣ
ˬЩû÷ˣ벻ѦͩĴ̼£ȻΡѦʹشŴŶѦͩޱȳݣڴϢ
ѦͩǹԽԽӲѦͩ£ѦʹϨ˵ƣĸ˾ͲŴϡѦӰ˯棬ѦͩѦӰѩм䣬Ѧʹ˯档ѦͩҷԴòʽӲǹѩѨУһͰγĲѦӰѨ˽һʱѾ죬һһΣѦִͩǹŽѦӰСѨľҺĻѦͩҲγ˾§Ȼ˯
⼫аһҹѦͩţԼѾѦʹţȻԼƴӣħҲȻ¡




±ɽ

Ѧͩ󣬴ǧܿɽ
ΪмȱƷʿӵеĽͨսܲɽ·Թʱ䣬ŵĿĵء
ӪפһܵɽѦͩټѩꡢ½ԷѦӰѦСԼ£ѦͩչһŵͼԴ˵ڣҾӪפ⴦ɽĵƺԽշĺڷȡ´ڴڼ䣬κûҵӪȥڷȣΥߣɱ⣡
ѦСƲƲ˵ⲻֻһ𣿡
½Էһ˵СΣǾͬϷûУ
ѦС˵֪ˡ
Ѧͩ˵رշĸصأкҲûи֪ˣһ¶ˣԻǱõĺá
ѦӰסʣѦͩʲô㣿ѵΪ˼շ
Ѧͩ˵ȻǣǵĿģ
Ѧָͩͼһ˺ɫͼĵ˵طɽھϷɽһϱ޸ȣ˹ֱͨÿġ£дĺڷȺڴˣǵĿľǲ׽ǧͷڷޡ
ѩꡢ½ԷѦӰѦСŮȫ۾ѩ겻ʲôǧͷڷޣһʵֵĻѦҾʵһ
Ѧͩһ࣬ش𣺡ûҵļƻѦҾΪǿĲӣǵʿ䱸ƷҼƻĵһ
½ԷлɵʵѦͩȷ޸лдĺڷޣ
ѦӰ˵һθѩצʨˣΪѦͩöѩצʨӵԣǲڤʥκѩצʨӵĲҶѦͩԼŲɡ
½ԷЦӰѾķˣν޼漦޹湷Ѿɲ㲻ˡ
ѦӰ˼ġ
½ԷЦ̬ҲʱšѦͩһô죿
ѩҳ˵ǰ㿴޸ȵĵλãҪȥ޸ȣ͵ƺɵΧ
½ԷͷһµͼȻ㣬޸ƺɵɽ㻹ǵǵʦӺۣΪһֻƷɽɽׯׯǧѰС̤ƽɽׯΪʦ𡣡
ѩü򶨵˵ãһǵشҪҪɽׯҪѦͩ˼
½ԷҲȻ˵ѩ궼ѦͩĳֻһѦҾִеڣʱүǧ̡һҪѦͩ̫ɽׯһ˫ˮĴ۾ֱѦͩڴŴ𰸡
Ѧͩɫɽׯͨ޸ȵʺҪҪȥ޸ǵʢ٣ͱҪɽׯһأ⣬ɽׯһɽ֮ǧ⻨ñʮ꿪ʮĹҲʮöȻЩӾиĹЧƶյȵȣǣǧ⻨֭ͿĨڽʿսϣһζζǡǡڷ޵ζ
ѩȻˣҪԵǧڷޣҪȵõЩǧ⻨ˣ
ѦͩаЦǰǡɿһ飬˵ǧ⻨Ľھڱµĩ
½Է˷ܵĦȭƣô˵ɽׯȻҪˡ
Ѧͩᶨ˵򣬶ҪƯȡһսȫ߶֡ȻǱɽͨƺɵе·Ϣƺʥ֪Ǿˡ
ѦӰ˵ǧѰʥĳ书߲ɲ⣬Ҫսʤ治һ֮¡
ѦֻͩȡǿҪ֪֪ˣ˳ᢣҼƻȥ̽һɽׯǧѰȫ顣
ѩüѦͩǶҪСɽׯȲ˵ǧѰ书ɲ⣬˵ķĪ˪ʥŮҲǷ֮ʥߵʥɽʥĸʥǶ½ΪϽսʿʥŮʹҲȥ
Ѧͩȴˣܻ㣬Ԫʥͨ죬ܼ󻹲ǰܸʮ㣬һܹһٻɽׯ
½ԷԸ˵ǾȥɣҶɽׯĵαȽϤҾͨаٱʮֱ仯ʤΡ
Ѧͩ¹ϵشҿɣһ죬½һǰ̽ɽȺмǣε̽飬нս
½Էͨаٱ䣬Ṧѣ뿪Ӫ֮ûöʱɽͨɽׯɽ·ͱڣͻɽׯǰǵɽٲֱ£䵽ȵ׽ˮʯ裬γɾ޴Уɽƣ֡
ɽ´һƬӶŵĽɽƣ۴αȵĽ£ĲʹȻΪһ壬ɽׯ滷ɽѹΨһĳھǰĴţѹûϴɽׯǻ˵
һٲֱǧߣɽ룬ɽӰٴڴ˵õйˮƣ춯صĺԶһµ̨ͤٲңӦڣбգżȻһ¥̨ͤϷɷд֡θ󡱣۾ʵʷ֮͸֮
½ԷͥŮϢ߹ʵλǰɽׯ
ŮͶһа½Էò£ºͣŮ˵λ㣬ǰɽׯ㵽ɽׯʲô𣿡
½Է̾˵иܣѧһЩ£ǰͶǧѰׯɽׯׯͣһʼżУԴȥѶҵĹøĸͶˣֻһӣʮֹǲ￴һ±ܵĽ
Ů໥һۣһ˵ԭλ㣬ʵÿͶɽׯׯͶܶ࣬ΪΪɽׯſͣõһʮֿɹ۵ĳ͡ɽׯĵҲܶ࣬ÿ궼дſıܽʲô֣
½Էؿҿıܰء
ŮæȰ㣬ȱްıܲһ˰˵ܽʲô֣ĳƺţǿ԰ҡ
½ԷֹסȵлȻ˵ұܱ½뽭ʱ򣬳ƺ޵нָĳȭСٺĳɣѽ֮ĳƺ̫ˣҲ֪ʹһ
ŮΪѵ˵Ҳ̫ˣɽׯĺöׯͶóƺŵǼǵģ˵⼸Ҷû˵ɴ㣬ǽɽׯȥǰҡ
̫ˣŮ½ԷóԸæ˵λСãǺĳллˡ
ǣ½ԷŮɽׯɽׯĽʮִһ˽һʱ䣬Ůסĵط˷һŮ˵㣬ҽн÷нǶׯ˵ĵӣɽׯĺܶſʶǰһ£㣬ʲôְ
½Էſڱһ˵ҽ½硣
÷ͷ˵أǽܶ࣬ΪϣɽׯһյľսлҪɽׯǵıԴ䷿ţҪĴߣ˽ҹٰұܡ
½ԷһʵǿҪǲǺΣհ
÷ͽɫأ죬˵ǰҲܵģΪϮǿɽޣǳǵǧ⻨ġ
÷ʦãҪʹ˵Щûõ£ǸϽȥʦ̽Ϣɡ
˵ţŮմҳ·򵥵زϴһ壬һѩ׵ɴ£½Է׼ҪĪ˪
½ԷͻȻ˵λãҼŸ··ҹûԶˣܸܲҵԵĶ
÷ͷ˵ðɣʦãȥõԵ
Ӧֱȥˡ
½Է׼ʱͻȻ֣ס˽÷ѨѣԼϣȻ󽫽÷ֽŰ˿ɲסͣٽڴ£˵СãԲˣû˺˼˽սͻԶ⿪
½ԷҴһŶصĹаٱ䣬ֻҪס˶ԷòͿһս꣬仯ΪԷӣֻʱԽĵսԽࡣΪ̽ɽׯĻܣ½Էаٱ䣬Լ仯ɽ÷÷غúŽ
󣬽÷ԵĶӹͽڣȻϷţ˵ʦãǰ·ǸϽȥʦ
ﲻ֪࣬½ԷĪ˪
ƳϣɽׯׯĪ˪ͤڣǰ̴ľϷһ²裬ǵϣ̴𥣬һ˿Ĳ㡣
üĿ续ѩԶɽˮǣõ廨ƵӣС죬Լȵ̬¶һɽɢķˣףġ
ͷ٣Ƕһ֦̲ҡǰ䯺ᱡᣬǿĹԼʶ
ʮǰĪ˪һ֣ܾʥƿɽ飬޸ɽׯׯǧѰһμѻĪ˪㵹صһˡ֮ʢ˥һֳֻ򥣬ڰ׷һĶ˫شǰŮӡ
Ī˪߻һòľˣ޳˺϶ȵĽɫװʹԵø߹ţһֳҸ߹̬ȹڸȫȴزסǶĻ̬ǰʵ˫ţµİγͦߣͻɽŭխС򲻿һգ͹ĵۣͶԵȻַ
Ů󻹱һԪɡ½ԷŮ֮Ͼϳǰǵķ滨벻ȻɽׯͬŮӿǵһǿа˵Щʲô
һһʮĪ˪ɽɵж
ŮӵĪ˪Ŀ滨˵ã޴ɽеĸ֣Ѿӽ̣ϱǵɽׯʱƶϣϾ͵ˡ
滨еĲ豭˵Ī£ȻڱչأСþԹۣ߾ȫɹѹء
Ī˪ͷ˵ɽʥĸʦ˵һֻһӣŮ滨ʦ廹˵ʮŵǶϽۣ֮޵ϽսףԶԶò͵ǶϽ֮𣿡
滨ȻһЦ˵ʦǹ佱ңＰʦӦɽһڣмְա
Ī˪ҾͷˣȻǾҪǧ⻨ˡ
ʱִµܽˣɽ·ִĺ²֮͡
Ī˪ͷԷ滨˵ãˣһȥɡ
滨ͷվĪ˪ɽׯ
μˡ
Ī˪滨ڰ׻عһƬĪ˪ˮصλӯ߶ҡҷˣںҶԵø߹š
񡣡
Ī˪̴ƽһ˿˲ײϡ
վ
Ů
Ī˪Ըš
Ϊ滨ӣ滨£½Էͽڷ滨½ԷлͦƣλŮǰɡȻ粽룬ѵı
ԼʮߡˣȫɽׯĺҶ֪ɽǿѾɽ£ʱпɱɽׯ֮ջ죬жʮֽÿϾԾ֮ɫ
Ī˪˿ң¶һ˿ЦǴҲþţѾ֪ɽɵĴƼɽ£ֻܴ£غԼĸλ֮ܽУ޻ء
½ԷĪ˪гӣа룺ƾֵܵסɽɵڶǧ⻨ѾϧδܽһսɽӮˣҲ֪ǻƺ󡣡
ҹϰϰ¹ˮ͵¹Ͷµ쵡ǧ⻨ɽׯĺԺ֮УҶɳɳҹƮ㡣
ɽׯһ˯ĺӣ۵硣Χûһ㾯䣬һĳУʮɽׯ£ǧѰи죬˭ð֮踣ðׯ
ҲǳİݣɢҲ̫ĽĿ
أʮӰӿϤ˽ɽׯ
һѩѩսףѩ׵ĺ룬ްһ֣ȫΧԼζ
˿ǧ⻨ֿ˿žɽׯȵǧѰ㲻Ҫװˣ֪үүҪһ۵ģٶҲ⣬ɣ
ĺɽׯȻõƻͨʱһ´ҹ˰硣
Ī˪Ц滨۰һɽӣ粢ɽׯڶſ͵ңңš
Ī˪ԸһϲŮķζһϮ׵Ĺװںѩ׼ӳɻԣƮƮŮ滨Գȣ̬䣬һ¸Զׯϵйɹŵ̬۾޳γɶ˵λ޵ľˡ
ͻıʲδʹ˾ţѸٵؾۼһûһ˿һҡ
Ī˪ЩǧѰʶ㣬ȫҹɽׯҿǧ⻨ϣǷ޲
Ī˪һЦţǴԲѣƾɽɵ҅ײɽׯǳ˵Ρ
ƲԳԷƣǧѰҳӦսӦңߣ㲻ҪΪʥŮҾͲҶ㡣ҽôֵûɧȫʬǣɽׯʢˣŮˣǵˣץס֮ȼɱһϣ
Ī˪ʣͭս׸һӣ·ӵϣɲǼ䣬˫ϰ˶ʱսһš
ײҺɱ֯һĵɽׯ˲ѱɭ޵
Ī˪ľû뵽ɽȺ쵰˸رޣս͹Ը߳Լࡣâһ£һ˲Ī˪ӲͬǶȴ̳ʮǹӰ仯Ī⣬޺ٺһЦӰì趯ó
ʮ಻޷סĪ˪ʮһЦĪС£յüգȻסϧǧѰǸһ㲻ɣҺǧѰҲ϶ˣҵĶ֣˽֪飬գҹϮɽׯȻ˺ο໹ҪΪ֮˿ҪǴңǿõķޡ
ޣ
Ī˪һٽһδޡĪ˪ġɽׯĺ֣Ҳĸް
һҪҳ֡
˵գӰìܿĪ˪ıųìԭݲʯذУһҹն
ʮε׵磬˳ӰìĸˮƽȥĪ˪ʱûб޵ĳì˵༸¾ս꼶ϵ͵ׯ͵
Ī˪һţĸȻǴʥ书ʵڲҹάʹͭս׵ıѧҲѧƤëڸ߳ԼһȼѩսʿǰƥС
ŵ񳯷滨ȥаٲ֣ɽׯЩȫҪ군ˡ
޹Цһαڿ߷Լɽׯſͣӥһ㣬Ī˪˹
Ī£Ҳ
һɫӰס޵ȥ·˷˵һӲޱˡ
ֻоһ棬û˿差滨γڳУƿնⳬһ֣ɽׯʱʿǣռϷ硣
޴ʧɫԷղһɲһͨŮӷһλز¶ľ֣ŶԷǵòһʱ²Ůӵݡ
紵ۣȴһ˿˲ֱӵƽˮֱǰ·Ȼ⣬ǰһж޹ϵҹе£â䣡׵Ӱ˴Լ
ޣΪһţȻǿȡĹղ˵ɽׯŮԼ裬Ǹ˺úù̹ܽܽˡ
ɽΪ֮һ
˽ԵɽׯׯµһˣյüŮӷգ֪죬ˣòΪ书
ʹԼս꣬۲һ¶Էսȼ벻ϣȻ۲첻
ѵս꣬߳ԼһټΪβܲ鿴
滨ս겢޸ߣʹĿػⲻöԷ۲ԼڵۺսӦñҪ߳һأػʤ֮΢΢һЦȻһЦĵŭŰǣʹҹӣһЦ֮ҲȻʧɫؼƺҲûһ֮ԡ
ţ㲻úķ˼۲ҵսꡣ
滨˵ţѩս׸üɽǶѩ𣬾Ϳ˭Ϊ߰ɡ
֪˵棬ìߣһӣסììͷһָ磬Ѹֱȡ滨ϡ滨ֳֽмܣìײ಻
䡱һ죬ɢȥ֮һߵĴӡȣ
һʮӰصìͷԷ滨ΪģԲʮߣ鲼ܲ͸硣
滨ӣĽ⣬Юһ磬ռȥìٴӣ֮⣬޵Ӱֳìбָ¡
е̽޴˿ףԷĸ涼Լ֮¡ʮд޵ֵһֱоߴʤֶڸߴһɽ֮Сļȣһһһ؅顣
ڣǰķ滨һǰδе˷ܣãã;ǧ棬һ˵ĸо
ìǸӦ˵飬˷ܵһ޳ìһչʱٶȷӵ£ɾ룬ֻһգۡٴγ֣Ƿ滨
ɷָ֣κһϸ΢Ķв⣬Щʽ˵Ƕĸ滨һӣ۾һƬӰΧǹìͷυɣձ
عһЦʧìͷȻ֣ʯѴ滨ǰ滨Ȼɵս˺ǰܵвƽˮ˫ĽղȴҲ˲ֱӡ
޵ìͷûܵһ˿͸㣬滨š
ã
û뵽ոڵˣת˲˲Ӱʱ̵޷ֱ档ͷì͵һɨ޸еһ磬弴̵һɲǣض򣬹һʱɢ
ƶһ䣬һ̣׷ʲô¡
ŽϵѪ֪ÿ޻ǸЦһսɾһУһϵľС
ʦһϰɡ
޵ΧѾȡⳡսơɽڶֵǿѹ£ɽׯ˵£Ѿмܲס
һӿѪ޺һ֣ϣ
Լȡʤ³ȥҲδܴӮŮӡѾﻢ£ô˴Զɽˣѵ޹һ漣֡
һߵս֣滨üɽׯѾ̬֮ȻֻߡʮˣȻЩ˴սʿֻΪʮսʿɽׯ࣬սԲУԼٲ֣ΨЩ˾Ҫˡ
滨սһȣ쳹ɽׯһԪɡ
ǰѽɡ˲ſȥУͷ̼⣬ɽׯյ硣
ɽɵĵӣԼɽׯȫһ쾰۸е𾪣ǵմǵĻսףеսڻԪɡҫ£ϣȫޡ
ŷ滨ɽӵһǴС񷡱ɽһ·ɨ֮֫ҷɣѪɺӡ
ԳìмܣκλԪɡĹⲨ̫սͻȻ½öٶۣ滨һնҼҺѩս׷ѣһɵķȴûôˣͭս׵ĵӣһնұۣһһնͷ­
滨һͻɱ¾ɱɽУ滨ֹסΣ˵ţԩ޳ҲԸɱٲʶ̧٣ݹնɱˡ
ֺŭǶԷʵ̫ǿ󣬿Ƿ׷׺ˣæһ
δ䣬һڰٹ֮⡣ЩɽɵĵӿŰߣʱư֮زز
趯ŷ滨°ڣƮƮݲȾһ˿˵ĳĵĿ˿ûʤϲáĪ˪ްߣ첽˹Է滨˵áɽȻߣ⼸컹ñɽׯлˡ
˵գҪй֮
滨æס˵㣬γԣʦ㸸ͬãǴСһ𳤴󣬺һл֣ʱ£ɽׯǴСסһʱգܲѰһöƷ𣬺÷ʦҲɰЩ֪߳ܵĽʿ
Ī˪˵صͷԸ´ɨսȻŷ滨֣ȥˡ
½Էһ۹ۿⳡս֪ŮӾȻµɽʥĸͽܣ滨ĻԪɡʵ̫ԼղűԪɡ֮£Ըеս½࣬ǣһʱ֮˼άң֫жҲóٻҺԼ˽÷ģԼˣսĻܱܲܿɽӵһδ֪أһսͬʱշʮ֣ҲͲΪˡ
뵽½ԷԼɽ÷ģʱ̫ãһս꣬еۣûעԼаٱ䣬ָԭģ뿪ɽׯͻȻ½ԷͥԺǧ⻨ǶصĻʱ
½ԷǸʮְŮˣòѾʮֳڣ룺Ȼˣβ˳ǣ򣬲һ⻨ԼأϸϸһܣЩɽׯĵȫæս̧ŲʬϾעԼ
½ԷΪԼṦ˵ã͵һ⻨ʹ˷֣ҲӳɽׯԾǿǧ⻨ǰ׼ժ⻨ϣһգһԾȻȵ˷壬Ӧ͵ͷ
½Էʱ򣬴ʱһ󶣵졭
Ī˪ͷ滨ջص£Ժ˴󺰣д̿ˣˡ
Ī˪ͷ滨Ͻԭ·أʱɽׯĵӣѾ½Էܻ׽סս꣬ӰѺĪ˪ǰ
Ī˪½ԷۣʣôᴩŽ÷·
½Էްûڣտڲ
ʱ򣬽һϳ㣬ԭǴ̿ͣƭǺòҰ
Ī˪״ʽô£Ͱ½Էұܵ˵һ飬Ī˪ǽһҲûУ˼ƭ㣬÷أ
ҲˣϽܻطһңҵµĽ÷÷·ܻĪ˪ǰĪ˪Ȼ˼ϸôĵӰǳ²࣬ˣƳȥնʾڡ
÷ͽŵؿ滨㣬λСĵ˵˵ĹƣпԭǶһƬĵϣǰɡɽׯ֮ʰ
Ī˪ŴӦŹŮŮл˷滨վһԡ
Ī˪ֿʼ½Է㵽ʲôˣǲҪ͵ҵǧ⻨
½ԷɲشĪ˪ŭ˵ǰɣնס
ɽׯ£˹ͷҪ½Էͷ
滨˵㣬ŮˣҿҲʱҪɱ
Ī˪˵÷ͽҵĵӣһпԭŮǵзѣã
滨˵Ը˵Ҳܲ¸˾Ųʮղû÷˵̼仯ɽ÷ģǶϼ½˵ĶţҿȻ½˵ĵϵŮ
Ī˪ͷ½䣬벻Ҳɽׯͼһ
滨ϼ᲻뾺Уʱϼ̸Уϣ֪ѶˡɸΪ񲯣ܱȽѪúá
Ī˪ͷ˵Ǿã˽ŮѺңϼӿܡ
÷ͽѺ½Էȥˡ




ǧ⻨

½ԷҹδܷأѦͩѩȻЩĲ£ֱڶϣ½ԷȻûлѦͩסˣѩ˵½ǳˡ
ѦСθĸ׵İΣż˵ǸϽɽׯȳ
Ѧͩüͷ˼һ˵ҿףððʧʧȥɽׯȲˣŭǿɲ֪ʲô˵Ҳֻǻ½⣬ҿɣȥһɽׯɽ£Ҫ֧ԮһɽׯųźŵǾʹɱȥûзźţ˭Ҳ
ѦӰѦС˵Ǹһȥ
Ѧͩһ˵Խ࣬ĿԽǶŮӣԷĻɡҵѶȫжҵڣɽׯ
ѦͩҹɫڻǱɽׯ˳Żҵǿǧ⻨Ȼֻʮ⻨ûнʮ⻨ζȴŨԺ
ѦͩûóȻǰԶԶĹ۲һ󣬷ǧ⻨Ȼû¿أǰﲻ֪ж˫۾ڼ
ĻԺһѦͩͿһһɽׯе߹߸˵ֵܣׯչزҪǻаǵ⻨ǲǻҪѪսһҺõİ
Ӳм˵ȻׯչزӦսûķŮжҿֻҪŮĻԪɡһӣ콫ˣҲǵ⻨
ѦͩһŮԪɡѵ滨𣿡
߸ӵͷ˵ǵҲǣǷ滨汾˵ãһǵϵ龰أǻԪɡҲ̫ʱյ֫Է裬͸жһ㡣ⷮ滨վˣֵܵһ£ǵģǿĻңǵס滨Ż֣֮ǰɲ֪ҪˣһλѣǳѪսȫˡ
̾˵˵Ĳ޵˵һļֵҲ˺üҹϵõķб룬͵͵Сܻϼȥˣھ͵ڽԴڿϰ
˴ѦͩǰѦͩһȭڰӵͷϣʱΣȸ߸ӽкѦͩסĲӣ뻨Уݺݵ˵ҪкҪ
߸ŵòٺҳѦͩʣϣɽׯս𣿡
߸ʵػش𣺡ɽ򣬱ǴˣɽׯҲ˺öˡ
Ѧͩʣ˵λʹûԪɡŮǷ滨
߸ӵͷɽʥĸͽܷ滨ׯ˹ϵʮҪá
Ѧͩʣϣǿץһ½Ůӣòʮֱ£ʹԼʮҡ
߸һ£˵ղ½Ҳ֪ץһŮӣ͵ǵ⻨壬ŮӲúܣڻûɿ˵˭
Ѧͩæʣ
߸˵ǰԺҡ
ȥʵ㣬򣬶ȥ
߸ɫ԰ףС˲ңʹȥ
ѦͩЮŸ߸ӣƹɽׯӵĶĿѺ½ԷңѦͩһϰһɫɴȹŮӣ㷢ס˰ѦͩܿϳŮ½Է
Ҫҵ˾棬ԷŹ𣿡
ѦͩɫһһƽΣȻŶ룬½Է˴æ̧ͷѦͩϾϲѦͩҡ
Ѧͩ⿪½Էսָ꣬ϵİеʣ½û°ɣ
½Է˵ѦͩҲãһʱ⣬̰ð˼ҸץţҺ㼰ʱϵҡ
Ѧͩͷ˵˴˾ǳȥ˵
˳ңҪ뿪һк˽ץסǡ
Ѧͩһˡ½ǿЩɱȥ
Ѧͩٻͭսףֳе½Էʹʮɽׯſֳֵǹסȥ·˫̿ʼսѦͩ½ԷʰආǴ´࣬¾ͽһ˴ڵأҪ뿪Ժӣһ˭˴󵨣ҹɽׯ
Ѧͩȥסȥ·İŮӿƾɫӰӾ覣Ĺ񹤣Եףںڵ㷢ڼͷ˳϶ȵķźã覵ļǿҡ
Ī˪Ѧֿͩ½ԷЦǺôĵӣɽׯʲô߾ߣ
ѦֻͩĪ˪֣û滨ӰȻЩʧ䣬תһ룺Ҳã˫ԣΣƻԼͷ滨֮õļ䡣ѦֿͩĪ˪һۣ˵ŷ˴յüȻǣ㲻ҪҲ룬ԭΪУᡭ
Ī˪һ᣿㵱ɽׯ˶ǰ׳ŮӴҵĵӣ͵ҵ⻨壬ѵͼԣ˰Ǹ£
½ԷȵѦͩǶ˵棬ǳȥɣ
˵գӽӭĪ˪ҪȥѦͩҲ½Էߣ˿ʼͻΧ
˫һսѦͩ½Էսˣһֱ˵ɽׯšۿ˾ҪΧȴһȣη󱲣Σ
ѭŻӴӰƮȻ䣬˵֮ɽׯׯǧѰ
Ī˪ɷˣдϲʵǧѰǱչأǳΣǧѰһʿӢǧѰֿѷ罣ǰ˽ȥϰΪеǧ⻨ǧѰǧר̸ϻ
ǧѰսɽׯҹ̽ɽׯϹ֧Ԯˡ
ڵſͿׯ׷׻񣬴һѦͩ½ԷסƣǧѰͷ罣Ҳ˫˫ս֡˶ս꼫ߵѩսʿټڶɽׯӣѦͩ½Է̾мܲסڽڰˡ
½Էһ֣̽ӻͳһö׻𵯣ķ򲻵ѣʹá׻𵯳ǧѰͷ罣ȥڿըɢƬĶǧѰ罣Ī˪ȫסӣǳŨѦͩ½ԷѾ˳ɽȥ
ǧѰЦܲˣҸ׷
Ѧͩ½ԷʩչṦԽߵɽǰȻû·ˣͱںǰ
⣡ߵ±ߣһµףȻף½ԷѦͩǱϾˡ
ѦͩҲͼϱʾɽׯ滷ɽֻǰһͨ·ǰͱɽׯˣ򲻵Ѳųţ벻ո뻢ڣٴΣѦͩԶԶ׷½ԷϾͳб·ȥ
ܳûԶͼǰɽ·룬һʯվһŮӣ½ԷĵãⲻĪ˪𣿡
ѦͩŮӣһϲŮ
滨ҹվ޸ȵĹȿڣãȴɴ˾ļƷ𣬺׽˴ȥ׸ʦû뵽ȴѦͩĿɨѦͩ½Էˡ
ѦͩϽϱȭ˵ŮʵߵŮѦүķˣΪɽׯ׽ãΪ˾ҹɽׯׯׯˣҪɱѴӺ׷ңǶɽׯ޶⡣
滨ͷѦͩĻѹâԽԽѦͩ˵
Ѧͩ½ԷԾϾʯ滨Ѧͩ˵ſ£˷ǡ
Ѧͩ½Է˷滨£ʱĪ˪ǧѰͷ罣׷滨һߺˣҪǰˡ
վڸߴĪ˪ԶͿȴѦͩ½Էˣһ滨Ī˪æشãҡ
滨˵㣬ǸʲôôˣҵļƷ𰡡
Ī˪֪滨ڴ˳ҹغֻΪ׽Ʒ𣬵²ٿ
ǧѰԭ滨ãδ
滨𣿡
ǧѰ˵ʵҲδչأǳԶȥˡׯеȺףҾģԾͶѳұչأǵѰ
滨΢ЦȻҲƭˡ
Ī˪ãʵڱǸˣûпܹ
滨ûУҵʶԲ֮ڣֻҪ˾ұȻõһֱغżƷ𣬴δ˹ôɽׯң
Ī˪̾׽Ůӣ˰ֽߣǶ˳ɽܹһ·׷ô᲻ˣ
Ī˪Ȼỳɷ滨ǧѰ˵һɽϣһȥˡ
ǧѰҲͬǸϽȥ׷һҲ·
һ˵ת飬ϳһ׷ȥ
ѦͩһվԷ滨˵лл㣬־һΡ
½Էв죬ѵʶ
滨ѦͩƵһЦ˵һ벻Եڴټһǲףλɽׯ壿ĪҪ⻨
½Է˵˵˵ǧ⻨ݣֻɶ仨棬û뵽˼ҵĻء㲻Ұɣ
滨òѾһ֮ɫαػҪټΣ
½ԷҡͷЦĸŮ˲Լøѵ㲻𣿡
滨ûлش⣬ѦͩѦأֲŮˣݡҪʲô
ѦͩŮʵڼҪǧ⻨
滨Ѧͩ˵ʵʣҪʲô
ѦͩħҪսʤħޣҪװԼĲӣٹһЩʱգһڷ޸ȣǧ⻨ζ׽ڷޣǿҵĲӡ
滨ͷ˵뷨ܺãҵһοʱ򣬾;㲻ƽ֮Ϊ²룬ʵҸе塣УôѦҾĽʵڿϲɺأԸԸʵ֣½ȫĵعϰȵӡ
Ѧͩ滨һ佱ʱѪڣ´ʵһṼҵ±ض¾նħȲѦͩƹ£ҪзŮĸǾ͸ˡ
滨΢΢һЦ˵ֻһŮӣ²׷潫ɴ־
ѦͩЩʧ䣬֣һϲ漰ٳ͸˸˵Ů׽Ʒܳ𣿡
滨Ҳ֪ܲ׽һҪھǺĴｻʯֻζ𣬾ץȻҲ׻СǣһԣҲûʲô飬ΪҴӦĪ˪Ҫɽׯǧ⻨֮ߡ
Ѧͩ˵һ취ܰڶڲ׽һֻƷ𡣡
滨ǰһѦͩƷ񣬶ȻƭԼæʣʲô취
ѦͩЦҸ߷Ůҿö׽һֻȼЩĹ𣬱һζұԴĦ˼ҵߵȵͬࡣ
滨취ã˺öˣԿһСֻЩɲóûȥ׽
Ѧͩ˵ؿ绨ЦݣǾ׽һֻ
滨ѿ˵ǰ׽˼ƷҾͰҪǧ⻨
Ѧͩ˷ܵص̫ˡ
½Էһаĵûͦģ滨Ѧͩʶ
Ѧͩ½Էʹ˸ɫ½Է֪Ҫǧ⻨ҲֻȰ﷮滨ζ𣬱㰲ŷ滨Ѧͩβ׽ζ
һߣ滨򾲾ȥȫϢͬһûʯͷֻʣ¾ˡ
ѦͩҲѧŷ滨ľٴһҲ½Էһ룺ȻѧŸһװ˰ɡ
ҹɫƮڷ滨ǰһֻֻƮɭ׵Ĺ⻪㷱ǣֻ滨һֱزԼϴβ׽ʱ龰Ǵܹ׽һֻζ𣬿˵Ƿǳˣⶫɲʯӣһץһѡ
滨ؼǵãϴβ׽ֻζ𣬿Ƿȫսչ˳ʱսһ׽á׽֮󣬿ʵĹ⵰һζĹĵɫ⵰ȫͬ¾Լ֪񵽱ˣȥˡ
һΡ滨˵ۣ֪ȡζĻʣֱɽĻʲ࣬ҪȻⶫʲôϡ棿ҲҺԼеʱ䡣
滨ڴʯϣս֮طſΧңظоѦͩ½ԷϢԴˣǳ⣬ⶫ൱֣ԼʶҶΣյĸоǳ񣬲׽ʮס
Ѧͩ½Էһֱ۲ŷ滨Ҫβ׽˵ɴۣŷ滨Ǿˡ
ڣһֻ𿿽˷滨ǰֻ֮滨һ䣬۾һ޴Ĺ⻪϶֣˲㽫ֻڹ⻪֮У
Ѧͩ½Էˣʱýֻ⻪ֵĹƺʶԼĲ㿪ʼٵͻͼ뿪⻪ҫķΧͬһֻסħޣѦͩоѽΣհҪӳȥ
ֻĳֿöһƳĶѦܹͩܵĴײڵĹѦ֮ͩܵ滨Ĺ⻪Բ״߲ʵս⻪粣ֽСǾŵĹȻν
һֱԱԹ۵Ѧͩ½Էˣֻǹԭһ߷ԲĴСԽԽСһСʱ֮ǹֻȭͷԴһ㣬ѦͩܵڲҺţ˲ˣײ߲ʹ⻪ֵٶȺƵҲΪ١
׽
滨һ߳˫ŷӡסս֣ٴԼٶСѹذסɭɫĹȻҵκǿ֮ĩڷ滨ӡ֮ʣѦͩо𷢳һİһŷžӨɫĺɫħ޵滨һУ˫ɫ״ͻƮɵ滨ǰСС˫ɫӨֻӳģò
˫ʵĵֵݸѦͩ滨ҡҡͷȻһ۾ֻܿǶζڹ棬ڵȼϵ͵֣Ȼβ׽Ϊ˻ȡҪϻȡζѶϢ
鷳Ѧˡ
滨ȻһЦϢֻ׽һֻζսƺҲĲ٣Һùû˵ϰߣǧһ˹˿϶ҪܵС˺
Сؽӹö˫ɫѦͩ棬ܹܵһھӨ˫ɫ滺ţ½ԷĿ⣬Ҳǿŵ˹
ƯĹ½ԷͬĹâ벻һСȻô׽ѦͩԿܸܲͨ
½ԷżԾؾ˴ߴ֮⡣
Ѧͩһڴ׼ָսķ滨ҡͷ˫Сĵסö΢˫ĿСѶϢˣ½ԷҲٴţѦͩܲԣ½Է϶ҲֻܼѦͩˡ
˼ΣѦͩ۾Ѿȥһʱ滨Ҳָϣʱ۾Ѧͩһ˫˵Ĵ۾ѯ֮⡣
Ѧͩ̾˿ֻֻܸоϢǣղκѶϢ취ǲа
ѦͩĻһߵŮʱ¶ʧ֮ɫֻʧĳ̶ȫͬ½ԷΪҪȡǧ⻨ʧɫΣ滨Ϊжβ׽ʧܾ飬ѾϰߵʹʧҲʲô̫ķӦ
½ԷеʵѦͩ˵Ȼ취Уѵûϣ𣿡
滨ȻһЦʱѦͩ崺磺Ѧ˼˵ֻ޷ͨǲ˵׽ֻסͿԻù𷢳ѶϢˣ
Ѧͩ˵˼
滨˵ãһΡ
ʱֻ֣滨һθı˲׽ķ˫ֺһʹܻǿսγһԲһɵİΧȦֻܵİΧм䣬СϾײǰѲ˷滨Χ
ѦͩһӣȻСһﰧԹѦͩϲ˵ȣţǵĸĸƷʲôүүæ
滨Ҳ˷ѦͩǷᵽүүǼɫĹ𣿡
Ѧͩһ󣬵ͷ˵ɫɵġ
滨Ǿζˣס
Ѧͩ˵˳޸һֱߣλ˵СӦܹҵɡ
滨˵ҾͷſһȥҼƷ𡣡
滨սֻ꣬ʱߣٻں׷ϣСٶ죬滨÷ޡѦͩѩ½ԷĻԶ׷˳޸ȣһֱǰһ·ϷɽԽ룬·ߣֻǰɽͻȻһͲˡ
ɽǰһǰ㣬һƬأºһȥʼŷɽ¶бһƬبϵΣͱڣո߶쳣ѭȥǰ棬³ƽУɽҲΨһԶԼа֮ңƵˣʧмѷȱڡֻСѾӻϼȥˡ
滨ָǼѷȱ˵ζ棬ǹȥ
˵ǰȥ
ʱһʮɵĳһ㣬Ҷȱ洵ŭһ㣬һ˸һˣȻȥü󣬺糾أ׷ѣѸ¿ѷͣڵֱ滹Ҫƽ¶ĸߣԿ澰
ͷȥֻɽйַ磬δעӣֱһһϮŷִѰ粻ͬʱһԭɳУвڡ
ٿ⼸󼲷̣¹ɽ򣬰ʮΪȺɱ糾
ȺҰޱ۶ּ̳Соʱɳ֮ͣҲһеɫ쵣еߵʮɳ֮Ϊڶ࣬ɼʮɫι״֮õϳƮ
滨üͷһ壬²ɽʹһɶапһöζĶĪϻζ𲻳ɣ
Ѧͩǿ쿴Щߣ
˵䣬ŵһ㾢䣬ǰȱڸȥ
滨漴ȵⶾȫǻһǣ
˵ոѦͩ䣬ҲƵǰȥ
½ԷɱȺ
滨ע⻥ౣǸΪս
ٻѩսףɽ֣߶ֳִ΢ͷ΢΢һһ㣬ȥЩԶʮֿ£һٽȺϳɳ֮УһʮɵӰβƵ⳸۹⻹Ŀ¶׹⣬̣ɫС
Ƿ䣬һšȺǰͺ̣ʮΪȺСҲ೤̡ڴϸĲ˵дķ̶ļ¡
һľҷ裬ҡڲַͣУľ۶ϡʯ֮ǰľ·һһײȺ֮Ͷǰδ滨֪Ҫǲ£Լ񹦣ɱǲܣƼȶͣǰһһֻ㡣
滨б÷겻͸һмɶΪڶ࣬ʵӦǳ϶ײϣԻ綾ԷһУ亦ɡ
Ѧͩе½Է໥ϣһ⽣֮£ЩҲԽӽԼһӣȺȻ꣬ɴȥжδɢ΢ŵһЩͷԻѣѦͩ죬⣺ⶫ׶ðʧȺضΪˡ
Ⱥȥ·һԭҲһƣ½ţһƬҰءǰľ裬һɽºبҲ࣬ⳤ²ңȺӰ֣֮䣬ȫͶ룬ֻʣδϢ
Ѧͩѵǹ֣ôı£Ȼʹôࣿ
滨еѾΪĹԼǿľʹϵ͵ħޡڻɣĹѾָЩﵱȻʲô¡
ѦͩǾһȥ׽ǼƷɡ
滨׶ǰ滹б׶ʮĶأ࣬ǰԽͶԽѻȺ棬һ涾ޱȵĹߣԅʳΪרͬ࣬׶ޱȡǰһֻȥһβ磬ȼ죬վѣҹ߽ƻͨ飬ܵáҿȺһ˽ȥɡ
ѦͩôУһȥðգ
½Էв⣬˼׽ƷֲָǣǸԩ
滨ԭڵԽ±һƬɽʯ֮ϡǰ߲ԶӲݱï޼̤Ѿѹɿһ·ٵطǲľݺڡĿעǰ棬ҷ·ʱݵɳ֮ȺɧȻ֮
½ԷһСĺ棡
Ѧͩͷ滨ѭͷһ򼣬ʮΪȺ䳤ڳ߰ϣ߼ߣһǯĿ׹⣬źɫ⻪һĶ㻬ɣɲƤϼ۶Ĺ꣬滹ߡ˴糤һȺС򼣬Ϊֹǧ٣ԶȥһƬؼɣХ
˲ٴЫӣ붼ǻɫ̵Ҳߴ磬ľϡҡֻƵĳǯβ󶾹̣Ŷˮ籼ȺǰӿȥЫӺ棬ּعڻ֮࣬оơ
δٱЩ򼡢Ыӵ涾һӰһ̲Ȼϸߣ߳Լ塢ԶԲʱŵ̱֮ţͷԾе㷢ơ涾Զˣбض⡣
滨ȵұ־룬עⱣԼǲͲҪȶ֡
˵գһȣͼһӣһս꣬ԭر仯һչɫ񻨣˱ǣȻЩ˶ĵĶȥΪǣǰȻһԶĵط͸ı·Ƶ
ѦͩȵŮȻı찡
滨˷һЦδ




ζ

ִһᣬи඾ȫʮ֮˾ţɸߴƵһɽ磬ɳʯɣľӿ滨ɳЩȾ涾æȵɳж⣬Ϣס
δ꣬ұǼ΢΢ŵһζϽס
ֻзһֻ̧ͷһչɡ
ͷǣֶ̣צԼߡβͺ
ͨ͹ˮĴëӳԣ޶ĿһֻͻԲۣԼС䣬ˣʵͶޱȣʱɵüߣ˼ƺҪֺϿȷȥұѷɹͷϣѦͩδͶӴĹһʲô⣡
Ƿˣڿһ׹ֱͼɣֻצ濪۽׹⣬ͷϡ
ѦͩӣĿ׹ǣ·裬֪ָսеҪγԱ⣬ͷһٽ;ǰһһɼǿķ̩ɽѹ㵱ͷ£Ƶ˴ҲܿƵҡΡ
Ѧͩ״һʱ鼱Ҳûͷжߣȫһϴȥ䲻һ֪̫󣬱ȥȴѹס֮ߡ
Ѧͩ񣬰æƳֶĿԼǿҫۡ
δɶߣһõͣһÿգչ»֮ǵ٣ԼֱزӶٿڶ
Ѧͩһ⡣˵ʱ٣ʱ죬һùֻݡһּ׹һѪϣԭƱУѾȥѦͩһɵò֪ȥ½Է̸гδİѦͩû°ɡ
滨ʱҲ˹ϢߣҶһ
ǰߣһǳ̲滨ȥһƬƽбĲ£ľ裬ľܣϲʱָҰ޽ӡӺüֱ֮ˮߣش˴ƽˮ֮ء˳ǳ̲ǰȥ滨ų̷ɿ죬ת̧ۣͷһǰ治Զѵͷ֮һĴٲ
ƹͻſһһʮɡٲŭˮƼֱͣһյֱעСˮڣӿɣɭɭ˼ˮ׺䣬ɽȻ
滨ϣҪ۲ͻȻһʮɳĳߣſѪڣŷ滨ҧ
ѦͩŮСġ
ߴĴƬɳʯܵˮҷɣ䵽һʮ⡣֮䣬ֻʣ׺ˮ
滨ۿᣬϮæݿŲأ;ݣ䡱һԼɵıֱˮѲľعˣˮĽУһ뱧ϸİѱײϣԱ֦ɽСҲܲ˴Ƭ
Ҽߵ촽ﴽƤв¡Ȧ硣۴С˿ڱߣﴽƤ⣬Ȧ̽סͬסһʱһҧޣ⡣
Ȼ׶񣬵ҲмܲסüλֵΧƤֺ񣬻ǱѪܣۿУתҪܣ滨ĪҪˣɱߣ漴ͻѰ𡣡
滨ǰһԾǰ棬һҡԴ㳯ŷ滨˹ȥ
滨ȴǿһɫȥ·׷ȵұһᣬ˭֪׶񣡡
˵գҲŭ޿йŷ滨ֱײ
ֻһײ֮£ȴͬײӲʯˡһˤڵءѦͩܲǰһгߣ۵ȻͷѦͩҧȥѦ֪ͩбҲɷɻأ㳯þȫնߡ
߱նԺֻ˳ǰܣȥ̫֪ͣڳأһжϣǰʮֱѦͩͷԽ
һ˿գ½Է̽ƽǰǶն䣬Ѧͩ˰亹̵ģʲôȻ׺ݣ
滨ջΣǼƷʹ˰Կ񹦵Чǰ·ѾͨҲѾ֪ɱ˳ߣǳȥһ׽ˡ
Ѧͩ½Էͬ⣬滨ǧСģֻԶߡٱ
ɹȿԾ£¶жΣѦͩǰһϿȾʮһƬأͷȡʮɴͻȻĳһֱŪ¶ƽ򣬽ǰֱȵ׺ڣϡǹȵױǴͷﳲѨڴͷ棬ȵ¶֮УԶһڶɽʯǽ壬вشԼĶԲѱ߳޲ϡ
滨ǼȻˣ̤ƽѡ
ѦֵͩעⱣԼʼ֡
Ǽ˲֮ͣһϽм棬䳤ϣɴСųͷ򼳤ĳߣҲ
𣬷ڿУһƬɫ׹⣬ɭпīɫĶ̣ȥʮ͡
Ѧͩȳ֣ʹʮն˹ȥͷʮһٱȥֻС򼱻ѦͩкһŭͻڿճѦͩо½ԷѦͩͬʱһҼл֮Ƿ򼱻кһڵϣŶ׷һأֻʣһ泯죬ǸһɫѪˮȻѾɡ
ڶͷһһԣڷǯ붯׼ѦͩҪǰֻͷڣзĹǰǧٳȺĴСҲŷ׷ƶȵѦͩԼɣһͣס㲻סŪ
Ѧͩɷ˵һͨҴȥȺ䣬滨ɽƽ裬һնΪ׵ͷϡͼĴ򼣬˵һʱɳɶԶأԽٶ
ΪСȻǰһͷһ㣬񣬳˹ȥЩͬھ֮ơ滨⣬һɱһʼȫעи
Ѧͩ½Է˱űսҲб޻ۿɫ˾޸ȵսһҹʱ򣬴СҲ౻նɱ
죬һֻɫ겻شһεɽӳҪ·ߣ滨Ƥߣһһ磬սֻֽƷסҲһ˿ʤ΢Ц
ζָӳ޵ȴ߱滨һסȻȻͳ֮󹦷򣬷滨Ѿ׾ٵֻζ
Ѧͩ½ԷҲչأ滨Ѧͩ˵Ѧͩлл㰡Ҫ㣬׽õֻζ𡣽׸ʦʦһܸ˵ġ
Ѧͩ˵Ůؿ㲢սҸеʮҡ
½Է˵Ůǰ׽˹ɲҪ˰Ҫǧ⻨
滨ͷӦǵ£ҾʧԼ
ѦͩҵǧѰĪ˪ӦǷ޶ҿʮֵӡ
滨˵ɸΪ񲯣ֶΪ죬ǧ⻨ʱ򣬿϶вıȡ˽İǰңѦԺǷһ֮ȻͬʤĹʵ
Ѧͩ޵⣬Ů˼
ѦͩӻͳһöѦҾõźŵ滨Ȼ˵ǰŮ͵ȼöźŵҵĴɽפ
׵֮Ѧͩ½Էͬ滨ǣԼĴӪ
ʱѾѦͩһҹδ飬ѦӰѩѦСͳס˼˱ɽׯɽ£ٵһʱѦͩǾʹٹɽ
ڿѦͩ½Էƽأ˸˵ӭѦͩҲشӪ·ϣѦͩͰ뷮滨˵һ顣
ѦӰʵѦͩôʶŮӣ
Ѧͩ˵ҸƷɶɵʱ·һߵһֻħ׷ң滨ˣľ֮Ҳŵн졣
½ԷŮ书ߣǺѣҲһ¡
ѩʵѦͩôĿ԰õǧ⻨𣿡
Ѧͩ˵ҲţΪǺ书̫⣬İǣǸмǲҲûκΰ취
ѦӰ˵ȻǾͱɽ¾䡣
һֱδ˵ѦСΣһȢҽ㣬ɲҪ˼ˡ
ѦӰתѦС˵СҪ˵ǶҪѦͩ¾˰ɡ




½û

ϺʱѦͩѦӰѦСεͬ£פص߷塣
ɫյ˪أңǰɽׯߴǧɣشǰҹɽ٣»ˮͨ
ɽϷһĵط
Ѧָͩɽׯ˵طܺãԶĹ۲ɽׯĶǧ⻨ĽھҪˣһвɽׯһȥԮ˻ɽׯԺ͡
ѦСЦӴˣҲλ޶ˡ书ߵķŮ˲֮Ե˵Ķ𣿡
ѦͩһЦСΣ˵ĶĻ
ѦӰȴ˵СΣҺѦͩεգʲô飬Ҷ֧˼Ǻ·滨ģҿ滨ҪǶѦͩ飬ԸһѵˣǵĸףҲλˣԸ׶һƬģǽҲδ졢ܡǸ׵
ѦͩгѦӰΪ˴ȣԼԼһƬġѦСȴе㼵ʣ˵㣬ѦͩҪһҲҷ滨
ѦͩٺһЦʵСΣҲҷ滨ѵҪ𣿡
ѦСһƬͨ죬㡢ҽ㣬Ҫ
ѦͩϱͻȻһֻ֣סѦСε֣΢΢ðн£ѦֱͩѦСλҵ˵СΣ㲻ֻһ˵زʲôöǸͬ˻ӣֻ²ǣǱճ˻ҡ
֡Ҫӡ
ѦСοѦӰĿ⼯еԼϣе㺦ѦӰص
ѦӰ˵СΣҵã㵱ȻԶһֵһͬТĸһͬɱСնħӮһƬաһֱΪغշ︸ӶǼ֮һֱ㣬ܡ
ѦС̾һ˵Ҳ֪ΪҺãһעƷ޸ѾǶ֣ʲô취أ
Ѧͩ˵黹ûеɾҩĵزȣСĻûбش֮㹻ˡ룬ӵǧڷޣٽǵǧȫսʿǻõžı𣿲£һҪѸҵշ︸ӽᵳӪ˽Խ͢Ϲٴ˵࣬ռҸһ򾡡
ѦСβʣⶼ⵹շ
Ѧͩն˵ǲǰԸշҪˣΪǿ꣬򵥵ĵҺ㸸ˡ
ѦӰҲסѦСεһֻ֣˵СΣֻǲ֪ģǷԽѦͩǷԸⲻĽ򣬶ķ
ѦӰʵѦС˫ոͨ죬㣬ⲻԸԸ⡭
Ѧͩ廰˵СΣԸ⣬ǲԸⲻԸ⣿
ѦӰҲ֣µ˵жʡŮӢһҲû飬ǽĸ׹ͬǵĸһѦͩսһ벻Ҳϣô
Ѧͩ˵СΣ㶼Ըˣ͵Ļˡ
ѦСνߵ˵Ҿģӽǻһϡ
ѦͩЦãأʱҪ¶˼ǵļƻѦҾһʰڷȡ
˾һ̸Ѧͩö˵ķεƿأһһ§У˵һ£Ҳǽã֪ҵսΪʲôɳ𣿡
ѦӰѦСͬʣΪʲô
ѦͩͰѻħ˵ѦӰһѦͩ˻ħ󷨣
Ѧͩͷ˵ϲʣɱϹٴˣȫħ󷨣ֻлħ󷨲ࡣжӦףĲϹٴˣǻϡҵļƻǣѦҾļλ쿪ʼħ󷨣ӰСΣҺѾǷ޹ϵǸӦŵùҡǵʿҲǿȵķץڷ޺һٸ˵
ѦӰѦС໥ԿѦСȷԣѦͩµһŲҲܻħжаֻҪܰսٳɳҾԸһԣھͽһħ󷨣Ҳͭսʿ
ѦӰЦСΣСʱֻҪ϶¹ͭսʿˡݾǰԸ㹲ˡѦͩҲˣǶԸ㹲ˡͶǱߣǵûʲôա
Ѧͩ˵ҪһһȻԸ⣬ھͿʼ
ѦͩȽĵҩָѦӰѦСΣȻͿʼħ󷨡
һʱ֮ѦӰ˹˵ѦͩѾյòˣϢһȥɽǱħ˳ɼħ޾˻£ǲĺ档
ѦӰߺѦСοѦͩ˵УѦͩ󻵵˭¸߽ģҪǲԸҸһ񲻳˳ˣ
Ѧͩ㷢º͵˵ƽ⣬Ϊ룬˵˺飬ȻԸѹȳȫӽԺҲԺԶһ𡣺ֶΪء
ѦС̾˵ĸоø
ѦͩѦСε˵СΣ𣿡
ѦСһɬתͷôСҶˣⱲҲֻиˡ
˵ʱҸˮԴԴشѦС˫СѦͩϡ
Ѧͩͷҵĺӡ
˵˫ѦСվµĹȵ촽ӡȥ
ѦСûоܾѦͩİǡ鵽һˮɡ
ѦͩһѦСֻûһһϢѦͩ룬ӺܿҲü١
Ѧͩ£ѦС̼ȫֶ̱ˡߺѦͩΪΪѦͩһһѦС޳ϸš
ѦͩĶѦСξδйĿдȫɵýˡѦͩԼ֮˵ޱȳ졣½ѦСκ𣬷һԵʯϡ
ѦͩһĻЦѦСյúݺѦͩһѣ㻵
Ѧͩװʹӣһеʹıɱ׷򰡣
ѦСʧôֲǹġ
˵ƿѦͩ·鿴ơңǻ۲͵ѦСμѦͩǸӣһʱҲֽţѦͩǼװҲ
ʵҲһֹػıֻ֣ȫĵذһˣŻżԷһһ
ѦСǸĵӣɲǼ䣬ѦͩͷһůѦСôĴ棬ôô˿̵ѦͩѦСͬ˰⣬⡣
ѦͩѦСν§ڻЦɵϣƭģҵƤúܣô׾أ
ѦͩѦСͷһѦͩЦ⣬Ѧͩ㻵ˡ
˵ѦͩºݺץһѡѦͩһ𣬾緺ĵĻƺ֮ˮһʰһӲա
ѦͩµѦСθܵı仯ƺ֪ᷢʲô£Ӷˣ⣬ŤͷȥҿѦͩѦͩи̾ƽʱԵѦСΣ˿ȴŮһɬ
ѦͩȴԸѦСߣת˹Ķͷһ£СΣѾأھ붴Ը𣿡
ѦСصͷԸ⡣
ΪѦСεزҲɷǺÿ
Ѧͩ΢΢һЦѦС§˹šţѦͩ͸еϺ˻һ㣬Ҳ̲סˣһѳϵ˿ϵĴȹһ֣Ѹȥ
ܿģѦСϾֻʣһС㣬СϸС޳覵ȣĶҡԳֵľߡ
Ѧ̰ͩѦСεĴȡ¶ǰȣ覡ͦΣƺˮ·֬һ
ѦСν˫ĿҺ죬£ݼ䷢ʹ࣬ĽѦͩ⿪µϵ¾һʺĨأסѩ׵˫飬ɾϲ֣Լ޸ǳ⿪Ĩأ˫ħرǰ̺أѡ
ѦͩлϲޣͷסѦСεһӣңٲһԵ塣ߵ޵ѦСκѦͩסϸ
ѦСѦͩЦעԼߵ׶ѦͩС
Ѧͩ§ס磬ǰ¡ʵļؼѹ˫飬ֻһƬУӣ𽥼ӲĲѦСǽţǲȵļ߳Өĺ顣
ѦͩѦСηŵʯϣۣȴ͵͵㣬ָỮȼƬ۴̽һƬůʪѦֻͩڸвɵ
ѦСλһһʵĴȽ
ѦͩĴŵѦСϣŵСΣ
ѦСεѦͩڵСģеһжġ㡢ϲ𣿡
˵תͷȥٿѦͩ
ѦͩϲϲҵȻϲˡ
һ˵Ѧͩһ߼еԼ·
ѦֱͩѦСεϣоһŮԵ㣬ǹеѦͩıзɢϤ̼ĸоȻѦСƺ̼šһѦͩϡѦͩĦѦСΣеԵ˫顣
ѦСεĺѦͩ˫§סϸѹڹ⻬Ĵʯϣպһ𣬻ĦţѦСεСڷѦͩҵ㴽һȥʱ޷϶غһ
Ұ㣬Ѧͩҵĺ÷ЩҰɣ
ѦС૵
Ѧͩĵ鶯ƲסԼ֪Ѿ̲סˣ¹ѦСǰ޳˫ȼڼϣµĻǹѦСŢĹϣҵСҪˡ
ѦСνסһ΢ѦַͩѦСλԲͦβ΢΢һŲͷʪСĥ˼£źȻһӲͦȻס¶Ѩһͦ׳Ȼ̡һӦ룬˲͸ɽСѨ˼£̰ڵõ˷йĻᣬһҲͣϢسѦСη˵ĽдҲ
ֻѦСγ๫ô
ѦͩʼزѦСΣĴˮҲ͵ٶԽԽ࣬ͣѦСεСѨгţҲ壬ԽԽ𾢣ִǹѱյСѨڼеüӲ
žžž
СײѦСλԲͦβ̣̣̣
ִǹСѨɽ˽£ѦСѾмܲססнѦͩҲˣҪˡ
һϢ֮ѦС֪Ѧͩû㣬ЩӦѦͩһֵĹ
ʱԶһӯĽŲ֮ѦӰˡ
Ѧͩǽˡ
ѦС˵
𶯡СΡ
ѦͩסѦСΣš
Ѧͩ㡢㲻ǹý㿴ɣ
ѦС˿ʵ
СΣǴҾСΣѵ㲻һź𣿡
Ѧͩ಻סһ˫ͼѦСγŵ˵
롣
ѦСѾ޷ԼкѦͩٶ£߳ѡ
ѦӰǰʱÿѦͩûȽŵһĻ
ѦͩСΣ㡢ǡ
ѦӰ־
ʲô㡢ҵģ
ѦͩѦСε鷿ɵ÷˵ѦӰһ¡СΡ
Ŷ
ѦӰƺѾɥʧ˼˳ӵ˹ͨʵѦͩСΣǡǣ
ѦͩôˣûҸССζҸɵòˣӰͰ·ˣСһźҡ
㡭ңҶ챻ˡ
ѦСѦ֮ͩ£һסѦӰѦͩûѦСڵǹһѦСαʹͷ߸˻һ
Ѧͩϧȫ׽ŪǰѦСΣȵһδΰͷ̧ѦӰ·ھĻڱʾԼޱȵĿ֣ǿִһ˿ʹѦСѾе㲻ˡ
ˡ
ѦӰ̲סСѾˣŹɣ
ѦͩǰѦСΣմѦСΰҺĴִǹյǰһ£һûأô죿
ѦӰΪ֧ҡСΡ
û˵꣬ѦͩһѦӰһѦ֣ͩ½ɳĸ
Ѧִͩʯϣ¹ӳ£Ů˺֣ѩ׷β߸߾ڵȴѦͩִǹֱӽѦӰڣ֮ѦͩȫͦÿһǶݺݶѦӰĻģҲ޷סԼ
ͬʱѦͩһֻ⸧ŪѦСεκѨаСΡаôܱеøأҪУˬ
ǣѦСκѦӰãͬƵĴѦֵͩӿУǰѩ׵塣̶һʱѦСκѦӰλɫŮۿˣѦСοкΣѦӰĴΡѦͩѦӰ˻ȵ
˵ķۼ֮УϢһᣬѦͩһ𴩺·ɽصӪ
ɽׯǧ⻨ڽˣŨɽׯ
ɽׯǧѰ罣ͷ滨һϯٱϯƣƮƮ˴ԼλŮġˡŮУֻĪ˪ȹɢŽ˫㣬裬Ī˪ɫѩףһûһ覴ã峺Ȫˮ¶մ㷲
־Ϊ˵һ֡һͶ㣬һ̧ۡһһһǣǳֻŮӣֻӦУ˼䣬ֻӰӣԽ׳ذ벽
Ī˪ɴ䣬ʱỺݣɻʱѸ裬Ͷ֡裬ĵջ÷һٻ˷ɢ
˫۽ѩ׵ɵ֣ڻÿһ¶˶˵ɣϸţӯһա޹ǣÿһתǾ飬޳ҼΪ˫ȣ̧߾٣ÿһ趯˵Ļߡ
Ϊ֮ʱǱɴȹ¶һ˫㣬ѩףȻɣһλõڰٻİӣһֻĲʵֻ͸һģ֮аһ˿次
ȫɫ£ˮȹѩ㷢һױɴĪ˪ŮɢǵһʱĪ˪ŮɢѾ߳ӯˣſһ˫ۣչ˫ת趯滺
أתʼ٣ԽԽת٣ҷɴȹҲƮԽԽߣȹ£ʼСɽ׵ףȻȳƵСȣٵɷǺÿϥ¶ǰ𪾧ӨĴҲ֣ٻ㡢ޡֳ裬ضȻĶ
Ī˪˫赸ԽԽߣ˫ۣҫ۵ѩףĶĿϾ϶Ϊһŵ趯šţȹҲƮۻҡ
ٻɢ䣬Ĺ򣬰ٻĪ˪ľ˽ֹƮˮȹҲ¡
罣ˣֱĪ˪貽صϯ֮УŻعɩɣ輼ܼ֮
Ī˪΢΢һЦ˵Թˣɽׯǧ⻨ػС˵ĵãսڽҹܶ
罣ǺһЦһһ
˵֮ʱҵĿ⿴Ī˪زĪ˪ȻҲע⵽罣ĿⲻôòΪԼɷĺѣ˼ֻǿԼۣҲ÷
ɷ滨ȴһԿУмΪջ⼸գ滨ͷ罣Ǻö޶˵صϷԼǰҹԼסǰţ˵Լ˵˵һӵĲ硣ϣ滨俴ǧѰͷ罣֮飬벻ˣȻͬ滨͵ǧѰŵȷ罣סǧ⻨ͰԼòӹ͸罣֡
滨ʱɱˣ侲һ룬ԼҪɱ»˪ԼᣬϾɷ򰡣Լû֤֤а񹴵סŭ𣬼ƻõͼı֤ٶֻ֡ǽտ罣Ǻɫ̲סһŭ




½Χ

ʱׯʹŻŵׯ²ˣ²ˣ
ʲôôţ
ǧѰһɣɲ֪¶Ǽˡº̹Ȼҡҡеֽȣ·ӣ֮С
ңšߴɣɱɽɽҰǵˡׯӦӦս
ׯ͵Ļûֻ顱һڵϵǧѰ͵վصԱ߲ϣɵıٲ۵ɵϴԵʮַŭңаɮ̫Ȼҵǧ⻨
ׯɱȥɣɽׯѵǲɣ
һĴʹ󺺣ֱ۴Сһ٣ʾҪֿ
ȵȣ
罣ǰ˼
ʲô˼ѵǵͷڹ겻ɣ
ʹ󺺲豭۾ͷһɣȻԷ罣ֹǳ
罣⣬ŵ磬ˮڣûҪ͵Ӳգǰļƻ±Ӧаɡ
ǧѰͷٻѩսףֱɽׯͥǧ⻨
ɽׯ棬ңңаΪڹɽׯж־ڱصãŴɽǧֻ֣ҡź˷·ɽׯɽׯΣڵϦ
ǧѰɽׯӡſͼϡŵǰЩӡſͣǧѰ鶸رʮأڵ
еĵӶʱ
ׯ
ҹӭսǿУзͷŮǴɷģɽׯһԷ׻ѳ飬֮ܽ޻ء
ǧѰͷ˷罣ͷ滨һۡ
滨ʮ׽͸һսһ㡣
ǧѰɣ
һ͸ֱǧѰĶС
ңаȺСˣܽ޻أ
ǧѰ͸ؼ˳ʱشȥǧѰзͬСɣһֵס֮һƬҽС
ǧѰԹԽǧ⻨һҲ
һŭǰԺׯŴǧѰȴûԻӦתվڵǰŵ˵λϺִ£ǵһֺôλ
ϣǧѰͻȻһӦս
һĳǹͻȻǧѰУ˫һӡǹǧѰ֣طɵգٵתɽׯڶʱͻһ͸ķǹת𣬽ɽׯ֡λϺִҲٵӦλáʣٶׯ͵ӣٵܶһ󷨡
һǿĶһӿԴԴϵһͷ״ȥǿǿ͸ķִʱȴԽԽʵ
Ǵ󣬺ܿͽǧ⻨ܵذΧ
ѾϣǧѰص˵ͷһУǹشϿʧһγ֣ѾǧѰУһٵس롣
ǧѰССʹ㵲ס㻹ĵӹԹԳɣ򣬺ߺߣǧ⻨һҪȼɱòˡ
󷨸ղúãѾΧΪ׵һ԰סߣղŵĻҲǳԴ֮ڡ
ңаб;ɡ
ǧѰʮ侲ңаһһ˭˭Ӯδ֪
ңаߵɮЦ˵ǧѰɣ˫һȻ鴫Ķƽˡ
ɮǲҪˣȰ˵
ɮԱһɫ۵ӣһ죬һ«״ƾճС

ǧѰЦ˼ЦûҪˣǿɽׯλϣͰɣ
ǧѰ˵꣬սһӿǹ׼սĪ˪罣׼Żִ¶ɱؽҧʱܳȥЩҪһ
ң֣ɣ
ɮңа˵
Ǿ͹ˡ
ңаóһɫĴ죬ǰһ̤ӱ㻺˰֮СλѣɽׯЩħͷ
ңадһӡ
ǡ
ʱһƬŵӹ̨ͬ¡׷繬š̷ԺɷֱĸɱǴɱɽׯӡһ
ңаǰһչʱɽׯڻһƬ
ǧѰҲ˵ڵϣ˫ӣһĽӡ׷ӿǹǹһӴЩӡ㷢ǧѰĽӡŤ˷ܼһ㡣
ĹʱҲԽԽǿһǿķҪǴ
һʼʱڶһЩͨĵڹʲô˺ģϱǣࡢ诡ᡢȨ⡢ҡλȨλŦǰˣӣӦʱ֮仯󷨡Ŵɵĵһ͹˲٣ȴɹ׷繬״ϺɵӣԼļλһ
λϣģϱλǱ·ֱࡢȨҡ֮λһѣơ
˵꣬ԷλϮȥ̷ԺԺȨӼ״ָ½Դ
λ漴ƶתƣ͸Ŵҡָ½Զ
ֻǹ䣬Ӱ׷ɣѩƮ䣬Ǭ󡣿֪Ȼ֪Ȼǹ⽣Ӱ֮С
ңа͸ż״޲ʧɫ׷繬ӷŭ쳣ȥҪʦ𡣡£ȥ
ңа׷繬ӣ漴ɮ˵ɮƺе鷳ˣ
ˣ¾ҵ
ɮ˵óĵⷨǬһӿǰȥߴҲ׷׸ų֡
ڶԷǿĹ£˾޴𵴣ڵɽׯϼִ´ʱɫ࣬Ȼ˲ᡣָϣ½ģ
˵ϣ󷨱תڴʱɮǬ˲Ϯֱִۡ¶ʱǧѰ״УάɮϤ֮£ķǬԵ֪󣬺ܿа󷨱仯֮ʣۣҲ
ȴ벻ǧѰٶȼ죬Ȩλɮһػ
ڵӴʱЩģѪ˿ͷֱð
ھŴŵǿ£󷨵ԽԽ󣬲Ѿѷ죬ʱбĿܡ
󷨼ʱǧѰ͵شһһ߲ǿŷڻŤǳǹϣһǳǹֹͣŤ񱦽һǳǹͻȻ໡һһȫµǳǹǧѰǰǹ⣬߿Ƕ档
Ĺ£ǳǹһ㣬ӯ
һɮͷһǹ칥ħͷõǹ󷨣ôɱʱǿºѹƣ
˵䣬ɮǬǿ󷨹ɮһѣߴҲ׷ʹ֮ߣǿ죬ҿ죡
ǧѰ͵ſ죬һھѪӿ³ǳǹϡֻͻǧѰľѪһӴǳǹưĻƽͻȻ֣ǧѰΧ
ȥ
ǧѰǹһӣΪһλԣһڿϢУƽİǰδеǿԭĵطҲѸٻָ
ڴʱߴŵĹҲ⡣ƽʱΪĹʱȴʮֻ󷨲˽ϴ󲨶ûƻá
ȫ˻
ǧѰȵղŽ⿪ǹķӡǧѰȫеһѣӢϴʱҲһƬ԰ףʱʮꡣӴʱҲ˲ᣬѪֱû˿⣬㣬顣
ǧѰóضļƷҩǰĵӣץʱָ»һսǡ
һ
ɮ̾Ϣִʧλᡣ
ô죬ȥʹˣҲŪ÷˰
ңаصⲽΪŴɵҲе㽹ͷöǺɽׯֻɮǰȰ˵ŪΣһڴӦ
ӷ𣬶Ը֮ͽλʩͲˣ˭֪ǾŴɶ洫Ƿʱˣӷ𣡡
̨ͬµķ˫ֺʮһɢ͹âķϳָ֮䡣⴮飬ƣɴС
˵öԣҲǸǷʱˡ
Ҳóꪡ
״ɮҲǬ˻ȥóһƵİ̡ţ׷óԼɵ洫һʱ֮䣬ɽׯ죬䣬˲ۻҡ
£
ңаЩڹ󷨵ĵ£ɸʧ
ǿʼɣ
ңаеǬңȡ
ɮȸɵҲŷڰ˴ŵȫ£ˣ˲ѷ졣ƽѳֵҡҡ׹Ŵңֻ顱һ飬ƽһ㻯߿Ƕǹϣǹȴǰ޹⣬ƽ޲졣
ǧѰ͵۾ɮɮȫڵҲĲ٣ǧѰһη塣
罣һֱӦǧѰң˫ƾУ罣ЦȽ֪ɽׯ˰ɣϽ֪Ѷˣ
ôϻͷı˵
̷ԺŻһ˵̱꣬һת罣
罣״轣̷Ժչս
ңаеǬңȣǧѰһ磬һǿҵľʱǧѰиСǧѰ֪һеףҲǹһһɫȦʱǧѰǰǧѰгǹǰһָȦңаķгȥ
һȦ̷׷ڻ⣬ȻʧǧѰȦûʧǼңаȥңаֻٴǰһأŽǧѰȦһһ
ңаȡʤɮңаһһǧѰǧѰǳǹΪһɫɮңаȥ
йɮңаʹһɫɮͻȻ鵽գңаеĳҶԽԽ
ǧѰһ
ǰȥңаĹȴͻȻɵյɮеİѸٵתһԲ״Сͼ̴Ӱд
ǧѰһżһСľ뵽УǿȴֻϷɮһ
ǧѰΧСͰϴŤ˲ͱһͰ
ǧѰоһǿѹȸѹѹϢ
Сˣ
֪ԼмˣǧѰɵд󼱣ȫĹеǹϣǿðһҡΡɮǧѰǿе֧ţǰңа˵ң֣㣬ʮλһİµֵסˡ
ңаᣬ˹Ǭңǵʮɵʱ򣬷ֹͣ͵ڵǧѰȥʱǧķǧѰϯȥǧѰڵпഩУвͻ򵶴ġ
Ī˪ɷѣΧԼĶ֣ǰǧѰ
Ȼһ˲䣬ңаѵǧѰۿķоҪԼû
ˣ
ǧѰ޿κΣ׼֮ʣͻȻǰһһӰֱͻأصǧѰǰѦͩеһӣӲңаʮಽ
ţɽׯĺɱ죬ѦҾǧɱ˽ɽׯŴɵм䣬ѩꡢ½ԷѦӰѦСָӱΧסŴɣ˷񹥻
ܵУŴɵʱмܲסʬҰѪɺӡ
Ī˪⣬ԷֳеĽǰԼΪеôɽׯأǴæҪڳԺڣ
ǧѰҲ⣬Ѧͩѵء룬ҸޱȣֻŴɵգۼʧһ룬ɳѦͩһ֣л
Ѧͩ˵ׯǰմᣬյ֪ɽׯѣ
ǧѰĪ˪ŰɵӣѦͩһЦָ滨˵ҺͷŮԼȣǰɽׯרȭǧ⻨⡣
滨ͷǧѰĪ˪ţ˫ϱһʼ˶ԾŴɵΧжһʱѪսŴɵǧֳ˼֮⣬ȫʬһӶɽׯ
ս֮ѦͩΨǧѰԼĴģѩŮɽפԼǧѰɽׯ
ǧѰԸ磬Ѧͩϯ䣬ǧѰ滨Ľܣ֪ѦͩѦҾǰӪ󶼶̾ȻӢ۳꣬ѦΪҺѦǲ飡
ѦͩǧѰͷ罣˿ʹ滨Ī˪Ըǣطȥˡ
һЩۼɽ¡һСɣһŴȫȫŵһ֮ززɽׯҹս¡
ڶ磬ǧѰٴѦͩϯ֮ǧѰѦͩͷϢ˶ˮ˶ۣѦͩͰԼҪöǧ⻨˼ǧѰ̽̽Ŀڷ硣
ǧѰչЦ˵͵ܣԭ㻹ػ֮ˣ͵ܾȹһװ°յϣ⻨һ㡣
ѦͩϽлǧѰѦͩʣ͵ܣս£ҪһĹĺֵܰ²а㿴罣ֵΣ
Ѧͩ˵һ˲ţ书Ҳףܺá
ǧѰ˵ҺͷֵܵĽѾߡ꣬˵ĸɱҺҷ˵ĸ黹Ҫá
Ѧ֮ͩ󣬸о仰ܱŤǧѰ˵ѦֵҺ֪ѡ
Ѧͩش𣺡ҲԸׯѡ
ǧѰһЦ˵͵ܣһ⣬ϣʵش𡣡
Ѧͩʲô⣿
ǧѰʵҵķΣ
Ѧͩش𣺡˹ɫ㣬ɫھ£⻹ʣ
ǧѰʵһ뷨͸Ѧֵܣ֪Σ
Ѧͩһ˵ʲôׯⲻڿЦɣ
ǧѰҡҡͷ˵ʵһҲϲŮˣѦֵʵɣֻϲͷ罣Ӣۺܡ
ѦͩףаǧѰԭǸͬģԭΪҪҽֵܣͬս£ԭΪԺ֮񱣬ȥѵİɣ
ǧѰ˵ɷɴ£ӦŮ鳤ֻ˲ܴԼ¡ѦֵܣʵཻΪ˱ʾҵĳ⣬Ȱҵķ˸һΡ
ѦͩǧѰһ仰ȴͻȻ侲Ѧͩɫʣׯã
ǧѰ˵ҿŮ˾ͬԼ·ûʲô᲻õġ
Ѧͩʵ˿Ը⣿
ǧѰ˵а취ϣ͵͵ҵķ䣬ʱúڲס۾֮󣬾ҲΪʥŮҽȥҰѷ˽͵ܣҲҽİ
ѦͩǧѰ˼ͷ˵羡ܷģзִ硣
ǧѰߺѦͩа㣺Ҹô죿ͬǾܣɿԼͬ⣬ǧѰưոݣҲԼĸ˽¶ȥȥ˵滨Ī˪ҲδŰ
һѦͩ⣬ǧѰڹ겻ϲԼ𣬲͸ԼĪ˪ҪЮӾΪǿ
ϣѦͩǧѰ⣬ֻǧѰͷĪ˪̸
Ī˪ոԡһϮ͸İɫɴȹؼĹַԼɼֵջ˼ıءֵȣɷǾĶǣﻨˮ£ԶУִȴݛi
͸ɴѦͩĪ˪ȥĿ䵽Ī˪µ֮ٲƶֺһֹǵʶ˷飬׾ٵعԭʼһѩ׵ļƴûϴ񣬷Ľڱɴб˵ߣκԳ֡
ӯӯԶɽ죬ʩһľӣر΢ǣһջڱɴ֮µֻҪˣһɰ뻳еĳ嶯Ѱ޾ļײȥס
֮Ĺӡκһ΢ǣ׵ľ绪У͸Լջ
Ī˪һ˫ĿǧѰǷֱа˰ɣ
ǧѰװǻƵҲǺ˼˰
˵ţͽĪ˪ӵڻУȥ塣
Ī˪ɴߣһɷĻȴﶯ˰֣
Ǵ˵ưɡ
Ī˪ȽߵĿɰģǧѰǺһЦ˵ϲŵƸ㣬ɣúڽ۾ϣͲٺˡ
˵žʹͳһڽסĪ˪۾
Ī˪һҪ۾뵽ԼѾһûɷĶ˼ˮ֮ζ϶ʱ˺ƣǸպҾһˮΣһķ۾ɵ˻ȥ˵̬ǵѦֱͩǰúõƷζһ
ѦͩĪ˪۾ϣĵ˽
ǧѰͷʾֻܷĴ󵨵Ķ
ѦͩҲǧѰλãֻסĪ˪Ī˪ַαӰ͸ɴȹֳصС
ˣƨ
ǧѰڴͷ˵
ѦͩԱ§סĪ˪ָ۷ķΣҲ̹Ȼ𣬷
ȴû뵽ԼǲôķǸܼ˵

Ůʱս5




弯
ݼ飺

Ѧͩһŭ֮ɱǧѰͷ罣ĻĪ˪ɽׯѦͩ뿪
Ѧͩǧ⻨׽ǧͷڷޣѦҾʵ
ѦͩѦʹɾЭ飬Ѧʹѩ½Է͡




һɼ˪

Ѧͩ§ĴСӣһأŪ壬ߺȫȣ۲ϸ߸ߵԼΣ˪˪ܲˡ
ѦͩӺĪ˪Լ֣ץסһֻƶɲµķ鷿Ū鷿ϱΣһֻ֮ĴŪǧѰһų˫ɵˣҵĺ˪Ұ㡢Ҫ㣡ҵĴѾӲòˣ˪ϣѨ𣿡
Ī˪ΣϺúҪγѪᣬ֪۸˪֪˪͵Ȳˣ˼ҡ
һȴѦͩľ£㾱ϰݵƤ촽΢΢ĸоһ¶
촽ľƵĶͷŪĶߵ̡ѦͩͻȻҧס˱ʱһ𣬲ɵ΢
ѦͩذǶѰİ˫ʱӳ
ѩ׷źõϲΡΡضͷ޶Ŀĺ챦ʯѦ̲ͩסָһǱһӲΪ֮
ȻѦͩͿɴµ˫塢ޱȣȴû뵽ϸ£Ȼ˷飬ϲѡ
ѦͩһŪĪ˪˿˿ӣ촽΢ֳҵЦ⣬촽˪ظ𣿡
Ķˣֱ嵽档һ˵꣬ɬصͷȥו۾Ƕ˵糺ɫ˵ģѦֱͩһڽ̽С
˪
Ѧͩ۷ֱ巢ͣͷĴȥͷܿܽĿУⷭǻĶСҲ˳Ѧͩһ˱򰵶ȣͷͣһƷ΢⶯ʱĺ޹⡣
ѦֽͩĪ˪ɴȹİ׳񳤿㣬¶ǾӨһķΣӺԿѨڴỬ˳Ǹսˮһ㣬ǹ޵ģˡ˵Ѩ֭ˮ磬̲סҪ룬⽿ŮѨȥꡣ
Ѧͩ⿪ԼŴ೤ĴִǹȵǹϹܵѦͩļӲȣĪ˪죬û
Ѧͩͷ׼ѨһһͦǹѴů󻬵ڡ
Ī˪䡰һ˫ץסαô󰡡
΢΢ͦѦͩǹ̵ͷ§סӯӯһյͦ壬Ծǳһ֮Ī˪ѨסҺŤӲ÷㡭Щ
Ѧͩеһɿ⣬ǹ̵νѦͩסŤ۵ѨѦͩǹѦͩ൱Ѧͩ룬ϲڶ֫ӭѦͩӴȣִǹӲůۺȻһ۵ⲻס䶯鴤Ļſס˹ͷ˱һɹ̵Ļۣڹͷϡ
Ī˪ֻĿ˳ӿȣؿһһɢȫ£ѵͷ͵ģҪƼһֱֱţﲻɵһɿ͵ĸо㡭๫١Щ
Ī˪Ѧͩ鶯֮£ھһ㣬һ룬ѹĲͣŤסκһͷںڵĳٲڼҰڵ͸һֽѵϲáҡһΣθǲסŤӭѦͩǿҵĳʱĪ˪ɧǣϡϷ޵Һɫβסд๫ô󰡡ҡš˪ܲסˡţҪˡ
ʧǣͷһհףŤֻ䡣
ѦͩķΣʼĳ̣Ѩ˵ĽխůǲѦͩҲˣ๫˪ˣ
Ī˪ʱŴСȴûзͺϱ˼ޢɫҲȶ̴ٵţһʱ֮䱻ӿĿɣǽɥʧ
ͬʱѦͩҲоһƲס˷ǹҲĪ˪ǻľŨŨľҺһΥ˵ıըѦͩͬһ̼ʹ죡
Ѧ֮ͩͻȻվſڣȻǷ罣ѦͩһϽԼǹĪ˪խܵгʶؽĪ˪ɴȹסԲ۵ķΡ
ʱǧѰ˹ѦͩһƣʾҪָָ罣ָָԼķĪ˪ʾ÷罣ԼλãĪ˪
Ī˪֪ſϴϢţн๫˪ˡ
Ѧͩƿſڴðķ罣߹ȥĪ˪ѦͩʮìܣĪ˪һֱôкøУŮɧһ棬Լոϵõ˾޴㣬˼˹ø罣Ҳ̫ϧˡ
Ѧͩ˫ȭգһҴǧѰıһԼƱصúɽׯ׾ѡʱǧѰˣӣıֺüˣһٸһΡ
Ī˪๫˪ɶٴζаֻ˼еˣ㱧˪ȥ𣿡
ǧѰȴ˵һᣬٺúòСɧѨһ£ٵȥ𣿡
Ī˪ߵصͷͽԼԲķٴθ߸ߵ罣ѾȲֽĪ˪ɴȹ𣬿˾ΣҵĹȣһڿˮ־ȥԼ
ѦͩҲˣ¶ڣеͳУͻȻѦͩ۽⿴Ժ֮ϣ滨Ӱˣ߹Ѧͩĵ滨ˣҲ
Ī˪ǱѦͩɵú׳ѪſĻѨ罣ҴͳԼȻǺܴ֣ߴ㹻ϸߣǧѰվ࣬ȻЦס罣ߣȻǣֿѵߣŵĪ˪Ƿ۵Ѩڣ˵˪Ҫȥˣϲ𣿡
Ī˪һαȼһнǧѰЩҡ
罣ٴһڿˮʾǧѰɿԼȻ˫ְĪ˪ΣҪԼļһĪ˪Դʥء
˿̣ע̫ˣϾעҫ۵ĵ⣬Ѧͩеޱȣһصĵ⣬һȣ罣ûü˵ζͷͷ˳ȥ
ˣǧѰҲѦͩһʺ罣ʵ̫˵ĳĪ˪Ѿоԣæ˺۵ĺڽǰĳɢ
罣ͷɣûԵϻðŴѪԼɷǧѰʺѪǧѰĺѾѦͩһϣȻˣ֮˵仰Ŭ޷ˡ
滨ڣ˾Ҳˡ
Ѧͩ侲˵ĪˣҸղž⣬ɷֿǱΪĹǧѰȻס۾÷罣̣㣬һͽ罣ɱˣû׼ͷɷҲɱˡ
Ī˪ղŵ龰ֿصķ罣㣬ɵַߣסؿ˳ͻȻֹסڵվӣҲţ˵ҵɷôңɱ
Ī˪ŭʵڲţԼɷ֮¡
滨ˣ㣬֪飬ǰ죬ҿɷǧѰͷ罣ǱΪ龰ֻз罣û㣬һ׶ͨ罣ɼ㡣һֱ罣٣ϣҼ͵͵Ľ鿴ǲ⣬¶ó硣
Ī˪滨࣬ɵó̾һſ滨ļͷϣʹѦͩ˵Īˣҽյ๫룬Ů˾ͬ·ֵôɷϲ˵ӢӦðӢۣԼҽ飬벻Ȼˣһŭ֮ɱ˲Ҫ
Ī˪̧ͷѦͩ˵Ѧնˣ㿴ǧѰʵĿʵЩ绳ˡǰɽׯῡεſͱΪӣ˹ϵʮůкüξĳ£һŭ֮ɱſͣսӡ˵ˣͨˣӦøҷమڶ޵ϣԭ벻ȻֹϷ罣Ǻడ
Ѧͩͷ滨˫˫Ȱο滨ѦͩȻȥ˯ȻĪ˪ȥԼ˯˵
ڶ죬Ī˪ׯڵӡſټһ𣬶Դ˵ׯǧѰͷ罣ϱ̿ɱڷУɽׯȺףԼƣؽɽׯý÷ͽȡҷˣʹ˽ɢ
滨öǧ⻨Ѧͩ˵Ѧޱ䣬ѹɽׯҪˣһȥסöǧ⻨͸㡣
Ѧͩ滨ֿĪ˪һ˸Уӹǧ⻨滨Īˣһ𣬲֪Ѧܷ֮ͩԸһǡ
Ī˪˵Ѧǰܲò벻ǰӣﶦְɱ쵰˪Ϊ֮󣬾ö⻨ɽׯȫ͸ɽׯЩ£Ƕ꣬潫ϣ
Ѧͩһᰴշ˵˼ƴ¡ˡ滨Ǳأ
滨Ѧͩͷٻ÷ޣĪ˪Ѧͩ˵ڡ
ѦͩҲ֣˵ڡ
ɽׯѦҾѦͩý÷ͽһȥսȥģˣսΪȺףֶѦҾĽѾãĸԸ鸽ѦҾ
ѦͩЩ˱ѦҾõöǧ⻨Ѧͩö⻨ե֭ҺַȥµʿÿΪһӣ֭ҺͿĨӳ¼ϣŨĹúڷѰŶʿΧҲΪӶߡ
ȫӪʿֳ֧ӣѩꡢ½ԷѦӰѦС죬Ӧ֮ԼˮԴʳ޸ȣѦͩɽׯڹӦԼɽʺҪ·Էһ
첶׽ڷ޵жչˣϽݱɴȫ׽ʮͷڷޣѦӰѾͷӣ޸ȵǧ⻨ĻѹʵһսʵǺܺãǻһµʱ䣬׽ǧڷӦѶȲ
ɽׯѦͩռɽׯĪ˪ʱķڣϡǵϣԼǧѰĪ˪龰Ѧͩкò⡣ǧѰͷ罣Ѿ鳾µȥˣĪ˪ҲΪܴʱʥ徲
ɽׯѾԼѦͩĪ˪˯ϣŮӡ÷ͽﶼ䣬ѦͩѾʹѾͷʾԸѦͩһһ
Ѧͩ΢ЦţʾԼ
÷ͽߺϴѦͩŶŮ̬̲סŮ§ڻһǣ÷ͽϲǣܰۡ
һǹ󣬽÷˵ӽԺǽԸ潫һһ룬ǡ
Ѧͩ˵ˣϧϲᵡǽá
࿴һֻۣСèһطѦͩҡ
ѦͩȰѽ÷ڴϣٰºͶǶ£÷ǰһԷ˫ѩϸۣۺͷӣһˡ
ѦͩͷǷ۵ӣңһ˱÷ȫѦֲͩͣϣ÷һ̵
½÷ĿӣѦַͩŵ÷ϣͻСɽţʱСˡѦͩ˵÷˰
÷ѨѦͩʪˮѦְֿͩۡˮʮֿɰ÷оѦͩԼߵؽ˫
Ѧͩ˫򿪣ѦͩĴִǹķһ÷룺ôߣҵѨװأѦͩۺѨǸͦǹ׼ѨڣְѴȴһЩ
Ѧ֪ͩ÷ǴŮ֮һ½ǹȫѨǰѹͷ׼Ѩڣĥš÷ʱܵѨǧֻаͣҲͣˮֱĥһ÷˫ֽסѦͩ壬岻ͣضоѨһģ̲סؿڵ÷÷һ㣬Կ᲻ʹҪĥ˼ˡ
Ѧͩ˵÷ҪżСѨİҺٶһ㣬ڰҺͻ£ҲʱŲۡ
÷ͷ˵۰÷รȥҲʹ𣿡
Ѧͩգο˵տʼʹһ㣬һӾͻеǳ泩νྡ
÷˵˵ھҪȲɡ
ѦͩѨѾʪòˣͰԼǹһСأ÷סһѦͩһǹƴŮĤȥһ룬÷еѨ˺һ㣬һʹϮͷ̲סؽʹѽʹˣͣѽ
ѦͩеǹѲһ룬÷խѨסԼǹּʹ۽Ƕˮ㲻ٽǹ롣ڽ÷ϣز۽ǵˮº˳ذο÷һ£һͲʹˡ
Ѧͩһ˵һţһֻ鷿ϴָ࣬Ūͷ
Ѧͩػ΢İ˽÷ʹֻоѨ͵ģģ÷ĽʼͣŤ
Ѧֲͩͣϵý÷ʹࡣѦͩŤѨɧͣͰѹһ㣬ʣǹȫ뽣÷Ѩ÷еѨ֮ǰʹֽ
ѽáʹมʹˡ
Ѧͩˣ볤ʹʹǹһµʹȥ÷ʼţѨˬˬļͺô֡Ѩɵáˬ
ѦͩǹسŽ÷ѨѹͷסĻĥšһĳ壬÷еѨǳѨǹζתֱ̹ˬ޷ݡѦͩ˵ûһˣҲƨµӭšһѨľ͵ģζʹͷڻĥ䣬ҲͲˡ
÷ýࡡˬˡššġԭѨ˵ˬ˵İššٿһɡ
Ѧͩܵһ㣬һαһο죬Ҳһαһδζ÷ѨĿϡ÷ýƨҲѦͩĳ¶ţ˱ɵζ
Ѧͩٶ죬÷˫ֻĲӣҲ̧ߣعסѦͩ˫ȣʹܺϡ˽رһһһСѨˮ
ˬˬˡҺášš˼ҵѨҪšҪĴ󼦰塭
һ޷ݵĿӿϽ÷ͷ̲סһѨĸоǳ飬˫ֽ§סѦͩı˺ߵšš졭졭塭ҰˡŶšҿ졭̲סййˡ
̡СѨľˮ÷˫Ҳˣ˫رţȫ˼ƤһҲ̱ڴϡѦͩǹͻһȫеǳ泩ǹȻس弸£һ֣һ飬ڽ÷СѨȵ
꾫Ѧͩڽ÷ϣǹѨ÷Ѩ˵ľҺйһ㣬ֱƨֻ𤣬Ҳ̲һְֺˮ
Ϣһᣬ÷ѦͩѹôѦͩ÷εε˵˼Һˣɡ
ѾѦͩͽĻ̼ûͣ˿һѦͩԼǰȡѦͩĻڱŮӵܰҵĴҩѦͩҲ˫ۻ˵ҲųĻ硣
Ѧͩ촽ĽͷвϷѦֻͩǾýϵƤϸۣ۷㣬޷ͣЪ˳ŶͷǼ⡢һ·¡
ӦӵǣķȻҲѹΣȻѹȸȴҲеһ泩䶯Ѧͩ촽ٶƶ˫ҲûţӦʾͶȹ
Ѧͩ⿪´ɣȹɢһƬӨ͸ļ𽥳ǰ͸ķɫԵôĹ⻬ϸ£Ѧͩ۾Ϊ֮һ޵
ɬֺֻأѦͩѦͩŲؿڵ֣ŷ˶͸ʵ飬嶥һȦۺгͦ٣ź΢΢زš
Ѧͩһɳ嶯̲סͷס˱
ͻȻϮȻ⣬䴫Ĵȴһ𺳣Ҳ֮ѽšมš
ѦͩŽĽ˳Ʒһɴϣ촽罺ƵȻϣճ˫æʣ޼
ƽ̹Сһͻأ־ëһƬ̵츲ؽءС¹ײĽҲ͵ۿѦͩŭ̵ǹǹѪ͵¶ĿġѦͩ򼤶֣ظڽϣظŪë΢ػ۵е٣ֻһ̵̹ѽšҪ⡭ѦͩššҪš
еһůˮ˳
Ѧͩ˫ֳſĴȣִǹ׼СѨͷʪţʼ룬ϾʥĴŮĤѦͩȴǰһ塭
۰㡭š
ֻһ׶ĵĴʹ°ľæֹѦͩۿŽʹģϧ𣬼˴ȡ
ҧʹѦͩ롣
Ѧֱͩ۳ϰسǹѨѾǹûĶȷȽӦһЩȻʹлڣȴһɦĴ棺šš
Ѧͩôߵѳ͵ķΧ룬ֻǹխѨĥܹ񫣬һ˱һɰǹĳ嶯Լܵĥǹɦϣոֱ˸泩оˡ
ŰáҺš
һ˳һһԽԽңššҲ֪ԭѨášô桭ֲøղŽ㱻ɵôء
Žﲻʹı飬ҽѦͩһǹȫ룬صײϻġ
̣
ˮѦͩǹٶԽԽ죬ٴͲ󣬽ѾɶΣʱѦͩҲоһɿд̼ż׵βˡ֪泩ڴ侫߳٣ʼġҲҵĳײѦͩþϢŽҲʹ̵ţϢидżźĵͺźߡҪ㰡
ﷴӦҵҲѦͩһͦΣҪǿѹҪǹšø硭СɧѨɶ˺üˡţˡһЩˡ
ѦͩӴһڽĻϣһɹǿľҺڽĻϣѦͩɽƮƮȻһжɲǼȻֹֻнļⲻس鴤ţǹδԾšľҺ˳ϮĴǹɳ鲼ȫý¯аѣ̱ˮۼ䣬֬ζɢҺһҡա˵ĴϢ΢ڰá
Ѧͩ۾ʱѾǵڶ糿еĽ÷ͽԾ˯δѣҲ΢ЦѦ̲ͩסͷһ£û뵽΢СĶöŮʱѣ˰
ŮԶǣ˾һ
Ѧͩ÷ҹ𣿡
ţտʼȻʹҪȴˡ
÷ߵѦͩ˵
Ѧͩתʽأ
ЦҲһ˼ҵСѨҹٺˡ
ѦͩЦڳŮ֮µĿ˰ɣϧǵʦȴһ๫˪ĺడ
÷ͽŮʦЩ˸УѵͲȢʦҺͽһӷ
ѦͩһЦܺãǲ֪Ŵܼܲĸ˰
һ仰˵öŮ˫ս




ڶĸŮ

⼸սݱ׽ڷ޵ҲǰġʮͷΪһͷάʮ󣬲׽ĿһֽġʮͷҴӽ϶ɽĺڷ޵ĿҲԽԽ٣һжѦ֮ͩСһºܿȥˣͷѦͩľ񲿶ӾͿÿ˶ӵһͷƷˡ
ѦͩظӢۡʯҵ滻ѩˣ޸Ȳ׽ڷޣһδܺúϢŮɽׯ
ѦСһͶѦͩסԹЩҿۻˣÿ춼Ҫָʿ׽ڷޣÿεҲȫⶫˡ
ѦͩЦţѦСεƨ˵СΣˣϰı״һСκҪ󡣡
ѦСκߵСľΪҲ֪㻹дﶼѾ⵽Ķˡ
ѦͩȵҺ飬Ҳ֪ˣ
ѦС˵ǽҵģ˵ﳣò㣬ֻϲĺͥ
ѦͩЦС˵ĸǲǺܲΰ
ѦС˵ɲǣƫİֻŰοѵûҲǸİȻ˵ƫҲһòİο
ѦͩסѦСε֣˵ˣĸҲֻ½ԷƨԼǲĸװ
ѦСεҺͽڶŮˣΪʲôĸ׿ԣҵĸ׾Ҫܵ䣿
ѦͩšһѦСεıӣ˵С˵ҾͰĸ׳㣬Ҫһ£㡭
ѦС֮͵˵ѦͩС㳹׷ˣҵŮнҲסаջ󰡡Ǿ졣
˵꣬ѦͩаһЦ
ڼ䣬ѦָͩѩĸŮԼ½ԷĸŮƱλĸˣλޣЩˣҾһ
½ԷѦͩⷬе㲻ͷһ̧ȵȣѦͩղųʲô
Ѧͩʵĸѵ𣿡
½Էҡҡͷ˵ȻӰҲĸףվС˵Ҳ̫ʣԺᡣ
ѦͩеľƱһţ˵ʲôѦҾǧڷޣһʱ䣬Ҿǧȫսףһʱ䣬ȫΪͭսʿĸˣغշ︸ҰģʲôСεѵĽŮӵ
½ԷѦͩһ˵ˣ˵Ѧͩүľ
Ѧ֣ͩµ˵үѾıˣҪȻҲرѦҾȫСҲҶĸˣӦóȫŶ԰
½ԷԾؿѦСΣѦСεƤգգ۾ףѦͩ˵ûҾҪһ޸㶼ͬˣѦͩҲͬˣᷴԵģѵᷴ𣿡
½ԷҪʣҸش𣿡
ѦͩЦֲʣò˶ãǾͻͺڷȳ׾ѡҺүѾˣʹʹѦҾͺڷҪһƴһսԽԽá
ѩ½Է˵ԷȻүѦͩгŮ˵ľǰɡ
½Էŵͷ˵Ѧͩ΢ЦŶƱ½Է½ԷѦͩľƣԴɻ˵ѦͩʲôʱСεĵģҼǵǰСζǺ֮ǡ
ѦͩЦ˵СǸŮһλ˫ȫĺ๫ӲͬĸһΪҪѩĸһ򣿡
һش𲫵òʣ½Է˫Ϻη֣ڣ˵ҲڣѦͩѯѦӰѦСλħƹѦӰ˵Һĸ׳˵ĸҲӣҵĲȫʼħˡֻҵĿ߻ħڵãѾÿˣ֪¸½
Ѧͩ˵㲻õģɽׯයգȻ򶼳ǣҽѾΪ׼ǿĺڹ
ѦС˵ҲƹòˣΪ֮ǰûͬ飬ԽչһЩǿʣ¼ʱ䣬ħȫƹ㡣
ѦͩͷƱΪǵĺѦҾպĻԻͣҸɱ
ҹ½Էڣɫ»бĴˮһ£ӳ񾲵ĲѩͻȻ߽ǰã㻹û˯
½ԷҲû˯
໥ŶԷ졢Ըеѩ壬һ̾ѩãһգҲʮˣģŮ޶£Ľ
½Է̾˵ЦˣĲŽлأҪܲסˡ
˵ЦץסѩһŽͦ壬ѩһæòҪְҪǸҶϻʲôϨ𣿡
˵տЦŻؾ½Էͬͦ˵ѩ壬½ԷԳЦ㣬ҲһòܹүĶˣ
ѩҳ̾Ϣ֪ʰ
½ԷͻȻ˵㣬˵ǵıŮ᲻ҲүҪˣɾͿӰСˡ
ѩᣬѦͩúܣӦӰСξԲ⡣
½Էʣô
ѩ꿩Ц˵֪⸱еӣǲ볢һ°
㡭˵Щʲô
½Էߺ죬ŭнѩƵɲҪҿЦ½ԷǶϼǧࣿҪٺ˵˵ҿɶ㲻ˡ
ѩſڣԳ͵ЦŵģЦʹ뷨С֪๫㷭
½ԷЦŮɲΪκºҷģʹ£СҲԭҵġ
ѩ˵ߣţ
½ԷЩԲס㣬ɲǺ㴵ţҺҼСβĸŮأңҲҡ
ѩǻɣɣҪ۷㣬͵͵ıŮԼᰡҵҪıŮηӦ
½ԷȻǱѩļˣ˵ǲģҪ˵ĻͽǴȺիƮƮִڸңҪˣͽϼаٱ䴫ڸ㣬ô
ѩԷϼʹȺի֦ͬʦ㸸ױͬʦã治֪ΪηĿɳ𡣶㸸״ϼʦԣ㲻Ҫʲô
½ԷⲻҸ׵£ʦ̫Ե̴Ⱥի󣬷ҪҸԴɡŲϣеʮŽᡣʮǰǧΧϼʱʦҲæ𣿡
ѩ˵ǰһĶԹԹĺ˵ˣ˵ǰɡãҪ˵ĻؼҺҪСϴ衣ô
½ԷЩɣѩ꼥ǶԼûģ֪Լ϶Ҫǲǣ
½Էͷϣһҧðɣ㣬ҿɳ˵ǰ棬ľ֣ɲҪˣҵıŮҲıŮܲһ߿ְɣ
ѩѩȻµ½ԷͼȴͿʣ
½Էѩ壬ɨ˵ѩ壬㲻ҲһŮĺϷıŮ᲻㷭
½ԷĻѩ»Ȼһ֣Щ̫ðɣҵӰɲСΣһЩСƢҪҳ֣¡
½ԷЦղŻЦأԭ㲻ҰھˣҲСοο͡
ѩ꽿Ц
½ԷĿһɣҾͲˡ
˵գͳѩ˹λѮеŮһЦƽ½Էѩѹ£쵽һѣʪָܵóѩ꿴㣬ɣĳˣǺǣ˵ҪҿҰɣǲ͵͵һأһοһ¶Ĺ¶ͼʣԿǵıŮû棬ҲǶǵŮ𰡣
ѩЦãǷ㣬ҲΪŮ𣿲ҲǣŮҪǿĸ׵ҲΪŮ°ˣǵ䣬ǲ尾
ѩߺѦСԡϣԡۻصң½Է´ϣ˫ս죬Ϣȡ½ԷȻѾѮһѩŮҪ۹⻬ʥ࣬ԸñԼǶ㶼ֲ÷죬ƫôİɫƹ֮£⻬㱳ϸ°וѩ֣ϸСɲһյʤա°ɫǶŻԲͦ˶˫壬̺쵭͸żӶǶԵ¶޴⣬߷ͦѩ۵֣ɫ˿˸֮ú϶ȣ˵Ľȫ֣͸˿ʲ£΢͸شɫ
ѦСθȵ§ס½Էļ򣬵ղŴ˵ʲô
½Էû£˵һл
ѦСκһ˵СллӦҺѦͩĻ£һҲԸ޸ˣͶġ
½ԷЦҵŮˡʵҲϲأǸرαռҳ綼ҪǺռһս
ѦСλһƤģСΰһ°ɣҶþû̷ˡ
½Է΢ЦðҵĹŮûа㡣
½ԷƽſѦСκشְ½Էѩͷ½ԷŮİĦСΰҪ޵Զﻹ᲻ã˭뿪Ψ㲻аܹߣҲͷˡ
ѦСһůԺСҲ뿪ˡ
½Է̾һɵѾͷʵֻҪһܹĺҸҾˡ
߽ŲѦͩ˳˽½ԷȻѩǰ󷽷¶⣬ҪֵԼȴһûһѦͩ뵽Լϴ֮٣ɵĿߣ˫΢죬ĵͷ
ѦСοѦͩ˵ӣʵѦͩʲô˰
Ѧͩһǰ龰°ɫǶ°ɫ½ԷЩѪֱ¹ӣ˵ѾѮ֮ˣļŮһۣŮҪһʮ壬ѦͩΣֲѦСôС;ӵ˵ķأԭĸ׵ŴǶԻԲͦ˶˫壬°ɫǶıԵ¶ۺζʼį¶һЩ
ѦСδߴٵѦͩ˼أΪˣôش𰡣
Ѧͩعȶ½Էһ񣬵ĸˣ
½ԷЩգӦѦͩ˵ӣǲʲôϲ£
ѦͩǰոյظǵϢץһͷڷޣʿ¼ϵ⻨ҲѾûζˣǴظץǧͷص򶼳Ǻ취һǡ
½ԷҵŮгϢΪǧ񣬲սߣоٶȸǴߣѦҾưµʱָˡ
ѦͩϽ˵׳־ƱؽħޣһƬԸĸ˶æ½Է΢ЦŮҾСһŮ˭˵㵽ʱ򹦳ͣɲҼСΡ
Ѧͩǰպϣͷĸˣ˵ģĹ֮ˣ˵С˽ˣ۰Ҳأ
½Էȴ޴⣬㵽ʱġ
˵գĵĿ⣬ѦͩһۣѦͩʱеĺ壬ȴװͿĸˣС˵ʲô˼ĸʾ
½Է΢΢Ѧͩ㹦ͣһȱ¡֮ŮЩŮ˾һ𣬻եˣʱСοɾˡ
ѦͩааһЦĸˣˣС˵СרĵضԴÿһλӣо仰˵ûɽٺ٣˭ۿעأѦͩ˵󻰣Ժ檳Ⱥұ֤˶ܵõ㣬ֵҵأԱҪʩֻơСרмˣÿɾ͵ùˣҪŪ˽ף·ѡûǽöһЩʱ̯ȱ֤Ѧͩ˺ܵõ㣬ֶΪ
½ԷҲ֪Ѧͩ˵Ǽ٣㶿ǰλεѦͩ˵ĸǲǲС˵Ļ
½Է˭֪ļٵģҲС˵±ҪòҲûʲô𡣡
Ѧͩ۾ĸ˴ͽ̣ȷʹã
½Էкܶⷽ鼮лƵھʹ֮Լȥ
Ѧͩů˵Ƕ鷳ֱĸ˶෽㡣
½Է˵½ҶţŮУĹأǶԲˡ
Ѧֲͩаٱ䣬ôһЩ򵥵ķ㿴һλĸ˾ͲС
Ѧͩʹ
½ԷʱЩ죬ĸ֮ˣѩ꽫Լȥɵʵˣ
ѦͩٺһЦǰѦ֪ͩǷֻս̫ྭ飬ԴϣĸѩͽѦͩӰȥԴ̡
½ԷѾЩȻĶ棿
ѦͩаЦĸѩȻǼո߳ҺӰϤĽ̵£ԲԲˮ֮ǡ
Ѧͩ˵ţһ˫ַ½Է¶ϣ½Է΢΢һ˵ѦͩǰסĿڣСΣĸɣҵ֮ĸϲϲ
Ѧͩ½ԷѩԲļͷ½ԷſڣְҪ˵Ļ˻ȥѦͩĦԼļͷ
Ѧͩᰴ½Է磬˫һʼģذ࣬һ»ȥظ½Է˿ˮ񱳣ѦͩЦӯӯصĸˣ쵱аٱľһûмʶܲܽУ
½ԷǿɲУ½ҵ洫ţ⴫
Ѧͩƽָ̣Ǽ⣬ȵָУлǿĵԣѦͩһֲֵˣҿСεķ
½ԷصҲУ½ҵаٱֻ½ģСεķҲС
Ѧͩ̾ôĹأô˵СҲˣ
ѦС̾ǰûѧţҪѧ˵ĻҾͱóѦͩϲŮˣ档
Ѧͩ˵ʣȻ׻汾£
ѦСεǵȻˣҸɽҲĸڼо͵͵óɿɽģء
½ԷѾͷȻ͵Һ㸸ۼҵĳ˵Ҳ㡣
ѦСμæģѦͩȤʣĸЩ£
½Է̾ǿԵģÿһξҪһս꣬Щսһֱûн
Ѧͩг棬ʼ½Էóɷ滨ģ֪ķζ
Ȼ룬Ѧͩзִ磬ǰεΡ޵ŮˣŮӣһ׽ס½Էֻ챦Ȼ˶ѦͩЩֲ֣ϴදֻĦţ½ԷķӦ
½Է΢΢һȴƽδѦͩİ˼ĵѦͩҪǶԴСκˣһǽ̸СһЩú̷㡣
ѦͩϽصĸܷĺˣҵҪһ£ԴСκأ
½ԷҪʳ͡ҲϣҵŮ޸һҷϣɷӦһءΪˣţһû㲻Ҫ㹻ʱСΣȻ˵Ϊ󽫣æҵŮҲǰһǵķ˵书Ըʮ˸оǲڻ¡
ѦͩĸܷģұȻʱСδߣһЩɱĻᣬͬʱҲϸĵرİȫ
½ԷͷܺãҪСڴ֮ϵõ㣬ǲһϸɷ򡣡
ѦͩٺЦĸˣǰұʮֳɫֵľ
½ԷоԼһеıؽѦͩԣѦָͩͣش½Էûʲôʶʹ˵𽥽ס½Է̲ס߳һܵѦͩȵƣѦͩص㡣
ѦͩǶԿ챦ĸı÷ҴûмıָǰˡֲСεıˣԭǼ̳Ѫͳ
½ԷЩִѦͩ÷

Ѧͩ˫ֿʼ⿪Ƕϸᡣ½ԷҪֹѦͩӴԼĵطһֻȫʱҲ⿪Ƕ֮䣬½ԷתѦͩţĶǶм䣬סǰһ԰塣
Ѧֻͩ½Էůǽܵ½ԷǰĶǶȥͦ۵˫ͦţϺƽȳƵУۺɫνģ΢΢ͦĻˣƽ̹СˡСɵĶۣѦͩѪšѦͩ˫ּ½Է㣬½Էʱȫǳˣ̧졣
°ɫڱϥϣѩ׵Ķ£һƬ˲ݴԣʵȻĶ޲ϲһ֮Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣòɷ
½ԷԼŮ̻ΣղŵҲһ¼࣬ᴷѦͩһȭԩңǺôĵӣĸҲҳ԰
Ѧͩһסֻϴ½ԷԼΪķظ߸ߵֵͦʵŮó𣿱Σ
ѦͩһǿʤӣȻ֪½ԷҵŮԭ͵ѦͩأʲôѦͩ뻳УҲ˵𣿵ֻۣѾǹھ£˫ˡ






Ѧͩ㱧ڻؿڱ½ԷͦҵʮķصסֻһԵ½Է쳣İģ˫ͦϸβµĳԵʮָ̣Բͦǳˡ
ڱֻҪˣûвĵģο½Է޾ף֮£ѦͩĻ̵ס·𻳱һ¯̣ѦͩС죬ͷȥ˫Ҳз˫ǯϣعס½ԷϾҪɽһ
½ԷŪûȣ˫ԻѦͩϣѦͩͷ½ԷУ໥Һ̶ͨ׷ϷʣᡣָıḧģԲϲĦ½ԷŪ䶯Ǹ̵ҲɵŤڻӦѦͩİ
½ԷߴӵѦͩĿ飬ȫ޸ղŵֳ֣ѦͩȥһѦͩǾɵ÷İ벻д˵ı
ѦͩŮڱǹҲ͵ѹǳ½Է˫Ŀ꣬ԣһ˫ˮʪܡŨŨԼ͡½ԷѦͩƵƽɣѦ֮ͩסѦͩľ޴ǹѦͩӴ˫ƽѦͩǹУ´ŪѦͩǹůСסŪ·һȵ֮УܵѹĦʮ泩Ƥ½Էָᷭ£¶ʺǹͷ½ԷϹ򲻴ָŪֲʱĥ䣬ŪѦͩȻңǹͣܲס
ѦСο𣬽Ľ˹ſ촽Ѧͩ
½ԷʱѦͩŪǹһ˫Ŀ۲Ѧͩı仯ֻѦͩǹִʮֳʵԽԽ죬Ѧͩץǰ˫צҲĽĶͬÿ죬ѦͩԽǿңĦҲʹ֮СѦͩҲż͵屻Ѧͩһ࣬ǹĸо鳱ȥѦͩһСǹ֮б̳أֱѦͩž
Ѧͩӣ½ԷѾ̲סſ촽Ѧͩǹס½ԷϹܺã˿չ򡢴˱ơҧƬ̼ϺĿˮҡѦͩסף泩ؿѦСϣͦ½ԷСŪǹת躬˱ɵСŪѦͩĻɦǹǿҵˬѦͩ½ԷѦͩ߳ڼֽ񾥺˫ո˱ȥ
ǿҵĿаΧѦͩ壬Ѧͩһ𣬴г漴ǹһͣȵľ˳½Էסǹ£ס˳ŰѦͩϣŨҵϢƬ̺ǹȻ½Էлָ½ԷȫľѦ̧ͩϸ޵ĸļ̫ˣҴûг
½ԷĵһЦдָǰľȫУЦѦָͩ찡
ѦͩٺһЦһûˬأ
½Է֪һֶܹã
˵ͷѦͩ񾥺ϵľøɸɾѦͩЦһ֪
½ԷЦŷ˸ۣѦͩһǹǼӲ½ԷѦͩһۣͷֽ˱Ѧͩپ̩һѹ¡
½Է̬䣬Ѧִͩǹס½ԷëסմҺţ롣ͷŲ룬½ԷѸӯһȼӲĶԼ壬½Էͷһ⾭Ⱦͷ룬ŶʹڼѹѦͩǹеýʮ
Ѧͩһ뾡롣һþ½ԷôôѦͩҪ
ѦͩȻͣȴ̲סһӽȥأ½Էʹ亹ֱðҲǲ̣ٷ᣻½ԷҲɼ⣬ѨѦͩǹһʱ֮ʵڷɲˡ
ѦͩӲϹһ½ԷǰѽһѦСЦôСλҪа
½ԷϢ˼Ҵûоܹǳţ»һֱĺء
ѦͩǺЦĸѦүѵôꡭûи㿪ã
½Էûıֳϲ˼ҵĺţαȣࡣѦͩҪЩСѨŮҪúҡ
Ѧͩʮ֮󣬼תעѨѲǰôйͦ룬ͥɨѨɱһβһѹǹ룬ֱֻ⣬࿿
½Էˮߵ֮УƮƮģ·ǹζڰСȻһʹһһȵ߹룬ƿƬⴽ̵޺ἡؽѦͩ߼ס½ԷʹýץѦͩ󱳣ָѦ֮ͩУѦ֣ͩԼʹ
Ѧ̫ͩˣҴûù
Ѧͩ΢Цϲ𣿡
½ԷߵȻϲˣվҵİ
ѦֵͩӽԺһúТ˳ĸ
˵գֻץ˹ȥ漴Ѧַͩвλ½ԷʹϨҲת֮»ǻȥ尾ˮֱʪȣѹط˴βԶҡ
Ѧ߲ͩ½Է֮УȻ͵ʮܣǶụ̊ȣСѨĥͷǱеʱ½ԷܲסͦӭϣѦͩһϲˣԿʼˡ
ѦͩԲ̫˻½Էǰͦ룬˳ֻ½ԷǣסŪ½Է鷿ͷࡢ㣬¯ķƵĽԽԽ
½ԷĸоԽԽˬҲͲطЩٽѦͩôѦͩ߶Ȼ϶ݺײ½Է۶ײһϣǷ·ɲǼɢһ˲䣬ֻǹλ
Ѧͩһײʮ㣬½Է˲٣ʮ泩ǻչէɵĸоӻزȥѦͩٴʩײײ½Է֣ԼҲʮٴӱ޵س
ǹ磬ͼڣֿ׼һĻģǿеɢת˲䴫½Էȫ󹤲̿һαһ룬һαһ飬̡ˮ½ԷŪùֻ֣ƾϮŭи
Ѧͩǳ壬˷ܣԽ½Էȸ߸̧𣬱¶Ƭʺʪѩ׵Ĵ⡢ںëڰɫӳѦͩ߸ʹ󣬾ͳ顣½Է۶ѦͩһͣŪ㺹졢㷢մʪײסҡΣֻһӿһδͷ˳Ѿ˳֮У·һҶСھŭи䣬ʱӿ죬С۱գƺֱɲժƣʱ˻ذת֣ȫûʵѹ
ⴽߣһһҺˮ̣·ҲƵأ߼룬Һ˳£ɹմˮʪļҲúȻʮֿɰ
Ѧͩ塢£½ԷѨг޳ȷ£뽫ԡɽֻ𡱵̬һΡͻȻ䣬½Է˫һѩͦϣѦͩѨУ١һһ֪ȻѦͩסһѹѦͩϣŮϡ
Ѧͩϲĸ𣿡
½ԷѦͩһۣϻղű˼ҵСѨð죬ֵұˡ
ѦͩٺЦܷѦͩͲСԡ
½ԷѦͩߺѨУϰ΢΢˫ְѦͩǰ׵ʹ㷢ԶͷƵк£ֳѦͩͷϣճһֽ㷢󲦣Ҳ֮ͦͷһ˦
½ԷһŪѦͩǹһߴСΣԺҲҪһЩտȨѦͩ۸㡣
ѦͩеЦã֪λĸΪǿȴ֪ⷽҲǰ㲻á
ȻñŮʧǹţ֮Ҳ˷ܣ֮֡Уʤ֮𣬶Ҫ½Էѱ£ԹԵԼԸ
½ԷʯĥתѩѨ⽫߹ͷסŮ֮ƣסѦͩѦֻͩ߹ͷᣬ·½Է۶ʯĥһÿһתҺһ㣬زͬƣѦͩ͹ݣһŤҡŪ߼βزסȻȻ߾٣ȴ·ˮֻҪ½Էһͻʧء
Ѧͩ½Էʯĥתľ£ߵõǰδе֮У½ԷѩԽתѦͩĸҲԽǿϮݏͨ˵嵽ת
½Էֱͦ㲻µŪߡ˫ָԼ壬סѹŪзŮˬˡ
Ѧͩæս꣬սתؾأ½Էࡣ
ѦͩظԼ˫༷꣬һݵ鹵Өĺ㷢ӡ£ڹ⻬Сϸ۵ϻһˮߣ鹵֮Уë״С㺹飬ҹ֮£ѦͩһǰҲΪˮʪˣ½Էռ̬׳ʣ۲ɨͬһ˿˿ĻߣѦͩǴ㣬̲ס˫ַסϸС߼ͦײ½ԷĻ⡣
½ԷѦͩϣֻײ֮ٿţе
㡭á춥ҡҡ졭

½ԷĽԽԽߣ·ѵ˼־ء
ѦͩҲͷ飬߱½ԷСѨе½ԷÿһεŤе̹½ԷҲǱѦͩһ߶ʮ泩ѨҧᣬֻҪѦͩһײ֮бǱѳǿ飬һɲǼۺϸԪֻٴ³ŤѦͩٴζѨģ
Ѧͩһַ½ԷһϴᱡϢĸôСŪ㲻ɣ
˵ţǺݺǣ½ԷŪáϰϡ֮Уǰ㣬һѩ۵Ѧͩǰֻ壬ʱѩ׵⣬鲨
һml. һml.½Է𡭡⣬ҡҲŲᡭءúҪˡ
Ȼ䣬ߣԭѦͩ˵ʱͱ£߶ģ½Է궼ɢˡ
Ѧͩʤ׷ӣ棬ϣ˴ӵ̬
ͷһͣס½Էۻ飬˱ǵͷͷȥʲŪֱ½Էǵ÷У׺زͦ㷢˦κ飬˫ֽסѦͩͷԼز£ϢŮԣҺ͡ҰţˣҪˡ
Ѧͩ½ԷŪмܣѦͩһ顱һٶȰ½Էѹ£߻㼯һͳͷǻ֮УסֻʪϣͬѦͩҲ̲סһشɽŨȡ־ǿľҺȫ·һǿˮײ½ԷĻϡ
½ԷⱻѦͩһײһ䣬Ļסйȣһػſ壬оҺŨ۶׵Һ壬ȸἡŪʪѦͩңҲ½ԷëΪͿһ㾫Һںй⡣
Ѧͩ½Էһ˵ҲûˣֻؿȻ˶ۿˡ
ѦͩʼתĿ꣬Ѿ鷺ĵѦСα˹ŵ½ԷϣסѦСεΣһ㽫յ߶׼ѦС͹̡һˮҺ֮ѵͦ˽ȥֻѦСεСѨůʮѦͩظϼɣ¶΢Ц³һڳȻС
ѦС溬һԲȻŤŤѦͩһϮʮֿһʮνʹ̣ʨѦСŪȫһȣСѨ⼱ˮ乣˽̱ſĸƾѦͩѦͩû˵ֻ΢ЦѦСηĸϵӣһͷںڳɢ·һй⻬ϸ£ںˡ
ѦСοȥֻ۲ЦЦ͵ԼдſҰԸУһн¶֮Ӻõ壬ޣңѦͩϵÿһ񾭡
ѦС˫ⰴڴϣѹĸѩ׷壬ͷθʹµ年ճߣ״¡Բ̵θ߸ͦ޳Էֿ˫ϥڴϣ߸ΣӭѦͩĴ塣
Ѧͩһ߳ͣһ֬覵ĦֻۻǴƣ·һͻˮƵůĴů۶壬ͷѪӿһɹˮڰڹͷＤ͵Բ
ѦͩϼӿٶȺѦСεСѨŮйܻ
½Էڴϣ΢գͷǰȥ㿴Ůѩ׷۵ѹԼͷϣ½ԷͷһֿӺٹƵķƮƮǶſͽѦСһֻ庬ס˱ѦСʻѦͩ۸ҡ
½ԷСΣһ˺ü꣬쿴Сʵڿģ̲ס㼸ڣ㲻ɣ
Ѧͩ˫Ŀð߲ؼ춶ͨȵĹͷǳѦСѨнѦСܵˣüͷܣ״ʹطʱʱĽ˫ȻȻؾأȴѦͩǿסų鼱ٳѪ죬Ȼ΢¾ͺտеĹޱ飬ɢ˵Ĺ
ѦСֱŤǻ߰䶯ջȡ㺹죬޽£βסغ˫ѦͩѦͩ졭Ұҡ̲סˣذءҪ˰
Ѧͩеһˬһ嵽ףγٲ塣γʱմ˵Һֻ·ƵģѦͩͷһ²Ѩֱ
ѦͩСǴ쳴磬ǧĳ̣ƵԽԽ죬ŪѦСȫ񶶣ֹγ鲨ҲԽԽԽԽ꣬Ѧͩ㡭١ٿٰСο졭ˡáɴҺˡ
Ѧͩÿһγͣͬнڡʱ磬ĺȻ𣬼ǼǴѦСεĻˮ̣ʱũٶȻ죬δ׼ȷޱȣ飬ͷԲײӳУˮҺֱﻨ̱ѦСε񾭡˫ҲţѦСΰ۵ѩ⣬ѦСŪÿźؽ˳
Ѧͩ֬㣬߷ɿĳ̡ͣķ죬ѦСů۵СѨ㽫߰סʱʱʱ޵׶㣬ҪΪһѦͩѾ԰Ļ֮УС㡭Һýá̫̫ˣ
ѦͩѦСһֻùͷᣬỹƵӿԭӲʤİһɧ飬عĶ
һѦͩŨǵĵ͵ͨ졢ҧýʵһͣؿڣȫ迪ȻǰˣȫѹѦСϣһȣԪҺŭļҲէȻɣȫѦСεĻϡ
ѦСλıѦͩľҺǿ̵ȫ֮УСѨȻؽѦͩ߼סͬʱļһ½䣬·ͻȻסһأȻֹ
ѦͩҺ䣬ֻһǰδе泩оߴشʱŨŨҺ֭ǿҵζڿе侫ѦͩſѦСϣ΢һɴͷӵˡ½ԷѦСĸŮ˶һԣ£δţѩ״ɻļ˷ܳѪֳĵɫõһۣѱֻ˯èԼǰḧ½Է㷢һǣʵĸָˡ
½Էȵ찡Ѧͩ㻹У
˵䣬һֻ־ͳѦͩǹȥ֮Ӳɵ÷ӿһ߰ţһֽůĴѦ̵ͩ½Էᴽ࣬ʣĸˣһΣӦΪСεĽ˰ɡ
½Է³һٸİ
Ѧͩòʽٴβ½ԷѨ֮У˲һѦͩҿĸŮ˵Ѩִսǧغϣֱ죬Ž½ԷѨУĻԲ˯ȥ
ڶգѦͩΪǲպڷ޵ṵ̂˯ȥӪ
½ԷѦСһ˯ճ
ůŽδб͸صɴƽྻĵשϣĹӰ⾲׶ˬ糿ԴƣӨ½ԷشξѹĿŽߵŮѦСδ΢Ц˯ӣһʱ֮䣬ԺһƬհףƺѾȴҹļ䡣
ѦСδʱ˫ۣſ˫ۻ½Էۻ½Էϣʧģʵʲôأ
½Է̾˿СΣʵ̲סɷо飬㲻ǺҰɣ
ĸĻѦСνЦûаϲǺܺ𣿺һСεõ֡
½ԷЩɱӭŮ΢Ц˫Ѿӯˮ·ĳطˣɲǼ䣬δԶȥļ䣬ˮһӿسԺ
СΣ˵ʵҲûҪմĹ⣬һΨֵò˵أǶˡ
˵Ż洫һŲĸŮ׼ѩѦӰ߽½ԷĸŮδ£һģѩЦ½ԷߣôˣΪʱջ𴲣ɲ˯֮˰
½Է΢죬ýסԼ壬촦ˣ̰˯һ飿
ѩһüůĿ⿴½ԷȻˣҲ֮ˣһҪаٱ䣬Լѧ
½Էѩͼ΢΢һЦ㣬һؿҪʧˣǵѧҵаٱ䣬Ҫ˵СͣһأǺǣǧ㣬û㵽ʧܰɣ
ѩһĿ⳯½ԷɨĪѾ
½Է΢΢죬㣬Ҫ϶ķ䰡
ѩ꿴½ԷͬǹѦСΣʱ½Է֮⣬мĽǼʣ½Է۾ʵã㵱Ӯˣ
½Էͷ㣬񣬺ҪƵġ
ѩһЦĽ
ѩ˵ţ½Էߣһֻ̽У½Է⻬ȥ½Էæ㣬ʲô
ѩһ˵ӮӮˣҵ
˵ţ½Էһ½Է˫ɼ䣬ֱָ½ԷĻ԰½ԷɫߺҲſһ˫޳ȣѩ꽫ָ̽ԼѨѩ£ȻջָŵǰζйȻ͸ŨصԾҺζѩãҿ㡣
½Էסѩ֣㣬Ҫ϶ķ䰡
ѩЦãӰСζ˼һϺòãȻص򶼳ǣ䲻𣿡
½Է˵ǾҷŹɣɲŶ
һߣѦӰѦСϷˣѦӰѩѾµʲô£һ߽УĴѦСεĹ⻬壬һС˵СΣĽ㰡벻Ѧͩ۰㣬϶ûңԭĸŮϷˡô𣿡
ѦСνʹյѦӰߣ˵Ȼˣ˼ҶѦͩٱˣˬ
ѦӰߵСӳĲңÿ
˵գѦСεͶֶ
ڴչǧڷޣѦͩɽׯھϯ칦ᣬǧʿÿ˷ֵһͷڷޣѦͩǧѦҾֱ˻ˣ׷ױʾԸ׷Ѧͩ벻ѡ
ǧͬɽׯЩׯͶʼħ󷨣Ϊʶħ󷨳˶ڷڵ֮⣬ûκθãѦͩΪ壬ҶŵùͬʱҲˣֻпս꣬ܺͽħ޿⡣




¾Э

ڶ죬뿪ɽׯ̤˷򶼳ǵĵ·ΪȫмƷʱͻص򶼳ǡѦͩʱ˾ҪϢģҡУ͸¶ǧʿѾսʿԼӵкڷ޵顣
ս򶼳ǣѦʹѦɽԳӭӣѦڣѦʹ硢ΪѦͩӷϴ֮ѦʹѦͩԼ鷿ѯоľ
ѦͩͰԼռɽׯץǧڷޣԼǧսҲһʮ⼸£һһʮ˵˳ѦʹѦͩķṦΰ޵ѦҾн죬ȫΰƻֻǰļƻǧսʿڶʱڱսʿأ
ѦͩһЦ˵ҽѾΪ׼ǧʱʯǧƿս޲ҺֻҴǾͿǧǣԶԸ
Ѧʹ޵ȻӢ۳꣬ⷬ׳ٱȻʷᣬǧšΪˣ˼ҲЩˡȴһҳϵģԸܹм鳼ʥƽɽ
Ѧͩ̾ˣǰ⵹ҵʵһֱӹȥлḻǿܽϵħ𣿾ħ޻ûнսյҼһ첻Զˡ
ѦʹҵȻԡѦͩʲôð취ܹŤת
Ѧͩ˫Ŀ磬ֱѦʹͻȻ˵ħ󷨣ֻħ󷨣ѦҾս
Ѧʹһħ󷨣ʱվؿ⣬ׯص˵Ѧͩħ󷨿ǵаð
ѦͩЦֻлħ󷨲࣬Ϊνãѵ˲Ϊ𣿡
Ѧʹ֪̾ħһֿսķħ󷨣۾֮ﰡ
Ѧͩǻһ¾ƹ㻯ħأ
ѦʹɫӽȨĴү֮һ߱뷨ȴûйѦͩڷ˵ǲϣǾֻܵŽħ̲ǡҾΣΪʥƵĴӦǰľơ
ѦʹϣһԲ
Ѧͩ˵ˣǧڶѾ˻ħ󷨡
˵ʲô
ѦʹؿѦͩ
Ѧͩƽ˵ǶѾ˻ħ󷨣ֻǣλĸˡӰСζѾǰƣʼħˡҿԱ֤һʱ䣬ǧǧͭսʿָ꿿ɽǧͭ׵۷硣
Ѧʹ̾һѦͩǽұϾ·
Ѧͩ˵ضܹƬ½ϵֻǿߣֻѦҾˣ֮ȫΪӰСεɷ򡣡
ʲô˵ʲôСҲˣ
Ѧʹȵʵ
Ѧͩ΢΢һЦ˵Сʶزһֵиˣڷɱ޹ģ綼군ҺСѾ˷֮ʵ˳ȫ
Ѧʹͷ˵ʵҲСμ޸أǰûа취շﷴʥơڿշǷˡ
Ѧͩ˵һүɽׯ½ʧֱܣðǰȥȡ
Ѧʹ󾪵ûʲôɣ
ѦͩȻûУ½Ҵ֮󣬶Ľ֮ģүǺů֮飬үԭ¡
Ѧʹһ½ԷҲѦͩħצвɵ˷ʱеһһ֮УֻϧѦͩ½Է޾Լ
ѦͩаЦү½ˮöడҸһϣСѨˣִԲֱ䱦˫
Ѧʹͷ˵Էһ˫ȷʵ˰֣ѦͩҵŻŮΪŮˣҿɳ˹¼ҹˡ
Ѧͩү㲻ǻʮֵСй۲죬үŮ˵СѨʮַ񣬸ԼʮֵܡУүϲԼŮ˱㣬ǡϲ˵Ůˣǧѷĺôүлٸһ½㿴ɧŮ˽дֱ˰
ѦʹһڿˮҲ뿴Է˵龰
Ѧͩһ£ŮҲã˵½ӽԺҪǻ뿴ҸǣͲٸˣ᲻ãҾ˳Ͼϵ
ѦʹЩΪѣкһ£˵˵ʵҾÿԸǸˬһЩǱϾʮޣе᲻ð
Ѧֲͩطֱ𣬶ֻɣҪǱ֤һ㣬Ҿͼҵְˣ˵λĸ⼸ɿݵʵֻ˼Լĸܣ˾͸ɸǵƨۣŮҪذġ
Ѧʹǣһ̫˽ˣǾͷԺҺúõοǡܲ죬ٸһλᣬһѩԷľջ
ѦͩԼһռ˼ҵӺŮҪҲ̫֣΢΢ͷ˵ôħ󷨵£
ѦʹȻǶѾ˻ħ󷨣ҲӶɡ
ѦͩʣѦɽأ
˵ѦɽѦʹüͷһ壬˼һ˵ɽ⺢Ӳ˵ҿʱȱ֪⣬̬ɽҵӣһֱŶʮǰһλϵʿһԣ˵ұС
Ѧͩ˵ʿ˵ȫţϾӣ¶֣үˡɣȻħ󷨡
ΪȵľƲ٣Ѧʹϰ죬ѦͩЩۣǻطϢصѦӰ룬ӰСνڱȻһС·ѦͩǰۿԭѦӰѾǰΪԼС׼·ˡ
ޣĪˣ
ѦͩѦӰĶƤʵ
ѦӰߵ˵ղ֪Ϊʮʳ΢ĶĸС
Ѧͩϲ˰
ѦӰĶƤѦͩҸ۾硣
һ˯ѣֻèԼߣѦͩ§סǵʣڵ𣿡
ѦС˵ǰһȥݻȪɣ˵Ȫ̥кôǹ͵뿪򶼳ȥˣץʱȥȪɣҼҵȪǴӵֱӿ˽ʱ򣬸ǿһȪ
Ѧͩһµ˵ܺãȥɡ
ѦĶǣһƬһ֣һм˽һɽһȪˮڼɽΧֵĽӼڣ԰ﻨ㣬ˬ
ѦСѦӰǰ棬һֺ˳ʯ̨߽ɽʵһܷСӣҲϴȪʱϢĳڼɽ˾⣬ѦͩŽûƿɽĺţսȪͱǰ龰ˡ
Ȫһʵĺ̺Ѧʹӵѩ½ԷЦ½ԷѦʹ䣬ſԼו޳ȣѦʹջ棬ͬʱ½ԷǷʪѨҲѩСš
ѦͩѦӰѦС߽зֵȫһѦͩȴЦĸǹ£Ȼ˴ս
½ԷЩ˼ԼǰܹŮŮһԹս˫նʱͨ죬ҲǰǰŤѩҲ˼ȥ˱껨ģߵ˵ѦͩôҲˣ
ѦͩȴҲҾɣҲˣӰСΣǱȥ
ѦͩǣѦӰѦСεתɽһ࣬ŮΪĸΪȫ˫ߺ죬Ĳ
Ѧͩ벻ǸĸͦģҲЧһ¡
˵գѦͩͰѦСκᱧһʵĵط£ڻУԼţȻ⿪˫ȣִͦǹѦСεĺͥյ
ѦӰѦСε˫ȼ䣬޳ȣСѦСεСѨѦСܲˣз㡢Ǻû氡СεġСѨ͡ƨۡһˬˬСˡ
ѦͩѦСεһһ²ѦСεľջʱһĸ½ԷҲʼ˺ĸŮͬʱѨͺͥǹҵζʱȪ
ѦʹǿĲѣղſŮŮѾʮ˷ܣ͸ɽķ϶Կһ龰Լһ˫òǵŮڽѦͩļѦִ߲ͩѦСεľ٣Ѧͩϲţĸһ֭ѨŽѦӰַ
޵ĽûɶԼŮȫѦͩΪū뵽Լòĸ׶ΪѦͩĽѦʹޱ˷ܣ·Լռľ߾˫壬Ϊˬ½Էľյ䡣
ѦͩҲܿͽѦСθɵιȥ漴绨ѦӰˮзҲɵȪʵĵ̺ϡڵѦӰ˫ղ˺Σʷͣͦ˶żٺӯӯһգƽС׺һ΢꣬Ķѡ
Ѧͩ˫ѦӰһ˿ҵѩ壬͵صͷȥѦӰѦͩааһЦֿѦӰԲ޳˫ȣѹŮ壬һͦݺݽ롣
Ѧͩ΢СɿɰѨغסѦͩ׳̰ס
Ѧͩ˻˶ѦӰѨİǹסͣ䶯ţƺ泤С˱Ѧͩ
Ѧͩš
ѦӰ˽ţƺ˷ܣģЩ̲סˣŤϸСҡŷӯΣƬ۵ĦѦͩԸеĺ촽΢΢ſһ˵ૡ
һѦͩشѦӰгٽѦӰ̧𣬼ܵԼϣͷ׼ͦƨһѹ֨һִûѦӰʪڣѦӰʱ
ó졭ԡ
Ӱˬˡม
ٶԽԽ죬Ѩˮġ̡̡
ܲɡһ㰡ɡ๫
ɽѦӰСѨĻʱӹĥ˼£Ȼ͵سһ룬Ѩĥĥ䣬ٺݺݲȥ
Ѧͩ£ѦӰСѨҲˬòͣйˮˮѨţ˳ŷƨ£ʪ̺
Ѧͩδ侫γֻһɰ͸ҺѦӰСѨ˳ѦӰ΢΢Ŀ⣬ɧ¶ұ˵ӣѩ׷ѦͩŪҡţ۵鷿ѦͩǰҡΣʹѦͩɢǡ
Ѧͩڵ̺ϣ÷ʴƨɶԼ˫ְסʴƨɲţѦӰǣعͷĵؿѦͩ๫Ҫ˼ˣɡ
Ѧͩӱ׼ѦӰѨ˳ز˽ȥסѦӰ󣬰ѦӰͷγͦεơ
Ѧͩ΢΢һѦӰСѨҵس塣ѦӰΣʵѦͩǿҵĳ·ɿ趯鲨
ѦͩޣǣסҰһѦӰ˫֣һ˰ʮ¡
ѦӰϸ乣˫糺졣ƲסطޱȿϮסҡڡѦͩ͵ĥͣѦӰرѦͩǿ񶥣ںĳ˿˿ʪ͸޶Բƨɲ̧ͣ𡢷£ӭÿһεĳ
ѦӰ޷Լ˷ܣؽţѦͩǿҳĲУһУֻϣѦͩظԼ
ѦͩĽǰδеǿҿУƴس塣
ͻȻѦӰǷһһУ˫ҪѦͩǣһͦƨѦͩСϡ³һ漴̱ڵ̺ϡ
Ѧ֪ͩľ߳ˣǽǹСѨֶ׼ѦӰľջ٣˳ȥ󣬿ʼ
Ѧͩ졭ɡԡӰĺͥ
ˬáɵӰˬˡҵɷ򡭡ɡɵˡมѦͩĳ壬ѦӰĽ
ǹѦӰջ֮һ϶ҲûУǽż͵ľջѦͩеޱܣ˫ѦӰϸ̧ͣŲǹҲһζѦӰֱ
һѦֻͩһƣѦӰڵ̺ϣѦӰ۵С֣סѦͩĴ󱦱׼ˮСѨڣеѦͩɡ
ѦͩƨȻһѹִǹ˳ȥˣѦӰ˫ֲѦͩĲӣѩĴҲסѦͩβصɷ򡭡̫̫ˡᡭһ㡭
ѦͩеǹѦӰСѨеýģһɿֵĵͨѦͩȫѦͩѦӰůԽԽ졣
ѽˬˬˡ顭ˬѦͩ˼ҪҪˡˡมม
ѦӰӼʶţ۽ա졢СѨҲ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶ
ͬʱѦͩҲоĹһС˱ԼͷһݵǿҴ̼ǰһƬհףǹӹϿʼ緢Ĺ̾Һ͵ѦӰڡ
ÿһξζܵޱȵĿС
ÿһɾҺĳѦӰ岻ز
ãѦӰδӸ߳лָƯһģ̴޵ؽš
ѦСοȥʹλãѦͩŻ£¹Ѧͩǿ׳ţ˱ĶǰɣǶõҪŪѦͩС໺Ƶ˸£ǰͦصǹȥͷأԴѦӰڵķʳеζŽζ
СΡú
ѦͩصشϢһ
ѦС̧ͷ˿ѦͩһۣСȴûֹͣ˳ž޴ǹһ·࣬С֮ǹˣǻŽ๫ζ÷ĵգСѦͩҲţ˫ŵŪѦСη˶壬еѦС߽УදڷܣҲȣĹѷȪѨɦĸоǿңؽ
оǹڿѸٳɳ׳ѦСβĻŭţСɨǹÿһ磬ǹϧ²ѣһһؽѦͩǹµùʶĿΪ๫֮⣬ʱУʱ˱ʱ룬Сྡ鶯Ҳ֪ǹͷ˶ٻأ·С쵱һĹȰŪ̡
³ʺ࣬飬һŪһֽ๫˱ͷ鴫ѦͩѦСǻϲڶ״£вסǿҵĿӿ
ѦͩаΧغ߳Ѧͩı飬ڶøǾңҲɢ˿Ũܵĳˣ硣
ѦСοƬ̣תѦͩĴȣǹ䣬Ȼ³ŪΣ롣ѦͩǼַסףǹƬĿѡ
ѦСԭѩ׾Ө𽥳ֳ졢˵죬ǰժԽԵöǣԺҲѾհһƬޱ޼ʵ֮ʹֻǿཻҲʹߵ
ѦСνѦͩǹ룬ֺġ
ѦͩĺҲɵüӿ˼֣סѦСε׿ٳ壬˶ͷײĺ䣻ѦͩѦСαҴϢ
СΡСҿ졭̲סˡ
Ѧͩǹ˴ǿҸоȫ飬סְѦСͷϣֲңֻߡ
๫ô󰡣Сξϲ
ѦСν̧ͷߴԹصѦͩһۣٴεͷȥſӣС˽ȥְѦͩҴŪ£ŪѦͩȻŪѦͩͷϼеۣѦ̲ͩסٵشϢѦСμ״ٶŪò˫ֱסѦͩĺΣſɺӣСڣѦͩȻ̽ȥ˱ۿѦͩȻѾ͵㣬Ѫţ
СΣҺ
ѦͩסףԳڶѦСνţ䷢ʵĽߣѦֻͩ飬֪ȥ϶ʾֹͣеĶѦӰߡ
Ѧͩѹһ˿ҡ޹ǵѩ壬ִǹ˳ʪխĹȴֱ룬еѦСֻеѦͩǸǹһ½Լˣ̵ͷѽ
ѦͩҰس壬˱ѦС˫ѩĴȼм䣬๫ˬ˼ҪˡĴСˡ
ѦСν񴭣
ʱѦִͩǹѦСνСѨڳ˰ʮ£ǹѦСĹڵǿĦһ飬ס׳ǹһʪ۵Ĥ׳˶ǹѦͩǼϣò
ʱͻȻһůֻ˶ıԼıͷһȻ½Է΢ЦѦͩĻŮѨŮŮСѨˬˬ
ѦͩѦСεѨгǹ½ԷմŮͷУ˱˼£Ѧͩһڳþȫٴν޴ޱȵǹѦСλȽխѨѨ͵һ塣
ѦСһ䣬ݽҧü壬ȫɼһ󼫶ȾΣŶ£һһĴˮѦСĹӹ˳Ž͸ĹеǹĹȡ
ʱѦͩͷѦСνСĻӹУһֶŨ̵ҽѦСӹ
ѦСθ߳㺹졢ѦͩٵһźϴҺ߰ߣĿ
Ѧͩĵ̣½ԷſŮ˵˫ȼ䣬촽׼ѦСθոѦͩеһѨС򴽹ѦСεѨѾѦͩĸһ򣬶ʱ껨ſҺѦͩľҺȫ˳½Է֮ܣȥ
Ѧͩ§½ԷƨɣӲһǹ˳ιѨУ½ԷһŤѦͩ롣
ѩҲѦͩ⣬ѦӰ˫ȼ䣬˱Ů۶֬Ѧͩһ߸½ԷѨһָѩ귺ĳֵѨ۵Ĵм䣬ʺ񡢻Ĵ󻨰Ѿֿ¶ۺɫĻС΢΢ĹȿڣѦָͩᰴСݢޢ飬˵ĹɫҺѨһġѩĴ䴫
½ԷѨвһ½Էתӣ˫סѦͩľ޴ǹذţһϡ䱦һᣬȥƶѦͩͷѦͩĿ䣬ſѦͩϣķζѦͩͷȥѦͩǹѦͩӲǹ˫ŪѦͩǹͷ
һͷ紥ɲʱѦͩȫͷѦͩͷʹѦͩƮƮȻһ𻯵ɵĴ
½Էѩס顢ξѦͩǰѨе㣬Ѧͩ˫סķΣ̧ͷȥǳѨ
ѦͩĻʱ½ԷһѦֿͩĻ꣬ͷĹţȻ˫ס綹ޢС飬½ԷŤŰ۵ķΣһɫζ͸ҺĹʳѦͩ
½ԷסѦͩ޳ȶ׿ѦͩϣַѦͩӲͦǹһַֻֿԼĻ꣬һֻĴָָסѦͩǹͷ׼һءһȻʪ󶴿Ĺȿڣβ¡
Ѧͩͷ½Է󻬵Ļס·Сţ£ѦͩӲֳִִǹһһرĹûĹȵڱֻۣůڵعסѦͩǹ
½Էµ߶ţĹȽŪѦͩǹСؼѦͩ͵ǹͷһһµشĹůģÿһ£½Էͷƻõ
Ѧͩ˫ַס½Էķţ½ԷѦͩŤ˶ƨɣһſѦͩϣѦͩɫߺʣŮϲ𣿡
ѦͩЦţ鶯µϲ׵
̫ˡ̫ˡѦͩҪˡñŮ㰡ܲˡ㡭ø硭ҲˡҪˡ졭Ըһɡˬˡ
½Է
ĻǳǳЦѦͩͦ壬ǹ½ԷĹţ½ԷҲŤŷĴƨɣ󡢴ĹȻŪѦִͩӲǹ
½ԷŤ壬Ժ㷢Ʈɣǰķ²ֻ溬
һɹɫ͸ҺĹѨŪû塢ģ½ԷѦͩ𶯡Ťתʱͻᷢ󡱵
½ԷĹȽѦͩǹŪǹ½ԷĹедѦͩȫ
ʱ½ԷӿŤٶȣҲࣺ̫ˡ
ҡҪˡø硭ҲˡҪˡ˼Ҫˡ
Ҫˡ
ʱѦͩβǴһ̼ǹһ󼤶һҲƲסɽһ̵ҽǹѸǿע½Էӹ棬ӹůڵ⻨ġ
Ѧͩ岻ͣ鶯ǹ½ԷĹţ½ԷҲסĹȱںСǿţѦͩǹ˵屧һţƽϢ
ϢһѦͩٴβǹ½ԷѨаγֻԱ޵ŮȻ㶼ˣȻ׳Ϸ̾簡
ѦͩһŤͷѦʹ֪ʲôʱҲˣ˫ĿгĽͼʣָӵһϣЩΡ
ѦӰע⵽չߵƿĸףסԼ˽ѦСȴزˣ˫ȣһ߿Ѧͩĸ׵Ľһ߿ŪԼѨнѾٸ֮߳
ѦʹѦͩߴ˵ѦͩЩѩꡣ
ѦͩаЦŽѩ뻳Уָ飬ѩĺţſӣСѦͩ죬峺˫Ѧ֪ͩ޵ѩѽ˷״̬һѽŵڵ̺ϡ
ѩͦ鷿ĵѦͩ½䶯Բ򼷳ջ˵鹵Ѧͩͣ촽
ѩ괺ĵ˽УѦ֧ͩ˫ָµѩԸ˵Ľȣϸ廬ۣСƽ̹ۻԲι⻬ϸۣ޳ȣëŨϸ۶ΧһȦֵմʪܵˮʺź⶯ϵӣСջ
Ѧͩùͷ۶ĥ䡣ĥѩͣźø磬ĥˡɡ
Ѧͩɧ͵飬׼ˮ۶ڣ͵ǰƽ̡һ۶ֱףͷס
ѩ꽿۰ݰô󡭡һ¾Ͳ嵽ס
ѦͩѩխС۶ѩŤ⻬ѩ׵ţʼţСѨˬҰϲϲҰٵҺӴ
鵴ѩŤԲΣƵƵ϶ȥѹѦͩƨ°̵ˮֱͷˮһ͸ѦͩʼͲݳ飬ͷĥ仨ġ
ѩ͵Ľʱˮ̡ڶѩѦͩ§ŤҡΣ˽УมˬˡҡˡҲˡӴҪˡȾҰɡˡù񫡭氮ˡมࡡ
ѩ۶˱Źͷ̱ڵ̺ϣѦͩѩ겻ˣ̧޳ȷڼϣֵ£ʹ۶ͻͦø͹ڽ۵۶ͦͷڻĥ䣬ˬѩڡ㷢ҷɡ˲ɧţมҵȷ¡ܲ
ѩ꽿˿㺹ˮŪʪƬ̺
มðӴѽҿҪйˡ
ѩƴͦŤӭѦ̣ͩ⶯˱ͦأϽӣѦͩ졣
š
ָץѦͩ󱳣Ѧͩ۶ڴ͡ͷײӹѩѩ׻۵Ťĳ鶯ǰͦסš
ۺ۶н鴤ӨİҺһƳͳϲýѦͩزµ츾ҳ鶯Բĺһζ˫ֱѦͩıץѪۣӣС˷ܵҧѦͩļһ£ȥ
ѦͩûзйɾѿóճյѦӰĸ׵ϣȻ󽫴ִͦǹѦӰʪѨ֮Ѧͩûʼ壬ôͷĻ
šҪ˼ҡѦͩ
ѦӰһ侲ǿѦҴС㣬һǰ¶ϣ˿Լĳ˻ŮˣֻҪ˹עͻ˷ܡѦͩӺ룬ִǹԼСѨ丸סﻹСΣڿԼ㣬ѦӰ˷ܵ˼㡣
һڵſڵѦͩͿѦӰãûףֻǰȻԼѽޱ¶ʶİ˹ͣܵĸ׿òѦӰѦʹԼ
ӡŮѾΪԼĽߣԼٰռСǿߣѾԼڽ¡
ѦʹѦִͩһӾȫŮѨмϧ˷ܡԼһ˫ӡһ˫Ůǣ伫ƷȴѦͩһռˣѦͩĺһֱΪûܹͬʱռĸɰŮˣʹԼҲѦͩˡѦʹ׶ԼжѦͩݵ˼㡣
ѦӰҡηΣӯҺ۶롣ͷÿһ¶۵ӹߵķ͵ͨ죬ѩ׵岻ţˬŶҺҪҡˡˡҡҪййˡ
Ѧֵͩ߳æӿ˳ٶȣѦӰ͵һΣסµĸף̵ˮһйעѦͩеͷޱȣ̲סҺ䵽ѦӰӹ
˽ȪսѦͩǳѦҾڶ죬ͬĵһͬˣѦʹޣҪѦҾѡǧʿǻʹ֮УõѦͩϾý׼
ѦʹͱѦͩʱ˵ҰŮȫи㣬һúչǼ֮˼УмСʻ괬һб仯֪ͨңҺɱӦ㡣






Ѧͩͷ˵˷ſģзִ硣
ѦʹѦͩѩꡢ½ԷѦӰѦСԼǧѦҾǡΪ˶Ŀǧʿͨսǣȥһˡ
ѦͩʹŮȻѦȺԼϢ
֮󣬶ȵӵ˺ܾòŷֿ˵Ѧͩ㻹𣿡
Ѧͩͷ˵ҺܺãҲðɣ
˵Һ㰡ǧڷǲѾˣ
Ѧͩش𣺡ڷޱˣǧѾ˻ħ󷨣ѦҾ߲㣬ѦʹҲѾ˻ħ󷨡
־ϲʵģȻѦʹҲ˵ˣ
ѦͩȻһЦ˵Ů˵ӰСΣ˵ѩ½Է˵Ѧʹ󡣡
޵ҵܹܵȻţѶȵȻѴ֮ˣ£˵һ˵׽ǧڷ޵ľ
ѦͩͰɽׯһһʮظǧѰԼɼĪ˪ҲգߵǧѰټȻãѦͩɱúãֻǿϧĪ˪ʥŮһʮǰϵĵһˣȴ³Ǳˡ
Ѧͩ㣬Ī˪ŮӣھĴҩʦķ滨ɽʥĸͽܡ
ֲ̾书ߣбܽ滨Ī˪ȫ£ѦҾµʱվͲԶˡ
Ѧͩһ뾡취Ը㣬˵ǰģʲôûУ
˵бչҲ˵ĲΪʵһλǻʿ֮ŮŮɫò˫һ¾ͷ²˻ʵ۵ģʵںȥǶˣɼ
ѦͩĵҸ뿪ͳˣʷǹˣܻﲻʡ͵ĵƣòھ£ǼߣҲ֪ϵһǧš
˵ʺȥʵûвʺҹǰƣбʵĿܡ
ѦͩʣǵļƻӰɣ
ͷ˵ĸʿǽӪүµĵһͽĸʿ֮ޡʿǰ޺ͱͬãԨԴҪǵ˻ʺ󣬽Ӫ϶ӵƹ㻯ħ󷨵ѶȻҲӴ󡣡
Ѧͩ㣬Ҫģеһǣ˵ǻϽӪҵء
ͷ˵ܵ˵еȫˡһλʵۼǧѦҾѾ⣬ĹƣҲһסԽֹؼʱ̣ԽӦ侲Ҫϼңñǰݡ
Ѧͩ׽˼£ѣˡˣǵʱʯ׼ˣ
˵ʱʯѾȫһЩһ¯Ҫôڵھһ뿪˳ڵҪķѵĲϣҲ̫ңԽЩϡ
Ѧͩ˵ϽڵãľͻɢҪϢ©ȥǾǰˡɽׯĪ˪Ůӣн÷ͽʮִ㽫͵ҿֱ͵Ƕ̵ͽܣԺ͸
˵ãھͽȥ
Ѧͩ뿪ʹ˽÷ͽССԼһæѦ֣ͩ÷ͽڿ죬Ҳ𣬶СʮָˡѦͩһΪԼ׼õǧʱʯͷҹͰʱʯѦլ
ѩꡢ½ԷѦӰѦСζΧصıʯ̾ǧ治аʱʯõĿΪ˵ıʮսеȵģʮս̫õģҲʮս
ѦͩʱʯֳķݣһͰʱʯַӪϸıںϹڸŮѦСһƷõʱʯȡԼİ񹭣Ͻбںϡ
ĸס㡢Ѧͩսʮ񹭼ʮսԼʮսۺսʮҵİںöʱʯɹĻҵսǴﵽİ٣ԺһΪͭսʿˣ
ѦСε˷ܵɡ
ѦͩЦСΣ֪ҵĺôɣԺһὫøǿ󡣡
ѦСͷ˵˼֪ˣϹͲҪȡЦˡ
ѦͩͷѦСεƨ˵СΣںʱʯֻҪһʱͿԳΪͭսʿ³֮лҰ
ѦСһЦСһúñҵĺ๫˼ҵС졢СѨƨۣܿ˰ɣ
ѦͩһСŹ񫰡
ѦС͵ǴκͽԸȴѦͩǿʱ龰ɵһĵںϱʯ˵ںöʱʯ档
ѩꡢ½ԷѦӰҲŸϽںϱʯȻѾͭսʿȴѩսʿļҰѦͩĽ̵ʼħ󷨣սҲͻͽټʱʯò˶꣬ͿԿѩսʿˡ
ǣĸŮ˵ɾ͸ɣڿƣԤӦ֮ʼںϱѦͩĿ񣬵ɡ
һʱȥˣս꼶ߵ½ԷɣıɢһĹâ͸ʶԼսʮ½Է˷ܵغҳɹˣ
Ů½ԷɹˣҲ׷ŬںϣѩѦӰȺںϣսҲõѦСΣΪս꼶ͣһɣ֮󣬻һѦСι˲ۣսתսȻĬھһոµͭսףϾʹϡ
ѦС˷ܵȻ˽ѦͩĻУ˷ܵغѦͩҳΪͭսʿˣҳΪͭսʿˡ
ѦͩЦݣλŮ뻳Уϴ󴲣һҹһһַҹ
ڶգѦͩʵۣʵ۰ӷѦͩΪ󽫾һ־ʡסΪ²ܵ飬Ѧֱ̣ͩݡ
ոսݵѦͩŵһεɱǰһ֣ѦͩԸЩ־߾ӽӣûԶһХɱˣҲ˵׼Щ־ʹɱ֡
־ȻǾϸѡս֮ѵأһһͰ־ɵһ롣
Ѧͩ鲻һָʿսһ˵Աߣһ
̽ͷܻսһЩ£Щ¡ʣѦô£ʲô󵨣Ȼɱ
Ѧͩѹ˵ûв´
˵ţǰٵͳ
ѦͩеӣסڸֵˣȻѩЩݳ
⣬սĶӡ
һ֦ɹг󱳣ҽһˤ³ȥѦͩæӹʻߣʮ˽׷
Ѧͩٶ̫æ˵³ҵ
æͷϽѦͩѩѩȻٶ죬ܿͽ׷ԶԶ˦£ѦͩҴ⣬ǰһ·ͣ
ȷʵû׷ӰӣѦͩ˵Ϣһɣȥ·
ղһ񱼣ңεأݻжԶѦͩҪ̽һ¡
ۿϦ£ҪڣѦͩǰ֮Ҹ··˺ðȴӰкʧ㷵ȥͻһ
ãѦͩ첽أȴһͭս׵ӣһ𵶣һץЦԼ
Ѧͩһʵʲôˣǲǹ·̷ԩ޳ҪǮǺȷš
ӹЦЦһѦôĵӣȻ˵ţҪǱ֪ˣɱͷ֮ﰡ
ѦͩһԷ֪Լݣһ˱˵ָʾʱеѦǷġʶ
ֶ˵ôĵӣҰܱɿҡ
ȻϵңҸ
Ѧͩʣ˭ģ
Ȼ˵ⲢҪҪô˶ϣǱҶ֣
ѦֵͩЮŮ˱ңʲôӢۺúб·Ҵһ
ͷ˵д⣬ҪѦʹŮжٱ졣
˵գһĺ󱳣ڵأȻڿԾ𣬳Ѧͩһ
ӴֱϮǿĲдǵĵѦͩ
ϣ
Ѧͩеһ죬Ӧս׼ֻĺ񱳵ƿն׳ʣĿռڲס仯ÿһ仯ǧ
õˣǷ켫뻯ľ硣һ仯֮䣬Ѧͩû׽ĸǶȹ
˿µǿУѦͩ˷һԻĿǰδľâգҲգעӶ֡еֻӿһǰеӭȥвɹ֮ơ

ѦͩͬʱƺһԵѦ֮ͩ⡣
Ѧͩһõ
ȻЦѦҲñ£ղֻУǵڶ
ѦͩѪڣһٴ̤ǰһ䲽һûа㻨ΣȴƵѦͩб仯һʵĿҴСǬ¡
⿴ƽһޣܻΪ棬ѦͩΪ

ѦͩȻһ
ҲһԷȻסԼĹǬ¡ԷֻһͭսʿܶסԼһǴУҲӦ˲Ŷԡ
ɾȵ벻㻹ԵסҵǬ¡
ѦͩһЦеѸʱײףƮζּܰ˵ĸо϶Ϊһǽŵ漣
˫Ŀһĺã
Ŀɣȴ˿ϲŭнǰ仯ŴΣѦͩ洦
򵶴ģ
ͻȻһһСֻеȻǧǧѼ棬ǵصؼѦͩѦͩء
ǧǧĵĹâϵ̫Ϊ֮ʧɫɳ裬
Ѧͩû·˵··һ̣ѦͩһеɨĽ𵶡ʮնľƽԷ򵶴u.
ʱһıײ죡
û뵽ѦͩȻԼɱﵣҲⳡĽѦͩͬĽǶȣ̳಻ϣûκǵصġ򵶴ġһ֮ϣ
飡
Ѧͩĵ׳һ֮⣬Ѫ
Ѧͩɱ𣬼æ鿴ȴɫ԰ףƺ˾綾
ѦͩϽӵϷеʵˣ
˵Ѫƣ˵ֵܵѪ涾ޱȣҸ׺޻Թһͨ˷Ҫء
Ҫ£취㡣
Ѧͩο˵
ﾲѦͩĻУѦͩ˼һͻȻ˵뵽취ˣ
۾Ϊ֮һָֻܿƽ˵ڰοҰɣѪϸҩɽ⡣
Ѧͩ˷ܼصԣҩɽ⣬޷ɽ⡣
һϣʵʲô
Ѧͩʱյߣ˵ҪҪŮ壬֪ԸԸ⣿
ֻͻȻ־ߺ죬ʵԾҵ𣿡
Ѧͩ˵ãģ˶Խ֮еѪơ
ԭɹˣ
һߺ졣
Ѧ֪ͩеѪƼȻҩɽ⣬ǾֻƳ⡣
ֻǽĶƸϣα겻αŪûҴܣ¾𣬼ٶ⣬ŶҪĴҪŶǴҲ԰쵽
Ψһа취ڶŶ͸ش澭ϳȻһҲ˵ǲ顣
Ůȴ͸˫޴󷨣ѦͩԽֱ͵ﵤܵ谭澭һɨһ¾߱Լⶾ
ѦͩԼ뷨뵽Ů壬ȻɬѡΨһԼȵĻᣬӴѦͩĺøУɾ֮£ֶΪأ
ѦͩͷؿڣѦǾˡ
Ѧͩסͷȥ㷢һ£˵㲻Ҫ£һġ
Ѧͩ˵ñӣһƧĲݵؽڵϡ
ѦЩš
ͨ죬ȫѦͩֵ껪ǻʵ۵Ĺͻʵ֮䲢Ůĸ飬ѦͩеرĽư£ڡšһ٣պŭŵɽ軨
ķӦȾѦͩеɢ㣬ѪڣҲı仯§ڻȥӣתͣһѦͩĶСƷơƬ֮䣬㱻ǵǴңϢ
ﾡܶȫʱȴһֿܵ״̬ԵرоѦͩǲǻعⷵգֻ㷢ң¿⣬ѦҡҰ㡭
Ҳ㡭
Ѧͩͻ㡢֬Ƶţȵ²Ļӭϣԡ
¹£ĽϲһѦͩһʹⶾҩѦͩǿѦͩϣ§סɡ
һ죬̬ǿɰѦͩϲ§סΪ½Ƭ̽һ˿ң¶˪ѩѩ壬ŮѦͩɵĿɿڴ
ֻѩ׵弡ϸỬƣ޵ҪγˮۺСĶˣһµǿɰֻˮĴ۾Ѧͩǿ򶨡
ʼ٣زǿһԷʵ鷿Ѧͩǰ͡Ѧͩ˷쳣ѦͩͷǶԷеԵ飬ͣȫвλ
Ѧͩϸ˵壺һְ۵ࣻģ֣ۣʮϾʷ飬ǡŵŮ壬嶥ʺɫͷ޶˵飻̫ߣ˫֮γһϿȣһƽĹ⻬ĸ
˵ӯӯϸŮԵԸʮ㣻ƵĴȣۣױȸǵشë׵ëɶ΢ɵͷƵСϣһʺ죬һͻ٣һ챦ʯ׺СѨϣСѨͷ·¶ˮһһ޾ס
ɢŮе˷㣬˿˿ƵƮѦͩıϢòѦͩҡѦͩ޾׵СѨʵ޷ͷͷȥħСѨŪ˵Ļ̶꣬͹͵СعζﱻѦͩ˷ͣţͣض˫ȡŤΣһ˫ֽסѦͩ˫֮ͷš
šѦѽˡѦĥˡҰɡ
ʱһֻ׵ĸ򣬲ͣʾţʹѦͩȫȷ̣ȼѦͩѹס׼ú˵ԴõϵĿ֡
ʱСѨĴ̼¶ˮɽȪʣƬʪĻҲ΢һһϣƺţѲΪڶӳѪԵɺ쳣ͻˮʪ£ĿĶˡ
ͷСѨѦͩŽȥֻĻмԼ챦ʯĦﱻѦͩĦŪ˷ܲѣͲСѨԾƴһǹѦͩѹͦ˫֮ʣ˽ȥ

һС
ѦͩϧŪˣ
ץĸ첲Ѧļͺô󰡣ˡ̣Щɡ
Ѧͩ˵һͺˡ
ҧ´˵ͷ
СѨȻɹ쳣խѦͩĴ߲֮ٲά裬ֻܻȥѦͩﱻѦͩˣ˫ۣ΢ͷԼ΢ŵӣǽεĺ촽Բཱུģ޵͸˵ӣҡ
Ѧͩȥ˱ͷУ̽࣬ƽԼ࣬Ѧͩ˱
խСѨǳǳһɫָֻ˺󣬽üҲչСѨ̽ᶥ˼¡
ô
ڲ̫ʹˣɼԡ
񴽷Ѧͩߣ״ֻѦͩƺڰʾѦͩˡ
ѦͩղŲʱΪﲻظֻȥ˴ͷʣµĴ󲿷ֻ¶棬ڽѦͩͷĹ״ڷУǣѦͩذѱĶĥ£һֳִͦıû룬ȫ֮С
ŪüͷƵƵʹ׸硭
һ¡һͻˬ졣
˵Ѧͩ㿪ʼжȰıٿķӦһһزȥ嵽˵סﲢû̫ķӦѦͩͼһһصһᣬüͷˣѦ֪ͩѾʼӦԼ
һ￪ʼͷԵˣˮø࣬Ҳˣ쿪ʼӭѦͩĪĹ̬ѦͩҲƲס˵Ĵÿζȥȫ嵽ףת£ĥĻģÿγȫĦ£СѨʵʵĸовϡ
ll˷ƸذսĽսУѦͩͬʱߴ˫޴󷨣˺ܿؽ˿״̬
ͣظ˰ͷֱɵѣֻڣҵţˣ鵴죬˿ĿգѦͩѪš٣Ȼظ
˺һһ˺ߣһ߽סѦͩ˫ȸסѦͩȣβͦͣѦͩĳ͡
ˬѽ졭Ҫйˡ
Ͷ£һΣһɹɵӹйѦͩĹͷϣ˶̱ˡ
һɹɵѦͩĹͷϣ̼ѦͩҲƲסһ飬һɹŨŨľҺȪƵӹڻ棬̵һǽӵǡţƽܰ
˵ĺ˫ޣ׵شͨѨԴԴϵɶ˵ĵת澭

Ѧˣлл㡣
ɬѦͩš
ԺһӳأֻҪʱ档
ΪŶѦͩڵϣԼϣŮµơ
ѦͩǳѪơҪ׵سȥأҪͨ澭ɣҪͨ澭Ҫĸ߳Ѧͩʼس
Ѧҡˡ
ﴭأ΢Ѧͩʱ죬ץ㺹Σͬʱ͵һͦ

ֻȣȪͬʱһɹ̵Һڣﵽõĸ߳ڵĶؿʼų
Ѧͩ£δŶԼҲһԴָ
һʱȫų⣬۾Լһ㣬һԵѦͩڴ
ãѦͩ۾Լ֪ѾȬʶԴϷʵϲң
ߺͶ㻵۸˼ҡ
Ѧͩһץסͦ鷿һҪһһ۸㣡
ţ
һ鶯૵ѦҪл㻹Ҫء
ѦͩͷһԶ㡣
ѦͩҲѦͩĿôƶȴִ⵴̬ˡؿѦͩĿг˰ꡢȰ͹ػղŴﵽ߳ʱˡŵˣʱһλĺӡ
Ѧͩжر㷢Ůķ㣬ǽһ𣬽ӵţ˵Ĺ໥ӵУھϡҲͬӵС
ĶѾòˣȥҼҿջס°ɡ¶ˡ
ѦͩԼѩ˳ɽ·ɽ




¶Խ̽

ǰһ·һҿջѦͩ˿ջһ䷿䣬ѾӽΪ˶θڲãûгԷѦͩȴòˣţ档
棬ЩۣѦͩͷطϢ¥ݿһλŮˣһֲȹݿνСȴһ׳˶ࡢòմ·ִֽŵĴӡЩӣѦͩŮ̫ˣû̫⣬ȴԼһ¡
ص䣬Ѧ֮ͩϣ˵Ѧͩղ¥Ů㿴ûУûоЩԾ
ѦͩԴʲôģҶˣظͦߵġ
Ѧͩ㿴Ůȿ˼ҵظ𣿡
ѦͩЦǲһǳƯҲŻῴ
ｫĽѦͩϣŮȻżΪͨĴֲϵȴϺõ·ʱ򣬽Ųŵ÷ǳᣬⲻͨũ·Ӻϰߣһװİ磬Լݡ
Ѧͩ˵еҿûе⣬УҲԼ̫ˣһ
ｿһδ˵ȴضѦͩᣬֽ⿪ǰһԷڱǼţֽǰ˴գůĦѦͩıӣʣ㲻㣿
Ѧͩݺһ㡣
Ѧͩסһѩױ壬Ժüڣһѽ§ǰ㴽°ǹѣ˫סһ˫ѩ壬ϸһӣƣƬ⡣ؾŤӣѾЩңļɽ޵ķۺ죬Ŀգü΢򭣬ѦͩĲԴʥص޵ĺɫסس鴤
ѰѦͩæϺǹǣſ۴ݴ
ӴѦͩļӲǰƣѦͩ˳ƽǹͷѾʶصֻһƬʪ
ʪһƬ巢̵
Ѧͩ§壬Ʋ䣬߳󣬿ָٶȻʦͽռŹءƷζůѨЦѾռΣôÿνôأ
ѵ㲻ϲ𣿡
ѦͩٶȻʦͽЦ᲻ϲԽԽϲ
˼࣬ͻȻڶΡѦͩٱԵܵѨлҲѳֲסǿ
ｿţĻ̵ܹľ࣬ʱҲй
ѦͩϸƷζɶ֭Ѩס塣ö᲻ðγ׼ú˯ߣȴͻȻøҵҲǴ齵֨֨
ѦͩŭˣȻҽа壿
治ѵֻͲ˼ҹ
Ѧͩߺ޵Ҳ̫ˡ
ѵ㻹Ҫ˼ҷȥ˼һЩ𣿡
ѦͩٺЦȻᣬұʲô󵨡
˼ҹôƣ
ѦָָͩǽڣǽľͷģڸײͿ𣿡
Ѧͩ˵ţ·ѦͩΪ̫Ȥ˸굽˯
Ѧͩݣƻǩù͵濾һȵǩӱ죬ֱӶ׼ǽ£ʱľǽһСףѦͩٺЦ۾׼Сףڷȥ
ǰ龰ѦͩЩѪţͷһ͵˰¡һһŮһŮµƽŮ֮ΪձϷŮǽ¥ݿһŮŮС磬һ۰׵ļ·ܹˮеֱ׳ٶۡ
ΪԶСײѦͩòǺ͵ͽһѦͩûУ
ѦͩЦͷҪŤͻǱ˺ȵӣ˹ûУǻҪء
СŮӽôԴбԼﰡ
Ѧͩ棬ĵղ˵ɲǸɵ˵ģɵ泯ԼҪ˵ԼһܹſڣûаѵӻһĶϷ
һƣѦ̲ͩסϸƹȥ
ӣҪΪ񹦣ŪӣΪ˰㱨ŸҪĵĻӦչһҵӣϾҿɷҵɵֵҸ㣬һҲˣȻ񫣬Ǹɧ
Ѧͩڿ˵ڴͷҡ
ҡһֻ˯²С˵֮ˣȴߡ
һɵȴų˵ĻҡѦͩ϶ǸС
ŮһħѾˣܸһΣټӰѾϾҪˬˡ
ɵ᲻֪˵ЩʲôһҵĳУһ̱
ŮӽɵƿϣҡġӤħ׼ʱϵڿջʱ򣬶ԽĴİԻԸǽͷ鱨֮ٻٸ˻رȡ¸Ӧϣݣ
󣬶Ϩ˵ơ
ѦͩŽŲصңղԼʮֳԾͻŮ˲򵥣ӣİԣţЩ˺ǶԽĸְҪӦݣѦͩȻõôҪ鱨
ѦͩԽҪˡҲȥһ˵ڿջᷢʲô
˵꣬Ѧͩ뱻У˳ֽﻬڻУѦͩ§г˵㣬ǹεضΣյߵƺһغأ
ĽԽԽҲԽԽŨѦͩ㣬˼ź㣬𣿡
Ѧͩ˵ͷ뻳Сӯӯǰ£ŵ׿סǹද˿صѦͩΪ͵˼ұ˷𣿡
Ѧͩ΢΢һЦ٬ššκʵûȤŮӱˣԳأ뵽Żġ
˫ѹסǹ࣬ǹڵ׿¶ͷҧסȻذĵĴ۾һ˲˲ѦͩѦͩɦĿвϴ崫ǹڵҺŪʪǰˡ
ﻺѦͩĵ׿㣬ǹһ˳糤ìڿл衣ĵѦͩһۣסϺ񾥺СγĶԱȡ
ܵѦͩȣѹѦͩǿҸоǹȴ̹׵³ενҺ⣬˹ȥҺϸ˿ݵѦͩгЦ⣬ǹУ͵񾥣УἷѹѦͩоҵĿгȫҡҡ׹ƺܿҪʼǹֵţȴֽ˳ת躬С˶ĦѦͩͦĿɵĿС
ٴ񾥸ʼñҧ΢΢ʹǿҵĿһϮѦ̲ͩס϶¶΢ЦҧסѦͩͶʹ˶ͷѦͩɵõӣ˳ӦĶиҪˣƬ̣ĵؿѦͩһۣɿС죬ס񾥵ĸڹŪɦĿǿҵƺҪѦͩľǰ͵úһѳſɡ
ﲻ˫ֱסѦͩ˱񾥡Ѧͩסףڶǹţ䷢ԼĽߣѦֻͩ飬һɹŨľԸʹ񳱵ĿУ΢΢Щ
Ѧͩ§Աлл㰡
ѦͩУطȥѦͩˡ
Ѧͩ§ס˯ɣǼ¡
ͷƽ˯ߡѦͩչ壬˸Ҳ˯ȥ
ڶ죬ѦͩڶԽ֮̽ǰڿջȴû뵽ȻԼˣԭʿ֪Ů̽ףɳԪͳŮǰӭӡ
Ԫ쳤һսʿѦ֮ͩ·գеʮաѦͩ˵佫Ҫŭǻӳ飬һҪ飬Ҫϴ
ѦͩͰ·Խ̽˵һ顣
üһãǾ׽
Ѧͩͷ͵͵ƳһۣﳤʮòѷɫһڳΪӢˡһ֣µױȫ
ΧһϣװԷȲ衣
ʱһŴ򿪣߽λͣǰһ෢𾦣ֳһ¹ͷȣڶ̣Сݸɣƺ«ͷ˰װ磬ҡֽȣЦݡĩһ룬һ˫ӥĿ¶ϴһָֻ߽ջڶıͣ΢һ£ȻߵһλԸСź򷹲ˡ
λŴİԣºŷֱǡؼ򼡢ꡣ˾ԶԽ̸һ뻯书ûаڳ˿Ʋ󣬴Դȣ̸Ժɫʱͷ޾ףԼˣڽλԷʱһ˫ɫԵӥĿظתƣһڷҲԲȥתӡ
Ѧͩдŭ뵽ҪҪҲֻʱ͡겻סضĿɧţʮַС
ڨ䣬ȴûھͱĻ򣿶ű￴û꣬𣿡
ŭȻ˵ȻƲӣ
³ԴʶӣԪյðûģûþͳ˵󻰣ͲɳǺĳ죿
겱һ죬۾һɣ붯֣һʾĲҪ¶ˣŰŭλգۼ˫˶꣬˭Ҳû뿪˼СƹҲҹ߶š
߷ɳֹڿջĿȴ·һ㣬ɱһһȼգöΪյʱˮĺ͵̵֮졣
ʱڿջĴٴδ򿪡
ʮ˫Ŀһ뿴ȥһһŮе׳˶ֻ࣬òԵóմ·Ҳʮѿһһյ˿ＫŮȴݿνС󱳸бһģС
ѦͩѾ֪˵ϸӻбǸСӦһʮ书֡
Ԫ˶һۣ˻ǶԽ̽˶һЩʧӿһݳֵıͣٺɵЦ˵㣬ﳤôƹϣŶһһһ̣ȫ飬㣬Ҷ¡
ûͷûβĻҶףһɵҲû
ӱźӣŵܵҿ£ûСзˣеСѾɿ޽УҪ̳ԣȰ岻ˣɴÿ£¶£ͳһֻ۰׵鷿ӣҰͷ͵ССֹ˿󵨵ΪȴڳЩֵ׳ȵɿơ
ɵСۿгԵСͻȻ˵㣬ҲҪ̡
ߵسҪ˵˼Ц㣬ԺϱҲȢϡ
ɵӲµҪԣҶඣħħԣԣء
ȻϿôҺôЦ˸ղŽŵա
Ԫ˫üϸ۲ÿһͻȻİ𣬺ȵԽˣҪڱǰװŪ
һ仰ԭиջعʼĽţ̧ͷԪ죬ЦºװȻҲƭ㣬ƺһЩһŮӣõôˣ
Ԫߵϻ˵ܱó㲻
һЦ룡б¾͹ã׼òӣЩȫĳɻƹϡ
ɵһ̣Ȥһµӵױȶ֣ߡ׳ױֳУһֱ
ɵЯĴ˹ױɨȥһȥͰױͷ­飬װ׵ԽĽ˷׷׺ˣ鵶ק׼ɱ
ԪɵѶԸ̽ɱקֵǰܣɵӽǰֵһĨ磬ɵӺնȥɵӴԿһΣԪĸֵ̧־һһƴԪ㿪ȴһĵ÷顣ɵҲյûţСӣٳһ
Ԫ쵥浶ӭսɵӵĴиչԺ磬æʹһСȸӳһбȥһӰӰθԼ
ŮˣȣֱƣֱԪıģԪδվȣżⷢʹתֵ֮Ĩӷһ߸תԪһݵ˲䣬ԪȻħƵվҲá
ڳ֮޲ȻԪղű˵ѨԪ˸֣˼½ԽһƷԻһǣСˡ
˵ὣǰӺɵսһţӻбһӣûб⵽ΧʼеԲ㿪ͷһ鲽תȻһ֣бСˤ
ʼýȥ⣬뵽ϾһӣǶԽŮɱ˼ڶĿֽ̽СڻУ뿴Ƿˣû뵽г̵СȻͻʩ֣ȻĵҪѨʱܶ˵׸ղֳΪʲôôܣȻСĵ
ٿеСȻһԾĻڲſʲôСһ߲ߵ٪塣뵽ԽһƷõġߵħԼ̫ˣԼֳȫʧ֣ʣµȻ٣ֵܵԽֵȴ޼
٪ֵͬʱİҲȻʩԮ֣ǷһֵѨľǧ֣֯ƮȺҿ֮һʧ֣һ·ڳڶͬڿջƹ񡢻ƾ٪Ѩء




ڿջ

Ѧͩзһ֣ս֮㿪Ķ֣ѦͩһۣҲѨסս꣬һʲô
תİЦ˵λǶԽ֣յüȻ鴫λԮ֣СŮһܺͼλתʹ
ЦС͹ҳݣʹǲԮ֣ƾӵ֣ԸЩҷҲǴ´֪࣬ܺɷڽң
ӯӯЦʦڶ࣬ȴЩڣٽܺ㣬㻹ɵվŸĻƹȥ
ɵһ¡ôƹϡĵκθҪѨ㣬ֻۿɵĭҪ֡ס˵һһ鷳ôҿҵķ
˵ͳ׻ڣǴҾܳ룬ⶫж죬֤һҲ¡
ɵӵСۣںĶú棬ͳҪһ׼Ź굱ڷţ겻ɵС۾תת⡣ԡӼ٪峷ȥʱɵװʰϳʳС۾ȴ׻á
úõתǰѰ˼һᣬ룺ŮӶò绨ҪһأװﴩǸѣĻδŮ·ЦС㣬һƬ棬ҿ᲻绨ӣүߣҪǵүĺá
˵겻ݷ˵ͰϣȻ߷ѵѨ㣬Ҳֻɰڲ
ҲǼ尾Ѧͩһۣ̬УĪѦжԲߣּѦͩ΢΢ҡͷʾⲻҪвԷģҲѦͩ΢΢ףʾ⡣
ȼɵ˵ܿ㣬˾һˡ
˵㱧뿪˿ջ
ԾĻ磬ڳ˵ڴҶôһλӢֹͦⳡƽ١ɵӲ˹׻ڣҿҪ㲻ҾҪ⼸ɣ굱ڷţ䡪
ɵӽ׻ڵĵһ°εͳʳһڴ󣬱㳪Ÿﳤȥô˾˽Ҳһ
ѦͩİԺѾˣæ͵͵⿪ԪѨ£
Ԫͷ⣬ݵӰһѦͩȻظɵɵ׳˶պõסΡ
İԺѾٻ׼֣ӲѥȡһͲ״ܺԴİ˵İ°λС£ؽҹҪҸطǲţܺҪλǧģؽֽܺԽվʹ˱ǷݻԭأİԶӱأ
˵㽫ܺӹȥ
ܺҹջһĻߣӣ˰벽ѦͩԾһܺУϣѦͩɫƽȴִ˼ְܺյУЩ࣬߸ʥƳ͢ҿѦүʱϵ׼ܽ
İԺӷҲ뵽ͻȻ䣬ߵħͷ˶ǵѨ֣ղſջ˷Ѩⲻ֪©Եʡ
һԲֵ󣬶ǶʵڽƻбܿѨ󲻶ɫȻõǷܺҪܿĵѨֲֹ֣֮ʵѵá
벻ʥƲԻλֵܣڣһϣɱ
ͷ趯¹ͷգͬʱؼͷֱҲӦӺߵħɣ׼ɱ͵Ϯ
ѦͩеӭУûнЩԽ˷Уһֲ֪İԹ书·ǱһԼһ߿ºʤʱһԼ϶Ƕ֣ʱԪ´ӿջ˳Ѧͩܺ䵽УЩΧǣϽҲɷŹһ
İԵϴȻϵԷ鲻ǳ弸λֵܺ˵ز˾ǳˡ
˵仰ѾЮߣϴֶӵӣѾ¶ݣٻԭˣһߡ
˵գѦͩ˦һö̻𵯣Ŷڻһʧǰ
ԼթΨԼһգ鲻ͽߣһƧطˣǻϡ
ЮߣӳʮأΪΣգһӱ߲ݴͣסսЦСˣǵ˵ҪúñҵĻѵΪԵΪɾһ׮°ɡ
˵žҪ·ۿʩܷԼһϾҪᣬɵҧͬʱա
⿪ѩףӻɫǶʣʱԳ¿ɾͺ¡
ȴ񣬰ϧԼʤȻѨ㣬ͷܶ겻ע⣬ͷݺײһ£ֻͷϵջһѿڣѪֱ
꼫ΪŭݺݳһǶ⣬ȻֱسȹۿԼʮ׾ҪްᣬǰһΣȥ
ٴʱ߶һԼѦͩ
Ѧͩͼ꣬һ·׷ײʩǰ꣬¡һֽţѨδ⿪Լ㣬Ȼȹס붨ǸѦͩˣ񣬷ԼûбַɵöѦͩм֡ʵѦң
ѦͩĵصѾҸܣҺûüСʲô£롣
Ѧͩ˵Ź⽫Լ˵ֱֳʵ֮ԼõһƤ˶ѡ
۾һʪʵǹȣնҪף˴£֪౨
Ѧͩ˵ֱۻѪʱʹˣ
isKiisѨ̣æӿɻҶ˵
ѦͩΪѵصҲѨ
Щ̫ţ㶼ܴˣôѨ
Ѧͩ̾˵Ķʵ˵Ѩķ԰ɡ
Ѧͩ־ͳȥȴһ˵ˣǰҲ˼ҽ⿪һѨ
Ҳûʲôð취ѦͩĬ֣ظһһߺ죬ѦҪʲô˼ҵˡ
Ѧͩæ֣Ҷ˵ҲѨҪһ׼λУǲǵѨܽ⿪
ͷѨϣҽ⿪
Ѧͩɣұ۾òСĿС塣
۾󣬴زһỬĶǶ壬ȻǺܴȴеԡѦͩһѵѦ㲻Ҫòã
ѦͩΪѵصаұ۾׼
Ѩؿƫһĵط׼һ¾ˡ
Ѧͩšһֽȥ˫֮У׼λãϹֱӰȥߡһһѨ⿪־ϲȻԼʥ˫ղűѦͩѨֱŵӣ񲻶ýѨѦͩסԼףȻ˼Ѧͩ
ѦֱͩϻѪȥѦͩ˿ڣź۵ֱۣʱ뵽Լǰ㣬ɵߵ÷ͨ죬æֱۡ
ѦͩЦЦ˵ƤСˣС
жæ·ͳԼѦͩ˿ڡԶ
ԪϵͬѦͩһమĽĿ¶жʱ׼֣ǰе
˵ߣѦʱϵҲûбۣ磬ǸϽȥɡ
˷ڿջװңһ˱һصݡ
ѦͩǷܺʿʿ֮󣬴ʧɫԭҵĸ붫ԽӦϣռݣҿѦʱϵһº콫Ϳ̿
ѦͩǳЦ˵Ͻ׽ɡ
ʿ񵱼׽ãȫҴΣʿȴ¶ɫ
Ѧͩһʲ֪ܴ󣬸ƼХֵܡȫ书ǿͭսʿХһλãͬʦ塣ҺҹϵУϵûгֵ֤ݣѺͷս
ʿ˼ȸȥһţ˵ٷ
Ѧͩ˵Ѿ·ɱ֪粻˳١
ʿдһԪӪ
ϣʿΪ˸мѦͩԼŮڸбϯѦͩ
֮ϣʿķҲ㣬ԼѦͩл⡣
Ѧͩ˲ʮͷȴ޹䣬ˡģֱֳٲ㷢ԵøƮݶˣֻӲеĶ쵰紺ɽüһ˫͸عɵĴۣܾƷϸ¶ֱͦıĴ˿˾ҧһڣԲиԵ°ͣ˲ұӵģ֮һ覵ס
ɫ˿ȹڲסŭζͦ˫壬ǷɫӡС黨ıɴȹ˴ʹԲ޳ȸҲֻˣ־Ů
׼䣬ﾴѦͩƣԼҲм־⣬ѾȡֽʣҪȫʫһס
ѦͩҲ
ͥԺµ׵һδܣдԷһ檶顣͵ɫܱѧᡣȥϳݺºԶʣڷ
Ѧͩ޵ȻĲɣʫѦĳҲһСʫ˰ɡ
Ѧͩӱд󽭶ȥԾǧŷΣһ׻¡
˲׳ľʫ䣬ʿİоѦͩ͵͵Ĵһѣ룺ҹԲ˸һ֮ҹ
һĸŮȸǣʿѦͩȾơѦͩܿͰʿȥķУǧĵѰ֣ȴͻȻѦͩ˵Ѧ
Ѧͩʵ˿ɻ飿

Ůս6






ݼ飺

ﾹ°ߣѦͩͯ´ȳԽӲţɱıХڤ׷ɱ
ҶС;֪ѦͩսڤڼսѦͩڤͬʱˤ¡Ѧͩ˴ѲΪޡ




һ´Сͨ

˵㿴ҼүȵҰطȥɡ
Ѧͩʿطɷϰ׵عѦͩĿתؿԼͷһƣԼ٣ղŸΪɷǰ½󳨿¶źɻķɫǶ
Сɫǣ㿴ʲô
ϷһƬΡ
Ѧͩ޵ǹɫ㣬ɫɲͰ
Ѧͩ˵Ҫ
ȻһҪʲô
Ѧͩգ۾ЦˣԴӼҾͰˣ˵Ҫʲô
ߵѾϻƣ˵ӣأ
Ѧͩ˵ˣûĽޣϲ㡣
˵ţҪ
Ҿ㣬ǧҪȻҿɺˡ
һѹ·ŭ
ˣˣǸѿϣ·û
Ѧ֮ͩʣһѱסаЦ
̺죬ọ̈̄ѩ׵ļ̺죬㾿롭ôҪɷأ
Ѧͩ˾ѵʿһۣٺЦҽĽһзӣ
㡢̫޳ˣ
Ѧֳͩһ˫ͦڶǶ´·ʱѲӯӯϸһգһ˫Ө͸޳ȣһؼ˵Ļ
Ѧͩ۵ĦǰԸʪⴽ͵صͷס
Ҫ
ʶصֿȫѦͩĶ֣΢ķܿ㱻ѹ
Ѧͩ﷢˵Цͷ²ɵֱͻ˴أ̴еཻսһ顣
ĴܣСĿǻˣһ׷𣬱㱻ɶ׽סһƬ귢Ƭײ졣
Ѧͩ˫ĴߣͬʱĦеĲλһ˫ֽס׳ʵľһξժĽģ
Ѧֶͩ£ʯŮҲҪ鶯ӿ糱ѦͩѱʧԼ֮£аԵ⣬ϸĴ֣ᶨǰߵȥϻ飬ŵǶʹķ顣
ѦҪҼүҾͲˣ

Ѧͩ˵㱻֣Ҳ£ˣ
Ѧͩƣһ̾һӢ۳꣬ϧѾƣҪЩͺˡ
Ѧͩ˵ҲҶԷĵġ⣬һи㣬ǻûż𣿲޸ˡ
󻵵ѵĸŮ㶼Ҫ
ѦͩаЦĸŮˣ·˷Ķƣ˫֮˶
ǵ㾹Ҷ񣿡
ѦͩߵҪôһغҲɻ׹ݡУưոݣƣһǣҲֻҿ԰Ҷȹƽ١
̾Բ٣Ѧˡ
Ѧͩ˵Ƿ˸ӦúúллҰ
Ƴ˯ɷһۣɬ˵ҪȻȥ鷿
ѦͩãѾȲˣİɣ˲ѵġ
ˣҲֻ÷֣ѦͩӴߡ
˳֮΢Цվ˫֣⿪ϵĶǶϸѵߵĶǶ¶סһԷѩ˫顣
Ѧֻͩǰѩ֬񣬷˵Ĺ⻪ǰ̺һʢѪɫǾޱΡΡ޵Ķšֱס飬ӯһתһ΢޹ѩ̰ߡ
۱ѩ͸һ㵭֬죬ҡ˶ѩΣŤڣ̽ߵĶ̿Ҳ
һֻشԲ޳Ȼ߱գѦͩȵ˫Ȼ˵·ݡ巢ѦͩҿռСѦ̧ͩԲε򥣬հһڣ˵ˣҴ㵽ȥ
˾鶯ѣѦͩ§סһյӯӯǻĽʹ§뻳ʵؼǰ˶⣬ʴĿ˹Ѧͩһ
ѦͩӲؼǿҵıķȵĽӻȣֻ졢롢Ϣ١
˫һ˫飬Ѧͩ˫֮䣬ϸëŪһᣬ»ȥѨวŪ
š
ŻȻӦѦͩ˵ط֣ǧĵˣѨѾӿҺġ
ѦͩԼ۵ľ޴ͽ΢΢ֿѩ֮䣬ѣԲĹ̹ͷյĽۡꡱỮǰ1 ˶ޱȵĹ̹ͷʱֿʪ󻬵֮ܶС
Ѧͩǹ룬ü΢塢ҧһǿҵĴ̼֮Уٽ߽䣺šô󰡡š
ѦͩЦĶߣӨĿɰ˵ˣģٺ٣Ҳ𣿡
شѦһЩɣ
Ѧͩʼس鶯ͦǹʪѨнšˬšˬˡ
ӣ΢ţסһ˫ѩ׵źߴرסѦͩ˫磬һСֽץѦͩļ⡣
Ѧͩ׳ޱȵǹ񱩵شܶԲ˶Ĺ̹ͷҲԽԽȵİ
Ѧͩڳ˵ľ޴ߣѿǧĵ˵塢Ķʴǵ߳һĳ壬ԽԽʪһǿĳУѦͩÿһνһӦ
ѦͩԽԽҰĳ鶯סǿҴ̼һ󼱴ٵĽ䡣
ֻ۽ıһԽľΡ鴤ڵĤĴִߣƵؿʼ
ˣѦ˼ҪˣҼ°ˣ
Ѧͩһʱһ˫ѩ۽סѦͩ˫磬޳ѩסѦͩԱγߺò԰ѩ񴭵ӣС죬һѪšļ̡
ѦͩѾй㿪ʼҰĳ̡壬޴ޱȵѦͩĹͷҶſӹڣˬ
ѦͩӹڽסһһֶŨĹֱֱӹͦѩƽСѦͩϣһȾĽŸ߳
Ѧͩúöడˡ
ɫ㡢òɵѦ̵̼ͩ£һƬѣ˼άһհףʺ˵ӣһת䣬ٴлŮļ۷塣
Ѧͩ뿪ԺӣǵãΪԼŵĿͷ뷿
ķѾϨƣѦͩа͵͵ȥһϲ
УдŮ˾ȵĺѦͩǰʱ˵壬Լ˴ߵʪСѨѦͩоǹѾ͵˼㡣
ƿᣣǰˡ
ϵŮšһһ΢¹ѦͩȻһ˿ҵǺǣԭǵҰ
ѦͩҲ̲סеѹԼ·еˡ
ѹ˵ϣѦͩǰϷֱӾͰѴִסʪĻ꣬Ȼһͦ
Ů˷һƵĽ
ѦͩоԼǹһЩûж룬һǰһִǹᴩŮ壬ֱӲѨͿʼ鶯
һ㡭ô󰡡
һ߽һߴ㰧˵
ʲô黰ܱĸ˷ܣѦͩĺ촽֮£ĽԸеӣζʳѦͩٳᡣ
Ѧͩһ߿ֲãһͬʱͦҺ֮£ڰѦֳͩǹϤݡ
ѦͩС콿ƺŬӦѦͩ˶
Ѧͩ鶯ůһѹȣһѦͩӿٶȣǹ˵СѨпٽŪˮĽ޳ȲزѦͩ䣬ӭѦͩĽ
ûзУƺŬѹֲԼѦͩһЩԾĽдôˣ
ȻɣѦͩûпԼװһ˶M ͺ𣺡Ҫ㣡СѨˬ
ǿ֮£ŮڷܲסİҪˡѦͩҲˣҪˡ
Ѧֻͩһȫ
󣬶ӵһͻȻһϤŮ˵Ѧͩҽ鰡ʱ飿
ѦͩһƺһӰԼ˵

Ѧͩȼͷſǰ龰֮ϣ˶һ˿ң˫ͨ죬һֻֽסոձѦͩռй˽ѦͩͷԼǹ滹մа߰Ѫԭ
ƺһ˵󻵵Ȼǿҽ㣬˵ô죿
Ѧͩ˼˵֪Ĵϣһһ˿ңҰˣѾ췹Ҫǲͼ޸Ӱɡ
ﰲο˵㣬ѾռУҿͼ޸ˡȻѦͩѾңıҲġ
ߵͷѦͩ˵ѦūԸĲң֪Σ
Ѧͩ˵ҵȻԸ⣬ǷĺˣһúðǡԶǺá
ƶ죬ҪһЩʵж֤
֣סѦͩǹ
ֽ֮£Ѧͩܿͻָ۷磬ھҪݺݸС˻ƨɣҸСѨ
ԹԵһĸſڴϣƨɳζţѩ׵Ĺ˼֮
ѦͩƨɣӲǹ͵زѲҺĻˬûһ¡ѦͩһָĦǰζ飬һĹɷ֮УָḧŪƯľջ
ľջѦͩʱռе뵽˴ѦͩմҺƨͱȥ
ýѦͩ룬Եеʹ࣬Ҳûзԣ㡭˼ҵĺͥҲҪɰɣ˼Ҷû벻ȴˡ
ԭʵ϶ûմȾѦͩһ˷ܣȻҲˣǹڽխľջڿ˶ѽխƨ۵СѨһָͷǰСѨòֺǰл֮£״ΣˬҪˡƨˡҪˣ
ｿ̺졢㺹졢ȫȻƨҲɳ˸߳ƲסԼѨ
Ѧͩ尾ӣͰһѱŵϣλӺֻλ˵СѨصһҵ֭Һɢ欵Ĺ
Ѧͩ˫ֱָ̽˵ⶴ֮У鶯һˮȫѹˮ˳ѦָͩʣȵСѨ棬ˬ
̲סѦָͩˣҪ
ѦͩЦҪʲôأ㲻˵ôװ
֪ѦͩϲҲûʲô˼ɣڳȴе㲻˼ֱ˵ֻ࣬һĵؿѦͩ
˭֪ЦòҪߣҲһҪѦͩĴ󼦰ͣ˵ö𣿡
ﲻӦһ͵͵Ѧͩ˵ҪҪĴ󼦰ͣңˣ
ѦͩһЦǹһͱһӾͽůĻ֮ڡȴѽһԭһʱע⾹ͱˣСѨ
һίؽѦͩҲҪҵСѨ
ڼůǿѦͩʵڲ̳һ߳壬һǸȻһ£㡣
ЦòҪżͣӣ㡣
ӣĳֵСѨͷȥһͷСѨϵС춹ָⶴ֮Уͣò
һȥΪѦͩǹ鶯ٶԽԽ죬гˬĴ󼦰ͣҡˬˣ˼Ҫˡ
ȫҺ죬ϲѦ֪ͩѾ߳ѼӲǹ˳￴˺ܾõĻʵ̲סѦͩǹ̰ѦͩڴֱӾѦͩȥ

﷢ú¶һ̾Ϣͣ˶ʱҲӣְ»ζᰮͷɵС䡣
֫ž˵ԣŮµҲǼ졣οٵ䣬ѦͩӾܡ
ͻȻľһСѨ͵ؼнѦͩй˳ԭָõľջƨпŪš
ǰˬֱ㡭ˬҪˡһ㡭ţҲˣ
Ѧͩ˫ؼл£Ͳ;սܿʹﵽ߳
һ춯صУ漴ȫ鴤ѦͩѦͩδйǹλ˵绨̿һּ׶ͺ
ŻȵľҺŮûϡ
ǻ¶ԷϾҺӣѦͩе㡣ȵԷϵľҺɾѦͩһ§סһλˣȻ˯




ڶ;

ڶգԪӽӪ
˼ǡԸһһϦ飬Ҫȷǧİȫ붫Խʵ̫ΣգϣܹϽʡףؾǡԼڳʱ䣬׼ʰŮͯڰ·ӭ
ʿ˵еԪݣԼһ֧ﷵѦͩԼͬ鱣뿪ݣֱӪȻתؾʦ
磬һյɽȣѦͩ˿߶͵ɽ£ʿ˵ˣǰ·ʮգҵеҪҪĵ֮
ʿ˵Ȼ·գ·ǾܵӪҪƵУҲϲܻΣա
Ѧֻͩ÷Ըʿ߾ߡǰһ·̣ͻȻԶɽһսɽϣԽĵо鲼ɽҰžһ
ʿ
֯ױöƻס
оʼͶŹľʯݵıһӾͱľʯ˴롣
ѦͩƲϽʿԭ·ء
ʱ򣬵оɽҰɱʿѦͩ˵ҲȰ棬˵оƣͽСŮӭսо
ʿбסоһƥͨսѦͩ˱ɱɽڡ
ɽڣҲо˵·ѦֳͩеȥоһѦͩͭս׻ǰͭսȴм𽥽͡
ʱ򣬵󷽵оһ󻶺ԭʿмܲסԽһһնͷ­ĸŮʱޣƫʱﱻһ֦ɼ˾·ӡ
ѦͩһٻѩԾоͷƴ׷ϡ
ܾսоΧһξ룬˦ˤѽһҽСѦͩǰ𣬹ʵû°ɣ
ʹû£ҵĸסҲãҪʡףΪڻҶ
Ѧͩ˵ίͷǲ̣˫סһ˫裬˵㲻Ҫģڣ˲֣ҪԶ㣬÷һһһɱһɱһ˫
ۿˮ΢΢ǣڽгѦ
ȻѦͩĻ˫һסʲѣѦͩӵڻĬĬӵһӣѦ̧ͩͷֻһ˫峺ɬ
Ѧͩ͵˵Ҫ£ڣڡ۷ʲôҶ߱㡣
Ǹһ˿Ц⣬˵ͷܿͷѣҲ̧
ʱһ·ﰲȻ£ŷ
ɷոȥۿ죬Ľǰο㸸ܸûйϵȫǷĸŮҪѦΪ㸸ױ𡣡
ͷ
ڴʱͻһɭĺٺٸЦѦͩȻĿһ̧ȵʲôˣ
ӰУ߳һһͭս׵ߣĿǣվ֮⣬Բ
Ѧֱͩӽյӭ˵ɱ
һˣ˸͵˵ѦǷͺʹߣͭսʿ书Ƿô죿
Ѧͩ£ˮڡ
Ѧͩ˽˵Ӳˣʶʱ־͸ԹԵĸߣܱסһС
Ѧͩﻤ΢΢һЦ˵ڳԣб¾ͷɣ
ǲʶʱ񣬵Ǹ־ˣ
ѦͩսеһЦһϰɣ
ϸ磬ԸСӣֵһ͹ˡ
һ͵ѦͩǰЦС
˫ָ£ͷһһͣŻһ̽ͳѦͩǰ⴩ֱȡѦͩߵġѨֶѸʹǡӥչᡱʽͿ֪һ֡
ѦͩȴûᣬһߣĸŮ˵Ҳġ
һѦҪСġ
Ѧͩ˫üһƣЦһ˵ƾͷӣӮҡ
˫ȻǰӰʧѦͩȻ֮⣬ѦͩʹʲôͷһٺЦСӣÿӵһУÿڶ𣿡
˻һ磬˫ֳѦͩ
ʱһƬצӰӿǼǶѦͩҪ֡ѦͩӵӦսͶԷһƴƬ̹Ѵ˶ʮУ˿ûм񵽱ˣнеͣͻȻЦһһ˵ɡ
˫ֻ̧ѳʰңĹȥ
ѦͩԷδһȷӭӿŻͷɵðһ֪ԷʹʲôƷȴõмǶơ
ѦͩӦεȿ٣ԷƷһѦͩõ˵סĽһţкСʹѸֱ֫ٺһзһƺߣ˫һȥȻأҲվ
ͬˣৡһ߳һ߳ŭһ˵Ϸǳֲˡ
ѦͩЦܹ
ɫһƥѦͩͷ
ѦͩʹһСٻ족еӭֽȥѦͩʹâʢӲһ񣬡ৡƣҷִ̡
ѦͩʩչٲʵϹƮʹ磬仯
УȫѦͩ⣬ŭգһţһ񳤽ӹ֡
Ѧͩʹĵйأй仯Ѹ٣ʵĪ⣬ƹȻȴȻ޷ռϷ硣ѦͩƴʮбԷԼĵƴбѹ֮С
ڴʱԱͻȻһУʹΪ֮ģ㱻ԷУҺͭս׻壬Էıս֮ϣһǡ
ѦͩͷŭҧһһԷһǳصĵ壬ͭս׻һҲԪˡ
ҽһˤһԶ
ѦͩϽͷ鿴һɫӰǰӹﱻҸ£ѾƮȥʮԶͬʱԷٻһͷëʨӣŶ۵糸ȥ
ѦͩУҪߣ
ҲͻŴź˽ߡ
Ѧͩѩ˵Էһȥ׷ȥչԼ
Ѧͩ׷ûԶǰ·߱һӰԼߡ˸ˣֲǶĽɫֻǷ׷װиֵһᣬסȥ·
˶࣬ûѦͩ׷ѾΧֵ湥Ѧͩļˣﻹǲдһ
еͳ
ʱһƬէһȥһСʮնʱҽͬʱ¡
Ѧͩ˿ͣŶһ·׷ȥ
һֱ׷׹ɽѦͩҲûпԷӰĽųԶԼѩҪ죬ܵ˺ܲһҪȻѦͩ㳯ŷһ·ֱ׷һʱɫѾ
ǰ˻Ĵ򺣰Ѿ׷ߣѦͩͣסѩѹѹĴ󺣣ԶһҴֻŵƣ˹
߽֮󣬲ſһ
һòµŮΦ£׳߿Ѧֵͩҹ·еˣҪҪȱƣ
ѦͩʵϿоƷ
Ůӻش𣺡оƷһˣɡ
ѦͩڴϳԵ㷹ȻԼȥ˴ѦͩͭսףЦǺʵǱˣʶȥ·𣿡
Ůɫһ䣬˵Ҫϵȥ
Ѧͩ˵ǡ
Ůҡͷ˵⴬ģӲҷĻҪǳԷȾƣūҽҪͼԱɡ
ѦͩŲæͳһѽң˵ЩǮһɣ
ŮӿЩң¶̰ɫѦͩ˵ʹȥҲֻܰ͵
Ѧͩ˵ҲУȸ׼㷹ˣ˷Ǽ̶ˣʹ﷼
ŮǳǳһЦ˵СŮɡ
Ѧͩɽ˴գƣڵɫĻƮỤ̊žƲ룬ŵϣźãȥ
ƣӣӣһŵѦȸΪ
һ΢죬ˮһ˫۾ֻ飬ȴȾơ
ѦͩҲٱһ¶֮ѦͩͻȻеͷеΣãĪˮ⣿Ѧͩ۾һɣʵھҩ
ɵ˵ˣж
ģȻԩ޳ΪҪݺңֻһܣŮǷˡѦͩۿ֧ŲסڴʱͷȻһʹŮһ߳ʲôˣ
ͨ
˵˽ˮš顱һ죬ű߿ſһѦͩ
Ӱûп壬˫ﴦĻ򣬴룬˻˻֮ſڼȥչѲŷſˣӵù롣
ֻҪһ֦УͻѪ֤߶߲Ȼȴ߳һߣŰ׹էһ󶣶죬΢ɴȥ룬ȫ䡣
ÿһ֦룬˽س룬׷׹ء
ϡ
һһ˲Ѵ䳸һ̽
ɱڣ߳ʲôˣҵ£
ſˣһϹתն˽һԴľվԭصѦͩЦ˵ѦҲ̫ˣ
ĲǱˣǽӪĴСͯ
ͯϵʱѦͩһ׷Ѿһʱ䣬֮ͯȻݣԼ׷
һֱ׷Ҵʱϵ˴һûмѦͩ·ȴѦͩɵִ֪ѦͩҩϽ˽
ʱɶ̽һָͯ㣡
ͯʦϣҲ㽻֣
һѦͩѾ赹ſţֵǣұߡ
ٰ糾ŮӵŮˣԭѾȥӡɣ÷ŭȵ룡
бһӣŲһţ̹ȥ
ͯһЦն֮һС׷¡һһѶԷһɡšѨ
֮ͯסһʱ任Ⱥһͯһߣһնн̶һսطڴ֮У˲޷󿪴أټӱѦͩ˶й˼ɣ˳ݴΪˣǻǴ÷ǳңâ
1ͯȵٶһҾʹ̴ʺ಻ţ
ɴʧɫ
˵䣬Ȼƶ
ֻͯҪ㽻ҩҾͷߡ
ɹִصûнҩ
ͯЦҪҶˣ
˵ͬʱ΢ɵĺƤһʺѪӽԵ˳
Ĳ
ͯ۾һɡ
˵һɱҵɷ򡣡
ͯȴǻɶѣ֤Ƿɱ̷أΪɱҲɱ㣬ҪִԲǾݹҲ
֪ͯĺҧгݵɺҩûнҩֻҪĺԣˮһãͿѡ
ͯã߰ɣ
ɿѦͩһۣתȥ
ͯնУ߽Ѧͩߣһ£ԱһȥѦͩһ˫ĿգĿһ׵ıͯϲС㣿ʲôʱģ
̷֪ͯǳ飬Ԯû뵽һ
أ
Ѧͩȥɲڣһ
ͯ㻹֪˭ɣӡ
ֲұҩ
Ѧͩ̾
ֻͯ̾ѾǴ˷
Ĭһ£˵ѦͩǲǴҪ
Ѧͩȵؿǰ·һͯɻ֪
ֻͯ΢Цվڵƹ£类ƽһ㣬ַ·ӽٳ֮¡ѦͩһʱסͯȻ˶ҡ




´

߳գѾߣʣ¼ԭˣͯϿֻϸ
Ϊǰкܳһ·̣˱ص¡
Ѧͩʵͯһ𣿡
ͯЦɵϣˣһȥڴϸʲô
Ѧͩҡҡͷ˵ǰĺΣգ
ͯ˵ҵıãܲȣѦ־ͬϵѣܲ
Ѧͩм˵ͯҵĺ֪
ͯȴѦѦҾĳѦӰĴ飬ûк֪𣿡
Ѧͩҡҡͷ˵ҺӰȫΪ빲Ųĸ顣ҶСȴһϧĸоѵûв
ͯ΢ЦѦͩ˵£ңұӦͦնħѵС㲻룿
ͯ˵ҺѦӢͬƾ㰡
Ѧͩ˵֮ԭֻҪ˼ᶨѦҾͽӪɵ𣿡
ͯͷ˵ѦӪҸ˵㡣ҽЩҸͬ⡣
ѦֵͩС㣬һ˵ĻѦͩĽСѾãֳСȣҶǡ
Ѧͩ˵꣬ͯɫһ䣬ѦѾҵˣҶԽҲĽ֮ģҺӰǺܺõѣԲ顣
ѦͩҲ˵һģ˵ȥⲻ֪׻˵ʦ壬ӦöԷǳ˽ɡ
ͯ˵شԽҶԷҲֻ֪һʦ壬ȴʮ˽⡣ɱĶ磬Ź㣬ʦѾǶѩսʿ书֮ϣǣ޸ְʤҪֻȡ
Ѧͩ˵¿ͦѾȻˣǾͻһáСʦ壬ܹƽ
ͯȻһЦǾˡ
һЦɲǣ·仨ͬʱһáˣѦͩͻȻ׵ʲôСջ£㡱ؾǧ谮㼯ϣĻ
ѦͩеͯͬˮܽأϴǦһִ͸ĵСճסͯʵѦͩʲô
Ѧͩ̾ͯƯ·һˡ
ͯѦͩһۣ˵Ѧͩ˵עִ簡
ͯе㲻ڣѦͩȴһֱ΢ЦţԱߵһз·޶á
ԼͣĿúҪԼ˼úԴ͸Լϵ·Լɨһ顣ѦͩĿͯڣǰһС
ѦͩʱԼ·͸·壬ߣ֬һļͲʥ£ɢŮģ³ŮԵķϣͦ˫߷ͦӯһգ޹ǵϸϸ޳ȣԵΣֿԽʱľ飬λ
ʱͯѩׯʥ·أ·ʱᣬѦͩĿתķ̰ǡǡ֤ͯӵеջ޿赲
ʱѾǶ⾰ܴ󣬵ɽ壬мɽ֮ϣϹǧˮͳʮ꣬궫ԽôЭ飬£¡
˷ٳþܵĲǲԽ㣬¼ʥƵľ޴ĦȻʦ£ʥơ
͸ҩʦڤʶôԸ֪Խ¸ƣͺͶԽ˽ԶЭ飬ȻԸԽ̲ʥơ
ǣ񣬲Ͷ˹ɫޱȣɫܣѱХץʱؽʯΡ
£칦ٿХ˵˷жܻʥƻʹ׹һһ
M ХЩƲ֣˫ֶƱ˵үΪҵİܸ˳صĴۣĳҾӹ԰ϣүܹĳŵĳЩΪүЧֻϣгһգүܹгˡ
ɫХ˵ĳˣǵԽʦѪ
ʮǰХ׵ӱѪ׽ȥ£ϺӳХ֮ʹϸγǰѰȴûҵѪټѪ˶Խ͹ݡХ֪ԸѪͬ붫ԽΪУʵڲףͶ붫Խϣгһգܹѩޡ
˵ѪܻأŮ˾ͨһֹò˵ǰЩɱ˼ֹţȫʮֲҪ뱨ԣҪʱͰ
ĻХЩƲ֣Ϊж֮ǰŵֻҪò£֯䣬ɵԽѪĿԼһֱŪĸоŤͷߵһۣ˪һԲһֱԸ磬
鷢չֵزХҲʵջ
Ѧͩͯ½֮󣬶˾飬ѦͩͯڰǰĴνһѦͩ⣬ͯʩԮ֡
ۣҵѺʯΣѦͩοأǰס֣ˡ
￴ͻȻֵѦͩʱ־ϲѦͩĻѦˡǲ󰡣̫ˣ
Ѧ֪ͩ˵ز˾뿪ȴ洫Ͻ߳ʯΣȴХֶסȥ·
ХߵҾ֪ҹȻϣʶʱߣϽ־ܡ
ѦͩﵲֳеԴХ˵λɣ
Х΢΢ͷѦͩ˵Խʥս£׽λʥƵĻʹǴս𣿿ϰΪսʧÿ𣿡
Хһ˵㲻ýٲͶĻҾʹɱˡ
˵գٻѩսףҪѦͩ
ѦͩЦ˵Ϳǵıˡ
ճԷѸ磬һѦͩͻȻһƿߣƮ档
ӡ
Х˵ָ꣬צƹһԵͷץȥ
Ѧͩۿ죬æһѽ˵Ҫб£Ƚˣ۸һŮˣʲô£
ȥ
Хһ˫޵жƣݻ֣ȻֽѦͩС
飡飡飡
ѦͩХ죬ʱ֮䣬ɱ
ͯڰѦͩȴֱХסãаԽѦͩ򲻹ХæնУ߳һһХȥ
Хһ˫۾ѦͩеϣͯȥһҲûֱƿҪһΣƮƮÿһСšֱȡͯߡ
ͯնһӣһϹ⣬Хȥ
ͬʱѦͩһ֣
еâɨһ⻪ֱХȥʱѦͩе϶Ϊһҫ۹âһХü⣡
֪˵ĺϻ֮£ХһζȻƮƮܿ˶˵б·Ծȥ
ÿ
ѦͩûӦʱХһתߣ̵ͻȻסҼ硰羮Ѩ
һµޱȣ˫һһ֮䣬Ȼһ¾סѦͩбȴͶһ
ХǺЦСӣٲֻҪָһͿɰǲţ
ＱѦҪңЩߣ
ߣ
ХǺЦҲţֻҪתҾͽǶϽ֣
˵ͬʱָһŷȻҧأƺһʹᣬеѦߣ
ԽǴߣѦͩԽĲ̣ҧгݵХſ
ſ
ХЦֻҪҾͿɷſȻֻҪһ£ҪѪСٶĵζ
ѦͩʱҪӣǿ룬ô
ХСӣٲͶҪִݻ
˫ָͻȻؼһ˫żȥ
ͯﱻܣͬ޲ߣɼ⣬ҧնгХƽ
㣬Ҫңǿ߰

ͯ̾һնУХ˵Ҳˣϣ㲻Ҫ˺ұá
ХǺһЦ˵ʶʱΪܣС㣬ʦ壬ȻΪ㣬Ҫˣұίһ£֮ٽŻء
˵գǰͯսꡣ
ͯתѦͩ˵ѦҵıãҲܲȴͬûбҪһϽ߰ɣ
ʱ򣬷ıѾΧסѦͩʹҲ߲ˡ
ܸͯѦͩһתս׺ͱ˵ҲԸܸȷſҪ˺
ѦͩһɲǣԵᶨѦͩԣûѡأͯ˵
Ѧͩ¡ХǺЦСӻ
˫һɣһģڵأԭ֮ʱѾ衣˫֣Ѧͩ˹Цұ֤Ƿֺұסս꣬Ҫҵ嶾ɢ㲻԰ɣ
Ҫԣ
ͯһХҪѦͩ嶾ɢæ
Ϊ֪˭ҩ裬֮ս޷ãҽҪӷֻ·һ
ѦͩȻ΢ЦҼȻ־ܣʲôȫ㡣
ѦΪʲôɵ
ͯе
ﲻ֪嶾ɢӦûͯǿңѦͩвĵҪԸͨƽ˵Ⱦ綾Ĺʱ˼УԼûּۻ۵ء
Хһۣ˵áá
Хַסսְ꣬嶾ɢι¡ͯѦͩһۣĿԹ֮ɫѦôأ
ߣΪߵ𣿡
һŮѦͩͷһֻһɫ˰ȻվԼһ£ĲǾװҷسȹƹ䣬ֻ£ģĵ񣬼ϳϵ·槼Ի˵۾ףҲǲʳ˼̻ӣǧõ
ͯ˵ʦ壬㿴ҵϣҪΪѦұá
ХһɫХԸȫʯΣϼӿܡ
һαʯΣһ׹ѣԼûѣѦͩͱ㣬ĸףסĳ
ѦͩοҪˣ޾֮·취
ͯ˵ԽҲڵϣڿ칦磬ʱʵǷʱ̣ϧҵս걻סܹ⿪ս꣬ǻϣߡ
Ѧͩȴа취
ͯѦͩа취Ŀ㳯ѦͩѦ̹ͩȻ˵ͯһžѧеͨ죬һŮ˫޵񹦣Ů˫ֻҪϣܽ˫޵Ч⿪˷սꡣ
ϲ̫ˣǸϽ
˵鼫ڵͯһۣػ˻ȥ
ͯЦѦǽӪĴС㣬ѦҾĳǵ飿
̲ס˵㣬ʲôʱסںʲôڣ
תѦͩ˵Ѧ
Ѧͩ˵ս꼶̫ͣҺϣսǿɽ⿪ûа취ҽ⿪ս꣬Һͯ
ͯͷĬȻ
Ѧͩ˵ͯʵҶһƬģֻϧѦҾѦҾĳ龰ʮΣԸ⣬һԽ鸺𡣡
˵ǰ㣡֮Ȣ㲻ˣ
ͯߵ˵򵥣ĸ۰мӣҵĻһҪͷҺ˽ʲôҸġ
Ｑ㣬¿Եʱ̷Ҫϣ׼ͻ촦
Ѧͩչסͯһ˫裬ͯܲô࣬ȰŮ˫޴󷨵ķڸ㣬ҪҪ飬Ȼ˵
ͯѦͩڵŮ˫޴󷨣뵽Ůϵĳ棬ʱߵƻһˡѦͩȴʵͯԸҵ𣿡
ͯʵͰϲѦֻͩǻ²ԼԼ޸ѦʹŮԣѦͩԸԸʱһԥ
Ѧͩ˵֪ѾȢӰӰǺýãʮΪѣԸĻĺӰԶɥʧɷĸҲԶʧȥİŮĽ֣˭ҲԸ
ͯĬĬ˵ͷ˵ȷʵӰңĸͬ⣬ԡѦ˵úܶԣǲܼʱѣҲᶪղҿʦҵı飬ѾȫûΣѷҵصظǺǲ
Ѧͩʵͯͬˣ
ͯɬص˵ͷ
Ѧͩϲؽסͯţ̲ס㴽ֻһСѦͩζĶС࣬Լе˿˿Ѧͩķθ֫ٺѦͩҡǣ
Ѧͩ̽ػϸϸۻ壬ܷĴͯѦͩĻвŤгԳԺšʱӱӷѦͩе
һӹѦͩ͸е˻һ㣬ҲͲסһѳͯϵ˿ϵĴȹһ֣Ѹ¡
ܿأֻͯʣһᱡ㡣Сϸ޳׵ȣĶҡԳֵľߡ
ѦͩͯĴȣ¶ǰȰ覡ͦΣƺˮ·֬ɣ
ˣѦ֪ͩѾĬԼΪͯ˫ĿҺ죬¡ݼ䷢ʹֵĽߣѦͩ⿪Ƕϵ·ѣ˫ħһǰ̺أѡ
Ѧͩлϲޣͷסһ㣬һԵ鷿ۣȴ͵͵㣬ָỮȼƬ۴һƬůʪѦֻͩڸвͨͯһһʵĴȽѦ̧ͩסΣ㣬ͯϼ˫̡
Ѧͩѹͯ˵ϣĺ촽һڣͯͯҰ㣡
ͯѦͩӣճ˵ѦͩҲ㣬ҿԲƽ֮ǰŮˣϣԼһŮˣ
ѦͩӦһͯҾ㹻ˡ
Ѧͩ˵ţԼӲǹͯѩ׵˫룬߶˴˶ԲĹ̹ͷѾʵʵʥ֮ϡ
Ѧͩס崿ͯѹһ˿ҡ޹ǡѩ壬׳߻ͯСխĻšһЩ
ǰһСأѦͩܵԼǹͯŮĤ赲һ⣬˵ͯҪȫȥˡ
˵գһͦ
ͯһƵĵΪһ֣ϸ΢۲ܡѦͩ۵ľ޴ȫͯڣʥľɫѦͩ޴ޱȵ߲ҧü壬һֲʹ࣬õĽģ
Ѧ֮ͩͯɬѦͩ׳ѾȡСĻȫ˻ֹɢĳʵ͸Уʹͯһžɫ̲һĨ̺죬ֻޣѦͩɷ˵ĴҰ֮£һ˫˻޳ȣ鲻ԽѦͩ޴С
Ѧͩӵһ˫ȣʼͣͯ糺죬Խؽ·ӦѦͩڵÿһ³롣
Ѧ̴ִͩڽϳͣͯһȻҺѦͩϡ֮˳ѩȥβʱѱһƬţôأ˰
£ͯԼΪֶҺֻߺһƬѦͩխвϳ鶯崿ͯߴӵؽӦѦͩÿһ³塣
һ߳٣ͯһ󼱴
һ˽䣬ͯѩ׾ӨĽ͵زסѦͩ壬ϢһľΡ£ӣһţҧѦͩͷļ֮УһᵽĽ߳
չḧأ㣬Ľ㰡
ͯΪ̫Ͷ룬ȫȻĴڣͻȻߣ뵽ոĿԼѦͩȵй̣ɵ쳣⻵ѾͷȻ͵㣿
޹˵㰡Ӿô벻ҲҲߣ֮ҪϽѦɽϽ˫ޣﻹǾء
ͯʶѦͩδ侫˵ǳ£Ϊү飬缸ܵһЩԽȻ֪һҪ侫Ѧͩͦǹһ˿侫ļ
ɵý˵Ѧͩô죿
Ѧͩ§סůĽ˵ͯٲȥҲ㡣
ͯߵͷٴηֿȣѦͩ٣ͦǹһβůʵǣѦͩ󣬲þǳһļոճһ£ͯһαй
ɵ崿Ů㺹졢ͯٴαѦֻͩһźϴҺ߰ߵ㡭
Ѧͩͣͯܲˣ
ͯధ۵ѾܳѦͩıС
ѦͩŸ߳ͯϢһᣬȻ󻺻ֻѦֳִͩߣɽͯʥڡ
ʹף˵Ѧ㡭óȥ
˳ۼɬ˽̬Ѧͩ㽫ǹͯ濴Ѧͩ۷粻ĴѦͩ㻹𣿡
Ѧͩ̾˿˵Ҳ䣬Ψи㹻Ĵָ̼֮ͯοһɡ
ͯһֻѩ׿ɰ֣סѦͩ׳ߵĸЦţһ߸ֻͯѩ飬һ߰ͯŪѦͩǹ
ͯѦͩҵġôܹ
˵㣬˼Һĺæڵ״ֻ̬¸㵽ѦҲ
ͯԼղζѦͩ侫еΣʵа
ȻһЦ㣬ҪҪҽ㼸У
ͯ˵㻹̡
Ц֣ͯסѦͩǸǹӣСѦͩǹڣͯ˵Ȼͳԣöİ
ⶫϣŮ̼㿴С˵أ
ͯϸһȻ٣Ѧͩǹ̼֮£ţѦͩıţְǹ˱ֱȻȹӣֳѦͩͦǹԼʪ֮УλζŪ
ţСѨˬѦҰϲϲҡٵҺӴ
ŤԲƵƵ䣬󵨿ŵĽдͯĿɿڴ
ѾͷСˣ
㣬ϲǷ˵ˣҪ̸ֻҪѧˣ֤Ѧͩ
ΣĽţˮ졣һ˫ְѦͩţŤΣ˽Уม
ˬˡҡˡҲˡӴѦͩҪˡȾɡˡù񫡭氮ˡ
ˬˡ
۶Σ˱Źͷ̱Ѧͩϡ
Ҳԡ
ͯѦͩĻ֮еԾԾԣ뿪Ѧͩ壬ͯϽȥխ񻧷˺ô󾢲ŽѦͩĴִǹû㣬㶯
ߴٵ
ͯѧӰڶΣŪѦͩղűһŪ侫ͯʱһоסͯͯ㣬Ҫ
ͯһ߼ӿŪٶȣһѦͩҺá
Ｑ㣬Ҫһ㰡
ͯɬҪǱĿǾ군ˡ
˵ҪǲϽ⣬Ǹ군
ͯΣüͷеѦͩҺϲ㣬ҰɣͯҪˣ
㣬ⲻǽдǳܣ
ͯ˵˼Ҳ
һתһſںסͯӣң˱ͬʱѦͩסͯʼ϶ͯ¼лܵĴ̼ţǲҪܲˡСͣ£ˡͯ㣬
Ѧͩһѹ¼ͯκ죬ü壬㴽΢ϣһ˵ʹ໹õı顣ҧѦͩвͣʹ࣬ƻֵƸǸ裬ѦͩеǸңܵ
ѦͩԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϸͯǿĳֻͯһ֡泩ǿҿвӿĿд̼֮£ͯԺһƬհף޹ǡѦͩ£ԡƾε΢š
˷һƬհףȻңֻ֪ƴ֪˶ãͯȻһ춯صļУҳ鴤˫§ѦͩﵽŮ彻ļۣ֮
Ѧͩѵ˱ԵͯһҲ̲סһɻȵӿѦͩڽϵ澭˳ͨԴԴϴӵÿһλ
ͯ˵Ƕôһ£Ѧ֮ͩ£Ů˫޴Ĭڹһ쳣׾ٻ㼯︽Ѩ˳ϣԽѨȫ浽Ѩڣսһɲõͷš
Ů˫ոм̾ϢζϽ·ٻսףֱ׼ս
ͯնʯε˳ʯΡ
һʯΣͱʯεر֣ʱʮĸֳ߰Χ
սѦͩͯ࣬ɱһѪ·ѦͩѩֱߣͯϺܳߣһСۣʻ󺣡
ͯͷһս׷Ծǣ֪Ϊλ죬Ũ̹ԽԽܼĺɱɽϴѵ
Ѧͩһ߻һ߻ɱҲƣͯɽϺˡ
ͯ˵Ҳˣ˵ʮ׷Ǻܶ࣬ǸϽߣ뿪Ƿ֮أǴ˰һж˵
С죬Ѧͩƴȫ˺ʱ׷Ҳ׷ǰһžС֮ǰһƬģСͷ·Ѧͩ侲ͯ˵ͯϷȻܣ׷ȻڽӪϡ
ͯ˵Ѧ̫ͩΣգǻһȥɡ
Ѧͩᶨ˵һ߲Ŀ󣬶ұ鷳ڷ־ܵ𣿷İɣӦ׷ؼǱ
ͯͷ˵ǺðɣѦͩһҪأˣǽӪ






ѦͩͯϷȥ
Ѧͩûߣ׷ȷͯİȫ
׷ܿǰѦͩĿ𽥽ӽĻӳ£ͬǣá
ʮδ󺺳۽СȻԶԶվڽģȴƲӿٶȳѦ֮ͩУʮѴһ˳һǿĵſѦͩƽ
ҹˮѦͩڵ·롣
ͬҹףƵػϣʹѦͩ񾭽ࡣۿͬһ㼱ѦͩȻҲģֻеѾ˾ս׼
Ƕʮͷһʮĺ´̱㿴վڵ·мѦͩ
´Щ㲻
һ˵ֳ꣬ɣѦ֮ͩѲߡ֮ңȻ֮䣬ֻѦͩ裬ǰ߿ʼÿһǶʯȫɶε򼱱ȥ
ĳʯ壬ÿԼߡһߣһƽ飬ÿһԼʮ塢أضȻɶ𣬴ɳҹĻ֮£ӳ˸Ļ⣬һֹܹĸܡ
ʹ˾ݵ۵ķͬùֵ棬ͷʹߺʹ߸Ǿ֡ǵͷƤһ飬һεضʯ壬ҪˣȴѾû㹻ʱ;롣
ʹҲ׵ʹߴкʹߣɱ
һڣ̴ԾڿУѰγĺ񱳴󻷵һʽӥʮһƬӰ˷ɶʯȥ֮ʣʹҲγ쵶˳ƥǰ֮ƣһʽսǧһǰ
˫뷢һͬڵ촫ʮ鷭ɶʯмƥȫѣʯɽȥ󲿷ֵԵĵŰǽϣСѦͩȥ
ʱֵжȻһĻ澰ɽʯ飬䵽ѦͩǰԶ֮ʣѦͩʹŭХķСֻѦͩջ裬Щʯڻķ֮ͻȻתֱȺƥʯеĿ˻ڵأЩ׷סķӣҲΪɷס֮ƣ⵽γһҡ
ʹŵտһ㵶˵ǰʯ壬ҽＱǰյѦͩȥS ʹһﵱȣѦͩп쵶бʹɽ֮ʽۻŵһƬݵĵӿѦͩնȥ
һɲǣʹֻԼʮδй˳죬ѵַӣſٱۣӵϷúƣһߣɱ⣡
ȣп쵶ѿѦͩǰһƬʯǽϣֻ͡һʯǽ㱻ȫأĵѦͩͷ­
ʹߵ뷨Լ޼᲻ݵĵһȥ̱ܿѦͩͷ­֪ȴѦͩеббһƶʱͬһ꺮֮ϣ飬ĵҲΡ
ʹûüӦֻѦͩƽƣƷڳ嵽ǰƥϣʱʹ﷢һأƥɳȥ
ƥɶʹ˫̤İ֤ϣһʱ֮޷ѿ˴ڿյȥԵüȹֻȵʹ߰˫ŴӰ֤ƥѵ⣬ڵءûѹڵ£ȵǱվѾʹߺᵶأѦͩȥ
ʹֱʱŪѦͩʵƾѦͩղһУʹ֪߱Լʮ꣬Ҳ޷ͻơ
ʹ߼ͬʧһչѦͩһХԾѦͩȥһƬˮһɱм䣬з֮磬·Եĳɳ
ѦͩӳһһĹ
ʹߵĵȻϬݣѦͩһһʹߵĵƲŸոչǰѦͩӰէϢס񱳸ֵȥ·һ棬һȴǿڵ͵СȽӴ֮£ʮΣ̼䣬ʹͬϳʮƬϢϣʹֻסһͺͺĵܵѦͩǿײԼҲӿе
˲佻֣ʤ֡ѦͩĵѾᴩʹߵʺ
ʹʬֺ£
ʹ߱ʹ֪ԼѦͩĶ֣æһǣ󣡡
ڳһ󣬽ѦͩΧס
Ѧͩɫ̹Ȼʹ֪ȴߣȻǵȴԮ͸סԼֻɿתһı仯ٿȻ£֮£γһ浶ѦͩȦסһ˿϶ѡ
ʹߴУסѦͩͻȻһХȵ߾ɱϣ
еէ䣬еĵӸмߣбܣר·ֳִ󵶵ķ򵶳ɽͬѦͩ˹ȥ
Ѧͩۼı仯ûиеϲ֮飬֪ԼĻˡѦͩսһӣ̰ѶСĵŴ󣬽ʹߵʮ˱ȫɿ⣬ʹ÷Щʧȥе
˰ΧĵڣѦ֪ͩУԾ𣬳ʹնȥ
һʹҲȵ޵ɱ
һǿҵĵ⣬ЮĵӿŵУʮ˱ɷĵٴΰѦͩ棬ѵĻᡣ
ʹߵ֮УС޵һУʮ˸˵Ĺŵϣ۳һȻԵľ޴Ϭ˫ĵ¿ƽ⡣ѦͩȻ̫ᡢǳ޷ӳֲĵ˵ƽˡ
Ȼ룬ʵȴʹߵԶŵУѦͩս꣬Ӷ˲ʩʮնľɱУĺصۻ˫ŵУӳ⣬գۼѵ顣
һ飬ʮ˱ҲŶѳʮطһأھ޴ľŵ𶯣ʹڵʮֱۣڣʶ˲ֱ۾ϳأÿһڸܵˣ³һѪ
ȫϣʹͻȻһɳӵֱȡѦͩĺԣϣ͵ϮʤѦͩееȴͬ۾󣬷סʹеĺ񱳴󻷵߳һȥɣ
Уţش̽ʹߵؿڣ
ѦͩһĶѸ׹ʯʹ벻ԼԲļƻȻױ㱻Ѧͩƣʬʱء
Ѧͩ˷׷Ҫ뿪Сȴһȣߣվס
Ѧͩһƣȴһµﵲסȥ·
Ѧͩ˫յӣּˡ
˵ǺҸסս꣬Ȼӳ죬ҵҪۿӵȥ
ѦͩҪشȴԶһңһѪŮӳܹܱߺҡ
ŤͷһѪŮˣǶɩɣٿһԽֽ׷ϡһʱ׷ʲô顣
ǰסߵˣ类ɱˣǵ˶ˡ
ʲô
ͻľޱ䣬Щվסʲôˣ
ɿ޵ˣ类Ǹɱˣûʱˣǿܰ
ʱ򣬶ԽѾ׷ǰΪ֮ѦͩʶڳԼйһսڤ
ﳤ̾һ֪Խɿǲţͷɩĳûܱϴ硢
ĿԲ޺˵ƴˡ
ڤ˿Ѧͩɣ΢΢һЦƺһж֮УЦҸ˵˰ɣֳԲҪүԸѪ֪ԽոѪΪԽʦѪޱߣѾһϽսʿƾǷ뱨үֳΪ˽ƻĴƣֻʹֳ·үϧӵɫҲҪ˺ӣʶʱ͹ԹԸһȥźү
ƿڴȺڹ˵ɣ
ҧһֱ̽ǰȥڤս
Ѧͩߵߣ˵ɷˣԽĳ㶼˰ɣǹɩҪִԲϣܹԺͣͬԵС
ɿѦͩʵɱҵɷôܹΪ飿
ѦͩЦɱɷ𣿿·ŶԽǰ˵ҥҺȷʵ֣ΪҪֻĶӣҾҲûмҪ˵ɱкƾ֤
ĬȻѦͩû˵ҺͯѾʵΪޣͯ͸˵ͷԨԴɷˣҶûϵҲܶԽΧ
Ѧͩ˵գһӣսŰԸڤ
ѦͩɵĶԻȫʱ÷ʲôѦͩ°æеʮ⡣
Сĳ֮ϣһս
ﳤ꣬һ˲㽫Ƶڤͷн߸һ
̹ǣѡ
ѦͩеҲһֱֱڤ
Ѧͩϻ֮£ԣâҫ
Ϊֳŭ죬һӴƽڤڽ£ˮйأڤ޴
ڤǵ֮ΪһѩսʿһԿܸѦͩΪܴ裬Ѧ֣ͩ޾ɫڤ̵ӳһ˲乥磬ݶƬѶ䣬·ߵҶҲ⣬衣
ʱֵޱȼ㣬񲻶޾޾壬нƵƵң㣬ը귢ƿڤ̡ڤ֮д裬Ʈɢ֮죬ֻܿӰ
ŭߣ⽣ӰһƬ顪
̱֮£ﱻڤһǺɳ⡣
˳ѦͩеһĹâݻΣյȳǿ͸еÿһǧڤ״͹Ѧͩ
һȵմڤɽѦͩǰն£̵ƿգûиѦͩκδϢᣬɱ֡ʱڿն˫˫ɱ
˺ϻ֮£ȻռϷ磬Ѧͩɷˡӣӱʮ겻һԣʱǸϻؽӪͯϣƽԽ
ѦͩĻɾѦͩ˵ĻеһߴһѣѦͩ˵öԣǱ֮ΪǱ𡣡
ﳤ̾һͬ⣬˲սɱΧѦͩѩԼɣʼˡ
ڤϷߣٻϬţں׷ϡ
ϬţĽųһҲѷˣûܶԶͱ׷ϡһ赲ڤ׷ٶȣսˡǰߣǳɽ룬಻ϵɽ롣
һᣬǰͻȻ·һ£סȥ·
ͣѦͩ˵ǰ·ߣɱ
Ѧͩͷ˵һҵ°֮ܽж
ڤȴЦСӣһүүһʱ⣬֣кξ壿Щɣͷٽȼɱ
ûȵɷ
зԾŽչ¶š
ѦͩҲս꣬ʹұ칥ڤϽֱڤ֮Уսڤֻȫһ˿Ѫ
ΪһеóѣæʹɱУͬʱͥ󿪡ڤŹĻᣬ̵ӳӲǴɱƿһɱһȣǿľſնʱʧɫæһ˿еڤĵֱԼŶ

ѦͩеڤеĶ̵֮ϡ
ڤη壬̵ѦͩǰʩչۿڤĵƹԼ
ֻ֮£Ѧֻͩͦȥ
ۣ
̵Ѧͩǰͭս׻Ƕһѩսʿͭս׵ķ˲ͱƣ̵̴Ѧͩͭսףбף
Ҫ
ɺͬʱһСû뵽ѦͩԼԼ±ȡԼһѦͩ׷ɱĶ󣬵ȴ
ֻѦͩһѪ
ڤԾɲеĵİѵѦͩšѦͩıڤĵÿһѦͩһҲ˺һͣѦͩͻᱻΡ
һҪѦͩҲѦͩѶѾֵڤĵСˣҲֻܺˣʮ֮ͣס˽Ų޿ˣѾԨ±ϡ
ڤʧ͵ǰһƣѦͩȫһתһߣ
תȥѦ֪ͩƾṦ׷ݻصȫϡ
ڤĵѦͩڡѦͩѾֻ̤ϵմɽܴѦͩҡҡ׹ɲ֮䣬ѦͩһΪ֮̾ľٶƣһץסĶ̵һץסڤļȫһ

ڤһѦͩȻڤһԨ󾪣֮Ͽ˾㲻Ծ£ҪѦͩһѡڤյֱѦͩסºһƣ
飡
ڤһƺݺݴ֮ϡ
ˣȻѾץסѦͩڤһˣҲûѦͩϣҲԼһԨ
Ѧͩŭؽڤַſڤʧģ͵Ԩ׹¡
ֻʣɹ¶ıӰ΢紵һӨˮⲻ֪Ѧͩߵ£׶༪ٰ
Ѧͩɽ׹£׹Уץס±ߵ֦٣Ǿ±̫Զ׹ٶȼ죬ﻹѹԼıϣѾ漣
Լͭս׻Ҳ޷ֵµػǳԼǡΨһο͸жǣԼԨһ˲䣬ﾹȻðȣݶ飬ѾԽ˳ޣҲԽ
Ѧͩ׹Ĺ֮Уסｿ۵֣ƺ⣬ͷѦͩϡ
Ѧͩӣһ׹ϣӣײȣ뿪һȡ
һʵĳˣ㲻𣿡
ѦͩЦҸûгޣеֻᣬʮĽӵǾɫϧֻᡣ
ʵھȥѦͩһѵʱ֪ĽûκԥѦͩĻԼֵáĽͿྺľ̫񣬻һѵõĽѡ
ѦͩͦԼԸڤһ㷢ԼϲûпˣѦͩȷ壬ѪӺֲͯϲϧԼѶꡣ
Ѧͩסڤһﵱʱ״Ϊ֮𺳣붼û룬ƴҲҪץסѦͩȴһȴǰʱҲ£һƮʮأδϰ齵ٵŮ˵
ۿ׹ٶԽԽ졣ͻȻһϵʱһͷϵϣһͷץסѦͩץסһǡ
ѦͩҪΪʲôֻĹſ׹ٶȾȻʹ˼ͬһƮڰա
Ѧͩһͷϵﲱ֮ϣյץסһǣ˳⿪ϵϵһͷһץǣ죡
˳ץסһǡ
Ѧͩһץסǣýĸǹ̶׹֮ĵͬɹŰ޷͸磬㱻ȥ׹ѦͩһڿƮ׹ٶȿʼǱֱ׹ڿƮƮ
ⷨӼΪðգֻдӥ뵽СʱŷݵĻ䣬ðһߡ
ʱ½֮ƴΪѦͩﵱһеڹǿȫһֵǿҵһץס粻š
Ǽʮ룬͸ãã¾һˮ̶
˲䣬ɵȫɣСǱסˡת֮䣬ѦͩѺ˫˫̶С
Ѧͩȫ˺ôľűذϡ
ﱾǾɫˣʱˣȹ޷壬͹֮ϣ˫ĿʧѦͩѦͩ̶ˮǼᣬѦͩѾֱ治壬̶ֻˮޱȺ䣬ڤһǶƻУ̫أ촽˺ɫ
ѦͩдΪֱ̣۽ڻѦͩоҲλѪķʥãһҪչˡŮӡ
Ѧͩ԰׶Ѫɫ¶񾲣һοԼҲˣϸղأԼͬǿ֮ĩ
Ѧͩ´̶ˮܣֲԶдȻĴɽǰɽ档
ڶ˸մˮгϴʱЩ䣬Ѧͩʪ͸硢۹ϣΪ˵Եʣɵô˸ѦͩΪ£䣡ǲҪˣ
ѦͩͷһԼˣҲ˵öأĻƺǻ췦ѦͩæģӣǸոΣգôأ
ǿһЦ㲻Ҫƭң֪ڤĶơ
ѦͩоϢԽԽ΢ϣһתʵѦͩﱧ˫ֿס˫ϣԼ´ӣÿ
صѦͩУʮ΢ѦͩоһһʧһƬҵ
һɫŮˣΪԼһƣҲҪ֪绹аúƷ˰ζ㲻
Ҳ֪ԼΪʲô㣬ΪҲҵԵʰɡ
˵Լ֪ǲǰ飿
ѦͩҲʹȥİ취Ů˫޴󷨡
õͨŮ˫֮ѦͩȺȹСࡢԼͯһҲܾȻֻԼҪսꡣ
Ѧͩӣһ̣Ҿˣ¶ܹ㣿֮ǰǵˣľޱ䣬ӦÿԿ壬˭ǵˣ˭ѡ
ЦѾˣϧֳ𣬲౨
Ѧͩ˵ӣһ᲻ϧһд۾㣡
ǿ΢Ц˵Ѧ֪ͩڵĸܣɲ
Ѧͩ˵ǻϣֻҪӦҵŮˡ
ָѦͩ˵֮Ҳơ治֪ԼΪλͻȻ㣬Ӧ㣬Ҳˡ
ѦͩԿϲ˵Ů˫޴󷨣
Ů˫޴󷨣
԰׵Щס
ѦͩȲŮ˫޴󷨼򵥴һ飬ʱ糺죬Űɣʱ̻ԥʲôأʹŮ˫޴󷨲ܾȻԼҲԸΣ֮ʣѼʮ׸ǰˡѦͩ
Ұ㣬ռֱľͷ
Ѧͩḧ㱳ǿҵɬʹͷĬͲһᣬȥ̽Ѧͩǿҵ
Ѧͩܵ裬Զůĺ顣С¹ײɬ˵ѦͩɣҸȫĻȺͼ飬ĴڣУ
ѦͩϻһѦͩڣǿҵĿȫ̲ס
Ѧͩ˫붯·ȥķŪƵѦͩԼ·ڽ׵ϣ׼Դֱ
ţ
﷢һʺߣʯϡѦͩһε޴۵Ĵ֮Ѫڵϣʢһ
˵ѦͩҺ㣬ÿģʮˣδԼнá
˵ţȫһ£ɫ԰ףȻ̶ˮ̫õԵʡ
Ѧͩڣоů˵ԺҾӡ
￴ԼСʮѦͩȻԼķеɬһ뵽δ֪죬ʲô˼ɣ
ѦͩԸ⡣
ѦͩŮ˫޴󷨣ͬʱָϡ˷طƸ꣬ײг۷壬
Ѧͩһɿǰǿ͵ĺһ˲֫ٺвϳײ澭ѱ׿أ˵ĳ졣еٶҲԽԽ죬泩ʹ죬ƺһͻƿڡ
Ѧͩˮ黶ﻹûлָһͣǿͺһӿѦͩԴԴϴ˻Ĺڡ
𣬽۵岻סѦ֪ͩŮ˫޴󷨲ЧǱķΣԼܵؽϣĸое״Ѧͩڸ졢͡
ΣھԽԽǿͣоȫָһٳ澭Сתɴ죬Ů˫޴󷨣س̣ձڵ˹ȥ
Ѧͩһθ߳ȫһһůڣ˳׵Ľҵ״̬ѦͩĴ߶֮£ﵽƽһθ߳۷塣
ʱѦͩΪ̫ۣӤһ˯
ûд˯ߣ뿪壬ɽı̶֮УʼϸϴԼ壬޹ǵ˫۾Ө͸޳۰Ȼ鷿׺ͦεķۺ컨٣չĸ߰ƽ̹ϸԼܹ۵ļɫĻĸӹˡ
Բβ˶˵ջ󣬷ȣչŮ˵㣬ÿ˶֣бɫָǣ˻ǣӵĹȣͬһǡ
֪ԼδѲǾѦͩŮ˫޴󷨸죬档Ѧͩӵһ̣֪ԼԶѦͩӡⲻԼ
飬氮˰۵
Ӷ羵һˮ棬Լı仯һഺףȥԲʮ꣬۷۰׵Ĺϣüǡӣһ˫ųë۾Ʈںڵ㷢Ϲڷ˿ˮΣҹǿһˡ
ڵ˸оŮһ߹ʥȴֲʧŮӵеķɺģƾԼ仯ͬʱֻһԼϮ
Ѧͩ
ﾪֵͬʱѦ̶ͩ
ѦͩԵ񿴳ԼĸмԼϲֻｿѦ滵Ҳ˼һ
ѦͩԾ̶У˵ڲ֪𣿡
˵ţιȥ뻳С
ѦšҪ
ѦͩŶ½ģǳɰĿգϼȼнĹϲҶ˫۽з˫壬¶鹵ѩ׵ļǱɷɫʮ
ѦͩؿŻڴϢﱻƵɬѵֻýͷѦͩСѦͩգӣǲٸһŮ˫޴󷨣
ﱻ˵øӲ˼Ѧͩزݺҧһڣ顣
ѦͩؽסĽԼϣѹԼϣŻȵ塣ﳤһǣֱûŷֿѦͩ˵
š𣿡
Ѧͩһûϡ
ѦͩٶȽϣͦǹۻѨˮﵴޱߴɫԧϷˮѦͩĻȣپޱȴ̼ѪšѦͩйˮ֮󣬺ӷŵÿﶼˡ
Ѧ̧ͩͷŵ˫ۡ㷢ɢҵɵø
Ѧͩô󰡣ǿ׳ҵķﱻ㡭ŪءһЩţ
Ѧͩĳ岻һһɹɹ̺ѦͩͬʱȫһҲԼĴȫﵽ߳ƣſѦͩϴ˾ˮ棬ǵʱ̡
Ѧͩδ뵽Լɽһ죬޸һʼȷе㲻֪롣һܽӴѦ֣ͩʵ侲䣬̵ŮħһҲŮˡֻҪŮˣͻ氮׷
ͱ
Ѧͩ΢ЦĽ뻳סе
ѦֱͩϣеһɳŮԵ㣬гԵƤϸ壬ᣬеѦͩɢϤ̼ĸоȻƺ̼̱ѦͩϡѦͩĦԵ˫飬ȫ̼֮£Ѧͩо･ٵĵײȼһǿ
ĺѦͩ˫§סϸѹһ⻬ĴʯͷϣպһĦСзѦͩҵ㴽һȥʱƬ촽޷϶غһ
Ѧͩеͷס׵ݣ˳ĿǻࡣѧѦͩղŵҲѦͩﲻֺͣܿѦͩͷѦͩӶסĽֹ棬˫ƣס˵˫壬شһְס鷿ĺΪ٣ƴŤѦͩĦѦͩࡣ
ѦͩǿסԼʱſ۾Լһźƻ֣ʵϲ𣿡
ϲ
ϸ򸣬ϾȻŮеĽߣµؽͷѦͩ˫ֽѦͩ󱳡
Ѧͩʸеķ˿ϣе㣬оٵĺ;ҵԼ²һȸаΧš
Ұ㣬Ѧͩ
Ѧͩ˵
Ѧͩ鶯ҲƲסԼ
ѦͩһֱԵøΪɬ۾Ѧͩ˵ѦͩҰɡ
ѦͩݸĽ̬ĸ˿Ծܾ׻˵Ůʮǣʮ绢ﵽʮ꣬ŵһƷŮ֮ѦͩɫжŮֵܹѦͩջ
ѦͩһѱڱĲƺϣѹȥһָס鷿һشỬס΢ƺǳţ˫ۣ˫ʶڸϣӳ֮£ⲻϳѦͩй١Ƿҵؽϡ
Ѧͩ˵ƻظ࣬ųɽȣӪͯ˻ϡѦ֣ͩɷѾı˵ͯ
ΪѦͩ׹¶еģȴѦͩƽعȫӭǰȥ龭ѦͩǼ˵һ
󣬼ͯĸѦͩ飬ɴأǣԼĶһǰȥݡ
ΪԵʣʡ׵ʱѾԤںü죬Ѧͩҵ飬Ͻͯ𣬱ֱǡ




ɫŨ

صǺѦͩȥʵǽ˲ʵһ·չ̣֪ѦͩǶѦͩͣ˵Խͼı죬Юʵ۵մŭϰһʥּĴү׼ǿ׼ʱͶԽս
صѦѦͩһιʮգλ˵֪Ѧͩƽأ˽ӷѦͩ칦ѦӰѦͩѦҾǧѾȫΪսʿСΪ˽÷ͽܣٶȴӣѾ㹻ʹá
Ѧͩϲ֮Ȼٲһ£ʮδõ¶ѦҽúλʵҪҿѦͩͨŮ񹦣֮ҹռ࣬ϿֵĶ塣
󣬻ʵְһʥּѸ£ΪʺһٶȺ֮УȴΪ˴ΪŭʺʢʽȻԵμӣҶܿĵλѾ𲽱ʺȡ⼸պֳƵƵӴסˡ
ѦͩҲڹٿܻ飬ѦͩͼԣҪһ䣬вȵʵλƻŮʣ⼸գѾӪӪ뾩ǣͬ˴ͳε־ھʦ֮УȫǾ֮ʦ֧һı̾ͿԵ߸ʥƵĻȨ
˵ҲѾǰһ˵˵뷨ɡ
˵ĿȻԣڻûвȡжû֤ݣȻڻʵǰ״ûŪûᱻҧһڡ֮ƣΨпԼѾһּͯܵһ򾫱ͱھ뾩ϸ·ֻ̣չ򣬴ͿԸϸǡ
Ѧͩͷ˵㰲֧ʵѦҾѾǧٵȻĲ¼ɡ
˵ҷ϶֣ǻʱ׼ǧѦҾͯһ򾫱Ӧұֻǣһս֮ľûУ
Ѧͩ˵ʵۻ޵ǿԳû
˵ʵۿԣ˭λʵ۽һλ׵Ĺֳͬ®ԼʵһЩֶǲףΨȺѦҾͽӪȨкڷȺǧս˻¾λ˲ȺӵʥսֹϢʱܿѵĻϰգҶԽԽҲпܳû١
˵нϵħ壬ǲɲ
Ѧͩ˵˭λûʵ۵˼̳лλǰڣħɲƹ㣡ҿλ㴹ǾΣ
ʵŮʵǻ
Ѧͩ˵ԣǵʺ󣬽ǵǻֳ˭飿ǧս˺ͺڷȣȡͻϮ𣡡
˵ȻŮʵǻǾͳְɡ
ƴǵ书ǻɡ
ǫѷȻ书̸ȴһϲͨǰνҵ۲ΰԺͳγٵ˼·ʵɡ
Ѧͩ˵˭һĿֻһƹ㻯ħ󷨡ҾûȽϺʣǵǻӪ飬һѦҾͽӪ֣Ӧܴƽ֡ǻүҪǲˡ֧֣ѦҾɾ͹ˡ
˵Ҹ£ճ顣Ϊǰ֮ƣǿٳ֣£ձȨسԼĸߵĴ󳼲ǡ
Ѧͩ˵ӦãѦҾͽӪ֧֣ʵԶԶ㣬ҪһΪ˵ĳ˾Ź͵˺ֵȻأǽԵеʲôð취𣿡
ﲻŲæ˵ûʵ۳谮Ĳǵ̫ɣ󽫾ȫǵسһλûʵ۳谮үүѹʵĿ屦ĸػĸǾ޹ѦҪܰλ£ôͻһͶ
Ѧͩϲã£λкð취
ＷüŪ˵żԼλ£ϣֻҽշİ취ǡ
Ѧͩϲ⣬˷֣䴦
ݵĴڣһضƽɽ¯¯ƬζСŮý粦Ū¯ҡ޹΢ҪȼգҪ¯дСף¯ܹͨڹϣ¡ݣֻҫۣ̬£ľ󸾵Ļϡ
ֻޡһ³һСز蹣ūţ趼㲻ã
СŮ£ͨһȥū澡ū֪ˡ
ˣߵǼϲҲģ찦̾ӣкã
ūûУϢŭ
СŮŵÿסͷòɿ˽ŮˮС˵
ûߺߵʲôǸƽרȻϣߣѵ֪㣿Ƕȥ˵û
ţЦ˵ҪҪ
Щͷ˻֣ǽ
֮У߽һԱɴװˡϼɫ˿߽
ùŮԼڴϣ˭ĸǾ޹أʼңһ˵İλ㣬ʲô£˵ա
㻹֪
ɴȣϴ糤ָ״йƵģˮɫޢöĿ⹬Ҫˡ
ЩԾֱʵʲô£
֪һλɮһζ֪ʲôҩѾ֣һǻӡǽ
ŭƲܻ֣㻳ˣܵвӦҲǰ
ҡҡͷֻ֣̾ʱǱĽÿɾûˡ
ЩĻţô֣
˵˵ҾͿȥ̽ǲɢȥһҪŽȻڻǽԶʧȥλ
ǰԣҲ岻죬ʱ˳Ż͵˵öԣҲҪɶԿа
վӣǰ㣬ƽ࣬˵Ӧô죿
˵ʺȥ̽Լˣǲ鿴ʵѻǵǲһȥʺվһߣһͲúˡ£ٽһɣС¶顣
˵á
¹ˮǳ֦ӰͶɴϡΪе£ʵ⼸ն޹̫¾磬ӴԼ
ã֮󣬽ҩƣƭ²٣ֱλ˺ȵҪǡ
˵λãȥǲҲؿշʵֲȥɣﵹһЩƵϡֻû
Ķ޹ӴȡһһŮٻõġ˫ͷ
ⶫ֮󣬶ʱͨ죬ȻҲ͵͵ʹùƵߣͷߵ£ȴδ
ԳЦⶫأҺ;ȡ֡
ôλǿ۽磬
һЦ§סԼĻ
İ촽漴һ𣬷죬ǵѽѷ֡໬Ŀǻ˱ҧ̽Һ
ҲĽӦ·ҪڻԼĵʪǣʹǶԷ㴽ͬķҷԽԽ壬ͬʱʿȥ
˫ϸ֣ڱ˴˽Ĵ꣬ŪСײ齱ԵֲĲȥ
޹ǵĽȫѹϣа޳ָ۾Ƶ䣬ɵһһ㽫ѵ´⿪һĨȥ
廬漴¶ֳݣȻȲ˫ͦ˶ԲȴʤڼͦʵΡС˵˼˫ǡ
˶֬ѩ׾һ·ȥ֮һ󻬵ʪ̴ۣ΢ŤߣıʱƬ˵ķΡ
ȫ̰ɫûһ˿覴ã˫ϸף̶ͣɣ޳һĻߣʹͦεԽʣеθ߸һ˫㽻һ飬ȥǱѩ
˫޳Σôйϸ¶ͣӨףеԣûһ˿׸⣬ñŽʵƤ
޼ѩ׵Ĵȸػ԰۵ķۺɫɫɭǷϿڣſƬʵɫ۶š
˳ָᲦŪ֭ţᴭϢţ˱һʥ˫壬龰Щ̲סŶ˵Ľ̴࣬ͬʱ̴ٵ
ﱻָýȻһ㽫۵ѩѹ¡˳ƷֿȣѪ˻֣۶֮УϪˮ
Ц㣬ôʪ͸˰Ұɡ
紺£ȣ˵Ҫλöڿء
ȴ˵ҪҪŪ
٣ڴβһֻѾ͵͵̽Լȹ֮С
˫ȣïʢĴ֮У
ְǿѾʪĻ꣬߳ܵؽĹ͵ߣ˵šҰš
Ļ꣬ԼʪԴڣΪ˫΢΢ϣϸϸϢС࣬׼۵Ļ꣬򡢶ŪĻ١
ģססǰָͦɵࡢꡢѹŪڸ£̼档
ǲҪҪһ𡭡
½Ϯ̴ڲ
๥֮£һΡ˫ȼͷԼĻ꣬ĿдĹѸٴÿһ֡
Լһһ壬Ů̼˫ֽץһΣ㡭̫ˡ
￴ʱˣ㽫˫ͷһͷûԼĻ֮Уѹϡ
ֵس˸ֻۣ޳̹ӯӯһյϣͬʱһֻ֣˫ͷһˣ׼Լ۵Ѩڡ
ý㣬ˡ
˵αǰһѹһ˫ͷʹԴ
һѽޡ嵽ҵĻˡ
ͦ֫ԵݼΪ˫ͷһвڣÿһʱͦƨӭӣġ˫ͷֱǷۺĻнⷭ롣
ÿ˫ͷǻᷢžž󡱵ȫ˫»ζĦһ飬ۺɫ嶶һ޵С
һ߿Ͳ壬һߴʵý㡭Ŷˬ
ذΣšɽɣ
ֽꡣ
һͲ壬ȼҺԽԽࡣ§Լ貿ٵӭȥŤ·һƥԼԦҰвٿЩٿЩٺݵ㡭ޣԡ̫ˬˡ
֮䣬˫ȴֿ̧Լıϡʱէ֣Ů˵˽˺¶¶׼ݺݴ룬һ䣬չ˾ҵײ㡭Ҫˡˬ
ݸɰ£ֽһȷڼϣһԼ֮ϣ˫ͷҳĻ
˵ĽɫĽϴ󣬶ע⵽˱ĬضԻɫ
ֱת£±￸ڼϵȣ͵طת˴˵λáѹϣͬʱһ۵ĳǡ
λ˸һġ˫ͷĹԵ޹Եú쳣罿޵Ļ
Ĺ˫˫ĦһҲѧʼҳｿƻã΢ݵ毺õѩԲβӭڱ˴˻ġ˫ͷ
˫ֱסѩΣ鲻Խ̧ƨӭϳ壬ʹȥ̧ƨӭͦСԽԽ͵̬ƣĿҲҵĳ鶯֮£ٴμӾ硣
㡭̫͡ˬˣ͸ɡ
﷢һɹҺǶ˵ĽӺϴʳһĿУʱǻȫ
˴죬Խ죬ƨɾŤԽ졣˫ͷ˶ͣεͦ־٣ƨҲҰڶ
㡭Ŷֶˡﲻˡ
˫ü΢˿ݽҧ촽ȴǲԾӿ춯
Ҳˡ㣬ҲҪˡ
ٿأһ鴤ȵİҺ̶鲻ԽĴŶһ߳ͻȻϮȫʪȵ֮Уüûý㡭Ҳˡˡ
һǶʱ̱ڴ۾һؿµĺд˵֮ɫ
ٿ˿Ѿ⣬ָԸŪԼĽۻģЦλöȲ˰ɣǸϽѡ
֣Լϵ˸һɶȴżŪǳԼȣ˵ãȰҺˬˬ̷ˣٽǸġ
ԹԵط䣬С˽漴óһӣڴϡ
ȵҪʲô
˵ţȻҺǰǿζһԡ
Ǵ鵴ֻҪˬôŪǲԴ֮ˣȻᷴͺ˫˫֣˸ʵʵ
֮˵ˡ
еȲʱĦеشȼյøȲ˵Ұܲˡ
ȴѦԽˡ
Ѧͩ͵ȲﺰԼȥѦ̳ͩ˽ֻλ㱻ɲͬƵŮλɫŮ
СֿһҲ飬λýʵʵǶǵ֮У͵ѦͩǰƷ
Ѧͩ룬λŵü
˵λã˫ͷȻ棬ȵʵļһأѦ书ǿҴϼѣȻʵ֪ٱúóɡ
˵ǽò尡ҪǱ֪ˣؼҿҪųն
ҲŹǰǲҷѦͩϵ
µѾµѦͩĹϵǱѰ
˵㲻ҪˣȰԹҵĻѦһģһԸȻԸ
ѦͩаЦķΣķ飬޵ȻǾɫˡ
ԵЩ㲣ɢס߾ݣֻȫ㣬˫ȱʹ˹ڴͷߣ廨˫ָߵʽ¶ĸ˫屻һϸСٴβڽе˫ϣʹѪúˣһˣϸ߹ڴ󴲵Ķ˫óԲ׶״Ⱦֱ̧֫ͦ壬Լ˫ǿҴ̼
ʹˣֻܿ£Ľżϥֱ֧ͦ壬׵岻ƽҡһΣʱֵҡΣÿһζǣ˫飬ʹǿҴ̼ŪΪܣһ㺹죬
һߵͬܣ¶ϰķʽ࣬ͬǱ廨˫ָߵʽ˫ƣ˫ȷֱôС۵£㷽ʽʹɴ󴲶¼ֱ˫ۡ䡢ȺϥǲλͷϽ³ʮȽбڰСѿǣ۵˫ȣֱӵϥǴǿߣŮеػ԰ޱȵչ¶
ߵѦͩԣЦѦͩô˰ɣλﶼ˹ɫˣҪ󿪻˰ɣ
ѦͩЦ̫ˣʵ̫ˣǲǰ̫ˣҿǶˡ
Ѧͩеϧ
ЦҪС˵úܣڿ⣬Ȼ֪ǵ
ܵѽ⽿ĵòҲѽҲ棿
ѦͩЦϷûʵ˫͵ϮһѡĿѦͩħצˣȰ¡
ѦͩЦôҴӦ㣬Σ
Цˣб½ѱλ˵ˣиˡ
ٳǰѦͩѦͩλװö㶼ҪϧһҪϧһдĥǣǣСԣｨ飬ܸĳ裬ΨŻԹ˼޸·˺Ҳ˸ҪǡһСܣ͵͵ղźȵˮ˲ٴҩǶ֪أۣǧˡ
Ѧͩͷ֪ˣġ
뿪֮Ѧͩ޷ŮԽԽϲȫ·ϴĽƵߣԷԼͬʱŪѦͩһٶȴƵһٲ˫屻óּ׶״ƺҪһ̣̼ޱȣҲ棬
Ѧͩʹ࣬Ůǰ˫ҿֱŮ˫塢Ρȸػ԰вλգ޷Ųֻܷͳؽʾ飬ɾͲˣѦͩħצŪȫ֦Ҳ˫̼ϣؽѦֵͩǣʱ˫粻̰ȥǣɼҡ˫鱸ܴ̼ʹ಻
Ѧͩҳ첼Ů۾ϣ˫ۣ֪ѦͩԼʲôвֻȰȰȡ죬оβһʹͬʱһؽУɼҡΰڶٴǰأд̼Ůҽ̱ɽ
ԭѦͩ˫ָһָϸıƬҿͬʱĴŮԲ¶ƨɣƬƨϵͦ󣬵˺СֻŮѩ׹ϳԵĺӡΪĿѦͩƬ˫Ů໬ƨḧоŮͬʱѦͩЦӦͦģǾͺãλСˣڴƨϷʽʼ
ѦͩƬĹԲεôٶнĴŮԭһƬѩĻԲΣܿ챻ĴͨһƬϸӡӳĿġһٴɰˣƬÿһĴŮʮμϣһ̰ľʹɼؾΡǣ£˫鱸ܴ̼ϣ಻ԣ
Ů֮Уܵʹʹ̼ΪǿңǱ£ԭͲȶƨɵĿ̸ҡڷȼӾ磬ÿһҡζΪ˫˺ѰľʹǿޱȵĿС
ѦͩñƬĴһᣬͻȻðһͷߵŮǰ⿪ǵ۲ֱֳƬǰҡΣЦλղŵĴƨϷǲǺܴ̼ѽ̼طǲ²һĴأʾһ£ֹͬԲеԵĲλԺܴ̼
Ѧͩ˵ƬŮǰѩ׼ỮƬ嶥ҲŪһؽ
ѦͩԵʾŮ²ƬĴĲλ
ǿŮеλ֮һѽȻҪѦͩñƬĴôܵˣʱŵûʧɫѦ㲻Ҫٴˡ
ѦͩϲŮ¡¶ѿ飬ϲŮŰʱĽŮȻŵûʧɫѦͩвʤ׷ս֮ЦһϷʼ
˫ƬҳŮѩ׽۵˫Ĵ
ءҪء
ޣ˭޵Ҿ˭
ŵòٿޣͬʱһĵͳؽУҪ֪Ů鷿ʵƨɿҪеö࣬ÿһĴ򣬶ĴƨɻҪʹοŮ鷿ܵۿƬϵĴԼ鷿ĴеϣŮΨǿʹĬĬܣʹԼ衣
ָоϳ񾭣ŮҲ棬ʹ
ѦͩѩٴĴĿӡλ޵ĺߣĿġɺ޵ѦͩƺĽٴεƬλר׼е飡òӵ飡
ʹһʹ裬ȵĳ裡ȺĴǿҴ̼´ﵽ߳һ̣ͷˣŮʹ飬ѦͩУһرܣЦλϷ˰ɣղˬˣڣֵҲˬһѣλﶼˣȴ˭ʼˬأ
ѦͩĿŮɨӣʱħצŮвλץһѣŪŮϡ
ʹֱͦƣ˫۵£ѦͩҪһԴڳ۳ңһЩ׼ſ˫ȵŲУɼ¶ӯӯػ԰һƬ⣬ȫ˲ժ̬ȻѦͩĿ⡣
ǣѦͩЦŲ˫һʥˮػ԰Ѧͩһִֻץס˫Ūһֻ̽ػ԰ָڻ԰ⲦŪ˫ͬʱˣܿͽڵýѡ
ҺѦͩЦС˵Ȳ˰ɣھôˮˣðɣøοɣ
Ѧͩ˫ȣѰȻͦǹʪ͵ز˽ȥ
ءҪ
ѦͩҹнأסһҲ֪Ϊ̫ʹ໹̫̼
Ѧͩǹֱ룬ֻսʱžխûио̫ɽֱģһʮ£˫ץ˫ȣչҵĻ˶˫̼ܵؽѦͩǹҹ˫صĴ̼֮£ٴνŪý죬㺹졣
һǣͬܣѦͩ˶ʱײ岻ǰƶ˫ܵǣ̼ɼѦͩ148 ĽǺǣѦͩҪЧеͬʱλŮӡ
Ѧͩһֿٳ̣ܿĵظѦͩôͽ߳΢࣬һĴʮΣһ߶ЦǺǣɣ
Ѧͩ˫ַſ˫ȣƣĻ˶ĴԲΣָľջεеĽƺоѦͩҪ飬סҡβƺܿѦֻ֣ͩϧѦͩħצֻͽ޹̼ˡ
ѦͩԲΣЦһûпʼ͵ȲҪ𣿹벻ľջʵ̫ˣðɣȻѾ׼ˣҾͿʼ̼Ϸ
Ѧͩǹ񶴿մҺͿĨԱߵľջڣǹͻȻľջ
ءô󣬲Ҫ
̼ܵס䷢һƳԲѩθǾҲһƬˡ
Ѧͩǹнջڳ壬ΪǰδеĸܣͬʱָѹСѨһʤһǿҴ̼հףΨбܵǣͬʱĥ̼ϣһС
Ѧͩջ񶴵ҹֽܿϿֵ۷壬ԼȻּͦй״̬¡
Ÿ߳ڰеѦͩЦЦջгǹ͵һĴѩϣЦС㵹ˣӻûˬأҷŹ㣬֮һΣ
ѦͩŲ񶴱һ£ʱմһƬҺͬʱѦͩҲӨ񶴷ڳҺĳ֣£͸졣
Ҳ٣ôˮ湻
ţ㲻ҪҰ
Ѧ̧ͩմҺ֣ǰҡΣЦǺǣһûиأôˮǲҪСѨһ棿ҾͲˣǺǣ˹ɫʤɣʵˣ̲סˣ
ľɫŮѦֱͩͦǹ붴ֻΪС۵֮ͦˣʹ޷ֱӲ񶴣Ѧֻͩʱ⿪ǰӵϵֽ⿪һνС۵ԸӣͦԲ̵ͦѩΡֻˮһƬػ԰̺ƺŶźϣʱ³Ө͸ҺʵԸջ
׼Ҳȥˣ
Ѧͩ˫ַԲ̵ͦѩΣͦǹ׼񶴣˽ȥ
㡭Ҫңô󰡣˼ܲˡ
ţеоƺţԽԽˣѦͩоǹڱڲһɼѹУǹͽʵ֮СţˣǹѾˣ񶴺ǽܣʵӿòףѦͩǹ͵һҳ壡
Ѧͩ˫ץסΣǹһһ壬ҪʹƵģÿһζײǿҴ̼סΡ
񶴸ӽʵȻȸʱһЩʱĴ̼152 ǹ𽥵ٽ㣬Ѧͩӿ࣬ҳһ֣㽫ŨŨľ
Ѧͩڴϣּ⻬Σʱػ԰֮ڣָⲦŪвλƣһҲðڴʹ̼ıԵ
ѦͩϢһᣬ۷𣬼Ůڶγ۳ֱڶ͵۷壬Žջڡ




°ū

ѦͩŮŰһ֣ٳʱĶҪ취շǲС
Ѧͩǰ߽˵ѩ壬ЦˣλԺþҵūˣڿʼҪúõһԱӦԺū
λﲻ֪ѦͩʲôаֶΣ۾ѦͩѦͩתȥ棬ûù˻̧һ̿¯Ž̿¯ϵһЦ
ѦͩЦЦģҲ˺ǣһҪúõ̡ǣ˽Ҫλˡ
ѦͩһŽ̿¯߻ش󴲱ߣ˫ֱַץסԵøӻԲ˶鷿ץһѣЦŮŮǼƷѽԺǷԸ⣬һΪ˶ϾǷͷأҾĽ飬͸һ޷ȥ
Ѧͩߵ̼¯ԱߣղǸͷؿһ鱻ճɻƺɫġѦū֣
Ѧֳͩպ߻ߣЦʲôԺūݱ־ѽ
Ѧͩպʱŵŭ¶ȿֻŵ飬غУӱƵƴŤ壬ѦͩЦøǿġ
ɣʱ䵽ˣ˵ǸλúأϣãôƯͣ鷿ⲻ߻ұߣ
Ѧͩѩ壬ŵȫƴҡͷ档
㲻Ը鷿ƯģԺһ鷿ı־֪ѦͩҵūҲҪ㣬ϣ
Ѧͩ˵̼е߳ܣ಻ԡ
ȻС˲ͬ鷿ϣǾˣˣ
Ѧͩÿ¶ظϲɫѦͩһЦּŪãҪӣȻ˲֪ҵūߣȥ鷿һЩİɣܿӺãʹһġ
ѦֽͩԲ˶ѩ鷿ȫ𣬽סһҪ
Ѧְͩ׼ô
̿˵ҲҪŹǰɣǽñ֤Ļʺѧϰ
Ѧͩͷ˵ȻǶԸҲͲΪǣӡҪӣҿǵСƨϰɣ
˵꣬ѦͩѸٽתƷᰴѩ׹Բβ
ؽܲͻľʹʱԹȥ
ģѦֽͩ׼ķȥ
֮Ѧͩ˵㣬һЩҩǷһ£
һ֣ҩֱ֮
һҩһ˵λãӽԺǾһϵˣиͬͬϸܣԼƨϵӡʵ϶ĹһѦͬһģұ֤ٻ󡣡
µҲֻҲòѦͩ߳ĴϹ򣬸Ѧͩһ𣬵õȤȻԶʤʵۡ
󹦸ɣѦͩλͬߣһ߷һԸĶԲߡ
˵𣬹ǿ屦ļգ޹ػҪǼ档Ѧͩжʱһа뷨
Ů˵Ҫٵյ־ЩӾפڻʹڣʵڹΣա
ʣѦͩ뵽ð취𣿡
Ѧͩ˵ǵģﲻ˵ҪȥǾ־˴ͳһλǰ;Ǿһˣߺߣʱ򣬲ǳ棬үԻʵۣ־ͳ컻
޵ƣãͷѦͩ
ЦѦͩУһȫѦ³֮ѦҪú˼Ұ
ѦͩЦһģ
ʵۣҪ游ĸ˫ȥүүǵس㣬ĸԼĹùãʵȻ˵治̫ƽϣʵһ־ͳ죬ԼͬС
ʵҲ˳ͬ⣬ǹ޵нϳݣϳԽ̫ͬʦֵܡսʮڷ޼ʮսͭսʿνһʧ
޹ǵʵ۵׹ùãʮֻ꣬Ȼʵ۴ꡣ޹ˣŮ棬ŵߵľ˺ʣ񾲣ͶǷ֣ŮԳ
һɫװԳƳǽ˵ġϸԣƤ۹⻬΢΢ļ׵͹⻬Բߣ˫ȻԲʵ͸¶Ůе֮˲̬һ˫͸˫ĶȷĿӡѹػԣÿһγţὫӴߣƬҲ벻޵顣
һλҲĴŮ־ͳϳݣ綯ʱסޣƻһ綯ϵϼǡ
һҸɾĿջס֮̿ͣҵ귿ϳ鿴һüĸʿջڡǰﱻԽϮϳһʮСġ
ðգϳٴμһԸһҪվҹڲŻط䡣
صԼķ䣬ϳоеۣ˯£СЪƬ̣˭֪Դմͷͺ˯
ջĿͷڣػ;޹ոϴϣѾߣæ̷͹ޡ
ͻȻĽ´󺺡ÿ˶Ǻڽ棬ֳΪһ˴ǰøֵסһͻȻĺˣ޹ʧɫǡʲô
˵УǸŻɽϵӢۺúʶİѽȫ
ŭǺôĵӣ֪ʲôˣǾȻҴң
׺ߵҲʲôˣ֮ûǮǿɾͽɫˡ
˵ţ˳ңϸ߳ͱһ·ץסŵûǡǣ
ߵǰһ˵椳òȻѺȥѹկˡ
ûǻûҸǣǵҪǸҶŮһëƱǾ塣
ĻЦҪǵҾǵϡٷϻϽǮƽ
룬Լ棬ûдٷ־ҲȫǱ£Լ˽٣ϳͳôݣŵ˵λúҪǮ˵Ҫ˺СŮҪ٣ҿûдô࣡
ŴϣѲ߸ܹ
·׺ߵģҲˣ´򷢣ҸҸ㽲СӳŴһƱˣ϶ǮˣȸŪһҡ
;޹˵ȫ˴򷢣ʱͬйƤһƨϣҡ
޹æժԼͷΣλúΪæŸ·ûôңһΣԻǧҡ
׽ӹΣһ˵ǮûǿɲУǾֶأǽǮߺߣû취Ǿ͵ýɫˡ
˵ţһѳŵһУϽʣһҺǶ˫ֱסظսս˵Ҫ
Ů裬ܻ˵Ҹƴˣ
ûֵ֣ѾԱ·ס
˵˲ʵ
·ӣŰϡ
޹ȥͦŮǰ˵λúСŮףŅ֣̀ɣ
׿ž޹òĽð˵λˣϣֵ˾ͲּŮҪһϣŮεεӹܲ˰ֵܲܰɣǷֳ顣
·ףһָе·˵ˣѾ߾͸ˡ
·ԴϲһòѾߣҿշȥˡ
·׺ʣĸаؿ·ǰǿѣС
޹úү㲻ǴӦң˺Ů𣿡
˵Ѿòˣԭȼƻһּ飬ڼ룬ǲҪôߡ
һ˵һ߰סֲĶǶ棬Ծһѩ顣
Ůӣͨһ޹򵽵ϡǿ˵ɡֻҪҪʲôҶӦ㣡
Ÿ߹ľ޹ʧǵģ·޷4 ĿУԾ޹˵ˣ
޹һ£·ظ˵
޹Ŭһн˵ǰһֱû뿪ŮϣﷺỨɰŮ۰
·ֿ˵·




¾޹

޹ֻԼ̣ûԥ˵ʱѲԥ׵Ļͬʥּһ㲻Υ޹ѵŲֱۣ쵽Լǰ⿪Ĺ¡
ѩ׵Ĺ£ɫĶǶһԲΡΡķ飬ú·׿ôѡ
ߡ
Ž裬ƿڴ·׼״ʹ˸ɫ»⣬һŲס͡
·޹°ͣʵŮΪŮԸ⸶κδ𣿡
޹ͷ
·صͷȻ⿪ӣһִִͳİӵ޹糺죬æ۾ͷһǸȻϣĴıǡ
ſ
·ھͰŮǹ⣬ȼɱʬ
޹ûа취·˵طֿԼ촽׳ĶĿˮӾ޹л£ûɹ飬ɷҪһ۴򷢻ȥȴҪųǶļͣ
תı飬ɷ֪ôԼҲ⻵ҪԸǵŮ
ҺýһЩ
ٴ
޹ֻᴽнŮصĽ޹ֻϻȡŮԱ߿ĸ׸߳ܵ£ûѡأֻ޹ͷں·׵Ŀ¡ִͣȴ֪ôֺȴȫȻ
·׵һ뾲޹ůپһ泩޹׾Ķ˵Ȼǳܡ·ץž޹ͷһһ͵ϸž޹졣һֻǰĶǶ棬⡣ĸױҵĴͬĪ޹ϣ·ԼϷй֮󣬾ͻŹԼŮ
޹ִξ޴ĶһһγŴԼĺܿأе΢΢޹ҪˣסͼԼĿȡ·ֱֹ
ʼ緢޹ֱУŨľҺǺʳ̲סҵؿ·غһӲȫҺȥź·ֽ꾫뾲޹У޹Ȼûзº˱մҺȥԼҺϴ
ͻȻŮĸףҪ
еؿ޺š޹޵أŮǰ߳ܵ£ʵ޷ܣΪŮԲܷ޹˫ۣĹϣܳȥеĹ172 ɣֺŮ˵ĺ·ס֪ԼĶѾΪ÷̡
޹عں·׽£ͷḧŪ
·Ҳʼﾲ޹鷿
Ǻϧͣץɲͬ״޹һУСŪſһ׼ССʹʲô
·׺ٺЦţͻȻվ˫ž޹Աߵİ
޹Ū棬·˫ḧ鷿ᣬ޴Խʵ壬̽޹оԼһȥȻķ粻ƾ·Լһ˿ڡ
Ȼһ˿ҵľ޹оԼ˫ȱֿϱơ
ŶȴѾ̶סܿҽҲ̶ӵһˡ
޹۽ᣬ֪ϾҪǿ顣תŮŮڿͣһߣɷУ򲻶Ϸߺ޲ƽ
ҪҡҪ
šŮǰ޹պţʮ߳ܡ
һְֻԼϣɦɦë·˵ëöడһǸ
޹һŪԼͬʱҪ飬ûüǾ仰ӦָѾ
޹ûϵôͱ룬ǸɬһƬָȴȫȻᣬֻ롣ϼָڣ޹پۣһг
ָͱ˼£˳ȥ޹漴߳ܵر۾ֱȴʧȥһ̵ĵ
˺һȻûжڸʲô޹в졣ԱŮԽԽĿ͵ۣתͷһŮѾ˽Ҳƣ·һֻŮ鷿ϣһֻȹӡ
޹һȻһŮվǲ⡣ú㲻ҪΪŮǿҰɡ
·ֻһЦᡣ޹Ů·ֱ
Ů⣬֪ŮӶˣԼְĪʱѪģ
·װѳᵽĸߣϾ˵ĸ۴·һϣĸſã۵Ѩĸ׵ǰ·ھ޹Ĵ£ֵ
޹쵰ҪԼǰҳʹǸִſŮխСƽС
ôļһ޹֪ܷܵˣŮȴһĥŮʹı飬֪һʹ·ײ֮ģֻ롣Ҫ
޹
ѽ
һǰһ¶Ѿ޹·׵ŮƨһǸǸôĶѾ
Ѿȫȥˣ
Ŀ޽ԽԽ죬·Ѿʼ塣޹ֻȫ䣬ûйѰʱ̡ź·ԼϼŮһҲܶŮ·ÿһ³壬Ů۵һоͷǰ
ˣŮ񫰡
·׻˵ٶһһŮŮĿ޽ԽԽ졣
ͻȻһҺǴŮڳ
޹ֱŮѱʪˡʱ򣬾޹ζӳ£Ůǿ龹ȻҺȻǿԼʹ࡭
ҵǣ·ײһ㣬漴Цٺ٣ˣŮúˬ
޹ߵͨ죬·׶˳ôСǿɲС
·˵
ʪƶĸ֮ϡ֪룬ƨѾݺݵذһƣſãĸСɧѨҪСƨۣ
Ҫ
·׻δ䣬޹ѾгŮǿ飬Ҫƨۣʵܲˣ֪ԼĿ鲻Ч֮⻹ʲôأŮŵֱĽСѾƬƬ˺顣
·׿ž޹һЦŮСѨô棬ƨһҲ̫˷ˣ
˵գһͦĺͥ
޹־忴Ǹ޴ѾȫŮţŮķӦǺܴĪǣŮĺͥѾʵۿˣ
޹ֻһȣŮԼë棬΢ıϢԼ֮ϡ·׵ƨ۽µĿУ壬һֱɵ߳ȥ
·װĸ׵ϱ£ϸԼŪ·˿ʼŪ鷿Ѩ·ﵽ޹ϣ촽һĨŮϵĶ
޹ۿ˺·һۣĬĬڣϽŮǿȻ飬ҲŮȱ븶ĴۡΣڲǵһʱ
ϴһֵζ޹ȴ˿죬ֻ˱ŲŮ͸ţȴԼһºܻܿԼҲƨۡ޹︡һҧʼסףһҧĴۣ
·׵ھ޹ﵷŪʼС졣޹ﲻͣʣӼ·׵ԡ뾲޹оͷѾᴩʳ·΢ЦȻѾ͵ͨ죬΢΢ƺڽĳ嶯
·׽أƵ޹塣ͷ˵Ѩ޹šһۣͷһԣﻺ£ǿһϾҪ
·Цеؿ߳ܵľ޹˫ֽסһԸʵ壬ꡣ޹ܿܣ˫ȱֿԣ˵ⶴ󷽳׼ӭ֡
ˣҸ㣡
·޹¼ļŮһСѨ
ɡҡ
޹֪Լ˵֣ڣѾ¹ĸ߹ֻһͷŮһСѾָԼУʶ֮Уǰĺ·ףΨһҪ¡
·Цִ׼޹ĻѨͷƬš
·׵Ĵڳſɬڴһʹʹɴ˸鷿Ū룬һ˿ҲûСһİռУ޹ֻеһθ£
·ײزž޹̾ʮŮȻӵһµ
·װȫĶ۵ֱۣԾ޹鷿Ϊ㣬޼ɵܾ޹еÿһǴСǯ˫ֽס鷿Բ÷ϣҲʼӿƵʣ޹ⶴڸеʮʹ죡
·׽⿪޹İɹſʽ̧ѩ׵ƨɣһͦӺ뾲޹СѨ޹һ˫ּæסƨһôø
·վھ޹ƨɺ棬˫ץסС壡޹ĸһſϣԼɷŮҧأԼг͡
·޹ĽЦһ룺ҿ̶ã
ץס޹´鷿꼸£һͻʹ޹һг
·׳û壬޹һ޷Ϳеĳ޹ʼ֮Ҳ֮Ť޷ƽΨһпȥ֪·׾ϲʹࡢƲԼ
šมҡˣ㡭Ҫˣ
޹ԽԽ󣬺·׵ĳҲԽԽ죬ΪѨļʵ̫Ĵִ࣬޹ûгԹִܵĿԽԽǿңгԣ˫ãѾԼŮɷֻƴԼŤ߸߾ѩƨɣҡףͬĸһٵ˽
ʹʹҰม㰡á԰ˬ
޹ĽдԽԽڣ߳٣޹鴤ƨɸӷŤѩ׵˦̧ĿݶŴӣСڣ춯غŽУܺ·״ĿУȫ֮У
澲޹еһߣ·ҲеĿֿ۷塣ڵľҺҺӹڣ޹΢΢֮󣬾޹ſϣѾʧȥ֪һҲȥ˿̻ûлع顣
Ѿž޹׵׵ľҺˡ
·ײʹ˰ݣڴϣ޹Ůסٸһڣͷǡ
޹ΣΨŮʹŮŵ·׵ϡֿŮȣں·ϣ۵΢΢ſĸָ·׵֮ϡ
޹ԼѾź·׼ԼŮ۰ŮְŮ͵棡޹ӣһַǸ߾ٵľ޴һѵֵ֮ϡ
ˣ
ź·һ£޹۾סŮһѹһ·׵ѾʧŮ档ҵľ޹Ҳ̲סʧʹޡ˫ȴ뱧Ů˶ú·׾Ů塣
ʲôĸŮעҪҼʲôÿޣ
·޼ɵЦšѨزһ£Ȼ޹ͰŮſڴϣĸƵİƨɸ߸߾ɹĺ·Ͳ٣ĸŮ˶ͬ뷨Ȼ޷ɥʧף䷴ͽƤ֮࣬ܣ
·ͻȻֹͣ壬޹졢졢Ҫͣ㣬ҡҪء
·ЦУеˣĸŮˣҿֻһҪȻ棬
Ҳܾ޹ǷӦأԾ
޹ոձٵýӽ߳ԡȤŨﻹǵðֳ֣ס·׵Ĵ㽫Լķδ˹
ʱı֣οŲţֻʹ·׵İ˴ڡۿһƨں·׵Ĵϣڣʹһ˫ֳס棬ȶڴϣѩ׵ƨµ߶Ū·׵Ĵ
ɶĺ·һץסŮСȣԼָŪСѨܺ·ָĻ䡣
޹ں·ŪٴβŴﵽ߳һһں·ϣŤƨɣܺ·״ڻܣһ̱ں·ϡ
·ž޹ĸŮ˵Ľָܵ޹İУҧסԼй޹ڹͷһʱ޷ܣӿ뾲޹ģõ·ָİοָ޷ὡ壬·һйοʧĸµĺ·һۣȴֲ˼Ҫޱȡ
һᣬ·ƣĴھ޹СѨվ𣬺·˷²ڣʼŬѨһᣬͻȻѴڳƵ޹ǰ޹æ̧ƨɣϺ·׵ĳ壬·һЦȻ뾲޹ƨۣþ޹һʹʹʹѽ塭塭СѨ𡭡ƨۡˣ˼Ҫˣ
·һ徲޹ƨۣһ徲޹СѨþ޹ˬʹ֯һƬ·ײʱ£ٵþ޹йԲɵͲ٣ٵһĸŮ䡣
·׹Ц˵һĸŮ
˵꣬·׸ͲĸŮ޹һʼĸŮһ˵κͳ裬ջûܱ⡣ÿ·׵ĴŮСѨγٴβѨʱбһֱĸо
ں·״ĵŪ£޹û־֧֣ܿٴδﵽ߳ĽһΣץסŮ鷿һй˹ȥ
ڣ·ھ޹ƨеһǿҵĳ嶯Ȼذγ׼޹þ޹Һ޹̱ܣ
ĸŮϷй·׶λͬ˵չ
һ߳ջͬһʱ䣬·Ҳ˹һƥڷޣޱϻһ۵СѾߣ·߳˵磡
·׵λֵܣСɻ⣿ĻʹȥŰɡ
лȫ
˹Цٻѩ֣ҲٻԺͻԣ·һХﳤȥ
޹ǰؿүҲˣɱҰɡ
Ҳһʹ飬̾һȰⲻĴǰ·ͽ̫ɶˣ־ǰҲ̫ˣ
ű棬ҵͳϳķ䣬ҪϳôʼҰȫȴϳڴ˯㣬ԼŮܵίʱŭ죬һն䣬ϳ˯ͷѱһնϣ
޹ɱ˻ʵ۵ˣôʵ۽
˵һҪϣеҪܣĸŮ˺
޹룬˵ǻʵ۵ӣҪûʵ֪ίʵۻҪ𣿡
ԣ֮̾Ӧô죿ѵˣ
޹˵Ȼգǲʵܴͽǿ֮£ԻһַʽǼݿʱ⵽ϮķĹƻ־ͳϳݲ
˵Ҫ׿ڸ߻ʵۣԲ־ͳ죬ֻ˴о͹ģ˼ҿԴڣ
ͬãȱסǻʼ棬ܳڶɡ

Ůʱս7




߼

ݼ飺

ѦͩΪ־ͳ졣ópɰͿʯʨ۾α֪࣬ΪǼݣڵֻһ
䣬ҾѦҾ³ǶԾʱһѱʦճ÷ѱ賓βƽǻΪŮʡ




һδ

صǣʵۣ˵Լһڷڼ䣬ǿ٣ǿŹ͹ؼҷĹ־ͳ커
Ҳ޿˵־ͳϺǿڶ࣬ģǿ裬ֱʼҵ棬ʵϲ־·ͳ졣
ʵ͹ĻȻŭ˸ѪͷȻǰļİ˴ʣµλȫ뱪ӪӪǸΧȫı֣ƽռǶá
Ʊ磬жΣֻʵһδΪŭ²˵ӻʵ۵İš
ȥһͬʵ۷ѦͩΪ־ͳ죬ʹİȫʵΪǰѦͩʺʡйѦͩмӣǴּѦͩͳ˧־
ѦͩﵽĿģ㽫Լǧ״ʹ̣ףԼһѾԸԼԼбҪǰ֡
Щӣһֱÿ賿ʱ֣ѩǰƷɶɵĺ£һֱעԺſǶʯʨӵ۾Ϊүү˵ʯʨӵ۾һˣ֮ǽ¡
һֱүүԤ⡣
ǰӣѦͩΪȥݣû־ͳ죬ÿ賿࣬ʹո갮ҲҪʰװʱһƷɶɣʵѦͩЩġ
գѦͩ§ͬ齶ߣ˯賿𴲴£ѦͩҲͬʱѦ֪ͩҪжүүĳŵɱִУ΢Ц˵Ѧͩ׿ڴӦүүñ˰ܷģûµģҲۣ˯ɡҾͻˡ
ߺѦͩеĲ̾Ϣ˵ִ̫ˣһ˵㡾ְز˯𣿡
ҲΪеʯʨӵ۾ܹӦһǰյ۾һתѦͩ˵Ѧͩи취Ϊ
Ѧ֪ͩӼ࣬æ˵ҡ
˵죬ȥһǸطа취
Ѧͩ˵ĴӦˣڶ磬Ҫȥɹ·˿Ѧͩǰ˳˾ǣ£￴ʯʨӣ̾Уһ˫ûĶôԤǵݣ
Ѧͩ˵㲻а취𣿸Ͻ˵
ﲻŲæӻͳһӣװľȻɰɰʯʨӵֻ۾ȫͿѪ죬ԳЦѦͩ˵㿴֮󣬻ı飿
ѦͩЦ׽Ū֪
ȴ˵ҲΪãʯʨ۾ˣһպݵĴ˵֮񲻾Ͷʯʨӳʧ
Ѧͩͷͷ˵⵹ʧһ⣬湻ţǻȥɣϻʲôı֡
һصǣµغ˵־ѵ飬˵ħ󷨣ѦͩҲ￪ʼĹѸԺԱԼ
ȴ˵Ѧ֪ͩҲʺϺһħ󷨣ΪһʥְҵѱʦȻҵսֻһٶ༶书ΪҲߣѾһƷѱʦˡ
Ѧͩʣѱʦʲô
ɫ˵һʮּѵְҵѧϰ߱߱ߵ츳ͳǻۡҵүүǰ̫̫ѾһƷѱʦϧүүһ룬ǵûʵ֣һ˽ͨħ޵Σ޶ա
˵Īǣүүˣүүˡ
˵ûүүȻˣľѱʦһΪҪߵ츳ҵĸסֳţֻҳɹš
Ѧͩסʣ˵ѱʦʲôأ
˵˵ħ󷨿壬Ҳ˵ħħ޿⣬ΪԶԶܹ֮绽꣬һͳϣΪǱѱʦ
ѦͩʣǺһ
ǳЦ˵ʮȫѱʦֻ֪͸طѾóпԼǿķѱԼħޣЩħ޳ΪһԼսʿЩӡ壬νİˡ
ѦͩȻ򣬡˵ҲѱħޣΪã
ͷ˵ڵĹǧµħȫѱҲұ¶ܣûо޴ıɡ֮ǰʮ֪ҵĴڣǱػ᲻ϧһдۣȡ
Ѧͩ໥һѦͩ˵ô죿
һЦ˵㣬¸վƷ޵ĳ͢һ֧ǣǵõӴȨҵıɡγ𣿡
Ѧͩϲ˸ӦŽһӭǵĹҵ
˵ǻӭ
־˵壬õĽһͳǬħ塣
ϣѦͩڻʺ̫ҲѦͩԼһѾԻƺһҹ賿ʱһǰƷɶɺ¡
ͬǣʱ𷵻ҵѦͩ˵ѦͩҪˣ
ѦͩѹסԼЦ⣬ʵ㣬ʲôţ
е˵µʯʨӵ۾ˣۿģ·Ѫһ
֪ԼĽסЦʵ㣬ô
˼˵·ѾãΪ˱ȫȫڵǱʵۣ֮ھٳǨ㡣
Ѧͩüʵ۲أ
룬ϣͬ⣬Ͼ£
Ѧͩ˵棬֪ЦˣȰҪСѵʯʨӣҪΥѵ¾ɱҲӦ˵ʰһ£ҲȥװȻһͬʵۡ
ߺѦͩ˵Цˣôճ
˵Ҫţˣǲǰ֣⼸ҲԹɫǲ֣ҲҪ֡Ϊǿ꣬Ѧͩȿʵþ
˴·ٺϣ˵㣬ѵҪû˻ŵȰʵ𣿡
Ҳ֪ƾʯʨӵ۾죬ʵ۱زţΪȫǰյջʵۣҲҪƴԡ
Ѧͩ˼һ̣ͻȻ˵һ㡣һ£з񣿡
Ѧͩ˵½Էͨаٱ䣬Ա任κ˵òȻ¶ķϾ£һԣʵȻ½ԷڽǴ֮ϣ䲼ٳǨ
˵Ȼ¹شҪúüƻ
Ѧͩѩꡢ½ԷѦӰѦСһƻһ˵ѦС˵ʵǺ棡񲻳˻ʼҹ
½ԷɻʵۣţҵǿԱ䣬ŮУֻܸıò٣ҿɱ䲻
Ѧͩ˵ԷֻҪʵ۰ʥּںЩ£ɡ
ŮһЦ˵ʵ۽ҹҪ̫Ȱ£¹ش󣬴СĽһ©¾ǰ
ѦֶͩѩѦС˵־ս׼ʱҪͻһս˭ǵߡ
ѦֶͩѦӰ˵ӰͯͱϸǰȥϣһشжڻʹڵȼöźŵǾʹɱǡ
ѦӰǰȥִС
һоֻ֮Ȼʵǰ̫ܻ֮
Ƶ֮󣬻ʵֻڳ̫ӭʵʺңսȫװѦͩ½ԷʣѦôҲ
Ѧͩ˵ϣҪϡ
ʵ۰ڰ֣ڳ£ʵ£
Ѧͩżɽλ
ʵۻԼĶԾʵ˵ʲô˵һ飿
ѦְͩѸղ˵Ļظһ飬λ
ʵ۶ʱĿɿڴѦͩʲô˼
̾һ˵ϣɣҪһǰѣһλܴǵİѣλ㣡ԣѦſλ͡
ʵ۲ȻŭŲһ
Ѧͩ˵Ϊ²ڶ⣬˵һ飬ʵλ
½ԷղѾǻʵ۵òԼս꣬ʹаٱĶҹҡ仯ɻʵ۵ģ
ʵۿ˾ʱʧɫʶԼʮֲŤͷܣܱߺȼݣ
Ѧͩſڣʵ۳Լܹ鼱֮£еǰһŭվס
ʵѾŵϣһʱŲɷסȻײѦͩеϣѪǰӿ˳ʵ۵̱ܿȥ
ѦͩҲûϵȻײԼĵϣٿֻʵѾλãһ
侲˵ˣѦҪģ糯Է֣Ȼǽ켺ˡ䣬дңкξ壿
ѦͩͷԶ֣ڲ˻ʵ۵ʬ壬ͺ½Է￪ʼıճõľˣһ̵ֱҹһƻ
ڶ糯½Է仯ɻʵģģ˻ʵѦͩһͬԼķһֱʵû̫죬ŴۣڳԼѦͩң
֮ڣٹѾ룬½Է֮ϣڵλ䣬ҹʺͬޣֵǣ޺ͻʺȻһͬĹΡ
ٹٲɺ˾ʣʵۺͻʺʲôΣ
½Է˵ҺͻʺεʳǼǧĺˮûǰҲˮû
Ⱥ󺧣˵Ѫ֣֮ӦòǺͷ¹ش˭ҲҸϳ⣬һָô죿
ʵ۵½ԷʣλޣԤ׻᲻棿
˵ϣУް֮ٳǨǶݱܻˣ֮Ǿûٰ
Ѧͩ޵ʺã
Ҳ˵ʺĽܺãǣ˼ֵܡػԼֵܷ׷ױ̬ϣʵܹǰΪأּǨ㡣
ĬѾ壬䣬Ѿ鸽ʮֲ
ȻһЩ󳼾ôʵڻȰʵ۲Ҫţмܲסͬʺ½Էּտʼ׼ȫǾǣǰݱܴ
صУʼĥճ£ԽԽΣ϶һ˴ͨãɱ˻ʵۡڲ룬ݵ
æӭӣңö쳯ᷢ飬ԭԭһ顣ҧгݵĸԣҪ㣬Ҫǰ䣡ӪͱӪӪҾΧʳǣЩһ򾡣
ϲãڿ϶ˣ³֮󣬻ʵ϶ô죿
ݺݵ˵ɱǷҵˣһɱ⣡
˵
ֵҹ죬ʱռţӪͱӪǣҾסͨʹҪ·һֱ֣ƻʹɰڴһս
ʣħЫ֪̽μƻ
г˵Ȼ֪ѾǧܲǣʱӦҵж
ͷ˵ȻˣǾͷĴһɡ




ڶ

죬ҹˮ
ŵģǵ˺µĸԪţͭսףǹϳ֮£ʿߡʱԶһԼ˵ӡ
ԪŴһӣʵʲôˣҹ䲻ǡ
ǶǰΪ֮ˣһò欣ѩս׵ŮӣһЦ˵Ǻˣ˱Ȼ򣿡
ԪŶһԪżæǰ˵ԭݵĩ
һµһðǰվԪǰ˵ҪѲӣϴ򿪳š
ԪŹ˵С˽ӵҹ׼κ˳ǣˡĩְܴ
ðŭıʲôأ
Ԫд˵ֻӱ
ðҲջҿ
˵գӵͳԪ
Ԫǹһ˵ӣϣ
µӳԱɢΧһԲðΧм䣬ԪŸǶ˵׼ðǹʹ̣ǹǿҵ澢ע£ǹⷢ죬ֻǹ˷ˣж׼ðϵҪѨ
ðһ˵
˵˫ֻ汩䣬ޱȵ浶żݶǹ飡飡飡
ҵĻ֮󣬽ǿǹðʮڵ湦½ҲѹƲסԪŽǹֻǹˮкذ㹥ðǰңǹǹ׺ݸͣðء
ð亹ֱðæҵмܣһ񱻸Ԫһǹţʱ
üŭūţҲɱ㡣
һƣԪǰƾһۣããļתǿҵתӭԪŵǹתۼ䣬ǹмתȻһ죬͵ǹһ㱻жһԡ
ԪŴһٲ֪Ѷˣҿɲˡ
ɫĳǹǰһһޱȵ͸ǹ
ŸԪǹƣ˫ָϲʮָвתŻ
Ԫż״һǹٶͻȻӿ죬ǹ澢˲䱬ֱؿѨ״˿壬תʮָеָ̻гѨǹָһг彣ָиԪż̶ǹǹ⡣ڤħЫ̽ǿڸԪǹǹⱬһ죬ֻԪŵṉ̀ѹǹԪżƲ̳ˣʱμٶסеǹ漴һת֦ǹ̽棬жȥǹ̲ص
һôѾȫɱԪתؿȻǿĺܵаǣԼӵϳǾݰʧ
Ԫ˫¶ȵĿ⣬˵ȻִҪѳ͢Ǿɣ
˵꣬һ죬еǹӲӽϳһᣬȥǹ˫ֺǹм䣬ǹʼתʩչǹĹţǹ糵һ㣬϶¼תſǰ֮
æһƣֵһƳϺӭԪ϶µĹơͬʱ˫̽ǹǹͷץסͬʱסһ˳ǹ
ᴩϷԪֻǹ˫ֱľеģеöߣҧأƴסԼĳǹ
һߣ˫֡һקһθԪҲͦסǹ֮󣬸Ԫδ˿ǹȻһתɭǹ⳯ŸԪŵС˹ȥ
ԪҲûֵԼĴǹ̴Сҽһ
ɱؽһӣױһӵϣûöʱͽԪŵȫɱռźڳŵȼźţѼϵӪͱӪǧˣһͬɱǡ
ʱѾӣԼս͹ɻһǧҾסʹţȻֻһǧúܣԼһǧʮķҵѪսʿȼ
Ĵ壬ѦҾǽӪڷȺǧսˣ˭õóһǧսʿĿһеŽյĻʹţ룺ʵۺһ˵
Ǳ˾ǰԮıûпͱսǿҾ
ԮʹǧҲµľӢӼ
͵ϱһɱʹحʱѦͩͭսףվ̨̫ף֪սѾʼʱǰʧصʱ͵ȼźŵͯȣȱӦʱܸϵ
ȻǧսʿǱʵԼһֻǧѦ֪ͩķжߣһս¹ûʮյ״£ѦͩһҪȾȱս
Ѿ죬ʹսԽԽңԮıѾмܲס˾Ź͵˺вˡ
ֱƹţ
ʹ󣬵˾Źջʹţ÷Ρ
ʵ۸ǰٺȫսʿȼ½ԷԻʵ۵ϧһдۣסС
óսֳֶƣֳ䵶һͭսʿӳĴ֮£ӿȥͭɫĶƣѩĵ棬ɫףһԽɸǽڻʹſڡ
Ҿȷֵʿ䣬ɱʹƱסȥ·ֵܶ˴ȵǣϣɱʵۣ׽
ֵȳոսѩսʿӭսԵ࣬ǵ֮²к£ѪȾš
ƵڻһֵҾĹһǿĹųҾսһʱ䣬ĶѱѩսʿɢֵеĴĶƣȳʹ
Ҿӵܿͽɣɱʹ
ɱʹֱ̫Ȼ֣ǰ棬ѹѹһƬоסȥ·ԼǧȻȫս׵ѦҾ
˲ɵõһ벻ѦҾȻôսʿھôʱ䣬ԼȻûз֡ٿᵶվǰѦͩһ
صú߾Ȼǧսʿӣ˺Ǿս׼
ܶԷǧױԸԼֳѩսʿʹ⻹Ԯûʲôɾ塣
ǰָѦͩ˵ѦͩҴƹʶĿѹʵۺｻĻҾҪɱ䡣
Ѧͩ˵·ϣ治˵ö֮Ȼǰڳѷڽʿ׼
ѦͩһӣӪʿ˳׼
һɱ
ѦҾʱֳ󣬳Ҿˮӿȥ
˫ʿչս˴˵Ҳսһ
ѦҾΪ˶࣬ܿͰҾˣѦ֮ͩ󣬷Ȼֲÿһжʮû˫ȴԶӿ¡ʮУѦͩǿĺ͸æʮ
ѦͩϢָѾٴν˫һӣʮ֮
Ѧͩ㣬ӰϣЩûܶٿЩеĻȫ˱飬ҿٿή
ΧԼҵľХһȻſһѱΡûûħеԼˮԪȻһѱôӨ͸ҫ֮
һǿĺʱַԲ֮ڡ
Χ¶½࣬ѦͩԸоһ˿⡣γɵ˲䣬Щãڹǿ󣬿ҪӲԼһĶ֡
ȵι
һı˲伴ŨŨĺⱼ̹ıѦͩɲҿֽСΧһ֦ɫΧ֦֮ϡ
ıѦͩееڽϡȻཽıԵסĽϣ
ײ֮£Ȼ˽ĸɸ֮
еһǿɭ֮룬ѦͩæƮ˿γɡ
һ޺𣬰һĻɫâѸٷɫâԲʮ֮ڣĻݱϯγһС
еĽͬӷһ㡣֮УϣתҲתһããĺΧתһɲǣһҲ
ţʮֹͣ˲ƣһƬƬʱ䣬ѦͩɵĽȫǵСȴʱˡٺˣͬʱ˫סӳ
һǰ㻮Ĺâ֣ĺĺӵͬʱѦͩצγɣৡ
Ƭ֮䣬ٵâ֣γצۣС硣
飡
δצҲ뻨ɵС磬ڰٵצ˺£ֱǿһ˲㱬ƿ
ʱ׷ʹ򣬿ٵؽӽѦͩϣȴȴһƬҡûзӦƵԼҵĶʼϲŪûͷԭ׵߹ѩս״ʱûǲéһֻûгζ
һŮӾȻð಻ĸŮܹܣ
˿ԼսףϸԼͷŭ۾ҪŻ𡣿ѦͩȴִǿĻƺҪеĻֱӰѦͩһ㡣
ѦͩЦԲ𣬰ȫŪˣӸһƵģ
شıһΣɢϢòһԭڽΧɢĺҲǿ󣬷Բ֮ڣһƬѦ֪ͩҲܴˡ
ȷˣһɨâе嶼˱ѦͩӰٱ任ͻԾٶȷǳѸ٣ֲʧɣӰͣת֮вͣǰѦͩĶԽԽ죬ĽҲԽԽࡣ
Ӱƣ任ķλȻһ˿ĹɣѦͩȷʵڲϵǰΧĲӰҲȷΧת
ʮַŭǲô࣬еı˫֣նϡ
д˼ѩ죬ƣ
ԭıһɲ͸޺ѸٱըǧС˷ȥıűķѦͩʲôطܶù
ΧѦͩͣ˶㣬ǺѶ࣬ȴԲ˵㣬㹥ܹͩƽתʹŭХǰ棬һ޴ķֳ֣ƲӲӵĽָһ㣬Ѧͩ档
Ȼڻ֮ϣֻһ󲨶ѣ䶳ѦͩĴ߶֮£䡣ʱµһѱٴδγɣὣգ۱㵽شѦͩĻ֮ϡӣѦͩĻѦͩš
Ѧͩתеսһ˲ǿĲը
Ѧͩ˫أɨǧֻͬһ㣬Ҳ֮תǿĻɫâǹն˫
һסˣȴ˺üһߣǸ֮ǰһĽʮȹͬʱ£޷Ϯһθоǿв˿ɣǰҪԼûҪ
ʮȷ£Ѿܲסû͵ȹǵͨеĽɽȣһ·ȷɨǧڲУ߷ɳȥ
ѩս׻ʹ߷ɣҲ棬˺
ٴԾŭٴ쵰Ҹƴˣ
ԱϣٵػѦͩûתҲֻ֮ǴıûκεԣȫҴһͨѦͩŲæӦս
ʱѩ½Էĺϻ֮£Щмܲסһ߶СࡢѦСκ͹ɻƽ֡һӦսȻ·磬е˾Ź͵˺ֵԲӦʱܡ
һ棬ظӢۡʯҵǧսʿܿͰҾˣǺ˸뿪һǧѦҾѩսʿΧסһǧѦҾһǧҾһƽ֡ʣµһǧѦҾͱԼʹĲ־һϣסʹӪͱӪ
˫ȮֲµʱͯӪľϵѦӰһȣʹ±ѦҾʹӪͱӪжϡ
ͯѦӰѦͩߣѦͩϲͯңŮʵ
ͯնУսţѦͩ˫ս
ѦӰҲ豦ӦӺֱȡĺģһѦӰϮ
ЦãɣҿŮʲô¡
£˫ǺࡣѦӰһۣ˫˫ȥ
ƵĺԽŨΧ¶һ˲㽵£һֺ̹ǵĸоΧһһ˲ԵЩɪӳſɭףΪѦӰæҲԼĶ֡
ѦӰг裬͸ŨŨս⡣ʮֺҪ⣬е˫ƶƵƵ̣ʼе
еıǰٷ裬γһתԲΡŮеĹһɲǱıȴźҴܣڹ֮£塣

ٴε¹½ѱֱУ϶ദѿԵúǷŭٹбӶ٣ÿһλӶģʮ
̶̵һ̣ǧĺ㽫Χסץ׼ʱѦӰὣֱϣĽƳգеѸƿ֣еıӭѦӰĳ
ݡ
ٴδӵͷˡͬʱƬĺӿѦӰ
еĳȻ죬ѦӰӰٻλĲӰӰӰ洦ɼ֮죬֮׼æҡֻоضѦӰĳڲһ˿пѦӰĶ
ʱ죬˫һڣһȫϮ¸
ΧһƬ֮ٵӰӰѦӰɢϵѩս״СС˺Ѿʮѩս׵ķ֮һ˿ҲǷŭ˼㡣
ǣҪɱ㡣
ŭ͹ıѦӰ
ͬʱΧٴӿ˫ֳ죬ԵϢһɲӿ֣ɫдɫĺγһУĽͷϣһǿϢӿֳ
磡
ԵƳͷٵţȻһɲγһ޴磬󱬷ҵĺ֮һ˲䱬ƣӿķٶ֮
Сģ
ѦӰһ˺վһȴѾ֮ƣΨս꣬ƴһսŮȻͭսʿѵͭսʿ۷壬һոսѩսʿȻһЩ࣬Ǻܴ
ŮĹһҲѷɫǿײһһʱȫ˲ãʱһʿκһʤǣѦҾߣһûп֮ˣǴҶרӦԼĶ֣ûע⵽ߵս
ǡÿһĻȻֻսʿĵȼΪһƷѱʦһҲѷһѩսʿսܱ߳񵶡
һ㺮âʼϲȫ˳ȥʹչҲᱻѦӰˣԥ֮ʣһѾбˣͷͬ߱۰򾹱һб롣
һҾʱɢѦСγùɻע⣬ð֦͸Ǽȥǰѩս׵ķսףݺݶڹɻıϡ
ɻ۵ֱлСץסᣬһѺȥѬ˹ɻ۾˫ס۾۴УȴСһʺʱ
ܱܵзǳңСɱ˹ɻѩ½ԷԸټѦСΧͣܵУձɱ




¹

ȥͷʮ侲ɽڣûգԼֻҪȫˣǵĵ£нӦԼǧܲӣӱʮ겻ߡ
һܲˣ
һ֣׳ס󺧣֪ǰսһֱ·磬ûΪһֻһʹûᣬ
Լס󺰵ҿЩɱ
ѦͩһʹʮնһƬӰ˹ȥ֮£ͯնУѦӰѩꡢ½ԷСԼѦСεһӵϣ׼¡
ѩս׻һмѩսʿ࣬޷мܣοסս꽵ʮѩսʱ˺ϵϵۿҪ֮£
ʱͻȻһıƾշһӽУǱе׽ս귨֣ս귨ֽħЧȴá
˾֮ʣǵֵ֮£һֻӴľβľβͳ־ɫһƵëҹ죡ſѪ죬֮
һҶס֣Ҫɱ
Ѧ֪ͩѱʦĪǣҪѱ
Ҷͣ˫ֺʮĬգ֮䣬ϵĹսİԽԽڵϣҲû˶
˷֣ɵľβٴվ˶һ֪᲻ٴη
ڰ֣ǰһԾ˾βıϣ˵Ѿҵˣ
˿շ׷ۻ
ʱΪȫҾƴĽӪǽӪͱӪɱ仨ˮսƽϢ
һҹսո
飬ｫʵ۵Ѷƻʵ֮С
ѦͩΪƽϢõ֮ûбҪٳǨ㡣
ȫΪϣѦͩȡĽ飬ʺʵ۴ּܲȫǾʳǡ
һֱæµڣȫǾһ볷ǣʣһЩԤԵĹִȺȻ֮ڡ
ҹʱй˯Ѧͩ쾪ѣǷȻıըɳȥ̽Ӻܿ棬˵ڱըлҷ𣬱ºˮû
ˮûֳ֮嵹˳ݣϰѦͩˣæǸһǷ򣬺ˮ죬ϯʱйڰɽϣǳǱѵİһڳЩִԲߣһѶȡ
Ѧͩȵ㣬һЦ֮£λΪѣҿȡĻȻȫɥˡ
Ҳ㲻Ϊλᷢ
ĬȻղе֪ʯʨӵ۾ǱɰͿĶ磬ɽ٣˷ͷǼвϡ
һֱȵѦͩһ֧Ǹԭǵĵַ䷽ԲﷶΧ׵Ĵӣ¹ۿϡɼԭǵľò϶סˡ
̽˵ҹǧֻħ޳ûŶ鳯ϷȥЩħ޵ƴɽסѦͩĪǣһжһ׮ıħЫ̽ߵĻ֮ǰһǵ֧ħޱѾڵϮǣһֱڵȴû뵽ᱻշ¼ƻʧܡħʿûеõκըǣ
ͷ˵ⷬƲһʲôԭ򣬵Ǳ٣һ֪ˡ
Ѧͩϲѯ
΢ЦţѾ˾βٲܱΣ걻οƣؾصվԭأʻ
ǻԭ
ش𣺡ȥ꣬ħЫ̽ǧܲЭңΪħޱϺ֧ӵǿǱƣһֱǱǵ£˴ʱ䣬սͿգըҩֻըǡαֻҪжʧܣǾ£ɵ߸ʥƵĿġ
գ޲ԾҪѵֿʯʨӵ۾˾Ҫһˡ
ǻˣҪؽһ³ǣǣһ޾ֻ¾¾䲼ּ⣬ؽǡһǰԼѦͩͦǻ
Ϊ׽ƽң䲼ּܲٳǨ㣬סʥƾ伫ΪŷȫͬӵΪŮʣ̵ǻŮʸΪ졣
ǻȫʮؽǡͬʱٹѦҾפأʱ򶼳ǵʱйݸƷԱȫ򶼳ǳŮʡ
үϲεظŮʣǧս˵ǧսڷȵշٳûжүͬǻ
ǧս˵꿪ƻʵһսݣմʥʵȻݱʥŮӰѳֳ٣ʹʼҺˣҲҪһλ¸صʿ̳лλ
￴ǧս˵ǧս˼˵޹ͣô޾һ춯ص
ѦͩʣΡϣʲô㣿
˵ԽԽңʥƻǰöԽɳǿɱңʥƱ㣬ƽԽһͳģŽħޡ
Ѧͩ˵ϵ뷨ܺãҪƽԽҪһУΪҪƽԼڲķǧս˻ڷȿɾͲͬ̽ӵõϢշԽ̫ߵú֪ܽշ϶˳ʥƣûǰ£շԼ翤޸շĶء
һŭշﾹȻ˴󵨣ҷɱɡ
Ѧͩ˵ҪƽѾȻٶԸԽ
ѦͩѦʹԼͯʼζԸڷȵĶԲߡ
ͯ˵˵շĺڷȱ㣬ҴӪСɽǸǽѹҪ븶СȡʤȷʵҪķһЩ˼Ҫ֪շߡ
Ѧͩʣͯշʲôߣ
ͯ˵շϽһħǸطħ޺ܶ࣬һշֱ޼ұկǵҲ̫˽⣬֪ҵǿֻǲŽᣬҪŽͰѺڷȳԵˡܹշڷָտơ
Ѧ̫ͩˣֻҪҵշߣǾԸħŻշҴǺϱԸڷȡ
ͯ˵Ѧͩһȥ
ѦӰѦСҲһͬǰѦͩΪ̫࣬ħĵжԣԼͯΪáѦӰѦСΡ½Էѩˣǧױ;ɽׯΪɽׯڷȽһг̣ħ̸˳ԲӦѦͩһ𹥴ڷȡ
վҪϸħѦͩ޹ǡ޹ԭѦʹҵĺͷΪʱûкʵסֻýʹѦ
ǰѦͩⷢͯȻҲŮֻǶ̸Ѧͩˣһͬ
˵ѦͩѱʦҵĲ֮أһԴΪأվͽڸǣϣܹΪĺð֣ƽڷȡ
ͯ˵ǰħһ߼ħ޷ǳ࣬ܽѱ޼ɣѱ߼ħ޳䵱ǵսţԸڷȣɾ̫ˡ
Ѧͩϲ˵ţʮְҵãӽԺǵľлħ󷨣Ҿսͯ֯һ֧ҵޱţͯѾʤ⡣
Ѧͩ˵ţѥӣ§סحһжĹͣӦúúлл㰡
һѦͩ˵ţ⿪£ŶǶĦأָмãߵԣѦͩ֡һ߸飬һ߽⿪ĶǶ
Ѧͩڱ£ĺչѦͩǰѩ׶ͦĴӣ̺ʢŻһͷϸ޳Ȼϣÿ˶Ϊ֮¡
ѦͩϸŪ飬һԭŪѾӲͦͷһֿʼ̽˳û˿׸֫һֱ֮Ļ԰ë൱ŨܣʮԸСѦͩСѨѾʪòӣˮ˿ɰСջ
Ѧͩ鷺ĵӣҲ𻰣ֻסС죬ͷѽѽҲ˵
ãѦͩ鿴Ž˵Ҫˡ
ﺬߴεšѦͩЩﰡ
Ѧͩа֣һߵͺ֣һ߰ڵǹ׼ʪ͸ѨڣһֳͦɽСѨ
һͷѦͩô󡭡ȡ
˫ͻȻ§ѦͩĻѦͩס
Ѧͩƨɲͣ϶ӭѦͩ͸ɡѦͩķ飬ҧԲĶ˵鰡ǲǱҸɵúˬ
С״εµѦͩҺ㡭
Ѧͩһ߸һ˵֮ҲҪţѦʹѵӣǱҪǿľԽ
һȴһȻ˷ܣ⣬еϹ찡ˡˡҪˡ
߽д߰̽ƴŪˡ
ˡˡ
ĽŮڱѦͩɳ߳ȫһѦͩеú
ѦͩûйЪһǻȵСѨǹƣĻͣոո߳ＫУһֱѦͩϸ߷塣
ﱻѦͩһըУһ׾ȻˬιȥˡѦͩǹˮƵĻ԰˫ְ͵ŪһԴӣĺб任״
һᣬ˿ѦͩĿߵһôѦͩ˼Ҫˣͽɡ
ѦͩЦţۿͯ뻳УͷС죬֮£ʼЩСѦͩļ򣬵һطѦͩӦ
Ѧͩһ߸Ħһͯ·һᣬǽϸ۵ȫ¶ѦͩƤ¡Ѧͩǰķ۾̵СƨϲͣߣʱŪһ£ܱĵԡ鷿Ƚ㣬ƺﻹҪСһţӰСһѦͩ壬ͯߵǰ˫裬е㲻˼ѦͩҵеСɣ϶ûĺÿ
ѦͩæҡͷǵģͯÿһطôƯôΪ֮񡣡
˵߰ͷǿŷۺͷһ
Ѧͩһ·򣬴ӽ۵黬⻬ĶƤȻַֿյȣͷ֮䣬ŨضȵıϢĴ໨֮ϡ
ͯһУ˫Ẓ̌˹ƵĲסҡͷߵﲻа࡭
û˵꣬ѦͩɵͷѾĻѦͩͣǱѩƵǷۺɫĻָ꣬ʱϿɰС춹һĻ˵ĻŪʪ
šš
Ѧ֮ͩ£ͯ¶˷ܵķӦѦͩԺĽۻѨѾ൱ʪѦָͩ̽뵽ѨĿܵŪߺǣ̼
ʱˣѦͩߵʪСѨͯҪȥˡ
ͯһ˫ץסѦͩǿ׳ֱۣ߱˫ۣ˵ͷѦͩĽǹһͱ޴ĹͷʱûµСѨСȻѾѦͩοɣͯѨͬһխС
˳˫͵ؼסѦͩ
ʵ̫ˣСѨȻеѦͩͦĻڿܸ˴ӰĿܣʵ̫Ѧͩһ߰ͯĽһ߻ͦ
ѦͩĴǻﶪĽۼϲͣƣ飬̺ͷѾȫӲͦȻ൱˷ܡѦͩ𽥼ӿǹٶȣˮҲԽԽ࣬ʱѦͩĳ彦Ѩ⣬ε
ššѦͩ
ûзֻǲʱһۡѦͩΪ⣬ԽֵŮˣԽζ
ǽޱȵⶴܿѦͩ侫ĳ嶯ѦͩûпƾأͺһѾҺӹѦͩȵһ䣬ͯһ˽һ˫˫ͬʱѦͩﵽһС߳
Ѧͩ߳ŰǵҺͯСѨвɾ͸Сӣסͯ촽˿ʼǡ
ﲻϵǣͯһᣬͷ֮صشֻ̺ĻȻеסﰮͷ׵ĵطŪʱͯһ£гһͦȲؼͷ
̧ͷЦķӦǿҰ
Լ˽ͯ۾ҿѦͩ˼ҡ˼һẦߵģҪﰡ
ɲĿ飬ǳζıƵģͣΧŪһӾСѨʪ
ͯȻ촽ɰǻǲƵطһ绨ǳýΣȻǳ鶯
Ѧͩȵ龰ǹʱָڵǹֱ¼˵ѨڣС࣬ѦͩǹȻֳסǹ׼ͯѨڣ롣
ͯһſѦͩ˼Ҹձ㡭ΡλǲҪˡ
ѦͩٺЦţŪͦ飬̺ͷ֮ͦѦͩ£ǹҲٴβǻȵСѨٳ
Ҫ
ֻȫ죬ʱƵĶһ£Ѧͩ鶯ˮõǣɰƨ۶ӨҺմʪ
ѦͩҲ˷յСһߺһ˵ͯСѨʪȣеҺ㰡ԸԸⱻҲСѨ
ͯһЩ׵˷Ī⻵ȡЦ˼Ұɣ˼ҡ˼ҶҪˣ˭Ըⱻ⻵尡
Ѧͩǹ˳ЦȻͯҪҾͲˡ
̹ͯ˫ŲѦͩҡͷҪҪŪ˼ˡձŪáܲˡ
ѦͩаЦʲô
Ľ˷ܵزһ˵ıҵСѨ
仰Ѧͩ˷ܵò˳Ѧͩǿ񣬵ͺãҲ㣡
˵һֳͦǹ󻬰֮£һӸɽͯȵСѨ
ͯг˫˫ŽѦͩ״˵ô󡭡ȡˬͯˡ
Ѧͩûд𻰣ͷ˫Բѩ׵̹ɣ˵ĵǹװһ˶ײ˵ĻŪˮĽ
ʵ̫ˣͯȻһ㱻ѦͩɵйֻһӾҵĲһнɵĽ߳ˡѦͩŪ壬յߵͯˬǻƣתȥ
ѵıͯĵͷתĸһſϣ̧ƨɣЦظסԼķ顣Ѧͩ̾ߣ˫ָĦѩ۵Ĺ⣬ǹӺѨڡʵС˻ǲǺ밤٣ԼСҲȥ
ͯתѦͩ⻵ͯЩ¥ЦļŮʲô𣿲СȡЦңҾͷˣ
ѦͩȻϵıȴ٣аЦһҪǲ߰αװ˺ȥԼޡǹ󸾣ǵԼĺɫǣѦͩŲæùͷСѨĺ춹ĥ䣬˵ͯ㵽벻ҪҪ͸ϽҵСɧѨҸ㣡Ҫǲ룬Ҿ͸ˣ
̼ͯС죬Ѧͩһۣ¶һ˿Թߵ飬һ˫̽ԼСѨָĻֿģѦͩǰ󻵵ң
ѦͩԼҲ̲סǹӺֱͱȥ˷ܵȫϣ̧ƨӭѦͩĳ塣Ѧͩһ壬һ͸еͯ͵֮
ѦͩﵽĵЧ㽫ǹγȴע⵽ͯľջѨһһϣˣҲռ˰ɣǿɰСջѦͩиѦͩȽذƨɣȻմҺǹǿɰСջϣҪͯƨɿȫҡ
ͯȴɫһ䣬æҡͷеﲻаﲻɵİ
ʱȴƨɱѦͩĴֽץסҡζҡβˡѦͩĴͷһûƨ֮УͯƨխǳţһѦͩǰѦָͩСѨ֮Уͼɢעǹǰͦ
ȻխƺѦͩһ㣬ͯڲƨ۵ųкôǿңѾţ֮ѦͩǹȫխСƨˡ
Ͱ
ͯƺŬӦƨͷĲʡѦͩһƨҲԸд뵽Ѧͩ鶯ָͣСѨĿС
һҲӦˣѦͩĳ鶯ʼ˳Ȥ˵ͯ湻ƨҲÿ֣𣿡
ͯ˫ֽץ˫飬еʹôô¡ΪʲôΪʲôﶼÿ
ѦͩԴܹ裬ӿٶȣƨɵСѨƵĿ
ֶˡ֡
ȫȻƨҲٳ߳ѦͩҲޣҺֱ档
Ъͯ΢׵ƨۣ󻵵˼ҵƨɶʹ˼ˡߣ
ѦͩͯҲúܿ𣿺ٺ٣ͯƨխǸء
ޣޣޣ
ͯ˼ұԸ⣬ȴӲ˼ҵƨɲ˶㣬ٵ˼Һأ
ٺЦҿղſúܰ
ͯŭѾͷѦͩԽʹҲңѦͩҲƨ۸˰ɣҺý
Цɵ㣬ҺѦôʱ䣬ǿ鴦Ů𣿡
ͯգףľջѱѦͩɡѦͩλ§뻳Уӵ˯




ˮؿ

֮ѦͩǱˣͯϱħһ·ϲ̫ͣһվǰħıؾ֮ˮǡѦͩͯǽס£˳һºڷ
ͯͷͬ⣬һҸɾĿջס£ˮǴȻʥƵţ컹ûڣ˾ͳĴߣͯ˵Ѧͩǰλڸʲôҿôֵֹġ
Ѧ̧ͩۿȥǰ·һ̣ſһλ̬ӵţں͵̵Ļִͯ˵ŶˣҪǹȥ
ǰ̵ǰ߸һͣһƣƮĲϣ顰ʥ̡̻֡ƿλţ˵̫ţıܹģЩ߰ɣ
̫Źִ˵С磬һ񫘣ҵĴ֮ѵͲкã񫘣һҪһıҪȥħҵĶӡкðɡ
Ʋͷ˵̫ţ㲻ҪƲԳԷưŲߣҿҪˡ
ͯƹۿ˵ͣ۸̫ţǰסƣôأλˣֳģ
ƿͯӭ磬ʷǷ󻹱ų벻ǵ֮ϻ˵λС֪λ˼ȡ֣ĥһ磬Ҫһ
żҲ񫘣ȥǮ
Цǿҿüˣʲô񫘣һǹĿպӶöҲֵ
ͯ˵ɣŲҪѡͷʡ
˵ʣ˸߲Ҷͯ˵С㣬ĳ˰
ͯһЦ㲻Ҫ˷㣬ҲǸԼ㣬ĸǰҵĽ̻塣ɡ
Сǰ·ѦͩͯҲһ߽ʯݣʽҰһһλϰڹ̨ԹۣҲкˡѦͩ߹ȥһѳ£һֻ࣬ͨѩз£ͯ޵ýȻնȴǽ飬趯ţѽ⣿
Ÿ˵ؽӹϵƶЦ˻ðҾͲ·ϵǿħˡ
Ѧͩͷϰ壺ϰ壬⽣֣Ǯһѣ
̨ϰ塢ʮģƣɿݾݣһ˫ƺѬ𿾣һ޾ɵӡ˵÷ģȫܽΪܽؽܽص
˶ָпɱ𣿻õʲô㲻ЩˣʮĽǾͿɱʮ꣬ˣȴ²ôСӺôϵ̫ҲҪȥýɱˣûϣˣ
ѦͩкЦʵϰ㲻ͳз򽣵Խ࣬Խð
ϰ岻мû򽣣ҴͷҲ
ѦͩидԭҲƽҪأ
ϰĪҪ׽飬öһѣһҲ٣
ͯҪǮȻƼϰ۾ˣϰ壬۾ǲڴʱˣ
ȻֵҪһöҲ㣬۲ȴƣΣ
ϰɻͯü˵˵η
ͯһЩοĿкϹȡ̫塢̫ѨΪĹءַȥεȶ϶Ѫɻ֢״
ϰ˵õףᣬжپ飿
ͯ΢Цҽ£Ļ۹ȻҪҲʲôҽǰһλݻһ۲ĸ׾κãĸװҽһЩңҪţһԡ
ϰһ£̾ðɣҾԡǺ˰
ϸѡõıϸͯǮʵϰ壬ղŵĿڵսҺİ
ϰ̾ҵӣոǰõս
Ѧͩʣʲôս
ϰ˵ħһ˲ⱣҶħ򿤸Ĺٱǰ𣬶ˡ
Ѧͩ룬һշıֺկ޼ұˣŻᵼѪοϰ弸䣬ͯԼ򵽱̡߳
ŰֵıͻȻһ飬Լɱ˫֣ǿóݵͯ˵С㣬ѱܹģöңʵе㲻ģȷʵҵĴ֮Ƕʶ͸ɣʾҵл⡣
ȷʵ⣬ɫںڣһλһǹĺӡгġ
ͯЦЦְǿͻУ˵ţȻĴ֮Ǿ͸Ҫˣöң㲻Ҫϡˣղ˵ҪȥҶӣôˣԼ·һȫɣ
̾˵ͷ磬ôһӣǰӵȥˣ˵ħ̣ڻûҲ֪ҵȥ
ͯ˵һ˵ţһ߰ɣҲҪȥħ򣬾˵·ħ޺ܶ࣬һߣ·ҲûӦ
ǧлѦͩͯصջָһ䷿䣬˯һڶ죬һͬ·
ˮһɽ룬һɳĮɳĮ޳ƽУɳͶǳˮһٶʮ룬ˮֱͨħ·ϣȫǸĮɳһ޼ʵĻɳֱʣСӰӶ
ɳĮȣһɳʯһѩƬ׷ɡķƸ׶ֻŭ𣬻Ƴӿɳշ裬ȫĸɳ֣һƬãҾ
ԻɳŵѩǼƷǶ˲ðڷɳи·Ѧͩͯλһɳܷ硣
һֱȵ磬ɳֹͣͯţһɳĮоħկկһɳĮޣԶܿɽ壬կۼǧħ򵶿ͣи룬ѦͩħҪҵ֮һ
ֱ֪˵⾰ѦͩͯھկʮСһҿջס
ħǺڷϽһݿѩڣֶΪͣħԱάְҵŮƺϲƽ̼Լװ˼ħ򣬻ĮһӶֳ϶٣û¶ٵ˼ҲԸٻصڰĺڷȡ
ĸ׸ԭǺڷȵĸͳ˧ΪԸշ֣󣬸Ůӡȥկپһ־ͬϵռɽΪĵңӡԲðװ֮˴Įһɱħս꣬Ѱ־ͬϵѣ£һկԴʱ죬շ￪ս
ÿÿҹƵЮɳݣѵһͣһֱԶʣ粻֮һ˽һˣûоͷһƲãĴأԶźصĻɫ¡Ƿɳе̫Զʣ·ɴ֮ľŮӣ뿴͸
絶ɫâһӲħǵţǰУ׻˫ۣȥһȥСţһСħǣʱǼɢ׷׵ڴɳ֮С
ǵĹǼһ䣬ããɳۿ˲Ҫ١кص絶ͻȻȥɣһɢɫâħ˱ԹǶ¶ɬ谵ĹâõһЩɫħ֮ڻתС糣Ĵָʱ΢΢һϲ
絶һɫħ˱ڵ֮ϣ͵طգ絶һ䵶ָһ̽죬סħˣս䣬ħħ֮Ħ΢΢¶Ц⡣
ʱ콥ƻ裬˿ԶĴӵ͡޵УǰһϲɱޣΪ˲Ѿͨ˸Ŀˣկ޵к͸һкСӣҪչˣҪҪһߣ
˵߰ɣٵһᡣ
˰ʱɫѾɳĮҹ²ܴ󣬰ףȴǺ糹ǡԺںڳմɳԽĻãҹɫɳ籩УʣֻԶϡļôŴĮ⡣룬չˡ
ףİˣ֪ǵѣԾڰ֮У˵ķȥòδһ˵ȴƮ˹ζЩϤ罫һŰɫĿ紵÷ɣʹƤеŮòЩģµжϣ︡һŮ˵֣ѩݶ
ѽķɳϴŪˣ
֪Ů书ԽˣԽ˴ͳı۾ѩۼ͸ߴʧǻġܾŮ˲ͨˣĳǸԸôԸӽ
ݶһֻ־ĵؽ˫ĵϣзɳȴ쳣ģԸеŤ˲߼ԸвλϡһԹɳŰ飬һˮĺڰɨӡܿͶ뵽һʯڵı紦һֻȻ֮֫䣬һֻȴŷظڰ֮Уһ˫⡣
С磬֪ҵŮһħ˸ȲǻҪ׶񣬾Ҳû취һʤɱ¾úã
ݶ޳бڱڵʯ֮ϣһֻò紵ҵĳוںڰзʵҧ׹â·̡߳̾Ϣںڰз·¶пװΣʹħ˶ϧͺǻ
ֻɧ޵ıѩпĻħΪ֮ߵĻЩŪڹ֮䣬лòٺôƲϼ۸񲻷ƵΡ·һ䡰ϴͿñĵͰħеˮǺε֮Ůȴʱʱϴוӣʵ̫ݳޣ
ݶȴ֪ɲһסδħʱݶԶŮװĸͦһ㺱ʣ޾ȴ
ɵԲ֮߳ϵʹ絶ɢĹâݶֻѺһЦݶĵϲùâȻĽܶ˵һοȡһֻţƤˮң΢ЦݸЩ˼ĸ
ЦЦӹˮҵʱݶָ΢һᲦŪơ˰ˮľˮɿʵĺ˳ͬɬĳθ£죡
ݶһֻҲſ˫ĵڸϣԼĸӵסڣڰУĿһϪȪŸ
˵촽۷üߣ̺εС죬ֻҪ΢Ʒ˵ζˮ̫˼س쿿ݶЦЦݶллˮ
ȴͻȻʶɳϸ΢ߺͷɳһ˿©Ķ䣬ẰСģ
ָյߣЦ绨ŮѾɿ춯ɫ絴һȦˣʣ뷢û
ݶ֫ڣƵ棬㿪һͷħǵı˻īɫ˫⽻һԺɣι˳һͷѰζħǣݶħˣһᷭصߣ˪ϣЦٴš
ôҲɣ
ݶϲŪԼ
ţݶ˫£飡
ЦȴƽݶûȤ
ݶ⸵ķӦС磬ǽȥɡ
ݶѺõԼûоܾ
ɳУһª䣬³ħСׯܶ࣬ħһٶʮ˺ŵվ֡Ҳһִһʼȴ֪ŲŽ
ħһٶʮ˺ŵվ
޴ֳԲľһһٶʮ˺ŵվſڣҷһÿ϶ɱǿľǿĿħʮָļ֡޴Բľ֮ϣǿվʮ˵ͤƵĵƹԼкɳغͷ˶һůĵƣ·ŰĿ硢ǵıɢ֡
յĹ㳡ΨһСƹݡոսƹݴţͿƹվһһŮеļխ˫˫ȱȳ΢һЩһ˱ǹŮıӰЩʣһӼ쳣Ʈ˳˵ķչ¶ţ޳˿ԱӰϼ֡
øԾǣŮıרԽĳرŮӵıڳεĻ緰Уϣ籰͸âȻһѱСᲽǰƹмֿɬͲ˼¼׻ɷǷŮԶһЩŮ˵֪֮
ϰ壬Ҫһͼ档
øһ׵Ůתһ˫۾ħ޵ıˮɿؿһۣ̾û뵽СҲ˷˵ͣ
еݼ㣬Ӣ֮ԴżƦü֮йǿɱ˲Ů崿ޱȣ毺ãС̺죬Ƥ۵÷·һˮףøǲǴħҪħӵ򻷾˶˵Ůӣ
һˮܿͳ꣬뿪ӢӳѺһЦֵܣܲһ·
ҡͣ½Ųʲô·
ָָǴˮˣ·֪޼ұôߣ˺ü˶˵
˵գעӸһ޼ұկƲĵ򣬴׵կҪȥ޼ұ֪ǵѣ˼һ뿪
ŮһѣѦͩ˼Ҷˣ
ѦͩҸҿ϶һ֪ȥ޼ұ·
ʱѦͩһŴӷ߳ѦӡС㣬ǻûг𣿡
ͯ˵˼ңҲˣֻʵ飬һ·Ȼط˯ɣ޼ұ·ٽȥ
ŵлط˯ȥˡ
Ѧͩ˵ͯİ̫ʵ̫ˡ
ͯ˵ĸȥ磬ʹŮԣ;ñС⣬˼ҵĶӺпѾսˣ¿ӣܰͰɡ
ϣһѰҹ˵ǰħ򿤸Ĺٲո˰ǲոչʱ򣬴غȻ
ϵĵĿ⼸ͬʱתͷ⣬㵽ĶѾϤ
˫ɽˣ
ĺ
Сǣ
һЦ¡ֻʮսǰףǴ׵Ĺͷ׳ͷµĿȫ죬߰˳ߡϻ޴ĳͭͭÿһѶаٽء
һٶʮ˺ŵվСţ콫˰ˣүүĴҪѪϴǵׯӣ
׳غš
˰
Ѧͩŵļһȥٲٵˡ
̾ǱˣרŴǵ͵ˣٸո˰Ҫӹడ
һöҡϱ룡
öң⡢ⲻǳ
ôôࣿ
ǻ˰
һƬ
ү
޵еĵӭǰȥɫ̫ÿһöңǲ̫ˣ
Щͣһžƹľ㣬ӹòɣÿ춼Ⱦƣ˫ɽֵܻڿͷׯӦǧˡҲͰǧ㡣һöңóǧңӦò¡
үЦһЩׯӣҲһöңҰͷˡǸ޵ֵӣ
һξǧңԺҲҳԣҲҺˣؿҪʮơ
ү
޵ҲӦ֪ǵһҲ׬ôһңԺȾҪȥһ롣Ҫȫˣôǰħ򿤸ո˰Ҫ
Ҫ˵ϻ
ϵүɫһǴھפʮ⣬Ҫʱղǧң͵ׯӱѪϴɡ
޵˫ֽסɽĵŻ⣬ŭؿүһٶʮ˺ŵվҲ׷ΧָүĲʣû˸Կ
үߣǲ޵УЩӣĵ˶٣ҪҪҵĳͭһ£
үĿ޵ӹǰ޵вűүشѪ޵֪Լүܳһʱ֮£˫ɽˡײеúܣʱӶһ㣬Ҫ˻ǵˣ˫ɽǧˣܿͻʦ
үֳͭʹԾ¡
ÿ㡣
Ҵһ޵иǰؿ޵ЦСӣΪöңͲҪˣ
޵û˵ֻֽץſɽĵ
ү䲻һƴ޵ϣİͣ޵еͷһѪĭӲסŭΪʲôˣ
үмؿ޵Уе˫ֱУн޵д⽴˼СӣʵʵǧҸұãһʱ֮ҪߡͿճˡ
үһһվȥ
үߺ˶Χ£ʺ޵еƣվ棬޵еĹһƽʱϲ򱧲ƽһٶʮ˺ŵվһλ
ͷô죿ոս˹ٸ˰Ҫ˽˰ôǮѵ¶Ӹɻɣ
ͷͷƴ˰ɣ
˫ɽ塢ǧˣǴˡӼǧˣǵװпװףǲ˼ҵĶְ
޵³Ѫĭģܹˣһʹʹ̣ҲȻʹ졭
ͷǶǸŮͺأǲŹǵģ
޵̾һſɽֻɿ
ݶչëݸ޵УϵѪһ£ǰǮϰɡ
һŨüŭӣħĹԽԽ٣ԽȴԽԽ࣬ӹóԽҪٽ˰Ҫսˡ
޵ǣ˰ɣҶؼҳӣϹأ峤Ǯʵѵģ
ɢ˰ɣŸؼ׼ȥ
ݶԴ˵
ѦͩͯһҪ˰˲ûȥ⼸·ûһҵʱ䣬ħ򣬾ӣϴˮûУվܹܷ絲꣬Ѧͩݣͯսбڴϣһֻ۷ϣ򥣬ԳѦ߽ͩڣûз
Ʒ˿ɸʵĹ# ǰһ䯺üü΢ĵĿɡ续Ĺ£覵ֳ򥣬С¶⣬źࡣţĴ±ǰ˫Լɼ˫״ֳ˿ʶǶɫ
ѦͩͯԵϣһֽڻУȻ˵ͯʲôأǲżո·ûҵıȣ𣿡
ͯתͷ̧ףĿˮһ˫ָѦͩӣĵѦͩ⻵֪ǵ¡
˵䣬ȴ֣סѦͩĻǡ
ѦͩҲ޷ܣ½ȥ˵·͵طֿȣǹϪˮţǰ벿˳ƻ֮Уζԡֻͯ紭ǰסӭϡ
Ѧͩһͦһ壬̲ͯסźһѦͩ˫ֲֵϡŰһǿսϮͯѨӲǹᴩĿζʹͦ͵ĳ嶯һΪģɢȫ
ѦͩŬͯĻͣͯҡڣӿѦͩػѦͩһβͣһ鷿ǶͯԼ˽ëʪĻ꣬ԼϽѨǹ
󻬵壬Ѧͩһ˫壬ĥѦͩ׳أҰڶѩ׵˫ŵޣסѦͩţ۷תѦͩҹƣ֮
ȻͯɻشϣͦҲƵҡ齿Ҫˣ
ѦֻͩǹΧһǿҾΣҪեƵģһδйĿֱţ̵ľҺͯѨǹЪͣÿһζȵҺͯӹɢͯһҺеۣһһΰϸ߳۷塣
Ѧͩȣȴҵ飬ŭ죬ͣ¶ߵĶԻ




·˻

ڸղţүȦ˻޵лûнǧҴ룬ɵŭʣǲүģ
޵˵үҽԼȫϣֻǧöֵǵʵڲùҪ㻺죿ЩԽǷϵҽȥ㿴вУ
үӹǧҵĴ󲼰һүĻʹȥСҲǲʹ죬Сһŭ֮£һߵԴүĴˡ
ү˵֮䣬͵гͭڽһԴȥ˳ȣ;ͻڷ޵ԼĿɽסүĴ󴸡
үŭ޵У췴
޵ϵ͹ƴˣһĸŮͺӣԼϧʱô޹Ĳ̡
ү̧֣
үߵѾǺǿǧҽ룬ҾΪǣᱣǣǿҪ֪ô
Ƿӣ
Ѧͩʵ
үѦͩһۣʣʲôˣ
Ѧͩؾһۣˣ
үFͷǮ
ѦͩͷǮУ㿪۰ɣһ·
үָ޵жѦͩ˵λҪң
үȴ塱޵ЩŭүⲻˣҸղѾǧң٣ȴ˵ǧ
үۿŶȺˣ˵ħ˫ɽ˵㣡ȻǮĴүһǳǮȻǮעҪף
Ѧͩáģʲôƨ߼Ѧүһ
үػ˻еĴ󴸣˵ͷ˭˭ı࣬˭ǵүֻʶȭͷʶ
жȥ¼ףһµͯ԰ү˵Ϊܴ𣿡
үǰһλǵŮӣδ׵Ůӣ۾ʵѵǻ˸Һұ𣿡
ͯҺһ£
үЦСˣ㣿ǿЦɣ
ͯɫҪˣǧϸ㡣Ҫˣ͹Թڳÿһ˿һͷǵ˰ȫ⣬ҲٵҪ
үЦ㵹ǺôĿ˵˵ԣ
ָͯһµվſڵʯʨӣ˵һһ𣬽ͣڿУ˭ٵʱ䳤˭Ӯˣô
ү˿ʯʨӣÿ𶼴ԼǧͷӣԼ˵ܴ󣬵Ծٲͯгӣ͵㡭㿪Цɣ
ͯ۾һɣ㵽׸Ҳң
үΧ۵ĵǣڻҫƺ죬ʲôң
ͯӣЦһ£ߵһʯʨӸǰתү˵ӺɷһԾŶˣɲڣ
ү˵ǵȻ
ȴ룬ŮǴţŻԼֹˣôҲ֮ˣòŻң
ͯһЦȶˣ
˵գ΢΢˫ץסʯʨӵĵ˫һʩ㽫ʯʨӸ߾ٹͷ¶΢ЦˡǾƬ̣ɽͯү˵㻹ϽǱ԰
үһ˵ħ죬ֻǲеģҪԣүԸĶ
ͯŭʣϷˣС㣡
ŭ֮£ʯʨӱ㳯үͷҹȥүû뵽ôһ޶˵ŮӣȻԼͻɱ֣ʯʨ֮£ǲܣү뵲ʯʨشǧ£үεֵˣʯʨѹ棬Ѫģ
Ѧͩȵʵڽ㻹ҴѦүĺ²
ǾôģȲ֮һϮͷү˫ɽķͷձڴˣ˻ټǰʦ
үʮСˣүŵƨӴܣ޵мæϵֵܣϽɱЩˣҪܻȥŰ
϶ʱ¼֦м׹޵ǰָɵȴǱӵ
޵תѦͩͯһ񣬵лλɱ˫ɽķͷǻϽ뿪ɡ
ͯɱģǣ
ЩǴͷɥѦֻͩһȺˣõź³𣿡
޵еʿ֪Щ˺ħĹٸкĹϵ˫ɽķǺڷշСӣٷ˱һҰ
ѦͩȻ£Ϊβϸ棿
һλϵ͵ħǺڷȵ۹ū游ʼһע̣ūƣԶܸԼˣȥظ氡
ϵͱ˵ҡͷƣƺ˵Щ걥ܵĥʹࡣ
ͯʵħ𣿡
޵˵ħһƬܱյūɳޣ˻ɳͻɳĹޣʣЩɳĵǣڷṩˮʳȴ۵Ͷ֪жĵͣΪ˴ĮԽΪ˻ȡʳˮԼƬĮ
Ѧͩʵûӳȥ𣿡
޵ֵƬĮϱ涼Ǵѩǵɽ룬ûпߵ·򾫱صħ򿤸·ܳж೤˿¶˵Ϊͨ·ϣħޡԽߣ޾ԽһʼɳĮǣǻԸˣǵϽǱ͵ĿѪĵͣû˰æ˵ԻɱһͷѪһǸ͵Ļƽɳ棬ֻ»ִ綾ĳʮѲĵͼûԸǡҾͲˣ֮ԽԽա
Ѧͩͷ˵ԭôЩӻȥţǲ˫ɽϾͻص
޵˵ʱᣬ˫ɽҲһ·̣˫ɽ֪ұɱ϶Ѱǰ϶ᵽ
Ѧͩһ£˵ȻѾҺҲǰ취ڶʱħҲǼ׵£Ҳ޳ԴС
λϵʵʲô취
Ѧͩ˾һսԼļ԰
ԣӦŽҶ书֮ˣΪʲôҪˣ
վ˵
˺ֺܶ࣬͹ٸйϵ
޵еܱúá
ѦͩʣׯһжˣжԸվ˾һս
޵лش𣺡ŮŮһǧˣ𵶵ġˣȫҵġ
ö˶Ÿͣǰƴ˰ɣ
Ѧͩͷ˵ǺãǼƻһԸ˵İ취ҷ⸽вٺһĴӣǲǴҵһ
޵˵ǰǶѹȵĵͣǶǺڷȵūûɵū
ѦͩӦԿѹǵ˰޵ҧ촽˼Աش𣺡ҶҰڷȵıʮǿʮˣħ˿ڲʮ򡣡
Ѧֵͩڶ࣬ھֻҪŽһģûսʤ˵ѣħ͵Ĺ޶£ΪʲôЩڷˣѵ˵ѹǵĺڷʿͷ۲ɣǶԼûġ
޵пڵ˵üǣǴûԲŻίȫֻû˴ͷƾôҲðѦͩǿգͻȻ˵ħеˣ
޵пʼ⣬Һڽվܺϵ
Ѧͩͷȥϵ̬Σһ¸ζԸ˫ɽˡҶҪ£Ȼղҷɱ˫ɽң˵ʲô˵˫ɽͷҲˣǾˣǷؼ԰һɱһֱħɱ⣬ħһ̫ƽ
ǶʱѦͩڰ֣˵ҹˣҶȥϢɣǻҪ򡣡
˸߲ҵɢȥ޵ݶȥڽĵվԮѦͩͯҲתߣ߹Ѧͩ˵֮ǰ㲻̫òҪȥллǵվ
ѦͩͣסŲعŸ޳Ӱ΢΢ͷλֵܣֻ޼ұôߣûлشң㱾Ͳ֪ʱ磬ǶȥϢɡ
ˣҪ֪޼ұ·ҡ
Ѧͩ帵ѺһЦͯСƹȥˣտĴϣʣվǶĬĬѦͩͯȥıӰĽҲʡ
صůķ䣬ѦͩͯܵţʱȴŲˡ
Ѧͩ˵Ÿղſǵ˫ɽˣ˫ɽ˻Ѱ𣬺Ǵ򲻹ˣˡ
ͯҪ˵ȴϵһôС𣿡
ѦͩȻһתȴͬȰվԼʲôʱģԼδܲ
ͯϲţȥˣ
Ц˵ղǰ쵰ҵΣѾͷѵǡǰ쵰ȥȱˡ
ͯ˵ǰ˫ɽǧˣڶ࣬ʮţ˴̫ȫ㻹ǸϽ뿪ɣ
˵Ѿͷ߽ô꣬ûĵŮˣţزʶȴرذңһΣŶҪѹء
ͯʵң书𣿡
ҡҡͷֽ洫óͯ˵Ȼ书֮԰ǰΣ̣֮ʹ򿪺ӣͶһٺ٣ľ֡
Ѧͩҡҡͷؿͯһۣͯȴʮָˣţ𣿡
˵һ¾֪ˡ
˵գűط˯ȥˡ
ѦͩͯصԼķ䣬ͯ˫ǸӣʲôƵġѦͩ̾ͯ˵Ļ㻹Ű
ͯͷѦͩʲô᲻װʲô˵ĶҪȻң԰Ƿ׻
Ѧͩ˵򿪿
ͯҡҡͷ˵򲻵ѣҲ򿪡
ѦͩҡͷЦˡ
ڶ糿վĵ춼ϵ޵жѦͩ˵һվվЩСǻҪ۲һϵׯǧ˼ңʲá
Ѧͩͷʵжٱ
޵е⼸λæǴһǧˣһǵӦôˡ
Ѧͩ˵ǲҪģֻҪսõԺһս
޵еǶǴˣδֻ̣֪ɳԽ𣬵ǵͶѪԵĺӣṵ֮̂Ǽλ춼Ǻ־ͶĺѡǶķԸϣܹǴˣ԰
Ѧͩ޵еļ˵İɣһᾡΪǴ빲Ѫսס
Ѧͩλĵͼһٶʮ˺ŵվĵϣһǧѦͩǷֳ֧ӣÿˣɼλֱ죬ڵվ棬ûŽͲҪֻ֣ҪĺŽұĸɱ˼ڵվ
˴ýεΧսûиϵѦֶͩЩͽм򵥵ѵͽ̵ǸսҪԣоӦԣֵõվķݡݶڻչüɱ˵ս
ֳͯնк͹ϼ׼ùɱˣ޵кλֱ쵶ѦͩԼСƹ棬˵ĴǰѰ𡣸ŮͶͯѾСƹҲֻѦͩһλˣϰ£͸ŸݶŪɧӧΪѦͩγʦһȥСƹݵĳˡ
ѦͩߣѦͩĿ⿴Դ˼ֲɣʵСֵܣ㺦£
ҡͷ΢ЦҲ£տʿ˵֣ʿ书ǲˣܴսʤˡ
ʱݶ˲˹кѦͩӢۣƲˡ
Ѧͩл˾Ʋˡ
Ѧͩݶһۣ͵ĶѪж˵ϸۼ˵Ľ׳ģǰһ˫˶ѩ׵ķʮ㡣
Ѧͩͷˣû̷
ݶǺһЦҵ֣ҽݶűѩ
Ѧͩˣ˵Ƕţ٣ǺٺһЦкݶʵԽˣ
ݶڰ֣ǣħŮˣҵĸԽˣĸˣھʣԼڶһЩûб
Ѧͩز˵ѦүңͶˡ
ݶЦѦүλүйϵΪʲôҪ˵ү
ѦͩȻûйϵҪȻôɱүǺ˵ƣ˵Ҳ״
ݶүүҲϲֻϲӢۣӢۡ
˵꣬ͽӳѦͩѦͩȴ̵ܾģݶľƣһڣ漴ʲôƣôѺȣ
ݶѦү־ƺѾˣö˶᲻úأľƣǴħ򿤸ģ
Ѧͩ϶ħĹٸǵľвˮһζҲûС
ĺþƣڵħ֮ǰȻħ򿤸;Ʒӵÿһ㶼ɵˮԼ󡣡
ݶҲԭħ򿤸̫۸ˣ̷˵ɡЩ꣬ƭǶǮ
ѦͩһۣЦ㾭Ⱦ𣿡
ݶεûңֻԾˡ
˵꣬ο˸һۣ̾ϧϲӢۣϲҡ
Ѧͩƨһѣĸо˵ݶҪ˸Уϲġ
ݶѦ֮ͩ󣬶ʱ£ҪͶѦͩУ͵ʲô̾ķ˺
ΪԼϧվ˵ţȥ
ѦͩĿͺŵĻѪ뿪ֶԸˡֱԣĵһҾ;ŮˣһŮˣΪʲôҪװ
ҡ
ҪҪҵݡЩԥʱݶֶ˵ҵϰǿţҸңȴֻԤôһ㶫ԣѦүҪţȥĲֿңʲôóԡ
Ѧͩڰ֣˵ˣ
ݶֵѦͩߣѦүǺ㰡еǰȻ˼
˵ĵؿѦͩԼƨɵĴ֣ӿѦͩĶѦͩһݶķΣһ߶Ը˵ϣһ֮ǻѡ
ѦͩͷЦʾͬ⡣
ѦͩеľƱϾƣ˵Ϊʤɱɣ
ҵԶһĺХ˵ĴѾƽһٶʮ˺ŵվ
˫ɽӻȥүɱϢȻŭϾۼȫ㳲ǧˡǧƥһ·սɳա̫ûתͷϣ˵ǧѾٳ¡
ͯڼУ֣ͯʾǲҪ£Ҫ
͸Ĳtǽͯϸ۲˵ʽ˵սܾʮɢңȻûоרŵѵͯǸһ˿ЦĿ˵ĴĿڸϡ
ս˵Ĵбһٶʮ˺ŵվĴǰȦסһ£ȥ㿴ҵʬ廹ʯʨѹţĵͶˡ
ŭ𣿴̤ƽׯӡ
ͭսףնٷ˱ӭŴֱ
һٶʮ˺ŵվǰЦһ˵ƾž뵲סңߣŶ롣
ŭʢŻɣһսŭʸƿ˫˫ƴڽյĴ֮ϣ쾪ףϵһߵĴž˫ѳɰٿ飬·ɢ
ȷһԳѦͩѾ˵ĴŲæʾ⸵ݶȻҸʻ͵ϮˡݶѦͩУȴѦͩȰ裬Ѧͩ˵һӦӣǸߣ˼ɡ
ݶͷ˵أ
Ůȥ֮Ѧͩķ߳Сƹݣӭ˵ĶңǼһѦͩԼӭгһӣָѦͩûү𣿻˹
ѦͩЦһλүȥˣүˣǲֵܰҪҪȥ
߳ŭȵɱܣ
ѦͩȺ˸ӣҽᣬɱ˷Ż𣬻ѦүҪΪˣ
Ҳݷ˵׼Ѧͩնȥ޲һͽѦͩĿڸ󶴡צһӵϣҪѦͩʬβɡѦͩһЦе֣⡪Ȼʢɢ纣ת޼᲻ݣ޵вˣѪ֮£̾ͽѦͩ£һȣֵ
ֳն϶£ͷѦͩѹ¡նǳرδľ˺ǱˡѦͩԳĵƣɫ˿䣬ֻһЦ˵úã
ٿ֮䣬һǿҵĹ⻪Ȼ䣬һյĳ磬ԺƳ˫ཻҴһгɲǼϳڣܱɢѦͩеһл϶ҵĳ֮󣬺Ʋâͷ¡
ҼƲԣбѦͩһ˫гıղһʱ⣬ûϵѦͩϵеնľȻмܲסѦͩıԼʧ˱˵
һΡһСӭս߷ͽвٸսѦͩнˣҲ޿֣˶ڡ
Ѧͩ϶һʢ缫֮صƺէ֣ɲǼâأƥĽ֮䣬һ¶֮£˵ⱬĽķӿ֣һٽͬȦڽâ֮С
ҺλȫѦͩ쵶֮У⵶Ӱһ޵֮ڶǻ㣬ڰĸݶ˻ƴ޴Ӳ֡
أһ״ͬȻһɴڵȦ⳱ըǧӰƣâ磬Юɭɭ˷ŭ俪ﲻݡ˸Ҳû뵽Ѧͩĵ֮Ѧͩƥʮն֮£һִ˸׵壬УҲûܺһ㻯ΪѪ꣬ʬ޴档
ҲѦͩޱȵĵ¸ˣһһ鱻Ѫ棬һǰеҶһ룬һеѪȪӿ
书һЩ˽ᣬҲһѦͩǵĵ
Ѧͩһ壬ƾ߳Ȼһ˶ûУУеչӳ£âʺѪˮһƬţΨ־ٵĺţݶҲͬѦͩĵ֮£кֱð˾춯صĵ
ʮնţСԣѦͩ˱ļλˣٺһЦתׯӺȥΪأѦͩߣһ֮Ļ˵ʹһ׷
⿴ܵش߳ŭһֵǣҳȥ˸Ͼɱһ
쵽źڣʼ壬վʱӵ˲˶֮࣬࣬ȫһ顣
ӵһͯߵĵ͵촵Žǣ
һͻ⣬̴˽ĺŽǡ




ͬ

ڰĵʹĸɱûս̵ľ룬ʧȥƣϵ͸ֲеĴӷеֱӳһ͹˴²æָ˳ţʶӵս
ͯµĹ֣׼ſڵ뷢ſڵ˻ûŪ׷ʲô£׷ͷм׹ſɧ˲˳ˣڴĺԮӼ״׷ȡҪɱĹ֡
ͯ״һ´֦䣬鷢˵Ĺַ׷׹ǿУɵЩʧɫĵѦͩսЩСݶҲðϮˣӺ󷽸ĵһǰ
ƨϣĵһҽУЩɥѦͩĵ֮£мܣȴԲѦͩʮնı仯ѦͩһƬѪ꣬£ȥ
ҡ嵱ҼѦͩȻشֵܣ֮죬ֱ羪磬ĵ˫ѶϡϣһͬѦͩ͹ѦͩæеһתƮƲǵ羫âչһ㽫˵ĵ
һеʹýڷɣУ仯һóǧ䵶㺮ǣ˽𲻶ޱߵ֮Уֻǧŭӿ׺ˣּܵϮһͷ޷ֵ
һֻѦͩȵУ
һ̳ͻȻһ磬âһ⴩嵱ҵĻ쬵һһ嵱Ҳû뵽Լ죡һúԤףǶԼȥһ㣡
ֻͷѪֱð˫Ŀɴһŵ飬˵һԻһ
ҼֵңвУļ٣͵סˣ
˵գ豦˹
ѦͩЦֵһ·ɣ
е³һâ꣬Ž֮ڶҷɣȫӲѦͩܵϧ칦Զ޷ȣ޷Ѧͩ޵һĵĻ
ֻһҽУ׸һɵ̧ͷȥÿѦͩұն£漴ʺһͷ­ѪɸߣһѪ졣
ͯѦͩΧİΣȥ֧ԮѦͩȴּѾȫˡôˣԼӦԣ
Ȼ䣬ͯŸԼĺӣæȡ鼱֮´򿪺ӣΪʲô춯صľû뵽ȻֻʮŹֽǹ찡ţЦЩ˰ɣ
ͯʧ֮࣬ͻȻԱ˵ŮޣҲƭģҽķ𣿡
ͯŤͷһŲ֪ʲôʱҲ˼֮ϣ·صľ飬㣬žȻ͵͵ͯڶеЩ⡣ţҪҶ𣿡
Ц˵Ѿͷ԰ɡ
ͯͷſͣԺӴһ
֮䣡ͻ䣬ʮǹȻɵ֮Уɫǹͷ׷ĺӸ߿ȻƮ䣬һ˲䣬Ȼʮͭս׵սʿӭֱǰѩĵǱһ䣬ʬһƬһƬ
ͯˣŵĺӾȻܹͭսʿ
žһЦ˵һûܹκ˵ĶݣѾͷΪĳãǷ飬ҽͻɡ
ʮͭսʿһ·ɱȥң̲ͯסնУӻţȥѦͩˡ
˸߲ҵɱսš
ʮͭսʿİҲЩֵס˶࣬ͻȻɱʮͭսʿͬ·ηһ·ֱǰһֱɱǡ޷
ͯҲ˳Ѧͩϡ
֮£ƴ֮ģһСӣҵܵ
гѦͩͯն˲ŲæӦս磬ֻּֿһգۣѾʮε
ѦͩٴʹʮնһĳַֻһѪȾ˸¼ף泯죬ˤڵϣؿڲһе
ݶ˫˫ϵ絶ݶĺ˫׼һ£ͷҽһʱһغݶؿȡѦͩеѦͩУĽ㱦Ӣۡ
Ѧͩӹ΢΢һЦ۹۴֣˵׷ױﻹֿܵѾռϷ磬ʮͭսʿлնɱˣͬаײһ˵ĺ·ϣɱ˿޵еĽֱܴܲ˱ġ
ʱսոͷȫС˹ǧ˱ץ˵²һսһߣͬʱͯͻȻ֣صͬʮͭսʿȫʧˡ
Ѧͩͯ˭ͭսʿ
ͯ˵źǹġˣɱ߷ϧˣ
Ѧ֪ͩͯƭԼصһǸˣοͯԵ㻹ټġ
ѦͩȹѺȻ޵еͷ˵˫ɽѾǽȻһɢЩ˱ҲɲʲôǳȴǼ˷ͷȥһĵվȫ뵽˵ħ򿤸ȨĴ£ҪвߣҪԡ
޵мλ͸һ̣ѦͩͶأڷ˻ѳһҪζԸշĺڷȣȻҪе춼ơ
²˳٣޵кͼλվһͷж˵еĵվ죬ɳӿһаٶദССĵվһٶʮ˺ŵվġλ͵ĵվҲϰټңܹͳһһɲС
޵е϶ǰҵվ䲼Ѧͩߣվƽʱܹ˺ڷȵѹȣʮԹޣֻŽ᲻첻¡ѦͩͦҲǵ˴Žһµʱ
칦ϣѦͩʳ˸ʵݣͬʱ֪ˣĸΪշĵϷҲԸסԭշɱ֮𣬲ŷշħĵȫټֻ鲢ð졣
칦ƺȰգѦͩЦ߽ľݣֽڻأаţСѾͷŽʱշˣ
Ѧͩ÷Ŀ˫ϥӣ뱧ϵشǰʵ𣿡
⣬صͷѦͩλˣԽԽſ˫ۣ˱ڻУͷۺ촽֮ϣͷ΢԰ԵĿУ༤ҵزһ
Ѧ֣ͩ쵽֮ڣỬ壬ӼѹĽزһʱͯݶѦͩУɵһЦЩΪ飬ϾƿѦͩ
Ѧͩȴ֣ݶЦѦүԭǶﰡһҪٸһҡãҲŶ˼һΪһλɾóʱأ벻һҲǸҪ˵Ӱ
ߵݶ㣬㲻Ҫ˵ȶˡ
Ѧͩڸһڣ˵ݶ˵öԣҲСˣկĴС㣬շɱĸףһ㱨
ͷ˵շӴҪѦүҿ»ʧһӡ
Ѧͩ§ݶŸݵҸһڣǰҪģǽħУгǧĵͣǶڷȵĳѹȣýŽҵĴ״ݻշѩޡ
ð
ݶͬе
ͯм⣬Ӻ汧סѦͩĲӣĶ˵ѦͩǰǻҪһ£ǾݶһЩŮˡ
Ѧͩͯͷ˵ͯԽԽΪ˼ˡ
ͷʵݶ˭
˫糺죬ͷݶڿЦѦүǶ޾飬ȺͯݸǿҲôѧϰ
Ѧͩ޵
ͯѾ̬ͣ㽫ͦǹ͵С
Ѧͩͷͯ΢ЦͯδµĴӣ֪ôңǹˣúúý̵ǡ
ͯͬΣĻ֪˼ȻΪѣ˳ӯӯǰַסѦͩǹͷŸݶ΢Цǣˣ
ͯͷ࣬սѦͩ壬һ¡
󣬹ڵϵĸɴ󾪿ֵ˫ۣŹͯľٶĿݶֿȥŵŮӣҲߺգͯͷ΢Ц˵ãүϲɲҪˣ
ҡãȻͷȴͯŲ˫ϥƵһԣ΢Цڣһԣ
ؿ̧ͷѦͩЦ˫֪㲻ȥֻܽҧסӣߵͨ죬ϥѦͩ£ͷ࣬۾ȥ
һȴѦͩƤϣ΢΢ŪѦͩЦַסף׻׻̵¿ɲĶ⣬һҪר־㿴ͯöãΪģ
ֽݶ븵һԼ֮䣬ողͯӣԼ
Ȼߵͨ죬뵽ԼѦͩˣԺȻٲͬ齳лǺͷſӣѦͩҪ˽ȥֱӣӴС
ݶɴ벻ôѵĶҲóѦͩ¶ĳߴ磬ǰ˼⣬ͨ
Ѧͩͷĳ˵㿴ǧ꣬һݶɲֻ˳ϱҪѧϰһУ
׻׻֮£ߴӣѧͯӣС
Ȼɬڸ߰ѧϰ֮£ѦͩԽԽˬ˿֮£ѦͩͲססŮǰڴ̵Ƥ֮ϣһ˻棬΢ЦúѧϰҺͯϿˡ
Ѧͩ˫ͯůСߣϸʵظѦͩСѦͩͷͯ޳ӡȵĺۼ΢΢ɢ⣬е񾱻
ͯŤ﷢͵Ľת㴽šѦͩٶȽͯȻסͯеԵСۼŨ֮ϪˮĶͯ۾֪Լȣٸɬ֣գסѦͩӣӡ촽
Ѧͩ§סͯ㺹ǹᶥ񹵣մֻͯͯȱѹǰ۵ѨѦͩǹסѦͩٳɣǴִӲ̵ǹ춥ͯѨ֮Уһǹֱ嵽ףʼͣһ߳ͣһ߻ǹĥѨĤɫĹĦ֮£İҺ
ѦͩнĳͣͯʼӭѦͩԽԽҵĳ壬Ѧͩ˻ţǹҲԽԽ졣Ѧͩš
ȵĸоͯסӿŮ嵭ԽŨѦͩҲԽԽ֪ͣ˶ã֪ͯ߳˶ٴΣѦͩӭԼĸ߳
ˬҪˡ
ͯںδһͲ壬ĴǷڣҲ̧ϸߣѦͩĶҪٴδﵽ߳дУͯˬˡˬˬˡͯˡมˬˬ
һɹͯСѨ﷢йѦ̫ͩҪԹȥǿҵĿвϳԼе񾭣һգһһɻҽͯ緢
Ѧͩ˼ҲˣϽݶȥɡͯĲˡ
ѾôĵѦͩûǰһƵǰϸϸգ˳ĳͷϣ޾һͦǣᴽ󣬷ϸµİו׺񣬾ϸ˲ұӡ
ѦͩĻ棬ͷС졭ѦͩоԼһɽһʱܱĻɽȵļ飬ռеϴ̼ѦͩĴѾڸСϡ
·һ㣬ȫʧȥѦͩǡȥѨŽϸɭ·۽յ糺ĹȣĳӨ͸Ĵȡ覵СȡסȳƵֺů˵²ϴ̼Ѧͩп񾭣Ѧͩ
ѦͩѸڷųɴġΣһֱ޳ķҷԴȫ¶ѦͩȵĿ֮¡Ѧͩ˫סѩ壬ƸŪţͦǹ׼ŵĻѨһ壡
һ¶µĹȿڣѦͩȻ͵ĸоɵñ۾ҲѦͩ봦Ѩ󣬾ٲά裬ͷһŮĤסȥ·Ѧͩ˿漴ǰһơ
΢ҧ㡢⻵ˡ
ѦֱͩȻûڣʹʧȥѦͩһ󻺲֮󣬸ʼӦѦͩĳߴ磬ѦͩһԼϣЦӯӯ˵Լ
ҪͦѦͩȴסһǣż
š
խĹǿȻĳʵޱȣ˵ͦͣ΢΢һг
Ѧͩ§ڸϣָػţѦ֪ͩ˿̵ĸǿҶҪ컺͡
Ÿϵ飬˫ֱֻŻһĽ壬аڸ˵нխ񶴽Լеöô
µֶΣĲֻĹͷʪĴ̼е΢΢ǰſѦͩظϣѦͩͦ顢л壬εĶ¶ͦĥ
һʼЩ裬еץסоѦͩ׻׻̵Թˣܿ㷢˾ϡ
ѩĹȸӽʵŴ׳ǹţѦͩתĹŽǶȱ仯ܵͬĴ̼ϴǲסĥĦⲻסӿͷѦֶͩιˣֻ˱ؽֹ
šҡš
ĥ֮£ֻȻйױȵζϮУôáˬţҪˡҪйˡ
۵֮䣬˿۷壬ͻؽһĵʱ󿪣ˮֵѦͩǹһͺһ˫ƽסʵ˵ǹһֱ̣͸Ķ룬̵ҽѾطѦͩǰǿޱȵĴ̼һʱ޷̱һνζ
ѦͩݶںãڸĶƤϣݶ˫ɣĴѩˣȸϸŨܵķںʪĹŢջǳ
Ѧͩǣ˫ְ˫ѩ˵ſ̧
ѾͳϺɫĴͷ·۵Ļ꣬ڻ֮УĹ֭ͷͦѦͩܵ͵Ĵͷһ۵ⶴܰУⶴƺһĪ˱ͷϵڡ
ѦͩһȵѾͳϺɫĴͷ˳ƬۺĻĥ䣬һεξӨ֭ɷʺ߶ͷһһڵͦ
Ͱحִǹո̽ѨĿڣѦͩѾоһĳ嶯ݶصůխȻδܹԵĿѣǹǰܿѦͩ˫ְסѩĴȣһǹǰͻȻʧѦ֪ͩԼѾݶĴŮĤһ˿ʺҺǹѨ֮
ݶ޷ֵѦͩ츳һ˫ŵ۴ʱţ΢ĽëǶ΢΢ͣźϣ㴽΢ᴭ紺ҩķ

ѦͩʴǵĴ̼ѪţͳϺɫͷڽĹĹȳŵñǿҿд̼ݶϽܵڶӭܣ۵ĻȻշţ˱ϵۣе߱۵Ļҧֱˬˡ
ѦͩͦӴȣͷĹȽĥ䣬ڵ⹵ε۵Ļ귭¡ݶʼᶶ߾ٵ˫ȡͩ硭ô󡭡
ݶһ𣬽˺Ѧͩ˫ֽ׽סݶް׸ۣ˫ȷֿȳɴ״Ѩ
ɨҶһٶ£ʱݶˬԼһһɹ״Ѧͩǹسʱ򣬽۵ڣ߽ϵ˽ܣмһ϶춼ûСܵ֫ӴѦͩ˵ױȵĿֺ꣬鶯ĹУ彻ʱǵĸо
ݶˮԽԽ࣬Ѧͩҳ졣ǹÿ¶嵽ݶĹÿһ壬ݶɵûһ촽΢ţһѦͩһġʮ£ݶǺ乣˫糺죬һȸѦͩͷһĴȴʱҲ߸𣬰Ѧͩĳػζ
Ѧͩͣһᣬֿʼ壬ÿζѾĹȿڣһ²ȥѦͩҴݶϣžžֱ졣ݶ޷Լ˷ܣһǿҵĿУͣʱ޷ƵĽУš磬ݶˡزݶɡţݶ˰ɣ
ÿһж泤·ʹַ࣬·
ѦͩоݶĹһ嵽͸оһСҪͷסһɹɴˮžİγ˳ϣʪһƬ߳ȥȥݶһУֻϣѦֳͩǹԼ
Ѧͩס˶ľ飬ʼĳ̡Сķײһžžֱ죬ݶͩมŶáݶҪˡţЩҡ
ݶ̴ں֬ʮˣѦ̲ͩסӴȣݶԸ߳ҪˣͣԽŮѵõ԰֣дĹһҲѦͩ壬̵Ů죬ʱ
˴ϢԽԽأݶ޳Ƚס䣬΢΢鴤̼Ӳǹײ£ݶ޳ͻȻһţűȫԽԽֱ۵ӹѸסѦͩǹӤ˱ˮ㣬ţӹھһ£ĻĿڣйһŨ
ø磬˼˰ˣ
ݶ
СɧҾҪ㰡
ѦͩӲǹݺݵסӹģͷϵľУҶɽȻ̵ҽ¶ʮݶĻʹȥ
շշկѦͩǾӦҪȥկ͸һ棬Ǳ͸һ̣կ˸롣һһ̸ʮͶҪѦͩ͸Ѿϵ뻹Ѧͩء
Ѧͩ˵ҪͳħշԿʮͬȷʵףҪ˵޼ұֻ˵޼ֵܣпͳħ
˵Ѧͩ޼ֵܵﻼ˲ξֻ֢ǧϬϬҩ˵ĲֵǴТӣҪܹõǧϬϬǣֵܱ֪ͼ㡣
Ѧͩͷ˵ȷʵǸ⣬ǧϬϬǣһȡ
˵ǰӦ˵ûа취õһӴޣߴɣϰٶ֣ȸҪӲףͷϬǣ㼸ʮͭսʿ֣ҲһܹնɱһͷϬⶫԧһ˫ͷϬһҪսʤǣϽսʿȼ
Ѧͩ˵£ֻˣһ뾡һа취һҪץͷϬ
򸵶ϬϢڣѦֻͩͯȥз֮ʵĸݶҲҪȥѦֻͩͬ⣬һͬ·ǰˮӵ׽Ϭ




֮

һ·У͸ߴɳĮǣȻߴǧѦͩͯӦǧħޣ´ࡣ˳ͨɳĮǵĵ̣ǧĿѪҲ赲ǵȥ·Ѧͩһ·նɱʮͷѪͨѪĵ̡
ʱɫ
ˣԽԽ󣬿еıʼʴƤ͸⣬衣
ѦͩͷĮ˲ڵգ˱һʮ˸ߵʯ£һ𣬻ȼյЩħ籩УҪҵһĵطȷʵܲףοȡȼյĲϡ
νġ𡱣ħɢ޺ǣħ紵Ϯ֮£ʬúܿ죬Żȼľ֮ջϣѰ
һħֲ̫٣ڶֲ绯ֽ̫죬ܿͻһۡ
ѦͩܰǰţСС飬ÿ˷һ飬ŻտƮ˵̰ͯͳ̫ˬˣ
⣬ˡҸůĸоҲô򵥣
һʲôʱ򣬲ܼǧϬ
ѦͩЩơ
ݶ룬˵ǰߣħ޻ѦүЩ¡
ѦͩУ˵£أֻܱԼҵϬȡϬǣʹ󹦸ˣ
ܣȼյĻλŮ˾գѦͩ̾ͯӢˬݶķ֣Լˡ
ɳ֮УһѪڵĳڰʯΧ´һСĿռ䣬ɳԴѦͩӵλޣ΢Ļ£巢ӨĹ⣬Ѧͩ߰וϻ
λŮʾֻջĳ޳ԵȲŤǰĽɽ嵴ԲӯΰſЦѦͩħֵϮֻǵƺʲôãѦͩҶŪ±㽿ѡλˣһŤĽӣγɳĮ֮һ羰
ڶ죬˼ǰߣ˴Լʱǰһ紵˶ȴǰɳƺһúԶһɳѳڴǰмΰ׳۵ơͻĴɳɽħټУȻĻɫڶ˺Хķɳѵð硣
Ѧͩΰɳ̤ɳƺȸԶķɳö࣬Ƭͻأļžô̤ܲʵһĸоȻӿ
ּž겻֮ʣζвԼΣգƴ
žɳɳĲȵƺԽԽ죬ĸ˺ë̵ֱ񵽴ɨӡ
ͣ
ѦͩһҶԣסŲɫ䣬һûΪͣͽŲʧԽԽСϪһӷڳӿΡ
ǰɳµϿڣԼվĵطİٹߣ·һƬ֪ﱼӿǸ£ڻǵӡ
ʲô
ѦͩãȴһɳϣͻȻֺѹѹһƬ
ݶʮѪ˫ۺʢǿӿģ
޴һ˫ǿ׳ǰ򦣬ī׷ֻƺһ㲣Ĥס۷ɢâĿƬѲɣ¿У¶ĵĺɫҺ壬ɫҺɳð̡ǵеħЫħЫۣмֻа۾ֻ࣬һյħŵĵƻ
СҰףСͣˣѦүħˡ
ݶĻЩ˫˵ħ򺱼ĵħ棬ˣôаĶˣ׽ٰ
ħ棬ħаص֮һǵͲر󣬵ɳһܹ֮û֪Ǻʱֻ֣ÿܻмΣӵصͻȻҽһĵħ档ΪԵصʶеħ֮ƣǿĺɫҺ壬ǿҵĸɫҺ帯ʴ֮£ͷҲ°㡣
ݶǰϵħεʱԶԶħԵصݺŰĲп᳡ǵͶԸħÿһγ֣ħһƽ٣ħС桢ҰޣͺҲѣû֪Ǽڵص׺δֻ֪ǲɴԨ
ô죿Ӧô죿
ųˮһӿĺɫħݶȻŵ巢޶޿ͷ
ؼʱ̣ѦͩһѣҪ£
ѦͩʹŭХŮԼǱȹ۲һµ˵
ѹѹĵħԶͰӿ֣Էɵ˲䣬ɫ˳ȻӳƬҰɳɫزħ緢ĺɫ׻֮Ƴ̾ħСޣʧ١
һ죬ɫħֳаصĹ⸲ƬħѸƶ֮䣬бֻ޴󴥽ǣһһҾҪѦͩǰΧУѹѹĵħӹȥһ緢ĵصҽǵϿӿΧȾ֮£ǸɳҲɫľûһƬû֮ܵ
ѦͩסЩħ׳棬ȻᵽİζǰѦͩΧסѹѹĳצΪˣѦͩŭХµħ׳Ҳ޿κΡʹǽ֮ǰҲǰ׷װڶŴǣѦͩ졣
ѦͩɫЩЩεʺɣʲôģҪѦү˵ߵǣͽЩʺ졣
öѦͩĻһسӵۡ
ͯǺЦѦͩ㻹ЩӶ죬취Ǻ߰
Ѧͩһᣬħ׳ûߵ˼ɵͷðŭХֻܹһʱҪЩΧԼһʱʹԼܵˣλ޿ô죿
ǲģΪЩаħĿʳѦͩзսеѪǧȻ
ݶǺ𣿡
Ůͬ£
Ѧͩ̾Ҽֲ˶ʱ䣬ҵŭХֻܼһʱηҪóһʱָ˹ҾͺЩƴˣһᾡǣ
ǿҴ̼Ѧͩʢ徭ϸϸ΢Ѿı仯ȫţ֯ϸܣҲøǿѪһһ״ͻ̣ѦͩϺУƺҪй
ǺöǵĶԻ˿ûߵ˼
Ѧֵͩ
ֽͯնУ˵ѦͩЩӲôҼһȥܿףȡͭս׻㱻ҧҲ¡ؼǡݶ͸Ҫҹ˲ǣ
ѦͩͷҪȻҸ𱣻ȥԣ
ͯҪȥסͯ㣬ҪΣյģҪûǱӳ죬һȥĸһͻΧܻ㼸
Ѧͩᶨ˵УǷ򸾣ɷԼĵ
ݶжѣѦүΪǡ
Ѧͩѹɽˮʱͯȥɱһ˵ŭХã湥ȥȴǿԡ
ͯͷնǰҪɱȥǰͯͷҶסķͯҪСİ
ͯ΢ЦǾͿðɣ
ʱĵħ˺ҧѦͩѹѹĵħ桰ৡһѸղŷӵͷ缱ٻյĵɣħɳһ£ɫעһ޴󶴿ڣɫħ汣ƽߵ֮󣬱ֹͣ˶
ֻɫħͻȻͻɽԵص״ƶɫħ滩Ȼ죬ϻ䣬ڵϺϣģͻľ޴ɫֱĴ׳˫ȣڿлӶ˫ۣʮȴתľ޴ͷ­һԶ˵
ɵħɵĺɫˣħԶаһ㣬˫ڰգײбĺŽУɳһʱķɳҲͣ
ħ治תľ޴ͷ­ٿתɳ֮Ѧͩˣյ˫ۣĪаѹ
ЩӼֱǷˡ
ѦͩԵħе𾪣ǵЦ˵ݶ͸е¡
аҪͷŰɣҪ¾һеҪ޾Ѫ顢װ߰ߵĸ༡壡Ц֮ĻƺɿЦǧ磬ãʱգΩħ𣡡
ݶС߶š
Ѧͩʣݶʲô
ݶʥģܹ쿪ʤ
ͯȻݣ֪ıǺã΢Цݶлл㣬Ҳµġ
ͯŭһȫڶֳնУѦͩŭХıնвϷ裬صĽ⣬Χĵħ֫룬ҺѱҪֳһºħĺס
һһȥ̺Ѫ类ŵȼըĵɫ׵ײһ𣬽ɫһĹ㡣µĵħ棬ϱ룬ͯһɱϰֻħ棬ЩɶĳӣȴԶɱƵġ
ͭս׻壬ͯ廹ܲסЩħһ˵ޣɱ׵ĳӣÿһȥҪѾ޴ȻӵףһֻɱͯѾ۵ȺֱҧŬ֧Լһ߼նУһߺѦͩ㻹ֶܼã
ѦͩѾܼ̫ͯãȥףɾˡ
ԼǶʹŭХҲȵԪָ֮С
ѦͩûлشͯиоۿЩħ泯ԼѦͩסؽһսһĥͯı֮ˣ͸ղϸ΢Ĺ۲죬ЩӴ󶼱ɫͬСţСΨһֻɫʰ죬ԴӳӵĵһνʼֻӾûƶͬͳ˧ǧһ㣬ԭأͷϵĴǲסڶһֻ
ͯĵӾȻҲָߣ֧ȥŪֻ˵
Ŀһ£Լ밵ɫĳԼٲ룬ֱӳɱȥʵ̫ѣ
ԣҿɽͯӽֻΧԼĵħ棬ͻȻһbѦͩŭХǽ֮ϣȻһɸߣɱĿ꣬ŵħ滹ûΧͯеս꣬һնַɳͬһǼ
Ȼһɫĳһ߿
ǻɸ߿תΪͳħɵĺɫаˣһ˲ͻȻ׹䣬ɫħ罦ˮˣƬɫɳأһ˿ʧڵص֮£ϸɳƽ˳̺ȥƺʲôҲûз
ͯùյĺˮ¶Цݣ벻ԼһȻЧ
ħͻȻߣѦͩҲæŭХݶ˷ܵؽѦͩǰӵסͯĿԣȻûл˴֮ȴ໥ο
Ӣ顣
߹ħĵֵ̣ϣһȫҪ˯Ļ뿪ħ޵ĵ̣һȫĵطԶҹ£ããħӲű߼ʣ·޾գǰ򲻶ϳ־ͶЫӣ治֪Ǻá
֪ΪʲôԴӹĵħƬʧħЫ쳣ܼشģ̰ղаϢһҹħЫƺ̥ǣԭɫɱΪͨīڣ׿ǺڵͷҲǿ׳٣жٶȺ͹ǿȴصõҺ
˿ҵĵһҹδɿɱһѪζ쳣Ũأ䲻ϱħЫȺŹ
ԸЩЫӣβ붾̳Ϊ鷳䶾͸ȾڣѪҺкɨӣϳ񾭣ġͷΡðǡ巢֢֫״˱űп֧һҹĵΣһһЫӴ
⻮ʣƿն¡ںڿɲħЫͻȻɢ֪ܵηٴҿЪһ
Ѧͩһҡҡصͷ­ϥĻɳϣսָƣ壬ԼɢڵŨءʮѹĴЫҪҵһˣʵɶ
һϥƶһ˵ĶЫȻ̫һĶʮѲǺ⣬һźҹȥץʱϢһ֮ǰ뿪
Ѧͩսת죬ɫ΢ɢԵȫƤָԭɫһ쳣ŵȳϿ˶ԼûʲôоˣһҹϿ飬нľ
һʱĹڽ󲿷ֶų⣬ˮʪ͸ֱɳ·ϵη֣ȻЩǱˬܲ١
ֹ˴ʱͯݶŽЫųɾ
ļ尾֮ԭ͸ɿʵ쳣ҪѦͩҧҧѿ촽ʵǻжˮ
ͳţƤˮ
ѦͩӹˮһڣֽˮݸλŮˣҷֱ֮Ѧͩ˵ˮҪԼˣкóʱˮԴʱо书һˮͳͳꡣ
ɳңѦͩҲȥһŵζվһסһ߷籩ĴϮһ߼ĿһƬã֪ʲôʱѰͷǧϬ
һ쳣յĽѣѦͩͻȻԼǿ٣ڰʱԴٹԶľ롣
ɳȻһԶƬɳȥһƬƮڰյ赭ӰӸ˴ϣԶԶȥҲܿһþ޴ħʥΡжʮ߳ɣɿݵı۰ʮֲ
ܹ̣紵ɳڸǲסأ׳ħ漣һʥڻɫϣΪħеĵĴڡ
ѦͩʵûˮԴ
ݶ˵ʥˮȥ
ûԥ¸ʵɳ˳ŷɳͷ첽ȥжٶȴӿ졣нУħʥϲ֮£ȴҲҾôȥΪħʥ棬룬ߣϰͷСһħޡ
ÿķϹžΧܻۼƬĹޣȥȥܱһа취Ĺžмȡˮ֡˵ⲻҪἰһֳգȫѩףֻѰţĴСȴ쳣ϸÿһķϿݾܻмͷջЩû취ȡˮҰޣòЩա
ǿߣѪֱʹΪǼȡˮ򲻹յСͳޣֺֻðգɦʭΪ
ճĲѹѹĿݾ֮£ˮһһֱ絽ڿʳſ
˹ȥͷС޵Ϣ֮УżȰϸǳߣһѩĴʺӣͷһڣͬһֻǣʾַơ
ݶһɳ֪ûо綾
Ѧͩһ˵һȥռ˵
Ѧͩѵ촽ԥ֮»ѡ񹥻ԽħʥɳͱԽ΢ħм䣬ͷҡͷԡѪ׷һЩСϷˣ

һŭ׵磬Сħڶݾ֮£ӴܳײҳһšһƬɫɳѦͩŭһеʢһϸܷѪѸײڶ֮ƣûһͷ׳ĿѪ塣
¸ֳ޺ֱײе๥СĳΪߴǿ׳Ұ޵ļ̤󣬻֮䣬Ƕͷʾ˵ƻ̽ͷҧޣһҧҵĳʱڣȥ
ͬʱѪ֮£ͬˡŵɳ֮ɳ̵ضתһٶܲĳ壬Щɳ˵Сޣ˸Ѫģ
Ѧͩһ߷ɺ۾Сޣе˶䵶֮ٴնɱһͷѪͯݶҲ濪ޡЩСС޿ǿɢ룬ʣһѪģ
һԴľ綾ɳȻѦͩѦͩһͷ䳤ӷ롣һ֣һṤ̾Ĺ޾ͱһɶ
ħʥͶµӰӣѦͩ̽ͷµĹžʪˮԲιžԼġƽߣĺڿףˮڶϣ˾һֻˮ·
סžߣѦͩС£ûʲô׶ޣˮ֮ϣʥµĿ֦ͱһˮͶ£ѦֻͩˮװˮȥǣˮȻ̫ɾϴӻǿԵģն񣬴ҽ͵ɡ
ˮϤĳζһ˵Ĺζĸ໥æӦϴĵطϴһ飬Ѧͩѥӣôץʱ˯һϾ֮ǰĵĹʵڲ٣ҪúϢ
˯֮˼ǰߣƬɳش֮󣬷еıǿ˼ӿŲһ·
;УѪǧħϡ٣һֱѪǿϼֵıĳӥһƫ̬͵ıŭӥ๸ӲȫɫëڷйŶβ쳣ͻĲɫë𵽶ת;ĵȻԴСɫһĳǰ὾ſǺСɫһѩᵹںɫ
ĳӦڶݣʵǿǲмȺħ籩ȥ磬һٶȣı֮ʹǳΪħ޺͵͵ĶΡ
֡֡
һ߿д͸ɳֱ
ۿȥһŻӥӷڵĻɳ籩ڷɳǽУһ˶ķɴԵʮְ
ģĳӥͦѲģҷЩ
ѦͩЦŵĳӥ
ֳͯնУԴӴʱ絶һ׽ĳӥеĹ켣ѵʱжϣͯͺһббӭȥӰӣնеһʱ䷺һȵĺ⣬
ʱͻȻһããˣ֮¶ȶȻ½١
һͷ
ͯնԺԲһȦɫ£ıϺݺײ֮£ʱƵľ죬Ƭ׺֮ըɢֱԼһѩףüëЩᡣ
ͯ˸ɢѪֻܺ;ӥı֮־ս裬һܣҪ־ֻҲҪ϶ᡣ
һŭȵȼսͯ񶯣ѩ漴䡣һ󾢷һɳҴͬʱĸ๻ƿسͯͷȥҪǱУҪԿǱѣѪء
ȣŭУͯȫ˲һƫնг˲ŴĳŭӰնȥĳӥֱħǣſĳᡢ˵ǰʱǵء۾ĳͯݺննײһ𣬵ʱҷɣѪ齦ʹܵն׹ɳء
ĳӥ벻ǿ󣬾Ȼ׼ȷز׽ԼĽǶ·ߣһնԼ֮ӵĳشˣ˫צɳץأȴڷɸ߿գŭ֮£ɳأŰ˳ᣬͯĻһűڵһ㣬ŭ
ǽɳĻ֮Уһһݶɱֻ䣬糾ͯŭ𱩺ȣĳӥļ֣ħһ׳ͼ
ϳıĳӥʧȥ߿ƣսϾǿڱһգ㱻ͯץ׼ǰһ֫⣬˫Ǳݺж¡
ݶΧ޵ͯǺݣһ˾ܲɱ붼밡
ֻͯ΢Цնе治öԸҪ˾ͲöԸ
ǰߣʱǰ澹ǺѹѹһƬȺɽ
ѦͩȵĪѾɳĮľͷ
ݶпǴ˵еʥɽ
ͯô˵ͷǧϬˡ
ݶͷӦ
ѦͩȻѾˣûĵߣ
ĸ˽ȺɽܳаգһӴĵħ
ǰߣƽһƽ羵ש棬ƣ򸡵ƹĻǰδħԼ뽨һӴÿһǰ
ʵשʯǽĹءһָɴСһķң飬ݺύĹҳ״ĿԵ򣬶Լ塢ʮ߿Ĵͨͨͨ濴ȥԶԶӴ۵ĵع룬ƺǿĹ⣬ӡ
桢ǽڡ˴ĿĵаѪŨŨѪζ֮УȻ𾪾岻ɿ־ĸĻҰ׺ǡĹչޡͨеعײģȻֲֿܵա
վסʲôˣԴ룡
Ѧͩͷ̧ȥ޴棬վһɫӰֻһĮĿ⣬ˡ

Ůʱս8




ڰ˼

ݼ飺

Ѧͩڷȸأϵշǧս˱ʾԸЧŮʣʥƵ۹ͳһҵԽʹǰŮʣȴ˰¶֣·;ϣ׮Ƶġ⡱ս




һ¾Ϭ֮

ѦͩʵʲôˣΪʲôҪҵ·
Ůŭֱģ
˵֮䣬ŮͬһӾ޴Ϸ˶£Ѧͩӭȥеںþսļơ
ֻŮӣһֱ̹Ѧ̷ͩն
ǰŮ˳ħɫڿлĺֻӵƬƬ̹⣬̹⼱ٻȴֻڿ¼ϸ΢ĺۼϸһĵӰʹᱡĸ֣۳ٶȣռƣ
֮ʱѦͩ˵ս𽥽һľ磬ƺһЩˣ˫۵ʱһƬѪ죬Ůһĵ켣ҲͻȻ
ѦͩĸӦ֮У赲ӸǶȡλĵУĸйȫ򿪣һŷڵѪҺȫʹǿʮնŮӷҵĹ
Ȼʮնʮ־ıɱŮӻض˹ȥ֮ͣסѦͩʵ㾿ʲôˣΪʲô
ѦֲͩҲͣ¶ŮӵֻΪǧϬǧϬ棿
Ůһ£ѿʵʲôǧϬ
Ѱ˼һ£ڻȻ˵˵ǺˮͷڰϬţɣ
Ѧͩǡʥƻ󽫾ѦͩλѻزþϬΪҩӷоȣ̧֣һ㡣
Ůӵ֪ʲôط
ѦͩҡͷҪȥʡ
ŮӱѦͩĻЩЦǬɽʦʥ˵ĺڰϬţǺˮӵľ֮ҷȥб׽ס𣿡
Ѧͩԭʥĵӣֲ书˸ǿˣʹʶĪ˪
Ůӵ˪ʦʦŮܲʶ
Ѧͩ˵Һ˪ǺܺõѣɽׯҲ͸ң˪ϣһ棬ֻҪԸȹȥȸм
Ů̾ͷڰ׾ϬʮǶģȰǻǻȥɡ
ѦͩתҪ뿪߰ȸҵͷϬ
Ůӻع˵˪ʦѵϣҿԷУǰ߾ڤһÿԼûʵսʤʥĻħ
˵ձƮȻȥ
ͯǰѦͩȻˣǾʹһʥҵͷϬ˵
Ѧͩǰȷ棬˼ûãͻһ֮ͼǰ̨֮ϣǷһ޴ĺѦͩ˼еɻܣ࣡һ죬˶ĺͻȻѿֳ룬ڵϣֻˡǿҵĿ֮УɫɳССĳ쳣ˣ
ѩŮҲϽʩõ֮Уһ屬಻ǰҲƺһҺѪĻ˹ĳѪ쳣ȳζŻںڳɱʽͻ֮Уе죬һɼԽʹѦֱͩ۲ܿƵԡ
ֻһֻ޴ķ˶Ŵ죬֮УһȺĺڳӵɳ棡ɳ棡ķɳ棡ѹѹһƬҰƣ
ôˣ֮УѦͩһսһ߶Ϸҫ۵һ⣬ɳۿҪԽ϶һ˲䣬ȴѦͩǿսһ𣬾ڿжһ٣˫˲佹žž죬಻ϵ֮Уڳ濴ǰ̬ƣֵƺηѦͩϺһĹâתͷҪߣ
üһԭȫĻս
ϲ֮£Ѧͩʹһϸ˿Ѫâ뵶ͨ˶ſĶĴڣֱûڡѦͩһһ޴ıը̳Ʈ˶ѾѪˮһƬ׷Ӷɳ棬·ʧȥԴУ׹ȥ
һ亹Ѧͩһ
Ѧͩû°ɣ
ͯ߹ʵ
ǿֲհҶСˣ
ѦͩŮǰ
һĹ΢΢̧ͷһǽٲȻһˮ״Ľ棬Ҳǽһȸ಻ľţľϵ׵ơħľԶѾģ壬·Ҫ䡢ʧһ㡣

ľ֮󣬺ķͻȻһͳѹֵĴϢһһͣ٣гѪͿŭ
ʲôħаǰװŪ
ѦͩʡղűЩĺڳֵ£ͬʱҲе쳣ŭһѪӿѦͩһľߺȵľϣ಻ľľһߣһ죬ľмҷɡ
ľ֮аڰķʱǰ
һٶƽߴСԵЩյ˿Ļţ¼֮ǽڵĽͶµĹâЩߣԼɼڰ衣ű겻ĴϢȥѦͩһƻһתɫĹâ£Եùޱȡ
ڰڷһ޴ͭȻ޷·Ҫƶһ㣬󶦺棬һ߸ߴĹײĿǽڷţ尵죬׸΢΢񶯣ϢǴ洫
쵰
ѦͩǾ߹ײģסеͯݶҲֵǾ߹ײġ
ƹ޴ͭŶѦͩŰײģ߽ʱҪһ׸ǵɲǣֻŹȻһȳ⣬һǿɢ忪صĹ׸ǣһߴӰɷˣħ־һͨڵǹѦͩشȥ
ֻħףʬƵĳǹɫị̄ݹᾣ˫̹𣬶ȥ硪ĪǸղŮ˵Ļħ
ôʥ޹ɱ
ħͷһ󺬺죬˵Ѧͩʮ־ע˻ǹ
ħػһ˳ǹһŹӰѦͩѦͩ׼ӦҲ̫ħٶٿ죬ŮҲһأѦܾͩеʱٵÿյ̿ڻħϡ
ǿĻ׷ںĳǹ֪ʲôƳɣǿЩæһʰһ
ѦͩͯԮͯݶ׷׳鵶ս
ɨһǹѦͩһݺնڻϣһһȻп˻ħ׵ķ΢΢һݣīɫʬѪõǡ
ԭˣ
Ѧͩ
ǹȥѦͩһƬ¼ףѦͩһȥħһ߶䡣񱩵ĻħŭǹӰգһ£һȳζһīɫѦͩ
ѦͩæܣīɫӹͯæԮصĵ⳯Żħͷȥʹǹмܣī̶մȾĲλһɻʹܣѦͩסʹһæ֮Ƴǻħһۣȴǹͯսһ˿·磡ħʹֻ֪ɱУǱʥʩĽʬħǹȺˣͯսҪͷŶ൱
ͯҪٴˣûĽʬûбҪνɽڣûգǳˡ
Ѧͩ˵ͬʱʹһʮնڻħϣħѦͩǿʽУˤڵأ󣬼׷ɱѦͩˣѦͩһӭսһ߳ˣԽżԽҲȥ·˵ˣеĵ·һȻʲô󷨣
ײ֪ħصأءѦ֣ͩԶȻʮ᳤ǹϱ׵ĻħΧ·ٶ죬ܲǱܣٶҲܶˡƾԼʵͯ£ҲӦôħ
ۿҪΧͻ˺Ѧͩ
˵֮Ī˪Ѧ֮ͩʣĪ˪ֺٳپˡЩħṦ
ѦͩȻæڻͯݶϴĶˣѦͩħԼΧʹʮնϣȺɱЩħһǴй󣬻ħǱܿΧѦͩ
ѦͩԼûа취ɱ˻ħæϴĪ˪һۣ˵ѦͩԸĻħʵҪϻߡ
ѦͩҲ˵˸Ī˪ڴתһȦƹħصڡ
ǳڣǿЩ߰ɡ
Ī˪˵
ѦֵͩĪ㣬лĳȣЩӲ㻹ðɣ
Ī˪ȻһЦ˵һá
˵֣Ī˪ͻȻתȥѦͩҵŻѦͩȵĪ㣬ж𣿡
Ī˪Ż£ع˵ǵģֻ⼸Щʣû¡Ѧͩҵʦ˵Ҫ׽ϬȡϬĽҩǿ֪ͷϬ
Ѧͩ̾ҲҪһԡ
Ī˪˵Ѧ滨˵Ǹ֮ˣ㻹ȹһΣԲ㡣͵˸׵ĻԪ߰ɣҰǽͷϬȥ
Ѧͩ˵˵Ī㣬ǲ֪ôл㣡
Ī˪΢΢һЦǰ·뿪ʥֱˮӡ
˸Ī˪ܿˮӣԶͿӱߵͷϬüһһԾްԣġɣسһٶ֣ͷϵĶǣͬĿһ޴󣬾ֳУҲѽ¡
ҩҩֻü⵶¹һһЩϬǷĩУѦͩͯϬͷȥĪ˪״ҲҪ嶯ͷϬúܣǻûбһƾǼȻֵˡ
Ѧͩʣ˪㣬Ǹô죿
Ī˪ȡʥķԪ˵÷סĸϬ棬ȻȫĸϬıϣǳû޽ǡ
˵գ׳ԪƳγεķڿлһĸϬס
໥ĸϬ˶ƽ̹ıϬıʮֿһ£صʮʿѦͩͻȻﴫڸԼѱ֮ͻ룬ҪܽͷϬѱԼޱڴǰĳ󣬸жôǿ󰡣
ĸϬסɵ췢Ϭѣ÷޴ǵӵıϣûа취ͣ
ͯʣΪʲôҪĸϬ
Ī˪𣺡ʮ˽ԾϬ֮ǳĸϬĸϬıϣϬ˼ӣһǷ
ͯĬĬ˵ͷѦͩһֻۣѦͩ˼Ī˪ĻѦͩ˼ǧѰĪ˪˺ôˣɽׯҪ͸ѦͩȻĪ˪˵⻰ͬʱ¶һ˿˸С
֪ͯĪ˪ľ£ҲͻȻѱ֮ȻܽѱԼͷϬԪסǲҲԽշ
˼˴ͯ뷨Ѧͩ͵͵һ˵Ӣͬ˵ɾ͸ɣͯ˫ֺʮĬգ֮䣬һڶͷĸϬ֡
ͯڵķһŵѱʦѱǧ༶ħޣʥĻԪʵ̫һרŶԸħ޵ķһʱڷħǧ棬ʹͷϬʧȥ˵ֿ
ĸϬڱͯշһݶϬţͷæŸȥϬءͯȻշ˾ϬĪ˪Ҳʮֲ죬ûķĿɿڴѦͩ״ϲշͷϬԺԸշĺڷȣ˵绢
ͯĸϬҾչϬɣ
ѦͩǣѦͩĿ£Ī˪ְѦͩס˹ϬѦͩ˳շϬ֮Ī˪סʵѦͩʲôȻܹݺħޣ
Ѧͩʵ˵ѱ޷
Ѧͩ˵˪㣬ͷޣΪǶԸڷȡշ︸ѹŪɱ죬㲻ɣ
Ī˪˵ɽׯҲ˵ռҸӵĶȻʰΪϰճֻףɹˡ
˵֮Ī˪ͻȻתȥһŻ
һΣѦͩһЩŵߵǰʣ˪㣬òǻ˰ɣ
Ī˪һ죬Цһ£˵ҲѦͩҪȥˣʱһãҸ׻ɣƢãҪǱ֪Ψֶ㲻
˵գĪ˪ƮȥԶȥıӰѦͩ˼ƮɣĪĻˣĺӣǲҵأ
Ī˪ߺͯ˸߲ҵؼԦĸϬѦͩԦϬʤС
ȻͷϬߵٶȱȲ˵־ޣֻʺڹսս£е¡




ڶħ򿤸

ʱ䣬صկ³ӭӣѦͩȻͷϬѱ˻Լ۾
ȥ͸ӵг̼һ飬Ĵָ˵ѦͩȻ·
԰칦磬ѦͩͷϬø·ȥ޼ֵܡ
޼ֵܵĸͨܵˣʮ̫޳ɵĺΪ޳ܹշݺ޼ֵܺշƲֵܵĸףȥ껼һֵĴ󲡣һλҽҩҪϬϬҩ
ֵʮΪѣʵûб׽Ϭû뵽ʿ˵ʥƻ󽫾ѦͩѦͩͷϬ޼ֵܼæӭ˵Ѧͩ׽˾ϬΪĸβֵܸмӯ˫˫ѦͩߵͷѦͩϽһ޼ұѦͩøϾϬϬǣ޼ֵǧлһϽȥĸҩ
Ѧͩ˵Լ⣬ֵ˵Ҫշ˷ܵòȭĦƵ̬޼ұǧԸΪȷ棬ֵܶ˸ԸΨѦ󽫾հѦͩϲӷ޼ֵܺ͸Ϊ󽫾Ʒ٣챾׼ڷȡ
⣬ѦͩԼ׼ʮʱʯ޼ұկһ룬ǽʱʯںϵԼϣһկ޼ұʿսͼӰ֮Ч˫һͭսʿ
ħĵ˵կ޼ұϣ׷ǰͶϣʱ䣬Ѧͩħıڷȷ𹥻ʱ
Ѧͩȴڷȵħ򿤸
Ǻڷнʮ׻˵ཻ֮ıΧ֮˼ıҪô򷨣
Ѧͩǿ취ƣȽħ򿤸ıⲿֱٵɽׯıһٹڷȡ
޼ֵܺ͸ϲ⣬ͯʵѦͩܽħı
ѦͩǿԽħ򿤸ǰ棬Ӫ칥ħ򿤸ļħ򿤸Ȼɱǰ𣬵ʱٽ𡣡
ͯ޵Ȼļƻ°ɡ
ھħ򿤸һţڣѦͩ½ļᣬ׼ħĹٱս򵶿ͺһɵ¾ܵǵĵսǿҪΪһ֧ѵأսʵõľһټڷȵĹٱһܷ顣
Ϊħ򿤸֮ǰ÷£Ѧͩڴٿ˻飬Ұ䲼µķֹ޼ֵ˴ĸ뿪һ֮£ͺͺţںܿ칹һ͵ļɽկǴʯңһһһԲľţɽկΧ֮ѾںõУһ½ĳǽΡ
ʱļ׳ǽȻױƣֻҪΧǽ֮ڣһءͨɽկĵ·壬һһľ֮ڣֻҪײžľ̷ɳҲøʽС壬ĵʹ޷бɽկ
ľ֮⣬Ѧͩصؼ֣Χǽɽկ֮޽һһﱤҪõػպõʯңϸɳ׽һŽһһʯݺãʯ֮ķ϶ýõ䣬Ƚʯǽ֮ٽ϶һʯǽʮֵļ̡ʣµʯݷǣݶɹ֮󣬳ȥľ֧ܣһʯݵﱤˡ
һʯݵﱤԲʮʿʯݵĴ˫ľɣһ˹ΧʯڵԱϾͻó׼õľ壬ֱӽŷڲĳԱʹùʯݵﱤڵĴΪ˷ŻʯݣѦͩʯھһؽѣؽͲͰȡʵĿоԴʯݣʯڵĵΪŨ̶Ϣ
Ѧͩսʤȡڼ̵ķ¡ϣԼָһɷսתԶԹսٱɹսľսۡյݴͣڴһѦͩһƻܲ˳չʱ̽Ѧħ򿤸ıˣ
Ѧͩʵ˶
̽صȷ沿ӴԼһ
Ѧͩ΢Цս׼ҪһټС
һȷ沿Χϡ滹н˵ıӣΰӵоǷ·ѹѹһƬɱ
޵Уһǧȥݶߡͯһһǧɽ·ˣǲҪҪǾռƻУ취ɵһЩˣȵǽƣٷܹ
Ѧͩ˵
ħ򿤸ıճ嵽ɽܿӭͷʹڰ·ľشϰڷʿ涼Ǽľ׮ȥ˺ѻ
ȷ沿裬ħ򿤸ʿʯͷһһװʯӵ֮УʯͷҲֱȥ
ڻǶֵʱѦͩ۲ڷʿжӣڷʿƺЩɢǿ첽ͨӣһ·ǰѦͩȵľʱ
Ѧͩһ£õĹ֣뷢ѦͩһǰһСͷĿͷм£ǧ֦ǰһٶڷȱڼ귶Χ֮ڣϤ£ڶм˵ڵϰš
ǰӱϮʿҲЩңȻʮ˱ԼͬƵڵ˲̤ˡŭһʿѵģɱ⣡Щں֮ڣϽҽɱˣȥϳǵıŮˣǣɱ
ָ֮£ʿǺܿһȺսʿ׵壬ϵսףӭżͬʱػذıҲ־ٱܹ
Ѧħ򿤸Ĺٱˣ٣ÿ߶һˣʣµĲͺͻҩѾȫãһǧҲȫ׼ˣ
뱨š
ԽԽӽĵоѦͩ˵ͷһǧ֦ϲͺͻҩٳʪľҲһȼǧ֦ʸطĻһٵȼ
ȼʪľϲỤ̃ܺڲ͵ĹϵӲȼãүҲڰѦͩɽ´Ũϱĵоϣħ򿤸ĹٱҲóˣŵо˵ĻᣬѦָͩӹ䣬оʧ٣ֹͣһν
һν裬ǾȣӾȻܺѵصĹپ⣬ϺӰ飬ȴŨɢȥϱһͽ
ͶʯȫϴʯĿ׼ɽկǰ׼
Ѧͩһ£ʮ¾ǽͶʯ÷Ȼý̨̽ѹ£¾һ𽫾޴ʯŵ̨ϣѾ׼еľ޴ľ
ѦͩһӣƣʮʯպХȥ¾Ѧָ֮ͩ£ٴεͶʯµʯ
ء
Ѧͩоҽеս׻赲ǿľʯ
Ѧ֣ͩٴδ׼䣡
һֵľʯٴͶկħٱѾ׻ҡĻѱٵȼһͶооٴαŨ̸ףѦͩʱ࣬һǣҷ𷴻о
޵ľǽֵţħ򿤸ǰЩ쵰ǵЩ겻ܺúùֻҪɱȺ쵰ǾͿȡʤֵǣ˱ʱ򣬴һ֣Ⱥ쵰Ǿˡ
կٴδ򿪣޵дǧ񵶿ɱѾɶӵĵоѦ֪ͩǽⳡսʱ
ѦͩĹţֱľǧˣȫսϸߵĲ롢޼ֵܸ챾ӦѦͩһǧͯ죬ڵоӵʱ׷
Įսϣһɽ£׵ĿǽǷطʿ䣬𽥿־ʹԵˡɱˡ
ʸȣڿط裬ʱ˫ʿм£ؽʿ䵹ɽ£﷢ҵĺУԭҰϿƮëȻŵʿǹ˲ȥĻȥͬ飬﷢ûĺܲسǰȥɱˣ߱ɱսһͨʿ
вȻһսڵվʹ֮£ǰȥ˲սǿʤϣ
ȷ沿ȡþԵƣѦͩܹƱҪħ򿤸ıţ£
һ£ս쳹ԭҰžָӣɽµĵоȥ飬ѹѹһƬȥƸ⾪ˡɱԭҰϿƮ˫ʿһɽºϺµƶ˳ײһ㡣
ǷսŽҵٷƵ˼սȴֻǵҪȥˡ
һսĲ޵սǰѦ֮ͩΪЩԱ裺ԵģѹȡʮĳУɱǲл·ʹսԼҲõᱣԼ
˼ҵĵҲûʲôģѾƣΪʿļҪʿսҲһݹ١ֻҪѦͻкӹѦ·ضܴǿһʱзԡ´סҲɶ˶ֵܽãûиߵ͹֣֮ҸһҲܺڷȹİѹȡ
ǶѦͩŲɣˣڲսΪõδΪԼˣΪԼĺսɳֺηһδɳˣȼҵս˸˿ȵϣʶһǧ൶״ħռƵĺڷȴǿȻսˡ
ʱͬߵ£޶ã侲쳣ػŵѵʱսȥ˫ѾɱۣƽʱôܣȻǿ־壬ܣֻ֪սսݣ
ʱѦͩʵоɱеһʮնֱɱõо޵ӴܣߵĶ˵¹ꡣѦͩӹ赶ǵսʿ
ܵıĿɿڴԼ̼Ҫȫû
žս
ߣһǧ˵ķ󣬶ҶҲıǮܣʿ͵㣬˵ĳĬ֮УɥռϷ硣
ͯնУǽҵʱɱ
ʿ䣬ѩоһɽХĺɫͬһƬˣħ򿤸ȥɱʽʼ
̫ɽɫҲѤõϼʣǰĻԻ͡
ɱཻʱĺ濳ͷϿ֨սϳһ׳ɣڴԽѪɫƻȻƮ
ᱦ˫ȼܵŭһԼһͭ׵Ůͯ¶Цݣ߶ѩ趯նУһӭͷʹͲͯĶ֣ϰܾѶս̾һʮױڻ֮£ڽڰˡ
ͯ׷ϣն²ео¡ʮױϣܹԼѪֹ֮ͯ׷ɱһ󵶹ֻʮƥսͯٴοһһ¶ٲԶͷĺԣʬ£
ʮӣͯҲ׷ϡ
Ѧͩ΢Ц·ʤ֮Ůվһ㡣




ºڷ

ϼɢߣҹѦͩԼԣۿɽҰʬһǿݡ
һѦͩ򣬲޼ұկԸҵվĵͣѦͩͶء
磬ѦͩڲڷȵͻȻͯ߸˵ܽѦͩ㿴˭ˡ
Ѧ̧ͩͷǰľȻѦӰѦСΡ½ԷԼѩĸˡ
ѦͩϲйӭλţôǣҲΰɣѦү
ŮѦͩĸ˱ڻ￴һ飬һ顣
ѩ˵ʱǧѦҾɽׯҹһɱħޣôħ޾ˣûħ󷨣ȫսƽʮҡս͵źշһս
Ѧͩ˵̫ˣû֧һûаսʤշءˣǵ˹ڷȵʱˡ
ݶ׼ʢľϯдԶĸλãѦͩҲΪ˽ܣϣȻٲ˷ž۵ĺϷ
ͯӢˬ
ѩġ
ѦӰ˳
½Էľˡ
ѦСεĽۿɰ
Լ
ݶ顣
λ޵ᣬڶ죬Ѧͩڷȣ
ںڷɽ£ԴֻѦͩһ£ɳܵɽǡѦͩûżΪڷһɽǣѹۺܴҪٷ
һϦ˿׹Ĵɽ棬ΪںڵƲʱճƵߣӳźڷɽӪʡķǱģǧƵзɢӪĴ̡ůδϢһŵĵͽʿսУǰ
ԶɽϵĺڷȣΡͷ֣ǽϣʿڻҫ֮£ſںҹӹ̳ǷسǾе̵ƻͨôδͣЪڷȸʵļ¥ߣվһɺڷսоȻΧս޲Ȼ
շ嵶վ࣬޶עӳµĵо
үģݳ㣬ǽ߹ȫҾݴֻͣҪǾսҲܲ˳ǽоʵĵò࣬ȫ𣡡
г˵
Ѧͩо¾ǧѦҾѾǰźҹĵ
Ѧͩһ£Щ֮ʦȻؿʼڷȡ
¾һһӵؿͨڷǰɽݵشɽ֮ǽȷȫλʼڻͨţɽ²ԴΪĽ׼
ɽ˶ÿ˶Ϊս׼վڸߴѦͩѦӰڹ۲˵Ķ
ͬʱշҲڹǰĶ󶼴һطЦЦתߵױ˵һʼĿ˵Ķ󣬴֮ܵ
ɽеʯͷһʯͷѱߴʿľϣΪʱޣڷȵʿҲֻʮ򵥵Ͷʯ٣ȻԹɽ¡
ţ
Ľһ¡ʮʯھ޴ĵ£ٷͶʯḷ̌ɽϺХֱɽ£·ѦͩһûУÿһֶֻܽб̧ߣסͷڣΪǷڸߴҪ͵Ϯļ͵Ϯ
׵ͶʯΪ̫æֻܱ֤ͶʯΪɢܣȻû⣬׼ȴôãʮʯڶǰ֣Ŀҵֵĺ󷽣ֻӶǽͷ¡
Ȼټ̵ĶҲסµķʯܻ٣ƺ󷽵ĵҲʯĶľҲ˵ˣõֻСˣõģֱ۾̫Ѩл
սѦͩעԼľʿ˸Уᡣ
ʼ
ܹĺŽڴ죬һǧ֣ٽǰڣɽǴ֮䲻ǰɽµľϰջľ̻ῳ˽ΪͰС֮ȫװͨڷϵĺڷʿҲΪǰľڵ޷ֵˡ
ĵڶ޵дǧ񵶿ͣºֵǣշ϶ڳһȥֻҪƬյأܹļһ浶ǹƴһЩûʲô£Ǳɥ֮Ȯһ׷ҪӮȡʤ͸һ壡޵е£վͷ춼ָµͳ֣ѾָʿŶƸȫ棬Щ˳ֱһ˲䣬ڶĶ̱ǹڶʸҲ£ϵĺڷʿʼȫֹ˵Ľ
ֻҪټӰѾʯǽͻȽϰȫٷƵĻᣬÿһڷʿͷɶӣҶôšţʱ򣬳ܼɻһ£ϱʮ˵¡ͻȻͷļ꣬޵ҽƵͷϣ
ǰߵ޿оƽúܿ죬´ڸߴĺڷʿõ̧һľĻԼһĥ̴ʯͷ׷ɽѦҾ¾ͷֻҪùľʯ˳ͱڹȥˡ
ľʯµܴڰյʱ¾̧ͷǣ¾æҵطܣɴľʯٶʵ̫죬ܹܵĵط٣µʯͷľͷҵܶˣѪҽʹˣ޵дĵȻûгˣظλ
¾ڻɢڷɽͼѰС͵Ϯǧ޼ֵ죬СΪλÿʮΪһ飬ѰҿԵɽɽСûСǾֱӴï֣ܵʯڼص㼯УӺ󷽹ڷȱľӡ޼ֵµǧ书ǿʮҳϣǲԼȡʤǽҹɫڻߣڷȵߵʵǡ
շʮ־о͵Ϯһϡ
޼ұҵķɻצʹǰɻצԣڷʿѾ׼ǶڵȣϮĵ˵˰գ϶֣ɻצ˿򱻸ӣ֮£ܿ촫ĲҽзɻצƻɻצҲһЩֺõģ÷ɻצԼ˫˫ʵʯ֮󣬺ڷʿܶʯͷʵǵĵȥ
͵Ϯ裡
޼ֵܵľ񲿶ӱȳشշغڷȣпڷɽվסΪ˴ﵽĿģڶߵΧƱҪʬ壬շҪѦҾʿѪȾеʯ
Ѧͩ״ȻŭȻãְװپǾ˺սǿȥԱȥʬѵñɽߣҲһҪͻƺڷзߡ
ɽѦҾ¾͵һһǰǰ󷽵Ĺֲٹɽϵʯݹؿע˵ͷΪľǷĵӹľʯһе˳֣һȥúڷʿ޷ɽ±ߡ
ֻΪڻ¾ʿͬʱʼʵǡϷɽɽ֮һϰٹ߿Ĵб£֮Ҳ¶ʯ򣬺ľӲڵ¾˵ıзļסҲĹľֻÿľԲʯסǰʱͻʿðΣգŶƽľʯӵб£˲˰ȫ⣬в¾ʿڵԡ
ƽڷȵĳǽֻһٶಽ֮ңľ˼ϷӹľʯʿҲֲСÿһ̽ͷӭļʸ
շЦŵоıƽȵ˽ʮľ룬ٷʯ
ʮԶ۲ʿҡеӣõٺڷʿٳ鿪޴Բʯ·ľ壬ӺƶֻһܹסĴʯƵɽıԵôһʯͷ¡ȥֱ·ĵϡ˾޴ĹʯɲȻγɣǺڷʿɽľΪʯߣһһɣΪ̫鷳Ҫʱ䣬ϷҲֻʮĹʯһ飬ʹúѦҾ¾جΣ
޴ĹʯһҳƬŸ˳ɽ¹ûһ¾ʿֹܹ޴ʯǰ㱻޴ĹʯѹײɣȥɽѪ⵽ǣʯ˱Ⱦɺɫ
ʱ򣬵ڶ޴Ĺʯת
һΣƶʯ֮ǰҪ࣬Ϊþʯºǰſƻһڷȳſڵٹһ̶ûͣ£ϵеĹĵˣõٶȲòϷͬٴγɹþʯڵϣХ˳ɽ䣬һҽǷɽѪ⡣
ξʯĹ湥ѦҾ¾һƬң֮У¾һһ£ֻܶܿɽڶأеĶԼҲǰһ
Ѧͩһ£һսʧǧرǧ񵶿ͣ롣
޵ʾѦҪҪֹ̫ͣˡ
Ѧͩͯ
ͯ򾲵У͹òڵĳЧҪǳղŵͰ׷ˡ
Ѧͩ˵ȫԹǡ
ͯǰһ˵Ѧͩǵⲿӳˡ
Ѧͩͷ˵ͯͷϬָӣϧһдۣҲҪײڷȵĳǽ
ȻѦͩѩꡢ½ԷѦӰѦСŮ˵ҵǧսʿǿǺڷȵ׼ֻҪϬײٳǽ˾ʹȥߣɱ⣡
Ůȥ׼ѦͩøԼԶ󣬳ڷȷ͹֮ǰһҪºڷȡ
һͨ춯صսУͯһϸѡѦҾ֣塢ɵľϬ
շԶĳǽϣǰĻ棬ŵõһʲôﰡ
Ϊȷ沿Ѫƽ˽ĵ·ͷϬܿͳ嵽˳ǽ¡
շﴫŹʯ
һ޴ʯһȴͬ޴ĹʯȻǰĹϬ޴ǹţϬʮصĴԿǣײڷȵĳǽ
䣡ڷȵʿܵĺŵ÷׷״УΪǴûмľ޴ħޡ
ͯɵָӽĸϬҲæͷϬǿײ£ڷȵĳǽܿͳ̮ˣϬ֣žϬڻùɱȫֿĺڷʿ
ѩꡢ½ԷѦӰѦСŮǽƣһɱ
ǧսʿΪкڷûöʱ˳嵽ǽ£˳űϬײȱڣˮӿڡ
ҵսĻշζû뵽Ѧͩ»սʿǧѦҾսȫ٣һû赲Լʿ˲أڽڰˣһֱ˵
շвţؿ鲻󣬴ױ͵͵Ӻɽߡ
ͩʱսѾӽβڵһ꣬ɱ˲ٺڷʿǰͷһǰѦǰ־ͳ̫ͭ½ͨ죬ǰѦһͬڻʹιְ֪ǵҷ񣿡
Ѧͩ½ͨ󣬻зɵҹҶռաХơ̫ꡢʤˣʵǰ˴ЧܣǾͶշ𣿡
½ͨ̾ȫǽʿ˭֪ħЫ̵ħɱΣЩɴ䣬ǼΪܰ䣬ǲΪѦ׷ǵΣ򲻵ͶշҵѾ֪ڸģѦǸѦ
Ѧͩ˵ȻˣҾͼ̣Ǽȫǰɡ
˹лѦͩ룬һù֮ʣҲƭԼʲô֮ͼ
ѦͩĶսڼ
շȻսһѩսʿúס˶࣬ѦŮͯѾӦؼʱظӢۡʯҵ׽סޣظӼܵ޷۾֮ϣȵշƥٲͶҾͿ
շ￴ܣսһʧ񣬱ͯץסսһͷѦӰֲһСȣշƣмܣʮкڱܡ
ͯסǷ޵ս꣬Ѧͩ䡣
Ѧͩշ򸾵ң廨շޣһЦ
Ȼ׽շ򸾣źߣѦͩȡʥּշռųնּ⣬շƿڴȨרѦʹ鳼ͬȡʥƵĽɽ
Ѧͩ˵үԹܿܣȰ㻹ٷЩɡ
޲շǰӲѦǷԩ޳ȻүǻΪǲһŮ֮ƾʲôʸʵۣҪѦϾ֮ıǷ޶ӵ㣬һսķڷ
Ѧͩһ˿޹άģţȻѮղϡ̴棬һҡβСģˡ
Ѧͩ˵ͷ˵ǹҰɣ
޼æ̬ū˵ĶĻѦ䣬ϡ
Ѧͩߣ֣ʾػ
޿ѦͩԼ֮ģʶһ˳߹ĿͶѦͩӢǷӣ˫һ̶ӨȪˮ峺͸ˣ۵ӣ췼εǣ°ͣԵġ
ѦͩҾŮʽɣռһ
ϲллūԸ⳼
Ѧͩ΢Цţ°ͣ˵˵ûãҪʵж֤
޿ѦͩȻѦͩ⣬λȻԼϵѦͩգѾ飬ɷշﱻһߵϣܽԼı¶
͵ӳ£޺߿Ѧͩһۣߵͷ
շ￴һ龰ѦͩҪɵ飬ѦͩҪʲô
Ѧͩش𣺡үڷҵ£Ҹʲôа
շƿڴС쵰ҪǸҶҷһëҲŹ㡣
ѦͩշĴһѽޱӵϣ۾Żֱʹɫʻֻϵޣߺ죬£աѦͩǰɫŮĸ߹
ĺ˰
ѦͩǷһ˿Цḧ㷢ͷ£ֱ﷢ң㷢ȴԱḧ񣬹⻬Ө
˫Ŀգƾڲ
ѦͩڣͻȻһ˺ֻ˻һڱ˺ǰ޾֮УѦͩЦ˫붯Ѱ½˺¶Ϸ˿жǶ
޽𡭡
ѦͩĹЩֻ޵£¶ѩ׵ķۼ磬ض£ʵ޵УѦͩḧϸϣֻۣỬƳ
绨һļѦͩ⸧ּߣѦֲͩסƣ޸ʽͦ塣
㡭㡭Ҫ
޽εİУѦͩס飬ɬ壬Լ˫£
Ѧͩһѳ׳ضһ˫ѩ׾ӨΡ壬ʵͦʣԳζ嶥ɫ΢ϵԲѣԳһȦۺ죬˫һɽȵ鹵ζָڹ׻ĸоɵÿڸ
ҪˣȻڱҪȡĻģҴӦһŵԡ
Сţۼ·ͿһͣޱȣѦͩĿתааһЦѦͩḧ޵أֻ嶥޺Ļ캬ס˱ߺֻԵϮ̱޷һ̴ٵ̾Ϣƺܲͷ֮£ܵ顣
Ѧͩץס޵Ŀһʱ㡢С·׷أƬʹһ˿ҡעĽѦͩٺЦҲȥԼ·Ѧͩ˵׳ŹͭɫĹâ޴ͦǹΰ档޴ûǿ׳٣ʱакô
Ѧͩ壬磬͹ԲʥŮӲͦʣСƽϸ壬Բĸ֮УԴڣ¡磬׵ķݸϣĹȣһСϪԽС죬ѸͦĴһΪʺѨڷݵ֣΢ϣһ紦ӣȴδµĴӶ˼ֽģֻ޻˱۶
Ѧͩ޴ȵ֣ѣ˳ޱȵķѹ޲ϷĻָ̣Ϯ۵񹵡
ޱһɫǧĵĴͷ񹵱סһһӿϷģοɰСǲԾϢѩ䶯ѩеһһ˶
ֵıʴǵ𽥰ûС͵ͨ죬߽գӽߡѦͩ޵˫˫ַϥ˳ڲһֱϻȥͣڴȵĸָֻƬߵĴϣѴ߲Ż򿪣ۺɫƬۻСһ룬ԲԲѨ¶Ҫӭһλ¿ˡ
ѦֻͩľްӲԾԾҪССĶڣֱ񹬡
޵٣ʳָڴϻȦȻ޵ѨһŪѦͩƽԼǰ˫ָ߾ٹ磬Ȼٰϥѹͣˮƽʹѩ״ȷֿ޶ȡСԵʱ¡¶һƵȫŮ壬󻶣ǿܱǿ
߷ŤѡѦͩҲƲסǰһˣѹ˵֮ϣޱѹڴϣһ˫ȽУһ˫źȴѦͩţִֻͦѾԼڣѨͦܵŤֱִѨѦͩеԼȫռÿһֿռ䡣ע£һݵľĬڽʵСѨѸٳ鶯
ޱѦֱͩռУշôһȻһѪʱ˹ȥһȼŮעľٶɻȵؾһ
޼ͦ˫岻ؿǰѦͩ𲻶ڣת˲㣬˻ݺݲȥײ壬Ǿң
ޱһǿ͹ƵôѦͩһֻڲ࣬ѩ׵ߣһ˫ֱһֻȴ嶥⣬飡͹ȫ̱ĸоԸеסӿ
ʹ㣬𡭡ôҡҳܲ𡭡ѦͩġҡСһɡ
Ѧͩ޽߲ʤģɵһ§ס޷㺹һ̵ֻԲΣָⶥȵĹɹý޵Դ̶ҲӲԼ֡Ѧͩǵû޵Ļ͹ø

޷ѦͩӲֳִԼȫѦͩһͦͣԽ䶯Ӧһ˫޳ʱ١ʱƽţÿһ²ӭŽ̧
ѦͩѨȫѩҫ۵Ĩϲϼǰͦ岨һӿ鲨߳㺹꣬žž
һٵϢӻζø㺹ɽ䷿䡣
֪˶ãֻǸȫʵѨľ޴ԽԽѨ֮ڣһͳ鶯ԽԽʪ妻ԽԽҰĳ壬˶ԲĹ̹ͷֱխСѨڣֿѨڵĤ⣬ȻײϺŵĽۻͷ˵ۣոպõͷ
һ˻ɢĸ߳޽סǿҵĴ̼ʱٵĽ޹ǡ˻һԽľΡ鴤ѨеĤĴִϣƵС
ѦͩڿҰĳ̡һѨͷҲϳߺ˲ʱò԰ѩӣС췢Ѫŵļٽ䣬һխС񹬿ڽס̵ĻԲͷʱһƬѣ˼άհףлŮļ۷塣
߳ޣţһ˫ѩ޳ȣѦͩסѦͩڴ壬һκݺݶ뽿СѨʱڶѨĻ޷ļ¿Уһľ֮У۵Ļ붥ѨĹͷһ
һһͦŴѨеѾӲڶԼѨ֮еĻȻԽ޴ӲԽڣԽѨ֮ڡ
׸硭ûѨ˼Ҷˡðţ
ײ£ߴ¶
ְūҡɶˡŶˬ
һһѨ񹬼˳ŽѨѨڣιɣʪ
һΣֻȵѨĿ֮С
Ѧͩһ壬ӸоϵĤһɵȫһ飬֪ܰؾأ׺ݵسʮ£ӹӹޱѨеһ̶ýתڶ̸죬̱ѣ֮¸ǻۺ߰ߵ㡣
ޱù飬ӸžҲ֫ѦͩѹòֻܶвͣҡףѽѽȻеؿһů⣬ԭѦָͩͷƬʵ촽ͷϲͣ˱һԴУ̱ٶȼͦ
֪˶ϲ÷ȣշҲı֣ȴû뵽Ѧͩǿ׳ûаγ㿪ʼա
ʱѦͩѼӲѨһȻְγһԼƣ˫סͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһǿϴӹͷ޽۵ⶴ˽ʵůѦͩ
Ȼ׺ںڵĳٲһ˦ȥòǰˣϹշֱǿϰٱ
ѦͩоԼƺѽ䴩һ㣬ѹĥ使壬ڳһסķΣʹӭԼĳ塣̵ٶȲܿ죬ÿγ붼ۣʱ򽫷ۺʪ죬ǿĶסڶѦͩԽ߰һѨʱʹ󣬶ǰڵ
𽥼ӿĽ࣬һٶ¹Ѩ￪ʼ鴤Ȫӿһ߳壬һ߷󡱵۵Ļͷǰ˰ʱʱ˱Ѧͩеȫ쳣泩
ȻѨס͵࣬ҪжһѨ棬ÿһ¶쳣ѡѦ֪ͩ޸߳ǰ࣬˼ɵ˫ץ޲˰ζķ壬Բͦ˶üΡ
Ѧͩע֮Уʱִִ֣߳һֱֱǿг壬δֱ޽ۻͻȻе޵Ļﴫ޴һŨŨӻֱĴͷϡǿѹסӿľ⣬ọ̈̄ٳ룬ֱҪʵĻÿһζн۵ĻصúҪ̴һʮָǰ˫壬ҪǶԷͦ󱬡
㵹ӣڻӦѦͩһĳ̣񹬿õӤͣŹͷҪøľҺѦͩ޵˵壬޻㺹֭Һ죬ԭ͹⻬ļҪץס
ѦͩؾþԽߵԽ֪߳ڼǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫϣһ嵽ףӲĴͷݺݶסȻɽ緢ȹ̵ľҺ䵽۵Ĺ֮ϣ޵Ѩʱһ鴤һɹ廬й˳
޺񻹳ڸղױȵĸ߳УĻֻÿһ缡ããģŷԼ̱ѦͩУһ˿ң廹һ
ڴߣҪԼӣȴһȫᣬ֫ʹ䡢ۣԼղžˬʲô̶ȣղؽڣӭͦ͵ˣѦͩɷһ뵽Լ˵ģ⻨ߺ죬ա
ĴϢδƽϵĺҲδȥȻ۵Ƥϸϸ㺹Ѧͩز޾ҵǰн¶޸þˣδضֶţһָֻѩ壬һֻ򼷵֮䡭
ȻԼŵɷշʹͷһ̲Ѫá
ƿѦͩ˴ܵշǰҡշֱۿ޺үү
Ѧͩ˹ȥշѾһСӰ˳ΪӣԻ˸ãһһء
Ѧͩſ޵滨ޣȰүһûˣ̣ҶӦһ·ˡ
޼ؿ޸ͣҲãҼүء
Ѧͩ˵ܹ㣬ҲΪռһ·ҪˣҲģ͸ҵ£ΪЧɡ
Ѧͩ˵תҸ£ز֮Ұڵ޷ΣӲͦš
룬ܸԼ޿ñסӵԶѦͩɧҲֿ״ѦָͩӷḧŪïܵĳë󻺻ƵɼձѦͩɹĻ԰ڡ
޵΢΢һѦͩḧɼ䰼죬ĥѨóʪ޷Գ֣˫ַڸոȥɷϣάԼƽ⡣
ѦָͩƵ춥ˣסѨڻ˽ȥʼ塣
ŶԽԽԽԽ죬ʺʪȵѨ¶黬Һ޷󼱴ٵĴϢѦͩס޵β׼Ŀ꣬ͦҺĵ죬û룡˿Ȼ󻺻ɶѨѹȴĽС룬޵챻ŵŻխڵĽ£һܵǱѰĿС޵㱣ϸ΢һ˵Ľ̬Ѧͩø˷ܡ
Ѧͩоҵĳ£һδﵽֳ߳һĴ飬һ巢ΣСʪǻ֮ڣǿѦͩһɹȵİҺӿҲ
׸磬Щҡ֡ҪˡţôɵҡҪˡ죬ţޣˡ
ѦͩҲǻһǿһ̼̲ססޣ˫ֽץ޵ѩΣһ籼׵ĳ͹סСɧҲ㣡
ѦͩһȫͣһԽеľȫȫ޵
շأڷȱѦҾռѦͩڴգԼľӡշľɲսѦͩ㽫Ǻħշĵͻ࣬Ϊ󽫣غڷȡ




ǧս

ѦͩѦҾʦس˵Ѧͩ˫˫򶼳ӭӣ֮Ѧͩϱƽħ³ʸŮʿ￴գڳ֮ϣѦͩͣӷѦͩΪʵȫѦͩͬһӣͲֱ˴ˡ
ѦʹŮʣǰóŮ֮ǧսһˣǧүҹ̸һҹǧүϸŮʵķṦΰлħ󷨣ħ޵ıҪԡ
ʣǧս˵
Ѧʹǧү˵ˣԸ⽫СŮҶѦɽʾ⡣ǧүŮʴͻ顢飡
˵̫ˣֻҪǧսͬ͢ʥƽŽһ£ǧѩۺѦɽĻ£׼ˣԻѡƵ顣֮ǧүһ򶼳һˣźΪλӼֻ񡣡
֮½ԷѦͩЩƲ֣ǰʵѦͩôˣʤ̣˷ͣҲѦүˣΪǳ
Ѧͩ̾һҡͷЦȴ˵ԭ
½ԷϾͲµѦͩƵԭʵĪΪǧսүҵСѾͷŮʰѦɽָǳԴ˰ɣ
ѦͩĬϣ½Է˵ӰѦɽţߣڶɽ˸ƷòŵŮӣѦͩ˲
Ѧͩ§ס½ԷסԷ취ѦɽȢǧѩۣŮӶǣһ
½Էĺδ޷ݣֺοҪǧѩۣ
Ѧͩһ˵ǧѩǧսĶŮѦɽ˼ңԺǧսĲʥ޶ս
½Էôһ˵Ϊǹľ
ѦͩааһЦɲ𣿽ɽãԷ취
½Էһ£һת˵ˣ
ѦͩϽʣʲô취Щң
½Էʱ㣬ǧҸŮ򶼳ǣ˵
ѦͩЦðӣҿǸãھ㣡
½ԷеѦͩҪʲô컯֮¡Ҫͣ£
Ѧͩܲô࣬½ԷϵԵԺǽһôִɣ£ס㴽ָ·ķ顣
ǰѦҲ߶Ů칫һЩڸ󳼣·ǰŮʵ鷿ѦͩҪԼ˰طʱ˾һ
½ԷֵٸѦͩİ£Ҳ˷ӦѦͩһǣһ߽⿪ȹ̽·棬סһԾ飬ͷΪѦͩİͦüģȥʮˡ
ѦͩϷЦѽԷͷѾʼӲǲǺҵİأ
˵գͷȥ顣
½Է˵£һ죬ȴȻС첻ĿſԺǽĵ·߹Ѧͩ鷿ʱʱʥĸմѦͩĿˮͬʱһ˫ϸ֮䣬ߴĶ
½ԷѾ鶯С첻ʱһƲסĽӸǲͣӲͦͷ˭֪鲪ơѦͩһֱ̽ԴȪĻѾеʪ󡣵Ѧָͩ̽ţ֮гҪ㡭ѦͩһָŪСѨһ˵ԷʪھҪ㣡
½ԷһƬãȻסҡͷ֪ؿѦͩ
ѦͩĻһ࣬ʱˮֱðѦͩͳڵߣǰ½ԷȻôô󣿡
Ѧͩѹϣǿ׳ֱۻ˵ԷȫΪԵʣҺ˷ܣھҪ㣡
˵գǹųʪѨڣ׼롣
½Է˫Ұڣһ˵Ѧͩа˿Ҿûˡ
û˵꣬Ѧִͩǹ롣
ʪãϤĻȣ൱£Ѧͩǹеú½Է֮ҲͲٵֿһȰԹܣͦѦͩǿĳ岻ͣ»ζС첻ʱ
Էɣ
Ѧͩһʣһɣִ۵СѨֱײĦʵڣŪˮֱ֪ʲôʱ½ԷһȲѦͩ䣬˫Ҳ§ѦͩĲӣԶӭѦͩĳ塣
Ѧͩа֣ȡЦԷ챻ѨҲô֣޳ȲҶǲҲòСƨɲ϶أ
½ԷæҡͷϣѦͩ͸ɼ£гء⻵Ѧͩءͻ׽Ū˼ҡ
Ѧͩһָ߱ƵʵĻ˶һ߽§ϸ壬ĺ촽ʱ½ԷߵѦͩһ໥˱˴˵Һ
Ѧ֮ͩ£½Է
ˬܲˡˡˡѦͩѾޣڰ͵߳һ춯صУȽѦͩСƨһھ䶯ڶѦͩͬʱҲǰδеĴҺӹ̵ѽѽһУӲͣ
˺һᣬ˲ŴӸ߳ƽѦͩ½ԷϲͣظЦԷҰսĸо
½Էδ˵Ľӹһ˿ӣͷѦͩ򴦣˵⻵࣬ղԷˡ
ѦͩʵϽңǧѩۣҲʧҵݡ
½ԷʹյѦͩߣ
Ѧͩϵͷţ⣡
Խ׻ء
Խ̫ĸУǰһλԶͶĿˣǿأѾ˵ڷʧأԼϢԵʮʧ䡣
ĬĬУס̾
˿ʧӣ֪գαصȰշһ˳Խ㸸׾ǲó
վͻȻ¹򵹣磬˳𲻱ĲΪˣңʥƣΪҸױԸΪţ
ڰ֣Ȼ˵йʥƵ˼ʥƵıȷʵǿ׳ǺҺʦҪʥƣûǲȡݴ͵սԡ
ʣ˼ǣ
˵ʦͨаԣԽǳһ仯˵˫ֻҪʥƵıؽ޻ء
ͼ֮ǰָԽʥƽĵһسǣ˵Ǻأҵİ׻أԽǡǵǰĿģ¶ˣսȼ
Ϊ˵ǣ˵Խʵ۲ôʥƿս
ߵȫǸ֮ʵֻ֪̰ͼ֣ñ֮˵һ߿ܣԽ󲿷ֱȨҵС
ѾʵۣɺضʹʥƣһǰظӲ˼ʵ磬Ҹ㲻ô¡
߽žƱ˵ҵһʯ֮ơض飬ǴʲĸһֱƲҺı޸ĴʲµֵּĻλ˻ʵۣΪ̫ӣ飬һֱֻ̬ȣ˰е顭
ضʱףͷ磬Ҫ赶ɱˣ
˵Сӻиõܣз٣ǺصĸҵˣѾɱ˷飬Աȡ֮һȥʥƣĸ£ʱŻ£ʥɱҹʹһ֧ȥʥƵı߾ԽʥƵս𡣡
޵ѦҾԸǿ׳һǡʱ˫ɱƬײ
һ𿪻Ц
ǧսȻǻгɼѦʹĿͷΪӦԴΪأЩӣħ޵С͵͵Ǳ͵ϮصľǧսĽһλòͻ۵ŮˣȰǧүҪƽŮʵ۵⣬ֻҪλӦ֡ǧսͬӵĽ飬Я޴Ů
ǧսѦͩѦʹͯԼѦɽ㣬Ҵ£ǧѩۺѦɽĻ¡
Ѧʹǧս׵ԴҶ⣬ѦɽǧѩʶиĸҲûзԣǧѩ۽ߵģѦͩĵ˼ˣǧүǧ𣬼޸Ѧɽʵ̫ϧ
ѦɽѩӣѦͩ˼ѦɽԴͨ½Էıߡ֮ǧսһұŵŮʱйһ±ԺѦʹصشѩǰ̽һء
ѩǧѩ۷ǳ⣬ѦɽȽϳĬûдѦӰĸ߳ǧѩҲ֪£ѩǧѩһ㣬Լǧѩۣһ𵽳ɽˮ
ǧѩΪ˺ˬʹʹӦԼһѦӰǧѩ޼ĹѣͷһκԼᣬǧѩ۶Щ˼ѦӰͬ
ѦͩѦӰش𣬱Ӧ
ڶ죬ѦͩѦӰһ͹һѦɽҲˣ˵Цһ緹
԰緹̣ѩ½Էˣ½Էһָֻ̣࣬Ѧͩˣѩ˵ǽ棬ʱڣΪְ˱࣬Ͻ˰ɡ
ѦɽѦӰлĸףͺȡѦͩǧѩҲһ룬ǱˣŮ򶼳ǣûȥϳƷɶɣֱ㵴롣㵴ħ޳û;֮ϣѦӰǧѩ۵ǰ棬Ϊķ羰
ѦͩѦɽں棬Ѧ֪ͩѦɽԼһֱѺãĸ׵ϣûбҪһʶ˵ɽǧСò绨˫ȫˣ򸴺󣬹ϲ㰡
Ѧɽ˵кοϲҪϲ÷ȢӰҸˡ
ѦͩȻѦӰЦӣǶǧѩûʲôøУߺߣһ˵̫Ҫˡ
Ѧͩɫ˵ɽô˵һˣԻúöԴӰ⣬ƽڷ֮Խ涯ܴԽʵ˵ҪʹʥƳŮʣҿǷ̽顣
Ѧɽͷ˵Խһսǲɱ⣬һӧս֪÷᣿
1
Ѧɽϣ¶Цݡ
ѦӰعͷʵѦͩ磬˵ʲôأôˣ
Ѧͩ˵˵̵أӰ˲һ磬Ъɡ
ѦӰͬ⣬ĸͣ½Ųһط羰ʮһٲֱ£㼯һСˮ̶ѦӰǧѩܵˮߣ̶ˮϴ
ʱͻȻһעĿһ˾½Է
½Էɫ߹ѦͩɽСκһ𣿡
Ѧɽش𣺡СòһôҲСΣ
½Է̾˵Ѿͷ֪ǳ棬˳ҲͲסӣ콻ûأҪٲɣүҪˣҵøϽȥ
Ѧɽ˵ҰҰɡ
½ԷͷѦɽ˵Լȥȥͻأ½ԷѦСȥˡ
һѦӰΪ̫·ȣģǰ̶ˮϴ衣ǣε£粻֪ʲôʱͻԲ˼顣
Ѧͩƽ⣬ŽȺʪ͸һǧѩҲһط磬Ѧͩ˵Ӱѩۣȵ̶ˮôȥϴɡ
ѦͩĻŮһԾı飬ѦͩһЦ˵ҿû˵·ϴ
ѦӰһҲǣ˵Ůб𣬵ҪǴˮԱΣԽȵ⣬Ťͷǧѩ۵
ǧѩȻŤŤСŮˣϾҲδĴŮ˼ҷһͬԡʹ·ҲʮֲţûҴӦ
Ѧͩȴѵ£ˮ̶ʱˮĽһˮ̶Ѧֱͩò죬ѦӰ̲סҲȥ£ˮСѦͩһˮѦӰȥѦӰЦ˵ܿʪ͸
Ƿ޿ִˮ̣ǧѩĽ֮飬ѦӰѩۣѦͩ۸ңҰ
ǧѩͲס̶ˮջ뷴ҪΪǵɩӣҲһˣֲѹ·һˮʲôñܻ䣿ǧѩҲȥºѥӣ߽ˮУѦͩѦӰˮ̡
ǧѩҲˮѦͩһˮùȥǧѩ۾жʼһʼ໥ˮˮ䣬ͬһˮСˮ沨Ʋϣ쵽Ϫ֮Ƶ̲ζˮС
ŮԽԽģԵЩʧ̬ɫ˿Ʈ裬ӨˮƮ䣬ںڵ㷢Ʈ߾ˮ衣ңЩ׾̬һţһֵ̱쾡¡Ը﴿ˣǶô˵ĳ棬ôͼ
ѦͩճţѦӰǧѩˮˮĶ԰˵˫岻˾Ůܿͱʪɫ
ѦͩйѪĳ嶯ǧѩϸ۰׵ļֵ˫壬ЩԽ
Ѧͩ˰ɣ
ǧѩ۳Ѧͩ˿ûע⵽Ѧͩɫ
ѦֻͩأŬѳ嶯۾ȴɶ˲šѦͩı飬ѦӰǧѩŷԼЩţ˵ɫԵЩ󣬳
ǧѩۺѦӰϰǧѩ۵ӰѦͩû۾˼ϲÿĵط顣
ѦӰ̹Ȼѩۣĸ˲ɫأ˭ˣǲҪϢһɣô
ѦӰǧѩˮߵһ޴ʯѦͩ޳ܵشչѦӰǧѩм䣬һֻԷѦӰĴϣʪ͸ĳḧѦͩһѦӰЩ鶯һֻҲѦͩ¶ϣḧǧѩۿȵӣЩ죬ʶԱ߶һ¡
ҡȥɽô
ǧѩɬվоԼڲʺ
ѦӰֻ֧һͱѦͩĴסӣСڣǧѩߺ˼̲סֻͷһۣȽǣɵһ鵴ûԶǶ㵽ݴԵһô棬͵
ѦͩѦӰһᣬѦͩ˵ӰǶˣҲûбˣѹ·cϴɡ
ѦӰߴ˵ð
˵űȥϵǧѩۿѵþ⣬Ѧͩһͭɫǿ׳⣬Լ´ִȻӢδޣүҵǧܹԽǧѩ۶Ů֪֮Ҳ١
һشˮ֮УӳѦӰıӰˮܽںŨܵ㷢մˮ飬ɢʪĹ⻬㱳ϣۼ΢΢죬ֱ̧𣬿Կ鷿ԲĻ߹ǰˮ֮䣬Ůߣͷһ
Ѧͩȫ㣬վѦӰḧѦӰỬı
ѦӰʱѲƽʱׯԳֵ飬һģѩֱۣͦ˫һʪ޵̴ڷ̾Ϣ³һҷֲǻ㻹ǿ㣬͸Ůӵõİ˳޹⡣
ѦӰľһ˫⻬׵ۣͣˮظϡ
֮䣬˫嶯£Ż״Сӣͷ΢΢̣ˡ
غͲӯһյϸγԱȣӲ濴ѩ׵Сƽ̹ʵıͷһţˡѦӰ°ˮУӰӰ´¿
ǧѩۿЩ죬ϾǰֻһЩĶǵһοʵŮ㰮ӡǻһ뵽Ѫڵ龰ǧѩֻһ飬˫ȼʪ
ѦͩһӱѦӰסıһְֻ˫գһֻ̽ůƽС۵аЦӰҾһΣòã
³ͻȻѦӰ߲Ѧͩ㿪ʼж
ѦӰѦӰƣץסѦӰͦ壬Ū鷿ϱΣѦӰΣѦͩҪ˿ͻˡ
ѦͩȴʲôѩۺͶɽǶһʱҲز
ѦӰߵѩۺڸһô죿
ѦͩסѦӰΣԼӲȼߵǹĦѦӰ˵ý̵һ۽ҲãʧΪһ¡
ѦӰߵѦͩû뷨̫ˣҿɲ
ѦͩѦӰķ۾£㾱Ƥ촽΢΢ĸоѦӰһ񶯡Ѧͩ촽ѦӰƣĶͷŪ°һĶѦӰ䷢ߵ̡
ѦͩҧסĶѦӰʱŪû𶯣Ҳ΢ѦͩȴִǹѼӲ𣬽ѦӰ֮䡣
˽ܵɷΰѦӰֻһ飬˫֮Ѹеʮ
ѦͩЩֱذѦӰ˹Ƶİ˫ӳѩ׷壬źõϲΡΡӣͷ޶Ŀĺ챦ʯѦͩ״̲סָŪѦӰһӲΪ֮һ˫۽§סѦͩĲӣָỮ׵
Ѧͩ˫ִѦӰҸ£ƹһյ΢һôѦӰһһˮ̶ȥѦӰ𣬽סѦͩʵϰѦͩһѦͩʵļ⼷ѹԼͦԲĸоʱȫ泱죬ѦͩС
ѦͩѦӰӷ̶һʯϣѦӰһ˫ȻϣʪһƬѦͩںŨܵëԼʪĥ䣬ָɼָ̽ɦ⡣ѦӰܵйչ̣ϢЩ٣ȵȼգ㡢㡭ҪŪӰܲˡ
ʱѦͩѾӲֱֱִָţᣬ޴Ĺͷ΢΢ʪڴ⹿߸߹𣬳͡
ָѦӰϥϣѦӰ⻬Ĵȣͽ˫ȷֱֿͦӣ׳ѦӰ˫סѦӰͷ׼ʪܵⶴ˽ȥһǿļѹϴӹͷѦӰ۵ⶴ˵ĽʵůѦͩԼѨ
һ͵ǧѩۣѦִͩߣԼ۵ѨĽǷ޵ĶԼ飬͸ǵ£ǧѩֻ˽鲻Խؽһְֻ
Ѧͩ뽿޵ѨηʼѦӰѨȴ׳ᴩ¸ѦӰһͷںڵĳٲ˦ȥ強ѹĦβסŤӭĳ塣ĿζʹɷáӰˣ
ǿתѦӰѦͩĶŤתڶǰתһȵĸоӹ˫ֽѦӰ˷˫飬ʱʱأŪѦӰԾ̬ٳɱԷ޵Һ죬ԲβɵͦеѦͩҡҡššĲˡ㡢㡭תááðҪˡ
ǧѩ͵۷򸾵òѣоĵ׿Ѿʪ͸˽һƬ˫ǧѩۣһ۾ѦͩѦӰĴݣһ߽Լȹ֮С
ͻȻһļǧѩһŤͷѦɽɵߵ÷ͨ죬ݡѦɽָϣʾҪ²ǧѩۣһ§סһֲǰĲҶǰѦͩѦӰǽѾ
ǧѩۻعѦɽһִۣȹͳѦɽָմҺȻµղŵĶǧѩּ뵽Լ״ȫѦɽԼȻδŵӣǡ֧֧˵ɽǲҪˡ
Ѧɽȴ˵ѩۣǺû氡ûдϾ飬úѧϰһ£պǷ޶ҹõϡ
ǧѩΣɽ̫ðɣӰ֪͵
Ǹɵ֪͵
ѦɽЦţǧѩҪʲô
ǧѩ۾赲ȴѦɽ׽ס˫ţǿнÿǧѩ۲Ҵ£Լÿ㣬ѦɽҪ
ǻûгףѦɽϢѩۣҺ㲻Ҳ𣿻ϣﶼʪ͸ˡ
ǧѩ۳ԾͷԼѦɽһֻ˳ǧѩ۵ڿ˽ȥǣѩۣʪӲ
ѦɽЦָŪǧѩ۵۶
ǧѩ۸еһ飬ɽҪˡ
ѦɽĶȴǻһȻʩչѦɽѹڵأʪһİ䣬ǧѩû赲ĶֻǸоһɻԼѩ׵壬һŤģзţȣҡ
ǧѩ۵ѦӰע⣬һ£˵Ѧͩѩ۵ˣѩۻˡ
أӰСѨýˮô࣬Ҹɵ
ѦͩԽǣһ߶ʱͣѦӰĿס𽥼ӿ࣬һٶ¹󣬷ѦӰ鴤һˮȪӿ淢ĳ鶯ѦӰС첻ͣһһµϣɧǡ۵Ļſͷǰ˰סʱʱ˱
ȻѦͩѦӰ˫ץסĺ󱳣סҲ࣬ҪжһѦӰ棬ÿһ¶쳣ѡѦ֪ͩѦӰ߳ǰࡣѦͩ״ӴȣǹײѦӰ۵ĻѦӰŤڶΣӭѦͩĳ壬ؽУѦͩҲˡӰҪˡҰ
ͻȻеԼѨӿһ˵촫ȫһҳ鴤ѦӰʶ§Ѧͩĺ󾱣ס㵹ӣʧҵӦѦͩһĳ̡
Ѧ֮ͩ£һΣٴȪӿﲻļУˬˡ֡Ҫˡ
۱ͼסѦͩѦͩǿ֮УһӾɾѦӰֻ״εС
ѦӰѾӭϣû˹ͷһѦͩ۳ңѦͩҲþԽߵ߳ڼǺޱʵСͣײѩ׵ĳ𣬷žžһĿ֮ȫϣһ嵽ףӲĴͷѦӰӹڣûӹȻɽ緢һ㣬̵ľҺ䵽۵Ĺ֮ϣѦӰ˲ʱһ鴤һȵҲ˳ȫžȫһ̱ȥ
ѦͩȥѦӰסС죬ͷ˽ȥȡѦӰҲػӦѦͩͷӷǵ
֮߳ʯ棬ȻѦӰѦͩϣؼԲѦͩĦ촽סźϣ룬ۼճ졣βĿ˿ѦͩǷĺѦͩ𣿡
ѦͩѦӰǣЦӰôˣԶҲ㡣
ѦӰһ£ȴ𡣡Ѧͩʲô
ѦӰһֵǱߵĲݴԴ̲ס̧ӿȥܿݴ֮Уڶ
ѦӰһˣ˷ˡ
ѦͩŲæӰҪ£ѩۺͶɽɡ
ѦӰɬ⡭ȫˣ
ѦͩյѦӰߣҲȥ͵ǡ
ѦӰѦͩ಻ð
ѦͩЦʲô˼ǼȻ͵ǣҲȥ͵ǡ
˵ѦӰǱȥϰѦɽǧѩ۲ĵط
ѦͩѦӰƹȻѦɽǧѩֻǧѩ£͸Ľݣ¡Сɵ죬һ˫۰գȫ׽͸㣬޹ǣϡڵë˵񶴣¶һ˫޳ȳƣ޴֮꣬˼
Ѧɽһ˫ߣǧѩһ΢գнɽҪȳ֮ٸ㡭Ҫ
ۺѦɽ´棬ѦӰĿɿڴͻȻʶԼҲǳ壬ߵæס˽ѦɽԼ
ѦͩʾҪ죬ԼĴȥѦӰţѦͩѦɽＸ䣬Ѧɽ͵ͷ˿ѦͩѦɽλá
ڸʲôȻѩ۹øѦͩ棿ѩأôһ㷴ʶҲûУﺰŲҪһ˫ȴסԼһԷ飬Ӽ˵İ
Ѧɽ˿֮󣬷һ˿ҵѦӰЦһ£һѱסѦӰŵѦӰʧУѦͩ˿ûĽޣȫǧѩ۵
ѦӰͱѦɽѹڲݵأѦɽסһ˫飬ŴĴ죬ѦӰǹ磬Ҫʲôſҡ
Ѧɽ˫Ŀа⣬ŪѦӰӻ㣬ϥǶѦӰյȣѦӰ˽۵Ļ԰ϱ¶ֻѦɽռֱָ̽ѦӰ񶴡
Ѧͩҡ
ѦӰʶԼȻȫûа취ֿѦɽĶסѦͩȡѦӰµӣѦɽһЦһĨʱ½ԷģѦӰ˵㣿
½ԷͷʾѦӰСһ㣬ȻָָѦͩǧѩۣѦӰʱף½ԷѦͩİף㡭ղˡ
ѦӰ½ԷһۣŤͷٿѦͩѶǧѩ֣ԼĹ۾ͿرѦͩռС
½ԷѦӰŵʱǺȵҩѦɽǱ߻˯ǧѩ˴Ĵҩ
ѦͩŪǧѩ۷鷿ḧǧѩ۵鷿ʮָмãѦͩ˼£ͷ㿪ʼӲҲԸǻһյǲ壬ֻѦɽڸԼ۾ѵõĳ顣
ѦͩĴİĸоǧѩ۵鷿ȫɢȻѦֵͩͷȥ˱ǧѩһߵͷһָסѹڰη鷿ת˴̼Уǧѩ۴ԣ
Ѧͩ˱Ͱʹǧѩ۵岻ŤӹҲʪˮѦͩ»⻬Сǧѩ۵ϣᰮָǧѩƬͣҲˮġѦָͩвͣתǧѩⲻΡ
Ѧֿͩǧѩ۵˫ȣ֮һԲ̫ŨܵëڸСѨ˵ķۺɫˮ
Ѧͩǧѩ۵ֿɵͷʼŪǧѩ۵ˣʱͣʱ˱ҧҧ˲ţʱͷһ
ǧѩѦͩͷ΢ĴԵøΪ˷ܣ̧ͦѦͩߣĿѦͩͷ롣ţҪ鰡
ǧѩţ˫Լһ˫壬յܵѦ̼֮ͩͣԽ
ѦͩЩ̲סµǹӲֱӣסǧѩһ˫ȣöʪķţ߲ŪһˮʪѵĴͷѦͩƬ۵ţһ̡ͦһ޴Ĺͷƿ档
ѽʹҪ
ȻͷŲһ룬ǧѩ۱һС
Ѧͩǧѩ֪ǧѩǴŮ飬óȻͦ壬ֻŤƨɣôͷĦѨڣǧѩ۸оʹѾˣ֮һ˵鲼ȫδйĸоǧѩ¶ı飬ʮ˵ѦͩԭʼҲʢ˲ϧѦͩѹǧѩ۷ϣһ̲ͦһء
Ѧͩǧѩڣһ֮ڵסѦͩһ漴Ʊڶ롣

ʹʹǧѩۺһҧأоѦͩⶴس̡Ѧͩͷһ㿴ԼѨͷ
İҺʪþɺѪ˿Ѧ֪ͩǧѩġ족
Ѧ֮ͩ£ǧѩ۵ĺԽԽֻǶ̴ٵشţ¸ҲǿҵĴ̼Уųٶȼӿ죬ǧѩĿѸߣѦͩǧѩѾ˳Լôߣǰһ°ʼҵĳ壬һ±һһ±һºݣÿһ¶ֱĻ
รô󡭡šҺˬ
ǧѩ۽ȣϪˮ֭ӭӿڱڡǧѩȫѪҺҧ촽¶ȵ泩ݣܡܡˡѽ̫Ҫ㡭ˡ
룬岻ϱ٣ǧѩ۱ۣü΢ĥʹѦͩһһκݺݶǧѩĻǧѩ۷Ŀϲδ˴ʥشУһľ֮УŮ۵Ļﺬ붥Ĺ̹ͷһ
ĲСأ
ǧѩһĴŮʶ˳Žι֮ڡ
ǧѩ۸߳Ľ飬ѦͩҲƲסѵļ飬ĹͷǧѩխСѨ޴ͷǧѩ۵ӹڣһŨŨľҺӹȵ֮У˶̵Ĺͷڽ۵Ļһѹǿҵĸ߳Уǧѩ۾ȷֵ黶ӭѦͩҺԼӹѦͩȫǧѩ۵ȻסѦͩҪեѦͩճҺһҲʣƵġ
ѦӰôѦͩعͷǸһЦȻǧѩڳԼĴѦӰ뿪սʱ½Էѻڻ˯Ѧɽ˹ŵǧѩߣǧѩ۷½ҩʧ١
ѦͩѦӰ·ǧѩҲת֮еԴЩۣϡǵøղȤ˿ߵѦɽʱһƬΡ
ιѩۣ
ѦӰĽǧѩһȻ̧ͷѦͩѦӰǰʧгһ߽һ·סԼ¶壬Ҫ
ѦͩҡͷЦλǧС㣬֪ԼղѾù壿
һԵѦӰȴ˵ѩۣߣ벻˿ţûкҸ׾Ϳʼˡ
ǧѩߣһߴ·һ˵Ӱ⻵ѾͷȻ͵ǣ
ѦӰٺЦ͵ߣ˵óڡղ˭͵ҺѦͩţܲˣ̲סףҸôװ˯
ѦӰѦɽһѣѦɽȴɻ˯ѡ




½

Ѧ֪ͩ½ԷµҩҪٹʱѦɽŻЦǧС㣬ѦɽΪ͵˽˹ȶȥţνȣ
ǧѩ۱Ѧͩ˵ͨ죬֧֧˵аûС
ѦӰյ۵Ķߣ˵ѩۣղҸǲСѨ˺öࣿ
ǧѩߵӰ˵ʲô
ѦӰȴע⣬̽δõȹ֮У˾ҺѨĨһѣõǰЦȻԽȥö࣬Ҹһȣˡûϵǵһ
ǧѩ۱ѦӰ˵޵ݣߴȹŲȴѦӰմҺָУζ˱ɾѩۣ˾Һ˿ݣӦ֪ɣ
ǧѩ۾˵Ӱ̫ŵˣǿľҺ
ѦӰһĵСɵϣϹľҺ㱻˭˻֪
Ѧֿͩ˻ǰһԹѣԱ󹬣ʥŮȫ£Ѧͩź
ˬѾԽʹ֮һ죬򶼳ǣԽʵ۶ʥŮʵףԽʵ˵ϣʥƺԽԶѺõѣһܹͬԸħޡ
ԽʵףʥŮԶƯ
￴ţԽʹ˵ллԽʵ۶ʥƵѺ֮⣬ʹԶһ·ˣڳΪ㰲ʵסʥƶסա
ѦͩһۿԽʹߣ˵ǺصһʥƺԽսؾͻΪһս˳ʹǼ٣̽ʵΪ氡
ѦʹѦͩһλԽʹߺ飬Ϊйν棬ʤܣһλɶõĽţҪԽʵҲҪĺء
Խʹµ֮ѦʹŮʷԼѦʹ˵Խ˷ǰһʣͼʮԣȥƽ˾ʵϴսʼ
λԽʹñϽʥƣһ̽˲پ飬Ҿıݴʮҽ齫λԽʹ߿ٷԽΪǿꡣ˵ѦүԼǣҲԽʹߵͼսնʹο˼ʧöԷЦʥƵ۹ǣ
Ѧͩ˵ΪԺͳһƣһս⣬սնʹǲԽЦǲʿԽλԽʹ򶼳ǶסһЩʱգʹߣҲ׼Сͬһʱ䣬Ҿںڷý׼һУ̹򺮽أ䲻⣬䲻
ǧսѦʹͬѦͩսԣǣѦɽӧΪȷ٣׼ࡣѦɽΪȷ棬ѦСΪȷӪʹǰڷȵѦͩΪԪ˧ѦʹΪ˧̽аš
ѦɽڼȴǧѩۣΪһԼɾ֮µѦɽѦɽǰߣҪȥĸ׷ʺѦɽĻ¡
Ľҵѩ꣬һ˵ѩصã㲻Ҫż綡ɽҾ͸˵ܲǰΪ˻¡
Ľŷģصסǧѩۡǧѩʮָˣ磬ѩѦӰǧѩۣǧѩ۲֪£ѦӰȥѩ꣬·ϣǧѩʵӰĸʲô°
ѦӰ˵˳ҸĻ°ɣϾҪԽսѩۣǲҸһǰߣ
ǧѩ˵ǰӰĸô˵
ѦӰҡҡͷ˵Ҳ㻹Լʰɡ
ѩ֮ѦӰ£ǧѩҲ˸񣬶ؾص֮ѩ˵ѩۣŮΪͶɽָ飬ȻΪǧүǧ𣬵ɽҲΨһĶӣϣŵԡ
仰ǧѩ˵ˣʥүŮѵŵ
ѩ˵ҵ˼ǣҵĶӱȢһλƷòŵŮΪޣĸ׵ģƱҪΪӰѹأ֮ǰǧСȥһӡ
ǧѩѩͼʱߺ죬ԭҪԼڻǰǷ㣬ô죿ǰӸոհԼĴŮѦɽ
ǧѩΪѵӣѩ˵ѵǧС㺦ߣҲŮˣǶɽĸףӦ÷һЩ
ǧѩ۰һᣬͼɣҵ͸ӣڲǴŮѦɽҲӦǣ㰴ѩ˼ѹ·ڴϡѩǧѩߣֿһ˫ѩȣ̽۵Ļ԰ѩָţ΢ЩʪѨУɵüͷһ壬Ϊָûκ
ǧѩۿѩ쳣ɫ֪ѩһǿԼǴŮûϵԼǸĶӡѩָ룬˳ָͬ˵ȫǧѩ۽۵СѨеڱڣǧѩ۲ɵ÷һš
ѩ갵λǧүС㣬ȥ˹˹ģ벻ȴһλСɧŮԷ˵ûĲǴŮһҪͬɽ˵ȥĺδ޷ݣҵĶôȢһֻ
ѩ겻ɫ˵ѩۣķӦѾйԾ˰ɣ
ǧѩ۽ߵͷĬϣȴ˼ѩ飬ѩҲʣ·һ˵ͶɽĻ£ҵ붡ɽúһ¡
ǧѩʶе㲻ԾæͣĸɽҴСʶҡ˽ġ룬ǲǴŮ飬
ѩͷ˵ȻˣѩȻȥɡ
ǧѩߺѩѦɽѦɽҲڵȴĸ׵ļ
磬ĸ׵ʱѦɽҲֳԼδӵƷʮ⡣
ĸǵӣѦɽʣĸףˣ
ѩ˵ɽұ࣬ѩ۵ȷǴӣȻ޳ܵ˵㲻⡣
Ѧɽʱ̣ǧսϼһԼŮ㣬˼ףҸͬ⣬Ůָ飬УҪ˻顣
ѩΪ˵ɽǺԽս֮ʣȻǧսһҲҪǧսŭշһ췴ʥƸܵУɾʮ鷳
ѦɽΪ˵ĸףѵĿȢǸСΪ𣿡
ѩ̾Ӧôӳ飬ɣ࣬Ͻˣ±㸸֪ǧս˽񡣱֪һȢǧѩۡ
ѦɽҲ֪ѦʹƢԴΪأǧѩ۲ظҲ˼ǧսĽ飬Լǧѩ۳סǣѦɽϽ½Է½ԷѦӰ֪ʲô飬ѦɽææңԭѦɽ˵һ顣
½ԷѦӰѩŻѦҲˣǧԼ˻飬ǧԼ˻أĸϰ죬½Էһ⡪ǧѩ׽ڴĽײֳһǧѩﻹ£
ѦɽҲ޳½Էİ취Ҳֻ취ſԼǧѩСǣ˭ݼأ
ѦӰ˵ѦͩɣǿԸǧѩۣǴ´࣬ǧѩۼ¶ѰٻվҵѣĿȥԺҿ޸ѦͩС檵ˡ
ѦɽаԸˣǧѩСԼ˵ֱǸ˦Ѧ̫ͩˡ
ϣѦɽԼķ磬ǧѩ۹Ծơ
ǧѩҪѦɽ˵һѦɽķ䣬㷢ѦͩҲѦɽһߺȾƣһԽս顣ǧѩѦɽԼѦͩƣǧѩۿǵѦͩˣԪ˧Ȼûж룬ֻһѦɽ˵˽£ΪѦͩڣûлῪڡ
û˵ƵǺ˲٣󲿷ֶѦɽȰȵģǧѩ۲֪ѦɽĻ죬һһ¶ǡһ;ߡ˷⣬ʼȡ
ǧѩԼȶ࣬ҪǣȻٺȥ¾Ҫʧ̬ǧѩվ˵ɽѦͩʱ磬Ҹûȥˡ
Ѧɽȴ˵ѩۣȱߣȻһ˵ҺѦͩƴ˵
ǧѩۼѦɽҪԼ˵ѦͩѦɽƣѦɽѾȵվʱЩҡҡλΣߵǧѩ۸ǰѦɽ˵ǧС㣬ѦɽεºܣȴҪң޸ң
ǧѩ۲֪ѦɽΪλ˵ⷬһؿѦɽֻԼһЦ˵Ѿĸ˵ˣ赣ѦʥĴ֮ףѦɽҲǸصĺӣϣǧС֪֮ǧѩʵ
Ѧɽʲô˼ѵ㡭㲻֪ҡô£Ѧɽߵô֪ô£
ǧѩ۲ԼĶ䣬ָѦɽ˵Ѧɽ㲻ʣǡˣ
ѦͩϽԲɽѩۣǲҪˣҿʲôᣬڴеǰɲڧ
ǧѩۺȵľƺֱܶ࣬ѦɽһʱðǣЩ赹ڵأ﷢ѦӰӺԺ˷ִ֮ѦӰѦɽ˵磬ѩҵѣ㲻ҪΪòã
ǧѩؿѦӰ˵Ӱȥ㵴㻹ǵһʱܲסջ󣬰Ӹ磬ȴϣҲҪˣأûˡ
ѦӰѦɽ磬ԴѩۣҵĺѣҲ۸ӺɷҪҵѩ۰Ĵ֮㣬ôܹˣ
Ѧɽ޹˵û£ǧС㣬ǲǸˣ
ǧѩ۱ѦɽһʣʱסѦӰʵѩۣ㻹ǵõʱ龰𣿡
ǧѩ۰ѵʱ龰µһѦӰüͷ˵ѩۣôСģпܳ˲ǰǶΪΪȣ侫̫ŻȥǶһϸڡǵҺѦͩҵǵ龰𣿵ʱȫ㣬Ҹȴ
ѦӰ˵ǧѩҲòԾ¶ֵı飬ѦӰ˵Ҫ£ιȥ·δϣ
ǧѩ۽ס˵֪
ѦӰ˵ֻһܡʱһһоĲɻ˵㵱ʱе־壬ܾܿ˲ɻҩȻۡ
ǧѩΪ棬뵽Լһİ˼ۣϣ̲סʹѦɽ˵鶼ˣҲԩû£ҪеĻ׺䶥
ǧѩؿ޵ˣҲãԲѦӣҲˡ
˵գվתܡ
ѦӰȴ׷סǧѩ۵֣ԼңһǧѩŲޣѦӰʰñ죬ǧѩԼķ䡣
Ѧͩ󣬿ѦӰȰǧѩۣڴϽӵǧѩ۵۾ɷ죬Ѧͩ˵ѩۣôڿްѦɽȻ⣬ĺδ޷ݣֺοǼ޸ɣ
ǧѩί˵ҺͿʧȥ˴Ů֮˶Цҡң˭ȢҰҼ޲ȥˣ޻ܸʲô
Ѧͩ˵ѩۣһӦðݼڣΪԷСһͲԭ¡β㣬Ѧɽԭ㣬Ϊбûλãϲ㣬㲻ƽĹȥ
ǧѩ̾ѦԪ˧˵õףûзϣѦɽҪһл֮𣿡
Ѧͩȴ˵ѩۣҪѦɽӦøӵϧ㣬ܵίѾ࣬ô˿أ
ǧѩۻɵѦͩһץס֣˵Ҳƭ㣬ʵͶСĽӰĹѣһͬӰ˵Ҫ| һأ˭ŮʰָѦɽûܺ½Դףڳ£ѩҪԸңҲԸ㡣
ǧѩ۲Ѧͩ˵ĻѦӰ״æ˵ѩۣѦͩģȻҸ㱡飬ֺο
ǧѩ۳ճʵѦͩ˲л֮㲻𣿡
Ѧ̹ͩ˵˵ҸδǴǰԸ޸ңǱ¿ʼӽ󣬷޶벻Υ
Ѧͩһףǧѩ۸жò֪ǺãһŷȫѦͩռݣ˿̣Ѧ֣ͩһԼ
ǧѩ۷ѦӰڿԼеΪѵ˵Ӱɷ𣿡
ѦӰ΢΢һЦ˵ɵѾͷֻҪͬͬ£ԼɷУ˵ͯҲѦͩӣֻΪս½ţûΪ£ҿԽһٰͬء
ģ
ǧѩһȡ治ţߣ书߾ͯȻҲĺѦӰһ
ģ
֪ͯʲôʱ򣬱߽һͭսδжȥֻնУ˵ðսڼÿǰƷɶɿս꣬ȡѩ㡭
ǧѩȴͯûѾѦͩ˽ȴһֱңһסھǣ˭ҪˣҪλãڡߣҶѦͩ飬һҲ֪顣
ͯˬһЦѩۣƱģǶ
˵꣬սףȥ£һͬϣĴһĸˣ΢ԵЩӵͯһϴ˵ѦͩУȽǣǹͯȻ⿪ѦͩĿӣѦִͩͦǹ˳ǧѩʧеʲô
ͯŴִǹ£Ȼ̧ͷǧѩ۾һգЦѩۣ˵Ʊģ㿴ͯѾŮˡ
˵գָȥסѦͩǹϸ˱
ǧѩۿĿɿڴѦӰЦѩۣ㻹ʲôѦͩıôһԣҪͯռ˱ˡ
˵꣬ʹȥų
Ѧͩ˵ҲչһѩۣҪʳ
ѦӰϴ󷽣Ӳ˲࣬ǧѩۼǧѩ˫ߺ죬ǰѦͩ츳ľ޴ǹְͯڿУ͵˱ã³ǧѩ˵ѩۣ˵Ҳѣøɡ
ǧѩһص֮£ӹѦͩĴִǹ˻ҲסǹѦͩѴֳյǧѩ۵ߣʾƵᴥ޵ӣǧѩ¶ı飬˿һԶԼѦӰͯе㲻ԸضѦͩҡҡͷĵĿ⡣
Ѧͩḧ㷢ѩۣʲôúߵģź๫
ǧѩԴһ£ĬĬ˵ͷСѦͩĹͷ
ڵ龰Ѧͩ˷ܲѣͯѦӰԼǧѩۣʥλүǧ𣬴˿ۼԼĿ£ƷԼ׳ǹһֱ̣ÿ˵밡Ѧͩһǧѩ۵Ŀһͯѩ׵ӣܿͯͷӲͦѡ
Ѧͩĵ̣ǧѩ۵ĿڽнСΪѦͩǹܣ˲ãѦ̲ͩסǧѩ۵ͷ­ŨŨҺ䵽СԼ֮ϡѦͩ˿¼澫Һ㷢ٰǹЦŶԱߵͯ˵ͯǧѩˡ
ѦӵͯüͷһԸ˵⡭̫˰
ѦͩװĮӣ˵ǾˣҪǲԸ⣬øӰˡ
ͯһߵعѦͩǰԥһӣڰѸոշй꣬մǧѩۿˮĴߺҵĳ棬Ѧͩй֮еǹ»ɣ
ͯԹԵͷԼڽѦͩг˳ɾ͸СѦͩᰴͷ­˵
˵ֲ߰Ƶ㷢ᶯʱͦ飬Ū̺ͷͯһ󽿴
ͯһᣬѦָͩ߱״̬ͣǹůĿǻ֮ںֱײͯ³ִǹָһѦͩͷܹ𣿸ˡ
ѦͩŮŲſڴϣ̧ƨɣ׼Ӻ󷽽롣ѦֱַͩǵƨɣѦӰΪ̵ķΣʮ㣬ˣǧѩ۱ȽʤڼָۣмѣͯɫʽСɫԲִ󣬵ʮ㣬ʵǸʤ
Ѧͩİ֮£СѨʪһƬ˳ҡѦͩһǵСѨһϷʵҸȸһأ˵СɧѨôôȣΪԾأ
ⷬŮߵ̧ͷ˭ϳԼҪСƨȴʶһ͵Ŀɰ
֮£Ѧͩǰ˳ʼѦӰȰѼӲǹѦӰĳֵѨͣشһ£ѦӰһػ̻̱ȥ
ѦͩѴֳǹͱǧѩۻȵСѨʱĽָͷǲԱͯĻʵСѨнǧĵ˶ѦͩŪ䣬رѦͩǹǧѩۣԿصҽ˾ס϶ᱻޱȵĽд
Ѧͩǧѩ۵ƨɣʵѩۣĸҲôеô죬
ǧѩۻعͷƳѦͩһۣ˭СĴ󱦱أѩ۵СѨɻˡѽˡѩ۶ס춪ˣ
ǧѩ۵ѦͩǹӲͦ˳Ѧͩͺã÷Сӣ
˵գٶȴߵޣֳǹһٽɵˮĽܿ쵽߳
ҵˡ̫ѩۡˡ
Ÿ߿УǧѩȫƵĲ˼־ء߳ʱСѨͣѹѦͩǹѦͩԼǿ־ſסûԼϾԱ߻и˶Ѧͩȥأ
ƣ͵ǧѩɵһϢѦͩѾʪò񻰵ָγ˶ͷͯ۵ѨڣаЦʵҵͯþõˣǷҪΪĴأ
ͯߺ˼ҡ˼ҲŲҪ
ѦͩӦһָѨϵС춹һӨˮ̴СѨӿѦͩĹͷϡѦͩЦѽȻҪΪʲôôˮأ
һ͵ǧѩۣ˾ɵЦʱͯߵ̧ͷ
Ѧͩ׽ŪֳǹͱͯʵСѨ档ֻ˵һ㡭ôְ
Ѧͩ˫ץǰζһ˫飬ǹǻǳнس鶯Ѩњĳ֣ʵѨǿѦִͩǹͣ
ͯԱӣ̧ƨɰٵûʲôУѦͩǱ߲ٱϸӣ۹Ө׵ı쵽ԲķΣ»޳ȣ˾ΪѦͩͣĳ壬ϸϸССĺ飬Өʵҹɫ֮УɢΪ֮
ֽͯȵСѨʵ̫̼Ѧͩһٶ£ͲסҪﵽޡѦͩ壬ѹıϣ˫ְǹ壬µͯҪˣ
˵գľҺСѨ档Ѧͩȵһ̣ͯһУһǿ䶯ӿ漴˸߳۷塣ֻüͷ壬죬ȫͣʱ̡
Ѧͩȥ§סɫˣر۾֮С
ڶϣ˯ͻȻһŲѩĽãıŮû£Ů䡭
˵ͬʱһѩĽ£Ѿ˽
ǧѩ۾֮󣬿ĸ˽ĸŮĿԣĽȴǾȲѣһŮȫ㣬ۼ߰ߣ֮ң֪ԼŮȻֳ
ǧѩ֧֧ᣬ˵ĸףҡûСġ
Ѧͩ۾Ľӣ˵ĽҪϣѦɽѩ̯ƣ˵ӺɷӦԹҴΪأҪԽսѩ۳ףѩ۳ѩһ͸Ӱ
Ľ²ʣҲ˯ŮԺˣ
Ѧͩм˵ޱȻУֻܼ޸ˡ
㡭
Ľ¶Ѧͩ޿κΣǧѩۣѩۣԸģ
ǧѩ۵˵ͷ˵ĸףԸŮѦͩ˭Ҳˡ
Ľ³̾һתȥѩҲҡҡͷ׷ĽȥˣλСһЦѦͩƲƲ죬˵λޣ̷Ϊ£Ҷˡ
ˣ
ŮѦͩ¿㣬һѦͩͷҹѦͩУ㰡Ҫɱ
һƬɫ




Խʹ

ѦɽѦСȶǰڷȣ׼ԽıǧѩۺѦɽĻ£ȻҲֹ֮գǧս̽˵һ֧ħ޲Ǳǧս˵Ѳʿ֣˫һսвСӪʿʣǧս顣
ǧսҵѦͩУŮصǧսˣѦͩǧҸŮǧѩ۷ֱ𣬵Ѧ֪ͩŮѾԼҲ޷ߡ
Խʹ߾סݣѾԼʥƵļʥԼҪҪԽʥƷһǲԸС
ǷԼֵܷ顣ǷֵܣǺصĸ⼸ҲʥƷ治Ծ˾飬ٵȣ˳Թ͵͵ݣӳ򶼳֮󣬸ٻԼļƷźطɳ۶ȥ
뿪ûԶ׷Ѿϵ׷һʥŵˣǵܿ죬ܿ׷پ磬Ӳˡ
鿴׷ԽԽһԼѩսףԷ˵͵Ī£ʮ׷ɱǡ
׷ǰȻȥɱУȴظһʹһѪ˳׷Ϊ׵һֿзĲʱѪ磬Ͻһƶˤ¡
ɱ˷ĺͣסսժԷ˵ԺǺصˡ
أɱǷԼԵĽ죬ʥƣս𡣷ٿƵóѣЦЦգԸĸƲ·ʬ壬ҹϻغء
ԽʹһѦ֪ͩϢʶ̬أԽʹ߱ȻԼɣԽʹǿƣʧһԱ󽫣ҲҪʥƿսԤıȻ·죬ʥƱ߾سԽŵķ񱨸سǱһգƽⳡսҡ
ŮʢŭԽ
Ѧɽõ֮ںڷѦСδǰ־ߴ֣أ
һ棬ͯҵѦͩ˵ԽʹߵʬѾ˻سǣҿһ£ֺܶɵĵط
Ѧͩʣʲôɣ
ͯ˵ص飬һĸʢĴ󽫣һѩսʿҲ鿴˿ڣһӵĴһϣǰһҲûУ㲻𣿡
Ѧͩͷصȷʵ֣ߣǿ
ͣʬص㣬Ѧͩв쿴˷˿ڣȻͯ˵һʱ龰ӦǷʥƿƣӱ޸أ·⵽˷ܹһɱ˷飬书ȻԶʤ飬ֻߣûеֿ֮±ɱ
ѦͩͯΪڶɸΪš
ͯȡһ룬뷮ʺλγ룬붥˳ʰɫ˵Ȼж
Ѧͩڵ룬ʵжȣĪԼ˶֣ΪʥƺԽĦʧһԱ󽫣ֵ𣿡
ͯҲԭֻԼ鲢
ѦͩλϽ
ͯȴ˵ѦͩλϽ漰ʥƺԽս𣬵ǣǲܺͿȥ֮׽ʬ䶳õš
Ѧͩʣ˼ǣ򣬻
ͯͷ˵֪ԽһһʵӵߣǻʱЩ»мأ󵹸Ҳûпܡ
Ѧͩ޵ͯԶ˰Ͻʬװףúñ
ȻѦͩ˺ϸӡ
źþǵһУѦͩźѦʹ̣ϸء
ء
ٻص֮һΪֳТһ水ļƻ溮λã׼ʱߡΪļƻʥƱȡºأ䷢ͽ˫ԸʥƵĴ
֪ѦɽѾӺڷȳأٶѦɽһߡʰöٸҪߣͻȻмСˡ
һԭŮˣԼλֶŮ˵һЩ£ǵ֪ױɱϢظ˻
ţ
Сȥá
ٺãһλŮӹ֮ǰȫۣĿ͵Ÿλĳ
ǰʵ滨ˣ
滨ûлͷʵ壬Ҹôģ
ٻش𣺡ʵɴʹʥƣʥ޺ãɸ꣬ʥŮʽԴ󣬿ԽѺǣҺʹ֮󣬾鲻ԴУǲע⣬ҹӳ򶼳ǡû뵽ʥƱ׷ɱѲڣͱɱˡʬ嶼ûûã
滨ɵһڵվһֺֻݺڰڷżƷİӣӵʱĵ÷顣ҧ滨ߺ˵ƾɱҸף˳𲻱ĲΪˣ
æ滨ǺƾƲ
滨ʣ壬ҴææʰҪʲôȥ
ٲ˼˵滨ƾɱ˴磬ǵȷ沿ҲϾҪɱأʥѦɽǺر࣬ΨֲѦɽĶ֣ӱʮ겻ҿ㻹Ǹһ߰ɡǽϱԽʵۣûʵΪ
滨һ˵ƾɱҸףưոݣߣҪ˰׼Т£ҪΪҸգ
Щģ˵滨֪һЩ£ƾȷ沿ǻ֮ʦǵֿסϾҪɱˣ
滨Ŀһɣɱ⣬ߺ˵ãؾǵ֮أҪƾѪҸ֮顣
ٿ˿أûгŷ滨ȥŮӣж¡ٳ̾һ˵滨㲻ҪԲ˵صı򣬶ҾĻɢΨмܲסȵо߾ˡ
滨˵ҪԼߣض˵ʣһˣҲҪҸסء
ʱ򣬷ǰĸ˵滨׷׸滨һ´ʣʱѪڣһǰ˵С㣬ǶߣԸС뺮ع
滨ͷλлˡ
̾˵ߡ
ٺش첿ֱ뺮أֱ׻أͶȥˡ
׻أغͷ̵̫Ӹ
һòȣ欵ŮħĺʹһòڽֵİٺػˣֵͣĶ
ʰԼ壬ʵ飬ˣ
Сػش𣺡̫ӣˣֻ;һ
۾һɣŵ÷ٴ˸£Ȼʵʲô飿
ٻش𣺡ǰ̫ӵķԸ㳷뺮أ˭ҵֶŮ滨ҪΪױһֽʿ¡ûжһ򣬴󲿷ֱҴˡ
ȵ˵ĿǷŮ
ټæͷ˼Ƭ˵滨ǰ˵ɽʥĸѧգɽʥĸǵӢۣΪϽսʿ֮һ滨жٱһ治ţںضԿʥƾҲ
˵㷮滨б£Ҳѵֵʥƾȷ沿ӣ̫Ӧ׼
˵սԼǣʥƾºأһؾҵİ׻أܲһ̲ǶߣѾдһţͷսǰճǣֽҵ繫ٴǧ׷׻ս
ؽӹţʵ׷ǣ̫үʲô
Цһ֧ı֣ʦаʺľѪ֯ħޱšǧ׷ǣȫǧϵħޣʦ׽֮һصҩƣѵɿԳʿ
ؾȵʦȻܹԦħޣ˱˭ܵУԽʤȯˡ͸ճǡ
˵ɣӢսһͬճǣ⣬ǶмǣճǱѩǣһֻʱѳ˵Ķҵֳ̫ӡĵľ͵ϮҵķǴӪǧʦͽʱ侫ѵҲϣڹؼʱвõ鷢Ҫ繫ǧܴ⡣
غɣӢϸճǡ
غɣӢмƷޣҹ̸ϵճҲһʱ䣬ճǵشԽˣ亮䣬ΪŸʺ׷ǵ档
ճһƬѩԭ֮أڶҾ춼ճǡغɣӢճǣһ繫㴫繫ǵԽʵ۵ŮСͽϲŭ޳֮λС֮ƵĹⱻһ˲ŵò
ԾԼһǵСүһָܰԼ繫Ŀ⣬ұַǷ֮룬λΪԼɱ֮
깫£غɣӢճס£ȴ繫Ϣ




繫

ڶ磬ɣӢҺ£ɣӢһ鳤ĹѣһͬԽʳɣӢУȥߣ繫У繫Ҳճǵԭ֮һ
Ǻȴס֮ˣ֪ˣɣӢֻȡ
繫С͹龫֣书·һ񣬸ֶͨµ飬¼٣˵Ҫȥ̽ԼĲ̣һ뿪ڲŸϻ繫ر˵һΪͨ飬繫ݲһɳӣ䲻ƭ֪һλǿ׷ǴӪһʮ򳤣·ڵȦȻҹû˯ã˵ؼҿ̣϶ȥԼᣡ
繫ɫ۹·ŵ۾ʵҽûУ
æصӣŮѾˣŵ٣һֱûлعļҡǲ¶Ǽֻ׷ǣǲԩˣ
繫һݣûлعң
»ش𣺡ǧȷ
繫͵һӣŵú´һ繫ĿԲüŭţ˵£Ƣ֪ؼҿ̣ǴӦŵͬʱ˳أǵûȥ̼Ҳûȥ
ŵûʧɫæӣԩ
繫еıһӣŭƱ磬Ŀӡ
²֪ҪʲôǷҪ̷Լ֪繫ŰµȺãµŮҪǷ˹ʱܵ޷
ӵݱ΢ŮΥսսȹǳɫͲʵϥ£¶۰׵Ρ
繫򵽺ľƵ̫ʦϣԼβ𡣺ǰʱƣԼ壬Ȼԩ繫˵ĺµΣЦȻԩ㡣
˵գͰеƤ޵תްһͱ뺮µš
°ѽһһƬߺ죬Ҫ
繫һްںµѨһŪȻ͵ǰʣʲô
¶һްմ׺֭ҺϲɵһƬߺ죬벻繫ȻʶԼ
繫һЦɲҪң̷Ķ˵ľҺݲһɳӡ
ӣûⶼ㡭ŪģūܲסˡҪ
澣Ȼҵߣҿộǲʵˡ
繫Խ˵Խ⣬·ϾҪһӡذͷӱ˦һ죬ŵĺ£̳һʺı޺ۡ

΢΢üšѾϰ̷֪£ԽŲԽش
繫ʣڳ𣿡
æģӣҴˡ
繫ЦţѱͣںµϣʵǲǷ򣿡
¿ɥ˵Ƿ򡭡ӾͳͷҰɣ
繫ŭִ㾹ȥþ࣬ѱ׵ȥˣ
»ŵңūûɰҵȷȥִйˣ
繫ݷ˵һú´ģ繫㵱ĺ𣿾Ȼɻ죬Ҵ򣡡
˵ţ繫ıӱһ¡
¼״Լѩ׵ξ̧ߣӷ繫巣Լͬʱдкţ֪ˣӰɣѽˡҴˣ
繫źһѪۡԼݺʩƤ֮ƨɿȵѪζ֮еʮ㣬ͣеıӣưԼ̷˺۵Σͷ˿Ѫ顣
´Ŵҡƨʣ˰ɣ
繫̰˱ź±޺ѪͻȻްһ뺮µţһһ˵ūţôĵӣ£ȴűĻɣ˵ò
°ҲˣҰɣ
Ĺ繫һϷˣúΪԼṩһǽ繫ȴǲģһƺݺݵȴΣһ֪׷ʲôһֻ׷ǵʮԽʿҪǰ׷ǴӪһͷ׷ǣ罻ȥ鰸ȴҲһɧҲūš
û뵽繫ĶƵƵģ۵
ҪѾҵˡ
⣬繫ø֡ڰ˫ɷ
ڰ˫ɷһԷޣһ뻯ı죬Խ繫ϣԼʦ繫һа±Ǹѧ
繫ջ˼ʪĺֱӣ˵֪˾ҪģһĻᣬһɣӢĸ˵ϵʮǢϽҪһ¡
ȹһһյ߳䣬λʦѺţšϾᣬֻϿӵٰӡ
ȥɣӢ·ϣǡɣӢ
ɣӢźķУɣӢʵô⸱ģֻѼƵģ·һһա
ʹָָƨɣ˵˼Ұˣ㻹ҪȡЦңǲѣ
ɣӢ۾ʵ˭Ҵ㣬ǹְܳ
ƲƲ죬̾ƽʱܳңҲҰ
ɣӢ̲סЦӴİɣ϶²
šɣӢһѣ˵ȡЦˣϵҩ
ɣӢǺЦţװҩҩƿﺮѪһĿӣɣӢЩĿĵı޺ۣɵ˵벻ôݣ治֪ܵˡ
ЦЦ˵ʱ䳤Ҳϰߣ˵滰ÿιңȻۣʹҲһܡ
ɣӢﺮ²ҩͬʱ˳ݺš˺һѣ۵ú´еʲô
ɣӢЦ㲻˵ʹҲһܣ֤Ǽ١
»ؾɣӢһѣ˵ȥģ˼û취ֻðʹһܣüϵʹ࣬ȴ侮ʯѩϼ˪
ɣӢסµķȭ˵Цģ㲻ҪˣԸ׽˱̫үҵͦġ
ЦɣӢҿҪϲ㣬ϣгһܹΪ̫
ɣӢ̫̾үȻҺܺãûжٸ飬ֻѣܳΪ̫ܹ̫үսɳһѾ֪ˡ
Щʧ䣬β˵ĮɳããԭɣӢҪףˣôõĻսɳǵμΪгһЦɳ𣿶ˣҪȥ϶㡣
ʱ繫Ŀ⿴ţԵЩѰ
繫˵ţϵѾͬ˵㲻ҪĴңʵ㣬ͷ׷ǵĪϵ㲻ΪҲҪʧְ֮һҪ˵࣬ҵпһ档
žȵĲҵ¡
繫ߵûйϵ𣿡
˵ǰĲǵ£Щūôôĵӣ
繫ͷ˵֪ûôĵӣ϶Ļ˲ݣ
æ˵ȷʵˡ
繫˵㻹ʵ˵ָΪͷʹ˺޲ҵ㣬ɱڣҪҵȥÿ죬ͳ˵ԩꡣ
Ŵһ繫˵Ļ޵ٿ繫һ˫񽥽ͣʮֺ䣬Ȼ̿裬ȴȡ
繫ȥ£һɫĽС¶Һɫ¡ԼһԷ飬繫ƺûעƵ˵ಡĸһƬТģ⽫£֪Σ
˵ţ繫ͦһ·ظ
ûκεֿѾ繫ȹ·²ǴҵĶҩ⡭
繫֮£Žͷ׷飬һһʮ˵繫ĹУŰ಻סļ尾һһ㿿繫̰Ĵ֣Ҫ繫Ĳλ
繫˵ԭȻʹԣô˭ָʹ񣿡
ҡҡͷҲ֪Ĳ֪ˡתͷֶ˵ȻǸʵˣûп㡣ҲҪţаš
ŵͷ繫ͻȻסŵ֣˵
һ󼤶ЩƲסҵæ繫һҡžط֣˸еδ֮⣬һЩֵĶǽڡѶȻʶЩһЩԷʹõ̾ߣɵһ£Ҳ
繫˼ȻЦ㲻£ЩǱԸˣôôԸ㡣
˵꣬繫ĵظϣʼ⿪ŵ·Ƭ֮Ѿѵһ˿ҡ
Գﾭջ󣬵繫ѹڴ
ͻȻ繫˫Ŀһɣһֻ͵סŵĲӣȻ󣬵ʮ㣬ŵʱɿƵţ繫Сһ繫Цƾ㣬ϺⰡ
繫ţһ棬һˮź⣬繫ŶУԭⷢ֫ͬˮ죬֫ļܿ䣬һһµǿ׳˶ˮС
һءʬˮ
繫⿴ˮʴֱȫܽ⣬һϹװߵſڣԸ»ûУҡ
ƨϵıʵڲᣬȻҩ·ǲ䣬ɣӢ棬ﺦ£ȻԼҲ㲻繫ɣӢûгһңԼƨҲҪҲˣɣӢһ繫ףǽĿ̾ߣŵֱë
繫ʺһ֮ɣӢ
繫ɫʵɣӢֻʣҸĴʲôʱʥƾսУ̫Ӹǲң
ɣӢʵش𣺡̫ת湫С͵Ϯǵ׷ǴӪԲ鿴׷ǵĿ
繫˵ô׷ǵĿûУ
ɣӢش𣺡ū澲ˣǧŰپʮͷ
ɣӢ˵꣬ͻȻʧԣջػȴΪʱ
繫Ȼ˵̫Ӹ׷ʮӣСĿܣͷ̫ӣ
ɣӢæҡͷ˵ū澲ҡūûūȥһΡ
繫ɣӢŵ۾Ȼ˵ɣӢôӵ治С
ɣӢίԩ繫˵ңǲˣ
ɣӢ亹ֱǧŰپʮͷԼ˺ü飬϶Ҫƭ̫ǧͷ𣬱̫ӷԼ˵ѣɵһҡͷ˵繫״ջģ£ҵ
ԥһᣬ˿繫ŭɫΥɣӢֽŰסĻ֣ɣӢ߸ߵ𡣺ɣӢɣӢܡҪܲס;ܷС
ɣӢɫţ²繫Լʲô̷Ѿʧȥƽ⣬ֽ£ۣǰбɣӢ뵽Ѫܵһƨɣʱһֻţﰵ㣬繫Լ¶֣ɴԼˡ
繫ƤޣɣӢʵһΣǲˣ
ɣӢɥ˵Ҫˡ
繫ûϵɣӢô̻ûãѾסˡ繫˫һɣ˵ūţôͳˣִ򣿡
ɣӢ֪ԼвϣӲ繫̷
繫ԳɣӢɣӢԲΣ˵ɣӢ澣˭ƨϳô⣬ִ
ɣӢί޷޲ƽ˵ū࣬ū澵ĵûдҡ
繫Ϸʵ㻹ӲҴ򣡡
˵꣬еıһգɣӢ۵ϣԳһѪۡɣӢҧǿŲҽкµĹ巣ԼԽǲ繫ԽǴ׺ݣһޣɣӢϿѪֱ۵ضɣӢ˵ɣӢҪۣ͸ϽаӻΪأ
ɣӢʶԣֲǰҪԼУԭϲֱµİšǵ繫һٴ̰ѽѽҽ繫ʱе˷ܣɣӢΣ˱һţһ߱޴ɣӢйԼһɣӢ˽¡
ɣӢǾܲס繫̱ƹǹҫԼ̫˽飬㽫ϸһһ繫֮󷢣һƤɣӢƨɿ
ɣӢҰɣѽ۰
繫ЦǺšһɣӢϵķ⣬˵ô㻹´ףСɧСɧѨȻðˮ
繫ؿɣӢ֭Ѩ
ɣӢһѣΣ繫ȴͳһֻ׵׵СƿһɫȻƵĵҩɣӢ¡ȻԸ£һ¡
Щԥ繫Ŀһɣ˵ʲô㶣ѵҵ˼
Ϊѵ˵ҡҡ
繫˵ͰɣӢþȫ
²ҿɣӢѩ׷ۡʮź۱
繫ɣӢµҩǴĴҩɣӢ֪Ѿ˫Ŀ̺죬촽ֻᴭϢϱ֣͸˿˿㯣ɱԽ
繫ɣӢһѩ׷⣬ԽԽ˷ܣȻȥԼ·뺮ºϻɣӢɣӢ޿֮繫ŪԼ˽΢ɣӢ壬Өļ繫һڿˮ壬ϸƷ
ɣӢ޷ƣʱ¶ૣҲȻȻչţ˽۵ףɣӢԽͣھ񼫶˷֮ʣǰ崫۴۾
繫񣬳ɣӢߣһ۵ĺŴ̵һενɣӢ۵ϣɣӢ̵ýӴ̼繫ؽ̵ͽɣӢظһԷ˶弸ס
繫ֹͣɣӢַһߣźºɣӢ㼤Ϸͬʱ쵽֮䣬ԼеѨ繫λʦ»˵ӣ㽻Ѿˡ
繫ԼҪ񣬼æعһ߻λʦػһýɣӢƨһ£ūţʲôʱˣ˼ܣ
ɣӢͺæ繫·
ڿȸ׿ȸԷԸŹ֣繫մȾŻᵼڵŤԸ񡣺ڰ˫ɷ߽ڣӣѾ㹻֤ݣٰļȷʵѵ׷ǵĶҩǼǰͷ׷еĶͬһ֡
繫ŭˣıӵ𣿾Ȼ˵ȴ治飬ںδ
ڿȸѾȫץˣ֮УȺѶ
繫Ǵ
ͷַԸ£˵ȥɯ
ڿȸͰ׿ȸתȥһҴ˽ճһʮͷԭţʮͷϸëԼʮͷɿɻ򣬹Ķϱսսͷڹһ仰Ҳ˵
֪繫ĻԸ񣬲繫ԼĿģװһµӣ繫˵ǵĲԽĹ֪ʲô¼ɣ
繫һ˵ҪǰװͿҪûȷ֤ݣҲὫȰǹԹ԰ʵ齲ܵƤ֮ࡣ
мغһ˵ʲôҲûΪ㸸Ч꣬ΪԽľṩϰֻţûйҲпͣĸҲҪҳֵܣСѾͷָҰ
繫һЦ˵Ҿ㳢ҵ
һͺֻ׶ޱȵĺǣֻǱͨǴֹɭɭùЩ裬Ҫʲô
繫аЦֻҵİƢÿ춼ţЩˣҪ¿ζ

Ůʱս9




ھż

ݼ飺

ѦɽѦСΪȷ棬򺮽أȴȫûսͬʱѦɽѦСҲ滨סѦͩݶѾţ֮͵͵Ǳ뺮ء
Ѧͩŵб̬õ繫̳Լİū繫ȳѦСκѦɽ




һа

繫˵ţߵĶϱǰҪ̧ͷλСֻжʮ£òƤۡ
ҵϱɣϸƤϲֻ׷ǸϲˣȽСӸǵֻ׷ǿ磬Ҫǲԣٽɷһͬιˡ
ڰ˫ɷץˣСŵûʧɫץסɷֲţĶӼȾˣ콫ʵ˵ɣ
̾ſҸǣ
繫һ˵ʵֻҪ㽫ʵ˵ҾȫҲ
ֻýֻ׷ȷʵͨʦŶġ
繫۾һɣʵΪʲôҪ
̾ʮǰǸ·;ٷˣһλȲŵԻǰҵ˵ҪҰһ顣
繫ʣʲô飿˭
ؽϣΪ˭ЧĲǺ
繫ЦЦԷĵϸͰִ治飿
ĶӵϻҪ͵Ϯ׷ǴӪ
繫󾪣ǰһ˵˻ɵ棿
Ķӵ͵ǸؽϸҰ˵ģҲ֪ǲ
繫˿񣬿㻹ĲʵҪĶӼ㣬һҪڹ
ͷԺڰ˫ɷ˵ڽѺȥҴ·ǡ
ڶϣ׷ǴӪ
繫ؽԼĴʣʣʩվ繫ȻһЦ֣˵սαҺȼơ
繫ߣٴιض繫ʩһȻ
繫˵һҳ£ͻȻʵսˣ
ػش𣺡С˽ʮꡣ
繫ʣ䣿
̾ԭһ£ҵδѦʹĶŮѦСΣȻ޳Ѳ⡣ҺѦСηǵûгΪޣ˳ˡѦͩɱҵĸף˳𲻱ĲΪˡ
繫˵벻սһλТģӢۡ
ؿЦ£ʲôۣ
繫ͻȻ˵һ˲ţ书ҲԽŮƣҪԸ⣬ԸΪǣԵ֪Σ
ظϽ˵С˺εºܣͼݹ
繫һ֣˵ֻҪܱ֤ԽĹѡ
صΪģ˵ؽһЧҹЧԽ
繫ͷЦսһûиŮأһǸ˹أ
¶ɫԥһ£˵ƾҾԹԡ
ã
繫ƺƱЦӯӯصľƱսĺˣҰܵѡԲȻôԵ𽫾һ˲ţ˵ǰɣ
عάЦӹ繫ľƱǾ͹֪ҽܵλ
繫΢ЦսҲˣô֪ţҲˣԶߣǰ
ԴһԾվ˵ĪҪЦ
繫һ˵ôѵ㿴ϱ
ؼæǣĩҡ
繫Ʈһ˿˵⣬£ֳ߿˵սʥү֮ѵ㲻ΪֻܰɨʥԱѪҶսһ飬֪ûкøУ
ؼæ˵òܼܺ͹Ϊޣʵصĸֻ֣ҪԸΪЧͣڡ
繫֣סصƣֻҪӰһ͹ˣأһⱭơ
˶û뵽Խ͵õԽĴ࣬סĻŭţ˵ҲԽԽԽԽࡣеʧأ־ȥ§繫繫ȴ΢ЦűܿսȻ⣬ҲҪżϾոͶԽսδ
ظϽӣǸ˵ҲãǾƺȶˣ빫ԭҵʧ̬
繫ͷ˵Ҳ㣬ʧ˺üֻ׷ǣһ̫ӸҪԼ䡣һʵ̫ࡣ
æǰҲ˺ܶ࣬ǲ׶Ըҿ󣬲ȻĻʧ󡣡
繫һﵽĿģдʯҲͷ
ȻոһѾʮֺ䣬䵽ҹ䣬رĴ󣬽ˡ׷ǴӪľҹԷ裬һӺȴҹ˾ƹѲӪʿĶĿǱ׷ǵļеء
ͷĺؽϣһλͣĶӣǿͶϱ񽿣˻»⣬ɽ³󺣣Ҳսʿĸ֡
ϣؽϽӵ˾˵Ҫ͵Ϯ׷ǴӪ׷Ǿܵǰδеش
繫ڴʣȵ˸߲ңͻȻһңŴ߿׷˻ԽԽӣԽʿĺ繫ʶԼӪ鷢æ·ʱڱ²ˣо͵ӪկѾɱ׷Ǻʿ빫ᣡ
繫ŭֱıӵ׼ټ
Ҳ·繫ᱦµĺӪ
Խ׷ǺӪؽϣӣɫԽ׷ǵļеءĿãؽϵ˲ţ¾Ȼ͵֣Щ׷ǲͨǻҪǿ׳Ѿѱͬսһһ˨ʳؽ˵͵ĶﾹѱΪǳ˭ܹмܵסǣҪӣҪ飬ɱ
ؽϴһɱ˳Щ׷Ǵ¶֡
׷ǱԽʦѱ֣ûеõֻƾԼصףӲֿŵ˵ĵ硣
Խʿܵ׷ΧֵȻһݿ͵书ʮǸмܲסʱ׷ǱѣѪɺӡЩȻͣȴ˩ס޵ֿ֮ת۹ͱɱʮͷ
Խ׷ȫӪıӪ죬ȫע⣬Ķ鿪ʼӪᡣǿѸף˵ףоԽԽ࣬٣ڵ˱ˣǲߣ²
ؽɱ𣬻һһԽʿͬһֻ׷֫룬ǿһۣ˵ɷأЧүѣǺòĸأ׷֣
ǿ״ٶԣؽٴμսšԽӵؽϵѾ޷ӽ׷ǣǧƵԽʿѹƵ׷Ӫ⣬ԲȦذΧ
񽿿ǰƣüؽ˵ԽԽԽ࣬ս޷ˣⲻ̰ǲسƥ֮£֮顣
ؽϾ˼ϸһϱ˵Ĳ޵ǷԸڵӡˣ
ʱ밲ȫѾǳѣ繫ʴȥ·
繫Ҳ֣Ȼؽϳɫ˶ڣӲǽʦͽΧס
˴ģսʱѪŨصѪζ繫Ļŭš繫ҲмңóؽһܵΧЩ̿͵书ȴʿ֮ϣ뽫Щˡãֱ̫ܡճİͷԽʿͬЩ֣ã뽫˴Χ´ɱѪ·
繫豦սȻͣȴһͷĶ֣һ֦Щˣ񲻻˴£ǣ繫֣βԼλʦǶһڰ˫ɷǰս
ؽʱŷ鲻ԽԽԽ࣬ԽҲԽԽ䲻ʤԼֻۿ͵ĵн豦ؽϴһͷһնȥرŻӶмܣײ̶ļ
սغϣؽϾ磬Ʒͣؽϼæתӭڰ˫ɷ书·ؽϴδһһʹңˣͨʹұ졪һ絶һɫâΧؽϳΧɢɫĵԽתԽ죬ٶȼӿ֮󣬾ȴ٣ͣʹΧĺڰ˫ɷغ
ؽһ趯óƮĻˣһߺڵӽˡһ絶ľѧϥµ䲻ѧþȴҲ߷ֻ򣬴һʹУ󽫻浶γһӴתֻ򣬻еⷭڣײԽ֮УԽɧң֮Уͷ­ͬ֫ѪĴɽ
ۿؽͬӵһҪɱԽΧͻȻһס֣ʶʱĿ±ȻҾɱ
ȥһţƤĶϣ繫ֳЮһλòŮոɱΧǿɵáࡡһŮ»񽿣ղŴҽˣæֻԼйûüȸ׷ԣǿŽٴɱΧ
ɱ࣬ԽʿҲôֿԽǿŻذΧ֮С
ǿʩչṦԾ繫ڵ棬ҪȥӪȣ繫ס֣㵨ǰһҾͽŮѪ岽
ǿֹסŲеؿ񽿣ֻĿԲüšƺ໰Ҫ˵ȴԿڣȻ˼ҷսꡣ繫ǺһЦǿ˵ŮƽϷͶȻܲٻ󡣡
ǿýüŭ룡СŮֱҹԴȰǸϽӣȻ
繫ŭشǿĻסڣ
˵֮䣬һѳֵĽۣ˵ʶ࣬ҾչʾЩʿǰٽʹ͸ʿǡ
ǿۼ裬ûĿᣬȴǰĪǰӣȴΨֲ֣ܵŭˡΪѣȻʮůԭѾߣؽץסǿ֣ϵгŭ繫˵СŮóʲôӢۺúбҴսٻغϡ
繫ЦҪ٩ңǻͶǾͱҲһ
ǿʱ˫Ҳʹеıॡһڵϡ
繫üëһšؽ˵ɫѵĿĶϱ𣿡
ҪʦҸƴˣ
³ŭһ豦Ƶĳ繫˹ȥ繫µ񣬺ڰ˫ɷͬʱ³ס³󺣲˫ɷĶֻ֣УͱԷѪˡ
繫ȵǵ˵ȫǶϷ𣿡
˵֮䣬˺񽿵£ɫĳغȻӳһ˫͵壬ڵ繫Цţ񽿵棬ţ÷ӣͷִⲻͶ˳뿴ϱӰɣҾ㡭
˵գһɫضʱ䣬ŮӨ׵ظԼһ˫ӣʱ¶ڿ֮С
ѵս걻⣬ܷ޵ứֱһҧøֱ졣µǿܴ˴裬ԼǰĪһʱֽŷָ繫ŮҪɱˡ㡣
ˣǿ;úһѪ漴̱ڵءЦָղǸɵӲʵǸ׺ͷͶǲͶö⣬ҿûԵ㡣
ؽ̾гӵϣ۾쳤̾ͽǣΪʦԲסǰ
ʦ˱ɽ³󺣡Ҳ̾ϢжбȻѪжȴͬʦ衣
繫Ըڰ˫ɷȥץˣԼñ񽿵ϣԷ⡣
ؽ书ǿΪԼõ裬ȻԸ⿴顣繫˵ս̫үˣ˵Щϸ
һ׷ʧʮͷ϶⵽֣ؽϵպݺݵ˵ɱɱɱȫͷȻι׷ҹ
繫˵ɱǵǺò׽оļϸǵҲͨ˵ȣսβѶ˭ָʹǣ
ֳޣ˵üǹܵ
繫Ըڰ˫ɷؽһѺʣؽϱڰ˫ɷս꣬Ȼжɣһ书ȴʩչ繫ģԽʿؽϵ³ȥþ͸ؽϵùǣ׮ϡһؽıҲʩչȫסս꣬Ҳס˫֡
繫ͳƤޣʼѶ繫ѶһȤʺ̷˵ͬʱ繫Ҳеĵ㡣Ƥ޳ؽϣ˭ǱıؽϹͷӲúܣһֱ繫ֱ飬ؽʼһԣ繫ϹͷǻòͷˣΪβӲ
ؽǡ򣬼ؽʵӲ繫ʼ̷ĵӣЩҲ͸¶繫ĥǲԸǿ繫һŨ̵
繫ܻؽӸɷúɷʡԼߵߣ˵ЩӲҾͲ˲ǵͣĺԣ
˵Ȼǲ˵Ǿǵι׷ǡ
繫״ʮ⣺ⲻˣٴֻ׷ǡ
繫һۣ鲻סŮòˣղǰʾˣȻһȻ˺˵ļһĿ
繫Цſ񽿣򦣬ʵСӽԸԸ˳Խ
һ˵ŮҺ޲⣬ѪҪҹ˳㣬ֱ룬ɱҰɣֻһ
繫Ц˵ûôףϷûпʼ
˵ûغɷеƤޣԸ˽һ׮ϣֻԼɷ򡢹ԼʦֵܶŮıӣֵԼûԽ˵ԼӲú˶Ǵ⣬㱻繫Ҳܺһۡ
繫ûб޴ްѣɣӱްеһС繫СһŮϵĶ䣬һ󾪻ţӲסﺰҪʲô
繫ǣеСһŮ˿ϣһ߷וȫ¶񽿾֮࣬ϸǻֺ̿Ρ
ǿۼܴ˴裬Խİ󸿣繫˹Ȼ˫ֱս걻⣬Ųȴܶǿһ˫۾Ҫѿ֮󣬱㳯繫ݺݵײ繫ûзһͷײϣղڰ˫ɷǰסǿֻǿϡ
繫߳ŭǿһţһ¸ǿƺһ¡ǡԽǣֻ׳˶׷ǣشιǡ
ؽϵ˿ʼ֪Է鼱֮£ʲôó
繫ȴŵµ˰ڰ֣ǰ˵ȲǡСˣ㣬ȥֻͶΨһ·
ҧøֱ죬ţԽ
Ҹƴˡ
ǿ忪󸿣Ԯӡ
һηǵûеóѣһ󱩴кѪͼѣؽϳ̾У۾һʪỬӡ
繫񽿣ⲽؽߣЦͣôûУͶǲͶǹ˳ңĻʹߣԱȫٻŮڻǿԽŮӣһԽĶϱ͸㣬Σ
ؽôӵۣŭĿ繫˵Ů쵰ҪɱҪܣֻܶ֡
繫ؽظӢۣҪҲΪãȲҪ˵ԼθУôٶ֣ôң㲻Ҳһˣ
ؽݺὭ޶ݣ鰮̣ͬδ̫ӡʮһֱԺã಻Ⱦÿ峿Ȼһ죬ȴ·ǳԴձȿϱȻûаȻ˷ʥͣͼӲ
繫ްѣСؽϵдĿӣָؽ¼Ӳͬһߣ˵㹫˵壬ôһṤ򣬾ͱôӲˡ
繫һ˵һ֣סؽϵļӲߣۻС׶治һɷϵСˣҪҪҲһ֣
Խؽϵĳ̬׷״Цؽñףͼץ繫Ȼùϣʹ׳һ󺹣¡繫ûжǻ˻еıӣ˵ǾƲԳԷƣǾʶһ̡
۾ýζ繫Ķ㱾죬ʾ繫ĵǲԽ㽫ֻ͵׷ǣ˹繫ָ³󺣣˵Ǹ࣬ȰԵ˵
Խ׷´͵ҰһõͷԭҰԣ³˹ȥһҽУ³󺣱ֻ׷ҧסȣϵ룬ֻ׷ƺϰǰգأԲ³󺣵ľУſѪڣ³󺣾Ϳҧ³󺣵Ľŭ۾ϡ
ֻ׷ǿҧ֮л໥ʳ³󺣵島룬Ѫϳһأ³󺣵ʦֵܿ۾죬ľգ֮䣬ֻ׷ǾͰ³󺣲븹ʣմɫѪ˿ĹǼܣһֻ׷ǺûԱüݿҧ³ԴϵмԭֵеѪģͷǶ¶˳
繫񽿾㵵ı飬ʵôǲңҾҪֻǰʣµȫԹ⡣
ʹţδ̵ֲ飬繫ʣԶԡ
繫һԸѵϳ
繫ָǿѾµǿ񽿷Ǽؿ˵ǿɺޣ÷Ƚ˫ȳԵٳĸ첲Ȼҧ
̲סҪ
һ繫ЦתͷôͬҵҪ󣿡
񽿲԰׵¶һּΪӵı飬Ķҡʵ֣ûϻش𣬵繫֪ѾɶѪȣ˲пʵ
Ƭ̳Ĭ˵ǡ
ǿа㲻
繫һסڡСˣֻҪ㰴ҵ˼ǸϼһһΣҾͷɷ򡣡
˵⻰繫ʹƻ󷨣ķܹԻ˼룬ʹһʱڣ׽ܱ˵ָʾ
ֻ˳繫ؽǰ繫˼׵ؽǰΡΡһֻ֣סߡ繫Цÿȥؽϴֹ߱ϱ۵Ŀǻ񽿻еŶֻϣһпþɷԼҧԾ
繫ƯŮԼ֮£ΪԼĹڽʼе˷ܣȻ˴ʻڶಿ£ԼȹУŪѾʪ͸Ѩ
ؽϵڶϱԽԽס̾һ˫Ŀ
繫ʿؽϵŵҪ񽿺ؽϽš񽿵˼Ѿľǰؽϵɷϡ޶˹µĻ桭̧ȣ絽ؽϵ䣬ֳסؽϵĴӲߣ׼Լ¶Ѩȥͬʱһƺߣؽϸ޵ݣпʼȴְţӨ׵׶
繫繫Щױм̿ͣ񽿺͹׵龰һ嶼Ӳùؽϱϰ죬侫ĸоһ뵽ҪϱѨһ죬侫Ҳ̲סؽϴһԲסˡ
ۡ
ʮȾȫϱůӹ񽿱ؽϵȾһ̣һӣ̱ؽϵϡй֮񽿣ʶѣԼµĹʶԼȻ֮£ؿ
ţͻȻ繫ЦűҺк񽿵ϣȻǵ͡ɫĵգ۽ȫ˳壬ؽϡ
Ҫʲô
ؽϴŭ
繫ѾеԾĻӳ޶ӣ˵֪Ǻ͸ңǷǣƱɴΪ׼˻ᡭǲҺ³
繫Ц򣬻ȼ񽿵ıѸӣû˺кͶؽȴҲƲסĵķŭŮҲʮ˴ڰ
ʱưΧˡ
ӪУءڰ˫ɷͬЩԽĿɿڴһɲǣȥ绨繫ͬħаϢ繫ؽЩӣǴߺȣǾӪڵĹͶȱҪ˷ЩϺõȫ̧ȥ
繫һɴ̿ͣжʧɣ浣̫Ӹ᲻Źҡ




ڶһ򺮽

ѦɽĴ뺮ʮӵǰ̽ӵĻرش󲿷ѾߣǳڻһʿأֵǣЩʿǵû׼ǿӲ󡢹ľtʯسǹߣ߹Ұᦣɥ¡
ѦɽѦС˵ãӺѾֿˣʣµĲԸ׼С׼Ͷ
ѦСιЦ磬Ȼˣɱǰɡһ̴̫򵥣һҲ档
Ѧɽȷ沿ӣһħ򿤸ɵ¾һշľɲ޵еĵͣѦɽµĲ̫ͬͭ½ͨ졢ɵҹҶռաХơ̫Լʤ˰˴֡
ѦɽһһʱʯԼı֮У˵սȫʮͬѦɽѾﵽͭսʿĶǿݣοսǿȷأǸûзС
Ѧɽȫٽ
һɽǣǽָֺѹѦɽΪԽĻɢûдǣڳ°ڿ󣬸ߵнͶʹͷǰһڻӿһԼǧˣſΪһԱŮТ̫ԶòѦɽһЦѦС˵ǾƲԳԷơ
½ͨ칰ֵѦĩţԸնн׼׸
Ѧɽͷ½Сˡ
½ͨӦһͭ۴оͳ嵽ǰ
滨ۿʥƵıĬĬ˵ףŮҪΪ㱨ѩޣƾǣؾǵ֮ء
ҫ½ͨ죬滨ǳ޵˫ĿҪ棬һսٻսףһТɽδʣŨصɱѾս
½ͨһʼܰԷŮТ붨ǷԷûս׾սʶ۲Էս꣬ȴû뵽۲첻½ͨ첻ɵõһŮսҪ͵ÿҪߵÿ¡
ܿ죬½ͨͷ˵һ뷨滨Ѿǰεɱ½ͨеޱȿ־塣ûһֻ޾ĳޣ滨磬ϡһɽʷɳ滨һԾ𣬰нӹɽһصϵ⻪½ֱͨ
½ͨʶһ٣ͭסĽ⣬Ȼû뵽滨Уһ˲佫۵£һͭĴͷϣͭʱһΪ
½ͨһҽУұߵ۰򾹱ɽնϣͭһڵϡ½ͨߣ滨һĨ½ͨʺһʱ
Ѧɽû½ͨѾλֻɷ滨Ի½ͨ죬½ͨ첻ɱ½ͨϵãѱɱһǣŮһϣɱ½𡣡
˵գ־شٽĶͭˣ˦󲽣ŷ滨ȥ
ɵҹҶռԼĶХơ̫ꡢʤ˽գ滨Χס
滨ͻȻЦ˵úã׶񼫵ƽͳͳΪҵĸ׵ɡ
˵գЦһգ˫һһϹתɢҫ۽ϽսףѾ
ϣ滨Ĵõ׷Ӿʮս̱ϹʯʱսİʮԪɡսɽһʮս÷޼һսۺս˰ٰʮصɽ̱֮ϹʯԼս֮УսΪŰʮµѧۺսﵽһǧһһʮ
ԼոսϽսʿͻȻ͵õϢ滨γϣԼδʮϽսףΪʷϽսʿϧ书ܱԼĸװꡣ滨ɱԼ׵ĵ˺֮ǣԣҪƾںУԽճ֣ʹɱ֡
ǰĵоŮһϽսʿֶʱɵۣǰһѾû·մһ˵ǲҪ˶࣬ɱΪ½𣡡
ǣճصĶͭˣХûĴ˫ɾõ̫ն𵶣ҶռڤɵԼʤǹһ𳯷滨˹ȥ
滨Щ˶ѹ׼оѦɽԣһֻ滨һ֣ĻԪɡѾԶ򿪣ٿһ·֮СԪɡ⽫һ֣֮УһǿĴӻԪɡɢֻԼ˼άҡֽųٻ
ٽصĶͭˣ׼滨źݺ䣬滨һŤǰбӹһһһ㵣滨ӰжȻһĽ⣬ƵĻɰ磬Өִǿ⣬׼Լüն䡣һˡ֡һǳɣмûֵ飬תۻȻɣǡƽ֮䣬һԾͣȫٵΡ
һյһʽڷ滨ʹȴŮĲȴԲڣ»ز¡ռæջضͭмܣꡱһͭ˵ֱſ滨ɽνסֱԼסմϲǰһ̽ȰĴֱ֣滨ؿץȥ
滨ʢŭһɽнټϷ滨һǧϵս룬ꡱһӲͭ˵ֱ۽ʶϡմвãδأɽһǷնյһֱֻ۱滨һնϣͬʱ滨Ƴһƻյš
ձһƻɵԶѪҲ
˴󺧣ںΧķʽ滨Χ𣬷滨Хһɽ˵⻪佣⳯䣬оľɱ
ȻǶͭսʿԵֵס滨ƣûпеĻԪɡҲ֧̫á̫Ʋĳˣһתܡ
ֵѼӾȻɣ滨ŭߣ
ǰˣɽһ⻪ҫУд̫һƺߣѪĽȾɳ滨һ֣Ĵɽâ֮ʮֺХƺХƱһȥͷ­ͭսͬһ첲Ҳ滨һնϡ
µҶռɵʮɭɭķɵֱ滨ֻ滨Ҳ㣬ɵδϽսףͱս׷ķ֮жȥͬһڵءɽһϽ⻪ҶռɨȥһնΪΡʣµһֱãһõˣϳ˾ɫ
Ѧɽһ˾һɱ
Ʊǳһ滨ɱۣûдһƱҪ˵Ѫ츸֮顣ɽӭƱƱţë󲿷ֶ߱սףͽ׵սףֵסϽսʿıɱ
ɽһ·ɨߵʿͬսױնΪΣڻԪɡ֮£Ʊ۵滨ǧҲƽʱ滨ɱѦɽĸǰѦСο鲻̧ð񹭸˷滨һȴ滨һն䡣ѦСθϽѦɽ˵磬ɽڣûաоŮ̫ȳ˵
ѦɽԼǷ滨Ķ֣ͷ˵쳷
ѦɽѦСҪߣ滨һٻ÷ޣһ׷
޵д󺰵Ѧܣס
޵ĻľȻɼΣԶԶθͱһУ޵иоһǿУƺһˤڵأЩһ£ͭս׾ȻԷһ÷ȫޣԷٴһЩԼСҪ
滨÷޽ų죬ܿ׷ѦɽѦСΣѦɽۿܲת趯컭ꪣҪͷ滨һս컭ꪳŷ滨һꪴ̹滨ɽסǰһѾѦɽϣһѦɽ󣬷컭ꪶʱ֣ҪѦɽСû׽סѦɽսꡣ
ѦСο类ܣٴð滨滨˫һУµ÷ǰһݣֱԶѦСεͷӹѦСξУת滨ɽѾķ۾֮ϣ˵𶯣
ҲץѦɽ̾һԼղű滨Ⱥһɱ֪м˻һս̫ˣһսǵѩ˫ǵı֡⣬ʬҰѪɺӣƾв޵к֮£Ǳߣصıʼףʤ
ĺ滨ѺѦɽѦСηغء
ϢڷȣѦͩԴ󺧡
ʲô滨ǺԽʹŮ
찡ѦͩԸڷͷͷ滨ǳԩҶͷɸױʥɱеĳ޼еҾȷ沿ӣһѪսʧ룡
ȻҲѦɽðеΣѦͩסҡͷ̾ͯѦʹҲҡͷΪԽˮɣ벻ԽһǳؾϷ滨ԶԸϽսʿ
ؽʥƴجΣûٴƾ֮սߣҲѦʹмѩսʿң뵱꣬ʮ̫ڷѩ˫ǶǵʱʮλѩսʿҲһλϽսʿ
ѦɽѦСαܣѩ½Է޿ҪһȥؾˡѦͩȰס飬Ѧͩ˵һҪȣǲӲӲ壬ɱأ˺أ취
֮ѦͩĴ⣬Ѧͩô뺮ʮӪկ׼ǿӲԼڷأûԼκ˲ս




°ȳ²

ѦͩΪҪȻѦɽѦСΣǿΨ֮ƾ͵͵Ǳ뺮أŻ˾ȳǣͷšûа취ȥ
ʱݶͻȻվ˵Ѧͩ⺮ֻţǰŰɭϣҪ͵ɱȵ컹ѣ֪һʮεС·ֱͨصĺšǰһĵͼӡ󻹺ż䣬ٻһͼ
Ѧͩϲ̫ˣԻ뺮أɽСξȳ취ͷ滨ͨͨײɱ
ͯ̾û֤ݣô˵ҲŵġѦͩҸһȥ𣿡
Ѧͩ˵ͯҡݶ޵˾͹һˣԵϤҲӽˣ¶šӦǣýǵͷϬҲһϣ򲻵ѣϣܹס滨
ͯ˵ǺðɣѦͩҪСġ
ϣѦͩʹҸ𣬴ݶ޵кʮױֱأһȥϣѦӰѦͩ͵Ӫ棬޶
ѦͩƵغĴɽ˳С·뺮ءһɽɽһƬϡӡѦͩݶԼ޵дʮױӿŲǰСǰһ·̣ݶóԼҹƵĵͼһ˵ǰ߾ǹٲɽ·൱Σգ·߿ͨҪһ
Ѧͩͼ˿üͷ·ڵͼϿһʵڲ֪·áѦͩ룬˵мɡǵ·ñǣֲͷǼʱ˻
ݶ޵бʾͬ⣬ǰ棬ʮױں˴Լһʱ䣬ɽƱöͣٲߵýЩٲչ¶ǰնкٲӵգʯնϣɲʱ˻ɽǧ򴮶ߵ飬žڶȻ׹׵Ԩ춯صĿХˮ͵ҰĺϿȶ𶯡
˵һյȥȻǡ
ݶѦͩ۹ⲻԼͬ·ǰȥֻмһ·ǿԹˡ·ޱȣ޷ͨУߵǰ棬ǵƻм·ϸмһСȻխľţ׳޵׵£һʧȥ϶ʬ޴档
ϵЬѦͩһȥľŰʯˮûһСĿ϶ͻԸͷ档Ѧͩ濿ͱڣһǰŲ漴·ǧܵͷ£һͷԨ÷·ܰȥһͷԴһΣһͷȥ˲ҵͷֻðԴſǰ󱳴ٲʯϷ춯ܵͷ档Ҳãٲ̫ǻˮ˾һһǰƶ
׵յ˴Լһյʱ䡣Ѧͩǰһ˹ȥͨ˹ݶһͷ޵и߹˻ͷʮױһɫףһͷ亹촽Ŷ£óǿѹԼĿ־塣ҺãҪߵͷȴΪ̫־壬յױǰŲ˼һžͿ˹Ǿ벻һѽһ⵹ֱ·Ԩ׹ȥ
˾һ̾Ϣ¾ױȫСѦͩݶָ֮£˺ôһͨǰһ·Ǹߣݶϴ¹ƤѥЬʮֻһת䴦æָӺױһͻȻɳֻ䣬ݶ˹ݶһţһʱʧ㡭
Ѧ֮ͩǰͱ񾭣ʶ·Ȼ˵ʱ٣ʱ죬ûݶӦѦͩһȥһץסݶݶڿУ̧ͷѦͩŵû˵ȻѦͩµĵˮ廬壬ݶ׹ȥͬʱһ
ѦͩˡĿ־˲ڶӣ
ʱһקסѦͩ޵мʱϵûѶͰѦͩݶŴڴδһСֱ
Ъ˰ΣݶŷӦѦͩ޵ел޵кЦЦ˵ԼҲҪСİ
Ѧͩ˰֣˵·գǺһҪСģûɣװ
ְѵͼóоһȷ·ûٲڳһ
ݶָŵͼǰ߾ǡʮŵ𡱣ݵݣܰѺ۵ÿ°ĭѦͩվң˵ֻҪû¾ͳɡ
˼ǰһͿʮŵ䡣
ʮŵɽ·һɽһȦһȦ˵ʮŵǿ˵㣬Ҳʮݶžʮŵϰ죬˵һ䣺һ򵱹أĪ
˾˳ɽ·ɽ·¥һû䣬˾۵ֱݶЪһЪǴȥôϢóˮ˼ڡѦͩܣɽɽ£һˣ̡
Ϣһݶ˲˵Ҫȥأ;ߣҴɡ
Ѧͩվǰļʮ䣬˵ֵǣǳɡ
һʮ䣬ٴͣԭϢһ··;ңԶȫɽ·ۻһԼСѦͩоЩӰóձӡ
ݶʵѦͩǲǺۣȻǽʱߵټǰ
ѦͩҡҡͷУһԵˣһյﺮأͶһʤ㡣
˵վڼ߰ɡ
Ѧܹͩľʮŵ䣬̾һ
Ѧͩݶ޵лܳŵסױȴ۵ÿ°ĭȫ䶼꣬ѦͩվɽĿԶȥʮŵһŴɽ˶һ
ǰߣþͿǰԶĲݵһˮݡʮŵʱѾԼˮꡣ޵п̲ˮݣ˷ܵؽָˮ˵װˮ·ϱá
ݶüͷˮˮܺ𣿸ɾɾ
޵аˮ˳߱˵ﺱ̡ˮʶܴûео¶ĶǿЩˮܺȣɶܺȣ
˾߹ȥˮˮװˮȻ޵зһҽУѦ̧ͩۿȥһС޵еĽűߴߣȥ
˵ʱ٣ʱ죬ݶװһˮСߺݺ˹ȥһ¾ͰСҷڵءСأԴžҪߣݶٿسȥһǰշӶŵѦͩͷԾ׷Сߣһ̧žͰͷȵϡá
ݶ鿴޵еƣСѾҧһڡֻӣСȶĸССѪѪѦͩüͷ˵Ҳ̫СģҶ࣬о綾ȱ𶯣ҰѶŪ
Ѧͩץ޵еĽŲȣذ˴һʮεĿӣѪһӿ˳۵޵еһ
ѦͩͷӰóã˵úôػںܶʱ㶾ּ򵥵ĴǻʹһЩѪҺΣա
˵꣬Ѧͩ޵еȻ˵޵УǷɡױȥ
޵һ⻰ĿԲ˫ֽץѦͩĸ첲ʹ˵˧ңңеģһҪȥء
ݶ㶿ţ͵վֺȥһᣬץһѲݻ˵Щҩ߶Ѧͩ㶮ö࣬㿴вУ
˵űѲݵ˹ȥ
ѦͩǲݣҲʶ֪ҩûжܲܳԡ޵ż㵱ҽùǲһһʵһͿ˿ϡ޵з˲ҩ֮ԭţҲѦͩݶһţ֪ҩܲáֻ޵кȻԣɫŶʹô
Ѧͩ״ˣҩж
ݶŵԭأ֪վšѦͩ޵е죬һѽקȻȭͷݺݴ޵иݶ󺰵Ѧͩڸʲô
ѦͩͷҲص˵ҪѳԵĲҩ³˾
˵꣬޵еĸһȭ
޵۵һڴڵŻһ·ûʲô³ȫθҺмûĲҩ޵꣬һһƨ̱ڵءѦͩˮѸղŷ޵˿ڵĲҩ˸ɾ
ݶŵĿɿڴվźĺһ֪ôźá˵޵СݶҲ֪ôᡭ
޵дĻ˵ݶ˵ĻҲΪ˾ҡûµġ
Ѧͩؿ޵У˵ڶϼӶǻȥɡ
޵нѦ֣ͩþ˵˧֪ΪҺáǶһ·̣ߵأһԿԸǰߣˡ
Ѧͩ𶯣ᶨؿ޵У˵Ǻãǲ㡣һͬ·
޵е˵ͷױһһҼ޵У˾ǰȻѲҩ³޵лֹסؿԡ˰Сʱ޵Ѿ˺ܶĺʮױһѦͩ޵еĶͷ̵ֱˡѦͩݶ˵޵̫ˣЩա
ҵطϢһ¡ݶ˵ͷǰһᣬѰ˴ĵط޵зڵϡ
޵һ̳شһѦͩѱҪˮ޵кȣʱѦͩȻжֱ˹ֱȻһѺݺץסץһšѦ̯ͩһСָСȣأŤѦͩʹ˦žһ£ɾȻˤȶ˶һ˹ȥ
ѦͩҪȥٲһš˷Ȼȵ˷ӵױˣִ̿󺰣⣬ǽȺ
ֳˮΣȡѪҺάһ嶯ϱзֲһˮ
Ѧͩμֶȴûͷ޴ȣǿĵ˲乤޵кױʮȣ˳ڿȵȿ϶꣬·̰Ķ
ѦͩݶϽ֣׼еȻӵͿѦͩеݶĺ˫ĥޱȣԵ嶯ﱻǱУҲǵΡ
ѦͩףݶĽҲʮ־һᣬѦͩѾɢһصĿϵȡȻЩǿʹΣȻû͸أŤѡױ׷Ĵ򣬱ȾһŲȱ⣬ȵʮͣýŸȲֻԽԽ࡭
ѦͩݶɱһصȡŵζԲϴ˷׷׸鵽ǣȥǼ˷ҪⱻɡѦͩݶ󺰣޵зǳ
һǱȥֱ˳ȵأҲûȼһ
ҧеױ·˾⡣Ѿʮ˳·϶棬ƤʼѪһùͺüԶԶȥ·ʮں
ѦͩæóһţƤֽ˸סһֻӵֽ档
֪ȸȲһҪø̵İ취ЩѪĶȫŪױ󣬾޵һֻҲûУһֻֻڵϡϽ鿴޵Сȵ˿ڣȻֻ͵ȣһֻֻѪĹĵġѦͩȥһֱӵڵϣѦ֣ͩϸȴ彩ֱûеԣȻѾȥ
޵Сȵ˿ڽжȴףȸղź˲١Ѧͩ޵еͷ¶Ѿ£æ޵ʵڸоô
޵ЦЦ촽ȻףȴѾһ˿ѪɫоöˣͷûôΡ
Ѧͩһᣬ˵ˡЩдù˶֮󣬱Ὣȷŵ󱳣ǰԼڵĶѪЩѪȥ϶Ҳˡ
ݶ״Ͻ˵ٴֻȻ޵
Ѧͩס˵ݶ𼱡а취
˵ӸղŵֽóһֻĹĵȣʹһžһһѪȵǰ˳ֻظ塣Ѧֻͩȷŵ޵Сȵ˿ڣȱѪܣһŵѪζ̰һͱû͡
ѦͩؿֻȣѪԴƬ̣ȻһɣڵϡһѾֱ취áѦͩ編ƣ˼ֱֻֻȣֻûѦͩ붾Ѿò࣬ٿ޵УɫתҲ˾
ѦͩһѸɿݵ֦𡣰ȥûȥһڻյž죬һŨѪζͽζݶȻ˵֪ôܿˡ
ζԸ
Ѧͩʡ
ݶ˵ǿԵŨȡ룬ȼȻ̲ݣ϶ҲŨ̡ǿһԡ
Ѧͩ˵ͷ˿޵У˵Ѿˣ޵ȴûлָҹ·̫Σգ˭֪ǰʲôǣ͵Ϣһ
ݶ޵оЩڣѾۼȻͬѦͩ顣
һԭ¶ޡҹ֮ɽ¶ȱ÷ǳ͡ѦͩݶһѸɲ𣬡һ˼һůࡣԱ㣬Ѧͩ£貵ǿգ˼ơ
ҹ䣬һҹ޻
ʱѦͩ鿴޵е˿ڣѾȫףѾȫȥ޵Ȼת̫ѪҺǳϢһ˾
Ѧͩױ˺ܶľͷ֦ڿȵĵط˴˳ʪ֦ϣһᣬǺ˴Ѧͩǰߣܶ̾ԱߵĲݴԺʯ꣡йȻЧ
Ȼһ·϶ȣܲһֱ𰡡Ѧͩ룬¼ϴֵ֦һһЩСС֦жϼ֦˸׵ƽ̨֦ƽ̨϶˲ٸɲһѻţǰȥһŻȻҲߡݶƽ̨Դʪ֦ŪŨ̹Ǻһ˫۾ֱᣬһ棬ȴҲûһֻȵҽ֮ڡ
˰ףס֦ɢܡδỤ̃ǰʮɡȵɢѾȣ˳ͨݶ״óͼ۲һ£˵ǰ߾ǳյšţϼǺرš˵ţ涼̹ûҪĵ·
Ѧͩԣ΢΢˿
˽һº·һӭƮĵšԼ׳һѾЩͷ̵ľƲֲžôؼɽ֮ϣȥʮִ
ѦͩզǵŰֱǧʹơҿȹҪ¡
ݶߵǰ棬һᣬ˵ҼЩӡ϶Ϥɽ·Է¡ߣǿ϶ҲС
Ѧͩһ٣˵ҿŲʵǱһͨһŶϴȫꡣһһ˶ٸϡ
Ѧͩ˵꣬Сزȥ˼ž֨ѽ죬ȻζѦͩһһԨףҪǵȥ϶ǡ
Ѧͩ򶨣ƽȵǰнۿԽԽȴʱһŲ˿գԭһľѾ࣬һŲ̤Ȼȳһ
Ѧͩһᣬ˫ֽץסԱߵŻεŵݶ޵һ󾪺
Ѧͩ¸ľмһͷ亹ǳ󷽰˰֣ʾԼû£СʮڿšӴһ̣ѦͩͷһŴʯء
ݶ޵ҲͨУ˶֮󣬸һҪкױȴȻһ̤ݵص졣תͷȥͬʱһһδƽһǰݵϵһô£һֻѩԭܡѩԭܣߣӦʮ֣Ӵѩԭ
ʶ۲죬Ȼһͷ泬ǧѩԭܣսӦòںˮӵľϬ׽ϬʱΪʥĻԪû̫£ͷǿ׳ıܣһʤҲûС
ѦͩԭأѩԭܿͬʱԼҲҼǰУվ»ؿǡһѩԭܶӣͿһߵͫףҵ˻ǵɵ⣬ѩԭȴ֪飬Ϊ˹վŲԶɣȻûж㲻ǰ
·ʤɱ
Ѧͩȡеȳѩԭȥ
޵кݶҲ׷׳鵶ѩԭһԾֱǰݶ˹ȥݶ֪쾡µطӳӭѩԭܵһ硣ź˫ѩԭܾͺݺ˹ȥ
ѩԭһƤ׻ҪӲݶһͷѩԭܽʹһǰһˣŴͳʺҧȥǧһѦͩԾ˹һеŴŵܿھһѩԭܵͶʱѪ罦ŭɶͬʱ޵һ顱һѩԭܵϡ
һѪ޵ǣѩԭʹˣ⵶໽ʹı乥Ķþȫצӳ޵еݺץȥ޵еһۿצҪץԼ޵ûֵܵľצŵֻܱ۾ʱݶѩԭܵıſ棬˫ݺͱѩԭһֻ۾ѩԭܷһһϹ۵ѩԭܣҲûйĿ꣬ǰһ˵ţҡҡλεĵ֧ŲžһϿ
Ǿױ¶԰õսľ֪Ų̫ܳһҹսΨֵŻٵۼŵϣæ˧Сİ
Ϲ۾ѩԭܷƵľҴ򣬵ȫһžžѣ̱䣬ľ塢мѩԭһ޾Ԩ
޵п˿ױ˵ǹˡ
ѦͩóͼַǰɽǺأǸžױǼ˾͵ɣٻȥͨ˵ѾĿĵأͯѦʹýӦ׼
ױϽȥ
һ·ޱȣüβ͵ǧ࣬ڳѦͩݶӣ˴žþò÷֡Ϊֱһ֮飬ѦͩݶһѦͩǣԼ֣òɿݶһ죬˵ѦͩϽ·ɣǰ뺮ء
뺮رŻ·ݶкͣ£ȡЯİ׼õװݶ˵ɰڴһ٣ǵʱǧҪõоڴ˷ֵҺѦͩ̽׵ķ򸾣ǰ档޵УװɿԷ򣬵˳ſڼ£򲻿çײ˴¡
Ѧͩݶһߵس£ſıϼ̲ĿˣΪսڼ䣬˲Ǻֵܶ࣬ܿѦͩݶʲôˣ
һò绨ԽŮǰʡ
ѦͩæصСǺӪѦţĸĸڳУǰӻ˵زǷ򸾴ǰ̽
ԽŮ繫µĸ£ǰ繫ǧ׷Ǳ׻أ֮˵滨ںسʦݡ
ʮ⣬û뵽滨ԼҪıսԣʲô˫󰡣з滨Ͻսʿʥƴںֹǰ繫أΪ滨սһأ繫滨Ϊˣ׽滨ڣú°سš
µͷݶϸϸһݶװһߴӣ̧ͷ¼˵СҲûжʣӻֱ㽫˷СѦͩݶæǣгһȻ󷽵޵ȴס޵Уʲôģ
޵лش𣺡ˣСǿԷ򡣡
ʣȻԷ㿳Ĳأ
޵˵·ϱˡ
˵ͷԵģʲôԷ򣬷ƾϸ
޵ԩ
ºߵһüǮ
޵һԷǮΪթԼæͳһöУ˵Ǯ˺Ȳ衣
˭Ϻŭ󵨶ĳ˴󷽣ǿһĲҲһöңһƾϸ˰£
޵һ£뷴ŵıǹ֣һӵϣ޵зְ˽žͽ޵аסѦͩöţ޵ôô
ݶż˵죿ѦͩǾȲȣ
Ѧͩ侲һ£ҧҧ˵ȡǲСʧ󣬳ȥȲˣ˴¡˵
˸ϽأԷҵһСջס
ϣϴѦͩݶڴϣ绨òˣѦͩ಻סįᴥԼ˵رۣݶû˯ţʣѦͩ£
Ѧ̧ͩӣݶľգʵݶҲû˯
ݶ˵ѦͩڱŸŮʶ
Ѧͩʣ˭
к£ԽʹԽ繫ĸ
Ѧͩʵôʶأ
ݶ̾һ˵µҾ͸ɡʵұԽĴԽʵҵ塣
Ѧͩһݶ˵һս֮УҸʺͶˡӦҵĸ磬ǰ̫̳ԽλȻǱΪ飬֪ʲôıҸϳǣȥѩǵ˸ûү
Ѧͩԭ
ݶ˵ҲǰܣһֱɸǲҲ⵽Ķ֣˽ҲһЩۣ˵߲Ӣ´սʧܣһ֮°ľȨһپΪˡ˭֪ʲ׾Ⱦ
Ѧͩͷ˵ļƣһռλǴͨ۶λ̫ͬ
ݶ˵ħһħ޶࣬ĵҲܶ࣬ҲǣܷԽ
Ѧͩ΢ЦݶһܵģҰ㣬һнпܡ
ݶҸЦˣ˵ѦͩУʵѦͩ𣿡
Ѧͩ˵Ȼġ
˵䣬ݶĺ촽˹ȥݶҲһӦѦͩ˫סݶһ˫裬˳ƽѹ£ݶǵ÷ҲֻѦͩ֡
ѦͩӲǹݶʪѨ֮Уݶ˫ֽѦͩĻø硭塭ҡ
ѦͩȫûϧСģܲëĻһһײݶ۵壬žžײšɳɳƤĦ
ͦڽխܵس̣ÿһβĶһøѸͣůͷĦѹҲԽԽǿңֱĿоʹ졣ͬʱѦͩϮݶӨϸۼ˫Ҳץסݶ廬ͦѩ飬ϼѹѩ±任״ڽ۵ļµɫĺۼ
ͣҽѦͩ𽥴ﵽ˸߳
ø磬ݶҲҪˣҡ
ݶ߳ҽУѦͩǽ§סݶỬϸҳ鶯Ӳݶ۵ĻϡͻȻ񱩵Ȼ󼸷֣ſݶյĹڣʮν鴤ĳҽһȵľҺǰ̹ݶĻ
һܸ߳ϣ˫˫硣Ѧͩ飬һ˯ʮֳʵʱɫѾ




µ繫

ڶ죬֮󣬿ʼӪѦɽѦСκ޵еļƻݶУѦ֪ͩ繫Ǹ۲۵СޣҪǿƾԼ뻯ĴϹܹԼȳˡ
ݶ˵Ѧͩ繫ϾǵԽʵ۵ŮҪѸѶȲСǿߵĸŮ£ҵĸй֮Ҫܹ˵£Ӫȼƻͺпܳɹ
Ѧͩ˵ȻͺĽ飬ÿãͰļƻаɡȴӺ˵ֿȻŻˡ
ݶѦͩڿջԼԼȥҺ£ݶ֮Ѧͩĵȣһֱ磬ݶڻݶѦͩѦɽѦСκ챻ץ޵УںصĴ֮ڣͺ½˲ٴƺܺ繫ṩ鱨ԣȴûеѡ
Ѧͩʵ繫סĶܼܲ
ݶ˵סھβԶլ˺֮⣬ʮױиȺãϲףǵǰʻλʱԼȥǶ˵кýĿ͡ȥ֮һѾߺѾߵĸףСѾ߻ǵһΣȴ桭ǸСŮȻһ߹ۿνġʽĿһο
Ѧͩ˵벻繫˹졣ˣݶοû
ݶɬ˵Ҫ˼⣬Ϊ鰡
ѦͩЦҾͲˡ
ݶ̾˵˵ʵǶÿӣеĲ̣;Ȱ˵÷Źǣ˭ҷء
ѦͩͻȻǰһݶа취ӽǸˡ
繫̫쵽ҵʱ·ͻȻһλ¹ڻṫӣ繫΢Ц繫Цɵͣ½Ųʵιʲôˣʲô
˱ػش𣺡𾴵ĹǷѩ˫Ŀ̣˵һֿⱦʯıʯΪʮս
ʲôʱʯȻ
繫Ȼ⻰Ȥ̻ش𣺡öıʯҪǧҹ򣬲֪ǷԸ⣿
繫ֻҪʵȻǮ콫ʯøҿ
̾ʹӻȡһɫʯӵУɵؿűʯʵ˵棿
˵ҩʦĴƵıʯǲţԻظһԣɹٸǮ
繫Ȼͬ⣬λ̸Լ˸С
λѦͩװ磬繫У繫ȲѦͩѯںϱʯķѦͩΪ˾ѦСΣҲʹںϷ繫ȡԼıʼںϣԼʱĹ򣬱ʯ˳ںϣ繫淢֣Լսʮ
˵һʯͷ㵱Ĵĵӣ
Ѧͩʼ磬˵⻹м٣ϣĴ˭óʯͷ
繫ʣıʯһж٣
Ѧͩɫ˵ϲǿԳںʯͷǧңɲȸң
Ѧͩװ̰ģԽ繫Խ׶Լɾ䡣
ȻѦ̰ͩƵӣ繫ϴ̣ʱʯ棬ǰδ˵ҪǲţҪܴǰϵõ౦ʯӡԽһ޵Уң
繫˵ðһ̸̸顣
繫㽫ѦͩԼң֮ѦͩڸĹһۣЩ̾߰
繫Ǽ֮ˣԽ鱨ʷ²ļϸûҵĸǰˣͷ
Ѧͩ˵óΪ
繫ʣحŪʯͷ
Ѧͩ˵Ҫپж٣ֻҪǮ
繫˵ȻҵҵĸϣӦ֪ҵݣԽеǮҪپö١ɣ
Ѧͩ˵ԽȷܶǮöپö٣Ҳ⻰˼
繫ĽѦͩȥ˵귽ˣδ䣬Ը⣬ǿԽΪ÷ޡԽʵۡҵĸûжӣֻһŮ㶮𣿡
繫Ѧͩа룺Ѿ˹
Ѧ̬ͩţò
繫ʲôŲң
ѦͩٺЦ˵ʵԽҺԽ̫ϲǲԽľ£Ψܵ谭
繫æ˵㲻صģҡҲǸʵŮҲͦ磬һΨҶģҵĻϡҪҳɴҵԽĵλͻᳬԽ硣ߣʱ򣬿Ҳ۸ң
繫˵֮䣬ΪѦͩһȲ裬Ѧͩûմ
ͩѦ
Ѧͩ򶨵ػش𡣽ӹ繫ݵ裬Ʒһڣ繫鷿һۣĵСŮӲߣظȴǲС
繫ͩӣ㵽ϲϲ˼ѽ
˵꽿ǰһա
ϲȻϲ
Ѧͩ˵žͽ繫§ס繫Ҳɣ˳˹¡ظѦͩţѦͩаЦСŮӺ㰡
繫ͶͱѦͩӴһ̽Ҫ˳ȥ繫һݣ˵˺ôĵӣҼȻ
ѦͩаһЦ˵ǵӴ󡣡
˵־˽ȥס繫һ˫飬Ѧͩģ繫Щ£˫ְסѦͩĸ첲ҪѦͩѲֻѦͩٺһЦһԵĴȥѦͩ룺ŮҪն֮࣬ʲô˵
ߵǰ繫£ûüǹСŮ·ͷһΣһػʹȥ
˲֪ʱ䣬ѦͩתǸоͷѣ巢䣬һԼȻڴϣֻʣһС㣬Χϰ̣㽶ѡ棬вܡ
ѦͩͷԷ裬ȻԵĶҩ벻СŮȻԼнģһǽڲˮ֮У̫ˡѦͩۿˣȴ㴫Żˮϴ衣
Ѧͩι繫ôŪӣЩ䰡ܼܲӣ
繫ߵӣǲ˰Ҿů͡ů͡
ѦͩҲ֪СŮʲôãܲܿ㰡Ҳ࣬ϴɾҲûϵʵ̫ˡ
һĽЦ繫ŷۺɫɴ£ѩ׵СѾᲽж̨һɫأԻðŻ硣ѦͩĵСŮ컹ûڣ۾ǲë
繫ߵѦͩǰ̨£ҲܵϣָѦͩ׳ļ⣬˵ˣȴһü⣬˫ǺǣҺϲ
һ˵ѦͩЩףԭСŮûпƾݣҿζԴԼ
Ѧͩ˵ȻϲϽҽ⿪ѨԹԽҺϹҾú´һ㻹ûܹŮ֮ɣ
繫м˵˲Ů٣ҪԼ̫ߣ㻹ǹԹҴҰڲһ㣬򡭡
繫˸һǽУһֻë׷ǣò׶źͷѦͩȥѦͩǹʮָȤֻѦͩһ亹СŮԼϷӺԼ
Ѧͩ׷ǴȥȥȥȥԶһ㡣
ǼһһڵҪԴ󷢣ҧԼǹ󻹿ʲô£
繫ЦţĴǵͷ˵࣬ȲҪżȻҽֻС죬ιԡ
Ѧͩһ亹ҪЦɲС񣬹һӣɲĶˡ
繫ۣʵ𣿡
˵űѦͩ£ѦͩŶ༣ֻ繫зâ˵ʲôҿ4 񣡡
ѦͩϽͣƭ㣬ֻ̫䣬վ
繫ָѦͩڿϷѦͩа̾ϢԼϷŮ벻䵽ֵزСŮʵ̫ɶ
繫ĵϷ֮£ѦͩǹҲǿ״ӦһѦͩ˵ĺϲϲ
ϻߣ˳ѦͩţѦͩЩ鶯繫ԡֵ壬Ƿǣ֪СŮ˵ϷԼϲϲԼ
ѦͩǷ֮ʣͻȻǰһ۾һƣŭСŮȻͽϹ
繫Цţг̨ɫһεε£Ѧͩģǵ⣬ɫ̨»繫ЦţϾҪСԣǻմ񣬹ҵĶȲˣҿ֮󣬾ͽСιҵĶԡ
ѦͩҲֻС滹˵ģҿҪˣ㻹򲻴˫Ǻ
繫ߵΪںЩνþ𣿲ϲֻС񡣡
繫˵ţ㽫Ѧͩǹͳ˵ǿ׳֪˻᲻ôǿ׳
繫ȻϺ촽ѦͩһţѲСŮϧԼľ繫ץѦͩǹۣЦ㽫̨ۿҪǹҪ˻зϣѦͩŭһȻ
繫һӦԣ̾ͱѦͩݺݵץסսꡣѦͩе̨ԡۣһ˿ҵ繫ڴϣԽ繫ԡ˺һס˫֡
繫å㡭
繫ڲˮһɢֶҩ˺һ֮붯ս꣬Ϊôָ书
ѦͩС֪ҳʲôҩȻңҿбܶҹ鱦ʯһӢУ
Ѧͩ繫øһСҲ̫㣬ҪúýѵɡѦͩ繫۵ƨһ£繫һСƨƨʱһָɽ
Ҵң
Ѧͩм㽫̫򵥣ҲҴ㣿Ҫ㣡
Ѧͩ˵꣬ơž繫Сƨƨһ⣬繫סšѦͩδĵضԴκŮˣȻԼǹտһѦͩ繫۵Сƨƨú׷ͣӡҽӡðѪ˿ķƨƨѦͩԭЩȻ͵һƣ繫ʮȻаУȴǼΪܡ
ѦͩȻԭСϲŰֲøղŰԼϲŰ˵ŮˣϲŰѦͩɵôϲȻԼûⷽȺãСԾʵһóеѦͩ繫۵Сƨƨһ⣬Ѧͩû񫣬繫ѾʼҵľΣѽѽӹϵʹС
Ѧͩɵ÷̾Ҳ٣ҲԣС
繫Ŵ߳ŭȻҴңҳЦңҲʰ㣡
繫ᴵ˿ڣѦͩһʼû⣬Ȼ磬͵׷Ǳ㳯ԼϮѦͩ״ŭ˳һƴȥ϶ʮֻ飬ڿзɱܿѦͩĹſѪڣѦͩҪҧ
Ѧֻͩǲ֪
˫ѦͩͷססǵĲӣͼֻצһӣѦͩ⣬ҧңȥɡ
Ѧͩ˫ֱַͷٽʬ˳ȥ
繫ǱѦͩУһĵؿѦͩѦͩЦС㻹ҲƲҡ
Ѧͩ˵ֽ̨꣬ù׼繫أ̵͵ȥһ߽һ壬˵С˳ýСӵǲСǺǣҿСͷ
ѦͩаЦͽ繫壬繫ͣط߽Уͬʱ
ѦͩһᣬЩڸץϵˮҧѦͩ繫һӣеˣһ棬ƲӲӵ㽶һ֣һУ繫СǷ̰ܽʲô
繫һѦͩ㽶üԼѨ´繫ʱѦͩ˼ŭеʲô
ѦͩٺһЦ˵ʪģеĶס
繫ûϵͨ죬ȻԼΨǿŭ˵ҪЦòã
ѦͩصҿûпЦ
˵ֳ㽶Ͷȥ繫֮䡣繫ⷬٶ߷߽ӣеҪףպܱӦ
Ѧ̧ͩͷЦΪ֪ƽ£ôҲűӦ֮˵
һ繫һô֪
Ѧֵͩ˵Ҳ֣ԽȻϲ˴ƨɣԽԽʪǴ˳ȥ治֪οԽٺ٣
繫˰أǿԶ˵ͼֻ˵СŮԸĺ
ѦͩаЦ˵ͷȴҡҡͷø㽶繫ѨֵСζΣ
繫߳ŭʣſң
ѦͩݺвУҽҲ͸㡣
Ѧͩ˵㽫Ǵ̵ķۿҪ繫ظ£繫æеҪ
Ѧͩһͣס֣˵ã⣬ֻҪúãҾ㡣
繫ѡֻôӦʰɡ
Ѧͩһʵһ⣬СɧѨûб˸ɹ
繫ԣһɺ죬ҧûС
ѦͩٺЦ˵شԲԡҪ۸ûʶ
ѦͩתѨе㽶ʵҪû˸ɹô׾ܽȥ
繫˽ɦƫƫã̲ס֧ҡҡ
ѦͩҴ˵ƽţⷢйǲǣ
繫˽ɦ˵ˮֱۿת
Ѧͩã㲻ϾĬϣٺ٣
˵ջ֣㽶Ȼ繫ѨС繫⣬ٴˮԱǼ䣬ֱѦͩŭҲŲϲЩˣ
ѦͩʵѵûУôģ
繫ܻ˵Ҫܡ
ѦͩٺٷЦͻȻ繫۾Լӣͷһˮϰһޣһ̷ˣǱӵıްڲͬѦͩϸ꣬ŷֱްѼֱԵǹƳɣɵûȻ򣬹ֲС˵Ҹ㡣
Ѧͩ΢Цתø繫ЦСŮû氡
繫ѦͩԼܣ͵úͨͨмֺģѦͩ뽫ѹ·й繫˵Ѧͩ㽶ȡñްѲŪ繫˽ЦȻǷǳʵĳߴ硣
繫ߵҪòãˣˡ
ѦͩСƽʱԼ棬ûձ𣿡
ڣʵڶ⣬ʵش𡣡
繫ͷ
ѦͩͲ볢֮
Ѧֲͩ۽飬Ц벻Ҹһأ
繫˼ڴǿҪ

Ѧͩ°ͣЦ˵Ҫ̫ãûƽôֱðգȲ㣡ҪһЩѵõĻ䡣ٺ٣
繫Բʧɫæ˹ѡѦͩóѣס繫ֽ˵СŮ첻ѦүãǾ㳢ֶΡ
Ѧͩ˵ϣְ繫Ҽ磬˵ϸǸСˣǵŰϷٺ٣̫ϧˡ
繫ã޿ɷּң
ѦͩЦ˵ԵúܣƢԽӲԽܿࡣ
繫ŭ㡭
һ仰δ꣬Ѧͩؽ뻳Цúܣ
ͷһ㣬ѦͩǿԶȡ˫ԼҵĶǡ
šء
繫Ҫܣȴ޼£һһͷ棬繫޷ֿмѹ裬κǣ
Ѧͩ˫û޼ɵ쵽֮ϣ˫壬ȥָʱŪ⡣繫߷߲ѣȫ˼ңѦͩ˲֪ã繫ʧ񣬽յ˫ˮ
Ѧͩǵ֣ͷϹ繫Ū˫ַҲǻаٳ࣬ѹ繫ܣ֪ѦͩնޱȣɰͷȻϮͷ֮࣬־㯣Ϊʲô
ͼ졭ǡáѵὫҡҡ˲֪߳ܡ
Ѧͩ˰ͦ⣬˵ףοҰǣЦСŮоΣɣ
繫ͷϸϸĺ飬ˡɱҰɣ
Ѧͩһ漴Цٺ٣㻹ûͷˣǰûɣûƤϸƤ⣬۵Ӳտһ£ֱ˷ѣ
Ѧͩų̀֯ͽ繫鷿繫ҧأ̵ͽղŰһΣһΣ̵һҴ̼
繫쳱ͦ˫ȼȪӿ㺹죬˼Ǹ鲪ŮѦͩҿ޵Ưӣһǿ㡣ι׼ûУȸ㼸أζ
繫ʱһ³ֻԼжȴֿᣬΨ룡
ѦͩЦ룿һŮˣҲòͬ⡣ֻСŮѵһĸԸǿȤζҪۿۡٺ٣̫ӲҪ㣬ȴ
繫ߺ죬޳ܣ˭ᡭʲôĸԸҲҪ㡭㡭
Ѧͩһνͽ˫壬Цɣ١ѵҽ죬㲻ûúһʵڿϧ
繫ϢԻ࣡
Ѧͩ¶գħ֣ⲦŪ˫ϘͣͰŷۺɫͷ޵Ŀ
Ѧͩż繫Ѩ̨繫ȥ繫ŵаﲻտ
ѦͩаЦ˵ܾܣ㲻ϲ𣿽Ѧү浽ס
˵꣬Ͷ׼繫ȥ
ѽŰҪء֣ͣ
繫һᣬתΪİѦ̬ͩңЦô˰ɣţСǿɰౣûг
繫ţ˵㻵ˣû۸ңɴ˰ɣҪҡ
Ѧͩüͷһ壬˵ֵֿӣҪŪѦүΪҲ֪СŮԽĥ㣬ԽԲԣ
繫һݣ벻ѦͩԼ͸Լֿ֣Ѧͩһڣܵǰδе㣬ǰͺϷȫԼŰʹż¶ʵѦͩΪ
㡢㡭㵽˭š
û˵꣬ѦͩѾܣĿУԾѦͩʼӣҶ£һ˵ϲҸɣ
繫ҧ´Ūý飬ֻߣͽУҪԲҪ
Ѧͩ˫ָͷסײ룬תõͳʵҸ㣬Ѧү˭
繫֮Уµó
繫㱣˽ѱϘ͸סѦͩͰǿ¶۵ı⡣һ̣쳣Ѧָͩȥ̽룬ɼ䰮Һջ󣺡벻𣿱ˣͷûôˮСûͦǲֻ裬Ҫһ壡
繫ᣬˣǲȴǴײߵò֪Ǻã㡭޳ܡ
Ѧͩϸ㾱˵һܶ޳ֶܵΣ벻ԣ
繫żһҲˣ٣ҪŰ
Ѧͩڿ㣬չʾǹ˿˵벻Ҫ
繫дߣæ۾ÿ
ѦͩӣЦúüʶʶ
һͣǹ˫֮䡣繫Ȳƣлңе㡭
Ѧͩ˫ץס鷿ʹһЦеԡٺ٣
мһ£齫ǹס

繫ߣгѦͩͦ˫˳ƽ鷿ǰްһֱͬƬӣ֮С繫죬ͷǹˣѦͩһ֭˳
Ѧͩһץֻ۵飬ѹмߣǰƺٲþްĥü繫ɼ˫ĦûȣܵĴ̼ǽɥʧѦͩԽԽ𾢣ͷԳȽУˬ͸˰ɣģǹ񫡭аɡа
Ѧͩ˫Ưһ任״ʩϵĿС繫УѣһʱӿĿɡ
繫׼˦˿ɢң㺹ѾܶӵֿѦͩץסͷǰֱЦûɲǿ㣬ԼҪҵıٺ٣̬˵Ů˵Ҫ
繫ԽԽߣǡҲǰ
繫߿˵շŵѦͩȽУҪҪ㣿˵
繫һӣϣҴѦֽͩУĶҪ泩ʮҪҪ
繫ң˫Ȳػĥ˵ҡҪҰɡ
ѦͩڳʪĻϺݿһ£쵽ǰմˮˮϣЦ㣬ʪӡ
Ѧͩ˫һɣеٺ٣СŮˣ
Ѧͩתסѩ׵ķΣǹѨ
Ѧͩһ߽룬һ繫ѩΡ繫ѨסӿҺطȥѦͩĶ΢΢ڶԵ÷ˡ
ѦͩסΣٶԽԽ죬ײ繫ͷһαַʹǳ죬ĻﲻϿϣѨͻȻеѦͩæתƨɴĥ䣬繫׻֧᲻ϣѦͩƿͦ繫㣬̲סʼ
ѦͩһЦϰƵϣֿμͦ繫ֽֿУѦֻͩԼ룬ֻ繫ѩ׵ļתΪۺ죬ȡγʪһƬѦͩ¸Ҳʪģǹ·պӲ̣쳣ÿγ붼ܲǿҵĿС
繫ԽԽ̱ҪѹȥƨɲС飬Ʈ㡣Ѧͩͣײľȴͬһƽ繫Ѩ³֭ҲԽԽŨҷѦͩ̽һ̣Ĩ֮ϣơ繫һȴܣѦͩнס繫ͷͦΣڽСѨ֮С
ãѦͩ˳ҺȻס繫۱¶ʺ⣬ľҺ۴׳Сͷ΢΢ſɼһƬǽ壬۴ķ࣬ӨҺ˳ŴڲϥǣѦͩ״ɺٺЦ
ϰŰ˵繫쳹ױѦͩ벻Ű繫ŴЩң
Ѧͩżһеûأ
繫ʲô
ѦͩһǷ˵滨ǰץƽܲܽȥҲҪңʵʵܡ
繫Ҿ֪㲻ʲôˣ϶ǴƵļϸǴŮģ
ѦͩСƨɣ˵Ȳ˵ܲȸң
繫֪
ѦͩٺЦ㲻ش𰡣
ʲô
Ѧͩˮе֦һ⣬ȥժ£ʣһعͺͺ֦Ѧͩ۶ϣѡһأԵԣֵٲ˵ʵѦүҪˡ
繫ϲ̾ߣûôһ֦ѾʲộӲռ˱ˣǿбƹ𣿡
ѦͩЦŴ˵ǽϹҵȫ̵ļһѦүʵ⣬ûԹ
Ѧͩ˵ͷֿ繫˫ȣǽ֦繫Ѩ֮УȵѦָͩһͣеԵ֦һſ繫ѽһ˳繫Ťӣо֦ԼڣôԼ۵ĵطɵŭÿɶˣȡ
ѦͩŲæش·˵Ȼشҡ
繫ŭ֪
ѦͩЦԼɡ˯һᣬ˯ˣҪٸһΡ
Ѧͩ˵¾˯
繫ʼԽڣڵ֦ԽۣȥƬ⣬ȡС֦ѾȴһʹԼֲҰָȥò֪Ǻã룺˿ɶҸô죿
ʹֲ̫⾪Ѧͩ繫Ϊ֮ʣ¸մ繫ģȵǣ
繫ԱߵѦͩһۣ֧֧˵С㡭
֦룬ʵ޿ܣгƽ澣æ
æȥס繫ôҸ˯һˣ
ʲô磿
繫󾪣˰˯ѵѦͩһۣѦͩ˸˵£Һúÿ˯ˣһҪСŮһΡ
繫ˣ˵£澣Ȼͨ˱




ӪѦС

±ʮ䵭˵Ҹδ˫ǻʱʯѵ㲻õЩʯҪĻ͹ԹҵĴɩɡ
繫Ŵ齻£Ĳˡһæòã
ʵʲô
繫ֿ˫ȣ˵Ȫ߶ź£Եá˵ղűŽȥһ֦Ūܰ
¼ʵܣǰԵͷ繫˽˫ȥʪʪ»飬Ƭɫۼ繫ҧ´΢ıµָϸۣ̽˽֮ʣоʮЩĴ̼
µи֦Ѿء
繫һȣõõ𣿡
¿繫ڱͻȻ׾ʵʲô
繫еū澣⣬ϽŪ۰
ɫߺ죬˵ǺҾԡ
˵ʳָĶ̽ȥ
繫һеѽ
ָɵ˽ȥ֦Ѿᰴ֦Ѿ繫˫ĿϸϸĺԱǶ˵䣬ҶµͷС֦ѾָⲦһָòس鶯繫ֻڴ̼ϣԺһƬյƲͷı
²ҷģͷصˡһ£Ͼͳ
繫΢һףС֦Ѿһ˴Ѩ¶һСأʪʮңߺ졣ȻָסС֦Ѿس˳
֦壬繫ٸɲ٣ǳһڳС֦Ѿͷˮ鲻ϵ䣬ֵݵ繫ǰ
繫ߵ޵ݣһץ֦Ѧͩȥ
Ѧͩ۾ŭСŮȻңǲǻ㣿
¿ѦִͩͦǹͷֱԼҪܹӵǿ׳Ĵ߸öð鲻Խ˵磬
Ѧͩͷ˵ãȰһ򣬵ȻῴҸСŮ
ϴչѦͩĴߺУ繫ΪѦͩǺµĸ磬׵龰ʪ£澣ȻС񣿡
²ʾ˵ҾҪԣȻỹҸСɧѨء
£С̫ȸһڡ
Ѧͩһʱ˷ܣɷ˵ºµ·Ӳǹ׼ʪѨ˷˵磬㲻Ҫ̫̫ˡ
֪ˡ
ѦͩһִǹһӴ뺮µѨ֮У漴ݺݳ
繫òѨ˷СӣȻø㣬ǸСɧ
·ҾϲҸɣϲĴȻῴҸС˻ţ硭ºˬҡ
ѦͩһͲ壬ɵúйγͦǹЦѹ繫ϣСŮˡѦүϲϲҸ㣿
繫شѦͩһִͦǹʱû繫Ѩ֮Уһ籩ĳ壬ɵ繫йأѹ̵ӹ
֮Ѧͩ·繫˵ϣһ¡
繫Ȼ񫣬Ѧͩǵзѣûʵʲô
Ѧͩ˵ȥһ˴ΣҪƽƾס
繫ʲôףʲô£
Ѧͩ˵Ҫˣ뽫ҴΡ
繫룡
Ѧͩɲˡ
Ƕʱ֣ڸݶʼΪѦͩѦͩȥʱ䣬ôûжٵȥˣ޷ʱ򣬵һ߳ˣŵƹݶˣѦͩº繫ǡ
ݶӭѦͩͷʾ⣬û˵繫һúɴݶûϳ˾ý㡣
ѦͩѺ繫ǰͷ·صĴΡ
֮ڣѦɽѦСαڵη֮ڣ˶ڰ̾죬Ƿ޵оȻҲ˽
޵бؽѦɽұߵη󣬽Ѧͩݶѽ֮¸֪ѦɽѦСΣѦСζپгϣ֪ѦͩһԼһҲΪѦͩеģ滨ʵ̸ף
˼֮ʣͻȻ˽ѦСһЦѦСξ㵵ͽȻԽǱΪ飬ʥԡ
˵ѦСΣҲн죬ҪӳǽѦͩСӣֵ𣿡
ѦС˵ռı֮⣬㣬ֻΪסƣΪϲ㣿ȥɡ
һЦ˵ѦСΣôڻ䵽УڵûСɧȻѦͩռȡҿҪѦͩСӴһñ
ѦСοسԼ߹гааĿ⣬ѦСβȵأҪ
Ѧɽһηؽ˹Ѻõη֪ؾɺ£ѦСνкѦɽҲˣأ˵ãСĲ㡣
ѦɽУ˾ģԼҲһҪѦСΣȻеʵʲȥ
ش˹ЦűסѦСΣѦСεս걻סһͽȻرסѦСΣѹڵأѦСεȥѦСε·ºܿͱ⿪ɫ廨Ƕŷ۵鷿شΣҪһ׷ȴ˺ݵ
һ粻ƫƫʱΣҪǱԼӣ׼ûϷûϷҲ
ؼæӵԼ·
ʱǰ濪·ѦͩݶѺ繫˽
Ѧɽۼ⣬һϳѦͩϲѦͩ㣿÷ҡ
ѦͩѦɽ޵УҲǴϲһηȥѦСڣҲڣѦСңشӵѦͩԾʵСΣû°ɣ
ѦɽѦͩСΣǿá
Ѧͩһ߳ŭеغݺһȥϳ繫Ѧͩ繫СӽٳˣʣѦͩһסǣس׼ӦսѦͩ
ǰѦͩһĶ֣ȻѦͩȣսѾߴٰʮΪһͭսʿѦͩԸش´࣬ȻûʮУѾӦһԵݶΨҹζ࣬ʹɫ˳ηȳѦɽ޵кѦСΣǽ⿪ս꣬ϵ
ѦͩȻռϷ磬ȴɱأݶͳһֻڣ䲻һǰض˷ڣֱѦͩһڲϣʱͷء
Ѧɽ޵ɱ䣬һѪ·Ѧͩ˿繫һƽΣѦС߹һ˽繫ȴѦͩס˵ССΣǸϽ
һ˳ŻҳΣֱϳţֻҪܹɱǣǾͺðˡ
ѦͩǰѾó׼繫ƣһ·ϱܿüԽϳţǰпţһҲͣ˳֮ѸٻԵļƷ
׼֮ززȴһ⣬ǽϷ滨ȵѦͩӣ
滨ͬʱԪɡ׳ɽ⽫ϳյ硣滨ӰӳǽƮ䣬ǰõ˽ѦɽѦСεϢ֮󣬷滨ûбΣֱӵϳŶˣûüñ˸š
ŷ滨һϽսףѦ֪ͩضв侲ضѦɽ˵ɽס㱣СκݶϽˡ
ѦСεѦͩǷ滨Ķ֣ȻѦͩĿͶŲΥ˵ߣ
Ѧͩת󺰵Ůּˡ²ı棬ȴյĵܺ˵仰𣿡
滨Ѧͩɫ˵ɡ
Ѧͩе˵Ůŭڣƾ֮ǣ֪Ϊ˱𣬵Ͻ飬ŮɷһЩʱ䣬Ҳࣿ
滨࣬ҵĸҲܸʹʥŮΪҲצ¡ѦͩǰѣԺǣѾڸģصƾһҲ
ʱ׷ŷ滨󺰵ҪŵнԣѦͩƾ˧ƾȻҡ
滨һѦְͩɣ
һ֣ɽѾС
Ѧ֪ͩѣӲƴǰ취һȥҲǰ״ڹؼʱ̣һɱѦʹͯȱϵѦСοȣдϲƾںʽѦʹֳַ컭ǰס滨
滨һЦ˵ãҽ콫һ׽ˣغͷҵĸס
滨ֳɽֱѦʹѦʹ컭һ뷮滨սߡУѦʹѾмܲסϽսʿʵ̫ǿѦ֪ͩӦս滨ʤ㣬ѦɽǰˣͯӦѦʹ󣬱ϾѦʹ󲻵УٲǰȾΣա
ͯնǰսѦͩ鷢չزҲֻƴһսеҲս֡
滨η壬սûмغϣʹԼĴС׷籩Ԫɡҫ֮£ɷԲ֮ڣ׵緭ڣɱˡѦͩͯͭս׷̾ͱϮΪ㣬ӭӷ滨ڡһ
Ѧʹѩս׵ķҲܴ󣬷֮ʣֱ滨һƻؿڣһѪѦʹ󺰵Ѧͩ˰ɣ
ȳ
ͯӻͳѣͳĵͯѾͷǧϬѱ÷͸ָս֮ͷϬ֪´ɸߵľϬף޴ͬľ޵ŷ滨͹һٶֵأ޴Դݻһǳء
滨ХһƮԾϹϬıǿľޣ滨ҲͷһϣܾϬޱȣ滨ȴη壬ɽд֮ƣݺھϬͷϣؼףҲʱһ롣
ͯȥò˶ʱ䣬ͷϬͻᱻ滨ɱǸϽѦͩ㱣үϽˣҺ;ϬϺ󣡡
ͯһˣһ洵ָͷϬڻսߡ
Ѧͩ˺ܿ˳ʮ֮ңȻ滨׷ϣ׷Ԫɡյ֮һƬ޷
Ϭʹȫ滨Լı˦ĸϬǳ滨˹滨һ٣һĸϬĶƤߣͬʱɽĸϬΪĶƤ
ĸϬһ޴£ԭϬڶӣҵӦԷ滨ӣԹϬһ
ͯͷϬĸۼ滨ɱĸϬͯ絶ʣ滨ҲԹϬ¶ֱһʱΣգܲϹϬıնֱȡ滨ʺ滨ͣסΣɽͯӳʱէ֣ӲǽͯϢͯһгֲУȻ֮࣬滨ɽʹÿ䣬轣Юâ˲ұӡ
滨Ҫ׽֪ͯͯƾ֮еλͬѦɽѦСΣ׽סͯҲԿ
ͯ滨ģӿҪԼûд󺧣û뵽滨սߣҲ˾ͯӼնһ裬ʹ÷겻͸й޹Ӧ滨ĸ֣ԼͭսѾͬ裬вĽ¡նн⼱ǧ令סȫ£ͯܰס滨Ľо⣬˼á
˳켲磬һǿһء߽棬ͬУǧлɰ׹ˣ߽ʽϸܣͬǽǽؽ䱸ֱзѶɡ
滨һʮŽ棬ȴû뵽ͯȻס׹ءƾ跨ǿսƾӮʵڲף滨ɵöͯ塣
ǰĴ֮ģ滨Ŀһɣȵ׷籩ɽӵɣ
һ죬滨򽣹Ԫɽŭ¡һ£۾ھ;綼ﶥ塣էٿһ£գ֮䣬ֻͯڿҰԿաһ޼ʵĲԭ֮ϣܲƵĵأؽһ˲䣬أͨǬ켴أؼ죬֮Ǭ֮֡ˣԸӡ
滨һͯնϣͣͯ߷һ㣬ɳ࣬ݺˤڵϣն֣ڸѪһ˫۴ȥǿͯӲǰؿӿϵѪһ£Ǽնս
Ѧͩ滨˳ݣ£ƣһʱôˣֱͯɣٲɣ֡µƴ˰ɣѦͩԻս꣬ʹ壬ʱ쵶Ӱֱֱ˷滨
ͯ뻳УѩһХŶ˷ɳ۶ȥ
滨ٻ÷޸Ҫ׷ϣϬȴסȥ·ž޴ǣٲȻһΪսףΪӱѩޣ滨̬

滨ʢŭ֮£ɽ׼Ϭһϵ罣⣬Ϭн֮Ȼͣ޴Դֱ滨ײȥ滨ΣֻЭͬ÷ޱʮɣɽٴξһ
Ϭڵ£ٿѦͩѾ˺Զ滨ûм׷ϣѦͩԶȥıӰ˵ѦͩҪĺɱ֮𲻹죬Ҫ־͹ǲͬңֻܸ
ѦͩͯعӪȫΧͯ˲ᣬͷϬͯ۵òˡ
ѦͩȰοͯҪѹû¾ͺãͷϬȻȴΪǶսֵԺʱ䣬ѵֻǣǰס񣬽á
ѦͩҲѦʹ˵̲ٴǸϽݱغڷȡ
ѦʹҲˣη差滨ֻͣҹӪկغڷȡ
ͯƺתѦͩٿ飬Ѧʹ˵滨ս̫ߣϻԪɡʵӪ֮ûпƥеĶ֣ҿ뷢ķѣʿսܹ˺ء
ѩ˵滨սȷʵǿ󣬵ԲĶ֣ҽʹ󷨵ֵ滨ͣ÷ˡ
½Էͷ˵ǣͽ˺սˣǴȺիޱߣܰʦȫԸ滨Ӧò⡣
ѩλʦ֡λʦܣλʦɩҲҵʦãǸ书ǿʵսҲİ٣һʹһսһϡǰ󣬺ؿơ
ѦͩϲǸϽȥ밡
ѩΪ˵ϧĸײϲûʦÿ²ǰ󡣡
ѦӰ˵ǿԿŰ˵Ҳţ˳˼Ҳá
ѩͷ˵ǺðɣҾͷοĸ׳ɽս
ѦͩҸһͬǰ




´Ⱥի

ѦͩѩѦӰ˵ڶͶǰɽȺի˶мƷʱɽۿĺѩ˵һδصʦҲ֪úòã
˼ǰУһ·ǰ洫֮˼æ˳Ŵ򶷵ȥֻǰһյϣһڶսһ٣ֻˣһȴʮ֮ࡣѩһϳǴʦ衢ʦɽԼʦ綫ٿ֣ӴϿȷǧɵΪǧĵܵܡǧҶ档
ɽȻҲѩսʿ˵սߣӦǧҶҲֻܴ˸ƽ֡綫ǶͭսʿһҪӦԷʮˣԵʮֳۿʦⷽ·磬ѩһλʦĪţѩҲ
գȥս֡
ѦͩѦӰ״Ҳ׷ǰս
迴ѩսдϲʦã̫ˣǺɱȺࡣ
˵İæսʱתѦͩնǧɵĵӣѦӰһҲһѩ綫ɱһʣµλʱ
ǧҶŭʢپɽҿһѦͩи꣬²ң䲻һǧҶ˫ȡ
ǧҶһ˫СȾѦͩնϣǧҶ۵ڵϴбҲ֡ѦӰһšۼض룬ѦӰҲɾ䣬ǧҶ洹֮ʣȻһסѦӰıγͬʱһֻֻеĹѦӰһơ
ѦӰ鲻ż֮£һűǧҶؿڣ޷ܿԷһơȻǧҶ洹֮ʹƸûдѦӰļΪǿƣѦӰֻؿһۣӺ˺ü
ѦͩϽӰû°ɣ
ѦӰҧ˵£ֻǲСıϹƷ˵
ѦͩǧҶѾʣ¼Ҳܿ챻ɱѦӰˣҲ׷׸οʡ
ѦӰ˵ʦȻأϹǿҾú䰡
ѩ꽹˵ӰǧҶʮô˲Сģ
ϽشȺիɣʦ취
綫顣
һ˻ɽ·ϣѩ֪ⳡսԭǰʦֽȥǧɽɼǧ¶ˮȴǧ淢֣ˡΪ˫ȵϥǱ˴飬Ѿڴ£ȺիǧɵĳԽԽǰ죬Լλʦܣ͵͵ȥһǧɽɱǧҶĶӣǧҶ淢֮󣬱һ·׷ɱɽ¡
ѩǧҶǸӿĲɻɱ
ɫ֮ʣɽȺիҪɽѦӰȴͻȻԭزһ鴤֮Ȼεѩ겻֪Ůʲô飬æѦӰڻУѦӰ֣ӰӰôˣ
Ѧͩһ̽ѦӰɵôһѦӰȫ䣬纮һ֮£½ͬ䳹ǡһߣҲ̽Ӱ˵ǧҶĹȻһƻ˵ӰأƾǵĹ¾ȲӰ̧Ӱɽʦ˵
ѦͩѦӰһ˳ɽȥɽߣǰͻȻŮԶòѦͩ˺ʲôˣôȺի
ʻ֮ɽͤ㺰ܣǻˡ
ɽͤæк߼λŮحɩǴˡ
ɫװᱦ¶Цݣ𱦽˵ǻˡ
ɺ裬һԳ˴Ⱥիɽͤжɽ۵λ綫ӳѩᰡɽͤոȢŵԼδŵδᡣ
ӭ֮ɺ˵裬ƽˡ
û¡
ֶѦͩ˵Ѧͩɺ衣ɺ裬ѩŮѦͩʥƵıԪ˧
ɺ輱æѦͩѩѦӰأһ֮£֪ǧҶսܵˡ
ʦ⼸ڱչء
ѩȺիšʫչصʯǰ
ѩꡣӰǧҶˣɡ
ѩ꽹˵
Ȼʯһһѩɹôʯ߳
ѩϲ
ʫһѩ£صѩѦӰΪ񣬼ڹеֿ˥ϺഺפյĹЧ²δ̫ۼһŽ޵գ͹µΣѩ׼ʱûֻ̫һɳζ
ѦͩƵƵͷ˵ʫ޾ףѮٸһòֲѩѦӰ
ʫ鿴ѦӰƣ˵ǧҶƣҿ֮ʣҲҽΡǽӰ̧ҵʯң첻ҪţҺӰڵĺ𡣡
˴Ӧ֮󣬱㽫ѦӰ̧ʯ棬ʫѩ˵ѦѾ֪翴Ϊ޸ѦʹеӧȥѦʹﱣ㣬ԭһᱨǷޣҵϹۣôһͽܡ
ѩѾȥѦͩѦİϷ
漴ѩ껽Ѧͩʫ
ѦͩʩʫͷͣѦͩҲ֪ŮȻͬ죬㲻õģӰ£ͰҽΡ˳Ӱ书
ѦͩٴлĸʫתѩһѦͩ˵ǲҪȥչػûæս飬˵ɡ
ѩɺ衢λѩᰡ߸۽ǶỨѦͩǴȺի߶𻨣вɵ̾˸ɫ
ȻǼƷޣǣɺֹׯ߹ţ񾲣˫λϮˣѩ鱼ţͰףׯľŮ黳ÿɰĶˡõδޣӦûǸŮĴӡ
Ѧͩں˼룬ȴһŲһòӢĶ˵Ů˽곯ɺ躰һ˵ˣ
ɺѦͩܣѦͩȮ㡪һʦ֮ŮԼʦ֮ŮЩѦͩ硣
Ѧͩǰһ벻ѩʦֻƯŮ飬һĺãСǴȺիӵĴʦ֣ˮ¥̨ȵ£ȻһӰռ绨ãʱҪһܡ
ҪѦӰѩصӰ·˵ˣ̫ʦڰӰˣղſԼ
ԹѦͩѩ꿴ۡ
ɱԺǴȺիɼ֮󣬸԰Ҿסĵطһ׷ӣȺիÿһṹһСһСԺ˴ڡԺѩģѦʹؼ̽׾סԺӣ۵ס
˫ȶˣһֱҲˣʣãѩ꿴۵ģĲ̣ʵ磬ˡ
ۿѩ̲ס棬뵽Լ˷ˣʵ˵
λһк£һóҪԵҩһҩ뵷ĩ尾ιλһգѾϰȥһĳ
ѩˮ˳ӣѦͩ˳㣬ĳҲ㱨ˣͲҪѹ
صԼУѦͩѩŮԳסɱԺĵԺѩ˵һؼʱרõԺӣˡ
ѦͩаЦ㣬Ҳи𣿡
˵ţͽеѩֱ̡
ѩ󾪵ѦͩԣǴȺի
ѦͩȺիɲˬ
ѩ꼱Ѧͩǡᱻ˷֡
Ѧͩ˵˶Ϣˣ˭ǣ
ֿڲãʼѵѩϵ·ȻѦͩȣȻڴȺիԼĸ׵Ƥ£ѩֱ
ѦͩЦ㣬ֲûиɹߣ
ѩҧƺⲻѦͩѦͩѹӣѩ겻ɵþһѦͩЦǸм顣
ѩκ죬һ̬ǽġѦͩд󵴣ǿӣС죬ѩܣǱѦͩ
һ֮Ѧͩ뿪ӣһָءѩһüѦͩ󣬸ƷζĻľˬüҪѦͩ⿪ȥ׻ɫС£Բչǰѩ׼һĹ󣬷鷿΢΢ҡΣѾ
Ѧͩ˵ѣѩüǷգ̲ס΢ѦͩĶѩ꣬ô㣡
ѩ֧һۻѦͩĲӡ
Ѧͩɫȹ£˫⣬ΰڴߣֿѩ׵˫ȡѩߵһ̻¶¸ں·ݣ˵Դص΢΢ǣ֣ˡ
Ƭ۴Ůһķۺ죬΢΢ſ͸ңһ਱Ҫӿҷ֭мĲɫѦͩ٣˫ססЦѩ꣬˺öˮ
Ѧͩ޳ו˫ȣ˶ȵĹͷԴĦѩ۲ѦͩЩ
Ѧͩؿͷƿ۴ůڶȥѾǳϤĬ϶Էش
ѩ§ѦͩβסŤѨ񾥣ïܵķСĦ൱Ѧͩ˳룬ѩ껶ϲѦͩأһڶ֫壬ͦαоůѨȻһⲻס䶯Ļſסͷ˱̵Ļۣڹͷ֮ϡ
Ѧͩɵôǿҵֱ徫أ̲סҪ
ѩҪҡ
ѦͩҪͷԼȴԺһŲã㻹û˯𣿡
ȻǴɩɺѩŵû⣬ҪǱɺ跢Լĳ£˳ȥԼѦͩһôˣ
ѩæѦͩ˵
֮УѦͩҲ˲ô·Ͻ굽Աߵ¹档
һɺѾ˽ѩ꼱æӣԼϵĺΣȴҲβˡɺѩҺ죬Ծʵѩ꣬𣿡
ѩ꼱æ֣ûУϻ𡭡
ɺͷٶʣѩߣ˵ӰƲǺأղҲ˵ˣʦԸǼסң뿪벽ҲʦƮƮѧӰѩͷİɣӰǲµġ㵣˯̤ʵҹ㡭
ѩɺ⣬ɵøм˵лɩôˡ
ɺЦѩ꣬Ǿã£㲻ҲԴ
ѩͷǵǡɩʹĹϵʵ˺Ľࡱɺһ㶣ȵʲô˼ѵѦүĹϵʲô⣿
ѩ˵Ҳû
ɺ£һ飬ǹеʣѩ꣬°
ѩҡͷ̾ν
ɺ轫ѩ§뻳УȰѩ꣬ɲҪ˼롣
Ȼ§סѩʱȴֽеѩ㣬ͬԵ壬ɺ΢΢죬ʵѩ꣬ûд·
ѩߵɩ˯·ϰߡ
ɺͻȻʲô˵ѩ꣬·˯ǲʱҪ๫
ѩһ죬˵ɩҪЦ
ɺЦѩ꣬Ҳôߣ㲻֪沼û³һ̽ء
ѩʣ̽ʲô
ɺǷ޶¡ҽһ¾飬سֵ̡ܼһķñʲôҪҪǽȻһЩǵ޴ϺгƽȻͻ
ѩٺЦʣʹĴضʮ
ɺŵ˵аɣҪľǹͨɩѩᰣճ׺綫ϣҺͶɩЭҸˡ
ѩͻȻʲô˵ɩСʱһ䣬ĸͦõģһֱΪǻһԣû뵽޸˴ʦ֡
ɺ̾˵˵ʵǶԶͦи飬ʦ˼аţʦҵ书ãʦҼ޸衣˵ɺҲ¶һ˿ź
ѩԹҵԧ׆
ɺϽ˵ǵġ֪ʦ˼ԼĿ轫Ⱥի綫Ȼϲвʲ˵㣬Ե֮λ
ѩЦʵɩѵ޸֮û
ɺЦȺիɣǳɩܲעƽʱҲգ֮ס֮һǳΰࡱѩȤʵʲô飿˵
ɺ˵ʮǰľ£ҸոʦҲ»ʦ衢ҡʦܻгѩʦһȥԽձִ񡣵ʱסĿջΪֻסͬһ䣬õмһ硭
ѩɴ۾ʵɩԷסһͷҪǷ޶񲻺Ϊ鰡
ɺ˵ɲأǸ˲پƣϨ֮ǵ¡һʦܺͳʦԱߣ˼˭֪ԥʱԱȴ˳ʦõ
ѩ꾪ȵǸˣ
ɺǰ»СһΣܲˣɺҾȻʦһ߸»ӣһȴҵ֡еúҵˣȻ˵ɺ裬Ұ㣬ɺ裬Ҫˡʲô֣ûУ
ѩ굣ĵʡ
ɺ˵Ȼˣֲӡ
ѩʵʲôӦ
ɺҡҡͷ˵˷ܣݷ˵ѹҵ·ݺݸһΡ
ѩɺĻ뵽ѦʹÿԼѦͩ˷ܣĪʦֺɷһƷУ
ɺ˵֮̾˿Ѿȥʮ꣬ҲˣҺʦСޡ
ѩͷ˵ɩĸȫеһҲáгϢҲ˼ɣ
ɺϸеԺǫ˵ǰ÷һ𳤴ҲĸΪѡϵãȢ˭һǺܴ˺
¹еѦͩҪңȢû˺ѩ˵ǾǽʡŮӢ
ɺҡҡͷ˵ȺիŹɭϣԲ檡
ѦͩаϲòԸһҲҪϣҵһƻǵĺ£СѾͷôϲܱСӡ
Ѧͩڹʱһãƣı㽫Ӵһ룬ֻɺѩ˵˵ЦЦɺѩȰ˵֮£ȥϵ·ɺŵϣ˵ѩ꣬Ҵû˯
ɺ޳ģѩЦɩòɫ㣬Ҳʮֲֻô硢ĸ綼ݵʯȹ¡
ɺЦҶʮˣӽŮˣʲôòԣ
࣬ɺֻʣǶÿ㣬ĤԸмˣԲԲüˮĵۣӣҿڡ
¹Ѧͩˡ
ѩҲɺѩһ˫ֱ϶ߺתȥߵѩ꣬ôңʱһ
ѩЦŷ壬һ˿දţ˵ɩ˭أĽ
ɺ轿Цѩ꣬ǵ٩ңɩļ㣿
˵ţЦӯӯסѩ¶һֻ壬˵ߣһĽңӦĽŶԡˣѦʹ˫ȫ£ļɵ
ɩô˵¶ǣ
ѩЩ˼ش
ɺȴѩ꣬ǶŮˣҲǺӵĸףŮ֮˵Լɣʦֵļȷʵ˵㣬û취Ҿˣͣ÷ȵûС
ѦͩڹѪڣҿ԰ο㰡
ѩ̲סЦ˵ɩ˵㣬ҪҪæ
ѩɺʥ壬ḧɺȻϴ󵨣ȴʮֱأѩһ񴥵Ƶģ岻ؿʼϸϸѩһᣬǰһϴ裬ȻҲϷԷȴû
ѩ¶磬ǶĴһɣԲĹĵĴ鷿ˡѩһͷڸͦϣͺһͷ˱ץסһֻ鷿е٣һɺͷֱͦæѩ꣬Ҫô
ѩ̧ͣͷ˵ɩ粻ǿԱ˴˰οһ
ɺҴû˵飬ú°оӳǽ᲻Բ谡
ѩ갲οɩǶŮˣôǺӳǽ
ɺ΢ƽ⼸ЩįҲϣõο塣룺ѩ겻ˣһͱ˵ġ
ɺ谲οԼҵҲƽ
ѩɺ㣬ֻɺһ˿ңڴϣҲѦͩĿ澡ɨӣ֬һļӨ͸磬һ۵񣬽Ƥ⻬ϸ壬ݽˣеԵĺԲͦΣ޳ĴɫӨ֮߸¡СɽһŨëź޵ǳĿͬĵʢ΢ʪ˫
ɩѽ
ɺɢ壬ѩ귢Ե̾ǷȥɺᴽȻ۾ӡͦ飬ɷ嶥һ·ǵ鹵ɺͦ֫
ѩַǳãһֺ顢ɵĴ긧˵ǿץ֮иŮĵۣһЩɩӺ㿴ôůôȡôͣôۿɰȥˣðְ
ѩꡭҰɣѽŪˡ˵ˡɩܲ˰
ɺ轿ţѩָʮβŸʵ¡ֻ˲֡Ĺ֮зһˮɺȫպ췢̣ѩ걧ָĹȿĥ䣬һʱֵӡ
ѩ꣬Ҫ
ɩ˺öˮ𣿡
šˣ˼Ҫˡ
ѩһŪɺҲ̲סһ༾Ͷ˳ԼϢɺߺ·˵ʦãɩҵûȥˣ˭Ҳ˵
ѩֻЦЦɺȥæѦͩ
ѦͩǹѾˣҪһʵ⣬˲࣬ѩƽرסѦͩһǣͱѦͩƵڴɧؽԼѩ׷۵θ߸Ѧͩ̽Ӳǹݺݲѩ֭ĽѨ֮У鶯һһεس¶Һĳ֣˽˻ػѦͩڽѩڣ˯š
ڶ죬ѦӰˡѦͩеû£ɽ޴ÿλСʦѦͩǴȥк
֪Ѧͩѩ갮Ůɷͳ˧ǧͳ˧жѦͩʮ־壬æǰǻԭѦӰʲôڴȺի뾡˵ԸΪЧ͡
ѦͩԼģкЦƳһСΪԵʣʪģǰͦźʮֺÿŮźˮ˹Ѧӣ˵Ѧոǿ֪ܴܲͽ̣
Ѧͩæ֣Ҫ˵̣һպϣҪ˵书˭ܱȴȺիӣ
е⣬ҪＸ䣬ͻȻСͯʦ֣ʦ㡣
æλʦ˵Լɡȥʲô¡
һߣҲ޾˼޷ӢĴʦֶһһߣ˱ܵɽȪȥϴ
Ѧͩ͵͵һʯͷ棬ֻ˵֪ʦôˣԽԽ䵭
̾˿˵ܸоиûǡ
ü˵ͷãҪЩҶᣬȷʵû塣
һ㣬Ҫֵʦֲ˼ǡصã˭Ҳòʦˡ
˵ʦֻ᲻һӲȢ
Թ˵Ҫǿô찡
ѦͩͻȻðһ˿ŮΪȫʪ⿪Ŀӣϴѩײĺգ¶ؿѩϸһأҪѦͩΪµĴ󽫾˿϶Ѧͩˣåˡ˼æ·ĿӿۺãѦͩȿ˵λãҸղ˵
Թ˵Ѧ͵˵𣿡
ѦͩæͣҲ͵мֽ̣λ̸λùΪȺի֮˻òոǿȻܸж֮ģʵ̫ϧ񡣡
Ѧͩһ佱λŮʱƮƮȻѦͩݵλҪԺգѦ綼Լ
ʦû۹⣡λŮ֮࣬Ҳסһ̾
Ѧͩ˵ʵڲŶʾԼ뷨
ʵʲô뷨
Ѧͩ˵Ҳ룬϶ϲһˡ
һۣҡҡͷ˵ôʱ䣬ǺʦֳϦദӲ˭¶飬Ҫһ˱¶ĻһͻʶȤ˳ϾǺýãϣԷܹҸ
˵ǰϧǲ֪ʦ־ϲ˭
Ѧͩ˵֮һֱ˵Ϊ˺һλ
ͷһŲɡ
Ѧͩգգ۾˵а취԰֪ϲ˭
ģ
λŮü¶ϲʵ
Ѧͩ˵Ȼˡ
λŮԼͬѦͩ߹˵Ѧ磬˵ʦֵ˼
Ѧͩһ⣬аһЦСϹˡ
Ѧͩ˵һҪϲһŮоֹױ¶ֻûע⡣ɣȻʦֻˡҾһϷϲ˭
λŮѦͩ˵ϸĹ̡
Ѧͩ˵Ϊͬʱڳǰ¶ļأٳԧϷһװϲңȥֱߵСϪĻᣬһ취͵ײ֮ԻῴҺİŮҡҪŮӣϲǸɫͬܺ÷ֱ档һŮӣҪĶҺᵶᰮһᷢƵվˡͬһŮӣҪλȻԹۣοڵõѡ
ȻѦͩİ취ЩŹ֣Ȼϸһ룬ȴҲ޵С໥ӣʹ¾ģҪһֱ֪ʦֵģζƣһ£ݺѦͩõŮӣѦͩ˭ݶû飬Ѿͷһòףһһ׮¡
ö⣬ԭصȴѦͩС֣֣ٲµСϪϣһľĵطѦͩסʪС֣˵ãҿȫģĳذǽãɲҪˣͷҷ
ȻһЦѦ磬СˣһҪлأҪð취ֻǽûҪͿһӡ
Ѧͩɫţ΢Цһʦֲɣ
ͷ˫һߺ졣
ѦͩȰοǿŤĹϲӦʦֲϲ㣬㲻˵Ҫף˵ò书ǿҲɾ
ЩżһЩ£ĲԼҪԼҲӦΪԼ°㣬һż˳˵ɽޣѦԽսɱȥ
Ѧͩһϲ֣§סʵãԽг𣿡
ͷصҵ游ĸԽ˵ĵ£ѧϰ죬ҪΪǱ𡣡
ѦͩͷѦһ㣬ֻ㣬гǧĺֵܽãǼ԰ҲԽƻȫɱӦڹؼʱͦٵŮ˽飬Ҫػ°գػƽɽ
۾ʪ󣬾ѦͩһȻĻ˵֪Ѧͩͷǰս׷ɡĻ档Ѧͩû뻳Уһοһ߳ȥѦͩǵһӾѹüһšŭѦͩѦͩɫ˵ãʦѾˣǱһ㣬ĻʦֻΪ̸飬ǣƻɾˡ
ȻԭôͿʼˣһǱߣȻ˵Żͷߵ˵Ѧ磬Ҫʼ𣿡
Ѧ֣ͩµ˵ȻҪװһӣҪͶһЩȻǧҪͻǰ
ͷߵ˵ס
ѦͩЦе˵׾ͺá
˵գͳǹһȴѦͩסѲãҪѦͩǰɫһֻ֣Ѧͩļ档
Ѧͩŵʯ棬Լ࣬̽С£ḧ˻ļоѦͩЩ֣Ҫ飬ѦͩʹһסƬӣһ̣δйӽǵľ飬ѦͩͻȻ͵Ϯ֣һӴסˡ
Ȼˣһ£ͬʱҲеһĪĳ嶯ҵؾѦͩѵˮһ㣬оӣһֻҲ˳Ͻȥ̴һůѦ֪ͩĽ飬ôסĴָʳָס̵ͦӣңϸϸ
ôϵѦͩزȵʱѦͩѾ񫣬뵽Լ˵ĲλסһżЩ˹ȥʱĽŲѾѦͩԼײϣ֣СϪϵʯ棬Ѧͩȵ§һ
ͬʱе𾪣û뵽ȻͶ룬Ϸ𣿾ȻѦͩǣѦͩĴֻ쵽·桭ѽ̫ˡ𾪣벻ѦͩյȺի°ʦķģѦͩȻ˴󵨣ǴȺիκаӶҪ֮ȴ컯ձʦõ飬òʦãͬһ㣬ԹѦͩУϽ¶һϸ⻬Сʦ÷ۺɫĶǶ¶˳ѦͩȻڶǶ֮£ǸطʦΪʥزǾȻᴥһ£ʦ֣Ѧͩ۸ʦ㡣
ȴǲԣ˵ҪϹ˵ûǿãɵѾͷϲѦӡ
ǣѦͩѾȢӰ㰡
ʵ
ȴ˵ѦͩΪʥүȻ檡Ѧʹ󲻾𣿱˵ǿȥ
˵ţĲصһô棬һϲãʦֲϲ㣬ȻĻضŭֵسȥ̫ˣʦϲҡ
ѦͩĻУһʼ𾪣תΪѦͩ飬ŭѦͩ˹˼ȻתƣжȻһѦͩûӣ¼лһŮܵѦͩʱеһ㷴ҲûС
ԼԼп϶ûңܿ
ţĻӡѦͩοͷ̵Ứãղ㲻Ҳ𣿡
ʵܣʦһûзǡ
ѦͩģаһЦٱһЩ
˵ţĴһֱӴصĽȥ

ٸо㵡Լٸн֮Уȴûһ˿
ѦֻͩԼïʢɭ֣ůʪĽѦָͩỬƬ۴Ӳŵ棺ҪѦ磬ҪʦֿġҲˡ
ѦͩЦɵãΪʦϲʼգ㡪ֱеİʯ֣ͬľܾ㣬ѵ㻹
ԣ˵ؿ
ڲԶĴѦͩ쵽аڵӣմضٲմռһϯ֮λ
ŤͷһɫȻѿѦͩ⸧һҲ˵ŤͷߡޱȸˣҲȥ
ѦͩȰãȻϲ㣬Ұһһһá
һлȻʣ۾Ѧͩһ˿ɻ󣬡Ѧ磬ϲңӰɷ򰡣
Ѧͩ΢΢һЦ˵ɵѾͷϲ㣬һ㣬Ҿϲˡ֪ϲҲϲĻȻᵶᰮû㣬ôİŮ۰УӰ֮ˣһᷴ޸ҡ
Ѧ̶̼ͩ仰жʹ飬ʵѦ磬ϲң𣿡
ѦͩٴỨ˵ãϲ㣬ھҪ㡣
˵ŮѦͩͣ˿̰ѹ£Ը۷ʪ壬ѦͩԭʼķӦһоһۣһ죬Ťͷȥ
ŮĽ̬ѦͩߵȫӴĦÿһеĲλؼҲ˵˷ܺͿСѦͩ޳ķԲ۵Ķ顣λ覵ŮȫڻѦ֮ͩУӣڲסʴǵĽ岻סѹĥ
Ѧͩ˫֣ᰴ˫֮ϣĦ·Ѿȫʪ͸͸ĵ£ֱڼû̫ѦͩϸܵĸĦ£ۻͦͷҲӲǰδеķӦ֪룬ûѦͩᱡֻܽĿʾ顣
Ѧͩسȥ⿪СÿɰĶǶߺһƬϿɰĴ۾ļѦ̧ͩɵ°ͣг˼Ļ档ԣɺ졣ѦͩһһϸŪ鶯֮ʣȥʣ壬سѦͩǰһѩףӨ͸ɢŴĹâ
ѦͩѸѹԼ·ץסףֿ޳וȣСɽʵΣչǰֻ΢΢ë֮ϣմͬ¶һĻۣҺӻеɢŮе㡣
Ѧͩȥ˱ҺۺɫꡣȫµĴ̼ʣµҲʧһɶͷ죬ͦ˫Ѧͩͷƿֱֲͣͦϸ͸ѦͩͷֱΪǰĸ߳ʼǻɢ
Ѧͩ£ָֻڲխѨָǽůơָ𲽲룬ת֮ڽһָͷѦͩеָⱻţѨСխ
ѦͩתָӦţĲһָ
Ϊ㹻Ļ󻬣ܿͽ״ĺָŵ۲ͣҺѦͩơָس鶯֮£еԸйȵĿСأѦָͩҲһ룬խСѨѸųԲԲСףҺ糱ˮһӿһء
Ѧͩ޵úа
ͷҺĶڣ΢΢ƬŲ֪УͷȻСѨС
൱㹻һʼʹѦͩôִͷĦеֻ΢΢ףֵĴϢѦͩǰƽһأеѨ˳ſһֵĸо΢΢üëһؿռڻһǹȫѨ֮С
ѦͩĥһᣬԱʹȫſ̲סҪһɬѦͩԼڣ¶ĳ忪ʼѦͩҽѵһһĹܿ˼ֵĸ֭߳ɽ鱬һ㣬ӿ˳
һһһ#
4 ѡѦͩӵ壬˫廬񱳡ߣ崿Ż㣬ǹЦ⡣ͷĴ֮£Ѧͩȫ˵㡣
ĺɼٱΪƽѦͩӲһ޳ȼڼϣǹһͦһδ֮ڡַʽܸڣտʼüСֽץסѦͩĸ첲ػӦ
ղŵᣬѦ֪ͩ籩ķʽϲëëϸһᡣϧػ鶯޵֮ϸϸݶһᰴĦѦͩϽð죬Ѧͩڵ棬ԼĴϡ޹ǵϸĽŪѦͩ಻ᴭУܡ
ͷļϣ΢΢Ѧͩŷҷ㷢ѩ׵񾱣˫ΣšůůġѨе˵Һ˳ǹʵĴȣ²ݵȫʪˡ
أ۵ʶѦ֪ͩĸ߳ˣ˼£ͷһһ˵Ѩʼһһľҳ鴤խʼǹţѦͩһֱ뻨
ѽ
һ̱Ļ
ѦͩŻеСˣĴã÷ȣͻȻ޿˹ҲѦͩ˿ˣʵ㣬ҡء
޵úģ뵽Լһ˿ҵӣʱߵͨ죬ƿѦͩҴҽ·ϣʵʲô⸱ԡ
ԣһͷУ޵ø
˵ҺѦӣԺʦǳԵʤ˲ŶԣӦø𣿡
ȴʦͲϲҡ

Ůʱս10




ʮ

ݼ飺

Ϊսʤ滨ѦͩѩꡢѦӰȥɽȺիǧrȺիչ֮ĳɱȺիŮѦͩĻ֮£׷׶İʫҲѦͩҰѦͩأ




һ´Ů

ȵôܣղſҺѦȣûվңԲϲҵİѵҲϲ㣿
ίصͷѦͩһĻŭţҲ˲ϴ·ãôϲãҲϲãϲ˭
ϲĸɺ衭أ
𾪣ѦͩҲ𾪣룺ҿӣȻĸ֢Ѧͩһ˵㲻Ҫ
ųϵġղżǵ£Ǿ뿪ˣ뿪֮ۿĴˣҾҪҲҪңȴܾˣҡأֻ֪дĸɺ衣
Ѧͩʵô֪
ش𣺡ʵͻˡдȥʦ֣Ȼ͵˴ĸڿڱǼᣬһֻֻö꣬һӡǰã͵ĸϴҲҷˡ
Ѧͩһѽ޵滨뻳У˵ãȻʦһ̬֮ˣϲ㲻ѵҪ޸
˭ȴ˵˼͵õòˣ£㣬ȴ˭Ҳûء
Ѧֵͩԭôһ°ɣҰԼһã㿴
ֹסȵһ룿
Ѧͩһ£˵ղ㶼ˣҲһΣӽԺҵӣսɱħޣòã
㲻⡣
͵ȻЩ̫ˣȻһ𳤴ĺýãѦͩѾȫռķģԼİ˷һȥĸŮԸⰡѦͩѦӰٷһŲԸء
Ӧѧ໥ǫãŻǺýãѦһϧǡ
ѦͩȰͷЦðɣԸ⽫Ѧһǲ֪᲻Ầ£
ʲô
ص˵»۵ģܵ𣿡
ҡ
۵ëһ仰ʵϣɵÿȥѦͩѦͩο˵ãûµģһʼеۣԽԽѦͽܿ֡
Ѧͩᱧǰߵ˫۽գͷС¹ײ
Ѧͩӵ뻳㷢գƵƵǡ
һ¶ϽƵ˫壬ʮ㣬δӡֳϣʹ̼˵һ㡣
ѦͩĶѽڻڻһ̲ˮŸйٵĴ̼ѦͩҵĸȫŤ΢Ĳһ˫ֽѦͩջ죬ӣС˿˿Ѧ磬Һú¡ҡ
ѦͩһŻȵ촽ĿϮȥ˱Ĵ꣬չ
Ѧͩϸͬһ׷£ҽһֱСš
ĺü٣ѳѦͩİѦͩ촽Ĵ鷿ƵƵ˱ʱj֮С޷԰εشϢţڴĿ籩ֻ꣬Ѧͩһ˫ֻС
Ѧ硭š֡ҺȰ
˰ΧĽۻ԰Ѧͩһ˸£һ֭й˳Ѧ硭Ҫ˼ˮˡ
ͽšѦͩѰŮĴ߳ʱеıҪѦͩѣʯϣصѹȥ
Ѧͩ˫ֽͷ׼۵Ѩڣƨһͷ룬ʹֱมѦ磬ʹ㡭ʹ
ѦͩùͷСѨǹһȦ֮ڣˮö࣬СѨ壬Ѧͩƨ͵һ³ݣִǹֽһ롣ŮĤƣ۵ƵƵʹﲻѦ硭ˣСѨ廵ˡ
ѦͩҪٸ
ûµģҪ£ŮҪһأʹʹϾͻȥġ
Ѧͩסӣס࣬͡ʱйֻ˴δйĸоʹ顣Ѧ̫ͩʹҲֻѨڴĥȴûʹʹޱȡŤϸתƨɣͷӭȥҪ롭
ѦͩӦԼͦ˼£ʼѦ֮ͩͣ£ܿ¶õӣšѦ硭ܲˡ㡭Ѧ硭ӴܲˡСѨɵúˬม
ѦͩͣĺݳͲ֮£˿۷壬ȫ˫۽§סѦͩมѦ硭桭ˬˣУҪйˡ
ȶ˶սֱһɣӹڷſһɳȵŮӹӿ˳มйˡ
Ѧ֪ͩѾйˣ§ȫϢһ£ȻһһºݸѨͷĻˮ졣һ洭ϢһȴӭѦͩĹơมѦ磬ָ˼ҡҶˡ
ƨɲͣͦʹѦͩҪ§סͦƨɣǹ׼һһϵѨͳ壬ˬðۣӵѦͩƨɲͣŤתһĴͷСůѨתȫˣͷһӴͻڳ֮зѦ硭ʵǲˡıСѨˡܲˡѦ硭ҰɣҪйˡ
ֵ߳Ѧͩش󿪣һŨȵĻ
ٽʱ򣬶ɩ緹ֻŮѦͩһƺȲʣףôվۿŮĽ治õʫ洫ģѾǸĸ֡
ʩչ轣һ赸ƵģޱȣǰһŽŲᵯջѦͩѦͩʩչṦסҪŮ֧Ϻˮȫʪ͸һ㱡ɴǰ͸ʹѦ֮ͩʣͣصȼشԼŮ˫塣
ϲľȻһɼį͵ĸоѦͩǰչ¶ʥ壬ϣᱡȻභܷ񣬺οѦͩעķӦһʱ̳֣̤һֱȡйץȥ
ؽֻúһѦͩƣٴλơɶ㲻ѦͩץŮĽ֮ϡѦͩӦ죬˳һǣеĲλ˫һ䣬ڲݵءѦͩѹϣ˫ץס޷һŤһߵѦ磬滵
濴ŮѦͩüȥӣô͹ˣѦͩѩŮֻѦͩһڣȻ𣬡ãĽ治ǼԷȥ
תĸףһӽһ
￴ղѦͩȵӡﵹûղ֮£ָ㼸Ľ˻صɱԺ
ù緹ҷɢȥ£ҴɩɺȴѩҲڴɩСѩ꣬Ҳڰ
ѩչһЦɩҴɩɶ£
ﲻ˼ڣɺ˵ƽʱɲģ沾㻰࣬ôׅµģ
ֱԣɩҽ쿴ҼѦһ𣬶ʮȡ
˵գѩһۡ
ѩе⣬ߣѦͩб£ô϶ɩıŮ
ɺҲеЩȣ漴˵ҲûʲôѦӱϾµĴ󽫾ʥƵͳ˧衢ɽҲʮͣŮܺѦһӦΪǸе˲Ŷԡ
̾Ϣһ˵
ɺ˵Ҽ˽⣬ͲϲȰλðԸ鷽ʮų˵ڣԭȺµԼһ˵е̤ʵ
ԭɩ֪顣ˣ⺢ӼȲϲҲϲϲ˭
ɺ賤̾һ¶ˣ˵λҲˣҾ͸ǰɣ⺢Ҷ͸ģ֪ʲôʱʼĸ͵͵ңֻһˡ

ѩ⣬벻ˣ
ɺ˵Һ̸üΣ뷨ǲоԽԽ̬üϴʱ򣬷͵ҵ壬װ·⼸Ūʧڿ㡭
ѩ֪̾𣿡
ɺЦĸҸ裬Ҫ֪һƽֻϣٴһ㣬ĸӲŮ顣ڻִԲҿˡ
ɫɩⶼСʱ簮Ľ˵㣬ʮʱ㻹һ˯дȥ㣬СӼȻӲͦͦģĴ˯㡣㰡㻹᲻ùֻԽԽ
ɺΪʵҸô죿
˵롭
һԵѩ״Ҳа㡣
ɺ飬ʵ뵽취ûУ
üҡҡͷȴѩ۾һ˵иð취
ɺ輱æʵʲôð취
ѩ˵֮Ա̬ϲ㣬ΪС̫ӡ󡣸ĥĹҪв㣬ҪԼĿе󡣡
ɺѩ˵еֻǲ֪αԼʵѩ꣬Ҫ
ѩЦӯӯ˵иð취һ¾ĸ󳹵׵߸
ɺ轹ѩ꣬㵹ǿ˵
ѩ˵ޱԼŮˣĶҲһҪһ򡭡⽫Լ͸©֪͡
ɺ轫һɫ˵ѩ꣬ں˵ʲôôȺիɣѵҺӳǽɣ
ѩȴҲɩ˵ϸֻŪʱһ£ֻҪݵúã͵˵Ĵ
꣬úǺ棬ͬѩ˼ҿһˡ
ɺȴòףʣʵѩ꣬ôûŪ˵˭ݼ򣿡
ѩ˵㿼ȫȽƭڴ˵ʱһױ͵Ϯҵ书ӦܹƷҵסѨװ¹ǰѨص¹涯ãֻö涯ʱٽһ͵Ϸ룬Ȼƭ⣬˰ݣһй¶ȥɩͻˣҪǿ֮ˡ롭Ѧͩɡ
Ѧͩ
ɺһ죬Ѧͩ£ʥͳ˧šֻϲȴʵŮѩ꣬𣿡
ѩ˵ܼͩؿƿ˸Ų
ɺȺիӲ٣˭ҲίΣƽԼǰˣǽǵӣҲԼ뵽ԼҪѦͩŮ͵Ϸ룬ɺȻ޶˵˷
ﲻһȴĪʧУɩһϽ벻ҲҪΪ⣬վҲҪ§§˰
ɺ˵ô죿ѵҪѨԼ⿪
ѩЦϷԺǾͻطȥǶճѨ⿪֮Ȼٰ㡣ʦȫңҲûط״
ɺȻ취ƣΪǴӦһԡ




ڶ»֮

ʱɺĶ˵һ﷿㡣
Ӧһаλʦǰ˵ԼǾ֪ңѦӣʣһˣﶨҪȢΪޡҶһоҲûа
ĸ׷䣬ɺ軹ûйڷ˺þãȴɺƣΪɺˣתſҪȴ˺ڽ棬ãǴ̿ͣ
Ƴȥѩҳٰ硣
ѩѩ룺书治ԼʮйȥҲûƷСӾȻ֣ҪƲסռƻ
ѩһżһö
һ֣۷볯ֱɹȥȻӲȱٳ飬Էһţ֮ʾͱѩ͵Ϯ֡ѩһӷסս꣬ѨȲܶҲܺţ⵱棬ҷһͨУϵ¹ǰ棬˽ȥ
¹Ź֮ǰһƬڣֻʣһ⣬¹һ϶죬͸϶죬Կһ־󣬺ѾӺߡû˺ԼԷΪıƲֻԼڹһʱ̳ȥʮ鷳
ʱ֮£ɺ衢ѩѦͩѾվԺ
ɺ뵽Ļ£ϱǺһƬС¹ײѩ潿ߣ˵ɩӿɻᱻʶƣҪװ÷ŵһЩ
ɺ轿ߵͷѦͩ˹һֱֻۣסɺֻɺһҪѦͩȴ㣬ողǿ㣬ôǷŲɾͰæˡ
ɺѦͩЩȻҪκĲƱҪίһԼ˵ѦͩȻǿʼ֮󡭡ǧҪְ̫
ѦͩЦ㣬ͷİɣԻշִ磬ҪңǧҪ
ɺӦһɲģɷ˵Ѧͩɲġ
ѦͩЦġûҾף֮ǲɱ⡣
ɺ̾ҲΪ⺢ӣֻҪ㲻ҡģ͡Ϳɡ
ѩߵˣʱ䲻ˡǸϽжɣѦͩҺʹɩȽˣȻҳ㡣
ɺѩУңȻװһԾӣװ鿴ѩ˵ɩһѾˡ
ɺ轫ĺ󴰹غã˵Īǧ˼ϸ⼸ǴҶҪСһһ
ѩ˵Щ˻᲻ǳ
ɺɫѩ꣬㲻õģٶˣȺիҲᱣӰİȫ
ѩ˵ɩ̫ˡ
ɺһЦ˵ѩ꣬һͲÿԺúллҾǡ
ѩ˵ɩھл㣬Ϊһΰɡ
¹еһʼĸ׺ʦ巢÷Լȥ˺̸еʮ⣬ʱѩɺ˫˫˴ϣ͸խխķ϶պÿԿĸɺׯϵ׺ϰѩĸ׵ĶһֻĽɺ
ɺ潿죬˵ѩ꣬Ӻ˰
ѩ£һɫĶǶסɺ豥أѩŵڴ˸߰ѩһָ壬ද˫ڶǶ棬Ϊѹϱ任״¹ׯĸ׾ȻƯʦ⸧Ҳ˷ֻ۾϶Զ˵㣬龰޷۵ס
ɺΪѩ꣬װӣѩ긧Լ
һ뵽ӽߣԼһһߵ޵ݡ
ĶӣԼΪöĸͷ
ѩҳߵ飬ͻȻͷḧŪɺůһС֣ȻԼԤϵһѩһɺһŷߵҪγˮЩ΢΢
ѩһѽɺ§ڻУĴӣ촽
һ˲䣬ɺֻը˿һƬհסѩᱡɺȫ֪룬ֻڴϣڲ
ѩһɺԲΣһ˫ţ״ƼΧѩĸỬ˳Ϸ嶥ץס޷һյŪɺе屻סϮһ岻ԾŨŨҺ塣
öڹԣ룺ҵ׺Ȼʦ飬ʦ壬Щǹ⣡
źţȻ޵ȫ͸ԼĸߺܿѪ
춿ɫǶʦڴͷɺͦһ˶Բ飬˵ѩ꣬ҪҲҪѣ
ѩȴش𣬽ЦŽɺźɫȹɫ㡢ѩ׵һһ£ɺ辪ȿѩ꣬ʱѦͩѾӵСѦͩһΪûֵе̫ʦϣɺ塣
뵽Լ㱩¶ɷǰɺ轿ߵ̧ͷϽ˫ס壬˫ȣ˵ѩ꣬Ҫ
ѩȴЦӯӯվԼ·ͬʱкѦͩ˵ɩ֪ƾԼ㲻㣬˿㡣Ѧͩ
Ѧ֣ͩһ˫۾ʵþҪʱ֪ѩ͸ʦ壬ȻͨŮܸԼĸסʦԼŮҲͰˣȻҵˮһŹģ
ѩ壬ɺ߽Ѧͩǿ׳ɺҲѩ̵˵ѩ꣬ͩܺô󰡣һùö˰ɣӰ𣿡
ѩ꽿Ц˵ɩȻôǿ׳ܲԾ֪
ɺ˵˰ԼԲء
Ѧͩ˵㣬Һġ
Ѧͩɺӣ˳Ž覵ľȴͦظɺһϸѹɫؽһͦѦͩĴƵȫԡлѣ뼡Ҫ¶ţҲѦͩ˫ֽ˫壬治󣬴ȵ壬Ϸ͹
һѦͩҰĶѪǷ޺ޣ˿Ҫը
Ѧַͩɺò԰סԺõû뵽Լô׾ͱ¶ǰԼҪǿЦգѦͩĶ̾һѦ֮ͩǿҵĿѦͩİ
ҡͷղŵḶ́ҲԼļ
ɺͷԼվҪѦͩ¡
ɺŤͷѩ΢ЦһۣϢҲʼ𽥼ء
ѦͩБjʱԽȣ˵׳鹵˽ȥһͷյҰǣ̰ɺ鷿ɺ裬ּߣȼđjܷǺꡣɺ֪ԼʱҲԼ٣ѩһΪѦͩŮˣ԰áټףҲ
ѹɺϵѦͩ̾㣬˰ɡ
Ѧͩᰮɺ鷿촽ɺĶϣ˵㣬ýţһظ㣬ǳԣҪ£
Ѧͩȫ·ɺϷһѦͩĶô
ɺԾֺı飬Ѧͩ׵ԴԱߣԼӲǹⴹǼ⣬ɺ֣ᰴԼı棬ס֣ΰԼǹɺ࿪סǹȴŪٶҲԽԽ졣
ĸΪѦͩᶼѨסûκΰ취ֻ۰ͰͿѦͩŪԼ޵ĸס
ѦֽͩǹɺУֻҡͷֿѩȴһԳԳЦţ׺ӣС࣬ɺγѦͩĴ󱦱ɺɬؽǹȫסѦͩһǹһ嵽ףû롣
񱻳ſƵľʹһɻȸɺ۵ᣬĽҡҪӿѦ֪ͩʱѾסĳָūһҪԼǰɺηҪܿŭɶĴͷѦͩסԴȴ˿޷á
ѦͩǰѪڵľɫ¶˳볼ζ֪ȤѦͩģҲѦͩɺ£һ˫ȷֿʪ۵ԴչǰѦͩںƣǰ˫ͦȴŵ壬˰ԹƬ̣˵㣬Ҫˡ
ܑjյɺ裬зͦ
ѦͩҲ̲סһǹûɺխһԴڣɺ贺ˮģѦͩ˾޴ĳߴºͦѦͩʼɺ۵СѨǹסĸоͷֱֱײɺӹ档ɺһ˫޳ȲѦͩϣӭĿͲԼתײáõܵܡúá塭ýСXѨɡ
ɺŤƨڴߴѦͩƵģѦͩӿ챦ٶȣɺߵĿСԭһԹսѩ꣬ʱҲſɺɺͷ
һᡭܲˡ
ˮϴɺɧѨѦͩҲԽԽѩŴɺ鷿Ѧͩ򲻶ϼӿٶȡɺͦ֫ѦͩĽֻΪԼ
ˬܵܡมˬˡðġɧѨҪڻˡ졭
ɺ跢ĽѦͩҲͣײÿζһסɺѩͷϻζ֫ѦͩѨѦͩɺɧѨаγһſѩϣɺѩ껥|[| ǣѦͩžͽɺСѨ
ɺ˽еԡˬͩܡһ㡭ɽɧѨԡСѨม
ѦͩɺݺѨڳǹɺҲԲƨɲͣŤΣѦͩĳ塣ˡมСѨˬˡˡม
춣ɺ̲סй
Ѧͩٴθ߳γǹ任սһӾͲľյѦͩɺоջսֱ쳣ܵİУˬ궼裬Ѧͩ۳ң춽ҽɺľյ
¹еѦͩĸ׵СѨͥҲһˣò㱳Ѧͩ쵰ҷɱ㲻ɡѩС㹴ĸסɺ裬벻ҲǸСXҺˣ
֮Ѧͩѩ굱ȥ
Ѩ⿪սȴûȫѾȲ¹˳ɺһʵ㡭ô
˫Ѫ죬һ߹ͻȻͺһɺϣɺ豻ͻĶŴˡ
Ҫʲô
ɺֿ
ɧҪ㣡
˻е
ɺС쵰𣿡
ɧΪûղѦͩĺϷȫ벻ĸ¼Ůˣ֪Ҿ͸ˣ
ɺſң
ɺΪŵʹڹܿռϷ硣¿ӣһѹɺһĴȣߴҪɺ塣
ͻȻű߿
釽ӣ
󺰣һݺݰˤڵϡ׼ʱ֣ʱɵûӣȻ治飬ҷɱ㲻ɣ
ŵѪɫæףңĸ
쵰
һƴѪðǡ彣ҪնɱɺŻˣǰס裬˵Ҫ㻹ܣ
عŶӡ
æɺ裺Сеóѣ
ɺۿת֪λش⡣ǰ˿ɷ˵̽ɺţһѶѦͩڱһšŨصľҺζôӵۣһŽɺߵҪСִ治飡ҷɱСɣٸʣ
һȥΧɽתһȦһҹҲûҵӣֻػΪҳ󲻿ѵɺ輸䣬Ͻͻʦվڂࡣ
ɺٿĪ磬ɷΪԼӼۣȴѦͩɵģܶɷ򽲳ʵ飿ֻʱöӱڹˡ֪ܵȥҪǱץĲˣȴֺɺԽԽģɵðԴᡣ
ɺ跿УɩžЦʣɩʲô𣿡
ɺ̾˲ĵĺӡ
̽ʵɩļƻɹ𣿡
ɺ躬ߵɹͷ֪ΪɶͻȻײ¿ɺãŵܳȥһһ˳ȥҿûˡ
ʣɩǲ浶ʵǹˣ
ɺһݣûа
ߵƭˣҶˡɩ˰ȻѩѦͩĴ󱦱
ɺ͵ǣ
ڿ͵Цɺ賰ЦǲۺˣȻ㶼Ҳ㣬ǵȷģҴûˬ
صɲǣѦͩǿ׳ıˬ
ɺһ§סʵãǲҲһԣ
ﾪеɩɲҪˮ
ɺ轫쵽ȹһѣ˵ߣأҽƱ磡һ㿴˻𣬽ɩ㰲ţˬ
̸ţδѩꡢѦͩɺķ䡣Ѧͩǣȴɺһסѵ˻ᣬղŲ˵𣿡
ｿߵӣѦͩҲ
ߺ̧ͷѦͩѦͩԼ֪䲻㡭
ݽ㣬ˣѦͩһܵýǰ¡СծΡСֻܸһŵǴض߾ȫҸ
Ѧͩ
ͩܣ仰޺ˡ
Ѧͩ
ѦͩȻ§סļʶѾõ£һԶСޡѦͩԼͷ­ףС죬˵ľԽԽһѦͩͷС죬ʼͣ̽ҲӦѦͩͷǵҡ
šҪ
̣00һ˫ơšͩܣҺܡ
jѽȼյʧȥǡ
Ѧͩһѽﰴڴϣšţ˳ֻС򣬹ԹѦͩⰮѦͩ⿪ťۣ¶һԼͦ塣ϴѦͩò壬֮Ŵϣ46ȥ˵¿㣬һ˿ң̻
ɺ衢ѩ׷ѹԼѦͩ࣬Ѧͩ·ѦͩֱͳѦͩİס
һߴӵģʵǸӡں㷢ɢϣһ˫ۣСɺС죬ѩϸ۵ļǰһ߸¡ͷݮһޣ֮Ρɽ紦ëһƬСԭ΢΢¡޹ǣë֮£һϸϸ֡
ɩѩꡢѦͩǺûŶ۸һ
ѦͩѹĽϣͷס̵ĺ촽ſңֻ֣˫סѦͩȫͷѦͩ໥˱
Ѧͩһ氮һֿ˫ţӲǹסԴڡѦͩô֣๫ˣšҪȻܲˡ
ãһŪ
һǹ޷ȥѦͩȲˣһͦǹʱһ롣ʹСѨʹѽ˼ҵһΡǹô󰡣
ѦͩٶһǹϤʪѨ֮СѦ֮ͩ󣬻ʮ£֪ܿͻӦԼĳߴ磬ӿ࣬ѩꡢɺһһߣʼ˱ֻ塣
Ѧͩͷס촽ҧ⣬ֻѩϸµḧͬʱСѨ飬ѡѨˮֱȪһӿ
ͩܣѨı㱻ɵˬšŶܡܡɵ̫ˬˡš̫ˬˡҰˡ
ţһ˫ֽסѦͩ׶ƨɷŤѦͩһһĿͲ壬ǽѦͩţšСѨˡ֪ôѨˡˬɡšҪйˡ
ѦͩһйˣæĽƨɸ{ǹݺתﱻѦͩôһ棬ʱﵽ߳õܵܡðСѨҪйˡйˡйˡ
СѨеѦͩޱһŨŨӹ̣ʹѦͩһ飬һ̵ĴֱֱСѨĻ
֮߳Ｋƣ룬Աһ˯˹ȥ
ѦͩϢҪӦɺѩأתһ˿ҵɺЦ㣬Բסõˡ
ɺһЦѦͩǧô˵˰ɣý𣿡
Ѧͩͷڴϡ
ɺѦͩϣһ׼СѨסѦͩĴִǹһһȫûŶ
һ¼ѦͩǹŪ
һ£ɺ˥ſѦͩϣס˵ͩܡýϢһ¡ǻưɡ
һ˵ֻ꣬һƽȵСѨˬˡҪÿܸͩһΣҲˡ
ѦͩתſԼļϣǹɲСѨɺСѨ˻壬ѦͩjţɺѨһʰ
ɺ˷ܵšͩܡɵá졭塭С50ѨˡŶš졭̲סййˡ
ֻɺһУȫ˫ֺݺץסѦͩı˼£һŨŨǹͷѦͩǹһ˺һһСѨ
ѦͩȲѩ̲꣬סĺ촽ѩ۾ĬĬǡѦͩͣѩŮ壬̶˳ȥСѩסƽ¶һëɫë֮£΢¡һʺյɫ죬һƬɫС
ѦͩѪڣǹḧѩϸƽ׵СŪԲΣѩǬ岻ͣŤз߽һ
Ѧͩǹյ֮ϣһְסСһỬǹ˳ڻѨޡˬͩܿңҵȲˡ
ѩ͵̧ͷŹ⻬ıһ˫۱Ѧͩ
Ѧͩ˫ץסβͦ޴ǹѩڿǿͦͦײ֮£žž춶Ѩڼҵĳ»Ľˬɽ㡭ˡҪйˡ
ѩ걻ôֻţ
Ѧͩ˼ҵĿУžҺҽƵģһѩڡ̫ˬˡ
ѩ궶ȫڲͣϢ߳ƺû꣬Ҳǳ߰ѦͩǹȵҺȫǬֹͣѹѩıϣѩ껹ڴѾƣߡ΢Ťһ壬ͻоΡ
ѦֽͩոתϹһ̣һ߽塣
ѩ״ϣһŮز࣬ˡλʹһʥĴȺիŮѦͩջ֮£֡ħһ˿ҵ䶯{߾ӭħĳ壬֮ߵ㣬Ŀһֱĸ˲춻˯ȥ
ϣ֮
綫С
Ѧͩգ峺ˮ¶ᣬϧ
ѦͩУѦͩǱ۾еǼ⣬Ϸ㡪ܵţͺˮһ
Ѧͩʼ壬ɴһ׾ļɾӨ׵İɡĸ첲ϸ޳ȣһ˱֮С
ߵصͷѦͩʵãôˣ첻Ǻܷ𣿡
Ѧͩһۣڸڣ㲻ҪҺòãȻ˼̲סˡ
ѦͩȻԭߣǺ±ĸٺ٣ҾҪıŮ
˿ɰģѦͩҲƲסеĳ嶯һѽ§ڻУȫܾӣ΢΢ŤСְѦͩǰʧ̧ͷСϾǲ
ûϵѦ̧ͩͷ˲䣬촽һ뵽ԼУֻԴը˿һƬհסѦͩͻȻ͵ϮȾߣ岻ز
Ѧֻͩûеļ޹ǣȻܵȣѦͩŵŷ⣬ݷ޵ƵġѦ̰ͩ˱촽ͷ봽ڣݣ˿ţͷ쵽ϸƷǰɽѩ
Ѧͩ˫ֽס˫壬Ϸ󣬴űĨط鷿Ϸ͹ͻȻһ˵ЦȴԽԽƽѦͩȴһ˲ɵþһ亹ĸ׳ѩ᰺Ͷĸ




´Сͨ

űƿһ˲䣬ȻһҿԼ׺Ͷĸøղһбǿ۵ס
ͨӺͶ񣬳ѩû̫⣬Ѿ֪ŮѦͩ£ȻŮŮѦͩҲǲ顣Ҳ˵أֻǳѩ᰾ãҲ޸Ѧͩ᲻ᵼǽúѦӰԴף
λׯӺٻ˿ѦͩһŵӣЩ΢̡
ѩ΢΢һЦתصԼ䣬ȴѦͩ˵ͩܣҪúöԴ
Ů˷չ¶ţѦͩСɵӿȵůɺ跿ޱζЩƲסj޲ϱú塣
߳ţѦͩɵ˿Ҳָƽͷһȴ׵Сߵúͨͨһ˫ֲ֪÷ںδһֱһ뵽ղ˵¾;úǶˣԼΪλӦ÷ݵѦͩŪһҲԼƽʱӣ˿ûдҹķ緶
Ѧ磬ҡ
ֻſڣʲôҲû˵Ť飬ѦͩһЦвµ˼ǣСһһѽУͷĽգʵôˣԸ绹ʲô˼˵𣿡
йղŵܣ̶ֳȵĽܷΧ֮ڣûֻǷ۵СӺޣС죬һֱû˵ڣҧݣ˵ҸղǲǺ᲻ῴң
Ѧͩ˫Сῴ۾ø翴𣿡
ɬѣ޲ڸضȥͷٿѦͩһۣҡҡ֪
ߵѦͩ۾Ϊ֮һÿɰ
ѦֱͩסĶĥĵԸôã͸ҵıῴ
Ѧͩô˵춷ģҲû֮ǰ˼ɣʵǲǺ
ѦͩЦǰҵϲӡ
ѦͩĻɵ֣߳ʹѦͩ꣬ҪѦͩ
ߵ̬ѦͩԽϲûʶԼѦͩĶƷޱȵӣѦͩ߾µ֮£ķԽԽСȡ֮ŨصĴϢԼ
ѦͩǶԼһߣϸһ˿ҵ壬촽Ҳ鷿Сļ쵽˽ڣŨܵĴּᰮ
ֻһ¯ȶȼҪڻ־ڱѩأëֱʲôҲˣΨзŤԼ塣ͻȻ
һɴĸоϮһֱŵĳ嶯ȴһҲƲˣһ֭ҺӿȫòŴƮƮɵĸолһѦͩԼȼ䣬ŪԼصڡ
Ѧͩǣס裬סŵǹһӴһСһȴѦͩסȵĸŪǹ塣
š
ǿҵĴ̼Ѧͩɵͷһˬ
ѦͩҲ̲סǹѨֻ֫ͬһ㡣
խѨڵֵǹĽ룬ڲȴһԿܵĴǹǰ
ô󰡣Ѧ㡭š
ѱѦͩѹɾôʹ˫ֽץסѦͩϱָۣѦͩʵƤоѦͩûǿͻƣֻǻ룬˽ǲӿȡ֮ĿСѦͩĽĪҲѦͩŤ
ĶѦͩѾӦԼӲɵҲӿٶȡѦͩסÿγһȫ壬ĸоѦ̩ͩͨƮƮɡ˫Ȳ֪ʱסѦͩצһѦͩϡ
ڵĳѩѰ
ŮԽԽأžײԽԽ죬ѩһ˿ĸоȴֲܳȥֹǡֱѦͩŨصĴϢǽչ̶ֳȣղһ죬ѦͩԼƤ»
ŮԽԽżһ齵ҡҲԽԽңײžžвѦͩŮϣ׳˶뱦ŮѨһ棬һƣһ˿ŭѦͩǵ죡
ԼҪע⣬ȴ޿ײĶ䣬ʹࡢȣԼɷĻãŷܵđj
βǺܴ󣬵ر壬һ⻬΢ҡڣ㺹飬˰֡Ѧͩ˫֮䣬˫ֱΣԼͬʱḧϵĽۼ
ѦͩһĳһŽ޵ķͨ죬ͣҡףŵӣ³Ϣסεεֻ鵴̬̼ѹϵӾҵĶʴǡĿпסȫģֻ֪ŤӣܵĽӴй˼ɱ׵⡣
űĿڑj֮еѦͩһĴ̼
ɩŮһţ˫һƵСб任Ųͬ״Ѧͩ׳ͦˮŪʪ´
ȼнһ㣬ţԣ㡣
Ѧͩ޳ʶסѦͩӭĳ塣Ĵ̣ϰڶΣײ۵Ļ֮ϣֻǿ챻ײɢˬ˵ֻܲס
ӺȻһͦ˽ҧסѦͩڵϷɡѦ硭ҡңˡҪˡ
һ˫ͻȻץסѦͩƨɣδȵҰڶסѦͩ˱ֻһ鴤һӿѦͩ㡣

һƳ˫£ڴ񼡷Ÿ߳Һ죬޵Сǲסխڣů͵İݸѦͩе쳣ֵָǶŪųѪ͵ͷ
𣿡
ѦͩһָŪأһסۺӣֱߵ۾Цʵй֮󣬴ӑjųߺٸһΰɡ
Ѧͩͦڵǹ¿ʼ
Ѧ֮ͩ£ܿ鶯ŤӭѦͩĳѦͩһһµʻԶûǰңѦͩӵסСӣ촽ֻ̧㻺İݡѦͩǿĹ֮£ȱϿֵ۷壬һֱȥ
⣬ңȴǱߵĳѩᰡѩᰵҾڸڣѦͩŮĶȻĶĿѾ뿪ĻȴߣŮǿûֲôɩɩѩ궼á
Ѧͩĺǿ󰡡
ѩ˫ֳϣԽԽҵĽӿһůjԽǶԽǅġо˽ˮѾմ߰ˮ
ŬվӣԼȥڴϣӽͷסȴ˿赲˸ڵļ顣ȵĸо̣һֲֻɵϽ׵Ĳ˿װҪһ϶͸͸磬ȴڸ߸ظ֮ϣ˲ĽӴһ
ֲܿƣҿѾȥŪͦ÷͵鷿һһҲսСףĿ˫ḧԼ飬һϢɢ˿ͷµϡ˵˿˭᲻һеسȥѹ´һ
ĺܿѦͩȣظָѦͩĴ֣޳ĴȽסȫȣÿ׵ĶǶ¶˵塣ϲĶθĴκ
еĲλ֮һÿΪѩᰴޱȵĴ̼۾Ľ飬˿̱ø˶
ţĸ硭ͩܡǿ۰ѩᰰ
ѩһƬңһ죬鲻ԽһǵĽ
һͷԽԴ󣬳ѪɫҲĴʼ˫ʹ鷿еӿֵȳԽǿң౴ҧź޵ӣеԼԽԽɦʪѵһֻС鲻ԽȹԭպϵĻѾ΢΢ſһȪӽ۵˽˳ŴȽʪ׵ı졣
ħһ㣬ָḧԼĻ꣬ˬ
ǿҵĿһţǰһǷ衣һ㣬ָصڽ۵˽ѹ
ڴϣһűͦأһֿȹ¸ʪ˽ѩȫûƽյӺٻ󡢶ׯšλָ߹Ķׯˣ˿j̬ˣκ˷
ɷͩܡҡҿܲˡСѨ
Ժϸ綫ףֺѦͩףɷԼԼѦͩοԼѦͩԼβڴ鶯
ѩɷռݻλãȻŬѦͩʼǰ֮ȥš㣬Ҫ
ֻѦͩﲻϽڶִӹŴĵطͩܡŹҡҪ
ݷ𿴵ѦͩԼϽ߾µط͡
ͩܡšɵáˬ㡭
ѩ᰸оѦͩľŵ쳣ֱַˬдһ˿ʹʹᣬȴ᲻ͣ¡
Ѧͩ˫סͦͣͷ˫㣬ÿһ缡ͦ١Ȧ̺졢Բ¿мƽҪڻ
ѩ᰸еԼÿһ缡ȼգѦͩǿҵĳɢͩܡҪҪŪѩˡѩᰡѩԺԺʲô㡣
ز˽˫ؿУóѩˬûȻҡͻȻеԼ˽ӿ˵졣һһ̱ڴҺӿɵ÷һ
ѩᰴڴϣĿʧؿͷʣǿҵܸ߳ĵɢȫ횰һ䡣ǰζһϤӰӣڳЦԼɷָӿһǰδеĿ־塣
ղŵľԽ뽫ѦͩԼǰߣԽԽִϵԽռӡ֪ԲסԼɷŮȻ׵ĽɸĴﵽǰδеĸ߳һϸ΢ĸеò
ɿ̵ĺˮһʰֱûԼ
죡ô
֮߳΢ѵ˲䣬ϣæȹ׽ȡ˳һƫʹر۾Ĳ԰ɫ
óһ˿쵽ȹ׽ȼҺǬϸȹӺͱĻʪ˿ղɵһĨۺ졣վæóһѻϣѷڴ齣ñסٽϵĻۼڲغãȴʱһɩ
ɩҡ
ѦͩҿԽ𣿡

ѦͩѩʶӦһֻҵȡһ¡
ȴˣѦͩѾƿ˽Ѧͩ뷿л¹⣬ֻоɫһš
ѩᰶԣһ䵥ɴ֣˫ΡΡ¡ܴһ鹵ˮһգαûԲ̡ͦ
¹֮£ѩ㷢磬ȫװΣˮܽصȻĿѣԡѦͩ۾ֱˣ˫۷⣬ͻķΧʱɫǰѦͩһ˫ӿҪɳпעѩᰱĶС¹ײ
ѩ΢ҵȻ׵ԵֵѦͩԵĿ⣬ѦͩɵɵԼŵ˯µӲ˵ѩɬѵ΢죬춰ѦֱͩӲεĿ֮£ף㻹
ܹ𣿡
ѦͩаĿ⼸Ҫ͸ѩϵıѩ̬ģˣдഺϢЬ඼ûôšһ˫ȹ̽׺ֺ״һ
ע⵽ѦͩĿ̰Լϣѩǿ򶨣ʵͩܣҷʲô
ɩղķ˲ƵģҲģǹû°ɣ
˵ȻҪŶԷ۾ѦͩĿӳѩѩ׹ƿоĽóѩ顣
û£㲻Ϊҵġ
ѩζӳ¡
ûɩɫܲ
ѦͩǰѩߣȻһֻ̽Ķͷѩ᰷΢ˮʣǲ֪ѦͩԼģȴԼĹЩ֡
ɩ̣ǲǲ
û
˵ûУ
Ѧֱͩóѩлæ
ǲǼįˣ
ѦͩȻץסϸС֣˳ƽ§뻳Уʵ

ѩᰴһûѦͩȻԼ
Ѧͩͻľٶѩ᰽һѦͩڻУжϢѩ᰽׵ҧ㴽΢գһʱʤĬĬŶԷѩǺϼã˵ģʵͩܣſҺ𣿡
Ѧͩ˫ֳѩ᰸ʵϮȥֱжܾҪ󡣳ѩȫ˵ҪѦͩ㲻ܡǲԣġ
ѦͩᶨҲΥϳѩ᰸ʵ飬ֻߵƻ¶ȸˡ
ѩü䵴ַ飬оܾǼѦͩǿҵַjҴϢţ֪ᱡԼԻ̲סģѦ̫ͩȴѲѦͩı䡣
ѩ᰸еԼԽԽģݷ뿪壬ĵ֮䣬ѦͩһֻѾɴ¡Ѧͩḧѩ᰷鷿Уƺ̫ż
ͩܣſҡҪ
ѩſԣѦͩȴûס޵С죬ܾڻȵСӵǵһɲǣѩҲɢһѾȫjٿء
š
˫ĦԽ٣Ѧͩ§ųѩᰣűֻľ鼷ѹʮѩ᰷ͽ͵̽ѦͩǻѦͩʾĵԻػͷһһˮ齻ڡѦͩĶԽԽڳѩԲͦβʹ࣬һյɸ˵״
İɫɴ棬ǳѩᰳġԸ欵塣ߣ͹̣ӯӯһյзʵ嶥ˣͦԵļˣź΢΢ѦͩѰ̰Ŀ⣬´ѩ壬Ñj
Ѧͩмɵؽ⿪ɴ£ĶѸ٣ҵĳѩȫûвһԷͦѩ屩¶ڿ֮У˵ıʯɫ΢С𪣬һ˫Ը˵޳ȣѦͩḧһ԰۵壬ܵݼǸеĵ
ѩᰵ˫ҵԼѣѣѦͩźۼ¿㣬̽һһƬʪ塣ʲʵĺöΪǰûŮѦͩµؽָõǶţЩζ΢ЦʵɩǼį㻹ϣҪǲįôʪ
ѩߵ޵ݡаɷĸ
ѩ᰺
ٺ٣зˮ㿴
Ѧͩ˫ۣһѽѩ᰽۵ڻУ͵ľֱӾ͵ס֮ϡ
һѩһ֮ѦͩУҲҶ
Ѧͩ촽׼ԸеĴݺ£ͷǿ˱Ȳϡѩ᰻İj춱߷ǿҿѸϯȫֻˣС췢
ѦͩѸʾȫѩ̱Ľѹ£ǿ͹ơ
ѩԸ˵죬ȼհj۾ؿѦͩ
ûκǰ࣬Ѧͩȴû谭˳Һ󻬣һӲѩᰴҺϵѨô󣡡
ѩ᰷һѦͩϧ֮ģ˷˫ץ˫飬һͲ壬ʱĵ㼱ٵײѦͩj糱ȼܑj𣬿˶
ˡҰɡͩܡҲˡ
ѩѦ֣ͩܿͰ
аɩдһ㡭ϲĽд
Ѧͩһ޶˵ĳɩһȫִͦǹѨ֮пٽأѦͩٵĳѩᰣ὿ŮˡҰ㡣
ѦͩҲ˵ɩ̫ˣҲϲ㡣
Ѧͩ§סѩᰵĲӣ㴽͵飬ѦְͩѴͷסѩᰵѨѩᰵСѨůʪסʵѩ᰽ͩ󰡡ͩܡŶŶŶˡมˬˡҿ졭ܡййˡҲˡйˡ
ѩᰱѦͩͷ˫żнѦͩһˮй˳ѦͩͲ壬ѩƬǹĳ巭ѨдˮйѦͩҲֲסˣɩҲҪˣ
ѦͩٳͣѩҲ̧ӭϣѦͩһɾҺעѩᰵСѨѩһ泩ھҺ
มม̫ˬˡͩɵãҴû
ѩϢűѦͩҹϰϰҶɳɳĦѩ̱ѦͩУ˯ȥ




ɩͨ

ȺիŮƣѦͩһͨԣʫ⸺Ѧͩٳɺ衢ԼѩᰡѩꡢɺæԼ˵ʣµλɩӡѩɺ˹ɺ踺λ˵ѩ
Ѧͩսѩ᰺ĸŮʱɺܵλķ䣬λŸո̺˯ɺǰλ̾˿˵ⲡ湻⣬Ҷܰ
ɺλ֣˵ã˵ʵζҲܰ
λ˵ɩѾϰˡֻҪܹס۔վ֡
ɺҲ̾λһ䷿ҡҡͷ˵ãɩûǴӦʮ˰ɣ
λ˵ǰʮꡣ
ɺ̾˵мʮ갡עⱲվѵҪһӣ
λһ£˵ɩʲô
ɺ˸е˵ܽǰɥʧ޷˵ؼ޸Ѿʮ꣬õʮܣ御
λɩĻ
ɺ˵λ㻹ҪػѣɩΪеί
λ̾ϢһɩΪʧȥԹܣжҪͱɻ̣ңҼ޸磬Ϊ׼Ҳڡ
ɺͷãΪһŮˣⱲӴûг˻ζ᲻Щź
⡭
λЦһ£˵һ㣬俴ɩһ˿ʪͷֻһʱĲ죬ںöˣѾö겻Ǽ¡
ɺЦɵã̫Ϊ㣬ʵҺ飬Ҳϣõǿ׳˵ο壬ֻǰԼֲ˼Ҳûлᡣˡ
λһؿɺ裺ɩҺӳǽ
ɺ轿Цŵģ˵ʵڻʮѾȫԵۣɩһĺˣ͵͵һأҲ֪ɩ㱣ܣֶΪأ
λҡͷɩں˵Цɣ
ɺȴ˵ġ
λҲɺĻɩǲǱĿģǲǴȺիΣѣҪ
ɺͰһЦɵãȫȫΪ롣ҪͬˣܻڣҪǲͬ⣬һԵһӡŮһӵòҸÿɱŮҲˣӦԼҪź
λĶ˵ɩЩҡ
ɺϣɶңͨ˴ɩ㰲ʱ䣬ǶڱչأõĻᰡ
λʵɩ˭
λ飬ɺ迴΢΢һЦ˵Ѧͩ
ȻӰɷ򰡣˵Ҳ׼Ҫ޸
ɺЦҲķ
ɺ˵λѩǱҲǽչ˳ɽͤ»飬棬ǰѩٷ˵Ϸѩƣͬ˯һŮ˯ͬһѣ໥䣬˽һĶѩ˻ᣬ˳Ѧͩ˵˳
һʼܺ£ҴӦֱ˵ѩꡢɩɩɩѦͩϵҵõĪ㣬ЩĶѩѦͩ׻̵ɼϪˮѩһ˫̫þ
ѩ˵ãѦͩ䣬һ޴ζڶϣѦͩԼɽͤݣǺ쳱棬ȫȵ÷̣Ҫ·
Ѧͩһѽϣ¾ͽþ⣬ԼҲһ˿ҵޱԸеĻȽ§ڻУѩԼĦСѦͩ˸һ˫סѦͩԼ٣徵ܽ淺һΣѦͩУǑjա
ѦͩǱͷ˫աĿԼ۾ĶǣͬʱߺɩҪղܡ
ɬرסѦͩҾ㣬ҪС
ѦͩЦһҧĶ˵ɩҵĸ֣ܺɩͬӡ
ٶۼ˳ŶµͷظһſھͽͷУǴĸ顣ﾭ̣˫ֱӲѦͩУסѦͩͷͷðӨĺ飬ʹƻ֣ͩܡ
Ѧֿͩ˫֣ĴϢȥ
Ѧͩɵǰֿ˫ȣ¶ȼһ죬֬ܶɵѩ״ȣѪʪӳգΧĺëԵ쳣ҡ߲֣˫ȣȴѦͩ˫ְסá
ֻͩܡҪˡ
Ѧͩδţ̾
±һĶ͵¡Ѧͩ±˹ɷɽͤıҪһе㺦¡µѦͩ˶ֳ֪ԼǷܹݵλ͡
ڵ£Ѧָͩƣ½ʼҸ࣬ʱĴָʳָָãһ顣ΪޣѦͩοúòת˲ȫѾн˫ȡ
Ѧͩʤ׷Ħ޳˫ȣָ̽СѨ˷֣ϢҪҡܡܲ˰ܵܡ졭ҡõܵܡҪĥҡ졭Ұ
ѦͩУҲ˷ǹչСѨĦСѨѾʪ͸ѩŤƺѨɦǰ˫Ҳ˿ԹּʣԹشϢܾͩͻĥңͲܶ˼Һһ㣿
ѦͩһЦɩĪϾˡ
ѦͩǹСѨֻСѨͻȻһֳִֻȵĶ룬ĸоȫ˽һͣ͵͵һѦͩȻֻ֮һ޴֮ʣѦͩƨһִǹˮ󻬣̡һĻûСѨ֮Уֱֻ
ӳǽĴ̼鵴˿һ˫ץסѦͩΰ꣬ҪѦͩԼѹ˵ͩܡɩҡɩҪ㡭ţˬδıͰˬˡ
Ѧͩ鶯֮£ܿ쵽۷壬˫ȽסѦͩ˽Уˬ̫ˬˡɩҿˬˡѦͩҡ̫ˬˡɡ̫ˬˡġҪйˡ
ͻȻõϵĸ߳һҲ
ѦͩͷˮúòһѦͩ㽫˫ȷ£ʼسѦִͩǹѨ֮пٽӭѦͩǣѦͩһһͣԽԽ죬ԽԽ£ֺֽУòȫһһɻȵѦͩͷһʱҲ̲סһ£һֱӹ
ˬˡѦͩ˺öడ
Ѧͩ̾ҺЩʣ񳱹󣬶˾ӵ侫Ƭ̰
λʮìܣȺڴѦͩĵľͰϸյ壬ԼϴǬǬȴѦͩá
ȡλڽ۵ҩзһִߵҩ˯šλ룺ѦͩӰɷҸ˽ͨˡɩɩѾΪʲôܳ
λԼ»֮ҹκͽϣɷ߾ӲʦʫΪǷòҩɺһЩɩָԼͽ۽ˮ֮λָɷߣԼļãʼղԸɩһԼֱ֣ҪǽܣԴ̡
λȲԼ촽ɷ𡣽ۺ˷ܣȲǿ޵˫ȣһ֮ǰ߻ǲήԴҲûв
ǽۿʼر£ˣȻǰʧȥȹԼЩλԹ˼ȴҲղһֱţ֪ѦͩĶжӲȥʲôζ
˼֮ʣͻ죬λһ˵ɩҡ
λ֪Ѧͩתһ溦ߣһڴ
ɩ𣿡
ѦͩٴλһѦͩվ˫磬ᣬλɵ÷ʵ̾ϢҲĻУ㷢ɢѦͩǰڣҰÿѦͩ
¡ˡѦͩû˵仰ˡ
Ѧͩһסһ˫飬˵ɩˡ
λ΢΢Ĳ˵ʲôֲûŮˡ
ѦͩЦЦʲôҲû˵˫ִλػ£˹ȥСơλԭʹ鵴¸ӲԼзһ˫ֱѦͩӣ΢һøӽܣȫһ˿ҡ
Ѧͩ˵ɩϺ̰
λӦһ˵ѦͩҪҰɣɩȺþˡ
ɩͨˡ
ҹɩ˵ˣλôɩ˵еԸͩϧҡ
ɩܷģҽá
ţ
λص
Ѧ᷿ͩĴ齣˽ڴϣѦͩḧȫ˵ɩһúð㣬Զ㡣
λС죬ЦͩܡҲԶ㡭
˵˫ס̬ǿɰ
Ѧͩϲ§סλһ˿ҵ壬˪ѩѩ壬ƽ̹СǶ꣬¿ȥ·ݣԴϪˮʡѦͩ󵨷ֿλȣصشֻλں۲ݾȷֲڻܣۺɫĻ뿪գ˼ξӨ¶顣λ߲֣ȣ³Ҫ˰
Ѧͩץסȣﶯ˷ֺѦָͩὫ˺Ƿ΢΢ţˮҺմܣȥʮֿɰ
Ѧͩ鲻Խͷ
λ˫סߵѩ׵Ĳɷۺ졣Ѧͩλһ˫ˮǽĶˡ֪λѾjšȥȫ¿㣬¶ִֺ˶ǹ͵λС֮ϡ
⡭ô󣿡
λŶɩ֤Ѧͩǹɷ򣬼ֱһࣻλְ£ڵı֪Ǻãȴ᲻á
ѦͩЦɩ
λߵͨ죬ŪѦͩǹλ棬סŪŲͣλд𶯣Ѧͩ󱦱ֱܴ̼ͦͦԽӲ
λ̲סӣͷ˱ѦֻͩǹӲ÷ۣ֪ٲ̡λŵڴֿ޳˫ȣͷϪˮĵĻŪ£Ȼһ
ͩܡ㡭ʹʹ
λ۵ˮֱֻʹ׵Ĵ̹ǣλԼĴŮĤѣѨĶƨϡͩܡЩ桭áʹɩܲˡͩܡᡭ㡭
ѦͩοɩԲҲŪˣ˳
λץĸ첲ͩܡ̣Ҫγһ塭
Ѧͩȥϵˮɩġҡ㡭Ҫʹˡͽг
˵꣬λεεģиûãλСѨ˷ӦѨɦ˵ܡ
λü΢Ťϸ͡
λŤʹڲܹײѦͩĹͷͬʱͩܡͷʼˡҡม졭ҡֹֹѽСѨ
ѦͩѵȴʱһλӦԼһ׳ǹֱֻ
λǽһšϡͩܡˬˬˣŶࡡ
λ¶ı飬ѦͩԾŴ˽ѾԽԽ죻λŤӭѦͩѨ飬һ˵ĿˬòԼ
ߣࡡ塭ˡͩܡġóӴÿΡá˼ҡá졭졭ҡܲˡҡййˣ
λӹͻȻⲻ˱ѦͩĹͷѦ̲ͩס˼£ͷһԾλúأһˮ󣬻һܣӹھ֮ǳ
ˮ齻ڣͬʱﵽ߳ӵһԽȤͩ㻵ˣ
λѦͩĻڴϾɩŪ˿ɩԺôûӣͺˣ
Ҿ͚ɩСѨһΡ
Ѧͩ§⻬е壬ҲйҲ
Ū˶ɩ֮󣬶ɩô˵
λСŮͨ˵ɷ򸾣ɩô죿ɳĸ
һ
ѦͩشʵǿλѦͩؿҧһڣҧòֻһССҧۣǸСɫǣŪɩҹҹ㱧š§ֱΡ
ôԺ챧㡣
Ҫ
λֶܿϣĻλᱻ˹ġֻҪɩͺãɩ֤ԴףΪѣֻǡ
λƿ֣ӣǵأָؿƣửȦпʱɩҾ֪ˡ
˶ѦͩɩҼסˡ
Ѧͩ΢΢һЦ§ָҲŪλࡢ߽ϣˮһˮ
ͩܣٸɩһκҪ㣬Ҫ̫Կһ㣬ɩҪÿˣɩӿɽĴ󱦱̫
͸΢΢λ΢年Ѧͩߡֻڷɢң˿һ̬Ѧͩjա
ɩһúø㡣
λǽģ˵ɩø˰ͩܣɩСѨǧҪ̫
Ѧͩ˫ƣֿ˫ȣǹᴥʪλۣѦͩ˶ΰǹ룬ֱֻһһͣĥ֮䣬λ⣬޷ֿĿгȫˬŷһ˫ץӣͦѦͩ
λ֮꣬Ϸɣ֮£Ļ֪Ѧͩô˻úøһΣjǷģ͵ֻˬ
λһеؾ鷢йӭӶӭѦͩĴɣɵȫ⣻εε㺹ɣֱϿ۷壬֣
̱ڴλϷźһڴϣ£޴ƣ̬Ѧ̲ͩסλĻŨŨȫ˽ȥ
һգ﷿䡣
ԼϵǢԼѦͩȣˣＱæսɩȻԼδŮ͵飬ȸеɬԵú˷ܡ
ؿѦͩ죬СֻԼ¿ۣ·һӳ˿Ѧͩǰһ˫ʵķ˫飬صݷ֡
Ѧͩ۾ʪĺ촽ȼٵĽ̵ƻһһһˮӿѸ٣Ѫڡ
оһŻȼĥʹһѣ춣Ļɽ硢ƿ磬ꡣеȴҸʱ̵٣һ˫ĵۣؿѦͩ˵ʲô
Ѧͩٵȴ֮£ܿѵ׸
ᳵ·ѦͩԼ÷ϵĴ󱦱׼Ĺ֣»ʹպˮ׼ڣһѹʱһԵѦͩѦͩոձ㿪Ҫһ㡣
Ѧͩǹ֮СѨеúܽܽѨڼҪѱѹȥѦֻͩñβѹ㾢ͷ֪ǾʹļֻܴϢһ£Ӧ֮󣬷ܿʼ塣
סشУŶˬӲáˡѽɡࡡ
һսѾ㺹죬Բ½Уѽͩ硭塭桭á׼ˬˡ
Ѧָͩӣ־ݺݳš
áüˡӴѽˬˡ桭Ҫйˡ
˵ĽдУˮȪǹѨļ϶
ѦֻͩñһͣͷҲֱ˳žܲ룬С¶ˣ޷͵ˬ죬ȫǹĳ̣ɽһ׵ľҺҺ͸ˮڲĶϣ
һйƽѦͩһ£˵ͩ磬ˣҲҪһ㡣
˵㽫ѦͩƸῴһ˫ͨ죬ˑjѦͩٷϻ˫һ죬˳ƽ§ڻѦͩŵ廨ı֮ϣҿϱɴ
ȫ¶һ˿ңƤϸۣڵƹ֮£岻ɢٸķ㡣Ѧͩ˫֮䣬ǹ׼ʪܵĻѨֻ̡һִǹѾû롣о񱻲һպֳִҪ嵽ԼڣסԼĸΡеޱȳʵѦͩǱխխصнͳ
ͬʱһʹһѹﺬ첻ؽкͩܡ㡢ɵáɩˡ
ѦͩͲһٶ£һǿҴ̼ͻȻϮҧסԼ侫ĳ嶯ǿͲ壬̵סѨˮɽ鱬ⱼӿֻȲסźϣȫѪڡ
ѦͩŶҲܶˡมˡйˡҡ
ѦͩҺ̺ˮƵһкǧҺ֯һͬʱѨ춽ػָ
Ѧͩſϣչֻϣ֣ȻǳվǴӣĿѦͩĸŮĴϷڑjյȣ̲סͺวοһ
ЦԼĴȣԼձѦͩСۺ˫֮䣬ϸѦͩ󱦱ѹСѨʱָḧŪ˵СѨСȻܹѦͩĴ󱦱
˵ţ㽫ָ̽桭
ร
һҪ˼ҵСѨ
ȴ˵ҿҿСѨж᲻ҵѦͩҵʱ򡭡һװĴ󱦱أ
Цӯӯؿָ룬԰Ů˵ַʮϤһ֪зḻο飬Ѧͩ϶һοԼ
ʾ۽ľӹסС࣬۵ᴺĵϢٵطϣͨ죬һ˫ĿѦͩſԼظ˫ߵͲ
Ѧͩ۹һ۵ĳǣµ˫ֱѦͩĲӣͷǣͷȣǬѣһѦͩͷǬһյޱȡ
Ѧͩ˵úðοο㡣
˾ӵţһǣһ滥ว
ѦͩὫθ߸ߵšͩܡѹŶ
һ߻ζӣһ߽˵ѦͩЦɩҲѹ·ѵ𣿡
ᱻjͷϵͷá
ѦּͩܲѸɴȹǶ㡣Ⱥիδޡ壬ѦͩǰϸƤһ覴ÿѰʵƽС޳Ĵȣݷϵ۵Ľ
ǵشʮأɽ֮Ĺȣδ˼ĵúܣϸŨڵëסѨͨͨأǴŮ硣ֻźϣˮɷǺÿѦͩ۾Żֱ˵ĵش
ͩܣ˰㻹ûףСѨͱ㿴ˣ߸Ҷûѽ
˵Ѧͩϲ§סĽ۵ѨˮˮһûꡣѦָͩ˳ˮ壬ûֻüͷеͩܡ㡭
ͩܡš
֣ѦͩǹһץѦͩŴ೤ǹʱӾ޴󣬹ͷһŵϽ֡ô󡭡ҿܲˡ
η˵
ɩİɣǡ
ѦͩοָѦͩıԴڣ˵ѦͩȥɩܲˣĴ󱦱Ұɡ
ѦֻͩôͷĦšһᣬе飬ǳܣ˵ܵܣ
˵ƨһ̽ѦͩĴ󱦱׽ȥһСءѦͩҲü˫ַΣʼ롣
һһƽֻüʹѦͩһᣬʹʹ
һͦûֻ֮࣬ᰧеʹˡʹʹ
һкһס塣ѦͩĹͷǺݺݴƴŮĤֻҪȻֿɵá
ʹģ۾գˮ۵ɫࡣѦͩƽǹǰʹԼjһ棬֮ϣ
˲ԺѦͩʵɩھʹ𣿡
ڲղȻеʹܵܣ㡭ֻȥ
ֻҧأ׼ѦͩҲһȻ롣̡һŴ೤ıȫ룬ӲǹѨ
ʹֱȫѦͩһ촽ס죬޽вͬʱ԰οɩһ㣬ҲʹȤںͷ
˵գסĥ
֪˶ãعͷ˵ܵܣ治ʹˣúܡɷ͡Ȼܲˡ
ѦͩϲϽǹ롣ʱˮȪӿβ̧ӭѦͩĳͰڶѦͩྡ糱̬ޣӑjͦƨɣӱ޵سֱ὿ѣ˿˽е桭ͩܡɡ̫ˬˡ
Ѧ֮ͩ£ܿﵽ߳ѨһȵĴŮֱ
ͩܡˡСѨˬมˡ
ůůľˮӹӿѦͩҲ̲סһɻȵ뻨ɾˮɾʪŨܵëػ赹ϡ
ѦͩϢһٻƣѹ£ͦǹѨ÷ȣٴν۷塣Ѧͩ§ᡢԼĸŮЦŽ硣




´սʫ

֪ʫѦӰɱչأѩɺһ£ɽ͵ɽժһɼ׺裬ãǿٻظ߽ĵ͹صʫʲ
ѦͩҲѩһͬǰһ磬Ѧͩ͸λɩӻɽɲ衣
գʫң衢ɽ綫ɽͤԼ֪ʦϾܳأغͻһңȺիشʦˣǧɱˡ
ֵԴ󾪣æۿһλѩս׵İߣͬȺһ㣬ȺիӸмܲסѾʮ衢ɽ綫ɽͤ˼״ҵ׷óڿơ
ǧ¶м飬ߵɡ
ǧƴǣ׹Ⱪ֣ٿر콣ӰҲ֪İѲӰ˲ɱȺիǰֻһ϶£Ȼһɽһӿ֦׷ҶɢɡȺիеת䴵죬Ȼá
ɽһǿɱɲУҪʲô
ɫ䣬֪
ǧһÿ̩ɽѹһعһԽԽǿȺիŲ磬ܹصһб裬ųǧ
ͬʱǧĽһڿצһɽȼֹХ죬ֱȥǧ潣һǧٸСӭܹҲоˡ޾ɷԲĽĦ˻˻죬ɫףƽ֮ϣŭţһһȺիȥֱû
󲽷ǧ湥ȴǵˮ©콣Уξ磬ϸŽȻǧĽϣ콣ʹ˷ֲǧС
ͷ󾪣ǧ汻ѹƵƽϲ֦ҶеʹϢѹȶֻа֮ңһȣСӣķ׽
ǧ׽ľ׽лȡʤףȴ߷֮ơΪֵһǧȻҪ㣬ٽһơ
üԷͬ׺Լμ穣ֵԷ֮ƣִ֮䣬ýһתʹһзɽնһ쳹ɽȡգ༸˷׷׽̤ǲȣӲôǧİٽΧоȻȥǧ״̾ʫ󣬹Ȼǹؼ汸鴫
ͷֱǿĽĽȻԽս꣬ǧɲ򵥰
ɽͤƮ죬Χڻէ֣һըߵܣҪҡ
ɽͤʾסš
ǧһХгݳ磬ףɽͤײһгзף֮ѣ裬˿۶ˡȴ佣ɽͤгѣˣɽæλӭסǧĽ
ۿֵܼУʱͻХһХΪʮģֻǰӰƮһλµóǰ˵ǧ裬ǻ¡
ʦдϲæսסֵ֣ܷ׷Χʦ
ʫڰ֣İĵһۣǧȻҵĴȺիңôӡ
ǧ˵ĵɱֵܣ˳ܲ
ʫͷǧɶԹ꣬Ҳи˽ᣬְɡ
ǧͷĻӿһ⻪ˮһ⵴Ųɢһɲǣʫҫ⻪˲ǧû
ʫɽֹߵ棬ݷ׵ҡһ£⻪ٿɢȥǧһǧӰʫǵش
ʫ΢΢һЦգһ䣬ǰȥ
ǧվʦΪķһǿĽĶޣǵϮֻͷȴǸ߸߷˫۵䣬֮䣬˲Ľʫӭǧһ˿ΪƻΪȭ˸ȦһգȻԷǿһءٿȻֹݷһ㣬ֻɰٴһɫǧȻ־֮ɫʧӰ١
˿ֻ赭дضһУʵ˽ΪղŵĶעʫոΪѦӰ궾ˣְƮƮžѧѾķѲٹΪӦǧıɱУȻʹȺիϾɰٴΪǧĲˣֻǿһûԼ¡
ǧʮ³һѪ˾ʫһۣ˵ȻҲĶֽ̡֣
˵գߡ
Ҫ׷ϣʫһ֣ʾͣ¡ǧʧӰתһſڣʱѪ磬Ҳ赹ڵءոմ߳ѦӰ״ŵôһĸ
Ǽæʫ޺ĸˣ
ǧ˶֮ʣдȺիӷɱɺ衢ѩǣ˵ǧǰѰɺϽ˻ٻصȺի˸ϻʱǧѾߣѩϽǰѯĸ׵ơ
ʫҡҡͷѦӰɫһ̣ѩѦӰʧ룬æʫʫػصѩ꣬ǧʮְԵҿ²ˡﲻֻǲǰ
ѩ㲻Ҫ˵Ůġ
ѦӰҲɺǰʦ˥̾ǧôʦôڹֵס
һҲϻѦͩʵûʲôҩ
ɺҡҡͷƶ׼ʦһȥϣʦסʫڰ֣˵ɺ裬Ҫ˷ѹˣӰ˶һʱŰƾܰҽⶾ
ѩѹʵǸôźãܾܲ綾ࡣ
ɺ衢ѩ˽ʫ̧ķ䣬ѦͩѦӰҲ˽ڷ⡣
ʫ֮󣬵һЦ˵ѩ겻ҪѹԺҪúչӰɺôȺիҾͷˡ
ѩ棬˵Ҳ
ɺҲᣬʵʦѵûʲô취𣿡
ʫЩɣ˿˵ǧЍж֮ǳҩﲻƣΨпڶǿбƳ⣬ܱס
Ѧͩһżѿ˵ĸҿõͨŮ񹦵˫֮㣡
˵֮ĸвףϾʫӰĸѩĸѳڣջѾ̫١
ɺһϲʫ˵ʦѦͩİɡ
ʫŭ˵˵Ѧ̫ͩ
ѩۼĸ׾ɵ̾һ˵µ񣬻ʲôԼֻҪܹסѦͩ
Ѧͩѩ겹ǰѩ꣬ҵҲǲ֪ͷİɣŮһκĸ
Ѧͩĸǰ˵˽飬ѩоϷգʫҲ֮⣬ʵѩ꣬ô£
ѩ콫ԼѦͩȾ˵˳
ʫ̾˵Ҳе
ɺ˵ʦһ̵ֱ̩ɽ춺ëгһϣԽħնɱ°հֵԼѵ֮쵼նħ
ʫ̾ҵͬұٵ֮ˣϧοѩĸףӰĸʵڲԽ
ѦͩڵĸǴȺիɵţ飬ʣЩô죿ǧѰܲ⣡
ʫٳѩ˼˺ð죬춿ڵĸףµͲҪ̫࣬ѵ㲻ǹ֣֮ʹ˾ȥ𣿡
ѦӰҲĸҲ᲻㰡
Ѧͩ˵ĸҪ׿ףһµ̫ƽΨǿ󣬷
ʫ۾˵Ҳ֪ӦӦòشɺǰһ̽ȵʦѾȥ
Ѧͩѩһۣʵѩ꣬㿴ô죿
ѩ꼱ҪϽְɡ
Ѧͩ²˳٣ĸܲҵľҳϽ·æ
ѩ뵽ԼҪͬʱѦͩǻƵңµҲûкð취ֻ÷ѦͩԼϴ齣ʫѩһ߽⿪Լ·һ˵ѦͩҪѸһ㰡
ѦͩŻ棬˵ѩ꣬һ㣬ȻͿ졣
ѦͩԸɺѦӰ׼ԼѸȥѩҳƣЩߡѦͩѩֲ꣬ûߣ
ѩҧƺ⣬ѸֻǣһԾ壬Ѧͩ״뻳Уӣ
ѩ굣ʫƣ˼Ѧͩ飬ԼһͬʱѦͩ˹ѦͩѹӣǹСУֻѩ죬ûѦֿͩȣһů󻬵ڡ
ѩ䷢΢΢ͦѦͩǹ̵ͷ̧ѩ̬ģߵرۣѦͩ§סӯӯһյͦ壬ֻü΢ץסѦͩԾǳһ֮ԴǲסҺȻѩŤȴòˬ죬żһε̸ǵθڡ
Ѧͩƶ֮£ѩȫĿķۺ죬ϸСĺ飬ӭѦͩĶѦͩеһɿ⡣Ѧͩѹ壬ǹ̻ѩ§ԼβסŤڅǹïܵķĦԼ൱
Ѧͩ˳룬ѩ껶ϲ޳˫ѦͩѦͩءѦͩڶ֫壬ͦѩӲůѨȻһУⲻס鴤ſסͷһ˱ĻۣѦͩǹ֮ϡ
ѦͩҲˣϽɡ
ѦͩͷתأʱɺѦͩѩݼʱѰʦȥϵ·ʫȻѮȴõģһѩ׵ļŮһϸۣȥˣǰһԱûһ˿´󣬶˵ӣٸһˡѦͩһڿˮͦżǹ
ʫתЩһԼȻ壬ѦͩѾѹ˹ɵŭȵѦͩ񡣡
붯ַȴǻھ綾Ӱ֮£һԼС
ѦͩǹѾŹؿڣΪʧޣŹ΢ЩǬɬֻѦͩмɣһʹʫ֮䣬ֻȣһԽԽ죬ߵѩꡢѦӰѾɺҲѾԼ˵ʦʵǶԲס㣬Ϊ˾ֻնࡣ
ǰƵĻ棬ʫͷŭȴҲ޿κΡѦִͩǹѾԼķʮ֮õĽôͷһθǿʫŭ֮࣬סЩĵ
ʫͨ죬ҧѦͩһḧ壬һ淢̾ĸ߶ˣ΢΢飬Եó챥˪ѩļһ履ͦӯӯһգСƽ̹ʵ˿׸⣬λԲ̣ͦ޳ʵ˫ȸѦֻֿͩصԴϪڣƬѦִͩǹ
Ѧͩ룬ʫһһѦͩϸ߳
ʫﵽ߳ѦͩظһͦŨܵľ緢ȥʫһ΢֮УϸϸظѦ֮ͩеһᣬѦ̧ͩͷЦĸϽNԼսꡭ
ʫ˫κ죬أԳڸ߳ĿУȻ۾ȴ޹䣬ûֻǰѦָͩNսѦͩ˫ޡ
벻ӢһȻ˵
ѦͩȻͣʫڣʫůԴ˵콫˹ҲǼ縺ſ塢նаΣһУһܹõ˵⡣
ɺʵʦоô
ʫҡͷսˣֻǶ˹أ޷С
ѦͩûϵһΡ
˵գתӣɺαסǹȥ˶ͷɼֻɺ轿ӡѦͩ§ʪůصһķ۾һɩΪ˾ʦǼǰϷһɣ
ɺ鶯ӦһѦַͩƨϣڶͣ޴ǹůĻۣµĴܿʪһƬ
ѦͩɺѨ̰ʱɺзૣѨһ˴Һڸ߳ʹȥѦͩƽֿ˫ȣǹ˳ִֻϺ˰֡
ѦֽͩתʫԼѹʪʫشӦһ΢΢ڶΣѨסѦͩǹתѦͩЦĸúãǸϣϽ͸㡣
ʫһЩѦ֪ͩļìܣǸѹӣ۽ʲô£ҽһԣΥ㡢ѩ껹ӰһÿһǰĿ̫ƽն޽
ʫܵѦͩǿռБjԼĳŵã𽥱ܿߣȷʵ԰Ů˺ͣ⻰Щ鶯
ѦͩյĶߣаЦ鶯Ķ
ʫɫ糺졣ŤѦͩϡѦͩٲǷܹȫܣڶƨɽר׷ɵĿСʫʼӭϣȴųѦͩݷûоͷǿײã̲סѦͩҡҲˡҺúøһ¡
Ѧͩ㺹죬΢΢ɫ԰ףͣ¶ȥʫһָֻȣֻʫٿܣúøѦ̡ͩ
ڶιȺʫȻɺ֮£ùڵľ綾ɺһ߰ʦ˹һ߶Ѧͩ˵Ѧͩ㻹ҪټӰѾȰʦά״ץʱӰɰɡ
ѦͩӦһԼǹ˵ֵܣǿʱˡ
ѩѦӰԻ⣬ΧѦͩ£ᴽమѦͩգ֮䣬ǹͻָѩѦӰʹһɫѦӰͷֳסѦͩǹ۵Դ׼֮󣬻£³ѡ
ѦͩŷϣѦӰסк߽УѦͩһͦѦӰҲʼѦ֪ͩ߳ڼ鶯ѦӰ۵ѹƺڰѦͩ͡ѦͩѹסѦӰǹεסĥ䣬ůѨ䶯Խ죬ѦӰ̲סһһѦͩϻ
ɺʦŮҪûм֣Ĳء
ʫɫͣĿ˼ҵսЩĶԼҪپѦͩǿը³Բѩݲֻ˫糺죬ͷ޴ǹȵϢֱ嵤Ѧͩ˿ѩͷڶׅŪֻ̬ģһһԵ˱ʫϸ۲ĶĬĬ
Ѧͩѩſʫϣѩÿںסʫһֻ˱ѦӰסһֻĸŮһŪʫֻѩ塣
Ѧͩѩ󣬴ֿƬ⣬˽ȥѨڻȽխ䶯ɺһԴչǸѩ鷿ֻѦͩ룬ֱסſʼ壬Ѧͩס磬Сײѩ겻ס䣬ſʫϣ졣
Ѧͩоʱ࣬㽫ǹתƵʫԴؾսN໥ڣ졣һӺѦͩջϢʫĽëһۣӭѦͩ񣬲ɵһѦͩһٳ鶯󽫾ʫڣӭ츲صı仯ս춿Դʹת
ֻʫϲ˵Ѧͩллң
Ѧͩ͸Ĵιȣʫķʮػʫ߳ܣĸԸĹϵȥ
֮ʫȫָµ衢ɺ衢ɽλ綫ѩᰡɽͤԼᣬԼһͬء
ʫҪôȺիԸ滨ʫֻһѩսʿΪģʮӲӦңսΪ󷨵ϵõܴɱһϽսʿҲʲô¡
˻صڷȣһһȥʱ䡣
ڴڼ䣬ѦʹͯѾó׼ղҲʮֳ㣬ʱ׼أѦͩ˻ѦʹæӭӡʫѦʹ棬˶ЩΣҺû֪˴֮¡˧֮󣬾飬ձء




¶򺮽

ءõ̽˵ѦͩӲ֪δӪʿ񣬴Ѿɱ滨У˵ƾٴǰһȫ׼Ȼ书ǿ˶ڣɲ
滨˵лл̫ѣзִ硣
ֵȻгҲٶ˵ˡһһ¡
滨̫뽲
ǰһĿ⿴ŷ滨˵ĵһҾͲ֪ϲ㣬Խ̫ӣԽʵۡϣܺͷΪؽ֮ã֪Σ
滨գͷŭۣеŭƽ˵̫ӵ£ҵĸ׌ƹδδʱ̸۶Ů˽飬òʱˡ𣿡
ͷ˵ԼǣͬЭɱƾܵ価ɱΪϽѩޡ
滨΢΢ͷ
ӷ滨Ʋ֣滨Ҳ̫ԼӣôԼԽ̫ӣȻȻܾԼ󰮡ߣ滨ҵˣеǰҲһʶȵƾ㳢̫ӵҵĴ󱦱һɵи硢Ҫģ
صԼУԸΪԼ׼Ʋˣһ˺ƾơͻȻɣӢ߽һǳӣǰΪһƣ̫үô˰
ûлش𣬶Ʊһֻһ˫۾է¶һѽɣӢץ˹ԼĿ䡣ɣӢҪԼʲôԹԽ⿪˳ḧ
ָɣӢοԼߣɣӢѾϰЩĬĬΪṩַѰԼɷ
ʱֽһ޵Ůӣܿոںյһ檣ֺɣӢһܻܿˣһױ޳ȴʧ˿ϵ䣬չŮԵߡ磬΢һվ˵ķ飬Ϊ֮Ķ
ܿɫȻÿɣӢȴܿǿУʶ̫Ӳʮ죬Ͱ̫ӵĻȫߡ
ܿҡ
ܿ΢Ц߹ɣӢΪڽһüͷ˵̫үū澲ϰߺŮһ̷̫үǱūҲԣˡūֱԣǻٺܶŶ
룬ɣӢһ֣˵ȥ
ɣӢֻõͷȥȥݺݵܿһۣĵɧʵڿɶ񡣡
û뵽ܿһۣһɣӢλãĵЦݣסĴߣϸĵһһ߷ˣ̫ү䰡ܿĴˡ
˵ˣϽ·ҸСɧѨ
ܿӦţϰԼ˾⣬ﵽϥϣһ˫סߣԼСѨȻŤ۵Σ˽Ū
ɣӢû뿪Ƶĺ棬Ӻ󴰷϶͵һĻҪܿʲôԼΪȻĵطһ֮£ĵֲ̫үϲСӹȻܰ
ɣӢ˼룬Ȼ釽һˣɫڡòĽ׳ߣһɫа˿ֱë
ɣӢʶˣʦԽʦаʣʮǰϽսʿаʣԽһ֣òªȴʮֹʤʵۡ
аʴܿһҪû뵽аǰһѽסааףܿŵֱȴ˵Ī£ҵʦԽʦ
аʴָܿһۻΣаЦС治Һϲ
˵֮󣬲ݷ˵⿪ͦһִߣݺͱܿľջܿѨδժɣݵ´һ۵һС
а˷ܵؽ߲ܿľյһ߳һ˵ýͽ治
ֺõ˵ʦܿС˻ǷɣһͰ
ܿŵÿһô͸Ѩһŵʲôú̷ʦеǺӹ
ɣӢں濴һɲǽ˸͸һǣһһ̷檰ΪֺʦȻҲˡ
аǰл֮£ܿܿмܲסǾջѨժɵʹ˺űʦͽ˸ɵý߳ӹ󿪣к֮ʡͻа͵ſѪڣһҧסܿĲܿҽһ鱬͹ͷ³ӿѪаУܿڸ֮߳˷ȥΪǰľ㵺ʹžа˷ܵؽ塣а˵ΪʦǣͽÿҪȡһŮӵѪܹվ
ɣӢŵûʧɫ벻ᷢ£һڵء
ɱܿǬܿѪаʻЩ̫⣬С椵Ѫô٣ˣ㲻иò檽ɣӢ𣿿ȥ
ɣӢһҪԼŵû⡣
ȴ˵ʦɫɣǴƾϾͰɣӢ׸㡣
аʵͷ˵ã캮⣬ƾѪɺӣҪǿֻз滨ԴƾаʰҲ
ɣӢųص飬ԺӣصԼסſ§ͷʹָԼкӹû뵽Ұģ˰Ҫǽܿ˾ԼˡɣӢаʵҪңҸô찡
ڶգǰʫȺիһɵӣںʮһԴ͵ȷ滨ӦսԽɱѦͩȴ֣оǷ滨һѮĳª֮ˣһϽսף粻һ
ѦʹѦͩԽʦаʣʦϼһѾãսڷ滨֮¡
ѦͩȴǷ滨ãһķ滨ֲסʫء
ƾսĻ죬ʫᱦʮͽڿֺаʳУʮ˾ںǰսȺիȻϣؼ汸аϽսʿ˫սһʱȻδʤܡѦͩͯһԹ󣬲ȥԼ˶࣬ضʤա
аҲʶҲһʼԼӭսʮһˣ˭ʹ˭ռϷ磬յĵ˾ͱͬߣԼ׷
׻˵аҵؼؼ˭ȻǰմʫȻսǿҪƴ󣬱صôӴ֡ʫһǹɱҪ֮ʱͻȻһ˲伱ᣬѹһϷ
ʫһæ̧ͷһ
ֻа綫֮δ˷Բɵĵ棬ܲ˿ѹ׷ױѣ˿µʵ˾֡ĵʫΪǿңԷǿޱȣһɺıըҪǻסȫ类ˡʫһ˳ɻģ׼аʻµƣһƺ
顪
Ƶıըҹ𣬵аʯ쾪һƵʫֻԷͬɽ鱬ıŷ֮Ĳ
֮࣬ʫæڵƣʮɻѹɱơˮһ͸ƶ뿪ĵһɲǣʫͻȻ֣Էٶȳּת䡣
ԭǿľһ˲ʧӰ٣ȡ֮һɿյУݷţ뺣Է֮漴ӰԷһž޴ޱȵĺ࣬ǰδеٶȣԼĻɡ⡣
ʫһ֪ջеվа书ǿԶԼ֮ϣ֮黯²Ҵ⣬ת֮䣬庮ȫתΪ¾ģĿ֮£ʱٻۣʱʧ١ʱɽ鼴֮ңͱˣɢʱ羲׵ҹ˰ɶԷɣʼ޷ðھ
ֲ£һʱ֮䣬˭Ҳ޷ѹԷ
²ĻһͭǽڣɶԷվɣʼ޷˳ȥ
ͽʦգ׷ͦȣа׼ʹһǻ׵ľһֱ೤ĻԽսĶΪģѸɢ޴ĳȵĻ棬ʱʮ˱ˡ
ֻʫȫƲݣһһİɫˮһ㽫Բڵĺ鳲ʫڵλüٻۣһʫڣʫȫëϸ׽ʫڣܴӰ죬ʫͻȻתΪһͻ磬ת
ֻʫƵĻ˫ƽ֮ըһǿ׵İɫʫļӿˣʫҲǰľƣаսԶԶ߳ԼȥԼ˵δغ£սپðΣգͦаʹɱĴС
¡
ʫаٶȽһɲǣаͻȻٶת䣬ɽһĿ¶ʫĻײ䡢湦ԣʳ˷ɢȥ֮ǿ춯أԲɾ֮£Ϊƽء
ɿǰǿľ˷ըһ㣬Ⱥիʮ޲ǰǿıըסͬʱҲ޴ɢս͵ɽͤãΪñȽϽֱ˲̶ͬȵˣѪȻ֮¼ս֡
Ҷ󣬶һ˾Ͷһһ˾һʤ㣬ɽͤȻˣ¾ɲ뿪
ͬʱʫбظΪأüһֱָֽ˶аһָͣ
ƿէ죬ɽһаʣ˲伴ۿҪаǰѨаʸߴӰȴͻȻʧʫǰ
һ棬ʫͻȻҷӿ֪аԾ˵Ṧλλ֮ԼָԥջأͬʱָΪƣұӿ֮һֵһɲǣʫ̫ԾаʲԤһԼҲࡣ
ڴʱаͻȻڶ𣺡ϷٵṦ֮£ӵϷУ
һ䣬罾ۻһʫ֮֮ͣħʮһر׾֮£˹ı仯ʫսĶҲӦ
ͷֻʫһ䣬Щ΢֮ǿܹһƣͬһʱ䣬µ峯ҷֵ˳Ƴ󷽵аʼȥԲ߳ɹ䵶赲аʵ
¡¡
ըٶʫֵ绮Ƴյǣаʻյ֮ϣٶȽ棬֮ǰν档
ʫֻޱȵϮس󷽵˶ͬһʱ䣬һȵֵıԵ֮Уһ뾭̻ϸ˿ֱ۸ͣϴ֮һʹľ֮£æڻֹ֣һ棬аͻȻЦһ׷ʫа˫һţĶǰʫδվٶסʫ
վ֮£ʫеܿһβʣʫǣվһ֣ԼȫϣԼҲжϣ޷硣
ʫе֮ʣǰδеٶڽվӴʫĻʱ˿̽ʫڵĴѨλһĴѨλа̽аʽվ߾ķԪ֮ȫʫڹ
·ʫæסӣͬʱڽеĻȫԿվѹԼ̽ʫףаʵջ̫ǿԼ𣬲ǿнֻСķءʫʱ亹ֱʮˣȻ߲ӦѹȴԽԽ
㻹֧ŶãսϷջ֮£
аⷬʫȻڶȴ˿ᣬֻ˹ֿѹµվ˼ֿܵƵ֮
Ѧͩ鲻ٴȥʫǳ²ɣͯʹɫһ٣һɱ
µƾҲʦʧһڣԽҲ˫һսսһֱ򵽻ƻ裬ƾܡ
滨վںصĳǽ֮ϣӳµսһսûгսΪϣյһţд֮Īϵ뷮ΪˣǧҪԻϣҳףΪ
·ţ滨˼룬վ⡣ֻ˭
ЩӺ滨ǸǸԼĻϲˡǰ˵ǰԽʵΣͬʵɱȵۣһֱ׷Ǽ¡滨Ѧͩ˵Լ׵顣ѦͩգȻѦͩûгսʫҲλϽսʿĹ
һҪĻףΪױѩޣ
滨¾ġ
ƾ򺮽ٴܣѦͩʮӪկ
ϣ̽˵ɽͤãѦͩƲֵߣ·ͻȻ˺סѦԪ˧
ѦͩվסŲһǺ¡ԴϴΰѦͩѦСΣѾͶƾѦͩ󹬵һԱ£㣿ôû˯
˵ѦԪ˧Ұһˡ
ѦͩɣźӪʣӪ棬һŮӣɣӢɣӢѦͩˣæ˵ѦԪ˧һ檣ΪΪǰͶѦԪ˧
Ѧͩһ檣æ˵ɣӢС㣬ӭͶҡҲףҾոճ˰̣ԽʿʢΪҪͶأ
ɣӢ̾һаʵΪһ飬ĩ˵аʵҪǣѾûȥ·ǰͶѦԪ˧⣬һ֪ܣ滨ĸףıɱ
Ѧͩʲôɱģ
ɣӢ˵׶£ĿľΪսһҲ켺ˣ滨ºŪʵ뿪صʱһŸҪС֮йء
Ѧͩ˵رסɣӢ˵ɣӢúãƷ滨ûгսѾʼɣӢúúлл㡣
ɣӢظһͦѦԪ˧лң
ѦͩӣаޣŮȻִݻñ˵
ɣӢС޸ܣѦүԻú۰㡣
Ѧͩ˵ţӣɣӢҲͷѦͩǡѦͩں㷢һĶͷϸüһ˫ˮǳӣ΢΢ıӣԸжʺ촽Բ°͡
ɣӢйɶصʣֻɢˣһѹֵĲԼֻѦͩ˲ܿľǿѦͩĺԽ٣ǰδеǿґjɣӢ㽥ƮѦͩıǻʹ˷ܼһշ죬ֻ쵽ɣӢͷһΣסͷķһߡ
ɣӢںڵͷкһЩ˿ѦͩϣһķΡɣӢ۾Ĳĥ䣬̰Ů㡣߻ͦ·ɣӢʵֲʧβ֮ϡѦͩ˫ָɣӢ壬ӱʱѦͩᵽʲô㱧
ЩҵɣӢѦͩŵ֮ŷ֣ѦͩѾѹ·ӲƵָѦͩʨһа߳ǰĸ򣬑jѦͩ˴ҰذɣӢǰصֻÿ½ƹͷԲ磬΢΢ļѣ̼ĸй٣ǴϢŰѹȥ
Ѧ̰ͩô칰ɣӢʵ壬Ӥһͣ˱ɣӢͷ䴩ֻɣӢϢԽԽأкţѦԪ˧ҡ
ѦͩǰɣӢɢһഺϢȻԲʵϸС˳չѩ׼޿޵߶˻ǡ
Ѧͩ˫ɣӢϵԽŮƽ̹СɣӢںëµƬѨһһϣͣðۺɫѷҺѦָͩۺѷ죬ɣӢЦڴֿѩ׵Ĵȣ¶ëסˮܵѨѦͩ˵Ѧͩ磬ɣ˼ҶȲˣ
ѦͩЦͦŴӲǹ׼ʪСѨݺݵز˽ȥ
ɣӢһͷסСѨ¶ʹı飬һԻԲ۵ֱ۽§סѦͩѦͩͦβӲǹһһСѨ壬ʱֻͷСѨסȥʱְͦСѨɣӢխȴǳѦͩǹ嵽ײȻ¶һС棬Ѧͩǹ֮ɴ˿ɼ
տʼʱѦͩðǳĳ巨ɣӢСѨأɣӢСѨˮ࣬Եʮ󻬣㿪ʼ壬δζ룬ԵظоԼͷڲͣײɣӢӹɣӢ˷ܵô˽УûţСѨҺ֭סġ
ѦͩɣӢʹſڴϣ̧ƨɣǹݺݲ롣
˷ɣӢѩ׹⻬㺹ıϣɣӢķ㣬ײǹ
ͷݺݳ壬ǹɣӢůⶴûǹɣӢ׵Һ
ɣӢŤԲͶҡ㷢ﲻϵؽĽкɣӢСѨȵ߳壬jŷƨǰŤΣѩζײӭϣӲͣǰڶ˵ֻ鷿ͣζ
ѦͩǰɣӢζĻ飬ԲΣסǰͦʱĥСѨʱ룬ײɣӢ̵ѩϡžžžž
ײ쳹ɣӢɫĺ죬ҧݣ˫΢գƨŤӭײⶴˮֱǹ泩˼㡣
̵ֻɣӢеมŶͩҺˬ
ѩ׽ǰڣϲϸϸ顣
ѦͩӿٶȣɣӢƬϸ۵ĵǹͷⶴӿˮ
ɣӢץסβҡΣѦͩһͳ鼱ͣײɣӢƨɣһžžž졣ӭѦͩĵĳ̣ҽУסѦͩߣһҺӿѦͩĹͷϡѦͩͷһ飬˵죬ֻܸɣӢСѨĿУӿٳɣӢĿ֮£ͦѩ׵ԲӭգⶴȻ壬ﲻס˽С
Ѧ֪ͩɣӢйﵽ߳ٽɣӢһ߳ԺѴĵӵѦ̬ͩҼѦͩǹɣӢСѨ˳ֻɣӢͨ죬̱ڴ㷢ڸף۵ĽϸϸϢţСһһ죬ƨ΢΢Ũëʪһס죬Ƶֺ
ѦͩѴӲǹɣӢʪܵѨת¿˹ȥ¼ѦͩĿתߴ뻳Ѧͩ§סѩ׽۵壬鷿Ȼѩ׷۵ĴȣḧëǵѨʮʪ
˳һֱС㣬ֻ޹ǣ
ѦͩѴӲǹ뺮СѨµѨᲦϸ鿴ۺɫѷ죬󡢾ӨָᲦŪµˣѨ̼һˮ̺СѨӿ˳ѦͩҲ಻ס嶯ѸپѹϣմɣӢˮǹ׼ʪѨڲ˽ȥ
СѨխѦͩͷúѨûгʪ󣬼Ѧͩǹʮִִʱû롣Ѧͩ˫ȷֿȣֽסƨɣôӲĴ߾롣½ĵѦͩеͩ磬ˣ
ѦͩоͷײµСѨ㿪ʼ͡ÿβ룬С죬һʱ޷ӦִѦͩµı飬ʮִ̼СѨ塣СѨԴԴڳˮҲ󻬡СѨڱ఼͹ƽ⣬ˮģȻȴҲӲٳȤ
ѦͩУСѨǹʮ泩ɹͷȫӿ֭ڹͷѦͩض࣬˫ʣ֪ѾйҲŨȵľҺעСѨ춣ѦͩǹӺѨֻȻСѨǽҺѦͩҺˮһЩɣӢѦͩǹûȻûвѨʱȴ+ Ӳͦ
һԹۿɣӢȻűѦͩٵйѦͩµĴ߽đjٴεȼһ糺죬˫ĶѦͩǹѦͩûʧڴſɣӢ˫ǰ׽סԼմҺǹ׼ɣӢСѨݺݰѹͷѨ֮УнسɣӢҺģⶴʪ֮һƬҺ壬ֲԺδ
ѦͩĶȽϻܻÿȴ嵽ɣӢСѨŪɣӢɦޱȡͦβ϶ײϣѦͩ鶯Ѧͩ߳ĴϹŪɣӢ١ԡѦͩнĳ֮£ɣӢ㺹죬ŴѨ֭磬Ѧͩųжȵس£һһνľ磬ﵽϵĸ߳






ͷϣͻȻ߽ˣͯѦӰѦӰǰֵѦͩҲ̫񻰣ŲԶǧսλʦˣ㲻Ͻ취УȴֻԼ
ѦͩŲæػصӰͯãΪǽһ£λ檣ɣӢͶңҴһϢ滨֮һֲ߻
ͯѦӰԣ㿴ңҿ㣬Щɻͯʵģ
Ѧͩ˵һ滨Ʋʵ
ѦӰʵô죿
Ѧͩ˵ϽӢ۵ČƹҪͻ滨šױⷮČ壬ֻҪƣֻ֮̽Ҫ滨ҩԴ
ֵͯߡѽλɣӢãṩϢ̫мۂֲѦͩϲ㡣
ѦͩЦѾò࣬ãһҵĽɡ
˵վץסѦӰһѹ·̧ԼѩƨɣڴѦӰѦͩôһŪͦΡѦͩ˵ùͷסѦӰ۵СѨһû룬س
ͯЦǺǵ·һԹսѦͩһͯ飬һߺݸѦӰӿٶȣҼӴȡһѦӰСѨ͹ѦͩľҺԼˮǹ֮ʣʱ̵졣ѦӰܿ챻ѦͩٵѾûӭϣѦͩ塣
ѦͩǹѦӰʪⶴһ鷿һ
ܿأѦӰ㱻ѦͩһϢйѦͩæǹֱһͯСѨ档ͯڴ˫ȴſ޳ȸ߸Ѧͩڴ֮䣬ͦǹ֮ͯССѨʮֽխסѦͩǹˮѦǹʮʪ졣ͯСţѦͩˡСѨˬˡ
СѨͷູ顣
ѦͩץסͯͦĽ飬󡢴Ūͷָ·ӲǹѨͯ͡ѨʪխһСҲ˲ǣˮ磬Ѧֻͩһ㡣ŮβӭײѦͩĳ壬ϸ֫ŤͬһƵġ
ܿأͯСѨ飬ӭϣŤԲΣһ˫ֱͦѦͩǹѦͩͯĽ࣬ݺݲСѨӿٶȣֱͯ鴤˫΢գҲ˽УСѨŹͷѡ
ˮѦͩĹͷϣǹʮůͣѦͩеһ飬ӿٶȳʮ£󶶶ŽҺͯСѨ֮СѦͩԼǹŴλ˵м䣬ȥʮңʪմһƬ׵Һ塣ͯ㷢ɢңһЩ˿ڶͷزڼԲʪʪһƬѦͩǹû֮ǰͣʹʪĹ
ѦͩӵұλˣǸѦͩѦͩǣֱҹŸ˯ȥ
һüգƾӪӪŽգսսѦͩŲ滨ƾڸʲôһգױƾһǺǰ뽫ᡣ
滨ɣѵƾʲô֣æߵŹۿȴƾ࣬ʮˣΪһжŮмѦͩѦӰұͯ
滨ڳǽ֮ϣѦͩѩǰ£溰ŮѦĳǰҪŮսͻϽČƹǡ
Ѧͩһ֣ƾһϹǷČ壬ΪԵʣ匬δá׵Č壬滨һЩȥַǽڣ֧Լ壬˵ѦͩǺ⣿
Ѧͩ˵ǰЩӣϽΪԽʹ߳ʹʥƣΪѺãΪյİҵֻǲ֣춌δ˳֣Ǳ㽫ϽČ⡣սϽȴΪ˴ٽѺöܸΪжٶԹҲϣϽΪ˶ϡ
滨ʣΪڲͻҸ׵壿
Ѧͩ˵һֱΪϽΣŮʸû׷ɱϽʶϽԸοȪ֮µӢ顣ֻǷŮһ϶ǣҲ׷¡
Ѧͩ˵÷滨һ٣˼һᣬ򿪳ţ
ӳǽ滨첽ܵ׵ǰ˵浱ްգ滨Ѧͩ˵ѦԪ˧ʮָм㽫屣ãذɡ
Ѧͩȴ˵ϽԽʹ黹Ӧȥõһ
滨˵ȻѦԪ˧ǰǾɣ
Ѧͩһ֣λ˼ʮױżƷ淮滨˺ء
ոãһңаԼΧãٳѦͩ޳ܵļɱҵֳȻҪΣΪֳ𡣡
˵꣬ҪѦͩ䣬滨ס壬սնʹ㲻ҪҸǰ䡣
ٷ޺˵滨սնʹΪɱĸףΪĺʱȴҶ֣úͿ
滨侲ص֌δ壬òҪ嶯
滨һ˵Щɣ׷滨ΪͻȻɸ׵򣬶Ѧͩպ黹壬ڰиȻɣӢͻȻʧ٣»᲻йأɣӢ֪ԼٻܰһΣǵϣסѦͩ罫ȻѦͩпܻԼĴ¡

ǰ˿Ѧͩˣ˵ܷϽ춺֣֮վʥơȫҪΪϽۡ˰ˣ
һ£аʴ˾Ҫ֣ͯѦӰ״˫˫׼С
Ѧͩһ֣Է滨˵Ů׵֮ˣҽͻϽ壬Ǵܡʧڣ
һԽ̫ӣ滨Խĸ׸ǳسѵ۾ϡ治֮£Уսô˶ţΪгˣѵǺѦͩʲô˽鲻ɣ
滨ɫ䣬һԲ񿴿Ѧֿͩۼ˫ţսһ
ã滨˵ҪΪҸ׿ƣǷ˵һͬѦԪ˧˵֮ǰ˾綾ûЖ֮ǰίѦԪ˧ںСסһգ֤ѦԪ˧ʵԻͳǡ
Ѧͩͬ⣬ƻں˵滨Ͷƣؼǰ滨ҳĻס
Ѱʱ䣬滨ڻףѾȥյϸף滨ģʼ鸸׵ơ˺ԣһв滨˿ڣаĸʢϽǳѩսʿ˭ߵı죬ֻһȡ˸ԼƾΣҲһֵˡǰȷʵйսʧԷҲһʤĪǸˣʶûзʶ
뵽滨ּ鸸׵ʳȻѦͩ˵й綾
˶ɫζʳԲ˭Ը˶֣滨ǷšѵΪԽ󽫣ΪҪɱԼĴ󳼣֮󣬷滨ûţľļƣӦôݾߡ
֪ԽӽԽҪסΪ޷죬¶β͵һ졣
ɣӢҲѦͩأֻŮװױ·ûбϳɣӢһũѣرڴֵһҩ̡
ǵãءٽ˵ҩ֮£ٵʱ¡ҩ꣬ǰҩꡣɣӢ㰵зò飬ûеʱ۶ҩļ¼ûвȡжͻȻһңٴһױΧҩꡣ
ɣӢʮ𾪣ĪǷٷԼȻַܿǳҩ
ɣӢϽ̶㵽ܺ档
ϰⷼȫٽгȻץҩĲˣʼ
ԭҩϰ岻ڼңóȥˣϰȥʲô˼ңߵϰ˽ͨʥƣ̫֮ﷸһնף
˵գһ֣ױ䣬ϰͬⷼƣȫɱڡ󣬷ٶױ˵ȥ˵Ǹطҩϸ͵ûͷ
ױȥҲ뿪
ɣӢӻܺ߳룬㳯ױķ׷ȥ
ɣӢױ¾ȳҩϰ壬ҩ̷ĲҰҩϰʹޣӦɣӢԸ⵱ŷ滨棬׿ָ֤٣ǷСɫζĶҩܡû뵽ĵļһȻֶҩԸԼֳ
ɫɣӢæҩϰ巵Ѧͩסû뵽ǰɣӢ뿪ʱаʡȶ֣ѽѦͩͯѦӰץѦ֪ͩǲаʺĶ֣ҪֻɱԽʿӺͷ滨֮ᡣѦͩûз滨Ӧء滨һԱţбعŵ֮ˡ
ͯѦͩѹڷ滨ϣȻЩǣ£ҲܸԼķͬ۹á
ɣӢ֪⣬滨֪飬㽫Ͻ߷滨滨䱸ɭϣȥáɫΨеȵ죬취и֪
½֦ѦͩԼµϢ÷滨֪Ǽǿ滨ľ䣬⻹÷͵߷滨ĻԪɡҲľļƣ۲쵽滨иϰߣÿ֮ҪսʱȥõףʱĻԪɡϡԣ÷滨ǰõʱ򣬷Ǳ뷮滨ķ䣬Ƿ滨壬滨Ůûжз˳֣ŻԪɡҴܻԼסֲصԼ鷿档
󣬷ٸȥҷ滨߷滨ԼѾѦ̱ͩƹ֮£ѦͩѾɱһ¡滨Ծӣ˵ѴնʾڣʾҲΪϽ˴滨˵һҪΪ㱨㻹ǵ𣿡
滨޺޵ؿһۣаǰ֣ⲻǴ˵𣿡
滨侲˵̫ӣûи㲻Ҫ½ۡսնʹѴӦѦͩϣ㲻Ҫʧˡ
ƽ˵ѵֻǲʣǲ壿
滨˵̫үҵľѦͩ

滨ٶ˵תصԼķ䣬ŷԼĻԪɡףֲԼҪѦͩԭѾ׼ûлԪɡѵһ㲻ɣ
˰ǰ
滨һ£µױᣬʵҪʲô
滨˵ҪԼնѦͩοҸ֮顣
Խն˵ʱڳʱ滨ʱѾıаʴֵ̫ʦϣŽնѦֻͩѦͩһƽĵȴȴ滨ԼһĽͬ͡ʱҲڵȴɣӢ֣ɣӢ֤ܲݣҲϵŷ滨̬ȡ

Ůʱս11




ʮһ

ݼ飺

Ѧͩ滨ɱĻָʹʹ÷滨ԽѦͩռ캮ءаʡ
ܺ󣬴۶Խλʦаѩǡ
Ѧͩ滨ͯݶĸѩǣݶɩӭսа




һ򺮽

̵ʱϾҪˣն׵ĹֽѾĥĹͷ£ͷɢź˵ĹâͯѦӰԽԽţѦͩڷ滨ϣΪλûгأ
һʱ䣬Ϊ˷ֹҹζ࣬վ̣
ѦͩǰһҾƣһȻµϣѦͩЦСӣӺųһɣ֤ʱһоҲûС
Ѧͩ˫üͯѦӰ˵λޣǡ
ͯѦӰΨ̾Ϣڹ־ѩĹͷһ˲䣬һâɹйֵüģֵʬʱء̳ʱ𿴻̳ʿȫֵؿڣһɫӰԾȺ̳룬Ƿ滨
ŭ滨ʲôѦͩʥԪ˧ԽУѵٷԽԲɣ
滨˵׿ڸ㣬һеĶԹҪҸ׵֮ſɶᡣ㱳ץѦּͩŴնǲʲôɸ˵ң
ߵʲôܣ滨㲻Ҫӹ԰㱾ٴҲԽĳӣ֮£Ѿ۾ϵ
滨ʦһգΪնħȲسսƾֻΪҲµĳӣĻҪöԲԡ
һ䣬滨ǾƲԳԷƣ˰һ¡
ЩԽʿΪη差滨ǰ滨üһ£˵ѾҸǰ綾˭¶֮ˣ
֪滨ҿͬˮ㲻ҪΪ书е˶㣡
ȡػǹҪǰӭս滨÷滨û˻ԪɡɽսԼ߲ȥ
㿴
ͻȻ̳һȣɣӢҩϰ߽̳
ɣӢ
ֵط֣˵֮˾ǰͻȻʧٵɣӢٿһԼʹ޲ѵӣжʱµ룬С˻˳ɱԼ
ڰķ٣ҩϰʱʧɫȥɱڵʿûлپʶҪ£ɣӢҩϰ֣һָԼ滨εȴ֪Լҩ˶ҩȻµɱԼ
ȡ׼ҩϰһȥɣӢֿ죬һնϷɼ٣ɱλҩ̵ϰ壬ñҾ£㻹ɱ𣿡
ŵһ£Ҫ滨ȵվס
ղŷ滨ѾֻôҲû뵽ɱ׵־Լ塣
ŵɫսսת֧֧˵滨㲻Ҫǣ粻ɱġ
滨ҲûָɱҸףǴ˵Ҵʵ
ɣӢֵָʾٺɱ㸸׵ʱҲԱ׶񷮸ٹҩ֤֤ҶΪλϰӺͻƣѾ⵽ڣ뷮
ʱҩϰһѱһ滨ԼһҵĲң滨Ȼŭ¶Ҳûǵϣ滨˽ͨʥƣҽ£
ͻȻ֮䣬滨μԾѦֽͩ⿪Ѧͩս꣬ѦְͩͯѦӰ⿪սꡣ˸ȡԴ
ץסǣ
ػǹȳȥԽʦаҲΧ
ѦָͩͯѦӰӦսԼϹЭ滨ԸаʡлԪɡɽ滨аʣҲԼһǱ͵ߣҪȻô֪Լûз
ûз滨սҲӣаʲУһôл׺滨滨Ҳʾ׷籩֮⣬ǿʱײһ𣬷ĺѦֳͩе͹аʵĺ·аʻƷһǻ潣նѦͩѦͩᵶ赲֮ʣԷӴõ
滨ϷûʱҵľУ
аʵȻ߸߷
زǻ
азɳɫС죬λ滨ѦͩΧм䣬һ󺰣С쾹ȻȵĻ磬γŶ˰ΧǰӵٶȲϼӿ죬ҲԽԽߡ
滨һ֪زǻԼɽ֣пӭӶԷһô죿ѦͩΪʥԪ˧֮ǰȻҲа˽⣬ɣӢ֪аǻ죬ǻһ׶ηÿֻʹһΣаһס滨
һֱĻ棬ֿ滨ǵѦͩĵУҵþ滨ҵŭХסаʵĵزǻΪȡʱ䡣
һˣѦͩһʹŭХͷ滨ŰΧ滨󾪵Ѧͩ㲻Ķ֣Щ֣Ȼɥģ
ѦͩŮʥƺƲʯ٣ĵزǻֻʹһΣŮмɱҪңҲҪˣ
ѦͩУڳһ滨˳ȥͬʱСҲתŰΧһ޴׵ıըѦͩѪȾɳȻ¡
Ѧͩ
滨ĿмˮĬĬѦ֣ͩܲسаʣѪѦͩ˵Ѧͩôɵ֪УȴҪǿ
ѦͩˣѦӰͯҲսΧ鿴ѦͩƣǿװЦݣ˿˵滨ϣܱͯӰɱȥ
˵֮˫ĿһձûϢ
Ҹƴˣ
ͯᣬնб㳯аȥƴҲҪΪɷ򱨳ѩޡ
ʱͻȻȺһˣŷ滨С㣡С㣡
滨Ƿٸеļҽǣֻһߺһȡһ״ŷ滨ӹ滨ֽס򿪺һԼĻԪɡɵϲ⡣ʱ򣬷ǰŶͷˮ˵СҼӷ汻ҷ͵СĻԪɡӲҴ㰵С㡣ҾɱţΪСѻԪɡ
һӱɱ߳ŭŷǴĹūţҪɱ㡣
űҪɱǡ
滨࣡
԰գԪɡУɽ֣һɨӻûг嵽ǰͷͷɳȥʮԶͷʬʱԵڵء
ɽͻԪɡ滨绢ӽֱȡаʡаʵĵزǻѾʹãԼҲϽսʿս꣬ȫ뷮滨һ
滨оаʲµվϸܵ֩סԼȫ״ֳ⼷ѹɾ⼷ѹľֹĿ籩꣬аɢֳʮ㲻ͣԼĻ֣ʮа˫Ƶƶͣظı乥λáΪһٻаʵĻ滨սаһ
ɲǼ䣬滨Χ׵ܲͱ󡣸ޱȵ׷籩ջ潻һɲǣʱ죬Ѻ޽غڷ滨ǰɽһӣ޽аֱɹͬʱ滨΢ţһ˵ı紺һ𣬡ɡס硢
Ѻ޽סаʣֻöһʹӰ죬⻤ʱ֡
滨˫һ㣬˻аͷϷɸֳ֮졢ֳŵأɲǼ䣬е׵缱ӿԼΪ˵ٶȻ۵滨ġֻ滨һ·аһѹɲ֮䣬Ϊ֮ɫͬʱѺ޽ϲһɫд޾ױаֱ˶£֮Ժض죬аֶҲΪ֮𺳣¶ֵı顣
ͷаתʮɹȫ۵֮Уһ̧ѹµıһƺĳȻƿնһתۻ۳һž޴Ļֱӭ˽µİɫգ۾ײһ𡭡滨İɫһаʷľ޴򣬽һһƵıըͣ𣬱ͷըͷһ飬ͳȻˮһ㣬˷ѸɢɾϮ֮£ԲʱǷġʮʿΪⳡըɥ
ͷȻͻ𾢵ĻͬʱըȴྡྷδβԾ˵ٶȺаϣаʻⲻǿĹƣһҽСƬ֮󣬱ըֹͣȴǰû˼
뵲ĺ֮УԼɼаʵӰֻа֮ըһ޴ӣаʸߴһҲվ֮УѪĿڱǲаɫ԰ֽɽıˣ˿ڲͣӿѪһеسа˵壬ٻԼļƷһƴ˰ȫʿ֮£Ķӡ
滨һĵѦͩƣ׷аʡһ棬һ׷淮滨ĺʼսĵϵûѶٹͱɾ̾ͱס
滨ٴβ鿴Ѧͩƣֻ˫Ŀ΢ڡ
滨˿ֿͯ˿ѦӰ̾һ˵⵽аʵĵزǻˣҪҵʦɽʥĸλˣǻɸΪ񲯣ھʹѦͩǰɽ˾ˡ
ͯѦӰ֪ɽʥĸǵ֣ѦͩˣܾȣҲֻ淮滨˼滨һ֣˵Ǿͷ
滨¼˵ףҵɱԸңæغأһʦɱԽȡĹͷǲԸңҺþۺɢҸ̲Ҹǰ̡
ڽڱʿ˵ǶԸ׷С㣬ΪϽ𣡡
滨˵Ǻã֮ǺƾλúദҸ׵ʬưᣬӭӳƾǣ󱸺ݣ׼ַ
ͯ˵滨ãȥɣͽǡ
滨ͷٻ÷ޣѦֱͩɽʦѦͩ




ڶɽʥŮ

ɽʥĸշͽæϻ߻һһϢӣ˷ǱѰĹϵ
滨ڵأ˵ʦѦͩΪ˾ұаʵĵزǻˣڵϦʦһ
ɽʥĸҪ滨漴鿴Ѧͩƣ˵ӵӲаʵĵزǻ֧ôã滨ʲôϵ
滨һ죬˵ֻͨѡ
ɽʥĸͷ˵ҩɾˡ
滨󾪣ٴι򵹣ʦȾɣΪҶ˵İ
ɽʥĸΪʦȣԭίұ˵زǻ֮󣿶ȫʮ֮߰ˣҿҵ޸ǡֻ޸֮Ϊܳҵȫ»ᱬѶǡ
滨
ɽʥĸ˵һŮԣڵ
滨ʣʦ޸ѵͲܰ𣿡
ɽʥĸЦɵͽҪŮϵķѵϣʦռɾ𣿡
滨󾪣˵ʦҪҲ¼ɣǡֻͨѡ
ɽʥĸЦ滨ͲƭңǵΪʦϸڵӣöָѾһΪˡ
滨󾪣æ֣鿴ö䣬ָֻ󣬲֪ʲôʱ侹Ȼֳ룬ָֻûз
ɽʥĸ˵һΪ˵ҵ氮֮ˣӴԺֳھȡһöΪϣΪʦҲףһͷϡ
滨ȡһ䣬ѦָͩϡɽʥĸѦͩԼ޾ӣϵΪѦͩ޲æһ磬ֱʱ֣ɽʥĸչԷ滨˵ͻҹ£ȴʮֹؼ֮ҪôҪʱ׼ƽա
滨ʵʦӵĹǳ𣿡
ɽʥĸ΢Ц赼ҪĹйɣؼҪȫ
滨ʦͽΨ㰡
ɽʥĸҲ֪滨񣬶Ů֮²һ֪⣬츾ѦͩȷʵеΪ˵滨Ȼȥѧϰѧϰ
ɽʥĸŷ滨һʯţɽʥĸǰȥһ۵ʯͷһƣʯƶ۵ʯͷȻʯſء
滨ҽ
ɽʥĸǰ·ʦͽһ߽ʯţֻʯ֮һңʥĸֵǹá
ã˼ǽҹõĵûͼ׾ԡͼȸѧӦУڹУвͼ飬ֻбڻ
ڻ֣ǳһ׭бЩԾйŷ磬Щ׳
ʷͬ죬ʦ˹б֮ȴ޲ͬ
滨ĿϿȥС̣ͨ죬ԭıڶͼҲգͼȴŮɽ֮ʱĴͼ֮˻ѣص˽Ѩë棬ͷһο¶ǵĴͼ滨ʱЩ˼
ɽʥĸ΢΢һЦ˵ʦ˫񹦵ĵط㿴ͼȫ˫֮⣬ʦжơ
˵žǰߵһʯ˫ưϣƶֿƳһн䣬âɫȫ跴ӳɽʥĸϣ˸
滨һɽʥĸ֪ʲôװã죬תʯһŽԴˮˮһ̨֣ʯڷ͹߻ӳ鴣ıڵŮͼֳ佫ͼӳˮУֵĴͼȻʯŮϵĸࡢ̬λëǶȡŮֻŮ£顢ܺʱҺˮ¶ʵɽʥĸǰֻҪǶȲͬǿһȫͬĽƣ̬䣬޾
ɽʥĸ滨ɴ۾ֱؿˮ΢Ц͵ǱʦƵĺϻ򣬴תὫıµĽͼӳɱСΪֻڹ뷿֣֮ЩŮ̬ͬá˫֮ʱԷãŮĹŮϵĿС
ɽʥĸ˵űŤһ»أˮʼתǽϵĴ϶Ůֵˣϻɫɫ÷滨Ļʢ˫ȼнĦ֮ʪʲô壬ȥȴֲҡ
ʦǰȥԵԼˣǿСѨȣӲȥ
ɽʥĸƳƼ滨˫Ħ̬֮Ц滨úѧϰһ£Ϊʦȥ㣬ǧҪסҪЩţúѧϰɡ
һֱ峿Ѧͩۿ滨ߣ⼸ȻԲѣ֪Լһڷ滨ʦɽѦͩˣ滨ʱϲϽʢõС࣬ιѦͩһ룬Ѧͩʵ滨ʦ𣿡
滨ͷƻûȫԭǧҪսꡣ
Ѧ֪ͩԼþȣм滨ȥ΢֮£滨ʵھһ˫鶯ʱƣ޵̶ʱӢ̬ִ⣬۾һ㵭޴һƳߡˮ飬ȴйǵһִ΢Էġ紵㷢˿Ʈգһʱ㣬ƺ÷ȴӺõ㡣Ͷ㶼һȻɢԸз顭ѦͩĿתԼ滨˵Ѧͩʦ˵ˣղɽ֮գΨгŹ죬Ż᳹׻ָ
Ѧͩ˶ֽţʵҾûʲôʰ´·ˡ
滨˵аʵĵزǻ澭ȫѣʦ޸ڵǻΣ塣ѦͩòҪսꡣ
Ѧͩͷ׽ס滨һ˫ֻ֣˵滨ллҡ
˵֮䣬ഥԷ΢ţսֿɼѦ̲ͩס뽫滨§ڻ´桭˭ϣһеǹҲۣʹ֮ƽ
滨Ѧͩ΢⣬ʵôˣ岻𣿡
һתƼѦͩ¿ɸѩȻδ£ȴѦͩ巴ӦʦҪѦͩ˫ޣϵĲ֮滨Լˣȴ̲ס졣
Ѧͩŷ滨ģóˣֻǰ滨ˣ˫ˮ۽΢̣С޺췺⣬ЦЦˮ׽סѦͩ㡭޽ġ崿ׯЩԭͬ˵ʣȻһڷ滨ϳ֣ɢѦͩ
Ѧ̲ͩסһȦ§ڻС滨һƾܻӭС˳ƵѦͩСȵ塢޵ӣ滨ѬѦͩԡֱһо滨͹¡˺϶ȵԼȫëëȫſŮĥ㱧ڻޱ޸ͷűԼסķ滨ֻ뿪գѦͩĿӣ˵Թȴܣ̣˵ģȴ˳ѱһ˫۾˵ƵģֻһһǳЦйǵħĸԸݵʯȹ¡
ѦͩԽԽͷȡʺΡת촽ӣڷ̲סͷ£һ׷󡣷滨ҲڴʱһѦͩ
壬ǸѦͩȫȼҲƲס˫ӡڷ滨ϣ˫ƵĽ滨ȦԼ滨Ѧͩ˫ϣаȫȵˣһ˫ӺƱѦͩѦͩսĦһ˲Ĵ룬Ѧͩ滨һܽͨͨģȥɰҪ޼䣬ͻȻڷµѨ͵һȻ澭תԼͨͨǻԸеӿ𵴣һת۴ȫ
Ѧͩ뽫ԼƽϢҺȣ
滨µѦͩƷ֮Ψɾͷ֮¡
̵Ѧͩһ˫һӣѵѣɷɵƬƬƮ裬绨ͷףǧѦֻͩǹ͵ۻȣֳӲһϹ㳦ԴԴҪ⡣ǹѾ͵ޣٴȴһʰڵײƲнҪھ졣ʹĸо·ǹʱϳأѪ޲һ£ն£ʹȼ尾֮ࡣ
ѦͩԼǹˣζڣɢŨζҵ㣬ѹֱҸŮ˺ú÷й˵ҲáСұҲգֻҪŮ˾Ϳԣݡ߰ףȫȻܡԺһ壬Ѧͩ˫ԲȴҰģУǰֻǰһƬ
滨ҿˣ
Ѧͩ󺰣һңϽֵϮɢҾҪƤڣ𺣡Ѧͩ󾪣뽫Ҵܵ;ȴǲѣֻҪƬٲѦ֧ͩţͻ滨ѦͩҪס㣡
ѦͩԼѾ߻ħ¶Զ߷滨ĺţԶͷ°͡ա£ȫƤֺʪˮ⣬Ϳһͣȫ¡
ɱԺ֮УȻǹһȣ·һסůһ´ȵʪԼԸлˮһԼĹͷ£żסԼǹʹ򼱻򻺵ŪѦͩƮƮɣ¶ǰôۣ˵͵ܣ𷽲ǹεĳ嶯Ѿ̫ࡣ
һһƺסʮָˣǹҴĨ᲻أǡôǹҲһֻϸµ׶ֻҪ׶һ£ǹ֮бһ֡Ѧ̲ͩסأϺͦǹĽ֮³塣Ѧͩȫĸоڿǹ֮ϣλյʹԵòôܣ˵Ҳֻ֣ǱһסѦͩǹѦͩܽӦľ޴ʹࡣ
Ѧͩͦǹг壬ϵʹǼһֻ֣ĸоŮϵĸоͬʱᱻʲôӲĶײһ¡ҧһ£ȻûнʱǹѨסĿУʱӲײ½ҧܽǹͷųʵһζҲܡ
Ѧͩڵõ㷢ǹȶԼԭҲڹ϶Ϊһ𲽻ָֻƮģƸƳСˬ֮ʱеǹͻȻסͼһǿŪޱȣǹסڵĴſǹָΣ˫ʮָǳܾȷؿѦͩǹС԰̼
ѦͩһŨǡϢݣؿȻȫ󱳹䶯ѿѳֲסʱپѨһ飬һָУһҲزסԪкش󿪣ŨŨҺȻ侫֮ѦͩʧйƤڴϣ֫ſһƤҲûУֻڴϲͣȻ
滨ѦͩʯڴͼѧΪѦͩڽľҺԼ죬СЩ븹һˣߺˣǷ졢ȡѦ֪ͩ滨ǰӵؾԼԼпڽǸмסҪӵл滨ȴ˵δָѾ˷֮ʵϣܹƴΪޣһϵĽȷĲҲ޺
Ѧͩж֮࣬˫۽ס㱧ڻؿڱͦҵʮķصסֻһԵɢ滨һϮ£·Լס¶쳣İģؿ˫ͦϸβڽ۵ĳ֮£Եʮָ̣ԲͦӽڱֻҪûвģο滨޾ף֮£Ѧ̵ͩס·𻳱һֻ¯̣Ѧͩ°ͣͷȥ˫Ҳз˫ǯϣס滨˫ϥбַ滨ΣĥȻ߾٣ʱŪ滨˫֮䣬ҪѰѨ룬ɽһ
滨Ūûȣ˫ԻѦͩϣרսѦͩͷ̽뷮滨У뷮滨໥Һ̶ͨһ׷Ϸʣ羡ᡣָڷ滨ḧΣڷ滨Բ治Ħ滨ѹ֮ʣ䶯̵βɵŤڻӦѦͩİѦͩ滨ų⣬˫ڷ滨ıϸ㹻δ˳ŷ滨ϰ󵽴﷮滨ؿڣס飬ָһָ˽ȥ
Ĵ롢ĿͶܣ˿˷Žǲ
䷮滨Ѧ֮ͩ¾ûȣ·аѻȼա
˫ֹͦģƳƣ͵÷ǳܣֻҪһͻˮ鼱踧οѦͩһʱԽ滨̲֮࣬סһӣѦͩϣѦͩ˷ܡѦͩԸӴ󵨣ָͽ⿪滨ǰ¿ۡ¿۷⣬ѦͩѾɴػ뷮滨֮ڣƴһƬȼ̲סָһץĴָʳָס滨⣬÷滨ǣԶ
滨˫һѦͩһѹڷ滨ϡ˿һ粨ѦͩϹ˾ĴؽѦͩס뿪ѦͩŮڱǹ͵÷ǳѹ滨ֻ˫ĿջѾԡޱ͡ѦͩӴֱѵ滨£¶ֻԲͼͦ壬ͷϵƺõ廨ֵɫѦ̲ͩסͦ𣬰ڷ滨˫ϥϣ˫ȻȻǰ׽ס滨ŪµǹҲһ죬˸ο
Ѧͩһתס滨֣֮Լǹϣ滨ȻѾСңкãٰһΰɣ
滨ϣãպȣϲߣһۣѦͩǵôߣ
ˣ˫ֲδջأסѦͩǹѦͩǹӴ˫ƽѦͩǹУ´Ūֽ
νʵǲý϶ӴﵽУ侫ķ˵˾ǿڽֽ齻˳ΪⷽŮϰȡӵĹ뷿ӡѦͩǹůСסŪݏȵ֮УܵѹĦʮ泩Ƥ滨ָᷭ£¶ŻʺĹͷ滨Ϲ򲻴ָڹͷŪֲʱŪѦͩȻңǹͣܲס侫
滨ʱѦͩŪǹߵñ۾ָֻѦͩǹı仯ֻѦͩǹִʮֳʵԽԽ죬Ѧͩץǰ˫צҲĽĶͬÿ죬ѦͩԽǿңҲʹ֮СѦͩҲżֻù͵鱻Ѧͩһ࣬ĸо鳱ȥѦͩһСֳ֮ʵ鷿ֱѦͩŪž
ѦͩƺһأһһŨصľҺѦͩѹڷ滨ϣȻǰ㣬ǹҲ滨ķһӾҺƫУڷ滨ϡ滨ֻʪ֮ϣ۾ſȻһĨ־Һϣһƣߵæ۾ͷһߣٿ
ѦͩҺ䣬滨ˣ̬ˣǹһͣȼӲ滨ɴϣֺؽֻưڷ滨Ѩ֮ϣֻʪ塢ȣ֪滨Ѿȼյ˼㡣΢΢һЦָůޱȵѨ֮г鶯ĥ䣬Ū÷滨ȣ˫ȣȴǰҲޡѨз·мǧֻͬʱУȴ޷ɦëһ̲ס䶯⣬Ϣӿ죬Ѧͩ⻵Ҫҡܰ
˵϶ѨѾʪ͸Ҫһǿ
ѦͩһЦͻȻָٵڷ滨Ѩ壬鲴ˮ֮滨ﾭַֻ̣һѨȫɢĵÿһ̲סϢʱʱϡʱʱѦͩҲܵȾ·һε߽ϵסĴϢѪм٣
滨㺹죬ʹֻϲȺģѾûа취˼㷢ҲմϺ飬Եù⻬ѦͩľҺҵ㣬Ƶĳ滨ıУ̼滨ĸй٣ӴһĹãҪ滨ûڵһα˶Դ˵Ѧͩ϶İˣ滨ǿҵܸ߳У·Ѧָͩȡͬʱ۾һգҲգؿԹۿ۾Ƿų˵ߣѲӣ۶ˮܡĹƺкһΣӲŤȾ߳ܣָп
ͻȻ䣬滨ѹһѦͩѾѹϡѦͩ滨̬䣬вɵһִͦǹס滨СѨմҺ󻬣룬ͷŲ룬滨ѸеʵһȼӲĶԼ塣滨ͷһ£ͷ룬ţѨڼѹѦͩǹеýģò⡣
Ѧͩһ뾡룬Ȼһþ滨㷢΢Ѧ֪ͩǷ滨ĵһΣֱ̫ͽϣߺĶ滨һ¾ͺáһλеۣ֮ͻˣ
˵ţǹֲ滨ȻͣѨſĸоͺ˺һʹҧ´ü΢壬Ѧͩȵ촽ȥסӣϸϸ˱
ѦͩתעСѨѲǰôйͦ룬ͥɨѨɱһβһѹǹ룬ƴŮĻǹֱֻ⣬࿿滨ˮǹ֮УƮƮȻ˭֪Ȼһʹһ֯һȵǹ룬ƿƬⴽ̵޺ἡѦͩǹסֱѷ滨ˤ£ʹýץѦͩ󱳣ָѦ֮ͩУѦ֣ͩԼʹѦͩץʹг֪滨ʱǾʹŻǷӦ±㲻ҳŪһǰһ߲ͣĶͷա촽ѩŮеĲλָڷ滨ѨѨϰַ࣬滨ʹ֮ȴ֮ʹ
Ѧͩ͡
滨š
Ѧ֪ͩʱ岻ãֻˮĥܽ滨½ס滨۰סĶߴǣӵУ÷滨бȫĺǻĸоͼֿעԱ֮ʹ滨Ǿüʹ·ѿһʹΨнץѦͩԽԼĿѦַͩΪÿΰŪ絯һ滨֮Ѧͩǹ֮ʱ滨ʹޱȣвԹᣬŪʹԼѦַͩвλʹϨҲתɦ֮ٴλ尾ˮֱʪȣѹ÷βҡ
Ѧͩǹ֮ڷ滨֮УȻȴ͵ʮܣ䶴ůϣ̣ǹȣСѨĦͷǱǹеȴֵķ滨ʹ飬˳ٳٲҶ֮಻·滨֮ʹֻǸоˡ÷滨ܲסͦӭϣѦͩһϲˣԿʼˡ
ǲ˻ŷ滨ǰͦǹ롢˳ֻڷ滨ǣסŪ滨鷿ͷ࣬㣬¯ķƵĽԽԽ
滨ֻˮ󻬣絶иһʹ࣬ƵĻʹü΢ѦͩᡭЩµܲס
Ѧͩһ壬һ߰ο滨һġ
˵䣬ǹѽˬС滨û֮ǰôʹѦͩǳ壬ԼǶˮѨɦ⡢ⲻԽطɣٽѦͩô滨˫һɣѦͩиĿռý滨ϲԶβþһǹĿУһͷ滨̬
滨СѨбѦͩüΪ֪ģܾѦֻͩǸѥɦδܾѨ顣Ӳɵ䶯ϺŨңԹѹطϢǰ˫Գ鲨͹⣬ȥˡ滨һѦͩСѨסѦͩǹĥֻǹܸ룬嶥⣬ɦý⡣СҧѦͩ䴭ϢѦͩ졭ҡҪ
Ѧ֪ͩҲߵ滨Ҫʲô
滨һȣݺݵһ۵⻵ͻ۸ҡ
ѦͩЦһĵĪҪҪʼˡ
˵ǹȻ϶ݺײ滨۶ײ÷滨ؽһǷ·ɲǼ䱻ײɢ壬ֻһ˲䣬ֻǹλΪһ
Ѧͩһײʮ㣬滨ֻ˲٣ʮ泩仨չٿէɵĸоӻزȥѦͩٴײѦͩײ滨֣ԼҲʮٴӱ޵سͬʱϢ滨Ұˡ
ǹ磬ͼڣּֿؿ㻨ģеɢת˲䴫鷮滨ȫ󹤲̿һαһ룬һαһᣬǹ̵ˮѷ滨Ūù֣ƾϮи
Ѧͩ˷ܣԽ滨ȸ߸̧𣬱¶ʺʪѨѩ׵ĴԼںë졢ڡɫӳѦͩǹʹ󣬾ͳ顣滨۶Ѧͩһ͸㺹죬㷢մʪײסҡΣһӿһδͷ˳Ѿ˳֮У·һҶСھŭи䣬ʱӿ죬С۱գƺֱɲժƣʱǧذת֣ȫûһһͣһһ䣬һ֮֮ҪУȴһҲޡѨⴽǹһһҺˮ̣·Ƶأǹ룬Һ˳ǹ£ɹմˮʪ͸ļޣʮֿɰ
Ѧͩ塢£ڹͷйͷǰԵɼľҺѦͩǹԷ滨Ѩгѷ滨޳ȷ£뽫滨Ըɽֻ̬һΡͻȻ䣬滨˫һѩͦϣѦͩǹѨУһ֪ȻѦͩסһ£ѹѦͩϣŮϡ滨ѦͩǹѨУϰ΢΢˫ְѦͩǰ׵ʹ㷢ԶͷƵк£ֳѦͩţճһֽ㷢󲦣֮ͦͷһ˦
Ѧֻͩñͷ㷢ɨõ廨㣬ŨˣȴֲʧӺȡĿⲻԽڷ滨ظ֮ϣֻǰͦɫͷ纮÷°ѩ׵Ⱦ޺죬أƺԼ֡ȥֻ滨Ѧͩ棬λ棬аɣ
ѦͩÿЦáȻñŮʧӢţȴҲ˷ܣ֮Уʤ֮㣬Ҫ滨ѱ£ԹԼԸ뷭滨ѹ£滨ѾһУʯĥһתѩΣ滨۶ѾǹͷסŮ֮ƣסѦͩǹ
Ѧͩǹͷᣬ·滨۶ʯĥÿһתҺһ㣬ؽƣѦͩ͹ش̣һŤҡŪǹزסأҪǹȻ߾٣ȴǰ˾ˮֻҪ滨һͻʧء
Ѧͩڷ滨ʯĥתľ֮£ǹõǰδеĿУ滨ѩԽתѦͩĸҲԽǿϮ𣬷·ͨ˵嵽ת
滨ֱͦһ㲻µŪѦͩǹ˫ֽԼֻ壬סѹŪѦͩҡҺá桭ˬ
Ѧͩظֻ屻Լ˫꣬һݵ鹵Ө㷢ӡ£ǰΪʪˡ
Ĺڷ滨ռ֮Ե̬׳ʣ۲ɨһ˿˿ߣѦͩ㣬̲ס˫ַסϸСǹͦߥŷ滨Ļ⡣滨ѦͩϣֻײͷҲ֮еѦͩ滨ˡţ
ߣ·ѵ־ء
ѦͩҲͷ飬ǹ滨СѨе滨εŤǹ˸ᣬŤ㣬չһһ֮䣬ʱǡôʱ·ڣسҪɱʱ˸󺣣һ޼ʡ滨ҲѦͩһǹʮ泩ѨͬҧɦᣬѦͩǹһײɦ֮бէָϣǱѳǿ飬һɲǼۺϸԪɦֻٴ³ŤѦͩǹٴζѨģɦеͨ
Ѧͩһַŷ滨һϴᱡϢô滨Ҹɵòɣ
˵ţǺݺǣѷ滨ŪðУǰ㣬ֻѩۻѦͩǰֻ壬ʱѩ׵⣬鲨ŴŮ㣬㡢õ巢ѦͩУԴ̼һץס滨鷿ֻ滬ůϸ¡滨СѦͩð
Ȼ䣬ٿ߰˶ȣԭѦͩ˵֮ʣͱ£ǹģ滨궼챻ɢˡѦͩѷ滨мܣȻҪѦͩǹģѦͩǹ֪شԴԴһѨģ·𱻿ˮ̹һëȫչɳڣվۣȫҲ·СѨҺ룬еĸоͷҪֻܲͣ
Ѧͩһڷ滨鷿֮Уȫǹ⻬ۡԲ͵ѩŵ㣬·֮У˷ܡǿһѦ̧ͩͷβһһ滨ײڴϣѦͩٶȰѷ滨ѹ£ǹ㼯һͳͷ뻨֮УסֻùͷʪҲ̲סһش󿪣ɽŨȵľҺ·һǿˮײڷ滨Ļ֮ϡ滨ⱻѦͩһײһ䣬Ļסй
ȣһѦͩסͷ£Ѧͩͳһţ˫ſѨ֮УҺŨŨ۶ȸŪʪѦͩң滨ëҲΪͿһ㾫ҺԵں
÷֮󣬶С˯Ƭ̡ѦͩƤһ۾֫Ȼչڷ滨۵鷿һ£ѷ滨Ҳˡ滨ۣ˫Ȼȥ۾һǷʱѦͩѾ𣬿滨޳Բϸ覵ԿԼ˫֮䣬Цĵ滨ȥ侲Գ֣û뵽˽Ҳġ
ǹΪһʢأԳѪͣ߾ټͦѦͩһǷѹ滨ϡ
滨˫ۣһƣȴѦͩЦѹԼϣ棬಻һߣѦͩĸζؿߣѦͩڴɽ꣬ȣžҪһͦ񱳣κѦͩѹϣ˫ۼϥ֮һ滨ѩ̧˫ȸ߾٣¶˽Ե۶ֻ۶ΪѦͩԼ滨Ľ࣬侭һҹʱ䣬ʪһƬŨ׵ľҺһïʢë֮ϣëܾҺˮҹݣԱߵļҲմЩۡģ̲סһѡ
Ѧͩǹ˫۽滨˫ȼܸߣͦǹ׼滨͹󻬵ѨһˮҺ֮ѵͦ˽ȥѦͩǹظϼɣ¶΢Ц֮³һڳȻС滨ֻСѨһ֮ͣ۶ȫǹůˮĴ׳Ũ۲溬ϱ̾ԹϲԲȻŤѦֻͩǹϮʮֿһʮνʹ̣ʨѷ滨ŪȫһȣСѨ⼱ˮ乣һ̱ѦͩС
Ѧͩ˼Ҹտı̫Ϣһᡣ
滨Ѧͩͷ˵滨һᰮϧġ
˵ţӲǹѨ滨ƬʪĻмһۺɫѷɫ֭Ѧͩ˫ֽ滨ѩ޳ĿӥƵؽˮķۺɫѷ죬һνŪˮĽմָϸķƷ˱ǵŮ㾹ŵζѦ̲ͩס֮䣬ִͷŪ滨ƬĻͳѪӲѿӿĻۣ滨ɫҺŪ춼ǣմʪϵë
滨ﾭ߳ѾȫԨ۵ļʵɫ޹ǵɢ㡣覣𪼡ỬƵļ֮£й˸еԡҪѦͩҲˡҡ
滨Դ֮һɴˮ۱סѦͩͷѦֱͩӣٴνͦǹ鷺ĵѨķ滨ţҰ
ʴǵĻУʱ鷿䡣
Ѧͩ滨˫ȼܵԼļϣǹѨĽǶȡ׼ѾõһѦ֮ͩ£滨Ѿѡ״̬Ѩһպ½ȫˬ֡顢ᡢĸоҪʹжʹ죡ִͷڻһһĦѨ⣬ϵĿУӴһ㣬˼ӹˣ
滨һȥļ˼ˣӴѦͩˣ
ϣѦͩԽԽ𾢣ԽԽ񣬹ͷһ¶滨Ļģ滨鲻Խ˽УѦͩԽ§Խӳ鴤ø
滨ѦͩƴŤԽԽ˱ͷͷײģѦͩô󺰴ҶסˡҲҪˡ
ѦͩһҺעʮһע滨ӹѦͩƣѹڷ滨ϣעԽķ滨ޡڷ滨ϻΣѦͩڻָɽʥĸԼְƵҩѦͩ£Ѧͩлɽʥĸ֮֮ӣͷ滨»ҹҹѰ֡ѦͩĿ͵֮£滨ԽԽԸУѦͩ࣬ˮò
ΪǰߵѦͩȬ֮󣬼صս滨˼ѦͩһͬغءǶ˴Ǳɽʥĸӱ޷غء




ǰѩ

ոջصأͷֹڰᦸ߹ңʼΪΪң˧֪ȻѦʹ衢ɽ綫ɽͤǰʬ˻غءѦͩԴ󾪣Լ뿪زʮգ벻ﾹȻ˴¡
ѩꡢ½ԷѦӰѦСεТʹӣѦͩһʲ֪ԭԼ֮аʺɱأӻԽԽʵźʧأ繫ָ߸ʣͬаɱ˷飬սԽʵҪɱаʣ϶ǰ֣һɱԽʵۣǻλʦ壬аʵʦܴʦаԼͳԽʿ׼ӦʥƵĴ
֪Խзޱ䣬ѦʹΪӦһټԽţѦɽ衢ɽ綫ɽͤԼֱɨԽʳǡû뵽Խ׻أа˫ɽ˫Ѧʹ̰ðɥУ衢ɽ綫ɽͤҲ磬Ѧɽ䲻
ӻʿ˵˫ʮֹ죬УƾͻȻý겻ǰֻþһоͺԼľӴɱã綫ɽͤɱɽѦɽɱ裬Ѧʹɱ綫ɽͤѦɽһѦʹƾףɱ˹룬ѦɽȥĶ֪
ʫ̾аĻԪµѪ˫󣬿ҼͽԩУһҪ
׷׿ҪѦͩΪԼĸױѦͩȰ԰꣬޵ȻҪûУ˫βƽ⣿ûƽķȥҲǰ״
ѦͩĻôҰ
ѩ˵ǰǱȫ֮ߣȻĻ𱨲ˣҪ޹
ͯͷϬ滨ɱˡЩ죬µѦͩض滨õòˣдʮ㡣ֻѾ˳Ѧͩ˭Ҳἰǰʣͯ䳰ʷ滨滨ã书߾֮
滨ҡҡͷͯЦһΪƾָء
滨ܲͯûʲôøУ֪Լɱ¾մƾѪѦֶͩԼãЩŮһԼҲԡ
ͯԼ滨˵ֻаʾͨó󣬵˫ͷһ˵һʱ벻ƽ֮֮Ҫ˵ʤ֪֪ˣһԽʳǣ̽˫İء
Ѧͩ˵Ҳֻ滨һͬǰ
ͯϽҲȥ
ѦͩͷǺã׼һ£Ͷ
ݶͻȻվȵȣлҪ˵
ѦͩʣݶкλҪ˵
ݶ˵Ҹ硢ɩɩѩǣѩȻ󣬱࣬ѩһʮָģţȺݳ㡣Խһ빩ѩǡɱ˻ʵۣѦԪ˧ӦÿշѩǵһԽľвͻ룬Ȼɢ⣬ɩӾͨ󷨣ǿѯǷ񶮵˫ƽ֮
Ѧͩ˵
滨Ҳ˵̫ƶ䣬Ҳݶɩӣʥµӣ۱ֺͬʦãͨаԼű֮ѦܽշǶԸ˫ʤ㰡
ݶǰãɩӵ͵Ϯ׷ǣѾǻ֮ʦʦаʱ쾩ԱҪҸ硢ɩɩˡ
Ѧͩ˵ȻˣݶһǰУȥѩǣݶôа񣬶ȡ쾩ı۰򣬻ͷٶԸ˫󡣡
źһ֮ѦͩʫѩꡢѦӰĸŮסأԼͬ滨ͯԼݶֵͨܵ򣬶ѩǡ
ͨѩǵ·ϣѦͩװװ֧ĵɺ͹̶װãִңȻǳԭĵȣֱá⣬ɳأХɳֻҪ̽ͷͻŪһɳӣ۾滨࣬һ˫۾ͬԵǣɢűʣͷϣ
ɴñҲʽһ˫üëֱĲֶ࣬Ĳ٣йţǿڱѩ߽ࡢȴһ˿޷εŮԽᡣ
ȥѩǣǰ;գ㲻Ҫ뿪ߡ
滨͸һ˿ů߸ϵŮˣʱ¶һɰѦͩȻܵĹϵʱҲܲʡҲѹ֣滨书ȷʵѦͩ࣬һĺս֮и벻Ч滨ϲԣղ仰Ѿ˵൱࣬ѦͩԸЩΣֻõͷӦðɣܲܡһ㣿ҵŮˣҪŽһ𡣡
ߣҲϲ
滨һ۾򳵴⣬ɳ֪ʲôôһԶΪŮˣϲϲͲ˭ܰ¼мܹ
Ѧͩץ񣬴ı֣̽§סӣ滨ɣѦͩУѦͩôţܸܵĵġ˼ĸ顪顣
ѦͩյСɿɰĶߣ滨ΪңίԼһ¶ͯݶ˶ܲ
Ѧͩһֿ
ߣȻΪÿμҶһ
滨ᶨشҲǷǳƣͯͲһ·ͯûἰĶ̴Ѧͩ߳һסɱͯѾ͵ļޣҪͯһŴźѦͩǲܵ顣
ˣҲǿġ
Ѧֽͩ̽£ŪǰһԸ߷塣Ѧֱͩ̾¾Ƿ㣬־Դ󱦱
ƤϸȴһЩѦͩḧ֮£ܸоഺȸзǳԣƺʲôԾϢɶֵĸо滨Աá
Ѧͩ˵Ϣڷ滨ĶŪʮܣɵûͷѦͩһۡ
źߡ
滨ֻһ󷴶ԵߣѦͩϣŤ滨Ȼ䣬ȴһŮ˵ĳȣŶ˵Ŀú¶Ȼǽλׯ߰ŮѦͩ²֮ѾɿŮˣסѦͩĸ첲ᴽѦͩٴθԼʴǵоȻ֣˵ĿԼıԣ¶һ档
ѦͩͼͯݶһԼ滨˵ʲôҲϡ
滨ֻеѦͩһʱ򣬲Ż¶˿һ棬ʱĽԽԽңɴתȻסѦͩѦͩĻѦͩҲǳϲ滨λޣдʱѦͩǳУһؼǿάκζáѦͩ顣
˵Ļﵽ㣬滨Ȼܱĳ֡ɰƣʹѾ˼㡣
ڱܣȥѣ滨絽ѦͩϣֳסѦͩǹѦͩĵ˵滨Щҽȥ
滨˵ͷߣ˫ȲסѦͩѦͩǹ붴Сǹ붴滨һ̵ֺĴ˽סѨ⣬һȵ鴫ȫ
Ѧͩ滨棬֮ɫǹһ󼱶ڷ滨ģʱǳǰˣϮϷ滨滨һ촽һȻоۺϣѦͩǹסͬʱѨ֮ⷢѦͩĹͷ࿹
Ѧͩͷˣס滨Ѩ⣬ֻҪһײ⣬ͷѨһ֣Ѧͩǹ֮Լһ֣֮ɢһ֣̲ס˫ֽ滨ƨɼٶ滨ѨޱȣȻҧסʩչĥѨ⽫ѦͩĹͷסټŤβʹ֮խĦǹİʹ֮ųʯĥףѦͩŹǶֲǿֻһŤһҡԷ侫ͶжףһͿء滨Ǵ㵲סʱãû뵽Ѧͩôǿһʼͱʹž
һŤʹĥһǹͦ磬ֻͷ࿹˵ںϣÿײѦܸͩе·ٻʢˬоѨ⴫¶ôȫ泩ͬʢĽڱˮ֮Уʹˬס̵ֻˮžž˶϶ĴϢԼ滨䣬ͷ󺹣ͷʪȫΪԵ·Ϳһ֬Ѧͩһ£ͷѨÿιͷײ⣬һϮ滨ҲһѨ⴫ůȫ·Ҫڻ֮ͦѦֶͩŨ뷮滨ӹ滨ѦͩĴ¶˫תѾȫȫڰ֮С
Ѧͩ滨ã̫ˡ
§ס滨˶һϸҲΪǣôȻ˺š
滨ĵؽѦͩ׳ÿһѦͩһܵΪŮ˵ֿ֣סذѦͩ滨ղԼѦͩһ𻶰ЩĵĽɵߺҲֻǸʱžԼһŮˣλŮλĸ֡
֪ڸʲô
Ѧͩ׷滨ᴽȻʵ
ߡ
滨Ѧͩһֻֻۣͯɧ꣬Ưϲǲǣ
˵Żɫһ䣬̽סѦͩߣ΢΢ʹǸʲô
Ѧͩס󣬡ʶ֮ͯǰϲǺȻ飬ܲϣһ˰ɣҶͯ壬ȻҲһ
ߡ
滨ſѦͩӣ룬Ѧͩ˵ȷʵе󣬷滨ָı͸߰Ѹٴ·ʼڹ滨һƺɽ֮Ϊֻ֮ҪͿ԰ѺӴĶɱ飬ҲѸٱ
滨ʣΪֺĹϵһҲΪϲԣ˼̬֮Сŷ滨ɫѦͩ𺮽ϴеʱʫѩꡢѦӰŮһǵʮﳤͤᣬѦӰŮȥѩ֣๫İȫͰзŮˡ
滨ֻǵͷѦӰף滨һͷһŵ¼˭ܵõһŵ
ֳͯĽ顣ѦͩױƵ滨ʵ滨֪飬˭ôģ
滨鱾Ͳģһԣֻһ̬ǳ䵭ͯģ֪ԸΪһ㣬ǽŪ򡭡ĸһ㹻ˣ˵ǲǣ
Ѧͩעⷮ滨ɫ仯ǿ˰죬Ȼû˿仯ɵһʧ
滨֮ʵЩ仯ֻ΢΢ܱϣ滨һůͯԼԼһ룬ͯǹѦͩǰֺãԵˣһͱֳ滨Ը̫һֶգͯոһ˿øУɢ
ûзӦѦͩȤһкԾɳѦͩŭХУɳ֮ͣ⣬׷£Ѧͩٳһϴɢɳӡ
ףôǰ
ͯѦͩʱû˵ֻǰ˴ϵɳݶȴûûεѯʡ滨ϽսʿİȫҪұǺǣǵǳ°
Ѧͩһ³ɳĴĮ޷졣
ҺڳǰԤϵһ㣬Ǵ˼𣬶ңҲװӿɳأѦͩҾ㵹ʤǧء
ͯȻһЦѦͩĴ¡
ٺ٣Ȼ˳ᢣʤǧ
ѦͩǷڵսѾӽѩսʿͯ˼оҲǷǳУͯǰȷʵҵԼΪ˵λá
ѽѦǾʤǧĴ󽫾
ݶֱӣѦͩĳݣƽʱΪÿһ
į˰ɣٺ٣ǿһ°ɡ
Ѧͩץסݶĸ첲ҪȹӣݶŵؽһŤӷš
ѦͩЩԣעˣ
滨˿ƣ͵ѦͩĶߣ֮ķɳ԰Ѳͨ˴ߣɷ滨ӲǴӷɳ֮дݹѦͩҲò
Ѧͩʱ֮ģٿذγеſԼʶ۲ΧĶߵĻ·ֻΧɳƺͻȻֹͣѦͩʶ֮ǿ󣬾Ȼ֮Уֻ̽ΧҵĵطԶ޷̽졣
ĲԣѦͩһԲѸٴӳ˳ȥס֣ͬʱ滨滨ˡ
ţ֪
滨侲ѦͩߣѾͣ£ûƺʲôУСģҪҶ
ҿ⻹ʲô󰡣ѩǵ飬Ӧû֪ˡ
ѦͩƵ
ʲôֵģҲԷŸ֣͸֪ǵء
滨Ȼ쳣򾲣Է֪֮Уһֱû˿š
㣿ֿԡ
ѦͩΣʱûֻͨѶ豸ĮͨѣԷҪõԼǰԽϢǲܵ飬ΨһĿҲֻв㡣
滨Ծɾ䣬ʱһɳӶûм𣬼ʹ֮УϺȻɢΧɽѾʣͷ͸˿˿߽âѦͩױͨʣѦͩѡԱһֱ䵱ĽɫȻɳڲԭʹĮϰΪѸٴյѦͩߣͯݶ³
ͨǧҪ뿪ǣرǱ뿪Ů
ѦͩϽǣ
ͬʱӦѦͩˣ˲ٺκΪŲκܴʿԼäĿţҲţŽʿ
滨һֱ۲ΧһֱµЦСëʲô󷨾סǣ滨һɽ̹⻪ʢתٶ˲ӿ죬͸֮ƵģѸڷ滨ܷҲƵתٶԽԽ죬һ㡣ȻɽһХ৵ط˳ȥû֮СѦͩһ𣡱Էѱȥ鷳ˡ
ߡ
滨һ߰ɽ쬵һ˻ɽɳ쬡
ȥķ˷ͻȻͣڷ滨ͷ·ԵʿʱֵܳΣա
󷨸˷ɳ൱
ͯ
ǰɳӴϸһôķɳܵ棬󷨵Ȼˡ
ݶͬ
ҵֻܷ֮ɳȥʮɡƽʱܷɳ֮⡣
滨ƽƽ֮ȴ¶һ˿󷨣滨Ȼûаƽ⡣
滨˼˵൱
Ѧͩɻ
Ҳ˵Ҫ֪ʲô󷨣Ѱƽ֮ҿ϶һΪǰԽ赲סǣҲһʱ䣬ѵԽĲ㵽ǵĵ
滨ü
ʦаһλŸ֣ǳɣ
ݶȷ˵
пܡ
滨ͻȻתѦͩһϣҲء
ã԰ɡ
ѦͩԸͯԶһ㣬Һ滨ͼ󷨣ǵĹǿ˵һ󣬺Ǻǡ
á
֪ͯԼĹ޷滨ȣݶѸ˳ʮߣѦͩͷ滨ǰмʮߣ˶һۣò࣬뱸ս״̬
ͻȻѦͩһ籩
˫һУ˫ֵ֮Ȼַ˲״֣תǰȥһ·žͷƤַڿʮ֮ߣ֮Ǽصĵ⣬һ·׵֮裬ĵճɽѦ֮ͩںʮնмʮն޼᲻ݵİǰѩּд׷籩ơ
׵ֹǰУһߣ߾֮ӵʮߵĿռ䣬κζǿݻ١ջ١ڻԼٶȣǰУ¡¡쳹ա˼㣡һɿԴݻѦ֣ͩ¡¡ʧٿ籩֮ȻһĽ֮·ߣԼಽ
ͬʱ滨Ҳǽһ׷籩
ͷɽ˲䷢ҫ۵Ĺ⻪תٶȴﵽޣһŹӰӰдž˶ŵıд֮֮ƣѦͩ籩ͬһХȥɽһӰ֮ӵ浽幫߿һϣɭɭ׵罻ӣ׷籩ӦǷ滨ֻȰǰĿᣬ׵ѸٽĿ飬ޣ·Ѹγյһ·¡¡ĺôطͯ˾Ƿһ㣬²ʮӣȻʧǰɣѦͩ籩ҪԶһЩ
ͯɴ۾滨Ĺȷʵ̫ߡ
еʱɢ࣬ҲϡѦͩͷ滨ͨȻЧͬʱһȻǸղŵĺٴ׵硢һ𡢺ͬʱǰɽһǰһͱͬʱ·
䡭
һռƺ˺ѡ
ޡ
ͯͻȻоɳϮסɳ֮Žɳ⣬ݶͨ˹ڷ֮档
ɹˣ
Ѧͩ뷮滨ӶЦͨʱԷִ£¡
ŭХ
ѦͩѸʩ󷨣˵УɳϮ
Сëѡ
滨¶һ˿ЦĹȻҪѦͩıͻȻĽٴκХͷƴ֮״ѦͩһԭǰּĸߴΰӰӦþǲ֮ˣôҲ벻಼󷨣ȻôٶƵ
ѩ󣡡
滨һɽһ쬵ط˳ȥָǰܵĸߴӰ
ѦͩƥһĽ⣬࣬Ƭ֮䣬ͽǰʮӰʳɷ顣ѦͩڿԼʱĵЧǱɱѲˤڵأɱѦͩһɱ¾ʹѦͩսɳɱľѡѦͩæסͯˣԸһǶϳɣǰȥ
ȷʵǰ׳һ龰ͯݶ˿϶ܲˡɽѸٷɻأԪɡڣ滨·ûһ㣬ת棬·ղŵɱ¾Ϊ
ͨ˼䵱ɳĮǰУʱŨصѪζ˱Ƕ˾ļ²ѣղŵһĻǿΪɳ赲ߣѪζʹɳ֮УȻǸܵս֮ҡ˲صɴ۾濴ȥʱûŨղű滨һлʬ壬Ѿɳβ״ֻʣϡӰӣ֧ʬͨ˶ʱףղŷ滨һбѩ󣬾Ȼ˲ҵĺͨǰϳķ滨ͨһҵģλŮȻô
ҲԷ滨Ŀ־塣
ŮȻ֮£Ȼһ̫ˡ
ݶ˵ͯѩǣǺƵѾƣڱѾƣ
ðڴѽ
ͯЦúѣ̸Ц硣




Ⱥ

ݶĸԽ˵ĵѩǣвֻʮƽʿҲֻˣƽʱֲڸСһ߶ūɻһԼҪաƥũΪĮ֮УʱԿõİ׹ǣӭһ죬ͨ˵غŸ裬ͻȻȻֹͨ۾ɴ󣺡ǣɳĮ֮ǣ
ţ
滨۰׵ÿȻǰ·ϳȺǣǧɳĮ֮ǣȻ󣬹ȴܾˣĿڶֱ࣬һƬɢҵƣȺë·⣬ݺݵſԽԽ
ѽôǣ
ҲһȺɳĮĲңȺһ㶼һͷԼĺָȺǣһã϶ᱻȺԵֻʣ¹ͷʵȻ֪ȺŵؽеȺȺ
Ⱥж٣
ݶһͯѸӿȺֱǵݣͯһʱҲɵסˡѦͩ˹еЦİɣڴˣؾš
ʲôµģ
ͯȺǰֳľţ滨ԵЩģӿȺתڹ۲Ⱥ
ô죿
ͨʶһ˵ȺǧĶͬʱɣ书ôɱʮͷҲǼޣ˵ȺĹɲƽʱ˱书Ǹ·ҧǴӸһҧܲģ
ô죿ɱɡ
Ѧͩ΢Цⲻǵʳ࣬ȺΪͲѽ
Ѧֹͩ۵Ը÷滨Щԣ˲ĿеˣѦͩȻûԼʧ
ãɱȡ⣡
滨֮ȫɭ֮ɽ̷ɵУͷƴѦͩҲ𱦽ȻȺĵ
ҲҪţ滨󡣡
ѦͩȻ֪滨书̷Ը
ǣ
ͨվ滨ͯݶǸѦͩ󣬱ϾͯԷ滨ЩģؼʱԼǿô죿Ǹ߱Ƚϰȫ
Ѧͩ뷮滨źųȺ滨ȻȺ˲ݡ
˵Ԧ֮
Ѧͩ滨ͷɻָȺҪߵĹѵаָӣ
Ⱥͷ
滨ǻ۵Ĺ⡣ޡˣ
ѦͩȻ뵽϶˿Ȼ͸ָȺǡ
ǵȻ
滨ȺѾƽ֮ڣЦһѦͩǱ˭ɱǶ࣬òã
ðǺǣȾͱȡ
Ѧͩı䷮滨Ը񣬼ɱǱ̴Ӧ˵Ҳʲô滨Լһ滨ƳͯһۣˣԷһµˣΥ˵
ͯһ÷滨ǹΪѦͩΪԼ£ͯʾϾ֮У滨սǿʧȥܲܳ⻹Ǹ⡣
ã˾ˣӦսˣ
ѦͩХһ赶ȺŭХͯݶС
ʼ
滨һͥŲһ㣬ǰȥͷɽһתٶȶʱӿֵ֪ͨĺֻս
滨õĲǱѩʹǵֻᱻʳ⣬޷Ϊǵʳֱɽͷͷµµع䣬ৡͷͨ˽ŵظڷ滨Ž׼ʱɱͷ©֮ǣϷ滨书̫ɽȻһؽǰͷȫն䣬ͨɱͷǶûлᣬ˼Ǹˣơ
һ˵ǱʬֻǰȻǧƵĶǣЩǷ·ƴǰ壬Ȼûһͷȥͬʬ壬ǵĿѦͩˡ˷ҽѪ쭡ͷ䡢衢ʬأ˲ҵĲɱս˿ѷζͶѬֱŻϦ£յôĮһƬѪ죬ʮӹȺѾɱ룬ʣ¼ͷǣѾûгȻ滨ͨѩëͷͨǸߴ󡢽׳һЩվһλɢϢԽˡ
Ѧͩɱߣʤ
滨Ȼ½е
ã
Ѧͩ˸ƴӦ
滨˲һУɽٿط𣬳Ⱥ֮Уһ·ڵλɱȥѦͩһҲϽƴɱλá
ѦͩͰǰʰߡ
ͯݶͦղžĵսֻսûлսˣȴǰ
ãֻǰɱ
ѦͩӰȣֻɱһ·ͽͯݶˣ˷ɱǣ书ʹҲ൱
Ůǰɱǰ㴦ߡ
ͨһֱ滨ǳ˼Ȼǰ滨սʤѦͩɱʱһʵ
š
滨һɽķΧǰȥţ̬ݣָָָ㣬ɽ·ɣͷɱӵķˡ֮£ѦͩԵرΪÿһͷҪֻӽȥȻٶҲǿ磬ɽһ㣬ҲԵñȷ滨ǱࡣɱǵٶȣǷһ죬ֱ֦ҵļʸٳƽ

һҺţѾ˱أȺ֣֮һжΪһ֮ҲΪǸˣܵĿƣڱҵĴ̼֮£ȻѹȻһҧסԼһ⧲һӾͱҧס첲֮£һֻͳһѱֱѣн֮Ȼҧס˵ĸ첲ҲɿڣֱһȻܶȴҧŲš
滨嵽˵ǰѦͩҲͬʱϵ滨һϣǰҡһ£ȻѦͩҪ̳һҲͣ֡
ô죿
滨вʣһʬһȻҧӵĸ첲滨Ŀһɽ৵һ˸첲˶ʱһ˹ȥ
滨üҵ˰ɣ˵ĸоˬ𣿡
ѦͩϷЦ
νؼԸķ䡣
滨Ȼ
úúãô죿ȥɱǵ
ѦͩЦˣ˸ɱǧͷǣҪϸ°Ҳһܲ
ɱǧİһʮͷǣأ
滨
⡭⻹Ҫɱ
ѦͩһʱסȻ֪ƾ滨Ը񣬾Բһֻ棬Ȼ˵ǧİһʮͷǾǾ׼ȷͯǳ˽ⷮ滨Ĺ°Ը֪ԲΪСĺ˵֣ͯȻһЦѦͩŮԲԣһҸұ֤ŮĻŵùѦͩȻûвԼɱǵʵԼѾˡ
滨ȵͯһۣһ·϶ͯԣ벻ԼȻԼ˵
ѦͩЩΣ˿ݶĿѯݶݶûжۣѦ֪ͩԼ̵ҲãѦͩȷʵˡ
ôⲻǺϻ𣿡
ѦͩüԵʵַ죬ͯܰ﷮滨˵滨϶Ŀı䣬Ҫ顪Ŷ˵ĸ֮䲻ɾͲ˵ĸ
ã滨ζԼȷʵˣв滨ʵҲ㶪ˣ԰ɣٺ١
Ѧͩ滨ǰЦţˣʲôԸ
˵
滨ȻͯЩ˳ۣԹԾ
ɣͨʣһЩǴڳϣǵʳҿǺֵŶ
ѦͩԸ
ǣ
ͨʵȻ֪ѦͩʱѾ˷滨ˣ滨ѦͩҪҪŷ滨ɻȻͨ˼ϣܲͯݶæǰɡ˴ӦһϽ͵ؿʼ⣬ѦͩϷ滨
Ҷ棬ǼԪ˫ޣһ·ϣһʱҪ书
滨ȻΪѦֻͩ͸ԼԼѦͩˡðǺǡ
ѦͩĶ棬ȻһɫȴֻѦ֪ͩһʱ̴̺ڷУô
ٺ˼룬Ͽʼ
滨һɱǵսϾȻûнһ˿ѪѦͩԼѾѪ߰ߣϽѶֹڳϣת뷮滨һ˫ֻһ
ͨ۵ֱȻзذףʱѾӽƻ裬ĮͻȻ¶ֻߡ˶ȣһӱ¼ȣʬѾ䣬ָ˲پһҲкôֱӶ飬õı⡣С䣬רŷñ顣æϰ죬ɳĮûʲôԱ仯Ȼʹ죬ҹҲóǣѦͩ˹ǷûʲôӰ죬ͨǷǳ鷳ǲû취档
ѦͩôĮеǳ⣬ĹߣپȣС¯ȡѾ׼õ˿кãŪС飬Ȼڻ¯һЩϡѽʲôʱѧ
ŵζͯʱ۾ָѦͩĸ첲ڻ¯ϵ⴮̵ǿɰһȡ
ѽѽ㰡Ҵ֪⿾Ҳô㡣
ݶԲԲ۾ѦͩĻ¯Աߣ۲ѦͩһһɵЩһô
ðٺ١
ѦͩصݹһݶСס⴮ŵ¯ϣ⴮ȣ¶˷ܵɫѽҲ῾⴮أ
Ϊû£ͯҲ뿾Уʡͨŵ㣬ȴҴչֻܴǵС䡣
ͨ
ѦͩȻߺһ

ͨ̾ٱѦͩĻ¯ǰӣ۾Щڵ⴮ʱˮΣ졣ʲôԸ
ζ⴮ܣȻһ
ѧϰο⴮еʱҪע⣬һЩҪ̫飬֮͹ȥŮ
ѦͩԸ
ǣ
̺ͨʻصԼС䣬ʰ⴮Ļ¯Ѧͩȥ̻ǡĿ⿴Ѧͩʱ򣬾ǳݣĮȻûҪܵͨѿõ⴮øɾֽס͸滨ԡϣӹͨһֽȻû
ôˣ
Ѧͩɻ
Ůؿһֻۣ˰֣Ҿͻˡ
ͨԷ滨Ȼǳ𾴣߳书ǿɱȺʱޱȣ˾ǳǿߣǵĴͳλ滨ƺн񱡣
û£ȳ԰ɡ
Ѧͩȡһ⣬Ϻþ滨ڵʼŪ⴮ʱ⴮ζ滨ע⣬¶һ˿࣬Ȼǳ΢Ŀڸ֮Ѧͩܲס
Լɣҿˡ
Ѧͩݹ崮滨ܵؽ˹ȥ۾¯ƺÿĶЩ࣬ѦܹͩѦͩһƬ⡣滨⴮ŵǰᣬѦͩһֱ۾ֻſ̺ɰ̴ڣСҧס⴮һ˺£Ȼ׽ԶŴݣ¶ܵ飬⴮ȷʵòȻЩǳԵĶָӲͷҲԭ֮һ滨ʲô񱣬ֻͨЩ˱ܾú࣬ʳǾԲԣѦͩʳﵱȻҪԣϾѦͩ嶼Թü
ף㿾ûóء
滨۾ë죬벻㻹ֱ¡
滨ɽٳַ׵ʳһЩˮѩƤʮϸۡһ౾£㲻֪ء
Ѧͩһ߿⴮һߵ˵Ŷ
滨ʣ٩Ůˣ㻹ı£
㡭ʲôŮѵ㱾£㲻½еͦģ
Ѧͩ̽ץ滨ǰ߷壬Է滨ĹȻܹ㿪㣬ѦͩסԼԲĹĵ鷿һ˿顣
źߡ
滨ʥŵһ㵭Ѧͩһ²֪ԼѾ룬ҲܻͷѦͩץסʥŮ壬ûų֮УѣѦ֮ͩת䣬ǰ˶¶֮⣬ؽԷһɱ벻Ȼʼܱ۰ĸо
԰ɣֿˡ
Ѧͩ˵š
滨ѦͩĹذԭŮ֮ã滨еһӰԸǾѦͩİ
ͨǰ˼ǰУһ·ɳƺҪ̫յůůģݶԽĸ裬Ѧͩ˰ҲûסͨԽĹ磬Ȼ˴죬ıѩȻûڣǻѩͱԭһ㶼ȪĵطıѩڣʺͶֲ
ѽǰдӣ̫ˣ
̴ͨ̽ͷѦͩЩǳƣһߵʱ̫ӣ˴ӺسѾʮ졣ӽСʱһƻ裬ͯݶһ·ܲˣ˴ĮˮȻ٣ȴֻ˺ãϴˮûУڵˮĵطϴٵĻᶼˡ
ҪһͰˮȻ桭ҾͲˣ
ݶƤۣ۾㽽֮
ǰʮûϴ裬ܲˡ
ͯźÿüϵζȻɫһ죬ԭϻѦ֮ͩζҵζȻŵó
ףͯʲôҺݶϴԡɣǺǡ
Ѧͩζģ
ߣ֪ǵ¡
ͯذһۣݶϴȥˡѦͩЦһԾºӰһԾǰ˽ȥ
ǰдׯˣ
Ѧͩ˵ذϢ߷滨
Ŷ
滨ɫƽϿκƺ˴Ҳ̫ȤŮ̫ľڻӰ֮еˣ˼̻ƺȤ
㲻ǰˣʮ죬ڿԿˣ
ѦͩһЦûзӦƵؿ
ˣѵǵ𣿡
滨侲ͻȻˡ
Ӱ΢һƮǰȽȽУմƵġ
վ󺺣ǴˣǻŽ䱸ɫˡ󺺵൱򵥣òͷư˵Ĵ磬·һɲɵĴۣհ߰ߣһ춼ûϴɫڵüֱǷ޺ˣֻ۰׺ݷסһ󺺴˺ڣ̶ڿ֮дԶ
ڴѶ
ݶԽϰ׵ȻѦͩһתǰߴ˵һӵĻ¶ɫƺЩ֪룬ҲǽŽɡ
ҸǣԽݶǲú¡
ݶѦͩ˽͵
ǣ㿴ǵӣƺĻ
Ѧָͩ˵
ǡҲ뿪̫ãǵǵðİɡ
ݶȷ˵
ǡʶ𣿡
ѦͩĵˣԷԼֵĵˣ˫Ҫ򣬿ȻʱɾͲʰˡ
ʶҵӦöѩǣ϶ʶңֻֻѩΧһСӡ
ݶҲЩΣûʶ֪ʲô
˹ˡ
ͯѵ
ԸǺͿˡ
Ѧ̧ͩһιʮˣΪһˣ۸һȷǳɾҪǸ滨ȣ滨ʹʮûϴҲǸҪɾöࡣ
ݶǰȥΪ׵ĸ߸ƣݶǴӦѩǵؽ硣Ҹѩǵĳ

Ϊ׵ĸ߸Ľ׳Ŀӥϸ´ݶ죬лɣݶϵƤԱݣǣǵļϸҲܴƤۡ߸Ҳѧݶӣأ΢һ˵ӵĴ峤й𾴵ĹԸΪЧ͡
ǽҪסһҹ׼һϴˮ
ݶԸ˵
峤ô̧ľͰЩľͰǴƽʢװˮαŮ˵ԡͰʹã֪ԺҪҪľͰװˮ
ݶȪ壬ȪŮȺڣ˼ģѦͩǴÿһ䷿ôεĻ൱£ȪĴŮ񹬣һϵع֮뿪
ľͰѾλһľͰڷ滨סڵڶͣȪԱ߿ȪĵطĿĵȻȡȪˮ㡣
ҹ֮Ѧͩٴο⴮ҳ꣬ѦͩȪǰ¶ȣƴԼʮȣȡľͰͨĴľͰװˮȪˮ¶ȵڵԸ£˸ϳȥҪĴľ䡣ŮѾȲͨ뿪ѸٳȥľͰУȪˮУ͸ǧëס
滨ĺϻЧãķɳ죬ȻܱĽྻĹԷֹɳϮҲˣǽྻӡˮĸоҲʮֻڵȪˮ棬һ˫Ȫˮַ˵ʪ˳㷢㷢ɢһĺڶӡ棬ˮ΢죬ֻ¶ǰأ۰ůϸ״ɣһӳԡͼ
ѦͩһƳͽˣ滨ϴԡʱľˣɵôһ£פˮǵ¶ûио滨Ȼչ壬ȵʲôû
滨㲻֪̫ˣ˼ӰҵŮ񡣡
Ѧͩ̾ǰԹƵľͰԱߣô㣬˲ء
עݡ
滨Ȼ
ݣʲôݰ
Ѧͩһͷ㷢ַᡣ
źߡ
滨ľͰˮзһСӣʱ棬˸ˮһ죬ǰһ԰˵ظȻˮ棡ѦͩѱѪ˳滨̫ѵõǣƤΪڱѩ֮ѾӦӵܽһ֣ϸ۵ļĶ
ڿҵˣѵˣ
滨ʪ裬ֱ֮ϡѦͩѪҺӿֱţࡪ
ѦͩһڿˮŪ㷢֣ȻЩ
Ǹ
Ѧͩ촽ɣò򣬡ҼȻɽӵˡҰϴɣˡ
ѦͩҨˮ滨ļᲦȥ
Ȫˮһ£統ˮΣƹҫ֮£Ѥˮ⻪űʯѦͩĴָϷ滨˫磬꣬滨ܵرϢءѦ֪ͩѾ鶯˫ֱȥǰѦͩȻҪرչǶԱͦ壬ĴȥƺҲϴꡣ
滨Ȼ֪˼СϲԱȻҲĵ׾øˣ֮£ԼҲʮܡ滨̫ˣɵ۾㡭Ҵ걳ɡ
滨ѦͩĽ䱸ѾȫѾѦͩ¡
Ŷ
Ѧͩʿˮĺ棬ı꣬ƹ֮£Ѧִ֮ͩĵۣٴ֮£۴ҽӣ۵ļǲ꣬ԽѦͩԽ𾢡
վϴ˰ɡ
ѦͩȻθľ飬ȴǶеѲѣʱǿˮš
滨ҲǷĿȻֻһѦͩǰչԼĽԼϴʱ򣬶ңѦͩ˫ʵ֣ǻŪԼκβλ
滨ǿŽߣ˫ְסͰߣҧҧվһˮ죬ˮ״ɰ˶ͳѦͩǰǰ͹̣鷿˶мξӨˮڵ£θǷԲ꣬ˮ֮Уֳ˵ǵĹɹ·ѦͩݽȥѦͩǰˮԲΣˮĽ𪼡ˮӳȤʤաѦͩͦˣ滨ȴˣһ㣬һ档
滨Ѧͩ飬ɵѵȫûֻ뿿Ѧͩϡ
ٺ٣̫ˣϴһӵء
ѦͩΣһ˵βշ滨ǼܾѦͩҪϴǰԼݲϴǰ棬ѦͩѾϴ棬滨ڽѣѸľͰһޱѦͩ㡭ϴ
Ŷ
Ѧͩ·Ͱ¾ϴ裬ϣ滨ϴĨĺϼһ͸Ĵƻɵף˱һ顭һʱ֮˻ϣѦͩ׷滨覵ϵ²ɳĮҹɫԵ÷ǳ¹ˮɳ֮ϡֻȻ䣬ѦͩȻѾ֣ȴȻܹܵһ˿˿⡣
ĴѾ˯ȥͨˣȻԼ˼䷿ס£ϲٻ˵ǱȻҲǹ峤š




ƶ

ڶ죬ȪĴǣٴǰ棬ͶĤĿеŮǲη䣬ſڵ˿һǳû˸ҺȪȪĴڣһۿڴ·ԶȻһŴ뻮һƤװ䵶϶ѩǵľӡ
ѽء
峤ʱ̷Ըӭӡ
ѦͩŮҲһվڴڵŶԷͨվ߽䱸ֹϮѦͩǡʵǵķظûбҪѦͩ˵书Ҫܵ˺ǸǵֵˡְڣҲǱĹ
һ֧˶ӣ󳵣רݣǰһλŮһƥͷŮһʺۣ¶ƤëĵطƤë׵ʮֿɰͷϴһëƤñɫǳۣ䵶ѦͩһʮϣŮ൱ߴ
һӢŮȴǷǳĶüϸһ˫ǵĹ⣬۰׵ϸӲ󣬷ǳԲԵͦ̿ɰԴ촽̺죬ɫƽ
ŮʿĸǸߴó棬Ѧͩٶһٰˡʮ֣׳һһԵʮ㣬ϳһѳ䵶ÿһرǣЩʿԴȻǶԴݶϰΪΣѦͩһμֵˣɵ۾ɻѡѦͩϸ۲һſףЩʹ׳ʿԴǰܵԴҲ˵Щʿνİū
ˣŮǰɳ۶Ѧͩķ滨ʱ߼˫ϥ򵹣ƶݼʦ㡣
ƶʥļӣǷ滨ʦã滨˵ƶʦ񣬿ɡ
滨ɱ䣬۾ȴ¶һ˿ů⣬Լͬʦãһ˵顣
лʦ㡣
ƶס滨ĸ첲Ц÷ǳã۾ȴݶʦ㣬ݶ̫лл
ƶõҡη滨ĸ첲վһȫ෴Ըһ°һ档š
滨ɫֻӦһƶݶֵã
ݼɩӡ
ݶȻ֪ƶѩǵĵλ㽫ԼļܸҪλŮӰæƶŮˣ۶ݶļ壬ǶԽҪѽãôѽҿֱƯأŮʮ˱ѽ
ƶݶĸ첲һ˫۾ݶϿ˰죬޵
ɩ˵Цˡ
ݶƶ˵Щ˼ĵͷ
ӴӣôƯҪģôңȥѹկ˿ɾͲˣ硭ҰҸżҰɣ
ƶ˵ˣɩӡ
ݶ룬Ѧͩ޸˭Ѧͩ϶ҲӦ
ѵɷ򲻳ɣ˭λӰɣ
ƶƺʱſѦͩ˫ָŷ滨ݶһ첲۾ѦͩתתҡҡͷСȻƯɿӣǹͷ
Ů˵һܲˣѦͩɲһˣڨڨһЦɩ⻰ͲˣûԹô֪ǹͷأ
ݶЦ˵أݶԸɩӣҵǲǹͷǺǡ

ƶ˵ЦˣС˼ԣҪǸҸɩԣݶ᲻᲻ӦʱҪڴǰ򣡡
ƶ䵱ȻѦͩѩǵ⺷Ըɡ
ƶôһ˵ѦͩЩ˼Ƥ൱񣬽ӿڵɩӣҪһԣ
̿ˮ۾ʵƶǰܴźۣΰĳߴ磬ȻĹĵر¶˾ȻȻ̸飬ͯЩܲˣ˼صͷ滨ƺƶԸϰߣһ˵ݶҲϰƶǿֻ΢Ц
һԵĹ峤ֹȻ̸µѾ˾ռߡ
ƶܵѦͩĿ⣬ɫ΢΢һ죬Ѧͩǰͦͦأ΢΢ƲԾԣ˭˭ʱ˿ӣ

ѦͩЦӣԲᣬҪĻ
ĴսƶĶԣС˵Ҳ桭
Ҵ㣡
ƶڱѦͩܲˣȭѦͩļݶһֱЦͯҲݸֻз滨Ѧͩ̽ץסƶһֻ裬ɫꡣƶϷһĨϼķĴȻ֪Լֵٶȶ죬СӾȻһ־ͰԼץסСӵı¿൱ѽ
ſҡ
ƶ˵Ѧͩϴ֮ɫŷſ֣ƶðūѦͩ˳·ϣ׼ѩǶȥ峤ԸæѦͩװϳЩѦͩǵսƷƶȻ죬ӣȻǵٶȣִȪȡ˺öˮװ׼·ҪõƷǱ峤ѩǶȥ
ƶ滨겻Ȼǰ棬Ѧͩøһ𣬱ںѦͩûӸƶȻȥʮɵþʵʦ㣬ôôôأɶǵߵ÷ǳѽ
Ѧͩװ˼𡣡
滨ش
𣿡
ƶʵʱľȸʦ㣬˵װļǸǳõİ취ѽôģ
Ҳѣѵȴ뵽ƶ䲻ɵ÷һѦͩʶӣӾȻЩ֮
֮װһЩɺҡ
滨Ѧͩ˼ѾϰΪΣʦˣȻ벻ѦͩֻͽӦá
ƶǸõŮˣͷ滨˵һڶƿͿѦͩЦ
㡭
ƶѦͩ죬ЦЩȣװļƶĿع۲Ѧͩһ£Ѧͩе㻵еᣬȴ
ӴŮ㲻˵Ҫǲǹͷʱ䡭
Ѧ̰ͩƶؿڣ·һÿ
ߡ
ƶСӸԼһô컬࣬ǸˣǣֻôԼЩأƶȻѦͩ߹ֱݶڣݶסƶ裬һ
ҲֻɩˣŻѦͩԱء
ݶȻһЦɩӣҰѦͩΪ˰ǸɲܶѦͩˡ
ߣƾ
ƶȻѦͩЩȴǾѦͩһģƾѦͩҪԼⲻǲ
ӴŮƺѽѵҲʦ㣿
ѦͩչҪƶԱߣƶÿüͻȻվݶһߣѦͩڨڨݶߣͯһЦͯ㿴λŮҵأ
һò˼ҵģ
ͯЦһǰƶǰƶǸĺŮɲŶ
ͯƶ֣ƶ裬С֣װ۵ģȻǳ۳ɳŮ
ͯ㣬˵Цˡ
ƶЩȻ
ƶ䰡Ϊ˸Щ׼
ѦͩƶﷺһɵסݶۣḧŪ·ƶۡ
аѩǻһλʦǵļƻδʵУѾɳʹ߾ǣѩǿǹԮ
ƶü˵֮£ƺûǳã
ŶѩǵıΣԷıأ
Ѧͩһʵ
ѩаūһ࣬ʽʿˣƽʱȱѵսǳ£˵ֱûϣ
ƶÿɰѾ̫ص¶ЦǷǳסѦͩ۾ﷺ⣬ƶ䣬ݶҵѩǣһ취ǾӵսʱԽ»صݶУ
ģ
ƶ使۵һĨϼֱֵ壬ȷ
ɩӣѦͩսĴ󽫾˵δ̣ȻǳͨǲŸոմ˵ѦͩĻŲţ
ݶԵƶʱı
ƶ˷ܵش֣Ĵ۾ѦͩܰǸҡѩǾԶǽļҡ
Ȼ֪ݶѾѦͩӣ֮ԽȻѦͩԶļҡתһ룬ƶйˣǣа쾩ǵפʮһ壬ֱܰ
Ǻǣƶ䣬ͷİɣѾǺʯʱ򡭡϶ܰаľը
Ѧͩڿһӣ·һô򵥡
˵ըҩ
ƶ䵱ȻǺʯʲôüǣԷը
ǺǣֻҪҵ죬αըˡ
Ѧͩʮ㣬ںڷȵս񵯡񵯺͵׵ȽϿ϶ҲյЧʱԼִֻҪӣԼ߼Եɸ˺
Ŷʲôʽ
ƶ⵱ȻȤ˫ֽһĶҪֱˮӨ͸ѦͩȻãԼˣеǵĸƺȻϣϣηȴͷ֮ȥΪĲ죬˿԰ԼĲ
뿴ҵʽһ£Ҿø㿴
ѦͩƤ
ߡ
ƶȻ飬ȷʵǳڴŤ֫ݶ꣬ݶɩ
ʱƶƺһڴҪǵСŮ
ɩӣʵѦͩһҲûϵֲ׵һ⡣
ݶգζЦ
첲䣡˰϶Ļ
ƶ§ݶ̽ݶĸ֫ѣңҾ͡
𡢱
ݶʱͶȰѦͩ㻹ǰʽóɣɩһ¡Ժٽžǡ
ݶ㡭ʲôԺ󡭡Ҳס
ƶʵڣʱ򻹲˵
ðɣ
Ѧͩգգ۾ǼˣԺ϶Ҫ
λСţȡһһ󡣡
ƶԼǱʼֱ̫ԩһ󡭡ʲôƨʽ136 
Ҳ̫ļ˰ɣֻһ
Ѧִͩλȡʮö񵯺ͼö񵯣ɣСƶ䣬ʶʶҵʽ
ѦͩƶæԭϢͨѦͩҪ񵯣һ˹ôĹͨѾū죬ͷԼ򵥣ͨҲǳѺá
ƶһֱѦͩжЩȻûпס
ѦͩжȫͨʣΪʾ񵯺񵯵÷ˣǱ߲һЩľӡ
ǣ
ͨȥһԶüʮӣܲأʮ־֪ǽԼ¶Ļᣬ͸ε飬϶ܻڶūĳݡ
潫׼ˣ
̧ͨͦͷѦͩǰվñֱͶѦͩĿһеĳݣƶҲóɵöѦͩٴʶһλҪʿԳݣȷʵҪ֮߱ſԣ˴Ҫսʤƽʱʿĸ齻
ãڣҵʿͨΪԽƶ䣬ʾǵʽʼɣ
Ѧͩͨ˵ֽгǸӽܳΪѦױϵĹ١
˴Ӧһһ񵯣ǰ৵Ͷһͷ˻أܣͶ
䡭䡭
ŵر㷢ҵıըͬʱ𣬽һɶߣÿըľսϣ϶ըըˡƶ۾һⶫڽսʱȷʵãɱ൱ǿ
񵯣
Ѧͩߺһͨѹö񵯣Զ׼жס䣡
Ѧͩٽһͨͬʱ֣쬡
һȥƶɻ֮䣬Զҵıըƶһ͵һԶľ룬׼ȷըԷɵ۾ԶİӣѾӱըõ¡
̫ˣֱ̫ˣ
ƶǳ̵Ů֪ʽսе壬ɵŽŽϣˣϣˣ̫ˡ
˵Ÿˣ۾ȴˮҸˮϲõˮ
Ӵɩӣʲôѽ
ݶסƶļĴʾο
潫˳񣡡
ͨˣذͷѦͩǰ㱨ţɵúܺãȥɡ
Ѧͩһ䣬˸۾üֱҪβ̵ϡ
̫ˡ̫ˣ͸ǵʹ߰Ǹϣˡ
ƶһֱ۾ֱԶİӡһ̣ͷһʯȻ˵أķúÿ죬ͷЩΣ˫ÿҪվסݶϣ˵ݶ֪ĿսʤаľӡаǾͻʦֱȡԽ
ףɩӣ׵ģͷİɣѦͩոԽɩӣϢһ°ɣ̫ˣ
ݶȻ֪ѩΪƶнյǿʢΪ˸ȷʵİϢһƶȻöˣѦͩǰһ񣺡ѦͩԽʹ˽ԽϣƶҪллΪԽϣ
Ǻǣ˵ϣأǵѩ˵ɣʱ˵иõϢء
ѦͩУʾݶƶ䣬뿪صϡѦͩƶˡ
ͯĶѦͩ˵Ƥζͯ¶ģǲ
ݶƶ䣬ϺѦͩͯҲں˾ӼǰСԽıǱԭȻɳĮɳĮʱ˵ģƤ紩ɴΧŻ¯ϡ
ҹ²󣬰봩ɴ£ȴҪްС
磬ɳĮɳǿҫ֮¶Ȼ˶ȵܲˣ滨Ѧͩͯ֣˾ͲˣеƶݶҲȵۣ¶浥£Ȼ˵£ʵҲִ˴һ㵥£ֻ˱еð͹£쳣ѦͩЩ
ʲôŮ·ϲ𣿡
ƶ۾ѦͩȳҾϲŮôˣ˭ôá
Ѧͩ
ߡ
ƶѦͩĺãɵͦͦءƶȻýȢ޸ֻ֪ѹûԼͬÿԼҪϵһŲ£ԼȤѯ˲ףԭ̫öҩԹܣᵽѩǵС
ƶѾ޹꣬ӵȻûжһԸҪǿŮˣȻƽʱԵú欣ԲŮˡ̫ӱСԸҲԽԽŹ֣ƶ˵ҲҪеѯϰ죬Ȼѯƶ䣬ֻѯƶߵѾߡˡ£һͿûƶİʱѩǻʲôӣʲô֮¡
ƶҲǸŮ˰ȻϲˡŮϲˣȻϲòͬϲбµˡϲƯˡϲˣһˣ⼸㼯һɾŮ˵ѡѦͩһŵˣƶȻóһ㣬ѦͩʱʱĵЦķĴֻԼҳϰˡ
ҹĻ٣ɳĮ䣬ϵķǵ㣬һ֮ҹƶ䱻滨뵽˯滹ůһЩƶȻȴ֣ʹŻ¯ƶ仹Ƕֱ¡ȻƶһŮ˵֡ƶ䵱Ȼʲô䣬һֱ˺þãʱĴңѪڡ




ͻϮ

ڶ죬ƶľǳã˰ҹû˯ţܺòŹ֡Ȼƶ䷢ͯݶѦͩս˴ҹȻȣûƣ۵ļ󣬲ɵøе֣ݶСʵݶôʱ䣬ôڲأ
˵Ѧͩı´ǵȻۣԽԽо񡣡
ݶգ۾ƶһЦɩӣ㲻ѦͩðɣĻҵǿ԰ܣҸҲ̫Բ㡣
а
ƶ使߲ʤȻѾΪ˸ȻԭװĴŮ˵飬ȻҪһ㡣ݶһ仰ǰ˵
ƶ䰵㣬ȻȻ²˾ģԼɷڣͿʼĥ飬̫ˣ
صƶ佥ҸѦͩ棬ǶѦͩĳָ飬ͻ᲻ȻѦͩ벻⣬ƶȻῪһЩЦأ
뿪ѦͩΪܡĿǰѩǻжԶ
Ѧͩƶ䣬ʵ
ţмʮ·ɡ
ʻõƶ䣬ѦͩǰĿ۾ҿѦ̧ͩղõ̫Ŷ֮ǰܵѩǡ
ѦͩԵðƶ亦ߣѦͩͦгɾ͸еһ£Ѧͩٴƶ䣬˵ԽŮӶǴ󷽿ţôôŤأ
˭˵ģ
ƶĴ۾ѦͩһۣɬصͷȻǰһţ
ƶ̧ͷЩɫԼӣ֣һѵм죬֮ӭһ졣
ҸĻɣǺǡ
ѦͩζУʱѦͩƣŮ˲á
ܹ߱䰵һشı仯ȻͣҽǳһṤ¶㽵ʮȣԭʮȱڵʮȡȻ£ʿǷ׷״ۣƶҲֱѦͩΣΪΧǻһ㱡Ԫ֮ȻϡȴǸ࣬еѦͩΧ仯ɵɻƶ䣬Ǿ𣿴¶Ҳ̫ˣ
ҲǷǳٵѽ
ƶŶ
ѦͩЩƣſʶҪ۾ȥƶڵƶ䣬㵽ɣ̫䡣
ʵƶѾǼƤۡ
ã㡭ѵ𣿡
ƶƺöˣؿѦͩһֱѦͩǴһ·˺֮ģԼѦͩȴ˿ûУôܲ档û£ȥɡ
Ѧͩڰ֣˵ҾεĽЩѰʦ̽飬ǲڵ
ƶŽ˷滨ǰƳѦͩһۣʱоѦͩӰ˸ߴܹΪԼڷ絲ˡ
ʲͻȻ£
滨ƶ˵üĿ˸˵˼ʲô滨ĽֻһƮ⣬ȰٶҲֻѦͩܿף
滨һȽȽѦͩƥͬٶУƮƮӰС

Ѧͩ滨ϣ¶֮ɽ̷ͷȻķ滨ְ·ɱıֶηǳӡ
滨Ҫżⲻҵܽġ
Ѧͩҡֹס滨Ĺһ̽Ŵİ
ѦͩͨʴֹͣǰԭرսȻѦͩӰһԾ뷮滨ӰڿС
˶ͣūһʰԼսһͷеѦͩͷ滨ЩūȻҲǿߣѦͩȻΪƶѦͩһҪԷӡѦͩͷ滨еʱ򣬵ַһ޴ı仯ոս͵¶ͻȻߣ൱ٶһʹﵽʮϣʿϵʹֻĵҲȵͷ󺹡
еѦͩ滨սѸںһ֮ͨ£ͬʱۼɽĹʱܿӿΧĻ˵˺̷֣֡ǰѾǧλūϰ˵飬һֽýֱվڲͬķλһǿ󷨣󷨵ǷŴȻ󷨵ķŴЧ¯һ
滨°Ը񣬶ԷԽǿԽ滨ѸѦͩһϢǳһԣ
Ѧͩ⣬˹ʱһһһȣΪ෴ںһ߱˸ǿڿе˿νɣֻѦͩһ籩
滨Ҳǽһ׷籩
Ѧͩ˫ϺȻһУ˫е֮Ȼַ𣬱С磬˲״֣תǰȥһ·űٱžžͷƤըַڿʮ֮ߣ֮£Ǽصĵ⣬һ·׵֮裬Ѿĵճ˽
ֵĹǰУһߣ߾֮ӵʮҵĿռУκζǿݻ٣ջ٣ڻԼٶȣǰУ¡¡쳹գ
ͬʱĴУɵЧǣǵӰǰаɾ룬γһġ幫ߵյشֵĹȻͬ죬һһһһȵɵƻǿɳսֱֱǱ졣Ŵ󷨣Ѧͩͷ滨Ȼв֣Ǿ֮£ѾһֽѵĲ¶ҲȻ²٣ƶµİūʱࡣ
ҪάֵĴ󣬾ͽбΪܷŴȻ仯¶Ƚ͵ʱڵ¶Ⱦͻͣ¶ʱڵ¶Ҳƽڴ˼죬Ϊ޷Ӧ仯̫ʧȥսȻԷ׽ȴҪҡ
ӥӥηж죬ҲаĴӺͶӣһʮָǿаǷѦͩ˵ʱ򣬻ЩôŰ˵ĵǧūֱСʦΥֻѩ֮⣬󡣵ڵӥӥʦֵһԷֻ˳֣ȴ󷨾Ҫάֲסά󷨵ĵӣѾмѪԷǾְӥеע⣬άֺ󷨣
ͬʱūԴ׼ս
ӥĿеѦͩˣʹǵжӥҲ˾۷һӥʦֵܲԷĹȷʵ̫ߣǼʹʮԶܸܵѦͩǹԻصĹӥӥ˵磬ڵȺߣ˵ĵӣһȥѸƣӥѾоԼΣηɣ˵βҲֻǰ
Ӵά󷨣
ʦֵ˹ԼĵӣǶͷҲԴѧûʹùһʹþһĸ֡ӥԸһЩѦͩ˵Ĺ㣬ӦǸ߹ʦаĻԽ˭ֵܵ˵ĽʵӥҲƸܣ˭Ҳ˵һۣѦͩƣʦֵͬʱһ׼ӭԷĹ
ŵӣһ𽫹˵£ϣܾܵڶεĿ顣
Ѧͩͷ滨ڿƮƮȻǰɣǴյشǰʱվλãǸղǵĹյ㣬Ҳ˵һӽӽ˵зɡ
Сӣʯ
ӥһߺСӵĶʮ̽ÿеʮʯѦͩ˵ͷȥʯ˼Ǽʮ䷢ȥʱջȻһʯˣȻһԸ˺ٻɢǵĹԸһҲȡ൱սʯʱһסѦͩ״һŭХ
̽Լͷ滨˰УʯŭХıԵһ£ûжѦͩκ˺
˵սһͬʱᵽ£˺Ȼͬһף
ԭǰԼĴںһ֮ͨ£ȡһ֣˷ֱʩԼĴУ˹ںϵĳ̶ȸߣЧҲá¡¡žž
˵ıʩһ·ļµķ֮Ȼǰ籩׷籩ںϰ汾˵ĴȫںһҲ˵籩׷籩ͬʱǵĹ֮Žı죡
һ¡¡֮УͻȻĳ־޴ƷȻѣƶİ˶̸оҲеһжָ
仰˵ˣѦͩͷ滨ӶЦٴκĸѦͩһ¶õЦݣɵһ£Ϣһɣӿеæס壬滨ľ֮״ڿ͵ЦŮζһȫͻԳ
ӥʦֵ˸ܵ޴ѹ֪ηжʧܸգ
˲ͣشȣڵȺУԼİõ£ϣصӱǿȻҲֻضʮˣѾѦͩͷ滨ǿһɢʦֵ˻һۣӥһ˿֮ɫʦܣȻȥΪϺ󡣡
ʦ֣⡭ɲУ
ӥų֮ͽ֪ӥϺĽ϶ᱻղһĸ˵һǾսǿٻޱһѣ
ƨϳߣѰūµ
ӥݺһȭӥ˵ʦر̫ǿʦ׼ߣ
ʦ֣
ӥ£֪ʦΣʱѡ˾սϣԼǣİ
ٷϻߣ
ӥת泯Ѧͩ滨ķһӥǡߵӥƨ֮ϣߵһġչ޶
ӥ˫˲ɳʮ˵ðʮ˵⣬ǱȽϸ߼ʦаѧʮ꣬ڿóʹá޽٣
ӥҧ⣬һѪѪأֱӷеŹѪٻ޵Ľ٣νޣڤڤдڵֻǹۼһ͸̺ѪѪĹŴγĳޡ
ʦ֣
ӥزҺһȻ֪ʦӥٻ޵ֻʹʮͬʱʹʮţ϶ľ
ӥ֪ԼȥŵʹɳظʦֿһͷȻת׳һзӰһɫ򱱶ȥ
ӥһ˫ӥŲ̵Ĺ⣬ǰȷʵǿ󣬵ӥֵܵԼ޵ĹʮͷޣҲǸܾˣʱԼһǧūͶʮӿɱǣȻյȺһӥ¶̵ЦݡɹˣһξȻɹٻ
ֻһӥȻоԼĹѸʧάЩޣûӦȻάֲ˶೤ʱ䡣ӥĵǼ״æһһվӥʹشĺϻ֮ѹһһӥάϷе޵ս
һξ޴ĺз裬ʾдľ޴ͷڻͷӥʮͷǣǷڿУצѦͩ滨ˣѦͩͨʡūжսͯݶƶ䶼ǰļµľ󡪡ʮͷ޴ӴһźƣסôһƬ⣬֮£Ѧͩ滨˵ӰԵرСϺʹʯı
ƶ侪һľˣѦͩʦ㡭ǻʧͯȻѦͩͷ滨ĹʮţҲ̲ססݶ֣ݶյۣǼŵ˼㡣

ͨͻȻһڵأ˫۽Ѧͩķؽҧ޲ӭս˵ĺޣԼĹͨߵشԼƣѪֱץ֮£ʶѦͩҲǳݵ㣬ѦͩĹţûܴѦͩαͨ࣬ȻҲ˫ֻգţȴûʧ̬οҵİɣʤ
ͯҲ˶Ѧͩ˵ĵģסƶ֣Цİɣ޵еġ
ʵУγǵĵ㣿ƶݶʹصͷƺֻǼܹȡʤ
ơз磬Хӥ䣬ЩɫѸپһƬںڵƣʮɷԲ֮䣵ĺ磬Х֮䣬ŷĻɳֱǵһĳ
ްΧķ滨޵һ˿˿ûиоη壬ǣסѦ֣ͩӣʱԷ̽£һ˿⣬к滨һѩ׶ܣ
滨һӣ򵥻һԲȦΧѸٱıѩǣѩ׵磬ССԲȦɷԲ˵棬ԲȦ֮Ϯȫա滨ıѩ׶ܣȻ濴ѩӡ׵еˣȻʮͬһ㱡ġȫ͸Ĳ˿ӰԵеߡ
ѽ滨ѩ׶ܻǺö
Ѧͩ¶һõЦݣ֪棬᲻ӰǵĹ
ȻӰ죬㾡ܷС
滨Ȼҵıѩ׶õķ֮һ
ã
Ѧͩ˷ܵ۾ֱŹ⡣
滨ɽһѸٷڱѩ׶ܵϷҫ۵Ĺâһ߲ƻֺ꣬滨һɽͼд֮һٻ޵ʼٸߡӥ
ӥ̷µһϮ壬һֻɳͷӥѸٷɹ赲ɽ
Ѧͩ΢΢һЦǣס滨裬һߺȣʮն
ʮնǱһ÷ǳңûĺڻӥѾȫɢɷɻҡҲһ̳һţһС٣Ȼǿڱѩ׶ܵϷХѡ
ӥǰɳ۶һѷ˫ɽѱصֻӥУƵؽӽӥĵӣӥòӵĹǰ֮ΧûɫǣԼٶȻƣҷ֮һŤԵø졣
ӥĵǣ̼Ӵͼֵ滨һ






ӥķ֮Ѿ弶ɽϮʱɫ׷ӿɽĽ֮ϡ
ɽǰ֮ܵ޴谭ɫǷҵĦʱĽ̶Ħļ¡ӥĶͷðĺ飬ĵǣȻڷʮϵļⶼŤҧأ滨ɽĹ֮
Ѧͩ滨ηУʧúܿ죬ѦͩϹһϸȴżᶨ΢ЦȻĹһУ籩
Ѧͩ룬籩Ҿˡ
Ѧͩ¶ʤ΢Ц
ɢӥĵǶʱд󾪣³һѪӥǰķ֮С࣬ɫǵĸͷѸСӥ޷֧֮
ʣ滨ɽȻɻأڷ滨ͷϹ⻪Ҳࡣ
һս滨ĹҲĲ١
Ѧͩͷ滨ղŵȫ̫࣬ǿаѱɢѾȥ빦ٻһս϶Կӥķ֮ǽƣߣӥ˽һȴǾùҲ᲻ΨνΣϢ
ͯƶ̲״Ǻݶһƶִ䵶ִͯͫݶҲһѱ˽һȵѦͩǰȻٳӥĵǳȥӥİūХһҲӥм䡣
ĸϻ൱οͷĸϻ˶Ѧͩͷ滨սȻ֮Уͯߣʽʩչƥһӥˣƶ䵶ҲǺѪݶȻ书ˣĽӥһȣԵ࣬Ҳǽջء
ūΪֻĸϻɱУȻԼǵӲԼٵڰūļ϶ݳĽ͵ϮŰūҺţȴʮʹ򣬴̼ûƵģе˦ֻĸϻ
ͨʱȻţȸߺһɱѽ
˴ͷԷİū֮С
Ѫİսƽ̹ɳԭչԷūǼʮ֮£ȻƶµİūҲǳǿҲֻһж
ûãƶµİūѾڵϲҺţʧȥսҲɱԷٰūȴҲֻˣԷһǧˣ
ʡѵͨˣѦͩߺܾã书ҲԼֻͦս֮УѦͩһֻʣ˺λŮԷİūȴʣҡ
϶ǶԷū罦Ѫȳţֻǿ̴̱ǵȳɱ¾ԷһٱȳѪʮ֮˸ٴ̳ǧѷн˶Ը˵ǧ˶ӣȻֻʣһܲһ٣Է泵սȻūͷԼ򵥣ȴ֫˶ڣս൱ɡҲҺͷԼ򵥣ҪȻѦͩͷ滨ǿɾ鷳ˡ
˵÷ʱѦͩ滨ͬʱХХʱƺͻȻ˹ָһ࣬ԸЩūǴ´ࡣֻ˸̽ʱ绢Ⱥ˵ıָߣֻһ־һٶ˵İūū罦ѪɢӴ̱ǵѪζ
ѦͩͻȻһʮն
㳯ܵİūɱȥѦͩһ֮£ɱʮū
ѦͩʩʮնߵİūѸټ١
ѩ󣡡
滨һū塢ʮڵʽɱūҲŵһ㶡ͨҲǵһοֲпɱ¾ʽͬŵͣ¶ɱǵˣоȻһرĸоĲ̡
滨ıѩҪĹ࣬ʩչѦͩʮնķѹ϶ֻ࣬ĴξҲʩչֻʽȺս֮ɱ˶ԷİūĽ⣬ʱѦͩΧֻ⾭֮ūͽʳ⣬滨ıѩ֮ͬֻɱ˷ΧС࡭ʱսɱɲ̸ͬģ㲻ɱˣ˾ͻɱ㣡
ɱۣΨһͷǡɱ
ʬҰѪɺӣɱ֣пģԸƷڵϵʬ塣˵ɢţǸеرǣūѪһرȳζڿоþòɢϢǷ滨ߣܿվ˵߰ɡ
Ǻǡ
ѦͩһǿЦݣɱôˣȻԷǰūΪɱɱ̫࣬θ¡õݶѾԽأʼ£ûˮ˳
ƶ仹һЩݶµӣƶλսսĽŮҲúͷжӿǿʼأȻã֮£ֻѧݶһΪ졣
ϲɾͯһ׵·ѾȫϺɫѦͩҲ⡣
ΨһǷ滨һȻǳྻȥһȾߵԺתһȦ̩Ȼһû˿·ղԼǰֻһȺСӬȻһ߸ϵģ
˷֮£ҺûߣֻǣЩƥսʱȻܵƵУЩս԰ūȳѪζҲǷǳС˻¸ղɱʱ·ȻŨѪζڱǰƣþû֮ȥ
ϴ·飬ӦݶȻǹС֮еλͣԽΪ˰æϴ·һ·Լ׳ɵ顣ݶµͷۻվûУ174 Ů·Ȼøͨȥϴͻ۵ͯӹ񣬰·ϴøɸɾĺ֮ϣɳĮǳ㣬·ɵҲǷǳ졣
ƶµİūȫͨҲһˣͯƣѾӰж˵ûˣѪȴǵ˵Ѫ滨ͣսָ˾һʱֻ֪ѦͩҲߣ˼˫ޣָ൱٣ֻ˰ʱ˾Ѿȫָ
սհ
ѦͩҡͷղΣյԼ˻ָʱٳһ㣬˾ҪԷȫɱˡ
󷨣ԺùԸ취ȻʱɲԤϵ
滨ȻԸᣬƶʦãѦͩıݶƶãҲѦͩıֻ̡ͯǣҪɱͯ滨ҲԹۣϾ˻һ֮飬˵һ򣬷滨ȻûиŮһѦͩսѦͩΪҲ֪
Ŀǰûиõİ취ȻԺҪǿͻƣҲҪѡʱ
Ѧͩ룬Ŀǰû󷨷ĸ֣滨ǵ󷨵ˣ󷨣˭ʲô취
ţɲɣоһ˵
滨һŷѾ˩ѦͩϣѦͩĿ⣬Ǵѵһů
õģһλ´žǺðǺǡ
Ѧ̰ͩŷ滨ģˮҪ
ߡעһ㣬ҡҲƶ䷢ǡ
滨۲Ҳ֮ʦƶһ棬Ҫǵ£һƶײƿô죿ǻ޵ݵġ

Ѧͩץץ滨ǰ飬ǵ÷滨ݺݰһۣ־Ͱƿ
ôƯҵĻ𶼹ˣô찡
Ѧָͩļ
ȥѽͯǸ꾫𣿻ݶ
滨ϾҲǸŮˣ˵ʱЩŨζ
ŶǡҾȥˣɱҡ
Ѧͩͣͣ滨һ˿Σ֪ǲϸԼȣڶ
ӴѵѦôѽ
ݶΪԽĹȻϰڹϸѦͩȣѦͩļͷ۵ѦͩĦѦͩšЦû˰ɣ
ͯƶ仹ڣֻڴǰĿ棬ɲ˼ƶѦͩҡ
ûѽ
ݶЦһָѦͩؿڣƱʱ򣬺ӢŶ
תŤս֮ƺѦͩ
ûˣ
Ѧͩ§ס֫
ûѽҪҼ顢飿
ݶ޹˼ɵؾҪ·ĴϢѾƶƶǰS Ѧͩĳԡ
飬ȥʦ˺ûС
ƶǾҪսԼԵðۣæҲƵߡ

ݶɩƶֻߣ¶һĵЦݣͯҲЦȻ˼ƶǰѦͩĹϵݶǰѾϰߣҲǰѦͩߣͷѦͩѾ񣬾¶֮ɫҲҪҼ顭
ð
Ѧͩסϸͯ˫¶Ե飬ǵѦͩĻ͵ؾϴܣٿȻŮ̳Ĵ󴲣Ѹٽλ˰ֻɰİһսĻ
ѩȷʵɽʯͷȡĽΪ㣬ԽʯͷɡѦͩѩǣݶĸѾڳӭӣľʦ˼ĿӥеǸӥǣ촽ϸϸİֺɫ𺣬ƫƫڽҪѧֻôѧܴǰ˷Цζ
һ˷ܣԶԶʱЦˣݶݶˣã
ֻһţҪǰӭӡ
ү
˼ӥĹ⣬ȥˣѵүû˿Ļ𣿡
˵ȥˣ
øߴ׳ķǳ࣬ȴһɺʣǸɵɵĴӣͷʵ
֪
˼λүߣֱźͯû˼֪үǿ׳ĳ桱ȴʮܣҲȷʵƶ˼ƶ߳似֮ȴҪȻ˾Ѿ
ҾЩԣѵ˽ٳ֣
˼ΪľʦǵҪӡһ˫ӥۣϸ۲콥ʾǧ˰ūս׼ǳƶԷٳжˣѩǻԼ׸
ӽӭӶ齫ʮ߾룬˼ǰϳͨνýȻǳսɳĽ죬ѩǵˣǻ˭ӿһūȥ뵽˼ҡҡеȣɤӽеͣסܼ飡
飿
ͨһʱûзӦͷʵǰ桭ѩүĲӣ
ǵġǶ³ܼ飡
˼ȻƶԷӲԼģСѡ³
˼󵨣
ƶǰ˼Ŀʱ

˼УǳϤƶ֮󣬾ƶ䲻Ǳ˽ٳֵӣСʵӡôˣ
ߡǺ󷽲ԶϮѾȫ
ƶЩͣʵ˼㻹ʲôҪʵ𣿡
˼ҡ
˼һԣҲ˵ݶ𣿸ˡ
˼СʱȴǱɶ࣬ҲƲѡ
磡
ݶһڵڶĳʱ򣬾ϲֵؽһɿִֻ촽䶯鼤֮£ǧֻܻһ䣺ˣ˾ͺá
磬㻹𣿡
ݶ֮飬ס׳Ĵ֣ӿͷﺬỨ
ƶͲô׽һ·϶Ѧͩ˳ʶݶ̸ͯѦͩ£жѦͩݵ㣬ȻӽѦͩѦͩѾķѿ͵ʱˣƶҲᡣ
ķ滨һЦݵ֣ͯʱ˼ӭӵĽоޣǰλŮˣһλһλʸ߹󣬶˼ɫһȻַĶʡֻ˵ﶼһˮ
˵Ĵӵ֮£Ѧͩڳǵ

Ůʱս12




ʮ

ݼ飺

ԭԽ̫ƶ俴书ǿѦͩݶĴ֮
аʵʦаʮѩǣѦͩڷ滨İ£ƶѩǣаһս
սУƶɷʹѦͩ˳ƶദĻᡭ




һ

ΧǽӺʹţôССʯͷɣû൱¡ѦͩŽƶֱӰŮһԺӣȻƶ֪ѦͩʦĹϵֻϲû˵
ڵѩǣǺǡ
Ѧͩڽϣ۾Žס̫ˡ
šллˣ
ݶ˳ѦͩԣѦͩΪԶѩǣһ·ϾأѦͩȻг˸м
ȿȣʲôΪҵСǣ
Ѧͩ˵
š֪
ݶԼҸŮˣѦͩϣḧѦͩǰֺõ׼ϴˮҸһϴòã
ðҾϲһϴ裡ͯ߰ɣһϴ
Ѧͩ͵վݶͯһȣɵƵͯôˣ
ҡû¡
ͯΪѦͩ˷滨һϴһʱ֪Բԥ
˹
ͨ
Ŷȥʲô
ѦͩӦ
˵ݶȥ磬Ϊӷ簡
ͨŵ
ԡ֮˵
ѦͩԸ
á
ͨĽŲԶ

ݶĵЦˣҲֻзôֱӾܾɩӵ롣
ɩӣ
Ѧͩ
Ȼ˾ɩƶ䣬Ҹ硭ʲôҲ˳Է䡣
ݶÿü𣬶ԸҲΡ
Ǹ˼ô£
Ѧͩ·ľͰҾãƺ绹ء

ݶһЦŰͯ£һ߻ش˵һǰܴɩҲҪп
һǰ
Ѧͩƶ䣬ỬӱԡͰ۵ļˮŶ
ݶͷҪˮæְ
š
ݶѦͩĻᰮţҸ˶ѡ
Ӵˮ
ͯѾ·վԡͰԱζѦͩݶ̾ҸŶ
ͯ
ݶųͯѦͩһס̧֣ͯͯһȣۺСϪ¶ڣԡͰ
ԡͰ̫Сˡ
ݶüͯļ룬˶޷ת塣
ŸȤѽԡͰ̫󡭡ʧȥ˺ö֡
ѦͩضӣŮˮĦ̰ؽҰ֮䣬䡢Ҳ䣬òֺ
ˣŪ˼Һ
ͯЦţѦͩˮ
ǰһ桭㲻𣿡
ݶѦͩ꣬ѦͩȥѦͩ÷ߡ
滨סǷĸڣƶⰲţ˿̵ķ滨ԼС棬빦̬֮УǸڷһУȴ˿ؾա۵סӦѦͩ˿һЩ
սոս˾˴ߴ٣Ѧͩ˸Ͻ·ܵزţѦͩе滨ʦƶҪΪнӷ磬ɡ
滨һ·߳һͬáѦͩ滨λ˲ƶ㣬ݶΪˣȻҲֻǸͣͯںԼòֶѦͩҪıѦͩ
Ѧͩļ¶Цݣѽҿݶ˵ѩһֱеѾơ
ĿݶƶתתݶЦͬʢĵƶߵͷһ˰ѱƵ̧
˰ѾƵڱ棬Ѧͩӱаƣζ۾̾ϢһΪƲθڵʱҹⱭϴߡɳĪЦս˻ء
ѾƱҡΣƣԽλȸһԽơ
Ѧͩ˵꣬ɣþƣȻǺþơݼ㡢ζƳɿڣư
ݶ˷ܵվΪѦͩһӯӯЦѦͩΪԽ⣬ҴԽлл㣬ĵԽ˵ĸ֡
ָƱʺѪѾҡΣ˴鵴ѦͩǸһ
ݶǳѦͩƱȻóݵĿѦͩȴĻӦ
ݶΪԽĹΪԽ̫̫࣬ȻΪ㸴ֻһԸļԸǣһŮӡĻȴǺడ
Ѧͩ⵱ƶ棬ѻŵ̨˵ףΪľǴǣݶ᲻ɸ⣿
ݶԼľƱǳЦ硢ɩӣҵĹΪ˰ǸɱΪ𣬶ҪȻɸʵڲУɩӸ硣
ݶ㡢Ǹʲô
ƶǷǳѦͩ˵ݶ⵹Ϊ棬˵ǰƶ临˼ԼҪԽĹѦͩΪԼȻǣ˼Ҳ޿ɺǡ
ݶ֪˼Ҳ㡢м㣬ͬʱҲмѦĵ
ƶȻ޸磬ұϾǼˣҪԽĹҲֲң硭ƶ俴һۣ¶ӣЩΣ
˹ƶڴģһĺλ
ʵƶ⻰˵˵û˵ΪͲˣк
ȿȣ˵ʲôأ
Ѧͩ˵ȥЩæϣ֮£ɰδ֪ҪĲƾٹαսǰҪģǺⱭơǺǡ
Ѧͩ˵öԡ
滨Ƕ˵ƶʦ㣬˭ҷԣ滨˾Ʊ˸һƱһ󶣶죬ٴκȸɱеѾơ
Ҫоֻһ¡սʤаȡ쾩ǣͻԮ˫տƣȱ̸ɡ
ѦͩΪһ˵ĻȻǳ
ţһͬ⡣
ȱݶƶ䵱Ȼ޳ɣֻͷֻͯ΢Ц滨ҲͷѦͩȻǼͨ
ڱս飬Ҫ˵ֻһ㡪ϣƶһ򾫱ʽ֮
ѦͩƶȾƺۺգĿڴ
ãð
ƶ̵ͷͬ⣬ۼѦͩױ񵯵龰ɱֲԼĲ㣬ȻҪ֧֣Ǵ֧֣˷ܵվƱѩǣдֻһˮƱǵл⣬˴˱ƣǵһƬ⣡
ƶǳø龰ǰ
ã
ѦͩƱһ
ƶȲ˵׼ڳǺ֮䣬Ϊһɹһ򾫱ʱ򽫾ĵǲ񽫾ߣһնʾڣ
ƶ걭еѾƣϲ֪˷ܣǲʤ쳣ޣظҲΪϢҶš죬׼ʲôʱʼ
ƶ۾Ѧͩŵ඼Ҫǻ
Ǿ쿪ʼɡ
Ѧ̸ͩ˸׼ȷʱ䡣
̫ˣֻǡ̫ˣ治֪θлǡ
ƶǸȻѦͩɫޡ
л˰ɣ
Ѧͩ˵ţ۾ȴƶ߸߹ǰ̿ˮа룺ҪлĻлá
һҪлģ۽ҪʲôֻҪԽӵеĶȫԸ
ƶǳϣ֪ѦͩɸҵǧѷĺûᣬһҪץסᣬѦͩľذԼ
ҪʲôǺǡ
Ѧͩظһ飬ͷŪƱ
ǰֻҪԽɸҵ۽Ҫʲôƶ䶼Ӧ
ƶ˵ն˿ûиԼء
ݶͯ¶Цݣ滨ҲΪƶżС˵Ҳ̫ע⣬ѻ˵֮ôջ˼һֱߣѦͩƶҪ˶ףǴ˼һ˫ӥĿżһѦͩǳĵ⡣
ǺǣҪǡ
ѦָָͩˣתȦ˲⣬ʱѦָͩͣݶϣҪľǺǣѾӵˣˣֻҪԽʥƽˣԺʲôܻҲ㹻
˼һŮҲһʱѦͩҪƶ䣬ƱػôҸеѿѦͩȻֻû״ҽŵʲô¶ЦݣҲɵЦ
ãҴӦƶǰģֻҪԽڣԶ뽫ĺˣ㣣ΥԼ˱
ƶͷ걭Ѿƣָһ걭ӱָһ顣һֱƶŷǷ֮˼ӥĿ¶֮ɫĹͦģԼĶ죬һ쭣ԼҪλһ󡭡˼ɵŵ亹乡
ã
һ̶ĺȴƶͶȥεĿ⣬Ȼֱ֪¸ڳѦͩ˱ֱ֮Ҳֻλ¶֪үŻΪԼкá
ãȻ¹ϣæǰﶨˣ˵λʦأ
һλ֣İʤ󡣡ѦͩȵĿ滨滨벻Ѧͩ˵ԼɫһһʱûзӦ
ţллʦ㣬Ҿһơ
ƶ䵱Ȼ֪ʦı£˵ضƱ滨ǰ滨ӹƶľƱ˹кɫҺһߣֱӷһ߷΢΢ſ̴ڣ¾Ʊɹ죬̺촽˲Ŵ¶һ־֮ʵͯѦͩҲֻûз滨ǰݣûɵʡ
ллʦ㡣
ƶٴθлΪΪܹһ㣬ҲΪס
ôڡ
滨ƶȻЦ£˿÷滨̬䵭̫Ϥ滨Ը
ɢ֮󣬴ҸظЪ




ڶ²

ѩڳӵмһƬĿյأʳΣٹߣһ򾫱ƶ￪ͬʱҲｨҪʱѦͩԸ׼ľ̿ѩǸ˹Ȼҹȴһæ󣬵ʿæµӰ͵ŵڶѦָͩǡ
ƶµǡ峿֮ǰ˱Ǩƺأδߣɱ֪ۡһҹ֮䣬ԭĿյغȻͱһƬӪ
ƶú磬۾Ѫ˿ˮϴ˰ʱþ࣬ŴԼʮ˵ױӣѦͩСԺ
硣
ͨʿƶӣæȵعк
𣿡
ƶ䲻֪Ѧͩʲôʱ򣬲֪ܲ
ˣԺء
ͨĻشƶȣѦͩô糿ȴô磬Ǿˡ
ƶԺӱ㿴ѦͩŮֻһԹۿѦͩ轣ʱ滨һָ㣬ⲻͯŮ˾ֳɣһһķ滨һͯݶʵͯϣ滨޺ã峿𴲵ʱȸ滨к滨ֻǲÿɷӦ
ú簡
ƶ俴Ѧͩ¶õЦݣͯݶ˵ͷֱѦͩǰ
Ӵ簡
ѦͩסƣЦ仰ʵﲡƶɰüҲ塣
˭
ƶûзϣչЦݻָáƶ滨ǰס֣ѦͩЦһ򾫱Ѿȫλ͵Ƚǵ񡣡
Ŷô죿
ѦͩеݶæѦͩ¡
Ѧͩƶ൱Ͽɣô͵һ򾫱ҲҪԼ
ҵȻҪϽ
ƶǳǳЦţȻԼҲﲡʱշһĨױ˲ĺϼãȻᡮ¡
Ѧͩѡ¡˵úأߣȥ
Ѧͩͨʸϡ
ǣ
̸ͨѦͩ󣬷滨ͯݶԾӵѵҲȤȻȥǰƶ䣬Ȼһ׵ƤۣӾϲİɫ·ãɫĶƮ裬ӣһɫŮһӢˬ߲ߣͳһİɫۣྻľӪƶӳ̽ȵеСӳ㳡ϣ̼ϣ
㳡ϲʿĲӣСӳ˷ͦصžеĲ첽
ƶѦͩվ㳡ĸ̨֮ϣѦͩͨˣƶվǰ棬Ӹ̨¼ϵСӳϣһŮķɡƬ̹һǧСӳϣһһվڸ̨棬۾Ÿ̨ϵѦͩƶˡ
ƶ֣˵ҵʿǣһǳҪҪɣѦ;ѩǣΪľǰǸɵĺûֱӹϵҵĳɰܣвѦߣһնʾڣˡ
ϵػһȦ䵶˳Ѧʥһλʥ޸֣ڣ˵仰
ϡ
䵶ʣȻѦͩߣʾѦͩǰ潲
̨֮£ĿһеѦͩϣѦͩһЦͦǰУɨ̨µСӳһȣҵʿǣǶѩǵĺöɣѩǵӢۣҪסӢ۵ĳƺţڵĹ𣿡
ʱеСӳһأģ
ǧһ󺰣Ҳ쳹ء
ߵˡ
ѦָָͩͨʣǽǴҵָӹ٣һͨһʣҶҪϸִУΥն⣡
Ѧͩ˵ھ⣬֪ͨжӳоʿᣬСӳԼС׼Ӧõߡ
ƶһֱѦͩߣѦͩŵþȻ򣬸ѦͩѡжӳϣѦͩһ˷һһǧˣδıϹһǧˣĻڣϸ־ŸС飬ÿ֧ǧ˶ӣרŸһڣһСͨԴ죬ҪҪѲ顣ҵĹȷѦͩͨ˸ѵԼС飬ڶѵС飬ͰСæһ죬Ѧͩڰȫ׵˿ɫǻƻ裬Ѧͩһڳæˡ
ˡ
ƶĵضһ̲裬ð̲裬ʱîһ㣬ƶϴŸм֮顣
Ǻǡ
Ѧͩƣ¶ʣ۾ֽӹ̲裬ûƶһѣȻ޹ǰƶæ֣ĿȴûгԺȳ⡣ʲôлҰ
Ѧͩƶ䲻Լֻ֣ûЦ䣬Ŀƶ使۵֮ϡ
ѽˡ
ƶһڣӳ̻⣬ӳоʵغ

ѦͩȻ˵ָǰһŵӡ
ҡ
ƶֻˣļԥûȥѦͩô֪һʲô顣
ѽҿɲ㡣
ѦͩϷʵΪа񣬽Ϳʤ𣿡
˵ҪĹ
ƶȻǴˣһ
ǵȻаǱҪжԲߡ
Ѧ֣ͩ˵
ƶѦͩǰһ˫ַϥϣʹĿʵѲаҪַѩǣĲӲѾ·ϣҪѩ˰ɣ
ԣǴǺǡ
Ѧͩһ䣬ȴƶúƶ˵Ҳ¶ˣѽ
ƶʱżô찡ǻûñսء
Ǻǣİɣʦ㷮滨ѾݶⲼ󷨣аҳ󷨣ظǳԣǺǣҲ
Ѧͩƶ
Ŷ̫ˡ
ƶ使Цһ̧裬ĴԼؿڣƽࡣǲҪɳȷ沿ӣаƻǵװ
ǡǡңҪô
ƶ䱾ܶѦͩŮСǰһλ߳Ƶ󽫾ѦͩǰȴСˣƶ䲢ûע⵽Լı仯
ɳǰ̽쾩ǵϢ춯̷ɸر
Ѧͩгסƶ֣꣬˵⼸ҪʱĶ˵סֻСèСء
ѦͩŶаӣһμұرʣҪԷǿŵְµʣƶ俴Щԡ
Ŷ
ƶ˳شӦһȻܵѦֵͩȣһԼѾѦͩסӣȻҪһѦ̫ͩ󣬸ѲôΪ
潫ͨ
֮⣬ͨ

ƶܾСӣɿվѦͩԶĵŬǿѹͷľš
ɡ
ѦͩȻ·ղŰƶ˸
潫ӪĲùѾϣԤʱԽ빤״̬һƷͿԳ
ͨʣ˳ػðɫȻƣ۾ȴڷѦͩԸԿۡ
ãòȺȵˮϢһ°ɡ
Ѧͩ԰ǵˮͨʳϻ̳Ͽֵؽӹͺһڣ̵죬ѦͩЦôʲô
ûϴЦݣƶһۣĿ˵Ҫ˰ɣߵӾ֪
ͨæʾҪලСУҴ뿪
ƶתƣѦͩǰƶлΪѩһУĵƶ俴ϣ뽫֪ͣΣ

ѦͩЩɻСƽʱԼһģᾹȻͨˡ㲻һ㣿
䣬֮£
ƶһñѦͩȥ
ٺ٣Ӣ˫书󡭡
ѦͩʹԼͷϣǵƶ俩Ц
ѦͩĻһתżһ͵֮£ҲͦȤ
ƶһѦͩߣԶԶѦͩҪû˵
۲ϷʵĹâ޸ûн֡
ôУһԣһޣ˵ھͷڣ
Ѧͩ٩
˵ˣƶֻһСŮӣɲǾѽ
ƶЦһϵ׽ŪѦͩ
ѩǵѩǵʵʿߣֻСŮӣҲֻСШˣٺ١
ѦͩƶͬʱҲ̧ݣΪľǽܸ͡
ðɣ㼸ƺȰɣһ˹ȥ㡣
ƶӰɿ뿪׼ȥˡ
ѦͩڳѲһ飬ۿɫŻصڳСԺСԺǰѾվƶӳλӳҲǸµˣͷǶ˵ĺɫ΢΢ƣͷһʮ๫֣ѦͩԺǰĵâϸ۲ƤŷӳȻǰˡ
Ҫ뽫ȥ硣
λŮӣ˵ﵹǷǳѦͩ۾۾Ȼɫտ۾һͷƵͷԵ÷ǳġ
Ŷ֪ˣһ·Ϲȥ
ѦͩСԺͯӭѦͩۻ˰ɣ¡
ͯ磬ǰӹѦͩĶ񣬰¹
ͯ㲻Ҫôźңҹ߻ģǺǡ
Ѧͩסͯĸ첲ḧŪţ滨ǻ˰ɣ
ûأղŴϢ˵Ͼͻˡ
ָͯѦͩļ򣬴۾ѦͩƣԵ㶫ЩϢɡ
ŶãƶҸء
Ѧ֣ͩĿ⽻
ҰŪˮϴٹȥɡ
ͯѦͩŪһˮڷѦͩϴѦͩᣬ̲ס˼ѣİ⡣
˭Ҫȥ
ݶڷҲһƣŷ滨Ҳôɰķ滨ȻһԳֵģ˿ƣ滨Ҳ
ɩӣΪ˱ʾҵĸлҪҶԸᣬٺ١
ѦͩȻԸֱӸݶССܿԣֻѡʵʵ˵
ɩ㵥磬ѵǡ硯
ݶѦͩ˵ϷʵĹâȴ˵νĺӦһ㺬⣻滨һ仰Ҳû˵ֱӻصԼķ䡣ʦѦͩȤʦû᲻ѦͩҲ⣬ʦһѦͩͺá
Ǻ絹á
Ѧͩϴͯæë
ߡǺ硭Ҫ߱ǡ
ݶѦͩǰѦͩʣµˮϴѽˣһһҪϴ衣
ңѵܳң
Ѧͩ¶֮ɫ
ѽҾɩӻ㡣
ݶѦͩëҴҲɩӿ϶ǴĴ󶯣ұȥ硣
ͯݶѦͩһЦۡѦͩУݶμӵȻЩų⣬ԸƶжʱԱиӰƶĳݡ
ͯЦʲôѵ㲻ȥ
ݶ
˼ƶѦͩҸȥʲôǴԼѽ
ͯϴ裬浹ˮȥˡ
ͯ㡭
ݶ۾Ҫ˵ʲôͯѾ˷ţݶѦͩɫÿ֪ԸԼץסѦͩĸ첲ҪѳסɩӺģʱҪѧѧ˼»ݡ
Ǻǣɩôɧ
Ѧ֣ͩʵ
ɩӵȻǸĺŮӣֻǡ󻵵˵Ķģ飬ܾЩԾ
ݶȻ񾭴ⷽȴС
ⲻã˵硭ðǼ֣ʱɩСӣ̳ѩǡšá
ѦͩסݶҧĶЦ

ݶѦͩҧöһѦͩĻȻ֪ëѦ֣ͩ⻹ǲݶ뵽ʱıаͬ⣬ֻҪɩӹ֣ǰɡ
Ŷ
Ѧͩ벻ԼⷬͣݶȻĽܣҸղ˵Цǳ䵱ҵıڰɣҪȻɩʧ
ٺ١Ҳȥˣ㰮ôʧôʧҲܣֻҪɩӸˣ
ǧӲַ˿ɲ档ɩӿˣҪǰСǿɾ;ˡݶϷʵѦͩ˫֮䡣
㻹ˣôɫ𣿡
Ѧͩûûεݶһ䣬Щ˼ƵطͯϣܰԼ˵仰
ͯѦͩ˼ݶһۣĿӵһ˲䣬̾ǵĻشͬУȷʵУôɫ
Ǵˡ
Ѧͩͦվ𣬡ˡ
û㡣
ݶһۣ֪ϲϵû·
϶ϵá
ͯҲ¶Цݡ
ѦͩСԺ棬ƶӳȻԭأӵ벻ѦͩͲûȥѦͩʱ϶ʱ¶õЦݣǰһסѦͩĸ첲Ѧ߰ɣ϶ȼˡ
ðɣǾͿ㡣
ѦͩĲ۰ף䲻㣬Ÿ첲Ҳ
ôô
ƶ俴ѦͩʱЦһ仨ȴ֡
ѽҸոȥӪѲһȦŻ
ѦͩƶŪһˣʱӶùУһƨƶߣӾͿ
Ŷ
ƶһȣѦͩΪѩĸ޴ŬǧգΪ˵ѦͩΪ˰ݶݶѦͩĹϵѦͩ뿪ݶȻҲߡϸθʵǰƶ临Ŷԡ
ȳ԰ɡ
ƶ俴Ѧͩǰ޹˼ɵ̻ʣϴЦݣͷԸʮĳѾȡҪѦ
ǣ
ӳӦһתȥƬ̾ͱһ;̳Ŀ⣬ʱ硣ӳľƵѦ̷ͩ걭ľҺɫƵζƮɢڷ䣬ǳŨ
þƣ
Ѧͩ̾
ȻǺþơ
ƶĵ⣬ǴѾƣѾźܴѾƿԽѲأԽǳԽ㣻ǵѾƣԽԽ㡣
ޡԭѾƻôѧʡ
ѦͩƱ΢΢ҡ걭ӣľڱҡΣҺ֮ڱھ͸һ㵭ɫȥ൱

ƶȻһЦ¶ٰģ֪־ҪôȲܴﵽõЧ𣿡
ôȣȻȣٺ١
Ѧͩ⣬ڴĽ͡΢ЦɻҪöȰɣ
ｫ¾ơ
ƶ䲻Ѧͩʻȴλӳ˵Ѧ֪ͩƶλ˵ӳ־Ȼһֻô󡢺ء÷İ񰡣ǣ
Ӧһѵ¶˱ĳʱչ¶Ȼشƨɴȳף̬飬˵Ĵ͡
ֻ¯ů紺źص£϶ȡѦͩ룬ԼҪ£֪µĸܡѦͩתۿƶ䣬ŷƶľȻһۺ챡ظ߸߶𣬹ճ֮
࡭ǿѦͩȻ̿ˮλˣƼȣֱǺ尡欵߹Ѧͩʱ֫൱ϸѦͩɡСϸô֧壿Ѧͩɻ󣬰ѾѦͩԣɢ㣬ѬѦͩЩƲѦͩʱдա󣬰ѦͩľƱ˫סоҺĲָסѦͩʱףԭ¾ƲǰѾƷŵ¯£ð¾ơ
Ѧͩʱ˾񣬰һѦͩеɻֻƱյǰһţ˵۾̴̺ĴһȦȻһѦͩеľƣа뱭ѦͩĿһۿȵľƲû£ﺬţ
찡ѵƶ˵¾ƣȻַʽѦͩȵسƶһۣɫ糺죬Ų׽ĹâѦͩ˹ȥĿҲ
Ѿƺӣ§סѦͩѦͩ˹ȥѦ֪ͩҪʲôԴܵ㣬ӵҲһֺơ۾ѾѦͩǰĹ֮Ѧͩܣ¶ϷʵĿ⣬ȻŹѦͩǰһ˶İѾѦͩǰѦͩʱȵƶһۣҪ˵ƬԼõᴽѾѦͩ졣
û˵ĻᣬĴӣưɣѦͩӤ̣еѾƺȵþ⣬δͷ̴̽ڣϸϸŪһƺѰҡƱĲоơѦͩǰһ˫۽Ѧͩһǣ齡ѦͩܵĽӴĴ󶯣Ť̴ƣ
ѦͩѾظϰķΣḧŪָС
Բ󡢵ʮ㣬̫ˡ






һԿǵƶ䣬룬˼ʱѦͩЩѣȻϰĴƨɣٽһһʱס
Ѧͩİ˼ɣѦͩһǣ뿪ѦͩĻϴЦݣֺһѦͩеƣٴѦͩǰżѦͩ𣬲ˡ
Ѧͩʵܾ֪ƶʲô⣬Ǿһؾӡ
ôˣ
Щɻÿ˶ѦͩͻȻܾЩ֪룬ɵһڽľȥɻʵͬʱ۾ƶ䣬ȴĽһָʾ

ƶͣƺڶ¾ƷʽǺ־Ƶѷʽ׻˵Ӣѹ˹ءѵϲˣǰǽ᣿
ƶ⻰һ˵ѦͩԵİŵû£Ҳûиղŵ鿪ʡƶƽ¼ϣ˵Ầ⵽ƶп̷Ѧͩ漴һЦסѰһЦҵȻϲֻһʱϰֺȾƷʽƶ¾ƣΣ
Ŷ
ƶ벻Ѧͩ˵ôֱӣһ㵭ѦͩһᣬȲ˵ԣֲ˵ԡѦͩ˵ʱѦ̵ͩһƣСվһԣƶū澸ˡ
ƶͷסԺţκ˶ܴҺͽľˡ
ӦһԼ۾˳ţֻʣƶѦͩ
ƶ䣬ҷǺǡ
ѦͩЦˣƶתԼ̶ЦݣǰŮ˻ǻѽ
ڽǰƶֻһСŮӰˣصӢۡ
ƶӯӯղŰ񵹵ľƣ걭еƣ˼·ԥѦͩƶһۺԸߴķ齡ķɫȻˣΪھסŵ൱ϸۡ
ˣǼȾưɡ
ѦͩվƱҰ¾ƣΣ
ƶһţűӵЩǳƽȴǵѾҪ̴ڵϣܴﵽζļ£˵˵ľء
Ŷ
ѦͩˣƶѾȡҪȡԼѦͩɵжһ־סƶ裬ƶ΢΢һȫҲһ¡Ȼֻίƶˡ
ѦͩԴյƶǰֻ֣˵Ϣ絽ƶ

ƶķúңסľƱţŵغһڣֱӾȥһ룬ʣһȻȴҲ÷ǳܣʱȻˣղŰѦͩ¾ҲǷǳס
лл㡣
Ѧͩһֻ裬꣬۾ֱĽ棬ϡƶʹ۾ɫ쵽ҲƺһĨ̺죬Ѧͩɲֱ仯סԲ򤣬ʱŵƶ۾޳ĽëҵضƶλȷʵѦͩļıǴӰ¾ƿʼģûһɫǰܰѳֵסƶʵѦͩûټ룬˳䣬ֻܶĿΪˡ
ѦͩĴϢѾǰȵ촽ӡƶᴽƶһһľȫȥʱѦͩѾͷ̽ƶ̴ڣѦͩƶſԼϣ̴ڵľҺȻѦͩѾƴŮ˽Һ㣬ȻʴɿڣѦͩڰιƵʱŸûƵζƶιƣźȻᵽ־ζƶˣ˵Ĵͷ̴ڽȥƶȫѦͩϣὡѦͩ䶯ѦͩѾƶ·棬ֱӴỬļѦͩѪڣֱƶС˹ȥһһ˫ѾԾ§סѦͩ

һǴѦͩһ壬еϮѦͩ˲ƶһȻֹͣеĶ촽ҧƶĶеϮȥҳȥ
ѦͩǳᣬֻƶʹݶϵĵǸ֣ҲѦͩĻƶ侪ȵҪѦͩѾſ壬ѦͩòԵƶŭʲôĵ˸űĺ£ץס֮һҪǧвŽޣǣƶû˵һ˿Ϣ˵ԷǸ֣ƶһš
ⶶԼ·ȻȵѦͩӰѾڴһû
ӥ쾩ǣаϵǵʧܣȻܻȴû𱸣οмӣϣӥδѩǵս¹ааοӥȴȫζΪǸʦ˵ǷҪٵѩһУܹʦصסӥе֮ƽʦΪڻԼӻԷľ־սʦֿ϶ˣԼһֻͷڹꣿ
ʦ֣ˡ
ƽʱӥϵʦܻӥаλĵһλŴʦʴӱҷǳŬʱǱȱ˸ùѧϰ֪ʶܾһͨŹĿĳ˵аһܳĵӣ϶λӥʦܣҡҶš
ӥۺᣬһѱסԼҪõʦܣŰѩ֮һ飬һֱ˵˰Сʱ˵ꡣ
ʦ֣ʱʦǶԵģ㲻Ҫشʦֵǵʱѡ񡣡
ӥͬǣӥͷԴĽǶȸӥȫͬӥϰ߿͹۵ؿӥ˼·ûô㡣
ʦܣ֪ڰοңҵȻףǡʦڶԷΰģҿһ޷İ
ӥ£
ʦ֣˵㣬ѵܱʦ𣿲硭ǵʦֵļ￴ɩûʲôѡ
ӥϾ侲Ļ˵еķ
ԣԶԣʦܣֲʦôãǺǣߣʦȥʦֵ޶
ӥ̲ᣬתΪϲҪ˵滨ʵֻ̧̫ݡ
ӥļ쾩һСԺԺֻļƽħ޶״ӥӿƣûһˣӥһŮˣӻСֻ꣬ȴѾǳӥӥͬʱӭסӥ֣塢иͣźͯɵӥסӵС֣絶࣬ǻӥ״æ˵סӿݣﻹ𣿡
ӥæӥʹɫӥ֪ʿޣǿסᣬǿջЦúӣ㡣
Ůӭ˳һۿӥɫеŮһӥӥȥһûӥӰŮ˶ʱӥûлֻתǰðһ̱ڵϡ
ƽʱʦֵֻӥڼҵʱ棬ǹӥȴûлӥϻűˣֻһԭ򡪡ӥսˣ򵥵СͥΪӥսʧȥյܰӥ֪˵ʲôãֻǵͷӥŮ˷԰οʲôѣӥЩֵܣһչ˺ŮѹֻǴ᲻ֹһԲӲ£ޣҲſޣӥҲܲˣϽеһǮϣܳСԺ˶ʱ৵ӿٴʹʧʦֵܺòײһۣɫȻϣʱϵİūŶͦӥǰһʣ֪аΪӵΪŭʦַѩǵƶ䡣
ӥӥа˧аȻƷŲ衣
ӥãҾַһ񡣡
а񿴵ӥ¶Цݣʾӥ£ӥһŹ
𾴵Ĵʦ£ʲôԸ
ӥ˫ĿŹ⣬ѯʵ
šӥս֪˰ɣ
аҲЩָô棬ӥȻ֪ʦϰߣֻǳڵʱŻֲԾСƽʱʦݵ̩ɽǰɫ䣬߾һɷǣˡаӥֻ侲صͷԻӥıַǳ⣬˵ӥеܳһϣܰҡڿѩǼλǴӺǱ߹ҪݶǾԲģ
ǵģʦԸַѩǣƶ𣬰ʦ󻼡
ӥʮ㣬ȻʦѣԼԱȴʦǿöࡣ
ɲС飬ǵľ飬ѩλ˶Ǹ֣ϣǱѩǣ̽Ǿмֵ鱨̷ɸ봫ңѾ׼鱨ҵľ߷ǳá
аȻ֪ѩǵı࣬ȴǲȡǳ̬ȡذܣبŲĵаΪĴʦȻִ᷸
ӥվعʦİɣ̡ʦӥô
ãӥӥǧҪȰ
аǸߣڽ
õģʦġ
ӥݹ֣ţתȥ
ʲôʦ̽鱨ãϳ
ӥȻͬ⣬ҹϿɳһһҹŽӽѩǡԶԶվڳ⣬ӥ̷ѩǵıѾһ󷨣ӥվߴ濴˼飬ȻҪ죬ɵöԲ֮˰֮£ֻѡУҺ˶Ÿֱ֣ӵɽ壬Խɽ£ѩǱΧĲݴ֮УֱҹƾŸ书ӳǽԽѩǣʱӥ취ƹѲ߶ӣڳǡ
ӥȻ֪ƶסӥ˾ڳǺҷӣϣֵܷʲôǹ߾ͨѲ߶ӵȻֲǵ٣ֻӥӹƶ䷿ʱ򣬱ѦͩλӥһһŮڵЦɴϲӦŮ˵һһƺΪ߹Ȼƶӥӥӻ֣ʾڲغãǧҪ¶ӥܷȻӹűѦͩѸٳ˳
ѦͩУɣˡ
ڰӰӥȴסԶԶѦͩһ֮
Լ
ѦͩɻʱƶѾԺӣҲ˺ڣƶ̾£ƶСԺΧȼյСԺͬѦͩסСԺѸٳһɫӰӰȽȽӷУѦͩߣһӰжǰǷ滨ڶӰͯ
ϡ
У滨ɽͷҫ֮£εһĨµĺ˪ӥ˵˾׹
ʦ㣬ץġ
ƶۺӰȽȽƮƮ滨վ滨ԸƶҪ󣬾ȻϵһջɽӰһƮʧԭأҹһӰֱӻԼķ䡣滨һ³çŮˣ۲˵˫ѦͩͯԶԸ֮УƮ뿪
ԶĿˣɡ
ѦͩһЦӥڵλϷʵ
ߣ
ӥ֪ƶԼ˲һѦͩͯƶ֮ӰֱƮѩϷӥ򱱷˷ͷܣԤѾ˵á
ߣ
ƶ使һӭ
ѦͩǰγеͯγնУӰȣ׷ӥӥƶҪ׷ȥһʱȴ֪ȥ˭Ѧͩķ׷ɣҲѦͩӰΨζţػص䣬ǰѦͩ׷ǻӥ˴ĻܵıҲһΪԼӳзӰһǰУܵı£Ѧ֮ͩϡѦͩԽ׷ӥԽԶɴŭᵽ£ͼ˫ľ롣˴ԽӰ磬һǽӥֱ˳ǽƮ£޳ͣѦͩ׷ͷۼӥӰѾʧҹɫ̾Ϣһת˻
û׷ϣ
滨Ѧֶͩأ¶һĨЦš
Ѧͩڨڨش𣬻Щ˼
ߺߡ
滨ںҲѦͩһۡĹѦͩƶ䷿ڵ龰һѦͩԼʦã滨ɵЩ⣬ת룬ҲȫѦͩƶ䲼ºѦͩͲǿŮǰʵΡ




´ѹ

ͯ׷ӥٶҲ൱٣˳ȥӥӥһǽһƮ£·ûͯЩɵۣȻ似߳ҶƵƮʮɸߵĳǽԷ׼׷ȥڳҹɫ֮УҲҲԷͯʱѦͩһᣬƶ俴ͯƽŸͯѦͩķ䣺ˡ
ȿȡѵ˷ˣٺ١
ѦͩЩ˼ͯҲɫһ죬ԼʲôƵġ
ң͵ظɱǾܲˡ
ƶ䵱ȻѦͩͯ˼ԼܲΣչ׷֮൱˵Լ˵Ҫץ˵ֱӾڳлɱˡ
˽ŵĨ͵ı൱
Ѧͩҡͷ̯̯֣аȷʵǸˣ̫С
ǵȻааʵʦܣǿ
ƶ̾Ϣһ֮·ôס
Ҫ־Լ硣
ѦͩЦЦİɣƶ䣬һа񡣡
ƶѦͩȻ˱ϵȣɫ΢죬תע˵аĵӣаʮӣɳ̽ϢӦܳĵӻӥһˡ
ԥţòжϡ
һӥѩǵ·Ѿʱܵÿ죬ȻͱŮɱˡ
֪ͯ书滨Ȼ޶Լ
ŶȥϢɣʱҲˡ
ƶѦͩһۣ֪ʱٰѦͩȥʵЩףֻأæ󣬰ƤۣźƶϢ˯ڽ齵ƶշת࣬þߣһֱ룬ֻҪһ˿ϣͻΪ֮ܶϧѦͩǻ᲻սƶѦͩǸ֮飬ȫӰӣ֮ȥ
ͺѦͩҪѲһѲϣƶʣãЩʿûаɣ
ƶϲ޵֮ɫܰѾѵнֹĳ̶ȣѵѪ൱ࡣţ
ѦͩһתƶһעĿѦͩŵģٶȻЩս±˰ϸȥаҪѩˡ
ǰ󾿾ֹ˶೤ʱ䣿
ƶŵѦͩаǸĶ֣֪һսΣƶиûס
Ҫа󷨹ˣǺǡѦͩҲ˵׼
ڶ˵Ҫȡʱ䣬սʼʱԽϺ󣬶ԽҪúüǿŵĳǷðѳǽɱǣѩѩҲа񹥳һЩѶȡɱǣ˼ǡ
ƶ룬ɻʵ
˵ǣҪһЩˮ˳ųǽ£ǽɱѣ
ѦͩЦˣô򵥵ķѵ
ŶǸ⣡ʮɸߵĳǽɼʵĺسǾ׶ˣлл
ƶ˷̽е񣡡
ߴӰӦƶԸ˰һȥ̶Աڵؾռӹ̳ǷƶѦͩһûһ˵
ڸʲô
ÿɰݶһоʣԶûԽŮ֮飬ɵ¶һ˿ɻֻɫǣʲôʱɾˣ
оսƻݶôˣ
Ѧͩʵ
ѵҾͲܵڹҵǰɣ߾ˡ
ݶһЦתߡ
ߺߡ
ѦͩӰһƶ̯̯֣ݶıҲЩΣƤԼɩӵĿЦء
һ£ƶ䣬ҪѩоӼѩ棬ʼѵҪ֪ǾӵʵȻսϣɾû˰ա
Ѧ֣ͩ˵
ǵȻ
ƶ̰ӸӳйѩеĲӣ켯еѩ׼ӭСƶѦͩʵƴӣֻΪѦͩΨһϣѩǾڵҹʼѸٵѩǽֱѩǣƶľǳ賿֮ǰ޷λĲӣһɰΪ׵Ľնס
Ѧͩ˯ͣԵͺƶǣ󻹸ͨʣѦͩˣھӽ飬ѦͩҪԾԼԣ߲ѧϰұӪѾ죬Ҫͨʱţѩǽеһ򾫱ʱѵȻ䵽ͨ˼ϣѦֻͩǲ߻ѵ
ѩǻһūЩʿĸߴ׳ѦͩѵǺϻ֮òͬͬֻҪؾͺáūͷԼ򵥣ѵףʲôʲô磬ͨһǧˣרŸūѵﵽսѵҪĿģսķɱСɱ˵˵ķѾԵüΪҪ
֮аʮ򾫱ʮūʦ֮󣬺ƺƵѩǡ·ǰϵӥͻӥ˻㱨ѩǵ׼ʾѩڱսڳǷҩ˾Ӫа֮˫ü˼ѩ塢ʮĵطаյ̽ӵĻر֪ǰжԷаоӾ͵ӪϾŸӣ۳ߴǰȥ·ѩ·˵ɢ߹ĺۼ
ɽϵ֦ű裬ǰ濴ȥ̷ԣֻǰ·ơʱģôа񻺻ǰУ̸ϣİȫаһµӣʮӽʣλбĿɨǰ󷨣ֻһ򵥵԰ԷλУΡ
а˼
ʦһӦûʲô
ӥԵĵӶֻ󣬲˵
š
һаţԷȻи֣ȴֻǲ˼򵥵󷨡
ѵаһ˫Ũü壬ӥĿתš
ʦĪбķ֣
ӥаܳĵӣ˰죬Ȼû֮ɻ
ûС
аҡҡͷۺ룬ԥΪʲô֡٣ӦŶԡ
ţʦҴһ·ȥ̽ɡ
ӥ
ðɡ
а񿴿ɫոչʱгԣʱ̽
ӥأ̴һ֧˶ӣ嵽ǰһаʩ¸ҽ󣬰˶Ӷǻӥƽʱѵĵӣ֮ѧΪͨӥаһľʮӶİƽʱ縸ԵҲǰмӣʧȥһӥֽ󣬲֪Ρ٣þӲ֧ǧ˶ӣǰƷηֲ
аڴҪ֤ӥİȫʵڲУǿг󡣴ȥʱ֧ǧ˶ӾλǰԴ룬ûһ˷֮
ǰǻаͳԼöͭǮа棬λŸֲԾһְ̣ͭǮȥѵӥû£
аöͭǮзʽɻ
ʦǻӪȺʦֵϢɡ
ʮ֮УŵӥҲɰһλ˳üĿ㣬еȣʱĽ
šӥӥӥǰӪʣ춯̷ֱһ֧ǧ˶ӳ󣬲֪
аɫص˵
ǣʦġ
ԺӥΪ׵ʦֵˣֱ̹ǰԵǧ˶ӣ֯ʱϢʱ
ȻȥȵȰɡ
аĵһۣأǷ׷׸ϡ
صоʣаоĵͼͼǻӥΪƣЩֲڣҪȴѩɽһӵĴɽмһĴ··֮ϣֻҪԷڴ·Եɽǧ˵Եֵʮɽ壿ɽͣڱѩ죬ԽɽѩԽ񣬼ӲڻҪȥʮӻпܡǣԷɽиصĻ
аЩԥ
滨ֲõ棬Ļӥİ˶ӡ
õ󷨣ȻǱ濴ô򵥣ֻԻˣԷóȻƱ޷԰Ρ滨ˣҲм󷨵ĵڶױ仯ֻ۲˶ӵж
ӥǸ󷨷רңһ·ϲʱоŰÿһҪϸ̽һȷûΣټǰߣͣͣһʱȥӥûзִ֮ȷһͨİ
ӥŰ˶ӰȻϷǳ˷ܣصоʣæ򵹿ͷʦݵӿȷʵֻͨİʦֵܸԴǧˣӦÿ˳ͨ
Ŷӥȷ
а¶һ˿ϲɫЩ޷š
ʦ̽ʮĸص㣬ûзκ״ŵóۡ
ӥش
аȻ֪ӥһ棬䣬Ȼܹ϶ҲԿǣаŻӥ֣ãˣȥϢɣ̰ŴҴ󡣡
ʦԸһ󡣡
ӥս
ӥܰ̽Ѿ˴󹦣Ϣһ°ɡ
аĻӥļ򡣡ʦӲۣ˼ҽһء
ӥܵʦůижҪս
ã
аӥЦҳս
ǣ
ӥӦһٱаǰ
ӥӥӥӥӥӥ
ае
ڣ
ӦУվаǰʿ
аͷ˿ɫʱ磬Ȼаǰ¶΢ЦƽʱϰĲãҪóǸǧū֮֮̽ǰѩ֮£
ǣ
˾ӵشӦһȻվһظͦϸߡ
ʦ
ͨһһӰаǰʦҪս
ۺᣬ˵
ӥ̽ɡ
аο
ʦҡҪʦֱ𣡡
ӥ£маǰаս˿ɼҲѵء
ӥǡҵĺһ㣬ʦӥȥˣҲʹͲҪˣ˵ҰΪʱѩǾһսֻ񡣡
а˵꣬ӥҪ˵ʲôаӥҪΥ𣿡
ʦӲҡ
ӥ֪ʦԼûģ> վһԣɫȻ
ԷӥΪ׵λʦֵܣȻս˾ӪƬ֮䣬Եǧʱչţۣһ嵽ǰ̿൱׳ۡаôλٴٻߣһһڻˣϣܾܱʿս
аѾ׼ϣ˿ɫöͭǮǰ̣Ȼаһᣬ󣡡
Ķ鶼սɼажаūаɡǵʱ򣬶ͶȥݵһƳū֧СӣѸٽ
Сʱ֮󣬾İūѾû֮Уаף֪Ϊķ飬ͭǮռһȻҪ죬ɵý˫ü˼ǰСʱȥапʼֻĳǸʹҲϡ
ʦβ԰ɣôڡǻûϢأ
ӥȳסش֣Са˵
ɡ
аòóȻ˽ѡ񾲹䡣ӥرӣɴ۾صĴĳҲڷӣһס˿ڣƽ糣ʵҲĳĸоԽԽ




ѩ֮ս

滨ͯ˱ѦִͩȻ滨̣ͯսݲð㲻ݶĵ֮£Ը󷨵ĶߣݶĻҪڱҪʱ֧ԮԻսɹ°ķ滨սͯ߳࣬Ҫ֧ͯԮֱӽ󣬸ͯΣͯҪ֮⣬ǲܵġ
аڷ滨ͯƤ½ǿ÷ǳ滨ͯڷ󷨵ı仯Ҫյ룬ūе֮ԭһ֮лһЩ벻ı仯滨ͯɣķΧɣͯУԷ滨ĲܰܳΪ׾ǳ̲ɶı仯ѧ൱ͯҲܲ滨˼һŮˣֱ佾Ը񣿷滨һ׷µŮǿˣоѧʣҪѧܼļޣ֮ѧҲ൱Ȼоµ󷨣֮ǰıûпס
󷨲˵ǧƪһɣǧ򻯵ĸ֣߿Ա䣬仯ȻûôϤˣһˮ׼൱ĸµİҲһ˳󡪡󣬾˫̣߾࣬̾Ͳһ˭ʤҪأսԻʱ
˶󣬶ʮӺ֧ǧ˵Ķ飬ֱԵλãаԤȹյλãһ׼İô֧λþĹؼڡλʦֵרżʱĸԱʱԱͷһĶֻ˾Ȼͬһʱһ𷢳ĺеıѩǷ˹ȥ񲻿ɵ
滨¶һεЦһӣ˳ָɳʱһ䣬ӷ֮ͬʱͯǱҲͬĹ˫֣¶õЦݣʮָ֮䣬ͻ䣬Ȼ״λʦֵŻˣǷ״ôղŵĳʽֻ󷨸ķɡʶΣգһ𷢳ֹͣǰūͷԲ֮£λʦֵܵĴȫû
¡¡
״罻ӣİūܻӭͷףһУͷ˿弡ŤһֲƣϻðһŵĿζӡ
쳷
λʦֵʶԣ˻ߵؽкţ״ͼū󷨵ıܹǣ׵繥ŪѾѣһ̱ڵأʧȥսū̱ڵϴͼָֻȫ飬ЩѾյʧȥܣ÷ɿ죬һʱָ̻˹
ӥСĵذԭ·ҵԼλʦֵܣٰʱ·ߣ˳Դһ¶⣬̸ܵʿζɵôڴԼܴӷ״˻滨ͯ˲ǣҪӥ˻ȥаţаơ
ô£
аһӳȥǰһͷöȫںڣҵ̱ڵϴʲô£˵
аҲ޷ƽū֪ҲǷǳż
ʦ󣬶ֵûз֣ʿڵ֣֮Ըл
ӥϢ̹аǰ৵سһԼĲӿȥһаеͭʧһöӥöֱͭ֡ӥףԼʦʵж
ʦΪʲô๼
ӥύڵأʧʹ޵ﰡ
ߣһС۾ܳʲô£ӣҵǾøղžˡ
а˵
ʦ
ӥʹһȻᣬаĸͷ˵лʦ̻壬֪
ҵ·վߵаߣᶨվȡһ׷ѧӣаҡ
񻰣Ҫˣ֪Ѿ˵ɣǾʲô
аĿڻӥںڵϡ
ʦ
ӥϸа󣬳˵һŷ˫󷨣
ǲʹĽѵӦ
ӥҲжϣΪԼж϶ūʦ֣Ҳ޷ԭԼ
ŶˣӪ
а˵תߡ
ʦлǵū
ӥɵò
Ҫи𣿡
аɫĿƳ˻ӥһۣŵ̲˵
滨ͯݶͨеݶһʿ󷨡еİū˹룬ʣµķ²һˣʱɫѾڣŰİūϡ
սΣ
ѦͩոմӳȵıӪͯһõЦݣɵʵȻսԻ͡Ҳ˭󡣡
ͯԱķ滨һۣ⻰ȻǷĵؿ޷滨滨ɫ΢ȴû˵ѦͩյԼߣһתȥ⿴ҲѦͩ
ƶѦͩΣæǰס滨ĸ첲ʦҲҿСİæλһս׹
Ѧͩƶһ仰˵ЩĶ벻ƶ˼ӣͷ滨ͯĹϵȻ˹ϵؼڷ滨Ը̫䣬ʹ˺ãҲ˸о
ҵûʲôؼǷŮ󷨿ƾ󰡣˵׹ȻǷŮġ
ͯȻӹս壬ֻҪѦͩ
Ҷй͡
滨仰˵൱º͡
ͯ¶֮ɫȻԼĻһ
ǵĹͶСڻ칦ʱҪ߾ʱע˵Ľ󷨻Ҫػ
ѦͩԼĿ
ȥ
滨
ʦ㣬ɣһ״̵ڣѦǰǡ
ƶµӷͣԼȽϺʡ
Ҳԡ
滨ͷͬ⡣
ɩӣҪڳɡ
ݶѦͩĸ첲Цӯӯ˵
ߣʡ
ƶбݶһۣ㲻ķһҰɣ
ðⰡ
ݶֵǡһͺͷһɩӡ
Ҫ
ƶ䵱˵棬һݶ㲻Ҫ֣
һȥ˽Ӧݶλɩһ£ݶشӦһѦͩתȥ滨ƶ䣬󷨵ĵڶֱ仯ҪһԼϵƶһ˾ͿԷ󷨵ĵڶ䡣
ӪĹڳҹУһɷæ󣬵ǹ߻ӶõѦͩصƵķƣȿԷ磬ҲԱըҩϽǣȫ¹ʡѦͩʱÿǰæµͶߴӰһ֣Ѳʿ̴񣺡ã
Ѧͩͷæµʿ̧ͷѦͩһۣûжȻæϵĹѦͩĹ涨κ˵ֻܸɻСһ򡪡װӪѦͩһ÷ǳ񵯡񵯺͵ףɵЦаôЩҲҪúܡ
ǰʱҴһȥը
ͨ˷ܵӭѦָͩʿǵĹҲ
ãʱ϶񫡣
ѦͩļһȻڲﶪģɵôЦͨһﱾͳúڣĨڻҩȥ
ͨȵЦˣȻ֪ԼһæµĨ˲ٺڻҩ
˵аǼһﵽ˳ǰɣôûЩȥ
Ҳش
ʱҪǾŬӹǡףʵôôף
ѦͩɻʣϾȻûȾһڻҩֻϺںġ
ѽСٺ١
ͨЦʵȾһںڵָӡѦͩЦֵʵĽ
ѦͩѲϣصСԺͯݶӭѦͩ÷ŮϢһ£Һݶ⿴Ϣɡ
ͯ˵Ż۾滨ķ
Ҳȥ⣿
ѦͩȻ֪֮ͯôҪ÷滨ԼиһĿռ䣬ͯĺģѦͩȻǹҪ÷滨֪
Ҫ̫
ݶת飬˵ͯ˿첽ȥ
Ѧֵͩر滨ķ䣬һ磬滨Ƕڴ
ֹˣСԺΧɣʲôĶùʹҲܽ仯۵ףղͯݶ˵Ļ滨֪ܲȻ֪ԼֽΪҸŮˡ
滨һĺȻúÿ죬ˡءӵһжͯΪԼµĻᡣ滨ͯԾһů⡣
ͯŮˣԭôأ
滨
Ѧͩ滨ߣḧļָᶯꡣ滨ͯĻѾֹֻͣӡ滨ӦӶʱѦͩϣ׿Ѧͩļ򣬽Ѧ̴ͩ⶯㴭΢΢
滨á
Ѧָͩôôȣ
ߡ㡭
滨غѦͩһۣ飬ÿҪ̱ڴϡ
滨Һúðɡ
Ѧͩ˷滨촽滨ʱ𣬽סѦͩ촽죬ͷֱѦͩ죬ѰѦͩͷһ֮󣬷滨áȣѦͩҡ
ҡҿܲˡҪѦͩӦѽɫ£¶ֵ¡Ѧͩû˵ֻ΢Цŷ滨·ѵһͷںڳɢ̬·ڿƮУں
滨ȥֻ۲ЦЦԼſҰ󵨣Ըг죬һнӳ¶Ӻõ壬ޡңѦͩÿһʱȫȼ漴ʹŭͦ滨ſӣһСڣѦͩ߳Ѫֱ뽫߲뷮滨УҪԼڽ
滨ѩ۵绬䣬ȫȱõ죬˫Բ˫һ鹵ʪ˵Ĺ󣬿ȥο塣
ܣϮͷ·ؿһѴȼգî٣ֶֿ̣̼Ѧͩ񡣷滨Ȼǰ㣬Ѧͩµ年ճߣԲ̵θ߸ͦ޳Էֿ˫ϥڴϵˡ
Ѧͩ˫۱ס滨֬һ覵Ħֻۻƣ·һͻˮ¸ϸԲͦѩΡ޳Ĵȣɽȣµ񶴣ָǰ棬붴һ̽ѦָͩŻ뷮滨ů񶴣㷢˫֮ʪһƬˮĳ֡ʳָָʺ۴һ滨ŤҡĶ·ſ͸ǳ౴
ѨѦͩһϷŪ滨ĿеʱǿޱȣҲ˲÷̽ѦͩıһץסӲ߾ԼСѨ͡ѦͩǹѪͣѣ˳ƶΪ滨סһֻ÷滨⻬ƽ˳ץסർԸеһֽŵĿСѦͩ˫˳ƴڷ滨β꣬һָ⣬ʮ㣬⻬ϸ£֮Уоʮ滨Ҳ̲סֲŽѦͩĹͷ۶Ȳس¡
Ѧֻͩһů׳ǹѾ뷮滨ĶСͷ룬㽫滨Ƭ֭ʪ͸ѪⴽԼˮѦͩѹʱЩĭ滨˵ԼѦͩСѨ֮ʣԸѪӿ鲻ѣӣ΢ţ̾Թؽһ壬·ǧ˿Ƶ˿ġѦͩҲͬƺߣ߱ů۶оˮ󻬣֮дȫһɣֲס滨һŤ侫æඥ򦣬ˮ̣һᣬżʱֹסͷеĹĶ
ˣѦͩԸеһһشÿζѦͩ˷񾭣һ㱣ȫ΢΢ֻͷѪӿˮڵڹͷＤ͵ԲǲϱҪѦͩ߸Ӿ޴ȴǲܵóѡӲ߿ƳҡӢ˰ʵǿиɣǱյľأҲܲסڷ滨ѨгŮϷйܻ
滨Ҳò˶٣ҲϣݺݷйһпŮҰ滨ϣѩҡŤͬͦԲĵĴҲְۣ֮⣬Ѧ֣֮ͩʢúõذ桢ŪزѦͩȻҲֱ쳤һһֻһ㽫滨ֻץסһʮָУĸо滨һ͵ķ֮мůֻ˳ʮ㡣Ѧͩ滨زһۺ쵭⣬۽˰֡
滨Բؿڣѹͣü۴ЦպĥѦͩڴϣ΢գԽͷߣգǰȥ㿴滨΢̣ĿŨ⡣ѩ׵ѹԼؿڣһƬ𪣬Ϸ滨ǰҡεؽֻԼϻȦʱʱ⡢ʱʱ롢ʱΪ䣬ͻȻ˦ѦͩͷաѦͩ滨ôһ㣬֫һ滨ѹס𣬽ڷ滨ȵĺϥλ֮𣬴ڼϣ¶滨Ĵἡʪ飬ԼƬïʢݡ
Ѧͩ˫Ŀð߲ؼ춶ǵȲҪѰѨ룬ǿ˷ܼۣԼĹͷ뷮滨ӴĥһͨȵĹͷǳڷ滨˽Ū֮£滨ܵˣüͷܣ״ʹطʱʱĽ˫ȻȻأȴѦͩǿסų鼱ٳѪ죬Ȼ΢ºе飬˵Ĺ󡣷滨ֱŤˮһ䶯ʱջȣ㺹޽£˫ѦͩѦͩ졭ҡ̲סˣذ尡
ѦͩкΣǰײ繥Ǿľݺݹ뷮滨СѨ̵ֻһҵ죬滨󺵷أ¶οЦݡ
ѦͩҲǸеһˬŽ߳滨⣬ͷϸۿɰʺѨʪطŹ⣬ԼҲմҺֻ·Ƶģͷһ߳ʹܣ̲ס˳ƻ룬ֱһΣѦͩСظ滨飬Ǵ쳴һǱ硢ǧƵԽԽ죬Ū÷滨ȫ񶶣ֹ鲨ԽԽԽԽ꣬Ѧͩ㡭١ٿ졭๫ҡҿ졭ˡҡˬ㡭ҪŪŪҡˡ
ѦͩͷȻʹ֣ͣÿγͻͬнڡʱ磬ǼǴ뻨ˮ̣ʱũδ׼ȷޱȡʱ飬ͷԲײӳУʱˮҺֱﻨ̱滨񾭡Ѧͩ˫Ҳţ滨Ửѩ⣬ʱָϴմЩҺڷ滨ջĨͿʱڣŪÿźһĽ˳Ѧͩ֬㣬߷ɿ̷ͣ죬104 滨ůСѨǺཫ߰סʱʱɣʱ޵׶Ҫ϶Ϊһ԰Ļ֮У滨㡭
ýû̫̫ˣҰˡҡҺ󡭡
Ҫˡʱ滨ѨͻȻǿƺҪѦͩĻҲѦͩ滨һֻùͷᣬԭӲʤİһʹ죬궯Ƶ
СҲˡҺݺݸ㼸¡Ȼ㣡
ѦͩŨǵĵ͵ͨ죬ҧýʵһͣؿڣȫ£ƺһǰѹڷ滨ϣ˳Ʋ뷮滨ĻģһԪҺŭļէȻɣҺȫϷ滨Ļ⡣滨ѦͩľҺǿСѨȻѦͩ߼סͬʱһȫףһ봲ƽСһ¡ѦͩҺ䣬ֻǰδе泩ߴõһкǧ鱼۵ĿУشŨŨҺ֭ǿζڿ䵴
侫꣬Ѧͩſڷ滨ϣ΢΢һɴͷӵˡ
滨˶һ£δţѩ׼˷ܳѪֳĵɫͬõ壬ʺΡѱֻ˯èԼǰѦͩḧ滨㷢һǣ滨𣿡
滨ýԼȫ֮УѦͩţǳ죬ȫǧëˬ÷ٳһ㡢ٳһ㡭һʱĴսҵζŨأ滨̱ѦͩָḧѦͩǰļ⣬̬ѦͩȻµһӡ
ǵȻܵõҵ滨Ȼµһˡ
Ѧͩץǰһߣ˵ôǿô
滨һѦͩıӣͷָѦͩǵȻҵıרΪ滨ΪĿֶ
ѦͩЦ
ǡټɡ
滨СƵҧѦͩĶ䣬סѦͩӲ׳Ĵߣ˵滨һֻ۽ѦͩĲһֻסѦֳִֵͩĴḧŪ滨оǹڼǹסµͷŷ滨СһŪ滨СְѦͩǹ裬Ѧͩһ̵Сڡһ˸߹һˡһ˻һˡ
ôӲ˳ŷ滨⻬ļȥ˳ŷĹɹ죬Һָ˳ƶ룬Ū滨͵ˡֻ滨ٴηšޡ
滨޷ַĴֻ̼һ滨˫ȹڴѦִͩǹ㳦һ˱Ѧͩߣ̵ľҺǹȳһ𱻷滨ȥ
Ѧͩ滨󶯣֮СϪһ֭Ƶ˫һУ滨ڴϣһǷԾڷ滨˫м䡣Ѧͩ˫ȭһڵֱ֮ȫ׳ǹͨ˵׼Դڣᳵ·شůʪڣǷ滨૵滨ˣ
滨޳ʵ˫Ȳǵ๫Ұɣõģ
Ѧͩ޵Ľ棬ܵռ޴ǹխ塣滨סѦͩƨɣȥ﷢
ѨһƬůʪ󣬾޴񾥴˳Һ˳ѩ׵ѦͩСײ滨ɼһᣬѦͩ΢΢ڽ֮ͨ泩ޱȡѦͩγǹתſ£滨ҺΣѦͩһֽװϣһ̽ǰ壬ͷǼ۴˽ȥɵáһоˬ첻ѡѦͩ壬޲ýȫй¸ײ滨Σˡ滨зѨ䶯Ѧ֪ͩҪ߳˫ְס˫磬һٳ鶯
滨һ߽У̲סй˳ķ滨ŤͦΣѨһƬȣƺͣнѦͩˡ
ҰѦͩס壬ֳ弸ʮ£ǹڿʼ䣬ǿҺĻ֮ϣ滨ɵһѦͩſ壬ط̾Ϣ
ϢһᣬѦͩǹγ滨شָοǹ罫޴񾥽С͵䣬³촽˷񾥵ŨĿѡѦͩطסףֻ滨³Ϻ񾥣תɵͷʱĵسһۡʺͷϺ˶Ĺͷƣʱ͸Һ룬ڹͷ¶˺ǹζոεǹٴμӲѦͩɱóء
ϸעŷ滨Ķ˿ԼĻϲ
Ѧͩҿаɡ
滨˵ǹƵƵ滨ӽģ϶ֺãѦͩʳָϸϮĿУ滨񾥺°ڶѦͩסͷϮסֽ뷮滨С滨ӣСڣ©һΣ๾ཫѦͩľ븹СΣѦͩʮ㣬Ҳеۣ§ŷ滨˵壬Ҹر۾
ڶ죬ѦͩԸͨڱӪʽѦͩ滨ǰͯݶںǱ֮ǰƶѾǰһӣһߺ̲裬һ߹۲ﶯ

ƶ俴ѦͩӰ֣վȻͯݶ飬ŮߺȴôҲ˯ţԺתתȥѦͩӰʱڱӪӰʱЦʱѦͩԼ״̬龰֪Լʲôʱ˯ţֻۣϴ˰Ȼ۾Щƶ䱾ɱȥһ۱㿴Ѧ߲ͩԶķ滨ƶжʦʮ𾴣Ҫʦ㹲һƶҲ
ôаûɣ
Ѧͩ⻰ʵ÷ǳ
ûУаȻֹͣҿ˿ǾӪǳͻȻ˱Ƶġ
ƶ¶ǵĹâشҲǼ
Ŷѵʲôı
Ѧͩɻţҹȥ
˶Լ󷨵Ȼָƣ滨ֱӸѦͩ󱱷úù۲аľӪûʲô쳣ûбĺۼӦûʲô¡
滨˵
ûе
Ѧ֪ܴͩ⣬ѩǵıаʮ죬ֻҪסѩǣ˵ѩǡѦͩһѸٻصϣҵƶ䣬˵ɳĴľѩΧﶼҪǧалɳá
Ѧͩƶ
ǣ
ƶ侫ӵתȥλ߳ƵŮ֪ͰѦͩ˧
ۣŶɩӶҪġ
ݶЦ⣬ѦͩһĴָԴѩǣҿɩӱÿء
Ǻǡ
ѦͩɵЦһ۾Եɽ壬Ȼһɽϲؾ𣿡
ûа
ݶͻȻһѽΪɽվû£ȴаҲɽѽ
ţ滨һһȥȻɱפأ׼ʯͷԸӱɽˡ
Ѧͩ˵꣬滨˵ͷȥɽֶֻô
ݶƲ
Ѧͩͷ滨һۣݶ죬ʿҪ˵ӰѸʧԭأһֱҵɽȥӽµʱӰͻȻɶ࣬ߵٶȽȽ̫Զʩչʲôʵǵٶʵ˾ȡѩǳǱľסɴ۾һķˡ
ѦͩŮ
ݶ˷ܵС죬ŷ滨ѦͩӰԽԽСԼķĶҪǻ˫ֻգŵֱ˵սǿȡ
ͯ̾ϢһݶǻǸϿʿ׼ˡ
ãʿÿҪĸ
ݶȥʱʿ˳Ѧͩ滨µһһʿӣ÷ǳȥʮɾҪϢֻˣ֪Ѧͩ˵ٶȶô
Ѧͩ滨ѸٳɽɽʮɷԲʼе̺ʽ
ûҵˣﶼһɣʼӦʿһʱȥʿߣֱֻĸˡɽѸٴѦͩ滨˳Ӷ£ݶæ׷ɽ
ɽ⣬ѦͩһֻøԼ滨˹ʲôͨѦͩӰ滨֪滨ҲǸһ˼Ѧͩµɽţ̶Է滨˵滨Ҫ뿪ʱݶذɡ
Ѧͩͷֶݶݶ㸺ǱҺ滨Ҫѩǵܣеٳ֣ʱ
Ŷõġ
ݶȻ֪ʮΣҪ෽ϡ̻ͷָɽʾѦͩ˿뿪
Ѧͩ뷮滨Ŀ⽻ᣬ˵ͷѦͩ󣬷滨ңӰƵѸʧԭءѦͩƴǰУһ·Ӻ꣬һ·ɱʲôֻҪûпԱһŲͣһʱѦͩȻƴܡѦͩӸղ˵Ľӽյ滨˼˭Ѳ߻滨ԴӸѦܹͩϵȻͻصŮ˼ʱʱѦͩһ
Ѧͩѩǵؽ磬һɱȥ࣬Ȼûзκ쳣ǰɱͼȷ滨ѲߵķΧһЩֱһȻǰд֮Ѧͩʱеʲô÷滨ʱ伤ǰһǧūǸִΧм䲻Ƿ滨аӡǵݴװԷֱ棬ΪаӶźɫۣͷϴŸƤñʸͨʿ֮뷮滨ڼսŵӶǰ֮ܵɫǹػǺɫӰ滨վм䣬˿ûлңɽУҫ۵Ĺâ
滨ͶԸѩǸһ롣
һصѦͩע⣬ԭսΧͽվһλġʮߣһɫͷɡǡаѦͩдϲ벻ѲȻ㣡ܰаץɾʡ˲¡Ѧͩ뵽Хһ滨Ī£Ҳ
ߣЩҲֵҺ£
滨ȻһŮˣѦ֧ͩԮȻɫȴش
˵úã
ѦͩڰһֱӳūİΧȽȽ£˷滨ߣ뷮滨վһ𣬺ĿаӵתתǺǣ֮ǰɣǼʶʶѦүǣ
ѦͩҲķ滨֮⣬滨Ѧͩս赵״̬Ѹ黯滨еɽ𣬡쬡һٴҫ۵Ĺ⻪
аʶһ쳷
һ۾Ϳ˶Ǿ֣޷ˣԷӲƴҲֻͽаΪʲôǰսΪͳ˧Ȼյأʮʤա
ֻȫɫǹĺɫӰѸٳѦͩ˴ɷһ׵ˮܷȻ滨ıѩܹ֮Ȼķأ̶ֳȵĹڱѩ֮ǰֻֻѩ֮ҫɫ⻪ðˮȥεΪ׳ۡ




ƾ

аӰƵس˵İΧͬʱһż
ӽӰѸٱܵñӻ졣
׷籩
滨һʹ£ǰɽȻзҫ۵Ĺ⻪ɽһ㣬мطɿתȦǰӶȥߵİūֻǿĽ⣬ڡɵȦǰƶ˿Կҫ۵ĹȦصʬ첲ȶֻܿѪһƬĿĵĳ棬˭ɢĿ࣬ͷԼ򵥵İūҲ⡭Ƭ֮䣬׷籩İūˣѦͩҵɱҲٴܵ𺳣Ȼ׷ɱа飬վԱߣŴͣ˵
滨ɫһ˫ɱڣɽ֮أԷУ߿裬֮ǱѪȡѪȵɱȻڼɱİūȻһҺֱӾͱĽ⣬ûİūԹһɱʽѾŴȻ֮ġ־Ǹ֣ɱ˵ʱ򣬾öԷˡ
滨Ҫɱˡ
ѦͩŶħһɱв̣̾Ϣ滨ͨȻѦͩᣬڷ滨Ǵ˵ס
滨ûѵз˿ΪԷֻССѼӦԼɱ
Ѧֹͩ滨һ㶣׷籩ʱʧȥ֧ţɽһ쬵طɻأڷ滨ͷ滨۾գѦͩ
Ѧͩ滨Ҿľշƺһ㡣
ţġ
滨شӦһתҴİūñѩҶ񾭣ʿţԸ˳վǰԸ˳ߣ
滨ʹҪȻˣ˵Ҳ纮
ūֻʣˣ֪ʲôʱڵأ滨Ļū߶ûһ˿ԥվֱӣһؿڣ
һأҲ춯أе׳ɽӡūѸپۼѦͩ滨ǰųĶ顣ūͷȷʵ򵥣Ӣ۵ѪһֱܡǾǳӢۡȻ滨ɱǵͬ飬ǱΪ˾ӦñԷɱ
Ӣһʰǵǵսߡ
滨´µūӦԼʰ֮ԾԼսѸ滨ǰжӡ滨ôʿԼ֮£뻮һĶȻһɳɾ͸С
ѦͩЦˣ벻շЩū˼򵥡ʵ֮˳ؼڰūѾӹ⣬˻ڣ滨ҲôǸˡһսѦͩаѾʶѩǷϣɱϮطĿѾתСаֱսڸѩʤᣬƶԼƱֱ߽ÿһ֧֧СӡѦͩ滨˵İūƺƵصѩǵıţƶԶԶǵĶ飬˹׵ӰںһɰİƮƮ֮䣬Ѧͩ滨ߡ
ʦ㡢ѦǻѾɳڷԲѲߡ
ƶʮԶرǰŷְūѩǵˣɵƵףЩЩǴĶģ
Ѧͩ΢Ц滨ġ
ģô£
ƶɻְūֻѩǲУҲֻܴаѵƶ仹޷ţѦͩǰĿѦͩ㵹˵˵ô
ƶ䵱Ȼ֪滨ԸȻ˵Ǽ£ԼҲش
Ѧ֮ͩ£Ƣͱȷ滨ࡣѦͩ˽ƳԵķ滨һۣЦŰѸղа˵һ飬ǱľӪ
ʦ
滨ƶĹάֻǹ˹һ΢ЦˣƶҲ÷ǳϡ˵óѦֱͩգ۾ٰūӪƶ̽ǱԼľӣعȴѦͩͷ滨Ѿ뿪ɵ꣬ѩǳȻˡ
սаֱֱ۳ûз׷ͣսЪսǿ׼һ·ɱսҲۻˡʦ
Χаߣһʱ֪˵ʲôźá
Ҳս֮£Ϊȣĸ֡ѡ񡣡
аѦͩͷ滨׼ʱ龰Ȼ¡ĵͽ⣬һ֪Ѿﵽ߾硪޼״̬аԼı޷֮⣬ʮԼ๦ҲǶԷĶ֣ӭȥֻܳΪԷĽꡣ
ǡʦǡûʤˣ
ӥɬʵ
̱ȵĲ书ĸߵͣ书ôѵ˿ɱҷʮ𣿾վԭɱҲҪսϰѩǳ׻塣
а˿û֮ɫʮ㣬ǲ֮ͬԣʦ˵öԡ
ӥһ׹ĹаȻûܿѦͩ˴ﵽ޼״̬ʦжϡ
ֻǿϧһǧū
аҡҡͷ̾ϢһȻҧƶ䣬ˣץ㡭һʿŶӣһһɵ
ӥӶһۣʦЩƽʱʦĶţһݲȵģִֻ˵˳εʧܸʦĴС
һӣаƽƺʶԼղŻ˵òԣаɫɬӪ
Ӹ˷ɳۻӪ澡ʧʱʮ㡢緢ʱͷɥ˹˾аԼĵǽеǰ֣˵ӺعȷʵǾ֣ǵԶԸǣ뵽֣ܵһ󡣻ӥȥѰÿûڸĸ֣ҵá
ǣ
ӥȥ
עԦ֮ߣ⼸첻Ҫǳսֻ¾Ϳԡ
аӻ֣˴ɢȥ
ѩǣ÷Ѧͩƶ˵ˡˣԷͯӻ
ԭͯƶ任˰ܻ࣬صԷԡͯƽ֮ƶλȻĴм
ұˡ
ƶվϴ裬ϾͻسǱ
ҪҪҰϴ
ѦͩϷʵ
ߡ֪ռ˼ұˡ
ƶݺݺһۣȴǷɺ죬Ťͷ֮һŷȴڻ롪ϴ裬ҵȫ鵱ȻʺϼȥƶɿصԼԺӣѾ׼ˮƶˮȵԡͰԼ۵ļԺǾѦͩڸŪӡƶԳϴ裬ʱ仨ýϳѦͩʵڵȲСԺϴ𣿡
ƶոմԡͰվѦͩͻȻŵ˫һˮ죬ȻһˤڿԡͰ棬ԼϴˮæƴǱ˵ˣϾͺãԵȡ
Ŀʾźæȡëϵˮ顣·ƶԼȫɢԡ㣬ҪѦͩߣ᲻ס߳䣬棺Բõˡ
Ǻǣû£ŮϴһЩ
Ѧͩһ˫ƶת˼ȦͻȻеѽƯ
Ѧͩ˵滰ƶԡļŵˮԼۣʹڻƤڣȻ޷ƶ䱻Ѧͩһ仰˵̣ЩɬصͷȴӴսѦͩߣѦͩŵԡӣֻǽƯʱƯ𣿡
˵ƶƯˣǺǡ
ѦͩŮķ㣬ӣƶҪЧƶ䲻ɵø
ˡ
ƶС죬ɰգգ۾߰ɣǱ߹ȥ
ð˶ѩǣоҲǲ
ѦͩЦš
źߡ
ƶ䷢һԵѦͩҹգʵҹշ繳ƶãԼǵҹյ£ֱĿ
ѩô
ƶŲӯţʱüһѦͩļһױҲûи⵱ȻƶķԸ
ѩǵǱѩʵÿǺÿ̫Щ
Ѧͩ
ɡǣСݶ
ƶʵϣѦͩԶ֪ܡƶ֪ѦͩһֻյӥǷܵȸôסأ
ǺǣҲ˵ʢһֱʯôû
ѦͩӣѾƶķ㴵ߣѾŲ
ʯ˵ֱʯ𣿡
ƶ侾Լǰ·ʮѤıʯɫһʵؼá˵ıʯȻָʯװεʵϸʯͷ
ҿ
ѦͩƶǰƤۣסƶЩ֣۾ƶǰִʹƤۣȻܸܵƶɢ㡣Ѧ̰ͩ۾þò뿪ߣȻһģѦͩſƶǰû§סƶⰥѽһ
ôˣ
ƶ䲢СŮѦͩǰǻȻ˼Ѧͩһƶ䲻رסѦͩͷǰȵ򣬼Ѧͩס

ƶܵѦͩɢǿϢһ˲飬ѦͩϣͷоϵֻˣνĶɡ
ѦͩоƶС֣ɵֱޱȣƶеԡƶ侪һȻѦͩΪ˲Ѧͩϵȥƶֻһ˫ʹѦͩ䣬ѦͩϡƶǰѦͩͷ­ĦţƶСĿ·棬ѦͩȻҪ۾·ˤɣƶһŷļȺ˵ſſҡ
СֻΪӶԣԵǣ˫ۡ˫ȽסѦͩƺҪڻѦͩڡ
Ѧͩ΢ķֻǴ󲽱У˵ҵС䣬ıʯƯٺ٣ʵҸϲ·űʯ
Ѧͩ˵ĿŮλʵɫͯûеõƶ䡣˵УŮԶûеõһ
ġʯ
ƶ䱻ţѾֹͣ˼ѦͩĻܵظһ飬Ȼ뵽Լǰһ׳۵ɽ塭ƶ䲻ɵú΢΢𣬲ĵѦͩʹŤ塣
Ѧ֪ͩԼ˼ֵķΣţŲͣҵС䣬벻ҿ
ƶǰ˵Щơ

ƶʶظܹѦͩŮϣƶ˵Ǹ޴ջƶһĶʱģܺһֱϮϻ߳ϸ
ΪС䣬ҪŮϡĿƶԺоҵľᡪһǳظŮˣԸԼӳǽȻ޸ԼûѻŮ˵ֿ֣ͬƮϣʱʱĥҲǳõ˵۰
ǰǸˣܻģһûŮ˻ơ
ƶҲԸԼ˵ڣ֣ĺѡ˼ȻҪ˼ңֱҪǣʳڵģôشƶҲûлش⣬ֻѦͩĽӽѦͩ᲻뿪̰غѦͩϴ˳Եȡ
ˡ
ѦͩȻ

ƶȻѦͩһ֣ƶѸվֱӣǱľӪİסѦͩƽ⣬ƶзǳмӱѦͩţǲñ˿
˿첽оʣ㿴ͯͯ欵վ¶ЦݣˡҲˣȻȥٵѲһɡ
Ŷлл
ƶܾͯƯܰ磬ΪԼ㣬ƶĸмȷʵġ
ˣѲӰɡ
ͯƶߣİɫӰѾʧҹաŵȻ൱١
Ǹˡ
ƶ̾
ǰͯڸǻѽ
ѦͩǸмͯǹԼĻءѵͯȫĶŮȥң
˵
ƶʱɺѹҪԼѦͩ˫ޣ
찡ԼҪӳǽ֪ͯƶ֣ԵѦͩһۣȻǻģ޶һů
ˣǵ￴ɣɱıа󣡡
Ѧͩסƶ֣ûָ޹ǵֱۡƶ䱻һϽ˦֣첽ǰ棬оʣȥѦͩƶ棬̰ʱɢܰ㣬ƶдţߵٶȲӿ죬Ȼֻһ̹ı档һۿаĴӪ




ƶ

ûʲô
Ѧͩƶ˫Ȼ§סƶ˵ʱ촽ƶԣŪƶֱš
ҡǻȥɡƶ䱻§˵δϴŮˣĵֿȻܵ͡
۲ԷľӪΣ
Ѧͩ˵ŻȴѾƶ·棬ƶʱһԼҪηӦοڴ֮У˲ṥ˴ֻˡ

ƶԼǳ΢ҷǳģԼ
ҵС䣬ϲ㡭
ѦͩһӣΧԼŭХͷƶʱů紺˸ʹԼ̵þҪڻƶúȡȡѦͩҲ˲ɿȥƶƤۣŷƶ滹һۺѦͩסƶᴽཻ֮䣬ҲţƶķۺѸٳ
ƶ彥˫üֱ޷֧Լ壬˫ȴסѦͩĲӣҪһŮˡƶԺһ˿䡣
Ѧͩ꣬ƶѾ˷Ѧַͩס覵Ľȥֻƶÿһ綼ϸ塢һ΢΢ţӹѦͩ˵Ѧͩ˫ַסƶȣ֮ˤһ·ȥ硢߸߹塢ƽ̹СĴ֡˫ȡѦͩҲ޷еһȥ
ƶһ˫ͦסѦͩţԼ٣徵ܽ淺һΣѦͩиǽߵҪϧѦͩԤصͷסƶ䣬ƶͻϮʶ䶯һ壬Ѧͩǿ׳⻬ؼ渧漴һ˫۽סѦͩսѦͩһƶѹ£ȹƶ֮䣬˫Ȳܺ£ϥƶСѨͼֺץסƶδ˸飬ʳָͻͷ
ƶδ˽ϣѦͩĹ˿ûеֿӻȣһ΢ȻѾѦͩȫȼòĴ룬ƶѾߺ˫գͨͨط̡ѦͩǼǱĶͷ˫աĿ۾Ķǣͬʱߺƶ䣬Ҫղܡ
ƶһߵ޿ٺ죬ΨнסѦͩѦͩҾ㣬ҪôС
ѦͩЦһҧĶҵĺö䣬һһ´ҹ
ٶƶۼŶظһſھͽƶͷڿУƶĦֺشһԸ顣
ƶֶԴ˫ֲѦͩķУסѦͩͷҡΣͷðӨ飬ʹƻ֣Ѧ硭аҪ١ˡҡܲˡ
ѦֿͩԼ˫֣ĽϢȥֱСѦͩɵƶǰֿ˫ȣ¶֮ԼŨܶںڵë֬һѩ״ʺѪʪ໥ӳΧëʵʤաѦͩ˫ְסƶĴȸʹ䶯ãƶѦ磬Ҫˣˣ
Ѧͩδţ̾
һ궯͵¡ƶѦͩµ˹¡ߵǳôһο˵µѦͩ˶ֳ֪ԼδԵɨܵǷߵùλ͡µĵ£ѦͩѾ̲סָƣƶ½Ҹ࣬ʱĴָʳָָãƶһ顣ƶδߢĴŮƽʱԼԡرСģԷС౴飬ûͰòƽôĻҪѦͩ棬дȫн˫ȡ
Ѧͩʤ׷˫Ħƶ˫ȣͷһͣսƶСѨͷΣʹƶ˷֣Ҫҡܲ˰ҡҰ֡СѨááø硭
ҪĥҡҰѦͩƶУҲ˷߲ͣҪѰѨ룬ú÷һ΢΢һЦѦ̧ͩͷƶСѨ
ʪһƬѩŤҡѨɦǰ˫鼱˿ԹּʡֻϢֻĥң˼ҵĵһΣͲܶ˼Һһ𣿡
ѦͩһЦ˵ãҾˡ
ƶ䣬ߵĹͷƶСѨմЩˮƶСѨ֮Уƶֻһ򱣻úܺõСѨͻȻһֳִֻȵĶ룬ʵĸоȫ˽һͣ͵͵һѦͩ߾Ȼֻ֮һֵ޴֮ʣѦͩƨһ߽ˮ󻬣̵һĻûƶСѨ֮Уֱֻġ
һʹƶȫֱ˫ȹסѦͩߡѦͩҲ֪ŮʱʹǿгŪֻʹ಻ԣرƶ䣬һ鷿һסƶ˫´档һĴֿѦͩһָƶں㷢һϧĿµˮʵʹ𣿡
ƶͷɫʹ÷ףѦͩϧ֮顣ֹһᣬƶоѦͩԼСѨĴɢ֪Ѧͩض͵ܣѦͩǿ𣬵µѦͩ˵Ѧ磬㡭
ԶҪ̡˵⻰̬ˣɫתΪ
ѦͩõƶдϲҲֽ̽ƶʹ֮ϣ춯ôƶСѨ֮س鶯ƶȻоʹȸղѦͩ߱ƹ֮ʹࡣ
˺һᣬƶѾʹȡ֮һɦĸоָоڴǿСѨҲˮ磬Ѧͩߵĳ鶯ƶ䱻Ѧͩһ󻺳ŪȫѹСѨɦѵԽҡѩΣʶӭѦͩĹơȫ΢΢ʱƶ˵ȫȼ鵴˫Ŀ˿·ܷŵ磬һһص˿Ѧͩס
סһ˫۲֪ʲôʱƵѦͩɣѦͩƨԼѹͬʱؿڼ˫Ŀ۲ת̬ˣ䶯Ѧͩӵѩ壬ƶҧѦͩĶ䣬˵Ѧ磬ɡңҡҡҪ㡣
ѦͩõдϲѾã͵Ϻ췢ʹǹƶ°ǿɹɽͿ۳ңɱķ
ʱƶ׿ϣѦͩٲͦ𣬷ֿƶȣԼĴûƶʺСѨһС캬Ŵֳĺᣬ̲ס˫쵽ƶ⣬ƽƶѩΣƨһ㼱ٳ鶯󹤲̼һ±һһαһμ߸֮ʻˮ𣬷̵ˮƶ˽ԼʪʺƶСѨ֮нӾԼӿҪѦͩû
ƶʱѾȥ֣ѩŤСѨڵļѦͩĴ߰סеûһ˿϶ʵĸоѦͩͨ泩ƶѩԲ˦ֿˬޱȡѦ֪ͩƶ𣬲ϧ߶񣬡̡ˮ졢žžʮʹ죬йܵáƶ˽пáø硭١ٿ졭һ㡭㡭򡢴ҡҡҵĻˡҺˬ
Ѧͩһߺݸƶ䣬һ˫תƶʵĴ࣬շ󴥸С
ƶǰŹѦͩɵ֮ҡڣϺ£Ũҵûһ˫ƿδƱδգһһ촽Σ̲סҪǰժѦͩ䶯ӭϣϣϸƤ·γˮôӨ͸ƶе硭ᡭЩҡҿ첻ˡ
ѦͩǴϢƶ䣬ȥǻû갡
ƶѩҡһңż߻СѨɼʺɰ⡣
ѦͩȻƶȿڼϣʱ˳СѨƶֵ߳ͻȻʧȥֹĹ̴˵жѰжѰˮŤƨҡ˲֣ץסѦͩ߾ԼСѨɫƻѦͩ΢΢һЦ֪ƶѾôߡ²ٿƶһޱ߳磬̵ˮڶżǻǹͷƶܵСѨĥԹͷƶڣŪƶȫСѨѦͩÿһ߸룬оԼƶСѨס̣̲ס¶ɫ
ƶԽԽףȻٿߣ硭ø硭㡭
ûɡɣƶ졭졭ԭѨô֡ѦͩһͦƨɣһߴϢ
ڼʶɵ˰ɣԡԺ㡭
ԸԸ챻Ҹɣƶؿ
ѡѾˣҪôɡ͡ôɡδ꣬һһĿоƶҲ֧Ųסһһ̵ͷܵһŭڣŮ壬Ⱥﵽ߾磬ӵߣ˯ȥ
һʱ֮Ѧͩƶ䴩·
㡭á
ƶ侭һѾоһ˿ʹѦͩļѦͩ·ʱܰһѣӲͣŤ
i ҵС䣬Ϊ㣬޸Ǹ㾹ȻȻûий֮ʵ𣿡
Ѧͩظƶļ
š
ƶؽ׷Ѧͩǰ˼ʵţԶŮáƶܸԵ֣Ѿ֪㣬ֻϣԺƶŮˡ
㡭ƶ䣬Ҳ׷ҸȨҪԼ˩֮һƬء
Ѧͩ§סƶӣ˼Ҫƶ͵飬Ҫ˼ҵܡ
ǽƶ䱳̫ΣѾ޷뿪ѩǡ
ȻԸѦͩһ̽£һɾ£
С䣬ҰаʹӦңѩǽһ뿪òã
Ѧͩ°ĥƶ㷢Ȱ
ֲǲ֪ѩǡ
ƶ䱻Ѧͩ˵ЩĶȴȻĲ¡
Ժ˵ɣаҪˣ
ѦͩͻȻʶʲôվ۾аĴӪ
Ŷƶһ󷨺òã
ƶ仹ûдӸղҸнѣ˹󣬱ܾѦͩս
ãƶ䣬ı仯𣿡
ѦͩȻӦȴЩĵʵ
ǵȻҲǲ֣Ȼʦʥѧʱ䲻һѧپ裬ҵ书м滨ʦ㣬󹦷ɲ
ƶ˵
ţܺãƶ׼սɡ
Ѧͩȫأ
ƶγ䵶輸£ʱˡ
󱱣а켯׼лǰɳһʿǧΪһϼȥʱɻƵļ֦з뷢˭˶õ
ãƶߣ
ѦͩȻ֪еĲãףһЩ׵ĵףȻڷըһԼصĵըҲʵڹ޴Ѧͩһסƶĸ첲Ѹٱ󡣴󱱶ˣ֦һɽƶһըҩĻǲ룡ɵսѦ̴֣ͩ档
аʿĻͿ֬غ󻹻ȼգͿ֬ģȼշΧȻڣһը䣡һըѦͩը죬Էʶƴ仯ɱȻ࣬Ѧͩüͷһʱ޼ƿʩ
ѽ⡭ô죿
ƶҲżױȫƻͻըĿȫǣҲˡ
ƶ䣬ָӾս׼ҵ￴
Ѧ֣ͩطƶһ˫磬˵һᾡס󷨣ȥɡ
ǡǿɲУʱ̫Σգ㲻ܽȥ
ƶȻץסѦ֣ͩ˵Ҳȥ
Ǻǣлл㣬ҵƶ䣬ҵıѵ㻹Ų
ѦͩһŭХ
̱鲼ֻ֮Ҵܡ˿˿ַһ󣬲˺ߵƶ䡣
⡭ҪСġ
ƶ۱һѦͩţ촽Ѧͩһ£Ѹܿ񣡿죬ӣһսʾ
һսĴʣǴѦͩѧ
䡪䡪
ʱҵıըѦͩӰһУͼ赲Էʿļ֦κһ֮ޣû赲٣ըȻʱѦͩ߻ŭХõԼˣٴȴ޷ֹʿĻѦͩѾֹЧҪѦͩӭаʮȻɵ¡
ʦӢйȻдҩհ
ӥվаߣʦĿȫǳݣԼҪóȻ󷨣ЩըҩԼλʦֵܿ¶Ҫ
ƶǶǻըҩҲʮ֮һҪȫ֮Сߣ»ᱻըҽʣ
аҲľսҺԼû󡭡ԼıºӦҲӳ죬Լʮأ
ҿʦӢǸ
ӥʱһƨڵҲ׷׶ʦʾֻһ
󣬲ΪӪֻԶҪóȻǰС
аۼը֪벻˵ڶӷֱǧʿûƻ󷨡
Ѧͩ赲ԷĻش֮£Ѿƣ۵㣬Ѹӳ󣬸һ֣̱ڵأŴʹŴ
ƶһֱעΣѦͩ۳ĴʹɱѦͩһѱסѯʣôˣû˰ɣ

ѦͩŬ˼˳ǣ¶һѿЦݣƶ䣬û£ֻ̫ˡ
ƶ佫ڻУʱѦͩȴûо塣Ѧͩ˵껰ͰţԴƶļϡ
úϢһ°ɡ
ƶ۵طѦͩͷںڣ֪ǱҩѬϧתϰѽתƵź򡣡
ǣ
Ӧͼʿһֱ̧ţӲǽѦֱ̧ͩоʡƶ䵱Ȼ뿪аľӹλҪʱָӲӭ




ڰа

ѦͩоʵĴϣ˹һˮë
ѦͩڹʱҪתͿԶָ۾ʱ򣬲ɵżսΣôŪˣ
ԭղȻ۵˹ȥѦ֪ͩٹȻ۵
ģƶ档
ѦͩɾӢƣɵһʹḧѦͩϢһ°ɣҪսϵ顣
š
ѦͩŬִ̧֣ڰ޹ǵϣһλϸʿû£㻹ȥƶ߱ɡ
⡭ǣź㰡
ѦִͩЩܵĻҰѶ̫ѦͩԴܱס
ðɣȥҵˮȻȥ߱ɡ
Ѧͩգգ۾˵ȥġ
ðɡ
תѦͩˮݹˮԥȻ뿪
ôңûµģϢһ¾ͺá
Ѧͩգգ۾ȥɡ
š
ǰʲô泩Ѱ˿תȥƶߡ
ôˣ
ƶ۾עӴﺮʵ
˵ûˣҹ
СĻش
Ŷ
ƶӦһûΪаľѾ֮Уʿ㹻Ļƻƶʱȴ壬޼ƿʩ
ƶ䣬ô
ƶĺȻеȡǷ滨ƶȻתͷһķ滨վߣ滨ͯݶˣ˼ǧѩǵسǱ
ʦ㣡
ƶʱԼؽһס滨֣ĿǰаûըҩɱУͼû󡣡
šģشϢһ£Һ͡
滨ͷһ£ѦͩڣɵɻѦͩأ
Ѧղз赲ԷĻ۵εˣоϢء
ƶ䲻ش
Ŷ
滨һ£ͯ󡣡
滨ͷʵҪͯһ󷨣Ը񲢲˵ƫҪͯԸ¡ͯĿУûֻҪԼս˼˵滨ԼĸоȻ仯һһӰٶȻӰ֮С
Ҫ׼ս𣿡
˼ǵؿлҵΣаȻ
˼û˵ĵط
ƶó˼ԼͶ֮⣬ȻˣƶҪɹҪսܶѾûе·
ƶ䵶˼ȻЩ৵س䵶˼ɱ㣡
֪ﻢµƶ䣬Ծϣ䵶ź⣬˼ļ
ҡû˵ʲô
˼벻λȻ˵ͷһԲϾȻӵϣ˼һԼǰаѾ˽ʹүϵˡ
ʲô
ƶ䵶ͣǰڻҫ֮һһ˵ô£
ƶҧ
ǡаʹ˵Ҫ͡ҡҾʹӦˡ
ȻĿ࣬ƶǰǸų򣬼ƶ溬ɷҧ̣ԼʵڶԲƶ䡣
㡭ֱǸ࣡㸸ôģѵˣ㡭㡭
ƶþ䵶˫ֲžҪûпȥ;ԴһӿһΣһֱصڵϡæǰסƶ壬ݶҲܹô£硭㡭Ҳ̫Ϳˣ
ѦѩǣΪ˰Ǹ㡢ôæŰƶĨشУҡΣƶɫȻ˫۷ֱ˫־ȻûԼػôĸҵȻԼɷϡ絶ˮ乶£һԲݶƶʹģҲǷǳϧõ۾ݺֱëϴڨЦ˫ֶ֪š
ƶðѹɢҵĿ⽥۽еʹҲֻԼס˸үɷӦǺܷ飬Դ޹Ȼõȴûеõɷ۰ÿ컹ҪΪѩǲķûһϢ˲Ϳ࣬Ϊǰ񡭡ѵԼھҪƶ޷ǰ龰ĿзĪ񣬺޵㡭ֱˣ޲ɱ㣡
ƶҧɫң˵ʱ촽ڴ¡
ƶ䣬ҡ֪ˣҡô

㡭һֿаֱսΪֹ
ƶ֪Դ򵥣Լ˵һЩ˵а·ɫ˵
ãҲԽҲһӢۣϾͲս
дһڣ¸ҳ֮С

ƶ벻˵ȥĳȥҪȴѾƶ使һ̸ȥү
ǣ
ݵس䵶Ѹٸȥݶεطƶ䣬ȰɩӣˣҸǸ쵰Ѿôֲ꣬ǲ֪ǻǺú׼ӭսаľӰɣ
šݶûˣİɡ
ƶֱͦվǿѹʹָʿкΣ׼а֮󣬸ӭͷʹݶһֱƶߣ֮£ٴε
֮У滨ͯѾ󷨵ĵڶ䣬ʱѾ״󣬹аӲǰҲûд״ֻ˷еĻǴٴμɻȣ׷ɡ
ʱ˼ЪԵıը𺳴صĺôҡΡͯ滨ͨͬʱ󷨵ĵ䣬Ѧͩĵ󷨣ѦͩΪ󡣷滨ͯ䣬תӳУ˵ᱻԼĵըˡ
ףʦ㣬ǳˡأ
ƶһ۾Ϳ滨ͯİӰżʵȻûз֮ʵԼЩһֱͬվҲáΪҲãܲ
ˣ
滨ɻʵͯһۣ˼Ŀѯͯ𣿡
ͯҡҡͷʾԼûпʱһȫںڵӰзܳţˣˣүԷɱˣ
Ǹ󱣻İȫըںڣͷɢң·ң¶Ƥǻҩչĺۼģңܳһͷڵ˹ȥ
ˣҸˣ
ݶһʹƶʱƶŭģٴ˹ȥͯæǰסƶ䣬˹еᡣ
˭ˣ
Ѧָͩ߳оʣɻʵ
Էɱˡ
ͯ
Ѧͩһȣȴãʡƶ
ѦͩתͷУ׼ӭսǺܿͻ
ǣѦͩƶ֮£ʱ죬еľس׼Ѧͩƶԣǡɿ˼ѦͩЦһһ˼Σ֮϶һ
ˡ
ͨˣѦͩͷ滨շٰū˹ӵվѦͩǰ
ãǰҴóھس׼һսҪʼ
ѦͩԸͨȥʣɽϵʿ׼һ·ʯͷ١
Ҳȥƶ䣬̰ڳǵıӪڳŵ֮䲼õףϣ
Ѧͩ
ƶ΢ЦģѾú֪ͨǣϾ͵
ã
Ѧͩ۲акֱײȻѾ䣬ȥһƬǽ塣
ӥӥ˴ǧˣֻʣһǧˣӲǳжӡֻƬ֮䣬ͻаʿѸٳӥӥĶ֮мᡣ
Ӫһ򾫱ѾŹѦͩĲõףòԵıǣΪѦͩʱ
ƶ䣬Ȼȥɣҡ
Ѧͩ˵
бΪ˰ƶ䣬ƶӣǻ𣿡
ƶͬسǣѦͩЩΣݶɩȻȥǺܿҲ᳷ȥ
ݶŤһߣȻ书΢ȴҪѦͩһ
ѦͩΪ֮ʣͯЦݶƶ䣬һسǣȺѦͩͷŮϢ
۾ˣҲ޷ԭֻȻŻسǡѦͩȻͯǳм˴ȥΪԼ֮ǣͯͻ۴ȻǸŮˡ
滨ϲԣѦͩ˼׵ģȻҲȰ˵ƶݶЩسǣǼѦͩȰЧ֪ԼȰ˵ҲãǴѡڲԣõͯһسǣ㼴ʹ滨뵽ҲͯԼźʡ
滨һ£ָͯһЩ
ѦͩƣаٻʮˡǰʧˣʧˣȻʹûʧô࣬ѵа쾩ǲس֮ˣԷӦûʮˡƶݶسǧʿѦֻͩͨ˴ٰūͷ滨ˡս㣬ÿǸԷսֻܿȫˡ׵һ򾫱ˣѦͩͷ滨˻һۣѦͩͨ˵׼УҺͷŮֵһӡ
ͨҪ˵ʱһ½ֻͨøʴ֪ͨʱƣԼ£˵ῳԼԴսʱɲС
ĳˣѦͩǳ⣬Լܹнֹÿλ춼Ҫ顣һ棬ӥ¿Ѧͩһĳˣɵżǲûɱȥӭͷʹ
ߣǸʵһ㣡
ӥȻ㹥ʹУǰ˶Ǿ֣ʿȥҲᱻԷȫ
ȻҪСһЩȻֻǳֺáӥҲƮƮķ滨Ȼ֪һ˶ɲʲôŮɱԵֵϼ򾫱ҴߵѦͩһɱ֡
ӥյӥǰʦܡô죿
ʦɡ
ӥѡİ취ȻԷѾڳˣѩֻʱ⣬ѵԼҪðգӥһ£ջǾȺ
ô£
аĸͷ϶ˣֻ˵ʱ򣬲ҲЩɻȻǵãǰԼӻʱ龰ˡݣ´Ʈɣʹڵж״̬аҲɵö˵ķշѡ
ӥӥղŵһ˵аͷšóȻ
ʵȻףаͷһѾܴһԽ󣬲ɵƶƮԼĵǺȵ֮Ԥǳȥ
ӥӥ̷аǰǹƣ֮Ѿʩչ
滨Եзʮɫ侲ȻѦͩʱ򣬼ѦͩЩɵ¶һǳЦѦͩġ𣿡
ǵİȫ
Ѧͩ
ߡǵĲȣҪƱ硣
滨¶һЦ
滨ô˵ģӣ׷㣬Ҳᱻܡ
Ѧͩ滨Цսǰ˵ЩЦҲܹ顣
ߡʯĳ
滨
㡢ʲôӦ˵ҵǿһЩǵġ
ѦͩЦ̸֮䣬аѾŴӣ嵽ǰ
һġʮ
Ѧͩһһ㣬ҡͷ̾Ϣ滨ʮˣÿ֪˭ɱÿһЩ
Ȼҡ
滨һϲЦˣ˵ĻȻǵʱΪȷĽۡ
Ͳһǵġ
ѦͩһԹһ߳еǳεذںӭֵļơ滨ͷѾɽ֮ѾаС
רӭаɡ
滨ܿЦˣԴУȻûаѶԷϣϰ߶Եʱ˵һЩ޹ؽҪķϻ
ȿȡ
ѦͩƺǳΣ˲ȥ൱ۣ
һݾɣθ߽ࣻһĸߴ¶аЦѾоĵʹаǳףʹоѦͩҲԲһǵļһ
Ѧͩ뷮滨˵սѾǳȻؾһǵ·Ѿ黯ҲоĴڣͨ޼״̬ıؾ׶Ρ˵ս깦ͨͨȫںһ𣬷·˱ͬһˣָ߼ںϷʽ˾ȻںϿǷǳѣԵ
аžŴû·ֻǰаҧҧ֪Է˶Ǿ֣ʱ򲻽һѾɲһ䣡
ԣ׷һȫһѦͩͷ滨ֻ֮£һдķ䣬Ѧͩͷ滨黯塣
аǳеһӣһаһȵӥ
ָ򣬾Ѧͩͷ滨ڵķ
аǵķ䣬Ѧͩͷ滨ʱ򣬷·ֱӴô˵崩Խκ˶󲻵Ѧͩͷ滨Ҳ벻Ǳñѩ׶ܻŭХзأЩôǣ̫ˣ
˸֮ʣͻȻаӿһźصƣѦͩһ֪ʲôֻȻƮУ˲ѾɰɷԲĴС֮УХӥһƬƻûɢȥȴӺƷɳǰͷȫںڵͻͻֻǰɫλȫǺɫ֮£ͷͻĿХôضڲͻһְ̳ͷӥÿͷӥſһɶӥͷԵ÷ǳ죬һӥ֮Ķǡǰͷ߱һѪצ˹
Ѧͩͷ滨һʲôǻٻ
ûʱɻ֮ͨ£ͬʱʩԼĴС滨ͽѩ׶ǰȻ󽿳һѩ󣡡
а˵滨ɽһ𣬷֮Уγһ޴Ľ󣬽ǰɢǿҺһϣ֮ﶼ˲䶳ᡣĽ⣬һȫ飬ֱӻҷ𣬲ȫʬⷶΧ֮ڣʲôȫ飬ðԵĹʽһ棬Ѧͩʹ籩д籩൱л塢ɵķΧһӱ硢ƳһƬγɵľ֣ǰ˹ȥ֮жڻڻˮҲһ֣ôֱӻޡ
֣ʲôĸ֣аһӼߣԼĹ԰¡սʱǷУĹʽֱܻأ
аһܿ
ǰֹֻܱܿӭ
а;ŴӼӰͬһ¡ܶԷĹȻӥӥӥߵٶȽʱѦͩͷ滨ľײһ飬ҺһûüޣʲôҲҲֱӾǻҷ
ӥʦ˺󣡿졣
аеһӣʱʿ֮УūǧˣִŹԶԶѦͩȥһ꣬һ꣬ǻеǧ˷Ľкɱʱɽһơ
Ѧͩͷ滨Ȼףаھ˵Ĺȵ˹ֳ֧ɵıˡͨˣ˳ɣҲС
аŷ滨Ѧͩؿڵĸ֣ȷʵδ֪ǹָٶΣָٶȺܿ죬Щˡ¾ǵꡣ
ӥǰʦֱǡһĹôֵӥʦֺλʦܡ
ӥҡҡͷɫȻаڵһ¶֮ɫѦͩ滨˳η塣
ѦͩȴԼ֪Լ£Ǹղ¶ĹҲֻάһӶѣҪǿ¾Ҫ޵СղΪ˽޼״̬Ϸ˾߱صǿٷһСҪԵǲܣٴδﵽȫںϵ޼״̬һ׵顣
ӰƮƮЯأһ£ɷǰپ
ͨһֱڳſڣֻѦ̹ͩϳţóĿѦͩͷ滨ˣŷָԵʿǣ죡׼سţ׼أ
Ѧͩ˵ӰţͨĹ־˵˿ڡ
¡¡
ϰʿƶ֮£ϡĵѾ𣬳ͷϵʿǣŹԴ
Ѧͩͷ滨ոշ˳վһĵݶƶ䣬ƶ滨ݶȻѦͩһʵû°ɣ
滨һصͷ滨Ȼò䵭ȴʮһʦֱѦͩףﲻ֪ƶʲôѦͩЦİɣûµģзŮλ
滨ɫ䣬ʵղŵ龰ǳΣգԷΧڶԷҲǺпܡ

Ůʱս13




ʮ


Ѧͩͷ滨ƶа񣬱ֱ쾩ǡ
Ѧͩͷ滨쾩Ǵ̽飬żΪ繫Ѧͩ繫İ֮Ӧϣ쾩ǣͳԽĴ뽭ɽ
Ѧͩ繫е֪а˫Ҫϻ¶ˮ֮ѦͩѦӰѦСԶϻɽ




һ³

ͯЦȻͺãǵͷɣ˵кϷء
԰죬ϳͷ
ѦͩͻȻԼñӪĵףݶ֣첽ϳͷȻаʿ¿񱼣¡¡ıըشҽ˻һƬأƳоش
ã̫ˣ
ƶ俴˷ܣԶԷɵҲѾըԷߡǧˣѩǽı˵˵ս˶Ȼ֪ǰǰ壬̤ɵˣҲǧˡ
ԷĿǰʮʿɡ
Ѧͩ΢Ц
кߣ
ЩսƶѦͩĴó𾴵ѦͩȴѦͩķԸѩǼδһһ䣬ԷȴѾʧˡսҲ޷󼰡
زƻ
Ѧͩ򵥵İֿھƶ룬2 Ŀǰõİ취ǵ˵ͷԸͷʿسǹŮӵѦͩصڳǡ
ӪֿʼѦͩѲһʿŻصס
ƶ׼һʢľƲˣ͵ѦͩסСԺԺоȺѦͩĵ
Ӵô㰡
ѦͩӣǰЦƶ䣬ݶЦɩΪ׼ҸղҪһڣ׼˵ǵܳԣߣɩӶá
ݶӭѦͩױƵߴߴĴζ
ݶӣƺһʱͰѸˣʱս³ԽҲûʱ쳡ɥ¡ƶͷֻͯЦ滨ɫҲࡣѦͩƶ使ߵӣɵPݶҪ˵
ѦͩݶһۣȴƶڨЦݶ˵㲻Ҫ⣬ҪлأǺǡ
ʲôллģһô׻
ͯЦӯӯ˵ѡһˡ˵úأƶѦͩƶѾܹϵʵ˵һҲѦͩݶ˷ޣƶݶˣѦͩҲһˡ

ƶɵıǣܹض೤ʱ䣿
תƻ⻺Լɬ
ѩǵܹһµʱ䣬ڴڼ䣬ԷҪѩǣֻͨšˣţƶ䣬ҾãǲҪ취Ҳﶳɱѣ
ѦͩȻС
ţ˵
ƶ΢˼һ£̵Ȼа취ֱڳŵ棬ˮ࣬һǽڣñͿԱһıѡ
ƶ˷ܵĹâ
Ǻǣƶ
Ѧͩƶʱɺ̽񣬷ԸϰշԸţȥƶƺģȻ£кѦͩһսȻƵǵսԻͣҪлʦǶΪѩ˺͡
ƶƱõƣȻҪ׸ǵĹ
ƶ乧Ѧͩ滨ͯһϹһеѾƺ¡
Ǻǣƶ䣬̫ˣͯղŲ˵ˣһ˰
ѦͩҲǸɱЦ
԰ô
ݶȻɩƸѦ֪ͩɩѾѦͩԽһߣΪѦͩ˵һˣֻǳݶȹϵ
Ҫҵһѡ
ƶ£ָ֣ϵķˣðɣҪ
˭ѽ
ݶûûΣֱӴͯҲЦԵУ滨ˣԶȻһŴݣŮģɱ˵ʱͬһˡ
滨ƶϸ΢Ѧͩ˽飬ֻǣλʦģһʦõ˽²ȤοǸʦùһ飡ܡʦ˿˵Ǹ¡ƶ䣬һ£
滨Ȼע⵽ƶԵı仯ƶ侭Ѧͩ˫ޣȻѾ뺮ֵľ磬ΧѾһԸϺ¶ȵ
һٷһʱѦͩŮȵ÷Һ죬޶ˣѦͩԴˣŨѾȻƾ󣬵ȵ̫࣬ͬ˺Ȼݶ˹Ҳѣֻͷΰˡ
ƶʱ򣬰Ѿƶ㱨ִеƶͷʾǳ⣬ƶһһУòǳܵѦͩеʱƶһ˫һۣϣٱӪ칤
õģƶ䣬ͷİɣһ͹ȥ
ѦͩЩȻЩǳġཫˣǶϢɣҾȻȥˡ
ƶҡţڰĲ֮£߻ԼСԺ
Լӵڽ֮Уƶ̾Ϣһ˽ҹҪ˵ĸοȻ֪ѦͩᵽԺȫѦͩӰӣԩҡԼ࣬Ҳ˺Լࡣƶ䲻ɵýԼ̽ѦַͩؾѦַͩԼʱ˷֣Ť޷˯ߣʱдա
һ޷ѡ밮ŮйеĸоƶԺ޷ѦͩӰӣѦͩԼѩǡԼҪѦͩܶŮ鰮Ҫѩأƶԥˣѩǣʲôô
ƶ䲻֪Լʲôʱ˯ţֱѣȻ۾ۣδƬƵĽڽ֮У۾ʵʲôʱ򣿡
ʱ䡣
񹧾ش
ŶҴ¡
ƶ伱æҪѦͩһѲӱӪأһǳҪĹȡƶ䳣ǼƤۣƶҡҡͷôһҵĶӵù
ǡģ
ԥ
㡣
ƶ
Ŷ
ȻԥǰǼӵĵȡ˹ƶ䴩ϣɵ۾̾·̫Ưˡ
𣿡
ƶСŮƵģʶطһ䣬ȻæϴùּͣæӪ񼱼󣬼ŵ²䣬ﰵ档Ѧͩú磬ָͨ˵书Թͣͨһ𵽱Ӫ顢ָ졣ƶӪʱѦͩѾá
ô磿
ƶЩ˼˵
ҲǸյ
ѦͩƶȻһӵ£ǰһѽƶ䣬·̫Ưˡ
𣿡
ƶɵĽѾᶯĽתһȦɫĳȹƮԵûÿɰŮʱ򣬾Ǳɳŵʱ򣬴ʱƶ䣬ȻŮˡƶתһȦһעȹߣʱһģˤڵأѦͩۼֿ죬һѽڻûˤ

ƶ䱻Ѧͩס˴Ķǵ£ƶʱܵѦͩŨҵϢ۾ܻɻůð죬ƶ۾ĵִ֣֮ϡҲ𣿡
㵱Ȼ԰ѩ֮ѹҽ󳼰æα£ô
Ѧͩƶ΢Ц
ƶòܸԼģǶô龰ӵסѦͩ壬Ժõδ
ȻԺӰӣȻһʱһ̴ѦͩĻѣӿ죬쳣ȻûгΪԼˣϾԼϵɷոȥԼѾӳǽѰ»Լǲ̫ˣ
ôˣ
Ѧͩû˼ɻƶ䡣ѦͩĴȻǰĥšŮ˳֮ǹؼڣȻνӴ˻ȴŮ˵֮˼
ҡû¡
ƶĿ⣬֪αԼ˼ҲĶѦͩĸŪ
ҵƶ䣬㵽ôˣʲô¾͸Ұ
ѦͩǿнĦ˵ʲôѣһԣǻЯֵϣ빲
ƶ䱻Ѧͩ黰˵÷ĴңԺӰȻĨǰѦͩȵ壬ǿҵůõĸܣԼ뿪ƶ䲻֪ӦôȻѩûΪɷؽڵĹأΪѵܸı
ʵƶѦ֮ͩôбˣҲֻǶЩΰˡѦͩĸο֮£һļ֣ʧˣȡ֮ǶѦͩĳ׳ԡƶ䵱ȻѦͩǳ⣬СɲڴϷǳܹͣĿ֣ƽʱҲʮ˵ѦͩɸԸЩƶҪĶ
ѦͩţƶѾ뷨ֻŸѦͩɽԡӡ
Ѧͩ鶯Ĵ󴲣ƶһֻѱİ˰˫ޣǷǳ˷ܣƶʧѦͩİ֮У̰ȡ
ɢЪƶ亹乵ĽѦͩܸ߳ϣƶ룺÷ˣԼʲô󣿡
ܹѦͩߣҲֵã˵λˡ
ҡһ᲻ỳУ
ƶʵ
Ȼпܰҵƶ䣬Ůˡ
Ѧͩᴽ˵
š
ƶͻȻƿѦͩѽҸղ˵ҪѲأԩҺ˼ǡ¶ˡ
ƶ伱·Ѧͩȴץһͨ
ȥɡ
ѦͩѸٴ·סƶ˵
ðµͨʻ˲أѩǵʿǵѵأ
ƶ飬ͨ˵ѵʽǳޡǵȻǿֱѵһ㾫ˡ
Ѧͩ˵һ߳оʡ
ֱʲô
ƶɻʵ
ǸľӲͬıǺǣ
ѦͩʶԼ˵ִʣԼԽˡŶ
ƶ붮شӦһѦͩߣƶر·һֱȥԶ߲жãܹӰϢĴڣƶ;ԼرҸҸ֪ӵжã
ɩӣȥģ
ӭǻÿɰݶһ׵Ƥۣıƶ겻ظѦͩߣ̴Цк
ȥڸʲô
Ѧͩʵ
ҵӪȥ档
ݶƶ䣬ЩȻģݶѦͩգգ۾ǡȥɣˡ
ȵȣ
Ѧͩסݶ㲻ҪȥңﵽǻҩǳΣգ
Ŷʴȥ
ݶ΢һ£Ѧ̫ͩ޷ѡ
ͨ˶ѵǹɡ
Ѧͩ˵
Ŷ
ݶСϱѦͩһ࣬һߵѵ
ѵϣͨվڸ̨ɳƵغſ̨µʿдѲӣʿѵսΣֻ뻮һĶԶȥǺÿ
ѽ㿴ƯŶ
ݶֶεãֻƾֱΪƯսΣΪǵ񵯺񵯶ϰ
Ѧͩ͵
Ŷ
ݶƤգ۾ȻʿǶһ䣬һ泯Ѧͩķ򣬴ߺãã
ݶһС졣
϶ʸĹ
Ѧͩڴ˽ı⣬Ҳֻʸó
ѵ̫ˣ¹Ȼ˰
ƶ΢Ц
Ǻã
ʿ첽վȣΪ񣺡㱾£Ǵӽѧģ
ѽ
ݶŻʣͷѸղŵĲԺ
ѵѩǵһ򾫱ūǷְѵԼѵĿҪѵսɣʹûͺϻսļɣͨһϸĽ̹٣Ǵʮʿǽ꣬˵ڵʿ˵İѾƶ䡣ͨҲܼ򵥣ʿѵĿǶԴ̡˴ѦͩѧĲѵд˼롣

ͨվڸ̨վֱ壬Ѧͩ񣬡뽫̨
ͷƣʿҲһƣˮһѦͩƶݶϸ̨ƶǳˣֳԵôݶȻݶЩţѦͩʮַɣһϲĿĸоѦͩһȦ֮˫˰֣ʱֹͣѦͩƶһۣĿѯǲҪЩʲôƶҡҡͷѦͩĸ첲һ£
¸ҵսʿǣѵ÷ǳãΪǵĽˣѩǵĽѩǵӢۣ
Ѧͩ仰Ͱ̨ʿ
Ҷ֪ѩǱӦݶа뽫ѩռΪУǾԲ
ѦͩۺӦô죿Ȼǡ
ѦͩԶԶشͳȥѵʿѦͩɿԼǿԣʿʱ߸߾󺰵
ʱȺ鼤
Ѧͩݽ֮У͸ɾ֫ԺӰÿһʿվѦͩƶ䣬Ѧͩı֣¶֮ɫһŷȫѦֵͩĺռݣپ־߰޲̰а񿳵ڵءƶͻȻúЦԼȻҲ֪Ӱˡ
ҵӢǣаʿǶ࣬ǵľȣкܴĲࡣ
ѦͩͳÿһսʿĶߣյʱѦͩ˵ǣбǸȽͱʤģ֮ʦһܹսʤǣ
ʿһ߸߾ʤʤ
Ѧͩڰ֣ҵĻֹͣʿ϶¶飬һ۾վڸ̨Ѧͩ
ҵӢǣѵҪǳΪսϵɱӢۣɱ˵˵ͬʱԼˣѵĿģ֮ƽʱսʱѪҵӢǣսϣΪԴϾ£𣿡
Ѧͩʵ
У
ʿһȭ߸߻衣һȻֻ˵Ķ飬־ɳǵգɷǳġ
ãҼѵԼǱȫӳ
Ѧͩӻ֣ʾԼ꣬վһߡʴͷƣսʿҲƴعƣʱһƬ߰ʿѦͩ
һߺע⣬͸λ̿ʼѵ
ȻȴûѦͩĹ͵ľࡣϣҲܹԶʿ˼ۼһĶѸѵ¿ʼС
㽲̫ˣ
ƶѦͩߣıƶĴʽѦͩһȲ࣬ѦͩǷĵĳݡ
ǺǣС˼
ѦͩͦͦأϴŵЦݡݶѦͩһۣĳСָȻ¡ѦͩݺݵһۣݶЦ뿪ȥˡ
ƶܵѦͩĹ裬Լ·Ҳ࣬аʮ򾫱ǳʮ򾫱ǱϾһв
ƶÿüóڴĿ⿴Ѧͩ
в
ѦͩתתȻЦһ˭в˭һأ
Ŷʲôƣ
ƶѦͩЦæ׷ʵ
Ƶ˵ϣֻǿ͵Ϯ͵Ϯǡа񹥳޹ȴܵɧţպľ۽ǰץ񲻿ɣ
ѦͩԽԽǵ⣬Ц
͵Ϯ˵˵
ƶ䱻Ѧͩ˵ͣץסѦͩĸ첲ҡţԲҲŤһɡ




ڶ籩

ѦͩΧˣָƶԲĽΣץһѣЦ͵Ϯ͵Ϯʲô⣡аΪǿ׳϶Ϊǹӭսƫƫ֮ɼ֣ҹɫ
Ѧͩû˵ȥƶȴѾףĴ۾̷ųâ
̫˵ö԰ô򵥵⣬ô벻أ
ƶ޷޵÷ȭףڹԼ̫

Ѧͩ磬һѽôͷ­ķȭס۵ôУҵƶɵô죿ҪѧƴԼС
Ѧͩ۵ḧƶ䣬˵еŮΪ㣬ҿ㰡϶ˡ
̣
ƶ俴Ʋ⣬Ѧͩļ´ʸеɻ
˵˵Ůˣɵ
Ѧͩεʼ磬Ŵ˵鷳㡭˵ұɵϣ
ƶķȭѸתƷ򣬴ѦͩǰСŮģѦͩúU Ȥ㱾ɵϣҵСɵϡ
Ѧͩһ֣׽סƶֻȭָ꣬˵ƶ䱻һ仰˵ĵ˼㣬д⡣
Ӵҵƶ䣬ǲҪˣ
Ѧͩȼ䣬˵ѽ㡭ʦҪ
ƶŤŤѦͩħצ档ãʼаľ˯
Ѧͩƶ䣬ڳǣ滨ͯԴԼķ䣬ǵľ
ͯ滨мҪһ¡
ѦͩкһŮչͯѦͩǰɫƶ䣬Ȼ֪ѦͩѾܹϵ滨һس֣ƶæ˰ӣŮ¡
ѩ񱻶Էʮ򾫱ΧѩѾһǣԷ빥ȷʵףȥȴǷǳ򵥣ֻҪԤ·ǿÿȥӪһȦǾΣ
ѦͩЦ˵ƶóڴĿ⿴ŷ滨ͯȴǱ̬֣͵ϮӪҪ
ðǿɧа񣬰ؼ˯ⲻ
ͯҲһλ֣뵽ԼܵԷľɱҲǷǳ滨ûг˵ͷȻͬѦͩ⣬ƶʱһ˿ʼγս⣬ѦͩҷֳһɧŹ󣬸һʱڶٶǰԷŪĻ̻̣öԷɥʧսá
ʰ׵ǱĳͷѦͩЦȥˣ˭ȥ
ãһȥʱ򣬵ڶڳͷڶԷʱʱͯͷ滨˶ûлϣĿʾƶ䣬ƶɫһ죬ŸѦͩÿһ˳Ŷɼĳǽһ£Ѹʧҹɫ֮С
滨ȻһģͯĹ۸ѾתͯϳȫʦƶѦͩ飬ʹмͯƶչ֮顣˼ȻƶѦͩͬȥҲ;Ҫٴβս˻඼֪ԷѦܹͩϵ뵽ѾͶʡŮӢǰ㹲һ򣬷滨жͯû˺⣬滨Ǹ߰ˣȻǰӪʱ֣ͯͯѾѷ滨ã˵ģڽѦͩƶ䵽棬ضͷϵͯͷ滨⣬˽һϳͷһ˿ۼ
Щš
ƶ使ӵ˵
İɣûµģء
Ѧͩס֣˴ǰȥ
ǹ֮£һƬȻϡҲӰҹ˵ߡѦͩĹϸߣȻԿƶ书һЩסѦͩĸ첲Ӧҹĺڰƶ䣬Ҫ£͵ǳ°ɡ
Ѧͩ˵Ż̧ͷûпֻøĿڵ͵ĻɣǺǡ

ƶ䱻òһţ·ƶЩȻ
㲻㣬Ѿ˯ô˵»Ầߣ
ѦͩƶĴƨɣε
㡭ҡǲñ֪İ
ƶɵ
ȿȣƶ䣬ôͷŲأˣ˵ˣˡ
˵ѾаĴӪӪٹߵʱѦͩ̽һ֪зѲ߶ÿʱһΣΧŴӪǱ˹ȥ
ˣ
ѦͩǰһߵأȴӪҪ߳ʮߣѸϸߵأӸ£йǷ㣬ƶطÿԷľӪ񵯡
ǰɣǻأȻһҪòǡ
ѦͩԼĶʮö񵯣һöһö̯ڵϣҲȡȺúǡ
ƶһæԼ񵯽£ѧϰѦͩӣ񵯷ڵϡ
ֻҪ򿪱գӾͿԣ𶯾ͻԶըаʿúóɡ
Ѧͩץһö񵯣ݵǰΪܣ˦־˳ȥҺòҪ׼ԷľӪʮӪӾǡҹлһĺۼѸʧӹаӪȻһѤĻ𻨣ըĻѸٱ󣬷ҫ۵⣬Ƭ֮󣬺䡪ը˹ʱӪӵ
ǺǣɹˣӰ
Ѧͩߴƶ䡣ƶ״ѧѦͩӣ񵯵ı˨š£ʹаľӪ˦ȥۿԼгȥ񵯻һĺۼƶһһ˫λ𻨵ĳ֡
ɹˣ
ƶ˷ֽеһѤ𻨹Ȼը˿ԼɵƻЧƶеϲôﵽ㣬һ𣬳ʽǶϲð
Сһ㣡
Ѧͩѵһֵ̰еӽԷľӪ֮С
ƶ䡢Ѧͩٶȣе񵯷ɿӽаľӪʱƯĻھӪ֮вըըһƬа񲿶ӱըɵT ը˵ʿҺŵսҴһ˻ҡ
תơ
Ѧͩƶ䣬Ѹߵصıȥ
ôܣ
ƶ䲻ʵ
ñ׷ϣΪ벻ǻȥǲŻ
Ѧͩ򵥵ؽֱͣһأ˲Ϣ
ô죿
ƶһǹŮȴȫѦͩС񣬺ֻҪѦͩڣʲôҪġ
񵯻ûзء
ѦͩЦע⣬һ꣬һ뱸á
Ѧͩƶ漴ŵ󣬽ѹУѦͩ˵Ԥ䣡
ͬʱĿأಡ
ʮһڰҹɫ֮УѦֱͩӽƶ䣺ߣһǹһط
ƶϽ󱳺ãʱȥѾڶԷӪը죬ըѦͩѸܣǹʲ󣬱ԷΪ˻Ѹ룬ȴܡƶѦͩ⣬жѦͩ
ˡ
ǰѦͩͻȻվסƶֹͣһͷԽػƶ䲻һŽҹɫУ˿
ҵƶ䣬ҪȵȻȥ˵ɣҪס
Ѧͩ۲Σָ˴Աߵλã˵񼸿ŵ׾ͺá
ƶæѦͩ˼ŵףѦͩԶһЩڰ֮񼸿ŵףһξ񼸿ţȻѦͩƶҪȫ񵯣ƶ䣬̻صǽϳͷɧһᡣ
Сĵ㡣
ƶ֪ѦͩĹߣֻķԸѸٳأʱаӪķҵȻѾ֯þ׷Ѧͩ󵨵ӭȥƶ͸ͯ˷µسͷۿѦͩԷԽԽӽƶһŷĶʱҲð˺ۡаǸ쵰б¹Ѧүսٻغϣ
ѦͩƮڿУԷӪ󺰡
ߣߣӥҲ
ӥȻǱںڣȫһ֮Уֻ¶һ˫۾תܿ۰ס
ӥȻڣڲﶪģǸöѦүͻѼȥ
Ѧͩ˵һƦ࣬ӥԹȻŭ
Сӣ
ӥҲһ־ļͨ񣬿ʮ֦ٸͬڵǰһͬʱˣʹֶ޿ɶ㡣
ӥʮ֦ѸѦͩҹɫ֮Уļ֣һҪʸڼܣӥǿһ־սʤ֣Լʮ֦ҲǼȴѦͩԼļʸ壬Ȼӿ׹
ѦͩЦһŭХ
̻ۿԼһ𣬵׵罻ӡҫܷ·ͻȻһĶƣʮ֦䵽Ѧͩǰʱ򣬾ȻͻȻڻѦͩǰһƮȵ籩
޴ʱ˳ȥ䡪
зѾʧղѦͩǰĺӥʱѰӰҲȫܣ籩ɵЧ˵ѦͩԾǵзʿҲŵĿɿڴ֪룬һʱǰ龰Ŵ
Էʿ㶵ͬʱѦͩ˷ֻӰ䣬ٴδȵʮն
ʮնΧʿԱһһҲûʣ£ǺεȵĹѦ֮ͩ󣬹Ѹţ֪ԼǿٷУҲҪ۵÷ǹͣУЦаĩյˣ
ɱɱɱżȥ
аܻؽµӶʱӵֻʣӣǻǳѦͩͱһѦͩкһʱ֮䣬зͼʸҳһţֱӷѦͩѦͩһ֪ȿ϶СǹЦаѦү棬ˡ
аԸ벻Էһλ֣ͰԼʮֵ췭ظ⻹ˣаҧһҪûҷɱѽ
а֮£ַһϰԹܹٻڹϹޣֻһʱ鼱ûϸٻʲôޡ
ѦͩӰһڷˣа׷ҫ۵Ʈжȥٶȼ죬ֽܿȼϣ֮һɫСѸٳѦͩȥеĹ֮У徹ȻͣѸٱ󡭡һҲΪ֮ѩǳͷķ滨˲ܵСľ޴ѹֻ滨ɫ䣬ѹʹ˾ͽߺɽѪҲûôѹģǡޣ
滨Żˣûô¡ѦͩΣգĵһо˾ȵľٶֱӴӳͷ¡İɫӰƮɵӴӿȽȽ£ֱӭѦͩǰڰ֮У滨ɽѾͷƺܵǿֵĴڣĹ߰Խ죡׷籩
滨ͷɽһڿԼٶ콣⣬̶УһɵĽֱӴԷС
ѦͩȻҲţһ籩
˵ս˲һ𣬻֮£Ȼ籩ƻͻȻһ࣬׷籩Ҳ֮һʤʮҫ۹һٳаٻСײ˵ĶߣըΧ·һӱգǾ޴д֮Ѹӿ
滨Ѧͩͨ黯ӰѸٺˣǽߣƬ̾˳ͷͷղŵսѾһƬسһųߵ˵Ѧͩ籩գ滨׷籩ǽаٻСѾʧаȴΪСԼ̫Ĺʱֽ̱ڵءѦͩСȷʵǳΣգһͷϹǧϣͨ˵ҪǱ嵽Ѧͩ滨˼ҲĶ֣
Ѧͩ˲֪ǣаٻ޲Ǳ壬Ǵ޹Ļ󣬻֮СȡٻߵĹҲ˵СȻűΣϢƻȡаơСܹ̬߱Ѿа˳ϵĹһս˫н֮Ѧͩͷ滨˵Сδǵˣа˵ѦͩûмҲ
аȻ̱ͷȻѣеϳͷ
ʿĶ֮£ʱˮһӿǽϰ·ϾӶıը䡢䡪
Ļ죬Ѧͩƶĵףڴʱõɱáѽ̫ˣ
ƶվڳͷƴ֣ĵըըôˣۿԼĵвҺţҲ
ʦɣ
ӥǰ֪ʿʿµ䵽˼㣬ȥԷٳһԼʮ򲿶ӣ»ᱻһٻаԣεҡҡͷ˻֣ûӥϽ´ﳷ˵аʿ糱ˮһȥǽ֮£Ƭֹڼž
Ѧͩ£аٻ޺Һ滨İæҪȻ˵һʹ޵Ĺ֮£ΣյϢҴû
ѦͩһָԼؿڣһĨŶͷ亹
޺ֻ
滨ȷаľӪȻ޷а̱Σ˵ֻƲѡ
԰
Ѧͩ󡭡ûôǿѵ
Է˱ˣӦа޷ٻ˰ɣ
ƶ䵱Ȼ֪ʵֻǡƲʵǳϡڳͷһ滨ҪȥɧаľӪѦͩ÷ԣֻʵԭأ滨ͯһΣգҲüʱԮ
һʱ֮аľӪڻָƽһĻѽϡ٣ֻʣӪǰϡϡĻѣѲ߶һʮӾͻѲһȦرԭܡ

滨ĿʾѦͩƶͯ׼滨ʾ⣬뷮滨һһ£ҹɫ֮УͬӰ˲С滨ǰͯںӰ˼ܿаӪǰٹߴ滨˵ͷжϡ
ͯȻᷴԣͯҲһλ֣书߾ֻȷ滨ѦͩһЩǣͯ滨򶫣ѸٷֱֿӪĶǰ
ͯıװ񵯺͵ףߴӪʱ۲Ѳ߶ӵѲӹɣż϶˴ӪڵҹͯӰʹһʿǰʿҲֻԼۻһӰΪԼ˻þͯųö񵯣Ѹûҹɫر൱о޷
䡪
ը𣬾ӪһţҽͯھӪĽ䣬ŷ滨ڴӪ࣬϶Ҳܿ췢𹥻Ȼӹ󣬶ӪҲը滨øԷӪԼڿУ񵯵ıը֮£ԷʿѸٳӪʣϿڿеķ滨ʿźѷ滨ӿ䣬ϼʸ䲻滨ϣʱ˲Լˡ
ߡ
滨һʩУѩ󣡡
ɽһѸӭӵаʿûвҺûֻзɽʿ֮ѩ󸲸ǷΧڵʿѱֱӽʵ÷顣滨ʿǰǿֽ񵯷˳ȥ䡪
ըУԷʿһ棬Ӫͷ滨Ӧһ㣬ͬʱ˱ը
ҹϮа޴֮࣬ԵƣڱӦ൱鷳ҲҪţԷֻˣң
а͵ڴӪرУͼסҷ׷׵ʿֱǿܵʿӪĻҲŽֹͣ
滨ѩȻߣһᣬͯӪִ˱ըŮϵǡôаĥʴӡƣڱȴҲɧߵڡаʿǾȻˡǵ׷ɧߣעһ֮ҹ
滨ͯ˼ͬʱ۽ǽ֮£һЦͬʱȥ׻Ƿ滨ϳͷϣҲ׽࣬Ȼ滨Ա䣬Ů֮ĶԻȻ൱١
ãúã
ѦͩЦƶǰһסһˣЦøСƵģʦ㡢ͯϵ޷죡ֻͨ׽ãŻĬϡ
ǺǣǱͬ
ѦͩҲñ߹ģη滨ûⷴԣͯҲЦòޱȡƶԸ˳ͷؽʱעԷĶ˺ܿͻصڳǡسǵʿǣλ¸ҵĸͶȥ羴Ŀ⡣
֪ҹȥɧŵжôΣգǶڳͷаӪĻҳ档ĸ˾ɶԷңȻֵʿء
ƶ˷ܵòˣ͵ϮЧʵ̫ãҲɱ˶ԷǧϣҪÿܳȥɱһأоȷʵ񫣬ŷ滨֣һֱߴߴ˵ɱеĸܣ滨ɫºͣӻֻǺϲõƶ䣬ͯʱһ仰һ·Ե֡ˣǷ滨Ѧͩ˴յһս赵ķʽָͯûнӻΪ֪滨ܲԼһͬźѦͩ
ڶϣѦͩ˼ɧаĴӪֻаڳⲼһѦͩͷ滨о죬ȻûֻͨأƶȰ˵ʦ㣬ɧŲҲǻ£֤ѧˣаʦô̻ʲô˼أ
Ѧͩ˵һʱ治֪λش𡣻صѦͩסСԺƶһֱŷ滨Ѧͩ˵˸˼ƶ䣬Ҳֻס죬ת̸ͯЦ
һ취
ѦͩȻƶ䡢ͯͷ滨̱ѦͩĻѸΧѦͩߣ˫ڴѦͩȴķԡѦͩĿ˷滨һۣ˵Ůһλ֣Ƶк󣬶аӽɧšϮ˵Ǻܿͻ˱ء
ơƹȥ
ƶȻסѦͩ⣬һ飬ʲôҲû˵滨ͯҲܿѦͩܵĹϵ
ԡ
滨̱Լ
Ҫȥк󡭡ҲҪȥ
ͯͻȻȻҲ֪Ѧͩͷ滨һȥҪü죬ͯȻԸⳤʱ뿪Ѧͩ
㡭ֻͯȥΪǹߣȥĻ˵Ӱ쵽ǵж
ѦͩȰ˵
ҡҰǶ౳һЩ˰ɣҲжֻڡ
̬ͯȺǼ
ҡ
ƶû˵ѦͩȻó˼æ˵ͣƶ䣬㲻ȥ⻰ûѩǲӻҪָӣͨ°㣬˾սȱǿɲУ
ƶصͷһȻ֪ʵڲԸ뿪Ѧͩ
ҡһҪȥ
ͯһ£ȴǷǳѦͩЩΣλŮƽʱ磬յʮּ˶ѦͩҲǵѦͩİȫ˼ҪȥѦͩ˿滨滨û˵ֻǵͷͯ˷ܵò֮£һס滨֣Ȼ˷滨һ£Ū÷滨ɫһ죬ݺݵذһۣͯ˿׶תҲƵ뿪ʼ׼
Ѧͩ滨˵һ
滨ͷҲȥ׼Ѧͩסƶ֣ƶ䣬ǱҹɫǣѩǵķѵͽˣݶҪúùǻ
ƶ˳شӦѦͩٱĶůǰˣѾƶϽᣬһߣһ˵Ұ׼һЩ·
Ը˿ĵģ
ͱѦͩǵʱݶƶ䶼ˣֻͨԶԶվں档ݶֱӿ޻۾Ҳ޵÷ףסѦ֣ͩͯһֱ᲻ɿƶеݶȻԼĽҪܹݶһ޳жð뵽ƶһᣬ˳ƶǿסݶˣˣܿǾͻ
ƶʹסݶ֣Ѧͩǿݶ̽ƶ䵱޵ƶ仳
ѦͩЩΣ差滨ͯʹɫͬʱ첽ϳͷѸһ£ʧҹɫ֮С滨ǰѦͩͯںаõĴǰ棬滨ƹȥ
ɫӰһֻȻǰѹַ滨˽һһȷʵӵķɡƮ´Ӱ˷·СͯȻ滨ľ书ʣҲ书øãоѾ޾µò书ȷ滨һЩʲôãˣͯѦͩڷ滨ֻͣû
Ůÿ
ͯò̾滨ȷʵʸִ߽࣬ݣģʮš
ţǵȻ滨סɽѩΪ飬书ڱѩ֮вԸʲܵѩӰ죬ȻЩҲһĺŮˡ
Ѧͩп۵ʵ˵滨ǿͷ滨ԣԼ˺ãԵ˿ĺ
ǰ°ԸΪɽʥĸĸͽƽո߸ϣȻϣĬԣڱȻ÷ǳѽӽҲоó滨һġ
ͯȻҪ޷滨ϾѦͩжҪ滨λ֡
԰ͯ벻ƽʱ̣㾹Ȼ滨ˡ
һ˵һ߷Уǰ淮滨ĽŲô׷ܸ滨ʮɾ룬⻹Ƿ滨ٶȣԷ˵˶ӡʵѦͩҲǹٶȣҪȻͯҲüįοһλЦȻľŮ飬һ·ϿҲ
Ѧ̸ͩͯȫڷ滨Ķ滨벻ͯȻô滨ͷһȣԼƽʱԴͯе̫֣һٶȷۿҪһԵɽţӰһͣվɽ£ɽ
ȥϡ
滨ϱźܳɽƵطɳɴñϷֻɽȻϵһͱڵı㣬ӰȽȽڱһ㣬һϷɽͬʱҲӱɳһӷ滨ӹͷ滨ٴν
ȥ滨һֻɫĺɵطʮɡ£Ѧ֮ͩͯѸȥɽ滨һɽʯϢͯѦͩ˹ͯ滨϶ۻˣһ߰ɡ
Ѧͩ滨ߣͯѦͩߣγѦͩм䣬ߵģ滨ȷʵˣϰɣҪ൱ǿƽܼȫͬսǿķ滨ϢҲЩ١
ͯͨ񹦰滨ָɡ
ѦͩȻͯһŶ书԰սָ
ѽ汿ôû뵽һ㣿
ͯ滨Ȼ˹æվ˵滨ɣ
˵գͯȷ滨Ӧ̷ָůϢ뷮滨带һӴΪʮо滨ͯİ֮£˲ͻָˡ
ͯȻԼ˹滨ͯ˹Է滨ǳǳһЦѦͩࡣѦͩǿģŮ˺ദѦͩ顣滨ԸȻͯԮȻҲͽͯˣȻͯղʩչͨ񹦣϶ϳԡŮ˵Ľᣬʱ⿪
˸˹ϢһᣬѦͩ˵Ǽǰ߰ɣƹɽǳ࣬ͽҸɽʱ
ɽð
ͯԾߵǰ棺ɫɽжĵط϶ɽ
滨ص˵ͷػѦͩں档Ѧͩһץס滨裬ЯǰУ滨Եһ£κѦͩյ̫滨޷ѣֻѦͩţͯ
𡪡
һĻХûѩ׷׵䣬ɽ֮ƹȻĶ̫ǿ󣬷滨ѦͩһХ־壬ӶЦ˿⡣󣡡
ͯ˷ܵһɫӰѸӭͻͻ״һ㶣Ȼ˼ƽͯӭϻû˵ԷһԾϻͯӶбһ£ϻʹԶϻۡ
ǿѽ
ͯ
ѦͩӦ𣺡һ£Ͼͺá
ѦͩϻѸʰ׺õϻ⣬÷滨ʹú֮ŵһ·ϵĴ




ɽ

ɽ棬ڲռֻܴһɧζܡǷ滨ȳȻԽѩУȻҲñѩڻˮƬ̾ˮʮɷΧˢøɸɾȻ˦˦֣ɽѩ֭Һڱѩڳɵˮ֮УɽһһᣬɽɢƢܰ㡭ѦͩٴνɽһӶɽྻ龰еȣͯ̾滨ȻһҲֻ滨ʹó
ķ滨ͯⷬĵĿ佱¶һ˿Цݣɽⶳ޲ɷ
ͦء
ѦͩζȻ滨ϵζر
㡭Ҫ˵
滨ɫ죬Ųҿͯ߰Ůˣʱ¶СŮ˵̬Ѧͩãǰһס滨裬ճŷ滨˵滨ô̫ϲˡ
Ҫ
滨һҪѦͩѣѦͩ£ʼѲΨηߺףͯһζŷ滨ɬģǴ࣬ǰס滨һֻ֣о滨ĻȣЦ滨㣬񹦸绪
˵ʲôѵĿ𣿡
Ѧͩץͯǰ鷿ʹͯһüȴ¶Цݡ滨ҲԼѦͩ龰ʱֻǰͯߣԵЩְաѦͩ״ͯʹ˸ɫҪſһЩͯѦͩ⣬Ҫһ˫ĴսͯԵͷͬѦͩ
Ѧͩס滨ֱסͯ֫ӵұ֣ͯһǣͯһſѦͩҼ֮ϣָֻѦͩļꡣ˵ĶȻߵķ滨滨һŷһſѦͩ磬滨۾ΪѦͩһͷԼĦ滨ķø죬
滨㺦ģ˰
ѦͩǷ滨ǣ滨ʱһɪŲҶĽ۾ֻͯ۾滨ŵֱۣƽʱ߰ķ滨ʵڲʱķ滨ҲǸ߸ϵľ֣ɻܰСŮˡ
Ůһɷ򣬿Ƿ滨δ飬ΪʣһرĴ̼С
Ѧͩͯգգ۾Цͯ·
ͯһȻЩŲϾйȺս飬ѦͩķԸ־ͰѦͩ·ƿ¶Ѧͩ׳ļ⣬һ˫ھ׳ļ⸧Ū£̽⿪ѦͩĿӣһʶ£ѦͩʱùҺǺ֣صĺ⡣滨оѦͩı仯һŷľһҲҪ뿪Ƿ֮ءȻѦͩȻһӵڻʹ޷ѣֻǿ̷ľѦͩ
̡ͯ
Ѧͩͯ˵
ͯȻЩ֣ȴһĪ˷ܣ滨Ȼûзһ˼ȻҲ;νͯ˳ӵؽ½⿪¶һ飬Ѧͩ״̰ȥζ˱滨Ȼ˱Ƿ滨һŷøôľѦͩͯüȺ˷ܣɵ۾۱Ѧͩſͯѩ׵ǰ·ڳʲôʳ̰غš滨ѪţӶʱýӲ֪Ӧֳ棬Ѧͩһ죬Ƭ̾ͽ滨ѵ滨оǰһϮѦͩȵѾǰʼŪѦͩɽ̿оӣҹɽһϷʽĻ
Ѧͩԥǿĸ첲ס滨·һһӷ滨¡ܿأ滨ӨѾѦͩǰѦͩǵһĿأѦͩĶǶ滨Եʮֺߣʶͽ˫ۻǰͼԼĽһԷʵ壬޷ȫסΪܵѹѩӱۼ϶ų״ʮˡ
Ѧͩͷѷ滨СɵĶ麬Ū滨һ϶ʱֵĺΣü۽Ǽ価Ǵ⡣һֱ̬ӻΪԭʼ
Ѧͩȴ滨֣˫嶶ŵ嶥һȦΣۺɫͷ΢΢񺬰ŵһۣҧ֮졣Ѧ̰ͩ˫桢˱滨һ˫Ŀ뿪ϣʪ˫𣬷·˵ļ滨ͬһĽѦͩͦǹѾˡ
𡢱Ѧͩͯڿء˰
滨ؿţ˫ȴ§סѦͩóҲ԰Ρʱ滨ϸ֫޳ȳƵ˫ȣر¶ڿ֮СֻʣһССĵɫ㣬μߡѦͩһֻ滨ԲΣһֻٶȰ㣬ϥ֮䣬̧˫㣬Сߣ˳ѶĲƬ׵İ
滨һ˿ҵھ̺棬ǵشĵСӰ𪣬һɫ滨ߵͨ죬뽿˵Ѧͩ𿴡Ҫ
û˵꣬ѦͩѾһһֻסСɵ⣬ǿн˫߷ֿءˡ˽˺ֵչ¶Ѧͩǰ֮УƬֺɫĻܱպţССѾѪͣһžӨ͸飬˲ߢ¶һҺɢڲݴܣɢĺϢ
滨ƵŤŤӣͼסȱܿѦͩɫеߡѦͩȻõֵսƷߣϽ۵Ļ꣬󡢰šᲦëָһѾ΢΢ʪĻ滨ĴϢһӱü٣˫弱ҧסԼĴĴָüС⶯ѦͩҪҪ
滨һһԹѦͩͬʱȴǲطڳ໨ۣĻ԰ǷĶ֭
Ѧͩϸǰ޶˵ķ滨ϸļΣԽԽѦͩҲ޷ܣ׳ǹѾ׼һսϺɫŭͦš滨̴ٵͺһһסڱǣ̣һգݿ߶ˣ޲ɷѦͩ˫ֱס滨޳ȣͷһ񣬺ס̺ĿɰСס˱ҺϤ̽С滨նʱߺ죬òнҪѽ
Ѧͩ갮Һ˳ڷ滨Ѧͩͷ۵ͷĴתѦͩסɰ٣ҧ
ᣬѦͩͷҰŪޱȵԼϸëͷŻ뽿۵ʪ񹵡ͯҲţס滨һ飬ζƷ滨¼лʱе˷ܲѣѦͩûǹ׼滨ĻȥǹֿƬ⣬ʱͱʵ֮ͨڡסǹ·ỬСֽסڲʱذĦѦͩһһƽܿû뷮滨ڡԵѦͩڣʼнĳ
ŶŶ
滨ҵطϸϸĺ飬ҧס´ֽס§סͯĲӣͯᴽǰһͣס滨ӣһǡѦͩ֫һһײڷ滨βǹڽխ֮ҳ̡޳˫ųɿŵĽǶȣ˫鲻ͣضŵʻǰ㽿Ѧͩ͵ر滨ֱѦͩŲ˫ȻѦͩࡣѦܹͩƷС졣
˽һǣ滨Խ߿ŶšѦͩ㡭Һ
Ѧ̲ͩסӴ͵ﲻش˼滨Ҳ㣡
ѦͩƵ滨õصˤھ̺棬ѦͩѹȥץסʵСᣬȾز
ѱ滨ԼϥͷԲΡϺƵĹţϸϸ֫ʱжѵĿܣѦͩν滨ס˫߾ٹβ޿ɱ˽̻¶յĻҲ΢ſһС졣Ѧͩٴͦ˽ȥô󡭡㡭
滨ѾʹҲеŤѦͩس鶯ÿһ¶ڣһһĹڷ滨ϣ·ֹ֮ա
滨ô治ˬˬ
ѦͩʵԼ³лѦͩ𼫴Ŀ⡣
ѦͩҺɡ˼Ҷˬˡ
滨ţȫ㺹죬ֽץס̺ԽԽǿҵĹѦͩ˷ܵԽԽ졣ͻȻ滨ָ͵ѦͩıۼСͦβ̵ϸߣһĽѦͩѨ֮г鶯ԽԽңеһȵů⣬ʪѦͩĽ֮Ѧͩ޴Ĺͷ뷮滨Ļ˶ʱǿҵľΣѩ׵ѦͩϣһŨֳŮԪ
ѦͩҲڷ滨񹬿ڽסͷľ֮УһֶŨľҺ뷮滨ӹ滨뼫ȵĿܣκϣü΢壬ҧѦͩͷļ⡣߳Ů̱滨һھ̺֮ϣ㺹죬ʮ
ʱͯѾ½ؿѦͩѦͩϸͯһŮ塣ʥĽ˿Եȶˡѩ׵ļһ˫˵ͦ飬ǸˡѦͩԽͯƽСϸ΢¡Ϯȥѩ׵֮£޳Ƚֻ֮Դ۾ɫСѦָͩΪֱشĹؾڽ۵񾶰ѹһ£ͯ壬ز
Ѧͩ˫ͯѩ׵ļ꣬Ͳͣ˱ʱֵ֮ľӨ顣ͷһѩۣ֮Ů˵㣬ʱҧһ棬ͯҲŪѦͩǹǹ֮ͯ£ģѦͩҲһκ𣿾ղ滨һҪŶһˬ
ͯСָѦͩҡ
Ȼԡ
Ѧֿͩͯѩ׵ȣڷųһġV ״޳ȻŵķҷԴʹ˱¶ѦͩȵĿ֮С޵֮ǶôˣôỬë֮ۺɫôխѦͩ˫ֽ޵Ĵƿͷڽ޵˽ʱʱصĶܿͯϢۼµͯüݽҧ΢ҺѦͩŷӣͯ˫ȼϼͷó̵׼
ѦͩĿ£ͨӲǹѱյóȷǳѦͩһ£ִͷ̶׼ͯ۵Դڣ˫סͯϸ⻬ͯʪѨ룡޴ͷûڣȻסѦͩŻȶĳٶȣһһͯխͼоȡĿС
ͯ˫ץѦ̵ֱۣͩѦͩ塭ҡ
ѦͩȫûϧСģë壬һһײͯ۵壬žžžײͦڽխܵس̣ÿβĶϴѸͣůͷǿҵĦѹȿУѦͩˬúòꡣͬʱ滨Ϯͯϸۼ˫Ҳץסͯѩ׵Ľ飬Ϊ任״ۼҲµɫĺۼδǹŮӵķ滨Ϊͯ˱˫飬Ҳ볢һԷζ
Ѧͩͣҽͯ𽥴ﵽִ߳ǹĦͯϸ۵ĽͽխԴѦֱͩʱʱļѹ֭ͯ˸ǵƶˣѦͩҲҪʧȥԼĿơ£Ѧͩ§סͯỬϸһӲݺײͯ۵ĻͯһϹͯ㡭ˡ㡭Ҫˡ
ѦͩӴ󣬿Ȼ󼸷֣һײͯյӹڣʮνƳ鴤Ĳ󣬴ҽһȵľҺ̹ͯĻ䣬ѦͩὫͯ˫ȴӼͷ£ͺӲָ̬İͯ˳ͬʱȵľҺ
Ѧͩλ֮䣬¹ӳϣ滨Լͯһյͨѩף˾ɫ˼ʵѵãѦͩһһ§λޣеʮ㡣˵Ϸϡܵϣ滨ͯǰӾͣ޽٣ΪõĹϵ




³ʤ׷

峿ҪӺɽȥȻתһܵаӪı߽硣ڴ֮ǰǱɰգѩǵľʱѾװͨգѦͩĸߴֻװ󺺣֮£滨ͯǰɳŮŮ۳ΪעĿĽ㣬Ѧͩǵģǳ⣬ΨҡҡͷǸİ硣
ͯݣɴԼɰ׷ϸأϸ֫΢΢Ե̬ӡ滨ԸԼɳ̫ţͯȰ˵Ҳ޼£ֻѦͩȥȰη滨̬ȼѦֻͩرͨڣ÷滨ʮ̴꣬ͯڷ滨ϻ˻ױ·һЩϡ
˸ԵݣѦͩͷ滨װˣͯù˥ϣԸǵˣϾԸ˳Űƽվʹ˵Ƿʮ·һ·ûˣ˿ԾչԼṦٶȿνǼ硣ҪӽаӪʱѸɽУѰһССɽֱɫת˳Ա㣬ʰɾ׼ϵ͵Ϯ
аʮƣʮֻʣֱǷӥӥӥӥԼӥΪѩֻǵ֮أǳףȴ벻Լһ£սȴû˿չһƬ硣ǰԷڳİԼȻʧԭʮаѾ˹롣
뵽ǰ͵ϮԼٴʧǧۿ٣е쳣аԼĴӪǰһͼѩǵĲӳǶˣԼʮıȻ¶ԷˣȻаճüչȴҲ벻õİ취ӥҲʦ취ȴûһʵãȫаһһ񶨡ʦֵȻǲƳıײߣȻﲻаæֻǿԼս
а߹Լõ󷨣ѩ֮£ĳǽüͷøļûҲֻܴ׵㣬޷ɹؼƻѩ˲٣Ҫǵȵѩڻͱȵһº󣬵ԼʮԺһ¡ĵҪж
ʦǿɲԲȡͻϮİ취磬ͻӳҹѩǣ취򿪳š
ӥĿʦӣеۡ
ͻӣӥЩ˿ﶪļǽ
аûгӥϾԼĵӣֻԼ⡣
ҲֻʦһˣʦΪ˧Ȼô
ӥ
šȻȥɣ취
а䣬룬ֶأһ·ϳ̾ϲý⡣
ʦܲ˴һ֧СӣƵȥѩǵĺ󷽽ǸܵУ
ħаʵ
ҵҲΣǲʺϷֱ򱻶Էƣɾ͸Ӳ
а˵ӥвʣʦ˵Ҳԣһʱû⣬ĬĬزУصоʣΧ£аߣһĬŲ˵
ԹаȻƣӵʮȴڴӪѩǵĳǽڻܲתоʣת˼Ȧָʿս
ͻȻӪ˱ըаһʲô͵ϮԼ󷨾ȻͻƣܰѲɡԷȻƹԼĴаϸ룬սױӣӪȥ
ȻѩǵˣаӪһ龰֪ô£ѩ֮УԼȥʿӪһңаӥѾָʰо֣԰ܿȥȴûзϮߵڣа֣дһ˫¡ӥ״аǰʦǱԷĸϮǷʤ
ӥ÷ǳΣԷϮÿζΪɲ̻ô
ӥ˷ֳ岦ҹػӪҲôӪ£Ҫʿһֱ䣬ɾ޷ء
а˵
ǣʦ
ӥ̽ԼʦֵܣηְѲߡ
аԥϰ죬ԼҪ֪Էйһĸ֣ԳԼСҲ᲻һԼѩǱ˭£ʲô뵽ܱ̾ϢһƾӳȥѲߣԼصоʡԵڵ͵ϮаѾţԼΪʦʲôʱôίһ޷Ž⣬ԼӪȥ˼Ӧ֮ߡ
֮죬аӪ⵽ѦͩԤϮа񲻵ʧٵŪȫĻ̻̣ʿ䣬ʿһըͻŵԼĴӪа֪Ѿ޷أȻвʣ޷⣬Ҳ޷ƣֻܴҹѲߣ͵Ϯ˻һ棬°ǴҲá͵ϮߵգǾ֣һǣĪκΡ
а취ԼӪķطΧӴӪʮɣԷԵܱһЩˣѦͩϮҲԽԽڲǴҴȥײβѦͩ⼸÷ǳ滨ͯαѩǱѩɽǰԣԿΪʳŻ͵ϮаĴӪһϷʮȥѦͩԸоתůٴаӪ֮ǰվڸߵع۲죬ѦͩȻ˵ãаҪ
òװѩڻȻҪ
ͯ˳ѦͩĿȥȻаӪʿʰװѾͷƶ黹ų
Ѿû˱ʤİա
滨
滨аɧŵʿ䣬Ѿս϶Ҫس١
Ѧͩס滨һǡ滨ϰѦͩΪȵıֻһۣûгԡ
ôˡ
滨ɽнаӡ
ѽ˲ѽ
ͯЦѦͩˣ
ԴӸ滨ãŮ˾ȻһƬ滨¶һǳЦã
˱ңѸԽȥаǰȲµΪкĻѩڣر裬ףаͷ¶Ӱڸԣѩ棬ѩΪһ壬Զ
סһᱬըʱ򣬾Բ
ѦͩЩӣʵŮ˵ĻãҲƽ̫ãһſĻҪװǰûõĿһ޵ŮһͷһۣǵƤͯͷ滨֣һ˵ʲôѦͩעضţĬһը
Ȼ䡪
ıը̽ʮʿ˴һըɣ˱ըĳŪˣʱ˻Ĵڶ
ըúá
滨ȻЦѦͩݺݵһۣ滨Ͻס촽۾¶˼ɫͯһۣȴͯʹرЦ̵ֱ
ѦͩŮ˸еЩΣæԸɣа񳷾Ϣѩǵƶ仹֪ӦͯȥţҺ滨취ɧǣ˵ô
ѦͩѯʵĿͯͯɫãϾͻȥ
ԼѦͩͷ滨İתҪ뿪ѦͩһԼŲ˰
ͯһ·Сġ
Ѧͩĵػ˻֡
ǰһ·Сġ
滨Ҳ
Ϊͯô𣿡
ͯ¶һõЦݣΪ˵ĹĶж䷮滨Ĺģ쳣󡣷滨Ѧ֪ͩͯתͷʱﺬ飬θѦͩ滨һӣҲһҸʱ⣬Ժܵ޾Ѧͩ滨׼һ£зʰо֣뿪ֵǰõס
ʲôа񳷾ˣ
ͯϵѩǣƶϢʱֻּڣȻ׷ɱаʱֻҲȻа񲢲ȫܣƾڳĴԼľӾ޷ͨ
ڳĴѾߣѦ֪ͩͨʾһ·׷ɱԽǿԷԽǲҽսοԷʿѾ͹ȣ
ͯ˵
ðаƨɱȥ϶ܺ档
ݶֵ棿
ƶһۣŵݶϽ첻
ȥ̰ѳըʿżᣬ׼׷а񣡡
ƶʮֹϣѦͩʦ㻹ڸԼѩ˺ö죬ֱҪгˡ
һ£ѩǵĲӷ׷׶˱ըĳţֻ΢ڻҪǣͱըæ˽һʱ˲Űѳըʿڽָʯһһ·ƶȲе䵶ǰһָȥ
ͨͷѸٴѩǳ˳ȥƶݶоѺݵǧӣԼǧ
սϵƶļ٣Ѧͩͷ滨Ǿ֣Էʮӣһʧ֣ǿ޷ֲĴƶ޲òϳֱӷɵѦͩߡ
ͨоһЩ׷аĴ󲿶ӣΪѹ
ͨ˵Ūһ󹭣񵯵Ĺͨһ򾫱ѵȫ䱸󹭺㹻񵯡
ǵȻֵǣ߿һЩ죡
ͨڶ۳ңʿͨ϶¶𾴵ɫѸǰС
רŸЯеһ֧ǧ˶ӣÿ˶ƥ񵯡Լ䵶ȾеµĻѩʿʹսҲǷǳѣһЪһоٶȲ죬Һǰ·Ѿаľ߹·ϵĻѩѾ̤ƽʵٶȻࡣֻǻѩڣ治Ţ
ֵǣǽڸаҪϹȥѽ
ͨżٶȣ׷аľӡֵܹͨĶ֮£һ˵ľʿ߰ƴоǰɳĳرͨаһ
ӽˣ
ͨϲԼ۸ߺҵʿǣǰɢܵа׷
սʿǼһͨе׷ɱ
ѸܵͨǰʵͨаǻжԶ
һ
ͨ˷ܻش
üͷһҪСˡ
Ǹϸˣͨ˵ͨͷӣһ˰̣ӰȫʿоСģ롣
ֻܾȥ׷Ȼ˵Ǹô죿
ͨԼͷԲãȻ˽ʣ֪ȻжԲߡ
ҿӦ÷оٶȣҴһǰ̽̽پô
֣˵
šðɡ
ͨͷһ֣޽һˣķٶȣҪ̫졣
ͨͷֳʽеʣһҪСģһʲô̵ڣǻἰʱ֧Ԯ
ǰһ֧ӣ̤ϲӲѩ·졣
аɻӥ󣬻ӥǳһ·е׷ҺͨӼּʰȻоٶȡӥһɽȣ˿ΣͣסŲһǧˣȫаѡľӥֳһǧ˵ĸӣǼǰУɽȵһǧˣѸٰջӥķԸڹ
ʳʱûпֲɽͱڵһǧˣֻԶԶӥĶβʸѦͩˣо̵ļɻǳɽȵʱսͣǲܼǰ̫ʺϴսڸ
Ȼǲͣͱڵǧ˶ЩͲס̾ľʯ׷ɽȣ̴еɢעΣעΣ
ѵصսʿԵͨʵѵʱţ׷ɢɽ¹ɽĽҲԷֻ˼ˣʱЩΣżʿѾ㵽ɽʯ֮󣬾Ȼ䲻ţһʱԤ·߳ˡ
ʸоԷļʸŴɽʯŶƣʴ󺰣ǣ󣡡
ǣ־ѩɫԻսʿĴɤ˳һ󣬼Է޻ӦʵˣͣԷѾˡ
Դ켸ʿ·ɽһΣȷ϶ԷѾˣŷųźżͨԶԶ̴ߴپӿǰһֱ첿ǰ̽·˻ƻŻ󲿶ӻϣһͬӪկ׼ڶ׷
Ѧ֪֪ͩͯͨΣ뷮滨ֻܽа˵ĴŻЩƻþһСɽȻ˸㼱ŷ滨ڴʯ桭ͨ˴Ķ飬һֱ׷аϺĲӺ棬ǲóȻܹһսܣǿǸΡȻһ·ǰ棬ʱһ֧˶ӣһ·š
ʣ
Ѧͩһ滨ߡ
𣿡
һ£ΪԼѦͩʶʱˣˣ죡ڣͨϹ죡ڰŸʲô
ʷԸ꣬ѦͩһɶԶͨһ͹ڵϣɻˣҡˣ
ѽһӺʲôޣ
Ѧͩ첽ǰʣȻ֪ʶĸԼױѧñ֮ģͨΪԸԭЩëꡣ
ʿǵȼڣһרٻͨĺڡ
ѯѩǵѦͩʲУ滨һ࣬ӼǰУʱͨȻſ˹Զͺʣûܵҹʲô
ͨǧˮһӿ˹
ͨ㿴ˣ
˷ܵشе

ͨٳ۽֮͹ͨſڵϣɻˡ
һʱʵȻ˵
Ѿһ󽫾ôܿ޳
Ѧͩѵ
ǣ
ͨĨĨᣬԾս˷ܵͺã׷аıأ˵ɣӦôźã
ǺǣڴԽԽˣǺ£ǿĻԺصĴ
Ѧͩػ˻֡
ã˵Ǿʹ򣡡
ֱͨͦˣ·ѦͩͿԴʤ̣ȫؿǱľ޴ࡣʶѦͩҲäĿݣѦͩ˵ҪԷսҲǸ˵Ħȭƣһֵежӳ̹оսƻ
սƻʣѦͩѧ̸ֽһƱ¡
жӳ֧ǧ˶ӣһ֧ǧ˶רŸʣжӳȻҲҪᡣʮжӳ£Ѧͩߣһɴ۾֣Щȡ֪ǰĽսĺ֣Լͷ˾λѩǲֵܼڣаƵ˱ͨһһվѦͩߣʱѦͩһۣĿ˳羴滨һվѦͩ󣬷·۾Ϣ
ˣսģ̫ٲܹѸٳˣȥ磬һʧȥԣԣҾ
ѦͩߵжӳסȴѦͩصͷͨʰѵ൱Ǽ˵Ӫ֧жӸѡʿѡ˱¸ңսǿжӳӣϹϡ
ѦֱͩͦˣεͻϮҶҪ㹻ﵯֻԶ̹𣿡
ûУ
ежӳӵششֻӪжӳЩźܲμսյѵҲͰ׷ѡ񵯿ɶҪȡҲһֽɣ
סսҪϷϼϡ
Ѧͩжӳ˻֣ȥɣٶҪ죡
˴Ӧһʱһɢ׼ȥˡ
Ѧͩͷ滨Ҳõ䣬ֻͨһ˲սѦͩѡͨͨòֱۣŤͷȥ
һǧ˰˵һ𣬿ȥһǧ˰˫۾ͬʱѦͩѦͩͨͷ滨ʱ滨һ׵·㷢ɴ֮УԵýྻ䣬ѩн˼ӡ
ʿǣǵ񣬾ǾܵشˣʽԶ˵СΪλΪսԶ̹עⲻҪԷֻҪԷ֯ǾͱߴˣмǵнˡҴ򡢵дӡ׷Ŀھ
Ѧͩ˵
нʿ϶¶ĵЦݣѦͩʵ𣿡
ʿش𣺡ˣ
Ѧ̣ͩ˾رɣֱʵĴ򷨣ѦͩԭʱѧֻԼӸĶȻ仰ʡͨĶȴǸǶѦͩĳݡ
ʣСҲţҲÿڴһǷ׷˹͸Ӧһǧ˰˵Ķ飬ȽǷŹȥٰը
Ѧͩϵػ֣漴˵ͷԭԼá

緢Ѧͩееǰһָս̿ӱޣѩ֮Уһǧ˰˵ͻӷֳɾ֧Сӣȫٳ
׷ˣ
ӥʱ򣬻ӥЩȣѩǵһӣǻ׷ӥһСĽ̴ױ棬ԷֻһǧˣӥЦˣԷɵǴ󵨣ֻǧˣ͸׷һˣǻòͷ˰ɣ
ӥߵĽһ¶΢Ц̴˵ûֻҪһ棬¾ܻܶԷӡ
󡣡
ӥϺȻҲѵöϺľһ£ǧǶ˷ǧʱ׼
ף
ӥɻŶԷ˵ӦüŻ߱ǿĹǾȻֳɾ֧Сӣʲô˼ӥ˼ţԷѾٽӽΪ׵ֵѦͩͷ滨ӥһϾ˿Ƕǣ
׼ż
ӥһ£ǧ˵ķض飬һǧгūȻͷԲʹͦı൱жӲ
ҾкҺͷŮ󣬲ùǵİȫ
ѦͩԼⷽľ֧СӴͷ滨һ飬ֱԷӪ
ѦͩѾŭХ滨ǱѩܻţԼսҲһסԷʿļʸǰһһڵأӥƲɵس˹ʱüǼʶ˵սǣԼָǺã
䣡ǣ䣡
ӥܻشУκѦͩ˳̵ٶ̫죬ʸ赲ǰĽŲӥз䣬ֿɲˣԼʦаǰҲһֵ˺ãЩūֻɱȨǵĹˡ
ӣӥԾغ˼һ֣·ͱѸɢߣӥԺֻʣһ֡ӡ




±쾩

ӥİūļɻȣѦͩͷ滨кȥļӰ֮УӰǰٶȻ硣
һٹߡʮߡˣѦͩͷ滨βĹԼķԱūĹǿѸٳеİū񵯣쬡䡪
ը𣬰ū̱ըһţڼкֱײըҲĴ졣
ѦͩͨҲˣ߰ūֻѾǣͨһӣ¾̽ǿ׼ūĶ飬Ѧͩ滨ȻڶԷɱܼը䣬ū˿⸱龰תӣͨǰӽе󹭲϶׼ԷȺۼ֮񵯣ڶ
֧Сӣսʿеһ¶񵯡ӥĶлѦͩ滨λɱ˲һͽе񵯷ϣѦͩе֮ⷭУū׸߹ǰ顣ѦͩʮնʩչƸ߾еУԵޱȡ
ˣȫˣӥʹĲѣֻܼԼĴȥǧūĶ飬ūͷԼ򵥣ѹû뵽Ҫܣ˿սѦͩһԶ̹ǹʰūҲ˵ڣǵµͬʬ˱ӵصԼ֫ϱۡҵս²ѵİܱɱͨ¾һ֧˵սؽ
ıըԶʮҲʱסưźúԼǧսʿ˳ȥԷɽģһ£ǧ̼սصĵбֱһۼİūһкȥѦͩͷ滨û׷ߵĻӥ˵Ӱսˣū֪ǵû˸ҽӽǣѦͩսʣİūѾ࣬ǲٲսһɰ£վԭأ·ྻûմȾһ˿Ѫ·ղŵɱ¾ȫ޹ء
ָͨʿɱеУʰս˳ѦͩߣͨЦ̴̫ˣ
Ȼֻ뵽ս£ȴҲЦݣ̣Žö࣬ÿζѪڣʸͨԸͬøԶô죿׷𣿡
ѦͩЦ𽥳ɳĽܳ죬ƽô󲿶̸ϹɣԭϢһᣬ׷ˣҪɡǵ٣Ӳ̿϶УֻܴͻϮ
ǣ
ʹʿȼڣĲӿڣͻϹεͻսУ˶Էǧ˵İūȴûһˣֻʮ˵ˣӰսежӳȫΧѦͩߣó羴ĿѦͩʿæŰӪկ
Ѧͩжӳһۣ΢Цһ̴ҷӵòͲСԺͻսҪǵù۲սƣҪһζ棬ȡػսԣЧشˡλԻ͵սȻǺ£ܱʤͷԡסֻһˣͻǻ̱
Ѧͩڴתһת֣صͷŻսûнңֻʤܣʤܵĹؼսʱİաϢһ׷׷ʹƱҪܶԷķ
Ѧͩӻ֣ɢ˰ɣȥս׼СĶԷ͵Ϯ
ڶ죬ƶ䡢ݶͯо˵Ķ飬ڸͷӣѦͩͷ滨ƶ䡢ݶ쳣ݶһͷ˽ѦͩĻһڻﲻٶżˮƶ䵱Ȼܺһ˵ѦͩҲǼĿѦ̺ͩ촽˵
ʲô˵Сʤ»飬ҪϾ͡ս
Ѧͩݶ˵Ѧͩ˵Ļֻݶܹ˷滨ͯ˷֣ݶߵøϽ뿪ѦͩĻŤ½һ˫ʱѦͩһۡ
а񳷾ˡ̫ˣ
ƶ˰ֻ˵仰ҵ˽Ѧͩֻס֣ͯͯĻͯס磬Цһƶ䣬ѦͩΪѩǸ˺Ͱ
ǵȻԺѩǵĿԶѩǰе񣡡
ƶ伤̧Ѧͩӣ߻ôˣ϶һͷԽѦͩĻᡣ
ѦͩĿǰֻ˵ľӣô㣿
ͯƶ˳֪ƶĵľ¡Ҫ˵أĿǰааˡ˵Ĳӣֻ֮һҪӲӲǲǵĶ֡
Ѧͩ
ǻнƵʽѽ
ƶ粵˵ͺˣϾѦͩľߣɵͷ¶һɰЦݡ
ţ⻰Ҳԡ񵯣ҲսʤԷҲḶʹĴۣҪǾ˹룬ѩǵĽ蹤ô죿ָô죿ҪȡʵԷ潻棬ǳʤ
Ѧͩ˵ԼսԷ롣
˵öԡ
ƶ̱ԼݶҲǾ˫޳ɣ˶ѦͩΪ׼Ͼþıԡ滨һԲʾͯˣҲǲÿɷƶվŮм䣬ʱԼе࣬һתε˵ҵӪѲһ
ѲӾӪҲֻʡǣԼױӳ񣬵뿪
緹󣬴ǰУѦͩĽٶȣƣʮΧ֮֮֮ս֮֮֮
ĿǰѦͩһʿȻսԷ⣬ϾЩƣԶԶ׷ŵƶĿǰõ
ʮ֮˫Ӿ˳;棬Ⱥ쾩ǣаİ˾ӣֱӽ٣Ѧͩ򽫼Ӱ쾩һĵطӪկ֮ѦͩӪʿ;еرǽҪõ񵯣Ǳ죬Ѧͩİ취쾩ǵΧ͵ȡģӹ죬ս衣ӪԭѸٿչЩ鲻ҪѦͩģͨʼƶ䣬Ѿ԰ŵþȻ
һ죬Ѧͩƶйƶ䣬ҾԷȥҲǰ취ڵʿߣһ£ҪǶԷزĻʿõ䣬аӵĺ󳾡
ʲôð취
ƶˣ˳ؽѦͩ͵Ƭ֮
취Һ滨취͵͵Ǳ쾩ǣŻ߷󳼺佫ܵĻֱӾͰа𡣡
Ѧͩƶ˵

ƶ֪Ѧͩһȥ֪Ҫܻ᲻Ѧͩ뿪Ѧͩİ취ʧΪð취ƶԼĦѦͩӣѦͩðɣܷǰȥ֮£ƶԻһе
ͨʶǿ֮ģǰæӼɣҲһ㡣
Ѧͩĵ磬˵
֪ľǡ
ƶ䱧סѦͩ·Լס£ƶȻЩ⶯о򲻸ҸѦͩҪǱɾ̫ѿ
ѦͩԷˡ
ͯһ˽ƶŻææѦͩӳЦƶ䣬Ҳ߳԰ɡ
ƶ䡢ͯݶ滨ԼѦͩоʳԷѦͩԼļƻ˵˳֮ͯĽ滨ûбʾ
УҪ쾩ǣҡ
ݶžط¿ӣСҲ
ݶ㲻Ҫҽļƻ
ƶһʦ£ΪԽĸðΣս쾩ǣΪȥΰ
ƶһѵ⣬ݶ˵ƿԣֻεصͷҲԲ·
ò꣬ƶ䡢ݶԼͯᣬѦͩͷ滨ͳԶ
ͯŷ滨˽̸ƶ䡢ݶɻѡѦͩӻֵˣȥɣҪȡʱǰǱ쾩ǡ
Ѧͩ˿ɫѾ룬Ͻ滨ֱӶѩ֮С
ʦôôˣ
ƶɻ֣ͯʵ
ѽѽѩǵ·ֵһԶڡȻõø׽ƵģֱţҺȣ
ݶҲͯݣݶĽ֡
Һ滨㱾ûޣ˵ѵǹϵãǸе𣿡
ͯ۰ݶƺݶԼĺһ㰮
ˣȻ
ݶۣͯʹҡΡƶҲ¶õЦݣ˵ܹͺãʵ벻϶ŬȻʦ߰Ը񣬿϶ʾá
ǺͺʵǺȻ飬ͬսͬѵҪһӶȥ𣿡
ֱͯӻشƶʣƿ˻⡣
һӣ˵ʦҪͬһӣ
ƶɻʵ
šôˣ
ͯûʶԼﲡȻطʵ
ûʲôûʲô
ƶŤսɳ۶ȥ
Сӡ
ͯʲôģ
֪
ݶս
֪ô£
ͯҲս
㡣
ݶ۾ŴĹâޣ׷ƶȥ
ͯƶС˼΢һ룬ҲˣúЦʦ˶ѦͩһȣƫƫҪ
Ѧͩ쾩ǵΧվڸߴ۲ųеķ滨ҪϽǲУȳԵ㶫һҸʵĵص㣬Ȼϳͷ
ţȻ·ɡ
滨ͨյۣȻηǴһ½ǣԱǸֵݣԼ̽ʹɱĹ㡣
·Ϻܡ
Ѧͩղ·Ժ󣬶ʱûڣɧʵЩ··רװʱʹã·ɾ࣬ʽۣȴޣ֮ǳů͡ѥҲµȵ޲ϵƤɣůͣƶⶩƣֻǴѦͩͷ滨ϣůǷǵôʮ׸ƶһƬġ
ҹ֮ر䣬ĺ䣬һվͷܲˣˣ쾩ǵʿůӪ棬ֵʿҲȫƵıůһʵʵůЧ൱ãֻ¶һ˫۾ϴźףŵ״źصľѥֻѡųͷص߶
ҹеѲ߱Ȼ͵ܶ˰Ȼһ̾ƣʱԺһڣҲס˵ĺ䡣ʿѲߵʱϲ첽߶ͶţԴůѦͩǽ£۾ͿԵ֪Ѳ߶ԼԶ
ʱˡ
ѦͩѲ߶ӽнԶ滨кһԾṦ̽ǽ˲ϢϳͷѲ߶Լжٶ๫ԶѦͩЦ滨ֱӴԾ°ɣȻͷġ
滨ѦܹܹͩͬñѦͩҪɡ
·ǡɾǳžľӪھӪһֱڳǽ棬Ƚʡռ䣬ůЧҲáȻǾӪûվڣֻгͷѲ߶ӡ
Ʈ£ҤľӪŵƹ⣬ʿû˯һů͵ӪȾ죬еĻڴơѦͩͷ滨ӶӰɣѸȥ
װһ򸾣Ѧͩڷ滨һްŪ˿һλ̬ĳ󸾣ֻǷ滨ԼԼģҪܿ϶Ѧͩ˼ѦͩԼüë֣ߣͿЩͣԵ͹ԭ˧ģûȽϡ滨Ѧͩװģ̲ס죬ֻǺһû˵ʲôѦֱ̫ͩѿˣȴ֪ԼѦͩøѿ
쾩ǱѩǺ࣬㴦ڱս״̬ջȻвסҲѦͩݣջʱһ¥СźͷڣԭϲԻֻ˿ȺΧڻԱߣϾǴʹѷţȥòʢѩǼܼ
Ѧͩʱ˷ܵؿԳԵóԵˡ
ѦͩϲԻŷ滨һſŵӣСк˺ãҪЩʲô
ǳҪס£ΪǴɨһϵȵķ䣬͸ǱϵһС
Ѧͩ˿ԶһӣڵĻŷˮƬѾ죬ɢž˵ζ
õģԵȡ
СǳشӦһת뿪ֻһ˲Ͷһڵ̲Լһ̾ƣȻҲºãѦͩһ֮£ȻȺģѦͩ⣬쾩ǵ˻ܡ滨ıǼѾϸ̫ůִͣ쳣ůۣղϼ
ѦֱͩЦ滨֪ЦԼǻȻʱϸܵĺѾ
ѦͩͿʼ۲ջڵΣĿ˲࣬ʮӣѦͩһѾΪðŪø˴һܿʯ¯ʯžĻƣѾãʯֻ֣ʱˮѾڡСʯǳ£׶ʯͷõǰɫʯһʯͷѦͩûͲ;ߵ£ڳѾ˵㶫ԳԶҪĿģʳ͵̸֮УȡһЩмֵ鱨
˳Եò죬غȾƳ⣬滨ʹɳ󸾣Ŵݵ̬˼ʳ͵Ŀ⡣ѦͩĿʾԵôţҪҰһ㣬һĿ̷ޡ滨еΣҲֻܼӿʳٶȣŬҰӡôװȻѦֱͩ̾滨Ƿ滨Ҫװɱˣǿˣ
Ȼ۷滨Զ̬ôţʳһªҲóԲ¶Ͷļ˫Ŀ⣬ܿر𴦡Ѧͩò⣬ô֮˵ҺҰŪó˵㣬ҪȻΪ˵Ľ㣬¶ˡ
滨ȻԸΪŮˣںԼһѦͩĻЩֵذѦͩһۣʱһģѦͩһʡŮ֡滨Ȼ֪ѦͩԼŪúܳ󣬵Ҳ޿κΣܲﻻһɡ
ѩֵܣ֪쾩⼸ʲô𣿡
ʳ֮Уһ˴ɤȻǸ͵ˣѦͩаϲҪľѦͩ뷮滨һԻһ̸߲쾩ǵ¡
֪Ҹմӱ߹أʲô£
һʵǴɤһˣ˸ŻԵͷ󺹡
ǡ
ֺѹѦͩͷ滨ǷȻܹаȻһ󲡣ڻԴأҽҲ޲߰
ɣаߣô
Ҳв˵쾩ǾҪˡ
ɲ˵ҪǱῳͷģ
˵ͥ£Ѧͩ滨ҲͲעǵ̸˶ӸСӣ˸ŵС¥¥ż䣬ļ䣬ֻסˣѦͩǣֻʣһż䡣
滨аȻˣ⻹ص£˵أ
Ѧͩü˵
ţʦķǷȷʵӦܿĹɣܵشĴӦô죿
滨ЩɻѦͩǻصǷͷڳ߶ڱķһŵͼ⼸϶쾩Ƿܹ




¹쾩

ڶ죬Ѧͩͷ滨ͷ£Ѧͩϰǣ滨𱱰ǣԼ֮ڱ档ϣ滨ȻԼ߷õĵط֪̽ıϸһŵͼһᣬѦͩҲ˸߲ҵػ滨Ѧͩ˸ˣʵʲô˵£ֵ춼ϲϡ
Ѧͩ˵滨Ҳ쾩ָտˡ
滨ʣγԣ
Ѧͩ˵ҽ繫λʦ
滨˵Ӧȡ쾩
Ѧͩ˵ɱԽʵۣ룬繫쾩ǣѾϵ˼ĸ߷һʱ׼ɱаҾ쾩
滨ϲ̫ˣһȡ쾩練ƣǻƻһҾ١
Ѧͩ˵ϻõͼͷһǣ߳Ҿ͵Ϯ쾩ǣҺ繫Ӧ
Ѧ֮ͩ뷮滨ĵͼ϶Ϊһɷ滨ҹǣ滨֮׾٣ѦͩȻõġ
滨ߺѦֱͩ繫֮
繫֪ѦͩúһУҪ쾩ǣֻҪ쾩ǣ˫ǹһָտơ繫ɱΪʱԼĵֳ޲⡢Ѫ
繫Ѧ֪ͩһ˫ܣ˫аʼѪɣ沼һԻҩаʿ֮£ԻǣʹܻþšҪƽԻҩһϻɽǾҵ¶ˮζҩַݰ֭ҩʮֺңϻ¶ˮҪϻɽнӡ
Ѧͩ籦̫ˣ벻֪ƳĽҩ
Ѧͩϲ֮£繫ڻУһǣѦͩ繫¿㣬ɢƬžӨҺԴС𣬸߸¡С¶ˣۺٱ¶ߣѪŵ򣬴󷽵ѦͩšѦִͩïɭ繫һԴͷᰮ繫˽ֿ繫Ļ꣬Ƭ۱繫ŮַĽء
ѦͩҵСѨ벻棿

ѦͩĿעӼ˴ȼʥĻ꣬ʮȷֿһ֣걩¶Ѧͩǰëڣ޵ķۺ죬˫ȹȷֿѾ΢΢ſԿ٣ֻСȻܺϣܿΪ˵һѦֲͩ繫Ļ꣬Ĵָס޵ֿ٣ָ𶯡繫ܴǿҴ̼һ΢΢Ѧͩ繫˵۷ϲƣһ繫鲻ԽвϷذͷѩСͣ˦
ѦͩĿ繫ȥ繫մԼĭƺǳʪ󣬴ҲȸղŵøѾ΢΢ѪøӺֻС̵زһػһѦͩ˫ȥеͬʱĴָָͷָҷֿۡеⱩ¶ԽԽá
繫˫ۣ΢üѦͩҺ
ѦͩԴŪֲָڻȵѨĴѹ繫ĽʱһֻѦͩ飬ֿĴȣʳָ鶯繫ؼѨȻһѨһɾӨİҺѦͩŪʪ´һʪۡ
ѦͩҪҡ
繫󻶣ѦͩૣòŻָ֬ķۼºϼˮ۾ǹ⣬۽üҾ˵Ĵ飬ɢ㼵̬Ѧͩѹӣ׳ǹůʪڣգ૵ѦͩҪˣ
繫޳ʵ˫ȲѦͩõģɵˣ
Ѧͩ޵Ľܵռ޴ǹխڲס˶ȵĹͷѹŻ繫סѦͩƨɣѦͩѹڴϣͦ
ͦĦӭĶѨһƬůʪ󣬾޴ǹ˴һ˳ˮ˳ϴСײɼ
繫һһԵѦͩСƸѦͩγǹתſ£繫ӨҺΣѦͩһֽװУһ̽ǰ壬ͷ۴˽ȥѦͩ壬޲ýȫй¸ײΣһˡ繫зѨ䶯Ѧ֪ͩҪ߳˫ְס˫磬ſϺϵĻﲻסĥ̽ظأ繫߽ͣУӿȵ˳ѦͩĶЦ磬ˡ
罿һǻشѦֽͩת˫ǰȥʼͦ֫塣
繫ץѦͩסϢֱָۡѦͩܵϵʹǿͦȼ˫磬΢ٶȣ˳ʱֻͷ۴ʱײ繫ңʶط̾ϢѦͩԼס壬һİ飬һͦΡ繫ѨһƬ˫һ֣Ѧͩס壬зУѦͩĶ׸磬ٲ͵㡭
ĿϮҪ׷ϣ繫ȴһйѦͩͦزͿгѦͩ磬Ҫˣ
繫סѦͩѦͩҰ㡣
Ѧͩ弸£ǹڿʼ䣬ӿľҺ繫ĻɵòѦͩſ壬̾Ϣ
Ѧͩߵ£繫ȼ䡣繫罫ǹ޴ǹСŵ䣬ٻ³˷ǹĿѡѦͩסף繫³ϺǹתɵͷʱĵسһۡʺͷϺ˶Ĺͷϲƣʱ͸Һ룬ڹͷ¶˺ǹζĺɵýأϸע繫Ķ˿ԼĻϲ
ǹƵƵ繫ӽģϵĶֺãѦͩʳָϸϮĿУǹ°ڶʼ£ѦͩҪúܣͻȻһסͷ­繫³΢΢̧ѩ׷˫ѦͩǰѦͩɵе繫ĶͦҲԽԽ󣬰Һǹ¡ѦͩùͷססϸԲȦ繫һҪ㻹𣿡
ȻС
Ѧͩһһµ׶繫ѦͩϣŪһ£е磬˼ҺᣬҰɣ
繫ȫѦͩϣ૵ø磬˼ûСѨҡ
Ѧͩмѹ£СѨس塣еѨѦͩĳ߳ѦͩŻٶȣǳһ֮Ƭ̣繫ʼѦͩʼͦһס飬һ繫С졣˫̵Ѧͩϣǹÿһζ繫ůѨͣײΣžž졣
繫Ѧͩ˹ѦͩסǹѨٳ룬繫üͷȴǿ㣬䷢ѨͻȻסǹѦ֪ͩ繫߳ڼǷŻٶȣ˶ĹͷػĻ繫͵طУ̧齣Ѩһ鴤һɹ̵ĻۣйһˮѦͩסĥʪ䶯ƷζС
繫ϢһָЦٴηѦͩϣתڶŪǹٳʪѨʹѦͩеһУɵס繫֫ӿ͵Ƶʡ
Ѩ̵죬ůҺӿ˵ķҷ繫鲪κ죬ḧţѦͩաȵǹ֮䴳أ繫߳ӼúӿٶŤصˡ
Ѩǧͬʱ䶯޴ǹ繫ͻȻһſѦͩǰѦͩ磬ˡ
繫һСıѨһƬ̣ס鴤ҺѦͩй˳ѨڻĭڿŨķҷϴ̼Ѧͩ顣ѦͩչѲӥáȡ顢ũѻĺͶҩַһһʹŪ繫ʱૡʱߺʱμУѦͩԼеȣ䤱ŷɾأ繫ڡĻܵע̲סйһػʹȥѦͩǴ§ų繫硭
滨صӪͯݶƶ䡢ʺͨϽӭ滨ͳһͼڰչѦͩԻƵ쾩ǵĲͼоս˵ϣǿս˼ֻϣָӡ
ƶһӱ̫̾ˣܵ
ƶյͼǰԽԽǶѦͩı̾ѡѦͩĵͼƽʱõľµͼϸˣΡòֳܱƶעŵͼＱͨʣѽսͼףȻϸؼ¼սƻսĲѵӣʱһ
ǣ
ͨҲչ鿴ѦͩƵĴͼǼ˷ܣһúÿ죬ʼѦͩսƻ©ȥ㡣˽սƻ¼ʱѦͩսͼʱҲס˷ٱӪٿжӳ飬Եѵ
滨ѵͼƶͯڶٴ뿪ӪҪص쾩Ѧͩϣдģƻжһη滨㱬ըõըҩ׼ѦͩһϣѦͩͷ滨ըҩȡҹɫֱ𰲷ڳŴʱһλƣֱӾͰѳըֱʱ֣Ѧֺͩͷ滨Ǳ˧ըҩȼȻƮ
䡪
һ죬˧Ĵһȫ̮ʱʯҷɣûüлͱѹ¡ž繫ıõźţʼаľӷ͹аľӻ˯εУϵڷңһʱ֮䣬ɱ죬һƬҡ
Ѧͩͷ滨ӭϻӥӥӥԼӥѦͩЦٻѩսףе֣һﵶȥֱӷŵһˣ滨ٲݣϽս״ɽһǡ

ӥһϷǣӥеߣʦ
һѦͩͷ滨δҲһַһʱ֮䣬ըѣ̳˧ſڱս
Ѧ̵ͩڵصСӥһﱻһһյûΣΪԼӳ׶֮ӰһȻˣһӵõ죡
ɱ
滨һĽȣѦͩһ˶Ըһɱӥӥˣһţ㱻Ѧͩͷ滨ݵڵأ滨ݣɽֱӽӥж˿飬ӥһ㣬ԴѾ˼ҡߣ
Ѧͩ˲Ѱһӥ˷ţһ·ŵʱѦֱͩһŹ٣滨ֱӵȼŵըҩ̡ըҩ߷ҫ۵Ļ⡣
䡪һıըһεıը˧ĸŸĴضڲܹʮԶʱƶ䡢ͯͨѾӲڳʮһըʾɱ糱ˮһӿš
쾩ǵʿǣסԼλãҪңҪң
ͻȻ쾩ϿаλʦȻûбѦͩըҩըҸ˾ְߣһɸɱۣ
а쳹ϿգʿͰūܹ̰ͰԼڵĹеĽʿߡɱ⣡
аһѦͩͷ滨Ⱥ֮Уа񷢳ڳȥ
ӥڳţѾɷĳţܣ˻еһСӡСӣţ˸ҵ󣡡
ʵҲһֲĸо֪ԼʦδܹѡӥĽӣӥָԼʿո棬ƶĴѾϵֻƶ䵶ͯһɱӥڵķ
һƶɻһ񵯣ӥд󾪣ɢɢ
޴ĺɱӥû֮УӥǼæԸսģȻ𣬱ըҲͬʱ𣬡䡪
ӥûдȥ¾ӱ㱻ը˸۵Ļ֮Уӥʿһڵϣӥ״ҧҧбһ٣Լȵ
ܵҫǵ
ҪսҪսԷľǵضԼľܵصĴֻʦĶݡӥԼϼӳ䣬ͼǿԼսŷ֮ƶĶ֮УֳƶİūʩԻ
ʱʮūһΣǰ˾ȻԼĽ죬ֻԼĽ족ɱɱ
ָ򣬾ԼֵܣڼʮūУԭֵѾ˵ˣʮūͬʱеǿһ񵯣ѵѾܹڵط񵯣
䣬䡪
ըƶİūͯƶɱ𣬺ȻԼеıը˶ʱһʮūӥƵʱƶҧгݣѩ׵ӰһƮӥͯ״ƶʧҲŻӥƮɹȥͯٶ죬ȻһӾͳԽƶ䡣
ͯնƯĽϡͯնУڻӥķϲҫ۵Ļ𻨡ƶѾϵеѸٷɳǻӥֻһһԵӥķʱӥܵķĽ׵ӥŬԷ⣬ͷ˲ðĺ顣ӥǿ֮£ĹâԽԽͯʱ࣬һȣնĴ־ʩһʵ޻ȴֻһҫ۵ĵ⣬նֱӴӥţӥ֪Լķǿ֮ĩֻܷ𱦽ӭͯƶĹ˹ûл֮
ӥԻƵļʮūһҲָǣūԼϵ񵯾Ȼըը˲Լֵܣʱŭ̹зʿ̣һ󿳴ɱ񵯶֮áӥѾϾ˼ЩūѾ˲ʣ֧֮£ʱڱͯһţƶһҧֿʬķѣΣ鴤ˡ
ƶ䡢ͯͷоӪһɱŻӥļǧ˱㱻ɱɢһʱ֮䣬սǹǺضѪʬ壬ɢһأƶ˲ս̴Լһˣ֮УƬ̾ͽ쾩ǡͨʴĶҲһˣƶǺ棬ѸҲӿС쾩Ǳɽеؾʱңسʿƶǵصѩʿֽ̻ţǷֻԼ
ƶ仹Լľߺ쾩ˣаˣ쾩ʧˣ
Ϊľ쾩ʿľġ
аڳǣӭѦͩͷ滨ˣͬЭʿɱѪɺӣɱһѪ·ֱӳа
ż
аǧ֣һаʱɻһѦͩ滨ˣѦͩŭХ˵ΰУ˽⡣ʱ·𽣹ɵһŴ͹аа֪쾩ƣѾûʱ˹ȶġӭֵĹаѸԼǰһ򵥵ŷ󷨣һʮɣָ󷨣ԼĹ֧Ρ
Ѧͩ滨ŷĴڣͨͬʱһ籩һ׷籩׵ͽϯȥݻ磬һ֮£а֧ŵŷ̾ͱֵĹɢаҡһ£־ǰסֻаɫ԰ף٣žţ˲ᡣ־Ҫк˽а̧ȥѦͩѾһ
ֻаһе׵һץһѣȫ˳ȥ׷Уʱ׵һӳգŷ䲻ҪĹ֧ţֻҪ䣬ܷӦЧƮɣ׵罻ӣ裬Ѧͩͷ滨ǰ֮ͱѦͩŭХ赲滨еɽһ⣬ֱаȥѦͩһ籩׵ƿ֮ͬʱӿа񣬽˲
а֪Լû·ӭȥѷԼϼӳ֣֮ѸٽסŵķŽааĽҲ൱ֵͯʮնֻԵѦͩͷ滨֣ԵЩġ˵ΧͻȻײǿұը䡪ըаڵķֻаըûҷʧ
쾩ǵʿǣаѾˣҾ͵Ͷһ
Ѧͩ쾩ǵϿգ˫սʿ쾩ǵĽʿĿУ־ֻдǰаʦܹ繫ʱҲʱɱ˹˵а繫ʿ׶񣬷·ȫʹȻ쾩ǵĽʿʱûɥ־־һӱ˻ֻһͷ˱׷׷Чϡ
ʿһסԴڵأġ
쾩ǵĽʿ˵ͶһѸٴȾѦͩһֱ쾩ǵϿţҲа֤ѦͩԲ١ͽ׽֪Ͷܵصĳͷֻǹؼ죬ʤսɳʱ֣ѩǵľѾȫ쾩ǣͨʺƶæָӲӽͶĶ飬һֱæŽ쾩ǵİղţΪ֪ս˫һˣʹаʧܣѩǵľҲ쾩չɱԼӣӽԼ쾩ʿջǾ͵ƶʱľ
ͯͷ滨֮£Ūд֮ЧС󷨣ƶվ쾩ǵߴ쾩ǵİǣ̫ƶ䣬Ǵѩһ·ΪааѾλصģúùǵӣƶɧŰգҵľӸɧŸλֻҪʵһɿͷ
ƶ佲꣬쾩ǵİնʱһ󻶺
ƶ䡢ͯݶæ쾩ʿĽչѦͩǰͨʽеԼķ䣬غأֻһѦӰȡϻ¶ˮ׼˫
쾩ȻһƬ󣬳ֻսĵڶ죬ʿʬ壬ȻǷ·ľһ㣬һŹԼû˹аƶİ֮£ʹаǰıУѦͩƶ䵱ԽĴŮʣҲ̵õ˵ͬ⡣
ƶѩǵŮʣǳҪѸ£ʽǻΪѩǵĵһŮʡһʣů˧̳·ϣվۼ·ԿŮʵĶ飬ǰʢװƶ䣬ʢװĴ󳼣Ǹ˧־ƶվ쾩ǵļ̳ԽŮʵ˵ѦͩݵĽ塣
ƶ˵󣬴󳼷Ļ־ʮڣνַǷֻǣƶȻθһ鴤ɵŻ˶ʱѻȸ̨¶ǳˣǵȻ֪ŮӦ
˵ʲô˵ƶѾĺаնΪ֮ܵϢƶŻ˰û³ŪԼԵİæᣬƶðŻ񣬺ȻԼﻳĿ϶ѦͩĹ⣬ɫһ죬һʱ֪ηӦ
ƶԸŵҽǰҽֱ۾ƶ伸ۣ˵ϲŮʣϲŮʣŮˣ
˫ϲ£ƶŮʵվԼļ̳ˡ̨´ҽ˵ĻʱȺ鼤ϲŮʣϲŮʡ
ǵĻ˶˫ϲ֮СֻƶԼڣʹԲѦͩĺƶ䵱ȻϣѦͩĺܹѩǡ
Ůʵļʽһֱʱƶƣ룬ҺðһֱԱ߷żݶȻҲμ˼ʽվǸҲҪԼҪĳϣƶ۵ÿҪվסţ복ƶһܹ̾Ъһˡ
ƶǻ֮󣬵Ѹ£ɱ߱ҷϣﵱԼַ




¸ϸϻɽ

ѦӰѦСף˫õϻ¶ˮҪǽö޷Ѧͩ޷˫ԽһõͨʴϢҹ̣ϻɽɽšһɽȥ˵ϻɽʵӦ˵ϻɽһɽ鲼ʯᾣϻɽʮ·ӣ·ϵ̬ƣһȥֻһɽֱƣ˿ηɽѶϣԶԵʮխϻѡôһɽΪɽţ൱۹⡣
øߵϻɽ
ѦСָ̾Ⱥɽ˵ƣͣϻɽɽţϻ¶ˮȡƣϴһ˿˷ܡ
߿һɣȥ֮һҪòظϻ¶ˮǧҪ˼ҳͻŶ
ѦӰĵض
ѦСε˵ͷɨǰһۣɽ·֮ɼϷ֮һȴǲ嵽Ʋ㣬ƣɽϻɽӦþȡǧʯʯɫ죬ʵزͬġƵġϵģ̵ġȵĶУеĴֲڣеܣ¸ŲͬĹâͬɫıʯ
ѦӰϻɽķ羰ɽһȺɽеʱ׷׷ǰдУգֱ֣ѦӰѹвֻ֣ľƣָߣ֡ɶԶʱ򣬺ȻһϺȣʲôˣôϻɽ
ͻȻĸˣﶼһѽ൱ıǾãƬɽӵıӪ
λ硣
ѦӰһѦСΣԷ֮
ѦӰòһ֣ȻһЦ¶һڰ˵ǡǵˣ˵ϻǴϻɵţĽϣܹһ棬λͨһллˡ
ʲôʲôˣݸ߹󣬲ɽɣ
һͷĿģӣͷذ˰̴֣ԭ·߻ȥ򡭡ǲ
˻гɫԵô׳ͷϵĶ΢΢𣬾ѦӰˡŮˣƺԷɣҲ½⡣ϻڵŴɣӷǳ𾴣Ϊ֮ˡ
ѦСμѦӰֻ˵ŵ飬ɴ࿪żɽλ磬Ǵ԰ȡһЩϻ¶ˮԸ⻨Ǯ򡣡
⻰˵ÿȴûбݣǲȷϻվںη˵ԼѦҾˣ˷ô죿
ͷĿ۾Ӷ԰Ҫϻ¶ˮʥƵ˰ɣƾʲôϻ¶ˮن£߰ɣ
ͷĿͷػ˻֣ٲߣǾͲˣ
㡭
ѦС벻ͷĿȻᣬһҧ˶š
ͷĿ״ʱôѵϻɽǰˣ᲻ɣҿǻ˰ɣ
ϻɵĵȻ񣬵һ۾ͷѦСģʱǣոմµĽֶƽ˽Ųǰƣ԰Χ֮ÿ£
ѦС֪ЩӲӭԼˣȴûסǡô
ѦӰһæסѦСΣЦ˵λ磬ˣһС˼
ѦӰͳһֻǮ˹ȥʾԼĳ⡣
ͷĿ۾ѦӰӵµǮһͼһʮöҡͷĿ˽ɫϻɵӻûеҪĳ̶ȣ
žȻǮֱ˻ߣϻɲϻ¶ˮ
ǸۣѦӰ΢΢һ㶣ʮöѾ൱еȼͥ룬ѦӰЦѽλǮٰɣټʮöΣ
ѦӰִԼǮͳʮöңҪղŵǮʵõȻẦĸϻɵĵ͵ȵӣɽŻж£ˣҪַҲ첻ɣֻܴá
ʵʱͷĿģӣѾ⶯뵽ϻɽΧ֮ڣϻͨԿϻɽκ飡
ѹڸģȻһ޺𣬾һͷǷǵħ޴ֱܳѦӰö
ѦӰ̽Ǯպã̽ӭ׼ϸһŷǡ;޴󣬱һֻĸͷ࣬β;һ߳һǿҵȳ֮
㣡ɱ
ѦСδŭ̽ϣħ޿ǧ༶һÿСܲҪıҧУ½˻ᱻҧѪ죬ս׵ıҲСǧϵħǣѾпצ˺ҧе޳ɷͷħǿˣûһߵʱһͣһţ³ˮһħȥ
ǣ
ͷĿģӺ
ѦӰ۽⿴ϻֻģʱЩգУѲɽǼȻҲֵһԿֻ֣ҧˣһʥˣСһ׮˶߷ǿս⣬սٻֻսߣѦӰٶһ㣬ѦСֻİٶ࣬Ҫӭսħǣ»ҰܣҺ˿Ժϻսʤ
ǿеĺ֮һ³ѼСֻΧԽԽȻ߷ǴСɭɭԶԶΧ֮ܵӰᣬҲоһɺһ㼦ƤͨҷֿɭɭһӶȻʶ˲ǿĸ֣ǴһţֱҧѦСΣħ޵޷⣬Ҳ൱ǸоѦСʵҧ
ȻѦСǺǵŬסüͷȳֱֱ֮ŹֵѦСӰ˼ŶԸǵİ취ǿĺǧ༶ȻԷֺ֮򹥻ˣһУһӾͻᱻֱӳ˱ʬѦСζ˹ȥȴ쬣ˡ
ϻĵӣͬŹҧ˵ĸүζڱǵĽһ̽˾ͻᱻ˺Եһͷɱһͭսʿ˵磬ɱҲ⡣ȻѦҽǵ֮
ѦСξŹ֣书Ҳͬ·۾һ˲ǵȥ񹭳ǵѪһбҲһ̳ĿǱĸͬʱѦӰҲһǵĸ˾ȻȡͬһֶΡĲλùȻͬʱͬжϡ
ǧ༶ıǣȻԸ˵ʱѾԤУõĽԼĸ˻һƾԾ𣬾ȻӲһɶߣƽƳȥغѸתݺݵطͺ𣬵ɴһ˫̵ۣһõģѸٴյһûбԷռˣҿƽնħ޶оͨѩ׵ëʶǵԣʶûбĺ塣
ȻЧǿ󣬵Ҳ㣬Ҫһʱָղűʹκ൱رʵǰһֳʹáҪٴʹúҪʱС˽ԣȻǧ༶ħ൱İٶ༶սսʿָǵǿħ޲ٻսףȻ㡣书ԶʤħޣֻҪѸҵħ޵Ҫܹһʤ
ͻȻһƣѸܵõǰͻȻǰצض𣬳೤ѪһţһҧѦСεһҧϣ޴ҧ֮»ὫѦСεҧöԴȻǲѦСβٺ£Լս׵ķбֱӴ̽ǵĴ档ͬʱѦӰѸʹǲǵ࣬бһǵĸȻ͵һһǲٴӰ磬ƮһɶԶ
ѦСεıûĴ̳ǸĴΪһǵһСͷ
һˣſڵأ͵Ĺâ˼ΣûɸѪ磬Ҳ٣쳣ңҪ⵽Ѹʧֻûһƣ¶ʤЦݣͣȻѪ
ߡҰŮӣǾȻǵѲɽǣ⻹˵ãʦǣϰɱС
ͷĿ̰γбӼ״ͬҲ˵֮䣬ǵѾŰˡųɣѦӰһУһ׽ʩչȥһŹʶĿĻɫ𵤾ʹ˷ģƵĵҩѩ׵֣γǿҵĶԱȡ
ߣ˵һ飬Ѱϻ¶ˮսǹųҧˣѵΪѦҾ۸
ѦӰҲŭ͸һ˿䡣
ǰĸǶټս꣬Զģ磬ǵãѾﵽһ޶ȡ
ѦҾ𣿡
һԶԶ˵֮Ѿӽߣٶȿ쵽㣬ѩսʿļǿѹþûܡ˿ݵٶȣþȵػһۣͬʱԷ𾪡벻ϻ˸ְĴǾӦˡ˶ܿԷеĵǡ
ϻӺȻͣ½Ų˵ӭ
˹ģȻϻһλ൱ߵ
ߣɱϻɵѲɽǣ
һͷˮ޳˳ˮഫ̫ޣڡʨͷۡţβצ¹ǣȫ죬ò롣ޱ٣ˮ½ˣͨ飬ȷʵѵõ֮󣬸˵սһʮ硢ͬļ
ˮͷһµ꣡Լʮˡ꣬òü߷ְһµģһʵıȣϻȣһɶõķԵ֮ʱԷ綾ܹʹҽ⻹һãȶԵп˵仯С̴򡢷ؽԿɡֻǱȱҪĲĿǰֻǶλĿǰÿֻʹΡ
ˣѦӰ˸е֣벻ѩսʿȻᡣʥƣν൱ټǡ˫úͷ滨û˵ʹﵽѩսʿļѦʹĲӵƱҲֻѩսʿļս֮ѣɴ˿ɼƲǣ´ԼˣѦӰæѦСΣ΢΢£ǽѦҾĽ죬ϻɽΪȡϻ¶ˮǵĵӷųǹǣΪ˱ֻýǻɱԭ¡
ѦӰһ˵öоݣֻսǱȻ٣ȴβס
꣬Ĵģ۾ѦҾ˲ȡϻ¶ˮߺߡ
Цһô̶ȵȻˣɱǵѲɽǸõϻ¶ˮϻɽеǣƾʲôҪǵĽ𵤣ǰʧȻɱ⣡
죬ϻĶӣСֵõϻλִϵ洫书Ż֮ߡеȺͱˮޣǴǿս˵ݺ¡ô򵥾ͷѦҽ뿪Ѿ൱ѦҾӡ
㡭ǿԻǮһЩϻ¶ˮֻ͸档
ѦӰȡǵĽ𵤣һ𵤵Ҳ¶ѦӰҴ书ľ
֮飬¹ⲻ󡣡
һƲмؽеϻ৵չһͻȻ࣬ԭĳ೤һӱ߶೤Ƚ𵤽סϵתüͷ΢壬ȻʧһͷʮֻۣѦҾ֮ʦŸӡݵÆ£ϻɻȱǮ𣿺ߣһû֮ǰ뿪
˽𵤣ҲѦҽһֱۣӾҪߡѩսʿս˽Ҳ
ԽңѦҾΪʥưΪ°գ˫ȻҪ˫ҪϻɽǾҵ¶ˮ°ΪأѦҾһΣ²л
ѦӰһҾ˵
ߣϻܺϻɵǣ²ʲô£
첻棬Ϻ˪ܲǲǲǣУ
ȻӱˮϷ𣬴չһӿзеϻȺչѤõս֮͸дǿս֮ͷȥȷʵѲɽǿԴӼ֮ز׽ͷȥһͷʣΨһһͷȴֱѦɱˡһѵ»뿪һʱߣҪֳͽ䡣
㡭
ѦӰҲڰ䱸̸£ȻôͿ򣬿ɼλǸƢ֮ͭս̸壬һ׼ӭ
㣬ƴˡ
ѦСοɲѦӰᣬ֪ԷѩսʿѦСλǲа˸һѦҽбһƬ⣬Ծ졣ѦӰҲѩսʿûôˣһѩսף֪ԼһȥҲƲ˷ѦӰԥӽӭͼԹΪأ˲ˣԷΪѩսʿȻȡʤҪǱֻܵø졣
ϻӰ۽ϻٿһΪƬһ֮ӰȻͬʱŽ˹ַһ⻹첻Ը֣ûʹϻȵľ綾
ѦӰֳֽһȫȵİӰ֮£ȻһѦСҲܵϻߵ书ǽбһӣ˫ֻ֣ǧ֮һ뽫ͬʱŲǲѸٶȵĹйһɣһһ֦ϻѩսס
ߡ
ڽ˺ϻ֮£Ȼʱ䷢ߣڰսһŤ澰ǳֻ֡ǰӰȻڿȻƵѦӰķѩսʿĿת֮¡ܹ˵ıӰѦӰ˹ͬʱһУȻѦСļʸһ쵱ȻҪܶԷĹѩսʿݣû壬ܲΣصǲܶӡһƬ½ǱҲԼʧܡ
ü龰ʱһˣԷʵ̫

Ůʱս14




ʮļ

ݼ飺

ѦӰۣȡϻ¶ˮȴ⵽ǧrɽıΣڵϦѦͩʱϵɱǧr档
ѦͩǧѩۺĽĸŮŮǰ˫󡭡




һϻȡ¶ˮ

ѦӰǲˣͼܿĹڿеӰΣ總֮ӰѦӰԽԽϤǲƵġ
쵱Ȼǲֻ书ĳ̶ȣ׷˵ٶȺͷӦǴԽˣѦҽָоѦСμգҪԮȣѾԶ޷˼ȻȻһ
סѦӰӰֻһ棬ĶУһֱѦӰǰ
ҪǱ˵زΪŮӵѦӰ˵Ϊ˻ҪԷǿĹλ
սḻѦӰʯ֮ʣеıȴط֮£ֻһҧһתԼļӭԷȡ顪
󵫺ܳơ
ѦӰ֮ӵɶ岽أбѾòȣϡһ䵽ϣɫҰףؿһڶȻһѪ
㡪
ѦСηһžѪƵҺһеس嵽ѦӰߡһ֣ϹЦأȥһѩսף˵ֻʩͣ뿪С
˿û֮ͬģȻ̧ͷ죬õ֮
ѦСο촽ɺѪ˷磺㡭ô˵𣿡
֮䣬Ż¶ͻ굤һѦӰȫȻ˷ѵ⡣

ѦӰѦСĵҩҭһ£ֵصѦСһۣȡеľŻ¶ֻһȻ³çԼģװѦСγ˽ѦӰƣϻ¶ˮ⻹ûнļ٣ѦӰѯζֻѦӰ΢΢ҡͷմѲΪ
ѦСη޷ƳǷϻһۣƴѦӰȻ㣬ǱΪ²벻ϻ˲ͨ߰ɡ
ѦӰ˳ɽ·ɽȥ
ϻ쿴ýʧıӰ˿Ϊ촽Ц˫Ŀã֪Щʲôãһ֣ٻˮޣϻɽĸߴȥٶȼ׵硣
߳һأѦӰ˵СΣϢһᡣ
ʵѦСΰ§뱧ԼҲǶͷΪԼۡ
ţ㣬ô
ѦСͳĨһѶͷĺ飬ĵѦӰ˹ء
ѦӰϥ£ѦڹղѾҩֻҪҩƺָܻܿѦСμ״ҴţֻὣԱ߻ѦӰܵ˵ľš
ʱ֮ѦӰһСΣûˣҲϢɡ
ѦСμѾָΣ֪ܵûд󰭣ʱ˷ܵǰ㣬˵ϻ¶ˮϻɽǾҵʯе¶ˮ϶ƽ¶ˮɣ
ѦС۾ž⣬ܣ˫ֽձԺܸߡ
ѦӰΪȻƽ¶ˮڽһȥˡ
ѦСίҵ밡ǡȡȥáǵ˴£
Թʰװ·Ǳϼ򵥵СͨսãͿ̻ңס۰׵üĿδ䣬ҲԵ࣬ӡ
ѦСɫأ˵㣬һҪȡϻ¶ˮʧܡ
ѦӰĿ˲ϼϦϻ̬Ҫȡϻ¶ˮ϶ףҪɡ
Ŵ꣬ȥʮּᶨ
˵Ҳǡ
ѦӰ˿ǰ棬ףǰӦǧս˵ľӪɣ
ǰʮľӪԼܹ洫ĺɱ
ѦӰĬһᣬȻ˵ǰǧѩ۵ľӪǰĸң˵ǧս۾һֱûкͳ͢ϵжɼĴӪ̽ǧսĶǷı֮⡣
ѦС˵ɣǧѩ۱ϾѾѦֹͩϵ
ѦӰ㶮ʲôǧѩ۶Ѧͩģ֤ǧսҲѦͩġҵģں
ö˼ǰߣûԶǰ洫һۣǰȥӪǰŵǰͨʿߣ䱸ɭϡ룬ֱֱΪ׶ӳǰסǸʲôģ
Сӳİ˶ӶһսףھӴϿŮӣһʱȱΣУսʿƫܾŮСΣҲСǵǧѩҲһŮӡǴûǧѩ۵Ůӿǰ˧Ű˧ʿУͨŮܸǧѩᲢۣ
ѦӰСӳһйµģæ͵λүصǰͶǧѩ۽鷳ͨһ
СӳԣüۣȷʵǷ糾͵ģ˿մ˲Ҷɫ΢ڣǳ»ˣʱǴ룬ȴʵţھȥͨ
һᣬӪҵʮŮӢˬرжΪ׵һŮһս⣬ñϵβƮţԽӢˡŮӪǰط޹ȻѦӰˣ´һֶ¶ڽ֮⣺λ˵ʵɣǵʲôˣ϶ͨա
ûһۣѦӰǰֵŮʲôˣҪǧѩۡ
Ůһɱ佥תΪЦݣǱѩڻһ˫Ц䣺ߺߣ˼㻰ѵ㲻ף
ѦӰŮ¶ζ֪ǺƭˣæԲҡǽ˼ңΪսԶ磬־Ŀף뵽ǧѩ۽Ů
ѦӰָָԼãҽӰΣ뽫
˵һòܵ
Ůϵζ֮ɫŨһЦŶӰΣߺߡ
Ůֱӻץ˿϶ħļϸ
ŮӦһʱƻسѦСЩ̲סˣҪγıѦӰȴַ΢΢ҡʾ԰꣬һ
ѦӰͦأĿֱֱӭ˰ԵŮƾʲô˵ǼϸǰͶǧѩ۽ǣǴɷء
Ůս΢΢ô򣬷༥أӰ㻹֪¶ɣһ㣡Ҳס
һ֣ЩɵŮˣ
ŮǳԸһõ˫ס˸ʵܵŮǰŮһ֣ߣѺСǰ
̶תͷѦӰΪʲôǼϸԻס
ȵȣ㲻ǧѩ۽˭
ѦӰ˴ʱȻŮݡŮս߿ͷҲأش𣺡Сµǧ÷ʲô͸ҼС˵ȥ
ǧս˵ľӪҲֻǧѩߵѾ߲ŻƺС㣬Ҫƽǧ÷ֻһѾߣȻҲսʿ𣬿ӣȷʵӦһ仰ǿ
дǰǰػʿǧ÷̧ͦͷսã
ǧ÷ֻ΢Ц˻ޣͰѦӰôоʡ
о۾һžµ̴ľ˧˧֮һ= ŮӣǾгɫ˵ŮԴ·͸¶һֱͷ˧ϵļһ֦ʣģǳרעѦӰòֻܴ۰׵ƤжϣǰŮӿ϶ǧѩλޥĵŮ
оʵĲã˿ûŮϢ߷ĸΣǧѩⲢûˡ߽ʣǧ÷̳һ֣ʾҶ㣬СľԼŲǰ˧Աߣֶһ˳ģѦӰԵѾϻè龰ɵҡͷ̾ѦСȴǴǳģа룺սʿ𣿿ұԱԣһū࣡
ʱһӺдǧѩ۵÷ʲôˣ
һѦӰòɵöһۣаǧѩʱñö޷
ǧ÷̹С㣬ϸ
ǧѩۻ̧ͷڶа㷢ߣȻش˫紹¶һ׵紺Ļ䣬ѩ͸ֵ̺졣ǧѩ۲Ƥãٸף֮֮ģֻ뱣һһǧѩ¶ζ΢ЦѦӰһ£ǧ÷΢Ц϶ǸСѧ
ǧѩ۲ûпѦӰõģƤͿ̻ңǡÿòǧѩ۷±ʵô˵
򵥻͸¶߸ϵϣһʻҪǧ÷ΪжϡС㣬Ůû˿˪ļǻشҵʻʮûѰռ˵ǿ϶壬Ż˵ɫһشôʽҵĹ۲죬ǾԲѰա
ǧ÷ǧ÷һ˵ѦӰûһۣͻȻʶҪװͨջ治ףҪı䣬Ѱ
Ŷ
ǧѩ۵дž⣬ѦӰˣڷԸɰȡһˮ
ǧ÷ָŮѦСοŮΪԼɰ󣬻ЩѦӰȻ󷽡
С㣬˵ǽˣӰΡ
ǧ÷ؽܣѦӰһۣǺ⣬ԽȷԼĲ롣ֱʱǧѩ۲ſʼ۲ѦӰãɨһۣʱȴǶ棬ʲôҲû˵Ůˮ裬ֱӶ˵ǧѩ۵ǰǧѩҡҡ֣ĿѦӰãǸõġ
ŮЩɻ̶˵ѦӰǰ죡ϴ
һĿʱѦӰõȻףǧѩʶü򵥵װѦӰɴǧѩ΢΢һЦͷСĵϴǧѩϴģζЦԽԡ
ǧѩ۰ڰ֣Ƕȥɣ
ǧ÷ȵС㡭
ĵǧѩۺѦӰã֮Ǿȫ
ǧ÷˳ȥ֮ǧѩۻ䣺ӰСΣʲôãȻǲǸѦͩȥԽ𣿡
ָָλϵӣʾŮ¡ѦӰվ˵ѩۣʵѦҾ鷳Խ˫ҪƴҪϻ¶ˮõ񣬾ȡϻ¶ˮ
ǧѩ˵Ҫȡϻ¶ˮӦֱϻɽѽ
ѦӰ̽ӹѩۣѾȥϻɽǡ
ѦӰͰɱ˱ǣֱ˵ľϸһ顣ѦӰÿĿ⣬ǧѩۣѩۣľӪʵǰáԴӰʮشϣѩζҪһΡ
һֿͬ
ǧѩ۰ڰ֣ЦȻᶦϻɽɲǰ
˵һᣬû˵ȥʱǧ÷С㣬о
ɡ
ǧ÷ӦѦӰȵϴŮһӺݡһ飬϶λƣԼѾߵȻͬǧ÷а֡
ǧ÷ǧѩǰ˵һ仰ǧѩ϶ʱѦӰ˵Ӱϻˡ
ѦӰøҪ
ǧѩ˵ɣǲ֪ϻɸ͢Թ̽һĿڷ磬ȥϢһ¡
ѦӰѦСֻ¡
ѦӰѦС뿪ϻɽ֮˵ӰмѦҽãӵ˵ǽǧս˵ľӪЩޣɱѲɽǵŮӣԲٰǣ
Ϊѩսʿĸ֣˵ľӪη壬һҪǧս˵ľǰѦŮӸߣ
ıˮӪǰҫƵҡǰϻȣһ·оʣȻſЦʲôǧսˣӼֱ̫ˡ
ǧ÷ѾоǰİʿĳӣһųǹɫȻ죬ʿǶ¶ɱİվţоǰճһٹߣɱڵͨ
ǧ÷͵۹۲ɫвɵøе޾ɫʮǣȻż֮⡣ĿȻ䱾Ǯλϻ书ò˰ϲҡһȣŵķʡ
Ѿͷ·
쿴ǹǹ⣬ɱڵͨмһЦȻǰС쵱ȻԼˣ˵ϻ̨ʲǫ̂ҲûУҲСܹ˼СҪһǹͱС֮ǰҲ㹻ʱٻѩսףֵСһЩһСķƲˡ
Ȼǰȥʵ֪Ӫ˭ֻǻɿǧսϼһŮǧѩۡݴǧѩǸޥġѩľŮŽ飬λһŮ˼ܸӣһ书ȻҲǾµʱûټνŮֻЩŮɦŪˡ޴ǲ紫š˶뷨
ǧ÷⣬㽿˵С㣬ϻ쵽
о̴һ϶Ůɡ
һֶûУȻǧѩҲǸŮӡǧѩ۵һܹ˶֮ˣʲô̶ȣһ޷Ƶʹ첽оʣ̧ͷ˧λϵǧѩۡ
ǧѩ۴ʱһװͷѾԺͷϴսһͭսݣǰһıʯڷ⣬ɵμʹͭս׵ıȻ͸˵͸졢͸ۣһ˫̶͸ϵĹ⡣
סˣŮӵӦþ൱ǣǧѩ۵ò֮һѳʡΪŮԳǣһ˫۾ֻһƳ˽ȥһ˫
ǧѩʵҲûм죬ֻ˵ϻ书ǷΣԼǧѩаЦһͽӶѡ
۲ϵս꣬аԾô͸ս꼶ٶʮս꣬ʶ۲Լһټս꼶Ҳ˵Ҹ߳һټֹ
ǧѩβԾȻֻͭսʿ书Ҳһĸ֣սԽǵ棬һԽѣǧѩ𾪣ȴ¶ֻǵ˵ãǧѩ۱ʾӭ
ǻòǧս˸ϻϻɽǧս˵ĵ˲׵ףܶԷΣҪ
ǰǧѩۣµ٣ôôƯ泩ֻǿǧѩ̺Сڶû˵ʲôԴ֮Уֻûˮǧѩ˵һ飬ǰλòƷûзӦ췢յģ΢΢ã˵ϻ
һȻЩ䡣
һֱߵǧ÷ע⵽ѾͣסŲǧ÷æλ书߾ϻźȻ񣬶ʱһ亹ղǧ÷ɱԼ밡
찵֮£Դղȷʵǧѩ۵ľʸе𺳣ûǧѩ˵Ļֱǧ÷ʾ£ò˵лǧ
ղǧѩ˵Ӧþ°ɡа룬ҿղûɵɵʣղ˵ʲô
ҪĻɾʹӡ
ǧѩ΢Цˣ˵ǧս˵Ͻ֮ڣϻһλ书߾ԻһӢ۳꣬ʵӢҲ
仰һ˵ڣԵǧѩ۾ǧս˵̵ףоӸ֮⡣
ʱѾȫ·óǧѩ˿Լʱϲ֣ȴǿǧˣҲֻѰжǧŮкܣһȻΪˣǧµһŮӣ
ĿһֱճǧѩŴݵƬҲ᲻ƿѾһ顣
ǧѩһ࣬Ȼ΢Цţ˧ϵļ֪ǧս˵ľӪʲô𣿡
ǧѩ۵ĿһӴʱԳܹλ˶ĵŮˣҲֻǧѩһ˶ѣȻԼϻݣŮӷϵɽ쿴ǧѩۣ̾ͰŮӵ
ǧѩѯʣǧѩҪǧѩ۵Ҳ˵κһתЦϻɾþǧս˵ϽǱڣȴռ£ݷǧϣĵûзľ񡣡
¶һе΢ЦΪʵ΢ЦܹŮȸһԼëǧѩۿأͬʱҲʶ۲ǧѩ۵ս꼶
ǧѩ۵ּ£λܹ˲䷴Ӧرие΢΢ȣȴǴݵŶѵǧս˵ľӪǷ⡪ĵϻҪǧս޺ã
ǧѩô˵ǰؾӸµ̬Ůϰʩѹ۵˻ԼˣһȻγɵϰߡʵҲǧѩۻеĺ⣬ǧѩۣҪ̵˼Ȼһ
һ£ٶ¶һΪܹԵŮ΢Цǧã챾Ҫǰǧս޺ãǺǣ
ǧѩѦӰҪæϻ¶ˮ飬һת΢Цϻǽһɣ书ǿĵڶ࣬˵ƣֶܹ꣬ȷй֮Ǳֵ̳Ҳ֮ǧսܸϻ޺ãҲǻݻĺ£пνһ
ǧѩȻ˵÷Ƶһźʵжλ컹֮ģ˵˰죬ȫǿ׻ѡ

ǧѩȻƽ̬ȣǶԼϻȣϾӨ΢΢ɢκ˶óȱһƽʱͨȣֵ޷һջǧս˵ŮǧϻȷʵƣѩսʿΪҲ˵ʲôֻ֣Ǹͨӡ£Ҳʧݰ֮룬ǧս˺ϻǽõĺϵϻӵҩ书ţΪǧս¹սǧܹ
ǧѩ쿪żɽضԼ飬ɵðЦ
Ȼ书߾̫ʢһа˾ﲻ
ǧ÷ʼŭĿӣΪһѾ߲ò죬ֻȭͷ룺ģѲס˾˲ҼСػ£ǧ֮һһССȢ
ǧ÷ٿô¶ɧЦݣپһ޷͵񣬺ҪǰռǧѩۣǴǧ÷߱Ƶġǧѩ۵ĻشҲܾ
ǧѩ۹Ϳգգ۾ѵΪϻɵŮӱý𣿿ҼҵֻһŮҿûеܵܡ
ڴʱԵΣ˵Ҳ١
ȻףǧѩûԸоԼʵѵǧս˲ԸӲӵս𣿡
ǧѩ۵Ȼɵϣһܹ͸ҩΥ̬ķѩսʿʾͨҲԣĪ˵ϻɿ԰ǧѩ۸Ǿšһתһ⣺ǧ֪ǧս˿и֣£д衢дΣ
⻰˵ÿʵֻչʾԼ书ǧѩۿԷսĵȼ΢΢һЦ书߾ǧս˵Ľʿϰ书ֻս޷Ტۣˡ
ǧѩѦӰλһдˣǧѩֻѦӰսһ㣬ôܸλѩսʿİд书ⲻ鷳𣿿Ȼǧѩ뷨Ȼ׷ʿѵĺɱվ˵ǧ硭ðϷǵʿɰ˶ӸΣ
λڱԼϻǧѩһʱܷȻҪһϻɵʵҲԼ⼸ܹܣҪսʧǧˣҲֻλѩսʿܵƤ˶ѣҪпٻָĵҩһʱڻָٴɱ
ˣǧѩ۳Ҳԡ
ǧѩ֪ĸǧսѩսʿǳѩսʿǧս书ַӣͨսʿ˵Ǵ´࣬ǰλӱȵǧս书ҪһЩ
ǧѩ۷Ըǧ÷֯پϳǹƣлʮֽԶ䳡ǧѩ۷ԼǰȻḡԶʿ¶ѩսʿʵһ˸ѩս׵еϻһӣȾȻ࣬չ֮ʣ⾧ӨȻͨսĳֻ󣡹Ȼһѵõķ
Աʮսǧѩۣ췢ѩսʿеʱоѩսʿ
ǿ󲻽ǵƣϵѹӿĹս꣬ǧѩ۰ģ֪Ǹߣ֣շִ硣
˼Ȼ첻Ҫ޶˺Լľ⻰һڣʾҲѹ֣ѩսʿ磬ЩСܹܣ

ʿԼΪԷʾʱӿΪսʿԾΪάԼϣǼǿʿҵײһһɱӶ˵Ķӿ𣬾г֮ƣǧѩ۵¶ЦݣʿܹάԼϣҲǧѩ۳ʩѵ֮µĽѾ˾ӵŮսʿǵĵλκս
ৡ
һ̣սʿȫ׼ǰѩսʿʮֵĹҲ״ؼڹ΢΢׼ǰѩսʿʱ׼
ȣ
ɫ䣬˫һеȡһ£ɰ״ٿɢʱһƬתϢѸɢ֮УȻ١
ľԼʮಽ˶̵ľ룬ѩսʿֻһɲ˲ܹ﹥롣ڶʮ֣ѩսʿƱǣ֪ƻûдﵽǿǽһɡһ죬衪
ɻȰ㳯ȥȻ˵뷢ʮ뷢Ҳ൱սǧѩۣ£ֲɵսָЩסڵԼսʿܣǵλˣӦ˵ǧѩ涼ġԼսʿˣȻԸ⿴һ棬ϻǧս˵ľӪˣ᲻ϻɺǧս˵ĵжԣҲ˵
ȣ
ɻһļʸԼӰһΣʸȫʯɵĵ档ʵѩս׿ȫּֿʸϻʿļʸ䵽Լϣֱܴ裡һǧѩۺʿʶѩսʿٶȣ˵ǿƺУֱǴﵽٶȵļޣ
αɵӰڶɵսΧתǡ
սʿǵĿжٶȣٶȣԾӢսʿֻսʿļ˵Ǽֱ޷ֻʮʱ䣬˶սʿһȦȻվһʼĵطǲʮ֦
ţ
ǧѩɻؿ˾վһۣо֣ˣ
ͷٿĶʿŷ֣ʿЩԡеöòסҲҡҡ׹ôˣϰ
ǧѩ۷һЩʿҪʹȴȻǧѩʶѾʧȥսǧѩǰ쿴ʿɫ졢ѡֽŷڵ֮Ҳû
죬ôˣ
ǧѩǼתͷ˵Ѿٿ׷ʵζŨ
ϣŷƵ΢Цǧģֻжѡ




ڶ½֦

ǧѩ۸ӽж㡭Ҫǣ
λϻĺеʮ𾪡۾Ȼ¶ΪԵŮ˵Цݣ˵ǧ԰꣬ģʩзִ磬ֻҪȵˮʱͻ⿪û֮ǡ
ǧѩԣָʿѶȥԸιһˮ
ЦǺǣǶսʿҪǰĴ򶷡ҴҪʮӲܹսʤǣǣֻҪ΢õ㶾һܣ
ҫԼս벻ǧѩֻһƲĮλǿֳӵ̬ȡʵǧѩҲ쳣𾪣ӸղŵսλϻûкöҪʩչȫĻԼоӻ᲻ȫʹ뷨ǧѩԶſܸУϾҲһʮŮӡ
оǧѩ۵ĮһǧΪֲղЩʿܵʧǧһЩΣ
ǧѩϵı˪ƺ΢Щ
һ˫̶΢΢ϻϴǧѩϵıɢаϲһͣǧǶٿϻ¶裬Ż¶ĹЧȫͬЧҲö˵ɣУµõĿˮʵȻ̫ãȥܹһöʿ˵Ĳ֪ǧ𣿡
ǧѩ۶ʱĶٿϻ¶һöˮϴֱʣ
λϻȻֿãһ£۾Ķ˵⡭ЩǲûҪ󣿡
ǧѩۻ൱Сģܱ˵ĶԸ񣬶ЩΪƺ̫ȻǲҲ޷
ǧѩԥҪҪ˫֣첻ɵ˫۷ڵذеĶݹȥǧܽܣֻǲû˼ǧսܸϻɽõĺϵҩӸ߼ĵҩǣˮܻи߼ģǺǣ
ջЩˮΪһٸսʿʮսЧ൱иӸ߼ˮ͵ҩǧս˵ľʵǧѩ˵ȷǸСջ
ǧѩǰԵøèһſǰŮӣ߰дţԲ׵ŮӣӲֹ߱ͷۡǧѩһ˫Ө֣첻Щ㶣ֱ˫ֽϻ¶ͿˮߵŮ£ջĿ⣬Сǧѩ۵Ȼδм֮ɫɵһ
ҧҧһУоһʵصı೤һȡһˮӨ͸˱˩ǧ˿֯ɵĽ룬Ƕһľʯס֮䣬ǧѱʱ򣬴аħȡ׽֮ΪӰʮս
ϸϣְ׽һףǧѩۣǧѩ۲ֽסĿȥĴ۾ųâýȻǺý֮ƣȻƳɡ
ֻ˻ӣ̴֮ͣסӽƣսḧ縧˵
쿴ǧѩϲѱʱ¶Цݣǧϲ׽͵ǰɣǧŮкܣȻҲҪһѺý䡣
ǧѩǰ㹻ķȺʹ󷽣ϣԼĲҵԷĶΪֹǧѩѱʹͨȣսֱӰʮԭǧѩۣսٶʮ׼ʮսˮʮսۺսİʮѱĻۺսٶʮǶջ
ֻս꣬ټÿһͱԭѶҪÿһֻһսͿӰʮսƾʮս꣡
ǧѩ˵ĲƸȻ޷ǧս˻ȱǮơ
׽ȴĴΪѱбǰʮⲻܹýǮܹ˵޼֮һӰʮսȻսзǿʵǧѩ۰׽֣һᣬȴֵݻĺ⣬ѩ죬˹صıѩ֮ԼŰɣ
ôջǧѩ۾ȻܹƽػģٴһϽܣ⡭Լ᣿
ôҲ벻סʵղŵŪǡǡǧѩ
ɫѿһᣬǽ˻Ȼѱ벻ǧķֻۣջأ˸õ͸
ѱѾǷƷõô׵õ⻹ɱ嶾̵Żõıءһգ׽ˡ
ΰݷǧս˵ĿûдﵽֻΪͻȻǧѩǵŮӣǧѩԽǶٴɫԽǧѩңɼӣռСȥҲȤֻøϽǱ𣬿Լıˮޣ۵糸ȥа룺ǧѩۣΣҶҪõ㣡
ѦӰñһʱıӪļ٣Ҳ֪ǧѩۺ̸еΣѦСԹ㣬ǧѩ۵װﲻǣôʱҲͨһⲻ𣿡
żˣûǻᵢ
ѦӰ̾ϢһСΣʵҲļģ
˵֮䣬Ӫһǧ÷˽˵λѦС㣬ϻҼС㣬ողűСߣСǹȥ
ǧѩ۵Ĵǧѩ΢̾һղϻҵľӪǰݷãʵȴǸйء
ǧѩ۰ϻǧս˵ı˵һ飬ܽλϻˡ
ǧѩ۵̹ԴѦСĿ˸ʮѩۣ㡭㾹Ȼǰ׽ܼӰʮսıֲƸԸͣԸգʲô
ѦС֮⣬ǧѩ۷׽еϧѡ
ǧѩЦѾĽѦͩôܹ֮ûϴʾܾ뵽ȡϻ¶ˮ
ѦӰ˵ѩۣѳֵúܺãĿǰܼŭ
ǧѩ˵ҵľӪĿȻǾҲǣرʱɱȡϻ¶ˮȻϻ¶ˮãá
ѦӰһʱҲû⣺ѩۡѵûл𣿡
ѦӰÿüһšѦСҲ˵ǰս³Խǵ𰡣
ǧѩü԰ɣеĻǾǿϻɽ
ʱǧ÷Ȼ˽ǧѩһͷǧѩ۰ڰ֣ʲô¾˵ɣѦҽҲˡ
ǧ÷֣صС㣬ģѲ߱һЩʿϻɽȥ󡭡Ҫϻɲ
ѦӰʱ۾ʣѦСһֵˣ¿ɳˡ
ǧѩҲ¶΢Ц
ǧ÷Ÿ˵ˣЩɻ
ǧѩ۲û˵ѦСξѾＱ˵ѩۣһЩʿ˵ϻҪϻ¶ˮӦþͲƴˡ
ѦС˵֮һģǧѩ۵ͷţ˼ƿС
ͷʵ÷ЩʿЩʲôˣ
ǧ÷ǰϸϸǧѩ۷鱨һӣ÷̵İپǳЩס
ǧ÷ӦȥѦӰǧѩ۵뵽ð취ˣ
ǧѩ΢ЦǵſϷɡ
İ˵Ķ飬Ƭ̾ͼӪŵʱΪ׵ǧѩ۵İףѦҽԺͻԣƷõٺǧ÷Ůİ˵ľƺƵ˾ӪʮӺǧ÷Ĵ֮£ǿʮλʿϻɽʮ֮һСɽǰ·飬ӹһν
ǧѩ۵Ķһ̳ΰΧ֮ƣʮ˵ʿСɽϡ
Щ˴ϷʿеУȻпɹٻǧս˵ʿһʼţֱʿʰΧ֮Ǳƽž׷ȡԼݺǰʿλµŮ
ǧѩһʵ˭£˵
һʮվ˳ɫ׾ƮݵλŮǧս˵ǧѩ۽嶾̵ˣǰϻСӱϻɺǧսǰΧΪ£
ǧѩ۲֪嶾̸ϻкγޣһ˵ʵŶǺϻɵʲôĳޣ
˱ߵǧ֪嶾̵ĸ˵ޣϻɵĹɱ嶾̵Ľ죬ҵȻҪΪ籨𡣡
ǧѩ΢Ц´ңǧս˵ؽֹɱǼʱȥһ򡭡飡
ǧѩ۲ɱ˿񣬿λɱ֮ĺһȥҲǰϻһСæһ˸ƣԼʵֻǳͭսʿѣλŮ٣Ӿûôֻսʿļ𣬻мսʿҪЩֱ
޷˵ǧսִҪˣɱ֮𣬲ܲǧѩ۽һ棬嶾̸м֮
˵ÿȴΪơǧ÷һսǰن£ҼС˵뿪򡭡
ǧ÷ʿһָۣ߸߾𣺡еʿ׼
һ䣬Щʿͻٳ
嶾ʮˣӶʱ¶⣬ȥһ˳˳䣬˵壬ĽɵôǲҪԮ𣿡
ȷʵ嶾˵ʵϵɵĸ֣ϻɱҲ԰꣬Ľʧֻ֮Ҫһᣬǿ϶͵
οߵˣһХഫʮӰý֣籼ŵ˫ٸ
ףǡӺó
ѦСβɵþԭԾʮӰ֮Уֻ˸һͷһȺųӵˣ
֮Уһ˵ıȻԽƨɡ·ɫźڱߣе·ɫϱߣǱ֮󣬺ʱЦ֣Ȼѱŵ̫ˣɱϻСʤˣ
֮⣬ûǰʿǧѩ۵˷
ǧս˵ǰɣڴˣǵҪʲôȥ
ִһӱǧѩ۵ŮȻ
ʲôˣ
ѦСɻʵ
Ľգ书ߣ˵ǰѾͭսʿļڱŵҲͭսʿɡ
ǧѩСܵ
ŶЩӵ˺ÿЦŶ
ѦСοЩУ¶Ц⡣
ǧѩҲݸСЩӵˣǽһصɣţ书ԽߣԽλŵƺҲͭսʿļˡԾࡣ
ѦӰɫа˫սԼһͭսʿİٶսʿԷҲͭսʿʮսʿĸ֡˫Ĵ㼺ܹʤҲҪսѦСĸµűŵˣһȺú棬źǣֻСıԼߣ˾Ͷ࣬еĻСһ롣
˼˵˵սλС͡ѦСβɵ¶Цݡ
ѦӰǧѩһۣĿѯô죿
ǧѩҧҧѦҽ㣬µҲֻһս÷֪ͨϻɣԮ
ǧ÷ͷȥˣǧѩŽǰǧս˵ǧѩڴˣκɱ⣡
һȻɢǿɱ
һĴָǧѩۣΪмŶ֪ǧս˵ˣϻɵ鷳⣬򡭡ոǧսݣ
ӵıӵӣһ˦ǰһղվһ𣬴ŷС裬ŵĸڴˣǧսʶ࣬ÿúֱɱ֮𣬲ȻҾ͸ƾʵ˵ɣ
ѦӰʱҲܼĬȥǧѩվһѦСμ״ҲվǧѩߣѦӰɤӣһȺСǧս˵ľӪ
гһڣۿҪɱȥ
ŵȭֵյõл嶾̺ڴ˷ģԺź嶾̾һˣиͬͬΥģزݣ
һҾСæǰĸ첲ĴЦ嶾̵ĺδ磬վ͸ǧս˵սһսΣ
ƨɺųıӣ˵ȴ˺ѦСܾСر졣
סСĴ֣ͬʱյĴ֣˵ֺһ𣬺֡־嶾Σ֮䣬޷ел⣬һݣ
պͷСæʩסСνˣǧս˼ȻҪϻɣֻȴǧսˣɱϻɣСʬΣйͷ֮ޣ
صãǧѩۣ޴嶾̡ĽͺͱţԺǺܣ
ǧѩۼЩ˸ԼȰ棬һӣİʿΰΧһʿһǧ÷ϸѡ֣ʱһ쬡
ɻȰļʸȺȺں֮ڡսҪǵս˿϶һ˴ġʿǸʿսʵȻۿۣʿǵƶǾǧٴεϰܻɱһȥսʿ߼ϵʿסǼ겻һֻ꣬һ֣ʮ˷Ϊһһ꣬ͻһ꾹Ȼ䲻ͣҽ𣬼ȻڼǧѩۺѦӰöǾþսŮԷʱ¶Ц
СԼ˵ĲҽʱХһƣ٣ǧսˣǲúб¸㷽үү
Сбļʸžžžʯӵ棬ƬһصļʸѾӣһأ̱ɴ⬣ٲҽСԼ嶾̵ĵӲأ֪Լе޶书࣬бƽǧѩۣɱӣһҪСӸ
˵꣬嶾̵ĵֵʮˣѪӵµĵս˵زпᡣҺЩָ֣ڼмôʱ䣬ͨʿȥֻ࣬ҲӲҡ
ֳ棬ŮȻ˾ռߣĮǧѩСԼʱǺ˪ҧֵ䣡ǣһҲ
żʿҲʼȺʿаڼ¾ۼһ𣬸ӷΧ
ڷСָ֮£ʿʼˣڼǰˣȻǺպͷС֣ĺˡȻֻ˳ʮʿ̱ӣǧս˵ľɶǾսĿ飬ǰϵµʿоĮȻ顣
ͣ
ԷѾ¶ʮˣֻʣʮվţǧѩ۵ıһӣֹЪաСҲǴѣ书ٸҲսͷ˺ǧѩЦСëҲҶǧս˽ǿǧս˵ľսɱһҲ
ǧѩ۵ıǰһָָվǰյˡ
ɱɱ
İʿδһˣԷѪѪʿǶʱɱۣɱ죬ִǹìΧȦѸСʲôĳ棿ָҲˣǰҰУʲôԷսһʿսǿپΧɱֻʮ˵ָ˵ɱɾʮǿ
ֵָľиʩչֻŽ䵽ߵļʸ龰ν൱ƣŬƽǡ飬Ϯǰ˻һۣȻԸǿɽˮ֮ʣҲֻܻȥƴˣǶԷеĺ壬ȣɱ
˵ͭս˲ͬһԾ˲Ծһ˸ߣʩչԼṦ񱼶ȥߵĵҲѧ塢˿һεضһŽ⣬һ·ʿļͷ­汼ߣ
ͬʱڶΧλõʮҲΪѾ̵ǰǿһԼıǰʿԵأԷǹìҲԼ壬ѡͬھӢʿĶ飬ҲŲСɧŸֳָͬķǲżͷ­Ȼÿ˻һ·ɱʿȻӢʿҲѰֻ֮һʱûзӦǿͷӰ
ɱЩӣ
Ľ嶷ţ幫֮ڣȹʿһնɱѸپȦ⣬ͷһŷԾĵֻӳѾǹ֣Էɱҡ
ľʹ۽һɨСɱΧҲɱ˳οǰһԱŮţյһ˶ˣսȥգɣ
һѦӰѾͭսףбһƬ⣬ռ̶
ռ龰˰벽ӽӭϣͬʱһѦҽ㡭ѦҾˣ
治Ľͣ½оȻϳѦҽ˵֮䣬¶˿ʩչԴ߽֮䣬ȻֱָѦӰҪȥյ߽۲ɽӥ֮ȻҪ½ܹԴʽɴ˿ɼڽϵν൱
սһʱ򣬷СҲԼĶ֡ǧѩۣĶǧ÷ѦСˡӳӣȻܣǱϾֻȣǧѩ۵ʱһӣƬ׷ϣսһš
ǧ÷ӭϺ˵ĽոһѦСεİ񹭵һ֦ѦСεļȻֻһкƨɣѾ˵ĺϼˣƨɴһ֦΢һѪע̻ô򣿺ҵطϢ£㱻ǧ÷һţʱһĲҽУҲûл֮鴤£ӽֻڵ䶯ǧ÷ѦСһЦ˺תǧѩ۱ȥ
սʿʿӦȻ죬ڵ֮ʣѾ塢ʮ˳ϼǹӦľӢʿѸٽպͷСΧסǵȥ·Ż͵Ϯһ£Ȼ˲ǣȴҲǲòս½ࡣպͷС豾ǧѩ۵˵书ߣսٳһ٣ǧѩ۵ǿһУ·֮ʣӢʿΧʱʱ͵Ϯ£ƶʱƽ
˺һҽУס׶༪ˣˣԼҲֲ˶á
ͶЩӢʿһɱڣԼͶҲᱻǹ֪Լҧҧһ֮
ѹľˣһ𣬶ʱбǧ⣬ˮйء֮ŵѦӰ޿֮У·ӵﶼῴԷĽ⣡
Χ۵ʿսʿ𣬿ʩչһ֮ǰͻȻһƬ⣬ʿ̷ԴͬھѦӰֻǰ޷ҵԷһ⻪֮ʶ裬ٶȻӿ죬ʹԽ༫޵ٶȣԽҵĶֻɱ
űջ
ѦӰ˺벽𣬽Ѧҽǿķؽʩչǰ𽣹֮£һ̣Ĺ߷Լļޣ˶ֻıԻ֮
ΧȦڲʿپǰ׷ɣѩǵأǱܵذгìӶҡ£յķͱ˹ȥǲƺֻܹ˵ա
ϡ
˰ӣûٴײĳĬײȻֹȻšΧ˵ĶֹѾʮì˼ڰաìˣȻȥԴһ˴Ѫ
֮òҵһУ
յѪӿϱì̳ߡ˸ѪҲѪʣѾ棬˲µʯӵȾһƬ
ॡ
յıڵϣʮͷʬӣҲ֮ΪΧìû֧Ŷ䵽棬ìɢͷʬأѪڿӿһȺѪ˲ҵ龰ΧʿȫסǺһĻֻܾŴ͡
ԵеѦӰƬ֮ŷԼȻվ춯صĽ֮Ҵ棡˫һʱڵأҲӿѪһϸϸѪ˿ԵЩ죬ұ߼ͭսѾյıÿ¶Ѫܵ˿ڡˣ
ѦӰаңҺնԵ֮ʣԷѾ൱ϸǶദˣۿۣȫʢʱʩһУѦӰ֪ӲʩѦҽĹűջɻᱻʳ⣡ΣܻõĽʤվʤˣ
㣡
ѦСκǧ÷ѸѦӰȻѾˣһѾѦСοѦӰڵأ̷һĽΪѦӰһҪ塱أɿסѦӰѦСǼ֣ô㣬û°ɣ




±

ǧ÷ǧѩۺͷСսѦСչѦӰ㲻ֱͣӿ첽ǧѩ۵սС书ߣ뵽ǧ÷ԼСİȫӵģǰĽŲҲԽԽ졣
ѦӰΧҵľһۣѦСαڻ΢΢һЦСΣ졭ȥѩۡ
˵֮䣬ﾹӿѪҡû£ȥ
ѦӰ۾¶𱸣һֱߴѦСΡѦСεȻףǧѩۿǻȡϻ¶ˮĹؼɲܳ£ŭ˰ǧѩ۵һŬͰ׷ˡѦСҲԥذѦӰһŮǧѩ۵սȥеİ񹭣ҲѾϮС׼
סѦӰŮΪ˿ڡѦӰȡŻ¶£а룺Ϊʲô˵ң
Ȼʹֱ飬۽⻹ǿѦСְֳ񹭵ģʱȻԭСõԶ
·ڲ֪һƵġʵѦС֮ûˣһǧ÷˫սһǺʱ˫˽أѪ̫࣬ѾʩչС
СʱǧѩۣȲ˼սʿĵϮС书ߣս֮УҪ벻ѣǧѩһʿս׵ľӢսʿ֮󣬷С۲˵ΣŲ˿ֻͣǧѩ۵ǰʱ˿̣С˼ܼ򵥣ɱ񣬷ɱֱֻǰ
С书˲ͬбͬʱһж书ӹɵСֻҪͷһ˦೤ıӣܹһָĴġǧѩ۵ı˹Сһ˦ͷͬʱݳԼıһ죬˫ֱһ𣬿ǣСıȴؼдϮǧѩ۵ţ
ǧѩʶС书ıɨԼ϶Ҫࡣǧѩûʱ˼Ӻǧ书ĵʩչ˳ֻһתˣٶ죬ǰһĳֻʹǰɹ
գ
ǧѩа
ֻôһ裬СսʿΧ£СҪٴΣȴһʹаˣôһˣ޷·Լǰֻһ··
ɷԲİΧ֮ڣС账λãǰǱܹһǧѩۣ˱ָ˭ûȳ֡
ĬһᣬСԼڵĴԽȥԽǲҧҧСˣΧȦڽССȦȴԽԽ࣡Сһͭսʿ书ҲӿһСɱ
ΧսʿȵǼΧȦСѹֻ侳иܵ
ǧѩ۵սȻ緽С裬ǷСȲˣӰ˲ʧѪ٣Ȼ½ֻ࣬սʤǧѩһҶǧѩΧӢսʿΧʹһ˵书ٸߣҲֻ˫˫ţΧĳìָŷС裬书ٸߣܷӶٳ
С𽣹⣬סܣѸٳǧѩ۳˹ȥӽˣףѹ룡С𽣹֮ĻĽ֮ںȻɱƽĽ֮ʲôСȻȥ
ǧҵСӣʶʶұŵĵޣû
֮ķС裬һ轣һԻҪˣʹɣַ緶ʲô⣿
Χʿ״׷׺ˣҲ˵ɽǻԼĽѾӣû˽ѾȴģһûнšԴøɾأһȺľӢʿȻ±Ѿ
ǧѩۣɫ࣬б޲һڵϵķСնǧٶΣҧҧ̷ŵΣһǧ׽
ǧҾѧһ׽ʩչŷ֮֮Ӱ˵жϣ˵ʤǧѩ̽ӭŷСĽ⣬ֱ۶ʱ֮䣬Ľ⣬ϡ
ܼ֮ش˳ʿҲûţսʿʵͶı׼ͷȻû˵Ҳ൱ǿֻǱСһŵͰĽӴȻȫɲСɧ
ǿķС裡ǧѩɫأСȻȴǺһֱԼķ۽ǴԼƣͼΧǧѩ֪Сս󣬼㷽СˣɵǧѩҲûаսʤȼ֮Ĳ࣬ʵֲ
ǧѩۺȻʩչһĽڷСֻǧѩǧ׽ȻʧŤӰһӱˣбƺ˿ǧ׽뷽СıһӴ죬ǷƵƺǧѩʩչǧŮרõһȴǼѣսʱڽзס̫ǧ֮裬ǿĵˣΪ˱ǧѩۻʹ׽ҲȻȻǧѩʩչǧ׽ǧҽΪŮ֮޷ǧ׽ķ׾ӵ쾡£ǧ׽ʩչǧսʩչ޷ȡ
Сĵɱ޽ʹȻ죬ǧѩ۵ʼܹҵС蹥Ҫ֮˸յķʽСı޽ԱߣĽʧȥáС費еȣˮĽ޴ֵĸо
ŸʲôɱƴҲҪɱ
ǧ÷ʱѾϵԶԶȡСΣգʿ⣬ԹۣԴװǽ𣿿С㣡
ǧ÷һߺȣһ߿ٳ˿ֱͣӲǧѩߣͦڵϵķС裬ͼһ
ֻǧ÷ʩչľȻҲԭǧѩ۰ǧ÷ãԴڽɼ˸
ΧĹ֣ûа֮£ҲҳŽҪ˵ѷˣǿɾʵ䷴
ҵײ;޴Ľ⣬Աߵսʿļ²ѣһеɴ۾Уѵķơ
ǧѩͶʩչ˫սС裬ȴ޷ռϷ磬һʱֻƾеĳ档СղŽսʿǵıɣЩսʿΪЩˣǧ÷𱸣ʱһֻܵʹì⣬Ⱪ֮ͼǧѩۡ
С֪ԼѾ֮ԸоԼϵˣѪԽԽ࣬ٲѪͻСð˲伤еǱϵȻһǣһ޽˫أɱ
С跢һĸХʩչŵɱ޽ӰͻȻ󣬽Ȼһ࣡һʱֻ⣬ӰѾģ轣ٶ֮졣
ӭСǧѩ۶ˣʱѹۼС轣ƵķΧǣϴʱͶ˲ɵͬʱ˺岽ϵĽԽأ޷ĸо
ɱ
ɰΧȦӵսʿһɱܷС裬Щϴɱ䲻ǿʢһȣȴҲѹƷСλֵͭơɱɱ
սʿǼߺ巽СƣԷСĸ֣Ӱֻ˵΢΢СĽɣȴڷëȥԼ޷ѳΧˡ
ߵʿҲһսףղԾʱƺûܵ˺Ϊ׷ĻŮ;ûпѪƮɵӰٶ൱죬ֻܷȴǳϻɽȥŮ˾ֻںСе׷ϣȴս׷ϣΪϻѾõϢӦÿҪˡ
Ȼϻɽķ򣬷һƳԶХһХԶԶشϻɽʿʱɫҰܣХ֪Х˾ϻɵ죬֪书Ѳ⡭ܵˣһۣʱͣ½Ųҿ˿Щ֪롣ǰ죬׷ô죿һۣ׷ŮֻʮˣҶͽ׵ս˾Ȼ׷Ů۷ǵȷʵսʿ߼սԸʮͼҲԸһѩսʿ죡
ߣ֪󱲣ȻϻɽѰ𣬼ֱǻˣ
Ļӱһһشÿһֶ˸оԽԽǺεȿٶȣֱǹһ㣡аֻϣܹ׽һǰŮʣѰ֮˵ӰҲƵӭʮ׷ŮɡһɡߡŮս׼һ飬ӭ߼ʿǧս˵Ľãлˡ
һһĻ¶ľÿ˵һ֣Ůľɿٶȣֱզࡣ
ÿٶȣ
һŮ̾۾֪ٶȾж졣ϻɽķ򿴣һڵԳٶ𽥱󣬱ˮ޵ٶȣֱϵķӥܵʱŵأȻСˮ϶ӣһѩսףҫ۶Ŀ⣬ͬҺһս¸Ի쳣ԶʱŮǺʿͬʱоɢѩսʿĶơƯĻ棡ů£᾵ĵîɫɽʯУһ׵Ӱ֮£ǻɫ籼һ񱼶·
𡭡
ƺоѪȵζˮ޷һУܵٶȼӿ࣬һ˫ɫ۾¶Ѫ⣬аʿһƺѾŵϢ¶ı飬е˫űĥ̻Ľ⣬׷ŮͼھгһѪ·Ůֽ̳䱸׼ڵ˷ĹʱԷǿһ
Ȼ˫ıҪײһ˲䣬ıˮޣȻһɫŵڣŮֻһĿ磬ͻȻǰӹһ˲Լ
񰡣һٶȰŮǻͷ֮̾࣬ȻԼǰأǼæعͷŮǾȻͬʱһˣԴûˣ
Ůǻͷ龰ǣոҪԼֵʿʱѾ͵ڵأûԴľӿѪǵԴһɿ⣬ֱʯ·ϣ۾벻ʣֱǰ۾һֱţȻĿ
ŮǶʱ˽
ѽ̫ǿˣѩսʿС㻹Ҫ
ǰСҪɱˣҲô䰡̫ˣû˾ˡ
ǧѩ뷽Сսλó˹ȥһĨĲӰԼŮ񡣴ʱ˿̣һŮԴɫڹֱͶͱ飬ҲһŮǸ̾һӶĿ侲֪Լ˸нȴ̲סе룬۾شӰƿתʼս
ղŻɱʿȡ֮Ȼֻǳ֮ԸսʿѾ൱֮ƺΪ֮ԼϻչעУһ˳ȥֻòһʱ䣬һͰսʿʿԴһϻֱɻűˮޣ̫ҡŮǸûпĳ֡
ӵź죬ʱļ٣ʿҪϻɣ֪Щʿĵϸֻ˵ǧѩʱʿٻˮޣϻɽ񱼶ĵģЩָֻ˺еŮ񡪡ǧѩۡ
ɱʿɰ벽ͣȻΪǧѩ۵İȫаҧЩ˸˺ǧѩ۵һëһҪǵɳѪϴһҲ
ףиǰսȷʵ˸֡һ߱ܣף𶥼ѩսʿĹȵǧѩ۽ҪţҲ
ܵȥ֮һֱ˼ԼˣԼΪϻв֮ԶʮͳΪѩսʿһҲľ簡ǧѩƾʲô죬еһܵصĴаǧѩ۵µŮ񣬱˵ǿǧѩһ㲻ˣҲʹܲˡһΣ֪Լϲǧѩۣһ飬ûйĸо
ŹһȣСӽ޽˫ʩչǳǧѩˣʱȴͻȻֻǧѩһˣСеıȻֹͣ裬ֱǧѩۣµĲһ䣬ǧ÷Ĺ
˫
ǷСλͭսʿǿУǵսʱǿľУĿ꣬Ȼǽڽڰ˵ǧѩۡ
ʱǧѩۣʹһֱʹͼ˸գԷǿĹŮĲ࣬ǧѩѾǺһŴƵ飬Բ°;Ȼкη䣬ɼжôѡǧѩ۾ԼѾ߳ɣȫϵķС裬ǧѩиеΣЩֱۣȻԵЩ
쵽Ϣǧѩ۾һ𣬷ӭϷСľС˫Сֻһѱν˫ʲôСб綾һ㼲̶Ŀǧѩ۵ظһΣʲôУǼ򵥵ֱֱشǧѩۡԽǼ򵥵̺ԽǿǱɱһǧѩ۽Űս΢࣬һ߶ܣһ̧бһѰߣ˫սӭС趾һı
ϡ
һ֮Χʿ죡
ǧѩ۸ܵС豦ϵľֻƴŤܣǧ׽ѾСıǧ÷ʱ󼱣ӽ֧ԮȴѾֻǧѩۺÿĴͻȻ¶һĨ΢ЦбڵֵסСһһıǧѩ۵߼ȥǧѩԸܵһ˿⣬߶ʱ˼Ƥ
ȻǧѩۻǸ˵̫磬˫Ŀǰֻһѱѡ
ǧѩ۵Ц˲ϣΪǰȻһɫСǿֻаߣ𣿻ܿ뵽Լ³ŬܣҲݾ٣룬ӣҹˡ컹ɫСǱģǷСߵĳӣų޵ıӣó棬ۿҪǧѩһ
𡭡
ˮ޷һ񱩵ĺУǧѩˣߣ
սʿǺǧ÷ǰһĻˡСǧ÷Ȼǵǧѩ۵ǵС࣬᲻飿սʿУֻ졢ӰͻȻԼҰۡһսͻȻ;ֹˡ
б˹ӰȻ죬ǧѩۼ࣬ӽսͬʱڱˮȻΣڿ˱ˮޣͬʱٶǧѩߣеϻΪ״֮£ȻߣΪһĳܿ̽ǧѩ۵ǰ
Ҳûףü𣿸оһһϲҺûüҵŮ񡭡ǧҪ˰ȻʶԼһǳصĴԭСĲǱǱӣƳޣȻסӣӲӲԣһ˲˾ȱɵȻһͼѷСıֱȥ
ǧѩҲɳս꣬Ȼ˱ס֪λѩսʿĸѾϹͷһͬʱʯ֮ʣǷҲ΢ơǣȻѱһЩӻ΢ɨǧѩֻۣûɨǧѩ۾Ǹͭս׵ļ
ۡ
һΧˣսʿǺǧ÷ǧѩ۵İΣʱһҲһҵŮ񡭡
ǧѩǰңԼڹؼʱ̰㿪Ȼе֮ʣǧѩ۸оսױһɴɨУʱҵ𶯣ͷһȻѪ˲ڵأǧ÷״󲽳嵽ǧѩ۵ԣƵıǧѩۣϵѪæУС㡭С㣡ô
һĲţ۽ǧѩۣ̿һԷð࣬תֿǰķС裬̰еŭйڷСϡ쾲վڷСǰƷų޺޵˵ˣÿ
һڣеϻ̶һ޴Ρ
սʿǿųƣʱǿѹЩ̧ͷǿߵƣ۲սľƣ֪ʿһֻʣ·СһˣȻһЦС裬ǸϻɽѰҲպǣȻǧѩС㣡޿⣡죬ҪʬΣͷ֮ޣ
ҧÿֱ죬ʧ̬黹ǲ࣬ҲԿǶôںǧѩּۡһ䣺С裬㷸µųܣ嶾̡ɡţһº󣬽֣֮
Сǿ֮ĩսʣ಻࣬ѵԽأŬվֱֻѪ˫ۡ˫΢΢ţıӾȻɢֻзС֪ı֮˿ѰǸϵġҧҧȻ¶һ΢Ц죬ҷС赽˽ĵز֪ɣϻ˵үү·ɣ
Ȼ˵Ҫŵ飬ɵз䡪ѩսʿ֮ŭﵽʲô̶ȣĴһɣûܹ赲ס
ŷС裺ãӣʹһЩ
ǰһȻѩսȥ¶һϮϻ΢΢ô򣺡㻹ʲôûеĻͳְɡ
ߵ˼㣬Ȼܱ侲̬ƣǷųһӵѹСѹֻ÷˹ԵֵϢһ󣬷СϢڴȣһֱδֻԼС̾áһ죬ȻȻϢʱ䡭СڻȪ·ϣҲлˡ
Сһ֣嶸Ȼվñֱ˲ѽָǰ죬ͬʱսԵòƵͭսҲٻСܹӭսλѩսʿС޺ʿսֵͷСҲ⡣
ƴˣûе֮ǰС֪ݾȴĴϣһ֣ȫеһ˿ҡղŵ˫ǷСıУҪǧѩۣߡ
ڿϣѾ𣬷СͻȻҵȼհɣҵս꣡أһǰǰһеˣ
УСɫׯϣɫЩ죬ĿǰʹõǱŵشٻꡣ˼ȼս꣬ԻĹƴ
ٻʹõĽüȺл֮£СվⲻһСѾ˲ЩҪʹ÷ٻ꣬ɱǰĵˡ죡С֮Уͷ׵սȻͭսֳСʮս֣Ѹٻ棬ԡȼߵĻ֮У·һԡսȼյĹ֮У




ʯ

ƴʱ̲óʹãȱ˵ܷסȼճʮս꣬ǿãȼ֮ҲֻޡǰһĻ׷СʹƴľУɫʱеϻǰ˵ƯĻȵϻܣ
ֻ֮ӱ鲼ųսϢתһɫƣһ˶ߣ߿·һʵġɫǽڣǰ
һ̣ҪٻԼѩսףǣȻѾȥսף˼ٻҪС跢ҵһսʤС裬޺
Сһֳֽһ־ȻֽЩɢҵĳӣ֮ڣͰеĳٴνãѸϵñңӣ϶ѾǧٴΡ
ǰ裬ȻΪۣΪ޵ս
ϻܣȻĬĬעŶ֣ȴǿһʿ׵սɱȫͬġʿҪеĹأɱɱΪĿģʹʲôҲ֣ΧŹһ˸ǳ¡
ǿ֮ս
սʿƶŲΪԲʮɵսȦӣֻзС˶ǧѩѾǧ÷תƵԶĵطѦСδʱҲ˹֣֪С϶Ҫˡ
ʱСѾ壬ͷ׵սͭս渲һƯġĲ£˸û˻ỳɷСʱս
ϻܣҲԼս겼ǰֻţ龰ȷʵѵһȻȥԼսףȴս걣壬Էֻͭսʿļ𣬵书죬ԷˣɾʧӡȫķС裬Ȼ󣬻ǰٴοƣбȻһ߳ĽâжϣʱСӦгѩսʿս
߼ͭսʿСʹȼսķͼ˲ս
Цǰ̤˰벽ϻܸǰƶеϻȻչŹս⻪
˫
СʩչǸղŵϴδı࣬⿴²ĽâȫͻȻӿսܹ꣬ȼʮսõսӳɣȷʵѾѷСǱӵ¡ȻǼ򵥣һ̳漴ǰĽɫơ
Ȼ֮СıӴƣȥδ˥Ȼǿ߹âıȻһһƼ򵥣ʵע˷СȫĹֻǰĽɫƣӦѡî촽ǺЦһϻն
д棬ȻС˸ŵĹ⻪罣âһ㣬дĪǰĿռһжѩսʿĹҪ̫ĻбݣֱӶˡ
Сȥ˥ıӭնȣӴһ˲䣬ΧĿȻһ죡
սʿԸожȻһҵ𶯣Ƕôǿ
ǿʤ̷ȻʤһСƵս꣬һɢϼдľ޴󹥻ֱӻϷС䣬ǿ󹥻ȻǷСȼս۳ͭսף
ֻСͻȻƮɶ
С˫Ҫѱӵһ˦ȥϻȵĹʵ̫ǿȻڷСû˦֮ǰͰֱӴɣ
ͨ
СأԵǱ֣òײС跢ս׵;öȾȻһӱó㣡ʱ෭ڣǿѹסûѹ³Ϻ֮һѪأԹѪ˿
ͷ죬С˾嵽˼㣡ԼʹһУȼʮս꣬սӲѩսʿĳȴǹܴɣ첻ѩսʿС뵽ղ˵֮ԼиǷ
ǧѩۡѦӰѦСε˶ԶԶһĻĵ𾪸ǧѩ۸С֣Ȼ֪СĹߣȻһͱ÷˳ȥԼʿдʱˡ
һ̣˵սͦεӰ֮£ȻǾֵķɣ
ǰ̤ٴѪķС裬Ŀû˿ͬ飬ݺݵ˵С裡ǧѩ۾͸ˡͬŹߣ
Ӱǧأ
ҧ˵꣬бȣȻûӰոķСȥûٻϻ̲صľ޴ɱСƴҪ󳷣ŷԼѾһȫأС豻һܼӰնɱ飬һŽ⣡ʿǿһĻƽռ
ֻһӰǧأȻͰѷСն⽴˺ԼŮˣ޿⣬๼÷СʹȥѾ൱ȱתеϻȣȻûմһ˿Ѫ
ӰһƮǧѩǰǧ÷Ѿ˿ڣɤӣСʵǧǧ˵ôһö޽𵤣õʥҩ°ɣ
һһžӨĽɫģ˹ȥǧѩ۲Ƶġ
л޽𵤡ǲˣѾѦҵľŻ¶˵ҵƱͲء
ǧѩ΢΢Ϣǧ÷Ļ΢Բ԰׵ɫһϡ
һϵǧԹЩʿϻɵң֪ԣӦҸлǧǣǱϻɽ֪Ϊϻɶвллǧ
ǧѩۼֲܣֻεؽ޽ջأ䲻ãȴ˵ʲô
ǧѩԱͬ˵ѦӰŬŬ죬ȻѦҽսСǵ⡭Ӧ֪ɣ
ǧѩ⻰ûм˵ȥȻϲˣֻԼ⡣쵱ȻҲѦӰȷʵˣѾãף½ʿѦҽúǧѩһɡһ£ѦӰѦС㣬ԹǺǧϻɣһϻ¶ˮ޷ҵл⣬֪С㻹ʲôҪ󣿡
ѦӰһ㶣벻ʹһսȻжλѦӰɵҲ֪ǴоΪϻ¶ˮȻӦǽøҲֵˣлΪṩϻ¶ˮҪͲˡ
ѦӰһϯڵ췴ڣϻ¶ˮûе֣ȻѾǰл
ʱΪǧѩκ飬ֻҪǧѩۿڣҪϵҲݣȥժƫƫǧѩ۾ǲڣû˿Ҫ󣬼ʹԼɱЩʿǧѩ۷ǵӹлԼǰΧ
˼˼ȻһתôԭҪϻɽãǡΪ˰Ѧҽȡϻ¶ˮ
ͨ죬ɫ÷ǳѿǧѩΪƲԼĹϵȻϿԼҪô
վǧѩ߲Զһ׹ѡ
ǧѩƺûע⵽кһСΣ
ѦСæǧѩǰɻ֪Ҫ˵ʲôҪǧѩۿڣϻ¶ˮֿɵãǧҴСǲڣҪϻɽɱȺʿ˱˽ѦСοԱģٿǧѩ۶ģȻһʱǧѩ۵Ůġ
ѦС¶Цݣѩ۽㣬ʲô𣿡
ǧѩ̧ӰҶˣҪصӪϻ¶ˮȻӦСȡɣΣ
Щʧ죬ǧѩ۵˵˻æӦãǧ˼
ǧѩû֮⣬뵽ѦҾսݵ飬εعֵǧǡҾ͸ˡ
ǧѩ۵ͷãϿСȡϻ¶ˮɡ
ͷַԸǧ÷սԱͻؾӪˡ
ѦС˷ޱȣ˶ɫϻɽȥһ·ϣ˵һֱ˼ǧѩ۵Ļġ߹ʯ·Ȼɽ·ɽ·һ½͵ĸ߱ڣһȣ·ֻߣѦСȻ򲻴խɽ·Ҳľһͻˤȥʬ޴³
챾ԿѦС˵ͷʱŵϻɽɽţѦСһ˵ظҪɽŽ쳣ΰмһɽֻһ߿߶ͱڣɽɶߣɽһСͤɽȥǰƣɾѦСֲԾΧȥ̿ɽ֮䣬ɽ·ڽ£ϻɽϻɽȷʵ൱߰
ɽдپĴ֡ϻɡ֣ѦСֻñȻϻɵĸдɽһָߴľðɽסŵӿһ¶ɫã
ֻ΢΢ͷѦСɽȻ˸ϻɵפأȻϻɽɽɽϣѦС˰СʱſɽС¥̨ͤһ·С񣬸ˣʹ߽ҲߣѦССỬƤëа̾ϻɾȻܹгദ
ڵɽȻһƬյأ໹иߵɽ壬յġĶСмһ൱լԺȥʮֹӣǳȥмʮ䷿ӣԼɸߣư磬ֹķѦССʵϻ¶ˮǲд
쳯ǰ߹ĵ΢΢ͷ
ѦСκһۣɭɭļһû˵а룺ֲǧѩ۲ϲǸţƢ˶ǷǮƵġ
ǰ죬ѦСȻ˾޵书вȻбµˣһƢҲ
ƹռһĶľ޴Ժ䣬ߵԺ棬ѦСη֣ԺűɽǽֱɽϣûкţǽȻиɽ
ɽ֮ǰضĵ̹á
ȻһԣѦСνɽ߽ȥ塢ߺһ֧档
ۣƯɽ
ѦСβɵþ̾Ȼʯ磬һؽؾӨ׵ʯͷӶ£Ŀʪµʯͷǧ˰̬Ѥɫʣµʯڵˮ飬еĿ졢еöѦСμȻߣʵЩˮϻ¶ˮ𣿡
ǡ
һֱߵһžӨҰ͸ʯǰ棬ͣ½ŲԼӰɣϻ¶ˮܳʱ䱣棬ͻʧȥЧ֮Ѹ뿪̻ȥ
ݸѦСһƣȻתߡѦСθϽͳڴ֮󣬷ʱѾȥʱѦСβҵ飬ٶȳϻɣҺһ·ƣҪȻ߲ȥ
صǧѩ۵ľӪʱѾӽƻ裬ѦСμѦӰѾ˴룬˵ϻ¶ˮܳʱ䱣棬󣬾Ϣһҹһ绤ϻ¶ˮصء
Ѧͩź쾩ǵƶ䡢ݶ繫쾩ȺԼܹϢѦͩ滨ͯ򷵻غأһʲŵ֪ѦӰѦСνѾȥϻɽ




Ľ

ȻǧսѦͩǺܵĳ⣬˾ȥӦѦӰѦСΡ
飬ѦͩͯͬԼ滨ǳʱȥһɽĪ˪ʦ㣬˳ʥƽ˫ĵáѦͩͷ滨ںطֺͯҹ̣ǧսǡ
ǧսĽ½ӴѦͩ˵ѦӰѦСΣ޶˵ûпǧѩϻɽһפ⼸ҲڼҡѦͩ룬ǽضǺǧѩһв֪Ƿѵõϻ¶ˮڴסһҹڶٸϸϻɽӦŮ
ǧս򸾾ڸѦͩϯ䣬ǧսѦͩԽԽ񫣬ͯͺĽ;ϯѦֺͩǧսһ̳ƣǧս𽥲ʤſ˯ˡѦͩкüǧսشԼҲȵò٣ʹգǧսصҡ
ĽǸոԡϣС£ڵȴɷŲ𣬵ǧսæšѦͩһ˽ĽŵһУæ˫ֻסأѦͩĽ壬ЦǺģʵԸ˰
Ľ¼ѦͩҪȥ
ѦͩȴżǧսǰǧսͷһմͷʱףѦͩתĽ£˫Ȼһа⣬һס֣Ľ´һһѦͩҪʲô
Ѧͩ˵ղŸүȾƣүȶˣ˵Щ귿´ǰԺöಹƷҲ޼£̾ؾأһܼįҺúοɣ
Ѧͩһ˫ֿʼƣһסĽµһֻ顣
ҪʲôְѦͩ㲻ҪˣŮѾ㣬Ѿĸˡ
Ľ
ѦͩǺЦҸҪТҵĸˡ
ѦͩϣĽһ˫顣
Ľ֪Ѧͩͼı죬ߵ糺죬ŴѦͩɰȻĸͲּ˵£
ѦͩᣬһѱסĽ·۵ĽڴѦܴͩĽ¼ã߷ߺҪſҡ
ĽšţԵ
ѦͩӵˣһӴ塢۵ļ˫ֲٿĽֺ״ƵСȣѩ۵Ĵȣ˳β˫ɷ۾ζͣһԼ֮ͦϡ
Ľֻ飬ȴһûУһɾȫͬʱѦͩĸȴķӦһѦͩҵĽвλ¡˫˫šĽۿ裬ȪӿֻֿƾѦͩΪΪ
Ѧͩװޡο㡭
˵գ־Ľȫ¶Ҹɦһɦ
Ľ½һŤһ´̼û˹ͷƵġ
ѦͩɫĴתĿ꣬һĶǶ˫˶ͦŵԵ˫壬ͷĽе⡣ֻסˮһϸ֫ʮָ᲻صɾץ
Ľ±ѦͩŪȥֻԼܹʹȥܴ˵ĥѦͩһЦһѳĽС㣬¾ͽ˸⡣ѦͩȴмɵĸѽĽ±ұԵе˫㴫һһǿҷӦѦͩЦȫʧءִεһֻһ塭
Ҫ
ĽһΣٴηǻ飬ûͽȻֻѦַָͩø롣
ٺ٣ĽҪᵽΪŮĿ֣ʱͻˡ
ѦָͩĽµĻ꣬Ĵָס޵ֿ飬ָʼ𶯡ĽµܴǿҴ̼ܵһʮֻǧսһˣվɷ֮޳衢ַ
Ľ¼ֱҪ
Ѧͩ˸߳İɣʹǺʯŮܶ飬οǾµٸĽȻûþͱŪ鲻Խסһ̲ˮŮʮ꣬ƻļڣˮúܣĲԸѦͩһ̼ʪһƬ
ˮѽ
ѦͩٺЦİɣһҾȥˮ
ءҪһ㡭󻵵ˡ
ĽʶЩģǿҵ̼ʹҪʡĽµķӦѦͩеʮֻϲ˫ָвλͣŪµһβΡ
Ѧ֪ͩʱˣòĽĿ֣Ľµ˫ȿڼϣסףϺƳ͵һִһӳĽʪ۵Ļ꣬ʼɶ
ޡһ㡭̫ˡˡ
ĽͷܣԾѦͩĶ˽СĽڵѦֽͩ⻬ͷĶС࣬˱Ľ¸еҪƵģͬʱе˳ĲᣬѦͩٶ룬ǿҵһĸоĽµͷʹƵ
̵ִʼҳ壬ʧȥڲһĪĸо衢˷ܡѦͩ޴ȵĽ˿һỬԶ˵ٶȿٽͷƵĦĽ·ʪڡĽֻˣȴǺʹдԼŵȫëף¸е˵ޡŶ㡭
˫ʹȦסѦͩ
ٺ١𣿸ɵˬˬ
ѦͩһطšҪˡޡŮ氡
Ľ³ңģ壬ȱѦͩðѣʼ״ΡѦͩȵľÿһײĽµӹλĽһһδֵĸ߷壬ޱľءϵĸ߳ݻĽеķߣĿлʹȥѦͩҲѾõĹʹʹĽµӹ
Ѧͩ뿪
ڶգǧսĽͬѦͩǣֱϻɽӦѦҽã·ͻȻǰźɱæȥȴѦӰѦСԼǧѩŮһݲĵ˶սԷʮˣΪѩսʿ
Ѧͩ󾪣æеǰս
ΧѦҽõһˣǧɽǧ棬˵Ѧҽõϻɽȡϻ¶ˮ⣬ǧɽʹȺիŽⲻԩԼǰӱʫˣýʫŮץ֣ȼɱǣǧʦܽԼһﱾǿĵӣڰ·ϽסŮսʼûãŮܿмܲסۿվû뵽Ѧͩ˸ϵ
ǧսĽ·׷ײսǧѩ۶Ըͯնеסһǧҵӡս˰ʱǧΪδѦͩץסᣬһնһֱۣѦӰһĺģ
һߣս֮УǧսȻնɱȴҲǰһСһ븹ȴû˼ҪȻǧѩۺĽ»һ˺ɱɢආŸ˵ǧսǡ
ҽǧսǣʧѪ࣬ҪϢѦͩҪľΪǧѩҪԼս˼ϵˣܲϾߣѦͩסһ죬ٶغءԹѦͩ͵͵ؽԼ͵Ľµǧѩۣǧѩ־ŭѦӰĿ֪ѦӰĸѩҲѦͩĵˣԭѦͩ
죬ѦͩŮһеǧѩ۵Ĺ뷿ҪŮͬսĽ±ޣŮĿԼѾʧѦֻͩĬĬʵ
ֻҪŮһ򣬻Ůͬеɬһֱտڲԡ
ͯǺǺǵЦŽǧѩ۹뷿Ŵƴһ𣬽һԭǧѩѾߵԴƴһ֮ѦͩλŮʼ½
ŮͬĽȱѦͩǹ·Ѧͩһ߳飬һкǧѩҲԣǧѩһʼ߲жȴܲסڽõĺȰ鲻ԽѦͩŪԼĸסĽ±¸ʱмܲסһҲͣһѦͩóĽ¹Լ֮䣬СΪԼƷ
ߴӵĽ£˫ֳѦͩĴȣǹʼ˱ûκŪͷĶѦͩеһԼϮץסĽµͷȥǹֱͱʺĽ·Ϣʣ˫ץסĽµԴҡС壬ÿβ붼뵽ʺͷڵ⡣
Ľ³һѦͩʾϢһᣬǧѩΪԼѦͩĽɵԼߣ鷿渧ŪָֻͣŪǰеԵı壬ĽʮȴǱãͬʱ§ǧѩڻɸ֪ʮ㣬ϸ۵üˮ
ǧѩĽ૵๫Ӳ
ѦͩЦţѴִǹǧѩ۵ĴߣǧѩŴִǹԼСȥͷ͵һͨͨļʱǧѩӣС졣ѦͩͦǶȣǧѩ۵С쵱ѨʼزɣǼĽ£ָŪı塣

ǧѩţסǰڶͷ­ѦͩĴִǹԼĿнͷ̼ͷһִǹ˳Ľ˵ĸףڻѦͩԡ
Ľ°ư͵رѦͩĿ£ͷſСĴִǹڿ˱Ū
ĴִǹŪţĽµĿ๤ǧѩǿȥʶѦͩ²ԵЩɬŮ˱ܣҲŪǡ˱£ϣͷŪţҲŪţǹܿѪţģ
ǧѩֿѦͩԣ׳ѦͩѴִǹͦĽµС˱øˬ§סĸŮŪǵ鷿ȥǵСѨմֵĴˮǧѩ۷˵ſڴϣŰ򣬷̧ø߸ߣֳˮСѨѦͩ㰡˼һЩأ
ѦͩĵĽºǧѩһſڴϣʹǸ߸ѩ׷Ρ
ǰĸŮһһСѩβѦͩ۾￪ʼðаȼѦͩĽºǧѩ۷򽻴ſţһĸ׵ŮƨԱߣ֮ȻѦͩͦȻĴִǹĽµӣСڣסͷůʪĿǻͣɫȴʹǧѩѩ׽۵ƨԼʪ󲻿š
Ѧͩ˼ˡҪˡ
ǧѩ͵ŤͨŤͷģ߳쳣Сǧѩ¶飬ѦͩеаҲ޷ִͣǹĽµĽҲ뿴ԼŮԽ棬ϾĽ¶ԣĸŮͬͷһ⣬ִ̼ѦͩγѾǧѩ۵¶Ūʪָѩ׵ƨϲ˲ַǧѩۻԲβ΢΢һŲִǹö׼СѨڣͷĻĥ˼£ѦͩβһӲͦǹס¶Ѩڣһִͦǹ̵һ룬˲ɽСѨ˼£̰ڵõйѦͩһҲͣϢس̣ǧѩ۷˵Ľдʱ
ǧѩ۳Ѧͩô
ѦͩʼǧѩۣĴˮҲѦͩ͵ٶԽԽ࣬Ľ¿Ůɧ˵ģЩĽѦͩһ§Ľ£Ѩ츾е㣬ѦͩסķΣֱǳ졢ѨѦͩĽµĻ꣬еһѦֿͩ꣬ͷĹڽ˫סѾͦ綹ޢһС˱ĽŤŰ۵ķηһɫζ͸Һ壬Ĺ֮ʳѦͩԼ
Ѧͩ廹ǧѩ۵СѨг壬ǧѩʱתͷѦͩģе̼Ҳ壬ԽԽ𾢣ִǹһȹӲͣŪյСѨеüӲžž졣ѦͩСײǧѩ۵βִǹСѨɽɳһԵĽ£˻ɫĻã̲סˮֱѨһ޺飬ͣѦͩڵĶƬĴ󻨰ҲͣϣйĴˮŪѨʪܣմȸ͵µĴ
ǧѩͻȻУҾҵֱ§Ѧͩĸ߳١ǧѩϸ߳Ѧ̳ͩǧѩСѨǹĽ˵硢͹µѹڴѦͩЦ¶졭ڸˣ
Ľ½ߵػԼΣѦͩӺ§סĽĽǹѾסȵѨڣĽ¾úǧֻϣ֫ٺζʹˡС㲻Ҫĥ˼ˣ
ѦͩѴִǹ׼Ľм䣬ƨһִǹСѨĽһ鴤ֻһ˽УһЩˡ
ѦִͩǹĽµѨе飬ǹСѨĥ⣬Ľ±ѦͩĥƵƵˡҪӴŮͰ
ĽϸСӣ¡ĽµСѨˮˮһͣһһ󣬴ʪ˺ôһƬĽ¹˲ŮԱĿתؿǣش˽Уѽܲˡ㰡㰡
ĽԽԽɧˣѦͩеԽԽˬ죬ԽԽ𾢡ԽԽǧѩһԿţѦͩһѱĸϱǱǧѩһǣһ߸ء
¶Ҫ㣡
Ѧͩɵغ
Ľｿ߲ϣĴƨҡһ㣬ʱѦͩĴִǹĽµСѨŻĥšоˬĽҧŤ۶ǡ͸ˡˬˣҪˡ
Ů㡭ҵĻˡมŮҡҪˡ
ˬѽ
ֻĽһһĴ˾ʹ̱ڴϣ㺹Ľ¶΢Ц
ѦͩĽֽǧѩ۵˫ȼܵϣֱ۵Σִǹ׼ڣѨĴˮһӾɵסˮĴִǹټǹĸ׵ĴˮޱȣѦͩǧѩ۵Ĺҳ弸ʮ£˳ٴζĽµӣָǧѩ۵ιŪɬľ٣ȻѦͩٴδĽµӣСгסǧѩѩ׵μ⣬˶Ģͷɱȥǧѩ˺ߵѦͩܲˡҪ˰
ǧѩ۸߳ϣһ˫˵ʱУëǶ΢ᴽ΢ᴭ㴺һϮѦͩϡ
ǧѩ۵õθ߳Ѧ֪ͩѾܲˣǷŹԸĽ£ʱĽѾָǣµؽŮɵȥֱȼѦͩǰסǧѩ۵ͷӣС弸£֮󣬱סĽѩ׵ΣٴβȥมมˬŮҪ˰һ㰡
ĽµĹȽŪѦͩǹؼʹǹͷһһµûĹһÿһ£Ľ¾ͷʮ˵
ĸط˼֣֮ꡣķ溬룬㺹졣ĽǰڶӭѦͩȻѦͩϣŤ۵ķΣǹȫûԼĹȣͷĥŽۻĽ²壬Ū˼ʮ¡ж֯һ𣬷ڶʱⰻȻͻȻĽµĹӿһǿش̼ѦͩͷĽǼӿŤٶȣҲࣺ̫ˡ˼ҲˡŮҪ˰
ѦͩʱеβǴһͦ壬¶ɵ̫ˬˡ¶ŶҪ㰡
Ѧͩ§סĽ֬һ壬ӿٶĳ̡
ĽһƳĽ۵СѨһһţˮ֮Ѩ
ѾＫ޵ǹҲܲǿҵĴ̼ҵض£ɽҪ
Ľһ󼱲һѨٶĴˮ˼۷壡ѦͩŴĽµгһĽµкľֳִǹסĽۻĻһһɵɽƵĽµĹŮѦ̵ͩҽһ壬Ľ·һΣǿ߳й۷塭
ĸŮϹ񫣬ѦͩͣϢȴλޣΪԼĽĸŮĴݣѾܲסŮѵùѦСָŪԼСѨͯѦӰһ𣬻ǶԷһ߸Է塣ѦӰϣͯ£໥ƣȽһɷˡѦͩȰοѦСΣѾͷ˰Ϸͣǻóˮʮء
ѦͩһչѦСεС׵ϣѦͩͷԼͷ˱ԼҺͬʱְõ˫֮ϣٳѦͩĴ󱦱ȥѦͩһֻֿʼѦСθʵ壬һֻȴ쵽ѦСηѨ£ָ뻨꣬꾮һľˮӿʪѦͩһ֡ޡ磬ᡭһ㡭ޡ
ѦС˫ջ죬ѦָͩˬˡһᣬѦСѨȻ΢΢򿪣ŵˮ⣬ȥʮˡ
ѦͩѦСαǹ׼ѨЦСΣҪȥˣ
ѦС΢΢ͷʾĬһźΣѦͩ׼ѦСεСһǣǹزѦСŢܵ˫ѦСεβСƨɡСΡ桭̫ˡʪʪеֽ̫ˬˡ
ѦͩٶԽԽ졣
๫ø硭СΡҲҪˡСΡͰ̫ˬˡ
ѦСν˿
ѦͩøδζϻϲѦСεС죬˫ִ鷿ѦСεĿмӱѨۺɫֱɵ÷ˮʣǿҵĿʹʶģһյʱ䣬ֻѦСȫ鴤ŽסѦͩһļУСβˡйˡ
Ѧֻͩÿǹǿʽ˵ȫǺѦСβͣطѦͩ޴ǹĺɫ֮մʪİɫҺ壬ߵ˫ջ졣
ʱѦͩҲˬò࣬ƶ壬һλ̵ִǹֱͦͦسѦСεܵһٶӹУֶ
ѦСһֵļУѩ׵ķβֵȥ
ѦСȥѦͩѦӰΣѦӰ֮ͯ䣬һ㴽˱ͯķۻ꣬һ˵ѦͩͯѾܲˣȸɡ
ѦͩͷǴͯӣС죬˫ڸʵǵֻͯ糱вڱ±һڵĹסپɬѡͯѦֵͩͷ࣬һ˫ȸнѦͩţζŽסǹĥ
Ѧֱͩ壬˫ͯԲΣǹʪܵ仺ƶż̽룬ȴͯûﲻϣҪЪ˹ķ񾳽硣
Ϲҡ
ͯ˫ֽסѦͩ˫
ѦͩΣ֪ͯýϵ׼˫ְ䣬ûκγɣͦᴩסǹϤĶѦֻͩխ쳣ƣԼʮ
ˬ
ͯһŤӭѦͩĶϸʪҺǣɽմʪƬ˶ѦͩҶ֮еõѣ˼ɵش󺰴У¶˷ܣ·õõĶие㡭Ѧͩ״ӿ̵ٶȡͯܲסѦͩĿͳ̣˽رѦֱͩϵһθ߳ȻѦͩϢĻᣬٴμ١ÿһζײ⣬һǿһĲŷֵİ𻨡
Ҷˡ
ͯͻȻһΣһ˫Ѧͩͣͣ䶯һҺٴε˸ĸ߳Ѧͩ˫Ŀ죬Ѫ˿һƣڴ֮ϣ˱۳Žѩθ߸ѦͩԲΣԥشӺ롣
ŶýͯҪ㡭
ѦͩͯҲҲϲɡһ㡭̫ˡҪˡĲˡ
ͯѩû覴ã⻬֬ƽе㱳һյճͻߣѦͩϷײ֮£˶鵴ĿѣԵˣ׻λεҫ۹â
ѦͩЩƲס˼£ͽһŨ̵ȫͯӹ
ѦͩתһԵѦӰߣķݴУоĴ̼ѦӰһ˫Ȼ򿪣ȫĿСѦָͩ벻ס䶯ڣһĴУѦͩǹ֮󣬸ûǶô
Ѧͩˡ𣿡
ѦӰֱؿѦͩѦͩͦӲǹشѦӰĿأͷʱѦͩûкＱͦǻͷĦ۵ʱĥ䡢ʱŵҺ˶ͷͿ÷
ѦӰĦÿҪɦǿĿܵغ˳šˣš
ѦӰİѦͩپͣӰСԹԡ
Ѧͩ͵һͦ˶ǹѦӰѨƬ۵ʼ롣
šڲˡô󰡣
ѦӰ߳ƬֵֻĴִǹסڵҲ߲ܵǹһխѹȣѦ̲ͩסһŤſͦͬʱѦӰľӡǵȴ¼еǡ
ܵ׳ް֣ıͳʵУѦӰֻӿһһòһ˫ѦͩĴϡܵ޵ӭϾٶѦͩһ˫ȳŵøκݺһͦҺĴɽǹھû룬ֱֻ̫ˡ
ѦӰһѦͩҲ鶯
Ѧͩһ߼ӿĶһ߿ĽӴֻһ˶ڽСⶴؽÿγὫʺҺ˾ĳë֮ϣÿν룬ֽ۵ѨǹдҺѨ⡣СӰһҪ㡣
Ѧͩһߴţһ߿񶥺ݳ飬ѦӰҲƵͦԼѩΡ
Ѧͩһĳ壬ѦӰԼСײĴƨͨһƬת§ѦӰһ˱ŮµλѦͩڴϣѦӰǽߵطǼĸᶯǸǿҵĳҪšҪˡ
ѦӰһҡףһŤ˦Σӭǹҵĳ嶯ѨҺʮֻѦͩδζѦͩѦӰ΢΢ſС죬ŤҾ󣬲еѡ
ѦͩͻȻֱӣסѦӰĽȥͷһκͻһ𣬶ŻѦӰˬôһͻȻסѦͩĴ죬۵ĻһźϣؽסۣѨǿеĹͷ֮ϣ
ϹӰɶˡ̫ˬˣ
оҪڻͷҲһһѦͩŬֹס侫͵һһֶѦӰʼһһֵĳмҳĳ嶯һһεĳͷɨӹһ飬ײӹˡ
ѦӰĽдڴʱȫͷų
ѦӰĽ䣬ѦֳͩǹͣѨҺĶ⣬մʪ˵Ĵȼ̡ȹͷһһײ۵ӹѦӰײӹٴοţ˶ĹͷסӿֱӽѦͩѦͩҲ̲סֱУǰһ˫סѦӰֹŤѦͩ۴ţ̾Һͬҽ緢һŨȵľҺ˳ѦӰӹڣǿ·Ҫӹ䴩ȶƺҪڻӹ
ѦӰ̡̿ϹӰˡ
ŵڶɡɡѦӰоԼӹѾȵľҺֶһ̱Ѧͩϡ˳ӵһ岻ͣ߳ٵƮƮɵĿС
ѦͩѦӰ˯ԼϣǹͣѨУͯѦСΣұĽĸŮѦͩ£ϲ̵ؽ硣




·滨˧

ڶ죬ǧѩĸŮѦ̸ͩսأ滨ѻأٴѯʦ滨ܽİ취ϻ¶ˮζҩָ֭սʿҪǽ֮ǰ¡
滨˵˫󲢲˼󻷻ףɢаضаͳķһֳ󡢶ˮŶ廢ȺǱ󡢰Ž󡢾Ÿǹʮ󡣴Χǰ׵УҪ·λȥоָ飬໥ϵһ𡣡
Ѧͩϲ滨ⳡս۾ָӰɡ
滨˿ңû˵˼ԣǵĴҲԼǲѦ̻ͩ⣬˧ӡ滨˵һս¹شϣܹӷ滨ǲĸӣá
ڽû滨ŴӦʮɱ˫ȣ˫ʮӪ
滨ֱɽѦӰѩꡢǧѩۡĽĽʱͱ˫ȶϷ򣻲ٷɺ衢λʱͱ˫Ϸѩᰡʱͱ˫Ϸ繫ɷɷʱͱ˫ݶƶ䡢½ԷѦСʱͱ˫򣻸롢ʡͨʱͱ˫ȶ򡣴˺ظӢۡʯҵоӪֻоһڣ·ɱ󡣷滨ҪŮսߵʫԼסаʣѦͩͯɱָģаʱ֮ʣֱһаž滨ôһҹ
ɳ֮󣬽˫ΧסѦͩԲģٺͯӪһ飬ĸӪʿıս״̬صϴӪʱһ죬ѲӪʿ˧ݵûнȥͨѦֱͩʡ
֮󣬶ϴӪоڣú潫յů紺ѦӰĸѩ֣ǧѩۡĽĸŮڼɡ
ѦӰԼľװȻ󻺻ѩľװʣСµĸŮ鲻Խرһİ촽һ𣬷죬ǵѽѷ֡ѩᳵ·ػŮĿǻϸϸ؅׽ҺѦӰĸĽӦ·ҪڻԼĵʪǣĸŮӵʹǶԷ㴽ڵķҷԽԽͬʱ̺
ѦӰ޹ǵĽѹĸϣѩа޳ָŮķ۾Ƶ䣬ɵһ㽫ˮɫǶȥѦӰһԽ廬漴¶ѦӰҲЦųĸ׵İɫǶѩһ˫ͦ
˶ԲС˵˼ȥ˫ǡ
˶ѦӰĸ֬ѩһ·ȥ֮һ󻬵ʪۡѩ̴Ťߣļ˷Ρ
ǧѩۺĽ¿û뵽ĸŮ֮Ҳ˸οԷǧѩ˵ĸ׻У˽ӵŹۿ
ѦӰСڿ漴Ҳ£ֳ̰ɫûһ˿覴ã޳һĻߣͦεԽʣеθӸ̣һ˫ϸףȶ̶ͣɡԼѩ״ȸصػ԰۷ۺ죬ɫɭ֮ǷϿڣƬɫ֡
ѩ§ѦӰ˫ְѦӰͦأŪѦӰѩ׵飬ָϷŪͦ٣ѩС컹ѦӰĶѦӰ鲻ԽطššסӰ
ѩЦСӰôҪҰˡ
ѦӰ紺һۣص˭˼ܲˣ
ֻѩһ˫ӷƣѦӰŪ£ѩ¶ף˫ֽӽѦӰĸҪѦӰïʢĴ֣ѦӰ
ѦӰ߳ܵؽĹ͵ѩߣšҪšҡ
ѦӰĻʪԴڣΪ˫΢΢ϣϸϸϢ촽ѩֻѩ࣬׼Լߵۻ꣬ŪѩסѦӰǰѩ壬ָࡢꡢ򼷡ѹ󡢻Ū̼Ůȼղѵ档

ѦӰ֮رϮ̴ڲͬʱ˫ץĸ׻˫壬ĸŮͬȣ罺Ҳֿܷ
ǧѩۿĸ֮꣬类꣬ĽµĻУĽҲܲסͷŮӣһʰŶԷǧѩָųĽ΢΢˽Ѱ̽أȴѳһƬҺģһݵѷ֡
š۶Ҫ
ĽͷͣڳҺ㶼Ⱦʪ͸˴ƬŮܣ֣֪˵ȥɷҲ
ʪû
ǧѩ۽ĸ׵Уȫûע滨˧ĸ׽飬ϵԽԽ٣෢ǻĽͷһȣһֺֻݺŮ˫塣
ҲҲҡ
ǧѩ㷢ɢ޵СطУĽʹǧѩ۹͵嶥ˣнɵĺݼ࣬Ͼ˵ͬʱĽÿŮСԵ޳ָ˽ȥ
Ҫ
ǧѩ۱ܵطֿһ˫޳ʵȣڵر¶ĸǰĽ¶ɬ飬΢࣬ŮʪỬ
áˬһЩ
ǧѩ۵̴³ҲܿƵ鴤ǧѩĽԣǵӽһǧѩ۵ĽΪζţ˫ȼסĽµͷĽ¸ԼĻ꣬סҲǻ۶
ĿдĹѸٴǧѩÿλ
ĽѧѩӣԼǧѩ۵Ļһһ顢һһ壬·Ůģǧѩ۱̼˫ֽץһΣţ۶̫ˡ
ĽŮҽԽ˷ܣƴǧѩ۵ĻĶǧѩۻİҺԼС죬ֱ෢飬Ľֹͣ鶯ȴǧѩƴŤԼΣҽУͣ졭ͣˡ
Ľָǧѩ۵Ļָøǧѩ۵õ㣬Ľһֻǧѩ۷˶ʵ壬಻ʱǧѩ۵Ļ꣬еָڲʱŪɿǧѩ˾εĸо͵̧ΣӭĽµָ壬ŤáҿҪйˡҲˡ
Ľ¼鶯ָǧѩ۵İҺ˳Ľµָ£ϵ¶飬ʪĽµ֡Ľ¸оǧѩۻеİҺԽԽ࣬ͬʱͦӭĽµָͷĽ²ŮҪйˣָӿ壬帩ǧѩ۵ϣ鷿Ħǧѩѩ׵أǧѩ۸еһ̼һеˡȻǱס㶪ˡĺ
һߣѦӰҲѩÿڽķʽϿ۷壬ѦӰŴһֻ֣סǧѩһֻ飬΢Ц˵ѩۣһɣ
ǧѩۺߵصͷѦӰͻȻ˵ѩۣǽĸװɡ
ǧѩۻڲʱѦӰѾƵĽµߣָֻ壬˫ҲסĽµ촽һ𡣿ԼĹŪԼĸףǧѩͻȻоһǿҵͼʣתۿѩԼĸ׻Ҫ壬ѩչȥѩ£ǧѩﵽԼϡ
ѦӰĽµʪһͷŽԷĿǻĽ´鵴ڴҺ鲻ԽѦӰĿУ˱ԼҺ˾ѦӰָĽһԷη壬Բ˾۵ףԸģںڵŨܷݿɷˣѦӰŪĽµأַĽµĻơãָŪƬʪĻ꣬Ū΢΢ͻĻ٣ָŪĽ²ѣ¶ӿ˽УมСӰ
ѦӰĹĽ½кԹԵŪĽµĻһСĽµĻ꣬ŪСĻ٣ʱ뻨꣬ϸϸŪšߡСӰһ㡭š
Ľ
ĽƬۺɫ걻ڵ֭ŪʪܣѦӰĦȻָĽµѨʹĽ̲ס̧ΣҲԽԽ٣ѦӰָѨˡ
Ľֹķ񣬻ﴫУʹñ۾ͬʱüͷһһѦӰ鶯ٶԽԽ죬ĽµĴϢҲԽԽ֪ԼϾҪйСӰ㡭šҪˣ
ѦӰĽµĽϼӿٶȣĽµĽ಻ϡ
ͦ£зƿ޷ǿ֮һ׵ȪѦӰæСƴ˱ĽµС٣ҧšţĽ²ʹĸоĽԼ̧ΣȫѾйڸղŵĸ֮߳СڴϣѦӰŪԼС٣з
ĸױѦӰø߳ˣǧѩҲԽ¸߰ǧѩŪѩ꽿۵Ѩ˱ķۺɫ꣬Ūе飬ʱҧŪѩѩָǧѩ۵ĺڷշΣ΢˵Ŷѩۡ㡭̡
ǧѩ۵Ŀ̼֮£ѩ߳Ľǧѩ۵ͷ­úӣҺˬһɣ
ѩֱ§סǧѩ۵ʪһ𣬱˴ͬʱʶĦŶԷ
ǧѩѩʱԼĹƴĦѩСɽѩһͷԻѣȷֻ廨꼰ͬʱɦԲ̵ͦķβͣŤԼĦǧѩ۵Ĺȡ໥̼Էͬһ˫߾һ԰۵ؼһ𣬷ۺɫҲͣܵĦѩоǧѩ۵㶹ԼҲΪѪ޺졣֮ҲӾңѩ꽫ԼĴǧѩ۵ĴȽǹУˡϴѩꡢǧѩ۵ʺ䴫ص䡣
ѦӰĽ¸Ļʽ˽ţÿŪԷ壬γޱҵ쾰ֻĸŮȻѦͩʱ򴳽ľ߰׻λε彻һѦͩϲϼսȽִǹѦӰСѨзйһĽ¿УΪԼŪһٲĽʪѨһ֮ѦͩǹγŲĽµľջ٣ĽޣջȴδѦͩ˷֮ʣֻʮ¾һйע
ѦͩȻŹǧѩۣѩȰ˵֮£ǧѩߴ̧ԼΣѦͩͦǹԼľյһݵʹǧѩѦͩ׳Լһ鱦ءǧѩۣѦֽͩѩѨ;ջٺݺݸһֺͯսڶǹȾעͯӹǵ컹жսѦͩ㱧λŮӵߡ
ڶգȫ׼׵Կʱ򣬱ض֮ʱоָӵһڣ·϶˫󷢶ܹ·һɱѦͩͯսֱ˫ָģһ·ϲսǽʱֵܳΣաܹüԽʿ˺ܿͽӽ˫ȣָӦþ˿̣аʺѾ滨ʫ˲סѦͩͯ˳عָģֻҪָĵĿŦơ
ǰߣǰĶȮЩȮа˸ߣƤëɫ죬ڡ졢ءֶУ峤߳ߣ۾׹¶͸¶̵⣬ѪһţȫǶǵģѦ̰ͩڿƣе迪ܼĽ⣬ͬʱѦͩһŭХ
ʱ׵ܣȮݺݵطͽУ˷Ѧͩͯ
ķͽѦͩĶۣȮǰҧѦֻͩͯûӶеıܵĶȮɱȥ˭֪һֻһֻۿֻȮûм٣ӵ̬ƣ
ͯСһЩǱɱǰߣ
Ѧͩкűͯ˱Ѹɽȵڲƶȥ
໡
ȮķͽͻȻһתſҧѦͩͯȮ֮ҲԽ׶
Ѧͩһȵ籩
Ѧͩһ֮£ͻȻ徲࣬ʮɷԲ֮ڣжȮͻȻɢʬҲûһֻǱѦͩľûҷͯʮɿȻӿĶȮЦѦͩһ
ð
ѦͩȻעԼܣͻȻһѽͯԣϵˣ
ţʲô
ͯһ˫¶ɻ󣬾ȵѦͩ
ߵĶȮǻþǡͲڣЩֻǻӰֻܽ͵ͨ
ѦͩӿĳȺȮ˵ĿڸղŶȮȺڵλãʲôҲûС
԰ǡЩȮʵڵģǻþҲɣ˵ҧȻܵ˺
ܹͯĶȮеնУ˵ղɱǵʱԸоϴأҲ˵ȷʵһ滨˵϶󷨵İ
ԣ
ѦͩĴָصҪѰɽȵԴҵӦЩȮԴͷӦضϣЩȮ޷ΣаҲ᲻ڣ
ȷʵǣѰԴͷҲһ׵鰡
ͯ
źÿüŭХı֮£ӽѳ嵽ܵĶȮ飬ȻÿһֻȮҲƾʧȫ²
ЩӦɽȵݻɣֻǡ󷨵ı仯֪жأ
Ѧͩһ߻еɱܵĶȮһ˼˵
Ҳ֪ʲô󣡷˵ľӦܹӦɣ
ͯȷ˵
ȻˣҪһ
Ѧͩᶨ˵󾿾󷨣Ҫһԡ
ѦֻֿͩĶȮͯ˵Һ棬ǰ濳ɱٹȮܼĵط
ã
ͯܵѦͩŨŨ⣬֪ɲԸ̫ۣĿѦͩߣһġ
ͯǣסѦͩ½ǣṦֻҪǣסѦͩ½ǣͿԸ½У總֮Ѧͩ˦Ҳһ˦
尡
Ѧͩеһܲ͸Ľ⣬ǰͷɱһ·ȥжȮɱĶȮֱʧڿ֮У֤ѦͩжϡͯѦͩӰΣʱնпһֻ۽ĶȮѦͩȮΪܼ֮ȥԽǰУȮܶȾԽߣѦͩԼŭХ͸ĽڶȮķһ·ɱ
ϡ
һ죬ߵĶȮͻȻѦͩǰһǽʯıд˫Ż֮һãħȮȺ͡
ѦͩƵħȮͨνĵһðɣ
šƺһþʧȥá
ͯüһ˫ת󷨵ֿӦûİ˻ãԽԽѶҲӦӡ
Ǽǰ壡
ѦͩееһڣƾҪǰ塣
һ£
ͯæסҾáӦܹԶۼѭ󷨣ԣҪܽۼ֮ƻҲ᳹ʧȥã
šӦǣۼ֮
ѦͩĿܣ׼ʱԸ󷨵ĻӰ
ǼȻ֤Ǵķȷۼ֮Ӧ󷨵һã󷨵Ĺؼֻ֮ǲ֪һǲǻסǣ
ͯᶨϴŲı顣
ѦͩȻųǿƣ˫Ŀ䣬һһ˵ܰסҲһܹסǣ
˵öѽ
ͯ¶ЦݣߣǼʶڶðɣ
ã
ѦͩƳ죬˫Ŀһᣬƹ󱮣ǰȥͯǽѦͩ
ףô˰
Ѧͩ߱߾֡ͯҪػͻȻһɭǺţ޵ߣͯһ˫ʱɴѰҷĵط
ǣ
Ѧͩͯ˲ǰУѦͩŭХܣУߵüСּ죬һ߳һԶſǰѹѹһƬȫǣڶ࣬ÿͷǶСţôжѸݣ۾·ſѪڣ³࣬ݺݵضѦͩˡ
ôࣿ
ѦͩεҡͷҪǰ
άŭХɱǣܲͨȺǴ󡣡
ͯС˵㿴м䣬һͷأ
ţô£ͷǡȥɱ
Ѧͩ˵գеһŽ⣬糵һǰȥͯ˿󣬴粽ظѦͩߣеնҲǻóһƬ˵Ľ⡣ǣѦͩ˳ʱȻһҶƳĳƣǶӭѦͩˣӰһȻɿȥ
ɱ
ѦͩһɱøңͯѦͩϣѸǰɱȥĽֻѦͩĽⲻ֮˻ϣɱٶȻ࣬ȺһӿϣǸûлȫɱ꣬ȻҲûлɱһѪ·˵ԽԽԶ
籩
ѦͩһͯѸǣס֣һֹͬʱͯ轣ѳߵֻ籩ȥķ򣬵Ȼֱֻǣ˶ʮɣûнɱಽľѾգûһֻǵӰӣѦͩͯӰ⣬һ籩ոɵͷ
籩
Ѧͩٴδһ˫ֵ˲ٴδŵ֮ǰȥֵٶȼ죬˲ǰֱһǰಽ˳ȥͣʱ򣬵ٴγĺĽ֮·ͻȻüž˼㡭ԭΪͻȻȺǾȻͬʱʧҲ˵Ѧͩ˻ɱ˫ĵڶƵˣ
ѦͩһЦϵĺ䣬ڵµĽ֮ϣ˲ˮɢ
Ϣһ£ǰ
֪ͯ籩ǳĹæסѦͩ΢΢ӣȫԼĽ֮ϡ
ڸɵˡ
Ѧͩһֱź籩ʩȷʵǳףѦֻͩù񱻾ˮȻ˳ȥҪĹգͯͨ񹦰Լָһ˾Ƭ̣ǰߣǰٴγһǽʯ󱮣дţ˫Ż֮ڶãХ졣
ԭǣ
ѦͩЦ
ţһеǾȫ´Ҫעˡ
ͯ˼ҪѦͩܽᾭ飬´ע۲죬ǲǻĴڡ
İɣ
ѦͩǰεʤʤͿڴ˶ʮ㣬ǰȥеıһ·е¡
ͯҾеҪϢһ°ɡ
Ѧͩ۾ɬ§ͯ˵
ҲϢһ°ɡ
ͯһ˫Ѿֻʣ½ëڲѦͩ࣬ҲѦͩļͷ
ѦͩҲƤƺѹǧʯ۾ϢѦͩĿɨͯľ뵡ģͻȻһԣ
Ѧͩľ˲Ȼ㹦һ߾
ѦͩһȣĹʱͰѻ˯ͯѡ
ףô£
ͯѵѦͩɻʱҲоԼ쳣˵Ĺҹ˯Ҳ˾뵡Ҳ˵ղŵľ뵡֮⣬϶󷨵һã
֪ȷʵ֮ңÿζǰƵŻ󱮣ǲ𣿡
Ѧͩ㹦ˮƵܵࡢҲ˲ָ

ͯҲս赵ķᵽ£Էܵ󷨵Ӱ죬ǰʾǾͲʲô󷨣ֱˡ
飡Ǻǡ
ѦͩЦˣǰ濴ȥȴͻȻܼȵ˺ܶ࣬ǰŨŨףô£ˣ
šѵ󷨵һ֣
ͯ˫Сģ۷ʲô쳣Ҫע⡣
˭֪أǼǰУעⱣֹ̽Χȷ򡣡
Ѧͩͯ˽ſüٶǰȥʱȻͬһǽʯ󱮣д˫Ż֮ãŨġ
˳ͨˣ
ѦͩЦӦ׵һãųʲô󣿲˶ѡ
Ѧͩ§סͯǵ⡣
õúͨ𣿺ߺߡ
ͯȻԼղ飬˻ȫûвԾҺѦͩʱ֣ùҪ˯˹ȥпһ˯Ѱͯ;Щ¡
Ũ֮ʹڲ֪֮н˯״̬ڻ˯ֱȥ
Ѧͩ΢һ룬ҲŨĵİ̾Һҿ뵡ģһ
ǰҵĹģ
ͯҸѦͩϣ˼ǰȥҵȻҪ㰡Ұ
Ѧͩ§ͯ˵Ĵḧظ㲻Ҳ𣿡
ֻͯøΣյĴ֮УȻû˿µĸо۵˼㣬һ뷨·һҲ߲꣬жã
ŵһΣյϢ
ѦͩͯĶߣ˵ǳǡҲоˡ
ͯҲ˵̸ֻͬ˵
׼á
ѦͩҧͯĶ˵
ġ
ͯӦһ˽𣬼ǰ
𡪡
һĻХɽеɽʯХϵҶӷ׷£Ʈɽ֮СѦͩ˶Ȼһ𣡺౻˾һ£ʹ̡Ѧͩǰ棬ȻһڵϢۣٶ൱죬Ƭγһͷ޴ͻֵǣϢȴǻΪɫͻͻĸͷʮɸߡʮɳβ˦ﵽʮɣ
ۣôһֻ׻
Ѧͩ̾˵׻ʣȻʲôĿʱȻͯ˫֮䣡
ͯûע⵽Ѧͩ񣬿׻ʱͯܵ˼Բߣеնһ⵱ðӽ߳߳̽âѦͩͯģ̽еһͬҫ߳ལâ΢΢һ𣬵ûһƬĻ
ף㿴ϻڸʲô
ָָͯϻͷ
Ҫл
ѦͩĻûͻȻ׻ͷǷһ춯صĻκбϴλҪֱֱͣɽʯѣѦͩͯҲȻһ𣬷·һֻǵץţ۵˺䡢ؽҧ
ѽ
ͯؽѦͩϣȫļġ
ˣ
ѦͩǿסĿͯ۹ɱֻ׻
ţ
ͯܵشӦһ񣬺ѦͩѸٽսͬʱ۹һӰڽ֮УͬŷʯֱӻͻѪڣ
׻ٴӣ׼ХѦͩ˵Ľۡ
ͷʱѦͩ˵ıնƬֵǣ׻ûѪҺֻɢһһŵĺ䵭ʧ

Ůʱս15




ʮ弯


    Ѧͩڷ滨İ´˫ɱа񣬲ӵƶΪԽŮ
    ʦس֮ᣬŶԽʥ֮ʣŴαʥƱ߾ѦͩŮʳԽһ·
    ԽֵסʥƴͶԽȫսɳʦѪ졭




һ ˫

˫Ѧͩһͷ׻ҲôһӾʹˡ
ѦͩȻڼڸղŵĵڶ¡
ʲôвôû׼ٽл𣿡
ֵͯصѦͩһۣҺǼʱشĻͷûзХǵ඼пܱأ
ǰҵĵڻأͷ׻֮ӦþĻХˡ
Ѧͩ²
Ӧǰɣǵǰ濴֪ˣ
ͯѦͩ˿첽ǰһдţ˫ĻáħХͯ׵Ȼˣֻǲ֪ͷħХʱܲܵˣ
ûǲҪԡ
ѦͩЦ˵һ֮¡Ǿȫˡ
ţ˭Ը԰
ͯǣѦ֣ͩǰȥ
ǰҺûеŰ׻С
ѦͩҲҵ
ףǰˣ
ͯɻǰ棬Ѧͩ˳ĿȥȻˣŮˣ·ٵŮˣ
Ů˷·ûʶ˵ĵǷĽϣеһ·סɴ¡ƬļӨ񣬻һ˿۵ĺΣѦͩһ֮¾ĶŮ˰ڳ̬죬ƺڼڸ˫֮ǰӯ۰׵ĸͦ򼸺¶˴ʹŮѦͩҲĻѦͩܲ⣬ǵ»ݵҲᱻԵߵ
ŮʵӦóģŮһãһ˫࣬һ侹ȻֻģϲֵŮأ
ͯҪ˵ЩʲôʱѦͩѾǰȥյŮǰ̲ס򻳱õŮļͷۻ硣
ŮЦһֵ۷ѦͩһָۣһŪ˵ѦͩȻǣ־ȥǰһɴ£
ϡ
Ů˫ֻŮ
ˡ
ŮҲġ
˵֮£ѦͩȻÿһ£ѦͩϡŮڻϣһ֮Ѧ֪ͩ侹Ȼʼ㵸ֵĽģŮ϶һѡץһ£һƬ⣬ǹѾȻ׼ɡ
ˣ
ϣ
˷ɽȼص߰۵ӻѦͩ࣬Ѧͩʱһ£Ѧͩ￴ľŮǵķΡȡ۷顣޲ϾͽһڵأƸһѦ̬ͩٳѺΡ
Ů֮ҲͯҪɻ˵ʱͻȻһۿˡѦͩŮ֮¶ֲĳ̬ͯʱ󷢣ͻȻһ壺ѽ
Ѧͩɱ
ͯһеնлóһƬ⣬ѦͩŮɱ˹ȥ

ѦͩͯŹһȻѣͻȻ۾ư壬ѦͩʱףղԼȻŮȻˣ
ϡ
һѦͩее֣ɱ̬ĴŮ湻ĵġ
ͯĽһŮʱæҲ͸ӵػң˼ȫʧȥζѦͩͯĹ¼仹ûм˿ƥУֻ֣֮䣬ŮͶʱ䣬ίڵأȻʧ
군ˡ
Ѧͩɫͨ죬Ͼͯǰ˳ʵǲӦá
ߡ֪ϲɡ
ͯһֵۣ
ѽʵҸղпġͯӰѽͻȻԺһ£ȻͿͯһܲģ
Ѧͩί˵⵱ȻĹ硣
𣿡
ͯʱѦͩ˵÷һůɸҪ죬ԼҲԼأ
ȻҺңȻĻ֪ʲôأ˶ԲͯͲˡ
Ѧͩ˵ʵǣŮƸһ֪ʲôζأ
߰ɣһõʲô֡
ͯƺѦͩ˵ģѦͩǰȥĲٹˡ
ѽһǡŻеĵáȻ󡯣
ѦͩԺָָղλνɣʵɶ󷨻ûģ߱ʵϵ壬ֻһ塣ѦͩûĸǷƸꡣ
ҿҸߣ򡭡Ů˿϶ɣȻԵ
ͯȻЦòãȴ¶һ˿֮⡣
ɣҵǿ
ѦͩҪ˵ȥʱһ۾鵽ͯе֮⣬æڨڨסڡ
ǲղɡ
ͯҲ΢΢Ʋģǲм
аֻԺΪ㡭Ż
Ѧͩٴøղŵֵš
ߺߡ
ͯ¶ɵɫȻЩѦͩղŵĻ
ǼǰߣŵãĻء
ѦͩϽתƻ
š
ͯ豻Ѧͩŵʱ򣬾Ҳ޷Ѧͩˡ
ҾáԽԽǿˡ
Ѧͩ˵
ǵȻϾ󷨣ԽӦԽǿĻû鷳
ͯתţ´ɽе龰άָ߶ȵľ䡣
ףξȻʨӣ
Ѧͩһۿǰоͷɫʨӣ񵢵ˡ
ѽÿɰѽ
ͯдʣԵ˵
ɡɰ
ѦͩƵ治֪ͯԴʲôɵģȻ͵ʨӿɰѦͩ۲ͷʨ塢ɣߡɣʨĿŽɫѪſʱѦͩþһڽ˳ȥҲȻǳؿ
ǰĺÿɰ
ͯ¶ЦݣѦֻͩǰƺϲ͵ѹΪԪ˧ʱϲ໢

ѦͩͻȻסͯ裬ߡɣΪǾͷʨͻȻ
ǾȻ衣
ͯԵžͷʨǹȻ裬赸ƺһصɣʨ赸һʼٶȽԽԽ죬ѦͩͯĿҲͱͷʨķ赸סˡ
ͷʨ赸ԽԽ죬ԽҲԽѦͩˣֻƬ֮䣬ѾѦͩͯΧм䣬衣
ѦͩͯۻңӷΡͷĽʨǰԼٶȷԾ˻ʽĶ˵ҲԽԽΣǣһ֣Ȼڽɿ
ÿɰ
ѦͩͻȻʣȻһⶫʲôɰģѦͩ뵽ʱ򣬶ʱˣĿԲߺһͯ׼ս
һߺȰѦͩľŵս㹦һӱͯѣ
ôеΰ
ͯٴοǰŵĽʨʱʶڻǸ˫ͷʨӦþеһãͯ̽նУͬʱһֳ򣬳ͷʨ
Ⱪ𣬽â׷ɣɭɭ
ͷʨĿȻ˿ͣȻǵĴ趯˵ĹȫûзӦ˹˲ϸϸ˼ֻܷͷʨжų˵ʱĹ⻪â֮䣬ͽһͷʨնƬͷʨȻʧͷʨԾ֮䣬ͻȻֻûһͷʨͷʨٴδվȻܹԶѦͩ뵽⣺ͯΣһȫߣ
ã
ͯȻЩɫʨӷǳɰ˶Σ֮У˲ÿɰɰˣ˵ɣ
籩򽣹ڣһ𹥻
Ѧͩͯ
š
ͯӦһѦͩͯĺ£ͷʨ˹ͬʩչĴһȫƬȻʧ
ţȷûκһͷʨŷѦͩͷʨȻҿ˵籩ȫǡ
šӣͷʨֻͬʱŻЧĻɱһͷͻ̲Ҳ൱
ͯ򵥵ܽ
ţǼʱ˽ʨǵûмȥȥǲǻʲô벻
Ѧͩ˼˵
Ҿÿ϶
ͯҲţͷʨӵĿ裬϶Ǵ˯УǿܻôĶ֪
ӦþˣһѾˣǿһذɡ
Ѧͩͦÿģͯǰȥĵʱдţ˫áʨ衱ûͷʨȥ
ǰߣȻһڣڵĴСݵǽȥѦ̧ͩͷϿʱ򣬼ͱֱƣжߣһҪɽͯһۣ˵ͷ˶ڡ
СһЩ
Ѧͩսɽ洫ҵķ׵֮˿˿죬ֱƤ
š
ͯöڣͻȻеնУ˹֮£նϷ𵭵ľӨ֮⣬Ȼ㲻϶·Ǵ´ࡣ
Ǻǣ벻նлܡ
ѦͩЦ
ҵնгʵ๦أ
ͯ𴽽ǣЩ⡣
ðԽ࣬ҾԽѽ
Ѧͩ
ǰѾʮɣĿռƺԽԽղĿ׵ҲԽԽǰпĵطˡ
ţǰһˮĻӣӺԿ쳣ؾңҿоȻ׵磬·Ǻƽ̹
ѦͩСĵеˮĻƵӣ벻Ȼ谭ؾʹ˽ȥˮĻ֮ʲô赲֮ֻ׵֮һϡ
ô죿
ѦͩûбʾʲôʱͯѾʳ
ô죿ȻֻӲˡ
Ѧͩջеǰǿ׵磬˵ս׻Ӧܹܡ
á
ͯϵѦֱֱͩǵˮĻ֮߹ȥȻѦͩϣˮĻֻ֮֮ã赲˵Ľ롣
ܼز׵磬һʵϣһǵӣ̸оһֳصѹŭŵĿ·ֱܹӹƵģʱֵһ׵磬ŭХϣ׵绥ţ˶оѸй
ѦͩͯһѶϢ뾡شȥ䡣˱ѸƮǰ棬ٶʯѸס
Խǰߣɵѹ׵ܵŭХԽԽ˹ʧҲԽԽ죡ɲˣͨˣǰƮɵٶȸӵؿˡ֮˾ɽľͷһдţ˫߻áħסѦͩһƨǵϣ˶졢ϢֹϢ˺һӣŽָ
ħ׿ΣղȴĹġ
ѦͩվʯŭӿͻȻеһ䣬ǵʯ
ϡ
ѦͩĹټеķһ£ǵʯ룡
ߣʵ
ѦͩЦ
ף
ͯ󷢾ʲôţʾѦͩ
ˣǿ׵ûˣ˼˵ǰÿһصʯٵĻ󷨾Ƶˣ
Ѧͩʱ뵽һؼԵ⡣
ǰҾӦ
ͯ˵
ãҲǻʱһ·ƻЩǡ
ѦͩЦˣĻҪǵˡ
ǵȻµһӢ
ͯؿѦͩϣʱѦͩ緢̲סһХþò
ǣ֣ǰУ˶ڣɽȾͱȽϿˣŴƬĿյءһ·ȻıʯѦͩʰһɫʰ쵵ıʯǰֵֶֿǮ𣿡
ҿ
ͯ裬Өָǿıʯϸؿ˿ʯͷͨʯͷȻҲΪʯϵıʯֻɫÿûʲôֵԡ
ֽͯǿ鱦ʯ
ﵽ̬ͬɫıʯѵʲô󷨲ɣ
ѦͩűصֱʯЩʯ̰ϣʲôɫУеǻ͵ĻƣƵģûʲôʵʼֵźÿҲһֵּ
Ŀǰʯʹ󡭡Ҳûʲôðɣ
ͯ˼˵ҲʲôŹҲ˵
һͯ˫ȷʵûģΪ͸ı仯
ǺǣǲҪ̫УһʯͷѣʲôŹ֣
Ѧͩǣס֣ͯʮֱѦͩ۵ñҪģߣʲôѣǶ˳ȥġ
š
ͯͷǰȥ
ͻȻһɽеɽʯѰ죬ƺڶĻ쳹գþòѦͩͯæס䣬ɻؿ˿Ŀ⽻ţﾹȻѵǻûģ󷨻ǿ
ֱͣЪѦͩһҿ϶
ѦͩȻû־춯صЧ֮Хʨ֪Ҫǿ˶ٱѦͩŵսĹȻñս궼ҪɢˣǺεȵĹûѵҲѦͩеļµĹ
ǰ
ͯҲЩ˵סɣѦֻͩ˶ѣܴܲȥͯʱԥ˻أ
ͯ
ѦͩʱȻͣȷʵ̫Щ
ʵ˶ս걻ˣȻûбɢҲܵ𶯣Ҳǿ̹ĵġ
Ѧͩ
ͯ裬סѦͩĴ֣˵ֶһ˿һɵЧȷʵǿ󡣲˵һʱ򣬺ͻȻ䶼ӱ˴˵ϻ˾޴Ķ˴黥Ŀ⽻ᣬоֻҪԷڣǰ·ôǧգҲȥԣ
˸ű˴ˣŶԷ⣬ѦͩȻͯ²£
£
ͯȻֱͦһ˫зʤĹʣããǰ·ҧҧѦͩΣǶҪȥȥɽʱһȥ¡ʧܵľǵĹҲܵӰ죬Ҳߡ
ͯ˵һ⣬һŵʱ򣬿һѻŵһֲһϣ
ԣ˵ĶԣΪ˶Ըаʣֻսʤǰеѣаʵģ
Ѧͩзų⣬ɴ۾ǰ·ôǼȻ߽ɽȣֻǰû·
ѦͩһǿţҲӰߵͯЯǰдһǰľ
ܲǿĹŵǿܲһɵˮƵı˵ս꽻һ𣬽Źֻ˵ʮ˵սˮ齻һѾҡ
һǿ·ܹؼһжݻ٣ǿûѦͩ˵ģǣ˵ĺѾƵģֻǸܵһѣȻʮػǰӭȥ
һԽԽٶ죬˵ڿǣ޷ٶȣ
ˡ
˿һͷɿǰ֮⣬ɽΪأһҵĲˣ䶯ŵľ޴һ޷ѹѦͩǰδѹͻȻǧʯƵģޱȳء
Ѧͩ˿ؿͷϵĿĺ⣬еһſ޴ƵģѵʮɣͯƽʱõԡͰҪһЩɫɫĽŲ΢΢һɽһּ˵Ч
ƴˡ
Ѧͩ˵ȫһƴģͯҲչеնжһһϣ
޴ӰɽѹѦͩͯѹܹһĸѹ޷ٴηһƳһοǽߣǸоֱͬһ˵ĸڶĤƵģֱ죬ʱʧ
ѾҪԼ˼սγĬھҪһ̣ӺȻɿ߷ֿ

Ȼһϰɫ棬ԡͰʮɣ֮Χ֮ڶ类һգƿѦͩݻ¯
Ƭ֮䣬ǵ޴Ļ֮ƺеˮֶͻȻԼһ㵭İ
Ϣ˶һۣ˸䣬һϮϾ壡ƬְĽϮʱ򣬾Ʒ𣬶ŴΣϢĽ⣬ֻһգ۵ʱ䣬Ѿ뿪Ѧͩ塢ɣ
ѾҪĿ⽻Էսʲô¸ʲô
Ѧͩһ籩
˫ּŴֵ磬һУ֮Ȼַ𣬱ѾְС˲תǰȥһ·šžžͷƤըַڿʮ֮ߣǼصĵ⣬һ·Ѿĵճɽž޴쭷ɶȥ
ֵĹǰһѵߣ߾֮ʮҵĿռУκζǿݻ١ջ١ڻԼٶǰУ¡¡쳹գ
˼㣡ȣеȶۻһС⼸һֿԴݻѦ֣ͩ¡¡ʧٿ籩֮ȻһĽ֮·׶࣬Ȱಽ
籩ЯԻصǿȻɵϣ̸ܵ籩аŵΣϢ˲˰ɣܹѦͩͬʱ籩ƣ벻Ȼ˴ô׾ͱܹ˵ľһС
һҲһǾǹơѾǳһΪоѦͩ˷籩ֵܵġ˻۽Ӱƺں£ˣÿһ̤ɽʯ϶ᷢ޴죬ľ𶯡
ߡ
ѦͩһΪ˱ܼ籩Ȼ֪ǵ籩ͺðˡ˫ֿ֣ʼ޴磡
ٴκµغһɽʯġ¡¡֮£ӣһ׼̬ܵѦͩĴǰӰȻӿ죬
һͻȻ˳ʮɣѦͩ˹ӰһŸ֮׷Ѧͩξſ־壬֪ˣ
Ѧͩϵ粢ûзȥһֱǰ׷ž

һصĽŲȻٺˣȻһ˫ۣһֳϢѦͩˣ
ף
ѦͩͯٴβԼͬԷֿѦͩеͻȻ룬ƺ뿪־ͻžֱַӲͬķ˿˿֮ſ裬ž˶ȥ
ϢЧһεӦýΪһž޴֮ͻȻϣһ˲䣬Ѧͩؿϵ۱籩յ÷¶ʺ⣬Ҳ˲ýڡ
Ĳһֱδͣ޴ҵŤţɽʯһƬʯ֮
ѦͩƮԣͣڿУ۲Ťŵľָ
ڱ籩ľַ֮£ŤȻϳأѦͩͯһЦٿʱȻ˵ɫѪѦͩʱ۲ѣ֪ͯѪѵɣ
ѦͩŵɫѪžŤµɽʯʱ۵ֱ飬ҪǰѪռ۹Ҿͷ
ߡ¶ģҪǮʲô
ͯÿ촽΢΢һƲѦͩ뷨޷⡣
ǣҲ˵Ǯ⣬˵Ѫ˵ĹЧ
ѦͩȥʰɣռһѪ
Ѧͩ쳣ϧŵϷɽѪ۵ҡͷ̫˷ˡ̫˷ˡ
͸ŤˣʵſռѪǡ
ͯ٩ѦͩȴҲѦͩ̽£ѸݵٶȽӽ䣬ֳ壡
Һ˵Ľǧĵ̶ȷʵû˵۵ʱҲô׾ͱܵÿҪʹһЩɲС
ȷʵˣѦͩҲ۵ֻ˵ˮܹռѪǳޣѦͩ̾Ϣһֺ֪£ͰԡͰˡ

ͯѦ̰ͩĶôЦ縡͹ĽһĨķ羰ЦָѦͩҲ̫̰ˣдԡͰ̵ģܹռЩѪѾǳѵãǲ֪ЩѪǲ˵˵ĹЧ
أռһЩ
ѦͩԼռѪʱȾƵˮ÷ǳ⡣
ǰɣɱӦþͨĵڰ˵ˡ
ͯŵתǰ·ĲӰѦͩЩգɵס裬ЯǰС
Ȼǰ·ıдţ˫ڰ˻á衱ѦͩӲͷѵɣ
ɵԼˮеѪģȻڣѦͩŷġ
ѽ
ͯеնȻһǰıꡱһǱһ룡
Ǵ˵ڰ˻ã
ѦͩشЦЦһʱ򣬺ȻɫòȻɫŹֵϱˮġѪѾȻ޴棡
Ż󡭡Ȼһжѽ
ͯһѦͩȵģ֪Լϵˮ϶Ҳͬ뷨ûУЦһٴЯǰУֱھŻãһĪŻãҲȷʵҪ൱
֪䣬ƺһĿռ䣬ﵽơ̡̨ͤ¥ǵ쳣ؾľɫ֮Уʱ˾쳣泩ͯϷŵзӶɺףԼðˬвֵʱ˷ܵСƵĽЦͣѦͩŽžܹȥһܣһֵǰ㡣
Ѧͩʻ̫
ͯ˷ܹܵȥǰһ԰ϵŷϷ߽ȥһٻš˱ǡȸֱһƬӳĵջ¼ҩв֣̬Ļÿһ仨·𶼷
Ư
ѦͩȻʶ㣬Դ˴ĻҲֻܹ̾жð˲ͷʱߵԽԽУĿ
Ѧͩǡסﲻˣòã
ֻͯԼİɽ磬㡣ĵرסѦͩĸ첲ѦͩļϣǰĻۻң̺ĺ촽΢΢ϣ϶ãһǵģ
ǺǣȷʵԸȥ
Ѧͩ§ͯ
ȥ
ͯȻѦͩʴ̼һ£ɵظ
ǰȥ
ѦͩȻ˫Ŀ𾫹⣬ͯǱȥ
Ѧͩжֻøղſ쳣Ļһ˿죡һֵĸо
ȥʲôܹõˣ˭Ըȥ
ͯƺջУѾ԰ΣԵǰ˼ĻȻѦ֣ͩҪǰȥ
ã𣿡
Ѧͩɻܣףǰʯȥ
š
ͯ˳Ѧͩϣ˻ǰʯǰͯ԰
ȻһѦͩ԰ʲô
԰ҵʥһ԰԰ԣô԰ﵽ
Ѧͩţǰʯͯ㻹ǵڽ԰֮ǰʲô𣿡
ǵˣֻסԶҪ뿪
ͯ裬ḧǰʯٴŵĻѽԸԶֱ
ꡭ
Ѧְͩסͯ촽ҾáȻôӦò԰ӦýŶŷ쳯ϰߡ
šֺá
ͯѦͩ۵Ц޳ɵ
ѦͩĿٴ䵽ʯϣͻȻһѽԣͯ쿴
Ѧָͩʯ
ţ
ͯûѦͩҪԼʲô̧̧֣ʯſͷȥ
ͯȻ
ƺʲôסһȻûиоκβףҺ˯
ͯ˵ŻƤرأ۾Ȼˣ
ѦͩͻȻһҧ⣬ҵʹʱһ壺ͯǴڵ˵У
Ѧͩͯ˯ģƺҪ˯ˣܵظоΣٽףһͯ
ѦͩͭӵȻ޷ѻ˯еͯ漱ˣǰһӺ汧סͯͻȻ˫֣һӸͯǰǶжİϣʮָȻս
ۣ
ͯȻץסѦ֣ͩͻȻҸղôˣ˯𣿡
ͯΣգ
ѦͩͻȻееŷͯһǿдšֵʯꡱһʯӦ飡Ѧͩӵ£ͯսһ𣬾ʶ˷չͻȻкȻһ죬ȫĹͻȻɢȥ
ʱžܵĻһ䣬ղѤ˵Ļת˲֮ѾǰȻǸղſЩʯ֦ĳɭ
ͯѦͩߣʮǰȥȻǰһдţŻھŻá족ͯĸ֣졭졭ѽǸղſ澰ѵǻΣ˼˵ǳõĻУͿ϶Ҫ죡ġ
Ǻǣ˵һҿ
ѦͩǺ⽣һǵ룬Ȼûиоκ춯Ѧͩ϶ԼѾƵŻ
ô죿ҪȥǼǰ
ͯűѦͩƬʯѯ
ҾáǼȻ˵ھŻã˵ѾƵ˾Żֻǡ֮û¶ƵģӦΪǰ滹мûп飡أ
˼˵ֻҪǼ顭ҲƵˣ
ͯ۾ﾫֱ
ԣ϶
Ѧͩʮصͷǻȥ
ʵ֤˵ľȷġΪǿһʱɽȶʱ⣬ɽеˣÿͻȻࡣ
ʥƴսа״ѾܵԵش죬ҪҰս׼ܣȴѦСðмͷѦӰ׷һĺģ
滨аʵĽսҲ̷ֳʤܡаʱ;·滨ĻԪɡϷ滨߻ȴȺիһսڹѲڣϵϽս׳־ñ㣬󱻷滨ɽһкɨǬնΡ
˧ԽʿͶһʱսƽϢ
ʥƴȫʤѦͩԽ׶졣




ڶ ѪĿ

飬ƶ䱻ӵΪԽŮԽԶ鸽ʥơպѦͩʤ򶼳ǡӭӣѦͩӭǣ˵˷սԽѦˡѾʢ磬Ϊӷϴ
Ѧͩ˿ֺúõףһ
ʱ˵Խʥƴ֮ʣŴɱ͵Ϯ߾ŮʷַԽ
Ѧͩ󣬾ôһ£ȻѡǿԽ
գѦͩ췮滨ͯѦӰѦСΡǧѩۺʫ˱ʮ򣬱Խѩ½ԷѺݡңһ¾ո˶Խռʧء
ԽһսѦͩΪǿĵֿû뵽ս־ԼԤϵ⣬ʥƴΪȶһ·սݣʿʢȻһ¶ԽԽһսҾ֮СΨдʦѪһŵӻĴӪȥˡ
󾭹ͶĹԱŵ֪Խ֮ܣԭѪͶԽԵʡԭѪԭиͶϵɷкԽ㣬ͶԽǽֵܣʮǰԽѪϵ书ʱΪ߻ħһغ
ʹѪͽɷʬϺõıˮϣҵ鵤ҩӶɷԽŵʦһ飬˵˸Ǿʱ䣬ű龿䵽˺δѪֻҪһϣͲ
Խ󣬶ԽΪʹѪɫΪѪɷĸʮʮؾܾ˶ԽǰԽõһž˵ٵ鵤ѪöԽó鵤һ鵤ȥɷȴ⵽Խľܾ
Ѧͩʤ׷ѪԽƱػҸȼҹֱ̣һմһأɫѦͩ͵Ӫ
Ӫ̸£ȻһʿɱӪϮ

Ѧͩ˵ʲôӰӪӶȥӰһʱƮƮѩơ
ô£
ѦͩڰмʵѦӰǽΪӪжɾϮĻ϶ʧ
ѦͩһӰѸأʿƳһӳģ˹㱨潫ղǲ֪ô£Ȼʮˡ
ţˣ
Ѧͩע⵽ˣʮأ϶űѦͩ߹ȥǶӳϽҿһʬϵı㿴Ǹղżˣû˿˺ۡ
ǵĶأվ
Ѧͩϸλȥʿݰ꣬ܵŶ·÷ǳģǻЦݣֻЦݳʬϣԵر졣
Ѧͩһ֣ʾⷮ滨ѦӰŮҲ滨ѦӰŮΧ£ϸ۲Щʬ壬˺ʬ·ظҲû˺ۡ
ȻӳˣϿ϶ˡ
˵˵ôģ
ѦͩվĶʮˣʵ
ôġҲ˵ǱһоӪʱҲһɻǺȻ͵ڵϣǱΪװģŲǲźһ̽ϢȻûˣǾˣһʮˡ
һԴʿĿţСĵػشĽŭ֮£һ
Ŷ
Ѧͩ˳˼Уôˣȷʵ֣Ϊʲôֻʮˣüͷǡǲʱʲô˵ǲǳ˸ǲһʲô
Ѧͩ˼ʵ
ûУһԷ˶ͳһӦģ˳ԵĶһû⡣
һСĻش
Ŷǲú£ǵûΡ
Ѧͩ⼸ߵĶѶսսģæοǾ뿴ǰǲʲô֮ЩǲһĻʲôʲô˽ӴҪǸǲһĵط
Ѧͩôһ˵Щ̵ͷ˼ŬЩ˵ı쳣֮
Ѧͩ滨ԣôʲô𣿡
ڽ֮ļűȽϹ㣬һʫѯ֮ɫ
ʫ֪Լ˵ˣֻõʵҲֻǻɡЩò˽һǧɱ֮˵ַѾʧϻһֹЦݣûκ˺ۡ
ʫ˶٣˺ۣ϶ǽˡ
ࣿ
Ѧͩ󾪣ǧɱࣿ
Ѧͩɴ۾ʫܵĿڷ䣬Լ˯֮УпܱԷ򵥵ɱ
⡭ֻһִ˵Ҳȷ
ʫ˵
ѦͩƳһʮʿǣĿʾѦӰʿȻȥȻŵһһ£ǵ࡭
ѦͩȻ£ǧɱ֮ȷʵڵĻǼֱ̫ˡ
á㻹Ҳ뿪ɡ
ʫָŷ滨ǣʬѪ֮£Ǳǿúá
á
滨һվԭضûѪȵ֮¸ûκηӦҲǼҪѦֽͩ㣬㾡ʩΪǵĵӶС
֮£ȻʫɡֻȡۡһһʬǰһȻСĵؼȥѦͩԼ඼Ҫˣǲ֪䣬ԼĶǺˮ
ʵŮҲǼ˽ţǧɱ֮˵ǳؿɲ˱ǧ֮ɱʲôо϶Ǹͬܣÿֲ˼㣬ڶ뷨
֡ˡ
ʫԼʿʬţ
ôˣ
Ѧͩ˹ȥʵҲ㷲ʬǻʱȻģŷģǸǧɱ
ѦͩȻЦЦȫһЦ
ӦòǰɣҲ˵
ʫ˼˵Ҫ˵жҲ񣬳һѵѪԿǵģ
ѪڿǵĻӦûסֿŻʽ
Ѧͩ滨ŮҲǵͷѦͩͻȻѰһ£û֮
̷ֳɰ˸ΧһķΧѸٷӶͼѰҵһЩ˿ͻȻ滨Ҷ쿴
˵ķӹȥһƬɽڣѷżʯͷһ֣Ǽʯͷĥ÷ǳƽһǾ˹
Ѧͩ߹ȥվǸǰϸţͻȻִһʯͷȡһֽ￴ţ滨Ů̴չȥʲô
ʫҲ˹ȥֽдţѦͩʮڱֻһЦҲ糷ЩϺзÿ춼ߣŹѦͩ˼޹ӡ
ǣѪաаǱˡѦͩͷ滨˶Щ޲ߣ࿴˿һʱ޼ƣֻĬĬصоʫڵҲǰ취ҪͨʿѪĸ֣ǲܵ飬Ψһģ

Ѧͩʶظһ䣬滨֣һѦͩ˵ͷʾͬʫ⣬ѦӰȴҪƵģ˵澭ѪľӪأɼҵĽ磬óȻȥ񲻵
ΣҶʮѪҲɱӪСֻǣҪʲôܹ֮˵Ҫʲô
ѦͩѪһˣƾѦͩͷ滨˶˽⣬Ͳ֪βܴȥҪսʤһ⡣
˵ѪĶԽŸ󷨣ǴԶŸﴫģҲһϹħɽ֣Ȿ֮
ʫ֣ص
ȷʵ죬ô
Ѧͩɻ
ȻҪȥжԽŵĵӴ·лظִȥŨһϹħ󰡣
ʫ̾滨Ҳͷʾ˵ƵĴ˵

ѦͩЩģһ·ϻҵѪܹսһĻԼҪŶʮɵţҶʮ˵ĳԺҲһСѽ
ˣ˵һ黪ɽһˡ
ͻȻ廰¶Цݣ·ֱӽƵġ
黪ɽ˵ı
滨˵
滨ȻǵʿǸոʮأҲ𰡡
ǱˣѦͩرţʿۣǿѦͩģˡ
ǲǾͿԴˣ
Ѧͩ˷ܵվΧŮʫ۾Ҳɡ
˴ˣǾһ˳
ʫ쳣ƶ˵ѦͩϲãǾȥı
Ѧͩʫͷ滨ڴ˴ԷһѪǰϮţǴѦӰˣֱ黪ɽȥһֱһһҹ˻ƻʱֲ黪ɽ¡Ъɽ·ѣƥ޷ȥֻɽ




 Լı

̧ͷȥ黪ɽһߵɽμ治СѦͩĸоɽҲһǧ׸ߣܻɽ·խ¶伱һ·ϾȻྣ·˷˺ðľȻ֮һҲǼʮԶ
ǰʥѦͩǰݷãһ
ѦͩԶԶشȥֻɽ䴫һһһ
Ļӭϼ𣬡֨֨иͣ
Ѧͩ飬ԷûлӦֵ̯̯ûа취˼ҲڼҰ
ˡ϶뿪黪ɽģûѣҲϲ֣ƽֻɽоϢ֮ѧ˵һУѾﵽ߳˵򡣡
˵ı֪Ĳ١
ѦͩȻϸȻϲˣˮˣǿɽҲܿҵλǰء
ΪʲôѦͩô˵أΪǵμᵽһˮдţ黪ɽأˮ졣
ѦͩϲĻλı϶ϲǸˮԸ˰ɣ
Ȼ֪Ѧͩʲô˼Ȼô˵ˣѦӰҲֻܷҺǶбҸߣնҲ£һѦͩ׳ǰ濪ɽٶͻȻӿࡣ
ɽ绯ɽʯڶľͲɣʮԶ֮󣬲ſһϪ˳ϪΣһƬٲˮڣҲССˮΣѿŪóʪˡ
ǽٲ
ѦͩŶŮ߽ٲɽ
ף겻ˣôģСӣͦİ
һϵʱѦͩһ£ȻûˡѦͩȻ׵˳ѰȥȴûӰѦͩҪ˵ʱǲϵֵҲģô֮ģ
ߣʲô֮ùܵİˡ
Ѧͩ
ףô֪
ɻ黪ɽڴʮ࣬벻һȻһۿ͸ҵİϷͦԵİ
ۣ
ѦͩʱЦ磬黪ɽˣԵ
ѦͩȻеĿģæʵʣǰıǰ
ߣ˵ɣΪʲô£
һֱһ̵ĶŪţ֪ʲôõģ֮⣬Ѿ֪ѦͩѰġ
ʥѦͩ˵һоϢĸˣ˱֮ġءСӿò֮󣬾Ͳٱˡ
Ѧͩ˵һͨ
Ϊʲôˣ
ѦͩҪʱıС۾ͻȻ⣻ȵѦͩ˵ˣƺֺʧͲһƵģһֵָļįû˿д裬жįСӣȾͱȣʲô
Ѧͩ˵ıԣǳڴ
ҿģĸһ֮£˼ˣȻһֹĻȲȡ
Ѧͩҡֵ
ȣһҪȣ
ıȻλվһǸ޴ˮӱ㿪ʼȽȽµ̨ȴ½ıʱ򣬾ѾѦͩǰСӣ˵ɣôȣ
ôȣܼ򵥰ƵĻøҿҳ©ˣô
ѦͩȻ뵽һ⣬ҪĸıȻƣǿ϶䣻Ѧͩıָһ£ѦͩӴִƼ֪ʶɲס
Ҳã
ıڻϢһΪϵڶѾ˿ԵһܱѦͩ仰סͳԼƵһԶߵľˣľ˸ͷһߣС·ŵʱıһأľ˱Ѧͩǰ߶һ糣ֲˡ
Сӣ˵˵ľк©
ıʵ
ľҲ൱ɣ©ʵǳԣһǶ㣬ӦһĶԶֹͣĶװã㿴ᶯ˰ɣ
ѦͩЦʵ˵Ҫľжб飬Ҫ˵
Щʱ
š԰Сӣ˵Ĳа취Ľ
ı̱ʾ̵ͬĿѦͩʵıȷʵҲ취ն޷ʹãҲΡ
İ취Ҳֻľ˶һˣȴõȥҪõȥҲʱʲô̫ˣûз
Ѧͩҡͷ̾Ϣ·Ϊϧ
ʲô
ıȻѦͩȤ
ҼһֻˣװʹõΪĵ綯һֻݣֻΪװ˷ͿԶߣҪȥ
Ѧͩ˵ִ飬Ȼ٩٩̸ʱı˵õԲһ˫С۾˵
ı㶣Ѧͩ˵ȣһӰԭͼ˵ıͷ̻ͼѦͩ˵һЩԭԵĶıܿͼʵ˵˾һѭʹöװãҲֻܽࡣ
ı۷ŹԼĲͼ૵Сӣģֱģô벻˾ɵĽ취أ̫ˣСӣ㲻ҪˣҵͽܰɣҰһ¶ڸ㣬Ļʦ
ı˫ֽסѦͩСۣ˫ĿеĿ⣬޲Ѧ̵ܹͩͷӦı׷ԲԣƱ鲼һ˫۲Եúܿ
Ǹǰɣϰһæأǿ㼸ͽܰɡ
Ѧͩòþֻܾ˸֮ƣе
ãúãҪʲôæ˵ϾͰ죡
ıһͷ㣬ҵİ׷ԽԽңӶˣС۾ϲгһС졣ԼһӾлأϵʱܹһ˴ͽܣӡŶôģ
Ѧͩôˣ
ৡһµŮһ˽ҺѦӰл񹦣ܹˮŪʪ·ҪȻǾͻᴺйˡŮ˴֮̿һһСĵôͶ룬ɵʳ
Ůվһȥͽء
ı֣ϲӬһѦӰԶһ㡣ŮڶѦͩ˺ܾöûв֮²žһǵСɻΣհڿѦ̷ͩģһ߾͵һȥɡŮԲĿ뿪һɶԶɽʯϣһŵʯͷдţ黪ɽأˮ족˵ҪҰʲôæϾȥ˵
ıסѦ֣ͩ˫΢ӣѦͩæҪѦͩˡ龰ѦӰЩ£Ū״룺ָŰѦͩæأѦͩҲ̫ˣ
Ǹǰ㲻Ҫż
ѦͩıȻ˼Уæ£ıȴò޲Ѧ̰ͩıܹﵽ˵Ȼ̰ꡣ
ġΪ˽ӽƵΧ󣬾˵һħ󣬵ǻأˣҲ뵽˼ҡ
Ѧͩ˵꣬ıһȻͳɫһ˫С۾ðزƺסˡػѦͩżˣǰһҪҰ
ҡıһ˫ϸ첲

ıðųһųüëСӣҿ˴ôɵأѪʲôˣ㲻ǻ콭ģ֪ǰɣǶԽʦһģˡǻ֮䣬һƬģ㡭Ǹ㲻㡣
ıֽţ·մѦͩƵģηηվѦͩǰ϶ܡ
Ѧͩ˵ѾӦͽˣҲӦæˣôôܹ˵
ıѦͩû취ֻôӦɽս̫书ûսףֻͨصƺƽ⡣˻صӪʱѾ֮峿
صӪѦͩǧѩɴֻжȥ滨ѦӰѦͩټλıǰĴϣһ͵ĴŶʿȫֺ͹Ӫʱ׼ءһЩ
ǣı߽ΧŨ֮ŷ֣ԭЩŨûл֮Ķıϸز鿴һֱ鿴ġʱŵͷźѦͩʵ֮ԻЩŨⲻǳڽ磬ΪƵĹϵ趨Ľ֮ĶŻγֱԵŨ
һȦصӪѦͩѯʵʦҶʮҪΧɽܵŨȥǲǻӣ
ıź룬ЦôγɵģСӦ֪ɣʵˮѣҪˮʧֻҪ磬߾ͺˣ
ıЦ
ˣˣ
ѦͩʱϲѦӰǧѩ۵֣оʣ죡ҪĲ̣
ѦͩŮ̽һ񣺾ռȼ֮ѷں߱áĩ˻ע⣬ʮ𼱣뾡죡
ŮȻ̫ҪЩʲôɻհ죬ʮճʹõĲ̼ǶѳټʮءѦͩľСľîϲ̣֮һֱæڶ峿Ѧͩı鿴
ôʦ취Σô࣬ô࣬ѵԸŨ𣿡
Ѧͩ־Цˡ
Ũ԰ɡ
ıƺҲȷ
ѦͩȼеĲ̣ʱŨ̹ڣΧĺϺͰߣһƬ𺣣ŹŨ̡Ũγɵһ˿ҲûУֱֱ϶ȥһֻ䣬Χ֮߰ڣ̻ң䵽ϣһһɫۼ
ѻյùģǰѵĲҲǿǰ֮ࡣ֮Ѧͩͷıգ²鿴ţƺæʲôѦֿͩϵŨֻոձյõЩŨ¾ۼʵ֤Ѧֻͩİ취вͨ
ѦͩԴðû˵ԼôƬ̼յĲ̣öʮʹĲ̣ҽʮ˶ҪʼĴѰҲˡѦӰǧѩۡ滨ѦͩǰѦͩˣְ취ãİ취
ѦͩıȻգ߹ȥʦ߰ɣŨ޷ɢǾʡʡİɡ
ȥȥȥ˼ء
ı켦һ˦˦֣뷢԰׵ϣͷһҡҡͷּ߶ӳîˣ
𣿼ˣ
ѦͩЦŴսıЩ͹ĴӣЦ
ȥСӵӻأЦʦǸŮ𣿡
ıһ˫С۾Ծ䣬ǶѦͩȴû˿ɱˣѦͩǾͶʦʦҾ˳˵Цѣûʦ˵ô񣡡
ߣҲң
ıźСӣҿɸ㣬˼ָһ㣬ôţ
ôŰʦҰ
Ѧ֮ͩɫ
ıĺһ̣üһҾղһ㣬ڼһ£Ǿǡ֮д죡
ѦͩʱȤ˫Ŀоıһ죿
ѦͩȻ֪ı˵죬ԼǴã
ˣŨͽɢճĻԼĶʮͿΧˣ
ı˵֮죬ֻġʱ⼸ĻᡭҪץס
ڽ
ѦͩȻվŮҲ̾ٱȴ
񣬾Ǻ滨һʱѲߺߵ쳣֧ԮȻҲһھȻ𲿶ӣֻҪѪͽͽҹɧţ֮
Ѧͩĭɣͷ滨ͷ
ѦͩѦӰǧѩ۵ѦӰǧѩۣ˸ҪרѵʿǼķΧס֮Ҽ֮ԽԽãýѪֱɴ⬡ԣʱҪ׼㹻ļ֦ʿǰѼѵãˣСΣЭǧܵġʱǵѪĵһ⬣
ãĩ
Ů̵ͷȻᣬ˵ĻȴҲɭɭƣ
ѦͩңȻͯ
ֵ̹ͯĩڡ
ͯˮˮ·עҪϹ֣Էκ˸ڴأɱҪսҲҪԷӽ𣿡
ѦͩͯƾԼ˵ԷսԷһӵϣ˫սһǿɾͲˡ
ѦӰǧѩۼͯ˵İ֮£Ӷæ֦ġԹġѵġ⴬ֻġ˵ġ˾£
Ѧͩһߣһ߰ͷԼ⼸ԱҪŮѾɳ൱ĳ̶ȣ˧ˡ
ͯԼµˮֳһֵڣһѵһϢߵֵڵˮֻάͯһ£ӰӰˮرۣʿƽʱѵҪϸʿǶͯλҲǷǳ
ѦͩȻѵ棬Ļ󳩡ʱϸѯں߲ˮѪĵû͵ϮˮǷ׷ҡͷʾһֱǳƽ֪ǲǶԷͻȻʧˡ
ѦͩȻŶԷ޹ʧҲڰŸӶ񶾵ļƻءϸع۲źÿһͼҳԷܽ˿ͷ滨ҲĿţԱϣһֱߡ·ֱˮıԵѦͩͣ½Ų
ԷôͲɧأѵѪ뿪ˣ
Ѧͩɻ
ܡ
滨شụ̈һ˫ع۲ź棬ŨȻ֣޷Ŀ
ţҲòܡ
͵ҲѪ޷ͻŨգ˵ԼҪͨŨҲһ°ɣ
ǵȻ¶Ц⣬һ¶ǰ紵ҵķ˿类һ
ԣӦ
ѦͩͷҲŨ˼޷ͻ룬Ҳ޷ѪĵϿ϶а취ȥǰɣҲѾ㹻ݣڵϴꡢҲûйϵ
㹻϶еģѪĽɲԸϴζǵľѾ˵һ㡣֪ȡʲôֶΣ
Ũ̾Ϣһ벻ѪתʲôԽأ
벻ͲҪˣûˡ
ѦͩŹȻָԶĺףǿʲô
ʱվ࣬ԶԶȥһˮµǸʽʯмģʯֶθ״ΰͦεʯ塢絶ʯڣɫͷ׵ʯᣡ׵ʯ̶˶ʯ¿ģˮ죬ͱڴƣϦͶӰʯϣԶɷ׳ۡϦ֮ʱ̫̫ŨеĹµ밶ȻܹȽؿ
Ѧͩʱ׹˾Իʯڲգ˹ʮ֮һʫʫʯӰᣬϦʮ̨ϼʺóϡȻþ
Ѧͩ΢΢̾Ϣҡͷ·ڿϧȻѪռˡ
ͷ滨Ѧͩ˾ȻʫɵĿĲǿʮֳݣΪ֮
Сܹˮȥ𣿡
滨˼⣬սʤѪĹؼС֮ͷʣܹϵô˵Щ
ˮ
Ѧͩ˼ţҡҡͷУûĸ֣ССĹµ֮ϣǵʿֻ׸Ҫ˹ȥҲֻǡ书ǿ֮˲ռ
ѦͩԶԶȥµ밶ֻӣȥǲѣѪ͵Ϯǲѣ
š
ͷͬˣǹȥаɣ
ðҰıйš
ѦͩߵˮȥıйʮӺıͼæظ˹
Сӣʲô°Ҫ˼ҹ
ıһ۾Ϳˮµɵò˲۾˼£۾ȥһӣŵʯڲգǺǣôҪȥ
ıС۾ýĿѦͩСӣǲҪȥǷлģ
Ǻǣ߰ɡ
ˮѾôֻĸˮֵСˮǰٶ൱죬ֻʮӣͽӽµѦͩȥˮֻСڹµΧתһת˽عۿµϵʯԵø׳ۣȻ״Ĺʯͼֵ
ӣƺһʯء
滨
ȻµŮǷģŮȻһ۾Ϳˡȷʵһ󣬴˵仯ߣ֮󣬾ʮҲҲ·Ǻǡ
ı˿԰֮̿ӵؽܵ
˵˵ǵСҪͣ¡ȥɡ
ѦͩСѾΧŹµתһȦȷʵҪ취ϵ
ʹȥ
ıǳƶָһʯ׵ĵط˵СҲͣͷĻӦþˣҴ´֮󣬾Ϳֱӵ̨ףС
ۣƯ
̱ЩССʯÿһʯ˸ߣȻмʯףȥ֮󣬾ͶִʯڣеʯھȻˮžžģܺʯףֱƮҪ϶ȥ书Ȼ⡣
Ҫߵ̫죡
ıľ̰ס滨ҲСѦͩȻҲҪıģȻ˵һʯǿ϶ǣһСΪ
ÿ
⾭ʯڵķ䣬γɹ½ĵ⻪ٺˮӳ֮£Եú䣬ס
ţľɫȷʵÿԶʱûϡ
ѦͩҲͷˮʯǰĿıѯһ£ͷѦֱͩƮϣվʯԱߵһʯϣȵѽֲˮأԭһˮ̶̵ˮÿÿ
Ŷ
˵ɦҲѸƮϣսѦͩϽһһʯϻȥһҡ֮УѦͩ۾סСĵ㡣
Ҹرס֫Ѧͩղ˵ˮ̶
ֲۣ˵ʮأˮ̰ʯͷʯĺòأ
µʯڣЦ
ǺǣȻʯϸͣȷʵʯĲϣ˶ɼʯء
ѦͩЦ
ˣǡô֪ģ
ȻѦͩղ˵Ļе֣ɻ
϶
Ѧֻͩ÷ܵ
ıҪƹȥûѦͩ˵书ȵ󣬴ǧҪҴɲͬѰظҺ棬ôߣǾôߡ
ѩ׵ĺմˮЩ
ıĨһϵĺ飬ѩ׵ͷҲһ˿ʪˮһĨ֮£һˮϢһ㣬иеİҪСġ
ڻϢ裬Ȼû˻۹⣬ָһʯڵͨȴ߹ȥȻˡ
Ŷ
Ѧͩɻǰƽ̹ʯ·ﾹȻ߹ȥȻһŭХ
ڶѦͩȫ׵֮УХŵ׵緢˵ġౡ
Сӣԭô
ıС۾˲Ѧͩܵ׵磬Ľѣʲô֣
Ǻǣʦǵӵվ
Ѧͩ׵֣ıȥ
ı˫־סҵѩ׳С۾¶ӵĹ⣬СĵСӣ˼ҽȥǿԡǣ׵˼ҵëչġ
֣ͼȥһѦͩŭХֳ棬Сĵ˻ҡҡͷҿ
ʦܹһܵϮ
ѦͩСӣЦЦӰһ͵ıǰ

ıһܵ׵磬㷵ͷڣʱġˣСӣ˼Ҳһ㱻
ǰ·¶ƤȻȫǰʮ˵Ƥıһȷĵð
ǺǣõģʦеڣСϾѪĵڣҲ˺㡣
ѦͩȻЮıĸ첲õʦһ֮ҲߵÿЩ
ͷ滨ӰΣѦͩѦͩЮıѸıָСȥСֻһޱȣ߳߰˲ıȻеͣ
ѦͩͻȻɲͣסɻı뷢԰׵
ȥ
ıָҲʯڣƶ˵




 

Ѧͩͷ滨ʯϷʯߣұ⻬羵û˿֮һûйߵĻϲȥ洹ӡ
ʦ㡭ⲻڹŪɣźúõ·ߡƫҪʯڣѵҪͽҵı£
ѦͩʯڣЩԸ
ԸðС߼ԣ
ıһν飬̯̯֣˵û㣬󷨣ǧĵС檿ɾ鷳ˡ
˵ѦͩС檣ʱ˵ɺ졣Ϊϲļһ滨ҲЩɬѵֲһ󷽣֮أЦٻ⡣
ѦͩһɺĴˣĻ󳩣ЦʦҵȻ˼ҵжϣǺǣӵı£
ѦͩЮıӣ̾Ϣһʦݵģôôذ
Сӣû´ȥǾͻȥˡ
ı˿ѦͩЦ
أҵȻȥǡȻôأҰ˩ϰɡ
Ѧͩӱͳһӣת
˩ϣ㡭ǰ˩ڱϰɡ
ıҲɵϣ˩ϣԼ϶Сӵƨɺųζǰ桭
ǿɾͲˡ
ðɡ
Ѧͩͷ滨æı˩Լ˻ξñȽϽʵˣ΢ףȵ𣡡
Ȼšϣ;õһʯڣһһʯڵĶˡѦͩһЦʦˡ
𣿡
ıֽס۾Ÿʱһ£Ӵô߰ѵðѵãСӣ㾹Ȼˣܺúܺá
ıһĨȫǺ
ʲôµģҰɡ
ǳЦı⿪ӡ
˼ôẦ£ǵǻȥ
ı˵ŻȴϽתͷ¿ֻʯһϷ˷滨һۣ˵ĿһɾЩЦ
ǺǣǵȻҲ˭ʦ߶ȣʲôֵúµģ
ѦͩŮ۾ЦıȻڿ۸ӵĵ·ǱļʲôûѦͩеĳЦ֮⣬Ѧͩͷٴ
ȷѦͩ˵ĽǶȥǰĵ·۸ӣ˵ô߶·Ҫѡһ·һѧʡΪһʯһѡ񣬾;ĳɰܡȻȷ·ҲֻһǴ·࣬ջѡĻܰٷ֮ʮŻѡһ·Ҳܹ󷨵ĵ·
Ѧͩ˾żŵıĿǰҲֻܼˣܷ滨һ֪ʶɸǰĻشʦıǾС׼ס
ıİüȻһչѦͩƺҲһı¶ЦݣƺһӶЦˣСӣߣ̫졣
á
Ѧַͩסıĸ첲Сĵźϸ첲ȣʦСġ£Сĵ㡣
ͷ滨ƺһοѦͩһôأȻ֮ǰҲıһЩ˴ŵЦӣѦֱͩǰıһ̷š˭ҲѦͩ󣬿Т˳ϰƵķıȻԭѦͩƷ񻹲
һֱ˽׸ߵͲƽʯ֮·ıͻȻһСӣˣˡ
ˣʲôط
Ѧͩ´ˣһĿյأյֻһʯڣžӨ⣬ǴʯƵġԷ滨˵ļʶҲûп﾿ʲôط˫۾һıĨģɻš
Ӧþˡ
ıϢĨźҪϢ
ۣ
Ѧͩɻǵ⻬ƽʯڣ˵ɵôһЩ

һȻĸĶԽŵͻȻ֣һŵĴ˫ӥ֪ѪĵӣӥĸͷӦѪһӡһ־һſűĿһСơ
Ǻǣλðʱ䲻˰ɣ
Ѧͩû˵һ£Źıĸ첲Ӷûֱͦ
СƾʲôҶԽţҼ޵УƾǶʮߣ
ĴӿȷʵѪʵͽʦı³ޱȣ˵ֵʱ򻹹죬·ڰƵģѦֱͩɣĪѪƽʱԼİ棬˳һף
ѪΪԽŵǿȡᡢΪŰԽŰ裬ˡĸˣҪҲգ죬ѦͩҪΪ³һ
Ѧͩ⻰Ҳ˵ÿȫһΪģ
ٷϻǵڣ
̽ϣİѽͻȻⱩŽĵĻǰϽܵعǰӿ滨εصѦͩıǰо䣬ƶʱĽŲһȻģ
ҲͦվѦͩǰб䣬һ
滨纮С֮ҲҲ񣡡
쬡ౡ
ɽХŷ𣬺޻ڵڿתŽֶˡ
㡭·滨
һԳĵӺȻ滨ĽϴŵޱöΪ֮ļµġɭɭҲ԰ѶֵĶס
һʻ곤һƣĵӱͬʱӺ󳷣ĵĻȻ˵Ӱ滨жһĽˣ滨֣ŲҲҪѲƤ滨ʱ̸ܵһɭɭʱ
滨شֻɽڿһ죬ǰѱڿдŴ̶Хৡ
ת˾ŸСȦԽתԽСڳţȻХڷ滨ͷ΢·ʾ
ߣ
ĴҲ֪滨Ǹʦеĸ֣Լ˾һ𹥻Ҳǰ״һХ˾ͷֱĸ򣬷˶ӡ
ߡ
滨һһУ֮˶ʱһ𣬽Ųɵöһ£ףôһѽôˣ
ˮˣԡġѪ˵ʶֻѾڵأʶģ졣
΢̣滨ɱ֮ȷʵ˵㣬ɽôһͰ˵ĲĨˣʵڸɾ䣡ıҲǵһۿ滨ɱˣʱǰλһŮ־壬͵˷滨һۣעؿ˼еɽ·ԼĲҲġ
쬣
滨ɽٴηɳۡ쬡
յϵǿʯڱ㱻ԾĹķѣɢڵأ
ʯڵѣѦͩ˺Ȼһʵûκ췢Ҳûпʲôرı仯ֻǾ÷·Χ緢ĳֱ仯ɾ﷢˱仯ȴ˵
ʦڡʯǲѾƻˣ
Ѧͩʵ
ţСӻǴ
ıǶòʧʱؿԼͽܣϾͽʦҲйⰡʵһԼķʽ
⡭ˣ
Ѧͩһصʯ飬Щŵҡͷ
Сӡ㲻ʦôһ򵥵İʯѵҪʦҹ
ıƲƲ죬׷һ󶶶СƵİѦͩһۡ
Ǿ׼ȥɡˣߵİȻƵˣǣҪһЩƻԭһЩãҾ÷ŮӦܹ԰ɣ
ıʼ磬ģЩ棬Ůһ书ҪºףҪü찡
š
滨ϲԣȻҪ̷𣬷ɵӰһ˲ͷʯڲյĵͷϵɽƮȥŴ̶ġౡһɫ磬Сϡৡҷɣɽʯҷɣ첻ͣƬ֮󣬷滨ӰһɶأеɽҲ֪ʲôʱͲˡ
ıɴ۾һĻ֪滨жѽֱͬʱ֯һ׵磬ٶȿ죬ɱǿȷʵ̫ˡ
߰ɡ
滨ѦͩЮıѸٻصϵʱʯ״СѸٻӪ
ͯ˵ˮµϵİʯƣǧˮ½Ӫկ÷أѦСѵһǧ֣ػСطǲСҪӪûôףҺ죬طӪկס޵Ҳס
ʮӵıӪУȻ׼νˮѵ͹ֵѵھؽСѦͩѲһָǧиһҪĴ㣬ر÷滨Ժϻ󷨵ͼֽϣѦӰǧѩ۵ˣԽ̻ʿʹԺϻ󷨣ٵʱԶԸһЩһĸ֡
ǱʮͻȻ
һжӳϢܼ
Ŷ·
Ѧͩ˵ͷ滨һ֣˱Ѹٸں档ߵʱ˿ܹʮɳһţѦͩȥҿϵıɫףжɵλŸ֣ǲʲô书ȥ
书
ţߵƤ˿ֽߵ˿˿ͷתͷжӳʵǲǻ˺ۣ
˺ۣղǿˣûκ˺ۡ
жӳŶͷϵĺ飬ɫػش
Ŷǲصģӣĳֶ£ǵϮ
϶˵Ҷİɣʲôǻ֪ͨҵġ
ɢȥĬĬظѦͩصоʣѦͩʵղ˵ʵ𣿡
ɫصȻû㣬ʮĸ˶жģʲôһʱҲ˵Ƕ˵˾ġ
Ҳ˵Ѫµ֣
Ѧͩ˫ü
ȻѪ˸ɵģˮԲ
϶˵¡Ҫһ취аʿһֱȥ鷳ˡ
а취
ʫͻȻ
Ŷ˵֪ʲô
Ѧͩʵ
ǡ˵ʦһֽⶾ鵤Խ¾󲿷ֵĶҴȺիʦشʥҩ
ʫͳһֻӨĴƿӷǳ£ƿڴһӡ
Ѧͩһѽӹƿҡһ£ҩ϶࣬ʱЩʧοƿʱһƿڴѦͩһ֮£ñ泩̵ҩȻǽⶾʥҩžͰϽԿĻ󳩡ҩƺ̫Щ
ţĿǰЩҩֻ˷áȻǵĿֻΪԤжҲ˷ãҪȫáǼֱǲܵİ
ʫ¶Ϊѵɫ
˵Խһɫζľ綾ʯ¶ѵʿеľֶ
滨Ȼ
⵹пܡ
̻Ȼʯ¶˵ҲԲˮκ״ֽⶾʥҩǲǿԽֶ
Ӧÿԣҩ
ʫҡͷ̾Ϣ
ֽҩ
ѦͩȻ۾һڴ
еУʦ涨Ͻ⴫ѽ
ʫüҪΥʦѵ̣ǲܵġ
˭˵Ҫ㹫طˣɣֻֽܿζҩÿٽֽ֮ҩȻסֽطǺã
Ѧͩһת⡣
⵹ҲǸ취ðɣдҩȥ졣
ʫʱѦ֮ͩ⣬вɰĴԼܹҩֲй¶ط취ȫ֪Ѧͩ취ʵǴǰĵӾѧģ
ʫдҩѦӰһ˶ȥҩģҪǣɹҩϵҩģ
ǧѩǸʮ˵򣬵˰֮󣬻صоʣ˵ʮ߶ͬһӪԷģӦǸӪĻ⡣ʮ˳֮ǻͲˣҽдȥѰңȴҵ˻ʬ壡Ǳɱġ
ˡ
˷滨Ѧͩһۣ˵ͷ֪Ҳ뵽ˣ˿ˣЦʵ飬Ѿǳˣ϶ɱ˻Ȼٰɻ¶ֶθ
Ӧþ
ǧѩƽ˵ʬӪԶĵطҵģ֪ʲôԭһΣͳ¡ǱˣκԭҪȥĻиִӣԲ
ѦͩͷԣѦӰ̰ȥȫ֪ұأвߣɱ⣡
ͳȫʱҲȥֻܴܷĴӪ
ѦͩĴӪһƬɱգڶҵԭ
ϴε߷·һطµģμȻǶ˶Ѫ뷨ѦͩģķǺð졣
죬ȥҩĵľӻӪæʫѦͩ£ҩĹ̷ֳɸСÿֻζҩϳɡǧʫָ֮ҩģǰ֮
ֿǰĹģֱɵĽǣӪʹӪΧƮŵҩ㣬ȥʮأΧѪĵӻߣ϶ҩ鱨Ѫ֪
ϣȫʮ˶Ҫڷһⶾʥҩȥƶƽַÿһݣҩֻ࣬һ㣬Ӱ췹˵ζӽȥ֮󣬷ò˱÷ǳóԡ
Ѧͩһ˽ⶾʥҩĲ֮޲ڣֽ㣬֪ҩֱǾѵĵζƷأ벻ջ񰡡
ŮݸʫҲЩЦãְĽⶾʥҩζƷҲʵǱ
˽ⶾʥҩȶˣѦͩҲġȻӪŪҩ˱ǣܱЩʿúð
һ죬ӪȻûٷʲô¹ʡı˵ĵʱ֣Ӫæµźڿʼ׼һҪӣΪΧŨܻΪ̫ĳֶɢȥ
ʮ׼ʱ֮һоǣΧŨɡѦͩתתȥȹϵϣۿ糿ߵˣŨȻûɢ




 ѹ

滨ѦӰŮҲصȴŨɢȥ̫ѾΪһ̣¶ӦܹŨɢȥˣŨɡ˵Ŀ̲סֱıŪЩ˼ҲʼԼԤı¡
ʮʿŶӣӵصȴ˧ѦͩΪ֣˶תΣҲı״ǸĽ
ĽİСʱѦͩȻǰһ̧ͷվŨûˣеʿͬʱĺԼķʽеϲãеĽֱҰһ㡣Ũɢȥʾεսʤ

Ѧͩһ£һȫõʵڴǰ˵Ѿźã͵Ũɢȥʱء
Ѧͩı滨ѦӰǧѩ۵ָӴϣоȣڵȵһˣѦͩŮ˵쳣ֱǶꡣ
ǧսƺƵؿҫµȻһ㱡ʯɣˮͱڣܸǾҡ
ˣһֱƽĺȴͻȻߵĺˣٻѦͩսҲźǧսԼٶȽӽʮȵͣ´
ѦָͩӴΧתһȦѦͩĹģ൱ش󣬾ĹƣӦʮƽô󣬷ԲصӣȫǶ͵ʯڣϡòףѦͩڿһ뵺ɽɽֻһ˲ŶԵӵ¶ȷǳȥҲҪѲٵ
תһȦѦͩаżһµȻ濴ȥĿҪ治һ׵¡ΨһɽȥԷһĻٸҲһܹɽ
νһ򵱹أĪ
ŮĿҲһֱעƵΪԺ￼ǵĵȻιµǿ˰죬ûһ˷ԣֱһȦת꣬˵鶼ó
ѦͩΪֱ֮һͨҼȥѪĵǿ϶شʱһӵϣѸռȻȺѪλµһĸֱ֣նɱһпˡ벻ȻȦסѵôȴɲóΪʯʮɸߣ䵽ʯȥ
۲һȦѦͩԶϸع۲ϵĵΡƣԽǹ۲죬ԽѪȻֳ㣬һ㶼ͱڣΨһɽ᫣ʹû˰أȥҲǧѣ˰ءرѪľְصĻ﹥ȥֱڳ˵Σ
ѦͩԶ۲쵽ͱѪĵڿأ˵ɽʵ˶ڰءλɽڴʮ֮ɽȥʿĻԷ÷ʯͷܸԼʿÿ
ѦͩԶǰ˰죬ȻһԲ
СӣŵǸʲôҿ
ԵϻС
ıʮˣܱһźģڻطɾʹʦˮ׼ѦͩŵԶʱˣѦͩȻʵڱﲻסſʵ֪ǶʲôģѦͩȻ˰컹棿
ʦɡ
ѦͩЩɥԶݸıŮһأһʱ֪˵ʲôãĬѦͩʫƺҲܵ˿еѹָУѦͩ
ѽ
ıһԶͻȻȥѦͩһԶ䵽װ֮ǰַֹж൱׼ȷ
ʦǸʲôԶˤѽ
Ѧͩذıһۡ
ҡҸոտѪĵƺǰ˼һȿȡ
ı˼ЦˣȻֵ۾Сӣղ˵ʲôţ
ıָѦͩԶһ˫С۾¶̰֮ɫȤԶˡ
ԶܰԶĶúı
Ѧͩĵؽ͵

ıһղſ龰˫Ŀ̷ų⣬ȻվߵѦͩǰס֣ѦıˣҲ˵ʦ֮ˣҡҿΪͽɣ
ıһϵѦͩǰ˵һӰ˵עȥ˶ı˾ЩЦѦͩҲЩ⣺ʦǸûԶˤҲҪɣ
˭ҪˣʦΪͽɡԶıϸҶѦͶذһҪΪͽ
ı˵ŻƾҪѦͩ£аʦ
ۡ
ѦͩЦˣҲЦһĻصһӱıơ
Ѧͩæסλ˼ңıһɻ󣺡ѦЦʲôҡ˵𣿡
ѦͩЦεصʵԶġ
գĹܡֱɶ칤񹤡ģ
ıʹһ˫С۾˸Ŀ¶ƬƬʣ̾ţﾹȻðЩѵãѦ˵ġǷ£ʲôˣܹ˾ɵĹ˼˹Īļܣֱǲܵѽ̫ˡ
ʱıѾٴνԶӹŵǰ۲ϵΣһ߹۲컹һ߸̾ʲô˼룬ܹĺöأ
ʦǡ
ѦͩߣûԽֻѵʵһΣε³ʦ˵Ҫһ֮󣬾ͷ߷Ǻǡ
ʵѦͩ⻰˵÷ǳ٣߱ԶȻģɱϾǻִˣ϶һ۾Ϳóıִ˰
ۣ
ı̾ԶС۾ٴηŹ⣬Ѧ˵ԶĶһǺǣ̫ˣǺǡ
ıֵذŪԶһ޲òԭӣѦͩϽһѽ˹
ʦ֮󣬿ɾװȥˣǺǡ
ѦͩȻ֪߱ԶǷǳܵĶװʱҪ޳ǿʱ޷ﵽĻ
ҲĲٿɡ
ıͰ͵Ѧͩ˫ָ죬ڴԶ·һӿϲߡ
㿴ԣǡǧв뷨ҪСġ
Ѧͩ䱸ıԶŵ󣬼ͷŵݸıһѽӹԶ̷ŵǰ۲һһʱҲ֪ĸ첲Զ۲ۡ
Ѧͩ˲ٹıϡߵ£ΧһŴԲǰң㣬һʱ֪˵ʲôáΧΧĴӣߡˣǹҫŶĿĹԣչǳ׳ۡǣЩѦͩ˾޴ѽ
սһǮĻȻ١
ѪһأѦͩҲÿ˼Ѫ͵ϵңԼȴҪͷ¶ޡѦͩĿһϣһǰ˵ϡ
øִǰ棬ֱӴСŻ
滨վ
֣ǲǡĸλмʤѪĸ֣
ѦͩһȦ⻹ûܹشˣߵҲǷ滨ʫͯѦͩˣȻҲɾͻ⼸˵ĲΡ
ʤҡҲܡ
滨൱ţ¶Ȼ֮ɫ£ܹҵıѩ׶ܵˣûУ
滨㣬Ҳ˼˵ȷʵ򲻹ѪսҲһܹơǡ׻˵úѵ֣񻢻ȺǰǶԸѪķӣһӵϣ֮ΧǾ泵սһ˳Աˣٰ˵˻
Ѧͩ޳ܵ˵
ۡ
Ѧͩ˵ЦˣŮҲ¶ЦݡʵЩһ¹ҪȥһˣϻеִΪѦͩԸսѪҲ޳ܵĳսǶ۸ڶĽˡ
սȻҲǸ취ĿǰҪδȱڣҲռխɽ
ѦӰǵĿ˵ķҾӦǸǰںֱӳ
ѦӰһӣ·ھڴƵģǼ
ͯѦͩ˼ɽս⣬ָɽȻû£˼еѦͩûע⵽ͯı飬һ۾ͿˣæЦͯҪΧߡӵȫսαǻش󰡣⣬ǿɽӦӣһռʧܣҲѸٽǽӦ
ϣһɽ
ͯ¶飬ܹѦͩһ𲢼սԸʱѦͩʲôԼԮȲĻҪں
ͯ˴ѵĿǰֻƿѽ
Ȱ˵
ͯļͯȥɡ
ǧѩǫõ
ǺǣðɣǧѩָӲӣͯһռɽ
Ѧͩ˳ˮ۵ǧѩȻһЩССĲԸȻѻ˵ˣҲܷڣָӲӵ񣬾ǧѩ۵ļϡ
һ㡭
ѦͩĿⶨԶıϣ˶ʱˣɽϿ϶л֮Ķλ˼ңܹųЩѡλ˼ҵ书ʵ̫ãȥһʯͻϵ
ҺѦӰǰѦͩǰǺ渺ıİȫ
滨
취ҲҪһ¾Ľ裬Էĸ֣Ǳ޷𣬾ʫȥ𱣻ʦİȫʵҪǣ־͸һ˵ʱһɱҲʡˡ
ѦͩԼĽ飬ƽ˵
ã
ͯӵصͷ
ʣµľѡʱ⣬ڻƻ迪ʼʱŨܻܼȱȽϵͣǿԷԷҲǣ˫Ϲ̵ʱ򣬺Ǻǡ
ѦͩЦ
šˣУҪһЩⶾʥҩõʱ˶ɾѰˡ
ʫҲͷ
˻࿴˿ø۵ĶѾϣսƻӦǷǳǧѩ۵ĽӦ˵Ŀ⣬ֶǧѩϡ
ҾܷģӦ⣬һšһʮСһֱڸͣһкָʾҺѩꡢСϵȺǵġ
ţá
ѦͩͷȻıеʦ
ʲô£
ıԶС۾
ǻƻ׼ɽˣΪԱɣĿǰ񣬾ǰɽĿľΪܹŨѸҵʵڲ֮أܻһ׼ȷͼֽ
ѦͩԸ
ã
ıȻ⣬һ滭ͼֽسһ棬ʱһֱʹԶ˵ؼġ
ıӦ֮̿ʼͻͼ⹤ǽζ˿ӣ˼ţǸȥԼ׼ˡ
ѦͩҲҪһЩ׼ҪԼװϸϸؼһȻٸʫ滨ѦӰһ£֤һȷжĳɹ
滨ֽİ˳ֻĸˣֻʹǷ滨䷳ؽ˽һһ
緹˵⣬ֶһεжȷʵע൱Ѫ
磬ֿʼۣѦСκͯĬϵ㡣һϰѦСⷽȽóͯһʴŮѧŬټһ׵ĹҪѵҲҪؼģһɵ⡣⼼ɵ˵򵥣ҪҲǧѡѦСεڣͯȻúܿ죬ѦСεҪԶ
ͯĸ൱ǿӲϰʱ򣬾ȻѦСô࣬ʮֲ̣ٲļУѦСÿкģͯȻʮߣͯòһҪѦСҲżȰο㣬ʵĳɼ֮Уһҿ꣬ô죬⡭ѾҾȵòˡ
СΣ㲻֪ҲΪԼļжǵġսϣҰﲻѦͩʱ£Ǻã
ͯͷ󺹣ȻͣЪеĹҲˮ
ͯˣһôŬءǡǾҪˣôۣʱ϶ﲻѦͩ
ѦСᵽͯѦͩһƬ⣬ʱЦȻȰο
û£СΣİɡ
ͯ乭쬡
һ֦֦˳ȥ
ͣ
ѦСμæҡ֣ͯͣɻСΣôˣ
ͯ飬Ҳ֪Ѧͩһ̣ǣôȥʱڼղܻġϢһ˵ɣһҪǼɣǿ
ѦСЦŽëݸͯСۻ˰ɣ
СΡ
ֵͯذѦСһۣ˼صͷǰĸ֮ͦţ۰ȷʵ̫ˣܲŬ
ӴͯѦͩ϶ġ
ѦСμͯߣȤ˶Ҽģ
СΡ㡭
ͯݺݡصѦСһۣ²Ŀ˹ָøһЩ
ô
Ѧͩʱͯ۾һ˫ĿȻվЦòʱ򡭡ͿѦҾ˫Ůı°ɣ

ηЦĲѦͩȴѦСΣֿͯѦͩѦͩûʱ˼ҿúأһ㺹ҶЩ᲻ѽ
СΡ֪ȡЦˡ
ͯͻȻ¶СŮ̬Ť֫ص
ðҼͯһ۳ɳŮһҲһģǺǡ
ѦͩѦСգգ۾СΣɲƫ̻ͯˣ
ĸƫ̻ģļ˵֮⣬ǾУӦһˡ
ѦСΰȻͯĹܺãټϡΪ㣬ĺĵѧϰļŶ
Ŷ𣿡
ѦͩЦеͯǧ̫ۣؼǼɣ㱾ĹˣҲҪѧȥһҿ
ѦͩԵúе˵
ͯһعϼ֦һ˫΢Уڳһ׼ƣ·֮ڣĹΧ֮С
ͯȻãϵĺľȻԽԽסͼΧķ磬ڼ΢΢ҡ֮УͻȻһ֣쬡
֦ô׵˳ȥž
΢΢һ죬ͯһ쬣
ͣ¶ŵ΢Ц
IE!ѦͩһǱĸʿ֮󣬳Ѧͩ߸߾еĺ죬ʲô־Ǽкĵı־Ѧͩʱϲͯǵְ̫ˣֱҪСˡ
а
ͯаƣôô׵ض˺أ
ѦСΣڴʦĽ˵
Ǻǣƾ˵ͯļַѾеһˡؼǣʱܹؾǼľ磡ҲΪѦͩԵʰɣ
ѦСνЦʯ񹭿Ҳɵġ
СξͻȡЦˡ
ֵͯȴۡ͵͵ѦͩһۣԼæͷŪеĹͼһȻɫ
ͯȷʵͦˣϢһ°ɣˡ
Ѧͩߵӣʾͯ£ͯѦСԱģѦͩߣ˵Ҳۡ
ȻеӲʱ֨֨죬쬡
ļ˳ȥ
еʿٴ˿Уеĺ߸߾Ѧֵͩͯҵְ˺ˣҪˣϢһ°ɡ
ѦͩͯȻ֪Ըǿɴǰһѽͯ㲻ϢһôأһǾҪսˣʱɾ͵ˣǺǡ
ǰѦͩ۰ôͲأ
ѦСιȤս֮ǰҲҪأοֻһµļ֣ʵءϰҪĲǿ⵽Ҳǳɹ˵һ
ţСΣס
ͯڸղŵļУᵽ˼һľ磬Ȼ򻹲̫ܹᵽһ޴Ľ
ѦСһֱǿáġȥͯ򵽣׸ղѦСֹԭ˰죬ľҪ
ѦͩѦСεȰ˵£ͯŻصУ滨սǰҪעϢҪ̫ۡ
滨Ļ˵ԵЩӲͯ⣬ͯԼҲܸоó
ѦҰɽͼˡ㿴ҶڰϤһ¡
ı˷߽ܵУһŴİֽȻԶֵһ񵽱ĺӡƺȫ֪һս׸ȻԼ
ŶðҶ
ѦͩСĵشıӹŰֽȻСĵؽϣɽͼѦͩɽڴһϿȥһֱ棬ıͼǳ꾡ʲôʾҲǳؼǣıͼȻУһͣǷǳѵá
Ѧͩ۾ıֱıֱëʱ򣬲ͻȻʵʦƽʱͼ𣿡
ƽʱ
ı㶣ҡҡͷôܰԼصʱ򣬸ҪͼһжУʱͻȻ˼룬ҵȻҪͼϣһͼϵʱҲúܼ򵥡һΡȻΪǿףҿǰǵѺ׵ľóˣǺǣôѦ
ıԴӿԶ֮󣬾ҲûгƺѦͩΪСӹıȻ򵥣ܵĪ𺳣Ҳܻĸı䡣
Ѧͩͷ
ı־¶ȻɫʱѦͩһתʵͼ㿴һʣ
Ѧָͩߡ˴ͼϵ©Ľıһһ㶵ġɴ۾ѦͩôҲţСӾȻͼǡ֣ıȻûУ
ʵѦͩǰǰһЩƬҪָժııȻ޷ѦͩΪʲôôߵļ⣬ֻΪԼǿɾˡ
ıȻϣС۾գҲգѦͩͺѦͩϳĵƵġ
ѦͩˣһطҿҪϰȻֱٶȳȥʱǰ滨ѦӰҪע⾡ǰκεˣΪɨ·СκͯʱӦԶĵֱɱ䲻ģٽ滨ѦӰǶ˵ģֱӷŹҺʫǰһ
Ѧͩ˶΢΢ͷ֪ˣʦô̫ȥˣ
ıһ㶵ģѦͩƵļı̷Ӧô
ʲôô
ѦͩƵν飬ͼǵʵ̫ˣǺǣɽؼˣʦ㰡
ѦͩۺЦ⣬ı˵
ʲôҡҲһȥ
ıһ˫С۾ˣ·ϵõ֧ˣǿ˶е֪޷⣬εҡϸ첲ȵģȥ
Ѧͩɽ֮µʱֻԶû˵ʲô񻹲֪ԼҲǲսԱ֮һ
ĻأҵʦҵȻҪ𱣻㣬Բܵ˺ģͷİɡ
Ѧͩæο֮Ҫ˼ҸȥҲΪ˱Ǵҵ˼ڣκλǶغˣǺǣǻشʦԲԣ
ѦͩһñȥıϾ¶˿Ц
ʫ֪ıں£ЦЦʦͷİɣһѦһ𱣻ģѪ԰ɽҲܵ˺
ʫҲһĸ֣°ıǷĵġ
úãСӣˣ˵ôôɣ˼ǰ滹ǳء˵ڶʮˣҲزˣ
ıԳЦ
ʦȤزۡ
ѦͩЦҲЦȻıʮЦúѵá




 ƽ

ЦһѦͩŵˣʦ书ߣҲǱҪģǵȻҪö˼ҵıμӣΪ˾ܵر֤һսʤʱ䣬Ҳû취飬ֻǼȥؾѰˡԣ˼һ·Ҫעģлؾ취ƽ⣬ȫ⣬ɵӸ𡣡
ѦͩٴǿԼΪıӵݣı̧ߵ޷ܾĵλ
ٺ٣˼ǵĻΪǵ׸ٺ١
ıڨڨЦʵأɽܹлصĵطѾע⵽ˣΣ϶лءңһС͵󷨱鲼ɽϣƽİ취ǰҿˣʯͷʯƻɽϵĻؾͻʧ飬Ȼƽ̹ˡ
Ѧͩϸؿ˿ıʾĵطĿصصͷʦ㿴þ׼ȷҲ϶лأǿƽ⡣ʯͷʯʱ滨ɣֻҪûаɣ滨ɽ޼᲻ݵģ
滨ͷõģҾܷġ
滨һŵֹǧӦȴ¼Ҳû
ˣ̸ֽĽ׶νǻǳԱսɡ
ѦͩЦ˾ô˵еǫ̸ֽѦͩǵĻ¼ûˡ
һٷ˶Եر˷ܣսǰһٷȲܳԵֲ̫ܲԱʱûսҲ鷳¡Եòˣ˾Ϳʼʰװ
սҪʰԼͰͯѦСʰıҪʰľһͷȴҶʰõʱɫѾ˳˴գϼںϣԣеƲʱϦյ÷ǳÿһ㵭Ľ⣬͵Ҳճɵɫ͸һƬů⣬ԵɾеƵġ
ǧսе÷ǳ룬ʮСѾװǧѩۡѩʮʿȵСϣֻѦͩһɽǾ̵Ⱥɽĳڴ׼ӦѦͩˡ
ȻѦͩ˹ȥҲʮСġ
Ѧͩ˿ǰˣǽͻϮӣȵվ˵ĶǰǵĹؼһսܹȱڣǵĴٶӿʧܡֻܽʱϺҲû취£ǵȻҪô㣬ҲҪ׼ˣɥ˵ˣټһԼװرǵըһҪ㣬ȥֱ֮ըǣ
ٴμװȻѦͩϣʱͻȻһѦͩ㾹ұôĵӰߺߣѪҲǺ۸ģȻȤǲһ棬˭治ϻأӣҪǿǰɣðɣϵʳ㹻ǧ࣬˭ĵ𣡡
ѪȻһˣʱϿնһ㣬ѦͩǷ滨ΧİˣѪղսԵĻһս˭ʤ˭ܣĿǰǸδ֪δս֮ǰѾѪ϶ȻⳡսĽ˵ˡ
Ѫһ׼ͷѹϾ޴Ӱı˵СӣѪǺǵѽǽжҪȡˣĵٽһ𣿡
ѦͩͷҲǳأѪĻƺѦͩ˶ٱ֪ú˵ҲѦͩȷʵĲ𣬶ʮˣꡭʲô϶һ궼Ĳȥ
Ѧͩü˼һ£ͻȻչüЦҲҪѪŵбʤİգбҪǽѪȷʵǾþɳϽսʿһ˭ϣǣ׻˵϶ҧ󣬺ûȺǡأ߸֡Ŷֻ֣ҪܹɽȥѪսҲսʤ
ţսʤ
滨̵ͷѦͩһۣؼʱ̣Ƿ滨λɽõŵ£Ůкܰ
ԣѦ˵ĶԣǲѪ֮ҪǺȥΪûбʤİգռƵģƾʲôҪȥҪģƫǺǡ
ѦӰǵŮ˼ܡˣָߣﶼһǳѵõ˲š
ԣ˷ŮŴҿ϶սʤѪ
ʫͦͦظԷ滨൱羴ȻѪҲͬس羴˾񼶵ĴڣûܹԽĴڡ
ãȻҶģǽһҪɽ
Ѧͩ߬ȭͷ߸߾ұۣһӣ
ǽ
˰˳ɽǰǷ滨ѦӰѦͩʫıѦСκͯ֡С뿪󴬣ʱɫѾڣ϶ʱԵûɵģˮ棬ʮ֮⣬ѾӰˣеŨٺõ죬Ũ
ɽһҵʱ򣬷滨ѦӰѾȻӰƮƮԾɽڣȵվ滨ȻһЦѦͩɣ̶ѨҲҪһˣ
ѦֱͩСɽĳԶʱ򣬲ʫһһһҵؽıĸ첲ЮͬʱһͷԾˮ棬ȵڷ滨ѦӰ
滨ĻԪɡѾšౡХͷɽҫƾˡ
Ѧͩǲ
Ѫ𣬶ʱ˾һѵԼһһڶԷ֮У⡭ѦͩҲɵû
͵ķ滨Ҳͣ½ŲѦͩȻҲͣ
ͻȻɽǰһɧ滨ɻѣƾԼ˵սѵѪĵǰ
ıĹ΢֮⣬˶óҵĽŲֽŲ֤ɽϹˣ
ѦͩҲ̲סɻѪ˵ǧһӹģǺܿͻᱻԼѪӻˣͻȻ裿ָӣ
ʲôζ
ʫͻȻʱӣ૵ѽζˣ𣿡
ûһ˿ķ磬ŨŨС֮мŵһζȷʵǳ⣬ǲŮ֬۵磬һȥյĸʬζʬѦͩתѵǽʬԽŻ
˭֪ѪĶԽţǲѵʬ飿
Ѧ֮ͩ󣬻û˵еĽʬǰС˵˵ʮΣʬͶİ
ʬѪΪԽһˣΪԱѵʬҲΪݣ
滨ҧѪ㾹ѵʬ㡭Ҳ̫˵ˣ
ǰѵʬѪ˼ѽһһֱ¼ֵþĸء벻벻ģѪȻһ˵Сˣ
ʫҡͷ̾ϢŨеͷԵʪʪģˮһһ縣˫Ŀеŭ԰촷ۣ
Ƭ֮䣬滨ѦӰҲŵŻĴ̱ζɵסӣÿһ¶ѡġ滨нѽζڵöʱ£ͷĻԪɡҲȻɻأ֪ȥѦӰҲҡҡڰڣ̱ǵĸĥֱ鴤
Ż
滨ŻȾѦӰѦСκͯŮʱҲʳһ鴤ȻͬʱŻ
ѦͩʫıΪˣƺӼǿһЩŮһԿ£ʬԽԽŨԽԽ˿£ŮֻƬ̼µֱˣ
ʲôѦͩرƣսǰ뵽һеĿԣɾû뵽ԷȻнʬţɾŮܹսӢɱѾﵽǵļޣҪǴսʬѦͩʬŧҺ棬иζҲ޷ƵҪһŮıʵ
ô죿
ʫоյ쳣ʬŵĽŲڽӽĽʬһ嵽ǰŮѾʧȥսʣһսҲ޷ԿʬšѦͩʫܰѽʬնɱʬŵŧҺ˳ɽŮվĵطûˣ

ѦͩЩΣһ֯ĽôسȥҲƲѣֻܴزϳأ
ŵŮӰһƮ˵ɽڴԾСʱ̬ղżֱرֻŮӹϺ׵״Ʈɵ´Ҳپ߱ӰķˡСϵʱŮԵǱվվȣǧѩ۵æʿСӣ£ŮһϢţʹӿᣬôһµȫ
ѦͩʫҲϽıСϣǧѩæӭô£ûܻˣɲǵķѽ
ǧѩֿ˿ŻŵŮɻǡʲôˣѵж
ˡ
Ѧͩҡͷ̾ϢʲôǸǡʬűƻġ
Ѧͩʼ벻Ѫ˸ˣȻཀྵʬǼܲǨʬζͳˡ
ʬ
ǧѩ֮󣬶ʱһεҡҡ׹Ŭý֧סûе¡ǰֳȫĽʬʱʳһΣŻ
ȻһͷͿ

Ѧͩǧѩ۾Ȼʬ־µý̴ʿ̻ʮСһطءصʱѦͩŮָӴŽŮޱȡ
ѦͩҲҪ̫ż¶иİ취ġ
ûиŴҿ£ⷬ˵ԼҲ÷ǳز԰ۿѦͩߵľսһɥʧսǿʬžȻҲףǷ滨սʤ˽ʬţǱʬŶİˡ
Ѧͩ̾Ϣһ㲻֪ǽʬζʵ޷ܣҲѹǻ³⽩ʬֱſϡҧҲ˰
ô죿
Ҳ滨ѦӰѦСκͯɥʧսʬʱ˭ܱǸǿ⼸ˣĿǰѦͩµĻƽְ
ʬϲɢָζǿʬŧҺ䶯棬Ҳ
Ѧͩ侲طŮ㣬ü˼ţһʱҲ֪Ӧΰһս
ǸҶ룬Ըʬʲôð취ûУֶ˵ǹˣǻʬʧȥж
ѦͩЩģֻƾԼʫˣ޷սʤ޴ĽʬŵģԵЩƽǣֱǶԽʬ
Ըʬĺð취
滨˵ʬ̸Żһȫʬζأֱ˼㣬ŵһʹܹ֮ʹ߸ɵҲͽˡ
滨ǿŸŻĳ嶯ò˵껰
ǡλʹ߻ʲôأѵѪԼ
ѦͩƵҪԼɵѪǻϴûˣԼⱾ£
ѽҲǶԽŵһ֧ʹ֮ȻҲһЩǡҴûʹùѪĵ֮У˵ʹ֮Ӧþħϲоֶ۵ʹ֮裬϶Ҳħߣٵʬ϶ʹ
һղһʱû¡
ħ˳ʲô
ѦͩʱȤħһרŸģһˣԶȸɵ԰ټƵʬҪ׵öࡣ
ҵֻ֪˵ôһˣ峤ʲô治֪Ҳڽϳ֣˵ΪѪоʹ֮ˣԸߡ
˵
ŶҲ˵Ѫ״֮һǱȽ״ӣ
Ѧ֣ͩصͷѦͩȻҪȥħ͵ϮǣѪĹǴҪĹ۲죬
Ĺ۲죿
滨ظһ飬кȻųѦͩʵ˿͵͵
⡭𣿡
Ѧͩȷŷ滨ʮƶصͷʱʮ㣬Цã滨㣬͵͵ȥɱǸħ
ǡҡ
滨ȴͻȻλ֣ĵˣĻܶԷҲֲܹܡǡһᵽʬȫˣֶ̫ˣԸٴμ
ǡҺѦӰȥɡ
ѦֻͩתĿ꣬ѦӰѦӰҲŵֱԱ߶㣬Ժֳ︡ʬʱҲ̲סһҪŻ
ǡôһѾͱסˡ
Ѧͩ̾Ϣһε磬ȻǶȥҾԼȥˡ
ѦͩվתҪĴա
ȵȣȥ
ʫȻһ˵˵֮һۣЩΡ
ѦͩعͷһۣǶܼ֪ԸԼѣһµҾáҹȥɣѧıǶԽŵ书ѪͬʣӦòױǷ֡һ㣬˽ⶫԽŵ书԰ʶһǸħ
ʫͷΪûܸѦͩһȥվģȻӺʵѡȻûҪ
Ѧͩҹɫڻ͵͵ǱһСɽϣƽû˾סܻӡѦ֣ͩĿȥѪĵǵľס֮˴ֻʮԶ˺ҹ֮УѦͩռݵķΧԼзԲһĽҲص㣬ʯɣҲשľṹģÿһݶǵ͸ĵƹǳ¡
˽ӽʱŷԼԷĽȺУȻҪһߴɽţɽߣϵƣ΢ĵƹ⣬ԿȻɵģô۾жߣԹơ
Ѧͩ˵ı£Ҫڲѣ˱еٶȶ죬˲ʹĸǰƮɶڻΪһɽأ̧һʲôҲûУ˴۾ּ
֮Ѧͩ۲һ£벿һԵرɡεĻҲر£Ѧͩ룬ӦþѪסˡĶʱѦ֮ͩѪ֮Σյĳ̶ȡȷʵߡ
סѦ֣ͩһݵĽ䡣
ʦ֣ʦΪʲôսѦͩšߣˣ
һѹ͵߷ߵ˵СѦͩ޼״̬֮ǷͬѰ쳣
ʦ˼˵ˣǶʮо˼ҾԴǿҲǶս׵ֻãԶ֮ߣ
һȻ𣬿Ӿλʦ֡
Ѧͩһ˼ǣħѪӣ䷿
ѦͩҲ̻һҿôɰһλħɱˡ
ǳ㣬Ϣݵٶȿ죬ѶϢԴúԶǶͣҪ˭ʹ˭ִĵŲƣʵֻԲһӦ÷ʽˡ
ȵȣҪżʱȥᾪѪʱǾˡ
ѦͩðɣǾصȴһ˯ţٽȥɱǡ
ûκϢƹҲˣڵҹɫдϸ΢೤Ѿʱ֮ˡѦͩԶֱӽ뷿֮У
ŴֱһʮҵĶԽŵĵӣǷϵӥα־ӦþѪ״ӡѦͩһѦͩңֱĿԷĴϡ
˵Ȼ೤Ȼָ֣ڴȻʹõѨѦͩˣҲ˲ʲô˵Ĳӣǳϸ΢һꡱ˵ĺǱѦͩһ飬ڴ΢˼º󣬹ڳš
Ѩ̾ѣڰ֮УѦͩܿú˵ֱת˲ˮ
ѦͩʲôͻشʲôҪͼкӵı¿൱ġ
˵ͷָ£⿪Ѩ˴Ϣͷʾ˵ˡ
˯ͬһģʲôˣ
Ѧͩʵ־ͷ˵ĲϣвԣѦֻͩҪһ˿϶ɥ
ҵʦɣǰôˣ
˶϶˵ʦֻһЩ飬ʱȻǵѯ
ɣ
Ѧͩɻˣѯɣѵħ
΢΢ͷȻֻԳɣΪʹʬΪħ
ãֵúܺá
Ѧͩңʹʬˣ˭
ҵʦɰʦֵ棬ֻʹʬ˶ᡣ
˵ʵ֪˵Խ죬ԼԽ죿
ŶϣǻҪȥֻ鷳Ϣһˡ
Ѧͩ˵úܿǫĶȴֱ˼ҵĲӣһҽжûзһ鴤֮Ͳˡ
һԲô죿ǻȥ
ȥôУҪһ
Ѧͩݺݵذ˰֡
Ѧ̫ͩΣˣԷİΧ֮УǺã
ǵѵ
ǣò׽ˣѵȥ
ѦͩȻԥš
ɣһˡ
ѪͻȻ˹ʹƽĴҲùӣҪ·ֱӾͽ͵ɵķ
ѦͩʱһѪ˵ʱûз˹˲ôˣҪ֮󼪡
Ѫ˼֮󣬼ʼûйɻ֮£ɵķ䣬ŷӾȻŤ˲ӣкѲȺѰһѦͩļϸ˰ҹûҵѪʮַŭҧѦͩҲ̫ˣҰ׽Ҳʧȥ˵ʹ࣡
ϣѪûüʵƲߣѦͩĽȻٴοʼˡѦͩٴμȻѾǺҹǶʱսĸ֣Ѹ٣ɽҲѸ٣ûнʬ滨ŮҲŻˣѸٳʮɣűԷ֡
Ϯɽˣ
źҹеһɽķӪͻȻһڣˣ
һ쳹ҹգһõ̻ѤڵҹըƯˣɽϮźţѪѦͩҪ񣬿ץ㣡
ͻȻɽϣصѦͩǰ
滨ѦӰıৡһѪķնȥҹһ֮⣬˵ٶȼԽļޡ̺ŵǿĹʹԶԹҲܿó
ߡ
Ѫǳǿʤ֮һȻڲһɽҤ֮У滨ѦӰıͻɽʯϣѤĻ𻨣ѸٽջأѪӰһҪ滨ˣ
䣡
ѦСһȣͯѾеĹ֮״ʱָһɣ쬡
ѦСιȻǼһѰ񹭾Ȼ֦֦ٶȡйԲͬͯһ֦ǿҲѪȥ
ȣ
ѪһӰһƮ˸֦ķ϶֮ͻȻѪҪһµʱͻȻƺߣԭǸӣȻѪ֦ĵȴûı£䵽ϣ
Ѫޱȣһȡ
ȻѸٳ뷮滨ԣȻ滨㾹Ұ̫ʶĻϹԺǾˮˮȻҾɽϣ
ߣ
滨һɽͻȻ糵תʫѦӰ˵ıҲѸٸϣγһ֮ת֮Ȼһȣǵ֮ѸǰƣϮѪӰ
սף
Ѫһ̲תŵǣ·һԭӺˣͷ׵Ǿ߸ƵΧԾߵٶתţ̶ġౡ˵ı֮սʱȻսһƫȷķ
Ѫֻʵʵľб֮佣ݺᣬĽʵڿ£ÿһǿѪΪµһĸ֣Ȼڹ񣬹⿴չֳĹ԰£
ѪȻףǰ⼸Լһ֮Ҳ޷⡣ɽȻ䣬ֻѪȫֳȻİܵƺͻȻתеɲббһָͻȻתһƯĽһ죡
ͬʱѦСκͯѾȺ󣬿µ䵽ǰ
滨ԾڰУѪһԲεɫ״壬ǷǵĴšıѪڻѾõĳǿԼԵֵԵ񹦣Ƿ滨Ҳһ
滨ƣ
ڰݰתͬʱƷģľȻһƬɫҶһ
ʫѦӰıҲХŻѪ
ѦͩΪ˱ıûг֣Ҳǽŵע⼤սĳ棬ŽѾˮ
Ѫ֪ԼѵֵֵͬʱŲҲһƮƮȥһܹ࣬ű鲼ǵսףղŵһҲȻȥûʩչ
ɴʱ滨滨ȴѾӡǰͬʱѦСκͯ߿աʫѦӰ̺žıҲӰӰѪϺХ
ѪʱһѡˣڼֵΧ֮£ܻܿʹݲ룬滨滨ƾ͵ѪǰֻܽԼǿľɲϣ滨ƣɭ磡
滨滨ƱǼٵģѪɲʱ滨ֵƵջأͷɽϡһӭѪɲʱĽ̶ĽĦ𡣷滨ӰһˣȵվѪǰһ΢΢ϵĹѾᵽ˼£
Ѫ֪ǰĸ֣۶˭϶ʤȻֻĽʹܹʤҲҪ֮пܡ
ǶԷȺ֮Ѫ⣬ӰͻȻǰ͹滨еɲ콣⣬Ծ߶Ľ˲佫ΧĿüգ
滨ɽֵѪԵĽʫѦӰıҲ̽ϣͼֵһѪޱȵǿ
ѦСδԴһֱѰҿĻᣬͯҲԴо䣬޲һѪ
ȻѪղŵİԵһȴֻǸУ֪Լ޷ֵĹɴѡˣڼ˵ıҪѪɲһʱѪͻȻӰһΣȻսȦӰ֮£ȻʧҹУ
ѪҪߣ
滨һҪ׷ϣѦӰʫæס
ѦͩҪ׷̫ɽ
滨סŲʵѪߵķ򣬶˶ţû˵
ʦȿΧǲǵ֮ˣǲҪ̫ѪһսҲ˽ģҾãλµһҲˣǿսʤģǺǡ
Ѧͩ򵥵ܽ
ţǵȻ
滨ͶѪ˿̸ǰȻ
ʵأղѪǾ˶ڡһս˫ûüʹҪ˵˫ƴ֮ĽΣǲ˵ԣǻҪ߾Բܴ⡣
Ѧͩ侲طڣѪˣɽϻиֻأֻѪλֵĲ֮£ܹ𵽸ãǱСġ
ԣѦǰһڣһʯڣ˼ȥ
ıɽǹ۲ܾˣлأ˵۾Ҳ֪ǵ÷ǳǡ
һȥ
Ѧͩһ֣ȻԭȵĲǰǰѦͩʫм䣬ıܵرǽ֮УһǰƽĿǰյķʽһʧıΣ֮УѦͩҪĪˡ
࣬ȻһʯڡʯԵ÷ǳ֣Ϊͺ·ϣɽֱӽضϣҲ˵ӣɽƺ͵ʯΪֹҲ޷ǰˣ
һ·ʯڣеıܻεţĿĵȻΪ˱İȫʯͻȻı鷳ˡѦͩɴཫŭХڴܣܹһ㱣
ѦͩŭХʱ֮⽫Χյ÷ǳںҹ֮УŭХȻ˹ЧҲǰıˡ
ıع۲ʯڣ쳣⻬˵ʲô쳣֮ǾʯưֵĶʯҵϷߵʯڶˡ




 ӭѶ

ıһдʣ̾ϢʯڣȻֻܴ򿪡ɾˡ
ֻܴ򿪣
ѦͩƵظһ飬ɣһѪԼأǾͽȥˣ

滨廰ѦӰҲͷʾͬѦͩˣȻҶ޳Ļ
ٵǣȻѾôȥ
Ѧͩε˵ѵΪûµ𣿡
Ҫǰ϶а취
ѦӰվʯǰ˿ż
԰
ѦͩԼ˰ľıһֱ˵ı֮УûʲôءѦͩæʦءٺ٣Ҫˡ
ߣҺ˼һ׼ըҩ
ıӰͳըҩֱʯһɸߴ࣬һȼʯըǡ
ԭҲǲñƽķʽ
ѦͩЦһΪشʦдʯڵĺð취ء
ȥģЦ˼ң
ıɫһñ϶ܶԷϮŲţ

Ѧͩ㶣ֵ̯ʦʦȻˡ
Ѧͩ˵ֱñʯڸأıһ˵ѦͩҲ˸ԭ򣬾ƻʯڵð취Ȼֱըҩը
Ƕ˺ȼ
ѦͩȻҪԸ¡ֱ˻ɽڴʱѦͩžǰȫѸûߡӵȼţӰһƮӻɽڴ
ðŻǵҹɫԵ÷ǳۣ͡䣡
춯صһ죬ʯм׷ɣһأȻʯֱӹ䵽Ѧͩǰ
Һ÷滨ѦӰһֱıǰ棬ǵĻǿúܣȻᱻʯ˵
ըոһʯĹֹͣѦͩʹһ壡
սҪʱʱʯڸոըезأ϶ᱻΣʱȻԽԽáѦͩĺһ𣬷滨ѦӰʫ͸سղŵʯ֮Ȼһ䷿ӣһ൱ķӣʯڱ൱ӵţ
汻εʮˣǵţѪ״ӣѦͩ˶Ĵ֮־ͽĨ˲ӣһɱ֮ѦСκͱͯҲѸٸһֱŹ׼ʱѦͩ˶Ը֡
ףⷿӡôûţ
ѦͩеѸתһȦѷֵȫɱ֮Ų⣬ʱڲ֪ڰɱ̫ˡ
û£ǲǴһشʦ
滨οѦͩʵıȷʵܹãɻǲֱʷ²ֱӡ
ıѦͩʫı֮£һȦһƴڵĵطͣ˵أӦþǻ֮ǡ䷿ӵӣƺˡôأ
ıȡһľȣǸ״ĵطãЩնѩ׵ĺ룬˼֮С
ɡ
ѦͩżˣһͲǴڴǽ֮УתһԲȦȻһһʯͻȻѦͩúԲ鳵ƵʯھȻµµعһ·Ƶ
ˣ
ѦӰһȥʯֱصƽĵϣƵ
Ѧͩͻףã
һıڵλãͬʱһŭХ
ȫϻ׵֮𣬽ıҲڷڡ
˿ûԥѦͩ˵áʱȫıķĿǰıǴҵص㱣һΣգұܵķӦǱǱˡ
Χǽ֮Уһ󡰿죬һ𾯽İ죬֪ᷢʲô¡
˻ȥ
ıͻȻһѦͩʫЮһֱۣҪ̧ʱͻȻһһ޴Ӵٶȷǳ죬Լֻʮ֮һʱ䣬ӾѾס
óȥˣ˼ұûߡ
˴ʱѦͩҲֻ侲ȻеӵıԵϸع۲
ˣǿ϶ġ
ıҡҡͷε벻ǻ˼ҵĻ棬ҳΪشʦ
ߣı֪ƻӣרΪ׼ģ
һʱûŻǽϾȻͻȻѿһźӥ־Ѫĵӣϴŵ֮ɫ˹ȸղѦͩӱԵʱĽŲС
Ǻǣ㻹ͦвŵרŸı׼ӣ
ѦͩҲͬеĽŲӭˡӴԼʮ꣬ϴ֮ɫһʱͣ½Ų΢ƲѦͩ
滨ѦӰҲĿѦͩʫȻıߣѦСκͯȻɴཫڽűߣ˼ûˡһȺˣһèԼ׽סƵģĿζ֮ɫ
滨޵ɫһ΢ϵɽ͡쬡طɳŵȾܡɽһǴ۵ϣϡһĽȻδˡ滨ʱ۵ջرɽƵطɻ֮У۾ϸؼţƺڵѱᱻŪȱ
ղŻè׽Ϸӣ֪滨Ҳҿʮ֮ڡ滨ıɲģҲϻǲè
滨ȻģͻȻ϶ʱ³೤Өɫâ滨򱱲࿪ŴϴǿƣͻȻ³һѽ
ŽеɽЮŷ֮ƣһһȻ滨õǽâñ٣ǳ۵ġ
ϡ
һ죬ȻǻĽ֮Ȼû˿٣
жһԷ滨Ĺ޷жʵ
ֱ޷󡣷滨εŬΪ֪Լ
ѦͩƵʦλıɻг֮ߣ
Ѧͩ⻰һ˵ѦӰ滨˶òЦ»ܹЦĻ񾭾ʵǸˣ˼ֻ¶һЦһѦͩһۣʱȻ鿪Ц
Сӣˣⲻ취
ıҲѦͩһۣ˼УӦôƵأıЩε˵С硭
û˵ȥҡҡͷŮıСǲٺõıˡ
ٺõı
ѦͩȻϴɱڰ˫ʱԼеչ飬ʱ۾һĵشսıСʦ˵еܲܿ
Ӧаɣֻǡȥѵ
ı̾Ϣһ
ٺ٣ֻҪоͺá
ѦͩЦһϡһȡԼıеĵϱĳɫâԵúܹ졣
ıʱȵ۾ֻѦͩĵЩϸʱԭȻǶǰеѦͩղŻ˼
ѦͩСĻˣƾǡ޷ӵģ
⣬ѪĵӴسЦѦͩˣǾŰɣȵǶûʱٽȥʰǣߺߡ
ԶҲЦѦͩΪ쳣Ц
ٺ٣ΣҽҲҪ˵أ
ѦͩȻЦǰȥǵĳЦ˿⣬ԷЦֻأıʫҲѣһѦͩͶȥĿ⡣滨ѦӰŮѦͩıҲ൱⣬ԼѡɾһƬ
СǣѦүοӡ
ѦͩؾŽâıһѽ
һ״𣬰ѪĵһѦͩȻһеıȴûпȥǻ˻ӣƺЩ۵˻ȥ̾Ϣҵı̫ϧˡ

ĵǶʱһЦ⳰ЦУѦͩıͻȻһȻֱӿڵӸվһ£ѦͩӰʹһƮ滨ѦӰǲѦͩҲһƮʫѦСκͯڽųͬʱǽ͹׼ֱӹڵӣ
쬡ৡ
ʸͱȫǵ֮ڵӾȸչٲҵɱʱҽɢӣֻ޵ȡ
һ𹥳ǻصƣûܹ赲Щǲִ֮£޿ɵѦСκͯļʸηãֻáۡ
𣬲ҽһһ
ѦͩȻе»ڣ
Ļһ䣬ۣ
һһص¡ͯһǸΣѽ㲻˵
ü΢壬޺޵˦˦еĹĪ
Ǻǣˡ
ѦͩЦǻǼɡ
ǶͯĿο˵ȻҲóѦСЦû£´עˡ
Сӣһ¡
ı˻ͷһ׷ԲԵıʱشѦͩղŻȱģǱϸ첲ȵģѦͩڸǰɽҲǲס
ʦ㡣
ѦͩƮأıȱзıִϢһ󣬲żǰȥ
ǰһҪעˣǧҪ⡣
ıϢ˵ǲóȻжҵС
Ҷͷǡ
֪䣬ʱȥʱɫѾˡ
࡭
Ȼһ˻һı˼ضĿǡ˼ҡǸˣǺǡ
ʦʲôö˵ģʦĶǸǽأ
Ѧͩ˵ʱ򣬺Ȼóθһ䶯ࡱһҲһɵôЦʦǵĴͷ˰һҲöˡɣȳԵ㶫Ȼټǰ
Ѧͩʫ𾯽䣬̾͵سԶҺǶЩԵġһҹ˶Щˣ̻ʣƬ֮ͳˣ滨ѦӰźѦͩʫҲϽ˵㶫
ǰ·֪жôѣһ˶ûʳǿɾˡ
ѦͩһĨ죬һˮҵǰ֮ҪעԷʳ֪ɽò
ţȷʵҪעһ㡣
ѦӰͷǼֲ¼а˼ҶˡǿɾЦ
ѻ죡˼ô
ıʱѦӰŪЩ˼ͷ˵ˣѦͩʦѦӰѦͩؿЦıȴ˼ΪԼ˸ɾǻûΡٺ١
ôһ˵ѦӰԽԵò˼
㡭Ҳ
ѦͩЦ
Сӱ˼ʦФӾˣߡ
ıҲʾطʵѦͩı⣬ΪѦӰΣսյԼϡ
ǺǣҲҵҪԡ
Ѧͩת۾
ФӣҲͽˡ
ı˵
Ŷ̫ˣʦŶԼ˵ġ
Ѧ̴ͩϣڳ⡣
㡭СӡҸղ˵ʲôˣҸʲôҲû˵
ı벻ղһ֮£ȻѦͩĵֱӰʦţֻˣ

ʦͽ죬̲סЦŵ֮£ҲƽȤ
ѦӰķһůȻ֪ѦͩڰԼεĴ
ѦͩˣıѦӰҲòѦֶͩȷʵ
궫ʰװ˼ǰСʱɫѾ̫ͨͨ¶˰бɣƮȻǰÿһɾһ㡣
Ѧͩ̾һȻƵɵ֣УǾԼͻȻƵģƴӽƮȻǸõط
ǺǣǵȻѪܹռɵҲĸ
ʫĽص羰վ;Ŀޱȵ泩
ȷʵ
滨ȻҲ̲ס͵
߳ʮ֮ǰһƺڣȻ˹䣬ȫȻγɣѦͩǰۣ̾澹ȻʯܲƵɹأ
ɹ
ıȻȵؽһСģɹϵĻ֮ܲǧܴ⣡
أ桭Ҳлأ
ѦͩźʯеľȻ͵Ĺ⣬ɫƵġûȴ˿úڰԵù߷ǳ㣬ûʲôҲһ¡
ȻлأɹǵϵʤѪĸ֮󣬾ͱɹ˵Ȼ֮ƣɹĻءɹһ˵鲼СݽȥɶԾ㡣
ıؽ
ôҿǴȻоĺۼ
Ѧͩıߣɻţš
ٺ٣һ۾ܿǻǻ𣿡
ıƺͻȻʼˣѦֻͩòмƲƲ죬
һΣ˵ĶѦͩʫվı࣬ǰ棬Ƿ滨ѦӰѦСκͯ
Ư
ѦСοЩŹʯʱ̲ס۾Ҳų˹⣬ʯԱߵʱ򣬾Ȼ֣Ҫһǿһ˶ߵʯ
ס֣
ıȻһѦСŵһҲŹ㡣
һ񹦣ʱ⻪ƣڣ׵˿˿졣˶ܣʱ׼ӭκαʡ
ÿһʯͷ㶯
ı֣ص˵ѩ׵뷢ƮԱʯ͹âҫ£ԵƮɣ͸һ˿֮ɫҶҪעҵĽŲҴ߹ȥҲ߹ȥԲ̤һ
ı֣ض̵̵ͷʾˣѦСڨڨЩ˼ı˵һ˫С۾һ߹۲Χһ߽һǰȥѦͩʫʱ׼һбʾӪı
˶Ǿֻ֣Ҫı߹ĵطҶ̤Ľӡ߹Բ̤һ书ĵӡ֮У书ϵҲѦСκͯˣǾѦͩ˫ޣ൱Ѹ٣ĹѾǳӽѦӰˡ
ɹһеʯǸݾŹãÿһʯеһأΪܻ֮ܿСе֮ࡢ֮񶾣õġվŹԵķλһӽš
ıһߣһ߽ţǶѦͩλӷǳأϣѦܹͩʱѧϰ
ʵѦͩЩȤı˵֮ѦͩҶֻҪı󣬲Ҫ̤ŲͿˡ
עˣǰʯ֮ӦþɹһŻ
ıָǰһ鷢ŵƹʯͷ˵ѦͩעʯͷʯͷĹɫʮѤ鷢ŻƹʯͷǳۣǣȻı˵ɹһŻӦþˣֻǣʯͷʯƵģʲôŻ
ȻҲʣɶûʳʱǶ֪ҪıĻ֮ͨŵ˴ܻ˶ݽȥ
ıǿʯǰز鿴һΧȻΧת˰ȦִϹ۲һųİüĿ˼վϢȴĽۡ
ʯϵĻƹʣƺţʯͷԵƺƵġ״һԲ׶ϼ´֣¶˴˻϶˵ȻǸⶥ
ѵҪŲܽȥ
ѦͩƤȽϺ񣬸ɴཫеɻʳʵҲеɻֻû˵ڶѡ
ŲȻҪŲǡŲ
ı˼ػش
šӣѵҪתɣ
Ѧͩٴο˿ʯʯڵĽӴ֮һ϶Ȼ󣬿ǿӺܹƵģеɻ
ҪתǺǣСͦ
ıͻȻ¶Цݣ˶ʱһɣ֪˼ҿ϶˽ʯİ취
˵ɣʦҪôתµӷͣɱţ
Ѧͩĭɵص٩

Ůʱս16




ʮ


ݼ飺

    Ѧͩ켸ֽıİƶԷأɹȴ֮
Խ͵Ϯɹ²ѦСΣѦͩѪ齻ѦСε˳




һ ɹһ

ıѦͩÿЦһƺƶĵЩΡһķӦ֮ҲתȦתȦҿʯͷĦӡӦתȦȻתһȦŶԡ
Ŷǡõ԰ɡ
ѦͩԸµ˵һ֣ǶԶһ㣬һΣգԼҲӵÿһЩǺǡ
Ժ˵⣬ʫȻվıߣ滨˸ɴԼĻ񹦡
ˣҪʼˡ
Ѧ֣ͩȻıղ֮ԣ˫ֱסǿʯʹת˰ȦȻתءࡱ֮УѦͩȻýһ飬ǿʯȻվ֮һȥ
ҿġ
Ѧͩ˵Ż˫ּ̽ʯһӽ˫ֽʯϡžžžѸٰ˼£ҲƮȵȥĿӵıԵѦͩվ֮£բĺգһʯͷȥ
ţѽ
滨ͻȻΪʱѦͩǿʯѾٶˣǣɹһﾹȻĳֻ˶ġһַǳΣյźţ
ȥ
ѦӰȻ˵֮䣬˫͵ŵ棬ѸǰƮֱӹѦͩͷ˸ղǿʯóĶУ
ô죿ʣµֻһۣѦͩѦӰѾ˹ȥԥѦӰΣգѦͩԲӲһ֣ʾ˸Ҳ˫΢šӰޱȵس˺УﻹһӰСЩˣ
ʫû˵ֱЮıһ֮£͵˸ղѦͩվ֮ȻһšıƮѸٸѦͩһҲˣСĴ˶Ȼıʫȥˣ滨ŮҲҪԥǷʱ򣬾ͿɹһеʯȻһ붯ֺ¡¡ƾ춯أ·ҪƵġ
滨һ죡ߣϺ󡣡
Щ书ߣӦͻȻҲˣϺǡ
壡
ѦСκͯӰѸƮɶ𣬷ʫķ򡣲ǰ·ʲôգɾѾȥˣɡ
滨۲ΧЩʯһڼԼղűѦͩתȥǿסŻĻƹʯȻܾŻ
滨ѸƮɵ˸ղѦͩվ֮棬ɿһӶ
ոչȥǿʯ͡¡¡һ죬Żȫס
ǵŻ滨ֻƮȥһɶԶͿѦͩˣֻվ֮ȻһһɼСʯϣ涼ûŻ·滨ȷţ϶Ѿˣ
⡭
滨ȼˣ־أȥĻᶼûУ
ۣ滨ȻһҲˣǺǣĺա
ѦͩȻЦǺǵأͺѾгȥİ취Ƶģ⵹滨԰վΡ
ʦ߶𣿡
Ѧͩôһʣ滨֪˰죬ߵöԲԶ֪ģ
šҹ۲죬Ӧ߶ˣֻʯϡȻ϶гȥİ취ҪȻѪԼν
ıһֱڹ۲ʯϵǽڣеľǽȥƵʯ
԰ʦ˵öԣǺǣѪȻܹǵȻҲܡ
ѦͩЦֹ۵ľӰˡΪ˧ʱֹ۾ҲܹͷԱѵһһ֮Լţǻôȥսʤˣ
ıûУѦͩǽڶһƣȷǽʵĵģ˵ʦˣҾʯȫʵĵģǡȥ
棿
ıʱһ죬ƵųƻشʦˣȻ벻ԴȥֱǸ

ѦͩĿţһЦ
ıľȣѦͩԴ˹ȥȻ᲻ѦͩܣȻӲһ£ˡһıҲ㶣ڨЦСӣﲻ㣿
ıɵȻ֪ǰЩѦͩΪģ˶Ѧͩ3 ĸ飬ԼôһãĸŮԼġıа֪Сڸʲôã
ʦͽܣӦõ
ѦͩЦʵһö˵ʹȻصʦһðѵɵ˵ĻҾͲͽܣ˰ɣ
˵ҼȻͽܣз֮
ıͷʯϵϷѦͩ죬ǵĻ䡣
Ǻǣڡòڹء
ѦͩȻĵıֻǶʯϷԶѦͩⷬ
ѦͩıҲ棬滭㣬ΧаͼΣģһɼ۾ҲСƤôһһףԵΪ¡
СӣͷŮһýʴһǸ۾Ӧþص֮ͨ
ı۲һ
Ŷԡ
Ѧͩ滨һʹɫһ𽫴ʵıֱӴֻ۾ϡһתġµĵذ壬ȻڶҶķ򣬾Ȼϣ˶ʱһ亹ٶȣҪֱӼ
ãʦſ£
ѦͩоٶȺܿ죬ֱǧ֮ûзأһıϽſ¡
棬ӦĵȻıѦͩ˳һһֱӽı׷ĲӲǰڵϡˡ
ıԴڵذϣʱײ߻أǰֱð漴زҽһſڵֱ֫ҵţƺͼҪ
վŵ˶ɫأʹڵذμ̵ʱ֮ڣǻʱ˼
Ѧͩһҧס
ͻȻ˫ָ߾٣˫΢ٶƣһɽİ֮
滨ѦӰͯʫȻּ˵ҲֻͼѦͩһסذǧ֮Ҳһ߾˫֣ϵȫóڳ֧ŵļƣ׼ӭӷѹǧ
ѦСα˶ͼΣյƣҲֻýڽűߣ˫ָ߾٣һˡ
ѦСεĹǽھȻžž죬Σд˵ġһұޡľ
֨֨
ĻУ˵ۿҪӴݶˣ
˵ĶȻһʲôǶûһ˿ա
˻һۣҧͷһˡ
߾ٵ˫һ˫ȻȻ˫Ͼ١
㡭
ף˶ʱһգӦݶ˫һӾ˸գȻʲôû˫ϵѾ˳ǣһͬͻȻһɶߣΣ֮УҵķӦѸ٣˫мݶжص档

ѦͩغЦ֪ˣҲʦſˡ
ȥղŴݶڽ¡ıȻſԭſŵĵذ壬Ѿһ͵ķУǸղٵǸأҪܽһ
Сӣ㡭Ҫıɱ˼Ұȿȡۡ
ıѦͩԹţһĭȻѪ˿
Ѧͩһæ󱳣СʵʦǸҸղŲǵ˼һܵ˺һƬģôѪأ
ޣСӲѪء
ıûذѦͩһۣǷסļ򣬵ͷһԼµĭʱʱ۾ףѵۻˣҡѪˣ
ȻȻ˫ϷȻ˹ȥ
ʦôʦ
Ѧͩżؼʱ̣ıλشʦɲܵ°ˤһ£ˣ
ɣѦͩҲɻæıĨǰء£󱳣
Ѫˣ
ıɻѦͩѦͩҲֻܿ϶صͷı˵˼Ѫ

Ѧͩʱ죬ͷһ˵ѦͩʱˣԭѦͩذϵʱ򣬰ĳһѪ龪һѦͩæʦûѪǡһ㣬
ѦͩʱﲻסˣЦ
ЦʲôЦСӣϸ첲ȵģģһˤѻ궼ˤඣ
ı죬ѦͩĲվȻûˣʱҲ´αˤʦˣҼס
úúã´ұ֤ˤ˼ˣǺǣβ𣿡
Ѧͩڨڨؽţ˶̲סЦתͷȥ
⡭ⷿ
תͷȥʱѦӰͻȻһ˳ĿȥѽⷿȻź塢׸ߣʯͷ̶ɣ֮ǲ۾˫۾տ峺滹űʯĹ⻪˴ԶȥԵøƵģ·Ŀ⡣
ߴ£̵Ļϸ崫񡣷һȻ⣬Ȼҫ֮£Եñζͷһǵ͵ģƶ΢죬·ָµĺơ񰡡
ıмʶ
ֻѦͩĺлϾȻ˹⵹ֵͦġ
񣿡
滨ɻŲտ۾Ůϲıʯ֮Ķ滨Ҳ⣬ȻǸŮˣҲϲַĶ⣬̳γεģǳػ
ǰҿ϶λԾĺ񣬽
Ѧͩشǰȥ滨Ų˫۾Ц滨Īǿ˲˫۾ҪҪҰ
滨ƺûзӦҲƺмشѦͩ⣬Ȼź˫տ۾й⻪ͻȻؿ滨ȫȻŵ֮⣬𺮱ʱķѦͩæһ֣ʾ˶뷮滨Զһ㡣˶Ȼ˺üıҲѦͩĲº塢֮ԶҲú֣滨ôͻȻͶǸĺ˺ݣ
滨ͷƮ·ܵĳ֧Ƶģƽֱ̧һ̧Ȼֱӣǳǳ˵ͷֱ
̶͸⻪ĺ뺣һ˫۾﷢Ĺ⻪һ𣬺֮ڽĳƵģѦͩ˵ôģǣܹоڽ
һָо֮Ҳıܸо·ȴκĺۼ
滨벨񾲾ӴԼСʱ֮ȫͻȻĹ⻪Ȼ·յͨľ󣬾Ѧͩ˶治ѣһ滨Ĺƺ˾޴
ֹ˰Сʱң滨ȫĹ⻪ȥеĹ⻪Ҳ䰵һҵ˶Ƶģȫ΢΢ϸոͷҲ͵ط£ָԭȵģ
˶̲סֻƺ¶༡··Ƥɰ͸Ƶģһ˫۾û˿йĹ⻪
ʲôѵǴﵽѧνķ豹߾磿
滨㣬㡭û°ɣ
ѦͩСĵشǰЩӵŷ滨Щ͸ɻѣ滨ͷѦͩʵղšôˣ
û£ղҿ۾ʱܵؾһָҵʷǳ֪Ϳʼֻ۾ҵĹӦɣ
滨߶˼Ӱ΢Σƺڸоһڵ仯΢Цģûκ쳣ֻһЩѡ
İ̫ˡҾáӦΪűʯ滨ͬˮԣԲŻӦɣ
Ѧͩٴο۾ʱűʯɢĹ⻪ƺ֪࣬Ǳ滨նȥڷ滨˵ҲһֻԵѪȴһֻԵ
ţȷʵ
滨ͷЦѦͩ˶ʱ÷滨˵ƺ˺ܴĸı䣬ԭɭɭĸоúࡣ˵ԭķ滨һѳʵôڵķ滨һѷеĽâ࣬Ҳ˵Ĺȷʵ١滨㣬ѱгǿΣ
ѦͩȻڴ÷滨εգӦкܴı仯ɾ˵ʲô仯
š
滨һɽ̾ͷɿͷֻԭһѽӣѽɢҫ۵Ĺ⻪ǧ⻪ǧƵģе
ı˵λʲôģӦþɹһΪ񣬻ڡӦþϡ
ɹѵˣ
Ѧͩ۾ţֻǳʮɷԲΧʯڣͷʯڣûдҲûгȥŻһȫյĴȻʮֳ㣬Ҳ֪ǴսĹߡ
ǵȻСӣ㿴
ıƲƲǣϷһָȻݶдһɷԲĸ֣ɹĸֱ˾Ҳ֪һµī
ȻɹѾˣǺǡ
ѦͩڨЦɹİ衣ûжٳ֮ڷŶʮСֻһңߴľλˣͺ˶Ƶġ
ˣСӣӦ˵Ǿһ滹ء
ı̾ɹƽ˭֪ʲôء
˼ҵˣǻشʦ
ѦֵͩУؾͽıƵ˷˼ϡ
㡭ǴҶСĵҿλʲôϣǲʲô֮
ıѾ˰죬Ȼк㿪ʼʹˡ
Ҫ˵֮Ȼ˫ᷢ۾ˡǡ滨ղŰ˼ҵ˲٣λ֪᲻
ѦͩٴδսȻ˫տ۾
ΪҲһ
ıǰjqŪźһ˫ӣһ˫ѾôŽѾӰĪЬ
͡
ѦͩʱЦ벻λ˼ҰʮˣȻһͯģѵء
ЦʲôЦ
ıѦͩһۡ
˶Χ£ںǰǰǰҶһ飬ȻҪ졣ıεسоض꣬Ҫؼ϶ʲôϣǣôͿؾأ
Ǻǣֻˡ
ѦͩȻģһһסֻ֣бָ£·ָ񣬱Ѧͩס֮󣬺Ȼһ󡰿
Ѧͩæ
ʱѾ˷ص׼񹦣Ƿ滨ıѩ׶ܣسʱѤıѩмŷ֮⻪Եù½룬ȴɷǺÿ
˱ܵΪʲôأ϶Բ֮ط˶ŲСĽ䱸š

һ죬Ȼ˱ĲıŲ죬ɴʱȻһǿҵˮ
ã
Ѧͩıһѱסı漴档εʱѦͩ棬ıȫѦͩѸٷƬ̼͹ɶԶŵıٴԶƳԶƹѦͩŷġ
˵İȫȻҪѦͩģ׷ױܵ󷽡ˮ֮󣬡ɢٲʯƵģˮĽǧƯ飬һ貶ĿѤˡ
Ҷȥ
ıȻѦͩղһ֮Ūûͷɻ˵һ仰ȻΪ񣬾Բô򵥵ģˮ϶⡣
ˮ⣿
Ѧͩıһ֮ļʦҹȥ
һٹȥ
ı̽Ѧͩסȥ




ڶ 

˻
ʱɢˮȻʯʵĵ港ʴֱðݣ˻˻죬˶൱𺳣Ƕ룺ղűˮ絽ϣֱ룡ӱֶˮʴһ£ʲôģ˵ʣһͷˡ
Ķ
Ѧͩ̾һʱ򣬺Ȼһ֮ʦʮӦǶĶʮްǡǸĺһ𡭡ôһ°
֮£ѦͩȻ˴ֿڶԾ
ѵˣһ˲ɣ
ѦͩǡⲨǺӽġ
Ӧ
滨Ź߾ƮѦͩı࣬¶һǳЦҸղע⵽ˣǸĵ̹ոʮȫַͬϵĲҲܴˣЩȻͬһȴǳͬһ֣֮
滨⻰˵ʮƶ۲Ľۡ
ԭ
Ѧͩ۾Ȼɴͽı𣬡ãע⣬ĻӦףҲ˵Ͷʮޣȫͬ׻أ
ô죿
滨ҲѦͩ˵ķǳ쳣ƽ͵ͻȻĿ⣬̽յƵģৡһձе񣬷·Ҫһȫ͸
䡣
Ѧͩ˵ĸ̳֮ŭХıҲС˼״Ҳ̳񹦣Ϣȴ׻صС
ʱ䣬һһعȥͻȻ
һȻˮѾ֪ˮԶԶģˮϡ
ѦͩСĵȥˮȻϴεĲһںڵġģ൱ѦͩһӣţζҿѦͩʱؽеСģܻŻСģ
Ѳʲôɵ
ıͻȻ
˵
Ѧͩ滨ʹ˸ɫ滨ɽҫ۵Ĺ⻪ৡĻĲӣꡱһǽĴԴͱ滨ıһ¡
䡭
ǧĴԴʯʵʱ춯صĴ죬ͬ˵Ƶġ
󣬸鷢ˣԴ֮ߴʯȻ΢΢˻ΣȻȥŵʱǷһӾ춯صĴ죬䡭
ֱǵضɽҡõʯɽ

һ
ʱѦͩͻȻߵʯڶ̾طһԾM ˲Ҳһɸߵϣ˼״ҲѧԾϲϡĲôҲ뵽Լ˻Ҫ߸˶̤һ
ŹȻ㰡
ѦͩЦźɼȷʵ㣬վ˿ӵ
ѦͩĻ䣬Ҫڲϱµʱ򣬸ոɷӣһ졣˵ĿʱȥԭЩߵĶʮ޵񣬾Ȼͬʱתת֮仹˻磡磿Ѧͩʱ죺ˣղŲȥĺɫҺ壬ܾԭͣ
ǡʱһꡱѦͩѸٻͷʱֻȻһСţ
ۣҿӽСţ
ѦͩһҲ̻عͷȥӵϣǸСš
滨ǵȲˣΪԭѾѸȼĴðẓ́Ѹ˵ķнճɽ̿ζ
ס죡
ѦͩٺһЮıǵСšû˸Ϊﻹһأ˶СűߵȴѦͩ롣
Ѧͩʲôȥ
˵ʱǺæС֮У½ķ滨СһȻһЩɻź
ġ
Ѧͩţҡͷ֮£˲࣬޹ȴǾ̿˲á
š
ıͷϿɵȷʵô£ʱһҪ㵽ϷͷԲ·ͷ֮ͻιȥʱˡ
ǺǣʦǸӼأ֪
Ѧͩ͵ʵѦ֪֮ͩΪǰܹѵЩǳʶ
ߣ˼ҿǻشʦ
ı
Ӵһءʦ˵ղûǼ˼˵ͱǶˮء
Ѧͩʧʱһı
㡭Фӣ
ı뻹ô£޷Ѧֻͩѵˡ
Ӧþͨɹͨ˰ɣ
滨ûϾʦͽˣǰһǽϵʮСͼ
Ӧˡ
Ѧ̷ͩӦǵǽʱȻȵƴƴͼ
ţ
ıѦͩĻǽʮСͼʱ򣬶ʱ˼ǳԣʮСͼ϶ܹƴһŴͼŴͼһɽˮͼɽˮͼϻġĲͼ
ѦͩһƴͼĶʱҲü˼ﻹƴͼӦйİ֪ƴͼĹʲô
򣿡
ı׼ʶ㣬˿ʮСͼ֮˼ŵӦþЩͼժֻƽƶƶʱҪλλܵӦȥλá
ţ˵򵥡ͼҲ̫ˣʮţƴôװ֪Ҫٲء
Ѧͩһ˼һ˵ٺõˣҲ޷סЩɣҪоһƽ֮
˻ƽ֮˵򵥣Ҫôȴһʱûʲô⡣
ʦ˵ƶ˵Ļʲô
Ѧͩĵ̵
ƶˣžҪ֮ˣȻ֪﾿ʲôƣԿ϶ǣֻҪƶһ˵С϶Ͳˣ
ıҡͷ֪ƽⲽ裬򣬿ɲ԰
Ŷ
ѦͩӦһĿʮСͼʼ˼ƽĲ衣
ǰ漸򵥣ƶ˼֮ѦͩʱǲˣʱıĿ壬ǴһĻϾȫˣǱȻġ
У˭Ҳ벻
ѦͩȻ˵Ŀʱ
ɣǰʮСͼȻƶĲ衣
ѦӰȻһ˫ǵĴ۾¶ϲ֮ɫ
԰һð취ǺǣʱҪһѦӰȻ
Ѧͩôһ䣬ѦӰʱЩ˼滨۾Ѧͩһۣ·з⡣
˵ɾ͸ɣѦͩӰȡֽȻҪǽôֻҪģ֮áһԴһֳֽʮС飬һֽɽˮͼȻСֽһŵϸԵС֣ǽϵӰڳǸƴͼԭΡ
Ѧͩ˵壬ѦӰͲеķӣÿһСͼһǺţһеķֱššڶеľͽһšš
ƣеľͽһšš취൱
˶ǾˣıҲ൱ǿˣ˰ֽģͼŪ֮󣬾Ϳʼһݡ¼ѦӰȡһ֦Сëʺһֽ˾Ϳʼ۲裬ÿȷһѦӰдֽϡ
ʵƴͼ˵ѣҪĲʵ̫࣬仯Ҳ̫һ˴Ļû취Щ仯ȻʹܹҲһµĸҲݲꡣ
ҺѦͩ˶ʴӱˣǸܣԷԼı£һ·ȥԽԽ˳ѦӰıҲдԽԽ졣
ʯ֮еĹһֱȻ֪ʱƣֱ˶뼫ˣӡеʱ򣬲ųԵ㶫Ȼ
ѦͩӦþʱϵݣŽͼݳѦӰ¼ֽѾߴΣÿζдһ֮󣬾òף˺ͷһΣѦӰӬͷСдŴֽ边Ȼǧಽ
üһˣ
Ѧͩվ˸һڴЦ
ѽƴͼǷġ
ıƵվȻԴһΣббһˤѦͩæסЦʦСģˤˡ
һͽܺð֪ˡ
ıѵõؿѦͩһأѦͩʱ־ȻذͷǵһЦ
˺ˣҪģǽƴͼƴɣѦӰ㸺裬ǧˡ
ѦͩضѦӰæͷʼһȥ£ϡ
Ѧͩϴ׼ȷޱȵƶÿһСͼæһʱڵһ飬ҲѦӰˣѦֱͩһ⣬һͼȥһ죬ɽˮͼˣ
һסڴǽڵı仯ǣһȥȴҲûκζ
ףô£
Ѧͩؿɽˮͼɻûƴͼϣѵ
˵ĿضŸոƴõɽˮͼϣɽ쳣ѶϣɹһбʾÿһǰĵƸ˼ɣȷʵô£ûκδ󰡡
ʦô죿
ѦͩƤȻжô룬˳
ô죿о¡
ıֶվǷɽˮͼǰֱһһ顢һһֵоͼҷŹ˿Сط
ʦ㿴һˡŶһӰ
ѦͩվԶ֮һۿһָͼϵʱ򣬺Ȼ־ǲһ̨ͤɵһĶ
Ӱ
ı˰죬а
ɻתͷѦͩվôԶҲվ˹ȥ
һվѦͩ࣬ףȻһģء
ıţѩ׵ĳü˼С
ء۾ڿҡ
ѦͩȻСӰ˵
㣿
ıȻתͷѦͩķһ˫С۾Ѧͩתתȥģֱëʦ㡭ôҲҸȤˣ

ıûһѦͩѦͩŲȻöѦֻͩѦͩҪܣԼæƿŲǽ˳
ıֳľȣѦͩñ𴦣ʿ̽ƵģһãһزϸѦͩʱı˼Ϊлصƽ֮
ıһѦͩҲ࣬Ȼľȵ˵ǽڣһ
ƣ
ѦͩɻıͷֵԶЩµӷͣҵģ
ѦͩӣŰӾ˹ȥͲ¼ĭˡ
˺󡣷滨վѦͩȻѩ׶ܣ˻ܵ˺ĵģѦͩǽʱܵ˺
ˡ
ѦͩıȦĵطƹȥһ֮£ȻǳɵؾͽǽƽȥһѦͩɻԼƣۣʦʲôʱôˣһƾͰʯƳһҡϿڴƵô롭ǲǹˣ
͡
ѦСЦŮҲЦ
ı˵СҲۿǶϿôƵó𣿡
ıĻ䣬
ĻתֺȻ
ۣҳɹˣ
ѦͩǸǽǾЩΣգæƿӣһŭХκοܵ˺һѦͩҲСĵس˻񹦣ıΧм䣬׼
һΡǵ˰ɣ
Ѧͩشܣ֪صûʲôȻýµʯʵһ̾ҵģȻֱ˵ˡ
ȻµĵֿʼٶȾȻԽԽ죬ı龰ʵſڵϣɲһѦͩſµˡ
ıʵſڵϣ˶ɰúЦֻǴʱȴûʱЦ˶ŵؽ񹦳𣬻ڳļƣ׼һǷƿĻֻе֮Կһˡ
࡭
ļµĻعһֱ죬µĵȻۿߵѦͩ˫־Ҫˣ˵жһϵ˵£׼ǧѹǡࡱȴȻֹͣó棬˵жɻţôô

һᣬ˵ȴһ˵۾ѸתͼѰԴȴȻࡱһǻת֮˵Ķһ۽ƺƳʲôһ£Ѹ̧ͷʱȻǷڶ˶ʱģ˵ص֮ͨҶˡ
ͷϵķ򶫷ƿ˵ļУֹͣ˶µĵذֿʼֱ뷿ƽֹͣѸ߳
ۣ⡭ʲôط
Ѧͩһʱ֣ΪĲǰһˣʯ֣һʯӸߵͲͬϸͬ״죬ڳһֹʽ
ʯ֣ô᣿
ıҲôסˣǼʯֵģʯֵȻʯȫͬʯλһɽеĵطΧǸƵͱڣխϱġɿϱĳһʱΪ߸ߵ͵͵ʯӵסѦͩ˵ߡ
һģ൱޴ʯִӦں˰ŵһ󷨣Ҫо
ı۲һӣ֣ص˵
ͦ򵥵ģںʲôͬ
Ѧͩɻ
СӣѵĲȫ¡ʱҪݵεƣȻƽ󷨲ãҪʹʲôı仯ԼⲼáȫͬˣҪƾԼһһع۲ƻߵ¶ԷôģҲ˵Ҫȫ˽Ⲽߵ˵൱ѶȰ
ıһƪۣѦͩ˵ƿԣʼվһߡ
ѽʵȷʵ
滨͵
֪ˡ
ѦͩڨڨһֱԾһʯĶˣһ¡ҪԾµʱ򣬺Ȼһľ󣬲ɽеǿǰһأ

ı̻Ӧһ˫С۾ҲΪѦͩڿЦ
ǰ棬ҽµʯͷôһ㡭
ѦͩĿǰıش
һôӦþڡҪ߹ȥһС
ıСӿ϶߲ȥģʯͷû£ġ϶£Ϊһ˼򵥰
ѦͩԾ£ʯȻһѦͩһᣬһˤæ׮վȣڨЦʯͷᶯ
˵̾ͺˣΪʯͷڶһѹ˹
㣡
ѦͩʲôҲ˲ˣֱЮıȻԱһĹ֮£ʹһˣȻһɣʯѹ֮
ˡ¡¡
ʯ£춯ص죬ȻôһˤˣСʯ飬ɢڵϡ
ǵоġ
Ѧͩ´ı˿ûܵ˺ŷģʦû°ɣ´ҲʯˣǺǡ
ڶԷĴ֮УǱ봦Сİǧˣ
ıǲѦֻͩ赭д˵һ£ȻϽϵĳЦ߰ɣǵǰ濴ȥ
˶ıǳԼٳɵĽɻǶҪע⣬ôߣǾôߣҪʯˡ
ãʦģҾԲȥˣȥ˵ʲôı仯أһըǸըɷĩ
ѦͩҲǳףСطıһǰȥ




 ֮

ıʱתʱƻأۻ߻ȥ˷βתһʯ˰ȦߵøӣҲ͸øӣôߣ˾ôߣѦͩʹʲôɻҲˣɴಽظıʵСѧ
˰ʱ֮ı˹գò״˿ҪӽˣѦͩҪ˵ʱǰʯͻȻ
ѾϤ˼㣬һͻбʣҲŵ˼㣡
࡭
ʯˣսʿʲô
Ѧͩܵؽı󣬷滨ȴǽǰѩ׶ܣ¸ҵӭȥıͻȻеŮˣ
滨΢΢ȣƮˣȻ߾Լܹʯභ
࡭
һֱڳѸٶ㵽ʯ֮ʯ53ȻûһֱǰȥǵѦͩ˸ղվ֮ͻȻֹͣࡱҲ˲ֹͣ
Ǻǡ
ͻȻһֵѦͩûעʲôǷ滨̾ѦӰеѦͩãǡǽʬ
ҿȻֶ
Ѧͩǵħɱˣôʬһ֣÷滨˵棬ʫһֻվѦͩࡣ
ı˵滨ߣڽʬıȻûж֮Уǽʬսǿö࣬ҲҸʬԡ
Ȼķҵʬ̴˹Ѧͩʫס˺Ǳ޹ֱüͷҲû취ŮǿֶУѦͩΪˣֻӲͷƤȥˡ
ҺãγֵĽʬֻľߣһ߾ȫŰײ۾Ҳû¶ʬȻҪ۾ʬһХžͳɶԶʱ򣬾ʹһ̱ǵʬ
ɱ
ѦͩȻһʫһϡʫǼ򵥣ҲԸʬֶӴֱñǰ˹ȥৡһͻʬпߵߡ
Ѧͩһ籩
ʱ׵ʬըȥ
ֹЪѦͩľ߽ʬ̲סҿⶫȻûս
ԭľ߽ʬܵѦͩ籩ľ޴ǣϵİײȷʵսˣȫѪҲսһ㣬ȻȻڶѾղסеˣֻѦͩķ
ҺãʬϵŧҺѾѦͩ籩յøɿݣðŵʬζѦͩʫһЦľ߽ʬʱѾûսǵȻҲҪٵġ
ʫıҫ۵Ĺ⻪һ̶Хľ߱յñݣ˵Ľʬɱȥһıͷľ߽ʬǷġǺǡУʫıʳƬ
֪ʬһҲӵôˣ
Ѧͩʱ
šɵʱλŮµ̫ˡӲа
ʫСĵһۣ˵
Ǻǣ⵹Ҳǡ
Ѧͩһ֣˸ָͲûڸƳˣҶɣʬˣǺǡ
ˣôô
滨ſɰıӣС߳һ˫ţʬƬʱŷģһ˫ϸ۵֣ǰͦɽĴţڱǰأⶫ̫ˡ
ǰֳζûɢȥء
ѦӰҲ˳Сĵŵ֮ǿʬƬƺڵǿʬͻȻվԼƵġ
ǡҿٵƮȥͺˡ
Ѧͩ
УСġ
ıǴ̱ǵʬҲ˫ü壬С۾һ㱻ᣬε죬ȿȡȷʵĵģһǸҺ棬Ҫżߣ߿˵ǿʬء

ѦӰһıŮҲڷ滨
ѦͩʫһһҵվıߣѦͩʦô𣿡
ΪѦͩı̫Сˡ
ǲ֪İ󲢲£ƽҲףǽһ𣬾ͱ仯ˡܲˡҲҪż߹ȥͺá
ı۲ΧʯȻָţһǰȥǰһʱתһȦ߰Ȧƻǰߣߵûгʲô쳣ıʡ
ʦǰˡ
ѦͩԼæѵ
ţҲˡ
ıӦһ۾ȴû濴Ȼŵ档ͣסŲ¹һŵӦþˣΪıܵģСء
Сأôû
ѦͩɻܣûʲôѽȻЩʯͷ
ʦĻûˣھͿóЩأͲðǰΪʦˡ
滨ıһֱͷſֵܳ⡣
ȿȡѧϰѽʵѧϰõѧϰʽ
Ѧͩ˱񣬲˼Ц
Ǻǣ⵹ҲԡСӣ㿴Űʯƽƽ棬һ̤ȥʯͻ̷仯ʲô仯ӦͻȻˮǻ𡣡
ıȻͽܣȻҲ˺ΪʦԸָǰһʯѦͩš
һǲôģƾʲôʯͶã
Ѧͩ۲Ǹʯʵ
˵Ҳ򵥣ʯλãǰеλеĻλˮλ̤ȥ϶ˮ𡣡
ı䷳ؽ͵
Ŷ̫ˡ
ѦͩüʦҪһǱΪʦ˰ɣһ׻֮ѧٸһõӾˡ
ߣ˼ҾͿˣҪͽһҪء
ıİüһƳѦͩһۣҿСӣǴ²ˡǺǡ
ʦһ·Ͼûз֣ʵҲܱǣ
ѦͩΪ˲ıͽܣǴڮԼһʦʲôʲôҲطʵҲǸԶǱģİ
ʵѦͩѾΪıһͽܵѡǾ˾̡
ߣϹƪŹ֡
ıݺݵصѦͩһۣĿˣָķ򣬡ǴǱƹȥԲʯλá
˶ı塢ԶƹղǸʯ
Ѧͩϸشһǰ龰ɻʦǱԶأⲻ߰ɣ
Ҵ㣡
ıһ̧֣ѦͩһͷıȻ᲻ôֻӦӦ
ѦͩʦҴԴһ¡ߣҴˣҾͲͽˡ
ˡ
ı֣ȻûҴȥѦͩòͽܵ˵£᲻÷Ѧͩͽܣıߡ
ȻıߵԽԽԶת˰Ȧ˻һ뱦ȷʵܽˡѦͩĹƣĿǰ뱦ҲɶԶȥǱġɸߣ˽Ƿȫʯͷɣ»Сţ½ϣҲ൱Ρһ
ΧɷԲһΧǽǽһɶ࣬濴龰ܹǽͷϷԵƣȥģ塣Ѧͩͼ澿ʲôıæֹҪСĲУǧçײ
ѦֻͩٴڨڨվáıҲתԶs һĴţľƵģһѺͦs ʵ
ıǰСһ̤ʯף۾ŻŻǻͭģԵ÷ǳӡ
ô죿
Ѧͩ˵ŻееͰ˳ˣĳĵâ͸ƾҪǰѺ

ıݺݵصѦͩһۣһ·ϣѦͩǷıдΪȻѡѦͩͽܣѦͩҲֻΡ
Ŷ
Ѧͩջرâ
ѺʵǴصһһ˿ܾҪɥڴˣ
ıصŵĹؼӦþŻ档
ıоŻ۾ϸؿŻͭŻϵĻƣСӣ涼ʲôơ
⻨ƺܼ򵥰һֻӴֻС
Ѧͩ˿ʦۻ˰ɣҲ𣿡
ӣһС
ıʮָ΢ƺڼʲôֵٿұŻ棬ʲôͼΡ
Ѧͩҡҡλεܹȥֿ˿ƵʦʲôÿİһֻӴֻСӶѡ
Ŷ
ı˳˼С
滨廰Żһа֮ϼֻӻЩر𡣡
ر𣿡
ѦͩһҲǣŻϿֻ̼ӡȷʵر𣬿Щͬص˼ҿ϶ǸӵԼʲôرģ
ߡ
滨һתͷѦֵͩôƵġѦӰҲһ෽ԵŮˣ滨һмñЦȷʵڲͬҲصĿʮֻϡ
ʮֻӡһС
ıţȻ˼С
ŻȷʵСקһԡ
ѦͩβóȻ֣Ŀһı
קһ£
ıƺͻȻһĴȵˣ϶ŻקȻת£ת£Ӧþǿصķ
ŶȻʦҲǲµģʧܵĿҲСԣǶ˺һЩ԰ɡ
Ѧͩ˰ڰ֣Ըµ
ɡ
滨ѩ׶ܣȫıѩ׵ХеĻ񹦣ȷʵƶ£ûܹƣ֮Ǳѩ׵ŵԵ÷ʮ㡣
滨˻ȥɡ
ѦͩЩԸóڰ֡ʱ֪滨ѦͩѾ˳ɿ⣬Գ˻񹦣׼Ӧ⡣
ߡŻֻأһ
滨ȻԱԭ˵ϰߣϲһƬ䣬ԵúͰˡΣյ£ѡѦͩһжѦͩѾȫء
ðɡ
Ѧͩվ࣬滨վҲŻǰ˻һۣĿ⽻֮£
ʼ𣿡
滨ʱ򣬷Ѧͩʵɽ˵ݣҪκ˵ȻѦͩ˵ѦͩʱദѾĿռ˷ǳҪλãҲܵӦеء
ʼǿԡһҪͬʱˡ
Ѧͩ滨֣صصͷһ֣סǻͭŻѦͩеһʼ
ѦͩеͭģʱһꡱһקM ߡףֳ߰׵һλͭɵԲһҡӡ
Ѧͩһתʼ
ͬʱͬٶȣеŻתȦꡱһ΢죬˵ĿٴνᣬѦֽͩеתʼ
һȦȦȦǡꡱһ죬Ѿ񣬲ܺᷢʲôǶҪѸ뿪Ƿ֮ءѾҪˣͬʱƮˣ磬˲뿪ɶԶ
쬡
ŵϷͻȻķڡ޼ʯ̨ϵʱ򶣵죬Ƭ֮һء
Ѧͩ۾õٿŰҺѸٳˣʱͻܵЩϮл񹦣Щɻ˿϶Ҫ˵ѽٴо綾СҪ⡣
Ѧͩ£ȥȴ滨һסٵһ¡
Ѧͩվסһɴ۾ǵţǴžȻû˿ѵղѦͩͷ滨קšģȫ׷ˣ
滨ڻػЩоȻ۾жʮ֮ǸںڵͻȻһɲʱһ󡰿ĻתٴϤԴǴŵᴦ
һǼĵĻڴţŹȻߴ򿪣ıųˣ߹ȥɡ
˿̣תѾֹͣ
ıǰѦͩʫȻվң߽档Χǽȥʱ򣬼Ȼʯ񣬶ǰʯ񣬶ҷڱİ˸ȫһɫس⣬ű
ɫʯ󣬿ʱͨˣһ̵֣Ųͬƣе·еڳ˼еڶе67ڸ߸裬еľȻ浹
˸̬ʯֲڱİ˸Ķ׶ߣͨ˸ߵö࣬оʲôأѦͩɵع۲
ùǣֱӽ
ıʥּԸ󣬻ײСţǵСҲ׶ߣǹŵģ
ô죿
ѦͩžǱţӣҲһţֻǣûŻҲûѵֱƿѦͩɻȴûʳȴıָʾͺá
ıȻҲ۲ţһ˫С۾תţţһһףһһʲô˼أ
ıֻͷΧİػƵʯűΪѵҪ򿪺ɫţ
Ӧǰɡԡ
Ѧ̸ͩͣһһԾ֪ˡ
滨Ҳͷе֮ʵǶڲĲ²⣬ܹȫ͸ԷҲһ£԰ɡ
㡭
Ѧͩ滨Ѿ˵ǰվǵСǰֻùĵ˵滨㣬ǧҪСһһ
Ÿˣ˻صղԺǽĴŴ񹦡
Ѧͩ⣬滨һЦʱĺѦͩã滨ԴǷ֮ȷʵ÷ǳԻ
滨ɽѸͷԺˣûдȥǵţıȥƣ˶һȷʵǸð취
쬡
滨ɽķǰȺţͻȻֱֱײǵš顪
Ҫ˵ɽϵж󣿹ǿһײͰǵײķѣӦǧ֮
ѦͩǺôĵӣҴ
һ׵Ѧ̻ͩͷȥͻȻߵǵžȻﵱһˣֻüѸٴŴӡ
࡭
ԺǽһļµĻع滨ҲƮѦͩ࣬һת۾ᷢʲôı仯
Ѧͩ˿滨˵滨䣬˲ƽȥ
滨ͷ֣Ĭھܿ˵οʼʧںϡ
ѦӰʫ֣ѦСκͯҲ乭עܵĶ˽ıȦм䣬İȫ
Ѧ֪ͩʲô𣿹
ǸղǵѦͩͷ滨˵Ĺ˽ӽʮ֮ڣ϶̷ɽ쾹Ȼûзֻһͣǵ˵ĳֲѰ϶ǽ󷨳ֵģŻӹѦͩͷ滨˵̽顣
һӣǣûϵѯ֣һƺЩɨˣɴ˵˳֮Ѧͩ϶Ҫˣ
ʲôˣ
ʫʵΪѦͩͷ滨Ѿ黯һֻ̣ҪһͿ˲ƶȥ
ߣҲס֪ʦµĴǾˣ
ⷬЦʱĴء
ʫȻ֪ʲôĴգɻĽĿѦӰѦӰҲҡҡͷͯҵ˵ôĸˡѪĵУսױȽĸӣ˵ǵսѾ൱ߵĳ̶ȣֻѪôһ㣬˵ķˣŻᱻΪĴա
ŶĴյĹأ
ѦӰʱȤĴտҲѪµԱ󽫡
˵ľҲˡǻһ׺ϻܹ֮˵Ĺκһ˵ϣӳŷǳǿĹ
ͯ˵ĴգȻָơ
ͯ˵֮䣬Ѧͩͷ滨黯˵ӰȻ·ƾʧƵģ޼״̬ĴԽռ൱ɰĹѦͩͷ滨Χǽ黯ӰΧǽ˾ɴͻȻ籾Ƶġ
Ѧͩͷ滨˲ƳٶȣȷʵѾ쵽˼㣬¼ˣҲֻѪܹǣĴеͻȻеã˳ˣ
ȻˣѦͩ滨Цһ滨㣬벻Ĵջ治һأǶܷ֡
ĸԶûôǡ
滨תתһ˲ͽɽͷ˷͹׼ֻǽ󷨵ˡ
ףı仯Сѵ󷨱ˣ
ѦͩΧǽΧʱ򣬶ʱȵ
ԭΧǽΧӦǿյأûģȻһʯЩʯɸߣΧǽһЩϸȡѦͩţôʯȻƬ֮ΧΧǽΧִİ˹ҲҪ൱ʱ䣬޷ʱĻؾȻЧǿ󰡡
Ӧǰɡ
滨ȷصͷ˴£Ȼ̸Ц˿ûо̬֮ʹΪзĴգҲ
󣡡
Ĵ˴һ˱еıѸվһ𣬲УλһƵģǵ˵ԽԽ죬ֻӰˣÿٶȣ
滨۹۲ţó󷨵һ֡滨󷨣ֻܽ˵Ĺʹܹһһ£Ҳһִĺϻ֮ĴյȴԽ˵ĹһһʹֻôһĽʵս֮еʱ򣬾ͻ൱޴ã
ĴУκһ˵ĹѦͩͷ滨͵ö࣬ҪһԪĹӦرĲࡣǣ˵ĹٿѦͩͷ滨еκһ󷨹Ǹ
Ѧͩͷ滨Ĵգ˿ûио£ֻǾ˵ĹԼ˶ԿʵЩЦһЦǰĴȴǽսѸʯ֮У
ûܣʲô
Ѧͩʼ磬еıŽâ鷳ǹǴһɡ
شʯĹѦͩʱ֣ԵʯȻһ˻ģÿһƶƶٶ൱죡
ౡ쬡
ʯ֮УȻⷢ˵ĹЩȻ˲ǣǣԻһЩš
ϢأĴյһֵĽǽ󷨵ܹ˲ǽķȻ滨ѦͩѾǾ֣Ԥ֪һ̶ȵΣգĴյĹһ֣Ѧ̸ͩоڶܰͬʱӰˣֻһξͱܹĴյĹ
Ѧͩսң󷨺Ĵյ˫عȻܹӦȻԴҲôɵġ˸벻ǣp ԺҲչһ
İ˸ʯУͻȻ˸ˣһԲͽԺˡ
ѦӰʫǱ֣ңͷıѸٷ˵Ľ󹥻ȥѦСκͯȻҲǳصģ쬡ˡ
ѦͩҷŹǣǾȻŹңҾǳյ㣡
˵ѪѦӰŮһѪ߸ӣս൱ǿ˻Ҫı书ˡ̻ô
Ƕʱап࣬޲Ѧܹ̻ͩһӭսѪĵǡǡֻһˣѦͩѾԺӣ֪ʲôΣأ϶Ѫĵɽ֮ưɣ֪ԸԼЩֵĺϻͰ˷ֿĴֵУʱѪĶ񶾼ƻɵĶð麹
ѪߴӵĹ˵ǾҲܸǰ˴һ
ѪЦа˹ʩй͵ѦСΣʱһֿľѦС˹ȥ
ѦСȻԴһΣƬ̼˼ѪЦѦСΣ
ʫѪ˵Щԣ̴еѦСΣСģľСİ
ѦӰҲСΣôˣȥҪȥ




 Σ

ͯǴ󼱣ѦСεߣ¹ͼסѦСΡѦСλӹͯϴŷȻĹ
СΣҰͯѰ
ͯش󺰣ѦСθûзӦֻǻӹͯĴȥͯΣֻ㿪ɲҸѦСδ
ѦСΣɣҪ𴦿ߡ
ѪѦСα㲻Ѫս֮еѦӰ˶˫ð𣬿ǱѪߴӲסˣûлֻѦСΣ
ѦСΣȻҶסְɡ
ѪۣǳamһӶͣ֡ʫȻнǲ֪λѦСΣҲֻܸż޲ߡ
ѦСεѪƺ㣬˫ٶʫ˵ķ߶ľ֮ʫЩҿѪķΪľ˶ǿö࣬ҪľĿƷΧҲֻܲȡܿľ񹥻ķʽ
ܵӰģȻǹϵ͵ͯҡͻȻһΣͯ׼öԸѪľ񹥻֪Լ޷⣬һҧȻ촽ҧƣ̺촽ѪʱͯȻһ壬ѦӰֳļͻһƣͯѹ
ȻæҵʱѪߴӾȻˣѦСҲˣҲ˵ѦСαѪˣ𣬿Ҳ֪޲ֻܾѦͩͷ滨ĵͼȡ
Ѧͩͷ滨ĴնһǸԼ˽սֻŻ͵Ϯ͵ϮɾߣʯСѦͩͷ滨ʶ󷨣ж͸ӵޣҪʱŶԷʯеİɧţ˶һۣͷѸٽ黯ֱӴСԺ
ףСأʲôȥˣ
Ѧͩһ̷ԾȻһѦСΣ
㡭ôڲղѪ߸ϮǣͷŮڣСξͱѪþ׽ˣ
ѦӰһȴҲ̲סҪѦͩһ
ʲôǡ˵ʲô
ѦͩʱСԺ·Ӱ塢ɷԲСԺػص˼ˣôһطҪסʲôֱǲܣСȥǵ˵
Ѧֱͩš
滨ҲѸСԺתһȦûʲô֡Ȼ侲ʵҲѾȼһܴѦСʲôʧѦͩᱯʹʲô̶ȣ
ǼղŸʲôȥˣôСα°ߣ
Ѧͩ˵Żе͵˻ǵһοѦͩᡣѦСξȻõѦͩ˵İѦӰ˺޲ñ°ߵԼѦͩΪԼҲֵá
˶ʱ֣޲Զԡ
Ѧͩô񣿡
滨Ѧͩĸ첲𱸵Сγ£ΪѦӰǺ°ߵǣСҲͬżģҪ취ȳСΣԹˡ
滨ĻȻԽ£滨Խܹ侲һƽŮˣ
ѦͩŬ˼ڳƽ飬ȻӰֽ㡢ͯҸղеʧ̬ˣҲҪϣ֪ҲԸⷢ¡ˣ˵ˣһǸϽ취СΰɣһҲȲȥˡ
СӰ濴ģǱ벽СġѪΪԽһˣȻʹ°˵İϷҲֻСЩ˲ܹƵҲֵýˡˣϻ˵ˣϵȥǲǻؾڱ档
ıȻĿ˸ղСα°ʱЩ֮䶼ĸ飬ıȻҲó
ʱ߸ˣȴˣʧȥľȻСΣѦͩļ٣Ҳ޷ֱˣֻԼ˶Էĵɽ֮ơεһԴҡҡͷƺ࣬һ֣
ȲΣյسղű滨򿪵ǵС֮С
棬ܹԵؿȫʯʵģһ൱塢䷿ôмһ¯ΧǽϻŸ·ɣʴۡ棬д˵еİͼΪЩ˵еĲǳʱҲ֮˺ɣѦͩеɻֻһζشߴıѰұڵĻء
ıѦͩߵЩæңεСӰ֪нҲǼģԽǴߣҵԽң޲
ѦͩҲǣֻܽѹУһⱦĵһѰŻصĺۼ
ҿĵһӦûʲôأǼϰɡ
滨۲üϸ£ٶֿ죬ȻΪȺԵʡıȻǻشʦ۲ٶȾࡣ
ãȥ
Ѧ̵ͩͷͬ⣬޲̾ͼСΣὣԾ¥ݣ֮ͳϱĵڶ㣡滨ѦͩʧҲǰӰһƮ˶㣬ŮҲҴҵ˶㣬ѰŻصڣֻʫһֱıʰϡ
ԵСһЩ˸ϸһСȥɵģΧǽȻڻѦͩʷһּʽмȻһ¯¯ܴظߣӦ߰ٽӣ¯ǰʯѦͩľ飬ʯǳ̵̫ϾԪʼǲǣѦͩҲ
ͯſյѦͩ򵥵һСα°ľ֪ͯҲһ㱻ѪľסʱѦͩһţܵս裬ƺһʧȥͯƵġͯѦͩľ֣ůůģ¶Ҫ콫ѦСһ
Ҳûİ裬Щڻû⣬Ǿ¯ˣǾıֵļ飬Ȼûз˿⣡
ѦͩˣȻѪȻϽսʿҪϽսʿķ緶°һŮӣ㻹һǿ߷緶еӾͳ
ѦͩĺܴúԶѪϵĻӦõѪȴûκηӦ
Ѧͩ٣һʮ飬ɤӶÿҪˣѪȻûκηӦѦͩеĵĸ֪СѪܵĥѦͩԼľ类õ࿪ƵģڵѪ
㿴ɡ
滨ǿװƽ˻ʾ⣬ıҲͷ
ѪǸСˣǸ뵰ӣ־ͳ浶ǹظһ
ѦͩɳƵȻڽкţͬʱҲ㣬ǡü¯£һŷɳҪ¯ߵ
ˡ
¯ǳƵѦͩĹٽ¯϶һ߾͵ԲκηǣѦͩһȥ¯˻Ρ
Ȼû

ѦͩĽ۵ס˻˻û뵽ֻ¯Լ¯˵ˡ
ף
ıѦͩ۵ֱʱȻע⵽¯λãʱһ˵Ŀ̱
ôˣ˻
Ѧͩ۵죬ִ¥ת˻ɻѯʵ
¯ûôصġ
滨ǰ¯˵Ůһְĸо
ûǿ¯λá
ıع۲øϸѵ
λã
滨վ¯Աߣ۾һ£Ȼǻشʦ΢Сı仯Ҳܿó
ԭ¯ǿԻģѦͩһţӦý¯ߵ߷ɣ¯ʯͷذϵģѦͩһţӦø߲ǣʵȴǣѦͩûߵҲû߶¯ƶߡ׵λãƽơ˵Ŀֳʡ
ƣ
ıûжϻֻ˵һ֡Ѧ̷ͩ±¯ײ۵Ľţŵʱ۵ֱ˲ˣҲƿ¯֮󣬾ҵҲ˵
ƣһƣ¯澿ʲô
Ѧͩ˵껰žԼ˵̫ˣΪѾ£ߣҶ˹ƶ¯׼
һһƣ
ѦͩſںţһֵжÿƽҲ߰ٽɣǧ֮
˶еظоĽ¯ƶˣ
һһT ƣ
ѦͩţȻ¯Ƶûֱ¯ƶ˰ҵʱ򣬺Ȼꡱһ˶ʱ̾ۼıΧ񹦡Ҫģˡ
һǻѦͩи̾ҿһشʦҪȻһ·ϵĻػû취ƽء
񡭡ڶ
ѦӰһ۾Ϳϸ΢ƶ̽е˵ĿⱻѦӰĽһʯ񣬼ʯȻڻת
β죬Ϊʯתת֫붯Ǳԭƻת°װתƵġ
ʯתʱ˾ʧˣΪʯȻתˣǵĽҲȷʵһССĶѨǿӣܹݵ˹ȥӣѨʵ̫Сˡ
ѦͩſϣؼŶѨһľУ־ȡıҪҶʱѦͩѾóˣҺ浹ûĻȻƽ
ѦͩӴڱǰţһ̴ζ˱ǶѦͩȻ̴ľĺӣ⻨ƣ̵൱أ֪棬װʲôñ
ӡΣհɣ
ͯСѯʵ
ᡣ
ıһۣ˽ۡ
ǡҿҪ˰ǡվԶһЩ
ѦͩǺСĵ˵˰֡˶뿪ԶЩѦͩΪԷһǽ𣬲ҳеһ׶Զýȥӵĸӡ˶쳣ŵѦͩĶ֪򿪺ӵʱ򣬻ʲô쳣
ǣѦͩĽ˿ʱûзκ쳣ѦͩСĵشյǰŵһŷŹġԲ˶飬ȡ˳оµģǳǺȣȴ˸ܵӵȶȡ
ˣôȶȣ
Ѧͩɻץӣ᲻÷ſ
ȶȣʲô˼
ıҡҡλεѦͩǰСӣҿ
Ѧֽͩӵݸı˭֪ı֮һ˫С۾ȻųǰδеĹ⻪һ˫üҵزƬ촽ҵزţ˫ҲڷԲ԰׷ȻҲ΢΢Ѧͩа룺Ҳ̫˰ɣ
滨Ҳ¶룬һ˫ӡȻ֪ӵļֵǿı𾪣ӿ϶ǷҲڴıȴĽ͡
ʦ㶶ʲôѽһ𣿡
Ѧͩӵ
СӣʲôһӣѽӿǴĲģ˵Ҫ˵ҹŶûʱ˵ʵأӽ飬ĺñϣȻӹȴܱ֤ʱ򲻻κβҡʲô綾ֻҪ߾ͻȻȥЧǳԡȻˣ飬ҲͲж
ˣѪɾҲܹȻءӦúܾþѾˣڣѪȻûҵǺǡıµ˵
ʵѪ󷨣Ѧͩ˵ĶأʱѪֺڣԼס˼ʮ꣬Ȼ֪飡Ҫ֪ԼȡɷȥѪ˫յָڷףȻѦͩ˵õˣҲֻ
ѦСαѪǰһ⣬ոջָǵѦСͷɢ·壬Ѫʱ˫𣬶ݺݵ
ѦСΣǴô˵ѦͩĿУҪأѦСҪ
ѪԵú죬۾ǰЩǱѦСΣٲȻһèϷļơ
ѦСһѪô˵ʱһɣݺݵءޡһתͷȥһѪ۾
ʵѦСҲղѪ⣬ԼҪҪѦСξֵоѦͩĿУȻԼҪඣôãҲȲѦС
Ѫһڶĵĸ֣ľѾﵽ߼侫൱ǿȻѦͩ˵һսЩˣֵǿϻ֮££ʹҲһܹ֤ˡ
ѪȻóԼѾѦСε˼ʹﵽĿˡ
ѪȻһЦ֣Ȼ˵Ѧͩ飬СΣͬ𣿡
ѪԶԶشѦͩ˵Ȼ
žѦСεҲ˲侾ˣ֮вɵð룺Ѧͩλش
ѦСξԼûôŹʹѹԼѪ׽Ҳû˽ţһѡڲԼѦͩĿеĵλءģʱ
ãѦͩŹΪûѪʲôط˵ֻý˷ݳѪ㰡㻹ųƶԽһˣȻѧץʵıˣߺߡҵСεȻҪ˵ʲôķʽɡ
ѦСͻȻһɣԼѦͩĿУȻҪҪö࣡
ΪŮҸʵѦͩŮ˲٣ȱԼһ¼ֻôһţĸҪѦͩѡԼѦСξ÷֮мȽּ
ߣѦͩٷϻҪĻ͵µţϾ͹ȥ
ѪһѦͩĻȻһ֣ѽѦСθҴȥ
߳䣬ߴǣ廨ѦСΣѪ
Ѧͩһæ˵ע⣬׼黻ˡ֪Ѫ᲻Ļ
İɣʱ׼Ӧһеġ
滨ѦӰȻһЦʫҲͷͯȴһԼٴαѪסǿǺã
Ѧͩͯ˼Цİɣͯ滨ڣѪûл˺ǵġ
ȻѦͩǰѷ滨˴ҵĶ裬ʵѦͩԼı£ȷ滨Ҳ˶ˡ
滨ޱ飬Ȼ߳ȻطųµƣʫҲò滨ʮǿʫѦӰֻ硣Ѧͩڷ滨ߣĹѾ滨޼ûиоǿơ
½߳һţʱѪѾߴӣСԺȺˣǳֵ֮죬ֻ֤һ£ǳؽѦͩĿ¶ζ֮ɫа룺ѵѪǴӱһĳطģҪȻôôأ
ѦͩǸóҿ
ѪǣסѦСεӣȻ
ѪҲ̫˰ɣҪΪµһĴˣ˶ɵϣҰӸ㣬´ӲСεĿԣ΢΢ѽ
ߺߡѪҪĻʵʵذҵСηŻһӦ㣬϶㣬Ϊ˵ûжãҵСȴҪˣ˵ˣ֮УܲܳȥһأһҵҪ󲻹ְɣѦͩȻЦ磬Ѫ˿
Ѧͩ㡭
Ѫʲôʱܹ˵ѦͩĻʱָЩָѦͩ㡭һСˣΪѪҲСһҴӦ¾ԻѪԸú
˵ʲôûãСΣҾ͸顣ľô޷ģһҪԣҵСĿǰǲȻš
Ѧͩ˵꣬ѦСεСΣͷ𣿡
ѦСβ֪λشֻǵ˵ͷѦͩȻЩɣѦСΣֻͷ滨ѦӰˣƺһѦСε沿Ůǲʲô֮ȻȻ۾һתٴʵСΣ9 㻹ǵãϴյʱ黨𣿡
ţ
ѦСεĿʱãȻѦͩһʱѦСͻȻʲôʱ黨ˣǴ͵һԶ
ŶͶˣ
ѦͩˣһССֶΣĿǰѦСȻѪƵĻ϶ֱӻش𣺡Ȼǵ
ѦͩĴ󵱡ѦͩЦˣѪȴһԵöѦͩСмһˡ
ѦСھУҲѦֶͩΣʱǳǼƣ֮иǽޱȣѦͩѪ֪Ҫ˶ٱ
ʫͷ滨ҲѦͩǼưٳʱȻܹĲԷʽּҲƽеġ
ѦͩǰһѪЦС֮ĶȾ֮ǴڵжԵұ봦ŲУ˴󵱣ҾҲ
ȻҲ֤ϣǾͿʼɡ
ѪжǸǳ⣬ϴû飬Ƿǳ˵ģоȻ˵ĻᣡڿҲΪϸ
ˡоˡѪǿѹԼļ֮飬װӡ
ð⽻ķ
ѦֿͩʼСû£ѦͩȻҪٵģתЦǺǣѪҪһȫ߲֮УҶ㻹ǲġ
ɡ
滨ͻȻԣ̽Ŀⶨϡ滨ҲĸˣӦҲνֵǮѪȴ޷ĵİԼƲ˵
ѦС߳һԶǵмλãȻҰ׹ȥѦСξܡ
滨ת¶һǳЦѪΣ
ð취
Ѫ̵ͷӦǰһȻǣŰסѦСεӣһһȵ̬Ǿʼɡ
һ£
ѦͩͻȻס滨ҪȷСεĹָûУĹûлָĻȻѪŵķ²
Ѧͩһûôɣ
ѪҲܲˣܻشе
лл佱
ѦͩȻƵƺѪԽѦͩԽ磬СεĹûлָѪ˵ģСεͷС
ѦͩڴĿѦСΡ
İɣҵĹĻָˡ
ѦСεͷ
滨㣬飬ҾͽˣһҪҵСλǧѪĵ
ѦͩȻĵصһѪŽ齻滨
滨ͷǰѪȴͻȻһ£
滨һһ˵ŮҪһ٣ǸӴ򿪣ԶԶؿһ¾ͺá
Ȼڷ滨ѦͩȻõĻᱻѪȥʹҪƾ滨ʵҲһս
滨Խ򿪣裬潫ȡǿѼӣڷ滨ѩ׵ĹһͲǶʱܹαġѪͷѦСǰƣȻǣӡ
Ѧͩ״æ˵ˣҺһȻһֽ
ѦͩѪͷźһʼ
ѪɿѦСεӣ̫ҪˣܾܲȵԼɷҪһԡ
Ҳı۹⣬Ȼıô˵ˣЧӦÿԽԼɷ
ѦСεһӣ͵Ѫͷ滨֮мλáѪȻ滨ǿˡô죿ĵʱ򣬷滨һ֣һѪš
װĺӣͻȻѪ˹ȥ




 

ͬʱѦСεĽŲͣ滨߷ӶƬ̼͵˷滨ߡѪҲֽס˷滨ӹĺӣֻǷ滨ӹȥʱ򣬰Ǹ̴ľĺϣѪһӵͱ滨Ĺ׮վȣѪûлٰѦСοˣҲǷ滨ϸ֮
ߣ
Ѫ򿪺ӿһۣǿ飬۹⣬Ȼ֪ġһ֣ȻڵֱӱСԺǸš
쬡
֦ͯѪĵǣٶֻüȴ֦ڡ

ѪҲ̫ˣȻϲѦͩһͻȻϮǡ
оΣ֮ǰѪӰһƮ棬ֻü֦ͯס֦һ֦ѪһϣҺֻڼϣǵһҽУæס
ǡʲô˼
Ѫð𣬶ݺݵѦͩ
ʲô˼ˣǵжԵѽǾɱģ
ѦͩƤЦ˵ͬʱ滨ѦӰʫıҲǡৡһͷѪĵ֮У
ߣǿߣ
ѪȻ֪Ѧͩ⼸˶ĸ֣Щӿ޷˵ĹģԼҲֻǿ֧һ󡣸οʱѪﻹ˼Ѧͩսģҽɷ顣
Ѫɲƴ赲סЩ⻪ıĵźͻȻʧ֮ѪЦһ滨Ǿɡ
ӰһΣҲȻʧŴͻȻرգšﵱһСԺ־
ѦͩСԺΧǽȻǻɵģ⣬ȻѾˡӦ˵ıļʶⱦ֮ӦþۣǣѪΪʲôԼ˷أȻƾԼѰƽ̫֮ģۣ
ϻޱȵķ滨ѦͩɻѦӰȻҲˣ˵ĿⶼıѦͩɴʵʦⱦѪô˷ĵؾ뿪أ
Ҳأѵⱦۣ
ıİüһС۾⻪һҵƲ⣬Ӧþ۰ôأѵѪͷƽⲻۣΪʲôţ
ıһ˫ССۣ
Ƿˣʦ˰죬Ҳ޷ȷⱦǲġ
Ѧͩҡͷ̾ϢƺΪʧ
СӣôʦģߣǼȥ
ı뱦һ֮УѦͩʫæϣʲôʧѦСεİѾɿ˼£ûܵκ˺ҲҲѡ
ѦͩͷһѦСΣ˼ѯûˣѦС΢΢ҡͷǻشԼȻǱ黻ģѦСεЩƣĬĬظԵȻ
ÿϧǿӣǶûжôǲʧȥС㡣
ͯ˶Ǹ֣ǷǷȻˣ滨ѦӰҲͷһЦǰοѦСΡ
԰һӶѣСβ÷ϣҵѪѣٸˡ
Ѧͩɤ˵һٿҲСεһͷֵǮǺǡ
ߡ
ıѦͩһۣ֪ļֵ𣿾ͻ˵˵
ʦô˵ģ
Ѧ֣ͩıĸ첲šһ£Ŀʾ˵
ѦСθжЦˣ۾ðˮ֮⣬ıղŵĻȻı󣬿Ѧͩͷ滨˾Ȼ齫Լ˻α
ʦͽ˵Ц֮У˱㡣ѦСʯת֮ϸ˵װĵѨȻף֡
֣
Ѧ̴ͩչȥǶ˶ʱѦСεһĨ㣬ѦͩӣǸѨſȥѨȷʵּ˷Ǹװı֮󣬼֮£û̽ڿȻҲ
ԼԼּϣһϵĻҳѦͩѨ׹˹Σּ¶˳
дʲô
ѦСμѦͩ̽ͷѨ̫Сæѯʵ
ҡҲʶ׭֡
Ѧͩεػش
ҿ
ѦӰ֮˹ϵһЩ׭֡
ʵ滨ͯҲʶ׭֣ѦӰ˵ˣҲ˹ͼѦӰһоһ⼸ֵʲô
֣ҾȻֻʶһһ¡
Ѧͩÿӡ
ѦӰչȥؿһ飬ֹ˹γ˵飬档
ѦӰ˷̧ܵͷЦ̫ˣԭǸղŸѪ飬ȻǼٵģ棡̫ˣ
ɣǸӡ˼Ҳѽ
ı֣΢΢ָָУֹ󡭡Ӧþѽ
ıеɻݣʵǹϵĴ˵ѡ
Ȼ棬ôأ
Ѧͩؼ⣬Ǽ׭֣Щ㶡
Ȼ飬˼ȻҪƽһĻأҿɡ
ıչȥſѨڣᰴһֵɴ۾Ȼˣʵؾ֣ÿֵһһǿԻģҪϸӦһ£һǻʽģȻΰȥӦþͿԴˡ
Ŷʦõԡ
Ѧͩ̽ıſѨڡ
ıѦͩһۣʵҲѦͩԵԭ޷ǵĻػ˺ıףȴѦͩһۣһģ
ѦͩеĸӦÿһֵÿһᴥһ֮ЩʻǿԻģ˰ڰֵվԶһЩСʲôܹ˵Ķ
ȻѦͩԳıʻһѸٰ꣬ͻȻһһΣһӰƬ̼͵Ѩڵ⣬ıġ
ӺССѨȻǳѦͩɵııʾٵȵȣѦͩӦкܶˣɻڣ·ӦٶҲˡ
ѦͩͷʱѨڴͻȻһ죺ꡣ
ȻʲôҲûˡ
ôҹȥɡ
ѦͩҪǰѦСȴסƿȥɡ
СΣ⡭ðɡ
Ѧͩԥһ£ѦСε̬쳣֪ոձҪѦͩø
ѦСҲСĵ߹ȥԶԶѨȻȻѽһӣƯĺѽ
ӣҿ
Ѧͩһ쬡һʹ˹ȥͷ־ҪץǸӡ
ž
ѦСһѦͩĸ첲ϣֵôðʧҪһӰȡԲܴ⣬ڵ˵Ĵ档
ǰС˵Ķԡ
滨̸͵
˶ԼѦͩڨڨ˵ðɣǡǾӰ˩ΣȻקĻܱΣˡ
ţǸð취
滨ͷ
ԼİѰһ£ıҵһϸϸӣݸѦͩ
ʦôϸһͶϰɣ
Ѧͩӹʱ򣬾ӷǳᣬûƵģﻹЩ΢΢⡣
ߣСӾǲʶϵȵ˿Сӵϵģƾı¡ϣͲ˿ˣ
ıѦͩһۣİüһ󶶶
Ŷһñѽʦ㻹ͦ˿͸Ұɡ
ѦͩƤȻһ˩Ǹӣһ˵
ֻҪҵͽܣҵĶģ
ı׳һջԵ
úúãΪ˿ҲҪ˼ҵͽܣٺ١
ѦͩЦ֣˰ڰ֣㿪㣬Ҫ˰
Ѧͩ߬Ǹϸϸװ׵˿һۣæ㿪ѦۣͩȻһᡣ
쬡
ǺȻֱӡ顱һײѦͩͽӽУһڨЦȿȡ벻ӻôᰡ
ͷֿ˿Ǻӣʱȵղ˩ӵʱûע⣬ԭӵģȻôҰ
ԭѦͩеĺֱֺ࣬ؤҵĺƵġѦֽͩӸııæӹꡱһʹˣѦͩһ۵֪ʲôľĽڽ֮ľһ̴ֱľöһϵľģŵĶԳڱʡǧ겻ֻӲÿѡ
Ŷľͷ
ѦͩɻǸѿĺںСԴıѦͩʹԱıļʶ㣬ѦͩȲ˵ģȻѦͩߵ⼸ˣ˷滨Щʶ֮⣬˵ȻҲ޷ıļʶȡ
ǵȻףӡôôС
ıע⿴飬ָͷϱԭǿҪС࣬ҲСļô
ĹһŸйʣĹ΢΢ţŽԲıһѽץʱʱ۾ۣȻ飬ץסȫҪֱҾƮƮɰ̫ˣ
ıεЦţͰüҵػζţͲС۾Цгһ΢Сϸ죬һͷԲ԰׷Ҳ޷Զ
бҪô𣿡
Ѧͩһ־ʹı飬֮󣬶ʱһϢ̴ϴѸٴܱȫȫÿһϸ泩˼㣬һֺȻǿҲѸٽ壬֫ٺ泩ĸоֱֱѦͩĻ

Ѧͩ鲻Խؽгı̵۵СӣղŻ˵ءȷʵǸñǺǡ
˿ѦͩӣЩĽʫҲ̲סԾԾԣϾĸˣЩûģȻѦСˣոձѦͩһٵ黻ӡر̣֪Լһżٵ飬ѦСеθжʱʧõѦͩǰһѾͽ

ѦͩƺЩᣬʵ֣ѦСθǿӣѦͩڹˮҲ˸ˡ
ѽȻǺñֲǰ˵¼޽еĺñأ̫ˡ
ѦСνʱµС˷ܵ÷죬ȫΪţǿģоĵ󡢶ʵĲϸƣȻıĸоѦСһ˫۾Ľëҵزţӡ
滨Ȼ֪ĺôѦСӣԼžģȻҲ΢΢ػš滨аЦֻһӶѣԼѵ𣿷ӹѦͩ񲻾͵ԼģҰο滨žеǷ̰ʧˣ鳹׵ƽ
򵥵˵ﴫһ飬˶ű澪ȵޣ滨ᵽ֮ҲȫѸٵ泩˼㣬а̾ͬʱҲѦܹͩõñϲѡ
˭֪ӵľ幦ܣ
ѦͩǲĻᱩ¶Լ֪Ŀתתڷ滨ϣ滨㣬˵˵ɡ
滨أѦͩѯԼԥһ£ıһۣıƺأСҲΣ滨ʵ飬ഫһű飬䵽䣬ǵõűˣܿعˡ˽ֻűĴ˵ĹЧӦҪᣬˡ
̫ˣǲһ£űĹΣ
Ѧͩϲ

滨һ£رǶıʫˣһųСԥţû˵벻УֻĿʫı
ǲõģǲӰǵġʫϢһ°ɣ˶أʹҲܹ˻
ıϣǾһ滨񣬾֪Լв㣬ʫ
ðҪǺǣߡ
ʫҲǱˣԼﰭ£ıȥ˱Ķ㡣
滨ѦͩĹߣҾãɣǸΪǻѪǾ취һ󣬵ȵչһʰ
ѦӰ̱ʾԼѦСκͯ˵Ȼͬ⡣
ڼŮĿУѦͩڵһλڽ滨ǰ棬ҲΪ԰Ѧͩ
ͯᶨ˵ǵĹõͿֱӴѪˣԸΪ˻
˵꣬ͯѦСΡѦӰһ󣬽ػͨĲŴ

滨ŤѦͩѾҪĽϾɣǾԼѦͩĹϵ˹֮ڣķĿŴŮһԼ۾ضĲţ滨амŮǹԼѽ
滨㣬ǿʼɡ
滨״ģѦͩо֪ģ滨ԲʱԼֱŮϵ˫ޣҪҲֻԪ˫ޣҲǵ˵񽻶岻
滨ߴҳӦֻ΢΢ͷ˫ֽס½ƺڵѦ̰ͩ½Ѧͩǰס滨֣״ѦͩЦ滨㣬Ҫһľ޴ЧΪ˴ԣǵĹĻѪΪǡ
ܿ顰š
滨Ӧһգվڱ룬鱻ǵֻסûн״̬˾;ñ̩·Ѿ˹̬Ƶġ
ĿעţֻƬ֮䣬˵ĹںһͣšȻһԵǿ˱ϮһҪʱǿȴǵĹĻ֮У޼ͻȻһߣȴǷ޶õƵģһߡ顣
˵жһϲ飬ȻȻǿı
ǴĺôǸоʱţֻǻţֻˣŻᵽĹ̬á
Ѫǿżٵ飬пϲ֮£ʲô˲ˣ˱µСԺ֮񹦣Ӱ磬ٱһλͰ֮ɽĵȻظ󣬿ǸĹԶҲͱס
Ѫ֮飬ɷϡҲܹҲ˵ѪΪɷĸħˡ
ɷжѪһϿѸٱȵܹʱپȹҲܹǣѪӴ˱йرʬ鼮оิİ취Ϊ˸ɷԽʹڵⶼˣʮŬͼֱǳ
ѪԼ飬ż飬ɷԽɽڿѽҲоأɡ
Ѫ˼ɽеһСУǸ˶ҹ飬ɽǳ䣬ǹ⻪˸ıѪķԽڱ֮УѾˣȻãǾʮ꣬ѪһֱѰʬ廹Щɱƺȱˮ֡
Խ㣬ҵ飡оˣ
ѪԽиɱʱʱʹʣһεε¡ԽΧһЩˮıЩѪԴ¼֮ռ˱Ż÷Խ㲻ʬһȫӲʬ塣
Ѫظһ·ǿطڷǰʱԽǰͷ·ʲôȵĶڻƵģƬ̼ͱѪָٶȸܵϲޱȵı仯
Ѫ۾Խ㣬㡭Ҫ𣿡
˫Ŀеˮ£
ԽĻشѪͻȻȻǿľ˲伯ӿš̽ȫԽڣΪ֪Խֻһƽ˵壬Ǹ֡
Ѫؽ̽ΧͷųѪĿģǴ߶׹ǵǿЧϣԽܹĸΣѪѾʮ꣬ȻϷ
֮ͬϣԷ޶ʹһŽı飬֮便ʲôѦͩ˲֪ѪȻҲΪеǼٵģΪ˵;Ѫˡ
ʵżٵ飬ֻǿͨʯ쳤վãűʯҲһЩ֮ŻΪһı顣
ղߣȻһű飬żٵı鵱ķѨеϲ㣬Լ棬ʵҲ൱⣬ûڵõǿżٱ֮˷ܵϲ֮£ᳯѨϸѰҵġ
ѪŬ߶оȷʵŸĹЧ
һʱ֮ԽѾǽӲˣȫ÷ǳѪḧԽÿһ缡ܵϲı仯Ȼս
Ѫסǿű飬ԽͷԽȫĦϣܹΪ֪͸һƣԽڵĶѾˣҲӦ˸Ļᡣ
ѪǹǿϽսʿĹԴԴϵӿԽ壬ȻٶȲ죬ֳʱҲǳķѹ
ѪĵһʦɽҲû˸ΪɽϵĽأ˭нߣһɱ⣡
ѪΪܹʲô˲ˣҵƣ˴Σ֮еĵǣİҵĿУֻзԽҪģĶν
ԽŵĵɽʮɴѾȺһ죬ѪԴӽɽ֮ȴһ㶯ûУǶȴһĽѣֵעɽĳڣ޲ʦ̴ܹڣһһҹ֮󣬵Ѿ޷ٵȥˡ
ʦǣʦȻҲûа취ɣʱȷһǱסǶԽŵĸݵءΪǻȥˣڣҲ
վ˵ģȻǴʦŷλʦȻڵ֮йߵģȴߡôǸһ޼Ƶڵǣ۾¶ڴĹâ
ʦֵģ
źѪĵӱͲ࣬ȻųǧӣĵӵֻаˣЩ˶ӣܹҲ߰ˣټūǣԼǧˡ
λʦܣһʦ˵䡣
Ⱥ鼤ĳ棬󳤷бܹ˵֮ͬ󳤷ģĿĴﵽˣҪ˰һ£Ͼ˽ܴʦŷ쵼ҪʦӦһ¡
λʦܣҶ֪ǶԽŵĸݵءһǰδеĺƽ٣ĶʮǵΧսһҶԷѾɳߴ֣ĸأǵͼҪƻֵǣܴӦ𣿡
ŷսȭͷ۾
ӦӦ
ʦٴμ֮춯أе÷һƬų򣬾ȵЩ󺰴еǡ
ãеĵǣ죬ΪǵҪͬԿСѦַͩԽŵϣҪƨȥ
ŷĿڲŻ൱ôһ˵ڵ˵Ѫڣһɴ۾޲Ѧͩƴɱһ
ǣǵʦиҪҪÿһˣ븺ԼΣҴظңǣ׼𣿡
ŷʵг
׼ˣɱѦͩ
ڵٴδ൱ǿ󳤷縧ЦʱѪڣѡ
ãǷһģɹһҪѦͩɹֶ鸺Ԯһ飬鸺𱣻ɽѦͩʦ鸺𱣻ǵ̫ã鸺Ӧ顣ˣңȻСӣΣգȥ
ŷ˵ʿĶ൱ɹķ֮£Խŵеĵæ
ɹһǰɹҲѦͩĿǰڵʯִѦͩѾ˱֮УѪȷظĵ˵ˣʹıǸϼһڣҲ޷ƽ⣬ȻѪĻɻҪɹ
ɹʯ֮Ȼһ㵭֮⿴κζ
İУ֮ڣѦͩȻֳһڱѦͩŮѦͩͷ滨ȻѦӰѦСκͯ˲֪˺̶ֳȣѾһˣѦͩȻڹ̬֮УûչļǵΧĵģѾ൱Ũ񣬶һڲϵӿһȥ;̺ž޴
Ѧͩͷ滨Ѿһһҹˡ峿ʱʯŨԵ쳣̫ͷ·һ̣ûʢ
ʦ֣
ʯ⣬һĳԱǿŷ߹ʱǰȵشкʦֵıʵ̫˧ˣʦֵܴûмŷ˿Ļ˵ĿУʦһֱǵֳһĳߣһϺˣʦǴǹػ
˿ʦǿŷʱĿ͸¶𾴵ĺ⣬ʦڣʦ־ϵһ
ţôʲô
ŷЦеѯʵ򶨵̬ҲӰʦǽŵ飬ǿ˴ʦֵ򶨣·ԼҲ
ǡڱأʱҲսʤǵʦߺߡ
һӻش¶֮ɫ
ޡע⣬ҪСһЩؼǲѦͩ˴ȥһƾǵıҪסѦͩ滨ѦӰĸֱ֣ǲܵģǻкܴԣɹĿǰķߣ̫ãǰ滹ʦ겼µһûǴ·ѦܹͩͨĻҲ󣡡
ŷŷ
İɣʦ֣ǻᾡѦͩһ˵ģ
ǵӰظĵɽ죬Ҳŷ֤һʱӲѡ
˺ˡ
ŷҡҡ֣ʾͣÿһˣʮֵľ䣬Լڵãǧ֮ġǳ˱СԺҪ޻أ
ŷ˶ʮصͷҲЦˣǺǣҲؽţķ֮൱ǿģѦͩ˾ı£ҲһܹǵɹһҪȥæԼİɡ
ŷת뿪ʮӢӣǾȻСӵĳԱЩ˶ѪĵйԽϸߵˣŷԼƽʱĹ۲ʦĻдĺۼѡġ




 ͵Ϯ

һİԱ̿ʼԸĹ޷ǾǽеĻ֮࿴ãû⣬رЩطҪĲݣǱһҪȫվ䣬һҲʧȥصˡ
ӵģѪĶӣ˷࣬ÿʱÿ̶һֵ࣬˾Ϣǹ۲Ѧͩ˵Ķĵطһ뱦ǳһʯϣǳΣƹ۲쾵ĶʱѦͩڱÿһеĶʱѪѦСץʱ򣬾ʯ￴Ѧͩ˻Ĺ̡
ӵĵӣѦͩͷ滨ǵûʲô֮빦̬֮󣬾Ȼһһҹ˻ѵǳ˲λаϲһϣ۾ȿСƣץһŻУȻͷȥӣһ߾׽һ߹۲Ѧͩ˵ĶӹûС
ŷѲһȦص̫֮󳤷Ҳ˹ŷ̴кʦ֣ô
󳤷һʮˣһͷЩҵĳԵôߴǳСʱ˫д֮ɫʦڣȻʦ¸ҵ⸱ص󳤷ﻹûװ
еʦǶ״̬һɹΣѦͩȻʱ򣬸滨ѵʲôƲɣ
ŷһ˫ÿĽüֻ˫üţ˳˼УƣϣĿ

󳤷綢ŷһۣڰ֣źĵӱ˳̫ãյģֻʣʦֵܶˡ󳤷սŷʦ֣áѦͩΪʲôأ˵ǼȻڷ϶Ѿ˱ʤ׼ȴΡ˷ѽѽ
šѦͩˣ֮Ҳ´󶨣ѾһУǧ﹦ҵԲ˵ȻǱűʤ֮ģ
ŷҲѹֻɲʦֵӰʿģȴʼ⻹֡
ʱѪõǿ֮󣬾ͼȥԼķڵһʱûа˼ѦͩˣˣѦͩٴεõһ飬ŷ󳤷Ǹ֪ǶѦͩͷ滨ͳɻ
ʦ֡ǲȥ̽һ£
󳤷Сĵؽʱʦָӣ󳤷ɲԽʱκεطʢмҳƣֻҪȷһ֣Ҫģӣ򲻿ɺҵشһְֵȨҲйԹϰߡ
ţ
ŷĿһ˦˦ͷĿؼᶨʦܣãȻѦͩͷ滨ÿԳûȥɧһ£ǺǣҲյ벻Чء
ŷ¶ЦڵжԵ״ֻ̬ҪܹˣǺð취ǡܰѦͩͷ滨Ū߻ħŷء
ǰʦ֣Ҿÿ϶С
󳤷Ũüһָ̧ͦͷóڴĿŷʦ֣ʦҡȥԣ
šɣžȻСӹȥֱӴĲ㣬ܹȥã˵ķؼ̣˻ҪӲ壬סˣ
ŷضѦͩߵļҲǺǵİˣһ˴һȥǸܵС϶ҪֱǾȻСӵѹС࣬Ǻǡ

󳤷ĴָһƬЦ⣬ʦ֣Ȼãȥ׼
󳤷͵վŷһ֣ʦ֣ȺҵĺϢɣ
󳤷糤ЦȥĴ
ŷ߳ȥ󳤷磬˳˼СƽʱʦڣҪ˼ʲôս߲⣬ҪָӴսʦͻȻֲˣŷֻԼϵĵ̫ˣֱǡܶ˭˵
ʦ֣
һĵӿ󳤷羹ȻʯУæվֱӣشк
ţ
󳤷羭ŵһϣȻ¶ЦݣڵҲʱӰ¶ɵЦ󳤷̰ŵһɱע⣬ʮˣһҰţӱһһϳ壬һ岻ȥٻһǲҪѦͩƴҪŵУû
ŵУ
ɱĵһʮĶӣԼߣ൱ѾԽһӵĹʦİ֮󣬴˾ЩɻΪԼһأ벻ֻǸŵеݡ
ԣǣƶԷΪֻ߸ˣֻҪǷֿܼپȻСӵѹжĿľʹﵽˡ
󳤷ϸϸؽ͵ʱҲ˵ϸһҲ޷
ãʦģǻǱȥȴʦİš
ɱĵ̵ͷȻɾȻСҲûʲôΪȻСӵĳԱһߵöࡣ
ãǿȥɣȥžȻСӹȥ
󳤷ҴҶȥټ˾ȻСӵʮˣԱͲˣֻǼ򵥵ؽһ£ҸңȥѦͩˣһİŵУǵĹĿģѦͩ޷У߻ħ𣿡
󳤷ϴЦȻСӵĳԱҲֳЦݡѦͩ߻ħĿеԸ
ˣ
ȻСӵĳԱһĦȭƣشӦ
ã
󳤷緢һб˳ȥһ֮С߳ȥף͵˱Ĳ㣬氵ܲ൱ظӣҲֻЩһӲ
СģǰĲˣǽȥ֮󣬺˸𷢳ţһ˿ʼȻ󡭡ٳȥ
󳤷СĵطĹ൱㣬˻඼÷ǳ˵ͷ󳤷ֵ˶ʮˣǣҽȥˣ𷢰ţǰ˻ǹһϡ
ûб㵽̵ͷʾס
Сһ㣬Ҫ
󳤷СĵضȻСӵĶʮһͷ󳤷翴˿ֵҰ½ϵһ£ԷɶǸְ
Ƕʮһæңһ׼5 СĵظҺ档
󳤷ĶʮҲ̳I ıΪȥ֮ٳ齣϶ᱻԷ󳤷簴°еĻذťһСűϢش򿪣󳤷һ˳ȥʮҲһè߳ȥȻûзһ˿
СȻرգ̷ţһɱ̸źһ㡣ʮ˵Ҳ൱СǡˡĽŲ֪ˡ
ɱѽɱѦͩ尡
ŵеɱѸٳһ֮Уˣֱӳ϶¥ݡ
ιǽˣô죿
ıʱѦͩͷ滨ǼŮ֪ܲסĲأԼ߾ʫһˡ
㵣ʲôֻҪѪԹһ˾㹻ˡ
ʫǺţ˽˵ǰֻϢһʰǣ
ʫ𿴸ѪʱЩѪĵսĹЩ޷ĸ֣ʫһƮ͵¥ݿڴЦ˵Сǣһ
ȻӵĽкг˺Ǹ¶ͷͱʫıֱȥԴʬһӵȥ࡭
ԴҲʬתͷȦȥѪʱ¥ȾһƬһĵֻһ˸кûз͹
кֹͣˣ͵ļž
ʫĿЦ𣺡ѽҪźöӣ
ʫһλ֪ĸ֣书֮ߣЩ޷󼰵ġ˵ˣһ㹥ϵڶʱֻһ¥ݿãխͨʫġһ򵱹أĪļơ
ô£ڹ㣿
ѦСν֣һ˫Ѧͩͷ滨ʱ˸ǽ˼㣬֪ôˣǰ
ģʦڣûµġ
ѦӰƶ˵һֱڲϸеĶʫɵĿЦȻԷĽԱ֮У϶ûѪĸ֣ѪĻʫܿͻԮġ
ˣ֪սΣ
ͯʵҲǳţϾԼһֻ߸ѽսֻˣԷǿĿǰܹսˣֻĸˡҹѣһӰ쵽Ѧͩͷ滨Ůż顣

ѦӰһȻڰŵѦͩͷ滨ǵŨ֮ܵУȻչļѦӰɫһһҧҪҪֹѦͩͷŮܵԷľţԣǵ㣬ǷҪĵطȻҾãԷҲ㵱ǹҪĿꡭǾأ
ѦӰȻǧڵͷͷǵ
ԣѦӰ˵ĶԣȷʵӦþ
̵ͯͷʮػԼıҧס̺촽ɫһʲôҪ
ͯҲǴԪ˧ս֮˽Ҳ٣ֻǹ֮Щ˷磬ѦӰһ˵˹
ͯҾþҽıùɣɱǿһЩҲؽؽӴˡ
ѦСɫԱɱŮ侲ʵǸղŵĽȫΪѦͩͷ滨ǱȲҲẦսϵĴɱɱ
ãù
ͯӦһ̽նбȡּ֦ɱǿ֮£ɱǳɱͯС׼Ĳڴȴ˵ĳ֡
ڱһеɱٴηźǣû˸ٳ¥ݿڣΪһɱһ֮¾ӵԴӣɱ书ϸߵء
ʫЦСǣôŵİʽ˵ģǧ˼ҿ
ʫԸЩССϺȻɼ죬
Уʫ֮Ҫ˵ʵҪеŮϢǣûΣգǿ㡣νҲడ
ĲڴϢسˣӳֵģԵ٪壬һֳΣ̽ǰͼŮ͵Ϯխ¥ݣҲֻݵһ֣Ľ⻥ಹ䣬˿ûлŵĵطֻϵĹʽѾϰΡ
ߣ
ѦӰһȻ֮У߰ѱѾ¥ݿڵˡͬʱѦСκͯҪѦӰкеĹ͡쬡ֱűˡ
սУʵȳֵˣ϶Ҫˡ󳤷ɳҲ֪ԼǣƴƴǾֱӱ󳤷һɱʱκ˶Ҫ
ۡ
ȽȻСӵˣȻҲǼ轣еıܲ͸磬ǣǵĹȻֵסѦӰ߰ѱȴûеסѦС˵ٻ˼±ѦӰ߰ѱȴѾ߰ӹǵĲӣѪ֮У˵Դµµع¥ݣʬȻԵ˳¥ݻ£һ·֮ϣлڿѪȾ¥ݡ
ҺŮҳ㷹ŨŨѪ֮ʱ֮С
ѦӰջͷһеѦͩͷ滨ɣɵаһѪƾԼ˵ʵ޷ġ
뷨ֻһ䣬ѦӰѾûʱ˼ˣΪ¥ݿֳˣǰ˻ʱѾٵس󻹸ˣһӳĸˣ
쬡
ѦСκͯĹֱˣٶȣ˸ӦѾ˵ǰ
һæңУȻ֦֦ȻǶ˹ȥ
ϡ
ѦӰıһ֮Խ¥ݿڵˣȻ𱦽ѦӰıס
ѦС̴µ֦Ҳ쬣
ֻһͯҲ̷֦һǰһ󣬸֦ǳԷء˵ĽһĻ֮УȻ֦ڵأеıϡ
ѦӰ߰ѱҲ˿õؼǡ
쬡
ͯѦСζ켱ˣԼȥļǱ𽣹͵סǷǳټΡ乭һҲͣ򹥻ˣѦӰıҲ˼ȥ
ϡۡ
УŮȻһ˿һͣЪ֦ͱɲͣϬĹƣ˹ȥ
ѦӰͻȻ˵ĽĻ֮УΪ˱ǺϻķƵĽһˣǷصĽĻͻȱڣֻһ΢Сȱڡ
ۡ
ѪУнġмĶУѦӰԲŹûᣬǵĲϸһĿԴٴιµµش¥ݿڹ
¥ѾҵѪеĵطµʺŨѪΣʬҵ¥ϣ԰ڳƣ¥ݿѾǶµģ߹¥ݣҪѺܴΪ¥ϵѪһŲȥ϶򻬡
󳤷ɫأոƳȥȻСӵĳԱ湦ϸߵģ벻³ô죿󳤷ŨüʹһŴӱĲǴ¥ͨ󳤷ԥˡûЧ˵Լһ϶иܶԷֻŮǣǰס¥ݿڣ˵ĹҲ൱ǿģܳʦ֮⣬ûܹŮķ֮³ȥ
󳤷翴˿ߵˣЩ棬ߵľԼˣ壿ǡ
󳤷̾ϢһȻ˭ó
۾ʱųâʱӲ壬û취ȥֻʹɵֶΣŮըȻûȥ
С
һԱͳʵһС͵ըӳȥ֮ײͻᱬըȻöªɱըҲǲС൱С񵯵ӽʯ֮лǲ÷ء
СģԷҪˡ
ѦӰĶȺ󳤷ĻǣӦô죿һȻ֮еѦͩͷ滨Ȼ˵ǿô죿
ü䣡
ѦСεһ˫۾ɵԲʱ򣬾ԲӰ쵽Ѧͩͷ滨ѦСεǳģֻǣҪ䵽ԷӳĲ¥ݿھͱը
ãһ䡣
ͯҲӾڱϴ֦βҪǿˡ
ðɣ˵Ѧͩǰ棬Ȼʱ׼֦Բõ˵Ӱ쵽Ѧͩˣ
ѦӰ˵ŻӰһƮѦͩͷ滨ǰĲ¥ݿڵķסǵ壬סκοܵ˺
ѦСκͯҲվŮվһţһۣ˶ԷеļᶨǶ¶ģǰԼըҲѦͩͷ滨ܵ˺ŮĲڴŵز׽κοֵܳ塣
쬡
һ˽쬡
ѦСεļȥһ֦ž䣡
һ޴죬ŮʱöĤۣĲڶʱըһңЩطʯͷҲըˡ
ڹ̬֮еѦͩͷ滨֪µȥȻһܵһ˿𶯣𶯶˵Ҳ΢СǶ֪˵Լ߷شıʣ˵ʱһ쿴һΧţζѦͩˣ϶﷢˱ը
滨̲쿴һŮΣȻʣŷġŮڵĵ͵Ѧͩˣܵؽ䱸ţ׼ʱӭԷϮǵĶ˺飬־û壬ֱҪγˣǽŵ˼㡣ԷըѦͩˣӰǵĻŮ
䡭
ȻŮĲ㴫ҵıըһߴΣҾȻž춯صĲҽʲôŮʱɻԼʲôԮҲӦ㰡ܻᵽĲȥģ
Ĳ㾿ʲô£ŮȻɻ󣬿Ҳҷֳ˹ȥΪĿǰƵΪȥ˶ԷĴ󵱣ǿɾҪ׷Īˡ
ѦӰɻŮѦСκͯҲɻѦӰΪĲ﷢ʲôءǲȥһֻܻ̽ɻ󣬼޷˵ѦͩߡʵŮڵģһǵݵĿƣɾѰˡ
ѦͩȻǵĹ̬УŮȻСذűĲڡʫٷȻɱѾٽˣɱֻǱʫɱˣͻֹͣǷ󳤷ŵŵ֮ߡ
İѦӰֱĲеĽŲԶɻѦСκͯĲ㡭ʲôǰˣѽ
˿ҷɣȻͷкڴĹ⣬Ĳڴ˶Էʬ壬ȻûгƣҲѪ죬Ҳ̶á
ҡȥ
ͯŵ˵ĵѦͩһۣѦӰС
ȥɡ
ѦӰ£ȻҪԳΪŮ֮ĹߣĲ֮󣬴Ҳ
㡭СЩ
ѦСιĵ˵
ѦӰͷݡһ߰ѱѾɵĲڴӰȻֱԽ߲Ҳ̶õʬ壬ѸٵسֹȰѦСκͯĽѡ
ѦӰСزٿűĲ棬߰ѱڱĲзٵתһȦ̽ԶΪ̽ĲǲǻеˡͬʱѦӰӰһΣ˲ƵسĲڴ֮ϡ
ѽĲеըúںģܵʯЩطҲըúܲңӿȻⲻˣذҲ౬ըĺۼһ˵Ĳ֫ϱۣԼһصѪѦӰһ߾ع۲ܣһ㶵˼ֽԭֱ
ѦӰ۹⣬Ȼó﷢˾ҵıըըΪٵĵзֻⱬըηأѵԷ٣Ūըʱ򣬾ȻըԼˣԷô
ѦӰ˳ѪȻҵһڣľ飬Ƽ򵥵ıȻһصĳڣǸţжԷѪָѦӰţıǰѰңҲһܹҵΪžλĲĴϷԵԷĽӡѪӡ
ԷǱըըˡʲôĲʧѦӰ²һԿ϶ǾǶԷʧ϶С
󳤷Ǳ˻ȥߵԭΪȻСӵĳԱոȡȻԼȺըˣը֮󣬼Ķʮ˼ˣ󳤷ҲըϺںģͷҲսһ룬ȫ·ǺڵúƵģżһ죬¶Ͱʱطȫ˺ڵģ
ʦܡôˣ
ŷǱصľȻСʱʱ첽ǰѯһ֮̾ͺˣ죡ˣ죡
ŷһҪչ˵ģȻĶʦ󳤷磬Ϊ󳤷ӣĿǰֱһؤװҲӵ͡ʦܿ϶ˣ˵൱أ
󳤷ڿԼĴʦֵʱһֱŵͻȻɶһûд˹ȥŷסһͷԵڵذϡ
ŷ弶̹⻪һ󳤷ʩչȥڴȺҲΧסӻľȻСӳԱǣ̧Ƿģ̸ΪսԽŵ֮ʩչ쾡¡ģҪԱǵƺߺ˲صʧ֪ɵģ
ŷûʱ⣬˫źĹ⻪󳤷ȫµѲţϣܹ󳤷ѡ
ʦ֡
󳤷ڴһһ˫ε۾ƣŷ˫оȻӿᣡһ˫Ŀ֮ӿŷϣġ
ˣʦܣҪ˵ˣҪ
ŷ۵ط󳤷磬£ʦܣʲôҪ˵ˣ֪ǶˣҪ˵ˣϢһ°ɡ
ʦ֡ҡﰡ
󳤷ʹڵӿۿԼʦܺʦֶǱըöϱ۲֫ҷɡѪģһʺѪںʯں͵ذ塢׷ɵʯмȱ첲ȵľȻСӳԱһУ󳤷Ժ¶ħӡ֮ȥȻСӾȻһʧôˣʦ֣㡭ɱҰɣûˡ
󳤷ҲֻŷõΪǶǴսеָߡ
˵ˣ
ŷ¶ŭɫ˵ʲôεĻʵҲΣΪⳡϮӦҴȥģ
ŷ˾٣Ȼ밲οһ˹󳤷磬ʦܣǰδеΣô⣿Ŀǰ֮£ǾҲ𰡣ǶҪΪ׳ԼһҪ̫ˣҪĲǹٵȥҪסǵ
ʦ֡ءʦ֡ܲ˰ۿԼֵֶһըĿȫǣܲ˰ءôûը
󳤷Ƶģץסŷ֣ʹʧȫԼƽʱΪʦֵӲ޵ȫϵġؤװϣǳԵűըĺۼ
ǲսĵӣûвսĵӣۿ󳤷޵ɥƵģȴûһ˾󳤷Ǵһ޸ж˫ĿðŨŨˮһ룺𿴶ʦƽʱֵģЩ˵ģ㿴ʧȥʦܺʦֶ֮ʹı֣ͿԿЩĿеλˣ
ʦܣеʹףʲôףˡ
ŷҲ󳤷Ӱúͷһҭ˵ҲЩʣʦܣ˵ܵ˶ԷʲôϮôôأҸղŽӵ棬Ѧͩͷ滨֮УԷôǵأ
ŷɻǰ󳤷ʵԣֹס̾һʦ֣ôһʣ󳤷û˵ˡǱըӣȴ֪ԷôģǱʹϮ֮Ҳȷʵը˶Է¥ݿڣǣ׼ʣµӽȥʱ򡭡
󳤷˵˫ĿͻȻ¶־֮ɫȫȻһĻȻ¡
ţ׷ʲô飿
ŷȻɻ󳤷磬ŷԤǣѵʱ򣬾Ȼʲô˵ѦͩǻԼʦܺ;ȻСӣ
ʦ֣һֱ̣ǸΰеȻԶ뿪֣Ȼذʯײȥҵıըըը˶ǵľӢ
󳤷绢һҡͷͷҷζ˼㡣
Զ뿪ǵ֣
ŷȻ󳤷϶˵Ĳ٣ɻЩ޷ᷢĻᷢҲֻáˡ
ȻСӵԱǾʱľΣɫöˣŷɻػһȦ˶ֻǵͷû˵˼ȻǱʾʦ󳤷˵Ļȫġ
ŷɫãɫȻȻ¼ǣǧ˶ɱѦͩǵΣ
ұһӣԵʮ㡣
ԣɱѦͩɱ
ĵһ۸ߺ鶼쳣ʵı󣬻һľ¡ǽսĵӣһ޷ĺƽ٣ǾԼеȻԵ޹ʵرըԼըʮңʱǣʵһŵ˶ãԼһԽŵĵӣҪĳͷ
ߺŵǣڷ顣ҲһεʵΪ˱Լļ԰ΪάԼݵλȻϣһԱٿԼˣäĿʹǼʹ֪УҲҪԷƴ
ŷ˿ڵӵɫʵҲȻҲԸϣԼʦǸ֮Ϊˡ쵼Խŵĵӣһڵˣֱܴ裡
ǣŷҲ˵飬֪Щʵں£ں¡Ҳ˵һսбضͲս˵˭飬˭Ҳ˵׼ս˱ȻĲͱҪĻһ仰ıˣ죡
죬һʲôĶû֪죬ҲʱûиʱȥıյĽ϶Ҳʧܡ𿴹ŴҲ˵˶ʤ족ǣһҪӮʱ˭仰
սеߡԼܲܵϣ˭ҲûġΪǵߣѾȥֵ̫ܣǵЩҴߵֻǾʾһĲľʾ
ԽŵĵӣûһųܵˡǣĹͷʱ˭˵ʲôųûԸȥˣǣĽԼͿԲġ
󳤷Ҳʶı仯֧壬Ŀһŷʦ֣㡭
󳤷Ļʱ˵ûԴϢ
ŷȻҲ󳤷˼󳤷Ը񣬾ѾڿҪеĳ̶ȣҲҪĶҵʿŷ󳤷һ˶ʮ꣬Ȼ֪ԸŷҲ쳣أĬĬصͷʦֵܵĿһʣ⡣
ڵǿ󳤷ŷĲ¼ѵĿҲ¶һ֮ɫƽ￴Ķʦ֣һֱһĿ̼һǽȻǿһ棬˵Ŀж硣󳤷粻Ƕôΰǣһ۲ĺúӣ˵ĿУ˵سϵ
λʦܣ˵һ䡭òã
󳤷紭ϢţÿĿˣһ仰˵꣬ʹˣֻýƽʱǿԴŷͷ۾Ϣһ¡
˻Ҫôʵ˭ҲûףֻǱܵҪף˶ѣÿΣյʱ򣬶뵽Ψһ˼·ϦദĶʦ˼ѵȻҪ˵˵һΣҪһ¶ʦҪ˵ʲô




 ֵͬ

ǣ˶ؾۼڴʦֺͶʦֵΧһֳڴͿĿˡνڴȻڴܹԼЩһõָ㣬򵥵˵ܹһ·νʵҲϣ˷ŹԼҪԼٲⳡûʤսˡ
ȿȡλʦܣ֪ҶҪʱ⡣ǡǶԽŵԹһĵطǵļңȿȡ
󳤷һ֮£ǾȻӿ˰ʺѪŷæͳëȥ󳤷мضŷ¶һѿЦݡ
⼸죬ǵļ԰ַܵȡѦͩȻǣѵ־𣿲ܣǶԽŵˣҲģҪǵĶʮӣѪսףȿȡҲҪϼʮ汳ģȿȡ
󳤷ȷʵԼ˵ը̫ˣȫദ۲˵Ҳܵ˼𺳣һ֮£Ȼٴ³Ѫ
ʦ֣ˣǶʹʦֵģԼļ԰
һʵڿȥˣһۣŴͷ˵
Լļ԰
ڵһȭضԴʦֺͶʦֱ֤
󳤷¶һĨοЦݣ֣˻˻ӣһ˫۾ͻȻųʡˣ˫Ŀ֮տȻԵʮ㡣
ŷĵס󳤷ļָץ˼£Ŀд˵ʦܣİɣǶԽŵĵӣǺģ
ڴ˵Ҳڰο󳤷硣
ţ
󳤷Ӧһ˫ĿеԴһᣬֻ˹ȥ
˵󳤷磬ֵܹڣѾǳˡ
ʦܣ㡭úϢһ°ɡ
һֱ󳤷ŷָһֱϣ󳤷Դһʱŷ̾һȻŷһҲڷ֮˵ó򡭡ŷԼҲ֪Ӧôˡ
ʦ֡ء㡭Ϣһ°ɡ
ýϽѪһӣƽո󳤷ĹϵͱȽϺһ㣬󳤷ͷһᣬΪѾȥأеľ͸ɴʹʧֱӹʯʵĵϣ
ŷСĵذ󳤷£վغȳվڸʲôʦúúõģѵ˸ϳҵĳʦܣôȥ
ŷҲǺⷬҲǼܵ󳤷ĸȾ
ԣʦ˵Ķԣܰ
󳤷ŷ˵Ŀ֮£˿վ˵ˣվˣǳ󳤷ŷ֮⣬Ӱʦ֡лƽʱɽ¶ˮˮ©书ҲǴ˵Ѫڵ֮Уʵл书ߣβ󳤷磬ȻǴʦŷ
һֱлãԼŷ󳤷֮ʵ̫ԩΪˣƷ»ǹο֮һֱǴʦֺͶʦֻ֣Ϊŵʱлһѡлͼȡ֮ǣû֧ǣͽеĴ;ȫ棬Ĺ൱죬ΪԽŵһеٮٮߣ֮е¡
ϰ߰µлȻ书ȷʵˣǣȴԶҲ޷źˣʹѦͩлһֱС˼أʦֺͶʦսԼ񲻾ǶԽŵĵһˣʦȻǵһԼܹΪڶɣ
л˼֮¶ȹ˺ü죬ʹѦͩ˹ʱлҲһֱԶԣӭе飬ȻɴʦֺͶʦλʦ֣ûжĹϵл󳤷ȥӭѦͩʱҲǾúЦ͵󳤷类ѦͩȻٴȥΪ󳤷籨𡭡ŶҲԣŷҲл˼
ǽ죬лȻʦֺͶʦϵ֮ȻʶˣԭԼС˼СԼӲܣֱˣл󳤷֮µĶԱˣҲ֮ܰأҲӶԽŵİ䣡
ʵŷ󳤷лôģﶼ
ǣǲ˵Ϊʦڣʦֵ棬ߵˣлˡŷ󳤷ʲôлķԵĻҲá
һֱлȡر̬ܵȣʲô񣬶ȥʲô飬Ҳô˰У
ŷ󳤷ġݡʵҲԵģԲƺõġ仰˵˲ڱݣ˵ģȫԼĵʵ顢ʵ֣ûвһֵļ٣ʲôĶܸжˣʵֻһ֣棡汯޶ŭŭֻʵĶܸж˵ģҲӰ˵ġ
лıŷ󳤷жˣҲһαλʦָжлվԹȥ󳤷ǰؾһֶŷһŷŵֻ֣ƺЩ΢΢Ĳл˵ʦ֣ͶʦԶҵĺʦ֣лܹλʦֵĹذһĸֱ֣죬ˣ
л˵Żͨһ͹ŷǰ˫Ŀᣬ˫ᱧסŷ˫ȣʦ֣ǴСһһ̵󡭡
лһӣ۶¶Ŀ⣬ĵҲһͷʾл˵Ļлеǣ縸λʦЩʦܵʵѾʦһ㣡ƽʱĵƤµĴ󣬺λʦֵǫáлȻˣԭԼһֱԸȴ˼ʮɵϣ
һ롭
лͻȻͷǣϴۣƽʱλʦֵʱʵҲǷǳӵģǽǵӰ㣬ѵ֮ȴûǡʵһĶ飡縸ĸĶ飡
ˣ
лһͷʯϣһ졣
ˡ
еʦǣû˵ľֱӸŷһͷ˵ҲŬͼԼĴʦֿһͷԴʦֵʵ⡣
Ǹʲô
ŷæҵͼˣʦʵ̫ˣٶ೤˫Ҳֻǰлһ˶ѡ

ŷ˫ĿҲģ쳣жսл˫֣ʦܣʲôҪ˵ˣԵʦֵܣǾԶֵܣǡ
ŷˣվǶԽŵϣϣǴҵϣһҪŽͬԿУ
ŷ˶٣ȻΪ飬Ϊȫ
лŷһͬվ˫кᣬȴЦλʦǣǵĴʦ֣ڸҶ𣿡
۾һۣڵǶʱü쬵ģôɱϮ˹лΪѪ֮ĵһ֣ȻǱѰ
ˣǶˣ
ͬػش
ãǶԽŵĵӣлյŴʦֺλʦܵģӴԶӴʦֺͶʦֵĵǲвӣ𣡡
л˵쳣ᶨ˫ֽŷ֡
ŷеظܵлϵͷȣλʦܣҪͷˡ˫ĿеˮҲ̲סˣʱա
ӴʦֺͶʦֵĵǲ
еĵǣ˵Ļû˵ģһ˵ϵԡ
ŷһ˫֣˹һȦҾ̧ͷʱ˿˫Ŀеˮƾˮ£λʦܣŷεºܣȻõλʦܵƳ磡ѽĺò
ŷʹסл˫֣ҡ˵ҿ˰ɣλ˭
˶٣ȻԼشҵʦܡʵ֪ʦе֮Увܵġߵˣǰλһʦܣûвģ
ŷĨһᣬƺҪǰ˶
ʱ˭˵ʵŷ˵ı滰ȻҲû˻ᷴԡ
ʦ֣㡭
лŷҪ˵ʲôֻǱܵѯʵ
Ҫҡ
ŷشлĻץϸߣ߾𣬡λʦʦֶлǶԽߵĵӣÿ˶ģǼưٳ۹Ҳǳʦ֮ĵһˣԣŷڴлսָߣҲǴҵͳ˧˭ҲΥʦ
ŷػһȦʦܶͷ¶һѿЦݣãԺͷʦָܵӰɣҲӵġȳ֮ٸ롭Ҳһʶˣ϶ͬġ
ʦ֡ǡ
лֵ̿عڵأ޵ʦ֣ʲô˼ҡҿɲ뷨лԸҵǰ䣬ɱһɱ׬һ
лһŷλʦǰ޵øƵģȻһЩģ㼴ʹŬȥȡҲģģԽǿȥȡԽԽԶ֣֮ȡĻҲʧȥˡ
лǲҵʦܣ
ŷͻȻسʵ
ʦ֣ҡҵȻǰ
лֵ̿Դŷǰ
ȻҼʮʦܣ͸Ұͷ̧ң
ŷ
ǣ
лͦţӵŷ
ҪٵΣѵҪҸظһҵʦܣͰصӹ¸ҵؿڼϣŷѾģָӣҾ÷ʤһЩƴǣǾǶԲʦԲԽšԲеʦֵܣ
ŷ⻰˵ùˣлҲƴǣֻðȻãлΪΣʱʦֵǲңϣ£㡾ְأ˾ְǧãΥߣն
лһ˵ȻһΪ˧Ȼ֮
ŷʱ¶οЦݣȻһ֣Ȼͷһлһ֣
лȻЩ㷣ɻ̹Ȼ˴ʦֺڵӵĹΪ˵ӽ𣬾ȻСӵĳԱ͹Ҵ죬κεطΣգȻСӾͱһϵֳеĵǣߣߣһԼ˷ûпսʱ򣬻Ρ

һֹ
ǴӴ˿лͳΪеӵͳ˧һ鵽ĴһԼסϸذǵս룬ƽʱע顣ŷһֱлţǷĸ֮ԼлƵ˼ϵΪиǵǳ

Ůʱս17




ʮ߼


ݼ飺

    Ѧͩɱ֮ɱѪӣѪԾʱıͻȻʹԽⱦУЭѦͩɱѪ
û뵽ıԭǱѩ˫ǵĶ˫Ѧͩ˫ʶǣûѦͩһٵƽħ硣




һ 

Խŵĵǻ˽ѦͩɡѦӰͯѦСοĲĲ״֮Ȼɻȴʲô⣬ֻҪзʧԼ˵Ǻ£Ǿʧˡ
ŮĲİڣҲٴĲ㣬ΪֵеѦͩͷ滨ʱ򣬿ǧ˳£رѦͩ
Ůʱ򣬷ѦͩܵȻԽŨŮ࿴һۣж¶ϲӦôѦͩͷ滨˺ܴĽչΪǿԵؿĳЧŮʵҲһɻѵĲеıըѦͩͷ滨ɵģôҲ޷ţΪѦͩͷ滨һֱߣû뿪
ŮֻųƣΪҲ֪Ѧͩͷ滨ҪãֱչƵҪ¡Ůϵʳпܲ
еѦͩͷ滨ֻԼһõĹ̬Уض̲ʻʢȻֱۣ϶á
˻ˮͶһϲĶǾǳû״̬ŲУȫǧë֮һ;ȫ泩оõòˡ
˽õ˫״̬Уֻҡ㣬ꡱ׾һ𣬷ֲ˴ˣͬһ壬仰˵ͺһŮķֲԱˣˮ齻ڵøоԶŮ˫ʱĸҪðٱΪ˫Ȼ˫ҪԷ壬ԷȫΪһ壬ȴζˣȫΪһˣ
Ϊһ壬ֲңһʲôѦͩʵҲ˵ֻǾõĸоûй̫ˡ̫ˣԼҲѦͩϣõĸоܹԶϣԼܹõľԶҪ˳
Ѧͩͷ滨ɢĹ⻪˱㣬ͬʱӱĴ濴Ļͻñ·һյľ޴ĵƣɢĹԡ⻪̽յƵģӱĴһϱˮʱʾǹ״
ŮǿΪ˷ܡ࣬Ȼ֪Ѧͩͷ滨ʲô磬ɻ֪ǱȻ˹Ǻ£ΪѪһЩ롣
ڱ֮еʫıҲѦͩ޴ı仯סˣʫģ˵Ȼﵽ˵ĸ߶ȣְԵҼûм̫ˣ벻Ȼ־磡
ѽСӻǡֹ⻪˵ĸоҵĹһ־磬աѵСӴﵽ־磿ֱǲ˼鰡
ıҲ̾׷ԲԵײҡȻЩ޷š
ǰǷգǿķհ̫ˡ
ʫ૵˵ţȻҲܵѦͩͷ滨ͬɵķĺôǾԼĹȻԵһϲĺ£
Ѧͩͷ滨ŮʵҲв̶ͬȵ棬ֻΪ̫ˣûвԼֱ仯ǵ˫һֱŵضѦͩͷ滨ҫ۵Ĺ⻪޴ķ壬ҫ˵ܣþò˸·ɵĽͯŮƤ͸һտȻ⣬Ľ
Ѧͩͷ滨ؽһ𣬾һɢŷŮӣΧˣϵĶԽŵĵǣΪ˷ųҫ۹⻪ˮյ÷ǳԶ
䣡
һѦͩԺȻԼιȥˣֵǣȻιȥˣĸоȻڣȻܹʵظܵķ滨
Ѧͩͷ滨ûжȻӵ滨ĸоѦͩ屣ŸѦͩӵƣǣͷѾȫըƬǻѾˣ·𱻷ˣϵĸоȻҲڣڵֻֻ꣬ʶֻһȻܹоѦͩĴڣҲܸоԼĴڣִڷǳƮڲڡ
滨ŬҪ۾ǰˣֱһ޷ﵽǰǲǻѦͩˣҲԼı仯ֻܹо滨룺ֵĸо
鲼ѦͩҫܵһУҲ˶ܸо˵ľ޴仯еȴûиܵǣʶ®ɽĿֻԵڴɽС
֮У滨ҲԴһȻ;ƮƮ֪ָо˵ǳ򵥣Ϊһ֣־֮еʱֻţΪʲôоˣֻԼ·ȥѦͩͷ滨һѣһЦʱ޷ĬҲһֲҪҸ˴һĿᣬעһŵĹ⻪ѾȫȥԵı仯ǣ˵ƤƺӵйˣҺ󻹷һְƵĹ⻪Ȼֻ͸Ҳظо
ѦͩŮǡô
ѦӰע⵽˵ı仯Ҳ̲סʳվԵŵĴŮȻѦСκͯǿѦͩͷ滨ָ̬ʱ򣬷֮жϲǼƽٵˣ쳣˼ѵʱ̣˾Ȼȫװ
ţû°ôˣ
Ѧͩ·ʲôҲ֪Ƶģ˸¶ɻ飬һ۷滨˶ڴݻ󳤷Ľ飬·ʲôҲ֪ƵģƽȻ΢Цš
ûˣ
ѦӰҲܲסֳõĥһ֮£ѦͩĻʱʲô˲ˣ֮ѦӰȻо˻ŵãʹסѦ֣ͩ߬ס᲻÷ſû£̫ˡ̫ˣ
ѦӰУһʯͷ˵أһӿŮģˮġ
Ȼû¡ףôѪô£
Ѧͩɻ¥ϵѪͲʬ龰˵ȻǼҳ㷹˿⣬ֻЩɻѡ
ѦͩѾѦӰռˣѦСκͯȻҲ˼ٹһһңһһ֣ס滨֣еʵ滨㣬ôǺõѽ
š
滨Լǰƺ˽Ϊ̵Ļ⣬Ů飬ǿŮĿһֱѦͩʱ¶һȻЦݣǺڵѦͩɣİɣһ¶ûУֻǹһζѡ
滨ЦЩ
滨㣬˵սҲһΣ
ѦС˿ᷮ滨еĴȻ׷ʵ
ҵս
滨ƺԼ֮£ʱ֫ٺȣȫԡ֮Ƶģ˼㡣滨¶ЦݣѽҵսҲ˲أ
ģ
ѦСͻȻ˷ܵòŷ滨ֽСʵʱ滨䣬ֱѦСκͯҪһЩǹ
ôôʬ壿
Ѧͩʵ
źߡֻǼССĴͽַѣͷİɣѾˡ
ѦӰش൱ʹ죬·Щ˾ǱƵġ
ѦͩסѦСΡͯԼѦӰ֣߬ס֪ڼ䣬ǿ϶˲ٿ࡭ûٵİɣ
ѦͩĿŮѲһȦŮʱɬصͷĴϲСܹԼģ¼õ¡
滨Ҳ˹ǳǳЦڿڵ˵أҶҪСӦԣʧͻǰǻҪ߾䣬עһ΢Сı仯С
ǰ滨˵öԡ
ѦС̵ͷͬҪһսȻֱӳĲ㣬Ƕ̽˻ỷܡ
ѦӰͯҲͷѦֻ̯̯֣ͩѪ̫ˣǲֱɱѣɵˡ
ѦͩȻһ㶣ɻˣأôû
飿
滨ƺѦͩ˵ʱ򣬲ͻȻ£һԼȻһżС飬龧Ө͸⻬է֮¾ͬһƵģѤʵģġ滨ǳЦⲻΪһ鶪ʧ𣿡
ǣҲǸ˼˵Ǹղŵ˫ܹ֮սǲǸйأ
Ѧͩӷ滨ӹ飬ʱͻȻһʧȥĳůô
ţ
滨ֽѦͩʱĿţþòһԣֽ齻ѦӰǲʲôƽı仯
ԭҲѦͩһĸоֻǲԸ˵Ļ˵ѦӰٰһ¡
ѽӺʧ֡
ѦӰʱ񣬵Ȼ̸ܵǰ仯ȵ˵һ˫תתȥƺҪѯʱ˵
ӵȻʧˡΪѾҺ滨Ŷ
ѦͩĿ滨縡͹Ľѷ滨Ƥȣ̲ס˿غѦͩһۡ
Цּ䣬ͻȻ΢ĽŲ̾ȻȾѦͩͷ滨Ų֮Ͼ¶һ飬滨һ˫Цˡ
Ǿè׽Ϸɡ
ѦͩЦѦӰŮҲ¶ЦݣȻǿԼƺͿЪЪˣǵɳ
滨Ȼ̿Ů˼¶һǳЦϣϢһ£ʡ
ʾŮϢҲкѦֱͩӰһƮĲ㡣Ѧͩķ滨ʧҲ̸ȥ

ѦӰҪ˵ʲôʱѾ˱ĵĲ㣬Ҳֻñ죬а룺ǵĴ϶׵ģҲö˵ˡ
Է滨̷Ĳǵŵڣ˿ûԥϡһɽѾƮͷҫ۵Ĺ⻪֮УƺһĽԭâ¶һЩͬøʵǡ÷ӳϵĽ
Ϊԭǳֻƴ߷ڴ߷ʱһЩ޷ʧѾҪ߷ȻȻؾ˳ٵĹ߶˷ѵĹ࣬ģ
ѦͩǸɴ࣬ûаγǵһֽεĵ˵ʱְֻŵγֱһʱ򣬲Ż˲ε˵УһǳɣѦͩҪԣԼǲҲְεĹˡ
ŲȻشԽԽ˶һۣ˿ûн̬֮ݡֱýŲ÷ǳˣ˵Ӱһֱ֣վڰŵֻ࣬ȶԷһ̿ʼϮɱǻʧȥֶΣʲôڰѦͩԵʱ
ϢУԷĽŲͻȻˣ˶һۣ¶ζɫ
Ѧͩĵؽеһ趯ĳ೤ĵâεĵâģԵøӴ
֮˲һꡱѦͩ滨ЦЦ̶ֳȵĴ̣ѦͩѾԷ˯ףϣѦ֮ͩı仯
ŴˣѦͩ˽Լε൱ãԷ޷֮ȻˡڶԷһ֮ͻȻ쬡һһˣ˵൱ٱһѾǸˡ
˿ûͣ٣֮ѦͩһָͷסĹ滨ý˴˵Ѩֵĺϻ֮£νĸָضûоֱɥȻϧ
ѦͩһͽӵĲĽսòУһǮֵ
쬡
ǰͺ̣ȻϢһˡѦͩͷ滨Ȼȡղŵķʽһ˷ָסзĹһֱýѨȻһ£κֵٶʵ̫죬һУֵˣѦͩһϣֽڽ
˺ð죬Ȼţȴûƺˣʹ˽ҲǱɡԷƺڿҪȡʲôķʽܽѦͩݴͣܶԷȡʲôս˾ӦΪǵţÿֻһˡ
쬡
˺ð죬ԷξȻͻȻӽһǿԲԲСڷɽа׵ʱ򣬷滨ͿʲôˣӰ׷ǿȥ׷ϵʱ򣬾Ȼ֡
Ѧͩģ滨֣Ȼ޳͵еķ򣬽ǿסѦͩԼĶҪˣƬ֮ûбըѦͩԷģ˷滨˼ԭ֮󣬲ζᱬըҪӲŻᱬըҲǷ滨ȥ׽ԭڡ

Ѧͩ³һڳ滨û¡ѦͩؿʱԼȻڡ񡱵
ץסķ滨ӰһתѦͩĵģʱʱĴ֣¶һȻЦݣУӰֻһƮֻصѦͩĶ档ǿСͬһŸӵţŻҺڵĹ⻪
Ѧͩһۣ滨ڰ֣Ƶĺǲ÷滨ɵˣһ£ɲС°滨ƤɰǣѦͩһֵɫȻϲС˵Լһ°
Ĳİﻺӽлľûи˵ľȻСӳԱŸʱл˼ԳˣҺӽסΪ֮ǰʦŷǣԲл£Ŀǰϵĵʺָӵѡǧܳ¡
ɳӢӾȻʯ󺣣һ˿˻ûмлĳ׻ܡлȻ֪ѦͩǱߵ˳Ǹһͷ׷ı˸Ǹ֣ԼɳȥʦȻ书ҲǸ˼ұ֮
лüͷһô죿ԼӳȥһȻҲûбըʲôлһ˼ܵˣ뵽Ĳ¶Ѧͩ߷滨ȥˣΪѵȻƵɣ
Ȼлһ֣ʦ̵ݹлϴЦа룺һΣҪñĲ㿪һͷ˳ȥ쬡
ֻһ졣
滨Ȼ֪ԷͶıסſڣȴһֱעӰŷɳĶʱ򣬷滨ӰѸٵظеĹ켣ȻǺٶ¼ĸǸ̾ˡ
滨һ죬ٴ׽ס¶ȻѦͩһ֣˼ǣ٣Ҷȥġ
ߡ
Ѧͩüϸ΢һʾ÷滨վһȥӹ»ؾͿѦͩյı¡滨ƤЦЦûиѦۣͩΪʱ۵ʱһµӰȻѦͩĶ棬Ű棬Сĵؽ䱸š
лˣԷѾϢظɵԼʦܣһȥˡлҲһĸ֣ʹȲѦͩͷ滨书ҲǰʮλãѦӰͲ˶٣Ŭ˼ţҪβӦǰľ档Ӳ壿ʱ˻ȥ
л󳤷ζҪǰ壬ԸĶԽŵӣֻҪ⣬ȻҲʦ󳤷˼档лһ취ƸߵʦǽţԼͼԵʦܡ
Ƭ֮󣬰ŴͻȻһӹѦͩͷ滨˷ӦѦֱͩ׷ȥ滨һ̽Ҳסһ˾һ亹ļһﻹǱ䱾šһأ
˵Խûüת꣬ŴԽŵĵӣһֶ൱һ֣ɱѦͩˣеź⡣
ৡ
ҪʱѦͩͻȻνʱ滨ɽѾһ֮ӣѦֻͩҪӦһӾͿˡ
ϡ
ײҵ𣬡ۡ
顣ӷƵĲҽڵأѪ̴ǵĲӴӿѦͩͷ滨ȻһֱɱӣǣŴٴԽŵĵӣ
Ѧͩ滨ݳһѶϢˣѦͩ̽Ŵ֮䣬ȫס˽»̱Ѧͩеʳ⣡
滨ɽϴž޴ޱȵɽ֮ɳѪŵڵϡ˵ж¶ȻĹâԷǿʧȥģʹǾҪˣҲΪǵĶԽŵ˵ġ
лĳˣۿ˸ղһĻʦܣʻġɰô滨ɱˣǰŲʵĿ⣬лԼĺʹڱһ㣡
л֪Ѿȫûʤϣֻעͽ޹ѡ˳ˣĻ֮䣬ʮȻСӵĳԱϢشӰߡȻ˼ʬ壬лԶȫûҪõöˣǴĽ󳤷һĽ𣬴ͳ˧ڱ漺ʵ
лǱˣѦͩͷ滨ȻҲóǵĽŲԶһЦҲʰĲսֱӻص㡣
ѦͩһƨϣŮȻڴЦλͦܰѪսôãǻͦĵİ
ѦӰ۾۾һ£Ѧͩͷ滨·һѪûУѦӰЦֳжԸ˵ĵ𣿡
ѦӰһǰͦһ˫͹𣬲¶ɡ
ʱˣܾöԷ󻹻ʲôԸǵ
滨ȴȻǳ˵Щ
ֻ˼ˣǾ˻ȥˣ
ѦӰѦ֮ͩеĹ⻪ԶԽŵĵӵԸεĽûȡĳɼȻݡһֲײǽתĺݾôˣѵתˣ
ѦͩĿЦĹâˡ




ڶ ж

ʲôˣ
ѦӰҲ˼Է˱ԭأ̧ͷһ˫޳ë΢΢ţԵŮԵʮ㡣
ҾӦǶԷٵеԭı󳤷磬ѵл˵С۲ٰ
˭۲٣
ʫͻȻ廰˻ͷʱʫıѾӶ¥ݿڴ֣ϱ㡣
ȻлСӡ
Ѧͩ˵ʱ򣬶ʱ¶Цݡı⼸쿴˲٣һֱڽŵ״̬УԲ˯ģЩĸ޷ȣĶСʦû°ɣ
Ѧͩıɫĵʵ
˼һʲô£ֻһЩˡСӣӲаǱƳܽĸأ˵̫òѪѣҲ˲һ·̰ɡ
ıҡͷ֮£Բ԰׷΢΢Ʈ׷ͯյˣҲһ֮
ǰƳеĻأ飬Ҫ鷳˼ٺ١
Ѧ֮ͩǣ˼ŬƵأȥϣܹɱѪ쵰ǾͿ԰ʦسˡ
ǾͿʼɣǼĲȥ۲һ¡
ıǿĲ¥ݿڣѦͩæǰס
ʦһ㣬̫ż
ѦͩĹػıůůġ
ıȴѦͩһ۵ʡ
ʦɲܲʶİҡ
ѦͩıаЦģһתߺߣЩЦȴӲҪˣǵģǲ𰡣ǲ𡣡
Ѧͩҡͷ̾ϢһΪϧ顣
ŮһڿڶЦıѦͩ˵£ӣȻĲ¥ݣѦͩæƮϣʫҲǽظıߡ
Ĳȷʵû⣬Ҳûʲôأôأ
ıһһع۲ĲʩĲＸûʲôҾĶյģʲôҲûУΨһϻصľǵİš
ˣǽϵıڻǷιӥĹ£һһһڣǳᡣ
ʦ˵ǲǾڻ
ѦͩɻűڻȻ֪ǵǻأǼȻֻǶԷһͨȻй󷨵ĻأѦֱͩӺˡ
Ҳɡ
ıľڱڻûţͼҵڻϵ©
ףʲôζ
ѦͩձӣһζǶˣɻʵ
ԣǶ
ı˵꣬۾Ϸ˹ȥ
ʦôʫ죡ⶾʥҩ찡
Ѧͩʱ־ͷסı
ʫͳԼĽⶾʥҩˮιıһڣųһʵⶾֻǰĹ̫ͣʹǰѾ൱ĽⶾʥҩȻã˾Ͳ⡣һٳһⶾʥҩɣó˲
ʫⶾʥҩֳСÿ˷£Աж¡
Էö
Ѧͩ۾һп涾ַʽԼӵнⶾʥҩʱҲЧģԼĽⶾʥҩˣɾͲˡ뵽飬ѦͩͳǿӷŵııǶˣ԰ѹ

ıһ˹Щѵػ˫ۣüëһ󶶶ҡôȫǲʲôëˣ
˵úܡ
Ǻǣʦ˾ͺá
Ѧͩסı֣Ȼ飬ııǰıһദѦͩѾԼˣûг£Ѧͩеĸ˿ɲǼװġ
Сӣץҵֺѽ
ı峤üѦͩһۡ
Ŷ
ѦͩڨЦһæ֣˶˽ⶾʥҩֹտȻ£ʦͽʱȻڶ죬ǿЦ
Ѧͩ˵ֱǿнııʱǺСӣ㣬㣬˼ܲ־ҵķʽ
԰׵ͷʪˡ
ǺǣܲˣҾһ
ѦͩаЦ˵ĶԻһһŮѦͩаδģ¶һ˿ŪЦ
ѦͩùΪı˰ʱΪѦͩĹȻǿᣬıʵ̫ܲѦͩĿƣѦֻͩܡٶȣıľͻᱻű
Ķ
ı˶վ徭ѦͩǿѾָԭһЩȥŲԵ÷ǳȽ벻һضҵ巴ˣ
ֲ֧ģҲȾˡ
ˣ˭֪ʲôĶ
ѦͩȻ˰ʱ˹Ȼˡ
Ҹղһֱ룬˶ɫζӦǳ޽һֽɵľ綾Ϊ޽һֱǵĶ棬ˣľ綾Ҳôһ׵֡
ʫü
ɵôǽŵҩѽ
ѦͩЦ
ȷʵ񣬿ֶŵҩűϵⶾ˵ɶڲ֪е£ȻϢҺǽ飬ټҵĽⶾʥҩѦͩ˹ƣǰѹûЩǰһԹȥѹ
ʫ˵ʱ˫ĿоȻ¶˿־塣
ŶȻô
Ѧͩ˫ĿзųʣɫͻȻдź壬·ǳ˫ȭյýģߵ̫õλá
ҾöԷȻɢ־綾綾ŨȺˡ
ʫ˳ӣȻֶûĴ̼ζŨ֮󣬿лһǺ˵ζҺǷ˽ⶾʥҩ
Ƿʤ
Ѧͩ̾ϢһлһﵷǱɵ֪ʲôԸǡ
ԣȷʵҪɱҪȥ
滨кѦͩ
Ȼǵ̫ˡ
Ѧͩ˵ԽԽСΪҲ֪̫þոȼϣٶѦͩϣЩͷɥ
ѽ̫ã
滨˫Ź⣬Ǿʹ߹ȥҲֱ̫ͨأ
滨ƺȲҪϹȥѦͩҪ
ɫϣʪʪŨҹɫܺڣûϼͬѦͩ˵ġֲָѦͩ÷滨Ƕ˵㶫ѦӰŮʫıͷ滨˫״̬УΪ״̬ܹ֮شԽռ䣬Ҫȥĵط
ΪѾ׼ȷҵԼȥĵطɵ˲ƣҪȥʲôطֻҪһλõ㣬Ϳ˲伴Ѧͩͷ滨һͻȻ̫ø
Ƿ㰡εĹķ治١
Ѧͩ滨ȥһԲѶϢ
ǵȻԺҲܳء
滨ųʣҹ֮УҲѦͩЩˡ
ܲܳ񲢲ҪҪǡҪɱǸлСӾȻöǣ
ѦͩߵȭͷӰһҹеĺɫ磬Ѹڵ̫õķϣ滨ҲӰһƮ͵Ѧͩߡڵ˵˲ֿѪǸ֣Ҫֲսʤ
̫ƹŷлغ󳤷硣󳤷ѾָòˣȻȻЩ֮¾ʱ̶ֳָܻȣҲҿԽŵǵİĹȷʵǿ
ʦܣ㲻ҪģҲѦͩǿʲôܶҩɣöȻãֻҪȥǵıܶҩ꣬Ҫǵɵ֮£
󳤷л֣ο
ţʦ֣㰲ɣҲָܻˡ
лĵ󳤷ɫʦֲżһʦš
ʦܣҺŷʦ۲ܶ㣬ڴ˹ؼʱ̣ܹ¸ҵվʦֵһ𲢼սŽᵽһĺ°
󳤷סŷ֣סл֣ǵַŵһ𣬡ֵͬģϽֻҪŽѦͩС϶ܵúܲңҪңͷ֮ޣ
λʦܣɫˣҲϢһˡǵĶ󻹲ڱΧأѦͩҲҪҲ۽ܹץסеһͿҪЮͶˡ
ŷ˵˵ѦͩЩŮǣһأ
ʱ򣬷ϵķ滨Ѿŭɶ޲̾ȥʦֵɱ
ٵһ¡
ѦֱͩӴݸ滨һѶϢڵģѪŵóĻͷ滨һܹսʤѪҵʱܲҲһ
š
滨ʵǳã⿴̶ֳܹȣûģҲǲܵ顣
ֵһʦֵܲŸȥϢŷȥ󳤷̫л󳤷磬ҹһ˵Сʱһֻҳ߶߶Ȼһֱ˵˰ʱûֹͣ
滨ȼˣʹӷʱӰȽȽ£ͬӽٷ䣬ڴʱ϶Ϊ϶֮䡣
Ѧͩ滨ȥҲæϣڷ滨ߣŴս档ѾûˣԱߵĶȻѦͩͷ滨Ȼ֪л󳤷˵
쬡
滨ı˳ֱӴ̫棬һžŲѦͩе̫õĴϷһҶڵҹɫУѦͩҲܿдŴ֣̫ãپ磬ѵѪױдѦͩɻţѪ˵ľžޣҲǰ
ʦ˼ţϧ̫ˣһֻԽһˣҲⲻĽᰡ
ﴫлĸ̾
ǰʦ˼ȷʵµһŮġ˵ʦ׾ʹĿѧʲôܹһƵŰ
󳤷̾ʦ˵öԣʦ˼Ҿǡ顯֮һôҲⲻŻ䵽յĵز
ꡭǻǲҪڱʦ˼ˣʦܹнĳɾͣѾǶԽŵĽˡ
л˵ѧʦʮ֮һı£ҲЦˡ
ʦܹǫˡʵʦֵ棬ߣӦѾѧʦһıˡǡҺʹʦֶ޷̳ʦ²ʦ϶ָˡ
󳤷ĳ˵ѦͩһսʦָܾӰɣҺʹʦֳǰһΣգʦҪס֮ǶԽŵξʦܼˡʦԭʦһҪס㣡ס㣬Ҳ͵ڱס˶Խһ
ʦ֣ǧҪô˵
лֵ̿ǵĴһ֨ѽл̫˰ɣʦ֣л붫ԽŹʦԺǧҪ˵Ļʦ޵ݡ
ҿͦİôôɵأʦ˵滰ҡ
Ҳţʦֿ϶ҲǸһ˼ҪһԤУҾǶԽſܻΪѦͩĵһƽ٣һ֮
ʱǧҪҪǵǧҪܡ
󳤷ҵشϢţһҪӦңػţǶԽŵĸ֮
ʦ֣˵ЩҶ⣬Ҷס
лȴЩǣʦ֣ûУҶһ˻ҵҪܶѹܶĴҡʵҲǸų˰ڵҳܲġ
ãߣ
󳤷ͻȻôһ䣬лһ֣̽ʹԼĳͻȻоһ˿ΣյϢϢ˵ǴоģǸоˡ
ϡ
лҲǰν֣ЦʦֲҪΪҴͻֵ֮飡һôûƷ
һѽ󳤷簴ڴϣʦֲҪҵҪʲô󱲸£
лӰһͽ䱸ķŴӰźȵʲôˣб¾ͽһս
ʦܣ㡭߰
󳤷绢Ŀᣬὣ֣˴֮лԣԴһת򴰻ķһŬ죬ʦܿߣҪʦʹİ
˵һĻʵѦͩͷ滨ǲͬˣΪ˫ǵжԹϵôֵѦͩͷ滨޹أѦͩȻˣȻҪɱǴĿꡣ
ˣǱҲ
ˡһţѦ֪ͩѾԷˣɴҲΣɵ߿ķšѦͩȫ鲼ŭХʹ˽ȥеסȫ˫صı֮£óѪӦûܹԼķء
ϡ
ײѦͩͬʱ滨ɽҲѾ˽ֱӳ룬ƵȻͬ죬ʱĽ⡣
󳤷転һڷſ״һƴ赲ѦͩĽͷ滨ıһߺҵʦܣ͸Ͻߣ߰
󳤷һԤУˣΪɱл֮£󳤷練˼ҵĿꡣ
ʦ֣
л֪Լһߣʦ־Ϳ϶֮£ʱѾˣӣ˿ܻø죡ΪֵĽʱл۹̾Ϳ˵Ľ͹Լ󳤷֮ϣҸ̫࣡
лԥˣһƬ⣬һת򴰻Ϊ˷ֹԷڴлıܲ͸磬һһ󳤷絲Ѧͩͷ滨ǰƴڻл󳤷ĽȻЩɢңȴǿΪԼֻҪ˵оͺã㲻˵УֻҪܹס˾ͺá
󳤷ƴˣԼûҿ˵Ľ̺ŵĹֱԸʦȣֹĸ֣¼Ҳûм
Ѧͩͷ滨󳤷Ȼ뵽һ㣬ѾѦͩͷ滨Ľ֮Уġ彣Ȼ֧Ҫ赲һɴϾ޴˿ѪѾȫˡ
ʦܡ
󳤷Ŵ죬ŬҪ˵ʲôǣѾ˵ˡ
쬡
Ѧͩ򴰻Ƿ滨Ӱ޳͵ؾͷɳ׷ߵлͬʱɽԳԽٶֱӴлĺ󱳣
ѦͩʱлѾòתˡ滨ıʵ̫죬лֻüӳʮѾתط
ϡ
һ죬лı滨ɽײһ𣬼žҹУһԵüΪ
ѦͩҲǽս֮ʱӰһսȦͷ滨ͨϻ֮¸ϵʮĬϡлѾ֧֮лϡϾལˣѪӿлƴҧ֧ţͼȵԼʦֵǸԮ
ΪʲôͲҪˣѦͩͷ滨ֵĹ֮£˼ضûУ˵ʱˣֻҧأţֻϣԽŵ̸Ԯ
ۡ
һ滨ɽֱӴлսףĸлƴ赲ѦͩĽκθнѾûжкȫޣסӣȻڷӿѪʪһƬ

лһ̾Ϣ˫һȻʵûˣʧѪ˻ʲô
ۡ
Ѧͩ˿һͽԴлԴµµعԶתϣ۾գĿ
ĽŲ̫õķȻղŵĴֵĵӡ
д̿ͣҿȥ̫õķ򣡡
찡̫д̿ͣ




 Ұս

ѶѦͩĹƣӦһٶ˳̫õķˣѦͩ滨ȥһѶϢ߰ɣҪսǲս񡣡
š
滨̴Ӧ˵ӰڵҹɫСֱӲڶʮĲݴУΪʱѾ뿪ˣɽĵ·ֻһĶԽŵǾϡ
죡ʦֺʦôˣ죡
Ϲ˳̫ãάĵ̰˵̫⣬̫ǰ׻ǿҶҹɫȻ棬ɫָԵپ
ʦ֣ʦ֣ôˣܳŵס𣿡
̫õ̴˺Ȼ˽˵󳤷ݴеѦͩͷ滨֪󳤷Ѿûˣ˲ûа󳤷Դ󳤷ĸɽˣʱϾ͵Ǳ֮ˡ
ѣҿѣڵߣҲҪѴ̿ҳ
˸е˷Ѳ飬ǱۼһĻֿʼɢʮΪһ飬̫øչ˵̺ʽŨ֮У뷿ԽԶĵطԽŨܼȾԽͣĵʵҲǿ־壬ѲԷĴ̿ͻãһѵˣ˼͵ϮԼһҲʦһҪ˵ġ
ȵȣѲѲ飬ûҺҽУȴͺǳоǽŲ
ѽһˣ
˿лʬ塣ʮ̾۹ط̫õĴ⣬󳤷磬棬ǹſڵϵͷʬлʬĵǣжڷ·Ҷ֪Լʦ֣
ʦ֣
ӽѴչŷ֣лͷѾˣҡŻѣԱչȥʱ˴ѽʦֵͷ
˾һŴչ˾һЩȺϵͷǴŵ۾ʱڵӲȻһЩ֪롣
ô£
ŷڸˡ⼸̫ˣ˯ЩѲ߶ʱŷûֱ˶ʱ򣬲ӵϵߡ
ʦ֣ʦ֣ˡ
һӾŵӭŷ߹˵ҲЩ״ΣȻǸղܵ˴̼
ʲôˣô£
ŷɫڻѵҫԵЩݺݵܣſڵϵлʬ塣ÿûԴֻŵǸƾ֪Ѿˣ·ȻóǾԼʦл
ŷԴ䡱һֱǰðҡһ£Ŭ˦˦ͷ۾ٴϸؿڵϵл۾ģˣʦܣʦܣ㡢ôˣ
ŷʧˣȻ޵ʦܣǸղŻںúõ˵ءô͡أء
ŷȻһʦܿɶԼıأȻ̧ͷʹһᣬ˵죡Ѳ飡һҪҵ֣ʬΣ
ʦ֣ѾѲˣĿǰûн
һʦСĵŷǰ˵
ʦָƵ̫졣
ŷ˫ڲţʮλʦܣ벻ȻԼǰ棬ʦͻȻʧ٣ԽżֱǾӢʧԼΪӣҲֻΪѵݱصˡ
ʦ֡ʦ
ղǸرĵӣСĵٴβ
ʲôҲˣ
ŷ˵ѾֻǺڲţԵ÷ǳų˶ˣԽŵĵԼͳ֮»ʲôӣŷ쳣أɴ۾ͼõ񶨵Ĵ𰸡
û˵úء
ʦܵ
ģҿ
ŷ۽ǵѾлԴûˣȻûˣսʦ֣ܵеѯ󳤷Ϣ
̫õ䡣
ʦܵĻû˵꣬;һգŷӰ쬡һֱ̫ͨõ䣬еɴ˿ɼһߡ
󳤷ĵǣȻ顱һһˣǴӴģʱ˶䱸ϡ
еĻͻȻĽⶼָ˴Ӵˣ
ң
ŷһ硭
һ۾Ϳ˱˷ϵ󳤷磬ۼ࣬٣ǲҰ׵ɫѪ־󳤷Ѿ˶ˡ
硭簡ô
ŷûеظо󳤷ŵҪԣһ˴ǰһץס󳤷֣֮£󳤷ѾЩ⣡ŷǿһװƽʵˡô˵
ʦ֣һֱðʦơǡûð
ղһֱ󳤷һʦܣкʦ
û˵ȥֻҡҡͷ˼ȻǣȲˡ
ģܼǿģ
ŷһ˵˫ּһ߾˹֮䣬ŷϵİʩչ˫ּӿ󳤷ǰѨ׼Чĵطŷȫ߶ͼ󳤷ŷ֪󳤷ĹԼǰĹ󳤷һ㣬ȫֱѹȥ󳤷Ҳ϶Ե
ŷһǿд߶һߵɴ۾۲󳤷Ұ׵ҵ龰ʦǶתͷȥٿһΪʦֶԶʦֵֵ֮жһ棬Ǵĵ˴ʦ֣ʦֶڶʦֵۣĿã˶ţԼһҲȥĻʦֿ϶Ҳͬġ
ʮӺŷΪٴ߶ԼĹѾЩ̣ĶͷѾ飬ϢҲЩ͵ĺ󱳾Ȼ΢΢ţʦܿЩĲ̡һʦܻŷŵȰοʦ֡㡭ЪһЪɣǵĶʦѾȥˡ
뵰
ŷֹͣ˹ΪҲоó󳤷ѾٽԼĹˣǣȻ޷ʵܻѵߵʦܡ
ʦ֡
ʦ˫Ŀᣬǰһסŷ壬˫һȦ§סļΪʱŷѾҡҡ׹ƺͻȻ࣬һʱ֮䣬ҪʦȥǶôصĴ
ʦ֡ҪڰԽţָء
ͨʦһڴǰﶼſ
Ĭ˰ΣŷãȻ۾һЩʣתתʦܣ³һڳƺ˹λʦܣҶɣ
ŷɺϵ󳤷ʱľ飬Ȼһ۾Ϳó󳤷Ѿֶȥˡ
ŷˣʱܸŵ£򡭡ԽŸһ˿ʤϣûˡȻϻʯΪڻѦͩƵʯִأǰЩʦܾͶҪٱѦͩΣաܵ£վ
ŷ˰ڰ֣˶վλʦܣЭȰѶʦܺʦܰ˰ɣΪԽŵĵӣΪѪĵӣǲ䣡ҪѦͩѪսףǿǶҪսȥ
սȥ
ʦսȭͷóϣĿŷΨһϣˡû˸ڴʦҲû˸⡣
ãǶԽҪľǴҵŽᡣȰλʦһ°ɣҡȥʦ
ŷ⣬ʵҲܲɽǸɽѪµĽأѪκ˶ýӽŷҲκ֮еһ
ʦ֡
еʦ̲סгȴû˵ȥǻĺ⵱ȻҪȰʦ֣ҪȥɽɽҪʦۣҪȻʦֱܻӳֻɱ
ԽŵĵӶѪһĳ֮飬ǵĿУѪߵܹΪĵÿһ˵ҡʦĹѾߵ޷󼰵ĳ̶ȣûһӸ˵ԼﵽʦļɹΪ˶ΪʦĹѾǳ֮еԱġ
ŭʦʲôĽѪɱ˽صĵӣʱֻ֪ȥɽûнɽǣѪ֮£츳ĵӾȻֵضûУֱһоͱûҷʬ嶼û£ʱĲۼûмģҲ˸Ĵ˵
ڴʦҪȥǸɽˡʦܵܲأȻʦִȥΪʦԳȶԽţʦϲŭ޳Ըʦ֣˵ﶼһʺšŷ̫߳ã˾̷ֳ֣󳤷лʬװ⡣
̫øѲȻڽУҲֵĴ̿ͣҪ̫÷һ飬һ֮ڶҪѲһ飬ʹŨ赲ѲҲֹͣ˭֪ԷǲȻǱ̫ø
ʵѦͩͷ滨Ų˵طǴһطͱ˼ҵѲ߶ӷˡȻڵҹɫУŨڣѦͩͷ滨ľܻᱻԷѵ
Ųεط֮Ѧͩͷ滨ŵӵѲѾֹͣˣŲϡǸԻصԼסȥҲѾ硣Ѧͩͷ滨֪ŷ̫˵ĻȻҲ֪Ѫ̫ڣô£ѪȻû¶棬Ѧͩͷ滨жɻ
ȥǼһ
滨ѶϢ
ȥɣҪȻǸõȼˡ
ѦͩѶϢ
ڵҹɫУŨŨҹɫױøӺڰд΢ȵζ
ϣͷķǣ˾Ƶģ˲Լͬ˭ҲżôȥΪ·Ѿûֵĵӣʱ򣬼ֵҹҲ޷ԤֵϮ
ҹŮѦͩҲ쳣泩ԼСӹ֮ѾȻûˣҲ൱ˣȻ滨λֵĴҲĪĹϵҪġѦͩûɣ
ĿǰѪֻ¶һ棬ȻҲ
Ѧͩǣס滨֣滨ӽ˹Դι֮󣬷滨Ե࣬ʱǳŮƵģȶĽȫѦͩҼͷ
ѦͩȻֱ̽ס֫ҲţֱӸڷ滨ǰŪǶĸ߷塣ѦͩŮҹ¶һ棬Ȼ˰
Ҫ˿
滨ƺȻѦֶͩЩ𲻰̲ס¿˿ҹɫ֮ڣȻκζɭҹɫŮ˵ģȴһ͵鲻ᱻ˷ֵİȫУҲ൱ɡ
ҡ߿һ㣬òã
Ѧͩӵŷ滨ɽ·ƽٶȾ̲סӿЩ
á
滨Ļشôϣ΢΢ӣذѦͩýأȻһǣȻЦôŰ˦𣿡
Ҳ˽޵Цݲ˿֪Ѧͩ϶õ
У
Ѧͩæ׵ֻǾҪһЩȥ
Ѧͩææرתһ룬ֵʵ滨ţʹһӣҲ÷
һƨĹȥ滨ʱЦⰻȻ§һѦ֣ͩѦͩ·ӻɷʲô滨ʱģй֮޲
滨㣬㡭ˡ
Ѧͩ滨ʹˣּܲȰֺ޵ıŷԵ
Ҫ㣡
滨޺޵˵ţȴſ֣ȻȥѦͩĹؼλֻǱʾһԼ˼ͺˡ
滨㣬ʵİ
ѦͩæףʵʹĳѾ滨òұ̬ˡ
𣿡
滨֪ôģЩĸоȻ뿪ѦͩĹؼλɲû뿪Ŀʱ̽Ѧͩŵһ޲뷮滨ԶһЩ
滨㣬˵ľģģ
Ѧͩæ֤ͬʱס滨ۣһֺԼĹؼλ̱֤滨㣬ҽϲˣԶ䣬ģ
Ѧͩĵ
֪СôŮӣ϶ѽȥ˰ɣߺߡ
滨ƺЩ˵Ļƽʱҡ˵ġ
ĸҰ滨㲻Ҫ˰ɣٺ١
Ѧͩæס滨ַ֣Լȴ˵滨Ķ䣬泩˼㡣
źߡС
滨תͷסѦͩĶ䣬ţѦͩĦƺҪѦͩԼ档ڵҹɫУ滨̬ҪʲôѦͩɵҲҪĶ
Ѧͩ滨·ÿóջ滨㣬ûˡ
źߡ
滨ûбʾԣҲûбʾ֧֣˼Ȼǡʣ
ѦͩȲؽ滨ȹӷ滨Ѧͩ˵ģתӣѩ׵θ߸ߵѦͩž˶ӺѨϺ׳ǹʺĿѨڽ滨еĺи߿вʹְ࣬˼ȵĿ֡Ѧ̩ͩͨһЦ滨𣡡
ţѦͩ㡭
滨㣬ɣ
ǰѦͩû氡춼ˣĴ󱦱ÿһΡýˡ
滨˫Ŀգ˫üһţĽ˻ǣѨ䶯ͻȻеѦͩҪˡҪˡҡ
Ѧͩһֲ£ͻȻѨڳ鴤⽫ǹ˱ƢĿŰ˹ǹƺסѳ˿Ļﱧסͷ˱ͻȻɹɹ̵ҺеĹͷѦͩɻ
滨ƺ˹ȥҲ̱֮ѦͩȻڳԼѦͩĲˣҶҪȥˡ
Ѧͩӣǹ˳ʺѨڣͷڻŨҺƯ滨ˣһûá
滨ϼ˫̣ǽ죬ôýôܵˣ
Ѧͩ⶯ָûзľջ١
滨ȻнΣѦͩﲻС
Ѧͩס֫ŪžٱԵ滨˵ĵֿѦָֿͩĺͥ滨׿ֱϣ䡰죬Ѧͩô԰
ѦͩＤվŴ׳ϺĹͷ۴ŪƬ̣һزȥմٰ֭֮γùͷ뻬ľջ٣ͦǹ롣
滨̲סһѦͩͷȥһ̧Σڶ֫ĳ壬Сײβžž졣ǰĿٴϮѦͩǰѹҰسͣ滨һһ⼷ѹ׳ǹѦͩ˵Ŀ¿ҵ䣬е滨㣬Щˣ
滨æͦΣеѦͩ㡭ȫɣ
ѦͩһȫӲǹںͥھͣʼ䡣滨⼷ѹ˽еѦ̵ͩýˬ
żҵĲѦͩǿڣòͣˬѹϷ滨Ľһ§סһ鷿޵ý㣬Ҳ
滨ԹԵѦͩţ΢΢ĴϢһúͥ䶯޴ӲǹָԭòѦͩ˳ǹͷӣԭխСľջٱųʺĿԲף׻ŨľҺӾѨ滨תֻȥǹ˱Ѧͩ͵ĸĳʪůĽоǹӲ׳
滨³ǹĵѦͩѦͩ벻ҲŪǰ˼ҴûԹ
ŪѦͩЦ벻Ҳԣղűͦģٸһκ𣿡
ҪѦͩܲӦǷ滨ת׻δѦͩǹѨǹסᳵ·ֿʼ˼ײֱѦͩٴ䣬滨֪ƣ滨ûԼΣյ¸Ѧͩ˹֮£
ʵ̫ЩƴӭѦͩĽԼĽѦͩ岻֪жٻأԽԽо˻ζ塭
һִ˲ƣľ֮С
ҹʱѾȥѾ֪ʱţΪ˿̵ʵ̫Ҹˣֽһã˫ʱܹᵽһЩǴʱˡ
˭ҲԸֹͣһ˶ͽ˺ܳһʱ䡣
ɢЪʱѾɫʱŨе˸ûо쵽ǵ·Ѿȫʪ
ѦͩǸûȥˡ
滨˵ţȴȻѦͩĻϣ˿û뿪Ļ˼Ѧͩʱԣ޲ýѦͩԵ
š滨㣬ȥ
ѦͩʵĿжԷ滨Ҳϲ˼㣬֪滨һڱŮˣķ񣬾Բô׾ͱֳģҲֻһɺϣΪΣյĻУͬʱºڷߡѦͩˣӸ˵ġ
š
滨ӦһȴȻԸ⶯ѦͩĻԭô滨ḧѦͩ壬ѦͩȫУӡ
߰ɡ
ѦͩҲòߴˣΪĥһɫҪˣѦͩҧҧ滨Ķ䣬ͼȻԡڼеķ滨
š
滨ٴδӦһѦͩԼ۰᲻뿪
Ѧͩͷ滨Ľȫòԣʱ޷ġֻҪԲеѶϢͿˣҪѻ˵˲صĸǽж⡣
ȻǵĽᱻȥζǾ˵˵
۰ʱ򣬾ǡ˱˵˵Ҵ˻ǸϵǳС
ʦ֣ǡء
ĽȻһŮĳ˿Ѧͩ䣬滨ķӦȻ̫ҲϾϢҲκʽѦͩ
ѦͩΪƣǾԼѾ߳İˣɹӦþڲԶȻˣһǸŮͣϸԷĶ
Աߵû˿ƹ⣬ӰԵһһһ࣬һվǳѦͩæӰ󣬹۲Ů˵ʲô
Сʦã㲻ҪˣˣɴʦֻڣǻЭģסǵġ
ŷĵȰţҪְСʦòʱȴջ֣Ϊ֪СʦϲʵʦлΪлŻ硢ҹߡ
ʦ֣˵ܴʤѦͩ𣿡
λСʦ˾ͽ࣬귽ˣ䣬ǱѦͩÿ춼Σ֮У̻̲ա
СʦãͲҪΪЩ²ˣʦֻᾡģеʦֺʦֶᾡġ
ŷο˾ͽࡣ
ʦ֣ҡ֪ءҾġܲˣʦֲ
˾ͽĻѦͩһʲôѪѦͩɵ滨֣滨Ҳ˻ȻҲ˾ͽ仰Ժһôʱ϶лɳˡ
СʦãȥϢɡϳô£ҶʹУÿﶼܣԽʱԽǲܣôҵģСʦã𣿡
ŷѾ޶Сʦֻа֮ģûзǷ֮롣
šʦ֣㡭㱧ң𣿡
˾ͽĻһڣŷһ㶡
ʹҹɫڣŷ൱ãǰСʦʵѾС縡͹ĽɢʹŷѾ󣬿֮ҲдرŵСʦǴӵ˵˿˿ƵشǶˣʵѾŷ´󷢣ֻǰǰŮԼСʦãûȾָ֮ġ
˾ͽȻô˵ŷһ˲䣬Ȼ˼ſ˫ۣ˾ͽһഩ֣һӽرסԼĴʦ֡
Сܵʦǵĺǻʦֶ˵縸֡ػ۰ĸף˾ͽ౾ܵذŷ޿£Լŷ̸ġ
ͶŷĻʱȻСʱҲֶѾΪһŮ֮µĴ§סŷĻʱеؾ쵽ĴϢ




 

ŷԭҲ˽׳ŷţ׾ļͷ˾ͽķͻȻлѾˣԼûܹʦ֡ͻȻ뵽⡣
ʦ֡ϲ𣿡
˾ͽĵʵ
ҡϲ
ŷ˾ͽ౧סԼʱѾرסӣظܵ˾ͽǰ֮ԼظĦŷ̿ССʦá
ŷ˵ЩɬЩɣˡһڿˮùǻһ
š
˾ͽԼŷ˴ջĵ׾Ѿ˶˵ĺͿټϽҹɫڣŨˬһʺŮ䷢ʲôʵԽչʱ
˾ͽཫŷĸǰ˫ŤŷĳҪĦ
Сʦá
ŷԼӶ·ˣֻʶؽšСʦáһŽۻůѪŵĦ
Ѧͩ滨ȥһѶϢۣҪۿһŮϷˡ
ͬʱץס滨ǰһԸ߷壬ס꣬һ˫ȴעʦüݵĴϷ
Ȼŷϵ˾ͽഭϢԽԽң̴ȵϡŷȻףŮ˶ı־˾ͽһ˫־ȻԼҪŷǿͼһ˿ǣڹ¶Ϳ־֮е˾ͽҪһȫؽһҲѰһлƷŷһܹһһлһĸоɡ
˾ͽż⣬̴ھʹŷ촽ϣ䡭
ŷҲ޷ˣ̲סҵ˾ͽ࣬ýģƺҪԼȥ
˵ĳǽʮӣ֮˵ĴϢǳҡ˾ͽ˫־Ȼذŷŷ˫Ҳظ˾ͽǰץŪѦͩۿһϷҪ࣬һ·滨ĸ첲滨֮£˱ͻȻʦõࡣ
ڼеʦøûʶܾȻˣǼȡԷĴ̰ޱȡ˵ŬػţöŶԷİ⡣
λЪЪ
Ѧֵֹͩʱ˵ӵŮͻȻܾƵģƿϡ
̰γıҺǴʱûѵ·
ȻѦͩʹ书ѦֱͩӰεظ˾ͽ˱ߣһѾסұֽۣıЦСʦã㡣
Ѧͩ˾ͽ۱ץŪš
Աߵķ滨ȴǸŷԵһӽιȥ
滨㣬鷳ǸŷѣҵѶҪء
ѦͩٴҪ
滨Թȥһָŷͬʱ滨ַסѨ󺰴С
ˡ
Ѧ֣ͩվڵϵ˾ͽ࣬ЦСʦǳѽҺϲ㰡Ǿ˺°ɣ
Ѧͩ˵Żӣ̽־͸˾ͽǰ֮ʹһץ˾ͽʱ۵ֱ顣
ʲôˣλѾ˰ɣ
Ѧͩÿ˾ͽǰĳӴһǧĵĴ˶أֲʦֱԵߵҲ̲סˣǸ۵ˮң
Ѧͩ̾ţŷȴҴ˵ΪСʦýһ£ԸʦǷ֡
ŷֻһѡǾʵȻҾͽСʦȼɱ
ѦͩĴ˾ͽϺҵץŪһŪͣŤŽȻѦͩץ÷ǳܡ
ãѦͩ˵ĻͲҪĥСʦãʲô¾ͳŷ
ŷҧʱ˿̣֪˵ĴѾ֣ԼѾɲԼˣװӲһ㣬ҲΡ
ʦ֡ء
˾ͽȻʶˣ֣ΪԼԼŷŻᷢ£ʱڲ¼ҲûҩģֻϴԼﻪˡ
СʦãҪˣһж
ŷο
ͣϷ籾ûУˣ򱾵ݾҪˣ
Ѧͩ˵ִʹǷ滨ף˵ŷ˾ͽˣһɻĵɴ۾ѦͩЩ֪롣
ŷҵĴѾŰΧˣǶԽŽҪˡǲתģû赲ǶԽŵѦͩ£ǶԽҲСһ׮
Ѧͩ˵꣬˾ͽŷԸ⿴Сʦܵҵ۸͸ʵش⣬򡭡
Ѧͩ쵰㲻޲£̫޳˰ɣ
ŷͼõ²֮ĿסѦͩ˵
Ѧͩسƣ˵Щûãôô˭ܱ֤Сʦ֮᲻̤أ
Ѧͩ˵䣬һ֣˻һһ˺˾ͽǰ·¶ǰƬۼ
㡭Ѧͩ㡭ֱǸħ
ŷžҵ˫Ŀһ㡣ԼһִСʦã뵰̣˵Ļŷֱ޷
˵ˣ
Ѧͩ˿߳ܣ̩֮Ȼͷ˾ͽ࣬аЦŷڣشҵһ⡣ʦѪȥˣ
Ѧ֮ͩ̽˾ͽǰǶ۰׵ͷ̽ú
˵˵
ŷܲĥۿԼСʦñ޷ӲܣѦָͩոȥһ룬ŷͶˣ㲻ҪҵСʦãҪʲô˵ʦڡ
ŷҪ˵ʱ˾ͽͻȻһʦ֣Ҫ˵ҡ
û˵ȥͻȻҧͷѪӿʱѾ˵ˣѦͩʱڣղžȻ˾ͽһС
оû
ѦͩԷ滨ʵ
ҧɱķʽѾȹ˰ɡ
滨侲
Сʦá
ŷʹһιȥСʦõĵһĻᾹȻ³ŷȻ벻ңʹ֮£֪ȷʵҪٻԵѺͺƽ٣ȻѾûϣʵҲѾʧȥ塣ˣһݣҲͷҧϣѪȪӿʱ
ˣʲʲôˡ
Ѧͩ˿صŷѪͽܻͦǲ֪Ѫؼʱȥʲôˣ
ˣѦͩѪǲ֮ھԼɷ򣿡
滨ͼͨѦ֤ͩʵᶨԼĲ롣
Ӧǰɡ
ѦͩȻҲȷһ°ɵգȻ滨㣬˵֣ǲǿսʤѪ
֣ѪĻƻһ֮֡
滨ܹվߵ⣬Ǹַ緶
ǣǻȻȥɣȽϰȫ
Ѧͩεʼ
š
滨Ӧһ˵ӰƵѸɹķȥ
ףѦͩͷŮˡ
ʫȷ˵Ӱôһ˵Ҳ̿˻Ѧͩͷ滨ѦӰ̴չôʲôջ񣿡
Ѧͩ򵥵˵л󳤷磬ŷȫɱˡ
Ŷô
ѦӰ͸]ͯ¶ЦݣͯǽЦ൱սˣѪ𣿡
ûС
滨򵥵ػشһϲҫˣҲϲ˵ʲô飬ֻҪˣҲϲ͡
ǰǼֵףǣѪȻһֱûг֣˵ǲǺ֣
Ѧͩµ˵˵Ŀ˵תһȦ
ЩְСӣΪô£
ıԵ
ղ·ϣҺ滨Ҳ˼ˣ滨ÿѪõǿżٵ֮󣬾ȥȻɷ򡣴˵ǲ
Ŷ
ѦӰŮĿ̷ųʣѦӰͷҾ÷ŮĻȷʵеѪԸڵõ֮󣬿϶ȥɷȻ飡ˣǾǵĻѽ
ѦСҲЦˣѽһսǽþԵʤ
һ֣Եʮ㣬ȻվתȦԼЩҵͷֱͷסʱŲò̧֣һ£Ӧ̴ٽѸײڶ֮ƣܶԽţ
ţ
ѦͩӦһһתǣСûУδȥ

ѦСйĿⶨıϣ¡ȻҪʦ
ıͦţСӣǼȻˣǾ̿ʼ̽϶ɹڣ󷨶ֻҪƵۣҲʧȥЧá
ãϿ
ѦͩҲٱ˵
˸ı˱Ĳ㣬һȴûҵʲôмֵǵţûҵءǵŹȥӦȫܵ飬Է϶Ѿͨ
ʦô죿
Ѧͩıһ
ô죿ɡ
ıҲЩΣԼųƻشʦȻҲصڣҲЩ졣
ã㡣
Ѧͩһ֣˱һϡ
򵥵˵һֱĵھŲ㣬Ȼûҵһ˿˶ھŲ棬ÿһʩȫһκ𡣺ȻѦͩһǵŵĴ˵ⱦͽ֮Ҳûпжôѽǹôһأ

ѦСκѦͩһۣ֣ɭɭģȻúߡ
ȻܹΪ֮϶ֻ֮Ŀǰûзˡ
ı֣صܵڣʯͷɵڣʲôΣɵãȻĿҲЩɢҡ
ӦһΪҽž֮ⱦŻ˾Ų㣬⵽ʲôأ
ʫ
ž֮
ѦͩɻܣͻȻҿ쿴ⱦÿһ㣬ʵǾǽڣҲ˵ӦǾŸǡ
СΪֻǷһֶѣûʲôʵʵļֵ
˭ķѧо̣
Ѧͩ˵һ飬⻰ʵЩࡣЩȻǿߣһմѪ˵ѧĻ
Եˡ
ѧҵѧһЩ
ʫ˵ֻǡ֪ҪζԸ
۾ţҲûһ˿ͷ
ȿȣСӣ˼ҿ͵о˰ٺ٣ҿȫš
ıͦŶ˵Ȼ˿졣
Ŷ˼ҼȻôǾ鷳ѱƽ˰ɡ
ѦͩбıһۣΪơ
ɡ
ıȻҭ˻ȥڨڨ˵
ʱɫѾ˽ȻôȣȴҲ൱
ֵ֮ζ𣿡
Ѧͩһֱ˼£ﲻɵѵǴӾŲȥʱ򣬻ʲô䣿
пܰ
ıһڲġǾȻһֱ˾Ų㰡
ıҡŰ׷ԲԵԴѩ׵ĳüҲƮ
ٺ٣ʦǴŲġ
ѦͩϷƵ˵鷳˼ңٰǴȥɡ
ʲôСӡ׻˵µӷͣɱţΪӣΣվøʦǴĲ
ıҡΰףӶѦͩıΪ
ǺǣȻʦҲ⣬ǰʦŵˡ
Ѧͩ
ߣ룡ţĪԹ
ıС۾¶˰顣
벻µǰȻͽܣȥ᲻Ц˵Ĵ
Ѧ̯̯ͩ˵
ˣѦͩٶˣǻȥɡ
滨ʦͽûˣֻȰ
ǰ֮϶ȥʱʲôԡףʲô
ʫ˵ʱͻȻһֵʱȵס˿ڣϸ
棡
Ѧͩͷ滨һͬʱ
ʲô
Ѧͩˣ˽ҡͷֻ˵׼սɣ϶ǶǲĶ
⵹طԸˣѾν֣ͬʱҲԼķ񹦣Ųʱܲ׵浽Űţȫӭе׼
Ȼ棬ҪķشȻǾŲڴ¥ݣ滨ѦͩЩеĹߣƮ¥ݿڡ
滨ɽʱڿУһƬĽ⣬ǿ˵Х¥ݿڷɿתţһ˶ɵģѦͩǽеһâһĳࡣ˵Ŀһһע¥ݿڣ׼ʲôһ֣
ʫѦӰ˷صĵڶݶӣʦͽ˽վѦͩͷ滨׼һѦͩ˲еĻǾ̲λȥҲԼ߰ѱƮͷ׼ʱѦͩ˽
ƺд۷ڴӱ²ϲ˵Ķᵽ˺Ȼ۷䣬ѵǵ۷𣿲Ǹķɣ
ֻѦͩͷ滨ĻҪȥȻܼ򵥣ֻҪ޼״̬ǾͿķΧشԽȴûôı£Ѧͩ˽˷ڱľŲ㣬ǻӵزġˣѦͩͷ滨ʵ˵ı
ˡ
ҵŵķңͺ۷רŵսƵġԽԽ죬ȻҲԽԽѦСκͯԼչѾǺ飬乭׼¥ݿڡ
ıеˣսʱһ㲻μӣļµԽԽ죬Ҳıλʮǰŵòᡣ£µǣķʽǱֻ۷ȫһǻжңıɵû𺮲
ˡ
һΣͬڶߣ˵ĶĤֱ졣ѦͩԷ滨һ֣һ붢¥ݿ棬Ҫֵģʲôأ
˵ڴͼ尾УһߵһСĺӰͻȻ¥ݿڴԼٶȳ
ֻаٷ֮һʱ䣬ССĺӰʹžҵˇqɵѦͩǰѦͩĶȻҲе΢һڶͽССĺӰն룬滨Ҳ˺ɽҲৡһɹֽѦͩնɵӰֳİ룡
ˡ
ŵķҵڶߣ¥ݿ̳߰˸ּСĺӰѦͩͷ滨۹⣬̿˳һ۷ĶͨںڣֻǸͷ۷Ҫö࣬ȸԴôһ㣬˱͸ĲÿһƬѦͩƴСȶʱٶȿ쵽㣬Ż
ûʱ˼ֶﵽʲôɿػ豦ǵٶȡ׼ȷȶ֮ѡÿһնһ۷أ屻ն룡һৡˡ
˱Ǵͷ۷ʱ΢졣ѦӰʫŵѦͩͷ滨ΧǵıҲʱۣʱɢʱСһ©֮㣬Ǿͻ̳
Ѧͩͷ滨Ⱥ伤ҵսţǲľ޷俿һ󧵽Ԥϻʲôĺৡ
ѦͩıһδεػӳѾǲ˶ٴεĽˣֱϵļѾľֻҪһڵѦͩƴػӽӽ
滨ҲԵظоˣĹţڷɿţ֮ȻһͻᶯһжҪ֧ţֻñһʱȻоţ滨Ѿ֪ɱ˶ֻ޷䣬Ҳ֪ɽѾӹֻ޷壬ֻһͷӽ
أڼСɽľ޷ҲǴΪ٣ѦӰʫȻһ޴ı仯Ѧͩͷ滨ûʶȻڽŵؽһ»ӳһֻһֻ

Ѧͩע¥ݿڣðûзо޷ɽȻ³һһʫæϹȥѦӰֽ滨ȥѦСκͯ̽ӹˣѸٸǷһ鵤
ѦӰʫ̽ŵתѦͩ˵Ĺע¥ݿڡǣ¥ݿھȻҲûо޷ɽһͬʱȴһͷѦͩͷ滨һۣȻ¥ݿڡ
Ѧֻͩôϵػӽֶһֱһʱ࣬һĸ֣ͻӲˣѦͩǿҵҪˣŹһֻ޷䣬ͿܵһΪ˲ܵ˺ѦͩһֱȵѾ޷ɱźȻһҲ۵̱
ιСӣôˣ
ıŵشյѦͩǰһ˫ץסѦͩĸ첲еʵ
û£İɣôţ˵ġ
Ѧͩ¶һЦƣر۾ıȻ˵ϧѦͩһů
Ŷ˾ͺã
ıˮСĵѦͩǰչȥСӣȵˮɣҿۻ˰ɣ
ߣ˲źأͲͽˡ
ѦͩϢ˵۾ûʱȻ˵óֻ
˵ôأҵȥôõͽܰ
ıụֱ́˼ҵͽܿϹٵ飡ڸв֪Ǻȵˮɡ
ٺ٣ʦźͽܡǸǻϢ翪Ⱥ˰ɣ
Ѧͩ۾ӲһЦݣ졣

ıæˮˮѸٵҭѦֱͩԡ
ȿȡʦȡҪıɱӣɴһˡȡҭˡ
Ѧͩĵ˵ʱǵ÷ͯһЦһԻʦͽյһʱȤ
ı̵۾úֱĵ˼ҿһƬȴ㵱¿ηΣС뵰ҭͶˣ
ˣ
Ѧͩ۾ƺıĸȤ
˼ܳŴŲСӵء
ıʶԭѦͩĴ󵱣ʱתŭΪЦȻٴνˮյѦͩߣһιȻСĶˡͯѦ̧ͩԴҲûУֻýԴᱧѦͩˮҲһЩ
˹ˡ
Ѧͩ˼ˮʹͣʾԸٺˡ
ıˮƿѦͩıǸһƣЦݣʦлл㡣
ߣСӣˣ˼ʲôʱź˺ˮҲĵͷһⰡ
ıҡҡͷˮŵһߣתȥѦͩ
Ѧ֪ͩڼǳǶͯգգ۾ͯʱ¶һȻЦݣæס죬ǿŲûЦ۾ı
ıʵûֻǹװװӣѦͩתͯɱЩ۷ͷ󰡣Ǻǡ
ѽ㿴ͽΪ˱ǲˣѾ۵ˡ
ͯȻһЦȻеѦͩ
ǰ۷̫ˡ̫ˡ
ıѦͩȴ͵͵ѦͩķѦͩЩֵĿȴǡ˹˵Ŀһı̽ĿƿѦͩ¶Цݣžȵıš
û۷ء
ѦӰıȻͷ
šǱСһ㡣
ʫҲ¥ݿڣȥôˣ
ȻظΡ
õģʦСһ㡣
ѦӰʵȥѦͩˣôһоһֱڽȻܹѦͩȻһֱڴϢͲѦӰ͸èץƵģһֱʹ




 Σ

ѦӰɿתȥһƮ͵Ѧͩǰͯݹȥһ΢ЦСĵѦͩô
û¡ѦӰ㿴һʲô䣿ֲΪ֮أȻôķ䣡
ѦͩϢŷԸ
Ŷ
ѦӰֿѦͩһۣûдҲģתص¥ݿڴ̿ѻСɽıطʬѦӰһ߹۲죬һߴ˵־޷䣬ӦɳĮеһֱľ޷䣬ΪʲôϻַأѵѪʲôķЩ޷ռ˹ôЩ޷Ӧأ
ѦӰ˾޷Դȴ벻ͨ⡣
Ǻǣùˣ֪Щ޷䣬ǲǻ
ѦͩЦһѵ
ԸûС
ѦӰתѦ֮ͩѵΪЩ޷䣿
¶룬˼УĿʶ⣬ʲôأ
ˣעԼĹս״̬ǡ
ѦͩƺˣҲٴϢȻ
ţȷʵӦ
˵ȴǷ滨ȻͬҲɻǱѦָͩÿһЩʱѦСεĲѾվ滨ʹ£Ȼµľˣɽŵʡ
ֿʼۼԼĹΣȴŽ⣬Ѧͩˣ˵㶫֮ǻָһЩȴҪһʱָܻҲѸٽ״̬ٶȻָԼĹ
ԽѦСκͯǸ𾯽䣬սʱֻǸΪ
֮£ıȺеˣǾھŲתתȥͼҳصڡȻת˰ֻ֣֮ԭʫ˵ȷʵϾž֮ҵ˾ž֮
ǣ֪˾ž֮Ҳ𲻵ʲôãΪصڲûЩžŵֵϡһ㣬ıȫôͲԡ
ıһȦһȦߵò죬ԡǿ֮УıҲȫ泩ǽ·Ȼ֪ƣ롣
ıеľѾÿһʯͷÿһôһ飬ü˼ɻ£ͻȻĿһˣ¥ݿ¥ݡйΪã¥ݿǧ˲̤ģ˵лأıشʦҲ޷š
޷ţǾһԣϾղŵľ޷ɶǴģҲרŴؾ޷ĵطıһ߽¥ݿڡ
վס
ѦСֹ̺ʵǰȥʲô
ҡ
ı֪νͣ˵ԼлأһҲأʧ˻شʦ
ôһͯѾЦǰ书ߣǲҪˣⷢ⡣
ðɡ
ı̾˿ε߻ھŲƵתеľĿĵȥͼֻصڣûнɵûڼžıŲһػš
ѦСκͯһֱСĵıᴳĵΣУ޷ʱȣ˶һɫͯһֱıߣǱڣʵΪ߳ľŲ㡣
Ѧͩͷ滨ĵطǳӽʱһγһǿǽ˺ѦӰΧСͬ˷ǳʫȴǽ֮⣬Ѧͩͷ滨ʫų⣬ѦӰսǵȦ
ѦӰоǹǿ󣬾ȫͺԡǿޱȵȻ֮УϽŬճΧǿ
ѦӰоóܵǿԼͬУܹͬ˳ĻͬλڱŲʫΪȱͬУ޷Ȼǿ˾ͺǿ֮⣬˿ûнӴƵġ
ѦӰԼյĹԽԽࡢԽԽ죬ÿҪϢˣٶ̫ˣֻӿ룬ϣҪԼŵ
ǣӿͱЩѦӰȻܹоǿӿ룬ֻѸתϣԼյøһЩ˷ѵ
λѦͩΧѦСκͯҲע⵽Ǿȵط֣Ѧͩͷ滨֮µʯͷȻ͹𣡺Ѧͩͷ滨ˣǱˣǵƺзͬʱ»һǿµʯͷ
ҪôǿĹѦСκͯһۣ˶Էľȡ
ǼȥʱѦͩͷ滨µʯͷȻۿɼٶȻ𣬾ͺµʯͷлؿƣǵ
ѦСζס⾪˵һĻǼֱ޷ţֺŵĹȻͷ׽Ѧͩͷ滨ϣǵĹˣ
ıȻƶôľŲ㣬ȫûע⵽仯ֱѦͩͷ滨ͼôΧʯʱźȻʶµʯͷľ޴仯
ף⡭ô£
ıûпѦͩͷ滨Ϳ͹ʯͷһ˫С۾̵ɵԲһ֮תͷѦСպͯѾͷ⵽ô£
ô£
ѦСζλƺԼΪѾͷƺЩС죬ıһۣ޷Ǿǹ¡
ѦС˵޹ʹҲһֱ𾪡
ǺǣǰþˣͿˡҾӦѦͩͷŮǵһǿǴ֮УҲоǡ˵ǵĹѾﵽ˾ʹżȻɢһ㹦ѾﵽЧ
ͯзųâȻἵʣΪ֪ȻѦͩǿĹôҲܻܿѦͩİ
Х
ѦͩȻһվ𣬷滨ҲͬʱվԶǳǳ΢ЦšѦͩĳХһֱδͣġӣǣһƮѦӰָһֻǣסѦӰ˫֣ΧһСȦͻȻǵ徹Ȼת˳ʱ뷽ԽתԽ졣
ѦСκͯ̾ȵһĻıҲ˹˫۾תȦתȦͬʱܶɢױȵǿ
ʵѦͩͷ滨ڰѦӰոڵѦͩͷ滨ʶˣѦӰȻô϶ܲˣֻðһ£˸ղһǣסѦӰֵһĻ
֣˫㲻շһ㣬תٶ죬ɿͣ£ӶЦɿ֡
ѽͣˡ
ѦСƺһǰ˫Ҳ
ͯҲ˹ȵһˣµϸǣͣ˹֪ղŷʲô𣿡
Ѧͩͷ滨ղ֮ﾹȻƽƽظ߸ߵʯ̨
ôˣ
Ѧͩ˳ͯĿȥ޹ףʯ̨ô£ѵлأ
Сӣȷʵлز٣ͷŮŪġ
ıЦţѦͩļԵ÷ǳȡ
ҡŪģ
ѦͩЩ޷ţǡôûʯͷʦҰɣٺ١
һ𣿡
ı¶м֮⣬ƲƲǣСӣ㲻֪ղʱǲأ
ıһ˵С۾һ߷ųʣָʯ̨֮Ȼ˼ҿһҲûмľ󰡣
˵ҡͷƺڻ޷š
ģ
Ѧ֪ͩıһϲ֣˵ĿŶȻ͵࣬ǽĿתѦСκͯŮ϶ƭѦͩŮȻص˵ͷѦͩţ߽ʯ̨ԾЩ˼顣
滨㣬ʯ̨ѽǺǡ
Ѧͩյʯ̨ǰɴ۾ȽţһһֿǸһҡҡͷŰٺ١
ʫʱҲ˹յѦͩǰӴȻ
ʫʣв֪ʯ̨Ҳ
ȿȣֽͲҪˡ
ѦͩЩ˼ȻĿתѦӰˣѦӰùû
ˣ
ѦӰЦ棬ӰѸٴȥٶȼ죬ԼĹءƬ̺ͣǰЦӯӯѦͩͷ滨εѦͩͷŮѽ
Ǻǣ˾ͺá
ѦͩЦ滨ҲͷѦͩѦСεˣôһûٳʲôΣհɣ
Ȼû
ѦСһӣָıֻǡ
Ѿͷҿûʲô
ıҡ֣ʾⲻѦС˵
ûʲôǣ㾹ȻͼԴӾŲµ˲㡭ⲻǹǴ𣿡
ѦСλ˵˳ıʱйƤƵģرȥԸѦСΡ
ǰʦôҵģ
ѦͩԮѦСΡıͷ͵Сˣһֱ૵Ӧţһ˴С˻һۣ϶¶ЦݣȴûЦ
Ѧͩһת˵ߣһȥ˲㣬Ǹ֮ǵ޵Сӣʹһ
Ѧͩ󷢣Ю滨־¥ݿȥ滨΢һ˳ӵѦͩסһɽͷ˳ɭĽͷ
԰޵СӣҪһ
ѦСξ˾ұۣ˺ܴľƵģеıͯŸѦӰʫĺ档
ıѦͩ˵޵СӡʱԼҲеһӣ̽ͦţ԰׵ͷƮ䣬˶Уǰģͷ·һʤسĽѦСκ̬ͯаЦ
¥ݿڵʱ򣬷滨һӣһصľ޷ʬƮƮط˲档Ѧͩͷ滨һ¥У˲ʱ򣬷滨ٴλ֣Щҵķʬ㱻ķƮž⡣Ѧͩȵ˷滨һۣ๤ء
Ůûз״
Ѧͩһۣ滨ֵͷȺл֮УѦͩȻ˿ţܹѰȤ¶ֹ塣
֮Ҳ˶ѡ
滨ǳǳЦ˶֪ǣѦͩͷ滨־޷䣬еٶȿ죬ұ֮ͻȵʱ䶼ûУҺѦͩͷ滨֣˲ŵ⡣
ٺ٣ڷŮ֮£޵СȻҡ޲ˣս޲ʤõӡ
ѦͩһƨĹȥȴ˷滨Ŵİӡ
ѦͩڨЦһǼߣѾˣʲôҪȥġ
ѦͩĿ˵
ȵȣСӣ˼һҪ˲̽һ顣
ı̱ʾԡ
滨ҲıͷǰǼȻ˱棬ҪĻŪȻۣǾͱ뽫ƻа
ðɡ
Ѧͩʼ򣬡ʱѾѸ㶼һˣѵڻʲô·𣿡
Ѧͩ˵⻰ʱȻûס
Ҫҿ֪
滨Ȼһ䡣
ѦͩʱûƢͷúúãȻŮ˻Ҷ˲ĸңûʲô·֡
ıľڰ˲ĸôţڶ˷ְ˲ǽںͱڻȶžž֮⣬ûʲôµķ֡ıԼѾ̽൱ϸˣ۹⣬ظҪ̽飬һ۾ܿ棬Լ¾Ļشʦƽĳ裬Ǿǣκλضûз֡
˶ЩйѦͩ첲һӣ߲㣡
滨Ŀѯһııҡҡͷ̾һ߰ɣ˲棬ҵı£ֲʲôء
ʦҪйȻΪۣҾöԷĲ֮˿϶Ҳ趨ۣٺ٣ҡ
ѦͩȻתııøԶԡ
µ߲СѰһѰʱ򣬺ȻһëȻɳɳ˶Ծ䣬תŲ۾
ʲô
Ѧͩ

ʫȽϷḻĿѯһııҲãȻҡͷʫᶨ˵Ҿߵ
һ£ߵء
Ů̽ߣֱ䶯ŵĶŮǾ⼸λµŮ֣ȻҲ⡣һ侲ŵķ滨ȻҲŵ˫ֻգҲ¶˾ţûйı֡
Ѧͩųع۲һȷʵߡҲýţеǣ
ߴߴ确滨ѦӰǱ֣ǸҪֱֽӴߣʲôµģСκͯ˶ʹùֱߵߴˣҲǺǡš¡
ѦСδӣذѹ״ָ֦ͨͷָ߲ĴͯǸ⼸
ã͹ˡ
ѦСεıͯҲѡǵķطΧ
ã¥ݾҺ滨𡣡
Ѧͩ̿ʼ񣬡ʫѦӰ˸ұߵߵҺ滨һչǡ
ıȻ¿Ѧͩ̾Ϣʦ㿴Խȥһ¡
ʲôµģ˼һ˾㹻ˣǶϢǡ
ıͻȻһЦǰڴ̨һǰٴֱѾŸֱֵ꣬¥ݿڴֵˣҾ͵ſϷɡ
Ϸ
ѦͩɻıʦôϲӰ㵽׸ղʲô˵˵
й©һǾ֪˼ҵİ취ܲˣֻϢ
ıѩ׵ĺ룬ȻЦһ˵ģԵ÷ǳݡ
ʦ㲻òã֪ɣ
ѦͩûɵĿⶢıһۡ
ıһתͷȥʫЦѦӦǰȻǻشʦ϶ߵİ취˵Բԣ
滨ͻȻ۾һ԰شʦǼÿ춼ߣղǰ϶Ĩҩ
޵¶Цݣʱ紺ʢˣʲô߶ҿˡ
Ŷ
ѦͩʱıղĹӾʲôͷĵƲƲ죬ı˵ʦĨһҩҲҪӡǻ䡣
Сӣҵʲô˼ҽʮˣѵҵ仹ٲɣ
ıŬصԲС۾ôɣ۾ǲѦͩ۾
ıԼôӵ۾ģѦͩʱЦʦǻǲֻ갡
һȥ
ıߵתͷȥ⣬ѦͩѦͩ죬ıԼÿαذܣȴȻ̲סҪѵͽԵ֣
ʱ˼һֹͣΪļµɳɳԽԽˡ
Ȼ£ҲǳţЩ߶ǶߣҲġ
ȻŮº͵ĵģһıҩãȻҪɱһֱĶŮǾ̲סһĵ׷
ıȻֻϢǣ˭ϢҲֻѦͩ񾭴˲óѦͩȻֱһʯӣʯԱߣȻ˶ȡ
ıŽŵ˺ȻѦͩҲòѦͩȻǴ䲻֮Űʵ֪ѦֹͩǴ֮ŶѣѦͩѾΪ֮ˣ
ߣ
ͯһΪ¥ݿ¥ݿȥʱǰеߣȺӣƣ䶯ǰУĻͯǧ֮




 ǧ

ѦͩڿЩȺʱʶЩ߹ȻһǾ綾ߣ
۾߾Ӷ࣬һֻֻ߰ͷƽԴţȺȷʵҧκˣ
ѦͩȴЩ֣ӭǰСߣҶɣкóԵء
ıѦͩıʱһ㱳ȥıȻ֪Լҩãɻš
滨ԼȻѦͩȺߵĵЦˣͣٷϻ㡣
滨ıѾ쬡һղıĨҩĲλ׼һж߸Խߣвпľɱ
֮ķ滨ݺᣬˣδ֮ǰѾȫɱƽʱֳĴȫ֮
滨ĽţѦͩȴȻЦʦ˼˵ϢҾϢ
ͬʱΧĴѾʼðͷһſεԴŵģǿļ£ѦСκͯѾ߳˺顣ǣע⵽ˣȻЩ䶯ıĨҩ֮ʱƺǳЩҩȻͣǰеȺͼһѹߣ߰ߣһɽĶ䶯ţһŮĵ
ҺŮǲһŮǵ൱ǽŵһĻǷ滨ۿıҩȻãȻһɣɻǽҩ֮ĿУ΢һ㡣
֮⣬ߵƺоȺֹͣǰڵȻһ䣬ԵüȺʱһɧ߷ǰǰ߱ҩǰʱͷˣȺߵָ¼һţ֪ջʲôѦͩ۲ıҩʱҲû˰ա
Ⱥɵɽߣɰ߽ߵһ࣬ѦͩĶʱȺߣһһЩ߾ͻԽҩߣҩ֮£϶ᳯԼķѦͩץ𱦽ʦСҪˡ
İɣġ
ıȻ쳣ƶ̧̧۾һµȤûС
ʦ㵹ǿСĳҧ㣬ҿɲܰ
ѦͩƦı
СӣǰͲʦأ԰ɣ
ıС۾ݺݵ۽һȴҲ˵޺ȺҲɵøȤһ˫С۾ɵԲ۲ȺƺȤѦͩ۲˰죬ûпŵģԼҩ൱ġ
ʵʦûǲҪ
Ѧͩ˵
£ҴС쵰
ıѦͩ˵ľȻݣҪʱѦͩȴȻһ㣬ԶԶģЦı滨ضѦͩһۣѦͩʱ̾ȻȤʾǿҵĲ
ŮǶ䶯ŵȺŵķңѦͩıֶЩУѦͩڨڨһȦûԼĸ֣ʱȤȻıع۲ȺѦִͩ˻ʦʵЩȺͦ˵ģ˼ûа취ֱӰȺߣ
Ѧͩ仰ʵصϣŮǶʱѦͩͶȥ͵Ŀ⣬ѦͩҪģʼ磬ŮǷֱͶȥһ·ĵ
Сӣʵһа취
ı֮£˸ղѦͩԼĲѩ׵ĺ룬һ˫С۾
ʦȻа취ΪʲôϽʹ
ѦͩԹı
ٺ٣ЩҲҧǣΪʲôҪߣЩҲ
ı˵һ˫С۾ŵŮǣжʱýޱȡȺʦͽ̩Ȼ˶ŵòУЩˣµĸģ
ʦ
ѦͩչָıͷᴷţһͽģЩСȻҲǵС飬ǡǺǳⰡԻǾߺһЩ˵԰ɣ
ŶСͦģ˼ҾͰ˼ɣǺǡ
ıѦͩƺΪܣС۾üţͳԼİٱңȡһֻµİɫСƿӣ˻Σ˵ҵѰЩҩģûٷѾһ֮ҩһ൱Ĺŷ˵
ʦҵȻ֪ҩ󣬾õ԰ɡ
ѦͩıҪӣæĻҪǸСƿı̽Сƿյƨɺ棬СӶƵصԲ۾
ҩɲܸ㣡ʵֻҪһͿˣٺ١
ıҲʶŮǶȺǿҵĹӦϵҲˣšƿ浹һɢŴ̱ζĻɫĩֻаôࡣ
Ѧͩһ߶ԶŵζɵرӣЦô̱ǵζʦǴҾͿ˼Ҵǻŵ
⻰˵ıú˳ʱٴЦһ˫С۾СĵȺǰһĩתǰһĩ
ŮǾȵıĶĩ֮󣬸ȺȻ̾ŵ˿־ƺܹȾ˿֮߾ȻҲ˿ˣֻƬ֮䣬ȺȻ䶯뿪һɶԶ
ʦУ̫ˣ
ѦͩĴָҡͷԵ
ǺǣС߶ѣҲ˼
ıһ˫С۾ź룬ʲôƨ֮ԭǻ˵ģ
ЦѦͩžҲܿġ
֮ʶȺֵı仯Ȼ˵һҩ߲ҿǣŵ֮ߵҩû˵
ƴشеӣͼȺٴξۼȺһˣҲûһڳˡ
֪䣬ȺȻ糱ˮȥ֮󣬾Ѿһˣ
滨ıЩӣڿ˼򵥵ؾ˵Ⱥ֮󣬷滨Ҳ书ߣϲֵͷˣмһ־ı֮а¼ܹ÷滨ˣԲıܹд٣ҲӦ֪ˡ
ŮǶһ֮£滨ѦͩǻǸϽȥɣ֮治֪᲻ʲô뿪ϲߡ
ı˵̬֮ڷ滨ǷǳһŮ˵书Ȼǰĳ̶ȣò书ıҲѡźǰŮ˵öԣȷʵҪ߳ˡ
ãҺ滨ͷ󣬴ע⣬һ㣬ʫ鷳չ˺ʦ
ѦͩԸһ̾Ϳʼж
ȻҪ뿪Ҳÿһ㶼ȥ̽ˣһ·߹Ȼ˳һֱߵ˱һ㣬ûκ谭Ѧͩͷ滨һֱǰСĵ̽·˾ȻûʲôҲɻˡ
ˣ棬Ȼ޷ҵƽ֮
ıΧűתһȦһҿ϶ۣô죿
ʵû˭Լ
ʦȻ˼ҲҲƽֻ֮вȡ취ˣ
Ѧͩ

ı΢죬ųƻشʦȻҲصƽ֮ȷʵ˵ģεѦͩСӣ˵
ҵ˼ǰ
Ѧͩ˵ԼĽ顣
ı˰죬ΧűתһȦʵҲƽ֮εðɣ𣡡
ıȻ˵Ҫ𣬵ȻҪԶֻ֣ҪоһĽṹȻѦִͩƵĳʶĸطüը㡣
Һǻ㹻ըҩŪ֮ѦͩߵͷֵǶԶһЩʦӦԶЩôߵᵹ֮Ҳͦ˵ġ
ѦͩĻıȻ˵ԶԶģ뿪˽ʮףѦͩڰ֣ÿˣŵȼšһðʱѦͩӰһƮıߣǵıڱը˲䣬㲻ĵһѹ棬ɾˡ
ס䣡
Ѧͩһ˱һס䣬ˣǻһҵıը
䣡
ʱʯм۷ɣСһʯ衣Ѧ֮ͩǱһߣָ߸ߵʯֻҪըһ࣬ͻѦͩļ㡣
ꡱһǡꡱһ̿Ǹߴбһ࣬䣬ˡۡ
ɸߵĳضڲǿư
Ѧͩһֱȵıûκζȫ䶨֮ʱؿµʯ
ϧˡ
ıƺΪҡΰ׷ԲԵףЩ̿µı
սЩò𣬱ļֵٴҲܸ˵Ȱɣ
ѦͩǺܿÿοı
ţ⵹Ҳǡ
ıؽʵһ˫С۾ʯ֮ƣؾ⣬Ҿáƺ̫Щ
ףǿų֮ʯ൱ʱ䰡ʵҲƻķˣȻѾˣͱٺˡ
Ѧͩڰͷվڱһ࣬ʵЩ顢Щϧ
ұˣҪʤҪԸԽŵĵӣĵˣʵѪԽһˣȻز书ȴԲݺӡ
滨΢УһöǰѪı£ЩҲ벻ģǰ·ģκ˶飬ͿٶԷĽɱ
ţǶ֪
ѦСκͯͷѦӰʫȻҲͬ⡣
ı̧ͷе̫ƺ࣬󷨱֮龰ܵŨʱѾ
Ѿɹ
Ѧͩͷ¿ȥʱŨȥѦͩվĲλȻǿҪӽɽһƽ֮أʯִ󣬾һɽϽģʯ¾ȻžӨĹ⣬ϼǳÿ
ټϵ
Ѧͩһһ֡
ټ˵ȻѦӰӰͳڣɽʯϣʾվԶһЩȻѸٵȼ

ҵĴ죬˾ýµɽʯ𶯣ԵþӨ͸ʯ֣ҲƺҡΣ
̼ͬʱУ࣬Ȼּͬʱ죬ըûǧɫȺǣһžžⷽԲֻ塢Сϣ֧ڿ൱עĿϵ˿Կǧѩ۵ˣȻҲü

ΧΧʿԼĻӦֻϵһжûˣȻѦͩ˾ǰķһĺ
ƶԶըǺɫ񻨣ʾǽӵ̳
ǵȵȰɣǺܿˣֻҪû󷨣ɽ·ߡ
Ѧͩڰ֣˱һʯͷʱϢһ¡δҪεȼѵսԤء˼ָʹԼﵽս״̬սʼǰĹؼ
ǧѩѡľܿһˣһìЮܣԼص㣬ǱùﲻҪΪȫɽ·
ŮǶðɣ
ǧѩǰʱҲˣǾһ𣬻飬һʱʮ֡
ǶãҺˣǰѽ
滨ǳǳ΢Цš
ǧѩۺıм˵лǰˡ
ʿǲԣˣҲһΪлǰ
һضɽҡıˤڵϡ

ıԼûоʲôɵһ졣
ǧѩЦӴǰ̫ǫˡ
Ѧͩڰ֣ûʱɣע⣬ϵĵǻѾǰѾɱˣؼľѪЩǣǵֱȥԸǣͶͶߣ͵ظɱ
Ѧֱͩӵ㽫ǧѩۺѦӰ̫ã
ã
ʱɽǰѾۼ˽ǧҪ̫̫ˣرǧѩۺѦӰ죬̫øûѶȿԡ˽Ӧ֮֯ӣ̫öȥ̫þ˵طǳʱûϰֻҪʮӾͿԸϵ
ʫ滨㡢СΣͯ˸ѰѪӰ֮ǧóȻټңȺ֮
Ѧͩ˲ִܰΥֳĻ˵ֱ׳ıһҲòѦͩƤȷʵǺ񣬱컹
У
滨̱ʾԣôһ˵Ѧͩʱйа룺Ҫɣķ滨뷨Ҳ˿֡
˵ô죿
Ѧͩܣ滨Ҳûˣ滨ѪĻʹĹ࣬Ҳһʤ
ҵ˼ǣɱҵѪ֮ר˸ڣȻ̾͹ȥɱ
滨Ѧ̣ͩթ֮Ҳ˲٣ȻַѪȻ˼ʲôνĽء
Ŷ
ѦͩʱЦˣ滨ԼӰ֮£ѾȫһŮԭǸɽŵ˼ˣ仯Ѧͩرϲ
̵滨ãɱɽ
ѦСκͯǴŮǸʿͷͷǵܿ죬һ̺ʽƻѾʼʵʩҪһƽСһˣ˵Ӧ÷ǳף˵ҪվСϣʹ˿ܶȷǳˣ˶
Сʱ֮󣬼϶ѾѦͩʿЩ˻ϣССϵÿһطڣͶѪӵĴ֮£ѪɷǸɽ档
ѦͩʵȷѪ棿
ǸԽŵĵһתǵӶʱһͨһڵأֻ˵ʦûģϵĽأ˭ֻҪɽ֮ǰᱻʦɱ
ŵöţֱ˵ġ
Ŷ
ѦͩѾЩˣ˷滨һۣķ滨Ȼ֪Ѧͩ˼һ˵ֳôĶ˵ѪϵĻ϶ѾǾˣ⾿ôأ
˵
ԽŵλӳţĿ˸
л˵¸ʲô
Ѧͩһǵæ˵ǡǡʦ˵ʦʦɷŵɽ棬׼ʱѰҵҩʦɡ
Ŷ
Ѧͩ۾ʱųʣظ滨һ˶ͬһ˼Ƕû˵̲³Ѧͩͷ滨˼ѦСκͯȻҲô¡
ʫ̾ıৡһƮͷϣ˫۾ɽڴڲֻݵһŽȥֻҪأҲ׶ˣǡ˻Ҫȥѽ
滨ɽҲǡৡķ𣬾ʱҲ̳˫У䱸ɽڡ
ѦСκͯѾŹ׼ڣʿҲԶԶؽɽΧɷΧ޵˶ϢԴȺսʼһ̡
ѦͩҲеУƽƽؾ𣬽âʱġ˺ˮ
ѦͩСĵ̤ǰһþӦŷ滨˻ཻѶϢǰȥ滨ıѾɵ˶ڴһ֮ڣʱ̷ѪɽﴳʫҲ̽ıȫɵǰ뷮滨ıӳǰʱХһɭȻ֮
Ѧ̤ͩǰһͷЦҶСһ㣬ѪΣ̫ҲκˣԻȳȥ
龰ȷʵ̫ˣնԽŵǵ˵ѪⶴΧΪأֻҪ˿ͻԥ̻ɱ죬ԼǧѾɽ֮ˣѪôѦͩɻţͷ滨Ѿ˶ǰ״
滨ѦͩܶѾǵķ滨ܲűѩ׵磬˿˿䣬ȻתеıѩѦͩʹõȻŭХ壬Хвѡ
滨ֶѦͩһ˶ûн滨ɽ潿ȵѪΪԽһˣΪ˾µҪͷڹ𣿸óˣ
滨ʱоȻһ޷Ϻᣬܸܵһֳصѹѹֻһͷĸоȴ˵ںδ
滨һ飬ȻֹͣεӰվڶǰɽ紵´Ʈɶеӣټָ߾ϵʣʹԶʿǣֻԶԶһƳ֮£Ҳܸܵ滨վ۷İ
ѪɣҪԣαضأ
ѦͩҲĹɽк˹ȥ
ͻȻһһӰͷɢŭ죬ѪѦͩСˣȻҼٵ飬ҷҪɱ㣡
Ѫ˵꣬轣ͳѦͩɱ
滨˿Ѫ¶棬ҲͲÿˣһӵϣѪΧǽսûһͻȻûǷ滨ãɽж
ʱ򣬹һѦСκ͸]ͯѾסˣһƨϣѪЦѪΪ׼涾Һ㡣ŵֻ㣬ʱսͻ룬հ޻أ
ѪԽսԽ£ѦͩѾ֧ŲסͻȻһЦѪ˼Ҳմְɡ
Ѧͩһ˵ıѦͩε˵ʦΣ̣֮ͲҪŵˡ
˭ϣıһЦͻȻһ֣ӻһֻϻȻգдʣͼϻְѩս׵ѩսʿѩսʿסѪ
ıתͷѦͩһЦ˵ͽΪʦ¶һ֣ȻٸһҸ
Ѧͩھ㶵ʱͯѾ˳ıǸԼ˫ɽ˵ţţ㲻ı
ı΢΢һЦʱɽ֮ͻȻһ⣬һɫ۵糸ǰȻһλ绪ϽŮսʿ
ǣ
滨ȽϳΪֻһ˿ܹԦĴǾ˫˫ǳѦͩŮ޲־ϲ
һ̧Ǻ⽣ʣһкɨǧѪѪҲϽսʿѦͩ˽սʱֱıŪİλѩսʿ˰죬սʹۿۣǽǧսһûм˵ס
ֻһѪʹһѪɳȥںԽߣɷԽѾѪش֪֮ԼѾܻˣһɷر۾
˼ѪԼɷ˳ԣҲྴ⡣ѦͩѪͺԽ㣬ʩһ˵ݹ٣Ѧͩ
ǵͷ˵Ѧ󽫾£յüȻ鴫˵Ҫһλͽܡ
תıʱıѾҡһ䣬һλˣҲһϽսףѦ֪ͩԼѾáÿԼʦͽơͣ˼ңԭ˫ǵĶ˫Ѧͩæٴι򵹣˫
˫˵ͽϽҽĸͷҽ书֮ˣĽһڸ㣬֮޵ˡ
ѦͩղſǵֻһȡѪԼҪܹͽ̫ˣǸϽǿͷǺ˵ͽɡ
ѦͩλΪʦڽ޾Ϊеˡս󣬰ʦس;УѦ֪ͩԭһԪʥǰһѦͩ˶Ļ书ţ˫ǵ֪Ϣ֮Ǿ˫̽һѦͩ
ѦͩǾȿѵӢۣͼԷֲǻҳӣ˫͵ɱ֮ǣ˫Ѧͩܶɽǧ˵Ǽ¡
ѦͩԽ˫֪Ѫ书ǿҵϻڶ࣬ǾǰıѦͩ롣
֮Ѧͩ˫ϵһ㡣صʦ֮ѦͩʼΪ¡ħ׼Ѿôĵ֣ħ壬ȳϼ±ԪʥӦò¡
ǵĶ֮£Ѧͩͷ滨˫һϺɽ׽˰׻ȸޣԼꡢꡢβͷ𡢻ӥһսߵޡ
׻˫ȸ˷滨ͯѦӰ꣬ѦС˵꣬ǧѩ˾βʫͷ⼸˶ǵĴ֮£һԾΪϽսʿ
Ѧͩǡ˫滨ͯѦӰѦСΡǧѩۡʫλϽսʿվҹļսڲսİٵޡѦ֮ͩҲҡһ䣬ԾΪϽսʿ
ֽɽʢ̱iʯ̱Ϲʯپʯʯʯˮˮˮˮȸ߼ʯ׳ѦͩװԼѦҾ
һ֮Ѧͩ¾ӵǧѩսʿͶʮͭսʿ˻ʦµʱ
һϣΪ˸лλʦԼĺ񰮣ѦͩȢǽΪޡ
գǰλѦͩߣѦ֪ͩȻ书߾δµĴӣᡣǱ뻳Уֻûеļ޹ǣȻȻĸܵȶȣǽԼŵŷ⣬·޵ĵ
Ѧ̰ͩ˱촽ͷҲ봽ڣɨݣ˿ţͷ쵽ϸƷɽѩ
ѦͩӵЩԣ˫ȫĴ֮һɹ̵ȡԼȴͣ궼壬ڿƮȻһӲﶥȼ䣬ʱĥ䣬ȻǺвּȴʹĲһȳ
ǵζ㡢𣬼⻬覣Ѧ֣ͩӷ۱¡Σһһ飬Ȥȴ˿δѦͩ뿪ӣա۾ҲĲ֪ó䣬ȻûвȡѦͩᱡȴٿܡ
ѦͩһԲΣһϵĻᣬ½ֿ¶۰׵Ĩءһ˫ʣҪĨصϷۺɫ͹ۼԡ
ѦͩĸĻţתϷ嶥סһֶղµŪµĶóǺ͸еǺֱеǰָͻȻǰѴ󳨿׵ѹǰֻʣһ㱡ĶǶɷһߵȴҲһɴδйߡе˫屻סʱȫϮһ㣬һҲԾһŨŨҺ塣
Ǳۣϼϵĺȴþòʣ˫ҲȸղŽ࣬ȴûֹԼķǳĬķѦͩвһ
ѦͩӣڴϣٶԼղܵӣ˳Ž覵ľȴͦظ
ŨŨղܣȵǳûѦͩ촽Űһ·£֮ͣ䡣ǵ˫ȷֿǰһʺܷԣˮδġ
СŪҺܣ
Ŀ΢ֽץѦͩľ˶ƴ̧νȼ͵ѦͩС
ǽ߲ѦͩӿϣǷһֻһպ˫ȻԼµİݡѦͩǼӲ̵ıײ޳Ļۣǽס΢飬ֻһĸоƿХ籩ǻȫɢ
š
ӣһҧĿɫԣӲǽѿڵСǵԴĸ߹ţֳȻľ绪˶֮ȴȻַĸ߹κ˶һ˿£˴Ķ裬ջڶһһУǷԼջ׳ð˵Ļ档
˿̣Ѧͩޱȡʸ߹ǣѦͩǿƹ֮£¶ŵıɫһ˿ҵŮĶǶȫڲסѦͩĿ⣬ʵ̬ƽأ·𿴵ǻԲʵİ鷿Ǻ춹ƵӣҡѦͩ޴ıǷ۹ɼ磬µӦĶ裬Ѧͩһֽһء

ˬѦ̲ͩסһĳ̾
š
УǷֵķһʴǵѦͩס죬ǹ룬ֱײĻ
ѨڻǺ󻬣ǲġһѦͩڶƨĥŻǽ㣬û
СҪȡЦң
Ѧͩ§ͣѦͩĿ⣬һȣۡѦͩǿƳ£ڴΣȥ
Ѧͩĸοǽ㣬һοЩۣһ֪ˡ
ĬȻƬ̣ӦѦͩĳߴ硣
ѦͩĴ壬Цǽ㣬㿴
¿ȥֻϺ޴ǹԴʺ콿۵ⷭÿγŹҷİҺǳһм˿첼æϷĿ
ѦͩٺټЦĴѹӣڶ֫ٳѩ׵ıҧסʺ´ѹźѦͩͦ¸ײΣѦͩĳ鷿鲨Ƕˡ
Ѧͩס壬ͦԽԽͣԼĪ˽ٴΣڽгһ±ȻѦͩ˶ĹͷסѨڷ츲صı仯һ鷿Ѩڼе飬סͷ˱Ѧͩ˿˿ؽδú߳̾ǽ㣬Ѩ棡
Цôң
ǵѨнۣѦͩסףһٵͦϢǽ㣬Ҫˡ
ѦͩٵĴϢֻþ޴ǹƺҪԼ̴鲻ɵҲǣõܵܣЩң
ѦͩǹԽԽӲԽԽͣĿлǿҵдһ´򿪣ͺһƨɽУǹǵѨҷ䣡
ѦͩЦΪϲǽ㣬ԻҪһΡ
ǽĵĵѦͩһۣ㡭ӲˣϽȥ˫ɡ
ǺƿѹԼϵѦͩ˫˵˫ˡ
Ѧͩ˫§뻳Уɫһȡ˫ͷϵĳٲкѦͩסͦ˫壬¸סΣǵǽ㣬þǽð㿴˫鷿һĻ԰Ҳһ
СռǽãҪϷǡ
Ѧͩһ̽˫ȼ䲦Ū۵Ļ꣬˫ʹ˸ɫ˫ѹ·ǱһѦָͩ˫ҺüӲǹΣü˫㣬ˡ
ѦͩǿƵع˫Уǽ׳õĽҲʪ˫ֿڲã̴ںŪǵ壬ָŪ԰Ҳʾ˫Ĵߣ˻మš
Ѧͩһ˫ת΢΢°˫˳ƹȥǹǹļ˶ʱůʪѦͩ˿ס׻ͦһ֮Ѧͩһ̽۴һסĳС졣˫ʹĺ˳΢΢ȴû
ѦͩŪ۴ǹ˫ӲܣůСסἷѹǹøӼӲѦͩ˫˳κ죬۲ģ΢΢ϢѦͩ˫㣬ȥɺã
˫ӹһȣɵϡѦֿͩ˫ĴȣͷԴڵƬ̣ȫʪ˽ȥ˫խصһʱӦüһ֫Ѧͩ§סһָ鷿ŻٶȣͣͣڶĻ
˫˿ѦͩĴ۾ﾡˮ顣ѦͩصѹӣӣС졣˫ȲŤѦͩһ§˸˫ſԼ棬˫һſѦͩǰѦͩΣͦ¸ѽ
˫ŤΣѦͩЦҪʶŷ㣡
˫šһŤһӣѦͩЦԣ
סѦͩļ磬΢΢ʶѩ׷˫ѦͩǰѦͩɽס
ĶͦķҲԽԽůİҺǹѦͩ¸ѦͩùͷססϸȦ˫Ѩڲ˼£Ѧͩǰ
ѦͩĴȣһͦ¸˫ѦͩϣҧסĶૣ΢΢ĲѦͩмѹ£ͦ֫˫еѨѦͩĳĺ߳ѦͩŻٶȣǾǳһ֮Ƭ̣˫
Ѧֿͩʼͦһסֻ鷿һС죬˫˫̵Ѧͩϣǹÿζزů󻬵ѨСײĴȺΣžž졣
˫ıѦͩ࣬Ѧͩ京ס֫ȻһҵİڶǹѨڿٵĳ롣˫üͷȴ㣬䡰ϣѨͻȻסǹѦ֪ͩ߳ڼŻٶȣ˶ĹͷȴδײĻо˫ƺʹĺ˼̧齣Ѩһ鴤ɹ̵Ļۣǿҵй
Ϣһ˫ס齣ְڶĥӲ͵ǹůխѨŻȦѦͩú߳
˫ЦתʶŪǹٳʪѨдѦͩס֫ӿƵʡ
Ѩʱ̡Ķ죬ůҺӿе˵ķҷҲ鲪κ죬ḧѦͩţִա
˫ſС췢ĵૣ׳ȵǹֲѳԵľĶ˿ԽԽӺֳסѦͩȣʶصˡѨĹƺǧһž޴ǹͻȻһ£ſѦͩǰѦͩ㡭ˣ
ѦͩΣϸƷζǲ˱ŪһƬůʪ󣬼ܸоֻû̩
һֱС죬糺죬˫ȽϡѦͩһָ޳ȣһ𣬻ӿѦͩ֡˫ЦѦͩҲЪһ
Ѧͩ§סĲӽصһ£˫ǹ˳
ѦͩǻԲΣָѨϵһ£ǶʱѦͩǰһȭѦͩԴ󷢣͵ķ۾һս壬һڷǲɵáĽг¾ȥѦͩסƨɣѼӲǹζסСһӣС죬ǱȼҲҰĻӦ֫Ť岻סĦѦͩ
ѦͩסǹסΣ˫أǽҪ㣡
κ죬Ϣǡ
Ѧͩͷͦ庬ڿסҧǱԡѦͩüӲϼѹΣһ쵽ȼ丧鶯סѦͩʱѵѦͩȼ䣬΢΢һ漴ףʱݷɺ졭
Ѧͩǹʱκ죬̬ģȴӹȳ
Ѧͩס׻סͷ˳ؽ京˶ʱůʪѦͩ˿¶Լľ޴ǵʺӣС
ѦͩһۣɻһϣѦͩеһͺһǵ¶Ц⣬ָѦͩĴһ£ֱЦһۣоȻδйģȻڶ״
ĿжʱΧѦͩѦͩ۳סƷζòס̾µøѦͩסͷγͷ𤻬Һྦྷϸ˿ǼٵĴϢһעѦͩɫѦͩۻЦǽ㣬úܺã
ǶʱߣѦͩһ£Сң
Ѧֿͩȳסأſ˫ϣǵ첼һ˫ѦͩҪЩ̫ˡ
Ѧͩǵһ̧ηֿĴȣԴʱǰ۴ѱʪܵģѨڲסӿůİҺ
ѦͩὫ۴ֿʪɢŨĳϢİͷ˫ķϣһ࣬΢˫ĲѦͩѹ£סǹĺһƨɡ
Ѧͩǵĳϣ΢΢ףһǲͷκϾʳ顣Ѧͩ𽥼ӴϵҲԽԽ죬ײʹǳ죬ѨڻһƬĻﲻϿϡͻȻǵѨڼеѦͩæתƨɴĥ׻һ±䡰ϣҪſϣѦͩƿͦ㣬̲ס
˫סǵͷοһ渧ĳһ治סǡǵĴȺϾӨһƬѦͩ¸Ҳʪģǹ·պӲܣȴ쳣ÿһγ붼ܲǿҵĿСԽԽ̱ҪѹȥƨϲС飬㡣
ѦͩͣײľȴһƽһֻһĬȻƬ̣ϷѨ³֭ԽԽŨԽԽҷѦͩ̽һѣͿۺľջ٣ȻὫʳָȥǲһ£ȴܡѦͩһͦһʳָŪӦٻ壬խСľջٽסָѦͩͿѨ³İҺͣǹĳ壬רĶԸĺͥ
ٶѦͩٲָָջٵĿȡ˫һ渧οǣһעѦͩĶ۲תޱȣɫ˷ܣѦͩаЦ˫򣡡
˫һԾ𣬹ʪĻꡣ
ǻһ˫
˫ȴʳжָѨٳ룬ͷɵŻ˫ͦѦͩǰϰڶѦͩмһѷֿι˽ȥ
˫Ѩǻʪ󣬻һѦͩͦһ温ȥעϵĶ˫⿪ǵƬ⣬ָſľջɦŪеòסѦͩγǹյЦǽ㣬ô
糺죬ߵͷȥѦͩٺһЦߵ˫ԣѦֿͩǵƨɣЦѦͩ
Ѧͩ͵šһ£ǹǵѨͦ˼ٰγƵͥ˫ĿиľջɸʺСסƺ֪£߳ܵó˫ȴջøѦͩʹ˸ɫѦͩյЦǽǸС
˫˷ܣҲѦͩҽƨۣȻٲҵġ
˵ű˷ܵĴͷǺѦͩĽϴ
Ǻݺݵ˫һۣ˫㻵ˣȻĶѦͩҵĺͥ
Ѧͩ΢΢һЦ˶ĹͷſľջϣָһѹӲ˽ȥ
ǻ𣬡һҪѦͩȴһѹסķ۱һֱסΣʱܡ˫תİ飬۴ǲ˫֭Ϳջ٣ѦּͩＷȥٱǹеѦֹͩסȷС
˲ظòȥһ룬Ѧͩ㲻룬ת鶯֣̲ס߳˫Բͣذţǵĺͥ󻬣ջҲࡣѦͩӿ鶯ٶȣǵ漴˫˵ĽϴͿϰҺѦͩʹ˸ɫѦͩ㰴סǵͷͦ˽ȥٲͣǼһһ±
Ѧ̵ͩסǵƨɴӦŷ
Ѧͩյߵǽ㣬ȫҵˣ
΢ѦͩҲ˭ء
Ѧͩм̲סٳխĺͥҧס޴ʱǿҵĿСɷŪѽЩѽ
Ѧͩѹϣ΢ٶȣȴǣҾ㣡
ɫ糺죬̬ģţ˫һֱϴ̼ʱЦ㣬𣿡
һڵѾͷΪŰ
ѦͩЦ˫ȥȡʪ
˫ȡѦͩγøɾֲǵѨٳ壬һ̲סֺѦͩҲˡҪȥˡҪˡ
ѦͩȴᣬͦСžžײƨϣܲ˵ѦͩĲˡ
Ѧͩһͦһٵһ
һȴһ˿ҲʹʹǿŤãѨͻȻסǹһ˱Ҳ̱ȥѦֻͩβһ飬ǹͻȻͣ
һᣬѦͩתǹڣ˫ůѨ֮߳Ѧֿͩ˫ľջ١˫ƽǰ֣Ѧͩյ֮Ц˼֮Ѧͩס˫οͦΣڽҺĺͥ˫ѿһϢŻ˯ȥһ͡
һϽս׵ĺ֪Ѧͩһɣµʱٱȵů︴յļڵ֮ħչ˴ս
Ѧͩɽ֮󣬲ΧԮսԣסħߵ˫˫λԮѦͩΧԮԮħȱͷȣһսͼ˫оȱ
Χ˫һ£ڽλһħܻʱдϲ˫˫ΪѦͩһλӤѦͩϲ͵칦գȻʦ¡
Ȼħ޴ƴֿڵѦҾսǿͼսʿİսϵͭսʿһ·߸ͽƲɵħʵǿ˫Ѿ̨ħ㿪ʼ̥Žᡣ
ѦֲͩøƵķһʱ䣬˴ħ壬´Ůϼɽǿս
Ѧͩȡ滨Ľ飬ԴŮа滨ȥϼɽаŵŮԶ쳯ٺ»ŮȥҲͬа
аɹ֮ڴŮĴ£Ѧͩǡ˫滨˵ϼɽǬͷųѺԪʥ
ħѹƣõȺҲ̫ƽʢѦͩվ۷壬Լ磬ĿԽԽԶ·Ѿ򶼳ǣԼһ˫Ůڰٻ֡

ȫ꡿
