ݼ飺

󵱼ҴŴͷŮӣһẓ̌üĿ续촽ˮۣ͸һɳȻʣζҲǳǰΪŭնķ͸˼һտɫȹŶƣϵһ׹ɫСǱн·ʱ⴮ջܰǶеҡҷˡ
ڻ谵ĵƹ£һ˫°ڰڵİ𪳤ӳһ㵭糺죬󵱼ҲԾЩ촽һֵ̫ˣѾܾûɫ˳ڵŮˣһλӵϢƷΪʿʮͷķӵ裬Ѱӹɵ̳ŵŴƾ⸱绨ݣҲȻȻˡ


һ컪

һ¡󵱼

󵱼ҴŴͷŮӣһẓ̌üĿ续촽ˮۣ͸һɳȻʣζҲǳǰΪŭնķ͸˼һտɫȹŶƣϵһ׹ɫСǱн·ʱ⴮ջܰǶеҡҷˡ
ڻ谵ĵƹ£һ˫°ڰڵİ𪳤ӳһ㵭糺죬󵱼ҲԾЩ촽һֵ̫ˣѾܾûɫ˳ڵŮˣһλӵϢƷΪʿʮͷķӵ裬Ѱӹɵ̳ŵŴƾ⸱绨ݣҲȻȻˡ
Ҫʲôɵĵɺɱʦ֪ʲô飬Ź㡣ŮӼ󵱼ҵɫи𼸷ֻĵնͬʦֵܾǵʱѾ̹ˣﻹλܵشĶϷɽʹûв´վǰߴ˱ϷɽɽΪ󵱼񣬴֮Ҳжţ£˳͢Ǽŵĵ߲֮⣬˵޷ҲΪδ򷵳֮ʱ˰㣬ɺΪȥ·ҲУʱЩ˴ˣҲһ³
ɺ֣Ŀ΢΢ǰʱλһ˫ĿĶԼЦЦµ˵ԭС֮ƵɺȻòɣûСͷܹӣĳ˵ˡ˵⼸½вῡ׷㣬вŴĲſ֪ӿġ͸ĳΣ
ɺտʼΪ˵֮˼ɣɣ棬ɫȴסɷһƬʧɫʼκ˫ֶڴͷټӵΪĴֻùˣɺֻð󵱼ң㣬Ҫҵӡ֮ʲôУǽҽҵͬţҲΪ㻻ô
Ӹ½ɺı仯۵ףյһڣһɷҷȥץɺ򦣬̧ɺڵӣŶԷ峺˵𽥳ľ߷ߣ˵ɵСɾҵϣǶſ˵СǸʲôζһ֪ˡ
ƽɺŮӣ˿ɶǲмһ˵ģϾһһ£ֻû뵽Ȼסǿ֮ĩɺڵһĻ
ɺץͣ˵ֻʵķۿͨ죬ˮתĳϰΪˣЦ[[˵ӿ޸ʲôóڻδ£ȻͷҸŪˬˣ֪ص᰹صĸҵѹկˡ
һץ橵ͣһִӻȡһ״ɵҩƿӣ浹һöŷۺɫĵ裬һɺſ콫ҩȥƼɺŭӵı飬Ц˰ˣӷģ׼
⻹ͼӰ鵤ҩһڱȻʮϢ֮󣬺α㸡橵̣ĺҲʼü֮һģǰǶԱͦε塣ʱٿһ˫ˮ鶯˵ӣŭ֮⣬˼ֵַ⡣
ᳵ·İ´ϵȹ˿ȴ㣬տɫĳȹƮȻأѩ׵ļϱ㸡һ㺹ƷŹһ㣬ˣԡ˵ʣĶǶǿסص㲿λûڱΣһ˫޳ֱķѾױ¶˳һţ˫㹻öΪ֮
ۼλСˣɫǸ˼ֱ֣ĳȥϵ£һԱͦεѩ˳˳˵ĺҲ֮ǰʱһ橵ɵСɰ鷿״ѣֻͷҲɫ󣬽ζˡˣٺЦţһ˫ץס橵˫飬޼ɵ߷ȻøɽˮҩѾ𽥷ӳԽԽζﵲס󵱼ҵѹ£ŤԶҡֺ
ûμ©治֪СɵֵʲôоһҼԣ֡
ӣϴȥ˸ʣʱδôһԱȣ֪ĺƨĲ˵ⵯԣСӿɱǺҪƷˡ
橱͸о߳˵ȻЩ糾ŮԱȣǷɺ죬˲߳𣬶ǼֻĶƴֱʵȴǴشϸ⸧Ū֮䣬Ȼܴ֮䵱ָסһֻ۵ͷšһµʱ̲סԼôһѹֲסָһ㣬Ե
ʱǧĵ˾£ɼȵ־ֻǰǰѾ̽ȥ˽֮ء橾Ǳβ͵èһУ㲻ܡĵڣѾɷ˵Ľָ˫֮ĽأǰһֱڵĿɽһӿסһ֪ҩûУֻôһӣӳܲסйӡ
ӺǼįģ¾úðοӡûоʹ˷Ź橵뷨ϷŸոտʼָű㿪ʼĦĹϷеĻ٣ֱŪ橵Ҫ粵һĻᶼûУȫҲŰ֮վ֮䣬ȴƳѾ̻¶ǴֺӲͦ⻹һμ˵ߡͻѨھȻҪۿªޱȵĶԼӡֻо񣬵ϵĸоȴϴ߷Ŀ֮ǰǰʦŵĽ˵˵Ķ˵ǴִŮ꣬ΰֱͷĿѣ
˷֮ʳ֪ζԼɻܾܾˣѾʧȥԼȥ֮кĿȥųҪô㣿
˼ǧ֮䣬Ѿܲסۼ࣬˫ַֿ޳ȣסԼ֪ɺ΢±˵ֻֿƫͷȥǲȥǳª֮ȡԼһĻ
һͦ㽫һʪѨ֮С

뻨֮УŵĹҪѿһ㣬ϴŮĤʱ˺֮У˲ʹֱ橱ֱ⣬˫ֽץŴ벻ɱΪһСɵԼȻʧƽһ۶v۵Ķˡ
һ̺Ĵ֮Ѫ˳˵Ľ֮£ڽ׵Ĵ֮Ⱦ÷

谵ķڣײֶμ𽥷ҩЧɺܿ㽥Ѿöһ˸߹һˡ
һ߿Ľ䣬Ҳ緢ֱɺ˼ֵ۷塣
һ֮Ѿûһ㺹̱ڴϣΪµĿжʧ˻һ㡣Ŵϵ߽壬˵ϴδɢ˪ʤѩļڸ߳󻹴ż졣ǰǰʵ鷿ϣʱҲ˼ĺֻۣ̺ͷҲѪͦΣȻǱһ˫޳Բ˫֮һƬǽ壬ƹ֮ѪҺľӻδպϵڵȥޱȡ
´̤֮ţϣλӻ֮һһź죬ϢƷʿĴԪɵ治һ㣬һһ̩˵áտʼŮ˻Եķ˼£ҩ֮ǻѨҺ飿ڳ鶯ʱǹɧضزסСΣ浱Լʳ˼̻ˣҲĿ³лºɺĻں֮⣬ЦһٸһЩʱ̣ƱҪСƤ׷ǧ˳
ӣ
ӥկһ𣬾Ѿˡ
ţɫȻһ䣬ǸܵһЩһ׼߶߶ȴתȥկӵµһҡͷƹ谵ҡҷ֮UһվһӰ˫ͬӥһ㣬̵Ļš񲻸ֱӣ΢ˡ
Ů֮ǲǸðˣ
æСĲ֪˼٣ô˾õȣСʴкηԸ
˵бĳ
һͷƤĺϢңվУӡ
ʹĿ̧ɫɻΪ𾪡
˪ˣֻǿһ۱ҡԪ
ѽ֪ʲôͷƣʱܵλ˵ɲ⣬ԭѾʮָ߹ˣڿԾɻ㡣
ˣǡ
š
ΡΡĽӹȥѽеҪᣬٱԼǰڤҪɣɷϣȴݏǧ֮أɽ纣
ɫƽзɳԾģº֪ĴӽᵽϪǣȥǵɫơţǸӸɱˣ춵ʱʲô컯
˼ͷսƲ֪ΪŻǾϲţСס




ڶ¡

׿Ǿʦ֮ӣԺգÿޱȣwɷˣ˵Ͷ̥ѧʣǳ׿Ͷ̥ǰŴѧгһЩŵֻϧûгоͨ׿ôҲû뵽Ͱʱǳ֮͢ˣŲζ˺Ǳƹǻ»ʾ˳ƲøӴԾ͵λԺյȻʹ˷ֱ׿ȻҲƶ˵ϣ˰۱żڵʶ֮䷢ǰѾԼԤеʲôĹʦԼΨһи˾Ķ컪ڣ׼к֮λΪȻ쾳Ҳ벽֮ң˱㿪ʼݵȴ١
ʮǰ׿ʳ۵ݳ
ȴɨɽǰɨҶ
ⱾӦ۵ӵĻƣȴó׿ˡ
컪ڲ帣ĵضҲҲҪʦֵ༸֣һһľɳ֮ʼҪżУ컪ھܰԼڳ׿ȴҸ׿׵˼ţǿɶ鷳
컪ڴϵ£󶼲ϲ鷳Ҳܠ鷳
Ϊ컪һ鷳ĳ׿ɽǰһ˿ɨҶûһܵɣϵɫһȾΪ࣬ɾõЩֵĵز
׿Сһˣʲô飬ҪܼãˣɨҶҲˡ
ĶרעСҲãҲգˣСʱ򣬲ԶԶڵ̸ʱȴ΢΢һ£ϵĶҲͣ
˵µĴŵӾйһαԡ
ĺУ϶ˣȻǹҲǺ֮ţɾĺҲ˿ǰ̤ԪˣһǾޱȣ˵һӵѡ֮һ֪Σ
ʿΣϢԪͨ죬ʿ˳쾳֤˴һָһ쾳ʿɼһ;֮󣬱Ҫ춷˶Ϊףĺжþʹ;оת֮Ԫ󶥼ŵ̳ʱֶǻ໥ϾƩǹµľĺбڴУ춲һЩСŴţʱͣϢ·⼸λ컪ڵӣˮ׼
¸ĭɣϣΪ˵ȶذֻʮоͻ˾ĺУݵĿ˵˵һ׿Ǿ˶ʱЯʤƣӢˣֻϧûڳôһĻǵĻ档
˵λĴ֮һRRھĹʱ򣬶ôһ׮ף˭֪ôһ쾳Ҳ벽֮ңĶʿ˵ûûˣڵھмߵλҲ̼
ʮǰһҹ֮¸ּ츲ء
һҹڱܱǼĻӜRЯʤ֮䣬ڣ޿ɵٳ˹õʱϻʵ۷˻̫ӣΪ̫ӣϢܿλǰѣʱʶңʱĹĹʦǿдսһˣ̫ӜRƾԹʤཫλǰѵĻȫɱ
꣬ϻʵ۲ʼݱR˳ƵǻԪΪԪҲû˹ʦһʱȺ»ʜR˳ƿʼƶø߸˾ȡ֮һһ˾̥ȴԱͬ൳Ϊų⣬ͲûնɱӴ˾
ʱR춾֮͢ϣ˴ʿ춻սƽңǻʵҲ֣ľɲҪôͶҪôǹһǧɵӡ
һϮİ´ʦػЦ⵹ǲżֻҪھü˵Ļеġ
ɽǰÿӦɨҶĳ׿ʱڴ磬һģ΢΢һ׹ԭ򣬽Ը𼸷ζЦ⡣
Ȼ޴棬ȻȥĹʦ֮һֽҲһֽˣҲٽĳ׿ʱ׿֣ľҡҲȻ
Ȼ˶ףɲǾͻ׿Ѵ෴һֽ飬ѾЦ׿һ
¸īȤ´ӣʮ֮ڴȥԶľĺУɼҪķӣôһλʾֹɫʧۣ֮оΣ
׿ͷŸɻɫϵı仯ֻƽ˵֮ңʧ֮ûʲôϧġ




¡ʦ

׿Ѿû˿ԽıǮȴԾûһֻ࣬۵ӵĻƣƫҪڳһȻԵõģīеȻֿЦЦһǡ֮ңʧ֮Ϊη˵ʱȴͻȻʧ񣿡
׿̧ͷĺһľǹеĵλй֮֮Ҫȷֳʤĸĳйʲôϵ
īÿΣʲʦܣ[Цʦ˵õ
׿ͷʦױá
ϿңƺҲûīһ䡰ֻڼ
īֻһһ䡰Ȥ뿪ˡ
˲ٶһλػʦ뿪֮ʱޱȵһ۳׿Ȼ߹ɽ֮ʱŷһ㣬ѾĵٴνÜRԳ׿һ˿ӣҪæЩ
׿صǽ壬Ĭ˺һ
ȷʵΣΪԼ˵ĶĻÿ˶ΪΡ
еεǣɨ֮󣬾ѾɽˣʱܾܿҪ˿ʱ䣬ζҪ˶ӣֻϢƷԶ٘bһٲûţܲϲζ
ûҪ˷µĳ׿ƲƲ죬׼ɨԸҪϲʦʦˡ
ʱ֮
׿Ъһ£ɫ¶ʱԱߵɽ͵һӰó׿ͷһΪĸҵСϸһȴǾԭʦޱޱ
ޱޱ컪ˣĽ߲֪ˣ˶ظʱ۵һ㣬εΪ׳ۡɫһԱŶԾ㣬޳Ǿ@±Ѫŵı壬۸λʦ˵ģ¶ƻڣ޳ֱ֮ϸͦķ棬һ˫Ͼĳȹ֮֡
׿ޱޱɽʱǰһһģһСľͻʧȥƽʵʦ㣬
ޱޱҿһۣۼܲûˣŹ˵ǰ۸ˣ˵ЦʱץסˣҾͺݺһͨȻ͹һʰʰ
׿ͷ΢΢һůиôòʦԼһ˺ĵ飬˵ʦûҪΪ
ޱޱһǰǶԱޱȵҲ˳һ£ûôˣǻ׻ɣ
׿ЦЦûȥ硣
λʦһ㶼򵥣ΪֻǰΪϢƷݲ򵥰ĸ컪ͨǰʿ׺вŽΪͨƷ򽫳ΪһηڵӶ֪ޱޱǵ飬ֺúޱޱĻ˼ȥqͷ
ޱޱȻû׼ȥѰһɨ㣬׿״æʦʲô
ʦȻ˵㡣
׿ֹʹãʦҾˣЩּĻƣȲ˵ʦϲңuǰ֪񲻻ңɨɽűҷڵ飬ôͷʦ㣿
ޱޱڲһǸ㵷ң㱾ôġ
׿Ҳͬ⡣
ޱޱΪߺߵܲţ⣡һ첻ҵҾ;Ƶûš
׿Ҽǵʮǰ糿ʦ崫ڽʦû˯ˣ͵͵ء
ޱޱ΢΢һ죬һŴƵһԵҾǷѣңҰﲻæʲôϵ
׿ȥתߵʱ򣬻˳ʰķ䡣
ޱޱˣԽ˵Խû˭ôƽʱҲڿģֻ졭
ǺޱޱĳƽվıӣʱҲ͵Сڽʦ忴ֻǚUκβץѵһأôһλƯŮ޶ֲã˵һɣޱޱһ˫ˮÿˣ첻ȫҶ
׿ûƱ磬׻׻㿴һݲɨɨһɽҶǽʦɡ
ޱޱס䣬ˣҲҲ
˵ȥҪɵôˡ
׿ΣѰһɨǾͰӚʦˡ
ޱޱʱϲտŹ
׿˿ûʦģĺޱޱǺЦǸжлˣʦ㡣
ޱޱĵҿʦ㣬Ӧõģ

˺ޱޱİæ׿û|ꤵĻصסʦ˫ˮ鶯˵ӻۣϲɵĸ𼸷Цݣޱޱʦ㣬ҲĽ߿Դɽֱŵɽȥλʦȴûĸͺ׿׽
ʵһ׽ҲûʲôԵɣޱޱһĳڵӵ;ⶵĳ׿ȻҪƫ̻׿Ҫ˵ԭ򣬴ҲһȥϤޱޱֳ׿ÿҲһ;Ҳ֮ʦˣʦȻҪͦʱҪ˯ҲĸԸǳ׿Ǿܾİ̲ס޵
׿ޱޱ˫ᶯ˵ӻﲻ𼸷ů⡣
ɽյۻƣҲԱ˷רעˣϥϣ۾




¡

׿ϣϸ۲죬һԼٶȽĸѨߵٶҪԶԶͬʦֵܡΪһ컪ڵ߱Ĺ
׿Ĺ֣һ컪ڵġ컪ڿɽʦĽ䣬£㹻˜R¡ǰ컪ֳһλž޵ţһһ֮󣬸ǰ컪ڵĽǰδеĸ߶ȡһġ
Ȼ춾֮͢ϣʿͬѰ֮һܴԭ򣬱ʮ伮ÿһֶʿ֮͵ı䣬һΪĹ˵һǧǰĳ쾳Ĵʿߵõġ顱
ʮǰ»ʷϳʱ򣬱˶һϹ͢Ҳ⣬ֻһѰ֮󣬳͢ҵʮһ伮ȴΨûеõ֮˶ɵ˳׿Źϣ»ȴûٹʴҲûжԳ׿ͶȥĹעټ컪ڵų棬ڶҲʲô
Ϊʲôۺ죬ôʿԪ˵
֪ʿתΪԪٶ޵ģԪ޵ģʹõʽѰ߶϶ʽʹãڵԪĻǳ죬ʿҲܺƵԪΨ߹幬飬ʿɇ˼棬ʱӵԴԴϵԪ߶ʽ
Ž£ԳСأɱܰٶԦӵǻµĲ˼ֶΡ
׿Ϊڵ컪֮ǰѾʼСͬʱ컪ڵġֽȻͬ߹клô֮ͬ܁׾Ϸ磬ǿ羳ԵҲһս֮ʦֵʱʦֵϢʱ۵ӵĻ֮⣬Ȼһ޲ã˯Ҳʶİաɡ쿪ۣôʱ֮˯֮УҲУڵ幬ܱȲʱЧҲܸ׿Լʱ䡣
ôЩ׿ֶ⹦е죬ҪмߵԺǰҪȼȴ򣬽ϻΪٶϱȲ̳
׿δ˶ڣ෴֪ĺô֮ҪԪ֮ϲ𲽵ֳϢ϶໨Щʱõӣ°빦
ʱ֮󣬺ڰ׽٣ʼ𽥳֣˪¹ڴϡ
׿һ̧ӣݏںǳ£¶ǰȻͬʡ
̧ܽһ㣬ֻһָ֣ѡ
׿Ŀƽ̫
ÿһ£֮ͱ仯һ֣ǻͬʦֵܣ̵֮ʱڽýУУ̷ɳ׿ȴһڽʽУ׼ټϵڰֽб仯ʱȴеĽȻȫȻ𣬻ɢڿС
ҵԾɻǲЩ򡣶ʱҵʹõʱһʽ֮ͨб̲ǧֱ仯ͬʿܹâ֮ˣʱǾĹʦ쾳֤Ҳֻʱ⡣ܹҵ߳裬˲
ʮǰûǸǿнֺȥҲʹȺһǧɣ»ʜRҲлὫø׿бΣ֪һеȥ
׿۴ɫʱ䣬ڵĵӴѾϢܳлзҶɳɳ죬û
ûټֱ硣
׿ȴûע⵽˯֮һӰڴ͸¹⿴
Ӱƺзͬһǣĵеĳȫͣš
Ӱ֮£ԼɼӰ񻡣
ǸŮӡ
һϮȾȹն롣
¹⣬俴ݣʻ󣬲ŭһȾ
һ˫ӷ֣ҫ˵ĹʣϵǳҪˡ
Ρ
ϧһUһֻôһȴ֮ͬһ㣬Ůڣһ顣




¡廪Ů

컪ȪĽ壬вԻΪ壬׿վƻķ嶥ֻԻƣ御ͷ߶ȿɼһߡ峿ںɽľһʮ֮󣬳׿㿪ʼϢɲͬѰľ񣬶˵ǼӲǳֻϢΪľҪ䏡춽֮˳£ܹõʦųĹ⻬棬ȻһֻὫ񿳵Ťˡ
ʦܣ⶯绹δ㿳ӡԶһ׿һֻһӰ˽ݣĿ𺣬ǰ׿йһ֮ī
׿ûֻƽīʦּЦˣ֮ǰɲˣҪʦǵĽѵˣʦҲҵ
īӿ˳׿һղһЩӣʵԾ֮⻬ԶԤƣԼҲϢƷΪҲ޷׿㡣ⲢܴʲôǱ׿΢ƿԼ֮ϡֻƾһ㣬Ѿ𼵺֮⣬һ۵ӶѣƾʲôٰŵӻҪ
ΣīЦЦʦܳǷԭΪǰǽʳһʡȴҵϣѵү۵ҲãмҪʦܰæԭ˴鷳Ҷˡ
׿֪īģ⻰ﻰǹҲף׿īʦֵ˵޷
īԳ׿̬ȲΪ⣬ֻһԶɽŵķ˵ʵҲûʲô飬ϴʦµţȥŷ󣬲СţſЩ֪ΪΣζޱȣӭŷһ֮ⶼż¿ɰҼˣѬŵС컪´ų֪ˣҪǨŭɨŵʦϣҰⲻ͸Ͻ֪ʦˡ
˵껰λīʦֻװģĵǸ˼䡣׿ȻóλīʦֵĶ⣬˼֮ǰɽ﷢黹ʦޱޱ˵ĻѾȥ߰˰ˡֺޱޱΪ鷳Ϊֻ֪Ҫ׿컪һ죬鷳ͻԴԴϣǽƣѾùˡ
׿һƽ˵лʦ棬ȥţµě@֮
īûп׿ðɵģЩʧΪ׿ֻѹŭ̲ѣЦ˱ʦˡ

˵ض׿֪λīʦֿеޱȾǸʲô̶ȡٴɽŴеĵӶָָ㣬˵Щʲô׿׵úܣ˵Ķ۵ӵĲ
׿û˼˼ţµĻɾҪ¡ߵɽţ㷢ǹӵĳζŨңűɵֵס
ˣƽвжߵ츳f˵ıµý׿ţճԵö嵭֮û˵˶ŵĻīΪΪԼصţĳʳϡ
׼ɨʱȴȻֹס˶ԭܻʱȴĬһ밲ó׿סһĳ棬Ψųſ֣ܳĪɽŵĶѾŵĳλʱǰ׼Լ
׿ʶΧһ
ȴһ߹Ӱ
θ飬ǳһϮ֮£ͻͻ̵̣Ϊ֮ˡ
ǰ羰Ȳúޱޱǰ㲨׳ۣҲ״ͦε˷壬ѵõһһһһн¶һֻȻɵĸ߹ʳȻɲ⡣
ˡ
ӰĿеӹ׿䡣
ЩӵĿ޲¶Ľ뾴ηʿ֮꣬ߵߣȴǣοݾɫһŮӡλӭ泯ɽŴ컪ڿʿһλ߼֮ˣܲûдﵽ˵еĴ磬С֮ƵҲ԰ˡ
׿廪廪Ů֮ƣƻһϿ䣬ƽղع£Ҳ¶棬Ψ컪ڵ˽ҪͷŻ컪ڵĿ伸Ѿ뼸ƽƽҲ֡컪ڹλ䣬Ҫ˵õǼǵģλ׿䡣
ֱΪСʿ˴˾òפܰ廪ʮʱ䣬Ϳȥֻжʮͷ֮ˮۿȶ˷ŮǸӹɵĴˡһλɫΪŮӣ۵ǶĻ⡣
廪߽罣ִһ㣬ɽſھۼĵӷ׷Ϊܿһ·
ǽ΢΢ףû˸ֱλ˾޾ݡ
ƽһЩɫĵ˽ﻹڿͷρһЩˣ˰廪ȴһǷ֣Ͽųλ廪ŮҪѹǴ
廪Ŀɽţʵôģ
Ϊ˼û˸óȻش
տʼ˻Ϊ廪׼׿ôƺôһ¡
廪ɫ΢䣬ô￴֣û֪
һ˱
֮䣬վһηηӣֱӰ廪īʦǣʦţɽʱ
ƽīߵúܽһī뵽ôѳ׿ķӣҲ׼ƵĹͣ񱻰¶ײ컪λڵзأ㱻Ե˸˳
廪ƽ
ĿһѷޱȵĽͷϣӲΡΡİͷøһ͵λˡ
ۡ
廪˵һ䣬ƽ𳤷磬ϯ˷˲Ϣ֮䲻ȥ᲻ɢĶһبǰĻһͬɢһҲκټֻλ𻰵ĵϣȴͬƽͻȻըһ㣬һɫ԰׵Ĺȥ
֪˶ãٴ̧ͷʱλѾûټܣȺҲɢˣ׿һ˱ɨűСʶҪ𣬿һ𷽲Ű廪ĸоĴ˸£ٶ˵仰




¡ĸ

ĺ
׿۵Ļ֮󣬲ûһȥ¥իֱȥ˺ɽҶɽҰǺããһƬҶ˼ôһĨɫһصĻ컹Ҫҫ۶Ŀ
ֻ춹ɽӰ֮У¶߹ʥ֮⣬һԱļį֮С
Ȼˣѿ֮кֵ˸У
׿ԶԶλ컪һڵżߵλ廪ŮĿ}ӡ
Σǰȥ
Ų֦ڿʳŵŲϿĳ׿ƵʣµĴȻҲƵӿο֦汾ҡҡ׹ĿҶȻ¡
Σʲôѣɽɽ£Ȫ֣廪ֶԳ׿
׿һĸ׿ڡнչѾܹһָֽ̲б仯ΪһֱͣϢƷٳδͻƿԪ׿żΪÿһ׿ĸоԼڽ
uһ仰ҪǴȥ컪ڣͷµãҪȻ󲨡˶ֻ֪廪컪ڵĿ䣬һΪſͷ֮͵廪Ů˭֪廪Ȼǳ׿ĸ
廪΢΢ͷҲ˼ο˵꣬ȼȴܹסұҲ࣬ԭһı𣬿ܻἱҶˡ
ת׿
׿ʶĵͷӡ
֮ԵͷΪ˵λĿ䣬Լֻһ۵ӡ
ֻʣˣͷԭ㴿öࡣ
Ϊλĸίʵ̫
зדλĸЦ绨ת廪ŮŮ֣ɲֻΪ廪ΪΪ˫ķ˺ʡ
廪̧ͷҡ
׿ԡ
Ѿ̹ٴΣԾɾþޱȡ
춺ޱޱŮ崿廪һֳŮ˵ζ@һ˲ֱӵĸ߹һ˫ÿĵķżϣԴþλγɵʣ̺ӨıȴĶˣ˽סǷǡ廪ĵӶһ׷Σɳ׿ȴͷҲУΪĸãĸ
׿ָңΪ㿴
ǡ
ֱ廪ס֪ΪΣڴһ˲䣬׿̲ס΢΢һ˵Ůˮ˶λĸеٮٮߣϵļֹ⻬ֱԳ
׿Ļ˲ΪͷЩ졣
廪ûע⵽Щϸָһ˿Ϊ׿̽״ã΢΢㻹˵㲻żҵô£
׿ͷǸȻ׿֪
͵͵һ۰廪ɫС׿ƭĸġ
廪ɫǶ˵Ĺϵ֪ڣҲֻһ˲֪Ĺϵ޷չ㣬ΨԼչ˺ԼҪסʱвɲ֮
׿ͷ׿ˡ
廪ﲻ֪ԣһ϶ĺǾͷţƥֻ΢΢һUӻȡһСƿ¶ľ棬Ҳʿʵҩ
׿ǰƿһӿһůСĸҡ
һǽơƻûܹůҲӿ¶ޱȣ֮ڳ׿ȴǰ廪һݹذ֮⡣λĸȻбɴ˿ɼƽʱԼδʱ򣬰廪ҲĹע
Ͽ°ɣҽ㲻ˣȻҪչ˺ǡ廪˵
ζ󣬳׿ĸװñͬȥ³׿һˡ
׿Žӹ¶֣һ
廪˰֣һҵҺϸøϡѾȥɴȴѾ̳УΪ㻤ǹ˫һھˡ
Ӻɽ뿪֮󣬳׿ֱӻص°廪¶󣬿ʼϢ
һ泩죬ǰΪͼһʱ֮µĻȫȻʧó׿Ⱦָж֪λĸ϶ΪЩŵİ˻˲˼˵ѩ̿ʱ˿Ķ鶼ó׿еůοǰ廪ĺǻ




¡д

ϴΰ廪ɽǰ壬ЩĳЩСͣ˲٣ܳ׿ٲ˰ۣҲûѰ鷳ʱ򣬺ޱޱ͵͵ɽŴ쵹Ǒ@ڣų׿æ꣬ȻԼֽΪöͷó׿Щ⣬ֽϵ㣬𼸷ĸоһԼ׹ԭ򣬡ʦ㡭
ޱޱҲ˿ڣǰЩ졭
׿Ӧ죬ʦ˵
ޱޱʱʶԼλʦܹו˵㣬΢΢һ죬ǰҶѾ֪ˣʦҴˣİ˻¡ҪڶȴΪƽ鷳
׿Цûʲôʦ鷳ԭһ鷳ûʦ㣬ǻҵģֻѡ
ޱޱƲƲ죬ô˵һǹⲻȥο
׿οʲô
ޱޱһºοҽ㣬æɲŸ˵æ˼ˡ
׿ʦ㾡˵ֻҪҰϵģһΪ
ޱޱ׿ôɴ࣬Ҳ춱סЦʵҲʲô鷳£ҪдС
׿һô򵥣
ǰȷʵ򵥵飬ͲˡޱޱĹ죬ǰˣӲĻɫ۸һ㶼һϺҶ֣һҸĸݶҷſд裬ΪٸҲֻһ廨ͷҿɲӡ԰ʦҾֻһҪǾҪҶд衣
׿ͷλʦ㿴õҲסȷʵĸһϵڣҪõед跴ףͬĵӴ󶼲ҵޱޱһЩʦʦΪ˻Ķںޱޱ¡е²С˵ĸĸҪ֪ޱޱ˫׿ɶͨƷʿ컪Ҳеλܺޱޱ츳λǰޱȳ谮ޱޱСˤˣ»ˣ񾡹ܺޱޱѾһ˷ҲεΪ׳ۣɺޱޱ˵ԾǳСȻϣޱޱڱдиʲôʧ
ԶͬӶԣҪúޱޱܹڱշҪȷ˵һ顣ͬʱ߹Ȼܹƿĳ׿ԣȴʲô¡ˣ׿ûԥʦңȻûоܾĵ
ޱޱֵ۾[ˣҾ֪ʦˣǾôˣ׼죬д衣
⼸ƽ˾ûô¶ˣ֮Լת۱㵽ˡʱ򣬺ޱޱҵ˳׿Ҫæ۵Ļ׿տʼȻǲϵģϾλʦǧ֮λǰ֪ԼҵıŮǰЩֻvҲÿޱޱ׼Ҫ˵һޱޱʮڵŷ׿ǿԼֲִʦ㣬Ҳֻ֮֮˺ޱޱİ˻ƣҲΪ˵дڳʱ䡣
ɣ˸һЩʦܣԺд裬أһʰ㿴ô
׿һæԲУʦ㻹ǷŹʦҰɡ
ޱޱͳԶʦܣЦߺߣǵÿˡ
׿ЩεԶʵĶд裿
ޱޱɽƬ֣ϡ٣ǿǶȥ
˼ﾰˡɽһȪȴѰܹܵĵطΪɽŸıԷǺޱޱĸסšĸһǰȥ򣬹ƻһµĹܷţﵹ˺ޱޱһ˵ĵط
ɽǧҶ֣б룬ǽһƬ΢΢Щڽɫиһʡ
Ƭؽг׿ޱޱ˳ľԶԵ⾳
ʦ㣬ͽ̡
ҪŶ
һźޱޱǰǾ˵ĻȻζ˱ʽ֡ܺޱޱ֪ԼλʦܵʵǷͬǶ⣬Ҳ֪ӦԼҪһȫԸ籩꣬Ƕ˷ʱҲǲӿǼȾޣʹԹսеעҪȫúޱޱһ˸ˣϾλʦܹסջ
ޱޱȻ׼׿֮ȴΪ𾪡ͬΪϢƷΪ׿ֵʱȴоԼѹƵʱ̶ǣűһ㡣ƽЩͬʦֵ֣ܽǶԷԼԾܸо𽣷裬ǳҪʤһտʼޱޱ˼⣬ʮй
仯
׿Ľ֮б仯Ķ࣬һ֮оֱ̲仯㲻ҽ˷ʤ
ͨա
ǰޱޱų׿ԾģҲ𼸷ǿʤͷҪԼڵܹƳλʦܵļʵĿһ̸һƽɳ㡣ƽɳľȥַһδƽһ𣬶ĸ׺вڴ֮ĸĽѰжһ绢ٶ˥ߣȻеĵȴǽǰƣһݵ£бˮһ֮⣬һǰƸۣնϺ·һɱʡ
׿źޱޱʹһƽɳ㣬ȴûע⵽λʦ¶ĽЦ⣬ֻʶвУȴû뵽ޱޱ֮Ȼеɵɫ΢΢һ䡣
ޱޱ츳ܱȲЩ̳Ҳˣʹڽһĵӵӱʱ˿һ仯ƽɳ㣬ίʵмһ֮С
ִ֮£׿Ψȫ߷ʶΣӦƲȣľͬӳֱȻ̷ĺޱޱҼ硣׿һǧһ֮ʱǸıָľƫҼһĿյ֮УɜRĽȴԾ˻һ˺ޱޱİۣ¶硣
ѽ
ޱޱסУ΢΢һ죬Ѹֵ̧ס·ϵĻڣ˳׿һۣ
׿æĿת𴦣ʦģҲ
ޱޱ֪ۣԼУ׿һʱղҲ⡣ңȵʦԼһæǾЩϲ͵⡣͵͵һЦȻ͵Ϊֹһȥ
׿ȻûҾܾ
Ϸ羰续ּ䣬Ȼмĸо׿ǰͷޱޱ벽ںͷ͵͵λʦܵĲǿεúܣΧ£ޱޱٵĸо׿иӦһĻ˺ޱޱһۣޱޱĿϣλʦ±ײƵΣͼæƲͷȥ
׿Ī֪ʦΪͻȻˣȻĿһ˵ʦ㣬һֻӡ
ӣʲôӣޱޱһôһ˵Ҳ֪ĸо׿һ·ļϴУʶŤͷһۡɿһֻԼĪָ׸ǴСĺڱ֩ͣϣ֩ĺޱޱԼһƬհףʶľͷһС




ڰ¡

֩룡
ָ׸ǴСĺڱ֩ǰѺޱޱŵûʧɫ֩룬ֻżҪ֩ȥȻôķӦҲǺڱ֩ŵòᣬһֱ˳żϵĿͷɰѺޱޱŵøǺڱ֩·ںһҧһںˣŵͷƤĺޱޱֱֱֻų׿촽׿ң
׿˼ֿǻҲеżֻǺڱ֩СһֽλʦҲǰĪɵÿЦʵô
ޱޱʱܿô࣬ߴٵ֩׽ס׽ס
׿ޱȵʦ㣬ǰԲ˶ΪŶס¶ԥɣǡ
ҪˣҸоˣ϶Ұ֩Ū
׿һҧðɣԡ
µֻӲͷƤˡ
˳źޱޱ·ƿھͽ˽ȥܲǸпʱ򣬿ʦļǹ⻬ޱȡȻһ㱡£ҲɸܵݵĻһ˵Ϊ֬ڳ׿޼ޱޱɼȫ֮
㰡ڷʲô׿ǱǷǣޱޱʱȴûа˼棬˼ȫԼֻڱ֩ϣСȻ벻ˮ۵ļҧһڡ
ǣ
׿˿׼Ѱȴʶһ⣬ǰˣѹͲ֪֩ôȥʦ֩׽׿Щ˼ʵʦ㡭ģ
ޱޱᣬҲֲ֪׿ͷϣҵ֮ȾֻС֩롣ǿԼϢϸĸÿһ缡ϵĶ仯ʼָ㣬ȥˣұұߡ
ޱޱ˽ʮӣûĸմڱ֩ĸ֣Ҫʦܸ׾˱ˡ
Ȼ׿һ͹𣬹ָ״С֩ˣɵ¶ϲɫ׽סˣ
˵꣬ûüޱޱӦ֩ߵĳ׿һҹ֩뵹ǲһ֩ĵҺǲ֪ҪѺޱޱfĳʲôӡһСɺޱޱǱ߳ϵû¶ϲɫϵĶһӺ͸
㡭
׿һԣǵ͹ʶһ£ָ͹ָпʼ΢ı仯һȦͬʱƺøӲͦˣŵľԲʲô֩룬òǡ
ʱ򣬳׿⴦ע⵽һЩһֻ׺ڱ֩롣Ѿ˳ų׿ֱ۴ӴӺޱޱ˳ĴһۣʶؼգһܵûӰˡ
׿ʱָϵĸоޱȼ֣ҲƵس֡Ȼ͵͵һյԼĺޱޱλʦϵѱԼڵĜRҲϵĿڴʱƵøƵؿڣ춺ޱޱҪֲòܹסϵĴ⡣
֩롭Ѿˡ׿ЩεĿڵַӦԼ׸ʲô£ʱޱȣԲʦ㣡
ޱޱߺü㻹
׿һæתȥ˵ǰ߱ʦסˣҾ͵ɣиǡ
˵꣬ѾѺޱޱȫ׾ļⷾһӵûӰˡ
ޱޱŵ˵Сɫô㣡
ԷڲԶޱޱܿ㵽ˡдһڣ㺹죬·ҪˣޱޱԼҸȪȥϴɡ
ڣ뵡
ޱޱվڳرߣȹ£¶ϸԲ磬ʣֵס͹µ壬˶鷿³һ˵Ļȣޱȵ͹ɼƵӺὫ˿⿪õɫ±ƮȻ˳رߣǶԳߴ羪˵˷嵯ǹϾӾʹ˳׳⡣
Ϧͽޱޱޱȵͪӳյ@@µӯӯһգǰ͵ΡΡͦţ˫޳⻬µϼѩϸֻޱޱ̧⣬㱳޹ǣ쳣һŽֺȳ룬Ө󣬵ޱȡ
ͬѵˮһڳ˵㣬оˮпɣˮС˳һӣ峺ĳˮ𽥽ֻûܿ죬Ӷ뵽ˮ֮С
ȪеͬɳأһͷƷٲɢˮϵĺޱޱԡеӡޱޱӯˮ֣ˮĳ£ԸУĵ̳һ㡣ǰǶѩ׷鷿ƯˮУмһ׵Ĺ¶ˮ档˰췢ޱޱԾĽĿͶԼһĿ˷ϣ˶ͷȥȫԼסϷۺɫٺӣңޱȣκ˿˶̲סҪҧһڡ
Ůӵ鷿һ˾ܴġ˵Ǹһ¡֪ڵԭ򣬻ΪգޱޱԽѰ˼Խζʱϵĺζ쵽˶ϡʱʵȫֱƿ׿ɵһ˷塭仹ǰǵޱȵ٣ʱޱޱѾһƬհˣоЩ᲻ó׿ִԼǰÿһַǳ΢ĸоܻӭ׿ʶԼ˻°ֳصʱʧϮ˺ޱޱͷ
֪ޱޱٴ˵ʱܸ߳Уԭ˸ţĸо
ʶĿʼԼ鷿Ƹű壬ϸָڷۺ콿۵ͷ棬ԺﲻԾٴθǸģȵƴԼĸоޱޱĺüӨ͸ˮ˳ѩױظʶ£ɫڸ֮𽥱ӲΪѪԵʣͷɫҲɺ졣ſĲϸǣҲ͵ĸо仹żĿ顣
ޱޱڳرߣһָԼ͵壬һ˳Ź⻬ˮ۵ļ£ҵ˫ȼǵ϶ʼıԵһ̽˳ŸоҵΪеĲλһСо͹оԼĸоСȫЩεĲţĿȴľˣԼ˫ȼķ϶ƺڿʲôܹĲȥԥһ£λ崿컪ʦ̽Žָǵ϶֮С
ʪΪȪ֮еԵôڴָһֽȻͬȪˮʪֺǻĸоָͬʱָĽ룬Ѩʼ˱ָһ֡ܽĸо
ޱޱĲţָҹ룬ֻڶڸĦûо֮£ɶͬʦ˵һЩص飬֪Ůطʥޱȣһֻһ˵Ľ룬һ˵ǻȥ֮ǲĤѣѪ˵硣ָŪԼ˽ʮ࣬˲ˣѾóĺޱޱᵽǰδеĸоĿ貿ϵĶŤţ˫ԽԽҪָļԼ˫֮һ
׿Ŷ׿ʶģޱޱޱȵ˳׿֡Ժϸָʼ仯ʦӲͦߣĻѨĦšޱޱΪȪж˵̺ҧԼεĺ촽һ˫˵ӻҲʼ̬ԽԽɣ泩Ƿǳһ㡣
֪˶ãֻޱޱһ߿Ľ˫ֵָͬʱŻⲻſһΰĲУݵĿֱԼһƬհסһҺЯ緢ֹסⱼӿ˳Ŵȸʶ峺͸ĳˮеԭС»峺͸ĳˮѾϡɼһ˿˿İ͸İɫ֭ҺУμ
ޱޱ̱ڳرЪ˺һŻعһƬ죬һ𷽲Լ飬뵽ż߳ʱȫǳ׿Сӣޱޱձ̲ס
ĪɣһϲСˡޱޱˮзĲ




ھ¡˾

춼δ빬
Դʮǰϳ߸˾ȡ֮δ빬µŮˡʺٵĵλ˾˾ӱͨƷΪкĴŮӣǻʺһġһϵ˶óʵʺ˾ƿߡ
ϳǣֻƽŮڵӴǴѰռ͢س֮ѡĻʺȴһ춾ǹǹһʥŮΪͨƷǱΪСҲȥԶˡʮȥڵ̫Ůһ磬ȴûٵʲôۼΪһɳζ˵ʵܹ֮ڳ˹ɹʺٱ㹦û
Ӱ϶Ȳ裬һڣʵӱô
ʺ˾Ѿ˹⣬һŮǰݵ
ʺ΢΢ͷɡ

һ˵ӱ֣ڳĹŮǶԾ¶wĽɫҪ˵ӡ̵Ůˣ˻ʺR֮⣬˾˾ӱˡ근ʮͨƷΪѾ㹻øŸеɵ׿֮ȣҲ˰ˡ⻹ӱ˳Ƶĵطᵽӱ𾰹һŮţӱɫ֮ˣͨʫɣһƘţӱ߱γ֮ţԣƹ˾һչֳ˹ֲʧϸ󣬽־¡Ҳ޹ֹŮ֣˷Ӧ
ڻʺӱԸĳɾ͡
Ϊλ˾Ů˾еˣҲˣϡƽҲԵʺܣ
ˡ
һӰԶ߽ȹҷء
紵ƻؽԣȴԾɼʮ֮һķɡбϣϸüĵۣһʱ˫ϸ亱ľգѾ塣
ǹĴȨƵλϱеһƷ󳼶˿Ůӡ
ӱ̿ȹ£ӱ
ʺ֮ɫĿɡ
ӱ¶ЦݡھľһΪ˼ɵʵΪ˾˾ݣʺ֮ͬһĹϵӱܹ֮õʺҲΪ㹻㣬׿ΪӲڻʺǰֵĺܡڲԹɫϵĲҲ˿ϵ츳֪Լ˵ʲô˵ʲôڻʵۺͻʺǰǿԱֵĺȻԽأֲʧȤʺеĵط
ʺ˵˷мҪȥ졣
ӱԸӱһʧ
ʺԵйŮ̫࣬ʱ뾸Щʱˣȥһ黹춱¡бҪնࡣ
ĴֱǶR塢RܡɽRԼR
ʮ֮ǰǳ֮УȴRվڻʵۜR⣬µλԹۣⲢǾζûκġʺеλĴΪƴһظſ
ӱĿ΢΢һͷˡ
һӱʺͻȻĬüëʺ
ȻʺȴͻȻʵǸôˣ컪ڹΣ
ӱصǰЩ̽ӻر컪òΣżƽҲ۵ӲŻ顣
ʺϿ˿ɫı仯ֻǵͷ֪ˡĹ۲죬ȥ

ޱޱó׿ͬԼص壿ػͬʦ̸յһ룬ī˵飬ɵ΢΢üͷŮӺϣޱޱΪ컪ﶦˣȻ컪ڵ׷Ŀ꣬οޱޱĸĸзǰܹõޱޱķģõĺôǲԶˡػΪƻһĴʦ֣ƽʦǵPȻĽޱޱΪ֮ޱޱ׿˻˫ԣȻػܲʹ졣
īػɫı仯ȴǧȷۿˡ˵՚U˿׿ʵǹŵúܣȻżë׿ֻżȻ·Ϊ׿ǶƫģĿˣ˿û֪֮
ػʵ׿䣿
īʦ֣ղŸոճأȻ֪īɽǰ˵ˣȻԼʼٸ¡
ң¸һʦȥǳ׿ˣºʦ㱻СӵĻɱΣʦ֣ɲӲܰ
īػĬæͼӴ׵ļ˵ȥ
ػ꣬üͷĸȻ顣
ɲûѹһѹСӵ۵Ļƶˡ
ػīһۣ֪ˣ׿£һᴦġ
īϲʦһֵ
ػŰӣźڰݺĿ˸
īҪ赶ɱˣο
׿ȷʵǸ⣬Ů˴֮ģϲͬߣ׿;ⶣúǿΣ׵õޱޱĺøСӣվ飬ǲ
˿ʱλʦһɱˡ
žһ
ػһ֡
ɱȻ




ʮ¡Խʯ

Դϴ׽֩󣬺ޱޱƺڶų׿ż죬׿ûٿޱޱӰڵʱ򣬳׿ȥײλʦ㡣ޱޱû뵽׿ǰ飬ԼȻ;շ̵죬ҲǱһȴû뵽ǡԩ·խʵ㣬ô
ܳ׿ֻ֪һ֪ҲʦΣԥһ£ûĺĺǻشϵЩطҲ̫ף׼֤һ¡ʦأ
ޱޱЩĲɣ׿˵šһع֧֧Щ졭ǽڵӵǽԽӣұڲȱ©ֲһԼĲ㡣
׿ŲµһЩԭ򣬲Ҳûеƣ˳źޱޱ˼˵ԭô£ʦǿ˾Ҳҹд裬ϣܹ°빦
ޱޱų׿Ŀ⣬Żų׿һ˫ӻӭܵģˣ΢΢һ˵ʦܡʦ֮ȷʵӦһζıپ䣬ÿյʱһȥġ
һ棬ޱޱ춿ҳ׿ʱôȥдɡ
׿Ȼܾ
뽣Խʱ䣬ټ֮󣬹ϵָһޱޱżҲų۵Ļƣ˼ÿնһͬǰд衣˳׿İޱޱڽϵҲ˳Ľտʼ׿ȫѹƣ˺ŶԽոҲ׿лء
׿շҲСޱޱĸ׺вŽںвŻûжǰ֮ǰָޱޱΪģĪ춺вŶ춡⡣׿ΪޱޱʵսٽޱޱҲͶұвŽ̸Ķת׿
׿⼸õĺôܹ˺вŶ춡ı⣬ʱ򣬿·
ʦܣڽ裬һԽӦܹʡޱޱڶԳ׿ʮ㡣
׿ֻЦʦˡ
ޱޱȴҡҡͷʱд裬λʦ˸Ĳt⡣ΪˣŸ׳׿˲֮Ի츳һһľ磬Ϊԭ컪һ̳ӵӦѾ˳׿һϯ֮أֻϧȴ컪ۣú۵һС¶ϼ֣оλ뵽мյĺޱޱû˵ٸװ⣬жһҺúñ֣
׿ɫʦ
ޱޱ׿̬ȶ¶Цݡ
׿͵͵˼ۺޱޱ@Ĳ֪ǲǴλʦദʱƺһЩ仯Ҳ˵徿ﲻֻͬǾʦƺСƢǰһЩԼ˵ʱ򣬻Ī졣
ʦ㻹ûȫǼµĽٰɡ
׿š
塣
Խ˼壬ָıǿ齣ڵӵĽԣԽŵĳԿ飬һʯڡ
ʯڿʮɣԼʮɣһСɽһ㣬ÿһڵӳɳĺۼ
ԽǸϢԪչֽ츳ĻᣬͨԽʯϴĽģÿһӻԽĻᣬ֮ͨ츳Ѷѳɣ㲻ԽˡԽ֮ʱֻڶľ֮ʱʯ֮ϱнΪӵսսʤ˱еĽ⣬ʯϾͻһոµĽۡ۵ǳߵĽԼϢϢأ춽ԵԽߣ۱̡
׿һ۽۰߲ĻɫʯڣЦʦ㲻ȥԣ
ޱޱһʮ㣬ҾΪͷ󡣡
ʯǰ۾
һȹԷ衣
ʱĺޱޱʳޱȱ˷Ϊƽ˼ջ
һԽʯ֮ǰΧ˹Ǵո֣Ҫޱޱܹʯ¶ĽۣҲֻΪһ˷ɣϾޱޱһˣܹ࿴һۣҲǼΪ۵
ػҲˣֶվߵϾӸµһУĿڷޱޱʱ򣬺ɫе밮Ľ
һͬīƳһ۳׿˵ʦ֣СҲˣֻ¡ʦһġ
ػ˵ͷƽ֪ˡ
ī׹̲㲻ἰǺٺЦ֪ʦһܹ¶Ľأ
ػһǰޱޱԽʯµĽ۽һҿӦܹĽۡ
īʦֿǹĺʦ㣬ȥøɾˣҲʦֻǵסʱգʦ㶨ᵽʦֵһƬģʦ򶯡
ػֻǵһЦ
ī뵽ʲôЦЦźʦЩѰǳ׿д裬Ҫ˵ԶһԼʦȥѾԽʯĽۣʦд裬ȴȥֻèĹĳ׿ǲǡȥ׿嶼ûֻǵĶʦԵʣòСӽʲôˡı֡
ػƽ˵κν۵ġ
īػȴ𼸷ڴʵʦ֣Ǻν⣿
ػΪûʸ񡣡
īȻ򣺡ˣСҾǸ۵ӣôʸԽʦֵѣҵ硣
䣬ԽʯȻһƬȻ




ʮһ¡

һֻԽʯҫһâ˵ĿⶼԽʯȥҶ֪ޱޱѾսʤʯϲĽ⣬֪ޱޱһԽܹı֡
ʦ㾡һˣ츳ҲôҿܹԽʯĽۡ
ŮƯ㹻ˣҪôߵΪʲô
ٺ٣仰ɲҪð׿ùӳԵġ
Źâɢһʯ¶
ԽʯϵĽȣ˶¶˼ı顣
⡭
ػ΢΢ü
׿¶Цݣ磬ʱд裬ʦõ˲շ
ޱޱһԼĺۼɷת׿ǱȥĿ⽻֮䣬¶ղϲáޱޱЦʦܣˣҪûܱȥҲʰ㣡
ֻڳ׿Ķȴû˿вԣޱޱ߹׿ߵʱǱظҲһһģȥɷǿɰˡ
׿Цʦˡ
˵ձ׼ǰֻǻûߵʯ֮ǰм˴ӿֵĵ߳ǰɫϷʡֻһЦ˵ʦֻµһЩʦ׽˼֣Լˣֻһ۵ӣʲôʸ⽣Խ
׿̧⼸ˣоЩİһ⼸ӵݡ⼸˶ǲԻһĵӣ컪һȴ⽣ΪŵԽ֮أһСвԻһߣɵԽ̵ҲΪˣԻϵĵĸ˭Ǳǿ׳죬Ϊֻ۵ݵԼҲʲôϡ顣
׿׼˵ޱޱѾۣһ˫ӻ˵ûʸǸûʸ񣡡
Ϊ֮ؽθߴһ㡣ΪΪ˴ϸƺʵļƣԪƷΪڲԻһЩʱվ֮б㰲˼֡ӵʦ仰ɾʧƫˣô˵λʦܵʵǻҪ߳һﲻɣ
ΧԽסЦ
ԺޱޱֻǾðѳ׿ԻһĵᲢǸЦԻϵĵӾܸ߰˼汾£׿һɨŵ۵ӣߵõԴ֮һͬȽϣ
ޱޱֱһ⻰ܲˣһԵĳ׿ҲֻҾô˼
ЦЦҲʦ磬ֵ¼Σ׿ӮˣǱʸԽ
ޱޱЦ˵ġʦܣΣ
µ׿Ҳֻܵ˵ͷȻˣҾ͹ˡ
ķܿʹ˳ȥ˲ٴֵĺµӡĽ嶥ΧˮйͨԽҲһһȵĴ£пͷˣ۵ԽʯǰսԻһӣһһ˺ޱޱйأȻע
һ˵ǳ׿ԻһӶԾԾԣѹû濴׿ô˫۾õһͷĻ᣿ĿһȦһӰЦʦܣ׿ͽˡ
վ˳ɫ˷ܣҾʦַģһúôһǳ׿
ϣīµĹŵ¼ķչ̲סЦʦֵǺֶΣԶ֣ɽۻѾ㹻
ػȴҡҡͷҿʲôûҡǳ׿ӵĻˡ
īͷʦ˵ǡˣʵΣܳ׿СᣬŵһЩģʧ֣ɾͰﵹæˡ
ػҪԻһǰһ˲šҲ֮ʣܲǶ⣬ҪԸ׿Ѿ㹻
īЦ˱á
ͷ
׿ֳľ
ʦܣ仹üһɲҪָʦ顣
׿ƽ˵ʦȫԸ
룡
һЦŸոѾһӰȻԾʮɵľ롣
ֻһɱڵĽ֮˵ľѾһ˱ӿ¶𾪵ɫ
˵һν֣õȻûֵ˿ƣ
ƽɫ
ɫ΢΢һ䣬һ˿ûе˼෴ΪڵǰͷȻ˰˷û뵽ȻûдﵽҪЧе־ŭ׼ȫԸ㽣Ӱ֮䣬ת˱ѾʮԽԽΪ׿ֵܹסԼضþȫȴ֣ԷͥŲ
ʯ֮䣬͸ľ׿ƽɫܵһŭգʽҲʼ˱仯в·˼Ϊ鲻Ϊȫ׺ơ
žһ
׿ͻȻУľɲ֮бɡ׿˳һľĲϣֻ˵ʦ֣ˡ
ȫԾһš
ղŷʲô
׿ȻӮˣӮɣ
ų׿Σת뿪
ߵϣīɫܲÿŵ˵⡭Ͱˣʦ֣㿴ʲô𣿡
ػ[۾׿춽˳ϣͬǡʽȴ˱ͨľңԲŰ
׿ûȥ˵ķӦһ΢飬ֻƽʯȥ
ȻһӰǰ
ߴӰͶס׿ߡ
ʦܽľȣк·ӮˣҾòǽĂˡڡ
ʱѵǳ׿¸ĵӶҪ̫ˣԻˣΪǳ׿ڵȴûпڣֵֿ̬ʵղŻΪ׿ʤϲĺޱޱ󶯸λü̲סҪվ˵乫ȴû뵽׿ȿˣ
ʦΣ
˵ܹУҾͳʸԽ
ޱޱԼˣæӦѾԪϢرĪ˵УһУԵֵ
µд裬ޱޱѾ֪׿ʺܸߣҪ˵׿ֵܹвܣʵš
Ԫ;еһشż硣һͻƣΪԪʩչʽʵķԾϢԪͬն
ϵǣ׿ȻӦˣƽĿڵʦֲٷڣԸһԡ
輱ϮҶ
ٴδ󾪡




ʮ¡Ԭʦ

ӸĵнӹľָḧƽʵĽУ˵㵹ͦеɫ
׿ɫҲ¶أʦ֣ͽ̡
ܶԼģҲûйԪʿֵľֻǹĦ˼ԪʿдĳֵԼ浶ǹԪʿȻ޷緽uǰɡ
һЦʦԪҲԶˣһд裬͵ʦש񣬵Ըսܹ֮
ὣǰϵЦ⡣
Ȼ
ϵҵԪĵʵһѹȻ¡
ܵı仯ڵӽ¶𾪵ɫ
⣬Ԫô
׿ܹסʦһУѾոˡ
ίʵ̫ˣǱΪ̤ʿ֮еԪ
ޱޱҲ¶ǵɫʶ߬ۡ
һ¡
ǼƿϢĸоԪľ֮ϣһĿĽ⡣
ǳΣյĹâŽ𲻶
Ȼһ
ȴĽ
͵һȵĲ֮䣬Ľ˳һ㱼ӿ½ĽȫȻ𣬲ƿɡ
ڵһһδƽһķչӦӲϾЩӦע⵽ǲڵϵĽͨףΨнʵɫ˾¶ɫԬʦ壡
֪ʱһ޳Ӱǰָһֻ̧ĳһɻصĽϻ֮С
ֵͨԦ
׿ˣΣһҾԬʦ壡
컪һͨʿԬ衣
λʦɲ򵥣֮꣬ѾͨƷľ磬ڽ֮бǽӣ츳ʿɼһߡ
ԬĿ˵ԽӲ٣ԽõԽʯǻ֮ԣô£
ޱޱ˳ǿ˾ȱվ˳˵Ԭʦ壡׿һͬ⽣ԽΪ׵ĲԻӱ谭׿Խ׿ûԽʸ񣬻׿Լս׿ʤ׿ڽԽɳ׿Ӯ֮ȻҪ׿Уʦ忴ġ
Ԭɫ׿ʵޱޱ˵Ŀɶԣ
ԥһ£˵׿ֻһ۵ӶѣΪûʸԽʯ½ۡ
Ԭҡҡͷϧţ˵컪ڵӺߵ͹֪֮֡飬оǶ
һ𣬵ͷԬʦѵǣ֪
Ԭתͷ׿㣬ʢ˼סýڵԽĵطҰĵضô
׿׵֪
Ԭʱɫʵ˵սʤͬΪϢƷ
ǵġ
Ԭɫ¶ֲ죬ˣ׻м汾µġԽһ£ȷʵòףΪʸԽȥɡ
Գ׿ȷʵ˲Ȥˮƽģ׿ܹʤɲ򵥡Ҫ֪˲ԴбĲ𣬶ʱϳ׿Ҳƣۻĳ׿ƱҪģȻȶĽȴϡ
ǿϧһӡԬ谵

׿Խʯǰ潣܁ѣϸᣬܹÿһϸܵһ޶Ľڡ
Ľ⡣
۾
Щ⿪ʼ𽥵ʧȡ֮ģһǰǿ⡣
׿΢΢ݡ
һģӰӳڳ׿ľų׿ұԽʯϵĽ⡣ûо֮Ψн֮ߵͣҵ˼
׿ɫһҲϢԪ޲ô
Ӱӵͷ
һģĳû˲Ϣ֮䣬ֱƳ׿üġ
ʮϢ֮ΧٵѾ಻סҪ֪׿ܹ¶Ľۡ׿ֹ֮ǰڵӿֻΪ˿׿Цڷǵ͹˳׿ʼ׿һεı֮֡ԱǣҲʶڴһ۵ʤԻһĵӣĳ˵һΪĵ¡
ʱţīЩסˣһô˿ţԬʦ徹ȻҲˣСһͦԾŰɣ
ػû뵽ԬʦǳҵϡݰΣƱزңֻʤһѣҲƲʲô˵ġ
⻰˵꣬ػĿɫ΢΢һ䡣
ԽʯϹâ
⡭ôܣڵɧ
ԬҲ̲סݣӿǲ
׿۾ֻĹ⻪ʯû¶һĽۡ
֪ǰճΪӵԬҲˡ
ػɫޱȣų׿ոµһۡ
ԭҪó׿Ŀ֮¶棬ȴ뾹ȻСӳ˷ͷһõԬʦʶ
ת뿪ĵڣֿ˺ޱޱϲӭϳ׿һĻɫǺ˼֣ͣת뿪±ڡ
ޱޱȻ֪սϷ˻ĻֵĴڣ˳׿üһأ֪Ϊ˵ϲãһģرпɣʦҺοҪмǲýݡ
׿ЦЦ




ʮ¡뽣

ط֮󣬳׿ûǿϾԽķԵҹֱӾޡڶʱ򣬳׿ַڶһţдһ֡ɽҶ֡׿ͷһ廪Ƿ˾ӰƲסԺи֣Īŷ͵ҡҡͷĬ˼䣬ѹסе
Դڽü֮ڲ˶۵ӵ̬ҲһЩ΢ı仯˶ҲЩ˿ʼ˳ʾõļЩˣɲƣȴ˲١׿ԽʯǰıֵõԬʶĥڳ̬ȣû˸׿Ӵ׿ҲֵУ۵Ļƣܿеӵߣƻɽ
廪Ѿڻ֮У׿¶΢ЦѾˣ˵ԽʯĽۡ
׿ƽֻһƽ¡
廪Цû뵽ô侲
׿Щ˼˵Ҳûĸ˵ô
廪ÿɷ񣬶ǻһתͻȻʵǺʦΣ
ʦ㣿
׿ŷӦ廪ָǺޱޱΪ֪廪ȻڣҶ˵ֻǵҾúʦ˲ƽ׽ˣһĳ
廪U˿ָ֮ĸ鷢չһˣ

׿һ廪仰ȴǹǰЩϵ컻䣬һ˿Ȼɫ
ڲصĺܺã廪׳׿Ǻޱޱ϶Щʲôûĸое㲻ζİײ˾͵һЩǳ˫ԣ׽ڽͻʱ㴦άֻǳʦʦܵĹ𣿡
׿͵ʦһֱܹҡ
廪һҿޱޱǶ˼ˡ
׿һ𣬺ޱޱһһЦǰʱԼ˱˺ΪնͨԺл֮ȥʦ㡭ϲԼô׿δ飬°廪˳ȴǸ˲СĳС⡭ɣҲǡ
廪ϵɵСӣЩҲֻŮ˲ܿŮˣЩҲһֱעޱޱúףġ
׿ͷζӣ벻ʦ
廪׿еɫ仯۵ף˵ǶǺʦ뷨ԡպǶܳɣʱ֮һĸĸף㿴Σ
ף
һֱó׿Щ⧲δǹЩ飬Ψһĵ飬׷鵱ࡣ廪ͻȻ˵ף֪Ӧλش𣬶ܾĸյⷬζУԼ˼ֲ졣һʱ벻ͨĸΪβ죬ĪԺޱޱ⣿
ĥ͸ĳ׿׻شֻøϽתƻ⣺ĸ˵׿δǣ´δ׿ҷġ˵ʦĸĸ׿һº棬֪ĸܷ󣿡
廪һۣ˵ɡ
׿˵׿ںüλͨǰһͬǰһδ飬ʦĸĸҲڴУ֪
廪Ĭһ󣬲˵˵Щϵ
񽣣
׿ƺʲôǳ˲õĶʧ̬Ī뽣䣿
廪ͷõϢ뽣ֹ֤֮Ϊȷ£ίӚڵλͨǰһ̽
׿þ޷ƽԭˡ
˵ǰһ컪ڵʦãһ񽣣ҲǺ֮ݵ񽣣컪ھʹ˵𩱾ǳ쾳Ĵʿƾ뽣컪ڴ¶ŵλϡ
һ֮뽣ȴʦүŽҲӴ˳Ϊ컪ڵʥ۳θϵϵ䣬컪ʼնЩ굱Ȼһʮǰ컪ȴңڵ˽룬ľԪδ}뽣ҲʱҲʧȥټ˵뽣н飬Խʧʧˣ˵񽣿Ѿ٣˵Ǳаħųҵˡ
Ȼڣֽˡ
廪һۣ˵Ŀǰֻͨϵǰ֪Ͼ¹뽣ûȷн֮ǰڴ
׿׵׿أȻ⴫
廪ͷȥɡ
Ҳ׿Ӱ廪һ˫ȴų׿뿪ķĿ΢΢
λݲֻô򵥡
廪Ľ㡪׿ףͬһΪ֪š׿Ĳ֮лżΪݡ

춼¶ڡ
£һǰ컪ǲλͨʿǰδлعŵ˼ְ֣˲һ顣߸ͳҾ˵
ʵۜRƶڽ˿ľ֮ϣһ˫ҫ̵̫ͨƷΪĲҶӡ
ȥʲôûУ
Ȼݴ̽ϢƲ뽣йء
RĿ罣뽣ô
ڻʵ۵Ŀ²Ծ亹ʶͷøҲԡ
RջĿ⣬ҡͷҲգϾ뽣ѾʧһٶˣҪ˵ȻҲ̫Ϊ㡣
أʲô΢΢һ٣ʵ
Ĵջʺ˼ǹЩ˸ȥˡ֮⣬ɣڻҲȥ˸֡Ӧǲ֪Ļġ
RЦЦӣֵýˡ
ĵְֶЩŵĶ򡣴⣬ְһ
ŖһۣµŶ
֮ǰϪзңɱɱ˶ʮˣ֪ĳҲˡ
Rһһ˵ϪǡϷɽɲԶ
ֽģʵݲô
ϪϷɽ춾ŷͬѰ壬ؽǡλ춾ǼĽ֮ϷɽҪĻ֮أϪ˽֮ͨأһӣӰɲС
Ŀ΢ݲ飬ЩԶϷɽǷӵԪƷΪ
RƵ±㽻߸ҲǲһЩȥϷɽɡ
׵ְ
ʱ¶̫R
R¶Цݣ
ļ״£ְиˡ




ʮ¡

ĸճ¶ͣ½ŲӭǵٻӰþӸλѾ̫׿ŮӣԶĲ˵˵߸˾˾ӱǵˣλȴҪڡǡϲ֡ӱһ߹ǾޱǜR޵õ塣ӱޣɜR֮ȴ䲻¶ķ֣֮壬ӹɢϢ˷ʤֻһ۵ĹҲܾʹС
ȻȴĶһֶׯŵĴС
ν
΢Ŀ⣬̣
ֱӜRƣΪԷЮһӵ֮
ֱӜRֻ޷԰Σ²
ӯӯһЦȴûпڣʱ촽ͳҪ£벻ض񡣡
һЯߵһһ
һ
ٴ̧۵ʱ򣬼ѾԶȥ

פΣŶ뿪
Ҫ˵ĸŮwĽǻǷRĪˡļҹﲻӵеߵľɫݣ
Rν߼ߡɫھ֮ٲȻѾ˵һ˵ĵλѰȻǼɵ壬䳹㵹۵λRƶԜR֮RޱΣ˵ǵҡɜRλͬĸֵȴ񣬶RҲ磬ݼ֮£Rƶ谮ǳ֮RϥŮֻһλĻӣö֮RƸǽRΪڵλѾͬ춾Ĺ
֮⣬R츳ҲǾžޣһ콣ߣ󶥼֮һǹʥŮ근ʮűԪƷΪ
ûÜRƵȾãR¶ڣŶׯʩһɫˣϡ
Rư˰֣ûˣ޵ĺֶŮα˼⡣
RЦġ
RƸпһ㣬޾;ģʲôնӵˣŮҲ˰ɡ
R󷽵Ļش׵һˡ
RƴЦ͵ԼѾĶ˵ֶŮѾйμľԾɻǽסΪRޡܻ˫ʮ껪ȴѷǳˣ֮嵱˵áRҲܹ治ɫٳҲѹסɧ
ջˮ֮˵ָıǜRŮӡ
˭һۼעĶΪ硢㣬κ覴õݡ
R֪λֶŮı¿һ㶼Сᣬȴ൱졣Ǹ˾Ů˾ӱҲ˿ֻ˾ֶΜRR֮롣춽ƣǹ꣬ˮ²ΪѾѹǹ̳
R¶᣺壬صǱġʹֲᣬǹʥŮ춼̫վס
RЦţΪء޾ĶҲûȥʲôʱٻعǡֶŮôޣ֮ǰصǱҲñʾʾ
Rҡҡͷǰ¶ֻΪ˼һ档
RưôҪ͵㶫ֶŮɣ
ۼղãǻˣʱŵùڵأɜRȴݲȣЦȻô˵ɾ͹
RԶʱЦ⻹ࡣ

֮ˣҪ²Ƶأ£RԾӵСRƵһʹͣȴǽ鱦ǽ֮ĳ鵤ҩϡ͢ţӵеԴȴԳнİڽɽRеõʹͿһ㶼򵥡RҲֶŮ谮ǳRʹ֮󣬻صλ߸ĸִһǧ͡
R߽ϵȵ̴ľƳɣѩɫĻƤ͸صһԽһۿȥӺݻСRһڱ˽֮ϡǧչӣһ˫޳ȣĳｫޱȵζͻԵ쾡¡ϸ޹ǣ㿰һաطͦ쳣ţ״ȻԲͦ˫Ȼɫȹ߸߳ŭͻȹµһճѪŵߣһλɫ
²Ƶсȱֶô
RǷʵĻ˫̬ɵһ¶ֹʣ϶һ˿Ц⡣һ㽫ŵİɫЬ¶һ˫㡣λĿһĻֻҪƲסһµ㡣ϸѩ׵Ƥ֮ϣ˫Ʒ֮覣֮£ǻƤƤȻʧɫֻ㱳ϸἡֺһϸϸĴаףɷǿɰ
΢΢һ
ԴӵһȻʮ⾰
λ¹ټԼϵıŻǳ˼ɣ




ʮ¡

֪ѾɽϹͺͺһƬЩûȤҶ϶Ʈ컪ɽһΪϣĿ׳ʮ㣬ͨ帲ɫëΪҫۣǴһ㷢һλ峤ԪƷʿ΢˪ŸUͦñֱԣ˵С㣬Ѿˡ
˵ٷ硢̤ݡ½סϽжһŮʱô˿̴ӳڳλŮӱ޿ޡֻһ֧˳˳첻ӣָ̺죬ָ޳紺һ㣬һŲ۵ħ¶һӨɵĽϸѩǰԵɫ÷ۣһﲨת͸һɹ߰ŰɫãһϮ@ĺȹǸӯζеýˡŵ߳ᣬ̧µţʯŵĸưĴ֡
컪ڡ
֮һ
ɫİȥȡ֮ǽ崺Цݡ

ŴӽϵԶĿ컪֮Щ˲١ѰʿҲõ˿ܣϾţɼ͵ݲ򵥡
ϵؽˮףũʢ䷱ٶʢΪƵһ꣬ȵ𣬾ܸǳȴкϵơλͱ״ΨһŮӣŽ֮ƵĻƲãе飬ϵӾĳŮӡƲ֮˻ӭһݸ߹Ĺŵ֮⣬ǽϵĺһƼҵĴС㣬òڣʾѡңǸóԹɫĶܹҷԴ
ⲻ컪ûмյĹ⾰ѾԻĸĵԵߵҲÿ˶ݵλСʯȹ£ޱޱƫͲڻƲƻʱע⵽׿࿴˻ƲһۣӲʹ
׿дˣޱޱ²ǺӸŵʱ򣬾ڵĵӶҲˡֱһȺƵȥһûŮɫһ㣬Ϊڶˡ
׿΢΢һŷӦʦָǸӽϵĻƲãʵʦ㲻ϲ
ޱޱҾĻ̫˵ʿ˵һӪˡ
׿ЦѣԴӻƲһ˵ĺޱޱЩȻʧɫݣǸǧޱޱǰıȻǵ֮ĵһҪܹԵʺͿϵı£ޱޱҪϲ٣λƴС㲻Ƶø˵ǡ¶ֱڿĺޱޱȻҪϲ
׿ûȥλʦĻʵǽҲǧ֮ңʲô
ޱޱƲƲ죬˵δtǰ˵ӣ˽¼棬˭֪˵ʲôʦ²⣬ҪǽߣѰΪĵӡ
׿˵ͷԭˡ
ޱޱλʦûʲôرķӦԥһ²ʵ˵Ҫǿ㣬ô
׿ԲһЦ׼ڣȴֺȻǰ廪˵Ļ΢΢ʧ
ޱޱһ£֪Ϊ𼸷ֲ죬ü㲻ϲǸ˰ɡ
׿عҡͷܡһ𡣡
ޱޱɫɣ˵֪㲻Ǻӹָͷܹܵˡ
׿ʶﻹĥŰ廪Ļס࿴˺ޱޱۡ
Ŀ⣬λʦ΢΢һ죬Сôʲô
׿æƿĿ⣬˵ûʲô
ޱޱȴǽס˼ģһ££㷢˸ǵɫҲˣҾȻȥˡ
׿óӦ龰Ŀͺޱޱ뿪֮󣬱ظЩϵǣޱޱλԽϵĴС㣬׿ڻȥ·ϱ֮ˡ⼸ﾡй֮ԵԶԶһϸ
ܻδƮѩ֮ҹĻһЩİҶ㶡һƬɪľ󣬿ȴһλӺĵŮӣͻȻ˹ʡһȹΪƬشһĨѩɫŵ÷ڴ˾֮¸Եþޱȡ
׿ޱޱ[ۡ
ƲôһۣҲֱ֪֮λٹ컪УƲȴû׿ϵֻǾλɿεúܶȲ𼸷ֺ档ƲϸϸһӵϢƷΪȻһΪ˲żüõ컪ڲرɫλͶԣҲԼ͵ʱҲ硣˴Ʋͷ΢΢һ
С֪uλٹ׿׿ػ˵
ŶƲ͸żֲ죬һ˿Բϧǳ׿
ػͷԭҲǸ֮ţֻϧͻޱ䣬һ겻ˡ
Ʋûнӻֻᡰšһ
ǳ׿ŹµݹΣҪλ٩٩̸ػʺΪԼĶŶй֮޲̷ǷӦò̶ֹȣֻϧѳɹȥԾͲѡΪ֮ˡ




ʮ¡ʥ

ղԻַǷΧһ𣬹Ħͬд衣ʢУд˾ռߣ˴ܹôĹĦӣд֮˱Ȼĸʢ
Ʋ΢΢һعӿ֪λͬڳڱԣȻܹ䶯
ػǰ˼֮˵òЦԭսʦˣֲô֡
ԴӻƲ֮ػ𽥽˼ӺޱޱתƵ˻Ʋõϡһޱޱûôֱ׿СӸ˾֡ƲþͶ֮価Դǧȣ֮ޱޱŮζദȤ
Ʋʵ㣿
ػͷܲʦڽϵԶԬʦڽ֮ڣȴǲСΪѾԪƷʮ˵õĴţֻԬʦ循žޣѹķɣ˵š
Ʋͷ΢΢һ˵ԭˡ
ڵӺȻλɫҲ˹Ħ׷ÿӲǱջ˼˻Ʋϡд˵Ʋ컪ΪԵѡһɾ»ƲÿȥػߵͦҲʼδ̬ζŴһлӮ˷ģڴᣬһԾԾԵģ
ƲȺĵӴӵ˳ڣʱſλ㡣ֻһϮ£ľʹüΪƮݡ˵ϲػ֣ҲۣϻҪʤػµûƲЩ¡
鶯в֮ԿԿ˼磬춽ԺܸߣܹԷѹô˻ƲǱߴ֣һ˶ԷƳһԱߣһӾͿ˱ǹ°ӵмĻƲãȣѩӣϺ÷ţһ˫˵ĿתĶԼһʱ֮䣬е˾ޣֱЩʧ񣬺˵¶һ˿ǣвһȻʲô
һDĽѾɷ˵˹ɫһݡ
ʿ֮Ľ֣˲Ϣ䣬սгǴɡ
ۿʤҪ˳
һƬ
˶ΪҪϧ춴˵ʱȴһȻһɫĽ
ǰȻɢӰ̼ŭХĿ磬Ǽĳɡ
ɢջľʦܣˡ
ҼʹȫڵӽǸȲʡ
ȴǳ費תĿĻƲã϶˶ȴԾûпڡ
Ʋýһп۵ף΢΢ͷЦ
ƲõķӦǲҲ˲λС㡭ǹɫ㡣
ػۼֳʤ΢΢һЦ˵СҲˣʦרעƵСһȴĵķģɼС֮
ƲҡͷһЦعӹˣôӡ
ػÿɷתʵŻСձ׼ظΪβයһӣѰһЩȤӣС֮ͬ
ۼ㲩˺øУػҪֱ֡
Ʋعӵĺˣ֮ʣСŮҲܲᣬгߵýʵݲе󡣡

RղŻصǹסϢһ㿪ʼܹ֮ѹŴŵӾģʤ֮Ӽ֣ƾĿɲǵߵòԶԣҪ֮
һΪ诽һΪʥ媡诽صʮ伮֮һʥ媡ǹϹ
ǹǰһķʿ֮ĴɣٶǰǹŮճǹһԾΪţ֮뾰Уʢ
RϹʥ媡λŮ
ŮΪʱµһˣͬʱ̤ĳ쾳ʿ绪âǹ̳ԴµʥǷͬѰV辶Źгɺ󣬿ڵ֮нһʥʥɱԪᣬƽʱ֮ʱܴʥд߷ϢԪ
ԪƷ֮ʱʥɻԪƷʥֻлۡΨе̤֮ͨʥŻȫſʱ޾ףɷԪԳѭлһʥøΪѤãΪԽ࣬˴˵еĳ쾳ʥžŰʮһƬꡣ
žŹһʥ媵ľԽߣʥԪٶҲԽ죬˳쾳ʮһƬ꣬ǲҪƾеһʥѾܹӵ޾Ԫ
ĹٶǹĳŹίʵ춼ƫᣬֻʺŮ
ǹ֮ǶʿеӱһЩŮԵӣŮΪ֮㵹ĽŮԵҲ͸ˣʱգǹеŮѸɣȻŮ֮޳ŹģΨМRһˡ
ɴˣRȻĳΪǹʥŮĳɾ͸Թ
ԪƷΪӯһʥƣչɼͨҲһ֮
洫ŵ죬R³һ
һλ׳ѵŮ˽ʮ߰ı껪һѰʳǣһһϵڴɰϸ֮ϡһ˫ʶˣǳɫͫλ޳ϣֻϥϵľɫˡŮ΢΢һЦ˵ʦղŻ㿪ʼǱָ̤ͨտɴ治ǹʥŮ񹦴ɣʱ£ܳΪڶŮ
RŮ¶ӯӯЦ⣺ʦƶˡ˵ɣʲô¶
λʦΪѩӵϢƷΪܹͣ߶ʮ㲻򵥡
ǹһСŮһλ˶ֻڹǹһĜRȻˡ
ѩ˵ǰλ߸춶ξȥ}ˡ
Rɫһȥ}
ѩЦ[[˵ҪϢҪʦء
RԱӴվҡ
ǹǧ춶ξƫ֮󣬱뿪
춶ξ²μ
Ŗ֣񡣡
춶ξʹĿ⣬˵ڻ춼·ϵõܵϢ
R΢[ʵʲôϢ˼У
춶ξӻȡһܺ˫ַϣ뿤Ŀ
RͷһܺϺɫĻᣬһݡܵϢΪȼǻܣɫܺȻߵĻܵȼ
ܺü΢ЩȣȴϧUһ
Ҳɡ
²ҡ
Rҡҡͷ޷ܺǺܿҪ½֪ˣҲ㲻ʲôܡ




ʮ¡

˵Ʋ׼뿪ڣסˣ뾡Ӷב@ڡλŽ֮ƵĻƴСеͬʱ̬ȴʼҲһЩȴš
գƲȥϿһǴ˵еԽʯ֮صסԼ¡
ƲúȷԼеĿģ²ļ壬ҪһҪһ컪ڽãôһõ÷Ī컪ڣһۣɫһΪ̳ƲòԼܹΪô飬ȥοĳЩѡصŮҪ̫ˣԼѡ
ܽҲ˶Դ΢ʣɻƲȴշ컪ڱϾ˲żüãмλһĵۣһλЩ⶯
˱ǲԻϵĴŵӲ㡣
ΪϣȻﵽԪƷԪƷԼػҪ߳һֻûô˵òҲرɫദػ˼Ʋϧǣж컪һӣ֮ͨƷΪڽ輫ߣһĸʢĲӣνֻϧԵüܹԼ㲻Ҫ˿ԥҲǹԲ⵽Ҳֻһ룬Եһǿ󲻵ã㵱ػҪΪʺϡ
Ȼ֮䣬һӰԺ
׿
ҴҼһ֮Ϊػе֪Щ⣬жĳ־еһ׿ȷʵûػ˵ǰ㲻ڽϻܲԻеԽʯ罣ۡͬѰ֮ɼһߣֻǿϧ
һɫӦ˿Уͷ׼ǰȥǱ

ƽȥһλʮӣһͷڷɢֻ΢£һӢųֻվһƽ֮УһλƷʿƽǰݷõĻƲãЦʵƹЩڽڿɻסϰߣ
ƲһЦڵÿͣʵܳ磬ȴиС
ƽЦЦͷƹô˵ĳ˾ͷˡ
Ʋ˵ɹЩӵĿмֻǼлҪȥ޷׼һ綯뿪ǡ
ƽЦȻˣҲʲôʱƹҪǰкɡ
Ʋùл
ƽĿ뿪֮ת⡣ƽʱʱԻ嶥ɫӦûЩϦͣʱȴѾ޹⣬Ѿѹ£һꡣ
粻֪δ𣬴ޱߵķ˿
ã¥
ƽϵ裬ֻ󣬷
üͷһ壬عͷȥֻʦֆҴҸ
ʦ֣뽣Ϣˣǡ

ҹ컪ͻȻһƬɧƲ׼дżĻأͣ±ʣһ˫Ŀ⣬ϮϲĿҶǷʲôһ㣬⾭ĵӶ۷׷ף飬һֿ뼤âһſĳ־ѾŶ룬˵С㣬ŶѾˣ컪ڵ뽣ڶϷɽڵ֪ˣҲõϢ𶯡
Ʋɫ𾪣˵ʲô飬뽣αֵģںϣ
־ϤھǼ򽻽֮İϪзң֪ĴҲˣ˳֮͢ǰ߸ɳǰȥ׷£ȴڷꪣС͢ŭ
ƲõһȻܹ߸﷭˵ãЩǺηʥ
־˵ԳЩԾϪǲʮĶϷɽСΪǶϷɽӥկկӵԪƷ֮Ϊһʿǰ٣֮Ϊܡ
ƲĿһ뽣ĪǾУ
־ͷС˵Ĳܹ߸ʿǵ֮֮Իͷ˸ͷΪ뽣Եʡ߸Եˮ©ųƣֻһûϵо뽣˷һۣΪԪƷƾ֮ɱķʵͨʿ޹߸˴߸ʿϳѽºϱ˳͢Ϣճݾ©ݳ֪ϵһĻžƺʧԲС˵˳ȥֵ½֪
ƲþѾ²⣬ź־˵Ծɾ𺳣֮ǰ˵񽣵û뵽ȻܹԵˣӲһԪƷʿԽһ󾳽ƥ֣ͨһССĶϷɽˣͨĸõ񲻸ӿ¡
治Ǳ컪񽣡
Ʋƽ֮ʱ־һۣʵС㣬׼ô죿
Ʋ[ûбʣʱѾڷ̵·ˣֻ¶ô飬ܾô׻ȥǰҪΪѰ뽣һ£үŵһԵƲ÷±īȿ컪Ӧ㡣
Ȼ¡һǧƣ֮䣬¡




ʮ¡ʱ

գԻ壬
Ʈű꣬ڵȴޱȵС
ĵһãλ䵽λ廪ҲУǸƽգڵӵע¶ҪһȴͬеĿⶼͶעƽϡ
ƽ춴룬ɫء
ǰǲλͨǰ򣬱ǵõ뽣ϢҪ½֪֮ǰ뽣䡣ķչϣǰͨʿ뽣򣬶ڶϷɽûϵϢ©֮˳Ծһкһ˫Ʋһ㡣
ƽĿڵӣ˵ҽҪ˵飬λﶼӦһʮǰʧ뽣ؼա񽣲ǰڶϷɽϷλ춾ǼĽ֮Ϫǵĸ뽣Ϸɽӥկկ֡Ȼ뽣Ѿӭ춱ڵ񽣱˳֮¡
ĿȣǡվڳߵĺޱޱҲԾԾԣ⣬û뵽ҵǰȥΪӭ񽣡˵뽣ӵеߵǬ֮ܣлĻҪһʲôģ
׿ߵĺޱޱ˵뽣Ѿͱ죬˵ڳ컪ڣŶѾˡȻϣôҲҪҴţӦûǲǰϪǣ˵Ҳᡣ
׿˵ƽ˵ıǵǲǰϷɽ飬˶䣬֪ܶգڵӶ뽣ȴһַͬѰĳ羴֮飬Ϊӭ񽣣ԸΪ˸
ϳϡԬʦֶ˴ζϷɽ֮бǶΪסصԶ󣬻ȫԸƽ˵
ϳָǽڵִϳ磬ΪƷĸ֡ʦֶǰڽһ³˵Ԭ裬ǽڽӣ֮ͨƷΪ
ϳԬͬʱǰġ
ƽ΢΢ͷ˵䣬˿̾ܲǱ֮ʣҲһʮҪ¡˷֣ӭ񽣣ٵ۷塣
ģС۽˵
ƽ۽˽ã۽ǾĶ֣ʱ̸ϧ֮⣬ҲƽĽӭ뽣ν۽ֵԭ򡣡
裬ĺⲢûнڶǵѪƽһ֮󣬾ѪڣĿеĻʢҡ
Ӧֵ˰ɡ
֪ѡ˭ǽŵúܡ
ƽһĵӣ˵Ԫǰ
ʮˢˢվ˳Ŀơ
ƽЩ¶УԵ˵ͷȻ˴ӭ񽣣ߵľش֮գԤϡ߸˷һۣ˲Сǰ֮뽣½֪ڸϵϪǣضѾӣڸɺаħ̽Ⱦָʥ˵͢Ҳ˼ʱ෽𣬾ƴ}ӣΣءҸǰʱȨ⣬֮һѡһͬǰ̳ɽ
ڵ׵
ޱޱдһ˿ʧɲںϪǻ߶Ϸɽʲô̶ѨһŲӭ񽣱źޱȣԼѾϢƷԪһ㴰ֽĲ࣬ȴΪ벽֮޷ͳһͬǰȥӭ뽣ڲƽն໨ϼ˼û׼ͿԸԬʦһͬ
׿˵ʦ㣬вǶϷûԬʦһͬǰȻźҲյء
ޱޱU˿ЩҶףֻȻÿϧأô
׿Ŀʹ΢ɲȭʱУʱĪǿ󡣡
ޱޱûо쵽λʦܵ˵ҲԣǾĪҪǿˡ

ƲҲȺԬʱһ۾ʹ˺ϳλӡܲؽУȴһǰһüĿã˵ĿδйӴɻƲȴѾʶ¶˵ЦݡԬǲò汸ĽӣɻƲҲŽ鵽ﶼҫ۵ĴڡӴԬһ۾Ϳ˻Ʋã֪ǷΪ縺صϾԵʣֻǴҴһƳջĿ⣬ͷҲصֱƲò
Ʋõɫ΢΢һ
ڣӵ߳ػע⵽˳ֽɡվĻ֮еĻƲãһʵСڵȺѾ˰ɡɽϺӡ
ƲòźۼסϵΣٴ¶ЦݣعأСŮڵãعӵһ㶼ֵˡ
ػЦô˵Сˣ
Ʋ΢Ц⣬Ѱζ
ػǾ@գ΢΢һޱޱƲɫ˿·磬Ȼǰĳߴ粻ޱޱô׳ۣҲͦΣľ߷οƲöʮͷв껪һŮΪ˵ʱ⣬Ǹȡӵ˶˴϶ɾͱȺޱޱζˡҪƲòеλǽϵҵĴС㣬󣬵̷֮Ǳǲɫյ¡
֮ǰ׷ޱޱĴΪ׿ԵȻգޱޱҲκαʾλƲȴǰν
뵽˴ػ˵뽣Ϣ£Ҳӭ񽣡ϳϻԬʦΪףѡԻĲʦ֡ʦܡ񻪷ʦԼλһĵһͬǰȥλͨǰӦҲõϢ˵ѾȥϪǵ·ˡһ뵽˷ܹӭʥұ񼤵вûм顣
ƲĿһЦЦعϣܹͬô
ػСһͬǰȻٺòˡ
Ʋм⶯ȴҡҡͷ۶ߵķ˿ҵ뽣ڵĸλͬУ˲ӦϾֻһˡ
ػһСԸ⣬¿ȥһ
ƲЦ˱عˡ
ŻƲһڴӦػ΢΢һЦת
ƲÿػıӰȴһĨ΢Ц⡣
ػܿȥ@ڵúܣɱֵ̫УνĹģֻ̰ͼԼɫˡ⼸ദػЩ춱棬ҪһܶкôˣһĻӡ
ˣƲõĵҲͲٿػȻһƬȳ֮ģƲҲ˳ˮۣһΡ




ʮ¡

Ԭ֮󣬱˺Ѱһ廪ӰȻ޹ֱǰƻϿסƽ˵вȥɽˮǰǵɽ֣Ŷŷ˵͢Ҳ񽣣˭֪ᷢʲô֮ǰҪ廪һ档
⣬˿Ȼš
޻Ӧ
Ҳô
ԬԼӸӦˡȴ벻廪ܵȥһU
ȺӰ£
λ컪ʦ壬ʱֱͦ罣ӰȴԵЩį
ǽӣʮͨĵӡ
ȴ֪ʱ𣬱㱻һ
컪ڵĿ䣬Ҳֵһ˶廪
Ԭûб¶˼ֻǽĵף縺컪ʢ˥裬׶Ů鳤ңλ廪ŮʱǾ֮һ޷Խĺ蹵ǽӣݺᣬĿɰ廪й֮ʮͷͨʮԴ˵̸ԬΪݣǸǰûʲôر壬ҪÿԼ԰廪ʱܸоһɵС
Ԭҡҡͷתȥ

廪ǲ֪Ԭã뿪㵽˳׿ƻɽŵס׿ƿ֮󣬼վİ廪ʱס¶ɫ廪ĿӴĻջأת׿ʵ뽣ʲô뷨
׿ĬһŶŰ廪˵Ҫõ뽣
廪ʱüĿҲء׿˵õ뽣ǡӭ뽣⵱еĲɴˡڽʷУʦƣ뽣ҲֻйλˣÿŻһλž޵Ľڵܵõ뽣ϿɣǽӡҲһʸֱһʮǰңʧ٣вŶϵ
Ҫ뽣Ϊĵλˣ
׿ƽȴᶨ˵ǵġ
廪΢΢ҡͷֻϢƷΪûʸͬϳԬһǰϪǣĪ˵ûõ뽣ϿɣܷѴ˵е񽣣⡣
׿ӭŰ廪Ŀ⣬׿ҪĸҸæ
廪ʵҪô㣿
΢ȴһС
׿ҾԪһ֮ң֮ڿһһƾҵһޣϪǡ
廪ҡͷһƽߣȴ˺ķʮʮҲ޷ҪǿͻƣɹҲСҲպб˶ӡ
׿ֱӰ廪λĸò۵ףֻ֪󣬻ʧʧҲٵȥˡ
廪Σͷķ꣬Uһ
ӻȡһƿľϡ
Ǳ¶ɻ㾭
仰뿪ӡ
ֻ׿Ĭվԭء

ɵǣ廪ǰŸߣʱ֮󣬺ޱޱű㵽˳׿¶˵Ҫͻƿ֮ԪԪΪԪʿ׿ûϾͿʼչأڵԼ״̬ãҲΪˣޱޱûг˱Ÿ
ע⵽׿ɫƺ̫ãޱޱһ˼вtȻų׿ʦܣĪ㻹뽣£
׿ҡҡͷֵ˵ͷ
ޱޱ״û㰡㣬ǿķǵ컹ҽʱУʱĪǿ󡯣ǲġʲôڵģԼڲأôЦ㣿ԺɲҴۣ
׿һԼʦ㣬µСϷͦһԷ˶ظۺŭܷ绪ȲĸӺĲƲãȴһ飬ֻǸԵĹ¶ɢһּ˷ܽĻΪִĸʧһɢȥ١
ˣ׿̲ס࿴ۣȴúޱޱʱϼ˫ա֪ΪΣܾó׿ĿԼǻز֮ϡµָ˼飬һҲͨͨһյͬʱмϲ˵ѵأ㿴Ķ
׿ʶԼͻ׼ջĿ⣬ȴע⵽ޱޱϻһСɵúʦ㣬ʲô
ޱޱﲻ֪Ϊתƻ⣬Ҳ׿պþʵ˵ϡװͰ͵ĵ˳׿һۣһ˵ԭ㵭Ȼ׼Ϊҿ⿪⣬ּʮˣ˳㶫׼͸񡣡
⿪С׶˵ϵ¶һɫı׃٣һ֪ޱȡ
׿ͷ΢΢һůӹָһֽ˻ȥܾҲգûпĻӦñǼֵƵסʦĺˣ̫ˣˡʦܲ¡
ޱޱͲµ˻ôһһӰŭóȥˮջĵҼô౦ðײã㲻ظҿ£Ʋʦҡ
˵ݶˣ׿˵ʲôǸжʦҾ͹ˡ
ޱޱۼ׿춿£ϲտЦ[[⻹ࡣ
˵һ٣ˮ۵һתҽ㣬ʵһ顣
׿Ǿ@Ͼ
ޱޱҲӣ˵뽣ǵ˲õ컪ʧһٶʥֵʢ˥֮ʱҪǲȥۼҪ˵Ԭʦ廹ϳѾƲǸӲ֪ʹʲôֶΣȻͬСȻǺӶȥˣǶ˸Ӳ˸ȥˡ໥ľһͬչأû׼Ϭ֮£ܹһҹƾԪ¸ϲˣϳӭ뽣ƾأҲ˫ϲ
׿һ£ԥǷҪֹ뵽һһʦ㣬ת뵽Լ֮󣬱ҲȻˡҺޱޱ˵ҲϺԼ⣬ǵͷ˵ʦġ
ޱޱ˵ͷԴԳ׿գһЦٺš




ڶʮ¡

ʦ֮һද׿Ծ뵽Ϸ飬ʱϸĸоԾɼ¡һ˵΢оֻϧζҲûᡭƽʱ򣬳׿͵ػ˻ԴЩͳͳ˦Ժ
ƾһ£ɲ֮ĸ˵Σһ;ˮΪϣֻʱҴܹģǾܰġ׿
ϥڴϣĳ죬۾
Ĵһ侧Ө͸ˮڵϽĻ档
֮䣬帾š
֪Ѿװ׿ƽȣȥ۾ĿһƬԿʼƾˡ
׿򿪰廪һƿ¶һ庮֮ƿ뵡ܹеĴ¶иܵ廪ԼǷݹģѾƽľסٴηһ˿
׿ˣֻ׿ĲԸٵˡ׿
̷±¶ʼϴ
Ԫߣ֮ڏΪԪ
Ҫ̤һ㾳磬ҪģĴڡڱϵ۾ʱѾһͬ߹ӴĸҲΪ¼Ϊι̼ʵĻʿ׿ܸ׵ĸ
Ⲣζܹһ˳ƾ
Ϊ׵ķһ˵ǽǲѰ򣬱ܽǾ˵ĹҪٵǼѡ׿߹ҵϼأؽҪƾСû뽣һ£׿ʱܹƾǿ徳磬˷չرؽա
Ϊһ㣬廪Ż׿һƿ¶
׿ѾЩǷ£ǲðһգȵ컪ڵӽ뽣ӭأκλᣬҪԾţֻܳƶΪ

ʱǳ׿չصĵڶհƾҲΪؼʱ̡ʹʹ֮ھлУŵ֮؏
ʱһš춵ΪҪĹͷ׿ͷʼϸܵĺ顣
׿ҪתתԪʱȴ֪ΪΣߵٶȶȻ죬ھײ
ҵʹ糱ˮӿ׿ɫһӱɷס
ҧأʹЩǿתԪ֮󣬲뱾ӦƽԪȴ񹴶˵һδһͬ˷ƵıЩҪԼԦȻӵж뾭֮У
ͻ֮ʱµıԪУ˵ʹΪˡ
׿ֻγϣǰҪǿҵľʹʹȥ
ڣһԷĲڰ֮ϣסϱѵľ
¶ĸ׿
һ̣ͷһ
˷Ԫ̺ͬˮֹ˱¶ҩ
ˣ˷ͻƵգԶԶ׿Ԥϡʹԣ˿Ծɲ˻ҡ뵽˺ܻһ겻񣬱ԪҲѿԽʱ֮С
ֻԼһˣûܹɹѹأһƬҲѾΪ
ѵĵΪֹˣ
ʮŬҪ֮һô࣬ĸĳޣѵҪʹ˷֣
׿МDȻ֮ʣȴһůסԼľѹڱԪ
⡭ôܣ𺳡
˳ְԼ
˴𰸵ĳ׿Ȼ۾ȴ廪վǰȷǷ̬򷽡Լǵ¶ϧһֻԼϣԴԴϵԪ˳ԼڵľУuоǹůǰ廪ǿ͵Ԫ
ĸ
׿Ŀǰʵ޷ƽҴܵԪ㣬Ҫ
׿΢΢һûзӦǴаָڳ׿һ廪Ըӣɷ˵Ľȵıߵض룬ֱ̽С
׿ʱû˼ȥĸζֻǾԼһƬհףܰ廪òڶĽĶ󣬸˾廪ŮΪ廪ԼԵϵЩű߼ʵ룬ʱƵĲһ˿ͷҲᱻȻķչȴǹ춳ϣ벻廪벻ΪԼĸȻԼוľֹ
Ĺ򣬰廪ѾסĲƵϣķ˿£档û飬˻ĸֻŰ廪ͬʱΪ½ۼѾ㣬¶һɺÿļ⣬廪̧ͷ΢΢Ϣţĳ׿˵Ľĸ




ڶʮһ¡˫ƾ

廪ֽ⿪ͷɫԽ۵ʱ¶ڹصİɫ¡ַԼǡӨ磬ôһһ۵ʱ䣬ĳĴɫһš
ǰɫµԵֻƽ̹СԲĴһ֡컪ڵĲٵӾ浽ʲôĴ콾һ廪Ůµɼǣǲ²˿ǽԬ裬Ҳĸŵľ֡˭Ҳ벻˾Ȼǳ׿
ĸ㡭ǡ׿Ҳ벻ԼȻ޸죬һ˫ˮӯӯĸȻ̵ЩԼȴֱֲµĸУԾҪƿĿ⣬Ȼ廪ȴһħ۾
廪˫κ죬һ˫ϸѩ׵ľ󣬽µϵ⿪±˳֬һ⻬ļǰһ˷ǧʼ˵ĶҡΡ廪˫Բ״ܲޱޱǰ˶ȴ޿޵ԲΣѩͦŷɫӣҺ
׿ʲôʱ̣ʼһ˫۾Ҳֱˡ
廪ԼķӦ۵ף֪೤һǵԵʣΪԼԵԵʣ廪ʱ˫κ죬ޣɷǶˡ廪׿㶵ģһUƣԼǱѩ֮ϡ
׿ڱչƾ֮ǰƵʱޱޱĸоʱȴĸ鷿һķʽоһʶץһץյƱʵ͸ƵķĸоԲͦΡָһ㸧ǽ۵ͷ૵ĸͦ
šҵһжС׿ġ廪ӱУһӹǱ˰ء׿Ļ֮¶Цݣ˫ֹס׿ĲӣͷԼ˫֮С
׿ֻһϮ棬ĸ鷿֮ϣޱȡ廪ľٶǹ˳׿ʱԣʶĺס˰廪۵ͷͷת廪һ㣬һ˲Լʵɵ΢΢һס
׿𽥽״̬Ȼ֪⵽ǲΣȻĸϵĻȣӿı¸ȴ˵ʵһͻνܵʱҲ˼С§ס廪µһ˴ѵİ˫壬˵ѪţѭŰ廪ϵϸ΢仯ͷϵĹԽԽ졣
廪΢[׿һֺγ֪Ҳͬϣǳ׿ϳֵԤϵĻҪأҲ²˾׿ꡣ
춳׿ĸ}ӵģ׿Ѫ׹ϵŵżݡչ˳׿ǳ춶ĲѪԵ֮壬һ˿׵ζС׿Ҫõ뽣Ī˵ϢԪƷΪǲһ㡣Ȼ޷ı׿ˣ廪ֻ˳ˮۣԼʮı׸
廪Өָ⸧׿ῡݵӣŹ°ͣĿһۡ
׿ֻĸͦεѩ΢΢ʶۺɫͷ߸ѱˮӯӯ֮СԲ޳Ĵ֧ϸһƬϸϸھסΣų׿ѾӲͦĿ
š
ڳ׿ͷƿ廪ۻ۴ͬʱ˲Լͬķһ׿ֻůʪխ쳣ڴ֮ǰһֱ֪ΪһǽղܣݏżΪֱ̽Ѩеûһͱף׿оԼĹͷһ޵
׿΢΢һʶǴŰ廪ʮҪ֮󣬲ɵöݡʱ춷Ӧ廪˷ҪĶжô󣬲˵ĸǡ
˾֮£廪һĸУֻ¸飬ζ˼֡Լµĵĳ׿һ˫ˮ
ӴԺҡ׿ˡ
һԶǸ˽ȥʱʹĸоһͬϮʹҧ۴ס׽ڳ׿ϵĽһʱİ廪ֻһдĶֻǷų׿ʵʶһԱѩ黹һϮ˳˿Ҳһζ
׿һѾ㺹İ廪ˮ۵ļ͸ŵķɫ糺̿ȥޱȣ뵽廪ȻཻԼǸеĸΪʲôҪҡã
廪ѾѨҡΣΪģֻΪ׿
׿Խס飬廪ü̬Ƿһ뵽λ绪ĸȻԼĵһŮˣԼҲ˶ԷĵһˣŰ廪ĿȻһЩ仯ַס廪ѩ׵ΣڴϵͬʱҲͦ˳׿ͣ廪Ǳߵĸоǿңÿαĵĵڣֹס
ĸһ᲻ᶯ̫ˡǲǻۡ
šᡭ׿ǶҺ
ƽ˵ңһʱ֮䣬ĵײԼͬ˼ĸоҲʹý֮ĿбꡣտʼЩԻ˵о˫飬ˡ
׿ҵĻġˡ
׿ֻʪĻȻһкǧֻԼϵĸǴ˵һһһ˫÷׿ȻǸҲʶסأץ˰廪ȫͦƾǿӣһδνֱͷ
ҪˡŶ
һžžײǻѨ춱һҺĽ
ĸ׿׿̲סˡ
ÿΰ廪ǻȵȫûʱ򣬳׿ᷢһĺһγ׵Ĺᴩ֮󣬰廪ʮȻк׿ֻһůˢԼʹĹͷ֮ϣһǿȴ͵˳ſصֱĵ֮󣬱㻯͵Ԫó׿˲ͬɾһ㣬ҲѳֲסֱŨ˵籡ĻѨ
廪Ҳסˣֱ̱˳׿ϣѩ׵ѹţˡ
׿˫һ廪§뻳У§ס壬Ÿ߳ϡ
ԼͰ廪֮Ѫ׹ϵɵ¶֮ɫ̲סȿڴܰ帾ĸҡ
⻹û˵ϼ֣һа׵ָס촽ֻ˵ɵСӣ¡ôĸ
׿һһ뵽廪֮ӿ죬߷־ϲֽŵĻ廪
š廪΢΢һ죬ʱޡ
廪Ӧ׿һʱǧ§Ż޹ǵоԼһĵ޻Ĵһ㣬죬˻صĸ˿ȴוӴơţϴ廪Ͷ˵д΢΢ĴϢִδȥĽģÿɻģ
˰廪ޱޱ񣬲׿һ˼ڱչ֮ϣҲû̫Լʱ廪ôһ˵׿֪廪ôһ⣬д˵׿δ㿪Ĺ
˳Ű廪һϮ˳ޱȵ˿£ٸнȻʲôʵ廪Ҵ˷óȻƾȻ³ç֮ҲʼδǲԤϣҲᡭ
廪ԥһ˲UѪر˵һ޶Ϊ콣ߡĴڶҪʤ֡Ķһ޶ַ֪Ǻ¡֮ǰǱΪڸܣıԪڣʹ˼ӶơΪʱѴ־ܾ˵ȥ
ס
׿ԲݣɫˡԪʿԼҪԪʿʧ˱ԪǴӴ˾ͷˣͨʿʧ˱ԪҲΪԪˣǶдˡܹʱܵʹ࣬Ҳо׶Լֿİ
廪̧֣ĸų׿ԴһU̶׽ıԪں㿴ȥʿһ޶ͬʱҲѹٶȡڱ㣬㲻Ҫ̫עĿ㾳ϵδ֮ʱ춳ڿ»ֻһ޶츳ͬʱ˵ҲһǰͻԪ˵ʮͨ
㶣Ȼˡ
廪˵һ֮ǿƾʱ˲ӣΪǵԪдӶԪһͬУֻƾĿǰʵ޷ƽҴܵԪΪãѪԪԺܸߣԾҪҪҵĴԪΪӣڵǵԪͬʱƾԪ
׿ɫ}ӣȴû뵽ԭһαʵıȴô֪Լ׶һİĸĬΣȻʲôʵΪ̡廪˵ҵѪǶһ޶ģ
廪ҡҡͷ˵׿Ժ׵ģʱδ
׿Ŀһ΢΢ü
廪Ӧʲôܿ漰ĸµ໹ܣ˵ͺԼйء
Ȼ廪׼ڸҲûǿֻǵ˵ͷ
´һ֮󣬰廪£ɫԽۣһʱ֮ƺֱǸޱȵ컪ڿ䣬΢΢Ǿ@˵̣˵Ϣãҡ
׿ŴһĨ޴Ŀ죬ԼմŵļѪ˿
˶ذ
ͬʱоԼ˱仯ĳˡ




ڶʮ¡ɽ

廪뿪֮󣬳׿ٴ붨
廪׸ĴԪƽ˵еԪҲסȫ
׿˲Ҫȥǿͻ̲֮صԪRŨʹãҲ׽֮ݡ
ֹһ֮ڵһƳ봰ڵʱ򣬳׿۾
йâʢһѳʵ
֮ڣԪ棬罭ӡ
ԪƷ
׿廪
ܹɾͣȫƾλ廪Ůİ
Ϊɹѹأ༸ֶ뽣İգ廪̵׳ʮࡣ
ݶίʵ̫ˡ
׿ֿ̧ϷŵǼף廪ޱޱԼ˼ɫ}ӡ
һûٶ롣
ףºڠϵһŶȥ
뽣Ҷõ

׿˷뿪ûκ˵ɽűȥֱ
ֆԶԶ˲ĳ׿üͷһ壬ת˲Ի彫ƽ
㿴¡
ްع
ƽȴϵϢûжٶݡ
ֆԾǣֹǡ
ƽ˵д㡣
ֆƽ̬ƽƺг˿˵ͷȻеףҲͲˡ
һ۲Ի嶥ǰǧƣһҾ뿪˴˴
ƽԸֶĿ䣬ƺ
һվվһʱĹ
廪֪ʱƽһıӰǵģҽ뿪һʱգ֮ϣտ³׿
ƽ˵ͷת廪ɻǸ׿䣬ȴЩײı仯
ƽĬһָһ
廪ţܵõ뽣
ƽ΢΢һЦΪԵ뽣ͬйأͬԴ뽣׽Ҳ֮С
廪ÿɷ
֮Ϊ׿ܹõ񽣣ֻƽ˵ǰ㣬Ҫڳ׿ˡ
˾޶֮ˡ
ΪߵõĹ뽣е񽣣׿ƽȻȥɣ׿֮зִ硣
廪ͷ˱ˡ
תһͬһûڲԻ嶥ʧӰ١
һݵİϪǲŴ󿪣֪ҲԳǶʮһͤڵȺĳݡ
һУмλ߸ĸ֣һڴСԱʵС
ʱֵϸѩɣЩһô֣ʱɾ˷ǣǴҲҧš
ԭ㹧ĵزֻҪʱӭӼɣίʵù˵㡣
ʮǰĳڰϪΪˣʢŭ֮±Ҫ׷鵽ף͢Ҳǲ߸ĸ׽÷ˣû뵽Ȼǣ񽣵ϢòǸӹɵɽ
ȻҪǣ߸ǰŲŸճݣͱ˸¨ӡϵһĻžȻĳλʿѾԻʱ򡰲ʧԡ뽣Ϣ˵˳ȥ
Ϣ©֮ŭĿӦ죬һ˷ڣһߵǲȥ׷顣
ֻλʿͲ֪٣ϵǸĻŃѱҲûʲôõĶ
뽣ϢζڲסˣϵǣϢһҹ֮㴫ˣΪԴͷİϪϷɽǷӿ
ᵽ˲ѰζƺһɴΪʼϮҰΪ֪еģ޷
ף˷ˣ֪ǵˣͷǿԲһġ
ҪϪǣΨһĻᣬһҪλǰһӡ
ͻȻ˼֣˸£ʶϵĴ֣ĿԶνĿۺ衣
ȻԵ߸һ䡰ˡһȻ¹ȴûпӵм
û¶ɻ󣬶ݣֱͦˣĺ
һ뵽λڴõߵͷϸԼһҪסĪʲôͿ
ãڲãֳ֮һ˵Ӱֻʮȴ˲˿Сӣ߸ĸУǹɲʿ
ͬλ֪ڵһٶˣˮӭ
ڵһ˵ﶼǹʥŮ˷ǰɲǴǹǴ͢
𽥿ֻݻڴһ˵λ񡣡
⻰֪ʲôħֱ˶ס΢΢ʧϢĹŷӦ
˿֮ϵĹ
ֻһǵԵ׼ָĹ⾰¼һƥͨƤëĿЩϪӭӵһڹԱһ˿ζЦݡ
ЩֻһѾ¶ǱһǼˣ߸߲ˣҲѹ֣Ͼǹеʦֵǣܹǰƽĵģһb־
¼Ʋǰڵ¿¼ƣ֪ˣԶӭʦòʤм




ڶʮ¡Ϫ

˷̹ǣεݵĿֻڳ򵥵ĺ˼䣬ӭһ˻ص˳С
ΪϪ΢ͳ컹صصǧʿڳӪԷ⡣
һ·û¶ֱִ˰Ϫ֪صĸۡ˳
뽣Ϣ©֮󣬿֪ȻۡڳʱҲٽۡøλ
СԱԵʹĿ⣬ֱӣλȹҷż֮˲̧ͷСĸϡ
ͨ˻ľЩʶǳЩڹٳˣȴ׵úܣΪº֮壬ݣܹмܵס
뽣Ϣ©ϪǺͶϷɽľƱüΪ}ӡССŶǲˣоģǻͼˮ㣬ǱǼڵ޸Ҳ˶ݱ޸ɵǰ˿ϪǷ
˵֮ǰѾϪǵ壬˵Ϊ
޸֣ڳ֮˾Զݡ
ǰ𽣵޸ǹϵµһ޸ǧĴУִ̳Ǽ֮ţν
Դ컪λžWʦ֮޸ڽϱ֮ͥĶ֡
Ľգ˱޸컪˵Ϊ뽣ʧ٣Ŀǰ޸ɻҪʤ컪ֵġ
¼һ΢еʵ֪ˣ֪û컪ڵϢ
һۼλݲסȷǷʱ;ͷС֮󣬲֪˵ݣ¼ƵҲһء
¼ǹ³֮ӣ곤ռڣΪѾԪƷǹи츳žWλǹٹһҫ۵Ǹ
䲻Ҳҽˮ¥̨һСıδү
ҵش뽣Ϊ컪ڵʥǰע⵽컪ڵĸֳ֡뽣һ´£컪ڱȻжݵõϢһ컪ִϳ硢ԬͲԻ۽Ϊףӣڸ·ϣ˵վִܵ򷵻صֻ֣ͨʮˣǲĽɫ
컪ڣ֪ʲô
ûϸʣֻ΢΢ͷתʵأ
ؿϲϵĶҲСǼ˷ڣ޸жǼͥ˰ǧڶϷɽ߲ĵطҳһš
һЦп֪λĻſǰһ¡
ͨһ͹亹ð˵¹Īǣ
ƽ˵ɣһĻᣬȵ뽣һ³䶨֮ͷ
⡣
粻֪ʱøѩ衣
ôķ簡
أ

˵˼ѰֻҪһۣͻ޷԰Σǲ»˾WŮӣཫЩ˵׸ƵĴ
Ϫ֪ظۡϢ󣬻һ䶯
ۡ䱸ɭϣвԸ֪صĸۡǰJˣǿǡóţԶԶһۣĿһ˵ʢݡ
Ǽ棬ڴСԾ̸۵ûȣ¥֮иˡ
ԶǷ˵Ļ⣬οú˼ɫŮӣȻ˽ֵ
᷿ڣܫ޼ɵֻ壬һᱡӣڶɹWƣһ촽̲صĿڳ㣬һ֣߷һĨЦֻϧЩҲֻܹһ񫣬ԵλԶҲףٻ֣ϣԵò԰ס֮Ůɫ
ܫⲻĻڻȴҲûв⣬ֻĵĸ϶ϣ˵ܹӳĻŹģҲ̰ġܹӮ˻ģСöһλһĽ㣬СҲǷĵϲء
Ҫ˵λܹԻǲȱˣ㱧һλݾϵȵļˣϻһλȲΪ콿WŮӡ
˶һɫȴӵұǰ¥ʱһھƿͶĽޱȵĿ⣬˵ǶϹȴû˵ڴ˶ֵġ
Ĺɲһ㣬̾Ӫȴѣǽ·㷺˶¥
¥ھ֮жһ񣬱˾ɽ־ȴڷУ֦Ҷǧ򻧣жĳǵ⡣
¥ĵӣΪڣȴͷԾˣơơģŶ
Ϊ¥Ե㷺ڰͨԣ޸޻Ǹӣȴû˸¥Ĳҵ£²Сľͱѡ
ң˶óλ³еĹӸ粻¥؂SǳһǸͷ֮ˡ
Ĳ˵ǴӾ¥零̬Уܹһ
ܫݺһѻŮͦķΣЦ˵ҪŮ죬ǹʥŮûϵĳ谮ʥ¡һ֪ľǸʲôζ
λźɫóѵòŮЦܹĪǫˣҪɷͬһ㣬ǵĶӡܴҪһкβɣ
ܫЦС죬ܴ̣Ƶý⼤Сүҿɲԣĺδ޷ݣҿɲ뵱ĵķ
λҲ򵥡
ľƿǶ֪ʱһ˫޳ȵĳŮӣ¥¥֮Ůѩ
ܫ⻳ģֱ§ģ¥ľɫ
¥¥ǧ𣬻λ¥Ļʫꡣ
ɼһ¥ཻ͢ĳЩԱύҲһb۱һbֻۣҪԽؾûʲô󰭣ΪԽЩߣ볯͢Ŀ֮£͢ҲƾЩ}ӵĹ؂SһЩǲȴò¡
ܫƱһ彣΢΢һЦ˵Ҵ⣬ȻˣҶȥݼһʡ˵İѱϴϴɜQԹһһϷ˫




ڶʮ¡߾֮

ϷɽİأӣΪٵˣҲһЩΪżɻʦŵʿΪܡ
ԭҵúܣ˲ҴӴ˴·Դ뽣Ϣ©֮Щ˶ͣ˲١
Ҳѹ֣ʱϷɽɽǰɽȫǳ͢ĳԼɳȥ̽·ĸ֣һƬণ˭ʱȥҡ
һǰ͢˳Lҵӥկʱȴȥ¥գȴһҵѾʧ˺Щʱյɵ橡
֪ظϰûã˵ӥկϢ
߸һλʿǰ˵һλ˳Сɵ̳ʧټǼѰûнû뵽ԭӥկկУ䷢йĹߡ
Ŀ¶ʵɺ֪ȥ𣿡
߸ʿҡͷ״ֹۣҪôЪ˹Ҫô޶ԡӦĥòᣬʱûʳʲô
Uһʵģ
˴ڰϪеջͷ
ȥɡ
ɵСڴϣɪȥЩ־壬ңһ˫Ҳյʡ
ˣȴȻԴϸ޳ȺͽѸ߸߳ļ⽷ϿλСķɡ
߸ʿ˵ˡ
˵ͷȥɡ
ҺߵǰȴκηӦĿ͡
΢΢ҡͷ֣˫ַֿһֻԱסͨԪɸ橡
ǻˣ龰޲ߣΪǹʥŮȴᡣ
֮ʥ媣ǹŮΪʥ
񾡹ԶԶδԲҲʥԣԪѰʿͬ˼ʥϢİ֮Ч
ֻҪǳʧǣаѹ
ԪĶ룬˷ӦǸմתһ㣬¶ڵʹ
ǰܼľݡʥĲʶ΢΢ݣеĹ𽥻}žдǹůеĽ䱸иаǧ˼ӿͷ
΢΢һȵȻ¡
˻ƽ}
֪˶ãžķһɬɳƵĺʲôˣ
ϵĿŮӣǳ͢㲻غ£ġ
ԭǿ
ȻһЦ˵ģ޳ʥ媱Ѿ£ΪǹδŮ֮Ҳ̸
ֻᵽݣѾвtȻʵӦΪеǰѽɣ
λɵСһѪĵ˳ȴû¶Σֻ΢΢ͷҲҪ㡣
橲ÿɷֻ˵Ǹˡ񡭡Ѿˡ
ͷһü΢ˣ
橵ɫ¶׷䣬â˸ʱʹʱ˵Դǰѽɱ֮ͱԽԽˣħһÿվͷһΣʱǰѽһǺð졭
ãӷ˳ͨ橵Ѿt˸š
еǰѽӰ˵ǣ˿ǰѽӦñʧһٶ컪뽣ˡ
橵Ŀе֪ڶϷɽĶм㣬ֻǲλá
߸ʿ˵տȵɵ˵ˣʦš
⣬΢˷Ϫǣ󲻽ǹг͢
ǹǳ͢ȴ͸һͬͼ
Ǿõ뽣
콣ߣ뽣飬Ȼ߾֮
Լõ뽣Ͽɣôʱ컪ҲǿҪ
Ծ橷˵Ļе컯С
֪ʱ֣ҹĻ١
׼뿪ʱһ£ź󵱼֮ܫſڣ֪ظۡƫȺ򡣡
˽ϵãƽ壵˵֪ˣǻظ




ڶʮ¡ڻ

ܫǻֱȥ¥ڰϪеĿջԸСһȥ˶¥
˷ݼ˲ʹĺ֮⣬˵˼䡣ǰ٣ǽ˘ӣȥݼҪӚ˳֣񣬱㽫񽻸ܣʱһ׼Ҳи
ϧҲ飬ܫʹْβһҲòиˣصջ֮ԆΡ
ܫÿμĽWһΣҪ겻Ἰ졣֪֮˵ģҪӲϹҲԶԶĶ֣ϾԷǹʥŮʮһҲ򲻹˼ҡ
ܫǱ߱һӵϻܹһϷ˫ܹһûȶã㿴ǧĵλ߽˷ʩһ򸣣ӡ
ˣһλ¥ĴС㣬λĸߣǣͨ㣬һģڶſĳһλϲ˲٣ȴҲ֣WѹǧŮӵͷŻܹõһ˸㣬οܫҪͬʱˡܫȴ⣬ܾÑjһЦġ
ʫܫʱ䲢ȴĻ˼ɫ仯㸩Ҫô棿
ܫϴһλһеĶӶܫЦһֻ˵˼֡
ʫϵΣӭܵǺ¡
ܫ΢΢һЦͦķΣȥȡ
ʫҡҷ˵ĳȥ˳˹ؽ˷šѩ˹ܫһ̴ϣ׼ܫһȴܫһ§˻棬ĽܫϣWȹ¶һ˫˵Ĵȣʱ˫һ𣬼˷ϡܫ˳⻬µ̽ȥֱʪůķ϶ָһ٣еĽһЦһԽ𾢵ĿŪѩ΢΢ţκ죬ֵʹˡ
ܫһҲ̽ڣŵ鷿սѩĶϣȵϢеĶϣŪһǰ˶С㣬ĳ˿ڿˣǺãΪ˵٩Ϊ¥ǧȴֻŪһ㣬ܫڡС㡱ҧء
ѩԻһϸΪӵȲȥ
˵ձҪȴܫᰴסֻʲôܱС󣿡
ѩ΢죬ȻĽԼ½⿪¶ͷǼҺɫƱ߶ĶǶ˫Ƶ񾱺һǰ±˳ˮ۵ļ£һһͦʵԾȻѩܫ꣬ΪһŮѩ׵鷿ԷűԲ򼷳һ鹵ȴɽ˵γ˼߳ĶԱȡѩһУ鷿Եģİ˷ھܫ⻨ֵһ͵øWΪѪ̺΢΢ȥΪWˡ
ѩҧ촽Ҳβ糱⣺ӡá
ܫλС˽߶ˣвɳ첻ѣûܽǸߵǶʰ÷ѩԾɴСĶӣ˭ة࣬ʮ֮ǰǳ֮͢ҪŴֺ֮֮Ƹһɱһӵ̾ɳﵱǰ·谭أվ˻º˼֮ϡ
ǸŮˣʲôɫҶٴɫ
ܫЦһѩĽֱӺᱧŵ˷ڵĴϣͷֱӵѩ֮УסĿţ۵ͷڳݼͣһȦ֮󼸺ӣҡܫѩͷһУ缢ƿʵ˱ţɫĸ֭ҺǷ͵ʶݼ䣬ֱ볦θ
ѩһ죬ƽŮι̵ʱܫˡһץסһb˶鷿ƷһbҲûţһѩ壬ָͷеͷѩֻһ飬ɢѵȫѪ࿪ʼ٣ͷƺҲҪżһ㣬ס״Ϣϸüӣ΢ţӡҪѰ
ڣűܫʹȥĻʫѾȥַһžͼϵĴɫƵ΢΢һ졣ܸʱ䲢ǰλӣĲt⣬ȴȸʱѩٶ٣֪λүҹҹϸ㴺ɫûдС֡̿ȹôһݣ˫ַһbȡޣüūˣ𷣡
ܫȴûһ㣬Ծ̰ŴϵW塣ʫ״ҧ۵ĺ촽ɵͷڵϣ˵ҡŴϴת䣬Ҳɾûȣԭϵ¿ʼЩŤỬ˿ḧԼһ㣬ǰһ顣Ȼʫ겻֪ʲôһͷ죬ɫ˼֣޸ŵ¶
ʫԭҲǵһ糾Ůӵڹٻ֮ңǸλ߹ĹټҴС㡣ֻϧʮǰ͢ʱǹپĸվӪ֮ʱ򣬱ųնһ˱һŮҽĂ˴١ʱҵģڵ壬Ҳܫ
ܫ㹫һ֮ԸܫΪ˽ӽȡΡȻʫû뵽ǣܫϵĹʮ˵ãǸϣͱ˶ӿµŭڵöĴӣѣºʳ֪ζѹֲסܫǴֳԼʱĸо͸Լӡ
񾭹ܫļѵ֮ԼԽ޷ܾܫˣֻ˼㿪ʼǷǣѣһΪƲԼԼjԼޣ¶ܫٰӭֻǷ곡ϷвɼϷ
˰ȻôãǱӸúúóͷһˡʫתʱ򣬶ߺȻܫһ֮䣬ܫѾȡ˫ַϵĺɫޡȻһƿ֮Ǳӱ׼ȷرʫϣһ΢΢һסһ
ϸĳ޿ɲûLuɵӲޣǷ³רuȤ֮ϵƤͬһɢ£ԼĦʹһӳȥΪһƤɢƤ෴ŰߴһĴ̼С
ܫڴϣʳָѩһϸϸÿηһͻѿʱѩӶס΢΢һbָԼǸձܫùķ˶鷿ƵָŪΪѪ̺ͷС΢΢أϴϢšܫһʰѩһЦŶʫ˵Сүϵ·ˡ
˵꣬ûʫ궯һӣǱеԵ鷿棬ʫ겻һҧź촽ϵһ¶һלQӡ֪Ǿʫѵ̫ʫ⶯ޑjܫЦųһ㣡
´ڹ⻬֮ϣڹˮ۵ļһҺɫı޺ۣʫκ¶ʹ߷Ķ飬ϵʱĻ£¶壬һʱ֮֡
ܫÿڸָѩʪȵﶯø˼ֱ֣ѽѽϣһ˫޳ʶıֺ
ССүĶĸһüͷһɭ̧һӳʫǳ޳İ֮ϡ
ʫҧŴó˵ʹţеζȻҪ}ӺǿҡھȪ֮µĸĸ֪ԼŮȻóҵĶԴ治֪ǻθ롣
Ϊ˱СҴıҪӽܫȡΣҪ踺ء
ʫ氲οԼ¶ĵЦݣͬĸһ㳯ȥΪӭܫŤ˵ΣÿһԵüջ
ģܫЦһ¶һߴ糬˵ӲͦʫһۣѾܫŵʱ䣬ԾɶܫǻĴСеЩԲΪƣͶڹһֱղˣҲ˽ĵЦ֪ǻжָϸǱѾדѣܴȽĻ󣬿ȥޱȡ
ʫǰŵһԵζշͬʱӹҲ˼֡ʫСС׽סһһ׺ޱȣʱ滳ܫǲⳤģȥӲ̣պһ㡣ָڵİƤ֮󣬽Ǿ޴һԾģǸŨҵζӷ̡
ž
һӲƫеĳʫ֮ϣǵ̺ˮһUڴϵܫʲô
ʫίܫһۣתͷŪȻǵһη£ʫԾɶҪЩִֺÿ̵棬ܡԥһ£˶СӹڹۣǴֺڵŪۼˣһ㽫ͷУʱʱ͵͵̧˫ɫӯӯӿ˿ܫķӦ
ܫӸ£һŪ¥ǧС㣬һWĻԼϥĶģ
ʫϵĹ츳չһ£ѾץסڼҪ죬һܫĺôµܫӵеޣץסʫ󌣬ִݺݲʺ֮Уֻһʵˮʫ
ܫЦţһַſ˵ףһͦһbҲûţָŻѩĻѨڿŪ壬ˮĽѾ˻۷壬˫죬ϣһ˫ȵҲĿɢšҪҪȥˡӵָ
ѩܫŪ߳ʱʫӣڵľ޴Ҳһ鴤ɫľˮһӿӣ޷ȫܣܫֽĽӣ֮УȻ޷³ֻһʣЩЩޱȵİɫҺӽWĺ촽
ʫԾӲͦޱȵ˿ٴŪһڴһҲһԻؿУǻϲʮƷһų˶ӵŨǲ˼ζҲֻԸˡ
ܫɣвɴΪ죬Ҳ̻֮صϽˣŮ˴Ҫ籡ŨǺʧ̬ʫȴȻܹסºָ̬ʮ㡣촽ָԼһĿŭЦСүģԼ
лʹ͡ʫ廳У쵽Լһ졣ȴǷֻǷŪĹ򣬵±ѾˮģԼһָֿ֮մ֭ϸë¶һ㽫Ĺͷۻ֮С
áô󡭡
§סĲӣСĽɽȥѨʪޱȣȴϰԳƵһ·ͨ΢΢һ׷һǽǾ޴룬ŵĻģ͵ζ񼤱UԼӵУ뵽ԼһУζӣĪŮ֪ܵķ̳֮ӡ֮زȫȻΪ˵õǶӵΣŻ𣡡
ܫʫΣаһЦһֱִ˻ĵеƺһӾͱֱӣš
Īɻűү㣿ܫŽߵŽգԷ׼ڻӦʱȥͷ˿ݣ̽ӣ֮Уʫ
ʫꃍ񣬿ԾĻӦţѩ׵Ľܫԭֻ⣬ɲһǹ̵г鶯䣬ʼûͣԭٵĽ𽥳˺ߺ಻Ծӭܫһ˫źҲ§ס˵ҡݏԷ֮ǵĳˣˡ
лܵҪ緢ʱܫȴȻʫӭϵг˳һͰ˴ϡȻ壬ʫֻһ飬ǹܴʱѹϵĵʲôˣֻҪǸ̵ľٴβԼ塣ʼҡ۵βĸҡβһܫҡ
ѩȥҾ͸ʹ족ܫ
Ϻµѩ߳δԷϢšʫһĶ棬ܫĻѩϡ˶ǧĵĴˣʱһ˼ܫדѩױţͷ໥ĦҲʶ໥
ȻʫһߣԭǵʱܫѾִȵʫĻ֮У֮ʱԵѩ۵ĦšҲǵøӼң֮䣬鷿༷ѹĦ
û߽꣬ԼĲ䲻ѣ˵Ҳͬʱӿۣϡʫ˶̱ȥſѩϣӣϻѩӨ󣬽߲ϣڷuĸ߳ϵСѩҲûкõĶȥһʼܫָŪһù̴ӲĦŻٵ˸߳ϼ֣ʹȥ
ܫʫлλ˵̬д㣬̲ס뵽ʲô뽣ڻ




ڶʮ¡Ħ

Ϊ뽣ϪڿˣĦҲͲסįҪػˮ¸·ħѾٲȻµӰϵĽģȫˡ
Ħ̵յڳһջŲʱͣͬĦϪǵĹԾϴϢԪת޵ɢķɫϢɷǹ졣ҫ۵͸ϵʱ۾һ˿аĹâһţƣϵڷ⡣
ûвǷص࣬Ϊ徫׳Ƥڵɮʲôа֮෴͵⣬˽ס׽
ܡڻϲڴ߷ţ㹻֤ó쾳Ĵ˷˫ޒ֮Ҳʵ¯ٶвѰʮȴͣԪƷҪﵽԪƷľ˵ҲҪ꣬ԪƷͨңңڡ
Uһ˷ʮ꣬ɫϼѵҲʮŸɽ
νڻϲҪѡľ֮Ů߾Խ߶ҪԽߡ
Ҫ뾡ͻƾ磬ǵѰһ츳Ĺ֮˵ŮӣΪɫϼѣΪϲеľŮ࣬ŮûҪࡢʵ࣬ɡ
ֻٵôһλŮ̸ף
ת䣬Ȼ⴫һһģҪ߿׷ʲô˼ŵŨü΢΢һȥš
ŵеĦ̵ӣ˵£ɴȴԭ˵࣬Ħвϡ档Ħ̃һţȴ뾰˳ߵ󶥼ŲͬĦ˵ţ˵һĴӻ⣬ڶ࣬ӣʲô·ĶС
ĦԳơҲΪٵĳھʿʮǰ춼ǼܱɱĻӵһЩҾвǰλǶľɲڵξǡ
ֻ˵컪ڵ˵ˣս˳ǡ
ɫһ΢΢ͷ
˷Ħ̴ԭȴΪۏ˻ˮ뽣ǸӣĿǽ뾰ԭĳӴֻԷ˭ֻĦ̵Ľʹ˴δڵλ֪ȳ˸гϺ͵һж֮⣬ҪѰһĻԵǿܷڹ˿ڶľѰһλΪ¯޳
¥΢΢һЦ˵뽣컪֮⽣֮ҲˣǴǣһϷҪˡ󵽵׻˭ң˺氡
ȻĦ̲Ķ뽣뷨Ҳ뿴һiϷ

컪ڵ˵ˡ
Ϣһһʯǧˣ˶ϪǶŸ֡Ϊ뽣Եʣ֮һ컪ڴڷ˼λãǽ˸Ȥʱʢ뵱ٰϪʱ龰Ტۡ˵һĽҲǰҲҪŵ̳Ǹʲôģ
̤ѩһӰѩгǵ֮С
Ϊ׵˷ֱΪϳ硢ԻĿ۽Լ컪ڵĽԬ衣
ܶǵ;˵Ԭίʵ̫رһʵ񽣣ˡòݣһۿȥģǼһӾʹȺϳλӡ
治ǽӣȻδ汾£ǹ⿿ƣѾߵνӢҪɫ̫ࡣ
ͣҲҡͷϧԬȷʵһֻϧʱûǹʥŮԼɽȱһ콾ˡ
ǸտʼעԬϣں󷽵һλŮӺ󣬶ɵǰһ
ֻŮʸ߹̹ˣһϮȹɫԵ൱ĿҫۡУڿһһͣУǰʵҲ΢΢ζ
Ӣˣ¡λӺע⵽λɫɲ͵ˡܴ˴λ񻪷һλŮУλ˵֮£ע⵽ǽ֮˵Ůӡ
ǸúΣĪҲ컪ڵĵӣ
²ǣ˵ϵİͽƲһҲеĶ֮УǻƲúųƽ飬ŮʡݾѣӦλСˡ
вһ컪ɾλͨͬڳеȺΪȱõϢ˿ӳŴ߽컪һлһλԽϵĴС㲢û⡣ŷ糾WWͬŵӣв¶Цݣ˵̫ƽǶˣһҲԷŻضˡ




ڶʮ¡ӥ

֪ǲ컪֮󣬵ڶ㴫Ϣ˵λӥկկڶϷɽĶټ͢ȶϪǵʮŸŽλɽѰ
ǹʿԼ߸ĸڶϷɽһɽ¸ӪկϷɽİƾ߸ǹ˴µķ򣬿ҪҵһҲףϷɽȱľʿ⵹ҲʡһЩ
ܹȵǣ񽣻˭ң͸ƾˡ
żӵõϢûôöԸɽô࣬һʲô紵ݶ϶Ҫˡʱڸɻ뽣Ҳĸ˽¶ˡΨһҪľ컪ˣ뽣ǽ֮ȵõ֣Ҳԭ˭Ҳûǽֵ뽣½
һ컪ڣԾҧҧĴ飬Ĺâ΢΢ת컪ϪǵʱѾ¿вt⵽һ컪Ѱ뽣ֶ˭ȴûǸ˵֣סһ˿ʧܵһֽʵɵԼ¹µˣٻЩ⡣
ǸʮδҪĻԼ켣ֵزֻһЩԼҲûв΢뷨ǸˣǴһ˿طڴܲǿңҲһȦ
˾˾ˡ
µ˼аԚU˿֪ˣȥ
ɽϣһ°ɫȹӰ@׿űѩǵȺɽԼµܿܿ
ɽ紵ȹ裬ɡ
˾˾ӱ
¶ЦݣжʱûмˣϴλعʱҪһ棬û㡭Ϊʺȥ˰ɡΪҪóʱ㣬û뵽Ϊ뽣ּˡ
ΪϵλߵλŮӣ؂Sûǰ㻥϶෴˴С؂SͲáֻ˶ǿʤദһֲѰǰͺʱʱͷҲǹ
ӱתλɫʤԼһֵĿ߸˰°ˣڸ˾ִ¡
ҡͷ˵µ֪ˣ߸Щԩء
ӱƽ˵ҪǻһѰڵһڹԱȫԷ˶ӣȻٰܱ춼ֱˣŻˡ
ЦЦ⻹İ·񡣡
ӱһ̶˵˵뽣һ¡˾õģ뿤
λϴĽȻͬ㣬мҵ˾͢˼õ뽣
һ˵һ˫ĵһλ˾Ů˾
λ˼ɫɽԶֻϧԵü飬ӱ޳֮Ҫ΢΢߳ǰ˷壬˶Ϊ۴СӱʤһΪͦ
ӱɫ˫Խǧ˶еĶ˾뽣ϳʸºͻʺɱºͻʺ͸ô
仰˵õˮ©ֻ֮ڱºͻʺҪõ뽣ºұºͻʺҪʹͣ޷Ϊи㡣
ף΢΢һЦӯӯȻˣ˾ɡñСõ뽣ǱҲֻúϽȥ춼ˡ
ӱҲ¶һ˵΢ЦȻˣҾȸˡ
˵գһԾȥ
ĿλĸʢŮ˾뿪֮ǰ˼±ߡ
Ŀ
ĺɽëѩ
һ䣬±ʯеһ֦΢΢һһbͨ׵ѩӥĿ
ǸоĿ⣬ֻӥŤͷĿֱġ
һѩӥûٿȻȥ
ѿƵϸָãѩ󌣬૸пһbӥ

һӰǧѩɫ֮У񱼣¸߹ҵҹϵ˰Ϫǡ
˳ſڵʱ򣬿ϵסнǡΪӦֵýʮȴֻǵļӰ
Ŀ΢΢һѰһҾ¥ҵСӻһĴָСĽ𶧣ʵڵأ
Сԭȱȱһ۾үˣһ죬ͻᷢϪȱľˡٵĽֶΪӥկģʱ˵¶٣Ҿסˣȫӿ˶ϷɽڻвҲŹȥ֣ͳ
˲ˣǹһ뿪컪ǰϪǵĳ׿
üͷ΢΢һʵ뽣˭õûУ
ү˵ЦˣһڶڶϷɽͷûǧ˳ʵڴ
ˣġ
׿غ뿪ţԬյʱ䣬һ·ҹ̣Ҳ˰Ϫǡ׻˰ĹȿˮĹûҵ󣬳˿ջ㷭ֱϷɽ




ڶʮ¡а

ҹ캮Ϸɽӵż˼ҹݺ䡣
Ⱥ貣Ӫȴϵķǻ֣ʿŻѣϷɽһƬ
ڵĻ⽫ƲöǶ÷յҫˣŽ֮˵˰ϪǺ뽣ڵĵӵͬŏϡ
վӪԶһ⣬еĹ˸
ŻƲôӽϵһ·컪ٵϷɽĳ־߽˳ŻƲõĿ⿴һۣЦʵ컪һУСʲôշ
ܺ־ֻһ鳵ƲҲûǰʲôӣ¶׽Цݣʵ飬ǻЩշġ
־Ƽҵϼסн飬һڻƲߵʮҲǿŻƲóĳ
ĹֲǸСʱƲʲô¶Һ־ߣ񾡹Ѿ󣬿ɵһ׽Ծɻĵס
־пϾҲһһţ¥ɱȣ¿̳ʤ
ƲҡͷһЦ˵ôţȷʵҲرɫֻϧ˼Ҳҡ
־СָӦλԬɣȷʵǷǳ˵á֮ͨƷ̤СҲΪڲԶϲǸϼ⡣
ƲUȻԵӣҲֻˡеλƻʦػвԻĴŵӲ㶼Ҷм˼ǸǧΪ̣ȻǲѣƤȴػҲѷ˼֡
־ءܶҲЩ۲죬ҹǸػЩﲻһС㵱һλʵڵܶԼкİǿ̸֮
Ʋ΢΢ͷ˵òҲΪػ֮䡣
ˡ
־ȻʲôʵС㣬˵һŹڽڡ
Ʋɫ΢΢һ˵һ׿ĳҡͷҼˣܱȲýԬ裬ҲǸܲˣֻϧ˵㣬ϼѡ˵Խʯϣ罣ء
־UһεȻԻͣ˭뵽վȻ䵽أ֮͵ȴ˱֮鷳
΢΢ţ׼˵ʲôʱȴȻüͷһɭȻγ彣ΧСģ
ѩϻƮ
ұĻڵ衣
Ұ˷ʱʱһϸ΢ĶȴʼδκΣ١
ƲĿصĹ۲ܣԵĺ־ԪƷΪȻûзʲôԾĵطʮź־жϡ
ѩ輱
һƬ֮ܶУȻһޱȵĺС
ţһɱ
ѭȥ졣
Īǡ
ƲĿ΢΢һ
־üͷ壬ûҵ䣬ϷɽϵžƲʱﶷʱºֵģȻЩаˡ
Ʋõͷǹȥһۡ
Ӫ¥Ҳ˲ԣ׼һ붯ǰ·ء
û߳紵֦ӭ
ĳ֣ɽɫأСһЩ
䣬ȻڵĹâ
־ὣһֻһޱײһ˵ϡ
ͨΪ֣ɽһֱ˼ӭĺâ
ֻһλԪƷӱûôˣһ˫۾ֵ󣬺䱻һѪѪӿͨһ˵ϡ
ǣǵڵϵʿֻǸոûϢϵѪԾ˵ٶȸȥһ˰׹ǣȥΪ㤡
һĻƲ΢ӣǻȪڵˡ
ʿ£һ𣬽󣬾ٽǰĿҰ
৵һ
ʮӰˢˢĴг֣Լٶѹ
ཻȻ⻹Ҫۡ

ϷɽѩһӰٷӣһĨӰ
˾ǣ˾˵ٶƶ֮䣬ȻϢͨʿһĻҲҪΪ˶ԪľƿݣѾԪʿķ롣
ֻϧ¶Ϸɽʿڶ࣬һǧˣɴһæɱûע⵽ôһλʵ˵õĲ֮ʹ˶Ϸɽ
ӰϷɽ֮󣬲ûҴܣǳȷķǰ
׿ԾһСӣ±ͦĿ֮ϣѩûǱߣоԽԽǿˡ
ԴϷɽһ޵ĺ
ǽ
֣ԽϷɽ׿ĸоԽǿҡ
ǣǿƥĽȴǳڳ׿ĶУֱ
ÿ֮ʱܸоѪҺƺҪݏںӦǰѽĺ
׿Կ϶ǰѽⳡȷѪĸԴ
񽣡
뵽˰廪ἰԼǶһ޶ʣвɲ²飬ǽ᲻뽣ڸӦԼĺģôԼΪλ˶أ׿뵽廪һĻϸְ廪ƺһַ׵ζУûжŮ֮顣
廪׿˼ٴԾ
ȻȴȥӦıǶ
֮Ķңңɼ➅Ҳϡüɱ֮




ڶʮ¡Ԯ

аʿҲһô
Ԭ轣ü΢սȴûв컪ڣԿóаʿһεѩҹͻϮչ˵Ŀ겢⼸ţЩôš
ϳЦûֻ֪֮Ӳ
۽Ŀ䣬ƺԶսһ˷аŸһǾݲԶĻȪڣһƺħ̡
ԬĿ΢΢һϽǸħ̣
˵ϸһƣȴЩаʿ֮ȷʵһЩŲɫεˣԭʿ˵Ǹħ̵ˡ
ȪаﶼͷɣλеĵλΪơ
Ȫڵʿ֮Ϊ̣ӤΪ֮;֮ÿνͻƣʬɽѪ֮ϡ
Դ˹֮ԪΪѰʿâƤ⣬˼ǡ
ħ̣ܹϲûȪëȻҲʲô࣬ڵӶΪƧа֮һЩʩŰΪȤб³
Ԭɱ侲˵ʦ塢䣬ȪħһһϽɽһϷɽУǱڵ񽣶ֻδֳټǱѾȲ֣ʲôΡ
ϳƬ̣Щ˴ʲộǶӦȥԮֻͬҲ۶ЩаħΪ

Ϸɽжദаʿ˴ͻϮʮѸ£ĿȷֵĿ궼ʵԱš
߸ʿ
΢ʵϱأʲôӦ
ؿĻ޸ɽһ˶ϷɽУһֱҲֻԹۡ컪ڡ̽ӻرӦѾˡ
˵ͷ޸ɲԭʿӹ°Ǽ뾰ֳڵжԣʱȻ侮ʯҪǳְæȴҲǲܵ¡
컪֮磬ѡҲ֮С
Ȼ컪Ѿ֣㲻üˣº󴫳ȥ˿ʵ
ǹٹһۣʦ֣ǴһЩˣȥͬһѡ
¼΢΢ͷƾʦ÷Ը
аһڣҲȤ
һս£ϧʱûȣûмʶӢˣýλᣬĿľ

߸ʿֹ
ҡҡͷߵ߸ʿ˵ǾҲҪ֣ʱӦ׼ɣ˳Щаħĺ«ʲôҩҲصҵİΣзִ磬οʿܶʲôв
߸ʿԣֻ׵

˷ˣĸò࣬ĸִǹ컪ŵС
۴˴ѩҹͻϮаʿȻֻˣȴʵǳ˲ٸ֣˵ʿȲΪͨʿȴǾ߱ʮƣʮ֮ࡣ
͵Ϯĵڣһʿδ棬ɵӶɢɽ⧲֮£ρ׾ž޴Ƶ˸ֲ
ӪһƬսִӦԵϮһʱҲǱúܡ
Ѿɱͨĺ־粽ԼСϣƲΪ飬ƲȻ־Īǡ
ɽڸŸѾڶϷɽѰһʱ䣬ͬȥ˿һĹԾûȵǰԮͬ
־΢΢ۣð˵ΣȻɱһǻǹϮаʿնɱ̲סﹷӣ̫
ƲǰĿĵ˿ڣɶݣ壬û°ɣ
־˰֣Ϣ˵ֻһЩƤ˰ˣС㲻عһֻܱԼҪ顣
Ʋ΢΢ͷһܡ
ĳȪڵͨʿ֣һʱֲʤսͬʿѾֳơ
ôȥֻ׶༪٣ƲֻԼԪƷΪﲻŶæ
ת䣬Ʋ΢΢һ䣬壬Сģ
־Ҳо˲ԾƲõѣͷһʶƫӡ
ವһһƿնɴϲһ޵Ѫ
־Ŀ΢΢һ²ѣûлƲõѣֻ·uһѾҪ
ֳļӰѾƣӦԣû뵽ȻбаʿҲԮ
ƲõüҲ¶ڵľ
ԭǽϵĵ̣Եطˡ˵һӣùɫ㣬飬û뵽ˣԵ˰ɡ
ԶһӰл߳Ӱ
˵ΪߣаԪƷΪ
ˣҲԪƷΪ
Ī˵Ʋ־Ѿǿ֮ĩȫʢ֮ʱĶ֣Ҫͷ۲ѡ
ⲢûƲøеԭ
¶ϢϣƲѾ³ǵݡ
ħ̡
һҪѡĻƲԸԼڻȪڵϣҲԸħЩ̬˵
ϾϻȪЩˣѿһЩħ̣ܳɹѣҪ¸³
Ӿ촽Զ˴Լ˶һ֮ȾŵѪǵûнڣͻԳľ޶ˡ
ⱲŪŮʤӡ̵ı°Ǹǧˣ˵ķС˸Ĺߣտʼٰ㲻Ըֻһ¾ͻҵķӦ󻹲ǳһҪźϻ¼ĸ
ǰĶԱ֪λĴСָһζ
˵лбĿģҪץǲ뿪Ϸɽȥˡ
ӾЦĴСޣˣδϧһЩƴСʶһ㣬ҵ˫¯ұ֤Źǣ㿴Σ
ûӾⷬԻ߷߲ѵĻƴС㿪ڣȵ˷Ҷʦ˵
һԪƷʿնɱֵ֮ĻȪʿճƲõϣӾŭĿӡ
ǻƲõʦţһֱĵﰮĽŻƲãӾŻƲ˵ĻȻŭǷ
־ɫɨһӾˣڵԪĴǿڲ࣬ҪƲŶ㣬ͷɵø𼸷ֱݡɫȻС㣬ҪһëҲȴҵʬϿȥ
ӾµͶˣɲû̽־ɱĴ㡣
һٶ˥ߣĹ۾Ż𣬿¶ƣȴаս׽
ӾĴֻܺ棬־ԼĴС㱻Ūʱϵı齫жôʡ
ȥ֮еʱλ飬֮ѩĲϵӣǣϵһ⡭һ뵽Щ棬˷ܵѡ
ûдϽǼˡ
Ӿֻ˵ôһ䣬Ȼɲ֮䣬ӿԪϵĳѩ÷һڵĽһӶ
䡣
־彣סӾĺڽѾֱ۽ס
Ӿ¶Ц⣬Ҫ־ܹס
־߶ʵǿӾƲǰԮʦҲ뼤ս֮УϾޱȡ
ƴС㣬ĹҪŲסˡԸģǻʦ顣
һħʿֿЦ
˸Ʋϵķֺ仯ӳյҧס۵Ĵ飬ߴһ̶ܹ֮ܵ־Ѿ˼ޣʱ֧Ųס
һѾ׳˹ȵףĪ飬ҪħץȥŪҪһ³Ȼһ졣
־һȣ彣ɿһѪ˵ϡ
һɫĳǡñĲӱϡ
Ӿֽ˵ĻƲãζƴС㣬λͬ¶ӣѱͱ˭ˡһЩԼ¯綼Ҫҳһ飬αٴһأ
ƲõĽбЩ·ɼ֮ᣬԻһλʦְģҪЩħ˵ĵ
̺챡΢΢һ׼ڣȴȻ䡣
һ⻮ƻ⣬¡
ԭ޿ֵӾɫһ䣬Σëըʶг㾡ȫֵ
ϣɽӾ⧲֮£ź岽ֹסΣ۾ǰ
ѩ̳Ğ֮Уֳһ꣬ƮƮݷǷĿ罣
ӾſОķĿ΢΢һ컪ڡ
Ȼôܡ
Ʋһ֮󣬱¶ŵɫ
˭𾪣겻һ
óڶϷɽ
컪ڴ˷ǰϷɽĵû
ҸӳƲϵǣǰֻϢƷĳ׿ȻѾԪʿ
ҿһӾƵǱѲѾԪƷ
Ź˶ãôģƲıӰ
ڳĻ֮£վǰһӰִӭа꣬Եҫ۷ǳ
ԭڻƲÿ׿ܲΪݲֵÿǣȻĳ׿ȴѾáܲ
ˡ
˾ĻƲȴǲǵҡ




ʮ¡ϻ

Ϸɽаɱۺǹʿѩҹﱼߣ¼ƽյķⶼΪʥŮڣʷʱһֱڳʿסλǹ
ͬΪаʿ¼ţս޲ʤ
һгֵĻᣬż¶֣ȴɱţһ֮ھͽ˶Է
ʦ֣Сˡ
һۿ¼ƣһԪƷаʿڿ¼һԾһݺն¼ơ
촽΢ʱ򣬳ͬʱʡ
ؼ紫һķ
ǽ
ѩ죬ֻһаʿ׼¡
˲ϢĹǰ彣Ѿٴλص֮УûһѪ䣬ѽûгʹһ㡣
ӳֵɱ˵ĹһǳɣˮĿ
¼ֻһι̵ѪѾϡ
ڵѾϾ˼ֻǵӰ
;㼡ʤѩ֮壬亱ܹΪĶ
Юһ֮ԳһʣòٴΕNԲλ֮Уͬʱֽסĳ֮
˽֪λǹʥŮ޳Ů崫µʥ媣ȴһ콣ߣ۽Ҳڽ֮£ϱڶҪ۲Ľš
޵诽лת಻ʥ֮ͬԺܸߡ
⽣ϱڵĽһߣǶʥԪ߷ȴܹӳɱ
¼ƺȻڽϵš
ϻˡ
ʥ诽ศɣԪҲʿͬ
ʥԪʥ𣬴һ˿诽Ҳ֮ͬԪ֮ʱмѤɫ
һֵ
Ǿ˻ҹ٣ǹĵʥŮͬǷ
ΪΪˡ
ŮӣΨԻֳ֮Եð䡣
¼ƽס૸п治Ǳϻ˵Ůӡ
֪ʶʲôԶɽüȻ΢΢
û׵Ŀˡ
ϳһѽ
˪ѩһףǳǳƣȥΪ
ȻɫԪڽϵʱȴ֮أѹ˷ѩɢ
¼ͷһ
һ졣
මȻը⣬˿񱼣ȹմ÷
Ž𽥰ʧ߲ԶֳһӰ
ǹͨʿӰ֮ɫ΢΢һ䣬𣡡
ͷ¼Ҳɵͷһ
ڽСħһӣʮʱȻƾͨ
侫ͨɱֺ˷ʤвҪͬȾʿҪ߳١
粻˵û뵽һͨƷʿģûԪƷԷбƵֳΡ
˵ԪΪƳϻ˻鴫
ȴ治ɫĻص
һ
ʵ붨ǽ˲ʱռܳΪǹĵڶŮ
ȻһĹâӰһȻȥеѶ̽Ĺâ
ǹͨʿЦһְʥŮסôһǿУܶʵ൱ģȻȥðա
˸ʲôʧǾͲֹǾҵʧˣһ͵Ŀɻǹϰʢ
Ҫչεɲǣһ˵Ȼն£ʮɣ
һͨаʿ
Ķҡ

ѩԽˣ紵ϣͬ
ӾŲԶΣ¶ȤζЦݣ˵컪ڵλѣҪӢ۾ˡ
´˳׿һȦζëû룬ѧӢ۾ǲ
տʼΪ컪ڵĵǶˣֻ˳׿ôԪƷĵӣ΢һܸղһʱ˳׿Ľһ㣬ǵǹƥƲõ˶Ѿǿ֮ĩǼݴͣһ컪ڵĵӣҲǶ໨ѵӰ첻˴֡
ƲѾӾϲжлعӾ뵽ȻҲܹ뵽ٴθֳ֮ɫ
λˣҲֻһ˶ѡ
ˣʦҲûʣ¶ϵ˻鲻֣׿һ𣿳׿ɫӾƽ˵Ծ֪ˡ
Ȼʧ
ٴγֵʱ򣬽кٶȳӾӭնȥ




ʮһ¡˵

⽻ʱӾɫ΢΢һ䡣
û뵽δɵСڽϾȻŷͬѰ裬һཻޱȣ׿һ컪ڡὣ
ľ裬ƽ壵һȴŵסһûסг
ǸֵӲӣӾȻ˶ڣǵûȻһɺݾЦݣҪֶɱڵš
һѸ˸־ʱ˼ֻӾϵĽƺһЩá
µӾڶˡ
׿һۣȴ治ɫǽһȻһâƷ֮
ӾһǺὣмסЦһ׼Ȼȴɫٴһ
׿ȵԪ뽣һѹ
Ӿһ죬
Ȼﻹûнס˳׿ĽȴסӿĽ
ǰĵϳһ̵Ľۣѩ͵Ľ
ϳ
Ӿ˼ֻţȻתסӭĽһְֻڽ֮ϣֻͬʱʱһӾĽϵֱȡǰĳ׿
׿⣿ɫһвУȻԾ𣬵죬϶һֱָӾ顣
Ӿ𣬰һСﶼҪЪϢģһнһУǵƲһһ£ӦʼˣСӾͲ֪ۣôԪӻȴǲ֪׿Ĳֻ컪ڵһʮŵ伮߹׿Ѿ幬飬ɇ˼棬ӵԴԴϵԪ߶·Ȼ޼ɵ
ӾͷеƤʱȴһĹâ׹ڰеĳ׿Ϯ
λаʿǸʿ
ƲõʦŻߵĳ־Ѿǿ֮ĩԸһݴ͵ԪƷаʿҲúܣȻסһˡ
ʿۼӾòϺˣͷһҲû뵽ǰȳĽڵӾȻôͣۿλεεĴ˾ҪˣĽСӰ׮¸ˣ׿üͷһ塣
Ӿѳ԰ǽ˱ϮİƣίʵЩϧ
ͷļʱȻһӰӶΪضϮİʯ֮䣬ԿǵӰȹշɣϸѩĶ䴦Ǽ÷䶯ˡ
Ʋá
׿һ¡
ֻñŵһ죬׿һֱӾĳһڡ
ص˲ٴκɨһ
Ӿһˡ
ƲҲʿͲʣ¶ԪԪƷľ绹Էơ
ӾѾƣӦԣ׿׼յһԷĽһֻȴȻȭӾĸ֮ϣһȭֱӴӾѪҲʱ˲䷭ת󣬵ס۾һ㣬ǡþڻƲʱ򣬽гȥֻһâǰ㻮Ʋϣ⧲ĸаʿһᴩؿڡ
ƲѪɽʱ򣬽סһ£漴˳׿
Ӿ״ʱ˺ݣһЮǿҺХն
޽ĳ׿һ˹ȥ
û뵽ӾһգȴûսΣһڷ磬ɶݡ
׿״û׷Ʋõߣ͵һӸʿؿڴγ
˻Ʋһۣuлƹˡ
Ʋñ΢΢һҪ˵ʲôȴֳ׿Ѿὣȥ
Ӱ
ֻǸаʿӶȥ

ǹͨĳϱͬΪͨĻȪڳסǿбҪһ˵ԡ
ͨǱɱ֮ͬаȺ۵š
ʮɣ˲Ϣ
ͬΪͨʿҲҪʮ־вҪ﷭
ôһλǿУԪƷȴû¶˿ң߶֮кŵɫʥԪ
ʥ媡
δе籽ȴѾʮ
ΣԼɼһС
ȻӽһָɢĽΧм䣬·
һĻޱȡ
ƣǳԽԪʿļޣ˲ɵΪԼʥ媵۷
һ
ʮȻֳ̳һǱӰ
дţѾΪ߹λǹʥŮɻû뵽Ȼܹ̼䱬˾˵ִֻ֮ӲӭϮʽܲˣҲѾǳܡ
üͷԶԤлҪѶԸҪǿܻܾܿ˵Ľ
ֻҪסЩһЩʱѾ㹻ǹʥŮȥͷ۰ɡ
һʯ֮Ѿ˾
ܽһԾɻȫʩΪȴ˼ͱ˵ɱ

һһһɺԥ뿪
Ǹͨͨʿ״Ҳ֣΢Цһսˣϣ´ٺǹĸλָ¡
ͨʿˣȻսֳˡ
ǹʿ׷һ󣬲ЩаʿȴûлŲ·˵󣬲ûи¶ٿɳ֮Ҳͷ׷
¼ߣžɫĵ̣ҡҷû뵽ͣ¼ͬҲûϵԭʲô⣬ڿݵĻǶš
¼ʦãô
Ǹ߰ˣʦǰȴӲҰڼӣһսֽ̬֮ŵһ֡
սʣܻаʿȴû¶̫ϲãֻƽ˵ǻȥ
ȥ
¼üʦǾ⣿
һۣܰôҲû׻аĴ˷ͻϮҲΡ
¼۵ѵͼ
ÿɷ񣬵߸˻ͺ˵
¼Ƶ˵ʵȻûʲôаʿܹסǣһ·ͨ裬ܿͻصӪء

߸ʿӰɫһ࣬Թӭ
ϷɽаŰѾסţʩԷǻǵʲô⣬Ҫʧ½һ˵ͷһ飬ƽϢʥϵŭ
ʵҲڵʱǿзʲô״
߸ָʹؿĻδκ״
΢΢˸Ҳע˾Ķ˸ǣһҡ
ָʹ׵




ʮ¡ս

ܳ׿Ϊ̫ߣԴ֮󣬱Ťתаʿֲµľ档
ӾΪ׵ħʿƲõӭ˻Ȫʿ
Ȫۼ߿ʼϷ磬ҲûսǺԥľˡ
ʱʿ˴ϢĹ򣬻Ʋ˻лǰȳĳ׿
ƲĿ}ӵĿų׿΢죬һ̷⶯ˣСл¹Ӵȡ
׿ʩ촽쨣͸żƣ
׿ΪʱԮ֣ҷź־ʱҲǳ׿ʱϵº־ݶ鲻νء
׿֮ǰıҲʮ־ޣԪƷӾҲΨнڽڰ˵ķݶ
ٿſÿӣ֪׿ĵϸиεǰݣƲõһŷȻⲻ
׿ֻǵƹˣεأƹȥɡ
Ʋͷ¹˵ļǡ
Ҳк־ƣʩ˸񣬱ȥ˺־Ƕ
ǵ߶˳׿ϡ
ûг׿ǰһתΣ֣Ϸɽǳǵ֮أȻԳ׿м׿Ӱһʿʱߴ
ͬʱҲǺ桪֪λֲĿ꣬컪ĸ̳ƲóΪ¹ӣȴ벻컪λյŵӡ
׿ʮᣬӦòᳬʮ꣬ȻȴӵԪƷΪĪ˵󣬱컪ҲĶӣȻȴԳ׿ʮİ컪ʿϪǵʱҲûм׿
Ǵðģĵʣնλ컪ڵһлûüѯʣ˱ߴɱ֪ӦûͬʿаϮ
ǸһЦλӣ˷ˣҵȶҪúôл
׿ͷ»ǴͬΪء

ɽϻ̳
ɾ޷컪ڡǹŴᲢۣаϮûԵöôǱȻ׼
ģаӵٶȻͦ죬ҪСү˫ҪҾZˡ
һͻȻȻǰ˹ȥҲһס氵һ䡣
ɵĵӣһɢޡ
Ϊ˵ԵʣȻڽϽʵ˲ɣν·ܹ㣬˷˵ʧһʮ뽣ˣҪո֣˳һûʲô˿Լģȴûϵ뽣ûѪ֣֮ͷȻǲ̫ܡ
Ȼʱ򣬷ϮɱĿʿҲסݡ
Ѿ°EӣԼĪʮԪƷʿ˺üУȻӵԪƷΪȴʼ˲ˣ˻ֵľһѴסԷ
˵ܲ򵥡
Ȼⲻǳɵ
ʿоɲȴǲ֪ȻĸŴɵĵӡ
Ȼɫɵ˰ɣСүҾվҲңԪƷΪңСıԼĵˣ
ʿɫһڣĲ²⣬С˵־ģ˿ûŵӵķ緶Ӧþ˹ʺ˸͵ѧġ
Ȼע⵽ʲôĿ¶΢ɲĽƻЦҪ񣡡
һĴ˹ȥ
Ȼ΢΢һ̵סԷһͬʱ¶Ц⣬Ҳڲ׽˶Է¶
űΪ˹⼤ŭԷ߳ŭʵЧȺ
ֳһ̵ŵĶ̵֣˵һһգӵѰʿҲƫ̶Ķ̵ڶѵߣȴϲѵֵ
ۿһ£ͻΣУȴëէ
һӰҶƬЮŷޱȵĳ
Ľɫһ
һԪƷаʿ
ģȻСү
Ȼɫһ䣬Ȼ͵ϮߵٶȿþˣʱջصƣѾˡ
ȻƣӦԵʱһӰӷ
ȻûʱѪɫ
͵ɪôһ£ôӦȫˣ
ѪŽм䵽ϣЩȡ
Ȼһ¡
ֻһݶӰǰһѽݺݲаʿظ֮䣬͵Ϯаʿӣ۵Ĳš
ȻֵĿʿҲһǵӰնȥ
Ȼɫһ䣬׼Сġ
ûڣ˲佫һΣǸаʿгɲǣ֡
ʿҼһĿĵĺߣѪеĳҲ䡣
һ˵Ŀʿԥתӣһգ۵ĵĹܳʮɡ
Ӱû׷
ת֮䣬һһˡ
ȻĿɿڴ
ʲô·Ŷʮ겻Ȼӵ㾪˵ı£ʱȻע⵽սڲ֪֮УѾ˲İӰԭƾеľƣЩͬԮļ룬˱仯
˵ˡ

ڶ࣬һ컪ڡǹĶҲýٶ˵аˡ
տʼֲȷʵǱ˵㣬֮󣬱˷˵ơ
Ԭʦ壡
ԭԷɢڶϷɽУ𽥾ۼԶԶͿаֶͨԬ衣
˷컪ھ˲࣬ʮˣٿɲ컪ڶԼҵ񽣲ģϸ컪ڵʮ棬һ붼ǳѾõĸ֣ڽ
˷컪ڵĸּԴϷɽʿ۷ʵ
ټսԾı컪ڵʿˡ
ϳԶԶ㿴ǰϵĲˣͬʱע⵽ΪȻѾԪƷͻƵԪƷɱ֮ٳƾˡ
ϳ粻ɰԵͷ˷λԪĵӣֻʶô򵥣ҪϣϪһУܹ⼸Ǳĵĥµá
۽Ȼһλаͨʿһףɫƽһ΢һ㣬̧һˢϵѪ
ϳ˵ϳϣа˷͵ϮǣҪ󣬶ǻͼ
ϳ΢΢ۣԼңŵаǿߣشΪΣ
۽˵½Ϊ뽣аˡѾʲôǰộֻջɳ²֡
ϳüͷˣµľƶǺܲ
۽Σܼаȥˡ
ϳ˵ͷ
۽̤ǰһԪڵعĵӶòѣ֦ϵĳѩ䡣
ɲǣ۽Ѿʮɿ⣬һֱȡа֡
ϳ
Ĵսһ




ʮ¡

׿⴫Ķ֮󣬱Ĳʿȸ˹һʿտ˻ں棬Ʋ־ҲС
Ԯаܿơ
аһΪ׵ͨʿƲһۣһںڵĳ̣аʿһͬˡ
׿˽³һ
Ȼ΢΢̵Ż䣬ЦӿˣʱҪû֣ڿѾǰӸˡлԺҪõҵĵطֻܸ˵
׿ҡҡͷ֮Ͷѡ
Ҳʵλɵӣ
ȻЦҽȻɵĵӣһ齭ɢޣ켣ĵӶѣҲǻԵɺϣһĹ򡣡
Ȼ׿׽һİ֣Ŀ¶ֹŹ֡
û˵֣ϳȻ
ͬʱҲȻԼ˲²⡣
ʱɵĵѾʼ£
ų׿ıֺĿɵĳȻҲע⵽˳׿
ֻһλ£Ȳʿվ˳˵ģлλͬλĵӣ
ɵ£ͨƷΪ˷ϪǵʿΪ
ƲõλʦҲų׿һҾţǰҵȷ֮йΪͬ˴ʱںͷ
󣿡
ȻԽסüͷ׿λҲĵӣ
͵ԪƷڽϵǾޣﲻܼȻȴû˵ôһ
һЦܿϧ¹Ӳĵӡ
Χһ㶣׿
ĪλſޱȵĳŴɣ׿ӭ˵Ŀ⣬³׿컪ڵӡ
⻰һ˶׿¶ԭˡֲá
飬ǳ컪ڣӵ㱾µ˵ùȥˡ
Ҳ˸о˸ɻԳ׿ı£컪ҲӦĬĬŲŶԣΪʲôǶû˵ôһȻʲôĿ¶˼
ǵõٹҲг׿֪׿͵컪ڣĪǴ˳׿Ǳ˳׿ȷΪЩ겢û˵λǰκϢԳ׿ĿǰֳʵҲӦĬĬŲŶԡ׿ķӦ۵ס
ʱ˿̣Ѿ˼ƽϡ
аʿ֣ò˴ϢĹ²ûкѿ͵࣬һԳ׿ĸм֮󣬱㿪ʼְŴߡ
ЩʦûƲã֪ƲӦðȫԾȥӦһĹѾסԳ׿˵ȥӦʦǣ¹ӻԱ㡣
׿˵ͷ
ʵҲʡģЩҪȻ˵ŵһߣҲᡣ
׿ȻúܽٷӰ
Ȼһ¶˾ɲ飬׿
׿ⷴӦѾȷʮ֮˾ţҲòƽ˼׽֮⣺ֿˣ
Ȼų׿ǰλ꣬ǰ΢΢ףٹ
׿û뵽ˣɲѰˣѲ}ڣʱǨͬһŵľˣо̼ͬӿͷ
׿U˿ṇֱ̀ٹˡ
ȻҲûͼ֣Цϵܵġ
׿˵ʲôȻüͷһ塣
ٴθܵ뽣ĺһΪǿңʶתͷķȥ
ȻЩ׿ϵܣ
׿һѹǧ֣ﻹкҪҪȥ´ɣڡ
Ѿ˲ʱ䣬ûйɣܿϧ뽣Ϊء
ȻɫȣҲûϵܾȥɣڡ
׿˵ͷתߡ
û߳Զþ˳ԼĻƲ־ˣʱ־Ųţɼ˵ȷʵᡣ
Ʋÿ׿ɫҴңҪȥһ㣬֪ξ˼ֲᣬ¹Ӳ׼ЪϢһߣ
˵꣬ԼЩˣסѩ΢졣
ʱ׿˼ȫ뽣棬ûע⵽Ʋݼŵķ飬ͷ˵һкҪҪһƹǶСġ
Ʋԭ˵ʲôĴ΢΢ſȴʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ¹뱣ء
Ųλʦõ̬ʲôɫʱЩȻ
ŻƲãȴֹͬ

׿֮Ʋõ˱ɵˏˣ˫֮ĺԲ˵ƽ˵ȻȴӦ˰ģϸһᷢ۾Ѿֱˡ
ĿڻƲõϡ
ԶԶǸһϮȹŮȥĳ׿Ů߽˲֪˼ɫ
Ů治һ㣬ǰ͹̾лͶ֮ׯģӺݸ߹һͲǵŮӡǱ壬ˮƵ޳µ˫ȣһﰡ
Ȼ߽ôãʲôŮûмŮֶֻȻȴûһŮ˸޵ĸо
ҲˣĪǱλ״ӻƲã뵽Ŀøȡ
֦ĻֱӾͷɻڴˣȻ˼ʱ򣬻ƲҲע⵽ЩĿ⣬üݺݵⲻصĵͽһۡ
ȻһȻλСڨȻһЦջĿ⡣
ƲüEݣһԳһ˵ټǴмЦݣ񣬶ʱһ
˫Ӫʱ򣬻ƲѰ˸ᣬסһɵĵʵǸ°EӣѶ̵˭
ɵϳ˻Ʋã֪λСֻԥһ£СλӽȻн˳Ϊ绨ӡɵĿˡ
㵽ֹû˵øࡣ
Ʋû̫Ϊѣ
ȻֶԻƲ˵İ绨ӡ
ǵú
Ƭ̺ʲô
ž@ϸһǸ޳֮ͽ
ȻҲС˳ƵģȴʲôԲк߳Ϊ绨ӡ
˵˺飬ֲŮӸ𣬳Ӳˡ
˸е˼ǣŪŮ̸Ȼʱȴһ浹ĺ⣬Щְֺ޵ζ䴲֮ıй֮
һЩʿ˵Ȼı£ĽʣĳǶԻƲ˵ȻǸ޳һ뵽ſԼ񣬻Ʋþ͸еڡ
ˡ
ƲۼͬŶòˣΧ˵аʿ˷ͻϮ޵ķʸĿģǸö뿪ˡ
ҲûƲ˵еʵǽȥĶ
Ʋһ£û뵽ͻȻһȥ컪ڡ
׿ܿҲͽڏϣȥҽʿĻټ




ʮ¡

ɵӪ뿪֮󣬳׿һֱӦ뽣ĺźķֱȥ;ҲûʿӰʡ˲ٹͬʱҲ֡
׹ӦʿѾʼһ𷴻һҹϮаʿˡ
׿һͣжϣӦþаʿĺ󷽡
ǰаƺжͬʱʲôˣ
׿һԾ˵ٶ·ʿ࣬䣬Ԫʿ˲Ϣɱ
׿ǰһаʿгһӭȥ
аǰսϺţûж֣ÿɱһȱ컪ڵͬŻ͡
ԭʿƣⳡսӦûٴϺЩʱȴû뵽аȻԺ𣬿ʼš
һʱûǱ߷ʲôҲץסһѹȥϱͲƵаһԳ
аĲϰˣ˶аĺ󷽾ʲô
ԭһλո˵ͬа󣬽аš
˲ɵ÷׷׺һ˴˴󷽵ĸ֣ǺηʥΪ˽ӦλˣͬʱҲΪ˼λ˵ĿǵƸǿ
ãʿ㿴аʿѸӰ
һڡ
ޡ
סˡ
ȻȴĸѾõĸ֣һű㼫Ϊꡣ
¶˼顣
ǸӰԽ֮컪ߣϵ𾪱˹졣
۾
񻪷Ůס̴ڡ
ػ܁ѡ
Ǹֺ֮
ȻԷı仯̫ˣѾ˳ķ룬еǷŭš
ػת֮䣬Ѿ˺뵽Ǹֳ׿Ȼǳ׿
ôˣ
컪ڵʿǣʱ涼ͬһͷ׿ôˣǰϪǵʿУȻûг׿
ҡǰֻϢƷô첻ѾԪƷǡʿϳΪڳȻǵó׿ûϵ׿Ϸɽû뵽׿ѾԪƷΪ
Ŀ΢΢˸²׷ЩʱϳԬ裬żȥӦ׿ܿ죬Ԭɱ˳׿
һϮɫȹѣǵһʶ׿һ˫ˮϸϸĿλʦܣ֪ǰԼһĳ׿ô͵ԪƷ
׿ǰȵԬ裬Ԭʦ塣
ԬһۣϵĳĿʱĳ׿Ѿˣ˸еޣѾ޷ĵز
ѾͨƷǲһ̤ĸ֡
˻ῴۣᡣ
Ȼʵ벻׿ʲôķֱӴϢƷﵽԪƷ
ǰ˼⡣
ػų׿˵ôͻȻԪƷĪʲôаţ
׿ɫƽ塣
ػЦŻ˵ʲôԬȴϵһǰϪǵĽڵӵУû㣬Ϊʲô
׿׼شȴȻԶսһɧ
ȪڵֻһӣѩɨƬս
Ԭֻ̧סڵӣ˵аҪˣʲôһ˵Ԭ˵аһʿ״սŻȪⳡѩֱս
һսڸɶĲС˶²⵽абè壬û׷ᣬǸ԰Ӫկ׼֮㡣
Ӫء
ϳų׿ʶǰһ㡣
һ˳׿ͻϮǽʡ˲ʱ䣬ҪĹа
ܳ׿вţ˵ĵڣȷʵһ͡
ϳʵģ
׿ⲢҪҪ֪뽣ģҿھʹҹȥ
仰üͷ
Ҳ׿
ô˶֪뽣Ķƾʲô֪ô֪ػִϳϣҿ׿ſڿӡΪòףǰϢƷھ͵ԪƷν³аһˡ
в׿Ůޱޱ׿ϵУ̫֧֣ܲҲûһޱޱԣó׿Ժʮ㡣
֪׿ػݵˣڵó׿˵ȥ
лʦ塣
׿Ժвʩһ񣬽˵ȻûˣҲͲҴˡ뽣֮˸Ӧ
˵һǲŵ׿
Ƕ֪ζʲô
뽣컪ڵһ񽣡
飬˲Ӧ˱뽣ϿɵĽ
׿õ뽣Ͽɣܳ׿ڽʮĵӣ˶ûڵӡ
仰˵ڽڶԣˡ
뽣Ͽһˣ׿Ļ˵ı鶼ܾʣΪӵԬɫҲЩȻ
׿˵λǲţԸҡǲſںߣʱȻܼ
ԬϳһۣϳûзԵ˼·ɡ




ʮ¡

аѾʼˡ
˾أ
֮ǰ˾˾ȫϷɽһٲķȥˣŶʮ
֪ˡ
վڸ¶Ұݹȫ֣uǳսǹ߸û룬ֻڲ΢һЩѾ㹻
Ͼа˷ΪὣģҪֳһ
΢Уŷҹ磬ʵָʹûб˾ְɣ
Ŀǰһ˳
׵ȥɡ
¼ߣλ绪ʦÿͬķ羰˵뽣˾ϣ
˵ͷаһսҲʧСֶǲӲӥˣҲǶѾ֪뽣䡣˾ܹаҹϮϒȡжӦҲǵõʲô֪Ϣ
¼¶Ȼʲôʵ˵Ļǻ᲻һ
ܸܲϣҲȷԿ϶ǣٱûͷӬһҴҪò١Ǽ̾ͳһϮȹɽҷӱԶߴˮĺ֮
֮ɼһٲļŴƬı˳ٲ£·ĺˮнƬİ
ĿԶԼ͸ļµˮһѨ
ûĻӦþٲˮС
ңҲȷʵиһɷͬѰϢ
һͷȵ·ݷС
ҪڱϢƺϢЩҡ
Ҫǣƿص
뽣
½Ϊ뽣ûȷеаһ֣˸ǱͷӬ
аҪջɳ²֮ƣȴûϵ˾ҲѾ֪뽣ȷλãЩаʿǰ˾æֻҪ֮ǰõ뽣񽣱˾ˡ
̧֣ʾߵ˾ʿСж
ǶаʿӦҲѾ˸ԽʱԽǲܴ⡣
Ÿ˾ʿӱλ˾ϢСĿٲ
ɡ
һɡ
ʮɡ
ٲѾǰʱȻ˶ӱλĻҹĿһȻȥֻһӰӶĸߵϣȻֻʮˣǸ֡
ӱ˫ӡ
ϳЩ˵ݣǻȪڻħ̵ʿ
аţаĻû˻ˮ⣬ʣµаŶˡ
ǰֵħһͨʿҲӱһ˺󣬽ס¶ֲ˼
ͬڵаʿû뵽˾Ȼܹôҵ¸ϵٲ
˫ŵʱ춯
ɱһ·
Ŀ֮£컪ڵʮλʿߵ˵֮С
ԭ컪ڡ
컪ڵ˺˽һ֮֮еĸоϾ뽣˼ҵ֮ʱ컪ûɻȱϯ
Ԭ迴Ѿǰ֪׿û˵ѣλǰȷʵܹܵ뽣ҿƣʿѾ˼Ѱҵӥկ󵱼Ӧþٲˮ֮С
ֻҵ뽣䣬Ϊӵɫÿ
׿ܽˣ뽣ٲˮ󡣡
Ԭһۡ
Ȼ˭Ҳû뵽ʱٲκȻִ˸OO@@
ˣٲǰ˶һ£ЩΪ֪аʿʱǵɫһӱøӾ
ĿǰγѾǵϡ
һ߶˶ϷɽٲΡ
ֻΪ֮һѩɫãݾǾѣֻվǶҹն

߸ǹҲˡ
ӱ΢΢üȻҲ׷ˣǰõϢǡ
΢΢һЦٲΧסĸ·ƣ⼸ҲǸյãһЦ벻ֵͦģȻѾôˡ
󣬵ȴ˸
ħ̵һаʿУһλζΪ˵Ůָ̧һϮɴڴߣ͸ĽɴָļѹԳ촽˵Ϳ̺ޢָ໥УΪˣмֵߵζֻһĴдֻͦȤ
ֱµˮ֮һӰʯ΢΢Ϣ
۾Щ죬Ŀ͸ż
Ͻһ
һͨĽϷâˣӰơ
ԽԽ࣬¶Цݡ
һ̡
Ȼˮ




ʮ¡ὣ

ˮʱڽֵĸΪ֮һܶѾӦϢû뵽һðͷĻ
һʱ֮䣬˵߶ϡ
׼ȷ˵ǶϵǰѷͬѰ֮ϡ
뽣Ѿʧһʮ֮ãڳ˭ûۼ컪֮Ȼ˶ƶǰѽ뽣
ɫ죬׷˻еĵ׼Ż
ɲ֮䣬š
ӱһӦĿһǶ֣
һϮȹڿţһʢİǾޱǡ
λ˾˾ӵͨƷΪ뽣ܹһʱӭ˺ܶ˵ϣΪݴǰĸϢ뽣óӾĲ࣬ͨĸҲ棬ӱȻû˿ԥȳˡ
ȻڶλֵˣҲ˭Ҳ벻
׿е뽣һ̤˷Ӧٶȷӳȥֱֱµٲڶȥ
ԬͫһȴǸû뵽׿ʱ֣׼Ҫ׿סϵĲԻ۽ȴסҡҡͷ
۽ŷӳȥǸӰĿ֮¶ɡ
ܳ׿ֻԪƷԶӱֵΪҲԵ׽⣬Ȼ۽ȴֲ˼ĸо
ó׿ܳɡ
ֻǳ׿ڷаսʱżΪWı֣Ҫǣ컪ܹ֮ôҵȫǳ׿Ĺ͡
׿ܹ뽣Ӧ
ǡҲ˵뽣Ե
Ȼˣ۽ʲôôš
ŵһ졣
ӱ֣ԪƷȻЮ񽣵ķâһʱϷ磬ˮǰʯ֮ϣӱҲ˼ɣһĻ˵һ
λ˾˾ж֪ģȻԸҲܲ󠣬ǰ뽣ж
ʱһλƮȻ£ھ˲Զһ̦ľʯ֮ϡ
ǡ
컪ڵĵӣ
ԪƷΪëûأȥɣ
˽һ㵣컪ڻֶὣǵԤ֮ڣ˭Ҳû뵽ֵĻһͨëͷСӣӲ˼ǣ컪ʮ˾Ȼûֹ꣬굽˭һ£Ǹ컪ʿзӶĿꡣ
ҵ˼ʶĸоȻȴ벻Լ
һ߶˳׿ϡ
ħ̵һʿУǸɴŮҲڿһ˫ǵתżȤζ
ӱҶ㣬ƮƮWWˮ֮ϣһbѩһϸָϸۣ
һϮȹӭƮ𣬲δմˮ棬ˣŮ
һ۳׿üʲô
ԪΪĳ׿ҵġ
׿ȡ
ӱ¶ּƾ㣿ԪƷѡ
ѾԹһУ֪ӵ뽣ӵͨƷΪûֵ˺ãǰꡣ
׿ֻԴȣҪΪ컪ӭ񽣣ȴûȵԼмＸ
׿ƽ˵ӡ
ӱü
ʱ񿴵һԪëͷСҲ뽣һЦһ׿˹
һƾˣڳλ˶̲ס΢΢ݡ
׿ȴɫӭȥ
˵Ԥϡ
˿ضҪԴпһҪ˵ĳ׿ȻдһUе뽣
ôܣ
ӱ¶ֲţܹһ֮ȻôģĿĺȻ
Լ꽻ֵʱ뽣Ȼ˼ֲʹ˼а˼еŵͬʱݵŭ
ֵ뽣ָԷʱ뽣Ȼ֮⣬ûʹָĸоþȫԿס뽣õѽû顣
ǡ뽣һ㣡˭ⲻֻһ˵ʣڳĸ֣һĻ󶼲Լͬͷ
Ѿмַӳ׿ϸܵǿҵвø뽣ʹֱͷײ׿׿⧲ֻ֮ұܿ
뽣ųΪǸ𡭡ôܣ
ӱҲ˶ߣ֪ټԹȥ뽣Ҫ䵽ŹֵС
ӣҲ뵽֮Уֵзִ磬µ֣ɶڳ׿ȴֻǱ˶ѣϾ뽣컪ڵĶ뽣ҲͰˣҪٲأίʵҲ˵ȥ
ۼ˿ʼ뽣ĻսϷɽٲĸʿҲסˣ˾߸컪ڳȪڻħаҲֻۿսˡ
˾̤һ۽ָᵯʣڹŽȻǹɽХʲôûзȻ˾λҹɫһݣǽ컪ڵķ
ϳ治ɫӭǵĿ⣬˵뽣ʥ˾ĪҪǿȡ᲻ɣ
ô˶Ѿ֮û˿ӵĿܣ컪ڷγ׿ӱᣬɲζܹ˾һѷ䶼
˾һλ߳۵Ĺ˵ǲ֪ʥֻ֪
ϳ΢΢ۣǸ˵˾ɫ֮ζѾʮԡ
Χһӱøӽʱ׼֡
Ȫڻħаǿֲ´󣬺޲컪˾̴ǲźûˮ㡣
ӱ˴ʱΧı仯֪ϾҪƲסˣȥݱһս
΢΢һݣʱе뽣׿ϷҲԿƵ㵹
˲䣬Ȼָֻ֣ϢķâԼٶȳȥ
һκαϮٶҲίʵ̫죬Ӧ֮ǰѾͬʱУâ˲䣬ѪŽ񷢳һʹޱȵ죬ղ󠿪뽣ҲϷɳҲӰյС
ʱȻûȥעѾˮ˵ĿȫȥƽҪӰµ뽣֮ϡ
˶ѾԼͬİסĵʽʣһͬҵĹ͵һʱҪ
Ȼȴûһȳ֣ע뽣ͬʱҲڻ䱸š
ʱóȻָ⵽˵͵Ϯ㡣
ڳ˾컪ڡаԼ߸ǹʿһ
΢״̬
׿뽣ؾʯϵ˲Ծֱ뽣ȥ
ӱ⣿һһɲ֮Ĺһ˳׿ǰֻһbڳ׿ϣһֱӽ׿ˣ뽣ȥ
Ԭ˫ĿһУ̤һͬʱѳʡ
۽ȴɲΪǽų׿
˶ƴ
ӱ뽣ǽߣʱձӱƿĳ׿ȴûٴ׷ȥ˶ΪѾ뽣ʱһûõĶ
Ȼ̧֡
ͬʱӱϸָѾ뽣Ľ
ֻ뽣һ఺ĽȻӱֱ֣ӳų׿ķȥ
׿Ӧס
뽣ñС
涸ȻһƬţ˵Ŀȫϡ




ʮ¡

컪ڵԦԸʹɽ׿һԦȴԦΪûͨΪ޷Ԧģ˶ó뽣֮Իӱѣɵ׿ȫǷ뽣ʶ
׿飬ǡҲԦȻ䲻ԦԦ˴𺳣й֮
׿ſ֡
뽣ˡ
׿ɿ֡
뽣ˮ㳩ζϷޱȵĽ˵׽ͺԭ뽣һ㡣
˵뽣ѾϿ˳׿
ͱҪֹ߳һ֮־壬Ϊ޷Ԧ뽣ɵԵʣȻ׿ʱĿȴޱȵ
ڳʿ޲𾪡
Ԭ׿ɫ}ӡ
Ϊһӵܹ˳ӭ뽣ʺʹ񽣵ѡȻ뾹Ȼڰ·ðһ׿
ʱ򣬸ɽִ
һ··ð˳ɡɡڡŵȸŸϤ֣ǱǼ޸ԼʿҲȫˡ
ܿ죬ҴҸϵǷԼˡ
ǻˮĻᣬΪ뽣Ѿˡ
ǶٲµǸꡣ
һâ񽣲ϻƷ
Ǳ뽣
а߶Ǳɽ֮ϣ˵һʱϳǰѷɽ컪ڵʥ뽣
뽣һ㣬߻ƣǸ˭Ȼõ뽣Ͽɡ
ĵӵУƲһ˫ٲϵ꣬ϳ˳׿Ī
ǰ׿뿪ִ֮Ȼݣ˵뿪ɵӪأǰ컪ڵڣʱȴȥ¥գѯһŵʿ֪컪аս֮뿪ʶΣҲ컪ڶȥƲõ˷򣬵Ҳ˹ñ㿴һĻ
֣סζ񽣣һѹ뽣ָ档
컪ô꣬δôͬŵĴѹ뼥ֱס뽣ʱ򣬲ü֮С
½Ϊ뽣뽣ھϣʹָ
뽣˸ȻĿ֮½뽣ͱõĽ֮С
˿ˡ
Ϸɽٲİƥ£Ʈȵףʯݱ
ٲ֮£˷粻
Ŀ⾭һӰʱȻһ¡
ΪǵӰίʵ̫
¸żʮɵľ룬ԾɿԴӶԷϸܵһĸ߹󣬾һֻ߲ʵķˣһϮѩ׵ãɫǰǰͦ߸߳𣬽µ硢˫ĳȡ׿ֿž޾׵̣˫˵һϡ
˫һ̲סΪ֮ݵļˮӣҲԼ
Ҳ͸¶ż־ɫ
˭
˭
Ŀ⽻˲䣬ͷԼͬĸͷ
׿Щ㱣о˾ŮӺʶŮߵ߸ǹʿ󣬽סͷһ˴
Ůӱ߸ǹʿǹ°Χм䣬һܹǵɫݲ˵Ȼ֮

ǸһֽԼϵδޡ
׿컪ڵʱ򣬱㾭˵λĸִ˵¼֮бвٵӶĽȻҲܺ޲Ҳû뵽λʱȴһǧ鴫˵йġ
ǧ˼ͷ
׿ĿƮֳ˭ʶ˴꿴ݣȻҲԪƷΪ񻹵õ뽣Ͽɣ컪ںʱôһλ˲õ֮ţӱų׿Ŀ˸вʵҪҪǿ³׿˼תʱ򣬶ߺȻһ˾ǰһּ⡪뽣ڵȵõ²ΪͲҪǿˡ
˾ʿУһλСEӵĻҹӱ
仰Դ֮ݸӱģҲֻӱһ˲õ仰
һĬӱǷٴζֵĴ㣬սʣŲԶ꣬ʵ㵽˭
仰ʽ˵ĿһĿȫϡ
׿ǰλ˾˾Ϊŭ⣬ǰǷ˶΢΢ţ͹ԳʹСʦޱޱȻҲֻټþӾӸλķǷʣֶǵУס΢΢ʧ
ܿ춨ס񣬻˵컪ڵӣ׿
ȴɽҰ
׿ӱڵһʱ뵽ʲôü
ʮǰҲг׿ǰеĽڵӣҲǸ׿
Ҳ뵽ˡ
ֵʱ΢΢һº˫һų⣬м־ϲζϾǰûڽϪǵĵ¼п׿ȴû뵽׿ˡ
૵ԭһǳ׿ֲ÷żһ۵ʱ򣬾;õ졭ͦ˼ûʧء
˵ĻԼǲѾϣԼĴڣԳ׿࿴ˣϾԼԼʱ򣬻ֿʱûе㺴ڡ
׿ĿÿʳҲѾõ񽣵Ͽɣպ󡭡׿ݺӱһۣ˾˾ӱϲ¹ӵõϿɣպԵٻɡ




ʮ¡Ļ

ӱ˵ת㳯˾ʿڵķӻȥ˾΢΢̴ڣ˵ʲô㿴˾ʿٲ߿ȴǳų׿ȥģڻеߣץ
˾˼Ѿԣ׿뽣
ţһڻɶͷԣôͳģ컪ʲôʱһܹ˾Ļ¶ʳ̳뽣ʲôʱΪˣ絽һģҲֻǳĬš
һħʿΧмǸŮµվٲڵ꣬ܰɴƾһǻıԵߵ
Ůӹ˵ĿϵÿһǳƲΰţٵ촽ӢͦıӡŨڵĽüҪסһ㣬Ŀ˫ᶨϵʱԾһǵĽЦ
лᣬ㶨Ҫһ档
λɲֻǵõ뽣ô򵥣Ҫǣиرݡǰ
ңõϿɵĲǽڵĵԬ裬ǴǰڽԵ꣬óǽҲûϵ
ӣͷǳȤˡ
Ƿèһ㣬ΥĲ͵ĸо
ٿһۣŮӱתͷߵʿ˵ͷ
漴ħ˱תȥȪڽ
Զɽͷϣ޸ɵʮŸʿһУȻʧ
׿һȦ뽣ڽڵĻҲת뿪
û˳
Ŀٲ߷صʿС
׿ƮȻأӭϽʮλͬŵ}Ŀ⣬ʩҲ轣֮ɹӭ񽣡뽣ع컪֮󣬶Ϸɽ֮Ҳǳ䶨·Ҳ˳˶Ϸɽ»ص˰Ϫǡ
ͽԣûøڸɵʿ̫ȣϾ뽣ԭ컪ڵʥֻԭ
ȻὣĹ̴֮ȴ䶯Ϫǡ
٤ϥϣ³һһ˫͸żҵ۾
ʵ뽣˭ңûж⣬ԭ˸ĦһжĿıΪѰܹڵǰԼȥϷɽֻϿһְˡ
ϾڵΪҪٽ衶ڻϲͻƾ磬µҪνϿҪʾҪĹ֮ˣһΪϲ˵ľŮࡣ
ЩҪһ֮£οҪȫϣҪҵһλŮӵѶȿ֪ǿ
Ҳ˱ңңڡ
Ȼ٤ϲǣȻڶϷɽʺΪǸŮӡ
Ȼֻңңһһ۾ͿǸŮ֮塣
ǿ˼ɫաζ뻶ϲɫ
һ
ұϸ
˫ʵ
ȫ
Ҿڼأ֮Ů࣬ӹӯڽסӵߡ
ڻϲУΪӹΪߵΪƣԽƽ֪νΪ֮ŮǾŮࡣ
ν̡̹֮㡢ھ߷ӯƴ֮״Լӳͣůʪ
ǸŮӶȻߣʵԺ޹أвܶ϶
ǸŮΪ¯ֻҲܺܿͨ޳Сࡢʵ߼ߡǳ쾳Ҳ޻ᡣ
侲Ҳݵź
ǸŮڸϣ֮ʱҲʧ
Ϊ̫ˡ
ǾǹʥŮʿϻ˵Ůӣ
»еڶŮ𣿡
٤Ŀ¶ȻɚUһ
ӶϷɽ֮ɫѺڣ˼ҹ뿪֮⣬ŶѡڰϪһˡ
ϪѾ˵ǧյܵ˶죬ɻĿû˶Ϸɽٲǰ컪ڵӳ׿õ뽣һĻ֮ûܹʱ򱣳ƽͷ洦ǵۣᵽģǳ׿֡
ڵһյ͵ơ
Ӱһ̴Զ
ĹıڣŮĵòյ쳣ˣǶ÷޶Ŀ⻬ļҲ֮±ɫӯӯ
ûйؽҹ紵˵оĻ棬һӵĹӰ
ʱһҲƽķġ
Ʋñ΢ʵ壬Գ׿ô
־˵׿õ񽣣컪֮ڵĵλӴ˽ȣ̬͢Ҳı䡭ǰСΪǰݶǣõ뽣ݹҲǴ⣬컪ڻǳ͢Ҫӳ׿ˡ
ƲĿЩƮ΢΢ͷ
صջ֮ٲǸٷƵĻ
ʵ־˵ҲѾ뵽ˡ
ҲҪӳ׿Ȼ컪֮Уû˭ȳ׿ӺΪԼ󣬶ҳ׿ȹҲΪΧĶԳ׿˼ĶԲ㡢ػԼԬʱûвĸоֱ֪ԭԼҲзĴ󶯵ʱ
Ϊ˼塢ŵһԼ˽ϣȻⲢζҪԼİĽӳףǲĸŮӶе黳
Ȼûп׿õ뽣һĻɵĵϷɽǴٲȥʱ뽣֮ѾĻ
ûĿãű˵Ҳе𺳡
ǵõ뽣֮Ԭ赹ҲˣȻǳ׿ǰԼԼͬһľˣʹȫһĸܡ
λǰٹһμʱʮ־޵ĸо񻹵õ񽣣Ӵ˿ƽƣܹƾԨԴϹϵȻҲסˣվ׼컪ڵĵӻδ뿪Ϫ֮ǰȥһҪ׿ϵ
ܫϣһλĶ˵֮ԴŭͦŮӲˣʫꡣ
һ߾ӸµָŪ˵һϮ㷢һһֳֻľεķϣָͷס̫Ѩ΢۾
׿컪ڡ
Ѿ֪˳׿ݡ
ܫʪůȻתͷվŵŮӣ˵ѩȥһˣڵһ
ѩѾϰҵĻ棬صˣȥ
ܫЦеȥأһֵǧһء
ѩһЦӻġ




ʮ¡

׿˻ص֮󣬴Ϣµĺ䶯Ϊ컪ʧһʮʥѰأȻͬһ㣬мλڵ֪Ϣ֮󣬸ж˭û뵽ӭص񽣲֮ѾµĽڲ˶ųĶ󡪡׿
ѾҲ޷ҵ顣
仰˵뽣ոձӭؽڣת۾ˡˡϣʲô飿
}ӡ
Ľڶʼɣ˵һе̳Ӳ㻹񻪷ŮҲ˶ʼɶĽ˵һͬǰȥϪǵػһǾϲһԹ˵
ð׿㾹Ȼʦ͵͵Ԭʦȥ˰Ϫǣޱޱüŭĵų׿
صŸհݼ֮󣬾쳤;ĳ׿һط䣬ֱ̱ϣûһ㿴һλǰŲ׳ŮŶŭߺߵǰʦ
ޱޱصʱδƾҲã³׼ҳ׿һϲʱȴֳ׿ڷڣԭΪ׿ȥ۵Ļˣұ˽ûп׿Ӱӣסֵǡصĵڶ죬ϳϺԬʦ˱ѾӰϪǻڵͷ׿ȻϳһУɵ־ϲĸо׿ĲǶ𣬶һԼװ׵һ죬ɾԹ
׿¶Ц͵ҳصʱʦ㻹ڱչأұҪʦ֧һҲûлᰡ
ޱޱüһǾó׿˵ĺôֵܿͽüͷüͲ֪һ𣿡
׿Բʦ㣬ʱȥ׷ϳǣˡ
ޱޱס䣬ͷ˹һҡǰߴ羪˵ĲҲŲסζǰ½󣺡ҲҲ㲻ԡ
׿еڸæҴˣʦ㷣Ұɡ
ޱޱ⻰Цһ˫۾гŰ͸ǽҡҷϸʳָӣ֮ϣʦ밡ô㡭
˵ձ⣬׿¶Σҵ˵뽣ѾΪˣİ
׿һۣԡ
ޱޱһ˫ӻ¶ΣҪ뽣òã
׿ȴҡҡͷ뽣ڿɲߣڵĽ֮ϣûзӸʦ㿴
ޱޱЦ֪ҵ˵ˣ뽣ȻѾˣҲûҪߣƹ죬иͽʽ֮뽣ֻصˣʱɵýҿ
׿һģסһЦȻû⡣
ޱޱĵͷԳ׿˳̬Ⱥ⣬Ȼʲô˫ˮ۾´һ׿ɫĳԹ˵ôԪƷˡ׿㵽׻жң

Ϸɽһۣ׿Ѿ£ڽڵĵλҲͬնΪ뽣ĽȻǰǰΪ´󹦵ĳ׿ҲҪŵڴ˶Ѿת̬ȣ½˰ݼ׿׿׺ϵзģҪ񻪷λǧС㣬ʿǧ𡱵Ϲ誡
Ϲ誵ļҵ׿ɲһǻһָĸҺţνǽãϹΪϹҵΨһŮӣһСһ˼ּǧ谮һζСʳˣмֽ裬ľΪϼѣΪӣ컪ͷʮϲ
һǳ׿λǧĵһʶƽ˵λԶϹҲܣ˻û档
컪ڱڻϵϹزҪ£ǰϹ誱㷵˼Уô˺ü¡ϹҲշصڡ
׿Ϲ誵ӡûôǻtⲻԵʣоϹ課ûǧСǰļƣλƲã˼ƣ˼ֿĹֱϹԭ׼ЩֵƵû£ֻǸлһϹ誵ĺ⡣
Ϣʱ䣬ٴٳ׿ȥ
뽣Ľڵһ֮УƽλϡԼԬңҲһñɫʯɵĽڻ谵ɢĿө⡣
ƽ뽣ĬãһϽ˫ȡ뽣
׿ϥ£ķϣԳн֮ˡ
ƽ׿ӴԺ컪ʥ뽣Ľܹ֮ƴ˽ͬʱ뽣ǽ֮Ϊڵӵõ˽޿ɺǣϣԺҪʱܹΪͦ
׿һһպҪ𣬵ǡ
ƽ΢΢ͷ뽣˳׿ˣ뽣㽻ˡ
׿Խ뽣л
Ԭ迴һĻССźĻΪڳ˳׿ôһλŶеˣΪӭ񽣶еο
вҲڼ֤׿нһ˵Уؽں󣬱ʽΪķʱų׿뵽ԼıŮޱޱԺޱޱ׿ĽҪֲ֧Ŷԣ׿Ȣ˺ޱޱּɡ
뿪֮ƽ׿ߡ
ĸѾ뿪˽ڣû˵ʲôʱڵʱ䣬ʲôѱֱ˵
׿סˣ˵廪Ѿ뿪ֻЩȻʧ
е뽣л
׿ȥʱ򣬱㷢ֺޱޱѾſڵԼˣ׼ȷ˵ǵ뽣ʦһЦ⿪뽣뽣ˣʦȥɡ
ޱޱ²Ľ˹ȥոնȻ
˶һۣһȥһ²֪ԭǳ͢ˡ

¼עֹһδ

Ůֵ֣70-80ΪƷ80-90ΪƷ90-95ΪƷ95ΪƷߡΧ㳤λΪף

䣺19ֵ99ߣ168Χ98Χ58Χ94ֱE㳤21ΪԪƷ
ޱޱ䣺19ֵ92ߣ167Χ103Χ59Χ93ֱG㳤21ΪϢƷ
廪䣺30ֵ97ߣ168Χ96Χ59Χ94ֱE㳤21.5Ϊˡ
ӱ䣺23ֵ96ߣ170Χ100Χ60Χ96ֱF㳤21.5ΪͨƷ
Ʋã䣺22ֵ94ߣ167Χ97Χ57Χ95ֱE㳤20.5ΪԪƷ
Ҷ᣺䣺21ֵ96ߣ169Χ104Χ60Χ97ֱG㳤22ΪͨƷ
ǣ䣺24ֵ98ߣ168Χ99Χ59Χ94ֱF㳤21.5Ϊˡ

Ů䲿֣

ɺ䣺19ֵ93ߣ166Χ93Χ58Χ93ֱDΪϢƷ
٣䣺30ֵ94ߣ168Χ95Χ59Χ97ֱEΪͨƷ
ѩ䣺17ֵ95ߣ162Χ87Χ56Χ88ֱCΪϢƷ
ѩ䣺22ֵ90ߣ167Χ99Χ58Χ96ֱFΪԪƷ
ʫ꣺䣺20ֵ92ߣ165Χ89Χ57Χ90ֱCΪƷ
䣺21ֵ88ߣ169Χ87Χ57Χ90ֱCΪԪƷ
Ϲ誣䣺18ֵ91ߣ166Χ92Χ57Χ92ֱDΪϢƷ
㣺䣺18ֵ92ߣ165Χ91Χ56Χ91ֱDΪƷ
ĺѩ䣺20ֵ96ߣ163Χ92Χ56Χ90ֱDΪͨƷ
壺䣺ֵ100ߣ170Χ101Χ60Χ96ֱF㳤22Ϊ쾳




ڶ

ʮ¡⻼

͢ķӦ˵͢컪ڻõ뽣ĽѾ׼ֻ˼ʱ䣬Ǿˡ
һ˲࣬ʮˣȴŻʵ۵ּ⡣
һζϷɽ֮вٵطǳ͢ûԤϵģ⣬ΪǰΪ컪ڵӵĳ׿õ뽣ϿɣΪ컪񽣵ν
֮󲻾ãܫõ丸ţзԸܫ泯͢ǰ컪ڣܫҪ֮ʱһЩ
ܫһɫķ䣬āװȻԼҸۡݻߵȴֺͿζ˵ضЦҵǸϺ꣬ͿǵһУŰҸˡ
ϷɽǱ߸ոͣ߱͢컪ڣܲΪ뽣Ҳ뽣żĹϵ͢Ҫ컪ڵӳ׿춼һ⣬һҪЯ񽣡
컪ڵʱ򣬳׿Ѿ˳нʽʽΪ뽣Ľ
컪ڶԣ׿ĵλȣó͢ȥοҪ뽣ȥ컪Ҳ֪͢ǰ뽣죬ʱδĳ׿뽣ֻȥ춼̶Ѩʱܫʱվ˳Ϊ⣬ڳ׿泯͢ȥ춼ͬʱԸ컪ڣΪ
Ϊǰٹ֮׵λãλ˳һ֮֮ϣܫĶӣλǲض˵
ڵϺͳ׿΢һҲͬˡ
Ƕ׿ձ·볯͢һͬǰ춼ʥ
ôҲΪ˹㣬ˣҲΪ͢һ͡
һϮɫһ԰EʿЦҡҡͷԵһλΪӢĻţ䲩ѧţ춼Ҳ˷Ӣܫһͬǰ컪ڣҲԿܫĳ谮
ܫһۣ˵˵͢˷ó׿춼Ϊ
˵ء֮ʱ˼֣Ҳ¶˼ζ
ַ춼֮ڣ׿֮Ѿ}ڣ׿˷ǰȥ춼øءҲûֻǸһЩ΢

ǸҪ춼ڽڴʮ꣬ǲŲʣˣǱȥ֮֮ȥôõ飿
ޱޱĹĵ˵춼ǰϪǶϷɽ׿ȥɲʮô򵥡
֪ܲ͢кĿģԼʶ׿һν뿪̵ʱ䣬ƽ׿Ϧദûоʲôɵ׿컪ڵǼźȻʶԼǿһʱ͢Ҫ׿ߣһ뵽ºóһʱն׿ֱӾըëˡ
׿Լޱޱ᲻Լϴΰ廪Լ飬𼸷ִѵλʦĶԼ˼΢ʧ񣬿οһһ̬͢ı䣬ҲǺ¡
ޱޱ˶ĳ׿һۣ۸Ҳ֪ڣҲ㣡
׿ģǸжǺЦ˵ˣ춼Ǳߺ󣬻컪ڵĿӦң컪ΪĶţӻеġ
ޱޱüһЩɵĿų׿춼ôнڵĿ䣬ôǵã
컪ڵĿһ㶼ס֮ڣҲߵģ컪뾰֮͢ǾˮˮĹϵ춼ڻģޱޱų׿ô˵Ȼ֡
׿ֵ̯ô˵ģҲǵһ˵ܲƭҰɡ
ޱޱɵĿһԼĿģ׿ǵ飬һһԼ춼Ľڿ䣬Ľס𼸷գǳߴ羪˵ظҲҲҲҲһȥ
׿ЩɻĿһۡ
Ǳ
ޱޱһһ˫һһңʦޱޱҪһȥʦҲܷġ
쿴׿͸оԼͺʲôƵģپĸо
׿һ£Ȼž@̡
ޱޱע⵽׿Ŀ⣬ľͺ˵ʱûʲôʱȴ˼ֻҽţʶų׿Ŀ⣬־Ϊʦô棬װȻһεһۣʦʦܣ쾭壡ôа
С
׿Ļһˮ£ʦ㲻ܺһȥ춼

ӢйƲ⣬ʱܫһʣֻ˼˷׿õ뽣õ뽣Ͽɣ컪ڵ˶Ŀı䣬͢ˣºλʺ̬Ҳ仯ó׿춼ҿ޷Ǳ˼ͻá
͵˼ܫףڶáֱ㲻tʵã
Ӣżش𣬶΢΢һЦ渵񾰹ǿ󣬿Ҳ⻼ϷɽΪ뽣ӾѾƽϢǼ볯͢ľûгҳڱ뱱ǼĦҲ˾ӡ򣬳뽣һ£ҲƽԭбĦ̵ĵӣʮǰһЩҵ֮ҲĦСӣ⻼
ܫĿһûأ
ӢݡĻģںӱӵأҰĲҲһõһϢǾѾʧһʱˡ
ܫĿһ¶ţòǡ
Ӣ΢΢ף뾸ȻûټӦǱ˾ѾҲ˵׼طɲһţƹٹٵ⡢ΡȨ˵һְų͢ƹմȨسģ˾Ҳն࣬Ȼʧˣ˵һ顣
ܫɫһ࣬һЩ˺ܿѾꡣ
ӢˣָΣ֮ǰ±뾸һ󣬽ûŽ֣ȴҲǰӿϡҰģɽҲԼ̣һֱһ߱±һδܾĺ⣬Ҫȱº;ٵ֮Ǳ⻼ȻԴˣ¿϶ҲҪ׼еȹ̣ʱҪµ
΢΢һ٣⣬ããѩأһƬУ£õ뽣Ͽɵĳ׿ܱܿһ
ܫ˼ǧ˿Ҹ뽣ԼǸ׿ϵˡ




ʮһ¡

ΪʲôУ
׿ܾĺޱޱһǺʵ׿
׿ҪֱԺޱޱΪԼһȥ춼Σգȴ΢΢һת˵ʦ廹ǰͬġ
׿֪λʦʵʮֺӵģҪǱʦܵIΪ㣬Ȼеա
׿뵽㣬żǣͷ۵ⶪ˺ޱޱĵ
ޱޱ׿һѣҲ⣬üԡҵ
üչʱ򣬺Ȼһݺݵ˳׿һۣ˵
ð׿ǲǳӲˣڸʦˣ
׿ȴû뵽ޱޱȻôͷӦ˹סһ£ϽϣûС
Ѿ˳׿˼ĺޱޱǲƵ˵ţȥҵͬҸȥ춼
˵⻰ת뿪ӡ
׿ԶȥӰסҡҡͷ¶ֿЦ
Ͽڲһ컪֮У֮ìܳͻҲ̫֣ޱޱڽĵλҲһ㣬ӿĸϣǿ
ͷɾͲһˣӣʲô˶Уλʦò԰ȺģƱ˵죬ޱޱûԪԶʵףȥĻ춼Ȩ֮˺ӵѵĵط

ܫӢһԻ֮󣬱ţԻɽߣ׼ȥƻһ⡣
˵׿ƻ壬ȥλһ˵ǰٹк
ܫ˷ڣûѩʫУ칫µģ֮أûɫ㡢ҹҹϸȻʡ
һڽҲΪζƽŮûйعҪ˾ӣǻ̹һ·ȴûŸ۵ĽŮӣܫеΪܡ
һ컹ɣһ£ǻˣڸߵʱܫǰȻһֻһӯӰӭɽȹҡҷϸϷͦһǰδ˶壬֮εѣֱ޲Ϊ½úðһԸܸǶԾ˶ָС
ŮʱЩһž@Ĺĵģĺǳˣȴ͸һ崿ķһ˲̲ס캶ҡɵó˼֣һģ಻סʹһ٬ޱȵĿڣŮǱˣǸմӳ׿ĺޱޱ
ڣɵüձ׿ˮ鲻ѣϸ۵ĵͽӣתͷǵͽһۣŷЩİģʹŶǽڵӣ΢һת³ͽӵݡΪڽܫ
ԭҪһڽڣҲͬó׿ȥ춼
뵽ޱޱܫȻûкɫŤͷˡ
ޱޱû뵽ǣԼĲǼܫ¡
ƽﲻѩʫ궼ǧ˳ϸӵģȴֲ߸ϵŮӣôһλʮĽŮӣʱW˼
ܫ¶һĨЦݣѾڽڿ﷦ζĴһʱ䣬û뵽ҵӣͷŪuǸŮݣڽҲ¿ˡ
ûͣǼƻȥ
ƻĵӣ֪˳׿סһӰĵľ֮ǰ̧ߵţñ㿴һλݷǷ꿪ţĿ¶ֲԼʵܹӣ
ܫ΢΢һЦ¹ӣһȻͬ졣
׿ҲڿܫҲ÷Σֻйһӵܸ߸ϵĽԼǰѾϲ
ֲֻЦˣԷͺҲ¶Цݣܹӹ롣

ޱޱںвŷȻҲ˱ڣвŵҲûֱӽ˵ˣúޱޱרעʲôʱͻƵԪ˵ޱޱ֮⣬ʧҲҪ뷨
вȻóޱޱ֮ȥ춼ɲ˵ġҪȥ춼һۡô򵥣Ϊβó׿
׿ڽȣȻҪ룬ޱޱ׿Ҳ÷ҹ؂Sܣպ󽫺ޱޱ׿ҲˮɣںޱޱҪų׿ȥ춼һϣҲһ̶ȵò
ֻҪޱޱԪΪͳ׿һɡ
ޱޱȻ֪ôĿǣʵϣԼҲûô࣬һ뵽׿Ҫ뿪ڣ鲻Խ𲻒Σڳ׿뿪ǰһ죬˶շתߡ
գ͢Ѿ͵ų׿ʰҡ
ޱޱ׿ڣϸĵΪ׿ʰġģһЩϸ֦ĩڵĶҲûзŹ
Ȼһɫı׃٣ϴγ׿չ֮ǰ͸׿ס΢΢һ
뵽ɽϵȪµһĻԼһų׿һ˵£ǸʱԼԳ׿ĸ飬ԼԳ׿ŨŨĲ֮飬ޱޱѾףԼѾ԰εϲһʱ鲻ԽϲգʱԼǻ᲻Ծýϲһ˵ĸоɡ
ˣ׻ûϡҪлʦ㣬ףڶϷɽʱҲæء׿һ潫ϣһЦ
ޱޱͷ֪ʲôһŷţԾץס½ǣʦʦ׼ǰһ
׿£ҡͷʦ͵ҾʹأҩǮ֮Ŷ׼ˣҲҪʲôˡ
ޱޱȴ˼֣ѩĲЩ
ǡڳ׿˵ڵʱ򣬺ޱޱȻż⣬ѵˮһһ¡
˲䣬ʪůĸо֮һ
׿ʣµĻߣȴޱޱһĿ¶ĿԼȴȫ˵ˡ
Щ֪룬ܾ廪ĵ㲦֮ԺޱޱѾ׼ɻû뵽ޱޱԼ
ûйĸо
һ컵ĳĬ׿Ҫڣޱޱȴ˵һ·Сģңһȥģ
˵ӣȴǰδеļᶨ
˵⻰Ѿߺ쵽˶תҲƵˡ
׿̧ձߣǧ˼ͷʦ㡭




ʮ¡

׿ʱ򣬻ЩĲɣޱޱ֮ʱ͸Ǹǣ뵽ѾԼй֮ĸ廪˼ֲʵĸо
ԼܺãڽЩ꣬ĸ廪һֱĬĬԼΣͷ廪Ϊ˾ԼԼ͹ʱһֱԼԼİòʦ㡣
Լֵõ뽣Ͽɣı˽ڻг͢ﲻ˶Լ̬ȡ
ʱѾǰ춼·ϣﲻַӦûһЩ֮µ˴׿һͬ춼Ĺˣ˳˾֮ⶼԪϵΪֵһλ˾ͨ㣬һУλߣȴûڳ׿ǰڹʲôӡ
׿㹲һʲôʣ󶼻
ͬ󣬳׿λ˾ĸҲ磬ܹһЩӱ飬ǶλʮȴѾλӸλ˾壬п˾黭ʫʸ踳ͨΪҲǼߣΪ춼Ľͬʱ׿ڶϷɽӱ뽣֮£ȴûʲô˼Գ׿м
׿λҲƽ׽ˣһ·һЩִ춼ʱ򣬱Ҳ춼µ˸߰˰ˣ˵Ķ㲻ʲôܣҲó׿Բt¡
춼ΪسڣʮΰжǼǳϣ㿪ʼҹΪʳǽصδ빬ڳ룬Ҫס¥δ빬Զĵط
һ˽춼֮˽׿͵͢רд͵¥۵뿪ˡ
׿֮󣬱׼ȥַһۡ
춼¹ѩʹղƮѩȻ֮Լ֮Ļѩȴ׻ȥձԽԽӲ˻ǵҳıǣҹĿ֮£Եøຮ
ַδ빬׿վ⣬Ѳ}ջԻֻͣʣһƬưܵ˼}ޱȡ
ʱסһʱ䣬ϡǵõ졢ƾ˵ģѾֻȥֻİѩڴ˰صĽ
׿Ҫȥһۣԥһ£ʲôҲûֻԶĿš
ǽӣֻʱȥ𲻱Ҫ鷳
ú󣬳׿ת뿪˼ͣסˡ
֪ΣǰһӰ
޷΢ףһϮҰɫ£һľȣ΢ͣǵʹȴ˿ĸо෴׿ܹоǰɲ⣬ǽӽǿߡ
׿ЩԷȷʡ
оԷĶ⣬ԷʵԶԼ
ȴʵ컪ڵӳ׿
׿һŻͷ
û˵ֻǴӻȡһԼŴ磬һĶϽ
׿ĿһԼµ˶ԷݣҲȡһߴͬҲһϽֻͷǽǽ֡
˶һۣͬʱɿеϽϽʱɳȻڰγһԼĽơ
׿û̫棬뿪컪֮ǰƽĶϽǽڵĽλ춼ĿֳһĽ
ǰȥֽסƣȻ󽻸׿ƽһöűã񻪷½磬Խ½š
׿Ľӹ½š
½˵ͷȡһţǰҸġ
׿ӹţϵĻᣬ֪ӡǱʵ½ſصҵģ
½¶Цݣǰɡ

ɫԡ֮Уһľ뵵֣֮ûйؽ紵סӵɴзеҡҷĻ뾧Өˮ⽫¶ˮİطӳù⻬ʹصʻ϶ʧȥɫ
̧ˮ棬żˮ飬һƬڰ͸ϣǽճĵý˫һ˫˵һۣ컨ҡҷĹӰ
԰Ϫǻصǹ֮㷢ԼĲǰǰ帾Ѿֵķ˲
գǹ³³ԼΪһ˵лһ١
仰һʯͲƽķ֮УһӼ˸
˵ĵҲˣ³֮£ҲáҲգÿ궼֮ĴٹҪ̣ݳʮ֮ǰʵƻλһ
ϪǺͶϷɽ˲£Ҫ޷¡뽣׿Ϊ뽣Ľ
ܹģ뽣ǸΪ뽣꣬лԼĳ׿
Ϊ콣ߵԼûеõ뽣Щϧ֪ԼΪ˲Ż
Ϊ׿
̧֣һƬŹԲ磬Ŀ΢˽ոյõ׿Ѿ춼Ϣ˼ǧ૵ѵҵô




ʮ£춼

׿ͷĽ೤֮
ڲƽ½תԼǷź֪öоȻ컪ƽԪԼһǿĽ⡣
ƽ뽣ԽʯеĽ֮ԸΪԵɱȻ
ܹһƽúãڴǰ顣
Խɱͨʿ䲻֮ĸҲˡ
ֻҪʱõͿƾһö̼Ťתơ
ƽл˵ʵ۴˷춼ӦòΪ޾ԣʲô⣬½ѰҲҪ½硣ᵽһʱƽ˳׿һ½ݡ
½뾰մ״ʣùΪܵʱĻʵ۳谮½Ҳ˷ˮһ½ڼҵ˵ʱ˽ڣص춼ӣ춼ĸȨ󶼱ϵ춼˵Ҳ½ΪʲôΪҲܹΪڿԭ֮һ
Щ鶼󣬳׿Ϊıǻʵ۱´˴춼ͼˡ
ʹͣ£
ΪӦòǣȴûô򵥡

˾߸ǰҡûֱӽֵ갲ϣԵ͵ڳǶδ빬ֺ̫¸
ȻڽȨ󣬶طĽ䱸־壬˾ſھʱ򣬶ᷢĵĸܵһ⣬˹һ㣬Ը˾ڶ࿴һۡξ˾ڣ˾ʮʱ䣬ȴû֪ж˾̷ܹҲ֪˶ĳ佫
ӱΪ˾˾ЩȨ뷨⣬һѪ졢һϢֻ֮΢΢üԸһ䣺ȻˣڽôҪ»лʺ˼
˵ת뿪ˡ
ʵѾ֮˵˲ҪϢƩ繩λ뾸ϵĴ󳼣лһλǶƷس
ӦѾ¶òˡ
ӱĿ¶˼һ²ϣȴû¶ʲôƣ̬þ˾֮λγɵǾµ黭ͨĲŮ
⼸⣬Ļ顣
ǡã¶뽣йء
ڶϷɽ뽣ʱΨ»ɽûеھڰʮǰйΧɱɮˣٷ񣬽ŷԶԭ˴ݻԴܵһʵۣһѾԣɮɺ߶֮һ£ЩͳӵܶԣǷ̰䣬µɮûȥϷɽ֣Ҳ֮С
˵ùȥɽûеȴ˸еЩ⡣
ɽ֮ûг֣Ψһ˵ͨɱ뽣ʱɽű뽣ҪҪ顣
ʶԾӱֵɽһǰɽ½ĵٻ֮ڣǱл͡õϢô²ѰȻ˳ϵ׷ȥ֮õһ˵ϢɽƽҪ֤ó쾳԰ʮǰʱľʦ֮ԭ޳쾳ʿϢȷ䣬ζŰʮԭٴγһλ쾳ʿ⽫һӰ켫ΪԶĴ¡
һ£ǺͱѺ˾йء
ʧȥεõ뽣ǲּ䡣
ӱúΡ
һʧѣҪĨȥĳһμ䣬ǲ˼顣ȷΪ뽣ɵԵʣǱΪ֮Ľ
뵽ܵʱ򣬺Ȼо˼ֺ⣬ʶĽ˽ȹѡ
ӱ̧Ĳ԰ء
ѩ׷ɫѩϱҵѩǣ˭֪ڷ֮£ֲĺڰ

׿һ¥ھʱ䣬ܵõõϱȴٳûеȵڵټһϰɽ亣ζüͷ΢΢һ壬ȥһ⡣ճţоһЩԼϣ뿪¥ЩԾûʧ޵ĸԼϡͷ΢΢һ֪ڼԼʲôҲûֻʲôҲ֪
춼֮ϱǻӣ߳ͣ໭Ϊıǻ¥ΪϰдƬĺĻΪˣ˿һ۱˻֮е磬ֻϧ¡Ի¥ֱ㼫ΪӦ֮ܫǻ¥ĳͣҪ˵ϢĻǲ֮أͷƽղ֪Ϣ
Գ׿˵ȴܲȥͲȥǷ֮ء
춼ǷĵضΣ갲ˣоʿ֮߸ȨĸۡҲ갲ֵĸ갲Աδ빬ϱ㿿ŻӣһһĵضܹǱۡĴȨƾ֮беλةࡣ
׿ʱ˵߸갲ֵʱͷһԺвʱڶϷɽľһƳΪʵĻ飬ֻΪǵӰԴӼһ֮󣬳׿ʱ
컪ڵʱ˵ǹλʥŮʱҲûжǿҵĸо֮ʧ֮˰ˡ
ȴȻһЩ仯
ǵٻӰеʱ㲻Ծʧ
عʱѾվ߸֮ǰ
һǵһĽռؽʮĶΪΡ׳ۣнأʮɭϣͷܶȴפΨг׿˰Σڽע⵽ʱ򣬺Ȼиø첲ײһ¡
λ̨߸ͦȤ
׿Żعͷ㿴һ꣬˵δѣԼĪʮ߰꣬ȴֲһĹ׿һ˱ԼСҲ˼֣Цлλѣ¸춼Ͷ߸ţһʧˡ
ٺһЦû£߸Ҳʲôˮޣ˾ǸطöˣòһˣҪĻ࿴۱ǡ׿ЦֻѰԼģĲˡ
飬Ȼ̨ղŵģĪ߸У
׿æҡͷûе飬λӲҪȡЦˡ
һЦԱߵŮ澺Ȼһڴߴʲôһ䡰Եټ󣬱ˡ
׿еŮһۣһһԼϳˣ֪ݾһˣ춼ضʲôȨӵܶʲôϡ¶
ҡҡͷ뿪갲֡
ص¥ƿţŵǵٻӰ֮󣬲ɵ΢΢һ




ʮ£

׿û뵽˲û뵽˾Ȼ˾λ˾
ӱ컹ǴһϮŵİȹǰǳĲϷͦԲ¡𣬳׿էλ˾˲䣬Ծȣıϸش˫޳Ȼ˼ƷӱҲѷɫǸǧǰ岻üͦڷȴй֮
ӱŽϣȽతȹֵĹճȵټΪ׿Ŷ¶ĵЦݣֻɲǼѩڡ
û뵽ô¹Ӽˡ
׿Щ󲻶ĿģҲΪλ˾ôҲ̫ʣһ˵Ҳû뵽˾Ȼҡ
Ϸɽλ˾뽣ʱǽӣӱӦò˻ģҲӱжô
á
ã
ӱ΢΢ͷɨһ⣬Ц¹ݻúܣ˾ɶˣҺϲ
׿˵Цˡ
ӱ¶һ΢ЦԣԺ󻹻᳣
׿üͷ΢΢һһλǧֲŻŮô˵޸ǳӱ춼Ȩ֮˾˾мֲõĸо뵽ǰ뿪¥ʱǼӰεĿ⣬ĸоǿ˼֡
ӱЦЦ˵µּ⣬¹춼ʱҽḺ¹ӵİȫ
׿Ҳˣ˵ǱԼʵǼԼ
һҪлˡ
ӱ΢΢һЦ¹Ӳؿ⻹һҪͳ¹˵һƹ˾ƽ񷱶࣬ʱ¹ܹһ¡˺Ҫʲô飬ǰ֪һи
׿λ̶˵˾ƽʵҲǱ»˵ʺ˼
ӱҵ˼룬ºͻʺҲ֧ҵġ
ȤζĿǰλ꣬Դ׿ڶϷɽչһ󣬱˼ȤΪ׿ǰ뽣ΪйԼϳԼҲѾʵų׿õ뽣תҲ˵ҪЩʲôǻԼҲδûٱĿܡЩʱᰵнϾɸʵ㲻׿ȻпܻΪޣ͸ùעһˣҲ˳Ӧ»лʺ˼
׿һ˵ʲôʱܹ£
ӱ¹ӲҪżЩܹˣоϲ
׿¶Źɫϲ
ӱЦʱ֪ˡ

컪ڣƻ塣
ػһص䣬ݺһϷŵȫƷڵأŶڵϵһӱǽޱȵķ䣬ϵŭƽٴαùž޲ƺʲô鶼ûзһ㡣
˫ﷺһѪ˿ȴ¶Щķҡ
ЩԸܵԼƻĿеĵλڲµһжǳ׿ɵģ׿õ뽣֦ͷͳ˷ˣǰǽͷݱ㿪ʼıܿԼԼӴϿȥɹȴܹо̬ϵı仯
ʱܵǰάԼ˿ʼԼ䲻ȣ֪ǰӶԼϹϾīҲѾתͶ˴춼Ǹ֮ܫǰīûٶԳ׿ʹӣƲȥѰһĿɽǸ׸Ƶļһ
ػ΢΢ۣҲûأЩǽͷݵķӦͦ죬ҳƾ֮󣬵Ҫôڡ

ϣޱޱŽż⽫һȡżʵĽԼˣظϣɵĺߺ
ԴӦֻҪƾԪǰ춼ôĵȻ֮תӣʼƵ̺вŷ򸾹ϵ飬ܾҲܵøڿˣ׼ҪٴαչأһͻƵԪȻۿžĿԽԽǳڴĺȴĳ˸ˡ
춼ǸǷˣ⼸ʱǼһǲӬһˡһײʱֻɺϣɵ˺Ҳ֪ǸͲɺϣǼһ﴿ǹġ컪ҲûеĽǵһμܫƤļһûܫʲôɫܫһľţǵᷳ
ޱޱԹСÿ󶼻ײܫ룬϶ĸûļһﱻܫˣҪ֪˭й¶Լ٣ȻҪúýѵǸһ´λҲô
ҿСһûˣҾͻȥǸ˵ļһ϶벻
ޱޱһ߳һﰵԵ⣬ȻǰߺȻһȴϵĵʱһͣ
ɣιּˡ
ޱޱ̧ͷھſڵĲԶסüô
ܫǰλǰʮŮӣЦе˵Եǧᣬҽ磬Ѱ˼߶߶˺ι
˵ЩѺð£ô£īԼ׽ҲزĽڶѡīôѡҲȷʵΪЩޱޱ٣㶼īṩģҲΪˣЩôġ
ޱޱϸεᷳŲҪһԵܹӿˣֻϧҲûʲôй򣬱һˡ
˵űҪѾڸõĽ뿪
ܫȴǰһס˺ޱޱע⵽Ůϸŭ⣬ȴ˿Ϊ⣬ֻûƤûЦιô̿࣬ӦΪͻƵԪɣ
ޱޱһۣҪܣ
˵ձҪ뿪ܫȴ粽ãߣܫһұߣܫҲұŲһ
ޱޱͷˣֻǰԽᣬʵ㵽Ҫ
ܫôʱĺޱޱɷ෴ҪڵŮӣЦЦι԰꣬˵ΪͻԪ׼պеҩ㡣
ޱޱӻȡԪ鵤һ㵱ҸһоΪ˰ڸÿĻӣԪ鵤ȻǧҲֻȡɶѣαȵԼʵʵͻƣƲСĵܹӦòס
ܫ΢΢һ
ʱ򣬺ޱޱѾ˹ȥ
ܫعۼò״èҪߣһʶץס˺ޱޱС֣ɲǼ䣬޹ǵָͷһ
ʲô
ޱޱƴ˵㣬ҲƵĳԼ裬ϲԾյĺΣΪ˾ţǺҪ½ľ˶ţŭĿܫҿɸ㣬컪ڣܹΪΪĵطҪݹҲˡ
ܫźۼջ֣һζ˲ָУһЦе˷ĳͻˣιﲻؽšʵǲϣҪȴﻹһͦʺ㡣
ɷ˵ִӻȡһƿҩ
Ԫ鵤͸ʺϺιҪ˳ƾƽȵľҲɻȱⵤҩ֮ЧӦܹΪι˷ͻ١
ܫ˵Ĳ񵤶ڴʱҪƾȥ춼ҳ׿ĺޱޱԣȷʵܹӲСãҲʲô״
Ȼһܫĺޱޱֻһǰ׳ô
ܫü
ޱޱҵǺвţķһȱ񵤣Ҹ㣬Ҳϡ
˵⻰㱧Žֱ뿪ˡ
һܫû
üͷ΢΢һ¶ζζϲ




ʮ£Ժ

׿̧ͷһҶŵġ¶֣Ĳƽӱ¥չһֵȺ죬ڵȵ˹ڵټټڻʵ۵鷿˵ʵӦûЩҪԼ˵ҲԤ֮ڣΨһǣ˷ټĿľʲô
˼ת֮䣬Ȼһع彣룬ѽҡ
һ̫
׿һӱ
ӱ˵ֱӽȥɡ
仰ǰڷС
˷ǰӱͣ½Ų¹ӿԽȥˡ
׿΢΢ͷ
ϵȳ׿ϻվһˣһϮɫۣԼĪʮ۾΢Уһɲĸо
ˡ
׿ʩ¡
ض񡣡
ư˰֣վǰ꣬ĿЩӣпΪֵϿɣǰ;񿴵㣬ҺֿǲŻɾĸס
׿̧ۿһۣ¹ˣԶԶҵ
ƿӢʮӣʮʱ䣬ڽòãֻ֪һ֮𣬵Գ͢Ϊأ鼴ޣҲܹԼԸ
߷壬ʹҶ˵ܹţѾ㣬²ؽ黳
óЩԹҲܹ⡣
ҡ
ôЩӦвҪҰɣ
׿Ĭ
Ŀ¶׷䣬ɻѰڵҲԻ󣬷·һ˫ڰвһ㡣֮Է䣬ҲΪϲòôֻҡҷһ£㸸ײûбֻ֧߷ԣֱǳ佫Ҫʱ㸸Ҳûֻ֣Թۡ
Ϊʲô
涼˵㸸ڳ˹ʱһλǿн֣Ȭˣ⻰ȷʵ٣ֻֻ֪һȴ֪ʱ׷ʲôʱѾƿȫֵʱ򣬺Ȼһĸɱң㸸סˡֻǸ̿Ϊߣ¹ʦǽӽ쾳ʿԾǸ̿ʹ˸ܾˣ̿͵ˣɻң㸸Ҳ˲Ρ
׿Ŀֲ⣬Ƶ˵ʱ׳󱾾ͲֻҵЩ飬Ϊʲôֻ־ƣУǸ̿͵ʲôݣѵǵʱǰȥѵλеһλİ֣
¶壺¹ʦ֮Ļ£˭һΣʵģĵֻǾǷܹ̩Ϊ˳¹ʦ֧ܲ޷䣬ҲûбֹԣΪʲôޣֻǲ뾰սҡ
׿Բгһ̾һ㣬֪û˵׾ˡ
ڴ̿͵ݣҲʣɹλİ֣ҵǻֵ֮飬ֲô¡
׿Ŀ΢΢һ̿;Ǻηʥ
ش̿һǳϵţھǰʹˣκŵʷҪƾãԨԴ׷ݵǧ֮ǰ
׿Īʵʱ£ǡ
ƵΪţҲѾǧ֮ǰһˡǰűһΪδ֪Կ϶ǣһйء
׿Խסݣйأ
ƵӦ˵ĸйء
׿һĸ廪
廪֮֮󣬱ӵһֶһ޶ѪȻڵʱ²廪ܹܿϵµԼһЩܣѵ˵йأ
˼ǧתʱע⵽ɫ仯ָѾ֪ʲô
׿ҡͷҵﲢûи˵ЩԼҵµһЩ˿֪һ㣬ࡣ
׿˹ڰ廪£ֻԼһܡ
ƿһ˵һΪһɱ޵ĸ֣һĳ˹䣬ֻǻȨϸһ飬ᷢŵӰӡű˵˫ڰвȴֿ֣һУҲĽйء
˵Ѿ΢΢
׿ǰԾϸܵĺˮܹܵƵĻкжŵŭ⡣˵һŭʬ򣬾ܿһЩʱȴܹܵ޴ڵӴѹһɽѹڼͷһ㡣
һж˵ҲֲеŭžԾΪң£ѾƵϣһҲĪĹʱΪʦӦ֪ŵģ׿׾ŵˡм֮ӣǣҡ
ֻǰһжֻƵһ֮ǣ˵һЩ࣬˭֪м漸Ǽ٣
ǿ׿ȫԼʵ㲻˵Ļ
׿׵СӲҡ
Ƶ㲻ԸҲʵ
˵֡
֪ʱһӰѾƵ࣬ϳ֮󣬳׿¶ŵɫ̲סκϣ
ֻһϮۣɫмֲɣĿȴޱȣ׿ʱҲ¶Ÿпû뵽ʮ֮Ѿ񽣵Ľˡ
׿˼κϣô
˵λκϣΪκ޵Ϊ̫ϳϣԾ쾳Ҳһ֮ңеĵλڹ֮£չ֮ʱκ޵Ҳǳ׿ڿκ޵ʱʧ̬ԭ
κ޵̾һʮ֮ǰЩΣҪ׷ףϳ֮ҵңҲ飬һϣʼʮ֮õ׷顣
׿һѾԤϵ˷򵥣Ȼû뵽˲򵥣ƿе֪ྪ˵һ̫ϳκ޵
ƽʱƵһ仰ͬһը죺
κϣؽ˼óõ뽣׼ֲٰ顣ʱٽδе㲻̫׵޾Ժ˷뿴֮⣬ҪԺĿԺ
׿ˣֺ˿̧ƣʵԺ
侲ϳ˲ˣǻʵơ
ڸԼһ֮·תȻؽ飬Ķ֮࣬ҲɻؽΪԺĿĺڣ֮ʲôϵ
˷ؽԺڹͲţЧڳ͢ʿϣܹͨ£ٻطɢ¸صǰˡ˺ǰĹҲعԺΪС鲻Ƕڳ͢Ƕ˶кôΪǰٹӦѾ컪ڣֹᣬ㽫ԺκϣΪ¿Ժ֮λ֪Σ
ɫΪƽ꣬Ļش

˻ûдϳ׻عζʱ춼ٴδһµϢڳտʼַؽԺͲţΪ뽣컪ڵӡǰٹ׿ΪԺԺһ֮磬ʱŽԿɸ磬ΪԺĽء
ϢνһʯǧˣһƬȻǲ˵۷׷ףŷ׼ǰ춼֡
պ춼Ѿƽ࣬֯
һݻޱȵĳݻʻ갲֣ݳĳ彣೤ݺһǸ֣ǸƽʱĳͬһĳݣȻҪ˵ĲĿؽڣ춼ȴѾֲ֡
Ȼڳݵ֮ʱȻһֻϸ֣̲ס˹ȥܿ峵Ůӵòɹôһֻ֣Ѿ㹻ô仰Ů˸ȴȿʼǰ壬̣֣Ͻȴ֪Ů˻ȴһ˫𣬿һ˫裬ܿòܿһŮ˵ʡλ
ӯӯ¶סֻ֣ͬһš˳֬İ壬Źǵָ̺⣬ŵõ壬һһ֮䣬˵߹
˶סĵһλŮĸҺǧ
Ŀתڳ֮ͣĿ˳λǧСķɣһϮ֯ѣĵʸӸ߹ˣϸѩĶͷż̺÷ԵΪžµһá
ŮˣǱ¥¥״ӻƲá
ֻҧ촽૵˵¥סˣһ°׵ˣȥ¥ɡ




ʮ¡

ƵĶܿ죬Ժ鶨Ͼù
ΪԺʱգΪԺĳ׿Щ컹¥סš
׿һϵƿҩĿ¶˼֮ɫ
Ƴ˺˵ؽԺ⣬˷͡
бһλһۡƿҶУ֮˴ߵʥҩʹͼΪ
׿ԡ޹»
Ϊ˷͸ֻۡƿ
Ҫ£˼ȫơ
ؽԺϣѹţǣԾܾ
ȷʵ˸Ŀ֮Ҫ׷鵱࣬Ҳܹӷ㡣
ѾԺѸ£ἰҪٻˣŴ֮˼֪Գô˻پˣ
뵽ٻһ£׿һıڶϷɽȻȻûжԼ˵ѵĻӦûûмκɣһ齭ɢޣֻǲ֪᲻ǰ춼Ȼ⣬׿һˡ
˱ý诣ʮǰʱ򣬳诱ѾǸʮӣ񻣬òһΪţδǱ绪¶
ֻڳ׿ȥ컪ں󣬱Ҳûмλý㣬º˵뿪ԭȥ˱ȴҲ֪Ǽ١
껹ʱλýΪչˣҲط걧һ˿ڴ
ڳ׿˼ɢʱȻ¥˵¹ӣλԳĿҪ
׿
ֺ΢΢һʶһٻӰѵʮȷڵλŮ𣿡
ǵġ

˷ݼԼ˲ˣǱĻƲá
Ʋȵ߽һϮĵĺȹױݾµϴӯӯЦ⣬ܳ׿ҲѽȣòŮӲ٣ӱŮҲѾʶɴʱɱƲõޡ
ˣζҲϸɿһգرһƬȴ¶ǣĨԵһϵȵƽϡȸƳɵĺȹǡü콫ɫȹɱʯ񻨡üǼ÷ǽ͸ĸ߹˼֡
Ʋע⵽׿Ŀ⣬Ҳŷȣ壵ĺεʱ̳ĵˡ
Ϊһεļ棬žױʱֱ޿޺ڳţܹɹ׿עҲĵĲһĻϲ
˵´ǺǣһģԼۣԷۣŵԺ󣬱ųף˳Ϊ׼ң໥֣ܵ˵
ȴͬˣڲ֪ѾԳ׿һ޹㺡
µգָ̺ޢ͸ļã΢¹ӡҵմʲô
׿ŻعЩ˼ʧˣƹ
ƲӯӯһЦŵϲ¹ϲǳΪ񽣵ĽֵõϵʶΪԺĿԺһӾͳ˾Ĵ
׿һƲõһһǰδеһ񣬱ҪõҡҷԶ˶񣬵ƹˣȴǲ֪ƹ˷춼Ϊ£
ƲõԺϢ£˵֮ҲЩ⶯Ҽ춼ЩҵҸҹտһԱˡʷ¹Ӿ춼Ϊ¹һ㱡һл¹ڶϷɽĴ֮ףس¹ӡ
֣кǾµĲҶ
׿ƹǡ
ƲЦǽϵеı̺裬һ⣬¹ӲҪƴǡ
ƹ̫ˡ
׿סЦҲĬˣȻʲôϴڶϷɽʱҼλ˵òᣬֽ֪Σ
Ʋõͷ¹ӹ޴󰭣農˱˷ûһͬ춼
׿˵ͷû¾ͺá
óһ⣬ƽպޱޱദʱҲǺޱޱĻͷ
ڻƲǸŮӣҵȤĻ⡣
ƲһЦ¹ƽòӦòɣ̺ҪãһЩô˻ᣬ빫ӽһ
˵ˣ׿Ȼܾ
̴ϯ£ƲһһϸĽ⣬Ҳóô˻׿ЩӴĻᣬƲܹ飬ɲֻΪݾɫ󣬻ΪóԹɫ˵ŵ飬һӱ˵̸Ȥ֪䣬Ѿ˴˷̸ߡ
֪ѹȥʱ˱еĲΡ
Ʋö豭촽΢һڣ¹ô㣬뽣ڻԺĿԺ컪õŮӵɣ
׿Ŀ΢΢㱣ʱʦޱޱһǡӦϲԼİɣЩȷӦаɡ
ƲһЦǳ¹ӱҪúϧˣֱۣĪ޻֦
׿ЦҡͷڶҶԣҪ黹ǽؽԺá
ޱޱԼ֪һһλԼѾй֮İ廪ƲĿһ¶ֽ¹Լǡ
ʱִ˵¹ӣλԳ˵Ҫ
׿ĿһȻ𣿻ƲǳǳһЦɫҲˣȲ߶ų¹ˡ
׿ͣƹߡƲҡҷ¥ȥأԼƽԼڳ׿ǰı֣Ȼע⵽ӭһӰԶɽü΢΢һȴû뵽춼һ仹¥⣬ѵһʲôˣܾú⣬ȴһҲһ棬ֱŤͷ𴦣ŲҲӿ˼֡
ֻϧҪǸȴƫҪⲻĻƹôô춼ˣĪҲΪԺ¶
ƲȨûбһۣ뿪
ȻҲΪ⣬ٺЦһתһתϲ֮Ҳʼĥ˻Ʋ¥ֵԭ򣬺ȻƲ׿ģĪǼ׿ȣصǧ춼׿ãԼͬ뷨
˵ʵĻƴС㣬ƯȻδջĿ⣬׿סȥš
ûõȣһͿˡ
׿һȻ¶Цݣ֡




ʮ¡

ԺϢѸ֮һЩľ½½춼
Ȼ⣬׿˺üλˣܶЩԤϣļЩΪҲľˣó׿еԵϲ
¥ݼԼľˣ඼ԸԺ
Ȼûô˵Ҳ¶ԸԺؽʱæ˼
ǰݼȨӵҲ٣һɣ֮׿㿪ʼЩԲˡ
ΪԼͨţͬʱ߹ѾķĴ󲿷־ûжľȥӪʣܹ춼ˣĸʡ͵ĵƣһͷ춼ȨȦȻоδ
ʱ̫ԣջʵ۽ԺĲʵȨһ׮׮ѹļͷ֮󣬳׿е㡣
Ժ˵ľַؽڵλȻǰ㳬ȻѧպͽϰѡϣҲԺһϡ
һɳ͢һ룬κ޵ͳ׿һ
绹жʮգϣҪˡ춼ЩϵܰһЩæ־ΪϲңΪ߽Եʣⷽ浹Ҫϵࡣ
׿̫Ѩ֪ѣڽ֮ǰ־ֲٰ֪֮Ҫã治һ׵顣
¹ӣӽݼ
¥˸ű˵
׿üͷЩȨ󣬱㿪ʼʶĸеۣͷһֺܲöԸĸо
˿Ȼ
׿Ѿίһε׼ȻλӵʱȴɵסȻ¶Źֵı顣
ԼͬǣԷҲ¶һŹֵɫ
˵Ϻͬʱдһ֣ô㣿
׿ŶλмϤһڴεĳĬ³׿ӡ
û뵽˷ҪĳԺǰ߸ǰǸ꣬£ЦҺͳ¹ӻԵ
׿һ¶Цݵ쿴ӣȲû뵽ԭĴӡ
ҲٺһЦһҼ¹ӷâ¶ò򵥣û뵽ȻǱյԺԺ
⻰º󣬱û˵
ո໥һ۵СۣڵŶԷڡ
˵׿Щдܵ⿴˼ϰŵı̺裬ͷһǰнϵеı̺裬ýˣһƷΣ
˵̺ͷȻ֪˵һҶѼֵƣ׿ܹϵдԼɼ⣬Ժȷʵ˼ҲûЦʱˡ
׿ʱƲһμʱƲõ̵ӡ󣬶ĳ棬ƲӦɱԼᳵ·ˣʱҪ߾ͺˡҲֻôһ룬˼ͽϵҴС㣬ôԼתۺһ裬Լݼ׿Ŀģ˵պ춼һι÷ᣬʱﶼᵽʷԺؽ¹ǿԺұ¹ӣ¹ӳϯι÷ؽԺҲ洦֪¹Σ
׿Ĳ豭΢΢һ٣˵ӵʢ¡
û˵꣬ȿ˿ڣԺֵؽ֮ʣ¹ΪԺ񷱶⣬÷Ҳһʱգ¹ӲھʹӦԵʱᡣ
׿˽һۣλӵֱΪ׽Լǡ
һٺһЦһϣ¹ʱл¥ĵٿգ˵λտǲ˾˾֮£˽½չ˾춼˫ɴ˿ɼһߣչҲĻò춼
׿Ҳûӱ٣Ů֮£ܹӱҲʮ˵ãû⣬һȥġ
˽֮ɫҲˣһûʲô˹
׿ûصϴ뽣ҲãԺҲգЩԼΪʵڡ
ڶһ׿ţȥ˿ؽԺĴ󲿷ֹѾתƵԺڣԺɣҪһʱ䡣
ʱҲൽ˸ÿʱ򣬸ôУôУʲôУʲô˲СЩҪϸõ⡣
׿һ߳һ߷¥׼ȥ鷿ʱȴȻһЩԾñᣬȻԼԷɫøӹŹ֡
ڿŵһ˵ζ
㻹ЩϤԼµ˭ԼԷС




ʮ¡

׿¥ס֮󣬲㲻ǵһ˵һξͻеڶΣ仰˵Ŀԡ
ƿҺ󣬿ŵǵӰסˣȻһΡ
յǸһֺõĸо
ͬڣɫĹâ͸ϣǽϵٺڷҫùˡ
Ů۰ļϸһ壵ķɫ󣬳ĵ÷֬
˵彫ȹѸ߸߳µ쵽˼ж˵ķϣоµϹۣ޲
һϮȹ֮µ޳ȣҲΪ˲ɵԵʶ¶һأΪˣ֬ĽűԼ۵ֺһš
һжã羰续ϵŮӸò˼䣬Ȼ׿ϺȻֵĴȴû˿ϲ
ͷֻһʡ⵽ô£Ϊʲô˾˾ڻʺΪ׼ѩԷѡԼϺ˯˺һĿ
ӱ˯ú㣬ֵа˯ĺͯҲûƽյɱ֮ҲûôĶթ
׿ԼЩæµ𼸷ָпλ֪ζΪһԺĿԺѾæýͷöӱƹܵȴ˾ϵرԼ࣬οʱôֻҪˣܱҲǻƣġ
֪˶ã˼Ȼһľš
ʱӱ۾
Ͽվſڵ꣬ɫ
¥ֻǺϴһ׼ȳ׿ѣֻȻ֣׿ƺֺϢоǰδеİģ֪֮䣬ڳ׿˯ˡ
еʧ̬úܿ죬ֻһգ۵Ĺɫϵʧˣֻʣƽ
ЩӲ
һ䡣
׿͵ص¥˻ģá
ӱɫѽ䣬ɫĻԹ˴ѩɫأҵ̫ˡ
˵һȻָ⳯ſմһ㡣
׿ָֻ̺ԵĿȻһһξӨ͸ˮ飬ˮᰴüģȵͿĨ
֬ˮһ峿¶ڽõһ㣬һֱС
һĻǸе˼飬Ȼ׹ӱôġһ˲䣬ɢܵˮۼһ㣬Ȼγһˮ顣
һڶϷɽὣʱӱָͬϸһĽ
ӦöһӱԪƿ
治˾˾ΪԼȡɣѾȵõ뽣Ͽɣ޷ӱֵô
׿ǰŮӣܶˣҲһǣûиղŵһĻ뵽ԭҲƣһմͷ˯ţ룬˵ʵöϢġ
˵ĺϣԴλ˾Էûж
ӱ΢΢һ㶣Ϊ˯þһķϴʱ䣬Ȼæͷö
׿ֻҪþ񣬾飬Ϊ
ӱ¶һĨ
һҲ˽ԼȻҲ˵Ļ׿˼ע⵽ӱü䲻Ѱüͷ΢΢һ塣
ƺλвȻ͵͵ӱΪӱʲô֢ŻƣûԼ˯š
뵽ʱӲۻƵԼʱоرƣӱΪ˾Ҫ϶һ۵Ҫö࣬뵽λ˾ûԵúûзȣʵ֪˷ǰΪ£
ӱȻ֪һĹ򣬳׿Ѿôණ壵˵ѾԺܹʹõȨ㣬Ϊ˹ϲһ
׿Ŀһۣôġ
ӱע⵽׿Ŀ⣬΢΢һüȻҲΪҸһ䣬ҪΪԺĿԺܹΪƽҪʲô飬Ҫ֪һ
Ƕðɣ׿ţ˵֪ˡ
ӱ˵ͷ⿴һдĴ齣滹һ˸˿ˣΪ֮
£һʧ˷֮С
׿ҵĴ齣омֲʵ춼Ȩ󶼾Զ֮˾˾ȻԼϺ˯齱ߣһȻ϶΢΢һ٣ԥһ£Ȼһڣȴ˻ζЩԣλ˾ֱܹһ㡢Ҷིһˡ֪ΪΣԺȻͷ
ӱֻԺؽҪٵķһ΢޵Ĳ׿󣬱ҪԸֽ鷳⣬ûкһݵӣֻǵĻԼûؽԺá
֪ӹԺʵȨѹʱ䣬ȴû
׿űʳٳû£ڻǸ˱ʣһϰ̾˿ǰֻһˣȴһˣκһߣǣ浽˵档
飬ҪǵԶһ㣬Զһ㣬ͱ˵ѧԺޣ춼Ȩֲ٣ηһ⡣
׿һǿ
ؽԺһҪãΪ˲˵ڴҲΪ˽õĵ鵱֮¡
ʰʱȻ¹ӣĻƲ
׿һȴǲ֪Ʋô˷Ϊ£




ʮ¡Գ

׿۾Լ㾫ƣ״̬Ӵһֲء
ʱȻЩĽӱԪƿҲܹӿоۼˮϴˡ
ú󣬷ű㱻򿪣ůĹսһӰһ˳׿֮С
һϮʸWĺȹճߣͥԺﰨѩһıԵøӸ߹ˣ¡ŵ÷ó׿ǰһƺֻǿŮӣоϵƣʧһ㡣
Ʋôһ۳׿Ц¹ӳ˳Ժ󣬱ԽԽˡ
׿ЦƹﲻҪȡЦˡ
ƲЦɲȡЦ¹˭С
̴£׿ȡ˲Ҷַʼ裬Ʋÿһۣʣû뵽ϴֻڳ׿ǰʾһ飬׿ȫ
ų׿ϵ棬ûԵ𼸷ֻϲһ˵С
Ʋ΢Ц޹ֳ¹ܹнĳɾͣһСϾܿ
׿Щ˼ˣȴǲ֪ƹ˷ǰΪ£
Ʋÿһ۶꣬ܳ׿Ѿǿ񣬿۵׵ƣȴˣġ
׿һȻ¶˼飬ң
ƲöһЦ¹ճΪԺ黹ϤӦܻŶ㣬ҼڽϵҲЩӴٴȨ󣬴СĿȾ£ŵҲ֪һܹϳ¹һ㡣
׿ԾϲޱȣƲõı׵ģЩ촦ʱ򣬱㾭ƲõĴû뵽˼ľˣԥһµʹá
ƲҡͷһЦ¹ȹһΣڰ¹ӣѵȻô
׿ǰλˡƽС㣬жʱмȻˣͻƹˡ⼸ջƲһͻ¥׿Ժؽһ£ֱʱֲ뿪
˻Ʋõİæ׿оһ࣬Ϊͷ۵飬Ʋĵ㲦ʱ˻Ȼ֮Уʵʡ˲
ʱ򣬻ƲûĵĸΪʲôı˳׿νҴС㡱һЩΪĿҴС󶼽Ƣ⣬ɻƲȴദ˸оʮģòʸ߹ĻƲڳ׿ֶһ˵
˵ˮ¥̨ȵ£վΪԺؽһ£׿Ʋý࣬ҲԽ֪䣬ƹˡá¹ӡǳˡӡ
ż׿½ˣƲûϸĵΪһ΢ǲض˵
ӿͷеټ
׿ͷᷢȻ˵Ŀһ̧ͷӭŮӣããӦø˭á
ԽԽ½˵Űݼ׿λĿԺټ׿Ψ©㽫Щ˵ָ¼׿еֻչ˵ǲܵģȻҪϵĶʮŸѡ
Ҳֻһͷ飬ȴǣ浽ŵȥѣҪúñҪѲ˼ˡ
Ʋ׿ߣӹ׿еͬʱϸָù˳׿ģȻַᣬ˫ˮͫ¶רעɫ
ޱ߼˿ᴹ£ڳ׿ϣζߣҪٷŵǶˣϸϸζһ
ôأ
Ʋøӣ¶ǵֵĹ֣Ϸ̨֮ϣ˳ָѹᣬWָױѩ׵ֽҳһģǹޱȡ
мԳĳ׿˶ָ֣ѡĻһѡˡ
Ʋÿһۣ׿ָӡ󣬃ʲ˵㣬ϼѣ㡣
ֻ񣬿ƺܶ⣬˹ĵֻԼ׿ûѡˣˡ
Ʋҡҡͷǻ취
׿ʵʲô취
ƲһЦǾǰѾټ͸ϵˡ
׿⣬ʵΪΣ
ƲЦеĴȨҪټŲܽԺģϾ춼ҲвȨӵ㹻㣬ͨԺԵġ
׿üͷ˼ǰѾټ͸ҪټҲܽԺˣټ͸ǲǴһ𣿡
ƲҡҡͷȻὫټת͸Ҫˣ˵ͳȥһ飬ҲٵĵˣһãֲΪ
׿ֻҪѡ񣬱ѡǻǻˣͷҲͷϡ
ƲЦ͵ˣĴ
׿գգ۾Ĵ
Ʋõǰӽô
ǰݼ׿׿ټʸ͸࣬ҲͶұȨƵλ۽ټ˭õĵˣҽټŸҲζŶʾã˺ʲô˶Գ׿ҲӲ
׿һ£Ȼ󳹵йؽڣŻƲž@Ĳɷ˴
Ʋע⵽׿Ŀ⣬Ķʱ˵أӿʲô
׿ߣǺá
Ʋ΢΢һ죬һʱҲ֪˵ʲôá
׿ע⵽ɫ仯ʶԼͻŤͷᣬһټ͸ࣿ
Ʋ˵ͷ




ʮ¡ԩ·խ

׿ڸյԺԺ֮󣬱һȴڷ˼⣬˵ǻʵ۱µּ⣬׿ȷʵ̫ᣬԴϳ󣬳׿һֱڽڣܷӦȨƼ춼ҲǸ⣬һֱ˷Գ׿ΪԺ
ʱȻƾʮĹ؂S׿ԮһȻѹзԵôҲ׿˲ѹ
׿һȻЩп
׿ڶϷɽϰԼ춼˳׿ƳƽˣʵԼ˴ˡ˳׿ҲǰԼ׿뽣ԺĿԺպˣһǰ˴ȣԺ׿ɻڴˣǸŵ˺ôԣԼˡ
ڣʮǰʿʼһֱˡ
˹ʱ֪ʵҲֻǸϲŵλá
ν֪伮鼮ˡ
칬ڵִϲ֪ڵĵ伮¼һҲ뵽ԼȻлõʮߵ伮еٷӰƽһһڰе˫޵伮
ʱ׼¼õĵ伮Żܣûϵķ˱ʣ߲֪ļ˽֣һڵһȣȥ֮ϰصĻأ֮·֠ھȻһΪϻͬ˫޵伮
ȻɢҴ伮ٷӰ뽣伮ƽġǱҵġϻͬ뿪
ޣ伮ֻСٷӰѧ˴룬Ѿʮ㡣
Ϊ޳˻Եɺ֮µõġϻͬ
áϻͬŮ˫֮ʱŮ鵽ѰԴﵽļ֣ӶŮӒβ뿪˷֮ˣϻͬһĵ˫޹а񲹹ͬ˫޵ŮӣܹΪϵõҲøз飬ġ
ҲȻ˼ʱ򣬿ôòŮӶԼְֺ޵ԭƾʱοܣֻҪϻ˫޵ζҲҪðٰ˳ӡ
Ȼĸźǣ򻨴йûŮӣǹˣû˭סġ
¥ߵȻȻ۾һͥԺſڿǵٻӰ¶ȤζЦݡ
ҪŮӻеġ
Ȼһ
һμ׿ֳ֮׿ǰսֿԺ֮ʱҪΪˣʱò˼飬ϾŹȥĹ򣬳׿츳Ҳô̵ʱڳɳ࣬ʱӭĻƲú׹ˣԭ׿˹
ȻЦƹּˡ
Ʋÿһۣüһǲ֪ȻЩ£ƾȻ˵ݣȻһɫȴˣȻסһ
ܲtȻˣģһеŮ潣ͷɢƦԶô̱ǣԸõķӣǲҪκλ
ֻǸ߼ȻЦеƹƯϵܸԵߵ˰ɡ
Ʋ΢΢һ죬⻰ű˵ɣȻͽ˵ڣûζȻ㲻˵û˰㵱ư͡
Ȼ˵Ĳ𣿡
ƲһĨİ࣬ʦŲҡ
Ȼνֵ̯̯ͲˣοҲûˣƹﲻ˰ɣ
Ʋõû뵽ȻôƤһ²ЦҲǿ˵ݣ£ͷһùӰˡ
ȻһЦƹһӽеÿȣֻҪңϵƾʲôҪģ
Ʋһʱҧƾߣƣ
Ȼɲû˵ʲôֵĻƯôˣҴСͿ䲻ˣ¶֮ɫĻƲãЦеƹҿɵš
Ʋаƾʲôҳ˹ӵˣȻҵģʱȻжԶԶɡ
Ʋ׿鷿ϵĲѾȫȻȡ֮˵΢Цȫװģڿ׿ʱȷʵȻϲ֮顣
Щÿնܼ׿һҲζſݵƲԽԽϲܳ׿ϻ裬һ˿澢ȴͣҪô໨˼ʲô˱Ҫõġ
׿˶̧۱㿴˹˵ĻƲããպǹ÷ᣬҪҪȥء
ƲһЦﲻ֪׿˼÷ϸ϶ò٣׿ԼӦԼӦһ
ڽϵʱ򣬳˵춼÷ɽĳʢһֱĳ룬вȥĵ
׿һЦá
Ʋ΢΢һЦu·ϼȻˣúܡ
׿ֱӣͻˣ⡣
ôء
ƲòɫʵȻʶģ
׿һڶϷɽ֮ұֶȥɵʿǸʱ֣ʱʩչЩϤģһ֮»ġٷӰԴ˱ʶˡ
ԭˡ
Ʋ¶tȻɫЦԭǼһ빫ӵĽҲûжãԼҲƾһ˵ݵɪѡ
׿һۣʵôȻ˵ˣ
Ʋ˵ݣЦ޷ʲô˵ネ˵ǡ
Ʋ΢΢ͷҿȻֵܱ磬ȴһָڱĸо
׿ˣ֪ƲǾȻ̫סҲ׻ƲΪԼڿǣȻֿŵɵֵεġ
Ʋ΢ɲº촽Цô˵Ҳͷˡ
Ȼó׿ȻߣȻͳ׿Ĺ؂Sպ޸˳׿һᴵͷˡ




ʮһ¡÷

춼÷ɽɽҰѩɫУWĺ÷ȻţԵΪۣͺʱڳ׿ϵĻƲһ㣬Wˣǰ÷Ĳ˶̲ס࿴˼ۣĽ⡣
׿ǵһγϯĳϣŮһͬͻҲͷһ⣬ǻƲ˴ԼĽŮӣ²ЩţͬҲһĪļ¶ϵİ㣬֮÷ɽеĻҡҷ
÷Ϊ춼Ϊŵļ֮һȻȨӵܣ¥ȻҲʼįԼҵĹǰգܹôĸӵǰһӡҲǸԼ
ڳĲӺȨ˵ҲǸֺ֧Լǹĺûᡣ
ô˾һⲻ˺ʺãʷԺΪԺԺĳ׿Ȼ£Ķ
׿춼ûжãЩſԺݶʶ˲ˣֻ֪һƲòϸһĬÿг׿̫ϤȨӵǰѵʱڶϵһ˵ݡ
ЩҪرעԶԶʱ򣬻ƲҲ׿һ죬Ϊó׿Щӡ˵йЩ˵Ĵ£׿ͷԻƲø˼
Ϊ֮ӣС춼ȻҪȳ׿мʶҪƲt⣬ҲסȤƹﲻƯˣ˼ϸ壬ó׿һˡ
Ʋ΢΢һ졣
׿Щ飬ҡͷ֣Цɲá
ǳ춼ʱֵ٩жٸоһƲλãѾҪ࣬ʱһȤ˲һĸо
һЦŵһ÷ֱժ棬ֱۣ㿴÷Ҫժһ͸бժˣʱ޶
ƲɬϲҲеЩЦС󣬿űȳ׿ᣬ˵һһ׵ġ
׼˵ЩʲôȻӭһ˺󣬱㽫˻ȥ΢΢һУӣ¬ҵĳ¬ꡣ
¬춼ңÿ£¬ĸ¬ƽʮͳ졣
ʱ¬һЩڣ񿴵Ϊ˵ĳ׿λԺĿԺ෴У¬Ϊͻ
ڻƲ˵¬꣬¬ҵĳӣʳڣʦ¬λ½
󹩷󹩷ǽڳȴΪھλǰ
¬ʮһ꣬ѾԪƷΪڶŵ̳ӣ˵ãٵ־ԵʣмֹŰ춼ķܺá
λͷüͷһ塣
׿Ҳ˹ȥ
ֻ¬һû߻λȲһ۳׿΢΢һЦԺؽϲ¹ˡ
׿ʶã׿Ӻܶθڣʱ¬ӣҲסͷһװģ
׿һҾл¬ӡ
¬߽һǹ˹ֻϧ˵ؽô˭ͷǣûˣſԺɽҷȰ㻹ǲҪˡ
ߣʱΧѾ¥ǳˣģġٵġŪѵģ˺ȲʲϣЩֱӽĻ˹ȥʱõЩģҲǳ׿˶ѡ
ɫһ䣬ŭ¬꣬㲻иͳĵŸôôб˵˵
¬ɫ΢΢һ䣬˽һۣӣ¹ӵ飬޹ء
Цһ˵ʲôȴó׿
׿¬꣬˵ҵ飬¬ӵԼ¬һԡӯ֡
¬ȴû뵽׿شԼһȻĿ
ų׿仰˼ˡ
׿˵á
¬ҲҪ¹ӵĶ
׿̧ۣӭĿ⡣
¬׵Ȼۡ
׿ֻĿͻȻ÷ƥֱӱĳԼ˹L⾪˵ķâ̵΢΢һƲ뽭Ҳע⵽ʲôɫһ䡣
Ȼʱ򣬳׿ȴûжɫ仯
ʲôҲûҲֻ۾
ǹ̶ֱĽȻ𿪡
һƬ紵÷ڰоѾм
¬΢΢һɫ԰ףԵЩʹࡣ
۵ǵⱻ׿ͬʱҲܲסѪ
߻ɫһ䣬ְڵ֮ϡ
׿ɫƽٴҾ¬ӣˡ
ʱһЩע⵽ߵĶ¶ޱȵɫ¬ʦλ½֮ҲӹɣʵͨĸֹУһ澹Ȼڳ׿˿
ʱ򣬳Ȼø˸ߺջԭǻ¥ٿҪǳˡ
¬˳׿һۣתˡ
Ŀ࣬ȻһֿһĿ⿴ų׿ֲܹõ뽣ϿɣȻʤ¬꣡
׿ɫҲЩ԰ףͷ֪ϸܵĺˮ̫ˣԲŻԿ
һ˲䣬ûе⽣ӰƮɡ
ƲĿĽ֮ɫ
ȡʼ׿ϸĲöϵ亹
ǸἫˡ
׿һȻƲá
λδĹһ˵ĴСһӺˣûͣǽΪ׿ãǳ׿һ㡣
ֱܲˣĵǰ׸һﵣˡ
ʱ򣬻¥λٿѾ̨һϮڳ󌴹ʣ˵ǡߡ
ҲΪ
ޱȾ@һϮˮɫѣϵϵ߳ĵ쾡£ԼɼɫĨأǱ壬һʱ侪Wڳˡ
¸٣ʱת˶Ϊ֮
ٿټ˵á
Ʋޱ߱紵˵һ˿£ʵС¹
ʱѾ˻ȴ̲סζ˷uĶԼԽϲˣҲʶô󵨵ĶмŵУԼȴѾȻݣ԰Ρ
ЦЦ˵λٿ¹ӻЩԨԴ
˵⻰ʱעų׿ɫ仯
׿㶣ָָԼʵң
Ĳ֪ʮǰйأŮӣ֮󣬼շת¥Ϊϳˣ츳ˣܿͳ˻¥ơ
׿ʵԺؽΪʲô
һۣ浱ô򵥣
׿
˵׳ǵʱջʱ»ʼλǰɳջ֮һôﳼֻ֮ƾŻݣҪԺ֮ѣ
׿ŻȻû˵̨Ǹ绪ŮӣָֻᲦð񳯷
һüͷЦЦƹõˣҹжΪٿҪҹ˻ȥǿǸС
Ʋϸ˼֣ҵʲô
һЦƹţǺ¡




ʮ¡ϲĴ

÷󣬳׿мδ̨ǵָٵٻӰ˷׷׺ȲʣһƬȵʱȴǵ˾ӰϿһΪ֮Ĺ¼
δı棬Ҳͷ̵ĳټĸоͬΪˣǶѹůֻֻ̬̫࡭ڽټתʱ򣬲ûýæշһ㣬Ϊ֮ӵĽԣֻ׾ٵС£ȻûԥӦ
ԺôҪӳ飬һȷʵ˵㣬һҲtĲ࣬û׼ЩֻһԸ뷨ʵ˼ڻ¥úأⲢڸÿǵ⡣
սŵɫŹֵ齱£˿ӱ
ȻԷǰţʱ˶ӡ
ڶԷϿλ˾ˣһҲֻǸ⣬һָô˵ŮˡѵѾԼ˯˲ɣӱһۣȷ˵˵Ǹ˵һ䣬֮ˣùһЩϣ鲻Ҫ˵ĻҪ˵
׿ƽ˵зִ硣
ӱһۣתʵ˵ڹ÷¬˳ͻ
׿ûзϣ
ӱ΢¬ʦӲ½Ϊһˣ¬ʵķ˲Դһ˰пá
׿ҡͷ潻֣ҲûӮ
û뽣ײˣѾˡ
ӱ壵ĵһ䣬ע⵽׿һֱڿԼһΪʲôֻϡ
ı飬˼ģų׿ЦƽĮ߰۾ʱ˺ܶ˵⣬ʵϴαɹһأߺû͵͵һţ
׿Щ飬ʶ㿪Ŀ⣬ɼ˵ĵذ壬齱һ˫Сɾ@ѩɫЬڷŲ룬ӱ齱ַȥЬ࣬¶һԾӨСŶʱĻ档
ȻĿһƮֿ˫ϸ㣬ŵ׹Ǵŷֵɫ󣬿һ˿ӲƤֺֺۣƽŮĻԲгŮӵߣ@һ˵Ĺǡ
ɲ˼Գĸо˵Ҳ˼ֵء
ӱӳ׿ҵƽ˾веȤЦ͵͵ŹˣǲĶˣ춼βûˣ
ѹҲ˿ˡ
׿ʶò汸ŮӣƲõĴԳƵϰ磬ȴҲûλ˾мܣһ벻Ҫҵ
ӱģ˸Ũ˼֣˵ϵζһЩЩһֱߵλƴСһЩ
׿̣Щ֪룬һ
ӱҵèЦòûش𣿲ҪҿԹ㡣
׿һá
ӱ¶棬΢ǰ㣬̬ӶˣĶã
׿̲סҪˣȴ˾Ҫ˳ˣȻĿһע⵽ʲôʵǲв
ӱϵЦһӱ㽩סˣŷuޱȵꡪʱһУͺвһĳ˵ôһ˻ҪƤָɱʱŭв
׿ҡҡͷ˵˵ĲǷʱ亹ʧߣҸеӡ
˵˼֣ΪҪ˵ĻмݣҲʱӱɫ̫ȻĴĻô֪ģ
֪׿ǿʲôߡ
׿˵ü֮һ˿Ѱķ֮⣬Ҵ￴ġ
ӱü΢㻹֪ʲô
׿ɫ֪Լû˵֮ԻӦΪԽµԪӦ޵ĹйأҲ㲻ʮ伮֮һġˮһһ롶ˮƵṦ
ڶϷɽпӱʱƲӱˡˮǰڿӱӿˮε֮Ϳ϶ԼƲ⡣
ӱû뵽Ȼȫó׿˵ˣ˵Ĳһǹġ»ľ
׿¶ֲáɫŹĹͬʱУȻⲻ˳⡣
ƫнƫĺôӱҲӵͨƷΪ½ףԽǱ׶֮һӱΪܻһ񻯡
ӱ΢΢üû뵽㻹ⷽı¡
׿Сϲľ컪ڵľǳͣ˵Խʣ޷Ǳʢ飬Ҽǵоعⷨ
ӱĳһۡ
׿︺Ϊͣ仰˵޸˱ˡ
ӱ˫Ȼ˺Σü֮ɷ
ݺݵ˳׿һۣʲôҲû˵һʧ˷ڡ
׿һӱÿյ齣ɵĿЦ
ʵ˵ԼҲ԰
ġǴ˵ŵ߹֮ϱԪϢд棬幬飬˼棬ԪʿвͬԪӱڱѹ幬ҲȥڽӦӱΪʲôϲϵԭ
İӱⲡ飬պٸһЩаӱȥ󻼵Ŀܡ
ֻ֮һ룬ûиӱ飬ңλ˾İҲһԼİ
һϮȹҷѩСɾ@Ь̤ںʵѩϣ㾲ֻʣЬײ³ѩӱеķҡ
侲֮еǰδеĺա
δԼһ˵˯ţû뵽Լһʰ˾ڸеƣʱʶ뵽׿ͻеޱȷ齡
ʱ𷽲׿Цʱ˵ǰ󵨡ĵĹ˻ñѩأչ̵ĸо
ӱͣ½Ųߴ빬䱸ɭϣڴķƺӺ䡣
ۡ
κ۵ʱϵѾʱֻʣƽ




ʮ¡

ԺؽɵĽţ絽ʱһб㶼Ѿ׼׵ԺҲǰϣֻȽԺܹʽ
Ժؽܹչ˳׿ҲеЩϣҲ˸ӸмڼһֱԼԼߵĻƲá
ƲöԳ׿İڶԳ׿ճµϣڴСĴԼǮĵ֮ϡ
͢Ǯ࣬Ҫſֽʱ򣬱ΪǮö׽⣬Ʋÿ˳׿Ѵ˵͵˻Ƽ춼ĲǮ׿ɹѹأЩƲһж׿μĵס
ѡܡǮ㡢úǸټʸ񣬵ЩŷȨ򽻵ôܾܲˣٵ˽õͬʱҪηЩΥСڱʹӣڳ׿ƲѾڳ׿еλãҲʼԽҪԴӳΪ컪ڵӣ˺ޱޱ廪ҪƲôãСԹۣ˻ƲöĺãΪһ㡣
׿ʹƲãΪʲôҪΪô࣬ʱλҴСֻӯӯһЦȻĴһ䡰ңȻҪ㡱Ԥ֮ڵĻش𣬲֪ΪΣ׿˼ֻûʧ֮СƲðԼҪأǡձ磬׿һԶĻƲá
׿֪ƲƺȻЩԴʱƲõϯλȻһξҲҡҡͷվüģԸԺƲܹ¶Ȼĳɼɡ
һεҲԺĿԺʽ·Ȩ͵˲٣ûа취ģҲɳŮǰ񣬶ûϯ硣
ɽŮưǰأĳ¦ӳ˹֮󣬱һֱ춼סʷԺԺĴ£Ȼ磬˷硣
̬ܵЩζˣֻһλĻǰ
δ빬µУٹһЩʿҲˣ
ʵۻûƼµΪһ֮֮ϵ࣬ȻⳡڶĿĽ㣬һۣ㿴˳׿˫˵һ˿â
Ϊ컪ڴӦ춼ǸܫŻڽڡ
ҪΪ뽣ĽΪʵһցѾеĹؼ
ݣ˾֮⣬̫֣ǻһںӱӵػľܣǻʵ۵ͷ֮
ʵʮ֮ǰϳʱ򣬻ϱѾʼѾ֣߸˾ӵн̻֮ܵԺýһΪӵеȻĵλⲻ˻ҵͳΣ߸˾ԺΪ͢ãҲļǿ˾
Ժһ֮Գٵʮӣԭ֮һǻʵڵһȻճĳ׿ô
΢΢һЦ׿ǶȥΧ£ڳ׿Աߵ˿׷׹ޱȵóһ
׿ǵһμ壬΢׵˸һĪѹҾˡ
Цϲ¹ӣ˷Ժܹ˳ؽ㹦û
׿˹ˣĲ࣬Ժؽܹ˳磬ù鹦ڱµ֧֣κԺĽĸ
ЦЦ¹ӲԷƱԴԺʼؽ꽭һֱڹעһһЩͲӺóû侮ʯˣô˫۾ţëǱǱˡ
׿Щ˼ûлƲðԼһػ˿ЦвɸƲãҲס뵽˭ҪȢλɫͲŵĽ飬Ǹ
ƲԶ̨ϵĳ׿ſų׿λ˳˵ЦĵĻϲȻǡ
Ȼ֣վһ˱ĬĬΪıߣ𽥷ΪһС
ԼˣܹڶϷɽ춼׿Ե֣ǲҲãػҲãǸԬ裬ñ׿˲١
׿Ϊֱһ˿ּΪɣʾˣֵõ񽣵Ͽϵãպǰ;ɹ
һƲ÷׿ҲԼԽģʼԼԼˡ
պ䣬ѩ֮ʱΪԺ֮¶̸׿Լĵ£ΪԼϡ׿Щ仯оԼĸ˻رʱգˮɵļ޸׿ڻƲù׿պ֮ʱһᷳȻ˼ƹʲôأưá




ʮ¡Լ

ƲÿߵߵȻһۣЦʲôֹʲô飿
ȻٺһЦûڻƲõʲôɫ֡ȡ衱
飬ȴһЩеĸо
ô˵ڰϵܰ飬һϵˣ鲻ҵ飿
ƲüٸԼӣҪˣҳùӿĿ
Ȼпϵܿ˽¹؂S̫ãҲͷۣΪϵǽѣκλƹ˿Ӷ
ƲòΪҲʣ๦ˡ
ȻҲΪ⣬Ƴ˻ƲǰѺʶȻʲôЦƹҲ
Ʋÿûһۣɫ֮ᷳ
ȻٺһЦѹ֪ƹû˵ʮ伮֮һġƽ
Ʋ΢΢ü
ܡƽ컪ڵġǲ½֮ȴҲĸʢ
ݹйڽļصУСƽŨīһʣɴ˿ɼ⡶ƽķͬһ㡣
Ȼע⵽Ʋõɫ仯һϲ֪ԼѾɹ˻Ʋõע⣬ЦŨƹ֪ܲԭ֪ʮǰʱ򣬳ҽڵĵ伮¼һб⡶ƽҵϻⲿġƹҪҲ⽫ġ͸㡣
Ʋ¶ּҪֱҹҪǣα؁ıˣ
Ȼƹ֪ܳϵԺĿԺʮ伮Ҳ뿴ܿģϾԺ￴ܵ伮˿ɶǻʵ۱µš
Ʋúһǰٹ˵ǰͿƽء
Ȼ̯̯֣Ҿôһ˵ƹﲻˡһε磬ԺĿԺʽ⣬иʮĿĵطҲϯ
֪ϳ֮ǰΪ£Ȼǰŵ֮󣬱㽫ҲǳĶӳ׿
ֱ߸˾ȡ֮ĻԼҲʼʽ
ɲΣԼȷʵڹԺʽػ׿ǿԺֵ˼ˡ
˶˵ǸԼ²⣬λǰٹһˣݵλȣ͢ҲԱʾҪ£˼Ҳύ׿ΣϢƣ¶ټ׿ʱ򣬻˳׿ʹͣбһλһλ갲ϵĸֻۡǶ׿˶ѣɴ˿ɼ׿ԼЧĿܡ
ֻɻв˽ԼһЦ
Ͼݲֻǿһ콣ߡ󶥼֮һǹʥŮ˳ϻ˵Ůӣ׿뽣ԺĿԺڷǲ˲ֹһ
ڡ
ԷһĻǵ˸ͼɴŮװŮϸĵİλ˾Ůӿ½
ŵһϮɫ¡Լ֫ϵ̺׺ϻһۺɫ
ĨƮ׹ڵغһW徵ľͪ˳
ܲǵһη£λŮ澻ǽס¶Wޱȵɫļ˪ʤѩһӨӨ͸ģʩ˷һ㣬ǲ˼顣
Ƕ岻һԲͦ˵ĵԣ۵ˮͬ֬
ͬΪŮӣҲסڸͦءϸټκͳȣһѾ˵Ůͨɱĵز
λ治֮һôű˵ͷĸŮ˺һܲԲλࣿãﵽ»һѵԾһۣΪ΢΢ס
ʱ洫ŵ
ʵʲô飿
ֻŮȨ󳼶ѾµҲ׼Ƽµˡ
˼ʵԺҲô
κ޵κԺпԺ׿˶Ѿ
ͷ֪ˣȥɡ
һֽԼҲǹ³ԡ
Ҫˣҵô




ʮ¡֮

ʺͬ˷ݣ֮ڻвСӣλƯò񻰵ı㣬СЩ棬۾һգգģƽձȽԵʣСúܶŻЩнһ˵ȴǿסģЩЦוСӵԴ
ٿһۣһλûǰľˡ
лʺһ⣬ǹһʥŮͬΪʥŮ˼ϸ
϶΢΢һ٣аȻʺ˵ϷɽаֺЩּ磬ľЩȣﲻصġ
˵ǹʥŮһ޳Ů崫µʥ媣ƾûҪ̫С
ֻǽڸѣΪԼ˼ֻЦЦû˵
ҵΪľһЩԭ򡣡
ٺȻڣϵ汻ѩǵĹǽƽ˵ѾˣȻʵĳŵҲѹȥ㣬ξΣҪ̫ࡣ˵Ҫ鲻Щ
ͷһû뵽ʺﾹȻˣֻǸջعѾð˾Ųʮ
֪ʺӦû֪ٵ飬̬ҲȻ׵˵ǡϼݵʺݵ
µ̫ʵĺһŵڻͷӶȨȫ׷׹£ӭʥݡ
ų£ʵȴ˳˵һ֮Ȩǲ㿴һǰһŮӡ
˶ʺǵӰסĿ⡣
ߵλһˡ
˭к֮ˣʱʶ׿￴һۣ뿴׿λδޡ
ʱϵıжôʡ
˱Ƚʧǣ׿̬Щ仯ƽ˵㡣
׿Щ}ӡ
ʮټȴֻڶϷɽٲϵľһƳȻȻʳŵĻԼȴλ߸ϵǹʥŮϵһ
컪ڵʮֻ꣬Ҫʲô˵飬ϻ˽ϵһ飬ԴЦ
ö֮Ҳòƽ
ΪʲôһҪȣԼʵҲû˵һҪȢͬŵܲ⡣
ȻǻǻὫһȽϣЩΡ
ֻöˣҲֲһĸо
˵رġ
ǡãͺر
رнһλһĸо
Сǣ˳ȻŻϺͻʺĲȵ߽µȹҷأƶˡ
֪һԺĿԺʽ֮Իһ磬ΪǸŻԼ춼
ʶѰǸӰ
Ŀ⽻˲䡣
ϸĿ˷ǳسһ峯ΨһˣǷһϴ׵ĸɾӣĿҼᶨȥЩ룬ҲԵúر
ǵó׿ڶϷɽȡ뽣һĻ
ʮż׿֣ʱֻǵһЦϣȴô¡
ڶϷɽ׿һ֮һɱϷɽ콣֮ҵٲӱж뽣ܲһ㡣
Ȼע⵽˻ʺĿ⣬΢΢һûٿ
ȻĿ𴦵ʱȴһϤӰ
һϮ£һ߹Ǿޱ
˾˾ӱ
ӱעУֱӴϻлʺǰ
ִȻӻȡһܺ˫ֳϡ
üͷ΢΢һ壬ӱнܺӹ
׿ƽ춼Ҳ뽣ڿ½ӹͷϢѾ컪ڡ
ܫԭЩԼ⽣ҵȤϾ͸˻ȥǱȴڽͣһʱ䣬ȵ̻֮ص춼
ἰ͢һ̶ƿ˳׿ʱܷġ
ںޱޱչصʱ򣬽ڵʵܫоΪķζÿˮһĵźޱޱأԼҲ˼һ첻λûۿԼŮ䣬ûˬ
պޱޱڳأԸͻƵԪвŵŮԪڽһвرɫ˶ޱޱȻҲûдδֵĻᣬ룬ôƫޱޱͰ͵˻
һƲһƣֱӽ͵˺ޱޱĸǱȥˣϣһεûٱ˻
ڽ죬ȴһܳϵ顣
ޱޱȻŰݷˡ
һϮ£˶ظ߸ߵĳǰ󣬾ǻģŮ棬ûĸܹǰǶ֮һϸµġ
ܫʱϲӣǽ̺͸ʵظιǡ




ʮ¡ͽ

ޱޱܫȵĿҪǸƽŭˣɽȴתһ㣬ЩԸյ͵ˣҲ֪Ҵǰ˻ȥ£Թл
ܫ˺ôһȴû뵽Լûа취İ취ȻһֱûиԼɫĺޱޱԼͷˣҲѹ֣֮ϣ˵ӻлʺ˭ܱӸ󣿻عЦелͲˣ˵ûиιԵϲóᣬϲιԸ޳Ԫ
ҪƽգͽӵϲޱޱȻǲǶǣһȴֻĺһȻӲԸĵﻹ˵Դܡ֮󣬱㻹ûмܹӣóô˻ᣬܹһ⣬Ҫдܹһȴǲ֪ܹΣ
ܫЩܳĸоʹǵ֮ӣҲû뵽ᱻŴ˵Ǻޱޱ˵Լһ˲ţҪԼŮϴϣ֮ûмޱޱԼʲôɫ˸ޒ·תܿóޱޱǲôԸܻӭԼ޿κֲò΢ɫĶ
ܫʱȻܾιʢ룬ĳ᲻ӡ
ޱޱһۣ˫ˮ¶һ˿΢ɲĽȻˣܹӸ߰ɡ
ԷİɽϣܫֺޱޱԼֱӴɽ˺ɽЩ֣סһ䣬ޱޱҲֻһӲĻһ䡰ȥһȥҼңôһܫֻڨڨһЦźޱޱ
֪һƬֵʱ򣬺ޱޱȻͣ½ŲɵܫȻչһЦѩ
ˣ
˵
ܫһܱѩǵ֣ɫ𽥱ò̫ÿȻޱޱƭˣǿѹŭ𣬵ιʲô˼
ޱޱЦеⲻҪô㿴˼ֻˡ
ܫɲΪޱޱԼΪ˸Լ绨ѩ£ʶְ˽֮ϣʵҪʲô
ûʲôдһ¡
д裿ȵȡ
ޱޱȻܫʲôܾĻᣬƾأǽѵܫĺʱ
ܫĻ䣬ֻһĽ֮ޱޱѾʣܫļͷ
ܫ׼ɻǽסͷһû뵽ͬΪԪƷΪĺޱޱȻӵѸݵ
ȻνסޱޱһУʱ䡣
ǵסˣܫޱޱֽɴڳĵӲһƽΪǿŵҩȥģֻһУȻ·硣
ޱޱһЦпõĻӣھʱ˵е档
ܫֻм֮ȴ·磬ֻҧЦǲпãιﻹ˲֪
ޱޱ΢΢һ죬ߵµͷӲ
΢΢һܫĳżһŵĲѩһϮ׵ȹҲƮתѩʢĺġ
Ľһֱָܫ
Դ׿д֮Խ⣬˼֣ȻֻǸͻƵԪҪѵͬܫҲѾ´š
ܫĿ¶ţһ˲䣬ȴһĨ΢ɲĽƻ
ͻȻǰһ
ޱޱһû뵽ͽӾ㲻ҪҪסƶˡ
ܫжһĴĽΪ֮ӣԱĶȻٲ˵ģ֮һԸޱޱѾ㹻ˡ
ޱޱɫһ䣬¶ŭɫû뵽ܫȻˣթʹĵķӡ
һŭ֮óǰЩӺвŸս̸һܹŤתƵİԵУܫȥ
ͬʱܫҲѾĴųĽһ⳯ǰȥ
뽣ֻཻһܺޱޱɹ˽Ҳڰʧȥƽ⡭
Ʋסǰ֮Ƶֱײܫϡ
ܫһӸеתĽųԵڵϣˤ߻֮ʱֻżеԵľ˶֮סۿȥһƬڣȴмů
úЩѣһһɱ˵ζֱǻˣʶһ䣬
ͬЩµĺޱޱڸоǰ춯ʶʲôһ죬Ǳβ͵èһܫع֮δվ˺ޱޱһֻۣ˫֓סظŭޱȵĵԼ
ܫ̲סһۺޱޱڲס˶壬ʱΪŭš
uů˱ǵζɸеڸ˵ظܹÿƷ棬ָǶõ飿죬Ҫ˵ЩʲôȴȻǰӰһ
žȻһޱȵ
ܫֻʶȻǻȼݵŭ𣬴СǺŽԿ׳ͷһ˴⣬ܵǰδŭۿźޱޱ㾹ҡ
ޱޱС󣬱ûܹίܫͽӁ˴иǳίŭʱеܫǸ޳ܵĵͽӣ
ôûô˵Ů˰˵˸ͽӣȻߺתˡ
ܫźޱޱ뿪ӰЩ
޳ܵĵͽӣŵȻһ󠣬ʶǡ
ޱޱΪͷһҴŮˣŭ֮ţȴָѩʫ궼ܸĸо
ܫصԼٲԻסʱ򣬼ĻӢһźĿ¶˼ͷһʵ춼ǱʲôϢ
ˡ
Ӣһۣܫƽ׶˼壵ĺۣüͷӣ
ܫ˰֣Цûʲô˵ġ
ӢҡͷЦԼҹӵƢ֪ܫ֮зִ磬Ҳʲô£Ҳֻǹһ죬ת˵£ӲµĲȷʵ춼Ϣ
ܫ
Ӣǰһж˳ֻһ˭Ҳûϵ⡣߸˱뿪춼Ǹ׿Ҳһˡ
ܫüͷһô£
Ӣϵˡϵмط˲󣬺ѩ죬ҥ˵ħͬʱԻȪڻħΪ׵аҲûңɱӭħصʿ𸻼ΣŵĵҲⲻ⣬лǰʿӰӡ׿ûּ⣬ձ볯͢һͬǰϣ£׿ȫ
ƽеţǽڿ½ڸ׿һͬ뿪춼֮ǰдµģʱѾ쵽ϵˡ
ķѩ֪ΪΣֲ̫õԤС
ݹʮ̫꣬顣
ʮǰ˹䣬ֱ֮
ʮĽ죬뽣콵ѩִħҥԡ
һ׮һ׮һ˫ڱһ㣬˿˴ϢĻᡣ
ʱ֣߽һϵţ˵½춼š
ƽ˵ͷתɫʦܣá




ʮ¡

ϵʹ붫ĴʷѾõϢϺƤ´һڻѩ﹧
һش춼Ĵίʵ٣Ȳ˵׿ձԺԺѾýϵȨŹ嵹ӭỹһ߸ǹĸ֣֮⻹һλǽ˳ҴСƲá
׿˵˽ϵĶʱվĻ̵̻ڴѩѾͣһʱ䣬ڵȻһЩûлȥĺѩ·˵ɫɿԴпǴʱĲš
֮һ˲ŴӶʷнϵʹĿвt⵽µơ
ϵڣ˶֮⣬طҲĺѩֱǵ꿤һֱݷӰ֮еаҲʼҡ
ֱ죬˵͢µϢѾħĴȴϡ
ۡڣѾϵ֮ĽϵʹɫأU˿֪ѩʲôʱܹͣҥĻ̡̻
û˵ߵ߸ҲֻǱĿתһ۳׿¹ô
׿һ£һ˲żüã˵߸λͨĸ֣Ҳʮλû뵽Լ
˼һ˵ѩµòѰһɲֶ˻
ʷЦһγ׿¹ӣ˼λаƾ˼ֶӰ󣿡
׿ĵ˵ͷ˷ϵ֮ңط͸ΣһһĻݡЩɿģͼڻ£ҥ˵ǸħҲֻΪⳡұøʦѡ
⡭
ڳļԱһۣ¶˼ɫʲôΪܹ绽꣬ıѵǳ쾳Ĵʿ𣿻ƲڵǽһЩӵж컯Ҳûпܡ
̧˫˵һӿһۡ
ƲӭĿ⣬λ׿йһֽԼҲ˼Īζأ
òע⣬
ֻλ˾ĿһЦ˵Ҿó¹ӵ˵Ǻ޵ⳡѩ죬ҳֵĵطҲΡ
̿Ľͼϸָ˳ָطĶǵнꡭ֪λûУºѩϵġ
˿һۣûȫ˼
ӯӯҸݴǰõϢĶºѩΧֻһݿ֮ڣεⲻĺѩδͬʱطͬʱ¹¹Ϊ棬ǲǿƾƶϣĻ֮˃а취ı󣬵ΪΪ߷޵Եʣһֻһݿʩأ
ϵʷ˵ͷ˼·Ʋ⣬ȷʵˡ
΢΢һЦʲôҪõϢܶ϶Ҫģ˰֮⣬취ЩɢҥԵаʿеõõϢ
˵޳ɿ뷨
׿Ҳͷƹϵĸͽ飬ڽһܰϿɣûƹЭʷ˰ģܹϲæ
ϵʷȻǻƹԸæȻǼõġ
ƲȻܾ¹˵ġ
׵֮˱㿪ʼж߸׿һȥ׷аʿƲһҿջס£ҿջǻƼҵĲҵͳһʱİ칫أЭϢݿİա
ϺϺ·зз·ͬ׿һϵȻһ·뽭ϵϵ̾нƾŶ꾭ӪѼ鱨ģò˵ܽƫ棬ȷʵ˲æ
뷢֮£ܿҲץס˼ɢҥԵаʿźǣЩɢҥԵаʿҲֻһ֪⣬һ֪Ҳ
ҲûеõκιڴǰֹǰʿϢΨһһ׿飬ǼһλڶϷɽֵħʿӾ
ֻϧһΪݾߵԵʣӾˣӦÿԴӾеõһЩõϢ
죬˸еһĪչʱοϢڽϰٲȻѾ˴֮׵ĺѩٴν¡
һ˶˻ƲûȻڶЭʷ֮⣬˶ҵϸϵΡ
һλһǵʱ򣬺ѩѾͣ
˽ϵĺãϵˡ
׿λ˴ԼĿȥǲС
գۿһۣ¹кθ߼
׿ֻһֱаƨɺԻңǵøϵаǰȥ




ʮ¡

Ҫϵаǰͷȥǻ֪ѩｵ¡
׿˵ͷ֮ǰҲ˵ˣĺѩڲ£Ӷٵ꣬һαΣϵȷʵԽԽˡ
һ۽ͼˡ
׿ȻмѭôǱԵǰͷȥǰǣá
ϸָָͼϵολãȻƣһڵʱȻͣ£ָ̺˵ڣ˵뷨ܺãȴи⡣ѩֵĵصȷʵ𽥿ϲ٣һ£ȴϺͶ֮֡
ָһݿȻָһݿһκѩܳԴҲпܳڽ͡
׿Źâѩĳ˻֣ôҲлӰѩһγֵĵص㡣
ΣȻ¶Цݣ˵Ĳ
ʵ׿˵˹룬Ҳֻ׿Ŀ
Ȼ׿ûʧ
߸ԪʱѩӦþ˻
һȻ
ԪɽԷ£ͥȥɽʶһЩӵж컯֮ܵķǡô˷ǵʱұڳиܵһɽΪϢ
ԪΪ֣¸أȻû˻Ļһʱ򣬱˼ְա
׿뷨˽һƣ·Ԫ߸ȥ͡׿ʮˣǰǰԴ
һ͡رأаҪ͡ʩȻ˼ɡ
֮£Ʊ顢͢ԵԴȻȻͻΪаʩѡ
׿һ֮󣬶ɸ壬Ǳϻ˵ŮӣΪˡһıƶϣνǲò˫ȫ绪
Ԫȴҡҡͷǧ֮գ
΢΢һЦ㻹˷ģ¹ӵߣǻһλڿ䣿
Ԫ½һۣԥһ£ڴӦ
ڵλ䣬˪ѩ٣ΪҲȴ֪λڿ½ӵʿһսʵνز¶
һˣ½֮⣬λͨĸУаִ棬ҲڳԿ
¿ջ
¿ջǻƼڽϵĲҵ֮һ˷ƲûصϵΪ˷£ֱڶԼҿջס
ͷ²٣һЩ˵˽ģȻѾ¿ջĳͣԿջܡ
ܻƴСһֱ壣һ¹ӣȻҪ˵ЩµĻᳶЩģƲֱӱһûջˣǶ˵ȻΪ飬һţв˸к
ȻԴҲѾ·̧Ÿտżʱ򣬱Ѿ˺ѵ׼ȴû뵽һ¿ջƼһλãڳЦҲò̫Ȼ
˵壬Ϸ飬欵ĽϵŮȴȻ绨֪飬ǶȻǳѼĴϹʳ֪ζˣ˵Ȼص˽ϣصţʱȻԾ¶һԹ
ȻЦеĺԿοſھڶȶ˵ϷЦտʱƲҲմͷɼһĻЦһжȻ벻м
ֻbƬļ֪ȻǸ֦չϷ֮䷢ʲô
֮£ûʲôƫҪȻմ˱ߣ㿪ʼ
ϹʲôãȻ޲޵Ʒ־QӪЩĵļĻɫҪԼıˣŶûС
ȻƳ˻ƲõˣЩĲɣԹΪɴԼ֮󣬱ƲµķڣЦеƹˣ¾͵ˡ
Ʋ΢΢һЦ̲壵˵칫õǲ٣ЪŵĹһ
ȻΪ⣬ЦƹŮ֮£Ըȡ裬˭ҲǷ˭ġһרˣ׶˭ɽ˺ĿңȻò٣ֻƼˮ֮û²飬ڴ֮ǰûĸŮܹͷΣһģµðԼ¶ĵŮӡ
Ʋü칫ӻжĸŮͷΡһʱǸñ޳ɳ쾳ҪѰɣ
ȻٺһЦƹˣŮӣǰûУȷʵеġ
Ʋ̧ۿЦЦǾ͹ϲˣȥ
ȻֻЦЦȴû˵ֻǿŻƲãֱλWҴСķëʶüͷʱڵƹŮԶ߽ǰ
ƲһһĨŭüңȴ侲ȻЩ칫ӻŸЩðɣҿɲһסûʲô£뿪Ҫ¡
Ȼȴû뿪˼һЦӻȡһţϵܴһ֪ܺԻƹ˵㲻£
Ʋɫһù
Ȼܺ
Ʋֻǿһۣûȥӣǵϱá
Ȼһ߽ܺһЦƹĹصǲ١
Ʋܺһ𿪣һ£˶졣
ȻٺһЦ˿ĳڻƹͷλûͦһ㡣
顣
Ʋÿֽ֮ܺ͵ͷŻһĽֽɡ
ȼ⽫ϸѩͷϵ÷ĵWޱȡ
壵͢˸֣׼а֪һ¡
˵£ƲòڴȻһеŮ潵ĵͽӣ¶һĨᷳȣֻűӸȻ¡
ͽӿûʲô£ò˵̾·ӻͦ㣬һλͰ˲æųλᣬȻЦ˼ӣȻȥû뵽˾Ȼĸһ㣬Ʒ˲ʵϻǴϸеЩ⡣
ƲúһһﹲҲʣĹˣ˷ˣ㲻ټͽӣķˡ




ʮ¡δ

Ԫһڸ͡ʱ򣬳׿ҲѾĶ
Ϊ˱ע⣬װ֮⣬һʮ˷ֳνԴڡ
½粻Ҫ׿ҲҪԳ׿ȻȻһж
˶֮ЪϢ׿ŸƧ¥
ҰԺ׵ĽԴ۵ס
׿ŵװع磬΢Щ
춼ʱ򣬱˵һεĽ϶ѩǰʿУ֮󣬱ûٴصϢԴˣⲻ˵ģʱԼӦδ֮׿ߣ˫ƺܹĵ΢΢һʲôأ
ѾװԼڵúʵȻòʱǳЦʮĶǡ
׿عֽ¥ϵѾɢʱʣˣ½ҲԶ䣬ĸµദĿռ䡣
׿ԥһ£ҡͷûʲô
Զʧڲ֪˵ʲôõʱʲôҲ˵򵥵İ취
ЦҲ²£ǲλڶĻƴС㣿
׿æҡͷ˵ȹͷܷЩ
ץסе©ЦЦô˵Ϊаң¹ھ͸һȫڻƴСˣ
ΪƲλ֮以кøеԵʣ׿Ծе飬ҺͻƹֻǡֻԺһй춼ʱһֱæкؽԺ˽Ҳһôѩ󣬳֮ʲôû
ע⵽ɫ仯˼£װԹ˿¹ҲѾδ޸ˡ
׿ĿɿڴʶûС
¶꣬ȥϷɽʱұŻ᲻ڶϷɽп㣬Ŀˣҵʱеʮ־ϲΪǰԵȻҲֻ仨ˮ顭
׿֪ô⻰
ϴ㾽ʱ򣬻춼¥˵ʱ
ȨƵƯŮӶôѶԸǵԼе⣬ΪһֽԼĴڣȥ룬ȻҲԼһ
˵ġϲ֣еЩ˼飬ѵһֽԼûΪλκŷڴ̫һ㣬ʮĴڶԣһ鷳
ΪʱӦֻڵ٩Լ
׿ʶĿһۣڿ˫Ķ˵һ¶ֽֿס캶ҡʮǰ춼ǸɰŮѿڶʵҿʱҲоϲ
Цտģ
׿ͷġΣлԼٴμʱȻʮ־ϲ
㡣
һأȻǲµ˿ʼȴûвµ֣ѹû뵽㾹ȻܹڶϷɽôֵƤӵ£񽣡
׿Щ˼ʵĺܼ򵥡ֻҪõ뽣ѣӦõ沢ûϷɽ֮ǰҲû뵽õ뽣Ͽɣֻ˵˰ɡ
ʱϷɽôˣܹ뽣Ͽɵȴֻһˣı£ɲʲôˡ
˳׿뽣һۣЦʵҿ컪ڵô
׿뽣Ȼԡ
ӹ뽣񽣰γһ룬ϸϸ꣬ϸָĦĽź
һ콣ߣڽϵ츳νߣܹõµ񽣣Ʊܹ绢׿ͷһſڣ׼˵ЩʲôʱȴȻע⵽صɫʶ̧ͷһۣͫ׽ס΢΢һ
ѩˡ
ڵ˸е־ѩݏԴиܵŨڰϢƮ֮䣬һּΪѹֵš
Хڵѩ׿Ҳо˷ı亮⡣
һۣ˶ԷȻϲɫ
ԷϹˡ
½߸ǹλֲ֪ͳ˶˵ǰ˵߸ʿڳǱʮСɽϷ춯
뽣黹׿߸ǹʿжΪ˱ݾߣ׿һ˳ǱʮɽͷٶȻе󣬲Ȼɽʱ򣬲û˴ʧ
ʲô
׿ɽס¶˼ɫ𽥽ӽɽͷʱʶʲôڸɽ۵ķѩ֮УֱڣڿĿһɫĹϸֱƶˡ
½˵аݷıĶˡ
˵á
ڳͨҲ¶صɫ
½ĦֱߵȣѩԹܹıˣ޲Ǿ߱Ī֮ͨˣʱаŷ֮ҪԦַȻҲҪӵзǳ׵ʵ
׿һɽۡ
ǰܻܿһս




ʮ¡ѩ

ɽõĹž׿һ˺ܿ콫Χ
ںֻܰ޵ķ
ݵĳĬ֮ĴͻȻ򿪣԰׵˪ѩп
ȻаѾˣڳ׿׼ûκˣһ̱ӭаʿͻϮ
ܻûдﵽͨȴȽ˪ѩһƳаʿĴһᶶԪƷΪа࣬˲䣬һͱġ
ջأĳƿѩɨ͵ϮԼһаʿնϡ
̶һ˲䣬ѾдɱԪʿˮںͷаһĻסλò񻰵ŮӲݵĿ־塣
Ѫڵʱʶ˳׿һۣҲаʿʬס
ƽվݷǷâˣһǰ񽣡
˫ﲻɫǵһμһܹ֮ͬڽƽɫ
׿ûôֻ࣬žܲҪ˺ȡ
߸ǹնɱͻϮаʿüͷ΢΢һ壬ž
ɢǿϢɫԽء
½ߣɫȻֻ̧ȣŴһ㡣
ȵԪϮš
漴һ죬̼һ롣
̳ɢʮŸаʿǰ
ֻмǸʿU˿ֳһǶźɫӵԲ̷ǸԼ̧꣬ʾаҪٹþòˡ
Ŀ΢΢һȻǰʿ
Ҳ𼸷ֺ棬׿ô׿Ĭһϰû뵽Ȼ㡣
ʿΪ裬׿ʦ
źֻķʽطٹطꡣ
׿Ѿٹˡ
Ȼ˵öԣһøĿڽԺˡ
׿üʵΪʲôҪô
跴ʵΪʲôҪﳯ͢
׿ֻ¡
ۿ˵òˣ˭ּϳǧʿʧ֪Ϊ˾Ʋˣζ󣬶𱨹ӲŵģǡþƣΪԵ𣿡
׿˵ҵĻ£ֻҪҵ²֧ôġ
迴Σһ̫ʴˣⲻ֪Ϊˣ
׿ʵͶаΪµԭ򣿡
Ժʶֳ޶ǳһĻ߬ȭͷȻ˿Ŀеķŭʧ󳹵ƽ֮ôΪ˲
Цһаģк޹ڿ˵ġΪ˲
׿Ҳ
ɫ䣬¡
׿Ҳ⡣
㲻Ҫ⣬ֻҪűá
׿ȴֻǿ
ٴΚU˿
ŷת뿪ǡ
Ż£սһ׿Ҫȥ׷裬ȴаʿҪ뿪ʱֻһ˽䣬ʮɳĽն·֮ϡ
½粻֪Ѿа󷽣ȴӷѩһ߳ź磬ʱȴɢǰδеǿϢ
ǿ㹻ʿᲢۡ
裬ôûһ׼ô
ɫأͨʿ֮У˵ڶ֮УѾһֻ̤˱ͨʿܹ½ȴеЩ֣Ҫ밲Ȼ뿪ûôˣ½ǰǱδϡ
½糣ס춼ַҲ춼ΪĽϰȻ½Ӵ
½̬ƽˡ
䣬ӭնȥֻһ̶ޱȵĺ˲ѩ
½趷ѷֵʱ򣬳׿Ҳаʿ֡
׿һ˾ܿû٣֮⣬ȫ֣ͨһʱ֮Ϸ硣
ڽֻ֮󣬲Ƴ˳׿Ǳһۣ׿Ķֲһͨа֣ƾ뽣ķâû·磬״ԷʱǸձ˼Զĺʿת˲֮ݽ
һէʮֲִ٣Ϊ˸һ˲¶ȲʹĽУԻңŤȴͷһ
⿴ƲִٵһȻþˣϮ
üͷʱһȥɫĽ˳Ƶ
ʿ¶ЦһΣһڵԪȻ֮ӿеĳڵѩһƬƣҪ˾ϻ˳ɡ
治ɫٴ̳һ

һɫʥ֮š
ѩͣ
ӵͨΪĺʿɫһ䣬ֻеһɲ֮βסɱ˵ĽƱȫ赲⡣
ʱĽҲˡ
׵ĳɫĹâƿڵѩ˺ʿ֮ϡ
ʿֻеһһѪӿؿڣȻǣڴͬʱҲղסַɳ
ΪĽޱȵͬʱȻˡ
ȴûоʹ֣ԪעżԶݵĺʿջն
Ʈ֮䣬»Ľһ
Ѫ¡
ʿ޵أĿ¶塣
û뵽˷Ȼһ粻ԼŮϡ
Լͬģ׿ҲýԼĶ֡
˶һۣ˶Էе˼ͬʱһ½ֱȥ
½Ϊڲ֮䣬һҪ뿪½ǲס׼ʱ׼ʱ򣬳׿ĳɫһ䡣
һ۳׿Ŀ}ӡ
׿ķһһ
û˵ֻһ׿𿪣ʩչҪ뿪
ʱ½Ҳüͷһ壬ֻٴӭս
˶ǵеͨʿʽˣұü죬ۻң׿Ҫ벢Ǽ׵¶
׿½һ˲䣬ҵ˳ֵʱ
׿Ȼǰ壬׼ֽյԲ̣һ
ֻһ죬źԲ֣Ϸȥɫ֮һ䡣
ʱ򣬲֪׿γĬҲѾеԲ̷ȥ
׿һֱӴ˽֡
ۿŷߣ½ֽס޷ȥᣬһУ㾡ȫһ½ˡ
ʱѾԲ̣ζ̲صܼ͢˵õ
һֳ̧Բһ㣬ֻһĹâȻԲ̷ֱӻ顣
Լǳյʩչμȥ
ʱлסˣΨг׿
׿ûԥĳһ
ļͷ
һ˳׿һ˳׿һֱۣ±ڣһԾʧ




ʮһ¡Сط

±ߣȴѾҲټֻ¼
׿ڸеźͬʱֲԾһ
ûӣλ̵˻³
һΪʦΪ
׿һֱǸˡ
ϲһ˿Щ£Ҳһֱġ
辡аɵʦ
һ۳׿ʵ֪Ľϰ
׿˵ͷҵʦ
΢΢һĬ
ʱദѾ֪˳׿ΪˣҪó׿ͬΪľ˰ν򣬱㲻һ׵飬ο˻ǳ׿ʦΪˣ׿ڴսбֳĹеЩ⡣
׳׿ܹ֮ˣΪ־ᶨǷǷ
ˣԹǳɴߡ
١
Ŀ΢΢һƺ˴
ҲȻһظĸо
ˣҸı֮õķҲһٻԴһвһ
һаԽºѩķѾ٣ǻ׽˼Ϊ͵аʿ
˵ܣϵаԻͷҲԶƣ󲻾úӦûƽϢ
Դ˺һ˾ʿҲѾϵ˵أ˻ϵּ⣬շ춼Ժڽϵߣ߸ʿ֡
˴ν֮У׿û˾ˣλ˾ӱҲ֪ȥ˺δӦȥʲôҪ˰ɡȻϵݷŲаڶʱӦòҲѾǸľˣԳ׿ûԥּ⡣
׿Ҫص춼ҪȴӶϾжĻƲúȻڶ
Դǿڡ
׿ǰеһۣһȥô
ҡҡͷҾͲȥ춼ˣ׼ֱ̻ǹ
аֹͻȻָоԼֻͨһ֮ˣ뾡صǹչأҴ˷׿ҲԼڲڴѾõڵõһ㡣
׿ŻȻˣǹʥŮ
ȻһЦô¹ôϣһ춼ô
׿óӦıֳ棬΢΢죬֪
΢˵ҪǱ˿ɾˣ㲻һҪǿϿңһܿһ¡
׿ŵø󣬸Ӳ֪룺
ЦŨ㺦ˣ
˵Цˡ
׿عȻ̷ǹȻҡ
δ򰡡
ﾡӯӯЦ⣬ȻƾôݣҪңһǻῼһµġ
׿ЦǲҪȡЦˡ
ˡ
ϵЦ⣬ǣվѩϵ꣬ӱȵϸϵѩҪξ΢ȥɣ½ǰء
׿һۣԵٻᡣ
תȥ
ڸOO@@ʱĿ뿪ǣıӰһУıֻ㲻ûʧ
׿һȻһµת
ѩУֻѾתȥһ绪ıӰһϮϽȹ衣
һ߸ǹʿ
ͷʶֳָ˫˵һӣ׽͸˲ԾС
׿˺һת·
ޱޱ¿ջͥԺεţ֪ʲôȻͣЬߺĻѩ߿ǲϤˣҲܹλ컪ڵĴСںܲˡ
ڶȷʵ졣
ϵϢ컪ںΪͳ컪ȻҲܿڵĵǰ
ҪǸƽգޱޱȻûȤȥ֣˵׿߸ȥ˽ϵƽ֮˼һӱ˵˵úвŷ򸾵ͷӦ
Ǻޱޱ͸֣ʦ⼸ӳˡ
ܫ˦ţƤҲ˹Ϊһ뵽ܹܿ׿棬Ҳֻűˡ
Ȼɽˮһϵĺޱޱʶȴǽʫ续ӻ꣬ʪ̹ǵĺ¡
ӭҲ˼Ѿõĳ׿ǸܲϲĻƲá
ϴμӻ컪̶£ưŮԽޱޱ˵׿ȥԴҲȥԴҳ׿ȴûƲøƲõ˳׿ˡޱޱҲǲʶ壬⻰Ǳ˵ҲͲô಻죬ӻƲ˵ȴúܲζ
Ҿt⣬׿춼ڼ䣬ƲУϣƲҲӰΣԼҪȥҳ׿ȻҪƲõͷͬСԽԽίĺޱޱ죬ȴȻջһˡ׿ˡ
ۣϲüңuеĲһɨ⣬ߣſջڵĽʿһͬȥ
׿Դ˴󹦣˷Ȼ˲СǰոոϵĽʿܫĴʷнϵʹҲԳӭӡ
׿սǣ׼ӭӵĹԱѣͷܶȺ֮кȻһٻӰûзӦʱ򣬱뻳˵
Ů״ļͷ˶ǽǰ
ܫɫ΢΢һ䡣
Ʋü
Ȼ档
жĽڵŴ͡
׿ͻЩֲŮϤ֮ɫ
׿֪ˣ֪жൣô
Ů@̺˵ģˮӻϲɫҲ֣м⡣
ƲӻܫͽӶڳʱ֪ͷһȣֱ˵˳׿ĻУע⵽֮˵Ŀ⣬δ󵨵Ҳʼе
׿̧֣븧ŮһϮ˳㷢ŹƳƲ֮ȴ΢΢һ٣ֻĴŮıϣʦ㣬ôˣ
ޱޱûע⵽׿Сų׿϶صζŴƵԽ˳׿Ļ˼ҹ꣬СѾԪˣ׼ȥ춼ʱ˵˽ϵ͸Źˡ
׿źޱޱλʦԼմǵһĻжʱٸнаң̫ƽ㻹춼ҡ
ޱޱһûǵа۸ˡ
׿Цá
ʱ򣬽ϵʹǰʵϲԺƽҹʿӾʮŸаʿһ˼֮С
ˣ
˿ڵ
Ӿͣ½ŲĽʣĿ⾯Ĵš
Ȼ䣬һϵѩ
ͬʱŻ۵ʿӾ˵ǰ
׿ڳĻܹϳһ˵ݡ
ǰϰа𡪡衣




ʮ¡

ת֮䣬׿ص춼£˱ѩڡĳʱڣ𵽴ͺͺããĺҪ۵öࡣ
׿ƲôӽϵĹţֽϾ֣ϲԾֳЦ
ú
ʵϣ˵ڿţ˵š
˵ڶϡ
ӣҼͥԺӻѾ˲٣ŵʱ޺죬񻨶չŵʱȴְ׵˪ʤѩۿȥ̬ˣ֬㣬Ưˡҽסͬһ÷ʱ򡭡Ҳڽϱˣһ𿴿ϵӻ꣬üҸҲԹӺͣ߶ùء
׿һЦ̧ͷһ۴⡣
Ժϣص춼ûپס¥Ժһǽ֮ˮԷס£ﻷܺãǷɺ̽ǵͤ鿣һ̲Ĵˮ
ˮԷһ£ϺȴǱԺؽйصȴʣ࣬׿̫Ժѡ⴦Է
ΪԺǲԺҲ˵ùȥˮԷ½Ժһǽ֮Գ͢Ҳͬ˳׿סĴ㡣
ŴһľҲ˽ϵĴ
춼ûнϵֱ@ϸ壬ǰȥϵʱ϶£ѩƮĺֲϵУůǶǵĴţӦúɡ
ˮ죬ߡ
£˪ѩ
ǵȹٻӰƲסͷ֡
빫˵ϴɫˣ²ˡҶජаĶһֱġһǰ͢ǲʹʹޣҲʹߣ׼ǰ춼ʥϹаǱߵõϢ󣬱һֱǰаϵͽϵûϢҪʹߵ⡣
ӻģҰæ϶ӲܣǻϢҲһʱ߹ӡ
׿ͷ΢΢һů
ҲǻƲϲһ㣬ϸ@뵽û뵽ģһ뵽ˣ˸еǳġ
һ׷ʳϣӶעԼ塣ʱʱεӣν˼ҹ룬ʱóţۺ󣬵һ˱ǹӣǸǶõ顭
׿ź˼ǧ
Ժ¶Ҳ٣ĿİʱҧһҧҲ͹ȥˣʱ׿ͻ⻳Ʋҵʱ
ʱ򵫷󲻶飬ֻҪ̻Ʋãܹӭж⣬ȴֻԼĥ뿪춼֮ǰƲóϦദĿȾ֮£ѾһЩ飬ģ
ֻǡαȵϼԣ뵽׿Ҳʼ׫дš
ÿд֮󣬳׿ļһ飬ζһһһʱ򣬺Ȼ֨ѽһͷһŲ
׿ӭŮӣЦʦ㣬ֲžֱӽˡ
ޱޱ춼󣬱½סһȻͷܣǧ֮Զ춼ˣλʦȻһ㱼ֻҪܹʦܵߣʮֵá
׿֪ޱޱϲƲãƵյϵţѾ˺ޱޱģλʦѾ׵ıĲǽݣǲ롣
ޱޱ˼Ʋϸ壬ǲ׿Щɵʵղڸ
׿ƽԺ¡
ޱޱһֱѳ׿ͷëһµ÷ˡ
תˡ
׿ЩպޱޱһȴЩȻһЩʲôֱߵĳ룬u鼱֮·Žȥ˳ĿЩ}ӡ
Һãλ˾˾ҲѾ²ˣӱϲԼɵӣкޱޱŴӲŵϰߣ˺ܿײһǲŽ鷳
Ȼ֣Ůйص£鷳ЩƯŮӡ
ϵٽ
ĵһʱ£µòࡣ
ϱĿС΢΢ţһϮ㷢ưɢֻһۺɫıɴ˸붯ˡ
ɴ͸һ˫ѩ׵źۣԲ޳֣ɴڲסǷֶ۵ļĿֻù⻬£ƺơ
Ʋӣյ׿Ļţ˱һһ춼ĺϢ
֪ΪΣڵѾȫǸ꣬ſִдµĹ֣ݏһУȽϵʮﴺ⻹Ҫԡ
ԼѾ׶˴ģͷǵĴ⻹ҪȻ
ⲻ𣿳׿ΪʺԾǾѣ뽣ԺĿԺǰ;Ըʹˡ١
꣬㡣
Ǵ쵽ˣ֮лЩղܵ컡
֪εʲôԭ΢գǴЦĴСȻümݣһ
측̣ϸܵĺϰļ
ȣҪȥ㺹ָϸѩĶ䵽⻬Ĳ˫֮䣬ԾУס鷿
Ʋõĺʼü٣ҧź촽ϵĶҲɻԽԽ졣
糺Ȼŵ壬㺹ͨ
ⴺ㺹졣
Өĺ黬@ǣ뱥˫֮Ĺ֣㺹𽥽͸˱ǰ˵ѩ׿ʼ֣͸ɴ͹ԣοʼͣǺΡ
ǺŵĻ¶ˮ
ӡáҪˡ
촽һ
ԭ鷿ϵֿʼ»֫һ·£Ѿʪ󲻿˽֮
ֻһϮɴû£ָ׾ٵı̽˻
ˮŪΪ˷ܶѪ١
ָ̽뻨Ѩˮ
޷㡣
ֳ಻롣
Ĵ𽥼ˣƲõĺǼ˼֣һָֻ鷿һֻ̽ɼ䣬ͬʱ
ʶʼŤ֫ʱ򣬺ȻһȻ̺¶һ˫Դ룬ȴмȻʧӡ
ͨʪ͸ֵøˡ
ޱߵ˿ˮʪ縣дżҡ
ܼ٣Ҫȴ齱ߡ
ʶʲôѾĳֵĻѨȻһմճҺָָ΢΢ſܿ˿ߵʪҺ壬ֱ
ϸһۣϲûκѪ˿ڵĺۼʪ֮ҲκβʸС
Ʋһͬʱָо
һΡ
ֻΣɸеɬޱȡ
Ϊ£ΪܵԼһĨǿҵĿ
ûһ׿Ȼ˽ĻУ࣬϶Ϊһ
ʱŮš
ƲõĽë΢΢һ˼֣
ŮûʧȻһš
š
Ʋÿţֵ¶Цݣһ뵽Լ飬е˻棬Ķʱѡ
ŮһۣоԼСﲻһø޶ˡ
Ʋö̵ЩȻȥɡ
кŮӦһȥ
µ٣׿ȽϾн̸Ĵǹ¡
˺Ҳм͸ԻƲõ˼ͺ߱ˣط㡱֮Ļ
ÿһε΢仯Ʋøеϲʱ򻹻Ϊ׿ֳһĶж
Ժ¾ѾҲ鲻еʱ䣬һչһӣ֮ұȥϵ㡭Ҳ㡣
һ仰ʱ򣬻Ʋõ΢΢ſϿŵԾ˷ӣɴڸס¶˴룬ԲĴԾļнһ˫Ҳıţֺ̺ޢɷˡ
߬ţȻԼ˵ظϣ૵ӡҵ㡣




ʮ¡

¿ջ
ʱٴŨĴѾȡ˱ĺ磬ⰻȻ
ջ˲٣ԭƹˣõĻƲãнϵʹ죬Լһ߸ʿ
쿴ŻƲã΢Цƹ԰꣬ٵһˣǱ㶯
Ʋͷ¶ֺ֪˭
Ц˵һλǻƹˣһƹ˱ˡ
Ʋüͷ΢΢һ˶֣ûԵɵֲ̫õԤС
˷֮¿ջ棬Ϊʹ߳£֮ǰƲڸ׿бᵽа뽭û
͢Ѿ˸ʵϢһʹ߽ԭа׼ֽ߹
ǰаҵʱ򣬻ƲñĻ󷢻˾صãڳֲ͢ʱ򣬵ȻƼҵ͢һ֮ʹа޻ɳˡ
һεĺλ߹ҴСӡ̣һȻȻľ뵽˻ƲãǾ֮ǰŰݷãʱƲֻһ˼Ӧ
׿յԺĿԺǳɵ٣Ҳû̫ſԡ
ܹ͢˳ʹߣΪ׿ڽϵҲһЩһõ͢Ͽɡ
ֻҪ¶Գ׿ᾡȥ
칫ӣˡ
ʱΪһ鵢ʱ䣬˺
˱ã¡
ڻƲ˼ͬʱȻ˼ü
̧ջȥɫò̫ÿ
Ǹᷳĵͽӡ
ƹּˡȻڿջŵĻƲãֻλСһϮѣѹȹ񻣬ϸ֫뱥˫龡ɡ
ºٴμλˣĶһ㡣
Ȼ¶Цݣ첢ûи˵˭˵¿ջʱͷѾ
Ͼ¿ջǻƼҵĲҵһƲҲɲ
Ʋÿһŵ칫ôҲ
ȻЦЦҲΪа̧٣λҲϲϻƴС㣬˷ܹƹڴ˹̴£öл˿ء
쿴һۣܹڹٳϵλãȻʶ˹ϵƺкгֻЦ칫ǫˣ·㡢취࣬˷аУ칫ӶС
׿춼ʱȻûѡһȥ
ڽϵãȼ֮ҲЩ᲻磬ҸҪǣƲҲڽϵ
ԽtλƼҵĴС㣬ԽصĵĶŮȢľġ
ҪõӣҪõġ
Ҫ츶жźá
ʵѾˣƲöԳ׿Ѿİ׿ڻƲã̬ȻҲѾƫ
Լٲ㣬ܾܿûлˡ
ȻЦʵʷˣʲôʱ
ڱˡ޵Ѿ˽ϵ͡͡ĹԱӴֻҪʹȫͳϵʣµ飬Ȼ˽֡
Ҫ͡ʹ뿪ϵ·ߣһֱŹٵϣǴ͡붫֮ɽ·ܷʱʤΡ
ʹ߻δ뽭ϵ֮ʱ˼ƻ͵ķӡٵɽ·ߡ
߹ٵҪаʿһǧ߸ʿͣ󲿷ʹҲУĹٲʹڸֵıɽƲȻ֣ʮλָ档
Ʋõ˵ʱ߸ĸֻ޵ʹҲˣʹƵȴһһЩʱ䡣
λҴٵĻƵʹһ⣬䵢Եɡ
֪ͣһ¶ˮԵ
ŭҪñӳһ٣Ȼ
ƲԹۣŹڵϲĵĸݻüͷ΢
֪ΪΣ𼸷ֲĸо
Ʋÿߵĺ־壬ȥ
µĵ־ѾȬKƲһγŴ˼λֲ׵ţ־һ
־˵ͷûж룬Сʹ괬һЩܹû
ңǵɽ֮󣬹ѾתƵ˻Ʋõ֮ϣְܳء
ϸϸһȦȷϲƲС㣬û⡣
Ʋÿһۣ΢΢ͷŰ˼֡




ʮ¡ͻ

ɽߣ˶ƽʱ·Եʮ徻һɽϾȻֻʮˣΪȫԪ֮ϣинʮλͨ֡
Ʋڳ֮ڵϣ޵Ĺͷǰİϣ񲻶࣬һȭͷСҹ飬һˮɫ
Ȼ񣬵ǼֵǵĶǹǷǵԱܲģ˷˳һٶãҪǳʲôأҲ鷳
ɽ·ϳּ⣬ǳꤹɽżż̸
տʼֻͷ·һʱҲżϼ䡣
ȻﶼÿŸʮ·Ѿü˴ϻˡ
ӾһͤʱͣЪϢһ£Ȼ󿴿ҳĿתƵ˻ƲõǼݻ档
־֣ͣڳĨĨͷϵϸܺ飬ȣ;ǲеڸ
׼ˮҽȻѾһԣЦʵ
־ЦЦûп˹ȥһڣҲֻɤӣϸһƷȴס¶
̫ȷʵ
Ȼ˳Ʒ˳壬דǰźһڱ֪ˡ
־ȻǽһĺþƣһǳԵóġ
ȻЩźU˿ֻϧ춼ĺѾҸȹˣȻһúǰ
־Ц˵칫ˣԺѾؽӦڱߴʱɣ
Ȼ˰֣пЦˣʵڽ󣬲ô룬ʱ˻ĶҲ֪
˵⻰һۺͷĳᣬ뿪

ƲøȻ־̸סЦһ
ĻȻͽӴ̽ʲôϾ־ҲϽˣ֪˵ķִ磬ȻԼҳ׽¸е
úܣȻӣԽ׽ŵ˼Խ
Ȼʲôӻһ
ֽоּӣѾĻҲҪӣڽ֮У빫ӲżµԺΪ׼д׿ĻšԿóֻտ˸ͷûдꡣǰյ׿źûü׫дţӵίӚŵʱ׼дʲô
ٲ˵ģǽдʲôأ춼עʲôˣ
Ʋ룬΢΢ҡͷ૵ʱŮ̫Ҳʲô顣
Ȥһ䣬жԼ
ƲõĿ¶ֽ
һγ׿ŵʱ򣬿ľԴϣһĻ֪Լˡ뵽ƲýסֺЦ
ûһһصţȻҲȤʱһʱ䶼ų׿ĻšƲ֪ԼǶˣš档

Ȼߺ󣬺־ÿš
ֻƲ֧ãרעĿеһֽţ˶Žëһ̧־
־ڶһۻƲţЦ׼ĸ¹ӵģ
Ʋ΢죬ֻǻûôд
ӻƲ׿֮ƵţڻƼѾʲôϡ£־мֺСڸ¹ӽչˣ
ƲõĿʣ˵ҡ
־һȻЦСģ
Ʋ˵ͷ
ó¹ӲԶǧϣСڳ¹ӵУҲкܴˡ
־Щп컪һУҲüҲãû뵽Ʋĵ˾Ȼǰ
ڿԼС۹ȷʵҲǼãֻ־ȻʲôüС㣬Ҽǵó¹ƺǻлԼ
㿼Ǻ
ƲҡͷһЦӽĳɾͶȻͣɫԭЦĻԼҲпܱϡʺ¿ǡҲ˵Ժӵ߿϶ȱŮˣǿԤϵ飬ֻҪܹһƽ޵λãѾˡ
־Ե˵ͷС㿴Զ
ƲֻЦЦȻ⡣
ôܲЩԼһ»ڳ׿ߵĺޱޱ㹻ܵΣޱޱҲúƯ֮ҪʤԼ˼ЩҲǺޱޱƣų׿ݽһߣõĺޱޱ߹Գ׿ԵǸʱҪʵԼĴǡ
ȻЩģԼλá
οԼҲ֪ʲôʱʲô顣
ŴľƲúȻüͷ
紵ݶƺȴﲻԾֲԾҲ˲ͷ
֮ǰֲ̫õԤУһ·˳Լһ˲䣬ָоȴָұȴǰΪǿңеĻҡ
˵Ǵ˷жѾ㹻أа뵽ǾȻĹɽ·
㰲οԼȴЧ΢
ƲЩ꣬Ҫ³ϵѡ
һ˲䣬Ȼע⵽ʲôĿȻһ
ֻһںڵĹâͻȻƿնһ߸ʿĲӱֱӹᴩ۾ֱͦͦĴȥһƬ




ʮ¡Ų·

һĻ˲ɫͬʱ¶ŵɫ
ǵԶԶȲϴӹٵߵҲʲôеӴٵģοɽ뽭͡Ҳʮľ룬ĸ˵ڸɽͷϰӪկȻʱºֵΨаʿ
ֻǣаô֪ģ֮Ա·Ϊ˱ܿаߣɽǱаˣôܣ˻ûʱܼļ⧲֮£˱Ҫֱ
߸˷Ӧָʹï춯һ˲䣬ѾĳƲõĳݷȥ޵ʹһ֧ʸʱɽаʿҲѾɱ°ˣвͨĸ֣սһ
Ʋɫصϣ־ǻǰҳڼΪʵס˴ļʸӲѴ˽ں־ۼֿ죬˲ס
洫ɱ֮־Ž˵С㣬ȳȥһۣԼСġ
仰ûеȻƲÿڣ־Ѿ߳
ƲһѾڶյˡ
һڶϷɽ
һɽ
ͬаӰУֻͬǣһγ׿ٳˣҪԼɹѹء
һ۳ڷŵ΢ԥ£Ҳὣ˳ᡣ
Ʋֹۣа˷ȻбͻϮ˶ԪϵΪȻ֮±û͵Ķֲ
߸ָʹïһаͨʿ͵ϮѾˣѪ͸Ŀġ
־ûԶڳݵĸаֹа
ȻƾŸϮа
ûƲĲЩʹԪȻаվͬһߣ͵ϮаʿһͬԸ߸ʿ
һĻڳ֮ǰΪһΡ¶ˮԵ
г̵飬Ѿ׹а֪ǻɽԭˡ
Ʋ˼תʱֳ˱ʣһ߸ʿһףаѹ˹
ƲѭȥӭɱǸаʿʱɫ΢΢һ䣬аӾȻڽϵ
ǰ׿ڽϵʱ򣬱õйӾٵϢʱΪݾߵԵʣӾˡ
ΪӾӦѾӽϵ뿪û뵽ˡ
Ʋûж룬ݽӭȥ
ཻ˲һ𻨡
⻬羵Ľӳճһ޲ɷ̣ͬʱһӡ
ƴС㣬û뵽ּˣϴûܳζ뵽ˡ
Ӿɱۺ죬ûע⵽վϵĻƲãһһŷԭλԼˣһЦɱԽ֮¡
ƲЦһתһҫĿ⣬һб̶ĻӾһݣû뵽ϷɽһλСΪ粻ٽ⽣ȴʵ˲٣ϴڶϷɽʧ֪ܺˡ
ҲӾ¸ƲñϳˣԽ㣬ԽӾҪ
ڻƲӾֵʱһߵ𽥶ӣһаģȻҳ֣ǵİգ߸ʿҹ뿪аûĹŲ֮в㡣
Ȼ״ѾƲһۣƲõΪײӾտʼӾò£ɼʮغϹȥ㿪ʼвֳơ
Ȼ۾΢΢һУڳô˵ĳ˿ɹܲţΨƲãһҪõŮ˲
ƽ֮ʱֵа¶Цһȫһֻȡͷ­
Ȼ״Ц¶öһ㡣
гмס֣Ȼżǰһ㣬Ȼѣڱĵڶ̵ֻâһ
Ʋ֧ŲסҪмסӾȴԼѾʣһг֣ӾһƲһʶӣն˹ȥ
־аֵʱҲһֱڹעŻƲۿƲÿʼڽڰˣһֻˣȻƲߣƲõסӾ
ֻǺ־һߣǱֶ߱һȱڣаʿûɱ˽
ۿ߸ʿγɵǽƲ־վĵڣȻһӰȻ˹һӱݺݴһаʿ壬ȻһŽ߿Ʋ̧һû뵽ȻȻ
ʱָʹïҲѾ֣ǰȳ
ȻһǰսԿаʿҪͻƷˡ
һֱӷ޹ĹƲаߣڱȴŹ뿪ƹ߰ɡ
ï˼ͷ칫ǣҵΪǶϺ󡣡
ƲüͷһɲҪȻһߣο־Ҳôº־ܣֻȷʵҲѾǿ֮ĩ㣬ҰҪĶȻһҲġ
ԥ֮ʱӾֵĺ־ҲߴٵС㣬칫ߣعҡ
ƲһΣȷʵݲ飬˺־һ۵ˣұ칫һ塢ˣӚˣ
˵գ̽
ӾǲûƲþôˣֻ־ֲ֮£к־Ҳֻܸɵۡ
ʱ߸ʿڵֵסǽʼɢ
ָʹïɫȻǿߣҵסǡ
Ȼҵһۣ׼˷ʱ޲ŻƲü۶ȥ
ָʹк־˶Ϻ󣬵а˶ڣ׷
ƥʤҪ˵ٶȣǼ˵ṦƲڳ֮ɲ˿ɣһսеĳһ͸濴ȥۼһаʿѾǰҪᣬƴȫ̳һ
аʿƺһͷһѪߣڵأȦò׷ϡ
ȻͷһȻƲûһˣ󷽻׷ϣͷһݣߣǽľдеиȥڵסаߣ١
շתͣСȻƽ̹ޱȡ
ƲһѾ㺹졢죬ϵı㺹͸ӣµҲȫչֳ
ĺЩ٣ͷǰʱһǱͦεǻεֻϧȻʱæŸ·ڵ˴ɫ򶨻Ƿǡ
ƲýųϲԾ΢΢ţȴΪηѾߣӾ֮󣬱Ѿǿ֮ĩղһǽʣԪĴ
񣬹ֻŽѾеԲ
аٴ׷ϣƵƵ̽ͷȥֱҲаʿټ΢˿
ûз¾裬иӲ
ȻΪ˶㿪аƫ·Ȼ֪ģвԸ֪ûа취顣
ֻǾսѾʣóȻ״̬ò١
»ĽҰģǹйŮȻҲʲôӣճ̶뻢Ѩ
仰úʡ
ƲǰһۣȻרļݳḩӣţȻ쳤źۣһƶţڳĵУŹϣٽסʱһ
Ȼ˳ڵĶͷһۣ˹ǻƲö˽ġ
ȻΪ⣬Цƹʱȫˣаʿ׷ᣬҲǻŲ·ߵ
ƲȻ˼ü΢΢һϲɫ칫ĻΣôҲȲѡ¼ȻѾ˦аô칫ӽϻضɣҪ·ˡ
ڼƣߣ˵ʱȴʱ
ȻЦЦuһػƹҲѾˣںúϢһɡ
Ʋ壵赣ġ
˵ȡһöЯĵҩ븹УһȻڳڵϿʼϢ
ȻһΣۿɫԽķٶȣȻŶڵĶ
ʮְ֮΢΢һתƲӦûڴϢ}Ԫ
֮ǰŲ·˽ʱѾȶ·ߺԶˣѾ쵽ϵ
ĿǰҪ֮ǰϻضѾǲܵˣҪĽҰһҹҪǸƽգ϶Ǹ£ȴͬһλǧĵĴС㣬˼ҹĴˣҹ˭֪ᷢʲô֪뵽ʲôȻʼÿڸ
ȻͷһŽյĳᣬԥһ£ӵȻƲó
֪ûˣȵ󣬻Ʋó׵ϢãҲл֣ϾλСҲһԪʿɲôöԸġ
ֻƲû}ˣھ£տɲС
뵽Ȼ۾һת̧ͷɫһ飬·ּת˸䣬Ŷķһ֮ת˼䣬ʻȥ




ʮ£

ȻͣʱĻƲ۾ÿ⿴һۣŷֲ֪Ѿ䣬ֶ֣ʮֻ谵ֱ治ںδ
üͷʱֻȻ滽Լһ
Ʋãԥһ£ǽŴ˿
ʱĵϢ֮Ѿ}˴룬ȻʲôģҲԱ
ȻûȶãϴĶ̧һ㿴ƲЦƹˣٲҶҪǲǳʲôˡ
ƲЦһ뼥һ䣬뵽ȻҲԼĽҰģֻȻˣ˼ĵͽӸǼˣû׼ʲô鶼ó΢һʵĶôͣˣ
Ȼ¶ֲµĴǰΪ˽Ща˦Ų·֮£ȻϵķȥˡҷӦ󣬱ȥضǰ·ֻ߲ͨüϱơ
Ʋüͷøɫ̫ÿ
Ȼ̶¶ҲϤϵ·֮ɫѰԷֱ淽ȥҪ·Ǹɴͣȸƹϼһ½ô졣
Ʋÿһȴ޷ȻɫпʲôߣʵڵĶˣ
Ȼ½ͣҲΪȽλŪˣʡøͷӬƵҴܡ
Ʋһȥ
ȻӦһ
ƲþͽһߵأȥյͿ˲ԶһɱѶµСӺɫò̫ÿ
ϵӡ
ΪĺӣΪϵĺһ֧ĺӱϵ
ܹ￴ĺӣ˵λãȷʵϵԶˡ
Ʋ뿪֮ѾԽȻһۻƲ뿪ķһ۳ĳᡣ
ǻƼҴСĳݣڱھϵ̴ľϵĽ仹һֻοε̴ͭ¯̴㻹ͷţƶ복ݻศɣС
Ȼ촽֪뵽ʲô˼֡
ӻһȻҳһСƿҩۣ૸пÿûǰŮɢ󣬽λС㣬ɾȫָˡ
ȻһۻƲ뿪ķȻһ̱˳ᣬһ̴¯ֺȻ˳׿΢һ£һݣһݣƿеŮɢȫ¯֮С
Щӳ˳µǰ
治ڣ̷žһʱ궯ƽġ
̴¯ڵŮɢɲǵеҩ
ҩŮЧɫζط£ֻҩЧɷĪ˵ǻƲãϽҲԲ˷ʤ
ΪŮŮɢ֮Ͳ˳޷ԪҲֽᷢŶȴӰ죬ֻӭϻãǴ´š
˵ҩЧֻʱʱҲ㹻Ȼܶˡ
Ůɢд֮Чһ룬Ҫͨޱȡ
ټϰ˫ص䡶ϻͬŻƲʳ֪ζ󣬻ܹܾ
ҪõŮ˵ģ׻ǵȵõӲС
Ʋû뿪̫ãһĹˡ
Ȼһ¶Цݣʵƹ֪ںδ
Ʋ˵ڵλãӦþڽϵϵĽ֮ء
ȻԚUһ°ˣȻϵضɫҲˣǺã
Ʋûϻش𣬶Ŀ¶˼
Ȼ̧ۿа˿ܻǣźڸ·Σա
Ʋһۣ˵ĲｫһҹһǾͶض
˵Ʋֲԭ·أˡ
Ȼϵֻ֮ˣûƴСôǧ֮ڻĽҰҹʵǶԲסˡ
Ʋü˵óϿң֪ܲм٣ɫ΢΢һҲȫ㣬Ȼˣ߰ɣʲôٸҡ
ȻĿŻƲûصᣬڴһ΢΢
عаһôסңƴС㣬Ҹһϲɡ
Ʋûصк󣬱㽫Ÿסˡ
ˣɲܳװȻˣһס
ΪԷһԴϢķȹҹȴ˼ˣص֮ȥ˯
¯ڵ̴㣬೤
ƣƲϣ֮УĵݱĵøΪˡ
֮䣬ӷθ룬湦ת뵤
ͬʱ֮䣬һЩϸ΢ķĩ˿ڱǣ뾭
ƲûȻδֻһƵ̣һƬƬë۵ļ֮䴩ëḧ
ëÿȹѣ޳ȡ
Ȼϸ塢Ķ쾱ӹգĥ
ĺ˼֡
һŻˡ
ȼա
ҹɽ䴵Ϯҡҷ͸ӳն룬ϣյѩˡ
Ʋõʼպ죬òе㷢
ŨˣҲøȡ
Ӵһ飬Ʋòһ쳱ӿԾ䵽ǣٵؿڣ鹵߳㾧Өĺ飬Ȼӹ⻬֬鼡£оԽֲĸ£׷鹵֮们µĺ顣
ǺԽԽ죬ֱӹ䵽ָĽڣ͵Ծ⿪¡
Ĩǵκ飬оֹסɲǣƲûȻѣ㺹ʪ£ȹҲ
˿˿ƵĴ̴¯ɢɲһ֯Ϸž졣
úȣӺ̡
һɳޱȵĻȼա
߳ܵķ֣Լڲ֪֮侹ȻѾн˫ȡ
еԽԽǿ⣬żĦˡ
Ʋ׹ʲôĿʼøӼ١
ʱŴһ죬ԭסžһӱƿˡ
Ȼ
ַţӣЦݵƲá
ƲõӲԾһ̧ڵסؿڣȻʵȻҪʲô
ȻλС̴ʱ͸˵ĺΣļϸһϸ㺹÷ʱձ¶ˮһ㣬þޣұ˽סߢ֮ġ
ٺһЦ¶ֹ֮ɫƹ״̬̫Ծƹ￴
ҹ
Ȼʱ򣬻Ʋðγ߷ŵ彣ָǰɫĵͽӣҧٹұ㲻ˡ
Ȼûֻǿ
ܺܰԽɽĴϮȼյģžԽӼٵĺһ
Ʋüȫ㺹ʪںڵĳ˿ޣЩҵѩϣ̹ҾӨˮ飬½뿪һţ֡
ĿתĶȻݽҧűеĽ΢΢Ų
ɽ紵ѣķҡ
ǵξӨĺα䡣
Ҳһ
еĽһɫ΢΢һס
ܿģΪ¶ò԰׵ָ˴ⰻȻĺΡ
Ȼ˳ǰһڽ£ԽĻƴС㣬ղסˣǲŲʣ޲磿Ϊ㿴Ӱɡ
ֹţһƽƲãƲ÷ҪմվͱȻְ̧˻ȥʱβϡ
ȻڳȽԼ·ˣȥӣһ۵齱ߡ
ڵ齲СƵ·˵ĻƲôӶϣֻʣһ¶ͷ
оԽԽĻƲ߷ߵȻȻµǿ򶨵Ȼϲǳ׿֪𣿶ҹҲѾ˵ȵ֮󣬱ҪѰңʲô˼ӦñҸӶ㲻ôԵסô
Ȼǰ㣬ЦЦƹϲϵܣû˼˭Ҳ˵ºôͲزˡ
Ʋ˵ûûΣ¡
ۼȻɷ˵֮£̧ȾͳȻҵߵŹȥ
Ȼһ£Ȼ־ץסҽŽףָ΢һ㽫Ьֱ¶һֻ⻬ϸĳ㣬С磬һƿգ觰ֺͿź޹˵ޢ
֣
Ʋ߷̧һֻžͳȻ
ƹﵹͦԼˡ
Ȼ編ƣƲõҲץУֻһᣬĻƲñ㳹ʧȥƽ⣬ٴɵϡ
ȻٺһЦŵЬҲһ£ʱָһֻӯ㣬ֵָͷӻƲý۵ġ
ƲŮɢϵÿһ缡üУοĵضǵһα˴ʱķһӹǶ
ڣȻȻɿֻ㣬ûѹƲҪȻְסͷͷĶͷǼıǼ⣬ǿҵϢź޼ɵϣȻһһ񾱺һ·ȥ
ƲϵıѾԼ⿪һ룬Ȼֻǽ˿г鿪ǰ㳹׳ųֱӱ¶Ȼ۵ףִϻ鷿ϣţƲҪȴκλûʣ¶ˣֻܿ˫ǿƾȻֻͽ͡
Ȼһ߶ԻƲһ¶⫵ЦݣС㣬Ͽ̣ѾôˣҪǿŲ˵Ҫˣڶ컹ô·
޼ƿʩֻܽҧŽߵſɶӣȻǽϵƼҵĴС㡢ĵӣǽۣ֪³Σ֣ͣұ̣ʲô鶼ûз
ƴС㣬ˣ㻹Ȱһͷ
ȻڻƲõвΪ⣬İɣƹĳڴϵĹһ׼㳢֮Ҳ᲻ҡ
԰Ȼֱѹϣµ˶ӽ޵գĶ쾱ٵǣƷţͬʱ˫Ҳûţű²סǶԱ鷿
Ʋð͹µ屻Ȼᱡţ߷ޱȣѾȻõſھӰĽ֮˵ˡ
ԼȻӣ׿ԵȻе߳ܵԼѾ˷Ӧ˫ȿʼԾĽĦŲ˽øʪˡ
еаԽԽ
ԼСеаɣӴ˱ͽӵϣֻڵʲôأȻۼķˣôߵĽ̽뵽֮Уָ׵ľ׽סѾӲͦѪͷ΢һ󡪡Ʋöʱ˷Ӧ̴зŶһ䣬ʱͿޢĽżҲıֱˣȻӾһ㳹ȥ
һǳûƲʧȥ˵ķȻ״סȹͷȻһһϮȹ㻬ڵء
ţһ׽ߵҲƮȻء
ɢȹ֮䣬һֽţԼɼδּ




ʮ£ɳ

ںڵĳƾһɢƲ죬̴΢ţ˪ʤѩļҲһΣ㺹죬ѩױزסΪѪͦһ˫޳ȽĲţԴӴ֮俴Ѿʪ妲ļںڣǱ˴˾ţǣһ΢׵˿Һ
ƲôӷŵĿлعʱ򣬷Լѱ˸⣬ͬʱע⵽ȻεĳռĿ⡣
֮ǰԴϢķʽȹһҹԵ˹ڳᶥһյ͵ƣȴȻʱŵƹ⽫Լһ˿ҵ忴˸顣
ȻȵĿ⣬ƲøеԽ̣Ҳùƺڿʲô
µԼȻĵӾܱ
¶ְ֮ɫĸ߹󡢶˵ĲмʱȫȻˣʱ˿̣֪ҪβֹȻԼļ
Ҫ
ƲðȻȴûͣ˼̫ҪõˣŮ˶ͬĵݣ߹ʣǰĴһȻ
Ȼǳ׿ԼΨķʽԼпܵõ
ȻҪԼķʽķġ
ƹȱžܾң֪Ƕôһ飬˷ƹ˵ͻ᲻ˡ
ƲòסҡͷԼŮӣΨЩ֪ܵķ糾ŮӲſȻ˵ǰ㡣
ǽϵƼҵĴС㣬ĵӣˡ
ȻȻѾɷ˵ѹӣ¶ŴֱѹϣǶѹñΡ
ǵýѹʵܵռ
ְ磬죬Ҫǵǽ޵ĺ촽֮ʱƲúȻͷ˹ȥ
Ȼûǿ˳סǰ⻬ľӣµǣӶ쾱һֱ׵µǣȻ¡
ƲýݣȻ޼ɵַ壬·𹥳ԵһҪռϵÿһ䣬涼¶ĺۼ
ȻĶưԵȴսᣬһڵŻյԽʢңղܡ
ѩǣٵ鷿ͷ֮ڼޱȵĺΡ
Ȼ̺ͷẬסŪһߵ鷿Ҳİռţָ⻮еͷʱָŪȻѪӲͦͷ
ƲòԾıӣͷٵĺţ˳ָʶץϵİ죬ԲĴҲƲס໥Ħ
顢顣
컵Ŀ繣СеԽԽ㺹Ҫɡ
ȻŪ鷿˳ĵ߲£С˴ڲʱȻн˫ȣôߡ
ڴˣȻֻͷӲͷһҧһɿ˴ȣֻ׼ƷС
ƲúԼ岻е߳ѵǣɿ˫ȵ˲䣬о˽ʱһ£ͺ񿴵÷ӾͻʶҺһ㣬δԼʱѾ˱ĿС
Ȼڿַ
ȻûйĿָ̽Ѿʪһָһ̽Ѩ
Ʋòɵһһα˸˽
ֿȻõĿοĵĿܻж˵Σ֯һγһ޷ݵĸоԾıֱ⣬ǵٱȻָסʱĸоǿ̲סҪǶ
֪˶ãúܶݣ־ú˺ܾãȻֳ˻ƲֻͷһǰδеĿУһ˫Щʧ
Ȼϵķֺ仯۵ףЦŽѾʪޱȵָֿҺɾӨ˿Һָ
С㣬˵ŲҪȴúܣû뵽Ѿʪģˡ
ƲȻһ̤ϣеĽһ顣
Щ֪룬СеıϣȻҪͣԼԼΪԼǿҵĿ飬дȴȻԼе߳ܡ
ֻǣôʲôϵأֹȻҲоԼѾ˿Լ˶ʮĴ֮ɳˣһ뵽Լ༴Ȼ˵ķĶʱһƬߡ
ڻƲ˼ת֮䣬ȻҲע⵽Ŀ¶ԼĸӸ飬֪λѾҪˣֵ⣬׷
ֽ˫޳ֿᶥ͵Ƶ⽫ĴӳһƬ糺죬ĴһƬСǣ
£ںڵëҺʪһ縵ġ
˳ų£Կɼһ۷죬Һģ޵޶ɼͺվϴĺӻֳ꣬޶˵õɫ
ҪҪ
ƲôδԼһᱻȰڳô˵ƣԼ˽ȫ¶һǰû뵽˻Ȼ
ƲΪϵƼҵĴС㣬С㺬ŽԿ׳Ŷʮ꣬ƽʱԸ߹ޱȵʾˣԼȻȻ˵˵ƿʥأԼĽ϶׻ˡ
е߳ܵǣȻȵĿ£Լ˽Ȼ˷ӦһԵ˷ԼıԣѵŮӣȱȫ򿪣Ҳ֮΢΢ֿɼһ㱡ĤĤ뻹һСףҺǲۺĤˮӯӯ
Ȼ¶һ⫵ЦݣһƴСȻǴ֮
𿴣ˡ
Ʋ޲طȥȻεԻȴڵĸоԼĿȻĿ鳹
Ȼǻ֣λСɫ΢仯ۻۼѾˣһɣĿͷڵأһŭٿص
ҵĴС㣬̲ס˰ɣҪ
Ʋ˶̧һȱƼȻ¶Ӳͦ׶񣬻Եʮֲ֣һһģȥѾʱ׼˽Űһ˼־ţȻ⡢ô󡭡
ôʱȻѾѹµ׼ʪ죬ǵ÷ϵŭǰһͣͷ껨ܿסһ㱡Ĥ
ƲõĿЩ㱣ԺвƵĸֳ׿ݡ
˳׿˵֮ҪϵѰԼǷδдš
Լ˷ʧȻָ֮ԹӡڻƲ˼֮ʱȻһͦĹͷǴǲĴŮĤŭֺͦڵ߽Ž˴룬ѱ˺ѵĴŮԵ˻ֽʪڣֻͣڻƲõС֮⡣
ŮĤѵʹһֿڵõͬʱûƲýסһתҡ
Ĵ֮ѪеҲȾһĨ޵ĺɫ˿˿Һϣһӿ˻ƽŵĺһұޡ
˽ĻʹûƲüһţĸо˲ӿоţ޳˫Ȳɱñֱ
оӨӻƲõл䣬ĿţΪʧȥ˴ӵ࣬ΪʧȻǳ׿
Ͼǽ黳ԼĴ֮ûбԼĽ˵õһŮ˵һ޷ֲźȻٿȻ뻨֮֮󣬱Լʪڴ˷ĹסеǳĽխ
þɳϰزص˫޵伮ϻͬһ˲ĳԽеЩԲһ͵öжס
׹ʲô֮־ϲȴû뵽˼ҹĻƲãȻ˽£Ůǧһġ͡ŮӺʿ˷󡱻ѹԱˡ
һȻʼĳ˫ϵ츳νߣѾϻͬڻͨǳ֮䣬޲˫޲ɲľ裬ܻƲøոƹϣ߳ļ֮£ȵԽʪˮӿ
ۼƲѾ鶯糱Ȼһִͦھû룬ֱ廨ģƲöʱһϸֺ˫ֽסϯ
Ȼָӣ˫ץס鷿ŪƲǰзһ޷գʮָмѣȻֵİţ԰˵ĽȥָҲʱʱɨѪͺͷ
ƲֻûȻ˫ʱʱɵŪ˵˫飬ԲıȻָŪͷʱĻ䣬ֵûҲѾȻǸ̴ӲһһߵĿС
Ůе㣬ȫȻռţ壬ĻģʱޱǿҵĻ䣬ЩӿĿظ֮ɢײ޷ݵļ¿⡣
֮䣬ȴԼĸ߹֣ʼӭȻļ
ȻĴʾȻʮַḻۼƲùŤ֪ǡܻӭˣŻƲ֫ŤڵĥۣӿҺҲĳøӷ㣬ƲѾԼļ鲻ԽӭȻȴãһùŮǲ٣һҪĵģֻһ˶ѡĳһĲصֻҪܹõ㣬ʲô
š㡭޳ܡ
ƲúԽ٣̴ڷһ
֮Ȼ֮δԸҲһȻ飬ԼԵ׿𣬽ָô죿еãȻڱȼյһɣΪ鱻ĿУҲûǡ
Ȼܹܵʱڿʼ΢ı仯ﴫ޵˱УǱסһ㣬֪ԼѾҪλĴСˡ
øݣͷƲûӹȥ
ƲúԼĹȾͷһĵط̼Ӳľﶥסһ۵ƵѿڶһǰδеĿȻϮ·һ˲˼һ㡣
Ȼ֪ƲΪС̼ӹڡ
ƾŶԺϻ֮⣬Լߴ羪˵ߣܹᳵ·Ѱٵľͷӹڡ
ù̵ĹͷۻӹڣƲÿ糱˵һ˸߹һˡ
ƲôδŮķȻԴżȴԼȻļ֡
֪䣬ƲõĽøӸ߿תöƣûʧİߣǱ⡣
ѾסȻоԼƺ뵽һݵ֮УϴĽ飬ֱ
Ȼ״֪ƲѾټ֣˳ƽĻģͷӹڣ߶𡶺ϻͬͨܵĽ֮ƲõڣƲֻƺʲôԼС֮УԼ۵ĻϷ裬ʴǵζʤŽǶĿУͺ˵ĻҪһ㡣
Ȼӹ֮󣬱㹴˻ƲõĴԪ߽ϷڻζƲøеӹɢ糱ˮϮʱȻٴתϻͬڻƲõĴԪ繵أѾһĴԪһӹȻڡ
ԪɣƲõĴŮҲ֮ӿڿ˳вĻƲúкһɲͬѰʱоԼĳˮзҡֱϣֱƶˡ
ŶŶĿƲõ̴ڷһĽ䣬ֱڣΪʲôŮ˻᲻ڴʹϱ¹˵ˣֱޱߵĿûĸоһҲ޷ȴ
ڻƲ޾Ŀг֮ʱȻҲõ˼ջЩҲ򻨴йɲԪŮӲвΪǲ׵ŮӣǴϵõĺô֮Ʋû
ŹתܸܵһɾϢӿ뵤Ԥ˷õƲõĴԪ֮ӦÿΪϸһ
Ʋ治Ϊ顱ݡʡΪϳˣѨǧһġ͡䴦ԪѰŮܹ
˴ȻԼתˣǿҵİ֮⣬ҪԼİע뵽ǧĵڡ
һȰѽסӹڵһ룬Ȼ˫ַסѾһƬ˺쳱ĽǰһִͣһӲøˣͷֱӳſ˻Ʋӹڣһţȵӿע˽ޱȵĻ֮С
ȡˡ
ŨľҺ룬Ʋõӹ̵òס˶ӹڸԷսס˹ͷɿ
Ȼߴǰδеļ£ѵĽгƽ˵ڵϸֽסȻĺ󱳣һ˫Բ޳ҲļסȻǽĹ
ȻһŮУһ߽סӹΪԪ¶
ůȵԪžҺӹ֮УŨŨů˲СмޱȵһֱӽƲʮ⣬ޱߵĿенʧ
価ǻ̱ȻŸ߳ϣ̴ڰţͷȻζСҲȻ̵Ȼڴʱ˿ָ̣оȴܷҲë׶չ
Եĸо֮У˫𽥳˯ȥ
ȻӻƲ˳ʱѾʡµ˶촽΢΢һһδһ㡣
¶ЦݣսƷһ㿴ϵ
һ֮ϵӨ׼͸Ź˵ĳ죬㺹ܣ͸ȫһգģһɫǺ۵׺ѩ˫֮ļϣұˡ
˵޳΢΢ſµһƬˮмŵ죬ɼǵδպϵ۷죬类¶ˮĻ޶ˣİǻһѪ˿лʳӷǳ
Ȼ˻Ʋ˵֮ϣֻգۿ΢΢죬첻÷ȴܽϧ
һ󣬻Ʋòƽ˼ĵķ飬ϵļҲøӹˡ
ȻţȵƲѹ֮󣬱ϿܣԼģΪԼζĵһˣһء
˵һαеڶΣһȥ֮󣬻ƲԼУԼڽ֮ʱµĻ䣬ҡϻͬղ΢ı仯ʹʤһʸΪˣݿüı仯ҲܽĶϾ¿ûĸŮǲġ
ȻλκĽ˶ȴ춼ĳ׿ĿЩǵͷȥڻƲ΢΢ſĺ촽һǡ
һϲɫĳ¿ջ˵һ䡰Сˡʱڿջ˵ĺ־ʱһ𣬹˲Լ˵ļ򣬴ҴҽӴϣֱȥ
ģ΢΢ԶʱԾеøˡ
ֱһϤޱȵĳݴӵ·ԵĴм۶ʱŽŵĲ԰ӲڷڿȻЦڳͷ󣬺־Ҳ¶ظЦݣ૵֪Сһûµġ
ѾΪԼСİΣһҹ
ɽȻݳŻƲһΪס׷ȥаʿϧ˻ˣ类̴Ϊۣһаʿ
ΪأֻȻصˣһҹ߸ʿһȥѰһƲõ䣬߸ʿϢ˵ûҵԼСٵʱиӵĵͬʱҲ˼𣬲ʱƣĸоڱøǿңֱڣһ
ȻڿջǰͣԼСƽµĴ֮߳ʱ־Цȴ΢΢һ
Ʋõɫ̫۾Щףƺǰ޹
ȻĿУȥҪһ³ĻƲá
Ʋûнĺ⣬ֻǽӲƿȻ
ſջЩʲô
ѾһޣǶǻţΪ˱Ħڲ࣬Ȳûǰ㲢£ֿЩ
һ·ƱҲߵ̫졣
־˲Ծע⵽ʱȻԼС֮΢գ뵽ʲôһ𽥳ȥ
Ʋý¿ջ֮Ȼûиȥڣ߸˽ϵȡ¡
־һԼС㣬ֿһæŵˣһԥƲý˿ջ
ƲһԲҲĬĸ
¥Ʋô˷ţ־촽˶ֹ
ֱƲýţ׼Źϵʱ򣬺־һҧֵסţĿԼС㣬ʵС㣬
Ʋ÷ϵ΢΢һҧҧĿƫһߣ壬˵ˣҵеңһ˴Űɡ
־һŭ𣬵ʲôǸȻǲǶСǿˣ
ƲȻһЦԳʲôأѾʧˡ
µʱ㽫ų׹ˡ
־Žյķţֻ÷һ̾ϢͷƲϥڴϡ
úȹȡһš
ӣѾĻҲҪӣڽ֮У빫ӲżµԺΪ
δţֻǹ˶ݵļ죬ȴиܵһݵİ롣
Ʋõۿٴκˣ¡
ֽͷ䦿ּ




ʮ¡Цһ

׿չѹգޱޱʱ½ĸϴˣȥ׿Ǳ߿һۣ۰ͰͿŽյķţȴֲҴţԾί׿ǰһֱæŴԺϾ˼ɺò׵ȵòˣֿʼչˣԶǧܴԭΪһɽãоԼ춼ƺԵЩ࣬׿ǰЩ뽭ϵλƲ֮ټԺͷżȻ˵һЩйس׿Ʋ֮ġѻɸӳζ
Ʋ춼ʱ䲻̣ԼĪһµĹ׿Ϧ飬ʱ˶һΪηǷһǧģȻ֮СޱޱΪԼûڳ׿ҪʱæеźͬʱҲоԼڳ׿еĵλܵв
˵ÿûһȨƣ˲ʡġ뵽ޱޱסĹͣͲȥ춼ȻƲǸҲпɳ֮ܫǸ竵Ĵ˼һתѾǡ񼫡ܫһȡ
ʱڽйţֵȴȤһƳ£òׯĿ޳иסĿ⡣ʵƽϲᵭһЩɫͷһʯɫĳȴΪ⣬ǵãڽڵһμƲõʱڽϵƲõʱӶǴһʮ۵̺ʯȹƲƲ죬ͷмҲŲҪһŻﻨڵĴˡȴ̲ס࿴˼ۣĦ׿ϲϲҴʲôأޱޱסÿüͷЩᡣ
ľᲢûгãó׿ûԼģɢıΪԼĵģҪԼôϲɫȥǸһ￪ģǾһԼĵǳɫС߽ׯ֮鲻Խ¶Ц⣬ߺмְһǵĸо
ׯʱȽУ˺ʹֵ˶Ƚ٣ϰԽӴ˺ޱޱ
λʮͷ̴ϰϸĴһۺޱޱЦΪɡ
ˡ
ޱޱϰһС䣬㿪ʼOO@@ѣһǰ⣬һļһˡϰɨһۣ۵¶־ۣ̾ûĿ⡣
ޱޱע⵽ɫЩ죬ȥ֮İ壬˸棬ŮϣʱԼʮ˵ȴڿ뷨Ϊζšϰȴô룬ŮĵطĪǳջ壬¶֮̾˵ЧʽԱߵĹȡߣȺıǺޱޱǰĳߴ硣
ϸĳӽĹסµǶԱ˶壬ؿڴĹԽǣϰ￴ųϵıסݣںޱޱһŵʱ²λǰĳߴ綨Ȼܴ󣬴ޱޱѺָоҲǿ˼֣ʱ򣬻ɾ̾Ц˵ӵģ˭ҪȢ㣬ǿɶǸ֡
ϰ˵ЦˣôáޱޱϸӺ˼֣Щ˼
ϰΧӯӯһյӯ֫ЦǿɲŮ˺֮䣬һĿȻ𲻾ǰô󣬱˵Ŀ⣬˵˲ЩŮ˱ѾӮơοֳˮ飬ҸҴƱ춼ųɾŵĹ㶼Բλࡣ
ޱޱ˵ͷ͵͵ƳԼ˶˵ظ뵽ƲõĴСԹһ£óԷǱȲԼĽۺ󣬾ϲмӣСϰ⡣
ϰ±˺ޱޱȫĳߴ磬ݸһЦʵʵ˵ȷʵǳе飬ÿ˲лͷͲǣйĵģҴǰûм
šлϰޱޱһ潫´ϣһ˵
Ҫʲôʽأ
һձˡ
ʵôãǿһԶԽ뱳ȹģһ㡣
Ҫ˲Ҫˣձˡ

˴Ӹ˳ϰص̨ǰ棬ͷų롢ʽԼסĵضȻ̧ͷЦЦŹ죬ܽãʱֱ͵ĸϡ
Ǳϰˡ
֪ܲλϰ˵м漸ּ٣һ˵˺ޱޱĿȥˣǳһ㻶ϲֻó׿ǸϲԼģϾġҪȻƲǸӸ߳ׯʱ򣬻Цģû˶ãӭһλŭĹӸȴܲ
ܺޱޱ춼вʱգʱ䶼½ĸϻг׿ɹģʶ˲࣬Щӡ̲˷еģҲֻλܫˡ
ܫһӲׯĺޱޱ㶣¶ЦݣרȺޱޱģ˷Уֻʫ䣬˳ȹײޱޱҲ֮ϲˣιþò
ע⵽ܫ¶ϲɫվһʫ겻ͷһ࿴˺ޱޱۡ˽ܫȻĿʲôԸʱƵĿ⣬𵱳ԼʱҪȡ
ʲôĵŮܫģò档
ޱޱɺܲܫӣƲƲ˭Ҫ㣿顣
仰ֱˡ
ʫüͷ΢΢ʶһܫɫ
ܫƺѾϰˣֻҡͷһЦ߽˲ׯһ߽ŵܫͷϰЦʲôܴүˡ
ܫ춼ȴЩǰڹʲôӣΪӵݣ£춼Ĵֶ̼ʮֻӭλү
ϰ飬ܫҲ΢Цͷʫȥѡ񲼣ԼϰﺮʫԶЩĽת˺ޱޱϡϰǴֻܫһ˵׹λү뷨Ȥղλȷʵζܴүִȥ˹ˡ
ܫ΢ЦϰˣҲϰ͵㶫˵ţӻһӡ
͵㶫
ϰʲôұʲô
ϰЦӹܫĽӣĦţпܴүǸأλպлܼҵţҲǸ
ϰ˵ԶˣȰҰĳ롭Ȼ󡭡
ܫ˵΢΢һ٣ḩӣϰϻ⣬ſ˹ȥܫ˵ϰסЦܴү̫ˣҵͻȻյжհܴүͲʵ䷴
ܫֻЦŮ˲ģβգ´˵İˡ
Ȼע⵽ĶܫתȥȴǿʫѾӡϰҲһۣʵҪô
ʫҡҡͷЦˡ
ׯ͵һЩ룬ʱžˣȻҪʱ䲻ʡ
˲ׯ֮ʫҺѩܿ͸öһˡ
ܫһۣȤζԴˣ
ʫһаԽԽˣãĶأ
ܫЦеүЦһ
ʫ꿴֮йǵүȻһЦٻš¶괺
ܫ㶣ȻҲ¶Цݵÿ͡

׿ŵڻԽԽԪ³һԻһ½ǣڳӯŵĿЩ㱡
˰廪
һαչ֮ʱǰ廪Ϊƾ
ԴλĸڵǵԪ֮ûʱʲô⣬ͬʱû˱Ԫѹ֮еٶҲѸҾˡʱΪͻϢƿͷ۵Ҳ벻겻ʱ䣬ͨѾֻʣһ֮ңңԤԼܹ֮һˡ
һж벻廪ĳȫ
׿Ħŷߵ뽣ԶϷɽص컪֮ûмҪûйĳȫõ뽣񻹳ΪԺĿԺƾԼŬ춼վ˽Ÿ
ȴ뿪ˡ
廪ʱĶأ




ʮ¡

ҹɫģ¸߹ңǹ㣬ӵӳ翲Уϡһµһǡ
Ǵ˵е¹
¹ޱ߶걻ŨڡҲٽֻ֮Уҵü֮٣ǽԶһأȵʱ˳ԭ·ѰᷢҲҲˣôһ죬纣ɢһ㣬ںϲʧֳֻ֣ͬƮξһ㣬ǵļʱʱ֡
ʱʱ˵˶侴ηмҲĳ֮ԽصĵطԽһʥֻ־ĸоʲôסʲôˣ˵硣ȴδۼҲû˭صĵ졣
¹浽ʲô
͸Ũĺ濴ῴһ硣ĻľȻɢĻԹ⣬ĵ죬۲ɢһģٲȻһɾĸоӰζ֮䣬Կͨɫʰ쵵ҹݺ֦ͷϵëԿƬĵܱȲϾ춼ķȴ𺳵Ĺ
¹󣬵ϵҲ࣬ԵЩ壬ϸϸһ֣ᷢڵϳֵˣٶͨϵΪ
һͨһ;ѾƵǵң컪ĶҲ࣬ȻһΪ֪СϣȴӵϰλֵͨĴڣԭѾаʮδٳֹĳ쾳ʿһΪ֪ĵϣҲλԭκŻ߾֪͢ˣǰδе𶯡
ϾȻ˵̵ɣ

ϵһ԰Уֱʯߣˡ
һϮڴˡ
ӯк£ˣȻᣬ¶ʣȴη
ǳ׿ϳݡ컪ڿ䡢ĸ廪
Ŀһʯϵıġ
ЩֶȻͬȥСһ·ǹ۱֮㹻ߵĻܹڹ۱Ĺвһĸо·ڼ򵥵һһ֮У
ǲȥעĵĺ壬ֻעʯ뱮ĵĹϵҲ˸е̾ʯ֣˼ںһ𣬻Ȼɣһ˿һĸۼǡʯֵʱЩıѾڱһ㡣
ʵҲˡ
鱮˼֮
ǧ֮ǰſ֮ʯЮʮ鱮׹䶫޴֮ʯ˵죬Ưޱ޼ʵĺϡԵʻ֮£˵֮ʯγɵĵ죬淢ʮ鱮ıǵĺ档о鱮ӱн¹ȻͬʽЩһΪšɣУŵķʽϿ֦ɢҶһ˽鱮ͬʱǶеķʽӰ硣
ǺͦģӶὣԺؽûʧ춼չءʲôʱܹͨ
֪ʱһλ˳˰廪󣬿ĶţĿƽ͡ƺûʲô˲ĵط֪̲صȴԭκŶе뾴ηǳ쾳ĴʿԴӰʮǰʦ֮ԭҲûгֹĳ쾳ʿ
Ǻӡ֣廪Ŀ΢һ£вֳ۵ӣȻǳ۹Գ֮ΪƵ꽻鱮ջĿ⣬תʩһȻαչػƾͨҲûˣᳬһʱ䣬Ҳпܡ
˵˵ͷ̾ʮͨʿͦڴġ
廪΢ɲ¶Цݡ
һܳô
һԵġ
Ҳϣ˰ʮǰðʧ˵ҲɹˣӦƭˡ૵˵ţʲôɫȻҵǰڽˣ
廪ҡҡͷص̫ˣҺ̣ξ֣ɶûϹӦҲ²ǾȻ
ȻһЦԽΣձ㰲ȫ벻ǻ˴󵨡
˵껰ʶԼ¶ļԳ̾˿
ǰһΪ֮ʯɵĵҲһΪ¹ֻԭɴСʮ鱮Ҳֻʣ档
ЩԽԽƴ¹һԽԵֵԷҲð߳һ塣
ȻĬһ󺣷ХƺĻľâҡҷ֮ж˼֣ҹ·Ҫһɡ
ңӦòֹ˵׿ɡ
㡭ɽǱϢˡ
廪
ı¹ԵЩأɽڲúܻµĳ쾳ʿֻ




ʮ¡ƽ

ֽϣһһֵдšӣѾĻҲҪӣڽ֮У빫ӲżµԺΪдҪ½дʱ򣬺ֺȻǧ˼ͬˮһӿˮҵĴһƬӣڶл죬֮¿ֽ֪뵽ʲôۿֺˡ
ǡдȥءдһģһ֣ȴҲҲǰдʱָо⼸üҪʣдţȴζֻãȻɬĽ仰ֳʲôءдµĶʲô޷ı䡣
տʼļ죬ʹġ˯ǰ۵ʱ᲻ԾţЩֻجΣȵѺһжûз
ھȷʵġ
ӶصٽƼ֮εúܺã˿ɽֻһ΢ĲҲЩգǶȥˣٱϿѾƽµĹˣܻ˵ˣðЩܹģӦˣˡ
ĸڴڼ䣬ҲĹҲһЩߣò˼䣬ŵù־̹ڸĸȴʵ顣ײһ˵飬ϵƼҺʱǷǡֻƭˣȴƭԼÿҹ˾ʱЩ˵糱ˮһӿͷڴϣסԼҧ촽Ĩᡣ
û춼ǶγϦദǹûôãԼûжԹġһʧԼͲʧȥˡѽܵǣոƷζҶԽó㽵ʱȴȻһƻеãȻ飬һбζ
ӡò֪ô졭
ţ˼ֿǻȴ޲
һ㣬յֺȻˣëʵžһڵϡδĿ㱣Ѿɾˡ䲻ˡ
֪˶ãȻ˽ŲȻ˹æ۽ǣϵëʼ˱Ͳƺ־Լ̫ŵϵһ̲īվǶ
ʱűˣ־ͳС㣬ǸȻ
Ʋɫ΢΢һףȻָ𼸷߷ߵĺɫҧŴ˵Ȼң

¿ջ
ƽﾫǿɵĻƲÿŴ⣬Ŀƽû֪ʲôֻмβס㲣ܹ˿Щľ񲢲̫á
Щ죬ȻûзԻƲõľصٽ֮ȻδҪܾˣǰк־Ʋãٴ˵Ҫһ棬ͬʱǰ춼˵ġƽ˵Ϊ˲Ը⽫ⲿҲ߷Ľ
ƲǾˣ뱯֮󣬻Ǻܿ͵˹ȻƽʱóȨסʧ
Ȼ޲ȻƲϵϴԼϵۺۡľѳۣѾȻ˴֮һζˣܹıʲôǸҪһЩ飬ܵһΡ⡱ɵʧǻƼҵĴС㣬¥¥ĵӣ׵ռ˱ˣ
˼˼죬˾ȻŵĲ֪ԼС֮󣬺־ȴ˷ԣѾ֪ȻǸСˣҪֻʲôҲûô򵥡ֻл־ѣȴûиı⡣
Ȼ֪ȻģʲôҲһģ޷ҪһһӽԼʼʩҪᱡԼﲻǿϵǸĽҰ룬Ǳ鲼ŻƼҡ¥ϵĽϵСĽһЩȻʲô
ûٽļȻ棬Ǵ޹е֪֮ڼȻ棬˲ɣѾȻˣݲЩ֮£صѡٽԶƿ֮µĶ¿ջ
ٴϤޱȵһһ˻ĸо˼֮ʣִŮ
С㣬칫
Ʋ⣬ɡ
Ȼ¥󣬻Ʋñ㽫ˡģȴԵЩ͸һеĵ׷ӿ췢һУһĻĻ治Ժ֣̹ĵ߳ܣĸоǿҵĺ⣬һԷֿ
Щзӿס˵ɤֻۣ˫۽ȻӽĿҲһֱϣϴЩ㲣Ҳɵܶûо쵽ǲ֮¶ĳζǺεȵղܡЦЦһ̵ļž֪ƹﲻʧԼġ
ŭȻˣƲõŷһɱȻͲɱ㡣
ȻЦЦ٣˵һշްն֪᲻ɱҵġ
ﭵһȻɱڵĶ׼ȻһȻ㲻Ҫ̫
Ȼɫûжٱ仯ֻǿǵãǿʱ򣬻ƲҲýָģʶ龰мָпЦ˵ʿǰҲ̫ڿˣҹ˾ʱ򡭡
סڣƲõ˼߷ߡ
Ȼ΢΢һ٣Ȼ˵Լǹյˡ
Ʋòƴڻ˼֣һһٵأ
ǺǣļȻӻȡһֽ˹ȥҪĶˣĽֻһ룬ʣµһһڳдЩһ뽻㡣
һ룿Ʋɫò̫ÿ
Ȼ⽣ٰһ㡣
ƲÿһŻ½ֽŽӹ֣ⷭ˼ҳŵ˼УûмƽȴҲܹжⱾļֵȷȻǲһ֮ɫ΢΢һ
ȻɫЦôӦûƭɣ
Ʋ۾ǲģ˵˲
Ȼ¶ΪȻı飬Ȼ⼸춼ڶƹԶŽʲô⣬ʱҡ




ʮһ¡

¿ջȴûע⵽һεĿһֱעһջλļڿջнԺϰͬʱĿ⻹ϸµĹ۲ſջԱáж뻤Զʲô
ȻͼѰܹٴһ׷Ŀܡ
Ʋþǿɡ˼ܣ֮ǰֵ³Թһο˷Ȼ˽䱸ֻһʱ䣬ٴε֣ΪǸŮܹڶ죬ƽֳνȥҲȷʵΪȡһЩʱ䡣
ϴһ֮Ȼʳ֪ζˣҪȴԶԶóȴС
ȻĵվڿջһŴϣԶԶһӯӰ˳վԺм䣬׼ů紵ݳݺɣȻĴƮԺǵӢ˶˵ӰҲ֮
¶Цݣˡ
ʱ֣Ƴϡ
һεϸܵĺ˳Ž޵ʶ£ڰۼһ𣬱Ө
һɨڵء
˽ƺڣ˿ˣƱҪ̲ס̾ڽϵ衣
Ʋս΢΢Ϣţ̽죬ĨĨձߵ㺹
ԼڽϵĽȴûжϲĸож˼ãΧµҶ治ʮ֮һƽȷʵҪĽҪ˲١
ޱߵ㷢Ȼʲô׽š֣ĿⶸȻ촽΢׷ɵĴ﷢һ̾
⡶ƽԼжá

ĺ¿ջŮ澣ÿλƲջסʱ򣬶̻ƲáЩǾԼС㲻̫ԾȥЩ㱣Ҳ̫Ȼ˵ΪɽаϮЩƣԵʣܾûô򵥡ϷɽаңСҲվɻ֮ȴҲû㡣
Ȼ֪ЩӦòĵ飬̲סΪСеǣƽСЩ˲ҲҪΪСʲôȻֻһССѾߵʲôأģҲΪСԡһЩ϶ѡ
ĺɺ˼ʱ򣬺ȻսǴȻܳһӰʶҪ㿪Ȼ⧲£ȴѾ㿪˱ӭײһ顣
ϣ
ĺɳʹľһҲʧƽ⣬ۿžҪڵأۼֿ죬һֽסһס˵ӣüãֻ΢΢ζһϲδ
Ӽסκ˰벽ӣǸȻһЦԲסˣ飬ͻ˹
ĺɿһۣ㲻㣬Щʿྶͥ룬Ŀ֮͸ż־ȥ죬ƺ֮ǰġӹӣҲ飬ȫ㡭˵ӣʵӦòסĿ͹ٰɣ˭ģ
˱ȻˣЦЦ¿ջΪСġ
С㣿ĺ۾գ£ٿȻ֪˴ΪʲôеϤԭǰջС㣬˵ҪҪСţ˷йأʵǸȻ
Ȼ׵¡
ĺƲƲ죬òʱС꽣׼ԡˡ
ȻһЦԭˡȻСڲ㣬ô±ֻõȵСˣоΪһ˵ȻѾʣµĶˡ
ĺԵ˵ͷСԡҪױ԰ꡭ
Ȼ߹¥ݡ
ȻıӰ΢΢һЦ̧ͷ۴⣬԰ĴɫѾ𽥱ҹɫ
ӣ૵٣һʱ
ĺǱ߼˻Ʋú󣬱㽫Ȼ˵ˣ͵͵ƳСɫֻƲ̬Щ䵭ԭ˵䣬ֻרźƲѡ
С㡭
ôˣ
ū澾СƺǰƯһ㡭һЩһĸоء
Ϲ˵
Сɫ¹ǼС㣬Ǻܾϲġ
ҡҺûʲôġ
֪ū澱㲻˵ˡ
ĺߺ󣬻ƲѾľԡͰڶϣǰ屻ˮ渡ŵĻסֵģʮˡ
ˮϴӣӰ޳񾱣¶˵ǣٵͦ壬ÿõһʱԼһĸо̲סһĻĻ񾱡鷿ȻᱡȻѹһδεײţšЩ治Ƶӿͷֽʱһжǿҵ߷ԼĿС
΢΢̣ҧű֪ΪΣȻһֺµĸоĳ־һ૵ȵġƽõ֮󣬱㲻κιϸˡ
ҹɫĴӣȻǱ˽һػ꣬޵ɫʽĳ壬Χ£

Ȼһڿջںţʱ䣬¥һۣаû·ˡ
⼸յĹ۲죬ֻƲõϢǹɣ󣬶ԡ£Ϊ׼ϵģǷǸŮĺɡע⵽һʱ֪ˡ
ƲóԹϴεĿԼ棬Ʊػ߾裬ֻѰֶΣԷӾ⣬κЧ
ˣҪҵһƲ벻ͻƵ㡣
ͻƵ㣬Ůĺ
ĺɡСġײһڰĺסװϵʱѾŮɢҩһ˽ȥȵĺɽͶԡ֮кŮɢҲ˳ԡﻯŮɢҲ޿ײҩˣ֮ᷢˮл֮󣬻ܹӼڣǷʤ
һ֪ҩ
⼸յĹ۲죬֪ƲԡҪʱϸµʱҲʹʱ
μŮɢ֮ϴ˴룬˴ŮɢƲڵҩЧ׷Ҫһʱʱ䣬ЧȴֻҪʱҩЧ֮ǰƲñпΪˡ
ƲòԸʱĻô죿
֮УƲû뷨⣬ǡ෴Ʋ˵Ϣ󣬻ܾҲġʱԡϣһϮʪ󣬲̫ѡʱͣ˻Լ
Ϊǵ㣬һСáƽƻƲԼ档
ȻһƹǶ˹ȥ
ӽ죬׼ժˡ
˵ƹģҪС㡣
ƹϵȻΪǰȻƲãڸ֮ǰҲȻڹħҥʱΪҪƵƲ棬Ȼ¿ջĳ͡ΪˣʱеΪѣ칫ӣʱҼСӦ
һм£ٶˣҪС㣬ҪĶǴһΣ㲻֪ʲôʱܸˡͷƹİСͨһ
ƹԥһŻһλŮ澹ȻĻתƲá
Ů¥֮󣬱ûϢȻͷʱ䡣ܹѾˣ֪ƲǺҪƽԼԴƣƲúܻܿԼ棬һһʧˣҪӽƲãǼΪѵ顣
Ȼڵȣ׻ƲҲڿǣԥ
ȻŮɢж÷ʱ¥һλĻȻһֵۣ칫ӣС֮ǰ»ù¹졣
Ȼ㶣Ȼ¶ЦݣӦģӦġ
СҪȷûдһЩҪĶΪѡ
Ȼ˵ͷȻ󳨿˫֣ɶԷ顣

Ʋõķ¥ȻƲõʱλСһϮɴ£ʪĳк¡ʱϴ˳һ㣬Եݹϻϴԡĵ㣬˳
Ȼ͵ſƬ̣ЦΪҽĲʱһ룬ҲȻ
졣
Ʋγ߷ߵĺΣֱصʣµĶأ
ȻЦЦӻȡһֽƽĺ벿֣ȫˡ
ҪǾֽݸƲãڻƲ׼ӹȥʱȴȻ̧֡
ƲʱʵȻʲô˼
ȻЦݣɫ˷㣬˵ǽʣµĽ㣬˵㣬Щ
Ʋû˵꣬ͳָٶ˵һϻұɱ㡣
Ȼָֻ̯̯֣˷ŵʱұ룬ܹĽ£ʵҲһ顣
৵һƲǰ̳һȻһ㽫һ㿪ƲЦȻ㲻˵ҵĽҲôô̰ˣ
Ȼָ̧ѹ½⣬ĿƽĽվһͷˣЦĽǲǻûҪ˵Ļ˵̫꣬źˡ
ƲۿΪе߷ߣʱüǰķҲ
˵ɣЩڲ˵Ұѽˡ
Ȼһо۵ףЦŸпҲ򻨴йˣЩһӼŮҲûĶࡣ˲֪㣬Ź§ŸŮˣȴŽֶǸŮ˸ʲôζ̫ǳʲô棬ҪöˣᷢʵģŮ·뻻Ҳͻˡ֮ǰұôģ֮Ҳŷ֣ԭвһģ˵ڲͬġ
ƲýѹŭҪһȻȴȻĻֲ˼ħٳ޷֣ҸҪǣȻÿ˵һ仰ķĶøʶһеţͬʱҲе˼ֺ¡еĻ䣬ͬ˳һٴӿͷһϮøߣ赲֮䣬ǰһˣȻǴйʱоȻһ
㡭Ȼ쵽ʲôԣǰݳȴȻѾȶˡһģɶɲǣеĳȻǰһһѽᱧȻͷסˮ۵ıͷͼ̽롣ƲĿңĴȻĺ󱳣ȴԼѾԪת裬ϴһʱԼͽӵƣϴλص㽫ļһͨŷȻ¯϶ֽţ˷ȻԼѾʮֵľ裬ȴû뵽ˡ⣿
Ʋ벻ԼôȻĵᱡԼپޱȵ߷ߣҧűݿŶȻͷ֡
Ȼѽ˵ϣһֽ§磬һֻǱ˫޳ȡ
һǿŻƲһ泯Էȥ˻˵Ĳ
齱ߣеĻƲӵϣûӦѾȥѹ¡
˴ϢţŶԷ
Ҫ󺰴УӦҲҪ˿ģɣǽ鰡ȥĻ಻á
ȻӸµ˳޼ʪķңղŵĻû˵ꡭ˵ڲͬģԣұҪõ㡣
ƲõһϮ㷢ҵɢߣһ֮Ŀ룬Ȼмһ仰޳СˣǵõҵӣҲܵõҵġ
Ǳԡ




ʮ¡ѾҵŮ

Ǳԡ
Ȼ˻Ʋõֽд˿ͷǼԽ±ʱ¶̺ɫĴĨأͦε߸߳Ĺ⻬ڵƹԵۼʮˡ
۷ȵȻһ־סһֻĳ԰ͦ塣ʱƲûֵסţҪƿɵСе𽥱Ȼ˫֮󣬽Ҳʼ޷ƵķȣԲ޳ĴȲԾĦϵķҲűġȻ쵽ı仯һѹ£ĶϷʵЦƹĪֻĲԸᱡ˵ʵҪֻڴСϲŲòװأ
ôܡ޳ܼơȻ⻰ƲþͺǱβ͵èһ㣬ƵһӾ͸˶˵ĺΣ߷ޱȵҪʱû֤Լסֻǻ˵˰أȴȻֹͻȻӲһתöĽ
ԭȻڲ֪֮УѾڳһֻѰеԴ֮أ˵޳ܼơֵĵڣȻҲǡѰġߴָ֮ס١ɲǼֱƲõķģ˲ʧһʱ֮侹ûа취˵Ļһ˵ꡣ
ȻûиƲûĻᣬҧסƲеĶ飬ͷŪ۵Ķͬʱһֽ⿪˻Ʋϵڶ쾱ϵд£ץסǻԲһֻסĻٲϸŪ£ȻԷһ֮󣬻ƲñѾҧزٷκϵķӦԼϷ̵ļȴѾڴì뷨¶˳
Ȼǻ֣ԻƲõЩ˼ı仯ȻģһԼ飬ζԴƲõķʽԵøӡᡱֱҪͼֻ֮⿴ı仯ȴְƻĻ
ƲֻûȣۼѾƲѹԼϵȻ˶εĽֻǰ̺졣ֻǡأȻ˵ǰ㣬֮ԻڷֻΪдˣѾʶԼѹֲסĿڱֳķֻӭܵ߰ˡҲ֪ԼǼǰǸɴſзߣ˵ӳռԼ
ֻ֪Լôô룬Ƿ糾Ůӣݸ߹ĽϵƼҴС㣬ӦǸ߹ǵģԶ춼Ǹõļ¶ˣǶһе̤ĲȻԴϴڱȻռ֮󣬲Щ׵ļѾεӡͷӡϵÿһ缡֮ϣÿҹλ֮ʣȻᱡζܻ᲻ƵĸͷʱеޱȵĿ飬ؽ̼ӲĶοĵĿնÿѣҲ޷Ȼ˯ȥֻò
ֻ䣬˵ǿֻҪһرѸᣬƲҲסϲԸϣȴǿģȻȵһεֱӣȻʱİͺѥɦһ㣬ָʱʱ˫֮䣬ȴֿⲻĹҪֻܵһݵĸо
ƹҵС㡭쿴ԼжڻƲʧ֮еʱȻһ仰߳ܶ˻
ĿȻΪָѾҺĻѨΪܹоԼĹȻҺģ֮ҲʪĸоǵһȻڱģ⵱Ȼ߳ޱȣȻһȴ⣬˵͹Լ
ѭȻĿȥֻԼ˫֮ǰֹȻᱡһԼһ˫֣Ȼ֪ܵᶯָ̺زŪȻͦͷһĻ̸˼ֱ֣Ӻ쵽˶¶ӵɫţҲѵδȻǰʶҪͣɲ֪ΪΣʱʹһ㣬ָ֪ܵŪԼͷԼѾ޷ϵĿˡֻʶԼʲôͬʱҲԼַϵ裬Ū֮ǲһЩ򣬱ȲȻĸо
٣ƴС㣬δⲻʡ黹ǽɣ׼㡭Ȼע⵽ƲΪϵĿʼյò𽥱ý󣬺ٺһЦԼ£ȻֽԼĿȥǽǰŭͦľͷ˳ޱȵϢȻڷɢ
ƲȻĵЦȻ֪ȿֿܵĵĽ֮ȴֲƵ𼸷ֲ˵ڴʶ̧Ȼ£㿴ڴֳһһҫɵøе
ϴڱȻʶŭٴεüΪӣǰ˵ĳªȸеη̲ס桪ϴνԼڵáȥǸ̾ʶĶһֻۣʮִֺ֣˶ɡǹͷ͵Ƶҫ£ڷһ㡣
Ʋ۶΢ƮֻԼ֮ȻʪһƬ֪ЩȻʱġˮ¼Ǵֳޱȵ뵽ªںĳʵĹûǼһ£ȻҲʶ˷ӦһĿڻѨӣ֮һܳҲ΢΢أ·ڴһ㡣ܵڵı仯ƲޱȣƫƫȴڴѾζףԼĿܹܿõ㡣
ֻۼȻ𽥿ԼСеԽǵͬʱдҲƲøӻȻ㡢㲻ܡˡ仰ƺѰζӭһ㣬ǵȫнѪŵЧ
ʱҪ㣬͸޲ˡҵĴС㣬ºú㡭ȻЦɷ˵ֽȫ¡ƲʱѾòӣĪ˵ʱлżڴǧ㲻ԸʱҲֻȻʩΪ
ڽƲϵﾡȥ֮Ȼߺϵľ塣ֻλһϮ΢ʪ㷢ɢϣӨ׵ļ͸ĺΣԴｻŸӵСӡߺޡҡ΢΢ſӣסķӿĴϢ
ȻĿ£һԽͦҰѾǳϺɫߴӵѩ֮ϣ۰Խ߸ѩ壬˳Ž¹⻬£Ȼ󿴵һƬڹīʱƲ˫޳ȲԾ΢΢ſ˵ԴشƿǿȪ
˺ӭɨˣȻǰһ˫ֻظÿһ缡ʱĦʱḧ֮·ĳħһ㣬˽ѣǺҲü
ȻǸʵʱһƣ㽫Ƕ֮ǰ˿Բ鷿ƲõķӦԽǿңǵָס嶥̺ͷʱһĴ̼ûƲòйӡ
ŶҪ
Ʋ֮ԻǿҵķӦԼҲ벻ڴ֮ǰͷʶŪ㣬ֻͷԽǿԣͬʱȻ˫ȴֵĿҲڲϻţǵȻеͷ˲䣬ǰδеĿУֱֱ⡣
Ȼƽһ˫ȷֿѹȥǰĻתۼѾٳ£ĵ˻ƲõһԴԭǵĻƲøӲѼʲѵĻѨҺȻǸŭ֮ͦϡ
ʱƲĶǸĻĺ󣬽ǵ˼㣬ĵļìеŻʴӡ
Ȼ㡭Ҳ١˵ȴҲ˵ȥˣڴʱȻͦӲֱͦӲҺĵѨ֮С
һεĽûǲ㴦ŮĤ谭ǰŭſ껨֮к󣬱޿ɵֱšž󡱵һ췢Ǵֳޱȵ߱Ȼû롣ѾõĻȻȻ֮г˻Ʋõ󣬻Ʋöʱڽת״֮ǰȴֱعӲѹȥɲÿջԼκ˼Լʱӡ
Ȼע⵽Ʋõ˼¶һ⫵Цݣ׽ŪλƼҴС˼һʪ֮лһѹӣɵͷŻƲõĶ쾱һ˫һһҵʵѩ飬ʱʱָͷȥŪֻѳѪϵͷ
ʱ˿̣Ʋеĵضһ⣬ȻᱡݣֻȻÿԼ鲻ѣǺüеĵضͬʱݣζ㼯һγԿܵĿ˳Ҫдû
оԼǳһҶۣڲӿ֮вϳֵ˳һϮһ˸߹һˣȴܹﳹ׳١ڳʱҧסͼֹԼ𽥵Ķ飬ӣ˿Ҳ޷ֹ䴫һ۵ֻ̧ź۽̴ڣͼסЩе߳ޱȵ
ȻȻһδεĳͣǸҲڲĹȣÿײĹҲԽԽǿңֻȣҲߣֻסӣҲڲ֪˳֮£ķĸ߳ܣԼŵĽջڵĸ˸ȥӴĸ߹㵴Ȼ޴棬Ȼͬʱ߳ҲĸоԽʹӸܵĴ̼øǿңӶ鵽˸ߵĿС
㺹֮䣬κһƲýĵ壬ĺԽ٣ԽԽ٣תȵȡ֮ΪԼҪ״̬ӭе۷֮ʱǼҪû˳׵ͣǿҵĿϯЩã̧Һɫϵˣδɫлżֲա
ԭȻҪĹؿھȻˣӲǻӲͦľĻѨ˳һȻỺȴҲ˳ڣֻʣ¶˵Ĺͷ֮ͣС
Ļ˳ҺҲӽ֮˳ƲüһĻĻ棬ɵøе߳ޱȡסͷ᲻뿪ԼӽϴʶµҺȻ˵֣Ҫǣʱȫ޷Ҳ޷ֿΪǿҵĿѾռķģ֧ӣԾĽץȻʵŤԼŶԷĽһ
ȻλСһ˵ݵĶ飬вɴΪ⣬ͿҪŮˣҪ벻ԼˣȻȻ졢˿ļ˱޳ȻֿԼĴ֮ϡƱ任ĹУȴһֱûùͷӼ˵ĻѨ֮лת֮䣬ǽ֮⻥ĦȴҲе˴˱Ĵ̼̲סݣǿһ˲䣬̼Ӳһֱ廨סӹľ޴У̲סһ߿˵Ľ䡣
Ʋóʱɻ󣬲֪ȻҪȻ֮׹˵ġնġ
СȻҪ߳ܵķʽͷԼʵͬʱһе˼ͷҲȻĽʽƺӳ׵ĳĻѨǶĻָû˵ĿС
󸡳ͷȻģʶԼһӦȻ˼ο˵裬˳ͼ󣬻ƲòɵðԼһ֪߳ܣ𼸷ã޴롪Ȼ˵Ӽ⣬ѵһŮô
ãʱǶݵģƬ֮޷԰εľκˡ
ȻδûƲþõȣܿٴζסƲõϸһһµĲڷ²ϣĽʽ֮ΪƲܹʹײøÿνϵʱ߶ܹסŮӵĳ𣬴ﵽûЧ嵽ĵ
ܵӿζƲõ̲ɵøߺ˼֣ίʵ̫߳ܣ붨ȻԼ֪㣬ҪķʽԼžʹ졭
˴Ʋò߷߽ӣŽߵӣȻȻʧ㡭ֺαءҡ
С㡭ɾˣô١ȫΪðȻ˵ŻȴûкŻн˵Ķ¡
㡭ƲÿȻֻҪ˵ЩʲôȴȻɴ۾ȻѾͶסոſӣͬʱͷ˽һƷšѾڶαȻҪ˵ӣС죬ȴͷһرȻݡ֪˽Ǻζʱ˿̣ԺȴһƬհס
ģߵĿССûľڼ˻յ⣬ޱȵĻǰδеĳʵУ˲䣬ӭ˴˷ĵһйûеζӾ˵Ŀ˳Ȼû
ȻȵҲڴ˿籡ǽޱȵĻģĻڱڣķģúֱƶһ㡣
Ȼ״εķй֮󣬷ǵûƣȥΪתˡϻͬƲý˫ޣԪʱڵӲۿ˵˸߳ȻȻûоʹϢģǴ׷ûе˸ܸĿ֡
˵ӯϸٴο
ڼ¿еĻƲøܵٴδӿУеͬʱҲ˼ֵĻϲȻǷ˼ĴֶʶֽסȻĲӣȻҵ̲סʼӭϣͬʱŸеҡѩΣܶ裬֮䣬ȴѾ̬ԣǡֻһϮƮ裬ǰʵѩҲŰڶټĶ˵̣һһҡ֮䣬ʤա
ʱ˿̣ȻƲⳡеλѾȻ˱仯
ȻոհѻƲ÷뻳еʱڽ֮аݵĽɫߣɵڣƲӰ֮£𽥽״̬ʼԶȡȻλȻе˶øȻּɵģҲ˳һ߱ΪߣԭסƲϸ֫һֻס鷿ŪţλСӣڵ֮󣬱ѩ׵Ķ쾱һ·ŻƲõ㺹ǵԸ˵ǣһֻ鷿ķ嶥ҧסǱ͵ϺɫͷͷŪޱȵ١
ļɣһŻƲڵϵÿһ缡ΪĿԴȪޱߵ֮нһĳ٣ӭҵıܿ죬ƲñڶйӣûȻҡѩεֱ̱ĻУֻӯźۻޱȵĲȻľϡ
ʱ˿̣Ժֻʣļ֣ȻǰǿǸˡˣȻٴα任λʱҲȫȻ˵ֻֿ˰ڲʶԼȻڳ˹̬֮󣬽ʣ޶Ļо߳ܡ̬£ֻ΢΢߸ѩηֿܹ׾ٵĹ۲쵽ιмķۺѨҺΪο΢΢ĻԼľҺвޱı¶˵ҰС
ֻǣƲȻʴǵĿ֮УЩͷҲֻһ֮м٣Ѿ˵ûˣȴԼȷֵøѩ̵øߣͼǽְֺ޵ľﾡܵĹȣĿ֡
Ȼ˫סƲǷͦΣȻǰͦšž󡱵һ촫ֱ룬Һӽ֮ɽһֵٶȿʼ
Ʋſڴϱ˲ϵײţӹڱͷһһεĶʮγ֮Ȼһһͱףžش󿪣һкǧȴǰӳƲõĽ۵ӹ֮СȻйĻƲãѶעĻڴǹ̵ľȻһܸоһɻȵŨ𽥹̵Ũ۵ӹڱƵòסţݵĿ糱ԸԳҲ̲סһĽ
߻֮ǰ׵Һڴ֮ϡйĻƲѾ֧Žֱſ΢΢Ϣţһ˫Щ񣬻ζŸ߳ϵͬʱҲ֮𽥻ع顣
ȻõһĻĻԺ֮Уٸн
߳е鸴ӵģ֮еı֡ǿ˻Уڶ֫ȡУĹڴϣ̧Լѩӭ˵ĳ壬еš
ԼĴ롭ŵأ
Щ಻Ļ棬Ʋòɵþո˼֣Ĺ֮ж˼Ŀ⣬Ѿǳªľ۸˺üأڻֱ׳δ
Ǵִ֮ͦĻ䣬ľͷʱļ֣ǻȵ籡̵֮ļ¿С˴СƺмȣһĸоĹѿգɾͷĻȴģһֱ㡭
ȻʲôĿ¶˼ֻҡ
ˣЩҺ壬Ǳģ˵ڵľ֡ȽԼĻӸģ˻С
֮ʱȻڴߣڵҵзšɢڵصﲢ٣ԼģлƲõģȻҵǼӣһŴһЦôҵĴС㣬ϴθ㻶õʱ򣬳߯СһЩŲҲɸΪ֮лʹղǼɻ⣿
ǸƽգȻЩԻƲٲŭӣûаνҲҪ༥䣬һȴĬˣʲôҲû˵
ȻĳĬΪ⣬ٴθӣ
ɾʱȻһֽӻƲõǼɴµл˳΢΢һģӦǻƲдĳ˵ż
ȻסֺЦ¿ջǻƲԸĵضԼƵģôҪСİŲҴţסҡҡͷҲ⣬׼ݻƲõͬʱӴһۡ
һۣǶ
ϵݲ࣬δд꣬΢һɨѾ־俴塪
ӣѾĻҲҪӣڽ֮У빫ӲżµԺΪ
ӣӡ
ԭдϵܵţԭˡ
ʱ򣬼й֮ѽƣĻƲúȻƳȻֽ΢΢һ㶣Ǳβ͵èһ㣬ɫ߷ߵĽסţٵ㡭Ҫҡ
ȻһۣһᱡĻƲʶץӣסԼ¶壬һ˫ʼնţûзֺá
ȻûϷŪƲãǽŻ̾ǲøôɡ
ƲñһӲ˼΢ԲȥӲܡ
ȻĬһȻҲϵдһŰɡ
㡭ҪʲôƲȻһϸָͷֽ߬
ȻĿУ߷ߡңмϧİҪȥλ߹СգȴƲö˿
һ㽫дˣ⣬ԿĲ㡣
΢ͣٺֵ㿴ҵţ֪ôдˡ
Ʋû˵ֻӱƵı
Ȼ˴ÿһ缡ѾƷŮˣĿ¶ְӣͷ֮ϡ
о䴫ʪ󣬻Ʋõ޳ë΢΢һ
ѾҵŮˡ
˵Ļӹɵơ
Ʋýŵӻ顣
Ȼ뿪䣬ȥ鷿֮˫ۡ
̧ͷŷ
֮䣬·𿴵ԼڶϷɽбǸµ˲䣬Լ춼ǸദһĻĻ棬ʱһ˿ɻʱüͷڰ˯ʱԾ¶Цݣڹ÷ϵĴݲȡȻǧԼˡڸߴİϣ΢ЦຬߴӵĻ˫峺ӣſݵӣ᲻ƿĿ⣬Ƭ̵գ۶᲻á
Ʋţˮģߡ




ʮ¡ů

½縮ϵŵʱ򣬺ޱޱſڴǰЩĿͷĴ̣ڳٳûеȵ׿صԵʣ⼸ձЩȻǾ䡰ιԣʢׯ·˵øġ֮۾ֻڿŵһһСкȴ㶡Ͷһ£Ҫã
ޱޱͷɻţɫ֮Ҳ˼ֹŹ֣ʵпɶǸҵģ
ǲׯĻƾ˺ιգӦôˣǲׯƹص͸ιľϲҲ˵ء
ôõ顭ǲʹ˴򿪿һ۱Ҳ֪ˣͽӸǶɡ
뿪֮󣬺ޱޱǰȽϰŵǸСЩĽд˿һɫյʱӳ
չһм־ϲղü壬Ҳʮϸ壬ױܿׯϵˮ׼ģͬʱҲɵɻ·ϱܹԣʢׯϸȻǻʹ·ôϡͿҲǵԼֻԣʢׯǶͶôһգҲѾԼˣĴַŵʲô
źĽҿһƣĵһ׵ѡ
һǳɫ˿أʵرڵĵɫ廨˵ĶˣڿЩͣϵĻµķ羰ǶҪȥһõɫĨظǴ󵨣Ȼ԰͸ıɴƳɣǳӸͨ͸ϣزסĴ⣬Ĩ滹вοյĻơЩʲôеĻĨŵĵɫ񳯷ͼֻǰŴ嶥λõΧеζԶǴ󵨵˼㡣
ޱޱɵúѾԾԼѺģ
ҲŲܴô˵·ء¥ķ糾Ůһžǹȥġ˿ȷʵǲׯʹضˡ
أţĺޱޱȻע⵽һϸڣ̲סһȴǷѵĳ붼ԼıϣĲüԼʮϣزǶҲԼýǡΪԼһ㡭
ޱޱüͷȻʲô϶ʱ¶˼ա
ѵǸһ߬ѣ˼ǰׯʱǸͽܫ

ϰҽһ£ô£
ԣʢׯڣϰ̧ͷǰʦ˶ؿˤڹǰǸУѾ֪˶Է⣬ͷ̾һСЦι԰꣬顭
ǲܫǲôģޱޱϰʱ߷ƽһ·½ĸϸ˹Ϣδ˳ǰ˶סţǲȥŭֻǿŰ˵ظǱһȤ
ȷʵܹӵķԸ
ұ֪һӻˮļһ㲻óŵģӦҲׯޱޱ˵տʼ˵ѵʱֻΪǲׯʹطˣע⵽Լεİ䣬뵽뿪ׯʱǡײܫ飬㽫һжϵƲǰΨв֪ܵŮſܴѣܫǸɶһòׯϰԼĳߴġ
ιʵҲΪѵģֻҲףǵܹ࣬ĶӣķԸ
ЩҲѾҪĶԭԭûˣôƹ顭ˣ֮˳仰Ҳϡ͵κζҪңⱲӶܿӵڱ˿ܽ󣬵һĲֵ
˵Щޱޱתˡ
ϰ￴һ۱ޱޱˤڹǰĽУʱиѾСˤ˿¶ǻޱȵѣϰ̲סŶͷ̾˿૵ȱܹ˵ôʵ䷴ġ治֪ôġ⵹ùģĶʲôƣ治ֺá

ׯڷ£ίʵúޱޱƲһ죬ڸָֻ֮˹
ҲġܶܫǸ竵ᷳվԸһϲϺķ̫ྫ˵µѣȥǸ̫ĵʦܵ׳ûУҪ顣
ڶ죬һó׿ڳغһʱͿԼĺޱޱ˴ڴĽѴúֶžױЩһֱôģֻǽ컻µѣҲ֪øӸ
Ҫ˵ڴΪüݵɬȻЩ֮Уּżֽ
ܲϲǸӽϵĹļƵĺӣƽĶۣǸŮȷʵ˵Ļġ׿Сڽ֮гôŮˣһǶҪǸŮ˸ȥǸŮ˱ΨһƣǸĸˣǡ÷ֲĵԣǰ񻪷ʦҲΪԻʦְɽµ̼СˡںһԽͯŮСһ鳤󣬸û˶ΪǽϲɵͷҲֻͬá
԰ҵġ
һѻױҲøӾһЩС
ޱޱţžǸ̶˵ԼҲɲ˼ֽš
֬ˣ㵣Ĺ̲ˣȴ־òŮζ±˱ȥͷۣʱȴڲţȵӦע⵽Ȼͣ´׿صڲپᣬҴææβŵĳˡ
ޱޱĸϵ׿סǸСԷȷȻյʱ򣬲һȻм޵ʧ両ͷԭûءһһЦݣʱ仹أٵȵȰɣҡҶصΪһѣߺߣͲ
Ժʯƫͷţĵʱ򣬱ŪԼµķ˿żСһָԼӣǶ֡
˵Ҳ֣ƽأһֱǸˣÿ飬߶ԼСԼʵı˾棬˾˯ʱݸȪˡ
ЩűĳĽþʣҲЩɾԾУɹúвſ˿ЦѣûЦôóġʵ׵Ҳû˵ôȷʵ˲⣬ֻǳĵض̫Щȫظȥˡ
ǺޱޱԼҲΪһֱôȥʶԼԳ׿ĸ֮ıˡΪܹɽʼڷÿ춼ܣȥЩƽ￴۱Ҫ˯ĹȻԸɽˣ춼ʵ½ĸۡԺһβ̵·̣Ϊ˼׿ÿ춼Ժܣִ˲ƣڳ׿չ֮󣬺ޱޱˣ¼ɹǵһţôôһǺֵõ顭
ֻǣ˵ֵǻΪϣһδգеƲ֡
ۿɫ𽥰ˣ̨˴ʦһθеʧίΪѵԵʣĸоøǿ
ͷ̾һᡭҰװ׽š֪㲻ˡ죬㲻ʦܡʦˡˣʦҲúýѵ
ޱޱֹȻСȥ
ķĲɵϲĪ̧ͷվǰǸꡣ
˫ˮ
ʱվ˶ȥ׿Ҳǰһס
˽һ
ʦʦܡ׿һóߵȵôáߣȶˡޱޱڳ׿ļͷѾĵòˣɻȴԹ
׿ŻеĽ񱳣ڿޱޱһ˲䣬ѾףλʦΪ˵ԼأѾ˺þãҲֻǽ죬ǰЩҲӦöˡЩȴȴܹ󵽣ижѣͬʱҲΣ˵ʦܲá
ҡ˵˵ģʵҾϲǸ̨ϣҡʦ͸öʦһЩ
׿ţŻȣͷҲʦ㡭
ˣȵȡ
ޱޱ뿪Ļ̺ģԼҵķ˿ЩЩڴʵѡ㿴ô
˵仰ȹգȻһڴת
һŵİٺϣԺŭŵķһޡ
׿Щˣֱͣʱ򣬻ûعֻĿŽ޶˵̡
ôòÿע⵽ȵĿ⣬ޱޱ˼ֺߴӵζ
׿ûһɳ嶯Ȼλʦ˹§ڻС
ޱޱ⧲ʶʲô֮ϸˣ̵˶С¹һ㡣
Žߵ̣׿ͷǵˮӣʱ򣬺ȻԺ⴫˶һţæɿ˻еˡ
ޱޱһмʧ䣬ų׿ȥ㿴½Ź˽
λڿ˵ľ̬Ȥúܲʱ򰡡
ǰ㣬ų׿Ӧþأ쿴źޱޱٳδ飬׿Ӧǳˣһ⣬ȴû뵽պþײĺ¡
׿ЦһҾ½˵Цˡ
ޱޱߵͨ죬ʶͷ
½翴˿׿ֿ˿ޱޱסЦ׿Ϊǵ꾰ĹʦĶӣ½Ȼӡ󲻴ޱޱҲθڣҲǰ䣬ʱ˵̬Ȥ˻ʱԼ
½Цҡҡͷ¹ӣϢͨѾָտɴˡʮͨǡпΪȹϲһ

½ߺ󣬺ޱޱ׿´һֻ½ôһûգҲղû𷽲ŵ顣
˱˴֮ĹϵҲ֮и˼֣ദʱ򣬸˼ĸоֱޱޱˣ׿δƽϢĵļ¶
ԭʦһֱڵңұչʮ죬ҲǶĵʮ졭ҽǸúúˣܸʦҵһƬ顭ҹ֮ʣ׿뵽
ڶ磬ϵˡ
ڵ֪ϵżʱ򣬳׿һʱ뵽ıλΪĻƼҴС㡣׿ϵǣһֻǲ¶һ롪˷ӽϵŲֻлƲõǷ⣬һȻġ
Ȼ׿еЩ⡣
ǰʱƲţʱյƲõżίʵʲôֵ飬ȻȴͬˡԴص춼ȻҲֻһţ㱨һЩйؽа飬֮󣬱Ѷȴû뵽ʱ£ȻּһŹ
ҸӴɵǣȻѵøԼһţȴƲͬһԴˣûж룬ֻ뵽ƲöȻЩʱȻд˵ɺϣɵ𡰲ԩҲͷ仰
Цҡҡͷ׿ʶȲ˻ƲõǷţӣѾĻҲҪӣڽ֮У빫ӲżµԺΪ޹һ£мһЩ⣬аɵĵоյĽͳ˽ϵ赣ġ
û˺ģ׿ɵһȴЩӦ
ǰεŵľ飬Ʋڽ˵֮˵һЩƤܵĻǹĻǴȤżһȴȫȻûˣһӸոտʼΪҶϿȻֹһ㡣
׼ȥϺһ˵ɡ
׿ҡͷЦЦЩӦûй⣬תʼȻǷţдҲ˵йؽϵаԼ޹飬ûʲôģڽβȴ·תó׿ס¶һĨЦ⡪м£̲סҪϵ˵˵˵ҲʮˣӴŮӲ٣ܰҵĸģû˵ʵҲһֱΪԼôĺĵӣⱲӶĲˡø˸ˣϲһŮӣĵϲҾͿҪˣԽܳһʱҶ춼ˣϵܼ¡
׿ţЦЦǹϲˡ
⣬԰زסġ
ҲЩ棬֪ļҹôȻܹԷ˲ǰԣ




ʮ¡ﳤ˷

ϵǡ
ûʶʿг˾ѾϢ˸ڵص׵쿪ɢƬء
ϵһ䲻ۿջС
ĵĴӴսڣ˳ĵ˿̿İ֮ϣΪķƽ˼ů
һϮȹ˾˾鰸ϣľڣ˼
ȥϷɽ֮˵߶Ǹһ˵ԼĽ֮ϣȴ͸󣬿ڵµİڵʱΨɽûв뽣ᣬǰһ£ûȥ˶ϷɽĻˮҲ⣬Ȼɽȱϯȴίʵ˸е졣
Ǹʱʼֵɽͬʱϸķʽ˾ʿ嵽ɽ´İ֮Сڵ֪ɽƽܿڱչسΪĳ֮֮ʶķͬСɣϱ֮³Ķ뿪춼ǰ򡣱ͬһʱ䣬аڽңΪ׵߸ʿԺԺ׿ǰƽҡ
ֻɽ´µһǧ໧Сܹ֮ӣԭϵס񡪡ϵƽɽһвɽ۵ӾסڴˣΪҪǣһŵҲǳС
ɽ½ٻص֮󣬱㿪ʼл͡ɽ˾ҲýȥôʱҪɽҪһͻƿڡ
ûв͸ǽƾųھɽЩϵֻҪ˾ܹɹǱͨɽѪɽڵĶ
ܳΪµĳ쾳ʿ
ӱ¾ڣܹɹ̤쾳¾ƽһ˶ı䡣
쾳ʿȻ׳˷׵ķ룬ܹΪƸĴڣƾһ֮¡
˵ڰʮǰйһλǱǰĹ澰֮ʦϣֻڳ֮±һ޳ɴڱչس伣˰ʮĴ˵磬嶨ǷͬѰ
ϵ裬ɽ볯̸͢ϽУҲż͢컪֮侮ˮˮĹϵҪԺһЩڰʮǰ̫ʵگ֮ʣ͢ɽйһʱĺֵ˵ɽܹ֮н֮ʢ뾰ڰʮǰ֮벻ϵġ
ʹ߳һƾŵԨԴԳ͢˵Ҳʲô£ڵڹϻǼ¡ݣжαվһԸ˼ԾΪҰĲͬʱǼҲڻԭ뽣ֶһ֮󣬱ǼһֱڶϷɽԱ֣¶˿Ҫǿֵɱ
⻼֮£һаСҲΨ²ҡ
ʢн֮٣ɽ֮£Ӱ̤죬֮ڳ͢ҲʧΪһ£ܹ𵽰£֮Ч
ӱϴȴƵĶɽ
һǵɽӵг쾳ʿ֮󣬽һ󣬳Ϊڶǰаҵĵصλϵ뽭ϵĽ֮أɽ಻ԶһҲӱеΪ⣬˵аһ¸ɽűչس쾳ȥûκιϵȴԾĸо߸鱨֮Ҳайأһŵйء
š׽ֵʱӱüҲ΢΢
֮ԻһȫΪһΪ֮ȴףⱳʵŵӰӡŵظֹ֮ҲѡڸոյǻҲ֮ʱ֮̾õȻ
ŽƾŴߣܹ¾ƣֶίʵľҪǣ㳯͢Ѿ׷ʮ֮ãǶȻ֪֮٣ŵ˵ĿǰΪֹҲֻǿŵıɽһǣԷĿĶδ塣˵֪֪˷ܰսŲǿޱȣʵ˾һò
ǳڶŵļɵӱڵɽͬʱҲڵаԼŵ飬ϵ߸ʿͨޡ
ֻԽ֮Һ߸ֵ³˿аʿٴݷ䣬ҲûȡʲôչΪֵֹмֵǸӵиıķҲѾŵʿ׻ٻ
Щ飬ӱɵ𼸷⣬̧üġԴϵ֮û˯һκþЩ׿Ŵ
֪ΪΣǸ˯Ĵ齣еġ
ʱ˾˽Ŀ¶ص˵ϷɽһӼѶϢ
ӱĿһݣӹ鱨һֽϵݣ΢΢㶡
Щòǡ
ֻλ˾΢΢¶ЦݣҡҡͷпǸϢ

ǰڶϷɽ棬Ǽ󽫰ҹͻϮ׼һٹݵȪأؽФԴзȪصⶼǰ˲ãǼµ޵֮󣬾ıѩ
ǼܶӣҲФŵķסڽ£ӻȥĽǧλڱǼСĽ䣬ФʮԱǼսе״δݡ
׿½Ϣһ֮¶˾ϲɫȴָеֲţ̲ס½Ϊ棿
½ЦЦ׳׿ʱ飬Ҳ֣ʮǰӵ˱Ǽ֮󣬾ûֵʲôô˵Ƚݱڣ׿еʵڸ˵ϢʱҲֲʵ֮С
пЦȻģϢ֮ʱݵ׼Ѿ춼;СŴ˽Ѷմãگ£գ⼸ˡ
׿֪ʲôɫӣεµǻ޿ɵ۲Ŵԣдʵ˾֮
½翴һۣĳ£֮Աͨףڴˣ֮־ڵ£һǧ
׿ҾʩһĿ΢½Լǡ
¶ڣƸ˵˺̫ܶ࣬ϳκ޵ΪԼֻ֤ǽƾκ޵ļ仰Ȼ޷ıƵĳɼ񱱽ݱίʵд𶯣ڶλʵ۸е֮࣬Ƶ֮顣
ʮ֮ǰƻ˱ǼЮƹƳ˹ɹϻʵ۷ϳʱ̫ӣΪ̫ӣǰѵλӵɱ»Ȼȴûоʹ˶ֹһµĴ¡ø߸˾ֱգǰΪУԺн̻֮Чʮǰ߸˾ศɡȻףλ´ӵӲֿʼ̶ʮʱ䣬Ȼڲ֪֮䣬Ȼȡ֮һֹھ͢ʿ֯
ݹλ¹ȥʮ֮£Ϊ˲벻Ϊ֮¡ǻ֮ҲͼΣ֮£ҵˣǿʢԶʤǰȪһۣ֤
˵ʲôأ

űͥǰǶϴЦʺ󣬶˵ʵ۵ܹǰ²ҵữǣ࣬ҫǧ˵˵޽ܹƽأͨƽ£ݣ㲻νĲҵ
ٿһۣЦȻǳƵϵģ֮ʷ
ȴҡҡͷЦұˣǧôõġ
ڱ¶ˡ
ƲÿɷֻǸпⳡʤʱ򰡡
ЦǼһʤʱؽԺ֮󣬳λүЩסˣ·ţҲð˳ý豱һǡ
ǣסˣҪ⡣ҲţǣһȫҪӵġǼǳһСĿ˶ϢģıǼһƥ˵ǣһ˿ڣһ˫ͨ۾ĿתĶžһһͲ޺޵ĳ񷸴ԽԽáЩҲЩǾҲڰ󶼳˱˵ļ¡ʱ˭ҲڵʱҲڵš
ֱ̧Ȼţָ£ֵһУ˵ǾµĲҩǳص䣬ҪΣޱ붯ӡֻ⵶ģôУʲôʱ£Ҫ˼ġͺβҪ׼ȲѪҲܹβһҪе㹻˵Ҳˡ
˼޵ֻǳ檵ġ
ڵɽ飿ƿһۡ
ȷʵڵɽҲҲֻɽʹɽʲôĻδػסʱٶһЩеˮ֮ˡ
ƻȻȻ΢ӣ˵֣š
ٵͷĿĲǲ֪ǵҪʲôҸҪǣȷʵнƵǸʱ֣Ԥϡ
ƳĬһȻЦЦָ˵λԺǰˡ
㶣Լ׹ʲôȷ׿
ЦӦÿҪͨˣλǰٹ˿ð
ٿЩȵҪ
̧ͷҹգȺҫݺᣬ޴ңĿͶԶҪǺӣںڰеĹâ˵ﳤ˷ٿɡ




ʮ¡ϲ

Ǽʿս˵ĶѸ͵ƥܵʮǰñǼԹһοҲֻǽǼأЩǼʼջԭĸ󻼣ϲ˵ͷһֱ硣һʤ̣ԭԱǼһݣһԭǿ֤ݣǸ°յһŶ衣
Ľݱ춼¶ֳһĿϲ󳼵ףī͵ʫʻᡢ¥Ļһж춼ķΧһ㡣
ǵ֮УҹĻڲ֪ˡ
ĺķ¥һƬĺ棬춼˿ı֮䴩ԺԵͥԺ֮ڣվڽϵ˶ɫȹǣ趯Ųϵӧߡ
һϮɫĳȹϵһͬɫ˿УԳϸΣֽǶԳߴ羪˵Ĺظͻ˳˸档
ĵƹбױݾµϣĳһֳĵĸоʱߴӵֶ̬һ޶Уƻá
׿Щˡ
ʲôأޱޱ΢΢һ죬ֵһۣȴǻϲģһЩڴϻ˲ٹԭĻ᲻ﲻ㣬ʱ˳׿̬ڷ
׿ʦ㣬ÿ
ޱޱϸˣˮһ˿⡣
Ժӣ˱ȥֵ갲֡
ͷβﶼлѲΣյǧ򻧣Ⱥޱޱڳ׿Խİ˵߶֮ʱʱһúޱޱԳ
Ȼ׿һ̽ס|裬޹ǵССһɲǣޱޱ΢΢һ̸죬ȴҲûѣֻ΢΢ͷಽĸҲ̧ͷ
׹λʦܵգǰûӵ̶ܳȱ֮ǣֻйֻ֮ЩҲֻһʱ鶯ʱ˿ȴмֲַͬͬѰ塣ޱޱڷ֮Уһ˻ϲϴ̯ߺȡ￴Щŵƽʵϲɫһ
׿˿ڣڽͣ·˶࣬ӺЩ
ޱޱӦһСңס
Ͼֵȴû˵ֻϸϸƷζŶǶ˵Ļϲᣬůֱһתǣ˲ϰ˴ʱ״̬ǰ̷ָĿ⡣
ݵ󣬳׿оԼλʦƽﻹҪ˼֣ȥȥǣĶȤĵطȥʲô˼Сĥһ£ͨˣĸ԰һʹצ״ò˵ߣ͵͵Ĵϣתų׿Ȼ²Ŀų׿ķӦǲˣҪŭ֣ǵóѣЦ
Ǯޱޱ̯ӹһɫ޵ļ֣ˣʻֽϴһŵСµµתҲŷ
ϰһ˽ǣŵ֣ǺһЦ˰ֵҪǮﾡȥɡ
ޱޱգ۾ôУ
ϰЦôɣһ˴ݣͷˣûôǶԵˣ͸ףְֳһָ֧֣潻֧ϸȻᴵһϸתϸˣΨ໥֣תһԲ֣֡ϣԺܹͬͬ£మأһԲ˵ֽ꣬͸˳׿ЦŵӣҲ͸ˡ
ޱޱޱߵķ˿Цϰ塭ǻ˵
ϰһЦȤһԿɱܺˣ´ҿɲô˰
׿ЦȻģлϰ塣
ޱޱԴ̯ϰ͵ֺ󣬱òֺϼҪִһڣȻתС¶Цݡ
Ǹϰ˿治
ͦõġ
ʦʦܡ˵ǡ
ʲô
ǻ᲻ϰ˵ġͬͬ£మذ
ġ׿һ˵һս֡
ޱޱų׿Ƶ¶ȣһ۵ĻȣЦе˵İҼסˡ
죬ƻЯִѲεĻ̤صĺɫмһҼҵתתȻûʲôȴԼͬһݵĳʵ֮Уͬʱ֮Ի飬ΪжԷ顣
ֻҪ˴໥ţһб㶼Ǻõġ
ޱޱԭҲû׼Щʲô֮ԶƣֻΪָоһǣ˵һ֣ǳҸ
á갲ε֮Щ仯
ھһƳ֮䣬ڳгһֻˡ




ʮ¡Ʈ

ɫסĿ⡣ͨ͸ʣ˽ס棬ڱ̵ĺˮӳɽĵӰɽɫʤաһȦȦ޵ĻƣˮĿĹ
һ֯һںӯ֮ϣΨ̲סݡ
õƹ֪ʱЦǺ˵λɫƮ򣬵ɫҵЩѿϳˣƮԵģʣɾ͸ɫʱ֮䣬źۼȻɡʵ˲ɶõļƷνˣ˶ˣٵô˵Уѽ
ޱޱƹ˵컨׹ҲסΪĶԼģǻϲɬֻתһ룬ȴֵĵô˵¼ֵơ
׿ںޱޱߣȻҲע⵽Ʈʱ¶ɣʱ˵ƹһͷһڵƹģ֪ӡ
ҲҪȥĵض䡣ޱޱ˳׿һۣĻߡ
׿ûзӦһ汻ߣһ治Եʵ㲻ϲǸ𣿡
ޱޱʵ˭ϲˣ
Ҿ;Ӧϲ
ĸоˡ
ҲôŽǻٿΡ׿˵棬𽥵Լ׹ʲô̾˿˵ʦ㡭ǲƷӰɡ
ޱޱ˼ü΢΢һһ͵ֻǲ뿴ĳҪװȴΪϴǮӶѡ
׿ʵҽγšǮӦǴ˵ġ
ޱޱü˭ʦ㣿
ʦ㡣
ⲻ͵ˡߣҪΪǣʦ֣ͿûûСˡ˵ҪǲҪˣٶ졣
Ŷ
ޱޱһεģȻ̲סһЦ˳ļᴵһֻ֧ϸתͦηظ֮ǰתһʰ쵵ȦתĴС˵Ѿˡ
׿ҲС˵һ䣺⡭һġ
ޱޱ˵
׿죬ڼڡ
ЩΣ־úǸж
ޱޱЦסСָƤĹ˹ģЦô
׿ҡͷЦпôأֻǾʦá
ޱޱ৵һ¾ͺˣֽǵĵƹϣůů̵ġų׿Ŀ⣬ɿԶըӺͶķӣǸ
ըӣ
а
ȻУ͸
̶ͷóСΣŨٹըһſŽӲӵըӡϰĽЩӴɴ֥齴˻д׵ϣȻЦǺǵĽһըӵݸޱޱʱλƽվƫСʦͿôˡȲĽӹֻԴ˴ñҧһڣζƷ
׿һҸģеֺЦͬʱҲܰĵ𽥷΢΢һЦϰ˵ݶ
ϡ
ޱޱ˳׿һۣЦʦܶҡ
֪ϲʲô
ޱޱԶЩģϴŹ֮ĶҪһЩﵱ׺Ѿת˴죬ûм÷ӣӻȡ˳Ȼ˽ȥⶹ̵ģ÷ȴģ׿̫Ĵ䣬̲סʵóô
ޱޱһ״÷ӵĶԣ׼ͣ׿仰ѿڶÿ
ںòóҲһ֪ˣ
˵գƽ׿͡
׿ҡͷ԰ɡ
ߡ԰ײԡ
ޱޱ֪ȻʶʲôŴƵ˵ģҲûмֻ֣ĽӸ͵͵˻ȻԳẬһƷζŶ÷ӵһζŷЩ˵Ů˼
׿ûж룬ڳԶϣޱޱֳܹģһ޻ǣλʦҲԲƷСʱ
ʱԶĽϺȻһЩɧңԼԼ˾кޱޱعӣʵôˣ
׿Ҳץأʱǻˮ뷨
šޱޱͷʱ鵹ҲѰһ˵۵˶ܽǲҪȥġ
˵ʱԶɧȴڳųϵķչš
ֻӵȺɢһɫӰŻҵĳӶݡ
׿ע⵽ӵпͨʿ֮üͷ΢΢
ţڻ֮пһϤˣȫ׷ǰ汼ӵĻɫӰ
ڻ䡣
һȻͷ
㡣
˾ˡ׿
춼Уλ˾ֵĵλߡ
һ˼ģȻ˵ȥ




ʮ¡ץס

׷ŵĿɲʲôһΪ˳Ӱа֡
ǰΪһżȻĻӰϳ˴˵ݣڵʱû϶עӰ١
ѳС
а춼ͼıôڳڼпܻǱ໥ӦͬҪͨӰ˳ϽЩȫ
ֻӰԤеĻҪһ˳ԷȾϽй䣬ûʲô顣֪ĵϸ¶Ҫƭȥ
Ӱĵ͵²ûнľ裬ǡ෴Խƶе뷨а춼ͼı
ӰҲţԷԣ
ţסĿ϶ǶԷ
׼ôӰȥʱ̬ȻתݵϢˡ
֪Ϣ󣬱ʶӰܿҪжˡ
Ȼһ춯صĴ£Ӱ춯
ԭΪһȴû뵽һ񣬾Ϊֵ갲ϱԷǵͼ
ӰҪǲԸܵߵ
һ׷սͻȻڽͷβչң׿ޱޱע⵽ʱԭֻǰڷ֮µļӿ˫ͻļӾʧأ籼ϮĿڽֵϺֱײ֮ǽɧҡ
ӳ׿Ⱥ֮ϳ㣬ٵչαϮȥĶ̶̼Ϣ֮ڣ˾ѾǶӵӰֹΣֻûռٱˣÿÿڽҪΧסӰǧһ֮ʣԷữһźޱȵ˾ʿİΧƮɢ˾һʿܴɡ
Դ˲û⣬Ӱ׽ĹʱʹȻȻҪץֻĿŶԷһδδֵߣɫֱһĿĽâǰ㻮Ұ֮Уƿĺᴩɢдһ޵Ѫʱɫ仯¶˼־ϲšӰΪԪƷȴΪ˵ãӵͨΪҲûаһöԷˣȴǲ֪춼λ֣
ţĳ֮ȥȴǿһ㿡ӣɵ΢΢һʶһ֣׿
ԭ
ֲܹʩչǰ㾪޵ĽӰĹ޷㿪
Ǹѿڶͬʱӵ뷨Ҳһӿͷ
׿컪ڻ͵춼ĳ͢ʿоڵʱף׿ص춼ܻ֮ܿܵµãû뵽»ίγ׿ΪԺĿԺû뵽һֱɽĳ׿ܹڶ̶µʱڣȨƼ춼վס˽Ÿټ׿впֻƼȣûжٺѵĹ򡪡Ӱ׿һ֮󣬶ԽҪˡĿ΢¹ӣаʿӰҵ׽ã
׿˵ͷ±Ȼ
һ˺ӵĻʿһΧ׷½ص˾ʿȴû׷ȥǽ΢΢һĿٵӹܣԵ˫ʵѾ˴˽мⳡ׷սпܷһͼЩУҵһͻƿڡ
һ︡Ժ۸ӵĽ֯һһž޴ң侲һУɿ˼ţȻһ⻮ԺĿһĳˡ
׿˼ǧתʵҲֻڵʯ֮䡣
ںޱޱλʦֻǷӭǸĻɫӰȥˣܿһͷҵȺ֮Уһգ۵Ĺ򣬱㳹ûټȴûпĻᡣ
ޱޱûĶ˶ţ¡ܻô˵Ŀĵȴβסġһ׿ʧķֹȻ˾죬һֹһȻôһ˸ˣһҪúýѵѵ
ֻôѵ׿Ǻ󻰣ޱޱյǣ֪׿ȥģԭصػҸض
ޱޱѾ˴ˣԭ֪ƣ룬ɵ׿뿪֮ǱҸڸסƣӿ
ҧӣ̧ͷܣĿɨսǴ¥ʱǰʱһ¥λÿνǼãλͨ˴·ڴһԵЪ֮أֻҪܹ¥ҵһλãôܹһŵĸ갲ԶĵطǸ˲ʡĵʦܻˣҲԵһʱ俴
ҿǴ
ɵľͽһ⣬ޱޱһ¥һҨһڶϲ̵ĺ

ʼ갲ֵǳ׷ڳ
һӰӹ֮ʣֽǵĵҲŻζȻҫĽ⡢̶ĽײȸЩɢͬʱһźҲɢƶϡڿնҪһʵΧѡ
Ӱȫ߶ԪΪһźڸǵԵޱȡ
ӲҪ˾
߾ȫӡ
ڣ·ǧƻ𽥱СʱɫȴȻò԰ޱȣ¶Ǿǲŵɫ
׵ģһ
һ£ҹա
һޱȣ·ڴ֮ϵҪڵĺһɢ
Ӱź类ʯӣŵȻȥݺײʯ·ϣһ˵ĺ޾ĳ
˾ʿҲס΢΢һȴǱһľ𺳣һӿͷǸԪƷԺһ֮£Ȼӵɲܡ
鲢ûгãǵעֻܿصӰ
̳ɢһǱʮӰҲ¶˳
Ŀ⾯Ӱͬ˾γΣסӰ·
׿뽣ڽֵһͷסӰȥ·
ĵڶγ֣Ӱľأٴμתֱ¡

¥ڵĿ˴ûбͷɧţ෴黹˺Щ˵ľˣǽΪ̸ʣ²ű˾׷֮˵ݣ̸ֽ۵ޱȵ˾Ȼָض֣תڵ¥ϡ갲ֿǸĵض¥ܹ갲ôĵطһôͨ˴ľλãɲǮܹ쵽飬¥ĶҵǺηʥȻӵôͣ
˵˸£۷׷ףпգҲϢ֮ͨˣ¥¥Ĳҵ¥ǧС㣬ֹฮۡšƿ¶˾ɫܲµ¥ͷСȴû뵽Ȼôͷ
С㡭˵Ȼʱ¥ƹһλŮ¥ű͵ĶԻֿһǰòŮӣʶüͷҪƽñȥ²ЩЩּɵ˼ֻԼСȴеЩ
λƹеС㲻ˣǾƿǿеġ¥ǧ𡱡ѩԴӼ޸ܫ֮ͷ¶Ļ㲻ˡ¥춼ĲҵҲֻżһΡ֮ԹֻΪܫ¥ɫ㣬Ҫһˣǰ
޷ס
ѩҡͷЦ˵ЩʲôȴȻֹ
¥Ŀⱻ¥ߵһӰסĿ⡣
ԷӵһžϾĲһӵŮӶе۲ѵġٳһϮɫȹĹ۱ߵ°ɫֻۣվǶһеķɫļңΪˡ
Щѩµԭ
ѩȤģǶԷڶɢĶʡ
һ۾Ϳ˺ޱޱԼĲͬľŮӵĲͬ
ޱޱǲһˡ
ǻ׷Ȩ׺쳾޷԰Ρޱޱȣһ׵ɾ崿
Ϊ˲ţĶ
ƾԼҹӵ˽⣬ţܫƱػϲ
ŮӺܿܲܫ竹ӼԴɫȻϲأֻ»Խܫѩ˽ܫ֪ǸĿĲݵˣΪӵҲȷʵԽݵıǮ
ΪһУԽıޱޱһָӶֲ̬ĺġʹܫֻ֮ΣǷʹ˳أ
ƹȥæɣһһЩ顣
ƹһ£ѭѩĿȥҲվڴߵǸŮӣûж룬ֻЦЦֵСȥ
ѩ򴽣Цųޱޱȥ
ѵñ£ɲúޱޱ׾ˣ٣Ҫܫ˵
ޱޱ¥󣬱ֱ¥Ѱһλø־أԿó񣬺ȻںԼŻعתͷȥֻһѩ׵̣ü۹ˮӯӯܿһ㡣һ£ȻЩȷӭԷĿ⡣ϵöԷҲ²ԷӽԼͼ
ѩЦᣬ˵׽
ޱޱڵλС㡭
ѩﺬЦ⣬ûҽܣΪѩ¥ȿĲñͣǹһվڴߵĹԭֻһҲɵ𼸷ֺ棬ԥһǰ಻סһк
ޱޱ΢죬֮˽ܹ֮õ˵Ͽɣһ˻ϲѵ飬οε֮ǻǳһλò˵ŮӿУеϲʤСˡ
֪﷼
ҽкޱޱδȥĺΣޱޱ
ܺأҼˡ
ޱޱЦЦ
ѩЩ̴ڣҲڲ֪˼֣ˣôһˣ
ѽˣޱޱԲŻԼ¥Ŀģʦܵġ
ʦܣ
ޱޱûвѩɫ֮Ŵ⳯·ĽֵŬŬ죬Ǹ쵰һ˶갲֣Ҳġ˵¥λÿǺã¥ȥʲôüء
ѩ˳Ŀȥ泵ˮķ󣬺ȻһϤݻݴԶ¥ǰͣѩﵴĵЦ⣬ÿǴȷʵǸ羰ĺõط

ݻ¥⻺ͣӳ߳һλʲ׵ӣɫ񣬳ѩϹЦЦɫм
˲ˣĶܫ
ţƹӭЦܹӣҼСѾˣҪСȥС
ܫ˰֣ЦˣĶ
ƹ¥ʲС㿴һλĹʱ򣬿ܻ˵Żء
Ĺ

ܫ¶µЦݣˡƹԼæɣȥһۡ

ļսһ
ӰȻƵµĳ׿񱼶ȥҪԳ׿ΪͻƿڡҲȻѡ񣬳׿һˣ˾һ߳ôһλ֮ͨ⻹кüˡ
˾ȻҲԤϵһ㣬Ӱжһ˲䣬Ҳ׷ȥ
ֻû뵽ǣֻӰˣһ۷ҪͻƵģǳ׿ߣ˾İΧ
һǻǹ
Ӱĺ׵Ȼ׷˾ʿһӦһӾ˰ģӰ˿ɳ֮һҪɱΧ
ֻٶıƣҲֻΪȡһ
Ҫߣô򵥡
΢΢ۣԼӰ
ڵȻ̼ӿ֮
һĿĽâ
ӰһĹâͫ׽ҧסأٴ١
㽫ɱ۳һ㣬ԥĳ
ȻըһĨѪ
ȴеø
Ӱ׼ɱ֣ƴôһΪۣȡһ
Ӱٴδǰʧˡ

ܫʰ׶ϡ
¥һӳߣڿվѩߵǵӰ֮ǰֻһѣڿǵӰԷǾµĲ֮˱仯
ƽĺϷһĲ
ôѩȻһ顣ܫ΢΢üܿչ˿һĨ°ȻЦ⡣
Ȼ֣ҹԤеĻҪ˼
ܫѩޱޱķȥ
һ濴Ŵľɫһ潻̸ʲôûо쵽ĵֻҪСһЩҲᱻ졭
ȻʶһϵЦŨ˼֡
þòҲ񰡡

Ӱڽƴһ֮ʣ޶ԪȫֹѪֻΪҪʧѪʽͷҪǣǲôӲ˾Щǳ͢ıĶȮֻҪһ˿صߣҲһӲǵġ
ɫףվӰһǣǽԼϢ
ͷֽǵĵĬĬʱ䡣
ģ֮Уֽ֮ڣƽȼš
ҹϮ֦Ҷҡ⣬޷
һںڰ֮̽˳һ㡣

ŲԽԽܫڴ˷𽥷ֱѩޱޱԽԽ
òñ£ŮӶĽѵˣĺãӦкܶĽ߰ɡ
ûûкܶ
ŵġ˿Ӧء
šӦһŵɬڲסĻ
ܫĽŲ΢΢һ٣üͷ
ĪɡˡҪȵǸʦܣ
ʦܡޱޱϷ˶˵ĺΣ̧£ɢ㣬һּǱŭǻϲߵĿ˵Ǹ쵰ءȻôá
˵ʱܫѾ˺ޱޱѩĿдżʵ𺣬٬Ц⡣
ޱޱ֡
˫ٵĴӺƹ˺ޱޱӯ񱳡
ĽŲٴνǰȥ
ſ˫֣Ҳʱ쵽ǶԱġ˶ġ档

ץסˡ
ȻͣӰıǼϡ
ķâȵĵƻ𡢱¹⡣
Ӱų׿ӣĿ¶ʡη塢޵ͷԼʣȻʵ֪㵽˭
׿
׿׿
Ͼ׽֣Ȼʲô¶뼥ЦݣǸ׿
׿ĮĿû˵
Ų˾Ѿ˹
޸ĸ׸ƣҲһ
һЦ

ܫȻľס˺ޱޱ˫飬һһ̰š
һ໹һۣĸоһķΡ
ǰĻԲ˶紹ܵϡ
ǰеԣȽʵ
ǲ̽Ĵţ֮̽Եֵղܣ̲ס˼ؾᱡ
ޱޱѩ˵ЩʲôҲǹǸʡĵĻ쵰ʦܵ飬ҲҪ֧⣬ɲҪ˵ʲôǰȻ䴫֮еʱȫȻֹ
һ˲䣬Ժǿհ׵ġ
֪ԼΪʲôͻȻָо
ֺƹһģ̲סֱӵİĸо
ŵĵͷֻһ˫ԼǶ̵֮ǰ˵ռ壬˫ֵѹ֮£͹ڸ߸߳ǰڼгһ˵֡
е߷ָеĵѡ¥Χõıͣô˫۾ţô˵ҡܹڴ֮ͥ£ö֮أ޼ɵᱡһŮӣ
߷֮Լ˿˿УԼеⱻָͷĻе߳ܵ泩УûΣЩģ˴Ϊᱡ
ôˣ˭
ǣѩƽﻹҪ˲أĪˣֱˣ߷ߵͨʱ򣬶ϼȻôһ٬ޱȵƷ
һоá
ǶһȻ󳯺ޱޱǶ˹ȥÿܫӺ§סһλȹˣֲֵֻץסԷǳߴ羪˵ıһĻ
ԭܹӰϧô˶Ҫܫ̣ˡܹӱôǿһ
ʱһ˶
ޱޱѿܫĻתȥ߷ĻؾҪƤĵͽһơ
˿ˣܫᱡ飬˾ռߣĳ棬ȴͷؿ˽סһҶ˵ˣеɴƫͷȥװʹķҹ
ܫ۵գǱŭǻȻٿǰһ߷ĵԼ˶ȴȻûƤûЦͻˣԭǺιϴˣſűӰΪǼѩء




ʮ¡̻

仰Ȼǲŷģ˵ǽͣ˵ˣǿʶѩ֮Ҳסܫһۣ棬ȴЩȵģǾܫĵΪû뵽ԭܫʶޱޱġ
㡭ޱޱŭܫԷһ޹ĻܫһҺΡģоǻ߷߶һƵͨ죬ίСûܹίοĳͣô˫۾ڿԼ
һ뵽ޱޱۿȻһȣˮ鲻Խӿҧס촽ŬԼ
һܫΪ֮ӣԹ󣬾Ϳ񷨣춼ӽ£ѵԼ޷ˣ
ܫһۺޱޱһۣȴû뵽¾Ȼ侲֪ҪƤ졣ֻһֻǡᡱѣֺξ֮УװһЦιֻɲҽ¥֮ǰЩƣκġ㿴ѩ˲ƣҶǰȹˣˣνҲ޼£ǺιʲҲͻȥˣվᱡһһȥҲǳƽˡ
˵ҲЩϷʣι֪Σ
㡭޳ܣޱޱ÷ܫô˶ˣѵΪܵߵڰף
ܫ̯̯֣ʴҵĿ
ޱޱֻתżϣĿı͡
⡭
ڱ¶˳ɵɫ˶⵽ô£ܫһ˵ǣ˵ǽͣ˵ĿŵĵϷֻһ£ҪҪվޱޱ˵ȴһˡ
˵ͷĴ꣬λܹӿɲʲôƲ˼ѿ˼ҲͼסˡοǱվˣλԣҲһǺ¡ҪֻۿţҲôȥˣҪͽȥܫʧӣ²̨ףʱҪճɾˡ
¥һʱ
¥ıҲжʮˣŻֵúܣȴһˡ
ǡ˵ѵ˵Ķԣޱޱ㶣ͬʱоһݵ˷ϮԼ
ЩˣʶĽ߬סڣĿѩȴܿƿˡѩܫŮˣǲð˵ģҲöԷΪѡ
ֻǣѩ֮⣬ôˣΪʲôû˿Ϊ˵ء
ڴʱ¥һ䴫Щ·ˮ֮ͻȻץס˾ĸľһ㣬ڴ˹ȥ
ȣʵءܹ˵Ҳ޵ƺͷˣ˱׷ԺλĴСҲֲܹϴˡ˲ҿޱޱĿ⡣
ޱޱĻԭء
ò˵ˣȴλܫѡ
˵еܹҲðλ
ǰ½˳ϡ
Ǻ˵ģһûУôأޱޱȻһǰδеıߡ
λ˴ˡܹѾǸˣҲҪٽƽˡ
㣬ǡޱޱűһʧƫĵĻۿźòסˮҪˡ
վǶҧЩ԰׵촽мһ仰ǡϹô
ܫϿҡ˵㶼˰ɣҿɶվߡ
ޱޱţ΢΢ſҪ˵ʲôȴʲôҲû˵תֱˡ
Ҳʱ̲ס
һĮͬĿĶӡ

ҹУƻ財
ӰѾ˾Ѻˣص׿л
¹ӣ˷޷ȥˡų׿ӣ֣ص˵
һκڳ׿̬ȣҲЩ΢ı仯
ԭֻ˵׿ڶϷɽ˾˾һοȴûжʵУһ䵽ʵ
׿˹֣ЦֻǼ˸©ˣˣҲ޷¡
ҲЦô˵һγ¹ӰҴæĳҲǵ֮ˣ˷Ϊ¹ʵ빦֮⣬Ҫúøл¹ӡ
׿æֵ˿ˣҼ컪ڵӣԺĿԺͼʵΪ岻ݴ֮£ˡ
ȴҡҡͷпЦһҪģ治̹֪ҸӰѾ˺ܳʱգ˾Ĳ˾ڲͬѾɣڽմݾߣҲˣвҪû¡׽סӰҲ˸һ㣬ܹӰеõмֵϢǵ޹һһһУ˹ӡ
ԭˡ
ЦЦ˵˵ǰһæûеʾ̫˵ȥˡ
׿ҡͷЦȻ㶼˵زҲƴǣԵýˡֻǣίʵûʲôرҪĶ
ôţȻõһֻƮޱޱӦǺϲǸӵİɡҲû͹λʦʲôҴ˷һȥһأҲúޱޱȵ̫˵㣬ֶҲǲ
˴׿ڵȻô˵Ҳ͹ˣҲһ󡭡

ޱޱ¥Ƕߵһ䡣·Ȼﲻɣ˿ԼǱģ˾¥ţ㾶ϡٵİȥ
عȴѾ˺Ӱıϡ
Ӿǰͷ¼ŵš
ͣķ
ҹϮȹ趯ӧƮһɺҲӿͷϡ٣浹ӳŵ΢⣬֪䣬ǵĵƻ֡ްأһ˵ϲŭҲޣֻﻹһ΢Ĺâδãںڰһөš
еǰδƣ쳤ȹڰߵһʯ
ޱޱͷ˫ֻԼ˫飬ʱֻ¥ڷ顣ظʱִʹͬʱýղܵĸоһţ߷εĸҲһӿͷᱡȻݵķӦҵָоƺظδɢȥԼԲס׿ͬʱģӴԺĻ£ֻڳ׿һ˵ģٲȾָ
ȻﺿһΪʲôЩûһԸΪ˵ϰ仰أܫר裬ҶվҲҪµİ
ǧ˼ͷޱޱͷ˺ðβԼȥ¥ɡȴȥ羰ģҲܫģΪ˵Ǹ˲ʡĵʦܡ
ҲңӦúżɡޱޱȻ˼ֵǣҪԼȥҳ׿һŲͣסˣͷůı䣬øˡ޵ôҪˣָô֪ͣܫôԼΪѵİɡ
ޱޱôţоԽ̵ۣ·һݵĶסɤۣƵûš
һ֮ȻOO@@ǷǴӲԶĽŲ
ʶʲôޱޱһŷֱϢţţЩ֪룬ǧ˼ͷ֮ʣͻȻһʦ㣬ôǳ׿
ȻתͷԶ
һٻƵĵƹ⣬ʮҫۣȻ޷ɢкڰȴƺӰյͨһޱůĸо
ǴζƿǸеţ־þϲĪмҪӱܵĽҡЩ֯һССＫţû¾Ӧ㳹ױ˳ֻñӺȻһᣬ鲻ԽĿ
׿ֻһǾϲǽŵ˹˺ޱޱǰֻһλ޵滨˶һʯϣ̧ʧĿԼʵĹ֮£ϧظһȻ¶۵Цݣ˵Բʦ㣬õˡ
ʵ׿Ҳȷޱޱص˷ֿĵطʱֺޱޱѲԭҲ²ޱޱǲѾȥˣֻ־úޱޱôüʱȴǻδ뿪һæͨ˾갲ֵߣ֪˺ޱޱĴȥ򡪡λʮ˵ŮϱߵĺӰȥˡ
ֻǣ׼ʹ뿪ȥ½ĸȥһ۵ʱֹ˺ޱޱһΪ֪ϰߡֻҪһˣϲƧĵطꡣ룬ҷĲ£ȸ㣬Ѱ˹ԭҲֻİû뵽Ȼҵ˺ޱޱ
ޱޱعȴЦֻǿ޵øˣֺöͣӲˮϵױһӱ㻨ˣ˵㡭ô֪֪ҵã
ˣԲ𡣡
ǰ£סޱޱ磬ڴһɲޱޱһݺůĻ׿§񱳣ˣˣ
㣬Թ㡭Ҷˡôһ˶ôãҶ֪ȥĶáޱޱץų׿·һתֶۣһˡ
ԺˡԺҲһˡ
˵ģҿɼסˡޱޱΪЦ˵
á׿΢΢һЦ뵽ʲôڵˡһиҪ͸ʦ㣬ȵҲҵ⡣
ʲô
׿ӻȡһСɾµĽУ˺ޱޱ
λʦЩ棬СĴ˿ٻƵĹâ£Կһֻɫ档
ޱޱȡ˳ţӿһݵǡƮ
ǰʱ˳ȥã׿˵û㣬ҲûǳļֵæԼǮǲ˲١
ޱޱۿ΢΢һȣ̲סҪ޳Ҷ㲻Ҫˡôˡ
׿ⲻһġ
Ķһˡ
һû͹ʦκңҲҪʦ㣬ҪңԶʦ㡭
ޱޱ죬¶ЦݣˮҲ
׿̧Ϊᣬϲô
š
Ϊϰɡ
áӦţߴӡ
׿ӹӣСĽ֣ĽƲ۾
ỨĸӰ
˶ţޱޱӡ
׿§סȻͷסĴ
ĴɽȪζȴһ˿𡣺ޱޱӣ״Сɣ󣬴ϸ壬йϸڡ̽ȥůģһŻ𣬲Ǹɲһ𣬶֮ӿڶůˣůһһų׿өӵһ𣬱˴˸Ĺ⣬ů
ʱڵҲ۷壬һ̻Ѥõţһ˲䣬ضյͨ
ϣƫƧһǣĸ֮ǰڽЩϢķ϶䣬һҵ˱Է̰໥ȡ˵Ĵ˴˾ţ˴˽ţ໥˶Էζٷ룬ţԺҲˡ
̻䣬貵Ĺâҹɢ֮ޱߵĻ谵ǵ΢Ĺâ΢ҹ²ҡҷ




ʮ¡ӿ

ӻӱϵĵ̰ȥϵĻһҵſһң¥ߵĵɫ޴¥ԶԶȥڶ໭ĳԵüơ˻¥ؽĴ¥Ϊ㣬һᣬǱǻ¥档
ܴʱɫ磬СС¥Ѿŵƽʡз裬ǻûƵƣѾʮ֡
ֻһϲǰ죬ȴǸ˼ȻС
Դǰ˾갲ץסаʿ߸˾Գ֮˵̲ϸˣٷŴ춼ڳٰᣬҲ󶼸ĵ˳ڡϽУʱĴɲ٣ҵ࣬εĸͬʱ󽫾ġΪԷһӵг·Ҳı䣬ԭȶ·׼˳ֱݣǸĵΪ춼ԶĹӿ˵Ϊг̣Ҳʮķ羰ɿ
ŲԶһһҡͷһЦʵҪ˵ɲ˽šаʿץ֮󣬼춼ڻͬҲòˡ뵽ʲôεʼ磬Ҳ޹ִģҹҲᣬºͻʺ׼ͬΣְܳ۶ӣСĽһЩҲǺõġ
׿ЦЦû˵
ϵĺޱޱƲƲ죬ûЩаˣ²ɣҡ
ԺٺһЦԴֺޱޱ׿֮Ĺϵ΢ͻ֮׷˳׿顪Դϴ֮󣬽˳µļԺԺĵӣ׿Ҳʶ࣬ӣ鵹Ҳ˿ܻ䡣ܳ׿˵Ĳϸƾų׿ֻƬ硰ƮĹؼͨ˷ḻԺнȫˡҪаңճ׿һӣǻĥһʱ䣬ĳ˵аĳֵҲȫǻ¡
˵˵ŶӶЩˣȥľ¥Ե㶫ˣϵĶȻóԵٻõʱ˵΢΢һ٣׿µҾͲȥˣʱȥμϵᡣ
׿˵ͷˡ
ȥ𣿡
׿ĺޱޱһۣЦҾͲȥˡ
¶һҶˡɫȻ˳׿һúü͡ɫЦ½ţкιұȸˡ
ޱޱһ죬΢΢
촩һɫ࣬һɫдϵһϮӨɫĽȹ΢¶硣
Ե׺Ʈݵƣ˶ͦʵĳ֮ƼڷƮһ㣬ƽ˼ʵͬʱָһԵ֮С
ϷƷ䵭ɫ˿á
΢ȹ裬̬
һҹڴŴһЩ仯׿˵ҲܹԼоͬλʦƺ˼Ůζֹ֮䣬ҲԽᶯˡ
ߺ󣬳׿ޱޱ׼ԤС½ȴûиϣֻҡҡͷЩȥҲ벻ˡҪʱȻ֣¹ӷġ
׿Ŀ΢΢һ˵˵
½δȻˡ
׿˵ͷ
Ļ󣬳ɣֻǱѰҪٴһЩȸСȫĲúǾɣ۽ɹˮһӦȫõҲûٵġֻǹйŮһңڵȫ˼
Ȼͷһ׿컹ȥһģڲǰոջ⣬ȷܵĹϵʱٶһ˵ĸоһּ˸еܰ˸еԳζĵչ˽գ֪𽥾΢̵ĸо
ע⵽׿ͶעĿ⣬ޱޱЩҵĴץ˼ӣ
׿óô
ޱޱ΢΢һ٣ͷͦóԵġ
׿΢źεգʵʦòô
ôô˵
Щ졣
û
ǲ̫ˣҲȷʵеȣȥѴ˰ɡ
ãһޱޱһۣڳʦϡ
׿Ӧͣ¶˻˿ޱޱֹֿ˿ϵ۽ӣҲ˸ݹӳ
ޱޱĿģЩЦЩ˸ͷʵһ᲻̫ˣ
׿Ŷᡭ
ͺá
أѾϰˡ
ޱޱһ¶˵ЦݣҪ۸㣬˭ʦ㣬ʦء


һλʮ̴Ůӻ֦չĵ˻ӵУϡ¥Ĺﶼ衱ǻ¥𱣬ΪԹ˵Ǹͦ쵶ģЦӯӯɶԸЩĹҲǺа취ġ
ЩֶΣҲӲҲգ¡ѾԶĻҲԸԹģƽռ𾴡ҲֻΪѵӰһָоλûֵռ˵ģη
ǰŸԽϣһС˼Ҵҵϣ˵һ仰ɫ΢΢һ䣬۾һȦֽĿ˻ڣʱῪʼѾһʱˣȨӵѾЩĴȻûӰӡ
СһȺɫջĿ⣬¶ӯӯЦ⣬˵ͷ֪ˣȥæɡ

УһСϡ
ѩôûأ
ûҽһô

ܫЦЦǺȻоʲôԶȥֻһӰӶŲ֮ӯǷӥ˻֮ǰ
ܫӰȡһСֽ
ֻѰŸҪһţܼлԴܵһʮֺķݣǽ֮ʱײᶯáʱֻܫȴû¶̫ྪȣ෴мԤϵĸоֽ̯һ˼ȡ˱īֽд˼֣Ȼֽ·ŻذϣһģȻȥֻ˴ԭѾ׼ôֻȥʱȴԸ򽫴ֻͷ
һԵʫһĻĿ¶־ʵôˣ
ܫᣬǲȥˡ
ʫŲ豭΢΢һʵʱˡӦҲҪ
ܫ΢΢ۣϵҵȥ
ʫűвˮĲơ
ܫŴ⣬ûע⵽ʫǵаᣬҪҵҵ˼
ʫֻпһЦݵ˭ôѽȻҹаıˡ
֪ء
ܫЦЦѩûΪ˲顣İɡܻģ뵽еģһܲˡ




ڰʮ¡Ҷ

󣬱㿪ʼְŸˣȨӵܵķӭٲ˵ģȻ¥ϵԼʦҪʲôôʲôҪעģС¶ŵװףӱϿȥίʵ˿ëҪ˴սһþͷƤ飬ڼˡ
ڵҳ£ɽˮ̨ͤ¥鿡ɰػ񣬸ȴʲôֻһ߳ܲһЦҪݣҪôտĵƭȥˡ
ɫζصģ¶¹ƣֻ˳Ϊ֮
ǣֻϧҹû˻˼ȥƷˡ
Żɫ۵ʦ϶ͣˮͬʱʵб䣿
͢һ׼׽
أ
ˣ߸ͳģλ󽫾ģ²ʱõˡǣȫʮֵӲӡ
ʦɫ΢΢һ䣬϶һ٣ôܣ
ֵµ˰ڲƽβԵʡ
һεļƻӰͲ֪飬ܴ͢˳Щʲô
ҪˣЩ˿ɶϺꡭƾһӰѾ㹻ǵľˡһεжֻܿǲ׽ӰʱľɵǣǲһЩʲô
׼ô
£ƾͼưɣȻҪɽڲûաģѾ˲á
Ҹʲô
һˡ
ʦĿ΢΢һʱѾûӰ
Ĭ˼ʲôϵĶȴԽԽ졣
Σͣ˵ۣȻ¸¡
תˡ
ڰ̨ϵĻһɫֻܲڳߴϸСһЩ
ָܲϷֳ߲㣬ǲѩڸǣ̨ͤǳ¶һƷ򿪵滹֮л鼮㷱˿粻Сｫһ̨ͤͼޱȵչ˳¿ܲٴǳɫպÿ̳ɽŲľĽ̬֮ɽ캮ضѩɽ²ľ괺ȴǱõһҪ˺ܶࡣ

ʱ֣ϵἴʼȨӵǲൽˣ¥ĹҲ׼
¬Ϊ¬ҵĵճӣ˷ϯᣬȻȻ£һȺ׸Ƶĸӵܣһŭ̸ЦķΧ֮£еһλƫֵˣȴΪн磬֮и˴һָĸо
ȨӵУм־Ȼ޴룬Ҳ֪䷢ֵ壬׳Եʣʱǰ΢΢亹ģԵøӻЦ
֣㲻ؾнſǡ
¬ƱЦǺǵλ˾һԷȻû뵽¬ȻԼƣһ£ŷӦϻ̳Ͽֵ˫ֶƱؾ¬˵ǣ˵ǡ
¬ͷһĨЦ⣬֮һ
ǸΪ¦Ҫݣʵͣڳľ˻Ҫøߣĵճӣһ˵ǽҪ̳λ֮Իֵ˲ȴԵɵġԵСԭ֮һһԭ䡰ӡݡ
Դӷ֮γıϴΪƺλ÷ĵ춼ΪӡڵλЩ΢ģݸ߹ʵ򴦴Լʮֿɱ¦ǡñ㴦ôһελá
¬Ҳżôһλãʲô
˼ΣƲĽ¦϶١һλãٸҲûʲô壬統ܵķǱĸˣ²¼¡ˣƲ¦ҲٴЩͬ
¬ţϯȻ˼֣عһԭǻ¥Ĺˡ
ʱüͷ΢΢һ壬ΧҲһЩȴ˵ĵǳĻ¥ν޶ˣ˵λδϯĿˡ
ѾʱˣܹӾȻûӰڵõͦ󡣡
ѵ˸ȴƫҪ˼ӡ
ô˵ܹӾƽΪȴδһЩҪ飬һʱѲɡ
ΧĹӸǻ۷׷ף¬üͷȴøˡ
Լ֮䣬ᵽһ˿Ծ
ܫ˽⣬Ϊܫ̫ʱдŵ㵽
ܫٳûеܾпΣֻҲ˵Ȼ
ۿյֿһѾ֮ӽĿ΢΢
ˣʱϯ˺һ
ֻһӰõ˹һϮɫضԽȹ촽ݣ泤䣬Ȳһţϯعҷسȹʱɢ˿ܽأѹȺ
ɫݣᵯ֮ϣĺľ
˻ӵĲȻҲһ̶ˡ
ĸêͬʱһͷѵľޣڻӱĴ߶£һĶ




ڰʮһ¡ٴ

һͻأĶϯʶʲô΢΢һףŵôᡭ
ڵĸҲͣһȺɴĻ¥ʱҲûѪɫ
ʧϯȴûֳٵĲ죬еֻãȻ
ŴһΣͨԿϵľɫۿɼٶԶ롣ϵⳡᣬҪϯ˿ɲֹЩˣзƩ˵λ䡢ε飬λ󽫾ȫûеȻʱȻˡ
û뵽Ȼ飬һ׾ӵ־硣
ֻǣΪʲôᶯء
ĪǴêû˩
ܡǿĸêΪܻ֮ʱʻ
˵¥ڸʲô
һڳôȨӵܣǼλ춼صĴӣԺˣ
йŹ֡
벻׵飬˾ò
һֹգڲ֪ϯʼ궯
¬ƺ뵽ʲôɫ̫ÿ
һޣ׼ʻ¥ˣȴһλ۵ĹӸȻվץסһԵС˵Ľ죬ʵǿ֪Լʲôλ˻ûϴôŵĿŲͽǻ¥ţӶ˦С˵½󣬼ԷֻΨΨŵŵĵͷûʲôӦüŸʲôȥС
Ȼžһ
ֻС˺׵ıһֱӽǽ¹ȷ˳ȥһײ˼ӣɣſͣڵʹľš

һҲɳСڣ׿΢΢üͷ
ޱޱһۣգ۵ôأ
׿Ŀ⣬ԶĺӰɫ˵ˡ
ǲͦ˶ˣȻͿˡ
׿˿ɫе㲻ȷ˵񡭡һ㡣

ȫһƬ˽ŵ
ܻ¥Ѿֳ˲ԾͷûõһĻȻô졢ôͻȻ
λһȷɵĹӸ¶ŭݣǸСˣٴС
Χһӱý
Щ˲ˡ
С˶׺ݵ޶ãĿɨ𾪵ˣһ滺³̵һһּ˵Ǳǰһֺγǣ
ֻһɲǣţǰδеĻҡ
ǵõʲôźţϵʮʹӺСĿ¶׹⣬ӿ޺ҡһͳƾ˵ͻϵȨԼǵӷһѸ͵ѹơһЩΪ׵ȨӵܣԭҪһһϯĻӰȴһɵľ
˴·Щɣһѵ
ֻ̣ܶѰذԳǵʱõСȥмֻȴɢһĸоȻӽ˸е־ǴĻҺɫЩ׷κͼˣһϣȫ鴤ѪǲʱԪȥڵĶأҲס
֣ͨ˾
аħ̵ˣ
Ϊʲôаڻ¥ߡ
ˣǻͨĸ֣Ӳˡ
ָһ
ƲһأϯһƬǽ塣
¦ѪɫؿһУȻһӱǰϵķŵ΢΢һ˼ʶţô죬ô졭
¬ɫĿһۣ̬ȻģҲֲʱ¦ӣиǷ꣬һĿǰĪ˵ǾˣԼѾѱˡ
ʱٲߣҲ߲ˡ
һۣȻ𣬳Ŵ˶ȥ
ʦ¬λΪܹھ֮λǰ󹩷½ʱȫͻΧҲм֡ܵǡ
ֻ봰ʣ岽ʱ򣬺Ȼһ֦չӰͫȻһ
Ӵⲻ¬ôŸտʼأôﶼͷ¬ôżҪˣ

ʦܡܾЩĲɡ
𣿡׿˺ޱޱĻĿԶ˻ʱѾʻ˻ӵˡ
ޱޱ÷ӸͶˮУŵţȻʲôʵ˵컨¥ǸճҲأһֱ겻ǶǲҲҪʶһλ㣿
׿ЦûС
ǰ飬Լ½˵ĻеΪ⣬ʱ㻭밶ʱһЩֲ̫ĸо
ʹ϶ֻǲʶȨӵܣҲ˹Ŀǰǣս˵ҲӦˡ
϶˼ҶԶˣ㻹ޱޱʵ

ߣ
ޱޱŤͷ׿εЦЦԾ׼λʦ㼸䣬ȴȻĿһ
½ڴͷƿţɫص׿żɽа˽ˡ
׿ɫ΢΢һ䣬ޱޱס졣
ٴ׿ʵ
½˵ͷֱ˵а˻˻¥Ҫλɱڵĳ͢٣߸ԭҪƾͼƣһ׽춼аһˡû뵽ϢȻ©˳ȥа·ߣɴȷˣٳ׼ϵȨӵܵʣԴЮֳ͢
׿üʵأ
½ӦѾڴˡ
׿ȥϦ£½š
½˵֪ˣҺһȥҲΪ߸ȡʱ䡣




ڰʮ¡ܲ

ȻҲͨĸ֣
ӰȻ¬֮ʱ¬оȴΪԷʱֳľΪǱͷһ²𾪡
ķɲȸղЩСˡ˵Ӳûʲô¥ĵطÿ¶о뿪ҲԴԴϵӿ룬ȴȻ֪ͬΪ¥Ѿ߸ͷڴ֮ǰδ˻ɹݡ˷ϧ¶ݣľӪôĻ¥ȻͼıС
Ϊ˷аĿ꣬ӦЩȨӵеĳɼ֮뵽һЩڴǰΪ顪ܫٳûеǴĸԼ⼸λͬžصĵλĴҲٳٲӰ
ȳֵǸСˣҲ˵ôһ仰Ǳǰһֺγǣ
Ҳ˵
Ȼһһ¬ٽ񵲣ֻоһ೤ֻȻ˽֮ϣһһѪͬʱҲߵķݰ㵹ɳȥ
޵Ҫɱֻ࣬ϧ಻ûƾͼƣҪ˻Ὣһ򾡡
ǰõϢֻý˴ܣͬʱЩ˵ҪЮ͢ʡ
¬ӵѪŨױĨӣʵ֪˵ĶԷ񣿡
ȻشѱĵµаʿѾõסĲӡ
ϵĻڲ֪ѾƽϢˣȨӵԼǵʶҲһλ֣ͨҲϳλŶ̵ħﶦĹƶ֡˳Ϊ˵֮ʱѾ˾ٷ־ܡʱҲѱƷҧֺȻ¬Ļɵ΢΢һȴǲ֪¬϶ΪЩ˵Ŀࣿ
ۼѾЩȨӵѹˣ㽫ֵµһЩ˷˳ȥ׵֮󣬲תͷ¬꣬ЦеĵࣿΪʲôҪɱࣿ
¬껺Ϊܫ
Цƽֻ˵¬ҴӹŰҲû뵽һֻ֪˵ľҷ
㡭Ӳġ仰ȴ¬˵ġ
ƫͷȥֻһλʮῡεŭĿԼϳ꣬ڳȨӵ¬궼ںֵǮģǾ֮ӣ
ӭĿ⣬˵ٳ˴ôˣΪ͢ŹôҪ˶׷ͻҪЮֳ͢ʱѵΪǻߵõ
ǣô˵ðǶɱˣ
Ǹˣˣħ̶ҪӭӾŭǻᱻ𡣡
˵ǣǲſӵõ
΢΢һЦҪһȵϣʶ۾Ȼһȴ󼴽µʱֽжȥֻ٬ĸŽŰ׾ӡ
˳ָ˳ղ£ָ°͡
ЦƤôۣҶ᲻ôءСӻٲĴ˵Ϊá

Ϧޡ
ڣʫ꿴űеľˮҧűɫ粻
յźܫһȥ˴ͷ˵ҪȥϦµķ羰
ܫʲô顣
Ҫ֪ڵԼҪʲôָʲô
ǱѾ¶ܽΣ͢ฮ˳鵽ͷϡฮڵһЩ鱨й¶ȥģⳡʶƵĴɱҲѲ˸ϵ飬ڣ֮ǲĳԹɱţһСѾҽҲܹӹŹһֻ֣ҪһϵȥġΪˣӽܫฮ˳˶ӵһҡƻ¶г˵Ļᣬ֮Ҳû׶֮أңҲѾû˼͵ɡ
ʱ򣬳ŻһڣܫûжԼɣɱܫƺͳ֮ǰΨһģҲӦ顣
ɱȫңΨһĶӳծӳҲ޿ɺǣοܫҲ㲻ʲôˡ
ʫ΢΢ţһСƶ
ҸĹƶ
һУΪ˱ѩޡôԼܫ³лʱôţΪȡܫζŻֺöԷʱҲôţʱ׼ܫĲˮ¶ʱôš
ͨܫ壬ķʽԳ֮Ӳеĸ飬ĵߡ
ֻǷ̵ǣ׻Ƕܫ˸飬һֱǲŵģڣȴòţΪԥˡ
ԵܫҲǧ˳ͬģܫҲа˾ģƶ˲豭֮Сɫķĩˮ㻯һת۾ʧӰ١
ƶЧ¶΢Цݡ
ʵҲͦʺġ
һܫصڣһʫֻ꣬ɫƺЩ԰ףҲûж⣬˵һ飺ѾԶˡ
ʫѾΪȲ裬Ļ΢΢üǴϵˡ
ܫҡͷһЦӦò£ЩֻҪɱҵ£ֻΪԱѡֻҪڣϵʱǰȫġ
豭׼һ¿ڣȻͣһ£һĻʫļᵽɤۡ
ܫпʱҪ˴ֲһˣǰɱҵ˵ѡɱйߡ
ʫĿ˸ӡ
Ӧоհɡܫ΢΢һЦвˮһ
ʫҲһЦ΢΢

ϵȨӵ־֮󣬱㵱Ӹסֽš
Ȼ¥ĹĴҪһ㣬ûбסֽţǱϵ˽רſء
Ȩӵƽţʶĳ棬ɫףɫţЩĹǺòȥ¦ǲڱаץסʱŵòûүү̡Ψ¬ꡢˣֵýΪƽһЩܹǰĵ˽иķ
ϳħ̵ĹԼҵ֮󣬽һΪ˷ǱĶħ̵ˣ侲ȴƺô¡ħֻǲ뵽¼һˣ֮⣬Ӧûһ˵Ĵڡ
ǾǱߵˡ
λĻ¥£ħ̵ʿȻͬʡЩ£жЧ뻮һֻҴĿУҲԿЩ˶ľԷӡˣ˵аӣ˵ǡŷ˽»ʿ
ʿɲһģҪͶǳġοһ֧ߵʿ飬ǷңҲָ
ڷ֮󣬽ʱԽܲ¿±Ҫӵöࡣ
΢΢üͷʱȻһ졣
嶼Ϊ֮΢΢һ
ͬһʯ׹¥ļװ֮ϡ




ڰʮ¡

װ崦Ķʱɫһ䣬ʱǴһķʽ룬ȻǱһȨӵġ͢Ӧǲûие⣬û뵽ǣ͢ķӦȻô죬ŹȥãѾ׷
͢˼ȻѾ޵ǣǱ㲻ʲô©ǻṷǽѾڳ֮͢ˡ
ûھͷǣʤ̣ã˵Ǵӿ
û˵꣬ӱаʿһȭʵ㣡
һж̵ֻһӦΪ߸ЩȡʱġеӵǹƥӦòС
˵ҳȥЩϸƤĹӸ㽻ˡ
ð֮µĽգԷŭһۣЦŶСӡҪһЩ档
һҪˡ
ǣءҡͷһЦλ˵ħ̸һͬ˴ա
ú󣬼װϴƿ֮ǽ֣鲻ԽƾŴĶϲ²˵ݡ
ģҲһЩ뵣ǡ
ܷ˵г񣬵ҲֻΪ˵ѣ˵мＸҲûаյģϾٴλ֣ͨһλŷɥĹҡֻǵе֣ͨҪԲ
ʱһƲ۵ȴޱȵĽ⣬ȻڷҵУȻ١
£ʸаʿӦ¡
Ȼ쾪˴ڵаʿǲŵǵͻȻֵӰ
ôܡôˡ
ǵɽ֮ƣ
ǰѽǡ뽣ǳ׿ԺĿԺ׿
ס˴¡
ϳ׿һ˲䣬Ȩӵܵһʿƣһʱͳų׿˹ȥǷӦǱ׿˸ֲһĹ򣬱ֱ׿ŵʵʿʱڣʵİȫ赣ģסֽŵȨӵܿһĻ¶־ϲɫֵҶˣʱ棬ӵ뽣ĳ׿ԸڵЩආֵ
¶ϲɫ
¬꿴ǰһУǲʱ˵üͷ޹ĶԹֻһЩԾĵطһƺ̫˳ˣǱ˵Ҳãϲʲôôܻ˷ĵĽôȥˣ
׿һ˽촽΢׼˵ЩʲôɫȴȻһ䡣
ҲɫСģ
˶ע⵽һ䣬ȻһĿĹâ
һ̽
еɱ⣬˽ϵһ㣬ֱָ׿ĺ󾱣
ͨĴ̿ͣ»żԶ׿Ȼܹĸܵɱס¶˼־ȵɫڳ֮ǰѾȷϹ顪ڳжˣЩ׵֣ǳ֣ӦɱЩ˲ܱ֤ʵİȫһжȻغڳֻ֣û뵽ﾹȻһˡ
׿΢΢ۣȻתͬʱһ
һʶĻҾٶʵȻ
һĵһʽе֡
Իơ
һĽ˲ӭǵ䵽˸еϢĹâ
ཻ˲䣬һ𻨡
͸Ľ׿һŲ԰׶ӡ
Էһ˫۾Լ
Ļһܹϳ˱ڶϷɽֵħʿ
ͨĸ֡

ǱߺȻһĽ
ִ˸ĽӴ֮ɱǾʧغ󱬷Ļҡ
ɫ΢΢һ䣬⶯֪ˡԭΪôһλڲɱĸǱ߲ܻ⣬ȴû뵽ǱҲ˼ֵĶ֡
һҧȻ½ӶȥԹҵסش
֪ƾǶˣһʱκβ½磬Ļûԥ׼ȥ
žડ
ײ˼װ֮ϣһ
˸գŻڴͷ½磬ʱȻ˴յڴҵǰ
½΢ӣȣλʵǿͨʿ˵һ˾סң̫Сˡ
仰˵úƽľˮһ
ڻµ˲䣬ȴһǿϢǾ߿͵ɢ

һƬҡ
Դӳ׿ǱڰֺûĽۼ׿ŵסϱչжΪȨӵܽ⿪ϵ
¬Ԫһϵ
һ˫֣һɫӵĿų׿ǱԽӼҵ
ֱʱʶԼ׿Ĳൽжô죬ĻʽУֻҪ˶þҪɥ֣ɳ׿ȴܹ𶷵ѷ¡
¬һֿһǰĻҳ棬ԽԽȨӵָܻжʼаʿֻ֪ǳ͢ľԮܼʱϵ׶༪١
âһɧңֱӳ˴ˮС
ʱ򣬻ԱҪ
һߣ׿սѾ˰Ȼĳ̶ȡ
ԪƷΪĳ׿Ѿֵ³˽УǱϲûʲôˡ
ȴǳԤϣǳ׿뽣Ҳֵ¼ôáϾվֻ׿ܹ뽣סԼһһʽҲǺ޴ۣ뽣ҪĵԪѰҪˣ׿ֻһδ̤ͨʿ
ǰδͨԪ˵ʮ伮Ϊصġϡ
ų׿ɫ粻Ҵʱûлʲôǣסжǲ׿潫Խʰ
ȥˡ
ɫ𽥱ƽһ˫ӴʱҲֳֿն
Ŷ֣̽ȻָҲ΢΢ɿֻǣŵĽ
վڷ֮С
˿ƻȴѾˡ
׿ʶס˺һǰδеΣдĵ
ս뽣һֻȻסһ
ɲǡ
һ㺮â׵ĳ˳׿ǰֱָü䡣
ںâֵͬʱƿҲ֮
еĶ̽Ѿʧ
ɫЩ԰ף΢΢ǣǣҪ¶̵ЦݣȴȻסˡ
ܡ
ͫףߵľͷȻһĽ⡣
ǽһΡɽš
ǽޱȳңչĽڣҪȼһС
ظ㣬һҵĽ͸ľм

ƻѪڻ֮ϡ
ܫͻȻһļ֮Уȴ֪Ӻ
ʫ꿴ܫ΢΢ĶͷһЩƽϣеʵӿǾȣ
ܫĨһѶͷԴӷţÿ˼ȣֱƵڸˮҲ޼¡
ҡͷпδȴѾȵǱ֮󡭡
ʫ겻ÿɷֻΪȥȡʪëɡ
ܫ˵ͷ
ʫųȥʱ򣬱ǵЦ⡣
ϦϣůģȴԼڼȴš
һ£ڴβ˶תͷһۣʫ꣬ЦЦˮķȥߵķ羰
ʫĬȻκ󣬳ȥ
һƽ
Ųᣬ˷ˮ£ڵüޡ
أȻɴ۾ȴֻĿѪԲӴ罦Ȼرպϡ
ڣͷԼԼ죬ܫ΢΢üʶа׼ɱ飬ΪʱаʿĻϣ˼־˼
վ׼űߣ͸ֽ߳һʶҪԪʱɫȻһ䡣
һݵĲк׵ľӿ
ԽҪתԪĸоǿҡһʱ򣬱ѾеŲ鸡һģ˵ϡ
֪Լжˣʼ̿ͬʱΪת˲֮ͷһ²еŭš
űʱˣͬʱһܫеϤİޱȵѪƣеĹƶ֣ԼȲѣһתڵԪе޷ԪǾûдˡ
ܫ߽ǵٻӰʶһ۾㡭Ϊʲô
ʫһذףѪһ߽ڡ
ɫȻĻܫǸǱģ˵ζ
ʫ꽫һеֻƽ˵ҪΪʲôҪôҾڵĵ֮Ӧ˽һѪƣʲôӵĹƶ
ܫ̱û˵
ʫѪƷ֮󣬽Ѫӿ˸еԡͬʱԪͣת֮ԸеȣȵԵʣΪڵĶƿʼˡ
ֲôӷܾԼСǲһŻ𡭡
ܫ૵˵һ䣬ȻȻʲôסʵڲˮﶯֽˣ
ʫûлشƶڷ֮󣬻ѪҺ֫ٺǸʱ𽫻ձȫֻʱĹڵڷ٣
ܫɫʱһףǰһƬ谵ʲôȻʫ˹ȥץס󣬡ȻһģԲԡʫʫꡭƽδ㣬ʲôôҲġԵһշްն㲻顭
ǰҲ顭
ʫȻЩЦҵʱ򣬵棬ҼҶڱųն
ܫȻʵųն㡢˵ʲô
ʫһЦţҲһڸҲ޷ˡҵǰѫ
򡭡ԭ㡭
ڵһСѾ߸ҵǷġ֮ҹ͵ŻȥҪȡͷһȥˡշתҵ¥Ϊ˵ղˣƴĺţûûҹţֱΪòѧվտűóԺúȵ
˵ˮֹסЦҲȻڻҶʮӱΪܫصġ֮ǣҳ⣬ֵǮı⴦֮ˡ˵ףֻһ޸֮Ůӣλ˳࣬ƾʲôɱҲ֪Сʱֻôţɱ˶򵥣ǰ׵ӽ쵶ӳ󶮵öˣ֪Ҫɱжѡû֪ѶˣϾҾΪŵģֻǸԼҵغҵӣ˵ʲôʱóء
үҲȥ˰ɣΪӵ㡣ҳɹӽ㣬ע⣬ȻֵܸõΡ˺аһȻֽܸڵϢй¶аһΪɱ޵ɽǧ㣬һСǣӦúϣҲͲˣЦķʽȥ
ܫĿΪһֻоգȴû뵽˹ȥԼȴ˽ȥ֪ǳڶԼĿ־壬Ϊڵյøʢңӣһȿ޻ѿЦݣ÷ǵġʫʫ꣬˵޷ǵа°֮󣬻׷鵽ôܫ㱣֤һµġ飬ҵҲкܶԵģұųնļ죬ҵҲһֱʳܰҹ¡ǣܼҶԲס㣬֪ݣҸúò𡭡
°ܫôҡܷŹңܷŹôܷ͢ŹҾӵȥ
ҵġȥ˵㲻ҪģһжȥġֻҪҽⶾ֮һж̸
һж̸ǣ㲻ټʵˣֱ˵ĸɡ
ʫ꿴ԼϦദ˽һʱˣЦ˵˶ȷʵн⣬޷Ů϶ѣѰһŮ㽻ȴõģҪҵһҲѪƵŮӣ˴˽ţڵڵã˾ܹƶֻ
ܫ۾Ĺâ¶˼ֳŪɫƶѾˣ˹ƶĲˮҲȸɾˣѾɱˣڻϣҲȥˡ仰˵ɡ
ʲʲôܫ꣬Ӳԭء
һ̣úȣ־ú䡣
ʫƵЦһȴֻЦ˼Ȼֹ
㡭
ܫֻʲôϣʪճġ
ֲ̧ů

һ춯ص֮Ĵмѿˮӿյס
Ƽ᲻ɴݵľ޴¥תۼ䣬Ѿҡҡ׹ٱ
װϵҲս˰Ȼ﷢ľ޴ʣ˽Ǹе⧲Ψ½Щͷ̲ס𼸷ֵǣҪȥҳ׿ﻹҶˣȴֲ
˫ֶͬ˼˴֮䶼⣬ȴ໥ǣš
ڼװϵս뽩ֵʱ򣬹ԶԶƳʲôɫһ䣬Ȼ֣޾ϯεһ㣬½ֶ¡
Լ֮䣬ֻһ̤Ӷ
֮նˣˮ
һ
˲ˣ߸ͳ죬ġ

³
ǰӣɱ׿ĵơ໥úЧ
ڼĿȫǣ¥֮Լľ屻γɴ̮ϵķҲܵ˺üľм£ۼ֮һƬǽ塣Ѿҡҡ׹ڵˣаҲãȨӵҲգʱΣЩɱ۵ģֵµΪǡʿ֮⣬ֻڸı·ʱ޹ģЩ޶ǣ¼ͨˣаٴ󣬱㱻ϵ˽ǡ
µʱȨӵǻǰ£ҫԼȨ뱳ɵΣѹͷ˭˵ǵ
忪ʼ֮صŻˣȨӵܣǻ˺
һƬ֮УֻһϮɫȹڲϱšʱ˶Թ˲ϾȴȻԼĴֻǾܵľѵĽã˱׹µľѹӣ뷽跨öԷ˫մˮ֣ʱմ˻ҳְһλ¥ĽСڴϢţ̧ϸܣѰﻹҪˡ
ʱĻõױѻˣޱߵķ˿Ҳˣڳ׿Уȴɢһ̲סݵ
׿׼ǰһ֮ȴȻɫһ䣬ã

Ȼһ̶Ķ֮ѱٱĴ֧ŲסȻѿڵĵط׿ڵĵط׷룬ѳأȻ³׹
·ض㵹һ㣬⧲֮£㷢һˤڵأ³Ĵ廬£׹ˮ֮С
谵ĺˮ˲佫ûֻˮ΢âҧأҪȥȴУһľ£ļ֮ϣҵʹʹʶſ˿ڣһݹشڳȴֱˮǺ˽ȥ
ֻӱԽԽֱ֣ĿǷ΢ˮ𽥱ԶԼĳˮС
֮䣬ʱ·Χĺˮһֻͬصʮ֮ǰ
Ǹʱһɳŵ̨ǹپĸ׻ΪӵҲԺ䲻
ûں˺󽫻Ҳûں
Ϊ֮
ʱӣһǰ谵ֱ䣬ȻŻ
һΣȴˡ
ʶģ
ֻˮҲһ㴹䡣
ΪԼҪʹ˳ߺӵס
ȴԼ󣬺Ȼ˽ץסˣůе̤ʵ
ʱôܡ
ڽҪ۵ɲǣ΢пһſݵӣеЩϤһʱ벻
ԺλԺ

һ
׿ᱧˮ棬Ĳ΢գסǺˮǺˮ̫䣬ֻǽ׿ˮʱĸľץ΢΢ÿǺȣǰżеԵ֮ͦѹȥΣȴɽ׿òһԳϵѶѾˮ͸໥֮ţޣζݡ
׿һۻеŮӣʪ͸ѽ壬ĵ߾ɣ޳֣һ𡣽縵޷ҵգ׵촽ţ˵֮У̲סһϧ
һ̧ͷ֪ʱ½Ѿǰʵôˣ
½˵ˮҶû©ģҲȷ߸Ѿˣʣµ㽻ȥˡ
׿˵ͷʵаأ
½ҡҡͷҶԸ˶ˣ߸ͳ׷ȴǲ֪ˣأղŷʲô飿
Ҳһͨĸ֣Ȳ£Ҷ˽




ڰʮ¡

Ϧ£͸봬ڵĹâϵĹӰӳڵ档
ޱޱһŹϹһĲɵĿų׿ǱһĲˮ
ˮѾˡ
֪ΪΣһֲĸо
ⳡᣬϯﶼͬСɣаҪڴд̣ȻѾʮ׼ܱ˰һҲȻôöԸģ׿Ϊף̫ᣬԼʦܴʱЩƶˡֶκݶĵ˶Ƕ£̲סǡ
ҧŴ͸һ㴰ֽβȥ
βź޵ϦԿһӰڴβЪϢ
ɴȥһۺˣʦʲô飬ҲӦ
ޱޱţƿ˳ȥ
ˣЦһ˴ţ˰ɡ
ޱޱ˵˼Щ˼š
Ҳģ⻭СһЩ̲ɣҲһɡλӻڣǸ£ֻйһˣҪխƣеˡ
ޱޱ΢΢һ죬Ц˵ҲЩơտ˿ڣֺȻһ٣ȴ˳׿ǰһˣʦ㲻صģұáԼ˹ȥʦܺ½ǰ˵æǸĿڵҾ⸽۰ɣЩ磬ҲͲôˡ

׼ٴ֮ǰұѾʼı·ˡڴɱһ£ҲǵǮƣ˰¶ѣǶԷµ̫Ҳգ浽²ΪʱҲԼ
˵߸ͳļϵʱ㵱ϵѡ˶ߡ
ƻŲ·ȴְԼơ
ܵʱұ볯͢һĻ
֮󣬿˳źˣǱˮ׺ϵת˷򣬽źˮ붾ڻϡ
֮⣬һĿ
һγ͢ȻбȻ춼Χ޵Ҫӵһʱ£Ҫȫ˻صϽȴһΪѵ顣
ĹͷǱˣҪ޲ߣֻֻһֻͷӬƵĵҴܡ
ȴˡ
ǰһΪѪƵƽܫСʫ꣬ԭʫŹƶ£뵱µһӣȴڽ췢ӳáƶһʮڴ˵ż裬ĹƣֻҪڷԲʮڣܹӦ
ǡãĸϵʱûʻ밶̫ԶܹͨԹƵĸӦȷʫķλһҵʫ꣬Ǽһʯ顪ʫΪฮڵˣӳķӣҪǣʫܫС檣ڵĻܫܿҲڣʱץܫΪʣͲų͢˲Ͷ
ʮͬʱвţڼʫܷ
ֻѾƲ⣬˻ڵĻʱǽסһ¡
һƬǽ塣
ʫѾˣ̱ڵϣһ˿ڣմѪذ׾ֱߡ
ܫǴԭأ΢΢ӣ촽Ҳš
üͷ
΢ۣܫĲӡߵĲһɫĳۣһӾӣѵ·
ǰһĻζʲô
ѪƷˡ
ԭܹӵƣû뵽һ±ܹӷȶˡҡͷһ䡣
ϳϵĹƶܫĿųǿҵĹâңһһ
ǣѪƱԽʫģβϵã
ԭ㡭
ܫ˵üͷʲôȴǶʼٸߵԹޣֻڿڵʶȥӦΪ˶ܳ͢׷ɡܹңҲа취㡣
ЦһͷǱѵܫ㲱ϵɫĺۼʱ򣬱㶾ʱһ㲻ʱ䣬Ϳΰң
ܫӣҧһͷĿ˼Цݵǣһɱĳ͢سɲֹҵࡢԼ󽫾һİڽɽȫˣǾôˡ͢ɨأѵΪ춼˳ȥӹһ١Ǻǡôءǧ򣬲ѷɰôӣ
粻Ŀʵ֪ܹкθ߼
ܫΪϻƶһʫˣ㲻һ˵·Ψһţ϶취
΢΢һ٣Ҫ֪ҵ壬֮࡭ܸԼͨ顭Ҫߣ˭㣿
΢ܸƾϣɱǸ򵥡
ܫǲġ
ҿĿ˸
ฮ죬ܹڴ˾ܫһܫǷԼһ飬ƺҲǻ£˵ˣ׼ܹǺõģҪɱǷҲ֪Լܫ֮Ľס
һ۵֮ⷨ޷ŶѣֻѪƸ˼ִҪŮ˽д˹֮󣬲ſɽŽⶾȷʵа취һŮд˹ƶˣһʱ⻴֮ҪҵһŮӲ¡
ˡô֪
ܫɫ¶վ˼ײײߵ˴ͷɴ۾šʱԭڸĻֻѾȥΣֻС
ϣãȴҲһȫޡ
ͷԶһ㣬ܾܲҪˡ




ڰʮ¡ĺ

ӵˮЩ䡣
СฮڳһֱŽʳܫδԼҲȱŮ˵ʱ򣬸û뵽Ů˶һ˫۾ȵҪһŮ˽ŵʱ
ֻҪǸŮˣǱϲ
εȵķ̡
һܫڻϷӡ
ʱһţſҴһС洬ֻһ
ǲԶСϣûҵһŮˣܫܾܿҪԿЦޱȵķʽ⻴ˡ
ԽǿǰͷĴֻܫһıԽ
š¡ڴЩĽһ
ĺüΪţΪѪƿʼɢˡ
Ұ
۾ȳǰǴβһµӰȻǵڴͷٻӰ
ɡԼһŰ־ޱȣǰİ˫壬ϰ˶
ҹǣ¶ȤζЦݡ
ܹӣ˰
ܫҲͷǸŮӣȻ۾Ŀ¶һݵĿϲ

ϦԽޣɽůɫĹ£·ȼһ㡣
ޱޱǰĻƻɫȴЩǡ
ȻһڴβһȻתȥ
ǿʲôɲĻ棬ͫȻһ
ҡ
ֻǰ˵ЦʱһʹĽǶɺѪ˳
źޱޱ촽΢΢˶ֱͦͦԽˮ
ʲôˣޱޱȻγ˽ܵķ紵ݶ
һӰ˴β
ܲϵôˣޱޱȴϵóŵǸˡܫ
¥ᱡӣɢͷأɫʹ࣬ٿ֮󣬸Ǽ˾һ㣬óϣĲһģ
뵽˶ԷԼ飬Ƶֿ⣬ͬʱҲڷɿ˼ţжǰơ
Ϊʲôܫڴ˵ϡ
ޱޱ½˵ĻаҪдࡣ
ܫ֮ӣаж¶;׽ܫҪ䵱Юֳ͢Ҳܹ˵ͨ顣ֻܫʱɫȴе㲻ԣѵΪɱ࣬ҪŰйߡ
˼ת֮ʣǵӰȻڣɫƺϵ
ޱޱͷһԷȴûеشֻЦһͽŵܫǰһ֮󣬾Ӳҿ˲ţܫӽ˴ա
һʱ򣬺ޱޱҲ΢΢һ
ʶһ߬˽һңһ⿴̱ڴǱޱȵܫ
ܫʹľӣͣţӴһƵİɫۣһֵ飬ԵüΪɲ
״òҵҪӵȴδƵˤȥֳޱޱķһһ˹㡭Ⱦҡ
ۼǸһ竵ͽӣ䵽أޱޱƵ¥ϷһĻ
ʱܫ񷨣ô˵û˸ҳͷǺεȵŰ裬Ρ
ޱޱʱǱģȸе뺦£ֻĿ⡣
˹ȻĥԭҲн찡
ŵʱֻܫ˵ιңȾҡˡ
ǸƽĻڴʱ仰ȴһɤ۶æ߳Ҫ˵ҸͲʶ㡭
߽ڣһ۽űߵܫǵЦݸ˼ζ
֮䣬ǷһЩ°
ո£Ȼʧԭأ˲˺ޱޱǰ
ޱޱһʶҵļͷȻȴ벽ڽ¶âɲǣ˫ָס˽⡣
ͨ֡һĻޱޱļһ
ЦһסĽָȻޱޱֻûһ𣬾Ҳղס
ѵһڴϣҲĳˡ
ޱޱĿһݣűеȻһ
ҽסľӡ
ޱޱ׶ֻǻʵʲôˡҪʲô
Цңϵ˶ƺΪˡ
ˡԭǹˣ
ޱޱţһֶȻɫ䣬ʶ
ڵ£ɲʲô˶ʸ񱻳˵ģΨ̤ĸֲʸΪˡܹͨΪô٣ΪģùƵĶƣ£ʿҲԡ
ҽŴƢԹŹ֣һҲȴŮɫϲԹƣƷͬѰЧˡԼŮӣĥŰ֮ãͽ
û뵽Ȼ䵽˴˵
ӣӦ˵ң²Ҫʲô
ʲôޱޱɫøѿһֲĸо
Ҵӣ΢ЦȻԸˡҪԴ˶Ҫ˲Уܹһټ㣬ǴˡǶʶҲԽ⹲ѵĻᣬñ˴˶Щ׽
Ҫ
ڵ㣬ƾʲôּۻۣ
֪˭ô컪ڵӡҵķвšи̣컪ǲŹġ
컪ڣüͷ΢΢һ
ޱޱΪɵ˵㲻ҪΪ
׼˵ȥȴеȻһۣȴͻȻϼ˼ĻȻֹҲͬʱһɰɫұȻҵϯӿĿڱ֮С
Щţһرķ㣬һмȸУͺˮտڽںȫ£̵ֱľ鲻ѡ
ޱޱвȴǱιס˲ӣ޷
ܿ죬ЩİɫϤ˺ޱޱڡ
ڸеԽͬʱޱޱֻڽһ͵ĸо
㡭ޱޱտڣȴֶȻֻеǰһΣ̲סع֮ŷԭԼǱҴֱӵ˴ڡ
վڴͷӸµĿźޱޱ΢Цԭﻹôͷʧˡİɣݸ߹ܹͬ򵥣Ȼǲɱǡ
ޱޱĻڵı仯Ĳ㡢㵽׶ʲô
Ѿ˵úˡ
µʲôƶ
ЦЦĿһۣȤζĴܿͻ֪ˡ
ޱޱһ׼еԪһתԪһԿܵķ֮УȻ̱˵ϡǵˣھеǹҲ߶Ըٶӵȫ壬͡
Խ٣Ҳʼһ֮УʶĦ˫ȣͼ⣬ȴԽʰ
µĹƶòǡ
ҺȻ˵һ䣬ԽǻҺ£ԽҪ߶Ԫƶ㷢Խ
ŭѵĺޱޱŭĿӣҧгݣҪʣȴȻץס⧲£ʧ˳
ŤͷһԭͬڴڵܫԼĽűߣץסԼĽĿ¶һֲ̬ĳտһ߼ٵĺţһ˵ιҿ첻ˡҡ
Ҫ߿ޱޱһʶҪſܫץýܽ˿ȥȴȥ˰ɫЬһֻѩС¶˳
ʧĺޱޱæСţӨɫȹסէй㣬ֻǰɫŵĿܫܫʲô
˵ʲôûˡѾ˹ơɡ
ܫĿתĶסֻȹֵ㣬ƽյһĻҪеڸ»ƣǱòղܡ
˵д˽ѣȫһ¡˽ѣҪõޱޱӣϼѣڣȫѹ򡭡
Ҫ㡭ҡܫһһտֳޱޱ˹ȥǶ˼ĺ˶һϮȹίأŭŵ˱ǣҪһεĻᣬ䴿覵ĻߢƷҷ仨֮һ䡣Ҫļзͬ׹֣Ӵӡ¶Լӡǡ˹ȥץסֻӯ㣬ǵõµһȵһ㣬Եĸǹ⻬ӯס
㡭㲻ǶָϵĽۼʱ򣬺ޱޱһֻܫַ·ŵһ㣬ʹǷ
ͬʱǰδеܸ߳оӿͷܾ߳¥ϱܫŪظ֮ʱĸоŮӵ㣬Ҳǲ״֮¥Щ£˵ŮӣҲǲ̫ġ񣬲ܫˣһ٬ĸŪڻӰ߰µԣۿԾͺˣ߷ƴͼܫſ
ܫޱޱſ֮󣬺ܿٴ˻ȥĪ˵֮ʣƽգܵһ׷ĻᣬҲǾġ
ܫǱԽԽ£ޱޱȴԼԽƣٲʱǰЧ
տʼʱܹ߿ܫȴֻԷ໥ӴĹУռˡ
Ϧһ䣬˸ϼӡ
ĸоҲһ̳ͬȼն𣬽֯һŴסϵÿһطҪɡ
Խ˿߱Խ
Ѫڲɢο˽˵ϼ죬Ҳʼʧء
ǵͽӵĶôֱ˼֣ȻʹҲǿҵ֮дȫʹΪ֮硣˳£ĵֿԽϱܫᱡĵطҲԽԽ࣬Өֺ⻬ԲĽס޳µСȡ
ܫֻȵ֣ᱡ٣ק̸
Ƶģ¥ϱܫᱡһĻٴθںޱޱԺ
˶鷿סĸо
ͷᲦĸо
Щָоһ̣ȫ糱ˮһӿͷ
ˣޱޱûз½СԽԽĵִĳһâ
ζĿǰһУ˵ͷ͵˰ﵽףǰģܫӦǷһ顪о֮г֮Ѫƣĥܹ˷£ڽ֮вֳļ»䣬Ҳ˫Ĺǡ
ܹӣôһݶ飬ǧסŵ
һĨЦ⣬һݣԼ⿴ػΪأ
ôŵʱͻȻͷԶ
ӰӶ

ˮ֮аʿƲˡޱޱһˣϷ֪飬׿ºޱޱʲôΣգ߸˸ϵʱֱӽƺĹǣ½һͬæ뿪ϣӶȥ
Ƭ̲ͣĸһҵ˺ޱޱڵֻֻδһʱվڴβǵӰȴɫȻһ䡣
ˡ½ϳңɫѿһ·ºޱޱĴ˳£ײаȻԽʲôԽʲôޱޱаһѲһ
׿ʵ½ϵˣ
½صұ˽֣ħеĸ֣ڹƶ֮֮˽ԳΪˡ
׿һŴβǵӰĲǿ
½۾ŴβԼǸˣҽұá
£ȻתԪβǵӰȥ
΢΢ƫͷһ۴ڵĻ棬¶һδźϧһ޷Ŀˡ
½磬ңңһָ
ֻƾ˵ĶˮϯЮŲĺˮһ˵Ķԣ½Хȥ
׿½ͣǲᵣģֻǾֱķϮȥе˼ȫȻ˺ޱޱһ˵ϡƳһ۳׿Ŀɨнյ뽣ʱ΢΢һԭǺµľӢ۳ꡭע⵽׿ϵĽ֮ɫʲôһ仰
Ӣѹ˹ء
ĿİŮʧʱָһ飿
ôʱ½Ѿնԣڵĳ˹
һĻֻЦһ뿪
βһΣδͣȣһӰ
׿ڷɫʱһ
û뵽ܫȻҲڴϣû뵽ǣܫޱޱ
ʱޱޱܫѹڵϣҧűĿ¶߷ߣҪȥȴֻܫΪǰ͹µ֡Ҳѱ⿪ȹɢһ˫޳֣ܹǰ⻬׿Ŀѡ
ޱޱѱȥһԣۼܫǶԽۺɫ¸߸߳ľ˶ȥʱܫѹµĺޱޱʦܣҡͬʱоӨ˳˫
һĻ׿Ļ˵ڣ־ҪһƽͽӴӺޱޱȷɡ
סֻ֡Ǹվ֣㱻ץס󣬶ͬʱһƽһͬ½硣
׿һ£תͷȥĿ½磬ʵ½ţǡ
½ָڵϾһˣ˵ҿǶ˵Ĳӡ
׿һ˼ȫ˺ޱޱϣֻע⵽ܫУȴûв˵֮½Ļϸһע⵽˵ĲϸһƵѶϵİɫۡܫϵһۣޱޱ˪ѩϾļϣԵұǳ
ң˵ƺѾ̫ˡ
Ѫơ
½ɫӣڵѪƷ֮󣬽ʹѪӿеԡǡʱţƶѪҺ֫ٺֻҪʱܹ߾ͻᶾ
˶Ե֢״ǲϵһۡŹƶĲãҲ᲻ϱ䳤֮ʱҲܹ߶֮ʡ
ĿǰӦֻʣ°㲻ʱ䡭
˶ν⣿׿һʱһɲĸо
½һ˶Ψһ⡪ҵһܹ֮ͬˣ˴˽ţʹڵãܻ˶
׿꣬ʵ֮⣬
ˣֹǶ˱ɡ
½̾һ˵һʱǰ߸˾Ѿ֪аҪжϢ춼˲áûôߣȥ׷㡭
׿֪˵ʲôֻɫʹӵĿűܫѹµĺޱޱ
ܫ˫Ŀͨ죬һ׿źޱޱѩ׵Ķ쾱һ潫˫ַǰ棬ŪһԷͦε˶顣
Ҫźޱޱİޱޱ˴֮ĵεΣЩɬ۵Ļ䣬ҲƵԺиֳ
ʦ㣬ҡ׿ֻں
½ļ߰ɡ
׿ľȻվû½˵Ļ½ҡҡͷ߳˴գ뿪һ³׿һˣŽһܫޱޱ
л㱵ģҲ֪˶ã׿ٻعʱ˼Ѿʡ
ܫӣޱޱҲֻһһֻǱ߸߳ѱޱޱ߳㺹ʪһƬۺɫĽб˰͸Լֳ̺١ܫѹϣʱޱޱ۰׵ĽգҲȼգ¶ⰻȻ죬Һɫӣ΢΢ſһ˼ĴϢ֮˶֮ŵֻҲ֮衣
׿֣߬˫¶ŭʹĹâܫȴĳ׿ȻԽ˺ޱޱ֮ڣľסǶ˶鷿ޱޱһڿƲס̴зһޱȵĽ
һĻ׿ĿȻȻ󻺻ɿ֡
תĴӴ˳ȥ
һһƹǦһ㡣
߳գ̲ספ㣬ͷһڱַˣ絶ʡ
ܫѹںޱޱϣᱡ壬缢ƿʵţŪš
ޱޱ룬̴΢ţһһ߷˵
ӵһл㱵ţ˸Զ

ʦʦܡ׿һóߵȵôáߣȶˡ
ҡ˵˵ģʵҾϲǸ̨ϣҡʦ͸öʦһЩ

㣬Թ㡭Ҷˡôһ˶
ôãҶ֪ȥĶá
ԺˡԺҲһˡ
˵ģҿɼסˡ

Ҫʦ㡭
׿ۿһȣٿʶķֽŹˣȴȻһȻϷһĨ
ǲƵġ
Ĵֽ˴룬ΪӲײ¡
ȵסҲڲס۾
еһУһչǰĶߡ
ʪʪ·ӣͷŶġ
βȥҪȴֺȻ侲ޱޱܫйƶ־壬Ա˵аӴܣߡ
ڴˡ
׿תڴβ£ȥϦɫ͸Ĵ˽ȥһƬɫ
ǼߵƮ׹ڵϣбĺɫС
Ϧںޱޱҵ˿ϣǹϾĳϣӳճɫϼ˼ޡ毺õ޳񾱣ţʵľ˶ҲźסͷҲѪ͵ͨ죬˶˫֮ϣΡĿѾ룬Ҳޡ
Ϊʲô촽΢΢⶯
ȽͷװһжûзΪʲôҪӲ۾䣬ȥһϷȥЩ֮
ȻסĿ⡣
ܫޱޱ˫޳ȷ˿ϦɫĹâ£¶һʪھϸëĸһɫĽ죬Ĺ⾰֣ϸƼ϶һĨӨҺ׿֪ԼΪŲĿ⣬ֻҪ࿴һֻҪøһЩȴȻסˡܫѹȥһַסޱޱϸһַסԼӲͦĴֳߣ׼Ǵδ׽ʥأһѹڵĹͷ㶥ʪĻ
ĺķ磬֮䣬ţ˲ڵĻˮһȦȦ΢֮лż⡣
һ˫ʱֱˡ
ʮСɿɰӨֺʮƬССĻֲ꣬ʢڵ䣬׵Ĺ




ڰʮ¡ҹ

֮УޱޱֻһӲͦĹ£һķֿǼ۵ͦǴδκռʥأܵĹڴĴδܹУ˼֣ӣģУܫԼϣĿտĿԼȥֻܫ˫ַסԼ⻬ͼµǸڴֳľﳹĹ֮С
Ҫ촽΢΢һһӿжԳ׿Σжܫǿҵִڴʱ˿̣ܵģǶĺ¡
ܫµĴִ󡢼Ӳȣʹ˽ǽۡխĻѨܵˣţɡ״Ĺͷڼ˽ʪ𤻬Һһ
ĸоĻϵƵȫ
õĳһ鲻ԽĴӺ䷢һĵ
֮£δõĻԵøˣǿǹ̴ӲһʶսСеѨ
ޱޱܵǹ̵ľ޴ͷĹ֮ƺһ㱡赲һռԼҲ赲Լһݶ䡣
ʲôءˣǡʶҪԶʧȥʲôʼݵʹϦĽϣڳĽëϣʹ˫ҲһƬõϦɫ
ţܰĻԺ︡˳
ʦʦ׼ǰһʦ͵ҾʹأҩǮ֮Ŷ׼ˣҲҪʲôˡĲЩǡ뿪컪ǰ춼һ죬λʦȻż⣬ѵˮһһ¡
ȥվȾ̣ѩ
һ·Сģңһȥģʦ㡭ˣȵȡޱޱ뿪Ļ̺ģԼҵķ˿ЩЩڴʵѡ㿴ôȹգڴתһŵİٺϣͥҷޡ
ͣʱǸճյĿԼע⵽ǻȵĿ⣬˼ӵĸо΢΢ôòÿûлشֱס֣һ㽫˻С
µһſݵӣﲻε⡣
ʶʲôˣ̵˶С¹
Щ˼׾Թ϶Ȼѡ
ˣֻһɲǣʹû䡪ǲıĤǱ״ơ
ͻ˴ŮĤ֮󣬴̵ִ߱һӳͨ裬ٿȻֽʪڣֱ뻨ģֻ֮⡣
ʹӹԺ㱻ıͿû
ޱޱ鲻Խҧӣ쾱һתĽ䣬¶ʹͬʱżֿο㣬Щ֮µģһıˡ
ԼѾʧˡ
˶ʮĴ֮δ׸İʦܣǱܫ竸ˡ
߷ͬʱںޱޱ֯һûԼȻʧܫͽӡѾĲٶԲס׿ȴʧˣʹǧΣȴҲ޷ء
ʦܡҪ͸õҲûˡҡҶԲ㡭ܳ׿һ׼ߴһ˵Ľʱ㣬ֱ۾վ
ηΣѷѡ
ת˲ŵһϢǹһꡣ
ܫǰȳ׿ԼҪָӲͦľȴû˿ϧ񣬶ͦޱޱϸ۷죬׶ļ˽۵ֱĲ˽ȥߴ羪˵һ嵽ףֻһС档
ƯִĳſǱĻһ㡣
һѪ˿ӽ֮ʶĵԽΡ
ԶԶȥѪĻϦʢ̬ס
ʦ㡭׿һ
һУҲڵѪһ㡣
ɥʧ˫ףܾɽаۣůΪҲûʲôܹҡľȻһ̣һĸо
ϧޱޱҲԼܣʱȻʲôҲˣֻĿİʦʧܫ
õĻƻ裬ĻҲҹĻ
ⳡʹĥŸոտʼ
ܫռ˺ޱޱĴ֮㿪ʼΪĹԵء
Ѿ𻵣޷ڽм¶һխķ϶ֽҲƵˣ׿͸һСķ϶ӵĿ淢һС
ڳ׿УǸִڵڽխѨڳʺĻѨнҺŴ֮Ѫδ׽ĽѨﲻ˳ͦ͵Ĵֺﻬ£ڵϯ֮ϡ
ܫһͦߣһ˫ֽס˺ޱޱ˶鷿ǻ۰׵ָ˵壬ʱʱ࿪ֻǶԳߴ羪˵Ĺвϱ任״
׿ǿţһǿҵУϾԼİŮӱŪܵˣȻܫһԾ˶Ūǵûоʹ˶ֹ䱾
ֻͷ캬סһֻ嶥ǼͦͷȻͷֺϴתʱʱŽ۵١
ÿ̺콿εͷⴥʱ򣬺ޱޱĵű֣ԶɽĶüҲøٵЩֲܻܵĽ
ǶԺޱޱķӦ⣬ֻǶǶԾ˶ƫܫǼ̺۵ͷ󣬻ͷ˱סֽסţ첻ţֱѩ鳹ڡܡһɿڣֻʮ鷿ٿؾ͵˻ȥ
šǸоʹޱޱѩ鵯صʱ򣬽üͷһ˵ĽߣҲ΢΢һ
ܫȻˡĺޱޱŪֱ̳׿һϢζ
֪ΪΣĿǱǰĴͼסһ㣬Ҫƿȴ
ھĲȥʱȴǰһĻٴιסĿ⡪崿ʦȻһ̧˫޳ĻԲȣܫסͬʱŤ˽µ˵ڿܣ˵ӭܫļܻӭŤǸֳĽĹĥøӽ޼
Ǹܵޱޱı仯ܫҲԽĳ
ڴִÿͦ۵ĻѨûſϰݡ
ÿһεĳͣᴫֱ֮뻨ǽխҺеľＷ罦
ܫԽԽޱޱĽҲԽĸ߿£Ҳһ㶯ǵ糺졣
ֻü̴΢ţ߸޳ѩṰ˾Өֺ˫ֽסϯ档
ӵϦҲǱ㺹͸ļϲϱţӳճޱ˵Ĺ
ޱޱҧź촽Ӻ䷢һ˵ĽûκεĿơ
׿ɫУѾʹˣǱܫĻ䡣
Ŀİ֮˱ܫߴ֮Ϊѱ˿УӭܫĿ³лĿЩ仯ĳ׿ֻޱȡ
ѵһжѪ£벻Ѫƾ˹ȴǽʦݱˡ
Ŷ̵ִĦһ۵ޣײеĻ֮ϣúޱޱ鲻ԽĽ
ֻԼѾǹ̾޴Ӳﶥߵˡ
ֻż߳εĸоӹļ䣬ֱܿײɢ
Ӳ̵ͦһ嵽׵ʱоĹȵÿһ·ǾռƵģһݵĹȵÿһ䡣
Ȼھݺײڻ˲䣬ָоﵽ˼£һӾͱƶƵģƮƮɣȻǽסصʱһӵǿҵĿ֮ʳ֪ζһγײһݵڴܿģǹӲͦľĶٴδƶˡ
˷ţζͺһһ˵ĳˮ䣬ȴһ˸߹һˡ
ŵǵ΢⣬һĿ˳ĳҡҡ
ָоôܫȴ糱ĿУôʦܣȴƲסԼŽŴĿУһһεĴԼĵߣӶԲʦܵ顣
ΪʹܫԼĹȣȻʼ̧ͦΣ֪ܵĽԼеĲλ׸Է
Ƕˡ
¥ʱܫеô߷ߣǵԷѹԼϣᱡԼǶԷ˶ѩʱȴȻ֣ԼҲôĿˡ
ͦ屻󣬽۵ͷƵľ˱еαϵŪ飬һִδйĸо
ԷᱡԼȴŶԷӹֵַʱƣַʱУҲڽĵ
Щʹеţȴǲ֪Լ֮ԱģΪеƹԼԾδ˼ףӻѨǰǶԺϴǿҿͬʱһ˳֮УҲܲԼں³лֻҪĶⳡ֮Уȥ׷µĻ䡣
Ŷޱޱţ̴зҵĽ䣬һ˫ź۽סܫĲӡ
ܫҲɿ˱̼óѪ͵Ľͷ˳ǰĶ쾱Ȼסۺӣͷ˿أС
ޱޱȴûбֳٿܣܫͷԼĶСһĴǵѷ֡
׵Ϧ£߳彻һ缢ƿʵ໥ţȻһУֻʣ³ҵ֮ȼա
׿Ŀ͵Ŀ齻ˣǰɫޱߣȴ֪úδۣţҪĿ⣬ȴֱһҫ۵ס˫ۣƿλʦϵһֻӡ
˫סܫӵ֣˵ϻζţֻϾӣɫϦҡţ˸ŴĿĹâ
һЩĿȴֺңɼĻ棬ӿ
Ҷ㲻ҪˡôˡⲻһġĶһˡһû͹ʦκңҲҪʦ㣬ҪңԶʦ㡭죬ǵЦԵøҸ
ϲôšΪϰɡáӦţߴӡ
ӹӣСĽ֣ĽƲ۾
ỨĸӰ
˶ţӡ
̻֮У§סȻͷסĴ
Ϊʲô
˽ⳡ֮ȥĿ˺ޱޱһݣǲǰڷһС
δʦ㡣
Ķ˵ʦ㡣
²֪ԭʦȹѺ¶ĳ壬ܹѪţǶԱȹµ˶ѩ飬ٿȻû󣬾˵Ķǡ
ɫбϣһϸ㺹Ľ¼ϣޱȵĹ
޲ɷ
Ȼʦ㡪ĵʦ㣬ʱڱ˵Ŀתл
ȴʱ˿̣߳϶Ϊһҵӵţ޼䡣
׿벻ʲôܹǰӸܡأ䣬ӵǵڷ˿Ĵ֮һӨ˿Һ
ޱޱ߸ѩںڵ㷢㺹ʪҵϡ
ովһǵڴϢţϡ֮䣬һĪ֮Уƺʲôֻǻδץס˼ֱǰС䴫ǿҿиûǡܫ¾סİ˫飬ҲݵĳϽ˶Ĺͷӹȥ
ޱޱֻڻѨһжĵطǴֳȵľﲻ϶ţÿһǰδеĿС
ڻѨľͷһʥڣ֮ģеһƬпֵԴȪԼݵԨ
Ӳͦںݺݵĳײ飬ľҪ׵׵ռС
ҵײ֮ʱˮصĴϢ˵ĽЩӵϴϣصš
֮䣬ֻʥڱƿˣֵͨ鱻һķ϶Ŀ֮ӿ˳
ͷһɲӿη塢ΡӡΡȻӲ֮ͦƳײۻĻ˲䣬Щӵͷ㱻Ȼļ¿иɢˡ
ޱޱסһ߿˵Ľѿڶ
ĸоľͷһ̼ӲľţĹȣһȫռˣκ϶졣
׿ĿȻһ
ʶʲôĶźޱޱܫĽ֮
ʱ˿̣ܫǸҪֳֵľѾⴽȫûٳ鶯ֻǽͷ
ǸľͽĵһһģͬҲʼ
ѵ׿룬ʱܫںޱޱڵǸֶȻ˼֣ͷĶ˻ڡ
ǸĹӲޱޱһǰδеĿֿʹ鲻Խ˽еĻ
ʱϴһͳĺɵ÷һֻеľͷĴӲ˲йӿĹеӹ֮УϯγһǰδеĿ֡
ڻȵ籡˲䣬ܫȻſʮָץסޱޱǰǶ԰ͦ˶飬ѩץôָ
⧲֮£鷿סޱޱʱ׽гһ̶̣ĸоϮС
ֻǲ̼ӹȵƵòסӹڸԷսסŭͦĹͷ
СȻӿһǿĿУô޿ɵ·һӽһݵ֮Уֱ
ùֱ޳˫ȣϸֺĻĳ£ߵľĶǣǰǶԱ˶鷿ܫץյε̬Ҳ˱쾡µչ˳
еĸоһ̳׷Ŵһ㣬ⱻץε飬ıĻȣЩԵζȫǿޱȡ
ޱߵļУӭĵһй
׿۾Ŀ˵Ľ֮һɻѪ˿ճ׽ӺޱޱǱѵм˳ܫڴִ߻¡
˿̵ĺޱޱϲŽ̴΢ţС΢£Ϣݣ鶯ѱȡ
ֻӶƮڰ֮Уָֻͷ᲻ö֪䣬Ǹ߸߹Ҳ𽥷
ʦ㡭׿һ㣬˫Ŀ̱
ޱޱҲ̱˵ϯϣ죬˿ƺδ
鲥ֺܫҲʱ̱ںޱޱϣͷǶ԰ͦѩ֮ϣסϢš
˶ⳡ֮кķֻ̫̱ĽһŸ߳ϡ
ʹѾ£ܫĲںޱޱ֮УĽⴽҲ΢΢鴤ţڻζһڴֳľ
׿ڴβһʱӸˡ
Σǽˡһȥתȥ
ʱعŷҹĻڲ֪нˡ
ձбӵҹϡϦʺ죬·һٺɫ֬Եͨ͸ˡ
Ŷߴˮɫҹգ׿еĪķ꣬ʶ߬ȭͷֻɿ
ʱ˿ֻ̣顣
֪Ⱥޱޱ֮ȥοָȥ
ŵһУĿˡ
ЩĻȫһ㣬
ʹһжˣһĴ̣Уÿʱ򣬱ʹЩĿĻҲ֮ӿԼʡܫ³лģӭܫģź۹סܫĲӵģݵģйʱģԼһɰ׽Щ棬ȫֻǣʹޱޱһбֵҲѪɵģֺδ֮УҲ޹İ˵һ¼֮Уί˺ˣˡ
ĺޱޱ˵ʲôء׿һɫ̾˿βĵƸˡ
ٻɫĹ⣬ڱڰĻ
һǿҹ֮ǰҸطѴͣ˰ɡ¸ȥĶأ֪ûаʦҲ־壬׽֦ˣȥӿɡ֮ǰ˵Ļԭȶ·׼˳ֱݣǸĵΪ춼ԶĹӿ˵Ϊг̣Ҳʮķ羰ɿȻĵӿǳ͢ȻڹӿֽӦĿǰͣڹӿ׵ѡ
ȥ󣬳׿𴬽Żӵʻȥ
ӲڴĴϢƽ
ҹƻҡҷ
׿βƬ׵ء
㣬ڵСӦѾ밶ʮˣӿŻʮҪӽʱʱ䡣
ڴ֮ǰѵõŻһֱȥ
ԼҲóʱ䣬侲һ롪֮ӦҪѹʦԼܫ
ӵˮʣʱҲţ֪䣬Ȼȥ˰ʱ
һβĵƻ𴵵ҡҷѣϨ
׿֣ס˷磬ͣȻڵĻ⣬׼һȴȻһ㶡
Ӵڴ˳
Īʦˡ׿ʶ뵽Ťͷȥ
һۣ
һŭȻʹӸ۾߬ȭͷͰ಻סԼѾռ˱ˣܾ裬ΪڻϷŹҹϯҹԵĺ棬ѵĴֽ
֮䣬Ȼ顣
֨֨ѽѽУŷſҡҷĻ˳˽ȥھͷһĨŨĴɫӳ˳
ǱƵУܫ˶Ӻ§ס˺ޱޱ
л־ԵʣֻѾܫᱡֿޱޱֻǡšһܫڲ⸧ӯӯǰǶ˶飬ڴֳľﶥĹɼ䣬΢΢еⴽĦƽĺֱü
ںޱޱ˳ӣܫ׾ٵľͽޱޱϣ§ڻеĺޱޱÿȼ䣬˫ýǸаľм䡣
ɺϣ֮ǡŴβó׿Ż⽫ڵһͼһǺޱޱŷŶ˺εܻӭ΢ɫ
ܫŲӣҪǹ̼ͦľޱޱůʪѨ֮УֻǿںޱޱȲ̫ʼղŶ롣
һĻͬʱҲ˳׿Ȼ״̬˻
ˡҵʲô׿һֻǸǰһſһĻȴǽꡣ
ܫĸŪ£ޱޱ鲻ԽڴʱѩϵһƵĽ޺Ҳ֮˳⧲Ĵ׿Уô֮Ȼδ׽ȥȻּ˼֡
ܫȻͷ޳ѩţԵ׿
ޱޱ鲻Խ쾱Ķ˵ߡ
ϢԽ٣ڽ˷
񾱱ԽԽʪ⻬ļմ˾ӨˮգֲܫĽ٣ǺޱޱϷ㺹
ڿʲôޱޱüͷЩŤӣ޳Ҳǹ̵ľĥ
Ļ趯ҡҷ
Ȼ䣬ޱޱʶʲôĦ˫ȵĶ΢΢һ
׿ŷ飬Խ
ֻںĹУܫ˫ַźޱޱ
ͬʱޱޱһ˫ſӰÿ˸һΣֿ֣֮󣬱㿴ޱޱ˫Ѿ׷ֿ
ٳɫĻ֮£ȵˣ⻬ļǱյһƬ̺죬ڣĴĹ⾰òƫеų׿
׿ɴ۾͸ŵķ϶źޱޱȫſ˫ȣĴĹ⾰ȫǰֺ֡ĳı·һöȥƤʵľ档
ϷïܣӨҺ棬һں˿縡
ȻƻʱǴοӣһοøӳףǺޱޱ滺ſ˫ȣҺĵѨһ㡣
Ļ⣬Ŀˡ
뿴ģ뿴ģһȫˣһ
ǽ۵Ѩǰһʱ֮侹˼֡ŽʼΪ˼
ĳı·һöȥƤʵľ档
ϷïܣǵҺ棬һںڵ˿縡
˳ų£ǵҺѨԭϾѱͲýպϵ죬Ҳֻ֣ܻӭƵῪţ⾰˳
֮У׿Ѩڵʺ⣬Ҳ޻µճ׽
ǡ׿ֻؿڷһʯǰһζʲô񣬺ޱޱѾܫȥ࣬ڻܫľ֡ҲʱһֱޱޱѩѹŵǸڴͦľȻ˦ǶҫƵģޱޱ֮䣬ϡԿִϷĹ󡪡Ǵǰޱޱȼ䣬ʪܵ໥ĥʱմϵҺ
׿΢΢ţ˵ֻǷʹ⹽׼˺ޱޱ΢΢صĽѨ޵˻ѨֽʪڣһһĲ˽ȥ
׿ҪֹһУҲóޱޱܫ֮ԻˣӦǹƶδʱǲֻ֣»֦ڡҹϯȻɲǡ
󣡡ٴ˲䣬ֻһ죬㿴͵÷ϵŭͦ¶ϣһ嵽ס
ޱޱӺ䷢һĶ˵ĽŨİ׽ҲӦɽϯϡ
׿ɿսȭͷ¶Ȼɫ
ĮĺڰһûβŵյƣʼԵԽ΢ԽĹ¶
һת˵Ľ䣬ﴫ˳
ܫźޱޱĽýխѨߣ֮䣬ҺĽ
ͬʱӵޱޱһϮҲ趯ǰŵǲʼįҵҡֻѩã
ģʱԱĺޱޱҲʼ֧ӭǲµĴֳ
տʼԵЩɬɼ֮Բ˵ѩʶƵԽԽ죬ǽĽµѨ缢ƿʰܫӲͦȴһУĶ֮Уšɵںڳ߸Ķ쾱ζˣ㺹ߵѪŵһУǵĺľںһ𣬱һеϤ־İʦ㡣
ǰšλʦѾ׳֮УٿκαǿȵĺۼͦӣǴִڵǽ޵ĻѨ񽻺ϵѷ֣罺ᡭô׿ǰһУԺвһͷǻԼǷʦҲΪԼأǸںޱޱڵ˼ֲţġѪ̫ʦȻڱ㡭ŵʱܫֺȻ
ںޱޱ˫Ҳ˳ֻ˫ĵ߻ȥ͸㺹糺켡ʪȵҸ£סǰǶԲסζıѩ飬ģʹ
鷿ķ˶ܫʮָţҲԳգ൱һֵѩԵ
ӵ˰˵飬ΪŮӵ󽾰
񡭡ľ飬ȴŪܫ֮£ֻǶԽ޾סĹİͦҲάֲסõ״ʼϵıΣʱ˫磻ʱҡǰƬְˡǼ̵̺⣬Ҳ޷ѱŪˣʱ£ʱֱֱͺ޶ͷڳѪ͵Եʣøǲͦޣ
׿Ŀţ޷Լʱ˿̵顣
ʦ㣬ˣһ߽Ůˣʱ壬߸ѩ۵Ķ쾱һ˴ӱ§סŪǰһ˶ͦ飬סŤŽµֿ޳ȣһԼܫĴֳǽխ۵вͣͦͳ塭޵Ѩ˶̵ͦ鷿Ůõĵطʱȫĳ˳׿ǰĳѪţֵ棬һֻһŵľ룬ʱȴãԷ֮䣬ġޱޱ׼ȷԼʱĸܣƶˣֺھ˼⣬ӦڱһԼϲţøе߷ҲⳡĽšԼ֪ԣΪѹĸоļ䣬طĳڱһĴݻ١
ҪôȥȴѲĶǹ̵ľĹвסУֲ׵ĿԽԽ
Ĺеǹ£ļͦŵ㣻ôĴֳÿζܹдÿǾһ룬׵׵ռʱһݵĿ֣Сֱţй
ʳ֪ζ鲻Խı㿪ʼ׷ֿ֣ӿٵͦͼøࡣ
ʹĹ֮дĿ˵ǿңԼ֮Уȴݿȱʲô֮Уɻȴֲ֪ȱʲôֱһ˫ȵĴִ们ǰסǶ԰ͦѩ飬ǵһֱֱռеĲֱ̬ʱȻԭȱĿ֡ҡ˵ġ֪ܡͷֻԺһţ㱻ϯǿҵĿиûˡ
ܫôֱӽǱ͹άֲסԲ
鷿ܫס̸ʲôϧ񣬿ģȴЩǰݾñεʱܵһݵĿС
ǵܫָסǰеֻͷʱǴﵽһּ¡Ƕ̺εͷձʱֻһʹɽģʹ˿˿С
ͷҲ쿪鷿ǶͷϺ¡ҵ鷿Ҳű״鷿㳹ֻֻеͷЩ֪ܹоָȣȻٱʱȴҲоˣྡ㣬ֻʣһǰδеĿ֣ӱס⴦ֱ鲻Խķ˵Ľ䣬ỹдĹдһ߹һĿУǿҵĸоǰСͬʱһĪ뿹ļֱ֣۷塣
ޱޱ齿ţظеļл£üҪӲɶȴû˷ŻӵŪǸܫĹӲ
֪ģֳľﻹΪĻ䣬ٹֵѾּµĿе˷ĵ
ǿܹٴᵽĿ֣űӲͦľﳹ
ŻԲεһδΰڶһδǹ̵ľҲԽԽһݵĽӻѨǴֳľǳֱ룬쳣ӹڣײ˻ΪŮӵĿ֮Դ
ǵõ˿Ѿõζޱޱһһ۵ĸ߿
׿һòᡭܫϴѾںޱޱڲ֣ٴνŨޱޱڣޱޱӹҪ׹ڳ׿вʱ򣬺ޱޱȴڱܫݽص֮У޷԰Ρ
֪һдʻ㶼ݴʱĸоֻĸܵǰδеı㣬ý鲻Խıֱֺ˫ֽľסմʪҺϯӡ
صĴϢڶϻ죬ȵϢĹϣڵ𴵵ԽԽʢҡ
ͬʱ۽խڴſĹ̾ݺݵﶥȥޱޱĸܵǴִƼ϶еľڣĽһʹֱҲɾ졣
ܫǰѳֲסһָȻסޱޱͺͷֱ͸ģӹ
зǳͷȻޱޱֻеһʹӹļ䣬ͬʱҲָһ˿Լ˼ֿ־߲ѣļ¿б㽫ʣ޼߳ܳûǻ̵Ũӿ˽ǵڶйɽ֮һȴй֮޲籡̵ĺˮƽ˽ޱȵӹ֮ǰޱޱĻѱܫעһΣŨ׾ٵĹеӹ̵ѣӹ֮Ũ㼷ڻߵĻ֮С
ݵļ¿ִӻȻޱޱ˶ҵĳ鴤һ
ʦ㡭ҷխҰУ׿ޱޱ߸޳Ķ쾱۽ǡüҡϵÿһ缡޳ֳޱȵ糺죬ѩ׹ǰǶĺͷҲóѪͣܫнָ֮䰺ŭţ鷿ǻժеκһԽѰŮӸе߷λ˴ʱȴȻδѳĳ޷ļ»֮С
ΪܫܵĹڣķֿѩ׵ĳȣýⴽܵĽǲѵĴӲڡ
׿ĿһУһ͸ŹĽ䣬ĿڴһԵʹ
ҪӱһУȴ̲ס࿴һ˵Ľ֮
ֻһɹɵŨ׽֮ܵ˳ʲô׷չһζʲôϵǣѾкһεĴֳߣδ˿ήңȻĲڻѨ֮вס鴤ţÿһΣޱޱ鲻Խһͬʱһע׽е߼ķ϶˳˵ʶ¡
ǵڶˡΪλ࡭һĻ׿ֻǰ΢΢һڣݣС֮иñܫľֳ׹˰ɡ΢Ļҫţ͸ϸ˽ȥǾĽ֮ϡ
һ¹⻬Ө׼Ȼ͸˵κ죬ٳ㺹ٻɫĻһӳԸˣʤա
λʦȻԼʱ޲ֻ֪ɫҵ̱ܫĻУѩ죬գأԻζŸ߳ϣ۽Ǵ΢΢һĨ̬ʱʱķ˵ĵ
ǰ˶İͦ壬ȻһָۣʤѩγĶԱȣһִĿĵС
ǶԻԲŵֻͷʱҲͺ͸ӣҡ
΢΢һ׿Ҳһ
ǲٿȴ̲סҪǰһпøһЩһЩԼףⲢΡ
Ŀ⣬ЩͣЩʹͬʱݵĹִźޱޱŵһ£ٴνĿǽ֮
ܫľ価һƣǰҺɳڵл˳
ǰһĻó׿һ˿΢ɲο壬ܿɢ֮˳ޱޱǽ岻ĻѨҲޱĳǰ
ϵһҲںϾǰǵҺ·ݵ꽿ʪḻⴽͲѣڱԵʣʪҲ΢΢ķ˳ߵı¶΢ĻУţޱȡ
ʹܫֳľﲻ񣬵ʱǵ۷ҲȻ޷׺£ֻСһ΢΢ţ½ƵĴʳż̺Ѫɫİ׽
ЩҺѨĽ޻£ѾȾƬƬϯ֮ϣγһĻ档
ʦ㡭׿š
һţȴڵ˸˿ֳȻͬ硣
ڵˣܣܵ಻ˣֻͨһСһ죬ĬĬĿţԿһУŭ߼ʣʹǶǸ
ͷƵ󣬱ͬ賤ռԺ
ġ׿ӲվڴβֻŴʶŻĶ
֪䣬ڵĺҲƽˡ
ǰһУϢڽ˸ҹ
㾲ֻ
ԼĪֹһʱҹĴӿĿڰ
֮У׿˿ڰǵĻ⣬˿ǿ˰
ܫʱ򣬶Ѿף΢Ĺâ͸˽
·ܵʲôʶŤͷȥÿߵ
ֻ˫£ϲƬƣ΢쨣ȵĺš
ĸ˶飬ʱޱĳǰ
ޱޱɵԵʣһԳ˴˼伷һ׵Ĺ֣Ƶİϣһĺۡ
˴ܫֻһһĻĻޱȵĻԺи˳
ʱģģǸоģڴʱǿҵ֡ת˵Ľ䣬Сѩ㣬ѨĽ£һԻԲͦ飬ԡ
˶鷿ʱʱָ䣬֮໹Щȣ֮಻ֱ˰֡һǰδеĿϲҲ֮
ĵõ˺ޱޱĴ֮ھ۳ңԼӡһжġܫһֱźޱޱҲ벻Ȼķʽõޱޱӡ˵ϣķʽǰ뵽κηҪø
ڵ֪ԼѪ֮ù˰ԼһѣҲֻҽܽŮӣð̵£û뵽Ȼ˺ޱޱ
ѺޱޱѾã˵󶼺Ϊүֱӽλ˶͵ԼĸǰоϲԲ˵ΪҪǣ£ôгɵġֻôҲòôʹǻ˺ޱޱΣ˭޷ʲô
İоǣԭǴѪƣҡһ䣬ǳõĴ֮úޱޱ˴֮һ̺ܽޱޱʱĿζӴ廹ﶼĺۼ
ܫǺޱޱһ˵ʵԶҲı䡣
ڵõˡܫ΢΢𣬾ҪץʲôƵģ֣ץסһֻĹ飬屻ȻյñΣһǰδеĿӿͷ
ͬʱޱޱǲʲôƵһ΢΢ü
׼ʼúޱޱİͦܫ״һæϵľ۾װ˯ģ
ޱޱӡ
ĵһۣ㿴ܫȻע⵽ĸԼ֮ϣȻԼѩϻһָֻۡ˫˵һµѪҺһ㡣
շһУȻӿ
̫Ƭ̺ĳϼţʵعƷ˻ϣڴڴβϣΪԲ԰׵һĨůɫ
ڴʱڴһ󶯾΢΢һ뵽ʲôɢͫ׶Ȼ۽
ʶŵ顣
˼֣ЩңҲͷһ
վĬĬĵȴš
֪ΪΣʼԽԽţǰͺһʯʶŵ˫֣Ҳ߳˺
һȱŵ飬Ǳһ˿
ںޱޱƿŵ˲䣬ĺܼ򵥣ֻſ뿪
˼㿴վڴβǸ꣬΢΢һǱһˮͷһҪ뿪˴һӾͱֹǶ顣
׿ɫӵĿ
ܺޱޱֻǰ˼ȴԵĲ˫ȵĶȻ
շһжֻһΣһĻѾ׹ˡⳡجβĿܣһУữһѺۣޱޱ֮䡣
ʲô֪ˡޱޱų׿Щʧ룬ʶһţһ˺ѰʹĴ˹ǣһеҡ
ǶҲûж۵ģԼܣû뵽ʹϵʱ򣬾ôۣıһ۵ӷ۵̲סüͷ۵һӺۿ
ǧ
׿΢΢죬ȴ˵
ޱޱһɲȸܵģһݵĴʹڣע⵽ޱޱתʹ߲ѣֱһΪϧȡˡ
ֹĿվǰλʱʺٳΪˣŮ˶֣ҲΪ׼ȷһЩʹ޽ң
ʹۿ죬֡
ֻվǶһֶǵĳġ
ʱһ侭ϴĻﵽڣϵÿһ缡ͬˡ
ʦ㡭һڴӺѵķһ
ޱޱҧűһ뵽շһоԱ˿ǲ֪ܵģԷȫȻ֪޾ίӿͷżֿǻԲ𡭡׿Ȼ֣ԼǰõдǣʱȫôҲ˵
ʱһʱ˵һ˲ĳĬ
ܫҲӴ˳˳ۣԵˣ˵ι¹ӣ֮ʵΡҡޱޱǱβ͵èһ㣬ʧ죡Ҫ˵ˣͷҧ촽ӣֻֽľסȹߡ
׿˵ЩʲôȴȻߴһЩŤͷһ㿴˴ʱԶˡ
Ϊ֮һŹٷӣͷ㣬Ϣ೤
˵߷ֱվһһŮŮ񻣬ɫ𪣬һϮ׳ȹϼѣòǶˣһأĿʲͬСﲻá
Ϊ׵ٷӣ׿ĿһԼǵϼˣӦ߸ֻ֣ͨǲ֪ʱ߸Ϊаһ£ǡ˿νúܲʱޱޱʧ׿飬Էˡ
ڴʱΪ׵Ѿʩһ񣬿ڵ߸ɽߣԺܹӡ׿ֻôӷҵ˼лعԴˡܫ˶Ҳ̧˹ȥ
׿ͬǣԶʶ߸ҪְΪӣȻ᲻ʶλϤǳΪ˶Լˡ
λءϢӣܼҹ֣ͨλŮӣˣĳѩ
ѩܫһЦӹȻ࣬񿴵£ҲͰˡһ˵Ŀһζ֮ɫ
ܫһۣˡܻδչӣȴԼʱģޱޱ޷ң̺һ߲ģѩĴȻѾµʲô
ֻѩȻ֪׾գһ޸׿ʱ֪ԭϵλòŮܫң֪ΪΣʱиӲζ
һǿѹеĿƣֻߣɻ֪ԴˡЦЦҴ˷ǰһλΪµּ⡣׿ԴʾЦձǱ³Ѳξܵӣٹٴ󶼵ˣ¼ųԺܹδϯ뵽аҵ飬¹һۣ»˵λǲҪεĴ䣬Ͼѵá׿һʶһ۹վŵĺޱޱ¶˼Ϊѵɫаһͣ顣
ֻƽգȻһ׮ˣޱޱָô죿ԼͬģܫҲ˳˼ҲǺޱޱ飬ֻ׿вͬޱޱʧķ֮ʣץסʱ˵ܹһٷķģϾ˵ףޱޱĵһˡ˵ĳĬڲ֪֮䣬Ƕ˼΢
ѩԱ߿õǽζ׿ޱޱãܫһţӦѾȵǣժӡ
ˣ׿ޱޱ⸱顭ţɵöԼҹӶ˼壬ԭаʿİ㣬ĵĿǶˡȴûϵ˻ôӦɸеЩΣһ£˵¹ٻҪ£ˡڴ˷λֻ֮ǰһ䡭ȻԺܹӽڱ㶯ɡ¾俪ʼвʱĹ򣬲ˣ鲻áʩʩ񣬱뿪ˡ
׿ȥߣֿ˿ޱޱǿ˿ڣʦ㣬㡭ɵǣܫҲʱһιǶߣҪңһ˾һŻĬĺޱޱͻȻһ㣬ʧеƵĴ˿ǻԵü
׿ûϵޱޱȻӦôңһֿŵˮͷ̲סһۡ
ʶ֣ҪΪȥ۽ǵˮȴԥˣʴӵͣ˰УĬһ£Żķ֣ˣ㲻Ҫ˼룬һᾡġޱޱҧŴ˵ͷ
ܫ״Ŀ΢΢һȴҲû˵ʲôֻһ֣˵±Ҳȸˡ׿һۣûлҲû˵ʲô
ܫѩܼҵλ֮󣬳׿Ҳ뿪ԼĪʮɣͷһޱޱҲӴ뿪ˡ
ΪոƹϵԵʣ˫޷ǰ㲢£ĶҲԵЩŤҵȹϧнԶӰ׿ֻͷ
ĳһ޵ıĴ̽ļอ
ɫӵ̾һ·
һߡ
ѩܫԶ֮󣬱ǵֱۣЦ˲أԭʫǼ˻Ầ˹ӡ
Ǽ˲ʧˣһȫ˹ι¡һӣ㶼ܸܵһЩ˵ĵϸоͰʫ꣬ڵ֪֮ڵܫİΣͣĸ˹
ܫ΢΢𣬵ֻûһƲءѩգӣЩЦӰ֣ҿͲһƲءܫֻһЦÿɷ
ѩøһЦȹϲӺˡܫϴĶ㣬ϡ٣ΣЦеʵҪֺңɲУû¡ʫ꣬˭ǣɶ𣿡ѩɫ죬૵ȹӻȥ˵˳أùӿ׻᲻¡






ڰʮ¡֮

춼ķ粨νǲСöܵɵϢĶߣȴδ˾λ˾ݡ
һаĴ󵨼ƻѱֹΪɽշһ춯صĴȣҲԵ΢һЩɽƽˡ
ڳ֮ɽûдĵףƾš쾳ķ壬Ȼһʯǧˡ
Ϣٿһ㾪ˣǳʥһǰɽΪһó쾳ֵݣҲΪȥ֤һγǷ޳ɳ졣
Ȼȥݣ뷨ǰɽһĳıŸ
ص죬ֻ¶һ棬ʧӰ٣ǰµдǰصı͡
ɽƽ̳رǸֿȵĻ⣬ټ̬ȣĳ̶ֳ۴µ¡
£˵˵λɽƽ̺«ʲôҩӱ΢üһôаָûɫİһʵ
صĵգɽ±ԶԶĸܵһǰδǿϢûмʶĳ쾳ʿܹƾſɽɫһжӦ̤һ
ֻҲӾеɻ󡪡̤죬ӵ˽ƾһ֮ܽ´ƵӦ÷ӦƽǱлһʵЩ֡΢ͷ˵ȷʵǷһ㣬ǣҲû˵ĸ˼΢΢һ٣ŵ۷׷ף˵硡
˵ڿ㲻ٽ˷Ҳв˿ʼǷ߳һŪ顣΢üͷ¶ζʵɽǱôӦȻ⡣ǡ̫͵ˡ³񷣬֪ΪΣԴ֮һֱֺܲõĸо
ͺһʯѹɤۣµûš
ɽ
Դӳغ󡰷Ƶɽһ˷˼⡣
Ϊһеʼٸߣʱվɽ۵̨ͤһ
ԭʮĵһλ쾳ʿϲˣƽ̡һɳ֣һӰҲ֮ͤ⣬ʹӥկ󵱼ҲܹƾԾĵɭϳˡ
˲ˣǽ񽣽Ǹˡ
Ҳˣƾһ뽣ߴ룬·ơ
ľګĿһǶԴǴ͵Ŀ𽥻ָɣͬʱ֮仯ģӿŵԲļɵֻ촽΢˵һ𾪵Ļˣн֮ɾͣȫĳȫεĴ֮һɽƽ̣޳ӵйĪ֮ܵĳ쾳ۣ֮˭ʸȥȫֻǵһЦ̧֣һ飬΢΢ָ֮һ϶͸ϸ죬վֻͤϧƽĳ쾳ǲһߡ
㣬ǳ쾳Ҳǳ쾳ϸ˵һα֮Сɫ΢΢һ䣬û˵
Լ֪Լ£ṳ̂쾳
ңҲȫʸָһ㣬Ͼ˿һͬһʱڵڰʮǰ˱ѳ졭˿˵ǽȲĳ쾳ʿ֮ǲͬնģٴϿԭĵһˡһ֡Ŀ˸
ǰһŴӣƽ̻ǰһôֻһ˲䣬ָ䣬һɫʯƬ
ʯƬüͷ΢΢
ʯƬϣһֱôڴδŵĹڲƽжϡ˵Ƴһâӿһˣû֮а㣬ʧˡ
ԴŲ֪ʱѵԼеĻɫʯƬ
ʯƬ֡
׼ȷ˵һ򳤻ֱ̣ɵڡ֡ͼ
𽥵ģ΢۾
һֵġ֡·Ƶģһ֮ĸоУ޾ġ
֮䣬ֻصһɲ̤һ֮ǰ롰һɲ




ڰʮ¡

컪ڡ
ţżĳڵɽ֮УۿҪꡣ
δʱڵĵǱ½˵ɢɽʵٺɫΪɽһĨů⡣
ޱޱ¸ոնţŴľɫããֺƻҷӰҲð߲
Ƕվ˺һֱһ΢ȵҺֱ΢΢ûعˮϻ䡣
Ǽ·תѹ˰ˡ֮춼Ҳȥ½罫ͻģĲ֪ô졣
֪ôԼʧȥĲпʵҲ֪ôȥͬ˺ܶʹʦܡ޷ҲԸȥ󣬳׿쵽׿ʲôѾǸ̻Ѥõҹ˴ԼҪԼȴܲǳԸʲôϵأ˺
ʶʱԼöõϾʱôǣĸԲԭʢޱȵҲѸ𣬼ҵˣǺܴĴɡ
֪ģԼϲϲļǿϲֱϲһеһУΪȥĵȥ˾ӱ˴µĹء
ͻˣԸԳȥ춼Լֻˡ
ǧɽӣǰδеңԶب֮䡣
ʦ㣬ˣûкúóԷǰҼĸ㼸ţɶδյĻţ֪ûȷʵ͵ϣҲ£Ӧֻ㲻ŰաʵǰεҲڻر̸췢飬ȴΪзŲ£˴̣ҵִ˿ڣʱ˼ȥǻӦȥԡ飬ֻǷ֮һ⣬һǸĿ飬ǵĸ鲢ûĴֻһδ۱㽫ǲ𿪡
˵ǣ۷ʲôҶĸԶ仯֮ҵ壬࣬Ǳ˴˼໥ϲݣޱޱ֮з·ʵĹп˳׿һֿĿԼû¶κһ˿Լ˼
Բ𡭡ʦܡͷסĿ
ޱޱ˰ǰ뿪춼ĳ
磬뿪춼
ֺĳиĵˣȴһ̲ͣأǸԽԽԶˡԽղסʱȻ˶ŻɽȣһӱҲʱűƿæƲȥҲƵĺҲϵۡ
ŮĶнסһۣ̾˿
ںޱޱصڵʱвű֪Ů춼Ļ飬в֪Ϣÿն̾˰οȰŮȴҲ֪Ǻá
Ψһֵҵǣ׮ڻûΪʮǰɽƽص飬˵עҲλ˵Ѿ޳ɳ쾳ƽϣûע⵽ޱޱֻǾλʦ춼ƺЩ΢ı仯
ޱޱ㡭ޱޱһЦݣղŷ۾Ҫᣬ㵣ĵġôôֹ֣ǻʲôҪ˵ȻشŮ⣺˵ػͻƵԪƷȥءŶǺءޱޱֻһЦĿȴЩ룬֪ʲô
ָˣôôޱޱԣۿԾֺ˼֣ܲܲҪ̾˿ҽҪ˵һ顣ޱޱһȻ¶˾ϲɫʵʲôϢǡ׿Ϣ𣿡ƿĿ⣬˵Ǹܫ絽˽ڣɽ£˵ġʲôޱޱ֣ɫʱһ䣬ˣֵٴγ֣ӱ˰µجΣٴצϯ
ҲҪǸͽӡˮֹסĹ¡
۵ĽŮ뻳УŮʹֺγף§΢΢ĺޱޱ̾㲻ҲУȥɣϾӣԶǽڣܾܲôš
춼Ժ
ԺˡǺǣ֪ҪóԺʧˣڻûյ컪ڵĻء˼ˡ׿ɫȻ߳ԺԴӰǰޱޱ뿪춼֮ıҲһ뿪춼
ΪǰɹؽԺ갲˾׷аش¼´󹦡ıֶ϶طͣ棬ĻԼ
κϲļνϿɣȴûиеٵĸˣֻǷԼԺޱޱĵǡ
ںޱޱʧܫ飬˵Ǻ޽٣ǲܵģʮļﴸ侲ƵԸҲܹΪǵķֱ¼еԴ
ޱޱǡ෴ΪޱޱʧеѣΪԼܣŻ鷢չزġ
ɲɵģĹؽǡᵽ飬ƺҪ˴ĳźһ㣬øӸӡ׿ĿĵڽϣȺԼһ·ĺաΪԼʮı׸Ľڿ䣬ĸ廪
ȴڲǰʧ֮ܫǸ㶯˵ʦޱޱ
ʾԼйһֽԼ
ԼλԺؽڼ価ľİкøеĽƲá
λʱʱԼɵ˾˾ӱԴ̤ڴȥõ񽣵һЩ۸ӵĸ飬һȫԼͬĳԼʱƽԼԽ롣
׿վĽϣδ㯵һβ֪ȥδӡ
ĲȻһԴɳƵڶ
׿һŤͷȥԭκ޵ɵð̾λǰ̫ϳϵû¶ͷʱ̫ˣһʱЩ֪롣κ޵Ŀ֯ĽֵЦҪҪѧ¡ȷһ飬ȥϢɡҪҪѧ¡׿૵ľ׽κ޵ĻĿЩתҾлϴͽ̡κ޵һԵλ춼Ժ΢ɲһ̾




ڰʮ¡÷ȿ

¿ջǶõĿջ䱳ǽϵƼң˵ƼҾͻλΪǧСƲá
λСԺλȵĳԺߵͦƼҶԴҲּɡ
Ͼڳ׿죬ڶϷɽһˣ񽣣춼ͷõϵء
Ʋ׿ҲɲŮòߵһҲܳΪһ˽ֵļѻŻƲѾڳ׿ϵҲڴŻƲõһԵܹ޳񱾸ôֹеĻƴС㣬¿ջ֮Уһѹ£תš
ȻȴǻƲõ˳׿һ˭Ҳ벻ˡšƲǶ޳ѩһ淢˵Ľһ§סǸԼ۳ҵˡ
ǹ̶ֳһδײеĻģֻղܵĿһһ˵Ϯ
ƺļҲݵĿֶ촽΢ţȴһ֣оޱȵ
ڲϵĻζҰУ΢˫ӣͷķ
ɫľʵϦз΢⣬Щ΢ɲķĩΧ
Ϣţţָ̺Ŀı۰ϣĿҲ롣
Щķĩ𽥻ϸγһĻĻӰɢЩЩһС
֮ǰȻ¿ջٴεóѣɹ󣬱㽫ƽ
ƲþĽȥڽһΪȻй꽻ԵʣȻԪɹͻƵԪƷ
ʹǧ㲻ԸɵЩüŵĺôѵǰЩʧ֮֮ɣܵĸо
뷨ÿնԾױʱҪǿҼ֡ԴȻúԼƺøˣһ㣬Ķ˵΢ı仯֮¶һ̬ʮķ飬Ӳ˼ǣԴӳɺ㲻ٸıζҲµı仯εøӽˣŮζˡԼı仯ʶڴ׿һһ뵽Щ仯ĸԴͷֱˡʲôȥǸꣿ˷ȻѰԼЩԵĵֿԼѶҡ߲ѣư֮䣬Ȼʳ֪ζֺγûȼų嶯
ڵʹ߳ܣ̵ֱִ˻ȥ
ݵʱȻֹƲٴݽ֮УȻϴֱĿţƷÿһ㼡ڲǰǰΪĲмˣʱȴ壬ôֳһδγſխĻײеĻģ׵׵ռС
ôȣ̵飬ȣ㺹졣
һμײƲ鲻Խ̴ͦ֫зһ
Ȼ֮ȴûֻͦôֳסƲýĻģһѨʪůܰһӸµµˣֻ˿ɢң룬΢۽ǷҪγˮոޱȵĺΣĵޡ
毺õĶ쾱£壬ʤѩļϸһɷǺÿĺ쳱һ㱡㺹Ϧ͵ҫ£ҡҷĹ
ע⵽˵Ŀ⣬ֻǸǵȻû˳йĳڣƲЩ΢΢ӳģȻϳɵӣȻ˶ԷĿԼŵζʶƿĿ⣬ԲջطŻ§ŶԷӵ֣ÿڵڶǰɢޱߵҷ˿ڿʲôȻְԵİסѩ飬ͬʱָŪֻʺͷЦе˵ȻҵĻƴС㡭ҵŮˡ˭Ůˡ֪Ϊ쳣ͷŪţΪ˵Ļö˻ƲõķģֻǱ̬ԵƽһĨ˽졣
ȻĻʶʸڷϣļͦȣԼϴ˫ϴУȴ˵żֵζԼŮˣĹϵʲôΪҪԼ壿ǰεĽΪԼȻİ㣬ǳڱ⣬ôһأѵѾ𡭡ǳ¹أǸ곯Ϧദм䣬ŮʱһţǿҵĿкȻִ´˹˳ϯһǿһˣ鲻ԽĽûж룬ֻ΢ۣ֮ԱǵĿ֣𽥵ģٴʼ̧ӭ϶Է
Ȼӣ޶Ŀĺ÷Ǿ¶˵ıǼ⣬ޱȵĺ촽ϡ
ͷ̽˽ȥ׵ľߵλСıݣĶСཻһǵѷ֡
ȻмǺЦǵ⣬ʹƲòΣѾҵˣģҲҵġ
Ȼġ
𽥵ģƲõĺʼøӼ٣鶯糱ٹ˲ʲô֣ٴ֣ĹסȻĲӡ
ӵȻŶԷ׳塢ֳӲͦԼ򥴦һ˵ĺȻ⻬ѩȥЩҲʱʱĴֵ̼ǣʮַָо˵˷ܣЩӲĺĴšĦѩ⻬ļҪҲһ㣬ԽȻӵһ𣬺ĽԼڣǴֳȵײĻģȥΪеӹ
ȻһδԽײǹ̵ĶۼǶۻĹţصײŮʥĻ֮ڡ
Ŷһ˲䣬ûȻƲ÷ӦֱһԶӿſ̴ڣһǵĽ
ʱĻƲû㺹죬ҵķ˿Ŷǰ÷ǰ͸ľգһˡ
ȻƲһ̵̬۵ףҡҷͬʱ޾п޵ҵĴС㣬ӿƲϵˡ
ʱֻԹ˵Ĳӣ˵úܽȻܵĽţʪµʱ޿̲Ĵֳȡ
һֺܽ˸е߳ܵơ
£಻һѡ
벻ܹܵԷصĺҲܹԷ˸ŵâ
ܶԷжϷʣ۾ȴƭˡ
һֽռĽ֮ŨŨĿ⡣
ֻİһ˵ʱ򣬲Ż¶
ԴƲγɣ˳ҪæŵֵЩܵĹƣŮ۽ܸߣֿǿ׹밮ӡ
ĶˣҲֻг׿һˡ
ΪӽԺ󲻻ģһ̣Ĵ¶ǵĻĿ⣬ԼĳʵȴԼķķ·ֱˣûʧһ㣬ֺ߰ϲζԼԼֲĵȻ
˼ٴα˻Ȼ˫ַٴκĳÿһ¶ͨ˻ֱֻӿһתĽ䣬Ȼʼ̧Ťӭ˵ߣԻȡĿ֣һжԵôᳵ·
һ糱ĿУĶ飬Ť̬Ҳ󵨣Ӻ䷢ҲģšȡҵǶҪ͸ˡ֮䣬һĴȪӿƲĸоڵֱÿεײҲøӼΪԽĿ֣֪ȻͬһҲֵļ㡭Ѿʳ֪ζ뵽˹ŨۻʱݵĿ֣̲סĵļ¿С
ɾڴӿͷͬʱԼʲôףֻûζȻٴη˶ĹͷȻͻιһϸСеޣֱӶ˽ۻӹڣڳ׵׵İռˡ
ȻŴĿȵĿ鲻Խͷľ
ҪûƲûУԼѿ˳ĸŮˡ
ͷļͬʱȵŨҲ籡Ȼƽ˻Ʋõӹ֮УǿѾõڴǺХһľ˿֮佫˸߳۷塣
ˡ˿ֻ̣Ʋϸ㣬ٿı㹴ʺֺӯֺӳģڴ˿Եþ޷ǳ




ھʮ¡֮ȥ

ƻ衢´
趯Ļ
ʱֱһ˫ȡ
߽һ塣
صѭģһ˵Ľ
ޱޱʦ㣡֮䣬лȻ
Щ֮ҲȻʧ
ڣĵģֻʣ´صĴϢ
׿һϥϣŶֽʱ棬ֻӳҡҷ⣬֮⣬ûʲôˡ
һδѳΪ̾Ϣ
׿ǰ亹øɾһ׾ӡ
ſˣֹϡ
վͥԺϡҹա
һ췢飬ѾΪӰ˵һħ
ÿÿչ֮ʱЩԸĻ棬ȫˣ֮ӿģнλΪʱҲ޷ټǱޡ
κ޵Ҫȷ¡
ƭԼġ
ĺޱޱͬʱҲĸоļ֮ȥ
˾Լǰһ˼ȴֻţӽϵķѾٵĸ߳ÿţȴֶΪ
׿һ
뿪Ժ䣬ص鷿Ϊ͵ͣȻ
ʮļǵ̵̬ҲܹѸٵľ
ֵϸ֦ĩ֮ϣ飬ͺĸѾΪʵ㲻ȥ֮ȥѰգ飬˾Ƿˣ޿صĹȥֻĽ
ϵ飬ѳΪתʵβҲ޲
οޱޱҲѾ뿪춼ص컪ڣڻԺ޷£һеĸźޱޱصڣ£ٷλں벻ӱǺ顣
ȻʲôˣǾ͸ҪЩʲô
ȷ˵Լ顣
׿ţʰֱߵİ͵ƵĹ⣬ʼ
ǰеˣġ
ӣеͣͲǰܹݵȴաġĸо
տʼʱ򣬸ҹ䣬Ժģһյ򣬳׿ȷʵԼ궯𽥵ƽϢˣɺܿ죬üͷ
Ϊ˺ޱޱ飬ΪһЩΪֵ⡣
ʵҲģֻǸյԺã󲻶顣
λãһЩߣ漰ܶ˵棬˸Ҫȫܵÿǣȷû©󣬲
ƽգҲܹȥ˼ֻ账ǽѣգʶѡӱܣһݰһԣ̶ʰµһݡ
ȻҪרһ㣬İϣͬҲдͷ۵᰸
׿Ŀһڷ°һüģһۿ鰸ϵ⡣
ҹӴߴ˽ҡҷ
֮䣬һʶĸо
һ㱣˴ԶԺ¹ӣĻƲ
ǰոճΪԺ԰ٷϴ˵Ժеʱ򣬻Ʋóˡ
ЭԺؽΪīΪıߣæòɿ֮ʱҲλС顭ţ׿鲻ԽƲùʱ컻桪ỮİָĺָסӶϴĶ˵ԼձǼᴹµķ˿ǹ˵ζǲþߣöá׿ţȻʶһ顪ԼӦϲƲõġ
ʦ㣬ԻƲҲģ򵱳춼ԼֻΪ˱ʱҲеȻʧˡڶʦطʱҲΪƲöʦܡ
ͷҪļӳȥʱֶȻ˹
ޱޱ飬ȴڴʱűŮӣζԵס˴׿һתͷĴĿƺԽ˼ǧص˽ڡ
ʦ㡭ܫʮʱˣһֱٳδܼޱޱٸе˼ͣڻޱޱƷ״̬·ģһЩѵʶڽ˼ҹ˹ζһɶǰһ˶ָ̣н󴦵ʪůխζ
˵ɼףѣѾޱޱй޼ӴһŸٸеЩʴӡ
˷ǰڣҲȫջٵһŰݷõʱͼ˺ޱޱĸϵƷеЩİο
ܫĲ豭һڣĿͣڴ
ڲ۵ϣһľɫĴߣһģΪһ㣬˿ΪĴȸȴȸͷë˲䣬Ȼ˳ȸһ¡
һĻ¶Щ΢ЦһȵĲˮૣٲļԲȶٵȵȣлġޱޱȻҡ
뵽ܫɽϣеķƸ˼֡
ܫƷ̲סƢ侲Ҳ֪ǲòյġ
Ͼܫ֮ӣڣԼһλ˳࣬Լ͢棬ȷʵ˵ȥ
һʱҲ˸ı޷ܾܫһҲ޷ֹܫڽס£겻ɢľ
򲻼Ƕ
ͬģЩ߳ܲ䣬Ҳ»ˡ
Ҳڲ֮䣬ЩѵĻͻ᲻ԾӿֳʱӷҹɫζЩʱΪƵĸоҲȫͷ˳ʧһ˲Ŀ̹ĵʹխѨſʱʵŭͦ۳ʱ糱УⱻŪôƼʱּʹоЩоȫһ𣬰ŹŨӹһͬСױÿÿҹλ֮ʣᷢԼѾʪ͸㺹㷢ͬʱҲ͸£ʪޱȣδͬʱָǿҵνӶ
ƺѾ̵ļס˵һõԼ˵Ĵֳȣ̵ƽڻĻ֮еʱӹҲԶĴ˶Ǹ˵ӡ
ҡ׸ô죿ޱޱƽһθе޴룬·һŻ֮ȥӰ綼סˣαӣӲǧ춼ӻ˽ڣԸԵһУҲӰεĸ˹
λֻһ΢һЩجΣҲ´۵ʱ򣬾ͻᲦϲķ±ÿǸǸո˻ԳδʧŮ
ĺޱޱӡ
̧ͷȥֻе̺֦Ҷڶϸһȴһſŵĺ޵÷ӡ
֪ΪΣûʲôθڵȴĪĶЩŨ£ҧ÷˲䣬ڴݼȻζĶѡ
ѵеˡޱޱţ뵽ʲôõ£ü΢΢һ
ҵţƺڶʮǰˡͻȻһֲĸоһʶַԼС֮ϣѵ




ھʮһ¡ʥ

ʥΪǹλŮ崫µϹĹ֮һ
ǹڣҲֻһ˼̳²޳ʥ媣ڵ֮ʥ
ԪƷʼ֡
ԪƷʥ
֮ͨʱ֮еʥȫš
һΨеͨܳƵǵң֮ԣͨ壬ҲԶʿ
ˣ˶֪ʱأʱͨĺģҲɽƽ޳ɳ쾳ϢºøǿҡȻȻû˻Ϊܹһϸ£֮Ի仯Ϊ˿һſУп̤ˡ
нıһ첽죬ԽͨĳɾҲԽ
˶ڴšţʼδ𰸻ô磬ôúס
յĵһֻ֪һ˵ʱһŨʵĵɫǹڵһ¥Ȼϯ
ٿȻ֮䣬ǹΪ֮
ǣƵڣֻԼԼϥһλ绪ˡ
ӡ
ϸĻᷢ˫̬ɵһ΢΢ҫ۵Ĺâ
һƣǶŮ
һĨЦ⡣
ˡ֮ڣֻһʥУûɫѤ
вµʥׯϣеߵޡ
ǹĵڣ³ž飬ڲ춯˲䣬ϵĶ΢΢һ٣̧۳춯ķȥâתп֣˲áδ䣬Ӱʧ˵֮С
ѩſڴߣŪֱߵ׶βģȻһĪǡŤͷȥһ¶һĨȣ治޳ʥ媵ˡ˵գ׶βģˣȥ֡㳡ϣ¼ͬŽ̸쵽Ϣ֮һ㶣Ȼ¶βסľϲḶ̌ƱʦóˡԽԽǹӾ쵽˹ڵ춯ʲôʱԼͬķͷϵ飬ıչصĵطȥ
ϸвͬһǹͨģǾΪ²е𾪡ͨˡ
ǹΪĴ󶥼֮һȱľǺ֮㣬һλ½ͨʿĳ֣ʵʲô˲õ£һͻƣȴŽȻͬ塣
⣬ΪǻҹУݳߣҲΪѹȺӵйھݣڸӼ򵥶ԭ򡪡޳ʥ媣ҽڶʮͣͨˡ
ǹ³վڽǰĿ⾼ǰĸ¥
һԵĿѩЦʦͨˣ³˵ͷʮͨŮҲǲضðѩԣĽ
ǺεȵŮӣŵ˵û壬ûнյǹ
³һۣѾ̧ͬĸ߶ȣ˵ǶεĿ϶
۷׷׵ʱ򣬸¥ڿˡ
˶ۣͣ׷˹ȥ
һӰ˳
ȿģһӨѩḶ̌Լٲкµ˳һϮɫĿõĳȹ֮䣬Сʱʱ֣˽סҡҷ
Ƿ绪Ůӣ˷غʷϸʤֻԶԶȥһƳ֮Գ֣Ľ֮⡣
Ů¼Ŀȵ
춼ӭʮδеʢ
ٽһſڶŹԶƺ崵ĳӣǰȥԿǹµΧ£ݻޱȵڿʱһڽ¶Ľ𾴡
ڣһܿݻڵľŮӡ
ų֣ĵĹ⻬򥡣
˳ںڵĳк£޳񾱳ĵ޶ˡ
ɿһգǰһͦˣټһӺݸ߹İɫȹֻǶׯýҲŲ۾
ãǷ׷һִͬӭ
磬Դš
֮ӭģ춼˵ļеӭԼӽֵ¥µ޻ꡣ
˿
ųӵнȺԾɢͳ뿪
ӳֱ룬ܿ㴩ڳǣʳǡ
˵춼ĿǰʢֻǴ춼նĽ밮ôʹӭ̣ĳȻλ
˹ǰ˾߸ĸԼٹٽΣվڽһϮʢװˣǵĻʺǹһʥŮ١
ڳ˹ĳ֮ǰͣ£
ڴִӭӣЩ˵Ķȴһ¡
ǡĪǡһЩۼḻĴ󳼣ԼΪ˾߸֣ڼǷʲôǳ˲õ飬׷סˣǶҲ˰ġ
вŵľ̾
ٵĿҲ¶˼Ķһˮĳ
轣߸һλӵΪĹ˵˳
˶Ѿ֪˷أѾͻƵͨǿһʱԾ̲סʧ̬
ԽԽʶǱǷƷǵɫԽʡ
û뵽ⱲӾȻлѽٴվڽϣĳ̲סп
ŴӳϷıĴУֻ죬ڴһĨЦ⡣
ܹǴʱ顣
ΪܼԦסʱͬƽ
֣衣
ǵͬʱҲǵλŮ彣
Ҳһ˵Ľ
ҪԦ轣ȱҪ޳崫µϹʥ媡
֮ǰǹһ޳ʥ媣仰˵ǹ䣬һ˳Ϊˡ
޳ʥ媵֮ͨǰҲ޷潣ֱ֮ͨ󣬲ų׵õ轣Ͽɡ
轣ڵоλǰéҲֻɵѹһͷ
õҲζĳɾͲֹ˵ңɼĳ쾳Ѷ˴
ʰϡ
ӭŮٵ¶εͣӽӭȥߣס֣Цһؾ轣ҲˡǳЦܵõ轣Ҳʮ־ϲǹʥŮһһõģȴֻһȥζǵڶŮˡǫѷˣǰԶ΢΢һЦÿɷֻǣ֣ĻֺʳǣߣҴȥ¡һͨνǳ˷ͷ֮ʱ㾪ǹ£ײβĹ³Ҳ
춼ʱ򣬸˲ã춼˿˼еӭֻΪһľ绪
ʳ֮󣬻ʺӭӣеǣ֣ǰ¶ʥһʱ
˸ߵĳأȻ˵飬˼ʣĽ塪ʮ֣ͨĻǹλŮµĹʥ媣ںܶһŮӡ
߹·Ҳһһ˹񻹵õ嵱彣轣⼸ѾעպҪߵ·޳̤죬ΪǹĵڶŮž޵¡صʽӭӶΪ
춼˵ĻУĲʼεУΪ޳˼֡
ŴĲֻӣŵ˳㷢
ص춼Ѿһʱ䡣
ôѾˣ߸ȷе˵ѾϰǹµܹģУǼҹ¡
ЩڻʳģֶǸָЩ޷̵ӡ󣬻˵ûжԡܹʲôϢ黳йڴĳעϢʱŻһ֡ϲĸо
ᣬͭ΢ʩ죬һںֽ
΢̧ۣŻľգǵһĨ˵Ц⡣
ֱչˡ춼ĵϣճزõԺԺ׿ٴαչء
˷չءΪô




ھʮ¡˫˫ͨ

ľνǸ߳ǰ̤죬޳ͨΪǹ֮ˣˡ㷽ҵǳһ￴͹񫡣
仰˵£˽עԼŲϾλǲ˵һλ˵Ѿǳ쾳һλѾλŮ²պҲֻʱ⣬мܸλȣ
˶Ϊʱһ˳ˡ
˳زʲôϡ£ȫôʿÿ춼ʿأȻȴͬ
صϢͬһʯȻҽѾӿĽ֮С
ص춼ĵھ죬׿أҳɹƾͨ
Ϣٿһ𶯡
Ҫ֪׿Ҫᣬʮꡣһ;ܱȱ˿һĪͣ˿ͬΪͨɳ׿ȴΪ˲á
ǰҲû۵ҩǿƾΪꡱº֤ⲻֻͶȡɣԪ鸡ȣǿͨҲֻܳΪƿѼˡ
Ȼ׿֡ƿ
ϷɽʱԪܹ˾λͨ˾ռˣ񽣣õϿɡ
˵ǰϽаٴʱδͨȴֻܹӵͨа
ôЩ飬ûʵΪ֧޷ġ
һּޱȵٶȣβľ
춼
׿̧߳ͷۣŽ֮ͨڵ仯
ûõܹôͨԼҲûϵһ㡣
Լ֪Լ¡
ľѾ˳ĻۣȴƾͨʱһܹͨҪ鹦뽣
ӵõ뽣һܹоһ̲ŷǳ˵ֻҲΪδֻǲ䷨޷ʹΪáҲûм֪֣꣬߳鼱ҲȻû뵽ǣһαչؾ֮д뽣еһǿһͻƵͨ
ЩϲͬʱҲЩǡ
ƾ뽣ͻˣȴδܽ뽣ڵںϡ
Щ̲ڵ֮УԪò룬ƽ¶лã֮սЩΪյΪԤϵ鷳
ҵǣʱ䣬취ڵԪЩض˵ںϡ
׿ۣһ
Ժ䣬ӵϼһ֦ľ׮֦Ϊƽƽնһ
綯ȸ
ľ׮֪ʱѾϳء
漫Ϊ⻬羵
ܹսپǲЩ˾ͨʿһս׿Ŀ˸вЩϲ벻ȷ
֣Խĸƺһ̨ס
ͻ֮ǰֻƾһ֦˾˵Ч
һжϲ׼ȷҪԼʵһȫʶҪж෽ĳԡ
׿ŵ֦Ҹҹкˡ
ԼƾУ˲޶ȵĿﵽͨԼмＸ
ôʱ򣬺ȻԺ⴫һˡ
׿һԼ׹⣬ɸ̾ÿ졣
Զϲֵģͷм֡Ψ²ҡһص㣬ҲݷԺϢ쾡µı˳
Ժ֮󣬺µǱ㿪ʼ۷׷ף˷Ѱ׿Ϊ
ʵҲ֪Լڴʲôֻ֪׿һ𣬿϶̫ƽ
׿ԶǸ˴ԼŮӡ
ĺѲǳȻе޷ǳ˾¾׵ٳһģϵܹסջ
׿¶ӯӯЦ⡣
׿ĿⱻԷĽˡ
Ϊµһ񽣵ˣԼоѽҲǴͷġ
ע⵽Ŀ⣬΢Ц轣λŮ彣ˡ
׿Ŀ¶ȣԵһѺý
ֻϧ뽣Ǹʤһء
׿һ£ȴ֪λش𣬾ܶԷ˵ȷʵʵ˳ŶԷĻ˵ƺЩ񲻺ϣǫ飬ֺЩα
ԼܲóŮӴ򽻵
ǾȤݸһЦ׿ЦЩ׼˵ЩʲôȻԷЦ֮ʤûȴ෴ǡøոͻͨƾУһ
׿һɲͷ
غ󣬱²ܻԼ
һԼ˷ƾȻ˶ԷķͷԶԷĽ϶ʲôҪǡĹϵȽϸӡ
֮лԼһֽ׹֮Ѿڣһֱ˽աڼ伸ۣһʵڲǰֱ˵ĹϵƺñӸӡ
еЩǡ
Ͼ˭Ҳûʹ
˲ƽŮӣӦ˳ܣͻǵʵۡ
ӵ£ԼҪԼдҪĿӦûô򵥡
Ҳá׿΢룬Ӧ
ȻһЦɲǼߵҵӷԸ£ûҵ˭Ҳ׼
ܿ죬ټͥԺֻʣһŮ




ھʮ¡

׿뽣Զ׿
߳ɽźܶ˽֣λǹΪڶŮܵǰδеѹ

ûԵɵģ׿еѪٶڼӿ졣
ΪԷԵߵΪһֵ˷ܣҪոճأؽһλʵ൱Ķ֣ٺʲ
΢Цǿʼɡ
׿΢΢ףὣأСˡ
䣬Ľ㻮ǰĿ
׿δеĳȴ˲նһƥֱ
ŷƥĽһ¶־ȴû뵽׿ڽ⣬Ȼ˾˵ĵزΪ콣ȣҲضá
Ĵ΢΢𣬳׿Ѿɹ¡
ڷâٽɲǣ˷
˳˿޷һ轣
ֻǰ̤һС¶𣬾ǽƽǰĽۼ轣΢΢Ȼǧ֮ƣȻεĽɡɢȥĽ׾ٵж֦֦ϵĹ𻨻衣
֪УӰȻʧ
׿һʶƫӣһâӹ֮յĶͬʱ۽һ̡
⣬һٻӰӯĶ㿪Լķ
żȹص仨ȴ˳׿࣬Ȼ
һ꣬Яת˲
ⳡдҪֳʤˡ
ܳ׿ˣȴ١׿ԼС˽һ꣬СͱǹʥŮԼȣν֮£ֻһҲ԰ˡ
ʱ򡭡
Ƴ˳׿е뽣
ĿĽ⡣
һţ羵Ľӳճ׿ƽӡ
Ȼһݡ
Ҳʱ轣̵˳׿硣
ֻһͬذ轣ͬڼ֮ϣ&nbsp
һڳ׿紦סĽ
ϸһǲǲƣһʵĽ
Ŀ΢΢һɫ𾪡
УĽ󵯿αˡ
轣ջصͬʱֺɨȥ
ڵΪǣ
˿εɲǣʵȻһĽԲ˼ٶȣֱ
ЩɢڰеĻ꣬һܣǰ
һ촫
걻˺飬ĩ
һâ˵ĳм̳
뽣
÷ǳ죬ǵĺâǰٷŴ
׿һڣ֮ʢͬʵһ㡣
סӵ֮ڵ壬벻ͬʿܹ˵زӲ˼ǣλͬʿҪԼᡣ
Ǳ񽣳ϵĽţɫȴû˿š
һķȻ
ţǺһ졣
轣ס˼ǰ뽣ɢ
ཻ
뽣ѹס罣ȴ޷ֺ
׿ŽߵѹµӣǾϾգʱֳޱȵκ죬˫ܵˮԼһĹʡ
Ŀ⽻˲䣬һ˳뽣
ڴʱ׿Ѫһӿڷʵĸоüͷһ塣
Ҳʱķˡ
ֻʶмܡ
һֻѪӿԽﴦ˺һʹһӱɷס
΢΢һ뽣䣬۵һڵء
ע⵽쳣ɫ΢΢һ䣬˽еʵôˣ
׿뵽ԭһҵĵ⣬Ӧεͻйء
ü΢΢һۿ׿鸡Ѿվˣȷݡ

ڡ
׿ϣɫ԰ף亹乣λ˿ǲأָڳ׿ϣΪ
˵˷֮ԻԪң뽣ڵ¡
˰Σڣ뽣ͻͨΪûԪںϣҲ
׿˵ͷͻ֮ʣҲ뵽һ㣬ҸճرлдһҲҸ˽Լļޡ
˵ɣԪΪȻ޷⣬Լڵʹࡣ
׿û˵ֻǻ۾
ãоһǿ͵ӿԼ塣
Ȼۣȴ˹â
ӱˮˮ棬صɫâ棬ˮյòԡ
ģ͵Ĺâˮ˽ˮп񱩵İӿǵâİ£ƽϢ
Ϲˮ˴˽ڣγһĻѤΨĻ档
У׿оһůʸУһ˵ĿмС
ڴʱۣῴһĨ糺죬޾׵ο




ھʮ¡

ûΪһܵ顣
ͨ˵ľǺܴģԲǿԪܶߴԹ˺
֮˵ľͨ˸ӼͣԪʱתЩԪܻܿԡߡܣǴ᲻롣
֪Ҫ飬ʮֺķڶԷΪԼԶʱҪСĽΪʥ媵ԵʣʹԪʿⷽŵƣȻ㲻һ
ֵǣһ׿ԪʱȴȻͬĸܡ
ԵĸоڽԪ׿ڵʱǵûио˿ͣˮĻ
ԼתҪ˳֡
˵һֻеȣǽı仯ˡԪ׿ڣʼΪ׿ʱԼԪԷԪһҪͨΪİѿزɵ飬׵ľˣҪΪ˲ģ̼Էеġ
׿Щ겻ԪѸٰԪ໥˴Ľһ
ŽڵĽУһ΢֮УԼһС
տʼʱĸоֻһģƵģƵķ
ԪĲ뵤˵Ԫ˽һӴ˴޼ĺΪһ壬γһǿҵĸо಻ͽ׿ڵԪ
һȵĻŻ˹ǽеľȴʹǾ̶̲סʱ⡣
Żžתһ죬ڷصʱǶɫʥҲȼաʥøޣҲ͸ʥϹ⡣
˵Ŀ֣Ҳڴ˿̴ﵽһ۷塣
ĺּ˼֡
Ԫڲ׿ԪڣЩδĸоҲԴԴϵķ˹ڲ֪УԽǿҡ
֮ЩĸоղܣҲʵоʥϲķɱš
ìܣҪͣȴͲסջ󣬼Ԫ䲻Ͻ׿ڡ
Խơ
θ񼡡
ĵģ˿
Ⱦ˶޳ѩ
еСȣֱʱüȻʹñҧ˱һڡ
Ʒչ޷ʰ֮ǰھĳע뵽׿ڵԪ
׿۾
ֻʱ齱ߵһϼ֮Ҳһ糺죬ӵµǣһֱܼĵط
λòǳһģǧģǹɫˡ
ܿ죬׿ʶԼĿЩʧæ񣬿ɷŵʱĳУȴֲƵĸͷٿ죬˿Ķģ޷Գ֣һʱ֮ԺհףȻԼƣҲԶڽڵʦ㣬ǰֻʣߵŲˡ
ֻййŮķ䣬һӱðޱȣһֺա
ǽס׿Ŀ⣬ǲԼʧֿ̬뵽Լ֮ĻԼֻ˼֣źۼĳڳ׿ϵָ򶨵ӭϳ׿Ŀ⣬ʵоôˣ׿ԣڻع鲻Խ𼸷ֲΪͻ˼ˣҲΪԲסʦ㡣
һأԸһ¶˾ϲɫѾöˣҸоһҵ֮еԪ˼֡˷ԼеԾһж鹦ʥһϹ֮ϡ
ôĿ˸ȻˣұȻȥˣһд㵱ƽֺˡ۷˿׼뿪
ʶģ׿ںһ
ƫͷһۡ
׿ֹֻǵ˷лˡЦЦЦеζȴó׿Щ׽͸ˣԺ͡׿վǰĿ뿪ֱҲǵٻӰ
֪ΪΣ˼ֲ飬ǻϸָԼϵĸоֻġ
ҶҲ棬´ŵҲңеδҲ֮顣
ٳû˵ڵģġô
룬Ǿòס
뿪ʱ򣬲Ҳƺ˼֣Ӧ˲񣬾£飬᣿οŵĿҲίʵ˵㣬ѾڶԷ˵ͽӵ󡭡׿ţһ
׼ξٱл룬û뵽ǣλ绪ĿٴεŰݷá
һ졣
ЩվͥǰŮӡ
ԿƵģЩµĲʵʵĻ룬ȫӿ
ľ£ٴμŮӶ۵ľɫգ׿һϲֵӿ
׿һ£ʵǡ֪ǲǴѩ΢΢ĺһ£һʱ֡
дģ׿̽
ǡĵãҲǡҧ±
λȲʥŮѵ¶Ť󣬳׿Ĭһ£ƺŻڣΪҡӵģģоǰλʥŮƺˣʱȻڡԣΪӡ




ھʮ¡¶

õĿ϶ش𣬳׿ǾϲеֵǣΪʲôķӦô죬ӦԼռ˴˵飬˵ʱȴһݵĸоеѽ⡣
ͬʱҲһЩССɻΪʲôԸٴεŰԼءϴдʱµİˣѺ˴룬ʣµĽҪɻָ˵ҪΪԼ̶ֳȣҲǻôˣϾǹʥŮǽҪȼˡ
׿ѹ˼˵ͷžµϣϡԿֽ졣
뷿´һۣĸܾ࣬ϸ΢֮ҲŵκëвЩȣ׿һ˿ӣҲȻˡ
ڶˣϴ̫æôæȥҲæһͬҲϸ۲졣
˷һΪ˰ӣһ桭ΪȷһЩ顣˵֪ΪΣһתʱ򣬳׿е̬Щ΢
׿һΪԼ󣬱ԪʵȷһЩ飿΢΢һͷų׿΢΢Ź⡣
ǰӳ׿صԼڻʹڵס󣬵̽ԼĵҲʱȷһ顪Ϊ׿ԪĹУȷʵõһЩͬСɵĺô
еϲҪڶȥҳ׿һ뵽Ϊ׿ʱЩ߳ܵĸоЩԥ
Ϊ֮䣬ȴֶЩ΢ζڴãԼţƺ̫˵㣬ҼǰйŮһҵգҲ̣ʱ£ʵ
գ˽սڻ˵ԼԼΪΪʲô
ô룬ɼ˳׿ȴֿڣʱ֪ΪΣͻȻ뵽Щ˫޹
ҳ׿һ̨ס
ˣʲôʱʼ׿ʵ
ڱ㿪ʼɡϣ׿ĳϣָĴڳ׿ϣľ£ϴһĻĻԼͬģ˶һЩԳ
˺ܿģһ״̬
һ죬ϴεľԵøᳵ·ãЩɫǿԪһּȽڴ£׿Ԫˡ
ںϣֱ˴ˡ
˵Ԫƺ໥Ϸǳ̶ǳ˳Ȼ
ܿģЩĸоҲԪںϣֱ𴫵ݸˡ
һˮƽĳС
ǵһȦȦһ˸߹һ˵ĲΡǿҵĻ䡣
ĸоˣԼÿһӿʼ̣ĸоȫЩܵ΢΢ףǵЩ΢Ŀ֣һĴͷΪеĵطһӶʱ򣬸鲻ԽĴӺ䷢һ
ܿģע⵽Լʧ̬һ뵽׿ڽǰԼ˵Ʊȫȥɾ̵
ֻܹиԪڣӾ˵Ч뷨ԽԽƵð˳
ңЩԿܵĸоѾòΣ˼ԽĶҡ
֮ǰźͷԼʣ˾ڵʥ߷Ԫӿ˳׿ڣԸӼҵķʽ׿Ԫ໥
һ̣ȼյĻ֮Уһ͡
ǣһǰδеĿ˳ﴦӿϯ
˼κ측ϰ⻬ļĽһ
Ѿ׼ûϵĿ־˵ǿңСеȼһŻ
̲סĥҧƵ
һһת䣬
Щˣֻó׿ĵڣиջڵȥ̽ǳ׿ϡƺҲɢһֺζ̲סҪͷͷ˲䣬һֱûĳ׿Ȼһָ𿪡
΢΢һ
ڼžΨϢڴ˷




ھʮ¡ʼ

˫ʱ˼ƽϣ˼˵⡣
ɾĺɫͫڣӳһӡ
еĿԼĿһΪ֮޵ɫĿ⣬İΪĵһˣƵĿԼͣΪĿеմմϲ飬ʱˣҲϰˣ˵ѾҪĿȷԼˣССĳϣԽԽۼĿ⣬óš
ѾΪĿӰ쵽ľlһ̣Ŀע£һּȽֵ飬Щֲ
ͬʱǰλԽʼеɻ󣬲֪ΪʲôԼͷͷʱ򣬷ЩȻֹģͣļϵģϲµָоʱ˳һ
ζˡ
ĳĬš
ϴһЩ֮䣬ʪĸо
ܿ죬ȴȫ
ٿȻ֮䣬ֻһ̵
죬ԥȥֻϧûУССϣֻݵˣ޴ɶ㣬˵ǣĿ⣬ʼնͣϡ
Ŀ⣬ɵ¹ײཿߵͬʱҲɵð󵨵Ŀ⡣
Ҳ֪ʱԼжô
ʱ˿̣һ㱡㺹ڹ֮£ǰ͸Ĺ⻬˿˾̲סҪһڡ
΢΢Ĵʪǰͦ˫Լ˳µΣ˿̸Ǳͻ˳
ģ˫һӡ
泤Ľë΢ĳڵ֮£ǲһصˮӣЩε΢еģһشˮ֮С
ôˣڽ֮ǰ׿ڿסԼĿ˻
ҡû¡ʱ˿̣δر״̬ȫֻ߳Ӷڷ̣Ԫںϵԭ򣬵ģĳ⣬ЩӦ֧֧һԻ£һڵԪЩر𡭡ϴΪʱֵ飬ͬʱҲڽõ˽һ֤һ˵ţһ߲źۼתȥ˫ȷŵ£΢΢Ĳ£Ĵȴһʪ⣬һֽȵʸУȻ󣬸еǹҲˣ仰˵棬ЩȻ
׿ԿһۣԼŵĸܡһֺĸоԼƺǳһͶůС
Լô֮УһָоأŴʱ֪ΪΣ̲ס뵽Լ֮ĸ廪
ʱҲµԼκ죬٣һ˫ĵúܵγˮ֮䣬ʲôҲûֻǼ򵥵ĵѣͷֻԺһ㱻ˣò룬Ϊ̫ʧˣϾԷԼǸԼûʲôܵϵܻԭ򣬵ԪȷʵҵԪһֺر˴֮䡭ϷǳڵҵԪ֮󣬱ȻıԪ˵ںϡ룬ӦҲѾڳ׿˼ɢʱأ΢ޣ˵ţٲ죬ܸоôʡ
Ҳѹ֣Ҫһ˵ܻ˲С
׿ζŵʱĸоͷȷʵˣҲ͹йءһ£뵽ǲϹ׿ⲿĿԺܴ
Ҳǲܡһеı仯ҲҲйϵ׿ţû˵⻹飬ΪֹҲֻͰ廪˵ʦǱߣҲδ
뿪֮ǰһ̸ݴڡ֮Ե״̬Ϊľʥı仯ȣղģǳ׿ʼûڡвܡ
һΣҲǴȷ̶֡˫ĸ洦ʱߵĴҲøƵˣѾ̵һҸЧʽǹ˼ɴ˴ĲӰ죬ҲҪȥڳ׿סµĳ嶯
ƣʱнڶĿ⣬˲뵽ǰʱʵἰԼһ£ˣʱнҲԱı˸ӵ塣
ڳ׿ԣзʽҲ˹ͬܣ֮Ϊ˴˲پ롣
տʼʱֻйһ֮뿪ڳ׿යһ˵˵һЩСʱ£ڵȤ£ǹ֮һЩԴšº󣬷ڡ
춼˶ڲ²ĹϵءͷܣһǴ졭йŮģڷҲ֪ʲôԺ˵ʲôѽصὫ΢ҵʪ˿õתͷЦЦų׿
ʱ˸ոաϣһ̻˵ģһ˫һʮ㣬ȹ㺹ʪԵϣµͻԵ쾡£׿ֻһۣǳĻ˼ֻ֣ѡǣ˵ʱҪ߽ģͣô׿ԣ¶־ȵ飬ʶȿԼ½ۣȻ飬üͷ΢΢濼ĳֿԣҡͷӦòġ߻ԺĻ̴ӣû˵꣬ѾЦЦû֦ҲҾһ˵ŵá̫Ȥˡ׿һλǰʼôׯ߹ĿԼǰЦôһʱ֪˵ʲôá
Ҹ뿪춼ˡ仰һڵЦ΢΢ͣһΪΣ׿ҵûؽˡʱĺܸл㣬û㡭Ҳ޷ô̵ʱڽ뽣ڵ׻ȶȻܱǸʱҪ뿪ĸˣҳôҲûȥһˣһҪȥ΢΢Ĭš
գգ۾һЦ˳һСģ߾£һץסô׿״΢һЦ֪ͨ΢΢һЦԼ֮У׿ֱеǸ绪ֻ׼ʲôʱһ硣ôϣӯŻЬڣ˼Ь˵棬Цұ㲻ˣˡ뿪׿ıӰ֪ΪΣЩȻʧĸо
飬һ̱øǿ
ҾͲˡŵʱ΢΢һ٣촽תϵǸ鸴ӵչһЦһġ׿һ㶣ĳȻӿ
ϸĿֱȷĿֳ˼־ϲɣ¶һֵЦݣȥ
һ磬׿㶯뿪Ժ
ڽӽſڵʱһĻΪĻ桪ֻɫԶշ˹ŷֻӦǷֱӦ߸˾ԼԺķֱֻĿĵӦǻʹΪܹǧƽײãԴʮ𼱵ľ飬شޱȵϢ
Īǳʲô¡׿ʶüͷ
վǶЩԥҪȴ˻ԶڽڵĺޱޱѾһţǸԼҪ׼ȥˡ
ʱװûпû˻˵ʲôǻȥˣúޱޱջϲ֮ʣһӰӳڷɱ˹
Ťͷ˹ȥԷǳԼģ΢΢һϸ˿ڿ˵ģõԤҲԽǿ
㡣
Ȼӳ׷ΪסԼġ
Ժ΢΢Ϣţǰ
׿̾һʵǷʲô飿ɫأǵģ¡׿ɫһݡ
¼ټٹ٣ԺҲȥ׿վǶֽĿƿ֯Ρʳǡ
ʱģʳҫý̻ԻͣȴһɭޱȵıϢɢˣһͬǰʹݵĳĬ˵




ھʮ¡

޳ȽסĥţȻֱˣ⣬Ի滺΢ü֮䣬ȵĵط̽˽ȥʪĴС
Ʋô쵽ǰſԿһ͸˿ߣָ֮
һӵϢ޵ĸ
Ŀţ˫ʼվޱȵӣЩ㯡εԶ춼Ǹꡣ
УԼԺԵССԷУԼ뻳УƵϣ˴ĲףԼĬĬš
ѾûˣȴֳˣҲ֪ԼΪʲô֮ǰȻؼˣƼҵ˶֪ȻĴڣΪͬ⣬ϾԤһ쵱̳ģĪڵĳ׿Ժ
Ȼ׿ȣȻԴˣȴ̲סڴż峤ķԣɽЩ鶼ûг֡
˵Ƿǳ˳Ҳû̫谭Ȼ·㣬ҲܶñͨΪ˽Ȣ֣׳ƽҲΪٷӰҲһ˳
ųʮŵ伮ĹʮķܻƼûдӦҲûķԣһŻ£ǱĬˡ
˵־ΪصԼȻ֮ضĲ
֪ϢĻƲãЩȻʧʹ鲻ԸǱָԿܵջЮţǸ꽥нԶ
زڳ޷ͷˡ
ҲΪʶһ㣬ʧʱǿҵĸ»ѣǸꡣ
ǲġſںȻһ˼
һ¡ƲþһæָҺڱϲʱ֨ѽһ˿ƲòɵţǵӰŲ˳ֽŸСڻȥ֮и˼ĪᷳʶסǰŲһЩüͷʵʲôȻˣҵĴС㡣ȻٺһЦҲûԷ֮Ĳ죬˶ѾԼˣһƼҵҲûзƲõ飬λСӲԼˣһ޿֡
ңڻƲȴƫƫû취飬ҲеʮȤ
Ʋõһۣѹ㵱ﻹ¿ջأҼҡҼ˶Ѿ֪Һ顭ҲôĿŵȻ鷳㱻ײô㶼ҵˡȻٺһЦȴ⣬ߵǰڻƲõƴСʶ£ȴץסˣʶһȴӲֻɶĴ֣𽥵ģ֪šԷҲˣֻ΢˫գĬǶ˫ֻӯΡ
˫֮Ů˶ԣ岢һ㱡࣬£˵¥ŮӣҲײοȻ޼ɵģǰʲô챦һĦŪֻñԷŵĵط̵ġָолһ˿
Ĭ˶ԼᱡЩʱʱùļĸо̲ס΢΢ı㱳
ָоѵʶԼѾˣ˵ԵǲһִҲѲˡ
̧ԷĿЩӣȻҲˣʵǺǣǸϢġЦţмżϷʡ
Ʋһʶʲô֮󣬷ֺȻ
ǿųŵķģǻһһ˼ֱֱ֣ĿȻȴסûпڣȻƿĿ⣬ҲʱҲƽֻڶпҲµˣǳϵܵϢ
˵ӢţʮţѾͨĸˣǹڶŮȥϾ׿ҪСһꡣ
ҲѹϲҲ
ƽĶۣⷽ棬ȷʵҲϲ˼ҡȻͻƵͨƲţĿЩ㱣һָӵһӿȻеģһ飬ȴûϵģǡϲ
ΪǸԶ춼еһִĻϲ
֪Լϲ׿ģֲ壬ĳɷֶһЩϲһЩˣԼĸǸˣϾԼѾˣΪĳɾ͸еˡ˼ӵʱȻڼţ⻹ǳϵĵطŴ춼ǱߴϢϵƺǽˡƲöȻʵȻЦЦǰ˵λϵһˣľ͵ŰݷãֱƳ˲뿪Ҳһˡ
һ˳׿ϵǶֱȥˡ
ƴС㣬˵ϵ뿤˹йŮĴڷһǴ죬ڷʲôأƽգȻô˵ƲٲҪһ䣬ʱȴ˵ˣֻĿ㱵Ƕŵϲȫûˣȡ֮ŨŨį
ȻԳ׿ΪˣʲôȴϢ˻ʵ۱ǰ˳׿Լ顣
Ƕ䣬˫˫ͻͨͺǱ˴ԼһϡҪһģϾ޷ŮȵġοҲѾˡʲôʸԳ׿š״Ǵһ㣬һԭȻѾֲֵ˹ڻԲ⻬Ľ״һȦѹڼµҲԽǿҡ
סСȡȣļĹ⻬ֻּûκͣ׾ٵľĴһʶн˫ȣҧűȻ¶ĹЦݣЩ̡
ԭƴС㾹ѾʪģءҲ֪Ϊ뵽˳ϵܣΪŵõĳ˵ĳ谮
£û˵ʲôȻ㽫˵ϣ⿪˿У˫̽˽ȥܽӴ壬§סӯ֫ѵ£ŪԽ塣
ĺʼüǽӵÿһѾϰ˵ĸÿ۸ʱӱ鲻ԽĿʼ̣ԶƵС﷭ӿš
ˡġƲֵ̧סȻʱͷЩңʱȻ֡
磬㣬ⲻǴСϲôôٺ١СȻᡭֻҿŴСĶˣʵǰ಻סˡСҰɡڡû顭Ȼ֪ʲôȻѹǾ棬һÿڶǰķ˿ķգһһֻŪ٣ֲڵָָ̺Ĵת˵𽥱ˣʲôֱӺȻһ£Ȼֽץסָ˫ʼ˴յĵ
Ȼ״ЦЦ˵ϵ뼴ǻƴС㣬ҲѴˡҲһģ˵˵ڲͬġҼһ۵ʱұġ⣬Ʋ泤Ľë΢΢Ĳһ£Ҳɿˡ
һ˲䣬ȻҲ룬һסǰȻѩ飬ۻץñΡ
Ʋ鲻ԽĽһϢţĬĬŷԼϵˣаζӡȻŵ޳ЩҲЩµģԲ˵㣬ǡڴϵĹ򡭡˵ÿ󣬶ԼòΡɫһıøδҲû˭˵¡ȻЧңҲȷʵϲԼģġˣҲôĵ伮ΪƸ񡭡ҪǣȷʵѾ׿ûˣ£ѾӣȴԸ⸺εȻƺѾʱΨһѡ񡭡˼ɵʱ޳ҲѾȻ
ѹסѾˮĵѨǼӲƼḶ̵ֱ́һʶȵȡȻüͷһֻ˫շΣҡҿܻˡۿŶ˫۾һȻ¶ȵĹâȻǺ㿪Ŀ⣬СҲȷǰţڻû˵пֻܰǡȻ˼˵ʱ¶һĨζЦ⣬ֻܱ֤СĻˡĳ˻üӰѾƲ£ʲôδ˵꣬ǹޱȵľ޴£ʪĵҺһĲ˽
ܻƲѾǳˣʱһڵίʵǹڴִһ˲䣬ǿҵı֮бӽ۽µϴ˹̲סѩһת˵Ľ
ţǹ̵ľްڳǻܵıͣʱ𽥱ղܵĿУ̲ס΢üߺʱ򣬶ϴȻİɣҵĴС㡭һζ֮ұ֤㻳ϡ
ȻĶ˵³ĻϢ˾еĶϣֱõᡭҵû˵ͬ⡭ҺĻ¡ңһûˡŲҪĺء㶼Ҫ޸ҵġǷӳɻáҪšȻ͸ֺ죬ӣҵľ¶ְ£缢ƿʵƷλСİ񾱣ͬʱֻƷֱһֻͦε壬ţʱʱָιѪͷ
˶£ѾþŮӵľ飬ȴڴˡʮͦŭͦߣһһεײޱȵӹڡ
ֳܹһӭ̬ĻƲãʱȻ߳ļ£Ѿû˾ܾ˼Ǵ񾱡鷿ѨȲͬطӿľ޴֣Ѿǳû޷԰εģڲӿ֮ԽԽ
ʹѾȻйεĽɶԷȻܹÿνŵʱ򣬴ֵܹĿУϾʱܻ᲻ƵĻζĿ֡
֪ԼԵһδЭжǳ᲻öԷԼ֣һ׵ġѾԽ벻ԵĿˡãȻܹĸܵϽܵѨԽʪ壬ĳԽ˳ͬʱÿνײʱϸµҲʼҡ
֪ƲѾ׶ˡ
ֻλС죬Ŀ룬һԺÿü΢΢ţ˫⻬޳ļԼһǵתӣвϴ
͸˺εһӯӯ㺹ǻζĵ롭ԼһεõǸҹѾ˿µʱ䣬֪䣬ѾˣԽ鷿Խˮ۵ļǹ̲סҡҷĴ飬ǰδеģһУòһ˾̾ĸ߶ȣڱ֣ˣԼģ߿ڽϵİ˺÷ʹԽˣĵϲŮˡһҪȢﵽ⣬ʵһԼġ
飬ѾˡƼҵЩѾһϵкôˣƲҲѾûپܾأҲ滹ЩҡڣȴѾ벻ˡ
ϣκεⷢ
ΨеƲĻԼ֣Ż᳹׶˼ƼҲòԼŮֻһˡȻ뵽˫ֶȻץǶԼֲʧԵķ飬Ȼͦ͵Ӳͦ͵˽۵ӹڣлһӳżһ̣ŨǵĹ籡ͬʱܹܵǸԼ󱳵ָҲȫץָ̺Ƥ⣬˫Լ˫Ҳһӱֱˡ
Щ̵Һ壬̺еĻȫ壬ӿһ۷塣
ֻһޱȵڷߡ֪˶ãֻʣ´Ϣ
߳ӣܵţƲõĽë΢΢һǷһ˺ɫ̧¶һ˫⶯˵ӣĿЩӡ
ʱ˿̣˵Ĵֳ£ʪ۵֮УżΧ⣬ǿһα˵ʵ
Լ֪ˣԼѾˣֻУԶǸԶ춼껳һ˿ʵʵĻ룬ڽʶԼĵİĽԷʱĵҲȻǿ˼֣Ȼһ֮󣬻Ǳݵľ޴ָ嵭ˡڣֵֿϣšḧԼϵ˵ĺ󱳣Ǵָ⴫ĴУĴһ̣ʶѨй֮ԾӲͦ¡
ڷһ̣ĸоŨҺ壬滺˳ĴεҶǻỳеġ˵ڱѾˡû׼ģҪΪĸˡ뵽Ʋ̾˿һİĵﷺܸӣȴŮʱǿҡֻЩȻЩȻЩɬ֪ԼǸԵ־ʹ˾ˣڽҲҪȥܽǰˣֹϵĽܣУҲҪΪλá




ھʮ¡

µҩģȥɡлл컪ɽſڣһλҩ¨˴ӽڵӹҴл
ڵɽ㣬ĵر࣬ѰҩģƷҲҪɽµĺϲ٣컪ÿ¶ὫһЩòϵҩɽµҩһΪЩ룬һҲǸһΪصİЩ¡
ҲþòˣƽﲻôôˣڵЦЦ
Ц岻ʣҩҲ壬ұˡԭұɽˡߡ˸һ󣬱һҴҩɽ
ڵĵӶɽµİǺºͣӲѹˣ˵ڽڵڹֹ飬ɽµİգɽϵЩڵӣŷĵ𾴡
治ǶšɽȥȻֵĳһۣ΢΢ۣȥˣãֳֺ֮һȵİɫٻӰ
ǰ˼ߵѩɫҰ˳һпҵĵطǱأܿ׶졣ʲôЩ壬ͬʱм޵ľ䡣
̧ͷһۡ
Ůӵݵϳˣˣü֮䣬ȴܸһֲŭĸо˲˼
нڵĵڴˣȻ᲻ŵķ֣˿еλˡˣвŵķ
飬Ҫ˵Ϊ¹ؽҪҲϵŮüͷ΢΢һʵʲô飿򻺻վ濴һһϣޱޱܹ޸ܫ仰һȴû𸴣ֻɫ粻վǶ
۰ޱޱҲޱޱϲܫǱ˵Ļ˻ܾˣʱ˿̣ȴô΢΢һЦЦЩζǶİʹԼ˭ˡɫ΢΢һף֪Ҵδйŵ뷨˰﴿覵ľ綾ЦŴΪվ飬䱳ŵ뷨龡ܲҲ⣬ϾҪȡΣǽŵΣͶ飬Ҳǲܵ飬ҲΪϷ˿ܡűԽ԰׵΢΢ŻȻ֪˵ģǲ뷨ġúޱޱฮĿģҪ編ƣڳ͢һӣ˵Ĳɣ˵ֻҲͬ˼ԡ˴Ļźã˰ŽฮԱ֣˼ŮӣҾ÷ʲô֪֪źðˣŮฮУڲ֪аõϢ͸¶ǡĬ
΢΢һЦȻʵ֮ǰұѾҩŮˡһɫһ䣬֪ˡǵģܫĺӡ
˵ĿֱǸ˴ԼİŮӣڵõĽ־Ǽ޵ฮ
Ѳͳ׿пô춼Ϣ׿ûȣŴµʱ䣬ú޲һ顭ŰɣĻʵۺܿͻּͻ飬ʱ򣬳׿ѾʧಢһֵŮôҪףǻġȥŮģֻǸľԼ޾ĳЦָ
ţвλη棬Ҳ˶޹⡭ܫܻЩӵĵλԲΪ棬ҾĿǰŮ൱ĵġˡһҧ˵һȥ˵˵Ȱ޸ܫڳɲɡ¶Цݣһ˵ĺϢޱޱ֪ǰԼĻˣҲЩԤˡ֮ǰ͵ȥһɽ£ҩĴ£ϲˡ
ʱ֪԰ѵܫľˣ㹻ģܹСɱˡԼϾҲԼĺӰοС޹ġ
飬Ҳֻ˵ף˶û˵ģδ¹±˷߳ܵ飬òɿأֻһ˵飬ȴҪǣ浽ˣʰ
֪ô죬һǰδе޴ֽվסһȥҲҪģʱٳٶҲÿˣ޷󣬵Щ߶Ŀ˷ѹʱôȥӦԡңﺢӵĸףڽڣÿ춼ΪżԼʾ֪֭ôȥԸ뵽еķҡ
Ҳʱ򣬳׿ŵˡڵ֪ԼϢͬһ죬յ˳׿ţּԼıһ˼ҪؽԼˡ
ʱĿǷţеȫӿֹסˮ
ӹɣڵ֪׿Ҫʱϲģһ뵽Լе飬ȴָҪӱܶԷˣǺڼڴǲìе죬Ҳǽ죬ûеȵ׿ˣȴȵ˳׿ĵڶšʦ㣬ҲܻˣֱǸϵ˺ܴ飬͢Ҳ޷Ӳܡˣһӱ޸ϻؽڣףһаáţоԼ·𱻳еһظĸоҲϣյʧ
ʧǵɽɽ紵ޱߵķ˿ޱޱվǶĿãȻɽȥ
޴бȥӰʧԶɽĺߣκ죬ĿÿһϣȾѤޱȣһĻޱȵĻ档
鲻ԽģĿƮ˸Զ
춼ķ
ĿһŻȻѾ춼ˣԼȥһϤĵط
ԼϷŪһ㡪ǳ׿ϷŪˡ
ͺֿӲĽ׿
뵱׿ȥ춼ʱоסԼҪӽһ춼ڡȴûǿҵĸоˡ
̲ס룬´μ׿ʱ򣬻ʲôʱĩٴμʱĹ⾰أǻеĶӣѾҲزסˡ
ЩĵӶĳ⣬ЩĵĸоҲֹסˣȫӿߵһ
Ҫʹ޵ʱһ˿ûע⵽Ȼ˹ǿбס§סӯӯһյȵҲһ
˵ϢǿңҲϤޱޱһ㶣ȻǺʶҪѳ͵Ϯ֮˵Ļкܫſҡһӱ²͵Ϯߵݡڵ˸ҶˣҲֻ춼ǸйһԵ֮ܫ
ֻ³˶ԷݣȴҲ²Էĵһ仰Ȼ˵ҶҺ˵Ѿȫ֪ˣ͵͵ȥɽµ顭ܫ§סѹɤ˵ţٵͬʱһƵĿϲ
տʼʱ򣬺ޱޱֻƴȥĻɾҪѵʱܫǡҲ˵ؼһ仰
仰ڶէȻһס
֪СޱޱΪŭǺȻʧ˼Ѫɫʧеһ㣬Ƕֻ촽ŵʵ㣬ô֪ġôǺǡ͵͵ɽߣٲȻһģǡþҿˡʱҾ;˼뿴㵽׼ʲô͵͵ɽ뾹ǡ㡭Ȼ㻳ˣǾ͸ûɾܾСүˣҵģ޸ҡҪġһὫӴģ˵ʲôҲΪӡҲŲҪ޸㣡ޱޱֱܫòץסԸʹ˷֣ǲʵΪҪޱޱסȴҲ̫ܣۿޱޱҪӻѳһյ̣滹δɵֶۣǵУʱȼеĻ桪źޱޱͷŤ˲䣬һӱ˹ȥ͵ضס걡˲ϸƷӣ㽫ͷһ̽˽ȥ
һ£ֱͻأޱȵཻһ
⽣֮㰲˴µǽһλᣬӺ§ס˼ҹŮˣһڴʱǿ
ܫ缢ƿʵƷ˵ҺʱĸоȻͱˡ
´󵨵ϮȻȫ˺ޱޱԤϡ
һ̣ޱޱֻԴ˵һһƬհˣֻǣľż㣬ɶԷַûĻӦһԼϲĵͽᱡȴҲѾǷǳ߳ܵˡ
ɲ֪ΪΣʶһ𽥻ʱȻûƿԷǽתǣתƵ˱̴ַ֮С
Էᡢֱ벻⧲ľͽˣеŭĸо
ǡ׿ĻƲܻķʽԼΨ첻µزµĵͽӲ顭ָоôȻģܹ϶ȴһݵĸо繵ڱԷ§סĽвһ𣬱ֱѹȸȼˣյշ̣ѡ
ĸоڶԷôߵĸԼ˶ʱ򣬱øǿˡ
˫ȵ֣·ĳʢ˼֣䵱Ƕͦε˶鿪ʼʱоԼӷ·ƵģⱻʱҲˡ
ܫҲ򻨴йĵˣֶǻǳµĺޱޱγܵס֪ޱޱڻϾһУȻڴ˿̣ЩסһĻĻ໭Уܵĳ˻ںѹнĿ֡ģʵеģζһʹ鲻ԽĲȡ
ʱ˿̣Ū鷿ʼֵĸо֮УܹܵԼڳѪ󡭡ԼӦģϾ鷿ꡭĵط˵ÿһôʥޱȣʹѾû࣬ҲܹܫᱡȻţҪͣҪš뷨ڷﶷʱ򣬴ͦͻȻǿҸо׻ѡܫڶޱȵˣֱĽ͹ֻסˡ
ޱޱгǴܫĻ˳תһֻס˷ű壬һྪδĽŶԷ߷ޱȵĿ⾯ԷҪǰһ
ǻ۵ǵͨ죬ܫһȴֺȻȻĸо֪ԼҪƲסˣֻŭһ޳ܡ󣬾ӿˡ
ɽܫһˡ
û׷ȥֻǿŶԷҲƵĴʧȻҰ˼ڻζſĸȻָڱǼ⴦ᡣ
֪ǲǴޱȵ֮⣬ƻһƵ㡭




ھʮ¡ֶ

أ
׿֪ƽʱ򣬿ӳһĻĻ棬ֻһݵӿɫס
ư£ҰĳǳؽˮһɵѪζ
Ŷٱϣɫмűݡֵ̿ˣοѶӿխĳš
ЩĬֻܼͷҵĽŲŢ֮еĳ졣
ɫҲ̫ãԴ춼˵ɽߵϢ֮׿߸˾ǹһڸͣĸ˹
ʱ¶״²ˣȻǸʱûк̵ĸܣֱʱˡаڶϷɽƴɱʱͬ˺ܶˣȻǸʱû˵ĸоΪǰⳡ磬ųͻ໥ɱ£һĲɱûۿʱĳ棬ЩʧǵĿ־УҲܹ¹ճʱĻ桪ݽһ㣬ƬƬոţģ˷ɶûãԽԽ˵ȥʺѪҺӣԽԽ࡭쾳ʿħˡ΢һ
󣬳׿ýˣҲ̲ܵصķŭ𾪣촽΢΢˶˭Ҳû뵽鷢һʥһħ
֪ΪΣȻô仰
һǰһˣˣǲǰƹضѾ̤쾳ɽƽ
쾳˵ܹΪƸΪĴڣʿĿеĵλǲض˵ӹôྪž޵Ϊ֮׷һӣ޳ɳм
˵޳ˣǵûнɽ쵽һǰĸ߶ȣǿһشݳ͢Ϣ֮Ųٴ¶棬ƺ뵽һ߻ħ״̬֮УɽĽڳ˳ħƣɽӵһʱ쵽˲ԣǻǵ͹ħ֮ǻŵʱλȴѾܹ޹ǵĶʹɱ֡⧲֮£ɽӱɱҲ뿪ɽһħɽҷȥɽʿڵʱʶ˴²ǲڵĸȥ׷Ѱ˵ţǻû뵽Ļ뱯ľˡպλ˷ɽƽ̳λϵ뽭ϵ紦οչһ̵ɱǧʻݽһոο˶ԣһļ䣬ѪġɽʿϵʱѾ뿪ˣ˵ģֻǲԫϱڣصĺʬʳɺӵѪھ־԰εҴߡ
οϢ춼ٵҹϵƽѾȥʱ䣬ڼ䣬ûٳֹҲûһȥ򣬵ǿȴһذף˵ĿڱԵʹ˲ƵǿҵĿֻη塣
ȽǣǱ취ֹų͢һ˸½ֱߵȣһ˵
ħԼο¾ǧ˵Ϣ֮󣬱£Թۣ˾ſ־壬Ҳвһٶȣҹ̵ĸϵϵΪֹʮͷһ̤֮Ŀֲˣĳǳڣڼݵʱ伯һɷǳǿһˣλˣԼʮһλͨ֡ڳڣѾɽ¡컪ڵڴ˵Ⱥɡɡڵȣͬиָϵ
̣¹뽣ʱʢ
Ͼǹغ°ΣĴ¡
ӵһƽڡ
ȥڵˣɫԼ״̬ЩһͶ桢뾴ηģƽԭİգЩǺ¶ȴǿҵĸĿˣӦǴοѶİաڳУͬгԮ˵ʿ֣ڿǺԭȻݵľϲ
Ҳϲ׿ܹϳٲãҲܹϳе߸ʿǵرģɫ϶һƥݵ
߸˵ˣҲζų͢ˡ
һŷͬѰ壬һΪĳֵ͢죬һΪ·ۼƽһӵеλȻִ֡
ԭ͢ٺʲѡ
Ŀע£׿˽뵽˳ڣ˽⵽ɸڳڹͬºͣļȥ
ο¾ƻ֮󣬱ˣȻ֪٣˭Ҳ֪һ׼ʲôһ·ӣһǣһ˭Ҳжϡ
׿һʱ򣬸ŸɵĸΪִݡ




һ¡

ʱֵҲȼյʱ䡣
ɫĹ͸˱ֽĴãÿ˵ϣǽֽǵͻ˳
ʱۼģϵš뵱عٸԸصʿɣԼԭ¶׹Ĵšԭľ񼸺ССĳˡƽĿشûгһգܹôŸһ¡
Щ˾ۼڴ˵ԭ򣬶ڳÿһɽѹģͬҲˡ
ʵűЩɪڳڣڴűǿ߱ӵƽŸѵʶҲΪˣǶڽҪԵһµĵˡһ쾳ʿѾκеηɵ쾳ȫΣȥʱһ޴جΡ
˷ˣӲ룬⽫ǲһֶ򡣡˵ˣ컪ڵһԬ衣컪ڵõϢĵһʱ䣬ǲλ䣬λϣλָͨΪӵܲǴΪ֮ˣǽһ˵Ĺǡ
ǡҪӣıӣҪٴδɱ䣬ֻ֣һλĵɮ΢۾Ǵħ״̬˭Ҳ׻мѣʱǻӦðһʵֲķӡ׽Ķ󡭡µס֣ʮǰΪ
Ļ£˶ԼͬüͷǲͬΪλֵĻһѪһӱ̵ڳ˵ʹ㡣
ǰѾħˣˣܹԳ֮ô
û˵
ޱȣѹÿ˵ϡ
˾˾ӱûзֻһߣŹǽϵľ޴ͼĿת˼
ɽ˴ɫӣϣǱȽεģϾҪֹǸɱħͷǵƽ̡ĳ£óĬҲǣ֪٣µԼֹⳡֶΣЩ
֪û˵ƽΪʲôħΪʲôҪɱ֣ƹҲͿƾƲһжž֮УɽĵкȻһ˵ע˹ȥһŶʮĿ꣬һϮ£бһɫĴɡ߻һλŮ̷С΢΢ЩڣȴҲβסٵľ£վߣԵЩ˴ͷ
˵ĲԶֻһλŮĿ΢΢һʵιӿʲô֣һĵĸоɷǺ
Ҳ޿ޣͬڴڵ˾ȣҲ˿ѷɫ
λιӵ꣬ɲһɽӣʵϣΪ쳣ŶֻǲͨʿܹԪΪģĪ֮е̳λ꣬ɽһĵһˣĿǰɽƽ̳ʵĹŵӡ
ȱ
ȱĬһ£˵ֻǾЩ֣ƽҲӴԭʮΨһһ쾳ĴڣˣǷħҲӦиεԭŶԡҵ˼·Ѿһͬ⣬Ӧúú롣Ѿôɡ
ȱʵⲢص㡣ɱҲãҲûҲգǴģֻһˣΪ޴Ӵȣǽ飬Ҳؽȥˡ˵⣬µλסһۡ
ס˫ֺʮʩ֮ڰ˿ʼ¶˼ɫòĻŮüͷ΢չȱһۣ۾Ĺʡ
ע⵽Ŀ⣬ȱһۡ
ŮһЦζ͡
ȱҲһЦ
ԽޣԽжԣŮͬˡ
ԶѦӨŮӣӵԵֿòһ׽͸ĵϸ
޳ɳϢ󲻾ãܶѶʿһѦӨҲɽһ㲻ͬǾõɽرдԭȻľòһʱ˶ˣʦɽƽ̣ʱԽӴ˵һ״ķΪ˷£ɽžĵλǰɽһֱЯ˷ʧ˽ϡ
ɽ½ɽѰҹΣȴûнչڻǲ֮˷壬Ҳ𽥳Ϊɽеźת۰ȥ˷ǣڵĲѲѰ˷屧ϣɾʱȴ˵ŰݷãǼǷķ˻ɽµ飬Ҳֻʧ򵥡Ϊ˸лѦӨɽѾ׼лȻѦӨʲôҲûãҲ⡪ѦӨغŽ˷黹ģĿĺԣǿɽʵǰʾáɽҲûмѦӨл񣬶ɽϣд˼죬ıл⡣
޳ɳأŰ֮ǰϷҲѻع飬ɽֳһٵڵʱʦֵϡ۾ǴЦģ˶УΪɽδһޱȵȻɲɵģѦӨʰϸ׼ɽʱħˡ
һ죬ͬŵӱֻУĿ
ţھɽԶοڴɱ䣬ǧ˱̵ɱѪɺӡԴӰʮǰĹ֮󣬱ṳ̂죬ȻҲûгһҪֲĴΪС
ɾڽ죬ѹȷʵѹڳÿ˵ļϣɽءѰˣ飬Ӧ˱ᣬѦӨɽĿģֻΪʾãħĻ£ɽûµͷ˶ҡ˸ȻѦӨȴʱѡ£˹ҲǳڱҲɽѩ̿ҲֻǶλħɽƽȤҲΪʲôԭ򡭡ȱ²͸ĿģҲ֪ͬһʱƺԼҲвСȤ˾衣ɣɣǴʱվߵǸŮע⵽һ˵һ䡰ǸѦӨŮӣƺȤʱֻҡҡͷ
ȱһֻڳˣҪ˼ӦԵķΪжԤ⣬ķΧ֮СֻǹƾȻĿǰ
ۼʮ־ˣϸȥʵһɢɳ˸˼ҪһȴԸΪ˽˻ᣬһٳ£ȱһܹ˶Ͽɵľߣ޷Ӵ
ⳡƿԼȥʱ⴫һ߸ǹԺ




һһ¡

֮УӱĿڴͼ˻ȥ
ˣ롣
֣Ѿһʱ䣬ʵûеõκĽչڲȱ⣬ȱֻˡʵѾﵽһڳκ˶ηĸ߶ȣҪֹ˵ǽɱҪڳ㾡ȫȥſɵ顣ˣҪͳһУۼƽӴֵ
ڳУȻǲģɽ˲ĴоиһƽλõɽʸִֵģΪε¨ӣɽͱģ˵ɽѾԷڡ¾ʵǿ󣬵Ϊǰһ£ҲԵ㡣컪ڵᣬֻûзӳִ֮ţá
񣬱㿴λˡ
һĿע£˽˵עȱλǰķ˴¾ŮӸˡ
вټȴֱòͬˣΪݺʣ˵ı仯ӭ˸еĿͬʱҲ˴˸ѹ
ǰѽ轣˰ɡȻڣ̲ס˾̾ԼأѾȥʱ䣬ڳҲѾ֪õ轣飬ɴʱȴȻ̲ס𾪡轣壬䱾ļֵйĻԻ͹ԼܹõϿɵı̺塣
ܿ죬ĳ׿Ҳ˵Ұ֮ڡ˶΢飬ЩȥϷɽˣ컪ڵĵӣܹĸо˭Ҳû뵽꣬Ȼܹڶ̶̵һʱڣô಻˵飬ҸҪǣȻͨˣһ˼ͣһ;ҡĪ˵컪ڵĽԬ裬ƾٶ϶Ҫѷɫһͬʱڲ֮ǰЩţҲǵڳ׿֮ת˼ȦҲЩ

ѦӨĿҲ䵽˳׿ϣſʼЩˡȱע⵽֣ᷢѦӨų׿Ŀ⣬뿴ĿЩơ
׿ҲֻŮ۵òֻĿ΢΢ͣ٣ţ㽫ĿƿѰʲôƵģڿɨţֱ컪ڵĵӣͣȥϷɽˣٶԬ衢۽ϳ磬вҲˣѾԪƷΪӹһϤİӣ֪ΪΣһûԵɵʧʼڲ֪֮ӿͷĿһλڵӵϻ˲䣬ǿ֪ϣûеŸͻԪãðյģҲϣ￴ɲƵģڴڴһܹͽϵǴһսţûзӦʱ򣬱һ˵Ľ˹ԼסߴԼ֪ˣ֪жൣô
ϧһβûС
׿ܿ£ȴ֪ת˲֮¶ĸӸ飬Ѿĳ˲׽ˣĻԼûʧ׽ˡ
ѦӨѾĲ׿ӦѰ컪ڵĳˣҶǸŮӣֻûмˡ
ͬʱѦӨų׿ĿҲ֪˼ѰζЦ⡣
˸˼֮䣬˵ܱǸˡΪƽĻұ㲻׸ˡ˭Ҳ֪´γʱᷢʲôǱѸӦϵԽãǽԽӱһ㣬ϣλܹ⡣ó٣Ҳδȫ˽⣬˭ܹЩ췢飬Ⱥ˵һ£˵գ˫Ƕ˵ķڵˡ
УżֱƵıˡ
һ·̫ʧвѾСǴͫ¶ģãȻ˱ˣ޼ҿɹ飬ֻ»ҰһڽεţҲѵ;У˲˳ſڣҲġԬͷ˵ǡ¼Ҫ˵˵´ħڷ飬Լ֮ǰֵݡ




һ¡

Լһյʱ䣬Ԭ㽫Щ췢飬Ϊһ顣
ʵܶҲ½ģ˸տʼʱʵɽ뵱عٸ¡ο޳˵ҪãҪԷܶҪȥɽĵӱĴߣȰ˵ճڵĸӼͬʱҲǿ˾䣬Ų֪ںδ˭֪Ľ䱸һ쾳ǿûʲô塣ɽ֣ͨȶֵģ඼˳ȥѰټֻûջżЩĶҲֻɽеķ˿ܡڳڵ֣ĿǰҪչԽֵܳĻȻ۳˼ԲߣȻģмðյҲбصķֻΪִһʣδն
֮󣬳Ĭһ£ʵμأ˻ڵƽﷶΧڷֱн꿤ֿ濤شȴԬ裬λڽ䴦˾ָָͼĶϽǣĿ֮Уƽģ󣬳Լʮڴ˶ӣ濤֮Сֿ꿤Ҳˡٱ뽭ϵأеƽٽĿǰòҪս˰￪⣬һǻʹսڷɢǣҵҲֻǸѡʵܹѡزҪôǼһѣȫסһǣҪôһɢֻһĪ˵סܹ˽ɽܵķ룬Ѿǳɹˡ΢΢üټλˣʮһλͨʿأӱһۣһǣнϴܽģһԷֳһȥѰټǷɢǣӦҲ𵽵ķЧڵǾܽطʧͣɢȥֻòʧһȻʵаأϡаûжôӱ΢΢һЦȻǺܽġаΨ²ҵķҲǱҪǵһʵϣǵ֮ǰѾ۹صĿܣ̽ӻر˵аʿ١ǽҲǽĻôԹơΪڶаԣǡǧѷꡯʱǵжܻܿӼ·˵λס֣ٴλڵµĹԼЩакܺõЧһϣǻᾡΪλѹֻڼĿǰƵķѾȽ꾡ˡ
׿ڶԾ֮ע𽥱ǽϵľ޴ͼȥˣעĵطͬǣĲγþۼƽӴɵʧ͡ģҪݺύɽԼǳ֮䣬ҵһڵϵ֮УǴϵģӱ˵ĳ仰ĸоøǿˡ
ħɱİաݷڰа΢΢üͷ˼˿Ժо࡭ֱĳһ̣Ȼһ
òᡭȻ뵽ĳֿܵĳ׿̲סšüͷ
ʱ׼쵶ն飺λ뷨ĿǰٵѣҶѾ֪ˣʱԣĻҲϣܹλȥȻǵʱѾ޶ˣϴѾʱ䣬Ǳѡȡᡭ˵Ȼһ١
˳׿״һ֮ǰԷ̬ȣھ춼һ¼ĳϦദ󣬶ԷеλãѾЩͬˡ
׿㷢ʲô׿
˵ĿҲ˳׿ϡ
ӽ֮󣬱һԲǵעȻȻҲۼ˵ϡȻڴʱǲ½ĿͶעϣ꣬ƺҲ߱Ųľ츳ֻǣһ£ͳȴһ£ûΪ׿ڴʱõİš
ڶĿ⣬΢΢Ĭһ£Ŀٴɨͼ̧ͷ׼ôţ˵ϾҲֹֻΣȱ˵ΪƶĿǰյ鱨Ҫһжǰסǲܵ顣ش尲£Ǳ·Ҫƽ࣬οİ֮ˣҪסһ·ΪӦطڽ꿤֮ѡƽƽľ濤Ҫصĵ֮˴λڽꡢ桢м䣬ɽߣɳԮ˿شԮ֮ǰᵽģǵĵ˲һжڰаʿ٩٩̸ڼû˵ĿУ¶͡
ʵϣʱƽΪΪս԰ţѾǵǰ£ƵĲˡ
һ̣˶λλ硰һˡǹʥŮϻˡһϵټŮӣ˸̵ӡ
һϣٴ׿
Ŀ⣬¶Щĵ⣬ּż΢ɲڴǿõĳ˵Ŀ佱һ㡣
Ҳ棬Ƶİ֮󣬳׿ʲô顣
׿һ˵꿤ҪԣҪʤƽ




һ¡ҹȥǶ

սԺͲ֣׿ȻȲңڽ꿤սҪԻҪƽһ㣬ֻǳĳֱͬģĽ飬Ҳ޷һ֤Ҳû˳ЦϾҵר׿Ѿõµһ񽣵Ͽɣұӵǰ츳ıѷҲǿġ
Ȼ׿жϣҲŲ϶̬ȣȻҲɣϾսǶϷҪڳÿˣԼЩƽոġ
ûڱԵƫ򣬵ںһЩϸԵĵϣģΪ꿤һб簲ڽ꿤ܱߵİӣԭֻǴλͨʿɿǶ⽫߸һλʵǿƫ˹ȥȻľʱȻһоݵ˵ǡֻ޷ϵǣ׿һ仰ߵĹУȷʵ˲ɺӵá
ֱҹеĲðŲö֮һжʼɵķչţó׿Ҳ̲סԵ壬侹ȻŮӣݺᣬһ˾ͷԡƵŮӣ˾˾ӱĴСƲãȴǲͬġӱľڶĺ;ƵİѿءƲõľھԺϡڽϵĳƺšϻˡһ㣬ľ˵ǻۣǸӺĶ˵ӱóıôóıһϵжԱȵʱһĻĻ𽥵ģҲ뵽йڻƲõ顪ϵң̬һչʱϵڵĽϵҲƱػᱻǣ˵ԻƼҡӦѾԴ죬һķӦۼƽоԽϵƼƺǰģ֪ʱʲôƲУַʲôá˼ɢ֮䣬ߺȻһΪʲôý꿤ƽҪأ
ʱɢᣬ˿ʼ߶ߣøˣϵҲ¶뷽ŲʱȻͬģ׿ס˰ġ
ֻǲ²ѡô֪ΪʲôҾжݵģҲĽĲ²⿼˽ȥ׿֪˵ģĸоеЩͬʱֱεĸжҵĲ²Ǵġ
ҡҡͷƽΪ꿤ΪǷʵб׵ġĳϽµĲòŸ׵׿ʵԼãҿɲ˵㰲ĵġЦҪһ㣬аڰûа취ȷ˵£ȳеǸˣ϶ǱȽϳԿġƻУһЩΪı䶯ʱ򻹿ԶһЩתء׿Ծ࿴һۡ
ʱ¹ôϣ˫ÿһɢһ˵Ĺâ
ҹȥǶȻգգۣ¹Ծš
һʮĻ
һ£ҹ˾֮ʱһλ绪ŮӣȻЩڴ㣬˵ҹҪȥסĵطҡҷĻ棿
Ȼֻһ󣬱ҡͷȥǶôУ̫ˡȻ֪ûж˼֮ԻȥֻΪ˸õѡֻǴʱ춼Ĵ䱸ɭϣô˫۾ڶţǱ˿ҹԼķ䣬ִ˳ȥ˻ô룿ʱԼ˲¶С´󣬶ҡԶڽڵĺޱޱ֪ˣֻô롭춼ʱ򣬱Ѿ˲Ĵţĸвʱٱ׽סѱҲ˵ˡ
ҵģɵһЦİɣ鷳ġôʲô׿һ£ǡЦҪˣѾͨʿˣϢ£ʿҲѷҵ춯οǵעҲѾǰµĿջڡҪһҲ޷˷еλʿϲںˣǲˣҲġң飬ʵҲּɡ׿һʱ֪ô
룬ֻõͷӦ״Ҳ¶˼ԴƤЦ⡣
ҹһȵӰźڣӿջһͷһͷСƿ˳׿ķ䣬Ȼٵ˽ȥ˳ֽŸȥ
һƬǺ
¹кʽйŮڡ
ϣʱУȴް̧֣Ĵڳ׿ϣŶԷȣȻ֪ôʵһеµġҴδйĸܣǶϷɽʱҲûеġҲӦˣϾҴδеôΣҲδԹôǿĵˡ룬ܹǿһˣֻһ㣬ҲҸӰˡᣬһ˿Բ䣬ȫȻڳ˳ʱĳ侲ͬ
׿һ㶣ۣȴѾۣ͵¹кϡ
ԭʱŴݣҲǿųİ
ҲʱԪҲѾ˳žʽ׿ڡ
˴˵Ԫһˮ齻ڡ




