ѧЩ¶+ҵ

һѧЩ¶

01

ʱۣתۼ䣬ѧҵʮˡ
ȢӣҵСɣƽ֮УȴǽסĻԼϴѧʱĻ֮У԰Σҹ¡̲סҪ׷ȥഺˡ
һ꣬Ҷһ뿪磬ǧ֮ңһʡжѧһʷƾõĹųǣòʮַҾͶѧȴȫĸУУŵĽ֮ڡİУ԰Уҵӡֻһ֣ǾǴ
Ϊ·ҲˣżδŮѡָ·Ҳŵǰѧҵᰲ
ʵʱ򱻴ѧһ뷨ҲûУʹ·󣬱㽫֮Ժˡڶμº
һѡ޿ΣٶһݽҡҺͼǼںţͬͷͻȻͱң˵椣Ů
ʣСҲмνʣһ˵ֻǶԳŮһΡ
ȻҾһۿʱ£ҾȻϡǵʱָ·λŮ
ӺС١ͬ޵ͷһſˮ̾
ȱʾмȻЩȤƷмˡ
ðɣΪ˲˺һЩˣҽڼģĵص㣬Ҳôƴôͽ˺ˡ
˵ȷʵܺãЦƺ⡣㲻پ͵Ů׻˵һڰٳ󣬸ģļʵ٣ݣȴʮͿ
ıЩߣЩƫ󣬵ĴȴȻ𣬺Ƥ΢Цټüм񣬳һŮȴҲ㲻Ϲά
ݰһߵκҲչ˵
Сź·ܿƨ˵ˣһӲŴĻӱͶƵأӻûԼؼأͷЦ
݌£㶮ͣκЦ
Ҳ٣ͻӱϹû٣Լȥ㡭
һȥˡ
ȴǰһЦǰʱһˬװҿȷ㲻֣࣬ҲֻһԲУ忴ȳơһԲĸо
ǽ֪֣ͬͬϵͬ࣬ڱǣ˶ѧУǳϤ
ͷǻ˽ҵʱû̫뷨ҲôһһĹȥˡ
ֵһǣǼˣκͷڣԽԽϤżʱҲȥ档
ͷ׷ÿɷ񣬵ˬʵԸȴǺܿǼ˴һƬʱһһʱ䣬ͬѧϷơ˰ģҿʼԽԽкøС
ҵĿÿһβʱм¶쳣ʱɫ죬ÿζĲ׽ҵĿ⣬ȻװûпеĿ⣬ȴЦϲ죬
ǵĹϵͻͽڵڶĳġ죬ϵϵ˵ΪңҺϡ
һһҴڲٳߵ˫ϣߺȱ졣ʱܾһ㣬Ҫߵʱ˵Լˣ±߷һ¡
ȥЦһ㣬鱧Ĵȡ
ʱ죬һţж̿㣬Բ޳Ĵȣȥ˵ʵҵʱŮ˺Ǳأֻɫûɫûиıȥ
ȴ棬ݺݵһҵĶϣһӣ벻ˡͻʹҵԾȥȫĴϣ۵ֱ
ҲŻˣէ֣֪ðƿӦðοҡƬ֮ѹϽ뿪Ĵȣɫͨ죬̧ͷȥı顣
ֳĬһᣬ˵Ҫȥˣҵ㡣
ҸϽſ׼ãȻͼ֮˫һȻˣֱײҵĻ
ɵɵıļ磬ַزؼҵĶϡҵķҵͷԣȴһƬĿհס
һָʶ֮Ѿվֱӣվ֮⣬ɫ糺ҡ۾ܶ⣬֪ҵȥҲһܾǣȴʲôûҲʲôû˵һЦ뿪ٳ
ԺʼĶͷٸһ档ңĴʱҲļˡ
żҺĿĽǰͷ׷ᣬҲұ¶⣬һʱڣ˵Ϊʹһӣ˼ֵ֮֮࣬飬ȡᡣұм尾
ǽģͷ˼ҲˡٽһҪżٵʱһװͷ˵飬ͷ̾˵һǮ˧׷ͦġ
ҵ絶Ȼ̤Ϲ̣ʼһµټڡ
ΪˣԵý񲻶뿪ѧа£ҾķУˡ
κһֱûлؼң˵Ϊ˸ӱһڱشڹһ죬ææµµģ˵ϼ仰
ҺȥˣǸǮ˧磬ߵҵȴ¥ȥ塣
쿪ѧʱԼһῴ飬κŽ¶̿㣬żҿճѪ
Ӹӱˣκ
Ҳ٣ӱҲϸϣұʾɡ
κ۵һһµĹŸһƻױƷ˰ٶأˣϣ͸ˣ
ǿ鰡Ҿ
κмƲ죺û¶һʼǲãҲٽȥ֮ͲˡɧһˮĶ࣬İ׽ӶҸɳˡ·ʱ򣬻Ϲأٺ١
ҺǻǸ
Ǿκ֮ҲͻȻת˶Ů˵Ŀ˵ʱҷԼʼǿ
һ뵽ľԲ޳İ۴ȣͦԲƨɣֻͦη˶ӡһûƺòʼģˣΨǳջ壬ҵԺﲻϵķš
ѧĵڶ죬׼ȥʳóԷճᣬ˺ҡ
ȥģ
ȻסŲָдԵôϤˡ
һûƺһЩֻǵЦ⣬һ
׼ȥ緹˵
߽´ңЦеþòֱ˧е࣬𴲣
ûɵһѻǶʱ䣬ҼǸ˧֣ߵ˧ҲûǸӸ˧ɣ
ǻҼȷʵͦ˧ģͷ棬ԵЩһ͵ģζ
ҹתͷȥ֪ʲôӦǹһᣬȴ緹Ҳû԰ɣȥҼҰɣŹǣʣôһ
ŲȥǽŲȴĸˡ̣Ҳ裬ŹǺܺóԡ
˼챻ҳˡЩ˼
û£費⣬Ǹġһֱ°ͿҳԣЦеĶ˵
ҵ֪˵İְǻȻͺˣ豻ֵϰӰ죬ҲѾϰ߲ˡˣĻڣûǸɻ䡣
أʡ
ȥҾ˼ҿˣ°Ż˵
һǼݹǼұݴʮǰĹӪдչǱݣټǼұݵϰ˵ľ˾ͬѧʮỊ̇ҲʹʱһСԱžλãһλˡǼǸҹ࣬һҪ賿ʱֲŻ°ؼҡ
ɳϿ˻ӣ˾Ҫȥϴ衣ʱ龭ôģѾǲˣҺܱߵı˵ǷֹġΪֻŮˣԡûġ
ҽתתȥᣬ棬ҿֺʮǰĺӰһ͵˧磬Ưİվһǰ䡣
˵ĸ߱ԭŴǸεϰ֡ǸʵԼĸģȴǸ衣
Уֱչ˴С󣬶ʮĳɳ̣Һܸˣлһ˽˵ĹǷʱȴҵһƬ
ǸӸ磬ȵվһ𣬰ŸָPOSEӦĳһ㡣˾Ȼǻһȥˡ
ʲôأ˴һϥĳȹͷ˽
ǳȥʱƬЩȻڨڨ˵ҲȥģһͬѧһȥΪңҲȥġ
ĹۣȻû֪ȷʵôˡ󷭣ȷʵĸ˵ĺӰ԰һ㣬ɫǲ̫ÿ
վңȥ㿪Ŀ⣬ӡ
ҲϲͻȻ˵
̧ͷѿΪʲôôǮ˧
̫ˣҲ˵
˵Ǽһһɣ㻹һŵһء
˳Ĭһᣬ૵̵ģûζǣ
ſڽ࣬ŻعζпϲȴסЦ⣬һ˵ǣϲģ
һɨϵ̣̣Ұ̶Ͱȥ
һᣬĴϷᡣÿһƬܹ½𣬲֪ʱ͹ȥ˰硣
֪ʲôʱҵһ첲Ѿϡڴϣҵĸ첲ȴǴĶ˫мĵطӣҽƬȻԼĶ֮ʱԼҲһһҲҶ
ҼǵãҵʱԵһ֮ãͻȻЩӵ˵㻹û˵ء
ŶһȻѣæͰ͵˵ˣңϲ㡣
ƤһЦһ£˵ǸĽ
ңеԡѾȻһӾͽڴϣһȥ̣һ̽ͷȥ
ƴĶҵͲҰͷȥҼҧزףɴͷ˫һȥֻ̡ȻѣֹңȴԶҸ·úܲˣɴʹȹȥ
ʱĻˡ֮ǰȻֹңȴһֱûгҵһȹӣʱҰó
Ҳ
Ѿԡͷİֵָ·Ӳ˽ȥһϲͣζšͻȻһӲӲͻ𻬵ҵָϣҵӺһ£ȫʧȥǡ
ͷͷҵǽ
ȻһɴδйĸоҵĴԣͱüӲļͻȻһǿҵĿУҵ˲ѹæ̽ɣץס緢Ĺͷת˽ȥ
ûˡû뵽ľëƬȻңȻʵսͶ˰ˡ̫ϲˣһͷҲԳ֡
Ҷ䣬ûȥһᣬȴ˴ŷݽһԡ˵ϴɣ·óҸϴϴ
ʱһƬԼŪڿͶ̿ݳȥȻĳһ衣
ȥʱҵڿѾҵ̨ˡû·ֻһֱԡɳϿӵˣڨڨߡԣͽ첲ĺ󱳣ϡ
ҵһ§ž˵ĵԡҴû뵽Ȼôϸز£ֱǲʹıչֳһΡ£ȴȻ໭ߣŷβԵϸ
ͻȻڵŤ£ǰ̽Ѹ첲óҲ
ȻӴ˳Ʋɳϣļ磬ϡ΢һ£ȻͰҵ⡣
ҿܰ𣬵Ȼܡҵ֣һֱļͷ첲˫ϴתֻÿزᱻõңݺݵĴ
Ͳܰһ𡣡˵
һҾͲɧˡ˵
תͷӵңʣģ
ĵͷ
۵˫Ѹٵ촽ϵһ¡ǵҪ뿪ʱҿ׵ְסĺ󾱣˳ȥصıʾ飬գǱ˿أһǣ֪˶ã
ǵʱҵֲûа֣Ȼû쵽·ȴ·һֱӡ
˫룬ٵĺţҴյĶߣʣˣҿ̣𣿡
һȴûзԡһ߲ϵգӣһ߻ľȹӣСİֽ⿪ϵ
ֻ׼ܰ컵¡˵
ûΪͿɵˡֻʳֹͷҪһȦӣİβΡΡͦҵǰɫССΣȻƶԴһĵɫĽͷ߸ߵ״ɫëƬ￴ӶҪĶࡣ
ͻȻһȥָֻղסҷţͣıŸ״Ȼ˵ľУݺݵİͷ˱š
㣬˷ָУİŮˡ
˵ͷУҸ˲һᣬڳһˬĽҸе΢΢Ĳţһ̱ȥ
ҲͲסȻתƣְ̽ڿ㲦һ϶
ŶС㣬ûëС¡Ҳ
ǵɫĴϣͺͺһëҲûСҸӷ񣬲ĵ˫ȣڿǵһߵΰϣȻָĴɫСͽ۵ɼˮ⡣
ҰͷȥζӴ̼ҵҵļѾǵķˡ
ˣҺܺ¡
˲ϵİţҵһȴһֹҵַ
ҳԡӲļǵķϣץ˵Ѩϣʼ
ʲô
𶯣ҲȥҪС£ҽһҪ㡭
УСʼŤҵļͶ׼Ѩ
˼Σˣɴץ˫ȣѹؿϣһѨͦѿͷһôյҵļϡ
XX˴󺰡ûкҺǺҵ֡
ҵҴºţ˶ôңҲǡȴڴҵһӾ侲
кᣬĿĿңҵȻһ£ҺȻ֣ĿУȻһ˿˿ıӡ
ҵļѸٵȥſ˫ȣȹӷ
ԲҡڨڨĵǸҵһμŮ˵壬̫ˡ´βˡ
͡ͻȻΪЦݺݵĴһȭ
ɫǣ˵ϲңôԲĺݴȭ
Ҹող˵ϲ㣬ѾϲܾˡҸϽο˰Σˡ
˵ҵһҪ»֮ҹϹŻϧңҲŻҸһӡ֣صĸ˵
Щ˵˵ҲϹѵ޸ˣ
˹Ц˭֪᲻ᱻŮ˹˻ȥ
һİ˵ˣţһӣֻ㲻ҪңҾԲ뿪ġ
һҧ촽עҰΣߵҡ
ͻȻоôʥ˱˫˫ȴʵʵķ˫ϣκԽĶ
˰ΣĺԽԽǼ٣ͻȻҵǣ˫ְסҵͷѹᣬ˳°һ·£۵ĲϸǣȻ·촽̽鹵
ͻȻƿңɳϣԼȹסһֻΡΡӣɫҡ
˳ӵĲǰһסһͷ˱š
ʹ㾢°͵ҵͷҵѹزȻĶˡ
һֱŪֻӣʮӡҸеپιΣһɫĴڿʪһƬʪ
Ǹ󡣡Ÿ߳ϣҵĻȻļ˵
ţ֮ǰңҲ˵Ǿ仰
ǸʲôѽеΣ
˲мƲƲ죬£㵱Ҳ֪
ֻһԺкȻը죬ΡΡô֪ҵĴ󡣡
СëƬϼöˡм˵
ŶðɣҶˣŮëƬҲ
ġ˵ģҲûĴ󡣡Ĵҵӣﲻݡ
Ůһ춼̸Щʲôұ쳤̾
̸ŮŮͲ̸𣿡˽գ۾˵
ǵĵһܽӴҲһ㣬ĴŮ




02¡

ԺεǡŪѨһԺ󣬸ǿĺͥؽ齻㽻澡˻ǣҴûͻһߡֱǱҵ֮Ȼ֣ʼձԼĴŮ֮
֮ǺӤһ㣬˷ֿ˯ϲһ˵档ͬѧǿǵЦݺݵٷֻͷЩˣû죬ͶһĿ꣬ǽԴϲ
⣬ǸӸ磬ǸӣûгɹҲûôΪиɹѡ
ʱڣǵĸ黹ƽȣȻʱҲܻЭʱңҲʱҲϲһ㣬
裬Ұ̣ճҹ࣬͸ǺܺõĻỷһȻһֱûиǣҶϤ̶ȣԼҪϤĶࡣ
ϵľҺѾԸȫ˶飬Բ޳ĴȣɰСţη죬εҵļܽӴһһεļ緢ϡ
Ƕʱڣϲɵ飬ǰǵһ˿ңһӣȻʽߣҵļͣȴǰͷ˫ȼ䣬һһѨ
ʮ֮УʮŮˡѨȴŮ֮У˵һ
ǵɫĴϴݲֻϣŰ೤һСë
ʺĴСȫڴ֮УСۣͨ嶼һֵ۵ɫǱ˱һֻ֮ʺΣ̲סһһ顣
ټУͷҪеĶ࣬Ūӣﵽ߳Ǹʱ򣬴ǲ㿪С׵İ͸ŮĤУͻһϡɫҺ壬ϲԵҺ
޼ɵŶԷᣬ޻̸ңõĹۣҲܿҵĴڣĺϤ
ˣͬѧѾ½ؼңУ԰һӱ
ҾٲؼңһȥڹһԼѧУż֮󣬾ͰᵽļȥסͽҵĴڣסǼңҲǳһӭ̬ȡ
żټһϣǴѧУɳΪԼõڶҪȥѧУԶĲн֣˾;ؼȥ˯ˡѧУᱣд̣ȻһҲѵ˯죬żǻȥҹġ
ᣬΪ󲿷ֵѧѾУŵİ̼ٹˡˣҡڵͨս䱸ɭϵŽ¥ᣬӽȾͷĵط
ûߡĵƹ⣬Сĸ˵
ΪŮͦԶԭպһʱˣЩ顣
㲻˵ûôûߣҲĵʵ
ʱͻȻһ죬ҺһһۣӶЦ
߰ɣҶ˵
ȴǲϣҧĶЦѵл㲻뿴˭
Ťҵ⣬ʲôÿģ߰ɣһ֣Ǿˡ
Ц֣µҲǣʲô
˵ţҿǽһֻȵĵӣæŵİ˹ѶȵһǽϣСĵȥ
˳ϵ촰һƣҶʱһһŮһţһŵϣͷһķ֣˫ȣƨɸ߸ߵļһֻϡ̨Ʋֻ̫ŮССģȴǿò۵ȴƨм䣬ںһƬӦŨܵë
ҼȻкϷæҲҿ˵һţվڵϣպܹ
ࡣ
Ҷ˵§о˷ܵ΢΢
ʱſڸͻȻܳһƨɵˣǰӱסƨ˼£վһͦͲ˽ȥ
һֱⷿӵģ֪ΪʲôˡѣҼġĸҽ˵
ʱѾʼѽѽĽлеվŲһᣬƸо̫ʹһѱ࣬ڴϣӺĲ˽ȥ
ƣֻӴѵĳ壬ҵǰεšȽݣҲ̫ҿһ͸оûʲô˼ˡߵʱȴķ֡
ˣӶҪٶˣϹϹɣ˼ҵƨ۶챻ˡ
ͻȻߺĽлĻҴһѵ߸ɵôңûвٌ£Ȼڲƨۣ
Ҳɫ쳣һۣȻרע͵
еָһ͵ͦ˼£Ȼſ౳ϲˡ˻һᣬеľͲڴϣȴǸϽ´һף̴һķƨƨҺ죬ųҺ
һᣬݺݵеһѣֽŪˣǵȥ̴֧ࡣ
˺ߺֽƨɡҺĵ°ʣŵ뿪ᡣ
û뵽ôľģȻôɧϹŪˡ߳ᣬ˱ҵĸ첲Ըղŵе̬ȡ
ȴЦ㲻ɧ³Сɧ£ûгľҺ
⡣߳һΣŻȥḽĳȡҵгסˡ
Ů֮䣬ṣһٳСϻľïĽͤѧУٳӢڵءǺȴҰԧǴڵ볡ˣͨϷΪ
һͤӣ⻹߰ɢڻеĳΣصΣҹİ˵ÿڣ๤ͤӸɨʮֻκǸӱҲƬĳϡ
һʱҺκͷǣƹ˵͹ء
ҸղſǸɵȺ죬ԼҲͣҵļһֱڰӲ״̵̬˼ʵ̫ˡҸͷ˺ƽȥҲѧЩҰԧ죬¶ϯصѰһ̼һ¡
Һ˵˵ڰϰקĽŪ˽ȥＱһӣ§ס˾Ϳʼ̡
ǱˡָǱ΢΢͸˵
Ǳû·ƣйĵƹһ㻨һƬǰȥȻǱߵĿյϴһҰӪء
žҹĵҲܴԶǺܿﴫ˵
ֻˣϽŪɣȻˡһεεŮ
һģǻӱκͻؼˣһ˭
ʱһ˺ٺЦãǿɧ㣬ȸɧд
ģյֻüǧأǸǮȵȣǮˣǸôͦģ
ץҸ첲ͻȻһյҶ˵еǻ١
٣ǹӸ磬׷ûɹȻѻӱˡ
˼ҵӱЩš
ȴɧôˣģһٷǧ࣬Ըôô棡
ӱĿ˼䣬ȴžһЦٷϻǸֻ㻹벻Ҫˣˬˣ㡣Ͻģתƨɾߵ㡣
ӱ˵ˣûһᣬʹžžײӱܿͺߺĽл
ǣӱͻȻһС
ʲôɧ£ͱˣӲٸƨôˣûװһؼңһðƨ۸˰
˹ǻ˸ƣһĳȻӱƺһȻֱٲٽȥˡ
أӱ˽ԽԽ죬ȻߺĽϹ
ʣѲٵĺûҲٵĺãӱǸȻ˵ٲٵˡЦ˵Ҷˣͷøѿòã
ѹ͵˷ܣӱǸκôãֱһΪһֻȻκñӡ
Ҽһ֧ƿӣݺݵ˹ȥȻ˰Ⱦܡ洫ǶԹŮľȴܳȡгһ·ͷص˼ҡ
ô죿صңСĵҡ
̾ǲκִ˵̫ˡվ飬ӱУһʼʱɧѾеıҼǵһͷӱЦκͷҲ֪κʲôӡ
ΪƣûˣӵɳϣȻ˯ˣֱ°ŽǣǸԻȥ˯
һαץסһҾεĺܡȥϴ裬ҲƵĻصʱ˯ķ䣬ڴϣȴЩġ
ſȥӱԭʵˡһҵĳҵļͲԾ
͵͵ţһƬ谵˺Ͱ̶Ѿϴ裬˯ˡŵǰšűûҲû˯ء
ȥҵǡͬĻӦҡǵһڰڼҵʱȣһ͵ĿСܿ죬Ҳʼˡ
Ұǹ˯£ÿһ缡һŮһͣڴŤšСһɵԡ¶ζҺԥĺסĽֺʱ
ˡСţֵ˵
̽ȥס˵Ұ㣬͸Ұɡ
ҵĶͷǲɿڡҲǿ󣬸壬ָη૵ƨ۰ɣ̲סˡ
ԥ˺ܾãŴξܾҸ;ÿǷҺܶ࣬ټҾţľٳǿĵͷͬ⣬һԡ
ĵĿ̨ƣһ˵λãȻΰ꣬ȻͿһССĵɫջʢҵǰ
ǰ˴ַĺͥǶɰСջֻԶۣҲûбŪѹס飬ѱη䣬ƨۡ
Ťӡ
ҵָČ·ϻĻţѾеʪˮ˳
ҵǰ棬ýǶȣȻĨһˮͳǶ˵ľջѹȥ
ƨʵ̫СˣͲ˶Ĺͷȫ롣ʱҲֻܼȥͷ㿪ʼʹѣҲ˵գһŨҵľҺ̷ͦѩϡ
´һᣬұĵԼķ䡣ΪӲ̫ãʹҲȻû١Ұڿʵϣŵһἦ֮󣬲İеľҺųʱٳȥϴһ£Ūڿ㡣û뵽ͻûгҾѾ˯ˡ
ϱѣҺȻԼһ죬ʮĴ󼦰ͰͦڿȻҵĴȸϡ
һϽȥţҺãǹŵġȵȡΪһỹҪȥûйؽŵģڣŰȻѾˡ
ҲתȦȼȥĵĳ̵ķŴţѾȥˡȥƿ˵ķţСèں˯
ǰҡʣҹصķţ
Ժҡͷôˡ
ҹ򶨣˵û¶ϴŵˣԼ䲽нֵġ
񲻶ϴˢţһǰ̰ҹϵģҼһĶӵĳ嶯




03¡

ڹ¼֮ǰбҪ˵һ¡
£ȫһ˵ľµߣԼģд֮Լ漰ŮˣҵλͬѧԼһλͬѵ漰¼صԼͳͳ黯Ȼһ𣬱һͳһĹ¡
漰ôŮˣôƵķͬһ˵ϣǼֱǲ顣û˿˲͡
˼Լ󣬻ҪʱӦź˵ڴ˷п׷˼һԼʱ۷ˡ

ʰԼǴн֣ǵȵĲͷˡ
Ưҿ佱һ䡣
촩һƶȹϸֱֳǵģֱȽϹǸеŮϸߣȻӱȽСȴһƨɣ㣬һ˫ÿ۾ΨһĵطȧǱȽϸߣƻУҲʧΪһ۵椡
ƯƯֵĲСԴҡ
һס˵ȫŮһҲҼ˵һֺƯ
Ļŭţ컬ģԽԽʵˡ
Сʱ˶һɴȥһ¡ҵ벽нֲԶʮӺǾѾվļ
ģǮǼңһ׽ƽ׵¥¥
ұ򷢵ſϴ裬϶¥׼ԡңŮϴҲܷ㡣һǻûĵĴ򿪵ӿ
Ź˰СʱһˣһɫĵȹǼȹӺ̣ܶ°͵вϸĵأ׻һƬ̻¶šɨһۣ͸ϽתͷȥΪҷ֣յģֻһȹӡ
Ҵͷûϴ꣬˯ˡõĵ紵綪ң£ʪͷҵߡ
ûж룬紵ͨԴͷΪ˷ŪҸɴɳķϣӸ£ͷ·
ؿɼʱҵȫ˼˵ϣԱŮûа뷨·ϣҲӲһĴƯŮˡҸͷʱ˼ûС
ǣǼʵ̫¶ˣҾӸ£һͷǰֻС磬һӣ̾ҵС
̧Ŀ⣬ٿǳ˶Ů˵ĺģҵĿǲ˳ȹȥ
ӳȹӵǰ󣬴ֻӵķ϶¿ȥһšƽ̹СںڵëҿȻڿ㶼ûд
ʱѾеЩԾˡ˳ưѵ紵綪£˵ˣȻת輸ɳһߡ
£Űɵͷûбʾ顣һ߸ŵӵľ飬ȴһ˫ȣɳϡ
ҵıǰϸܵĺ飬ʵĹʽյҲеȣҵͷһҲҶֻεĶŵӣ岥ʱҵĿҲаֵƯơ
ù棬һÿǲǣһ߽
ҽסŤͷɨһۣжʱ͵Ŀ˼¡ɧɳϣƨɶ¶ˡֻ֮ںһţϸæŤͷȥ
㵽ʲô
Ѿȷ֪ȷʵڹңǣȴõѡҵҳһš
Ĭһᣬ˵֪˵ڶûǲǾΪǸСɧǱˣ
ȻתͷŭȻɧҾԲ̵ġ
ȴǲֱӣЦôˣ˵ɧģڻǴŮ֪Ļ£Ѿٸˣ
ҹ˼¥˯ˣǺ˵Ϊõѣû뵽ȴڱô˵Ե𣿡
Цĸ䣬˵ѣԣûСѧʼһֱõĹۣ֪֪õѣҵĳѣ֪֪ҵĴŮ׸ˣǸ쵰ȴ˦ңȥһ𣬾ΪҵӲ󣡡
˵ֱǺġҾʧ룬³ˣæʾ
Ķң˵֪㲻ţ֤ݣš
˵ţתȥſȡԼİóһֻǿֻʶ¿Ħ˵ʮͼԪ
ֻһ£øҿϣ˱һһ˰Ů˵Ĳϣһֻ·Ů˵زǸ˴·ʶǻ٣Ůˣˡ
ҵк죬Ѿ˼ֱֻЦʵ£˰ɣûпɧı飬ǳأң˯ʱ򣬻ķ䶺˳һСʱһ£һ᲻̸ֻء
ˤɳϣк죬һ仰Ҳ˵
ӳпʼѧУĲԣΪû׷𣿳ǲ㴦ŮĤĻ£ͱ˸ˣܹȷϣ̵ֻģˡ
㣬˵ˡǰҶ֪㲻Ҫ˵ˡʹıסͷ˵
úãҲ˵ˡͻȻ԰ϰʱСһ
߽ңҵͷ㲻Ҫѹа취㲻ôʹ࣬Ը𣿡
̧ͷʣʲô취ʲô
صһЦߵɳһˣԼĶȹɳϡ
ңֻҪݺݵزһΣһΣоͲôʹˡ
Ť壬ɫңֲԼŨܵëѨչҵǰ
㿴ڵĺô˼ȻǴŮˣǌۻǽĺأɣݺݵزң
ԼƬСһ೤ǺֻֻǣֻѾЩ΢΢ˡ
ұǸ˵ģ̼ѪţѾڿ˸߸ߵʵĵڶѨ˵ĽȻͬĴ̼ҵ籡ʶĹ˼ˣûȥ
ǣһȴǴеһ˿ߡ
ɣݺݵزҡҴŮҲһԹ˵ӣɧ¡ҷģһҪÿһҶǲҡҲңЩһ
Ҳ಻סͳͼӲļͣѹȥ
ΪǶȵĹϵҵļƨϺҵĶײţԽǼԽҲ۶ץסҵļͣ׼Լˮĵɧ£͵һͶʱȫ˽ȥ
Դ͵һ˫۷ףȴܲܵˣԳһЩٴκݺݵز˽ȥ
խČ¶ҵļͣҵļ鵽һǰδеĿУϣûоҿʼĳδεס
ҸеԼļÿζһӲӲ塣ʱ򣬲֪ӹֻǸӲӲĶĦҵĹͷޱȡ
ҵļжʮֳǲʮ幫ֵʱ򣬾ܶǸӲ顣ҺܿҵţһӲ飬͵תüͽŲ嵽һҵĹͷܵõĿС
Ĳ룬һʼӦҵĳߴ硣Ҳ˼ʮ֮󣬾ͽĻ˹ҿʼżͲʱܲˣ߿˽ﲪȻ
Һ°˳ѣæסͣŲҲٵֱۣﲻͣţ֮ͻȻ͵һͦҵĳ鴤˫۷ףȻ˹ȥ
ҾεҼؿУֻоǸӲ鼷ҵĹͷҵĲšͷһᣬҺҵ˳ȥһβʣ
߳ϹҰγͣĴȻţȴܹĺңεҲƽȥҷ΢һ£϶̿㣬һߵ
ʮӣתѡ۾ãһۣ΢΢һȻ𣬸ղŵ׷ʲô顣
ҡǴ⣬ɫ˵
ҸղϷйһ£˵Щ飬ȻһЩҲ˶Բ飬ȻЩQʤ˼٣ƽˡ
оôˣҵ齥ƽͣҺĿʱӣһ˿ϧ
ˡĵЦţ˵˵ļֳִû뵽ȻܰŪιȥҺôŪ˭û
е㵣ĵʣҶȥˣ㲻ỳаɣ
͵Цҳ궼ڳԱҩ
ҵͷһ㣬ָĴȣʣˣ
ţʮɡЦ˵
ҵȻһ٣ȻָſٽČһ߽ţһŪˣ
ʲȥˡȴʲô͵һЦ˵ʣôǲǶˣʵղƭ˺ùģҲֻĸ˶ѡ˶ҲͿ·һӰˣ
ҵɫʱȥһһŭƭҡ
ɫ룬̽ҵĿЦûƭ㣬̵ˡûб˳Թ̣ҾͲˡҿȷǣֻһˣСɧ¡Ϊ˵ȷֻһȫϻƨǲǣ
ҵļͣЦ
ȴŭգִָҿקһѣ˵ô㣬ʲô˵ȴңģ
˲û֮ǰΪôңȴʵʵڵı
ЦΪҳѵ£Ҳұ𣿡
һ߳Լĵ¶Լһ̵ͦСӣ˵ΪҺǻ쵰˵˵ִͦҵƯǻ쵰ͺԥ˦ң㵽һȥˡȻҿߣ˵ǻ쵰ӣͳҪôܲԹҾҪѣ֣ҲҪ֮ǰѲϴ
ĿǱӵҸоһ
߳ŭ͵ץסͷͳԼӲļͣСС
밤٣ҾͲ
ϵ˱ţҵļͺܿҺݺݵץӣͷһʹں﷢һʹ
ȴԵ÷ǳ˷ܣҵļֱͣüӲķϣͻȻ³תſɳķϣƨɸ߸ȻԼķϵĴƵ˻ң
ϺɫČһɫľҺ˳˳΢΢ڵСʵһƬںŨܵëϡ
ǸĳԳ֣Ӳļ˳һͦͳČ¶˽ȥ
ĸоȻͬČ¶ԵɳһЩǸǶȣĦĹڡ
ץֻӣǡӯӯһգȻϰץһ㣬һһºݺݵسɧ£û
˽ҸϽֹȴңҵķŸرã¥³KҲõ¥
ҷģٵĳĽԽԽˣĻԽԽ¼ҺĸȴͣĽҰְ֡һΪһεĹϵ˺ܾãûҪĸоͬҲ֪ʲôԭȻеĺͬҲһֱûи߳
Ҵʮӣ۵ļֲסˡͰɳϣһӣһߵͷҵļČ¶
ĬޱȵĲһȴղûȥǡң۵Ĳ˵ֻʣ¹̵̹Ĳٌ
ÿҵļŪʮ£ҪͣЪһᣬҵļͶסĹڣĦ¡
ģһЩо빬ڵĳĦҽĲ˿СҲͬ˵оΪŪ΢΢̧ƨɣüͳһ㣬ŤƨɣùͷϵĹĦһ
ͷ΢΢ͣԽԽ٣ʱܵõ߳Ǿʱ¥ͻȻ˵ĺ
ˣѾ˷ţһĳ¥
һĿͻȻĳϮ˽֮ҵĸ߳ȻѸͶּҵĽˡ
ҵļ۵ıһɹɵľҺǻŵ뿪ҵ塣ֻɾҺČ棬ľҺȴ룬ϵëʹϣµȹڣճ˳һʪ
Ҳȼȫֹͣ緢͸Ͻվ϶̿㣬Ȼɳϡ
ҲǶѸ٣ͷëҵϲĨ˼£ղŲٌʱ۳ĺˮȻ££ԼɢҵͷȻɳϲѣԲЩҵʪ
¥ݵʱѾݳɳһͷװڿˡ
˯ˣС
Ů˲Ա˴ʱ˿
˺ûȫ˯ѣԵɵɵߣͷҵļϡ
ͻȻһɫʱһ䣬ϽǷӲ輸̣˵͵һͳ˼ڡᣬһͳ̡˼ҵļҲ˼ֲ⡣üԶЩǺ˵
Ͻ£ɳɣҰڼҲϳ̣Ҷϰˡ
Ц˵ҳɧζٻҵľҺԾŮһӾŵóϽζһڣȫѹ˰
ĵˣ¥ȥ
˵žվҽŵ͵˵עڵϣʱϸĿۣһͻ֣ᷢϸĴڲ࣬һɫҺ建
ǸСӣȻ֡ղû͵ɣ˵¥ԺͻȻʵ
װһӣźûдϧղһֱ鷿ֻţûһһûء
˼ҡȴһһǻȥˡҷ֣ʱ˾Ȼû˶εĸоҸ·ӣģȴ˱Ūʱĳһ־ϵƽɡ
ҵǼ֮󣬹죬Ҿͺһҿϵ»ȥ򹤡ҵͯ͡
࣬´ĴԵļˡǰǶץסһлһȣǴ򹤵һȻÿ춼סӵдѵĵദʱ䣬ȵĴȴʮΡγԸƨۣʧܶա
ڼ䣬͵͵ԼΣҪҲٌ¡Ϊ̫ۣ˴һ𣬾ûӦԼ
쵽ǮҴǵʱѾǰѮˣа¾ҪѧǾúõϢϢ
ˣвòһ£ǾԼǱǮһ˵ֻͺһЩʤڱˡȻǲֻʹȨ϶ǹŮеġ
ȵ¶ʮţͻȻһ£Ǽ£˵ֱӰҵһҵ۵߸˸ס
죬ֺһ뷽跨ͬ⣬ŸһƨۡæһСʱ۵˲㷭Ҳûܳɹֵòɢ˯ݡ
ΪҪ˵ƨۣΪ˱ּ͵Ӳȣһֱû侫󲻻ɢҾ͸ûлˡ
С꣬ûпյǶǴŴȻͨ硣ڴϣһֻߣŰļͣҪԼһͨйй˯ҵļ;þ˵ĶԼߣѾˡߣߣţͲ֪˯ˡ
֪˯˶ãͻȻһĿѡйͬྭ궼֪žʱͨͻȻѣȻʱץסͷŲȫŪԼڿ㡣
ָо͵һ飬֪ԼҪžˣȥץͷû뵽ҵּ̽ɣȴûץͷһץһë׵Ķ档
ҵľҺ۶ҵؿڶƤϡȴûȥʵϣǱŵôסˡ
Ǹë׵ĶһԴ۾ֻüһӰѸٵĴӴվһ̵ܳҵķ䡣
ҲŷӦԭҲţ˳˯͵͵Ϊҿڽ
СӡﰵЦһҸгȫ
Ҫ˵һ¡ѧУǸУ˵ɧˣСӣȴһܵǳơһ㶼ǹ֮Цʱõġ
Һܸˡ֪ҷ𲻶ԣǸҵǸˣѵѵãҿڽһأɱͬŪƨۣѵĶˡ
ĨϵľҺʩʩȻ䣬ȸԼϴһ¡Ȼһε˵ķ䣬ǳϿĵǸ
ǸС˯ĺҿʮֵȷװ˯Ĵ˯С
жʱһͷ񱼶ˣôҿڽ˭
Ҽѵ߳˵ķ䣬Ű̽յķţȫ֪롣ղԺģԼŵһˮžƾζ
Ǵˮġ̣ÿ춼ģÿ˯ǰҪһٽ˯ߡǰ̣
ҴĻصԼң֪Ǻá




04¡

̵ʵ
ǵһ絽ĵ֪࣬˵İְֽʱŸʮꡣҲ²ʮѡһλעرְҵ˵ȥĲ̫ϡ
ʵϣ̿ȥ˵Ľ㣬衣
ӵű˸Ӿµ٣ž˶޷󼰵һ˫顣һλĸΣһö͸˵ҰںݣҾԲܾˮɹؼǣ˵谡
ҵлޱȣҪʱ򣬲ų˯˹ȥ
ڶֻа̴ԼķȴɫҰޱȡң˱ָʹ˾˼￴ȥˡ
Ụ̋ҾúΡ˵һᣬ֪ӦǺáں˼ʱ򣬿輸ϵĵ绰ˡ
ֻ֪һ˵ʱ򣬾ͿʼЦţȥҲٌ档
ûԥ¥򳵣ֱҡҪйҪܹӵйͬܵҵĿա
ңһ棬ȻʹĲءһأٴΰŪĻ˹ȥ
֮§һŪӣһ߰Ҫƨ۵˵˳ڰ̵飬˼ûпڡ
ҵĿգֱֵ´³ϳһӣĿǸָߡ
һֻһ״Űװ佳ߡҸҾ÷ȴһֻȤëƬ￴棬ȴ֪Чô
ЦŸ˵˲õġǿҪһ¡
ČһƨһһģһҪٸʾһ¸÷
ȴһ˵ǸҲֻһأûƨùԼӵһޱȵĺ£е˶Ϊ֮ˣòٿƨۣһ١
˸Ūһĺ£ϴ֮ϸƷһ¡
ԶԶû˵УҸ˰죬ҲֻԶ飬û취ΪòֻֽʵʵĲһء
һİѶ˼ҡѾϰȥˣֻڼҡ
ҰѶ̾ʹá
һΪʱδپǣҽһ죬賿̸ҿڽǴΣĻأҪúõϢһˡ
˶ϵ飬ѾˣˣҴûҹ𡣵ֻһ𣬲ûйȡȴеҡϣ̫ļһЩȷʵŪܲ
죬һֱ밢̼棬ӵҲġҪѧˣҾ֣һڿѧ֮ǰ˿˺ͥ
ǰһϣҹ˯ֱ賿һ㣬̿Ҫ°ؼҵʱ򣬲ŷȥ˯ϵʱһᣬ֮ǰҾ𴲿ʼϴˡ
ǼҲڶң𴲣ͶԼȻûһᣬͳȥˡ
ҹص˼ˮܷȻΪ˯ֱ̫ʮһ˯ѡڿӣ˸к˯ȥϴ
ͣˮˡҿűߣһˢһڿͰϣ͸Ͻ˵
źÿ۾ңüëһǸСģǿɰ
֪Ǳʲô˼Ͻ˵ˮĴˮϴܳͰܵûͨġ
˵ʱѾͰ৵ˮ򡣲ûϵҵĿģֻҪֹϴš
ĳܷǳÿ𴲺ţ״򲻶ȴ֪ʱ䣬һȥͻ΢ıءǣҪĽ
ͰҺȻͰˮԹһԵЩˡ
жˮ衣վһڣһҡ
ӦûһЩñԡ飬һˮϴɾ
ҵ棬ڵ˯ȹڿ㣬վˮ³ϴ
Ӳ濴ȥľһ˵SͣҵĿЩ嶯ֻӾһŪԽķ˶ˡվŵʱ򣬴⵽鹵Ĵֱ룬߰˹ôߣϵͷƤͷķҼʹëƬϣҲû鷿
վſǸ͹µ壬ͽȴֻס󻶣»ҵļƻ
ղ绰սһѣȥۡ˵
Һƻ˵ģĿľһ죬ûл⡣
ٳţ͵͵򿪼ˮȥϡĸڲнֻϣԷ֣ٳԷһֱֵ߰˵㣬Һ˲Žؼҡ
ҰеļĵĵȴšֱʮӣҲȥϲ
Ȼĵ绰ˡ
ŵ绰㵽Լķֻ󿩿Ц˵Щʲô
ڹ˵绰ʣ˵ʲôһһ컹һ绰ִ˶ʮӡ
˹Ц˵Ǹѷˡ
ΪʲôһǸʵġ
㲻¡ЩֻİԵ˵Ƿ治ССӸҴ绰ʱ±߻Լء
ﾹȻ΢΢Щ⡣ȻҵŮѣұϾٹΡһ뵽ڲ֮ǰļͲе㲻ܾ˵ռְɡ
ǲǻûϴأҲɴ࿪żɽ׼ʩҵļƻ
ѽˣ˿ɰŴ۾ɳһܵȥˡ
ó׹ߣƿţźÿüëҧŰ´Ͱϡҽæָҡ
ֲ㡣Ц߽ȥװߵĴӷˮϡ
裬ҪҪһ𣿡һ·һ
üͷֵĿҡǰȻҲһϴԧԡȴûϴŵʱ䡣
Ͱͨһ˿Ͻ³ˮťһδҪͰʵûʲôζġ
żʵʩļƻͲӲ
ҵļͣҧ촽Ц
Ѿü죬ҵĿ֮£첻ŪͬҲʢġ
ʵҲһ㣬һŮôᶨ־ʹŴαŪ̱࣬Ҳͻһߡ
ĲӦܵ߳ζŮʢȴòʱŸ׷ſķһеȥ׷ѰʴǵĿС
㻹ûôҸԼݲݵĳϴһ£û͹
ʱˣеǬŪ˼Һʹ죬ο
ҼƵóѵЦţ־ȥ·˵ɴ࣬æģϴɡ
סԼ·Ҷæ˺ˣԼϴС
Լ˼£ʹͰվһ·һ̧ҵСȣҪҸϳȥ
ôԸŰ·˸⣬Ȼͷ
ţҪϴһϴƨ۵ôҸϴź󱳣˵
һϴæŸԼͿĨԡ¶ûзҵնġ
ϴòãҵĶ૵
Ұļͣһۣ֪۸ҡ
ʥּϽڵϣһ߰ϴһƨۣԼǽ۵Ѩ
̸ҵķȻЧոϹ֮˵ƨԵɳࡣ
ʱˣƨۻָϽȴһĶ֣һ߸˵ŪһװƨõĶԺòã
ҵ£ĺѾļûϴʾֻܾ˵Լûϴء
Ҷʱϲվֱӣ˫Ϳԡ¶ɿĴζţԡ¶ˮ̲Ӿɡ
ƭͰϣ߸ߵľƨɣȻæҵȡ佳ҺһܵɫҺ壬עֱڡ
̾˷ӦϵļⶼŤҪͰȥйǸ˵佳ҺҪڳڱһʱ䣬ſõЧӵǣֱҲͲסҪ޳ʱҲŷſЩҺй˳
һҵİڲٴΰڷͰϣƨۣϴһ¡ȻҾȡֻĨ󻬼ƨ˽ȥ
ŪɡſͰˮϣûпҵĶΪüͲ
ûֻרĵ߼ѹֻ˶ֶ֪״ǰһֵļȫͬǶӲУǰͷм֣ͻȻϸһЩøεĿԼϣڵ
ϸֵ״ǳڿƨۣȴִļֱӲ룬˺ܶͻȻ͵˺ѸС
һĸŸȻճϸϸǻܹܣֵֻǲһͻԼȫʱ̲סһҵĸο֮£ܿ˾ӦǼ
ҷվȵĿҵļͣɵȥԼƨɡһֱΪüͲ롣
ҲĻᣬһĴϣȻһĳǡ
ʲôҡɫ룬Ĵһȭʵ
Ц𣬰ڷųɵƣʼοȫұõһκĸ߳Ū̱һҿʼƨ۵ʱû
ƽڴϣֻ˶ƽ̯ؿϣֻ͵Ĵͷм䶥ۺɰСͷһҪԼĳ嶯
ҵָĸѩ׵壬ĴǣĲϸתȦӣȻ˳鹵£ָ⣬ֻڵĻȦӣ󵯶һͦСͷ鲻ԽĽ
ҵָϸǲϡë΢΢ĴȻԲ޳֮ỬСϸϸȴҸסСţĽġ
ĺ㡣ŪСţ˵
šϴⰻȻ岻ݵŤţͷŶԵĿ
ҲČºòãȻ֪ӦÿڿʼŪ֮ǰǻԵһ䡣
Цŷһֻӣҵӡ
ҷǰֻ̣ʱʱͷɨûһӣֹס
ңѹ
̿ʼҵĽһߴ꣬һߺݺݵ˱ͷĳѹֵ˻ϵĻصĹ뷿֮ڡ
ڣҵŤ£ͷֻ۱Ĵȥĺţǳ߳ϡ
ĳЦ
벻һθģĸ޼ëʵ
ܴﵽĸ߳ΪΡֻŪӣԶԶϲϱŪѨʱܴﵽĿС
š˳ĵͷ˵Ҳ򼦰Ͱɡ
ҴΪϲǽƵͷһ£ȻڳʽŪ˶Է
ֻҵĹͷûиȫȥҾѾˡ
һʼҲֻ۵ûֱӽе١ΪʱŸոչȥ߰˷ӣ㹻ʱ䣬ܳ׵ķԼ
СƯ
һŪһ״ĴŮĤʱʱǲ͸ıĤһ£ǸֻпӴϸСۣһͣ
ϹܲˣҵĶ
˵ü˫ȽĽҵͷͣʶƨɣҵĦš
Ҫ߳ˡһֱֻ쳣ǿҵĸ߳ʱŻ鲻ԽĺϹٲɣͷɿĲţ˱˹ȥ
ĺ﷢һġǺǡƨҵͦ˼£Ȼ˫ϵļһٵĲ
ûֹͣŪͷǷɿɨѨÿһ壬ٺڿŪһ¡ֱĸ߳ȫȥ̲һ̱ȥҲɾČʳҺְ
Ѿϣҿʼʱˡ
ҰһڴϡѾͲܱơ
ֻȫſڴϣ˫裬ȻСһͷƨɾһЩܹƨ¶
ĸѸ˳ࣵһǽƨۣѾһָϸĿ׶ĺ£š
Ҳٵȣ̰ԼﲻҺͿĨڹͷϣȻҾ̧ƨɣѼͳƨ۲˽ȥ
ΪùҺԵʣƨ㹻˳΢һ˶Ĺͷɵļ˽ȥԼĹҵĹͷδйĴԼǿҵӾ̼ҲһͲסæͣ¼ĶüŰǹ侫ѹȥ
һ㡣˵ڴϣЩƵġ
ţҪŪˣ͸Ͻ˵
ǵģôˡͷſãЩ˵ٰɡ
ҵȻһͶԾ˼¡ղŸ˵ٰɡ
ţһθ˵١֡
ǰôҲֻ˵һŪ֡ʹ캰ҪεĲҲûǸۻӦҡڣȻڣҲ
Ұ㡣һ߱ĺţһİѼͲ˽ȥ
˵ֱ̣ܶҵļͽһ룬͸о谭Ļ˾ͿʼˡҲȣͿʼĳ
ʵؽûеôȣʵǳɳڣԼһСһܹн֮⣬ͷм͵ǰ벿֣ڳﲢᵽ̫ĦС
ǣۿԼǵ÷ϵļͣĲΪصƨʱȴõһּ㡣
ǵһ˵׵һŮˣ˲Č֮⣬ҪĸԸĸ˱ܹͣͼĲʣŪƨۡ
ĲŪ˵ƨۣǰҴüͷԿһǳĲΪܹõ㣬ĸԸš
˶ѹıϣ±ѹӣһ߲ͣʶżͣһ૵ˣҺð㡣
ţҲ㡣ϢŻӦңʹĺߵѹˡ
ҺǺһЦӣƨɼӿʶٶȡ
ĵ
𣿡ʡ
ü˵е㣬Ǹоġ
һƣҰ˫ѹؿϣץֻСţٴβ˽ȥƣƺȸղ˳ˡҳ˳üͷҲչ
ĿԣĿо⡣
ҵͷʪی£ƨżͽϷתĺ⡣ֻҵĶײޱȵҡҷһˡΪĲŪҲһЩ˷ܵĸо
Ϲץҵӡ
ͻ룬ҪҵĲŪ£ﵽֵ۷塣
һͷһֻ֣ȴס٣ϸϸĸŪ
ϢüٶңʼŤƨɺͦҵļ͸һˬĸо
ϹҺ˳
ͷʼݺݵԼӣֻСűñֱϸĽֺڵƹ£·͸һ㣬ʵĹ
ҿĳȣһеץһֻСţļֺһӺ˱š
ŶϹҪˣݺݵĲҡ˵
ϵ˫ش̼ҲͲס˵ƨҵ緢˳
侫ʱһȦļͣǵȴҲɴ˿е۷塣˫ҵĻＤҵĲţʹſȴһ˿Ҳ
ȥ֮ҽӵϵĶͷ
ҵǰͻȻ˵ϹҪҸɡ
Ҳİ飬ʵôͻȻͨˣ
ҸЦղ㡭Ūʱ˵ðҡܸеġΪҲĺð㡣
ҲһŻȻ𣬺֮ǰû˵Ұ㡱֡Ǹ
ǣһ㣬ȴڽסķȷҰǸһ֮ǰһͻԥĶĴŮ֮ڣһʸҲĹ˴һϵĴŮܱ֤һȢҺǻһô
ҵͻȻһʹҾȻڲ֪֮䣬Ѿʧȥ˰һʸ
ôˣɫãֵҡ
˵ǾȥɡĴŮ֮»֮ҹٵȡǸӣһǵĻӵá
˹ɵĵ˵ͷûһҵĻ˯ˡ
ֽСΪǽ塣³ûа˯ڿ㣬ֻǸһ̺ӣȻÿյ¶ȣ͹˳ȥ
תͿվڿſڻЬպ°ˡ
ֻһ̿վʱϼϽͷڷŸոջµĸ߸ЬǲҶӡ




05¡

ˣҸ˸кûӦ;ֱԼȥˡ
ڶ𴲣վɲڼҡڰŪ緹ԷʱҾͷ˶ҵ̬ѾԵı仯
ǰҾŮһͶġǾһϵĹ۲죬ҷȻࡣĿÿһҵϣһ˿Ц⡣ҺȻ֣Դҿ˺֮ͥ󣬾ͲٺҺǿʼĺϹˡ
ϹϵһΧȹ
Ϲ㿴֧ɫĴʺòÿ
Ϲ绰˵Ƭӣۼҿ
һ磬ҶṥƿըͻȻԼеΪҾȻˣǰǸŮ˸Ҿ
ҺãȵʱԼԼе㲻Լˣҧǲǣʱԭڻָյĳ̬ΨһͬģǡϹǸƺ
Լ߲õĴƬ
ȥʳĹͻȻſҵϣץҵļЦôϸ˺ͥˣʼϹˡ
Ҳ⣬־ãбҪû˵
ÿ֣˵ϺϹΪ֪İģͬҲҡҲȥˣԺһϣҪ˺𣿡
㵵ңͻȻЦ˵ôôأϸ٣ȴҸôΣȴ˵˦Ҿ˦ҡðҰǿҵˣô
ҿյĴˣͲˣ̸˦˦ġĺܰˣ㣬ҪɢǺ͵ûзòãҪͬ⣬ʲôҶӦ㡣
ֻ㣬ûϲңվ飬վ飬ڸҵʱûжйôһİ⣬ûй۾һˮЩԹҡ
Ҳ֪ΪʲôôںҶ̬ȣѵ˵ǡա飿ǣǰô˸ɹô˵
ȨƬ̣˵ͷ˵ϵĵһŮˣҪ˵û㶯ģԼš֪˵ͱϴˣҵ;رܡ˭Ȱأǲһġ
˵ҺǸйŪĺ𣿡ƺһ仰ץҶ̬ʸͣ
ֻõ˵ͷҵʱȷʵ
գ۾ЦˣɵϣΪ˰òˣƭġʵǼһӶûѡһؼңͱסңҵӣǸҵͷ䵽Լˡ
ҵɫһ󷢺ڣҵ£һ˵ˣǹء
㿪Ц֮Ҿ͸ظˡҶһֱûдӦ׷ңôءԴ˰ɣ㻹еϲҵġ
龫ֵСӣӦڨڨܱܲĲ˷ֿģõѡ
ңͻȻҡȻٹΣȴûнӹǡҲ֪ʲô˼Ӳ֪Ӧˡ
Һϲ㣬ϲĴ󼦰͡㣬ٺһΰɣұ֤֪ǵ¡һңһ૵˵
˿ˡҾˡ
ȴץסҵļͣЦ˵ûϵٸһĴ׳ֻһҲá
ҰһᣬΪˣðƽȴڿһ޿ɱܡ
ȥ˵
ӯǰͷһܣһԼСȿ㣬̵ͦƨſ˵ĴϣȻŶëĺ£ͷҽٽ
ҵļͷٵţΪ˽ʡʱ䣬һǵޣѾӶ̿˳յƬģݺݵĶ˽ȥ
มһ͵ζƨɣ϶ĵ˽ţҡĴ󼦰͡ҵСɧ¡ְְֲ֡ҵļ£ŮСˌ¡ǰְֵССĸ㡭㡭Ҹ߳Ұɡ
˽Ҽ˷ܡ˵Ĺ뷿ҸоԼļǵÿҪըˣֻзĳѨҵļ͸еʹ졣
ӿҺԽԽ࣬ͳ̵̹Ĳٌ
ҵǼҪûҵĳУͷһ˿ҰǴŭͦļϣߣһ߼Ĳһ͸͸ɴ۲˻·
Ŵ̨Žż⣬Ŭ̧ԼСƨɣӭҲŪĽǶȡڰ֮ѾȽֲסǸˡ
˫ֻסĶӣ泯µı˫۳ס̨˫ȴǽ̧סҵƨɡҵĶײǰһһʵģǸƣͺӾӾһ
Ǹƣ뿪Զһ㣬ſڴ̨ϣܿ
ҾֶӣͻȻе͵һȻе˻ˡ
Ҷһ£Ҫ̽ȴеĽеͣңתսǣӲ߻ңҸ߳
תһ˦ڴϣȻ汧ݺݵĲ˽ȥ
ҵƨɶʱװһ̨綯һٵʶšͷͺ籩һҵײĹϡûӣҾ͵İѼһ嵽ףӯĽСˌмҵ緢ˡ
߰˹ɾҺȻͣɿ䡣
ֻҪ϶̿㣬ôͷϵĳֽסۣһкۼҵļ;һҵսȴҪķӣŻȥ
ϾҪţҲ̶ɾˡ
Ҷ伸ʮˡȻ˵ĶԻһ糣һ
˵Ĺ뷿Ĺۡбвȵĳɷ֣վһεı
ҵĴʼˡ
ѧǰһϣҰȥסһţ߼ɹκͷһţŶԷɲڴϴ
ȥȡˣһ߿ֵļڡ
κԼǿ׳͵İͷѹ±ߣֺݺݵͷѣŵձˡ
ʲôǡҺЦʡ
κֻĹЦɵƣǿȣ˦һ⡣Լܺ͸ǶһţأҲԼǸ
ҲʧЦȾͷѾ׷һŮѣ˵ϵˡҲͷļһ㣬ҪѧκԻӱһӲϹȴǱߵıһƸKOˡ
ͷɫǺķ˵ˣΪûд׶ȲŲͬģʵϲˣԸҲˡ
ͷ֮ԽͷֻΪ죬ʵûа֮СͦģȻһ㣬ȱǶ˵ǹүζȴʤһƽҲǺ׵ġ
ϽȰ𼦰ˣ˼ӵ¶ϹͰ׻ʲôͷҲǣҲ᲻Ҳѧѧκ±СȥŪͣٶ߼ľƵ꣬Ȼ̾ˣ
ͷһ˵Ҳ٣ʲô˶һˣûόذɣ
κҲһ߹Цϱϱףӣͺˡ
ģͲܴˡ٣
ЦŷǣѾˣ˵ӣֻȣ͹ϵġĻӱʲôĸ°ƵأǸ¶£ӲĶ
ұҵ߳ŭһѿڰѻӱñӵ¶˵ֵòɢҶȻ˼ȥ˯ȺԶһ㡣
˸ҿţȵôˡֻ˵̫ȥˡ˺ܸܼڼͲԸҰסΪŵ㰢̣ǿҪȥġ
Ϊǰ죬Ūƨۺףһ춼Ҳûкȡֻһ´һᣬ͸Իط˯ˡ
ҹҷ˴ΡμԼ´棬ͻȻģ˾Ȼһ߿Ÿ˵ҲˣȴںҲֲ֪ô£ҴӺ߱סƨɿٵŮͻȻ˰̣ӱҲʼƨҵַǳͦżͣ˭סƨһͨͲ١
ҿʼѷѣȴﲻĸޱȵĴѹԺģȴָе쳣ˬһȶֽյѨİš
ȻһȻ۾ʱ龰ôסˡ
ŴĹҿؿһӰҵϡϤˮζԼľƾϢңǰ̡
˯ȹ䣬˫ֳԼϥǣһҶҵϷżֱ׾΢΢ζƨɣСŪҵļ͡ǳĽ֮⣬ȴֵ˿ĽӴ
Ǹƣֻ׽ȥСͣ޷ˡ
ˣѨҲˮģҽխޱȵ滹ϵ΢΢鴤šϵŪĽϴϵķҵѵһƬȻѾʳˮʪˡ
ǸҵĳҵļѺļڣѸٵ͡ԭֻǴ˯Բ״̬ǳֻӲȣԶԶûдﵽޡǿҵĴ̼֮£ҵļȻʹһȦһͻһͻﵽҪ侫ʱܴﵽ״̬
еĲҵı仯̾ô£ˡ
΢΢һ˫һƨɾͲƵĵҵϡ
ŭͦļȫ룬ȫ뵽ڡû׼ͻ΢΢ʹĦˬоҺͬʱ鲻Խһ
ҸоѨͻȻҵĳ鴤ҵļͶǹһۡͬʱļҲľţͬʱнסķһѹ
Ȼ´ﵽ߳ˣ
˭Ҳû˵ɿվŲ΢΢˳ȥ谵ķҿı飬֪ΪʲôҪ
һڴʮӣûеõͷŵļȻû˿ļʢͶ˵ΣһͬҵģͻȻݺݵһҧƹˤ
ǰššһյƵ̨ƣҿڴϣ˫ĳš
ҷţ쾪ӣǾ̵ҡ
𣬱
ͦżߵߣȥסĽףϡȴǾҵܾСèһƴͷ϶㡣
ȥһ˦ϣӣװʲô㲻ҲôҽͲɧ£
һ̵ǻ˳ȴٷˣץסͣ˫ȣϵߣȻſڴϣƨɣӺݺݵĲ˽ȥ
มӣɧŮƨۻտʼ㣬ĸ߳ˣˬֱ
޷ݣҰһǿҵĳ鴤ļйҵļͣҵļһֱյʹС
ҵĲ룬ʼ΢΢ķѩȳƵĴȣΪңͺڻٸ߳ʱģһ㡣
ҷķйԼ𣬿貿ٵײѩ׻ԲϣһžžҲĻᱻ㱻ץУҲɧȥ͵ҡҵʱѾʧȥǣһС
Ҳ֪Լ£ֻԼ˫ȺһҲǱČ¶Ħ΢΢ۡҳƵʽĻ
ϸĴǰŮˣҵǶȿȥȫһʮ긾Ůһɢųϻٸ
ĺ󱳹ְ𪣬Բ̵ͦβѩ׵ĴȻ˱һ׸⣬ǴǰֻľһĴӣȴǱ˻Ҫ˶ͦεĶࡣ
Ҹץסֻľһѩ飬ָеԡлͷдӲסͷһʱһƵ
һֱڰͷڴϣ˫ղҵĲҲûǸոձһͷ̲סĽˡ
Ҿúõ
ҳͣתһҰڲȷֿ΢΢İ˫ȣŨܵë
ҵ֮⣬ȻŮһ㣬ֳһ˵ۺɫɫʹ֮ˣҲ̫ࡣΨһͬĵطѨΧܵëȴǴݲ
һʺ֭Сë¡ҷĵһ
һֱûвٹ˵С£Ҫ˵ûԹԣǲܵġ
ҿǸ۴ۻɫ˲ضõ֮ʱ˳ĵطǱ˵İְŪŵĵطҵоͻȻһִ̼ĿС
òָϾεѨͻȻһĸоӿ˼͡
ŰԼӾϵǿҴ̼ҲƵĴﵽ˸߳
ҲģͺһͽҿҪļͺݺݵĲ˽ȥ̵ľҺһɹɵѨǸ˵ĵط
ˣĺð㡣㲻ҵţҲҪҵŮſڰ̵ؿϣ૵˵
֮󣬰ң˵ȥɣҿ촭ˡ
ҷ壬ߣһȥֻľƵѩ飬һ߶ǳĽտͣ
ӵŲ˵İɫٵĴ䣬˻ҪһЩ£ֻ۽˼ϸϸĺۼȴûüŮһ㽿۵ļȥ˼ֳġ
̣ͻȻ֣ȺöǶҪƯĿ˸˸
𡣡Ͼ¶һɬϲĿܲܲҰ̡٣ֻ˵ʱ򣬱С
ҽʲôҲʡ
Ŀ⼸Ҷӣϸŵ˵ɲԽҵ֣BB
ʲôҵĹϵ޷ǾɧˣȻԴҽһ¼ʶѣǵĺBB˵ķ淢չİ




06¡

Իҵ۾ʵΪʲôҪңôƯԸУдѵ˿ԹѡΪʲô㾹Ȼ˵Ĵڡ˽飬ף֪𣡡
ɫҲıȥĬĬڿ㣬ζĶʣܺ˽𣿡
ΪʲôܣѵΪ͵ңҾͱ뿪𣿡Щŭķʣ˭Ĵ
ͻȻЦأ˺м䣬ѵһȢˣ
Ҷʱһҵʲôϵ˵
ĿתĶңָĴͷЦ㲻֪е绰ķֻ绰㡭ȥǸʱҲͬʱˡͺ˯˰ɣ
ұƣЩ߳ŭͺӦΪ㣡͵͵Ҽͣ㵱Ҳ֪
һͻȻһңѹߵΪ㣬ΪǣһӶû飬ҪͷֲҪ¶òġһӶûˣ㡭
ұؿۣ޴мܣõԽԽĵ׵ѹֱּ޼ɵһй˳Һ˳ѣ޷ʰͻæȥ͡ȴһȻҧҵָ
û취һᣬƵڴϣȻĲӣݺݵȥ
˫˿˿ʵ㡣׺ݵӶĴ̵꣬һʼƴŤţҵǿǣǽģʼƽҼҵȴ׾ޱȵĻӦҡ
ͷ壬ǵļȴɬޱȣ˵ͲӦνǣмСС⣬ҵıϡ
ǹһӱ˳ԹԵҵĻʼҵ֮£ҽĹ¡
ʵһŮˡɽ磬һ·ŵƫԶĵֻһոճС޿·û£ͱӳĶӸǿˡǸǿˣ˵İְ֡
󣬻ǲò޸ǸˡΪˡ
ֻǣֱǿ飬Գ˿־塣Ȼ˵İְֽ飬֮ȴҲûǸĲŪ
һʼΪǿʱͻˣǸΪ˺ӣܹסǵ˳֮ǲԸǸ˲Ū
ʵҲǲԸǶ˵ļͱһּ˿־ǸôŪ壬鲪ˮ磬ֻҪǸ˽ʹսČ¶ͻΣҵ޷˳ĲŪȥ
ԽǿȣԽǾεеʱ򣬶°ĭݵĻԹȥ
һʱ֪࿪ʼ½磬ͨ˹ϵǸһͬ˳ǣֽһӡ꣬һǿвŪʱ򣬲Сıҵ۶òȥסԺơ
Ǹ˳Ժ󣬾ͺ飬ȻŴҽԺϵһʿܵϷȥˡǸЩÿһǮΪ˵ĸ֮⣬ҲûкйκνӴ˶ˣҲκε뷨ˡ
ҵĳ֣ȴƴ顣ĿȾҺһһεļȣ־ѹĵ׳ʮһһͷ˳ɽһ㣬һʰ
һηҺȣһ֮ǰʱҸոͻ˵ķȵʱ򡣻ÿϣҪǸ⣬Ū塣
ϰ٣СŪԼڿ㣬ʮңǰ°ص˼
һţ˵ķﴫһ졣ΪˣϾҲŪԼ壬һ֪﷢ʲô¡
ʱŭ֮࣬Ƿǳģ̲ס嵽ݣݺݵİҺ˱һ١ΪƤȴûôǴվſڣ֪Ӧôźá
עһֲ״飬ĵߵ˵⣬ûйϵŷ͵Һȸοȫ̡
ǻļŵУ·һӣ֮󳤴һʱϵѿ׳ɳ
ʼ̬Ѱʱµĺۼʪδϴڿ㣬вùҾҺֽµǿҵϢʼ˻ı仯
֪ʲôʱʼٿ־˵ļˣĶǼƺܸŮ˴޾еĶǿҵĿ
Ǳǿӱһ죬Ȱ˯֮ܵ˵ķ󻶡
һ죬̴ͷβȵḶ́ڴշת࣬е޷ߡˮʱ򣬿ҵķûйϣȻ͹ʹһ˽ȥ
ϣҵĴߣĶҵļͣʮӵʱ䣬ջûҴڳȥʱҹؽ˷š
ʱֱ챻Ʒˣڶһ磬ȲܳȥͨԼھƵ깤ıһרҵѼӣҪйԼе
û뵽ǣȻǲܿ˷ϰǸѼʹŪˮĵزȴǲܽǸѼӵĲ롣ǸѼӵļֻҪһČ¶ͻһ޷Ľϡ
ķˣΪʶֻҵļܹͣǿܣô˵ų⡣
ԼѾеôΣ뵽ȥΪŮѣΨһմȾˡ
µ죬ؼʱܵС꣬Ϊһؼҳ׾ƺһЩůӡƽʱǺȹ˺Ƶģǰ뱭׾ƣҸһ̶Ӱ
˵ҵķ䣬¶ŵļʱеҲѹƲסˡ
ʵ˶ӣҪԼߣͷȴ;˯źǰļ;ȥ
Ǿݰ˵ҵļͼʹƣȥҲ˵İְֲʱ̫ࡣҵĴߣһҵ֮󣬷սʤǡ
ѧ˵ӸҿڽȴҾѡʧӻԼ֮ҹ¡ںޣ֪ӦҺˡ
ڶ죬һ绰촡Һڵ绰ԼڵĻһֲ˸ɾ
ܵĴ̼ĿʼŤӷҪҵļ͡ҵ¶Դвϡ
˸ҷ֮ԼͿŮλáеҹ˿飬ֱҪ衣
ǰ죬Ҿʱͺʲôһܡǵ賿صҾȻ˯ңʧõĸоһеҵĴϡ
갢̵԰ףһŪӣһʵûϹˣԺ˸ô죿
ɫǻްһ£ȻȴַϣĹʣ˵ֻҪܱסܣͻѰԺܹĻҲĸǵȵû˵ʱܲܣһĺúðң
ҵЦǣ˼Ҷ˵Сӵƨɵнһ롣⵹ãĸČӶȫŮˡ
һ˵ţһ̽Č¶ʵֻбͲٵʱŻָ룬ô
˵ŵʱҵһָѾĲ˽ȥһҵĻɬ˵ָûϵֻбǸŻᷢ
Ҿ̾һֱ϶ĳ鴤ţһΪĸ߳һһءҸղŲʱ˲
ļܵγˮګګʱһ
Ҳ˵ҸղŴӺ߲ʱأ㶶ôһ㶼ûĸо𣿡
ʱֻźˡµ˵ְ־ǿҵġҿ㣬ҶġǸѾϤˡҪ˱˸ңͳιȥˡ
֣ץҵļϣߣţ˵ͶϤһ㣬ͲẦˡʵČ¶һֱţԼҵļҲеۡɵ㣬£һٲһԡ
šߵͨ졣ǹԹԵĵͷǸ˳ӵСģСŮһ
ʵ˵Ի˵ʶǻͣʮʱɣԴǿ֮󣬾ͽԼԼȫķֱңٴδŮһ顣
Ϊ׵ķɣҿʼ塣ķҵ۵ָٴǵϸס彥ķ˳ӵҰڳָơ
һȣϥǿʼһֱŪСȻͻȻתͷ£ɨŨܵëͷǸʺ콿۵ϡ
ıƲסָ߳еԵĽʶҵԴһɹɵˮӽČ˳
ǵζ̼ҼͱǣҰ಻ס嶯ֱһȣѼӲļͻĴȥ
BB󱦱øúõİ㣬òãҸȥļȴĥĶڣΪٴξΣǰһһ嵽ס
ɫң鲪һҵŤšĦ·̵̹죬ѾѶͷČ¶
Щ¡ȱʹˣ춼ȥˡ
һ߰οһ߻롣Č¶ǽޱȣȫλĽҵļִͣδйĿУֱһ緢ĳ嶯
ѨýֻȥĴǣԵ̾š
ȴѨ֮ͬǰһ΢΢ĳ鴤ţֻǿѾ˺ܶ࣬ͺ񡭡߳ʱҵĸоһ
ôô˵Ķһ̾͸о鴤һЩæͣ³壬ĵʵ
˵˵ʲôţʹߵĲҿҡ
оĶͷʡ
ǵûš˵
ЦЦʼĳ壬ҲͣĽհο£һ㡣ҲŪġ֪ĺŮˣӦʱõ԰󣬲ܱԽԽƯรԣٷһ㡭áมסҵԣȼнҡܲˡҪӿˡ
ҳٶԽԽ죬ĽʪČ¶ҵļˬޱȣÿһ΢΢ľΣǶҿʼ˷֮ĿٲŪ
Ҳ٣Ʒɧ£ʮû˲ٹȫ˵ʧҲ٣С£ܱȴŮČ»ءҵıͷһȥٸŮԣ˭һЩ
ϴ鰻ȻԽԽǼ٣ѹֵϵشĺŷ
ҳϰֻѩ׵ľϴ̣ΪҲͣײھҵĲš鲨һƬѩˣ绨㽿޵ӣҵõ˾޴㣬ΪرҸӿٶĳѨ
มˣҵļͺ̣䵽ɧòãٸŮɣ˽㡭มˣҪˡ
ͻȻһѱ˫ȣֺݺݵĲ£͵޵ľҺͷ˳ͳͳĹע
߳һһһſϣĻָ
һֱûи߳ɣҲͷӣ
ͦġ˵
ʲôһֱڳ飬Ҷûои߳һЦ֪Ͳ߳ʲôζ
ĸŪҵͷ̾һʣˣǲǻûǸأ
ĸҵѹϣƵʵ
ǡǸһ¡
Ŷ˵ٌ°ҹôֻò
һ£˵
ҷؿҵļ򣬻ЦҸղŲСɧµʱǹ̵̹ô˵أ
ءţ֧ʵ
ҺǺһЦ˵ûءԼ»ҹٰѾٹƨˡ
һ˵ţҵֲʵѩ˹ȥָ⻮η죬ᰴľջϡ
ȻͷҲ¡Ҳ˵
֣ûĴҵ֣˵ԺܲܲŪˣ岻ãһŪô찡
Ҳ˵ƨۣʱÿվڿſڣвһʣȥҲƨ۶ʱ㲻ͻ˰ɣ㶼ˣ
˼ĵ˵ͷ૵˵Ժˣġôܲ˵ġ
ҺһָմЩճҺľջţЦʣҵʲô󣿡
֡ҵָ
˵ʲô󣿡ͻȻһһָƨв
̲סһʵڰѲҵħצͬŰߺߵǸ
ʲô΢һ
ͣҴһʣòЭˡ
ô󼦰ͲһκòãһٵˡòãҵĶָһӲ˽ȥ
úãóˣۡġ
ʲôãôҲĵ
㡭ҡһȴָ͵ĲČ¶
ҵļĸˣ̧ͷĶϡ
ȴһͻȻ̼˵ѽˣˣ
޶ԣŤƨɣͣİţ㣬˶ˡ´ΣôŪУòã
Ťͷ⣬춼ˡǽϵӵʱѾָ㣬ĸˡ
Ҹһڣ˵´ΣһܰˣҰɣ󱦱
Ὺųȥת˷俴һۣС˯֪Ϸʲô롣
תԼݣڴа̾һķҷԼ˵֮ĵһʼɹ֮ʹںޣڼʹ裬Ҳֻǳ˴̼ޱȵ͵С
ѵҶ˵İҲѾʼʣȴȻǳİԭҵµԸҵһУȡһ
ǣпܻԭ𣿻ǧ˼˯С
ϰ˵㣬ұ˺ݺݵѡ
ʵʲôȥˣŭʦ
һ⣬һͷǾ֪Ҹ裬Ҫˣ
Һãס˽ͣüݺݵҵıӣʣ˵ǲ͵͵ܳȥȥˣ
ءд󶨣ǼװʾɿҵıӣȻٺڨЦ˯֪ʮأ̲סȥ˻
ʱҺͼͬѧһϷ˶ִɱɱϷȤȻֹ棬ȴԲΪǸϷȥͨ
ݺݴһ٣ͷؾ档Ȼ磬ȥ͡
ڲԣֳԶ׼һæк˸ȥſģء
ͻۡССһƨ߳
̿ҵĿЩǶȴ̲ס߶Ӱ㿴ħ˰ɣ浱ԼҰŮأʹƢҲͺƢãܵ㡣
衫˽ĽһҸ̶죬ͷۡ
˺ˣ԰ɣһͲˡһ˵ţ˵ͷĹеҼۣұšͨĶ䣬͸۵Ŀ⡣
д֣һԷͻȻеǳܰ
Ů˰




07¡

ѧĵһ죬ȥ༶ϣҺ˳緹ϵֱѧУ
רҵõĽݽңһţӭͷײκǻûûεģƺͰĲ׵ԺˣһҾ͹ЦָҵĺȦЦӣեˣɱ˵ϱһ̼ȥ˸ˣ˵˵Ū˼Σ⸱
ֱں˸λȻſϿʼ֪˶ãͻȻеͱңŭ̧ͷͿͷһЦ
٣˵˵ܴٷ֡ͷŽ̨ϸʾ⡣
ȥ̨վһŮϲĽŻɻתͷĹˣ߰˸Ƕһڴĵҷء
ʲô˭ѽãȻʵ
٣û˵רҵĸԱղǵ椶۵ѧ㣬ϵģҵУˡ
ҵͷŽ̨ϴ˼ۣĻУȫòʮְɡ
أ̫ˣͬ޵Сҡͷ˵ղŸ˰죬͵Ķʮ֣˸ţ۽˰
һЩʼһĵ
ز̫ټϿȫò֪ͦͦɫòҲ֪һ£߷֣û
Ƿ׷׵ͷпϣ缸Ҳ
ŻУ˷𣿡
ǵͷ
զ죬εƨɿô죿
ͦģִԲΪԸŷ֡С׸Ͻ
ͷȴ죺߷֣Ǵ󣬵ǲ̣߷Ѿ˼ˡ
Ҿܸ˷֡Ȼ̫̣һָкáκһ°
Ҳƨɵˣûʸһ֣ͷ
κŭģ˵ˣûӱ˵¡ӾϲСƨɣô
ҸϽԲˣʹ˷ְɣҪǶܸŷ֣ʲô
һͨЦ֣ҸĸԱͷһ飬յ÷ʮ߷֣ȡ˴еƽ֣ǽԴϲ
ˣ˵ôŵĽһ¡Ǹֱ׼ѧУУʱġǸ׼ϵ˵ֽŷʮΣÿһͳһʮ֡
ǣֵﵽֵļϣвμѡʸŮٺãҲǲܱΪŮġ
УֽŷͷֵġΪļŮˣͨѿֻҪԵȱݣܸͨ߰˷֣쳣ƯģŻŷ֡
˵˵Ľţҵһ֣̽ͳһĸ˾ŷֵĸ߷֡ڼһΪԶ׼İ뻬ۣǴﵽʮֱֵ׼
ȻҶȺڶͷĺܲ⣬˼ҿŮƯϾ̵ġ
ʮ߷֣ѾˣԳƵǸŮô˵ɣǵʱı׼ȦŮǣܴﵽʮϵģֻһ֮ʮϵģҲֻʮʮϵĴŶʮģʮֵʮ֮Ůռ˺ܴı
Ҫ֪ӵģҲŵ˰ʮ߷ֶѡңҪ˵ֻ߷֡УΪȺһȫòأءεȵҿԵõֵĲλȺֻ˾ŷ֡УۺָмϵĻ˵ĵ÷־ԿԴﵽʮ֣ƷŮС
ѾκܲˬˡΪĻӱֻ˰ʮ֡ؼŮҪûأҪƨûƨɣһűϵĴﵽʮֵû̫ʵĵط
СףϣʮϵŮϡȱԴ߹·ɱҴȤߥ޲ǰոʧС֡
СױͶŮԱЩѣһ壬ʱվһܵѾĸԱߣƤЦĴڨ
ڶ׷壬ǸԱô£ֵĵҲ󷽡С׸𾢣Ƥ䣬仰ͰѸԱڿڽЦ
ҵ˯⳹ʧˡС׸ŮԱ״ţոձһȫòİ
а˰ΣҾȵķ֣ǰ̵Ѽ۽Ǽ˿ºۼٿԵõʮ֡⻹Ѿһ׸⣬˫ȵļⲻôе֮ϳķ
ʱỊ̇Ȼͬһϸ˫ҲȻڸӽ¸ӸеԣǸӵỊ̇ɫϾԲ˰֣ټǸ˸Ӿ£ҲܴϾŷֵӣһλһƷŮ
뵽ҵжʱһƬȡϲĻᣬҺĽңܵڵĽѧ¥ڻؼҲ˯ߣȥüԿס
˲ˬĸҷһ١˵ҪͼСһ£˯ˣȥؼҡ
аϲҾһʱ䣬԰Ѱ̴ͷŵŪʹˡ
صҵʱѾʮӡҴ򿪰̵ķţͿһ˲ڴϣ˯
ڴߣϸϸո˼֮׵ŮˡȻһΣǣһ˿Ц⡣Ϊμô
ҸĶ֣Ȼѣ֮󣬲һȻһͷ˽ҵĻͬСèһ
㲻ȥϿôôˣҡ
£ýûΣܻˡ˵
أ̧ͷԴŵʵ
ҰοģȺþñؾۣҪ磬ȥѧУ
š˳İͷҵؿڣ±۾
㣬ղϴô㷢ĵ׵
𶯣ҡţӣȻô
ҵͷ㷢øһЩһĺţƺ˯ˡ
һıŻŮˣӿһĪζһŮˣβ˵ĸסΪһŮˣѾȱʧ̫ӦܵҸɷĻ˯Ҳûй
ʱһһĹȥҵʼۣؿڴҲѹһʹ飬ʧȥ˸о̲סֱͦһرȴ̾ˡ
ֱɨһǽϵĹӣȻתͷͷĿӨӨңĿкƱ޾飬һλӣעɷ
СʱֻҪӣȴҰСʱңţ˫ĿһҵĿ⣬Ե֡
BBỽ
Ҹոջͼһֵӵסң˫͵ҵߡ
Ǽҵӵţϵ·һһķڵذϣֻƬ̹ǲŴƣ໥ɵ˴ϡ
ͻȻңƽڴϣȻɫĸȥ³࣬ҰļϸϸĶǳ裬һСĻݹιҵĹͷǸ޵ĳȴҵõ˼㡣
ҵļһͻһͻ˵ɣҺúõİ㡣
ȴûҧŰ´һᣬϸԼɬȻȻתȥͺǰһ͵ҵϡ
ҷѩΣָֿŨܵëÌ۶׼ҵĹͷȥ
һ˵ĳČ¶ٴ΢΢ĳ鴤ҷŪţֻŪ˼ʮ£ͻȻ˫һſҵϡ
ûˣɡϢ˵
ҰʼŸָƲŪֻڲϵĦĹʱŻﵽҵĸ߳Ǹڰ̵ϳһ£ܲͬЧ
BBǴӺһԣòãΪ걻˵İְǿʱǸӺƣҺȻӰӰ쵽߳١
ȴûеִ˳ӵſڴϣѻԲѩ׵ƨɸ߸ߵӭҵĲ롣
ϺƳƳ˼£оǸӲӲĴڣǾͰ˫ϰȻһסһߵӣǶȣͻĲ˽ȥ
ȻڼͲһʱ򣬾ʹǸӲӲĴڡһϲƨתȦĥͷϵɨɨȥûһṦ򣬾ʼϸϸ
ôˣӺҪҪٻһƣҹʵ
ЩҡԴϢҪ
ƨҲϵŤͷĥڵĶӵĺģ߽еƵԽԽܼҲԽԽһ˻ҵļͳ㣬ƨɺҵŤţƴҪҵļČ
ͻȻҵļ΢΢һ£һּȽյĸоҵĳ鴤֮һֻĸһصĽȵĿҵļͶʱһɱ֮ǰʱҵй˲ϵĲࣵһҵļͱČļѹ˳
Ŀɿڴһ̲һſڴϣļ΢΢սţж϶ķĺ߽ҼΪһѾԹȥˡ
ĸ۵ļĸ߳ȫȥΣӺٴβŪ˽ȥ
ֿʼ߽ҷıϣʵղô
šĺһתͷң˵ԭǺҸղŸоԼһҪء
Ǻǣ㻹ҪҪһΣʡ
ȴҡͷ΢΢üҪˡԼ˾ˣֻҪһξ͹ˡ
ôˣҿɫԣæ׷ʡ
Щ˼˵֮ߺᣬоֵֹģû£Ūɣ̵ס
ͣ£ʣأ𣿡
㲻ͺöˡһ˵
Цû¶ղߵļ鴤̫ˣȻҲˣϢϢɡ˵ţҾ˳
ȴתסңڳһڹƣԼĻ꣬Ѽ˽ȥһ߻Ťţһ˵ûϵŪɣ̵סġֻҪͺˡ
һС죬˵㻹ǵֻǿСی£һˣ֪Ϊʲô𣿡
ŬŤ֫ȡңһԻҡҡͷ
һЦ˵Ϊ̫̼ˡҸ㣬˵ĸ߳ҪġĦ̼Ĺ۸иܹ˵ĸ߳ԲŻ˵
ʲô˼Իҡ
ıǼ⣬˵˵ҵԼӾϵĴ̼㵥ŪҵļͣҪЧĶࡣ
޴룬ӵ˵ǣҲᰡ
šһ£˵ֵһңҸղŲٵ治
šɵĵͷ
ûĹӡ
˼ҡ˵İһۣǸģһλŮһ㡣
ұ׵ĴˡֵĺһҲһһϦ԰쵽顣
ˣҳһ԰ɣ
ҿΪʹסüͷ̼γͣҿڱ
Ű׽ļͣûᴸһ£һȥϴϴɾſϷŽȥ
ҲԸ⣬ͻȻһ淨Ͻվҵǰֻľһѩ״̼סҵļָͣ齻Ҫ㡣
齻ļɣŮϲ죬ȴǲһһԼƷӣòŪһ
գü͵һֻͷ˳ǰһƬǽ壬ɵڴϣҵľҺʣȥϴһµûˡ
ӵһϢһᣬȻ𴲼򵥵ĳһзٲһΣȴϴʾܾˡһ֮ΣĻ˼ҵ塣硣һֱ´һҸǱС˯һᣬȵ˵绰ȥѧУؼңǲĳ
ԺǿʼѰһᣬڴҲԽԽǺġÿһΣҶܰٵ߳Ȼ߳ٵʱҵ緢ڡ
Ϊ˷ֹ⻳УҲͬһʼڷҩˡ
ڰ̵ϵõ˼㣬Ӵ˺ȥòˡȣҲ붼£˵õʱϳȴҲȥŪƨۡ
ϰѧڣҺֻٹΡһΪİְֳǮһ׶԰Ӹ˴򹤵׶ʦһӱ԰ÿæĽŲմءĻ˵ÿ춼۵ûٌµĵزپҿڰ̵ϵõֵ㣬ҲƵ˽ᣬӱ˷ֵļʡ
ǰȴһƻͣѹ˶ʮոձҿǽˮ¥̨еʱ˶Ļᣬץʱϼ¡
ǰʱٸ̲ٹʮβֹ˼ʹֹһңȴҲûй˿Ļɡ
ˡҴǱĸŮˣ̤Ϲ̡
ΪٱǰǼ죬˼ʱ̶һû˿Ļ밢̶ûзйһƬȡ
죬Ҹ˴ʱǰţϻǰļСʱԼйһΡ
ɵǣ׶԰ʦԴţӦԼȥ԰Ҵ˸ܿ͵׶԰ڵС
Ұ壬ţ߶߶ĸ˵ĵεãҲ죬Ͻһ¡԰˶ӣҸɵĻ׻ʦġ
ȸԼ˸к˵޵ԵģȻʹȥ¥ϰ칫ҡһ칫ңͷһһ߼ҵǣһ߿ʼҵ
ͳѾļߣ£ͼҴҵȹĿʵȸȻ̵ͦСƨſϡ
·ˣٰɣ㣬һʦǷ֣Ҷûˡ
ǰס̽Ѱһ£ᳵ·ҵČ¶Ķ˽ȥ
ΪȱǰϷČ¶ﲻ󻬣ҲòСȵĳﶥҵļȫ嵽֮󣬾ԵĸоѾ㹻ʪˡ
ٰɣ㣬ˡ˿СķԸ
ҿʼĳͲҳֻǴӱǿﴫصĺ֮ǰȻͬķӦҸеʮ棬ͲĽӿ˲ŪƵʡûӣҾʹķ˳
ôô죿ڵϣһֽôľҺһԴʵ
ЦЦ˵һԵģͻȻɧˣҸоڲһŮһ̼ͦġ
һۣЦ˵°ˣȥҼ£ﲻ㡣
ҡͷƱˣСʱϳҿѧȥҰɡʱú档
һԹǵģհ˼ҵȤò˵ˡЪһɣҳȥһһΡ
ұʾνʱ仹磬һҲҴ򿪵ԣĵСϷ
ʮ֮ȴ⼱ĳҺҿţ⺢ˡ
ҸϽܹȥţͼ˫һСŮ˽һͷ䣬Һȥøˮ
ҳţһʮŮײСŮĴʦ׷ˮġ
ʦȥɣҾˡǵøҳ绰ҳ·Ů˸æ˵
Ǹʦڨڨˣ溰ңæҰ
ҽȥ䣬СĵסСŮĿȣİŪĿӡСŮǲ޲ֻ֣ǼİЩӵһֱҡ
ӶˮԡˮϸĸСŮϴƨɺ˫ȡ
Ҳ˼ԹֻۣŶİǸСŮʵ˶㸺ϴѽ԰Ŀɹߵġ
û˵ʲô취䣬ûȡů豸ҵůͣˮԡϴȽů¡̧ȣҰϴһ¡
ץССȣһֻ첲ŮһˮϴһڳһֻСŮƨɷصĴϴš
ҰСŮȣĿͲĳŮɲ˹ȥһ۵Сͷм΢΢ѿһ϶¶ʺ
ͻȻһڣЦЦңɤߵɫǣ
һЦһصʣ˵ôСŮôѾˣ
ָǸŮС͸򿪵ķ϶ԺĿǸСŮһСһԵĵɫطķȼۡ
ң˵˵ѧģ鷳
ЩεЦЦϴϣŮ˳ȥ̺ӹãȻļҳ·
ŻϴŪ·վſڣδʵ˵ôСû˲ٹɣôҲأ
žһˢӶϣȥ±һǱ˲ٵ軹ѧأɫسﻹǴŮʱɫ͸ڲˡ
ҲʣǶ˵Ǳٺڵġ˾һ㶼ڡ
֪ǸЦҿˣе㼵ʵЦ˵˭ܸ˱ѽ˼Ƥ׵ģȥҰҲڲ˶١
ЩˡҲǺԼ˵ĻֽŽ͵Ů˵ͷƨʲôģɫɫйϵģ㿴Ҳ˰װɣһ˵ƤԽڵŮˣͷʲôľͻһ㡣ģ֮ƾͻøˡķʣ˺ӣҲڲȥġⱻ˲ٵĶˣҲĺһ㣬Ǵ󲿷ֻǸʾġ
תͷǸСȻüĿ㣬Ƥȷʵͦڵģ˺Ͱ̣̾˺ӣƬСɫҲֻ΢΢ĵɫѡǰһֱΪٱ˲ŪԵʣȴû뵽ּƷɫ붼ġ
ǸСļҳֱСʱ֮˸ɾ·ǸСڣұʱ䣬û취÷ˣֻ㬵𱳰ųվ˹ȥ




08¡

ڶʮһͳʱ򣬴ƱԶڷ㣬ҵʱƱʱûֱﳵҪһʡתһγСҲͦãϾʮСʱĻ𳵿ǹܵġߵһתһγÿԽϢСʱ
³ǰҹʮһ࣬תǩƱȻƱȥҸطԵ㶫
վǰĹ㳡ϣʱʱͻܳһ긾ŮңеصģڰڣһЩȴֱ˵ʣ˧磬ʲôĹﶼУģĴģǱߵҲУֱָ֤ɾˣסҲаʮһϡ
ҷʤ˦һһ͵ӣ߹㳡Ƶ֣һͬ˽ȥǺͬùס޵ƣͬʱвٵС꣬ʮ֮߰ڿӪҵ
ҸսͬӭСܹһŮˣʣ˧磬ԷȥҼҰɣɾֱˡ
ԣΪ͵𱣬ûĻһƿȥҸȥķ
ǾҸʱ򣬽Žֱߵĵ͸ĹâɨһۣʱҵȻһʹͣ˽Ų
ȥǣ󲻣һϸǸŮˣڻ谵ĵƹ£ǸȥŶʮ߰ŮĶˡȻĶģǵƾ;Բڰ֮£ܹӱһϸ¡
ؼǣŮ˽޵ϸ͸һɶҵͺһöոճң˼޷ܵ֮ǰҴûйμ˵뷨ǵҿŮ˵ʱȴһҪѹºݺĳ嶯
󣬲߰ɣ֤ġ¶һϲɫæǰ߸·ƵƵףϲЦ⡣
ĺ棬ŵıӰܺĶҲΣ߶ʱͣŤƨɺڸҵšÿŤһ£еǼ֣Ҫǹ˼ϣȥݺݵˡ
߹հƵԽԽƫķӣһ谵Сǰͣ½ŲྡĲߵС¥Ǳ˽ĵطסģ඼һЩ򹤵ˡ
ˡңе㲻˼Ľ͵еƫֲ·ǾûŹƣҼҵķǺܺóԵģֱʵݡ
˵ţ߽ӣƿ⼣߰ߵţǸĸ˵˼Ǽһ¥Ķߣ¥ϻ߶ǱסǾСһ㣬Ҫ˯
ʱѾڽЩʲô˶ߵӣȰŹϣ˹ȥһѰסһ̽ͷȥһ߸޷ץһߵϡ
ʲô
̵ֲҵһҹֵվǱҷס˫˿أҵ˱⡣
źߣԶͻȻһƺߣתһݸߵĿĴǡ
Ů˳Ĺ򣬸Ͻҵľ˼ǸݸߵһۣȻԻҵʵ㡭ԵʲôϹ
ʲôǣұסˡ
ģӣǻô棿P
ǳԷĵطҡ
еӣǿЦһ£˵磬ɣλңһΪǸġ˼
١Ǹ˳ĬƬ̣˵
磬û˼˰ɣҾˣ߾͵¡ҿ˵ùߵģˡ
٣һΡ˿ڣĬһ£ֲһ١
ǿӡŮĽһ治֪˶ٵİԹϧ
ҹĻǮȫ⡣˲Ů˵İԹޱҡ
ʱſǸ˵һϣֻһտյĿҡšټصĿҴеˡ
ȻǴȸŪԵİɣ˰ҹ𳵣ˡҰһᣬʮſڵһŵϣǸ˵
˲˵ſó֧ܹգһһСиһСײһƮ˱ζ
Ůһֱͷڽһžɳϣ㷢סݣ֪һʲôı顣Ȼŵʮӣ˺һŮ˾ͽ˳Сس
ҲԵɡ˶Ů˵ȻĬĬŮɳϣͳͷɨһۣǮһĻɫ񹤶̡
磬ó̶ûӣ̺еڵϡ
һᡭȽǮԴʵУƵ˵
˸ûȤͳٿǮŮֱߣǸŮ˵һ£Ǯһ㣬ϽԶЩͷ
ѹֵг극Ůˢ룬ȻվСЩ޴ĵͷ
˵磬㿴
ȥݣҵıӡ˵ͷ˵
ҿŮվŲ׳ŵȥû˿ķ˳ĸҽݡֻҷ֣һֱ΢΢ķ
һݣʱƲҵ֣վƬ̣Ϳʼæ
Ǹϴġææµ̻óһ׸ɾıǷԭõıһһª³
ҿڴƽ̲סȥԲƨɣȴǾǰһʣŵĻһۣګګˮϴϴŰɡ
ȻЬǵĴϣҴˮһ¯ӣȡůˮҲȽϷ㡣ˮȻҷǳȵĶҵĽűߣȻϴ
ָ۶޳ǰѵֱ׼ٿԴ򵽾ŷϡȥ׵Ե񻶯ˣһ˫Ⱥֻӣֱ˶١ټ޵ӣǹȻ¶ģŮȫʱԼòȥһݻȴΪһмɷ䵽˵ĵز
ЩϧȴԲһ׷Ļᡣ˿ҲһƤ⽻ףǶƶ˵ٿǮҲǺöѡ
ƽʱһЩɢĿԷ׬ǮżһЩƤ⣬ӦòҪľԴҾԲǵһĿˣҴķӦԿιˣҲ̫ࡣֵô޴룬ǵҲͲ׾ݡ
ôƺȥˮ
ġ˵
ǲνֻһŶѡҸ˵ԺҺϵĺ
Ҳ̧ͷʡ
ǣšЦЦʣ㲻ϴϴ±ߣ
ִٵվǰϴļվûжĵطɹãֻôˮصĵƹ⣬Ȼѵӣڵϴ
Ŵеķ϶͸ĵƹ⣬Կһѩ׵ƨɣŻˮڵ΢΢䶯ҵļİǹԼ·һߣżͣӵļӲһЩһ߼еĵȴš
ڵϴϴһ½ţʱѾܿѹ·֪Ϊɬԭ֮ĥĥĲԸ
ҵȵļ٣һְ˷ĵơõͽһϽӣһˮ衣
Ҷ˵´һŵ˦ϣȻʳһ˵ϣѾͰ³ֻʣһ£ŲΡΡֻѩ飬ǴС״Ѫ
ԼѡʱҵˣϾڴϣһߣżͣһߵֻӵȫò
ҿңɪ̽󱳣⿪ֵĻۡŷ˶͵ĵһ£ΡΡͦҵǰ
̲סˣȻڴϣһ߻ٳӣһ߸ȥȴҲӭֻ΢˫Ʒ۵Ĵ껹⡣
ûʹκεĻױƷȴһɵζϴˮŮʵκεĻױƷܼ˵
ҵļǵÿʼۣһ˫ȣͰѼʹȥ
ͻȻһ£ѽ㲻𣿡
类ģܲ˵һѣץסСȺݺݵѹǰļͲѰݺݵǰһͷͲ˽ȥ
~ûٷֻѹֵʹһ
ҸоČ¶ǷǳɬʹҵļͣҲһۡ
ۡ㣬ҪװɡεסãֻǲסСҡ
ҵȻףŮ˲רҵļŮҪɾĶ࣬ҲõĻȾʲôҵĳߴԣϵıͺеСǰʱյҷǳܣԺ͸ɴ಻ˡ
Ҳİⲻͣɨ򣬴ӲٵǰĽ۵ͷ
Ĳˣֻ΢΢üͷҵĸοƨʶ£оČ¶ﲻ֮ǰôɬˣԶԶܴﵽ㹻󻬵ĵزҾͿʼСȵһ壬һüͻﶥ
˫ۣ°͸߸ߵ̧΢촽΢΢ţǳһҴȥ˱Ĵ꣬ȻͷϲͣĴת
أʼӦҵǣ³⣬̽ԵĴҵͷ͵һͷͷ˱У˱ţĺü˫۲֪ĻҵĲϡ
ҸоѾ㹻ʪ󣬾Ͱƨ͵һͦѾصļȫû鲻Խķһ
ۡĵͻһ㣬̫ˡ
ҼǱôⰻȻģ±ٺЦһƨɼٵʶ
Č¶̫ɽĳ̶ȣ˵̣ҲȲϡ˵ģČ¶ҵļʹĿвǿؼϵ㣬Ű޵ĿУױȵġǣɷ䣬ǵĴϿţĲٌվԺҲһ
뵽ҵ۽ǲſһۣȻȵķ֣ǵȻ΢΢Ĳţһ϶Ϲ͵
Ĵ̼õʱǸǶȲϹһȫò͸ɴͣӴתӹڴϣʹƨſڣȻҾһƨϡ
¿ɧ׽ӶҲٳˡ
ץˮܵļ˦ƨɣžž죬ȻҾͰѼһѹČ·죬ӺϷݺݵĲ˽ȥ
ม̲סһҺܾϲĸоԼļͻȻһӲӲͻ档ǶȣܹĹڡ
ŤƨɣͣĦĹڣҪĵϹٵ߳ĥ˼ʮ֮ȴͻȻǰС˵еۡ
ףҺܲ죬ĶײĹڣʣܲٵ㹬ڣ㲻𣿡
еۡЩί˵
ŶǺðɡ˵
ɵҲǳˣ˳ƹƨɺ棬һ½Ƕȣٴβ˽ȥƿĿƨۣҵĳһһĵģĶָճһ׽Ĩƨϣļȥָǣƨ۱˲ٹûС
ڴϣĺߺţûлӦ
΢һһָ˽ȥʣ˵㱻˲ٹƨû
𡭡ۡˣŪϸϸ
Ҿ÷ǳ̼γָČ£һ߰γͣùͷĦČۣһĴֱָƬɫʣ¶ˣһ˲ٹ
˵Ҽ𣬾͵üͲ˽ȥƺһ߸ƨɽסǰҵĳ
Ը˫ֿסȫ֮ٴȫ룬ôһһµʣ˵˵жٸ˲ٹ㣿㲻˵ҽͲõɧ¡
̲סˣĺߺߵûж٣ĸɡ
ߣĸƭ˭أôƯŮˣûпһĸҲӶࡣ
ġһһ߱ǿӡ᲻ίңʲôˡมǡֻġҡ
ʲôǳıȽ˧ǼͱȽϴģҺٺٵЦţŻ˳ȡ
˧ġϢĽ
Ŷϲ˧İǼʹϲϲ
ϲϲ
ҵļʹ󣬻Ϲļʹ󣿡

ҲٵϹٵ

ģɧٲ˵һʹ˰в
ʱһǸſڣ˫Ŀͨǡ
ѽ~ǿӣȥ𿴡มŮ˼ϹͻȻվſڣּּܲסһκݺݵĲŪ̲סԼϹ˳
Ϲһ߿ţ̼Ҽ͸ӱǣһƵŤͷˣһ߿ٶĲŪţʵô˴硭ˣһ棿
㣬ٱˡ㡭һ㡣ǸŤţȴƴѹԼ˵
ǿӡءǸŮϹôһ˵ʱ̲ס
Լɡ
ʹϧŮһۣŮûͷûԵ˵ôһ䡣Ȼңһѹֵư˵һ㣬ˣҲǮˡ
˵꣬͵һ˦һٵĹȵһ죬ȴѾȥˡ
Щʹ޵ŮˣӲޱȵļѸȥĴČ¶ﻬ˳
ҪǲԸ⣬Ǿ˰ɣǮҲҪˣ̾ߡ˵ţùͷֽԼһŪȫޣѾŴ·ˡ
㡭ߡǸŮ˼Ŀʼ·ˣʱЩ֪룬һĨᣬһЩηĿҡ
İɣٿǮҲҪ·
һ£ȴͻȻסҵ·ߣԸģǶԸģǲҪǮˣ㣬һ𡭡
ЩЦõ˵ʲôǣŮ˵ģϷġǵ
Ů˳ҵĿ֣ɫߺ˵ǲǡҪġϲ㡭߰ǿģҪ
ȥİɣӲˡְ㣡Ҽ֣ţȥָ
۵İһٴȴǸӷҵͷ˫һͣҵϣ˵ߣϲ㣬Ūҡ㲻֪㲻֪ϹǿѾˡĶѾһ𱻻ˡ
סˣǸˣϹ˴ȣҾȻҲûܱס˻ѽѹϹôƯųҰǮֻһ棬ΪǸϹѾ޷Լ˰ɣ
Һ˼ʱһŮһ굽ҵĻͦӲͣؿĦţһСèһҵһ߷˵ĵŪңҾҪ㣬ϲļͣŪҰɡݺݵġңϲ㡭
ұգļİץסһߵţղ˵ʲôû˵һ顣
ңңɣݺݵĲҵɧ£Ѿһû˲ٹˣҪĴ󼦰͡
ѾȫķſˣһŤңһ̽ץסҵļͣߣ˼£Ȼһȥһں˱ҾȻ֣ĿڼȻ쳣ԳƳԹ༦͵ҪõĶࡣ
ƽڴϣһĸοһҿڽʱĽաһƷŮˣԶԶȲ˵Ĳλѷɫ٣һȻĶӣֵ̺ģȴּһ˿崿ǸżŪģҲһѳֲסıС
ƺҲоҴ˱ıԵ͸Ͻ³̧裬΢΢ŵļ͵סԼĶڣһ˽ȥ

ͬʱ鲻Խĳһһ̻ζƨŪҸоČ¶ͺйբһż͵ĲϽ̵̹ҺȻѾ˷ܵ˼㡣
ҵҲţץסΪǰԵøӷ˶ӣζķȴšſе֮߳ģϸܶͳţȴ˿ͣһһصŪҵļ͡
ҵ̣㣬ҵͷ~ͣʹң
ǰҵסͷΪƵĹϵ޷Ū㺰±߲ҵȻ˫ֱסƨɣһͷһ߿ٵͦżͣČ¶﷢һܼĹͺ촩Ьٵﱼһ
มٵҺҪˣ
һʹˬһƳУ󵽼ֱС¥סȫĵز
߳٣ҵļҲͻȻӿһˬĸоæ˵ҲҪˣҪˡ
ұΪڣû뵽һҪ侫Ȼ᲻˼ܸ߳ϣصİҵļ׽˶ףƴŌ¶ļ⣬ҧ´ȴҾҺĳ
ҹ˲ö룬ͺһͷ˳ǿҵĿдʹҵļҵţ߰˴ΣһβĶ
ſҵؿڣֱҵļͽĿʼЩ̧ƨɣҵļʹČ¶˳
ƽҵߣ۾һԲЩδĸ۵ϲͣţȴ˯һ㣬ҵĸһ㷴ӦҲûˡ
ôˣҳޱӣЩĵʵ
ҡҡͷ˵û£ˣһᡣ
ŶϢϢҿҵķܣЩȤߣһûһµİӡ
ҿ˯ȥĽӣĪһ˿ʡ֪ʹڴôŵҪĻǸзϹһ㣬õ֮ͿʼҰģͿԿó
ǸзϣʲôʸӵһŮˣʸѾʧȥɵŮˣȻǶ벻ƴӣȥͱϴҲܹĵܡ
ʱһ죬ǸзɷˡǸж㣬ҲԶһֱվڴء֪ѾˣͼɴĻˡ
߰ɣﲻҹˡվ˵
ҿŮһۣûκεķӦֻǱ۾ӣԼϡ
Ұ̾һһڵͷĬĬĴ·Ьµءڼ䣬ǸŮһҲûжڼȥңȻһ۵ȤҲûС
ѹǶ˵飬Ϸ塣ŮôƯҲûʲôһʲôһƤ⽻װˡĬĬĸ̾š
ӳȥǸվСҸǵٿǮ˵ǮҲߣҲҪˡ
ĿһۣЦŸ̳ɡ
ߵſڵʱš̲סֻͷ˵һ䣺Ҫʹϼȥɣм˰ţôҲˡ
˵꣬ٸϻˤž˳ȥ
վ쾮Уҵһ̣¥죬вЩЦֵطסĶ붼򹤵طޣҺǸŮŪö̫Щǽǵˡ




09¡

ȳϳؼҡ
ڼϢһ죬ͿʼһЩݣְݷһյľѣû¾ڼϷ߸ҵ绰࣬ʱܿ͹ȥʮ졣
]¶ʮ죬ҼС·ޣ¥ͣһ졣ҵźͬѧԼһϷܵСһȥ档
ĸģ
𾢶ͻȻһϸϸҶҡ
ŤͷͿһʮѾͷſҵαϣĿתĿҵϷ档
ڻش
ѽǰģȥ9ˡߴߴ˵
ҲĿһۣЦŶ󰡣ˣ
˵һС죬˵ôҶʮô
ҸӲ죬µĴۣССģԴӤʵСδѣôҲǳ˰
ҵѧ֤ҿҵ׶İһɫСˤǰ
һʱΣѾͷȻѾϴ~һˣ䣬ȷʵʮˡ
ʤĳһ˻СȭͷȻȻܰԼλԱߵĿλϡ
ιʲô˼е㲻ˬʡ
һ¡ҶĺŶʮ弶أĲŶʮ༶ûʲô˼һ߾ֻȥˡ
ƣĺúõģﻻ氡жֲǲ֪
ԼˣûиϵһݶӵĵȼҲ򲻵ʲôװһȥ¡ЩС죬½ԼϷš
ɨһۣǸѿħʦͰ͵һ£װȻǹ
]أȥ¡Ŷѿڰȫȥһ۰Ͱ͵ĿҵĻ˵
һһ䣬˵طħʦ첻ģǴսʿҲøŹ档ԼɣǿƵˣҡ
Ҷİ̽ͷҵĻ
֣ˣҿæһͬһ㰲ңһسǣҸװѽкܶװ𣿡ϲʡ
Ҳ͵ĴԼϷﴰڣһҴװʱȵĽ
Ŷѽǳݵ˵
Ұ⣬ǵȻˣȻϷĵȼ붼ͬѧæ쾭ģǳ֮žͱͬѧǵĴװˣ춼ͬѧͼµʱ䣬ŪһװӦ¶
ǶðӵĴսʿһ·ƣɵĸɵܺõıһħ
ֱҪˣҵĸ첲ֽСûǸĴٷ汾ǸʱҶһռװķ񡣼ǵõʱиţĳһսʿռȻŷɻѼȥּķӦҲͺˡ
Ǽ˲ܴСţѾˣħǲȱҾ͸ͬѧ˵һǼħʦռҪ˹
ѿȥֿ⣬Ҹҵ㶫Ҷ˵
˷ܣĲٿֿܣһ룬Ҿͻܵһ
ҷֿ⣬ȡһȵΣ⻹һħȣǼոձĶħһ
߰ɣҩջȥҵȻ׸Ҫ֪ħʦרҵһħħʦɱԼһֹ
ҴÿҶҪˡľ˵
ŶҲðǾȥõըҲС˶ε
ûе׹⣬Ҳûħܡ˵
һĶͷϷػǱϷأʮ弶ܶûѧȫ̫ܶ֮ǰ״һħܣҲȥѻˡ˵
ãҲûǰɣһ¶ˡΪرڹ֮ǰðҴʮôҸ
Ȼͬ⡣
һ棬һ߸졣ܾȵķ֣ȻǸסͬһСͬһ¥ֻǲͬĵԪѡΪ˴˶ڼҵĹϵü꣬Ȼû档
ѿԺ߾ңҴֵʱ򣬾ͺԼãһ档
ʱúܿ죬ҺҲԽԽϤأҰһռװÿ춼Ϸһͬѧһ¹ꡣͬѧǸҿЦвҪˣȴЦ˵һ~ãʮС~~ѣҪ״ǴС㡣
ѿҲңĺҸ磬ܿҲͺͬѧǴһƬˡ
˳ϦһֱǳԳԺȺȣ³Һ͸ͬѧۻᣬڶ绹û˯ͱѿһͨ绰ˡ
ڵ绰޵ĺģʵļ˵Ҽʾҵ룬ʣأءڡڰء㡭ءڵ绰
ҸϽţһ·񱼵ң壬ȻͿܹŵ޳˶һ㡣
Һһͨο֪ʲô롣ԭһȥݣΪϷûиһȥĴ򿪵ԣȥȥˡ
һֱͦ˳ģ˿һռװҲû˸۸Ǻȴһòþĸ߼սʿǸ״ţȻֳǮ˳۸ߵķϣͬˡ
Ǿվһ׵ʱǸսʿͻȻѣһֱӰǸѪƤħʦŵڵأߵģǰҸոոһѹȨҲˡ
Ȩȿ˵ħʦռڵʱϷļ۸ҲۺٿҡټǼװıʺܵͣҺͼͬѧҲöİģڵʱǷǳĶ
˷ǳĵԵ½ҵ˺ţһ·ܵߣҪǸսʿ𡣿ʱȥܾãǸһܵûӰˡ
һԳͣҿźܲζһԲصǰȫֱӴ죺ƻƽüǮϷʿƽħʦĹȨҪϲ٣Һƽ̾ӦҪҽס
ѿæֹңɵѽԼˣʲôƽȹѱأҲͷ˽ףһ֧ոµǺǣҵȻɵ֪ͬѧСϻһƽأԼĽȥҲеá
ȴжĲˣһᣬͻȻҵǺݺݵһڡ
áĿǸж
Ҿ÷ǳ⣬ǿЦʲôҰװȴһˮôĿˮǳ𣿡װ۾ȴ̲סһƬЦ
һ촽һ̫ˣûʲôζ˵꣬ȻҾͼǰһĴѾѹҵ촽ϣ£Ѱͷڡ
ֻһŻ͵ĳԴһ߼ҵĻӦǣһ߱סС壬վͳ嵽˴ߡ
Ǽҵ໥˱ŶԷ⣬Ҳûţ໥Էͬʱϵ·Ҳһһ˦һԡܿ죬ҾѾѹϣĵĻ£ҲֻʣһͨķɫСڿˡ
۾ֱǸСĳ塣ϴżɬ壬ȴչֳһԶ׼ĳϡ˵尴ձŴһȦĻôĽھ󲿷ֵŮԡ˵һŵİСһľŵ֮󣬳˵زȶѿӷ⣬ĵط붹ѿȣռ˿ơ
ѹ·֮ǰҴû뵽ӵһ־µ壬ֱһԵƷһ㣬Ǹδѵݣͺһλͻ߳ʥŮһ㣬ұѼȷţӲľһһļͣȻƣȥе𶼽ˡ
ƯҺĿһ
ǰСɵӾͺһ΢΢͵Сͷһɫʽ޵С춹׺Сɾµѩ֮ϣʹʦҲô״
ͻȻˣǸչ޵Ů찡ӼֱǻеŮһģһֱĽһϾƷһҳճյţֱȥ
Ӻ˵ȣֱˡ˵ӷ˶ֽܹͦ׵ļĵ׵һ֮£ͻ̲סְҪԼ⵱С
ǶѿӣȴǾ¶ֽۣƳԣ˷ĵȴֻԶۣʥ
ѿһֱĶزͣЩߵסԼؿڣʲô˼ҷıȽ𣬹ȻͻһЩˡķֿ֣ԵãѾ㹻ˣҪκεĸı䣬㲻֪жңֱȥɵϡ͵Цסҵ֣ؿϣ˵˲Ƕϲ˼˵һ࣬Żø
ҲΪȻЦһ£˳˼ʼĸССּԣָֻеĻ˵ӻҪʤһ
Գҷ
һЦӦҪ󣬿ʼʽƷ塣ҴıǼһ·£ӹǣ۵ͷ
ƲסĽһͻȻסҵĺԣҵѹؿڡ
Ȼſ죬һڽֻȫ˿Уǡǡҿеÿһݿռ䡣
ǰδе淨ҼĿУҿʼűߵֻӣһᣬֻϾմĿˮʹֻ覵Ʒһҵɫʡ
ӵڳԼӴ͵Ц˵
һȻЦֱ°ǵԼĿӣͦŰļǰεţ˵˼żϤԳԡ
ţô󣡡
ɰĵɴ۾һգգĶҵļƸͣ
Ҹķ˿ӣѼʹսߣ˵øˬһ£ȥ
˳ӵ³۵⣬ҹͷ˼£ȻŴСѵİҵĹͷ˽ȥ
[[ı﷢СèһĺҵĹͷǳϵɣͣڹͷϣҵļʹһˬĸܡ
뼦͵ˬȣҵȴ΢΢ЩơСѾͷĿڼʮ˵ãûϲ뵽˴ҾȻһŨŨĴ
ͺᡣ̫ˡ³ͷĴҵĿ貿˵
϶ѵĴɣ˵
ȴǱѩʱͿ͸ҵ뷨̧СԴЦЦң϶ĵͷ㻹ʲô
ЩڨڨӣСʣ㡭ѡ
]ͻȻʧЦôˣҶ㲻ỹָһֱûȹɣɱ˵ŮֻǴѹϵ
ͻȻһŭͷ͵İƵڴϣƨɣһѾͰڿ㳶
һڴϹȥЦһҵĽȴûֵ˼һֻҵļͲٽɧȥݺݵĸһΡ
ӲҵħƣҳסСק˻һ֣һֻСҲ˶ٵСǰһۺķ϶
۸ӽӽ˵ģװ۵ΧŌĳһȦϸϸëûзʺĴҲûƬһС£ͺڰװ۵ɲͻأĿһʺѷһ㣬ѷĳȽֻ֣ʹ׶԰ﱻҿǸС£Ҳ˶١
ÿɣһֱƯÿκȶ̲סҪءδѵϴżЦ⣬͵Цš
ҺһһָⲦŪČ·죬һм˵ƯƯСһŮѵС²Ưˣκ˿̲סҪݺݵĲһء
ɫ΢΢һָֻܿЦ㲻ϲ𡭡һ¡
ҵͷȥţܰдһеζܸɾҾČ·죬һϸϸŪһϸ
϶΢΢͹С٣¶ССĻǶČ۶ܵȥˡ
ķŪ·壬ȴʼûзڵĴڡ
ѿôҲС̲ס
ҵŪ½ˣϸϸĴϢŸ˵濴ġҽ˵ҳø˲̫һˣҡ
ָһ̲סʣҽҽŮҽ
͵ЦҺСʱʱС·Ⱦˣʹʹȥҽҽ˵ҵĳڳһˣҪϴСมҵĶ
Ŷ~ˣǶѿڲČˣ棬ҲŪڵǸǶ䣬ҪڵײǷȥҲֲǶһĻ̲꣬סָͱһ£ȴϸоԼָһȦѿסˡ
ѿ㻹ǴŮȻһʱ̧ͷʡ
͵ĽЦ˵ƽ˰ɣղǸ˴ñӵɵ
ҽͰ͵ʣ㣬㡭ѡ
һۣ¤㣿Ըѵһθ㣬͸øжˣôţֶһ£Ȼȫ̽գ
ѿҲ˺мܵġڨڨЦЦȥסĴ˵ѿҲ˼ֻǾãҪ㣬ȴܿû취Ȣ㡣ϾҪ˰ɡ
˵ţɿͦ˵ģ˵ļ֮е㲻ǴŮʱǱʶΪ˴Ů֮󣬾һҪΣһҪȢ˼ңϾҺ˻кܴĻܹȻһٶıŮˣҵѳΪҵвɻȱһ֣ҲΨһһԸ֮һŮˡ
ѿͬҵһһ˵֪һƯŮѣҲûҪ뷨ǣϲ㣡ΪϷҺö༫ƷװΪҺãԸҪԼҲҪҿġǸˣҵѣʵȴҲֻҪõҵѡϷȴѡһҲϲħʦΪֻҴٵûΪֻԼðɣںʵһп޵Ϸں˭ĶҺã˭ĹҡʵҲϲҵģô
ԥ˰Σջǵ˵ͷȷʵϲϲĿɰϲĵƤϲʱ˷ȸԾӣϲĵʱ򡣵һѡǱҵĸ첲Ŀʶ֮ǰʶĻһİͺҵôһ
ĵ˽ҵĻҧҵĶ૵˵ϲҾͺãҲϲ㡣ҲҵѣҲԺܹȢҡֻҪĵĶҺãҾͿʲôҪֻҪĵĶҺãҾԸԼ㣬һֻˣҲԸ⡣ӵСͺ뱧һȵĻ棬飬ҳ׵ȼ
ѿ۵Ļ͸ϽͣҪȥˡһĸο֮İѹ£ֿѩ׵Ĵȣü͵ˮĵČ·ϡ
ţûϵŪɡԴżֽŵıҵ˵
΢΢涥һ£ʱо˼ŮĤϵĿ׶ϸСޱȣʹһβָһʹǶŶڵĻǶ䣬ʸӲôȫͬ˵ĴŮĤְ͸˱ģ
ҵһͷݽČ·ϸСČ·ųһԲԲͣǲĤǹִ赲ҵĲ룬Լļ͹֣͵ʹ˺Ե˺һʱ
ʹû¶̵ס΢΢üͷȻ񼦵ôһͷͻأļČ·Ѿǳˡ
Ū㡣ʱʱļѹŹͷӦҵĳߴ硣
û¶ġŮӶĳҪǸŴǺüӵˡ۵üȻҿЦ
ҰĸĶͷһ£˵Ҫңҵļȷʵ̫ˡϾǵһΣһŪ˾鷳ˡҽҪ㡣һͣҵؿڣСèһ
һ㣬ʹ㾢Сһ߳һ߹ңҿЩëƬôСŮܱ⡭˼ҵĶɱ㻹ء
ŬһᣬйıһſϢϢ
ΪߵĲ࣬ǵӴ֮ʱͷֻܶҵ°ϡСèһҵؿڣƤŪҵͷ֮ûаֵ̰ʱ򣬼ǽ߾ȫҵ
ҪӺ԰ɡñǼҵؿ˵
һתڴߣ̵ͦСƨɸ߸ߵľȻվٴü͵ȥ
һΣõɵͲǵҵˣﶥͬʱҲžͦƨɣֻ۵һδƺ߳ȴʼջǲ岻ȥ
ЩˣԹǽ˵㵽׻᲻Ū¶ˣ㶼ŪȥͲܶʹ㾢
һʱҲЩĻϹʱһᣬܲ˵ȻһČ·ﴫžһͺʲôͻȻĶһ




10¡

ʱһҽУǰ͵һʣ۵ֱ
ҵͷͷѾմȾһСѪæ˷ܵİο˵ˣղûУ£Ƶʱеۣһû¶ˡ
~Ѿöˣоôˡڴſãһ˵Ūɡ
ſȥČ·۲һ£ڵǸǶѪһ飬۷۵ѿѾֳѪڣ˿˿Ѫ˳Č·˳
˷ܵƨɵһڣͦǹٴĶڲȥһΣҸܵС࣬һĲУܸеɻǶ״ѿһ˿һ˿ĶţһپĶڶҵʧҵһͷѾȫĲČ¶
ŶýŮČ²ٽมҵͷҲСی£ӽƨ۵ǰȦⱻҴ׳ļͳŵ͸ĳ̶ȡҼ֡
ȻѾȺŪĸŮˣǸŮǻǵһΡ͵ˬԼȵ㣬е㲻һеҪѼһ嵽ףҼѾ˶ѿҵʹǼȵĽԼʪȵĽҲһе˽ȥ
Һܿͷ֣ѿČ¶ǳҽֻܰѼͲȥһ㣬Ѿ谭ˡҴû֮ǰǼŮˣһĸΪҲܹȫĲ롣ͻȻڶѿϷʱ侲Ͻסͣʼİο
뱧㡣һᣬƹϵʹȥǽխČ¶ҲӦҵĴֶȣڻˡ
ҰİתǷֿ˫ȣ˳Ű߰ѪĲ˽ȥȻڻ滺ĲŪ
оô𣿡Ķͷʵ
΢е㣬ͺˡıҵ˵
ҳͣһƣ˵̧ߵ㣬ֿȣܻܵ㡣
š˳ľСţ˫ְסԼ䣬Լ۵Сȫĳҵǰ
ҿ΢΢ſĶڣץżĲ˽ȥǶȿĿҲʱǸϸСČ·ͻᱻҴ׳ļͳųһԲԲOͣÿҲʱ·еͻżһݣγʱʺČҲżⷭΪǣĦҵļͣÿһεĲ룬˫Ĳ̵̹ĲٌϸϸǸֱ
Č¶ȻܽȴʮֶǳҲȫ룬ȱʧ˺ܶࡣٲֵɧһ㣬һЩ̼ĻҪþòóϾǵһΣŪ̫õĻҲǷǳõġ
ѿϲôΪѰ̼ʼ
ϲţ˵ۡ
ʧЦһλеۣԺֻʣˡ
СҲܣ㲻Ҳϲ㡭Ūҡ
Ҽе󣬾ͺٺٻЦյѿ֪Ůڴϱֵɧһ˲Ÿϲġɧһ¡
һ£ۺЦǣ˼Ѿڽд˼ҽеĲ𣿡
˵ţϸϸǡ
ͻȻѼͳȥסĦţ׼θڡ
ȴǲңʣôˣ𣿡
ǡеЦãоǰʯͷԼĽˡ
ôŪˣգ۾ʵ
Ǹ¡˵
ʲôµ˵ʲôЦЦҡ
Ҳ£˵ҪҵĴ󼦰ͣҺݺݵĲСɧ¡Ц춼ǸֶϡҲŲ˵أѽ
˵ˡܹݣڴϣ۾Ъ
һŤűסңҧҵĶ䣬ϸϸҶ˵ϹˣǸ¡
ŲѾͷװʲôʱȥһ򼦰͵ļ¯࣬ЦôˣֱɧȵСӣҿɲɧ
˼ҵČºҪŶ͵Цš
˼ҵČº뱻٣
ҷ𣬱סһ룬ٲĲŪ
ӵ꣬ΪԵĴ̼Ҳӵ˷
มϹٵ˼ҺĴ󼦰͡ǡȡ˼ҵС¶ҪˡóʵŶ
˵ĽдУҺܿ͸о˸߳٣ʼӿٵĳی£һѿҿˣ䵽Ϻòã
ҪͻȻرסң߸˫ȸ͵ļҵƨϣƴĵҵƨɣҰγң䵽Ҍ档ҪγȥȻǵĵһξͲˡ
ƺһͲیＤҵķˡţ§ңҪԼҵһ㡣
Ϲҳͣĸȫ
֪ôΣ𣿿ɱһξбˣ˺̫󡣡ҵĵʵ
ûϵͷһƬҩͺˡҸĽѧġƤգ۾һ
˵Ů˵һζۣѴﵽ߳ġ´һúõһ¡
šŶ㱧˯һ
ɵĵͷҵĻһͳ˯ˡ
첲ӸϣȻͻȻһ£æֿн˫ȣסڵĳѪ꣬ɿһŨľҺŵѪ˿΢΢ţȴпӴϸČ¶ﻺ˳
İøɾǺñӣһ룬ʵڲİһ˶ڼĸĸȥݣҪŻҲҶһ
ȵһӵʱĵ˹§´һͺ·ȥԵ㶫
˲궫ҵĸ첲ʡ
Ұֽȥλֵࡣ֪ûгȥơôˣʡ
ҰûˡһһĻҵĸ첲˵
룬˵ǾȥҼҰɣ費Ůѵģ
һҸЦô˵Ŷһʱˡšˣǿѧͷ֣ȻżٻؼҾ͸ϣòã
ҹιСӣȥҼҡŷȥˡãҿԺ޹˼ɵĸ´һˡ
ҴۿҼҵƬһҾղصļëƬ鶯֪ͺһ
һΰɡҧҵĲ˵
ʲô֪ʵ
ҵČ£ҪĴ󼦰ˡҶ˵
ţп㣬ɲѾˮģȥһƬʪˡᷭČ·죬СʱǰոѿĻ΢΢ĳѪ۵Ĵһ£ô
е㣬ʱöˡţСèһӣͣŤš
룬ְĿ
ôˣҡ
ϧĶο᲻Ūˣȫˣٺúõһ£ô
ǣ㡣̽Ҽͦļͣ˵㿴Ӳˡ
ҰҵϣñǼĦϸϸķ˿̾Ϣܹ㣬ҾѾˡ㲻ΪίԼҸҵĻ´һᣬҿеļڲ֪ƣӲͦţĴϣͻȻ͡Цһҵǰһ߽ҵһ߽ĵЦ
ﰡѾͷ˵ò𣿡ʧЦʡ
˼СԹˣСûζءϹ䵽˼ҵòãǽεСЦ⡣
ҼȲԼĿӣץԼڱͷųļͣһӾСС
СĴС̫࣬ҵļͣͬǳȴһҲۣŬҵĹͷһץż͸ߣţһֻȴǷǳȥҵѵ
СԵ̾ţСԴҵļСвͣĽһ౵˱
ѿͻȻоüʣԺ󡭡׼ٸǸѳԼ˺òãҲӲ㡣ȻĻһἵġ˶ԵռҪŮǿҵĶࡣ˵Ƿʱȫûпǹһöѿǲ̾³ҵļ̧ͣͷҡ
ãԺҲñңܱ֤ܲͬҲŮѣ޵ĵ˵
æͶúãǾ˵ãԲҪñ˲Č£ҲӦ㣬ҽ֮ǰҲԲҵŮѣвУС̵סŮ̲סСò㣬ñӡмЦ˵
С˵ģȫ֤֪ѿŮѵڻǴŮһֱûĲٹ˵ȫӵеĵһŮˡ𣿡ѿ۾ˮⲨ˵ҲҵһˡҴӦ㣬Ժ󶼲ñ˲ҡԺ˽ˣҲżͲҡҵČ¶ȫһ˵ģҲκüֱӴһӵˣòãû˵ʲôֱѹСٴΰѼСС
ˬ֮˱ҵĹͷеľҺһβȥȻ̧ͷ΢Ц
һ̣Ҽֱǰɷһ̸̯ƣתɰСŮһĳ嶯
ⶼҸëƬӵӰѧġʵֻԹΣҴû﷢һĸҽš
۵İο⣬ѿҲ⣬ģ̫ίԼҲĴˡԺѧУԸôôֻҪؼҵʱ򣬰ҵΨһѣǾ㹻ˡ
ѿ۵ıңһֱһ𣬶ĥ֪ٽҪؼҵʱѿĺǱһͷ߻Լȥ
ǸеǼÿ춼һڼ䵱ȻҲٲ԰ۡڸĵ죬ҲһΡһΣͬõ˼㣬ǽխČ¶ٶȹŨŨľҺҲҲŪ£״ܵ˸߳Ļ䡣
Ǿͺһеһץһлйżºһ£ӳʼʮĽһϳʮΣж붼Č¶Ҳòȥҩ깺ҩҩĽѡһҺмʡͣҩ鷳¶
ʮ죬ˣͬʱһһʹëǼԵЩ㲣ҾûȥŪ壬ʵʵ죬ȻǸԷУӾ͵ˡ




11¡

߶ѿĵڶ죬Ҳ˷УгûаԼվľʱˣһΪһڵǸתʱйһϦ֮ٸҪ;תȥһۡپҺԼȥ֮ǰҪȥҸúõĲһΡ
ٴμǸٸԸˡǶԷͰǸݡǰھӸңǸŮ˻ˣͬԺھǰ˺켦ȻϲصĻϼȥˡ
һȻ򣬲ЦǸͶûˣŮ˵ĺӣпܾҵġԭΪԼǻǮŮˣû뵽ȴǱˣҸǱ˽ˡ֡ȥ
һŸӵٴεǳ³ʱѾٽߵˡһ̨ٻɫСȥңһ㶫ֱҡ
һţһ˺öŮɫһ
ˣĴ󼦰ˣ㣬ҵȲˣңһ߼ҵңһɤѹֵ˻ţһͷĸǡ
Ұһ̾˶¥߿ţĴϡ
СӣŸ磬ȥϴ裬ٺúòĸСɧ¡
һᣬʢڴϱֵĸɧһЩҼһĻ𳵣ζϽϴһ£»Ӱ쵽Ȥ
˼ҲҪһϴЦŹڴϣԼ·˵
ûŶϴһϴԡ̲סŪˣȻͺ˰µĸðˣϴʾܾ
˼Ѿ̲סˡί
ҺٺЦüټͶһ£òҪȥŶŪ˲ˬ
˵Ҳת׼ԡңѹ·ˮԡ
Źжʮӣԡ׳׼Ͻ󣬾ͼͳ˽һԡҵĵƣ̵ĵеҰֻˡ
һκһλ׶ԼŮ˲εŪҲԼץסĺҿҶԡֻҪĵĵȵ뿪һ˯ҾͿоյ͵͵ˡ
æҵĵſӣһ߽ŵԡſڣŵķ϶Ѿһϥ˯ȹڻŵʰűڴϵ԰ߣƨɿԿԲ̵ͦСƨɱ˯ȹİţۼȻŵڿ㶼ûд
ѽͻȻһͻȻתõļټͲ󣬽дŻŵĽе֡ѽҲ˵ȥ
һݸߵ˽һ۾Ϳһֻڴϻûüʰ߹ȥпһۣٺЦСɧʮûв㣬̲סԼ
˵ţǸ˾𺧵ŵĿУһתץסǰһֻӣϧŪڿǸ˵ȷİְɡ
֣氢أһ߶ţһʡ
μӾۻȥˣһʱزɹŮðְֺúˬһ¡Цţݺݵһӡ
ʹһ߶һ£ȴǶ죬һץסĸ첲˻־̵ͦСƨĴһ¡ȻһתĴϣᱧԼһֻ֣˳ȹ׾̽˽ȥ
ɧ£ʪ͸ˣǸǸɧһûһ춼زס
¶һŰЦֲ֪̽ôһŪʱʹ
֣㣬Ūˡҽ졭㡣ſǻ
ţ㣿ҿ˵ţһѾͽӵϣץסϸһ֣ľУһˮµСë¾ͳ׵ĳ˵ǰ
ǶȸպÿԿƬһСſſĶϡ˫һסһƬţһ೤ǸˮĽی۶¶ֲ֮ĵͺһȻͷȥǲŮیϹͣ
ม֡һĽȻѾˡ
ϰČܸͣһ˱ԼŮСͷɿŪŮ١
ͿʼߺѾҵĴڣҲٹ˼ɱҿǸŮ֮׳磬ԽԽʮ㣬ְְһָٽČ¶вϳ壬Ȼһͦ˫Ⱦҵĳ鴤Ѿְָ浽߳ˡ
ҵļڿǵۣҪ̲סȥְһŪҵͨ۾һգգĴԡҵŷ͵ţͼѾֱȲĽ⿪ԼĿεһںģȴϸ̵ֶļѹȥ
ǶǿԿץԼļߣ£ڰƤĹͷ¶˳Ȼץż͸ðɫĹͷסǸ۵СۣһʹͲ˽ȥ
ܿʹĲٌʱҴԡҵķֻܿǸƨɿٵʶţȴϵĳӳˮˮģֲܱŪӡ
ģСɧôлˣְ֣˷һ㡣
ֲһᣬͲţǹԼ·Ȼһƨֲ˽ȥ
任˽Ƕ֮ҿԿֺںļیٵĳţŮĳһڲͬŰУ͵ͻȻеһ˷ܣ̲סٶĽ⿪ԼĿӣͳ۵ļԼߣ
ɧŮС˱ƿǼƷְֲ꣬ôֽˮֶ࣬ϰǲð޳ȥˡվڵϣһĳţһĴƨ˵
˼ԺͲˡϰֲһӺòáޡ̲ס˽
ȴǺٺЦţ˵ôԲأˣҲԻؼҸϰֲСɧ£㻹û3PζɣԺϰֺϹһòã
ͣİĽţ˽еðҸ󼦰ϹһҪġ˼ϲ󼦰Ͳ١
ϣСɧֺݺݵĶ£ֵļС㲻ɧǲǣӻͷҸ㣬ļʹ󣡡
˷ܵͷлţá⡭ңͰְһҡְֲٵҡˡ
Ȼֵ̫ǿ˽һ̼Ͽٵʶ˼ƨɣһߺһ˳
Сɧе꾫һδţһһᵹĴϡһϡ׵ľҺС¶˳˳ëĵڴϡ
ǸٵƴϢһᣬֱȥ֣֣ľƻûأԼȥ˯ɣ氢̻ʲôˡ
е氢̣ĺ裬ǰոոֽ顣Ůֹ˾ĸ߹ܣʱů˽ٵܾŮӲǿһŮòԼǿľͷԣġ˵ֵĹ˾Ĺģ蹦ûЩ裬ʱһ˵Լ·ͻεȥˡ
ڵֽ˲Ȼɫĳԡһۣԡ˹һţͿߣŴִӲĴ󼦰ͣĿĵ
ҵɫһηһЩ֪ҡȴ͵һˣڻתߵϴԣƨɼ棬ȻͦżͶ׼ی£ݺݵĲ˽ȥ
𣬻ûϴأĶС
û£ûҺĴ׮һŪی£һ˷ܵĵͽеɧȻֲܸٵһȥֵļôС㲻ǸĴ󼦰Ͳٵˬǲǣ
һĸղźֲٌʱģȻı۾һԲĬĬسҽֱײҹ˲̽˼ֻԼйղǸŮĳҵĴ̼ʵ̫ˣҿϸ֫һϰ£Ʋס˳
Ѹٵˣ˺󼸲Ͱ
Ȼϴ̨ϵƣı۾Č¶ǰɫҺ塣
֪˵ʲôźá
۾Цһɫ˵˵ˣ֪˵ʲôҪ㣬ʼʱǿҵģ𣿡
ңҲҵװּ֡˵
ǡأʡͻȻ֣ûи裬ҲûмƬ
Сѧʱˡ˶٣ͻȻɫߺ޵˵ĥġ
ҾȵŴ͡
ᣬЦż˵Ǹ쵰Ϊ˻¸һٵĸĹ˾ӣͱȥϴ費ϣʹ衣ܲˣͳ˰ҩ
ҲԾǰ§סҵؿϣĬḧĺ󱳡
˵֪Ϊʲô˴СʶΪͬBBҲͬѧһ·ŵȥġBB̽ˣ֪˭װ֡ȴǻңһ˻˳ǣΪڳֻü޸Ǹ쵰
裬Ҳûи˵װ˭𣿡ʡ
ҡͷ޵ʱҲʮ꣬ʲô붼֪֪Щ飬Ǹ쵰ǿҵʱҵġ
ҰοûϵģȥĶѾȥˡѾǳˣԼҵﻹҪǿõˣԶԶģһйϵûɡ
Цƾʲôô꣬鸾һˣҲҾΨһĺϷ̳ˡ֪Ĺ˾һǮƾʲôҪ
ΪǵǮίԼЩת
Цίʲôйôˣںһǿ֮͸˵ˣֻҪҲϽ٣ԺļҲȫҵġҵҽ֮󣬾ͻ10%Ĺ˾ɷתҵ£ʲô
Щ֪ø˵ʲôˡ
Ц˼˵ǮǮǿҲóԸҲ
ɱ˵ҿɲɣҴһսĪˡ߱λ⼸֣æҡͷ
ûĴһȭ㵱ûӰҽõ˾ɷݣȻа취ĲʳĹ˾ɱ𣿡
ﰡ˿ʡ
صһЦҰ㣬Ÿ¡Ǻñ۾ٸŪһ
˵氢̰ȻһǸӰݺݵײҵļ䡣
ɣĻһҲءٺٵĵЦ
⡭̫Ūɣҿɲһ˸ǿ飬Ǿˡԥ˵
Ц㵱ҸأҲסҰ֡㣬ȥһҸԼڣײһ˧ȥҪ֪ʱǸոҰֽûأҰǸ͸㲻ҸQQţȥԼһ׼ܳɡ
ôװô˵ˡ
ЦԴ֪Ǹɧ֮󣬾ͼװѸQQˡǰ޵ĹƵţ¶ڣûһӦȥƵһ£̾Լڡ
ʶҰüأ˻̷ˣ˵
ɵ˵ظУȸļͰ̲һеĸԼˣʱ棬㿴㣬ҲѾˡ
ԤıǣζĿЦ
ϻ˸ۣ˵ͻȻ˸Ҳģһǰһ֣˵ﲻҰɣ
ааһЦͻȻһץӱʵۣ㻹˵Ҳٹ֮Ҳұˣ㻹˳ȥԼڣǷ˹
͵Ц˭㲻˵ģԼüζͲа
ǣֺݺݵĲһΣȻ氢̻ûлĵң񣬴ֱѧУ
ͬ޵ĸǣֻС׺ͷˣСС׷ǼڱǵŮԱչʮͷУˡͷȴǳȥԼỹûл
ҺС˼䣬͸˯˯˲Сʱͱͷˡ
ģҹ˯أԺ
С׸ϽҴɫͷüŪ۵ģҪҰʾʲô
ҸԻ̲סʣôˣ
Сֻ͵ͷһۣװʹ˵ͷղŸˣԭװġ
ҿһԾ𣬰֮ȼգʣ˵㲻͸˿أ
ӴţƲаͷŰߺߵ˵ɧǰֻӱ˯ܸëʩˡò׿øӲˣԵģµʱ͸оԾָͷֱ¶߻ָͷûʹͲȥˡ
ҺС׹Цһָͨͷ鰡û
ͷĬһᣬ˵ˡûͻˡ
Ҳ٣һ˶Ƶˣʡ
ͷͷ
еε˵ɵƣ˼ҷְɣ
СҲɵƣǴŮ㸺иѸգ軹ģѵȢѧҵͷ費֪һأ
ͷҲЩˣ̫ĵʣǾôˣ֮ǰǴأѽӱκñӣҲǱκƵĴһǴأȶñ
ҵɫʱЩˣͷʣԱ˵κñô֪ģκŪ㡣
ͷмһСһۣ˵ɵƶӱٹ
С׵ɫЩɪڨڨɨһۣЩ˼ֲģӱǸӣѧУö˶ֻ֪Ҫиǧ˰ٿܲһءҲκǸɵƲ֪ˡ
һ治֪˵ײӱȣҿĴ󲿷־˼ˣڻӱİԣһǵһ˵
С׵Ľ⣬Ҵô£ԭŪӱ֮󣬾ԼȦһӱȻûʲô㣬УġǸȦЩǮĹӸǣٶӱйϵС׼ҲǸӸȦӵˣסջڱ˵£ӱԼһڡ
ڶκУǳĬİԣκǰڲᣬС䲻ңԼĻᱻκ




12¡

ʰһᣬŸȥ˼Է
һӲˣȫҰԵĶЩǣоȻһţҲ֪ĸŮ˭⡣
ڰ̵Ķ棬ʱ͵ۡŮѾɹԼʮգʩȥȴһλʮٸһ㣬ˡ
̲סŵͷĹ߿Ьż˳˿޳СȲȥżֿպϵ˫ȣ̽˹ȥĴ£ûһᣬҵĽż͸ܶһůůĳ⡣
źߡͻȻһϼ˫գ޳ԲĴȸȻҲŪѨĽżεļ˫м䡣
ôˣ裿ֵʡ
Ͻɤӣװź˵һ̡
ŶȥôסĵѾͷæվܳȥˡ
ҸϽؽţ̧ͷӭһϲİۡ
裬û˰ſ򺰵
Ŷǣʱù˰ɡˣϽԷɡ̻ش
Ҳ廰ѽһס²ȥ׾Ͳˡȥһ˰ɣ
ãȥ򡣡ѾͷТ˳ĺܣ̴Ь˳ȥ
ˡЩ˵Ҳû£һ˸ﰡ
ڵվƹǣһѰһסһ̽ë£Ƕľϴ
BB㲻𣿶һûаˣҺú㡣
ҵĻӦңһӵĳǡžΥϢҵļѾӲһˡ
㣬ʱޣҲ£ôʱҶˡһ˵ţһּĿУʪ͸ˡ
ȴڿҵ֣˺ܿͻûʱġ
ȥݵĴڿţֹͣǴ͵飬ʩʼ˵ȥ
̽ͷһ˵ıӰ¥һζûȥ̵·ϣǴŻӵʱ䡣Ҳɷ˵ſĿ࣬վҵǰ棬ȻͳͣԲѩΣ׼Ǹֵۺ·ݺݵͱ˽ȥ
ϡ㡣ʹһ̲סǰһ㣬ƨɾ
һһٴͦʮֳĴ󼦰ɶʱȫûһ㲻ʣĲڡ
ˣŪɡһ˵
˫ץסֻӣޱȵʪیзɿĲŪƣǰ֮ͨ侫ƣΪܹČ¶ӵĽ˫ȣܹҵĴǿҵĴ̼
ǣҪڶ̶̵Ծɲô׵顣֮ǰйΣץסĶʱȹǼҲʮϵʱɹй顣һεʱ̫̣һЩĴ̼ºҴﵽ߳
BBҵһΣ˵ķɣҳ岻ͣķʵ
šߡ
˵ԺûпܣĸŮһڴҲٰ
áãһĸŮԺҸŮ١Ľе
ҰĿڴѾֵͬ죬֪Ҫɬ˵һҸǿҵ̼
มҡԺǽˣҪַĴ󼦰ȥƴŶҵ״󼦰ɸ磬Ժ˶£ҲһҪٹ˼Ҷ¡ĸŮһٺòá¶һԸǸͲǸһ졭Ŷ̡ȫҰɣϹ
ĽУҵ緢ڡȻ˲´棬ϽʰսصԵȴ˻
һ²ɧ˲ٰԵЦǲұ͵ˣ
УһۣЩڨڨЦ˼֪ϲһЩģ͵͵˼λɫվϱѧ
С˵ƵҾʡ
С˵ͻȻϲ˵֪ԭкö˶ϲĸǸİˣţҲǸС˵ѧأһҪŶ
ָ˵ҳⶫͲģڸ˵ҪĸŮ˫ɣɱңŲţ
ЦЦ˵Ҹţβ͡
죬˻ˣϽΣװԷҲ뵽ʱ˿̣һԭӦùעԼڵŨڴлʳ
ӻԭڼҵʱǸһǳŰ̲ڼҵʱٌ̣ȴȻԼĴŮԼȵҹʱ򣬾ҺͬBB̵Ŀʱˡ
ñ࣬Ǹոձõʢһֻĸһ޶ȡڿѧ֮ǰǼļÿһط㼣һΣȥϴĹ򣬺ڿɳϲȻһͱͻȻϴץš
֮һЩڳһЩȥʵʩǸƻˡ
ҳ綼пΣԼصңˬһڣȻʹıʼǱڴӵһ𣬲鿴氢̵¼
Ƿ¼ʱȳ֮ã氢ֽ̺鲻ãѾʼʵʩƻˡ
¼пԿóһȶԼƿŮˣʹǰ죬ҲʼǱԷѹţȫ̼ƿŻ⣬ʹǸٰ˵飬м䣬Ҳ͸¶һŮ
һ߹ۿ氢Ļһ߻氢Ǹգ̲סĽ氢̵õݹĽɫϡǵһӾ磬ŷݵ֦ǲϷֵԵĹ氢̵ŮںһҵһƬȣļͲ֪İ
͵Цţ̽ץҵļߣ˼£Ц֪ͶĻˣ¼Ӳ벻ϾͲٵ
ô찡ԼɣҲȷʡ
ЦɧʾҸƵҲһˣһҿƵĴ󼦰ͣɱ
һ˵ţѾ򿪿ۿۣͷҰ氢̷ȥһʺɫĿۿͷܿ
Ů˶죬췽ʽȴǳҾȡкܶ໰ҸͲȥ˵Ƕ氢ȴʮֵãһͱô鷺ˡʱҪԷƵ˼˵ڹ˾ϰ࣬㿪ƵȻȻ˵Ƶ󣬲˵ãҪһϲ֤һ
ѵڿ㣬ɧļͣİҵڿ㣬ȻѱʼǱҵϣͷ¡ĸԼϺɫ󼦰͡飬ƵͻأĽͨˡ氢̾ȻĽͨƵȻǴһ
ͷһߣ氢̾һɴ˫һգգĶĻŵסԼ֮͡󣬻عæҵĹرƵʼǱڶԻһġ¸¸¸¡
Ҫ㣬ҿֶҿûб˿氢̵Ļظܿˣϲްŭ
˳Ƶ飬òԼİĽʮζԻ֮ʽ氢Լڵ
Է˼ӣظˣԼȥĳƵ꿪Ǽ黫ȴû˵ҪһظУΪ˲ƻֻͥڲ档Լµͣ泵ͬˡ
öҿʱ䲻磬͸Ͻ˴˸绰ȥһѧȥˣֻûˡ˲ҹֻ͹صֻȻȥ׶԰һЩ֮󣬾һԷ
극ʱѾӽϰ˵㣬ϾŵԼʱ䣬ѾһСʱˡ
ͳ׸ң˵һҪ׵ģҴԱĴףһЩֽţʱһҪČ棬УǾٺòˡ
Ȼ©ģҿҲ̫˵ɣҿɲӡЩˡ
ЦҰֲУһ취İɡʱҾץסһİѱˡ
Ҳô¸಻ˡ
ҡͷ˵ģΪİˣһ׵ģ㲻֪ǸŮʵСĵĺܣȾԲöҰֽ
ҵͷֻðֽŵİȫ¡ȻصһСӣЦ߼ΰ磬һƬ
üһõⰡ
Ʋһ֪ëƽʱͦ־õģһʵŮˣһθһܿġܰٻȡΣ׸ˬˡ
룬ȷʵô£ʵŮˣ붼ѳֲסܿ侫ڶԺͻָ;ˡ˵ĻǶǴΣһͷ˳еһβ٬BḄȻ֮ǰ˺þãǵһی£һ뵽˾ǴģƲס˷ܣһйעˡ
ϲ֮һζÿһο񶯵氢̺ܻܿҰѳֲסпܲҲ룬ͻ˷ܵ£ΰİȷʵѸٵ÷ȡ
ĵȵٽŵ㣬ͣѾʣ޼ƬͣҪܱд¥ͣѹʱΪΪûʲôסլԵʣȵϾŵԺͣϾûмˡ
ͻȻһSUVʻͣ˿Ŷյһͣ˲һᣬʾйɵ˼£Ǻ氢Լðš
𣿺ⲻĳҶĳʵ
Цʱ˾ĳԼĳǶԵģһΪ˲й¶ݣоSUVȽϿɧѾ׼ݺݵĲˡ
˼£³Ȼһξ룬SUVȥһƬ谵ֻϵ·͸϶Ͷ¼ߣǿǰ·ǻ谵Ĺߣʹ棬ҲһܿԷģ
ߵԣԼİڳ˼¡ڳĬһᣬͻȻһ΢Ŀ֪ǳ򿪵Ȼ氢̡
һţڵĵƹͻȻȻҾͿ氢æҵȥسơǵŵĵƹ⿪ˡҿĺȷûпҵģΪһܿ˹ߣ֪ƹرգҲè˳
𣿡
šҺӦһҵȻ֮ǰĶԻʮ䣬Ϊ˱һǾĳĬһЩΪá
ͷİͷ˳ӵҿϢأȻѾȲĶˡ
ĵĸ߼ˮζ˫ţѰӣһǣ۵һҵܵ
ҵ˳Ĳ߮ȵķɵ£ȻδŴƣҵ˳ɵһ̽ʱץһֻϡ
뻬壬ڲͬͬ˫̵ͦĴͷҲͬڬBBǶľѩ飬ʹ˫ͬһҲͦиŵԣųжȣһָС
ҵ׸֮£ѾԳ֣鲻Խ̯ȥſץסǵ۵ļͣ﷢Сèдһ
ǷƨԼĿӣŭͦļͷ˳һʱһȻҵǣȥһںסҵĹͷƴ˱
ม̲סһŹͷȵˬ̽Ĵȡ˿ȸҵƴõĴУҵ˳ƻȵſ˫ȣӭҵĸο
~ɧǵգ棬ҲֻǴһв˿࣬ԼһɲϸĶڿ㡣
Ҳηеϸï˳ëŢȵČ·죬ҵһָ˳ƻͻĲһ鴤ĽǷһʴǰ
ҵ˲̣Ĵ̼ǸòԳ֣ʱݶ˵ѲǱ˵ţѵĺô򵥣ҵĻУֱݵλĻ·λݸ߹ޱȵĹ£ĸһŪżͣŪǵĸ߹Ѩ
ȵĴ̼ҵļȻ̲סһƺѹסԴһŨעĿС
Σһɿѹͷϵƣ³ҵļ̧ͷеľҺѾҵǿѹ֮£ȫȥˡ̾һӦŭֻǺƼһ˿ʧ
Ҽûйһո˵ΰҩ֮£ٴεĲ̽Ľһ߸οĶͷţһ˫ȣüĶײšֻΪǶȵĹϵټǰλȽӵһʱ޷룬ֻòͣɼͦļĦη졣
ôӲˡͷĥҵ°ͣ˵ȥɣЩ
ûпܣҲûҪҴףֻ̽һťϲŪһ£ξͻź浹ȥ
ұĽź䶯ţһߵŽǶȣҵļͻĴյĶڣ䶯ƵʣһһĲ˽ȥ
ҵĻ룬ѹֵĽһֱûжϾֱڿĺɺãҲѡһǶȣʣµİؼͶݺݵһ嵽ףѹֵĽʱһ߿˽УӽʮֳĴ׳ͣȫĲٽیС
ǡô󣬲ҰɣĲҡС˽ţһŤŽҵĻﲻֵŤƨɣѰĦĿС
ҵƨɿٶʶӲļĦ¶⣬һ˷ܵս
Č¶νգڵʱҲٹǼŮ֮У˵ΪɳڵһȴʤˮޱȣҲŲ˼£ʹˮûӣµƤϣѾʪһƬ
øƲ£˫ּδ뿪ֻͷ󣬵ȴޱȵӡһε侫ҵڶӵ˸ӳ־õΰҩĴ߷£һֱżӲ̬任ŸƺݲСʱڶٵĸ֮߳£
̱࣬ұϢʮӣܻĳӣԼȻڰӲ״̬ļϳ˳
û뵽
ͻȻҧסҵĶ䣬Ҷૡ
ȻһҲ٣ϳˣ




13¡

ҷ·͵ʱץڴһΣڨڨ˵̣ϳ
ЦҲûϳǸղԱ߹ʱ򣬵ƹɨһ£Ҿϳˡ
εջץסӵƣڨڨֱӣ͵ԡԲ𣬰̣Ҳǡ
治ΪЦһץסҵƣȻԼǰʵҲ˼꣬ûҪҰֻ̣ʱͺɡ
ǣЩʡ
Ҿ˵أƵʱҾĸоıЩϤҲû롣ʱӦþɣЩ鶼СƵģķҵĻʵ
޿ɱ粵ֻҪ˵ͷ
ҲɣЩ飬Ҳø˵ˣʡһ쵽ĵҡ
ҳĬһᣬͨĵ绰
ʱѾ·ֻǳǹɻˮԼҺϢԶʱɢȥġ
ղŸɵĺ𶯵Ḷ́Ѿ¼ˡƵĳ˻еֻ
ú߰ɣúõġ֪Щ治ƣ˵
òţҵ飬ͳͳ֪ñң飬Ҳǵˣֻ֤˵
򿪳ƣͷ˵ǶûãǲְֵģǣҪܾˣ򣬵˭Ҫ䲻˺ô
ЦҲţҰֿ죬һģã԰⣬ٵõκҰֵĲƲ
ǺǣСѾͷ泰һ䣬˵֪ΪʲôҪҽԭֻһʹҿϸǿŮİҲȢҡ֪ΪʲôջǺҽô
ŭбž۾һЦ˵ΪסһѱΪ˱Լòסңһ֡
ƺѾ뵽ʲô¶һ˿ŵŵȻ档
ǺǣѾ뵽ôûԼŮͨ飬ѣûɱ˵ĵֻúҽ飬סҵ졣ϾԼϹͼŮͨ飬ȥҲҵ˸֣ȻͻǱܣ˵ȥġ
˵ţһۣЦŶԭʲô֪Ҳ˵ȥɣϾɲŮѡ
ĬȻͷҵȻ˵ȥһǣҵͷϣҺ˾ˡ
Լ˶ڿУʹӵʣ㣬ô֪ġܶ㽲ġ
Цһˣϴʱ򣬾ȻҺŮǺǣʱҾ;ЩԾˡҳؼңΪˣʵǶպÿžƾķ䡭̣Ҵŷ¼ˡڵңӦһֺһĲƲ̳Ȩұܡ
𾪵ʧǵĵزҿŶۣ͸Ͻڻĸο
浭ȻĿ§һֱƽż˵Ҵе֪㲢Ů裬ǿŮɼʱֻ15ꡣԣһǳĺôͲǵˡΪҲͬʹ˵
Һͬʱע԰ס
˵ҸձҵĹ˾ҽ빫˾ĵ죬Ҿͱ޳ܵڰ칫Ůˡԭһѣǳమ˻Լڱҵ֮סһȻ֮仹ûԲ֮ٲּܵĸŪְǸ쵰ĶҵĴŮ֮վǱҵѷˡҵѺʧ꣬Զ뿪ҡңȴòְָյв֮£䵱йĹߡһӣҷ衣ҺһһЩչ¶һЩ̵ְֶ֣ҵ̬˸ĹۣٹūһӡٺҷǸŮ֮ܣǰԼ׵Ľ˳ְѾ޷вʲôǣȴ׵ķŹ٣ҲӦõǧļҲô
أܵõЩʲôʵ
ЦһŮ˵һںʮʵû̫ķֱͬ㹻Ĺһˡְֵ֪Ĺ˾һУʱ򣬼ʹƽеĹɷݣҲŵˣͨһŬĹɷեȡɾ˺ܱһҪ׵Ķ࣬˵أ
Ĭ˰ΣڼᶨԼƣȴõƻһ
Ǽ̸ͣȥ֮Һܾûϵ飬˵ǺŶԹҲǣС
ܵ˴̼תԼ׶԰ҪְֵĹ˾ְæƺ˲٣֮Уżĵ绰ϵ߼Լ˹֮⣬ͺԼҴˡ
浹ǺҵһôһԼҿҲֻǷйѣǲߣûи˵Լǹ˾顣ҵȻҲֵóÿθһҲֻǸȡ裬һ±˴˵ѡ
ʱܿ·ݣ˽ŶæµĿԼΪѾеĴѧγ̣ĵʱʽʵϰԼ׼ҵĵĽ׶ΣԴʱһοԣ˵ΪҪġ
ҴͼݳһžȡѾͷոտ޹Ȧ΢΢죬ûмͷ
ͷǻ˼ҲǴŮСѾ˼ҷַֺϺϵ˺üΡʵҰʱκ˵ͷһθ˼ҷˡ
ʵͦƯģ¶һ֮ԸҲǺܺãٸͷ󳳴ֵġؼͷĴŮ̫ˣ˵˼ίȫʲôڽؽʲôĶͷˣͷǻǶ˼Щ䲻ȵġʱȥ˼ңй˾;һ첻˼棬ȫ˼ҵһҪǮйˡ
Ϊʲôѽƾʲô˵ҡ
±ߵС԰ơ¶ǣӿ鲻ԽĿ˳
Щ޴һ߿Լû¡ҲͷǾȥ£ޣǾһ߿ȥ£ȾƣǾһ˺ȥ¡أ¿ɺãûãӰԼˡզ죿ѵҿȥ
ͷֻػ״̬̾ͨ˵ֻεȵС԰ҲͷԼˣҿŪɡ
ҲᣡҪȥͷһڼҵءҪؼңҡҡλεվ˫Ŀֱǰߡ
Ҽæץסһ첲ֹˤǲʤиɴͰӿˡ
ҿȷʵͦϵģ
زѹҵֱۣҴĴСܸоֳ͵ϣˬ͸ҽӴȥо
ҲЩɫȶǹ˼ˣס˽һĶ
񣬳УŴһֱͷȵĳⷿԴںĻĵط
ڳҸ˴˸绰ȻسⷿͷȥˣϰԼﳵؼҡ
ȵⷿӵС¥£ɨһۣûпͷгȡԿ״ţһһСѱȲõļܰûзͷӰ
ǷƷһͨޡĿҿͷҪȷˡҲյ֮£һͿȶ϶˵ľε·ֵǱץͷһŮһ𣬶һ
ҲЩ˵ͷĴŮȷʵ̫ǿŮˡ
ȿ޵ʼĿԣ۵һ˳һأȴµԼǡ
Եġذϵҿ԰µϵģѵҸ·ôҳһᣬĺϴһ£룬ˡҰϣ̺ӡ˻Լʰë̺һϴͺˡ
ȻҲݲݵİ˲ذ壬뿪ˡ
Ҵ򳵻ص˼ңǸСѾڼˣһӵ´ңʣͻسȥˣûг֮Σ˼ʲôõɣ
ҿЦͷڼңԼһǣûҶϾܻˡ
˿ЦͼͷˣȺˣͻسȥˡҪǸҶ˼ʲôõ飬ͷץڴʵ֤㻹ܹܵ
ҲЩЦãһѰԡߣŮϴඡ
ѽ˾
Сʱأ㹻ˣ
ϣҺ˳ŪһΡΪҸȺͷԵʣҿʼƨ۵ʱ˱ֵļ˷ܣȻеĴﵽθ߳ʹҸƨۺףȻ²侫֮Ұºƨۣٴ˷ܵĵõһθ߳
µĿڹȥˣѧУ׼ؼҵǰһ죬ּȡ
пղӭɫȻѾ׵ĺͷ֣ǿóѾǱ˦Ӱ߳ˡ
ͣ£ߵǰʣûʲô飬׼ȥʰ¶ûؼˡ
ǲżȥҺȾưɡЩӵ˵
Ҷʱϵ£ЦȾƣ˵һ֣˵ӦǺưɡ
ȵϲ˺ΣЦСһȾҲֻǴż˵ٺȵȥ£л˵
ҵͷһʣͷûûᡣ
ȶһ£ͷߵġҲҪˡ
һУţԭȥѧУСӣȴִ˵ȥסĵط³
Ĺûʲô˵ģ޷Ǿ˵ͷĲԼҲͣİοѡĳȷʵǲˣһơ¶ǣҾ͸Ͻֹȥҿɲٴһ²ʡµһͿŮˡ
ʹֻһơƣҲѾ֮УһЩ֮ǰû˵飬ʼԴԴϵĴС˳
֪ΪʲôôʹͷҲǴŮңǣҵһǸˡϸеʱǽѣûǸô֪ΪʲôԼǴŮˡ
һֱҷ֣һֱҷ֡ǵȵҪʱ򣬾ܻҺͺãȻ󣬾۸ҡ
͹һŮΪҲ֪͸ٹˣ˼С԰һСʱҾһߵĻ̳Сʱ˼ŮֻܣܻϷйһйߡ
϶ĿУǰİơƲ֪ʲôʱҲ˶ƾĴ̼£ԽԽˡңȴֻܾޱȵһš
Ǹ̬˵ûеõҵĵһΣһҪõҵƨۡÿһζŪҺۣ˯֮Ҿ͵͵Ŀޡôʲô붼ԸΪʲôҪȥұŮˡ
֪֪ǸŮعǼҡûץסͰҵһùİȫףŪҵʱǴûдӵġΪʲôôСģҪͰҿңѾˡ
վһͿڵȥ֮ǰͻȻվ۾ֱ㶵ĵңʣϴΣǲǡ۸ˣ
һȥһʱ㲻˵ʲô
һģ˶ҪҵķֲվڵϣȴƵҵ˹ȥ׵Ļȥ֮ǰúӲ˵ҡ
ҳ׵סˡ壬ҵͻȻӿһǿŮҵԳ嶯һè˺ᱧң˴ϡ
ϸϸĴŮˣӣ˵㲻϶ôƯҲƵ㡣һ黨ȹΪƵĹϵȹڼĴȸϣŴƵİ۳ڵƹҫӨ⡣
ҵļѸٵţԼͻȻ׿һеĹ˼ɣɿİǹԼ·ĳȣѼӲļ͵ɲ
ǵģûúõֻϷйһΣҲûȥ·ֻǷֿ˫ȣڿɲһߣȥѨȫòֱü͵ë׵Ѩϣһͦ;ͳůČ¶˽ȥ
ҷɿĳţҲȹӡČ¶нʪܿʹӸɬתΪˮģһɫĭҵĿٳ岻ϵҵļԽԽ࣬ƺһʹס˫ȣ͵ϣҵ˳
΢ЪϢֽ֮øɾڿ㣬Ȼ;뿪ˡ
˵ʵе㲻ǸŮˡͷ̬ȾͿԿǸŮеһͷ뿪ͷմȾ֮󣬹Ҳô˦ѵġ
ԣ͵͵ĲһҲˣһ㶼ûкֳԹϵ뷨ʵϣҲȷʵֻôݲݵĲٹһζѡ
Ҳ֪ºûвҲֻǵĺ䣬ҲûеĽ̸ֱͷ׷ֻ֣صڵУǾҲûϵˡ




14¡

ڶ죬ĸŮϧ֮Ҿ͵˻ؼҵгʱùƼݣΪͨϵ֪ǸҪһ˵СѿѾڼҵˡ
ؼңϰ߶гҾͽڳȥͬѧ棬¥ͨ˶ѿֻܿʹӼɱһֻӯľ飬˽ҵĻ
Ǳ߻԰ɣСı˿һ֮ҶԶѿ˵
ɵĵͷ˺һ㣬СƬл԰ѡһ谵ĵطڳڻٵӳ֮Уڵ·ƵĹâǾƧΪԽαƬ٣СĻ㳡öкöСȥֵ
º˰ΧĻһЦһȡľĻص㣬ԶǺѿİеǣҪǣƹһʮ׳Сܴﵽǵߡ
ѿСèһĺ߽ţ̽ץסҵļͣҶߵĴ󼦰ŶǾòã
һֻҪһ£ûҪ̳սѾͷ겻òƵ˲ٰ
ҵĵǣЦţץסҵ֣ȥȵģѾͷȻûڿ㣬ֻһϥ黨ȹܳˡ
Ѷ̿һ㣬ֻҪ¶;ˣȥȹӷʲôˡһ˵ţһ߰ͼʩУӲļʹӶ̿ͷ˳
ˣҲٽȥɡǣͷΪҿڽϽֹȲİСҿҵϣȻΰ꣬ŭͦļѹȥ
ѽûˮءͺһλŤţ۵СĦҵĹͷԴ̼ԼİҺٷڡ
ҸеëƱȰ֮ǰïʢŨ˲٣ĦҵĹͷЩ΢΢ĴʹѿČë˰һӲ˲١С
˵ʱѾֿԼ㹻ʪĻ꣬ҵͷŪ˽ȥͬˬĺһȻסСƨ³ֱҵļ׽ȥһ
óʵŶСèһҵļͷĺߺߡ
ѿôоС¶һЩǰֻܲȥءһͦżϻĶײŲһɻʡ
ѿ͵Ц˼ҵڶη¡
һ£ͻȻЩˣζʣѧУǲǾ˲ٰ˸˰ɣҲûǰôˡ
ôԴĿ̧ͷң˵ǲԼˣⱲֻˣ˫԰𣿡
ԶԣֻǿЦ㻹Ӧңñ˹żͲģû
˿ңҧŽ۵´ЦǴӸɣ˰ɣ
ҿɧĿɰˣסһڷסӣһߴ˱࣬һֿסСƨɣЭҵĿϿ׶ܿ죬ϵĵطʹܼˮСӣˮǰĶˡ
ҡˡ̶̼֮ͽһ˫͵ĹҵĲӣָ׿ҵƤҵľ˼¡
ҸоČ¶Ȼ£΢΢Ĺ˲䣬ͻȻһ˳ҵļ͸ȻǼ¾ҵĲͻȻȥ˽һֻ̱СèһҵĻһ﷢һʶֻʣ½ҵļ͵Č¶ڼЪԵ΢΢鴤š
ұǹӿ𾪵Ŀ࣬һ˲䣬ҾȻǿ־壬Ϊҵļ̫󣬳Сی£ٵĴѪˡҺ֮˵һ仰ų׵ĴҵĹǡ
ŶôͰ˼ҲˡҵĲ˵
ˣҵʱûعζЩãȻ
ᣡǳûëƬ𣿡ҵ
ŶҴʱŻȻ
ʱ򾭳ձƬӣƬŮǶĴһֱΪСձһֱ̬ȺãһرıʽѡĴû뵽ŮˣĿ԰Ů˲ٵʧ
ұİţĻζŸղŵĸоͻȻҸоЩԣСӣо԰òƲղŵʧֵĺǵ񲢲һξˡ
Ҳǲÿβ㣬ܰٵʧЩʡ
СŶǺǡѿǲмЦͻȻʶʲôָϽΰĸЦ
ҰЦͦȻӲļͶ£װװͰ͵ıʵŶǾͲԭ㻹õ˲ٹ㰡˵ʲô˰ʲôϵ
û͵ЦֵŤƨɣӱҵ⡣Ѿץס©ĥӲݵ׷£һ˿ɶ
ǾʱĸСӳֵܽ˻԰Сܿܵǵĸ⵹ûʲôС֪ʲôľǣǼӵ󻹸һӵļҳһ߶߶ȰԼĺӣһ˹
ѿûʧɫ͵ĴվͰγČ¶ʱһģڿƿһȴ˲ô࣬ԶӼҳķĶӣȻӲͦļ֮У˦żͼһС·ŽŻԵӳѿڵϵĶ̿ɽ˶Ƥϡ
̣кöˮŶ·ʪˡ
ģиСк˺ţŵĶӣһ̱԰ר谵ĵطߣֱһ¥ǵӰ㻺ķ
Ǵûϳɣѿĵıҵĸ첲ʵ
һοڲģ壬ʲôģû£
ˡ㣡Ҫµģһֱ䣬ȻҲһ㶼ץˡѿ޵Ťҵ⣬йԼĲ
ĶԼʪĶ̿㣬ȫ߳ʱҺôһţĵѾɢˡ
ѿҪȵɣҺѾˬһˡҵøϽؼҰѶ̿㻻ˡЩɺĽ
ѿһ£ЦŴյҶ˵ȥҼңҰϰ඼ڼҡиܸ㿴
ҵͷںڰи֣ؼһ·ϴȥˡ
ڶ磬Ҹ˵Ҫȥͬѧ棬¥תһȦ;ֱҡ
ҿŵʱһۺɫȹŲӳҽЦ
ʲôأſڻЬʡ

ʮ㣬緹緹ЩЦ
յҸǰ°һ£Ц緹µʱûʱ顣
ѾͷԣᣬٺЦţƨǵһƣһ죬Ҷʱ
ÿ𣿡ЦţӯǰתһȦ
ӣ³һﴩȹ֮⣬Ȼһ˿ҡ̵ͦСƨһƬ糺ڽķҸղŵİµӡǡ
ҵĺʱһס̵ͦСƨЦҿΪջ𣿡
ѿ˿ҵĻ߽е˼ҡ˼һŶȵȣѽ˺ˡ
ͻȻһУҵǱȥͬʱҲŵһ˿ĺζӳķ
ҰЦһſʱ񻶯˵ĳ㱳ӰоԼļ֮С
ͷһۣСƨɵƤŤ˼£Ц磬벻˼ҳ˵ʱ˼ҡ
ʵж˻شǰȥӺڻȹһԽͦСӡ
ѽҵĸ첲ˡһ¡
ҵͷɰСƨɣɴȥѩСһᣬȻķֿĴȡ
ѿСɧϵëëӲ˺öŶҲǰ˲١
ëǰȣȷʵŨ˲١೤ںë˳ĸϣΧһȦֻƨ֮һϻǹģ֮⣬һïܵëˡ
㲻ϲһ͹εòãѿɵ˵һ˿
ҺǺЦùΣǳúƯСɧ±øԸˡšСɧ»ô۵ġ㲻ҪŶ
˵ţҵѾ鲻ԽĴȥ۵Č·Լ˳ëȥһᣬͿһҵˮ⡣
ĽţͻȻص̨Ļߵ磬ܲˣô󼦰Ͳң
ǰɣ٣㲻±¥Ͽԥ
ɵϣģ棬ѧԭ㻹ſڰ̨ϣ߸ߵԼƨ˵
վһ¶̿㣬˫ȣŭͦļ͵ֵƨɷҵˮ¶ڣݺݵĶȥ
ۣ塣
ѿż⣬ϰҪڰ̨ˣŬͦСƨӭҵĲ롣
ֵһƣס˫ǰһͦһӾͲ˽ȥ
ºǣŶϲøĴ󼦰Ͳˡѿ˿Ļͷңҧ´ߵʼ˼ң˼ҵČŶ
ȴͻȻſѼͳ˳
ѿĽе
ҺٺһЦģʪҵ·ҿɾû취ؼˡ
һ˵ţһ߰Ѷ̿ڿһȻסƨɣһβ˽ȥ
ѿСی»ǰôˬѵļͿ϶ûļʹɣ
ҴӺ汧ƨɲӣһͷ۵ČⱻҵļͲŪķݣһ߸ȻµҴˬо̲סʵ
ϸܵĺ߽ţҪ˵òã˼ֻϲĴ󼦰Ͳ٣˼ҡٵʱ򡭡ֻлŸĴ󼦰ܴ͡ﵽ߳
Ŷԭôûð֮ǰ˭ٵʧģţ
һ˵ţһ߼Ӵ˶ײȣһܼһɹɰ׽Č¶ʳճҵļϣ˰һ㡣
ͻȻһУȻһ¡ҸеһѹͻȻČ¶ϣʶһ鼦ͣʱһ˴Ķ侫һҵĹɣȻͻ丵ϸ˳ѩ׵ĴȲϵʵ˵ذϡ
һΰˡ




15¡

ѿ˶̯ϰڰ̨ϣһ
ҿŭͦļͣε˵һͰҺò׸ոջһоûˡ˵ôôаҼǵǰûô׾ʹﵽ߳İ
һ£ҸϽְһͷһߺ˵ȥЪһˬ
ұɳϣһļͷһĹɼȥԱּ͵Ӳȡ
һᣬһ£˵°ɣŪһᡣ
ȻҾɳϣңҵļ׽Č¶УڶƨŪ
ҷƨɰ˶ʮӣֱ۵òеʱȻûио侫˾иоʱϣô侫ͻᱻѹƾĴ̼ͺҴﵽ߳ˣԻһЩĴ̼ҵ侫ĸо
ڣ˼Ŭ˻ҵĻｿĺߺߵһ˼ұǸεģ˭ôܸɣֻھ㿴ˡ
ʲôЩɺʵ
ҧ۵´Цң˵˼Һͱ˲ٌµƵ벻뿴
ͷһɬȴȻһǿҵ˷ܸУʣİ㾹ȻƵˣҿ
һ˵ţҸоԼѾЩƣļͣһ˲ͻָӲ״̬ѿҲܵҵı仯޵һ£ߵ˹ȻǺöһϲģһϲұ˲٣ô˷ܰ
͵һѹ£ٶĲŪͻȻֲôſƵˣֻɧ˵С¡
ѿȻҲǴܵ˴̼ҽƷĲŪУܿĸèдһ˽
٣Сӣ˲ûҲٵˬɧĸû˲ɧ£ǲһ춼ȥɧ£ӽͲСɧ£ģŰʱ䣬ɧ¾ͱ˼ҲˣģͶܲٽȥˡɧӣƨûб˲ٹһƨҲ㿪ˡ
ѿƺҵ裬ҷĲŪԼ֮£ϵıԵøɧˣﲻϣһ˫۵ȸǽļҵϣҵײ
ڣɫȻһ䣬ɧ˵ıúƼʹһ㣬һҺϵĵطϵ罦˳
ͬʱҲ˷ܵ˼㣬ͺݺݵĲĶףҵ緢ˡ
Ǳһ´һᣬȥ壬ҸŹȥ˳ϴϴճճҺȻǬ֮ͻرܡ
ѿ˵Ƶģһҿ¡
ϴ꼦ͣһ߰ϴë׵Сی£һҪһ뵽ȿٵĳҵļ;Ѿ˸յļˡ
һۣ˵ȳԵ㶫ɣ11ˣ˾͸㿴
Ȼ극ٸɣһʱҲһ㣬Ըõܵڶڡ
˵ʵļʵǲҹάǿܳԶѡȷˣݲݵĳһ㣬ҾͼɴٴҪƵ
˶п񱣡
ȥĹ뷿ױ̨ߵһ϶һUװŲĶҡ
ʵȴϿһ˿ѵһɫģȴһĪ˷֮⡣
ǺǡЩ˼ȴ˷֮ڴ
ҴĵԣỤ򿪡ȥļȻǱܵġ
صûͦʵڽƵʱͲ±˿˰ܣһߵЦ
Ƶܿˣʷǳǻһ̫ķ䣬ڵĲӦһŮĹ뷿һǳܰСѡ
İǣҿŻһ˵ķʡ
ķӰѿЩĻش
ʱͻȻһеĳڻڴһ£Ȼתͷͷķ߹Ѿͷһ£þͷ׼˶Ŵ󴲡
ϴûУҲϴһ¡ǸеͻȻڡǴƵȴûп˻ӦǸеľתһˣ̳
һɣأЩͶŻ˵
ѿһüһ£ߵʲôˡ
䣬ҾͼͻȻһΣһΧԡĽСŮ˻УΣǶѿ
е˶Դ˼䣬ȽСĹϵ¼ĲǺ뵹ȥŴ¿һ£ͻȻǸеĿʼվڴ߲ͷĶѿֶˡ
ҵһЩǸеĲͣͼȥѿѿȴǲͣĶԼҪǸеĵ֡
˾һᣬͻȻǸ͵һѿԡѿʱϰȫĳ˻С
ѽåУѿƺǳһ߼ţֱסԼ¶ӣһֻ֣ݺݵ˦Ǹһһ⡣
Ǹ˶ʱˣʮĳĬ˺ʩչ˶һǴվ
ʱƵƻеѿʣʲôʲôʱĵƵ㶼ð
ѿζġǺǡûشҵ⣬ҾͿµı仯
ǸеͻȻһѿ˦ϣסĸ첲ؿڣҵ˱ӡѿ̵ĽУһౡĳ
Ҫϵˡѵİ
ѿĿţҵ۾ȴǶʱ͵ɴˡ
Ҳ٣ⲻѰ˭
ѿ㲻֪ϵ簡
ȥһûǻȻڴϷбѿѿҿߵǸװ
˵ܵõѿĴŮ֮Ҳԭѿװҳ䵱ʹߣշѿķġ벻׵ǣǻѿҧгݷҪŰһٱ鰡һٱô˸㵽һȥˡ
ѿһۣ˵Ƭ֮㲻ǲô洫ҺԼʱǸһˡʵҲͦõģҵǸһȥˢ֩룬кü͵ء
ˣЩζʣҲ̫˰ɣʵﾹȻҲһطסѧУڵǸУ
ŲأǶأԶȥңŮѡѿģƺǸж
ͬ˰Щ޵˵
ѿšһѣֻ۾ͬû𣡡
ȷʵﶹѿĺǼңվȲǼһǿ׳ʱǼһѹ£۵Ĵȣ¡
ŻǳǿŮɵĳͻȻܵһر˷ܣڿֿʼˡ
¶̿㣬ȻٰѿСڿǵֿ˫ȣҵĴϣһָȥС£һĿתĶŻ濴ͣ
УѿķƣûˡʱǼһͻȻ˸ͷ˫ְѿ˫ȣƨѿ˹ȥ
װ㣬Ӱѿٴһ߰һƴҪ£Լ˫ȡǼһȴûаԥֱӰסѿ˫ѹ࣬Ȼǰȥƨɺݺݵǰһ
ѿʱһʹУ˿˿οļУڱǼһٽȥˣûдӡ
Ҳ̲סˡһѳѿϹãԼ˼Ļ棬ȻӺֿη죬ݺݵĲ˽ȥ
ѿҵĲŪ£ܿϸϸ˽еͬʱҲǸһͲ½лͣ
ﻭ⣬ͬ˽ͬʱҵĶ䡣ͬʱ䣬ͬĵص㣬ȴͬһŮˣֱͬļͲŪ·ͬĽ
Ĵ̼ҵļе͵˼㣬¶ӲľһһʱڱıԵ룬Ҫڲ֮ǰոͷŹһεĻͳŲסˡ
УǸһѾ˺üƣʱѾDVϽ¼ѿڳһƣ۵ƨϵü˦İ׽
ŻƣҿѿʺɫĽСѾٵ΢΢ſһ϶ǸһĿŪһɹɵҺČ¶
ǼһDVľͷŪһС£ְѼͲ˽ȥΪǺĹϵǸʮ߰˹ֳļͼȫѿČ¶һصĲ
⣬һ߲ѿһ߶ŻʵСɧ£ǸͲٵˬˬһļҲûиĴûиٵôˬ
ˬˬĴ󼦰ͲٵˬˡŶʹ氡ʹֿˡһξ˼Ҳġʹҵɧ°
ѿţƨɲͣײܹøһЩ
ҸɴѧŻǸһĶѼͲ嵽ףɿĻζƨĥ
ͻȻҾͿǸһļ͵һΣһߴѿیǽ۵С¾ҵţһһɵҺĶϣͼǼһסͣӭѿҺһκݺݵĲ˽ȥ
ǸĻ棬ȻҲѿ˼Ĵ̼ͻȻһʶƨ͵ǰһҵļͻûȫγČ¶͸еһɼҵҵļϡ
ҰγͱܹǰҺٴČ·˽ȥ
һΣҿԵĸܵڼ˷ܵľ֮УҵļͼйĽģҵһβ˴Ů֮ʱĸоҪµĶࡣ
ѹֵƺţɿڼٳʮ£ȻĶˬ˳
С˻㲻˵û˹żͲٹҿղǼһﶼ䵽ȥˡ
ˬ̱֮ͣڵϵѿֿǸیлľҺԽԽǲޣ̲סһ˦۵ƨϡ
ѿ͵Цţ˵Դ˼ֻ˵ûѹ⼦Ͳٹû˵Ҳǡ˵ˣֲ˼Ըģǿ˼ҵû˼Ҫӵ𣿡
ҶʱЩʵ˵ǸյģúõһС£ӲǱạ̊́ˣģ
ѿЦţҵЦҲֹһŶ˼ҿǱĴ󼦰ʮεŶеʱһҪ˼Ĵء
ЦѹŻŶеˣģǾñٵıȽˬٳǰɣ
ѿҷȴЦ˵¿˼ֻǾã϶˼飬䵽ĻЩԲ˼ء
ԿȥеĳʱĿɿڴǸһȻѿČ¶ȥľҺһһžͷڳһܵıǸֶĵӣʱҰǧ
ҲҰԼĶɾˣѿЦЦʵ
ڨЦųֽĶڣЦԱ˸Ժ󲻳ĴǺǡǺǺǺǡ
ѿЦ˵Һأ֪Ҷж˰ɣ˼ϵ֮ÿζ˼Ұьɾأ㲻˼һһ䵽˼Ҍ棡㻹֪㣡
ڨЦţڻ´˺þãתΪϲ
ȵĵӣҸоԼһλϣͲѿҽϵġͬʱҾԼˬĲһء




16¡

ǹúܿ졣
ְԼѾµĴϷʰ֮ǰһֱͬѧҺװԵȼװû£ٻλڵһݶӡҾôһģҪôѿϷܣҪôڼڣƤӺܿ͹ȥ˰¡
ϷǸϵսʿҲʱϣĺŶŷˣʹǰûҲǻ֪Էټֶѿйϵܿ
һȥµͼòסƣۿbossҪKOʱͻȻ쵰ѪĽɫһˡ
ƵʱϵͻȻʼ˵ѿɴ಻ϷˣQQƵǰһڸ񫡣Ҳÿɷѿһᣬͬˡ
¥ȥѿӵݳͿҵšҽһų￴˿ֻﴫỺҺѿһ䣬ͼ̽ͷ⿴
ɵŸأСϴⰻȻѾ˷ˡ
ȥңСѰ⣬ڵǰء
ҳԿһۣеϵѿЦš
֪ôģҵͻȻһ£һµͷȻҵԺУʱŵ亹ֱð
ȥѹͷصˣѿɵɵô¶ϴα¼Ӱ㻹֪DVļ忨أôξôأһɵ͵͵¼Ӱأȥ㻹
ѿҲһϽѾҪСȹɫѿ˵ɣҸղŻû¶ءûû£ûĵʲô
ץ󣬾ǻ·һͷǺء˵ϵ磬첻ˣղ¶˰ɡ
ôҿӶˣָѿҷһء
ĿţһתȻǻ°ϣ߬һСļһߣͣ
ҲЦɴֱ˵ǣ˵ֱǰϳһ£һŮ¼԰Ƶˣ˵Ůɱˣ֪ɣ
¶ͳʸӦöеӡʵҲ¶֮󣬸ţִģ𽥵Ŀʼ·ˡ
֪һؿšǻ˶٣ҿ㲻ǻɸǵƷɣֱɵӿܻ𣡡
Ǻǣǰưǰ͸ѿ¼˵
ǻУԲۣ¼Լģԭʼѿˣ㻹ҡ
һʱһʱֲǣǸʵڲԼѿðա˵ţҾֹҶӣǸһˡ
Ǽһ￪ʼڶԻĴֱ֣ͱ֤ҰŵòѿҲûȥֱӰѵԹصˡ
ǰǸƵأѿ
ѿϵطǸU˳ӵĸңʣô
ỤȷΨһİ汾ô𴦶û棿
ѿͷ
תȥ˵õUҼ£ȻһƬһԵĳͰ
ǰûʶ飬ҲͻȻѡԺĶԲǸùŮһңԺҲԲҪκ˸ֶԺˣϹҲԡһĸѿ˵
ѿСɷף۵һͿ˳

ֱܾ֮󣬾ҽǰ죬Ҳ֮˵ʱǼ£İҡ
ޣΪŵˣͻȻ֣ԼʹѾңҲûл޸ˡ
ʱұһͿʹ޲ֹѿʣȴ̾Ϣ
ѿ˵ûҿԽһˣȴһšǷŮ޹أؼȴϴʱ̬ȡֻʱǸѸɹҿԽܡϵǸһ㵽һ飬ȴҾ޷Ϊҵӵġ
Դޣô

ðɣԹ
ʱѿޣȻǼο§§У˫ȻĶǲ˷Ӧ˳ȻĸһΡ
ڼ䣬ѿΪ֮ǰ޵̫ʹˣʹҲŪʱǶ϶ĳҭ˺þáǷһζϲûܼ̫ãʮӾ˳
ȻһĹ˴ϷǴڣƿɳ¡
һ죬ѿѵõȥ֣û취ƴǣֻӦ¡û뵽ȴ˸ʱİ໨
ʱѿ·Ϳ໨һ˧ִҸ˹ȥҿȴûҡ
ŭաΪûңŵǸ˧磬ҵĸǡ
Ҹϲ棬ͬ˧һöʱͺͰ໨˧Ůã
ԼͬһУɾһ㣬һ죬ֱһͯ޾۾ͯЬʰ԰ġ
֮ҸǵŮѣȴһе֣Ҳ٣
ŭŭȴȥϲֻ֤ðѵ绰ҵİ೤ȥ
೤Ͱ໨õĹۡϲ㶨໨ҲǺͰ೤һӡʱһȽϵǰһ£ӶûץҲûȷϵ
ʱ绰˿ҲΣֻܺõǻ˼䣬ҾͰѻתƵ˰໨ϡ
೤ĬƬ̣˵ˣ㲻֪ô
ΪʲôҲš
һԽͯŮֱһԡǶˣϻаô
ģҲ̫
ҹ˵绰ԥƬ̣̲סϲ档
绰Уϲû˵䣬ֱ˵ϳҺȾơ
ֵ޲֮ѿ·ؼңͿ쵽ˡҸɴະϲһԼһǰȥ·տ
ϲĺܿ죬һѴոտãҾͿһǷϵ˧һƳ̳˳
Ҳ˵ֻǳĬץ𿾴һͨԣеĿ֮󣬳ƿһͷһ̾һ˵Һˡ
ĺƿеơƣ״Ʋ̫ʣʲôʱǵô˰
ϲʹŤų֣Ǿ͸ӣ
ֿһƿơƸҲô£֪һȫҵġ
Ǹɧƭ˵ĽҪķӣ˵õˡûģʰȥסˡ֪ѧרҵǷǳעʵģʱںͼͬѧһ⣬ͺæһڶûйĹǱߵ⡣ֱһ죬Ҫⷿȥõ㶫һţҾͷЩˡ
ôˣҽȾƵĿյʵ
ģﵽתת֪ҷʲôˣĿĶʡ
ģڴ±ߣʮֻףùġǸɧӣҴһñӡͳɳƣŨŨĺ⣬Ҳоһ󼹱
ǿЦţο٣ɵưɣ˵ѷӽĻ˼ҲٌҲôװߣҲǰùأ
סӶͰģ֪֪ЩȫǳſӵģҺˡеѾˣеĻʵġŲţӻȥ֮ǰãŮոոɹģ֪ΪʲôоԾ˰ɣģﵽɧζζһӾŵóԲŮˡ
ŮµζвͬҸôŮˣȴûע֮䣬ֻ˵Ҹڤڤ֮еĳֱյ
ЩεǣҲֻĲ²ɣް㵥ƾɾ͸˷
ЦȻǣҸ绰ģ˵ͽùأϲһԷˣԼԼҹ˵绰ͳһνСʱҵȵɧǸеĻˡ
Ȼأȥˣʡ
ҡͷɫ԰׵ûҡʱҿ֣վûˡ
ƹһСʱڻ¥ĵĿš
˵ɫһʹŤһţǡ¶ǸӣҲٵʱ򣬶ûлôɧ
Լ͹һͨơƣҿЦ飬˵Ҳ뵽ˡҳȥǸеģеˣڵңҿĹƨɣӶƨɱеĸɵӣͺݺݵ˦һ⣬Ȼ󡭡һжˡ
̾Ϣ̧ͷԶİ೤֡
೤ҺģʱϲڽЩҾʹɫûð೤
š˵ֱ꣬ôĬһɫԷᡣ




17¡

ϲҺͰ೤Ȱ֮£ϵĺȸˡ
˸ϲؼңİ裬һͨ߶׷ʣǲ֪ϲδĶϱֵֻ࣬Ķӡ
ϲ¥ʰ೤ͷڻסϵطأҪؼң
ҡҡͷһ߰ɣǰ߹վԼȥͺˡ
粢һ໥֮ȴǳĬԡֱ꣬Ĵأ֮˺ܶࡣ
תͷĵĿһɫĳȹҡҷյ΢Уɢһֳŷˡ
ֵʵߣҲеƫϵˮ׼ϸϸƷζȴҳ˸оĵط
һһŮӣû޹䣬еֻˮɡ
ǰЩڰĸҵߣֿɼȴûòĵ
ô˵תͷȻЦʡ
֪˵ʲôҳĬһᣬʵʵ˵
ŤͷҰΣʣ˵Ůˣô
һ𣬿ȴǵĻش𣺡ͦõġô𣿡
ЦЦҡͷ˵ûкʵġ
ҵЦйδӢѧУˣ׷˿µô¥ŵſڰɣһ۵ĶûУ
ǷЦ⣬ȴԹ˵ֲŮô׷żôһֶϼ׷ףֻһֱˡ
ҺǺЦǲʶŮˣǲܵġ
ĿĪĹһᣬͻȻʣǡʶʶ
Ŀɿڴ
ȴһЦҰֵˣټ
ۿȻȥз·һ顣һڽֱվ˺þãŴȥ
ѾûʲôҪˣԭϰֵİ£ڼһҶԿڵĹ˾ʵϰǵѮʱ˴绰ңһþӪһͬĹ˾ѾҴкУ֮ʱְ
˵ʵʱҵ̬Ѿ˺ܴı仯Ѳܹ޳ˡϾô£κһ֪ᵼǹϵսᡣѾڿ˳ǵһõĽڵŪ˺ĵز
ǵȴҷ룬ϾʵϰڣҲζŰķ롣˺ôѰʵϰλΪܼһҿǲܾ̾ڰµף˷Уг
һҹģС˾ϰұҵͬһѧУҵʦ֡Ǽҹ˾ҪҵҲǴӱĴ˾ְһЩ̫Ҫƹ˻̫࣬˾ȴҲǮ
ҽ˾ʱøһʦֶԼʦܻΣӵлһ齻һ
һڵصæһڣͨ˾칦ϣʦҵļҵȱҵ֮͸ɣɵĺˣԷһЩɹɸҡ
ֻЦЦѡΪҿϰĿɷѾһߺݺݵʦֵĴˡ
ɢҰϰʦͻؼң¥ɳ֮ҲеԼҪˡ
ʦɩ£¡
ſҵͰϿ˼ڣоһЩ̱ڵϻʱ򣬾ͿʦĵĿ˽ԼԴͰ˸ذ
ǺǣþûôСӲͷʦɩʦֵľƾ壬̱һʹҵļ˵
Աչ˵ʦɩһţڨڨĳЦʦ־ԣһȶ˾ϲϹŵ
ұѸ˸ǣҡҡλεſڣһģſڵĸϺݺݵײһ£ʵʵˤ˸ͷȻͲ֪ˤĻģʲô֪ˡ
ҹʱǱԼԴϵİѵģ㶵˺ܾãŷԼʦּҵĿǲʡ֮󣬾ͱҹҹˡ
ֻʱ䣬賿ӡڿʵҪ˵ȥˮȡ
תȦҲûҵˮʦɩˡ
ȥͷ˯ɣ֮ǰһʵŪ㣬ֻڿ˯ˡ
ʦɩͷ˳ǰһƬεۻ
ҶһʦɩȻֻһܹסƨɵɫС˯ȹǰĿ¶Ű׻ӣϵıԵͻ𣬼Ͳһ㣬ͷҪ¶ˡ
ҸϽתĿ⣬Щεʣʦɩҵˮİڿʵ
ȥһϣݸ˵Ͻ˯ɣ컹Ҫϰء
ҵͷĿתطŲײѩ׵ĴȺͻԲƨϺݺݵĶ˼ۡ
꣬صƣɳϡģʵڲ˼ȥŪ˼ҵĴ
峿ҷ˴ΡʦɩǰҵĴ̼̫ˣҴӺ߱һĿŮˣͶŮ˵Ĵϣžž졭
ȵȡҺ񲢲ǵΣһ춯ͻȻһ飬׵˹
Ȼ˯ɳϣѾһֻžž϶Ĵҷ򴫳
ɳϲŮѹŵ˽̲סĵҵķ򿿽һЩʱЩӵʱȻѾսβˣͻȻһܼžžţʦһͳƺеһ
Ȼصɳ£ʵĵżڿλá̫ӲԼһۡ
U꣡ҵˡ
ҴʧɫϽɵɳװ˯ɵ֮ͻȻԼɵƣɾҪÿŭͦļˡ
ǣſھҲͼ֮ңȫûлԼ˯ˣֻӲͷƤһҪ˼ҿԼĳ̬ϧʱ춼ѾڿмʹƣҲǿˡ
˽ŲӯʦɩɡҸһҲҶΨ֧Ŷ䣬ŶԷĶ
ǣΪʲô·أ̲ס۾һ˿϶͵е
ʦɩǴҰҹǼС˯ȹվڿſڣͷȴתҵλãһҡ
谵УƲٿʲôطĹҲҿ֧Ĵˡ
ҼеüǸղʦžžڶʮȴɢųԸеŮˣ͸һļӲҵָӡ
ʦɩվһᣬȻתȥ
ĵƣŵһ˲䣬ҴδȫرյŷﾪһƳʦɩںһƬеһ˫޳ĴȣӵѩԸС
ܿ죬˻ˮʦɩʼϴˣдΣʵڲڴ˾ͳʦɩûг֮ǰ͵͵ҡ
賿Ѵ򵽳Ҳò˽ӽһСʱŻصѧУᡣ
ϰ˵㣬һ·;߽˹˾ڵд¥ʦ˸ͷĸҴкһͬȥ˾
ûʦɩϷκ飬ʦɩû׷ϳϴʱǶ⣬һеһУͬһ
Ȼһ
˵ʵʱŮѾǱȽƵ˶ʦɩǸֵദеȵŮ˲ûʲôɫġŮˣԸеĻڴҲ࿴һۡûòҵ뷨ǿɾ̫ˡϾֻõǹ˾һֽʵϰ֤ѡ
ôһһùڹ˾ϰ࣬ʱۣʱȴСϾʱһ˴һ𣬲ȴȥŪˡ
ʵһʢŮˣȻҲܺһ໹ŴŮ֮ƽʱͻõһܵܰоͱȽˡ
ʱҲӣˬһ£ż鶯ʱҪС£õôһθ߳û;ԲҪҲƨۣȻҲø߳ȴСƨºʹգΪϲҸɴҲͲˡ
Ȼͷʢֻͷϡ
BB̾һԵøĶˡǸ󱦱ҵĵ֮£Խķŵÿ춼ҪҸһΣʹʱ޷Ĵﵽ߳ҲһҪ󻶡ʹû㹻ʱﵽ߳Ҳִ˲ƣ
ͬʱǶʱҺĹϵҲǶ϶ıţٌµĻȴ˺ܶࡣ
˵һֱл˫ǶĸŮʹǲĸŮֻϵĹϵͳ嶯Īˡ
ϧǣ˫ɵĻһֱ졣Ҹһʱ򣬽˷Ҳ⣬Ǹ˻ڰٵʱǰ˳ʲôܴӦһˬ꣬ǸŮ˾ͻָһɽŮӣҰ
ǸСӼֱ˹ˣθԼڣûʱ丰ԼײһΣҲǴҴҽ
˫ɵǲмһˣǣһ˸չԱٶһŮˣҪӡܵ˵ĵǰѧڣϲûзʲô̫ϸ顣ȴС飬΢˵䡣
һΣС׺κŮѻӱһ¶
һαȽҪĽҸ˾˼ٻѧУݽŻõƬ谵ĿԣںţͻȻ󷽴Ϥġౡ
һͷСҺŵĽΣ˫ĿֱĶǰҿǻȻĳЦЦ
ȷǴǴģȻֻٲţһǰվ̽һ˹ȥ
һͷŮĿʶԴ·Ļӱ
ӱǲһרҵ֮ڴˣκġκǸɵ̫ã΢ֲϴ۾ʱʹյǰȥˡ
Բ뵽Լ䱦Ů񣬴ʱھʮ׵ĵطһ˵ļ͡
ӱӣ֪ҲûȤκ֮¡κҲûʲôʧ˼ҵĴҲ˩ס˼һӲǣ˸־κһѵŮ棬ϴʱƷøӱ򣬶õ
ǶԹŮҵĽ˼ӣСȴèҺͱͱҡ
ɧͲסˣȥҰѷ磡СЦС˵
תͷӱǸɧѾʰͣµأ̬֪ϸ˶붼ŮĤݡ
ҹʹĵ˵ͷҵ֣ӱһֵϸ߸ϣŮһ֪ɧһʲôĳ
Сһͬţڶ¥в̵ȴӱĵ
١ɧͦζģһҲһСЦߥҡ
⶯һ뵽ʵǸʵӣʲôȤûˡ
ӣ⴫߸ЬȴǱŮȥˡⶥ¥ǻûʹãƽʱҲǸ߸Ьǻӱˡ
Ȼֹ˼ӣ߸Ь𣬴Ů޳ͣ˽ŲС̽ͷ˿һУһϮϥȹĻӱË˽




18¡

꣬˾Ѿûʲôˡʦֺĸҿһʵϰ֤ǰҷ˼١
ǣⲢ˵Ҿʹ뿪˾ˣʦϣܹڲӰҵĵ£ص˾һЩְ
ҺʹĴӦˣʦֺܸˣϾ۲ͣ칫˾һĹһʱְ
˾ȫͬϤһ;ʱ绰ʦҪһ
Ҹһ˵û뵽һھʹӦˡƵҵǵʱҲ֪ʱıɩҴأһ˵ʦͣ˵ɱ˹
˵ĸɩӶʦֵĸͬѧʱҲΪ˱ƼܽʦֵĹ˾ʵϰ
ΪҶˣպң֪ģҶЩȸˡϻ䲻ɣҲ֪˭ͷ˵˻ЦҲԾԾԣȴǱ˺ݺݵһѣҸһЦ˻ȥ
ȥĲˬҡҡλεվȥˮ
һţһϸоʲôط̫ԾԭһΪԼȸ˳˻ǵϵӵʱһĽȴеĴҵĶС
Ҹĸɨۣ̾еһ￴ֻšֻʽƤЬֻһ˫ѩѥֻһ˳ߣֻżͳͳǽڲ϶ƣǶԹŮѾ߸ˣеֺʽ
ҿûˣǸ˼£ЦȾܣУҸоǸŮ˵ľƺЩ졣
ҵʱȷʵȸˣû⵽ʲô쳣ֱڻؼ;еĳ⳵ϣҲԺŪһЩ顣
ʱҺ˻ıɩһ⳵ԭɩڸʻģм䣬һһߡǳȥûԶɩͽڱȸˣǰһЩͱ绻λáôһںϾͱ˺ͱɩֱҵˡ
ҲһЩƣһϳͻ˯Ҽϼɩһߣԭ뿪һЩ룬ҵûʲôӴǵȵ΢ĵ֮ȴԽԽֱĴȺͷƨɶҵϣԴҲҵļˡ
ҵʱû뵽ʲôԵĵطΪɩȶˣû취Լ塣ǵĸҵĴȣָⲻϵҿ߮ʱҲžЩԾˡ
ɩһƯŮˣڸʱУ֮ơ˵ʱʦͬʱ׷ɩǱ缼һӮ˱ɩķġ
ȻǸʱ򣬱ɩѾʮҲѾ˺ӣǸʹһֳķϡżҲһԼͱɩΣȴû뵽һ޼ɵĹҡ
ҵľһᣬʱɲʲôɫģǱʱŻˡģ˿ɾһأ΢һЩľٶıץУ
ľսһ·˼ҵˡҽ˵Ļü򹰿ɩ𼱻ǵҪ˸Ͻ³Ǳɩȴ˵Լȥɣ˯ˣҰŰѱͻؼҡ
Σֻú˵س⳵ϣʻȥ
ط֮󣬱̱ڸʻôҲвɩ˵Ǹӣȶ֮һ˯ţ˭вԲźǻѱ翸ȥ
ҺȵҲ٣ŵҲһֱΡɩİұƽ⣬һ˫˶Ӽȫҵϣһ·ϵײײòײŰѱŪ˼
ұɩһ·ϵɧŪ͸˷ļҲҶ±ȥû뵽ɩͻȻһֻצһ§סҵĲӾҪ
ŵˣԺһ˲ӹ뷨ɧˣڸӣҪҶ˵ҳϣģӾû
Ľ̫ˡ˵Ǿ仰֮Ҿʲôˡ
ɳϣϢЦڲһţ˼ˣ˼Ҷûˬ㲻ò˼һô
ҿǸڲڱ׽ŪŮԭǱɩ
ôǸ˭
ǣҿĻҴӲʱ򣬱ڸ˵һЦ
ԲǱ磡ôǸ˭
룬ΪԼıɩѾƵɳϣҵĿӣһڰҰӲ״̬ļͺ
С
ˬֱǵĿڼʵҵʱϹŮ֮УΨܹ֮ᲢۡҵļŪ֮£Ѹٵ͵˼㡣
ѽþûԹôļˡɩδ³ҵļͣһ߳ЦţһѸٵİԼ·
Сܣٹ²˻ǴŮɣû㿴Ů˵Čʲôӵģ벻뿴Č¡
ıɩ޽ɣﲻϣܿͰԼǵֻʣһڿ㣬εֻ˶ﵽҵؿϣȰڿһ٣ڿ㣬ѵڿ㣬ֻҪȣܰˮܵɧ¶
ϢţͰɧҵߴա
üͷͷǸصëԼƬɫһµûС
Ҹ뵽ǰɧ¾ڲһСʱ֮ǰոձ˵ļͲٹܱע˱˵ľҺҵһĶġ
Ҳܸ򣬸ɴסĵ£ָݺݵ˽ȥ
ČߣˮĺһƬأ˼£Һ˳ҵָ£ҵϡҵָŪ໽˿˼ԼϹͻ˯ǲԶĵط
С㣡ҸϽֹͣϵĶŵĿ˯ı硣
£໡ܲˣҡôҲѣܲˣҡ
ɩһϷɳϣֹסԼ䣬۰׵ĴƲһMͣĿĸһҵĲ롣
ҷץżʹյČ¿ϣһͲ˽ȥɩˬġ໡һͿʼ״ε˽
Һ׮һѹһͨͲ٣оڿıԵĦҵļϣһЩۡ
ҳͣȥڿ㣬û뵽ȴ⵽˼ĵֿ
ѡٰɣҶϣӵ˰ûָãѿ˵ıɩͻȻЩĸ˵
Ҷһ£ɴȥɳϣȻżʹߺݺݵĲ˽ȥ
ƨְԲɴڿİ¸ԸУƨҵײ·һĲˣһ߲Ūһͣƨ۱Ҳٵһһĵģɫľջѿһۺɫķ϶̲סָ˹ȥ
Сܣ˼ҵƨֻҪȰ˼Ҳˬˡƨ۾٣òá໡Ŷ󼦰ͲٵĺŶ
ҲָմһЩˮƨۻĲ˽ȥûֹֻǸ˷ܵ˽
ҵָƨԿԸоҵļ¶˶ƨ۱˵ɵĶ࣬ȻƽʱûٳԹؽҵָԽԽɣģָͬʱ˽ȥ
һͬ˷ܵʼϹұΪںңʵϣȴں˯ı硣
໡ˣϹҵɧºƨ۶Ҫˡ~Ϲѽ˼ҿҪСܲˡСܵļͺô󣬲ٵ˼ҺŶҪˡҪˡ~Ұ~ϹϲСܲ١ҪҲٵ߳ˣҪ߳ˡŶ~ˡҪˡ졭໡ˡ
Ҹеƨ͵һʱҲָ˳ͬʱҲһĽһ̱ȥ
˳ƳͣվֱĴһͨͲʹҵĲС΢Ϣһᣬܼ
ɩſɳϴϢһᣬ߳Ϲȥķת΢΢˫ۣϳ㡣
ˬˣһӲءޱĶ˵
İ˰֣˼һˣôǼŲҪ䵽ȥ
ҺһķֿĴȣϥѹϣȻץżͣŵƨ۶˽ȥ
ˬ̱ˣҴִļͲƨۣҲֻ΢΢üͷɤߺȫȥ֮Ƿɵһ۾ˡ
ĳƨۣоԽԽζԼˬ֮ͺһһһһȤζûˡ
ǿֲһᣬģͶ֪ƣȥ٣ˣɴഩ·ˡ
ٳŵʱǸǷ۾ﺬв˵СܣϵǱ˸顣ԺҪһЩõĴԣ˵֪Щʲô֮ģɱֽǿҵˡ
ЩһͷԵڵأɧǣˮֻҪҵô٣˦˳ȥ
¥ھ׵ĺҹδɢľһȡûеõȫͷţһĽꡣ
أҲͨ绰ʡ
˾Ӱడձû㶨ƣ
ŶעϢ㵽̫˯
Ҹ䣬͹˵绰ŵģȥкȻܲʡ
ι㣬˯𣿡ֲͨĵ绰
»û˯ţдͻЩƣеͷΡô
ٺ٣þû¡
㿩Цѹ˵СɫɲУˡңڼأҲȥ
εĹ˵绰ںһᣬȥ˼ҡ
ŵʱѾʮһ㣬Ϊ˾ƣѾ˯ˡ
BB̸ҵ˱ˮʣôʱ䣬ȥΪ㲻أ
ְҵϣ˯ĴţЦüûҵĴ󱦱ˣ㲻ô
̵һӾˣҶૣһݣС㡣
һڴϣȻرնƣ
һعʱǸ츾Ѿڴأ£ڻ谵ĵƹ£ǻŤŵɢһȻζҵ˲˶㡣
Ŷʲôζ
˹סҵļֻͣŵһڣü˳
ղŸŪˣɻʡ
һȻѣæתȥһԵĴͷȡˮϴͣһڨڨĸ֮ǰһ顣
˵Դ㵽һ֮Ҷ·⣬ûжһΪӵйͬܣҲõ˵ȥ߾齲кǿҵĵáôһʱ䣬Ҫһ߲һ߸ͱŮ˲ٌµĳѰֲ˵Ĵ̼
ҵļУʷΪǿҵǴθ߳ڸŮʱﵽġ
Ǵθ߳ǰδһ׺ݵŪ߸һӿˮѴŪʪһƬǿɾԲʧǴзڳҺɼ˷ܵʲô̶ȡ
ƾҵĸоԼºһεĸ߳ȻС߳һ϶ɣĻ˵һһˬоֱ͸һǰεĸ߳һҪĶࡣϧ̶ֳȵĸ߳ҲܹһΣƾŬҲûܹˡ
˱ɩҲٌµ飬͸¶ŨŨ˷ܣ˼ô˰ڲ͸Ҳѹ֣ӳôƯҿҲǰͲȥذɣ
ƵΪ˶ҵòãģˬ֮͸һҲһἦͶˣⲻû
һһ߬סҵļͣͷЦôģ㽲¡
ǣҾͿʼһ߸ŸɩٌµḶ́һ߰§ڻĲŪšҾϸʣµļҲϧգҲֻӭһκͨС߳δֹͣʶ̾һ
ҰĹιıӣЦԹɽ亣ζܲײ˾ǲǣԽԽιʵڲУͷҶҸ˸һòã
Ҫɣʱ䳤˼ᡣĴһ£ڵĵϣһһµŪ
һķ̣һߵЦôǲñ˸㰡˵ϴ˵ǾƵǸɶ˼нչûУ
̾һ˵£ͦڵģҾǲҴӦһҪеĻǶѿ
Ǻǣа취˵ƣңˡ
İһۣƨɼٵĻζҵļͼеһˬ
ô˵һ뵽ܻˣܻᱻǸ˱ڻĲŪҲĲζ
ҾգһץһֻľϴţBBĺʣͼ˰ɡҡһӵġ
BB͵һĶ̾ͣҰΣ˵㡭㲻Ҫˣ
ǿЦûв͸ǽ˳綼ֵᷢġ䲻ʰ硭
Ŀĸſҵϣ૵ûҪ˵ôİ㣬ʲô뿪
ҾþõĳĬ֮󣬴ӬBB̵ﻬûз֡




19¡

þõĳĬ֮˵ǲɢ
޷Թ񣬼֮ҵȻû˿ȻһԲĳϴȥˡ
һᣬɺĴӬBB̵Ĵ߳ţſվһ£Ű߳ϴˮһڸ˯ˣ̾һ
Ůˣͱеһ֣ʽָ֣оȴҵļһһ뵽ڲ֮ҪԶķֱͻᱻһԵģǵܡ
ûлԼңǲܲ˵߽˵ķ˯ĽСһ£ߡ
Һһôãȴһֱһһңûһ˯ҹҲǸźµڶϻᱻʩԱ
Ļϻŵζ㣬ܿͳ˯ˣȻ󡭡֪˶ãڱšҶϵһֻС֣˹
ôĵӡ迴СҰͷŶƤӣſҵߣ׶вҡ
ҽŴ΢΢Ƭ̣ͻȻһ§ѹ±ߣһʪǡ
ƿңҪ~ߵˣˣϽ㷿ȥ
ôֲһ飬˯һզһֱа
ҳղŲԸ뿪ؿϣСһȥ
ô죡
ݺݵһ£ҪǣҼȻѾ⣬Ͳǰ׵ЭˡȻҪԭΪҸĵ
ʲôҰһֻϣʡ
ҵԴЩջĽеϻһǡǸô~
ĸٌ°һЦȥȵЦᣬ£ԭװŮĤŶ
˱һѿڌϣһ¾ˣ˫Ȼһʣ΢ֵĽﰡŪˣһˡ
ҲָٵϸŪ£Ȼ۵Ĵ⣬ܿ죬һճҺķ϶˳ĹĵС¡
ɫ糺죬ɫ룬ͻȻץҧǿԼҪĲĺӵĴڶУӴ̼ҵҼСʱ֮ǰƣļͣٶŭͦ
ҷŹֻӣȥ˱С£һƬ޵ĽѨʺ֭͵˱²ϷѹֵĵĹ뷿гҵζ
𡭡ˡ~šˡ򡭡
ֻСֱסҵԴҵͷȵҵԴݺݵѹȥҵͷʼɿɨČ·죬۵СתȦӣ˳һֶ֮ĵһθ߳ˡ
һ͵ͷ̧ͷ߳ʱֱ̬ϽĹȥŸס壬һĶһ߸˵黰
Ͻطȥɣѹңߴȥ
Сҵļϣ˵ûˬأôܰ
һЦյҵĶǰһ£˵ȥˬˣһϲ˰ɣ
˵ϲ񣬸Ͻö
ٲҾ͸˽ҡ
ֵߵ´ȥ˸ı⡣
νϲУڼӿڱһУز٣һ˵ļͱ㹻ڶŮ˵ӱ㹻ֻͬʱӼס͵ͬʱٰؼܹͣŮ˵
ͬʱĦӵмС˱ŪֱȲٌʱĸܻҪˬĶࡣ
ҵʱѾЩŮˣܹһеҲֻĸŮѡ
ϧǣḆϾЩͣ׵̫ãʱŬͷȥ͵ĻĲܲˣʱҲµ£ûǸƷ
˾ͲһˣǸӵ˾̾ϼѹӣԼͷԼͷҺһеʱǿԳޱȵķȻٿܹԼ۾棬ҲѾ㹻ˡ
ֵߵߵĳ˵ķ䣬һתͿB̴˯ȹڿɳϣҴҹ˹ָ
СĵĹغ˵ķţŵ˿
ûˬB̳֧ĿһѣЦЦʵ
ڨڨЦЦ˵棬±ײ
ߣӡҪھͳţB̷˸ҡ
ҶʱͻȻ֮䣬ȴһ뷨
˶˵ɫ죬ȷʵҵʱ֮ԸΪǰһϽٌ£ȴͳͳû侫ѹֵӶûеõͷţѾЩͷԵԵʡ
벻ǰҲһأʱ˶ԬB˵
BһɫЩˡǵҰѼƻ֮վԴĵ˵ͷ
ħһʴǵ֮ȻǸӵڲٿġ
֮󣬬B̡𴲡ˣһŹţϲϴ䳣Ȼ˵ķţżװ˯˵װ
ңȴѾ׼˱ҪĵߡΧװɫģ˵ķ䡣
ӵڴһᣬȻĶ˵ǽϷòã
׼䵽ߣϣСҼǹ֮ǰӦµƣҪ䵽ߡ
װίƲƲ죬Цô£룬һSM£Ұװǿ㣬ȽȤ
̬ҪСתʾ顣
ƤĲȥһѵ̸Уڱ˵ˡҲֻ׼Ұסֽţ۾֮⣬ԾԲ׼Ӳ׼ѾҺ䵽ȥ
֮Ѿ㣬泯ı˫ֽ汻һһϵڴͷϣֱ۲´޳۵ĴȣȴǱҰڳһ˵MΰƬ۵ⴽΪƵĹϵ΢΢ſһ϶Ƭ͸ĴŮĤɼ
ҺٵİǹԼ·ѹȥǰװһɫħӣЦС˶ӽҪݺݵĲ㡭
δ䣬ͼ˽һЦСʽġһӱסΧг˳ݺһȭҵϡ
Ҷʱһ亹˽Цֹ˺²ѡ
ǲΪʹΪͻȻ֣Ϊӣûа̫֮ͻȻһеĻ̫Ҳ롭
ôˣΧ˿ɫãͣЦ֪οˡ
ҰһᣬװİڴϣΧϸϸİ˫һȻڰ̫ۣҲ㹻׵ѿˡ
ΪʾͷҾһ㣡ץΧٺЦ
飡
Ч
ֹķ˵ֿ
ðɡ˼Ѿˡ㲻Ҫ˼̫³Ŷӵݼʵǲӱ̫࣬Ц⣬ǰװˡ
ϸļһΧĳſ֣ȻͿڵķϢĴˡͬǻĬḄŲ˽
Ҵ֣һЩϸ΢ĳ̶ȣȻڴߣʾB̸ŪͣңȴĴȣϸϸŪ
B̵ֶ΢΢ķ֪ΪŻΪ˷ܡ
ұ˵ƨһ£˹Сĸһڴϣֿ˫ȣȻҵƨڴϣĿ£Ūی¡
ءƺܣ㲻ҪôҸϽòã
˱ŪľˣѾЩͷʼҪŪˡǣĸŮ˫ɵջҪԶϴҪǿҵĶࡣҲĿ飬ַƣȻ̧ͷڴ߲֪ĬB̴˸ɫ
B̻ǵһνĿŪŮԾɶڴͨĶǣȴƺûŪҵ˼
ҰȦסӣýһƨɣḆ˳վֻƺʧȥȫһ㣬ܸо˫֮΢΢Ĳš
ɧ벻뱻󼦰Ͳٰٽȥòã
ҺĴߴ٣Ϊڶ˵ֻǲԥĺߺͼϸҵķȥˡԲ뵽ҴߴٵĶʵĸףҾҪǰݺݵĲ裬ǸѾõĸŮ˫ɵĿ
BԥһᣬͲסǰǸҳĴ̼ĵת壬ŷƨɣҰļʹ˹ȥ
ҵĹͷǸеһĦȴˮģͺһ㣬۷ĴҺ峿бһƬҲĴһս
ͦһƨɣûBҼҶʱеԼļȻһůʪĶѨ֮Уǽбŵ̲סһŭͦļЩʹ˷
𣿡¶ҵĶʵ
ûһˣǺǣҼ˵СɧóˡҸϽΡ
˲Ťƨɣſź۰˼ң첲ʹϾ£Ի̰ɡ
𶯣ҸϽֹѾʼζ˵ѩҼŪˣôܻƣ
ԡҶһᣬͻȻ֣±С£ӵءһָŪ˵ȸһֻȴȥƨϣ׶ȡ
˵£Դȴ΢΢ĿתĿƬɫķʺļҵļͣĲǸɫСջż͵ĳ壬ͣһһĵģ̲סָȥ
B̵΢΢һ£ӿٵ׶ҴûBôˮŰĭҺѺҵļͣ˳ҵѵҵƨɹ
ʲô
ͻȻ΢΢ͷϸ
Ҵǹ~СɧºˣҪҷ˵
B̵ĶԽԽ죬ѸеČ¶ﴫһһĽУȻ׵Ĵ̼֮£ֵõһԵĸ߳
һεĸ߳ƺϻҸŮʱҪǿҲ٣ˮһ̵ֹ̹Ĳֶٌʼڵסˡ
ҵֱݣֽš־塢ȴּż˵˷ܸоҲԹؾأƺһѹסB̵ƨɣһݱ˺þõŨע
˰ɣһƵʵ
ţˬ~ҿŸ߳ĬB뿪˵ķ䣬˫صĴ




20¡

B̻Ůֻ飬֮󣬺̸˵ˡÿڼ̧ͷͷģBҲڿĻرˡ
ЩͷԣãңôˣôоֵֹġҵȻ˵ʵ͹Ц˵ҸʲôģŪ˸ֲƼٵĿΡ
һ˵ıɩûҹҵ鷳ĵʵ±ǸɧǸϡۿžͽ£ѧУԻѧǶʼؼˣҲһ
û뵽̻ؼҵǰ˱ŴʳǶ
һţŴҺѵʱ򣬱ɩźۼġɡһۣǸɧҲԾĴ˸ս˵Ҫ⣬Ͼ˸ɣҪѧУ
ѧУǷżҿѧǶˣȥɩźۼĵһۣЦӯӯʵ
Եķżˣкöûأ£ҵûȥҸϽɡ
ɩû˵ʲôȴǴһӣȵиƨ£˷Ǵƣþûˣ
νƣǴ˫ۣʱ򻹲жʲôģ˫ȱһʹ࣬ڴ齫֮¡B̲棬ֻ¡
BĸֱҵңЬϣս
ǰʱͨҺһģǴαҪѣҺͱɩһȴԹ˵Ķ档
һʼûʶʲôЩĲɵץƴƣ֮Ҿȵķ֣ԼͱɩȻսʤһѶûӮ
ô£ˮƽ֪ģƼӦ֮ϣ£Ҳû̫棬ôһֱӮأһ£ҲûѹԵư
ƣһץƣһɻĹ۲һ£ȻҵȻһӡ
ֲñʧľûϣһ˫ۣ˸ƵĻᣬһֱ˵ء
زӯڼҵʱϲһЩȽϿɵ·һɵĴԲͷëϣû˿Ĳסƫƫʱ򣬿ɵë첿ͻȻ´
ÿʱһ˫ϵDֱӯӯĴӣͻ׻λε¶ڱǰ
һ˫ѩʹѾҰʱ䣬ÿһڲһ˿㣬ʹҵ΢΢ְڰڵջÿÿ԰ѳ֣һҪһúõİһȥĻ
ҶԵְڰڵԸջ󣬾͸۱ˡǸһ޲ð۾˵·棬ôÿһ˸Ļᣬ£Ӯͼ˹ˡ
һָӵҵͷЩŭĪľţҵɫʱͱˡеıɩ̷ҵ쳣ɫĿ˿Ȼ֪ˣζĶʹһɫ
ˣɩͻȻһ˵
Ĺ񫣬ϽĿ飺ôһ뱨أΪʲôˣ
Էæȥɩݺݵһۡ
һƺʶ˱ɩ쭵ԭʱͨһƬæ˵ðɺðɣЪţȥֲˣ
һɵǺǵֱ֣ɩԦеҲȥæ
˵ţСѾͷ´Ь˳ȥ
бһĪķ꣬ͷƣȴϱɩͻȻһĲزĦҵļֳ̽ץһѣ͵ЦԴϹۣġ
Ҽһ𣬰һЩͺȵ㣬Զ㣡
ɩһſڣ뿪ЩߣЬЦ˵㼱ģ˼ҵ˸飬㶼ⰡҪ˵
վڵϣҶɭ˵Ӧ˸ˣŹƽ
˵ֱ꣬ЦŤŷƨ˳ȥһ˻亹Ĵ޴뵽˼㡣
˺ܳʱ䣬ҲĻع߼˻Цǿ򶨵˳ȥ
ͬBڳˣű߿ɩȴǶɳϣһûһĸǳƪ
߹ȥڱɩִ򿪵ӣһĿĵĻ̨һߵʣ㵽
ɩǺЦ毺õݿȥģǴеĻȴ֮
£СɧĴ󼦰ˡ
һ˿˵û⣬ʱص㣬㶨ֻҪ˵⣬ôС
ɩһЦĻһѣߵҵ绰
ҹ޻ڶһ磬ҵıɩͻȻ绰Ҳýͣͽ£ֱ͵͵ǱĸŮˣȥѧУᣬȴɩС
صʱ򣬺Ҿһѡҿŵκ㣬ź󿴼ңںĻεļȥˡ
Ƶ߽ȥֹţȻͿӱɢͷκĴϣ㣬ڲĴ̧֡ͷҽҲ֪ڵһؿڣֻСƽͷȴǺںģûʳ
ҿһ۾ٿԹһԺκԵڰ⵱ڷǲ
κҲ˵ֻǺٺٹЦ
ӱͬҲһ仰˵һĮȻĴ·Ϳ˳ȥ
ôţ֪㶼֪ǰ¶һ㶼֪ڡҰԵʡ
κĭĴһԼŻ˶һ߷Űۺߺߣƨ£û㿴ûǮΣ˼һӴأơ
κһô࣬ԹɵֻǱɩĵ绰һֱټǰһû˯ã֪ģ˯˹ȥ
ȵʱұ绰ѣԺĽǱɩĵ绰ˡԼȥһСſڼ档
ҹҵֻϴ
һţһƣܸоǸСеϤֱҴӳ⳵վǸСſʱŻȻ費ʦּڵǸС
ɩˣѾſڵˡ
ô⣿㲻ᡭҳţǸסˣھƵĲɩǸеģʦ֡
ô۲ͰɩζһЦת·ǰߡ
ҳĬĸţ֪«ʲôҩ
߳ݣ̧ͷһϡǵãʦּҵſڣҪҳһš
ţݡʦָҺţʦɩҲӳ̽Ҵк
⵽Ҫҽưʱɩ
Ⱦ£㻹ʦЦеģɩ
ǺǣǺãʦֺúġѹĵ׵ĲЦӦʦ֡
еȤͶԽԽ࣬ŮҲܺȵ㣬֪ҶѾ߷ֵ⡣
ҿٺȥҪߣ͸Ͻϯ˴˸绰ʦּҺȾء˹ɵĶ䣬͹˵绰
Ҵ绰һͷ͸̨ϲϵĥɰ϶ʦʦɩıﵹʲôɩȻҲǰףʦɩıɿĽ˽
װûӣλã۾ȴ̲סʦɩıӿǶڵߣѾʲôˡ
ȥӲ˵ʦɩܿͳˣչ֮󣬴Ҫһͬٱһձӡ۳ʦɩǱϵĺһڸȥ
ҼȾ죬ʱŹʮʮӣʦɩԵЩԵˣ˵Ǹҡҡλεĳ˽ȥ
ʦһЦɩʹһɫ׷ʦɩܽҡ
ʱɵҲ֪ôˡɫѿʣǸҩˣ
ɩߵЬԼСŶƵҵЦʲôûиҩ
ģǲ£µ˸ҩô죿˵Ϊ˹ƽӦϹҲ˵ġ
Һˣһɱ㣡ɫĵͺ𣬡ģ費ţ˿ɻǴŮأҶûŪҪǸҺһŪ㣡
ɩɫһ£֪Ϊ˵ǴŮΪҵвȻЦЦ˵㼱ʲôֻɫģûֵӡ˵ˣҲ֪ҵ飬֮ǰŻŻ㣡
òңҶݺݵĶսЦɣӲˣ
˵ţͳߡ
ȵȣɩͻȻסңЦߣĿɱҺöˣûأ˱Ҳ̫࣬㲻볢ζ
ԥͣ½Ųϴʦּƣ⿴ıɩǸ˵ģ岻һЩӦ
밡ʦƽʱãصشᣬţҪˣϵԺû˰ɡ
ʦɩǸ˵壬𽥽ĳëһӶĲˣҿƲסҪȾָһһŮˡ
תȥ§ɩһҵĳǡ˵ɩֵû˵ӣǸĵСģǽ۵ļһλʮͷŮһ㣬۶ִ
һᣬоڿѾӲĿҪըˣȲȥĿӡ
ǱɩȴЦŶＱϣǸͷ̲ˣȥʦָ׼ûС
ӵ߽ңʦʰɢ·ʦɩǸһϮڴϣںڵĳɢҵİ͸һĨ˷̺ܵ죬΢΢ĴϢţŤӣʶȴȻѾ֮С
ʦֿЩȻЦЦͷе·ɩİҳһƣȻʳһʦ˹ȥ˱һ飬ʱͰһ߷ţһ߻ŶԷ·
ҵ÷ɿ죬վڴ߿һᣬͻ˱ӣһһˮ۵İٸĳҵǰ
ɩֵߣҲе΢ƫһ㣬ֻĻҲǲᣬҲ
ȴֶļƷȣҲضáϣ˶һֳĵζ·һö͸˵һ㣬B̲·ȴֱȬB̶һζ
Ҳ֪ǸʦɩµʲôҩŮ˷·һ㣬źĵ毺õ建Ťţڸĵƹҫ£ɢջ
Ұ壬̽ȥ⿪֣һ˵ķ˶ѩ飬ΡΡĳҵǰ
̺ɫӣңҩĴֱ̼̲ͦͣס̽ͷȥסһ˱£ʦɩʱֻ첲ʶΧ£ĹסҵͷŬԼϼѹȥ
ҰӳһᣬľֱɿİǹԼ·ҵļѾĿҪըˣ޲Ͳٵȥݺݵĳʹ졣
Ǻǣļ͹Ȼ׳㴵һ£һһ٣˭Ȱǲˬˡ
ʦֵԱ߻бˡתͷȥͼѾҵױ̨ԣʦڵϣɩʦֿ£ļ͡
ЦЦ԰Ѽʹյʦɩߣƣ˳ʦɩ΢ŵͣһһĲ˽ȥ
ҩȻдЧʦɩһסͣ˱ҩɥʧʶʦɩķӦȷʵûǼûˡһᣬо͵Ƥѵۣʵеܲˣ͸Ͻ˻
ʦһЦıɩ˵ߣǹȥһᡣ
ϣʦֱסʦɩԴԼļʦɩһ߰ʦɩӣһ߿űɩҿڽ
ڿ㣬°ɡϴ裬ͦɾģҪǲӣͳζČͦƯġʦЦе˵
Ҵһƣʦɩڿ㻺İȥڿŷɲѾʪ˺ôһƬʦɩˮǳ氡ϲ͡
Ұǿ˫ȣϸϸĹ۲졣ëïʢϳźôһһ˳һ·죬ڴϸ׵һ֮ƨ֮Ľһ
֮ëĸ֮£Ũܵë¶ΧҪƨΧȥˡ
ëȻǾĵ޼ȻŨܣȴᡣֵһǣƬȻ󲿷ֳֶÿɫֻСԵĲֳ֣һ΢΢ĺɫֽ۵ĳ̶ȣȻ޷ᲢۣѾֱ׷Ḅٹľ󲿷Ůˡ
պϵһСۣĴȥ˼ڡ֪иˣ֌һ֪ǳĽˬޱȡ
ɣŵСɧ¿ǼƷŶֽۣҲ߰꣬ǸʱһٽȥʱһֻСżһãι~
ʦֵҫš
ɩһȴǲˣ³ҵļͣݺŤһ£Ž㻹ŽČ¾ǲǣ⼸ﱻɵĴϹ࣬ҲǱɵġ
ʦЦţɩŪЦ˭ҵĳأôƯӸʱĶ㰡ҪȻӲ
ĿƨۣûأɩŤƨ
Ǻǣ𼱣һȺŲˬˣһ㡣
ʦֺٺЦţʦɩڻСһֿ˫ȣ˷ܵĳ˵ɣɧ£һȥҿŵɧô˲ٽȥġ
ҹڴϣżǸ΢΢ſķ϶Ħ˼£մ㹻ˮ֮󣬾͵һͦһӲ˽ȥ
ʦɩ͵ضһ£üͷ΢вԽһͣҪͷһɲǣٴ͵ǰһͦʮֳĴִ󼦰ͣȫʦɩ۽խČ·֮С
ʦɩٴһһŤҩĴ̼֮£ͣӦҵĲ룬ͣʶŪҵļֽͣļ¿УҲһͲס
ʦֵĺٶңĿԼű˲Ūȥ̣ѾͲסˡȲɿԼţͳһߵıɩѹȥӲļû˿ǰϷ͵ĲɩČ¶ҶѸٵĳ
ͬҲڿٵĳţֲٱŵĸоȷʵͬһ㣬ǵŶԷϹ棬ȷʵܸҴͬһĸܡȣˬоǴҪˡҪ־ϵܣͨ£һŮ˸ӵ˸еܡ
һλŲŪʮӣʦɩڻдﵽһǿҵĸ߳ҵĻᱻͬʱﵽ߳ǸϽγסû䡣ȵԷĸ߳ȥʦͬʱҲһˡ
ʦιһЩˮŭͦļͣǸĳһЦ˵˼ҩЩӰ죬һθ߳͹ˡ㻹û˵Ļͻɡ
Ҳܵ˼ţνĵ˵ͷȻſɩ˼ӣǸɧѾˬˣҳӸûзӦǿ˫ȿ˿ڵմŰ׽Ũ׵ľҺҵĲŪͣĴӿ˳
ǺǣѾˡҪǲŪͲٻƨ۰ɡʦչţƣļſ˹ȥļʹյɩڱߣ˱
ȷʵǲԱ˵ʣˡʵҪҶԱɩ˿ް䣬ˣ˵ֻһ־ϵĽ񱡣
ȻҲ˶졣ǵ֮ǰйľǴְ֮ȴǺϰ˷֮ĳӿҺČ¶гһ
ǰ߾Ѿ˵ɩǸɧһ֮󣬾ͻһһ㷴ӦûеŪұƨɲһƨۣо侫εͣ
ҪŪʦɩɣҾһ㣬ˡҸʦ
ʦΪѵԥƬ̣̾ȥϴϴɣͲƨۣٸȾˡ
ȥϴһ֮󣬾ҿʦɩϵıӣջϸοһӣȻ󣬰һȣʹյڣĲ˽ȥ
ʦɩڲǰոո߳ĹϵԾޱȣţһְһȣһŪĴӣͷɿгţٌµˮ쳹䣬ޱȡ
ڣһּˬĸо˫ȼ䷺𣬻ּᶨĴڼϣҲ޷ơ
ȥ𣿡ҴŴʵ
ɣдʩʦͬ
ƺһصĳ˼£Ȼݺݵ嵽ףʦɩʶĵУ̵ľҺһɹɵĹעڡ




21¡


ҹҺͱɩû뿪ʦּҵĿͷջһɩȻѾӣıֵķǳҸһֳٸķУ˯ĸо൱
ûٲٌ£ɫʱڵʦֺʦɩֲһء
˼æڲٌ£Ҿĵ뿪ʦּңһҹҲûиҴ̫ĿУ޷ֶһŮ˶ѣǸʱɳŮңǼѾʱļˡ
ֹ죬Ҿ̤˻𳵣ؼȥڡ
ڼûʲôü飬˾ۻȾƣǳҶѿٌ¡
˵ѿոʶʱȣȻû٣ȴ˲Сı仯ǱʱŪĹϵֻ羫µӣҲ˲٣ԭɫͷСی£Ҳ΢΢ĺɫ
ͬһŮ˲ٵĶˣоҲô£ûмˡһ£ҺʮΣ붼ûʲôģһΣоǳĴ̼
Ǵȥ֣ϲǰǸɧŮѣҾ͸ѿϲǸɧµĹ¡µѿһЦĴյҵĶ߸˵Сʪˡ
ҵʱѾûйһɧ˵ǷģʱҲ£˵kfcĲĲһءҽΨһһĹ£еζǺǣҽлԡ
ڹһصѧУʼΪҵ׼
µһȻͬḆűȽϽܵԹϵ˵ıɩҲҹأҷӦȽƽҲͲˡ
ʦֵĹ˾ʱҲẰȥæÿμʦɩҶ鲻ԽǸ˵ĳ콿
ûлȥˣΪʱӾϲķ֣ʦɩѾΪ׼衣ӵǲʦֵģǾͲˡ
Ҳһֱûʵ˫ĸŮԸҡʡʱ򵹲٣ȴΪһʽѣԼڵĻ˺ܶࡣ
ѣְֹ˾һλɶĶӣԵĺ˵֮ҪΪ˹˾пǡ
˵ûиЦ˵Ƿļͻûҵһ볤ÿιƨɺӾ£ôʲô޷ΪǮˡ
Һϧ˺ĵÿԼӦÿһζܵģԽԽʢ
Ϊҵġġڳˡ
ǰҹڼڵĵڶ졣Һһǰҵıμĵҹɶԡ
һɽլλڽʮ๫һ羰СҺ˵ʱ򣬱ƻԻͣѾʮŮȵˣڸ߳ϡ
Щ˶붼ϵеͬѧԼ׶԰ʱͬ£Ƕ붼ʶܿ͡ˡһ
Ǹ˹תת¥һСʱɳ￴һ
ôҲ⣿
ÿһЦûƣŵ㡣
ǰأƤЦĴյǰ
ҵǰȻϹİְ֣ԴҸŪ֮󣬾һֱ˽٩Ϲ
һۣϣҲ
ҵȻϣΪڽԵʣһæµѾһû˫޵ˡ
ҴӼҵĿȥزţʱһߣ˫ļӽһ£ԴҼȥ
ȥҷɣ»΢ٵ˵
ɿӣһǰһԷһţͽӵǵһ
ȻǸոϴ裬΢ĳ˿˿ʪ⣬˿ḧҵϣҵպͬ͡
ҸһᶪĴϣȻһȥͰһֻ
ӹȻԶԶ´̶ֳȣɵĻͲ̫ӯͻƽ̯ؿϣֻʣźСӣң׺һƬƽ̹ѩԭһ㡣
ҶǸͦģȴΪǸƽصģܻҵ¡㵽һʱֲֻԼƣԱ֤ʱ͵ֻСá
㣬ѿҿҵĴ󱦱
б֧ӣԼĽҵ
ͬٵ˸⣬˸69ͣѼƵߣһͷ
زִַʣïܵëΧһȥֻɭк޵һŴ뿪ϣһּҵӾС
ƬʺĴ˼£һ͸ճҺʱČ·˳ҰһȰ𣬷ŵҵϣȻĴǸ޵С¶Ū˹ȥ
ҵĴ󼦰ͲٹʮΣ͸˵ĴʌʲôĹܣȻޱȡͷČ¶ϲһᣬͿʼɿɨŪ
һŪҵļͣһ߷õͺĸһͣͦƨɣҪĸһЩ
ͷһ٣ָͷͲһ𣬳ˮĵČ¶˽ȥȻᳵ·ҵGλãٶĦ
Ȼͦһ£³ҵļͣ˻˻ĸһ˻һ㡭ͣŪҡ໡Ҫܲ໡໡ˡҪ~
һ໵Ľлţҵͦ˼£ҺＲĵǣһˮɫʡ
ɧ£ϲˮӣģҪʼˣ
˵ţҾ͵ƣһȿҵļϣ׼λãʪɧºݺݵĲ˽ȥ
㣬Ұ󼦰ͺӲ˼ҵɧ¶ˡ໡ɧºʹҡҰ~~໡
ҿٵĲŪĽдظҵĽдȥһڴҧס߸߾״ѩ׷ΣӺͲĴʌ¡
һ꣬ŲʮĻٸıֵ൱ϸһ׸ҲûУȥԵӯӯһգ˶ƨγһǿҵĶԱȡ
һͲ٣һߵͷǰȵҵļ޵ČдĭһһɵĵʵʱͲסˡ
㣬ҿ쵽ˣ𣿡ӿٶȣŴʵ
~ɡȫ䵽ҵɧ䵽ҵӹ໡~ҲҪˣҪˡҰɡҰɡ໡
ζƨɣҲٵĸһЩǼٵžžУ˫һץסƨϵ⣬͵޵ļҵ˳
̡໡ﵽ޵һĳͦŲ˼£Ȼͻ̱ȥˡ
ҴڰγͣĸǸĿܸ߳ϵŮˣЦʱȴ˼
֧ӣҶһۣʵ˭
㣬źأֻֻСȴҲˡ⴫
ǰø䣬ͼ¥ȥ˰Ͻ
Ŷȥҡ
ŵùǺϽ´£ܵűĶ˺һᣬĵĴһŷ죬Ÿڴ·˸ƣһʹ˳ȥ

ŵһ̣ÿ˺˴¥¥ײ˸š
㡭ȥķ˺ɵ´ңԺʵ
Ҳ֪Լʱôشˣ˵ʱҵԴһƬհףֻǵãǿ¥ȥġ
Ȼ󣬻ûʲôȻˡûгܣΪԺ󣬸Ͳٸ˵һ仰
BȰ޹աǣڳ׵ķˡ
뿪Ǹе죬»ϹȥվҡǸһﳤĵһ˲ţȥͦģҷǳԼǳϵףǣȻ̤ȥĻ𳵡
ں˷֮ĶһʱܴһЩǼҵϢ
BǺǸ׷üĶ½ˣ˵ͦҸġ˵̬ҲָĺܺãֻǴԺҲûеǹҵš
ҴһԼĹ˾æµϵͽˣռϵ
ҵԺҺ͸ʱİ೤ߵһ𣬸ʱ˴˵㹻ĸΪۡ
ҸӵĴأҲѾ˻ĶѿԹϵֻͨһ㣬żʺ򼸾䣬ͷѡ
ʱͻȻӵһİ磬ͷġ
Һ֮󣬲ûж˵ʲôֻǸ˵˽ˣлл㣡
ҹҵ绰֮󣬾þõĳĬͷһֱĲһҺû뵽Ȼݰʮ꣬޳
֪ллǺ⡣ΪҸ˵ĴŮ֮ǶӵдŮڵ˵һľϲ




ڶҵ

һ¡

ϱ˵ʧȥˣǶϾеĹϵһ˻ķԭ
ҡڿϹǸˡ
ļϣϰĵĿһƿ죬ƺ֮ҵļ˵ҽ˸绰ݣ͸ӹȥϰ࣡
νĵ˵ͷƱϰһһ
ǸʱѾʮѮλ͹˵ʱڡϰڼ绹еһ绰ͰһҾй󱳾ĵλ֮С
ǼҵλϾ񣬾ߺŽȥģҲôʵϰʼҪתɺͬôҲù֮ˡ
һȥλȥ壬Ȼͱһ˵İ칫֮С
Сϣһ¡ſ˵
Σ˵æأſڵһŮ˶ŵԣͷҲŤĴ
εҡҡͷתŰ칫˵СսѵĶӣԺ⣬չŵ㡣
æкȴǰ˰֣ҵļ˵Ժ鳤İţúøɣ˵ֻ꣬ˡ
վſڣεĿ鳤ۣǸŮֻǰ۾ĶڵĻϣûкҵ˼һзͷ۾곯֣صİҺ˹ȥ
ͼʱλûˣɡзͷ糯ҼüŪ۵˵
ҵлͬԺѼ䣬ҵλ
ʱҲлʰӵڣĿȥϸǸŮĲӰ
ȥʮͣһͷԺϴһǳɫְҵװǳû¶ȣȴСװӲ濴ȥǰ½󱻳ŵýģϵӣ۵ȴһԲƨɣϣչֳǸ̵ͦĻȡ
ҵʱûдʧȥ˵ĴлָŮûʲôȻһҴʮ꣬ҳ಻ѿŮ˶ʲô˼˼֮ҲͰעתˡ
˵ϾɫģʵûҪһЩ޹ص飬֮鳤˷ô࣬ȻԺһιµԵʡ
ܵ˵ҺܿӦµĵλµĹ
ΪרҵԿڣҺܿܵĹעȻܽʲôҪ񣬵ʱʱķָһЩСҺ鳤ҲͺܿϤ
һνǽ뵥λһºˡ
ΪĻû꣬°Ƚȵӽӵʱǰ칫ҾֻʣҺ鳤ˡ
绰죬Ƭ̺ҾһȻܡ
Ҳ֪ʲô£ۿɫҵ˳ȥĳʲô飬æ׷˳ȥ
飬ʲôˣ׷칫ңŵťɫ̼Ҫӡ
һͷƿҪ޳һǽӶˣ׶԰ʦ绰˵ڿޡ
˿ο˵żʦأġ
Ͻᶼˣһ߼ݣһʵҡء
ȥˣҴҶáء
ˣҸϽƽݰ¥㣬Ȼ˵㳵Կ׸ҰɣΣգȥ
Ͻһصһֿ˳칫ˡ
εһĶͷ¥µţٴ¥ԿףȻĳʲֹϽֱ׶԰
ͣ׶԰ſڣϽƵ³һߺű֣һ߿˽ȥ˼ӣͿһСкſ˳
ΪźӵĹϵϽ˺ϣһοŶӣллл˰Сһֱޣ鷳ͻؼȥɡ
ӦһϽָҵȥ
һᣬͻȻóЩӷǵˣӺϴһ΢
ҺĳźӾһۣжʱȻһ¡
Һ񣬿һŰ׻塭ǡӣ
һٴγźӾ͵˹ȥȻϽƿԼ½һֻ˶ѩιء
ǰӵŴ룬ȫòǾʹһĻҲDֱϵĵȼ
ϽǳУҿһ̣ͱŶӲһԼ¶סˡ
ȻϽȻҵ͵ҲǳΡ
ȡѽûأΪ˻ΣԲеһ䣬һڣоոˡ
ꡣϽĻﶼ⣬ǻشҡ
Ǻǡ϶ɣϴˣҼԲС
ϽĬһᣬһҪӱȽ
ҳûˡ˺żһƬĬ
ڵСϽ㱧Ѿ˯ŵĶ˳ڳڶ˵Сҵĳӿ߰ɣҺòãһ˴ű㡣
ҭĸˣ˧ĸһʽľһ̵Ŀųˡ
ԺҺϽĹϵŵı仯ϤĻϣһĨ޵׽
ҲǴӽǼ쿪ʼҲٳƺΪ飬ǸĿڽϽ㣬ĶӼҵʱǳ˵ĴҺ塣
Ҳ֪ԼôˣǶ˺øУΪ̫ûĹϵҪҸŮգ
ǶʱҿʼǳĿӡ塣ָ֮ĴҲ˷ܲѡ
ֲϳĹһֱ˺ܳʱ䡣ֱԪҵĽС˶ѿڴѧУ֮ҶϽһӱ䵭ȥ
ѿĵڶ죬ҺѿԼãڱݵķһСʱֱٵСºףʼ֮Ҳδ§´һᣬ˵Ͻ顣
⼸̲Ō²٣ǰؿѽҲȤѽ
ѿЦҡ
ҿû취~ǰ⣬һӳԲˣɲͼʳô
ѿЦȥߣҵļͣЦֲأлֿ죬һβŸɼ¾ˣڶθ˼ôãС¶ˡ
ҹЦһѿѹ£СͷǾͼ£綼ˡ
ѿȴǿЦţֻסԼĵҲȥﰧˣ²˴һûؼҳԷأ
У˭ߣҼͣзӦˣٸһءѹ˺üµһͷţɲξƽˡ
ѿŵģ󲻵òЭٌ´ڱϷйһء
·ʱѾͷ䲻ңҪһżٻǲǾ̲סǸ
һ£ʧЦҾص̫ˣҪŮ˷йһ¡룬ϽҲͨ˶ҪشƨԲҶ࿴һۡ
ô˵û뵽⻰ڻһݣҾԼԼ
Ѿˣڼ˻Ϸ˯ͻȻͽӵϽĵ绰
С˯𣿡Ͻ͸һ˿
ûأʲô¶Ͻ㣿Ҵ
šҼұˣҽԺҺ塣ߵʱ̫ûи̷ۣܰȥһ𣿡ϽЩ˼˵
ôãʡ
ûˣҳҲûдԿףλİ칫ҼҵıԿףܰһǰ칫ҵͬ£ֻ֪Ҽġ
ҴӦʱ䣬Ѿʮһˡʱȷʵе㲻㣬ֻӲͷƤ͵͵ϰֵĳԿף͵͵˳ȥ
ȥλ˳ҵһŷۺɫεԿףȻתͷʻȥߵ·ϵʱĵ绰ִ˹
С㵽Ҽ𣿡Ͻʡ
ˣѾԿףмӾ͵СˡҴ
ŶǾͺáǵðҶһЩɣҪһӺƬʪղˡУƿŶϽڵ绰ң˲١
Һܿ͵ϽңŽݣڿվһ£ͳ˹ȥ
ǰϽңҲֻҿһ¶ѣǸͱסģֻһȥ
һƿķ鷿߳ҵͼֽ飬ûз̷ʪټ
ڶ䣬һŽȥͿ󴲵Ա߻ڷһӤҶԷˡ
̷ۣƿ۵С·šϣǱʪ
ιϽ㣬ʪİôҴ绰ȥʡ
ܾûùˣȥͷ￴ûУϽ㲻ȷĴ
ҹ˵绰ڷĸ³﷭˰죬ûҵûȥ˹ȥ
һңҵľ̲סһ¡
Ļ鷿һž޷ĽƬڿĴͷϣƬ˧ŮŵױŻɴϽ㾹ôƯˡ
ͻȻԭϽƽûлױʾ˵ġ
ÿŰҹĺȦûȥεķͣΪȱԲ԰׵˫ôҲܸƯմߡ
ϸȴûʲôȱ㣬һԲϣ䲻ҳŮҲᡣ
ˣοװ֮ͻһ־޵ĸоˡ
ֿ˼ۣ£䵹ұʪױ̨룬ûУ³ûУͷûУȵȡٴͷĳ룬ȤƷİڷ档
ۺɫֳĵ綯ߣͥĴԼҵĿɺܿͷ˷Ӧ
Ҽֻ綯ߣյǶһ£һɵζ
ҲϴϴҺЦ̧ͷһϽƬ
գҲûҵʪģֻȥҽԺ·һŶҵϽʱѾ쵽ʮˡ
ôˣҰѶݸϽʵ
ϽϽ򿪰һ߸̷ۣһ˵Ҳûʲô£ǱףҺ壬½ȥûˡ
ҵͷʣ֪ͨû
ǿЦ£˵˵ôС£ֵģֻز
ҿеĽϹʱڵ¹ޣѾ˰ʱ䣬ŵڶܻع
ҿ˯ƶСϣϸ·ƿһ֪ʪ˿ӣֻΧůҿҽԺů㣬򲻵ܲˣֻһëµϽ㣬ҲҪ
ϽѺӵĿӴϰɣ·ײů̾͡һе
һͨʰ֮󣬱ٴ˯ˡ
ϽһǸĿң˵СһˡڱûʲôˣŻ̫ϽؼϢȥɡ
ԥվʵأʲôʱܻؼң
ƵҪ˰ɣҽ˵ҺҪ۲һ¡㻹ܻؼңҲˡϽ˵
⡭ϢĵطûУһϣɲðҵǵ˵
ϽƣЦЦҽԺﻹʲôݰϴһҲ͹ȥˡ
룬ϰֵĳи׵Uȥ˹Դһ£ܱͷƤһЩ
Ͻ㣬ɣһ˯һᣬҰ㿴űȱҺ֮ߺˡ
ϽǰһϾͼ˰İ࣬ȷʵƣ֧Ųסˡ̬ȼûм֣ͷǽϣܿͱ۾
ĵĴתţʱȥ̣ʱϽȵҺ壬룬Ҳ֧ŲסˣϽԱ߾ͳ˯˹ȥ
ʵˣڰΰ֮䣬ЩƺףȴôҲ۾ôҲ޷Լѹ
ҺһΣֺΣԺĸоԼĿ͵״̬Ҫһӣȴ־ѹԼϣһѹ͵ļͣиеһ˿˿ˬ
Ҳ֪״̬˶ãǵ͵һ³ѹʱ򣬾ͿϽ˯۴
ԭǱˣҪ豧
Ͻ㱧ȴûгѹ۾űÿë£ѱԴ˽ȥ
ѩ׵𣬺޵ͷʹֻǾһƳҲҵ
ģ̫û䣬ǰ˰ѿ˰ɣӶҲǸС
δջĿ⣬óֻһۣѾ쵽ˡ
ҲϾߣϵ𴲣ʱ͵ĳȥҰ롣

--------
Ͻ̵ƪȽ϶࣬ΪϽҵԼչҵУҪһˣû֮һ
һ²Żžžžݣʧ𣬹żһұҵֱ֮ΪֹŮˣȫһһžž֮࣬Ҳעһͨľ飬Լľдµڡ
ʵϣžžľֻд֮һģȡѵĹ»




ڶ¡

ԴϽĶǼ֮ת۾͹˰£С˳񡣰մͳϽ칫ҵϳȥף
ΪȥҽԺԭϽһֱ˵ҪллңһֱûпеĻᣬŴҾۻᣬϽŸ˺üеȶˡ
ɢʱͬҪȥKTV쮸衭
˵ͲòҵǼλͬ¼򵥽һ£ǰᵽǸзͷ۾꣬С˵ǾͽСźˣͬ·ֱǴźϺ
ǵģûпǰ칫Ҿĸүһ֦ϺѾСˣڵλӵģźСҵ˵ϽұۣңʱǷ۵һöûжٻȨġ
˵Сźʹ֮ϽҲòǸӣͳźƱԼȥ档
СźʹŲͬ⣬һ֮˼Ͻ˳⳵
ҺϺһϵĿĵصʱѾƤȥˣϺסң˵ͲȥˣҾסڸ⳵˳·
ҵᣬҸֹƤֶ˲پơѾ˵ģ˲һСʱͱŵ绰ȥˡ
СǸɴŮѺһ棬÷壬һһ׵ĳ裬ǸʱϽѾɳˡ
ʱСԴǵĸҽȻһ§ԼŮˣҪȥ
εĿԼ񣬷ôŪؼҲźá֪ûչ˹ˣ˳׺֮϶ģν࣬ˡ
ҵʱҲȵĲ٣һ˰Ūȥû취ֻ˦ʮǮһүҴ֣ܵ⳵ȥ
⳵ͣ¥£չƱƣҪ˾ʦæû뵽˾ʦǳ壬ʾԼһ˾Ϳ԰Ͻ㱳ȥ
ҺܸˣԭΪԼ˺ˣɽ֮ô֪Լ̫ˡ
˾ʦϽݣҵָ£ֱӰŵҵĴϡ
ûҶ˾ʦʾлͼǻһЦĿ۴ͷϵĽգҼüŪ۵ǽ޸ǳظ㲻һ
Ҷʱʲô˼ɵһϹ˵쵼
˾ʦЦ쵼ôô࣬һ֪ǸԹϹڼҰɣСصĺˡ
ûİȥ˳˦š
վڿſڣҵǳᡣ˾ĻһֻèצһӵܡҵʱֲȱڴѿǸСӶأûҪȥԼĶͷ˾
ҷԼֻѿ绰Լһڣ˰죬û
Ҳ٣ˣҼǵڳϻӹĵ绰š
𼱻ǵĿ¥ллأ˾ڳͷϳ̣ûء
ǣ治ϰ˵㣬õĻᡭ˾һ
ûֻ
ǣ㿴ö˾Ĵչ㿪Լֻҿ
ʲôҲɨһۣ۾ʱ͵ɴˡ
ֻĻУ˳ľһϸһһһˣȻǸ⳵˾
զŮϱɣ𰡣
˾ǺٺЦţֻҹƻôֵܣʵǱǵԵˣȥһӣԿϱ棬զ
ұǻĲᣬβŻعզԵĹţ費±ץ
˾мһڣͷ˭¶ط滻޵Ķȥˣ֪ģרĸߵֲкüеٵҲء
ǡһͷߣ˵Ըû¶˵ո˵¶ǿ鰡㲻¾ץ㰡
ǻЦʲôɼһӾߣ㲻˵˭֪
ҵһŤͷ¥ߣԵģָҸأ
ҾΪֹȥϽŹϣȻ͸Ͻؼҡ
뷨ǺõģǼƻվǸϲϱ仯һߵϽſڣϽ㺬ӳķд˳
ҵһ첽ϵңǰĳҶʱһʱ֪Ǻá
ΪƾĹϵϽһһڴϲͣŤţϵ·䣬ѱԼ롣
ѩ׵ļԲĴȣͦε壬ɢҵĳϵǸŮ˷·͸˵һ㣬ɢջҵļѾڲ֪ͦ
ɣǲɣ
ֻԥ˼ӣĵ׵Ǿͱûˡ̻ȥؽţһԼףһ߿첽Ͻҡ
ǸʱϽϴģҲֻʣһɫ˿ڿˡϵĿëͱԼһֻȣųһһֻϡ
ɫر𣬹زϷ¶ֻ˶ĴӣΪֽĹϵһ˫ѹȵĸԹ͡
ڴվһᣬ֪ôӺδ֡˵ŮѾŪһ־Ůˣ⻹ǵڶΡ
ǵõһΣֵͬܵǰŮѣǴԷ·ûѣֻڿķ϶ҴҸһضѡ
һϽ㣬ĪҲϴһսپ
ԥһᣬûô죬ڴ߶Ͻĺ˹ȥ
˫ָһϽ㱳ϵϵӦֶҰһ£׽ųĴչ¶˳
ΪڲĹϵϽԵЩɳڣȴʤ˶ѩףڵƹ£Կһ¶
һסһ£оָлԣȻջָͷȵķ֣žһĴͷȻ쵽糤ҵŪϡĵɫˮͷϵļС˳
ҴûˮŮˣĴ̼ҼӲĿҪըһԼĿӣü΢һ㣬ȻδŪӡ
ˮȻѾϡˣȴʮֳ㣬ҵŪ£ؿڼѾԼˮȫʪˣϵŤŪô϶һƬƬʪ
ĹˣĿزʼơĸЩ׸⣬ʱɵƸƻ˶ƤС
ǣһڰٳ󰡣û뵽Ͻ徹İףеϸţͺһƥĶӡ
ҵһλãһʹƨɱһ㣬һֻ־˳ưڿ㡣
һŮеϢ
Һϧ˫ȣ۲¡ŮȻϲɾϴĶҲࡣ
ëǳïʢƺĵ޼Ũܶҡ
һŮ˵ƺ̫࣬Ƭ΢΢ſС͸ɫҲɫسĺۼ
ҰČˮķی۱¶˳ָŪһ£ڲ˽ȥ
ϾӵŮˣ¶ԵЩɳڣָ̲סİѵָһ˽ȥŸоһ΢΢С
Č¶˼£̧ͷǺʶţ˶񣬵һơ
ְѩ׵Ĵǰ΢΢ţĦֻͷմ㹻ˮҪһ붴ݺݵĲ
û뵽۵ʱ̣ͻȻһ
ŵòԵģˣ˭
Ϲȷڹ⣬̫ͻȻܻ׽ģҶѾҹˣźӣҲ̫ܹ
ǲ˭춼ûȥˣģͶˡ
·¶Ͻ㣬ϽӹﱧһӸǵϣȻһŵſȥ
͸èһҶʱðɣ
ԵģſվŵģǸϲ޵ĳ⳵˾
в͵ţǻŭ
ǻҲƤЦİͷ￴һ˵Ҿ˵ֻǸ˾̲ס˵㲻Ѿ˰ɣ
Ҹƣ
Ұƿһ˦ϷţͷҲصľ¥ȥ
ǣк´һҲɹˣǲȶŸɺ١ŮŶ
ǻੲݣһ·¥
ҷĹǺûҲеͷɫĶˣǺɫӵģҲټ
ˣ躰ٰѱһһѣ룬˵߰ɣͻؼȥӲ
ǻǲı飬ջĳ
ûҼҵСҼҸͣûҪҵĳǮΪرվǰҵĵ绰Ҫ˹ȥ
ǻǺһһλѡҲΪĹգҲŵһλһλŮ˿չһζμƻ԰ϵ




¡

ڶճϰ࣬Ϊǰһϵе飬͵ڰ칫ſڳۣϽһԼĹλͷ׳ŵӣװµ˽ȥ
ǡ
СŴŹǷкһȻǰһϸŮûڡ
ϽС˵ͷҿһۣûҸӣͷԼλϡ
ȵʱͬǶȥԷˣ칫ֻʣˡϽվߵҵߣĬվһᣬȻʲôҲû˵˳ȥ
飬װļһֱҲû̧ͷȥֱ뿪֮Ҳظ³һǰһϵʱȥˡ
ԺϽеҵ˼ϵҲûǰôˡҲֵɣӲȥ
˵ʵڵģҪǸǷٵɧҲѣҶΪ°죬Ҳ¾ϽһҶģʲôģҪˡ
ʱ仺ţת۾͹꣬ѿУѾ£Ҳаûڶˡ
°֮Թڴֻ졣Ǹʱ΢Żûпأ칤ߣǷQQĪ
⣬Ȼߣҷ˸ʺȥС˻ܿͻظ˹ӻԸ벢⣬û䣬Ϳʼҷˡ
ҵŮû
ûأҲûʵġ
ÿŶСþû˰ο˰ɣ
ҲǰʽϸŶ
ŶҪҪ˼ҰοһŶһ顣
ðɹҿ÷һعȥһɫԵĶ̬ͼ
ɫǣ˼ֻ˵οһȥˡ
ȻСҷȥһĶͼʣôϹûɣ㲻
һίı顣
Ǹɣ˾Ҹ¡
ȥˡһı飬˵ˣܵܡ
Ҳ١
ʲô٣ûϵŶ˼Ҳû˼һУ˵Լأ
㣬ʱһֱڳԱҩò˵úûƵġҲˬĻظоЩġ
ҵŮѣϾͦϲһŮ׻˵վ飬չ֪ٻأͻȻ˱˵ĺӣͷôͨҲǸоЩζ
ϹҲͦŬż¾㻳ˡҼ˵ûһҲĴ󼦰Ͱ
˼ҽһֱǴϹڼסأöʱǰϹ٣ϰֲ٣˼ҵČóʵأŲأ
Ρֵ˰Ҳܰ
Ųأһ˾˵Ҳͦģ˵ţϧһˣûԡ

һֱĵ޻˵֮ҹֻȴôҲزסˡ
ڴԼߣżͣԺһһŮˣׯ㣬ɧıɩֻҲٹһεȣֻȴûٹӻӱԼλСSMƯԱһԼһһŮ˼࣬ȴԽԽǷ͡
ĸŮӰЩŮ˵ĳֶǿгҵĻҵļѵͬʱȴһδνϢеҵзһһʹо
Ҳ޷ȥˣ͵ڿ
ʱͻȻͨһҪ볹׵ǰ˺£ͱ벻ϵǰߡ
Ҳ˵Ҫģȫµ԰£йʢǰ顣
ιǵҲҷǸƳ̳˾ĵ绰˹ȥ
ǡ洫ԥķʡ
ӣʱͰ͵ĸҪ绰룬Ŷ೤ʱ䣬Ͱˡ
ҵ绰ģǰͺ쵼ؼҡҰ䡣
Ŷޣ㰡ֵܣǻ˭ˣʱ
ȱڶʲôȫĳӸҽ¡˵
˾һֺҪļְǰֳܿˣÿһλ˹ȥõֳɽġ
аѧǱǰտһԡСö඼Уѧءȫû⣬˵ϰйϵȫĺܡ˾æܡ
Ҹ˵˵ַȻ·׼šϰҲμӹ֮󣬾ͺٹˣϳȥҲֻ֮ĻһӦţһ߿ٳš
ȥǸԡ·ϣҺ˾һ·ģ֪ǸǵҲ̫󣬹ҲŸʮꡣŶհףһаɣһа¶һ
ʱһǵֿЦţȴǹЦ˵Ƿ޴СʶһĽַմһ帣ùϵ
ǵͬڹϵǲ̫ܱӵģд죬ҾͷֱԶˣȻ߰û棬ټʱ˭Ҳʶ˭ˣֱ˸㵽һʼ̸ۼ޼ҳʱ򣬲žͬõĹϵ
ҳȨ˺þãñϾѾ帣ףҲģͬ˽ˡ
ѪԵĹϵŻΣȻˡ幬ҽǣԺܹеļʱвƱѣӱͷʹ˼֮Ҳ뿪ˣûӾûӰɣɴͳῪʼˡ
ӵĹ£ɫԵĵŵƬҿգգвٌµƬȻͣջңҴϽ潻
ǻȻϽɫĲҿŵƬҲǴΪ⶯
ǣϽԼûأܴ潻ôҪǶѿڼҵĻԿһԣʱҳѾѧ˵ĶѿһѶûˣĸȥ
Ҿûǲ磬ط³ȻС¥ǻԼǰ̨ҵӣȻԼǷɡ
ǰѧʱȱŮˣֻͬСȥֳŮҲйһΣķΧİСܽ£ûһĸСˡ
ǮѾˣڶ٣ȫ٣ȥ㡣룬ǵԼϰߣþûдڵ£һܻܿѡǾԲʵġ
ȫô˵೤ʱ䣿Сܡ
ȫ׾еĻ棬ԧԡΣ𣬺ͥȫ棬һСʱھ˵ݶ棬˸һ£ֻܴڣһܿڱ侫ͽʱҪӡСܸ˵
ʣȫײƳɣ
СܾЦǸûƣĻ
ҲЦˣָһ·Ů˵ɣȫס
СΪѵĿ˿ǸСһۣ˵ȫ׵ģҲᡣҪҪȫ׷ǵûˡ
ҿ˿̫˳ۣ糾ζʮģױ̫ŨҲЩƫ󣬿Сʮˣ˸ɹأųһͦᣬױҲϿζһ㣬Ů֮ľ̫ˣҲ˳ۡ
ʣǸ·ģȻ̸϶ƯͦãĿزҲеϣؼǣСм㣬һڼСõĸоѹ²Ūһܶһߵĸо
ɣĿԲҸвСܡ
СתͷŮ˵ɣ˾Ϳˣ̸
Ůԥһ£˵öĿҶģֻ𣿡
ҵͷԣ㲻ĿԲʲôСʱС
̸ףʼӣСܺС˳
ʲô֣һ·һ
ϡת·
Цأ㴩·ͽаϰ
Цһ˵ұͽаϣý촩˼ɫ·
ǰӺ§סû⿪̽ȥѰͷһ˵ϴ費ϴԧԡ¡
˵ͣ·ĶҵŪϸϸĺߺšһӣһֻ߰ҵƺֵ˫ؼѹ£߸ߵССĵɫͷ·սһĶţҴļ濴ȥȻһֽǺͺݺ˱ĳ嶯
ҴִţһѰǵ֣˫һ⣬ϰĳҵǰӣĲϸǣ̶ͦѩ׵˫飬ƽ̹СһİŮ˳վҵǰĴ̼ҵļʮѸٵ͵˼ޡ
һǱѹֵ̫ˣھһС˲Ƶĳ嶯
ǵѧʱһСȥҼǸ毺õСӲû˿Գ嶯ԷҴС
һֵߵŮԷƾ۵֣ʼδ
ͦӲͦļСһѹ˵ȥϴɡ
ϵͷҵһԲתȥԼţп㡣
ҵȲˣһѰ𣬿첽ԡأֻһ£ͺܿ찲ҽֱĳȥϽ
Ҳ١Ǹɧ͵ģҰԡˮµĳװۣȻһëҲûУȻǸոȥõġ
ԼëԼ·ʡ
¡һۣ󷽵ˮչ¶Լ塣
Ҳˮأ˫ȼҵϣѨϸĲ鿴šܸɾһС㣬С΢΢һɫ֮⣬ֳһֵĺɫ۲¶񻨶һĽۡ
۵ӦòвɣУҲ̲סˡ
һʹˮ﷭˸ſˮϣȻ̧ƨɣڳٵơ
ʲôŻͷҡ
㣡
һסƨɣһַżͶ׼¶ԣһͦͲ˽ȥ
谡㻹ûأС
СȵĳﶥӲļԾɸɬȫĩ
˻ۣ۵ֱȸˡ
Ȼһĺһ̽ǰȥӣļ͸Ľů̲סСײţȾһ϶ζ
ԣ𶯣Ҳ䵽ģԣһͺˣ̫ˣʵ̲סˣһ㣬˻еҺýðСیºû뵽ȫȥˬԣһ㣬ԡС߿ʼˮˣŶҿܲˡ㡭Сɧơ
Ҹ󽥽ʪѨ̲סĿٲŪõѹټĴֻ̼Ƿ˼ʮ£͸о˿е١
ҲɵƺһƴİѼͲ嵽ײݺݵĥ˼£Ȼ·ſǻҪҰγĵͺУȻγŵļͣǿҵ˳ȥ
ɫŨͷԼϣȻûˮУһ˿˿·һĶ
˭û˵ڳرſķ֮󣬲Żתӣ
ʲôģޱҡ
ȥձҵһҵλ졣Щε˵ģû⣬ûвģǸҪٲٿǮɡ
ϸ˿ңҡͷ˵ͦ˧ģˣ㵨ҲͦͲв
ҵļͱȵӻ󣡡̽ȥĵЦҼ˰ô۵С㣬һûôùôв
Цᴸһȭ˵ѣǵһӵġ
Ц壬ϻĸţʵˡ
Цһ벻ĵȥԪǰɣͬѧҽܵġ
ҸЦʣѧǵģ
š
һţϸϸĴϢֽ
иоˣһŪͷһ߻Ц
šһ㡭Ŀ̽ͷҽǡ
ִ΢΢ͷൽһߣ
ʱЩˣŴһЦôˣࣿ㣬ҳû׹ҵ죬ѣڽûһҸ|εЦţ˵ϰߣ˼ҪҸԳͷɣҿͷͦеġ
ĶһᣬȻһЦҵԴЦŵι̡
˳һ߿ٌ£ֻһͨϷĽϸҵļֽ
˻ˣˣҿܲ~Ť壬ʼȼˡ
Сʱô棿³ͷͦסߴʵ
ɡϢ˵
Բ𣿡ʡ
ԥһ£˵档
ұֿ˫ȣˮﻺĲ˽ȥСȷʵҲȥһʱܴĹڣԾɿȥ֡һֻ§ĳţˮˮĵǡ
Ū˼ӣƺЩˣɿ§Ҳϵֱۣ˵ˮˣһˮǵȥ
˵ȥɣ§ҡ
˵ţҾһͦվ˫ֽ§Ҳӣ˫ȼҵϡ
ƨɣǰ˼о̫񫣬ƨ׶Ų¡͵Цţһ£ߴҸϽȥ
ҰŵĦϣ˫ȾһͨͲ١
ǸŮ˽дʱһص㣬ǲôңôˬϴĽгǿҵʱҧԼ촽Ҳϴг
˵ʵϸϸ֮ͻ÷ζұŻʮӣҲû˿侫üϰĦЩƣˡ
㻹䰡Թ˵
ٺ٣㲻Ҳһû߳ˬˣһл̼̼ң˵Ҿиоˡĵʶƨɸ˵
Ҷ˺òɣ˼߶еˡ˵
߳ˣôûְơ
Ц˸ղǻˬأ㻹ͣһֱŪ˼ҡ
ƵİγͣԱ˵Ҫҿһ°ɣûоˡ
ЦŴһ£ȥϴϴȥ
ڵĽҲ⡣ļԶˣݰѼ͹εۡ
֮ǰҾ˵ֻѹֵ̫ˣڶһ涼ɫŮôǿҵ
Ȼйһ֮Ҿͺڶˡ
Ҫͥδ֮ҹϷǰСʱˡ
·ʱͻȻܹһ£ҪϵʽûҸ绰ͰQQŸ
¥ˣŵʱѾʮһˣ򳵻ؼҡ
ϴ׼˯ʱͻȻɵĵ绰˹
~ǣ˰ɣòȥ㣿
ë߰Ѿڼˣ׼˯ˡƵĴ
㲻ǵȫСʱأôôͻؼ
Ҳô֪ȫף͵
ë߰õȫ׵Ļؿۣ˵֪֪
ҿЦˡȫףӲ棬ֻôڡȳһΣȻڶûоˣŪ˰СʱҲû̫ۣǰˡ
ǱߺٺٵЦ漦ͶȫﰡֻڵĻС˵˵Сʱ棬ζУİٿǮ
Ҳ֪ǰȱڶ򣬺ȥġƵĴ
ڵ绰ͷЦһᣬͻȻѹ˵˵ûˬɣЪ࣬Ҽ¡
ҡһͷǣ˵ܶˣ쵼ûϵġԼû취
ЩʧԹ˼䣬˵ˣϱȱ٣֮ǰһЩͦæģһ㲻ɣһ档
룬о԰˻ǲ̫ϤóȻӦ˵һԸɣͣͦˣ̾ʹӦˡ
ڶ°ֱ֮ȥһϵ㵵εķ궨˸䣬Ȼɴ绰
Сʱ֮󣬰һ죬һԲԲŮ˽




¡

ҿ˽æӭӡ
Ůҽܣţ¶˵תŮҵҸ˵λ
æ£ЦɩӣҺУǶôҡ
˴󷽵£Ȼܵһ𣬶ǵĲ档
ûأҡ
ҸϽɩӵɣ˵ˣ͡
¶Ҳù˵
ŵ˵ĹϸĴһ°¶ŮһλŮΪ˵䣬ģȴ˿˥ϵĺۼνٸˡ
˵¶̫ɫŮȴһص㣬ǾԲԲģ۾ԲģСɵıͷҲԲģ΢΢Ҳཱུĺһ͸˵ӣңǹˡ
ϧǣʱδתůϴźĶװΡǴཱུСܹȷԲֹǸеŮˡ
ӺܿˣǺͨĲʽҲͷӽְռС˵ˡ
һѺöҵнţȻǶûаѻҷ֣¶ҵĿ⣬ͺҪڻһȵһƿ׾ƺ꣬վͽ
ѽѽϹҰ¡¶ڰɵϷǵ
ɿһۣǺһЦ¾ѵ˰¶ס
ҶһʱȻһµļͶʼ
Ů澹ȻֻһĺɫǴ＾ڿԴ棬Լǲֶǰ͸֡
ᱡĽ¹ճ˵ߣԲļز޲ɢ˼ʵջ󣬵ⶼҪģҪҾȻ֣¶ǰ·ϾȻԳԵ͹㡣
ȻǸɧǣȻû¡
ɿҶŵǰ㶣һЦŵһѾץȥ
ﲻϱ任ͣѹ£ָ¶͹ӵĿˡ
Ҫ㣡СķԱ¶֫ҷ˸ۡ
ЩεĿЦӸð
ɹһЦջŵĴһǣЦһϾҺͺˣȥҲͺȥ
¶ЦվűԱߵϡ
ɩӣٺȵ㣬ҸˡҸϽӸһ£ѱеĲоһ
Сˬ졣¶Цеһڣèһһ￿˹ȥҪˣôţڷͿʼ桱ˣ
ҸŰ¶ѹҸ첲ϵЩ˰һۣǻڹĳЦ
ģҲ棬ȹ˵ҺǺһЦֱ§ס¶ִ̽ȥһѡ
¶һŤһ£һֻ״ҵĿϡ
˻ͻ¶͵ϮסһļͱСһӲĸһ
¶ȴһŤͷϹһۣȴҧŴǽЦ硭
һǵĺʱðȻЦŵɣһ۾ͻؼҡ
¶ŹŹֵЦͷ˿ңֵͷҳĿɣЦСڣû취أҪɩȸȥȥ𣿡
ҶʱȻ
Ҫ˵ɫҶ벻ˣ֮ǰôŮˣθɫֵص㣬ҲǼʶˡҪ˵ڷĿŵĸ£ȴеԽܡ
ӣҲ̫˵ɣҪֳһһžžˬأԱŽǵͷɡ
ʵ֤ˣȷʵûô󵨣¶ȥɵ¶ȴĻҪ̼Ķࡣ
ûзԣƱһȻˬһ굽ӵ¡
ҪҿڵĽడ
Ҵһ°ĻλñȽϿԱߵĻǾԲְᷢ¶ġҾͰһᣬŰ¶ҵĿȥ
ŭͦļ͵õͷţֻСȥ¶̧ͷһЦҵļ͵ֵԼߣҵĹͷ˳Ŵ˽ȥ
ͷڣҶʱ֪¶Ϊʲô촽ҵļˣɧȵǿھƸûȥҶʱüһȻһķ
˻Ҳ١
Ҽʹˬʹĵͺһͷֻĸо޷ݣνʹţǰɡ˵ӵļͲᱻɧ¸˰ɡ
ɺȻһУЦߣһ߿ӵҵļͣһ߰οҵֵǰôûŵ㣬ȥ֮еˬ¶¶ĿڻǴʦġ
ŤЦţżڰ¶½Ļָ֪һˬİҰΧ
˵ûſڽļɾԶ޳ݸУһʱʱ
ģûүǣ޷ּµܣٵČٽҲ޷ּͱȫλΧĸоЩŮˣҿڱĶڸеһǰ¶Ī
ڣڰ¶֪ڼΰҵĹͷԼĺʱ̲סƺһסԴҵ˳ȥ
Ϊ赲ҵʱ侫ʱĸоˬȫû侫ʱֺ谭ĿУϵ㣬ȴԵССĲ㣬Ҳĺɾ֮󣬲δɿƣԾݵļ˳
һ³ͣʱڵһȣƬ̧̺ͷʱȴ鶼һ
Ǻȿȡ¶ݺݵҼһ£תԼϹģű˲ٺܹǲְ֪
ЦŰŷݹֽϽɣ鶼ˡ
ı飡¶ֽĶǺȥˡ
Щεϵÿӣ¶Ǹ˼ɩӣ̫˷ˣһʱûпסǶԲˡ
¶һۣûϵȻͷь¶ϣһ㳶ƽˡ
ҺٺٵĸЦţһøɾ
¶Ц˼䣬֡ҳźԱʣһ;һȥ
ɿ§ںϣ֡Ů˾һƷܹϹһ붼ѪڣҼͲסҪڳֱһˡ
ǣʵεġڰ·ϵʱҾȻӵϽĵ绰
СأϽƽʱͬǺ˾Ƶӡ
أϽ£ʡ
ҺȾ˲ܿϽͳ˵
룬ͬˡһҸոͷŹһ¶ҵѾûôˣپһֱϽͦкøУʵе㲻
ӷǳźһֱ˵ʱԼ֪ҪȥѣͷǳҰ͵ϽԷǸſڡ
ϽǶһˣҿʱвһȻǾװƽﲻʩӱֱһ㣬ɢһȻĹâ
Ұ˵ȻߡҴ绰֮󣬶ֽź˲پƣ绰ʱ⣬ҷʱȴѾ˰˷ˡ
ôһ˺ôơҰ֮Щĵ
ᵹںϣֱ۾ɵЦΪҡ쿪£졭ǡҵĽ顭ء
̾һһ˹յġ
˵ţҵĵ绰ͻȻǰɡ
ιֵܣ˵ûϵ˼ÿκ˶뵽㰡Ϸʵ˵ӣ֪èʲôطһֱûء
𼦰Ϲ˵ĸûϵû˵
ǺǣǾͽˣŻᣬһ׷˰ɣ
ֱӹ˵绰ϳˡ
ϽƾӿԽԽֿЦĿʼ˵ˡҴ֧˽⵽컹ĽգΪʱĹϵϹ绰ʱûõʲôûһ˳ƽˡ
ӵĵƵһִµãϽûˣŪԼһƤζһꡣ
ԣҰŪ֮󣬾ֱӰŪԡŪ˵·
Ұ·ʱͻȻʼסԼ䣬ƴضᡣ
Ͻ㣬Ͻ㣡ˣ·˲˯ҡŪһˮõ˵
۾ڶ׼˽࣬ңɿ֣Ժ˵ҷˮҪϴ衣
ϴүѵֻߵһױů£Ȼȥ˯
û뵽ٴ󺰴еŷҪϴ衣û취³ڣֻҪˮȻŪ΢һЩ͹˳ȥ
Ҫ˵ҶģǼٵģɹؼǣϴξʱҾѾˣȻʱûĲºһĻ֮ҲԶңһҵӸҾ档
ϴǼºҪԸҷչһ¹ϵҲͲԶˡ
ȻҲ֪κΪʲôҪҽǣȴðգһҪĲԸ⣬һǿ飬˭˵ȥ
Ҳʱû뿪Ϊ˵Ƶԡ׾ͻᷢΣգҳԡ֮ڿɳϣĶ
һʼһЩˮ֮⣬һֱĵģҵѾ״ҪȥʱȴͻȻԡˮһ죬ԡҵȻˡ
ĿɿڴĿһ߰׻ˮ飬ײײĳ˳ûпһֱ˵ȥˡ
ͷ˼µĲʪģͷϲֻûбˮʪĺۼ룬ǰԼԡݣ˯һᣬȻ󱻶Ѻֱ˶ѡ
ڴһţﲻͣץţҪǣıƽʱ¹֮ȻѾһ㡣
̾һ߽ңóӸϡ
Ȼ۸ײǿ˿ֱеĴӣȻִ󷽣ϸһᱻƬѩνмģë׵
ҰǺñӾ˳ȥ
ڶһ磬ҾͽӵϽĵ绰
ڵ绰棬ʵСϣʲôʱߵģ
˯֮Ҿˡҵȴƽ˵
绰Ǳ߳ĬһᣬͰѵ绰ҵˡ
ϰԺϽ㿴ȥû˿״ֻҺܾȵķ֣ԾɱָͬױݣԵôĹˡ
һ㣬ð칫ļ˷ĪֻʸϵϺһмĸ˵ս˾ʱôƯֻС֮ÿնѡ
Ϊϴһôȥˣû뵽°֮ҽӵϽĵ绰
ҼҳԷɣ˵Ͻڵ绰ƽ˵




¡

ҵеûףһֱСǻߵ࣬Żҵķš
һŨķϽһ׾Ӽ޷һȹɫ΢վſڡ
ϽԷɣˡϽ򶨣ȴв׽һ˿ҡ
˭Ҳû˵ֻǿʼĬĬĳԷ֮һĬĬʰꡣȵ϶¿òɳϿӵʱϽڿˡ
СϡϽͷʣͺɤＷһ
ҸϽ˵Ͻ㣬Բȶ˷Ҫϴ裬û뵽ʹԡ˳ҡҰǺñӣ뿪ˡ
Ͻ˲ͨ죬Ĩһ֬Եøˡ
ͻȻ֣ѾҪֵסջˣǣһһѡ
Ͻ㣬һٴθǸϴʱҡ
˵ˣϽͻȻڵվҵܽȥˡ
վڿһᣬߵűߣ˳ûйϵŷ￴Ͻڴűӣͷһ档
֪Ů˶ˣֻҪӦȷϣϣһ׷
߽ȥڴߣǸűӣְļϡ
Ͻ㣬Բʵ̫ˣҾ̲ס㣬㣬ģûг֮Σ£ҪǺңôͷҰɡ
Ұ֮󣬾ܸо΢΢Ĳţһ͸ӣһ˿״
ȴûɥʧģΪһֱûиҳȥ
ҵֿʼ˳ߣڱĻǲͣ˵Ҷĸоο̵顣
ģҵ̽뱻УϣûзԣҲûӭϣ֪ˣߵЬƿ˽ȥıס
ϵ޷ܺ񣬵ˣϳ֮⣬Ҳֻһ޷ѡһŶİ⣬һߴ̽ȥĶƤһᣬ˳ϣϡ
ǰѾ˵ϽΪڸĹϵԵ÷ǳ˶ֱȫֻһͷ˳
ͷȻʪģ֪ʲôʱˮһƬȥޱȡ
㣬İһΰɡҴյĶߣ˵
ȻҲȴܵ˹ԼĿӣ͵ļ¶˳ȻȥĿӡ
λ٣Ǿ̸֮ˡ£ֻҪһĿӣͻᴦڷǳŵ״̬ҲзǳȻԼӵĿյп̷ڣԼĿӣ׼ټȥ
ԣŮоᣬʮӭ£ҪǵһԼĿӣһ֡ȱ¶ԼһûгԿġͷȻȥĿӣһҪ죬֮ǰͰѼ͵ȥһĳǧҪＱĲ룬ǻһֱǿĸоһҪѭ򽥽ܴﵽĿġ
ȻҸոհĿӰǵ䣬һ֣קסأˡ
ǣҵļ̾ʹȥĵηȻһ𣬰һͺ忪ʼ
ôܷſıסͲȴŰʼĺ󾱺Ͷ֡
İڲſڵСһҪ𣿡
Ķ˵㣬ĻǾֹͣһɡ
ϽĬһᣬͲŵ˵һΣȻǾͰһж𣿡
һϲæӦȻּҪ·
𣬾һᣬСֱˣҵֹ·ľٶ
ŤҵļѾη̽һƬŢѾˡ
ûİ󣬽ƴֱ§סһ£ԲɵƣƨȻһȣŭͦļ͵ΪŢǸλ
Сһ̵Ľ
ȴǰһͦŭǵĹͷûһǻС
һ̴ٵУͻȻץסҵĴȣָ׺ݺݵ
ʹƨɼƽֱȫûʮֳĴ󼦰ͼȫС
ҵĲ룬ҵҲԽԽСҲ嵽֮ĴȥһҲˡ
ʱƱһΣΪ˾Ĳ룬ͣĵˣϰγһֱǣȻܹҵļͳĸ˳ȴҲԶӣûз֣ڲ֪ʲôʱѾˡ
ֻͣĶײţֻ壬ȻΪ˳ԵʣЩɳڣҲҿ۳ңõԼͺ̫󣬶̫ͣʡ
Ҿͱƣ˺üӣֱҸоԼһİγͣҪһơ
ƿӣڴϵӰʱ򣬲ŷ۾棬ˮʪһƬ
Щסˣ׿ϻǲϡ
㲻Ը⣬ǾˡЩɺ˵
ȴҡҡͷ˫סԼˮָвͣʡ
̾ϢһϿӣҵ£ȻǺñӣغž˳ȥŮЩ㲻ŪҼͶˡ
ȥԡϴһ£Ȼ룬û뿪ڿ￴˵ӡ״̬ʵЩͷҵԼ뿪֮ʲô顣
ŹһСʱϽﺰҡ
Сһ¡
ƿţԾűڴϣĺܸߣסĶͷȴûڸסͷͷȻʪġ
ղϴˡ
ڴվһᣬȻסǣİѱ棬Ͻ˫棬Ĳ˫ڴϡ
ţŮ뿪ˣȻҲһΣȴżˡ
һ壬һ˹·ŮΪӵԵʣ΢ԳһЩ·ҸоСһķ飬ǳ֮⣬弸һ
޳棬ϸףµĽֺΪŵԵʣſһ𣬷˶زϸ˫ۼѹţȻѩ壬̺ͷûгɣһ㣬ɢ˵ĸԹԡ
ԣҵһĲλֻ˵ͷҹߣͷַݺݵ˱ҧ
ͣˮ̼ҵĸй٣Һ޲ñĶӣԼ嶼ȥ
ҿ˫ȣʼҵĲʱֲסˣ߿ʼ϶ĵ
ҲĶӦֹֻϵĽһȥŪͷһ̽˵ĽϴŪС٣һӣҲ̲סˡ
ķ˫ץסҵĴȣ۾ȻǽıţȴʼͦӭҵĲŪܿʹдһɹɵİĭ￪ʼһ󡱵Ĳٌ
ĴϢԽԽңʼ˿ңҵƺҪ˫Ŀеڻˣ̲סſ˫ȣȥıڻȻ󼦰;׮һĲŪ
ҵؿϣûҵעӣƺܷŵÿˣеĵнı˸Уǽ֮߿һҵĻ᲻ᱻھ
ʹҰɣС㰡Ҫˡʹ
ͻȻıסңҵĳ鴤ţָ׼Ҫץҵȥˡűϵʹӷͦܿ죬Ҿ͸оԼҲҪ߳ˡ
~ҲҪˣ䵽òãҾҵĴϢʵ
ɣҰɡϹҪˡϽĸ߳ûȫȥҵһݲ٣ɵֱۣ״ˡ
Ҽҵķˣϳ鴤侫һַǳ飬ҳޱȵţֱһξҺעڣҲĻţѼͰ˳
ϽһҴϷһԾһֻܾĴһܽԡȥˡ
һᣬȻһ̣ҲŽԡҡ
أҿŶڵϣڳһƵϽ㣬Цʵ
ѽʲôϽȥϽҵԼ˽λ
ŮոհٵʱʲôûôºͲܿˣǰٰٰ
ҲϾĻżߵͰǰЦôŰҵľŪ˼Һ
Ͻӣ˸ۣ˼˵Σڣһˣ
ƤЦĶ࣬ЦҾ͸Ұٿ١
˵ţҲķӲ汧סָٽС
滬ޱȣҵĿŪĸоһȺճҺ˳˳ҵָȥ
ˣ㳢ҾճƳЦ
һȥôϽҵִһߣͷʼϴԼ
վӱŶڵϵϽ㣬ǻԲƨɸҴܴӾͻȻ뵽һҪôǸűӣҪôƣһûдӺٹء
ǸԲѩ׵Ĵƨʲôģ붼а
ǣϽľУҴı͵ıסԡ׵ıϡ
ѽϽ㾪С
ɧʲôζЦţһͷƨɺ棬Ҳ»ƨۣһԵĺŪ
С˻
ҲרŪǸëº͵ɫСƨۣҵģˮ;ҺϺζȴߴЧҵļͦ
Ĺˣںƣٴδƨɺ߲˽ȥ
һΣѾȫķſˣǾԡͣĳŸָλһƥ˺þõĸһȡţһֱŪӽҹƣ۵Ľսݲݵϴһ£ӵ˴ϡ
𣿡ҿСèһǰϽʵ
Ĭһᣬ̾ûʲôڵģҺĻʵˡ
ô㲻𣿡ʡ
ҡҡͷ˵̸Ϻòõģֻ٣ҡ
̧ͷϷʵĿҵɫǰҸ̷۵ʱ򣬾ͷ˼Ҵͷ˰ɣ
һȻ˵һ԰ߡ
ٴҵؿϣĵǴѧͬѧһֱֱ飬˵һΡҲ֪ΪʲôΪŮ˺󣬷ǳġҪȴûȤӦһʱĥĺˣǵ
˱֮񣬾͸ˡҺվ˺ö࡭ߣǣĲϲЩĶҪһ˺úõңҡҲġ
૵˵֪ʲôʱˮһ˳ҽıϵظο
ûмֻǴ֮ģѾ޵˾롣
߽ҵУ޼Ĵϻ飬ҺǸİΪڴҵУҪһλϻˡ
ⶼǺ󻰣Ҳᣡ
Ǵһļ֮ҵĲʽʼ




¡

ԴӺϽܹϵ֮ľͻһأǸŮ˺Ϲ٣ҹϹҲզҸ֮ͺһƵģڴϵıֿ˵޶ȣȷĸǻҪҰһЩ
»ðʱ˳һһ˵
û3Pʵһֱͦǵģ໥Լ˼Σȴɣûʱ䣬ʱ£ͺϽԼֱʱ·ݣҺӲ浽һ
Ǵһʼʱ򣬲ûа¶Ĳ룬黹ôһ죬ͻȻӵһİQQϢʼ˵
磬㻹ǵ𣿡
һϣҵ½QQ֮ͨһ룬ȻͽӵϢ
ǣҲʶʹȥ
ѽ㿴˼ҵǳŶϴԡǴΡ
ˣչ겻ãһһְѧǽ¡
Ǻǣѽ¶Ū⣬ó
ǸӾͿʼҶģ˵аСʱ˵Ŀġ
磬治иͬѧеȱǮ
ڲȱڴûȤҰ༭õϢȥͿһηϢ
ͬѧһƯǴŮأ˼ȥ̨Ҹ˧ģ˰죬ֻʸˡ
Ҳǹн尡Сһ£ص
˵ҪһϣǧOKˣڶ컹˭Ҳʶ˭
Ȼ͸ҴһǸŮƬһƬ̾ʹӦˡ
ģƷŮһǴŮɵƲŲ
ڶգҸԼãǴѧһҿ棬´ͬѧԼ
£λͬѧӽ𣿡һУһ뷢ĵ
ͽЦû֦Ҳ
ǸŮڽȴǰŵȻѾƵˡ
쳣죬ǸŮķſһЩʼ˵Цˡ˴ŰӣҾȥԷŮԾҪĲͣȻЩ˼ȥ·ߵСݣǸʡһǮ
磬ǵһΣе㲻ңҪɡ극ʱ´չСĸ˵
ô˫ѽûЦţûŵ
½ŤǣټӵǮ£ء
һ£˵ɣϣҿСѣڸ٣Ϳøˬʲô̶ˡ
һ£͵ͷӦˡʱ򣬰ɵĵ绰˹
ǶнĿʡ
ԼǺǣ˵
ǻ̾˷ˣð¶ˣҶ˺üˣֵǸ޺ú˵˵һ¡
һ£˵ѧҪǮģã˫ɵĻѹеҷֵһ
Ǯİе㲻
һ˵ɸ磬ҪҲõıݲȫ㿴ȥ治طҳǮҸ˵˵һ
ɺʹͬˣұǻɶԵľݵ֮һ˵¶ڼңڼҵĻֻӻӭ
ҰŮһ˵е㲻Ը⣬ͦͬģҲڱݻᱻ鷿ʲôġ¼Ѽ֣ҲͬˣȴԼֻֿܷ棬ҰɵöǮ
ûǮ¶˸ֱɼҵСǻǿųӵǡ
ⲻҺͰɹں棬ǰŮŤŵʵ
ɵĿˮҪˣĿĶıӰǧǮʶûаס
ԣԼõĸģͱһҽۻᡣΪˣɶ⸶ǧǮĴۣŰΣͬһңԲ䣡
Ȼе㲻ˣŵºһǧ֮ҲȻͬˡ
ɼҵķǳдĻǨӶǹн壬ȴסһһʮƽĴӡļװ޵൱ź޵̺һƤɳֿ
ɣ׼ҵΪ˿ɶԷ׼ģпҲλ޹¡ŮȥϴĹĸ˵
ҲеĶ˵ʵϽһȽĵѶѣһ㶼˷壬ҾһʱĿ֮ǸŮ˹ǹ˾ѾƵ緢˳ҲһûϷ
Ҹ䣬Ҳץʱȥҵһԡҳϴһ£ȻѾ֪ҵĴС·ʱҵļͺĽļһҲ̫Сƣ״̬Ҳа˾ŹֳǸоеϸûҵô׳
ȥϴȻңҳϴŮѾΧԡɳˣƨվŮǰεż͸˼ҽЦء
Ӵˣӻе㺦߰ҪȸᣬĦĦǾ飿Ц˵
ҲЦаһϵʱءҲ̫ż
˵ţ߽ߣԡһһϸ۵ȫ¶˳
²ߺţһϱһ±߰ɣ˭ѡģҰ±ڻЦ
Ҳ߹ȹɳϣ׽סԼӲļ͵ߣЦϲȿڣӸú򡣡
¸ֽĿܣȻе㲻ԸſͣѰ˽ȥԾɱоԼ͵Ĳˣһ㣬Ҽ
Ůʹȶˣ͵ֵϣûһӻ˽ȥºͰˬģɣȴǱҧˡ
һһµĲ£һСһɳĽСһʼǺ죬е㲻ҿǰݵĻȵǻһƣҺϵĵطչ¶ǰ֮Ӧˡ
˫ȿʼԾļнӨĽֺĿɳϣϷ𴺳ǽļ
Ҹоˣźɻ࣬£һǹתĿȥǰǻȻȺӻҸ࣬͹ĳߣ˵ϡ
ǻȻǸ֣ԸŮˣһҪĶࡣ
˹һʼֱҪſˣǱǸһһһͳɹŮԡʼ˼ϴͷŵ
ǻǱŮָ̼ˣֺƨۣ˼˸飬һŴ˼ŮԱһϡﻩġ
ŮºóԲЩʵ
Ů¹۲Ƭ̣Щɻ̧ͷ˵Ų񰡣ҲûĤ¶ܲȥָӣƭأǲǰ˸ɹ
ûУûСſҵҡͷǰֻĻǴŮء
ɰŰɣʱ˲٣ʱǼϲòˣɵںƣͦż;͸˽ȥ
ϣС¿漦ͽƨۻأ
ɲ£ͰγȷʵûѪģһ١
еĵĲ£һ߿ŰɲʵЩǮŮˣоȫܸȣʱٵǰ¶ˡڼµһθ߳ΪĵĹϵǵûзͷ΢΢ƣһЩ
ŹʮӰɣͻȻӿٶһͨ٣ȻϷ˳еģͷˣûи˼ȥĶƤԼϡ
ϴϴɣһ棬ǻࡣҵǴˣϽߴٵ
üɫе㲻ÿıԹɸŪ˼ˣоģһ㶼
Ƿ׷Цţ˼Цԡ֮ҾͰѼʹڳ˳ָһ׼ȥ
ҵ˼ӣ׷˹ȥһţͿǸŮԡҵĵ
ôˣ𣿡ţʵ
̧ͷһۣµ滨꣬
ҡͷҡͷû£ޣĿˡ磬ܲŪô
ûش𣬶һԡıϣȻԡϣ˻
ûµģŮ˵һܻеʹģԺͺˡҧĶ˵
ЩĿһʣ˵ɸǮ˵ҲǴŮˣңղҲûѪ
Цһִƨɺȥţ˵ôţǷǮ϶ġˣǰûû˸ɹ
Щɬ˵ûУǡǰָȥ
˸ƵģŮĤжʵôһƷŮŮȴսһָϣġ
ҿʼƿԡļĸš
Ůزӯӯһնѡǣͷȴһ۵ĵɫͷ⣬ƤϷͦţһҪϸϸƷζ
ǣ뵽ǰ˫ɰմ˰ɵľҺһƷûˣѨٴθһϲ
ҷֿ˫ȣһۺ콿۵Сی¾ͱ¶˳СǳϸС͸һ˵ۺɫɫصĳԺԲơѨϷǿŵС٣ͺƶһСжŻƶ¶ڰƤ档
Ŀ£оͶѿȣɫ״ȫһΨһ𣬾Ƚϳ綹ѿѨԵխС£ȴʤŮëȽ٣ȥԵջˡ
Ū٣ʹĽһ΢΢ĲţҵŪ½ĴϢ˿βɷ
ҰڳһƣһŰԲѩΣһ߰ѼͶČϡ
ɧ˵Сûв㣬Ⱳʧˣ
˵ţҵ͵һͦоͷ̼һůʪ⹿֮Уңҵļ͸һ
˻ۡһ
һ£ȻԼѿʱ龰ʱ뵽һֿܣɵø˷ǵøӲˡ
һ˻סƨɣǰһײȻҾ´һϸŵĶ谭ĲС
һʹļУ쳹ԡңǴ˵ĶС
ؼͣͷȥȻһѪҰγļʹţ




¡

Ҳ٣дˣе˷ԸӣסƨɣҲոտʹ࣬ĲŪ
磬㣬ŪˣϵǰſҪҵĲŪȴǺɵĽѹֱѹƽſԡҵĵϣԾɰѶͲխͣʶƨɡ
һ죬ɱվſڣһͷ˿ŮѶأ±ŰɵĲӣǱɵļϣһһµĶƨڰŪţɿȥȴǷǳɣһסµһ׽Ű
ҲӵӲȥ¡ſЦ
ͻȻ˸оŰŮĿУټԱ˿ţǿжʱƲסˡ͵Ķ˫ֳС뿪棬ƨȻҵĳʮ£۵Сʹķ˳
֮Ҵڳƨ˵ϴϴͳȥɣӲѵϥۡ
ۼ⣬һۿմȾѪһ£ʣҲ¶ˣ
ҺٺЦǣ˼ǴŮģձͱˡ
Ҳ٣һëˣ£ȥȣһᣬ̧ͷ˵˸Ƶģǣ˵ղŲʱôôء飬ǸƵģˡ
ˬˣѸٽͣе㲻˵ſڣ§ȥ˿
ɶԴŮȤʹǸոƴҲ⣬Ƕ˼ұһ˼Сʱһҹʱ·һȳһյġ
Ϊ˵ǰҹǾͷֱ˯ˡȻһֻ£첻Ǻ£¸ȺΣҲ湻ˣֻ§˯һ
ڶ˵˯ǰֱַһΣǰѸɴŮˡ
緹ʱ򣬰ɸŮ˵ǻͬѧǴŮҪ׬ģǧƯĻټӼۡ
Ҫ˵ʱѧУŮǻûô裬ѧﻹҵٴŮģҰȻֻǸģ˼ҷӺüףȫȱǮҲѧʵ
˵¹ȻֽܹһΣĻûпϴŮϧǳòզء
¶Ҵڵʱҵģʱûкһ棬Ҳװ֪
ȻҺԹϵǺɻǮ洦ŮǶǺˣǼʱڵ˵
·ݣǵλæһӣȻûлȥɼһš
ȵæǸ֮󣬵λ쵼·һʽ𣬲ңתˡ
ϽףתʵΪǰһ̫æٌ¶ûʱ䣬пУͷԼء
·֪֪ףҳ극붼ûˢ͹ȥˡ
Ͻ㾭ԽԽŮζˣڴϸɧ˵ĿԣһеҾͳ𼦰͸
㣬ƨ۰ɡڴϣһߴӺ߲һץĦƨۡ
Ҳٵˬڴϣ۾ߺģҲشҡ
һᣬγͣӴͷóһϸСЩļմЩˮȻ뼦Ͳֵƨϣļ˽ȥ
ѽ֣ϽƨŤ£ƨ۱ַ
ִŵüƨϰѹţʱʱĲȥһ㣬ȻϰγģƨɳһЩԽԽ󣬶ȥϽҲˡ
˵Ů˵ֱ֮䣬ֻһ㱡ļ⣬ҳʱܹԸܵĴڡ
㣬ɧºƨͬʱ٣ǲǸˬͬʱŪ˵
ϲĸоһĸ߳ǱҴӺ߲ٳģǸʱѾʼиоˡ
ҹżͣȥĦƨļһӣͺͻȻӦһͻȻ໡һһ
ͣϽѹֵ˻ţƨɷʶţӭҵײ
ôиоҸϽӿٶȣżͳ塣
໡໡ˣˬˣƨۡ໡ƨҲҪءҪˡ
Ͻ㼤ҵĸһĺţҴûӣҿҷӦ죬ͼͣȥץסƨٳ
һӣֱҪˣʼҵ͵ֱͦɤ﷢һҪ޳һĺȻ̱˴ϡ
Ҷʱеһӿ˳ůİΧҵĹͷϡ
ѹĵ׵ãǿûз䣬Ǹס㵽˼Ľ顣
ǲҵķˣҼ˹ҧĶʵ
ЦЦңûУ
һᣬΡ˵
һƣĲ˵һξ͹ˣ˰ɡĻЪһᣬ档
ҲĲӣǣƨۣһ¡
Ͻ㽿ĺ˵㼦̫ˣŪġ
ƤЦûµģͰǻأҶˣٺ٣Сƨۿ϶Ҳȥ
ʲô㣿ϽƵĻͷҡ
㣬ŶһЦô֣ǱҶͻأ
ѽҪ㣡Ͻ߳ŭҵ⡣
һ߸֣һ߰ѹ£ֿ˫ȣѼ͵
ҪŶҰĽųѹ˵
ٰɣϽ㽿ĵĳЦ
֪˵ٰɣָҲɧ£ΪʱѼ͵ČأǣȴǰѼһŲֱӻĸſϣĵҺһӾͰѹͷ˽ȥ
ѽۣϽ㾪С
ҲŲأղֻѾð죬ͰƨŪˡȻҵļͱȼһȦҲ˵ˣҲƷƨһͰѼͲȥ˰ء
ϽһȻûжʹζ
һ㣬еۡ΢΢üͷ˵
ҷſ˫ȣסʼȻҲûţҶǵʱģһһģѼͲƨ
ȫȥˣ۲ʡ
ˣеǡһ˵
ҾͿʼŶ۵Ļ͸Ͻ˵
ţɣһ㡣ɵҡ
ֱֿ˫ȿʼĳ壬һ߿ˮµ£һ߿űͳһȦȦƨۣԸӡҲһᣬӷɣļӿٶȺȣҰָС
Сɫ˵ҲûŮѣѧôŮ˵ķӡϽûжٸо΢ЦĿңҵһַֻĴϡ
һֻ֣һŬȡЦ㣬ǰǴŮ
Ͻһۣش
˵˵£˼ƤЦ
ʱ𣿡Ͻ۵
̧ͷһǵĽգЦôҽƬǰأҲûвʰ
ǣϽžĸһƣûĴ
ûʲôٺ٣ҾǿʲôʱƴġЦ˵ţ㣬˵ʷɻûҳŶڿɻһϴѧء
׷£ҾͰѶѿҵ˵һ飬ϽȻ߱ʣһֻ⣬оˮˡ
ùһֱ綯ļһйܿ
㣬벻һ飬㰡һ˲Сɧ£һ˲СƨۣȻˬʱһͬ䣬ͳͳ䵽ȥ
ߡ˵֪ŶϽ㽥˸оĻ
ҼŬĽ壬Ц˭˵ҪϹһˣҸ˸һ£漦ͣٵıټˬˡ
ðҪãҸһٽɣһ㣬иоˣٽɣСɫñ˲ٽô
Ŷ´ҾͰһҸ͸һĺòá
Ŷ˻Ҹʹ~綯ĲҸ漦͹һҡʹҡ
ĸоԽԽǿңҵĽҲԽԽҵĸоҲˣһĲγٽɧĲŪʮ£Ȼְγƨۡ
Ŀ϶մ˰׽ƨۣҲٵһʱ£ϣҼÿӣҪһڣԼ֪ԼǸˡ
ĳ壬Ͻһͷĸһڣĳһҵı˳ϽҲҵķ䣬ͦ˼ƨ֮󣬵õǿҵĸ߳
һſϢ˰죬ֱƣҲŴ
ȵͷһƨһɹɵİ׽ĸָͷϸĿ׶ʵ˴ϡ
ҿż֮еϽ㣬ЦЦ֪Ů˹Լҿڳˡ
ǣҪҪȥͱ˷أҪ֪ĸɫһԴӣɲһˡ
ҵʱʮԥǶ̶̵֮Ҿö⡣Ϊڶϣɾ͸Ҵ˵绰ȥҲš




ڰ¡

׻˵¶ĥҺͰɰ¶Լ˺þãܹԸˡ
¥ţŵǰ¶ǸεСٸȫһӼҵĴ磬һʵ¶ȹۺɰϵ˯µ֡
һ۾ͿǸСɧϾȻû֣͹ԵͦţҳŲŵʱ̲סһ͡
¶װɬĶһ£̧ȥԼز
ҺǺһЦ߽ɴ˸кҵɳϡ
ɩãԲͦЦŶ԰˵
ɶһ֧̣͵Цǣ¶¶ص㣬ǾԲӳĸͷһϧǲ˵أʲôʱҸʶ
Ǻǣأȵ̺ˣ֤㴲ϡ
Ӧţ۾գҲգĶŰ¶ҽˮǸԲͦƨڽʶȹİ£߱¶ǿɧڿ㶼û
ֲҿŮ˾ɧ͵ģʲô
ɶϽһʶĲɵӦţһʱûע⣬ͻȻеһĽ
һԼˣһЦҼȲ˵ˣȥɣ¶ȥ衣ɧѾˣ
ЦŰ¶վ˵ڰɣƾɸιɩӰ
н㣡¶šһѣԹ˼ǰˣȥ˺ü죬ŸջҪдСɫأ
ҸЦţӵԡң¶ȰҰ·˸ɾȻѾڰ벪״̬µĴ󼦰ͣŵһЦԼϵĶȹҲ
Ҫ˵¶Ĳ㾫£ȴһǳԵŵ㣬ǾְԲ
Բ󣬲֣ʵһزžʮԲȫϡԲԲģƨԲԲģ첲ȣټһϸСҲһԲԲĸо޹ëҲԲԲĹĵƽ̹С·ͺһСͷƵġ
ǵһοȫ壬һܿͱǰۺסˡ̵ͦСͷֻлƶСȴǷǳǳǳۺɫ˵ɫҼûκŮϿ
˼ҵͷƯɣ¶ҶͷȤزͦһͦߵԳԡ
Ҹһڵסһݺݵ˼ڣ޵ûôƯɫ¶㣬ôİСӻۣ
¾Ҫһأ¶Цţץסҵ̽Ŀ£ЦҲǽ۵񻨶һء
ҰᱧͰϣֿ˫һȻƬʺĴһƬ̺죬мČ·ǽޱȣƬССĺҲۺۺġ
һ߸ŪСی£һ¶㣬ɫǱģ˵ǲǮɹˣ
ȥҪǮ¶Ц֮󣬵øϰһЧ
һ漴ӦٺЦŶǾÌ¶ǰɣ
¶ŪҼ͵СȻһϹ˵ֲģǵϰǵĴѣҲҼġ
ָŪ˼£ô۵Ūһһɧ²֪˲ٹеϰԥʱ򣬰¶ȶסˡ
~ˣŪһذɣʵڶסˣ¶ţˮˡ
ϴˣҰ˵
֮ǰҸϴֲ㣬ý׽ȥܲˡ¶һ˵ţһ߱Ҿƨɴְסҵļͣ·˵ˮƨһȥ
มְˣ¶һףʱһŵص˫ȶ̲ס
ҴӺ§סһһӣЦʣɸǰɣǰôļͲٹ
¶ŤŻž˵ɸļҲ̲̫࣬û֡ļͶˣֵҲУûֳִģมҪ嵽ӹȥˡ
ŤԸоиӲ鲻ϵĦҵĹͷǶӹڲ
ʵŮ˵ʮĹֵļҲ׾ܲٵ⽫ʮֳȻɣŮ˵ӹģ͵ŹڼѹŲٵȣŮ˵ĸǽȻͬġ
¶ȻϲĵҼĥ˺һᣬԹЩ֮󣬾ͿʼζƨɣһһµŪ
ԡĻܿͰѰ˹
˵ûأͲŽǻ㣬ǰŰӲļͣŵ
ˬɣСɧС󼦰ˣٵˬˬЦš
¶ﺬżͣص˵Ťĸɧ˵ƨɣȻˬˡ
¶Ϊ˺ܺõĸϹڽòƵʺͷȣҷǳˬһƣվȻסƨɺ߿ʼ
ҺϹһǰһ󣬺ܿĬĵ˲ŪƵʣɧºС챻ҺϹͬʱŪţܿﵽһǿҵĸ߳
³ʹĺţƨƴ߶ҸеԽԽȣһСһҵĳ鴤ţ˱ҵĹͷ
ϵ˫ؿʱҲѳֲסˣٵͶ˼£ӹ˳
໡໡˽ˣˣͣңʹ໡ҲҪˬˣ
¶ƨɷʶţһһĸϺƵģƴİҼ壬ĸ߳쳣ңҳʱ൱ɲòǰ߱סֹ巢ԵڵϣһǰһıŤ鴤壬аֶӣ¶ųһչ塣
СܣѽŪȥˡͦѼʹͷЦ
˳ƱסһָŪʰɣ¶ǸҳأôɸǶûι
ɾͺٺٵЦ°¶ƨ˵ɧͶҵļͲȤˣ̫Ϥ궼ٵŪѸ߳ġ
һʱˣתͷƨﲻȤ˺òã˵ʱǸﴵ
͵Цųһ˳¶ьľҺ˿٣Ͳȥ˿ҺͰɰżм䣬һһ߿˻ӣŹһСʱɾһڡ
֮ǰû侫ȥˡΪҵ̼üӲð¶ɳϸҴӺһ£ȼͲӲʱ򣬾ʹӰ¶ĺ˽ȥ
֮ǰѾˬһΣ԰¶Ѿôˣؼǰ¶ĿڼһܿͰҴͣӲĺһڽѾ޷ˡ
ɸ磬£¶̫ˣǵۣҲٻ°ɣ̲ס˵
ɹһЦͣȻŵƨǰһƣ¶˳ҵϣƨһŤͰҵļ˽ȥ
Čͱɸɵİ׽ˣһȥپֻȣˬ̲ס˳
ǸСɧǺһ߿ٵʶƨɣһһֻ͵ҵߣҸӡ
е㲻̫ԣ˵ʵͰ¶ŮˣȻǼŮҲȼŮɾȥΨһֵ÷ĵģѡˣ޶ȵĽȾԲļʡ
ϲ֪մȾ˵ľҺ˫ӻԲޱȣҶ̲סҪ淢һΣɴ˿ɼǰϵĴٲˣôµȥ찡
ҺãɸҽΧ¶ոոҪҳ̣ɾ˳ưһƣϰҵǰ
ᣬﰡ㣡¶
ȴǽסĺ󱳣һƨɵ趯ȻǸƨˣþûԹ˰ɣˬ
źߡŪ¶İƨһ㣬ҵļͲߵ״̬ðɰѼĲƨߡ
Եĸеɵļ͸һĤѹҵļϣͻȻеӦͺһǿɲϲ
滺ĳ˼£ʼļӿٶ֮ȴͻȻ֣ԭƾȻһݶԼ͵Ĵ̼Ű¶ߵļ͸оˬˡ
ǣҲĿʼͦƨɣڰ¶ӽխɧ
¶¼йܿͲˣеľͺһŰĸһһȶǼҵķ⣬᲻ھӱ
ɸһʱԵ÷ǳ˷ܣΪһŮ˵֣ȴܺܺõı֤־ãʮӣҲûҪļ󡣶ǵڶڣȻܹӵĿԼ侫
ǰ¶ͲˣͬʱʮӣѾθ߳ʱѾʼ϶ĸˡ
ûԼţɻûأҲû۱˵ŲǣԼĸоˬ˵
ƫƫڰ¶֪ڼΰǿʱҵĵ绰ˣǲòͣ
ι㣡һϽĵ绰̳ʾ⣬
ţղűѽˣԵҹɣϽڵ绰ͷ˵
ΪѵͬʱҲеЩ⣬ϾǰϸոιôôҪȥҳԷ
㣬ҳԹˣѼءګګ˵
һɣҰšϽ˵
ΪѵǸ㣬ǲ¶ҾϽ˵ڸһôŪ£ôһ䡣
ϽȴǳĬһᣬЦᣬý˵ôСðɡǸˡ
ۡһģʱ̲ס
Ͻڵ绰ͷһˣŵСô˰Ҫȹ˰
ҰŮҲһɣһ߹ֽС
ѰǺǣɣҾͲȥˡ
ҵͻȻðһ뷨һ飬оʮֿУǾʩС
˵㣬һʱȥͷٸ绰
˵ֻ̰꣬һߣݺݵһ¶ʱ̲סһȵңҸûйҵ绰
ҸϽʹһɫȻ˵ƴͦƨɸᣬϵ޼䡣
ղ˭˼Ҹոն߳ˣһϣоûˣ¶˽е
ɺٺЦɧղʮӾͱˬˣû
Ͳ~˼ҵСºƨۣ~ûбô󼦰ͬʱٹŶٵ˼ҺˬŶ˼ҽҪˬһٴΡ~󼦰Ҫ˼ҵˡ
һķӵ˽Լⲫ͵ۿֻϽȻûйҶϡһϲš
ɸ磬λðɣ±ߣҲٻɩӵƨۣ˵
ѽҪϹ˼Һ£Сܵļ̫ˣ᲻˼ҵСƨ۳űŶ¶ıݡ
Цûµģ⼦ͲٹöŮ˵ƨۣûһġ㲻ŵĻղŴ绰ǸǰϸҲƨ۲ٵˬˣҪǻ⣬ô㲻֪ɾ͸׽һ˺˭Ҳ˺
˼ҾͲ׽㰡ðɣǾԺˣɵһŶ¶
ҸɻλãӲٽȥ֮Ҿ¶ԲѩΣǸ΢΢ſСƨ۲˽ȥ
Ŷɩӡ¶㡭Сƨۿɸ˰춼ûඣ
~ǣ¶ƨ۲ˬ׽ƨ۲ˬŶ㰡~̫ˣ
ɵӲŻشŮ˿ɶأԣжתƻ⣬ԲƨɷɿĲŪ
Ҳ֪ϽʲôʱҶϵĵ绰ҺͰ¶ע뾫Һֻ֮ҸϽͨʱȻʮӡ
룬һϽ㣬ò͵ĸοҪˡ
ȻǽһСʱʮӵʱһνӵϽĵ绰




ھ¡

ιϽ㣬㻹û˯أҽͨ绰治˵к
㡭ؼ𣿡ڴϽЩɵѯʡ
룬˵ûͦģҪһŻȥ
ŶǣҲˣҹˡ˵꣬ϽҶ˵绰
ҸһëڰɼҵɳϣֻһᣬʲԶһ𿴵İӣ쵼ϷҪҾߣȥ̽̽ڷ硣
¶ѾιˣԵúνǰɾͲһˣһҪȥεİޣＱ·Ҫҹȥ
СʱѾվϽҵ¥£԰˵ȻȥɣϷҲ治ˣܳɵĻԼһΡ
Ҳ֪ļãҼ䣬ȥˣҵһ飬¥Ͻķš
˳һӣҲﴫϽЩ̼ѯ˭ѽ
㣬ҡ
һӾͿˣϽһɫ˿˯ۣĿ⸴ӵҡ
ţһѰڻ˯澹յģûд֡ҵ»šڿ㵹Ǵˣǵҵָ˳η̽ȥ֮󣬾̷ڿɲһ˿⡣
㣬˰죬Ǹо㣬˯̤ʵûɣ
һ˵Ż§ҡ߿һյƵĴͷƣϵԱæдһ˿ҡ
ɾǴıӳˣ˭ұӻô룬Ǹɻˣ̼ûԣҴġ
Ͻ㿴űӣͻȻҲعζšһѣ˵㣬ҡ
ҺٺһЦ§͹˴ϣǹûһᣬҾ֪ˣǸղòΣͻ΢΢ʹУӲˡ
Ҫ˵Ǽ죬ȷʵ̫һЩȸһʼŮʱ½˲٣ȻӲȺͳ־öûг⣬Ƕʱڿ侫ĴȴԵĲˡ
ҼǵãոճŮζԼḄѧЩ¶ȵʱ򣬿һҹ֮ڷŹڵġ񣬸ո֮ҲҪȵڶϲȫָսˡ
ϽܿҲҵ⣬ζңЩΣҲЩöԲһһᣬְϵ·˸⣬ҧҾͲˣ컹źˣ
ֿ˫ȣҾһͷסƬⴽŪ
ҼǵãҵһŪ£ܳһ㣬ֹҲѸٵĳҵĿ֮¡
ŮһϰߣоŮ˸ɹҾԲȥŪ£ʱҿϸϽһҪȡپǸоȷʵλˡČ£ҵͲٵֻһѣ˸档
ϽҵŪķӦǰûо̣סɤӵĽŤţֻһȥץҵͷһֿʼƴԼһ˫ӡ
Ů˵ĽСʳһôûܹ˵ȴϽܿ˷ܵĶ㡣
ˮˮʼʪʱͻȻҵͦ˼£Ȼһѹŵ˻ŤŲһᣬȻ󻺻ķ壬ı۾Գڸ߳С
һᾢϽɫҵ
ҵָĸŪţԻһͷЦ˰ɣǼͷ
Ͻ㾭һӵĵ̣Ͳڿ˵ЦˣҲЦеĺߵ̫һ̼ͦģǾ߿ģ˵ʲô
ҵȻ֪˵ʲôǿԾɰӲļͣҽ磬룬ɴָ˽ȥʣҪָˬһء
Ͻ㽿ЦŤ壬Ҫ㿪ָĲŪһͱαסôҲӲҵָ
ָ
һᣬֱĸ
Ҵû뵽¶ĵԾȻôȻҰĸָһ𣬿ٽȥָ֮ĸҵļͻҪȦֹϽȴûбֳ˿Ĳʣֻô΢üͷ͵͵ĴϢţӭҵŪ
㣬ʱ˳Ķ԰ɣʡ
šϽ۾ߵ
ǣ𣿡ʣϽûзӦҾͼϿ˼ȭ԰ֲֻŮ˵Čߣ㣬Ҹ԰ɣ
˵꣬ͻȻұ̬ʲôģ˾ϲǣǸŮ˳Ĭһᣬĺһ
һϲһŰ
ûȭǽ𣿿淨ͨŮ˿ԳܵģڵŮӶ붼ʸûӣɽܲ淨
ϽϾѾˣȻ֮Ѿָ˲٣ҳŰĴָҲȥǿܹܣ̽γɵǸؽȴǿ棬Ҳ
һᣬҳƣǰˣҾƱȱҪϸĶѽô岻ȥأ
Ͻ۾һѣʱҪǲۣԡ
ڨЦ˵ҸղŪ˲
۵ۣеǣҪԣϽ˳ӵİȲ濪һЩ˵
һΰָ˽ȥؽڵʱҶ˵þҪǾۣ͸Ͻ
һΣϽ׼ҸӴһЩָһһµţо֮ǰһЩ֮󣬾Ͳָһ˽ȥ
һΣԸеøһЩָĹؽڼҪȥˣǡǿڶڵȦԼϡ
㣬۲ɵ㣬ٷһ㡭
ҰοȲ建֮ͻȻһ̸оһͣȫČ¶һ΢΢гҵϣƲڌ¶ߣȴûио̫ѹ
Ҳһ˲䣬ֻʹһͷ֧ϰͷȥԼ¡
ȫȥϽͷ˼ۣ£ƽ壬һξƷӣɣСıԼȫȥ
ҺٺһЦչָʪČ¶Ÿֶһ߰ĦĹһߵЦɲңҪԼ˶ȥɾ͵ú
ôɫĶӣҿɲҪ
һߵЦһ棬һᣬҾû˼ˡĴ̼֮⣬ûʲôˬģû̫ž͸û˼ˡأոˬһΣҲټôֵĶҲȷʵе㲻˵Ұγɡ
γʱһС鷳֪ŵԵʣҵֱˮˣһʼ˼Σʹ
ҿЩţΪ˻գЦҿһİβ۾ȥҽԺҽæҲҵһأԺֻ־ֻܹˣ
ϽһᣬͻȻ۾һ죬ſˡ˽뷨ҪֵҽԺûˡһ¼˵һŮԼҵĴˣغ迨βֵҽԺ¸֮ͬҲҲˡ
ϽҧۣڰƳ˳ºҴһͨԺҲûôˡ
޹ϢˣϽſؿϣһָؿڻȦһ߿ʼҡ
ô°һֱӲ
̫˰ɡ
ȥˣ
һѼңҸ˵˰
ʲôѰеĻŮģ
һһŮӣȥš
Ŷ
Ͻ˼䣬˵ˣǸ˵绰㶼ˣͲʵɻô
ĬһᣬȻˣƵʱûйҵ绰
ʲô绰װɵ
̧ͷңҵ۾ͨ껰֮ûйҵ绰Ҳûҡ
Ҳװɵˣһᣬ𣬷ͨ¼װһۣȻס۾㶼ˣ
Щߺ죬ӭҵĿ˵ͷҧ촽ʣһǸģ˺Ůˣӣ
³һ˫ԺǣϷѣ֮ǰǸ˵ԼҲϿС˵ġ
СèһҵĻЦΪЩϹأû뵽¶
ôϹأЩ˵£ҲϹô
Ͻšһ£ߵ㣬Һô˵أ㣡Ҫ֪˼ӣ˼Ϲ˵ñӰҲܽܰ
ЦʲôģǼҾɶԵģűϣҲϱţһģͼľһ̼
кöǸϽһɫ
ҵͷ˵йǷչģŷҵĻ޾ֲ綼кöˡ
ͼʲôǲš
棬̼ѭѭյһٶļ飬ҲסĥģȶԷԼ廹ϤԼİ£ͺѼͼˡôҽһ£һ¸ԵԸģֲӰԵļͥʲôİ
˵ĵǡͻȻһԹɫսʱ򣬶һȤû£͡
˵ǲѾˣҶӲˣɫͻȻһ䣬ҧסƣСʵ
ҿЦ治ǣҵ׽㣡ҸΣĸʱһػɣ
ϽŹңҼϲ˵ˣһᣬʣŮƯ
аɣûнζǸǲҲˣòȥӦһ¡˵
Ͻĺֱˣס׷ʣôʶġ
룬Ҫ룬һʼͲƭǾͰȥһ顣
֪꣬⼸һֱģ֮࣬Ȼ·һ˿˷ܵɫ
һ˶ԼΪ鰮ǼϽģǸοĵǵɷ䵭Դ˿ڡ
һʼϽûΪɶԼֳ̫ĶлΪԺ鷢չ춨˺ܸߵĻ




ʮ¡

ڶϣǱϽѵģΪ̫ۣ˫˫ٵˡ
ǰ칫Ҹһ󵥣ʱûʲô񽻴ɵĻһ磬쵽ʱ򣬰칫ҵ˶ǰˣֻʣҸϽ㡣
㣬ʲô¥¿˸ĴӣȥϽ
ϽԥһᣬΪѵȥ˰ɣĲ̫á
ôˣ㲻ͦϲôƵʡ
Ͻûİһۣ㻹˵Ϊ㰡
ҸˣȻͼüͷһ˿⣬ҧ´Ц㲻ϲŪô㡣
һȻɧǣƨ۵¶أǵĳ֮ٱƨۣ˫
ұƲһò;дļϢ˶죬Сڻ
һЦһȥ§ȴŵһſڵ㣬ڵλأ˿
ð벪ļƣͶӲˣҪ԰ɣ
ϽңҪ극ؼȥŪ˵ϢСʱҲˣҵѾˣ˵ʲôҲϣҷϰ칫ҵţǿ°ſһǽǴ
ط߿ţǼϰŽȻ˭Ҳ֪ͷأһ߰·һ߰ο
ҲȽϰȫֱòиоˣͷµģѿʵȸϣ˵Ǿͱ·ˣŪɣ
˵ţĺҲǼȻҲǶˣ¾תſϣԼѩΣ˫΢΢ֿʾҴӺ߸
ѩԲ˼ѣԼĿӣŭͦļӳߣ£η쳯ƨ۵ȥ
ŪˣɾϽŤѩζ
𶯣ղŻ˵˸Сƨ۵ģôֱҲתأƨΧĦš
Ͻ㽿ĺ˼ɲŤƨɣõܵܣŪˣČȽˬˣٲƨۺòá
ҰѼһѹ̽Č¶ϣȻѷĳˣϺٺһЦ˳ͦżͼČ·죬һӲ˶ȥ
Ͻ㱻ͻȻϮɵһȻȻѣϽסԼͣҵĳ壬СĽл
ǺüûιԵʣҲĻ˾øӴ̼Ͻһʪıκһζ죬Ҳųʮ£ϾѾһ׽ΪČ¶ȽɳڵԵʣͳʱĲٌ쳹칫ҡ
һ߲٣һߵͷȥԼϵĵطѩ׷ĴƨΪҵײһˣɫСƨҵĳ壬һһĵģ¶ڵһ˿⣬ԼǸճŰ׽ëѨϲͣļͣČⲻͣķҵĳֻ鵽˫˫õ˼㣬ҳȸǿˣֱɤҶײƵʷƺ
㣬šҿ졭š̲סˡϽŤͷҵ
̲ס£ҸһȻĲš
ǣҿ̲סˣ˻
ǺǡЦŻ˶һӣио˱Ű۵սپȻôϰˣ
ߣðſϣ۽бңϷʡ
šô˵أýġԡ֣Ըˣһû취ý㡮ԡĻҼһġԡȻô
˵ʱһֱǻĳţÿ˵Ǹԡֵʱ򣬶ݺݵĲһ£һӾ֪˵ĵǸԡˡ
åһۣƣ˵ɣûԷأ
ҼӿһٶȣԾ㣬˵Ҫ۰칫һˣܸһ׷󣬽ѡ˭
ϽЦ㻹ǲҶ̫ˣϡң˭һ۰
ǿɲǹСźʹž͵أǸ쵰һпһ˫۾ƨɺϴתһҿǼһ￴㿴ļͶӲأ
˵㣬ϱͦƯģô̫ܿšϽ㻰˵Թǹ̵ĵ⾢Ǳ¶ɡ
ҲмˣɩǳĻУ̲ƨɲ˵ݣɩ۵λһ߷ֿ㣬ƨӣ´źˣôԲ̣ˬĴƨɱȰŲϹ˵Ʋϱʱ϶Ķǽ㣬ҪҶܲӲ
͡Ͻ̲סЦˣͦŶЦ㡭
ſѽ㣬ͶˣҰſ£¸ٽȥ˵˵ģɲܿϲ㣬㰡ҿɸ˵ǼһļϴɣʱҼˣϸĸƵģ㲻˽㣬Ҹһϣƻһӣ
һȥѽϽе㲻˵˵
ЦΪ׽ġԡҲǰߣں߲ƨۣΣһܰٵˬȥ
죬ǸѼңǲҲôϽ㱻˵моˡ
ٴμӿһƵʣЦ绰ﶼǰɣǺǣǸŮθڱеˣ񫡭
Ͻ㲻˵ˣſϽ۾ٵĳҵĲŪģҸоČԽԽȣǻڶ䶯һҲ̲סˡ
㡭ٿ㣬ʼˬˡҪˡˡȻһֻסԼͣѹԼ˷ܵ˻ͬʱ˫ȿʼٵսƨϵİⶼһĲˡ
ҵĿҲڶͲ˼£Ȼһ嵽ףˬķ˳
Ϣһᣬǲݲݵһ£һĴ򿪰칫ţ͵͵˳ȥҿʱҶ°ˣûʲôˣһ
ڵϽȥҹҹҺĴӦˡǵȵ°ʱȴӵ˼ĵ绰
ϱȥҰˣؼҳԷһ֪ϰ֡
ΣֻøϽ㽻һ£ͻĹؼȥˡ˵ԴҸϽ㵽һ֮ҹǶǼҳ㷹ˣȻҰǹȥһͨϷȥˣҪ֪Ҿ˯һλз֮»ᱻϰִ趼ʶ
Էʱң˵㶼ҵһˣҲҸҡ
һͨ˵֮˵صˣЦеĸ˵ȥף̸˸󡣡
ŶûɾֻܾͷǷ
ԷҲҳˣĵɴֻء
أûܻȥҷϢʡ
û̫ˣϢϢ׼˯ɻظ
ҲǲȱǮǰɣ⳵Ʊġ
ǺǣǾǸûҵһҲָԷ
㻹¶ȥ˴򹤰Ҳʡأ˵
ǺǣûϵҪǷٌ£ɻء
Ҷʱһͷߣ˵лԿǲǶǡ
ֵİ棬֪֪׵ģ˴ף˵ҩģԵĶ붼ǰͷӣҸԵҲô׵ģҪöࡣ
ҵ˽⣬иҩȫŵϺţԱȷʵ
Ǹ쵼㶨û
ͻȻһתϽ¶Ҹ˵Ŀǰչ˳̽ʱûбֳʲôǵܳ˼
˼䣬ǱͻȻػˣӣͻȻðһ䣺ܵܣ㲻ṴιԱŮɲܲе˭ֻҪܽͳɡ
һᣬʣ¶㣿
ѽɸϴȥȻǰ¶
ǡ㲻ɸһϴȥѽҵЦ
˼Ѿϴװأɳء
ҸϽȥһɫɫı顣
¶ʾʼɧģŪӶӲˣ޲ȥңݺȥһء
ô˵¶ļƻܵҺͰɵһºһڲϽ㣬Ȼٽһƻ
ļ˳ϽԱˣҲû̫ˣȵŵ컹ǵţԼȥңͬ⣬Ȼܵɣ°ʱҴ绰װҼҴģһؼҡ
ƻ˳죬Ͻ̲סˣĥĥĲߣҿͼֽ壬ҲߣʵѲóˡ
һ߹⣬ȲķţϴεǸ䣬ȹץסҵ֣ȥ¡һһˮɧͷĳˣһ粻ôء
ΪʵмƻҲѾˣͶʱӲƵˣ˵ϣֱӰ˿ɲ˺һƶȻ󲦿ڿı¶
Ǹɧ±ˮ֪˶ãʪһͿ·һ϶迪ʼ׽ˡ
ȫŮǿ°
¿ӣͦ;Ͳ٣ҪκǰϷֱӾˬֱˡȻŲԱһܹ־õսԺƴĴ̼ԼķӾ˳ң´̼Ҳͬʱ߳Ҳû䣬ǵת䵽˵ذϡ
ô˰ô죡š
Ǻǣ̫û߿ɽˣе̫ˣûסҷܵ
ôұ伸£˵ҲˡԹ
Ǹ㲻ǵΣ𣬱ˣǺǣ
ɵϣ˵أµһָͷһһߵˣͿʼԱҩˣûµġ
̫ţˡڨЦ
ȥҼҰɣȹӣһϣҡ
Ϊѵҡͷ治УҰֳˣҵڼ裬һˣ˯
Ŷһٻȥ˯¡Բĵ
ɦɦԴ˵Ұ˽ӡ˵ҼһʧʱĵҪҲȥҼҳԣ͵쵼ҷˣǺǡ
ԥ˻ᣬҡͷˣϢû˸Ҵ绰
˵ˣ±ײ͸Ͻ˰칫ң¥ȥԷԼлᣬһΡǵǻСҲѾԷˣٴδϽҪһεļƻ
һ磬Ͻ㿴ҵԹƵģҶĻᱻ˿ʲôŵ°࣬Ҵ˸кҲƵˡ
ϳ극Ҹ죬˵ҽƽˣƻٵȼ죬¶һȴ˵ϷŮ˱Ūòϲµʱʢʱʱ׽ܱˡ
ƻʼʽʩУֻϽͲסʱ򣬸Ҵ绰ˡ
ʮӣ绰Ȼˡ
أ
ءԼҴϣеĻش
ϽĬһᣬЩӲʵ㲻ˣ
ǡ극Ѵ绰˯ѼˣѺ桭Ҿ͡
ŶϽֿʼĬˡ
绰ͷĬһᣬеԥҪҲɣͦõġ
ϽЩ¡
ǣϴδ绰ǸѡҼ˵ͻ͵Ҫһȥɡ
ֳĬһᣬͻȻңǲϲǸ
ʲôʡ
ǣϲô
ҲǡǾţ̼ͦȽϿ죬ıȽϾˡ
Ŷɣ˵꣬绰ˡ
Ƶİѵ绰һ˵군ˣû̳ɹѹϵҲΣˡ鲻̫ãûǻţڴϺ˼룬û뵽ʮӵӣϽĵ绰Ȼִˡ
ι㡣ҽ绰к
ǸǸѡȫôϽɵʵ
˷ܵļҪˣһ尡Ҫɿ˰
šҾûʲôȫģӣҷ򸾣϶õģڱʲôģĶһ̶ȦӣȦ߶붼ӣû˵ˣϾ˼ҶСģһѣ˭ҲԼȥǰɣ
˵ģǸʱ绹ر𷢴Ǹ⣬ʽ԰ġšûг黹ֻһСȦԶûе֪ĵز
ΪڵʱȻԣϽջǶˡӦȥȿ˵
ҹҶϵ绰֪ͨɣȻϰŭõϰֵĳԿףԸȥϷɷɱţϳȥϽ㡣
ڳϣϽɫһֱǺϼ죬ŵĶе㲻Ҹ˵һֱοӰģϵȦЩ顣ȻˣʱҲǵ;˵ʱֻǸûʽ뵽ǸȦء
˰ɼңӷǳкϽ㣬Ϊ˲ţûбֳ̫ɫ·ǴģǴһɳ졣
¶ĳܿ͸ϽһƬˣСʱԺǾ͸ʶĹһȺĶҪһȥˡ
ǰɼʶ㣬֪ʱļǾͽ飬ҺϽ˯ͷ˼Ǹ˯Ůˣһ仰Ҳύ¶
Ͻ㱻һ˵ɫͨ죬ʱеסˡҹһЦȥסϽͽݣǸΧˡ
ҪǻǻҼҰ˼εġһݣϽס˵
Ц㰡üǵԼԭģҪǾ͸ɴؼȥˡ
ɫƬ̣ǿ˵ͷȻҾͳȥԡҵְɺͰ¶ѾݣϽȥԡҳ
ȵԡҳ¶ĽдѾˣϽģͷҽݣߵſڵʱҾȻӾȻѷһ죬ĲҪҪġ
Ͻȥ˵ĻȴϣҸֹƻǿӲקڰ˷ſڣſŷ߿ȥ
ϣ¶ŷֿ˫ȣԼϥǣһԲ̵Ĵƨɸ߸ߵŰɴһĿ١
¶ɧɱϽˣʲô˵ǽдһص㣬߳ʱ򣬹кٴ󺰴Уһֻèһţţղܡ
֪¶ΪʲôһֱôϽ˵Ϊùϵ
Ͻһ𾪵Ļعͷڿڵͽеãװ
Ҳ㣬ǳ帣ãʵҲǿԽġ
ǷɣǱϾһѪԵϵ棬оǲһҸϽŷ쿴˺һᣬɱŷĲٰ¶ֿ¶ƵĲŰɣӶ֪ſ͵أɵǽһ졣
ڼ䣬ҵļӲˣһֱϽƨϲȥ˫ָǲţ쵽һ˫ˡ
Ͻ㿴ˣҲڳŲסˣͻȻתıסңסҵͷͲɿڣұһһŲͷȥɵϵʱϾѾһ·ʣˡ
ѧŰɲٰ¶ӣƵĲȻѧŰ¶ӣŻŪҸоκһζ˷ܣȻʷǰθ߳
еŲһֱѹŽдøĶôôѹֵסžžĲٌһ
θ֮߳ˣſſڴϣҼŪʱѾһΣ˷ѵҩΪ֪ĺϷںء
ԣҾû䣬ȼȻ֮󣬾ͱƣϽ˯˹ȥ




ʮһ¡

賿㣬ұˣԺĳȥ䣬Ŭһݡ
ΪʲôҪŬأرѹͬǶид֮󣬼ȻڰӲ״̬ҲһЩڿһˮȵ֮ҡҡλεĻԼҡ
ҺϽ˯ҺͰӵǶŵģߵſڵʱ˳һۣһ۾߲·ˡ
ӰڵŷҿӶǳڴϣ¶ϰһëſţ˵͸΢΢£һɵİ
¿̵ͦѩ±һԲ޳ȣټϸףСţֻһ°ıӰҰӲļѸٵİ
ϾϲϽʱû侫Ϣһ֮ʢҲӦ룬ȷʵͦ¶һǸ۵СµģŽȥڶڴ߽һǸԲѩΣȻսη죬š
ţֻһԡ¶Ū֮ϴģҷģ⻺ڵƨ
û£¶;ˣ͵֧ͷһɤĽһȻԭ¼£ֻǣ۰׵΢΢һЩԼηһ϶¶һ˿޵ۺ
ҵôߣɴη죬Ӻ̽òƨ¶мһС⣬ƾƨôӭϵŤҲϸλãȥòƨԼСɧ¡
ֱҵⳢһ˿¶΢ճҺͲסˣ͵ķһڴϣȻһַסҵļͣԼČ·ȥ
Ӱ¶һʼ׶ɾˣֻҲ˵۾ЦеĿϷӣֱ¶һ˼£ſϢ֮ʱһѰѰ¶ϱںƣѹԼ²ȥ
һ˶¶ԼȫѹˣֻСèһڰɵĻ
~มܵ˼˯͵͵Ĳ˼ҡš磬Ϲ˵˼ҡมҲһ۸ˡšϹ˼ҺŶǲõܵܿǲٌ£ø˷Ŷ
Сɧ㻹һԼʱ޾ɵģҪñ˿ţñһ㣬Żᷢɧ~Ƿٵɧ£Ӳ㡭
˼ҰɣСº٣Сɧ°ɡ˻ˬҡõܵһҡҰɡҵƨۡҪ󼦰һ˼ҡ
ƺһס¶һð¶ſϣӵη죬Ǹ΢΢ŵĵɫСƨ¶˳
һ߿ĻͰ಻סˣһưںãͦϣѹͷˮƨĨ˼£΢΢һͲ˾ȥ
¶ͬʱţû¾ܲˣ૵߿Ϊ˾׵峿ھӣɲòס˽УһߵУﵽ˿ֵ۷塣
Ȱ¶߳ĳ鴤ƽȴû˼Ū˼ֻǽıӣһͬһײ
¶߳ʱƨһǿҵĳ鴤ҼеþʧأʱҲͲͶԼһѳֲסµСƨ﷢ǾͲˡ
ҿɻû湻ء
ֵܣ϶ιˣɱңϽ࣬óƺֱһֱȽǵֱӺϽˡ
ŪһΣҲû䣬˯ˡҼŵƨۣ
Ǿͱˣȥܲø糢ʶЦ˵
ڰ¶ĺߺУγ˼ͣȥԡϴһ£ʱ򣬰ҲѾԼң￴
ҲˡƵĸҶ
ҿϽһۣ˯ȷʵǰһˣɵıֱʵʵëԵúǽӲ
¶ˣ治ʡ
˵ù˯𴲣ղˬһΣ²ˡ
ҵͷеΪѵ˵ȥ·ͬУûǲҪǿ
ͷߴҿȥѽ
ҽңһ϶͵ȻϽ£ֱס
ëҵһ飬ȷϽȷʵˣ˯ˣûд·ڣֺڿ㶼Ѿĺúõˡ
ŪûϴҪȥϴϴϽߵķ˿ʵ
Ͻһ£ܵҿɰӲļͣ۾ɤＷһ˿ʵûѽ˶٣˵ܱŶ岻á
ǺǣղŶѽЦ˵㡣
Ͻƽֳһ˿Ц⣬һңСӺɣС
ҽƿβëҲȥڿ㣬ָֻһڿıԵһߵΰϣȻչ̽Ѱȥ
ԵÌżеıȽϽ˺һӻҺˣҵýǶȣ΢΢һ;˳Č¶˽ȥ
ôʪǰˬˣôˮһ˻ûأ֪ʵĻЦš
ᣬϣҹʱϴˡϽߺſ
ŶôôʪأŶԭǸղſģ
ûϽ΢΢Ϣţн˫΢΢ſһЩ
ҳĸ˳ˣһӣһЦÿģղҺͰһţһٌ£һƨۣˬĶȥˡ
ǵǰüټһٹ㲻ǲǱһͲٵĸˬ˵漦һ㣬ˬķ

ҡҲҡҰٰƻϽֻǸôһӦ
ңңҲ٣㶼ܵ˼Ҽˣ˵ңҶʱ֪˵ʲôˡŮҪǽ湻ͷ۵ġ
Ҫ۾ҪˡҲļŬ
ϽĬһᣬȻΪѵǡѽ
ɴ࣬ëͷϣ㲻¶Ͳˣеû˵
û뵽ǶˣԥʣǣҪͻȻѱӳô찡
ͣ²´Ĵҷ¹ҵһ¶˿øҾϣʵ㣬
ҧ´һᣬ΢΢ͷ㲻ߣҪһֱҡ
Ҵϲϴһ߰۾һЦģҲߣһҪ㳢󼦰һٵζأ
ɺ۾ֳ۶ӣ˵ʲôҲ֣˵˵ͬڿˡ
ҰƵڴϣţŵĻӲֻֽĲԼβ࣬ȶſ
Ҹȥ죬Цʲôأ˼һûأҪҲٹˣñأ
ôһ˵彥ķˣ˫ֻҵϣ˫ȣҰѼͲ˽ȥ
ſϣĲûѻͷһۣһＱſŷأͶ֣һơ
ŵ˽ϴĿзŹϽɨＱָָ֣ҡͷʾѣɵһӰԹ
˵֮һֱϽΪϽǰֻ˶ԲĴӣŮеı͸УϽزɢһĸԵĹԣκ˼ˣƶѳֲ˱һġ
Ͻڸĸι̣֭һֱûжϹȻᶯԼŪʪ½󣬵ֻҪһ󣬾ͻˮÿθ߳ʱ򣬶ˮŪôʪģҲ˵ʲôϵŰѵֵҪԭ
ʾ԰꣬ʼмɵĲČҸٹʮأͶϤһͿԼŬܹ벻ܲ˵״̬ǸʱֻŰ٣͹˲Լˡ
Ȼ˼ɣƽһپĸһ˻ƾһôǽҧزΨһı仯ԽԽ죬ϢԽԽǼ٣ûиоġ
һȥУɴֱӻˣǾƨɣӹɵƣȻûðɹ˫֮䡣
ɵļӲˣһںƣȲİѼʹյϽČ¶ϣץż˳Ō·Ħ£ȻƨһĲ˽ȥ
û뵽һٽȥϽ̷쳣ʩչ˶һ㣬̽Ӳסˣһʱ֮䣬ĺֹͣһ㡣
С˫ţ̵ĺһ
̷ߣһ߸Ķͷһôˣ£ء
ܹܵĲ֪Ǽǳڿ־壬ֻһˬޱȵı飬̲סɤＷһ䣺Ҳ£е
Ͻһ˵ʱӽˣץҸ첲Խָ׼ҵ޷ɴษȥݺ죬ŵ
ɿʼĲˣ嶥һһģݿʼܣҲòɿ͡
һų̿ʼһҵĴϢԭΪǱǣȱ˵Եʣû뵽ĴϢǵûмһԽԽǿҵʹңһֱѹŵҲʼɤ･ͷųˡ
ɧɧô˵ŲҪҪģһͲٽȥˡ
ɲٵԽԽ˷ܣɽץҵĸ첲ţһжظΪһٸıʣ˫ѾԶ˰ɵϣɤĸһ˻һһҲòȥ죬ѹĽд
ûһᣬòҰæˣͻȻͷһ£ȻĻӦ˫ƴ˱Űɵ˫ͷ˫ҲԾɿҵĸ첲һĲ˰ɵĲϡ
ҿǰǶԼҾŮͻȻһ˿Ϊɿҵĸ첲ȫĵĽ˰ôҲ֪
ҵļȻû侫ȴҾڴߣŰĲ˳ӵðɽ⿪֣һ˫ʰ׵Ĵ̱ɲٵǰεһǵˡ
ϣɫˮϪһ㲻ͣĴͷðܴһֶһһɶ˴ϡ
¶֪ʲôʱˣϢҵߣһϹŪŮˡ
ҵļͣʣϵģսǿҪ˽Ŷ
ҡҡͷ˵û䣬ֻһͻϹˡ
¶һЦһȥһҵƣļͣʼŪ
СɧƽʱɺһУغãſϸӡ
ˬĽסϽ㾹ȻûңҵĽʱܣСܣң໡ٽ㣬Ҫͣ໡Ҫһ~
Ҳˣñ¶ڽˬҲе㲻뿪͹Ϊѵ㣬¶ҳԼأҪҲſ죬ҲС죬Ȼ䵽Сòã
ááҡ໡͡ҰɣȫҰɡ໡ϽѾٷˣҿڱģ񱻰ɲٵʶңȻӦˡ
ǸȻ˰¶һۣյϽߣЭɰ˸ڴϣҺͰһǰһͬʱѼͲС
ֱϽƨɲһ£ое㲻񫣬ΪϽČ¶ʵǱȽɳڵġҹƣŮ˵ɳڡ֮ǰողʱоȽϽֻΪϽţļѣ¶Ľ£ӵϽİ¶ҲǴ硣
ͣѯһ£ȻϽƨɣĲٽƨС
¶һû棬ҲȤǶ˵ϽČ¶ǿȭģ¶ǸСɧȻɵϽĿ£һͷŪϽһָϽČ¶
ͬʱδ̵ϽֱҪһ㣬ҼͶҧһۣ߳ʱƲסҧҵļͣ͸ϽϰҵƨŲŲһԴӼסҵļͣӶٵǰεȻͿʼĦ
ѹˮĵǣʪҵëƨɵµĴŪʪһƬ
ڰƺͬʱϽҲ˻Ŵﵽ˸߳ſ֮ͺһȱˮϢ㣬̱ڴϲĳ鶯ţȴһָûˡ
ҺͰ¶ûй񫣬Ȼ˰¶ϵ֮֮ҵ緢ĺ
һʱһСʱ˴սĻһսϽ㳹׵İɬ£ҲΪԺԼҵչ춨˲ɻȱĻ




ʮ¡

ԴǴ˴ս֮Ͻȫſˣû죬Լȥһء
ԸԳֻˬĴһڣڰˬ֮󣬳ݺݵһȭѰˬֱ衣
հɵ˵ͷŮˣӶʹǌӱ˲ٵôɣҲýһֻƣֻϽ˳Ůˣ¶ȻԵɳһЩʤˮ࣬һˬ
Ȱߵʱ򣬸ҺϽ˵ǽǸȦˣȹ죬һξۻᣬȦ˶ϣʽһ¡
˵ʵҶҾۻͦڴģǸʱŻûгϻûʲôĵȺP֮ƵڶİҺϽ㶼ЩҲȥʰɣȣʱͽ·ݡ
ι¶ˣ˺ò״˸룬ǸǾʽˡڵ绰˵
ҵʱЩ£һʱûӦ˵ʲô
ʲôۻᰡϰ˵㣬ȥǣǵãʱ׼ֻʲôĹ˵꣬͹˵绰
ҷµ绰ʶ̧ͷϽ㣬΢΢ŵңΪڰ칫ңҾû˵ǳ΢΢ҡҡͷֻһϢȥ
ȥ·ɣ°Ͻһ¥˵
ҿǰûˣɵЦʲô·Ҳѹ⡭
û˵꣬Ͱһ¡ãӲˣŮ˹ˡһǸһз֣֮עˡ
Ͻ㻹൱ĴڶԼȥ̳ʱȻűȻҵǰڶͯ԰棬ǹһˬСһѡ
ĵ̳࣬Ŀϵ»ԶͻȻͽӵ˰ɵĵ绰˵ھǡ
˵ϰ˵ôʡ
ڵ绰ٺЦⲻԪ˵϶ǵһøӡҽǣȥݣѵģ
ҸϽһ˵Ҳͦˣ͸ϽѱżңȻɻϣ͵ǸԪݻ
Ǹ˵ԪģʵҪھӪԪ⣬һλʵĳɹʿ
˻ɽǸԪԪɩʶԪ翴ȥʮңݸߣ΢΢еСҲͨˣǱϼһ˿۾ʱġ
ԪɩǱõҲʮͷϵױŨˣȻһǰһĸоϸĻͷòʵҲеƫһЩĵΣϽ㻹в硣
һ˫ȣ޳Բڳȵĳ£ǸСθԵͻϵĶȹŵ΢΢Եӵˣ˺ţһλʮҵŮˡ
ԪӶǺ飬ȥǰ칫һᣬԪɩصϽȥˡһᣬҲǣȥӰ¶°࣬ȻԵһ
칫ҾʣҸԪ磬ǸʱϾ죬Ԫһᣬ˵ȥһڰ칫ԣСʱȵɺͰ¶ǸϵʱԪٴγ֡
ʱҲ֪Ԫʲôȥˣ֪ǸȻ಻סԲٵϽȥˡ
ңݵĲλϽȫƤزͰĦ֮⣬ӾȻϻϽë˸⣬˳һϽǸûжɫسø۷ۺ죬̲סԪ統ڰĦϰϽˡ
ˣԪɩɫϽ칫ҵʱϽȶģӺŪСʱϽһɬѾȻ޴ˡ
ûеԣǴ˲ڰ칫ҳԺһʱѾӽ˵ˡ
ԪɩȥŵԱ°࣬ЩƵʣݵӪҵĻƽʱ䣬ôˣԪЦ˵һֱǴרΪӭҺϽļ룬ŵľۻʱ䣬ڼݵֹͣӪҵΪǵľۻ᳡ʹá
һߺ˷ܣ˵Ͻ룬⻹һ촺ռСٸ۵һһˮ
¶˵ôšʱڴţܿ죬¶͵ӱҲˡ
ӣ˹ϵУ¶ʮͷĵһҽԺҽӱʮ߰꣬ѻ黹ûСǿ¶ŶӵĻʿ
˵¶֮Իǰ飬Ϊְҵ⣬͹ǧŮԵ֮ŸӲϰò¡
ӱΪһҽߣ٣˵ԣҲǳһֺܿŵ̬ȣûн֮ǰͺͿ¶һȣ˲Ϥ֮󣬿¶ëһӱϳˣԺ¶ΪԪͬѧȻӱۻᣬֻΪѰ̼ˡ
ӱһĽСƯŮˣ͵ĺֻΪԵİҹȦȽɫ٣ȴһ죬ûӣͱϽĸ첲ĵһȥˡ
ⶼôŽǻӱСеĵ
Ҵ绰ˣϴȥˣˣԪЦŽ͵
Ǿ£ûСɧһ߽дˣŶˬӱû˿ֵĽе
Ҷʱһͷ亹˵ͣһ飬ʹ֪һҪ¹ڳģŲκɺãֱӴֻˡ
ʵڲУ贺Ϲһ棬Ϲͦ˧ģҸ绰ӱ˵ţѾֻͨ
һˣʰɣզ£ô
ЦҸղŸ˵ǸСٸȥűҵĴѧϴ޵ѧУʵϰΪתϴŪϴˣ촺Ÿոѽ˻飬ûͱϴ޴ˣСٸأ
ʱ绰ͨˣӱһͨСУȻ˵绰ڳһOKƣ˵һԼ
˵ĲˣԪӾͿʼŴҸȥһŮһӣԷֿӡ
ǸԪ磬˽һ䣬ŷңŮֿĸ˽бһߣռ䲻Сϸңɣ÷Ħʩʲôģһٶƽӡ
ԪĵVVVVVIP䣬Ҹոװ޳⿪ŵģһһϲ
̽˵ĸϴ꣬ԪֹǴ·óһԽʣ׼û
Ԫɩٵʮӣûϴأ
Ԫ纰һߵɳ£һһֻ̱߳ߵȡڼ䣬ϸȽһ¸ԵıǮֻǸǵļΪΰξǰɵģȸҲ࣬΢ϸһ㡣
Ԫļͺص㣬Ģһϸͷ󣬶ҹͷǳһŵġڿ¶ļͣͱȽͨˣȥܲʮĹִСҴֶҲǺܳɫ
жʮӣԽͻȻǽö׼ˣϴ򿪰ɣ
Ԫͦߵɣҵһ࣬ǽһǽ壬һ۵Ǿһ磬һŮ߾ͱһ䡣
ԪߵŮǱߣһ֣ΪʲôˣǵԪŮǱԱбŵɣ÷һ򿪣ҶʱͿˡ
ֻ߰׳ɣ÷м䣬һ壬ǲһҵĵط͹˸İԲεĲӣӲܷģڳһԲΣֻСĶͺͰȦһ
ڵĶϣ۵ƨɽ棬һëķ£ɫСƨۣѹڶм䣬ǸŮڸһ棬׷ſǽϾƨɣֻԼΪܵĲֱ¶ȴ˵ĲŪ
ԪĹЦô̼ɣǴСձĽĿѧģŪˣ
˫۷ŹĴֵô氡Ԫ磬һһѡǰɣ
ԪЦʽ֮ǰϷ£ֻܲƨɣͰѸԵŮϳ
ֲ¶Ҳʡ
ϼͶУԪЦǰұߵһŮ͸ڹ۲
е㵣ģʣԪ磬װ
ԪѾˣ˲˵ǿ¶һһ£һԼӲļͻЦҲǸʲôģ⣬㻹Բ𣿡
ڨЦһ£Ҳǰȥʣûչ˵ƨɣһ״ȽƯģǰȥ
ҿȷǰǸŮ˾ԲϽ߰¶µ״һ۾ϵóǰŮ˿ȥᣬҲ벻ԪɩôӦþӱǸûˡ
İČ·۵Č¶ѾһЩˮ˳ǸŮ˵Č¶СŬҲֻ¶ͷôһСڣָŪ˼£˵Ĳ̲סԼ͸ȥ
һۣܸɾČ£Ҳųû£һߴߴ٣ˣ㻻ңҵأ
Ҳ¶ʲô㲻֪𣬻һ֣ҲԸĻһλãûأͼѾȲոձŪǸ£ͦżͲ˽ȥ
ҲתͷȻԪǶѾˣ¶һ˰ڣ߲£ٻһ£ǲֺ
ҲվǰǸȥͦʺɧ²˽ȥûټ£͸оһߵŮ˿ʼϣͣײƨɣҲٵĸһЩ
ŮǺܿͺ߽ǲ֪ΪʲôŮûһеĴģͺҧŶһֻɤŽл˻һ𣬸ֲ˭˭
ҲŪǸŮȻ֪˭ȻԹɧûӣһһɵĵİĭӾʹӼͺ͌¶ϵĵط˳ǸŮɶƨɵƵԽԽ죬޲ðҵļԼһ
ˣһ࣬ҵԼŮ֮Ҫʾһ¡ԪͣЦһ£ڲٵģšûɣ
ڱҲŵŮȷʵԪɩɣû뵽Ԫɩʮ¶ȻôһΪԼٵӱǸء
ĸ˿ʼŰĻλã˵ʱҾϳϽ㣬ǸӵČ¶Щǵʱֽ£ȴСһһٽȥͰϳˡ
һȦ֮ĸ˷׷ϳԼİ£һƣǸĳ쳣۵£Ȼǻû贵ģӦŮ˵һȻɧҲĺۡ
ǻȦ֮Ԫ˵ϴûһˣǿɲ˼ң飬ǵһھҺȫ͸责òã
¶ʱڲٵľ责ԵһӦ˼ʮ֮󣬺ݺݵ˳
ɺԪҲ贵﷢ˣҿǸٵİ볨Ķﲻͣһɹɵİ׽еģͲĸŮţһʱû侫




ʮ¡

ɶһǱȽ˽ģ֪贵Č±Ūˣ˵С贵ƨ۶컹ûչأСƨҲɣ
һ⣬͵һųֽߵ贺棬˲׽ȻżͱȽʪƨ۲˽ȥ
贵ƨۺȻҲȿˣٽȥʱ򼸺о̫谭һͲȥҵԼ̫󣬻Ūһʼʱֻǻĳ壬Ӧҵĳߴ֮󣬲ŷŸŪ
ʱԪɩϽǴӸƳˣתͷһȻһŮѻ㣬ΨһĴڿһöӡƤںϡ
Ͻξֳ棬ԵЩΣԪɩӱһͷ׷ȡ¿еöֱڰɺͿ¶Ŀ£Ѿʼƣļͺ¶Ͻȡö֮ҲЦͶԪ磬ֻʣϽԼЩʴӵңĲŪһŮˡ
㡣ҺȻһ§סһŪѩΣһߺĽǡ
ҵ⣬ֻǲϽܵ䣬οһ¶ѣû뵽ΪҼϽ㣬µĲŪͲɵķŻͻȻеһɣżͲĥƨͻȻҵ壬Ȼһ˽УܲˡҪȥ㣬Ì¼󼦰~
˽УһıӱӽСӰ˳ֻѩ׵ӳҷɱһӴܵҵϣ˫۹ҵĲӣһ˫ȼнҵȻӰ˵˽ţζƨҸٽȥ
ҿģ֮󣬶ʱסˣ贡һܴڻ֣ʵû뵽ȻڸʱֵܰίԱ
νֵܰ࣬ѧһʦӣȻͬͬѧһͬһʦĽѧ໥֮Ȼ̫ϤҲƵ֪֪ס
ǡҲϳˣȻѧУʱĴºţͬѧһ㶼ңٽҵ
ͻȻͨĴε޵ݣ˵ڸʱΪ˶Ǹ԰İɲһӸߵͦģȻûȷŮѹϵ֪ʱͶй˼
ҿǰǸεͨ죬֪ԴŮˣ˳ϸȥ̫󣬵ȴѩ̵ֻͦӣ㣬Ҫ·͵ü䱦Ǹɬĸʱ֪жٴλΪʱYY󣬲ֻжٴΣܰѹ£Ū
񣬵λͳվҵǰѾвٹСºƨۣǻʲô˵ģ
ͻȻһץסͷѹܾļУѽ
ܸʲôаЦŰѼƵߣߵӿڱһ£ɧѧУͱɵƲٹ˰ɣҪϵһˣ
˵Ǹǣһºȫǣ˵Ϊֵܵϣ꼶һֵҹĵʦˣҾʦ칫ŲΡ¶ģΪûãλ鲻õŮʦûѧУֹˡ
贵ųĴ꼶֮ȻǸɫǵƣҵʱҲΪǵĲ룬ûж贸һ׷գ˵չǱǸɵƸ˴
贱Ҷ˫һ󷭰ףȴûзھңŬŴֱͣҵļ͡߿ֵļ˼ûʲô¶ˣһߵЦţһ߸Լ
վŲһᣬо̫þͰһߵɳȥ˫Ȳ߸ߵļɳϣͷȴϣҷͷϣٴΰѼͲ
ƣܹһ߲죬һŪ¡Ҹë£һ使۵մ¶ˮʻʤա˵ҼĳÿČ֮һĽǰ֮С
֮ˣԪ򸾵ΣҪ˼ʣΪҲΪ
ҷֿĸֱָĽ۵Č¶ƨţζɧޱȵĺ߽ĵױȣ̲ס˳ͳͳĺ
֮ҺûһĽǸҵطϴһȻԾһŮ˻
ϽԪѹڵ̺ϲٸͣ˫ȱԪķֿѹļͷƲ˶ӸӼʣҷʰ׵ƨҲϸ߸ߵ¶γһƣԪĢһĳš
۵Čϣһɹɵİ׽磬Ԫĳ岻ͣڌ¶³һĹ
ȻѾԪˬˣ΢üͷǷһ˸߹һ˵ģĸһ
¶֪һΣһֱûٴβںԪɩ69ʽҵĽǶֻԪɩ޳ķȲڿ¶ͷ࣬ŤŰƨɣÿ¶ͷͣԼʺČ´
¶ӱϻԼϹŮ˾һڰɵӵţƨȴǽڰͦļϲͣ׶ȴһܵĿŮϷɧҿͶһ
Ϊۻᣬ˺ü죬ۼǰңͲɵٴ
ǰסӱ͵͵һңһɿ¶Ļ˳ſڰɵǰһ̽ԼˮܵɧЦ󼦰͵ܵܣ˼ҵɧ¶þˣٽ~
Ҷ˵һ붴ӱ˽ˣ󼦰ͣþûԹˡมǡߺˬมʹٰɣČºþû󼦰Ͳˣʹٰɡɸ硭ҡ
˻һ߱ұŪţһ߾ȻͷȥͰɽǣһʱˮ磬ߺʪǸͣ
¶һƣе㲻ˣͺͰˣʱûӱʱȻζվЦԪĺ󱳣Ͻһһ£Ԫмĥ
ӱܿͷŹ˰ɣҵļ棬Ů˿̲סеģ˲ðɣԹԷڵ̺һͨ˽УȥһЩ󼦰͸ܵܲɧ֮ģľ˺ЩȻζϴͰɸ㵽һ֮ȴȻһû뵽Ǹɧʵ̫ˡ
ѽɸ硭ûѽ㡭ˡǼŪġ㰡ˡǰ˼ҺϹʱĶɸءᣬȽ˼ҵСɧϲɸĴ󼦰ͲˡϹСš»˼Ϲһ߿ţ˼ô󼦰Ͳġ𡭡~ˡ¶ˣҪˡᣬ۸˼ҡҪ治ˣ㡭Ҫˡˣ嵽˼ӹˡ
СɧҪٷ˰ˡø硭ðְ֡Ůɡ±ӡ˼ҵŮòáðСްСðְ˼ҵСͷ˼ҵСی¡˼ҳˡȵŮСɧ¿ðְ֡ðְֲȥʱ򡭡ðְֺݺݵĲ˼ҡҸŶⱲˡøһӡ±ӾŮðְֲһӡţá˻Ҳðְֲ١±ٵĺ
贵Ľʵ̫ɧˣǸ̼ܵļ͸ӵļӲٵӱҲһ˽У󼦰͸ӲˣˡҾ˵Щˡһɧд˴ҩһˬ
̼ܵҲˣԪ翪ʼλãͬʱϽͰ¶¶ļҲӲԪɩƨɣӺ߿ٳ
ҿԪɩǸʺĴ£Ըޱȣ̲סʿ¶磬£ȥɩʲôζ
¶е㲻⣬ʵӱҲˣҿԪһЦɣСϣҸչСӱС¶úȥŵɧζ
¶ʱϲֱڵϵϽ㣬ȰϽǰһ˫ץУݺݵ˼£Ȼ̲סʵˮȥ
ԪɩĲЦǰǸ͸˵һ˫˵ĳȣڴУŭͦļĲǸʺ֭֮С
Č¶ﲻǺܽҼͱȽϴ֣ĸоҲֻӣȻûô´Ǹͷȴ̫˼£ҲûʲôȤˣҿһֱȽĴ̼ϾҵٵһȽµŮˣһܹӲȣƣȥ
ҲͽڴˣԪɩϣû˿侫ԪɩٱֳߴļͲŪˬ˽򶼱ҲٳˣˬһͿ
ҽϴҺĻᣬ뿪˸̱߳Ԫɩ˵ʵ͹ĳΣȻĲٹһķʺ֮Ҷû̫Ȥˡҳ˸裬ͦȻӲļ߳ʱ˶ѾƣɵȻʱˬˡ
룬ûȥòԼƾȻƣȥȻϽ㱧һߵɳĸο߳ĬĬϵŮˡ
Ҷƣ۵ϢһᣬʱѾӽʮһ㣬Ȼ𣬽֮ǰûи˵һҵ绰ҲûдϣˣϰҪ쭡
ҸϽԪĹ̶绰򵽼ǣӵ绰ֻǽѵҼ䣬ͷŹңֻǶһҪؼҡ
ΪʲôĻشֱһ
˵ˣȥװ




ʮ¡

绰ҷԪѾҵλãϽء
˵ڳŮ֮УϽ󣬲󣬶һˮֱ˾͵ֿˡ
ԪһЦʣôû°ɣ
ҿЦû£ǼȥףϾ͵ûȥˡ
ԪĿң˵ƾ̶ŮҲûУõף
ҺǺЦⲻȥձҵǰѧУŮѵġ˵⻰ҲĸŮһӵ䲻١
Ԫɩƽ⣬ڿ¶ЦԪ첻ˣǲӦð׼ĽĿǰ
ԪЦųΣ治˰׼Ļ죬͸Ϣġ
ԪɩЦ˵ҪõҩɣҼǵϴϴ޴һЩΰʣµġ
²ˣʱһĴζܱ֤ģԪ̾ҩȥˡ
ԪɩкŮˣ߰ɣǣղǼ˰Ūģȥϴϴҩٺúõˬһ£
ΰ磬ԴҳԹһ֮󣬾ͷԼ˥֮ǰҲˡ
ǵǴΣΪ˺ףĺ㣨ѧЩ¶ǴĳΣΪҩȥˣû뵽Ƿֺ󲻾ãҲŷԼ̫ˡ
֮һһΰ磬ʼӦôʵѾʲôĶѾĲˣţҵĴ̼Ԫ粻ǻɫԼĵһ˵һļϡ
ŮϴʱϲǳģǰڰڵĴԸĺ˿ԼȤ£ֻǸ߸Ьû취ŮϺʵģֻµԪɩϽеĴ
һװʱŮԵʹϸϸ͹ǵ壬װɸоԵջ
ԪŮǰѵһ˵˵һϽ֮⣬ĸŮ˶ûʲô顣
ԪɩһߴȤϡû뵽Сϴ·ȴúأ㻹ʲôѽղǼˣĸûģٶٹˣǿôģ
ŮҲһȤ˵Ͻڵ˵ͷӦΪչϽͬʱҲΪ˽Լʱ䣬ԭƻиı䣬һһһ
鶨̰һŵɳŷŵǵĶ棬Ԫɩͷһȥ
˵뿴ǽοҪʲôʱ򰡣㿴ɸ綼ӲˡӱҲɳϣԼëЦ
Ǻǣǻ׳Ԫ˰һۣ֮һ£ҪǰǴ߷ҩõģĸ˶Ӳ֮󣬾Ϳʼȥǡ˵ߵһλǵһ͵һ٣һ֮󣬿ʼֻڶŮˣͬʱڶҲʼ㣬ʱͬһӣνУ˭һ̲ס
Ȼ˭вͷģõˣһ䷿Լ˯ŮʱӵѡȨΪһŮˣǿѡܲӵұͿλı
ιι㣬ĸϵռӵƣ˭˭󰡣ɽе
Ԫ翴ңЦֻһǰɣлɲռǵıˣһϰɣ
νĵ˵ͷ
ڶͰɰɣ۾ͰˣŮҲλãŶӺˡ
¶Ͻһַǰ¶Ͻ˼£òλɵ˵ڶλȻξϽ㣬ӱ贡
Ůһſ׷ײ濪˫ȣȤµ°¶ĺ˿࣬ԼһëĽ
ԪɩķȷʵֻǸϽһǸԭе΢΢ֵČ´ͱɫǳ࣬·иǽ̺죬һһֺ޲̾ͰѼͲٽȥ
ֻһεϽЧʱŮˣһ£һһĽۣ֮ʮŮҲǲضá
ŮǵĽ˷һ͹ȥвɵöǼŮͷһ
Ů֮УģʤۼòȴĪ
Ҫ˵ӱҲһλѵһŮˣǳõҹ࣬ϵƤ԰ҸǹԵĺȦȫȲ崿͸ֽӡ
ŮˣԵѷɫˣϽȽ˳ҲֻǱ֮Ըһ㣬¶Բټʼǣǲ̫ϺҵԵԪɩҲеƫϵòҶ뻹ǿŻױӲȥġ
ǣŮοջȴǴգѷ
ȣԪɩΪһʮŮˣܱһ޳ʵѵãǣվ˺ۼӵСһЩ׸⣬ʹȤµڵҲܹһЩ
ңҲ󣬰ϲЩаհʤڻ㽿ͦһͻȫ
·ʱԸеģֱԲĳȣǵѵ·֮ԸУ˷ģǸʺ֭ˡ
ֻ΢΢۾ֿԼƬʺČ´ָĲԼڣһҧ´һ߿ٵĿԼԼČ¶ûһṤָϾմճˮĿڶҵˮ
¿¶ȴ˫Ƚĥţ˫ַסԼֻԲӣͣԼͷֽεСڰ¶ķ飬һζ
˵ϽԵֶˣİ͸ԾɴĺúõģԼһ˫̣ϵ͹㣬Щ΢֭ˮϴʪһСƬ
ϵıԵ÷˶ɬ˫ȽţֻԼһֻȵȥ˫Ƚļס΢΢Ť壬ŶԼİ
ӱ贵ı֣һˣ˻Ȼ໥ŪͺһһԣͬСƯŮ˾һԷջŮԵǹʵսҪĴ̼
ҵļӲˣŭһڿ䣬ʱ˷ܵ΢΢ţҲѾϣ͵һ£ȥһ˵ĸˡ
ˣϰɣԪ绺ԼĢͼ͵
վ߼Ԫɩǰֱİ˫ϥؿһѹȻץסҵļͶ׼Ŷһ͸˽ȥ
ԪɩǰӵʱҲ˳Ǿô꣬ټעⱣ¶ɽ̶ȻѹϣҪ̧ͷҽǣƨǴ׮һݺݵĲ˫ûеطȥȴҵҵغ裬ֻֽţƴԼČ¶
ʹٵ~ѵҲһȥ
۵ֱУɩӣ㰡챻㳶ˡ
Һʱúܿ죬һ֮Ԫ̴Ԫɩѹ˰¶ϡ
Сºมˡ󼦰͵ܵܣԽ~
¶һĵСèһһٽȥ̲סϧĴ̼£ȴ̲סҪײҺͰڿ¶ĴߴһλλˣҰѰ¶ϹתȥڵλϽ㣬¶ͦϣļͳԪɩʺĴһ嵽ס
㣬ϲɶôſϽϣһ߿ٵʶƨɣһĶʵ
Ͻոձ룬ֵĵסһʼԸӦңҺݺݵĶ˼֮󣬲òЭĵͺһ䣺ţϲ
һһĽһλӱ̲סˣߴٵʱûһû㣬½аɧ¶ˡ
ڴҵߴ£תӱǰ¿£Ȼˮģ͸һ
ȴŲȥŪżĶĥץ𼦰Č´˦£Ȼץסҵļ;Լ
û£ʱ䵽ˣӱݺݵĵųң޺޵̧һ£תԼǰİ˵Ͻģʹ٣͵ˣС㼦͸
ҲεЦɺӱʱ˿̣ȫѾ贵ˡ
责ʹŵɫԸ£ǳɫ责ȫֲͬķ羰ȴͬƯϢԸеԲ
һżеǸ责崿ˣĸ߰ޣĸȥԼʱһǻĽźͨͨΪһŭģû
㣬̫ˡ贱Ҳʹһޱȵһۡ
Ǻ~Ҹϰڻһ߻ĲŪС£һյҲԵ˰ɣѧʱҲأ
~ߡ㡭šΪʲô㲻֪ʱҲϲ~ϸϸĴϢģҶ˵
١һЦΪǸɵ㣬ҿüȥģﻹȥҲڡ˵ǱƵĴûɣ
~㻹졭ǰ೤ģ˵˼ңม̫ˡشҵ⣬һҡ
Щգʱ쵽ˣɿ壬סһͨ񶥣ٵһ˫۷ףֱɽٽȥ֮ûлأסһͨ١
Ǹϲ὿ĵŮˣڽֻУ˭ֵ责ʹԼٵĲҽ·Լ׳һ㡭ˣǻһû䣬贷һٵ߳ˡ
贰ˣʣŮֻ˿Ϸ죬ܵ䡣֮󣬿¶ȼֲסˡ
ֹ֣ҲӱеĽǹͶ˫˫ﵽֻ߳ʣҺԪ磬Ůظߡ
ԪҪֲסʱڲԼţʱҪˣϽһڣе㣬Ҹоɩӿ쵽ˣ㸺Ҳˬ
˵ţϼһһѸ˵¶ϣʶû£ƺһ˰¶
ԪɩȻҲ쵽ˣһȥ͸еČ¶ԱƽʱȣƵʸ죬ӣֹ߳ʱңȴһͨٵĥ
ˡͣ~Ұɡˬʹҡ
Ԫɩסֻһ˻һƴץҵ߳ȥʱҵ϶ץѪӡˡ
Ԫ磬Ӯ˰ɣҴԪɩڳͣһˮܵĴʌ£һʵ
ȻӮ㲻ǻûСҲû߳һԾ͸ұһ°ɣԪ§Сèһܸ߳ϵİ¶Ц
˵ΰЧɽУһʮˣ侫֮ȻάӵӲȣӲŰѰ¶Ҳٵ˸߳
ϽˣʱԪһ˵æҡֵˣˣҽѾˣˡ
ԪҲ֣͵ǾɣļˡڴӺʼѡ˯ѡ
̵Ͻ责ȴ⵽ǵļ巴ԡǣϽΪˣһϾԲԼ˯ǹء
ðɣЭԱȣЩԸĻԪɩ
ȻԪѡϽ㣬ѡӱʣ¿¶Ͱ¶ճһԡ
Ԫϣ§ϽһЦһоҩеˣǸȥˬһȥ˵ţ§Ͻ첽ȥ
ҲԪɩĴ£һŮһϴһԧԡԸǰл£ҵļӲ
ûϴ꣬;һ𣬵ʱ֪ô£֮ǰһ֮ҵļȻܹӲȴû侫
ҲͣŮתأԪɩָ߳һΣȴ˵ᣬҲһƨۣҲòˡ
Ծɲ䣬գԪɩ֮ʹУʹһѡԸз˫ĹסҵļͣͣŪʱҵĸоˡ
ֱҰѾҺͳͳŽһսӵһ˯˹ȥ




ʮ¡

Ů˵ӵұ£˯ķǳӦ̫ˣ࣬û˿˯⣬˦Ů˰צһľ߳˷䡣
ϽԪڵǰţûӦŽȥһһˡ
ּңһſڰڣȥһֻа¶Լһˣ˯㣬ͬĿ¶ҲӰ
ʱϡϽҹȥһʱĲ죬žʹ˽ȥ
㡭ұĺŭҿ屻Ͻ¶һʹм˿˿ıʱŭٿȻˡ
һ¿ӵĽԪϽ̧ͷк
ߵɳ棬ϽSMƬһѵ˸ʵϲźüȦս˰Ȼ˫߷ֿһֻһ̶֫࣬˫֣ǽ̶ڲӺ棬ʹֻŸĴӣӵļͦͻ
ʱ¶һ̰ſؿڣֻ˱ͣˮء
ôӵļɣԪŲһλóֵ㣬̽ң˵СϵȭҸղԣôҲ岻ȥ
ûǷϽͷ࣬㡭оô
Ͻ΢΢˫ۿһۣȻĿкöû취˵ҴһŵУ˵ɬԼŨҵĿ
ҷԪЦˣҽˬûһҵĸ߳Ȱٵ̱¶ļʱ򣬲ŰŪȥġ
¶һϽǰ̲סˡ
˵ţҲ˵ĿͷֱϽ֮䣬żͲ˽ȥ
ӣɱ䵽߰Ҫγ䣡Ԫһ߶
ɳϣϽͷ㣬ˬҪҪһź㣿
Ͻ㱻ҵļͲٹˣȻܲӦ¶ǸСŵģһʣʱֳŨҵĿ
ٺ٣Ԫ磬ҽƨ۲ҪҪԣЦʡ
ԪԾԾԵʱԹĺͦģΪûб㿪أûŪǺǡ
ʱ֪ԭϽԪɩȥʱ򣬾ѾԪٹˡҲǣκһлŮëģûһӣǲ
ȰϽӽ⿪˫ֽųȻϿ¶ڿ¶ϣ·ѷĴƨɸ߸ߵľ
Ҹʵ
ԪϸɣŴˣͼвˡ
ҿԪóһƿӣЩ͸ճҺĨԼϣȻվһϽм䡣
ӣо۵Ļ˵һҪʼٵСƨԪ˵һ䣬ĵϽηȥ
Ͻ㱻ȡ߿еö֮󣬾һֱſ¶ſ¶ŪƵʡ~ĵͽţʱһԪסƨۣȴ˷һֻ֣Ԫƨϣеɡɡ硭һҡ
Ԫ类һƨɾ͵ǰһʣĢͷһûϽڣϽһ䣬Եø˷ˣһߺšҡһ߷ʶƨ
һ߿Ͻ㱻ԪŪƨ۱ԵһȦż͵ĳ壬һһ֣һɹɵİĭͬʱ¶˵ҲûţļҲһͨײϽŪһƬǽ壬ˮ硭͵Ľ£Ͻܿĸһ˻
ûмĴ㣬ԪƿҺŰɺӱڵķ˹ȥ
˵ⳡۻŮ˵УֻʣһӱûбҲٹƨۣŻʱ䣬һðȱ޲ϡ
ҵڵķʱ˯㡣ӱſڴϣͷϵ㷢ŴֻСɵͺͼ°¶棬ȥˣҼ
ϢվڴߣӱӱǸ˵ıͽҰһһ£ηſһЩǸ۵ķ϶¶˳
ҸţûŵʲôζȻ˯ǰϴģҺ˷ܣŭͦļͿĨҺȻֽ֧ӱϡ
ҲŪ͵͵ŪԵøӴ̼Ҿκβִ壬˿η컺չȥĴ󼦰͡
ԵǸƸոպãڱƿһ֮Ȼǿƨۣսȴǳڣҵļͻſη죬ɵľϣһֲ
Ȼ̫ˣԾһ㶯ûУ΢΢û˿ĸı䡣
ӵ˷ܣʼ΢΢ţ̽ȴţڣҸоͷǰ΢΢ݽһеԵİУ֪ԼļѾںýǶȣͲڳɣּǰŵǲԼһͷƨ֮С
ʱŸоʵһŤңȴѹ£һӶѹſԵϣµļ͸͵һٰͶһӲ˽ȥ
׵ıŪˣһһ߻æתͷ󿴣ȴһְסͷȴ󻬼İ£խСƨŪ
Ҳ١㡭˭ѽ~~ˣ㡭ģǿ鰡٣ӱѹס˭ڲع֪ܲǼˣҲͲˣֻϲˣһʹһ߽
Ҳˣ̧ͷһۣԾɵͷ˯ֻһ䣺ë첻ǻ˵úƨô
ӱ˵ʱһ£漴ȴ٣֪㣬ôͣǰϷûС͸㡭ˡ
ݰ¶ˣϵĵһ壬΢΢ƨɣҲĸҸɴƨɹſڴϣȻһ߸ѩϣƨ۲뼦ͣһŪ
㡭~̫~~ġٵ~򡭡
ҵͶȥˣ˵ôŮ˵ƨۣ⻹Ҫ֪ƨֱһСֱ֮⣬߿ɶģһ嵽ĵطŮ˾ͻоʹüˡ
ͺԪɩʱһ贵СƨֻҲȥСԪɩսʿˣҲĹֲȫȥȴû뵽ӱ˽СŮˣƨ۾֮ǽʮֵĴ׳Ͳȥأоûȫ̽ͷأ
ˡҪˡ~ͣһ¡һȥӱ̲סӵ
ҹЦ£Ҳٵƨۣû򲻳
ӱЩˣŭƨΣյģԵģ׶챻ˣ
ЩڨڨѸٵļȳȥ룬Ҳȥ
˼Ҳ̫ϾҲҽǣԭһ£ţԾЩò˸
ӱͰϣ򣬲ˬĵۣͻȻֵ
ôţұǰöС죬ǲҪҿڰɣŵÿҲӼ͸ƨ
û뵽ȴǴһߵˮͷˮϴ
ϴĨ󻬼ģϴˣһ̫ɣ
ӱݺҼһѣߵòţԴ󻬼
˵ţ͵һҵϣ˫ȹסҵƨĥҵļͣߵ㣬ٌȥҪˬˣƨۡ
ֻòٌ¡ңƺ뱨ңϲôһֱ߶׶ƨɲҿĽСϣһʱỹܳŵס
һᣬҲѹˣ֧ͷһᣬҲ˷ӦЦܹӺ߱סӱ
ӱŴС
ҽȥΣֵ
ӱ޷һᣬֻЩƨɣðɴӺ߲ƨ˼һһ
ǰҾ˵ͬʱһŮˣŮ˻᲻ˬĲ֪һˬġɵļͲڌ¶űһĤһһµĦҲƨļͼʹҲܸܵһˬζֱ
ǸƸӱܳʱ䣬ͱǲٵ߳ˣȴ޷Ϣֱǲٵܵɫ֮ʣҺͰɲһǰһڷ˳
ʱ򿴼˶أϴ֮󣬰ɼɵڴҡ
ԪͿ¶Ͻأ˵볢ȭ˵
ɵ۾һˣ˵Ҳȥ
ӱϹȥʱ򣬷ִҶأϽȻڱΧУČ¶Ȼһֻ֣û
ҼϽ΢΢ţʱЩۣ͸Ͻȥ˵ҽ
ϽĿ¶Цų鶯˵ʲôЦŮ˵Č¶Ӷͨһֻʲô
Ҳ~㲻ڰɣһƸҽʦʲôČûô˷𣿡
Ҳһ𣿲ǳό¾ħֵ~¶ĳƣƯĲҲҽÿģҲַӱͶߺòãü棬ʹ𣿡
ҶЦԪһ߸ϽӣһЦȥ궬죬㲻ǻҴţƣ˵һٸČôͲˣ
¶һ¶һɫǰ˵ģСǴָ죬ָȥ˰죬ˮһˣСǻø˵ллأϧǴġ
һ߲ĲǻҲڼʳҽŪáҷϽоӶ̱ˡ
ٺ١ȥʵȭŮ˲ģҾҽΣյģ¶Ҳе㲻˼˵
ԾɲޣɨԪɩһۣЦԪɩҲ˳ɣˣ¶Ҳͦģĸָû⣬ôһӣ
Ԫɩһͱˣšҵ죬Ҳʾ̽£ʾԵİѼָ˽ȥ¶Ͱɿֲ¶ҲæϹҲĺҪԪɩČ¶
ûмȥʵʱѾ磬ҪؼҸϰ豨ˡ
죬Ҫȥף




ʮ¡

ף
˵ʵֲ飬ֲȱڴҪŮѸʲôڰһ°ˡ
ҪʵڷܲȥҾʹöѿ䵱ҵŮѣСӽѾҵˣǰͨ绰˵ҲĹҲҪˡ
ԣصҺʹôŮ֪ò绨Ҳûа⶯ֻǴӦȥһ棬ȻƵˡ
û뵽ԼĿһƶˣҾе߲ˡ
ƵĽ䣬ԼõλȥһŮ񻣬µĳŲʲôӣԾɾȥģ
ΪӲ󷽿ȥŮӴѾʼչˣҸ²ֶĳһȣҿȥԲ̣ҲDϣʵ쳣ϲ͡
ʵҴļҲ˽⵽ұȽӰӣҶʱŮˣĹ̶Ͻ㣬һCϵĴ̡
Ůˣѧʱĺ֪ǱƴұԹϵĶѿΪǵӹ䣬ҴûаǵԼʽ
ǣƺöѶûпǱϾһļгֵǰмǸŮѧغܶ˶ӡˡǸӽŮʹҲѵһŮ֮Ҳûʲôˡ
ԭ򣬶ҲΪǱʶƫӣȻûֻȴеǿ⡣
˵ҲԽϱʣΪʲôУӱ͵ҶԣǸӻΣҪģΪӱӣȴǸƶŮˡ
ԹҾĶţһַ̬ŮǰЦȥãǷƶǺ
Ů̧ͷңȻһЦվָģãҾǡ
Һ뱻絽һоˡЩĶֻǰȴˮ޿ޣ
£ǸҺˣŮʿȴǲ˼
ƶЦǣԼʱ仹ûأ硣
Ǻǡֲ죬ͷԵŮɼôƽˮŮӣè~ԣе죬еɻе㲻ţһֵ٩мŹάʵȼŮ׷˿µôŵֿȥɣõ𣿡
ƶȴشҵ⣬ǵЦŶŮҲֵȼ˵˵ʲôȼģ
ҳ˼һ£оݣҲСһŮǱȣݱͲκŮ֮£õŮ֮࣬е㲻˵գһһܹĻ
˵ǰٷ֮ʮŵˣֵһȥ׷롣
ɫһ£漴Ц绨šǣʣµİٷ֮һأ
Уһն˵
۾һ䣬ֱסͣЦû֦Ҳ
ҵ۾ԾǰģЦЦ鲨Ҳ˫ӣԴȻġ
ŮԿԼĿ쳣Уֻؿۣ̲ˡ
ȴûʲôӦķӦֻЩȻŲŲ壬͸һ˿
ҲٿϽ۾ɨʼרĸһģȴȻвٹͬԣǢܿǾϤоͺѾʶ˺ܾõһ
쵽ʱԷˣҲ٣Ϊ֮ǰĹУĵ绰סַQQ֮ģѾŪˣмչǱ
кԱˣҪ򵥵ʱȴָһ⡣
ýˣġ˵
ôУôҲŮǮ㵱СҿЦ˵
Щһţ治ãꡭҵģ
ֱˣû˵ģĿȵ꣬ڵҲϰͶʡ
׵İ׸Һõ껹ûг֡׸ǸʣҵʱҪѿڶˡ
Ҫ㿴Ӱɣͣǲ˼ġٱʱ˵
һ£ͷͬˡ
һޱ˷ܵҸϣڳ̲ס㷢еļһ̣ҸоԼҪʼˡ
ðɡϱѶ֪ڽβʱᵽպҸʱİ೤ƶûаϵҲյйޡ
ֻΪƶŮҵռкҪһЩλã˵ûûԼҵ𲽣˲ò໨һƪĹ¡
⣬ϾڽҵʷǽҵʷƶḶ̌Ͳϸˡ
֮Ӱʱǣ֡
һҹ飬ļ硭
һºСҸ·ء
ȻʱĴһ⣬ǲûӰǵĸ飬ǸһЩ
գڸʶ֮Ĵ
׷£˵ҽΪ׵һʱ䡣ڴ򣬸ڶɵ¶
ǶʱҿرϽ㣬Ϲڰ·ݻع֮ҸǲҵˡԪݻûȥ˵Ͻ㵹Ǿ͵͵Ϲȥ桭
ڼ䣬ѿعһμңѧУڵĳҶ֮󣬻ؼĸΪ˵Ǹ˸ѣһϰ಻˵ܿܺٻҪзȥ
Һѿ̫ˣʹñط꣬Ҳоټ飬ҴҵĲһΣͰȥĻ𳵡
˵һڷƶϣΪܸϴҵʱѾԼֵøһȥİ¡
ûԵİվȱģҺͷƶĸս£ȴ޷ߵһÿÿһǸõҵջ󣬽ڣֱѹ֡
죬ԼһԷһλĴţͿƶıӰ·Ȼ
촩һɫĽȹϸֱСȣӵİˣȹӽסΣ͹Գһ˵ĻԲȣ쵽֮ȴէȻԵǸСӯӯһգϸˡ
˵ıӰ˵ĻôϿϣֱȴ˫߼ķ϶ϡɼ˶Բûƶһ˫飬Ѿʼչ󱳶޷ڵסʹ˫鱻½ļѹһȻܹӱ󿴵˵Ļȡ
~Ժ׼·ɫǿô찡ǰ§סС۾ؿĹһۣƤЦ˵
һɫǣŤϸЬİСһ£ЦҶͼı죬Сĵ㣡
Сʲôͣߡ
Ŷ
߻զ죬㲻ҪϹ
ɫǡ
ߵͣƵʣûģ
ͷ˶㣬İɡ
⣬˵һ䣬ϰ֪˷ƶĲ֮һʮĴڣãڸԼģȥ椣ϰֽˡ
극ȥģƶȥҼң˵ˣȥ̽һ¡
Ҳ⣬ʲôÿİһλȻһţҲϲİɣϴȥһͨŪûú˵Ựˡ
ҪȥǰɣЩ˵
ҵȻ֮ǰ
˵ģȴǱлڡҵ֮ϹԱ˱У͸һǮ˸ͦеεĿҸ˷ӡ
ǵңɳһᣬϴʾܾҸһܾٶ֮󣬾һȥ¼ˡ
ӣΪһסȻһԷ˻¼䣬ݳ޵ĲҪҪġ
Щĵڿɳϣڻ¼¶壬Ϳʼˡ
˵ģҵʱһĶϣһ£ûзйˡ˭ҾںأҪ鵽Ůϣ类ǿƵ˲֪ٻˡ
ʱ򣬴һ·ʽĽ˶£ˮ˶Ա֣ͬǣĿȱȽϳ쵽ϥǵλá͸Ӿµʽ̫ˣխС±ĸȫڵסǶԷ˶ĴӣҿĶֻǻסͷضѣٰ벿ӱѩ׵ϸ档
ʲôһֱۣߵ룬DVDлƵҪǿʼˡ
˵Ϊ˱ģΪϰСӣÿ϶ҪСʱģ۵üȴǵһΡ
ʱҼֱҪˣҵĶͨͨͣ
룬ǲջѽѵ֪ǼССĽģסǰĴ
ˣ㶼ҵˡ㣬Ұ~Ҫ㡭ҴϢȥӺ߱סӲļ;ֱϡ
һУæŵĵͷһۣ˵ʲôֱ§ڻȥ
СԴҽţ룬ֻòͣˣԶŭͦļֱͣ޿ˣҽѹǽ֮ҵһֻ֣˳ĵԵ˽ȥ
~һû׼á㿪ҵǣ̵İ
û¶Ҳ㣬Ҿ㣬ҿòãҶˡ
ȰóҺ¡Ҳ롭ίȦˣҲһ˿⡣
ҲҹֱҲٶֶţߵɳ£һĶͷһ߰ο£Ұ㡭Ҿúõıһᣬúõ㡭֪۵Լ
һͨοڲôˣҪһҳûһƣһ§Ľһ
ҸŶǰ̲ס
ɫ~ɿҪȥϴˡ
~
ɿ
Ͳͬұ˯Ȼߣ
治еģˡε˵
ǣұ֤౧㣬㣬Բ㣬԰ɣ
Ҽԥ˵ģҸŮѣһû˯ء
ǡͱһᡣ
ţ
׼
һ
һߣ׼ҹ
ðɣ
ƶһĶҵ۾ƺȷҵĳ⣬֮ͻȻһЦҵĻɫǣȥϴ裬㲻׼
ҵȻû뵽ͦȻҵŷˡ
Ҳȥϴ裬ģ㱧߽Ц
ߵԡҷɿĳһȻһƽڿ㣬ʼＱתȦһһķš
Сʱͷ򿪷ŵʱҼֻһɵ°ɫ˿˯£Ըеı¶š
νɣСͳȶԣΰز̵ͦƨɣôɵ·Ҳڵסġ
ˣϲַ֣߾Ȼûд£ؿڵ˯СС͹㣬ҵѪҺ̷
Ҷ˫۹סĴȣһӰһΪ˱ƽ⣬ò§סҵͷǰһԣͺҵͷԼǰһ
ҵ˲ƽһƬ֮Уһ߻ζԴȥѰǰ٣һ߱ٵĳŴȥ
ɿҡѽľУҰص̵ڴϣһ˶ϣѹȥ
ŪˡֻʹȫҵͣѾѰһСͷ˱ȥ
һУ
ҵѹ̫ãʹ漴תȥͣһ߲ʪǣһĵİһֻȻ΢΢һһֻӾһӵ˳ΡΡ˿С
ƶӿƯָ⻬⣬ֻӲҴСĵɫΣԼǸȻƶҲ˶ٵĺСͷϡ
ʰ׷˶ϺϸСͷǸֱҪˡ
ƶҵ֣ȴƵÿסͷһ࣬ʱһ˶
ҷ֣һ˫ӲҼΪУŪ£㼸ʧȥ˷ģһ˱ӣһ߰˯ʵ
ɫǣͷҵСȴûֹ΢΢۾εİһۣʩΪˡ
һ߸һϸͣѩһΪƽɵĹϵ΢΢ɢһЩչؿϣӯӯһյϸ֮£Եΰ˶ϵմȾҵĿˮڵƹԣɢһʥҵɫʡ
һӣоڿļǵܲˣſЦСܵǵܲˣܰó͸͸
Уһ̷ԣҰһ࣬˫۱סԼؿڣ˼ǲˡ
뵽˫۵ļѹŴ󱦱ԵͦˣҸɴıһּ̣һ͵͵Լڿ
СܵܲˣͰ¡ģҲ£ŪҲС
У̫ˡҺ¡ųһţҽһܣȴû뵽ǸȴȹڣСƨɶ˯ȹ±¶˳
ҵͷһۺɫ˿ڿ㣬мĲ֣ԼԼ͸һ
ҵָ˳ǵ϶һһֻȵβ͵СèһһɫǣһƼٵңǵҿ»ε󼦰ʱһȻ˲ϼһشϣ˿סԼͷ
ҵЦţ̽ȥİСţȴ߶ҵָɴ˳ϸСһ·ϣֱ̽Ĵȸϣϲ᲻صŪ
ôߡ쵰űӣݺݵ
ұһﷴо˷ܣΪҸݶŮ˵˽⣬ʱˣ٣ҽиһܾٶˡ
һߺһߴ˯ȹֽ̽ȥİڿ
ԱԹԵģֿȣҿСی¡~ұ֤ɻ£Ҿǿ
ҰǿȰƭĹ£ס˫ڱҴˣһë¶ҵǰ
ȣϸϸëһƬСſ˳¶ʺɫС·
˵ʵƶ³ĲǺܳʣһëȽ϶࣬ˣȥһƬپСһߴһСɫе΢΢֣ǷǳĽۡ
ǣȴҵʱİŮһČ·죬˲ϸͣһͷȥ
~ʲôﰡ~һ̲ŤǱεץסȣĿһͨŪСɧºǸ״ÿСƨϸϸƷһ顣
ƶҸһΰɣԺһõģ£˼֮ʣ˳ſϣϥ˫һ֣ѾĵČϡ
Сӣ۾૵
ȴղҸµʱѾǴŮˣȻЩźͷܱ֤Լǰû˯ֻҪԼϲͲȥˡ
ǣϾҸĵһΣҿɲӣ¸ź
㿴ҶӲˣôȥӰùͷČϻĦţС̲סˣұ֤ȥòã
˵ţѾļխČ¶
аôӡ㰡̫~ƶ΢΢üͷʶſͣš
ҺŪһһﶥֱо嵽˵ףŻһԴؿѹϻ
һᣬӦҵĳߴ磬۾һۣȴһ˿״ǡ
һҪγ䣡ûУЩĸ˵
ţ
Һݺݵ촽˼£ӣӿƵʳ
ֻϸϸĽţΪҴĶײֵ߽ļΪŮҿҶײĲͣһ˵Ĵӣӵ˷ܿҰ
ĺ㣬ҸԼϲŮתлҵһҪȢһĳ嶯
Ҹխ绨Ľգ߰ĽϢҺ޲ðһжͳͳһӣǰĽᾧ
ˣ߳٣Һͷ˷ܵĸ߳УһβʣڵʱôҲû뵽һӦ




ʮ¡

ž
ی﷢֮ɫһӱˣ߳϶˲ܣ͵̧첲ݺݵĸһ⡣
˭ȥģǸ˵ˣγ𣡡ǽĵ˲ݺݵ䣬һƿ±ȵңܵԡȥˡ
ЩˣʱڣҲû룬׷ȥٺ٣ˣҪǻˣǾͽ£
һ˵ţһ߽ԡңȶڵϣֿ£ñȥľҺϽ
ҶԱߣǰο䣬ȴһֱңҲˣֱҸϳԡңȻˮϴ
ڴһᣬͿʼתҵĽһܵĵ߹ȥ˷ͻȻϲϵڷŵе죬һǺŷܱԵģ𣬱㿴Ǳĺ棬ڷһ̨˸DV
һε±ˣҪʲôΪʲôҪ͵ң
Ѹٻһ£һжԤıģΪڽҿʼ֮ǰڸǰʱ󲿷ʱ䶼ǳһֿ̬ܵDV΢һ֤ݣǿ鶼û⡭ҼһǮأõթҰ趼ֻǹԱѣȻףҲûжٴģ⵽Ϊʲô
ԡҵſˣ̨DVɫһӱò԰ޱȣ͸ᡣ
ҼӣҲŭžһ¾ͰеĻˤڵϣˤķѣ
ҹȥץǰԡ˻ߵĳҺе
ҿΪŭ΢΢ĴӣĪķ𼸷ֶ˵ˤĻ۳濨ﳤȥ
Ҹ֪ԼôؼҵģҺð綼Ѿ˯ˣ򿴵ҵɫһᆪ¸ͣءڴϸ˯žСڴһһҿյ棬ȥǸ˳һȴ϶ǸһŮ˾Ы͵͵ҺԽƵһŲɸ˵ܣἫΣԼϡ
һҹ֮ƣֱʱҲ̲ס˵ԣǸDV¼ƵĶ
ֻƵҺԽǶ֮⣬ζǷƶġ
һΣȻϤõģͷҶûн㣬ܿ輸ɢDVװСǵڶƵȴҵļҪЦңΪκһԹ˿ǶƵ̲סģΪһηƶԸ裬ԼیοƵ
ǰұѾˣƶӵһŮǶΪ֮յݣԼһûκ覴õġ
Ϊ˼ĲλǰǶԷ˶ĴӣǱشˣǵģ˫ˮܹް֮Ĵ۾Ҳ׻еĺۡ
Ƶת䣬ָԼѨڳڵʱҵ߸û̫ͣãȫ񣬶ȫ˫ȴֳԹ֮ˡ
Ǹ֮ȴִ˿˿ԹƽʱɴûңҲʱһֱ΢۾ǿѹŵġ
ģѵӵļͻûԼָɵˬô
ԽԽģ´濨¶¥ֱҡ
ҵʱѾȫˣҲ¥ҵķš
ֱ֮ŲŴһ죬һз档
ʲôɫҡ
㣡ĿĵͺοǶƵҿˣܲˣҪٸһΣ̣
СʲôЩŵĳ⿴˿һ£Ǵţ˽ȥ
ŪֻŮѣ㷢йĹߣҿһҹ˵˵ҡߣſָҵıӣüĳһָ𡭡Ļһ䣺͵Ҹɣ̸Ǹ
һҭסˣü˿ҡǣȴû⣬Ϊʱ򾫳ԣһҪ֮С
ԣûмϻ͵İһɳϡ
Ҫһҵӣɳһȥ
ұ̬̼ĸ˷ޱȣǵԼ·ȻȥץסֻСţһݺݵһ
°˯ȹڴȸҿһźɫһ˫޳ȵӳ£ԵԸޱȡ
Сɧڿ㶼ûǲοţҷƵĵ˫ȣ˫ĸһЩ˯ȹ䵽䣬ƽ̹˳С¶˳
٣ɧ£ӽҪͷŵ㲻ɣ
ҿɲ˵˵ģʱ̫ˣСɧװµĴ飬һΪԼŮϲʱֻ汧Ųڶƶûлû뵽Լȴôɧ飬ϵıһȣϼֱһ㡭˫һֱ߶ţƾҵǯƣҰ˫һѹ͵ѹǰһ˫СŶðҵǰҺԥȥ˵λѣŮ˵СûУôֻֿܣҪô㲻ǸŮˣôİ˽̫ˡҵһŮ˵ʮͷˣСŶŮˣҲֻѣһҴѧʱŮˣڶȻǷƶһˡҾԲΪֿӡ
ѧŮ˺ҵܹ֮õִֻǺСһ棬ҪȻ鵽Ũ֡ҿ·ƶĽѾȴǰ԰ΣǱеĺʹһҪȫ鲻ɣ
ҷĽģȻֺһͬŪʱһ̱̱
Ҳ֪ΪֺرУǱҵľٶлұһ˫СţڻϸϸŪ͵ʱҷ޵ڳͶ˹
ҵȻһײڻһϲԾķˣǱʶﶼǵĻŪʹ
磬ҡѿҵǯƣȴܣֻǰһ˳ƴҵļϣһȴǱĽֺ͵ҵߡ
ڽһĸŽƣһڰϸ۵Ľƺȥ룬³¶İܣҶĺͻȻͲ֪ˡ
磬ƶôĿĽ
~ְֱףС޳ȻԲ£зƶȸϵСë£ϲˡĿţ˳˫һ·ϣʹȸͣȻȻֿ˫ȣëºСƨϸϸƷһ顣
~˵ô磬ƶزô
~ôӣֱɡ
㻹˵Ĵһ£˵ô׵ĻҪúõİƶ
ţҰ÷ƶˣģӷƶĵһͷ˵
㻹˵˵СҼһͨģйԼĲ
ҺٺһЦëϣһһײʵǺðɣ˵ӣҲ˵С£Ƿƶ˵Ƿƶﰡ
ƶһƬ죬ߴӵҧ´ŰǡƶġѨѨ
Ŷ~ѨѨǸʲôѨѨأ׷ʵ

˵ʲôѽѨѨˮʲô
һ˵һͦżѨֿǳĲŪţˮһ̵̹졣
ôҲ˵ֻǱҲŪĽһ˫˵ĿһˮƵңԽԽŤ֫ƺڿһ嵽ס
ƫԸֻǸȥһͷôČ¿Ħ
šɡһ˫ѾĹҵıϣǰҸĽ塣
Ҳ̲סˣƨ͵һһӻʪůµČ¶ɵƺһ漴תΪһĽ
İγٴصĲȥֱȫûһ£ҵһͦʶͷ΢΢ſʹҿʼһһºݺݵĸÿһζײףܸܵĹӲӲҹͷĦûҺݲһ£̲סİһз·𱥺ʹһ㡣
ûټ£Ϳʼˣ΢΢üеŪۡ
ҰѼͲζƨɽŪĹʣ𣿲ٵĻˡ
š~飬۾·һҡ
ֺݺݵĲһ£ü۵ͬʱͷ·һČ¶ٳ
Č¶еúܽҲ֮󣬼̫ˮй¶͵»ڵҺԽԽ࣬ÿһγ壬Ҹеһֻůһ΢ճˮҵĳͣ
ưɣһ¶Ĵʵ
šһʾͬ⡣
Ū˼ˣͣ³壬ʣǣϲʲôưͳͳ㡣
Ӻ߰ɡ΢ЦţеĴޣֹͣ
ſɳĿϣ̵ͦĴƨɣСëºƨ۶һ¶˳ȻҴӺ߱ƨһᣬʹӺ߸˽ȥ
濴ƨɺ裬βʰԲ󣬸߸𣬵䣬ȴȻϸȥޱȵĹһѼ״ƣβϷӽλãȻԳҶԳƵģǳǳѣԵøԸջ
ұƨһͨ壬أһɰ׽Č·˳ʽᵼ¶Ƚɳڣԭڌ¶ҺڱҸɳˡ
ҵͷµɫںɫҵļͣۺɫҳ鶯ʱһȦ⣬ɫǱҲٳİ׽ɫǸԲԲСƨۺƬҼ͵СʱͻȻðһ뷨һҪԪĻȥԪһݣƬ΢΢ڵČ´ָŮʱ۵ɫʡȻ󡭡һţµķƶ˷ʼͣײƨɣҸصĲͬʱСĽҲĸ߿һЩĽдʼ쳹䡣
硭ƶƶѨѨҪˡƶҪȥˡ~ô֡ƶҪܲˡ~ȥ~ƶȥˡסҡͣ~
Ҹе͵һͦӣϸеһǿһĳУһİţĲ൹̱ȥ
ƶ粽ĶƨɣʼղČĸ߳򻺻ĸ£ʹһΣ߳øˬĳȥ
߳ϿҪɢʱҳ˼ͣκˮܵСë£һӦβǾʱһ˵ſ𣬻һ㣬ŵûһЩų
Ǹ˵ֵܣСĸͦİɣ




ʮ¡

ұ׽ڴˣ
Դѧʱڱݺᴲ֮䣬Ҳ٣˵׽ڴ⻹ǵһΡ
˵ҵ˷ֵǴΣҲֻǱ˿ҴķʵûбʲôʵԵĶ֮Ի᲻͵ѡ֣ҲΪԼгһջᱻײҺļ飬޷ܵ˺ųǸһϰˡ
ľͷһɳϣǸֵ˴ӷƶ߳һߣǸڸסĶ̼ͣһֵŷƶ˹
Ŷ⿴ôɧ
˳Ҿһ䣬ͰѷƶڳһĽųƣԼĴȣѹȥ
Сɧ¡Сĸ˸ɵĸһŶ㣬סְͣҪʼˡ
ƶ̽һֻȥڿ£ȻͼǸȻһʷֵƨɣٽ˷ƶѨ
ɧķӦҺͲʱȻͬձ˲£ѽѽĽЩ޶Էʵڶĵ޷
˲ӣͷĴӷƶصɳϣһŷƶĴӣһתͷЦкǰɣģҲѵġ
̶̵ļҲѾ·Ѿ鶼˳ˡȣҲǷƶѣһ㣬ҼͬͷƶλͬͬҵĵλҲ֪ƶŮѵģҲӺͷƶһʲôϵҸҿ϶Ĺϵ޷ڵ˵ԣռŴ壬޿֣
˵ԭҲ֪ҵŮѣôʲôˣƾʲô
ңǺǡץƶͷһԼ䣬˱ѾƣȥĶ̼ͣȻһֻ첲ڿһȦȻ˵ķӣĵ꣬Ĺϵ·ΣͳͳҸģ˵ʲôˣ
ϣԷ׿ڳϣӿһѹоƶ㾡׷µŮ񡭡Ȼֻһ߼Ӱˡ
ˡڿʼҺûκιϵˡ˵ţޱվҪ뿪
ȵȡСһˬ죬һ߳֡
ôһֱģڲ֪£ѵģĵλҵĵλͬҺĹϵǲǹģˣ㻹ôѵҪֵ˾֪ôǺǡҲǹҿʲô£
˺ƵЦţ˵СӱżҲҪ鷳ʵϣ÷ƶ㴦ͬ˵ģ£Ǻú̸̸
̸ʲôʲô̸ģҽ䱸վſ˵
Ǻǡȣҽ£XXزxxԺ˵Ұɣ
׹ѹסͷ𺳣ǿ򶨵ĵͷ
ܵĵزţǳдڵǸʱڵزҵļڣۣܵʡʮ׸֮ˡ
ĲƸϰսֵģȴĺɫ֮ޣ
һΣڰ칫ŪһСţ˼ҵڰ칫գһ˾֣ʹһЩֶΣ˲ǮǼ鲻֮ˡ
ƸȼˣҺҵļܹͥǵģԣҵԾı˼֡
ɣܣ㵽װ׵ĸ˵ˡЩ˵
Ǻǣܼ򵥰ֺСƵĹϵ㻹Ը顭
ܣԴǾܾǲȢģ
ЦЦ˵ϣûʲôǲܵģСƵҲ֪òģǶǶģʵⱲȢһȼŮˣ±ȵ컹Ѱɣ
ΣҲԿģ˵ʵСƸҿˣûбҵʱѾңôŮˣСԸһҪһӵģˣҲңһǮһⱲӶǮ
ЦˣǮôʱ򣬻ûǮİɣҼһ䣬ֲԥ֮ɫֵ÷ƶˣѵҪԼӵȺ𣿷ֱˣαضһ٣
ôһ˵ĵЦˣͷ˵˵ⱲӾô㰮ãƯŮ˲ҸɣҶûȤֻҪǱ˵ţٳӲôֵܣҵӲܣ
룬ҡͷ˵ҺֹϵӦû⣬ϾôƯԸеŮˣҲû湻أҸ飬ǾԲܵģҿɲԺԼ˭֪
ܵɫһҸϽֵϲǸҵа취㣬֪ܲμӹɶûУȤҵǿԸƼһ£
ʱ¶Ȥɫ˫۷Źޣ˵ûҵݲ̫Ǹҽ
£ҾͰԪǸȦһ飬֮Щź˵е̫ͰҸЩ˲̫浽һȥңһƵƬʲôҪЮңͦ鷳ģ
룬ģǰȻλͲԶԶȲ㣬ǶиԵļͥȦӣҶЩͨ˵Ǹӿеģ룬ԱйԱнʦҽԱȣǸԳϵʧһй¶ȴǵĿ¾Ƿ޷ĿѣҲסģǺ~ǰǸ˾ܵĻԶ̫ں˽ϵЩɣ
ܳ˼һᣬʣǣԪӣ֯߰ɣǿݵֲҵ¡
Ц˼ҿԺֻ⣬Ը߶˿ͻģһûʮѣŶý˵Ԫ˼ҲǱˣѶڵأﻹһϸеŮţǼһҪҪʵ˶һģҰҪ֪ǸһһҰ趼еݵĹԱǶܵ۵ģ
ʵֻǰ˵ģԪɶԲʲô˶Լģ֪֪ףй˼ɣи׵˲ܼӽȥ棬Ϊ˷ֹ˾ϲ⣬⽫й¶
һᣬһЦãҿǿǣԺ̸ҲˣȰСˬ˵
˵ţԼµķƶ͵һƨϣеСĸְɧ
ƶɧȻҴ۽磬ֻСĸһתſɳϣһԼСĸ˸ɣСĸѨѨܲˣ˿Ŷ
ܶһվӷƶĺһӶ˽ȥƨ˵ɧһ㡭Сɧ¡
ŶšѨѨ˸ɵĺϹ~˼ҵѨѨˡ
ֻܲȥһ೤ļܰˬ𣿿ЦСݼɵģؼ˼ݵĻУеĲʴǡ
֮ǰ䱦Ůһĸūڱ˿תлҪǲǼٵģβƣļҲٴαǸıòļͦ
ҲԱߣץסѩⵯһǰĴһͨ࣬Ȼܵʾ£Ѽ˷ƶС
ǷƶһΰҿڽȴǷһ˵ǰңڱǸһĺݺݲŪš
ԽԽǲԹ֮ⷢйϵȻӴסԴҵļ
ܷǳ˷ܣһ˫۷ŹĿŰƶһ߿ٵʶƨɣûӣͱƨɣ˳
ңȴһֱû侫ǿȷƶҿڽһᣬ;ɺſǸﵽŮˣĬĬ·
ûң̲һ̱ɳϣɫĿҿ˳ȥұΪ֮ǰĽѾ˽ˣû뵽ûһݣܾٴңѯԪɶԵ顭Ķˣ
ʵ뿪ƶ֮󣬾ѾԪɩˡ
ڷƶһֱû֮оﻹѹһŻ𣬾͵к
Ͻ㲻㣬ΪʱϹѾˣ¶Ҳ㣬ݣӱȵȼѣʱûǵϵʽQQϵ£֪ѾһĵѣٳǮˡ
û취ֻóԪɩԺ˹ȥԪɩǸϷйһͨ˳ܵԪɩһ䡣
ӵܵĵ绰ҿһ£͸Ԫɩһ绰
Ԫ磡Ԫɩĵ绰ͨȴԪ
ô㰡磿ɩأʡ
ôֻɩӣǲɩӸأ绰ڰ칫ˡ
һˣٺЦİɣôԪûȥæ
ҵݵ꣬ͨĿԱʦֻΪ˽ԪɩԷġ
ԪЦ֣ô˵ҲĵطʲôŮ˶ģˣ˵ʲô°㣡
ҾͰܵ˵һ飬Ԫ꣬˵°ɣҵɩ˵һ䣬ؼǸεģǲһͰǸȼ˵ԳŸ¶ȴǳܲ𰡣֪ɣݲԵȣ˵û£ǿɾͲˣ
һҲǣǸܵͳˣϲŮǳУϰղ෹̸ʣ˸ͲںⷽҲͲָܹΪܡ
ģҵ׻ᰡûԪϵŪ¶
ҸܻػǵĹίĸ˵һ£û뵽һ£ȴˬʵһЦ˵ҪĩǴıۻᣬʱ֤ҵĹǣһдϲ
ͷԣֲϸʣȥݵ꣬Ԫ¡
ԪϾģݵ꣬ڵγиͦĵ棬ǮĴͷ߹̡ĲеͣǸãһܹӽܣԼĵƾǵĺûᣬ˺ܾãǾӦ̽̽ڷ硣
ǣӲͷƤϵܣΪ˸һ㣬Լһȥƶңһ3PŰ
ڿҸԱ֮󣬻˰ӵ֣ҽ˵ӵĹ˼̫٣罻Ȧխûʲôϲټӱϵóɻ飬˫ǱߵͲ̫ãûкӣʹ鱩¶ˣҲ˺Ϊ΢һΪ汩¶˽ˡ
ʣµˣ˼ɾͶˡ
ӱǱԼϹҸ㣬ְʿ¶ȻȴǹҽԺĸθҽʦӳеʧ
ԪԪɩݵԸ߶ȺģһмΪ˽ĿͻȺǸܷ֮ǰǩЭģһˣѶС¶ÿͻҿܱ¶Լ˽ܻ̯ܿϳԲĹ˾
»鲻õĽʦҲǱԼϹҸ㣬οͷϴޣǹְԱѧУУӵģܲš
ϽһԣϽ㵹ûʲôΣգϾϹйģҲ˵еͷһδСûְҲǷ£ûʲô𺦣ðһЩۣʲôġ
վҲм˺·˵ݣܿͬҲȴ˶ҪǩЭġ
Э飿ҲзЧ𣿡Ƶʡ
Ц޷Ҿۻǵ⣬Ըģ춼ֳС鲻ǣǣ˶йܣ˵ΣҺܻܿҵĹ˾ɼ󾭼ʧ漰ʧǿɾ͹ˡ
飬ôˣĩ磬ǰ˸ֱλڽط羰ɽ
һθҼϴһͦţͦɵˣڳϵʱɣºͣϲͦ˵һֳʮԽȻŷȴֲ̫ᡣ
ܵ˵ϴһЩĳɹʿȴû뵽һ̤ɳԵǸŮӰʱȴǲһ²ӣͦ˲΢΢ȥ
Ǹڱɳϣȥʾѣ֮ղ׵Ůܴǵľϲ




ʮ¡

ҶҸҽһ£к£ָŸոմɳŮ˵λŮʿֹ࣬ܲģ
ϴΪʲôˣϾֻһͨѧУǸģֱܵλ쵼ƽʱе㹻ϰͽᡣ
ϴ޴һţϵЦûϹʱܽ꣬̽ӿڣŮ΢΢ƣҰеϴްϸһԹģǺǣ
˵ͷЩȻ˵˾䣺ȥ·ʩʩȻ¥ȥˡ
ϾҶ֪Ϊʲôģһ뵽ƽնԼϹϾλԱԼأ˭Ҳᱣֵ
ܶȥʱŤ֫ǺЦС߰ˣ⻹ǵһΰô⹻˰ɣ
ĸеηʣʹЩ⣬Ҳ붼æıʾͬ
ܿǵķӦһЦ֪ʲôأ޷һСƳ˵޹ʹǰɣǸϴޣСһϵͳģ֪ʲô˰ɣϸ¡
ʱϴҲԼǸʲôˣϵ龫ޱȣ˷гаζڴֺƼĿ־壬ſڽƣƼˣ쵼
һ˵˵֣Ƕʱеɵˣһʱڱе֣Ϊ;һƬؼģ˻һʡﵣҪְλϵ
Ź󸾣Ůˣôܻμɶԣ
ܣ֮ԪͻȻһĴָԵ̾һ
ܵ˰µˣǺǣ˰ɣ
Ԫͷϴдһ֡
ϴޣǴһͷˮԪµʲôȾƵͲȥӵĿյԪصĸ˵û˵Ů˸߰ˣǣŮ˼޸ǸˣҲ¶
ˡܣִΤԼŮ͸Ǳ쵼ţ׬⣡
ңִҽ޸ŮĤʲôĶ¶Ҫܰ˭֪ǵĹϵǸǱ쵼µڻ֪Լڽ֮ǰͱ˴εñأ
Ϥܸ֮˵ʵһʼ౩¶Ͼһع⣬ļŹ˾ǳԲ˶ߡʱǸŮԽԽеҪѳĿˣǴβμӾۻᣬǱƭǿȵģ
ҲˣǴεľۻ˸Ȥ
ǼƵķ˷ǳɿڣϯĻȫƿţలԣûаǵľٶϸһƬ䵭ĸ߰
˵Ƕٷջ񣬱ȽɶԸӵľ޿ɱļֵ
ǸϣԪĵγǵõһȻ붼ǿز֮ĶԪ˵׬ǮܶԼ
ϴʽͽ࣬˵סİѱԼıæְеǸ֣غܿȥˡ
ҺϽ㣬ڶһ󵥣һ꣬һ͹ҵĴ󵥣ǵһ˴ְɴҵ뷨ڲԺõʵ֡
Թǳ극֮󣬲û̽⣬ǿʼһЩеĻܵɽռĹ㣬ıҲһٶϣľӳ£˸ڵ
ˣ࣬ŮʿǶ˵ҪɷµĻһױȻᣬڻ԰Ӿرɹֻ̫ϧʱѾѮ̫ѹ·䣬ˮĻеܲˣֻӱСеӾһȦʱˣ
ǵĻȻǺȲ迴ŮˣڳŮˣǰûڣĶֻͦЩźƶڣһܸѹȫزγȣڳŮûһܱȵ
ֻǣܵĻ˵ƶĹ˼ɲ󣬲౩¶˵ڳ֮УܺĹ˼࣬һ¶»ڱбһ𣬲Ǿò滹쵼ġ
Զԣǵ鶼ֻС˼ҲΪĴڣǸй¶䣬վŵһԸֲ̫ˣһǨŭͻ֮֡
ʹʱ걻ҼʹǶԸݻ߸ʡҲұԼڵĳԼǵ֣Ǹ֣ȻҲǸ黯ļѡ
㣬˵ˣҪ¥ȥ˯Ҳᷳͷϵ̫׷׽һᣬ˯֮󣬻ʽʼˡ
Сϣ责¥θȲȱܺһ裬к
һӾͰ¥µĸŮ˵ζˡ
贵Ư˿ɬζδȫʾϽ𱬣õ˵ƤҲԽԽˣһ˫̻ˮܹһǸ˵ģɫȲҪˡ
ʣŮģô氡ɶԣҪһȤԶʳë˼
ҪǼ᣿üûˬˡӱ˵ţѾ̽ҵĿ
еĲɣԪ磺˵ʲô˼Ǹ࣬ǵܲ棿
ԪҲеͷ֪Ů˰ĺܣݣ²ɣ
ȥȥҪǲ棬ʲô˼ɩӺӱ⣬Ǹɴȥˣ¶˵
ӱȴЩᣬƲ˼ҶңҲȥˣ
ϴ޳Ҵɫȥô찡ϾϵĲǣȥʣ
˶ʼңֻðѾӱͳļȥӲͷƤ¥ȥ
˳ҵ¥սǵһСѵĳģſڵ̺ĽС贸ȱңȴǰϽϽČ¡
ϽˣЩεĳҴ˸ɫúõĴżɫͷȴǳţȰڵϣͷһԼص
ӵٸ¾Ǻóԣˣʾ贴ϽĴϣһ̵ֶָٽϽڣһĳ˵
˵ԪǸܰŮ˺ڵɺɫ𣿡ܿŪϽëی£̾
ҺǺЦϽϹ٣ﱾͲ̫ڣԪȷʵͦЧģôڵŮˣ߰˴ΣҲͻָˣ
ͷ˵ͷСҲȥ£Ҳеˡ
ЦҲǺɣͷҲȥԡ
̧ͷһۣЦǿɲУŪ鷳ģңҲѿ治
һϲĺܣȻװɵ
أĺŵĶϱֻ۲棬治˫۷Ź˵
ͷڨЦ治ҿͦ䵭ġ
ܺٺЦҵģ棬һǶҵģ£Ҷء责ְ򣡡
ܵļʵҲ̫Сϵķ̫񣬵¼ֻ¶ͷôһ㣬ȥ̵ִֶģ贸һᣬʾ²ȥʼζƨŪ
˻С£ŸսǰɣһˬϽ㻳ĥһ˫̡
һȥͿʼɧˣ϶˽УְֵĹͷӲŶɵ˼ҺŶǰ˼ҡս顭ͳøְǸ~ˬ˼ϹҪ֪ˡ˼ء
ЦŪͷôεСˣôôأü͸ɣ~
ŶŶ˼ϹǸɼ¾¶ûаְָɵˬŶûŶŮСɧ¡˺öˮˮŮϲְָŶ
е̲סѹһͨ٣վŴɧŮְһ£㣡
ϾЩͣ飬ӣ;Ѿˣûȵء
ǺǣҲֻŰҲ棬ҿǣȽϴ̼תͷҵ
˵ҪѴҶһ𣬻ġ
ܰڰ֣ʾҽȥк¥µ˶ʱ򣬿Ѿת˶󣬰ϽڳһſƣӱƨɲŪˡ
˵ʵҵʱڻǻ켣꣬߶ϤŮѾӲˡǰһϣΪ˵ϽһܱڵӰԺĽһأոյõͷŵңǼϤŮ˲û̫Գ嶯
ˣǸѡԽʱҾûв룬Ǽ·ɳ
һֱǸݸ߹󣬷˴ԼŮǸ毺öָ߰ݣǸ֫ͦʵزǸȹŵĻԲƨɣԼ˿ֱֻԲµȡ
ģǣһ¶Ӳ̲סȥһ°ӲļͣĿţǽóģһļŮɨ
ҵĿⲻɨһ˵ſʱȻ֣΢΢һ϶ڣӰζ漴򿪵ŷĹˡ
ΪҪɶԣ͸˷˼٣Ǹſ͵ˣ࣬˭
һӼǣҲǲʳ˼̻İҵļһӲɴԼѵһɶͦŰļͣİɳ϶ǸſڣڴһεĴ򿪡
ûеڵŮˣȴӭһ߳Ľӯ˽ҵĻȲץסңԼȥ
~ңٽ贷ǰţƨһʣ˽ȥ
תͷһԭжļԿʼֻˣڣǶǰɳţŮԼŪ˵һȺܿ벻ĵӡ
贵ļȼ֮ǰԵĽСҵţƨȴװһٵĶüͲѨɿСȵĦţˬĸоֱ˵جΣΪҺܿ˸оȥ¾һйעˡ
ԣҸϽɢԼעʵʼ˰϶ԪĵӰɣ
贵ƨǼ׶ţǡģ
ҾһⰡĵӣ
ߣСԹŸܺͿ¶СͲ٣ŪҲϲ£ˡ
ˬϲȫĸоŶҡ̧Сǣѵˮһ촽һ£ܲģ֪ٸɾ˼ҸոճԹ͡
Ե~˼ҶȥԹƨҲŪһײٵǰζ
ҸоĹͣҹͷĥĥȥӲӲĦҪǿңҪ侫ʱֿʼˡ
ԪɩЦӯӯ߹责ЦСԩңϴβŪһξˣôŵɩӳԸŶԳӡ
˵䣬Ƿʺ֭ĴѾİû˽ȥȻԼѩ׵͵ҵߣ̲סζ
ȻۿȥͦʵģȴûֻܲȥѾӹҪǣȻͬһҵĹͷĦԼĹζ
ҾͲˣұͶһбȽԵֿʱܵĴ̼ǳиоôȥҷҪ˵ĵһɡ
~Ѿǵһˣ¶ϽµͺţһһɵĵϽ̧ƨϣҿϴӱŪ£ҲҪֲסˣƴıӱ˻϶ء
һ˸ƣԪɩĴȷֿѹǰ˽ȥ
˶˵݌£݌ָĽݵŮˣСŮˡ
ԪɩȻЩĻǱֵĲװۡݵԱȣǸʺë¸ӵľӾ
ǼČ¶ʱ򣬻Ōϵķʺⴽһ˦ɰ׽ŹߴߴĲٌԸУջӾϵĳʵڲһͿԱġ
Ȧ֮󣬳ȥӲܣֻʣһûˣұֵϵϽ㣬ůʪﻺ鶯񣬳˿¶ûˣǰɣ
ҲûȥղҶɾˡϽҵ˵
㣡
šҰɣʼҵĸҽǣͬʱԵҵļͣʼصŪ
ӺҲй˳ŮϢһᣬ׷׸ҷϴȴ˼£̱ɳϿʼˡ




ڶʮ¡

ŮȥʱǾ͵¥£Ϣ˴ŰСʱܼǼձӣﻹ֪ʲôһЦǾ¥ȥˡ
Ҳʲô˼Զʳȥˣ
ֻ棬ﰡ٣
Ҳûòã˼ҲģҪ߰ɣ
ҪȥǸأϷ
һͨɧջǰ̧ͷΣټȷʵǸݸ߹ĻٸȴѣӲͷƤ¥ȥ
ǸŮڵǰŹصģİѶһᣬ͸õķţԼ˲Ҵ˷ܵĶ
ǲһҪҡѹɤŵŭ
١㣿ӳȫ㣬ûңϸ֦ҡһ䣬;Լݶ߹ˣԶһĸ
㵽ҪֻǴӦѡǸ̸ġҿϳѾðˣЩ˲ңҲͬ㡭
㣬߰ɣһǮǱȥ˵
˵ĶԻҴŪˣƭģһʼͲ֪ｫҪٰһɶԣܣȻܿƵסƣһֱڶգԵͳĶ࣬Һ˵ʲôֻܴĻӦһ
˼ӣҴ˽⵽ڲҪɶб˷ֵ͵ֶΣ͵͵¥ȥһ˵ͬƷһλ߰󸾵ζ
һȣǰСʱֱٴεȵͷʱżܳ壬¥ݿкҪǵ¥ȥ
ҷӵ¥ſںܱʾһжķԸȻŤ֣ҵķš
ǸʲôȥȥҼſڣûͱྪֵļˡ
룬׷׾ޱȵŴͣȴһֻ˫ۣűȤڴͷϵǸ󸾡
ֻһɫ˿£ڵ˴룬۹µ޳ȣȴǳı¶ǰֱĴȸһƬɴڵΪε̲סҪ֮һǴſǻܲҪǸԹʱţԼϴŵģڴͷϵȤһֱ̬С
岻ɪŤҺȻ֣ɴڵŵȻж䶯ţϽƬɴҷ˵
ǵļڽŵһ֮ڣͶѰȻͦˣ໥˿ĵڴ󴲵Ķɳϣƽ˿Ϸģʽ
̫ˣǸ˭Ǳ߳нӣϣһŮǵȥһ߳ϴ˵
û˼ҵķԸֻҹ񫣬˭Ҳֻϴ޵˷ԸȥԱߵĳ﷭һᣬóһԹ̶ԺĽЩɪϣྪŭӵĿ밧󣬰ǿĿУҹ̶
һ׷׶ϴޱȣѡһ轺ƷһһܰŮ˵ס̫Ƕм仹һСףƺܹʹͲȥ˿ڽʹá
һ͹Ц˵Ƕ֮Ӷûͬù⻹ǵһʹãһһҪȥһԡ
ŭͰҲſһЩŸ죬ʣôŰܣСɩӾǸˣǲ
³ϽͷŤͷһۣЦǵŮˣҵŮ˵ȻôֻɲͬʱźĸǿŰɣ
ֻûϵӺһ˫أŮˣûһ棬ֻҪһݣһȾ͹һˡ
ĸ˿˵һӵϣ̼аֳֻǸбĿŮ˹ȥ
ҺԪֻӣ¶ϴֱĿ£ȲɴץסǸڵ񶯰˳
ҲţԴļϣһ߼ѹֻѩӣͷ˱һ߿ſ¶ϴſČ¡
Сƽֻ̹бһ֬ȴƤĽģֻ΢΢Уȴѿ
͸СһںŨܵëҿČ´˵λã񶯰ĳ壬ȴܿë֮΢΢ǰζޡ
˵ϴޱֵĸ˷ܺͿȣۡ߸ϵǸŮˣǰչ¶Ϊ˽£Ū⵼һʼʹɤﲻϵķһ˷ܵſȶŰĿС
ͻȻǸ񶯰˳ˮԣմҺϴȴʼһ㣬ͷڰһͨһһĶ壬Ѿõ˼һ
ʵϣľõˣˮʱͻȻһ̲סץԼļͣ漴壬˴ߡȻˡ
ܼĳЦʲô䵽ȥǼ㶼侫䵽Ϊֹ
ҺԪһһֻӣͻȻԴײһ£͵͵ֵܣøϰɣв
һûлػ¶ԣе٣ϣ̲ס˶˵ţ൵ǰֿ˫Ⱦ
Ԫһƿŭ˾ͱ˻ñô棿ճĶûоˡ
һ˵ţԪһƨһʾ͸˽ȥһ߳鶯ţһ߳Цֵ㼦̫ˣøȲһᣬȻٵĸñˣ
ҵȻҲθͷѾȣֻգ漴Ҿͱȥˡ
Ҫ˵ǸŮˣǰֵöô߹ǱͲٽȥ֮ҲάǷˣŶвֻɤƵĺ߽ţϵı飬ȴǱö֮ȻĵѹֱܵūԴ
òʮϳˣٲֿҲϵݡǵЩһȴһŨܵüϸƽӢһһ
ʱü΢΢ţƺʹ࣬ƺ޵Ļ䣬̲סַȥһӴͿԭŵ۾ȻһĵĿ
һжʱŭ˵㶼ˣң˵ݸ߹󣬿ɸϣ㲻ܿµһĸô
ҶݺһǰӽʮֳĴӲͼϣʱŵ
ӣ𶯣Ӻȥ
ŬסŤԴü͵סߵǸСףȥ
ǸС׼׾ͱҳſһ󶴣ҰѼһӲȥ˶оѲĺ
ȻҵĿߵı£ҧϵĶҺܰȫǻͷĦͷʱʱĸһ壬խУǿȵĿټݣˬһͿ
ֵܣͲô۸Ԫʡ
¶ʾ飬ҲҪȴϴʾܾ֤䣬ߵ֮󣬲롣
ҸԪ绻λãԪĢͼͲĿʱҲֿн˫ȣһëʢɫ£չҵǰ
˵ëԽïܵŮˣԽߣǸմˮķʺƺѾ֤һ㡣ʹǱ裬Ҳ˺ܴķӦǽһˮˮ硣ҾԪһŪĶѾſһָ֣ĿӣԵøӽΡ
ҰѼ͸ȥʱܹԸое״ʮתֻһ룬ѾҸе㹻ˬ
ҲĻͷһۣͼһ߱贵ƨԼ׶һ߳Цզĸɧ¸оɣѼ죬Ŷ
Ҳ̫Ů˵µ֣ҲһֻᱻΪҵĸоЩŮ֮Уоˬ֮һ
ĺˮֶ࣬ܰҵļȫ̽ȥҵùĦҹͷʱ򣬼Գ֡
BǸȴŮҪµ£ҲһǣӵĶϵһЩأÿα˲Ūʱ򣬶᲻΢΢Σֳ鴤ĽиУ
ѿČϸСխ温ԲʱǡǡܹĦ٣ܸͨɵ׽ǸϵĿС
Ȼ˺üŮѣϧټһֱB̵ƷһֱûøƨʱĸоȴˬԸӣŮ֮УɳƵһ
ʱҼȿеŮֶһ࣬ǲ⣬ҵļ͸е޴ļй鶯ĦڹͷϣҲϽתעܹ侫ѹȥ
ʱԪܵĻҲͷЦмѽҸղŻأû뵽ǣοɵöһˣ
һ˵ûгԵĿ¶͸ոջϴ޸̲סˣ׷״ߴҿ㣬Ҳζһס˫ȿ˼ʮ£ķＱ˽
¶ſϣһӾ˳ϴ޸Č¶ſ¶İ׽ĸ˽ȥһͨơŮ񡱵ҽ֮Ҳܿͽ˵ڶݾҺ
һйëһܲٵԼĶͷ˾ԼеŮ̫Գ֡ҺԪûЩˣ˽ӽһСʱܵҪ֮£νҺڡ
¶ϴڶʱѾԼε侫ѾӲˣȴֿڲãǸ˵Ĺµ˸ͨ͸
Ǿֵʱ༸Ѿ˰Ե״̬¸ǱǸɵĺ׳Ѫ֭ˮǽһͿ
ƺĹһ˶ɵģǵ뿪ɽӴҲûܵ߼ǸŮˡһֱ֮ҲǸŮ˵ĹˣϹҲһϹԶϷǾ͸ӵûлˡ
ȻܵߺʱϹŮˣ֮󣬷ƶʱܲμǵľۻᣬʱɽڣʱԪԪɩݵꡣ
Ҳ׼μӣ˵ܵĿζڲͬȲƶϽĴӣҲӱĽʦʿԼƯһǻע˰¶һԲƤϣǸ¶ԲԲٸ֣ܰ¶һˣǾ֮ǰˡ
ҺϽμӾۻĻͱȽˣΪ֮󲻾ãܾԽһӣҺϽְ˺ϹɴԼƹ˾
æµҵʱӽޣԪɶԣûвμӼΡ
ʧ֮磬ȴǵ֮ɣܣҼæµǰʱȻһЩŮ˻żȻ߽ҵΪҵĿ֮
Ǿһˡ

ǣ

һĻôӦþǡҵĶ
ҽҪҺϽ㴴칫˾ĹУƷЩɫɫŮǣµٸְԱлδҵҹ˾ʵϰĴѧܹ˾ŮܣСֵһǣµǸٸְԱҵֵʱĸµУһθ͵飬Ͳ㱻ҸɵĻ̥ǿ˵һ֮Ϊյһξֵϸһ¡




ҵģ

һ

УԼĹ£ٰζӿͷģһλλ߽еŮǡ
޹ذ飬ֻԵͷš
һµĽβһҵĹ£ô־ӦǡҵӡѧЩ¶ԼҵġƪｲҴҵһ׶εĹ¡
һµĽβѾᵽһָĵزܣŵԽһ󵥣ҽ˻ӵλְϽһ𿪴ƹ˾
˾ݴϰһǮϽͶҲʮ˵ĳأª豸͸ձҵʵϰڵĴѧڵصæ˺ü£ڽ
ܹһЩ֮бѹ˺üµޣբˡ
˵ǼҲȫûڴϽһܺõķйһٸǸʢͣǳϦദ̲סʱ͵һڣǷǳġ
ʱϹûлص¹ȥȻ㣬ȥײˣʱæĻڵأҲдѵʱйǸֻİ칫Уǽŵӡǣʱҹ̨ʱݵİ칫ϣΪմ̼һΣٽʱ͵͵ڹ˾һΡ
ʱһСʱʱȫǵŬӰռݣȵҪϰʱϵĹӹϽݹĿȺһڣ±ӣ˸
Ȼֻ෽չƣϽ˶ز
ҲƵĴУ͵һѹõȻŷ˳һͷȥͼϽɫȴƲס¶һ˿̲סˣֱתӣһסΣԼֻ˶Ĵϡ
֣ϰˣϽᴷҵĺ󱳣ҵͺϵش̼˫飬Ҳ̲סһ˫ֲĽסҵͷ
ͷԵǸ˼ɣվסصһǣסֱԵ䡣
ҪϸһǵʱĻһס¥е׷ߴһǹڵԱʹáϽ칫Լҵڻһ䣬ǹϽԼƹһкŮʿʹá
Ͻֱ칫ҵ䣬ţֱİתͰϣƨɣ׼ҵĲŪ
ʱһ״ɫȹȻȲȴνſҵǰԵΣĲϽԲӯĴƨɣҵļʹӰ벪״̬һȫѪһһıţпѹȵۡ
Ȱ¿ӣͷųԼļͣȻ᲻صһƣȻɧĵĵУһӰȹǱɫı˿ŵѩΣչ¶ǰǰ⣬͸ɫ˿֣ڼ㡣
Ҵֱķֿȣ˺ƴһնȻָסڿԵһߵƨһңһ͸˵ɫ±͸ˮҵǰ
ɧѾʪ˰ҴصĴϢţ˿˺ĸһЩȻͦӲļ;Ͷʪϡ
ϽѹֵĴϢţһַͰˮ䣬һֻŲͰϣһֻκȥ׽ҵļͣ૵šüˣһֱšɡ
ҹĦţǲȥϷʵЦô⼸һֱû㰡
һֻץסҵļҪҲٽȥ
ҲϾͷԶ˵ü˰ɣٹٴˣûҲٵĶడ
ϢԽԽأ̲סߵˣɣһǸϰˡ
֪ʱޣֵǣǰһᳵ·Ĳ˽ȥҸŮѾ˼ʮϰٴΣֱȶԼĻϤκǰϷֱӱסƨͲһ£оЩ˲΢ķһЩࡣ
ϽѾҲŪЩоˣҷŻٶȣĺߺţѩ׵ƨɿʼײҪҼָղŵľͷ
ںĴ󼦰ѩ׵η˫ΣܿһɫƨҵĳһͻһͻģĴָһˮۿƨ۲˽ȥһƨţһĸҲٵĴ¡
̵̹ˮڶߣĴ󼦰ÿγۺɫČⷭںɫļͣѩ׵ΣɫƨۣһȦۺ⣬ڼ˳ǽϵķ϶ʳİɫĭһڼ㣬ҳĿС
Сܣٶٿ㡭һ㡭ˡ
ҴƨĴָ˿ܸɾûʲôζЦ˵㣬ƨôɾǲ֪Ҫ
ϽţԹ˵ͣͣоˡȸһΣŪ桭һ㡭
ҪһһŪ߳ʱˡ
ѸٳͣٵĳČ¶࣡һ죬ҵĳһŨ׵ҺҵļʹČ¶罦˳
Ѿ˲ˣǿ۰ȻŭͦļһʱýȥӿϽһۣͼѳȹҷأĿʼͷˡ
Ů˴ȹӾǷ㣡ֹһƴ䣬վſĶ
ǽеԱȻһģһŮеĶǱרҵӦҵǿ⣬ʤڱˡ
ǸŮĽ£Ǹս鲻õСٸǱרҵڹ˾ǴһкɼȵĹ
ҺϽݰ칫죬Ϊϰʱ仹ʮӲǵһͨ٩Ůʿڷڵļһﶺÿֱ֣ƺûлص칫ҵ˼
ȥɡϽҶֹ
ԼԾӲļͣεĿЦһ¡
ϽݺݵİһۣȻҧŰƬ촽һᣬͻȻһҧȻص
㱧סŪɡ˫۹סҵĲӣʾҰȻһͲҵϡ
ҳЦ㣬ҿӻûء
ݺšһ£ɿסȣ·ųҵļͣȻٴ˵ϣһƨɣǰ˼£ţһ¾͸嵽˵ס
С㡭ҰɡҶš
һϲڶ˽⣬֪һʼ˵١֣Ҫʼɧˡ
ȻһҧסҵĶ䣬һĿţһ૵ϲСܵĴ󼦰ɣĴء֪СܡŶŶողٹ˻ողٹ˼ҵĴ˱ء
Ŵ̼תƨɼܵϴ̨ϣסҵȻסһͨݲ٣ٵ˫۷ףͨ죬ȴҽгҵټҵĶȥ̲סгŻ˶
㰡˵˵£ôģû䵽ɧȥ
ûСûа֪ڳԱҩ˻ƽʱǴӵġ
ţԡԺҪǵòýȥ֪˵˵ôġ
ϽнԼČ¶˿ĸҶһۣȻɰҵļϣ૵Ƕüû˼ˡ˼˯֮󡭡̫ҪˣֲáǸжֿС͡Լָ¡
Ȼأһ߱СȵĿٲŪһ׷ʵ
Ȼ󡭡Ȼ˼̫ˡ˯ˡ˭֪ϱ򿴵˼ڿûã͵͵ѹ˼ҡֱӰ˼Ҳء
ϧļ̫Сˣ̫ˣհ˼Ҳٳо̲סˡĴ󼦰ͲٺŶСܡɣ˱ﲻ侫Ժֻ䣬òá
ðҹⶺֻһȥôУϴȥԪĻԪͰͬʱ嵽Ĵ侫ǰˬˣԺȥǻƴ
ô֪ģϽһ˿ӣץס͵ԵСһ
ߵߣڶҾͽӵɵĵ绰ˣΪʲôȥߣðڹ˾ļӰ࣬ȴȥˬ
ٰСܣֽܹŶ졭˼Ӳþãȴֻſͼͼ˼һԼȥ
ɧĸһ첻پ̲סǲǣ˸оҲʼֿˡ
ͷϹһɣôģòã´λҺͰһ㣬ԪҲһĴɧ£òã
аϽ㽿ţҡͷһ̫ˣɧƲõġ
ǺǣôأČ¶ȭģӶĳ±Ͳ𣿡
šááһҰɣɧӡֻҪʹҡǮñѲ١ұǲ١
Ͻ˵УҵĿڴﵽ˶㣬һͨͲ٣Ĳٌ쳹䣬󣬻˺üŨһβͳͳڡ
ҵļֹͣ˲󼸵Ũ֮ϽһЦ˰ɣСܣ˾Ϳ㴩·ɣһ½ͻˡ
ȻһԼĻղż仹ԱǴˡģҿ֮ǰѾϰС˵ȻĻͱˡ
ʹȻǾޱȣҪ֪Ҳ칫ģֻҪͻȻϸͻǽʵʵĶץһС
й֮Ÿеһ£֮ǰȷʵǱǵͷˡ
һԼһ߿ϽͰҸոȥľҺЩ˼ЦԲ𰡽㣬ˡ
ϽݸһЦҲ߳ģ̲סˬ˾ˡٲҰɡ
ипŮʵ̫˽ˣ֪ҵƾٌ£ûжĴ̼Ǻ侫ģԲŹֵ̼˳
ʵԼûʲôеģΪ֮Ƚɣղżȫ̶ԼҴĿУ֮⣬ĸоˡ
Һϧĸһ£͸Ͻ߳䣬棬ȻĵȻ졣
ˣ죡վſڣϽλ֮󣬾һ˳ȥˣݺݵİǳһ
ԱܾһԼλ̽ŵġæµֻ£ĿңĿҺǼ칫֮ţƺǱʲôˡ
ǵ߽칫ңϽλ֮󣬸ԵþĪ͵͵ɨҵĿ⣬һ˵ζ
վԱѣԼϰ壿ͷλӿʼƺʲôҲûзһֱ֮Ҳ֪Ůʵ綼µˣֻͱȽϣʲô˵ѡ
ңҲΪ£ٷ˺һЩ仯ŪŮٴһ




ڶ

Ϊܺ˽ĹϵĵӲûܵٵѣȻ鷳黹һѣĲ֪˶ˣμ˶ٴλ飬ڸ㶨ˡ
ϵûʲô˵ģΨһֵüģǽ֮ǰһϻᣬҴ˾ȥܵļܲҵһʮٸһ㶼ܡ
̸飬ܺסң˵ЩҪ£Ҿ͸ȥİ칫ҡ
һغţͺ˦ϵĸ߸ЬŽŸԼ˱ˮİ칫̨棬ߺȱߵ쿪ĽҲˣûʲôˣȥ֮֮ǰᵽǼϸ޸һ£Ȼùٸҿ
Цͷõܣ⼸£ллܵչˣƷԷɡúøлһ¡
˵ͷˮһۣͻȻ΢΢һԹЬе̫ˣһ죬Сˡһ˵ţ͸ȥԼ۵Сȶӡ
һǰޣ鵰Ůڹҡ
˵ʵҶû뷨ǸŮ˻ɢһֳŮ˵ջòĸƨ̣κһ˼ﶼû뷨ġ
ؼǣ֪ܵŮˣҸӴĵһҾ֪
ܣҪûʲôĻҾˣúϢ°ɡͨµ˽⣬ܵĿֲʵһѵʶŮˣǲҪĺá
ɫһ䣬ÿüë΢΢Ҳ˵֮󣬲һ˵֪֪ʵǸС˾ûиϼźʸ񣿡
Ц˵ǣչˡ
ҡչˣΪչǸСӰɣĴңǲǾܷˣҾͱͨ
ѾҪѹƲסˣвңðҲȻ˵һ۲ˡĺܣܵĶҿɲ˽á
Ͼе㲻ˣҹ˵ܵ˽ƷֱӻҪʹĶࡣ
Կһ˲ͱͨ죬һ˫ɷңΪߣǱġ
ڵһ¾վһ˫۵СŶߵҵǰ°Ͷסҵ۾ҧ˵һԡ
е𣬲ȻƫתĿ⣬ҶӣҲһЩ˵ܵŮˣѵ𣿡
ĿɷĶһᣬͻȻҵץһѣȻЦתȥ궯ָЦǸϼһ˵㳤һ¿ӵļһʽȻеţȷʵͦġ
Щ£֪˵ʲôãȻͼĿϣһ˫̵칫̨ϣζŽֺϣϹģλãҲΪ㹻˭ϴεϼһɹܲҡ
˽ս˵ʵȼŮɲŮܸȼҲһ˶ѣŮһָƵʣһŮǿ˵Ǹʮϵòģһջ
ŮˣȻ˴ǿҵС
ǣܻᷢ쭰
Ҿ岻ʱǸŮͻȻ˵һ仰ǰˡ
ϣü°ͳңǾӸµİ˵õǮ͹£ҵĽֺ
ϳ壬һȣһѰԼĿӣ˦ļͳƵȹԸļͣԵˬˣͿԹڵϣøӺĸһݺݵĲ㣡
ϵıȻһͣ˫ĿĶҵļͣվ
ʱѾûдˣһŪ;ȻĳѪˣӣͱһ˽ӽʮֳĶǹϷͷһһġ
ұǵļͿ˰ΣͲ⣬ȴûнһж̾˿˵߰ɣҸ绰
ЦˣǰһסѼͶСϣЦߣҾӴ칫߳ȥô
һһȶˣ鲻ԽĻסҵĲӣСԩң첻еģжʮӾҪ°ˣ㡭ĳô
ţҵĳǿսͨܵŮ֪ˡϼһϲһŮˣһ߸Ů˴Լ԰ʷϼһŮ˴ڵʱ򣬲ô佱š
һץסӣţһߵİɣÿҵһβҴûвٹŮʱ侫ܿģµŮܸҴޱǿҵĿУޣֻӣҶҪˡ
ǡŪȻԴȥɣ㱧ҡ
΢΢˫סƨɣֱűȻ߼ɵſİ칫̨ϡ
΢΢ſ⣬ȥݰɣд
ǺǣҾİ칫̨ϰˣǲǺܴ̼ţ
˵ţ˫ԼһܣƨգȻɫĸߵһǣڿһǵϥǴȻ󲢽˫ϥǰһѹǰ׻ƨɺë׵ĳҵǰ
Լץס˫ȣƨ̸ߵ㡣ץסԼϥǣԼ˫ϣͿһЩҵĲ롣
ҰŪ˫ĲͷңٵĺУ˿˿ȻǼΪˡ
ͻȻɣһţһ˺һԼĿӣǰҵļͱøӲˡ
һĽˣǰڵչʾԼΪ˽ѩ׵ĴȽһ𣬹ȳƣȸмë׵һƬԼɼһ˵ķ϶ëм䡣
˫ס⣬£ȻĴָϣһ۵±ȫ¶˳
İɡ̲סһЦô
ûдΪҴﲻ롣Ů˵һ춼ûϴ£˿µȥڵģֵɧζȴƫƫһִãһӣʱЩ̲סˡ
սپȰˬ˵ұܿ룬ֱͦżȥ
Ҫô˵ʮҵٸܻأһŮʢ۷һʱڣܵıʽǣˮ࣡
ҶԺýǶǰһСؼʱČ¶˿ûиɬĸоŮˮˡ
Ŷһ㡭嵽ŶǡҵĲ룬Դ̲סĲһֻѩ׵죬һһµﶥ٣ɤ﷢һĿ
ȻǾþսŶļͿɲеŮ˶ɵµġŶ޵׶ŶҿȫĩڵļͣоͷȻûв嵽ס
Ϊ˫ȽеԵʣֻ½ޱȣͶԸоһֽУָоֻڬB̵
ԣ̾Ϳʼˡұѩ׻ԲƨɣȻſӵһ˫СȼܵһļϣƨϺװ˵綯һٶĲŪ
ԩңһ㣬̫ˡûùôġ㡭ҲŲû£Ϳʼˡ
϶УҾϲ˽⵽Ů˵¾ȻǸƷĽ²ȫΪ˫ȵԵʣČ¶ϸֳ˲ʱʱ̶ܸ̿ܵУֱȲЩδµĴŮҪˬĶࡣ
ұǸƲӣ۵ĲˣͳͣȥҲŪĵط˫գһںïܵëȴѱˮȫʪˡ
Ì£ֽˮֶ࣬漦ˬŪˮܵ£ĵ̾
Űѵĺۣȥɣչһ±ѹ˵˫ȣĿİ
ҲŲĸܣŮӣȴоڲһҪǮһѹһϧ֮鶼ûУֻõˬķйѡ
ˣֻǺٺһЦһڰ칫̨ϣ׼Ӻ߲
ܻӭĿУҰںƣҪѼʹȥʱȴλЩ⡣ĿȻСϣ˫û취ֿſֻ΢΢ϥվʣ·бͺѲٽȥ
ƨ̧̲ȣѵ
ҴֱİǵĿӣֿ˫ſãԽǶȣоĶڻеͣȥĸ߸Ь˻˽ϡ
ˣȻ̫ߣҲнӽһңϸ߸Ь֮һ˫ȸԵ޳ԲɢŰ⡣Ϊ˸߸ЬԵʣǰſһЩŻоһСȻȥϰγһSͣԲѩθԵ̸ͦʣҌ¿ڵλøǸҼ͵ĸ߶ϵ޷졣
һᣬŲŲæǰη죬׼µλò˽ȥ
Ӻ߲ŮܣʵܹĿϵĳΣˮ£ǸҲٵһͻһͻƨֱۣһҩ
ҵļѾǵʹĵزֻп񱩵ĳ嶥٣Ӳ۵ļ͸оһ˿οˬ
ҲǺƣʹȽϷɣҲǾĴּ͵һͨݲ٣Č¶ſһЩҴӺ߲ʱͲٺۺˣֱֻСȣſڰ칫̨ϡиͣдɫȻ̫ôһ㣬ֵһ㶼ɧˡ
ԣƨͲ˼֮󣬾ķŻٶȣĶ±߰̽·Уȥӡ
Ů˿ȥҲDֱҿɻûأ
ҵִĶƤϷЩķŮ˵ĶƤȻ¶ֻ壬һ㶼Сӡ
㻹ûôҵִֵķ϶мȥǰĻһߺʵ
ûСʲô~Ŵ
ûлش𣬺ӵĻȥôƻ⾳ˣ֣󱳵·׼ֽ⿪Ǿʱ칫̨ϵĵ绰ͻȻˡ
ͬʱһ㶣岻Լͬľֹȥ˿ʾȻͷһƣȻڵ绰һѻͲ
˵˲ָ߸ϵ۵üڰ֮ǰҲٵ˽иͣŮǺԱ
ôģXXҽͣ
绰ﲻ֪˭ǵ˲ÿһ˵ţһ߾ȻҪҵļͱһ£Եһ²ϰſ˰칫̨ϣбۿңĿҲġ
ſңסͲСĵһۣȻŻͲ
һԥѡ̬ȣڷſ㣬һỹܽҿǼʶһѵ³СʱĿֲ¼ʱƻˡŶʱļͶôˡ
ԣֻǵƣΰסٶ¶
һʼͼץŻͲָһһҧĶͷʱ˫üǽ𣬷·ǿѹԼҪг
Ҳƨɺ߼ٳ̣ѵµЩˣһЩǰԲһ仰ǰظʧˮ׼Ҳ֪绰ǱʲôûУ
ҴҵĽ˼䣬ܿ͹ҵ绰ȻȻͷݺݵĵң޳ܣ
ֳ±ܴ̼ٵѾ˸оҧ޳ܣǰô޳ܵģҪ֪ղǵʱƨɺһּͲɧ£˵ǻ᲻üͶס죿
ˡ˶޳ܵļˡٿһ㡭˽һ˲͸߿ҿİ칫õĸʩȻ˾˽ˡ
ɧ~Ӱɣƺţ񶥲ʮ£Ȼʹޱȵ˳һβʣɧ
ҾҺһߣƺҲǵˣһڰ칫̨Ťţָ棬ɤȴʲôѹסһϸ೤ʮӣȻ³һҲ֮
ҡ࣡һͣͷȥ΢΢ۺɫ¶һ˿Һû


