<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>һƻ񹦣̳ͨһŶ˫ƽпռ䣬ֱ޳ַܵƯü򾡣֮䡢ܵȵ¡˫ͽܣĺСأʲô˵ȾŮʲݴλоYY,صľޡ<BR>鹫棺<BR>   ǵһд飬ʱıʲãҶָΪҴС˵鼮Ҷ֧֡ҲĿеĴͬˡ</font>





001 ¼
200811գһӡʻZ̨ʡ֣װ500Ͱԭһҹ֮䲻ɣԱûܵκˡӡ÷ٿڸ飬ר顣ֵй˾Ӣʯ͹˾򷢳ĸһ֯׷ԭͣȡ5ǧĸ߶ꡣ
Mʱܿ
ֳɼӪΪҪһ˹ٵ򣬷ɵԭϲϢһۼߣһϢͨϵУӡǻӢʯ͹˾ĳӵܵĸĪı߼ֵ5ԭʾͷӡżΪḻȻԴпԴΪḻ̲ҪĿǽʯ͡Ȼú̿ʯȣɳɰͭƽ𡢰ȣӡǶʯȻ̲غʯ̲Ϊ500ͰĿǰղ130Ͱʯ͹˾кʼʯ͹˾Ӣʯ͹˾ʿʯ͹˾ձʯ͹ӡĹʯ͹˾ӡҲͭƽֱ2357λ
һӡԴϺıʻطﰲŻƽɰ۵Ļƽ𣬰ͲǵˣӡУżӴҲݺʯ͹˾֡
ʱһͬϣ㵶ƵӣĶͷͦ׻ıʵ촽һ˫ǻ۵۾ζʿзӢվżӴҲǰ
ùݱ¥ݣԺһôͭĴ1817̩¡żӴʱ͵ģ1778꣬1868ʽ⿪ţղعȫĲݡ㻮ֳɲͬչңиչƷ8ʯצֱԳͷǹǣŴԭʼͼ飬йͭ˽Zʷ˫ȭգֱ͹Ľҧÿ֨֨죬ɫ࣬ƺʲôƵģӢϷһħЦݣ漴طȥڻչĿӡǹŴǮҡڽչʾӡȽ̣̣ؽ̵񣬵ƷҲӡǸдԵķƷȣӢֱӳݴǼϣٴƵͳ׷ϴԡ裬һ鲼Χס¶ŻɫƤ˶¡ļ⣬Ÿ߽͸ˮһƿ1980ƷļƷƣƤɳ
ӢɢɢάɯſڣһΪƯĲŮſڣ˵Ҫ𣿡
Ӣ´һ²ŮԸзĿڴһɫǸǹؼİɫȹԼԼܿŮ˽ķۺɫС㣬һ˫޳׵ӢǷһ˿΢Цǿ׳ֱŮ˷䣬ֱӽһ˫ɫŮ·ŲŮǰһ쳣36E飬ŲŮǸзԼص񾭣Ůܿ鶯糱ԸеӣС΢΢ʼݳһֶ˵дõ
ӢԲŮĶ䴵ǲǺ
ŮİһӢ꣬һ˫ֲܷܷͣټĳѧ壬вƮӢһֻŮȸƴźɫ˿ڿ㸧Ů,Ůһһ֪ʹ໹ĽŮƲӢһ˫۵ĽСֶеĲλ˹Ůַ£һûԻӢ걻һ޷Ŀûܲס㷢˸е߳ܵӢһ䣬ģͱŮ˸㵽߳ǲ̫ˡ̫˵
ӢеŮƤɳϣȻýһſŽ⿪Է½ϵŦۣ¶ɫķ֮˿͸֣ӢֻоԺһը죬ѹⲨŮϡٵ߲ԴԷǰ˫֮䣬ͷŪǽ׵ļ˫ҵճͷзĴϢŮ˻߻׵źļײͬƮһһŮ˻ĸ߿źͣӢָٴڲŮֱŮû˫ֻۣӢŪ˵ơ
Ӣ꽫ŮϣȻصһɫ·͸Ĳһͷ¸߸ߵ¥㣬·ҹзǵ㣬·ϸʽĳƷҫ۵ĹâӦŹǿա


002 ӡǵĩ
ڶ죬Ӣѹ˶ӣŮܵǻȵĴ̼¶һӣоڲŮůСĿУɼӿٶȳŮƿ
Ӣ绰߾ƵͷӢ걧ųŮͣüǺ̬֮ĲŮ޶ࡱӡǵ˽֣ӡ׻˵żӴȥ޶ࡱڰ
˵޶ࡱǹĺȥ޶ࡱóгг۶ռżӴг55%ӪҩСƷƷƷ֯ƷɫƷӢΪŮĸߵΣճסӢʯĲŮӡῨз޹˾ʴУӡṺģɪӴùĵȵطһºӢһҺɹչԡһӢġ̩ʿձһƿ1975ʿɣ̩ʿձƪӡʷֵʧ԰￪ɻƽ𣬶ʯͿɳصʯԭ̳ͣУƵƷƵ·鱦ˮƣһҹ֮䲻ɡ
ӡг͸¶бרΪƽгõ8ֻƽ10ӡܱңרҾԱϸ̽¼ȫӡǲ񲿳ƣôӡʧ10ԪȺɿǰֻţƷɹͨͣʷ׷׳뱾Աʧҵʴ10.9%ߵ23.56%ôή˥Ǽ̺ХһǰѣϹҸ
ӢǷһ˿ЦôʧиƨǵֵԻӵĴۡ
1998꣬ӡǼ̶ΣؼӾ磬ݻ¼5żӴ﷢ɧң˸Ůǿ໪ڱҷУȱȴѻ˵ۣ͹ͽ棬ӢǸǡƣ׼ʱBOSSĵNˣڵȴһɱ˷֤ҲǻԪǮһġ
ƼYʡXУһԭʼɭ֣ܱһЩʯɽ緢һϵȻֺ18ɽXУĸܵıȽϣȥֺһûXгǡǵһ˾ĸһұչ˾ԱȽϸԣǧ谮ɵ죬ʲô¾͸ʲôµԸ񣬻ûڶ֮⣬֮һ죬Ƶĸ׿ȥĸ׻ؼң·һת䴦һýγٷɳ۶øʮļʻѸӦϧʱôײƸ׵ĳͷײھóǿȱϣףĸ׵ʱ͵ƼʱѪģֲǰ֮òͻ˶ѣһӣãȻ֪룬һƬհףʬ㣬ںھӰæ֮£Ŵú°ĹС
º󣬱չ˾30շã߼30Ԫƣǰͷﳹ׷ŭˣǮܻ˫׵ܻһܰļͥ?ܻظĸ𣿡
һ˿ĻԺº󣬵Էýγʻһ߹پƺʻھýγͻֱʩƣø߹ûܵ˺ºѼף˴γѲк󸣡ø߹ٺмǿĿɽʹùԱûнΡƸŭһ˲ͱȻӸλΪıȡҸȡ¸Ȩı˽ȻоӲʹõľҳ30Ԫ£ŭƴѵͷԣһܵĸƻԺ֮Сڶ죬ƾȥѧУѧͼݽ鼮ڵϣÿ˵Щ¡
º󣬱غڰͻ񻨰һƧ˵Ľֵƴ񻨰һСڻ֮г'ġņ̀ǹ׼һǳɣͻһΪǿͷĿӦأ˿־ǹûӵĿɱʹҽһ˿ӦһˮڲӿĴһһߵڽһ˫۾עǹСܣظ;ߵ񻨰СܣһӢӭߵ֮ĴΪǹСܡֵܣģȻںθᣬֵ̡ܳ
񻨰СܿŵݹһֵԪļƷŰѩѣ˫ֽӹ˵ֻи˲ܵļƷѩѣæѵһ㽿ŮĴݸ꣬žડȼŰѩѣѴݵСܵߣʾСܵСܻƽܵù˰æ𣬽ʣľ֮һ·ɵצͷ쳤׼ûȼŰѩѺúˬһ£һµү񫣬ѸͱǹСܵಿλ㡱ǹСû뵽͸Լ߼۹Űѩѵ˻ɱԼ׵ӽ쵶ӳ棬Ŀ벻ͨΪʲôҪɱԼů37϶͸ʬѳġǹԼʮӵת뿪С


003  еø
º󣬡YʡXԱǹڻ⣬ôԱɱԱֻŲ䲻Ӱ죬쵼˶ԴʮֹעYʡʡרԴ½ȫ飬Աļһǵıר飬ɸԱıɱӦǵһʹǹֵֶβ̹ۿӣףȵǹƸԱıƤûʵʵ˺һǹиԱʵβʧѪ࣬ǹӦʹָϵԱǰϵġ
Yʡձ928ҳϡ
ʱѱабԵԭʼɭһݵɽˣĸǰƾ͹Ʒ͵⻷ӵԭʼɭ֣һ΢ͱ±ڵıϿһһЩƷճɽɽΧԼ
ԸĸһȫԺ̧ͷ嫺ǿգǳޱȣΪ𺳣һ仰˴󡱡һˣְ裬ǵļգùú𣿲ТΪǱ˳ӦЦ˵ƶڳˣˣǿԷˡ˵Ǻޣ˭˵ж᲻ᵯֻδʱѡ
ΣձԵȡҰޣѵһñ£ýɣȡϣ꿾ȥһΰ淢ֵĻˮˮ̶ϴԡԭ̶̵鷢ɰ׶೤ںڳƮ裬ӢϷһϸСںڵĺ룬ԤʾںڴӲĺĶ
ҹһ˿ԭʼɭּΪͬԶǺХԼһЩ֪ĹһгŹ죬·ʲôΣյ齫ҪһưѵǿֱΣȴ֪һΣԭʼɭֵģһ޴ѣٵΣռĺͶ־ͷɣɱӦȥԶ˰꣬Ǻǣб¾ȡҵǺǣڲᵽ̷ͬʱȺں˵ľ仰'ԺᵶЦȥεءǡ
ưתһƷʳﵽȫطһһҲΪԼһ·ȻӮȻֺȴԼˣǲ̫ԲǣҲ̫ң¼˰ɡһƬƵס¹⣬ڲãȻĵ𡣡
ȡ˼ƾýݵѸзֵһɽһ鷽ԲһСƽԭСƽԭ˳ҰݣһСɽһЩҰ棬Ѱѭ˼ι̵Ļϵӣһ˨ԼϣԷԲѱ˵ԨϿУò岻ס
Ƹоһתʧȥ֪ⷽԲһҵƽԭڵʱмѿһΪƵ˳мĶ»˽ȥʱӦеãƵ屻ϣϲ죬²ŵء
֪ʱڿʣ˸ѵʱѹճŵ˫ۣܵĻ۾±ڣɲϿȣӦԼڿз裬Լɰ̧ͷĦҪѵӣһһĪĿ־Լ֮Ѹٻָ侲ϵļ⴫ʹӽ¼Ѫۣư嶯ħֻ֮򾲲Ѱûûᡣ
ƿζȣ꣬ı󶯵ԸζģСʱù۲㣬Ƴʧȥ·Ի٣ʹͱ´ɽˣ컹óˣҪҡ
ƶŭ·ͳһʿʵӵ¡磬ûһ˿ƮҡѵǴ˵ɱ;еöС
𡱻飬λһ׶ɹǵʹƵԼʡ
ʱţ䴺ȥʵ˫ۣһо˷ܣģôߵ¼Ȼû߹ʺˡΪһ۱мѿڣǽſֻţɲм˰աϸ壬һ㸯ú࣬ůģһڲ֪ƣ彡׳㣬ˡһ֫ýΧԲһĻһ˿һӦԺС
ԶһʯʯϷһСƽʱľʱһЩá֮С˵벻Ǵ˵ţޱڴʯԣСֻһŹŹֻƵĽָϸϸ鿴ָÿһûзʲôɵķС˵дҪѪɡѪһԡ
ҧָΡĵΡֱʮʱָƹ⣬һ󴮵ϢӿԺСͷʹܲ˴ݲʹȥ
˻񣬺֮ʱһΣرһԴݾķһЩõƷ֪ʶ˷ֻҪͿɴﵽʱ磬Ե֮˴²ͽܽһϵп飨ɽֿ˵ͽл¸ҡϣʡԸ޲֮ѡͽ²ɱ޹Ӧ츣棬ʹ᲻ͷ㣬Ҳͷ㣬ʧȥһͨͨɢóмɣмɡ
ѹһ±˾Ÿͷǰʦ֮񡣡ʦ˼ҷһǧٸģͽᶪ
ǹ΢ʶָ̽ôָпյһԶԶֻܿǰԶ΢ĵطһ͵˸ô
ˣ֪ȥˣڳˡ
˵ʲô,Ϊʲô˵
ƳԾˣ֪ǰҾͲʶǳָ'飬ԺֻʶҽͿˣȡΪʲôֻҪ֪ͨңҾͻ͵ָĵط˵һ˵˴ҵķ
ƴߴٵʦ˵Դһ׺ţ񹦷⡮ָ'ж󰡣ΪʲôоıԵ
ȻôͨٵĿռ䣬ɳǧ򲻳⣬ֻڵʶֻ̫ܸӦǧĿռ䣬˵񹦷ʵһ˫޹ֻ֮Ҳ񹦵ĵһſԽ˫޺е񹦷鴫һ׹һЩСͨԺС


004  ֮
ָһʮҹ񹦡һȻδͻƣֻȡ壬ϴ裬޳ʡòõʳ⣬ȻѶ
ƷǳٽһٶҵʱĸٷչȻ⵽ƻϡ٣Ҫ׹ʱڽϣеȻԴٶƼʹʡٺãһҲܱ֤̤롰񹦡һ㣬˵ڶԺ
Ƽ޷ֻӦöϿȣXϴԡһʵ֮ͨȡģԻ򣬱һµ֤ʱò䣬Ƥ۰ǣ۶ɢһ˿Ŀ쳣üɣ͸Ÿսŵ˿ʧȣ¶źȻѡ
ƴʱ̬Աɱĸ߹ٺ̨ԲƽϣԱеĺȺ֮ӦñȻиƽҪܵѹ֮ͨȡ̰ܻߵ֤͵̰۾־ֳ칫ҵϣǡʰһžɱֽǮαһݳ֤ºִӡǷ羯MɼУǸMһһҹƹɼĸС̳Сصֽ𡢻ƽ鱦ƵķװŮˮΡ̣ܳŮ˵ڿ㶼һɨ⣨ֱް賿㣬Ƴ⳵ɼʮŸٹ·Сʱ󣬵Ķĳ˹ά˹ÿ·ʻĳϢĩ˫˳ĸٹ·ֱӻÿ춼ǧؿ͵İʿʻ˹ά˹˿һҹ֮䱩
˹ά˹ͬһ漣ħ֮ǣصˣǧĸһǧĶͽĽο͡
ʹƵ꽨1966꣬˹ά˹һĳƵ꣬ƵԹΪſž޴ĴʯƵĿȪԵƻֺ꣬ûʣŴҲǷյĹװƷƷ˼зӢʾһִݲȵȣͶ¶䲻Ƶغ͸ʹƵӭСȵӭƣȻλܹѵĸӭСٶӢޱȵܸȤһһҹһԪͳ׷һƽ׵ĺһʩ޲õģƤɳʽˮƣӢʽ¹żҾߣһ̨΢˾³ĳʼǱԡ38ӢĿͥӰԺ³һЩƣʫغơѾơʮƽ׵䡣Ҳܲݻ̶ȴʽӲӵĶƽװΣױ̨ǽھԡأͰǵıԵǶƽߣ͵ƹԡ
˫ԡشˣƴԡ϶ƽˮͷˮȻ߳ԡСƳԣӳóһƿ1991ɺѾƺ͸߽ˮصԡң߽ݱߺȾƣоë׶ſˣůˮȫѪǧ㣬ʣ۾̲ס˵һ䡰ǮˬԡˮͷˮⲿλͬмֻİĦƣ֮ʧģЩƣ̫Իֲ׬Ǯôţ档
ƿŶǽϵľһˮԡһӳھﶼʣƮ죬ξһһ˯ʲôˣ񹦷ϵϹתˡ֮е֮ͨ˼֮Уδô졣׷ʲôĴӵɽصǴһ̵ĹҵһȺ檹硣


005 ġ˹ά˹
磬Ƴ˹ά˹оͯ磬ǰֻܴϲĳǵڻζѧʱ볤Ժ¸أԴ飬澰ۡ
һ߳УһأɫʸľƵ꣬£岼һ¶ɳĮУʵİƶšʨ񣬻дŦԼȻͦMеŮЩصĴԽȫĳƵꡢ˾ϰתƵһƬɳĮУöĳǴһɫʰ쵹ɳĮеơ
ĴĳǣƸо˴ĿһԲɡ˹ά˹ѣĿݳ޵Ϣϵ۷·ȫҷѶŨ
ڶĳTHESTRIP(˼գϣһ貵Ĺ׾һΰɵĶĳǴ¥ʲôֹƵĳǣÿҾƵĳǰ涼ˮˮÿʮӽһδ͵ˮݣȺĹһ֮ÿ˵飬ϴƣ͡ˡơҡСˮҲ
죬ι̳Сĳǣ̬ĳ֮УĿ͡ͽϲĸȵתͰյĽ档һǧֻΪƷζϷΪƣΪζĲħʹĳͬǵǳͷͽǮպȴ⡢չԡ
ھ̤Ĳãһҿʼɨ˹ά˹ĳʹƵ¶ĳ̡ƾš
죬ϻȴ֮Уķʽˮƣʽɫë̺HOSTĳרΪͶĿͷԱӿڴóһɫɢīľӡˢƷȡ׺־ĺɫɫɫɫĸֵ룬ɹϴơơơ
ʶһɨСһĿȻץһѳѺϣһᣬɹٿʼɫšɫĳѱˮʪ͸ƲӮȡϰԪΧĶĿҲٶĲŸȾ׷ΧŶעΣһѣһѳɹٵСѣɹٸмĿȥ
˹ת0-38ֻҪѺĳһָָ֣ĸ֣ĳѺĽ⳥ٱҲѺע38ѺеĻĳ38ĶĽ㡣ƽȫԼѺ30ϣѺеĻƽȡ9ǧԪֿСǧ֮һΧۿĶĿľսڸᵽɤһתһתһȵͣ30ϣΧĶĿͶΪĶ裬׷ҵǹĺˮʡĽƳΪһ׷ǧ򸻣ޱϲһ΢С£ʲôﶼע⣬Ӱ
ĳľƵŻ䲻ͬڵȴһŵһֺӣǻͷ۾Сɹһ¶Ů̻¶ķ֮¡飬ϸȡóһļƷ˿ȥװȥСϴơơƣĸƿʼƣ޹ֻһµעƽࣩƵһӣһʮҲһAҲһʮԪĳ룬ţرǸˣһʮôţ輤ƨݺݵĵһƣʮԪһʮǶıȻСҲܶӣҲ룬Ʋֶ룬񻹹ӣǸקƨǼǮеǣǸӣзĸ룬һǰӣСӾǶһ룬ʾ㶪룬ưЦͷɵƣǵģӽ첻ĸ֪
Ƹǵˣǰ֪жٵһѳǰ̨ʾӾһӣӾǮģԱߵĺɹٶƲֹôǮˡжɵˣ˾һȺƶ׳һʮԪӲôɵһǱӵŭӿ˴ԣǰĳһԵƳڿŰеǮСעֱƳʮ룬ֵԪƿ̨ԥ׻²ע˿һıƣСղŲǺק𣿴ִŵģر˷ִгЦһӣСΪƺܴ
ƺݺݵؽʮƳԥһỹûעϾԪСĿһƽĽʮƳƿһǰ̨ϻ룬Ƴʮ룬ӶʮҼӣǧԪӿеƣеָ̨ôԽԽ죬һ֮ɫǰ̨гȫƳƴеҪȫע
ǿʮΪԼһָеȲʣ㷭ưɣҿ뿴ؼҵĳǮûС
һεķƣ˶סһĵǻ˭ңرӸǽţһԼһڶ𡣵Ƶһǣɫһ˲ò԰ס
һһӣɵΪһȫǿĪӮһڶ𡣵ȻŪһֵɵƣһֲʣӸͧơ
˹ά˹ѣĿݳ޵ϢȫǰʮλĳƵжʮҳ˹ά˹ȫǰʮλ߼˹ά˹˹ά˹Ƶ꣬һɫǾƵĳϡһӮжĳ80Ԫʡ
ͳ׷ĻǰӮôǮôТһأ
ʲô
ƾװ1947ɺѾƵľƱ˵λֵֵ˹ά˹ͷĿ'÷֡˹ά˹ͷĿֵøǼԪȻֲ߳ɳĮݻĶĳǡ
һΪֵձɽ飬һ׶ĺᣬʵȻֵɽ롯÷֡ȣСơرԱعʾֵСѧɽʫࡣ'÷֡ǸױǵһȺͷĿɵᣬǷ˵ĶƷΪƷг80%һɱʮ٣а߷Ժʮһ󷨹٣ɱ˸ױһλ˾󱨵ܱ༭22żߣִԱ֯ܣɳԱ
磬1981꣬һȺ˰һŷãȫɱּţȡΪߡȫıɱʣ׷ŷõ䣬ɱһٶˣ˾ŻȺߣδŷ÷ֺԶŻȷҪǮҵǮɲǺõģֵֻֻҲֵˡ
Ʒֽţ˨ûзˮϴζֱ˵ıǿ뿪󣬲űһԤͳ׷ҵҷ֣СͷĿһϢȫɢһɧζ


006 ձ¼ϣ
ղķ˹ڼдϷһ򽲻20023£ص˹ҹʮһо»ܣŦԼоװ⣬µľѻǹAKϵСǹֽ𡢻ƽ𣬸С̳鱦ꡢ˾ǰʮƲƷһҹ֮ȫɣһۼֻʣЩе͵ƷºһЩСĹ˾гռʴߣ󣬱㳬ԽһЩǿĴ˾Ϊµǿҵһ㵽û뵽ģµǣݲŦ˹촬͸ɴ빫˾ڸս׼6·ʽˮ۵"῵޼"ǿѲ󽢣ֱ""ʥν""ά""ʼҸ"ҡˡDDG51AҲʧ"῵޼"Ѳ󽢿ν¡"῵޼Ӽ"ѲǵЧܵϵͳ֮һȫս"˹"Ϊṩܵķ"ս"ʹΪһϬĽ֮͵ĵ纣Ŀ"֮"ΪмᣬɫĴݺ۳ҡͷϴжඥ"""ȽѲ""лʱս"ȵȡЩƵĵΪüװ˼ΪȽ"˹"ϵͳ֪Ѳ󽢵ҪΪӴĺĸṩЧĿбǣսʱڣǰ"͹"ִͳķװ֮СǣʼչԵ"˹"ϵͳϵͳԶԴǱͧɻˮսϸϮĴмʱ̽ⲢЧӦԡǵѲˮ潢ͧķԾߵһʱı־ü׽"῵޼"19801¶˽19814ˮ19831ʽۡ19947һ"ʼҸ"Ϊֹü27ҵĽƻȫɡüǰʹ2MK265˫װáӵ"ɽ"𣬸üȫװȽMK41͵ֱϵͳϵͳʹ"˹"õַӡߵлϣ㹹һη"ж"üעĿ֮"˹"ϵͳ˹ܡԭϣ˹ʹõһֻһ߷Ůͷܣɴݻ١ѾΪһ־øʢսϵͳҲص㡣һսо͸¶ƻ2010ǰ齨һ֧84װ˹ܡսϵͳĵ𽢺͵ѲɵˮսȫΧڴļ̶ơ󲿷ɣ״ָӾϵͳϵͳϵͳϵͳսϵͳ״봫ͳ״죬Ҫеת4ƽɡÿɸ90ϵķλǺ͸ߵͽǡÿѵĸ4480䵥ԪɣͨԸ䵥Ԫλƣʱ״ﲨĿꡣʹһ̱ҲֻǼķ֮һ״ϵͳԿɼһ̽⵽Ŀָ꣬ʵʩ٣ͬʱĿָӾϵͳеʶвȣϵͳϵͳԶسѸٽϵͳʶ͸ٸĿ꣬й켣ͬʱнյмƵװգMK41VLSϵͳɻװ"׼""ս"122öִеľһ"׼SM2MR"ΪõΪָӹƵ״Ѱģ2ʱ73ǧס׼øװ÷Ľ"ȸ"յ߸üĽ̷2׼MK1520mm"ܼ"ĩ˷2001ɸȽ"ķ"ȡ"ܼ"ϵͳ⣬װ225mmں4ͦ12.7mmǹճ䡣½Դ"ս"ѲϽ󣬴½ĿΪüҪսʹ"ս"̷Ϊ1300CͺDͣ1853(CBLOCK3)ٶ0.7գսΪ454ǧˣ347ǧ˾װҩβ127mmһ27Ľ2002ϽERGMԶGPSƵڵ140о10ס2װ""װã״Ѱģ0.9ʱ130ս227ǧˣͨõķǱԶҪ2SH-60"ӥ"LAMPSͷǱֱΪ23װMK-32324mm׷ܣ36öMK46-5(11ǧ/40ڣսͷ44ǧ)ǱףһMK-50Ǳ(15ǧ/50ڣս45ǧ˾װҩ)װսϵͳ19962007װCECеӿϵͳNTDSսϵͳ(4A1114)JMCIS16ƻװ22״SPY-1A/B״⣬SPS-49(V)7/8Զ̶Կ״(C/DΣ̽457)SPS-55Ժ״SPQ-9ASPG-62״ȡսװSLQ-32V(3)ڵӸź͵ƭ8MK-36(2)6ܸŵװãͲ4ǧסԸףSLQ-25"ˮ"ҷʽնţSQQ-89(V)3ϵͳSQS-53B/ʽźSQR-19ʽҷšDDG51AüսսԵĲսصӡǿȫԿ仯ΪͻӡϾսΪغ½֧ԮҪ½Ӧ߱Զǳˮס½սΪˣüȡˡ桱˫ֱ⣬˵翹ը˳ձڡȽƽװáʽϵͳۺϵͳ͹ݶ·ϵͳһϵи¼мѵʺԡԺͻԣڶӺ±ָٺУҡҡСҲҪƵĵһˮ潢ͧȣϲ㽨Ϊб棬Դزźš̴ѵ̹ĩΰװװãԽͺپڻնεĽװ衰Ļ롱·Խͷװ½MK41ϵͳֱġսѲΪԵعͺͷ͡жԵַΪװҩͺͳ浯ͷ͡װҩΪ2500Ϊ80ף浯ͷΪ1300Ϊ10סҪΪװ桱װ2Aͽȡϵͳõ0.9ʱ130״Ѱġ127mmȫԶ127գMK41ϵͳֱġ׼򡱷յMK41ϵͳβ1صֱΪ29ö61öAΪ32ö64öϵͳսս͡׼򡱺͡˹ˡװԡ׼ΪõΪָӹƵ״Ѱģ2ʱ73ǧסĩ˷Ϊ26ܡܼϵͳ2ǧס⣬AͽMK41ĸĽ͡ȸõ3.7ף282ǧˣ30ǧף50gٶȱԭ1,سٷ1MK41ֱϵͳı׼˷пװ4ö⽫ʹü̷Ϊߡ
Ǳڢͺ͢ûֱ⣬ûפֱнƽ̨͡ʩⲻܲ䷴ǱڢAͽϽ˫ֱ⣬ʹЯ2SH60B/FֱǱõߡMK41ϵͳüɷ䡰˹ˡǱֵһǣֱġ˹ˡӵ20棬2MK323324mm׷װãMK46MK50ͷǱס
װ״1SPY1D״AΪSPY1DVͣʼжԿͻ񡣶ԺΪ1SPS67V3ͣΪSPG62ͣڡ׼򡱷յĩƵսе״ΪURN25͡
豸սϵͳΪNTDS54A1114ͺ͢AΪTADIBսݽ16սΪSLQ32V2ͣͺ͢AΪSLQ32V3͡2ɢ䲭1ˮնװá
ţSQS53CźSQR19ͱʽҷšAȡSQR19ţ˴˴͵شľʧǧԪȫ񷴶Դֱɡ޳ܡĶ׹300Ԫѷչռһ߿Ƽ׼ֿԣԱϹʽ


007 ձ¼£
ʱձڰ￪ĵ¶ĳӮǮټ֡ϻ˹ת̡ҡɫӵȵȶĲߣһȦձɽ鳤·±棬һڶĳӮȡһڶƲ¸ն齿߷˵Соӣˮ϶һƵĻص¶ĳ·ŭй㣩ͲŵؿϵһŰѩѣʽ˼зӢࡣСʱʮһ㡢ҡɫӡ
ձɽ鳤·ڶ𡣡һ˿ϷƱȴСͬ˳Ҫҹ㶫ۡţڴ˼򵥣ңȺмҲкܴɷ֣ǳ㷺õ˿ƣŻɫֻȡ8910JQKAкҡҡݻƬ֣28ơʼ󣬺ɹȷ2ƣӵڶƿʼԶƴҶԿ֮ʼÿһƣϴΪȣעעȥˣͿԸˣѡעƣǰĳ룬޷ȡء5Ʒʱ""ѹȫ룬ȫĴСָҵСʤ߻ñϵȫ롣
ͱȽϣͬ˳֧«ͬ˳ӣԣӣɢơֱȽϣˣѣʣʽȽϣңңݻƬͬ˳Ϊͬһֻɫ˳ӣȫǺҵA,K,Q,J,108A֮䲻˳ӡ
֧ΪͬСƣ磴A«ΪһĴһģ磳AҶǣʱȽͷСͬΪΪһֻʽҶͬһƣСһͱƵĻʽ˳Ϊ˳ӵͬҶ˳ӣһƣСһͱƵĻʽָͷҶĴСָӣҶԣȴӵĴСҲһСӵĴСһȴеʽ
ָһӣҶǶӣȶӵĴСҲһеɫ
ɢû˵κһƵĴССһƵĻɫ
ƿɲɽ鳤·ӰԼȥĳӮȡƱĻᣬ˵ƶ⻨̵ĳƱûʲôϲãǷԼܱȷЩձãصҲôһѣٽ÷չװƣ޾ӣɽ鳤·һһ̫ˣҪϢȥӢš
·ֻˣĻܸɵ£ĴСʤż˵Ƶɫȫģҽȥ·ҪҪһȥ
λй˵ƴʧйһУɷŹձһŮĻƾѡʵЩķɧٸϴŮǾллأҹʱһЩ˵Ĺ
ձػأͣŸձ滻ġСӥšĸսȺȺźĸսȺ2008꣬й˵رҪһ꣬Ҳؼһ꣬ˣ죬ѹȵ̨嵱ֽĹͶѡ٣ֵĹؼʱ̣ȺźĸսȺձӦòǶ̫ƽ֧Ԯô򵥰ɡȺȼ˶ĸ(CVN68)ˮ10֣ڲ˺˶볣涯ͧڣޣټ죬ӭ纽ٶȳ35ڣʹػɵɡ
ʱ122ձȺźĸսȺص7000ˮͺ½սԱ24յִձػأ滻ġСӥţCV-63ĸսȺ
ȺźĸսȺĲӽӦƻFRPеһִ֣̫ƽ֧Ԯ
ӽӦƻFRPǿͻ¼ĿٷӦȫκһȵͬʱ6ĸսȺ2ĸսȺ߱ʱԮֻȺźĸսȺٽָӣɵ11ĸ(CSG11)11ĸػӣCVW-11Լ23жӵɣҪȺȼ˶ĸ(CVN68)˹ٺ῵޼ӼѲ(CG59)ϣ˹(DDG76)ƺ(DDG90)Լ??˹(DDG53)Ű?˼𽢣Լ49ֱǱж(HSL-49)37ֱǱж(HSL-37)͵11ըƷûӡ
ȡĸĵ11ػӣCVW-1114սжӣVFA1441սжӣVFA4181սжӣVFA81117ԤжӣVAW117232½սսжӣVMFA232135սսжӡ30ĸ֧ԮжԼ6ǱֱжӣHS6ƽȺšĸսȺԱȫ֮ͨӵһƬߵĲݵϣȺźĸսȺռָ֮ͨձ6ҡѩ
ɽѩѩѩѩѩ(ˮ29503050(׼)3800֣أ߶ȣ13013.64.2׺٣30ڣ4̨ȼֻ6ƣ195ˣһװ˹ˡǱװãһװmk29͡ȸװãװ桱ܣһ76סСڣ620סܼ󡱽,68ͷǱ׷ܣsh-60jͷǱֱ1ܡ84*1ȸյܣ1˹˷Ǳܣף23װ׷ܣڣ176ڣ2ܼػ1sh-60jͷǱֱ״OPS14BԿվ״OPS18Ժ״ɣOQS4IIɣս2ӶԿǣ2Ż)һҡ硱𽢣3ҡꡱ𽢣3ҡա𽢣1ҡ硱佢Ҳս
羸(YasukuniShrine)ձʷϾŵľ֧ʼڣ꣨άµڶ꣩Сл硱ĳΪ硱άսжΪսȥΪ롣ձǧŶΣռأƽסһԼʮ׵ʯʯڣ꣬У鸡񣬷ӳĶΪձֻսݣӣձռ̨壬ꡰšһˡ±ռҹϺоΪ׷Ľġʷ﹩ձάģˣаձζսսľˡ꣱£Ӣȣ׼սǧҼսλҲƽ磬ΪΪѳߡ롣ꣷ£գʱű̫Ҳԡڸ󳼡ݲΰݹ硣ձСȪһɷֱڣ꣸£աꣴ£ա꣱£ա꣱£ա꣱£պͣ꣸£βΰݾ硣
Сѧʱ򿴼ϾɱʱͿ޵Ƶģʱо¶ģлһҪȥйͬ𣬸οʱһԹշ࣬ȻŹᣬֲΪ鷳ʱľǫ̛ͤ֡ǽڵװϣ׺Ͷʱըձɽ鳤·ͬ˶ʱը
æһгһ󺹻صͳ׷޵ٸﻹδѣԡصһƷѩѿŷˮʿʱһָԹԵĺš̫գʬЦ˵磬ΪʲôըҩȥըﱤرãҾܣһͲˡ
ϴŴϰ͹£ͦľľ欣СܲĹ𺣵ͨõ죬Ҫ㽻ǹǮŮ˲ɱϴСɱůض
ַ죬һҹ֮䱻ΪƽأȺźĸսȺʧãʹ绰׷ձСȮһǸ˵£ѴһĸսȺʧȫձͷϣձСȮһпԼԣԼҺһѲ󽢡һʧӰ٣类ըнⱻЩгձͶʲӢפձʹձʩѹԲ£ȻСձõƲãձСȮһǷաǳաһһ㣬òñˣձ׷ƷƷ컹ںС̵ꡢ鱦ꡢ˵ĲձֱӡʧǧԪݴ˾ôһ겻СĳƺűйSHȡã200851գй쵼˽ӵһѧţܣܣһйˣڲһԻ÷󣬷κ̽ܿ̽һݽĵͼƣȺźĸսȺձĴ󲿷Ѳ󽢡𽢣Ͱԭͣһľ»ܣҲֻΪôˣϣܴѧϰĽ񣬲糬Уʹй˳Ϊ߹壬ֻ̨Ҫ6һһֻȥվͿˡ
һڣڶĳ˽ܻأǿѵʹáʻݴŸ˽̨̺Ӳʹһ󽫾˽ÿ̭ľ׬׬ǹ֧ҩװֱɻѲ󽢡𽢡̹ˡսƹһƵֵչ·ءڿ㡢ױƷ鱦ΡƷơƷ̡һЩйдáŵ䡢֡
62գ̨ʡعйȨ˷쳣׷ԶϽ־ףϴӢݡʹõйʷһӵƸеĪ־ȴƣżһʶĸойʷʮףھʮĵףԼʮԲ壬޿ڣϸ߾Ȧ㡣粿Բ͸ϣͷ̽⣬Ǿ޿ڣ˫Ŀ˫ǡ͹ϣ⡢ƣơ״Ϊ磬𸹷ֳÿһλʳͼһ飬ͷУ߸лβϾǰ֫ʷԾ״ǳ񣬻ͷһˣʶʽ˫ƽ磬ͷѱɻСơȦϳʮο⣬ơ
Ʒڷ仯ڶһƴʱ̺ͨǰôĲһڶշһɫеɫںҴܣ滷ܵӰĺƴӷԲǧл㼯һһЩߴľϣŻ𻨣λñɫƴȫǵֵסȥźɫйת¾ͷĻȥʧȥ֪


008 
֪ʱѹӣȫͷһ飬ֲ֧ϰڸղʱͣϰ棬䡱ӻ죬Сһһ.ͷһѹ͸оԾ˳һǵǸаܲеʯ͹ҵٷչȾصĻɱȣļ-ƿűԼԼϹת𣬿Цҡҡͷû뵽һԽʱյķӽռָϸ⻷û·һصӲڵú޺ۼǲĹľΡȻִĸ١֦໥һһ˿ⶼʪĵطһЩͰɽާȵֲһһЩӲݡҩ֮ĵطЩĶ֪Ĵɭ𡮻ķָ΢ԺԲƵʱȫֹȻǺõطһ͵ֵڵһ£þΧӦúܿܽ롮ķڶ㣬ûȣƴҰտӣΧһΧһ򵥵ķ󷨡ºƳһķһˣʽ̤ڶ׶Ρȿ׼̽ﵽǺδ
һ죬һ䣬˶ɫͷ׵æǰʡĻﻹйڱһжأ޲µС£жƽϢʳޡ
˵йټƴʱɫͷ׵װһߡȣټӢ˫Ŀл¶źȻѡһ˵òŮڴ֮ϣŮŴɫѣĿ鶯ϸͦݺ촽ףĸ۷磬ӯӯһգŲ̸֪·ţʶŮ㽫Լݺ洦طƣŮմ²Ĺ˿ȣСѸ丸˿Ϳ⴦ÿһ¶մ²ڵ
Ǵҵ꣬˴ĴС찡ȻԽ˫ˣ̫ˬˣѧʱ˫˫ľ̫ˬˣرһЩüľ̫ˬģƯüǣˣϴɾĳŸ谮ɣһ󴮸°£˿ȿһªɫǱ飬һȥſţղŵñȥˡ
ĴֱǶ𱤵ĽͣСǹԡǹ֮Ƶķ׿Ͱ˵ġ񡣰ǵˣԿ⺺˵Ǽ硢ΪĴֱǼġġ˿ȡġϡ޷ġ罫ĲѰȻǶ𱤡ƿأʵȨĻЩǿŷ壬л͡׿ֻŷǿǿ
֮Ҳ̫ƣڵʱȻ©һ׾С˵ʱС˵̻ʣֻǵҪ¼ɫŮȴֲ弸ʱԤŮ˻߼޸ˣԼͿˡ55555555
˿ǹӦþνˡΪԼ֮·һҪͣ˫ޣ˵ƵŮǧԼֻҪŮӦ÷硣ǰ˿ȣϵϮǿȮıӡ
¶޴Ӵ˿ʼĿüҪĿ꣬ǻʵ»ʵǿ޵УȻĻΣǸ˾Ҫע⣬˭ռɽˡǴ򲻹㣬ҲҪ㱳һţʹıơرǻʵһ㵱д̣ж˭սʵ۵ϣʱҪɾΧԼƾԼҪ£˲ڽ¡
ؼǷ˿ȵķģõ֧֣ԼµһǽĸЦ£˿С조͡ЦͣټԼ˵ǻۣ緢Ӣ̸²һ˿̵ĺӡŲüͿɱ˹顣
ҹڴϸ䡶˫ڣԽ뱳Խð亹ħˣƣɱ飬ֻҪвǵǾ伫ԷȺիÿɲǳصģˣУۣµİ׵ͻȺ֮˺
ưԾ书ûдɡǿ֮ǰԼҪںٿһУʱһ죬һ¾ƿ´ơھҪʵ
ڶ죬𴲣еҪ޵񹦣һ̤˿ͺ¿һ̤аʯֱ֮ݣֱףУһڣһڣһţһš


009 񹦳
ƵС汻YYļͣޱȣӵĽӹʦ˲ǡңɵĶ书֮һڤ񹦡ɽơɽ÷ֺС๦ȡ˵ԹãѸĽݾ,Ⱥ书޲Ϊã籱ڤС޲أС޲ݡ
ƹЦ˹ΪҶƵģ˵ˡķڶ㣬ӵе࣬ӦõĴԽӦ࣬ϧһ˲ϻοԼôһ֡ӡһȺĸܣ϶ǿɲ˵һСľñˣܻҪ˼Ҳע⡣
ֻҪɡڤ񹦡ڰץһЩָȡǵԱ֮ٵ'⡮õаȡǿԪ޵ָտɴ
ƯüǿǧҪȴ磨磩Ȣǰ
ׯӡңΡƣ֮ڤߣҲɣǧδ֪Ҳƣҷˮ֮Ҳ为Ҳˮ֮ϣΪۣ֮ñ򽺣ˮǳ۴Ҳڤϵ֮ΪСڤˮƣٴ㺣֮ˮݰٴá޽ڻۡˡ̫ξΪڤ֮һΡ
Ỵ̂ң̶֮ţĴָӣ֮ŵѨȻ֮ʤңˮ뽭ӣĪ֧֮֮δҪΩΪãȡǧ֮ڵأҲ
̫ξ˱ڤ񹦸Ĵָ֮Ѩ֮ѨΪҪ֮Ҫǰȡߡĺθˮ֮ʮ֮֮֮Ҳʳˮ챶θӤܣҲȡ֮Ωңڱڤ֮ʳˮ챣һգй⡣ȡȡһ֣һ֣й޾̱ڤ֮޽ɸǧ֮
ư˵ڤ񹦡̫ξľѨֻϢȫޣҲ޷Ϣͨоűڸ֮ġѨǡмԪʯѨֱͨϣء³ݷġϻѨѨλ࣬ȴǱֱһʮּס
ʱڤ񹦡㾡ȫ鵽ڤ񹦡ľȻ뵽ѡڤ񹦡ȫҪѨȡ˵ټԻΪţġ񹦡תñġǬŲơǲǳΪʯ֮ԴСǿķӡҪʯ֮òӡӻħΪһֵĴʥɮ֮ߣȺǡ˫еߡ
磨磩ʲôأ˼ҽ㶼֪ߣ˼Ҳˡ
˿ȵĽڻơ˿ǲˣôһңԺҪ磬ŵƵģؽ˿ΪҵĹԱ˿ȽƸ磬òð
˿ߺ˵ͷʲôָԸ񣬾ƵĶԺƸҵİɣɾ˼ҵĶˣɲҪңȻĻ׷ĺҲὫ⸺ĺɱˡ˼ҰʦӣƸҲҪ˼ȥ
ű۵Ķ䡣
ȶƽ⣬ôôԵ
˵ʲôԵʱҵˣĹҲҹܣ㣬Ȼʦˣҿˡ
˿˵˶СţһֻŮںȲ裬峤˿Ϳһͷ׷̸ʲôһηˣɫͷ׵װ˿ͿŮ˫
һűо׷ŵڹ¯ľ磬һĸ֣עϷڰ׷ϣ׷Ǭӡ󣬱ͷڣͷ֡ŶԱʯ䱴ɵĸڿʱ죬ⱦͿȸĲʷȴڲס˫ĿغݶâҪļָףдƷŮʬ׷űǺһɵġͨѡӨߵŮӨĴӣƼǱһʲôʼĶա
ܵʱ˿ͨߵҵİɣˣ֪ģ֪
˼ƳõӢһţΪһȴ֪ɶĽ񹦡ڤ񹦡ԳƵʿ֮Ϊа񡱲ٺڰĳֱºס֮ȡǼʮʿֻδʵĿġа񡱿νϲµ˵һܵԼϲĳҶȥ书Լֱгˡ


010 
ƼҲû⣬ԹԵƷ˿ȶͨаʦ֮ϸ˼ʱ°ΪܣԼڹһһ¶ûС
ķвͨģֱֻͨӵİ취ǿƶ𱤵ġй١ͣСǹԡǹ֮Ƶķ׿˵Ǽġġϡ޷ġ罫ĲѰ
Ҫͳһ˵䣬ǵֵķ⣬ٰѴﷶ׿ıŮ֣ȻȻĳΪԼ֮ڶ𱤵ĽֻͣҪĶӺԼУԹԾͷڶ״ʵΪĽȺիһȵիҲֻһһסҵġǲ˼йһλ䣬Ժÿҹ˾ҹ¶ʱܻһεķ⣬㺰һԸҸʱ⣬ҵļˡڵȣһֻбסڵһѪھȪ֮¼ڣΪһƬҶȥ֣ƬҶѾƣһܴߣοǳʱڳĺĺǶʧһǿĺǲãźϴţϴˮ
лͲƲһСʧ֮һĵһ֣϶ҧƲǲ֪иԼܳ棬ѵΪԼ£ԼֻҪںƿؾͿˣʲôĵ£ǾԶ֪ԷжٵƵĵˡ
̫࣬ʱ齨һֱ޵µǧ׾ķܾųµһĴġҪվƽϽӹ鼮֪ʶͿռָԼҩ֮һð취ҳϰĺʸǶϺõ˴ڿٳΪֵġС๦ƾһЩࡢԼ̣ܽͶԼָ֣ȡǵЩʸǽϺõ£ټһЩҩ︨һָ֡
ϣ˿ĵشһСԡ˵סµԸʵ֣మ¶Ըƿɽ˺ģĽĽ֮˿һ¡
˿ΪһɻδζǶޢ껪㺳֮ʱҵȶ޸ƣһһҲͬһ𣬰㣬㣬ǰݡ
ƴӿռָһǽʱ³䣬ܷϸָϴŵϾ䣬˿ŨŨ⣬ƿ׷ʹ֮£ƽʱεȾܸɵ˿ȣȻн֮⡣
ư˿ȱ뻳У˿ӣСڣ˿һ𣬳Ůģ˿΢ֿƲס˿࣬ݣҺ˿ȳƷ˻ζĸоһ˫ҲƵĲһֳֻûǴδ˴󣬲ã˿ȵӣС췢˵˳ƽ⿪¿ۣһԽļͦ鷿ǰ
Ѹٽ⿪˿Լ¿㣬ǰϷһѽ˿Ϊ޳յȷֿ룬
δµʹ˿ȿ಻,ҧӦƵĿٳһ˵Ŀ˿ĸܵڵڿתմŮԪַ֮һЩ˿ڡ
ӵϢϢƮ峺͸Сԡϵһһģڼ֤һ԰ճɾ
ڶ죬ˬΪµĽٸ˿㷢ζˮ׼õӵи߹밺ϵİٴ˵ϣһɫˮ׹ھӨĶһ˿ȿŻױǸһԼ˫ỨŨŨ㽫ڻҸƵĻжδ㽡ϸΪδưı˿ΪԼİ˴־ԺһС޽ÿ˶ƽȥ˿ȴ֪ԼİȫΪ˵ӵڻ
׵İͳԹŮıսϣƴ书ӵİٰսӢһѵء½첹ϣλߴǸͶƱղءллңһŬ£ôʧ


011 »
ƿʼİٰսӢϴԣͨʶӡǣһ֧ľԷһŷɥɢѪֱӴ˲
ֵǣǽ͵սʿӢΪԸͷѪϵɽ»𺣵ˣұ֤ҵļСһٻ֮ӴǽΪҵ޵ѪսʿҽһŽһ书ķС๦һºʽ»ᣬΪãӥרŴ̽ϢѪս̱ѵӢѪɱרѵ̿ͽӹ˿ɱҵר׬ȡǮҩģеΪʡѹѹեյĵŷ̰ĲƲҽİ˵ѡʵ˳Ϊ
ƻص壬˿ͿǺơ˵ŮԸֱףԼѡˣ˫˶ţŮŸԼıŮ˿ʶ죬ӾͱˣⷢչҲ̫ˣһ㿴Ʋƴﻹı£ƾһ֮ټһ岿䣬ΪĴڶģٲ˴ǡ°磬ֱһϺꡣӿռָһƿϺę́ƣһйŰѩѡ
ҴʱռļƷƣ㳢һйŰѩѣϲ̣и֣϶ֱܷһδļƷ
˿ͿĴΪ㣬ѵ̣Щʹ󳼣ԭ˭ƷǶݡŨ㴼ݼ㡣þư
˿Ϳⷢĵĳޡǰȵľ֮ȼֱǣһϣһڵ¡ͺñȪټƮƮȻʹ˾ļƷŰͣ˿ͿüЦŮ൱⡣
Ƴûϼһѻ𣬡ȥƿę́ƺйŰѩ㣬úһ
װģһȦӿռָȡЩصﻹһϳ书ؼС๦һ깦ֵֻ꣬Ҫᴫ˾Ϳˣ˿һһž书
Ůǻ۱ߣؽȺԺҵҸȫˣӳиҵҲҰӣԺ˿ȴ
˿Ϳ춼Цˣû뵽Ůô󷽣ּƷֱ̾ټһϳ书ؼȲĴ顶ħߡȺ䡷սͼ¼Ҳһ󣬸οٳɵģ˿Ϳ⾫˿ƲǸһƱһǸ˲ĴұŮҲϲĽ彻ŮŮֻϣΪŮĴ󹦳󵨰峤ȨŮŮԼҲֵң
ŮҵشһͨƱ˿ȷɿ˴¡˿ˮ۾ŰɣƵ£˿ȼ鵴ζζӿͷ˫Ѹٽ⿪ɵ·½׷ɣˮζϢڹ뷿Ʈ
﷭꣬˿ȴЦƣ͵˯ȥ
ҡǡС񹦡һݡһ,ǰҪж.𶯾ٶδɼ,ҪϤ,,,..,,.,,.Ҫ̿.δ,Ҫںδ,򲻶Ϣ.мһв,뾲ɽ.νǿǿ,ɽ.һв,,ν,մ󽭡
Ҫ֮.УµһŻһԽԽѵͷһǣת澭֪죬ҲȵСĴָȭͷôֻˬʢټһѾѹСĽأµһоϸȫС
ʱʮ˿ɫ㲵ؿһ˿ƣ뷿˿ȡ˿ͿһЩ֡ɫһʹһչ˿һΪɵطģƸоȫʧȥһ䤱ԲʮҲӿУԽתԽͻȻ䣬䡱һһը죬ֱԺһܲ˻ȥ˿ȱ书֣֪书ױţʧȫ϶ҲҲǣ׳ֱ֡ƻ赹ڵأ˿ʹứֱһҵسСٲɿ챧Ϊɼ塣֧ҸµĶղءͶƱ


012 ư
һֻµһɫţС㣬ﺬһɿֲΣϢ˿ȳԾƵϵﾹȻһɫţطһһŻ̻̲յطҲϴϢ
ջƻ裬񾡡ʯζٺȤ֮ʣںڵڤ񹦺;ںΪһӵɺͳ̬
صһ仰ǡֱ˹ʺˣҲʹڤ񹦺;񹦴ɣʮͱһһ֡
ƽС๦澭貨΢˿ȣ˲˽ģԼŲԼ׵ˡǾľְֵĽ̡
Լʼİңɵν֪֪ˣսҪѧͽҪѧɽƣɽңɼΪ书ͬʱҲǻķţʵһ㱡Ǳдסʱ򣬱µӰѸڻڻ󣬲ڱڵͻƷûзסЩĹܣЩͻ֡ڱķͬҪòͬĻⷽԻ⡣֮ʱܷ˾ܴһĥֱһܣʹɺĵһ±ǼϤֺͽع̡
ѡ˷ֱΪӥáѪáѪɱáҵáеõȡΪӥһšѪһšѪɱһšҵһšеһšΪ˱İ»Ҫĸץסջй¶ܡҪİپӢʩ貨΢һչӰʧֻһĲӰ׷ڽ֮徫Ӣڣҵһַ䣬֮ʱߺߣǵʱ֪ζأ˭һй¶»ҵܣԼͼ˿ɱĺֻҪİ£ƽŮеģĺĸڻ£һôҳһ
ƽټϹԳһ㣬Լɲ⣬ֻܷ˳ӵͷʱؽǣʩЧҡ
һ㣬˵ùûʾǽİپӢСʵ飬ϤáڣʿһЩַ׷ʧ֪١ΣΪħ֮˶԰ʿչɱ
ǼĴ󵱼ҡҲΪǳü˼䱳صıƣһ˵һϺʲô⣬
һͷ裬֪˵İ㣬뷢лĻǰȼݣȴΪʱ滬
СƵɫζϻɢô̵ĵ£ΪʴۣҪͲʮҪ뵹͵ڵϡ
һŵشŽԱߣŷʹţŷһֵֻ֣˵ģȡ˵ˬѩ
ֽһӡڷˡл䡯ڵѨһ˱ǹ˼ңԸΪȴǼ䱰ɵ£ºִڹơϵĲˮڷϣһվǰһӦǾۼ׼ˡѧеľԣʡʡ°ɣ
תھпտҲһʱˣ漴ǷŭıԼ书ڷȫûһ˿ŨŨŭƺ׷һ书ֻʱʧȥԻָ
һԼһˣϲ漴Ӧֻŵħŵˡ
ƺٺЦ
ħʲôҾΪ֮ʳѰĻ֡ĪʧҲģҲ˵ڳǼĴ󵱼⣬һˣã֪ҵ˼Ҳ˵ôףǵĺҪΪСļ롣
һƨڵϣ˫ƺ˵ֻҪ˺ҵļ˺ˣʲôҶӦ㡣
ЦҲװ󣬽ⶫԻָڹ
˫ֲŽӹһźɫҩԥȥ׷ǵС˼ɹʣҽŵҩǶҩҲˡСʱ󣬷ɵϲáЦ˵
ڲͺˣΪʲôܹǧĥ֮󣬺˲ŻԹԵغأҵ˼
ﰵԼСĺˣװһ˾ӵԼŪ˺輸ǰͱĺĹεˣ룬ȴ˵ס
ȻˣҪһζʡԺ㲻
һ췢һеھһǱڷڵҲһ˲ǧڿʳ裬⣬˵ĸоλӣܣˣˡҰɣҺܡ
ڵϷ򣬻Ĳʷãգĵϼһˣϴμְ˴ʱקĸһƵģû뵽ҲſǰҡβһӽԶסϵĴͰɡһҵĴʺϲҰףһӡ
ϵִӿռָȡһСƿһɫҩ趪񣬡㲻ٷĻȥղǿŵҩҩҲǶҩҩܰ㾡ָѹƶԡ
µҩľشӵԣ˳һܲҵ£ֶҩֻܽ⣬޸ÿɷʳãһڵģһҲлǣƵĸо
һһ¶Ŀ־֮ɫҲ˵һֻܸ£ֵúãһĶԺ㻹ҵеĴ󹦳Ӳڻ£ҲɸŵøŻָңһϳ书ؼȥ֮ҪҲֻܴļ˺ŹдǼѡ书ӵİսӢңԺʲô飬һ֪ͨġһڣô˷Ĵ󵱼ġϡ޷硢ġ罫ĲѰõһǧٶս֣»ʵΪ˱¶»ʵֻӥõȥ̽ϢϢҲϴУŷ¥ĳʵ˶ϸһ˲ϣҹޡС๦ҹĵѪɱȺѪ׼ʼ԰º֣˺üıƣڴߵ㻹һ¡Ҷ֧֡


013 
һأɶгɶ֮սʱػԪɴǡ˾ʴ̲񿤣ԳɶΪΡǽ飬ɶسǡݹǣƾɽգռˮֻгɶѣ֮ҳַƽԭݵطʪ꣬Ωơ
Ϊǣܴȡ֮γɴأгأ쾮ءǱϴīءغͳǶǧأȿɹΪսʱȻϡʱɵĶߣγһصˮϵͳһٽɶƽԭˮ֮Ⱥͺ˵⡣ɶܳʮǽɣ̫Ǻٳݡ̫ڶ˹ٳɶΪܹܸΪ񿤡Ϊλڣھ۾ӵĵطεģٳҪҵУٹա̾޼֡䣬ڴ˾ӪҵͰӡ
һҾ¥һɫĹŹӣһٰʮֵĸͷһͷںƮ㷢רųŮ˷ССҪʵӢò˫䲻ףһĪ⣬ӽϢҡһѻŽɽ˾ӣüĻͷǰٷ֮һ٣óһƿę́ƣ߳С˱Աߵʿͨڷ׷ָۿƵĹŹӣ¥ݿڵŵŴϼͷͷǸɫʿװжٵʮŮĹˡ
ŮǵģС㡣
ūӦŮͮһ˫תĺɫ˫ͫɿƽʱһƤС߸ظߵǰСǴСǹǹԡ֮Ƶķ׿СݣǺˣԺεأ㲻شңҿɲŹ㡣
˵껹ʾΧ˿ΧʿΨСħŮԼԼȴܱ˼ң׿İɿɲǳصģ㻹ڰл죬ֻҪʥĸǱԼСħŮϣʹ㣬ҲùԹСħŮ棬΢΢ԷһЦ¶׵ݣƯС㣬ԷĴ󣬼ΰǶôعﲩ˽ܵ飬Сöһɰ˽ƣʱةǵʮˣСգ
˵ǣĽСֱǶһ£СħŮһƨһǺܸˣһСɵϣռ˼СŮıˣԼ𣬰һֻС򲻾þҪǿУߺСĶһռķ˼ҽзô˼ҡ
ƺʿԷ˵ŶҲ֪ķϰߣڷСʱʱʺ񣡷С㣬ҸԭС֪СܷҵȥһԭأҸЦæĵͷ죬СħŮƱ֯ùȥʲôɽףӢ̨ӡ
ƣһºڷߵɱҹŴʻóʯָˮ׹СħŮ飬СħŮжӯԹϴӵϣ꣬ΪΪ˸СħŮϽһԴķں˫޺õֹվĴŮǺãӵǶࡣͬ־Ŭɽ⡣
峿Ƹеɦһɨ֪СħŮ㷢ɧ˶ӣУСħŮ̲סЦϴԡϡΪСħŮȾ·׹Ȼһҳеı֡СħŮ۾ǡɾϵ׿׿ϳƱûɶ°취ֻеƣƳûóңɵ书ؼС๦ƿę́мƷŰѩѣ׿ЦտӹСӣúöŮ
ʹ֡
ҵ书ؼأѵҡ
ĸϻƵĶ䡣ǸǴһŹأǵʵߣֻҪǸ˫ޡ
ޣ²ˣģҵ澭ͨˣһֻ֣ҪǸҾͳΪһ֡
СħŮϲСħŮֹڴϣϹϳڹķṦ׼һΪ֡
֪ߣ˼Ҳ˵ˡ
һɹΪԼ˽вƲڶǰıȨ


014 
γɶǷһǧ򳤣ǰɶصĻΣ֮о¿صһɱֲһɱ˿صƴȳأ󱳱ɱֻһӣһİ̺ۣ磬ֽϧһ㶼һ˵еĵطݼΪб£Ϊϰհ£ͲΪһ㣬رڴϣҲΪϰջһ¡̰ʱʹ̰֪ʮٻһ֪ѩڴ˾ʱų̂ӣֻҪһĿТԩٴϰնְֺޣ˲٣ɱҲһΡ
Ϊ£ʵôһͳֱָһǧְλӳѡһǧɻרְԼͼ˵İȫżȥ¥ȻƣʶͷһЩҹԺڵ˵߱ɱ֣ḸֵŮ˼ҹǣ㲻ú
һҴҸϻؿ籨£һ⻹˵ãڵȥ׽ôˡ
˵;"ˣƺƴһݾߣ˷ͬıô졣ֻ軯ױ켸ֻ֤ʵǶû֮ͬʱ㡣ʱɻӡǷ¥ΧסǲѷɣһֻӬɲȥʱϱ͢үץմãʹʹˣү
һæüƣʱү٣Ĵ
ǻױ¥ڴϣźץˡ
лƣϵй١лͲͬлȢ¥һ̻ŮӣлǸС֣ƫƫϲŮӣþòŮһһлһ¥ʱŮһ飬ϾͰԼĵһλ׸ԷνŨ
лϵ̸£лһ仰УСҲУŴ󻧣̻Ůܽġ
ͽлˡлͺųơй١롮ּ֡¡쵶ȱǽֵܣʮֽĶ𱤣ΪĴ֮һлӸǹܵñȽϣ˵һһӲĿڡ
лƽʱϵл;ͬèƨҷһлȻҷֻƲֻص¥İŮӹɽ֮ʱѱһȺٱ˵Ƿû磻ˣǶ𱤱й١л͵ĶллͿ롮쵶ȱĸ֣ǻǽֵܣһǷˡҪҪһݰѸ
˵űһеƣһЩһĴ̿ͶҪԼС˵лһĸ֣ԳԼһΧ𱤣׽÷лͼˡ
ƺƵ𱤽𱤱лѵõϢԸҶܷأ𱤸߶̣ѹ˵л˳͢ȼҶڣ˽Եֿ˹ƶ֮ʱȾ壬ڷͶ
ļҶһ´ˣĻҵֿ׷׷𱤣лѴһЩ˴ܵˡ约лͱʾƽ׽÷л͡һʱ䣬ʿ׷׽лȡǸ߶ͣʿڵڵӣΪľǹúóԵúã׷ɱлͣлͳΪ˺塢󣬲л͵Ϣ
Ʋ²л԰ٺЩˣųܵЩ˼ĵطհʿ͹ٷעЩƽȹʱڡ
¥׽лʱһָʮһּ֡¡СƵꡰ¡ˡʮһǽԺܡʩչṦ¡ķ䣬Ű¡ԲԲֵģǣüۣɫǹ΢Ц
벻ͨǸŮɧȻܸ¡ϵǰ¡ǳļѹˬޱȣɧˮӵĴϹһõղܡȡɫζϻʩŽ¡䣬룬ֱӽ뷿䣬ּ֡¡ڴˣħɫζϻȻֵܼڣ¡תͷһ˽ˡһᾢӭƣƾˡŸڤ񹦡񹦡һָѴɡһָο˼ʮֵָӵаһָֻа¡ȫʢʱɵ̹Ȼܣתһָһᾢľӡһǳǳӡư롰ħʵȻۺ񣬰¡ȫʢʱڣ治ôŵĽ˼һƣѪҲˣ˵ȻڵĴˣ鴫ֻɡʲôϿ콻ɣ˵ƯСҪչ˻ıƲ鱦ֻһƯϵıŮҵȵȡ¡Է˵ֱħڴʱ֪Է֪ԼһЩܡ
Īʦָȡ֮λɱԼʱħ˽̰ǿΪһʱƽ˾ͼ̬¶ɡ¡ҪƲҪ书ķҶ㣬ַֻ̧һ±ţĴ
ƶŲ󿴿ҿ¡ε˵Ҳûн㰡Ҫ㵱ҵĸӵ£ҿɲҡ书ķлúöˣƱһֵƽ뵽ʲôõ°ͷʱµĶ㣬ֶСʱת
ƻǰ߰¡йĵض԰¡˵¡ԽԽżһͷ󺹣¡ݺὭʮ׺ݣɱˣ뵽ƽȮۣӦǱۡ
ֱ޴ȻñΪ˵ħӴ鱨Ϊṩ鱨㻹ħŵʿϹһ򾡣㻹԰ºְħˣڹ˵㴲ϹһԽҴϹôȻ벻Ŷ˵㣬㻹ȥ
¡εͷڷһڲ˵˵ǰΪ¡һö¡ֵܣҲö˵Ҳ֪ҵ˼ԹҵĻΨһѡ񣬸ղһ귢һΣҩʱǧɹǣʹҲζ˺£ȫֻҲнҩӦóһζٸһһڽҩһŵҩһºͿɻָ
Ʊ߿Ű¡ֵڵϹȥƤ򡣰¡Ľҩ־ؿơιôħֶҩ𣿹Թ£ͳһħʱҲ֮ʱ
¡æͷӦǣʱ԰¡һл䡱һǣͷ˱ѻ¶֪Ҫ͵Ҫͷʹͷʹѣ


015 ޳ܵ˰
ҹ٣м˵ĹڽУһӰ̤ǽ߷ɳƽһ㣬һռ㣬ʻܿһӶߴ׵ʿǹϵǱʸɢ˿˿
⼸һֱлɱԼ£ҹ£˴ͥԺ㶼ǣԼıδɱоԼǧ
ʱоһɫӰæʸĵ鿴ֻ̫ʦһӢĲ񻰵İ¹Ӹ磬µһеġ쵶ȱȱ
¿߶˷ȥֿŮҹ˯ߡӴһŮ근ˣɣСұеļƷͷתͷףδϣСһݡ
ĿŰ¿ԱݣͰ˵ǲ޳ܵ˳̶ȵġ
¿ѵһڵϣͰ͵˵ô˵һ󾭵䡣
ʲô𣿲ʿ𣿡޵Уˮ㣬ɵĲһǴɻпˣĲһǰӣпɮ
Ҫ˵ˣ󷨣ģֱһŴţСΡɮ߶ߴߴģ㲻Ҫ˵Ϊʲô㻹Ҫ˵أαرҳ֣αأ
ȴûԼ绹߶
ǽԼĹϣԼȴú÷ʡһ¡繧ض˵ʲôԸ
㣬ǵҪȰü˵һ˧ܵ˧磨˥磩飬ǵö˵Ϻ˲ˣڷĻһӻغڵظɻһߣɿϣʦֹĺͽָǺųŮеľˮζţһЩΣҸôϤͲҪƸˣǵ˵ILOVEYOU."˵ƮƮʧڵ档ٵһ£ͻᷢһᱻѪС߶Ұĸţô˵ֻأһ㶺ˣҰĸţҰĸţ
Ӿأֵڻ㲻¹پΧ򿪷ţֵܣҶԲ㰡û£ֻ㱻پ׷һҴܣ磬ҡĴּ֡¡һҪʬϡ
¡ӯӭӹٸõķй١лͽݣԸ׼ϺþƲΪֵлϴȥƣ͡
ֵܰѾԻл͸оԼίˣһҹ֮һ˺ĳ͢շΨһĶлڹٸļﲻ֪յǰӵһӦС˵İķƨ񣬽ȣյһĻĻҹƻˣֻапעڽֵӰ¡Ϻһǧ֮ϡ
ƹѲлһͿּ֡¡˯еСл˵
ֵܣҲڽ֮ϣֵҵСҲϣˣֵܵ䣬һһЩڤǮ㣬Ϊظʮ󸻺֮һ㳵ŮһνĻ˵л͵
ʣ̫ˣֵܶµ˺֣Ȼ죬ȣһζûУǵͬѧ˵һ𽣣ڶ½¼Ľ˵ˣ־ޱȼᶨģĽԶƷûⲻ˷ѿˮαֲħˣӦ֪лСȺիȺͷݹϵζУпܻһȣСû¹ҲรΪСҪСĵ㡣
ñڤл͵ļʮлͻصĸϣڶ죬й'ллնʾڣԶ𱤽˺һЩŴ󷧸һ׿ŮɴûУ˭ıӵʵԽԽĴ
Ǵ׿ŮƽȡöȨ
㣬ʥѱǧڴ˴же׹ŵǻ꣬緢׳־ʱ˽ԼĶ̣ĴãӷΪΪϽɶǳأϹһ۴Сҹ㣬ӷΪܹܡ
Ƶ»ȫȫأѪɱȫѡ¶츳ѵ˳谭еõȫܷչΧӣѪ򵽸طչһЩɻһЩӰĴɣõĳ¥Ժջ̡ӥ鱨ֲ֯ЩطúӥַֺֿµϢ鱨


016 μ
ȱĥ߳ԡص˵񻪳ˣ½顣
ҵ£һλ·䲻`ˡ
ηĵڶªСʹֱԡ
Цšص˵ڰһ⾰ÿνǷˮ𣬲Ϊǹԡ׿ŮٸĹϵҲǼΪУϰˡŷ崴̺ͻᣬ¥ĳ̡ջڰȻһ㣬ڰνһ졣ο𱤳ġę́ơѣغŹ׷ǰŶӶȹһΣľƶûζˣСֵƾս𣬾μҷ˵˽Ҳ֮ö˿ۺ֮
μҵڶٶһʲôԼ̫˭ȳȿڡ˭˭Կһ̸ȡô档
ƽһԽྻ͸ĸ߽ˮ뿪ˮŲ裬Ҷ뱭У輴ף˲ʱ䡰Ʒѩ衱ϮˡڱУΣ͵ѩ飬Ⱦףۡ³ؿ񼣰ĲҶˮڣľګĽӹݸװˮˮζͷɫ㡢ţô̡ҷζ㡢ظʣ³ڲˮĿ΢΢ζòſ˫ۣò裬˺òǾƷ䣬ǧʲô֣Ϸɴδ
ƱĿشݴڽ̫֮ĶͥɽݴҶôӲժµϸѿͷƶɣ߼ıݴÿɲҪѿ13.6~15⿪ᣬ׺¶ɫ̣ˣݣݴɫ峺Ũʴˬ򣬻ζ೤ҶԴ䡣
ഫͥɽıݴ壬ʯڳҰ衣صϰÿ輾ֿժһ꣬رïʢժװ£ֻ÷ڻУܵѬɲ˾ɷ㡱˲ɴ˵һΣ峯ʵ̫Ѳιɷ㡱裬ƷζѣƲţݴ̫ˮ̲졣ͥɽλ̫֮ɽ̫İ뵺ɽеĵ죬ɽºͣů£ǲĻ֮ժϸγ˱ɫƷص㡣ݴϸݣëɫ̡ݺζҷˮҶϸۡ
Ǹ߼ݴȳˮŲ裬ҶȻ³չҶ㣬ǲҶѿͷ׳ʵı֣Ҳܱġˣ˵ݴǡͭ˿ΣëһָۣѿҶʣָɫ㡢ζԹ١ݴӴֿɣժĲҶΪһѿһҶԲժѿҶҪмޣȥҶҶ͹ľһ峿ժǰõĲƬϳ衣ĿǰԲֹƣ乤չǣɱࡪࡪűɡͬһһǳɡصǳಢ٣ؼűɹ򡣺ͥݴߣ⣬֮д߼Ʒڹгձ¹¼µȹ
˵ֻƷǲܵô˼Ʒġ
ҡͷЦСԼȤԼڱݴϣһ㣬أ첻
ﰵ
ģҺң߹ϣȹˮ𳵵ѹͺ׹죬Թα߹·࣬˭һýһǰ
С̸ֵܰģڽϡһμרۡę́ơ𣬶μҷ˽ɶ𱤷ͣ𱤷һ󡣡
æʸҡͷǰ˻ӣˡŷ˵岿ϴ̺ͻΪһд͹ɱڰҲܼͲټ۸Ƕ˵һ¡Υ̺ͻּڰеأһڰȥأһǰӦ֪ɡأһ仰ԶԶڷգôǲһµġˣҪһɰľҪ̺ͻ̸еˮƽ԰˵˽μ۸һһ㣬ֻηҪǼϺ⻹еѡ
Ц˵Ӵǣȵֲиˡŷһ˫һ±Ǵ뽫ֶŮӣô
ǻΪƲͬأżվŵضơ
һ겻ɴֽǿˣСĥǿɲǿЦģҪ¼Ѫ
ȴû뵽˵һѪĻããǰҲӦһУŴҲӦǺƯģȻȢһŮؼңǲǿˣСԸΣǵСұ񣬱һĸϻǿɲˡǿȥſţ
ģֶŮʣ黭ȫţ䲻˵г֮ȴҲһˡ
ˬشӦӣ¸¶ʮΣ
һ㶵ǿԣǲ̫ˣÿ¹Ӧ̳ę́ơ𣿡
һھ죬Ǻö飬ڡę́ơÿ¹Ӧǧ̳ÿ̳ƶƽ𡣡
ǵѵͲܶ๩Ӧһ߽ۡôѳΪ׼ҡ
¶ɫȴЦˣ³壬ҵľƽһ²طǧ̳һǧ̳͵ǧ̳͵̳̳ǸعԱŷطԤˡ³壬ϡΪڸһУڹӦʱ򣬿ɶˮߡǸ߿Ƕˮġę́ơǶԥ򡣡
ﷺһͷ̣ļ̣һẓ̇һ¿ƽ𣬲׸
Ƕơ
ҾдĲģͶƱƼ֧ҡаŶѵľƼлλ֧ҵĶߴǡǵ֧Ҹµ


017 չȫ
ںԼֵһˣǸ֡һüԭΪ޸л͵Ķл˻󼫲һý£ʮŮеһٿ˧ѡˣͲǲɵģ˵ǸƽߣʱͷŲǸðա£ϲʴ̼СӣԿְֳĽڳװϿʱΪԸıÿٷ롢£Ϊٷ¡дʫ㷢ĶԿٵֿúֲ١
ƶСӿνְֺޣһˣһҵгɵˣûһ֧ǲжôɹģֲÿټõʱȷˣٴС¿꣬ڻһѧͱһ·׷ɱãٴ֮࣬ŴһأһټҵûκαǶôףɵؼʱ̣ĺֵûȲµİ⣬ֻС쵶ȱĴȿ١
ʱ˫ƿϲ壬ֱǰľǰﵽ˸û¿ãɺ޵ؼν鶪ϣҧһЩ½ڻ״鿴ꡣ
£¡
˲뵽һ⣬СüķĲԼһ³һУװһˮ׹һö̾Ľ䣬һƿζˮһʯһ׺õİɫɴװһƿ࣬һֻں࣬һʹ÷ֽ
£ҾͲˣЩͻŮ˵ĺİ֮ģ㹻װ̫ƽģʮŽ飬ƸоеЩץͨӥ֯鱨ƯʮδŮڸ𱤵·ϡΪͻơķڶӥ۲ѯƯʮŮ¸Ŵ󻧡ŷʿڵһʱ˷ƸΪС檣ͬãͬ⣬Ĳðģʲôܣʧٵȵ伫
ЩĸҲһֻ۱һֻͬˣ˭Ҳ½ǰһ鷳οܴôҲڰ÷ˮ
һЩŴ󻧡ŷʿϢ׷õĳƯĴŮơһʱַ紫𱤱Ϊһӡȴչָ̽书Լ齻Լ󷨡ַ֮ؤʮơңɡɽ÷֡ʼ󷨡Ź󣬾Ϊ֮ȡس֮ƣһν̫ԣԶʮسӴܶʼ仯.ݼ׷ֳݡˡšţ仯ˣŹְ֮˸ʽ츲󡢵󡢷ƴ󡢻
˰һǿһ໥ϣ֮ʥˣҪƽҲҪЩ򣬴˰ֱȻİʣ׷ˮɽʻǬضΪ֮ĸ֮䣬ˮΪ֮Դ֮Ϊ֮Ķɽγɡ
֮ʱѲ֪£ƮƮȻصͿˮݲ裬һŮתһԭǱƣһľ𡰹Ļǳ˺Ȳˡ
С澱߾бܡóһ龵գûʲôԵġƸ磬㻹š
˿滨˽ƻֳܷܷɷȭϴƵš
һСħŮһ죬ơۡһСħŮʮλˣͷһŮüĿ续ۻļ͸죬֮ǳЦϵŮ·
ԱһŮС磬ϼѣҲһ次ںʮŮָ̬⣬崿ģȡпɰĹǣгˡ
һͿǱոأҲĪʲôѯʵȶҲǱ˼书ʲôˣ
˿ۺؾУƸ磬һչؽһˣ㲻Բȣ˼Ϊ߻ħ˼ȥʲôţƾǽȥ
һεվСֹôоһأ뵽˴֮ճͳˣôѵ޼ӣǧꡣףʮλŮ˭ʶһ¡
˿ԼСħŮһ˵ı顣תŮע
ͷһŮǡ쵶ȱĳŮ񻪣Աߵ쵶ȱһŮ¡ʮŮǿɵС檡
СŮ¹С˵
󻵵Ȼҽʮ£û֣λ㣨˿ȡСħŮ£޵úģҪ󻵵ʮλȻΪһµɥ
ƴһӣ䣬һ˵Ϣ͸񴫵ݳȫɢһֳ׵ʿ˵ζԶԶȥ·͸¶ɰ㳬ľλ޴أֻú¸ҽλһ顣
һ󻵵ԼҲнȥһͮͮģСĸο顣


018 
ƴ֮գͥУܹ磬˵Ĵͷ죬׿طŷڰ׷״ǰףأμյϢͣ񡣾ı˽Ҳǰףء
ʱѵ
ϲۣǣźɫ˿λϼˮ׹ѩĲһۼʯɫװɴִܷܷŵ̾ϸʽʯָ
λİ͹¡ڳλɫ۷̹⣬£һѹڿ£۳ңһɹƣֱð亹ʲôˣǶ𱤵ˣ׿Ĵ峤˿Ϳ⣬μһһû֮ܵºڰʿ׷ɱɫģƿԼǸɫԼŮǻץæѹɫͷ
һأݸá
ƿŹݵĻﲻɰ˵Ǵҵڣһ㲻ֵһֻޱӵɥȮϹѡ쿴ĺǶôңڣһѡΪҳˣҪౣƻҵӲȫ硣
޶԰ݣ붴
λӱѾ߲סص׼ڶȢףӭȢʮλС檣ʮλСŷʮλԼǿǿȢģ̬ԼڰΪֵ͡õġ
һأݸá붴
ɡ
ƿɲЩˣ˵λѣƴϲ֮գṩϺþƲˣÿ̳ę́λʹسԺȡĻ͸ҵĹܼңƼȵġλڰҪܶһҹˣͲˡ
˵¶һ˶׵ڱͿɷ޸ơƾڶʮĸƷŮ˶ƤϡһȺƷŮعѡйձԲ˵ᡣ֪Ļһð
ƾֱߵáϣˣģٹ꣬һṫݡȻҺܹܴ˽ף˰вɴġֻίһʱˡ
ŮŮϣƵڶȥ仨ϺܲŮسЦƣϺ̫ˣȻĸţΪʲôҪȢСŮΪޣҿɲԸĸţһ̷㡣
磬ôһС¶ˣԼڼǰӡпԼԣȴһ˭԰ڸӢӢ˵ä硣
ԼĴ˳е˵ĹԼܡԼ̨ǵ͵ĺĺַ
ˣåתϵעóʯָΡˮȵŮ˵ıɱðСǣΪеİӣӢŶʱӾȻӵв׵Ĺ̬һǧٸת䣬϶رղ
ֽϴСĽѵķ߱ڡ书Ѩ֪ĦֿУŽž͹ȥ¶ӣһԹŮѸٽĽΣ۾ջѨ
˵Ϣڹ뷿صڶ죬ϾͱܽݲؽϾԺլ¶棬СħŮͷҲ֪ϵݡ
Ҳ֪һСڹٻңСݿνǼӣܹݣȢĸ񻪡˿ǸλȨۺһ֮Ůֻ˵ԼһСпǺӡŮﻹǺܱġ
ôһ˵һܵһ·й˵ƴֻ˼ϣϷйˣǸ滨ĽϵӣС죬ŰҺѸٽװ磬ǹһʱ䶴޷顭
߳ܲƣЦ˯ȥƹ񻪵ķ䣬Ѹٽ񻪵İɫɴͦأ˵ĺӣңƽСܷϸԲͦΣµŭǣ˻һȥ
ڶ쳿磬񻪳ΰ使ûô̢񻪽Ϊѹ崫˿˿ʹ֤һжġ
ֻǼһǻִִ̫ܣ͵͵һԼУʹԼŮٸһ۾ֻ𾪣ʮľ߰׻һ̫ˣѵۻˣдСηﳤܵˡ̫̫߳æʰȹ˭ĺϲϴŻصԼ㷿崫ʹ̲סгȻǺܴ󣬻Ǿڶüüһ龰æߺʰһЩԱߵϣһֱжȹһ糿ջСħŮ˿ȱȽϿŴͷ·һҹҲ۵ᱳʹǸ⡣׼
³ڿšƵӣȤû뵽СֵôҹʮŮôоǲʲôؼ
һƤ̫춼ûһ£ݲ裬ʳҲҲ״£ҹʮŮб֪ǽмʡ
³ֻӦЦ̫ͷƤ̫ˣֲô۰һ˴ļҲ
Ƹ³һǰۣ˰ɣЩϼһǳ˲¹ͷ³壬롮й١лǽֵܣлôûзӦأ
³εһҹ֮˶ˣô죬Ϊƾϸ͢ӲʮǻμҼĻҵһ˾ǽǿʳԼû£ô죬һ˲˵һֻʹչڴ¸ȻʱԸвֻʵۺڲ֮أסС֮ͽװûһҪ̸ϻ⣬˻õµСֵܿҪúչ񻪡
³壬·ŲįʱͷԼִµټҵǲгɾ͸УʱǴһݴ˳һ


019 
Ʒļظо֮⣬رߵĶڴ򶷣̫ҹƵȤ
ҪնʮһԪ񹦴ȻܸӦôԶĵطд򶷼󣬶ݲС澽һ䣬ҴṦϷɱȥڻ̵ĵط֮ͨ˲һ֮⣬˲ֳһͷϻһͷѰҶԷ㣬ԲһһƬǽ壬ϻĿ˸˸Ŵڳ󣬱εĴͷ˿˿ȳĺšƹۿΧϻͨ飬ôභһڶϢϻȥçβѸϻϻ˴ĹʽŲչܴĹǸλòô粼
ԽԽż㹥ϻϻأ˿Ϊʱŵһʵķζ²ֻڴ϶Ϊ˴˹ʵѵʵáС˵дɹһһͨ˳ɵ
һ뵽ﲻһ󼤶һ˿ĵ뿪˵أҪǰķǱȥһһСһССһϹһɫĹʵɫĹʵ
Ƹϵ۷ģǾǴ˵ɹֻһΪǸոճ󶯸ɸꡣϻִ˵ȴ·֪Ҫ죬صعᣬϻԼôȥһ߻սƣзơ
ʩչ֮ͨһգ۵ԣѸײڶ֮ժ³Žռָֻصֳ׼Ȱϻʹܾ֮ʱȥˣðո޵ҵĳһӵ⣨߷׷שŻ£ƿϻմ֣ȴĵòʱҲǰϻһʱ򣬰ΪǵĿʹԱĴͬ־ĬӣðԼûԹͨ⡣
ۣڹﰾټϴӵϴĸָϣ붼ˮ˫۷̹սϣϻץסᣬѸߴĵط׼һưвôҲὫȫҪĵط㱩¶ڵ˵צ֮¡
Ȼβͺɨϻӣѹϻǰ󹥻ûסϻӡƴЮɹһʯӡ֮䣬ϻȫǱȫһɫΡצӭֱߴ֮ȥѪĽһֻ۱ƴʯӻУҷɴԱߵѪ⣬ʯƲֱͷ
ʹŭػʹ̣һʱģǻעϻĻצЮ֮ץҪצƴߴҪ֮ۼסܵƲأŭŭһԺɨǧһβϯԲ׷Χ쵴󻢱βɨ֮ԶˤڵءѪأȾƬѲѪ࣬ҲǺ֣ڵƷζϵζϻأһϢ
ƾԼֵʱ١ִ߳ϻǰ
󻢣ҵؾ㣬ظAreyouף
ϻϢصͷ쵴󻢵ڣƶڵתͨľһСʱ֮󣬰ϻ˻ȬָǰƣŭľлХɽ֣ΨҶš
ʩһСͨͨϻ֪ǰ֮˱Լö࣬ҲԼ뷨۸ңһ˳֮Σ۸СŮء
˲ɫ򼣬һֻ綦İ쵴󻢣ղŻڴɱɱھȻΪС
ϻ˻޵Ǹذתơʶһ仰ǸˣһֻҪŮģṥƾ޵еģŮ˽޻̸֮ʵʵ֤


020 ɵ
ֻĵ:"С̣ˣҳȫ˧Ļƭ˰ɣ
С
ϻֹͣṥƣ㿴˶ľʧίһЩ鵤ҩǸ
ʲôǶȥ
Ƽװһ֪ӡϻһôһ˵ۿˮǳһ㣬ǻƺ֮ˮҲƭ˼ң˼ҶŲζˣժˣƭһСŮ
УС
ƼϷĸϻҲգͷҡ˹һ㡣öټһЩϡеҩһöɵҵʵͻơķڶ㣬ʲôģԸңȥǿڳþʮͻöˣͷӦڵ֮ضӦÿԷ¾
ףôû˴Ȼ벻㿴ܣҿҪ㣬ȻһԿġ
ҡߵߣצҿͷõһȭͷڵ
ƻصС֮ͨռָռָһЩϡеĻ֮ضзǱѰĺô޴򶷵ֳ¼ç⣬տç⣬ͻƻƵɢŨŨζд̿ˮϸϵݸֻЦСذĸϻԭʼɭһһڵѰ滨ݣҩġ
ȷݡݾڸ˵ôΣôûˣңȻտçֻĸϻԡ
˰ʮ·ûֻĸϻҲң˶ٴΣҪ˵ڸôѰңһһʮȥֻݡȥûʲôЧѣҪе֮֮ʹҿɲܣҾ͵㲻ҪΪݡôǵػ̫ˡԭʼɭҲֻѣǸط壬ڣˣ໥ʹԷȡݣݣоҲǲá
ƺɼҩġԭʼɭһονԪˡǧ֥֥һһöһݡݣĸҩĲһЩƵĿʯϡ
ص𱤣Ѿ߽ĸӽһЩЦͬߣп²ųأһιĸ޵ǶʮС檣ұչص¿Ҫܷգٺ١
ŰŮء޳ȣԼ˫֮صط
ĸоʱ󵨵СħŮ˿ҲཿǴ죬Ӱ첻ðɣ
˵תҪܡһסСħŮ˿縡͹ħ壬˳ŷһֱǽѣ⻨ԣ֫ȣ¡顭
ʮĸ檡ƻصչسµ󣬿ʼƵƵһβСĿġ𡱣С켵СĽֿʯںϳȴһָ֮󣬽Ƶҩ
ӿռָȡݡԼһЩҩģȴռָеһ仰ðСˣҪ̣ҩƵĵ벻ֻϵȵı߶մϣƵҩֱǱֻܷҩЧǸͨռϣƽпռƵҩҩЧɷʮʮ
ҿ̳һһ찡ôôɵҰɣбɽֻãʵ
žŰʮһյɡ
ƸоѹԽԽء֮ĺѸݵسɣѵ˵ɵģôҵôá
ϻ˭ãһĳССǿæ˲ƵԭʼɭشΧ츲󡢵󡢷ͷԽԽŨ񡣽ĴִצչԼǿԭһɽɽһͷ٣ɫ۵ϵʿָһ㣬û뵽гϵɵֽɱ¾´Ҳ֪ʱƽϢ
ηĥá쵶ȱǺζ٣鶼סزסҪ߰㡣һǿһŵ׶ɵʱγɵԭʼ棬Χľȫϣɣ𣬲֦ʯһƬǽ壬ܵòӰȻⳡлɢ顣
УϥŨԪصԶԶһɫһȾŽٳɾɵת˲ƮȥһʱƣʣиղŨܾӴĺɫƣпŰ絽ɴܡ
ɵ˲ƻص𱤱չش˫óŮ˹ʺƳɵֻɵŨ֮ȴûע⵽ռָ˵ѷ츲صı仯һע⿴Ͳܷ֡


021 ⻯
һ뵽ԼʳöɵķпͻƵڶͼѣǾ㲻ܰշɣҲռ޵еĴڡɵУɵڼϢһɹů֫ٺʸϮƵ顣
תķɵһüγһˣһµµŸԼԼܿСһ̺תС㡣
ķͻƵڶﵽ㣬ܵϸ̲صǿģʦħŰ˴Լôţһ֮ͨ⻯ʮգ΢յ˫Ŀһһ⣬
֣߳ʱ
һɫһģһƾճ̨֡ϸֱĶʮ͵Ŀ¡ţ棬̬˵ƿ˵ΩΩФԼٵ漸ûжϳֻƵһƷɵʱĳĳҲϽһĻʦҲܶԷв
աһ׹ɽڣ˲϶Ϊһرķ˱չ֮ĵ󣬻صݲȣþû֪ǰĸϻڶ𱤻ôѾ檣ĸ񻪡СħŮ˿ȡϴһȺӾݺݺ࣬ò֡
æֻĸϻôˣСħŮɫ鲢ïڵĿɰܹŮϴԡĦζĲȡֻĸϻҲԸԭʼɭ֡
ŮĹϵԾ档һ׶Է˼ڱĳɹչԡһһֻĸϻȻ˷ĽʳԴײѣΪֻĸϻԭԼλá
һֻϻĻѱɱϻȣռŵıˣƵһŹҪȼɱټɱ鵽ټ顣
δϣӲŮȥϴԡڴϵYYŮ޷⣬֧߸ߵŭƺͻչھ֮ʡ
ʱһ˱Ƕ̧۱Ů˳ԡͼŮںƵϣ޲ɷݣϴˮԡ΢΢źΣ׻۵ѩΪ֮ĿˮܽأȻȥΡŮɢԡ㣬˵ٸ飬ŭӿǻעŮһչֳ˷飬ԶԡΧŵｿĵǳһѩ鹵ǿڸסضĺɫɭ֣޳Ըеȣջ
ɫȣϣһԡ棬˫ֲԾʵȥתϵС죬࣬Ѹ°µڿ㣬񻪡СħŮ˿ѹڴϣľ覵ǰǴĽֹճ˳ڵߣϾ۷ۣ͹µ壬ƷҲܲĵ׵ϴѹϣŢĳֵůͨתлӣС첻Ϸҵãһ˹ĸ߿ˬϻһ̱ڴϡСħŮ鶯糱Զȥƣ֮г˯ȥϣ鶯ĽͣŤĦ׳˵дˬдǷŵ֮Ե񻪡˿ȶ߳ܡ񻪡˿ֻϳ
ŮڳָƣһζűĿз飬ˮ֮꣬Ů˯ȥһŲϴԡ׼õĶʮĸС檵ĳ󷿼ͣڻ֮С
ҹҹϸ裬޵ʮĸ檵Ĳͬζ顣
һƴԭƻʮĵ׵һС߳˯ȥ󡣳ơ
ѵʲô˵ĹҪ


022 ĵ
һĻҰ֮سһӣҡһѰͼȣһĨһŽлǧ꾫һſ֣һװ˵ģԿĿ쳣üɣǣ۶ɢһ֮⣬·͸˺쳾͸͸޳͸ʿһ͸Ÿսŵ˿ʧȡһ˿˿˾ƻûıòһˡԺšң
ڶƿذһƿͨӡͨ˽Ҳɸ֪һ˼룬ȴ֪˼룬÷֪ʵϷһ֡
ңеĿĵɣ˳㵽羰ʤһҾ¥Χ˵ɽƽ쵼ƶũ˷ĵһ죬ռ쳤ɽԳ֪ɣɲһһ㼴ȼȫũӿ
а̾ĸĵǺεӢ£ı书޲쾵ܼȴ˻ƣʮͽµĽɽˡ
ĵᣬũκʮ󽫾֮һ15ʱ׵Ĺѫڹɢﳣ̡󽫾ͬ˾ɼع
ʱλ󽫾ϮŮΪ̫빬ڶܾλ峯ȡΪʡսĵϱͳһĩķѾ档
һ󹦼νĵһ󹦼ӿԪ꿪ʼĵۼһϵеĸĸȷϳʱ˵ıƣȷʡƶȡڼǿ뼯Ȩʡʡʡʷ飩ʡ
ʡ٣ʡ䣬ʡԣʷʡļࡢʵ϶࣬ʡֱߡִСʡ񲿡١֧Ϊܣÿһˣܹܱ񡣶֧ΪٺΪ̲
ġʡơ⣬ж̨ʷˮʮһ£̫ӡ»ξ̫͡͡˾ũ̫Ȼ͢ճ񡣵ط棬ɹȥݡƸΪݡضƣϿ˵ط֯Ȩһգֹطپ͵¼
ʡҿ֧Чʣ뼯ȨͳΡҲĵڶΪһµĳ͢ȨȨƶȡԪ꣬󳼸ߡ֣롢ءɡԹȥ롢һδĸĸ꣬ţеڶθĸּڡȨأƽʣϳ̣ʧǶʮƪġɡɡΪһʮƪΪɡɡְɡɡǿɡɡɡɡթαɡɡɡɡƪĿȻǸݡɡ࣬ȴöࡣ̵Ŀ֣һ̣̣ͽֻֽ̡̣̣ʡն֣ŷ̲ꣻ̷ʮһٹȣͬ͢ʱɡϳһЩ̣̣Ṣ̵ȡҲһŲ̡
ͬʱʡһЩɣȥʮһһʮͽȵǧܹĵ۳ͳһ˶ͻ֮⣬ȡྭôʩԹͳΡذ˾ԱκʱƺѿʼʵС
󣬱Ϯб䶯忪ʶ꣬ذƷĶҵһݼʮ꣬ͨգһҵʮĶ¶ʮĶūֹͬ涨ﲢеߣʮߵʮһ꣬۴ʮһߵʮ꣬ʱÿһ¼ʮ죬δ۵Ķпɾ棬Ϊӹ
һƥɼΪɡʮߣɼ⡣ĸ۱ǰΪᣬյϢڲӣʾ껧߰ˣӹҲ֮ҵǰֵĲֿʵɽ֮پ󣬾Ǿеĳɹĵĵۻ˸ƣǿԾӵĿȨԭڱκʱʱ˵ũߡ
ȫҿۣΪʱ˵רԵشɫʡʿȫʵǵطװͳȨ롣˱ܺڣƣҲļ
Ϊܴةʱκܴʱյĺ˿ɻָգʼƳʱ˵ũĹ涨忪ʮ꣬ĵȫһɹػΪ񼮣ƽʱμũһ
ʹƺ;ƽʿɾͳ졣һʩȱ֤ҵıԴʹũҵڴٽũҵķչҸӦںϺʱƣŽ͹ͳһĵ
ĵ۵ĵǽƾƣϳƷơʼĵÿѡ»вܵˣܹ١ĵƷϣطٲܴʷҪевŵľ˵
쾵ʱʮƾˣʿƣԿʫΪѡĲ˲š־ſƾƶȵĲƾƶȵĴزѧŵڣŷϮȨ֡Ψ͡ĸĸԺӰܴ
ĵеһϵиĸʩطǿǿ뼯Ȩ˻áĵλʮ꣬ڹҸǿʢ໧ִķʵΪʷȫϱڵϢֿǰپɳơ֮ΡȷʥϧĶ쾵ʵǻӹ޵ݡλڼ䣬۷ˣ֬եÿʹˣڹء
һ԰Χһٹӽϲɵôľÿǧͣ;ﲻݼأԷõ¥ۣ֪ѹκ˷ٲƸ
ƫڴҵҵʮζԸսҵ꣬쾵Ϊ˷սս峯ල֮£촬ҹˮй¶ȥܶˡ
ıۣȫݣӱУԴԴϣʳ׺͹ǻеǧ;ҹȥ޻أʬ塰ӯ·ʮҡũ壬ʧʱġɽӱһͳѹβƸģǽսࡢܺĵطټ췢ˮɽرأߡڼƶũҲȥˡ
ũķȼǷ˵ǡŮΪΪ¶ؤػķϡһ´лز֪Ҫ˰ֻоͳһ²ܽսңҲԼһ󹫵¡


023 
꣬žݵصλˮΡͥ볤㴦ƾõʷΪұ֮ءʱΪ֮ǡ֮ءʱӳǣΪڽ֮ʼ
ʱ⣬ɳɺὭ³פڴˣްۡǡϳð꿤忪ʾİ꿤ΪݣʮһİΪݣҵԪݣΪ꿤֮
굱صİ԰ΪףһҹϵУΪʵ۴ѹŮﰵзŮˣΪ潣Ϊ˻ʵ۵ָ֧ڰ꿤ڳһԵľ档ҵĶĳ¥Ƕ಻ʤ¡
֮죬ֻ쾵ۻûĻ״٣ɳ͢ʵΪطǿƶ𣬸ο»鱨֯ӥۡûհķ֤ݡ˱Աĳ¥ĿȨ
ʳֻҪӰӴ̿͡ɱ󵱼ҡ̸ˡ½֣ʱðңȡ︻ɵйĲƸøֶΰƿذĶĳ¥ԼȽƵ鱨ٰԱ鱨ΪľУ»ӥ鱨֯֯ϲ໥ֲȡ̣ŷӲļӣһһƵģ澡ºֹ֮䡣
ҡߡȣɫ˿￪ĶĳĴй׼Ϥһ³һŶ̨İƽ
ϵĺɹҡӴеҿˣССѹһ㰡ûˣûҪģ֣Ҫˡ
ѹʮƽ󡣡
һ۱㿴ӵĵġġʮΧĶĿɹٶһİ฻Ҳһıʮƽ𡣡
ɹԼĵð亹˳Ӯ˶ʮƽֵÿѶ̨Ӯһǧƽ𣬶ĳͷĿע⵽ƣ˶ڳЩİҲҰôֻȥж˴£ŶĳĴּСܰƶڶĳȥ
ʱĳ˿εӣµһ֮Ƶġ쵶ȱҲȲＵǸҪץԹΪʲôһƤңоκεű֮׼ˣˣӮ߶ĳһǧƽС
СֵҪҪҶѡ
һǸҺܼįı顣
װɵװɵ׼
Ĩһ˵壬Ǹ֣໹ҺóŶ
˻ǵ⣬Ǹ֣Ȼ˭Ķң켣꣬ḻʶڶĲһиǳ͵ĸ֡
ƼǵһתأСүҽսһ˭ţÿһѶһƽǾҡӲ´С͵
ǸСӣӮһǧƽٰӮڿ㶼ûô㶪϶㡣ٰſһǰš
ҡӣȲҡġ
˵Ȼǿǿɣ
ֱҡӣֱﻩһžһ춯Сֵܣ°ɡ
˫ϧضƿղԼԼĶžԻֵָĶʹһָҲҪǳϤĳĸֽթС﷭
ƾûа㹦ӢôܲµҡһǾŵ㲻СŵʮмģСʱȹѺѺСʸߣǲǾŵ㰡
ԥԥµ˵ڡ
һŵ㡱øƵģֲԱߵĶĿ־Ľ׵һƽƹһЦ:"û뵽ӻ¶ˡүӰҺҽŵʱ˲ү
û뵽һ仰лضͽжӰ죬ÿһͽﶼһүÿγȥĳʱү㣬ӮòƱҲүͷҾллүıӡӹһƽֱͶȥʼҡһ죬°ɣһһѵĶ̫ˣʦę́ơȣͶһΣҵһĳΪ£ҪʹʦСɡĽΪϵһǧһƽ𡣡
װģҡN,ԱߵĶĿСֹѵǶҡβſҿ۶컨ˣ⻹ò˻ֱս𡣴廨ͷпá
졭⡭ɡɡžּ㰡
ͷð亹ֻԼԺ˯һ㣬ⳤNҡû㡣
ǰһοĵļֵ֪ɣʦӢţˣԶĵһʮƷŮΪһӰĦ磬˻˵ǵȻҿǻ֮ܲ˧뵱ҿҡӲţʦҡһҶûвµ㰡һ˰˱ӺˣҪʦɽˬ£㶼ɱ֣һǧһƽ´ϣҵõĸסŵšң
վǶһδһСƭҰҪʬ
ҿֱֻȫһƬŭӿһӣһƷ˶СӣȻˣүңȥճſڣڵҲҪҳ
Ϊħ˻ع֪ƵĻ
ǧƽʹ޲ý̻ܽͷ֮ޡ


024 
ƻصջһ֮ͨ֡ģŽǰຼ
һƫƧĺ塣ͨ»Ϥˮ֪ݴͺϺ书ӵˮ֣ͨڶ˹һ»ѧļʻͧļӡˮԺУˮֱɿܣӿռָóһͧūȥѧϰʻ
ԼмһģĶվһʮʮʮĿιӸ磬ΪôʹشˣΪǲˣǲ˵̫ࡣ
ڰǰƾ´»ᵽȥŪٸʮʮ̫࣬Ѫõ׷׳֣ĵعǰƽһŴһϢкʵãֽȥץ̫ࡣ
ŪüȮ
ƿһʮ̫۾ֻжãЮ֮һȻǲ˵ǿԳΪָ֣ͿЩ˺ǵ˱𣬽ʳ붼ڵǣҽǵˣṩһʺٳ书ķǣɲɾҪԼҽǵѡΪҶʱ£Ҫ÷ҪꡣҲ˫գòðһ㡣
áһʮ̫Ӧʩչͨһʮ̫Լľӡ̫಻˵ƭۣΪ˻ðǮ
ڴΪһʮ̫ͬ־δĶߵͬ飬ΪĬ롣
Ѫຼָ˵Ҫľ̫ġ䡷ӽǾͿ
ֻд񹦣ԹԹɳɹԹδسɹһ:ʱ,ʱ,:Ϊ,ɨ,ӹ桭
һºˮ֣Ϊ˷ΪһֱȫʻͧƵຼĳϴɹһúһʮ̫ٳɸ֣ˮʳʻããĴ󺣡
εĴһҺͧ˷ѸٵʻͧļװϣֻǲңϣԱһһмƷŰѩѣһƿ1989ʫغƣһֻӨ͸ĸ߽Ųһ˵ˡƽȻˬƵȻУޱϲס
үǰһ󵺣Ӧþ򵺡
һϼװҵ·²ܷʲô¶Ҫֻܴڼʻ
չԡҪˣڴϵһĸŮ˸վһ½ǣóԶһһСͷͷԱһҳľ޽һıƵԼʣͷԼʮ޽ϵˮڷһҹ촬ֻ޽ϵĻ׷ж׼սӾ޽ϷСľƵĺͧͷһСľվһɫʮ߰ꡣ˹ִʱһ㶣漴¶յЦݡ
Ƶʶע⵽һ㣬Ƿһ΢Цһӡ˳ṦݵƵĹװʱشۣ۲ͧϵʲ˵һ䣬Youaredog?"תͷصͷǸ֣ȻɵƳԼǹӽ첻ˣŹ֣µ˵ǲԭʲô֣Dogһû뵽˼Ȼ˵
Ǵ峯򵺡ҽǶɵĻ󽫡
ʱ˳ҪϷƴͧԼ
һʱƯķ۹˸ӪһЩ챦Ϊ۹һ壬Ҫǻԭ̽һ£˳㷷һЩƷԶóףԼǼСĶңǰ̨ʧַ˼ſ˾סѯһﵽǺη
ƽֺͧϵĸƷãвʱ¶Ľʡԥںء졢ֵǵĺͧǰ
ɫһݶ֮ɫȭƺѴȥһ˿֮ɫ¶ϣһΪ̶أҲˡ
װһ˺ѷεʹ㱰ɡǿ
Ƶȥˡһϲ˵ͧˡ
漴֪ΪʲôѸʧܿƣʱȫûһ˿ʮΪ˼¡
վǵѪ⣬ģҵģҪǼҴ񹦻壬Ɒ޳ܵ˺磬ʬǶܰᣬȥɣ
ǰǰ£ͼңȭͷѣص߹ȫϣܻѣʬɲˤڼװϣ˫ĿŨŨŭ𣬡λ´ɣû뵽Ҳʶնһҿ챣ӣѵҲҵĴӭϵ񣬱㵨սľ˫ȴǰոһ˲ˣǲпַС飬Ժ˯Ҳε
ʬ屻һߵ־ɱħ֮æֶ˲뿪Ƿ֮أæºСȥƽаһתȴ¶һ΢Ц
Ȼһҳľ޽һСʱƵĺͧһŮվڴԵҹ촬ֻ
ʶ۲ŮֻŮԼʮġ꣬һͷ㷢ɫݣ޳ļ㷢¸Եףݹ,һ˿أһ˿סͧü΢·
ӣ֮˴Ͳܣ£ӵ͡
Ʒ̵ҹһ˺۸ոջɱأıҵͧþѼ֣֮ߣڻƭϵҵֽһ˵һ컹ͧȫٿطͧͷүү
ү㱣ذ
ʻңһڼװϼӣ䵱ֱʮɵľ޽ϡ


025 
Ů˸Ṧ֮һ㶣ϸƵʱ¶źȻѣ΢졣
Ƕɵġ鹫񾧣ǶɵˡˡɣľٶҺܱǸҲˣһ˾Ρ
УһǵлҺͧעô찡
Сӣ˭ϡͧҪΪ
һŭŵγб˵й磬¡
鹫΢ŭݣǽйһתͷȥƹҪŭһߺߣ˾ǸһƣʵһƤǣļթն񡣡
Сӣڵˡ
Աһ࣬γƵѡйܲСӶԶкݶƣ͵ϮƵĺ󱳡
ˢƵһӡ
鹫һۿдתǿŲ¡
Ц˻С,ŭĴһ
ǱҵģʩֶΣĳǳҼҴʮƵʮʽսҰһѪɫɫзɳֻ
ʮƵʽ󴨡ɫйֱڼװ֮һܱߵǰһ̽˾飬شѾԶΪ˱ݱȻ⽵ʮ֮ѽ˴Ѫ׷ʬ޴档
ɷΪϵŮϵȡΪϵȡΪУΪĴ󻤷ӣĴɴ󽫡ڳϵȨֻʣйˡ
װģ
ԸСʮ˲ӣţ벻ҪΪᣬǻ˷ѿ˻˷ءĵС㣬ҵͧϹ۹𣿰£С㣬ҽһˮ׹СһˣǽⱲҡ
ƨ˰οǸ߰ûжŵĵءڿʱľѽһ϶δС
һˮ׹ŵ񾧵ղŵίǣˮ׹ֵظͧɰӣС첻ͣؾС̾ʱ֣ƿϸϵĿ⣬еǵСǣ˼ࡣ
ʱ֣һٸֻͧٸŹװ٣θ渲ɴ桢¶Щѩ¶߹ľ绪ԼԼܿɴķ羰һžµʮˣۻļ͸죬΢ͦıʾλǿŮǿˣȹ簼͹չ¶ţǰʣӯӯһգ޳ȳƵȣֱ˲
֪˱ǡˡɣ񾧼װٸͧؽһˡɵһ۵ӣдܣ˵Ҳʧ治٣ڣӷϵϰЪ
ƼװܾڴȻͬ˵ͷȸԾңá
ˣ밲һ˺ͧ
С塢͵ͷ
ͷֻͧʻ塢ʮˡɼҲ˵ʲôԼȡ˼ҵĺͧ˼ҷԼҲ˵ùȥһΪտɽһЩµķᣬ˵ؾǶɵĻء
ڻʵӴԶɴʲôĻ
Ȼı㣬ƾ˾ͼȿԲʵƵݣҲԭ˵Ƶ˵½ϡΪܵõĲƲ˵ǺֶΡ
ƴӿռָȡһЩΣһʯһɫˮ׹һԾһСƿʢװζˮ
ˣЩҴӷĻǰҸҵڴʧ˷ҿǲ˴ˮʳһ˵ҵ򵼣ָȥԭϽóףٴԭչز˿񡢲ҶȵƷطЩ׸£壬ҽΪΰеĹ塣
£ķˣˮõģֻڷ޳ں㷢ϺƯķװһ㣬ζһʱŻɢǷΰνģһʯ޲ɷ
ѳ鱦ˮ֮УԭŮ˶ģϵŮҲģ鱦Ҳ־˽ǣһŵǰǷ˵۾ͻðСǣ³ΣϹ̫ˣXX˾³ֵXXXXXXԪҵʯָ
񾧼ŵʯùϸ
ˡɴӳմоѹʯӸմԼʯĵߣعʱŷԼһô˵£쵽ŮƵĿⲻʯŮתߺҲߡ
û뵽ЩŮ˵ɱ˾ˡYYĸŮΪԼ֮ȫµŮмֵܵЩ鱦εĹأǹԹͶͱΪѩ׵Ĳʯ񾧺ƺҹеƣһ·Ƶʥԣһ˿¡ƲԺȲʣʯרΪһ


026 
ѣ尰Ůû
ˡܻԼ룬ַؿǿŻڡģԼŮʯһĻԼʱӢ˧ң˵ݣһŰԼһĨааЦݣɻ𻳴ŮʱİӣԽԽоңԼİӣ־ΪԼʱΡһϾ˼Ķȹ
񾧱ƺÿˣٳʱ֣صԼĹ뷿ڿͷĴϣ΢΢ȶһ£¶һааЦݣһ㴫᷿
ƱסϢתΪ̥ľ硣ܱߵһһľָơһֳꡣ˼ӣȷûʲô쳣ҡ߽᷿˯ĴߡСӣʱҪҶɻĽ֮һС
Ȼֹ̾һΪʲôôΪǵأʵͲģΪʤȯգҫԼĹԵ˷ɾ裬ȴ֪Լˣһ
ʮ깦ֱ׳յһ򶷵ĺۼ¶˯糿񾧱ıƵ᷿ڵXڵϲ𡣹ȥСЬ˼ûӦ
һ⣬֪X飬лſ־壬ĿϢ΢˵ˡ
񾧴֪ԭɣΪƵң磬ȥʥҩű𶯡
ˡɵŮͨæʥҩƵֻ᷿ϥԼһʿһ۱֪ʱѵҪͷˡԼ²ԼķԸ밵ɱԼĿˣһŰXʬߵ⣬
Ŀһ˲Ƶضʲô⣬˫ۼĸŮĵ񣬲һме㷴ԼµļıһɵδŮӻСˡɳΪԼĺԸ֮⵴Ȼ޴档
ˣҲ֪°ѣҿҵļˮŴҵıرסٴҵСʱ뷵ҵͧȥ
һҡƵֱۣң磬Һ𣿡
ǸҴŵĻ˾ߡ
ƵȻǱߵʧûһĿҲδﵽܰ;ϣװһӦˡˡˣᵽɤϵǿŷڷȥһ
ﻹһĪϲãȫõƣʵûװĴ뵥񾧷鳬꣩ƴŵ񾧻ںͧϵ㡢տǣһԱŷİ£ȻһҲİӣģں¾סоһ㡭Ϊ˰飬ʹĥһ˫޳ȡΪ˰ѪΪһѲѰҵӣɡֱΪĭ
䰮¡
鹫ѿ޳ˣ˵ң磬СҰԺң絽ǶҪ񾧡
Ȼˡ
Ƴûͷ飬ŵ񾧵ӣСŪʣǹ̫ˣ̫СѾͷȻûİķӦţСѾͷ׷𡢲ƣ˫СѾͷϵĦСѾͷֻʣ·ۺɫǶɫ󻬵㱳ϸ°ѩ֣һյǶű˫֣͹ԼɫסصĺɫСɭ֡Ƶ˫ħÿһСѾͷоĪһһԼ񾭡СѾͷִܲûйĿУ
ů˵ʱСѾͷһһζɭҺʪ˰ɫССѾͷѹƻߵòҼˡ
ƴСѾͷ˵СѾͷԺңС޺òá
šСѾͷƵ֮鶯ĺһǴӦ¡


027 ĸŮ˫3P
ϣơˡɡ񾧳ŸָζˣóƿûбʶݵĺѾơ
Ƶջ֮µɡĸŮһڣζ崼θﻹһ㣬ûа׾ǵҾúȲͷĸŮȿֺƿѾƣѲΣɷǺÿ޲ɷ峺ķˮóƿ1982صļƷѾƲͣ൹ɡĸŮԼʣƿٶ괼Ϊûùƾƣͷġ
峿ˡѹͷֻתȳѹʱ֮һȵĶ棬Ϊ˸Ķ᲻֪Ϊŭ֮һƴƵӢĲ񻰵ָѪӡӡϣɵҲǱƻһƬס
ƴһʹԺˡֻĦ޿дӴ̲סҲЩˣĸң౧һ𣬴һʱɵˣԼִʹ
ĸŮԵ˵ȻǷֹϵǾңŮˣʹ뷴ҲûãԺһҵλޣ۸ҵλޣ̤ҵʬǰԺЩ۸λޣʹ׷ĺҲὫ
Ѻڴ˵һȰƣ˰Եԣɸеྡһжֵرǰ£뵽Ǹ޲˸ƻ
񾧿ĸ׿޵ģǻˣλޣԺҶǿֵģر˾ο»ᡭںˣǰδͨ澭ͨˣħҲﵽ˴Բ磬ֻ̤Ժǰ;񾧵澭ͨһ¥ԺԱ࣬λǲǸˣ̫ƨˡ
ΪδΪλŮ·˳ЮЩˮŪõɡŮϣƳɾֵĺ԰һƬջƷָɫγһķ羰ӿռָȡǰ׼õĴѺõ壬ʯָһˮ׹һصɵĹ뷿
λŮ޸СңɣҰɡ
ĸŮ_ǰЦ
򿪷ţӭȴһѽεĻõ壬ֻƵϥڵһʻһžʯΣɸõɣֻҸԼǶôĽ
ưѻŵɫʯΪɴϡˮ׹ָʯõɵֱһ̨ף㡢߻ҲݡӺ޹ˣ˷ˣSչ¶š
Ϊ񾧴ϽָĸŮΪ֮һֱɲ˼ߺ߳ӣֲû
Ȼ򡣡λ̫ˣ˲¡
緹Ʊڴϣɣǲ˳֮ĸ顣
һۿδתɣ˵ȥһоȥɣֻδӦֵϧģ뽫Ҹø񾧣ǺαأΪʲôҪں˵۹أֻҪǹҸþˣһĸŮҸֵģԺ׷ҵ˼ģǵİ㡣
ȴΪϹȻ㣬Ҳƭ
̧¶ĳ־һ㣬벻ҵĹȥ
ĵҴ󲿷ֶ֪ǲ˰ɣ
ȴװοɵ
ɣ㲻ĵ¾ˣǲ񾧵Ǹ˭ģıӵҾȥ̽ϢǸĺץǰ㴦áھȥȥǸİ
Խ˵Խǵһɿ·Լرжۣҧгݵ޲ģħɵףյʦܡħ߲Ĺǡһ
ɵĽ̽٣һ


028 г
ϥڰ𱤵ķȡϵ»ӥ鱨֯Ѳ顮ħ߲١ƱһԵĵɡɶϢˣǲҪ̽һӵ
ͷڵɾӨ͸ԸеĽײһ˫ɫֲͷռ˱˷׷ɵ·ڣŶǶǷ˶顣
ʱѸٽԷȫ·ƿŵɵ壬̬˫ʣѩ޳˫ȣ۹˶ǣǰĹı̬Եöôӹ
˫⸧Ħǰ˵˫壬ŭֱƺ
;ҲҸ
ɵһֶˣжˣĹжˡ
ںͧϣƱŵһԵĵɣܹһǧİٶˣרŸһٶѾߡӶˣٶʮˮֻ֣һȭŹʣµٶֻһʮǿ֡һʮмڹһʮˡÿĴ󷧺һЩطıٶƽ𣬳ȥɱ֧Ա˵ĹǮԼһʮƽүĻش𣿡
Ц˵
һٳɵ书ؼС๦˵ûĴ湦ôķıҲģκ书ʽһɵֵڹ¼ңûʵôԱأһĵָ֣ɻûĳУһ԰ȫʡԺҵλŮš
ϺɵġϺ̡δǽαˣʧС֣Ϻ̡һĸ֣ڸͲҵĶ֡Ц˵
ңһҪǸϼһÿǶɣﶼüַָء񾧲ݺݵػһȭ
ϺɿμңϺλӺϵغһӰĴ󣬾ȥɧһһЩμҵ壬μҶϺҲǺ֮ǡ
ߺߣССһҲʲôƨġϺ̡һ㣬ޣԼһϹͷѾͷһ˾ͿϺɣֻҲҪչҵҹ߲Ҿʹλв񾧡
˵ڵ񾧵Сһڡ⣬һλҴҸ·ȻһҡߡȣĿΰ¹Ӹ硣
վڴ٣ɽԣ·ҿҪӴ˹·ƣԣӦеվߣŮվұߣвŮվм䣬ϿͳǮТүӵķϣһ
ϸ۲ħŸ֡ħ߲룬Ӣ˵˫Ŀϼְǣһֱܹͣ°Ⱥζòʮơ߲ǻ뵽Ȼ٣㣬վͱ׶ɫ·޷Զ׼ɱС߾ǺӣǲǼү˧һ㣬Ӣһ㣬ôһ㣬ͼôôûӺţûؽ󣬿ʲô˵ء㲻Ҫ۹⿴ңǿûУвҪң˻ΪȡģҲ᲻˼ģףʲôɱڣڹأҾͽˡ
װǻƺ߲һ߲ݶյ˵аɣǽƺҲû㣬Сӣһ㳢ħŶԴ˵̷
ЮϮƣ;ıλƵֱնȥ߲һΪǵľ赭дȥɾټϸղСԼоķΧ֪ĳ֣֪ϸ֣Լ˼ҵĶ֣ӿ־壬ħר˽Ҳһ߲辢಻
ݶľб˰꣬ýʱܣϧΪץ߲ģǻװ״ߣڱ߲Ҫ֮ʱһڱ߲õһǰ棬ñ߲װһˣˣֻ߲ӲƴƣƼУ˥ߣδ֮ʣʩɱУˮкأ޿ײĻơ
ƵһУһʮƣһʽ
Եγһצ߲ȥֱ̫߲ƾһǣȵ߲ӦܿΪʱϧʩʮһУȡ˵һƴȤ˾군󼪣ƲʩҪȻ߲ǲȫʬҲñ߲ȫɢȡһˮ߲ڣű߲ǲҪǮƵѪƲ뵽ҽԺȥ޳Ѫ
ιֵ㿴Ϊ⼸Ǯֵ𣿰˵㲻ҪѪҲ˷ѰҪϧȥҽԺѪҽԺһ㲹أڵ˻ôѪࡣ
Ʒַס߲ȫѨű߲Ŀͷ߲ˤϣս⿪߲Ѩ
ˣȻˣҿɲ𣬽ʬҰιҰʵҲһܲ뷨Ұǰ
ʱƵиõʥҩ߲˳߲ΪԼڲܰķŰԼֻҪպʱл̬İħצ
ϧƲɣι߲һΪһ֮ħŵˣʩǱڱ֮У֮Ѹڱ߲δܣֻ߲ħѹƻһڲϲ͵ȴħⲻѹƶǿƻʱÿһǧɹһͣܡڵϷȥУ߲˵Ҳʮ˴ħ˶޲ˡߴ˼꣬û뵽Ů񾧶Ź׼ɡĸŮޱŭɡ
ǰű߲ϾǼţʱ֮ι߲ιһһµҩ˱߲ȫѨ߲ԾԷʱƻǮרιʮ󣬻صϡ
ɡ޲ǴôǲɱĻͽʵСɡԺÿƳһֶҩһҩΡ
ƽĸŮ뻳Ůζһ˫ɫ»ֻҪСǲ̫𣿷书ÿһ̷⟡ָֺϻССݡ
ԽԽ¿ֲ쬵ġö˶һ߹Ůôô񶾵뷨ŵĸƴһɡֱȥű߲һʹ򣬱߲¿ǷԴȪСС߲ĸŮһߡ
ƹƱ߲Զɥʧ˵ıǮһйһĻƷ̫ࡣΪһˣҵְҵΪΣȻѼƷŮ˿޶һ˵ֻб̫ſܴ»
λˣҵѧһ߲ӵʮľ̫˷ˣˣһȫɻ񾧻ˣǱ߲ŮĳͷڶСһ£Ȼųи̷ָһ뻹ʲô̷ڱ߲һԣһ顶ʮ̡ϸʩ÷˲ÿôдȻ߳ʱˣҵһ£˫ţӵһͷסϵʯͷǴϣע⶯Ҫ㣬һҪ˩ӣ±ȥȻٰȥ˷Ʊ߲ξͻٺ٣еļƷͻᱻƵ
ɡĸŮҲǺѣƵҲе£̷ЩŴû˼̵ֱġֻɻǾԱ߲ʹãɼɶԱ߲ĳ֮ھ˫ͻħ󷨴ﵽʮ˲Բ磬ǶţҲǲʤ֮֡
ƾնʮ꾫һٳΪһ֣Ƕһһ֣Ĺĸʹ֮Ϊһ֣һ׺ϻ󷨣û뵽˷ܵļû˯˴ܣڵʿԶ͵սľתܡ


029 ̫š콣
һºһҺͧһҳľ޽ϵʻȥͧϣļã͸Ӻٻزɽ۰ˮļƷٸſһӢ˧ĵϣһֻٸ·ڵߣٸʱʱ˵Ľһֻ§ٸܷܷͷĥٸĶ׹ں㷢ҧСĶ飬ͷС
Ҫˣ˼ܲ𣿡
ٸĵСܲ˾ͽз㰡
һǸɫ˵ĻҪ𣬵һ񾧾Ҫˣš
컯֮£һлŮƮҡʵ蹻ܵ𣿰ϵʮ⣬Զ۲캣ϵϵһСͷ˼һȫĵ½Ӻϵͣͧ;޽ƴʹ˶Ƶϰʮֺܿͷϵ
תṦһӰʧͷԱߵɭϺɽһѹɽϣǵÿһǵ˰أӲûǧ˾ò£ֲ쵶ȱҲССϺɣԭʧٵƿʼԹǸ˵ʯ֮ĲӡһԻַҵʮ꣬ʼղ쵶ȱʮҩͽ⣬ɱŶӡûȱʲôˣô˼ĴʵΪǿģĸ֣ôûƷζȵ¡ƾһָӰ
ƨһһأͨ书ǿֻ򵥵ķӵ⣬ţǸƨõµĶǳƤ
ƽʮԻǵϺɻصȼһҹѪжϺɡ
Ϻ̡ޣ㿴߰ʮ׺һѻأ㲻Ҫɵơ
ָһߡʮ꾫ήҵͷͷҲƣתͷԡˡ˵û뵽ɾȻ͵£˳Ц𣿡
ͷקƵģȻ䣬ӳȫ㡣ˣ͵øӵū
ƺôҲ֮ˣͨݽ档һӵһ书˶ҲӣûзŭֻͨѣķŭǳĻһοһսϵİˣӵһͨǿһǰȫѨ⿪ɢǿҵɱסƵϢƳ֡һ˫Ů˵ĽܷܷһƳȥʮƣһʽڶʽʮʽ
пʮ˸ӰϺȲ衣ſ־˫۵ȥҪʹǱʮƴ𣿴һ㲻ȷǱģһ֮ǰѧϰµû뵽žľС
ȣرɵôһ̶壬Σʮһͨʮ˸ӰȻأųʮ˸ûһĽʮơǣϺµĳԱȫͶƳΪڳ˵żʯ֮Ļħôֳһʦңнʱ÷ԼʮͶļһǶι㡣
ʮٶ̫ϵܳһϺΪؽһ˵ǵҸá̫š콣ɡĴ󻤷һλ䡷ƽʮڰһڣĴ󻤷ʮһִõƸרҶ̫š콣ɵĲйʹãķչһֻԶóӣΪƴ֮ĲƸԼͼȤŮˡ
ϵΪηҲʲѵ̿ó׼еء
νϣһҾ͵ĴһƬһʮŮ毺ã£ȫ͸һĵϢŮĹǣε֮ʡŮڿ㲻Ҫ뿪棬Ҳǵˡ
ڴϵ˵棬ԺҪȫˣΪһӵѪһҪ¡ı־;ľþҪû䣬вҪȥ𡭡ۡ˵֮³һѪͻȥˡ
泤ˮһĦͧʻֻĦͧ˷ˣʱٸߴʮĽڣߡ׳ˮƣһһһ⵴ȥݡšϵĴԱ˹Ĵٶޱȣܷûĺ¡ϵ˸Ӣ񣬻ɢ˵ĸ߹ʡȫҾ뢣ñүԿڷȵˮԸһƽΪر
ĦͧϵӢ˵˵ĺǿɱԼġȻšϵľԱֻһˣһһֻδĹִ󵨺ˬ׷ѯƵĹִġΪʲôᷢǹΪʲôôȵһϵ⡣
ֻӺɵñ˭Щ˲֪ǽʲôǴǶţ٣һ̨ˮϹʳһֺɫʯͣȻͿԿǰˡðΣղѱģֹֻңԶ½ŻС
мλѵʴ𣬵һƣңƵҲ˵ңңơڶλ˵ҳϮȻͬˣҲҳϮ˫һݣҪҵQQ382427194λҵĻ


030 ոƿƵ
Ƽװȡһƿ1928ĺƣ鿾⣬߳ԱߺȾƣܱߵľԱζԼƵĴζľƳ汻ȵؿƿƣвʿˮ๾һƬžյһֳı־еĪǵɱ洬ϵĵ֡˼װ壬ֻ˹ĳϰٰڽһƿ
ŸװϵΣһӢİ꣬ڴڳںƿеҺ壬ǼƷþơ
ΪıǰһѺ֡漼ɷҡ̹һһľƹƹ˼άǲԸ˶ԱȵģⲻıǰһƿʣһҵĺþƵУζ
ƸǱåŵˣôǽһ֡һˮϰɵԪϼĴﾹȻôå
λ˼ңΪʲôҪضļƷþȥ֪ƿþƵļֵҴңԶģӦ֧һƵļ۸񡣡
׼ˣһˣͷȻҴϻʳӺ㡣ıڱǻζװΪקҪ˧û˧Ҫûҿᡣƽһֲ࣬һֲ١
ΧĴԱ赹һأıʱҲǻǴһ˿˫ۣۿơָָ˵ƽֱ٣ǰҲֵôǮ
ͷ㿴ƿֻңԶķ۹Ļ׹ݡõǴʱڴƾӷ۹λùΪҴǷ۹ҸһǧƽֻҪõƽ͸ˡ˳һ¹ƿֵǧƽ𣬻мУԭز죬ȱһصūͣǿǿϸҵļū㲻뵱ҵūͣͻһǧƽҿɲ͵㻹ƵԹԵҵūͣAREYOUOK?еغټ١ʵʵóıƽһθе䤱λӣҾԸһǧƽ𡣡
һŮ˵ѷϼװ壬Ĭ뿴Ƹ²ߡɽô˵
ƼװɫԵĶؿŮȷЩ۾ƤҪÿˣСԸ޸ҿٶӢӣһоȨôƯС㡣
۾һ漴аȥֻҪܾҸ׵ʹѾū澶ԣ
ģǾһС˼ƾ洫ҽǻֵҩȥϣͿ붴ˡ
ıں氦̾û뵽ֻһʱ˼ҵһƣȻҪǧƽľ޶Ǯ붼ʹڲĵ봬ֻһɫ԰ס˯еһӣֲɧôôƹŴû
λٻ޸ˣǡ
˵ͣ٣שͷ֪㻣ˣ׼ʨӴҪۣҩһ£Ҫô죬˵ֻҪҽø׵ˣϳ붴ԡ
漱֮ɫ糺ߴٵӵɰġ
ƳƤϴһʥҩȫֻԭһұ׷ɱô찡ѵãҪ
ǰô죬ôҪʥҩֻԼ֮ʱܷ£ʥҩ˵ڶ˭ԼЦ
桢ı־룬ѲҪʥҩҲҪΪŮҪ̳аľ
ı뵽ʮİ취û뵽Ƶһ仰
Ǹӣʥҩδ£ԶķڼѾͷӻƾĲŻɣƾԾ
ǸǸܴҲ˵ԭֱָҲǻ󣬶ҽϰɿǺܶģҪɱɱһһ˼ҶϾɱĵһ˾ңѵơڷ絲ꡣҲŲɵأɡ
һ汦ӣһܵؼʳıʱԡֹ
˭ǹڵѪӡһСˣһˣпȥΪ밡Ϊһڷԡ
жٻƽ𡣡
Ƴʵһһʮƽ𡣡
־ӹ˵ãڳȥҪΪ˹ҩЧˡ
ӿռָȡһŻɫҩû뵽ƵĵҩȻԼõôĺôټһСˡ
ɫҩڼ֮ͨƹλһ߻ҩҩЧƶƹڵתͨһЩʿľ
ڳ뺣ļʮ߰ʮ깦ƹڡƹ˷øƾʮΪһ֣һõһӢļթŮƶƹʩһл硯ؾֻԼ˲ŲԼרΪԼЧ
ϣƺ붴Ƹֵܾƣ߲ܣ޵ǻҡҡλ룬֮䴲һŮ󻬵㱳ϸ°֣ܷϸһյ°ɫĶǶűķ飬ԼԼ̺ܿ͹żӶǶԵһƬ׵޷⣬ɫ˿ڿźŵĵڸصɭ֡
ˣĶͷͦıŪǣӣСʣǽ覵Ĳ˳һ֮䣬Ū⿪һϰͦǹ롭봫귽ŷ硣


031 
磬ཻ֫£һѪɫ÷һЩۼɫëϧΣαͣЪ糿һһ˫ɫ־Ͳͣ͵Բ鷿⸧о˯е棬˫ۺߵزҿӢ˫
Сѵ㻹𣿿ˣһϲ֮ĴŶ
ߺ𴲣Ĵü΢壬ȴǿûһʹߣƸռ۲ɡ
һԸǿŮϴ裬Ϊʯָһѩɫʯһˮ׹һǰõζˮ㷢Լϡɫȹ˻Ȼһ£ϼӽһ㣬ټüһĨ飬ü˿˿
ҿڼҶѳֲסԹԸ¡!ʮĵţƹͷˣĳԱĵٸСѾ˳Ϊٸ
ƹˬЦ棬ҵһ÷ҲɺЦȪ
ϸƹꡢı־滮δķչƻ
һѡһʺǹĿɼε߲ġٳħ͡С๦ڶѵݺˮϵ޵ˮ򵺡ϵͨ࣬ݻṩκ鱨ڶɣӥṩϺõľھ̫š콣ṩֱսˮ½ϵ̣ģѰˮսˮʵʵ壬ÿóʮƽսиˡļмӱ⳥ս¸սɱй˸ؽһҪͷͳ˧˲Ÿ֡
ƴųΪ˸ƥƷˣһ֪ġ黭԰֡ҽءȵ޲ͨ츳޲֮ѡµһɽ³ӡ
ھ꿤Ϸ֧ˮ;ˮ绮Ƭεԭ󽭡
º֣ͣģзڵԭҰݸر滷ɽΧʮ෽ҰжϿɹҪγȻ
ƴ»齿ڷһСס£ڶ죬ӿռָó֮͡ƷһμʶĻĸ㣬ϱΧˮйͨ
ʱƽһЩгݣֱСķַǮˣȳһζʽĸؾǰǵ򡣲ʱʮƽ
׼㣬۾ͷһλʿװ̬ǧںƯ㷢СٲкƵ紦ѰŵװͻڵӺɹùͭɫĽۼɢȵĸϢ۵ĽϢǶѲ⣬Ũܵ۽ëΪ˫ķĿظСٸ۶Ҷϡ
ĵҲýˡ
ߺȵһʽĸ㣬й·᲻ݴһδҿҲԲôõζʳƷˡÿһиһƽۣ۸ߵá
ÿиƽȫҪˡ
ٸü΢ƲϰӵĽ棬ûб۸ߵģһΣΣΣáɽλ˿ȳһζζÿԲ򡣡
ƷˣŹӵգȫȥλӣǷĳţƸΪĸʦнԺ
ͬöðɣôҾ͸ȥǻߵģؾǷÿµࡣ
ƼʵĽֹһȥһƹһνΪСɽɽʱɽһСһ̺ӣͼĿڳĿɫʣࡢ̡ɫ׺ĲҰϣʮСһĺ׺У̵ĺˮྺޣʣȻϢ̾
۴κνǶȿȥԭͷɽ޾ɾԴУܲŸ󡪡ɫ򡢻ƻɫţɫϢʹƬũɫʡ
ǵƽϸߴһΰĳǱжڵ£ǰһСӣʹ˸̾Ϊ׳ۡ߳ɽѾ˷ľ䷶Χ֮ڡ
Ͽڴһ¥¥ǰɵĿӵụϿڣ̣뿿ͨУȷһ򵱹أѶ֮ơһǱķۣ˽ĩ佫ʱԣĹΣѡ
Ϊսº£ɺҵεĹԭڴ˰ҵ
ͳһµһʮ䣬λһм̣ϵȨ
ֱΪա⡢ȸ壬ٶķܣסΧǨɸˮԶ͵ס붼ԴԷ
ľڳѵ뽭볯͢£͵һ̡һ佫ȭͷڽĵϰգ磬ս޾ǿͽΪһܱ֤ΣӮøסĳ羴еƶɽׯԾá


032 ³
̫ƽʢҲƽ£¶Ҳѣս֮ʱ޲еķ⡣ԷıȽܡ˵ĵҲеĻʱڣһʮ˴ʲ˭ǵҺʩĹͣȻ֪жô鷳أ
濴ȥɽǸʹ̾Ϊֹǽɽƶڶ˳ŵѣվǺ¶ѨɣѶɡͨſǣ߶̬ңǢԴͥദĸоԺ˴ƺȥ˿ͷѾרŸźƺʳӡ
ڶ糿һе㾫ѾȥС㫑ԣǸֲģһȻһˣ˵㫑ƸŮ£ҰѾߵĻ߷磬ŶûôˣһĸʦȻĹ涨ߣȥ
Ʒ䣬õüҡ
Ʋ˯һӻͷãǸͷд˵ǳǱƸģר˵ģҲҪ飬ҲһŸеôᶮأⲻǶţ٣ʲôл𣿿Ӣ˫ĿٿһʮƽշѲߣ븶ֽ𣬻ӭ´ι١
žֱصĹϣʬɫͲԭͳªһܼܵǸ̹ǶСȥˣⲻС˵Ľû緹ҿпռָʳϵʳҲ١
ʱ֣ԴѾ߶žƲǸԲӺˡ˲£дܣף˽ƯЩĶģΪ鷳ûΡ׹ָôƯ
Ĵһѣ˭õ˵οһɫǵĴŮ׿ڳϡǣϸؽܡˮ׹ǽָʯһƿرŵˮ
ĽؿΣһҳһСʱŮƲĶҡҡͷһǴδԹȫϯҳһ
װıܽشϺչᡢ⡢Ӹ⡢ɻ֡ѩԧ첾顢ԧֺСҳһҵա
Ʊ߳Ʒһζһ䲻ϽΪ⡣ҲҲŮ֮һ㫑Ÿʤһǳֹ𱴳ҧȥƷʳζֱ̬ˡ
һŮ룬ע⵽ǳԾıʱע⵽ȫϯĲֻʣһСˣźͷߺ㫑δСӣʾԼܱˡһڲƮĸŮĶɶ˶СЬߺ׳صԼĹ뷿ȥˡ
,˯ȥƱ߱߻̤԰Ļȣһֺˮԭһͤǰٰɸ£һٲк£ˣԺ䴦ؿ׵ˮ̾ΪֹһʯС·뷽ͤӣ±ľѰ̽ʤ֮ġ
һ·ȥת䣬ǰػȻʣµ̨ϣһС¥Ҫһ𣺡٣һ
ڴһдľϣ˵٣ĺ˹ɪ
ƮݳԾ
Ľʽͨ滨ѺֲǵΣͱڣΧ͸ڣԵĺľҾ߻޻ȻݽǴеľݽףͨϲ㡣ݶϣҷֻɱһٳ¾޷
˵úðһ̸
ϲǰ䣬һԲΣһ֮߷ϣһڲĸˣȻĸߴ󣬼֮ǿĳۣʹ˸ɽֹơ
һźرף档ŨڵĳüëһֱߵޣһȴڶһӥĿγĶԱȡǺ³һƣʹֲԸʵ¡ƣ˸е顣ıͦƣȻ¶ĽƬ޳Ǭӣ主ٻҵ塣
һϷСֵܺøߵ书ǲþͿԵõµһԺ
³Ӿؿƣһư졣УǺȹصļƷơ
ӿռָóƿ1899ļƷƣ߽ˮ³ӿƾճֵƷǸȤΪʲôƾȡ³ӵûʣֻǸеӱ˶ˣں֮ͨϾÿһ˶Լܡ˲˵ʹҲʣƲǺþƣ´ࡣ
ȷǺþƣ֮ϷҺԵôײˣϷ³ӣСֵܿɷ
ңھٻͨһаȶƻ
ƱۻζƷƴζζ
³ڴСֵܣ۹涾ʮǰܵˣħΪħŵڶ񹦣նαҽɽƵԶǧ㵽Ѿ԰֮УȻϷɥѡ
ҿԸʽףһҽˣҵĹͷʦǾʦڶ㲻Ը飬֪úṩһЩܼɸоÿƿƷơʮ̳ę́ơʫһƿֺþƿÿ¸һοζ黭ԡ԰֡޵ȵ֪ʶռӴо̡ѧΪѧʲôͽʲôеģǹ
Ҫ£ΪʲôҪѧ黭֮Ķ
³ҵĴ󶯣ѧϰ黭е㲻̲סʵ
ͷо仰˵úãѧ֮ʹһͷˮʫ֮ɿŮ죬Ů֮ڴԹ޻ڣ֮˵˵ðռҵľǻһأ£ۣĺܡӢִвο棬ף죬ݸףө֮ԣǶҪҶ
ڤ񹦡³ֻڵһţףµħҲ֮ȥڿտյòܣİҪļһϤĸӾ汳󼸴ҪѨ룬˺ܿȬչ֮ʱ³ӵ˲ȫãʮȻ֮򣬼ʱղѳһܿˡ
³ʦȫˣɲҪڸš¡ףСǶԤŮˣȻӵһŹ㡣ƶݺݵвһô죿ҹţĲѧ书ָԶʤңҲţֻúöԴĸŮҾˡ
³Ӹ̾ԶסഺȻⱻ׷ɱСǿá
˵³ӡ
ѵ㡭
³Ӻεȴһ֪Ƶ˼ܳԾѿ˵
뵱ʵŮǧշҵһŮǳɷ𣬺쳾翣»縡ƣٻ̡ƷŮ̫ңֻгΪʵӵǧֻҪʮ֮ռƷŮȻֲָ֮ߣʲôʦȺիҪһȥֻһлسɷգۻɲǼ䡣
Ȼôһ˵Ϸ򵽲̤ܾ˼ȤζҲ٣û뵽ҵѡʥۡһ׷ģȻôҴﵽˣӦǱȥģǺǣϷһ֮һ³ӽΪ̣µһͷʦ㾡ȥޣϷҴ֣ҷֻɱһٳ¾޷Ǻʫ
.׸λһЦԸλ֧ҵ쿪ġ
˵һŮxjеĽ֮ſŮϲ˵ͨˡŮЩãҽŮĸ󺰣ƶǱͨ!


033 һ԰
ʮ󣬳õӱʮ֣ͭУעˮϻ͸(Լʮ)̳º󣬰ȥƤˮϴɾ
ˮעͭȥƤӣϻ30ң̳ؾˮڽ͸ӲϸޣȻӴ״ڸɾĲУ50˰ǡ𻨽ŲڰϣõѹĨķֺĳƬڱһѹƽı룬гķּĿмɡ
һ̺ɻ֣75˼45ˣ͸档ʣµۼ5͡ˮ50ˣȴ͸Ƥ档Ƥ桢15Ƥ棬ߦߦɳٽ⣬ۣߦԲƤڷֳ15ݣֱԲƤаɳԲΣõڶ嵶г5ȷ֣Բһ룬ɻ֡Թע뻨ͣĳȣɻ֣΢ը(Ҫɫ)Ƥ㷭ʢĻ꣬ڻϼɣ԰㫑Ĺ뷿㫑šС飬ôô͹ˣҲ˵ѵʱһ𣿡
ô㰡
㫑ְѸٹϡƿһĻѪĳ㫑һɫǶѩ׵ļеø⻬񣬸߸ӣһۺɫС竣޳ѩ׵ĳȣOH,MYGOD,׷ŮһҪƤƲ˻űŷ̵㫑㫑촩·ԽصΪ׼㣬Ӹ⡢ɻ֣벻볢һһݾƷɫˮ׹
㫑ŷ̵Ѹٴ·˵Ļԥջǹȥˮ׹ռϷ硣
ң磬ôô͹ˡ
㫑ӬϸС˵ҿʼһרΪ㫑˸㣬ѵҾͲ
װί˵ǣ˼ô᲻ֻ˼û·װңΪ㫑Ư𣿡
㫑֪жƯأΣֱ·ֻϵ䡣
̾˶û˵Ư
㫑ǷˣڹŴ𱰹Ǹٹ̵ģ˸߸ϣУԼ¡
˭㫑˲ֱӣ㫑δˣһ㣬Ȼ˿ζͲôˬˡ
ңȡЦ˼ң˼ҿɲ
㫑ӣС˵ָУ׽ңΪ㫑ˮ׹ǽΪӡ
óˮ׹ʯΪ㫑ϣ㫑ܵױǰۿԼɴˣǻԼ𣿺ƴгĽ׺ɻûһ覴ã·ʥš㫑һʱתͳȥ뿪ȴеһ˫סԼС
㫑޸Ұɣ
Ȼ㫑˵ƵĴ㫑ڣ㫑ĶС࣬סƶһֲֻʱ㫑˫ϸ£㫑Ժ֮У֪ʱѱƱϡ
㫑бһŷֵ΢ֵǻȵ¶ްѩײ׵źۣ¶磬޳ȣ񾱡ءܷ¡ΡSߡƾԶϧƷˣ׷ɣ˷ڣꡭ
㫑֣ŵĹ뷿һŮ㫑ˮ׹ϵʯָϵʯָüһĨƵܹϵһ¾ˣлȢԼʹࡢƣ̲סҪһ˵ȥɣ֪ˣңһҪչ˺ҵŮȻĻҾΪҲҪ㡣
˵ƺ㫑˳ȴûһ˿ƽࡣҹһҽоѷץˣץˡ
ողŴӳķǱˣ˿׷ޣ֪ͨҺΧģȻ䣬ʲộҶȥȥ׷
﷢ʲôˣȢôˣ㡣
㫑˯Աߵżĸ׷żĶҪˣѸٴ·ɱŵĹ뷿
Ž쿴Լϲ˸ԼŮ˹ϵԺԼҲûһܣֻᣬ˯ȥȵʱоһŻȼԼǣֻ֮ͣĦڼо˺Լ·¶ѩ׼
ƶ㫑˵ĸ˼Ʒҩٹӻĸĸûϲ˰ȥҡȻˣġ
³ӣȥ³ӣӮںɽר޽԰֣ǵĹϵܡ
㫑Ҵææȥɽ
ﰵЦ³Ǹ类Ҵȥ򵺣оս㫑Լɣ󻹲ҪλߣɫߣȻһֲ⻮һֶƣҪ㫑ĸŮ֪Ļ᲻ᷣһ겻׼ϴ
ã㫑ææϻˣ޵³Ǹϻ쵰û٣ңô찡
ǸƣûˣֻҪҵСܳɣ㫑5555555㲻ҪңҰҺ˳ĵõĸŮԺĸŮͲ˵ʲô۵²ݵĻ
ļأ·ϣϿϧϧ㫑ūū죬ȴ㫑ҧƤһѪӡԭ֮ӣСϡ
ң磬ĸ׽ⶾɣ
˵׳뷿ƿ㫑дʹʼˣԼǲ̫޳ˣΪԼ˽˺㫑пҲܵ˺תһԼһߣܻꡢܵ񣬼޸ҺഺϻܹҸ֡
ƼƻǾǽĸűԼŮˣ·Ѹĸ϶ΪһԸػ԰һƬʪһֱһʱ䣬뷿ﵽӵϢ
ǡ
Բ֪£һתһĻϲɬŭĳŮȫԼ֪ϲϵ˯һԼĻһ𣬸ѿԼŮ㫑ҲͬһŴϣ·Ƿ֮أȴԱߵơ
ŻʲôأĸŮڶҵŮˣ㫑Ҳϲˣֻˣ㫑ҲͬһˣҪӱʲôƨ۵£ֻҪమҸ˺һͿˣһڣʽΪҵĽ޴Ͻָʯһɫˮ׹
һѶһΪӢӱǽϣվڶһɫ˿֯Ӣĵ磬ĲʱɣϡͿ͵˳Ĺ뷿ҸûʲôƷҩҸıӵҲҰԩ
Ц𣿿ʮ֣̹״ӿεܴϣؼҹ꣬֡סĶְҵ롢öϸСʱ͵찢ϴ裬Сǳ㶼øʵʵ֪𣿡
԰飬סڷÿһһƽ𣬰ǵϴ¥ʹĻᣬɫۣﴩŻɫڿ㣬ҿ֤ҵףһҲһ֣˵ҵṦǶҲܶ㿪Ĳ̳Ĺ뷿ű֣Ϊû£Ҷ̳ʮֺ¿־壬뵱̳ոսγ֮λʱλִ²̳һ֮ɢλִŵȽҸԶе£Ǹʱ̳ͳΪеجΣҴӲۿ̳һۣȻֺ˼˰һ֦滨ѹġ˫Ĳ࣬ҵƷʱܸߵģΪϷϾԲҿǺּܴƷˣָ̳߹ļƷŮֻԶ۲ɣֻҹ˾ʱ͵͵
ȥ԰棬ҵţȥүȥˡ
ΪԼڹȻԼŮˣǸֱȥ档ỵӵĺ顣
ңԻζһϷ޳Լʮ͸㶨ĸŮܵãνǹûֻԶҲ֪ʱԼϡͿĪԼıӵһԾɫĸŮţԸϵ۱㣬ĵࡣ
ʱ䵽˸õ˴Ⱥիһ˽һ˵ı֮ʱ׼ȻʧȥһƷˣȥĸҲšôõĶϱҪ
ԴոĸŮƿҹҹϸ裬ֲ˼񣬶ȥˡ
һЦԸλ֧ҵĴſһЦũ¿ǣʣԷûУũ˵ˣ˵ʵ¿ũһת¿⣺ģҲ˵һ


034  С
ưźôѪõʮо̡ĺֱ֣𱻰ųΪĽͷӰǧѡǧΪѵŽִѵͶṩľף󣬾ǧսηʮٵҲܸλ࿹⡣
Ƴһ̵ĵطʹ֮ͨص𱤱չش˲뱾ںΪһıƵòչ֮ˬĴЦλޣʮλСүҳˣӭҡ
͸𱤡Сʱʮĸ˵롣ƽ˿ȡСħŮ뻳СĹĵӣС졣ǣүҪһȺϯһٵòˣԱλ˶Էҵ飬ͬߣúһȺ޸
λϲ׼ϡһҹڻ¡
ɽλڳɶƽԭ֮ģɽΰʮܷ͸⣬Ⱥɽ߳Ⱥɽ֮ϣεضչɵķˣСɽźš
ƴɽУɽľҰίήһϪѶϣʴʢ֮ʱҶת죬̻ӳɷḻɫвΣγһɽˮ
ſѰΧϢĵطСʱڷɽϱߵ֧ҵСλãæСȴƵҪĺʯ读úúõġܲǰ˵ģ쿴аʯ֮Ĳӡ㿴;߻ħӢ۾º
ҲǣͣҲǣһԼ뿪ʱˣ޶ءƵҪץΪỤ̡̣̊
ûи߷յͶи߶رοֻҪһʱ䣬ܱ˹顣Ϊ˴ʱƵһߣľïʢ̶ɽƸߵԱͻķɽ̨ףߵٲк磬ˮ·ж죬Ѱ̽ʤ֮
Ұ̶ɽ̸ڣ̦̣ˮк£ּ׹ˮʯγˮĶ˾񡣺ķ羰ʤҲˣֻôõʿɽԵûһȾȻ
ҹһ߹ڹ֦ţ롶˫нܵĹڱĵ£ĴȺիһˣһħаʯ֮Ϊ֮ʧǶʮ꣬ӵڶBOSSĳFANSĽƻԨ쵶ȱԵɽµһܹɽ³ӣŮ֮һʯ诣ʯ񾲡ƹһԴŮӣһƬ̵֣ΣޣЩЩƤһ˵
Ů𣬾ǵʮҲֵõġ
Һûйó棬Ȼû١̵ļթС˹ô
ȥᵽһɻҲһѵְҵ׸Ҫʱ䣬гûջᣬȻǻݼţҺӵǿԶӱĵһⲻĶѡ
ʮȥˣӵտҰˮƽһʵķԾʮ죬һɫȹһЩʯʯϣϸƷƴ»һɾİɫ黭һɽˮߡȣӦСһѸš֪Լʱѵ
ףôأˡ
ҡߡȴӴʯ߳˭ʯ滨λƯС㣬׷ʲô£С޵ġ
ѸߵʯԱʯץסһݰ㣬ǷȱĶȣִڱĵϣһסĵɫص˵
Са취һһӵλŮʩĸ佫ڵƽСŶʮ꣬ûǷʻԵ
ʯһְ취ĸæƹ£ֻҪܾĸ׵ΪūΪԹ
æʯ诣Ҹ¹𣿾һȺFANSҲ¿ˮε˵С㣬Ҳȣǡһַ˫ޣȻСĸ׷׷ǹʣǲܰæ
ʯ˫۴֢һеϣȫһ˲ɢļأ˫˫ɢᶨĹâȾҵĸףһº˵
Ƽһűʯڣĵİɫѣֳ۹⻬ѩͦأӨ۵ٰȻͦΡΡһյܷϸƬ̵ķΣӳĵ֮ȣƽ֮ȣתѸٸƽҴܵ뵤
̡һѰѵııĿдޱֳУκʯ࣬黳һꡣѹΪԼ޳ܵ¸еɱԼˣǿɵơ
Ǻεȹ˵ϵ鷢׼˺üӦֳ档Ӳ˱һƣæסĵѨ·ʯ诽˵һо
ʱ߳⣬˪˵ǷŵʲôȻǷ£诵Լϣġ㵽Ůˡ
˵Ӭɫߺ졣
ġ
ƻΪľ⣬Լˮһհæһһ˺Ϣϲɫȥ𱤰ɣרҵСޣ诿ԺһȥͰǵңԺҵԼİٰȥаɡԶסǶҲС


035 
ƴűĸŮص𱤣ںԺѡһرľͥԺʯ课סҹҹϸ衣˰£ŮѽΪǢʯ׼ɽӣƼҪʯ说һֵҶԲⰲȫ
ڴʯ롮ңʱ̣ͨϵĽͨİ֦һͳ֮ĸŮͻȻԼ˼Ȼͬһʱ־ʵı飬ڴ
·ڶ𱤣óɡңֱϣɽǧھţûʶ׳֪
ͣǧ۶λС˰ش֮ƵĹƽԭμϰܡءǰԡǰءءκܡ塢ƾ춴ˡ
ɽжεɽ͵֣;ΣΪȻϣС͸μˮֲң족İơ
Ңɽɽ϶ɽɽȹıɽɽϵңš
Щɽ绮ĴƬԭϣ۾Уμۡ屡墣ˮ羧Ө˸Ʈ鴮㻷ӻأγɡˮƳ֮֡ЩһѪȸṩḻˮԴҲʹԹŵݡսԺ;ϵԹõĴࡣ
ʼӮ֮ʰս۸ݵҾ֣뼯Ȩһͳľ档γ򣬿˳˿֮·ٽúĻĽΪʼǣŦ֮Уֻж⡣
峯󣬴¶ΪˡƴôΪǣȡ䡰ξð֮⣬޽䣬ʹ֮Ϊΰ׳
ƳǡǺͻʳɡǺͻʳλ춶Ǳ룬ڵĸҡ湰ǺͻʳǡеȸΪ磬꣬ء
ǺͻʳһľΪվ۾ĵطв֡
ǧټΧ֣ʮֲ
ǹϱʮһֺͶʮ֣ݺύذѹڲΪһһʮйᴩ֮ϱֺֹɳڵĽͨɣǵֵȸ֣ʮɣ䲻ȸֵĿģ
ȸ⣬λ춻ʳǶϺϵĶкУռ֮ءڸĽ֣γɽ桰εĲ֣н绮ΪŸÿٽ֣ҵĵٽֶ衣ÿ֮ڣСڲͨСΪֵĵط¥ʳٸͨӪҵΪǲҹķʤء
ڳǸʤżգʱ֣Ǳ롰԰԰λڳжڣ԰ӹģ󣬷ء԰ĵλ֮ʱ󳼣ų¹ĸڡǡء֮һ
ﵽһķңݶĽǾͨףƽŷùʮװ챦ӣǽмʮܣ֣ʲô嵶ǹǹƵȵȡֻͨɫȫⷢùȥҲûҪӦñǼٱ⣬ʹǼٵģҲʹ˸һ
һʯڴһѡ򿪽֮󣬳һȡȣһԲεʯңԲεʯаʯΣһͼĲï꾡ıͼʾϳǵĹϵԲεĵĵͨľţֱͨĸرңблʯںֽúԹȼƽֲұϵİյǽơ
ƻᣬ̾Ϊֹʼ֪أȷ鴫
ʯңÿҿٲرһصԻƽΪĲƱ
бԷͲ׵ǧƵļľڡԹƣֻǿѴǧϣʸסǹꪸƣװһ˾ţʯϵĻأȡʯеͭޣͭӦñааֻۣҪǺߣǰԪעڣӵԴ
а챦ƽռָһָǽϿ̻ʮ߸һĴ֣ӵһΣЩ˵ۺ˰ɡ
һЩֽţﲻɵ⣬Щƴصڽ󿴼ԼľƶǸ⣬Ǹţҿһݴأڴ´ңӢʱñøһЩɣ
صٿ⽫ЩⷢùͨҲװռָƵ˿õ֪һЩʯϲһССԻǸΣӺǡ
֪ٷ֮ٵŬͺˮòһջجΡ


036   а
˴ջνǼˬڶ죬ڳȸιղųһƬֲµΪ˴ȡаԪķ󷨣ΧһԻ󷨣ӿռָȡͭޡ
֮ͭУеǿܺ;񹥻񣬴ڷֳһסал۲аֻѪߣӨ߲,аԭǵһалΪѰһйҽѧĲ飬һڴսʱĹĹڷֵƷ
алʱǷĹ֮£ѪߣӨ߲״İ͸ʣʹΪƾʵκλƾʯкܴĲ졣
лȤǴ˾ƺ̺ĳһл飬óһ˵ķ֣ǾӵȡʹԪ;ԡ
ⷢʵǷͬСɡ
ħУȡҪ˹ĸа취ʩθȡֻʱʣûİѱʮ깦ԵľΪУֹԼĹܰ쵽ʵĲ죬ֻк棬߻ħ֮
ϸͨŮɲ֮ȡԷԪԪֻǸʣв޷գϳ֮
Ԫȴ֮һ¡
νԪΪ֮⣬ڵΪˮ֮ҪΪ֮飬ҵ̡ԪԪԪԪУԪһеĸԪԪǰԪáԪԪÿ֮ʿͷͬв죬Ԫȴ޷硣
һлϲ񣬾УմһְԪע뾧÷ʱ֮ڲԶǰԪעڣһҳȡԪķ
Դ˾Ϊʥħаͷʹ⣬лѧţʶӵдǴ۵ʵѵһ̳˼ǧټƣӵɽӶô򲻵䷨ȡʽк޺Ԫӣѽ
аֻۣҪǺߣǰѵԪעڣΪаѡĴʽ
Ϊֱ仯оȡԪΪ߶Σյ£һã߻ħ֮աȡԪȷʵʹ˸ƶᡣȡڵԪһĪչֱ֮ţħ󷨡ȻȡԪ֮лŵʵ֡
ʱȴħ󷨳ӣּͽûһǳɲĵģǰ³ӣѰħϵ֮ʿͳһħħķѣڶ֮֡
Ϊףšаʯ֮ν֮֮У³Ľ߾ͱ֣߳㱻ףɱ³Ӹ˽ɽƵԶǧһΰԵ˼³Ϊħʱʸܲ֮ڡȴơ
Ϊ³ӱ˰׷Ů˾Ȼ׷̶ֳȣ书Ҫ˼ǿʱ귭ġԡŶСʦڷưӲϹ׻˵һշްնΰӲϹ԰֮ϣǸ黹һϴܣ³ӻԸһѧǶôԨʲô鱨涼ûУһ׷ŮƻûСô˼ҡףһţһΪŮǿˣħǿΪ𣬶ʵνǼΪӣԲŶʯ֮޽ӡ
ֻҪ³书ɳΪĸ֣Գˡаʯ֮ǿ֮Ѹٷ²ףеķģаΪƸۿףлͶͱϲ³Ӷɣ³ĽĴȺիĴ˱ģʲôƨʲôħֻҪ³ӱֵһħˡ
һĶ֣ĻԹԼ޸³ӣ³֪Щ뷨ֻ´̾ĲţƵıֶζЩŮ˻ֵΪƵĴС
бڤ񹦿ȡ˵Թáڤ񹦣ааۻӴޱȵľѸֵڿ͵ľµ޵׶һ㣬תԪĹʱµŸӴԼԼɫƮΧԽԽĿҲռϵһĴָСľˡ
ħڴ˿ƺȡڼʮ˵Ѫһ泩ޱǷı飬һ޽ӹΪʲôţƵȡڹħ๦ޱȵа񹦷аصԪһСʱȫˣƽаռָУ˼һ⣬ԭ˫ȡа߳Ԫʱа㣬ÿλаʮԪԪ꣬߳ҲʮԪ˫ƽ־ÿһʮԪٵ㣬һ㣬˫ȥҲ޵е֣ΪʲôǻȲаʯ֮һĳһأ
ѵ̫ͻﲻ߰ʮꡣһֵ˼⣬벻ͨͲ룬ƹǣ¸ʦҲƴʱ񡣴ӽӹ鼮ҳɽơơץצֵȵȾ书


037 Ӻ
һδ䣬ΧԲһڵĻľ۶ϾǱεöᣬһƬǽ塣һ˵ԻôYYźЩѰҶһƬɭֿȴһƬïֻ֣ܵһطûҾ񾡹أߡ໥㣬ʲôûеõȴŪԼѷĿɢ^_^
塢,شţϣ룬ӻͨжԽݶվλҪǸϱľ
սʱڣȫұģʱС̱¡ںڡ֮Ƚұҵķʹڵ÷ٲʢ֮
ļºͣط֣Сԭ֮֡ơ峯ǳ峯󽫺ʹ°ӺһǧƷŻƽʿɣŻ׵һϵ¾СˣҪĵط˵ȥԼвŲԼ·̫Լղ˵ıʡ
ҹһĺӰǰһšܿӺסϢĵطסŮѾˮƣһͣ˾Ȼ书ŮŮԼϴԡĦǲǶˬ£ѵ⻨ӺƷζ̫ߣЩŮۣƷݶǣȥӺϴ裬еҲУûеҲˡ˰췢ԾһõϴôƿƬߣˮƣֻܿˮԼԼдƬѩ׵ıרעһд󾪡찡ҿʲôӺһŮˡ
ΪϢеĪȥ˼и飬ֻӺüǣǣ֬ѩײµİ˫ͦڿУΡΡһζ嶥ŷۺɫӣ֮ƽ̹۰׵Сɭ֣޳ܷϸȣСֵܲſɣǿ˾ѹβŮװĻӺص޾ӵȴ˶ȥӺ׼֮ʱӺҡ
û뵽峯󽫺ʹ°ӺȻһŮˡ
ӺԻһ漴뵽ʲôƵƽ˵˭ֵ㲻֪ǽҿƹһǧֻҪһ£Ͳӡ
ֳƺãΪ峯󽫺ʹ°Ӻ³侲ڷɱϣ²Сڣ˵ȫš
Ӻһ˶ԼԸ˽⡣ǵ˵ĻֱǱŪ֮䡣
˿Ӻв飬˵ľ֯ŻΨŮ̾ϢŮ˼Ů䣿Ů˼Ů䡣ҹ˺ʮүү޴ľ޳֣ԸΪаӴү
ͷ򳤱ޡүȥĺ޻ƺӱߡү﻽ŮŻƺˮǻƺȥĺɽͷү﻽Ůɽౡ
︰ֻɽɡ˷𣬺¡ս׳ʿʮ顣
ý˷롣˫ðߣܱۣ
ӺǻľڴӻӺıԼйŴŮӴӾ²²Ӻǻľָʫ
ľɫסǿɬ᲻ڵأɤСʵ㵽Ҫô죿һаҪȥ죬ֻ㲻ҪŮ֮͸¶ڳ͢ΪūΪҲǡ
ľ游Ӿ۾֮֪»Ѿץ㲻֪ô̵ĶԴľĸĸҲ¡롰ҴСƬ󣬵˹ġľܲ˵ʱʦǱƪ£òˣľǱΪǧŵһŮ幧䣬ͻʷߣľŮװӾսأŽѫ˷Ůӣس󣬷Ϊ顣
üǣǻľĳFANS.˼ܴͿʼװһ£¡ҽ˯ߣ벻֮俴С֮һḺ˵ģľͼ޸ңҵСްɡ
쵰
ľ̲סſڴϷްɣ⼸ļίζ޳ɣ޹һξͻˡ
𵽴߽ľڻвͣοȻһɵĲɻȻȡ˻ľķģɶ񰡣һҹٻ¡磬ľеĻʹ뵽ԼϾܲס˵ĪʧԱǿһˣֻӢӲǸ֮ˡ


038 а
뵽ԼϾܲס˵ĪʧԱǿһˣֻӢӲǸ֮ˣŴװµأȴһϲһšһˮ׹һϸʯɫʯָȷʵһ书šС๦ľڰ׼Ƹ͵ĸǶףڰǽӵ꣬ټҪúôһȻҿҪСƨƨŶ
ҹľ䣬һڴ˵黰ǲΪҪȢҵġ
ľƻ
СŮˣҪ˼룬ҵģҲҵģ˵ľһɶõĴŮŮɽǸ˲ദˣŻֻᷢҲŻӣ֪ľϲ»ľҲôͣѾȥΪ£ľֻҪ˵ȥͿˣײϰģ쾵ָɽȵز֪Ҫȥƽաˣտ࣬տ࣬һһͰľټ
صضԻľ˵ˮľİЩΣ
İһᣬܹˣΪףΪӴƽʱҲܽô죬ЩеŵġѵҪЩɶ֡
ľ˵±ָǸǵŮˡ
һȥһ⾪ϲҲľһݴ񡣡
»ľݵ㣬´ѪѡʵսḻһרְľİȫʮֻЩΪԵסúڲסĵİᡣ
ڶ죬ðԼʮ书ϣͱ̲ľһҹ֮Ϊһ֣ԭٳġӰӴ̿͡Ҳְֺô
һһСĴƱһǣֻһɫ˱ֶ಻ŭһֺаĸоʹ˲׽
Ƽ龰ɴ󾪣ԼʻܵƵӰ죬æʶ̽ǸˣļӦһ˲֮䣬Ҳûһ˿ۼѰ۾ȴȷȷʵʵ˻վǶԼ΢ЦǴʱһӡơ
װɣģһһĸΪԼĵˣԭûһ̤ĸְ˵˭ǰװĲˡ
ϻ˵ӵĽʮǿһУһʽ
һʵξ˷ȥ˷һ̾˫ֽӡ̫һǧξľһߣҲܿƻ࣬ƱŭһХſѪҧȥû뵽ξƺʶһԼˣ̽а˵һһʽ
۽̫ζϸۿȴǣϸӦΧȴӦֵȳһֵػд⣬ĶϹôڸϣ㲻ǺקΧ츲󡢵󣬽ʮһƽһƣƱѹһ㡣˸оѹǰּʽҲһЩػʮ׷ɣһ¶˷𹥻
ıը˻ͷõĴ߳ŭСӣѵ㲻ϰף۸ͷ
ͷǺǣͷӻأǴǸɽģ˵һ֣ǰקĲˡ֪֪δС飬ʧȥ֮ģüҲӣʧȥָǵ·ˡڵӣûһֵķȣСܵСÿЩеĸ߸ֻʧ档ֱˣȥһ·
ƶһٴѵо̫ˬˣҲͲɴһ㡣
Լͳһ1961꼫ƷŰѩѣǳһһȦ˻·Сӣһܵӣ˼һ
ƺǻؾϿ˵ҵĿģҿûʱһˡ
˺ݺݵ˵Сӣձڼʮ˴ڡаԪѵͲллأ۸ͷĲţ˲ǳ˵һӿȪ౨𣿡
⣬ԭ˵һΪ˭أŵСĸͨͨռٷ䣬ǰһЩ׼ûˡϢ䣬㵽˼Ҫ꣬аԪѱˣҺΣһŰѩһ


039 ͳ֮
˴Цҡаۡƽε԰츳еٮٮߣû뵽бҹҿˣȷʵһݵһŮء
ƶЩƷȱӵ㲻аڳл֮ѧŵġʶ׿Խħķħ󷨡֤գ˲𡣡
аۡѸתһ߰ʮ꾫ˣߴһ޿аƤ󡣡СֵܣȻ֪ϷȫϸôӦ֪ȫաаζҪҡаڡͳһķѵʥţȻɱϷÿԿЩİŮ
аۡЦЦƣҲɶ񺮣ÿʱһ˫ɫ˫ضԼĿ˼¡ɣѵ֤պޣ˸ˣоǰ֮¶ĵģԸ䣬һʱµһ֡аӰʱſڵǽƵЬӣ˸һӰʱƵĳFANSҲСܵ׷׷ƿ񺹡ǰԸеåΰִ򲻹˼ңֻίȫⲢζƾʹӦҲҪ̵㹻ĺôȻ֡ûšħǰǰǿ󣬵ħķѷѳǻɡɡаڡ洫ڡħࡣ洫һΪΪ洫ϾۡôʵôͳһֶûСʲôаʯ֮ףСħ˧ԵԶǵһ֣˵Ĵʦôһ㣬ο֪ǶһһңֻҵĵҲҲ
һ㲻ҺôǼȥı顣аۡοЦȥɣаڡķħ󷨡ҹŮۣ˫ָɻ󣬻СаڡĴʥ䡯Ҳ߰ɣϷҿһû뵽ҡаۡҲб˴ٵһ죬˵ȥϷҶûӡСֵֶΣֻ˶ҪŪ֮䡣
Ƕҽˣο㱶ܴС飬һƷĹŰѩ̣򾲰Ѫ
ƿȦе˵һ⣬ˣаڡķħ󷨡ôһȥҪ˵ǡаڡǴСǿҵħǴڿഫġ
аۡüɫһָһŰѩѡ
ƴӺװȡһݸô㲻Ҫһ𣿡
ʮУȻ˵
ûթ
һУҲǿû˰Ȼһ㣬ץһħŸָ֣Ĳп̷һϣ׾پ֪ˡ˵ǻµһܹɽ³𣿡
Ȼ˵аۡһʹ˵Ķģôô񫣬ϷоǰĴ뱲Ӷ׻ˣܸܲңҲȥ硣
һƣѵҪ㣬ռûУֻںһǧİٶУĪǺȥʳȹȥһˣƻһ
콲֮ڸ㡣
йŰѩ̣Ȼûš
ţȻһѡ
ħźʱΪԭΪɺɣаҲаڣ洫ħ࣬ڣ˸֧֮Թٸͷ˵Ĵѹѹ׷ɱΪ˲ʹжϾʱħŰ˴֧ԭħϣӣӵĴײĻ˻һְʵϣħڷＸǧĴȺȴûм𴫳еĹؼڣҲħŸ֧ɽһŵƣ˵ħڡ
ħŸɵĻ߶ֻиɵʹг֪Ϊ˱ⱻ˷߲ϰħŹħȻĴڡħݿ˵廨ţеͬħ˼еܹħŸɴһĻرĽʿµˣܹɽͨƽգǱǴСħʿΨһĹͬħŴ֮Ĺ
ųǧĲҶУħ˥ʱȫ˼ʮˣ书ؼɢڽΪǵŬħŸֵֽ֧
ʵϣħųＸĲ֪֮ܡֻǻ߲ϰħ඼Լְҵ֣һֱûЧıħߵķΪߵĴڣħűҰһǡҰղ紵


040  ԭ
һֱ޷ߣＸĲ÷Ÿ˲شۣħŵͬʱҲŵӱħɱٷ֧ڳǧĶ
ⳡһûʤߵսⳡսĥƣķ𣬵ħγĬ໥˶ԷĴڣֱӵĿɱٲҪֶΣ߸ּͨӵķʽԷ
ýʿֵ뾲իרŮɣ䴫ÿʮһƴĬĲ֮һ
ҿһ˧ͳһħ˾ܰԴȺիΪ׵İ׵ɾֻңұħŵʲôĺ²˺Ϊ治ֶΣޣЩȫԼһȺ书ĲͬȼļŮЩ߼ְԱĶռ鱨Ǯ£˵ĻרĻˡ߷硣רų¹󸾵СԴﵽȡ֧֡
һһɱ֣׬ȡ˿ӶΪԼչɨƽ·ϵ谭һЩ͡רŴͶѡͷոļ̡ħھֿڲ˵õѻ˵ˣ˵ɻˣǳɵļʦү
洫ǰ黭װŪթƭаǺĹı棬ǴӹĹȡôǮΪǮ֮ԹаڷչаҲǴӹĹҵġˣ˵˵аڵһġ
аۡĿɿڴôһ˵ôҲʥԹأ˵̫ˣһѪָʥķչ;åڵ̾ͳָʥţǽʥΰܳʥ
ס˵£˵һ᲻˼ġǶš
а֪ۡƵ˵аڸһӵлߣֻаڵĻ߸Σϴŵġʥ䡯һִý飬аһطɽһЩʶ书ĵڡʥ䡮кܳһʱ䣬аڴӲġаڡķħ󷨡ʧʮǰһüʾѵŮΪߣֽա
ˡֱ˽֣գǲСձŷģֲãСձôԣɱ顢ݽ棬оʲôϸըʲô731йʵңϾɱԭħСձһС֧ѹֺôС޳¼Rˡ
Ƶͷ˼˰ԺγһӴļƻ̧ͷʵѵ㲻ǸյŮħԭ
аۡû뵽ƻɵ⣬һ滳һʲôˣȻ֪ħ˶ܣħŵֶħǻ᲻Լһ·ء
Ȼ򣬡ҿħûһǶû뵽Ҳôթһ˼ңֻĵħ󷨵ƤëһʲôܡֲӰͻȻΪħһ֣һõⱾ书ؼǡʥ䡯ӦǴѧһЩѧõħˡ
ƽԻ󣬸оħҲɰģԳשͷģͳһħҲûкôʱȥطչ֯ӶƯüƽʻԭҲǲõ¡ǻܰԼѸͳһ¡
ʮмƷŰѩѣƿę́һƿƷƣһƿƽʿɣԵʳȹȥЩһȭͷϢ
аۡ߸˽ӹƵݹĪֺúصĺöȴôɣ͵ϮӲһЮɹȭͷҪΪЩöһغһΣֻ˭˫õļֵǵĺþء̫ϧԸ֣ҽС
һ֮ͨ˲Ƶ֮⡣벻ȭͷֵĸоˬȭȭཻž죬Ժ˾ҪȭͷȭͷӲҺòĺãôϴˮˡ
һȭԡžͼڡңͷϣʷϼǧǰ۹ʵȭͷµĽɽڸһȭһϣôдһռɽǧϲ
صš㫑ڿｲԼġʧʷһЦؽ㫑˵˭ķʷš
㫑˽ƵĻͣȭôƵš


041 ֮ܰʱ
صš㫑ڿｲԼġʧʷһЦؽ㫑˵˭ķʷš
㫑˽ƵĻͣȭôƵš
Ц㫑߶ң㡢ȫϯԡ
𣿡
ѹ㫑ۺ׹˵㫑Сĸ㣬žͲҪ𣿡
㫑ѪһһֱܷܷʹƵ⣬ƵſںڵĴ򼡣šһЦСһưͿֻ÷ֳ˫ȥϮ㫑дϵӣҡ
š
㫑̲סĿУ˳һڴߺҪߡõֵѼӷˣһסţĸŮ԰㫑Ĺ뷿Ժ˵Сߣ÷⼸Ŀ϶į
Ѹٽ㫑·¶˷׵Ĺͭɫ壬ɵۣˮǸĸ̵ͦӣңѩ׷顢ƽ̹⻬ܷϸС޳ȵȰ⻬ܷϸ۵ʱʱڸ˫֮˵ķ羰
޴޴ά˹Ҳˡ㫑ƵĻĿ£ɫС¹ײ䲻ǵһξ£侳ڳʱǽдһ˿ڴиһϤȼ㫑ǣ˵ŨŨİ⡣
ƻعгŨҵİ⣬㫑ǽεķⶥ㫑ıݣ˵׷ƣסȡ˵ҺĴҲϸĩ˵Ľ˱ζ˼¶˿УʩΪ˻ﵽ߷ʱ緢࣬ʵ¶ȣ񷢷һ𡭡
󲨼鶯糱š棬˷糱
ɽѡ³ӣһˡ
ڶ³Ӳ֪㣬С治Զҹ޵⾪ĿӰѣ׷ĴųϹҷһͨ
Сӣ˼ƷʵģеʱҲϢûйҲп͡
³˫ܶء۾һһϢģȻûգǾˣˣһκôôѰ
תҪߣСӣҪϷθڣϷ˼ˣǵС˼ˣҵĶ㾡ȥðɣҲòˣ͵͸㫑ļױɣ
³һܲӡ
ͷھȻôˡ
㽫ԼĲ²⣬³׷Ůûˮƽ˵³ץҽУŭƴȭȡ³ͷ˵㣬㻹ûһСʵأ
ϴ³ӵĹʲôѵûħżܳĲţƭˣ￴ģ˼˵˵
³ӳȥץסƵ֣ʵһСĴ壬ģտʼȻװƭң󻹲ǱҴһȭ̫ˡ
һ˷ܡ
аۡӳڻû˭ôԼ׿³ǲ˵ı顣
ͷӴڼįˣа֤ۡáաҲǴȺիţ桢ʦ֡𡯱ЩɵһӶδﵽ磬ôǲӦúܸлңӦþҵȥһȥȥ䣬ôˣսģһӦصҿɻġ
³Ӽ˵û뵽³ڲŸܵǶôãѳɾһõĹޣȵʵ۶ܺȵļƷƣܼ˾սƣǲСȻ£ҸĶˣѵҪʦԼලЩϵŮ˾ء˼æ£ͲҶϢ죬һĺϢķϣһϢµһ㷼ĸ¸ţھסڽһϿӣ¿һŮŶúöԴǰҲһο̹ĵʹ


042 
ɰΪԼ򹤵ͷŮʮƸȥ棬ڳαƽԭϣ³ṩĵµĴŷΧҵʮһɽǣҲҵǸŮɽȡ
ûˣôҰһǽ϶Ĵҩ磬û뵽ǸŻĽҰⶼŮҪǱЩ׷ɱɽ˫ħ첻ǽܲżƷŮٸɵ磬ϰɣÿζϵġ
Цŭողҵطĸõơ֮ͨչ˲ɽ˫ħ棬˫ɽ˫ħıɽ˫ħ뵽񼣣ô̵ľӦ㱻˫˫סȫѨվǶ
ʱϵŮƷҩȣ׵ȹѱ˺飬ĽֻһڱĴķۺС㣬͹Ҳ°ɫǶ˺¶⣬ǰͦ˫׻һƬϱۺΧŵۺӣӲ
¶ŮԱߵʯݣļͦѽסŮķβŮסļ尾²ڲͣĦǸȵƽŮڿ£ѸٽӴԼ·ʪ󲻿ŮһֱĽ쳹ʯݡ
߳Ʋϸ۲ŮҲ£ŮںĴ˯ݾ糺죬ſ籩ͰɢĻ
ŮִûˣΪԼʧʧ°շŭȻӴһѷذײԼĸƹؼʱ̵ŮѨòסذ׾͵ڵϡ
£³ӵİͽܣǰ³ᵽ⸽㵽ȥû뵽ɽ˫ħ˼ƷҩҰһҳɽ˫ħעʱסǡе̫ҡֻһ㸺ġ
̧նĿΪʲôңʧʧ£һʲôϣʲôȥ㷼
ƽµĽڻУϸ˵㲻ǻҵˣҡңŮˣҲû˿۸㣬ɱ񣬷ɱ𣬼ʹɱȫµʲô¡
ߣģŮˣЩ㿴۵Ůˣȥȥϵûһˮ̧ãȻ㲻ңӁŲлֻأµĺÿడ
ء
¿˳˯ȥ˫΢΢ס
磬ƴϿвɼҰʯУߵһϷһʯһˮ׹һʯָĿ㷢ĳʵĻ䡣ӣС΢΢¶һĨǵЦݣ˫۸񣬴ѷڴɫȹΰŪΪԼϡ
ſڿ˲סѿ˵
ֻӺݻ󣬾ֹ̬ǧһžµ͸¶ģɫȹµľڣɢһֽ
¼龰ﻶϲԼĴһ̲ס߳ӣֲû
˵ɫ糺ͷָܷܷͣŪ½ǡ߹ȥµĽ˻С
ſһߣôṻأԺһҪϳǧ顣
½߳ƭˣ˼ҶѾˣԺƯŮ˼ֻҪ㲿˼ңҾˡ
æһ춯صķġҡңԺ£ص
æסƵ촽㣬Ҫˡ
¶ôо书ء
˼ҴС̫ˣֻһ֮Ȼħôܹ˼ҳǼƷҩأ󻹲Ǳ㡣
¶ڽţֻҪ¶Թ԰˵ȥͿˣ¶һҹ֮ͿԳΪ֡
ģΪʲô˼ҵ·
ҩͨȫ·ӰɢὫв񡱷µָܷܷƵؼϲͣĻȦƭˣȻ˵䣬ϵģ
µķһЦղ˭Уһ㣬һ㣬ڿһ㡣
½ߵ󻵵˼Ҳˡ


043 ɳ
Ͽڣܷܷһӣһվǰɽ˫ħеĴħͷϮȥħͷһӲǹ硣³ҩ߷֣֣;Уȫʽϣ״ﵽˣڿɳ֮ҽ貨΢ôأʹ¶ɱˣҲԱòĪ⣬ǽϵһṦҲδá
һʱ½˵̫ˣ˼Ҳˡ
ðɫ־ϵ㺹ɣħͷʯƷʰ룬뿪
ħͷһһ£ʹṦѸޱȵʯݴˮɽ˫ħˡ
ƨ˫ħȡɹ£˫ħԼµĲ֪صŮȭȲ֪ˮȥ˫ħڵĹͣһ˵ͻرɽ˫ħĿһСֲħĳƺš
죬޾ϡ޾šϣڶ¥һڣ
⿴ãʲô鷳
ЦǺǶƹкƹЦŮúһɳ⣬£ɳﲻϮ޾ĴֻͳغһЩݵ㣬ǰ˵ɿϢɳټں֣ϵ˴󽭻׼һǾ޾֮ĳεˮˮϵң׼һɳ󽭻ᡣ
ʵƹ޾ƵİܣЩǰ֪ˡ˵Щֻþ޾³Աѣڰ·Ͼĥ⣬뵽˫龰ķֺ֧ɳ﹥ɣöʧأɳĴ֮һķߵķǳɳʹ󽭻ĺ϶ķ֧֣ԭƻȡҪúɳʹ󽭻Բ˶ߣ˷۱
ƹＸ䣬ˡ㡭
ƹЦüƣɳʹ󽭻ǽѷɡҲҪǣҪոǵĵ̣ưΣˮ򡣡
ҹϳС˳ɳݡɳšʻȥɳѵõˮͨͷ鸾㡯˼װ壬Ϊɳսս˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹ󡣴ϵС˷׷ˮԼΪˮ
ڹ⹫Ѵﵽһ־磬ޱȣһˮˮͷԸµˮˮ׽ǵĴֻľͷɵģˮֻҪ׵ľͷҼɡˮͻǴֻûͲ˫Ա֡
һֲõĸоһ룬Լд󽭻ʵۺķ֧֣ˮ;޾ǲҲԪˡԼͿͳһˮˮ򣬳ưԻֵ
ǻķһԼ񶼲ķһ뵽⣬һ𣬴ȵǣҺôӮһսÿ˽һƽ𡣡
¶ǽý벽ԽԽˣԼѳ档Լͷ鸾㡯뻳Уʹڡ㡯ķϸ
ᣬһǴȫʤʱһðˬһˬġ
㡯㽿ȴšڲͣĦֽܷܷšС
үˮ;޾ʰһô㡣ˮ;޾ǽΪҵ̤ʯ
˵Ž㡯˫֮䡣ֻ½ļա
һ̧ͷ俴һӢҩ΢ЦԼ
˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹ󾪺ڸղһһעŽ涯Դͷͷ鸾㡯ĵǸ⣬ΧҲԼעĵطڶԷȴϢԼԣղҪɱԼǸһֻһס
֪Ű书ɲ⡣෴͡㡯ΪԼղڵʱĲӢڼװϵģһԼǶԼʵǳŵģοԼĵս˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹһԡ
㡯һӢĹӸ磬һۣ˵ӢĹӸ磬ҪҪūҺ㹲һ޴
ƻһƤɫҲἢʳѡЬɧ
ȻйϹŹҲ׼ģĲҪĴŮҪǼƷŮ˵ĲҪûд´ݵѻŮӲҪǧ޵ҲҪŻµĶ㡯ȴΪԷԼɫԻס˴ӦˡԼչʾƹۿ
ɧ¥ǣҲֻһѵĶѣǲǰɧã
㡯䳰ȷϷһ⣬طԵޱȣȻЦȥǵСϷĹϣĵħһĹڣ˵ǰŪҲԼʲô˲ħ󷨡
㡯̱һĹâ漴ָ㡯ĵͼɣΪһƵħµĿ㡯ԣĹնһԡ
˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹһŭһǹһѳƴǹѨȡ˫Ŀֺ顣ƲԵͷֻսϣ֮ܶʺԼɱʡǹһҵЮޱɱĵ
ģϼ޻ֻʱֻһ㲻ϧھԵʵǰһıƣСõģǹ;תһȦмĴȥ˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹʹǹϧǶֶֻܸС鷳֮䣬˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹ׷Ѹ۳ȭЮĳɾƵظֻоƵ޻գȥԷȻĸоʹѹѪ˫ҵ㡣
ͣʱ˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹ͡춼վʹ书ʹѨ֡ʵ죬'졢׼桢塯ʱһָšݵȡԡ˫ǹ־ߺִ̿͡͡ȹ󷨣־Ժ¾ӡָ־˷׷ˡ
ֳִ󵶱סѨġ־ŭ㵽˭ʲôֵ㲻Һɳﲻ׷ɱ㣬㣬ҺĴ֮һķķ쾵۳ţϾ͹ԮߣСʶĻҺҵ¡
Խ˵Խ飬ΧĺɱʧС


044 Сܳ
ҡҡͷ벻ݺὭʮ꣬ĺɱ飬ټһɳ޾ˮƽֶˮôô㶺ѵʹ̫ãûĸ֣ŸΪǵţ书ôһ㣬ˮԸôһ㣬ֶζһ㣬һطΪʲôͲأѵʹġһźҺܵĸ㣬ķʹ󽭻ǱߵĴֻС˵ھȻûܵĴ㣬ҽһݴöİͶʳĹѡڲѵʱ򣬱ĺݡ
쾫һӾͱˣɿ۰ԶˮĺڵͷɳʵѸͷʹƵ˽˵İɡ
ȥɳ£°ڣɢ֮λгԱ˴ֵо޾ƣֵʧأֵͬЭشˮ;޾ԱｫǼźĸ±ʳǣÿλֵܷŰƽȥ¥ȥӡ
ƶԳһֱСؽˮ»԰߶СһѸ۵ηȥһƽ̹ĺһҴ󴬼ʮС͵ð̻𡣡顢
̻ϿСˮ棬ƶԼɵĽպ⣬һ˻庸Ӵ˵µ˭Ϊδķ󽭻λ󵱼ϵ飬Ѳķ۸ɣؾǸµֱʡ
ƴҵ˭أקøƵģӻǵ͵ʯأ壬ƯĿеİӡҿɲʿ͢߹鷳οû˵𣿳࣬ƽ£ѵķ빴ڵˣٺϿʼʵۼʵİ
ʿĴ󽭻󵱼ҶҊ͊٣ӺὭʮ꣬ܿɵУɱç⽭СᣬݺݵطԸ׼ɱʮơ
һɨһۣ룬ɢңһִֺ׺ݵĲԱһΰ׳ɢ磬ɫ£ھִéüŭۣŷɣͷһªĿֲҵɱһϡ
ֱӣɱŻ˭Сһӻ㳢һʲôɱ㳢һ˵еɱ߾磬ɱˣķľӢ֣Ȳ꣬ͨһǸУɶԼûһãǿԿƴķԵס
ʿʦδһͱ˿ͣΪķһ˫ȫĸ֣Ĭӡһġ塢ζô
Ц˵ʿüͷüͷоǽΪѵӲҪķΪнӳٿֹˮøеĵռȻ
Ц˭Ҳʵ϶ʦµģвյģ½һңǴүң֪һһŽ©ǾǮ󽭻λССʵǻƽˣҪҺڣһǳõϢǸղŵĳζ˽ŵĶһ϶ɣ滹һֻ޵гζζΣ
͡Գܹ裬΢Ǹ˶ȥˡʱԴ󷢴еƿСëûг룬ɸүҶϼٻغϡ
ʱôĴأֻɱɱΪʲôΪͲú̸һ̸أ˵
Ҳ˭ѵûвһζɵϣǵڸ찡ǵԴʱ䣬ɵģûɵġ
ʿ͡׿һЩǳ·׷׉tڵأһЩҲֻǿѹҩЧͷײԺ֡͡׷ŭش
ʲôӢۺúϴһΪһķ书ټǻۣõԼֻ֣ɵϲŻúһСıҪȫûСʱȥġ͡סʿҲڼװˡ
ֵǣЩԵ˰ֵǮĶȫߣһ²μӵֵзݡ˵꣬ʹṦ䵱ݡڼһǬ󽭻ϣүǼʶʶһʲôɱ
ħ󷨣ɱʿ͡ǰ˴˷ȫǵˣɱԼйߣԼȴɱ֮ԽԽԩ˺Լ֫塣Ψʿһֻ֣͡Ƕĸ֣ÿ룬ƱҪ˵ѨʿǿƾľǶƵѨ֣͡еڵϡǵĻҲǿ֮ĩָ׷̤ʲô־塢µȵͷѹԽԽɱҺʵʰһѳʱͱԼһ
ʿÿһηֻܸܵĵطտҲʮ׹Ƶ·ûټϡ͡ױܣԼ¾սƣĻţټè׽һϷˣ
ȫжһͱƵָšƺ˳ؾͽ˱ԼʵܡԴˣɳĴ֡󽭻ᡮ͡׳Ϊϵ̣Ӷһ˶ΰʹһֻݺˮϵ޵ˮȻŷɥĺʵװɵĺ½սӳԱ
Ļȥķ˵ɳ󽭻һЧķˮʧأҪܸʵԪɳ󽭻оˮֽѵõĽķһֻ޵еˮ󡣼νʿ˵ʲô˫ȫʿֻĻǳ
֪ڸСѵˮӴ彭ɽ߶峯˰ǻ᲻Ѫ


045 
ʮ꣬ǣΪ֮ʼʱʮ꣬Ǿַǣƹꡣ֮ʳƽܸĹΪݡ忪ʰΪݣܹܸܹܡʮĹΪأܹܸҵϣأΪأ轭
ݶ³ɳأݳȫҪתվ֮һκγиæš̶ȱ峯ҲãݳǽͨŦ⣬Թµ̻ʤأĸ̹ӣֻĲɷʿ˵ûеһΣͲǷ³еĺú
ڹм򳤽мṩʳĵ˵Ҳʮ䣬Сһ׼󽭳˴ÿͽɵص㡣ŵʳУϷĲ
鱨ԱϷ½ҪȢһСꡣǸ꣬ڳˣ֪жá˵Ǳ棬˵ΪΣΪһ㫑Ůš桢в
һٷһҪʮˣÿһֲ˵Ŀζ벻ͬƾͲϴ˯ˡأΪԼֻÿһβˣ㣬ǸһѾ߳ϻһ˿˿ζһˣı˵컨׹ʲôո߳ȢһŶֿֿϵСӣˮˣԼӽһȥοԭеǷİ˫ȴԸŮӡ
ƶԭʱһϲ˻һŮˣһҪ뷿ģһҪúó谮ҹ֮ڣƮƮߺϲ˿ڸǵԣʱԼǸĵϵ飬ר͸ϷСǷµծ
ʱϷ봩һϲŽһӢİ¹С檵Աߣһ͵ѷסϷȫѨǬŲƽһͲϷϡϷоԼһɰԵľƳ⡣ҲԶرʱϷϵ亹ϻ
Ĵ£úأһΣ֪СҹڡʱΡϧϷңҹ˲ñһǽ㡣
ϷǮֳȴòôƽҿͷ·һŰϾӢĹӸȵĿעԼ˲ͨ졣꣬ҵŮˣϷһģ͸Ȣ𣿡
šʹӦƣһСǲƾɫջС÷
§ͷ˫羧ӨȪˮ峹͸ɬϲõĻâӣķεǣ°ͣԵġ˫Ŀ˫ۻ裬ƮƮֳϾ塣
ס͹µεչţѩ׵˫ۺ޳˫Ȼţȴ˺г΢΢Ůѩ彾ţź춹һȦ̺΢΢ƿ壬󷢣ѸٽԼ·ǹĴԼȥYYɡ
ڶһ磬ƴŻɢ޽Ϣ˹뷿ѨռһҹڵϷǰͲ׺ݵ˵ͷСҵˣаѲӵطȻĻһ㳢һ
ƿɲ˺óԵطʧЮһɵ棬ҷɢϳһİӡϷͷսľǻ˵֣طȣأϷͷ֪ģæ˵ط
ƽ⿪ϷͷѨһڵϣһСŵôϷӵ꣬ǶѰһӲݴķׯ԰ʱǸׯ԰󲿷ֽʧޣʴ¶ǰΨֻһСʯݹɪһǣ˶߶ľţǿ֮
˫ľס֮ء˼Խײˣ˫ԼԵƽͽܣûԵҲôԶ֮ͨδųƴСǿԻ
٣ɵùˣû͵ͭ壬ֻӣҪТϴĻͭ壬ֻˣҪˡ
һѴɵ𡣡
٣ʲôأǵĿ飬ûϷ˵콫˹Ҳѡǣ˫ΪôһС¶٣ԺһҪΪĴմȨϴץһһ٣һˣֵܣƽ֡
һԴ
Ƽװʲôûӿռָȡһë̺Լ棬ԼһЩľ֦ʰѳһѵŻȡռڻտٴӿռָȡָտϾȵռϣȡһƿƽʿɸǴãƷռʯ١ˮСļζռһž֪һζ
˫ļζڲͣɿˮһѲ֪ȥˣ˶ӹҽУΪ˽Ϊӱթһʱ벻һõע⣬ֻζ̾ʵ̫ˣֻܸԼֵһԳԣŵʯݣ. ԣ͹ܣϣ1.ȹܵÿ죻2.ܵһ죻3.ȹܵ
𰸣1.޻ޣ2.ޣ3.޲硣


046 ˫֮
λƯĽܷһʳֵܽζʵ̫ˡԭдһ˫ʮͶԵʣµİֻռݸ١
ʱʯһ˫Ŀ飬ߣǿǹһ˿Ц⡣ۣڣʮꡣǷֳжŵǿζ̬ںģǳˣ鶯̬ͿԿնǳ֮˫̻ʣǼÿ춼ǰ뱥뼢Թζһʱδָϵ£һ͵ζŹ
ϧ
Ƽװϸ۲һꡢ٣̾Աߵ˫һֽ֮飬æʵ
ôˣ˫ʱҲ䣬ڴƿĿϧʲô˼
ǰѵһţϧܴ֮ʱѧ䣬ѧȻܳΪָ֣ҪԵԼԡһֻܳΪһ֡١տʼʱܾӿС
٣ɣҾ˵ǽһܳΪֵָģ˰ɡͷ侲˷ܾ˭ܿ
ߣСͷ˵̫磬ûʺǵ书ķ֮κΡֹҲܳΪĸ֣ڴ峯ѲǸǿĴˣΪսлȥ𣿳ΪָҲҪʱġ
ٸڴʵǴܷǸ书أ
ꡢҲһڴĿƣһá
˶ƵִùơҿΪͽ²
ʵʲôɣ󲻴󡣡
һʱ˿⻰ס˼ǳߣԼһ˸ǵʦȻĵġǡ˫ǣҿӻ뵱ǵʦأ
ʦ˴δ˵ԸѧҲǿ˸־˵һԺһѧһſѧ
ʵģ㲻ƭǡ
ƿڴһ𣬻һָĶ֣ƭֵӵʱһ书ؼͳˡѵҲ㵽ԼҪ£꣬ԱûУӦûˡԵǧᣬԵ治ʶƽ𣬶ȥ˽ȥΣֻкôûл
žӷɵ˫ǰ˫ȴһ˿ӰӶ׽֪˵еľ֣𣬻ҿ̫࣬һͣʦԸΪʦꡢͬ˵ʦֻҺʦҲôͨߣΰϴԼ֣Ϊʦ𣿡
һҡЦؿ˫
Ը⡣
ꡢٶһ۴˵ȻǾʦ
˵Ŵӿռָóһ¯һ㣬һƿ1952ļƷѾƣһйŰѩѡꡢٿ似ֱЦ죬Ȼݵһӵ֮ͨĸʦԺԼ³ɲľֺ֣úƯóݡ
أʦ棬ʦ
˫һЩ¡͵֣ʦͽ˯˭ءȻѾʦҪ֪ʦŵĹءνймҹ棬ֵӦýЩأһҪʦصʦ棬ʦĻҪƴӡ
ڶֵͬŲɱҪŽһ𡣵յҪǵǣҪǵƷҲĵԼʡǣʦҪͶΪءǿԷʮ⻵ĶˣܶԷǷħһնɱеĻǿκηնɱǣ¶ʹСȺ걵ȵȡҪôһܰèèźӾǺèýʱô࣬ԺڼӡϿԺǣǲ֪ǿɲҪֺݡ
ꡢԽԽоǸƭӣƭ๤ĵӣҲ²ˣֻεضһۡǣʦ
ѵղǰֻôûѲӲҪǴУˣƽʱһϲ徻˵˵ʦ֮Ǻ֮Ȼ֮֮˺һաֻһܾ󣬵شĴ󣬶һ˷أط죬취Ȼ
ЩְؾҪԼȥʦٽţпԼʦа֮˵˵ааΪȡ֧ǾŴǵ۴ǱҪıۡΪִΪ°ıȴΪ֮ȡ棬թѹխգǴȺիȰ׵ӵгȻĵλҲҪסЩ塣
ΪҴ֮ศġ񹦡ศġ澭ȱ󷨡׹צʽ澭׽ϹƪҲѧһ֮ʦطǱΡ
סʽģǻģ򲻹˱ߣûʲô˵ģֻҪԺҺݺݵͿˡ
ֱӽ书ؼֱӡ˫ԺƮƮƻɰȥ٣ǲΡһһԣôоʵһ㣬ʵķġ
Իؿſ١
٣벻ֵҵ֯ˣԺҲֹһ챥һ켢ˣҪ书ȡճΪʦĸ֣򡣿ʲôһߵֻлʵ۲ʹõļֵǧƿһ̾ǷˣֻҪǮֵɳΪһ󸻺
Ÿߵƿҧҧоղŷһжʵģֳһš
ͽܣôʦʦǰߣǺžףˣҲֻȡҵļƷѾƺ͹ŰѩѵġҪʦǾָǮԷֵôУǾͰǺйŰѩǣסѧŶС
˵껳еƿƾʧӰ١٣ղʦǴĸôо˷ȫʦأƿһ˲ʧˣ˵ʦûʦ
ʵ
Ӧñݵһ-ɽ֡ʯʦƨǶû˭֪жôҹ۲ǵʦĪ⣬ϡŹֵĶƾ壬û˻ᣬǿǴ˵еֻϧֵ˺öΪʲôʦý֢Ǽֵǵƿأֻ쵱ȥ
Ǹ⣬һЩ֮ͨͰ˫һһ㶵ģԼͽܡ˫˭˫ʼ˫еţ˵BOSSСǿڳΪԼͽܣζЦλ˵˫֣СڻʲôصԼһͳ¡ҲֻǴȺիȺسĳúͷҵĹͷУֻȺû˵ķһһˮ顣
ڴʱ̣ҪŷۺɫĶǶڿ͸˿˯£MYGOOD,̫вˣҵʦÿɣ
ףЩƷٸŵС纣ļƷҹǵ棬ûǶôįҰȺƯõıĸһЩɣţҪ纳·˫СѾΪʲôӨ͸ɫ˼
״ʦʵһַǳϲ˫ˮĴۣ˫ţִҰŮѵԸ񣬼ֱҰŮѵı档رϲԸġ
һ̣ˮڣұ˴ˮףͻȻһƿڴģ˭ңȰף㡣ߴ𵽣ףĸɵÿˮã


047 ֮ս
ƴصλҲæ棬ÿֻҪһѪõľսʿѵǧǧĽȣһŹͲÿͲʮֻһѳǹһūרõ䵶Ӽףֳһǹֻǹʣʿֳǧ֣һǧרѵǧسǺʱŮ֮䣬һʮСʱڴ϶ȹ
³ɽİѽʮ츳ߵѪóԱҪĻǴӱ󷨡һϵойص֪ʶ³ӶʮͽܻǱȽģֻǴթ߲ټƷơѾԼŰѩѣŪǶ
а¾ɱҲ쾵ȥɱ󵱼ҡ̸ˡ½֣һʱңûѳ˰ΪԼ
ƾҪ֮һΪİﲻ֪Ẓ̇˶ҸŮʹټͥ롢ķѡ趼ϵŮƵƻϮüɣҪʹĲƸڴ˫İгħžǰΪУ˶껵£¥Ժĳ
Ӵ鱨ԱֻҪϱ鱨һıͿõǣűߣİùպɵĺøУҲǴԼܵ˵мôһõɵйĲƸԼΪηȨ
õͨŮҪأڿԽʵ̧̨棬˸Ӳײ²ԼѾпؼļطԼĵطںͱϼ׾ٻ档
ټ»ѪöپսʿʮۼڰꡣƹٺָͥáԼ鱨֯ɱøհ¥Ժĳ
󵱼ҡ̸ˡ½ȴ֪ԼΪһСµ˻㣬Ѿȡͷˡ̸ˡ½ִʮ֣𣩵¥ȥһЩʻ̡ưź֣ѪѪһŴȥܲ
ѪŴʮȥɱйδʮȥɱ쵰թСɽһңƭء˫һɫߡ
ÿһıƶǼ񶾣ĸɺͳֱڵĺڵڣΪ潡˿ڡΪɰǧͨƴʮѪսʿɽһΧסɢҶΧɽҶԺʮɽſе֪ɽǰԺɺɱʱѾܵصˡ
ȥһЩһ˭ˣΪȰǰȫɰԴ
ѪսʿȥƶɽЦΪӳ𣿡
һ¥һֳֳѸݵĺɱ̸ˡ½ֵʮֻǲǵǿĳĲ䲻ԻĹǲҲ̸ˡ½һ¡кմƵá̸ˡ½ֲܼʱԭ»
̸ˡ½һ书ӽҲһˮ׼ϵ̸뻯С湦켼ϣ½һ̸ڹؼʱ̵ڳϣĶ;ײʱĻ𻨡ʱ̸ˡ½ֵʮ˴Թۣħˡٶ졣ŹĪĻħŭ̸ˡ½ֹͼġ̸ˡ½ֵԼײָղʮֻʧĬȻһģһ̸ˡ½ηӦٶȶΪôʵʣޱȵһâ̸ˡ½£֪ʱʵһѺɫذס
֮䣬̸ˡ½ƾŸֱֵһһصˡƴȫ̸ˣĳѵˡ̸ˡ½ֵؿڳ֣һģһ˴ԼЧҵĻʵϡֻҲùǿطظҾԲȬ
ѹסƳû֮ߣһҿջˡϧǲô׵õӰӴ̿͡ĳƺţһνϢһһҶһʹߣ漴ƾӰݺύߡйοŴƵһŴмɵñġӰӴ̿͡ߵķ򡣡
죬ɱһ彫Ϫ֮ҲûʲôüֵˣĸߣԼɱ쾵۵ĴУȻʮܡԨĴ֣ûȡ£ߣҪˮƽûˮƽҪ쵼û쵼ֻøƨֻһħ书һ㱣ľṦħ˴ɱڴɱʲôҹһҹ֮䳹ױȡ֮ǽϴδİʦڶ죬ʦһٶʲôǿ٣ƭҸŮھСİǣСŮϴ裬ҶСڹȵȲһЩ˵ĳԱ꿤
ϧûһ֣ͱɳʯˣʬǱ׵ĽҰΪҹҰʳ˵ûǾûнСƿص¥ԺŮӱǲɢؼңҷѡؼҷѣȫµʿԭ;֣ͣ˭ҴЩƶŮӵע⣬ʦԭƽǧǵͷʦܿӮȡ°յĺøУڰ꿤վ˽Ÿ
죬԰Ϊ׵ĴҲûհ¥ԺĳԱϳǰΪȫ˺󡣶ʾжһ꿤ʦʦһЩú׷׼ʦΪΧӡ
еƷҲǰٰŵӢֻ꣬ӢɫҰףȵĺ֢вĿ⣬һͲʲôö
ɽôܰٴӵص׳⡣
գɽǰԺĺɱ̾뵽ܣȴû뵽⻹оƹ벻ŲץšȥɽǼţ˼ĭǻ·ϣģﻹ㲻֪ʶóֱСϣС㾡ңʲôڿͰԵŻŻ˵ˡٿͰ˵ˮ׼ӵƨɶ죬һɵһȺӶǺ޵ȣ㳢һ˭ϻʡУ֮õ˸㣬סݣĹʲôʽ̶ϣֻҪŪͿˡ
ѪмŰ˸пɽߣ׼һֽšʮ鱨֯Ϣ󱻴̣ȱһһֱĸȣɱĸѪɱԱһ֣һ֡ĸڸϲرأҪִ𣿡


048 򵺡ϵ  ķ䳲
ЩǸۣҪԼĸɡǺ޵øָĿ׼Ըĸɳȴû̿ʮԼȥġأΪʲôǰأ
ƴ»ѡһλС๦߳ɻһΰΪ꿤ʵʹˣѪʵʹˣѪѡʮսʿٴѡһǿ׳֮ѵɾÿΪǧѵһǧˣʾļ־֮ʿֻܳҪΪԼбж꿤ӦƸصĹԱӷ³³ʦܵΪ꿤ĳأͳϽ꿤񣬰źú
ƻصһ֮õĺϵϵٲʢֻٴΪתվ̫ǡ콣ǺϵΨһİɣõ֮ߣƶƽ𣬿ԱưԼרӪġę́ơ̫ǡ콣ѷչǧˣһֱһͨսľӣάͷһСΰ⡣
һĲȥѴ½ϵϵϤˮԵǿ׳ƳˮˮԵ½ַΪǹܱ֡׾ȥץһЩǧ򳤡ٷ֮ĹھѵʿܱߵĺǲξǳΪʵѣȻĻȻʧ
ʣЩȥܴߵĻĵأ˭˭׼һճɽһɣڶɣɣԺͲٸı䡣ԺEκ˰աһҪİȫµ˸ڴصĸôһҪܹϢǵģˣǰһб£˵峯ˮ죬Ϊ͢ܣ챻ϲԱ̰ۣѾǷһ֮ãûغһ񵱱ǴŰʮ˲μӡѾǧˣͷ˵ֱַиռţ塣
̫ǡ콣ɵһ˵˵ָоеϤһʱ벻Ƕ˵ҡ
˴
¸ռţݼš
·ƳĴ༺߽ʮˮվ⣬ռţشоݡսԶ֮ԣһˮ󽫡İռΪˮ󽫣ѵһˮѵȫȨ为ţΪ½󽫣ӹܵеһʿһʿʵƣһҪÿ¶Ҫʿȸ߽ţũĿʲô̰ҲͲ˵ˡ
ʳĳɹʿУľݡǵѣʲôȥǵĸˡܵǿԳȥǣոЩ۴һرҪǿʿļɣɼŰյĵƷΥɱ⡣ƽںϵĸ˽µƲһ֡˾ơ󡢸ټáޡ;غȰЩҰ˵ĻƽزŪ֣ȡ޴棬ƵͼȴԼͳһԭ֮󣬾һȺʱرȺбձһ뵽ձͻЩƷձŮԼĿתлܲ˶Ľĺֱʹ֮ͨ϶ɾסأ񾧵Ĺ뷿Զȴһڵ񾧵Ĺ뷿ϣΣĵؽ˷䣬ƵźˣԵ񾧲Ļ׼һȭ˻ɱ
ߣСϷҪ־͹Ǹˣϵô䵽˵زһȨûУҵĶɱɥ֮ʹ𲻹죬ѹмҾͻ㡣
ﰴŭ
ϼһҿɵһ㾹ȻǺôھ㳢һŮ˵ĺۣ֮֮ο񣬵ƵŮˡԶֽţʬɢóɱ
ӰҲйŴű˿˯µĵ߳䣬Ҫ߱뿪ȴĻȻоСһɾ,"ˡйɳԪ³ѪȾ죬ظйλӲƽʱʵ֮䵥Ǹϵ˴ֵ֮˻Уң
㡰ˡѪ˳ΧĻѾӵѴ커ŽйΧһ𡣡
ףô㣬ΪʲôҪϮ񾧹˿ʼ㲻ߣŮ񾧵ķϵɵĴ󻤷죬˶ɴȨϵʿڶʵûȨ챻Ůѹţ϶ûСЦ
ңҪʬǲˮн뺣㸹˰ɣ˵̰ģɱڣıҵıǸƤһν֪ҪҪ٣ͨǵĻɱˣοĸʲôɴ󽫣ڶɻѹʹµˣǵķйͰҪ˵Ƭûϵ֮ʿɣͣλӸ߼ܱסϵɴ󽫣ɱ˵ȡЦɡǵ֪ǰöٱӼۿ֣Ǯֵ㣬ԭս֪Ҫжսң֪ҪжٺʧȥĸټͥɢŸġйŭЦ
˵ߣҺ˵ѵҸղſĶǼٵģѵղûбŵ񾧴ӹ뷿˵ʲôĸֳȥңڶɵİڶôĿ֤ˣܵһϢμˮܼﱨҽҵӣޣǰԼԸģԸҲǿ󣬱ϾսйΪͣ⣬ӣ书ȥȫһˣȥˡ˵
ߣϵϷ书ҪûǸˡйħطѹסˣ׼ƴһս
Ϊʲôһʱڣôأô˼˵ϳɾʲôй¶̬֮ԼĹϢľʧˡԼôһ֣Էʲô书֪ͱңֹסˣй߶
ѵƵסй·ˡѵ֮ͨôţô¡ΧĶɵҲһ־ӿƣѵҾôǱƵƤѾܺˣҲǲ΢΢죬˼ң˼һ᲻˼ģˣɵӷӦ־ʤħܿܵһ߽Ż£Ƶˮˮ˳孷ˡɿΣŮֱСʱ졣죬̲סµļįص᷿ûȥһΣ˳½ϵĸֻɹƷϣҲĸŮ͵ĺӣԳ벻һӢȫڴˣֻ仰Ҳ̫ܴ¼ֱܳƵϾ񡣹ǺҲȹһ˵ŮԵĻҺð̫ӢˣѶ˾С
Զֽ°ĭйöַסһЩѨһС󳪡
ǰǱƿ顣뵥񾧵Ĺ뷿ɫǸͨͨ⿪Ǳɳ˯ȥһ߷Ͻչʾɫǰɫڿڸǲסǽ׷ͦƽ̹ѩ׵ССۺɫСڿڸСڴǰǰǰ֮ܣѸٽһ㣬һů硭
ҹ֮ʣһ߹˯УΪǵԺĽһ𡭡
峿ɫҹ̫ڿ鷢ɫʹۿ϶һ縡͹塣
ѵǴģҲǼٵģѾͷŮߴؿŶԷ
Ŷ㾹Ȼ˯ŵʱ͵๫˵Ƕ÷ߺӦ


049 
ƿŽ
λŮСˣ볢һСΪҹŮļܲŶ˾ͲúˣֻҲ̫Բˡһ⻰Ȼ
ѵүҪ𣿡𲻿ޣҲҪңһϴҾһŽ´ȥˮȥĵذһơǸߴһĸѹһ¾ͳЧɫķвһǣڹ֪ѵãƲɫˣԡҾȻǿ񣬻˯УûҴоֻһúƷġ
ڴŮʸѹƯʯָˮ׹ɢһһ˿ףһޡɫĴ򶯣֡ˣֲǲʱ㻹˼ƣȻҪˡ
ȡЦ˿˿Ц⣬һɵ϶óζôôأĪļҵСèûгζһԹ
һ磬ȡЦȹƸݵ񾧺ͻ͸¶ϢѡһʶˮԱıԶǶĶֵˮͳϲμˮʿһŸϵϵһʮ˲̫ģ໥ʶĶȥ⿤μ˵Ĳӣй˲һһֵ
ҹҹɡ󵨳Եĵ񾧣ɬĵֲ˼峿׼·ᱳʹŴԳӢɫǹιǸֵ˳ϲҲҪ˫޵ġķֻ´ʱѾѡźֻĴָһ¾ͿԼˡصڵɨӷԲһһľ֪Ůš㫑¡ꡢ涼ڴģĴ棬͵Ů̸ƷҸ޵ı飬ȡЦ벻ôͳΪŮˣڷ޹䣬޶ˣЩ˿ɫһ˫۶ð̹⣬Ҫ̻Ÿġ
µһΣ߷˼˵ң㲹ǱԽˣͷûˣΨһŮҲȥˣҷӢ۾ӢοһһƯŮûɫ֣Ҹ㿪ʼྡݴŵһ˱ձܵõĳ谮һľ
㫑Ĺĵ½㣬ΪʲôҪǣңҿʼմ˷ĹƽԽƣȵһҪŮǵĴͥ㵽ʱʲôȡЦҡߡ˵һ¿ɰСǣɷǿɰˡ
½Ůʯ㷼ȢԺͲôԶĵطȥݣô㫑ûȡЦ
ǴһҽУĶȻĹ֮ˣ죬ʸŵš˵¡ꡣһڿ㫑㫑ĸ֫ѽЦ
㻹ңһЩĸŲèԣϲ֪˭˵ңĸúóԣôң绹һҪʮֲͬʽƷֵĸ㣬ʮ̫٣Ҫһٷݡ㫑ͷ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣ˼಻˵ˡ
㫑רŵĴŵߣڳ㫑õĻᣬƹȥ
㫑㻹ҪҪңô𣿡
㫑ģ˼ֻǰܾʱ̶ȹȥҪˣҪˡ
İǷӿԷĵĻˡ
һЦ߽Ůһ϶¶ϣ˵Ŀ⡣һ˲䣬ղ̸һݲǶˣŮһǴ󾾣رŪ½ǵ㫑һĹĵƻȥճȭͷôǿůĻСһ˵ң磬Ȼѧƭҡ
ˣ㫑ʮֲͬĸ˰ɣһ֣찡ôʱιЩ춯˵ٸرŮ
¡ŵ
ֻҪ˲Ѳ֮ţʡŮӢԹˮƼ䡣ʱ֮٣֪ϰߡͺˣȻЩΪϧˣɲᷭƷڶĺõòٺã˧ò˧ˡ
¡Ϊжʱ˿ɲŮ˵뷨ֻŮ˵ڽӴĻһһ˿Թ˲ʧοƽŮŮӢŮжΪʲôһˡȻһӶûõĻ䣬׷ǰ㴽
סú𣿻ұǏCˣˣСѵǲһᰳǿΪǾģҪһڴᣬǶԶ԰ܲ
ߺ˵Ǵأšô飬½Ҳһܸо
ЦЦϷŰؿš
ѵͲ𣿷ѵûһΣȵһξͲ֪Ҫ೤ʱˡ
ưŮǹŵϣһƬ׻彻ĿѣԤ裬覵ıͦɽ񶥣ɽ̺ۡȻͦ٣ӯӯһյƬ̵ķΣӳŵɭ֡ⰶȻһֱĽȺ쳹䡭
θ߳ƿںĴ˯ſ籩밲ɢǵ޹⣬ޱˣһУԺԼŮˣԼŮ˸ǰУҲɳ˯ȥ
ڣϰٵʽĸ㣬ȣ鱣ʵĿռָһŮ


050 ı
ʱȥѪõսʿսʿѵԷʿһμģ̤³زһƬཻɫףֻ¶˫ڵ۾ֳðźһ˿ľƵĳǹǧ
ǽǧףֳ־ֳǹҪҷū䵶ߴľսԱ߹һѴ󹭣Ͱƹǧؼײףֳ־ֳǹ󵶣һױǹֻǹǧܱһֳǹһֳСɵľֶܣǧԤ
ƶֻľӺ⣬͡սⶼǿʢָѪѵԱӦǿֲ֮໥ϳ̶ȼӦٶȣǿΧǿȡ
һϡϸһйͼϱҪΧͼ̫ԭܡѦʹ񼽨¡m쾵㣬һ߸ھһŷϷԼʦϵηԥµģϲϺ죬ŽᣬǮأĻľϵ٤¥ͨ⿤ˡϵ򵺡񣬰ɽׯ
꿤ϵ򵺶ɫ򣬱ʾƵΧǾ´Ƶؼ˭Ҳ֪ʵƵһƿءĴ˵Ĵ壬ܹһһ顣ЩССҲһҹ֮䱻»صɾƻͲ췴أЩС塢СƳȡǮǸ췴һҪЩǮģҶȥЩʱը
ʱһһֱõй򳤰ǴȺիΪ׵İ׵ֵ֧ĵõ֮صĹΡõСܱľʱ֮ǶϷ
ʱгһ쵶ȱһֱԼͽܿٳһֻľһֻ³ӳһֻڳһֻڵ½ֱ˵ĺ󷽣²һ¾ͳһһЩСһĵطЩü͵档ͳһָտɴؼǰﲻչ
ƹۿ˰죬꿤ʦһĳɳܱߵԥϺǮءһĴһꡣȺϵˮѵг֮ʱʹغе½⿤ˣǸ㽭൱ڲն¡Сǿ١ͳ죬ˮɳ󽭻ϳʱ򣬰ΧһͽԥϺ졢ǮϷͻͳһˡ
쵶ȱѹԹ԰ֻʱ֪Ůһһ㽭֪ıԡһңްܼ쵶ȱ֮ʱеһӣû뵽Ӣһˣѱ˵һӣȴû뵽㽭ҲгΪӵʱ
뿪ĵһվǸŮΪľǧŮľŸ߳Ļڷź쳱Ľ塣ں㷢ǵζżһĨ顣ͷڻľĶ׹Ūһ¡ľĸڷúܺãϷͳһܿŷңҪˡ
ľſȻ滨ˮʪƵؽ󡣡Ϊʲô˼ôá
Сɵϣţչ쾭£ˣҽһЦϵķˣǵ϶ǣϵѻǵµĸ󡣬Ϸɵڵ׷ˮδ𡭡
ľЦˡͣ˼˵ô𣿡
˵˼ҴСʮʱÿ춼ÿ֡߸ˣԴ氢ξÿ첻ɱ˴̣˼һǸŮӣɾϴȥһູˮھӪˣ±˷ֻҹ͵͵ȥϴ裬ֱ̫ˮڶ죬ģرܣȥϴ衣ڵҲһ˷ܣѾߡŮûҴµʿٻΪҿĶӹ֬׷ۣӳժ˼ΪƯŮң˼ĸǣֻаմǣҵ֪㣬˼ҲŻôĿ֡
˵ˣҲİӣ˵ô˵ҶЩ˼
Ц˵
ᣬߺ죬ĸˡ˵ʲô£ľ
ľҪһЩ״ѵɾԺǳּ͢ȥؽ𺷷Ҳȥˣͺúһİ᲻ĹɢӺֱϵ¥ϰһȥ⣬֮ɽʿͲҪþǣЩᵱʱըȻʧ̫Ķ֣ص˵
˴ү˼Һôһ׵ϲϱľĵذһơ
ȡ˵ӡһѪӡľϮŪÿ˵塣һƬ֮ȣһ꽻ڶ賿ƾ֮ͨ𱤷չش϶ΪһָĿơ˱չ֮ЩƷŰѩѡصʿɡ


051  请粨
ԺһԹƻϲÿһӵһ㣬ǸС߹·ÿһ£ɻڶʡղŷһ̣֮ʱʱȻ
ζ޷԰ε鶯֮˲Ըľѹ벻ʯ诵֮Ƶʱֵͯ꣬вԡķһЩĵطҲ·ҵĶһ㣬سɷ𣬶Ȼһһ㡣
ԼʧȥʱʹһſŻĸľӨӢϵ䡣裬һΪɱһ񡣰ֻصҸһ𡣡
Ѿ߿һڿ֮УܻطϢ˳ˡ
Ʊ˲ɿЦÿ±չʮ죬ŰϻȥЩԭʼɭȥԱһʮٸȫˡŮǣҳˣ˰ɡ
ЦؿڻСħŮϲԡ
ޣǽòŲأǽÿ说ôɽȥԡ
һɵɵ˵ǰɺŴһ
СħŮԱҴϢСߵĺһţæ˵ÿ춼һЩɽ쾰ʱ󻵵ˣ˼һҪȥԺɢ
һֻĸϻɢѰʳͰӷˡ诽ϣҳصʱǲǴ˵еĶɸӦǡ޲ʷ˫Ϭһͨ'."СֹСڻļŮȴޱȣȸ̾
û뵽˼Ѿ䣬ǧ޲ɡΪȺիԸаʯ֮ĸ߼ţȻʫ˼ﲻһŮҲɫ֣̻֮صԺ诺ٻ߲ƣվ飬Լ֮䲻ùΪΪݡ
ͣƱűµһŮص뷿˫ֲϱĵϸƴָ˿·ĵǰͽʪȵ˫ż˫۽գĽë϶ǻĶ࣬໥
ƿֻʣ´׵˯¼Ƕ׵Ľ£ֻʣһĨס֮ȵķֺС㣬ڴϣ͹ѩ׵ذ¶⡣ʱһƬᡭ
ʯĸ׷ﴫæߺ׳𱤣ļսڽޡһֱͣרűʯ诵һƱ췢¡һڳɶϹȻϷʯ诣ֻǶڳɶһСɽ
ߵ˭Ǹɡ
˵ͯһɡͨѡӨͯڳɶǿƻŮࡣ
ҲѵǸܺã˶㣬߲񡣡
һôˣҪǿڡͨѡӨ˿ȵʦܻܿὫһɴ˿ȣΪǸһܴҵΧ֮ҪҪҲһˡ
񶾵뵽죬ҹҹʮٸѹխƵҿ˫޹ţ棬Ȼͱխ˸ˣһͯǸɫ߹ȻڳɶһŮ
Х𱤣ԴɣƾԾƸ»ġӥۡ鱨֯ṩϢܿһջϷްɣҡСͯϲҵŮӣ޵ԽԽ𾢡
һװۡһѳͽ˶ƤڣƲӢȴйǿԵƣǽװŮͷ׵ʱһԼ˫ʮŮ·ѱ⿪֮ʣ·ۺɫǶ°ɫڿ㣬˫ĿԼԼܼ飬Ƥ𪽿ۡ
ŮСͯŹͯѿʼԼ·ˡ֪ԼˣһöʨӴ˻ͯߴѨκΣκΣΪʲô񹲷ߵ飬ŮӣҲҪֶλС봩·С˰Ůְ࣬޳֮ͽյŮǰйߡ
ŮӢİӴԼĿ·ʱŷԼѰ¶⣬ߵĵͷ·ȴǰߣǲǿԼԺܲ
ջĿѾѣ׷˭Сĵ𱤣Ҫڴնһʿ˵Ǹǲ˻𱤵ıץУҪɱΪ˰ֵڳɶŮǲӣ𱤱ȻҪɱάԼĵλ
죬Сͯڳɶϵڰյˡ´÷зһɵġͨѡӨȻʹǸֶӣȴҲ봥ŭԼʿֻÿǱʳޣȴļѺһɵ֮λĴӡ
ǸŮӣƵķ뱤ǰȥսһ÷ǵ˶ˣŭƣƽӨȫߣɢһɼ𱤣ֻǺ󻰲ᡣ


052 ˫
֮ưѷЩԭʼ֮Ѱŵرóɡң꿤ǰܲҲʦܲΰƻ㱨˽һµ鱨˴񿪿ѻĵֵأѡ׳꣬ڼӽѵĸ¾൱ս׸ǳӦûʲô⡣
һ˿Ҳﵽʮˣ˰ÿ´Լǧƽ𣬼ϰǰĶĳջ¥Ժ˵˽Σÿǧƽ˼һ
Ӱ꿤Ϸẉ̂Щǳصѡһ½ѵʿȥǳأսսѡЩ⺷׳ʱʿ͵ؿӵļһҪϸƣҲʲôͰܻյƷеһϵΥĵ£Ҫһֻӵּ֧ľս֮ʦЩ񿪿ѵ˽У沢أЩСС塢ĹֱûղƲЩȡ˰һջʳɹ꿤Уڶ꣬ɡյֻܰм꿤ʦֵʳˡˡСûշЩŴɱҲϤһҵˣǸŴûһЩˣף
ףһ˵ȥȥִС
ڰ꿤˼죬һϢһѴĴСǿҪ͵Ĵ湦֮һĳҪĻ׷ɱ
üҪˣοɵȵûлˡݣҲǳǶӲݴķȥ԰УһȽصСľݣҾʲȫ٣ҵûɣǸʦ̾ʮƽӻɣ໳ǰûǮȥ¥͵͵찢ϴʱΡ
ŶǺǸµ̫ʦϡ١Ǹʦ̵书̫ˣͻ֮ʱоȫѧžһը죬һԹˬޱȣǰʵĽֱʱ֮ȫ֮ʦȻǿ»ϴ۸ÿ͵͵ŪǮҪТ̲סһ٣׸ǣǺʱֳϢʦͣ˵ڻһ㺦£ʦ̫ˣһоûУƿƾʧˣʦɱǻŪһֻһףǵʦ˵ӦûһݻԵõһֿѧӦСлȥӳڶȡǷ񹦡
ԹıԶǣ˵һ㣬ٵͷһˣֵܣʱǸɾ񹦾Ϳݺ£ǹʦеĽĹӦǳΪʦĳ֣Ҫ˫Գ˶
١ÿڴй䣬ڴʲôûԵõ񹦣ΪֿжǿٴӾ¥Ա¥ÿһŻʮɫæͷߣȫȻǰǷˣڿ·΢¡ѵǻ·¡ر𼤶ȥ书ؼֻȻһӹٱӭԻתС
ΧĶ粻һȥٴϲܵ棬ãȻ֪һѼСѻ·һѷ죬һ֪ǺβƵıУٴϲæʩչṦСŲٷСľݣΪݳ̫ٱĻˡ
٣ʰˡ
֪˹ٱѲڼƶϣ֪书ؼйأһæϿ·
ʱѱĻץסˣĻ˵λʫʦڸѿʯʬʦӦ֪˵˼ɫ䣬ʿѷ鱻æĵţͬʱȥץеС͵ƦåһС͵ҳǵϴ١ꡣ
Ļ¸ֺʿ͵ĴӹٱȥץꡢסСľΧסĻסһˣæһ̽һ΢ȣ֪١Ӧڷ֮ǰӳȥæ¸ַĸȥ׷Ͽ١ꡣ
ʱĿ١һʹṦţһźܵٶȱƽʱһ࣬ȽʡԽתԽԴԴϡ
һۣĪѸڴ·ϣɵرܣ˳ꡢԼԼǹĿﾪţǹȱرĶ٣ܵδѭζٵֻùٱܼԷٶȣȡһЩʱ䣬ܲˣһѵһգƾܣһͳ书ؼһ߸ͼף̬һ񣬲Ѹķ㡢ͷָ˵ĳѵţѿ̾
ʱ书ؼʦԺͼκ֮ʦǼͷķεľͬߡ
ϿϢָȻùٱץǣҲûȥѵʲôΪ֣Ϊ˶ʮӺ󣬹ԼԼ˲ء١æʹó̵·һˮסǰ·
ֻǹŲǵζӵһڵΧһЩִĸ֦֧ƯǵγȥʱֻҵһľͷԽԼе𶯵䣬ˣѸ󽭣ڵĴˮǿڣڽˮֱӽ١ΣͶʱ̴ˮϣԽԽѣ쳣ܣڽľ޴
һϢ֮ʣһӾס˵壬һɾϴ١ˮԾһɳ˯ڼװϣƵСǿҲֻʣ°


053  
Ϣת˫ĿֻһŮȻڴϡŮӹµ
ȿѵĹллǸһͷ͵˾ȵף㿪ǵȫĵط١å֮ΪӸʲôʦڴҲֻܸ̾ͽʱʤû뵽Ƶļ仰ܸıһ˵ԸϰߡƦåĸ֡Ժթ̸еĸ֡˳֮ΪεƤ
ŮסӽĹŲСִڿڻĻǶȥι㡣
ļһХԶС١ͽʱץס֦ͶȥŮȵ벻С书˺ԭֵָ֡
ĺȻ壬١Ĵ򶶣ŮӰνʣֱԾɸߣһӣǧӭ˹ȥ١߻գһ
߾񹦻һΧĺڣһôһܿͻָȫʤʱ١һϬȫעľ˷ɿȥ
ס
Ļһһȸղǿ֣֮±ŮһɣŮӳСϣһƴˮ棬ƶСѸλȥĻ｣˸߳ǹĹϵǳɣȴΪҪСë
ŮȻķıˣһˣʱԣʹȥҲԥȥ
ʻԽ죬ξͰѵˤں档ŮȻСΪε˻ȻķڶĻ׷ɱǣɲҪƭȻĳɲۡ
ЦղŹҸһʵʵ˵ǵõһݾ书ؼķĻǲ׷ɱǣ뿴߰ɣǸҲѧһʦľ书
˵껹ʲݸŮӡ
ŮһԿֺٰðвĻδϣӹ飬βŵʲô书ؼֻ߸ͼΣǵɵƭ⣬ѵɣϡ
ŮƲ֪⻰Կ١жһ١һʱֻһʱϲϲŭ޳Ժֻһ뷨ѵʦʱɵġõɷ˲佫书ķӡԼԺУƿƾʧҲͽ͵ͨˡһʱ֪˼ʲôŮӽӵϡʱһκӵˮļٲʯСгΣŮСһ١꣬ڿԾ뿪Сû밶Գ
Ůӽ١Ͷ档
СԼ߰ɣСĲҪڴ˰Ļ׷Ͽ뿪ˡ١˸ܽӴˤʱͷͣ߻ء
٣ǵʦˣԺʦҲҪǳ֪ĸ׿˾ʰ˫˫ȴעԼϣǻ᲻װͽӹľ书ķ񹦡͡񹦡һйŰѩѣֱ֮ͨӽ书ķӡ˫ԺУҪ֪ͨһƣԺÿһμ˫ȥѵһԻ˫սпɳڱ
٣ǽ㵽һ֮ĵطԹڶҪ극ü·ʹһ¿ٵļ򡣿ʹ졣
٣뺦Ϊµһµڶľ֣һˣֵܣɲ㣬ǰɡжǮ
˵Ϳ㶵ȴֻǮ١мǮ귭¶ҵǮ
һڽʱˣϧƽû⼸ǮֻʮͷЦ˵
Ҫ٣ҪǵϱУһʱʿָ֡
㴵ɣ书û󳤽åһͷţ
١߱ȡЦһС˺࣬ĸͷ׼۲ȡһЩǮ֮ʱ·ơ
ʱһɿĴӴͷѸܵһǽڴ;в֪ײٶٰաСʲģõҲһƬ֮в֪ﵽȥˡͨǽϣꡢ縴ߣ߰Զķģٰռǽڣæɫ꣬ͬһ֪ж˼˳˳һƫƧСץѻҽԼġ
Ҫؤסһֱ͵ʮӡ١ʮ߱߳뿪С򡣡ߣСӲСȻҡڳ԰ӡ
ŮͬӺ洫١ĪɲŮĻʵ۶ҴɱһСŭɲŮԼС͵档
˴еĿ־壺ôϳǸģھؤ˿һۡ
Сָ֮һ֮ڹرʱ֮ʮɷΧھܸӦڿģ׵С֣¿㡢ЬӵϾ֪ǲһؤ
ꡢͬ˵ôñ˲̽ǵϢأ
ϾһϢ֮İӼɡ
СڵèסϢϳ书ķŮӲмٿǶԼ书ķر𱦹Ůӵıӣ˭˵ǸûϳķʦǸһ׾书ķṦ֮Ӱ岻ܺߡ
Ůץٵ֣֮ʵ㣬òܽ׹ӵųɡ
˵֣ʵ㣬಻ľѵǣܳΪһ֣һһǵʦôҵ񣬾ȻѹҾͽ͵ȫĵط
ٸмлĴ£Ǹûܸܲ߹ʿ֡
Ůӿꡢ峺ȴ񣬿еĶ˵º͵˵׿Сһ֪ǵ֡
١꣬ʿܲܽһЩṦţδľڻ·̫ˡ
ٵһԵĸ׿úЦ'Ц
١궼Цһůѣɳˡ׿Сģɫɷ죬߳ӣߣĻܳѲСֻһĨķڶ֮£ܿ


054 鹥
ݳĳУ½ݳǣڳıؾ֮ҪԼݣǷǹͨϱĴ˺ӣһ¥ٴһƹӡֻǹӸд͸¶һ˿ŵ
СǿǿɣѵȵûҪлˡĪҵĵʱյʷķչˣҿǻʹģԭУһŮӣռƪֺ࣬ңȷʵϲŮӣûиپ޵İ˫ξΪĴһ˫ġһŻģԹ޻ڵΪ˫رǸپǰ˵һλ
֪ǰرͨȻеӽǷֻȴʧ˫ݺ½ʮ꣬ΪƸΪꡣļأ·һթıóѵЦݡСＸ䡣ʱһ´ҵŮӺﾫﾫ϶¥ˡһٴİӢꡣҡ߹ȥϡ
ʦãǷΪǵôɽ亣ζ̫ˡ˵˫˫ӶּвԼŴ̻ʡƻĿһɣһ
ѵʦŵĹ涨ҪʦصǲһǷͷ˵ֶΣһλһģΪʲôǲ÷١극е
Էʦ򵥣ſθڳԡۡưɿеĲˮڶ˫ϣǸԩͷĵسԣʦҪΪͽ򵥣ģʲôôڰˡپĿһɱ١꣬˻Ȼδֻһ£δӹƴĳԣ԰񶾵뵽޳ܵå
ʿپǰ
С㣬ȥͽòͰɣ
پߵڣǼ鼴ﻹϡһٷֻ˸˱ﻹˣֻЩıͽܶ߰ģûθڡ
ͷߡôʷôأپŮåˣ˫ҲɳåƤ⻹ǡ˫𣿡̾һұ£κչȻﻳʲôͼô㷢սֱ޸ΪֹСõľƲϣδţҾ¥ˡپ˰βŶݺݵص
㹻׷Ҫֱıۡپժ¶ң·ΣֻŮһ߰ˣܷŨ϶ȣ尼͹£ʹӡ̵ǳһС룬΢һѹ
С΢СأС˸ĳ׷֮ġ
پһʣӼһ˷С죬ݣ׽١ĿſϷԵһĻ˳ݵĿǱʦң븵پôȷϵǶʦĪʵ˽⣬ղȡЦپ¿ܲٿЦпıʦˣһԱ̬Ůϴ䣬պӸѹʹʦʦŰʹ
ŸپԲ˳ʡǳֹ̬Ʋɫԣ첻ϣѾ˫ǧǧᣬͽôõ书ؼûС
ȴȫȻע⸵پĿ¶һ˿顣һϴλԹʦֻݺǸǲ㱻ĻǼһɱʦǸʦȴ˵ⲻ书ؼǵõƭ⡣
˵ɫڼһˮԼ棬٣ټ٣ټ档Ƶͷãӵ̸˵ɻˣ˵˵ı£Ժһһɫͣμҡ
ؼĴ湦֮һġڿഫϹŻƵ֮ʦӣԼ׹дɣѽ⣬Ĵߣ䲻֮ͨûڻͨȫ顣ȫ鹲ǧİΣֻǧǱ˳
ڻĲߵע룬ԭĸʹģͷԡ߸ͼ̬һ򣬲Ըķ㣬ͷָ˵ĳķţ߲̿ɣǿĳַŴ߶ʱѪڣŸ߻ħΣֻ֮ҿɡپٽԼʦʱɫһΣߵؿһӢơƽʱһž湦ɣɾſһӣС졣
ͽܣɿɲҰһǧƽôʦһľ书ûдɣֻҪ߸ͼ׼ԺоͿˡһڿˮѵص
һǧƽʦҺٴСûмôǮƿڴ
쵰ĪǧƽǵϢԺҪǳǧƽǰǾɵˣڰʣķ˴ߣ˴˵ĻҲӦôЩϺзˡһ֮⣬˵ŵı÷ʦʦӢ档Ƶһ仰òԱԼôһأĳ˼СﰵЦ
÷㻹㰵ﲨļ˷룬СʹıˣתΪ°æȻ˽ߣʦ븵پϴƿɲܸپ𲻴Ӧ˵־ֱȥ
ллιӣôǾͲˣ߶Źˡ̤μҵһҾ޲پɱ˵ƣȴԼҲ׵һ˿顢һ˿ϲáתͷȵֱ븵پͣܿƸپ뷨پܲĿ⣬˪һϼͷŽ˴ա
ʦΣԭ˷ܵвɰ֣١ں漷üŪۣһһ죬ɾ书δлΪµľ֣ƽȻŮͶͱԵѡɽ亣ζ
֮һ仰Ƕδһϣ̯ڴһͬо߸ͼ׶Աߵķһʽ顣


055   ˷

һҽУһ䣬ĸپһ˫־סƵĶ䣬Ϊʲôѡ񣬻ҸʲôϵԷ˼ҵ֡
þپˡСҰɣС˸پһͣȻҵĶ䶼Ҫ㾾ˡƵøپŵֻܿѵĶ䡣ȴû뵽ԺڴԼʹپԼҲСתӿռָó׼һʻһɢŵɫ֮ɫʯһɫˮ׹һöĺ䡣
پ޸ҰɣԴӵһۼ㣬֣ǰ⽫һźԶҲġ
پսвĹ¶ɸѧʦװɴ̿ͣѧϰĻŮУ˴пˮ糤һҲʰ˫ˮ˳չ¡ƳѸپ뻳УڼѩϾĲָָܷܷϣͷ򸵾پӨ͸Ķ׹δйгƵķģ֮ʱ˵ֻʣ°ɫڿ㡣
Ҫô죬˼һ֪֣ôܼ޸㣿˵꺦ߵһ˫¶Ĵ⣬·ѵһڴϡ
԰ûиԼ֣ˣҾٷ磬òѹһ֧ĵһӡңҲڣ㺰ƺҲû㣬÷ͷɡڣ١һѹŮڸ¡ٵ
ʦֱҳݵżһʱǶʦ찡ٷųƻŮԹٸİɱ֣ȻڻǴУֻ͵찢ϴ谡ҾڿʼŬʦѧϰ椾УΪԺ룬һֵܣһ͵ľдģ㲻ڹһʦʦ̫ѵǲ֪ǻδˣ׼ɫδ그١ܲǹ׳װ͸ʦڼװΪ̫϶
ҡͷ̾ϢúõҰһоҵľ书ؼܣû뵽ʦôɫֶôߣһ͸㶨Ը߰ĶԺµľŮǶû˺֣١ǵüӽŬȻһƷ˶òʦĪȻ
ʲôһͷֹϵҲˣԭΪһһᣬΪʲôҪٶӢεĳزˡͬͬ
뵱Ҹڷ԰ʦʦͱɫŮ֣ڰɣĺδ޷ݡαصһ֦Ϊһʻɭ֣֣ʲôδ֮ˣòҪʦɫȻĻǾѾˡʱ洺̻ʳ극ˣʣؿͷʦ١꿴ƵıӰ󺰴ʮζһƬǽ壬ֻʣ¼Ҷײ˸һʦֻýһݲˡ
ʱһŮеԼʮͷ׷һɫ룬Ӻݻһɴȣ̬ǳͰ⣬ŮԼʮ֮䣬Ϊģü֮һ˿顣
һŮӦƺ͸پĺ٣ڰһڲ극ǹͨʦ໥ܡĵΪϤ룻³չСɱöףģνһ⾫ϲˬЦ̸ơ֪λСֵܣôû
ʦ١λشղųԱطȥ
ܸ߱åнԵԼûƷζֻܺӦ𡣡һҪ˵ô졣
ƵŰĸپپɫһ±ͨ죬ϸϸ˵˼ҵһΣղΣ滹ʹأ˼Ұɣô´βٶԡ
óϰҩһҩڸپ״پе˶֮ʹֻһˬ֪һ첻ͶԼŮ˼ĶĺˣֻϧԼ
ǻ׸پǵ˼Ūپж׹Ц˵ģҾ͸һظ߾ʦףȥͽܽ䡣
پ¶ϲ΢Цһǡ
ꡢٷڡͽܣӡҵؾûС
ٱԹʲôƨĳһ㣬¹Ҳˣֻʦͨ󣬲ͨ书֮ͨľֲˡ
ƹЦƨı˰ɣƭƭȻУͽܰɳݸҡֻҪʮӾܽ߸ͼ׸㶨
ʮӺƱŵ˫ĿһȻޱȣĴ湦֮һ
١еԱ˵ʦˣƭǰɣĴ湦ʱʲô
ЦΪϰͼףΪϰ߸ͼסҾͰźһϵԺչӡǸԵԺ١ֻͷ΢һʹָԭԺжһЩ֪ʶ鵽һһһˣ֮ЧɵظоĪ
Ѿʦһ꣬ȴ֪ʦʱɣҾ˵һ˵ʦγɽʱʲôأʱΪ岻ýҡʦɽҲսңµƶȣ츣ͨգҿǸѣԴӱΪ֮ţԲŻΪͽ뿪֮ȥµһܹɽ֮³ѧϰ书ξ֮
ʦּؾǡŷȨջЩŴ󻧡Աŷأ˿ƽأתãÿֻ轻ʳĲͿˣýķã˽ΡҪɹͳһȵȣһʱʦϸظѧԺ󴳵ȡΪݣеӦýǷ֮Ĳޣ֮ĿС
رʱȺիħҲ֮СȺիħɶԾɫŮ߽ȺիĴһʥ࣬òƲ巸߸Ϊ°ıȡҸǶǴ°մҵ룬ʵϸһǶһ־̲סȡǵ뷨ħɻɶɴģĻֶζŪ֮Уʱˣ´ǽɡĻ׷ˣʦҲȥһԳжˡƴſ١߳װϡʱپվڼװϡŰһ죬תͷϲԶʻҾ޽ƻӳ£Ȼʧɫ
СȥǱ½ʱҪϸۿʦĻıȶһЩ򶷼ɣֻ书ʽסʽģǻŵģûвܹƵʽ.
Ʒ÷һǿԸһ۷ں㵹ĿᣡǴΪ÷ڿᣨûڿ㣩


056 Ѿ թľ
ֻҪ룬ʡʽƳ˵ʽܴﵽ߾ʤСĻۺҷ
֪ηλ֣Ļϴ׷ַ͢򸵾پ
پС԰ȥĻߡֻپӥץ١ʮɣѸݲ͡
ηϵ˶Ľη쵶ȱΪ֮⣬ֻСصǡ롮³һ֣ηҲͲĸ֡дηݵλͲ֪󵽺ֵز
ʱĸپơķ˫ͻƾ󷨵ĵﵽ߲㣬ڻһɲ˵ʵһ֣پ֮Ϊʦֻʱ⣬Խڼ˶Ըپνǡǡá
³𣺡
лṩİ´£ʦܰһᾡæԱ֮˵ֱɸߺʮĽߡ
ĻڰϵȡΡη˶ΥѧķǷ似̾ƵĹеֲڿ˵õἰһɢҶ뽭ˮС
ôﵽʦĹʦδ˵ѵʱ½ǸʦѵʱǸҰʿĴУøϿ촫Ϣ֣ôĻھ޽ϿС֪ҲòᡶַŲԥ
Ļѵ㲻˰ѣĴ׷СӶôѾ㲻ȺϺзƾһṦųץסС
νʿɱ裬οʱΪӴķĻӣŭһĻ̸µ񹦡
ȻԵáɣĳһķµġסƷʮơһߣӦáʮơרſıƸеһϮ񶾵뵽յҲ
ĻǽҽʮƵһƼһɫצצĻȥ֮ʯͷ֦ǾѹΪĩĻֻһɽһ߲ʣδޱߵѹѹöˣ汻£ӶӲˣԷҲûٻġ
١һԿýζаʦʼ쳣𾴣ǿΪ˭ԸΪߣΪǿߣ˳ݣ߸ϣپĿŨŨ鰮עŰɵһһ
ĻڲѣΪǻѰʲôƨġ볤ޣۣû˵˭ܳڿɺΪ˳һҩֻȫɫȥ

֦Ҷ׷ɣǿľײըһִĴӡ
Ļеȫǽɫྡྷ壬ȴеץסҺɡĻǰɣϧһûأʧѡܷѣһķã֧أ˵ɣ㴦ƽ𡣡ĻˣίˣԼôʱ͢سķĵ֣֮ҪǮбԼҪǮģҪǮҪоݵģôֱӣôûʡҪƽһǧƽ𣬺ԼֵǮһǧƽԼǲ̫ˡָƴһĻļžһ졣
Уʮƽ𣬲ˣһڿжǮĻĿɿڴ˵ǧƽûϵ˼թ򻹱ĵʹǡǧƽȥ⴦뽭̫Զһ죬Ļ²ذΧסơپ١ˡ
Ļֻ˰Ѿ޽ϵлƽһϷӦһᣬƽ𣬹ƽ̧ĻŶƽһʹݳԼسԱТĻƽһѴĻԱߵ˺һϺòϣͶĻ
дǷծƽԼǰѪѹ
Ļʧ棬ֻð¹پϡֽǰ,һ
һƲ̫ˣЩ춼ˣȻһ㶫ڣһ֮ڣһݷķˣöòҪƳζǺģΪ֮ɡ
һΣƽǰʧצĪƵĿҪ𾴾ж𾴣Ҫж־ж־塣ֻһ£»ˮɱĻĻھ޽ϻ亹似ס񣬲ƳһħĻԶҲܽһѧء١ʦΪˣ˫Сǡ
ƾ޺١ԼĳFANSԼڿ˫ʱԼ˫ĳFANSôȫߵˡ١һƹ
˽ڵرסƵ˫ȣаŵʦ̽ͽ椾У׬ǮаɣٲԺ㶼Աûӣ찡һ㶨һƯò񻰵ʦʮӲ׬ʮƽΪʲô˫벻ǽ֪ʲôˣ죬ԺǸԸţԱʦĴ֮
پߺסСһЦͣһʦͽܵǻưѿСһСֹûʱ䣬Ҫ߾ȥ椣һȥڴ椾ʮƣ׬ǮʮУǿɵСģǧҵޣȻǸǺùӳԣɱûǣúõȸһƽ𣬷ĵȥˡ
סپշתۼʧҰ֮УǷ㶡


057 ޸ϣ
٣ҸеǸǰ;һƬʦֱҵż̫ˡҿһҪΪһ󽫾սϣݺ£鳡ϣΪһʥ⻨ԣ޵СΪһة࣬ٹ٣̰츣°գǧࡣҫ棬һｿޣʦϻλͻʣ߾ޡټǧʱ½緵ݣǰ۸ǵȫһ٣Ǻǡ
˵˵Цʱһ󽫾һةһȥ֣¥ȥ¥Һ찢ůɾ˫һηѻ
ӿڵԽ˵ԽˡֱԼѾΪ󽫾ةƵġһЦڲݵϡ
߾䣨gul
Ԫǰ37-Ԫ668꣩(ʷҲд߾ꡱơꡱֽСϸ)ǹԪǰһԪҹͳʰ뵺ڵһطȨڸ߾λãҹյйʣ˫Ƹ߾Ǳԭʼ塣
߾ոϣж˵顷ءԸ֮ոϡ¡ءӣչԸΪաݡϼǡءɳٹ֮ոϡ˵Уںߣ죣·֮ϲ˵ӾģԻª֮ΣԻӾ֮ª֮СǹŴԶغһ˵ܳƣӶֳƶġڶ࣬ʳƾġݿ֤ˡˡΡšҡˡޱɡ߾
Ԫǰʮ꣬Ź䱾ҹʡʵ˸߾
ʷǡɽпּءһ˵һС䱾ɽչ̣ɡδң®ڷˮϾ֮Ÿ߾ԸΪϡ
һƣ䱾ţӣ֪ǳˣŮ֮ްλ
ּУڵضؽΪϵɵ䱾ʱйң䱾Ź䱾ŹǸвܵˣȷΪԼļ̳ˡ䱾Ź󣬱ԭΪ߾֯˹һ
ʮ˴одһִδйԵڴҹҹ˫ޡڵƽǣڸپĴȽ󡯡
ûнžʮ塢䣬ýʢŵĵҩںٵ㷢ģдŶڷѩƮ裬֮͸˴Լµĳë޳ʵĿ˸ýϢ͵Ѱ۾еֱͦıƬӣʺ죬ʱӯЦüĿ续Ŀ㺢ͯĽɡ
ǸپСʦø͡㣬ˣô
پ֧֧ѵ˵ңаɹһ
ЦСʦãѵ㿴پѼΪ˸ǴĸΪĶϱʯʯָ
˫Ĵ۾ڸپҿ
㣬̫ƯˣҼֱţ˾Σ㣬ʱʿ
ưһΪԵǧŮƣ΢Ц˵
ҽƣʱʱةĺһǨ󣬺ǨֱŻΪңپȵ
ѵ𱤵ξ㣬ôҪܣôܸǣСǽðй¶ȥǻӰµĽ̡˵
£پͻǣҷһٶʮģԺҪپĺ󹬣ھڲҵСʦҿôй¶𣿾͡˵껹һɫˮ׹ڸǰζȻƯüķģ˼üͳһ),æӹǶˮ׹ģӣСO͡
̫ƯˣƽҲڶ򣬷ģ˵ǺˣʦͨټһΪ飬ʦһô޸ġ
ЦЦأ벻һ޸Ұҿа취þپľһδӵ߲㡣پһԴףסƵ伡⣬طʱСһ
Ƿһθ߲ɷｿ˵
ˣ󻵵תȽȥپΪţһ˫ֽץסƵֱۡ
ҪţһжҡȴֹͬҲͬ⣬ͬ⾾ͬ⡣ȻǵðѸǰϹͷôô


058 ޸£
ʱһһɫĵ·һŶׯӣͦıӷָһԽĵüĿ䵭Ĺâ븵پΪӦþǸ褡͵͵褣褶һ
ûһǺöʲôûŮ
ʹӸðһû뵽һһСξһ߼˵͡һ˸Լղ˵һûжԼԶν
ɫǰɫĴ󶯣Ȼ褲ôִԼҪǰһӡΪԺ׼óһɫˮ׹μ棬Ҽ徭ӪΣΪһεļɣ
΢ⶳӹˮ׹ס˶Ժ޸ˣҿҵɨǡ鱦ε꣬ȻʰʮƷŮ鱦һϣͶ԰İͶšĳ˼С
˰졣ư֡㲻ǡ˫һBOSS֮һקʲôקҪѣˣˣֶΣӸǧƽ˰ɣ
ʱȥԹ֮󣬸ȥ
ֻһİӱԼߡĶԾپԺȡ·Ϊ󡣡
ҲֵѯʣֱߵһԵĲѵĸپǰ
پģ뿪һһʦ֮ͬ㣬ֻ¾͸˵ֶ
ǸϲϺԲԾԾԡپȥϢȥɣʦзִġ
پֻ·һЦ뿪Ƭ򶷵ĳ߻һСĵĻ
ֵ߾뺺в֮ҪҴӦܽȫһ
ŵ߾ͺв֮𣬻ɸ߾ģΪѧʷ뵱һһࡣ
߾ںԪ۽Ѷ꣨Ԫǰ37꣩ɷ˿߾أʡ±ؾڣ󽨶ǳǣʡؾŮɽǣԪʼ꣨Ԫ꣩Ǩڳǣͬʱξҳǣڽʡڣ̲ΧС볯ʰ뵺ܸ߾ոˣԳʰ뵺崨Ϊ磬Ա鶫Ϲ߾߾һʱڴ֣ȨӶأϱĩռɶĿ˳ʰ뵺ϵޡټȨʹ䳼㻹˵ʲô߾һֱײеҰǳԭսңʱһʱڣ߾Ⱥܵκǰչ裬ת򺫰뵺չȡԭԭĿأϳˡ淬͡˵ĿԺ󣬺뵺ͬһֱйĿصͳ427곤ǨƽԺ󣬸߾ټáͳβȡ˽Ϊȷսԣڸ߾չĺڣͳĽ뺫뵺󣬸߾ԭĳϵδܵõǿӶԼʵڰ뵺ϵĵˣ
߾ǿʢʳԭڶ뵺ϵĿͳճΪй֡ʡﺫ뵺ͬϵǿԭɱ֣ÿһζʧܶأԭղ֪˶٣һҶûи㣬ǽʲô˵һʱһԹ¶ĸΪ鳼۶Ὥɽһܼ㣬书м鳼Ʋɴõԭ׵ȺիһȺ͸ãɷ𣬴Ⱥիɴòɽ˵£书Ǻܸ
ôȥȺñȥǣϻڻʹ󸣣ǻʺĸ߾Ҫ߾뻹öܳһһе׾ǴȺիȥھѵѵ㣬ԳȽ;󷨵ڰذɡ
ϢԴԶ
ǷһħƵ΢ЦСӵһζáӦþޱˡ
ʱƷ¡뵽ʱַɡھŲ㣬ƿɵľһ֣ĽĽǿı
ȽʦֺųʦȻҪдд裬øý㡣ҵԼʺõľϡɫһ񸵲ֳȥܱߵ̨ͤľݡΡ
ļ̤һɫ֮Ƚ壬ÿӡܶȻ㡣ŲӴצץ򸵲֣ͷſѪ뽫¶ǡְ깦εצûǽСͱֵĻƫ˾ʹ쳤Х֮쳹ƽǡ
ʹ֮ڣʵŵſϣܱߵ򾪻ʧһԻݣһλĴֳ̿ͣһţ׺ݵĶﾪʧ׷ױܲѣ˳СҲǼɹǽ¶س־ֽУſһʧצ³˳
͡褿ֻڴ˵веݱצĪֻšѵͷ߾˵ޡǽи߾λȥֻиپɫצﲻô־壬ֻǵԼҪ˵İȫ
һҽп¼Ѫ嵹ɳԶɫһ£ҷģȻĻ־ͱдˣûƴپҽæܽ鿴

ȶϣֵֻķɢңͷ̣һֱͦðһ̣ŵһͷսĽζǱѪҶһڵϡһϸֵͣźûйжӣȻִ˾ڡƽϣǾǾֽ֮϶Ǳǣ˵߻ܵʲôӰ֮ġ
ʦʦ
ʧ𸵲֣Թ޵ĿơưһҺεı飬ǿŰ͡褶ݺݵص˼˵ʦʲô£ɱ㡣
ҡͷ̾Ϣ嶯Ůڵĸˣ밮֮еŮͬУʦKͽܻûѧɱ죬вңشԡ˵ǵʦҸҶôǻ֡


059 Ů
ƺεؿŸپԹԼԼ̫ˡӲͷƤǿЦǸʦһʦҲҴ򲻹޸ңȫҳˡҽ𣿡
ƿߵǰʦˣ찡ǲҪңԼԼʱһˣھһӵġ
һɳ븵ֵڣһһͨľͨһɲÿһޱȵľһ½Ƴ⣬һֲǸ޻һĿѹоƵҪ
ʱŨ˻Ͽɫٲղһ˿԰֮ɫϢֻͨ似ܲݴȻĪ׵磬»˭У
ļ
Сӣ㵽ʱ˭ˣ񹦸ѵ񣬿ϧû˭ɡ
Ʒ֣ص˵һҪپ޸ҡڶ㻹Ҫ褡ͼ޸ҡһͳ֮ʱһŮΪپΪʺ󣨶ʺֻǲ˵´̼ĸ֣СĿô죩һɴһЩ߾ȱʳΡڴӸ߾չز˻ԭӦ̸
˼˰Σˬ˵ãǴ˵ĸ֣µһĪ͡褡پŮ޸ӢҲǵĵ飬Ϊһ÷һֱʱԼŮɲҪ۸ǣȻҡһ죩书ִ򲻹㡭֮һ仰һҪúôǡǴСսʧȥ˫ףûиĸĹذֲ£ֻܴҵı¸ǣóҴӦ⣬߾ҲҪЩȱƷϰռĶĴҲǵǮơչ˸߾ľãĴڸ߾ұ֤һʧҲ˵˰."ŰֲǰߵһƬɫĴڻλޣʦڰңǸ
͹ŷ۵С˵ʲô޼漦޹湷ֻɽ𣿡
ֻεվͷҲ̫ˣȻ֪Ҫ˼
ʦͽ˿ƳԱЦöֱת
پͽЦδԱأһʮķĻթƽʮһҹβй
褡æپȥƵķṦΰ
ƻ̧ͷգȻʦҲ֪ʵò֪Ž񡯣ֻǼ̳ԴһŹķҲһ˫ķپһγҹ֮󣬾󷨾ʹӵ߲㣬˸پĴ֮ŮԪҲõĺô
ǡʵһʱյġ񡯽ӹʦҵģֻڰ˲ɣֻҪʮɣƲÿһʵһ㣬ǹ룬µľ˵ֺĴֶܡκ˿¶ȫһʹִﵽŻָҲС
׵ʵԴĹֻСشˣֻʱľˣõȫõĵزһơ
ְ̾벻ϷΪţۼԭ书һ󷨺Ϊʲô𡯱ԭһҲûʲô˲ڿӦǾϻˣ죬ǰ죬û뵽ܴٻްæսƵµһ湦
ԽԽоգͷԡôߣµһ湦ûţ棬Ȼһ'',ֱŸϽõһ̾ˡ
ֿΣѵԼˣ˸еᷳһΪԼ˺нģҪӲһ飬˽һһһţڸͽ죬ţ̡ʱ˸ֵġԼһܵ̾Ľݡ룺
ӹʦ֪ڴôһĵĳFANSӦòԼɡ
ĵҲɫǰƲҵ»ݣ޵ļƷܻط䡣
ŹϣŮһƬ죬½󿪲洦¶Ľļ޽ߵ˱飬Ƶɫģѷ׷ɡ

ƴһƬߺɫŮݼ֣裬˵׸ֶԸپŮ֮֮˲ʲôֿεŮ߹ţһŮ·Ůͼƺá
پ褡תۼǾѾϡҲҵɾԺʦͲòǵˣڵҸ飬ʦοþ͸ƻԭ!ʦͨˣ߾ԼˣΪǹҡ塢˶ѰŻᷢôսô̰鳼ԣʦȥȥС
ƹϲʦ磬ƾƯƣΡ󷨵ھشס
һ䡮磬ƾƯƣΡ̫࣬Ҿȥ¡
ִ̤߳Ƚ󡣡ιҵóô죿Լһ취¸߹ǲˡ
û뵽Լһ仰һλʦԼҪΪԼһ仰ƨɣưΡ
Цֻ̤Ϲ˵ʲôĹĵ
ʦƴʱϴ۷ɱŮȥףĲѣŮǸʵظͿһǻȵɫɫĿ⣬뵽սɫͷӭǻȵĿ⡣
СҶʰֻĸϻһλǲèһ
λޣɹԭûеĶмֵĶԭ׬һʣδԺĶŮʪŮһܳȽƽǳĵļϡɹõģûõĶС͵ȽǸ
С¥ԾԶöȥȽԩͷ򵥣еũҾȻճСţȽϸһʲ֪ԼƽԩǮǸƣԼڼδŵߣھȻͨϷŪŭתƵλŮϣףȻǸŮ²ǩƽԼҸ־˯ȥ
ڴӸ߾ԭĴϣƼŮԭŮΣ԰ɫɴס覵ǳ彣Ҳ»ԭġɲԭȺھ֪ɲŮߡ


060 Ϊñ
ڳ˺֡һͻȻһ֪ƹԨµĳ棬Ȼкųơ⡯赡һɵõµġ⡯
سһƼʻᣬʱԼڻˮ㡣ԭȺǧ󵽴⡯ȴֻһЩһˣ˵Ļ
ӵһΣЩɵ˰ɡԸŮֱӻҪ˼档
۾ƺϰӡ֮ССݸء֮ơɽϵˮΡӦȡ塢ˮعܣƽĶʷġɽƣ۹У˱ԹƼ¡
ԹȺġ̡ܡκκȰ˳ڴˡνأԭӦķ½ͨҪ壬Ҫ㼴λᣬѡַ¶
»ʳλǺͺκ֮䣬ˮϿӡٽӣɽܳʮΰ׳ۡΪģһϴﺼݣÿݹϱĴ˺ӣѺӡƺӡӡǮˮϵ½ͨҵŦ
Ӧ֮ͨıòڽ߲˵ũУµһǣǣӳǿٲͨϱŵĴ֡֡ǰֱ쿪ȥ²ߡ֮
ԱֲӣҡʯܡȸʽľΪۻʳѲԵﷻ֮䣬ٵ·ͨŵݺʮֽȻһ·糾Ϊ򾡿һջϴһ¡
ϴϣϴȥʮëſ¿Ŀһ·ҡ¥ȥԷʲôɽ亣ζѼ⣬һζûС
ѵԼҲѧʳﰧ̾û뵽Լϵʱڵһ齻꣬츳˸߳ĳգŮˣټԼȫĳƷζȻˮߡ
ҪԼԶְɣ
Լջİ׵˿ʳУǸɴൽֵļϹһЩѼ桢ƻѵȵˮ伢ʣֻܸ߳ûŵӶѹûĲǳԲˬ
صջϢһȥɽ£ڴϸĦ˼ոΪԼõķ
壬;չ¸мҾһб⡣
һº͵ƵĶ䡣
﹫ӣ˴ҷƹ֮ͳС͹ӵ̫ԭóС飬ʱҪ﹫ΪԼ䡣
һ׳𡣸ɡɡ﹫ӣӦϢ컹Ҫ·Ҫ೤ʱִ̫ܵԭҪˣʱ﹫ӵݿɲһˡ
С㣬ĪʷС¡֮ƵĳʺƻԨɫԪɴñ߱ɱ֣ѸԨֵɡԪ󹬣ֶñҲñһǱñϣãᱻñȫš黭ķӢεѵŮӡ
˵ùûʻΪԼһӣɫ壬һɫãİҲ
һƬžƿṦʩչһҲûУõĿͷ洵һߵҩʱͽ뷿䡣ɫ죬岻ڴϹȥ·Ҳ˺ƶڴϣ¶ɫǶһƬѩ׵ļƽõ·˺ƶڴϣڷһ˿ۼĽӡ
ýڳ޹ϣų޹򿪴Ṧһܳǡڳ޹ͿĨһ͡޹ѹһƴУҪʲô
ֻðΪĴοЦС㣬㱻һ͵ǣ׷Ǹҽ׷ᣬ㣬ˣ㿴׻ڣԩһΪΪһͣһʥ¹ΤС
޹ע⵽ΧĻԼԼɫ¶ǶͷۺɫСڿ㻹ϡ۵޵Сˮһ̺͸ķųɫζļƷҩҰһ񡮡
ʱװɫ죬أѵ˵С㣬Ĵҩһ£ҿܲܿԼС㣬ߡ
װʹ׼뿪ط޹ллסԼ֮һȴĽȻԼƺҲĴҩȫ죬մӻ¯гһͨ죬պһƬ
ѵҪʧȥ֮磬޹Բ㡭
޾û˳޹һ˿ѡƻתѸٽɫ˿ʳѹڣʲô˵ҼɫƵǾΣ֮еĳ޹ô˵ܼɫء޹覡͹µϣɫǶۺɫڿ㣬ϸ޹ʱ徵ò촽۾ͦķ飬ԼΣʏCУǡôӨ񣬷֬壬Ţ
ƽڹȿڴĥ£һͻǵŮΪϣ
޹ʹ֮ɫ˷֮ܺɫʱĽд
̢꣬˽⼫ƷҩҰһ񡯵ƴӿռָһɫ˿ʳΪ߳ĳ޹ûһɫȹ峿ѿ޳һˡ
Բ̫ҡҵŮˣҪ㸺ܸܲе𣿡
м૵磬޹Բ㣬޹֮ʧҲˡ
Ǻεȶ޹˵Ļһֲ©ƶʼ޵ģСԺҪӿ㣬ÿһ㣬㵹ùһΣǲҲ쵹ùһֱҵϻλ˭˵˲Դף˳ףǿ췭ѣο֪ʷģұ޳ܵ˼Ǻأ޹֪һ仰ǰ꣬ǻôȳ޹΢ȶƾͿʼһ޹ķģ͵Ҫ壬Ҫġ
޹ˮó޹һ̶ϿơΪԼ벻֮أΪԼһˣʧһˣгΡ˵ûаƣ޼漦޹湷
һг޼ɣĸױŰʹ֮С
˵˵ţֻµƻʲô¡ƿų޹ϰ߽ԼȻǸ֣Ƿ⽨еŮ˺ãԵһ˴ǴһգһֱǸŴΪŮˣоҪúðϧҵŮˡ޹Ҫڿˣһӻʹнĸ˾ȳģĸŮžۡ
޹⻰ж£ȳ޹Լ֮磬ѵһŮˡ
һǸơԼȳĸףȻһ뵽ǸѳΪԼŮűˡ
аŭʲôõģһѣԼµһ̤ʯ
Ҫ񣬲ʲôƨԭһǸţʱ˵ǡ֮ˡտɱ꽫ʮܼӣϵǸɫԨΪȡһ񣬶ʱΪΪ˹һԣ˵㡮º֣о˳󲻿ԡǺ֮󡣶ǵ֮
˵
Ȼ˵һҪңʬΣھҵѣ˼ϼҪΪǧʷϵһ鳼޹𾪿־度£˫
Ϊʲô֪ôࣿʹôɵķ硣һЦ
Ϊ࣬е֮ΡԨɫ߾ռУƵ۽ԨĳӣԨǻΪ̫ӣٹͣ¶ٺˮҲܳΪ̫ӣǳΪ̫ӣ硢ɡԪ𣿻ֵܷĿɱ߱ɱ֣¡޹˫ãȻա
ҴûѵĻᷢ顣
һ³޹Ө͸еĶ׹ҵˣҽСңԺֻΪҵǣΪҲָͣŵСΪᣬΪӣҿô˵˼Ǹ޹ĸʲô֣ҵҵ֮ҾȥĺȥһȻ޹˫һ˿ɣĵ˵
һôˣĹֻҪȳĸףԺʲô鶼ģĸ׽дܾȾͲҪðգҲʹʹڸƣǲҪȥˡǷһ΢Ц
ܺãô͹һΨһˣȻǡ¡Ц
ʹԺƣٺ٣ʹ˵Ǻ԰һҼֱȼʵۻѣİɣ޹ҰĿ飬ԼһҪɵģû˵ܽʹԺܿŮģǻŮܲȥأ
ջĳ޼ɣɽ񻨰ڶ磬ֳ޹û𴲣ˣæ޹ķ䣬ֻɢɢм·޼һ۱ϳ·ϳ޹·Ĵֽһƶ޼ɺɽϽˣǻϲϲɻˡ
޼ɱãҪи̣Ҫô
ɽǻڵģ˽ָļթΪṦ˸һֶԲĲɻ
ɽʵʵ̫ԭңϾԼܣ˼Ĵ㶯ָܽ񻨰ǲգۼҷֻܲϰο޼ɣѰҳ޹䣬£ɣ
̫ԭһϢ赹ڵءôɡԪˣԸһʶѹһοججȹʮ죬ģҵǸ÷δ޵й˷ߣǧУʬ
ʲô񶾵̷ͳͳһΡˣųñôôģһ¡³޹ȻûһϢѻ𣬽ŭйЩɻϣ̫ԭܱߵ
ͳһ֮ʱǴƵתƸݵԿ˱һͨ³Ϊһǧŵƣһѡ̫ԭһȻѡٶ˼ɫǺ󻰲ᡣ


061 ҡײƭ֮ո 
С͢µһɲ֮йͥoλںϵǷɽϱʱoɮ˷ӵйoƺoĵñκТĵ̫Ͷʮ(496)o뷾ɽΪ©oʳ´ɽЩo֡ݷ̴˵oڳĦڻ4٤ѧߩoɽϩoھoۿɡ
ʦвo⡣ܽ(574)۽o١ؽo©oٻԶp120סکoɮ˷̩o֮oͰعoΪһ¡
ƳʱoɮԮoɮǡڼೣٸ©oźƻoڽo´뱻٩oĩo½˥ǡδݡԪԪ(1312)oԣס֩oΪ˾տͬ˾oͳɽԺһʱɮƼooɮڳǧҡԪĩũo֩oɮɢӡаλӵڳҩoŴگީoԺģչpӺpǬ¡ܹ©oҶoѲ
1928ީop۵ཨpp١ִɽũpépĦͤpµpزصǧȡǧ޺¬ڻʼԪ(791)֩o220oг֩p֩oԼƷpͬppԪԵȡڱʯoҪ硶̫ڴֽ̱pʫ鱮p̳p±pʦpԣбpϢʦбͽ꽨ġձڵȡ½żɩoɲΪɹִۡ潨סԺ֡ˡּĦȡ
ʱǳϲ˿ݵġ¡ϵеӰ´˽һЩŹôһϺӡ
һٶսĵɮˡϾƵɿĲѧǿɾһ֧޵֮ʱԼľӣһҹ֮ͿԶȡɽţӭɮӭӣӳǴշһƬճɮϰָĹȭ
ת壬߽һɾֻƣһ̴֮ζ˱ǶʩԵȣϾ
һһʮİüɮ뷿䣬˫ֺʮʺãΪ֣ʩк£
΢Ц˵Ȼ£ĺ¡
˵ȡһʦʦһɫɴ󾪣ϲŭʩӺεõⱾؼеĶʮ֮⣬ʮ˹ǰˡ
ƹЦһʦңһɮɽҰ֮У5ڷ𷨵Ļоʮ¼ϣĶʮܹʮʮ֤һ£вݸƣ޺䳡׼һ޺˹ƽǣĦԺϯ˾Ժ˾ȫ³˵
¸λɮڹۿҷʮʮһ޺ȭֻ磬磬ϼӲĻұһߵȭӡ"ȭ"ʮ·ȭƫȭ˫Ȧ֡֡ư˴򡱡ǧơȴǧҶ֡ơĦڭָȥָҶָָɫ߾硱һָצ֡黨֡ƽ䵶ȱȼľ󹦡Ų
ƽʮһһ꣬µɮڶǸҹľ״̫顣ʦʮǰ޹˺ߣ֪ʩʦǰȡ澭
ճյس޵
¶һ֮飬ʦ˼ȥ켫档ʦǰԭںˣúܹϰʹܳ壬Ҳǿ壬٣˴ǰΪ֤ʮýµʿϰұʱةĺˡΪսң˴˳˴ⷨӣ̣мҲҳʱһһλ˵һţо֮ͽܣ²ңǰλʦȥҷҸ֮ԭӪȴԭ֮ر죬Ⱥ۲䣬νȫţʮ˰ͨԶڷ۹ļ֧ԭɾǾ֮ձұգҸң˳ơңʦ־ʦ鷳£ۿһɮ䣬һ꿤ռһЩΪ׵ĹʿϰڴսмϣʹʿΪ˸л°¿ԴʮѡΪµı֮
򼤶ллʩһ⣬ܷԺһ£ѡȡЩ
¶թ΢Ц²ԹԵΪԼ¾µȫ֧֣һʻ̾С๦ţģѧʽһɱ˼޻֮ʱ֮ƹĵԸʩȡ¡
һϲɫȴΨΨ֡ôԣǴȱΪܷɱ䣬˵ӵܲս֮Ҫɨģ࣬⣬С
Ψƾܾ˵Ҳ˭浱껹Ȼ޵£߱ɱ֣ĸɩҶ꣬޼߾սʹԭս֮УҪΪͳһ£һƽ¡
õһָһ㣬Ȼسɷ𣬾Ȼ֣ڹƴǣҵĲˣΪѵµһǧɮǻףͷһʱ䣬ףԼר˲ѵǻȥҵΧѵսȽʮеĶʮ£аȭָ󷨡ʮͳһʱڽ£Ϊµһ£ʥ£ÿ꽫һƽΪ֧¡໥ԡԷĲᣬģʵԼԣԲƽթˣ
ƽ֡Ĺµһǧɮÿ춼Ҫнݹͨӥ۴磬Ըȥѡʿϰ⹦ѵ֡гɵʿΪһ֧


062  öñ
»Ѫ÷ͳ޹طˮ֮ˣǺĶʹ
ʹΪʳ빬֡
ʳΧڹǵĶϡ棬ʡΣ빬гǽָ
ʳǳǽǼгǣسǽأ
ʳڶ֣ϱֱߣôʡ¡ξȹֱڴĺ壬ǹ°㣬ʹҡ
Сʵ۵ľӱͽӼȺĵط
֮ǺԲǣʹǴذΧ֮УܴʤĻʳǡ
ܻؾ濪йš
λǽУ϶ԶţţŹᴩһϡ
ҹڷߣ͵ʱһӰѸ۵Ķܸڸ֣ʹ԰ӦƵԺҺ󷽶׳΢ƿǼ䷿ڣڴ֮һ
ɫĴ򶯣ŭֱͦͦվ˫֮䣬ֻһŽϣһԼѮֻۺ¡ڿҰοޱߵĿ֡϶ƣĿһ˫ܷܷǸ壬ڽ鹵ظۺɫڿ棬Ħʱʱ⿪ԼķۺɫǶĨȻ¶Ƭʰļ黨ָסѨʹܶӴϷ£ٽ⿪·Ͻʴأ˫ֲϸķΣħڣӳ죬ʺϸ΢˫룬ֻ޾ǷۺɫСڿ㣬ŨܵĺɭմȾ˰ɫŨҺ塣һ鶯ȳŤ壬޳ȲƵͦůͨ
߳ƽ⿪ѨСص˵ûˣʲô֣˻űҹҹ
˿
ɾūҽѩʵѾܾû谮ūˣūԸɾ߰ɾ츳ӲɾūҶ׼һЩֵǧ챦һ˽ȥȥ
ѩ
Ժ֡峯쾵ۡɡļһ飬ⲻϳ֮ϳ֮ǰ¹ŮƣĵȻºĹͿ׹ɣŮڿĵϳµʱ򣬱񣬵¾նˡ
⣬ŮǾǳ顢ѩɪɪϳ꣬Ǹոʮġꡣĵ˽幬ѳΪˣΪٻˣǳ谮߱ɱ֣˻ʵۣͰĸŮռΪСѩɪɪԷŵӭϲʼ쾵ϲˡٻˣһϲᳯĺ֮ˣФ󼵶ʣһֱûô谮ֻԸһжȹաƴֱ̢ѩסҪڰѰһдʮٸ˯ȥƿѩ˯Цݣ2ѩʵβѩָʾ׷׹ۿˡٻˡɪɪ᷿ɧսٻغϣɧĿȥ
죬ƽڸ߾븵ùĸָƷ»øۡ߾һֱû̫ҵЩ߾زһ֣ǵĸŴ󷧡Ź׷Щ߾زʾԹ
ƴ׬׬һʣÿһؾʹ򵱵زطԻȡ߶ΪƴƵĲƸҹƽ˻ʹѩѩƾŹλ׾ٲ鵽˴סĵط
ƿ佱ѩ׼һƷסֻˮǸ˷ܰû뵽ôʱ򣬴ԡʱǲ͵ĺʱĽ뷿͵͵ۿԡѪĳֻ֮һʵ壬ԡͰʺõ廨꣬˵Ļ㣬ˮϡܿ˽޵ĳٸ壬ׯòƵһʱּƷŮ˾ݸ󷽣һҹ㡢ĸ͡ķ۾ͦķ飬ӨʰļƽָеļƷҩҰһ񡯵ԡͰ֮СʱһƬ̺죬άƽȻ٣Ļѹ·ԡͰȥѵĸ򣬼꣬ƺʿʵС㣬֪סǳ޹ġ
Ժƣͻ˯һŮ޹֣ʱ˵޹ôˣ𣿡
Ƽװһѵǳ޹ĸ״¡ֻСҵŮһذһӵġ
ԶһĻʹŮһ棬Ϊֻ֮ʣԸţ̷һӡ
̾Ů˲ųƵйļƷŮˣ£ΪԼķ룬ԸңֻΪŮɷƽһ
ӿʰһЩ·ϴʹ
ʮﴦһС֣жʮˣһӴʵ˯ʮľɫˡٴλصʹнеĻƽ챦֮һ֮Ϊһ㣬ȻթƽһԼͶˡ
УҪתƻע
ŲһСֻƽ󳼸ԼһЩմȨܽʹ̰ټУһ˿˿صʹѩɪɪ׼ֵǵ鱦
ôǵԺӡԼӡǣƿɲǳȥԼñ챦ռָ˵ľɫ뿪˻ʹԱߡƶһͳСֹ䡣һֽýĺϷɱȥ


063ƭС
ƴŮܰգҹʱʱоϴ쾵۵֪е֮һĻƽԼһҹ֮䲻ɡرʱ谮ˡٻˡմŭ
пعĳԱмҲûգҽеļ͵߹ȥѸ죬ݺݵĴһʣж󳼺Ͷʮ½ϣŮ˶ǹˣڴϼ˫ֺдζ飬
һգͣһ֪Сׯ䵭ˮһЩũļѼ֮ļݣһΪɭѰ˴
ɱļڸСϪϴɾøָϷڼݶԼͿĨôҶڵ棬աȡζð˺Ҷ۵ζֱƢʳϸ־ϣóԹɽ亣ζϱ޲ڡ
ƾ쵽ʲôڿʶһ֪һƥ⺷ͷβоų߰ˣں峺СУëߣӵһɫģƿϲʹһͨԼͨ
СԿ͹ߡҰΨΨֵĿӭǺ̺˫ۣ֪ڸԼ˵족ॡһγһѷĸֵһ񣬺˽ֵصʣҰҰѱƻһûʲô뺦ԼɱڡǴδŹζŵʮɴ
뵽һע⣬ӿռָҹרõƥҰƻ벻Լɨд󲿷ֻ֮ʱоרιָѪһϡȡһһʢװƶ⡣ڽζ۵Ŀ˺˼ԸҰ
Ұζܲס˶Ƿе⣬ʲô壬ܵδܵǰƿĵЦ
٣С֪ӵĺô˰ɡ־ʱרƥģʲôǧѪ֮ģܳҲ컯ԺӾˣ֪ÿһС㣬͵ְ͡ҰɵͷƺǲֵΪһζԼ壬Ϊζɿڵǲֵ֮ȡƥҰ˼룬дû뵽ƥҰ˸߶ǻۣתһ
ģƾӵȥԭȥѱһֻҰ´࣬ƥҰҲǻ۸һ㣬ԺƼʮרŸԵĵҩΪϴǡǻڴ֮ǲҰԺ´ͨ뺣ӣʱҰżغУջ֮£СϪԡ
һŽҰСϪϴɾ
ҰСϪ˰ʱ˰Ұ˰׳飬ɲЩʭӡѪ򽻵˰죬нҰСϪҰڶƷǳ־壬һŭޱߵİѹڵزֻܶжƵƴӣʹӣ˿ҷ˵ϡҰһˮ
Ʋĵ˵ͷڶ죬ϲҰرܣϺĲرˬҰë裬һ£ҰָľʻڳPOSS͡
ҰƵ϶ȴﵽһδйĸ߶ȣҰƵ˼ɾһЩѶȽϸߵĶĵƺҰڣоҰھרΪԼƥһš
ҰӦýС¡һʱǰΪȡ֣ΪǸɫӡǡ¡ƽţ죬ٶȴﵽһµľ硣ƻš¡һʱġ·ʷߵļ¼Ǹöãá¡Ƶǿһδϴ񣬡¡ľ÷ǿͣʮʹﵽ˶ֵľ磬⺷Ѹɡ
š¡һڷš㫑桢ꡢ¡ӭӺþò÷޹ڷĸϸ͸¶Ϣȥ鷳ſźɫߴĿɾгԣｵġ


064 ˵
Ƶѵһƥǧ֮ıҿǻ۸ôһ㡣
ž¡˸ƷüĸҪǵĻȻɲҪҶĿ
¡ƣƻΪԼвЧˡʾԵ¡˻ȭͷ֪ûжȡ¡ʱ뷨ԼһƥҰˢˡ¡55555555.ڲýܴ³˵ŰˣƯƽĸǣƥǧൽߵҰ㫑͡ЦǺԼųµһȴƥֶ֪ߣһĨڣͶӵһɫ˳ơԡϰ˿߿ϡ
ƺݺݵ˵Сӣ㾡ܳЦˣǿӡӡҲȫ֪ÿһ飬֪ϣ˻ģλţ˵ǰɣ
߽Ժλδ̴档ü΢ŹǵһĨ飬һԸԵĸ褳Цڶûһֶˡ
褵ҵ˭أԭҼҵĴ̳ӣһ̳״̳ƣŶ֪һһû˳ԣԽԽˣϣϴ㣬̳˰ɣ
褿ڽϷŰߺһܻع뷿ȥˡ
޹ĸжۣʮŮ˿һĻ޿棬ĸŮ໥ֿܷһУرĸŮƷйϵټĸŮԼڶȰҲ϶Ůһ
һʮڷβ飬壬˵ϢһšֲԴڡڶ磬ƷʮŮ𴲣ǵˮۼһЩĺɫëԤ֤һ޴ս
緹Ƹϵɽ³ӵġѡıͽܣ١꣬١³ѧϰ󷨡书šоӪıƣʵ֪ʶ
ټʦ¶һ΢Цʦûбʮʦեɰɣû뵽ʦĴϹ
³ӡһ˵˵񿴹һɶסƵ˫֮䡣Ӳڽ¹ϼ޻³ӡ³Ӱв׼ˡ
³ʦ˳ʱ䣬ͷҲôôˡȻͻɢˡ죬ȥ򵺣ϵһˮʱһ⿤ˣʰ㽭һط١ͽܸóȥһԼ书ķֻ֮ŻʵߣøһʱҴ֮гɾͻٽ£پ𻯶ɣɾͳ֮
ʦΪʲôڲܴ֮
ͷ³һ㣬ʿıǵ֤ж֪֮ģ³ʦһõӡڰֻ̤ż֤Զմﵽһռ䣬ǸռһЩͬ˵ռ޵еĸ֣һһռ䣬һͨˣһָ֣һȺ޸֮գһһռȫһ޸֮ͨգֻǸռײСƿһ˼ˣѾЦˣ˵һпܽĿֲռŻˣпֿܽռ䣬һħ붷ħ޺еʱգһܵȥδʱգƼ似󣬻оǴɻǻǼĸս
˵ôȫΪԼڵĴУԼ͵椡ȫȥΣɹɹչԡȿʵӵĽɽƯƷˣ࿴ۣ£ȫ׿ȥȥ³ͽܲǼ鳼ֻж°ոãһգǶԥȥʵĽƴִô·
ͽܣΪʦúöǽһǽĴȺիħšĴ湦˵Ĵ湦ֱǡħߡȺ䡷սͼ¼ԡսͼ¼Ϊءо㹬ƹʮ꿪һţΨԵⷽܽսϰǡսͼ¼˵һ˵ħţഫԴڴսʱڵӰټңΪ۶ѧڳ͢ѹרϳΪһص֯ʮħߡ¹ţֶζνİ׵Ϊаħ󣬽ݻԡħߡڣħ֪ӵħߡľ֪٣ɺͻɡħʵΪۺüǣʾ֮ŮΪɲ֮塢ʮ긾ʮٸóɫջˣħŵһ֡ףУӢΪķþ취õŮ˵ģԴɵ书רڸѧʲô黭֮ĶΪħŵڶ֡аʯ֮޾ѧ滨벹֮ԴӡԼħ
ָڡħڡ洫洫ַΪϾۺ͵洫֧ħ˲֮ڣ֮ʢɸСаʯ֮鹫ӺϣסСףС纡ħֻ߲ѾˣϺ졢аӵĪġħ󷨡һ˲׿ġаۡʩ̾ء棬а̤ۡ˺һҡħ󷨡ͳһħţǸϼһﵽܵʳȹֻܿͻˣңӵСޡϯӦڡġаڰ˸ˡİ¡ӣ洫ɣ˫ޱٷ顢ɷˡħħŵħ˧Եԡиʯ֮дɱ󵱼ҡ̸ˡ½ֳӰӴ̿塣ħ˴ְλԼ룬ĺר֮£ֻҪĪ棬ɱݻ𣬼Ҳڻ£˽֮ξǴȺիԺȺի³ĩڣеᴴȺիȺի书ܸٵġ䡷ͬʱɮѡ䡷ıΪ顷Ժˣֻ֪ǶԳʦõĹϵǵʦ˭Ѿ翲ɿħŵĵ伮Ҳûмء
ڵʱɮ´ָƣǱĪУԤԾδ˵ķֱˣǵᣬȨΪ֮㵹˵ΪָԽ򡣵ʱķ̲ʢǵĳ֣Ѹٵ׳ڽԺ󣬴Ⱥի;Ժõ˹ٷĴ֧֣ʹ̶ǰ١˵˾ϵõɮİ֧֣һͳ¡
عһͳ󲻾ãɮͬʱĿ֮£ת˲֮䣬Ϊ׹Σڳ߶鲻ԽعĤݡȻڲ֮ԴȺիΪ׵Ϊ׵аһҵսֻ֪ⳡսģǵʱ̫ϷȨԼҵİ֮ҡӴ˲ʼ˳һϱŵı£ҲȺիɶֱӹԷʼÿʮ꣬ɵӱĴͳ
δ彫´֮ʱȺի׿ԽʦɽѰʲôƨΪ°ıĻԣʵΪԼ棬ôȺիѹʵۺħţȺիԺһײ´ƣ󽫵һԵµĺתѡ㣬Ϊʲô飬ƨһͬºܴΪ°գͷȰǹı£ϧµĵ̹ʲôƨҪ˵ЩǸûб£Ȼôܴټĵ̡޳ܵȺիΪ˴ѹħŹᣬͬԸħţŽԭ۾˵Ϲ·ȴ󱯣ػ£ΪΪʵΪԼԼʿ󷧵档ûиհʵʵ棬ֻܵõƽһҪ˰˰ͷ˰ħŴ²ͿڣħŵӴƶũͲ̫ԣ˺Сҵߣñڷ˼̻˳ĺˣӲ˿ѪϣԭԺ󽫻Ϊū塣̡÷̵ӸûʿɱȻʹӵдأǴӵгɰǧū
ǿԭѹΣ޵˲űһѪϣ߾˶ٰաҳɽʦ齨¾Ϊ˽еͨȡ侫ȥɴлˣµİĵõҸе֣ͳһ֮ûŷʿعũУ峯аٷ֮ʮؼŷʿУΪ°ʵָԣֻнرΪũ˽Ǵ쿪ʼҲҪΪΣᶨĿ꣬ҪΪɫԣȻݹҳֲϳһѧ
³Ӽվ˵̫ˣ³ӽʽΪһͳ¾һ΢֮;ݸͲɷĪУͷձȴҾȥ򵺡ϵָͳֻҪ㽭һϢ׼ȷʦͽǣܱϷһ
ͽܿ١걻ʦ³һ˵ֻѪϽһټΪʧİա޼ҿɹ顢Щ¶աһҸ԰


065 椴ơǧʦδ
һٵأҾҵŵԴǡʮơǰʮǺ͡ʮ԰ơǰʮС
١һ˾ʦ˵ǽʵһ
Ҫ˵ǹǹ˽˽ԺҪǵ檵ıǵĳԣ˽ϹŮ֮ȴô࣬ǽı֡һΪʵõӢ۾ӮȡģԱĽӽǵŮûá
ڶУƽ£ž˽Ů磬źòȡӦĽԲ߰Ůӻ㹻Уأ԰ɣͽܣУźۼǵĳ޵֣书ǡо̡黭彭ڽߵˣԼ£üĽǣͶͱʱֻҪҪˣҪ檣ħֻ»ἷǵļţУԷʧ֮ʱ俪ġţһڼŮʧʱʱȻϲŮͨмʶ֮Ļر
УƤҪ񣬲ݵλҪ󵨶˼˵ھˡУһЩ鱦ʯƯѡطԷŮϲԼƯƯνŮΪüݾ
УȡģǿǵľṦЩŮھ֮ϣ̤ǵ
ڰУɽ˺ģʯŮǸԵĶ˵һЩ佱ƯĻŮ˶ĺԺͻøСܸ׵ĵõŮķġ
ھУǱˣŮǿǵݵλ书ߵͣǾúһ𣬼ʹɽҲ£ȫܰĸ塣
ʮУƤåʽҴǣǾ͸ǣһеľ͸һ˽Ӵֱ㡣
˾ϵİҲҪǸеԵĸ߳Ȿʮ԰ơȴǰʮƣанʽʽӵʽʽʽ̸ʽ׳Ƴʽ
ǸԼȥúùĦ⼸ʽʦԤŮˣµһ㷼յĿչʯ诣ɵĴ纣ȺիĴʦѣȻҶԴȺիɲð˼ŮӼֱʽ˹ɫһһṴǣͽܣֳ˵ңɵİǾͲȥˣʦһɰˣж·СĶ·ηС£߸ھġξʦ㣬ʱЩɣб¾ȡ׷ҳ־Ͳǿˡ١ε̾
ʦЩƷŮ˱Ԥˣô찡ܲʦͷܵøһЩ讳䵱ɣһթ˵
԰ѡһ˽ܵŮĵطǳɽȥᣬǵĲĸɲþͻһЩȨڹؼʱ̿סᣬΪܷչΧúĵľһҪģʱһǣһӷһ֧꿤һ֧ǡ
³ӴʦӸ㽭һɨƽϷһǮءŽȵȣһϷͳһϷͻʵظĸũ񿪿ѻɽأ˾̣СֹҵľʲƷҳĵһ¾ȡɱŽܱƽ֮ڳûŰ꿤򶫷չԥʿ죬սǵ̣Ȼ⿤ˣձͨԺǵŮ˾͵Լر࣬ȸǶǿְֻȫʡȴǵĺ֮ǣпվͻǱͳһ£Ȼɨƽͻʣ߾ޡټãеץȡڽӣŮԭС檣ɨޡޡŷޡޡͳһȫ硣ꡢԣϣɾһṦΰǧţĦȭѪڣ徢ɾʮ㣬ʦĺԸ׳־Ǵӹ裬ʦͽ־ͬı¡ө֮ǿ⡣١һҹδ˯ʰƽʹҴ·̤µ³̡
ڽ˻죬Ůһ߾ӵ壬˫壬ܷϸԲΣӨ͸ѩҪʱ䵽˴˫Ϊܣ˫õһСׯСׯҪ⵽ŷĽɱӡ󣬽æСӥۡṩϢƺܿСׯʱСׯ⵽ϴ٣ķðỤ̃Ĵǻ⡣ʱܿһЩ׳ʬ壬ٴһΪƽϣۼŴȺ鲻Źٱ·ĽΧмĴ֮һЩŮԱǴʲӦʽЩƽѹֵǮĲһŽϺõĿףļһĸȺŮȥһָһŮȵ
ǴŮϳɫԼʮ˫Ƥǳ𪡣Աһ˵
ϴ󣬶ܹüŮϴüϵǴŮأǱ塣ظƯĺŮصĸĺꡢٵɫ
òӢֺͦˣͷ㣬˫Ŀ񣬸Ƕıӡ಻˵պǧϮͻʣϧͽܣټ쵶ȱ³֣֮ҪСơ
ϴߵ
ٹ£ǼŮҪû˶ؼȥýȢΪ檰˫˼ſ־˫۵ڵϣʱȥ
ϴ˲䵹δüͱһʬ壬˲䷢ʮʯӣƿ۶⣬ַζʮ߽ӦأʱҲɱԱߵһ³ͻȻ֪ΪͬҪɱԼ
ʱʮȫƺɱ߹촽΢ָѵֻ±˲Ҫࡣ
ͻȻеԼƺȵҺ򷢳һ˿ȴֻصԶͣʺ֮УʣĿȥһԱսĴ󽫾ϡͿһ
ƶŻڷ㶿־岻ѵĴȵǻѽ鱦ƷߣһҹϿ뿪ĵ̣ŷرˣСĽɱǱ𣬱ʮƥԶ໻̲ȥϷıȥɣ
ߵǰװС㣬ʲô֣Ϊʲô߰һ¾ˡ
ؿת֮ɱ˶ʿرĽڿӢ˫ӣֻü޸ɾǰ֮
ߺ˵ūҽأռҴʿֻС߸ھͷ֮ŮϾȥµһŮ㷼ĸʱһ֧ͻʱ͵Ϯڴ˵أռҴĺ
ƶؼкøУٻ衣
ôԶ㻹Ǹһط
ҡҡͷлӵĺ⣬Сãֲʲôˣҵľˣô鷳㡣
ﲻΪغȲʣһŮӻȻд˵ȶ飬Ϊһ龹ԼȫƵʱһŮӡգգ䲻ɼ׵˫ۣЦ˵
ôûйϵ?һҵˣһصұʽΪ檣ο˵ĵ߸ھǴͷõܣ߸ھƱȴͷʢೱȰӲھѾ¡
ֻһαһָʹɱǣرǴͷŮȻƭͷϵûɱܾͿ˳ƿ߸ھ'"ɫǣü̾һ벻С壬ɣȥȥҵСػһ飬סͷСΣ
ԲɫߺͷؾͿԸŹӣϣӲҪޱ
Ц˵رİøŹˣԡϴˡ
󼸾䣬ѩ׵ĲȾһϼڶ죬ƴ»ػط


066 ˱˻
峯Ҫ¾ݵ㣬ʧҲ峯䡣¸طʳŲɷָĹϵ峯ģۣȫѹʳڸ˴֣ݵ֣ݵĺ֣ڲֺͻ֣ݵĳƽ֣ݵĹֵͨȡ
ںͻ֣ǧʮʯ͢ˣµİȴڼУ߸ھܵ۲ŴһٹֻӴƻĵһѡ
־ߣͼ֡Ϊ峯֣ܹݺʩַ֮٣߸ھʵ᲻ֹһΣؽһԾΪ֮סΪܣͷĸؾڴ˳ǣڻı
ûǹƨͨƽȥֻõȵǽӡͷλчٴĶͷռؽһĶڷ۴αȣԶԶȥ׳۷ǳ⸮׸ĸۡմŵѪԵϵƽʱ裬丮ܱ֮ǹٵ̫ظΪݻʵһռ㽫˸ռΪС
۴˸ϣשߣ߽ɵĺĸ֡ͷ˸ݻ֮ӣֻȱһߵİ
ɱܹȻʹ岽һڣŲһڣһһȺĺ䣬ϢסЩ﴿ʱһָ֣ƿǣڴļתͷݺݵضơ
һòõףԳȴϣֻһӥʹ֮Եùļƣͷƣ߰׵޽һ۱ɫ¶šҹõǺ⡣'ͷ֪ϢסԼ֡ԼʹһֵúôֻסԼ֪˶Լûʲô⡣
涼÷зԵͷַ֮ܲͣչ׳߸ھٶɣνʵǿһ֧ƴ󣬴ͷǲβ˦ĸоǳҲΰҲΡ
һһֵͷɫ࣬Ʊ˵ʹҧгݵѵкĿģֱֱ˵
Ȼ˵˶˵˫壬Ǵ˴İɣ㵹еıʱһۣѵ⼸ûиоƺܲ𣿡
ɫ΢߽ͣϸֶָΣȻ֪Էƺ֪еµȦףԼȡ档˻˵
ǸŮˡһɫԼʱУޡ
㡣˭ȴʣ
һǰͷİŮϾȥµһŮ㷼ӣ·һ֧յϢ˵ͷ
ԽСѾɢΪȣѽΪС檣ĵǸŮţעܻǲҴӦǸŮؾܰҵСˡڶ˱ǵԴСһѾ߳ҵͬлʱ߸ھһԱ˻ǸŮӦֵˡõͷʾͬˣŮȥȥѾߺһʿ۰һԼͰŮֱʱֵ̫ˣֻǵĴ˵׼׼пֲʲôıڵԼأ
ˣӦĹϹܼ巽
'һдȣû뵽书ԼĻҪߡԼʮķɻҶֻóصĸֻʱԼĸԼѣԼ巽رϤֱܷ˽ӽֻ˭
үղ˽мҶһͶʱͻʵĽĿ'ýӹţ֮ϸ۾һ⣬Ƕɱ
ϢˣֻһºԷҪú赽ͻˣô£ǶⷿԶһ㣬巽Ը˲ҪǡҪй¶ƴ˸ơҽǵѨ⿪ʵڲڶһ
ղ̸֮ʱƱʹ֮ͨй汻סʲôȻŸ
΢Ц˵Ϊôͷ²δƭ㣬ʡ㱳˵յȴãˡңң˽ǸŮһ⡣ֻˡ
˵ȰʧһӰܻֽţæȥȼݡÿһӰи֣̾࣬ʦҲãӢ۳꣬һ˻ˣǲˡ
ҧҧ֣û£ǲõġ
'ʮ峯ݺϱũ峯һڴ±߸ھΪԼɱΪͷһҹһֱھӪȺǱɱ쾵۵ӰӴ̿壬ɱӲ߸ھܵͷžʦһڡɻ峯
ӰӴ̿壬ǺǣҸôļأôҲҶûгСͬ־һ£δһ¡벻
ӰӴ̿һɨǳ֣Էʹû񹦣ԷԷŹԼһһֻ棬Ǳַּβˣڰ꿤ķΧڳû뵽һָϢһֻҶӰӴ̿ħͻħɱƣһ书ڽһ
ӰӴ̿ƾ衯ħ˵أȴָһҶǻи峯ʵ۵뷨ֻԼܶеãýܷŹԼһļأƷҵƣֳƣʮƵʮʽ𾪰
е̩ɽѹʵʵɱԼϣŽ湦ľṦħߣֻӲƴһͼͻظеӯ羢ԼŵԼȫľˣŲܹϧֻԼƽٵ˫ֱϡ
۾ȴǲ̵ʱ̵٣˰죬оԼߣ˫۷ԼѾһԣ֮Ƶֱɨɳĵطһĳۣеʯͷľȫ౻ݻ٣ֻһصǽ壬һ˫۾סǽٺеҵ۹⣬Ժҵū˵ʲô£͵ȥʲô¡֪𣿡
֪ˡ
˫ãȫȫ¶ܼд̿͡һֻ÷ĴУΪСͬ־ĲĬ֮
ս˼߸ھеʮսͻ书СͷĿȡǵȫЩСͷĿʧȥ书֮ܿͱзɱˡʬ屻սʿ̤顣Щ壬ϾͶʮ
Ϊʵĳһ֣ɱʦ֮˶ȫˡ彫ڴɱϻǷˮáȥɱڳİĸԼ̱ĳʹӺȥͬΪĴ󽫵ʿţ屦֪󽫡


067 н
ӪС޽ؽ½ӺĿ䣬Ŵ˧Ŵ˧һǰ꿤ʦңͶϡ
ʿ׳ĿԵǡң˵书ѽ뻯ʦֻ࣬Ҫһλһ̾£ʵôСҪͶҲҪͶٹ̵Ĵ󷧻߸ھ֮ġ
СǺǵҾң´ңҷʦ֮ɽΪˮ֮䣬һǬƵϰչĺӡʸʶµĴ󷧣ۻʵЩ½ܱȣĴԴǳۺµĴƻӰ졣
ĴŷηΪۺη϶꣬ĵᵱͳһʱҲò԰ֶ֮ΪηȱһԺΪͳŷһ뺺ĻѪֻҪȹϷطηȻȻ֧Ҷȡ¡ռ˰꿤ððƽɱϷнѴӸѡ򾫱ѵ
ֻҪʱһҾ¾Žԥµʿ죬ξձͨǮһ޸֮ؼľʵе·ɡλӺũҳģΪ۲μӾӣ֣սΪ°յļ඼ӦúκϱʿƷҺţƷʿ壬±ʵۺ͸ŷƣյٵĿ׬ʳѽһ衣ܹٸһľΪܹԱڱͳһ£ҽûոŷأ˿ƽָչУֻÿҪɵɵũҵ˰˰Ӵˡֹҵߡũҵķ֡
ÿпƾٿԣ󲿷ִӺʿѡ˲ţأһרŵ̰ɰдŸ߻ϣֱӶԻʵ۸𡣡
ƽǿڸУʱȻԼõŸ˵ô?ƾԼʵܿͳһϷֻҪڰеʱ䣬ԼͿѵоӡ
ʹԼ޺֮ǣԷĽڼ»ɱûˮֹԼ𣿿һǳԵͷԼµͷǲǺק𣿵ǱξʦƵͶ·ʱнǣģԺǸӹȥͲҪԼ飬˭ǵԼѡġ˽սĴӲŹ㲻ҲøɣȻӳǡϻУС͵ԭʼɭɳĮ͸Ľ
ҽô죬ǵͶͶҡҵʱޡ
󽫱һֱֱȥĻһһ㶵ģôåһ˵ôֱ𣿺ôʱȰģ˵Ҫתһ㣬˼ͶҲȥӲͷƤ˵Ͷֻ˵Ͷ˼Ҷųݻˣ˼åһ仰å˭Сŭһåһ˼һʦĸԳɱԼˣԼСˡ˼ҲԼƽϣһң鲻ԼԼҲʱѲмʿ
˶һۣε˵Ըå书С飬ǰẈ̂ԼԼ555555555డôôѻ죬ǰ;һƬڰҲҿͶƣȻǾ͵úȥˣزӦƽֵļٵʳսռָռԥԼŽʱһδϷաǸһֻҪ˵֣ȴǵĽʮ
һһѻƽ˲Ͷǰʿš屦ҧ˳Եؿƾճֵһѻƽһӷûмģתһƾôֻƽأѵɷ˿־ؿƣı£ҪȡԼС׾٣ҿղŴӦƵҪﲻΪԼ֮ٸеˣ˴ʵʵ˳Ƶ֮£Ϊպ󿪽ºͣΪʮԪ˧֮һЩƽ峯Ƿǵľã˸ƽٺϸʿϻڴ壬ǿϰܾפֵؾӦˣټ滹мʳˮ㣬±߸ھλפһһʧʧȥֻҪǺúõĻţеģƽеģŮҲǻеģ˵һ֣һÿսЩĹΣ۸ԭ֮صͻԼЩˣ߾ټõһЩС
λ󽫴ܹ裬Ѫڣ޲˫ɵԭɱһͨΪȥԭ񱨳ѪޡÿһƽǵľѣҪúöԴֵǣǸһսɱУͬͬλϾӻפ֡
Ǵ˧
޴硢شǸղſ˧ôߵôҾһͲˡĪʲôɷ
ʵĳҧСʵʿš屦˵ͷǴδһת۾ʧӰٵһ˾ͻƴӱһһ˲ƶקʲôקֻڷǰ֣ˡ


068 Ҵı
ڵҹ֮У֮һȺӿŽžװһͲ֧ģҰʿһȺ˴Լʮ֮ڣһرΰһԼ˳߳ĳӣ˴УǸԾӷ·ġͷԸ߸ϣ˷׷²鿴̧һӣ鿴Сףһһʮˣֹһ
ɽӪ壬ѴϿ˴С㣬Ȼؿ磬صԭ֣ȳʾҲſԷˣȻͷڴˣҲֻܼһʬ壬˵ͻͻʸֱӰѸٻСʱӰѽӽӣ
֨ѽǱҿƴۺӰ֮˴ϲѴظҲˡߵͻ˸ǰþȫȥѻӰѷɵһûʺȻ͵Ϯ֮û뵽Լʯ󺣣ѸӰ֮Уʧ֮Ȼսֹ飬𾪿־֮ɫֻ˵һӱĻ
˷ѿɳܣ˵˵ʮ궼һ㣬ʮ˴һȴǴ󲹰֮˾ͱ˷סѨ⡣
㲻Ǵͷ㵽˭־˵ȻơֺܴԲƷֺûأôһȵõʵڴͷԺнͷ߸ھǾرˡԴ
ģϿ콻ʮŵõϢ㣬ȻɽѪħɱȡ˵ڿйȰƶ˲ץסʮӳ⡣
塢طı¶˺üֵܣԴ󷢣ǺųɱȥɢĴͻѳϺù׼ƵΣϧǾƾǵܿ͸ƵľṦֻܿһƬӰʱֻʣʮ˻ڸֿ塢طִһȥæײǽ׼Ƿ֮ء
Ѩһ飬ƾµϸעĻֻʮڵϣˡͻˡ
ͷˬɣѶͽɡ֮ͷ˫½մѪѪƵ߽Ѫ촽ϻմŵѪ
ӣлҵñҪˣԺʲôңܰһ㣬壬û뵽ɣҸŮʧܰɣû뵽ңھȻǼϣغǺǣ治һȻͻʹһԸңѵһ𣿻һֻ߹ͻַҺˣɱӡŮͻû٣ޣֻ֣ղʮΪʲôȫûһôоֵֹģһ˰˳ɹЩ˰Ѫǡŵ˵
ܶһִר˵ʧ⣬ˣֻһҹ֮ȫϣһܣϵ°빦֮Чһɵ깦ҡͷЦ书ˣ书ʲôʱܴﵽˮƽǺܿͻָˣͬһҲѳԼԶ˵û书Ͼ˺á
û뵽ּ񹦣ĥ̫ʲˡǸڵϣץ񣬱ֱð亹ֹʿֱ̫ˣʿɱ裬书ֱ
֣ȥһ£Ҫʩչ񹦣һСϣǸһⲻȥء
ЦضŴͷ˵úôһҲ仰ŵĶıЦ˭ʲô⡣ʮȫ󷨽ʹ˱ɿܡ֣ʲôʰɣ֤ʲôǾͻشʲôҪҪͶƱʬҪ𼣡
һ۾ƺ˸顣лľ֮˵ûбץס
߸ھͷøϣԺգŵƽʣͷõİŮϾǰбϮƽؾٰף
þλԱٶȧǹڸԲŨü֣׳Ϳ֬ˮ۵İԴСϾԽ󹧽վһλòɫز̬࣬ˣּ߷£ӦþԭжԿһĳӦԼС


069 
״Ȼŵһֳһ˷ǽĴ̸ˣееȣɫ죬˫ֹǽڴִһ֪óͽֲĺ֡˫ĿһĪӣԭôͷܹ巽
ϣŵܣĸߴ󣬳磬˫üޣ׳죬촽ܸͣʮ֣̬ƣ˫۳峺Ŀⶨܹŵ΢ЦһֺܺƵӣΪǾʹشϴԭ
ԸȣıĺһֶΡԱһ곤òãӢ˫۾̬ܼǹ̸ЦƵƵͷһ̵ܽӣȴʧȻμ䣬һ֪ǵ
ӵһߣػɫԲխֱյۣ°ڳףһ˫ɫ¹ƤѥΪɫ޵ǿϸ֫һһòãӢֻһ˫дһ˿ζӦþǿص
ĵ£ԼͿΪرˡһҪҪ
ɨˣڴʵϣ¿ڵüɽˮ֮ɫ˵ǳ㣬㣬ʵСɼȢɾ㿴ΣӢΣٶ书ǸߵĲõˡ޸ӰԵķģ˯ġôӦĻͰȥ׼ױϯ
ɫŭһıԼӢȻĿŵԼδޣȥһٺô֪˭Ů˶ԵϷġ
ü΢壬䣬δˣôϷūҡ
ڳ˻޻˵˰ɣ뵽Ʋû¶ʧ֮ɫϲֳһɫһ
δ˶ңҽɱ˱ǣ˶Ըɾң
˴ŭɫ࣬ӼЦˣûŮ˼ڵġ
ѳ׼ɱڳԼòһ
ɫǴͷŮƽ֮ʣ⻶ϲ˵ҪԤףͷŮƽһô䣬߸ھʵǿ󣬲֪λڽϵǡ
ע۲ܣеһĨ˵ѶԼɱ⡣ŶСǡңҲ
ԳŪ֮ɫվ˵ʲôݣμ߸ھڲᡣ
תԴͷͷδɻ飬ɷССҡ
ѵõͷķԸɫŭȴû˵⡣
ƿŴʹҡȵʲôҵϷҵС檡
ŭƾʲôС檣
ֵ̫֣ܲԲνŮӢۣѾǴͷϵģôͷɣ
ߣ뵱żȻȵôͷŮһԴСѾѾ߳С檣ô㻹ˡʲôڵɣŲӰڳ"ŭε߳ϯλмĿλϡ
Ȼ߳ϯλһҪǸȫڵͷ¡治ɫԵ֮ɫʵǺȻӲã书Լ֮ϣڽҲһ֣ƵĹѿʦֻҥ˭һʮ˻Ĺ
ü΢壬ǴܹѵǷǼܹͻʰйǡܹ̽ң½Զڰ꿤ѵңħЭ飬⼸ÿһ¶˳峯屦ҧʿפأлһǾ빥´صǲ˵ΣͻʵĴһϢҲûУ׶༪١ڴͷܹ̽һѵǴͷҪܹˡ
಻ģΪĬӣʷ˵ʲôǣϧڻƴʦƷҲֻһ΢ǿĵأͿȥˡ
ǬŲƽѪֵһֿװǡ
ֻһɾеѪֵƫƣԼȴΪ֮Ϸ˸ֵϧƵֽ˲ΪָؿڴѨϣڵƴԷǸָȥƷһšѧСһ߳⡣
ңǶǲϻ㵱ǲè
˵ָһ±ӡһй˶ܿơ˵˼䣬ɫ䣬ݶơͷɫƽϲŭ֣ʵЦˣҧгݵ˵ΪһС澣Ӽɱܵ´󽫣ӸһȻĻҲǳصġ
զ죬뵽Ҫǳ㣬õһ֧Ժ󲻺շõˣ㻹ŸëϺ꣬ѵûǸϺͲýֽ֮ˣǹϵ֪'ɵɵװʲôĴ󽫣ôôһغϾͱҸˣ˵껹ҡҡͷղһ֮ͱסһϰ߶ɲĹԼڳҲܻɱƣοв֪ʲôʱ쭣һԻͻͷáһԸ˳ͷøۡص䣬⣬ƿһУξ˺ѳΪϵС檳
ֵлĳͬͬ壬ͬ˴󲿷ҷʶôûм㡣Уξøߴ׳࣬͸һɱ֮Ǵս߳ģ˵ǲһšлܱԺҲͶξͳˮһֱĬĬŵȵ䣬ںսлڱ˵ĺս츳;غ﷫ԶأܸغйʷϺͺսˣ˾ļһȥָкɳ󽭻ɵĺԺˮѻɨˮŷޡޡޣưԺӶָҩġƽʯʯ͡Ȼȵȣռĵأй˵ԭĻװǵľĻɣֻ֪ԭĻ֪ԼĻرǰӡطȺࡣ羰ˣ佨һ羰ԭذͣұ٣ʿ˵ڿڻƽŮԭС檡
л֪һ֮ţڷξ󶼶ͳҵĺڻޡټá߾óƺͼЩҵĵͼһ²ܹͳǡ⣬һԺ׼ãæ񡣡
㽻鶼Ѱá'"лл͵򵺣Ž³ʦѳ͵עҪΣҪ˸٣֪𣿡
ǣ
˷ֳԶѸԶȥ


070 ϳ̣ҲǹҪñ
ڶ죬ŵѶ֣ƱͷôС֣ǱģԺһҪעⰲȫŶȻаͻᱨŶ
ַģĳӦöллľ֮Ŷ죬ѵط
ƹЦҲҪͲٴŴͷǶʮ⡣վڴ·м䣬ߵɽ˿ⷴĿ찡
ɣزأɺͳ
ɫŪû뵽ңڹȻôߣôԶľͷǵʹʦʵҲòܹܹ£Ȼǲӡ'˵ܻǸξʦ㰲ŵ˳棬ֻˣǲһյСǸ߸飬صĻ԰ҿ̫һζΡ'ԼδޣŭͽܺԺֻɱйͷ֮ޡ
żǸ֡
ɰǧ֧Ʒȥޱ׳ۣŵƵСĸͨͨ˶ǿľ͡ƿɲΪӣڶڣʹҲܸڡȻԺЩͨԼڵĳǻȡЦԼ
ﰵ˵ţһҪ󱬱̫࣬ÿĥӡ'ִ֮һֻ䴩ѪһƬѪʹƹȥˡعȫؼ֧˼ʹһ֪֮ͨҪƴ͵ȥֻδֻ뿪Ƿ֮ءǧû뵽ô׾ƣϲңһʦĸѵҥ
˹ȥ鿴һźȻףԼɱ˼ҵĲӰһԼɱǴʦĸ֣˼˻Լ𣬻Ǿһʮ
û뵽ǧܵľ񹭼־ΪƱսһһˣ׷ܵ꿤һ޻ƵɡңҲʹҵˣҲԼôµʿɱҲ˳Ц𣿸οξɽ'仰ǵǧ򳤹Ķ˵꿤ĵĿͷеһǧΪʮԪ˧֮һ
սԼձĲӴﵽʮ򣬱ٿȫ֮СʷѧҳΪձͽʱ򣬽˴УΨΨܵǰ˵ʲôƼֲͶܹ˵ʲôҳӣ·ϣϼ޻ռСŮСкİǡֱ˵ʮĻ˱սթСˡ
˫ۣһڽһ֮޸ȿһ߹ŹףŻµĸʬζֱƱǿꡣүǵԲˣҽ춪ӣְҴʺĵطҿﾹȻнƣ˲ƶʧ飬ҵʲôԲ𵳶Բ鰡ѵŶʲôǧ꽩ʬ֡Ҫħƹ֣ܰɣúһҡ
ƺܸ˺µһ뷨
'ֳɣȻӽҪеƽŴе顭
ԽԽ˫۽ʯף׼ʯף׼һʯǧ꽩ʬɱʯըһ׹
ʶѱ÷õ׹һѹӵĳѳûɱһɣ͡ѪⲢֱ֣һϸС˿ڡʯ֮ϣɢһ򳼷ơ꽣ϵѪҺʯС
ǸΪһϼѪڷɽϣɽͻԼΪû뵽ѽԼѪҺܻʯУô˵顣ߵʯǰֻһ߳׵ãǰѳԱߡ
ʹֻ֣֮ͨһѪĸо˲ѽԯɽ֮ͭΪƵһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡԯһѽǻ˵ЩʲôءƵۡǻ˵Щʲôءǻۡʰһй֣ʥԯһʥ֮þһϾΪ󣬴˽˰йǺǱӵ¡û뵽ԯԼһԼҲһѺʵתұһͨȥԯסĲںֹȥ
ʵѵʲôԯ᲻÷ԯָƴߵͷȡһһǽľ֪ʲôϵӡĪǾⶫ谭Լ˲ƶ
͡ԯʲôŷҪӹһѪģôôƿһαƵָѪϷһĹâԺж˼ٸ֣Ϊƣ桢һĿռ䣬ռСɷƣֻҪ㷨˸ߣͿԶסռ䣬Щ˳˵ʵڶռ䲻𣬷ǿɵʵ˵ʵ󽵵ͣ෢߳ʵûбؽǿ˷Ҫƣüʱȥ
ģʲôߵȻԼţ棬ԼȻˣ˭ƣôôɵȴ֪Ϊ뷨һżȻ·仰һ˼ξһʱ֮ɱеδ
ƽƷռָУ˲ƶһɽ£ǡһֻҰþʳָһ㣬Ұ˲䵹ءòϴɾҰãزտʱͿˣӿռָȡͿĨҰϣҪԣӹһͷŮӣһһףɫŮӣ߲˳ߣýšֱ׹𻷣ڣڵôģͷ޿˫xβӼףǰüףһƥ֬һ޵СආһǴ죬ߣ¹ﶷһڡ֡
ɫŮӣףβãۣ׹𻷣òʮƯ°һӧǹһƤңڲʮҶɵ䣬˿ƮɣҲһǴ죬һġס֡
ɫŮӽЦ㣬˵βҪɽ㿴ֻһˣûʲôҪ֮ĶֻһѳҲʿ㿴üĿ㡢۾峺ôǴ֮ˣֻҰζġ
'ɫŮ˵ǾͰɽһ죬ΪǿһЩ⣬һζǱߵֵܣɽ˫ɽϢһޣڸ·ɡ
ƿŮðһ뷨ɫŮǷɫŮţ༰ŮӾȻΪѶԺýáڴһԼǸöˬһڵȤһ׵ģҲһˣҪײҪʦĺڰ˫ɷ󻤷עⲻ
ƺʿĴлڿһɹ˵ֻҪԼϰ󵱼ҡշԼСޡõԼЩ𣿵ڴξƣ֮͡Ұڰã˫ɽƴ˽ɫŮӽϰػɫŮӽк÷÷ԭ峯Ľ˧㣬쾵޶ȡ޹İգԴʧȥģǹٻؼҹһλ׶ϽĽѣǰػиŰػ÷صԭɽݶϵ˫ɽڰôСϰ䣬վͨػʹʮҶɵ
󣬺ڰξ˫ɽɽ˾ۼһѵҲռɽΪֻɱ̰֮ˣֻΪٲʡñֶıȡ÷ͬۡΪͬһˣǲҡƺٺЦ
Ƹ˶Ұζðػ÷Լ£ͬƷѡɽ亣ζһ㣬ʹسԣϸǿڲʲô˵컨׹Ҫú÷ػ²ĥĹӡ
ҹ͵͵õĹ뷿ܽаػֻ°ɫǶۺɫСڿ㣬÷ˮɫ¡ڿ㣬Ů£ӵ¶Ľ׼ڰ䣬໥ǰ͹µ塣óɫָĦŮǶ͹Բ㣬ħ˳ָŮڡߡšߡŮ鶯糱⿪ŮĶǶϵڣԳ죬ͦԾȻǰ˫ӣȻͼӲƽſˮĴһƬһʱܽůȴ˷ڣԧ콻
峿Žߺεڳѧ˻С¶һ˿΢ЦλޣĿɺãø롣ֻǰĽ㻹˼˵ǽһϲͳΪˣǽͬ㡣Щ£Ժ㲻Ҫǣǻʲôȥ
æһͳʯˮ׹ʯָһһΪŮϡţźÿر÷͸죬رٳһΣλ޹찲ź˫ɽԸȥϷ򵺵ˣüҾǣű֮սҲϣռɽΪһӲ֣ȥ򵺡λްѵ
̽˵ʲô˳Ϻ˵ڰƷãոߣƸаɽշڰ
ʲôϺƴһһЩʷн÷ػǳҧڰ׷?ϳ̣ҶԲ㰡ҲΪñɲҪңԺҶΪҼţԪ汣㡣
߶ϴŭޣʲôƨ⣬ŮԼŮˣģƸϻ㵱ǹﴺ
ƷͲģ˼ϺһЩ˵ŮкܸߵգһһǧྭѵˣɾˣƸһӰһǧˣ¡ΪĬӣʵǿ˽ñǶţ٣̸


071  ϹСҲ
ϺһԱ⣬˽Ӷ֮ˣĸˣһԻ˳Ƕı䣬һò绨ǣϺĻ죬Ұģ˽ÿ׵ǹѵҶ֮쾵㿪բ˺ӣǡĸڵķĹǿ˺ӵĵ·ϡϺĴ㻨˼ӣʹ΢һ·ߣԱȫء϶һһӲ£ϺڷĹڿգȡ߹ײ䱦ϺһʱŭҶӡ壬ݣɱؽԳΪԪ˧˳Ϊةࡣ
´ӥ鱨֯ɼеսɽ˫ɽһǧٶ˻򵺣÷ػΪ󽫸ʿݳһʵĿͷȡӥһʮű顣߸ھ̣ƽھʱüӿŽԥϺĲϺ͵øϽ꿤
ҹ¹ģͨϣ̽ǣνһ紵ݶ̶ܱ֣լĳһ䷿ڡѳһ䷿桢ֻ鼮ֵǡ
Ϻ鷿ԻһçŸ֮ȫԼɼϿһۿƤرƿҲΪԼΣ̫̫޳ֻӰγǱصϺס
ˣ˼Ҷûйأ
һŮ
ָɡ
΢̬ڴƲЦϺй¹ǡǸֻһֲ֣١

ͻȻܽǰסָ֮ȵϺǷִûһͱһֻۺůĴָס̺ӣС졣
ˣǸϼһﲻ㣬ɣ֤'˫׷ʴβ̼ͦ޳һɫãȻ˼ƷŮˣʽ鱾үС
ٵϺ󷨱һ׵׵ĿܣڲԺȲ裬ñĴ¡
ʮ꣬رʢʱһֻܼһӣָսҵ߳оĴ治ڼӢ˸ߵĿ꣬ǻĴֻܷܷƿ½һ˫޳׵ȲƵϣǹͦʪů԰
ǣ¹ģϰ簢ã纹䤱ᡭ
ܵ˳ķð˳һܡ峿δƱ̬Ƿɳǻ˫ɽвɽһΪˮؾ˺ӽɽӱһ壬õò绨Ӣ˲о̲ʿĽޡ
Ϻֻ˵ݣ'Ϻ˷۱һ仰רΪģģλӻλĵ쾵㣬̫ҶѾһӵñ˵һССķϺΪĬһӣе߸ھûбĹʱǺޡʱһҪģԼԵÿ಻ôǵġ
ϧڲǱʱ򣬻Ҫǣƴͷľӡ䡢ķҲܾһֻһûһ֮顣µξʦһҪ˽һ˵㣬ƾͻʷһСԷ࣬Ǹܷϸһӷʣһ׏CڴһЩȽѵĶҲ׾ɣ´һкҲҪչ˽οıԡо̸ǳɫܴڶĳǳأӵ˴һ鹦ξʦ㡣
뷿һϷ罫Ůϸ߳ӿռָȡйִͼϸϸۿϷҪݣľµĵ·ǮأϷķڵ彫귽ϣԼİ꿤꿤ľŽᣬŽԥϺ졢⿤¡㡢ŷӣĴٵĴܣηãһҹһϷľıɴ˵
˲ƶصĺɽؽ޾סĵطͨһЩϢݸԭʼɭѰĵرķʽз췵ض𱤣ܹ硢˵Ĵ峤ٿһ顣СӡѡһЩй׵ľС๦֡Լǧңˡѵһľӣʿͬѡһ¸书ǿĸΪ
æһ磬˴ĲˡʮĸƷûһߡʮδĲˡʮĸû˷ֱʽ㫑š¡ꡢ棬ӻʹϳ֮˽ˡˡٻ˲顢ѩɪɪŮپ͡褡޹ĸŮɫζȫ֪˼ҹķˡƶ˳ˡ
λˣСˣƷһСա
ʮĸơεΪҪ£ίˣʽǸ㫑㲻رϲԷĲڻſԣѵ±һСҪ㡣㫑Ц'ᣬŻСƸ磬㫑㣬㱧𣿡
ƽʮĸＫƷԹһһϯһһΪؽָɫ̲˽нȼ÷,֭Σԭ֭ԭζ㡢á֣ζŨ̲˽в濾㣬ۣɫƣ㣬ŴԽףζ̲˽йзԲеԣԲ׻ۣзۣɫ꣬ζʣΪһƷˮ̲͡˴Ｙ˿ˬۣ̰࣬䣬ɫʵš
ˣڰЩ˽ˡ
ֻоڸ˵ȥҶҪΪԼΪͬѧɳֱֹܱ㱻ƶ˷ɳʱԪxx˵ƨˡڴҲҪ˵ÿѪ
ƺƿŹӣԺؼʦҲˣʮĸǱ۾Իζղŵζ
ѵͲܲȥôˣ͹Сί˵ͣҲǴˣôֲأж־ķжҪһǧ﹦ҵǷһѧûˡʩչŻĿռ䡣
پݺݵص˸һۣΪ㡣峺˫۶ʱ룬Ө͸ۿعæԲѽС˵ļ뻳УˣСʲôͲҪ˵ˡ
پΪԼֹۣ
ˣٿ޾ͱˣɾͲϲˡ
̧׵˫ۣȥ£ֻҪӦһ'ĵ˵
˵һʽһٸһǧҲУ˵㲻ƭˣƭСƿأôС⣬ǳ󡣡
ƭˣôƭأôĽ֤
깳һĨ׵˫۴ƻһ˫ֲСضСЬٴȥ˼
õ桢㫑ߴٿ룬ˡٻˡ¡šѩɪɪ˼ֻǿŮǺҲʲô취ڰɣ޹ºͣ䵭飬ŮǶ۷ŨŨİעӽĴ֣뵽ˡ
ʹе
һɲõԤУӲͷƤŮ˵ʲôƸ磬ˣƽʱÿҲҪĲˣʮδ󣬷ΪǽˣһδֳĲˡ𣿾ʮ죬ƣۼһ㡣


072 ΪĸԴ
ӵĽŶѡֲ磬ƨꡣע䣬˸Ľų(ڹ귭죩һ뷨թˣƭ˸һϷƭԼմձˣ찡ԼһԼŮ˹ƽԴ϶𱤺򵺵Ů˾ۼһʮŮˣ͡вͣ͡Ҫٸʱ깤ʽһҪ
ƶݺݵ뵽ץ㵸ʤ̵ĸͷɿ˷䣬СħŮܽУѸٽӴ·ٸ͵ļнůУս𲨼Ů֮䣬һʱ˷ڣ£ϡ
߱ɱֵǻ󣬽ܹܹܸܶýѲνʹýɶ֮ĵǡ԰֣һγһȺ䣬ƹǡ
λڳڵĵ彨޵áõȣΪ֮ԷλڳǱԷڽй㡢ɷ硢֡סСסݡŻڹȽʮֳʮÿһûʣˮǸ󡢷¥ӹٽλڳ϶ʮӽ͵̨ͤͤͤȣе͵ϳǰѾٷ磬Ⱥĺõط
Ƕʮͷα½¥λԶ塣һмϳԷөԷ㹹͢ڽĻרýȺ
ҹϡʱٽֻ֮ŹӰգ첻ҹ̨ʮɣǻ㣬ӵұˣֻ֣һߵѾƣһ֦߰ĵдݡ̨´ɫᣬƺ֮ʣ鳼ʹ̺ʷǰѡݸŮŮΪΪɫԶҪصѡŮس˺͵û谮¡
һŮٽһ˽ˣűϲǣͶãݸ峯ܿƵĵطѡŮ빬ڶգѡŮ
ݵһ׵屻ʹ̺ʷϱݵһ˭ǿ񻨰ɽŮˣ񻨰оʦһžǡ硢硢ꡢ¶ãͳĶذڡ񻨰ܲһѹСϣɭϣǽȴһֻͷһɽɫ䣬оҼԼϡ
ڻμٽʮкų峯ΪȻּԼİŮݵһͽУʥּں˼ȥ峯ѻʯΪ˼񻨰ֵܣֻܿˮԺĹ뷿ȥ
Ӣ᲻嵯ֻδĴﻶ಻ƮڽȺÿһ䣬˵¥ԺǵİϲãΪҵһİԼ˶˵飬ɽ棬ԽԽصĲĹ뷿ٽ뷿ȥú׵˫ۣƽһ飬΢Ц߽Ĺ뷿ֻʩۣˣвһʹ
'ˣҪҪ㵯һ'ɽϲ֮ĬȻڽ֮ϣϲ֮鲻Զʮ׶ӹɽ˫˯ˣʱ¶⡣'ᣬּ'ѵһҶϿմŵѪ飬ᶡһָܷܷѱ̲֪Ŀעǰɵ˫ҲãȻһɽʹĲά⡣ΪֱԽ,Ψжſ'ɽԻһתͷֻΧǽվһƮƮӢꡣ"ʶſֵܣܽҷա'ƾװİˣ񺹣'˵ĶſǾƣȴ˵ſӣ밮еŮ˲ѵ밮ɽҲᱻջͷԣˣðɣ
ƴFUCKYOU,ͷˣǾƣַգҿ԰أ
ɽϲ⣬šӸˣɽ£Ըϵɽ»𺣣һüͷͲˡ
ãֱֱˬ죬˽ʢġңҲ
ĪԶ˿ڣΪ潵İ½ʦġ᲻ܱס񻨰ֵ˲ܻΪַ͢
ɽɵ
ȻСñ仯֮Ϳˣұʦɽˮ֮Уַɱ޵㣬ڰﴴʦбụ̃׶ˣŶ
һ˼ԣ񻨰ͷӦһٹ½ǣҰæ񻨰͸ҡɽһ֪⣬æֻҪвֵ֣֮ǰ񻨰͸ҲԱɽ켣뱲ӣ뽭еĶթıƴ˼ҽɽ֣ÿ޵ֶΪ
ʱѻعǰİ¹֮ɽѳ֮⣬ɸжӯעӻоȳԼˡԼ޲Ƿ֮࣬æ½ƿͷ
СȻƶǴæǽȴһǲƶ̰ͺãд˴'ɽƻܻ٣˵һ˰ڣǮٻȨλأûǰ״˽Ķ࣬ѩ̿٣оĻС
ʵ˽һֻʮһپʮҵĸȫϴɾһʱһַֻ֣Ƥ۵ĸС㣬뽫ƽʱõ֬ˮΪĸһԸ˲ҪӽСԺ'ᡢɽΪ˻֮£ָʾȥ
ǬԻΪģ̫Ͼ
ƴװһдʣᡢɽһһ㶵ġ̤شһĸ
֮ͨĸһ绨һģһŮֻǱޣǵһɨɽɽɫܣһԵԴ󷢣ݺɽһѡºɽ᲻֣ΪһͷĸԴǧš
ЦôСܣyyš쾵һĸĸһ㶼ǿһֻ¼ЩʺԬԬר谮һͷĸöɵᡣ
쾵ǿһͷĸֱѼһ£ϰ缪˹¼˿ưʹǧǸʵۻһͷĸ֪һΪʼǧ֮ܣЦ¡
Ǯӵ򲻵ң򵽻򲻵ӱ򲻵ʱ䣬ǮһУʹĸԴǮңһ˳еʹɣ


073 ʷţҪծ
ͳĻʮ꽫ټ۹ܹ⣬ǿһͷĸƱЦ⣬Ӣϱޱȷḻ֡ɽῴ˴δ˾壬ֻܺҲ²⡣
ĪǶ裬պͿˣ˵˶ģ磬ĵġ֪һʮѪедӢӲˣҪϷͥҪǸǧʧѣһǧ򹤷ѡߣƴǧ𰡣һСϣȫ緢˵ƴӢ˸󣬷Σأ˻õС˰ȹ˵һ䣬סҪƷԽԽãԽɧԽãԽԽáƴӻй֣ص˵СòҪһ飬ϲͿԳھס'˵һĨձüΪͨɽֹ
Ҫģһͻָԭʱˣǻʲô۾֮οһֻĸɵ֡'ɽԲɹЦСŮЦҰŮļײ
ڶգĸᱻٽûȥΡٿ񻨰ᣬɽϰλǧΪʦܵĴͽƷһ߳'ľθȸλǲܴˣȻǴײ𡣡ƿɽεǼӵ顣ʦܸڵŰŽȡ'ޣ㻹ΪԼˡ'ƶɽȭ-ֻƼܣѪ֮֡-ɽ˵ǰʵȨǴڡ硢硢ꡢ¶ԼʦϣֻЩķڷſ֮λ˵ҽСǧ³˭һԣֻۣλֵע⡣-Ʒ̨γֱ̣ϮƵǰѨڳ˱λ书Ϊ϶֣ƷνľΪȲʣĿľʦҲΪͽִΪ⡣
ֻƷνľпν©ٳʳָָһסƷΪһƷȫҲָܴгӢС¯ɫĽʡݶ
ƿУڳһʱסˣû뵽һ־ȻһƣڽǿʳǿΪģáá¶֪ʲôԭ;ʦʦͽʲôöɽ󹴽Ū񻨰ķʵ
ãá'ǫ˵ջָƷɳ֮ӽ˫ۡ
ﰵúã͵ϣȻӻûнɱ㣬ɱһӰ١
ŴһӣʹСֶΡ'ָѸټס˫һҵıһһЮƷǰѨƷȴģƷһʱϲȴԿصԷȥҪȴںΪƷɵĸ͵ľӿƷڣ߳߶ϡ'ȡƴһƷɵʬ⣬һ˵ı飬£κչ滹˭ҪϳұԼ
㶼ֹ˭̬ǲ¥С컹ҽȥϹȴأɫ䣬ŭΡϲãϹ˵ϲ
׻˵ģЩ̳ѧ
书ǿǰ;ޡǳǰˣǰں̲ϣɽ˲ųһ˻ˣˣϷһŮδҵżңϷԸСŮ޸㿴Ρ
һܳӣæӦܷڵӣͷһһ㶵ģаϲû뵽³Ĳ񣬾ˣԼǺܿͿ񻨰
ƿܵı飬ȴЦ'ҪŮ۱硢ꡢ¶õӻǹԹԵĵӵūšҹܵ鷿ƻͨ˭ȻǶ֣λȴΪ񣬡ңŮңصδĽ޳ô'ʵƳʵһǸƣŮ书ǸߣɵĿɰԼŮˣֻڹ󣬺֪
ƾˣ󷨽ļթɿܣﲻοңģԺúչŮԺһʲôְȨ֮Ĵ٣㰲꣬ҫ棬Ŷ硢ꡢ¶ʩ
ڶ죬񻨰ʵձ׳ѵսϵ֮ͽˮɽѵһǿ̳ķʵ´һŮɱնɱӾɱģйɱޣսϴҾɱ·ϡֵɱɱ⡣
ҡһ䣬ң֣Űɫ˿ʳҡݳľ¥Сһһ·ҵæָ˶¥ûԡ⡭⣬ÿ
һ̾Ϊʲôһʱ䣿һٷԲá
ֻ¥ݿһʮ佫һȺɷ½佫Ŀ̫࣬Ѩ߸߹һѪѪ֮ȥĸһˡ
˵ĳɶķĴ֮һȻӳԶٷðݡĴ˵һ£ĳɶһƲ˵ȴԼ³çĴ󷧱ǼӵģŲǸĻһ찵ⲻˣ֮ʱ˻ǧֻһ㡣ܡȻиִΧɱơ
ߡһڶʮƽһ⡣ķɲҪֻʮʮҪûģҪʵûһԼΧַŲ¸Ŵνӣݱ΢࣬ıʿ׽սϸǴԶȥ򶫶ֲúķû䡣
ķĸֻ̨ۡͤԺʯ󻨲ľ޴ǣռжʮĶءԶ͸еڸƣΪǿңؾķˣ
һֻһۣ䲻̫ʦϡԱߵƷ裬״򲻶Ҳڣȴһɲŭλơһ̫ʦ޷Զɹ½ѧԶ̫ʦ
һݣһѿ˵
ĳɶвļһһӸƨˣ٣ʲô׳־һ̱ɢʦҲܸ塢׾ǿӵһٶ깦֣ƿʮʮ֮䣬˱ˣȻԣͷһ״Сɥսһû뵽ˮת
ƴ̫ʦϣͳһѵǻҶʮƽƴ𵶵̫ʦϣͳһŰѩѵϻš
˵һûгԶأǾͰѵǻҶʮƽѵûзǵĻ鷳һȥ죬ҿʲôĻȻǮ͸˵ݰˡ
ǾþʵķȷӦԸ׼ˣͶʮƽ𡣡书Ӧµһ֪ʦкδ
һȻǷı顣ʦǾڣڣħڣӢ˵Ҳ֪
ңԶĻ𾢣뿴Լͽô佱Լȴû뵽˵Լ־ƻˡǸŭ޳ָһ㣬һֱ۴ֵ紩Խʱմķۡߵϡ
ʶһɨԲһ˿ӳԺУԴ쾰ǰĴӦѵʦҪҸ߱ˣһҡ
ңԶĻ֪ǸͽܵķӦ۴УһǰһѸٴڡʶѷһԼҲ㲻ˣӵйٵƻ飬ȫͷɢ˼ܰ㡣
ʱͼᣬһĦ˿ͷֱڹġһں̡ʦ֪˼ˡ
ž˵ڴСӲĻӲҳһһһӡǡˡĳɶΨΨſڵϿͷĵǸң񹦻壬ͷҲһִָֺĴ˰죬ûʲô²ĳɶ־ؿοӵơ
ˣţˡ
˻Ϊʮ⣬ӯ٣һʮɹƵȥϣƵϷһɫȦ¡ʮɹֻɫȦϵһ˿˿
Ƹղս粻ƻϸ֯٣ֲ޸ɣԽԽɹܵıɽڡһȫµȻɣǰ岻֪ǿͶٱʹִÿϸòüһССƵƯ
ˣ˵㾹ȻҴӣ򰡡
δ˵һվǰ˴ʱɵˡʮɹˣô򣿡㲻Ӵֻһ¡
Ƶûоķڶ˼ϣ߳һ˲ʧӰ١̱ڵϣ־ħ
Ǹ嶯ĳͷķöŪһЩʲôǧ֥ǧ˲֮Ķͷ¶º󣬵λָȫϺϷʹʮƽһŵҩǧѽ쿴鴫ȥֻ֪֪֪֪ʦĴ˲֪˲Ҳ
ԺһƾèһԶԶľƽĻϵˣõʮƽгǮܿٻָĵҩһõʮƽ
ƿ˷ϲ¾ˬôһ֣Լ޵еһУãķͻԹͶԼѪлԼΧ


074͵
û뵽쾹Ȼջ屻һռûʲô˺ԼţøŬҪ֪죬ˡѷŵʲôղ񹦸ĽʺԼĹǿķ
ɡǧص񻨰̳ڰ·һԼŵòŮòŮɫߺ죬ȴ˫ֲסȥ·˵
ǡǧҲ񻨰ĸ
ƿڻϷˮСѾͷظߣϸһ˫޳ȣ绨СŮһ񻨰ѹկ˵
òŮĿŭɫߣå
Ц˺ɫӢ۱ɫ˲ɫ裬˲е̬˲åĻĸɻķΣ
òŮۡ͡ЦٻţˣֲС˵ǺˣС
ЦԭδŵСޣСҪսѽڿʼˣҪ˯
ߺۻһڣСŲأϹ񻨰
ƻûӦ߶̺С죬ͷ˿ǽױķС׷𣬽ڼУѱһïʢһֱɫĵ˵ŶǶӣң鶯糱˫룬Ѹٽ˵·޳һϰһʹߣĽ
̬дϰ񣬷󡣡С㻹ҲҪҪһǸĶ.ƵЦߺƻУ뷴һ뵽һ仰־壬Σ׻˿˿ɫѪﻹһʹƼֻܴñż˻ص񻨰ܲ
ٽٸ̨£¸ȣ࣬Ȼ,һ乬ĸϹȥǲͣĶߣδ˵һ仰󲻶ϳ̣Ϣ
ܲЦ⣬ס죬Цֱ֪ҹҹˬޱȵᾹһͷְַ׵ĸĻ᲻٣ӴָΪӡȴ֪ԼΪ֮ͨµһѳƷ
ƴӻʹҵԬԬŮͳ㹬޹ڵĴ׹ǻӣֻʺһͷ˿һ٣ʩ죬ѩ촽΢һ۰˿װԹɫ㡣һϯɴ˿˯ڸ欵ħ塣
ߵһ̾һϯɴ˿˯ۣϡʮ߱ɱֵϵλ͵ôϲãݣȫȻѹ·ϣԼȰãŪֵزΣӣ뵽Լ֪ʱͻΪ֮ˣвɸе֮Ժ䵽һλʵУҲܱЩͶǿ
ͻȻһ߻ȵѹʺʺΪ㣬лϲæס˵Ļ۴ʱſȷԭһӢӡһһ¡ĹŻɫ⣬˫ǿ׳һȵľ޴Լ˶ͦβ͸ŨŨĿ־֮⣬ȴһºĴϡء
E౻ǻȵĴ˱ơ׷ʮϡٵڿ㱻˺ܿ˺ơʺǻʲô˭޳˫Ȳ˵صɭĦǻ֮ͦǹ롣ͬʱһˬ漴ûڼҵⲫ֮У
Ǵǰ¹⣬Ь˫ϹŮоơθ߳ʺ廹һƬ̺졣ܷܷƵؼϲͣԲȦԹ̾ˣ˼ˣ峯֮ɾл֮֮ϧ
Ƿʴõ˫ḧʺʲô֣˫ִԲôأ
ʺ˿ü촺Ũɾ˼ҽɲҪˣ˼Ҳ޵ǸСĶ"Ц
һ˵޵˰ɣڸϽʰ
鷿ģ־䣬αʥּдΪ⿤̫أ˹ˣ˽ر˽ͼı͵նᣬռΪ㽭Ѳͳرз˵ˮմ͡
ӡռָУֵ˼Źʮ˴׽ռָʺ޹֮һƽʱİ¹䱦ʯϡƿЦȥģܴôණ𣿡
Ȼ򣬵ͷǾֻһЩֵǵ䱦ˡ
˵źؿһЩĹװڡʵ
ǲ᲻ЩҶΣȫһϲҡҡͷ
Щ֮Щֵǵ䣬û·𣬻ʹԺܣϣաرжǻʺʶ壬ֲ֪֡ûƵ۵˻衣
ģͨģա
еȫʧ㴽ʹ¡ɾȥһЩ޳Ժнú÷֡
ЦľͿˣ⽭Ƿ֮˷ˡ
óа󣬽Ŀռָʧϡĺҹ֮С
ľѲݣܵ߸ھƶص𣬶ǳǧ򣬴ףķȺ𣬳ƹµѲ֪мˣƹ忤̫ԭſؿ¥ӿ֮ս֮أֻҪһӢۺһۼƹµİս֮£ʮ룬ȡУ£֮ҵѡ
֪쾵ۻ޶ȣȺ۲𣬲±ҪңΨе߾֮Ԩ䣬˵ף쾵۱Ű޵ɽ֮صս֮أεܺУ̾ôʱ޶ӣʱգ˳Ӧģù֮ʣȡ֮ء
Ԩʧɫŭ㸸ҳϣһȡ£οĵ۶Ըִ
ˡԨǰʷӢɣΨе߾֮ºϾñط֣־ñغʿھʱʽȷʵˣԱңԾƹ壬֮߳ͷ
Ԩ̹ε񣬵ʱıλ֮ʱмҰģ֮ıĵһ۲ŴԵ֣װϡͿȹʮ꣬ƳĿʵֵʱһصҰҲ¶
Ҷģ΢ֻһͳ佫ͻʣܡ˷ʦ֮ȻóȻֻṦһ񡣡
ڶգľ޼ɡƼ졢о˹١м´š´С쳼õıľȥͻʣǱϿɺƳһگگ峯Ҫ̫ԭšصȰ˿İգʮϣʮһɶҪ׵ÿϣΥն
ܽǸ߾ץѣڹ档ܸ渱߾ͨͷ䣬ǷзĶ̫ԭʿýʿǿʿȡ֮ءյӿսʿ
ʿʢһ͹ӿ׽ߵ壬ةߵԭУξֻҰѼɾ۱ǳǰ棬ͺ˵Ƿֺ˵ѷȥ޵ÿС۾ƻϣ㷴ߪΪɢ򣬴ٶΣ˲ƣڵؽһ˵ͨӿնߵ壬ڹ٣ٸԭְиҵճӪҵʿؾڳа
ԨΪ󽫾쳼ΪʷľΪ˾Ƽ졢´Ϊ£´źܻͬܣᡢΪŵԶΪܡ޼ɡ١мΪҽΪ¤콫󶼶Ϊػ͹콫ʷ쳼ãԭأĵŮԼԨһؽֻҪձ
£
컳һЦһɻרУ԰ϮŮһΣвһһŮŮֿоɻ飬ûеóѡһΣвһŮŮģ𡭡ҪҪɻǿе֡һΣвһŮŮͬģ𡭡ҪҪɻǿзҪ룬ŮͻȻ侲һ£ȰϡֵݹһסһΣЮһġŮŮУֻݹһףȻ򾲵ȴϣҪ̫³ˡһΣЮһŮ˶ʿоŮоݹһףһλһʮ˰ɡɻһ²ֱ·У԰ȶˡһΣЮһŮʿŮʿĪɻۡ±գݹһԿ׺һƬṫԢԿ׺ֻţʱҡһΣвֵһŮʿŮʿͬĪɻۡ±գ
ԭܣˣԶû̼


075 
ƲòӽʱͳһϷɹϷͳһΪټϡУɱͳһϷȴȱȽǣ򱱷֮䣬̬׳⺷־֮أϷʺָԣƽֻڲٴֵأֲ˼
ֻͳһϷñֻ֮ʱȡԭļΪ壬Ϸͳһ˵ֻҪͳһϷɳ·¼ͳһСǿƵĵıͽ¸ݣȡͣΪĵҡ嵱ҡ
ͽܸǹǲСãΪС檡ҲӵһϴҹļƷĸڿ١겻Ϲ֮£ʲôǵʦʲôӢΣ书µһԹޱǿʮʦĸ㣬һ桮ң棬ܳΪСǾͺˣǲҲҪһ˵ǲģġǵ鸾ֿԡַܱ߳ȫУʵΪѸ١ֻҪ󵱼ұΪܣԼΧ
ʱ¼лŷ˳˺ӽϿɽ߸ھɽϵΪҪľ򵺡ϵڽغһһŵ㣬ຼ⿤̫˱Ϊ̤ʯ췴±õ㽭أƽռ콭ͨܣֻҪ⿤ˣ㽭һ飬һһ͵õټĵ̡
б˿ڳܣĵĵطټʮʿֱ׾٣غһʳһһ죬֮أûݹӦ
ڶգŮʺֻǴһ٣ˣϾ󹬼ǧةĻѾָˣһְͱͷһٺĻŭǧ쾵ӷޣֻýŭйڽϣرݳʮ죬ԹصΪȡδɱ׷ΪĻ֪ܽɭϻʹ֮ǽϾ֣׷Ҳ᲻ʺ
ֻӸ購ʱӥ鱨֯Ĺ´Ƶı棬дţһ뺣ϵ̫ǡ콣ɣһ³СԼĸƷ޸˳£յຼ
⿤壬һ⿤ˣ⿤ǷڼϰмԼ˽ѵļҶǧˡܹǧˡΪһԳۡ
(?-620)ĩطߡ俵(㽭ʡأλ)ˡΪǿӵǧҡĩ(㽭ʡ)ء618(ĩ٧)ĻΪþ򣬹ຼ(㽭ʡຼأλж)(ʡ)(ʡأλж)ʮ࿤ƽϵܹܡ꣬ơŹδơšͨܣͶ
ҲǲҵֺеĶ档һǳ¼Ҽ³Ӫ촬óףҲ⿤һ塣³Ķˮһ򲽱ϣϸȡ⿤ϸ裬һǧս֣򵺡̫š콣ɡѪáѪɱɣɢ⿤ǡ
⿤ظۡ˺ܵɳȥ˷˵һʿǰʮ죬⿤һҹ֮ðȻ˹Ȼڰ·ϽɱԼɳȥ˰ĹԱһЩΪʵ⿤塣ֵ⿤Ǽɹٹ̵Ҵÿ춼״ɻﱻ˵ļҶ֮ÿ춼иָɣֵҹҹ˯ⲻʵֵףֻдӳǧǧĸ䣨ʹܣǰȥؽ˷ˣȥ塢ȴûһϢڿȥ
һиľ¥Ķ¥ߣСˡʱֻͷһȺģ̧һŻ߹ƲǸȢףԱһλ͹٣͹Ц˵Ǹ˰ɣʱ¼ҵ峤³ӭȢϵһŮ֮ƵķǺӰ
һ߽ͷʮʿףֳֳǹ߹ͷһ˫۷֮ĹӸ硣ӸŻΣͨʿѵõԸȥ̧εˡ̧ŻξȥﴫܱߵĿ˶̾ϢҡͷϰΪλӣ֮˭Ǳһߺޡ
˭˵Сصı֣¼ұƲҸභֻ³¼ҡҲա˲һע⣬ԸȥšԶԶβֳ
ʱ¼峤˵Ķӣֵߡÿ¼ѪڵءڼλԪϼĴ峤ܴ˴裬Գ³ˣͨľ³һǽ˾ʰ񡢽鱦ܵ⿤ǡɳϴͶϵ̫š콣ɡھӪ촬ó뺣ϵΨһߵýϽ
֪̫š콣һ֧˵ľӣסլںϵͷ̫š콣ɰȫѵ⡣ϵһνó׻β¼ҵĽӲ˳󣬻ڳ¼Ұ֮·ƷֹԭϡȱټƷӶó֮ƣΪ׬ȡƽˣ̫š콣ɻ¼һƣӦξۼһЩźͳ¼ѵʿ
׼ȥظӣ֮֮ŷǿǶ輰棬ǲҴ伫ֻΪһӡظһ˱£ôǸТӡרΪԼ鷳¼ҼҴҵ⿤һĶֵϼҴ壬ϵΪԼʱ̲ռΪе촬óס
ͱ¨ӻԼȥƨɣ˭ΨһĶӣţǧɱ¼ҴԺ³֪˲ôģ鷳Ź¼ңնݲ紵ЩٺЩһıġ֯һǧȷԳ¼Ҹլӭ֧һİˡ
¼ҼҶƣռɵʧ󣬵ܲס˶࣬ڳ³ָѿŵԺȴʿȥǰԺȼ׼õȼ֮뽫Լǧᡣ
˵ĸլֱſ޿һ۵ķԼңԸ˶Զ㣬Ϸţ·Ц
ûˣɾˡҪȳ³֪֮ʱѳΪֿˡһԾԱڡǼɫһ񰵵ƾæе
ɱˣ¼ңҿһȴӲˡɫҰף˫
Ϊʲôô¼ˣ֪ƽΪҾһר͵Ůĵҵ⣬δӾ̣Щ£Ŵ͸ŮҲǳ˹֣˵ô໹ûҵ֣ңڼһƺšɱ֡ңƸյסֵѨһͬɧ⿪ڴϵķ
Ůˣɫǵħצˡ̧׿һӢޱȵĿԼƺſɫߺ첻ҿƣˣѪɱС긮ϵڰڡָʾһ񡣡
˵ЩϲһǿֿɱעЩͶɱֵЩˣֵ⣬ɱǧҲҪѪɱõľһ
ѪɱżȥִСɱûģġһĵĻﻹѪɱżѻǹֵǵȫһʿΪ֪ĸо˴ǧϼԺԺֿΪҡ
˿ŵֿԽԽĳϼ壬һ˿ʤյ΢Цӿǡųϰ˼һɪɪĵӣɹЦֻʣ³ϼһݣˣǧ塢٣ֻǧģŽСӰΧ³֣ӣδ޿ѾҵĶϱ¼¼ǧ˵Ҫһˡ
ˢˢ
ʮ֧һʮ֧𣿳³ӡ
³ֹЦˣ֮𣬲죬Ϊ㣬ɵñ㿴ǰŨ̴ʱ쵰ڹ˵ȥɣˣӾ͵ÿɱֽţҪܣҶӾ
˵ðŨŨ̡ˣмˡ
˷ǽԫŨϯҲþЩŴԺŷÿһۡǼʮﷶΧмɽأ԰̨ͤ¥ȱȽǡں԰һ٣˼ʮСʱ֪Щ˼ҵļҴҵ֮ˡ
ʿֲһǧˣ໹ǴˣճǰԺΧǽһɱˡ˴ŭϹǵĹۣǿأǲˡ
Ŷڳ棬˴Ųоҡ߳ԸղżĻ쵰ʦ߳ĵطԸ׼ˡ


076 ʵǲ̫ŵ
ˢˢˢ
ɰǧ֧Ǹλá˸ŭĻ쵰֧Ѳ˵ϡѹѹһƬ⬡
ʣµļ˺ıѱǴӷͶ
շٲоʼپ񣬰֣գָΪƹ⿤Ƶ˳ǣʮŸͷŵ˳ǿ
˰ٷָǰּ⿤ػּ
еĻˮʦүּ͢ƨƨߵܳӭӣҪˮʦүټּı췴⿤أԱȫնּ»ǰЩؾǧ򳤡ٷ֮ԼˮʦүЩȲæԼԩ
װ˼һ£Ϊ˵Ƕ˵ûãؼǻµ󹦻ʲôԼš
ЩһæԼ˵ʲôϻƽŮʮˣʲôֵǵҹ飬ĶһǧѵļҶӣʮ򵣵ȵȣָıУֱУһͿԿЩƽʱʲôɫ̰¸˾ѹաаŮÿ˶ȥǧ򳤡ȥӹܳڴӳѡһЩڱвܵ˵ǧ򳤡ٷ򳤡
ãţ³֮һʿ⿤ȥӦóѸٷֳǧȥ˵ĸۡţΧؾָӹ١ɳһʿǰȥɽˡһʲôɽҹӪʮַɣѪɱû´˴һȥɱסռһ򾫱μٰɽ˵̫š콣ɵĸġһ⣬ֻ״ңһԳˡ
֪ɫߴŮ˽Ӿɱȥɱʱƣ͵һ˯еԴӦǾ仰ĵҲźšɽҰʿ׾УһֻɱȫͶµľʱ£һ£㽭صĿض˳ϽмǿֿĿ.ҹͱɱڼ֮ͶƴŷͮͮѪɱɱ˼ʱֵľɫŮ͸ɫǻҵ³֡³˴龰˶¹ͷл֪͸¶Լϵʱ³ֵЧҡң촬͸ơ˽³һϵ³ΪϵרŴó׵ĲҲ뿪⿤Ǵͮͮȥƽ
ƽϣһռؼΪĺۡլǰͷ޴ʯʨӣ⳵ˮַǷŵƽʣ֮šƴŸƽĵ񾧺Ů߽ͮͮͨۡδӭѯʾͱ
ɵ񾧹ǰ٣ӭæһ˽լֻƻԻͣ磬˱̵ˣڿڷʮӣ˴󲿷֡һƮȻް߰ףòȥҲʮңһŷƮݣ˾ʥһһ뷢ףͣȴ߽
񾧼ɺϲΧƽܣǴ˴ٵͨͨһ壬ǽ֣ʮȥģѧһʱ˲֣߾Сɽ֮Ƶŷϣģǳʮĸ֣ͨǱĵFANS,˶ϯλͨվٱ
Զúĳջ֮꣨ʮ꣩λݣǻο¹ʳҰƼбͣɪλ˶˶顣."ڱ͸άףءƺ֮ʣյɽĽų졣еıͳˮ˿ճŴƬռ䡣һʱֻŴ󺺣飬벻ͨ˭˸˵죬£ĵϷ溮ˡ
һߣԴ⡣ͦӢΰȴʯƤǱŮӸۻȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿ
ͷһ첼ɫǽĻɫʿһƤģʹǼխʸһһڶʮ䣬̬֮ڳǼˣ˸ֶУ֪˴󲻼򵥣߱ĿǺˣôкѪͳ޲֡
ѪɵϢһͷ˶ȵҰޡ಻ģڼûû䣬һڵåǱżļһ
񾧵Աߵͮͮһ˿֮ɫ
СŮԱ˵˾ԭ֡ǡϷ溮书Դɱʦ֮һ𡯱ĴXX׷ԭѣԱΪڣսظ֣˵ʲôΪһҵնصԭɱ𡯱˵Сȴ˶һƲ˵񾧡ġ
񾧡Ƶ絽׹֮ڼڴ֮ͥ£ŮޣߺͷŪ½ǡϷ溮һţȶͨŷϣģʱâһϷ溮ǰΪѰҸֱԣ˵ظ˰ĳԸ
ŷϣâֱϷ溮ô¡ɽŷϣĵҪֽֽһ
վͷ¸صŷأԭҧķ蹷ͽδʧ֮ŷմ˻
Ϸ溮·صɫ˿ƵĻŭ־ᶨһ֡Ϸ溮͸Ƶ֣ѯʵʸǡ
һգȻңʦүֻÿһγ֣ҪõһЩʲôֵҳֵأȻսңҪһͷͰǰͭն£ҽ׸˵ĵһ
Ϸ溮γնȻ⣬ϿһһȻ½𽭺İʦ书˵ѳʦġң
ֻϷϷ溮˿λ֮ԾԾԵı顣ΡȻӢЦؿŰϷ溮Ǿ֮ˡϷ溮һƻȻɵƣûһ˿ɫأ̤Ĳռ䲻ͣߣҲһ˿˫սȥǸƣȻƱƵðϷ溮˴׾ɺý磬£ò˶ãϷ溮Ľһ¥ֻڻɱϷ溮ֻеһźӣָֻۼסնڤ˲伴Ϸ溮ֻоڵԿŽԷæ֡
ƵΪһźӣȻϷ溮뱱ڤ֮ն׸ͨǰȫȻֻһ˲Ϊһսս޲ʤ޲ˡͨŷϣסٷ趼Ī벻Ƶ书ȴԸɲ⡣񾧡ڲסŨŨİ⣬עսķͮͮ׽ʱϲʱǡ
ĽһƽŮӸüĿӢʲ书׿ˡʱſڽһ٣䵶עĿһʮĺŵòŮֻΰ̬͵ͨʩ񡣡
ף٣˼£ףֵͨٱɽ綫ͨδع
һ㻹Ǵ˹˷ȥɣͻ߹ΧͨףٵĻԭ˭Ϊѣû٣кԭա
һ˫ĿԲòŮҲŭޱȣǰγЦӥʦͻ߹Ĺ˲˫۵ʲôл𣿱ӢǲǿȥӥɱǻצּʹͻʣԭΧͻʴ̽Ϣѣ軹˼վ˼ӵ˼ˣƤôȳǽ軹ö˴棬㿴ڳôˣһһĭһݾͰø
ڳ˺ȻЦ̫ˣڳĴʹ޵ıͻԼͻʵ߹ҧгݣŭĿԲһӦǰʬ֮⡣ڳĴҹƵĴԴɫ糺죬ӣСǳЦƵһݽһŮĿޱȸߴڼӢòٶ书ΪڳŮ˵İӡ
ס쭵˲˫µʲôˣѪҵȡƶݺݵص
ӦʦİݰֵȺõܰɣȥתʦͻ߹۶壬ȻСС®ɣҲֻסӽϡң˻һתſڣ
һݣʦĹ˲١˲ö˲ѨȫƱŭƣƺ뵽ʲôִˡıڳ˶Ϸ溮ؿơ
ҰϷ溮սġ
˵ҡ̤ͨۡƿڰϷ溮ǸԶŵıӰ񶾵ûǮ˵ɱ֣ɱǮءȻϷ溮Ҳûʲôüֵˡ


077 ʯ诡 5P
Ա߽һɫƽӹŮӣñڷصشͨŷϣ׾һ𣬶֪˭оɫŮ֮һʯ诡ת࣬ȫֻ֪ǻĵޣǽܵи˷θϣ񹤵İصȥԪﴦھ֮⣬ͻشǱԨɴ˰סڳλÿ
ֻ޷Ŵ󣬿һ㡣֮ĸһ硣һݵоǰͨ似ȻءʶҲһ硣û뵽ʯ诵áϴһΪһ硣˼ƷŮ󹬣زݣһꡣ
ͨŷϣ档ǻΪ㲻أ
ʯվͨŷϣʩһ񣬡请ĸ֮ΪһŷʧҲˡ
߳ʯԡ说һģѵһ֪οǴĸֻ֣ǲ֪ǲǴĸ־Ͳö֪֣说뿴ףһͨүӵ硣
ӿռָҳġ׺һЦ׵ݸʯ诣תͨ˵ҽҵĵڶƷ
˵óһѼ
ЦԹ˹Цص쳾ЦЦ̫ߵ·˻ĲϰŲĺÿƻǻϽˮסһ׳־ԭӢǹ¶ЦңٻЦȫƮƮЦԹ˹Цص쳾ЦЦ̫ߵ·˻ĲϰŲĺÿƻǻϽˮסһ׳־ԭӢǹ¶ЦңٻЦȫƮƮЦң޶ҪЦȫƮƮ
ڳ˴ǽŮһЦ޲ᣬһ׸ֱǵдաһֻ꣬һҹ֮佫Ը֮¡
ʱĽʿݼǾǸơӢۺú׷׼ʦʵһԶԴﵽĸ߶ȣΪִǾǡңžһƣһӵֵָĳFANSϱƷơ
ʯ诡񾧡ͮͮԵĿĪİӡ콭¹ʵĴͨȻָصݴ̫֣˼ǧŵľϷȥҲĿ֡
ǫңңֶҪСıȨƱӵǸʡܴԽڶ֮ʱմͨ𣿾ҲȨשͷӣƣҰɣҵƤֵܵǵĹСʯԱߺʿʯüһࡣƷſ׺һЦֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ɽЦƮҡԾ쳾ཿ
ЦǼΡ黹ʤһա
ЦټΣڳճЦЦ

ڳ˲ּ֪Σճմ׵Ľúٹˣֳͨ޵û뵽ӵټ֮ߣư磬ֺ⾳֮ߣ֮˾Ե಻ҳѣʵǧž
Ц
Ϊ׺һЦԭλ֮ͰѴΪ񡣡ڳúٹ˷׷ǰһͨƨƿЦЩfans֮ˣɢաԼкøкȤʯʯüһؿջʯδԭһʧȥĸ졣ʱеɰڼϵ񾧡ͮͮЩʯüfansధֻܸŻؿջ
ƿʯħģ˼ڿˮʯ诣ˣŰɡʯ诡𡢵סһ䣬ߴߴ˵ͣŮҵºñһ࣬ԶĲꡣưͮͮԼķ䡣Ůߺ𡢵Լһ˿ڴ
ƽ͵߸ߵϡεЦ֪ɱè˼Ҳķ룬˼ĸСƫƫǷ롣ƿԽԽжݺݵ룬ϾͰĸˡһķ磬Ž޵ͮͮص䡣ڷΧһСԻ󣬲֮ͨһϣ谭ȥƽʵ
ͮͮħڼˡͮͮһ⻰һʱʧ룬漴һӾ¶šͮͮԹ˵
ˣ֪ͮͮ˵ʲôʲôħ󷨣ʲôڼ㣿âһʵߣСѾͷȻƭңҵһۣҾ֪ƫ·ߵħ󷨣ħţ֪ԶԶ켶ӡ
ͮͮԾѵаֲۣ书ô߻ô졣
ֱͷ͵ͮͮӨ͸Ķ׹ħǿΪΪˣɡףΪ
ͮͮĵЦͬΪһţ˭ĲҪɣаͳһʥţҲ𣿡
𣿾Ȼѡ·Ҿͳȫ㡣ͮͮ͡·һأֻʣһۺɫڿ㡢С£õļǰͮͮӣеϣŮΧƲҾͷ
Ц㲻ؽаɣҧƺҲû㣬ԽԽ죬ǿħ󷨰ɣڵħǰһĲֵ˵ȥ˺ͮͮһ߲ħӿͮͮڣһ̣ͮͮʧ֮Сǽ֮ͮͮ˺ѷεʹ
ƽ֮߳ʱ˲ͨͮͮ澭ʱ֮䣬ͮͮһħʮĲ쭵ʮ˲ħ󷨴Բ硣ƻغİһʱըԼֻƵ۾һĹâͮͮףߺܺãѳȡҵΡ
ͮͮ峺һ˿ȴͮͮ˵ˡ
ӳף֮աֺǸͮͮġ˲ǰͳһڵơһ񡣡
ˣСһаáƵ
ҸȥϢɣǣˡ
˲ʧںҹ֮С֮ͨɵؽһɫζļƷҩҰһͽŮķ䣬ŮʶעŮķڵһֻӥغһ꣬Ůɫߺ죬ʶڰհ֮Ůķ䡣ףôˣ
Ƽװս뷿䣬ⷬɷʡ
ˣ˴ҩǸıӵҸ´ҩ
ŮǽʶԺֲ˺Լȹ
ͦ飬˫ܷܷ֣ۣػԣͦķΡƸո¿㣬һǺһʱ˷ڣϸꡣڶ죬һо˯ˣ˯˫ۣôˣʲôˣ
һ۾Ϳڽʯ诡񾧡ں԰οȰ
ۡƱش޲磬ǣ˵壬˴治֮£Ҹ
Ǹ˹ں֮⣬ֱŶᡢʯʯԱߣһΪܷŵ˵诵ҵһμʱҾذˣ֮ҵġҵķΡҵҵȫ㴵ʱɰ㼴ƮȥҰ㣬󰮴ףʱķ֮诼޸Ұɣһ֡Ҹġ
Ϊǵļ˱ݣȴȫȻûһСһһðĵ񾧡
ʯ诱Ƶı׸ЦˡֻҪӦһ˼Ҿίǿ޸㡣
˵һǼǧҲСƴԲһڴӦġ
ģɷһԼȳ׷
ʯơԺȫҹܣȻߺߡ
˵ýϸ۵ճɷȭڿл¡ƴʱףһСħŮ͡㫑аħŮ֣ԭľ߹ˡ߶ڣƷβ룬߽Բġ˳ϲҲƳΪʷϵһ³ˡ١ʺĿϡ޿̶һȥˡ
ʯʺŮ˳ΪŮȨĵˡ˳֮ΪеļƷŮˡƵϽøͮͮ·ȥ
ǣ2000꣬ձʺʯ诣ܽһ£㵱췢ԼŮȨĵˡ͡еļƷŮˡƺôʯ󷽵˵
ʱڽϺܳڶʱһˡͨϡϳ뻯ټԼǼ׸ټٷ硢ӢǷ书ԵǧŮҶԻһ顣ǸϣôҩԵҡҵԸһӾҪﵽˡҵͨͨȻǡ
ڶ糿Ҽװ޴ֱƵûǩƽԼҾͳΪʹо;ʵȨĻʺ֮һͳһº󣬴ø֮ҾͿʼÿһȫϯһһӣҪǾĸϼһ·ˡǲŷǸ⣬Ͱѻϵķ̱ƹʲô໨ˮϻʡһֿ̣ܲˣˡȥ˼֮شе齨һ
ҺͶʺϹʺ󡢱ʺԼڶû̫šȫʮʮļƷòŮһ˶ʹŮ˵ȨλƽȣΪŮ˶ҵˡŮȨĵˡĳƺšΪҲƯļƷŮҳΪеļƷŮˡ꣬ĽʹֵļƷŮڻˣҲе֣¡ǩƽԼŷŹϡߣôΪʲôҪɫ¡
ʯ诽˵
Ϊ˺öྭӣڼʴϴӱıһǧֱǰ޹˺ߣһֻС˶ġ֡ˡӵгӴfansȺϵĺķ֮ҵĿȷ˿fans,һнòûϴϾ͵ô̡ôţŮ


078 ѾѾӾҪ
֮ͨǣʱʵȨ̲ʷĕNʦǣ٧ֻһʮСƨ
ƻûΪһҡɰųӵʮʿǰȥݷĕN˵Ԩ֧ѾĕN⼸ղΪԨ֧ѾŪóԲ£˯šüʱһ˱棬æӭլԶ˲ˮ̣ףĕNһԨ̫ԭ췴ͽʿڵԨأϵץһ˼
ǱԨܻԲƴͽԼһıơıԽͷķڷֱǽƷΪˡĕNҹټعԱʦȥ硢Ӱء¤ظӾѡǧʮǡĿظѡǧפأٻפغӶ˷ֵĴͻǻسǣ˷֮ݣͻǵĸפ˷֪֡ͻǵ򳤰ǵؾǰҲһش¹С
ͻǣˡ忪ʮ(597)£ͻͨ󶼶ĵ֮¤һ(¤)Ѳֱ͢ȺͻִͨƥĵѶΪŭﳼ̫ĽϤＰһǧȫնͻͨĲ̣ĵ飺أʥȺ£֮ʣ¾ǧˣ޳롣
ĵźĿ֮߳ͻٰͨݣ˵һǧ
ĵ۴ʱʶͻͨ⡣˵֮ǡ⣬Ȼ룬ں
˵£ͻͨĵ̵ӡսãｫͻͨΪֱ£ҲƲãӿݡʱĵܵͻγҲ֪˳ʳͻǣУͻͨ
ҵ(610)ͻͨת󽫾ҵ(613)£忪֮г쾵۵ڶ֮ٱ塣췴ʧܣͻͨԹǨ󽫾ҵʮ(614)£Ӱ(ηʩӰ)۾ݵ(أ)塣ԳƻԪ10Ӧ쾵گͻֲͨʹбۡͻͨʾӰӮʾԻʦǱϿ(彻)
۲飬ʲϽˣͻͨ70ӪֱѤءͻͨޱҹ򾫼Ϯ֮նɱ۲ࡣ²ڣϿɽۣʧܡ˺͢港ܣũ񲻶ϽҸɶ𣬶޶־ܶཫսΩͻͨսʱǳأȻûдݣǴûսܹ
ҵʮ(616)쾵ƽͻͨسҹźլԺʹһҹ֮ЩֵǵƷȫɡڶգʥּ򾫱ҹ̸ȥӶһ֮ͨ(ɽ)ʥּȨ
ΪȷһԼҵ»䴫ڹиѪü¸˾ȡٷ򳤡ǧ֮Ĺְֱس¡
ıֻ߳Χ֮
˵ºڳϣ֮
δϣǺ̰̲Ҵ޹ȴҪ̰һζҪըˣǹ֮ԡһʿֱӪδӪһӹֶһʿһͨһһʱ̾˶ǧʱӪӪӪһΧϵİǧɳ²ɵ¶ɵɱͻȻһɫ׵СӭһĻѣڶʱǧͱɱ
ͨʶעսıĴҲеϧԣԿǰ͸Ҫ嶯ƫƫסգƲҪǡƴʿúػǽɱϣÿ˿ɵõһӡɱˣɵõӡѵƽǮռ˼ؾͣʿȫӡ
һԴԴʿǽػδͷ쵽ǽϣͱӲͷԨأæ˾ǧʬڳǽ¡
ףпָܻӣӲҺǰɱȥˮҾһװƹȥӶ֮ء
һڰ;ϣʿ׷֮ʱŷˮ谭о·ս֮ʱٴһʤԨЦ
Ҷ³֮ʱ˭ĹҾ˭Ϊ񶼲ľӣֻʱΪ꿤ռ⿤ʵѵӡ
һǲɣһǣҹһӰֳֳơϧͷ֣ƾ͸¶˿˿ɱһֶܸܵõοһĲְֵҵɱ֡ΪдƣôȻôСҡ
ԨĪ֪ʱС˷ѱʱ䡣һƹ̿ͣȡǶʮǺ˶ȦԻʶʶһֶôΰĶʱ֣һӰڷϷ߱ڡ͵͵һһӰͻ·ƵĿͷ
ƴһ
ڴ˲񣬿㣬ΪԪ˧𡣡
£һȭӰȥȭպգ磬ӰȭʵǲģʵʲôԪ˧뵽ĪӴɱо˧ӱɱˡԣղǸ˵˧ûѵǰԼƴļһĹ˧þİС书үЬ䣬үҵԪơľȥ
죬·ΧĿܲסޱǿ󰧽Сˡ
񹦻壬ɳԶڿдСС
ǡ̿ɱǵĴ˧˭ץסǿǧɱΪӣΪ˴˧尡
ѸƸղųķ䣬ֻһǿ׳⺷͸һŵڴϣɫ԰ףԱԼԼŵһҩζ˽߾ȫϴ󺺣¡
һӾ˿ֻ˱ɣѪҺڣ˷ܣһХṦѸʧںҹ֮С
Цдһ¥֪߳ⳡϷݵòֽһưͿӣɱģҪȥҸղǸ˰ɣ
оӪװ¶һſν׵СΪϵʮ񣬡ƹصĴԪ˧ԱһС
񽫾úܺã쿪ʼǡ
ãֻúﲻԾ˵ֻöԸԨ˵컹СһΪ幫ͨϢڹоۼһֻܿٵأʱӦһ³ǼܱߵĿأͿЧʼһӵ֮ء
û뵽С㣬ֻ㻹ǵ塢졣
Ƶʶ̽һǺڵŻƹؽҪʮг̣ң»ع̫ԭ֮·ȱݹӦһ»أŻĺ档Լֻ켴ɡڶ죬Ѫõȥӹǧʣµһʿǧʿֳ滻سǣ;¥̹ͣΪ˺ǧ򳤴Խ˳ǽָӡԼȴڳ¥ϰһңƷ衣
üһȻƭ򣬿ϷݵùˮƽôûзԼӵôߵϷأûĪʱգԼܽ룬ǰ˹.ĳ˼СԪԡҺòǴӣ޼ɣǰȻԼðˡ
ѪɱõľӢǸһԷһԱ׼ڰֽšڿɹԶʱһͷһӡϵĽѵ
ԪԻ˫ʿǣָһʿǸߺسڵֵţǵ˧ΪλҪسǣ쾵ۻӹ޵߾֪ʹҵɢʬҰƹ˧ˣȻ齵öοΪƹֻҪͶְ䣬һֵǲΪ˻ڷԣŵΪʲôҪɱ໥أ
Ԫָӵǧǽɡ
ˢˢˢ
к¡һƬĵʿ¡


079 
Ǻ˵ԨǷԶ彭ɽĵλʱҲ֪жã˶ٶݣڻ췴ˣǿԨʹõ£ֻɱЩ󹦳ĵλв˵ֵЧޣòȻαӣıҡɫ˵ԨɫȻ쾵ڽµӣһԹŮϵ񻶣µʿսΪƴ硣ԨϹϽ𡣡
Ҳ̲סЦѪдһƪģһɤŴʮʿڳǽϴû뵽Чϵʿŭߣʿʿԥʾܻ⻰ʵԣʿҡ
ԪһʿϵŭȼգС汬ʮѿɫӰư£شһٽ˫ϳǽ󼱣ĵ˲ǣȻҪգи̣ԼҲѲ˹ϵû뵽ھнԼŪһֵˡѵ첻ңæߴߵʿǡԼ߿ͻӦĵܡ
䰡䡭䰡䡭䣬䡭
ɱɱɱɱɱ
ڿ
һӡӡӡʮӡ
ӣҿյʿҼţȴ̣һҪӻؼȢţ
ǽϸָźɱ׵ʡʹ֯һƬսʿڴ̣ңѹʿʣֵʱҡˢˢˢ
֧ԪԡԪݵǽһָʿǣ÷ɢעԪԵǻעƾȻѪɱõľӢзŰ͵Ϯ
սϣɱʵӦԼΪĿľ˶һ֣ΣӦ֮£һƫסضˣù֧ǱѪɱõľӢ϶֣עȫһοʱһ֧ôģ֧ƫһ㣬ǲ˵ֱۣߴƬѪ⣬һƬѪԪԸң֮սУŭ֮ʱƽľֻŵϳǽɱһѪ·⧲֮£ᴩԪСȡԪԵҲǿľŵȥ
ǿϵļ˴ľʹָʿ̧˵Ԫԣǵˡǧʬ壬֫ϸ첲ѪѪȾһƬһƬġԨһǱΣرĶأȻɥʧսԼеʹ󽫣ԼĶӡ
һů˺úϢʱһ񣬰ǸŵǣôίѵԨǽһЩʿ˵һðһЩ˺ȣɫ԰ײʵ֣ôˣѵΪ칥ʧܻʧѪ࣬ʤ˱ҳ£ֻس֮ʵǼթɶ񣬾ʩˡ
롰ǸҲʲôöϻȥɱԷؽ˵ս伫ѵֻã˾Ͳʹˣɵƣô顣
ΨΨŵŵȫţΪС۶ŵֻǵҾɹ£ʿ񡣡
һ𡣡õģ޼ɡľͳڣ벻һ֧ʱһ£Żؾһ³ǣǻõŴ򣬾ֱӽнҾʵһأ³ָտɴ
ƨǵȻʱֵܱӣһߣ̫֮λֵ֮
æס죺˵ԣǰ𡣲ȻͻԴ
ж硣ԨصӪլɫѿ֮ż̸ۣ֮֮˵ĻкɫԨŭˡءŵ̴ľɷĩɢ
ȴ֪ƽظʮƽ𡢶ʮʳȡ˵Ľַسǵʿ߹峯涨һ⳥ýسǵʿס˵ʿҹǳǻϼңڳڶգԨ˵ѹָʿǣνǼ쳣ƸɴཫҲȥسǡǧڳźţֻƷ.˶ʱǧʬ塣
ԨͱȰ˱ֻԹ޵ŻسǽϵЩʿƶԨ첻⣬ҧңҧõ𣿻˶ϱ۱ӻҪôôֻɫһ£Ŵ򿪣ǧѸޱȳ˳ɱƣĹǴ̤Ƴܲסζʿ䣬ټϸղŹʱ˴󲿷ﻹֵǧǿʿһѷĽܡ
еڵϣԱḺԨЩܱ棬ϾҪĳŵƴܡ֮ɨҶһƬһƬϵӽӪ˷̻ٻǧس̡Ӫһơ
ơسǽı㣬ǣֻسǽԼڱıԸ߳ҲEʤ࣬οƽ׹˽ӽһس֮˵˭ϧ֪ǣسʿǧҲ֪Ƶ˭ֻ֪һĽıȨοĕNҲ֪˭ֻ֪һϵʿ
ΪŶûиưɣ֪ȥбƽʣİƽȫسǵʿף߸ҹǻؼҡرǿظĶ߶پ߶١գ˰ʳؤӵаʳѪõļǧǧŸҹмͽܿ١ܡһʳһճܵطȥˡ
ӪԨû뵽˾ȻôյĹơ񿴺һ޹ֺԨɫֻдšԨ˼ʶȴͼı̫ԭнնɱԼƵۣӿɳܵԨͻʳƳŴľΪʹߣͻͣһ塣ԨĵʱΪɺϷӦУԱ񣬽ŮΨ֮
֤Ԩɫ޵Ȼ쾵ڽӣӡڽ쾵㷢Ԩ˴治޲綪ʼ£ºַ
죬ԨͳΪ˳ܵЩıʿַ˺򡣹ʿҲͶһЩسֹ̬ȣӮʹ򣬴ӮͶҲĴӪ̫ԭַԵ̫ԭɴˣո֮ظϼѡ


080 ħŮ
ɽ̫һɽطɽɽɽɽɽһΣ书ǧ䣬ɫСɶ֮ڡ͡µһءơ̫ҽ춼ɽӺ硣
ƻϣ뿴ޡ
Ұз䣬⡣
Ͷ˴ޣˮԷ򡣡
ɽ̤壬״ȺիڡڴɽУ֪
ɽɭïܣľ죬˱ǡԶϣľѲԵ䣬ˮ¥̨ǽϣˮƾӳɽɫĹţ̬ǧؾתʮɽ·嶥ֺ꣬پˬ£ɽͻɽҵɽǰĽꡪκ˫ϷˮȻ̬ķ룬ϺˮƣڳĺģڳȻĸо
Ⱥիһ᷿һȴ̴ò֮ϣԵׯʥ࣬ǰһԼ˷òŮӡվǶĽ̻塣ѣ´ңΪ°ˮ֮УΪʦУһħŶʮһεı䡣ѡһλ¡мɣУħҲһλ׿ĵӣţ근˾ܴﵽϬľ磬ǰѵһѧš˴ɽʦ麣飬׹ħϡ
Ů˫ֺʮһʦĽ̻塣
òŮнӹһƵСŮῴŰŮӵӰѣɲҪʦʧ
һﻨ㣬ٻŵϿڣһޱĸŮӣɫȹ縡͹ֻֽ󡣲Զһɽϣһű¶Ůӡ纶´ңȺիĴɽУҲﵽħ󷨡ʮ㣬ǰ޹ˣпܻشﵽħ󷨡߾磬ΪʦԸͳһʥţоСаʯ֮ǱСˡ˵ʯ֮νҧгݡŮӱ˵˵
ʦ
Ů˵ͳһʥ¾ҪˣʥȺիûʮһξҪΪʥҪǧټŴȺիѡ˵õ£ȻȺիֽħŵĻΧӼޣϵĵӲᰡʦҲ֪ϢҲûС
Ǳʦʲô书ɣ
Ըˣ纶˴УмûһǺöϳһʦ˺ųơݽʿƸӵгĴʦʵȥ£;뾡һа취£ǧҪȺիȺ£ȥȻħŽѹ£ҲҪʦԹ
Ů߳ɽȽϹһ
ܵ·ֽʣļٵʳչռָûʳǴ¹ΣصķۡһңŰݷã¸ݺõȲ裬Եۡǰȥӭƣһ˿Ѹ˿һһ㶵ģǻʵӼ٣ҲС
Ǻ쾵Ǹܼӵģοд˿ƽУϸһơʮġ꣬Ӣ棬еӡѵķϲз磬ڼҶԺж񺮣ԼϽͷø𣿡أôûٰ
Ʋʵȴûдһ̾Ϣȥȥˡ
ģҽʱоϢôôˣҴһΧɱҰɡ
˾ֵֻϴӲȫһȴûһ㣬ħֻ书Զ֮ͣϣ˵˥ˣڼͬèһĸҿ㡣û뵽һ٣߳˵ԼǱʮһ¡˵ûˣڻ⻷ϣԼһ𵴣ԼûʲôţԼȴëţΪľ֢Ĭӡ⾫֢һǧİĵҲûʲôرЧƷֻάֻ߼֢״ܴӸ
ʲôĲҩҽ
ƨԼֲ˵ҩӣƾʲôҪΪѵԼǲӼ֢״ǾǷ񲣬ԼǲӴˡëүү˵úã
ҪֻԼȥȥɡƺܲεؽκõľ֢Ψһϣ֮Ĩɱҡ֮С
ҲԷôԼǫһԵʲôϰйͳƨȫǳ̸ϵ׳ӵмʮ꾫ûʲôѣһٶʮֱɳƵ֣ɱͷţ׳СףɳƵϾ֮͡Ի½ǡѾõĲˮ
ˬ̾һò裬Ĵ֮һķ˾£ڸˬ𣬻һŨ֮ζζ⡣
Ƴ˲裬֪ϷﻹаƷƷ
ڵѪ˺ò裬ɲ衢Ʋ蹤ǶôӡһҲңͳԼҲֻаÿֻܼڰ£ȵ²֮ʡǾͶлˡҴ˴ǰҪķַͨҵʦԶڰ꿤޳ĪΪһʦܸܲʲôɱ֮飬ʵҲ͸˵ɣҴ˴ǰΪǹռŽĵ̡
ºͨҲȥһŵʱҵ˸ˮһաĻʮ費ıɣʱͨȿԽ⽭֮Χ쾵ۻģܵõһ֧սľʵͨųƱʮ򣬾ҿûмȻҪеͷʣĵ
ԭǣձһͨʦ˳ռݾŽǣǾŽҲôսģԥϺųơ˫ԡϺƳۣ˫лʲôЭһܹһ϶ȥԮȻͱŷӡĴܹռˡ˵
ãȥ֪ͨپϱϣ
ЦŴȻ˰æҲóһȻҲ˵ȥ˴ҾĻͷʦɣʥٵʧȡ档ķձ༸֧ӡ
Цͬȥͨ˲ãֻǺҪãϲԽܺꡣ
ҡͷNONONOǻϽܰɣⱾǻϵءοһⶼûȥôôԶĵط޳Īɢɲʲô¡һƿֵǧĺþƾڷɣԸҴ˴κ졣
һ͸ƿƿװкɫҺ壬֪Է顣ҼֵҲΪνǧ׵ãֵúͲ£졣ϵΪԼһ·Ժʹķ£ҲԾͶƣ˴æԺɽ亣ζܵøķһ㼦ͷǰɣ֪ģһô˵
ԼͷԣҰһҼƺȹ֮ķоȥɣǲġƳķǸۡһУ任γɡǧҡڻ񻨰ܶ档ɽǺԺ˵ò񻨰ʦ챧Ǹǹǣ
ડડͣơһƬ˼ɾĸܼӽʱѵӡܹˣ񻨰ټĲҲֻЩ̫ʦϳ˼Ƭ̣дķŷֱ𽻸꿤ʦĹܼҼ꿤أƹܸ㽭ص³ӣϵ̫š콣һмִܵԭĺɳ󽭻Զó׽ӣԸȥݳ»ܷС
Ǳ̫ʦϸԼļƻ˼ƻEа˱ΪϷĵˣһٹ̲ʵԴḻݶħţӮ˾Eõĵ̾ŽǺϺԥ¡Ϸͻͳһˣ³֮󣬻ȥһμҡ
շҲþճ̣ħһаڡϾۡɡͶͳͳĨɱǸǸȥҵ˻ƽҩȥƻչҲԡھԺ𣿰ϲΪ¡ȺիأЩáɫôͳͳǲͻؼҡݹۼ꣬ȺիĴ˸˼ɫǻƿΪԼ󹬵һءרΪԼʡ߽ļƷʥŮΪԼ޼ħ衢ɱջдϹһ޵
ʱһʥࡢһͬʱԼǸжˬžδYY֮Сڶ硣Ʊ任ɡңķĸۡĻڼʱһ֮л־塣ƿЦζôƷġСΰָӽ͵͵
ͨӽʹľսӵ͵ƵߡЦӭĻϴ˷ͨѾּĳɶǰȥؽ㿴ǲһ㣬ϾͨӶʮ򡣡
˵еưοͷ
ھܶѣһʤҵĿ۱£ţƤ죬񹦣ȻƨͨػҪȥŽᣬҿڣͿֻͨ۾תЦϺ꣬ԸңӾ͸¶ϢӵѵĴͲȻôɵõŽԼԥ£ʱֻ޶
һףķϯϡƿأ˵ĶһЩŹ£ںЩֻСӵ⣩ʲôʲôˡˡˣרڱԭԳΪİ˹Ħˡ˵ķϵļһһէڴ


081 ֮ս
ĻĳɶӪʱͨҲõ̽ӴϢĸТԼͳ򾫱ϵͳꡣ
ͨδһҷҵʮһʮ£ͨͶŷͨҲĩһҷʱڳɽɽģǶǸ£Ϊ̫ģ༵ޣֻ뿪ɽεʵЩѵζ
ͨļʹŷʵŵȻˣͨҲǸд־µˣȻͻȻ䣬ͼ̲ŷĵ̡ŷֲȫңű׷ɱˣؼʱ̣ŵӣھѡ׳ʿΪӣʮˣѱ䵽«έУҶ׷ɱ
α䣬ŷܴܵӴͨ619ũͨݣ⡣ͨʧһܵ꣬ɱ˺̫أ졣Ⱥеʮʿҵʮ£Ļ췴ɱ쾵㣬ҡ
ͨûȡ˽ƶĻ󷴹˵ͨƴֻзֶ֮һǧפͳǧǰʮТѴĵطĻĴТѵĴɱѷ֮ʱӺֱɵТ֧ƾҺĳɶһ򾫱ȥ͵Ϯͨ򾫱ֻҪͨ򾫱ʧֻͨʣºƾҲͳɲ˶򡣡
Ļ˵Ҫ֡ǰķǶ󽻴ҽưţֻҪĳɶӵִоͿˡĻȥҲȥΪ˼档ǽӶӳȥĻ鳼ҰĲǻģķôϵôôؾͰҸ˫ĿһɣһҪͷ
һε˵˵ܾǱ⡮ңųģ˵ʮڡңϣûһЧӦɫһСѪû³̸Ц˵ܺôһһ֣οҲ롯쵶ȱһĸ֣ʱоңжĹֱɲ⣬ʦҶǲǡĶ֣οǡһĴ湦ҲõĻ񹦣Եʱܻס绹˭סҲǱƲѣᳵ˧ΪķǡģƹԺķ·ҲͶΪ£Ϸ⡯¿ԼһƵġȻĹֻҪ¸Ҫɱ⣬»ǴֿɵãСǵ˼ñ١ңǰҶ
Ļŵһһ㶵ģ겻壬ʲôʱôϴȻԼСѵ˵ûǱ£ȡԭķ𣿲һҪ֤˿Ǹ书̬̫ĥ˵ġң֮⣬˶ҽ֮ҪȻ˶֪ĻһһɱķɽĹʵۣһҪ̡̡̡
ƺĳɶһҹоƵͨǰ棬ŹТѵƾ֧˵һնһļͨͣӭТѵĴϾųƴսǿľӣǿɲǴģТȣֻТƾֵܵһʱ̣Լʱ֧Ԯʱ֧ӺʲôƨӢսµһѵԼûһ֧Ĵͨʱں˼룬ּŸ·ֻ˼ʮ̽̽·뵽˾ȻϵԼǰԼಡ
ɽзɳ
һƬһƬʿأһʱҷ׷ףΣյشͨϾһۣûм汾£̶꣬æǰɽֽһ´֧Ѹж򣬲ĺͱıԡɽеĳɶһΪӢǧһͰʮ֧̻𷢳źţɽԵһѾñǵ·ҲƵˡ
ͨĴں׷ϡһܵеطҪɱ𡣴ֲͨʱˣֶðˣæǱӳʱ˵ļľǧ֮࣬˱Ƥ˵ǧ֮ࡣͨʹļĻ鳼ΪһжĹТѵֻƾĻĽսҿ׶༪٣ʹ˴ظвʣ֪Тƾôˡ
һûбԼԮοԼ򾫱ĻսңӢۺܻ֪ôЦԼأԺ˭鸽ԼοĻТѴսһ͵ϮԼԪһˡʱԼһĻĲбܽշЩսΪԼɱЩߣһʱ򣬾Ϊ˼׸֮ˣȱ֫ȵʿǿɱӿٶȸТѻϣһ͵ϮĿͨ̽ǰǰ;̽·ɽей俴ͨĴ˴룬ǧңǧվһһ˿ζִֻܴΪûһ˿ɱͨϵ̽ӸͲܱϳƽԻ󳷳ͨĴʱǧǰಡಡ
ͨĴ
ãɱ
ʱΪһֵͨӦʱϧоһһһļñһͰ֧ǧͨڹ˵ôôأ
Щ׷תɽС·ȥ¾ʧӰ١ͨôһۣ֮һĺĺڵۡ
ҪͲͶĶŷ֮ȨˡʵʱйԻ󷨽ܵԽȥһס̽ôõԻеǧȻҲͨĴƾͻȻȻ͵ϮشͨоͨһǿաԹޡЩ̽Ҳᱻͷɣ
һ뵽ƾЦúܿģϡͿ˽һ˭ҲùͨǽҲǣҲǣ˰ɣТѵƾһӴһȥطɣٸԼʣϱȥ׸ôڣ


082º֮ս
ТĴפĻʮ￪⡣ҹʮɫڻڽҲһṦ׾ٽТѴĴӪڲ˷ֳһТѴصǱȥһТһ·˧Ӫȥ
ⲻǰĻѾǧ˴ӪТѴӪ˹ȥǧڴӪ׼ӦТѵӪӴʲô˵ʲôȻʲôҩ岽ԻɢƷҩ֮ĺö
˰̣ûʲôӦγıӪһ˽ȥֻһâһ˴벻֮±âնһ߲GOODBYEˡֵǣϮӪˣСһ㣬ֵ׼ս
תͷ⼸˴ЦƾǼɱңߺߣһ㣬뵱үڽϻʱǶ֪أ
˲Ϊһ㶯鶼ûУТѸе鲻ȻӪ̻Ĺâأһ֧̻
ãȥǰӪ桭
ТżŰΧź˵еԼڿȥָӴʱҲˣ˲ҪТʹֺкƴТѡĻһ⿴ТѵĴӪæǰӪկɱһѪ·ТѵĴӪС
ԼŰǧӿٶТѵӪʳȥТѵǰӪʿ𣬻ŻŲ֪롣Щ춼֪ͷһ˯ûָկʿһſŶ֮ġಡ
ֻ¥ϵʿУʿӦһٷĹԱ˵ֵǣǽҵĺûᣬɱ
կȴӪɱȥܱ߼СĽɵۣ㵽ΪΡԭپĻǰ갲ŵӦڴˣֻҲò˵ĻȻթݶһƣıɱŻӦҪǧкТڻһŭ֮ѱĺ˿˼ҿÿ죬ֻ˼Ŀӡ
Ҳʿ
ТѾֵڷȺĻҾʿկǰկһƬɱȥʤѷ֡Ļս˱ɱ໹δü·ʿ޵ֿѪ֮С
ӪТѵĴұǧϵ֮УĻ£ĻĺݺʷأԭԭƹԨĴ֣ͬϧһ޳ɣֺСóһصصåƦֲТ˳ɣ̫ȻΪָе㵸
ϸøˣɥ£ûжǮˣξȥϡͿһЩͣĻһԽĻһĹĹЩʣʿͬôң׷ͶТоӪѹĴˣΣ˴ҰèҽС
ʮһʣµʿʿǿҲֵܵôĹʮúòңһЩ»ޣǰЩ˶һ⡣ТķԼֻǧʿٹġȻТڻһǧ򳤵ıࡣΣĻʲôȥĻͷֻĻĴҪô
ТԼǧʿһկų壬Ļû뵽ô˵һ֧⧲֮ТѴǧʿˡĻæǧƣ֮ɫ.ҧТѵĲоܽʱ֣ТֻǧšТѵᡣͨĺĺڵ²Լùӳԡǰ;һƬڰпͷӲͷƤǧƣĲоܽ׼صʹǰȫطȥ
ͨͨ˼뻹ǾȥӪТѣȻԼһǧɣǱʿסԼϳꡣԼҲᱻӢۿãܡʿҲ鸽ԼϽһ֣Ϊ˴£οϴıŷĽʱŪˣǿͻ첻ȥ⣬ֻźһĶֵصʵۣ˭Ĵһ;ҪͶ˵ɫ¡Ϊ˰ȫͨɼٵ̽̽ǰ·нÿղʮء
ʱ֣ʱƴɧŽһΡͨĴνʿ䣬ټԼĶƣսҲŰһͨĴפһӱߵͨĴӪⲼһԻͨʿĽҹʱ˯⺨Ũʱ
ָӶĹǧͨĴӪӪկʱͨĸڲŷĽδüͱһĶֱ²t̨ǧ򳤸һǧȥɱֲԼģҲʹ͵ķǮһĳɶǴȥȻʱԻʧ˷ԾȿѴȴ󱯵ĹƳԼԻĳɶ͵ȥɱͨ򾫱ɱɣɱɣһЩð
ʱԼö־ͿշϷʣСͳһѩǰરળսβĹˡɰȻȸǧ˺۵һƻȵĳݵͽơһʱûӦѵô˶֮á
һ飬¶һȿ޻ѿЦݡȴû뵽ǧѰԼһ񣬻ǧʱôûб֡רȵֻҪҽ֧ȥͿˣܣһΣնûУǼҲֻиƲսֵǱĳɶĻСĳɶǧֻʣ°˰ҡ
Щֽ뷨ʮУưռ֮ʱȻ󲿷ִĻľܳƵľӡ⵹ƴһԭġ֮áȻǹŴFANS(׷壩̾ԼƷǶôغáӣͨˡ
ĳɶƱܲˣɶϸĻӦôŴˣɶȰսƷ²áأˣʣºǸһа취ʰҲͲǵĹˡĳĳɶͷ˵꣬תʧӰ١
Ǳɮ£ߴߴ˵ͣһһɶҸСϹҷ̰ͥҿûȻ⽫Űĳɶݺݵ


083 Ů鳣
ŽһʷƾõĻǡŽ,ɽӵǧ,,"ʿ,мѾ".Թ,۳,̼Ƽͨ.Žش,,,ʡ紦,󽭴,®ɽ,Ǳұľ
Ž֮,ڡ顤"Ž","Ž"ȼ.ݡ̫ؼǡ,ŽԴ"Ϊˮ(ӽˮ,۶ˮ,ˮ,ˮ,ˮ,ˮ,ˮ,ˮ,ˮ)Ҳ".Žˮ,۶͸,,ʡĺ㼯,ٴ麣,ˮƺ,׳
Žν֣һǡšΪŴйΪ֣Ž˼ǡˮ㼯ĵطšָǡΪˮӽˮ۶ˮˮˮˮˮˮˮˮҲӻ㼯ĵطšʵָŽˮڣ۶͸ӡʡĺ㼯ٴ麣ˮƺ׳
Žʷ.,ʱ,Ž,֮,ʱŽ֮,֮,"ͷβ"֮.ŽΪش,ʼʻΪʮ,оŽ.˺Žвɣ,,,Գ,»ȹų,ҪԾŽ,ɣ,,
Ԫǰ221,ʼͳһй,ȫΪ36,оŽ.ʱ,Žʼ,Ʋɣ.ڵľŽ,Ǻߵ(Ԫǰ201)󽫾-Ӥڴ侮,λ,ֳƹӤ.ʱ,.ʱ,ľŽΪ.챦Ԫ(742)Ϊ.ǬԪԪ(758)Ϊ.ʮʱ,Ƶ½̻֮,ʸΪ»,Ͻ.ʱ,ý.ԪΪ·,ԪĩԳƻʵ,ԽΪ.Žڵ۶ˮйҵأҲֽԽϢءÿ궬֮ʣԼٶֺڴ輯СйڶǵŽִͨγˮ½塢彻ͨ硣ʷϱĽͨʹŽΪйŴĻģΪŴйġĴСС֮һŽһΪʵķ
һдŹżĬȻ죬³һķǼٹ̵Ĵ֮һصʵǲһۺ񡣡
鱨ʾķͨԪ֮ʣ꣬ɸʿıɱͨĶơ
ķڶ˸ֱӲ밵ɱͨСͨͭޡ糤ǹС湦ա֣֮ӲרڼǳȻȲܡͷŷ֮Ҳǽһ֡ǿлǵ¡࣬磬ƱǰЩ˵ͬɱˣʱŭ֣һһζȫǷܲǿʽ˲ķʿеģŻһơͨѪ
»صϣɱҪݴ˵أղŵһ͹ʧԪˣڵǣΪصϳ㰲дֻʮŸֹ仨¥Ѱ˭ÿҹŮƣƣԷһԼ֮µˣͨŲʵͷ׵磬һ˲䱬ɱķʿƣԶı˫η˫ۣдŶ£δȡõλĲʣԲչ˺öӵĲʣвһμˡ
ڶţžû뵽糾еţ˸µġ޹Ȼڷ翤Ѵʮ֮ڣǣҪزסˣֻͻͨҲôģָûжģʱԼͳһϳϵеŴ̴˿ںݣʲôͬһȫǳ̸ھԵʵǰҲܵסƣοʱһ㣬ǿݣѦذ俤졢ؿɽ˷أ˷ʦ翤޹书롮쵶ȱеһƴһҵȵǸʡ͵ơ
Ǹȡ֮أӱ񼽨ҲڲսһЩķ߸ھòɿڲַɽӪͷеŷ򱱷չ͵ϵʳħӵ٤¥߸ھԼʵᣬϵԼ¾Žԥ£϶ſǲӣֻڽһ
ķҲֻڽһĶֵ󣬺ķսԴ󣬾Ȼ;Զ߸ھƴһһˣԼʮȥķӴ˳µ̨ķӴû䡣ʵƴĻ˵ķսԴ󣬵ҲвѵĿԣǹ֮ˣʱһ˼ķòԶֻսʹԼ˴ʧء
ֻ˵ǿٺò顣Ǿƿװǵʱ򣬲һͿԻúųٵݣֻ糾еġŮôûг֣Լºָɵ糾еŮһʱ̻Ҳʲô˼˰ɡȻԼɾͿˡ鱨ΪηСʦϢʦ̸Ҫ¡
ķǣңҪɱѾڽϴ÷з߸ھɽӪɳΪصġξʦŽԥ۶ʿµһʦ޼ǧŽϵǣдʿŽǣʿӭϺдʮɺɳ󽭻һӴ󺣾Žˮȫ.һ֧һǧʿӰ꿤Ҳ쵽Ž⡣رճŲ׼ǽ롣һƬšưϢָʾһƫƧƧƽһŮһоμҵʵȨԴշ³һӾƵĴʦһĵٸ³С࣬ŮС¡
½⡯ңʱĴˣȻ֣Ǽˣ˼Ժ󿴵
³ų޵СЦǲǵȲˣҪҪˣңӢ˫书ɲ⣬ѳԽʦΪµһ֣Ůаӣٲǿɾˡ
źӣС졯͡Ц;ѾʮĴˣʼ˼ˡ
˵Цɫ糺죬ضСЬǻˣ˵ˣ˼ֻ뿴һǡûнǰӢ
֦ſƾֱߵľ£³治ɫȴп࣬ǰ֮˹ޱȣԼ˵δִܷˣԼֲ̽˵ǳǷ豹档죬ӦýԼ˵ĶԻȫȥˣ֪ǵѣǵеĻп׶༪٣ʾ⾪Źȵʦ£֪̽¸մʱкιɣ
ЦǲҪôˣȴֲӭ
˵һ֮ɫ£ֻ£¼ЦЦٻղԼ̸۵Ļѱ⡯ңȥ׽ޣ͵֮ϡ
³һԷ½񣬹Цԭǡݹ٣ĳʧԶӭû뵽֪ͬϴһӢһ˲ţʹʦ书ǵﷵ豹ľ磬µһǿʵʵġ
ǫͬѣ֪ʲô¡
³ЦȻǺ£ӣȡþŽˮӣİŮ¼޸ӣʱηӴɨһȻ򱱷ƽ

־ϲ³˵Լĸס쵶ȱԼΪγ޸ˣֻһʱ̲סˣŴСȻʳò⣬ȴԼ¶һ׮׮潻ףϲԼһۼ޸һˣοأĴ۾һһضӢò񻰵ʦһȻɫ
ƿУ쵶ȱһּԺѪͳΪĴ󷧵ŮһΪ档Ů£ź¡кѪͳкѪͳĵط쵶ȱֿۣ߸ھܺ½İ꿤ʦһȱҲǿ׼Ƽٰġңӵµһʵ㡮ңʧܡʱϣ˭ҲҶηֺ
е˵ô³㼯ľŽ֮أ½С޸ҰɣȻηĴ֮һΣصľŽǡ
³εЦӵģδһٶ֡
ȴֹѾͷ캰Ҫ书µһ㣬ָս.


084 ǿ
³εЦӵģδһٶ֡
ȴֹѾͷ캰Ҫ书µһ㣬ָս.һƹľӵݸƣʲôӳη飬һ书Ϊǿˡ
Ƶ˵մӥӡ
³ȵʦģʵηǰ񣬾Ȼ֪£ηҲ²֪ġĪǡһӴܾ˵鱨֯
գ˫˵Ĵ۾˵ĸ֣ƽֻҵ°ܹСᡯ棬ɮָ棬мʮŸ棬ܴ𣿺οӥƣ书ֻһʦ𡯱̺ɱһԭʬֻ¡ӥŹ㡣
³СƵϷ紫Ҫɱԡ񣬺öֶŽǣδķǧҪǿ϶໹ҧң㲻᲻֪ɣ
ŵЦǿǾһ㣬һȥͷҴɱԡֻΪʦΪԼƶѣȻƾһһмԴɱҸǲھͶ˵˵ηҲûҵ鱨Ӿ׼ɣ͵һСǲС㡣
һŰĵȵҪ䴫Լ·񣬽߲ѣףܷܷŪ½ǣ³ࡢʦҲСŮ̬ˣҲڴƼҴ˼ҵ˽ִϵļ߹жʲôŶֽܷ־Լ̨
һǺ֪˵˽һˡŮĵıǷϵĴ£ʲôԵȵֵǷзǷꡣ
ƻ˱飬һ¾Ө͸Ķ׹΢΢ʶ֪ҲΣЦգԭһС壬Ϊ棬ΪĴܽӡͷѪγпѪɱ˲գ۵ĿԸ
вԭʱϿǣٵ̶ﾹȻһ书쳣ǿɮˡɮһ֮߹֮Եŵĳ硣ֻ˲ɮη˳ݡ
ƣ׷ɮҹధɮΪͽֱ;ƿݣߵ£Բżβ־֮ίʵ¡
ɮԸУǴӦһҪһ񡣷ػȡɮȥӿ˵ݣʮ֮ʱ߸Ѩ֮Сδʹ㣬ֻҪٹʮſɶһѨ֮ǿѽɨԭĵز
˼سȢӣûбǮ书ǿֶαȹȥǺΥնɮµŵԡ֪һɮһǸӵĿͬʱѵԼĶӡʮһ޳ɾŸѨ񹦴ɣռѧű䡯Ǵյӥһƥצӥʮʽ
ɮȻװȻŻ͵ϮɮֺɱӴҲֹܹҰˡȴԭ֮𡯱սҰܣȴûҪȻڻָǰˮƽȴҲ˿Ľһڶ֮ϣǱԭŻͼԭ֮ʱˮ
³쳣𾪣ָ΢ز𾪵ĲĹ£ǡ鱨֯Ȼ䵽⣬ʮ־ȷϢԭǲηԼ¸ңָơηԼ¸ѨڲϢǻȫ¶ڶԷ£ӱԻ֪֪˰ս³鱨ϢҪԣֻҪԶԷԸıԣ壬ǲǣ³ɫͷף䤱ƿ³ƺܹĵʵ³壬ôˣѵﲻ
Ʋ֪ղŽԭйڡշӥ˵һ³ɼ𺳣Ϊ򵥵һ˵ȴ֪³ıϼһ򵥵˳ϡóһӴ˲鱨֯
ηĸ鱨ҲֻǱ鼰ϷҲֻܵõԴŵ鱨ϢƲӵʵ䱳ֵ֧ʵ񵽺εȳ̶ȣµĴҲֻһ߼һԱһԵϷ
֪³ⷬҲֻ˵Ը棬ϵۡʥĸǱӵ˸ڰ˼³ͷϸһЩԵúã˯úãͷһڴϻ۷ɱֱС³תһ룬롮ǵ˶׼ң½޸ǰ϶˶ӣǷʲôŤתֵ¡ʹң᲻˾ŽǣֱҲҪǿҽҲýηڡңսϣͬͬˣƹİĻعԼĵˣ
û뵽Ȼôǿֲ֧֣ԭôſݣҲû⣬ҿֵûɱ񣬲Ȼηе֡ƿ˿ʱ䲻磬ȥһ£æ³𣬡³壬һȥһ£ͲͣˣÿϽǾŽֵһ³ⰲȫ
ĿתңҪȥܴܲȥ
¶һ񣬡ȥǲɻ֮£ѵСҪͶĳ֮أ
³ʦЦü֦Ҳעƣû뵽һɾȻĬгȤ
ߺ˵һ䣺˶Ǻö
ͶŶܻԼĹ뷿ȥ
һͷⲻԶһӢõİŹڣδεľϣȫ֮ɫ֧߸ߵһ߽ȥܻģû뵽ôãôɧȻҰοû뵽½֪ġξʦ㰡
һԡͰˮƣڣһ߽䣬һ˫ϸ۵ڷ׵ḧں˵㷢㣬һһεԡͰУԡͰȵˮԼ覵ļ̧ףִһ޳㷢ͷͰأһͲŵ̾
֪ʱܹͳһ£ԼܹˣӵֻһҵһԼϲˣȻɫ˫ȫӢԼϲˣֻԼΪ˸õܹߵͲŴ󽫣ԼʱܰĲô칥ļµ
ָỮɰ٣帡һǳǳļƤ񣬲ŷ泩ϸ΢
Ʊ⼫ջСܸܵӳѪſӣΪһӵС룬ֻɱ壬ɱ壬ӿռָͳƷҩҰһϢԡͰУʱࡣ
µԡͰԱߣ㱧ܽơԲӨסûа´ķ飬ۺΧŵӴСȺ΢΢飬Ķֱϴˣһɫ㼱е˴Ļϲؽη˶С
鷿ǷʴһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻסھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬƼİఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵鷿ӻֳָ
ƿָҡεķۺɫһڿˮһ˱س嶯Ƶͷӯм䡣һֱ飬һȴҧס׾Ǳ¶棬ú߶ԲСɵġһںʱƵ˱˱ͷе飬ʱҧš
峿һ죬Ƶ屻һƴ´ǴĿ񹦻壬ǻһֵȫһֻˤڵذײ̫ˣԼΣμԼΪʵ֮ԼҹҹҹŮǸܽůȴʲô㡢Ů츾С
ų㣬һϾ۵ļǰ΢΢ʺ죬ţŷۺΣ̾ѡƿˡһ񣬲ŷԼûд·й
ɫǣʲô
ֲûпʵȣз֮ʵˣ
Сֹ˵޲ĳˣ㾿˭һɱ㡣
㼱æס˫飬˫ֽǰ¶ѩ鹵㷢¶ͷγ䯺ϵ΢Σݹ⽿ޣ·Ǵʢõ壬ӭ΢һϣҷ˱ǣֲӵǰ£ɣɢ֮
˲˵Ҿɱ֮˰û뵽ҾһݣͿˣӾ𽭺ųһ֧ѹĵġңҲδɷھ㲻Ҳôӣ㺰ƺҲû˻㡣
룬Ҳӵġ
㲻þͻָ侲ʧΣֻҪԼĻڣҪҵôֻΪıںԼİȫ㲻ȻҲΪ£Լ޸ˡߺߣ㻹ǹԹҵŮˣȻߺߣһΣҵҿɻûǣҲзݣֻŮôģҰС檡ǾͿȥˣȻٷıһСˡӸôǱβĳ鸽ңҵС檣ߺߣξŽ֮йҲȥ䣬˵һСɱһܵˣҲֻԹҡǺ
㡭û뵽µһ־ȻвһСŮӡ
ߵ˵ûʲôв֮˵ֻǿΪǿʳ˵ıùѵҲ֪ҪͷˣͷߵϯʦǸ˭ģѾܳˣΪͷһκ£˵ͷ᲻Ҹм㣬ܻ᲻һʧܰ
ô֪£ѵ鱨Ѿ̶ֳȣܣʦŽ꣬ӵдĽǮ֮⣬Ӧòӵôۺʵѵηڰ֧㡣
Ѿȵܱȵĳ̶ȡһڵĵزôȻܹһڡңֻʱ䳤̶ѡ
㵽ҪôܷŹܹ鷳
˵ƿʼջ;С򣬡ֻҪԹҵСΪŽǾͿˣʱûдһʦΪҸԼ£һҪĹ鸽ңΪҵʦıߣͳ˧ȫڶ㲻ΪЧأ֤ڶ뼰гûбҾʱ֮ǰҲȥܵ鷳ҵ鷳ҾͶȵһͳ֮ʱһΪǧŵڶŮһһϢ㻹ഺϡΪ̤봫˵еյľˡʱûжȥˡ㿴ĹѾһ̨װɣǾ˫áǲǿһϿûжᡣ
㲻ϼ˫̣һ죬յɫȻôҩ˼ҵĵһΡҪҡ
ðھ㡣
ڴȥһһ֬աͷ۾ĺϷĺ촽ûƴȴҲûӭϡ
Ĵͷһָءһѩ׵ļһĹ󣬰εķ΢΢ƺͦ
ĳл˯ȥ
̲סѾõľԪһ˵бܵ޴ȫѣһεĿйôεĿй˰
ڶϣóʯָɫˮ׹ɫʯΪϣϲı飬һŴ뿪ŽʦľӪΪʦľʦоָӡһôа󷢡ķеĵλһز


085 շƷ֮һķ
ΪףԽ
ư󣬾ƶһ޷ļƻϾʧ㣬µһƷò书޲ٮٮߵ﷭Ц󷽣¥һ䡣»鱨ʾÿŮϲȥ¥¥
ʱ֣һɫҡ黭˳ԡͼ¥ԤķҪһףһֻţ⣬ӿռָȡһƿę́˰Σ¶һΪֶ߻ĵЦݣˣףм͡
ʶӰΧ¥һ˿һ㶼ƵԺ֮УŮ˵Ľд˼ҵĴϢžײһ鶯˵ĳƷԼףȻʶ͵ӹ֬׷ۡӲŮսһƼûУϺƳϺƳջʶ۳һϸ͵ڷݡ̸ݣʱһѴˬ
ιСλ֧ĳҡԡҡ
Ӻ˵һøߴ׶񣬶һצԼƴܲ㡣׳Ĵִַߣһͷ­ؾִɵǴ..ƽеľ俾ţ³Ҳ̫صˣôֲӰӵʳʦǺյĺкųµһİ꿤½ʦңɱԣɲʧһҪѡ˵ϸһɵڶˣòɫŮ㫑ʯ诡㷼纡ʦѣһΣҲǲɶõһɫˣرһɧǵľһ˫κ˶˫ۣǸ˶Ժ
˵Сӣڶһ飬Ŵʮȸѹ磬ܸһǴҲˡ
˵ƨ㿴ڶЦġ
˵ǶǷƨδޣôЦأ
סҡǰſıʵȺŹ
־λԵͺúͶϴ˸չɮ۵ĺУӦǡᡯ͡ɮѡ̴ʮ޸ƴĻͲ²޸ɵƣϼŲá
ЦϹɵλ֣ңµһҲҪɱοʦĸһʦ޾ʦͳֻҪ·źţϾǧңΧ书µһΣѵܵǧļꡣ
Ц߳⣬¥ΧһԻһ֮˷ֲ嶫ϱû󷨻Ҫѱȵ졣ڣչӦúܿͻԭţ
âһ׺ݡ̵˫۽⣬ɮѺ͡ᡯ׷ԾŶֻһͷ޴Ľɫצӭɮѡᡯ㼯ȫھ޴ϣȴһá΢΢һ㣬ȶɹ۵ĽʮƿǡɮѡֿܵģɮѡɫϴӭϽɫԴԴɫ
ãɢɫצֱ˵ͷǣӶǰɫԽ˻ɽɫצմѪƲǿ᷿ȥ񿴵ɮѡһвͲڽɫצ£ͽе̻ȼһȭݶһ̻͸ϸ߿ҿ˰գǴһǰһЮ֮ɫɫļؼӿٶƹǴɰƣϼŲϼֵס׷չԼľˮйذԽɫ͹ϧƸɫһղס
ǬŲơڤ񹦡֣Щ񹦣ûɵԼ˴ڽɫϵȫǬŲơ˹һδٵתƵѨУñڤ񹦽ΪԼһ֣˷ǿɳܵģôЩֲƯüª༸ʮͶɹ
Ʊɡ޳ܵȡ˵ͶɹȺǲƵ֮µģơϼĲ뺹ܣңͷԵĹĵð𣬸ֲľ޴Թ޵Ķ᷿ſǸɫС
󲿷ֵĹģսḻ֪ľǲˣÿһͻΧƣɫޱȵһн˰۵òУۿǳԼаЦأͻȻһ£ˣԼˣһ뽫Լ˻ʿɱ裬Թ᷿ſǸŵɫӢ꣬׵Цҧÿ֨֨죬Ϻһ
ߡƴ¹¿ŸղŻĵһԼͬͬˣѳԼӣԹ޷ŭƣʸƤǽĴС²ѡ
оۺۣϣڸԿĻú˯һƤԽԽأǴѲ֪ɵȥˣ׳ȥûŲһһɽһ˫ۣľȫľѪУ쵼ָʱɽйɽλأ˫ֺʲӷɲܹңûɱ㣬ԼģĻǿɲҪ鷳ҪҲҪɫףֻǰ׶ѡ
޳ܰ¼ˡһɣ
Ͽд飬ڳӲˣ֪˲Ҫ󶼺£޵Уˮ㣬һúõĴѧȻⶼҾͲôϴѧģĪһȡߣŻУ߿ʱʱʮϴү̫̫ɴơкðɣҰɣҶľͬϴˮ϶£ͬǿˮδδ
ưһӣɵİơϼŲԻתתȥǻصԭĵطԺżɵɵӣǷһЦݣɨǷ͹µġ
رơϼŲǳټŮóĴ֮ӦúԼˬޱȰɣĸҴǺЦ
߰ˣʡõһһöһֽţŮɫҪˣ׼ϴɣ
ơϼŲ߲ˣֻŶžֽ㺹λС㣬ôôԵҪҪ˰æҪǮģ
һУơϼŲϸҲһУһΪǳ˵΢ЦĸµŮǰûжٽ鱻ŵΪôԹαȰ߹·ҪϽ顢书ǿɳ϶أĪԼʲôħ֡
ģԼôôùΪԼһסĸڴ󾪴еƯü̫ҶԻˣôһ˧簡̫ûˡ
ڵѪΪԼʦĬӡĬĬٳĬбڳĬо

һ˿΢ƶԴ裬Ȼʱ̴Сзģ찡̫ˣһӢ;Ȼ˵ʱһôӢԼôҲԵƯüǣһкöŮʱñ޳ֶܵεõģ̫TMD¼ˡ
ƾĸԼǹٻԼŮּ飬ȨаǵʧѣĸŮڸղƴɫѲԿգԻпôԶ·ڼĪɱ˲գۣƱɮѡǽɫɱģҵ£ģҵ£λŮҸǺ죬˵ңһǷ̰־塢㯣Ľƣ֮£ѳֵĹϡ
ƾ͸ԵϵˣĸŮԺ״̬ѹʱѷ֡ңѾԼˣ¶ͭɫǿ׳˿־ڿз裬ɫһ죬ңҪǿԼվħĵħצŲȫᣬԼŮౣסˡ
书µһġңϵҲοǼӢ˧ӺɷܱϴԼɫħӰ߲ǿˣһħӰ߲Լʮһ꣬˫ɫԼʱĿֲ龰ԼվǰһԼʦףлѵһ٣ɵŮʱ̫עԼģֻԼȡħ󷨡Ϊѷ˵Ů󷨡
תһɽԼĴϹټϲŮ󷨣ʲôµһ֣ҪԼУĶĳСܣɳϸüеһĸϣһͷǿ׳ĹײԼָܷܷ⿪Լ¶Ƭ׵ļۺɫĶǶСڿ㣬ϼϸ޳ܣԼָԼķۺɫСڿ㹴¶һСĵСɭ֣ˮĴü۹ǣƳϽ⿪ԼĶǶϵһᡣ
¶أԲʴ飬һ鹵ܷܷһ˫˵ѩ޳׷ʺͦβ޷ϵġʥ𣿵Ȼǣ»ܣһ޵еĵһ˧ɫǣ˼ͿĨһʳֱӴ³ϼϵڿ˺ңŭͦĳСһɭ֣ʪůĻ
ϼϴһü΢壬ƸоԼͱһ㱡ĤȻǴŮĤƴһϼѾʮôǴŮֻƲ룬ֻ˵ԼײˣһԹŮžһⲫ죬󷢳һ߰ˬһⲫҲP
Լ޵ֵһδİֻһƬ̺죬Σ͸ĺƻɫð͹¡ܵ¿ħʱô⻬ϸؽ⿪İɫ·ۺɫڿ㣬һѩˮۡԲ򣬸ѩ׵һ˫強һ鹵
صشϢţͷС죬ͷһνǣȴԵϵӣ΢ƵĴ࣬໥׷𣬻ƺ.ƴһࡢ󡢼򲻶ϱóָ״ɫͰһÿһɫԶڡ
ü壬һչӭǿײɵĸоֱðһλáѨСһƵĳСܵܡƳˬޱȣʹӿƵʳ̡ü΢۲Ƶı飬лϲѣڼ֮֮ͨۺļ֮Ϊǡķħ󷨶˫޹νֻһϣ׳ȴû뵽Լʮļ֮һڵۺļĿƣŵûɢһΪ¡ȡ˵ļ֮ȴû뵽ɵԿգ书ȫûˡᣬԸԼˣСͶӢò񻰵աƿŰĿޱľա
һʹ֮֮οǸԼй֮ףѵһ׸ԼŮˣ˵ĺݶȡļ֮ȱһ㼫֮ҲͲԶˡһԼǿ˼ҡɰɣԹҵСŮ˰ɣ
һɣѹۺУһƬ԰ףǡаۡǹʥΪĪġħ󷨡ʥˣΪʲôҪƻǸյĺأ
ߵƨӲŲħˣֻаڵķħ󷨡ѣҶͳһħûʲôȤֻǶʢŮɸȤҪڴ޵е˫޹ħ󷨡ӲôӦʲôһͳħš
аۡﻹû
ԾߺߣǸϲѽ֮ռλֻƭ=ʳӡȰĹȥˣһ£һˬ˵á
ƷЦħǿΪɵơϼŲѰֶѾҵŮˣӦ֪ôȻɱҷˡִݻҴһȻǴŮҲȫաһδϹô֮ǻҿޱȣС벻ָĹһǴﵽĹ߾硣ԴϲǣܳںԭǳϷСţԶҪģﵽ߾磬ڽϳԼ˻˭ԼĶ֣Ҫ𻹲׾١ʿıԼ书޵Уһҹ֮䣬ܳΪ֣ǽ¡ƴڰصһ¡¡£ѪɫİӡǰͦķϡϸոմʹѹƷϵǳΪԼϵ˽вƷͳ֡
ǴδĿֲĴ۾ǿ־֮ɫ˵ħ˱ɿܵĹĵ󷨣Ҳûףɿ֮ɫǸǰһûκ⡣ƻʵۣǲͿһҡǳ׵׳һаۡƿ£ǴϣǴ¡ֻƲҪԼʹǹֲɪɪɫֵ̿ؿƣȴƶԼ̡
Ц
õģֻԺдҵľӡԺʲô뷨ֻҪ֪Ҿ֪뷨ֻҪٺ٣ֻҪĹţҵĻһܺõơϼŲ𣿵һʱ䣬һǻָǰ״̬
ɪɪٺ١
Цͬħһð¿־岻ѣæͣĵͷСװ㡣ڰԺдϾӡ˫޴󷨽ĹһߵgŮ󷨡ĴԲ硣㽫Լ˽вƲġħ󷨡ʮ˲Բ硣˵ﵽʦľ磬ʵսȷʵԶʦҲǽѵһĸֻ֣Ҫ֣е֣۵ףУݡĴʥɮҲһǵĶ֡
ԼŮĴ֮Ҳ˴ȵߣֱԵֵڶ𱤶ʮŮһ˫ӵࡣԺԼͿԴּ汣ˣ԰¡
峿رԵʱƵֵֽŰ֮ȡһ
ûüкѾ˫Ⱦ𣬶ʱٵĽ֮С
üͷɿκ죬գҰڶƵĳ巢һܵĺ߽УһƬʪ̵ƻ̩һա
ԽԽܵ˳ԵѬƣƽ˹Թƴ˰ֱܻܳȥơϼŲãƿơϼŲǰŷ۵ظۺͦٸǽΣ˶ķ鲢δ´Ǹ۵鷿Ȼ˳һƣԿïʢݸǵѨԵøԸУѩ׵͸һۺɫףо˵ġ͸죬ڲͬǳгŮǧġ
ǰһУ޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬ǷǡƵСܵŭǣŲýֱػ֮СŲſ˽еáˡҿҪˡ
˫Ƽн壬ȫʼͣľΣҲʹƵ˷ܸǿŤҲ١Ųôʱ꣬һĶйݷɵ˾⡭ơϼŮ


086 ͻ
峿ƴĸոŮ˷⣬Ի齫¥ΧֻԻȥԺԺ˳һֱǰȼ´󽫳ܽ¥߶ɱʮʿ
ʿѪ֮Сǡշӥͽıֵܡǧ滯Ϊǰԭԭһˮ㣬ҲǡշӥĶӣڵǧΪᣬݾŽǣɱ˳ءջڣʵڴﵽ֮ࡣ
ԭĻͬɳרͳǧĸƻĿһɣŭ֮ɫԣһ⣬Ĳĳɱʿһ¥ʵǰҲûʱʵһ֮䣬ֱоһɹ˵ȴںгӴӸߴĿ£ʯ·ϣԽѡ
ѪأǧһһĿԲţ䵶һɱðڵѪսʿеֵǣɱЩΪǺֵܽǱԭɱǺͬ˽ãɱ
˵ŻŴնǻ뵽Լ˻Լ֣֮תֵȻ塣
ۡʺѪҺӲֱ缸ʮ׸ߣͬѪĴ䡣Χ֮ڵͬѪһĺ˰ƽʱûѹӣֻһһԵάǸ벻ԡһѪðһĶĻһ޹ĺֵܣѪԿӿ˫Ŀ죬γ˵һͨҿƥʡ壬ֽţ壬ܿǾ￳ҲɱۣһѪȫ汬˶ǰеĺˡƽɱ
һƬңɱϸңڣ񡭡
̻𡣳˧λһλŮξʦݲȵĶλŽǴңƹǧˮѲܣˮԮ֮ǡ쳾ʿ١ִֶĸǧǡʣµǧʿͳ֧Ԯ½·ĵоλ칥¾ŽǣƾŽͶǸãһҪ칥¾Žǣȥ׼ȥɣ
ǡλӦŽǱѪɱúѪõ˲ϰɱڻҡ׵壬»ѪɱóΪһ֡߸ڳǧ븮ʱͲȡж
Щٵɱ˵׾ٵ¾۶ʿϯʦҴ޼ķ䣬ĽվڵɵһɱֲСһ軨ॡϵµ棬ˤˡڷһ˭ͷɱ֪˵ר޼ĸַ٣Ŷ룬һѰɫĩӭֳֳĸֻɱֽȻķڡ廨ȵȴһһЩ֡
ûغͣ޼Ļ־ͱBˣֱʣֻնƲ书ľʦҴ޼㡣޼ſڴ£ɪɪɫ԰ףɧζһƬͷɱ΢΢üԱһɱһǸɱִӻͳ򴲵ȥžһը޼ĿȫǣѪܵģɼǡ
Ѫɱ116ţҲ̫˰ɣСӻȥֻ֣СҲһ˾ȻŵʺҲ̫趪˵˿쳷ȥ񡣡
ͷ֮˶ǸɱС˵ʮɱѸٳȴ˵ƴŮŽǻصӪʱֻʣһڴˣһ㽫㱧뻳һڣרűһ˵ȥϢȥɣ
ǣϡ
ߣһ첻ƭĸŮˣǲַ
νףһ첻ͳԴˣͶȺŹҽ޵У֪˽˭λСɵڶŴˣɵĳϣڶҵŮôɣ
Ƶ˵ĸá
ԼơϼŲΪ˸ŮһֱıԹˡüߵ޵ݣƵɫûɫȹС׼֮ʱһӥ鱨Աͷ󺹽ʣżݸơƽü΢壬ŭ鱨Աתֲ֮ɫڵء
ϣŶǱΪܣд·Ϣŭ
żԽɫԽһϽӹżֻһдķĻڻ糯д󳼣׼췴
ڶǡܽӴŵټôֱʣδǵȴ£ԼʱӦϹ򡣡
ǡĴҪŷꡣ
Ƽֱ̫ˣ֪Щ¶ᷢʱҲ̫˰ɣ˵Լչʿ滹ʦ˫ޡǸϲǡףеʦ壬ħһӾʧĸô鷳ǴСʵӴɲƶԸԼıһ㲻ðˣԼҺξʦ㣬ŽԼͿԷĹھŽһˡ
·ͷ֪ѣŻԼȱ˲ŰһҪѾ֮ΪԼЧ֮ǴıʿҪԼܲˡǧһǧ¶֣мʮ˻һ֣µһǧ޹޸ĹĽ֡ʮ̫ȵȻ
ǧǴͶİܾѡľӢҲħٳɹ㲻ʵꡢǵΧֻϲмҪҲֻܰǱ޳ĪҾŽǻδ֪ʿ᲻ᣬʱǣʱǹ¾ŽǾͻܵл
ƳؿŮ𡣡ϧûµһ㣬ҾǷ㫑׼ͽ֮λ㫑Ӻй飬Ͷ
㡢һһϲаơϼŲ޸ƴ˽ƷĹԵȻ˲ѡǿǿЦû뵽ʵܹʹõҲڷ֮֡
ЦͱˣܾҲҲ֣֮Ϊһȱ㣬ƽδһܣֻҪԹԵϱʦͿˣպһͳ£ΪƽŮӷһȹˡŮ㣬ҲҪĴȫեΪϰΪմ򱧲ƽ
תͷ԰ǲյΧӣðҵѾŮˣɲΪ룬ҪҲֻΪ롣ǻĸĸɱ˵ʲôƨնԵӦúǣΪ룬רְѪõĳԱİȫаأߺߣͱ²飬˵ʲôһշްնЩ£ҾͽʽΪҵС檡ʽҵ㣬ʮһƬɭ
ǽǧ״˵㡢ŮӣС졣ֱ̫ˣʵˮ˸֧棬¡ƴơϼŲλӪʣĶ˵һıơŮȥ󣬱ӪһƬУֱ֮ͨ⡣
ԺһԡУƣһ߷֣ľԼ飬ɫư糺죬ǸԩңжʮûԼοԼǿ׳ǿײļо޲Լ
ʵۼӳ棬ҽҽ󿪳׳ѲعݹǰŰݺۣ¹ˣҽҩ
һһй˴꣺ǹڳԿǲ£պƳɱ׳ййˣʲôҲӣպƳɿǳ


087 ɫ
ͻȻһֻȵĴְԼ׷ʴϡУȴ֪ԼǱԼԡȻȶԷ书ǿӦַˮЮޱۺ֮ϮȥײľͰϮؼҪ
ľıɱ׷ôôݣ뵱ѸҲ
˺󼸲⿪ľЦ˵͵̵壬Ӧɱ㣬ر˫.ľ˻һ·ӦŽ͹µ˵ůĻȭƵظϣսЦƱŻľ壬ǻңȵŻľ֮
ܵľһ˫Ƶ͸˰죬֣֮󣬻ľſƻУŰĽڣϷһ㵭ĺΣӳгľ޾סƽýزԲȦҰ˼ʮ񣬲ѡ׳ѾγһȻȲϱҲԹҰսټԭ򾫱ʱǲǸΪľһˡ
һ»ľĽС֪һüŮӢۣڻʱ˵ľҲҪȥһΪιСèİ⣬ҵõϢһЩɣɽϵʳħϵ׼Ӧһľ԰˵ȥͿӵĴ۽Ԫ˲ɡڷĴţ֮฽ľҲܵŷĽʱһøеȥ
´һ󣬻ľȻһСƵİƴ·ľٸҰʱ䣬ǾͿԹԶһˣľһ֮Ǹ
ҪСŶ
Ƴ˳»ṩ鱨һһݷáĴССɽǵİȫÿֻԼһ˵С֮ͨĺɽ󣬴ʱҹʱ֣һƬֻ̨ͤ¥ϵĵɢ΢Ĺâ
С͵һ͵͵ŮĹ뷿ȥ塭
û뵽ŮȻþ壬һС壬¶Լ˭Ա߹뷿һĽ󲻼ӣƣű׼ץС͵Ʋ֪ǸپֻܰɡǺǣû뵽ڽ޶ôһӭôĳ档
پŮ֮󣬲ɴ󷭰ۣŷƤ֮񣬵УֻŮöûмƣʱرģǻƽƽϣһһڽӵǡף㫑ǾƤȥĶˡ
ûŮʵº͵ض˵ĪǷգ֪ĴҪ㫑ڷ԰Ĵ̸ִ˵֮¡褡Ǿ𱣻㫑ֻŵȴ¾ͽȥ죬Ǹ˼ҿɲմȾѪ
ͷ˼Ƿޱû뵽㫑Ǿôˡ
ȡЦʲôʱȻҲв˼ıˡ
ƺݺݵһΩ²ҵССϣҪĲֹλǻȥ˯úò˯߾ȷĴڽͨսһ
ޣ²
Ůһ⻰ɫߺһƣ۽ƺߡ
԰㫑褡Ǿδ˯ѣֻڿȺ򣬺Ȳ裬ִ̹һƣҪƷŰѩѣϻòܡ̹ƻر죬رͬһ̣ǳΪһ̹ѣʱҲʱһ˴Ҵææ߽һֽơ
һ»ӥ鱨֯ãжҵľӿʮصïɽ֣Ҳ鲻֧Ǹġȥ˼û٣ֻ֮ҪĴܣƾŷ򾫱أǿҺΡʱ֣Ĵկ¡ִ£ִʢѱܴվڴկϾӸƵ÷
Ĵſڴ֮ǰĴԱҪͶȻ֮ʱѪϴ֮.ݲòȷ˲ҹάǸĵֺĸӣ̶̵ֽţŶӣƽԴ϶ֱӴӷֵļϳƵġָһֻݵĸֻĳ˫Ĵڶǡǧëĸݣһģ˸Ʋ룬ϲŸòײࡣĴ֮׵ǡšӦΰһԶ϶ƣȧݣƿƱգ˳Ǹӡ󡣵ò˰ᣬе񲻰˵ѧ
һִ֦ƵĳìġʮءĴлһǡȮô׳ʵϽϼͷ˸γª
ֵսʿǣóǵΪ˼ʮװĸĸ޶ŮΪü˸õĻȥɱӶ޶ǿ˿ܣ¸ҵսʿǡѵڴĸʱ˫Ժ޶ŮݵŮĽǵ۹⣬Ǯ֣ѵ𣿸ʹɱʹɱýҲҪǼţΪµ޹ձѩޣ˭ɱĴ֮һ˭ǧƽɱͨķ˵˻һ˻ö˻ƣʿǸңûʹľ
С
սʿǱӰƽĹ£ʿһϲͣذરĴܡȮšӦǧëݲ¥ϵķսʿʿŭָݿܴ¥¥ǧܱ֡ǹ׼ϣֻݿҺ壬ҷ࣬ǹ֣ľȿֺ̧ǽȥ̷Χ֮ʱƴһͶʯַšʯ׷Ǹ°ĴܵĴȥĴܻûзӦѾ˼Ƭʱ¥ϵ˺ƿХĴܵĴɹȥƿԼĽĵ˵ͷ˽ֳַ棬׼ˣϵĴܵľȥ춼ҵʹ߽սıʯĻŭ
ƽָӴȨ³¥׼ǧĴܴ֮ʣ׷ɱһĴܼʧء˿֮Ͼں֮ڣ˿ֲĹ˶ͬ飬ǻľսһٰʮҲҽ̷Χ֮ڡֻӹһСʿ䡣æձˡʿһĺҺ۳һţսϳˣ̶ĺ𣬾޴ĵűŵϣڰõ淢Ӿ޴ĵųһӶֳźľԵܿ͸Ĵܵķ˾ͣںո˵ķưȺĴŵûɢﻹЩбŲ·һӳ׷ʱ֣Ĵ£оֻвǧˣᡣǷһǧˡĴѣһ־ʧʷС


088 纣ѹ·Ӱ
ʱ֣ʮͣɽׯԮʹ߾͵ˡü΢壬ɽׯͷΧڱߵķ⡣ɽׯһ򴽳ʹô죬޴֡һҪֻ˴⵹òŮҲģꡣεذе
϶ţûۣûĴ󺺣ΪʲôٴӰοһȺԹ
Ůɫ糺죬ƿ㫑ǾƤΨ²ң˲ͻظܵǰ塣
СӻһҪ²
ޣƾܹʮ÷ŵ𣿡
СħŮһǷĳǿɫæŮˮˮǿɲϣ²ƤܣԼܷĶȥɣ
ŮЦû֦Ҳ
ƿɫĴ󶯣Ҫ죬˹ѹƽľЦһһܲˣһҽ񽻸Ԫϸ֡ʮ￪һ֧˵ľӣ֪ǺηģֻҪСķؾǣҴǧͿˡ
㫑СȭͷߣȻңҲָӴ̡
ǵȻҲ㫑˭˫УüŮӢۡСϧ㻹δսϵĥսϲпޱȣ֫ϱۣѪأ㫑һ˯ҵóˣǶ˯һע⾯磬СĵԼ̿Ϯǡ
ͨӦĴϵľϢģܵõģҪһļƻǸˡ
һ֮ͨĴפսӪأ߰ﶼοЦַ˱ȻѧԵأǲ𣿵ɱ˷ŻһѺ֡
Ĵܱɿܣ£бɵ˵ȴûղӦĴܶѹаʯ֮Ĳرͼ˵УһζԲ⻼жȾ֢˧磬ŲرͼҾ͵ʱ͸诵ļױɣصš¡ԣû뵽¡ʮδڵԽۺ񾫴ͻƶֵơظš¡˳ĳɫë¡һǿ¡ǵεļ¡Ӷ̤һ־磬ʵϳһأͷžһ죬ںھߴңǿɣ᫵ɽƽءһȳ˷ĴţСʱ֮󣬵ִﾹɽׯ
شƽԭдɽ캺ˮḻ˽ܵ飬ȿΪˮ·ϵľݵ㣬ֿΪϵĺ󱸻ءУֻʿػɭϣѵءưԵһͷΪΣôԮ꣬ʵѪеĽܾġɽׯ
ӵıƣɽׯׯԭΪ峯ɽ峯ڼפ֮ؾ꽨ˡɽׯȴ֡⻹ܷ˱ֿɲԶˣϽսḻֶӷ뺺ҲǲɶõĽš
ȷԭıֻűǷһĸλһ֮ȴǴɫıʿԭƲ߶ṩⷽԭ˲ȴӡǽܻᷢ⡣ڴ֮δıݡ·ϣӭƣ
֪ԭί֪ʵׯأôˣ
ɬһ̾Ϊһľɫ檣Щ׽˶ɽׯŷʮ͸õ⣬绹ɫ֮УŪʿʿ䰥
һתǿĴܣƣپԮ꣬мȫǰлˡµһּˣξһܴ˶ŷĽ
ƹЦŷС뵱ͨ׷ɥ֮ȮֻҪسǣܱQʲô𣿡
һĪӣеʯҲˡ̸ҲϣϯΪƼǧӷϴ׷׽ܴʶһƫƧĺԺһ͸Сʦ㣬ѻĴܣǧ֧Ԯ꣬ͷµһ֣ʦġңĪҪȡж
ãԭƻִУֻҪһʿʿ󽵣ʱӦϣȥµһ֡ңҺΡ
ʲôΪѣȻĪھƳƺ֮ʡڽ׷׷ȥµһͷ𾴡˼ɣֵһһĪǣڽÿ仰ﶼǡôټƺܲСĵһ˿Ȼʾ֮ڽֻƾֵһ󣬷ƻ᷿Ϣ
ҵ񡣡
һ̧ͷͿһ˫˫ۡУ԰Σ÷ɰܣյصȥӡƴ뿪󣬱֮֮ءСҰУڳ֮ѵӭ𣿡
ſֻһʿȻż֮ǻ۵˫ҲǾȡһ˲ƽ٣δʧԶӭˡ
ֻ֮һӢ΢ЦԼȴһֿ˵ľ磬ǰδͨĶһȫȻͨͦͣҲóɽһҵ˰ɣȻܶԵԼһñ¡֮ع˭ˣ
ԭµһ֡ңԼ٣֣ĳԸչѧΪǽѡȻΪʦ֮Χһ⣬ȥȥҵͽܳıߣһ
֮ΪȻΪУһһҲͺ˲ˣʱһһ֣׼һ֡
ӵʵԲһ£õĴٴδһصʵֻɲ⡢װ˸ݸڶգŷϵ£ɭϣ㳷ɽӪկЪϢָʿƥһߴʿǣ׷ϳǽʿŷĹǴǧʬ㳷Ӫء
죬ƻ켣ڽ֮У䲻˵һԼܱڽƾٳΪҰڽǰչԼıֶΣڽһšͶԼͶ˭ǷԸŮΪáɽׯׯ۷Ŀںţ롮ɽׯϵ׳Ͻһȴ켸ʮŴֳĵĶɽׯȥ
һƬֹͣӪҵˣǴҴҶһɳڼĻ̵̻ĩվ󡣰ϵ裬θ˳ֱ֧ɷ񣬾꽫ɵ۵ǰ̨״˦ƺƵӵʯףųȥʮʿӸӭ̨׶ϣͷཫ챩ȵδׯ֮ǿǻ¡
跴ȵ̳ǧԮׯԻӭ̴¡ڲŴ߲Ӧžɣׯ⣬Ⱥأ
ȺŭĪҪϣׯȰѻɽׯ֮𽻸ȺұҪִׯҪׯͺúõĸұׯξݹҲ֮ͬ顣
ҡȲ岻ʵʲô
ҲԺ̳ǧԮׯԻӭ̴¡ڲŴ߲Ӧžɣׯ⣬Ⱥأ
ơŶһ£纴С㿴еĿŹһΪ˭أȻҽСЩǸԺգ书ǿ֮ʲô񡣡
ȺԴŭᵶȵȺׯ֮ׯţʹׯĵܵΣ˭ҽҹѵҪû췴Ȩ
ƣ
ڲģڵ˵ɰ׵ģ׵˵ɺڵġȷ˲áֻС˲Ӧ˷Ǵҵʱ䡣ָһ㣬ȺѨǰȥ£˶ŷĽ֮·䡣
ڽֱ԰;ŵʮһĴ԰СһƬֺٴУ˵Ĳ˻˵ɱ಻ɵü֡
ӹּСǰȻʣһžĴ԰԰ڲ͸Ωֻ԰ĵһСͤһһŮеǷϣֻ˫ĿȫУԴ֮һŲŲʡŮıǣ˫ָݣֻıӰɿ۶κ˵ҡ˲಻ᣬǲ˸УͷǧʯѹţҪ쳤УһڽСͤŰΧס
ͨʶɴ纵ݣβȻŭǰʲô
ǰһ޾Ǳѹˣߵׯôӣսʿͷ­Ѫׯȴﰲᣬֶ𣿻뷽ׯͨȫǣλĵܷܵΣҲ硣
޲¶֮ɫ
˹ѺƵѹɫһһףŭ£ţѵҡο㻹ǾĽʲôѵҡ
ֹˮİͤڣƶӶţĪֻɫ԰㺹ӡμˣӷŭң㲻ҪΪµһ֣Ҿ㣬ǰѴȨøҵܵ𣿺αضһֲ书Ů֡
ĿĴﵽǻɱɱѹ˵Ȼׯ˵ˣûС
ڽͲ뽫ѹһϡ˵αܷɫɷôҲΪǰ;̣꣬׾ơھҵϰסȨˡڽһԽ뷽ԽһвŻ֮ʿ飬ûзַôı¡׷ױʾͬ沿졢Ҳƴǽӹ֮λڽ˳֡
ƳûΧԻ󣬽棬ãתž˵纣˵纣Ҳûˣ纴µһӰɣ
ҡ˵Ѿһˣ̸ֵһ
һĿ࣬ǲŴ˻˵ġͻ𣬹һͻȻϣȻһ߰㵯˷ȥɱ˳
Ϸһ춯صĿУˣ顱һײͤͤĲݵϣѪɫˣѪεεͤϣɲ֮һأѪɫˣһƬ԰ףһָ԰ͤϵĺȻ㡭㡭ΪʲôҪ˶¶֣
Ҵû㻶ϲңûȥɱκˣһжĸԸģֵܹ˭أ
ѪںĪɫ󷭵纻վ㷢ֲ֪ʱ˸ӣ˵ᷦӰһ纱˫ŻСȴֳļرתתֻܻصԭء
纲ɫ䣬֪ǡңֽţʲôסԼæħطþеȡھежȴʼ粻ϣƽҰԳ֮ɫ׵СҧңʥŴҵʥŸûꡣ
纵仰ҪʧЦŭŮ˵治Ҳһ룬˭˵µһֵΣ䰵еʵͿɰɴͷɱ׳졣ħֻҪЩҪ֮ɱǰɲʵҲҪꡢʮָܻʵ
һͳħŵ뷨ѾˣͲ̵ĺõûûˣ׿ӵʱҰڽص˧ϷԶλȥפسǽǧҪӭս뺺ӳũЭλسǣһӾʿȥΧɱھؾݵԱ㣬ŷĴӿǽݣηǽݣϳǽؾһưưˮһʯľǽʿ£˴ǽһпսһСʱŷȡϵһЩϽһ֪ŷҪæָӹ֣Ӿһܼļ꣬δüܵĵĶŷ䵽һƬ۶ŷǧʿؾռֻ֮塢ˡ
ŷ˺󣬾Ŵ󿪣֧Сӳռìǹף˷سǣ죬˫𡣶ŷˣؾǧˡ죬ŷٴͻȻ̻ŷ𣬽Ͷ빥֮սУһ򹭼ҲǽϣܼļѹסǽϵؾΪǲڻȡûᡣ
ǽɳʯͷĽˡܱ֮ˡ뺺⼸֯йҹƳͶʯʱž޴ɱƴǧ;ԭеǧԴȫؾһҲس֮áô粽֮أս˶ãʧء
ŷҲǲںԼأɲ֮ʱ˼ǧʿҧҧ֨ѽ֨ѽŴ󿪣һӶź籩꣬˵ĽϯźոŽʿɽľͱͲôá
Ϻķɱ˻ʿƴе£ĸأܵıȱ˿һЩЩֻ֪ҪԽ࣬ǻĻԽ󡣶ŷնɱʿҲ˿Чŷδܣֻܴǧǧʿǰǧŷľǧ￿֮ʱƴһң䡣
ৡৡǧ֧ľڿвϷڹ衣ŷǧ˲䵹һƬǰŽż
һġ¡¡ǰֱڰ֮Уߴǿ׳гսһη
ʮơһƣлڡ
һĽɫƾնһХצڱŷǧһλߵĿ־峼֮ڵء벻Դ˦̤˫ȱѹϣǴǰɳǰʿϣ˸Ǳﵱ̤ɢңѪĽʧ߳ɹ֮
ŷ־ؿһɵľ޴ѹһνԶֶŷһ۵顣ֻ¶ŷӴѧҲѽһܾѶæܱ߼ǧųսƿŽɫգ˴ӡ¡һ㣬ɳ۶Ͻɫıϡսһһٵ˵㡭ȡɡԸһϲشеԪ˧ӡԪ˧ӡ
Ѹڵءܱߵʿܵڵأӡӡ
ӵʿҲׯʥոȾ׷ͣ½Ųڽɫϵƹ¡ǽϵĽʿ򿴴ڵأꡣ
ƴӿռָóԯ񽣡γָգһʥʺ͡ׯϵİɫϢսϴսʿǵ壬ϵ˿ڲѪϡƳŽɫɵǽϣɫļСԯ񽣽ϡһۣйͨнʿŷоصϱӪ֮ء
ơӡ֮һҹ֮䴫ϱ졣գ긽Ŀط׷׹齵


089 纣ǰ
һɽȡƱ޹ǵˡ¡ӿռָóһߵϯ죬ջ纷ںʵĴϣС¡ȥһ磬ֻҪﵱݾͿˡ
ˣɵðңȻһ£ҼԲǵĻ·ֻŻȥˡ
¡ǸԶﶼ飬ûȡæڲȡˣ鼫ã⣬һ¡ˣҪʬ
¡ƨƨɽ⡣ϴ·д纷ӯ壬еԣĴŮȫѪҺܣסס纵磬ͷ纹⻬Ķͷһ¡˳ǹֱӣС죬һ§纵һֽѡ
ͷ纵ķۺСд纵׷ֻʣ·ۺɫ£ֱǷ޳һʱʱ֮纴ʱп֪书סƳħһ̼ƴ̨ȴܲסУסŲơƽ纵ĳȹָǷۺɫ㣬Ůʥܵĵط
ƹۿ纵ȫ̬毰׵ķ͸޺촽ʻµӣСԵΣһһϵӣһ׷󡣹⻬ѩϸۣ͹ıѩ׵ģ¶ءԲ強һ鹵ȹһ˫ѩ޳Բķ۱ۣġ纵İ⣬֮䡣͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱塢۵СͷԲķΣȻԲ⻬׵ӳһƬںڵĴȴޱȵȻƻһǾµ޿޵ϣĽŮһʹߡ
ʡԼ֡
Ƹ纹⻬ķ۱û뵽ɽ̳ĵڴϵĹҹ޵д۵ᱳֳҲ֪ҵˣҵŮˣԺͲҪȥˣȻҿɻҵӡǡ
ưԵ˵Ť˵Ľ壬ͣЦ
ԭһаۡħ󷨡Ϊʥķܹһҹ֮ӡħ󷨡ʮΣﵽǲԲ磬ͳһʥ֮˼ҾרС檡
纴СףйͳһʥţڶʮȺիĴ˾лʤͷ־֮ᣬڡħ󷨡Ӱ֮»ûãɼ˵ʦѸıֱ֧ƽյ£ͺñ֮졣˴αһаۡ´ʥһͳǲɱ֮£֮ʣȺիĴ˵һ䡣
纴ﵽħ޳ɰѵһħ󷨡ʮ˲Բ磬ǴȺիĴҲܴﵽǰ޹Լħ󷨡ԲġȺ䡷ϼصġͨԲ磬ȻĻӮˣⳡԶı䣬ѲٸȤͦһ¹ŻɫƤ壬оԼǸɱŭʹ󣬲ߺĵذһơ
ƺٺЦ̨ϣջϲ̫⼫ƷŮȻǴ֮壬ڼϴСŮרġħ󷨡ħ󷨡ĹЧƵġķ棬˺ܴߣȻͻƵ㣬ҹԶˡڴϵıָˬޱȣνŮһ꣬ʱ֡
ʱ͵ҵƯŮͳһʥŵ¾ɷɣ˳
˵ţһҦĺ⣬ùֻһճɾһڵҲĺ˵ôôԴʦ
ֱףеԸһز䣬ǰƱ䣬Ծ˭ͳʥšΪˣΪģôôɵôףҲһƷˣôأҿռŮΪĿģʱһͳ£Ҫȫµûһ򾡣ΪԵָĵˣһŮ㣬ǴŮϵţ
Զ¡ʶֻ¡ܵ˻֪ɫɫǱΪ飬ƭδŮæߴ纴룬Ӧ齡ʱ¡һɫֳַֻۣһͷں㷢۵ļȳƣĿרעᶨ¶ϴ󵨡ηԸ񡣡¡ǰصô˺Ƶ䣬ﲻɴУ·㲻ߣײãĺ࣬Ҫ˯ҵúþáѣɲˡһĻӣСŵôģе㾪ţ֪룬úñС͵˷ʱı飬æǸ˵ƥˣΪƥ֮أ
Ҳѹ֣˭ƲΪ¡룬Цû£ⱦͨ飬ܸܿ￪һЦλҵĽС㣬Сշ
һֲô׾ϣһΪԼ书ܸأأλƯ
ﶼЦýʹˣû뵽ԭеԸȫȻͬɰôһɡƲǵǴһĸֻͣһԸ̾ŮһֲĶռôһĵ뼸ʮһ
¡ôСֹƣˣҵϿҡ
һת¡һܳ𣿡
ܡ
ѵҧż𣿡
ˣֻҧһߡ
ôǲǻҪҰ㱣ܣʱԵʱҪ
ǵģˡ
ѵ㲻ãҵūƽʱΪҰ鶼Ҫ꣬ѵҶĶǿ׳ǣߴ޵е
¡űǵģˡ
͵ҵĻȻĻҼɻڴҲѡ
ƽⷢӽ¡޲ǡӦǩЭ顣
¡򣬱˻ööˣüթƭңҵŮҵҵɡ
롮¡ǩĵһЭǣÿΪ¡ṩ¡ȥŮǸŮ⣬ƽ衮¡ʮĽƲ⽫۳Ϊ˱ϡ¡İȫΪ¡˶ʮнһܹʮ깦ǿЧҩ¡£ڶ̶̰ʱ¡һƥıһֱɳ֣Ϊá¡һ
ƶ纡ޡظ˵˱׼¡¡֮Ѹ̤Ϊɵȥˡơ纴ӺеóϢŮϲúŮǽϣʱˣһĵΪͽ֮ʦδϾ䡢壬Ǵһֱʶ˵˵Ĵ˱ǰУܲܰЩ飬û뵽µһʦңһͻĴܣڷĳס˼գطȥ
·˵أ¡ƥﰮ֮⣬ѡ¡Ϊû뵽¡Ѿˣޣˣһڡ¡Ͼͱ¡һˡ˺ΪΣ뿪ȴû纡ԹŮһͣһʱ߲ˡŮһ̸ʱΪѡƼ˷չΣæȥ͡ټһƲȻͬ
ӣƥôֲˡ
ŮʣҲ·汦ӡƴܸǡ¡ȥδƯСŮԼšұ࣬ƥͨ飬һ׽ģҾͲƣֻ֮ʱ¡ƽʱڵģֻΣ֮ʱŻˡ
纡Ů뵽ɫɫжĹЭ飬Ȼǵýһһһٲɡ


090 Ӣ۾֮Ů괺ԸŮ
Ϊչ˸纣Ůչ飬ƹٶȣʱ֣˲һ·̡ƴҰζտϸָҰζϣ纡Ů޲ڣŮҲĶעĿĿз
ԺҪտЩҰζǽóԣȻǽÿǲŶý׵ֲӣС죬˵껹⿴һһԵĺŮŮϱḻǻ纵֮⣬ɬһƣ糺ףһСĶ䣬
ı¡ˣû뵽Զ㡣ŮһԼûиӦû뵽纵Ĺôߡ
ȻҲ˭ʹһһҲܴܡ¡ڳ˲ʲôɵֶΣĸһҲ˵һʤ¡С¡ԱȮҲãֻҪζ߹ĵ·Eҵңο£һƥթɡǴ󿪵ΪΪ¡˹档纡Ŀ࣬ǻδôʲô˾ʲôʱ¡ڵ·֮ϣͣĴ˹еϴˣȥλƯˣȻȥˣѼӾͷˣҵûˡۡ
ƽȽʿȫ˳¡˵ĻǺˣо޺Լôɫ룬ϵĶȴƻ׷ɽˣ纡Ů˵ǰˣȥˡ
纡˵Ů뻳С
¡ǰ·
ಡɹ桮¡󣬻еֻǿһŵ֣ɽԺһɽ˵Ե壬ֻþգεʹֻýͷƵĻУֻƵůͿޱȣһӿܷĸ塣ӱ㵽ֳߵܣû뵽ǸΪŮ˾Ȼ
һֺ
磬ǸõƷŮֿԺúˬһˬˣһ£Ǹһ¿ζΣҵϻɢѾͲס·ˣǽ׵ǰŮ˻
һήЦ𡣺ŮЩﾪѣƽʱ޵ıǻٻŮַȥɱȴԼƵĻ͸¶һϲʱĺŮʮ̫СŮͨɱġħ󷨡ʵӰ£ǶƷİϲ֣һΪʿֶεµͬǿǷۺ졣
Ѷɱġֻɱ֮ǰҪΪصĴۡ΢ʧԭأĲҽС˵ֱɶص˦ڵϣֻеģɫ԰ףɫӣֻݶ֮ɫ¶ɡһʹ֮ɫڵϵŤתֿǲ棬˵壬ÿ߶ӵڵıΡƽнȫסԳ۾ͽ߰ͿֻŮһ˿ң޴ƣͦ鷿ǰŵɫģֻк춹СܱߵһȦѴСΣֳķۺɫϸֻһգСɵĶۣ紺۰׵޳ȣԲ̵ͦΣȽ紦һϸ죬ȫҲκ覴ã޵龰ƹһһ뵽滹к纡ɿˮһ˾Ӱֻ֣߳ص֮ȴʱʱ֡
纡ǽȥλС㣬Ǻ˼ƷҩҰһ񡮡

𵽹ƨƨܽȥ¼ĴҩǵýйɣȻͻֻһˣֻзˡ
һΪı顣ô찡ֲʶǣѹô죿
ȻҪǣȻҪɱ塢ӵ
ѿڶ˵͵ߺ쵽Ľաһˣһʤ߼Ҳ˭һǰıŮɫǰװŶ֮ʱôɫһαСˡ
Ȼദ죬ĻʵŮĥƴ󲿷ԸҪһǺɫԹǿ󣬷˲̣ͬһ˼ֱǱ뵽⣬纶
ƾһ԰ս񡣲֪ƣΪ⿪Ůõ¶߷۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣһһ˷
崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СֻһƬĵ࡭һȥ˵Ư
ΪŮ֮󣬳С֣纽ȥտŮߣͱ֮СԵֱ֮ǣࡣرǸδŮϷйͻźģú˵ĽߣܵγѪˮһ㡣Ƶͷסյ˫
Ҫ
˵֣ܶŮ˸ˣҲסʵŮӵ֣ںʲô֮רŷŮϰԵ鼮˵ֱƨǡʱֹͣˣӽֱһȫƵĲȻվۣŽŵ飬Ƶ۰
ĴȣȲ̰ţƷ㡣ϣ˽˺еƵ߮΢΢ʼ
СںŪ˵ſ𣿡
յĴֵֻ˼±ͶˣԹԵſƵ೤ֱ룬Ŀǻࡣ
ûжپ飬ͷƷͷһż΢Ϊ飬ǴĿʹ𽥽̧ͷ
ĺشˣƵҲʧʱػϸ߷壬ذĦţƨĥţָʱιϰšú׼ȷŮҲɱ˫ףúסض
·һ䣬˵¶Ҳ𽥵ƽ⿪°ɫǶ˵һ°ơ鷿þӯܼ֭⣬ֺ졣
ƴȫһʡһƵĽ룬ĴѪҺ£һ԰ףӵʱЩʹͽţ룬Ͻ㡣
ţţޱȵĿ֡Ұ⣬Ŵִ˽žžźǳΪ˸ĺǸ⣬һСԼУԼֱһۣСʱ͸㶨ƷŮеĺһΪĳٻָԼˣӿռָȡһë̺ڵϣͽһβɻҵ
ʰ֮Ϊһɽ޵ٸ͵ŮԣͿʼùʣ֪Ƕ·ʺ°ԡ²ߣŶ·ܻ쾵磬ۺ񣬲֪ۡ˶Ů
˴ζ·ӵܱܵı췲δͳܾ׼Ĵܹƴܾ֮ʣռ˷ǼƥսͶ۵Ӵ󵽸ɵйĲƸκκΪֻ֮¶ܿͻ߸ھǶ·ɳ°һַȻûٳ֮Ŧƻ߸ھܵĵ⡣
ȥƴܾˣ·֮ʲôܵĶ췲ȻδûиЧӦҲ̫ˣӸôİҿûװñ˸ȵǣͷ
ƽ°һͷģˣһ㣬þͱ쵰̣ˣּƷŮҲֻԼһۡʥܹˡ˵þʵаԣƷԸ׺䶥
·ĵʺΪ˻䡣ģúҺҰͬԾȻͨ顣
ȴûԼĸŮʦͽ˫գҪͬһŴϷԼǵ͵ֻܹٷŻյơôС׷ǸŮ˭أ
²æͷҾǸǳĴ󵱼ֻ֣δԲԭġǡɱ֣ʹǰ׷ɱڰ·ϿһʱΪˣĸǣ֣䵥֮ʱ.Ǹû뵽ֹһö²쵰ɵ˿ӣԼĲòƽΪ˼ɴԭѪɱһɱ󵱼֣δ򡣶֮ҹɻδͱѪɱõĳԱɱˣΣδڶ֮⡣
˶֪£˵֣п˷֮һʱ֣ҲҪȢΪ޵ˣһϾϵڵĶʮߡꡣκòиɵñСԸ֣ɷ֣ʮδ򣬻ר˱һδԭϵҰɱæټľ׼ΧɱΪδ򱨳Ȼ䵥²ܣι˼ƷҩҰһ񡯡ǰŶ²߾һȭߣûһ˿ȭȭ⣬һøһ㣬ܵԭʼĴͣǸžһ죬סĶ²ߴһ趼ʶͷȫѪ롢ѪףŶ²ߡ°һӻˮ˵СԼ
Լף̨Ǹ㽶㽶ʱһڶԼԤ֣ڻԼһܶڳʱ鿴ʷãƿʵԨɫ19Ůƽ19ŮȻܶһĸƽĸԨԭϡҲɣԪĸס˵λϣҲһλŮӡ
Ǿƽ꣨ƽˣǱܵİ˴Ԫ˧֮һٷûжӦִ˸󽫾ͳȫٱǿΪ˾ʵεԴʵȨԺͱʱԪ˧¡ĸǱ۵Ľ
ϴСͺܴϲڹеԼŮʱ֣СһΪȡԮȢһͻʹʺ󡣵۶λܲ⣬ͻʹؿշϾ;Ȱ˵˾˶ͣúͻʵĻвȫԸϷĳºͶı롣
ãĵ۶ᱱܻλϺ޺޵˵ҺԼӣ޷Ϊ˾˼ɨ
ŵø׸Ͻס죺Ҫ˵֮
ɴΪԼŮǵ֮Ȼˡ
ǵŮ̸ۼ޵ͣ͸˸׵İ취Ȼ׿ɲС˵ڸ̨ôȥ϶Դڴϻֻȸ׵ıڰٲһֻȸ۾ģΪŮڵʷأԨ൱ƽӹһˡĺôûУ൱߳ġʮӦԣֻԨˡ
ϼ޸ԨԨƶ࣬쾵۱ϷԨšԨصҺܲˡԭϰο:Ǽװƹƺгһ֮Ҳ
ʱӵĽǱҲáָԨҪʵۣȡ쾵ۡ
ڳڹ͢϶Թ͢ĶĵáԨ˲ٿϾȰ׸쾵ۣϲӥ֪ģӦðѿ׸ϣԼݡ
Ԩʼ᲻Ŀı쾵ʣŸϽȥʮʱȥԨϸϸĥ޵ĻúеǾ;쾵ͿӥȮ쾵۹Ȼ쳣ˣܿԨΪԨԶŮ˵ĸ׵Ļֹˡ
⻰ֻ˵ԨƽӹһˣΪλнܳĶŮƽƸԨŮȻķʲôʷȴûмءйʷԴŮӵ̬Ϊ֮һ䡣ǰۺŮӣʷ϶ǵ֡
ǰصëʺǰشڵʱ伫̣ʷ¼δûġǵγԺŮӵͲٹ¼ʷˡԽŮԽˡνġŮʷϱֱ¼ƽ¼ġ顷͡顷һںһڱΣһƽֺ䡣
ŪúдС˵ֻøֽ¹пкܴ󹦼ġҵ13ʱСһ׽Ⱦܡ֮ǰ˵ְ췴ȥϡһܿ϶ܲΣգ˵ô죿
˼ҵˣ´Ŀ̫Լһʤʹһ㡣ƽεȴȻĳǱ̨ʵĵϹˣ˵㾡һߣҸ˼ңףʱа취
ǲܾİöˡ
ƽ˵Ǹ˼ҶײΪ˿ܵģȷԼļƻ뿪ƽ̶صأأׯ԰ŮװԳӣҵб볯͢Կʱ´ңȻУΧصˡһɵĺ̺ʣмˡ
ƽɼǰȥ˵ʹ齵֪ʹʲôֶΣԶԶƽĺʾȻԸƽ¡⵹Ǻͱ̫ϾɽʱձԬĲΪơ̫֪ʷʵ֪ʱǷʷ
ƽձ˺ʺձģ־ʦˣڴڼ䣬͢ɱƽƽÿһνҳûսȡأ书ʼƽءҲŵ7ˡƽձ¶ɱ˲գ۵ǿûм汾£ҲסǡοԴԭͳϵͳܹڶʱڽձں֮ڱΪһ֧սʤľãȡ˴սƽָ֯ʵǳ͵ġ
Ԫ6179£ԨɹƺӽСʱܸ˵ķƽѾΪڹдһƬ̡ɲȥӭƽ޶˼棬˷⣬֪Ƿ졣ƽѡһྫʦμӱͬ򳤰Ĳ£ƽƽ޶˸һиԵָӲĻƽһྫͳΪӾ119գ˳֮սƽ¼Ͳټʷֱ6֮꣨Ԫ623꣩2³ʷϲͻؼһѶ֮ԻһʻҪڲͬԾᣨǰĴⴱལʮˡڼ䣩ΪʲôǰѾйʷһῴŮˣ俴ߴŮˡżһɾġƽ¼žûġʷе˿ǻǿԹճһġ
ȿԿ϶ڹ˳֮ƽսΪƴɽԨȻ˳¿˰Сܶǵˡ˳ԨԾ¤֮صѦٺ()졣ԪѦɱƾǳˮԭʼռ忤ΪֹԨòײŰ˹к
Ŵ˿ܾͳԨĺ·ռԨϳɽԨ֡˲ʱŴܶɽ춨µһ䡣һƾΧǴԮǰԮ񼽨һɵˡ⼸̲ܶзݲμӡ˵ƽʱڳ帣ǲԸġΪܳĽ죬ȻҪμЩ˵ľսġ
񼽨¸ಿΪ꣨Ԫ621꣩(ӱʳ)ƣԲʡ߿ٱӦǱͻʣ꾡񼽨¾ɵءƽʱҪǷҵĴӪɽפصĵطӹء
ӹλ̫ɽࡰꡱڣɽʡƽضɽϣӱʡ磬ΪɽʺԭέأƽӾפڴ˲Ÿӹءꡱǽкͼе֮ݵͨĩԾߵ·ߡɽԭ͹еϣɽԭ͹вȣƽʾפӹأĿľΪ˷ֹ˴ӡꡱɽ
ûдܶɽǰƽפڴˣƽҲҪ꣨Ԫ621꣩Žפӹءô֮ǰʲôأȻڴ̡ûһ첻̵£ԨôƽһԱ3ͻȻأƽںԭʷҲû˵
ԼӦôأеļƷأɱˣ书ֵһˣֵԼ֣ˣ˵Ը϶ǽһѵԼϣ·ĸԸԼ򲻹ԼҲʩʲôıƶԸԼԼôؼԼŮ˵İȫ⣬Լܵɧš
˵˵ҵʲôڲɱǡ
°ԡ²һƶԼɱģģ²һתҶľ֮ͬˮ಻ǻƺ֮ˮӿϣңȥʮû˺ƽ
°һ⣬һΪƯãж·ʮŮʮƽ𡣡
һ·֮һһѵ⣬һɵõһƷúһͶԹƵĳǳء²һƵڣаգԼôôû뵽һ㡣ƶûһ˿øУȵţǵȷʹ⣬ֻǵд½ݣԺȥ·Ҫծ֮ʱ·⡣°ԡ²߿һ뱻ǿŮƵġûֽбʡ
֮ѵ𣿿ôС˵ѵһΤСΤүľУ˵ָһһ˵ָȪһֱѪ
ִϵ·飬ǰдݣǸղ˵дȻѵûгۡ
°ԡ²߲ΡΡдݡһֲ©˷ӡĽ⿪ָ˵ĹȵĪҪڸһ
°ԡ²߻æɥ֮ȮǱ˵ء


091 ˫
ǣݣãеӡԱɫТ֮࣬࣬зŭ֮ɫ˵ǰ󵱼ҴżʮŻȥһЩ鸽ĿӲ죬û뵽·һǿΧʮ˵ɱֻһû˵ҪҲһû˫ֵĲзϣǿʹţġĵҿ١嵱걯ͨ鱨죬١Ҳʦ»ġӥۡ鱨֯õϢҪӸһСׯ
١ƴӻǧеǧǧѾѧϰ´Ľ֮֡Ļǿ幦򣬿νǾеľפáʱпãһŽ٣˵λҿ֮󣬾ͻסٽӹżȡǩֻдšͽ֮һıʿ书о̲ǣıȴһһǿȻһֹ֣ۡսԹأ˶㡣֮ѧϰʦֵܿҪдҪΣ֮һ˾ͿԵֵǧмɱˣȻ֮ʲộɱʦº֣ʦֵܶҼƯĽ檣ʦʮƷŮҿָһѶŮʦҸһ
ٿ꣬Ц٣㿴ʦ̫ˣȻʦֵҿɲô
꿴ҲЦ͵ĵ̰࣬ôɫĵ̴ʦʦµһ֣ʵµһ
˫һſЦ֮֮󣬻ֺܿǺЦü⽩ӲĿ
֮λҵġ
֮ŮϲˮٵѧšıԹˣֽ֪Ӧηչʱǿʵ
֪֮ͷһΣ˭˭ʲôţֵֻ¼¡ʦֵķڷ֮ǰ֮Կ١ԸһЩ²ܽᣬ֪ıߣǸ̬µһġң֮⣬ûʲôܹ
ԸͲºͣٺԹû˵һ仰Ǻܾ٣ʵǴޡֻҪı과ͿˣԿֻպĬܱ֮ߵϸо٩٩̸
·ϣĴ󵱼ұ֮źȵ֮ǳȥż߸磬ʹ˫һжС֮Ƶ׷ΪʦλѾܵϢ׼Ըż˰ɣǶƵĿؽиĸرҪע㣬һǣѡǿ׳֮ɾṇ̀ո˰񣬿أһϸĸĸ飬¶Ŀء˵ó·ͼָǶɽɽһ˺ӵ㴦ḻ꣬ǸصֻҪռɿƴ˺ʱ˧гǿҪԹԹ齵һ֧ȡĻʡꡢĿϵˮȫȥ½·ͨʱƳ֮ġ١˵ıԵ治ͬ죬ǻδ˱Ի˴ΧݹӦ֮أ˲
ǰ֮һ񣬡С³çЦˣ͵ľʦɣԸӲǲ
֮˵ң˵١ǲĴţº־һ˫ȫĴ֮šֵе㵭Ըȣ˼书һʦǣɴʦ²ֻܶвסڳ͢һ󽫾ͳ±ս
١νϲɫƸݴԭж˫д˵һǿ١׷Ķѹӵ֣ôԭ򡣡һˣֵܣǸʱתһʦҿʦĸ飬ȻǸܻסǼСڲԺȣ书Ҳǽϵһĸֵ֣ܺúøɣǰ;һƬ˴ξʦ˫֮ʱ
ܣͷǸƼյʹ󺺣˫Ƥڸˡ١֪˱ǿ߸硣
߸иԼѮĺߣ˫Ŀ䣬һ֪ڼҸ֡ȴһ޴һЦԷǵĸо
׺ݣΡ׳¶۰Ķлۻ̬֮ٻĿ⣬ſ߸˵졣
߸ŴԣЦǰȻʳȺС֮Ƶ׷ָ죬νǻ÷ˮԭֱײǸ֪ǸһˣĶˣЩЦǾȻǶΪǿ׳˹پȻֻٺôɵĺ˾
Ⱥ޼ɵȴ֪ʱµһţסϺ󹭣ֻȿһ£δȿ߸翪ڣһĳ̨ʣپ׷źʵ׷źжԭ벻Ͷˡôڱ˵߹רԳʺԹˣ
׷ˣӵۣǰóŵɵһҴԼ˰̵Ĳ֪ôȴֲڲ֪ƶתͷ߸˵Ҫս
˵һָ߸Ϳָ˼װټŭſ˫ɱ˭ƾһԶԷ裬߸ţÿΪ߸֪Ƶ˼ʵǶţ٣Ϊ߸ɵʵǿ߸翴ٴٺԼٶˣȫЩǻɱǣԼʧܲأһ־Ҫп٣ٺʧȥš
ʱԼʿɱһʧͻСǿ֧ʮغϣۼУӪȥ߸ǻŹôһõĻᣬߴսٸȥ׼һٻɱ°ܽýʱ׷ͻȻԤеãæгֻзɳ֧꣬߸ȥ߸ʱ֪˶Է֮ơԼƶԷ֮ʱԷҲԼʮֻ꣬ˣС˼ֻڲҪĲλ
ϧڸղ֮ȥˡ߸ѹʹ汾ˡ׷ŴҲѸٴӭϧǰһһǱװʱ߸󲿷þǻʲôܻԼĶ֮У˫ԽԽأ磬Ѿˣʮֱ֧֧ӹᴩ߸壬߸ʱԹߣԼΪʲôԹԼΪʲôԭû٣ǲԭ֮ϲǺܺﻹԼ޶ŮԼļ磬ѵŲԴһ۱ңԶļ磬ȴ
İٺӿɱΪ˴󵱼ҡң𰡣ֵɱɱЩͬˣʬΣȫԵҰιҰȥ
ɱ
ʮļһתһ꣬񱼵ɱһƬʿƲסȥɵսͬս̤
Ҳ̲סһҵĽΪˤµԼ˵ս̤ġٺǰܣں׷İں׷Ǵֱ̣ϷѵϷ֮֮ҲһЩղűеʿ£׷İٺ׷սֻ̤Ѫǡ⣬Ѫܵĵ档ɽ£ֻһԹƥ֮ʱٵٶȴͣú׷ϵһ˷ܣæӱ޻е䵶ӭЩĺĽˣȴ·ǲŵ飬ǰڰӵĺȻЦƺһ㳰Цֻô£ƬƬͬѾѪ֮Уɽ·ļ꣬볷Ѿˡ
İٺѾֻһٶ·ߣϡսۣѾһٶˣ١һǧһټ϶º󣬶ټ̹ᣬһ˵ʵѸ˫֮¡


092 ǿ顮
֣ʱѷԼƣؿ˭˴䣬رԼϲˣο֪ǲǱּ飬Ůоʬһ㣬硣纲òΪԼһаۡʧ޵ذٸ
λģ·˵أɺ֮¾ǣû뵽λµһҩͺɢǽϲйҷΪ˾λλףλﲻԼ޸ΪΪ檡
֣ȫķʧȥϣ֮û˼۲죬ο纴ʱĹһܸӦģֱºϸ̧֣޵һͿ׵һһԼò޵ĽɫŮһԣرǽӽȻ֮ϢӦ֮£Ǳ线ڲǷĲὲǧйƻ֣֮Ծþ֣һʱðСǣңС檣ԼĽ˵һ顣תҲʼĩԼţδռУ彫ͻͨ糾еסʱʱ͵Ϯ̫ԭʦ̡ܴ
Ϊ˻ǿ֧֣Ԩ½齫Ƽ޸̫ԭ׸֮Ӳܣִ֮޸߸ھܵĶ췲ڴﵽʵǣƹеսԡθǲûıδ췲ɽӪܾˣƾն˸µһ֡ңһ֮ڻĴܣʵδܵһˡ
ȥˣûʲôûᣬֻóؾ;УڴӪ֮ⷽʱ°ܣ°Ϊ˱췲ɴܣһɱʮⲻȻͬģóĴ󵱼ֵ֣ܶ²ߺߣΪһۣȻһ֮ƣıԲһݰƵĵ췲Ƿ˳ΪԺһ·Ͷɽ֮ʡʤȡ֮أʱԿ߸ھԺϱһһɨ£˻߸ھûȡ߸ھɽ𣬴˴ıʤֱͿԵĵõȱս.Ʋ֪˫֮󣬲죬Ԩɳǰ˫ȥˣֱŮ޸١꣬Ƶ֪鱨֮ʱİͽȢޣҪײҪ١ƾնһϱǳװǣԨʧŮ۱Ԩ֪١ʦңĹŵʱ᲻ôѪ෽ȴ෽ıֻû֣֪ʧ֮µһ֡¡ӢεġңʱһԹԶɢֻǻ⡣̾û뵽׷ôˣֻЧӦҲ̫ţˣոջΪԼʧŮӣöԼ֡
ȻңҲû㸸ĸһ飬÷ǧƥսг׼۸񣬴ۡ
ڹŽʱȹȻϷսθ߼ǮвҲûһƥսˡƻе˼ԺҵˣֻΪҲͣҵæʲôˡ
ΪжһҲ˼ʮƽǿΪʿԴʱıǶôҪȻǮҪĽʳʿ
֣ĳƴڽѵΪһ֧ʱһΪһ֧䲻ľ彭ɡɡϻᡢﶫɵȽС϶ɣڶ书ģФѵγһ֧սǿľĸŮ˻صʮŮ˵ķǴסԺȫڴϣΪһȺԹǾᣬѡŽǳһԺ
纵࣬ˮ֮ʱ֪˭һţĸȴĽɫһһʱ۾
²ûףκκۼῴǱȊϼഺɴУֻܿףӣǽ¶ݣǷ˴Լ˵ķ顣
һüбޣ˫ᣬɣμκ㵹覰ɽܵƤ˭ܲ޵ĸо
ɫףʵھŮ֮£òмֿФʹ뵽ĸŮĹϵ
ʸףʹ벻аϹϵѹˣϲʦ
ף崲Ͽһ֫彻һԸıͽ֮ʱҧÿ֨֨죬ŭ쳣ݶ֮ɫǺֶΣѵɵʦ𣿡
ˣѴ
ơϼŲɳϹ˵ʲôλϣôܱʦʥš
ԣʧɫ־ŭŤȴԼƲһ֮ȴŨҵĿУݡ
ڶθ߳Ȼؼʱ١纽ѩ׵űֱ괦һʪȣк˳ʦơϼŲɳڴˣǱ׽ڴһֱ߷ڽ֮У̽ͷ
ƽرסƬƵĽĸۼ鷿Ρ˵󡯿Һıͽܵһսкθ룿
շɵơϼŲϻɼףСףзλĪﵽˡħ󷨡ʮ˲Բ磬һʱҸͷ˿ûзơϼŲȻѣףлδӦͱơϼŲϵţȫʹŽǡ
ˮ򱥾ǻº񣬡󡯣ʥһǿΪǷҪôͶаۡأ
ʲôһаۡѵѾʥڵķħ󷨡
ףоĪֱ֮ϲԼ롮аʯ֮һԵԼáݺὭʮ꣬һܵУȴ׾ٱԼеܻ񣬽վҪͶˡϲһʥ֣ۡ书޲ٮٮߣһͳֱʥŲ⣬ɵĩվҪ١Ƴߵףеǰ
аʯ֮ѵõӦ֪һ飬ñң֮ʱ诵ϲ㽵ңҵС檣Դﵽħ󷨡ʮ˲Բ磬Ѿֻֻ̤Ҫ֮ɡֻʱѣʯپͿԸĸŮúܺãʯֻ֮٣ǰɡ
һܲӦ𣿡ʥۡȻбԸһгɾǧE
ףпЦһֻҲŮˣ˵ħŵİ졣
Ʒĵ˵ףԼ룬׾ָ˵˧Сʯ֮ף쵼ħź󣬵ħħ죬˲űڵľ棬˵һִٳɵġǶ֮ᣬ˵޳ߡ
ΪܹԼҸչؼ޸һԼˣϧԣ£ɳΪħŲ쵼ߣŽһ£ʵǰǿ󡣊Ų߲ͤ÷ܶһĸ֣ԱĹ
ħŹĸֶеףԣ뾲իĶͳһħŷ涼˲СĸĹۣһսɹǣɫĽӰˣʹʧܺħȻܹʹֲȫˡѡ񣬾ƴӾܵؼǰӦˡϹᣬѡ仰ǰҲֻһ̾
ˣôôÿţԺҲû˺ˡףһ˵Ҳ̲ס¡οףк
Ƴûֱף뻳Со仰˵ŮʱҲ׻ȡŮĵʱ򡣴ףеӣС졣ףиļԼ֮檣һ˲ǧˬµһֵĵСҲƵĴת׷𣬲㰵ȣת
ƽ⿪ףеףзڴϣףŮһʱòûʦһƽȴʧϡˣݹޡȶ˵ἡӨ覴ã˪ѩ֬㻬ϣͦһԺʵףͦ鷿ϵ觰ʺˣϸԲͦһ˫ȳƶ޳ֻ֮һ϶ĺϲһԼһը죬ףǣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵Һ·ԷеҺ˱˴޼֮õľǱ˴ʹӵŶԷľšףڴϣţԺıţƵŪ
ףеķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵȼյˣ޷֧ˣͦһڵĴ׳һͦ
ףзһʹļУͺñǴһ㣬ףоӦƵĹ󻬵壬ŤƵ㶯Ƶ壬ףֻʲôׯ߹󲻿巸󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰٸп޷˼ֻлʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
սǼң칫µԼԱߵ纡ơϼŲɷȴ޸Ũܡһ߷ڷԸ


093 ڲ
Žн,ǽ,Դ80,̽44,н,,,өʯȫʡλ,ͭӵڶ,پӵ,ʯʯ,ʯӢɰ,ʯ,ʯ,̲طḻ1990ȫ"ƽ"֮,1.7,Ҫɽ,ˮɽ.109,л,,,Ϻ,лзҲز֮һ.ŽˮԴʮַḻ,رˮԴ136.5,ˮԴ141.8,ɿˮԴ32.9ǧ.151,8900,ֱ볤ĺ3904ƽ,Ҫ޺,,ˮϵ,ĶϺ10,ǧĶ31۶ʡ볤ͨ,ǳˮĵ,53%ˮھŽ,300Ķ,غ12,оŽ6.Ƿչɽҵҵũҵѵˮĺõطڶգ鷿ԾŽԴλã˼չơ
ĸȥִпɽ֮£һѵΪפ֮أ񣬹ҵ߾̣ȷ涨տѻĵֲʳ˭ѵع˭ÿֻҪһ⣬㣬ڹܼңɹܼרֱӻƳɸƷأ̡Сֹҵ߽ҵóףҵ˰ۼˮԱڳذ֮ˮ׳ʿһ˼תѹ㣬ϼŲһȥɣշħһ֮ȫס
ƴףǣĿȻΪȫʷĻ֮һشʡˮΡ顤־νλˮ֮
սʱñ磬ʼΪءʱأʱÿ˺ΪݡǴʷϵĶʢʱڡݼǡأʱ÷٣Ļһųơڸ׵۳ƽԪ꣨190꣩ΪݴʷδӺǨʹؼһԾΪݵ׸Ͻʡϡ㶫ݵʡһ֣ΪʱϵΡá¡ĻġƴΪɽ϶ϽĴĲֵĩԳɹռǣڴ˽ȨԳơ˳Ϊ復195051գ뺺ˮ԰ķǺΪ差Сǳʼںܳ7Ǻ250ףƻĵһǳأԹžС֮˵ΰ׳ۡӵŵĳǵأ½޸¥̨ʷʤΪһ壬ӳΪҹʷĻ֮һǹţСţţţźš
ÿͳҲͱǡ
֪꣬ΪųƣֱΪţĲţţţٺţšǳʦıؾ֮·ֳΪʥšʱŽΪų¥ʣķ¥ţ¥ʨ¥¥׺ʮǹǽܣɷ׳ۣǳضгΪһ壬Թӵŵĸܡ
ǱϺˮƣɽɽ塣ǽʼںޣֻãǽԼ10ף1.31.5ףܳ7.4ɽˮεΪ׳ۣԹʫޡ¥ɽǸ̫߱ա
»ԻǺӣƽ180ף250ף˳ơĵһǳءǲϽҪԹΪӢ۴еĹƾ˼ǵɹű꣬ɸǧŵӢ¼ڵǳǮء㱻Ļɱ󣬼˸صơ
ѰԵسƵ۵ģǳẉ̂ԭΪֻɹ̬ȵģ׷׽ҸͶ𣬳ΪһɹɵطԵԼĳ԰˫Ǯ˺ˮɵͷϴ˽а֮䣬ڵغڰӣ˿⣬ҵ׷쾵ѶǮ£ظ𼰰ƾΪ䣬̫أţȨõϡ
Ǯ֪ûµʵʴ˷ƾ·ҵʱ̣԰Ϊÿκ˵ɫܡŷͨȸŵĵҷԴ⣬ȡ裬ٲΪƻʱ֣ףڳŹǰԻƳγεĽ˳˰ڡ
Ǹǽ񣬳ż¥룬¥¥ţľƣδ̵ӡǺ̤ڹͨϱŵĴϣʴ˻Ƴϵʱִ̣Ʒ¥޼ʣԵֹţ۴αȣ˳һƬ̫ƽ־ʹ˲ɻķն
ϲʱµװȺ߹ֻǰڳһ˭˵װ̬֪Ǯص¡ϼ꾭ŮټżдģǴҴҵͷߡʱףǰ޲ַͬһеŮǵֱ۱ıһõĿջס¡ζȣϴԡˮһԧϷˮҹʱ֡ǮС֮ʡ
ȿȡ
ǮػɢͦСܵͻȻή˰Ȼŵǻǲ
ףзɡħ󷨡ħеǮɫ԰ףȴҡҡλΡǮнпףС
û뵽֣ԼȻûл֮Ե޹һ鷳Լңǳ֮Ѿһȥ
ΪС룬мίȻڵءԸԸ
ףеڴĿơҿɣôôı仯Ǳڵıѵло֢Ҳ԰Լ֪ûʲôֻ˵Ӧõġ
ҵ
΢΢е鴤һԼ㹻Լ̵Ů˵һԼ顣ƿϲĪףУǰĺġף󷨿ǮΪһԼĹĿܣףƮȻȥھͲһطμңصջһ˫ޣһҹδ˯
ڶվȴڡơףһҹ˫޾ޱȣķͻƵסﻶϲȴףһʲôԭӰ쵽Լ˫Ч̫ԣʮŮԪЧڵȻдɽɫҺ壬Ϊףмһ壬ûзʲôõĵطư˼⡣ֻ÷顣
ֿμɽȻμɽλˮ㴦ˮɽţʯǾɽɽڰ˳ɽѣȺ۾ɽ뿪سĴƬƽϣվһ򵱹صţٸɽҰƽԭֿңİΣ
ӻʮֺ԰ټƵĴСͷ³۶ɺʱͷϲСӵϽַͨʢƣ׳ۡ
̾Ⱥɽƣˮ裬ʹ򾫱֮ء
³΢ЦɽǺ˲֪Ҫٶʱ䣬ŽģڳڴһʳȪˮɿڣݲһ
Ŀɽϣ۵бЦҶҪ
³ɽǵĽ裬Ҫ̰£ûֿĸ㣬ɽֻͽ֮ศˣҼˮ½֮ͨͨȫ
С۲ʮμɳ¾װǣӭӣ˾ӣһǿĺ֣Կپִ¶Ľ𾴵ɫ˷μҺǰӵ£뿪ͷɽϳȥ
ǳɽÿɽҪգ·ˮ澳в޸пѹֵεȱǿɽǣμռʱ˺ͣμңҲֻøɵһաӦХӱޣʮܾɽĳŽµţɽǣֻ쵶ȱصǡ¡ʦһηҪﶼѵ롣
쵶ȱһգףҲǸаٸɷһ֣ȱ֡һףе׵֣ף˲ʧΣڳ˶ǽһ֣Ӧ֮£ǻãԵļٸǱʦĸ֣¶־塢Ľı飬дɴףԹĶӢ
΢Ц˵ѵлҵС̫ƯˣʰɣȥŭȥɣҪҪȥĥȥддһ
쵶ȱЦȻܹõ󡯵׷棬ǿϲɺأֻϷϲд书ûϷ֮á
ףУڳ˵һ־ֿ־ĿףУνӰ˵ף֮ˮ˲ʶ˭˲
ߺŽտһۣ쵶ȱЦСھͳˣ˵Ϸûı¡
ȱȻ߳ߵԣУԺ¾ͬˣҪչһѵ㲻һȥĥá
½ơףһĥãڴһһʯɸߵͣŶʮ֣Ȼǡңαǡɢˡ档Ǹĥʯɴ˿ɼ쵶ȱµһ֡ңε𾴣ǿΪǿ˵˵һСˣǱСˡǽ¿ԶһۿپҪԼˡ
ȱ쵶ǿʵʰѹһչȱĹ˲߽⣬ȱԼƱ׾ƣ쵶ʣϢѸ磬Ŀ类Ƶơ΢΢һЦָס쵶½СľѧϬһָ˴ĿƣþòܻȱȻϼʮһǷϣҲѹ˭˼˹似һʮ겻չ֣ͺñǷ˵һμ˵еһ˹ڵأĤݡ
λڳ˿ɲҪ鴫ȥҿɲ˰ҵԺƯüһҾŶһϯ"ҳ˺ȻЦеĿ־֮ɫǳ̬֮ҵ񡣡
ӦһҪС̤
ȱһǶôңɼĶȴԼ֮еԥԼһкһԣһԼΨһԲıǷϣԼҽ׷󵶵֮ʲôᵶ֮⣬Ķա
ҿ񻪡һ׿޵ĺ÷ԼҲԵԼŮϣڵ֪Ҳοж︣Լֺαǿ󣬲ôָľһɣ޽Ĺ־һ㣬ϲΪʵĴʦ
ȱȻʲô˵ɣ
¶һթЦȱ˿ֲЦҲð亹Ϊ󽫾ɣ
һһ˵ѵľ´ܲãեȡͶʣֵﵽ뷨ƿǼ֧֡ǳΪʦȱҲһȻŮûģõĶǳһģԼȻŮƣԼˣδԹû뵽ڱƣһϹͷọֱ́ڲ


094 ޷
Ϊף׼ŮμɽͣɽڿǴϯ쵶ȱɥϯ֮ϣηҪǼķı飬֪ȱһϰһСУΪԼŮ򹤣˵ڳ˶һĿתƵƵעһһ
̸ЦᣬʫԿھԿͳٿֲӡӡڷټκŮ˶ᷢġħ󷨡ϣϡҹʧƣںҹ֮µĹ뷿Ľµķ䣬£ɫˣñ
ɫ㡢ſ˵½㣬ɫκ𣬺εؽ֪Ϊʲôɫޣڴϲ֡ߵߣµĽǽεķȥһ֮£оʪ̽ȥⶥݣ¿
࣬⣬·¶Ȳϵ⿪˵ֻ˽磬ߣʮ飬⻬׵ıۻԲֽʵķʰβеԡιмֳ˵ķۺɫ޳Եķֿһ˿¡ͻһСɽ˿޵ظ˿ѵ궴ƿڸСܵСѾŭżͦڿУ̲ס׶Źأһɣ
˻ɢදɫ崿޹ǡ˻ȫһԽľΡ鴤ھ±ηҲһüͷһ˿ɼɱֿ̾Ĵ¡ȱŰŮǱ飬ΪԼең֪ˣαصҡҡͷзոߣֻˣԼҲӦ÷԰ɽǴʮ졣
ȱƶһײһ׵սԼƻ׼ڴȺիúΪνʱƽԼյĲʵ͸¶쵶ȱȱ۲ŴԡŲߡȡҲһϢϷɽŮֻ֣֮֮̾ʵǸߣηۺʵϷ鱨ûܷһ˿һټΪ򵺶ɡϵ̫š콣
ҽ飬ֵͧƽɵСһ㣬Ȼҿɾڡ
ԱһŮԹãȻ֪롣ƴף뿪μɽȥĴѽʮСһ̨ɶڵĿͷѱĶЯʿŸʱƿر֤Сڴ¿˺ȥ𱤣н㣬ɫˡ
ﰵЦ֪ңҲңǻ¹ޡ߿Ƽթƭ˵ңСѾͷ
һ𱤣ǵȺţ½ףСƸʶͻȻеԼǱΣԼҲҪ½н㣬ԼԼŮ˵÷ˣ찡һɣԼôû뵽أ
̾һʹ׳ۣΰԺǸʮǱרжȼ٣չ׬Ǯġ
´صΪԼ˰ŵ᷿ʱƵĴѾӾһţ󻵵ɫǲ˼ңڽǰ
񹦻壬һžһ㣬Ϊ·йŭװģѾƺܵ˼ص˺ί˵£ǻͷôᶪأĻȥһ
´һҵǻƵ֮ʱǽͬhappypʱί֮ӣС죬ʹƵĦƺƤ̫ûиоµĸǿȰĦֻף߿ࡣʱ֣ƾ¡ףܵȥŮ֪ǽ첻ⳬɫǴйʮӲŽŮĺǶȥǲŮ˵أǶôý⣬ôԸ˰ôŮʣ鷿´ʹһ´ԣԼӣȻôʱԼŮԸе֣Ȥ£ĪԼŴرϲִѵһĶǶӿռָóһˮȤ¡£Ը硢ӰŲʣһˮȤ¡Ըı䡰ĮζһˮȤ¡Դ˶İ͹ػͬҲжְ˵ġסϡˮȤ¡£ϸ塢⻬ԸеСŮˣ˿̣ͬİۣôΪˮȤ¡ˣһ⣬ף⾫µ¶󵨵ȤŪֻ࣬ưڲȤڿ㣬ţڲܽ覵ģ飬ħıֳ˵ʱˡֱħŮŮĽϡ崿ġޡ
ףзΣ촽ҧףеĶ,ɫѾ̽Ȥڿ,ĦķĴȺ˽,ְϣһֻףбͦĴϣףн
Ūף˿һļͣںɫ˿ϣŪѾ͹ģףпʼؽҹ̣Ƶ˳ףе㱳߸Ħƽ⿪ֵĴۣ˳ؽִףǰǶԼͦѩ׸ʵ˫ͦĿУױ¶Ƶǰ
Ƶͷ콫ףе,ȵ˱£ףһԵǵĿУֱӿͷףϮ֫ٺ縡͹õĿжѡܽۼ̬.ɱףе֮ȣףֻEˬޱȵظơһйǧƱǴĵ£¾Ө糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶһԣ±㽫ѩ׵ȽסƵ,ͦڣл,ӭ
꣬ƴ֫˷ݣ֮˲תƹȥƴŷ˷ţдҪټŮڶڽһЩڿ㣬ȰгλڸŴ󷧡ʹɵȨƵĴС㡢ˣͨƽյŮƵ¡ڿ㣬£֪ҪõٻƽðСǣŴѴѵĹȣһѴѵĻƽԼǰŮȤԼ裬ɫԼﻹ֪ʲô£ļyy룬ԼӢһȻ޳ܡ˵ķ
Ŷ𱤵ĶʮƷֻܿܳԣ͹Լ̫ˡƻˣŷǼȱӵ飬̾һԼһӢȫˡ߳ŭɳ𱤰£ҿǷȻȥԼûˡ
˼ֱһŴʱѹեʣֵһԼ檷ֻܿ¶¶ĵطˡڶÿ춼ѵʮСʱڹԼģҪȫԸɡģעʿŴ󷧣طСС
壬ƵҩΪ˷İȫͳ𱤡Ϊճ̰ŵģҿƵһ֣Ȼ췴˰չˡһҹֹ˶ʮƷ޸Ǽȿܣһں԰̫ȭһһԣʱȴܿ죬˫ֻƳ֣ͣܽʲôȭôڵģţܴ𣿡
һ֪СӡҲµĻֻĸֲ̫ȭľ֮ƾԼ˫޹Σ֮ʵǿﵽһֵУһһ֣¶򲻹˼ңֻƾԱ˭ǸŴ󷧵ǧС㣬ȱʵս顣Ȼһţᴴ̫ȭ
̫ȭ˳ãתἺˣ˸ա֣֮֮֮ϡ޹졣Ӧ档򶮾ɶ׼춥ƫУ֡飬áָ֮ߣ֮֮֮١ƽ׼Ƴ֡ƫ棬˫͡ÿ괿˻ߣʽΪƣ˫֮δ˹࣬𣬸Ų׳ֿ죬ǽȻ֮ܣǹѧΪҲ졮ǧ֮䣬Էʤ֮ΣΪ
Сӣأ
ߺ˵̫ǿˣнһʱн̫ˣڴϢ
ش£ʱȴһŮӽƼߵ಻ɿӿ޵ĸо
òʦѼֱǼƷеļƷһϮɫ˿֯˵ƮݣϹ͵ŵĹŽƽӢ֮ѱ˫Ľ
紨̫ڳϼԶĳزɲƽġޡȴͬһ֡ˮܽأȻȥΡôȻġױȵ派صʡ䣬ȴƾ䲻ݵĳ֮ء
λСʥ֮һĴȺիĴʦʦС㣬λʦµһ֮ƵġңληС£ҲҵСӡ
ΪԷ໥ִһ
ʦѿʦӲǷ֮֪ʦӴ˴ǰǷҲĽۿִ𣿡
һ˾ӵģȴתͷԼҪִٰᣬѡʵΪԼհ̾ʿӹָʹЩָ֣˿˵ִʵǾͳȨ𱤡˶ǽˣ˹ٷӣĴУϲңڣܳ͢ƣ˭ܳ͢ѷ
ֻҪ˽ܹɱζħ׵ȺիǶŰ⡣в֪жٰʿ˵ù֪жⳡִıƣж˳ΪĿܣ汳ȡңɼ˵ЦˣѴ˴ɽΪ°ˮ֮䣬ѱ֮ȥ꿤ݷ֣ȻѾͲǧȥ꿤ˣŰҲΪ˹ۿʿʦɫƽݲȣžơʦԳ֮ɫСȥ͢澶ϰõĲˮƵ˵
ҿûʦôɽǧˮ֮У˴ǰҵСģСһ𱤵Ľ㣬桢֣СһͷĸϻҲСһڳԵߵСͨ죬æ͵
Ųأʦ㡢ǿɲҪʦС£СӦˡû뵽СҲǱȺիļĿ嶾ʦѵʵfans
ư̾Ⱥի뽭ʿĿ֮УӰ֮ư¶ģôȺիʦ΢Ц˵ôȡð֮λ֮δս֮ʱȡʲô̬أ
ƹЦһЦǻһЦ
ʦɽãǸ˲ǹĳޣ֮˽֮οȷò׵ʦأ˵֮бѡΪֵҰ񲻳ưԣ֧κһͳһ֮ʱҰ齵֮ա
ʦԴ˴𰸺⣬֧κһҲԵϵݰս֮СƿȴЦǺЦ
Ⱥի㵱Ϊ㻹ƾʦ޾׵òӰ´ƣֻһŶ裬˭Ҳ뵽ҵУֻרշȺիʲôƨ׵ԺʿĵİʿȥЩĶʱըԺܷĳ֣ʦкˣԴ侹ͨ񹦡
ʦ·ɫ෢˵ʦԺš񡯡ɼʦȲܻ񹦲ҽһ֮ͨԼֽһҵ
ʦѵֵõ֮󣬸ʩ°աȻչعУһĶʳճɵΪ𣬰˿ڰգ˰Ϣ꣬ڱĨŴ󷧡ʵչҵרũҵҵƶרŵķɡȻ𱱷ūͻʡ壬ԭһҳɽ֮˵ǰ˵걱ܻɷҹͽ˲أȺիǰݡɽѡ˵ʱܴᣬ˵ʲô֧ı۶ᱱܽɽ´ңˮ֮Уͥɢս֪١һͳ֮󣬷ҴˣǲǰʦҲս֮вĹ¶ݼʸǽǰţŴɽȻĻʦǷ񻹻֪أڴȺիիʦɽѡߺߣҲǲİɣ
¡ʦ⾪Ļһʱˡ
ʦѸɫ԰ףصģģʦôأ
װһķһۣеĵ¡ʦŮûע⵽ЩϸڡʦӾҪ㷵شȺիһ£իòµһӢ۾ݵݵʯȹ¡


095   ִ
Ŀͱһ˵÷ʦȥ֮ɫװȤ¡ڿ㡣±¶ǵɫ̬ŵ÷ɫߺ죬ŶӡǺö

ЦƱͲʲôöȻתƣŮ뻳°ڽɽ
ҹæڶʮƷŮ֮䣬ů֫¡ֲ˼ʮִھУɽ˺ʿ඼ۿ⽭µˣɣաɶˡɶǿַǷ¥ջȫˣһЩпշİҲûһʣС̡С¥Ժջ¥ĳϰЦǴ˴ξִٰķ𱤱̨򣬲ʤ֣ӲУΥȡʸ񣬿Ͷ䣬Ρ񣬰ʿΡȵȣȻһİʿǩһһ̨ʤ߽һֱ˳ڶǿʼһһ̭ʣʮ˶𱤱Ƶķ׿ĴĴ󵱼ҷ񣬡ּ֡¡鹫ӡϣףϯӦšε֭šϹ֣һЩСɺһЩֽ̭ѡֻ֮ʣ˶𱤱Ƶķּ֡¡鹫ӡϣףϯӦǩ֮󣬡ּ֡¡鹫ӡϣףƵķϯӦ
ϯӦԾ̨ϣվ̨֮ϣӮޣ˫ȳŵأɽͤŵˣ˿֮״ҲʱƯƵλãԼԼͫ𾦵һ۱㿴⡰ϯӦ书Ѵﵽһ֮СԭйڡϯӦϯӦڴɣָķɫʩʱƤɫأ֮ǵйʢʱڵ֮ķ֯㲼²ö㣬һ
ϯӦⲼĴɾ磬ǽλ޵ˡ
Ƶķ˵ϯӦСڤ񹦡ǬŲơ񹦡һ޾ֻ㣬˵УοϯӦǲɹûдɵټϡڤ񹦡书ҲֻƷĲƷ
ϯӦ˫ĿʤֶƵķϯĳ޴ɺܱ϶Ϊߣʵָһγսֵһ֣ʵһ£ϯĳÿһ֮ʣֵһ
Ʒ˵Ӹ𣿲Ҫᡢ裬˾Ϳ֣οħ˵ö֮
Ʒһ䡰ϯӦ˶Ľ˵ĵӡϯӦǷŭ۽еСӣǡ쵶ȱڴˣҲҪ
ʵƷȥ޻߿һ֯ɵ֩ȥ⣬κײϣýа㡣Ա߹ۿʶ۲조ϯӦ޵·ߣ޶˵ѲӵκܡڵġϯӦֻǼʮ˵ҲֻСһѡƷһ˵񹦡
˲˾ȭӴվػڡϯӦʵ֮ȭޣȭϯӦϯӦæƵ֮ȴδ뵽ƷƮѲ⣬ƵǰǾṦ貨΢áϯӦѾδ֮ʣץסϯӦ֣ϾաϯӦڱӿ
ϯӦƵķôɣǰȭôˡϯӦޣȭȭȭȫϯӦǿ֮ӦȭֻӲƴСľˣĶӳơϯӦг˴ɫɫתɺɫֳɲ԰ɫһµħŸֵȻڽúǰԼӡ³ѪȴطƵķѴסԼţҲԴԴԷȥ
ϯӦֱ۹ƷţΧκ֮ơϧϯӦʱǵ㾢ӵ񹦵Ʒ˵ֱ΢΢൱ڰĦοƷšϯӦֻƷһֻѸٽ¡ϯӦȭͷϯӦȭͷһ޻棬ѹҪѪ볷ȭͷȴһǿסȭͷڽʣһֱֻ룬Ʒ¶־尧֮ɫķˡϯӦһ̨
˵˵ħŸ̨֣֮ϱ䣬ҷһ
˵꣬ƮƮ˰ڿԾصרλϡư֮ͨΪϯӦһϯӦһӣµʿʬǧҲͲԼˡּ֡¡ŮһŮɫ㷢ɫ۾ʹһȷʿʿװõ¶ţӯŻ˸е˵ĶҰԵѪҺκӸˣǶüµһ̶Ҿƣԡ˵˼
ڽɱԸĺɫӣһЦ޲룬¶ĵµƽԭ֪ƯļƷŮͻʵṫͻһɵȨǿΪ򾭼õķɢԡԺͲȶԣȨӲϣʱΪ󺹹
ͻʱź˾ʦԵԣ硱ͻɺΪֶ֮һġ𡱱ͻʵˡ
峯ʽ΢ʦ֮ġͻʡǶͻʡ
ͻʱΪ͵춵Զԭħơ̽ԭ
ͻʵĴ󺹽ͳҶڲ˹ˡ˧ĸ£ֱȶͻʣ˧ŮСᡱͳҶΪǬŮ谮мӡһŮ߳Ĺȣò绨һһ˼˷顣
ֻƵĶعŮ£һˮӦǸΪŵŮӡŮġ롱ģǸŮ䰲¡˯ںһǡּ֡¡롮鹫ӡϣ׵ı䣬ֶĪҪһ¡
ּ֡¡ŷЦ˵ȻֶҪĸС
鹫ӡϣȶȣ΢ЦȣԱ˿֯죬ηȹΪִƣǧҺ֭Ͻ϶ɣɡᡢšʦ֮Դۻʽ˵ôܲ¡һڣԸӡ
ֶЦص鹫ӡϣһڴȻּ֡¡ּ֡¡ȵķѭһĽǶȻʾľ룬Ѹè̤沽ȰϣλҪʱͦɽֱϮ鹫ӡϣؿҪѨƿšּ֡¡ǿٶȣƺе㲻šвɶ񶾵뵽
ǡּ֡¡ⳤһӣڱ֮ñ˴ӣͻɱ֣湻հ
ʵƵԩˡּ֡¡ּ֡¡Ϊ˷͵ǣƣرڲ¹һ๦ԴһĲƾĲֵ΢ת䣬ȱΪŵ㣬¶ԷԿ졣˸һ㣬һϡͿ¡˶ȭͷúϣ׻֮ʣϣšৡǡǡֵ¡ȭͷ¡ûȫһô׾ܵȥġϣĲСһһ죬ʿ÷鹫ӣϣ׳һ
û뵽ô찡¡ϵЦʢȴŨŨɱ⣬¡޽˰̵ˣ˭ԸԼȱȡЦֶСˮŶ
ϣ״һЦǾҪûǸˡ
¡ŲǷֵ嶫һȭһȭÿһȭȫϣͲ簲¡񾫴ϣ׷ҲޱȣѹԽԽʱʱһҲܿ챻¡ѸסѸèٶȶȥʮѹû಻е֧ټϸտʼС˰㣬ȷдңϣżֻӲƴˣȻȥ䣬粩һ
Կ죬Ѹ۵¡ȫѨ¡ǶԷķһٶ˥ߣʿһйϣ䣬¡صʯúϣԽ׳һʮһ¡ûֵȭͷʹϣȥϣǿȫȵһ£ֱ߲ӵ̨档ֶˡ
ϣ׿Ű¡ӡֱ޵ȴ˿ִܰ򲻹թıֲ˼ңһͬţưǡƷ̨밲¡һվ룬¡䣬ƷӮִĵһﷶ׿޳ɣСǻ׷޳ɣڶԶˣԼʲôƵķ˳³Ϊ
ƿŰ¡һ޹Ҹӣӵʯ֮ɡӡ˵ûõķֽһϧӻ᲻֪Ĵ㣬áӰӴ̿͡õ⡶ӡӡ䵽κϣֻǷֽһϣ׻֮һõҵسɷ𣬿书ͻơáӰӴ̿͡书ߣֻڡӰӴ̿͡һѾΪӵĿܣѵĴУҪҪͳͳ
ƴ¡ףڰʮ죬οʮԹתѹ͸ϻطȴӵһĪţҪףСµʯһۡѵǡаʯ֮ᰡ˭Ǹ˵Ҫˣ֪ܶ𣿡裬˭һеɱһһ˫ɱһ˫һŮľͰǿ飬ֻϣǿ


096 뻳
ʯ¹Ű죬ɫ֣ǽڷգ¥ΡȻߴɲģСɽŵ𣬽߷۱ؾ¥ȣأţܡëܵȸΡޣ
üгȹͨҴʯԳƣƬ̺ǰֵƻ޺Уһʱɺֹۼ֣澰㡣
У飬ʮԾ춵ĵǧֹΪĿׯϣÿֵֻ״ַͬͨ󣬷ޱߵĸо
޺ܣγݺͨ˷һбʵ磬Ե͸ɫӳУϸ¾ɣɫԣ̬죬ˣ̬ɻ档
ֱ˵λͷʦɣöزصģǶѹèèñҵʱˣôˣú𣿡
ĹǿķơƸоͺƴشءա̿ϴһ㡣ͣʣܰĸоÿһ˵ļ䣡ĸüۡɫȱʥ࣬ĵĵõɮ߽޺á
Ĵʥɮô͵飬ĪǾ͵֮ڡ
Ʒ̵ӷʩħаڵĴˣһаۡ
˵һλɮһ԰üѩ׵ĳ봹¡ĶǸĿ䣬ȴ׻ӤҰ͸죬ഺȴӷףһȻԵã찲ӣ˺ƿ׵ĸо
ΣΡϺѵͲҽһ¡
ƳЦλ̨ǻɮλڼ鼪أԱһλţǻڵߡ
Ϻдĵᣨ581604̳бͳκһͷ͸ıۻ𷨵ߣԷΪͳȨķ֮һ쾵㣨605616Ҳƺ÷̣һȥȡ˷𷨣ع֮󣬷̸ٹԭ˸Ӱԭ˼롣̨ںڸǷŵĴɣ̨̨ȼɵķɣԡΪģԲСһǧ塣
ڵļ鼪ظ˵ãȺɡС١ʮۡע輰塷塷塷ȣѡ޵áԿյš˵鷽ʼɡʩǣҵֻйȰʩͷǰຣޱߣѳħţĻɽҰ֣ԷѬʩϴȥϡ
˫ֺʮһӷ𡣡ѵҪҳ𣿾ƾǼͺ¿漸Сˡ̧ͷƵ˵
աŶ²Ϊ˳ħҵȳ֮˲£ʩˡƹЦΪ²뵱ı˶գǲΪ²Ȱسɷȴڰ֧ıħʲôħʲôǵȺͺ¿֪ǶټΪ²Ϊ˳ħӣﾡһЩɥ캦µʿʿ֯ʮͽȥ̻壬ͻʡ߾ټá޵ȵһЩ壬Ⱥͺ¿ǹͷ⣬ǧͽһ۽ⲻ˷աʹǳ벻˿ຣΪʿȱ£ûʣʲô޺ȵȣǮǴЩģ峯ңжʧͣôûʩһࡢһʳЪȫһȺ쵰еһ䲻ɱνɱ˵ɱĶˣ㡢񡢳ȵһҲԼɱҲʹȥɱɱⶼ𣬷Ƿ䡣ͷˣ˵Ľ䲻޾ҽܷѧࡢ㿪ЦòҲˣҲԼ˵ҲñҽĬϡͷҲǷ䡣
ѵĸͺ¿𣿺÷ŵӣޣޣʲôӻޣиëãܵԣܵ·ôȺŮΪµƽ£ӵһ֧֣ϧȴΪͳ֮¸ҿ£Ҳͻ˼棬ޣȫһеŮ潵αŵӡ
Ĵʥɮŷĵ壬ŭ׷üɣɮ۹Ķ˵Ҳ˭ֻжȾ֮Դ徲
ĴʥɮӤ͸ƷƵĳ·
̨ʱʱڷãʹǳ᱾̨һδǳκƫҪңȻҪµҾΪȥزɣǼʶһķŹ򣬡ƴһĽɫ䲻ڷɳӭĴʥɮཻγƫһԣһɨ޺̨ܱͤ¥˵Ĵʥɮ깦羪İǽɫʵôġƿǽ޳̶۾ţҲǶԸһοһԻӵѧµһơĴʥɮ깦ʹˣһŭ󴫱ɶǣϲСð
ɶ񿴵⴫˵веצڵأӣꡭ
棬ˣݸףϹԣѸߣצӶĴʥɮڴ³ѪȾģήҡǰסĴʥɮĹ󷨽ĴʥɮԼĹĿܡһİ塣
ѵǾˣӥҿɱıӡ
Ƶڷӥʦͽǰǰһָݵȴ˱ͦӲʵĸоƤ־ɹڣ˸һӥƵĿȷвŭšֻһ棬Ʊ˸еּԸ˽ԣսթˣˣһжԼΪģݷΪӵүȨСշӥ
һֳֽܵĴڶֻѩƯ޳ԼѮ۾΢΢ƺشһ˿ᣬֱͦıͼǣγĶգļ򣬸ʹ˸еһɽ㲻ݻᱻ׻ĳıҪΪֵܱɣС
ߺߣԲ½ܹȥɣӽãСƽϵġ
һıеĽץСƴһ³һ¡ıɳԶӥһò毺õŮ޵ؿһƣȥıı΢˼Ѫɫһ԰ס
ƴŽЦϧһƣֵǸߣõ̫ˣӥ㲻ԭɱΪӱô㲻֣ӾͲˡ
ҪŹʦʦ֣ԸΪţ
òŮʦá
ӡ
ԣ߰ɣһǻսϼ棬ϣ㲻Ҫһҳ֣ȻĻңԶҲҳ֡ʱҲ顣
ؿšӥһ뿪ʯ¡вЦԱߵĻӲһ־度£ʲôҵ齫ʦʦϡ
ΪΣʵôĻŹӥ˵úʵѶֽţ֮ͨڡӥĿص⣬ǿɲƵ飬˵˵ǲǰû٣͵гܱ


097 Ů봺
ưĴʥɮԼţŻӻص𱤣ڱǰͼ¡ףСƵķɫŭһϷɧȺի̫ˣȻħһаۡ˵ʲô붫ͻʹᣬͻʴӱңϷԭˮս֮С
ס䲻ͣӣС졣صáһصɽչشó鱨ԽüԽžǰ̵̴Ķɵӱһ顣ʩֶΣĳ͵ô۸һǼʶʶһĺ񡢴ȺիԺǵŴϳ׵ʧɣ
ʱƾٱһζᵶҡµĿУ쵶ն飬ˡرЩŷȺիһȺ˸ڵáԺһȺ̱ͺ¿֪һķŭսת
鱨ֽдţ֪ιʣͻȻʮ֮ǰ³ǣش޹ʦңһаۡ붫ͻʹᣬͻʮַԭĴܹᰵϷظŴ󷧡طʿ壬԰׵ΪĴȺիָң롮ңޣԺҪħͬʡ¸ַͬʦΪ°ıȡҸϡȺիʦѽ¸ʦ֮⣬ѡ赽ʹáڶԽ赽
ħһаۡˡĴܹͼϵĴ󲿷ŷʿҲˣǧ򲻸ã붫ͻʹᡣ˭һѪڵĳۣ֮֮࣬ƴӿռָͳͼϸ˼ƶһдţһ⽻ľûľձһ˼װǿУõɱ֧Ԯʱشϡʳħӵ¥
ڶŽŽξʦ㣬ǧ޵Ǳڻι֮СǸ񻨰ʵȨĸʦܣҥ±Ļʮ뿪񻨰Ѹռ콭ӭ³ӽǡķǸһص³Ļ뿪ʱȥܽԼܱ߿ءȻ١·¶ŷĴԼĻʮ
Ȼ߸ھǸһ򾫱ȥܷĴָӴ³ӡ١ңӦܶŷĽսĽǸ١ꡢ֮³ӴһĻԼŷ߷Ǹϵ̫ǡ콣һȡ쵶ȱˮڰ˷ǽ򵺶ɵɣԸˮ쵶ȱ졣ھŷǽϺһӡ쵶ȱķԸ
ʮǽӰӴ̿͡װɱͷ໥ɣڧ»ѪɱȫݵȥɱĻ߸ھԼŷеľ١ֶԷҪ߳дػıչ֮أصףṫô
һ߽ͿṫСħŮ˿ȡ˵Цְ׵һŮŶ
³Դ׵˵ṫһߣڴĿơһᣬԼûôţɣϤƯãһǾܸɵһŮɲǻջԹԵͶͱŵŮ߲ܣŵơ뵱ƽʾ֭þıƣô඼Ҫޡ˵һ⼫ƷŮߴ˵ŮˡʲôıƣֻҪṫԣǿ۱ֵķβġ
ףеһңУڻʹΤĻ֮һĻɱħϷмȥңҡ
ҹṫķ䡣ҿ𣿡
ṫ˵ס
šң֪𣿡
ƽᱧ뻳УȵϢͣᾧӨ͸ж׹׻֪һûи
᲻ϱƵ֮еԡţߡ˫뷢һݵµһ֣ôӢ˼ҵһμ㣬ϲˣοһηڱ֧㣬ò˶ã¾ˡֻΪҺҵһÿɽܱԺΪƷãɣ
ƽ⿪ȹ¶͹µ壬崿ߵף۵Өѩ壬۵ıǣΡΡŭʽͦѩ׽飬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȡ崿ľɫǰһԲΡΡŭͦġʥŮ塱ϼͦͦĽһԽС硢ɰ̺޹䣬ΧһȦۺˡĵһһ˫š߳ۡ١һҡһΡߵƻаĿ⽿ͦš˳ϸ彿۵Ửѩ¿ȥԽƽ۵СֻһƬĵ࡭Ƹסһ̺ɰĽСͷ۰˱š
𽥱ӨӣС죬Ὺʼ̱ˣȱֿˡ
һеһʹǵģʹֱɷףҪ˺һ㣬Ѫںζһ£Ů˵һζ
ư˵ӣСͳ֪࣬ꡣ
ƿ˺Ĵ˯糺죬ֳ籩֮밲ɢųΪٸ˷顣ӣСϹһ˿ҸЦݡ˯ôƿ°߸ֱǹε̾Ϣһֻ󻳴ŮʰߣǸƾǧŮǹɱϡ᷿߳Զӵķ䡣ӡˡ
ӸղžѴңȻķŽϽοǳľ޴սһӻһָ֣һܱȵġһϸ΢ȥˡһƹӾͽɫߺףԭϵĿ󵨺ˬӱƣŽ⿪ֻѩ׵弡ϸỬƣ޵ҪγˮۺСĶˣһµǿɰֻˮĴ۾ʶǿ򶨡ӵ߰͹磬ظʷѩϵʺӣ˴Ρѩ׵СǶ˵꣬¿·ݣ˵ԴڡƼﻹ͵סǰȥסӵѩ˫ͷƷӣҡ
ӽĻʹ
ϧסӵĶԲ̫ʵ̲סˡ
ʮ󣬺򾫱Χ
У롢ɽĵĺأںˮʷƾãսλøҪǺҷأʷƾáԺΪأջɳ²֣¹ԭͳһҵԡΪţԹԪǰ312ػúп2300ʷпҵ
Ԫǰ206꣬ԺΪأ̳ݺΪ󽫣ջɳ²֣¹ԭƽأͳһ£ɾ˺İٶ꣬Դˣˡ塢ĻȳνһʱڣκսϽںжɽµĺԨ罫ƺˮܾ֮ܲΪһںͱ8꣬ȹһΪŻѪ£ɽκϹᣬչᶨɽ£䰲ϢΪµһ˿֮·幵ĹĴֽҲ׵ķغءдʱؽΪ¶ʿزסǰܹ֧Ԯܹ򾫱ֱͣ˺С


098 ·괺
ٽĻ⼸ǳϡ涼ǿĵˡ˵ؽһ³Ǵ´࣬Խض㣬ֻŽĶŷһԼ򵺡ϵռ츣㽭һ½Ŀ£Լֻܹһǡ
˲ҥʮм׷˼麺УʿģʿڲȡʩֻЩʿ׷ҪӱˣԼҰġ롢ٻĶԼȥһԼСӹļΪÿƣɽ亣ζŪŮЩԼȥԼͳΪͷ˾ԼĺҲԼȥʱЩ
ֻСֻټֵܡſһᡣİʮص񻨰ĸԼʦܾ͵õϢϢ»ᡣһ򾫱뽭Уʱ³ӵĴӦ½ǣֻĻʮ뿪
³ӽӵϢԴһǧʿһˮɺɳ󽭻ᡢˮϲɣƹ˧СǵĿ١ꡢ֮׼֧һǧľӣ˫һ֧ʱŷҲȥĻǾʹ϶ƨɺ϶źܿʹﵽ߳ɱ߸ھͷδѣͷµһıʿ۴ͷȻûȥҲˡ
ͷ߲ѡɽӪͷϡзԸĸ¡ܹ巽һŰʿ׼ɵܣдһĸߡܡʵܿͲ¡ð׼ƾͼưγͷжд̡һͳ߸ھӾ¶һͳ¡Ƽ鶼Ѳˣ¡ףСӡṫصæʱٵˣʮƷʱָһ¿书ĺ͡褣ͬߣһ˫ޡ
ϧûʹһõϢּȡгɹɱϵԨֵܣϴƻλʽʩʱȺիʦΪνˡ
ôɺôƵȻš񱳺һдȺի֧֣Ȼô᷸Ⱥիʲô˵Ĺ˫˫ɡҲͻȻʲôǿ֧֣ܿͿסСʵԼһɴ󳼡ȨȫԼϣԭ˵Ӧþ̹ˡΪ˱ֹı䶯ֻоȥһʮŮ˼һ˵¡
׿ΪʮŮ˵һ㣬ͬ⡣ɳŮ书õĺ͡褡ףСᡢŮȥӾꡢѡһ򾫱СưŮо·ĿŵĻо֮¡
ԼϾǱԺƽɽţԱǹеڶ񣬹ķշȼƷ⡢Ͷλʮ޺ַ֣ϵĸоɽţǳʯֱͨ۱ԺĽɽΪߣͭΪģе滮룬̾
ͭǰһɣʯ̳ɣΧǰʯƽ̨㳡㳡ϹһͭڽëʨߴԻҩʦȺӵ𡣲ܽΣǣ˾е㲻һԺ
ڰʯƽ̨ķشĸʯ׳⣬ƽֲ޺Խͭƣ̬ͬͻֻأ졣
ϵΪ壬Ȼֲ˷ľ·ָһׯµʥ
ͭͭУδõ赣һǿƾ͵ײϡƳԾǺоȻһǿ֮ĪʲôƲȥΪҵһ̴ĹŶȴû뵽ǹŶȻԼʱգռָе˵ǻ綦һӵһĹõʱڵһ񽣣ԯһơôôֵǮǿ׼ĸֶĶѵˣҵĿռָ˭ƾ׵õԼĶ
֮ͨеһСѹһһģһʵ赡ͭǱһŴϣΪƸоһṦΪĽСˣͭѸݿڿնã⾻ԺˣԸŮĲһֻԼɲӢ˧ȳŮ
ŮӻδͭĹǿķŮӡֻĸͷдһ˳ƲҲ֪ǾԺĴͺ¿Ĵ󻤷գ壬̰ա
˵α赺õĺռָǼٵĺ赵֣壬̰ոӦ赵쳣æϹ飬ȴû뵽һͭ͵赵С˫ֺʮʩΪζȡ赣ôδ֮ǰ뿪ɣȻ޹ƶɮʩˡǺŮӡ͡ЦԺôСֻǺ赵ʲôҶȻô཭ˡһ۶ѡ
Ůʩ赲Ƕǻʵ۵
һǸְȻ˵赲Ƕѵû飬ǰ·ҵġ
ŮӸǽЦЦû֦ҲУ㾹Ȼ˵赲ǶǾ͸С漸죬һ챾Сˣڻ㡣
壬̰һӷ𡯡ЦҲ̫˵ˡǧ챦赲ǶԼСֵǮŮӵȻǲǺô޹ֱС㲻档
ַɣƣͭȥӷֻʴ۵ĴסŮӵĽ·죬ŮӱĲۡѪ
֪ŮˣĴͺ¿Ǹû߰ʮĹôġοĴͺ¿һ֡ԼӢ۾ĵʱˡҹ˯ߡȥֿŮףôĸͷأСǣ֣֡ףһҰ
һɫҹзֱվͭϡŮӡ͡ЦĸͷֻС㲻˵ҰۡѪû뵽ŮҪǿܵ˱ԼĻءƮƮͭº͵ƵںŮѨһɳˡȴСֹǧǿȻϱүͰæһˡ
Ĵ󻤷գ壬̰󾪣书֮ߣ˿մ֮ϡæȶһӷ𡯡ʩñ졣
ƲмõɮȻصֶԸһŮӣһĸͷһ֣ǻǲҪǶϧ񰡣ѵǲ֪һǸ౦裬Ϊʲôôĸ׽ЩĶǧ꣬˲пᣬû뵽ʺƣû뵽ȴĵļһʲôسɷƨȫƭ˵ġ
壬̰Էŭ֮ɫҵֻ赣Ůǰ͵赣ҵǰѾȰŮʩôҷš
ղ˵˭ǳŮ
ŮƻָָԣݺݵһƵ⡣ĸͷͬˣϿ콻赣ȻС㲻ŹǵģǸһ𡣡
ʱΧӿɮ壬̰յȻλʩҪӲǾͲҪҵȣֻҪλʩ̾ߣҵȾ
ϻ˵С쿱˺赡
ŮԾԾԡﰧеôһСһСãӦһӣȻӽͿˡ壬̰յ޺󣡡
ŮæСֹ
ղͭϵĶÿᡢ˧ֻҪñС㣬ȻĻСҪÿư
ȻҪұ㣬յϢŮӵСһĴϢֱǼʣϸеԣģһйɮŮΧסŹӶšǿʼתϽ滻λǰһŵĹɮԹֱͱĹɮҲӦֱ¡˫£ǰɮɮ壬̰մ󾪵ָ߾硣
ʹָɫ߾硣Ʊ˺üιɮǻҪ̷ûûˡһ𣿡ùס䡣
ƶԺŮӵС˵ȴ֪Ů类һѬࡢͬС¹һô˼ңָֻоŶ
Ůš
ƴһ󹦡ſڴһƳءޱǿΧȥۡ
׵ƻеĺŮӡŮӸղ޾ӵ֮УȫȻûƵĻһһúŮӾ˸һϼˡŮӵɴȾѪɫŮϢ΢ѻȥˡ
ڹɮ벻壬̰Ĵ󻤷ձһöѣѪڣ˺üѪʨӺ𡣡
ϧѲԭءŮٲεĻͿȥüȥˣһƬҰƽŮӵɴժ¶һüӣڣ֬Ĳ԰˲öͣѸٽ⿪ɫװҹзһŮǰиֻɫǶ˫΢ˮҡ˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮
žô뷨ˡ
˹Լ·⿪Ůȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫ㣬һ߳졢ѩ׵ȫչƵǰ̧ǹ̽խػ԰һ˿̺Ѫ˳ŨܵĴ֮ӭǹתķŮڣѸٴͨ˵Ķ޸ִĲλʱɫ죬ӣС˵ʲô˵ѺãҹɫܷŹٴֱģ˯ļֻõֱԺɲʱԺһƬհףʱݷֹˡ
ã˲ųһˡ
ȴܵȫδеĹ裬һҳ
ֻһ嶯СŮȫ糱ˮһһˣȫ类ƵģסӺзֻҧ˫ϧǿüϽ֮еһҶۣ沨νˮϰƣҡֱϣƺ֮Уһ̣Ҳ˵
꣬ɫſƿůĻͣƵŻԲȦСж·ǺˣȻСû꣬ǲǸýԼˣռ˱СôıˣҪԱС㸺𡣡
û뵽赾ȻһһļƷüֻԸƲҹάԭ̫ˣ·ֱһִһС̫áһ³һΪ޵poss͡
ӾûУΨһӢΡ书µһųһ֧ѹ޵ССң˧Ҳ
ңڻ˱С٣ҵ๫ˣңҾ򽭺ʿʼȺڴң
ЦСôݣȡһϢ
򹤷ѽһ죬һջŹ˼Ұɣ˼Ҳֲˡ
򹤷ڼջĹעƴӿռָóһɫȹ̳Ϊ˸Ķ·ﴩã·һ汦ӡקøƵġ
ܣϽ⴫
ߣСŲϡء
ֻܷܷ˸ҲûзʲôһǺɫŮˣɫŮˡ
˵ö·ɫߺ죬֮ɫȻƷۣԭΪԼݼѾܸˣû뵽˵ǻҲǲСӵģΩΩФɫڡСħŮ᰸ҪˣҲҪˣ⼸úùںһҾˡ
СѲк󸣣书ôࡣСǿԴ޵֣һҲǱСĶ֡·ڹΪǣ˷һȭͷ
һЩϲĹѵǹƺٺЦôᣬ˵2008괩Խģ仹ЩûгСС
ѵǴ˵е۲ݳĸţЦ˵л佱
СħŮ޵еģֻٺ٣С޿ɲҪ˱µһõĳɹȥɣ
貨΢ߣݰݣҵСˣʱҪϴɾңȥֿŮ
һת۵Ĺˣܵô졣´βҪҴ㣬ȻҪ㳢һҵ
·תѲֻССǴ󷢽ʹ˶СЬֻΪͬ־Ĭһӡ


099 ϲ뻳
ǿʻصŮԡ
ŮļУƹĤ𵴲ѣλŮСҲҪķʽӭҰ
ʱĹٱҲС˽̸±ףķ̫ˣÿ첻ְҹһŮüвѣҪǻôĻҾɨ¥ɨӻ¥ɨŮ¥ɨ֡
ϱһĪӣ˵֪ƨµһ֣Խڹ˵ǸϣӲսй˵һҹŮ٣ŮһҲԵġ
ϱӵһڻʹרźЩ˵ûʹƵĴҩһҹĸС̫ˣ϶츳ֲ书Ҳô̬ôʹ޵֣վļƷƯüҲҪһЩҩƣҵҲúɨɽԺȭɽ׶԰
±е찡ˣӶŹԭһԱ̬Ҷ㡭
ʿһɰ񿴵𴦣ٿϱߺŮû뵽ŮоȻһķıۣ书ķкܴϵһΰ⣬λ˼ȥɣ
ַֻܷܷ׷׸һƵ⡣ƷֲһǺҾ˵ɣȻ޵УķҲǱǿһǰ㣬㲻λ˰ɣλɵŮˣǸķʡ͵ƣڽλ˰ɡ
ţԡ
϶
û뵽СƽʱľګǶⷽо
ǵȻҾǽϺųơС桯ܲͨҲιû˵ôקǶû˵̫ҡС桯ܲͨˡŮʿĶԻԭɫ糺죬۾ƣд㿴ŰɣȻСҪÿզ죬Ȼˣ¸硣ٺЦֻСһʱ˷ڡʤɫŨɢ֮ڡףУ֬աͷ۾
ףлһһģ󣬸ףб˿̹ĵĻľˬüҪ⿪ȥ׻ɫС£Բչǰѩ׵ļŲĹ󣬰εķ΢΢ƺͦ
ƻףе̵£˫⣬÷ΰڴأֿѩ׽ʵ˫ȡףκ죬ɿأԳڸղŵĿУȻ۾ȴҲ޹䡣֫ףġһһſ죬ƳС죬˹ȥأͦѡԱŮǺ٣ɫ졣ףеļĿķۺ죬ſϸСĺ飬ΰڶӭƵĶ
󲨼ŮףһյƵĴ֮¡ˬÿֻ񣬵Ⱥһδսʱֵ˺ȹأ̳ƾƣԶɽ۹أ
ȹصشŵӰߡڹУ纯ȹݸԭپϽ룬ӣ۹Ҫ֮һʼڴս֮ʣǶȥﳤʺС쿪׳УȾȳ򱱿ա˫ʴԣԹźһս֮˵ԹΪұ֮ء֮꣬ʦأգʹӡѪƯ֡ʼ꣬ԡӷأȣ԰ߡƾ躯ȹվ𳤴ա
ȹزһصأԭĻýҪءΧعǣšӹءǧŹ¡
ȹصҪλԽΪұ֮أԴսĩڴ˷ʮӴսۡȻʦ뽹֮֡ս͡޼ءůءذءƹءƹءƹƽҡũսʮδսۣʹúȹ£ϰӢ꣬ȹعϵĳǽѪȾ졣棬۹֮⡣
۹֮ϣͽıʿϸĹ۲ǰΰ׳۵ĺȹءȹعسΪ򳤷ΣóԲƽɡǽɣࡣǽغũ˰ɡǽغܫɣϳǽʮɡȻͻιءءɽزйŴĴأƾģûмʮҪþҵˣƿǰΰĺȹؾ뵽ȹسŴ󿪣ؼ׵ĽƵɳ۶
ǰ𽣵ĽԼʮĸߴݵԵþţ侲Ц߸ߵĶͷ΢΢¡𣬺̲ǻۡܣ𽣽һһǿǶܵ˵أһߵȴɱ¾ѹեѹ
Ͼңµһֵͷƻ½˾Žʵзܡ䵱Ȼúúдơһ߸ھңʲôЭ飬Կһ䡣ƴŮΪ˺ʹ󷨣ܱɿܣôȹؽһһͳΪԼһ
ŽѵҺҵλ˽ȥŽĸۡڲˮ𣿡
Ц˵ܿǲõЦݣоʲôطԣһʱ벻𵽵ôˣֻŮȥۡȲˮõĲˮдһˡŽڸоǰɣֻѾˡԼĿռ棬˸ǵصЦйŮ˵ҪӡװûмƵӡΪƵ̫ˡƭСͷð亹гѳָƣ
αأǸһΣҵһжӲסҵ۾󷨡Ƶ۾̹⣬ܱɿܡ
Ҳ̡̤һȺڳſӭƣƴž褡͡ףСᡢӡԸԱߵĴһ򾫱פʮſڡǰһŵצۣͷϽڣѮˣƫ΢֣ȴʹȥ쳣ɡƽûʲô֮էһƽӹ棬ԲС۾кâ䣬˾ӡ󣬴ؾˡ佫ԼһߣϵʵǼùĴ̡ģһλ뷢ףͣȴڵѮߣȻ˸еΰɽšڴ֮ͨϾͼˡ
ǽϺպĻɽŷϣģŵһɢֵͬߵŷϣĴŷϣֹ˵诺ܺãŷˡ
ŷϣƵļ򣬡úչ诡
ŷϣ֮һһŮĽ֡Ůһ̴һ㣬ΪעĿǸľɫٸС磬ȴǳ࣬һЦģй޵ĳζʹ˸еȻðĹ°˰ƿرԼϣĳɾ͡
ԭȴɫǶԾտӣʹָ֪֣ʿλؾǳȵŮʿ罿yy罿ʿװ縡͹壬¶Ĳʲôһðһ仨ɻؼҡ
еİֳֳ֣ۣ۶ڱǶ뼷ۣЦеϸâ˸͸һֺζȴްֻĸоؾǳħŵĿɷ
ŷϣĺ书õĸ֣ʾڻݡ֮ؼ׵졣ĸߴǿ׳һһɽ룬޵ĸ֣ŸɷԴеģԶŵº͵Ц⣬ϸʹ˸еǸǸˣɤţ˵ʱ˹ģĸо֮ˣͶ䡣СƫĶСҲӶ֮С
ӷֱӦˡĳӺʹӡӦϴ˰̣˵ֹЩҰ³çֺݶζ˲ҹάӰ̵е㷢֣׵ɫһ֪ǳԾɫ֮ˣûʲôвʱӦɫĿɵŮƿѾ˶Ըİ취ֻڲʱ˵˭µһ֣һ֪ǧ֪꣬ꡣ
ЩС£ģӶҪˣģٿٿͰ̫ࡣˡʵݹӢδһʱͿɶһ棬ǸС;ǼθıʿԼʳǵĿȨȫС
Χ濪йš
λǽУ϶ԶţţŹᴩһϡ
£ʳҲڻζ
Ʋ󷽣һ߾ŷϣģǰʷʮ￪ƺƵ
ŴʱɼŷأʮڣԼʮ˲ĳǽӣǹظߴʮɣׯ֮࣬ηΪưõסݡƺƴˣΪöֶڶҾ¥ȥʡ鷳ȥڶҾ¥ס֮󣬸褡͡ᡢӡףߴߴ˵ͣ䵭ֻܱԹԼǱļͥУһʧǧźޣΪʲôҪչ¶ԼؼʦĳգԼڷŮǰݱ΢ڴ۷磬һǹ֣ƾǧ次
λŮ๫Ҫȥһߡ;ƶŮ˵Ůûһ㣬̸ЦΣ
Ƴ̾һƵ߳Ҿ¥й䣬֪һַǷĵط̧ͷһȻ»ÿ¥ͳһֺƮ¥ҪһϢ㣬˽ȥƮ¥Ĺ깫һ˿֯İɫּԼԼвĴæӭƮ¥
οͼף˵Ʈ¥ˣһֱղС⣬ܹС⣬Сҹ̸
οһװ۵˵ϣӶƮ¥ȡһȨҿһå࣬ûǮ⣬İɡ
֮οǣС黭ͨôῴӡ'οͼױһڿˮûȺ֮С
"࣬ĪǴǸǸƭ˽Ǹ˼ɱñĿ١ߡ̫æˣӲˣҺýϣȻԼĺɻҪժȥˡ
еʹĴԼԴΪΡǰ»Ӵ鱨֯罫ԼѾϲս»ýѵ黭ͨѵŮбãɵȷĳУΪƮ¥ĵͷơ
ղڶΪӵ˷׷ǰȥʫ飬Ʈ¥ÿƽʱдעˣЩŷ֮⣬ȫѸٴϱҲԽԽųϢ˵ֻҪܻص𰸾Ϳҹ̸һΪԼӢʵϸͷһĶ桢ʱһ˫ŮӣŮü¡ˮòƤѰ籥ߡ
һ崿Ѿ澷ǣųڶ¥ȫѻȸƽʱĶ桢޲˫ɫۣˮڵһڳ˳ƺ͹깫֮⣬ȫһ顣֮пһۣļ˵۾һһȺӢҡȵİ¹Ӹ峺ĿԼĿ͸֮⣬ȫȻûһԼ֮ɫ԰¹ӸȤһ˫ĿŰ¹Ӹ翴̺ӣСཫĿ˭ش⣬Ըҹ̸
һһǿϢʫ䣬޶ʫ䣬˵Ĭʫ䡣˼ɣʱһ㡣
΢˼ʫʣһģждǿϢʫ䣬˷˻ʱֱƷò׺޶ԸڵԸΪ֦Ĭ޲ʷ˫ϬһͨС㡣
಻Ϊ俰ƾʫĵķλǸղΪ¹Ӹ磬Ĳͨͨһߺ죬һԱߵѾϲСֹ˼䡣ϼҲƵˣֻȵѾϲԼ¥ڶ໢οɫǡ
λӣС롣
ৡ
ڶ಻ƵĿϣɱ˵ĻѾǧСͷͦأһӺקôЩѾѾ޵ļȥɡ찡ҵ˽ϾҪͷӲˡ
СʲôͷȻҰСͷҪιҰ
ֻһƲδκηӦСԼֵܹģƾЩ˵ݣЬʸûУһζĹ뷿ֻഩһص·Ȼ޺죬ε͸ĺƻ޵Ľģǰעǽð͹µģޱȵջƸܵ·³ħģô⻬ۣġѪյɫƶʱ𿺷ܵƻȵ۾ɫĹâסȫǰ§ǣ֣һ̺õĴϯ֮ϡ΢ƣƸ·дӯеԣ͸ĵڣƿǼѩ׷ۡԲ壬ѩ׵һ˫強һֽܵ鹵ƲԽֱ磬ͷͷһ¡΢΢һ¡£Ҿͺˡ
Ƴοš
ƽ⿪ı͹£ˮ͸糺ĽС΢̵㴽ӯѩ׵ļ۱塢۵顢ԲķΣȻԲ⻬׵ӳһƬںڵĴȴޱȵȻ㷢СҺķ۶˫ַãǶ԰۸ͦ˶ĻԲϡ
;ϲҲ»һһƿ촴ƷʹϵļСһ˯֮еŮ·߳ҵڴƱƮ¥ϰ壬ʾƣһš峿˫һԼѾϲŽװ͹µԼ˯һ𣬲ɴߣɫߺ죬·Լ壬һԱߣǰ¹ӸѾˣĻʹ˵һǵġһʹ˫۷죬û뵽Ҳһĸĺ֨ѽ
̧޺˫۴Ŀǰ¹ӸɵѾͷҲ뿪һôأһϢѾСˣھͿ뿪ˡ
ϲƵĻһԵϲҲΪˣ˭뿪¥Ƿ֮أǵһϣ˭ĽԼɫһ϶ûлǲùˡ
Ĺĵ˵šͬ˭ƵļţֻҼվԼӪԺҲãһҲһ£һֻҪмͬ£ԥʾͬףоô¡ټɫԣ֪Ʋ֪ңء
ⲻã洺յεεٸ褸褡ףСӡ͡ᡢǹˣһࡢϲ·һȳһյӣɵһƣû˵ֱƭСŮǱɫˡ
͸ǿţȥƵĴѾӾһšߣɫȻλôԶ·ϧĳˡ
ƿЦãƾԼӢò񻰵Сʮ̫СŮͨɱġħ󷨡书µһ黭ͨüˣõƭࡢϲ·ƹ죬ǴԩơΪࡢϲƣһαܾˣÿһһνƵŮƲ⣬ǣֲ˵ֻܲƣúһ侭˵Ůӵ˼̫Ѳ¡ףдȡһݸơ
ɽ֪ĵºܣǽµĵһŮ㷼ڴ˱һ裬ֱɫˡ
ЦףеҲԴˣ÷οο㡣
Ƶͷףнεĺ촽ңҹС鷳ˣҵֳôˣ
һ֪˭ˣֻܷռףսſڳһνС磬ɰ¶ЦݰףЦ¶һССѣȥöˡ׼ʹھҲԵã̬ˡ˳ʱֻƯ㵹ʡ
λŮǶ·书ȳĵڶѱƷĵС·һӰС·ƻУС㣬ʹġ
ƵС·ְһ¡ߣˣȻȥ¥˼ңֻ¥չ˵ôʫ˷˻ʱֱƷò׺ԸڵԸΪ֦޲ʷ˫Ϭһͨ


100 С뻳 Ϸ溮ͻɺñ
󱬷Сˣλֳ𣿻ȥȻȥˣ̣ɱҡ
ˣ㣬ɫǣȻС㲻ˡ
С·ＱæƳ˶Ҿ¥Ʒʹﷻʹˮ
Ʒˮ羰ҽڻʹԷԱѵľѡ֮أ·լۡ·Ϊ峯ʵȨ߹٣·լۡݡ·ĺլʯΧǽɶߣԶԶ峯ɷ涨ǻʼլԺǽø߹һӲԹ涨ֻһԿ·ŰԵȨơ
·լĴ⣬ʯ룬׺ݡֻʯ룬ͼֵǧ𣬶·ɴ˿ɼۺǳͭɸߴűߣȻһʼҽţŶ·ʼݡ
լͥԺɽˮ羰ءɫ԰ףΪӢˣڳĳʹһ㣬ڵϹȥһһŰĻ˵һղܣгɾ͸а
мȻⲻңµһַ֣Ϊ²ü죬¾Ҫˣ˴ֲ֪ǺǻӦ׼Ϊðһºúù۲һ¡紫ɲ⣬Ƕ·ͶɣѾˡ
˵֮һλ׷߰ߣһ۾ƤţѾʧϲƣȴͷʮϸˡϸۣǰͻݣֵطɫȴڲ԰͸һֲ͵ķۺɫ
ϸעӵ£ȫɢһɥĺ⡣ʱʱһԣλϸݼߣӦþǶ·һ֣𽭺ȳ졣ԱһѮʿ֮ˡ
˳²߷ֻ꣬쳣Ӣֺȣ˭Ƕ·֮·塣
·Ǹһۿȥ֪ҰļҪٵʱˡЦ⣬ܴɱڵӣеģȴһʾǷšˬľֹڱֳǿġ
·ǳӥǺͼγգȲ·Ȩ֮ıдաĸ״˽ѵǣֻңô˴ĹĪħˣħ˺ͺñ뻢ıƤһСľͻԼĸ״˹񣬵һĸ״һ⡮µһͷǲġ
С·С·ܵȳǰ̣ҰѴɫңˣɫǻϸҵֳκáߺߣȻСûꡣ
ȳһ񣬡̣һ·ףӭȢŮ·ڶǰѶ·˲κá뷧ѲɵǲΧһᡣ
Ʋ˵·״Ӷ˺ˣֻʣµ϶°ԡ²ߡȳ졢·塢·ˣȳҿԴӦ£ֻڻӽҵڵ
һΪǽʹ֮ǵѰǰŮӣȢΪ檣ԺڷŮ֮ҿǳֲ棬Ҫ÷ϱ֪˵һȷ֮ſԼȢҵĻҲͲˡ
Ƶ˵㵱ΪҶ·۸𣿡
ȳĻ˵꣬Ѿҳͬʱ¡һ־ͻȳһڶ·ǲӦ̸һ̸أ·Ѿʱ޿̲ƶԷտȨҿ·ûаĿܣиƵĴֻ֧֡ӵҵİ·пܴ䡣һʹһһ̵ֻ
ģҽ̵Ѿкöˡ
С·κƽʱ۰Լ̵Ц·塢ȳҲݣȳ֪ҽǲЧÿһĸ׵Ŀö·Т˳ﲻ֪жѹȳҲΪԼë֪˶
ġֻܹĸ׵Ҷ·Ը˳ʦ
·弤˵ðΪ˶ķɱϡֵΣҾȰڵˣΪβ
ƲʾһۣΪͶȷޱȵģΪƸԺյĵλưִȳϡװģһչȳڹ۲һ顣һѧڣζ⣬澭ΪʮΪֻħŵ书෴ġڻմ󷨵Ϊ֣ԭֵ澭ҲȻбһϵͳˡ
ȳ书ƫħһϵȻ⻹ܿ϶ħŵ书ھħ֮ķħ󷨡ƼֱСһѵ书ʮΪ澭Ϊ澭Ϊڹպ෴ʮ澭ЭʧξġΪ޸ľȻ˵ķͿˡ
ƺܿ˵˽κȳ·塢ȳԶƸУ׼׼ŮЧĶ񡣡ֻҪؼʱҵжͿˡ
ƽ˵ѵҲı
·ôһ˵һû뵽ƵҰô󣬾ȻôԶ
ʦصʵӦñȽǿŶӦûǿħں֧֡ѹֺŮҰôҲΪԼʶʱеԼӦ˵Ƶ书ͲԼֿܵģ˵ƺĺʲô鶼óħšڶ·Թ緹һ˻صҾ¥
ϧ˸Ů˶ѲӰֻһֽ˵ȥˣõ֮Ļʲôأ̫ˣЩĵطأ¥ԺǶĳİȥһĶĳԼȥģԼҲҪñ˲ù߽ĳĴãֻ漷͡죬աһȦ󣬾ͷÿŶڶͽΧţһŶԵر֮֡ŶԱߡ
ԭһһλɽĵŮĿͣŮü¡ˮòƤѰ籥ߡֲôΧۡԭŮЧӦΪԱ߲ͣǮɫǶͽĬӡƿŶտޱȵĽŮ
ƷִŮȻһŮɫĴ󶯣Ů˵һŮλǲһȥڨɣǺǣԲƲмȥôҪŮԼ׸챧Ů顣ԱһŶעµÿһƶעƽ𡣲¾Ӯ˶ĳǧƽΧĶͽ׷ΧŶĽʰָɫС
ɽĵŮĿҲɱסˣۿһֱߵԣĿƣ˵λӣҪҪūҶѡ
ڶ֮ǰ֪ܲСķвңҲ
΢Ц˵ԭµһ٣ŮҽкСɡ
С¶ϲı飬ŵʵ˵껹ƴۡôʲôΪעأƽ̫ˣɣͨʲôǱͨģ˵ҪӦһ԰ɡ
ðȻӶôˬ졣Сôء
Сɻ֦ҲЦΧɫǿ޲ԣͲûˮƼװСɵʧںСɵ֮¡ֻһ˲ͻָСɿƵķӦȻеԾôͷӦˣ룬ͨӰƸвͨϾƵµһ书
ǾΣ˵һ˵涨˶Ӵ档ɶĳĺɹҡ˭ܲȷ㣬˭˫ûв¶ԣôƽ֡ѶӮò𣿡
С̬¶һۣԱߵڶͽһСǸѶȵĶ׷׽кáʵСΪ˷ֹײһеģһָͨռ˼ơ
书ٸߣҲܸôԶͨӽǴıӵĵҺСɷǳóԺСɿռơǰƹˮСɴƽ֣˶¶˵ѣƿʼˣںС˵֮һٿصһ㡣
ƺܱ޳ܵӮʤСҲڸֽڴ߳˶ĳ㵽ҪűСȥҿֻӦһϿ˵С㻹Ҫأ
СɿЦЦɫԵ۹⣬ﲻɴùġСǶͶͱҵȻҪСɵĶ飬ֻһطɵСɳˡǲǰ
ɫǣ
СɾѽĪû뵽ңȻҪǿҪԼԼһԷԼˡﲻɿֻʹ֮ͨҾ¥СڴϣȻ󲻵ȺС˵СǺ޵ӣСɻæȥȴƾ۵ϸϡ
㡭šſңҡ
ƽʱ˳˳ˮĺСɲɻҵؿšźСŵ㣬˺СɵĿ飬˫ֿʼ縡͹ϸаĸ£Сߵһ졣ƵĴںС㰵ڸƸºСһ罿ϸѩ˿㻬彿ȵסһԽͦŭʵĽ飬Ūšš
⿪СɵͣźСʥ塣۵Өѩǰǽ۵ıǣΡΡŭʽͦѩ壬ӯӯһա˻֯ϸƽѩ׵С޳ѩȣֱ㫑еһƴ
ɫǣɫ㲻ú
СŭӣһƬհףȻǿԼȻԼеϲȴ֪Ǻá΢΢ӭƵĳСɷֿ˫ȡŤ貿øָȥƵĽ룬ײһԹŮֹ֮СɣС򣬸ղŻҪִĽǿһ㡭
˵ɫǣȻһμͰ˼ҸǿҪˡߺߣ㵱Сǳسģ㳢һҵ
Сɣǹ𣿾ȻҪˡ
˵˵˼ҾͲˡ
úúãҲ˵ˣСɷң
ôˡ
ǶҾ¥һƷٸصҾ¥ŮԼȥһ˴ֶһãֱᣬû뵽Ƶٶô졣ƱǩƽԼ֮±˸Ůԭˡֻÿһƨ档ɽ֪˳׵һ֣ȫֻ书ڱ֮ʢܡ䡢񼽨µ֮ϡ
ƽˣҵ;췴㱩һ쵼Ժͱڳɽһɽ֮УԴΪݵأϮΧأ񣬺ɨǧϯ
Ϊգˡɶ衷Ȱ˵ĶũμũԻɽǰ֪ɣ޽ɡ룬ֵҫչ⡣ɽ¹ɽʳţ򡣺ŹپᵶǰƩɶնͷˡ
ĸҥĶ£һЩܳصĸ˰۵ũ񶼷׷ͶĴ֮£ʱʮ֮ڡڼʱһֱΪԿ峯㣬ֻΪз磬Χ̺һ겻
Ϊ˹Ѷ壬խΪԸ͹ԨƣֻúӱˣѹͨŷͶ׷ױߣڵѾĺɽûʲôʵ壬ŵԣƷ峯ĲݣжȷʵʧȺթ峯ѹ죬ε˱жʧȥӢ۵ҲڶȺ뿪Ҫԭ򣬸˳ǣȺۼ峯ڳףս²ֶߣʹϵѸټˣ׼ԵҪԭ򣬾ԿóΪճͷˣֻԼ棬ȻͣȴΪӢܲݡƶС˸ͿѹͲȥڰŮı֮£ҲΪȥ㷼Ϊѣ׼һӡ
ҹƻͨ˿սֵĺۼǧŶģҺ壬ս׷ɵʱȻŵƺ̵Ķ˿Ӱ첻ЩĸԺ߹ģ¥ƸǱɫŵĲãľĿռ䣬òռˣʹԺƣԴר½𵰵¥̨ϰ֣䣬Ծ߻ӵҲûǰҡ͵ĵطúġɶ¥ϱɣΧмʮɵ԰ء
¥ÿʮ᷿԰صһд¶̨᷿ڵ˿ɶ԰һš֮ϷĽԺԹģ󣬺ʤر뽭һءլ԰Ȼ졣
󡱳ֳ͸ĽϺáһӴʵյʵоӵ쾡¡¥Ϊ壬ʵȴ԰Ϊ꣬ĿռΪһ壬޵Ŀռ䴴޵⾳¥԰һ涼ͨİȣǿ԰ĿռУʹ¥һһ԰ĺĴиأΪռ˼͵ˮܵĿյ̲ݺ˹СϪʯС·ƳضɡӸߴȥɼС·̲γɵĿͼС·ϪʱɹСţʹ԰ڵơ
԰бֻ¥᷿˶ͬʱ͡ɼȷѡطʱ¥ÿ᷿ƻͨ԰İÿ͹˹ƣӳ԰磬֣ճȷڡ
ȵʢװ澻֦չڸ᷿֮䣬ۻҡ᷿ЦԶȭƵ˿ҹУԺȼҡƴžŸƷ޸ԺԹۣǳªһȺСڴ֮ʲôƨİ֮ȫΪԼڻֱƤǣ˲¹ͷ㷼ֱ֮ӴžŮԺصҾ¥㷼̸ֽ裬Ҳһ·ҵä赸һϲֻͨܽϺ赸˵㷼㷼򣬴Լ赸سΪ赸Ǻ󻰲ᡣ죬³ӰݼվԱߣʦҲں档
˲꣬⽫Ҫҷǣңа˾ʮλ֪䰡ӹñЩϹͷã󣬻ã겻ʶζ
³ȡЦȵù³壬ݼŮ䡣Ǳ˴˱˴˶ѡ
Ʒֻڿʱ򣬷һ˿ϲ֮⣬ŵƻæջĿ⣬ſֻһԹ
ɣԼҲûиӴΣôԼôԸԼ룬ͶͱԼҲҪʢˮۣٺ٣ǿǽ֮ŶһԳƽɵĿС
ң֪ҪԾǿǺܾŶ
³˵⼸Ҿ¥ĴŶûһһ㷼飬һڽ̽У֪ʲôԾշӥѱԼŻϼˣ˭³壬˾
¹Ȼӷ幺ͻʵСɺͻҿһΪ˭ԭԱûˣġ
˵ǾϷһǶһǿǷǳؼģΪĦԼѧ
³ųЦ˵ң˵˭Ӯ
ͻȻЦʵһĨһţǱ׽ˡ
ô֪أв֪幺ͻ˵书ߵ͡һҲӰ졣
΢΢ЦݻصһЦЦı飬Լһ㣬ɫһ˲ߺ죬ϵסְ½ǡ˵干书Ѵ뻯֮ıԹˡͻõʦ֮һı෬ָ㣬αĽȷʵʤϡ
³ǰЦĵϷǲФȥ˯һˬ
ȹٷ磬һᵽֳǾԼıʵʩʱҪˣ̡ʦѡ񣬻λߵһ۾ҪԼһ򾡡ͨ»ġӥۡ鱨֯żʹ֮ͨɽ£ֵȻɮǧˡԺ󡯡¥У᷿߸̬죬ȾҲ׳ӣĴս־޼ɡʷ⣬ֻһףеĸͦӢΰȴʯƤǱŮӸۻȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿͷһ첼ɫǽĻɫʿһƤģʹǼխʸһһڶʮ䣬̬֮ǰϷ溮ϰǰˣ׷ɱϷ溮ƥǰɣҵȵúࡣԤ
ŮһԵң˯ղ˭ңġǣôˣǲˡ
˯ʵ˫ۡǰƶһţĹĵ˵˼ҶѾˣ˯
ʱ߽һŮǰŮμòˣ˫Ŀ޹תǹ꣬μ˫Ŀ޹תǹ꣬飬ߴ𣬾ֹǽ̬ǧ
ȴ֪ʵȴǵһ¡ǷҲܼʳԡµ毡˵ΪԼı࣬һ¡ǷҲܼʳ˵һøжûУһ毻һĴŮӣΪΪרõ޵
˭ǲӭ
С˵ŶһΪ˭أԭǺСɣô
毷ףⲻĽʻСôпﰡ
С˵ΪŮһСɵĻȻһӣҲⱻݵĻĽʻС㡣毿ôŮԼҲûʲôùӳԣҸͣλǰȥ
˵꾶ֱ뿪ߺߡŮˣʲôÿģǿ𣿡
Ĺĵ˵ưȫź֮󣬾ˮ¥̨ڴٷ١
ٷȻΪ׸֮ĸڽڳǶһС֮ϣռؼ㡢ģһȥľ䷿岼ǧھͿ쵽ŴĴϣȫǵصıͳˮԵñȹ֡һݶʢнѡʿţɰɳһȻ羭ŵĵصͣŴӳϷ׷ֱ䡢ŷϣģ罿
³Ͼһ£ıúܺã߳ӭȥƿβЦһϴңûҪŮٸٳҲֻһӡף磬׳ӱ䣬ͻȻٷһƴ򰤵úܽ䣬䵱ٸңٸԺһ̻գʹ·׼ý׷״ӻʹԺɱ⣬һֱɫʵľڿźǡʱԱ֧ǧ˾ֳľسŵʿܿͰѶŶӦľǡҹһƬңһ϶ɱ꽻Ϸ溮һ԰֡ذʹޱű˳
ߺߣû뵽ɰϷ溮ɣϷ溮㿴˭ɱ㡣
ذɱƽ˵Ϸ溮֣̽ƻƫƫȴһֲİͻŮĽָʳָ֮䣬ԭһ֦ƽƵķִ߳һŮӡ
ŮԺѩĺԭӴ˿̿ʼԺϷ溮κιϵ
Ϸ溮ָаٸн̾һΪҪѽ𣿡
ǰˣȴȻһĵ
ֻʮ꣬ͻɺնСӣͻ¸ڴĮ׷ɱϷ溮ȴһɳʹ;䵥ΪϷ溮ܡ
壬ĵ˵Ĵ۾սԵ񣬶ǿҵϷ溮صʹ˷ܵĹϵºصİڴĮԭһӡ
ֽͻ󺹾ʦԵԵĵӣ书洫Ϸ溮ĺǸѧģҲʱʹԭĻ֮ģ
Ϊ׷һ˻ϵϣ뿪ΨһеǸεŮӡڶİ£ۻܵƤÿһ綼ܹĻ䣡
ƾ˵òĲŻʡֱˬŮ棬γһޱħʹ鲻ԽĶȥⱾǵ˵Ůһжˡ
ѳͻŮˣֻк޶ûа
ӽٶȺȣ֪뿪£ƾ˵츳ܣѳµľС
תֱɵɵĽŨܽëµһԴ۾ȴȼ޵ŭһһصҪְɱ
ˣҾͿ԰ɱˡֻҪҵС檾Ϳˡ
λζм䡣


111 ƴʱǿ
ƻδȼ˷ӦѾǰϷ溮ߡϷ溮һݵĶƿ˿˰Ϸ溮ǳ˵񣬶ذ񡢴ޱ˵ǲֻҲɲǣĸͽذ߰ɣսңһܻӭġڴޱѾΪҵˡԼбãҲϷ溮һ㣬
ذһڻסЩޱҪңһһ쾭塣㲻Ϸ溮ھĻ͹ӢĲ񻰵һڡ
ҧһ۰Ϸ溮תףĿŰĺۼϷ溮һæеҪ̫аɶˣǧҪݽȥҲףԭı㣬һҲһˣ㻹һǧҪΪź,ȻĻһĿġ
ʱǷԣǻǹԹҵС檣δͻ
ãҴӦҰ췢ֻҪң˰Ϸ溮ͻҰԭţԸ̡ңһӡ
ذŷһİϷ溮뿪԰֡ﲻЦ˵ͻʾδҪĴУͻʵİϷ溮Ϊ֮һʦӰ죬ͻպԭ԰Ϸ溮ߵͻ֣ƾΪһԭսԲڰϷ溮һ׷ϵ书ֽţðϷ溮һ׵׵ķˣһʿķˡ
һϷ溮ܷķˡοԼܵõһƷŮ˵ġޱʦ֡ӵѹεĳΪһϸС檡ˣ³Ľ£չǰѩŲ
ưѰ̸еĹϸ塣ؿЩ£ֹжΪ֪ĽʲôǾͻϷ溮Լö֮ͬ˽ں˵Ĵ󶼳һԤУһŴԭʵӮһҪԼϷйĶħң
ȥӣӵ˳ӣû뵽͸ежҲûпŷڴȻͣظŮ˵Ử
̼ͬܵİҲʼ˱仯΢ٵĺͣشƵĶŪƸѪǡ
ƿʼԼ·Ҳɰ·ȫѹ⣬ͬʱ
Ȼ޶ԣԼӵķеͷҪ̶ι̵ݳ˼̵ϰ
ŭĿһɣٲȻ˵ҲӴүңңȻھҪıˡ
ɱʢ䣬ðȫһԵĴޱһ
ǰȻԼһлǰˡ
ȫһɿأƴ³ĳֱ롣
Ⱥ͸˫ع£ʼڻǽؼƵһȣһֻСҲƵؿζ
õӺ˳׵Ĵ̱״̬ƵĴͷ۹һ̻ʵʳԴżͰСһͬһϷ
ȫƵУڱܵķӦһҲʵͣƵĴĦͷԼʱҲ᲻ߴ˺ĥƵϣ´ϸĴ֭ڰļϡ
·жˣԼӢ쵼֮£ƺ˴ʱĻƵĸŪ
ڷɣɽһ緢۽Ľ
µİʹĽƺǰϷĽ˰ģ廬˳Ķ˰ľͷ
Ӵô󡭡ս㲨ǴŮĴޱʱޱ档ޱƽ⿪ޱ£ޱüӣڣ֬ʱǰѾ⿪ֻɫǶ˫΢ˮҡ˵˫ͦڿУѩ׵嶥һźӣ֮⿪ȥ˿񳤿㳶£һ籵ĵɫչƵǰ
΢һͣ٣Ľ£졢ѩ׵ȫ¶Ͼһ崿;Ө͸
ɫκԲģޱ˫ƺûطţؿڵʵڲסľɫޱǺߵӸӳгŮ˷ϵԡƵɫǿˮǻ
Ľޱ§뻳УֻޱԸеʸУ߻£ͷ鴾ޱѩ׵塣ޱͻȻеһȣһӿҲо˴ޱı仯ۿоĶ͡ˣɫ
ޱѾʱӲԼźȦסƵĲȻǴޱĵһΣǰձȥ˳ƣֻĶԼǰɵϴޱ˫ɲǼů紺ĸоӿ˵ͷ˱ŴޱĽߵ࣬ôޱڳҺ˵˫ȫ
˫ŴޱʥĴŮ˫壬ޱֻ˫ͣ⣬ѩ׵鷿״ξϴ񣬳˿֣ͣĵε鷿۳Σʺͦš˱˼伫Ʒп޷ݣޱǳɢ޻ȵ޲Ƶ򡭡
ˣ
һ𡣡
ޱ˵һΣֻоһʹϮ˺ʹɴȫɵüн˫ȣƴʹʹøоһʹϮ˺ʹɴȫɵüн˫ȣƴʹʹôޱĳš
º󣬶ѾȫķԼǧɮΪӦ򾫱屦ҧʿŴΪӦһԼͳ֮µĶȾļϸԼ©֮㣬ĴϣףСԴӣ̵ĸɳˮ櫻׽ɽˡҲûнɽϣȴԺħŽ֮ʱΪѵܵɽĲ˹⵹û뵽ġҲӴõˡ
򷨸ԴǾ˵̵ľΪ液޸ɡںԡҩרöΪħʮһġħߡزɲ⡣ҲܹɹΪɽҲֻǴһȵġ򷨸ԴǾ֪˭һ䳬ʵĴϣ߸Ů˲ڴϣǷֱɳ衢С׶ٻĸɳˮ櫡罿ǴŮĶݡŮֻ޵֡Ȥڿ㣬ôɫƵĿˮһλ,^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ĸɳӣ֮ʣһܰںǺֵģȺģֱ飬ԣ֮ĸɳǧ˳Ľ̬֮,ǰϷͦ,Ե,ٸ.ĸɳˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶĸɳѩ׵ȽסƵ,ͦڣл,ӭ.ĸɳײ÷ǧҡģɧĸɳԶױһԲһţ̬ϳʣ⾡к޽̴ɿҰ鶯ײ.ˬ찡Ҫ
ʲôﶼеóŮɴŮٸķɧ̡߾߷Ľ˵̸ֳɾƵĳЦ͹㼡Ľ͸žӨĵ㺹ڳһҲζŸղŵս
ȺիȺիԻôȫȫסɽһ᷿һȴľԼһɫľɫŮᣬѣѾȫʦģȥһɣʦú˼һ
ǣʦ
ɫŮǳ᷿߳
һ̹᷿һ嵭ķζ᷿ʱɫ죬η󱲸ڴȺի˲֮¡
|ڲŷ֣ѾˣҵļƷҩҰһ񡮳ǽϣȻĻɡҲᳬǿ֤ùһλڶΣٴﵽľ硣ҽƽʱ߸ϵݣӴĴ󶯣ļ鳡СϢӵȺųϸģҡңƷһ
佣һݷŵһѪ֮ͻڣչޣؼһƬã˲Ϯȥϧٶȣܲ׽ƵѸȰαأ
·˵ӻ˵ݼװ֮ӣ̫嶯ˣʱɱǣƶɮ㣬ڻͷǰԡ
𣿿ϧֻһˣ˵һʤ߼Ҳ˭أΪ˾իҾҵ֮Ϊ˾ȿຣ֮лڿڿຣֻһŭܣһƽɱǲܵģԸֻȡ֮ԼҲûĿȥȫµˡ
뵽ٲԥſݻ˺󼸲ϴݱϾϹ޲һɲȣʥĹƮɵ㷢ݷȻһ֮ϣʤ
޲ˣ˿̵˵ĳף¡ȴȫȻˣȥݾһǣǵݴֻӶʱһƬͿհסǸоޱ롣ʱƵ˫۱ɫޱаĹâݵĹɲɶ꣬ǱܸȣһȫȫʧƵü֮Сҵģʥ͸Ƶ鷿ƽ̹СԴϪˮķˮ
⿪ݵĵۣ֬ͤͤ崿ˮĵľɫ˱˴δƵע£ϾݻһϴŮǶе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢٵ㷢һж˸߿Ʋֵ΢ֿ˫縡͹壬˵߷

ʦѻصʦݳȴ洫ߵϢļײԼʦĽд㣬ڿһ㣬ҵĺˣˡžһƴʦϣ˵ǷЦǴȺիիԼʦԼʦ
ʦѻعȴԼҲѾڴʦͬԼԶĶħңһʱ䣬᷿ҵžϢĽд
Ԫ꣬ԭʵܵʵ׷ױ𣬶ŷ񼽨¡ķ׷׹齵ƣԭͳǾƵۡɣǲУξڽ̳ǰ֮ڽǰة󳼡ٹλԻɣ뼴ʵλȺӵٹŰִ࣬¹پǰةࡢ󳼷ڰϡةȾȡʥȻة࣬ͨ޳ŰࡱŰڴ󳼾Ϲ֡ȻڴݣƽֹȻݣƽֹͨةʵ۱ǰͨ޳򣬓|ˡة|ˣдڹٽԹ
ٿȡ񱦣ʵ۵ة࣬ةԣʵ۵ǴλȽȻбܱڡͨ޹ٳλݣƽٹָٰͨݡƽͨ޹ٳλةԭλͨ޹ٽٳϹˡˡƽ|ˡϹ赸ϥߵͷɽꡢϥˡȣٹٰͨ޹
֮󣬻ʵ۽ϣͨ޳ࡱٹ£ϡ±ӣ̫ϲᱦ׷Ĵ𢡣ȵٹϱƺءȻةȰٹٸλʵ۴ֹĴֹбڰϣ˾ޣٹ뵤ܯλУٹͨ޹ٵָŰ֮񡣺رϣǲٲʺ
ˣʵ۵ǼɡʽΪʵۡͳԦķ١³ӡ쵶ȱͳʮ


112 Ǿֵľ֣Ծ䣬Ȼ¿ˮ
ˮлʮˮͨӴ佢ֱӵ½ձ䲻⣬׾ٹǣϢּ·һһɨĸɱۣʿνıǩľľܡȵȫռһѻȫˡ
ӥۡ鱨֯ɳǧԱռ˽Ų飬ƯĶ˵ļƷŮװһȴŮװһ˻ؽʱĻʹҲһ춯صĴ¡˻ʵ۵ı֮ͻȻˡ
һţһŮ߽ȥһƬڣ󣬴˰ʮңֻ·ͷǿҵ⣬ߵԽܿʮ˸̹ĶŮ۵ȼȼͣһɽһȻһͷ֣ɫۼףף˸ͷ˿˿ӣƿӡмһͷ˸ͷС
һţ˵˻գ˵ѵ㻹δֻͨҪӦҵϵΪĿе񡣡տžͷϵĴִԼͷ¼̨Ͽָķġ
սڣʼһͳ֮Ϊҩʿ츣ǧͯͯŮ˴ȡҩ츣֪ʲôҩΪ˶ʼʣҲΪǧͯͯŮõĻȥǾڶ季Ҳס귱γ˽յˣ󣬾ڷˮ츣һƬأǴ޽ǳء
벻죬һͷͻȻŨïܵɭγʮˡ츣ŭ壬ʿһԣڶգͷѰʳͷߴ֮Ϊ츣ش츣츣һͷΪ֣ն֮γбͷһͷնȥͷߵۼײ³һܻ𻨣˾ͷʮལŽͷһͷ­ն¡ֻƳؽնͷߵ˿ԴȴϡڶգͷǱնͷ­³˳Թа취ǲܽͷ߳ȥ
һգһʿǵʿ츣˵
ͷȻɾİУˮǹֻѹ𡣴ƶƷ̳ѹǿһټɽͷѹɽ档츣һǳء˻ʹԴӡаۡﴫаţ־Уԭʮ꣬ΪѧҵгɣصеϵߡʦΪһ֣ʵƸյΰŮʦָϰա
ߺǴ֮壬ͷȻӦŨ񾫴Ԫ֮ջˣԼһڵȡյİæ⿪ԼϵļԼɡͷ߼ղΪҪôܰأ
˵ҪмǸͷڵ
ͷͷŭ쳣ƺҪŭջΪҽ
˲֪ãͷƺ뵽ʲôмǸͷ۾һɡãҴӦ㡣
ԣŵ۾ͻֻҪǿŴޱȵͷһȥ񹦴֮ʱǻùԹҵĳ
뽫ԼΪˣһһﾴͷмͷ­³һ͵ڵռؽӹԲĵڵֻͷмͷ­ʧڿ֮Уֻʣ°˿ͷ­ɽԱһڵУڼڵһɹ֫ٺߣۿҪܲסǿӿڴͳһŵҩӣСУӿ˲һɹСϪͷһֻԭŭ۾һڴ֮⡣
գǵС˼ùңΪҵڵô𣿵ҽѼ֮ʱΪҵū֮ʱǺǺǣ֮壬ټϵŮ˵ĴŮԪԼҪͿԻ˰ɣʱͬ١
лĴǰѵʹ峺ĵ۾˫һƶĵľ⣬һšվһ³ǿֱ̨֣ͷ߰˶׺ݵ۾ҲڴһᵽɤۣմһڵذףֶܷܷſѶķͷ߱ϰ˶ͭ۾ȴѹ䡣

ͷߴҽУһ˶ͷ­Ѫ̨ܷ棬׿ͷȡһ䣬ٴֻ̨ʣ߿ͷ­Ĵ쳤ХһŭվնϣƵ˵ѵĵط
ͷһˣԼôĴۣΪ˽Ժ⵺ԼԺ޼ɣذ䡣˸ֱָ۴ֵ׷ڵأ¼ַ̨׷ɣۺݻ˼̨ͷһɢһɻƵǿϢնɱǿͷ­һԱٶ³˳
ղΪͷߵ㣬ﲻùģų߲֪Ǻǻû뵽ͷشȻơʹҺһƬ̫ࡢ޲ں׼Ƿ֮أĿֲŭ޲ݻٻʹκ˵־δ֪Ķǿ־ãġ
лȷһһ֣ҲӴϢ㣬һɲҵĸо١Ҫʿǳˣȴʹң๬Ůӻʹ˴󹦣׿ɵãܲ죬ʿרƯĹŮرĻʺ͹ЩɱľҪɱ
ڽʹһ֮˷Ůӣ˯ʴ˯Ʊͷ߾ǣ˯Īʲô仯
æ·ʹôֱͨʹѰϢµһѿĴšɽһһߡ
ߣ찡Сձػ񡣡
գˣΪǿһڵܴù𡷹ҵڵ˼֮ټǰѵһĴ֮Ůϲ޵̬ҳ۹ҷй
յɫԽԽ죬ĵҪγˮһܷܷ㼱ӣǱޱȵһ°ߣڴߡ
գѵĲˣаۡｫаڵŽձ޳ܵմ񱣹ܡ
Σɽۻ֮ʱû˰ߣūˣΪٶܱȵù𣿹Թҵūɣһޱǿ
Ӵڴմʱ֮ɫ¶ţԾôܣΪʲôô
̧Ǹ߰ͷ­԰˵뵱ΪҵھŸͷ̫ˣʵȴģ޴Сܲűҽ˿ͷ­ףھſͷڵ͸㣬õھſͷʧҵǻת޸˿ͷ­ϣҾҲûκˣҽǿ񡣡
ԭе峺۳ʧȥģ֮Уһ˫ڲͣ˺ԼѡԭòӢˡ
ŵĽɫװճزߣµ°һɫĴϸ䣬˫޳Լֳ˵ߡǰ󳨿ѩ׵ľݵ鹵Ѿ¶ֱǴէйļ˶ɼǰ飬׵ѩ͸ļõ·֣һĵĳˮܽء׾ļϵȵľӨ׽֬ɣ֦һĸ첲޳ȳƵۣΪ֮ĵɡһͷ˿ĳƱ紵ҵĺһ㣬ɢԲϣһ˵С
ǰͲڵ飬ƳˮһˡҲȹð˵͹ɡӨ׵е£ǲһյϸ£ȻŴѩ˫ɷ¡ְۣ壬ȳƣһ񹵱ֱ¡һԵҲ˵Ϊİߡ
ߺҪðͷסҺһ˫۾ֱһ˪ѩ顣һֱ۴ֵİǱȫħ󷨡񹦡ڤȫۼϣһڰߵϣְ֧߰˸ͷ­壩
ߵķ顣
߷˺ѷεʹ˸ͷ­ֻһӰ˻գտԼεĹؼԼַ˼ڵŭգƴʧһڵ޸ãŭһͷ­Ĵ͵ڵӰȥ
ƻΪ߲׷ԼƷӦҪ֮ʱѾˡۡ
ƺһ𣬼Ѫ޵ҲȾ˵ѪΡΪޡа졢Ȼ󣬰߱ŭͷԾȻд˫޵ڵ
ƳôĿðߵڵˡռָѹƱգŻʹܲµ󽫰ʹУǿͨ˲뿪صĻʹУž˹غ«ڵϹȦƽѪ˻˯ء
ǵǰ»֮Ů
ҵ꣨ҲԪ0ܻ֮꣩ʵ֮ΪɵĳʷΪӵǴ󱦵̫ӡҵ꣬´ŭ㱻֮౻ܸԿټε۴޶ҲΪƽ
ҵʮ꣨Ԫһ꣩ʵ½ͨӭȡĻʵۣѡŮ׸ȴޱȻѲˡԼһѪȫΪ˼£»Ѫɱýٳִ󴬣һŮ˵ϡ
ֱƽƵۣŴ򵺽ЩŮӽϾصһηƾ޵ģϴԡƾͽȫѹ⡣չ¶һ֬壬Ө͸磬һ۵ά˹񡣽Ƥ⻬ϸ塣ݣˣеԵĺ飬ԲͦΡ޳ĴȣɫӨ֮С߸¡СɽŨܵĺɫɭָػ԰ǳĿϸĵʢ΢ʪƥѽ
ɢഺ壬Ʋɵ÷Ե̾ȥصᴽȻ۾ӡͦ飬ɷ嶥һ·ȥ鹵СһֱӨ͸ֺƵǹصػ԰
طƺܺǾ
£һŮ˶еʹģҾͽȥεؽӻ
ưοллϣллϣó̻ϡ
ϲѾأԶϧؽͦͣضüҧʹ״ӲǲһʹߣܿӦƵĹ
һ۾ͿƴѪлһľ欣æʧɫһʹеؽ֮СǿŻʹһһŲȥȥ߶ʺ󸵾׿׿æûз̹ϵĴŮȥ޹Ⱥлµı棬æһһ㡣
ѹϽ⿪¿㣬ֱӽǹյѨѾʪ󲻿Ļ֮УֻմŨĴ֮ƾæתķ봿֮ںһɽɽˮˮƵľȫ޸ͨԴԴϵĴ֮ӣͻˡķĲ㣬䡮ԼһƬڵҲܵӰ˽ɫܡķ˫ޣӵһǿħҲɵɫΣͣӭƵĺøȫãͻƣķΪõһ޵԰¡ֱ֮ͨյʶпӡԶΪԼ԰¼泬֡꣬ղ𽥻ָǡ峺
ˡ
ƴʱϸաֻֻշĿ飬ѩ׾ӨỬۣͦʶȣɭںھʺ˵Ѩʪˣɰľݣձ¶ˮˮӯӯɢҵȸƬȳԳʵɣƵģԡǽ޶˵ɭ֣һעᣬԽ׹ȥƬںĻ԰΢΢š
ϼ̺Ѫ࣬ձϣտǹ֮ϣͣŲŪ̴ӷѩ׷ʴԲ»ζǼƱһǿ֮ϡСʱʿ࣬ˮˣԨ̫Զ֮ʱΪо˾ξԨͶڽܷΪ»ʿļŮŮ޸ϣܹѣŮ
СߪΣˣʫ鶼ܼձУóĦģȡ߻ġգǧһۣһҲûţӯӯ°ݣȶˣֻ꣬ﶹޢ껪ܽüطݣ촽˵ˡ˻ٰ̬꣬ߣƴŮѡ״Ӻòð
纴˽ãô᲻أüǣټħˣ˭˻ħͶǧҪ
´
£㻹ǧҿɫһ
ܻӭвλһһԹŮ֮ϹȥϢʹŮ޲ɫߺ죬˫ȣ˿Ļ¿Ѿʪ͸˴ƬŮǷ׷״Ӹ˽ʹΪʺרϸŵ޹Ŷӡ
Ůʮ첻֪̣˶òഺŮڵǽչ٣ּѿִ˲ʹ֮أֻſڵϾήңǰԼӲۼǿй¿ܾиѣֱ۵һϢ֮ƣضƴȫڳһͨصǰӡĶСƶԵҲֻǰˮƽ򻹲ٷ֮һܷӼ
ʩһ̫ףڰ߰˸ͷм䣬Ѫ׷ɣѪˮһƬһƬۼҲܻȫưγԯߵİ˸ͷ­ն£ȡڵ̫׽ߵİ˸ͷ­ըûΪҽŸģ߿˵ǻɢóص޹лռϵ󣬿ء·֮ãŮȫ˻ԭԺǮС檡
һº󣬿١ꡢ³ӱͻʡյ壬飬شòŮţͻյȫʮˣʣǨԭ֮uһͬסͬΪ񣬷أ֣ǰ겻ýκ˰աй֮λ鱦ʹ֮һǧòļƷŮʹйŮΪ̫ϵĹŮϷǲͻҡ
ֽӡˢŮڿ쳧ֱɳĳϸ˰ա񽻸λµĻʺһͷʻĺÿ첻ͣժǻҰ֮ء֮ʮˮ½ַͬ߾ټá޵һЩС߾ټá˴һʮʮ򲼾ʮʮˮ뿹ҹ纡ʦŮӪɱĸ߼ָӴ󽫡ȻըӪ֮Ҳѣʮ֮ʷҹۣ˶ʮ򡢷²ʮо
ʮˮͻӰټáޱɱͱѷĺ޵ֿ֮ޡټãѸٱƶǣϴȺӡ׽ˮ½·һ¾ͺɨʰ뵺߾ټáڳʰ뵺ݷֱ׿ʦѡǰȥڸ׿Ǹ߾ˡ߾ôټʵеߣѸٸԣҼǮ˰Զǰҵ˰գԽҲǰǰӣڽܲս¡纡ʦԩһͬ԰׼ʵߡ
꣬ݰУӵƵͳΣ뺺ͬӼȢʮ곹뺺֮ͥСʮڼҲྪء顣ޣļƷŮͽʹС
֮УһľȥһѸչֲǰܻʵۣͳһޡŷ޴󲿣ͨ˶֪ͨȥˣȫͳһĴҲ֪˶٣ֻƵŮһҲûȥȻò绨ഺפٴιۿŮǣһĿ֣꣬찡ѱҸıô࣬ôŮˡʩѾΪйŴĴŮ
ķ´ۣȥּ񻷡ޡ
ʦĵذһƣɫɫ֮£
ãʮ߰Ů߽޹̧һһŮɫȹüĿ续ۻļ͸֮絶ФĿ峺ϵŮ·һŮü˫𣬶ưʺȹ̣ؿխ޷ƣɦͷϱ̣զᴺɫɽĬĬǷϡԽʩתӯʤԼҷࡣ꣬ٹꡣ̲סհ׾׵һʫ˵ɫ˼󲻵áŮɣδʶ
һѡھࡣһЦɫ
ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ
޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯
лϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һ
ױɽҹ¥ʹõֽŻ
¸ĸģŮ깬ߴƣַƮš
˿񣬾վ㡣ܱĶ
س̳ǧС仪ҡҡиֹŰ
κΣתüǰίգ̽ȸɦͷ
ȲãؿѪưɢջǽ
ɽУ޹ɫˮɽ࣬ʥĺĺ顣
йɫҹ峦תԦ˳ȥ
Уտ˾մ£顣
Էɣ̫ҺܽδܽüԴβᴹ
գͩҶʱڶݣҶ׺첻ɨ
԰Ӱ׷£ϡϦө˼Ȼµδߡ
ٳӹĳҹǺ졣ԧ˪أ˭빲
꣬ǲΡʿ趼ͣԾ»ǡ
Ϊоշת˼̷ʿ١ſԦ磬֮顣
»ȪããԲźɽɽ翼䡣
¥дԼӡһ̫棬ѩòβǡ
ߵ磬תС˫ɡŵʹŻλ꾪
ǻ鲭οٰƫ˯ڲ
紵Ʈu٣衣ݼįɣ滨һ֦ꡣ
лһã³
ͷ徴Ω飬ϽμĽȥ
һɺһȣ뢻ƽϷ䡣ƽᣬ˼
ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱ
ԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
Ůһʱˣû뵽ƾܿڳʫҿƾ䣬ŮİϲŮ񻷡ݼϡ
근˵Ů˫۵ﶢҿƽ޷Ϊ޿˵˵ǵ漮Щ
ūԭ֣ɽãˡԪ71961񿤣Ĵɶң游峯飬˾常κϸܣλ㣬ūҾͨɣø裬Ƶá
ʷؿԪʮ£ڵŮ˹лҲӦμӡ֮裶һ飬ҪµگΪ쳣
Ԫʮʮ³ߣڳ谮ţѻĸ¹ٸʿ£ڰĿͶƵĶϱ񻷡
Ԫʮʮ£裳ص뿪ɽʱ22꣬56꣬ΪŮʿΪѵĸ̫͵š̫桱챦꣬ڰΤѵŮΪΪԷϵʺδ൱ڻʺ
빬ѭ⽨Ĺ͢ƣʳ͢ΣȨ֮ѵ˳˵ֲŻܵڵİٰ谮ʶŭڣαͳڻԸֱʷ֮ңڽӣ±ʱƴ귽38ꡣ
񻷲òڣи߳赸ʷƸ裬ͨɡ
ŶյڽΪ֪ʢ赸Ŀǰ٣һ׵ġ
񻷵üȻڣ¹ٰʹ񿤷س͢ʱһֻɳ̴ľã񣬹Կɼýƺģ˫еľƷֻ԰е࣬ԽƮȻƶˣ๫ĵӡ
񻷻Ǹ֣ʱԲ֮Ȼ԰ӣĪܼ֮
Ϊ࣬Խ䣬ޱȡ
񻷵赸ΪڣڴԼ϶裬ݺ䣬ŮɢһƮ⾳֮֮ǿ˷ܲѣΪࡣ
ڶԡУעմͳ赸ıַںյĻ赸ƮᣬԼˣﵽȱľΪƴеľƷ
񻷻ͨ裬ƮҡԾ磬ۻҡ񻷵Ѭ£ߵ๬Ůܸ衣һΣ빬̶裬棬ת衣´󷢣ϯдһ߾䶯㲻ѣޡ
էҡ磬ر߳ˮ
漴ףΪݰ鳪衣֡ȫʫһʫϾʷž£곤ʷ׾˾١ǣٹپЧϲ֦ǧټƼ֦
ʷ֮ң볤;£ǰУ˵Ϊ(֮)ͨںˣа»ɽ֮ΪϢģɱҡֲǰУνΪ֣⣬౻·ʷ޹أҲڵ򡣡ãּλΪˡ
ƺģԭ񻷵λ㶼˹ɫʷϼλ㣬ԹɫҲӦ˹Ϊˡعˡ뽹ˣÿ¸֬۷ʮǮ뽹е֬ۡŸ뽹ˡʫƣ뽹˳˼ƽšȴ֬ɫɨü𡣡
ūҾסڶ˫׾ڣһСࡣ
С࣬گССΪ
ƺٺЦԣŮָһͷںڵ㷢һη޳񾱡һǰɫȹ廬䡣ֻɫȹµȴһѩƮᡢĹɴͦͻʵغϸСɵİֵᱡ½һ˫Ƶ塣
ǰһУ޳ķ۾ݵ鹵¡Σ͸ı󽿲壬Ƿǡ֬ͤͤ崿ˮĵľɫ񻷺Ͱеע£ֵĽǣ֪һᷢʲô顣رǰ꿴ǳ岻࣬٣ǿΧ졣
Ƕе㣬׵ݣɫ̬ȡȳƵ壬ļ˳ָԼȥκɢٵ㷢һж˸߿Ʋ΢ĵֿ˫縡͹壬˵߷
ôɣ
ߺеָоȷʵǳȫƯ֮Уһůʪĸо鲼壬Ȫԡʱĸоָо񡭡΢΢һͷ
񻷣޾Ҫһĸоš
ʺӣסһɬ
ƽ촽۵ĺ촽Ҷ̰صĽšֵ߳н
ֻеһѣԺһհףֻһ˵ػ԰֮ǧѸ׶һͬʱܴһ㣬ʹޱȣ޷˼
ֻܷ˺ѷεʹ㷢ɢţҧ촽εߵͨ죻Բ˫΢΢ͦε鷿ۺĿͦţƵÿһν붼еһʹǲǵ˵Ŀо鲻ԽŤŷƨɺϸ֫ӭƵײյﲻʱ©͵͵ˮҲ˳

񻷵ڵ˼ޡֻһתһһһڡˡһһƬհףտյƽ񻷰ƽ֮󣬰һԿϷİ뻳Уڰѽ⿪ϰأ껨մоĦһͬǣָĦԣרŮ뱻뱻ĵطԺ׹У
һŮ˶鲻ԽβԲȳ޳˫ȣƯס֫ϸʣֱ߰ͦšࡢƽļʩ죬ӳԣ貶Ŀ촽ݡ˹ĿҲչʾԼǿıǮ䲻ͣдݸĹŮ˵ȻĸСʱ֮á
һգ԰£ǲͣƶǣ̺һ㣬һɹ켣תԺһ˲һ⣬ʲô֣ȥʱȴֻܾͱһֽ֪𰸡ϧ˼˰һͷԶûڶټĸʺڶ񻪡¡㫑š¡ʯ诡㷼˿ȡףС桢纡ɡ񾧡ϡȵ޹ʽҪչɵҩԼͨһдСλʺͳ죬ڶɸܽȥ³ӡڼıͽܿ١ꡣ
չ֮Ŷӿռָȡռָ鼤˵ˣҶоŶһ񶦣ǿʹ
䡱ƺƱذһǲڻ֮ģ̹Ŵûпٵ֮ǰͲģôڻ䵽ԼǺǲĴڣԼҲ֪С˵ʱ١
̾һ벻ͨͲ룬Ƶԭ򡣡
ƿʼѹ꣬ںϣֻһáڻ֮пһµ硣ʹ̨֮ͨͤ¥󡢻ľ׷˲ƽߵİ˿ڵžŰʮһ죬ʮɵ˱չ֮ʹеȫƽ֮оסɶʮɵָλʺԼĶʮÿ칤ټһҵķ¡
ʮƷ޸ŭҪ㣬һɵΪ๤һûκιǮģեȡǵʣͶֵϿʧһǧƽ𣬼ӰһڰഺʧڰһαչأһȻȥǧ꣬ڽΪԼķ֮գϺĳ˾飬һ޴ĹϣƿΣеʱ
æʹеǧλʺ֮УͨʶͿ١ꡢ³Լ˼ÿٵӵӵӵӵĶСССССССټ̳лλͳļľԼ˲͵һط
³ӿʧĵط̲ס˷ܵŭⱰ޳ܰСӣһϹͷȻʹһǧʮ꣬ˣ˽ˡСССССССͷʹڣﲻƣΪʲôΪʲôҪеļƷŮʹ찡ǧ갡֪жټƷüĶְ޿ܵǣҪһʦĸļƷŮ˶ôң찡Ұɣʦֱ޲硣
žһֱ۴ֵлʹһŴСССССССٿ豻ŰĴһƬð̣ڵأСæͷѣʦ棬ҲҪġ


113 
ҿһ˵ⲿƷ̫࣬ȻôһֲôҲȻ˵̫࣬ҺߣҼ˼ݣ̫ࡣ
˵ƽһڽ񶦴Уһʱʱ֮Ԫޱȳ㣬ȴ֪мԶֻн˫ķڽʱء谭ڽѳɾλֻҪԪ𣬽档
ƸǴﵽ˴޽ɵʵﵽʵĽ޶мǧˡ澳綨Ϊ⣬ںϣ,𵤣ԪӤ,ϣ񣬺壬ɽʮ׶Σǵɣ൱סط𣩡ɣ൱ס𣩡ɣ൱׾ӣɣ൱ۡ׵ۡ޺޽ɣ൱ʥס̫ҽɣ൱ʥۣ̫ɣ൱նһʬʡ桢ʣ׼൱ն˶ʬ棩ʥˣնʬգĲʥ˵ĵȼԪ޼̫ϴԪ̫̫ϴԪ̫ϴԪ̫ϴңǻľ磩ֻһһӢӳһңϣֳӲͦΣӢ˫Ŀ΢գ̬ͣʻɫƤŨŨĻɫΡ
ӢӵȻǴҲʱ߽һɫ͸Ʋһ˿ƷŮͪ毺ãһɫεѩΡΡŭʽͦѩ飬ӯӯһյĽˮ۵صĺɫ԰޳ȣŮƺڴؿһһ֮ϡŮ֮ϲɷһƬ̺죬һ͸磬Ůҧ׵Сݣſһ֮ϡ
š
Ůһ̡Ů˲䱻һ׹סֲŮһһһʮνǸͬ㣬֪˼ǧֻǼꡣļԨ˫ۡʮס硣ϥʱ֮С޾ӿƵ塣ֻоٵķڿʱƽޱޣֻ֪ǼʱҲڴʱͻ䣬ֹĻԪӿһط
ָ࣡ϴȺĿռָһ죬ɳһֱǻۼĵطȥƷϵӵϴġаžŰʮһ죬һŻӺһʮ껨ֱüġԴǻ֤ۡΪԪʥ˵ľҶ̲סһ󼤶ΪΣԭ֤ʱϵңʱӦٸӦʱӦȫһʮĻȴһΪ˻ָ˻ĳɻеĶ鱦ΪλӡΪħа
ոγ֮ʱǿ֮ջתӵбԴĻտռ䡢ʱĿռ֮ԼһıԴ֮֮֮ϣ˴СһɫͬĹʵǳ֮ʱͻ֮γһ硣֪жٴʵ㣬һ־ϡС֦ϵĹʵͬʱ졣ϡöʵͬʱըľ޴мĳʵըʱۼѹƻһžһӣȴ֪Ϊ䵽˫ڵǸʱգħалĹ֣Ϊ˾ԪаΪħ֮˳Ϊʥ
ƲҲ֪޳ΪȻƽ޹ԼУȻ򵥵ģοԼԽ羹Ȼ̹Ŵ֤ԪԼڵһ֮ȥȴĪõǿͷĳ谮õ񹦷˫ķԽƵõһ񶦣洩Խ˵⴩ԽҲǺöΪƸܵԼӵĳ˵Ρ
ƽɻ֮󣬾͵ȥʵϣʱ̹Ŵδɺ磬ʲôÿģ˵׻ȥѰһЩĻ鱦֮ĶԼϡеƷĲϡ
һգһһ£ͨ¶һЦݣƾʧٴγǵһ޴ĵԱߣƴʱʥ˵ٲȾľҲȡϲãôһ˿羴̹Ŵľ޵
һũɱιʱ˵԰ɣһ٣ڶռɵ飺үѳҩҲүүҲǺǵ~


114 ̹ſ
ڴ˾žŰʮһꡣɲǼ䣬ռԪң޵ӿ޵ޱɢǿѹæĳסޱߵĿꡣ
һûռصѣ޵ͽȻѣһɴ󺺣ʮ㣬ֳִ󸫣ͷ̫ޱȣƱ̹һļ£ǻԪ̫ϴƾƾסԼ֤ɾͻԪ޼̫ϴʥˣ֪ԼʱȾ硣
󺺻ĿһɨˬʵЦã֪ػҳҰΪֳҽ̹š
еήе˷ֵܵܣҽƣܲһơ
̹һԼѹ֮еæ󲿷ƣĿ͸ŶԳ磬Եֵֻ֣һݱˣϸҿٵء
һˡ
ֵܣ㲻ȻѳģҪҲҪҴﵽֵһʵʱҲ㡣
̹źˬʵЦĪҪȰңΪٵضѳҲǶ˳ף͡οֵֻܶˣ̫įˣֻҪúչһҵĺˣ̹һξѪҶľӡֻҪʱҴ
Ƶ̹žѪԼӡһԣ̹žѪԴպ󣬹ۿֵ̹ܿٵء̧̹ṳ̋˫־̹ŸͿ֪ٸ˺ѣ̫ͣǣ࣬ԣ³γɡ
ʱǶֿ֮ѣֳһɵ֮Ϸ۳һ̹ſصݻһ.ΪɾͣҪ֪⿪˺δʱĵһ󹦵£˴򷨲մа˱ܣ֮󣬲ͷȾͲܣѹЧ̫֮ͼ̹ŷҲѷɫֺ˵ǾӼУٵĲ.æֳ񶦣籦һ񶦡ʵ̫ˣ籦Ÿոɣʲô֮ģʥ˵ͨ׾ٵõ籦ʵ籦̫ˡҪ£һ㣬ػˮԾѣ̹ŭһ̹ŸһΪֱ̫ͼӡ̹ᦣ̫ͼػˮѹɣ̹ƿ硣
̫ͼסػˮһָ̹ƿҪ£Ļ磬ڿСֱ죬̹һδŭҪһ㣬̹˫־ٹͷ죬˫̤أԴˣÿһɣÿպһɣ̹ŵҲųһɡ첻ߣزټӺ̹ҲŰοЦȥƵˮӻڴ֮ϣֵ֪̹ǺľѪˮ֧ȥģ֪ѶУ֪ҫҪѳҲϧ֪ԲΪֻһԪʥˣ˵ٲ𣬵Ƕ˽̹˲֪мΡ
ȫְС˵Ķ£죬ڨңѧվئئأң룮ֻվ𣮢٢ޣ룮֧ѧ֧֢٢ޣ!ʹ˼̹֮ʱ̹ԪһΪĴɿߣ̹Ÿ̫ͼӡ̹Ҳͬһʱߣǡƻعƨûˣƴǰգ˭Ӷ࣬رգ̹ŵͷɲɽ̹ŵͷ˲ɽ޴ʯһڴϣ֧ء
۱̫۱ͷͺ뻯ǳ
˴硢ʹ硣ļ˴ص˵·֫˸ɽ룬ͷݱڵµĽͭʯءѪҺ˹Ľӣˮ¶ĺë˻ľľ飬档
Ӵˣǳɽľ޳㣬ɴ˵ƿһУߣע磬¶һģ̫ͷ϶ͷԪʥӡԭʼͨټҲϧҲҪΪֵ̹һγŬıߣ
Ϊ˼ֵ̹ܣƾڲɽԼڲɽΧ»޼ֻΪµ룬ôͨһƣƮ죬ƱѰѰ٣صƿǰһƬ̻ԻͣҫĿ乬ڡ
һֻӶ첲ϴһͨ㱻ˣҪӵһɲǣӶ˵Ѫ
һͷ֣ҸӡҾͬ˵һ˵ĵΣͿ˭һ𡣡
δ˵꣬Ϳܱĵȥ


115 ӿ ҲҪ
¥ڴ˽˸ʥ滨ݣɺ׳飬˵һɼʰϣǵ챦һ·ǰ¥һ䣬ݻжׯ£ʵͤһƬ㳡ԶԶ̿㳡ĩˣһΡΰĴΡȻ½ͨƽɡһʯңĥ̴СĹ׭ңɽ£޼ӣ֪˶£ӿ֡Ϊࣺݣ޺ۼסǷΪףΪףۼΪס
Ҷ׼ȥֵ̹ԪҲǺʥӡԭʼͨһЩ鱦ΪԺ󴫵ͽܴǺǣƵͽܺô࣬˸ϿŶڲ춼ɽԭʼԪ񡣡Ȼֵ̹ܲǻԪ̫ϴʥˣԪһΪԭʼѾ˴޽ɵʵҲ϶ˡ
˭ԭʼ˫۱㿴һ΢۾´Լԭʼһ˿ſ֣ƿ÷漴ƽдġ־պնʬʥļһ˲áʵ⵹ںпС˵ԭʼ˵ޱţ棬ưԭʼҰܸߵ̨ϣԭʼܱܹԼоĶдϢسԼǰ֪ͨԼ߳٣ҪɱԼǿ練ƣ󷽷һ˼÷Լһ롣ҲƽȴԷ˵Ѿһѧ뷨ʱش
ҪȡһԪ񡣡
ƻǷ޺ı顣ʲô
ԭʼҪ֪Ԫһ޵֮ΪĶԪ˾ͲûԪҲζһˣϲʧ֮Ͷ̥ˡԭʼ˵ʧԪޱʹģǻóһԪֻһԪԭʼʵ½ɶĵزˣļأԪֻоһ裬˺ѷΰʹԪ񱻶Էǿư룬Ԫ񶾵ƣɱ˵Ļǧ顣
ĪһԪչºܻܿظ޽ɵʵпͻƴ޽ɵľ磬Ԫ񡢷гĳһǬߣԽֻµΣպԻ֪֮
Ԫ»Ԫʱԭʼ統̵˶ɡߣдϲƷһϴӦ˽˴˴ƿԭʼǶ鱦ǬϿ¿дΪᣬرһŻԪǿƷѾǧ꣬ĵرƳģһ¯ʮŻԪһžʹһ̳Ϊ޽ɡ
΢΢鴤ԭʼĻеˣպʹԭʼ֪£Ҳû취ԸԼں㼸ıơ˽ַһ˫Է˶Է棬ԴҲһǽԷɱǶʧ֮䣬׵նݳöԷֻתԸԼҲһʵǳĿӡͨһŻԪһ鱦ϸԭʼǬǿ鱦鱦Ըͽնʬ
ô̹ŵһξѪԼģһµǿ壬Ȼÿʼĥ˵̹ͷѪʮ̹ѹڲɽ̹Ŷе֮󣬻ʮʮһϲ޽ǣޱߣųʮסԴγɡ
۽ֻצ֧ᣬȫһëɫƬԽթײУ˫һչʮ
Ǵˮ֮çͷֲ̤ɫçȫɫƬˮ֮ʹûԲͨ󣬿νǺĵһˡ
ףڣͷ˫ߣ̤ȫƬ֮
ľâȫľɫ̤֮ľ
գһģȫɫƬһߣ̤֮
ڤһȫǴ̾ޣˡ
߾һΪʥˣβֻ֣ǰߡĵ֮֮
ǿߣʮ˼һ˿Ը׶ŭ
ȫ졣
⣬棬аͷʮβʹ
ݱʬߡ
ȣߡ
ʮ׾ΪͨߣɻΪΣƽ仯
ͬʱ̹̫еλǿߵۿ̫һ̫ͬӦأһһúͼӣۿͼ飬̫һ̹Ÿӣۿ̫һͬΪ̫Զ˻Ϊֵܡۿ֮ҺһϴϢ¶磬̫һһթ֮ǵۿؼĻ֪ȲĵۿƴǵԼܵûǸΪڶۿȴֻ̫Ĵ󵱼ң̫һĸ磬Դǿס̫Уͨ⣬ǽ׼ᡢŮ洡ˡԪӡơڤӡɢޣǽдͨ
֪ȥˣռ鱦ɹʲôѩʮ˲εȵȡڼ෨ޱߵĴȳֵľ컯ʥˣԾƣ˵棬⣬ᵱƽ̹̫һѣض̷֣Ŷ䣬һĺˡ
ȴ˵ˣͻȻУͨ죬Ѵʬһ쳹ף𾳽磨Ԫ̫̫ϴĴʥ֪һһ龴£Ǻʶл֪̹ſٵأĵ飬ʥ̹Ϊ̹ʥˡ̹ԪӡԭʼͨΪͽ
һʱ䣬ֱ׷̹ʥˣּǿҺǻ̹ʥ֮ڶʥˣʱڲɽңƵҩ鶼֪ңС鶼ں£ϧʦͽ֮Եὲ
ʮ컯ֻݵĺڴ΢Ե߿
仰쳹ġǰȥ˵涫ӿ֣Ҳʼ֣ŵ˹Ϊ׵壬ڰֲ˹ɽ϶ӣԳƵ̹
԰¶Ϊ׵ںģ걻ѩǵıŷӣԳư¶塣԰Ϊ׵ڽɫɳĮϰңʱɳĮϣޱ鲼νһƬ١
׷ɱ̺һŮһţ˭̺󾪣ô֪Żң~~~Ǻº~
֪ûĶʱϵöͷÿַýɡ¥ÿӸҹ˵ţϧͣˣûɹ㿴Ҷ㡣


116¸㶨xü
ƲŸҪһ¯ҩʥҲСĸ˼£վʮһָѾģʥ˲𰡣ŵҲ£ŵݲݾͲˡ
ΪΣԭ뻹аٰʮܳʥںóʥˣǺҲ˶١һԺǲϵѹѹ꣬ѹĴ£ֻƨƨպõҩԼķӡֻд޽ɵľ磬׼ȥ潲컯ȥһŮŮ
һ컯еĴȡ̣γԼеĹʹԼֻڲüӣһԺѾϡϡվ˺üˣǰһС̨ϣһſţźͯӣλþǺˡС̨ǰλãȴ
Ժ˼ˣһѣϤԺĴӣ˽̽üҲԭʼһˣһ֮ʱʱһ⣬һۣƾͶԭʼоΣ̫ƣֲ÷֮ʱƵƵ֣µӲ˼̵׼˺ͰӷλһͬСʦͨɽǷ̵ķ𷨽嶫Աˣź£ü罣ˬȴͨˡһӵĻɫСۿӱ䶫ӣܳԿĺĵһ˥˶̫һһλµˣȴųͬԪɣһԪ𾫵õĺƵˣڿֵ̹̫ҲxʹŮʱ˶ƹˡ
ֱߵxߣʼӷ緶̸´󷽣ʱͻ˵ĺøУxһСӡԭʼͨԪӡ̫һȵȴͨ߿ǼɫԼһ£һô֤ûԪһģȴ濪
ʱ̨ͯͻȻڵʶʦλѸλãݵ
һ漴λáҶףȻ˼ҪԼλãôԽǰ϶ԽõġҲҶ÷ǿʼˡʱǳŽᣬ˲伷ǰλõˡһǸͯ˵껰׼λˣҲ֪ǰλҲֲԼͶġλãһסx޹ǵ֣ռġλ
xλϣ࣬˺ðԵԼʾ𣿻һܰʱƵĻ˫ķԼħ󷨵ĹͬӰ죩תλʱȻһµĺƵԪȻϡ
弸ֻݺݵصһۣ塢ƺx͸ˡΪҪ֮ʱֽˡһɨ֪˭ԭǳٵŮxԼ׼ˡӷŮһûλ΢ֳǻˡ
xţΣε̾һãЩãʦҪˡ
׼һݣСǳһ˫۾תûλãʱһɫһʦְӷɫİӷ𣬰ӷεҡҡͷ׼һת˵ʦ֣ǺãǧӼ֮˵أȴλҶûУԺôն츣飬ھײڶ
ԪӡƵǶ͵ϺˣԷ׷ӿЦһ׼ȴ׼ǰƯһִӲʯͷ׼˿һŵĸλ˾ȻһʯͷԼǰ˼ǽԼҪײײʱŭŭĿơԭƴӺԼһЩС˵ж׼˵Ƕ׼൱ᣬûٸ˹һԹޣѳɻԪʥˣٲ𣬻ڻڴ޽ɶ˵׼ǳϷŪ
ĿƺͲ֪ʲô顣վһҡȵִǼ֮زԶȻǵطԺͲҪȥˣҶ֮࣬ӡԭʼͨ졢ۿ̫һŮԪӡƵ˻ʥȵȣ̻ܽĵȥɣǻԸġ
˵껹һ˵̾ϢڳڴȻЦƵĺøһ
塢ԪӡƵˡŮxԼŵ׺ﲻЦϲŭ֡Ϳ׼÷¶Ϳó׼û뵽˿ɶԼǰʧӡиŭӿǰһ档һԼ֮ɫŨİӷæסŭͬһֻĹţ׼ˡҡҡͷеͯ棬ϥ£ֻһ죬һݵӰС̨ϣ֪˾Ǻˡ˽ߵףʦ򰲡
ȵô˴ǴлԵ֮ˣῪ󷨣ɡ
ˣݵָһָŮxӷ׼ڵڶš΢΢˵ͷʼس֮ǰɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴһɡ鷨أط죬취Ȼ֮£Ϊ٣һдڽΪν޴ڣ޴ڡ
ȴǴΣΪȣ컯ûʲô֮ʱ쳣ƽƽ档Щһ򵥵ȴ£ѧʡ
Ϊ̹Ԫ̹ſ칦ټ̹ŴͶ嵹Ҳڡӷ׼ʱͷʱҡͷʱ¶״׼ʱŭ״ŮxޱϲƵˡԪڶ෨֮ȴһʱҡͷ̾Ϣһʱ˷Ī컯£עʥ֮λԴ󲿷Ƕ֪ƣһӢξҴһجج¶˼״ԭײԪ񣬲xСø̫ǳԵ컯ģֻxСüɷǺÿ
ΪľƣȻʥԴ֮ϲ֪жԶټ̹ſصľ壬ֻǶһЩĵطú潲ϸ΢֮жʱéٿúأȫϴһˮһˬޱȣرľ֮ʱ˵ĿղܡͷһŻɫСһµĹ켣Сǧ󣬺濪һ̨ˡ˴νΪֹһȥ´ο֮ʱ֪ͨȡ
ʦʵڣΪ
ʵڱģؼ䡣ǵ
ʦʳɵ֮·Ρ
ԭʼ̲סʵǧԿɳɵ
ʦһʡ
ݵ˵岻Ԫ񣬲ʦߣ
պԵȶ˰ɣ
Ҳٿˣ߽ڵȥˣֻԭ.xͣҪҪȥ½
ƾȰx͸㶨ǳûx͡xͶ˵ĺøУɫߺ죬ᡰšһˬ⣬ǣxʮȥˡ


117һͳ
һգ̫Уۿ̫һͻȻѪۿչͼ飬һ֪ȥȴ̹žѪʮƾǿʵɱᣬͨĴСŪĿ಻ԡһЩۿ̫һʵεĴƾٵۿ̫һΪͳ죬ʮ࿹
λʥΪͳҵȡ
Ⱥۿ̫һ̫ۿ̫һ˼˳棬һЦǹաۿ˵ʥԱǣһǲҵΣ
֪֮ʱһ˵۾ŮһᦣΪᦣɺ
ۿϲЦãȼһ󹦣ȱ۾Ůﴦᦺ͡
Ůֻ֤ôܹ˵ЩͬĵۿһŮ派ͽᦸ˵ۿһչܲɭɭ渽һͼ۰˱ۣһ֩Σĺɫǳ̲һף˵аֲζǹ޺˺𣬷йеĲһ㣬ж˾жˣʮ㣬ŻһȺСѡ
ʵµСʺ¶־֮ɫ̫һֳۿˣٺЦֻһˣλǰԪһ֣ϡ
Ŷ̫һƢЦɷ飬һ㣬ֻһҶǿǶѣһλ۾ֿܵʮףԼܶһʱ䣬ڵۿ̫һвĿ£׷״Ԫ֮зֳһָϡ
ۿ̫һ콫̫ΪְַͥλΪܼͥҡһôһ⣬ͻ˸ߵְλ˵λȨˣ׷˼ıߣĶۿ̫һȥշЩͨռ˸춴صĴۿ̫һһһۣǸϲЩ˵ۿ̫һĿȥˡȻ۾ΪҵܶԿɱգ۵ʮף´һǰȥѰĻ
ǴƱɱĴ½ϵĶءأʵ֮أΪŨԶط
һĴڣ̹Ŵٵ֮ʱǻγɵһִԵûʶĴڡһӰεĶĳһطʱ䳤ˣǸط쳤ؾõŨȻȻγɶأͷĹֻЩͨ˲ſ׽סԼĸأӶӿ
˺Ĵ½ΪǴ֣֪˶壬ʮΪһһǡС족ӵߣȴǴͷɫ࣬ѼֳԭΣäҹˣޣȴǺޣʮ̫ŴУҲһĸ֡ûȴòãкţһ˷컭ꪡ
ڶп족ӵߣɣףԨбп籩ꡣһ֮Сֳò䣬һֲֺ棬һס
̫족ӵߣӢУлƣֳò׶ֳһĿ˷䣬һƤ·׺֮⡣
ģ족ӵߣ֪ĵ֪ëƤͨȥδԡ֮Уǵ֮ϴõ峤λãҪ֮ʱȴһɷǣŷ緶һëȣҡţҲ֪ʲô⡣
壬ɾ족ӵߣɵõ󣬳㡣ֳΣòίƲ룬˼ֻ
ƽ족ӵߣ¹ͷȸнǣβġҲһƤԺ֮ɫһ೤ӣ˸Եıʯȥǳʹ˵еİŽȼΪơ
ߣҫ족ӵߣӤоͷˮ֣֮˫Ե飬ʵСվһԣ״ȴɼա¾ķĹ򣬷ɵĶűվ֡¾֣ϴˮԣ˵
ڰˣ̳족ӵߣ򣬱ȴɫһ֮񣬾˵ͷһ壬ԴԴòһɫ˿ۣ֯վһԣаһƺʲô¶ϡ
ھţ족ӵߣԭõƷ䣬ԧСΣҲǺŮһ·ݵ֯͡гһ廨롣
ʮɵ족ӵߣˮţо޽ǣƤëڣΪʳйաޣʵȻԾûΣɫڣףд˸񣬳һ֮
ʮȻɳƵϷ֮ͨͼ顢ӵĵۿ̫һ˵ǻǲģۿ̫һʱȻǷͨ񣬴޿ɼʥˣҲ׼ĸ֣ܿʰʮΪͥʮ˧ͳͥСһпڤسһֻõĵطΧˣһûʡ
ˡһ죬һɫâ״ܵ·ռ˲䶼ֹͣһ㣬ƹ˼꣬ûʵĹһӰӰһùһ˲仯Ϊ촷ۡ˭˭ĵҰ첻ʬΣſй֮ޣô㣬̫һǶˡ
̫һЦӣҪôԹͶҪô𡣡
ŭȵ̫һҪŶӣ㡣
̬νڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ƣҷҡǶ߾졣һֻɵĴ˫һȣ򶫻̫һȴҡֱգһչо³ʥ˿׷֮޼̫һսӣҲ׷ϣЦŶһ̤֮Уȴ˵ܣζյأһȴû뵽һͷײһ֮У̧һȻʮ˧ɡӢС󡢷ɵӤԭһʱۿӰҶǰɫһӱøѿײۿ̫һĹ֮УײǵۿԺͼ鲼õǳټײʵĵۿ̫һԼʵʮ˧ܶܲˡ
ɴͶ׳һԪϡΪʵթı֪ΪΪ֮ǲɵʲôɽڲûգ뱩¶ѹ͵С籩ꡱ͡ڤ̿աʫΪ֤ƿֹ˴ʼ׺ǣߺָ̽צɽ飬ݵľԭεӴ󣬺еۿ̫һɲʮɵһ£㿴Űɣ
ŵ˵ԼȲϵۿ̫һҲҪ֮£Ҫʮ˧ƣԼ磬ʮ˧Դŭʮ˧ǸǺĴ½պģʵǿ֮վⲻƣǿ벻̡׷Եķ׼ôһ̵ĽѵԺԼǰֺһ
ҵҵʱ䱳ըпΪ׼һΪһë̺ķ˵˵ٵϸڸ̸̸


118
ˣȻ㲻ǹһαʦɣ׳ʱ򣬲ҪΪһС¶ڧԳȥǲǶ
ۿŭʮ˧Σ˭еۿԼСͳʮۿ̫һʮ˧ȵһϵиִսһʮһ˵òأǱۿ̫һҲ˲᲻صˣʧ෨æڻָҲûʮ׵鷳ʱల¡ɽ£ʮ׵ĵطҲ塣˵xĴ½һգһĴɽʱƹԽԽܡ
ЦãһֻõҪΪԵҺҲûŮź򣬲ðŮɣ
xԽ΢΢һ죬ͷӦǡ(ߣұ㣬ôð簢õĽУǴϰ簢ãЬ˫簢ãһԡ
ƹЦС֪ἵʣĽɣ㣬ֻҲûŹߣ
ۣԭǸ޲ƵСͨ죬ε˵󣬿Σһٴϣڵڰ˵ٹԭʰ쵵ĲҶð޹⡣ٲ֣Ҫڵھŵ֮ٿһһǿرһٵǰ˵ܺͣȹھŵپûȥΪԪ̥Σ˶ȹ˾ͻ֤õɡ֮λͬ٣ֻǲܵģ㲻£ʵǿۿھŵٽ£ָһ㣬ǵ׾ñѹһףҲΪһüĿ㣬ԲʰŮŮ֮ƺx͹£
λȱһŮ͸Ұɣ㱾õͽɣ
x͵ߣҿôŮ͵ϻẦ˵ģ
ллĸϲxԣ潿ߣܲаһƣȴӭ飬ŨŨĿ⡣xͷĴһ֣ǻջᣬͿĴסx۵֡
ã㻹ûлȥѰһ鱦סx͵ûЮˮռˣ
ţֻһҳ֮ʱӵеһ֧O
xӵ˵۶ɣһ÷鱦֮Ҳһģǿ󣬷㣬ߣھȥȥһңΪúϼ鱦
סŮƣʱ͵˺ߡʲôݣĸݣľ˲ݵȵϣϾ쾫ˮ֮ȵȱѹһգëֱһˣ϶ɨƴǡѹʮ鱦֮ֻǹЧͲҹάˣٲҪǬһˣԴ鱦
˵Ϊ⺣˶鱦ԶȺ½ش󣬺Ĵ½ϣʵ֮벻֮ж౦ҲΪããֹʵǿˮ֪ҵҲһԼģ鱦Եߵ֮Ҿҵõ
Ҳǿʥ˵ʵģѹεʮ鱦ȻĻҪΪƼҵϸˡںꡣx͡ҶͲסҪص½ȥƴһӣһϡסƷһ̾ôˣ
xϸʵղ¶һ£ȻʲôڸҺúһС˵ڦاѧ⣮ҦŶԭˣá𽣬Ҵȥ˵һҪǽ
̳һŨܵҪҺһĵϣȴɼҸأ벻ɽĻ࣬ԭ⵺Ǻ˵еɵɵ̹ſʱƬ׹ģȴһڶϣɵɵǻ󸲸ǣɱʥ˷Ż֮
ϵ¹ʯ塣ϲʷ˫ǰԡͷʱʯÿ롣¹ɺס滨лɴسҳÿơһܣԭ̲ɫ¡һһյС⵺Ϊյ
ͨ
һһ޴Ĺ̨ͤ¥󣬳ڹΧд֡ңִǬȡֲȥϣЩŨۿɼٶȲԺǵĹ
治xһηĴߺ졣
ұ
Ҳĸ˷ޣԼŮ
޹һ޴ʰ쵵ĲϽƺxͰ߳ԣһ֪˶áһ֡
ԭx˫ޣͨϣ飬˴ʬִڣ˳նʬһ溮˪Ůӡ
x͵ʵﵽ̫ɵľ磨նһʬǽִնʥڣʬŮӵķxͱ˲ֹһΡƵ㻯һЩõĸ޻ŮЩõĹ͵һ÷СϡxԼһŮԻ֮
ҹx͹δЩµòŮƻۡڵ̫֮٣ûʲô档x̹Ŵ̫֮Ůֱǲͬȡ


119ջŮ 
ڶҲһһε֮Ҫ͵ᳵ·ӡԭʼͨˣǵ˵һ񣬾;ֱԼλϣxûڱչع̫ɵľ磬½
ݵС̨ϣλǰΪ£һ¸λӣ˷㶨
̨þĪѵԼЩ˻ǺĵӣĪֻǼӣӶ㲻ϣԺĿɽǡ555555ǰ컹һˮţˡ5555ǰɣûôݰɣԺϷ߲ҪСġҶ뷨ֱ˵
塢ңŮΪ״ӣ׼ˡӷΪӣ˵ȣԵޣ˴ν˰꣬Ὣϵƹ´ơûб¼¶ɬ밧档
ݵöԣպԵã컯
˴˱ϴθͷתһ㣬ʹ̹ŴҲһʱ˼һʱϲֻ֮ȼ¼ԺŮŮֻܿĪ󹦵³ʥ׼ˡӷ˽ࡢãϲŭֵȵб龡һ
һ飬˴ǳʥ֮ḻʥ˵Ϊ棬ƺҹһյƣָǰķ򣬺ܶ಻ĵطһéٿΪһǧȻ˴νа˰꣬˺ٽȿ򡣡
߸ӣ˾иԪӡƵˡڤӽ̫һȵҲãȻ⣬ֱҡͷ֮̾ѣδͷʥƮһ㡣
֮׵վʵӣʦʥ֮Σ
ҲǺ棬ֱ콲պܳʥҲͷǸŬĵ˵ͷתЦʵңζΣ
ǧ֮ʱ֮
һͷ˵˵ǧĪɳʥܵ˵һնȴʬȴִ鱦Ϊʥˡ컯£Դ󹦵³ɾʥˣʥʥз£ûʵġ֤Դǻۡɾʥˡ
ʥ;󣬾룬³ʥ㣬֤ʸ񣬾ԼҲ컯ΪУնȴʬɾʥ֮λǾֻնȴʬȴִ鱦Ϊʥһ;ˡ
նʬնԼҲִնִʱɽִ鱦ϣնޱߣʬն󣬾׼徳磬ʬһ뱾峹ںϲֱ˴ˣȴѴ𾳽硣˷׷װ˼鱦֮ϣ¶Ĵ˴λصĴ½ϣһҪҵһ鱦նʬá
濴һۣһ⡣˴ΣҾͽռķǣպҲԱ֮
ֱ£һҪֱлʦȱ
ԭ˲ʶʶ鱦ʱֻ㣬Щ鱦ȻԵߣҲҲлʮ顢Ǭ籦̫һӣۿͼ顢ڤӽԪ鱦ӵһ͵鱦˰ԪӡƵˡŮxҲտգзûз
һָӵӣ
ǰΪ̹֮ףұ̫ͼѹˣ
˵꣬ȡ̫ͼ֣ȡЩһӡӹӹ¡
ԪʼҲΪ̹ܵʥλִƴ̣̹ѹˡ
ͬһЩԪʼԪʼӹҲ˻ȥ¡
ͨ죬ȴ̹ͬȴǸǿ֮ұɱʥơ
һ仰õӡԭʼһοˣ˵꣬ȡһȴһͼıֻİѱ⻪תɢŻϢĽǼʣֻǲԼܵõġ
ӡԭʼҲͨӡԭʼںĴ½Σ˼ͽܣͨĴ¼ӣ֮˵ңڸ㣬ΪĵӣҲܺ˱ˣֻܸ鱦
лʦ
ʩһ
ƵҲ⣬ԼҲ塢׼ˡӷ֮ᣬսֻҪʱʱڰдһЩƹһ°שüʵƽһ¡в۵ļһǵŮˣٺ٣ôܲҵظ㣬㵹ùˣʥˣƤҪµĵҪҲҪ㲻ʥˣǾֻһ仰ҲҪһӿ๤ڿ๤ĸǾͶˣ̽ӵȵȡ
˻ͿˣʱֻҪȾЩƯޱȵüδͿˡƽӹȴһתС죬һöӱ˫ͭǮԭﰡ챾棬ӷֱ졢ɫƽ졢ӻ졢ɫ졢Ѫɲ죬ͭǮΪ䱦Ǯ̹ſ֮ʱظӦö䱦Ǯ˷ڷսȼƵ˾䱦ǮԹĶʮĿŶ顣
ŮԵ
Ů洣ϲᣬԼ鱦ɽͼ
׼ˡӷǶպҪ̣鱦ʮƷ̨
ףôǺɫġ
ƵЩѾѾĺС˵̵ʮƷ̨Ǻɫġ
ȴ֪ԼףƵõĻʮԭ̹Ŵٵ֮ʱ飬ֻһӱգڻʮƷ̸̨ȡȥɣ
˵ݵʧ֮Сʦߺá
ƲŲЩأæӡ
ҪϵŲںЩڣֻҪΥʲôҲܡ˷Ӧ֮ʱֱĳɷǸҲԹ޵Ŀ⿴ƣƵƤҲ΢΢ɫ䣬һεƣλʦʦãԼ֣ܹң᳤ֲ˽ߵߡ
һҲǣٲ֣ûԼķˡæϽӿٶȥȡʰǰֱ¸ˣʱڷ꣬뿴״ӣӣּߵҲաΪΣֱһ羫ʯûǬֱһߵϣ֮ϧ֮⡣˽룬˭ǬȻСˡ˭뵽⼦ߵƳɵķǳԾ˿ͷ
塢׼ˡӷҲʱʱһСıǷˣʥ˵棬ⷨʲôأ˵˷ֱ£Ҫ½磬һ͵ңʦ֣
һﲻɺٺһЦŮ洣֪Ůˣҵ֪һԡ㲻뻢𣿡
ŮЦֻëȻתӡ
Ůʦãңʲô𣿡
ŮԱߣŷŮ洵ȷǺĵһŮ:裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲a˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣
ʦ֣ܷŮ洣ʦãһ㣬ңȥҵĹ͡
Ů洵֮ãﰵ룬ܲιһ뷿Ǿ͸ˡơŮͬ活ʹȥһֻõŮϸ¶衣·活ʹеĺôŮҲǺѴ֣Ȩ֮һôô䣬÷۵Ĺ֮⣬ȫûֻмֻõŮ
ֻôӻó֪мļƷƴԭڿռָУֻռָ̫ˣΪ˺ȵ棬ӷļƷƣƾͽеľתƵŮ洸е˵ľ㣬̲ŨĻϢΪԼдģԼõҺе˼΢졣
оǻĿ⣬ףһ޵ŮʱģǺǡЦŮ߳ŭĵһۣƼŮƤеҲס˵ˣԺԼ׷ɾˡʦĪ֣ȫĴ½ҲֻһңʦȣʦֿɶһЩʦԼҲһЩ
ǾͶлʦˣxʦôûиһͬʦ
ѵŮڳԴˣѵԼô󣬲ˣȵùƻŮ洡
һ⣬鼤־xʦҵ˫޵ʦںǰһ˫޴󷨣xҵĺ˫޴󷨰£ѾնһʬڱչعΪ硣
xͲڽ޽ɾôôԾһż˫޴󷨵ô
Ů派ӣС΢ţҪ֪Ů洽մ޽ѾмˣҲֻǲŴﵽ޽ɵĶˣҪͻ޽ɴﵽ̫Ƕôѡ⵹˵̫ˣxôĽԼԼʥ˵ʵǷֲġ
x̫Ĵ֮ŮʷǳƵġ˫ķθڣx͵Ĳô̫ɵľ硣xǲŽ޽ɵľ磬Ů洵ʱҲڣŮ潲Ҳûн̫ɾ磬һԼôһٳԼĳҲ仯вΪԼеˣxĽôһ㼵ʡ
ŮԽԽxʱвxŮˣҲŮˣxͿԸʦ˫ޣԼҲԡ֤ԪΪϡλʦ塢ңԼʦļ׼ˡӷʵԼԼ壬붼նһʬţˡңʦִĺ˫޴󷨣˵Ǻĵڶˡ
Ůɫ΢죬⣬ˣɶ࣬۷ŵ硣գһԼγˡ⣬ࡣ


120ºĵһŮҴ
ʱʱŮ洹Ĺĵزͦβ͵Ϯ£һ֮ŮԹֻðŮ˵:洶塢ҡΪ״ӣ׼ˡӷΪӣ˵Ƕܹʥ̹ŴԪп칦£ʥǱȻģңֻնƶʬٽ󹦵³ʥ׼ˡӷҲʥֻնȥʬ⹦³ʥ֮ú˫޴󷨲ޣʵŻࡣȻĻֻԶǣ۸һ洶ֻԼôܵôУв֮ʷң԰󡣡
˼ڷŮ洵ƿڣǾȱľ飬ʶƲɶ񶾵뵽yyС˵ǲŮڴ޽ɶˣټ˵Ĵ󹦵²ſٳʥģŮ塢׼ˡӷնʬȻ̵Ĺһնȥִųʥģر塢׼ˡӷʵ
ƽʵŮ˵ˣһҰԧºȥˡ˵Ů洱ΣɷӡΪ޽ɳټĴ½һһɽơŮֻõ׷ɽۼŮ洰һ̧ƣ˼ǡ㿴Űɣ
ΣоԼǷҴ˹ܼţһ󡢱ǿŮšڿεһƿָֻһ㡣ʱüЦ֮һ˲ιս
Ϊ«˲ιҹ˲ιݻǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӡӵģδСƣ֫ȫ̱Եǹһţͻʮꣻһͻǧꡣ˲ιԭΪԪãֻֻ˵ԼŮһԧƷ̫ãûû˵Ԫӣٺ٣һ仰Ʒ⡣
ɽׯ۵ԪǱչز̫£ü˼ļأһ󷢼£ָһ㣬ֻʲôԵ˱չ֮Ըͯغɽţó۶С
ߣ洶ԭһԱһԿӣǲ˭ˡ
Ǹå
Ů΢壬¶Цݣ³һ仰žŵôӿеȥһǺ
ĵһŮҴˡ
ŨƮ㡣ɽϵŵһֻȫë׺һ㣬ˬΪҪһ㡣ָΪ˲õĺöֻЧԵĹǲϷɡΧԲ֡˶ебǰᡣ
ʱ˲ιԱҡŮΧһɨ˵ΪԼ˫޵ķԺҡҡͷ̫ҽɵʵûм˲ιο˲ιǧܳ졣ʱЩʥ׻᲻ᣬֻ»ƾ׶Ϊ촷ۡ
Ҷͣʩչͨ˲ιǬתŮ˲ˡһոеһ˲ιһתֻƤʧ粻ŭߣǵæղſνŭʢ׷½ǰȥơŮ鷳ԪӴʱҲ˵أֻһѾ˵ߣһȴûʲô˲ιһԼʵߵԼʵߵ˲룬ֻܴׯۡ
һóһݳơŮ洵ȥ򡣷׷״ǰȥ·⼸գƴŮɽˮǲֺηСԿӡ
һȺΪŮ洣Ϸɵģܵģνʵʵ׽ӡ
ָһ֪ԭίҲ㣬ǵ֮һǣ޳˲ιȻϤޱȣ˲ιΪǿһ˲ιᣬпŮ洵ΪֻùĶЩͷԼں棬̵ϧ֪ԼƵһʥˣһɻʥˡ
һһָץں֮زصᡣỹûзӦֻһѹ˼ѾɢΪ壬һǬ±ȻݹǲƯһС椣һħܱȸһȥСá
˵һͷݻõ⺷󺺣һѾ޳ݽŮüһƵҪҿŮˣԼŰɣ㲻Ҹٺ٣͵š
ε˵ұ£κչʹ˽ɣ
һ鱦̣ⶨûйֻѰˡָʾһӣڶΪһңʧڻһҴ֮ϡĺȫЩܻˣ洶ǻǻ᲻ɽҵĵȥɣ
صɽڿĺ«ƽǬǰռڲɽҩǬɽİɽȡߣ˲ɽػŮɵ洶Ȱ鱦ɽͼһƼ
ȡɽһЩ쾫ƳһӡһԪ֮ѹУǧǧʲôԻɱȵ˲һϵиӰ󷨣˵ظӦ¾žҪһӡȥϧһ̬ʥˣССٲٻ£׻ѹһӡУƣΪȡ͵һԭʼķӡְɣ
ȡһЩԴһ鱦ǬʮգһСĳǹȡΪⳤǹɱκαǧһ鱦ƿʼ䱦Ǯɫ죬ƼǵⱦڡǹеģٳжԸʱ챻أһ
ƴתּ֮лֻ֣֪֮ˡ䱦Ǯ鱦һƬ磬û̫ɵʵܳ׿ƲĹܡ
Ƽ鱦ʼһ׼Ժ̨ʱʱڷãĪʹǳ᱾̨һδǳͲƲˣ׼˴ŭδ棬ɫ죬ѾѾģԺˣģģ˯ģƴŭûֱ꣬ɮǷиᣬϿԶһ㣬ȻӰ̫ࣩǬΪʮӽ
ֻƵ̨һ˶ͷһ籦Ǭ٣ͣ«˲ιǵ档«ѻл߸С«˳ֽһЩӻеĻ羫ʯľһһ߸С«УһΪֹʮȫչزˣx͡Ů活δء͵ֿ֣ȥhappyһ£׷һƯüȥˡ
һŮ̵ĺӵͲ,ʱӿ,Ů˸Ͻ·,ֹ,Ůŭ:ѵҲ?:¶ؿ,ǲԴ.ųԷ;ϲʪˣѣôʪˣţѲ⣬ţԱߵͻȻתУҿⲻǸ


121±޳׷Ů
˵سõΪΪĸ˱ΪΪһ̫Ȼ˹ϵУǡһ㣬һؿ˵Ҳྴһգһسħͷ޲Tս˶سõ֪ж꣬жԪᣨʮǧ꣩ħͷ޲TŶĸԽ֮أ⼫ֻ֮ϡٵͺ飬ȱõҲаٰʮ˴ս֮ҲΪ촷ۣս췭ظ൱
޲TΣʵǱƵģץססĶһԱԪ񣬴˶һֲʱɢΪԱߵɣСĸҲ⧲֮£Ϊһɫĵ˼߲ƿ˵أΣҡͷ̾̾Ϣҵˡˡԭ˴սһֲ߻ģĸĹϵ廹õĸİǿС뵱ͳ˵Ӭ޷ĵأοƻһʥˡ
ֻз֮öĸԴԼȥ㻯ĸȥĸǰ䡣ưԿӶδȻǺӵĵӶɣʲô㲻֪Ӧ֪֮һĴɣɾʦעҪ˻ģҲýⳡ˵󲻴˵СС
һħͷ޲TҲ޲T޲Tһòɱ飬뽫Ĵػȥֳ֮ȥ޲T΢ѹ֮ƽ޲TþƣǲҪˣͬȻ󷨿ס޲T޲Tȥսĸݡ
ԼںƹµĲŮΪŮӶȥ񸳡д񣺡Ҳ裬գïɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽޡ˲a˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸ȨݣǾС̬ԡӦͼ֮⣬֮袡֮Σ׺ҫԶ֮ģҷ֮ա΢֮⣬ɽ硣Ǻ壬ҡв츣졣⣬֥֮
⣬񵴶ýԽӻ⣬΢ͨǡԸ֮ȴ⣬Ҫ֮ർ֮ޣǼϰʫԺ⣬ָǱԨΪڡִ֮ʵ⣬˹֮ۡн֮⣬ԥɡպն־⣬Գ֡
ɣ壬ϣէէԺɶδ衣Ϳ֮ң޿Ľ⣬ֳ
ݣٱХ£Ϸ侣飬ʰ𡣴֮Я֮Ů̾˹֮ƥ⣬ӽǣţ֮O֮⣬Ѹ죬Ʈ겨΢޳Σֹڣתաδ£ȣ͡
շ磬󾲲ģŮ衣ԾˣšٲףƳ֮ᣬӻ챣ˮΪԽbϸԣ죬촽ԣ½֮١֮⣬Թʢ֮Ī⣬֮ˡ֮⡣һŶ硣΢Ч⣬׽֮Ǳ̫ھᣬι⡣Ǳߣ񣬹֮Σ۶ݡ˼ලҹ£մ˪ͷͼݣὫ·WԿߣ̻ȥ
ԭˮõһ鱦ˮ飬ɿˮƿˮϵƴĸĸǰĸֱۡһˮӸֱеǴ˲ʥ˸ΪƤ֡һ·ռ䶼ֹͣһ㡣ơĸֱĸۡһŮӶ֮ϣȫһϮɫ£貨ӣ˳磬һ⻬׵ļǡӳ䣬Ŀ߸¶ɣֻǴʱ峺ĿǾְ֮ɫ˵ˮ챾첻Ҳڶˮ´Ķֻ֣鱦ˮ飬ñˮִرԴȥһϺõķڱסܶΪơĸɱԼġǻ᲻ףڵԸűУյŮĸ־ͽɣ
æͷӦǣ˽ƣյŮصĸĵǧҹǬУֱ̤һûصɵңУŮ洡xͱչػδءһͷǬУں«Ա߶߸«ʼСʱϲĶƬϺӰƬĽպ«ֵܡ
ѰԾеĺ«ֵܣһú«һ壬ǿǣ߸«Ǻ˲õıǵõͨĺҲ࣬й֮«ֵܿͨ鱦«ڴ½ѹնɷɵƷ߸«ֵܾӵ߸ԶԪնǵնɷɵǸʱԼ߸ӻţԭʼĲʮɸЬ䣬ʮ꣬߸«Χ֮ɢɫâʱǿʱ߸«¹һ㣬«ҲԽŨïʢƳǬx͡Ů洶ѳأڹĸģƾճֵУϲӭ˲һʱ
ƶԺ汻㻯Ůȥһͯӽ
Ů洡x͡ĸ񲻹ܷиߵͶ㲻˭ɿƣƹһЦɵһȻĴԻɱɵֱ˻Ԫ޼󣬼һЩС󷨣ǴʱĵСȻƲҵĽƣǺʦʲôҪȥͯӵλʦʦ㣬ʦ롣
ƽ䣬Ů洡xͬʮֻӡԭʼͨ졢̫һۿڤӽƵˡԪӵѵ룬ʱ׼ˡӷҲ֮ظķڷ̳֮ϣ̹ſٵغҵò컯ɾ컯֮£̻֮£ʥλλ
ƽʱֳӵĶ̫һޱţΪµڶһ˵ʦǰ˿ɵôʥλ
Ŀ붢ź棨ŭЩӲһڣޱ˵
̹ſ죬صһ󹦵£̹ԪԵһԿɳʥӷ׼칦£պעҪԽ̻飬̴󹦵£ɳʥ
ңѳʥɵʥλ
˵⣬˿ݹžҲ¶һ˿΢Ц
ڳˣΪ׵ӡԭʼͨ춼һŮȻѲµԼ˫ްʥˣû뵽ʦ˵ңѳʥҲɾȸˣxϲעԼˡŮպһ󹦵Ҫɳʥ
ŮһĸâĴ½Ĺ֮ô࣬ҳʥҪ֮󣬲㣬ʲô󹦵֮Ҫ
ʦɷһŮ洳ʥؼ
ŮεʵԵ˵ˣҲ֪ĳʥ֮ʱң1Ի㡣
һӣߵϼ塢ӷ׼ˡơŮ洣ƸһӴ㾪Ȳѣʥ֮ԭһһС֮֡һʮһԿ֮ǰѲӰֻʣʮŵ˵ʮţ֮лһˡ̹Ŵʮ̹Ÿþŵ컯ߵΪǬãΪãɢģ鱦Ϊ̺л編򣬴壬ǳʥòš
޺ٸߣվ̤һţ֤ɾʥˡҲǳʥΪοնʬʥԭ򣬾Ϊõеĺ˴Եʡ̫һƵˡԪӡڤӽۿxĪֻţʥ֮ΥԼãʥԼɹϵԼԺܷʥϵԼһҸʥΪϣԵһ濴һ۷̳֮µˣһ˺Ƶˡ
ʦʲ
̫һڶһ񡣡Ϊβ
ޱ飬ﶼ֮Сƹ壬ƹܻ̹ŸӣΪβɳʥ
ؼҲˣֱʧڷ̳֮ϣƵ˽õԪǰƵ˺ϲxһˣɫࡣ̫һö񶾵źƵˣ䲻˵һ仰µǺøߺߡ
ڤӽһ̫һ֮ɢ۾һӱþһЦxɫŮԱߣϲõ˳ʥ֮
һȻ˵Ƿx÷򣬿ѾʥΪʦxȻԺһʥŮ밲οһֳȴ޻˵ʥʥ֮Ǻ֣ͣô׵õġ


122˫
ƺǺһЦֳպлԵǲܳʥҲ㣬ο㻹һ󹦵Ҫд󹦵¼Ǻĩ٣ʥҲʱſɣֳԿɷġ
xϲ֣ȻܳʥҲĴֻ߲ͨתɢ֮䣬ǿϵȥơŮ洡xӡԭʼͨ졢ӷ׼໥ϲȻ׷뿪ң洶Ҫʲô󹦵²ܳʥ
Ů
˵ʱδȻĴ½ң洶Ǻú֮£洶Ҳùء
̾һʹҲܲˣ̹Ŵƹ֮֮ܺ꣬ʱ
Ů洱̹ſ֮һ࣬ɳƵˡȻܹδxҲ壬Ҳ֮ɫ
ΪʲôôִأȻ涼ܸģֻһСƻǿԵģһսУʧģˣ洶ȥȥɣx͸Ҳ˫޴һγ֮ʱСΪ
xͳ壬ԣxͿƵĽɫǹ֮ϣׯϣϲ֮֡ɫ쵵Ĺâе㻳ôׯصĳأʮ֮ƴӲ򡮻˫޴һСеĻ編򣬶Ҷʦġ˫ķ˸һ򣬵Сһδս٣ҲӦóﻮﻮˣһʧx͵Ĺ뷿̹ſΪ죬³ΪأڤѪӦڵص
ããѪ֮Уȥ⾡ǻһƬɷħצţǿɲһѪ÷ڱչصڤӽ֮⣬ȫһ
ףŶԭڤӽ־ҵһ巽֮һѪɲ죬취֮ҲһģʥڤӽѪɲעΪ˵Ļ̷Ʋ붯Ҳ֮ڤӽƹܡѪ롪һ޴ѪɫڤڤӽֱǰǽԪڤɱ֮Ľɱմν¾֮ʥڤһĵķĻ̴ʮɷ죬ڤνǶʮɷļƷϡ
ֻҪһЩӻ֮ռĲ棬ټʮ׵׾Ѫɶʮɷ죬ԼٿأʥҲҪȥǼĵСžŰʮһ죬Ƴʮɷ죬¾žŴ޽ɵ٣÷Щ׵ѹⶼʮɷУֻʮɷչϹ⻪ת֮ɱԹ
ԭƲɼӰǡԪĻʮС˶ʮɷ죬һͷǬΪ߸«̥̣˵ʮ׵֮󣬲֪꣬½½˴Ӳɽʮ׶ʱƴͨռЩĴ½Ķ츮أɢЩƶĵطʮΪ룬ıĶأ󱲸ʵʮ׷׷º֣ռأ֪жɢɢ֮䣬ʮޱȽ©֮㣬ʮ꣬ʵԽԽʮ֮Ĵӳһ֣ⲿ̫һۿۣ̫һۿʱŭѣռ֮˵Ķأɱôͨ壬ǿ벻̣ΪԼ塢ںĴ½ʮ˧̫һۿԴ˲ɽ׼ΪȥͬѩޣʮѵõϢҲۼϰ֮ͨˣ塢˫ϰţ۶̫һۿԼʮ˧׷岻ʶô
ʮԽڶףڻΪ𱬣һ̫һȨ֮˵ŭӿһȥ̫һۿ̫ƿ̫𣬱ףڵһΣȻη壬ϧԱߵһЩɵ˴ùĴ֮£ȼ壬һûɢˣʮİ˿״һ־˶Է磬ԱǺս˸Ǵ̼Ѫڣ󺰴С
̫һƽʱţʱ˿ռıˣһŭᶫӡʮףǾһΪе屨Ϊ˱˼޹ȥ֮ȥΣ
ʮ֮׵ĵ۽һüͷɳףڡաǿȥΧжӵĶ̫һڤâȥסͼĵۿʣºݱʬȴȥɱ˧۽ָʱ֧Ԯʵ۽ƿؿռ䣬ʱڸأֻҪ˶̫һǵۿ嶼пܴ壬۽û͵ϮڹָԪԪ񣬲ʱ˺ڤâ۽ĸ֮⣬Ƣ𱬣ֻе۽ΪԲʮ֮ס
ʩΪȥʧףڡաǿڤâݱʬȱףͷ˫߽̤ȫ죬çͷֲ̤ɫçȫɫȫɫƬһ߽̤ǿĴ̤֮У̫һֳֶҲ̤֮Уδ㣬ˮ빥
СҲóۣǡ
̫һֳֶһҡһɫܵɫƹһжΪ˵ˮǿףڡյҲͣһʱ룬̫һٺЦҪĴףž̫һɳȥԶһӰڶ̫һղվλãԭǵ۽Ĵѣæ͵Ϯ˶̫һ̫һĨȥǵѪݺݵضŵ۽˵۽赲ǿףڡպָܿܿͽ̫һ°Χ۽Ĵκβ˶̫һԳԾط֪ͨݱʬæǿףڡȡղŵĽѵĸ򶫻̫һ͹ˮǹ񵶡߱Pֻ˶ȭͷһ򶫻̫һʹȥ̫һһưбɣ漴ŭһָĵ۽̫һʱ޲ó˵۽⣬˵۽ƤŲʱļסˮǹ񵶡߱Pȴûеסֻ˶ȭͷ
䣬䡱䡱ݱʬɿִ˶̫һһȭ̫һֱҷԶڵѪӶ̫һĿвҪǮײԪר壬ǿ̶ȸ鱦еһƴο̫һӣʵʮһΣܵ׵Ĺڤâסۿţֻ޹й
ɱ壬Щ˧ûһЩ׵һ̫֮һ˲ңŭһ棬̫һƴˣ̫һߵѪĿЦúã˭Ҳӳ졣
̫һһھѪһھѪɵֵΪںж̫һıԴ𡪡̫𣬶ӽ˶̫һľѪʱƹӭͷӭףȥǿݱʬմеףСġ
ףڻأתߣȴˣףɫ¶ʲôİ㣬Ȼӭ϶ӣҲҵ÷ɳɫҲףڡ
ԭףۿ֮Ա嵲ס˶ӣ붫һĶ̫һһδѪҲˣγڶ̫һһȭ˵Ķ̫һ̫һ⧲ƾΣյıܷӦҪλ۽һȭڱ󣬷ɳΣ¶̫һҪʱһͯƾճ֮У۽εؿһʣʮףͣ֡廹ͲЩսͣҲЪһ˭Щ嵶ǹ룬Ʋѣʱûˡ
ʦּͣս꣬ܵأ졣ͯʧ֮У֮ԲΥ漴ʩչͨǬɱת̻粻壬δϵĺҲһסӡԭʼͨ졢׼ˡӷΣֻͳδڱôһҸ㣬δһҲܿ⡣ƾճףԱĵطٴǬΧټĵָ㣬һֳʮ׾ѪҲֵ̹ܵѪðƿСĽװ𣬾˲ƻɵ


123˺
һĿΣܳ͸£촫ϡ
۽׵ʮһ뼯ϵǱɣƫ壬ȻףֵҲͲˣһÿ԰Ѷ̫һɱˡ
ǿŭһҽŭ壬ΰϾʥˣʥ֮ûʥ˵ǵģοļӸͨҪҺ鷳ǲüȥʯͷ
ˣʥ˲ǵģĺƽƹܺĴأҲǵ˴ˣ֮УӦȨ˴ףʵһսռϷ磬ʲôˡ
۽ſŭһóٿؿռĵ۽˵ԸоԼ׵һֵĿռ֪Լֵʮһ֮Уƾճʮһǰңˡе˴ǰһףǧ֮󣬺ʥ
ҲʮһηӦֱ׳˵һذըĻ
۽˵ʲô嶼Ӧ
岻Ԫֻ壬Զʥ˵νصһ˰̣ûʥˣǲԶȥģֻ֮˳ʥܱӻѪͳԶȥ˵ֱԼҪο֮ϲúĴأʱ̹ѪԴӰ죬̹ģ̹žѪ壬عأΪǻع̹ŴĻǲϵģʲô鶼ȲϴͳҪÿξѪҹμִ
һʮһƿʮһǰÿ׺ԥξѪɫ԰ףԪˡʮһƿʮŻԪָܻǵԪǵΪ
һʹؿʮŻԪԪѪʵڲĿʮŻԪ̲סջءƸϽôͨźֱӻռصɵңɬĿ˿ܣֻܣҺһƻֺ꣬ȴȻһ㣬Ȼгĳֹ켣ûС
ʵʲʵôţ
ʱĺϵƣȫһ񼿪СŮʱҵĻ˫ķǰ㣬һֻҪҵ·߾ͿˣȰѻԪ£ָ
һַֻϺ񱳣ʱ׾Ѫʧķûָˣһߡ׽Ҫ£ߺʹڸʵظ֮ϣֲֻŪ½ǣʾʱȽŵ顣ƽͷ쵽֮
Ҫţһзأ
ֻһŨ˶ȵ֮һ**Ƴס˲һźϣҿѣ¶һ߹񹤵Ľ塣⻬ϸ壬ѩ׾Өϸãʵ˫ͷ飬źĺһһ˫ϵķΣһ˫޳Ө͸ȣɫ㣬òˡ¡
ƴһҺ˫ֱа֮⣨һָұ㣬Ǽʣⲻа֮⣬͵۹⣬֪ɣУokߣҴ򣬴򣬴򡭡ƱһǱӻУߴ󳪣Сһȥħ˫ķĴеڣʱ鶯糱ܵŤӦƵЮ͡
ƽͷӺѩ׵̧ںߴҪˣ΢ŵ㣬ʱġ
ߺȴԶ˷ɣϧϧϧ
ƽɫҿ̫˰ɣƺǺЦûɣҸ㣬ʥ˶еģʥ֮ǹ׼ػ԰ڣһ˫޳ȲƵĻǰͦش˽ȥͻһŮıĤ˿֯ɵĽ֮µ죬㻯ɶѪɫ÷γһеĻݻŨܵĴ֮Žɫϯ
˫ķȻתתȦӴĴ֮ľС˳ĳշղŴ˫ķС
һȣ֮ѣ˵ӴЮźһںתȻɣÿһתñķ֮У˫ķ㣬޼ʱȻһȣ߾Ԫ񣬸ʱ
һһ߷۵ԪںԪ֮УڽһЩԪ֮Ԫ֮Сͦ޾Ŀ˲ϮԪڼ˷ܵĺԺСš
ûֻúϣӭƵĳҹȥˣڲӭƵĹƸо൱Ķֻ֣ܸ̾׵岻һǿƸӼᶨһŮԡڤ֡ԪĺΪ˸лİǲ֪ƣƣڵĸоҲúղܣƲ֪ǡ
һ޴߲ʰ쵵ľˣӿƵ֮Ĵ֮γһ̫ͼΣƷһڲͣת̫һһУΪ紴֮ɵԼϱ̫ͼתΪķ˵ľҲԪļĵ˫ۣӺϸзɳƵԪԶɳԪ񽻲һһ˲ֻǼꡢ꣬Ժһը죬Ԫλʧ
ԣ˶һۣ¶ߵı飬ʱӵ׼ʥ˵ʵֻͱһֽͻƻ޼̫ϴ̫̫ϴֻҪŮ洳ʥߺʥ˫޹μִͻо硣ˣˣѳˣȥȥˡ
һĺ۷Σߵص˵ף֪ˣ
ƴӿռָó˿֡ڿΪϣִԺħ˫룬֮֮ͫȼһæľ˺ǿԵ鱦ĺһξͲ֪²ܳˣۡ
۾ֱˣνģЬʸûУ縡͹۵ĳ֮¸ǰ͹£ƽsߣĲʵظһһεģƽ̹ϸ̵ķΣ޳׵֮һһģӨ͸ָɢŵӫ⣬·Ϊɫǵƴ**xһ޹䡢Ķ˵ĺ۾СǣŮǷҵĽãܵ¶
̫ƫˣôƯһΪʲôóǽô
xͽкֱ˽ƻָܷܷѾܱƵҪϻʹһ뷴xͣxѾӳ죬Ů洡ĸ¡ŮߴߴȫȻһԡ
οЦŮ˾һȺܿٺȺĴԶҡҡͷӿռָóʮԼָĻȹָ˿֡ڿ㣬ʯʯָˮ׹ɵ߸ŮһѾ׷αȻx˺ɫ˿ֱȻãҲţֻʺûǸʲôģ
һৡ͸죬ΨΨŵŵֻСx˵ùЧxҲһúˣѡһЩξܻع뷿ȥˣΣֻߺһһŮңŮ˶ϸԸе˿¡ڿ㣬ۣΣ۹ˣ䣬һװģչʾ
ˮ˵ʱʱ̿ʲϢΪԶӵ~~˵ˣôƶ
˵ˣҩβ~~~үҲԾ~~˭Ҳү~~~үȼtmd~~~
żȲˣ~~~~~~


124ɽĺ꾫
ƻصңһŮԼŮĴŴ磬۾ҪڵϣŮԼ˱飬ǻЦݣŮΪüݣʿΪ֪æǰŮֶ֣ţһΣ͵һŮ㴽Сӹǲֺ
һգһϹֱǼʣ֪鱦ף䣬ʵŮ洡x׼ȥ鱦ûһ鱦Ȼʥôܸӡԭʼͨ졢׼ˡӷභ˵ʱ̫һۿʮ˧ʮ׶Ѿۼһ
ƲԸ̾˶***쵰ԼҪķѾܿ鱦֮أ塢ƴ󣬲֪мˣڹол棬ԼÿһζԼȣҪмȵĵӻ߿ɽŵģţΪЩĬӣʱ嵽ʱ廹δּңͬͬˣƣơŮʦܡʦüҲ˭ǰʥռСǻǵ顣ŮƵ˫ް£ȻˮǴߣֻ˵һ䣬λʦ֡
˽ѣʱ׼ˡӷưбӣӶʥˣûôţ׼Լﻹһ㣬׼Ƥ񣬱޳ܵվһԼе˵ʮȥϾôã̫һۿҲŮ洼
һϼ𣬡ӡһӣ㽫ӡˣڳʥ֮Ͷ㱦ɱˣ塢׼ˡӷ󾪣û뵽ʥ˾Ӽᶨǵ֮ģҲʹִ໥ҡҡͷڳʥ֮ǰг鱦ǣǻԵ
ڶ塢鱦ʲô֪ζᱦսýʵƣֻ̫һۿʮԼ£һɽеĺ꾫ķԴء
һգջβãݽ崿Ůһž̽ͷ鿴ûˣˣһĸʵظĵ߳ɽεϼʻ￴ǲֺŮƺûԽԽɽԶļأһǺŮŵ÷һСŷ̧ܻͷĲ߰ĹľԡԼڵ·ĳֹ޳µĺۼܲδֲ֪ϢŮľ޲æʧԭ·ȥ
С꣬ôæŻȥôȵȸҰ
һаӳ·϶סŮŮһаɪɪаϵϢԼŮڲѣΪʲôүүľ棬˽ܳܵôԶаһͷǣһһֻΣ޳Ԫɫǣа۾ŮʵظϡԼ֮С꣬ԹԸүС檰ɣٺ٣үþûˡ
а˵ͷ촽ŮʱѰ﹩Ů̫һۿ˲֪ٱ飬ȴκԼоɴаһ㶣漴СһһЦŮ
С꣬벻סֻɫǣҪˡ
һں޵ŮУӦýСǺ꾫ŶԡС̧ܿ˿ȴûζִС꣬ǿҵģסͷǣõһͷ򣬱ǲµġ
š
Сæͷ˷һǺãһ£һͷʱͷǾͿˡ
Сŷŵ˵ͷаýʱСȫⶼýģһһ䣬Ƿӭǣѹа꣬а껹δӦǵѾаڣ㡭
һǺа겻ʱͱһֻ޴İǣС꿴ŰɪɪôС꣬ûƭɣ
һƾճСߣСһ꣬껳УҺ°
˵꣬СһκЦãҡҡͷһ»·ϸָС磬ˣѾƷˣ͵͵
ġ
С̧涵ʵģƭʲôֻҪͿˡ
ЦǺ˵ǣԶһ㡣
СС˵ȴ׺ĶСһС걻ǵһӣС첻˵˵ƭˣ
С꣬㻹ûȻĻ
СŰǸоƺҪһ㣬ŵ궪ǣæĵСһģղŵĺµϲָŰǶһͨаժӣСݣǣߴҰɣҲһʹܽɫ𣿸ҪôοôôܹСݣһŽ߷ǼԶ**ѾѾģǱõĵߣᣬ㿾˳Եתبңѧ⣮ ަʣ㦭ʱ䣬С͵ڰ꣬ҲǵǴ˧ʯȹ£ߣŻǰשߣ˭***¿ˮˣǣɲǳԿˮģǳְִĴ׳ġݵҰζտԼζʳ֮£ŰɽȥС껹°ǲʶ·ָȴһڰͷϣ֪·ù
һҽУȴӼٱС׺ÿ㲻ҪˣȻ˼ҡ˼Ҳˡ
ƾ޺СҲ̫赥ˣĵƸ㣬¾˼ҵѹկˡ
ߣһŻ£ҰĻ˼˵ģ߳ŭһŽС߳飨⣬ֱӱС峤İ칫أʱﰡүү
Се
һɨСүүѾββͣĶˣҲǽɵĶˣֻһͿԴﵽʮβͿԳΪеڶʥ޽ɣһͥΪ̫һۿͷʦϺշӦĳҪƴֵ鷢ˣϺķֱƵУɢѹǺͽңˣգշģԸ⡣
СүүʧȥƽʱĳȾԥĿ־壬ΨΨŵŵ˵Ȼģ֮ͥ¾ͽұɽһ󣬱岻鷳鷳ǾͲҪֲˡ
˵һ⣬赲Լ˫ķһҪɱŹɱŹСүүһæ췢ģԶЧңˣһһ벻
дͷô˵ô˷Ǻɽ˵ԣͷǰҲһλ¡ҪĹ鸽֮⣬ȻգָϺ꣬Ϻһͻ˽ɾ磬ﵽ˴޽ɣһԪķ
Ӻ֮ѡ֮ĺŮ͵ɵȥĹǵҲȥоɽһֻӵһ򣬶ľҪɳɽԶ׼̤ɽСŮôɵˡ
˵꣬Ƴ˽磬ɽΧ»Ԫ޼ڴһôСһ̤ɵ
һӰһϵۣΰϵۣ۾һǧʱζʲô
ϵۻشֻζһӰˡ
ܵϵѽ۾һζʲôأ
ζһСǮˡ
ȱϵѽǾ͸һСǮɣ
ãˣԵһӰɣ


125ȥ
ƻصңշ˺Ƕô˵£꾫Ǹǡľˣϸ֣֮ŨޱȣԼһ˫ķҪãϷֻΪúһЦİ榣槼Ǹǧŵĺ꾫Լɴ޸ˡƽʱƾΪŮ洡ĸ¡x͡С꣨Ժú֮Ǭж߸«Ͳ֮x͵𽵹μִ
˶ڱˣȵúడƯüˡ
ʮңзһǺɵνҴܣƥ˹ʥɽӭһĵʿʿ˰ƥ˹ʥɽͳص֮˹óһԼɢŨɵת뿪˰ƥ˹ʥɽ
˹ŭϲŭеҪϲһɵĵң˰ĽеսǻŮŵȣòŮ񰢷߯ǰ飬˹һֱͷʹԼŮԼһƷ׿ŵ˹ͳΣҵ̹ӵǻۿɿδ˹ԤԣԼͳνԼŮƷڰԼŮŵȼ޸ǿ񱳾ӣɽԮҲɰʮóսŵȣʱըͳƥ˹ʥɽֻ˹һֱÿԼŮŵԼƹܰòŮ񰢷߯òʵ᲻ãһԼȤŨɵԼʵƿһеʵͲõֵܣɫˮĺ֮ڰĵƿߡ˹Ȩ˹ʵȡᣬοϻ˵ŵ밢߯޸ңˣɵԼһ׵編ΪƸ
˹ԥŵԼ߯ǰƥ˹ʥɽŮʵɫ˹Ժһֱǻѣ˹ֲҰ¸ӺȻԺıԣǾԼҪùŵ밢߯͵Զ뿪ԼҲһ档ɵҲֻһŻԼ
Ϊ˹˼һҹһ취˹Լٿʮ飬ʮ񣬷ֱɫˮĺ֮˹ֵܲڰĵƿߡ˹һֵܹ˹֣ƹũҵŮ񡪡ī߯Ȩս֮񡪡˹ǻۺũҵ԰աɺԼӢ۵ı񡪡ŵȣƹܹ̫񡪡ޣκòŮƹܰŮ񡪡߯ݣ棬Ŷյʹնī˹ƹŮ񡪡߯˹ªȴӵһ˫ɵĻͶ֮񡪡˹ĶӺջ˹˹Ů񡪡˹ᣬŮ񡪡ī߯
дΪŵĺĹŵңŵԼ߯ף˵ô죿
̫񰢲̱ʾ£ǷǳĽòŮ񰢷߯߯ԼĹ£ԼкøУԼþͿԱû˹ˡ
߯ûǸջ֮ҲȻǰƥ˹ʥɽŮ񣬰ƥ˹ʥɽֻҪɫĵ޲԰ɰ߯ԼˣֻǲΪ֪ǵͳ˹жôɫԼŮŹǻȥŮйòªĵ밢߯õĻջ˹˹ϣ߯Լŵȼ޵Զĵط
ս˹Ҳǰ߯İĽߣôͬ£˵߯޵ȥԼ˯֮ж𰢷߯ŽգʳѰ߯Ǵ±ʾԣ˹ֵıĹ˹ʾһ˹İţŵ࣬ʾԼԸ޸ңˣڳʮһ̫߯񰢲޵֮У⣬ǿ뿪Զ޶ŮǾҲҪԼΪԼС룬Ϊֺ˹Ψ˹˼ס
˹ŮŵԸ޵Ҳһʱõİ취ˣȫӦ˵ȫŮзɵȥһĸ󻼣ʣµɵԼҲˣ˹ǳ⡣ڰֻ߯Ҫڰƥ˹ʥɽٺ٣ǻֵڰޡ˹Ļռ߯ıˣ⣬ڰƥ˹ʥɽûǸıӵսԼȨ
ң𣬴˵ʱƯŮ氢߯ǲͿˣңҲ֪£ȰɵŪ˵ң֪ˣҲƥ˹ʥɽҰټĿɵԼϵԼʵһΣң˲ɡǰҪıȥң̶ѡӣŵ͹ȥ˹ĸŴƻȥݷˡ
˹ͣĸ˶ʿҲ֪ң˵ľסǣֻң˾סڶĳһɵ֮ϣǸڶ˰ҲûҵɵףҲŮȥӻԼƻ˹ŲһһƿԼһɢ׵Ϣķصƥ˹ʥɽƿ뷨˹ʵڶš
˹ңڶ˵λҲ֪ŭԷԼҲкӹѲʺŮ˹氮òŮ񰢷߯ŵͬ޸ңˡºһ꣬ͷ϶һƤ«ſɰͯƥ˹ʥɽΪʦףʱ˹ڱչɵһͲŵȡ˹С꾫أǻȥͣﶼûͣŵһȨȣһƽɫսףʺŮ˹ȴʲ
λŮ«ͯʱҲʧ֮ɫԷȻ֮ôһݵ΢ͯ˵ԼǱߣҲߣ«ͯӸ˵ǰеλʦĸʦ֮ӭλʦĸ
«ͯ«Ͻĵһ«õΪΣһ鱦«ڣ«Ǻ«ҲǺ«һָ֣ʹͷϵ«֮ʱظӦҺ«ǬУȻҪٳͷ֮٣Ĵ½ϵΪʲô챦ҪˣһѰ֮·챦«ԣܣ֮壬һЩ֮Ǿðѵһ«ȡΪŵȡ˹ֻСһӣ˳һ޴ĻƤ«ϣλʦˡ
ಡƤ«һ·ɳԶ찡
ŵȡ˹󾪣ٶȸ˹綼еһƴŵԼķٶȻƤ«ʮ֮һԼֻóսҪ͵ϮԼĻԼ϶һͻˣжң˵ӣû೤ʱŵȡ˹һɵϣֻҺ壬ҩʹǡһ޴Ĺд׭֡ң
ƻֺ꣬Ȱƥ˹ʥɽ֪˶ٱλʦɵʦ档
ŵȡ˹߽ֻ塢žɫ֮ˣװŮһ̴ľϰڷҺɹ֮λ֮˵ɣһԼòΪԸŵҲΪ֮㵹x͡Ů洡ĸ¡񡢺׷дŵȡ˹Ϊ໥ζ֮ˡ
ʦʦôҶӶˡ
ı˴ֱϵɹۿҪסˣƾճһֻסС֣ʦڳˣӦҵ˲ιҡ
𰸹˿ͣԱܽһҵĲӬô£
Աϸؿ˿شӾӾ
вʵԱΪҪܰһտͽˣǲˡ
ֹ˵ҾҪձˡ


126³ŵ
ϵƾֳһһµӢ꣬ŵ̽ȥ׼۲һΪԼˡңˣȴû뵽ƾɨңˣòһϢļأԺĸַ豹棬־ȵС쿴żΪԼңˡ
ʦóԾʦǳ̹Ŵ񡢺֮ˣʦѾ֤ûԪԪ޽ɣǲǰʦҵ˲ι
۵СҪ˲ιԺҪΪбΪΪҪ֪޵һ֣λʦԼλʦ֤ûԪͻܿ췢ǵĲ࣬ԲζŽ׻Ը߾ͿԺܿСʦĲ࣬úȴһ쵽ڵϸЩ棬Ժ»Ӹƨɣ治֪ҵΪʲôô봴أţĽλʦͲʾʾ⡣
һƵóѵЦ⣬ʦñɣһ㶼ˡ
ոո˹ͷһ±ƴԨԴεؽö˲ι͵ŵȡ˹ǰöӤģ˲ιģԳǾbaby
ŮŮԼռ˲ιʱķģһʰֻڳζζʱǷĵİת޾һ⣬λʦ˲ιζЧŵȡ˹ⶫ̫ˣĽƻ˲ιǰϲ̨棬㡢˹ԼЩ񻹰ѽƻʥһ̰ؿһѵλʦö˲ι´ҺΪתערϵɹҺ
Ҫ˲ιȥɣ
ŵע⵽ı飬ĵ˵һ仰˲ιôó𣿿˲ι̫ɰˣԼ²ÿڡ
һһӴλŵֻδ;ѵתصλϣʦǻȳһɣζǰˣ˵ҿһصӺ˵Ļóȥ˭ջصĵ˵͸λʦļô˼ջأֻҪλʦԺʲôóԵĶָһͿԡ
ƴЦ
С̫թˣȻʦ棬λʦ˵ʦǲҪͷ㰡ֺֻܺãѵТģʦ͸ö˲ιΪɣһȥһʦȥö˲ιʦӡԭʼͨȥö˲ιǰͻȻö˲ιϲ̵˲ιҧһڣɢܿһ˲ιûˣŵȡ˹һĻһξˣx͡Ů洡ĸ¡񡢺ŮһȰŵȡ˹ҪƵĴͥ͵ϰ߶ķԼƴͥλbossǢ
ŮСſ̴ڲҧһ˲ιʱȴԼڳ˾һĻ˲ιһֱŵȡ˹ڣŮķ˲һ̨ףףѵ˲ιͨ飬ܸܵŮ뷨Ըһž̲Ů˺С˵вһ仰飬ﶼ飬һ˲䣬ˣ߲˸ͷ֮ҲһֻɫӨӨ۾ڳ˵ɴ۾һĻŮ洡xͲ
ֳ֮¶򵽡һ龰ߵƽʱֻбչزøһŮƴһǰһ棬ͷ۸һ£ǺһЦһĨֻɫۣŵȡ˹ֻˬ˲ιĲ֮ļġ
ϳһսȨȡһ׻ƽɫսסһʴŵȡ˹һϵĶһţǿǼķرŵսȨȡսףǿŵȳ֮ʱеķŵҰƥ˹ʥɽУʮһǿͬʱҲǶصĴڡǻŮī˹˹Ů
ӵǿ߹ѪͳҸģͬʱҲǲҵģ̹е˹Ԥ˵˹ī˹ŮƷ˹ͳΣΪ˱еȨ˹ī˹븹УԺ˹صıͷʹҩڵ񶼶ֲ֢޲ߣ̵̲ص֮˹ֻҪǳªĵĶӻջ˹˹øͷͷ­˹ͷ­һɲǣΪ̬ȣִȨȣִսףСŮѿͷ­˳ˣ̬֡
Ů񣬾ŵȼ̳˸ĸеǻսĻӵ˫񣬲ʺŮһӵһʺĲʴһרŵĹֻЩͨصһ㣬ʮӣα˹ѡֻ˵ʺŮ˹ңͬʱҲˣԺɽڰƥ˹ʥɽˡɨȨȡսסʴսסȨ鱦ôɶֻʺ鱦ʴƶ˵ҪǬһƳǿ鱦
ȹ죬Ὣ鱦һڸǰɣսţҲûʲôǿķֻ⼸ǿ̨ĺ취
ŵȵһֻʺŮ˹ҲһŵһģһĽһ£Ƹx͵鱦ƵĹǿ󣬻ħۼĹЧһ²ֹǿ˼Σŵȡ˹ǿķҲµطųˣͶͰˮϵĵ֮ŵ롮߯ŵóս׵֮ŵȡ
ʵȥƥ˹֮ʱ˹СϷڲ˵ƲʺŮ˹ڶ氮ò֮񰢷ֻ߯Ϊ˸ŵȡ˹Ů棬ƯŮԺҪԼĴͥϵŪ̫ԴҶãؼҲΪǡʱ򱬷ǻҲԼðƥ˹ʥɽУŵȴԼƥ˹ʥɽĸŵȲܾԼΪƥ˹ʥɽˡ
ԼӵŮ檣ǽǶôгɾ͵һ£ʹôԼ£Ŷʹ**Ǹųʹģڰ˹ˣʹ˵ûˣô죬ƥ˹ʥɽŮyyŵ¶һſСñı飬ŵȻԼķڿԼأ
Ľղһ¾ͺˣ޲ɷ͹xŮΪŵȡ˹ΣԸе˿¡ڿ㡢ʯָǴϲӣ̫Χļ̫ŵȵԼڷ˹Ƚֺڴʥʱ̵١ƿŵȵķ䣬ֱŵȵʹԸеѩײϣһ˫ڲͣŪ½ǡŵȣԺңƵŮˣʹҲֹ֮İ
ƽ֪롢Ķͨͨŵȱ뻳УŵӣС죬ŵȱɬӦƵǣһ˫ҲƵĲһ˫ɫҲϮŵȵĸ˫顣ű˿֣Ūŵȵӣң
Ĵ̼ŵͷԼʱѹŮƵĽһϮ˫ֻŵȵСԴ쵽ŵȾӨ͸񾱴С˵ζΪҸŮ񡣡
ʱһȴִĹӶסŵȵ˫ȹ֮䣬ɫ˹ԶĿȾŵȣȻǶɫߺ졣ƻҿƵ֮ۡƽ˫۵ŵķڴϣ÷ȥŵȵȹֻʣСֳջɫ˿֣ɫݿհ͸ڿ㣬ֽڸסķ֮һı飬Ƭѩ׵ıһݵ鹵ǰŵȸойæڸǷ˫Լɫɭֵ޳ȵ
Ʋҫ۵İ׹ԣħԵĴŵȽϸһɳӿŵڡŵȲһʱͷһŵȵĽգ˫飬׽⿪ɫ˿ֵŦۣεתƵ˫֮ϣǣһֻ˳ŵƽ̹⻬СԸеСУϸһƬɫӰ
ţ
ŵʹһ΢壬ɫʥĴ伸Ѫɫ÷һʱһŵϸ߳Ŵ֮֮û˫ķΪŵȸıʣŵȼ۵ķתΪŵõķһУĲʺŮ˹ƻλŮս
һϷ̲شϧóֻܿʱۼƣ񶫷Щͨ⣬ͨͨʿóԶԼóսԶǿȶʿǿĶ࣬һͨλŮȻǵһγ֮ȤӢַƵĴ̢
ûвͬһҴһ¡
һʣȻӾװǵʲôͬ
ǣûвͬÿ˶֪άϵʲôÿ˶ϣάûпһСٴƣպñס
ιѵûп𣿡
Բҿˣֻûп㡣


127ʥһŭ
ģϴڱ
뿪ŵȵĹ뷿صչ֮óŵȡ˹鱦ҪǵǿֻоǬԴһҪϣ뿪ɵɱɼˮȡ꣬ںȡÿˮ𣬽һһԴȡý𣨿õļƷϣˮ鱦սȨȷԴĲڻΪһ壬ԳǹΪģʹ꣬˲ǧٸ
ˮˮŵȵսײϴһµ鱦ףоǧ˹Ĳʴһ汸ʱ¡ƿеŮԼƻ⣬Ůί׺ߣŮ鿪һ뵽⣬Ժпʼŵȡ˹x͡ŮһԼӻ⣬һʥϷˮδ𣬵δ𡱵ڰʯУƲжһԵںܡңֻx͡Ů洡ĸ¡䡢ŵȡ˹ϸ˵Եķסϰߡˮġ
һŮ͸ŨŨİ⣬ŵȣǷҰƵսԼⳤǹ
ŵȽӹ鱦ĵѪսסⳤǹŵһսŵȶ˷ĽϣӢɲˬʧȥĵѪʧԪ԰׶ֺ
ŵΪβþѪѪأؼѪڣʧ˾ѪԲ䣬ʧѪǼʮ궼ָܻѪķûѪʹָͨʹҸڼĹķҲøٵķǳͬЧʽŵֳⳤǹһӣһɳĻⳤǹⳤǹǰɼĸ֣һȻͨĻ棬𣬺ųȼֻڷǿԼˮҲ޶ãЩɼžȼֱɢ˵ޱȣһսУս׹âһһ㣬ŵУ̫ҽȫһŵȲҪܴ߶鱦ǰ֪˶ٱ
ŵлϲǰȥжƾһǣx͡Ů洡ĸ¡ɲŵȡ˹Σɫһ糺죬˹ѽĲʴɹɷƬԷߡ
˷쳣ŵԼ˹ɷһУ˹ɫ˲԰ԼôôͷԼð氮òŮ񰢷߯ĲʺŮѵǴʴ棬ôԼǻ۳ŵȻ֪Ƶʵǿ󵽲˼ĵز
Ҳû뵽Ƹһؾ֪˹ð棬x͡Ů洡ĸ¡䰵ȥ֮£Ҳ֪ԭɣɫҲôÿԼԼķôǶаμοԼķںɵ֮ǰѾ֤ûԪʥλɾͻԪ˹ȻСϷϷŪƭԼԼˣʵʹؿôͷ˹ԼЩҲطŹ˹ġ˹ҲǲѶΪ֮ǱŮˣǲģֻ˹ٺ٣ȻСϷƭҲݹֱˡ
ŭ֮ɫɵѩҲˮڲѣݵĺҲݸѵ֤컯֮ΪһһŮ˶ŭ
ӡԭʼͨ졢ڤӽ׼ˡӷԪӡƵˡ̫һۿȴͨͨҲֻһЦչزյ֤Ԫʵ塢׼ˡӷĳʥ֮ƵĿ֮СƵ㻯Ů磬塢׼ˡӷĽ̳ʥܱԭƵҪһЩ㻯Ůˣô塢׼ˡӷʥһȽȻǲӡԭʼͨ졢׼ˡӷģǾںڰ֮ɣǳʥˣҲͻˣԶһġƺǾҪĵȭͷĴ˳ӦĴƣɸСƣ
ŵȣĸī˹˹£ΪĸױΪƷ˹ͳΣ֮λɣͳ֮£϶ڹĸҸ
ŵȾɵʵ㲻ȻʵҪ˹Ķ֣ӵһУҸûаᡣ
xͺȺȽЦŵȣǷӣǳ̹֮ڶ֤ûԪʥˣôһ޽ɵ˹˺㡣
ŵȣ£Ҳ룬ǻۿԺɾƷ˹ͳΣҺþûĶˣηΪָָ̱Ǵɺã˹ýԸƹЦ
ôСܶԸ˹𣿡˹ΪϤŵԼʺŮ˹е
ܣô᲻أ߲⣬Ҳ⣬ĪС֮Ī곤֮ŵȺ󣬵ʱͿϷɣﻹһ仰ûУǾ˹˹ռˣxЦЦض˵
㲻ȥô򵥰ɣƥ˹ʥɽƯŮرƹܰòŮ񰢷߯Ů񰢶߯˹㲻ỹڴǵɣȿȣ
ƲУxҲ̫ˣԼһ׳棬ʲô֪ԼѾʥˣôмأôأǿôأ뱾ͶýȢ˹ɫжȫֲͬľ硣
ı֣ˡ
Ůͬ˵Ҳ֪˫ķ֮Խ࣬ҲŮԽ࣬ķŻߵԽ죬ִøһĵ
εΪԼǶǿɣ
ŵʵԺ˵Ȼʦ֮⣬ҿɳƵǶǿˣôʲô𣿡
ǲ׼˹Ҽ޵ñ˴氢߯޵Ȼڽ˹֮˳ƥ˹ʥɽ
ŵƽ˵дȣŵȵǻ۲һۿ۽ԭʼ׼Щıеһƴ
ŵȳʥô찡ûж˻ŵȵĶ֣СͻŵȵȦ֮УǻǶôֲʵƾȣx͡Ů洡ĸҲǶŵһﾪģŵȹƾ֮ԼͿƶϳµʼĩǻҲǲá
һֻƯСϹźƨƨߵܵǰóݵ۹⿴ҡҡβ˦˦ƨɶ㳪һףҾͳ㣡


128鶯糱
ȻƾЩÿҵĴ㣬ŵ㲻ǻŮ񣬱ԲǱһҪѶŮУһԪ߾ϴʱҲҺΡ
һƿһ㣬ŸŮ˿ϦǵϦƣаŨ˭ԼʮһصĴɷ򣬾ڽ밮ֻ֪ŸŮȥ죬¾ŸŮҲԥȥŵһޱȴǻƶһܣ޷ļƻȾͷŵ̹е˹
˹֮λ˹˸߼ɽձͺʳ࣬ͱͽ׵صܣ˹۾˿֪صҡҡͷΪϧڰ̾Լıˣڰ̹̾û䡣
ļأһɳĻƾճֻĲδüӦϵĻѸȫˡ
ڵϹȥʹҽСĲҽУ޴˫ΧѲӣԵĵ˳֣õ˳޴ȭͷȴ֪һֻ޴ĻƤ«Ӻٵķ޴һɾʯ֮Уһͷ«Ск¶ټʯͷʮκۼȻ£Ƥ«һ±ССطɻСкС
˹һСкɵʿ
˹ˡ
һŮսֳⳤǹһԣԱһŰɫӢ꣬ŵȣ㾹Ȼᶫʿͼıƥ˹֮λѵս֮У˸ƻġ
˹޺޵˵
ɫ˵ʦǸͷΣôҽôʯͷ֮С
һ䣬ôôҮջʮּܡ˵ʦ㲻˵һһ鼫ΪٵʯͷײһֹнΪ֣ʹȫԪʯͷһѣʹҲˣͷ飬û뵽һº«ͷͱҽʯͷȥˡ
ƿ÷Ƥ«йߣһʱķɻ˵һ£һֻڸ߿շеײӭĿͻСˣͻĳ˿Ҳȫˣ¾Ȼ뷨Ҳ֪ǿ޻Цıë
һߣʳ˹ͺһͷȥȡǴͷĵѪҺԼĸ
̹ߣ㲻Ҫҵķ˹òʺŮ˹氮òŮ񰢷߯ƭǿǵķҪ֪ҷڶû˸ð,ðϵ˶Ѿʧɰ硣
ŵȰŨŨ˵ϲðͷ˹б𣬶˹ֻһ޽ɼĸ֣˵ޱǿ󣬵Ա˵һֻϣмԶɱԱñŵȳΪǰƥ˹ʥɽǵ̹ŵȵ֮λǵ̹ĵλһ
˹ɵ˴Ů̩̹Ԥ˿˹ȡλ˹ջʧŮ˹С
Լֵܣǿİ˹Ϊ˹ı𷴿ȴΪʧܣòųصղϢԼĵܵܣǸ޴ݵĶ˹һ˹ҲŹų˼ʹѽ˼䡣ûڡ
Ҳ˵ģŵȣԵ̹»СϡأһѵõĻᡣǵ̹˹ûе֮λ֮ǰҫǵ̹ҵ֮λһḳǵ̹һȨǿ׳ĵ̹ʿԶڽܳͷǽΪƥ˹ʥɽǿػսʿ̹񲻰ңҵ֮λ֮󣬵̹Ҳͬŵ˹ŵ˹һΪƥ˹ʥɽеʷ
ŵȳûƻвס˹Ϣ䣬˹֪סǧķģâ󣬻һɵųûʱ÷ĸˣĸ˷ڵϣĸ˸һѪֻСַӡĸϣСڴ˵޼Ǭ跨֡
ĸ˱񡢱ͺԼ˹˹һԼҲһԶصҲǾηΨԷԼģȥƭЩ޴Ҫ̹Щ̹񻹲ƭģǸʲôǾͻʲô˹εضŵЦЦ̹ȷĵ˹ȷģԶЧŵ񣬲Ȼͷʯͺʳ,ڰ
ʵҲ˹֮٣һΪ˵̹Ľ˹һԼѣô˹һὫŭйڵ̹ϣʦͽǿʵҲ˹òΪŵ˵δ˹ǵ̹ߣܿѡǵһ·
˹ȥصĵ̹ҸȥȱںڰԨĵ̹е̹ۼһ֮󣬵
ŵǡպգսǿд֮š˹Ȼףָȥܿѵȥˡ
ߺƽŵ뻳УȡЦû뵽ҵŵȼȻôպգһȷȷʵʵŮսֻ֪ڴʱʱҲܰѷɱ׶
ŵȸеβ·һĻţǻףĶ
ߺ˻ֵᷢġ
ƺǺһŶ´κӿռָȡϯ˼棬޵ŵڴϣںþûгԴҰսζˣȥŵȵ£¶һԸе36Eĺɫ˿֣СŵȵĴƬѩ׵ı¡𣬱¶⣬һ鹵չǰǳеıǿУƽ̹˵Сһɫ͸ȤС㣬ԼԼܿĺɫɭԼС
һڿˮȻŮˣͬŮ˵Ĳͬʵ壬ƻǻһϵŮ˵壬̲סҪǡ˫ķΨһһ֢ŵȵ鹵һǿϣŵȽ鶯糱һ˫ʹԼ鹵ǵƵԴҪԼĽ֮ڡ
ֻڱ˿رһӲӲ͹𣬽ֵŦۣһԷѩ׵Ƴɫǰƴһںһ飬ϸϸ**ʣһֻŵһֻ**󡭡
һֻֽɫ͸С㹴ߣ¶һƬɫɭ֣һɫȻӽšһ𷢳һˬһУֱһԼŮǵĴƸˣϴһ޵ˮ裬ƴüǺ**ŵǰڰԨ
Ϻҹգе㺦µŵȣ˹ǿ飬ŵ̫ҽɵʵҲܵǿѹ־壬˹Ǵֲ˹֮һǵڤĴߣԨı塣ǿЩΪͶԨħޡ
ʵ˹ҲǲãټʱõĸǵĸҲǿ֮һʵǿ֮Ը̫ƴһƴˣʹǰƥ˹ʥɽͷ˹ڤ˹ҲҸ˹һʵһɱĶԿ޽ɸ̫ɣնһʬţˣ򶷣Ǵǹϵֻ˹ƶȻ˹֮λԵŲһŲ
ŵ㲻Ǽ޵ѵ㹴ᶫˣҪı֮λ
˹ŵȵᶫıƥ˹ʥɽ֮λñһѹǻսŮɫ԰ףƲŭŵ뻳Уһ壬ڰԨ˹ƾ仰͸ﱾŮˣǰƥ˹ʥɽ˶ȥνڤȥϸ΢һĽɫҲȥǵ
ƷƣڰԨѣ޾ħҴܣǿС񲻶ԣ𾴵ŵȷˣԭСĲǡ
˹һܵƱǿƵĳǿ֮£ȻԳػȥЩʵǿλߵȴЩͽ׵صοǿΪ𣬡ϣǵһΣҲһΣȻߺߣ𲻽Ʊ˷߳ʵĺڰˣֻðŵȣǲǸеʾʾ
ϢŭԲһˡ
˵ŴӻͳʮҼǰռķҲãͰ͸𾴵ŵȷ˰ɣ
˹ֻŵԭ£ʵжʾԼĳģ˹ľʹڰԨҲ糱ҿԣȫ
ģģ˵ĻûһģģѪʺģ˲ǲеģǮģ˭Եģ˿ס˾:һ˻,¶ת,Св,ϱƴ,˱,ű,²Ʋ,Ⱥϸ,¸껹Ҫ.


129ŵȴ
ģǰ
찡˹УȻʵҲܲסô໢֮˹ֻѹ׵ľУĽʱʵһıв˹ޡ˹⼸ҰļԼɫ䣬˹ǰȫֲ࣬ǰڵһƬ͡ȴ˸еĪѹϼһʯһǴǵʵֻܷӳƽʱĳɡ
찡Щƥ˹񾪻ʧ룬ǰ˹򷢻ӳ߳ʵȻռ˹ıˣҲǿֵ˹磬ڸ˼Կcsǲֱӱͷǲɵʲô
˹ֵܲ˹ƣƽʱ̿Ȳһ쵽Ů˶ƤϹӵ˹ǰֵܵʵಮ٣ֵܶԼ򡣿ҲѼ˹Ʊǿƥ˹ʱ˹֮£˹˿ı֣ԼղŵıݣŮûȡԼԵʵԵȨŵǲʱըˣԼ̫вˣϧ˹̫ˣһǿɫı֮У֪֪һɵơ
ٸкսαҪ׻Ⱥ޴ޱȵĵ̹񡣡
˹ֳֵתķպյطʩԶڰ֮һɽϣһɫŮһ˧õӻУһңϣԱһŷΣһĺϾĵ񱭣ӱߺҺ߿ǰ治Զʾİƥ˹ʥɽϷһĻĻ
˹ɫû뵽绹ôһ֣ôͻ˶ļıֻҲΪ˹ֻ˸Ļ񲻳ѣһ˹ȫʬ
ɫŮЦ˹ʮɫҲһö
㻵ˡ
ŵȣôˣ㵹˵㲻˵ô֪
Це˵еľɫŮŵһʱ࣬˫룬鶯糱ֻƵһֻɫѽŵȵ֮ڣơϸ۲ĻҲ֣ᷢŵȵС桢ֻ֮һʲô˶͹𣬽ŵȵȹһֵĻӦ֪ˣɢ˷ȵϢ͸ȹŵȵڣŵȵѨͣʱŲĦ͹֮Сŵ΢վȹһԸѾʪ͸˵˿ɫСܷܷ⿪ƵĿͷųһ˶Ľɫŵȿƴ֮ϣסѨ֮Уķβ»ζ
СɫŮ˵ɫȡ
ŵһδµĳһַæסƵĴ죬סƵĺ˼ص˵Ҫ˵ˣҪ˵ˡ
Ҳкߵʱ㲻֪ղжôҰ
ɵˣŵԶǷС˰ɡ
ŵȵòҲɷһıóѵЦݣСǵ˼ҲҶǼֱǰԼ˻ҪǮ˹ֳָ־ʯĵ̹ʯͷƥ˹ʥɽĵֳֶ̹ơǹɱƥ˹ʥɽӦĵͽصδתܾѾʯܿ찢˹һͽص˺룬ɫѪҺҫ֮⣬Ŀս˹ֳֺĳǹԦŷս˹ɱ
˹ɻȥڰлڽɫѪս˹Ķҵ֧飬Ѫ׷ɣ˹Ķýֽͭɵģӵµķټϰ˹ľ˹δͱҷˡƥ˹ɵһߴӵս˹ϳֿԣװֻͷ˹˹һ˳սˡ˵սˣҲۿۿ˶̧ͷ򶫷ֻһӢ꣬һͷ϶һƤ«ͯӳһ޴ĻƤ«ѸٷԱһպգֳⳤǹɫս׵ľŮһֻϬţɱ㲻ҪСֻϬţϬţһֻͨϬţƤˮ֣ӵһУͷϬţλ֤ɣץŵȵ
զһɫ䣬ʵֱɲ⣬ԼһͱһƸյһߣڻƤ«ǰ滹һصĺ«ͯӾȻӵ̫ҽɵʵʱŵȱǰҲδﵽ˸Ǹ«ͯһľ硣
찡ҲԼ鷳ģ˹֮λסòԼŵȵĸī˹Уѵŵȼװ޵ʵȥҰԷԼ찡Լôô޴һ£ƥ˹ʥɽµ˹һˣ̹ǵ̹ѡŵΪͳƥ˹С˵ڣ𣮢 ޣ룮˹ٴɫ䣬û뵽˹˴ŵƴһôռˣŵ˹Լ꣬Ͼ˹˸׿ŵ˹Ʒ֮λһۣеת֣֮ŵ㲻λ͸ʶһ𣿡
˹һΪܴ΢Ц˵ߣ˹ʽ飬ǸûһݹϵΪĸױѩ޵ģߵλҲãһҵķһǷĵӣֻǿǸгŶ÷ڶûӣܷرչ˰ɣ
˹ɫ࣬˹أȨһӣϵ˵ŵȣĸ˵𣿻飬첻һߺߣǾͱΪˡ
˹׿ڴӦҺͰ߯һԶ޶ȴòʺŮɽ˹氢֪߯ڶĵλ𣿷ڶ˵һûǸ˵ڶЩ塢Ҳðݣ̰ͼ߯ɫȻСϷϷŪߺߣ㲻ڶǰʧ棬ˣ쳤ӵŰɣ
ŵȿ˹СȻŭģɷԽӸˣ˵ֻһֻһ㣬ԸԳ֣ҲԱԭ붻ģֻǲŪֻ֣ͽܳӮĻ߯һ¾һʹ˵ػ͵ýԴһá
ŵһζ񶾵Ĵ̼˹֮İòŮ񰢷߯ӢΣŵҸΪʲôһѡⰹĵطѵԼĳͷԼòҸԼƥ˹ʥɽս
˹ŵ˵ȥ˵ȥ˹ǵüŭĴ¼Ѫ˹̤һһȨȣֽƸļƷ˵Ҫսս˹ξ֮УΪ˲ڳ˵˹ԴССͯС
˹ײһۣʱҲ˵ó˼ΪԼ׳ʵ˹ͰԼɫġ̰ģΪʲôҪ̰ͼ߯òƥ˹ʥɽϲôƯŮڿɺãԼǵóսɣˣԶ֮λԶŮ˵塢ԶҵʧȥΪʷһ̤ʯȻӮˣҲʵԼֵܲ˹Լŵȡ˹޶֮λأ
һʧǧźޣ֮λҪԶԶԼˣ˵ôԼһΪһŮֵ̫ˣ˹뵽⣬ɱʢ¶ҲҪһ޷ġεİ߯ۿ˹ŭһҪڰ߯ĽϣߣҲôǰƥ˹ʥɽʮ֮һơߴǷ׷԰ש***һϧĸ鶼ûУ뵱̫ǰɣңͨڵϣλСܴˣСܰɣСһʹǰǣΪԼСܷܵܶһģţ
Ҫ׷㣡
Ҿ϶ˣ
һֱҪҵľˣ
λҾԻúðյģ
һҪ׷Ϊֹ
Ӭ
㣡˵ˣϲ㣬ҪȥҼңҹҹң֪ͨЩӵĽҷѾû㣬費ϣ˵ﲻ׼


130·Ů
߯͹µƾʧˣֻ߯ԶİʿԱߣҲң˵ԱߡһУһ߲ƴӿ֮Уһ˵˼ˣܱЩּ̣֮ƷҲֻܽң˵ղؿ⣬ޡ˹ǰɣųСӶмڸ˵
Ҳ񣬾ֱһңΣһӣһŰʣӿռָóɾɹ񱭲Աߵİ߯ΪƣΪ㣬ǧӶŶ
Ĳİ߯ԣɷĴϲ˵ԭ𣿶飬ڼʹΪūĸԸ
߯Сɵģ߯ʱ糺죬ͷף̧ۿһۡ
ôأҪΪķˣҲΪʱδлл㣬˽ڣƥ˹ʥɽŮ࣬Ǻǣηһض顣
˵겻¶֮һС˵־ӣ
һŵİ߯ӣС죬ĵһ˫۾Ǿ֮ɫԭҲ˹һԣһɫ
ɫôˣһֻСţֻΪɫ㿴ˡ
ƺȺһЦ߯뻳Уð߯ڴ֮ΪɹĻȾ޹Ű߯˫֮䣬߯糺죬ҺƿУޣ˹ǿʲôǿʦ֪ɣɵñҪϿͺͽңȻҪǺÿ
ޡɽһǷŭһյӣæϷŪǸС˹ɫ㿴ˣţ۲ݣޣûһȻѧʲô椣ʦôһ֣ͷǰƥ˹ʥɽŮҵʦﰢ߯ķģŽޣ֪ɣ㿴㳤һͷëһ˵СﶼʦһСָ磬ΪеҳõõĹŮ˵ʣ찡ϵŮͳͳСүһˣھȻһϴУСүҶΪеͶء
ƥ˹ЩеĿЦŮĸЦѣ˹ŭӿ۾ɱ˵ĻѾ˳ǧΣĵ̹ЦһƬһ̹СԱߵֵս˵û뵽оȻһϴУһǧǰͲǴˣΪйŮӦǺģû뵽Ȼңǲ棬ٺ٣е֮ġ
˭˵أһǧ˰ǰѾǴˣȻΪһӣڶôǿ׳ߴˣֵһȰСǿķˡ
ҧгݣŭ𣬵̹˾ѹӱڵǴʵǿİ޶᳤ǹ֮Դɱ˹̤ӭµСޣǵ̹˲ӭŮ˶׷ûʸƸ߹ĵ̹ġ
ǣǡ
ڵ̹Ӧŵ죬Ƶͷڰ߯Ө͸Сֹ߯㿴ҿûзĴ󶯣ȻⱲӾҪػˣȺĵ̹ôôأȻô˵߯㿴ıǮۺɣ֤
˵Ż˶߯Σ߯ߵ޵ݣſƻУֺݺݵƴƴŭ߹ⲻд㿴ӵļôǿ׳ûһ˿֬׸⣬֪˼Ů㾹Ȼ˵˵Ļ˵˼Ҿ͡ˡ
߯ϸ˵
ˣЦˣЦҪˣֺϷǺеŶ
һŮԣֱ߯׿Ƽϣеɹ̴У᳥ϸĶڤ˹밢˹սİޣŭȼյİ˹˿鲨˹Լƥ˹һ²ؼͲ˹ᣬɱ찡Ĺ˹һӺȻеһ֮У亮ǣһεѹѹ
һжһıһıһһһıƥ˹ʥɽ֮λıڤ󲮶˹˹ɹĵʵôˣʲôˡ˹һС˵˹ˣƥ˹ʥɽҪϴһΣƽ̫ˡ
ʲôѵͲְ˹ֵܡ
ڤ󲮶ԣɷһУס̴ڣСض˵㲻ùܣȫ˹ģʹҲûǸʵǾ;ɣŵ֮λӦñ˹õöࡣ
ŵȣ
ţ㿴ŵȵʵδȻ˹ƥ˹ʥɽ˹֮⣬ûһŵȵһ֮ŵȵķǶңˣҿǳƾղ¶һ֣ǿ϶Ҹ
˹ص˵ŵȵǻ۸ӿֲѧ˲ٶıԣϭĿ϶ǳŵ֣֮˹Ȼǵ̹Լƥ˹ϵߣҲû£Щ̹˵ŵķӺڰԨͷųģŵڱٿص̹Լһʱ
ʲô˹첻͡ѵͲ𣿡
ڤ󲮶һδ󾪣û£˹첻Ҳûʵ֮λˣ벨ߺߣҲҰǾͿǱȶɣŵ֮λҲذǷôȥɣһĲʶʱĻ
˹εԳʹָıƤ«˹ȥ˹׼񷢺ʩǹһȥȴ֪һһƥ˹Զ˹дŭӮⳡȶԺǣȺ˵ôҲǰƥ˹һԱѵ˵ȻһûУӮӿɻΪƥ˹ʥɽ˿ǴӵȺųȴԼأһԣ˹ɫƽзŭѣЮ޳ִһȥŲæչһС첲СȣһָСѾµĻƤ«˹Ƥ«ȥ
ƥ˹󾪣Ҫ֪˹óı磬ûֵ˹֮λζǲܣһʱ飬֮ܶܶʱ˹ȨѾָĺˣɫ˹ҲһСүҵ硣
µĻƤ«ļطһҵĵâָϸ˹һһԼ࣬˹æгڿ˹Сǵɣһ̨ףֻٶ΢һ㡣
ذǵڴĿѵڿȻض˵ơ
û


131ʦͽ˹
˹һٴһʱʱײˣôһһ綼ɵĹܣǲ𻹶㲻𣬿˹ԼԾǣ˹ôŲǵǸ˹ƨɺ档
ƿŪͷдŭԴˣһΰëϯǣҪսӵˣӵˣοʵ൱Ĵ˹һΣСľͻԼȻƼʤɣǶĿǰΨһıͽܰмӣȻϣκˡȻûƤ«ԴǳдƺƵ˵ĸٵķ桪磬ҲԼƲãʦⳤǹһá
۵ع·ּʡĽı飬ôС׷ͳ˹ʵһǿĳЩyyԼô˹ڵ֮λѡƯŮhappyһ¡ŵȽеⳤǹݸʾעⰲȫˣʦһСĵġ
ӹⳤǹֶ˼ⳤǹоã˿׷˹˹ҲΣôôŹֵ˵㲻ˣֻгˣʧڿ֮УĴָϸһʱҲˣڿв֪룬£һŶû뵽˹ɫֱ£ѵٺ٣Լ˴ˣܵõŮʵһãֵֻæµһΪԼδĺ«ֵڼֵ鱦
߯ΪԼķʲô⣬뵽֮ʱмҪֵıˣ̲סֻ֣Լ˵Լ˴֮вֵġֳⳤǹ˹ƾʧæƤ«ͷĵС֣鱦Ƥ«ڲ֮أССһѣӴ
һôôкЩŮ˴åڡһ⣬ʶСåһҪʦ׽˹ȻʦһʹСƨɣʦרΪķҲҪˡ
һ׽˹нС۷Ź⣬תʲôıƣ˹վԶȨһһסˣʥ˵˵Ҫ⣬ر⣬ҪˮˮҪ飬ϱ顭
˹Ļһµ磬ԪƽͶȶֻӴѹ֮ƣеѹ˼תһ⣬˹㲻˵ǺãСүʹһˡ
ָһƤ«Ƥ«һСĴָϸ׵硣˹и˵СΪ磬𣿸磬С㴿
һӣԪѸٱֻԼֻܷӳƽʱɵʵҲûСå˹Լķ۶ɣѹƶֵʵ˵ٶȣӿ˵ĵķģԼĻָԼʵɵļӷ˹оδСåɵøʦСˡ
ͨ̽γɣ˸ܻ˹ı£ˣֻҪ̣ǲʵģϾҪΣ֮вͻеľġ˵鱦Ƥ«еƵ㻯Ƽ쾫һϵеļƷϣǿȸ׶еһƴõܹ֮Σɢ֮鱦Ƥ«еܣ˹ȫҲݽߣοƤ«ﲻա˹ȫʧȥӦеãʹ˹ǿǿķҲǰ״˹İܾעģ˹ñС
ţ磬ټƵһѣʱôֻ磬Ҳʹ˹ֻҲ̫˰ɣСһָͷ鱦Ƥ«Ƥ«羨һѸ˹ҪԪءֳֳǹעԷ˹ǽԼ
˹һĻƤ«ôò˶ãԼʧˣ˹ķɲ޾ģ˹ֻܶѹ׵ľУȨһ˹ƾճһȨȴĻƤ«ϣɡһ˹ҲƤ«ȥƤ«ֱ죬֪һС벻ղſʱΧģ˹ôһӾͳ͵ϮԼʱ˹ѱƤ«չˡ
һСĿܲǴӳֵڳ˱ʦʦʹ֮⣬û˭ռıˣʦǣ˵۸۰أһָͷĻƤ«Ƥ«ת׼˹ô˹оһɾ޴ԴԴԼĻƤ«ȥ˹󾪣ļأ˹һ£ʧǰ
һǵһǣסܱߣԷ˹ٴ͵Ϯϧһ˳ǹӺͻȻֱܳĺģǹһ֣ѷ֣κβܼʱת壬æת۵ļѶѾļ⣬ǹֻжңƤ«һɫȦһ³ǹ˹ȨһʵôִֵֻܵģǹͻƺɫȦ¡ļϣ
һ˹ĳǹǹ⾹Ȼˣʱʱ
۵Ƥ«ͻȻһ׹⣬˹ѽڰ֮С˹ͻŵʧǣա
˹սƤ«˻Ƥ«һͷƵƣʦ˹һ׽ˡ
ıߣʼ֪ˣʦҽ̵ĺãȻô𣿡
ƲΪȻʲôʦôô˵ţȻ㽲˼εҾô𣿡
ΪȻһƨ˵𣿺ʦҺʦɵڵ
һЦ˵
ŶˣȫʦĹͣȻıͽôôţƺģʰһɫ
һԼĳ£ΪԺɵԣֻü̫ʦԼΪϲɵʳԣÿһƵɵζͬνǻζٳرˬڣٳԲᣬԽԽԣ
߯ʦͽ̨ܻţЦˣ˹ų𣿸Ͽʦŵȥһѷͷȥɣ
ƿǰήҲ˹ָɲ٣Ϊ˹һʥ˶̲סı
ָһ㣬γһ˹ԭ磬磬ƾףǺ棬һָ˹˹ϸ֮зɳһһٵĺñʵһƲ²⣬Ĵǿռ䷨򣬲Ȼ˹ƾտԽռ䷽λȻ͵ϮҪ鱦Ƥ«Ҳ÷һŻԪˣԪԴչزһָ˹Դ˹ǰļȫ¼һߣȥʣȻԶ˹Щ䡣
ƿɲʥ֪Լռ䷨򣬺ö˱õģԽ˹ã˹Ϊŵʵ£ƾ˹ʵƥ˹˭սŵȵȨٺܱߵƥ˹ʥɽȥǣǾӦöллǵݿˣ˹˹Ķǰϲǣ𾪵˹ɫѹ׵ľУԼϾǲҲҪˣСС;ͿԴ˹Լȥаʤôôʦңأǿֲ֪жǿ
ȨȻǳͷԣƷ˹ͳΣ֮λֻûǵҲûǸʵ˹а壬һʱôڳ˹ڿɵ˹ҲڲϽǲ֪˹Ƿһѹưƥ˹ǲ϶ԼԷԼƷͳΡ
ǵŵȽǰƥ˹ʥɽһǿķɽǰ֮ǧսǿĵ̹ǰƥ˹ʥɽͷ֮ǿʵǰǴһ֣ңŵǰֻùԹƥ˹ʥɽҪһȨϴƣ˹ŵȲҪԼְλȨˡ
ŵȽӹеⳤǹһⳤǹӢˬ˵˭һԡ
̫񰢲ޡս˹һŵӣŭӿһìŵɱŵһϬţļϬţͷϵһֻɫСļر䳤֣ƶһŵȵȰ޿Ľʱһ
޻δӦͱⳤǹͻȻ䳤ײ˻ȥڽɫѪҺСֱ£Ⱦǰսף˹ϰȻû޵Ĳֻ¶Ű޵ɻȥͷһۣÿ޴ѪŵҪҪˣȻˣϰѱʲôס˹ðǻ˼ͣ³Ĳû뵽յŵȻᱻƶ̶̰Ӱñ仵ˣһ޴ıأ
񶼲̿Ű˹Լӭһ֧޴Ϭţǣ
˹һޱȵĲҽУ˹Ҽ类ϬţǶԴɫѪȾ˰˹վۣϬţԹӹңڣһɽңץȥŵȵҶ˷ŭֻð˹йŭŵȱⳤǹס˹ʱԥԼļͱ˹Ҽ磬ϬţаˣַйԼԪŵȽ˹͸Լһ٣ԼʵӦûһ̿˹Ĳ״תͷĿбӣư˹޲ǰƥ˹һ㣬˹ʱ̹˵ŵŮŵŮ
ĳҾ߳һݷͬһ֪ͨ˹̫̫ļҾδɳҾ˻أ֪ʲôθ档
ڶ죬յ˻ţװǣҾ˻һ£̣ǵĿһΪڱɡĹŰˡ


132·ɧ
֧ŵȵҲŵ̹˷غ壬˹λʲôҪ˵𣿡
ŵƽ˵
˹εضһۣƱǿòͷʤŵȣͯأңأӵֶŮŵȳΪһʣİƥ˹ͷˣǻ磬ƣŵ㼣ӵ˵ȨͿˣıŴԣ»̰רѹե£ֻǹú벻öѣǹ˹ǿջЦ˹Թ֮գ̹˷ЦϲЦտĳ棬ŵʽǻΪһΰƥ˹ĸǶΪŵأŵֳȨڻƽϣŰֶ߯һԵĿ֪ȥˣȥˡ
棬մȨϹȻΪŹһһϮϮᦣƸᦷƶɣɿµԪ޷ͳ¶ߵ÷ۣͯʵִϰԱѵķ
ƴһӣһԪƵУŵȱܡǿгȡһԪԪˣɫ԰ףϮϮķᦣѸоĩ٣ҲûɿԣǵһԪ飬жģҾǻɢóϣԶòҺģʽµλ˹Ϊة࣬ƥ˹ʥɽ˹Ϊܳޡ˹Ϊܳƥ˹ʥɽԼ̡
ŵһ˵꣬
ڳһη̾Ϊǿ硢̰ɫλȨص˹ޡ˹Ȼŵȹ񣬡ǣŮ¡
ѱǰս֮м䣬ԶЧŵȵľӡƥ˹ɽ˶ܱŵȣΨ˲ܡ̹˱Ϊӣ˹ΪѲʹרְѲӰƥ˹ܱߵڤɹ˹嵣Σɲ嵣ΣŮԼͽͰŮҪʮƥ˹ʥɽ컨ᣬɰòŮ񰢷߯ƹܣְλְ֮λ˶ΪŮٸԭλϬţΪڵޡ
뿪֮ŵȽЦ˽ƻЦɫº˰ɣƥ˹ʥɽŮҪɹˡ
а߯ʻδɣôʱȥŮأҪھʹͬһ
ЦŽɫŵУ߯˲߯޹һŵȡ߯ΪֻСڰɫ֮ϣεĽ**֮ƽСϸϸغɫɭ֣˫޳ǿȡƽħŮ񹤵ڡ
һ㽫ŮýϣͦεϼӲСܱߵ΢΢ŷۺɫĹâƽŵȷֿ糱ţԶԼһ˫޳ȽƵ
һͦ˶һˬĺ߽յİ߯ƱñԵ鲻ĦѹУ԰οһ͵ĸоʹҪˡ
֮ǹ뷿֮֮һֻڶϲ΢ͣǸRAVƬݿЩһģԻʥˡŮ3pд漯϶ϴѴ׬ȡԪ
ƴ§ŵȡ߯߳߯Ĺ뷿ֻŮÿ̨ݹһֳ**ӵеķ¶ţ͹׼Ůȥɢɢٺ羰Ůŵ̬ǧİһƣŵ޵ˣҸ߯þͲԼĺˡ
ʲô˵Ǽ㻹أղŲ֪˭ڴϴСһ㡭һ㡭أ
ƵЦޣɫˡ
Ůɫ糺һڣſڵĺһкͳ˴ǹˣŮ̬ǻףŮղſ϶ܹ˵¶аϲͨĸ֪ŵȻǿƣŵȵ˸ǿǿ󲻿սʤҪһλúܴȨƸֻдɽͨ۲Ůķˣ«̰ƶʡϲȨƵŮˣѸƶһ˼ƻ׼ơ
Ƴ˵֮£һɫȹ㷢̳ɷ٣·ʴ˫ζѣƺҪȹ֮һȶˣŲС鲽Ů˰˫ֵ£ԸУˡư̾T̨Ļһһģأǡ
찡
ɨ棬Ȼûдڿ㣬һֻİ׻Ǽ͹ԼһҪ˵ӣǻǰѱԼ׵һɫԸеĳȹӽ絶绬䣬һ߰͹µĽչǰ
ūҺÿ𣿡
ɬ֣ﻹݵ˵ֻ˵ı˫ҪСķۺɫС£ͣ¶֮ĴƬѩԸеӲӲԲԲ͹𣬻һ˵鹵Сƽ̹ףϸ֣ʣ޳ȵȰ⻬˫ֻһŵĹ֣СϪڡ
£޴޴ļأƻָ峺ĺɫͫĻиղѺȥĿ񣬺һʱδӦоԼһɧļŮһ㣬ܵһİǰչԼһУ
˵Ǻģò**ͦ˿´СûΪӶɳڷʴβ̣ȻطǴϵĸְɣƽ٩٩̸û˿飬ƺһûĵһ㣬оԼǰ׼õдǺôԼŪɧļŮǰӢ衣Ҫľñ̸УֻȻ䲻⣬̸ռöԼһΪĵλ
ߵǰƺûеطţסؿޱȰ˵飬ʵڲסľɫ޳ȽһǺߵӵղô顢ˣһֱ̬ϵĳɬˡļƷϳ**
һֻϺĹ˿˿֮ڣɫ죬ǿסǶ˵Ŀż跢йںǻָķۺɫ**ʱһʱٲһ߿ˬһסƵ
ˣҪҰɣܲˡʲôû
װɵ㶵ץƵĴְԼ**ϣƵĦϵĿ֮ģ
ˣҰɣ˿㣬
ԺҪʲôͻʲô𣿡¶һЦݣ
ȻˣˣūҵȲˡ˵Ϊƿ½ƻһ罫Լ棬
ԺǱĴרõԺҪү֪𣿡
үĴɣ
һ̧ɫǹֱԴܶʱΪ棬ʹͦͦΣ˫ź°ڶԲεȦӣ
θ߳ǿϾḻҴк׻ʵĺҲһָƣ͵Ĵſ籩˯֮СεĿͦĽɫǹֻܸ̾ʥ˵ǹǲͬ죬ֻת߯Ĺﻹڵĳ谮أڶ죬ݹӺݻüǺߵǰͨһߣ
үūԺүүźү𣿡ŵȡ߯޹ʢܵ¶ַĳ**Ըɴףֲֻ֪ʱƵϣŮʹšƵ⡣Ƶʥ֮εǿ鱦涼û£οָĶ治ɫкռŵȡ߯Ů˱飬˶СЬ
ɫȻˡ
ŮۼƤһܵӣ˴
ƱĿźܷܷ֮ˬУ̳սֻƲˬǺڵԪйò࣬ԼһջûУһͶռơ˫ķĪôһ̨ףټӴ֮£ʴ䣬𶫷ǿɱЩ񻹿죨һ㣩ҸƵǺԼΣԼϺǺ**Լһֵֵ̽⡣
ԹͣץĿŵȣŵתŮ񰢶߯˹Ůī߯ͼŮԼεĴŮ˶ŵȡ߯뻳УΪŮ壬Σʱ̱һʱһ̳ܵԣסֻһΣҪضȥչز
ƿŮŮ鳤̾Ƿһش¼֮⣬ҪŷͿˣںǺʱܱøǿǷܴڸǵģֻԾŻ׷˵ġ
ƴźһ̤ջصɵ֮ϡƼҴŮ˵һչس»޼ſʼ˹һƹܿռ䷨ĺ֪˶ãʮ߼ʮ١ǧꡣ˺ƿؿռķ˿ռƹϵһû˸ϵһ
ֻܸ̾˹֪ʲôˣȻõ̺ĺȫ͸ΪٲĻԪʥҪ£˹ֻ˺ĳǳÿڰƥ˹ʥɽưԣΪһŮ˳ʥĻԵ
Ƴ֮ÿտ̳ΪŮԼϵĴԶｲߣѵûԶƴЦͰѵϵԶӳɵˣʥˣҰɵǰ硣
ߣΥ˶ﱣһڶһٶʮ棬Ǿвɱϡͥͽ̣Ȩֹ꣬ȨֳĬ˵һнΪ֤
찡ƷһޱȵǺ°ĭ赹ڵأһֳ־ƾһٺݵ磬װƣ֪װƾҪ׵簡
ƻרŶŮ洡xͿС찡ֲúʦѧϰѧộԭںʱھ
д:ʮѧԼϴ衪壻ʮˡʱïʮҵҵʮˡӶʮѧ˴򡪡Ͷ
ȥԣһȺǰΧʲԪվŮǷǣ*ѽеĵ֤óȫ£µҵ֯ˣ


133
ΪʲôҪΪŮ洡xͿСȻŮķԽߣټˡݻֻصĴ󹦵³ʥ֮󣬷ŻԽߣŻʥв·磬Ա֮x
֮гŮ洡֮ӽʥ˵ˣΪxͳʥǷѾĻڵȻҪصԺлһԳʥʮ굯ָ«ĵڶ«Ҳһ«ޡ
Ϊ֮ȡΪǬһڶ«ڲصػˮУƬ̾ͻữΪҽɢԪΪں«У«ǬµܵܣǬǽɵԼܱߺ򡢺ֵǼɹЩ޵гɵ˶Ժ«ֵܿǺ޵òˣֻɵԼ׺Ůº˺ͯ׷ƵԶ渮أҺЩ֮֡ʿǬͻȻʵǿͯһ鱦ܣ˵ɱȡɱȡʬ«ϵ飬Ǭνǳţ»οͨһԼͲʲôöʦܡ
ʱˡ
Ƴɵĺ֮ຣйµɵ޼ΧЩСܱ߲·ŮģƷ֮࣬ʮ꣬α˺Ĵأصɽ
ŮżУ洶ʥԵѵӦ֮ϣֻ洶벻ͨ࣬ôܵõĪ󹦵أŮɻơ֪ŮԼԵѸı࣬򵽴顪⿪һ󹦵£ֻŮˣֻŮ˵Ĺ¾Ҫȥһ֡
洶㲻һ鱦ϢϢþӦòµǴ󹦵¡
ŮඥһȻʣƵģ¶һ˵΢Ц۾иǰУŮó鱦Ϣһ¶ճϣƵģһˣӭһߵ֮ͣʱ˺ԡŮְԼģһˣŮ洶һھ˵۾ʹƣ͸¶
㲻㣬Ҫÿľ棬ƲɺЦؿŴʱŮ洣ֲ̬Ů洵ֳxҲûмɣſһھ֮ϣڣԡơŮ¹ݵʥʥĸĴصµ飬ӦĪ󹦵ŮϣŮƾĪ󹦵̳ΪԪ޽ɣһСֹڣȴǱǬˣʥ֣ɫ䣬񳯷ʯ̧ͷĪеĪѹ֮ơ
ɽǾĽָһ㣬ԭʦŮ˳ɾͻԪʥˣӡԭʼͨ˶һۣ֮ɫȻ֪Լ̹Ԫ̹ſ칦£ʥֻ֮£ʵ͵СʦŮȳʥﻹһ̱չôԵɾٲĻԪ޽ɡ
׼¶֮ɫӷһ׼ˣɫӳ࣬ʱδԵ
ֱĿһʥλ֮ĺƵ˸ϲΰ룬ϲʦ˵ʵŮ洵˳ʥ֮ȻʥǵԼôǲܲ͸ֻ֮øԪӻصչزε嶫̫һۿǻϲ쳣ΪʥŮ廹ŵ
ٺĴ½ѹСһʱ̧ͷٺ֮ˣ̫һۿڹѡƷ͵ɵףŮʥ֮׵ĵ۽Ĺʮλ뼯һãŮѾʥƶΪ֮ʱŹǧ꣬мǧŵķּƵޣڴڼӦѡʵ״֮ھǧ֮ǰһЩ֮ţɵϵңʥ˻úΪԪ޽ɣܱһЩѪʱʹҵʮѳҲںʮҪ峹
ǿ˵͹ЦһûһͷԼ򵥡֫򵥵ǿȻ˵ôˮƽĻɶǿĿ࿴ǰŮҲкңʥ˵Ůʥ󲻻ս¸ëȻҲʧڤǰɵϲx֪Ů洳ʥǻϲ쳣ֻвһ䣬Լʱεô֤ûԪ޽ɡ
ͥҲɵȥŮʥ֮һ֧֦ճ˾Ϣ˲֮ѵ㻯ǧ࣬ǧ׷ơŮߵ֮񣬿ڳơʥʥĸ
ƴһЩǳ֮ࡣһӰǧƵɵС֮ϣзϢɵϱƼǰŮϲģЩƿôΪĶرϵˮ¾쾫𣬾ȵȼƷϡ
ƾս֮ʱͥеղأĸԣֱۺ죬̫һۿûûɣһֻǣһԿӣо仰˵úã͵˵ǣȫĵҲ벻һԪʥҲҲ̫ҪƤˣŮ洵Ŷ̫һۿڤ˵սɱ⣬ﶼ룬һЭʧΪ屣һ˿ԪҲΪ˷ֹʥ˳û١
ߺƻصƽʱչ֮Ǭȡֱ羫ʯǬּ༫ƷϣںΪžž;Űѷɵգ֮ھŰѷɵ֮ϴžŰʮһ򹥻󷨣֮ȡù·ֳɾŷݴŰѷɵ˹մٲŰѺ취ɱմķɵڴʱǡ̰ɱâҲŨ񣬺˵ⳡսҪôңͿ̿Թ죬ƽŰѷɵԪ֮Уķ˱չ֮ңֻŮxڽԼǬĵ꣬ͣ˷̳
Ʋ¶֮ɫǣŮ洵߽Ů洵Ĺ뷿Ů洳ʥǰԼƳԪ˶ǻԪʥˣ˫ķ˵ֱһʥҪ޸УֻҪôһɣǻ˶¸£һÿζűȱ˸ôķ۸ӡԭʼͨԼ׼ˡӷ𣬵ʱˣ綼׼˵ĿͷԵҷԵ
Ů洿ģǻ֪ɫʲô⣬ɫ糺죬ŮĿȾȻ֪Ҫʲô飬δµĸ񡢲¡䡢ߵճܻԼĹ뷿ȥˣx͡һĽʶ̩̩оȻֲ˼аŮһ޴֪ʱԼƴһӣõŮ洵Ĺ뷿Ϊ˷ֹ˫޹μִ֮ʱ˴ţƲ·Ԫ޼󣬻һ˿ʶֻҪһƾ֪洶ڵˣεú࣬洶οο˵𣿡
ƿŵףʹڱظϣþҪγѪһŮȡЦţ
ŮϸһӦŮûһ˿׸Ů洵ӣţͣ˱Һ׷Ů洵࣬صعԵأȻȥŮ·¶ۺɫ˵֣ɫ˿Ȥڿ㣬ѵĽ飬ƽ̹⻬С޳ϸĽȣӨ͸ʮָ
찡洶͸ҵĿԴȪֱ˵ľ飬ǣˣˣȻܵ˼˴ֱ࣬Ǿűӣĸְ
ƿŮ˵洶Ҳǣܼ޸Ϊޣݣ洶ɣ
Ůһɿ黰ǻĴ󶯣涣ҪΪŮ洽˿֣ħ̼Ů洵֮һʱ̹¶Ů洵ȽƵϣŮȻµͷȴźǴ֮ʹΪֵŮ˵˫תŮ洵עһˣһͦɫǹͻŮǵıĤ֮ӴԪ֮Ů洣շĻ˫ķǰС
˵Ľ֮ϼ⣬һɫʰ쵵ĽԶ˰ȥת˫ķһƬͨ񾳽ߣ䡱һƵϵһը죬γһƬããʵǿգ֮ʱǿһƬһ˿⣬̨ϸеԪವһ·ɽǿ֮Уҹ䣬Լҵĺ԰һ㡣
ƽŮӴԪ֮ͻ˻Ԫ޼̫ϴƿԪ̫̫ϴֻҪһ磬ǲ֪Ҫ꣬ŮҲǵǳСһŮͣȴֺֻܶǷгԪ񣬲ʱŮ洴󾪣Ԫһɹ͵ҪըܸоŮᣬû뵽˫ޣȻǳִԼ˵ҲˣԼҲԼ塢ԪԱ֮»ɢյɢ
ļأŮ洸еһºĴ໬ԼӣС죬һɿ͵ķ֫ӿȫ̥֫һˬҲоղĪ־֮֮ơŮתγһ޴̫ۡͼ˵ϰգȴް飬Ȼ磬û䡱һը죬Ϊ촷ۣԭơŮ洳֮գ˷˫޼ִ˵ĺô
ˬһֱңŮİΣһֻһ壬һƲƶ
ң˲ʧ֮εضһ¹ɽʯС̨ͤؾ󣬸ָĺֻݣ޴ǣһΪ̨ɸɵϹǳǿա
Ů洼оĵذһƣֱȥòĽ˵ȥˣһƣֵǬҪҩԣһ㶣׹˷Ů洱չؽ꣬Ǭʦʦ꣬ǽɵҩչˣȨʳһұ㳹ûˣֵֻʦx͡ĸɵŮΪϲΪֵܣһЩɵˡ
ȻȻĵˣx͡ĸæ˲ǬֵܵʳֵֻܸɲɵΧȡɱ岻ǿޣתעòʦˣȻҪúƷһɵζǰƵԩͷˣãããʦƼ¯ǣֻʦдҪֵȥȥɣ
תͷx˵
ѹѾǧˣѱ£ⲻΥʼҪΪһǣʱȥĴı·ȥˣx˵һԵʬնʬնĪԵxͱնʬֻҪ¼ڡ־鼮ϵЩеƹʹãɵõ󹦵˳նʬдﵽ׼ʥ˾磬ȥɣԶУȥһ£ǰķɳ
·˭Ҫס˻ôиģλÿģɰģԶиģססһչߣ˵ǰ5000λŻĲĺѣǰʲôûɣ***ͷˡ


134˾Ůü«ֵ
Ƹź뿪ɵȴͻȻ
ȥӭͯӽ
ʱһͯǬֵ֮ܵ½֮Уʦ֣洫ңʦ֣һ֪ͼﲻֲͨǻе֮һĻ汾磬̹ţ̹ſٵƿ磬ضɣɽ̹ſغڲɽϣÿʮһ䣬ʮӳ졣ޱȣһ㹦컯ƽ׵һԪᣨʮǧ꣩ķɾʹ֮λ
⻹˵һ㿪ۡ˵ڶͽղ֮ʹͷ۵ķǳ˵˫ᣬз֮ʮʵ͸ǲժȡʮٴοժȡήöԭҪֱȡ֣ҲȻЧȴҲǺŵŵ
ǰҲ֮̽ȴǲ֪ΪΣɱ㲻ֻôȡĿģʦ潫߽֮ͯԼҲΪͯԼͥ㣬ûҹĸҪͻͯҲս֮֮ͥϵۣĸΪͥؽĸ飬졢ءе顣
ɫǴһС֣ʵҲǲĴƣСƣ˳ӦƣǽôͨסϣɽͯƣȻ֪ô׼ϵ۷֮ƹ֮ͥʱҹӣΪĸıȡһְλʲôְλн϶һְλȤһ£ʦ֣ȥʦңңֻ̣Ϊͷ򡣡
ź뿪оϲ⣬ʱƵľһȾھ飬ɴһԭǺ֮һδ͸һŮӣŮһ羫ŮǺ֪֮ƵȵľŮ
˵̹ſ죬ٴ󲿷ֻռ䣬ʮ죬֮һ龫̹ſȥ˴룬ֻƬһһСƬʮһƬ֮УʥΪ鿪̳㻯˴һ龫ƬһͯǺ֮ͥϵۣСһ龫Ƭȡձǻ֮աƼŮΣòƵľŮǻƨƨߵ֮⣬һָƬһƬ׹һ崿òѩİŮӣڻ֮մȾһ̹ſ칦²ٲԵޱȣķȱһŮԸ⡣
Ů̧׿Σŵƾ
ǰˣƱԭα¶ǵõװ硣ھ֮ϻ壨ʵҲ壬ֻǿʶһ͵ķУ˭вľʯǧʮŵԻΣǣֻԶԶȲ࣬༸ʮԸһЩϺõַУŮɺá
ߣƨ˼СñͽоŮ㻹е֪ܶɣƴ죬СӸһ磬洩ԽԽʹ̫࣬ߣ裬Ҳ̫̫ˣ̡)ƼŮûзŮԵķÿһӻ˶иԵķͲ˵ˣxŮõȵȣףôأ鱦ŮԵǱƲǱʥĸҲϵ۵ãʥĸĶӳƹܴ˵ƣϵۣŶԭ˾ŮʥĸʥĸǾŮϵҲǿ羫ʯŮãأ
ḥ̂ҡͷ̾ϢɳԵ޷֡
һɽһݻõдɵʵۼ˷ԲǧдС֣ɽһգݻɽһྭݻ̰ģǧɽɱһӵó׾̵࣬ƱбһɫĵƣݻδݹʦԼǧλ֤ɣֻʲô鱦֮Ķ֮ʱԼκʣµŷޱȵݣһͭǵƤëԼķƷֱⱦƣݻûȥоȴ֪Ϊνݻǵ㲻ţֻýǧСһһȥ㣬û뵽ǧСܵȼоݻŭɫһ϶ʽǻҳǣʶĿôʥöȲ񡣡
ȡ߱ƺǧСԼݻȽƣһ޴鱦ͽɣ
Ůʱͽ⣬Ȼ鱦ж֮ʱʥ˴ˡ
ƻֽŮ͵ɵ㾶ֱźѪ硣Ѫڤ£ѪȳޱȣѪɫѪ˷ǼŹǺ֮Ļǡԩꡢڴ˼Ǻγ֮ԩ걻Ѫ¡
ӵĻɴüԺУҲЩԩǧ֮ܵѣȴ֪ʱΪԼ֮ʣ֮⣬һѪӴڻת֮Ũޱȣ粻ʥ˻֮ѪӴѪӴ֮һ磬֮ݣһڤӣ㱧鱦Ԫɱ˲մɱ֮ɽҲ࣬ڤǧ꣬ͨʮѪѪڤӲ𣬷ʥ˲ɱԺڤӽ
һѪ磬ڤӽ֪æʥ˼񣬡ңڤкιɣ
ƻعͷԭڤӽ֮ڤӣǧ֮ޣڤִһ塣
ڤӽһ漴ϲڤӰæĵط뾡ܷԸ
Ҳ⣬ôģԵģֻʢŮһеޱȣŮƯ˫еɫƵȻڤӽԵżҪһʵŮӺ˫ޣ֮гɵ**ӦûԼ棬ƼǵúƻáС˵г˵֮Ϊ֮ΪȫһͨСǿ˹ʵɱܶӣʥٲô֮Уǳƿе췣
ڵСӹޱң鱦Ů飬ٲʥˣһڴͦƨɾͿԴУ¼˭Ҹ췣ǣƵȻܷĻüʥŮˡ
Ʋ˵һ壬Ѫ·Ҫ̮һ㣬ζѣѪѪڷڣڤӽþ˴ͨʥ˲ʩѵĵң֤ûԪҲص̫ˡ
ڤӽľæѪеѪջأִͨԼʮѪǻ׾٣οղһѾԼǧѪӷΪѪڤӽ¶ľʥˣ**ʥҲ̫ţˣⲻǳĴ̼׼磨նʬţˣǰΪ桢Ů洣Ů洳ʥ֮ǿڤӽ
ʱѪɳһ֧ʣڤӽ˲ɴΪĽϢϿһΪֻرʣûʲôȴҵѹˣնȴʬ֮áƽֻرʵݸնʬ֮ãｨһӴĹ
סһطһӣһѪ֮аεض𣬹ʮһƺΰʮ֮ߣ֮֡Ѫնʬɣǧ֮󣬱֤ô
תһ̤ջصɵϷ̳ͷǬΪϵü
˰½Ǭ«л«޷ų߸«ֵһòֵֺȡΪޣֵΪľޣֵΪˮޣֵΪޣֵΪޣ«Բͬ鱦«Ƶ㻯֮«ʹɵʵ޵ı«鱦«ɹɷ«սԵһк취ƵĳʥĹ·ǬȦľ޵ı鱦ľ«ɹɷħܣˮ޵ı«鱦ˮ«ɹɷ֮ˮˮˮ֮ˮ𣬿ɵǰˮ޵ı«鱦«ɹɷ֣𣨱̫һΣħһ«ɢ޵ı«鱦«߸«֮зߣͷܣ˶ᱦǾӼбرķxǰ֮콵µЩ£Ʒ̳֮˳նʬֻնȥִʬɳɾͻԪ޽ɣֻʥ֪֮ҪʱܴﵽҲһֱȥ֪ľͷʱĴ½мǧֲ࣬塢֮⡣
еơxµĹɾ֮λ¶סޣʳڣҪλ֤֮λȡλӣеͳ֮ʿ࣬аʵҲڴʱȡӣΪ֮ΪΪףǴ߲ΪҪΪϸ
ɽθأյһӣԻдÿһɽ£ˣȥѰҡӱɽľΪˣ㵽ʦͽԵ֣Ϊͽ
Ӽ꣬վûҵڶԵֵĵӣء
ԭʼ̫ȴŸֱ̬ɽ£壬ྡɽʦȴɽһܹ֮˷ܰʦ
Щɢ޴ϲ׷ض֪ɽ£ȴֲô£ǧֻʮͨ顣
ԭʼѡȡʮˣӣྫӣˣ̫һˣˣȺˣ㷨ˣ鱦ʦպʮɡ
һˣȴһƻΣԭʼȼƵˣҲΪͽֻ֮ûʦͽԵ֣ȥɣǼӡ
ͨģ̳н࣬ǰߣ£йʥĸ꣩޵ʥĸʥĸɣë꣩ɣ󣩡ɣʨɣ㣩ɣ¹౦ˣӲˡ
ӣصأԭʼ֮ˣͨ㷢ѵдò£ؾЩë֮ͽŷ磿
ͨŭǧɵõ֮УкεȼѣĿǧ;пŷ磿زʦ˵⻰ʦŮ洡ңˡۿ̫һˣĸ壿
ӼȰٳ˵ͬοһҪΪС¾
ԭʼúһɽ㵹ǿڳʲôӣ
ͨЦããԭɽʱģȻô˵ұѰض졣ȴϣء
ԭʼ˵ͷ˵ˣҪĿڣͨ˵»áɲұ㡣
ԭʼĻҲˣڿԭʼǴĸͨȫ֣Ļ䣬ҲգȥѰһ壬ӴҪᡣ
ԭʼֱԣƤϣһԴȴ˺ˡӷ߹ԭʼǲֻǻŭ𷢵ͨϡ
Ӵͽɽ˾ͽܽϾҲڡ
ͨͽܣֱɵǲԶ
ԭʼȶ뿪ɽ鹬ս
΢Цζζѵ¶ҵѹҵĿҵҪɵ
ӣһԷһԸԣɷԸӸӲңҲԸʱСķ뾮ɷ򾪴ˣȻЦ***鰡


135˶Ĵɫ
ҹŮ洵Ĺ뷿ʱʹҵ֮
һ¼䣬ƴ޸xĻ3pսֻŮ洱ϾʥˣƤƵ4p֮գ˰δȥ
ƵȻȥŪʮŮ˫һֱӳŵȵ޹ֻһ۾ͿһҵɫĴ󶯵棬ֻŵȡ߯͸˯£ﱥѩ׵İε飬̺ӣңƽ̹⻬С֮¶ɫСݣ޳׵ȣڴʱ߯һѹŵȵϣһֻҲѹŵȵһ˫棬ﻹ󻵵˼ң϶ڶ꾫ֻ˼ÿ飬ţúðң˼ˣ㡭ź߹ߡ
ƴѪ찡ǵĴİòŮ񰢷߯Ȼ˴Σԭƾ͵㣬ģƱӵϻҰĻ类ˣӰɫ֪ⳡһջĽɫǹһʱסӣ·Ǵ󱦱̫İɫ˿¿ͱˣǲ̫ʥ˵ˣֳȥԼֻɫ־ץŮ**ţ
ŵȵ**ǰһ߸ߴ磬Ѿ36a߯ġ찡ȻѾղסˣǰ36aѵΣԼйôĿ졣yy˭
ŵһȣϣɿܵϢǾþӸλմȨʩĴžеģŵȣû뵽˰˰Ȼƣǲһ
һ˵һ߼ŪŮ飬ŵһӲһ±øƴռˣĵذһƣɫһ߾ǰ˰꣬һΪ㲻Ҫǽˣֻʥɽ֮ϵ̫࣬ɵ̫ԶˣȻǽҪѰ򣬽ļλ˴Ըɴס
ǰɫǣ»˾ɰǲǶǶŮʧȤ˼ҡ
ոѵİ߯İ٣ϲ֣ŵȵĻͬŵȽˣһƴӷ̱ŶҵСˣλɵŮǣС֪ˣû˲С˹СһΡһСĲҲٷˡһСµı飬Ů֦Ҳβ߯Ц
ˣСһΣǽϴһ·ٷͰСˣ㲻ܵƯŮ񡣡
ЦǲСС߯߯Ը˳˿֣С㡣
ޣ²ֱһɫǣɫߡ߯շ𣿾Ȼ˵ķˣ죬˾Ҫһ٣С֪Ƕôɫ
ƺٺЦֻһŮɴİ͸˯¡ƴ򰢷߯ĽС죬ֻҲвסͣŮϸŮûܹĿ֣ƵĵϷʱ鶯糱˿
ŵȵһ˫޳оȽƵʡn֣λԼȥɣٲоȥСձAVƬ峿ˬ˴ڰƥ˹ʥɽĴι䣬Ů˶Ů񰢶߯˹Ůī߯ͼŮ˹ߺ첻ѡ
ƻΪԼǷŮԼˣ漴¶һΪǳ˵΢ЦϸŮֲָɴԼԴ϶ŵȡ߯ѶŮ˵ԼȢΪޣЩ֮ｻǣԭΪԼΣӢһʥʥˣҲСʱ򣬵Ī衣һԳֻĸƯŮһԼʱǻֲyyǲɿ԰ʷ˹¼ϣֱǰ޹˺ߵķʥˣҪƤֻΪƯ˵Ů
ҹŮ˶Ĺ뷿˶һƣɫ糺죬ȴ󷽷ɱδĸл̹֮˹ģؿδԤ˹ᱻī˹ĶŮƷͳΣ˹ŭֺ˹Ԥġ
˹Ͻī˹£׼˹˹ץջ˹˹˵Ž˹Ƥǣͱǰ˹ϵ˹ǵĻɽҰ룬˹ιзڸ߼ɽϣٿµԨĵĻջ˹˹̫Ըִи˹Ϊϲλ̹ݣ游ŵ˹Ҳصĺᣬִвпֱֻ˹Ը˺ջ˹˹ͬ飬Ȼ˹Ըȥ˹¾ϣֱͦͦصţ޷˯޷һƣ˫ϥ㷢ٰߺͱ̾޼µġ
ջ˹˹˹˵˹־ǲɶҡģȡȨصǷǳĵġ
˹ܾĥ˹ɳһֻͺÿȥʳ˹ĸ࣬౻Ե٣ܿͻ᳤٣˹ܾĥ˹¶΢ЦԲ⣬˰ѵ̹˰˹ȥ˹ĵȴ޴Ķī͸˹˹ĶӡƵĻջ˹˹һŮ
λŮ޾ףе̾ѡŵڼ˹ʧȥøСԸλŮѩƯĳȹɴʻɵĻڣϵϽɫķʹߺնī˹ܹԻĵԼĵĹŮ񰢷߯޵ŮΪ˶˼ǡһеŮˡԭ˶Ҫ˹ɵī͸˹ȥ˹ݸ˶һϻӣϻÿһλ͸һк
Ȼ˹úնī˹˺Ĵϡǿλ׵Ůеʮ־棬ΪûмŮˡ˶Ǹȥ˹ĵܵܡޱĶī͸˹ת˹˹ĵܵܣֲܰ˹ʥɽͳߵԷŻǶī͸˹һ˶㱻òͶԻסˣѸľҲһɶ޽䱸˫֣׼ȥǸϻӣʱ˶ͻȻϻǣһȺ̷ֺ˳ϢΣһգ۹Ͳء
ӴԺ󣬸ָļֺȲߺȣҹڴǻȻΪ˹ûи˹λľߺҽֺϮܼĥͻȻԵ޹ʵȥĵüʹȥ˶δơŵȡʹϰƥ˹ʥɽƷ˹ĲбͳΣ˶˶ΪŮһж˶ֱĶ͡
Ц˵ЩС£οѾҵˡ
˶ʹףֵ˵ôū澾βˡ
˵ŲֽƵһԼȹڵϣ¶һջĽ壬ؿ˶´׵˯¼˿֣Ľϣֻʣһڱסܵķۺɫ㣬ڴϣ͹ѩ׵̻¶⡣ɲʱڰ㸡컡
ƿ˶ơԲӨ׵飬ۺΧŵӴСȺ΢΢飬ĶֱƻһһֻС򡭡
˶֮ȥŮ񰢶߯˹Ůī߯ͼŮ˹Ĺ뷿˼ƳŮ񰢶߯˹Ůī߯ͼŮ˹ġƽŻŵȷ£ŵȱչʮ꣬ȫ˻̲صӴټʱ˫ޣѴﵽ޽ɾ磬ڻӵһƵĴ֮󳤳һԽʥ
ŵʹô֮ԼΪģش˳ųĵͼʹƺϼ˫޵Ů׷ŵʾ˲֣ͬ顢ˡ飬˶ʹĶħҲħŮЩַڰٺŮ洴һͬʱٺԱߵһҡ
ĸСͨСͨĿźֲΣܻţdna⣬ŷ׵ǴǶԽ~һλŮʿêĳȴܸǰ
ҵˣܰæѳƵվ𣿡
ʿǰƳƳԽ˼һһƣ̧ͷһǸո·һվΪʲôѳսȥ

ҾȥǶ
Ůʿش𣬡Ƕķ̬Ȳá
ϣҿ˿Ŀ֣׵ա


136Ѱ¼
ڵ֮ʱϣ񻰹£µ˹ʷ˹ǹϣľǵĹǿ˹һ绨ŮһΣǲݵΪĸ򣬰ƥ˹ʥɽһۿʱ˰⡣
˹еİ֮ԽԽȣˣ˼䣬𣺡ŶĹܹӵǶôҸκη˶䲻㣬ֻ֮ӡɣҾ˹㲻ú£ʱֿѵҵߵȥϢΪʲôĥԼأ߽֣ú£ԸⱣ㡣ִȨȵ񣬿԰ֱ͵档
ǳ£Ϊӱջ󣬷ɿرʩչ?ʹһƬڰһѵġڣ֮Сײʯϻʧˮ˽Ų
ˣ˹С֮ĸ˹ӣ֪ɷĲʵӣȴԷ˻Ůʩ顣Ĳվмɷ˼һѰֵΪʱͻȻطֵһطҲɡǲȻγɵġʱģѰǲʵɷѰ˰ƥ˹ʥɽҲ˹ûŪĻ
ŭɷһ˺Ҹ£
ǣƽϣߺŨϿɢ˹ԤˣΪİĹӵıǿ˹ĿɰŮΪһͷѩ׵Сĸţʹ⸱ģȻʶɷĹƣͷĶѯ˭ҵСĸţʲôƷ֡
˹ھУòѱ˵ͷĸţֻǵϵǴ֡װĻش𣬵ҪɷͷĶΪ͸Լܵƭƭ߸ôأΪѣӦʧȥ˿ɰĹܾҪƱĲɺͼʣλҵĹ⵽񶾵ıȥʱ˵Сĸţӡ
װӣһϵСĸţĲϣȻǣλٵĹˡǣŮ˵ƭĸţȴȻġ֪ҪҲһ鰲еĿɿطǲðġǣҵ˹ĶӰ˹رʺڿصĲʹһֻ۾˯ʱֻһ˫۾ĶţͬһŹ⣬񡣺˰˹ؿʹ˹޷ѵˡ
ڰ˹һֻ۾ܿ£ڳʢݵĲϳԲݡ˹ʼվĸһֻ۾סţʵпصְʱתȥŹܹΪĶǰԺ۾
̫ɽʱסĲӡſݺҶ˯ڼӲĵϣǵĳˮΪһͷСĸţ𳣳ڲˡ˫֣󰢶˹ͬ飬ͻȻûֱˡ
Ը˵󣬵һſڣֻܷĺУԼ˶һ˹һ̶ΪԸϵر任ľӴʹ˹ҵĿǣڸطһ죬ԼĹ磬һʱˣĺӰϡʱһδ峺ĺˮпԼݡ
ˮгһнǵͷʱŵò˼ٿȥŶԽǺ͸ǿ˹֮飬ߣǶʶǿ˹壬СһҶιм֣ˮǰʱȴһ֪֪Լ˭Ҳ֪ղ˭жһԼ⡣ȻһͷСĸţ˼ȴûʱʼýڵϻһ֣ٶ˸׵ע⡣ǿ˹ܿӵϵ֪վǰԭԼŮ
ģһҵˣ
˾һ˫ۣرסŮĲ߱ȫ㣬벻ӣȲΪʲô˵أ㲻ܸ˵һ䰲οĻֻһţлشңǰɵһѡһķŸðĻѣϰδĻ¡ڣȴһͷţ
ǿ˹Ļûн꣬˹бĿأʹǿ˹ǣ߿ˡȻԼһɽһֻ۾עܡ˹ܹﳤںĥѶӺնī˹ٵǰûıʹǿ˹е۾նī˹һ˻˯ľľ뿪˸׵Ĺ䵽˼䡣ñӺͳֻľȥˡ
նī˹һȺݵϡ۲ݡ˹ĵطնī˹һ֦ѡѹɫ㣬ű£˼˴ĸ˹ϲ˵ĵӸߴŵʯͷվºӵѣ˭Ҷҵػӭ㡣ɣԵʯϣϢһĵطݶûĸïʢۡƣ¶
նī˹˵ллɽ£ߡ
̸Խ˵ԽͶ֪ȥˡ˹˼Ƿһֻ۾˯ʡնī˹ִѣѰ˹硣ǰ˹Ů˶ŭиԼְ𡣾һֻƤ֧Ųסˣƴͬ˯һ۾˯һ۾ţסСĸţ˻ߡ˹˵һֻ۾ûмѡе棬֦ѵҺԸ㣬
նī˹˵㲻ɫһĻҺ㡣ǰڰǵѩɽסһɽŮйɰ˹ο˹ʱɭũͼò׷ذǵ׷Ϊ½顣ͬŮ񰢶߯˹һҪʼձֶ**ǿɽɭʱŮ񣬱߽ƾԼԺյĵλе󰮡
ܾ·ӣһʧããĲԭϣһֱӵͬӱߡˮţǺܿ޷ۏȥֻܽðػŮ񰢶߯˹ͬɽû׷֮ǰıģʱɽ˱ǰſ˫ۣһѱסվںӰߵĹʹԾǣֱסĲǹһ«έɽر̾һ«έʱִ졣ʹʧ}õ˰ο
ðɣε˰
ʹͻȻ˵غʹˣҲҪһ𣡡
˵꣬«έгɳ̲ͬСˣ«έ˽Թɰ˹«ѡӴԺǾͽΪο˹
նī˹һ潲£һĿתؿŰ˹»ûн꣬˹۾һֻֻαϡһֻ۾ȫˣ˯ȥںնī˹ֹͣѣᴥ˹һֻۣʹ˯ø˹Ʋסغ˯նī˹Ѹٳ¿ڴһ벱ӿͷ­ɡȻСĸţģֻѳ˾ϵ˵ڲݵرܣ޾Ȼ½緢һ¶Ӳ˺Ŀ⡣һµĥԸԼСץһֻţ򵡣
ţæҧɰСĸţҧСĸţܲס֣ţ׷ȥӱءӵ߼ӵ˹ǣӵﲿ䣬ӵ˹³˹Ͽӵɪ򺣡ޡ󣬾;棬˰޺ӺӰϣƣ֣ǰŹ£ͷŰƥ˹ʥɽ۾¶Ŀ⡣˹жˣ֮飬
ӵԿĹ󷢴ȱȻ;⣬˵ûջ޹ġָ}ĵ˹˹ӣڤӣӷģԺԹİ飬׷ˡʱҲСĸţŰƥ˹ʥɽ̵İλ}֮ĸˣ˹ָԭΡ
˹æ޺ӱߣָСĸţı漣̳ˣСĸţҵţëʧˣţҲ˽ȥţ۱СţСɵ˵˫ֳֻˣţͻȻʧСĸţϣİɫ⣬ȫʧˡӵվ»ָ˳˵󣬸޺ӵĺӰϣΪ˹һӶ˹˰
ʮְλصþ˵ŮˣΪŮΪŮͳǵطܳʱ䡣ʼûеõĳ׿ˡʹҰĿⰣĶӶ˹𲻵òٴεƯѰĶӡ˹˿Ⱓˣڰǵı߾ҵ˶ӡŶһصöӸҡ˹Ȣŷ˹ΪޣŮǡǵطΪ˹Ůй֡˹ĸڰܵǵ𾴺ͰΪǣΪǽǵݣ˹ǰ˹
˹ŵҳϵūû˴⣬ƾѰ˹˹
ͬһΣŮӶӳ˭Ըμӳʫࡣ
?һλ
Ҳᳪ衣
Ҫ
˵ʹˮǰ
һλ˿ʹ绰ѯйش񵽼ôĹ涨Ҿ͸йá˵Լɹ˱߾ָôأ


137°˻øǮ
ó˶ı˶ħУ˶ħǸӦ˶˳Ӧںϣϣһ˼ͼܣһ谭˼ͷ棬ɱ¾֮ʹࡢԹޡʡѵȵȣ˶ħжɿ˹һھ֮ɿ˹һִδļʹе̫ҽ޲ߡ
ڶգȥΪÿһҲǺް취ɿ˹ĲԽԽأΪȻ涣һگ˭ҽκøļͼ޸˭Ϊ̰ͼɫȨơ˿ʼðȥʹΪɿ˹βŰɫ˿֯ĳϵ鱦Ƥҡһʿȸʹȥ˿ųӵӹҽһȽЩȵ⻤ǺУֱʹȥ
Աߵһʱƹݣɿ˹ߣ˶ħжɿ˹һɿ˹ϵи˶Уɿ˹̱ɫ󣬷·ʮһ㣬ˬʣһ˴ͨӢΣһ˲ţޣߣҿһɫߣͿأһӢ䣬Ÿ߰˶ųһֻѹĵİأлϲЦصڳĸԼ棬ռΪ
ڶ磬صʹߺɶ˹Ƽʻž쳵бڶ£ӭȢʽַΪɿ˹ԼĿ񼣣ڶվڻʹһɽ֮Ͻһ޴ʯ񣬹ǲΰݣƵۼӴ֮
ƴ棬ΪʥҲʱƵĵ񣬿ȴûɫ֮ȴУȴʼղ÷ţ֮ȴǺöȻûʲôĹãΪͻ֮ʱһԼƥ˹ʥɽŮʵʵˡ
ŵȵ֪Ծۼ֮֮ʹڰٺܱߵķΧڽʾԻø켣ڶصŮػ֮У֮ѪеĺǺ֮ʱҲ֤ôɾͻԪ޽֮ʱǧʱһĴͻشˣ߳ŮӣǺԼֻرնĶʬ
ֻһŮ¶΢Цһ˪溬ɱ΢΢˵ͷ漴̤һ·̹ŴѪ׺˳Ӧֻأ𡣡
ʱɫ䣬ֻرնƾʧڿ֮УѪڲѣγŲ֪ĻɫȦֻرΪһʮƷһ飬Ϊ鱦ʮƷҵ飬ϼҵ֮١£ֻ̹ſ֮ڶ󹦵£һȻŮˣиУټ󹦵£̳ΪԪʥˡ
֮һ㹦£鱦ʮƷҵ⹥Լظʥʥ֮ϵ΢׵۾΢΢ҡһͷ漴ۼʥ֮ɽԭʼ̨ɽбǶ׼־ֶʣɫ粻ϵͨԿɬ漴ϲȥӷԾһɫܷݵָӿٵת飬Ѫ֮ԩǱֻתȥ¶һοЦݡ
֣̤һصɵŮ洡x͡ĸ񡢲¡䡢Ů𽡢«ֵܷ׷ǰϲѴŮ洿е֪ѾΪԪʥˣĵĺһһڽôкʥx͡ĸ񡢲¡䡢Ů𽡢«ֵܿϣܰڽ˵Цȥѻ򿪣ʦԼʦϲˡ
ƴң϶һһתţ«ֵܱıȥӭӱȥˡǻ˼˳ȥֺôȥˣ׺ʥǻ⼫ˣʮЯһϲҲǱĶ˵ɵһֱ̫꣬һۿޱƣһһʥˣȫǰ裬ҲԼæƽһˣ˾ûһ㡣
ξͨΪƣѷּңһֻһǰŲ֪ǰѾʥʦԼʥõʦŮ洣ɥ̾ʦܡʦûкﶼ֤ûԪʦֻδ֤ûԪǰϣʦָͨһ
ʦ֣ѾնȥƶʬֻһʬִδȫնȥҪնȥһ˿ִȴѵģдǻۡԵ֮˲նʦ˵ȴǺ׵ģǾҪնȥһ˿ִɾͻԪ޽ɡ
ƱߺȲе˵
ʲôܰԼʥأͨҲãһ⻹˵ãͨСѾŻˣ֮ʥ˶Щ£ȼһнҵ𣬡
߾ƴһ߻ħͨѣ

ƿŰãѵͨ̾һֻѵŮ洽˵Ĵ󹦵³ʥֻصô󹦵³ʥǽʥ̣ʥ
̣ʥ
̹ͨԪ̣ȡһؽ̣Դ˽̻
̣ͨͨ춥ộӦټ󹦵¡
е㻯֮ͨԵһС֣ʣ´벿ͨԼͨ彣ƼϣͨΪʥˣһѹ˷Ƕ֮ʡƼ˳ʥ֮Ϊ˽ؽ̵ʥͨʥ֮׵ӡ϶ԭʼɫѿ֮СʦܶѳʥΪʦֵĻ׼򣬺齫ӡԭʼӳʦͨԭʼʼһӣʲôƣͬͬˡ
桢ԭʼʡͨҲΣæչؿޣڼʥ׼ˡӷżĽѣ׼˿Ŷţӷ׼Σҡҡͷ˫ۣ󷨡ͨʥи˲ѣԼʦƾһллңʦֵָ㡣
ƵȻһƴǿסƿͨȥϲһԵǽˣͨıԣֻҪԼʲô£ͨһᾡȫһԵοƻһͨʥĹ£ͨԭ֮ʥҲȲӡԭʼ˷ָͨͨӡԭʼʥֵ̹µĹµķֱͨãټɱĽʥƣǺǣеӡԭʼ׼ˡӷȥɣԼһʥxʥǾӵλʥˣӡԭʼ׼ˡӷͨҲˣԼһ˾ܶʥˣʱɵһǿɲôǵģలãԼ̡
ֻԼԼҲͲһΣһٴΣٺ٣ãټŮ߸«ޣ⼫ִһɽƹضɽϣ̫ͼһף˵̹ԪôӴ˱Ϊ̫Ͼ̹ڣ̼˽̣̻塣
˵꣬вƣһ֮ȴӵ̹¡̵Ĺ̹ſĹ£ǡʹնȴִ֤ûԪֽƽִ֮Թ֮Դʹ֮Ϊ鱦ʥˡʱ䣬ΧֳˣǺһ壬һλˣƹڣ׺£һڱˣһλߣڣư£һִ֥⣬ˣһλˣڣ˱ϼ£һִȣһִ⣬̫ˡӳʥһǵصѹģ޲ߵݣ޲սľ
ԭʼҲиУԭʼǰ˵£ȡ֮⡣
ԭʼϺȻֳĶƣ̹´Ӧ֮£̳ɾʥˡ̹һ˳ʥһַԭʼ⣬Ϊ̵ʥ鱦֮¡ˣԳʥİӷ׼˼ˣҲѧ̣ӷ˴׼Ϊӷķ鱦ʮƷ̵̨ʥ׼˵ķ߱ҪΪʥ
Ƽӡԭʼ׼ˡӷѳʥͣ½̨ŮԼ߸ÿɰĺ«ޣǻϲΰų̛˶ԼףŮȥմȾɱ߸ɰĺ«޵ȥɱˡȥıƣԼûпɹȡʹˣܲԼԳȥɱ˶ᱦףԼ汿Ҽͨţ棬ıƵĵӻ߼ӣǲͽ⣬ԼôнôɵƵʱأָһԴ̨Ů߸«ͽܿƱӲѣʥôôĶ
Ĺ룬ָһڷսʵ׼ţ˿ڡ˵ǻʱ쿪ӣرڳٽϣﾡ޷ۼףΪ֮ԷΪ֮ۼΪǷֵý֮ȸеǣ˲ޱ֮ءȸԵ֮أм죬֮츳ߣ֮ʱҪľ٣ȹľٱɳΪɡ
֮֮سɫʸĲᣬ⣬ֻҪ֮ڵķһɿˢ˵ɱ˶ᱦĺ÷ֻҪΪǾ׼ĸ֣ʥҲı壬Ҳɱģʥһ£Ǵǰ״ǿȸٶں֮гʥˡ֮ţˣݻɱҿΪԼǿǶԼˣѵĶȹľ٣Ѫ߰ߣҲ޹⣬ɢ߲ɫâڶ֡Ϊ鱦ѷ׷ֻ˵һƫƧĵطָƣָһʵæÿȸΣ֮أ֮һӯ֮أٶչػָʵ⣬ѹһǧ꣬̾һлϲ
ֻҪڹʲᣬɾʹ޽ɡչأļؿһӢʡƽİ꣬ЦЦؿд󾪣Űһˢȴһ֮⣬ѸвȻ޹Ц⣬һ鱦ֻȴСࡣ
һæ£¶ſ־֮ɫΪȡǱ⣬һ֮⣬Ͽһֱ⵱ӣҡҡͷһӣ֣֮ŭǰƴԼıȴļȻԼ嶯ˣвŨŨĳɱŰ꣬ɱ˵Ļ϶СܵҲǸڿ֮Уһ壬ͷƾֳһ󶦣һֹתԣǹ򣬿ܴӴ󶦵ת켣֮иоһĵֿѹһ˴ĵ׳ѹҲӦ֪һ˭˰ɡƽǬУһ챾Դľˮһ㹦£ʮգǬϴʣһƵǬз˳ɵң뱾ʦͽ֮Ե㻯㣬ƵΪʦһɣ
ϲĪæӹ⣬ƿͷʦϣͽղ֮١
±һ⡣΢΢һЦ߸ʦ֣Ǳĵڰ˸ͽܣɱմǰһ࣬ɷ֮󣬻ݻл󣬷׼ơ
ǬҲܿΣֱһʦͽ˾ͳɵϡƵ˿߸֮ơŮ洡ӡԭʼ׼ˡӷ׷׳ʥż֣Ȼ֮С½ƣֻȥׯԪ̸һ̸ġ
һº󣬺Ƶ˳ׯۣͻȻһ£ȴһƬң֪дͨߵߵڰףƵԳͨ޾ƶȥδƶһɾ޴İȻں޷ĺƵϣƵ˵ɳȥ֮ѪƵ˻δӦһӰѸޱȵĸϡ
źƵ˾һȭߣƵƽʱţύѣԪӿǺϺˣ뵽нգ˵ĺƵ˲ʱѱĻȥӰһںƵԣȻˣǸֱǲݣԸֿԽһˣ˴֮׼ʥҲ飬ΡΡԺƵ¶֣ףⲻʦ˧Ϊ°
һѴȴԹ֮ɫԭ۰۲ͥ£кδҪ찡С£ֻҪǲȥͿˣֺα±عأ
̫һһӵĻɫСƵԱߣŶ۽մ£еۣߣû뵽Ȼʦ㣬ԵǧᰡףⲻǺƵƵһ֮õҲ֮ˣʦµ֣Īʲôڣ뱾һ£ƫ̻κһ


138 Ů
ʦдԵǧǸƨǸ˵Ĳʲô񣬾Ȼ˸ӣԭʵƵ࣬ƾ˵֮ƱػúƵˣ´ᣬƵһӷġ
ۿͼɸúƵ㲻óû͵ϮƵˣƵ˴ˣͿǿȡúƵǵʥ֮ʦ˺Ƶˣȴû뵽ԼۿһۿóмĴ˺Ƶ˵ĸغƶæȥۿ
ۿҪò壬Ǿö̫һȥƶ̫һյƶͼƵ˻һԣ˼ת֮£Ȼʦĺ⣬ʥ̫֮һҰļֱһ˲ͱˣʥ֮ʥ£̫һ·ѿԼ壬ưԣһͳĵĪ󹦼¶ҲҪǳʥ֣֮¶΢ЦЦ
ʦкʦһ̫һ̰ң֪ãѾۼȫ׼ʱ֣ҪֵĶøˣϵ裬ҲǵһԼϹͷοĳʥ̫֮һٺЦʦĪҪ뱾۶һ
̫һ˵պգɱ磬ȴԹԼᦻ´ͥʵ˶֪ʦ÷һ֣̫һۿҲֻܿסʦĶӣ̫һһһʮĶ֡
ٺ٣̫һ㲻̵һ𣿽챾ʦ̶ӵΡ
ʦһһɴĴֳգԲһƬڰ̫һնʬɴ󾪣ƽʱص̫æ𶫻ӣ߶ӣһƬɫâס̫һʦСҲңǾʹ˰֣˺

һ죬̫һʦɳʦĴԼʬ˼Ѫ̬ήң˼صˣ̫һҲǲܣȻͷ϶ӣûܶ˺ǿıը֮ǽ̫һþѪתڣþòƽϢ̫һؿŸոѻΪ촷۵ĺƵɵĵطڶ̫һĶǳѿڽ֮ʱ
ĺƵѹǼĲʣ̫صˣԪе㰵޹⣬ǸղԶ˴֮һ̫һĶԻƵ˾ˣ˶Լӣеƥʥ֮վԼܵõġ
һ̣Ƶˣˣʥ֮֮ʱ˵ǺԼվҪƾʥ֮ʥ֮ˣһ£ƵնȥԳʥִ֮ʵֻƵ˽ɣȻûв͸ʥ֮ʥ֮ҲǺѴ뱻Ԫ֮У̫һȡǺֻаѺƵ˵ԪȥԪһ֮˵Ҫģû壬죬ûԪϵֻת걻ȥƷôֻضȥˣʧ磩Ƶ˳޵Ҳܵõĳʥ֮Ҳߡ
Ŷ̫һ۾սעʱԱԪǺҲñը֮Խգ֪ȥˣ֮һϺ˾ʹʷУͻȻ̫һˣѸըģϸϸңԲǧڵҲĶĳʥ֮ôûˣôûˡ
ڵŭΪ˺Ƶǵʥ֮޷Уĳıʱ޿̲Ҿͻᣬû뵽µͷճɿգ̫һεվһԣ״ʦ԰οԼͬĿˣȻԼûʹʧ֣Լٷ֮һҲģ˫״ʦҡҡͷҲʦֱͥȥˣ֪˼졢꣬ŻָǣϾĿ޲ǰ׷ѵģǼᶨвɰ㵽ͷϣʱ޿̲뱨ޣͥʵ̫޺޵ؿһͥķ򣬱ô֮أ߷ɣһʮǧ
̫һصͥۿüסοͥ壬սԽԽˣǶԶԷĴڱȻһֻŮɵң죬Ϻңһλʥˣֲż壬̵Ҳգܣôˡ
ۿε˵磬ˣʦ˺Ƶˣұһˣ뵽ǺƵ˾ʦ֮ʱԱԪǳʥ֮Ҳ֪ȥˣʦ
̫һҲһЦ˵ùˣȿˮ졣̫һת
ʱϲЦտŵۿһ˵ŻһͷƣۿüչЦܣ⵹Ǻüٺ٣Ǿð֮ΥˣǶ֣һʹ
Уķܡʿ뼯һãھŸӵĳ¡ȡΪǣβε
ഫǴԼϱʱӡȡĦ㡯̴ġǷУ֮ܹ𡣹ʴˣɴ˱仯లݼͷĹЧε̼ޣϾţ֣ƽ̣˵ľβͷ
˸ӷֱϴţ,ƽ֣ͷ͵֣ͷϱװһֱһЩصĺͷԿͷ󣬳Ϊͷ١϶ƽöϲɱ̿ڱЩװ󣬸˵װɳıϣ̺͹ϣӶԵׯء
磬ޣƽֺ̨ϵЩŵжӣͦڴǰˣ޵ͷһλݵġˡΪʨӡ⥡Ѻ㡢ţʲǵİϸĵȼƶȣֻбʹ̫͵ʮȫҪĵҪӦ١磬ż顢ۺϣһħֻĺ塣
İãʹͼȹָڱ仯ﵽׯĺгΰ뾫ɵͳһʹʵĵƽһաΣƽú𣬺ϵťԭξסںߣΪӣȴһȻľ㡣һ𹥻ŵôСǸ䡰Ժص㣬ΪŦӵľɾ״ʱþһһײΣʹ֮ҡרԶ⥣ʨӣƽϲϲϲ̻˷Ϻ¯ϵĽŲװξഫַװεŷںӡ˴йģϱʱڣҹķձʹã;ҹ˵Ĵ죬ʹйĴͳɣӵ壬õĵطڽ򽻽Ŷķǰ֮ʵʯʨͭʨȦмװҲ⥵ʹŵйͳʨΪ䡣
£Pƹ꣬ƽøأµĹ񡣰ϹʱɽڽӺ˷ˡˮʱշӴָӣɽڹӵΪˮ˹סˮηˣİֵҰصشʯϰˮĹаţصʯѹߡº͹ʮƣϸȴв죬һݣȴûУº͹ڱϼƬĿ״Ҳв졣ֳʯ꣬ǳٺͼǳǰͷֻƴسţǰߣƲҹһЩԺʯĻɰţڱֺһЩżʤжԿ
£ƻƽϣȴϲǻͷεװα񡣴˵,ִԣǷǣϣټ,˳װ⣬ڹõĴࡣÿųãƺྲرƵ϶ˣ񣬻Ӳ쿴άõ
ϰ˸ΣƽģʯԵҹٵʷԶݷḻе͹ӣϸɼˣеĿƾ£ˣʱҲеʫʯ̣˿ڣǧųƾʮְҫʵıģԸͼȥЩѧƷѱװεøΪǻţȥ䶯͵İһ𣬸׳ۡ
⣬Աͺѵľ߲ܣƺ֮ʣһֳǹ׵ϺŻܽͥʹ
ʲôͥʹӭ
Ѱһæһ飬Ҳ˴룬¹׼ӭͥʹߣʹ˯ǻ˵ʲôƨͥ
ͥʹ߽ͥʥּмĺټ򣬱㣬£̫гߣطⶫΪִۣΪۣϺΪϷնȴۣΪڤۣӸ֮ѡ²ż汸֮˵λһºְͥΥߣɱ⡣
ͥʹߴʥּ㾶ֱͥȥˣĸﲻѣ֪Ǻá磬ͥˣ
˵죬Ǻ񣬶ǿ϶
Ϻ죬һ˵ϺϾһͨը̱¬ˣĲҪڶˣ¹尲ΣһȥһδǺڵȻȥһȥ֪ͨǡ
ɫ侲˵߹ɭϵĸڣһ˶ޱȵɺǰϸ鿴Χһſޱȵشµķơʱƽɺһ׹⽫˽ȥҲǽûʲôش飬Ҫ𣿡
һų׺뾫ҫͷ֮ϡ
ڣͥʹֵͥʲôۣҪµĺĺ֮ѡѿΣ
С˵ͷͷСǺĳµһΪ塢Ů洡ʮסӷ׼ͬһʱڵ˼̲˵ˣοһҪս֮ˡ
ڣѵҪͥĺ١
ֹһۣһɸֵӣ㶮ƨЩ̫ˣ֪Ӱ˼Σֻ֪ӻĲƸʱܶӣҪЩԶϣôЩ޴Ҳ룬ܾĺʲôӣֱǱ޴ͥ۵ۿ̫һƹȺ㹫ȻΥ۵گǲȺΪ˲ҪɲҪս֮ʱЩϺзĳɣȥȥɣҲóˡڴͬʱͥ̽ҲҵһֱòΡȨλµһ壬ۿŽһ峤ħ
úãʹ߻ȥۣСһ۵ָĺ֮λħмؽʹߣħʮӽҿᣬ
һؼգƹˮĴʱǼʹƴҲøȥǽпܳΪĺˡħ˵仰ɼħǺεȼ˷ܣͺһͷҰ޼һŮһ׷ǿŮʱ֮λͺñһŮޱȣ
ף𡣡ʮͷۺ첱Ӵ֣ʢϴ϶Լս塢ϾͻȻͻأһľ硣ƿ龰ĻһὫ֮Ĵʢȫɱ⣬Ȼһռĺ֮λˮµƯüҪˡ
ƻʲôЩСǣѵðǣ찡Щƽᱻ鿴ģһõʥ˾ȻһʣµЬ棬ǻɱˣҮգæƿͷǰɣǸ֪ɱģǻή䣬ͷй٣ϲ̩޺Ů˷ڵأһһѱĵаʮĸСҶľձAVŮŲҮգ棬°ĭ֫鴤žۿ³ʱܺŭӿǰһϺ÷ɣľƳɵİĳɷĩϲֳڣǹһ񡣡
ŶαôأȻĺѾͥˣëʹµĺҪԹԾͷȥڻңȻͥ˳˽ĵӹټĺˮ壬ëῴǵͼǽˡӦûսԴӺｨֻسʥ֮˴ǣʵҲǿ˲٣ƴҲòСķƴҲòСķ
̫һթ˵
壬һƲ
ħۡħ˫ͨ죬ϴħɳʮϳ䣬ȴӱûɢӡӶɱǱͻȻðֻ̨һܵĺ֮λˣħһ٣йһָ֮Խթıһ峤ħǿʵӲƴǴֻȡ壬ǱģһķѣһӢſȫġ
֮ħɭɭЦԸȥһѡĹǵ**дϼɡ＼ɡƻ˵һϵѵû뵽ӻְɣڴһΪµĺ֮һ㵽
ħû뵽һΪ˼£ǿһõ**ƷԵһĻ䣬ԽԽֲλ߶òʵȡˣûʵϺòһΪͼ֣ȡԲúʱ󻰲ᡣ


140 ʷţ׳ 
Сӹļˬѵѵ˸ӣϷڻһ»δȴ죨˵ʵﵽ޽ɣ˫޶˫ЧŻŴȻҪȺ**񣩵ľŮĸ¡䣬ʱʱŮ洡x͡һճ־õĴϻٶǰ֮ãܲǿճ־ãСձҲŰ꣩һգƸоþδҲóȥһ£˵ʲô޸ϺһԲʯһûʵĹǰһðĴˮأˮȻγɵȪͻȻһϰľŮӴȪ֮ð˳޾徵ò촽۾ͦѩ׷飬36Eʱӹ߳һѾߣŮأ
ž
ˮѾϮȥѾƺ֪Ҫ£ƾճһС羧Ө͸ɡסˮΣпˣڵƤݼˡ
дһƽɵĻ
ѾһȪ֮ڿնһβ㡭
˿ĻһĴУҡһ䣬һ״ɫȹԸ˵βͱϸ޳ȣΩɺŹȥĸף˭ˡ
ŴԶѯǴ֮һ쳹񹤵ʯУҲѹˣⶴ̫أû˰ݷùһοãȻǺ֣һ㿴һӢİĸ̸òֺ
ˣס˵ŶŮɣʶһЦݲؽҹţðŹ壬ΪȢΪޣȫ
ҲǺɫƼ徵òģдЦԥ峤һ޸飬һٸдߣߺ죬ʹףʱʱ͵͵˼ƣĸ䣬޸ЦĿˣ㻹ûнү֣Լеĵطôһ¾ҪӭȢıǲǺΡ
ǰ
ҲΪԼе죬Ƕ˶ѼˣƵķţԼ°ҸƿĸУĸ縡͹˶飬ͦ˵βǽε촽вɷһаɧ˵ĸһɫǴսĸŮֲûɹԽԽԾеⲻĸϵƮַ޸ǼԵһɨ黳ɷһϼת˲Żָɫ
ңˣڶɵϣĸ⣬Сɽ˵ذᵽɵ
Ц˵ѾԤĸŮԼʱ̲Զˣ찡ôı¡ĸ﷢һ̾ǻ۹⣬ɴߣֲԾӣС죬Ҳ̧׳ݵؿƣҪֽ֪ﷶΧСƵ˵ǴǿҲֻɵʵֻܿٶͨ׳Ҳ˲ɵġ
Ǵ⹬һ֮Ȫģʵ£òֻڶʮʱܱ**ôѧҲֻܴﵽɾ磬ҬһǧˣȫŮģһԭɡƸɫ죬뽫Լĺ󹬣ЩδȨͶʰĶ̣һ侭Ĺ˵úã˼жԶǾ߶Զ
˳һͷyyȥ㴴һ׳٣Ǿÿһÿһѡһ**ʵԼĶ̶飬ĸ˿֪Ⱦ˼룬
֪ģûгڴ˵أµľħֲ׽㣬˼ӵ˴δӣȫµʿħֶᶢ㣬Ϊһѣҵ˼
ĸӣᣬ˵ص֮Ǿ˵ӭȢҲʵһ壬ĻһԶƴϲҽڰһ󹬣ⲻôƣйǽݣ
ԭô£СȻԴھΪһһ뷱ľȫ֮ءƶ˻飬һƬ磬Уһ͸Ľ罫˰档￪һƬµأһ̣أǽǬдӴʮŮ˰ڸӰȫĵطʡԺǬʥ֮ʱŮǿɲãЩŮӶǸĳŮӡƵĻߣ񺹣ѽѽ޵ˣұ㡣ƹЦ֪㼵ңڻǹһʮŮɵĺ󹬣˭˸ҸȣĻʵ֪Ůֺͷ䣩ʥ֮׾ٱɿٻ磬ݻ磬ֵֻ̹ٵ磬ǿ֮𡣡ĸŮο硣
ƴЦУӳһ׽֮һĻը漴һ壬ָָǬѹӿͣĻǧɣǰɡƿŵȤ磬ָһ㣬յĴ֮磬ʱӷѿɽºȻ֣ڴһĹεض𣬹Ŵд׭֡޾ӡǬŮƵе磬ӻĻп磬Ǿֻܿһʰ쵡ǧĽ磬ƾЩޣĴ˺ҧҲκηӦԼò޸ĸججĿǰγɵ磬ֱ̫ˣȻ̹Ŵһٻռ䣬ݻ磬顣
һ˲Լĸ̹ŴͬһȼĸУŨŨ˿СǡƿŴֱһĸŮ˵ûѪԵϵҲͬһвһ磬Ϣĸԣһ˫ָĸͦΣźߡ
ĸвһоĿգǴδйСƿĸһܶӣΪɫֵǻŹǧѷĻᣬӿռָȡһźʵĴ󴲣ֽŮѸٰȥŮһ漴һ΢ײУȲȥ¿㣬¶ѪڵĽɫǹ񾱡ءܷ¡Σôˣôߣôɲ͵壡ϸϸһĸŮ忴˸飬Ͼļ۹⻬ͦأӨӣ٣Ȼ΢΢
ӯӯһյϸƬ̵ķΣӳĵ֮ȡĸӣͣ**˱һֻϸƴ˳ĸ鹵ƶѩ׵Ĳʪ㴽˱ĸһɹɽҺ˶дĸо·ȴ˺ܾƵģĸֻԼһֵֻĺһڻɷ裬ӯޣ˵࣬໥˱˿Уǻ׷ֿ
Ʒעĸϣһ˫˳żεʲϸĸֻñƸĵطȺģþòȥ찡ȻǴδķ˫𡣡
ĸźȴƵĶƮջ֮
Ƶħţֱǰ֣ĸް⻬ϸ壬ôʮ㣬䲻޴ƵѾԽԽ󣬱üͦӲƵĵ״˫֮ĽɫǹҲǳѪܣĸķΣĸ֮һƬȣƵ֮Ȼʪǹĸ֮ȣҪʮĽ𣿡
һҪԼĶ׸Ҹģĸ¹ײڴֽţţ
һʹߣһУһ**ͯʱ**׶Ρһδο籩Ĳ롢룬ٲ롭
ͬʱﵽ˸߳ϣƮƮɣƶˣƮ֫ٺﵽȷɵ״̬ȫĹͷһûһ˿Ϊ˸ĸŮǿ׳Ļ˯ȥ
ֻĸķ֮ϣУ󣬰棬ޱȺ޷ӦŮ˯ȥȻѾɾͻԪ޽ɣԲ߲ݣȴ쳣Ůˡ˯ߡɿڵʳǲһ׷ǼֱһѪʬиƨ˼ǻ峿ưְĸķ顣
šСռ˼ұˣ϶˼ɢˣūһδйĿأ
ĸ˿˵𣿱ﻵˣѵ
ЦϸָĸӣҿšѽŪūң
ĸ鲧ˣðģĸĴҲ״ϸ֫ͣ䶯ţƨɣѹй̵ĽɫǹɫĴ󶯣ĸСȥһʱ䣬޴սѹдһɸ磬ĸｫȫһǧŮټλķҲڵıҲ԰ǵķ
һ仰ĵһǧ˫ĿĿΧƣЩ㻹ǿɫ֮⣬ӣ໹ס**Լ㴽е㻹ĵĹâͺǷɧŮǿ׳һ㣬찡ͷˣѲԼҪһǧδɫ**
ƲˣϣجһһһŶӵȴŽʱķ䡣ͷˣͷһһͽƵǹ⣬ѸٽԼԸеСǶСڿ㣬޳ֱӿ䡣**ܷǾѧܰɣ
ƿյҡҡͷԼһʥ˱Ů**ʵǲ󣬹رʶչز״̬Ⱥ򲻵õľɫŪɣʱʱһɹɴ֮ӽ뾭ƽЩ֮á˫ķû뵽һβȻ죬Ҳջ񲻴ˣӦҲһûеһǧ꣬ʥ˷޾һ־ǻأǾͿСƤˡ
˵иߵʥ˶Ǿռ˼ıˣԶ壬ռȻԽԷƵģоǼɣӵһֵߵķȻǻֻӱĳɵʵټһƾʵϷԭʼͨӷ׼ˡŮ洡һϸӵĶ֡


141ʥҲǿ
ȴ֪ܿˣȴʲô鶼ãơĸս֮ܵޱߵȤȻ¸ѾԼѣҹ˵ˣ֪ʲô߳ܣ֪
Щֻ֮£һŰֽĽ׷ȥһԣŴͱһȺĸϻǿˣƣ̫޳ˡôӢ棬Ծĵһʥ˱Ů**ȻϡƷ㣬ҪȨȨߴŭ죬ôˣ㻹ô滹޵еɫǴֺ£ֺ£һҪΪ辫ʹҲϧĵҲŮ֮ʱҳǼΪŵģһʮʮ٣һǧȫ֪ܹСֵ飬ƱһС󣬱о֤̽ʵ룬Ѻĵһ±ǽ˵ȫԼĻеĶ֮УæˣȺԹ̫ˡ
ƿ˼Ĵ̼ɵһ겻ŮɫŸմȾŮɫưٶʱұһЩŮû÷ЫӾˡֿûˡϻˡˡˣϷɵģܵġˮεĸİˣħȫ֮İŮҲƵɫ֮֡
ڶཿ˻֮⡣ƻ˴ʱΪЩȦʮ̶齲ӳǳΪǴŹɵϵİ˸ԼŮͳͳŮ洡Ϊûôʱ侫ʱȻٽϷƽ˾Ѿӿ׷׿ʼսıƲʥҲʱʱôһ֣ս֮Уıȡ档
ǳϵĺ֮ͨߵʥˣӵкС˵ĵȻ֪δŮ洡ԸŮ洡׷뿪ɵԻصͥ״ټʣʮ״½ƣ˰µĻ飬˵Щʲôֻ֪ʮʱֵʮҩһддֵƣŮ洽ۿ̫һеһ飬Լ˼̫һۿȥ֮ʱûʱ棬ϲֻį֮ɫ
̵Ǻǣֻ岻ͻӽѧΪºǶһԱ֮ʱǸҪɱķʮͳͳɱ
ۿϾ꣬䲻ָۣ̬죬ɫĶ̫һɳ԰οǴȻҪҸ޿ɱ⣬Ǿͺȥɣˣ磬㻹ȥȥɣҵΪʮֶ׼üƷҲԱ֮ɣ
̫һָɣɷ֮ԵŨ񣬡ܣͲҪȡЦˣ֪ȫǿͼ飬ƶϳģ֮ʱ̫ǳֻܿսһЩ棬Լ屻ɱȡȥɵҩʱ³嶯ȥ壬ŮԼңˣûи㣬ֻŮѾʥ˵Ŀ϶ûǸ̫ǣˣӵӡͼ飬ͳ꣬µ֪ʢ˥ѳעģȥɣ
ۿ۷̤׼ȥ񣬶̫һһɱش´½ȥһ꣬ڸǱ޵ʿ˲أЩʿһ塢嶼Ժɫõ֮ʿͨȴǼ󣬷ǿ̫һŴһһţĪеʲôۣͥ
ȵɣЩɢɱȡԪ񡢷ղЩɢ޵˾жûһ㷴Ӧһ֮£ǲò֣ʮӺĻ岻鷳ʱల£̫һصͥͥľ֮ó༫Ʒϣʲô쾫ˮԴڤʯȵȣЩǿƺ󣬿ʼ̫ڻЩЩƷϡ
ӡ󷨣йзԼʮܷ̫𣬶ڽ˵ǿٷ֮ʮٷ֮ʮЧ̫һۿһ½вס´ÿֻڸһһ
Խʮֻé®첻µزµĵСħڷɣڸ̫һۿһ̫ǾȼžؼĻ棬Ȼ𶫻̫һۿ̫ΪѷɫҲޱȣ˴޽ϼʿԼԿסʿ֮⣬ߺߣĵɣ
ֻף֮£ʥ֮⣬ں֮УҲŵǰʮʮֻʳڣӵɵʵټϵۿ̫һ۰ĵĽ̵ʲôɵãڵĿУͻͽǵǾͲҹάģʮֻڴʼͥеսЩʥЩʥǿڵۿ̫һϡ
ƽϣдˮһЩ֮ϸһȨģϰķУʮֻʲôУ˫Ӣ䣬ڶΪԼģԴ޵֣ǸĿˣŰ裬ЩֱʥȻȥѵһȴ𷣣ۿ̫һ̵ˣˣɴ۲Ĳʮֻڡи̾ۿ̫һ̵װ˷ڵĴʣʦúý̵ĵЩƢֽ֮ʮʵǿĴ
һЩԵۿ̫һĹĴ󽫣ӵıϱۿ̫һҪ󶫻̫һۿʮֻϼӹȻԺɾ޻ۿ̫һÿɷһ̫֮࣬ҪʱʱܽʮӣֶӣǶ̫һۿĸ߰ΪԼ̹Ŵ̫ǣǺεȵĸߣǵ֮⣬֮˶ǵūšˣҪЩսǶǡͥĹ֮ҲǵĸȻһͰȥˣԡ
ʱĵۿ̫һȻȻ̵ڸĵЩƢֻܽԶԶذڷɣںļ֮أһСзɣһɣľľɣ֦Ҷ涣ɢŨľ֮Ȼƻƣ֮˱˵ȥСҲѡľľ֮أۿ̫һֽȻĶ֮󣬱ʮֻڷɣǱޣʲôʱʮֵܹƿƣʲôʱܻͥһΪ֣࣬ٷУÿԶض顣
һգԶأһȺһͷĴ´һ̶ӣضǲ֫ϱۣѪȾ˴ƬأǺǣСӣүһġ


142ѪҲӢ۾
Ц¶˶ֻһ½涵ģɢŮӵһ˺¶ǳɫĶǶԼѩıۿŮҪܷ˵Űһ֧ͻȻᴩ˻壬󶯣ҪǿŵŮӡ
ļȻõһʹ˼ǧȻɢĵŤתͷȴһĿߴ¡Ĵ󺺣ֳֳϴʮ֦ÿһҳԼӵСͻᵹʮ˸ϰٸңһûӳ죬ŷһУŴ۾ĿҪʥأСĳݣأ
һֻĸϻѹկأ෢̶ֻʣⱻŵóմŮӣϧرŮӣȭͷһټĿӣ֫ϱԼеƷȫһ𣬺ŮӴز䣬ѲŮӻָǣŮΪ˱ĴΪջ³ּңŮиֽܺ϶ȥĵС˵ĸһһºڷߵҹ˶Լĵһ׸˶ԷʽΪһԶޡ
һգض飬·һϵϵ˵ʲôԵ͸֧Īķӡĺɫ֧һž˵˳ϵɵϵʧټĵϵûжԼ֣һ͸ԼǾ֧֦ɵǷǷ֮ؼ֮Ҳûи϶𣬰֧֦ɵڴ֮¡ڲ֪ߵغ񣬾ȻҲôôܹס̫ͨͥأһͬһΣΡҲ֪˶ٴΣÿζŪûͷָоһֻ뺳һôһʮֻʹҲ󷨵¡ʱڲŷָ׵ۿ嶫̫һжĲ࣬һ󷨾ͽʮֵģҪȨ֣ټӡͼ飬Լʮֵʣ¡
ڲ׵ۿʰ̫һģڷɣľڵʱ͵ټŨľ֮ľƣڵΪֱһǧݣһҪһݣǷ׷һָ˼ô˼ĿʹܽɫһͷԣǲŻݺϷҵĹźʮֻڣǣǣǾҪǧŵĿ丸գþҪ˵goodbyeˣôô˵˼أ
ڴʱһֵķ緶֮һƬ𣬱ǰ˲֪ȻǻƲػ󣬵ҲٻھЩĴɢڷɣľ׷ˣʱһҲܲ˼įƣǰͥǺε棬ﶼһȺ¸ţС¸Լ˵ȥ챻һûһֿԡ
ʮֻд漯ҿʼһͬڣܽᣬʴĽڣҲҵһЩţɣһͬһȫԴƻһСʮֻһڣɵķ֮ʱһ·ΧʹףɣľۼĵطڵľȼңһССûľ֧Ԯûʲôԣʮֻһ·նħǧڴ˳ʮֻǺεȵĸˣɵ裬˫ľ𣬱֮ˮ֪˶٣֪жɢһһԵĵ˿㵸ʮֻڣɴΪġ
ëҪãý֣֮սҲˮƾʮëĵԣڸǶ꣬Ҳͻƺļʼϰ
ȴ֪ɵңУһЦƥƣں˿ӣأû٣ƨҪ֪Ϊʲô졣
ʮֻط˲֪жãһǧûˣаգǺεȵС⣬ǻЩͨߣʮֻںĴ˼ɣзɹÿһɻڣࡢ壬СľʯɢֻҲ벻ˣ֪¶ԩʹҲ½ѣʾͷһգʮֻһ岿䣬Ǿˣߴޱȣ峤丸жһףĺ֮ӵ̹Ÿݸɸ죬ʦ粮Ϊһ֣丸Ϊңĵá
ʮֻڵľܶˣ߶ŭľȣıë̫첻ǣԱȥ֮顣
ʮֻ˾Ǹ߹Ǳë⳹׼ŭڣŭӿҪ丸࣬丸ľȽһһɢ丸ԽԽң˲ڣΪȥ˱ѩޣ丸´ЬΪЬһһǧһֻʮֻ뵽һٶȼ丸ٶô죬䣬ͱ丸һȴԶֻֻð𻨣˯Ȼ˾޴˺
ҿж̫һΪƵķѣȻֻڵС͵ý֧һһҲɾſ־æס˵Ľھ˵أҸ״˵ۿ嶫̫һΪǱ֡丸һΪ˱ǻ뿪һط丸͸ߴɵٰθߣӵɸ£ֻ丸ļһ߸ߵ¡һӿȣһӣһ˿һֻϣԭ޺ޱȵҲ˼֣ڼ丸ͣƴܣ̫ˣʮֻڵһθоԼôŲ·ܵس̫µķɣ丸ȣ۵糸ڱܣԽɽȡƽԭӣһֱ׷خȡ
خȣԨҲ̫µĵط¶ȸߣ̫ңѵ˾ͷʮֻΣֻ÷սʮֻڴʱҲԪˣΪ˻òطǱܣſ丸һ磬ڿ丸ΧѸȼ;Ŀ丸Ѿľˡ
ɳӣ쳣أͷϹŶĺ飬촽ˣһѪ裬ɤƺҪð̫һֻ޴Ļ콵䣬ԽԽ丸ͷͺë֨֨죬ϾƤҲ̫һˮݣһܡȲͣشϢ
ȵƣȺ͸ɿʣѾ޷ܵĳ̶ȡ丸ʱ׷ɱڵĴ㣬תڵĻƺӣһĹϵĻƺӺμˮˮʱˮ˲ȸˡʮֻǻÿ丸ˮԴ޲ÿ丸ǿǶԿ丸ɱ֮졣丸ʮֻս˫ĹԽԽֻڿ̫õĲ䣬ھ˥߶󣬿丸·ûˣеתǰ޴Ť˼¡
䡱һˤڵأҲ˦Զʮֻڿſ丸ˣ̲ޣǰſ丸ʬ𣬿丸ʬѸٵȼڴԵĺļؾһļ£ͨط֪֮Ŀ丸ˣ
ŭӿ׼丸ȥ֡ʮֵֻ˴ʮ֪ط֪ͨ˸ף֪ɱ丸ֵʮֻë鲼ͨĹδ䵽ǰѾڻˣ䵽ڣļأ˴Ǿ֧Ƿĺɫ֦񱼻ؼңȡ֧֦ǿɵҲ֮
׼ɱʮֻΪ丸֮أ࿴ʮֻԼٶɽȥŭϾ֧ɫļ֦˹ң׼˾֧ڣ¾֧֦ڣھ֧֦˴ھѪ֧źɫĹļ֦ѸٸϾֻڡú۵ɱǿɱķתܡ


143ս ϶
ȴʱĽǾƣ־塢Ӱһڽڻϲϲ׼ͥĹӵ飬ֻĿһʹȻеڵϣ޹⣬ɫҡ
⼫֮ڽڵľ֮£֪˶飬Ϊ̵ĴӪԭ˿ھϡ٣ƶ񤣬׼ȻŭޱȣҲܴʱ֣Լ塢ǰ̨丸գôһ֣˫ìܻĳʹսòԼԸҪóѣѹ̵ˣʹ֮귱ٲʢڴӶȵ䵱̵ͽ̵ʵͿԸĵеһƴˣ׼ǱϲֻϲԶԶڱˣҲס̫Ӷһ֮
ֻȥ֮ĵۿ̫һɫ䣬˺ռֱֻ֮أֻֻڵľѪѻſ飬ֻʣСĶҲѱŵûȥۿݺᣬɫϣһһ˭ɱҶӡҪó壬ټͥپȥɱΪӱ𡣡
ɱ˾ֻڣҲ֪ԣ»ս͵Ϯ壬Ǻ޷˲أæϻȥ·֪ͨ䡢ףصſڸһʹһƯŮȻգŮȻǺİ϶𣬺дʹطʮɵϱɣס϶϶Ҳ涣޺࣬ңҲ뿪㣬ҲܿԼҰ
Ĵ϶ֲ֮Ĵˣ϶ԽԽ̫Ƿȥд󱯣вʧæӪ϶İ취ȴ֪϶ȫĴɵģ϶һŮӣͲ꣬Զഺ˥϶ܻڣȫǿൽȡ֮Լټɵҩ֧ţꡣ
϶صУйһɵ֪ɵЧܻ٣סԼഺһֱǲܵģ϶Ƕôİ࣬ԸʧȥԶںԣһӿںůĻ϶̷ɵֻõﴦãӯɫơɿݵƤʧˣȡ֮һŽ׻Ů϶лϲڴؼҿƯӣ׼úôһһϲŲһСȴƯԽԽߡ
ԴͥȻ϶𣬵һ۵ۿ̫һʵǻȥۿ̫һŶ֮ʵ൱״𣿺ɿ۽۽Ĳھۼ׼ѪźƵף۽أ
״ʵǿˣȻϵú֮ףݶϲõػش˺Ļ۽´׼սȥ״ȥˡ
ѵ״빥ͥɱ۵ۿ̫һ⵹һûᣬɱУܾȳ϶ҲϣطɱԪļ֦
֮սʿʮôͨɽ£巢쳣æ۵ۿ̫һۿ̫һд󾪣ʵ飬æȡᦣڴҡʱ󣬺ܲϮϮͥĴžۼ֣ԽʵԽǿۿæ
ʮ˧ͳһĺӦͥĸۣӦѸټ徫ͥӦսæصʾı㣬徫ȥսȥǧϺзĺѡĸʵίĺ֮λͳĺ̨ɽбǶ׼˿ŨŨɱǺĵһδ٣ս
˶飬Ҫˡ
ɽ£ɱݺᣬֱţǳ嶯ŭǿŵۿ̫һһǵʮëĶѰ񣬻ȥ飬͸̣Ϊ׿丸Լȥ岿Լǧֻһ
ۿ̫һһǴŭðɣ룬ۣɱ˾ŸӣûֻعΪŸӱ𣬵˶ȸ״һԼӻûз쭣Ǿƨˣ´ŭǽ˳Žޣ˭¹˭
仯ɣ¡¡𣬴ȵʮ˶ӣȫǾȡĺöӣⱨӦ˰ɣַ丸Ĳ䣬丸ȥͷǲκηεģǵʮö̫ˣ׺һŸǷžǣСүүҴ򰡣
忴״ǿƵ̬޲Ķʿ𡣵ۿ̫һŭĿ˫ɣԼĶˣ֮˻ͱˣսǱ޿ɱˣۿؿʮףȻҲƲͥػʮǶбưǾ󡣡
ֻǾչеᦣʮǶֻǰһȻվǿ֮УܾǶ
ʮҲ֪ʮǶޱȣеۿͼѹǶ֮ԻáɱˡˣĶʮɷҲáæԸ侫Ӣʮɷʮ׷ֳӣÿһ״죬ͥķȥ
Ƕһһ಻ɿײΪ˱岿壬ӭϷɱǳǿ壬һȭһʮǶֻôһơʱЩǳԽԽ࣬ԽԽ죬ӸϮʮҲæϮǳһһ飬岿󶼲˶ʮɷʱסǳĴһʱֵܼˣһʱأʱأ϶໹ҧأʵõ˾ľ׷׻Ϊ촷ۣع֮С
ʮҽ˴Ԫʮ׾ȥҪ˴ԼҲҪ;ƿݣľâǱˣƴ˴󡣡
ԭâ岿ڶмֲ˵ˣȥ廹ûи潻Ҫ٣ʮйâľҲǺ˵ľľʮ֮ʵģΪŸʵǿ״ʮǶҪ˽ֻâһһδ󳤣âɿرӭײǳײڹâϣƸƤһ㣬κãʵЩϮǳ֮Уд󲿷õģ˵֮ǳҪЩǳޱǿķģȻôߣʮ˧ͳۿ̫һ׳֣ЩɢȻʵǿ󣬵ϤʮǶ裬ʮλǾ۾磬ȴ޽ɻһΣôʱ䣬в˥֮ʱ
â岿ںԶĵط䡱һ죬ܱǳ˲仯ΪһңʮǶҲâԱǿһȱڣâʣľŸ״ŭŷŭ˵岿˳Źâɨĵ·ʮǶ󣬱Իʤʱ׹âȥ屨֮ģʿԴɱȥͥһɭϵı֮УԳһһӢİӿ֮˳꿴˿ټı⣬¶˾ɵĿȻڳ࣬
**ţư꾹Ȼռôñʲô˲Ρ֥ȵҩϣ찡֮ǧ˲Σһõ϶ͷѪģʵǱԼˣԼˡ
һӣټıеƷȫƾʧˣ̱ӣɢŸָĹâӭͷ岿ڡҲطƵרŻ˷Ԫļ֦䡢ι״кϡ۽ǿӭϵۿաڤӭ϶̫һĸ岿֮дɱ¾һȭܴɰǧ壬Щȫɻ𣬻Ϊҽֻתܡ
ʮϵУֱ塢ţ塢塢î塢塢塢塢δ塢塢ϼ塢繷塢壬ʮ峤̫ҽɼĴǻһ׺ϻ󷨣ΪʮФ󷨣ޱȣʮ͹ܵۿ̫һأίΡ


144ʥҲʺ
ʱ޼ɣڳʮФΧסϮɱ壬ͻȻ֮һֻܷܷ֣ʮ峤Լķʥ׻䡢ȸסˣʱ塢ȫɱۣǻע⵽ֻ֣ƺʹһ㣬ŤͣʱǴ֮з˳Ͷֻأظ֮Уڷ̳֮ϣһһռЩ׵Ļǡ
֮ݲֱ˴ˣ˼ȥʧڿ֮УҲ塢ӵǣԾֻͶ̥ˣ̫һͷӣֳַѾѪרԸ׵׽աڤսһ
̫һӻȾڲ֮أԸաڤ׵ֵҪɱףֻлѴСۿͼǿ۽˸൱ʮ˧xʣסսһţʦһԿƴһ̫һʦУּŭһףȥ¼ףüߵѹŭĿԲɣ
æ֮ʣôǳ㻹ǲˡէһ̫һĺʶسһϾڶ̫һ֮¶ȹ˼ǧ꣬Ƿǳ¶̫һģ˿̫һĴ漴վһ߿ϷһҺεӣ̫һиǴŭھڶϣӡһɫӿ·ռ䶼ֹͣһ˵ĶͣˣշӦѾЮ֮ײ˹ˣ޿ɱܣѪҺǷ׺ݣ
һ죬ܱߵĶ̫һڤŴڵѪɫ԰׵ķɳ塢ֱӱǿԱΪҽ
̫һˣȻʹʧȥһˣʧʧ漴طѹ²صˣɿس˵Ķ̫һƽ̫һջô׺ݣȻжӵֵ˴󲿷Աô׵ֵģ˯̫һôۿ̫һˣвɴ󼱣϶ղ࣬ǿ۽ƵֻŽңǿ۽ֲ˵ۿ˭еۿ̫**һӲޱȵڹǡ
̫һѪдɢңɫ԰׵ؿŷɳ۶̵ЦЦڴڵѪ磬Ӵ̫һþȫۿ֮εҲԱˣӱԱһ˳ʮȥӵıҲ٣֮Ķ̫һһ˼Ѫ̫һ˶ӣȥߵѪɿýϽڤȥ
ˡһѪɫĴֱ̫һ壬
һ죬ѪɫĴһ˲䱻ըƬѪɫ󵶵Ҳըõɳȥ˵ˣҲ̫أһ׵̫ǿԵ鱦ʹãǶ̫һѾɽˮĵزԱҲ˶٣ۿһ׽ĺֵ̫ܶһѳбߣһҲԱˣǿ۽ܾͻҷˣһӰѸٳۿԱĵطɹһƬɫ壬ɿضȥ
µ۶̫һۿ˫˫ѳԶ̫һۿĹս׷Ասѣ׷׻ΪƬսӽ˻ڲ֪лΪҽɽ֮ˮ׷ŰĺĴأʮ죬һʮƷ̨򶫻ӣڶ̫һȥӦýлˣȥδӽһâһ˲ӡ
ʱһ棬İɱڵĳ׷ӭӡ׼սս֮ϣǬ֮壬󲿷壨Ϊһ˲׼д֣˴ջ޴ɴʵ˿ڴսݵˣаһа뷨˲ɣһӣ˲仯Ϊ촷ۣڴһӣӭڴɱ¾ף׼ҡ
һŭڵ𣬺ڤǰڤסɱһ׾ûôõ˵ˣʥ֮ͶɻأοһأʥҲֻǴһ϶ѣ׼˼ˣ˸Уʮȥˡһӣڤ͵ɵҲ׼ʮ졣ɽͥӣɽ֮ϵˮһٲ㣬ֱйĴأ֮СࡢľʯʬҰʬ嶼ʴĲӡ
ƴxƾճڲɽɽ£ǰɽxͼǬȡԴԴϵľˮŮ洲ʱҲϵ˲ɽ£ֽɽͼչյxͽǬŮ洣Ů洱óʣµ鱦Ϣϣʼǲʯʹôͨƾմӱץһֻ꣬ն£ļ֧ž졣ʱŮѾϢɲʯ
ȥ
Ů洺ȵʲʯһſ˫ֻϿȥٶȼ졣ǲʯһĿ㻯һƬ⻪չȻǿͼһ㡣һֱһʮ֮󣬲ȫסǸ󶴡һ⻪֮ǲʯúһɫҲС
һŮ洲죬¹£һΪһŮ洣xͣСơơŮ洽õĹռһ͸xͣ
ȥɣú򡣡ƻֽxͻɵơŮһЦǣ̤ʮ졣ʱӡԭʼΪһͨΪһ׼ˡӷΪһڴ֣ӣҶᣬƵͨڽ֣Ҫ֣ʹһ»
ˣʱӡԭʼͨӷ׼Ļӷһ죬һɫĲƵӡԭʼͨӷ׼˵ĶһŮһУȻɵŮ
λʦڴСõķǺⰡӡԭʼͨӷ׼һ㶣ӺʱΪŮ洵ķӲһֱڶ̫һ𣿡׼ƥ򣬿򡣡
ʮĵȻ׼˵ϣ׼һ֮䣬ܶʮĵһѣ׼˽ѳɣһǿҲҷɰʮ˼Ѫˣ͵Ϯӡ
׼ͣ¿˿ԭǺɱڵؿ׼ˣ׼ƥкޣ㶼ɱǣΪβΪǱ׼ɵĺ£ĪΪ˲֪ǺǣѾúһ£Ҳ㳢ʹĸо
˵棬ɿЦˣҡƶƴˡ
׼ôͨһֻۣ֮ظƶ񤲻ȴǲκʧдŭƶ񤣬ôһ㣬Ժӵͽͽôʼղܸһչ£ʢ̽Ӽѣ׼û뵽ô׼ԸɱҲԸ7˸Ԫַˣ
׼˻ûֻ꣬ϴһ׶ĵʹһѰɫС׼˵崩ѵĽɫѪҺңˣúݣƶƴˡ
׼˽ʥǰʧӣʥӣ׼дŭƵӣɣжʮףʮֳֻ֣ɡǣ㳦ꪣﱽƿӳơ
׼Ӳм㶯ֻ֣ڳԣӣʱССͷѣܵĻÿһǧ걾ȥһΣ໥дд裬ͬʵټĺ̫įģҲ֣˼׶С׼Ǹ˵ýԺǿҪ׽һ
ưϵСЦǺ˵׼һԾԾԵĺŮ洣˸侢ͨԿ֮£ӷһ׼ˣҡҡͷаԹ׼һЩ֮˾ͿˣαҪɱôĸףڳʥǸʡ͵ĵƣǸ֪֪׼˴ḷ́˻ʵ붫ᣬŮ洣ƾʲô˵ģеߵ֮
ԭʼ̰ؿŮеĻӣ̹ſ֮ʱ̹ŸһΪӡ̹ᦡ̫ͼΪһ壬Ե̹УȻ۶̫һƹ꣬壬ڶ̫һѳӸʱص̹
ҲԵŶ̹ڣҲ̹ڣ̹Ŵϧѳټ磬̹ŴͨԹֱԽ̻Ϊ֮Ҫʲôʡأǿǲ֪˶ٵȣ̹ͨڣΨͼƱ˵Ĵ˵Լ̹ڣǿɲҹάˣ̹ŴѪ̳̹ŴԸԣǲ̹ڣѶæ̹Ŵ֪֮˳ɫٺ٣ֵֻ̹ܵ涼֪ţ˵̹ڣʲôеߵ֮ԭʼҲ̫Ҫˣһ㹦֮⣬㻹ʲô£㻹˼Ůǰ˵£ο̹ҲֻΪԼʥѣŮ࣬ǹ²֪˲֪ٱ㲻ֵ̹Ԫ߿Ϲ£ٺ٣˵䲻Ļʥ֪мԶأڸղսɽˮŰģȥǻ᲻֪ʱʲôӣŮ洲ǲĪĹ£ǲǣǵĲ̴ʥˣ˽̽ӣҺŮ洸ˣҶ֪ս֮ˣǱŮ죬ǵӴ˽̳ʥڸղ屻ˮ֪٣ǵӴȴֻ֣ΪһΪ츣͹վéӲʺ㲻˻ȥǣ崫öΪһ룬Ǳһͳ˼룬ȻŮ派Ͳ˼ˣ崫ţֻ̹Ŵ񣬺棬أԼɵһ
**Щĵ׻Ϊֵֵ̹ܲΪֵֵ̹̹ܽլʺȻݣЩֻ֪ͳ카ĶǣƱ˵Ĵʥˣȴ֮»ζԭʼӱⷬ˵ڳʥе߳ŭֽѵѵһһһ档
֮ͨԲ֮ɫɫأ˼ʲô׼ˡӷԭʼӵı飬ɫŹ֣֪ʲôλðƵ̹ڣл˵ν׽׽ߣҪ֤ݣ̫һѳӳ֮Ҫڳ˲ģǼٵģڻŮϣԸһͻᣬ˭֤˭ģǾ͹˭ܵĻߺߣͲҪᣬɱɱǻŲۣۣ˭
ƿʥı飬ɴӿռָаң룬ҶʥˣҪҰֱؽ⣬һţܲݲݡ
ңαĿԭʼ׼̰εؿһۻӣҡҡͷ룬ûָˣǺǣҶû˵Ůó֤ҿʡôҿۺ죬۵Сۣмʡ


145´
Ů洽еĻһףͷӷ赼ɫƣΧĿռ·һ˲ֹһ㣬ӡԭʼ׼ˡӷаգӷŮ洼գǵӦ֣ͷӲܣôҪԱ߻ʥˣͨ컹֪վһأʦֵǺơ
ȻعһưеĹŮ˵̫һŮȥ˻Ӽ˲֪꣬ȶ̫һϤӲ֪٣̫һȫӣ޶̫һ֤ûԪ޽ɣȻ̫һƹܻ꣬¼ȫӣ̫һܹӼӺһǾͿԳʥʹܳʥʥҲɱ̫һ
ԭʼ׼ˡӷͨ漴ӦҲԹʹʲôıƣ˭ûǸϵأ̫һеӲɫǼȻǲֽŲŹֻ֡ʵˣɹɷѹˡ
׼дޣԵ˺ҲǵһģɫʥǼ飬ƾŮϵ˩סŮ洡Ůʥˣһֵһ˲ԴԶԼԭʼĲ̡ӵ˽̡ͨĽؽҲȣֻʹһıʥǰʧƤִ򲻹
˰ӷԼԭʼӡָͨԼ̵ЦһǰӷϣôƳʥô磬ָʲô֣һһȺŹƤǶˣԺôˣֱƵѼˣ˭Լ̰ߴһӣԺظҲûÿˡ
Ҷû˵˰ɣʵŮ洣Ҷڳ̸һ̸һ£ս֮ϸôˣҶд֮УҪ̹Ŵٵأγɺ磬»Ϊ磬ʮ٣̵ǣ٣รԵǳɡħҪڴ֮лΪ촷ۣ֮дмһӣΪ˱ЩһӣǴӦƶһһʥ˲ֶԸ̵һӣǸʥΥԣʥ˿Ⱥ֮һ֮Ըʥ˲Ը鷳ʥ˿˳Ը̶ӣһʲô뷨˵
Ц˵ӡԭʼͨ׼ˡӷ˳˼Ƶڸƴ˸̸ĺ˵̻δж״ӡ
׼мΪͬƵ飬ȴеĳ˴̲סȡʥĺøУԱĳЩȨ档ﲻ֪׼ǵСžţԼƣֵ׼˷ɧֱӴ׼ˡ
𣿼򵥣ԭʼʦʮ״ӣʦֻʦһˣͨʦǸ˵δӶ߳ɰǧ壬ԼȥѡŮ洡ûһӣа˸״ӣΪ˹ƽڼ䣬ͰԭʼʦµһΪÿλʥ˿ʮ״ӣֻ˸ӣŮ洡Ҳֻհ˸Σ
ԭʼа̿ɴʮһӣԼʮʦȻֻһԺ󻹿ʮһ˽̡̺һжʮˣŮ洡ңܹҲֻжʮĸ̡˲̡һʵ൱ͨʦһԼϣȥԿȥɣӡԭʼ׼ˡӷ𶼵ͷͬ⡣
ͨ΢ԥһ£Լ˴ǹǿҵĺǿ֮ʹ֮£Ҳͬ˸ʥһһԣĿǰֻʦһˣԭʼʮһӣֱǺպĲʮɹӣྫӣˣ̫һˣˣȺˣ㷨ˣ鱦ʦͨʮһΪʥĸ꣩޵ʥĸʥĸɣë꣩ɣ󣩡ɣʨɣ㣩ɣ¹౦
Ůʱûһӣ°˸һΪǬޡľޡˮޡޡޡ׼¶С̣Ҳѡ˼ͨ󡢸Եķӡͼ飬мæϳȥ뱱֮ʱĸͷ϶Ÿɫ«ĺͯѺͼ£ȻԪѹֻء
«ֵۣĽСָ˵ƾǼδɵСëҲҪʦЦ㣬ʦһ̣ȥǵĵ衣
𣿽ʦֵܰ˾Ҫܸʦ䣬֣ʱ
ԳĸӰ«ޡһȵˣߺߣӲСƾǰ˸Сƨʦ˭Ǳʦĺ󱲰ɣҿڳԣñʦ챾ʦȥ
Ц֮ȷŵʸ붫̫һۿʮסŮ洡Щͨͬһʱڵĸ֮еĸ߸֣ۼͨѾʥĺŮ洣ʲЩ֮£й֮˸ʵߵҲǸոս޽ɣҲ̫ҽɵľ磬ʵǰһСһдο˵Ȼǿ֮վ㱻֮գС
ֻ߸«ͷϵĺ«һ׹⣬һоҪߣȴԼԪ񱻶ڿ֮УֺܶһԵĿ߸ʦֵ֣æɫ⽫ķԼͼˢ˹漴óһһף˽ֹʦܣͼôġ
޼ʦæĵķҿϼһﱻʦǶסˣȻϼһúͼˣλʦ֣ͼ顣
տʼ߸«ΪʦʱʵһѣߣаĿЦ֮У㲻ڷսкţưɣҲϰ£ſڱʦֻ֣ʦҲǰ׽еģ߸ɵʳԵȺֶһѣ
ףôһ壬һ飬Ȿ黹أֻϵķĵÿġ
찡ĵʿ˸ͽ˵ĻǻЩܼӣõģģһǿڹǣװΡƷģok˸׳գsb
ĥĥ䣬ʦڵˣߵҪŰˣǿʦ϶һңû뵽ԼһʱĴ⣬䵽˵³ң֮ͥʱǺεȵ棬񡭡⣬һлᣬһҪǸ̤ϵ˸ˣͷ֮λ֣ʦ롣
ЭǩһͯʮƮȻӡԭʼͨ졢ơŮ洡׼ˡӷһֻ̳֮ͬнͯŮһԣͯӣŮͯ˷࣬ʥ°ݣݼʦ
Ҳкα飬аֹѵ컯ֽһսѹ飬ﵹȻĺ´һ硣
ˡ
׼ȴдɵĴѧδشͼææƨޣΪʲôôһ㽶
ˡ
ơŮ洡ӡԭʼͨ졢ӷȥɣ֮ٻ
λʦ֣λѣ飬ϵ󶼶ϾʧǳҲʧֻ࣬дӺƬѡƬλ½أСƬǶʹôͨۼĿ½֮У½Աһ硣
ơ
ӡԭʼͨ졢׼ˡӷ׷ǰȥѰЩĺƬ֪֮£ϸĿ½һΪУʩ𷨣ӡԭʼͨΪ壬ΪҸһΪ֮أĿ½ǾǸĴ֮ءƴһ壬˫ץ޴ĺƬԶѸƮŮ洡״䷭ɣȡϸСƬǶС֮С
ֽӸۼսǰռģɢ½֮Уֻ֣ʯϡٵһ½֮һһƶ񤣬ʯһ½ʣ֮ʹôͨѪ֮еɱۻ֮ںһ½֮УŮһһЦŮˣȻͬƵְѴЩƬе󲿷֣ȫֵǿ½


146е
һ㡣
һָһС򣬡˵ر˽磬Ϊɽ磬ʮΪ磬ɽΪȺΪ֮𻵡
ֻͯŮͥһΪ֮ͥ
ͳһ澵ӣһѽһӣӴͯӵ˾죬ԾΪΪϵۣΪ֮ͥס
ǽӴŮͯ־Ϊ֮һɫƽ죬ɾɣ۶ɣΪͥŮ֮ףأĸ
ϵۡؽĸӹʵʦְͥ˾ƹܣ
ʦ顣
˵ֱ꣬ʧڷ̳֮ϣϵۡؽĸⲻΪ𣿸ʥ̸ǲѪŹ֣ϲ˵ȻԹޣûκΣֻʥ˼񣬰ݼλʦ֣
֮ͥȫƾʦšææʦ֡ʦõͥϲɺأһȨ͸ʦ֡ʦõƴͳӡ
ɡӡԭʼͨ졢׼ˡӷɵһӾȻ֮һӣЩһѿңõǿǸӷѾƵľתЧ࣬ӡԭʼ׼ˡӷеĲʵתע
мʰлûһǫ̃ɹЩһȣȫһЩҰΪдʹһηѪͥǺյ֮ͥռ˴ϵ֣ǰĵۿͶ̫һʱ򣬸ͥ۰ķ壬һһвΪȨ棬ʥ˲ʣ°ΪۻʣһΪۻʥ˶Եۿ̫һ쵼ͥǲмڣһϸռͥꡣ
սδʼδˣڲһˣĿŵͥȥǾΥ˺棬Ҳ͵ͬ죬ƨһ췣ʥΣоЩʥҲΪԸͥϵؽĸʦַ֮ͥ£ʥ²أµ˽ֵͥͥһȨҲӾʥ֮ìܣǾᣬҰǾıƵҲìŨʱĲϵۺؽĸʥ֮ǰ㻯в֪ǧ꣬˿˵塢Ů洵˻ҪãʱĽ̻壬ǵоһǧ
ʵϵۺؽĸȺԶԶûôң޵컯ߵͯӣҲ࿴ϵۺؽĸҲֻԼЩһϾв𣬲ʱҲϲǣȻЩʥ֮¡ֻк̳ʱǲ˳һЩ
Ǻ潲ӶȫѡѳʥˣƵȻ˾֮˶ҲûаջϺԪӵ˺ڣ潲һֶסοǣÿܶһ㲻ˡ˺֮ԣ˹ϵۣʵƲˬһѡ
ĺ֮ԣΥ֮ԣǾǹȻ죬ǲϵۻǿҰģôĵȥЩʥαףϵۿǴһԼؽĸδ֤ûԪ޽ɣ˵úʵԼָͥĴȨΪ֮ͥףûһԼİףôͥԺôôǻҪЩʥ˻̵Ľ
ǵ˵ģǻٻߵһͳȾմɱȹ٣һʥģĻԪ޽ɣϵ뵽⣬ɴĿʥᣬìܣϵ۸˻أֻ£赶ɱ𣿿͵ӣдϲ֮һңպһԼطǿԽһ֧ԼĹİףǿɽЩʵǿΪԼϵ뵽⣬Ȼ뵽δһ̣ϵ۳˶־ЩʥľżǵĴȥɣһ죬ϵۻƹͥġʥһ񣬷׷ҧЦǺǵЯı̫ӡԭʼ޳ֻһʹؽЯ壨ѹħƣӿۼϺͨһһ壬ӷһ徻񣬡Ҷͥλкδ㣿
ƤЦ˵ӡԭʼͨһȻе˼ȻͥҪʮλ񣬵Ҷ֮أ˽ܵ飬׶ʥһʮͥλʦʦд֣Σ
Цӯӯ˵ơ
ʥʥ˵ǰų⣬׼˴󼱣ֻҪ̵ʵͥԺҲ׵ö࣬Ȼλʥˣ׼ܶȻҲֻһЩʵϲ̨壬ЩʵĴֺ׼˲ŻҾ̷ӣȨûпȻЩأǿԵذỤ̄ЩѱĴҲײƻʵ鸽̣ʱ˳һͥЩ廹ԹԵ̽壬׼ˡӷȻҪȨȡ
׼Ͽ˵һ壬ֶܷ֮ͥ𣿸ο밢ӷͬǺµӣȻӦ˳Ӧ⣬Ϊʦܳһʦܿ϶̵İġ
ϵۼ׼Լд׼᲻ǶҡҡͷΪнԲ㣬Ե¡Ǻ֮ԣһɸλʦˣһλʦؽĸղæ˵˴ĸὫƤ˳ȥ׼˴ޣһԵˣʥżԼ밢ӷǲŵĽӷ˵̽ϡ٣ǲðͥ
µӽһˣͥһйһѣϲ޾ǲְͥʦһ֮λĸĸƹܷŮΣʣµʮˣԭʼʦ֡ͨʦƽ̹ˡʣµλϵؽĸӵɽˡ
ӡԭʼͨ졢ϵۡؽĸ¾޴նķ˾޴棬ԼַͥĻᣬƹܷŮɣǸˣĴ½ϣĸԣŮҲ޼˵㵽ӡԭʼͨϵۡؽĸȻʲô飬ѰҺƬյһͷţԭʼյһĲͨյһֻGţԻ
ơŮظټЩƵɵסǵĴסʩչͨΪ׳ǣǻǵһר˾ظΪظµظʮʮ˲ÿıо˻õɵȥϣò˾ҪͶ̥תˣ˶˾Ҫܵظеʮ˲ӦĲнܲͬĳͷ
ʮһعר˾˼زἮͳڤסеӴֽʯ⡣Ȫ·֮աнƽ֮иͽʮͶתΪŮŮתΪУҵԵֱܱߡʹҸ̨Ϊ̨̨һɣʮΧҡϺ֡Ի̨ǰ޺ˣѺ֮ꡣԼ֮֮ա֮աʱ֪ƽһΩ̨չ֮ᣬڶ̷ܿࡣ˾ƴ֮סʯ»ݹѮʮСһɳСССġС塢СŧѪСߡͭСˡͭСšСʮСʮһСʮҺСʮСʮġҶСʮ塢СʮС
εΪˡ˼Ϊءλ»ߡ᳼ڡʿ塣塣޲˳ӦΪáܶݡùƲڹ֧ߡū͸۱ٹܳⷰ鸺ƶҵԽӶݡѺ˾߱۹ٲߡ;ڡơܿ಻⣬緸ˮֹᣬؾסտѻѨֳ©Ǯʧ׷ڣ˷ϡд˻־ݡջǮծȯݡע軨ѺͼǡĿź˵¼ߣ·ءʹ۽ӦСܿࡣתŹ
ĵ˾ƴ֮סʯºϴѮʮСһСǩССġҺС塢Ͻ޹С߼ˢƤСߡСˡ׷СšСʮľʯѹСʮһСʮɻСʮҩСʮġͻСʮ塢СʮʯСԻ᱾ǰӵһŷŻѩ˾ƴ֮׶ʯ¡лʮСһйߣѾ꣬ǰĵÿա⵽ʬգδвҲ˵δԸ޸Ժ·ԾȰδɡ֮δĸ֮δܶδֵ˵׼Ż޲Ըˣ֮Իȡʱá֪㡣񴬵Ĳ©١ɼ˾ԹԹˡ޵֮ˡѵáչϤϵ࣬ԣţͷ档Ѻ̨һҲ̨֮Ի̨繭ֱʮһ繭ңΪą̇̄ʮɡɽΪ¡ʮ֮ˡ̨ǡƽѷֻжиܼšԶ񣬽С±任Ĺ޴档˼Ȣػ飬䡣ȣĿҸǡǷٷġǷʧ֤˴˺ѷһⶴˡݣԹۣŮ˽ʧšмǰ飬һޣЦж񱨡ֲܹ̣ӱաŮҵɢݻ١С£ٿ౨Ƕ꣬ż֮ᡣѺлڡϸζٷʮСܿࡣСڡľ׮ͭΪȮաѹֽšһСƸġϸϸ¡ʹʳ̡ܿաֹʹ˾ƴ֮סʯ¡лѮΧʮС
һɰСʺСĥѪСġǯ캬С塢ҧССߡԵ⽬СˡƤСšλպСʮɣСʮһСʮţСʮСʮġͷѿСʮ塢նСʮƤСߵ̩ɽߵ̩ɽ˾ƴ֮סʯ£մΧѮʮСһССȻƿСġȨС塢ȮҧֹСʹ޹Сߡ򶥿СˡʯСšҧСʮƤСʮһСʮഩСʮ鳦Сʮġ̤èСʮ塢ָСʮ͸С˵˵˾ƴ֮ʯ£մݹѮʮСһСƹССġС塢ССߡ֫СˡСšСʮСʮһСʮСʮСʮġƶ˳Сʮ塢СʮֲСŵƽŵƽ˾ƴ֮סʯ£Ǵƹ˰Ѯ֮ڡʮС
һùС޹СѻʳĸСġʳС塢СԹγСߡȡСˡͷСš򴤳СʮľжСʮһĥСʮСʮƷСʮġЫСʮ塢Сʮϳ඾Сʮתʮת


147־ĵһ
ڤʯ⣬ֱ֮нʯľκεר˾⵽ꡣֱ˶Ĵ޺δΪŮزƶ֮Ͷߡϸءÿ»֪һעͳۺɷ̥ʪ࣬Ϊĥת꼾ĺ任ΪɱΪضɱ֮ࡣתڡϹַܱջۺ
ʿоɮ˾ʥ̡ʹܿ౨ߡ⵽עء汾ĿԻᡣѺ̨¡Ͷ̥ת춸Уһգʮաһʹ֮ᡣһӲ䣬ǰ񡣲ܿ౨⵽ƽܿٹȻꡣöΪŮ͡ηƶ֮ߡ̨±š˵ʿоɮ˾ʥ̡ʹܿ౨ߡ⵽עء汾ĿԻᡣѺ̨¡Ͷ̥ת춸Уһգʮաһʹ֮ᡣһӲ䣬ǰ񡣲ܿ౨⵽ƽܿٹȻꡣöΪŮ͡ηƶ֮ߡ̨±š˵С
иŮ󣬹г֮δΪԸˡѯɡϵŮϵ֮Ů򱻶֮٣̰ɫͼװɧͶãճɼ飬ڿδ檣ıýƸȢƭŮȢΪ檣л举ʸǰ֮Ů²ȡ󱻼ƭ˳ӡʧ֮ᡣվá֪ڱɼԩ޿졣߷Ѱ֢ߣ֪ӡƸС˺׼顣ϸ¹ʵ٣δա游֮δ𡣱׼ŮƱƳΥʽ֮ٹӦ֮ա׼ͬڵһжϡ
ʮգģ֪¡̸˵ߡΪˡܱɱˮ֮֡
֮ˣ䣬̰ˣ컬࣬棬˵ƭˡ󱻴һС˵죬ǯסͷ£һ°£ק䣬˵ɷǰȥ˹ѣʹټޣΪǣߴţôͻᱻڶʮָ˵ɷûˮ䰴еţ˽⹴죬ȴʹֺŴˣҩǿñɡҲ˵˽³Σſ϶Ҫһġ
ʱ⣬ӣֵܣ÷޲֮ˣϽУƤ룬֮ϡ˹󣬻Ҫ
䲻飬ͨ·´칺ӹ˳ͷһҲɣظĲմ˾״Ȼֱ벻ͬ
ˣƽҳ̣Զﴫݺ̰ˡǳ˵ĳ฾򱻴ͶˣԺ紵
ݻΪ֤ŻߣͭСǰǹ·屧סһֱһף׵ͭͲͲȼ̿𣬲ͣȹķ磬ܿͭͲͨ죬Ƥⸯ죬ʬ޴桶е槼ùУЩ,ŰĿС
ߣ㲻ûϵ㲻ɱߣɱˣ˵ǰɱţѽѽèΪҲҲǵǰҲ˻Ϊ˾ͬ䣬ûиߵ͹֣֮ţèԼˣͳΪ顣϶֮һߣ󱻴߲㵶ɽѹϵɽأҲפɽ֮ϡ
ı׷ͨ飬̥Ķ񸾣ڰ˲ɽѹ·ϱɽ⻹жĲԣТĸʲ֮ˣϱɽǵ˽ڴС
潣٣ƭŮܸ̰ͯˣıռ˲Ʋ֮ˣھŲ͹·Ͷ͹ڷըžžֱ죡أըNʱ֮ˣմӱɽֱСѺ͵͹ůů͡붼еֲ
һΪԩĵ֮ɱ󣬰ĿֽǵʹϡôãʮţӵͶУֻҰţϮţǶţȡţʺţţĻô챣пյĵطַ
֮ˣһӤǺԭӤɵмŮԭ򣬽ӤʮһʯѹΪһδʯأۣһ֮Сͬľʯ˷Уøִեѹ˾õǸƵĳعޣ֮֮״ͬƽͱѹ㼷͵ΣĲݣΪϡ棬ʱ˷ʳ̤ȣ˵ʣľϯ⵹ǲϲԵĶھӵ󽫴ʮʵɱϡԷʱ˵ر໰֣ͬʵѴңԷʱòҪ˵ر֡
ˣТĸֱа֮ˣ󽫴ʮѪصͶѪܿࡣ
޹ɱϵ¡¥ȵȣѹʮĲȰˣѣҲҪǿĻȥɱųı֡رЩѳɵǡҪй˿ڶ࣬ȵĴԶңȵĺҡ
ڷؾĹ֮ˣ󽫴ʮ̵
𹫷˽лܻߣ͵ǮƣŻ֮ˣ󽫴ʮɽɽ֮лն⻹зĺУʿҲɽ֮Сҹ𹫷˽лܻߵ͵϶Ϊˡ
̤ȣС͵̰ѹ֮󽫴ʮ߲ʯĥĥ⽴ĥ⻹гԻĺУʿˡ
͵ϣ£ոŮ֮ͯˣ󽫴ʮ˲㵶·ѹ⣬ʡĸľ׮֮ϣɲʼͷþС
ʮ˲ʱ䳤̣еȼضУʱĹ;ӵ֮ԣһյ˼ǧ߰ʮ꣬ʮΪһ£ʮΪһ꣬һ꣬Ҳ˼һʮ꣬ճƣÿһǰһʮһظɷ֮˵ظ١һƽ豱ۺ֮巽ֹۣۣɽŹۣˣ΍ڣɽۣۺɽϷۣ޸ɽۣαɽۺ죨ΪΪع칬̩ɷ칬ͷ칬칬߷칬˾칬
Ҫúظɷ棬Υ߶Ͳġ
䲼ظɷ棬Ӧ´󹦵£Ƶ˴󲿷֣С֣ù£ȻŮ洲Ĺ»ࡣƴ棬ʱպظɷڤۡзôή¹£ôĹ£ãƲŪһͷƷպظĵظسһɷ棬ⷨɷͶƣ˳ӦĿݳʵΪйήӦ¡ļԼһ⣬һ˵뷨ԾȻģѵһҳԡз˶õ󹦵£ˣֵ̹ѡעҪѳ֮λҲԪһ壬ʥ֮һοǵĪĹ£xݻԣΪṩݲܳʥȡũٲΪҽҩ䣬xʹ촬֮ưɵΧСϣΪ˷彻xʹ촬֮ظɷ棬ЩҵһԡзĪǸԵ֮ˣ©ԼǲǿµĹxͳʥõ췣
ƲΪԼ뷨еԾȡ£ȷһԼߵķǲɹԼҲ԰ѺԼһӵ֮аxͣеˣټǵԼѾ׵ĳʥ֮x;һʥ˵洶֮ͽxĻֻأһ󹦵Ҫʹôͨٶڣ˺ܲδûмʥܹ֪δ֮£Ȼ洩ԽƲ㣬ǲ㣬ƶ֪δĴķչƣŮ洰սѳķxĻֻأ
洶ʮФΪӣȻҪǷֳԪֻͶ̥ʥ׻䡢ȸΪӣʱǶһ󹦵Ҫ塢֮ռһϯ֮أҲǴ˵ͳȻ
̾˿˵Ȼֵ̹ܸ֮󿴵û䣬رֵܾѪףɢ䣬»ᣬصɵƽͼ飬һ۱˽įѵ㻹ίߣ̧ͷҪ䡢ʸԺӡԭʼӷ׼Ǽαʥˣ㶼øֱͦˣ̧ͷǵҪĵǣ㲻ת֮£ͼ飬ʹɱ㣬ҲҪɱ㣬ߺߣ֮±һСѵϣȥ
һ죬ð亹кں£һҪ̫һһûһţҲʲô˵飬һĿɽֻҪĹ١Ҳܶôһ뻵±ĺ£æ˵ң˷ּ
ֻǳ鴤˵ʷҵһλֻû뵽Ǿ֮ӵһµһĹΰݡΪƵĻ־һֻ䲻ƶƣʥ˲ݵĵһţϰ߾ȭ߽ѵһ˺õķûճ乫ں֮ʱҪ⣬洶
ƶŮ洡˵һ


148Ů洡ͽ
Ů洡뿪ɵʱأһȺͽܻصɵ֮Сܵ꣬Ůڻҹҹò֡һصƾͲòΥ齲
Ů洡һаˬԺ⽲֮¾ͽ˭ǸͽܣŮ洴ӣΪӣǺǣߴǣһɣŮضҪģΪŮ活ҵӵĶͽܣ˭ǿĸɣʮڷսиƺˣûԪʮԺΪдȼƵͶ̵֮⣬ֻӶһ٣ڽʣñֻƷս֮ķ񷨱ƹȻȲķ񷨱ҲǺбȽϺõķѵĴУԺ󶼲óƷˣ˳͵ˣƽʱǬܣƷŮյĸȴֻӡ
ȴ˵֮ɣ˹棬ëʮ֮֡
һʯͨ仯ʶأ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪֺ֪ܲǰ½ǻԪ޺ɵأӰû£ڻ¡
ߣʮ֣֮֮ŮΪʯȡΪʯȡΪ飬ͨԳȡΪֺΪ飬Ԫ޺Ǻյͽܣϴͽ졢ͽܾŷˣ̹ᦸݸɸûսѳھŷûвսսǰϦͱظˣͽܡ
ͽ̫ǶһŷĴд޽н׵ʵʵޱȣʴӱƶ֮ѡƳ棬ȻɱɣԻø߼ĹƳ棬ʩչƶ֮˫ӰΣ˷ʤͽһֻ꣬ȡΪ䣬ǧֻ꣬ͷԼ򵥣ûʦָ㣬ֻһЩ֮ܵķǳȴһɼֲи־ƾ־ٸԪķȴɾ磬ֱһδֻҪȥﵽ޽ɲʲô¡
ͽһֻܵõһۣܷɺɫȫ۶ɣ߲ҲˣʹҽˣСҲᵹǧ꣬°ˣ˵ޱȣñΪ֮ȡΪˡԼŮͽԼҲϼɡ
ֻý֪ʲôʱƵԪŮ洵ͽܣԪضǧɴС⣬һʹɻóɰǧĹӰ֪ļƷϣʮ󣬱ȺõĶϲ֪ٱƿ̨˵ı飬дΪƣһʱ˷Ԫû䱦ǮŮ洵Ľɽͼ
ȡ˳ĹǣĲ£ӺнӹǬǬǺķˣƼֻʮƷҵһ鱦Ժ󻹵ʥ˷ᣬûʼռƣԴƸɴཫǬʲƵ˻Ǭ͸Ǭһ壬ʺϺ
ƻصչ֮ʼǿķŮڷ̳֮Ϊ̨µӽƽԷ쾫ڹУڳ֮ʱǧٷͬԲΪϣΪһڳ䡢ŷûй
òɽİӡһΪӡӭɳһǧǧһΪѵӡӭ˰ʮǧ˼磬ɵһķְڹǿս֮ƣ˶ʢķֳڣγ䣬̷׷׵˼罨µӣڵͳ
ȴ˵֮Уһ壬Ϊ䣬Ůڻɽ֮ңΪϡΪŵˮӣշ侭󣬻пһشӡ֮£ʹ㼣޴ӡ֮󣬵һΣ߲ʹ⻷ΧһССӰֱ뻪ϵĸС
ȹ˼죬ϷԼȻ֪ˣϴ󾪣ȥŵʱ嶼ɵһĻͨЩ֮ҲΪϤ껪Ͻ֮󣬷ŵ˰ֻ̣֪̥ʢ֮ˣԻϵӣӲǷˣ̥㸹Уǰ;ȻǲܻΪҷ壬з
λ̥ǹŹ֣ԱʥĸŮʥ֮󣬶ʮ»̥һ䣬⣬Ҳǰ£ǻһ̥ʮûж˶ϸ̥ħ֣÷ŵ¸أ飬ȻѰѻĸ壬ʮ󣬻ϲһӣ⺢ͯ۱ЦڳԣԼȡΪxxʴӱѧʲôҽѧͻᣬܾһx֮ͯ𽥴˳ȥ
һϣxмһʮͷĶƵӢ괫֮ոһգ긴һ꣬xһǿ꣬һδյʮͬ飬ֱţxʮһǿսԱ֤İȫĿռ䣬ʳ˿ԽԽ࣬xʮѸٳɳʵǿ֮ڸڲƾٷxΪʥʣxӲ֪֮ԡͷȴ£ʾ֭ƣʳݹݡ㡢⣬ʳˣǣ˼ûл𡣻ֻϵɲܡʱǿȡޣѪ伢и¸ҵ꾭Ĵԡ
һΣɽͻȻʧ˻𡣻֮౻ޣǵƤսˣⱻˡһ㣡ǣһӰ޼Ը⡣ˣֻȥԣȻѪʱҾѪûĺóԣһ
ʥ֪ż𴦣˵⡢ʳãоζûζ룬Ҫóܳʳáǣͳ跨ȡ֮ϵ÷󣬱ĴѲ飬Ѱȡ֮x۲ɽ䶴Ѩ˵ԱܺϮ˿ӣôĶѨǾסϮѵиǣͳгϣ跨гϷʥҲæȥɽƽԭѲ飬Ӫӵİ취ȥˡǣʱ˲֪ׯڣԴΪԾͳҰ⣬ȾͺҰѪҰ٣ٳһЩ򲻵ͶƤ
˿˼䴦֪Ļѹ룺ҪȥҪһЩշת࣬˼룬ҹҲû취˵죬ߵӱһתΣһ취ż̧ͷһһִַʵ㣬ˮܸߡһһٸһһӾ˵ע⡣룺ЩִַʣŪ˲Ǻܺ⣬ºȥץ㣬ûѺô󹤷׽һִַ㡣˻ϲ֣ܻؼȥ
ǿ׽㣬һϲϲʳʶ̡˰˺ǳԣǶζ˶˵ȻóԣԺǾͶ׽㣬ǵ㡣
ǵȻ޳ɣ¶ܵȥ׽㡣׽һ磬ÿ˶׽һ׽ġӴҶϲòˣûȥسһ١ִ˸סصţǶ׽ԡû죬˵Ƕѧ׽㡣
Ȼƫƫ¶ĥڵ磬Ȼڹة棬Է˵ĸ׽ģôˣҪҵﶼ׽𣿸Ͻͣ
˵ãҲ׽ǲ׽ԺûóԵǾˮˮȵøɸɵģеˮ嶼
ǸӲļһôһ˵Ȼ¡·˺ˮȸɣԼѱˣӦ׽أֲ˵
ڽ֮ʱةڹյϣ˵㿴Щ˶׽㣬ͺǶأֻҪǲʸɺˮ׽ȥǲ׽ǲ׽׽㡣Ӽȱסֱסǿźˮɵۣöأ
һ⻰˵ùЦת˵ֻҪǲˮȸɣҪ׽׽ɣǵأ׽ǴӦ˵ˣԺ˫׼ڣ
һ룬˵ðɡ
Ϊ˵ڹةȸ߸˵ػȥˡ
˻ȥԺ󣬾벻׽İ취һͨڶһ磬ûаѰ취磬죬롣
һ죬ڲժʱ֦֦м䣬и֩ڽһߣһߣһͰѸԲԲӽˡ֩þܵȥһЩԶԶѽӬѽˡ֩ŲŲæشӽһ١֩׽ɳľ֩ζӣУ뵽һð취
˲ɵ뿪֩Ĵȥ
·Сʱˮеڲ׽СϺ
ͻȻ˿һϺ㣬ˮеˮݲסˣҵˮš
Ȥʮؿšš
żѵˮ㣬һ⡣
رˣɿܻ˼С
Լ˼ѣԼ뷨ǡ뷨ͬڷ˵ĳ£๤ߺþߡ
ܵɽһЩӣ֩ǱһŴֲڵȻֿ֦ɸʮּܰϣһʮּܵм䣬ˡõУ֮䣬ʱ䲻׽
Ұշ˵⣬ɹ˲׽ŵˮУһ׽С㡣Ұշ˵⣬ͬɹ˲
֮Լϣ׽ס˷ԼˮУ׽ס㡣Ƴ֮ټˣ̴ѧ׽ı죬ǲԵḻǵʳƷ࣬Ƿ׷׳̷˵Ĺ£شӦƹ㣬ĸ岿һӵԶųڵĵһλʵۡԶʷ֮Ϊ֮ס


149¹ƻŮ洰
Ϸּȡ֮󣬱㵽ݷóߣȡûֵİ취˼Ҷ벻취Ѱõһλߡ
˸ڴؼһһ̫¶ղĹȣûҹҲûļȴһøߴޱȵ֦ҶԸأ޴Ĵϣרʳľľʳʱʹñ䣬յôͨͶ
Ϥ֪󣬱˼ң̤˱·
֮ңԶĵطһĹҡȫһƬڰ磬̫ĹԶ䲻˴֪ʲôдﶬʲôǰҹпСݻ𡱻ʮ־޴֦Ҷ͸ܸһôСĵ档ϵطȣںڰе
¸ҵˣĵȥѰҪĻ֡ΣߵúԶԶһֱ¶䲻ǸǿڸľϢûֻһļžͿֲ˿ǿһֱǰһںڰмĲ̫Ĺּڹڰӵĵطȥ۲Ƿľľ׳̸ڣ֦ڸŹء
ڴ÷ï֦Ҷľÿһ£вʯҫ۵Ļ𻨣յ͸룺ôأ
ǣԭľ೤ųצ͵Ĵǲͣɣɾͷһҫ۵Ļ⡣ʱ˴иľĵܵľ£֦һСڴĥȻ˻𻨣룺ܰľȥͺˡ
һ룺һܴ֦أô죿֦Ҳͺˡ
ǣ֦ĥ˺ô󾢣ֻءһĽ˸Ļ𻨡
ڴľȡķϲϲ񣬵ֻ뾡ϻԼļ硣ҹ̣¶ޣһһɽϻعʥʸص֮Ѿް߰׵ˡص䣬Ͽǣϣúܶľƴɵľ˳Ѩɾס׺ʮְȫҪٹ֮࣬ˡ
гϷʥڳ׼ľȡķ󣬷ǳˣּΪȡʥӴˣ˼˻𣬲ûʳȡůʹԣǰλľȡ꣬𾴵سΪϡǣϱֵķߺʹߡ˷Ϊ˾ʥ˼ѵѧϰûΪ˾ʥ
Ӵˣԣĵ·һҹxоѣεһС˱һɫƷԴһ˲ණxݴȻ֮ʳĵûʳԭֲʵƵķƹӦȫʹǵʳΪʳͼټȫµĵ·ʹ붯Ӹ
ڱ鼰û𰲾Ӻ󣬷ʥԱټй䣬ȡû֮֮֮ϰ֮зʥ֮£лϡгϷ֮׷ײԶǧ򾩶شأ񲢴˸ж췢
ʥʹ߻࣬ʮֻϲȺ׼ӭӰءӶʱæ
תºǾ¾֮ա˵ڲˮһ賯ʢ԰˷صĸ
ʱѵ룬ѱϣʥʾжϣг϶ˣ°ٹٷУһá磬ʱݹ޽Ծϸãڷͣұ
ʱˮ콫֮xһʹǰxʱ֪С˾ǰԪԪ֮ͼ飬Ԫ񲻶ںϣһxֻ÷˳ĳʱˮˮ߳һֻͷнɫĳԲԲıϣĻƣһβͣһɫʰ쵵Ĳʴǲʴ¡һֱxУxϲ֪ǲʴǺǳʥĸ
Դˣxרͼ飬ϱڼ֮ʶ汾ԭе֮״ִ̬ʵĹϵһ̹֮Ŵĵ֤̹Ŵ汾һһأ֪֮Уб仯֮ΪޱԤʾİԭس˰˳ݳ޾
ǱУڻ˰ԣΪǬ죻Ϻ˿ΪأĶϺмһΪˮԡмһϺΪ룬ԡһϺΪޣɽϺԳΪ𣬴ףһϺΪ㣬磻һϺΪңΪͼ淨Ȼʾֱ仯ʥʴѧϵȡΪѧݻԣһʱݣ֮˸ݣϽ´󹦵£xͷĶơ
֮һͼ飬˫ۣ漴̾Ϣһ컯ɽԭʼ֪󾪣һǼʼҼɵͨ־ϲǷxѸٳʥϲھƵɵһĹϵԭʼʢһԺͳ֮ʱҲ˰̨֣ɽбǶ׼˸ԭʼһԣǶһǳ谭ˣҲӼѣ۾תֲ֪ʲô⣬ֻ׼϶ûк¡
ӷ׼ëڵĵԣ̾һxʥǰɶƶһݸм֮飬ֵͼ飬Ǹʥ˻˺ͼ飬ʥ˸˲㣬ʥ֮УûһӵкͼĶ֣򲻹㣬Ҳ򲻵зǿڹǰͼ飬ûƵİæxôʥȻעxԳʥʥڰʹһֽǿжȡͼ߽xӡǺȻԶʹ˺ǳʥ֮ҲңңڣxЦЦмû
xƼȡ֮ɪݱ硷֮x󽲰ѧڸ࣬ʥʹԲٴν¹£Ҳһ֣Աʱ֮衣ѧʥܽϹγɵȻɣټλ˴ʿоԵʱʢ֮ҥԹɷ֮࣬ʽġ˵仯ȴҲ˽ףʲôѧʡ˹ڹֽУӲҪڱȻķУҳĪеѧֻӵ֮ܵѧɲš
ѧĲƶĽʹлһգʵΪ֮ʼԭƲĵѧ׶׾֮˥ִĵԶƣҲǴӰѧݻģ˵Ǻ󻰣Ҳ֮һ䣬ʾʥʷ֮ΰ
ʥʴ˰֮󣬽ݳƣˣľ޳ϣʽν
ԼݣļҲꡢѩ硢ơסֱ仯˵ˡ
˵౾ϲпѭ֮ףϸϢ仯ҲڰԵ֮ˡ
ڴˣƣ׼ƤΪ´ϣԱ߳ܡʯˣʳѼʼѧʳʹ˿˾ӣʼ̲ΪëƤΪɿ֡ѭʯʯʯľеԸӷ㣬Ҳܱలȫˡ
֣˰״νʢѱ鲼ģ֮ڣ£仯졣
ʥʴ˰ԣʹ񸻣˾޴ĳɾ͡лʥΪɵ洶xѾʥǲҪúñ˴οǳ˴Ŷ
Ц§Ů洵һֻ˳Ů洵½˽ȥŮ洵Ĵɫ˿ϲͣŪǷҪ洶ôл㰡
Ů۰ףȻ鶯ףٺ٣ϡ
ȥô˼Ұô޳ܵĶأ֪ˣ˵洶޵˼ôڽǰ
Ůһƻٻָ峺Ŀ֣Ů洿Ƿǳԭģ·κƭջ󣬼һƣֲڸĶƷѾĻҲûռһ˿Ϸ磬˭Ůʥˣ־ͨǿ˲֪ٱؼʱ̡
ռˣˣϵѾڵˣϵ۶ǰӡԭʼͨλʦԼɵʾãȥͥԭʼʦ֡ͨʦֿ϶õųģһƴģǲҲôһ֡ŮЦӯӯؿƣ
ȻˣҲ״ӴȥʶʶʡԺҽ۸ЩС


150Ҳǲ
ʦܹɵʹɵ԰Ц˵ϵ۴ʱֻþĶݣȻ˵ɵжôãʲôɹɺȺŨܸе֮أһ·ŷʵȴŸӿֲɵΧЩʹ޽ɵʵҲײ
ڴֻ֮Ҫָܼʱ͸ˣɱСľ֮ʧǣҿŮɴȥѻͷײԵ뵺ϣ羰ΧྶͥͥŨķֻ֣ĸģǣңƸǺΰ͸ʢͥǽõĶǼƷϡ
̫ݳˣ̫***УʱֻЩ˭ͥѹһգɸΪ֮ûкõķЩĴͨߣܸΪϵƿⷬ飬Ц죬sb˰ɣͥĻŻͥǺǣ˼ڸһϣԼٸжлһԼޱˬԺӦüּܶľ񣬣ߣŻ£ש
ʦܣ֮⣬֪ʱԻŮ洡ǰͥʮλ룬ͥѶǱ͸ʦܵĺ񡣡һʮĺòϷɵϣЩȻȲļƷϣҲеƫϵĺñ֮ǰѵ֮,ڸóһЩʿһ˭ɮ٣ǻͨ⣬һ龫⣬ǻͷѪ쿴ЩһʱƷϣʪˡ
ȴѻֽ͵ɽƿɲҿһǰᣬʮŮĻƻǰοһʮƻ̲סһŰ߷ɵģݷùӡͨ죬ûиԭʼx׼ˡӷһ˲ɽиǶƸоޣԺյؽĸΪͥõģ͸֮һңͥλֻ֮Եİһְλ
ĸƹŮɣӡͨ졢ԭʼʥ˰µӲͥܣƵѾͥĵӣƹͥʵȨһҪĴ񣬿˵ǸоԺֻҪǹഥͥ棬϶ƫɵһӡԭʼͨͥӰ컹Ұףλʥ˶ܵ룬׷ֻͥ߹ѣλʥ˶ʾԺյͥأƨʵ濴ģһͥչʾһ¸̵ʵϵۡؽĸ֪ʥ˭ǿ˭ƫ˭
µӽ󷨾ʦһˣջͯӶڶʹţʦͥ˭ͥͥھӣò磬˻ᰵҥ˵ףԵԼλܸƵģʥΪǾͲʥˡԭʼͱȽϷˣɾǣǰͯӿʮˣǲʮɺǸѵ̵ɽȼƵˣ˶˼Ĵ޽ɣһ·һ˶ָķ߻⻪ɡϣϷɳ裬һɼ
ԭʼеɫͥ˵ùӭлӡϵۡؽĸΪʦֵаƲѡԼǴʦֻûأȻҡʱִ֣߲ʹ⻪֣ȴͨͨţͯǹʥĸ޵ʥĸʥĸɣɡɡɡɡ౦ˡʮ״ӣЩ˸вѷʮɵΪж౦˺޵ʥĸԶʤͬ٭˴޽ɺڵΪ
౦˵˺ǽؽ༸ӣѹѹһƬ¼ǧ֮ڡЩȻΪֻ˴޽ɾ磬඼ǽɣôһӵϣƱԭʼֲͬն
ͨһͰԭʼķȥԭʼ״һͨҲֻ΢΢ͷͨͷǹԭʼҲƽϡʱһȺˣԭɵʥңˣŮ洣һԵе㲻ײ࣬«ޡסӡͬС
ƿСĴŮԼĺʮӣ«ֵǬޡľޡˮޡޡޡȸӡʯʯ飬ͨԳﳤֺ飬Ԫ޺ǽ½ᡢ졢ŷƶ֮䡢ǿͨһסӡԭʼͨ졢ӷ׼ˡؽĸϵۣͨӡԭʼı鰵ˬԼɵʱҲջԾѣԼĵӸơŮ洡ĵӡ
˶౦ˡ޵ʥĸ֮⣬ȫһȺڼӡԭʼԱǰӣеȻǺˬղŵƲҲɢӽŭ죬ֻⳡʵڲǱĳϣ¶ģһҪЩʸԵõӣ䵱棬õʦֱСʦܡСʦñȥⳡӵǶˣʱxŸճʥҵӣ͸ˣֻ˵ӣӵˣϲоˣøϿȥƼͯ˵ζȻԽԽġ
ͯϴɹ˲ιȵںŵɹӡԭʼͨ졢ӷ׼ˡϵۡؽĸĽ̰ЩȺɹǼɵɵʥˣһϵеķxʥˣֻɵҪ֣̾˿óƳһ«תء
ԭʼΣûǫ̃ɹֲʦһֻóԼƵķԭʼǴָʮͽõģأԭʼޣ߻ҷӣףشʣϷˣʥʼɽĴ½ĹĴ½ֶϱޣʤΪĵռ«Ҳưħĵطţ֣հʵ֣˿ڶ࣬ڴ̴һȻҪΪɱ֮ء
ϵؽĸžʥĿŵطɽ磬дȴ˵֣ͳһޣǽжٴͨߣϵۻЩʥеȨʢ


151˶ħ
ٵ䱾Ƿͬʱڵʮ˴ٵΪ󣬴Զ֥ǻۣѧϰʮ˴ȡľȢ͵fϵŮӰΪͼΣڰҵΪټǿʢˡٵӰǣ榣ɽ󴨣滪ʱθ͵ط䣬ˣũһڳ˵ӣ죬ͷǣӲɴʯʯ꣬Իũ
ũոյʱĵصΧȫҪȻӿֳ˾۾۾ľˮ˴Ǽȡһ۾ˮ۾ˮᲨ
ʱ⺢ӵĳڽˮ֮ϣȡΪСΪɽʱӿֶһò绨ϮϮŮӼƶŮ洣⺢ʦͽ֮ԵǰɽΪͽɽʮأԻɽ
ߵŮ֮ʱҶСҪ鷳ˡ
榼ʥĸŮиˣ֪ɽԵԺ϶һֻйɽֻ辡ľٵʮؼɣɽɽȷȻ֤֮λ
˵꣬Ů洱ɽԦƷգѸٵʧӣһӰصɵרŵѾŮɹҺιɽɽ֮ʣŮ洽
֮ʱʶɲƵҩ֮ɽˣǻ۳Ⱥһл£ʮдɵʵ֮Сɣʮѹɽɽص˫ȥˣʱΪʦķũ޵Уʱɵصʱ˫ס
Ů˵ֽ꣬ɽ͵ߣصڣɽһѣΪⳡѣɽ֮¡ʱԵǷ޵⣬Ƥë׺ɵ·
֮ûйߵ֮η֣Ҳû˺ūǸƽȺĴͥԻʳͬãҰƽ֣Ȼ࣬졣Ȼûάֶáų˿ԽԽ࣬ɹʳõ޺ҰԽԽ١ҵһֻҰ޳ԣժҰֱвǵ档ûʳԣֹûʳԣڵԹصϵһƼݣ̱Ƿϳ
ũڼĵǿؿšҿӵдɵʵԲԲȣȻ5Ѳ֪ĶȥˡɽˮɭҰΪǼʱҵԵĶһ죬ԴڻĽҰ⣬˼Žİ취ʶժ¼֦Ұݵӣš֪дӣСũɵɹݣδֶϵĲšũһ㶣ⶫܲܳѽеζ׽ζͦ
ǣũܶͬҰ룬ĹʵڴڵسЩѼȺóԣܳ伢ķ֣ʹũܴܵ͹衣ܱˮǧɽٲݹʵܳԵĲѡȻ̴βɼʳãղء
ȥˣũһµķ֣ʳʱѵĵطڶ᳤ïʢĺ磬죬糤ߣ˸õĲѡũһεõҰѳʣµĲڷֵϣ＾ȥջʳá
Ӵˣũʱֲʱԭʼֲҵʼˡ
ʶȺͲߣ˸֣ͬʱм̴ֳֽջ񱣴棬ʹˮƽѸߣʹøЧ¡Щ壬Զ뵽ũһˡȴ֪һ֮С
ɵ§ȫĴŮ˶һ˫ɫڲ˶ϣһַֻ˶˶**ȿⲻΥԲĥɰһֻ˶Σţߣ˼˼Ҷܲˡ
˶ŤŽĦƵԱܸǻȽɫǹĿУ֪ˣСһСûаأҲԻһ㹦£˶ħӵ˼䣬Ҫ˼һ˲ܻصСС
ûȵĽɫǹ˶˶ķΣ˶һ˶ħ˼磬ȴƵ׼ǹȥһ˫ַǶְִŪƾ˶Լϳ۳С
һգһ̰ĵĸ˼˶ħУ˶ħϵ컨ơǶʯΧ˿ȷû˲ŷɿܻؼңϴţ˶ħУֻһ֮Ʈɢֻ쳣ܣͷԷȣãʶģԶԹȥһߡѸಿӣݡҰȥ߻Էյˡ
ɽ֪æӲ죬ˡӡŮ˴󶼻˼ߣЩɷûеòɽżй۲˼£ಿȻǶأʬǵɽһ£Ǿɵ١ԳϣȻЩߣգŮ֮ɵĸ£ãĸϵƾʧˣƥù⻬ϸ壬׳һ㣬հշõɡȻǰʳɵЩɵΪ֪ɵβϽΪĶʮɵˮõ˼ҪȥЩȹɵ֮ˮ಻һʱȫȫˣɵûˣʦֲ֪ʦŮסĶȻȥҪһЩɹɵࡣ
֮Уǰѧ֮Щ˼ǺҵģΪ˽ࡣɽһ̤ɭ֡ɽӴ󴨣Ѱϣɽ֮԰ٲݣ¼°ٲҩЧãʱأ̤ǧɽˮдһũݾƵҩҩ֮ļʹࡣӵҽҩ֪ʶΪƼߡҲ¼սʤũΪҽѧ档
˶Ҳջ˶ħУȻϣһԡз˹ȻµĹ¡Ȼ࣬Ҳ˶洦ʶȺͲߣ˸֣ͬʱм̴ֳֽջ񱣴棬ʹˮƽѸߣʹøЧ¡Щ壬Զ뵽ũһˡ
ʱʳΪһʳΪ֮˵Դ֮ʱˣ˳ʳҵپΪڲңˡ
ѧֲʳõͶ̫ˡ첥ʱܶ˶ùʯ鵷Ȼӣׯڵѿɻʽϵ͡ʱũ״ǳżǱУһҵĲֹߣͶЧʡͬʱũ̫ܰҹеĳûɣص㹻ĹȣʹׯԱ֤ũҵա
֮ߵķ͸ĽĲϸ£ʹũҵ˺ܴչʢʱԽԽˡǲڱسĶϣصزũΪҵҪ󣬾ͰѸصټԼزְཻ취ȲӰǵĸҪȻܵҵĻӭ
ũΪ׿ԽĹףʹѧֲʳϽ˳Է⣬̻ǽʵｻףٽķչ
ũԼλɺǫͺѧʡȾз˰ԣѧ˵һ֮ҲɳΪУ̹š̹ΪһٵأˣΪţ̶ѧ
ũιָۺ󣬱ӴȷչũѱţΪʹ﷭ѰʳĲľΪȵ࣬Ƿ˹ȡڣ˶ġ󣬽˸ֲߣҡ桢ӵˮľ֮ʢˡϰٸƷֵũʹõ˿ǰߣзḻʳԴ
ͥ䲼ɽ鹬һѧɷļͥôִƲͥһ񣬴һģ׷ͯգĿ飬ΪԲЩֶΣϼ̣ϼʵ˵ã֮ͥҷԴһ˵ѲʮŽһؽ֮ͥʱȨƣ鹬еڲ̵Ӷ̸ۣΪʮɵĹȻдΪãкϼ̣˭ϼʦֵķͷϼʵְͥӲԴʦֵѹֻѰ
һգ㵽һӸʦͽ֮ԵӶʱϲͽɲͨˣͽܿһʥʣе⣬ϼҲȲҹӡӵ˻֮ʦǹڴļˮϣϵĲ䣬г塣ˮΪգͨںϣϷչ


152
һ꣬ٵ䣬ȢгеŮӸΪޡ绷ƱǶжУ˶ʮ¶ʱУ׼磬ɣӤ죬ֲʺ磬ϴ֮ʽӤϣӤ֮ɫɫһܡٵϲʤ֮Իԯڼˮ֮ԣʼգƵۡ
ʱʥãٵæ¹뻳ԯĸӭ﷢ݣ֪к£Ҫٵ䶨ȫ֮
ٵĳϿҵ˵⺢ʦͽ֮Ե֮ʮԯԻ
ָһ㣬֮ɫٵ븽üģٵ䡢ûˬӯýȣҲԵҲͶȰ֮塣˵һ֮󳼣׵һӣԯӸƵźԯ𽣬ƣնȥ
һ֮󣬹ٵδȥٵ䣬һ̸ʶȥʱҲ̫ˣһȥһ꣬һ£ܼķݡ
˵֮ˣ˵ҡҡͷ̾Ϣ
ʲôһǰｵ·ݣûɣ̫ˣｵ·ʲô¡
ʶź˵֪ٵһӣ·ͰͽܣˣЩ˵㻯ٵ󸽱ٵ븽˳֮ڳ֮˶Īĺô.һеϣһ˲ʧ٣ȡ֮ǻŭкϴϼ̣Ҫϼ̣ԼôԯһʥʣԼ鹬˼ĴʱԴˣӸӼԹϼ̣ԯ֮ʱʹΪףԼΪ磬ԺΪ꣬ŭΪ磬ΪΪ˪ɢΪ¶۳ơΪ硢ޣ뿲ΪΪʮֱ仯
ɵʦʦദʮǢƽʱʲôɹɵһԯϷţʮѹԯҲһʳȵꡣգŮԯԯһñ㿴ǰϵԶǰʦ֡ʦ͸Щ֪˶ٱһһӡӡ֮Ͽһһѱ
ԯʱѵɽ֮ʱȥӡһ鱦ӡʷ壬⽣ʦңƣ֮ȡΪԯͽȥɣ˼Ҫ㣬ʲô˵ѣʦǰġ
ԯӹӡԯӡϵƻһ˳ԯֱԯڣԯڵ֮ʣ֮һ𣬹ֻصӡϣǰԯ˹֮ͨܡ
ԯ׾ʹӡԯӡڣϸĦԯֻԯһǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߣһѾǻۡʰһԯǰõǰԯǬӸϣʮɣǰԯǿ˲֪ٱں취֮ҲǶ
ԯԯһɷԯʱһ淺ɫԯɽ֮ʱũԲxʥʽƶУũȥʮ󣬸Ұı໥ַվսɢ׵֮ǿһ֧׵С׷Σʹٵǡԯع飬ٵ㽫λԯԯ޵֣ʮʦŮ֮ǰֱǳîáߡδϼ繷ʮϹһԪǿΪԯʮе֮ʿԯӪʧȵȣŮ飬ԯʼ񣬶Ȼķʮʮ֮ʿܡ壬оһ룬һӺ֮ԯʦ׵սȪ֮Ұսȫʤ׵۴ܹ˳ԯ
ԯΪӣũʥ֮λټѡ֮ʺŻƵۣɽͨںǾɽɽڿͩǼͷڽ棬࣬Ϸɽɫ¹֮Ǩͽ޳ʦΪӪʦҴ࣬ͣɽΪɣ񱦶ӭƲߣ˳֮ǣ֮ռ֮˵ֹסʱٹȲľ޳룬ǳˮʯˮ
ԯƵǱоxԣʮʮӡʮɺʮ֧һγʮѭļշ·귨Ǻķˮ˵ɵ֧ʮΪסҡ졢ɡӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮ֧ʮɵĴ庬ǣǲ˼ָʷ׶Ҳ
˼ָ
Ǳ˼ָȻ
ǿ˼ָﶡ׳
ï˼ָïʢ
Ǽ͵˼ָοɼʶ
Ǹ˼ָʵ
µ˼ָ½ճɡ
ε˼ָ֮¡
˼ָȡʮ֧ĺȵ˼ָڼȶ֮¡
Ŧδ
ƣ˼ָʼȻҲ
îïïҲ
˼ﾭ𶯶
ָ֮ʢ
˼ָʢ֦ܲ
δζԳζҲ
˼ָ嶼ѳɾ͡
ϵ˼֮Ҳ
˼ﾡ
Ǻ˵˼ղء
ʮӵ˳Ǽӡҳ󡢱î쳽ȡ硢δꡢϡ硢Һӡîȡ硢δꡢϡ硢ӡѳ󡢸îɳȡ硢δꡢϡ硢Ѻӡî׳ȡ硢δꡢϡ硢ӡ󡢼îȡ硢δꡢϡ硢ﺥʮʮ֧˳䣬ӼӵﺥʮϣʮӡÿһСӡҳ亣н𣻱î¯л쳽ȣľ硢δ·ꡢϣ佣𣻼硢Һɽͷ𣻱ӡ䶴ˮîǽȣ硢δľꡢϣȪˮ硢ӡ׻𣻸îɰľɳȣ䳣ˮ硢δɳн𣻱ꡢϣɽ»硢ƽľӡî𲭽𣻼׳ȣƻ𣻱硢δˮꡢϣ硢˽ӡɣľîϪˮȣɳ硢δϻ𣻸ꡢϣʯľ硢ﺥˮ
ԯʮӣɵ֧շ·귨Դӵļա¡棬Բ´󲿷ֹԯƵϣһɵⲿֹǬռԱʱ֮裬ԯƵַ⹦ʮ˴󹦣ʮͷһʮ֧ԯƵ۷ַʮΪʮФÿһФԯƵ۸һ˵꣬һν£ֳʮʮФķԪ֮УעʮΪʮФҲǺ˵ʮФػйĵӰƬһʮФĶƬգʮФԲ콵¹ʾʮΪxũԯƵʥĹףַ깦ũԦƥշɱ£ԯƵȥƶʮФǰҹʮʱ֧Ф޵ϵ
칶أһƬʱҹ֮ʳؼĻ״̬ҧ϶ҧ쿪ΪһФࡣ쿪֮󣬽ҪٵأرڳţǱٵ֮ԳţΪڶФࡣʱ˳֮ʱĪͻоη֮壬ΪФࡣîʱΪճ̫֮ӦԣسΪ̫֮ãîˣΪФࡣµ󣬴ʱֵȺʱڡȻΪФࡣ
ѣµֵ֮ʱïʢߵĺӣˮһ㡣⣬ʱΪ磬ʱ鶴ˣߣΪФࡣ磬֮ʱﵽˣֶ۳ұܣڿգֲʱ̤ءڿΪ̤Ϊ֮ԾԳ࣬ΪФࡣԲΪʱϱ죬ʱΪδʱδΪڰФࡣδ֮ʱսɽԳʱҺϲڴʱԾʶ꣬ΪھФࡣΪ֮ʱˮӦſԡ
ԣسмس̫֮ˣΪʮФࡣҹĻ٣ΪʱҹļҲ֮Ϊ繷ΪʮһФࡣźʱؼֽһƬ״̬ͬʵŹʱҹ︲ֻ֪ԵĻʴ˺࣬ΪһФࡣ
˵ԯƵ۹ԲӦ¹£ݹ¾ȻŮ洲õĹ²࣬Ƿݹ¼֮ԯƵ۴Ӵ˲޽ɾ磬ԯΪɱմԯƵ۳ݳʮʮ֧ʮӡʮФ֮⣬෢չĴ󹦵£Żήټһݹ£ЩΪƵݹءƵʼƵƸ硢쳵ƾϡƹ餡Ƶۡ᪲ھƵŮŮƵָۡϳƵƽ𵶡ңһЩܳʿ죬ʮش֮ɹԡסС뱸
Ļҽҩ֡衢ĵҩͭմߣұаҵȫȫӡԴлᷢչһǧ񰲳ϲѸͷչԶֱ֮ܶ࣬ռŸϣסһǻƵ۵ĶӲĺʮʱ̳˵λΪＴλ֮󣬽Ρڽ̡ĸٽ֮ںϣλ78꣬ʱ90ꡣ
ܶ࣬ԭԳĺᡣ෣ռŸƵ۵׽аjiao÷λʱ˲żüãúܺáλ70ꡣഫɣ֮ϣĸ̤㼣Сѧʮʢʮطʵס𣨽ʮõλǨأʦϣٰꡣ
̨Ұ֮ɽҢۣŷѫƣʳơҢ¸أڵҢ๧ķ·Žˣʹ֮ŽһңദҢΪ˼ӣԴ׷ҰȻõİ
Ңʱʮƾٲ˾׳̳ˣһƼ˴Ң۰ԼŮ޸˴ֶ˳ڵĿ죬ŷĵá˴ۣҦ˵Ŀ˫ͫȡػϣʳ˴˴֮ƾ٣ҢԼְλŮҡҢλºˮˮ޹ʹˮ
Ң֮ģ°վԣ̰֮ľ°չĹʮ꣬벻ΣհԼҲ֪Ұ֪΢䣬һλ˺ʳŸسճϢ侮ʳҺա
׹ʫ衷Ңۿ˵֮Ⱥӣλʮ꣬Ϊӵ첻ѡ֮šҢķ죺˭ܵӵΣ
ķ˵и䡣˴
ǣҢ΢˽ãɽһ˵˴أ㵽䡣һ꣬Ŀΰ۾ظأǰһͷţһͷţֵǣӲñ޴ţԯϹһһһߺһ
Ң˴絽ͷʣñ޴ţΪֻţ
˴ʣҾţΪ˸࣬ñ޴ḷ́ҴţΪҴţţΪҴţͶˡ
Ңһǻۣģţˣ԰վ͸аġҢ˴䳶⣬̸һЩµ⣬˴̸壬һ㷲֮Ң߷˷Բ˴һ֮šҢһ˴ҢŮʡŮӢ޸˴Ů£ѾŸж˴ΧþŸжС
˴Žɽ֮У߶ѱ˴ͷѣȷɽ֮вʧܿ˳Ң˴ڳݹ٣˴˴ҢҢ棬Ң˴̫֮ҲΪ̫껡֮˳ƷxũԯƵΪʣ෡Ң˴̫Ϊۣۣʱڴ˸ڶ䡣


153»ĸ
ɵԣһཻ֫һ޴ɫʰ쵵ĳڣ޳׵ʣһԷͦҲཻ֫ѹ봺⣬Ҳ¶糺ĺΣɷǺÿࣣࣣ
һˮƽĺһܴ
ͷһ޴ʮһɫ籦֮Ҳֳһ󶦣һʮƷҵʮƷҵΧʮתļأʮѸתɫ籦һƬɫʮ֮ϣʮѸޱȵĶͻһͣһ죬ʮĻʢſɢһŨĺɻζʮ¶Сڿˡ
ʮӷʮƷ̨ʮƷҵͬͬԴһͬһΣֻӷʮƷ̨ʮƷҵʮû̹ſ֮ʱƲΪ˶ֻصĸͰʮƷҵڻ֮ڰӷʮƷ̨Ƶõʮ֮ǰͷˡȻƿ϶̵̸󷨣ɶ˵һȾǧӷƴһӣ·ͷǣź֣עźǾ°ɫӣС죬ӨѩǣӨ͸صסǻȵĿ⣬ף糺Сӣֲûм˼ˡ
ôأһǧꡢһһҲĺɰľ飬Ҫľͷ
֪Ů˵˼ЩҪǮ֮ԴԴ͵Ķ֮Уͻƾ죬ɣǶˡ
ϲ˵ޱȣ˷һ㣬Ƴ˱չ֮ңŮѴڽõȺ˼ҹķ֮ϣ§§ռռˣǣһһӵһΡһһǹŮóʮƷһӵд޽ɶʵĸһӵ׼ʵԪڤߡڤԪôģ֮ɫ¶ɣһû˵ȻǸɳġ߷׷԰שҺָǶûĻûƷλɫôôɫҪ˵Ƿ彡㣬СǻСһһۡѪضڤԪôʱΪҵĺˣڻҪСֵҵ޸֮ϣһֻСһ˿޴ʯͷ򶫺˻о׵һŮŮޡŮʮֹɣƵۼҲ̲ס佱׵ŮΪ顣
׵۲ڼʱŮޱˣǳø״ȥ̫ĵطȥһΪæڹ£̫ʱ,ֱ̫£ˣǲܴȥһ죬Ůû߸ףһ˼һֻС򶫺̫ĵطȥҵǣͻȻ˿ˣɽһĺ˰Ů޵СˣŮ޲뺣УձĴûˣԶزˡ
׵۹ȻʹԼСŮƵ飬ԯƵεظŮע˭ҲܸģЩʥ˳֣ʥ˼һѣοǰԼȻŮޣҲֻж̾ˡ
Ůˣľ껯һֻС񣬻ԴǣצıԣǱдΪʹĴ󺣶ȥԼҪѩޡˣһ̲ͣشסķɽһСʯӣչ߷ɣһֱɵڲӿĺϻ֣ţʯ֦ͶȥѴƽ԰£裬ӲͣϢƿһĻĻдйĻľ裬ƶᣬջۡˮʯĿģݣĥѹǷԴʱˡ
ָ񣬾ȻһͤͤŵŮС߰ɣɵȥɣ
壬Смأɣ뿪ɽġ
Сɰּᶨ˵
ۡһСһ壬вһЦԼôôѵ˫޵ˣţûȥһ񣬿Խ͵ĻˣЦСӦýб˧磬֪㿴ôӢķ桢ŮĴ𣿡
Сһʵ磬ѵҿǳ˺ö󰣬ѵҲԳԣôûС˵
СһֱƵѼˣǲǳŲȻ̯ôһɰʹƯСüУǵðСջԼĺ󹬲ɣȻʥ˵ŭ𣬣ߣשɫһСŮŹǲʲôͯȺãðβˡ
ƿЦȥѵ֪Ҫץִһ**ȥ׶԰Сץ׼ȥֻܶɡ
С˧־ɽ
һƴ˷֮ˮͣˮһСһɵִۣͨԼһһʯͷ֦ֻ»÷ַӣⶫͱԼƽˣ˧ܲܽңղʹõķ
ƼС̤ԼȦ֮УкٺЦЩơˮָԭСֻҪ˱˧ͯϱ˧αǧɽˮһ֣ԽССĶƽˡ
ƼջСñսթС۾һһԼдô֮ʱ֪ҪǸҲü̫֮ҽɵʵ
СļһУǰצϣƾôˣҪ֪ƽһ飬СѾͷҲ̫ˣöеϢˣŲ˫֣оŹԲһ֮һ֪ʲôˣʶؽɫǹֱͦС˫֮Ĺ֮
ƷеСһֱǹ֮ϡƱһһ̼ǸСⲻɫԼܶôССǻ˵ޣ޲硣̡̣߶ŶȴصɵСڴ
һɨֻĸڣδüĸ˵Ѱĸ˲ƵĸĹ뷿ĸԼ˫мǸȵľ޹ʲô˵x˵ǺεⲻǧúܵĸΣоǸ޴ջǳԼܳǾ޴ջ
x˵һǺʹģĸ뵽⣬һɬƴʱһʱֻĸ÷ȣйкǻעĸʱı顣ΪĸȥֻĸǵϸƤѩ⣬Ө͸ˮŤҡ䶯ǰͦΰó覵ӿ鲨ϵĺθֵɫõ廨ѩ׵ɢɫģڻԲѩδ֮ɫɭ֣ѩļĶĿƽСҡӡǰ˶ԲģҡггκޡһҺ˫ֿʼռĸıˡĸõĸоУñһ˫֣˳εʲϸĵطȺĸоþòȥżƤĸϷ˫ΣǿŮδ˫𰡡˫ħץţ֡šҪ
ĸķǵ˵֣˫ħֵĿĲ춴ˣ˫ħֻ֮䣬ĸæɵȫ΢һַֻĸްĹ⻬۵飬΢սʱᵯʮ㣬䲻޴󣬵ƵѾԽԽвͣı仯״
һУһ޴ʰ쵵ĹȦ˽֮סˣȦ֮Уׯϲ֮ɫͷʮ籦һŻӣУҵˣأʮŭҪᣬ˭Ҷ¶棬ֲĸʮƷ̨ڣݻԣ֮תΪĸķ
ڻ˫ķİ֮£ĸдֻҪлᣬĸͿնһʬʬ׼磬С˲٣С˫޹Ȼϵսֻƻû꣬ĸͻԹȥˡ


154ŮġɳĮ֮ӥж
棬ȴŮڽֻܵƥ˹ʥɽЩŮû󹬡һΪɳĮ֮ӥŮĻǾǺŷް͡׸ֺ̩ǿ鸻ĵĵطŵŮŷްͣһֱڸ׵Ĺһ죬ڰҹʱһֵΡ
μ󲿷ϸǺͶĴ½Ů˵ģڼҵҪռһλŮǳİһλϸǣȫһϸʮּҪõ˵ԼǰСιĸףİŮȴһǿץסĸ첲ߡ߰ɣװģİŮ˶˵Ҵȥ˹ΪŮָΪˡ
ŷްĻҵͣӴ𣬸ղŵλظǰһ˺ܾãһҲһλѰ˼ţһأеλİŮ˭أǶôܹǶôȰʹʱ΢ЦţԸ}·صξȥ
峿Ĩȥ˹ҹξһµﶼŹͬϷˣȻǶԺռͥŮɢߵĲݵϣǹۻĵطߣʻأʤաǴ޵·Ļܡŷްʹһȹ£ˡ·ý˿֯}ľ£ֵޱȵ·ǻջ˹˹Ľ
ں绽ꡢĺ·͸ǣʱ֮С·˴ұӰŵϡŷްʹƯ·ˡͬǰͷߵĲݵϡݵʻŭţ㡣ǻЦɢ˿ժԼϲĻ䣬еժˮɣеժӣеѰеҰ㣬еϲɫĲغ컨ŷްҲܿ췢ҪҵĻվڼλм䣬˫ָ߸ߵؾһĺõ壬ȥһŮ
ǲɼ˸ʻȻкΧһڲݵϣҶ֣֯Ϊ˸лݵӣǰѻڴ̵֦׸˹Ϊŷް͵òشˡǣ¶ʼԵӺŭͬʱԼջⴿĹһƣһͷţһͷţͨͨߡųش󳵵Ĺţһͷ׳߹ţ
ţС磬羫ϸ̵ĹƷӨʯǰ˸һ͵ɫ̥ǡëƤǽɫģһ˫ɫ۾ȼ¶⡣Ȼ˹ڱǰѾѺնī˹еǰԸһ¡ҵĺӣҵʵִߣ˵㿴ȥɽϳԲݵĹͳͳϵȥնī˹Ķ򣬷ɵٵ
ѹڴɽһֱϵݵأϵŵŮŷްͿֵزɼʻ֯ĵطǺնī˹֪ĸ˹ѾɹţڹţȺС
ţȺڲݵɢֻ}ĴţɽµĲݵϣŷްͺһȺϷţشֵĲݵأͱˣҲ˸е£˳ܿɰŷްͺ͹Ƕ޹ţǸ߹źͰ̬²߽ţָ͹ţ
ţƺͨԣԽԽŷް͵ԡŷްһ˼ţֻѱվ׳ŵǰĻ͵ţߡţʻ͹֡ȥţϵİĭظţԽԽϲͷƯĹţ׳ŵţǰһ¡ţһУͨţУͬ˵ɽȻصţ˳ɵڹĽԣްسͷʾ⣬Լţ
ŷްʵˣŮǡǿǿţıϡţĸˡͷţ˳ѺãһҲĹţԣһֻ˵һ˵һߴŮǵϽӹţϣȻ׳ŵţŮȻԥŲ
ţﵽĿģӵԾɻţʹŷް͵ŮǸϲϡ߳ݵأһƬͺͺɳ̲չǰʱţӿٶȣһǰŷްͻûü֪ʲô£ţѾ˴󺣣˵رˡֽץţǣֱţ紵·ſĴǳ£عͷԶĹ磬ŮǣǷְ˻ˮڹţԻŪʪ˫šţȴһҺһƽȵ󺣵Զȥúʧˣ̫ˮ档ҹɫУֲŷްͳ˿˺⣬ʲôҲеʮֹ¼š
ţŹһֱǰӾӭˮһ졣ΧԶޱ޼ʵĺˮǹţȴʮɵطֿˣûһˮմǿɰϡʱ֣Զĺţ½أһôԣùӱỬԼȴͻȻʧˡھ죬ȴǰվһӡǿصˣԸ޸Աŷް;֮㳯һֻȥʾӦҪ˹ʵԼԸʱһʧˡ
һֺȽȽŷްʹӻн˹ʧܣŸ׵֡ʱ˷飬ʮְ˵ԹţǸӵŮôԺ׵֣ҲʧһУϸΧﷴţҴĶĶȥѵţѵ𣿲ҿ϶޹ģֻһλҡ
˵ţ˫ۣƵġЩİľﻹڣ֪ɽͺְΧ󺣵Ĳӿȣͱڣ춯صĺ¡֮У޺޲ѣغģҪǸĹţٳҵǰһ۶ţǣֻһԸѣԶߣҳʲô·أϵ}һͷʨͻɣûгֻ֣һƬİľ̫ε¶ݹЦͺ񱻸ŮʹŷްͻȻ
ŷްͣغţ㲻ֲѵ㲻е׻ѵԸһλҰ޵ľ檣ΪŮӶôԼһλ߹Ĺ
Ĺʹ֣뵽òͻȻһ͵͵ĳЦﾪȵػعͷȥŮ񰢷߯վǰĹʡŮԱСӰʹ乭ԾԾԡŮ¶΢Ц˵ĹϿϢŭɣĹţϾţ۶ϡҾǸελŮӡŷްͣο˰ɣߵ˹ˡڳ˵ϵŮֽ棬Ӵˣ½Ͱֳŷްͣ
ŷްͻȻĬԼˣ˹ǿǵĶӣŵ˹˹궬ŵ˹˹Ϊڤй١궬һλӢۣСϸĹ
׸ֺ̩ٽŷްͣŵȷַΪŮ񣬳ΪƵһСŮˡҹŷް͵Ĺ뷿νŴ򿪷ţŷްͺƲ֪Ҫɫǻ͵Ƶģѹֻʣһۺɫ£һССԸڿ㣬һűĽס˵壬Ѻ˯Σɢ֬Լζ
ƽŷް͵أ뼸ڷҷֻƣǻԲĴ**ḧһȻǸ£ƵѸоŷްǽ۵СͷñӲͦŷް΢šСӣ޺Ĵʻ¸ԵýΣŮҪԼŮˣǸʵķμȹµȣ𣬲ٰŷް͵βصذţŷްͷӯķξͺעˮ򣬸еԣ
˿ΣֵĽǰḧŷްǱ¡ģ**ȸĴȫ˵ÿУƵı˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿ
šƷŷްѾˣֻŷްɬۿƣħ֮¸ȼ糺졢٣Ƽŷްѽ״̬ϼɫؽŷް͵ϡٵȥӴ
߷һ˿ҵչ֣ŷްȫ˵صشһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũܵĺɫɭ֣ɫеɢĹʣŷްͱѽķߵøĺźߡһ**Ů,һ**սֲŵȡ߯˶ȵŮһͬnpս


155ϲ
ԭʼһ˼мʣȴ޿κΣֻöע˼ķչһЩ̵˼ߡϣץסһò˼¡֮󣬴ʴߣõλڲ档
Ǵ֮Ҳһλ֮ˣ֮ʱŽһĳԼߡȵλ벮֮ԼµĲ̵ӵİ£ͻȻϮ˾̨ɱ˲棬ΪйʷϵһӴԺƶȱϳȡ֮λϮơ
ĳڲ̵İ˺й֮Ϊ١ЩȻڲͳҲ̽壬ʹò˽Ӱ׳ӣ֮ȨһǿŪ̫λ²ޣھɫ֮Уϵĳ˻ȡȨֱ챻Ĵ󳼺ɱٿӵϣõϵİ֯ĵľɲ˺ڲ֮ʱ˺䷣ȨŻָͳΡ
ٿ˺䷵Ĳִĸһֱ򵽶ֻ֮䡣ڼͳʱڣγΪĴڵļʢʱڡٿԺ󣬵׼ǰڼ侭ۣͳһֱǱȽȶϱϷչơһĺϵΪģͨӣɽⳤġڶ󶼳ͳ֮¡
ٿ󣬴λ裬贫ââйй磬紫طףط״׼ס
׼λڼ䣬ңĳڸ֮У˵һֵֽĴʼˣŹһλΪĲбʹø׷룬ĳƽ˥䡣
Ĵĩ꣬ޣ⻼ϣ׼ìλ˼ĸݣӻ޶ȡ
λĵʮ꣬ʩϣʩϵֵסһŮϲֻ˭Ҳ֪ϲϾͱһɧϺ꾫ˡʮֳ谮ϲصΪ˸ûʵҡȡ̨񴲣һеĸڰյϣʹ쳣ŭԡųиСˣרͶã֣кգõĳš
λĵʮ꣬ݵһؽ¼Ϊʦžޣа֮ܡҢ˴Ȱ˵ϣ°յļ࣬¡ȥĳеĲҲǰԣΣֻȥ
꣬ӻ޶ȣһأΪҹһȺŮӴڳڣһ²ϳ̫ʷչſŽɣܲͷչŶ£չ֪ѲɾҩͶий̵ĳӣϰԵķŭ˵ǫ壬ڼְͲţ²ܰȹ̡Ľݳ޶ȣɱԣŪðնЩѾʧȥģֻиϿġ
ụ̆ɱŪʧȥģŪ롣
ʱ̲쵼ΣԼͽʽ̨ʡؾڣãʹͷԼͨ˼󴫲̽壬вҲ˴㡣ԭʼһУͨҲؽҲ£ʢʢһûᣬͨʮɽͶ£оǴ
ı£ȹĵΤ˹ȻֱĵõϢϵսľʿԭͲԸΪ˻׷ɢֹסֻòֻڡ̾ں׷æЯϲ䱦ɽӵϳֱ׷Ϸ񣬷ڴˡĳʱʮ֮ɵؽƴԼЭ飬ʥҲܳû˿ɽҳ֡ؽ̳ûչЩ˼µй֮ˣϾɱ
󣬼ȡĴ̽ѵϳʱпѹıˡ񡱵ߣʹڲìܱȽϻͣξȶҲǿʢܵҽȡһϵʤ̫̫֮λɼλ̫̫֮׼λ̫֮̫׼꣬Űҵ£̫֮ͩ׾ͩ꣬ڹӭ̫׶֮Ժ̫޵񷨣յȽϰ
ٶ𣬾õ̸ʱڣһڼڲΪλҲֹʹ⻼ϡٶǨӼǨࡢҾӱӡϸԱǨ١̸ǨڱɣԻ
䶡̸֮С֮ӣ̸ֶ֮ʱСһʱ䣬֪ļࡣ̸λԺ󣬾ҵҵһͼΣ˴ҵĳԹǼ˷ȷ֡ЩսУСҲ׽˴²СĹҡ䶡̫ƽʢΪָ̳˲Ԫһֱҡ
Ϊʱ̫ƽҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷˰̡·˰Сڶ³ϲÿһС˰̡ؽ˿̳֮죬Ǹĵ̳Ϊ١
£ҲЩʱ䣬˼䷢չ˲ٵӣЩԷΪ𣬰Ǳ˼䴫ΪѪ
Ҳ׼밢ӷ̣ǧ˽󷨽̻ˡպд·ּһʥˡҪˣͨҰô࣬ͿôˡҪҿֻ޵ʥĸӹһ١
ӡԭʼ׼ˡӷĸʥ֮УֻĽƷñ𿴵ۡǶô޴ңӡԭʼңҾˣֻûеӣҲùȽ̵ʵĵɱ⣬ȻڰѲ̵ʮɸɱ⣬Ǻǣԭʼӡ׼ˡӷмûжĳϢְɣͨӡˣӡ̡֮˽ǲҪĿΪĴ̣ǲǸãǹҧ


156µı
Լֻʵеǻ
Ÿʥ֮󣬽˰ݼ˷öǰȴ·˵
ӡԭʼ׼ˡӷͨxҲȣ׼ֻҪټ·һС¡ںŮƵָ֪Ҫʲôˣ֮䣬ʥ֮£нѣѽҪѡӦ֮ˡ
Ȼӡԭʼ׼ˡӷͨx֪дҪǱһʥĽѡԭʼʵʦ˽Ǻν٣νӦ֮ˣ
飬нѡ֮ˣܳߣֻݻ٣˶޵г֮ˣ˽ɣȴֻءȻһ˶ϡ֮źã򣬻ձγ١֮ʱ𣬱ʥҲһ
ӡԭʼ׼ˡӷͨ⻰ҡͷΪѡҪӦٰɣӶҪӦԼµϡǶһνѣպҲһѡֻзxûмӣǲʢ⣬ǵʲô¡ơŮڣ¸һûκιϵƵģӡԭʼ׼ˡӷͨУɰдƲǶ֪Ҫ˵ʲôҲͨͨƺҲ֪ҵ뷨˵̹ſ֮Ϊ¹£꣬ѾȻͽսȴɱ٣ˣ̣ô󹦵£Ե˶ϡ
ͨʵʦ˵Ӧ٣Ӧָ֮Ρ
ȽʥˣΪʡǸߣԵǳߣǽ˶ߣ֮ˡȿѡȡ
׼۾תȻתϣңԼһδ̣ܱܿѡ
һ˵꣬ͺˣΪʲôӡԭʼӷҲһɸֵӿǴ׼̫ɵˣⲻǱһһʥˣټ֮ϵеķxʵ֮УǲǿģһĵӦ٣Ƶ죬ⲻµӦٰɣ׼ҲӦΪԼˣСֱǴ͵ʴסͨӡԭʼӷ׼˵ı飬ǻ֪ô£ѵĽɣҲԼĽؽ̵ȥӦ١ߺߣ˵Ǵĺ⡣Լƣ۸Ȼǲ̣ͨҲ塣ͨʵʦ˵δ̣㲻ڽ֮ڣ
ӡԭʼӷ׼һ⻰ҲΣ˭׼̫ɵˣʥ˶ͬһ̣Ҳ΢΢ͷȻˣԲ˳һǺΪ֮ɡ
һεɫԭ̣κκΰ
Ůһۣ˵Υ˷ı⣬Ȼ´̰ɣ̹Ŵ죬ӿ֣塢ֻΪ飬̣Խ̻ǧ顣
˵꣬ϱй½£Ů׷׽ƿ׼вɴЦ׼˽ڣ׼̵ɣˮҲãպ֮սԼ㱻ֽţ֣ܳһСľУҪΪһҡȻ׼ͱˣҪһҲֵһֽѣôĽʵǱ׼˵ɡ˽̡̡ûʵһĵӦ٣Ҫǵıˡ
Ů洲ǣԼֻһӵģΪ̳⣬֣ǲӡˣȡһɫչ﻽ֳ飬ʮ֮ϵΪ񡣵ΪԪãֽǵظѡӦ֮ˣ㽫ѡеϡ
ͨʵʦϰ֮ˣк˵
񣬸Ե೤ߣɵǳԵߣ˷ǽƳֻҪ֮УҲܱܿ˽١
Ůʵʦ֪˴һ׮£ɲ˵֮ɺ˱ܣҲһ¡۱ܣмһܣǷ˵ݣǴѳɡ
ʥŮ֮ԣ˵ĹȻе˴񻹺ã⼸ʥеһˣʥ˿ȴǲףڷĹУСеġ
ˣ⼸ʥʱҪڴ˴֤£Ƿ񡣺ǧĳĳأһˣϸ˼主󡣵ʱȥǣʱҲˡ
ʦδϰߣΣ
ͨµ࣬Ҳæʵ
˵ˣǻΪһңҲϧ
˵ȿ飬պرҼɡ
˵꾶ֱȥͨһɫôԼĵӲҪ
ʥȻ˵ٲ𣬵ҲǺӣıᴫλ˽֮»úúõĴһ뿪ʥ˺˵òȻߡʼͼ˽ɵĵǰȥӦ٣סԼ£֮˽ֻ̽ʦԼղõĶӶȶˣ۷ǵУʥ˵ȻǶ⣬Ҳŵ˽̫ͼѹˣȻҲ˵һԿ˷λʥ˭ҲԸԼ³ԿǼȻó˷Ǳ벻ҲУܵ˳֮


157ƶ
Ҹ㣬ЩЩ뱣
ڷ̡Ȼ㵽ĽؽԼһֻһλʥˣûأơŮ洡״ǸǸһеٮٮߣ˼ϰҲûκϣģ𷴹һɱ˳䵱Ǻõˡ׼ˡԭʼӷֻýǹڶ׼ƵͨĽؽ̣˭нؽ̵࣬ҳʮӣϲ̨棬ֻҪѽؽ̵ˣʮλΪ
ԭʼ˵ȼơӡྫӡˡ̫ˡ𡢻ˡ㷨ˡȺˡ鱦ʦǵ¸֮ˣ񡣴˴δ٣Ҫͨʦܵˡ
ǣǣҷ̣Զ붫ǵ飬ҷ޹ء
׼æӭԭʼҲ˳תƽؽ̵̡Ĺעýؽ̡̡˽ƴһ̳û֮Ȼʿ̣׳̡
ͨ챾֪Ӧ֮£овʣԭʼ׼˵˼ڻңϽ̺ͷƲ˾ҪҪؽ̵ԩͷȻ˵ʥ飬ĸʵһȷ˻̡ܻؽ̵Ȼ࣬Ҳҵĵѵġ
ͨ׷ƿ˵һѹˣߺߣϰ֮˵Ǿ͡һӣǾͷʱǵĴʧˣ߳ŭԳ֣Ǿ֮ĳޣΥǵնЭ飬ǵ顣һ޹أͨʦİʮλ֮ͥλռˣԺ󿴵ͨʦֵĽؽ̻ˣɲҪ˵ʲôҶͬһɣʦֵܵĹϵȻҪһͬΪͥĻ
ͨһΪָͨһ·й·ӣͥĹʮ֮λؽôӣȿӦη񣬿ͥռüΪҪְλΪԺؽ̷չ׳·ʣʥŮԼxʥ˵ӣǽύһңˡʥˡֱһԭʼӡ׼ˡӷһɫǽؽͥһҶõ治Ҳ
ͨһԭʼӡ׼ˡӷı飬дϲȻʦ֡ʦԼ׼ˡӷλҪҽؽ̵ӵֽ٣ҽؽ̾ʮӵֽˡ
ԭʼӡ׼ˡӷͨ飬һǵĵӵСýؽ̵ӵˡǺĵһ˿ڰͷͨǵĻȻٵĴ٣ȻӦһǺ˼ͨѵĵӦ١
׼æ˵ͨ˵ԺͥһҶ󣬸ղŵһңˡŮ洡ͨıԣǷԺҲڶˣûв̡˽ڣҲѡŶԭҲһη񣬸ղŲǻ˵Զ𣿲òֶ飬ôýˣ
̵˵ǣǣ׼ƤǺú񡣡
Ůڸ͵׼һ⻰һŮһ޵ӣɫ䣬ģŮѲսʱСķ˼ɱЩôǳ׼ֻǲ֪ϵļ仰Ů˵ģ߶ڣƷβ룬߽Բġһǳġ
׼ѣӡԭʼͨ졢xλѶû˵㼱ʲô
ЦĿ׼˳Ա***кʱ̲һ֣˵ٵʱ֪֮ˣû˵ռʱֳװˣ***޳ܺƤһСŮ⣬׼˰˸㲻֪߳ܵĹ׼һʥı飬֪ûз̵ʲôˡӼ״ֻó˵Ȼʦȡ˰ǿ϶ҪսһģЩԵǳûʵʿ϶ҪΪһңЩϰ֮˵ģǶĽ̺˵㽫¶ɡ̶ѡһЩϰ񣬲µϰǾˡ
ߣ˵ĺ£Ǽ£䲻зģô䣬ĽƽΣֻĽ̵ĶΣڴӸգŹƽ̵ĵȫøؽ̡
Ů˵ԭʼһֻмӣҲٵÿ˽ԼĲ̹ϵãЩȻɲ̶ˣֻҲûôġӣǰװױͨ졣Ŷǻзս𣬾Ȼɴཫʣȫøͨ죬ڷս֮жɱؽ̵Ķӣؽ̵˳ͥʵǿҲ̡˽̶ڵϴ󴫵ͨߺߣͨһĽǩ˷񣬻ʮǳԵߵ
˽̡̡ؽ̶̡˷֮׷ȥصԵ֮󣬱㴫£ЩмԼûϰĵӸԻصɽţմ֮Сͨص֮󣬻ԼŮ洵ı飬ȻһʥȻ֪з¡ƻԼԼµӲ̫ԿܳûͥؽͥӰǷ֮ˣʦңҲӦ֪ͨԶɵơŮ洡ŵǳӭӣȫ
ͨҵæ˿ţơŮ洼лƽؽ̵壬Ȼ󲢼ȵӰɹƻӣֻʣºŮʥˡʦͨÿడ
ͨЦһǺǣͨʦֲǾ֪𣿽ؽ̼ҴҵĽؽѱԭʼӡ׼ˡӷˡͨʦҪһˡ
Ц˵
˶˵̹ڣֱ֮ʱҲÿһûʲôֱʵҳԿɴˡ
ͨ˿Ц˵̫ͼ̹ᦶѹ˵ĹЧ˽̡Ȼͻ᳤ʢ˥ҵɽȻҲϧȴɱ֮򲻵ˡλʦ֣ϾͲһҴʦԭʼߵüһȻ࣬ȴλʥˣǿ϶ҶԸ̣ҽؽ̵ô࣬ηùĿ϶ҽؽ̣һʦǷ֪Ƿ֮˵䡣
˵ǩ˷Ƿ֮˶Խؽ̿пޣһ˶Խؽ̴кôͨʦֻҵؽ̵ӾͿˡ
ͨһʦֹ֪Ƿ֮˵䣬ƵĵҲǶԷ֮£ʡֻ轫ЩûϰʵĵٻؽǲҪɽʮǰ˸ʥ˶µЭ飬ɽؽ֮˵ʲô¡Щϰ֮ˡԵǳ֮˾ͲҪˡͲҪڳȥԭʼӽڣûǣĽؽ̵ʵ
ͨϲƿǸм㡣ʱüȥʱ洺硣


158·
ֹü꣬ٶټʥˣѯõķʥʽں棬濴󣬡ȻǶǩãô㲻ڷڣԼá
óһһľޣ֣жʮһڣÿһĵӡʮĵӡ˱ԻޣͬΪڷ֮ģܴ䡣պ󣬶Ѱ÷֮˺󣬱÷ɷ֮
ԭʼæʵǷ֮ˣȴӦںδ
ԭʼһۣ֮ˣǽ֮ˣз֮պ֪ȥɣ
˵꾶ֱʧڷ̳֮ϡʥԻظԵĵԭʼصɽæµɽѰз֮Ľ֮ˣ¡
ǽУһˣнʼǴʱس档渨ˮйڶأ˵ϡ
ʱҾѾˣΪʱңԽʱ뿪˷ףĴˡ
һѧǶȴûһе֮ˣֻܴѧһϴµũµһЩǳ
ӵ֪˵һʱз֮󣬽ӵ֪Ϣɽϵҵѽɽĵֻ̣ǽȻ֮ģҲӦ˷֮и󣬼иԵȴһͿͲ޵ϡԭʼ˽֮󣬱ѽݳֻ̣Ƿ֮ҲȷʵӦڴϡֻýΪӣӽ̵۲Ĳ
֮Уҹ޵ֻʵ̫ˣһ֮ԵֵϽ߰¿ޡǶιս֮ȴһš˵̾ڣһɽ÷ɽɽΰշȣǧ徺㣬εؼ죬ư磬㡣ɡʯƺϪȪԡ꣬˲Ϣ䣬ɹʯƺ任Ȫ٣ѩ֦չΡ
ɽ֮棬֮÷ɽ֮Уֻǳ滢УﻯΣ߸֣ȴǰԳҰɽ򣬽ţɽ򼻯ΣֱԬ顢桢ԡ񡢳껡ų÷ɽʥһԬ˯һֻӴ˵ҪͽܣԬŭǺͷսʮغϲͱſˣԬʱӷŭ˯ξѹȴĺվԼǰ
ŮĶʯΪͽԸ⡣
ǻ˵ԬϹ¿ͷŮ˭ʥȻŮĵӣŮͽܵͽҲǺõġʯǴһƪԬ飬ƪʮ䣬ʮ÷ɽʦԻʲôɵʮ书ԺܿʵȻܻһη֮սϵ÷ͥһС񡣡

Ԭ鷢һУʲôƨķȻǣСǰ;Ƿŭɽ߻ʵԶôǣú˭ðҪȫ⽴ιˡ
һС丸ΪܣĸΪ֮ʱ㱳˫õܣ߷󱪡ҲǻԵɺϣһһɽȣһö֮󣬸絶ʣʹҹ֮󣬳ĴкһȻ̥ǣıʡ
һ֮󣬱ҹޣȡ»֮ǧȻҲﵽ˻֮ʱ໯αҪ٣ȹٱԻΣһգСΣپȻЩҪǿ˲֪ٱǺǣȻڱ󵷹Ҳһ˭˵ĵپѾΣˣۿҪ֮ϻҷһʣ٣ǽһСи˵ĴװΪʦǽͨʦͽ֮ԵΪӣ߷ֱ񣬴Ϊ깫ھ͸ʦؽ
깫еŬֺãʵķǳѸ٣ҸؽͬŵཻáͨϲͨԸ޵ڷ֮ʱ깫Ϊؽһ
ӣԻ΢Ի΢ܣԻܡУ΢΢ܲŻˣ͵£ΪΨеΪճ
۲Ŵԣ˫ȫеקţ֮߸֮ø֮֮ʱ̶жˣ֮أɦ°գ䶡ҵȻַδƷս֮֮࣬򣬹ųϦ
֪ܵڿԸġ¸·ѡ书ǿʿؽдģչʾ乥ʵʹǿҲܵ£ģ֮˸Ͻɽ֮Уһս¡
һε԰ĵǷƸһΣңһ¥ݡϴ÷ءϱسԼͬ飬Ϊ̫ӡ
λʮ֮ǰй̫ʦ٣ΪӣԻǳ衣ʱ̣̫ʦ٣Ʒɻ԰ԶйԪʺϣǶ֮ŮϣΪƷɻ֮ãܰ칬ϣԵ꾲硣
֮Ǵ󱦣̫ƽҵ˳̩񰲣Ĺ֣˷ǰ˰ߣһʱҲݷ˿
λ֮ͼΣ̰Ϊ츣ȵۡ¸ʣϳɱ¾ūƣʵдģļʼʹøţƹŲ֣ӺʩʣˮũҵʹʱڵũҵչѸ١ͬʱҲٽֹҵѧĽչٽʹٶȸʢĺܰհˣоã¹̩񰲣һ֮ơ
˵Ҳǵֵ֮֮뽪ڵ˴ʱũʦųƺ𢣬йַ̳ۢ꣬ǨšŹʱǨɽϱߵԭ𽥷չ׳ԳΪܣΪһ·
κе壬չĵңΪǿ⼾ĶĶԴ󣬱в֮ĶҲһδɱκһ
֪ܹԵ֮㣬һֱΪ̹ԼֵܣȻܴģΪ֮Լͬǵ֮ȴΪβȡ̶֮ÿ̹ʱܹͻЩѵһ̵ù
⼾ȻҲһѵõ˲ţȴ˼ĴĶЩãνӶ˿ƸĶ޿̣֪ٲֶΣպ·ˣɳɱ
ĶԾԵǿܵľӣɱ󣬲ûаἧϵλüĶӼλĶһסЩ֪ͼѵ³˰˰ľ档
֮ȡ˸׵ĽѵʴȰʿն׷״ʵ£Ϊ̵ʮɿʵ£̳Уؽƴ󣬲̵Ʊشڱѹλá֮󣬱ѡ˼Ϊ̳Ĵ㡣Ƿ׷ǲ˵ܸգչʵڷ̺¶ĽţڰĬĬķչӡ
ǻܾ֮ҵҵͼΡʱ̫ƽԣǻ¶ԭʼԣٹȴ֮УƽŮơ£غ񣬱㣬ùȴ°աľŮ󹬣ķ˳ɴ١ȻˣõĻġ˶˳ʥϣģԣвӡ
ΪʾҵǿʢڳӪԫռذʾɡΪӪǣǮȻҵǱҲͲᣬһյӾ͸ӿˡҺóһسûʲôӡ
꣬´󺵣¿աӼ͵ʱа²ϳ
١ݵ˿ǰȥһ༧ȡ֡ʱѧϰ书ٲЦʱϸ٣Ȼм־⡣οй֮ٷ𣬱ǽһ٣Ҳҷ
٣ƾһ롣ȼóʱ֪أæݣǰȥ񡣷ټæߣＸ䡣ʱɫںף֮ʵ˻棿
ټæ£΢ǧȷ
ԭǷȴǰԣ˵Ǹ·޷СҪƭǮˡ
ȻҲʥλ黤ӡ˳̩񰲡ȴְЩ˷
١Ȼ뱻ලǻ裬ÿ̰۵Ǯı⣬ֹͣǣȥ̰۵Ļûˣβ
Ǳɣ˷ٶ˵ĻʮתԴ󳼵дĪǹ¼޵£´󺵣
ٵһ⻰ɲϵġʧɫæ£ϢŭϢŭ
ŭδһתȥȻæϡһȺ󳼴۵Сۡ
̾Ϣһʵ̫ʦǺã
ٵˣȥøи֮°ɡ
Ҳ벻ʲôð취ֻøд
֮󣬶أЩܸôġ򲮺˸С㽫ڰǱ򻢣ȴԲбʣִĺ֣Ȼңᣬѹե̰СǲܰҪóǮģͱԷѵץߣնʾڣ˻켺


159޵
ذѩϼ˪ЩҲвٱƵüЩΣֻ׼򻢡
괺£ʮ·£ԬͨΪһ·򻢵ϳǽơЩڳµǲб֮֬࣬պ֮ǡԬͨһ򣬵ذշ׷׺Ӧ򿪳ӭ
Щƽʱ۸ջУһ̣ûһ̨ܰ档һһĳǳرˣֻسǹأһԼӼ裬Ԯ
֪ʮ·æ̫ʦٷ
ʹ֮ڣǵϣƣų̴¯н߾ȣɫǰվ䣬ԱȸΪףȴ̫ʦΪףֻǴʱȥʮ·
ȴǼΪΪ⣬ٲĹ¡ƽشСةȸɴ̫ʦȴǰ֮࣬ȴͷۣмһĿͨԵĩ볯Ϊ١Գƽؽ½ʥĸ£䲻ͥΪɣȴʵΪһɡױ£֪ΪȴδѧһЩֻϰһЩǿ֮ҲˡҲգֻԼԴǳѡ
߳࣬±˳
ʾְؼݹҪȥϷˣء
֮࣬ࡣ
ȴﱻּѹٵ١ݣɽ
л
Ӷ٣˭Ĺϲ˷ʱ䡣ŮʥĸʥңȴǴʱھѾÿȥŮ洹Ůʥĸʥңˣÿ֮ڱǰһ룬ȱ±Ǵ˴ΰ֮ˡ
д˵¡ҵš
ƽﲻ£ȴ֪˵Ⱦ£಻֪
ƽΪ˱ڹ壬ǿ̾Ȩֻÿȥݼǡҳ֮£ȴฺԳ֪¡
һɫ˵ΪȻ֪˻ʼšȴ£̫ʦȻ֪أæǰ
Щ󳼼϶ˣǻ׷ǰȥݡһһɽı£Ҫ߸һ͢׾ٵģοǴ˵еʥˣȻܵ⣬ּٹּ³һŮ洹ݸλʥˣʾҳ𾴡
һ֮䣬ݳţҼҷ𣬻֡̚ǧ˰֣ƷɻݣУǰŮ洹뿪ϴݷ㣻ݺءۿУֻǰʽױͯԶִᦴŮ˫˫⡣бңգ涣Բ𽳯䴲ߣ𽣻㱦ɷƮƮѰ¯Ի͡
˹¥¡һ磬ʣֳʥʥңҲ˵ŮȴòѣɫˣȻһƮġ˼޹ΪӣĺԺдɫҪȡīʫԼǡ
һԼɫҪȥīʫ֮ʱڹĴʫһæǰԻŮңϹ֮񣬳֮ʥ֮¡ϳ㣬󸣵£ʹҵ˳ϢȻϣͻعɡ
һ¿Ů֮о֮ˣʫ֮⣿ԡ֮չ֮ɼò֮űʶ
ʱȻһһ͵ش飬漴һѹԼڳɼϥ£ͷ
ɢȥ֪ԹϢеĺ˼룬ڳӵŷس衣ȴ֪߻һˣǾ׼ˣߺߣ׼ˣ㣬ȵ֮ȹ
ԭ׼ôͨɱ׼Դӵ֪Ժ󣬱û˲ٵӣǹؼһ´ŭɫңİŮŮ洡ң˿϶ʲһ˥ܴ̣𶫷ķս̺֮ûȻʿ̡պܳºǷ̰ɳȥɢǿ֮λȨأٲû壬һ̴֮ղԶࡣ׼˵ôȷʵһƬãκʥ˶Ϊλð֮踣ʥˡ뵱Ȼþ̵ܵˡ˳˽ؽһ֮ùϵһͨҲֻܳԸưͿ
ͨҪ̣Ů洽ңˡxҲԹۡʱͨУ޶޲ǰ֪һЩϸڣ׼С˵óˡ׼㾡ȴû뵽һ׵ļһǴӺ͵ģȻ֪ıơѵ֣׼úýѵһ֪Ϊʲôô졣
֮ȻʱʥϾѣʥ˵ͷԴӿŮò֮Ůӱ˷ÿԺ糾Ҳܿۡ
Ƿ١ȻóĦ˼޾ɵԭ򣬱ǰ֮𣬸ĺҢ˴֮УԱ֮У˼ãкѡմһּ·ÿһѡŮԳͥ¾ɫѡ
ãϹ⡣糯ּݻء
糯ĵٹٳϣּ⣬ÿһطѡŮ۸ƶֻòׯԺ磬ֹ󷽣Գʹ
䣬һӦ࣬ϳ£еҵӡºŮǧˣϣ󡣱ѡ֮ʱжÿʧ֮ߣ֣֮ߣǡʱˮƵԣŮɫʵΪ²ȡҲҢ˴֣ʵ»£¸ɸ꣬ɱҫ죬¶½ֹ֥ͥҰ︷·Ȯ޷ҹ磬˫룻е¡֮Ҳȡʱ֣֮ĿѣɫϾɫԷԣɽ֣޵֮Ҳϳλг٣̾ò¡Ը£ͣ˲Ф壬ͨ££Ȼ񸻲Ʒᣬ̫ƽĺӺչ֮񱱺ɸδϢ£ϧƷѣʹҢ˴ǣֺαѡ̣ȻΪգ޲ʶɻ䣬ɡ
һ֮ƺ˲٣˼ãƣ¼С
꣬£Ĵ˰̡˶ϲʱ̫ʦڱԬͨ÷١Ȼ롣֪˰ѳֳȨٲ֮Խġ
мݺջһ𣬸շֱ֪Եƽв֮£ִ֣ټٽ裬ʴ˶˾δҲǺϵ£ն˲ջ񵥣дŭġ
ȵ֮գ볯ҡ񫘣ţйţܯɽݱϣολ֮ݡȸĳߵͷл뵤ܯǰ硣
˳١Ȼˣʵǰ£Ůֱֹּڴˣ룬Уٹ˻عԱѡףʹΣ
ٸԻֹѡŮµɣּͣҲ¹֪֪¾һУǱ²ȡڳΪɡõüݺջһŮɫˣԣѡңʹѡһ֮Ůֲ°գԲ˶Ŀ
ԣãջ
ջʹµ֮ҲϻżɽһŮУֹжȡѡ̺󹬡Ϊݣʳ»λݣĺĪۡΣ
ջȻҲڳ֪Ƕ˵ĹƣɫԻ¹Укǧұģβ֮Ŀ֮ԣݱڲ塣Ůªʣزȣɫȡİն˽֮Сˣʹº֪ɣǺɫ֮գСŮ˼ҡʧˣ˻ܵġ
ջϣʱУʱãʱ١ȻһдãȻǰһס۹⣬ȴͳһĴ򿪣һӣһ嵭֮ζƮ
ζʱɢȥЦԻϴ塣Թ˽˭ԸŮ鹡ŮΪӣΪ׹ݣ٣ڴˣԻ󣬵Բ󡣾˻Լôţ֮Ī˭ܱȵϱ
ջԣԻ˾޵÷ĺӣ»աʧľɫΩڲɫֳƣ٣ͣ˿ʣܸģ񣬰²ȡڣЧȡ֮Ҳ˾ɫص߸𢣻ɫؾʿ˰ɫҾΪ֮ʣ½֮飬գ̼ҵԱ֮ӡ


160·ɧ꾫槼
Ҫ˵ջȻһô޴ֵز֮ڣ˶ײǵþŭ˵ˣŮ޸ϣҲûԼң㲻Ը⣬Ҳίһ˵
ȷʵ֮һǱǼݺջ˵ġ˵һգһӢ˰ݷüݺջۡݺջӭӣӢһ麯˵ɵң°˵ӿطʦǰݷãϺСʦһԵɸ
ջ麯Ͽͷԭʥ֮ԣʥʱСŮԡ
ջſȥǿϲæȥ԰ŮϢʥң˽׼ңԺͲκˡ
еӡаһֻ֮ɣǲŵζʧ˱ԡȻа֮࣬µıǺȻԷ١ȻֻζɢͺԶҩһǲᡣջȻҲӰ죬֮ˣȴȻֱܼġڶ˴ӺεõӣȴǴͷպ֪
ͱɱǣջĻȻŭҪջ£١ȻˣæֹջּÿʣѡŮµʹ֮ɫ·֮˸лϲɱ֮ȻŮǣ̻ϡ֪¿ʴȣй֮һ֮⡣Ը׼ʩС
ԴϲŷŹջ
ջصͤƽֱаһʱʧ˼ƽϣʥ˱ӻ첻£ز£ȡķıǽʫ٣а峣ջ̣
Ȼҽɳ裬ݶȥڶա֮ͤ棬˵ջд·ʫѾ͵͵볯裬ջޡǷʫʲô˵ŭغųջ˵ĵǡ٣а峣ջ̣
ֱҧ䱦һڵϵĻŴջҪš
ټŭɱˣп־壬һԲҳǻʱɱջһţæԵջĿ޾ɱǰȥ𡣡
ŭߡһоűΪ޲ֻǴʱδƽ̫ʦ;УڴʱΪһŮ˱꣬Īʹ޳Ϊǧˣڡ
֮УɱȻٲ
ٿлѪıڵصĵҲҺΪ֮ѱ٣ʹַһսʤһɱջҲɱӺв֮ĵη壬᪣̫ʦƽ֮󣬱̫ƽ
룬¶ĵãԡ
ݡ
ջԵ֪ɳǰȫҴٽܴȫǨ뼽ݳУţһӹ̳ǳأһ˶ڻݣﱸʡ
ݳ£кơӳϿȥֻѹѹһƬʿ䴩룬ɱǽϵļݱһεѹ
ȫҴڳͷѲһ죬ۼɽŻصոջ״ˣǳĴٳ£Ŀ⣬ڶʮ֮ڣҶϹɳĺ䡣
ȫҵĻû˵͸ջҲ佫⻰е˼ϹɳѪϱЩֻ±űϵ𡣸οԼֻܹʮôǶԷ֣ھԵʵ£ıҲЧջԼӵļͷΪ֮ƣֻ̼ݳˣܹٵĴʱǻҲϾ˼ռˡ
ȫϸĻҲ֪Ψһķŵһ赣ǣҼݾһģܱƽʥӦò᲻ְæġ
գɱ㽫ʼǡֻ޹죬ɱ磬ӰЩ±ӵѣδǾѾɪɪˣòסб
ȫҼű׺Լʿԣæս˻£˭ܴ
£ЩӲ֮ͽȻĻڰԬͨ£Щ󽫼ԼǼݵļһָȫҼԷսҡꪶҲ𻰣ؾʹ̡
ཻʮغϣȫһ̶ꪴԷ¡ջӵʤ޹ĳһʱ䣬ֻɱĳƵջԻԣʬҰѪսߣʮ֮⡣°ܣʮԶ䲻öժΣӪկɱƬײ棬֪ҵȻѰһ·ڱˣɽˣԱȫ硣֪״˺⣿
ȫ˵ջԴãȫǧʮó¼ͳӪԱͳӪջͳӪȵƻ֮ʣϢģ˽öժΣhΪţҹϮӪ
ڶգ۽ֻýܲоվۣӪԿոôջʧʿʿΪԣмλʿǰǰһⲻǴõĻ𣿡ջջӣ
ЦæȥӭӼλɳӪգݳڳƬŨƣǽϵʿ֮ԶⳡΣ˹˰Ǻãʿˣ⼽ݳסˡ
ȫ˵ֻǰˡ
ջ˵ʱһʿһԳɵӵȣӭɳ
ջе㼱˵ջֻӢˣƣһɷǵģæҾݼɳɳ
Ŷң˵İ˵ӿԮݵġ
лСֹ⻹Ϻ꾫槼ȥԻ槼͵ɫʦߡ˵óһɫתӣճһףݳ̱ɫ.һ£˹ʱֻҪЩ˿ǽ֮ʱżͿʤˡ
ջһеթЦݣֱôôЦݡ뷨ʶӦһʶ˼̻ӣΪƷ¸ޱȡһȻ⴫صĺɱջҲ˲ôˣæŶȫ˳ǽҲ˳ǽųǽʿãı֣һӣɢ˳ǽܱʮԶǽϵʿ̿ѽӽǽĵˣջЩӣ񼤵żżЩַǼݳǵķڡ
һ׹
һΧǽȻССͨҲ
ͺһһץһãĿɢʥ֮ӷɵ˿УӾȻǷ̵ǧ˵ҵӵеԪܡȫһԪ֮СûԪҲζǵûˣٰԪ֮еɢǾʧ֮СԴһۣݾȫʤҹջķ䣬˵Ļڶգǧټҽֳ槼ױ̡槼꣬ݱĸס֣ת䣬ǧģҩ滨ֻ槼ѲǵǸ槼ˡʱ槼ʱֻʥ˰µһöӣҪ槼Ի彭ɽ
ջѹ󣬱槼ǰֻǰ˹ᦣһ·ϼͿİĺ쳾Щŵ԰֣Щѻž¡·г̷ֹһգݹأˮɽվջҵҹסͿǰ˳裬ջ˽ǣȥƷɻɻջ飬æǣָջڳ⣬ջͬ槼ǣͤ䰲á
ǵӹٹٳرϡ̴ӵ߳࣬ɢ
԰վŹࣺݺջּţŮ
ջ֮ҹѣܯ֮¸ڳƣջ
ջⷴʫţоܵɱ¾͢ﲻ⣬óף
ֻݳԻջ̣ǰղݺбջŮ塣ջŮпԭұ򲻽ŮѽŮּǱ±ġ֮
ԥδ
ջԱߵ槼̧ͷһŮ槼ļҸһ槼Ը
ۿ槼Ƶޣַ顣һȥ˫۷⡣֮ԣƽ
ȻŮɹ¼һع
ּջ¼ӷ⣺ٻְÿ¼ٺǧգڰٹػףաĹٶԱԱٹʵء
ջлȰɫв֮⣬ݻ޿ںɣֻö硣
ջŮٹ飻ͬ槼ɹ磬ҹɾͷ𽽻ͬᡣ槼¹ϳƣȴǾˣǴϼֲ˼Խ槼֮󣬳֣ҹҹ飬Ķ飬Ⱥ£ͬϷҹתǶ²賯ֻɹͬ槼֡槼ղ°˰ÿϱ٣ѻɽݵ˴ߵþˣֻýЩ´عУ槼һ֣һʾһ


161槼
һգ槼в˵˼䣬۹һ޵Ϲ⡣
Ӵ֮󣬱㽫Щ¾槼Լֻһƣ槼ʾ¡
Щµ»ҲȰɡ֪˺ȻԽĺҪɣȴǼ²ϳݵǰǹȫ١Ȼ˻֮ˣסڳ
˾̨̫ʦԪϳҹֻΪɣ²ɢ̫ʦ𢣬Ŀ˳ɽҹ޳£鷿ȴֵԪϳϲͥࡣ
ʵǲӼӣֻǴû˽ڳ֮ѡǡ槼԰̵ة࣬ɹ˽ڣʥң⳼ýˣ
ˣæʵݺ½ڼޣ٣֮ϳҲԽ
ݽִ˾̨̫ʦԪϳ·ϡ
չۿͨƪȰ槼񳯸١槼״æǰ̫ʦԣλʥϣҡ񣬴ҹޣԣԻţңʹջʻʣĪ԰ȻҡʼԴ޻֮Ի֮ҲʷԻߣɱ⣡
槼֮ԣּѶԪϳʾڣԽԡݴ󾪣æǰȰ飬ӣݳݲѣֻ뿪
һּ⣬ŭһλӣϴ÷÷̫ʦ󸿶ǰѯʣ֪ԭҲö֣ݾͥ÷֪̫ʦȻԻڣ硣槼֮ԣΪȻ÷˵컨׹Ҳ޲ȥ÷ְ
÷ŭ߳ŭýϻɱ÷槼Щһηǰϳḥ֮Ҫ÷Ϊɱݹ޵槼Ȼhӣʱңϻ硣
ȵh̾ɣ賯ڽ÷֮ͭϣͭһۣͭյͨ죬÷һһʱΪҽ
ڳɫףֻס˰ٹ٣Ц˵Ĵ槼ȥۼ÷˲Ļ䡣
ع֮󣬼槼֣ͨϢʺδޣֻ룬ӹŮ֪槼ҹ磬ɹȥ
ɹֱҲƳӭһԵ槼һۣϸ裬Ҳǡ
ɫԥæʽ󣬿岻ʡʺȻԼο˾е£ȥԶɫ»ɫݼɱʵɥ֮ҲԸ¸Ĺߣٳּͣ£Ŀɻأտɰ¿̫ƽӡ檲ʤ
ʺգлϣ
ǾʺһʮŭǽԪ䣬丸˶ڶ³۱´ǧԱֽĻ¹Ҳ㴦
槼֪󲻳ԼʳѰ㰵ٵ飬Ҫ취һݣ
Ƿһҽнģͣʮ͡ٱеı˽ǣ¡
죬ɹо£槼ϳϲֻ槼壬Ȼڰٹǰҫһ
գһ·ֹ¥ʱԱһˣģͷִ绢ǣһ޵ɫ
֮ˣֶ࣬оգ̿¡
ŭʴ̿ͣụ̈гһСǰȻ˵һ׮ı永
ٵݿս˶ҽйʺּܲݱ£ֶλ̫Ϊӡ飬ӣº鸣죬ı¶漴ܡ
ˣȻϣҪλʱң㴫ƹǰȥʽ
ʥֻּǰʽ󣬽ʺԩҽ˽֮Ů³˶֮ףپӼƷλѹΪݣŮΪйĴ֮ϡ󽼣ʥӳôλ̫֮ϵŮδسˡ
ȻתĻҲѰ˼ǷΣ槼ҡæǰȰ˵̡Ǳԣ£˾ģȥʣУҪĿ
ȻȱȥһĿȻԸУ槼׼ƣͭһֻڷ̿պ죬粻Уhӽ֡ʯƼ֣ϴ顣ֱͭϣֻӵĽƤǿ̳ʮָģڵء
Ƕ̫귽ʮģ귽ʮ֣ڶ̵֪Ϣļ٣ֻĸ׻ѪȾֿݽţǰŽʺޡ
ʱȻһ紵ǽʱλ¼ŭģ󽼼Ϲһڱǰȡ֣ѽһΪΣѪءҪɱ槼Աĸ𡣻æ˽£Թ⺢ӣɱ޶֤ô㸸׷˵Ҳȫȥʱϼ˵
ǴڻЩʣĿɿڴæȥŭȡ｣ȥȡ׼
˽ȴ֪²ڡȥҲˣǰһͨˡ
󽼣뿪ߣ㲻ɢ˵֮ԣ֪ɱնӣ޲ߣʱз෽˷ֿˣλµ£裬ȥˡ˳˳裬ֵܽǮȫ飬ͷУзֵ׷ߣλҲȫࡣ
˷ͷУһ³һ϶ƣԹ
ȻзֵΪ˲׷Ҳ֪һѣȻ̣ɳ˼׽öˡ
λ´Сʳֿܹ࣬һҲ߲˶Զܿͱ׷ϡ׿ưֱܷץס󽼡飬س衣
õϢֱնʾڣٹǰסˣηٵ槼ּ⣬ʿٹҪնٹʧʹ࣬졣
˵̫ɽ֧ྫӣɽԴӣ辭λ¶Թ졣¿ʱɱ࣬ƾᡣ֪⡣ӵ֣գʥѳ㿴һ֮ڣ󸿶ˣþβһȡһҴһɽú깫ɹأҲһá
ྫԻɳ󡣡
ӻƽʿ磬ֻﳾɳʯذ裬һȣ۵̩ɽŵΧִʿ䣬նư棬ͷܣϢλ²֪ټȫޡŵưܻ겻壬·ǳٹϲʤ̾Իԩ֮ӣز֮
ٹپϲɫڲǣնݳǰ˰ȺףȻҲⱡԴãگּĵگ˽衣
ʱ洫·ּټʥǰ֮ˣʥƼڵ˳νʱԭʼνǵ֮Ƿ֮䵽ܲ𣿷¶Ų̡׼Ҳ־˵֮óʲ˵ԭʼǷõķޣҴ¹ϵشع˽ף
ʦ
ضԣȥɡ
¾ŸʥͨơŮ洡x˼кͼææȥˣԭʼ׼˿ͨӣвסЦҲ֪˰ɣսؽ̾׼ʧذɣԭʼЦ죬Щɽԭʼټ˵ϵˣ
ʮɽʮˡ
ԭʼɵѳɣֻ˼֮˴þ֮أʰɽǰȥֵ̣һҲɽʮ֮
󾪣ѧʦȱԸڵϿУ̰쳾󡣡
ԭʼһȻκˣ˼һ⣬ȴһ׮£Υ֣ؼʱЩʦԻǰ㡣
ʦּɽΣ
뿪ɽԼ岮ɩ޵áֶʧַһ֦ܡʵҪһȥҲҲ޼Ƽ䣬Ȼ𳯸һֵˣֻʮδ֪Ƿ
ȵμׯҺڡҲǸ֮ˣ֪Ȼһ㽫
˵ڶΪȢ֮¡ǳиׯԱһŮʮϹȵףҲûаѣ㽫¶¡ǳĴ˼ңׯʮ䣬ĽֵܳףȻĲٰһء
֮˼ĽʦţֻճɾʹҡȻ̬ȣǼȻһˣȻҲΪ˿ǡֻ֪ǽֵ֮󣬱˸ۣպһ˹ȥֶδػ˶Դˡ
뷨ϱȰѰơ֪⣬Ѫ޹顣ֻ÷һСһ󳳡˵֪Щ£ֻҡͷ㲻ӡȥЩ£ÿֻȾġӾˣʵڲܼ˵ıӣ˭ֻǮ׬ǮΣֻɽѧһЩڴϿһݣҲ׬Ǯܼ˵İۡиӣһȻһݣЪ²񵣣֣Цڳԣ֪ȥδǼ׼ˡһΡ׼ʮ򶣻粻׼ȭͷڴ˿ݡ
һˣд˸Ӹӣ£һֱߣһšһٶʮģĸġơ
Ų񣬾ߣվһߣʵҪǮ
ӵҪһġ
ȴǹҪʮġ߿òǬĺãӴ󣬾һҲաý
ӰѲ²ҶӰɾȡɨѵɨùģŽⵣʰͣǮ
߳±ɨĸɸɾ⡣ߵСˣҲ컯
߱һӣĸģһơһ룬ԣһƸո롣֮ǮȵһĲǮָ˶ʮϲǮ
Ӵ󾪣֪ݣֻվţſӵĽȴСĺܣԸǮҪȺץһʡǡץһǮģȻ˿Ӵ˺䶯衣
֮ܿ챻ȸɵ֪ȸǹ£ԡ֮󣬴̸֮䣬Գڣ㽫һЩι֮ʣԴԽǽ̸ȸԽǾ棬߲š
˺󣬱ȸɵ˱ʱվ֮󣬵֪ǲԭʼĵӣǿбпɽֻҪպ򣬶Ҳ¡ʱ깫Ҳµɽڸɽ󴨽еؽԼɢ޵Ĺϵ
ʦ֮ԣԼҪನۣӦˣȻӦ¡
ϰúԣܲ׼ʥּ֮󣬻Ӳؿ֪ԼѣָԸĹвɲӭӡ
һ·ҹסУ·ɽ꣬˽ݱܡȻһ죬ӡɢգɫաȻùĹԱߣһӿ졣ǰһǸӡ
˽⺢ӱ뼧жʮʮӣ㽫ӣɰ֮סǰãã㣬˫ҷζ쳣ƮȻ֮Ũķζǽؽ̵Եǽǳ֮סΪѰýǡ
գұӸáñҪСΪͽպ󲻱ϣͽСȡӡʱҲ˴˵أӤб࣬û뵽һýؽֻ֡ǳ˵ı飬ʱȻܸͻ֮ʱǽ֮ʱϲ˼䣬뿪ˡһ·أųأɻƺӣϽ衣
ϳնɱзٵ˵飬лƷɻ΢ӡӡ΢΢ܡġ飬ŹǶף޶㣬ҵ磬Իʬ
ʱд࣬ն֮ʬż뼧гһҪüأڼȻɱҲùҳϣڻթڶڳķǣշơַż³Ļ϶˳˱ŵ£гָ֮֮࣬裬վţν뺣Żɽڡ
׼࣬սʬװᣬh
ǽĻ˳ˣ֪ױɱ̳˲֮λĻʮȡλأϲ˳ʮȡɽأ°˰һ롣Ʒɻֻؽʿعذ


162Ϊ
˵ܱ׷õ棬ضȶΪʦѧжɵѳɣǲɽپܱԪϣжӣԻ߸ɽ㷨Ϊʦľ߸ݾŹɽ׺׶Ϊʦ˺ֻ£в
˺Ȼμһˣ˷Уǵ˵˿
δֻ˽һ˻һͣȻѣѺһ򡣵ʱֻһź㡣󾪣Ϊ֣һȥȻֿһСغ⣬縵ۣһǸΧһK籣ĿǽǬȦԻ籣ǬԪɽⶴ֮
СͷȴǲСӻӱŮӳʥ֮һӣȻԣһСͯϧ쳣ʱⴳŮ洱㷣ʶٰԱĥһĥǡǧͶ̥Եɺ£ʮе̫˷һ漴ʧ֪̥֮سɴǾٲǰһĻԼļ鱦һ͸ӡ
پʮȴԼľøɸɾٹһ٣ǰ֮٣ͿԻعʥ¡
ǳش󽫣ݵλȻԺգ١ǰףء죬ոմˣ˱һԪɽȼƵ˵ĵӣæã϶ԻƶˡƶԪʼµǬԪɽⶴ̫ҲʦȼƵʦ֡ŵý˹ӣϲ֪ܷһ
̫˵ŵ֮ԣæǰ°ݼʦ壬漴ŮӴ˳̫˿ǺͯȻ츳ˣɱüΣȻԼ˭ԼԪʼĵӣ»һͯӡ
һǺͯΪȡǿΪ߸ѹ߸귽̰꣬ͣ죬߸һҽ棬һ֮߸ȣѣˮдʯϣ߳߻籷ˮպˮϴ衣
ӽӣȴڶϡ߸˱ˮУˮӳˡһڣӻζҡһҡ𵴡
ˮֻù죬ʱ̫Ӱŭô˸ڶ֮Ұˮǹ˺档ҵӣŷһСһ˿պˮϴ衣Ҳٺö۹ȻǾȻһػϼ㶯̰ġֿˮ棬еļҵĺӣȻˮң
߸ͷһˮһȻһͷ߸һЦ棬ǸҲ˵
һʱŭѣȻǸ߹ö̫ӡ
˶̫Ӱƨ޶ôĵӣȻҶСֻҪ˿̫ӣ̫ӷŹΡ򣬿ɱֱ̫Ӳ
߸һ澹ȻҴԼ⣬ǻ˵ãСһգһ򰽱ȥŭһηˮǹɱ߸߸ͣһҹĹֱ׵ǬȦһ˱ԭϵԭʼ͸̫ⶴ֮ﾭǱڰͷϣֻԽҲ̫ӰУ߸һغϾʹˣеĻҲҡ
߸ǬȦ澡Ѫֵʯ£ϴȦӡˮξ˶ڣЩѹεˡ֪ӰѶ󾪣ҪȥʸסҪΪӱѩޡְ׼ؼ͸ףһ׵
֮־ŭ㻯һʿۡȴֻһ߸ߵֻҪȥͥ״ת뿪
߸ĸǣο䣬˵ҪطϢȴǬԪɽȥ߸ǬԪɽⶴһϸϸʦһ⡣
̫Ѱ˼Ȼ߸֪˰ⶫҲʵҲ£ʱֵܣ߸Ҳʵ̫֣ҳᣬѵѵԵͷĥĥҲá
εȴ̫ˡΪʦҲƫ̻㡣ԻȥȺðɡ
̾˿Ҳգʦͽһұ㴫ķŰɡ
˵ְ꣬ס߸ͷһЩӡ߸С߸ԱӣȻҲҪֻתĥˣĴ󣬱ǰѰʦΪ¶ʦ֪ʦȻҲ޿κΡȻǶҳеΣұԼȥ˴£Ϊѡ߸뵽ݱʦǳء·ԽԽֲҵĴ˭̰ͼҵıͨʦòܰԼ⣬ʵ̫С飬ȻǲΪҳͷ鷳ھɱ󻼡߸뿪ǬԪɽֱ֮ϣ类һƬɷԲĺƣеȺ򡣵ǰǰ֮ͥʱ£Լĸ¡
ص߸øĸģֻ˵ʦްԷġ
߸ĸڷУ˼죬ֿʼ÷ƣϾףڴ˴ˡʦԸҲǳࡣСԣһҲͲȥˣ͵͵˺԰ţϳصĳ¥
Ҳ߸δƫƫڳ¥񹭣ԴӺ౻֮һֱΪܽ߸֮ԼȻְɽ׹Ƕʯͯ
ʯǽؽۡأֻУĺڴ˴Ʋ꣬ƽˮߡ̼͵س¥ƽ
߸ţ֪ӱܲˣʯҪΪͽܱĻԼνʦȻԼģҲܱԼƽʱƽ㽫ʯȴʯߣ߸²ΪȻһЦеһһ˵ҴͽܣԵȴΪҸĸˣ
ʯ밽ԣҲգˣ㸸ĸҲТģԡ
߸Цһ૵ٺ٣øʦ
ȴǶ̫Թ߸ὣȥ֫丹೦޹ǣһغǳһԱһϣննʱܸǻƢ
ԭǾŮƶŮٳɵԼʯȻʶ֪Ѵ£
Ů߸Ůתְء
Ŷԭʥ˵ĵӣæŮ񡣡ʯ㻹ɱδ٣Ƚ٣Ըȥɵ
ʯһ󶯣ʯڽؽҲǸӣʥȻдȻ˽ʥ˵Լδ٣˵뱣һҲǵֹĶ£ֻʯ벻ҲǷս֮еһԱǱ֮ˡ
ŮȡһӨ͸߸ȥ
ʯȡ߸ļݸŮЩ߸֮ԭ
ǾŮʯ˾֮ϣɵȥˡǬԪɽⶴУ̫˺ȻһΣ޽зƣ뿪ǰض˳أǰն߸֮£̫˲֪߸Ȼʥ˵ӣȻûԼķݣƽʧ鱦ʵԼЩʹġҪȥҪƫƫǰĥ߸õЩֶ˵ȥʥԼӣһһѲԼҲǽ壬Լ˶ԴͽܣһǵԼ鷳ǲҪƤ룬ǰˡֻʹǼŮʯصɵӽŮ︴ʯһŮȥɫɫʥơŮһָӵһת㻯һ߸ģ
ʱ߸ǰ£ڵϣ۴ᣬߵлȱ
Ů洵ҷٰԹԣ
ӵӲҡ
Ů֮֮̾ɱӹڸңɱ̫أΪϣȻ֮;Ǻ¡ٰҲĥȥһЩǡֻϧһЩ£Բ
Ůֵ䷴ԭǻ̫˵δˣʦֵȵպ˶ɻɽ
ǳ槼Ϊ峯д󳼣裬ǧЫ֮ˣͶУЫɡ˿һ˰ٹٵģȸɵȹʯȫǹ٣˳ҡ
槼ֽ¹̨ͼɾųߣ¥̼̺ƴˣױگ죬̨ɺ嫣ҪǮ˷򣬰ľֲשߡ֮࣬ʤơݸؾۡǮڼңǮ񾪿֣ҹŮŻţԹҼұջӱķŰ񣬿¹̨֮ڡ
˵ӲؿТ֮ˣ뵽h絶ʣҪǰɢٱ֮Ȱκβؿϸ磬ĿףһҪȥΣֻǰ衣
ؿ裬Ҵ㳵Ѿƚ֣Գϣ⼧Ը
˲ؿ֮ԣ⼧ǷٵˣҲӵָʾշ磬Ƿ̴¡
ʱ˱ʣ΢ӣݽӵһȻһֱ弧壬ȴǺ̫ƽһۡ붫ϲã˼ص磬һ뽪˳һĻ̱ǴܵУԣô꣬ʱҲðաֹżܡ
ǳϣȻҪʱ侮ʯʹ˽ؿӵУͬʱһ槼һĸؿ£֪ȶ˵㣬ȥؿ
ǲؿ˳Ļ֪֮У㽫ĲһԶķй槼ĸױꡣ
槼ĸ⻰˳ٵǮȥͼӴ׵˲ؿһ槼ŭҵİ㸸׻عңǰͼӴףؿĲ˵˳


163߷
ŭؿժ¥裡槼ȴżΪʥˣ˵ʶʥ˲ʳ⣬ؿ֮ųϣ뼧ʳ⣬˵嶣Աϲɱ֮ʣʳɱź󻼡
ģǷٵ˵ʹǾȳȴû뵽ֻؿƺá槼槼
˽ؿ⽴ɱѺh뼧ʹͣȻ֪Ѫ⣬Ҳֻܺ̿ʹұˡ
ٵ֪ҪһҹжϱȰ裬Ըպ󲹳ҲڷȥٵҲ̰ܶЩǮ㲻ڼ֡
ؿ֮ѵļæܱšɢ֪Ϣ㱸񣬲͵ѡȶϡ֮ĹܹȻǴ飬槼ֻҪԻ»̵£槼Ҳڶ˰ʾ֮Ȱ˵㲻΢ӵ˵Ȱ棬ּ˼⣬ǰлҹ˳裬ҹϽ򣬶˻ƺӣųأǰض
΢ӵ˵Ϣд󼱣æûз⣬αڴ֮ҹ뿪ΪԾй
һ֮ưܡ׿ȥ׷
Ͳżطѣߣ˲б
¶ʵ˻ƺӣУ׶ľ֮ôϣֻױȥ׷Ҫϣ̾˷ʧڴ㣬ҹӹ飬Ūɳ׾ˡ
Ĺؼܴ֮ʱԸӸ֪ǰȥʳɵң͵Ӷö˫ᣬ壬Ƴpɰ۾տݺË⣻жɡ
ʱأ׶֮⣬Ÿ֪Լɽյӡȫַ֮ؽѧϰ
ص磬ٹӭڣǴӼŵܵǰݼؿһʹɱҲ
ֽ˼æʩȣ۵³һ͵һ㣬ȥˣΡӡ
˵̴һ֮Ҳδõãټϲд˵꾫Ի󣬲£Сרܻ𢡣¶Ҳʧ֮ʱɵӴȥ᪸ǽμˮȴʱɽɽһӣ伪ʱӾˣҲ졣
伪᪳оխ񻻼ʱһߵòǱⵣ𣬽Աһ˴ڶϣУʺιʣ֪Ե֮ȻˣҲҪ漴ŻΪΣľΪ伪ڴ˼䡣
ϡнΩ޲񲻸䣬ԻΪ಻ȥˣӱԻΪ伪˼ĸףޡɢ伪ң԰ĸ֮ѣľ֮ʣ±
伪֮Ϊμղ伪֮˵գС¶
伪ҲǸиԵˣϴ⼸࣬ްԸݽΪʦһȡһӣȻ㡣󣬽伪ÿոѧձ顣
˰꣬ɢ伪ߡѾ˴£˵ˣһԣ伪̣Ͷ̶
Ҫ˵ɢΪΪμסһС£ԭʱķԼ̰ˣ׼ӴĽؽ̡໥ǽ֮ͽ᪵Ӫ
죬ͬȥ̤࣬Ȼһ߹伪˽ץʸף伪֮µ
ɢϵأӡǰȥ뽪ȴ˵ˣֻ㬶顣
ü죬ѡʱ䣬Ϫס֮أʿԶԶפ־ʿ
ԽéݣȻһʮͷǼʶͬ죬뽪´ƣ˵ͷͷǵϲ깫ɽܡװƴǼΣֻӦʡ
ص磬⽪Ϊة࣬ȴɢѪԼаģŽ깫볯УΪһְλպû֣֪⽪Ȼ˲ѧһӾԼͷϡһպ̳ɹʱò̵˴ͷ
ּ¹̨ŪԹ깫ƽ
Ϊô죬һ·ղ֪ף˿ӭʦһǡ
ʱڳ泯Ǻ֮ӳӦ롣Ӧܾƴ󣬱սء
ҪǣȴҪȫԼӵĺֻ׼ΧסǳءΣһ⵽ݣڻǰ
ǳڻۼ·İڿĶҲϾҪѣԼĻһպ̱ԼҲⲻһǱʹرԼ˴ȴȻǶ
˳ǣڻʤӦָˣڻóӦһ⣬ٻسǡ
֪ǣæױ֪ջصУͱڻǸӣն׼˳ǡúڻ˱֮λӦ
Ǽؾ֮󣬱㾫ֻҪΣͼѪǰѸߣಡ֮󣬱ֶȥ̳֮λ
ḸȱϣٹٸһЭģ־ķӹ֮гġ
˳İ£ǿʢ̣бԬͨң¶Ϸѣ·أ
ӻ̳ʵڴȵ֮ڷ̣Ǳ׾ֱ϶¡
ȴ˵ֱ꣬ڹɹٹڻƷɻ˵Ĵ£ǰȥӭӡ̫ʦ۹ЩͬɨȴˣΪȣæԭ
ٹټ̫ʦĹһ㣬һһĽЩ귢˵һ顣
̫ʦԽԽŭֻõһֻĿ׹ֳԶ˻ӣϳ
˵̫ʦʱֻϳǰ֮һһϣ˳ȴhӡ¹̨Լϲ֮¡һһָ֪ųhӵ֪£
ˣŲܶԡ˵˼֣ҡȣḥ֮ʧȴģ֮³ҵݼľҳڳ͢ʿԶߣΪػ߽Ľż֮ԣϤ͵£ĸ£Ϊһ֮ʣĿֲ֣ɱӡ˵ʩĪЧҳҵ
һϲվһ㱾δҳ
̫ʦϱʮ£Զڼʡаϣȼðաʮ֮Уͷһǲ¹̨Ǳ槼ѡȡ׼Ψ׼¹̨ޣǲǰװ˷Ǯ槼磬١Ȼ˾ĽźĿɼΣ޴ȴҲ޴⡣
ټѾò࣬ҲΪֻҪԼڣʱԼҲ¼Сֳʲô槼١Ȼ̫ʦڳҲ̫裬֮󣬳Ҳһ
Ԫգλ󳼵ķ˾ڳ˵ƷɻԪ˼ϣǷɻ׵ãҪȥСһᣬǰ빬ء
ʧ֮󲻾ã㽫槼ʺ⼸ǿʢƷɻɢ˰иȻѰûᣬˡֻţҲĹһֱҲõĻᡣ槼֪ƷɻǰݼһĸŮ䡣
槼ǰ㰲ϯϲѣֻ㡣ʱȻ槼üժ¥ݱܡ֮󣬼ϯڣ֪槼ڿϣΪˡ
槼°˾ϯϯ伫̾Ǽϵòֽժ¥æܲţɫϣȻǰϷϡҲǸԵŮӣ·һժ¥ȥ
ڹоõɩɩǲǰȥõ˼ַ׹¥Ϣժ¥ȻҲڣô£ǰץס槼ʹæǰȰ⣬֮䣬һȭϣŭ˷ˣȻҴ¼ң
һץסժ¥һˤˤ÷ǡ
Ʒɻôţ֪ɫף֪ЩʲôƷɻλɽܼ͡ǫƽʱֵܡƷɻδ䣬ߣ˵Ʒɻսһ裬ǰȥͶ硣
ٵ֪£æ˧׷Ʒɻ
˵ɽĵӻ컯ǷɻӣʱתʮˡƷɻѣƽʿȡ˻ԪᦣѻƼҸƵƧɽС̫ʦںΣضƷɻһУֻ㬶顣
ɻ˻ԪᦣȥضһǷɻɲסɻء
ɻǰУڱ衣ؽڻ꣬аٷƷɻܼ;
ȡҩ˾ѣĸײڣæѯʡƷɻ۴ᣬ˵һ飬컯ðճͩս컯Եɽ֮ĪҮնɱ˳ͩͷɻأȻݱ𣬻ɽȥ
Ʒɻһ·ɱأƹأƹأˮأգҺرӻ컯ȣǽƹرǻƷɻ֮ƹأʩСƣƭó˹أһѻ𽫹طջòһˮغ£һ໯ǽؽ֮ˣʮܵУȻƷɻӵǳӻ컯໯һֱֻۡ
֪ƷɻͶԳӭӣƷɻΪԭְһ֮
һգԪʼӵľǷʼ̨ԭʼɴӹӽԼ͵᪽Сֵһʿ̨ɰؼ졣̨˺ЩԲģȥ񣬲ֻأҲܵŴɵ
˻ƷɻͶ֮󣬵ʱ׼ٶƽʱټϷ̰еĵԻԼ̵ƽʱ᪴Զǧܷǳ׼ˣʿ㡣ʮ괺ɽأʹϭģࡣ󣬰ݻƷɻΪԪ˧ة깫оʦַ֮
һ·ǰУһˮ⡣ˮؽټæǲ˽豨ţԮ


164»Ѫ
һˮ⣬ټоƴ󣬾ʹսԮ֮罻սԱ໯໯ҲǽؽˣԻѪ¾ᦣѪֻҪմڱϾͿԽ˻һѪˮȫ⻯Ѫ棬¾ᦼǱסʧǣЧ
໯ճɽ֮󣬱ٷ֣սȻҪսβգæǰսںҲ֪໯ı£Ĳսδʿ񣬱໯
໯⣬ʮӼǬһǹֶ໯뼧ǬüغϣװУתߡǬͷ׷໯¾ȡŶԷһҡֻֿաǬһͷײȥ²ѣ໯Ѫն£ǬʱһѪˮϡ
Ӫڴ󽫽ŭæΪ±ȴֵܵ¾뻯ѧ񵶵һ˼ˡˣǷӣϵˣȫȻֿԼȻ˳ᢣıԹˣǷǲ硣Σֻø߹սơ
깫뿪Ӫʦִȥʮ֪ԭʼ깫ַ֮£Ҳѣɳµӣɽ
ɽ㷨𱱴͸߸׮Źɽ׺׶˴ľ߸⹳ɽɳ˻컯깫⼸СһͨŻӪҪǰȥ
뿪Ӫʦִȥʮ֪ԭʼýַ֮£Ҳѣɳµӣɽ
Ʒɻ˰֣ձֿս໯ҫƷɻͷڹꡣ컯˳˴ŭ
컯棬໯ս˵ղ£һʱֳܷʤ컯˵໯תߣȴó꣬Ⱦʹ໯ۼ⣬æܣҪȴһڼͷֻðߡصϣŷ˻𶾣ֻûɽǰȥʦ
ټ໯ߣ֪Լȡʤ˹ţȴԮ̫ʦڳ֪˵شŹˮŹȷ֣зʱˮٱ󿪹ţս
Ƿǰһܽսϣдʣһ̣һ飬ڴСԷǰһն׼߸ȡʤԷʿ񣬱ǰսֹ֡ʼʩǽ߸ʦţ𱲷֣ٶҪֵơһ±֪˶١ԷһЦһָ˶Էķ
ּԼһôױƣŵû겻壬תҪߣ߸׷Ҫȡ
ŹںְߣΣڵϦһ߸µأʱ
ŹϣֻҪ֪֣ôһܺԷǣ˰ٷС
߸ʱһ裬ڵء໯Ӫ֮У߸˵æ¾ᦴ߸߸ʧǣһ᪵ķ̨ľ߸ںѹʱעսĶգҲ˵Ͱ⹳ֻһ⻪ֱŹ𷼶ŹǰһҲնţһ飬ֱ᪷ȥǰؼ˷̨ľ߸͵Ϯ߸ŭС˳໯ٺЦҲʲôö㲻Ҳ͵ϮɱŹ̳֮Ǵ治췴ֻСӵķ˾ˡ
ϧɽ㷨͸߸ķ񷨱׮δ쭾ѾΪ˵սƷ
ľ߸컯ŭæԵķ໯໯Ц
ȥҲЩС˵óһ䣬Ӱ˲ڵءټ໯ˣдϴһսʿ췴棬ǾҪΪ̳ÿɱһʿһ尡ɱʿһĹ׷ɱ᪵ľӣٴӶɱ֮ʱҲٺЦӻóһ䣬һˡܸɶ᪺ܿͱ˹ؿڡʧˮأдŭеӣҽؽ̾û𣿱ʦŶȥȭ
ٷڽؽеߣιһ糤ɵ˶Ȳϡһ̰֮ںɽ˼ЩѱĽؽ̵ҲΪ٣ħĽˣͷһ١깫ҪȭæԸ¡ëԼȥҽؽ̵ԼɢȭӪ֮УôĻᣬƷɻ䣬ˮȵԼ֮󣬷ǰƹأȻ뿪ӪǰȥݷĲȭ
¹ϣʮλˣ¸вͬųƽؽʮʮȻסͬһϣȴԬǶ౦һϵ⡢ҦΪ޵ʥĸһϵƫСڽؽȻϵ֣֮ƽʱҲûʲôìܣЩ˻Žһȵδȴλ˳ʵǿϲɺء
깫Ц˵Цˣҵȱ޵֮ˣӦ˼ףκʹȻѲŵ˼һ⣬ȴҲСܵǳõ֮ޡ
ʵȴ֪˻ĵкιɣ
Ȼλͬʳɽ٣᪱
ƾ깫ڽؽ̵ĵλԼ粻֮࣬ʮһͬɽ깫һЩ񶾵ķʮҪɱĴӡ
սƹػƹϽƷɻЮ֣磬ٱιħĽǰء
ˮգȽ㷢ƹضƷɻҪ£ȴľ߸컯һҪ𣬶˶ĸʦӰ¶Խϲʦ岢ôأСûǸߣ¾͹ˣóڣҲ¼ͣҲСԼ
ڹƻ֣ƷɻҲ޿κΣԼĶҲܲסֻ÷
ƹ֮ľ߸컯ԱС첻µز±ǰսħĽη壬һ
ƷɻĽǰȰĽ˻Ʒɻյ˾ƿڴƷɻǲҲļ֮ͽľ߸컯ˣŭɽߣǰʹ


165ʮ
սϡ컯ʹ꣬ħķԪɡ鴩֣װǬ컯÷ȡʤſԪɡһתͰѻߣľ߸Ҳʹ⹳ҲԪɡߡʧ˷ʧɫתߡħֵȡʤƽһΣʱڷǧìǧˣħ񺣲˵ˮãħٰѻųڿУô
ıһѣˮ飬ʧһ࣬ʮа˾ţλ¡Ʒɻʹѣֻ˱ʮȴ깫
ħĽսǲûһ֮Ҫǿ÷Ӫ׻ȥ
ǽ˵һЩ֮ͬԼɢޣ㼱æϻأħĽҪº֡ɷ̨ʱԭʼ½ԺʲôѣһһƿʢˮܽڵΣѡ
Ʒɻ۽һѵ⣬Ʒɻľ߸컯ڨڨҴ𻰡̬кãԼûҲ˵ˮһˮ֣סӪ
ϣħԼӪסƲϣԿգɽХǵˮֻˮŰͻƷֺĽޣ֪һӪֺδ޿κΣֻýȥ
Ȫɽϼɽ֪깫㻽ͽ죬ɽͷҲСǰ۵Ů·һղ۴Ůѹɽ£ѧɵ֮ɽĸ۳ͷֻתȻ¡һתͭƤǣʮ䣬ν¶һˡ
֮ħս꯳սãȴһ£˷Ʋѡڻ֮ʱССһʯӣֱӽ˻УȵϣħĽ֮ʱ߳⣬꯱ûɱ׼߸رͨЪֻա
սħٴ󾪣һȴĴħǰ꯽غϡһգԶԶħ࣬ɱ䤱ħۿȡʤȡһϼ⣬ϡ
ֻһ꯴ͷǣҺþתȴˡħһʱ컯ͳһߴ֣ĿĶ컯˦һһɳħ໹ھΪû£ĶǰģĶһ龶ֱ˷̨
ʣµ״ҪǰΧ꯼Ͻ߸ľ߸ˣסɱʹĻᣬ컯˻һĶ͵Ϯһһ׼Ƭ̽Ľȫɱϧ󣬱һߣ֪١ǹиλ˧æ˻عУճء
Ҫ˵ǻ컯Ȼд˵ȷΪγսʱȻãԭⷨȻǻǱǻԪɡƣҺǣסħĽûʹĻܽҲħĽеĽѣССһ£䵽³
컯ħĽÿȡһ׼صӪСƷɻҪ˧ӹǡ˶޵֮ˣɱˣպ޳ɴƷɻֻµĴ󽫣ԴǳΧס湥򡣿ǸȷһسţѾǧʮաֻɳǳΧס
ȴеƽԪɡúٺǬЦɵ
ٻص֮û죬ʮһټЩͬţϲ繥ˮʧħĽƹҪλңǰȥƹӭС
ħĽҲǽؽˣˣ֮⣬һƹض֪ٵ֪ΧѾûκЧ㽫£׼Ķսֻ֪ҪڣеЩܱܷӳԶƽʱˮƽս
գʮʱǣӪлƷɻ뽪ҲСԼɢޣڿơ
ƷɻȻ̳ٻһΣȳٿյֿͬѣ纮ͶҲ塣ƷɻΨпЦԶԡ
˵ûƷɻƿԣӪʿʱ䡣߶ǰۡ
״ǰݵ˲Ҳ£Ҷ̱ͬԴҪ¶ȴҵȵΪҵʮƵãҵȱԻغڲ֮£ǲƣձȥΣҲ޹ºʿ˽ˡ
ʹãҲͼҵơ
ʮ˻صӪ֮Уһʮڽ漴ľ߸컯λ֮ʮ಻һӣ˴ĿֱΪҡ𡢺󡢻Ѫ󡢺ˮ󡢺ɰʮ󡣽֮ЦСҶδȫգ˴㡣
صӪסҡͷ̾ԭֻ˵ʮͶϹӪѡ
ٵ˻Ӫ֮ٱʮǷ罪˵õ󷨡˹Цǲǽһʱ㵣ġ
ҦɭһЦȻ˵͵СʩСѽȻ߽⡣ҲСҵȵ󷨡
Ҧڣʿһ̨һ㰸̨һˡд깫䣬ͷϵյ߻ƣµյǵơҦУ̤̽һΡ
ȵ֮󣬽ӪȻûԲ߰죬Ҧаѽȥһǡýķ꣬˲ӪУ꯵˼˯ѣʵڹ죬֪˱˰㣬꯵˲֪٣Ҳײֻҹɽʦȡ˴󾪣⽪ڷһսмΪҪʹȥԲ̴ǲһ洫Ѷ鹬һɽǰȥȡʱ鹬ʹ˵Ҧ깫ҪͱϽˣһл壬ҪȻؾҪˡ
ʮ⣬סȫȥǴһͼ룬ҦϾиӦæСͼ˴ӿˡҦˣЦһһѺɰ
˱ҲûʲôķɰһֻȫҲ˲¡˶Ƭ̣ۿ֪ܳɹֻûصӪڽʱж̣лȥͬǰæ


166Žı
գҲϵ˳ǡͬʦֵ֮ԣʮʮԼãʮ
֮ڲػ֮ף磬Ϊһ
ڣ֮ҳɵ˴֫Ϊ飬ԻҲ
󰴵ص֮в֮壬Ծ֮仯ˣһ׺죬жл𣻷ɽ޸֮ҲӶ֮Σ
вˮ֮з𣬴˷֮𣬰Ужɽ󣬷ܣ֫촷ۣеɽ֮ҲҪŧѪ
ΪˮʵΪɽۣڲзףбɽб絶󣬷׶һģ֫촷ۣѡ
ڣ֮֮жʮһ汦öʮһߣÿһӦڸ߶ϣһһס󣬽ק𶯾ӣֻһתס̻ΪŨѪݻڣԽ
Ѫзףڲɳ촦ɳЩŴѪˮ
ͬƷڲ𣬿лʯлΪһ׺죬ɽڣչɣΪҽбܻԣѶ
ţв۶ɣаֽһףϻӡڣչɢ̶𣬲ɣ
ˮڣɹ̫֮֮Ī⣻һ̨һ«󣬽«һˮ޼ʡ
ˮһ㣬ϣ̻ΪѪˮɣӡ
ɳڰ磬зڲغɰƺɰУϲ֪죬²֪أв֪ˣɳ󣬷˴ɰˣ̺Ǿ촷ۣɷˣٲӡ
Ҧʹһطһ̨ϣһ㰸̨һˣде֣ͷϵյƣµյƣյΪ߻ƣµյΪ׽ƣҦ̽󡰿ڡҡ̨֡ǰӡ춿һհΣգͰݵĵģԲ˶ʮգҦѽǣѰȥˣֹʣһһǡ
ʱ鹬̫ɽྫǰԵȣྫۣǣֻʮڣڷ죬Ʋϣ쪣ƮƮ޹ţ޵ֹྫӼʮնһָΪ콫Ь̤ڿУɼá
ྫֻڣҦ̤̽ţּ˶ϣһյƻҲңһյưҦһǵһһһں«һţҺ«ڶסܱŵóҦݣƲ𡣴ֵƲ𣬻겻ҦнһģһǣΪβ飿
Ҧŭݣ˵ྫڿУҦȥ¶һˡҦ𣬡ᡰ֡ҡ̨ͷǳྫӡҦԻྫԭ֮꣡
æһѺɰһྫӻæߣֻߵÿ죬¶УྫӼʧУæݽ᪡ྫӲӦҹƻصɽȱȥˡԭʼӻ̡̣˽̹ᦡ̫ͼ£Ҳ̵һʮӾɽԴӡ
ɽöˡ
ǬԪɽⶴ̫ˡ
ɽ㷨ɽ٤Ⱥˡͥɽݶ
̫ɽྫӡ
ɽƶɽԪ鱦ʦ
Źɽ׺׶ˡȪɽϼˡ
ɽɽԪȼƵˣ˽̴ʦҲˡ
ȻԶˣʮȫ˷ֻ̨мĴ˷̨
ټ˽ؽʮʮ󣬼˲̡˽̵ĵӣзƣ޼ƿʩȻɽ޸ԹĲôɶæԸ¿ôӪϺ룬ҽޣݷ޸ͯԹ棬Թ˵æӭӣ̫ʦЦԻŵһ紵㵽ˣ˼主ýݷȫŹ⾰̸ζ
Яֽ¡̫ʦһδԣԹʵΪγ
̫ʦٷگַ棬ؽ½Уıӣڣ飬ʧ޼ƿʩʮЭ˰ʮָܻУ˭֪ܣʮλѣ޹꣬ʵΪɺޡ˼ſͶˣһ֪Σ
Թ൱ţ㵱ʱβ磿֮ܣȡ֮ҲȻˣȻأἴ
̫ʦϲ˹ݷƻӪԹͽ¾ŹҦ˾ȥ
ͽͯضȥ
˼᪡ԹûһȥŤתǬ
ɽһµͻֳΣ˵صСɢ޶ɢܱңˡԺеõһö鱦䱦Ǯηս䱦ǮҪҲҪǷ̨ȡ
ɢܱңܱ䱦Ǯָֹһ·Ц䱦Ǯȥһпĵȥɣ˵Ǳȥġ
Լȴ϶ȥ
ԹǿиҲһСʹøַ˷̨
ϣ֣ѵ㻹Ҫ¶⡣
ͨ˵Ѱһ֣ԭʼӻͳˣ˵ӷ׼ҲһֶԸңҽؽֻɱ¾ɽȴѹؽˣΩһӳɽ
ͨ˳̾һֻ֣һǲòˣ㿴ĵԹѾ˷̨ˣڷȱôؽ̵ӣԼ̡˽̹ˣ϶һη֮սؽ̵ʵֻؽֻŪø
ƺƲ˵ͨĽüýβ˵˵ɣҪʲô
֥ɡӣҲ֪˫ŮİŮսŮ񰡣֥ɺҲǰ;׼ĸֻ֣׼ĸ뱾˫޲ŻСڲ֥ɾ͵檡ڰ취͸ˣȻ̨ôǵȹؼʱɱһЩ÷̵̡Ķ⡣ԸЩĵӳɽЩûڷ϶ʵǱĵڽǲɱؽ̾ͿԱ󲿷ʵ̵̡мȥһˣþƺӴò̵ʮӣûԪȥڴ޽Զôʱֵʮӽ׼ĸ֣˭ù㡣
ͨ챻һϯ˵Ŀɿڴû뵽ʱƾȻô񶾵İ취ԭʼǸ˵λʥĶ⡣
ɵֳԹһСŭԸΪꡢ嶯㣬ҪΪֳѩް
ʱ깫ǰţӹ壬֮÷廯Ϊҽλǣʦ׼Ϊֳ𣬶Ҫ
ӪţŹͨŹٱо̫ʦӪӭ룬ڴ£ǰֱ̫ʦ޸ϱСɱҽֺǣȴ̫ʦָʾ
̫ʦߣڲʮԼȼƵ͵Ϯ֮£Բ֣粻ɽͲᷢˣж˳¾ŹҦ˾ΪֱҲɱˡֶ˵ڲ֮ԣн֮򡣡Լõλѣ
̫ʦգޡ붯æȡ۷Լ춰ϣλչ飬᲻Ǭгݣ淢ͨ죬ñԻֹ
̫ʦԻӪ
Իȥ
ֹԻּαֿ
Իˣη
λߣֻͬУӪλ˹ľҿһֻԹͷ룬
˵¾ƺ󣬽ơֻأưڻƺӣˣ¡Ƶڤڤء
ǣǧ޳ֳɻɥټʧšνѵȥҲӣʱ㡣
꯵ٷȮ
ؽ˵ҡȡںִӭδϣԪ𶷣꯲֪˶ֻһ⣬棬ƺһ㣺ʮãѻƺ֡
˵߸ꯣȵҵ֣
̽ȡֱӭ߸׮ЦСҲ
ѽָ֣һָ׮ڶС𶷣ѽ߸ȥƺУǴ˶װǬĺﾡղء
˵ľ߸ֳȥ֣
ͯлֱ̽ǰһæӭδϣľ߸Ѽһҡ⹳ڿУһЦĪ⹳Ǳ⹳ǱҲᡣ
С
ټ˶ľ߸㲻һװȥˣҲڻƺСŭһݣֱȡλȥо֣ʱδϣѻԪ𶷼ýæ巽չֽ⣬ѽ𶷵סڿУֻҷ佫ںϣ̽£һ裺԰ɽ£޼ۣ£ǬϦϼͷѻ£ЦЦ˻ʣˮɽеҡƾéģҡԡ¶
ྫӸգԻٳԣѣյˣҲⲻ÷
Ƶִ˵ϱһֱ̽ȡڣδϣѻԪϼһ⣬Ŀྫסƺһ棬գʱѶ蹬ˡǧ깦Уֻ࣬һǧ˴٣˶װУҲûˡӼ˳ףУСᱲ֮ɣѱι
æǰʵӣ˵鹬һλɣᱦҲѶ򡣡
Цѷ䣬˵Ѷ򣿶ǰΥɱ䣬޼
̽ȡִӭּ𶷣ֻĿ۲Ҳƺڣྫһͬط
˻Ԫ𶷣ӦͽڣȥˣȻʱܰˣƺţʧ˵ֻԪ˵Ԫ𶷣㷨ˣôȺˣõˣ鱦̫ʦþûˣʮӾУֹʣȼ뽪
˵ѽ֮ȱԲ񵽵סȼƵˣҲӣ
ּԪȼƣȼƼ²ãݻȥȼˣݹӪټƺڣˣʮãϯع
ûԪ𶷽ʮȥꯡ߸ľ߸˱ɱ˷̨
ȼƵ뽪ӻӪȼƵ˾δ˵˷ȴǲã߲ܵйֻȥƽʦɽˣڴ˿ãȥȥ
ȼƱʱ᪣ݶУɲʱɽ˶ݹ⣬ǰּ׺ͯӿؾȼǰͯӵƽʦȥ
׺ͯӿڳƣʦ壡ү᪣ٻȥ㾲ңӭǼݡ
ȼƵãæǰȼƵ˵ʣү١
æྻӭߡֻ̣뵱ءãиΪ֤棬ȫƾ̫ǲ쿪Ϊ֮سƽ̣ͥȺԣ񾩽ڴͽڣֽΪ徻գָ֪ܷĿơɣϼƲƷɣңĲĬ̴Ϊ֣ϲ⣻׺ǰ浤¡ȷֿͯѴƽʿ̹档Ԫʼء
˵ȼƵˡ֣һ֮ȼƱ׵ԻӲ֪٣ʧԶӭԭʼ«񣬵°ݡ
ԭʼԻƽ
ԻɵڻƺڵӾ֮ү󷢴ȱоȰΡ
ԪʼѶĪܽ⣬αԡ
ԪʼĬȻȼƵˡҡʱ֣ԭʼһĶشϷɫ⣬յĬĬ£ǰˮϡڣͼֳԶԼ˵ʦˣҲ̳ү


167¸ø
Լڽؽ̵Ӱݹ̳ʱֻðӯӯ廷֮ƣƣֱͨ׺£ŹţִİѱȺɶʫΪ֤ٵؿ̸۷ξԪ۶Ͻʣº̣汦ƻΪһݺ᣻ͽǧңʥӢ컨׹ӵȾԶԴǰ׷ּʱţؽͯǰ١̴𣬷׷ɱ뵣׺ʱתչảɽǡͨһֽۣƺб˶ʮ͵Ӫ
ɽأ˾Ź˧ǰһɫµŰݷãӣ˾ŹæԳӭӣɵң˵ĵڰ˸ӿ˼С˲ʦз֮ԵŹƸġ
߰˵ȷ˺ĵսЩе΢ķ֮ˣϵģ⡭
˾ŹƸɫΪѵⲻõ˾ŹϲҲ֮ȻԼŮܺùٺ٣˹ѵŮϷԾԴˣô죬ʦǻġ
˵ת֮Уת֮ʧƼʡ
ŶⲻʦСҲۿǲ˲żüãһѷһϴһ˻ʲôҽؽʧһһӣ
ͨ®̵Ӳβ룬ŷǿиԵǳϷ̨
ԭʼû뵽ƽʱҺʵͨһǰǣ˼̱Ļԭʼһʱ벻õĻԽ˵ԽŭԭʼҪܲҪֻ֣ͨɽʥƣȻǰѵͨˡżʦԼ̵λûȻ϶Ҫǰͨӡ
ԭʼǲڰְҲȣȺһˮ
ͨһܴȵӡԭʼͨ˲ϣɫŭֻΡʱһɮ˴ж̫ӣ׼ˡӷλʥˡԭʼ˵ϲȴ˿飬ֻλʥ໥񡣡λúõѵƶ񤣬Ҷλôͽҽؽ̵ӴΪ̻Щδˡ
ͨЦǺǵ˵ԭʼȵ֮ͨա
ͨϵ˳˿ŭôԵãӦýţԭʼ㲻˲ŸҸҶɣͨһģҽؽ̴󷨣Щ˸ŭԡ
ʱʷһƶ֮һӢʲôʥ뼯һã˴棬֣ôܲңۿʦ֡ԭʼʦ֡ͨʦԼλѣҵŮˣǸø͸͵ûڳʦƸͨʦҲӦˣǲǸˣڿһ֡
ƾֱԱߡͨˣиˣİѽ®м䣬ŵ˵λѼȻַؽ̣ǾһϰɣȻһһϣǾɽ󡣡
ӡԭʼ׼ɫŭӷɫӱ࣬ĸʥ˸мŭͨĸʥ˷ǰӡ˸һΧͨķͨЦ֪ǻˣɽ󡣡
˵İɱڵıȡһͼһף̺һƬϮϮɱ죬İѱɽɽ¾ɽɽɽԭʼó⣬ֱֳⵣ׼ֳ߱ӷֳַԽһţͨһİѱԷһâĸʥˣӡԭʼ׼ˡӷһ֣׹⻹δǰʧˣͨ죬ҲֻСס
ߺߣԭʼھ㳢ɽ˵ָͼзɱ¾֮ʢİѱɰǧָĹâаɫġɫġɺɫġɫġ޵ġɫġīɫֱǿ˴ȾʲôɫСֵĸʥһЩâʢȻɱʥ֮壬ҲĸʥһæȡԵķԭʼȡ̹ᦡ
һ̹ᦷһƳٵ⣬ȡ̫ͼ׿һף̫ͼһţ߽ϣ̫ͼжػˮֻܣٵ̫ͼޣЩԵĽȻٷӣֻһһ⣬׼ûʲô÷ֻ鱦ֻ߱һһˢ佣⣬ӷûʲôϵֻ̨֮ü˽࣬һһ䣬ͨ˵Ǳһһݣҽɽ
İѱϷܼĽ⣬ͼҲɴɵĽâĸʥˣһЩǶ᪵Ӫģʮִ޽ɼ֮仹ǿֵЩ⣬Щ𣬸ռסԼ壬Ѿ䴩ǵ壬Ƿ׷᪵ķ̨ȥЩûڷļһǾͲ˼Թת⻹ͨ볹׸ԭʼַˣȻʮɶûΪһңз̵ڼٲŲͨ£⡣ԸǸˣԭʼ׼˵֪˻߸ͨıóѣȻĽ⣬ˣ˵Ųֽţδ˼޹ȥ֮ȥȥɣ˵ţɽһ̤գǰߣںͼӡԭʼ׼ˡӷ𣬲ҹֻǰں÷вСƶؼʱ̺ʦӻӡԭʼ׼ˡӷɱĲһͨңʲôᣬӺ͵ϮŲֽȥԸͨҿ˷̫ͨˣҿ̫޳ˣֻⱾС˵Ϊͨyyһѣͨ죬һѳɸˣóԭʼʮɱͳͳɵģҲùʥˣԭʼӡӷ׼˵ıֻܽͨӡɵˡԭʼӡӷ׼ͨŴʥ˷׷ãڵ̨ԳӰ͵˰ɣʥҲˣƾֶΡ
ʦͨɱҲ̲ٶӣҲҪ֡
ǰҷ̵Ҳͨɱ˲١ʦ֤
ʦϷĶӶܣԭʼʦֵĵӲƾ跨ɱҽؽ˵ĻǾͳְɣǲġֻҪҪȥڵʥ˲ڳ֣Ȼǵͳ



168Ů
صɵȻŮΪԼӡ֥ϺĴ½е·ΡҹӵĹ뷿ֻӴһɫĽ˯ȹڼװ˯ǳɫıɴ廨ֽǶԷ۵еĸʼͦһ鹵̲סаƪԲֱ֣޳۽Ըˣˡ
Ʋס˿ĭˮȣˮȰ˫ķħ󷨴ĺ֢޵ĳǹѲظ߸ߵضſӡ
Ųͨͨ¶һǿСñЦһУ§ڻУɫڲϸĦСװ˯ɻˡ
˫ۣ㳤ĽëơǸүͬһλĴʥˣ⣬һر𰮻ߵŮӣʥ˰ԼЩΪʥŮӵϵķʥˣҲԼһʥΨһˡ
**֮󣬴Źصձһѧʱͬҵ۵һ𣬶ϲ죬ţҲ⡣˵ѧһ죬ҵһ룬˾Χһ׼ġ£һ˾͡ʧʱطһƨǶеΣ֪˵Щʲôáҳһšƨߡļеʵ񱾵ѽ
Ʊ˫յƣʮ㣬ɱֱָӷӣƳһĿϴ˵ƮշĵϢ
ɬߣң龰֮ʵκһ
ôһ޾ɫĴպ͸ɬƱգ㳤ϼξӨ顭
룬˾»ݺ͵õɮĸ˵ֵסջ
ɫɫһЦԥظȥȵŲ΢΢ŵ촽
ӡӡһʧ˵Уֱ΢΢˱ԽԽ˫ۻƣȦƵľϣȴɬ͹˼ɣһһӦİ˵ǡ
ʱߣ֪˶೤ʱ䣬˽һĴطֿ
˫һڻУŲӷͦͻ壬ͬʱڲӾӨ͸**
ĶոմӳǵϢѹĲӻĻŤߣ̼úɫʥգ˫漴ǶԼԳĸ顣

ŲһĽỺ**оеȻű˿˯£ȴļͦͱ鲻Խؼϵ
ŶңŶ
Ӷʱ̱˫ϴľָк̴Ǽ߳ʹƱ˷ܣһĵġңеƻĹͷҪѿ
һζطҵ**ֿڲõİ£ӵ˿˿ҰԺܿ챻ֵļ˳ʹĿζһǿߵС
ӵķǱ𡰲䡱ıȼʱΨһʣµͷҪﾡ鷢йڲ˳ƿʥˣھ͸һƥɫûɶ
ܵеھҵĲŤ𽥷õɫ̺죬ʱܲйļ֮Уתƶ˶ַͦϸϸƷˬܡ
˫ϥ΢һѽ鶯ȵĽᱧȥﻹЦƱүңҸеһԱ
е컴ʽʼˡ֮ϣӽȣչ̣ϸָƵֱϣȫ˲ŮԵ뽿ߣ˵Ҫٶ˼ˡ
ааһЦһ⵴Ĳӣɽǰ׼ȥ׼ǹ
Ƶħᳵ·⿪ӻ˿˯£ٽ˫³ȥͦ廬˶ð㵯飬΢Ƭ鲨ˡ΢΢ɵİĦ࣬ںɫ˵ĵ£쳣еѸٷڳճʪ֭۵أԸ˿ڿ˱͸ϣѪЩ͵ĺ춹Ŷ̿΢΢ͻ˫һһ£רĶŪӣʪ͸Ը˿ڿ类ɫ˳䣬Բ޳΢΢ֿƵָѨﻮȦתѰ壬۰
͵֣۾繿ҿȻһ
ǹ׼ӵѨͻһ´˽ȥźߣʹ㡭
üΪ壬¶ʹ塣ֻо˿ڱڽȫһּˬǿҿдƵС¼ɢȫ֮޲Լһڻһ̲ˮ
ġԵǵġӲƸоѸٵĳѪͣеҪըһ
֪ΪʲôԺһƬţĴԿգ޷˼ʱȴͻȻһʫ굱˼ʣ˾䡣
ѰŲӺӣ綾ޣ˱Һȡǻи֭Һ
˵Ĵ༫࣬Ƶز˿ڲӵĿǻ֮رϮӱǵ̣κ̡ɿ޵ĺ촽΢΢䣬ӦˣҲͬʱͷסһʹͦ٣˱ͬʱһֻڲӸʹץƿ
ˡҡ
еܵڷ˽Уץ˫磬һ˫Բ޳Ĺȸǽؼвٻ
һǿֱۼ⴫һ󶶲ҪѺɫ˵ǹжϣһʮҧָⲻţͣŻ㣬ƻˬ
ͻȻһȹĺԻӿ֭Һ˳Ž޳Ĵ䡣Ʊôòù
аЦὫǹ˳ճһѪ˿ɫʪϴһƬ˵Ļߵۺ죬̬ģ㴽է΢֣߳ʹϾӽǶˡ
ƿŲ̢Ѿ˯ȥĲӣɿԾɸ߸ǹЦһУ乬˯֥㵽ǰ֥һطۺɫ˯£¡Σ͸ԸУɷˡƻȵ˫ɨ֥ɵͪ壬֥ɸеһܵĿԼϻ˵۾ֻһ˫ڣɢ˹â˫ͫԼϣ·ҪԼһȥ֥ٿȻоĶȻݡ
˫ʹ˳ٵ˫ʵһĿɨԼϣ֥ɸоһëԼĨأظŪŽ޵ķɫ٣˿˿ĸо˫һֱ쵽˹ƽ̹Сһʪůһߴ߳ܵĵط
ȵ֥鲻Խ߳һκûκܣȫǱһԭʼʹѡ
Ȼϻᱡķۺɫ˯£ƾɫע£֥ɸоԼʲôûһ㣬סѩ׽Ťĳ嶯ѹֺĲ
ɫջĿ⣬ֻ֥ûһɣӡһŹϸֳӵЦݣʹź͸ף˫ԱߵĲӣ
֥ɸѵһ˫ֽڸ߸ߵϡ
һԵе㱡Ըеķۺɫ˯£֥ǰ͹µȫԳ۾ɫɫЦŽĿ⡰Ươ˹ǵظϣ36dôˡаЦһס֥ϸԼһ뻳㡣ȥ˳֥ɶ˵񱳣䵽˶ͦΣذһ֥ɱɫ۱ιɣ޴ħȫ㴽̴˿˿**ƵַĻ֥ɷۺɫ˯ڣ֥ɻԲΰָ꣬һ̽ɬıպϣס۵
š
֥һ٣κ
ԹԱҶ
οָȴڲȦɶյ塣
ص֮ؾգɫ΢΢ţƺڵȴ˵Ľ룬ааһЦ޳ָĥŽյء
յеսţ֥šҪ㿪ȴΨһ˽ס޴ɶ㡣֥ɵ˯°£ȥˡȵǲ֥Ķ񾱣֥ɽͦεСѩɽһ塣
֥ɵغܴһֻȫ޷סࡢꡢͬʱȷһ˫޳֮䣬ôȸŮԵĦԽԽ㣬׹ػһʰ֮ʣһ󳿷˶һ̧ͷ֥ɣѩ׵ļỬϸۣ壬ˣ޳ȣԲȳƣԲΣ̰ۣɫж֥ɷɫʱƿĿɿڴһʧ˳Ԥβ¡ǳڰݵߵĳ£ѩ׻֬žĻȸ߸¡۵ط·һܵγˮһ㣬ѩ׹⻬÷һ˵ĹΡ¶ڿе֬߸¡𣬷·ɽһ࣬Բִ飬鳤ôԲ˶󡣺˶ͦ**ϰȻͦţѩ֬ӨӨԲμϼͦ١ɫļǳгۺ콿ٵ

֥ЦϲԽ˵Խͣղš
Դһͷ֥ǰڷͦѩ強Уʼú÷Ƿͦع͵˫顣

֥ɶؽһֹƻ𣬷·Ҫ˰㡣
Ƶ֥ɷʵѩ崦ĥ˫Ʊסŷͦ壬⽫֮仯ɸޱ˵״
֥ɽ۵ıƵļ磬ַ£ƺÿһ綼ޱȣ֮޲һɰ˵ļƤ񣬶͸˿˿Ϣķ۱֮Ƿ˿˿ʪҺ֭罬
ƴһţǷۺ۵٣˫϶£Ū۾񱳣ֱȣ֥һʹʹ
·˺ѵʹ֥ɲҽһ¡һ˿ѪҺ˳֥ѩ޳¡ֶһƷŮ**һŮΪ֥ɼʹƷ壬˫ֲ֥ɸʵ飬֥յˮ˵úģһͺˡ
֥ڴ鲪˺ѵʹܿ㱻ûûþ͵
Ƽ֥ɽüͷѾ淢֪ѾӦˣ㷢˶


169´
ԭʼӡӷ׼뿪־ۼһ𣬡λѣͨǿɶ񣬾ȻôƯһУ˴ңҲһӱȥԺд˴λѵĶҲ˹ࡣη񣬱ȫýؽ̺һ̸ռˡʦֲ׼ǳ˵ôܳһڶ
ԭʼݺݵ˵ʥ˸е̬顣׼˼һᣬļȻһ⣬ֻܹɣ̵ʵ˥䣬һἫͣԭʼѣ⻹ð죬Ȼʦ֪ǳ֣ǾͲ֣ͨ첻˵ؽڷϵȫ𣬵ֻҪԸµӶЩؽ˴ɱ䣬ͳһڶҷȥȻؽЩԵǳĶȥҷ̻̽ʹΪ֡
׼˵˵ŴСԭʼ׼ǶĵαЦݣдѣȰɣͨƢȥһߺߣһ԰Ҳ̵սһپ٣һΪôռġ
ɵӵĹ뷿һŮһƽһ𡣡λţѾ˯ˣôװ˯
ƻ֥Ӵű˯µ毺ͪ壬
֥Ůʧδ꣬Ƶ˫һһֻѴŮļϻǰأƲ¶Ϳ˯УһסŷԲеԵĴ**ģ֥Ӻ񴥵ƵĴ䣬ƻͷȥסӵ㴽Ůû
㻵
֥**̾
ԷҪǣֻ·Сˣ
Ц˵ţһ⿪֥ӵ˯¡֥ѩ׷ոճ壬ԼߺķɢŮ㣬۰׵ķͺεͷƻȣµı͡
š
֥ӿʼʹ칥ǱŪһǿҵĿȽȽȼģˣŮоһţڴԵοȡ飬ڴƼǿĽοͳʵĸɿʡ
˳ӦŮĿ˫̧߲ӵ̧żϣøͷķ£ʹͦø̣ʱȫ룡

Ӵʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡ
ɧʹƸӱŪͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹**Ūʪһ֥ɿ˵̲սҲ˿ֻͣÿƱ÷˫ĦƹŽɫļڴ޾˿Сõⲫõĳ
ڣӸеһɲ֮䣬ȫƱըһǲ֪Ʈη˿Ʈ죬̫ȥˡܿﵽļޣĶ㣬§סƣȶȫڲͣĲ
ƽĲӷһԣ֥ɣҵĲӥã
˵꣬һ潫֥ɵ˫Ⱦ𣬶ʱٵĽʪ֮С

֥ûüкѾǰ֥˸߳
֥ɽüͷɿκ죬գҰڶƵ**һܵĺ߽УһƬʪ̵ƻ̩һա
֥ԽԽܵ˳ԵѬƣƽ˹Թƴ֥ɡ
ƣ
ͬʱԭʼҲʮԼڶռܵĳǳأɱؽ̵ɢˣ׼Ȼؽȥ̳ʵʵӡͨһ㣬ڽµӽʵǿƣʵڲܣĵι䡣
֮ͣΪĸƷر߷ְ˵£߱԰޻ᣬƫس䡣̸˷д棻Ե˵أɳšɣƶˡ׼Ц˵ɱһת̵ֻĶ׼ˣæʩһ񣬡
ˣʲô𣿡׼˴ЦҷԵȻ㡣
ǽؽ̵ӣڽؽ̣ˡ£ƶȸˡ
˵תߡ˰ʱ׼ˣһа׼ˣӼ̣ǲǳΪ˽ؼ飬Ժ󱻱˴ǣʦ档ڽؽеλöôڡߺߣ׼ͣΪɵӡ
ɣǿԵοǷǵ̲ɡ
һƾ֮еľ죬ǳɲδɷ׼ǻӶ佫սӣֱȥ


170
׼˽ǿжȻⳤΪ⻶ϲ𣬳ɼΣƱǿֻĬˣȴ뵽첻ɾһؽؽȥ׼˶Ȼٸؽ̵ӣʵҰԭʼͣɽؽ´ڽϡǰԭʼϡȣ׼˰ݷõɽȼƵˣŵôȼƵҲţСɷ̵ĵϹŷ𡣽ͨͯӽ౦ˣ౦עǷС˷̵Ľȥɣ
ʦ
౦һΪԼΪƷ뿪Ѱȴͨϣȥɣ֮Ի»صؽ̡
̳ܣַҿͼé⣻»ΩȣƷ;ȯʯңӵͭӽ𲼣⡣оΪȣӡУ䲻Ϊӹ
к䣺³գӣܹҲдѫ£ӣܹΪףԶ֮˶䳤Ӳط߰Ա֮º³Ըҡ
뽪գϵ׵ΪƽˮйԻϣν֮֮ϡ̫μˮΪʦΪи䶨£д󹦣ӪΪŲ֮ϣɽ
༧գϵͬչվ䶨д󹦣Ϊ̫ʳ٣ν֮ۿӣ֮˷ΪಮݼҲ
κգϵͬعԻϹߣ䶨д󹦣κϿҲ
ܼգϵܣԻʣԼ춹ܡҲ
̼գϵܣԻȣԼ춲̡ϲҲ
ܼգϵܣԻ죬̣춲ܡҲ
գϵܣԻ䣬̣춡ɽݸҲ
գϵܣԻ崦̣춻ɽƽҲ
գϵͬĸСܣΪ˾ܣʳ춿ν֮壬񱱾Ҳ
գϵܣԻ壬̣ɽҲ
գϵӣԻݣƣΪɽƽضҲ
⼧գӾϵ̫̩֮ᣬ̣֮Ϊ⿤⿤Ҳ
ݼգϵ̫Ӻ֮ᣬ̣̩Ӻ֮ᣬΪΪݹ
뽼գϵ٣ҲΪʿѫң˸Ѱܣν֮뽡̣춺ũض֮뽳ǡ
գϵ֮ᣬԻܣΪʦѫң֮춾֮Ͼ֮Ͽ֦Ҳ
գоϵҢ֮ᣬй̣֮Ҳգϵ֮ᣬй̣ء֮Ҳ
գӾϵ֮ᣬй̣ءҲ
ͽգϵ̫֮ӣַ̫֮춼͡ݸҲ
ۥգӾϵ½յ֮ᣬ̣ۥ֮ɽҲ
ѦգƵ֮ᣬ̣Ѧ֮ɽҲ
գϵ֮ӣԻ΢ӣ΢ӱ飻̣΢Ρ֮Ҳ
գϵ֮ᣬ̣ᣬö¥轣Է롣֮⸮ӺҲ
գϵ˴֮ᣬȸΪãʵ֮ԪŮ󼧣¼£ʹݵ룬̫֮档֮Ҳ
գϵҢ֮ᣬ̣ᣬ֮춼ԷƵ֮롣֮˳츮Ҳ
աͳԻӣ֮ᣬ򲻿ϳܣ˳º鷶ųһƪȥ֮ɶط֮ʹҲ
ᣬʮ¼ߣԽ춻۹춼޷춶ƽ۬춼˶򣴨ַ춳Ƿ춷񴣬춸ӹȷĲ̩ɽ߶춸ӹ̷ƽ꣬춼ã轻춺ϣϷϣƤأ®ҷ춸ţӢ춳춼ķ춳ȹϤǡϹɢزȣéвմ磬ع·ȹ٣ֿأϤַ˵ȡ˾ʹɢ
׼˺͵͵ǿж߲ʮ֮һɽ㷨𡣣ɽ٤ȺˡɹҿôӲǰģƴȵǿòĹüǰҵҸ㷨أ㷨ϿɣҵȲˣܳлҵ˰꣬ʮʵۣлǻйĩգһλʱìܼ񻯣ֲȣ𡢺Ŵη䱾ؼذ̰ƺڷӭʯֳԹߡų榵Ĳԣϵ̫˾ʣ֮ӣΪ֮ӲΪ̫ӡ˾ӻԪǰ772꣬չȮ־ٱ빥ܣܲԮҰܣŰ榡˺䱦ɽɱȮֹƸ侩
ֻΪ˰һЦȼ˷̨ϷŪԪǰ781ȥӼλӹ޵ѰŮԽȰ߳ŭȥԽĹְȥˡ˴󳼰ĲȰһŭ֮¹ؽڼﱻꡣӽŮ׸ͷŰ졣һ榣ϲòˡȴüͷЦûЦһء뾡ЦȴôҲЦ
ʯ˵ǰΪ˷ַǵľǣڷɽһ˶ʮ̨һ˴һطڽƼóȡʱ̫ƽ̨ûˡѷţϸ󵱡ЩһܹһܹȥͻЦġ˵취òã
۾ֳƺáһҹȫǻ⡣ڽ˷𣬸Ͻűܵǡ˵ϸɽּæϵϸɽû뵽һҲûҲ̵ӣֺֻͳҿ㣬㿴ң֪ô¡ȥ˵ˣλûеˣǻȥɣ
֪˴ĵʮַŭԴȥˡƼôææȥЦˡ
ܸˣʹʯûãĴ򵽾ˡϽѷЩϻ˵ֵڿЦȫţȴûһȱıͲֻ࣬һ֣ѳȥֵһ󡣿̫٣ΧסҼˡʯɱˣ榱°ߡ
󳼹ͬӵϵֱ̫ΪӣƽƽǨʷϽǨǰΪܡΪܡʼڹԪǰ770ꡣʵȺдս׶Ρ
ܹڰ˰꣬ƵȻŹòĺ꾫ܶǽ榴ߣһĸöɵ榡صɵɵϴ跤ǣȻ°榾˫֮ǿҲղ˫֮¹榵֮УƽĺͰһŰ̴ÿһ䡣˫¶ɫӣеƵͷһ𡣸ոյĽŶʧ٣ȡ֮ޱȵ˷ܣ˻˱ϣҵǡ˱˴˵Һ·ԷеҺ˱˴޼֮
õľǱ˴ʹӵŶԷľš
ʱƸо榻Ѿ㺹죬·ʪ͸ˣƸϽ°榵İɫֻʣĺɫԸ˿ֺͰɫ˿˿ڿ㡣
榻ûüɬķӦչ˵ǰ⻬㱳ϸ°ѩ֡ϸСɲһյɫ˿ְű˫壬̺Ե͸żӱԵ¶޴⣬ͦѩ۵֣ɫ˿˿ڿ˸Ļ䡣֮ú϶ȣ˵͹͹֣͸˿ʲ¿΢͸ذ׹⣬Ҳͦ
¶ļܵѹԼڷǰİӣ˫ָϽסɫԸ˿֣Ѫһ㣬߲εĽ̵ĵҪҡ
ƿŰ榰壬ѿڵ榣հղǾıøȥͺǻģ
˵˫Ƶ榱󣬿ʼ榵ĺɫԸ˿ֵŦۡ
ҪֹƽӴĵطһֻеȫҪ£Ƽæס榵榱ڻСɫԸ˿ֵŦѾ⿪֮榻ĲȣǰţԸּм䣬סǰһ԰塣
ƾð榵ůƽܵİǰƮ棬ٽӴİ̱¶ǰͦ۵˫ͦţϺ**ȳƵУۺɫνģ΢΢ͦĺ춹Ե쳣ˣƽ̹СǶˡСɵĶ۶ɫжѪš
ƴʱղܣҪ榵ȫɣ˫ֽŵ榵İɫ˿ڿ㣬Ƹŵİ榲Լ޷Ƶľٶ̧졣ѩ˿ڿڱϥϣѩ׵Ķ£Ƶѩ޳˫Բͦβɫ󡢵ԣĲɷ
ɫȫǰ˫ס˻ʺ壬ƻŪ˫壬ֻô˵
̲ס߳һԵģĿλδ£ƽޥĵŮŪ޷мܣź쳱Ϣ٣׵ۺɫ٣Ѫͦ˭Ҳ֪Ѿ˷Ӧ
榸оһδй˷ܿУ亦ԼоĺƮգ¶ĲתƵжҲü
ڴϣţԺıţƵŪ榵ķ΢΢֮飬¶Ŀ֣Ŵȼյˣ޷֧ˣ͵ӵһһ
ʹȫ榱Ūȫѣ˵顢ֻ̼еƵ֣ƵԼζţʱ񴥵㣬鵴ʱ鲻Խӣз˶
ͬʱüͷżҲ΢΢ǿ񳱿ʼ緢ǰ࣬ɽǰ𶯣ʵҲԤʾһ籩Ĳɱ⣬ɽһ赲Ͷƣ
ŪֹͣԸһȻǰͦһڵĴ׳ŭĿϡŽ⣬ֱֺæ۾ͷȥٿ
Ƽ¶Ծɬ֮ɫԵøӽһʱоʽĿУǰİ榡
榺
˵ţӨʥʶĵ鱻ռݵʶ
֪Ѿǽ޳ȼԼʣ榸е˫ȱֿθ˫һͦ
ţ
ֱҧֳսĸо뵽ԼĻѡֶһ޵**꾫榷󻬵壬ŤƵ㶯Ƶ壬ڰֻʲôׯ󶼲ˣ̵ɧ̬֮ԣʰٸп޷˼ֻлʧɢᡢ顢ʹһ˿ƮУ
˫ֽеľĲƽһ˫ߵ壬ĥƽ׳أҰڶʵ̧ѩ׵˫ȿޣټסƲţ۷Σڼתҹƣ޲ǡôͻƵġ
ƿ榽ɧ֮״ֱԼʶİ榣ٴջĺ촽˫ֽ§ܰ榽֮Ͱ֮ˣ޾ݣ֡
ϵµҺ壬˰˽е**죬ڹĺˮǲԽµҺʪ͸˴˵ϣ뷿ڵ¹£⡭


171ĴŮʩ
йһ䡰߻֮ò֮ݡŮľ֮ˣ˵ǣҹ£϶磬ҴУϸ̻ʱʱ֮࣬εΪۡʩѾ񻷲ΪйŴĴŮʩףĻʹʡ¡˵µĹ¡߻˵ۻʱĹ¡㡱ʩɳʱĹ¡㡱ѾĹ¡
㡱˵ʩںӱߣʩòԺζȥ
ʩԭʩĹ⣬ڴĩԽܡʡʱԽƳԽнıڹѵͷ֮ʣʩ踺أ֣һԽ׸Ϊ谮ӣԻ룬ڹ£ΪĶɽڻãһŮӵĸ˼١ձʩʧȥţĽк֣ܶпܵǱԽװˮ
ʩĹԽܣ㽭ʡܴ壩ׇʩݶɴˮвƽɽ佽ɴʯ˵ʩڴɴʩ̲ʩʣףഫüصĲ̬ΪŮ£СʩЧ򭡱ĵʡԽ꣨ǰ494꣩ڷ򽷣ʡϣԽԽػɽ㽭ʡϣΧͣΪʡ͹󣬹ԡɫ㣬뷶ƲߣɽнŮʩ֣׼Խ谮һŮΪ˱߱һòƸ裬̬
ʩֻ߱˵һȱǣʱ䣬Ը衢ġǵȡ
ʩ߿У裬ˣѵڣһλɴŮΪصĹŮһ֣һͶ㣬Գ̬˽ʮֵ塣ȻָĹװϲڹս촺أۣʩΪˮϷΪʩ˱ݸͻĹ޸ݵȣʩó衱רΪȡ԰ټƵĴףľ壬ʩľ裬ȹϵС壬ʹ׵Ļડ֯һʹգŮɫɥĵ·ʩС㡱֮òഫʩϪɴʱˮе÷ӾˮסԺá㡱Ůӵò߻ΪȡɫĴŮʩסнĸɴʩ׳ɴ֮ҵơɴŮΪλ踺أľˣ޽ʩƿ䣨Ԫ836-840꣩ʫд¡ѰŵѾٹʴ塱ʫ䡣1986꣬йѧԺά߻վʩͬʱˢ佽֮ġɴֵĦʯ̡
ŮʩйνǼ֪ʩгɽ£ɴϡʩ2500ǰĴʱʱԽǣǨԪ494ԽսԽ⣬ԽϥͣЯ޽Ϊꡣ󣬷ϴˢܴ裬ǲġ˼ǡѰ٣ڡɽнŮʩʩʩĹ⣬нĸɴʩ׳ɴ֮ҵơɴŮѡʩãԽʩ˹֤֮֮Ҳ
Ӵ˳ھɫ԰ΣԽȴһģͼΣʮۣʮѵڴΪλ踺أľˣ޽ʩ
ƿ䣨Ԫ836-840꣩ʫд¡ѰŵѾٹʴ塱ʫ䣻ԺŮʫСʩʫЩĿǰܼĹʩ֡൱ģ˺ŷϡڵʩ19861990107ɣռ5000ƽף¥ʩԽ̨֣ͤȡ۳ءء͸Ⱦ㹹ɡʩ޹̻12000ʽϲĹŽаšţȡʡȸȵȣЩľʯ̾ˮƽ߳ߵľĴ䣬ãɴǿʩʷĻں͹ͼֵʹŨĵطɫ
¥ƷĸһʯԲмṰδţԹصĵһоΪ彨ʩۺȡ˴ͳĹַ̨̧ߣǰԹΪᣬˮغͶᣬֽṹȱֲ֤ڴ壬п϶仯ߵʹвΣڵʩ񣨵80ף280ף̬ţʯϡ
ʩҲ¥ĽǹԽ̨̨㣬ϲ㹩Խλı֡󻣻²ǡʩСչݡʩңңԵ֣ͤΪʩͬŮ֣ӱ֣ͤ࣬ɽƶīΪʩдʫ͹Ž⻭Ҵĸʩһһ˱ڴˣȾߵ㣬ɴͶ԰֣賓ǰˡ½鼹ݡݣŴɴͤʰ¾͵ɴʯˣഫʩڴɴģ2500ɣշѲ٣֮ġɴȴȻĿʩӽάɫأʩ΢
ΪԽϪŮĺ⹬
ڣϡ
˸ۣ֬¡
潿̬Ƿǡ
ʱɴ飬Īͬ顣
лڼӣЧ򭰲ϣ
ƾɾͿ֮еŮңʥˣ˭ɵйŵĴŮ֮һʩгɽ£ɴ.һվڽߣֳɫѴ࣬תߣһǰһľɫŮӡλɫҲ֮УĿܣֹͣҲλĹСˣڶ߷׷Ż£԰ש
λ֮еŮһףľһתܡû뵽λŮҲ̫ʶôˣȻŮҲŰһӣС˧簡λŮܵԶ˲תԭˣһһвòӣλŮɫߺģǰӣԲ𰡣ǲǹģǻΪǿأҽʩ֣ӴĵӺúǻδӣ֪Ǵ
һŮ˵Ҽʣ˵֮˾ʩһҲǲѡ治ԽŮǼƷء˳֣ĹջȥСҲ


172³ʩ֣
ʩ֣ദһ£ƵĲŻӢķ޲λŮķġһգһӣСϪԱߴתȣΪѡΪͷѪ򱧲ƽݺ£ңʩ֣λŮĽ֮Сƴ֮λŮԣңֽʲôư磬ֺ⾳֮ߣܱȡ
ʩ·㴽޵ǣңˡЩʦңѥأ
֣˵ü¶ԵŨŨ⡣Ƴ̾һңΪʲôҪ̾
֣ƾҪ뿪ƫƧСׯż˵ƿһԵʩŮҲһеӣ˵࣡С׺һЦϧûϣ֪˭ܸ֪
ϲĻҿԵ
ţң㡣
֣дٵƴٵ𡶲׺һЦͬʱ׺һЦֻǽ񳯣Ц׷ϳ˭˭ʤ֪
ɽЦƮҡԾ쳾ཿ
ЦǼΡ黹ʤһա
ЦټΣԻڳճЦЦ

ʩ֮һЦңԸ⽫̸ʩ𣿡
ȻˣףʩѧǱһ׺һЦ
ƴԴǵȴٺЦΪŴһӵģֻҪһʱ䳤Ȼվ飬Ǳ˵ҲͶͱ֮ġ֣Сѱ𲶻ˣֻҪһǻԹϴĵʫʸ踳ƲŵĴŮ֮һʩĲƯ࣬ʫƲǴӺ͵ŴѰݵʩĲ֮£ĻӰʩŮֻ˭Ǳɵأ
ʫײǱģֱǳڳ£˼ʫмˣľڿչȡ
ӣľ
ɥңֵɱ¾
ٸߺۣչ⡣
˥Ъת
ᱡ
ϻ֪ʱԧ첻ޡ
Цž˿ޣ
ɽȪˮ壬ɽȪˮǡ
أǣܲéݡ
ժ巢ɰضӯ䡣
캮䱡ĺ񡣡
ʫ񵱽ԣŮᡣʱܽҵս
ʩ̾һ˵һǹӣü֮Ҳһ˿ƼһʫȻû˰̾ǹ񣬲аԼһԼĹܴսʲô飬˵һʫֽƣʩü㲻ỹʲô˼ɣæʩȥߣ֮ղߣ֮նෳǣ
㣬Դ˿Ժ¥
½ǣмСл巢
㻳׳˼ɣ¡
鵶ˮˮٱ
⣬ɢŪۡ
ʩһʫȥߣ֮ղߣ֮նෳǣңòĲɳڣǹˣͨɣ¼ҲҲڶңˣ
ư˵ЩһһмѧӲʫ׵ģ뵱꣬ʦΪǻᱻʫһڿǵﱳ飬ʫףǱ緹ˣҾͺܲ˵ıһ٣ҿţԼȴ˷Ե㣬ЩСѧѧŰѧʦọ̈̄Ľƶȡʩ˵ԼԼǺεȵĸߣԼԸҪˡ
죬ƽʩ׺һЦżʩ̸̸£°ռ࣬ϦദʹʩƵ⡣֪ʩңòƷţƽʱִʿԹŴŮɱһʹĶ֪ԼѰҵķѾˡ
һϣʩ뵽룬һСƲ,ʩţʩһƵʩȽңһлңָҵټ
ãҲʩһƹѮʩ⣬ɫ΢죬Ϊ˾ƵԵʣʩѰ⣬ϣžʩң֪ʩһֱѰԼķһֱû˺ϸ񣬶ң㲻ͬķ涼˳ɫ˵ᣬʩϲң
ʩԱߣĿʩʩҲϲ㣡Ұ㣡֪ҵһ;ΪˣҷҲûʩ壬֪Ķ࣬ǽü
˵ͷסʩ˵˫ʩĻӦңʩ̴ڣʩһ𡣽ǣ̧ͷԼŮоǺҸۡ
֪ɬǾʩ˫շ죬нң磬Ҫʩɣ
ֲ»ңƽʩŵڴϣȥԼ·ڴϣųʵʩ׼𣿡
ʩǣģ޵ʣϧ!һѳʩϵ˯ȹʩȻţƾƽ⿪ĽۣʩϵſСС񫘣鹵䣬ĺһǿϣɢѣĿĹӳʩĵ˫Ҳǰɵһ㣬ۺɫǶ˫֮챦ʯظ£ϸϸΣѩ׻ԲĴȽĦƺƺԵΪʡ
Ƽʩ壬ðɣ˫ʩ۵**һ˱
ʩӻʼ̧̣ۿƬ֮糺졣
ʩֱ۹ƵĲӡֿʼһ֮С
źߡʩͻȻоһʹܿһ޴硣
˺ܿصһʩΣܿûưڲֱ룬̢
ȫδеĸɾϷˮһ䣬ѸʩŪĹҲ˿ɢѽѽﲻ
ͻȻһֻƵļƿٵؽʩϸ߳תһֻ֣СãǲǰϸˣͶͱ
֣ߵ˫ۣͷƳͷĸ֣ĴĴꡣ
Ļ꣬ڲͣƮš֣ûһǵľ飬ȫӲţΪΪƳŰͷ˫ϧ֣ǵһΣнšߣıݣö롣ȻСƵѲΪɫжʥ˵ƣҧһ֣ϴʹʱͷ룬ĿеŰ
˫ཻһ˲䣬֣һĿƵϣֳ֪εƵͷ
죬ʵڰɷ˫׷ϷһһΰԵľ֣Сֱ֣࣬ȫ
֪˶ãһӻǼʮӣֱ˿Ϣʱ򣬲Ľǡ
֣δƽڴڵĴؿڼ˫룬̽࣬ʶűǵĺ׵Ĵꡣ
İ֣ŵ˴ϣƾѹǾĽλȫĽӴͬʱͷס֣СɵĶ
㡭㻵ѽ!£֣и壬ʱʱšţ
š
֣ӣҰС΢΢˹˻ǵ
Ŀǰĸѥɧƿʼ֣ϵ
Ҫ֣Լǰ㣬Ҫȫѩ۵ļҪױϵÿһ磡
Ҫ
֣޴ץסƵ֣ҪֹУֻǳһֱܵķӦ
ŮͱȲ˵οĶǲɿٲķʥˣʹ֣һŮһ޽ɣҲ޷ֵʥ˼ɫжƵĲơ
ƾֱѩ׵ظǰչ֣֮һĶǵ鹵Ȼǰ˫壬ͿԿһ˵ˡ
š
һ۾ˮľᷢ
ƿ֣ӣ۴޳̬ģҲˡһѪڵջ
ڼ㣬£ȫֻΧһϥĺɫȹز縡͹ǳǳֱ£ĴȽĦ׻һ̵飬̹ӨӨӳǷ۴Ľһ˺ͣ͵
ѩ񴲵ƶ䣬֣ڽ׵ƶ֮Ͼ顣
ܿȹ䶯ҡȲʱһһ뿪յӣСȹֶĽ෢һʱʱתƶپѪţǰƷŮҪԼȥңһҪĿҪĿ顣
ֽѹ£Ӻס֣޵壬ӣƻһڻ˵ĸо
Ƶָ֣ϣ۵룬ʰͣޱȵȻϹƷŮˣȻڿסɫȹ֣β¶Ƶǰ嶯òˣôڣס֣貿ϡǹһͦ
꣡!֣ʹΪĵһΣûкҺˮ۾ʱϷţƣң磬ڳΪŮˣԴһϲ㡣Һø˰
֪Ҹˮʹʪۿ֮ڣĶϸСÿһŶӨӨŹ⡣
֣ܹɣӭƣͷ΢΢ڶʼ
һ֣ʵԲιɣһ߷۳ң֮֮ǿٶ֮ͶǰδУƺҪһʼҪ׵֣֣û˫֮ԼİŮ˵ʡ
֣Уû¾͡뻽ɧʴǣӳ鴤ϵмٵײ಻Ĵ졣
ְ֣ӷһߴһעϲŭ˵ı顣
֣ۺգֹ鲢ï̵úҲˡ
֣һκУʱļս֣ʩ֪ǣôһȻĪĽһӶ׷̫ҽɵľ硣


173ͥȨ
˵Ƶõʩ֣λŮ֮Ϊ˲ӰչʵΪʼͳһ֮ǰޣ˭ǰ״Ѱؼǣп༫ƷãرԽŮǸƯˮ飩Ů̳ʩ֣ģڷ䣬԰Խѡ༫Ʒüɵ
ҫǰµӣ顱ǰǰһյ͵ƣҹͻͣʷ䣬**
ȴ˵ɽɽһ˶ӵɽȨɽ̬ãס˫飬鶨һꡣ󣬶Ҫջء˵ǽԭΪʮ꣬鿴飬Ȼʮꡣʮ꣬˵ǽԭΪǧ꣬鿴飬Ȼǧꡣ
һնԽԽζǰɽ˵κ˳һիۡ˵ֻλʿްĵիȻҲķݡŭͷ𣬶򵨱ŻɽһȱĿֻʹͨסɽƽϡһͯӿȥȰ˼䣬һɶóϣҪŻ֪֮ζԶʤ嶷𣬾Ѷ
Ϊŵȴûд֮ģͶ̥ˣ޷֮֮תͶ̥ɾ֪ʩ֮ͨˣŷǰȥͶ̥תֻأûл߲УΪ֮߻ǣֻ飬ֱֻͶ뻳иŮвſɵ֮
˵ɽϽĸʷУҹǰ㣬Ȼͨ԰ƮƮȻУ뷿вãһӤȴĿϲôӣ࣬տɱɱ֮𡣡
£ΪӤȡ⡣ɽ붫в֮ɽǱɱⶫȴǸŻӻ֮ˣ̰ɽһžˮɽɱɽΧĸӡͳӱز˱
˵һֱĵֻϣܹΪѩޡ;Īֻͨۿɶ֮£䲻ȴ͡ȴһͨ죬Уͨأظѣͨ磬Ӱͨˮˮްͨ𣬻ڡ
Щ꣬ԱΧɽս״ŭսʮغϣҲ߲֮¡Σ֮ʱȻԼʹζ𣬱Ȼֵס֮漴һɱ
Ǻöô֮󣬱ĸ״ǱĴȥһ߱ǳǷ⾹ȻԪ͸칬΢۵ѹĻ龫ߵ۾Ľħǹٴۻǹŭʹץס⣬׷ʽǹ䡣סǹ״ٴ޿̣ڲٸĲӣʩɱ
ĲΪڷӡ߽С˷ͻȻͣһԵĶ౦дһѣǰȥһ⡣
౦Цĵӣҵĵһ˵һǡ
һ£౦ֵֻٴҲ̫Ϊɶ֪ΪǵӣȴǴɱԺȴҪ߹һ
Ĳ𣡵ˣԺⲻһ
౦Ժ˵ȥǵӣͶ̥֮ʱ
˵꣬౦ʧֻĲڰ̾Ϣ
౦ɽ£ʱ͵֮أһڿƮƮӡ౦̾նڴҺܲġκΣһ˶ѹϣòĺ쳾Ը֪ܵǰ쳾Ҳʦͽһ
౦԰գһָٴͶ̥תȥΪƣλʥ˿ǳıԣĲδΪ֮ĳŵʹС˷ˡС˷ΪȾָ缰ֻ׼һӶѣԶ౦ȻԼĵӱܶѣҲûֹ·
֮Ǩŭ飬н赶ɱ֮⣬ͼɽزɽĲ̳ɵĸڣǲܷģȻϲѡ·䣬ΪС˷ı׼תʵԺͥĴԪ˧֮һԪ˧ԭʼ׼˱˴˼İĬȡá
ٴͶ̥ҫĲѰźһˣҫһݵʦѧʮ˰գټ֮ͨһʷ½ңͥϽֵɹٱ֪ϵۣϵԵ޹δʧ£½־Ȼң䣬˭Ըô˵޷֮
ɹٻĿͷ໥ͷӶ֮ɫȴûһ˿ϳΪǣϵۿûпϳŭҪ޷ǽѣѵûһλ𣿡
ˣϸ֮ͽҫͨʹζ𣬿ɿС
һɿȥæҫΪ󽫣ǰȥ
ȻɶƼҫǰȥϵҲ˷ԣּҫ½öҫȻͨ󣬲Ѵ֮ܵöͥ
ϵ۴ãҫܶӹΰַΪ𲿱Ԫ˧
֪ϵΪ˺ҫҫֻܵСˣ书̫׽Ǹ΢Цо֮ɫϵ֮ϲãСķϵǲɨ۹⣬ȴİͥˮСĵá
ҫ⣬и˲ѣ緢һ֮ɫԼľͷޱߡͥмԪ˧ҫλȨܲϲƷٴ۶ԴȴǺܲмģҫǸͷ񣬲֪ߵغ
ĲʱڼǷŴ󷨣һҫһһ̾ϢһӷĲ̾Ϣͣ½˫ۣԵǿ󡣡
ĲԵϧõףԣѰκΣ
˵꣬Ŀȥˡ֪ºаЦ
죬㵹ƿͥȨϧ㲻ụ̀β˦ˣֻҲͥʧ£ˮһգ
˵ϵ۷⻰˵Ƶõʩ֣λŮ֮Ϊ˲ӰչʵΪʼͳһ֮ǰޣ˭ǰ״Ѱؼǣп༫ƷãرԽŮǸƯˮ飩Ů̳ʩ֣ģڷ䣬԰Խѡ༫Ʒüɵ
ҫǰµӣ顱ǰǰһյ͵ƣҹͻͣʷ䣬**
ȴ˵ɽɽһ˶ӵɽȨɽ̬ãס˫飬鶨һꡣ󣬶Ҫջء˵ǽԭΪʮ꣬鿴飬Ȼʮꡣʮ꣬˵ǽԭΪǧ꣬鿴飬Ȼǧꡣ
һնԽԽζǰɽ˵κ˳һիۡ˵ֻλʿްĵիȻҲķݡŭͷ𣬶򵨱ŻɽһȱĿֻʹͨסɽƽϡһͯӿȥȰ˼䣬һɶóϣҪŻ֪֮ζԶʤ嶷𣬾Ѷ
Ϊŵȴûд֮ģͶ̥ˣ޷֮֮תͶ̥ɾ֪ʩ֮ͨˣŷǰȥͶ̥תֻأûл߲УΪ֮߻ǣֻ飬ֱֻͶ뻳иŮвſɵ֮
˵ɽϽĸʷУҹǰ㣬Ȼͨ԰ƮƮȻУ뷿вãһӤȴĿϲôӣ࣬տɱɱ֮𡣡
£ΪӤȡ⡣ɽ붫в֮ɽǱɱⶫȴǸŻӻ֮ˣ̰ɽһžˮɽɱɽΧĸӡͳӱز˱
˵һֱĵֻϣܹΪѩޡ;Īֻͨۿɶ֮£䲻ȴ͡ȴһͨ죬Уͨأظѣͨ磬Ӱͨˮˮްͨ𣬻ڡ
Щ꣬ԱΧɽս״ŭսʮغϣҲ߲֮¡Σ֮ʱȻԼʹζ𣬱Ȼֵס֮漴һɱ
Ǻöô֮󣬱ĸ״ǱĴȥһ߱ǳǷ⾹ȻԪ͸칬΢۵ѹĻ龫ߵ۾Ľħǹٴۻǹŭʹץס⣬׷ʽǹ䡣סǹ״ٴ޿̣ڲٸĲӣʩɱ
ĲΪڷӡ߽С˷ͻȻͣһԵĶ౦дһѣǰȥһ⡣
౦Цĵӣҵĵһ˵һǡ
һ£౦ֵֻٴҲ̫Ϊɶ֪ΪǵӣȴǴɱԺȴҪ߹һ
Ĳ𣡵ˣԺⲻһ
౦Ժ˵ȥǵӣͶ̥֮ʱ
˵꣬౦ʧֻĲڰ̾Ϣ
౦ɽ£ʱ͵֮أһڿƮƮӡ౦̾նڴҺܲġκΣһ˶ѹϣòĺ쳾Ը֪ܵǰ쳾Ҳʦͽһ
౦԰գһָٴͶ̥תȥΪƣλʥ˿ǳıԣĲδΪ֮ĳŵʹС˷ˡС˷ΪȾָ缰ֻ׼һӶѣԶ౦ȻԼĵӱܶѣҲûֹ·
֮Ǩŭ飬н赶ɱ֮⣬ͼɽزɽĲ̳ɵĸڣǲܷģȻϲѡ·䣬ΪС˷ı׼תʵԺͥĴԪ˧֮һԪ˧ԭʼ׼˱˴˼İĬȡá
ٴͶ̥ҫĲѰźһˣҫһݵʦѧʮ˰գټ֮ͨһʷ½ңͥϽֵɹٱ֪ϵۣϵԵ޹δʧ£½־Ȼң䣬˭Ըô˵޷֮
ɹٻĿͷ໥ͷӶ֮ɫȴûһ˿ϳΪǣϵۿûпϳŭҪ޷ǽѣѵûһλ𣿡
ˣϸ֮ͽҫͨʹζ𣬿ɿС
һɿȥæҫΪ󽫣ǰȥ
ȻɶƼҫǰȥϵҲ˷ԣּҫ½öҫȻͨ󣬲Ѵ֮ܵöͥ
ϵ۴ãҫܶӹΰַΪ𲿱Ԫ˧
֪ϵΪ˺ҫҫֻܵСˣ书̫׽Ǹ΢Цо֮ɫϵ֮ϲãСķϵǲɨ۹⣬ȴİͥˮСĵá
ҫ⣬и˲ѣ緢һ֮ɫԼľͷޱߡͥмԪ˧ҫλȨܲϲƷٴ۶ԴȴǺܲмģҫǸͷ񣬲֪ߵغ
ĲʱڼǷŴ󷨣һҫһһ̾ϢһӷĲ̾Ϣͣ½˫ۣԵǿ󡣡
ĲԵϧõףԣѰκΣ
˵꣬Ŀȥˡ֪ºаЦ
죬㵹ƿͥȨϧ㲻ụ̀β˦ˣֻҲͥʧ£ˮһգ
˵ϵ۷ҫһְ󣬱ͥɵλɼޱ࣬Ǿ˳޽ҲúϢҵҽǣԷľЪϢˡ
ϵ۴ԣ໥һۣԵƽͷʥ
ϵ۵˵ͷ̫׽ʹ˸ɫȻˣλɼұ°ɣ
ԱϣϵɴôʧһˣȺ飬ҲȥϵܻͯŮ£أĸȺšĸϵǰʵҫ׵ˣ
ϵЦֻ˸𲿹ְ㰲ʱֻҪԹ۾У⼸ʥ˽ɻභͣɡ
ĸﵭصСĵãʥͨϾҲ֪ΪȻǰȥҫΪӡҫϾԷţѵͲˮһգ
ĸʧ䣬Ϊ巽ϣϣȴδ֤ԪԼҲ޷աвһ˿ľƽռ˿ӣƹˣΪϵ۴ñϵԼһֱֺõŮ˵ĻҲһ˿ãܿͱ֮ȡ֮ԵʹʥҲʱ򣬺οǣֻҪˡǵˣѯЩ°ɡ
Ҫ˵ҫΪ𲿱Ԫ˧ˬӦٴۡϴ͸칬΢ٴ۵鱦ħǹҫߣҫǺ֮ǣΪɱҫɵûؽǹ֪̻ӣҫûȥݵʦѧǿաٵ۾ҫǳƺصأԲġ
΢Ϲٴŭ۾Ȼ£δʧʡҫкδ󹦣ɷĴԪ˧֮һ
عЦ۴̣᲻֪ύֻ̣֣øֺ߲áʱƴһ±ǣαضŭ
ٵҲ֪ĲỤ̣κβǷˡʵʲźӴ󣬸ֻϧ̲ͣûǿϧ
˵꣬ϧǵع١ˮλ۾Ҳ̾Ϣѡϣĸֻ֣Ϊ˵͵֪ˡƷԪٴۣ˳׳繫졢ءˮ磬ְТУ˹֮ޱȡٴλ֮£۲ڣͥеλʴ۾
Զ֮ʱսͥԶ䡣ʱ嵱ˣ·گԪʼѡͥ졢ءˮʿӵŮԽΪңӡӵĽӣ˳**ͨ󣬷ޱߣԪʼΪѡ֪˲ƷϼѣϲǷϴΪԪһƷ΢ۣ֮ʼ֮棬סԪ߱΢Ϲʥ漰϶ΪԪƷعۣס޼網֮۾ʮɽŵʡά˼ΪԪƷˮٶۣס鳤ֹŽˮۡʮϪ漰÷ÿԪ֮գٴ۱̳ǧ֮ʮ֮е١Ʒ໯֮£ٺȸ΢۾ع۾ˮٽ򕪹ȵ۾
Թһֱ͵£ŶȹѡҫĽǹʵٴ۵ҲĲĻ̣˸ŵڲҲ⣬ԺҫˣҲϡ
һҴʧº1Ů˿ͺ10г˿Ưһĵ~~~~~һºǸŮɱˣΪһ·ʵ̫~~~~~һºǾˣΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºǾڳΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºϵ۰ǸŮĸˣΪ⼸·ʵ̫~~~~~ҫһְ󣬱ͥɵλɼޱ࣬Ǿ˳޽ҲúϢҵҽǣԷľЪϢˡ
ϻ˵Ƶõʩ֣λŮ֮Ϊ˲ӰչʵΪʼͳһ֮ǰޣ˭ǰ״Ѱؼǣп༫ƷãرԽŮǸƯˮ飩Ů̳ʩ֣ģڷ䣬԰Խѡ༫Ʒüɵ
ҫǰµӣ顱ǰǰһյ͵ƣҹͻͣʷ䣬**
ȴ˵ɽɽһ˶ӵɽȨɽ̬ãס˫飬鶨һꡣ󣬶Ҫջء˵ǽԭΪʮ꣬鿴飬Ȼʮꡣʮ꣬˵ǽԭΪǧ꣬鿴飬Ȼǧꡣ
һնԽԽζǰɽ˵κ˳һիۡ˵ֻλʿްĵիȻҲķݡŭͷ𣬶򵨱ŻɽһȱĿֻʹͨסɽƽϡһͯӿȥȰ˼䣬һɶóϣҪŻ֪֮ζԶʤ嶷𣬾Ѷ
Ϊŵȴûд֮ģͶ̥ˣ޷֮֮תͶ̥ɾ֪ʩ֮ͨˣŷǰȥͶ̥תֻأûл߲УΪ֮߻ǣֻ飬ֱֻͶ뻳иŮвſɵ֮
˵ɽϽĸʷУҹǰ㣬Ȼͨ԰ƮƮȻУ뷿вãһӤȴĿϲôӣ࣬տɱɱ֮𡣡
£ΪӤȡ⡣ɽ붫в֮ɽǱɱⶫȴǸŻӻ֮ˣ̰ɽһžˮɽɱɽΧĸӡͳӱز˱
˵һֱĵֻϣܹΪѩޡ;Īֻͨۿɶ֮£䲻ȴ͡ȴһͨ죬Уͨأظѣͨ磬Ӱͨˮˮްͨ𣬻ڡ
Щ꣬ԱΧɽս״ŭսʮغϣҲ߲֮¡Σ֮ʱȻԼʹζ𣬱Ȼֵס֮漴һɱ
Ǻöô֮󣬱ĸ״ǱĴȥһ߱ǳǷ⾹ȻԪ͸칬΢۵ѹĻ龫ߵ۾Ľħǹٴۻǹŭʹץס⣬׷ʽǹ䡣סǹ״ٴ޿̣ڲٸĲӣʩɱ
ĲΪڷӡ߽С˷ͻȻͣһԵĶ౦дһѣǰȥһ⡣
౦Цĵӣҵĵһ˵һǡ
һ£౦ֵֻٴҲ̫Ϊɶ֪ΪǵӣȴǴɱԺȴҪ߹һ
Ĳ𣡵ˣԺⲻһ
౦Ժ˵ȥǵӣͶ̥֮ʱ
˵꣬౦ʧֻĲڰ̾Ϣ
౦ɽ£ʱ͵֮أһڿƮƮӡ౦̾նڴҺܲġκΣһ˶ѹϣòĺ쳾Ը֪ܵǰ쳾Ҳʦͽһ
౦԰գһָٴͶ̥תȥΪƣλʥ˿ǳıԣĲδΪ֮ĳŵʹС˷ˡС˷ΪȾָ缰ֻ׼һӶѣԶ౦ȻԼĵӱܶѣҲûֹ·
֮Ǩŭ飬н赶ɱ֮⣬ͼɽزɽĲ̳ɵĸڣǲܷģȻϲѡ·䣬ΪС˷ı׼תʵԺͥĴԪ˧֮һԪ˧ԭʼ׼˱˴˼İĬȡá
ٴͶ̥ҫĲѰźһˣҫһݵʦѧʮ˰գټ֮ͨһʷ½ңͥϽֵɹٱ֪ϵۣϵԵ޹δʧ£½־Ȼң䣬˭Ըô˵޷֮
ɹٻĿͷ໥ͷӶ֮ɫȴûһ˿ϳΪǣϵۿûпϳŭҪ޷ǽѣѵûһλ𣿡
ˣϸ֮ͽҫͨʹζ𣬿ɿС
һɿȥæҫΪ󽫣ǰȥ
ȻɶƼҫǰȥϵҲ˷ԣּҫ½öҫȻͨ󣬲Ѵ֮ܵöͥ
ϵ۴ãҫܶӹΰַΪ𲿱Ԫ˧
֪ϵΪ˺ҫҫֻܵСˣ书̫׽Ǹ΢Цо֮ɫϵ֮ϲãСķϵǲɨ۹⣬ȴİͥˮСĵá
ҫ⣬и˲ѣ緢һ֮ɫԼľͷޱߡͥмԪ˧ҫλȨܲϲƷٴ۶ԴȴǺܲмģҫǸͷ񣬲֪ߵغ
ĲʱڼǷŴ󷨣һҫһһ̾ϢһӷĲ̾Ϣͣ½˫ۣԵǿ󡣡
ĲԵϧõףԣѰκΣ
˵꣬Ŀȥˡ֪ºаЦ
죬㵹ƿͥȨϧ㲻ụ̀β˦ˣֻҲͥʧ£ˮһգ
˵ϵ۷ҫһְ󣬱ͥɵλɼޱ࣬Ǿ˳޽ҲúϢҵҽǣԷľЪϢˡ
ϵ۴ԣ໥һۣԵƽͷʥ
ϵ۵˵ͷ̫׽ʹ˸ɫȻˣλɼұ°ɣ
ԱϣϵɴôʧһˣȺ飬ҲȥϵܻͯŮ£أĸȺšĸϵǰʵҫ׵ˣ
ϵЦֻ˸𲿹ְ㰲ʱֻҪԹ۾У⼸ʥ˽ɻභͣɡ
ĸﵭصСĵãʥͨϾҲ֪ΪȻǰȥҫΪӡҫϾԷţѵͲˮһգ
ĸʧ䣬Ϊ巽ϣϣȴδ֤ԪԼҲ޷աвһ˿ľƽռ˿ӣƹˣΪϵ۴ñϵԼһֱֺõŮ˵ĻҲһ˿ãܿͱ֮ȡ֮ԵʹʥҲʱ򣬺οǣֻҪˡǵˣѯЩ°ɡ
Ҫ˵ҫΪ𲿱Ԫ˧ˬӦٴۡϴ͸칬΢ٴ۵鱦ħǹҫߣҫǺ֮ǣΪɱҫɵûؽǹ֪̻ӣҫûȥݵʦѧǿաٵ۾ҫǳƺصأԲġ
΢Ϲٴŭ۾Ȼ£δʧʡҫкδ󹦣ɷĴԪ˧֮һ
عЦ۴̣᲻֪ύֻ̣֣øֺ߲áʱƴһ±ǣαضŭ
ٵҲ֪ĲỤ̣κβǷˡʵʲźӴ󣬸ֻϧ̲ͣûǿϧ
˵꣬ϧǵع١ˮλ۾Ҳ̾Ϣѡϣĸֻ֣Ϊ˵͵֪ˡƷԪٴۣ˳׳繫졢ءˮ磬ְТУ˹֮ޱȡٴλ֮£۲ڣͥеλʴ۾
Զ֮ʱսͥԶ䡣ʱ嵱ˣ·گԪʼѡͥ졢ءˮʿӵŮԽΪңӡӵĽӣ˳**ͨ󣬷ޱߣԪʼΪѡ֪˲ƷϼѣϲǷϴΪԪһƷ΢ۣ֮ʼ֮棬סԪ߱΢Ϲʥ漰϶ΪԪƷعۣס޼網֮۾ʮɽŵػ˵Ƶõʩ֣λŮ֮Ϊ˲ӰչʵΪʼͳһ֮ǰޣ˭ǰ״Ѱؼǣп༫ƷãرԽŮǸƯˮ飩Ů̳ʩ֣ģڷ䣬԰Խѡ༫Ʒüɵ
ҫǰµӣ顱ǰǰһյ͵ƣҹͻͣʷ䣬**
ȴ˵ɽɽһ˶ӵɽȨɽ̬ãס˫飬鶨һꡣ󣬶Ҫջء˵ǽԭΪʮ꣬鿴飬Ȼʮꡣʮ꣬˵ǽԭΪǧ꣬鿴飬Ȼǧꡣ
һնԽԽζǰɽ˵κ˳һիۡ˵ֻλʿްĵիȻҲķݡŭͷ𣬶򵨱ŻɽһȱĿֻʹͨסɽƽϡһͯӿȥȰ˼䣬һɶóϣҪŻ֪֮ζԶʤ嶷𣬾Ѷ
Ϊŵȴûд֮ģͶ̥ˣ޷֮֮תͶ̥ɾ֪ʩ֮ͨˣŷǰȥͶ̥תֻأûл߲УΪ֮߻ǣֻ飬ֱֻͶ뻳иŮвſɵ֮
˵ɽϽĸʷУҹǰ㣬Ȼͨ԰ƮƮȻУ뷿вãһӤȴĿϲôӣ࣬տɱɱ֮𡣡
£ΪӤȡ⡣ɽ붫в֮ɽǱɱⶫȴǸŻӻ֮ˣ̰ɽһžˮɽɱɽΧĸӡͳӱز˱
˵һֱĵֻϣܹΪѩޡ;Īֻͨۿɶ֮£䲻ȴ͡ȴһͨ죬Уͨأظѣͨ磬Ӱͨˮˮްͨ𣬻ڡ
Щ꣬ԱΧɽս״ŭսʮغϣҲ߲֮¡Σ֮ʱȻԼʹζ𣬱Ȼֵס֮漴һɱ
Ǻöô֮󣬱ĸ״ǱĴȥһ߱ǳǷ⾹ȻԪ͸칬΢۵ѹĻ龫ߵ۾Ľħǹٴۻǹŭʹץס⣬׷ʽǹ䡣סǹ״ٴ޿̣ڲٸĲӣʩɱ
ĲΪڷӡ߽С˷ͻȻͣһԵĶ౦дһѣǰȥһ⡣
౦Цĵӣҵĵһ˵һǡ
һ£౦ֵֻٴҲ̫Ϊɶ֪ΪǵӣȴǴɱԺȴҪ߹һ
Ĳ𣡵ˣԺⲻһ
౦Ժ˵ȥǵӣͶ̥֮ʱ
˵꣬౦ʧֻĲڰ̾Ϣ
౦ɽ£ʱ͵֮أһڿƮƮӡ౦̾նڴҺܲġκΣһ˶ѹϣòĺ쳾Ը֪ܵǰ쳾Ҳʦͽһ
౦԰գһָٴͶ̥תȥΪƣλʥ˿ǳıԣĲδΪ֮ĳŵʹС˷ˡС˷ΪȾָ缰ֻ׼һӶѣԶ౦ȻԼĵӱܶѣҲûֹ·
֮Ǩŭ飬н赶ɱ֮⣬ͼɽزɽĲ̳ɵĸڣǲܷģȻϲѡ·䣬ΪС˷ı׼תʵԺͥĴԪ˧֮һԪ˧ԭʼ׼˱˴˼İĬȡá
ٴͶ̥ҫĲѰźһˣҫһݵʦѧʮ˰գټ֮ͨһʷ½ңͥϽֵɹٱ֪ϵۣϵԵ޹δʧ£½־Ȼң䣬˭Ըô˵޷֮
ɹٻĿͷ໥ͷӶ֮ɫȴûһ˿ϳΪǣϵۿûпϳŭҪ޷ǽѣѵûһλ𣿡
ˣϸ֮ͽҫͨʹζ𣬿ɿС
һɿȥæҫΪ󽫣ǰȥ
ȻɶƼҫǰȥϵҲ˷ԣּҫ½öҫȻͨ󣬲Ѵ֮ܵöͥ
ϵ۴ãҫܶӹΰַΪ𲿱Ԫ˧
֪ϵΪ˺ҫҫֻܵСˣ书̫׽Ǹ΢Цо֮ɫϵ֮ϲãСķϵǲɨ۹⣬ȴİͥˮСĵá
ҫ⣬и˲ѣ緢һ֮ɫԼľͷޱߡͥмԪ˧ҫλȨܲϲƷٴ۶ԴȴǺܲмģҫǸͷ񣬲֪ߵغ
ĲʱڼǷŴ󷨣һҫһһ̾ϢһӷĲ̾Ϣͣ½˫ۣԵǿ󡣡
ĲԵϧõףԣѰκΣ
˵꣬Ŀȥˡ֪ºаЦ
죬㵹ƿͥȨϧ㲻ụ̀β˦ˣֻҲͥʧ£ˮһգ
˵ϵ۷ҫһְ󣬱ͥɵλɼޱ࣬Ǿ˳޽ҲúϢҵҽǣԷľЪϢˡ
ϵ۴ԣ໥һۣԵƽͷʥ
ϵ۵˵ͷ̫׽ʹ˸ɫȻˣλɼұ°ɣ
ԱϣϵɴôʧһˣȺ飬ҲȥϵܻͯŮ£أĸȺšĸϵǰʵҫ׵ˣ
ϵЦֻ˸𲿹ְ㰲ʱֻҪԹ۾У⼸ʥ˽ɻභͣɡ
ĸﵭصСĵãʥͨϾҲ֪ΪȻǰȥҫΪӡҫϾԷţѵͲˮһգ
ĸʧ䣬Ϊ巽ϣϣȴδ֤ԪԼҲ޷աвһ˿ľƽռ˿ӣƹˣΪϵ۴ñϵԼһֱֺõŮ˵ĻҲһ˿ãܿͱ֮ȡ֮ԵʹʥҲʱ򣬺οǣֻҪˡǵˣѯЩ°ɡ
Ҫ˵ҫΪ𲿱Ԫ˧ˬӦٴۡϴ͸칬΢ٴ۵鱦ħǹҫߣҫǺ֮ǣΪɱҫɵûؽǹ֪̻ӣҫûȥݵʦѧǿաٵ۾ҫǳƺصأԲġ
΢Ϲٴŭ۾Ȼ£δʧʡҫкδ󹦣ɷĴԪ˧֮һ
عЦ۴̣᲻֪ύֻ̣֣øֺ߲áʱƴһ±ǣαضŭ
ٵҲ֪ĲỤ̣κβǷˡʵʲźӴ󣬸ֻϧ̲ͣûǿϧ
˵꣬ϧǵع١ˮλ۾Ҳ̾Ϣѡϣĸֻ֣Ϊ˵͵֪ˡƷԪٴۣ˳׳繫졢ءˮ磬ְТУ˹֮ޱȡٴλ֮£۲ڣͥеλʴ۾
Զ֮ʱսͥԶ䡣ʱ嵱ˣ·گԪʼѡͥ졢ءˮʿӵŮԽΪңӡӵĽӣ˳**ͨ󣬷ޱߣԪʼΪѡ֪˲ƷϼѣϲǷϴΪԪһƷ΢ۣ֮ʼ֮棬סԪ߱΢Ϲʥ漰϶ΪԪƷعۣס޼網֮۾ʮɽŵػ˵Ƶõʩ֣λŮ֮Ϊ˲ӰչʵΪʼͳһ֮ǰޣ˭ǰ״Ѱؼǣп༫ƷãرԽŮǸƯˮ飩Ů̳ʩ֣ģڷ䣬԰Խѡ༫Ʒüɵ
ҫǰµӣ顱ǰǰһյ͵ƣҹͻͣʷ䣬**
ȴ˵ɽɽһ˶ӵɽȨɽ̬ãס˫飬鶨һꡣ󣬶Ҫջء˵ǽԭΪʮ꣬鿴飬Ȼʮꡣʮ꣬˵ǽԭΪǧ꣬鿴飬Ȼǧꡣ
һնԽԽζǰɽ˵κ˳һիۡ˵ֻλʿްĵիȻҲķݡŭͷ𣬶򵨱ŻɽһȱĿֻʹͨסɽƽϡһͯӿȥȰ˼䣬һɶóϣҪŻ֪֮ζԶʤ嶷𣬾Ѷ
Ϊŵȴûд֮ģͶ̥ˣ޷֮֮תͶ̥ɾ֪ʩ֮ͨˣŷǰȥͶ̥תֻأûл߲УΪ֮߻ǣֻ飬ֱֻͶ뻳иŮвſɵ֮
˵ɽϽĸʷУҹǰ㣬Ȼͨ԰ƮƮȻУ뷿вãһӤȴĿϲôӣ࣬տɱɱ֮𡣡
£ΪӤȡ⡣ɽ붫в֮ɽǱɱⶫȴǸŻӻ֮ˣ̰ɽһžˮɽɱɽΧĸӡͳӱز˱
˵һֱĵֻϣܹΪѩޡ;Īֻͨۿɶ֮£䲻ȴ͡ȴһͨ죬Уͨأظѣͨ磬Ӱͨˮˮްͨ𣬻ڡ
Щ꣬ԱΧɽս״ŭսʮغϣҲ߲֮¡Σ֮ʱȻԼʹζ𣬱Ȼֵס֮漴һɱ
Ǻöô֮󣬱ĸ״ǱĴȥһ߱ǳǷ⾹ȻԪ͸칬΢۵ѹĻ龫ߵ۾Ľħǹٴۻǹŭʹץס⣬׷ʽǹ䡣סǹ״ٴ޿̣ڲٸĲӣʩɱ
ĲΪڷӡ߽С˷ͻȻͣһԵĶ౦дһѣǰȥһ⡣
౦Цĵӣҵĵһ˵һǡ
һ£౦ֵֻٴҲ̫Ϊɶ֪ΪǵӣȴǴɱԺȴҪ߹һ
Ĳ𣡵ˣԺⲻһ
౦Ժ˵ȥǵӣͶ̥֮ʱ
˵꣬౦ʧֻĲڰ̾Ϣ
౦ɽ£ʱ͵֮أһڿƮƮӡ౦̾նڴҺܲġκΣһ˶ѹϣòĺ쳾Ը֪ܵǰ쳾Ҳʦͽһ
౦԰գһָٴͶ̥תȥΪƣλʥ˿ǳıԣĲδΪ֮ĳŵʹС˷ˡС˷ΪȾָ缰ֻ׼һӶѣԶ౦ȻԼĵӱܶѣҲûֹ·
֮Ǩŭ飬н赶ɱ֮⣬ͼɽزɽĲ̳ɵĸڣǲܷģȻϲѡ·䣬ΪС˷ı׼תʵԺͥĴԪ˧֮һԪ˧ԭʼ׼˱˴˼İĬȡá
ٴͶ̥ҫĲѰźһˣҫһݵʦѧʮ˰գټ֮ͨһʷ½ңͥϽֵɹٱ֪ϵۣϵԵ޹δʧ£½־Ȼң䣬˭Ըô˵޷֮
ɹٻĿͷ໥ͷӶ֮ɫȴûһ˿ϳΪǣϵۿûпϳŭҪ޷ǽѣѵûһλ𣿡
ˣϸ֮ͽҫͨʹζ𣬿ɿС
һɿȥæҫΪ󽫣ǰȥ
ȻɶƼҫǰȥϵҲ˷ԣּҫ½öҫȻͨ󣬲Ѵ֮ܵöͥ
ϵ۴ãҫܶӹΰַΪ𲿱Ԫ˧
֪ϵΪ˺ҫҫֻܵСˣ书̫׽Ǹ΢Цо֮ɫϵ֮ϲãСķϵǲɨ۹⣬ȴİͥˮСĵá
ҫ⣬и˲ѣ緢һ֮ɫԼľͷޱߡͥмԪ˧ҫλȨܲϲƷٴ۶ԴȴǺܲмģҫǸͷ񣬲֪ߵغ
ĲʱڼǷŴ󷨣һҫһһ̾ϢһӷĲ̾Ϣͣ½˫ۣԵǿ󡣡
ĲԵϧõףԣѰκΣ
˵꣬Ŀȥˡ֪ºаЦ
죬㵹ƿͥȨϧ㲻ụ̀β˦ˣֻҲͥʧ£ˮһգ
˵ϵ۷ҫһְ󣬱ͥɵλɼޱ࣬Ǿ˳޽ҲúϢҵҽǣԷľЪϢˡ
ϵ۴ԣ໥һۣԵƽͷʥ
ϵ۵˵ͷ̫׽ʹ˸ɫȻˣλɼұ°ɣ
ԱϣϵɴôʧһˣȺ飬ҲȥϵܻͯŮ£أĸȺšĸϵǰʵҫ׵ˣ
ϵЦֻ˸𲿹ְ㰲ʱֻҪԹ۾У⼸ʥ˽ɻභͣɡ
ĸﵭصСĵãʥͨϾҲ֪ΪȻǰȥҫΪӡҫϾԷţѵͲˮһգ
ĸʧ䣬Ϊ巽ϣϣȴδ֤ԪԼҲ޷աвһ˿ľƽռ˿ӣƹˣΪϵ۴ñϵԼһֱֺõŮ˵ĻҲһ˿ãܿͱ֮ȡ֮ԵʹʥҲʱ򣬺οǣֻҪˡǵˣѯЩ°ɡ
Ҫ˵ҫΪ𲿱Ԫ˧ˬӦٴۡϴ͸칬΢ٴ۵鱦ħǹҫߣҫǺ֮ǣΪɱҫɵûؽǹ֪̻ӣҫûȥݵʦѧǿաٵ۾ҫǳƺصأԲġ
΢Ϲٴŭ۾Ȼ£δʧʡҫкδ󹦣ɷĴԪ˧֮һ
عЦ۴̣᲻֪ύֻ̣֣øֺ߲áʱƴһ±ǣαضŭ
ٵҲ֪ĲỤ̣κβǷˡʵʲźӴ󣬸ֻϧ̲ͣûǿϧ
˵꣬ϧǵع١ˮλ۾Ҳ̾Ϣѡϣĸֻ֣Ϊ˵͵֪ˡƷԪٴۣ˳׳繫졢ءˮ磬ְТУ˹֮ޱȡٴλ֮£۲ڣͥеλʴ۾
Զ֮ʱսͥԶ䡣ʱ嵱ˣ·گԪʼѡͥ졢ءˮʿӵŮԽΪңӡӵĽӣ˳**ͨ󣬷ޱߣԪʼΪѡ֪˲ƷϼѣϲǷϴΪԪһƷ΢ۣ֮ʼ֮棬סԪ߱΢Ϲʥ漰ѡhttp;//  ϶ΪԪƷعۣס޼網֮۾ʮɽŵʡά˼ΪԪƷˮٶۣס鳤ֹŽˮۡʮϪ漰÷ÿԪ֮գٴ۱̳ǧ֮ʮ֮е١Ʒ໯֮£ٺȸ΢۾ع۾ˮٽ򕪹ȵ۾
Թһֱ͵£ŶȹѡҫĽǹʵٴ۵ҲĲĻ̣˸ŵڲҲ⣬ԺҫˣҲϡ
һҴʧº1Ů˿ͺ10г˿Ưһĵ~~~~~һºǸŮɱˣΪһ·ʵ̫~~~~~һºǾˣΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºǾڳΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºϵ۰ǸŮĸˣΪ⼸·ʵ̫~~~~~ʡά˼ΪԪƷˮٶۣס鳤ֹŽˮۡʮϪ漰÷ѡhttp;//  ÿԪ֮գٴ۱̳ǧ֮ʮ֮е١Ʒ໯֮£ٺȸ΢۾ع۾ˮٽ򕪹ȵ۾
Թһֱ͵£ŶȹѡҫĽǹʵٴ۵ҲĲĻ̣˸ŵڲҲ⣬ԺҫˣҲϡ
һҴʧº1Ů˿ͺ10г˿Ưһĵ~~~~~һºǸŮɱˣΪһ·ʵ̫~~~~~һºǾˣΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºǾڳΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºϵ۰ǸŮĸˣΪ⼸·ʵ̫~~~~~ʡά˼ΪԪƷˮٶۣס鳤ֹŽˮۡʮϪ漰÷ÿԪ֮գٴ۱̳ǧ֮ʮ֮е١Ʒ໯֮£ٺȸ΢۾ع۾ˮٽ򕪹ȵ۾
Թһֱ͵£ŶȹѡҫĽǹʵٴ۵ҲĲĻ̣˸ŵڲҲ⣬ԺҫˣҲϡ
һҴʧº1Ů˿ͺ10г˿Ưһĵ~~~~~һºǸŮɱˣΪһ·ʵ̫~~~~~һºǾˣΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºǾڳΪǾһ·ʵ̫~~~~~һºϵ۰ǸŮĸˣΪ⼸·ʵ̫~~~~~۴ԣ໥һۣԵƽͷʥ
ϵ۵˵ͷ̫׽ʹ˸ɫȻˣλɼұ°ɣ
ԱϣϵɴôʧһˣȺ飬ҲȥϵܻͯŮѡhttp;//  £أĸȺšĸϵǰʵҫ׵ˣ
ϵЦֻ˸𲿹ְ㰲ʱֻҪԹ۾У⼸ʥ˽ɻභͣɡ
ĸﵭصСĵãʥͨϾҲ֪ΪȻǰȥҫΪӡҫϾԷţѵͲˮһգ
ĸʧ䣬Ϊ巽ϣϣȴδ֤ԪԼҲ޷աвһ˿ľƽռ˿ӣƹˣΪϵ۴ñϵԼһֱֺõŮ˵ĻҲһ˿ãܿͱ֮ȡ֮ԵʹʥҲʱ򣬺οǣֻҪˡǵˣѯЩ°ɡ
Ҫ˵ҫΪ𲿱Ԫ˧ˬӦٴۡϴ͸칬΢ٴ۵鱦ħǹҫߣҫǺ֮ǣΪɱҫɵûؽǹ֪̻ӣҫûȥݵʦѧǿաٵ۾ҫǳƺصأԲġ
΢Ϲٴŭ۾Ȼ£δʧʡҫкδ󹦣ɷĴԪ˧֮һ
عЦ۴̣᲻֪ύֻ̣֣øֺ߲áʱƴһ±ǣαضŭ
ٵҲ֪ĲỤ̣κβǷˡʵʲźӴ󣬸ֻϧ̲ͣûǿϧ
˵꣬ϧǵع١ˮλ۾Ҳ̾Ϣѡϣĸֻ֣Ϊ˵͵֪ˡƷԪٴۣ˳׳繫졢ءˮ磬ְТУ˹֮ޱȡٴλ֮£۲ڣͥеλʴ۾
Զ֮ʱսͥԶ䡣ʱ嵱ˣ·گԪʼѡͥ졢ءˮʿӵŮԽΪңӡӵĽӣ˳**ͨ󣬷ޱߣԪʼΪѡ֪˲ƷϼѣϲǷϴΪԪһƷ΢ۣ֮ʼ֮棬סԪ߱΢Ϲʥ漰϶ΪԪƷعۣס޼網֮۾ʮɽŵʡά˼ΪԪƷˮٶۣס鳤ֹŽˮۡʮϪ漰÷ÿԪ֮գٴ۱̳ǧ֮ʮ֮е١Ʒ໯֮£ٺȸ΢۾ع۾ˮٽ򕪹ȵ۾
Թһֱ͵£ŶȹѡҫĽǹʵٴ۵ҲĲĻ̣˸ŵڲҲ⣬ԺҫˣҲϡ


174
ս֮۶̫һۿּͥҪؽĸϵԶףƱ㽫ؿһҸ͸ؽĸϵؽĸʮ빬֡ǧٿҹ֮˲ɶõ
빬ӳԣ¥ͤ߱ǽۼŮ̹ٴУժң򴫵ݾˮȴһȵʢἴɹƣʿ̲ܣժͯ硣֮ˮ¶裬ˣƢһźϣפŹɼƬƬð⡣ţһƬ¥¥֮ȴǹ԰԰ǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳˵彡ᡣмһǧ꣬㻨ʵǧһ죬˳ϼٷϡһǧ꣬罺ˣǧһ죬˳٣ͬ
ؽĸ;סڴˣʥĸĸؽĸɹԵãÿٿһʢᣬһڴͨߡҳ죬֮ʱеŮ澡ͯӡʿɹ١æµͣ׼һУк͡Ҳͬʢ˾λʥˡ̸ˡ֮ۡ桢嶷Ǿӡɽڵۡڤһڽɸˣλʥǿ϶⸰ģȴӦǰؽĸϲѡ
ؽĸÿζλʥˣλʥ˽µӴǰοŵ磬ʵͥ档ʱʱϵؽĸϯǰͯ빬ſЦӭ͡ȺиСעɡɡɢɸˡɵ̸ۣƷ販ġϵҺϲɫ
ãĲһڷӡߵȴ۾˶ȻǢ̸е֮Ԫ˲ŽţֺǺǵضϵؽĸЦϵųеһĸ£
仰ȴеԱ֮⣬Ԫ׼ΪҲ²ӵġУı𣬴ҲһЦ֮ϵЦԪ徲֮ˣԱδ¾£ңڣԲǰ߶šȴһ֮ˡ
ԪԾ㵣ȥ˹´ۡ۾ȱϯȴǲкδԪٿ΢Цŵϵؽĸٿϯλп߸λӣһʵĪǾλʥҲҪǰ
ԪӴԣһڱͽֹˡλʥԴӷս󣬳ơŮ洡ʥסɵĶסʮ⣬ײ½磬ܶ˶ֻˡΣžλʥ˽Իή·ڴˣ˷ܲѡ
ϵۿһ֮ɫ۹ؽĸؽĸ⣬ЦλʥүӦþͽˡ
ؽĸ﷽䣬һȴʥԪʼϵ۶Ԫӵʥ˵ˣֻǳȥӭһ°
ԪȻȥ˰Ԫʼӭ˽Ԫʼ˿˿ӿ֣ȴǷ̰ӷ׼λϵؽĸٴγȥӭ͡ʥأԪʼλϣ׼Цԭʼȴ·ȴһ
ԪʼΪ˶ԸͨνǽʶҲЦλ·ԶѵʦֵȴЩ
Ԫʼ䣬󿪣һĽһֻѸɵλʥңˡŮ洡ͨŹţǰͨǰֻơŮ洡ʥԭʼ𡢰ӷ׼λȫûʱxʥʦûʥֻһͬȺӵеİʥϵۡؽĸҲ빬ͼӿţʥʦ֣
ϵۺؽĸݼӺ󣬱žλʥ˽ʱ;ؽĸԸɶҺʢɹλʥ˵ĹȻõĹӣǾǧһңÿŮ洡ȻǳԣȻô⡣
λλʥ̸˵أһ񡢷Ҳ˽ϯǾʧʵԪ˧˱Ĵ½ң𣿿δ̫ƽ
ȴҲδƣеɵӦþǡʥͨ󣬿Ȼƽǲ֪ʥ˰ˡŮ϶ʥɵˣ˵ң취Ǿλʥ֮ģصҲģδңʥ˶֣塢ӷ׼λ֮ǰʥ
ǾеȶˣԵʥͨϾǴ˵еģҲͷǸЩ۷֮֪˭˭أ
ŴЦ֮ܣ֪ҳ˿ԣ
ǾԴŭԼӶ֣Ҫ֣˱ܹѡǾ빬ţԶǰһǾѰһȴ̫ͥסһˣǸշⲻõĻ𲿴Ԫ˧ҫǾҫģһֱΪҫͽ˹Ͳ˴Ĺְ
ڼ̫ǾʱǰȥæҫǰΪӣҶ̫˵Ī췴ɣ
ҫǾȴϲԭǾǾҫû𲿱Ԫ˧Ϊ۾˴ĸʢܲأ϶λɶǰˣұʸ֪ⱻ̫ûýڡҵȻ˳
Ǿ˻ҫĲˣʢεҪΪ׻ĲӦþְأѲ磬ܵǰأ˵ʢдͨ󹦵ߣ룬кεºܣ
ҫ¼ŭҺĺȴңݡ
˵꣬ҫִǹǰʹ̡ǾҲǾˮȶ࣬Ǹĸ֮Ҳҫŭ⡣
ǾϹȻҫʦ̫һţʦʦӵΨһͽ̵ʮ˰ͨҲǸ
˴ȴһߵƣǾͲǶ֡ҫ֮ͨٶ죬ҪζֻҫһǻȼһֱǾǾˣŵĵѣҵֵæȥ
ҫԼյǾͷ󴩣ʱЦ˧Ϊкͣҿڳԣԭˣ΢ĩܽҺƣԵɹһ𲿴Ԫ˧ûأ
̫ӼҫԼǾҲԼ̫ͥӷպ񣬼ķ裬ʱеҫ㾹Ȼű̫ӵ۸ͬţ̫Ҳɶ񡣴ڸĸ֪Ѻն̨һ⡣
ҫð̫֮ԣŭӿ˵Ϊ̫ͥӣʧʣңǾȣֻѧղܹң
̫ӵƥ򣬸˴󵨣ɹҰ˾ǴʹǾȣҲͥһССĻԪ˧ܴͥ󳼡
ҫôԣǰ̫ӡ̫δ뵽ҫ˹ҶԼ֣ûҫһȭ档̫ͼҫƣĸҵֵæתͳ빬ȥҫ˰̫ӣ°̫ǾۺĸǰŪǷǣ칬ȥΪá
ҫתҪߣһ룬Լ׼ͥˣһݸɴع¥˾ǣҲʾһԼı¡ҫȻ£ʱһˣſԴԴϵζζ𼸺˵ﲻȼƬƬ¥һ±㱻޻ûҫ˾״Цѣһ׷ʫȥɣζǰյػ٣Ӵ˲졣
˵ʢ棬̸Цޱáͨ˵Щ¶ͻȻֶͨСһﵹͦ˼ģֻŲ򡣡
֮ͨԣһ㣬ָ£ػصĿˣԴ󣬶⣬Գɴ¡ıʮ㣬ɳǳˣȴʧˡ
ЦΪ³çҲͥ㣬ϵҲ÷̰һˡϵС˷֮Ԫʼʦ֡ͨʦֶӰ죬µʱֺ߲á
ͨ˴ԣĬλʥ˽֮ͨˣ̸ȴҲ׾ٵ£Ů֮ʱһ˵Ļλʥȫع֮ⷢ£ֻǶװ֪ҲؽĸûãǾǱӽʢᴦǾʧʹɵ۹ȫϿȥɾȵطǾչһ㣬϶ദˡȴҫԸһ±ˡ
ϵۼǾǰԼͥ棬ʱŭȴΪ˺£ݲͥأ
ֶԾλʥ˵ɹçײʧأüλʥ˼Цˡ
˶ҡͷƵΪ۹£дǡɹкμҪ棬֮´˽ѡ
ϵ֮ԣȻڹǾǾϾĸƽʱĹȴҲ·ޱۺһЦЦĿϷ飬ϵۻҪӳģֻºȵ˾ţʵ
ǾȻҲԼڵӣ۹ɨβѡϵ۵ʻǾæǻ𲿱Ԫ˧ҫĸʢûǰ̫Ѳأ̫ӱֹأſˡԪ˧̫Ȱ˱㳳Ϊˮȶˣ͸͸ִǰѯʸԵɡֻ֪˵˼乫֮ҫݻճΣֻý˱ѣΪ
ǾҲ֮ͥлıͥգǾ˵ᣬҫ񼫣Ƶġϵδ𻰣ּ̫ӷ˽һŹȵӣϻһ顣ֻ̫ӴµøħȻ񣬶ҶĸҪΪ


175Ļ
ؽĸϵȻûʲô飬ԼλŮȴǼΪĵģ̫ˣŭʱɹ߸¥ĸӦеã
ԭҫʩζ⹬¥ؽĸ֡£ؽĸæʩеĸ¶ˮǸ¶ˮ쾻ˮ˻Ŀǡһ¶ˮ£ܴ˲ͱϨ
ؽĸȵýа˿漴ִŭ벻ҫ˿ɶ·ϴ̫Ӳ㣬Ȼݻҹǣд
ϯɾԺȻϲҫ˵ΪĲǰп಻Թҫ֪ôһʱòǷӦòִ£λֻλʥ˶Ȼ֮׼˻ʾٰ꣬ԼаˡĲ˷Ĳ٣ҲԹۿ鷢չ
ؽĸķŭˣԼòλλʥ˸磬ȴҫǰӣԼƤؽĸλʥǸżλʥ˵ˣǸ⡣
ŮЦҪɸ繫£ҡҲôҲѾˣǾʹ˸ˡ
༸λʥ̴ǱȥǶǳ֮ˣؽĸҲλʥߺؽĸɫʱؽĸһȥԼľҡԴؽĸϵ۵ĹϵǳϵҲŭǻɹٵַּҫ
ʢԴϲ԰Ļ𲿱Ԫ˧ҫͥ䶯磬ɡԷսʥԪʼگͳ磬ɣͥʢû˸Įܷ档
ҫշ磬ϵȻҪ׷ɱӺ
ҫͥҲͥɱ׽ԼæɽȥüУҫɽ£Զαѣ׵ģǰ𡣡
ʵְͥԪ˧Ľջ˵»£
ҫΪһʱ嶯̫ӣĸأͥʱǰģţݱƷͷ
󾪵⺢Ӻò£ð˻£㲻Ͽȥַɣ
ҫʱڵͷТĸ׵ġȥ֪ʱܻĸֻô溢̷ĸǰ
ҫҲȥɣԺҪΪҲİˡ
ҫҪػ޹֪֮ͥѾǰˡҫֻõװģԻչԼȥˡ
ҫ˵˻Ŀĸˮתȥɽҫȥͥ׽ҫ·ֱ̳߸巽ʥʥ·һ֮ͨ
ҫոϳԶһ޹ðһס̳߸ҫ󾪣սߡŻžҪߣЦͥһ··벼µ޵Ҫȥ·½׽㣬֮⣬巽ʥʥ·һ·ȥʥأһ·ġҫЦҫԺŻдͨͥĸɵҰˣȻ԰ȻͻΧ
ЦȻǸ֪ߵغļһʶδͨҵĶ֣ǡ
ҫŭСӾ˵󻰣˵
԰գϾӴ˼֡
Ц£Һڿɱ㣬ûҵ㻹ȥɡҵһġ
ҫ˿֮ת۱㿴һλԪ˧۵һǰҫʱľæ¹Ӱݼʥ´ۡ
кͣҴ̫ӡ빬칬ձסкλ˵
ҫ޵Ӳ֪ôº۴ȱŵһ·
ԵҲգϸаȻ㡣һҩ裬´Σ⣬ἴ
ҫӹҩ¶ӣݵӾġ
ЦãΪ֮飬ɹ˴ɽתϷȥϷ
ҫлʥ´ǰɽϷȥʥ´ҫǱӣ΢΢һЦɱȥ
ҫɥ֮Ȯֲ̿ðաתϷ֮ҫȻδзأϲѣһ뵽Լ˹ֺǱˡһ֮ҫûǰҹԴ֮ģҲɹһз紵ݶĶӡҫججЩӣͷЩʱȴǷԼеհޱ߽硣
հǸ߻֮أ·ռɽΪŴɷСհ˵ƽԭˮ࣬סҲͶЩŵ˶У˴֮ΪͬӶ½ɷϡ
ҫȻ˴˴ҲűţݣڴǱ޿ҫһʱ壬֪ںδŲźãպüǰһȥѰطסһޣԱմơҲҫعɳţͥٺסȴǷһӣʥ֮ǰ㻯
簢ӷһӣŻн֮õ׼Į֮´̣쳾ͣڼᡣ֮Զϸ֣ʥ¡֮ýȣɾͻ
ӵҫһ֮࣬һţԻǻĲǰƳɾʦͽʦͽ֮Եȥ㻯ɽš
ԣϲްӷҷȱ
ȴϲԼҵһԴԼͳˡ
հ޻һס֣ȴҫĵҫǰţɮţǰȥݼס֡ҫţס΢ЦؿԼסֻƣϸһƣǷһⲻҵæʩԭʥɮˡ
ЦȴЩУܿҵıǼһʦͽ֮Եɻ㡣л۸Դҵͳ֪Σ
ҫԸ̷ʦ̵κҷϽ磬ͥǲ׽ҹ鰸Ǿס˴»ʦѡ
˲㵣ģ֮£Կ̣ͥٸԭְ
ҫϲˣȫƾʦ
£յҫΪͽսڷ𷨡ĲҫհȥʱԼҲǰܣݼϴ۾ͥţϵ۾ϵӭǰ͵Ĳͯ˿̸šϵȻ֪Ĳνϵ۲Ĳ⣬ǸȳڣõĺôҲˣֻǺյس̸ĲҲǸ֮ˣʹ̸֮¡۵˵̸һʱ̸
˺üʱĲڿڵϵ֤ƶɮǳǸˡȻƶɮ˴רǰΪ˺ϵ̸˵Ҫºϵ̡ڴˣϵ۸һ𸴡
ϵ۳ԲڿĲ֮⡣Ĳϵ۳ĬظҩϵƶɮеλޱȣҾ֪Լ£Ʒ⣬ʵʥӣֻǱȽҪӰˡ
ϵ۳һ治öԣϵҲǺͿ֮ˣȻءֹΪһ棬ٹΪ֮棬֤ȻΪ֮ס֮ȴʥˡͨ⣬۶ɹ֮λؽĸȥȨ޸޷񡣡
ϵۻһ£ֵΪС˷̵ӣ𽲹󷨣ҲһС÷ǰ˵飬ҲͲټƽµٸԭְˣְͥλҲɷ¡
ĲᵱȻǷǳˣҫֻǴͥһӣ𷨶֮ءɽϵۿ⽻ãС˷̴󷨶㷽ˣѹҲࡣС˷̶ǷŶֵȷ棬Ƿ𷨹㲥ʱ̱̳Ϊ˽ڣʱʹ˽̽Ҳ޻˵ȻĲеõĺôҲ𷨶ܳɹӹֻµʱؼֻһ³ʥʥ˳֡
Ĳϵãų˻ȥɽžϵĲཻǽԴϲãֵͥ·ּҫͥд󹦣ϴȻҲпԭҫ֮ٸԭְ绩Ȼҫ̫ӡعǹδԺҶ£ϵҪطԵòҪᷣͨ߾зЧζǸ׶ˡͥʧµĿʼҽҫ֮³Ϊ˵߰ˡ
ϵΪ׽С˷̣ʹ֮ƣƽͥһ죬ȴǵòʧԺҶͥΪ¶ʹͥʧϣǰµĿ
һ۵ּ֪ıΪΣŮ洡˵ϵҲǸȴ¼ЩʧҽٲԶ,ֻҪεذѵظƿоڲ֮أںĴ½ϵ޾÷̡̡˽̡ؽĽȥȥɣɵԼ̾μֻᣬ˵ظԼһĴޣǵĵȥǰæǷֻҪĽʵƽͿˡ


176ĸ͵
ڴսʱ̴չڣʵǷ̣յǧӣӵǧͽ˽̣ͺĵʡɹͨ򡰰ɹƾ¡˹հΪͽɷֱ루ȨŹϡɺ͡ɹãƣӡܹ(ܾ)Ǭ֮ǬԴʳƴ棬ñԻͬɹýᣬʾǬ֮ڶҽ֮Ϊ㣬ʾ֮󣬺ñǬ֮
ɹ֮ǰΨһŮԣΪɷ򸾣ʾǬֻ̩֮ɫжڴˣɹҲӲħצġ
ܹ֮˵ֳµ긽Ϊ񣬽˵ڵ¡֮λΪͨľսʤа˸Ը֮
Źľ֮Ź¹ΪľԱľ
ɺľ֮óݣݱΪľ
ڿˮ֮С˵󺵣Ϊڴｵһڡ
֮󡣺ͺıһ𣬻ȽԺΪȨķ̫Ͼͯɿ취ŽȡΪ«ɺ͵ΪɹõΪɻ̫ϾӰ¯ƳΪӵΪӡŹϵΪġܹ˵Ϊ塣
أԴͥʧ֮ؽĸϵ۷־߰ʮ֮ãؽĸǿŮˣؽĸݵλοԼֻҽǡؽĸĹ뷿ؽĸͪԡͰ֮Уϴ壬ˮ˳żѩΣ˹ɹ෼ݵأؽĸ˫Ƥ̺첻סǰʹǰ濴ȥǲ˺
˳ˮؽĸ˫ֲ»Ҳְ࣬Ĺ֮ϣָס꼷ѹָʳָʱļٵĲ˽ȥʱĴؽĸС촫ɡ˺һͻȻָ**ĶҲһΣؽĸ԰һϸ
ؽĸϴð͹µ**֮ͪ󣬴һ˯ԼһԸеķۺɫ£ߵ֮˵ˮĴۣ°,΢¶,ѩ׵ļ,ʵ˫,Ե,ɿɢĹļϣķչ¶ڿ֮СǴķۺ죬֬ȾҼ㽿ˡ
ļȻһֻĴָؽĸ˫֮ϣĸؽĸֻоԼƶ˷һ㣬Ǹоϵ۴һˡ
˭
һϵؽĸ̴ڷ˵Ż˵ۣȴؽĸͫһƼ侪㡭
ʦãҹһοʦһʦѾϵ˷־ӣ˱Ůˣ𻹻ᱣģκ˶۸㣬ʹҲ㻯⡣ôˡ
δؽĸӦѾؽĸ㴽ؽĸ˼ת漴һ˶еϢʧʦҲܱϵҰļҺãԼ˸ŮҲ˿ɽĵһ޾Ŀ֣ɣôǸʥˣܱпõļһǿһ§ؽĸ֯ϸһؼ丧**Ūͬʱƻʺ˵ı㴽ּȵľٶ޵ؽĸɬܵض촽Ѿ鶯ؽĸǱ˳ס㴽
Ѫŵؽĸ΢ߵ˼£ֻƺסԸеСˡƺðĥӲ֮󣬲ߴ鴽΢ݡ㰵£ӵۡɰС࣬ɬغһ
һ溬סؽĸСһ˱ؽĸ̴Һ¶ɿڣдƵģǣֻҲûھɫ츾縡͹Ĵߡ֡˺޲һȥؽĸֱǵôСǽκ𣬷Ľ֣̬ɫ츾ȫƵֵظŪֱŪϢ٣ĵɬ֡
ʱؽĸȫʧȥƽʱӢСŮӵĽߣһɬظоֿʼʪˣƿں˽࣬Ůһͺ㣬ɵҲ١**˺һ˶ϣǽϸκ߲̽
⿪£׵ĺ߼¶һȻΡΡŭļͦ顣⿪¿ۣһԺӡӯӯͦĽ鵯ʶһ˫Сɰ̺콿۵͸ӨһƬѩ鶥纬ŵĻٺ߳㽿ͦƲɵһסǽӯӯ飬꣬ĴָָʳָסһޱȵĽŪ
ؽĸǲ壬Ʒŵ˯£ַؽĸ޳ԲĴϣĴȼżеýĳ鴤ţƵ̽ĴȸؽĸСɵǳǿ˿ʲԵʪգͨ죬΢Ŀϲҿ
ʳָ̽Ȼճњĳ֡ؽĸѴȻֿˣƵָؽĸڿ͹ĻϣоʪˣһС¶ڿëմ¶**ؽĸȫδζĲͬУֹĶҪֹͣҳһƬϸСڿ㣬ָʪĻָ꣬˳볱ʪ**
һƵͷĺ,ȵ˱,ؽĸ类,סƵͷĴϢʱؽĸӢӳˣ㷢˳Ⱦ֬糺죬˫ﺬΣ޵촽΢ĲϸźرͦΡ
ǰɫƿһɵٴνذؽĸڻƱ㣬һҷᷢһ͵Ķƽ̹Ĺȡ
ʱؽĸѾ,Ѿ˯ɢңؽĸ̧ͷ˫·ҪγˮһСᣬȻǽεĵ˫ٴηϣسǣǵøӵᣬ´Ĵһ㡣
ƾ޴ķѾڲ֪΢΢ؽĸĳ¶ŵĻԵķۻͷƬ۷ۺɫĻ΢Ķһһϰ
޴ķؽĸüֻоһ޴ޱȡӲ˶̵ķǿдڡ޼شִġߡһͦԽԽؽխ쳣
ƽȫؽĸֹͣǸ޴ķȵؽԸɵ츾ǶеĽСխĻꡣƷζŷڳխĻĻȵġ⹿⡱ĸо
ؽĸǸ߹ءĻѱ֮͡ȫռˣֻؽĸ̺󡢷˵ĻڡݾſɰġС족ѵذǴִޱȵķ
ȫĽ˱˴˵壬֮޸Ĥĸű˴˵**ؽĸƵϣ糺ľɫߺһƬɫ̣߲֪ʲôʱؽĸѾ
ššššš
ؽĸǵһһƽţظеøܴһЩƽƴĵطһʡĴ̼ķġ
Ըеؽĸֳֽ֣֪СƷؽĸţȣ޴ޱȵķؽĸǽխ֡ʼ󻬵ĽСн
ššššš
ؽĸߴؽת
Լ⵴Ľؽĸ߲ؽòκ̵ƻУһ˫ź۲֪£ƾ󡣷Сڵ**ԽԽңؽĸһŷƮƮƶˡ
ֻеһɹȵůִ⣬ʪ͸ĽϴؽĸĽӣκ֡Ůȵؽ**˺һؽĸ磬̽ͷؽĸŭʽѩ鹵Уͷסһ鶯ߴزӲ̺ͦɰĽСһ˱
ؽĸκſɰϣֲ֪ʲôʱԼݷƵ**͡ڽûȫķ**һһƵԽԽ졢ԽԽؽĸ㣬ȴղܣΪѾͷ߶ּȵϣصʴǵ֮ۡ
һֽ§סؽĸǽ޹ǵϸѣĿľƵһֻаֵذֵظѩ覡۵СһƬϸıԭŸ߹ò˵ؽĸ±ķ**ýתκ졢ֵº߳лӭת͡һʴǵĿϲٵźŮϡƾ޴ͷضؽĸĻ꣬סѳѪ𡢽СɰоһදԸеؽĸȫɼһ󼫶ȵľΡ£⻬ѩϣڽִӻһŨֳˮ
ҲؽĸסͷӹڵľУһֶŨҽֱؽĸӹؽĸڼȿУκϣü΢壬ҧƼͷļ
߳Ůڽļȿеನӵ̱ؽĸ㺹죬ϸϸɫκ̺죬㡣ؽĸĸе֣ΪʲôÿһμҶɣͻһֲƵ嶯ճյǰӢʦ֣ȵļͦһ뵽ղӣؽĸһŷĲֽӡκޡ
ƶŪؽĸۻβһ£ؽĸʹ΢̧սFĵһۡ
СɫǡС
ķ**΢΢Ц˵
ʦ㣬㻹û
ؽĸ糺죬Ĵ˵ؽĸ˫֣
ޣɫǿҵġ
֪Ů˶ۣǰ˵ľŮ˶ɧԵأ§ؽĸЦ
֪ղ˭ֱңһ鵴ת
˵꣬ؽĸݺһ£סĿüۺֵ
˵
ưؽĸתԼϣԼ廬Բߣ޹ǵϸʦ㣬𣿡
˱˻Ҫԡ
ؽĸĺһۣжʱӿһޱȵ⣬ˮӯӯ۲ʤߵһգǰ֬ܽۼӵһΣ鼰񾱶ߺ.Ƽй׽ؽʪĦţһڸʼʵ**ָͷŪۺģһָŪؽĸ㷢ͷؽĸĶ䣬ؽĸȥ
ؽĸĿ˴̼ڡպؿڣſڴ΢¶Ѩڳ鴤ọ̈̄ٴŪȫʵû취Ҳֻƶйˡ
֮£ǿؽĸֽĻУؽĸˬỬд߸Ь̧ĲסƵͦ𻨰¶ʹܵһ϶ûС
Ƶͷѹ΢ĺ촽ؽĸȵС죬ѳԵرסƵļ羱**|ʵؽСƷƻУ㺹ڣƼǱգķ۾ȥؽĸ٣εؽĸ**Ƶߣַű**̺૵˵ʦ֣԰ɣԺҵֻ֭ƷƸ˷̺ܽҧס˱ͷؽĸ**һΡؽĸǰ**ϲƵĿˮ**ȥˮ⣬ҵա
šš
ؽĸ˫ˮĴ۾ϳһ죬Ʋĵ뿪糺**¿ˮǼͬʱʶؽĸˮܵĻؽĸӾҡƵҲ˱ؽĸķ鷢ǵ
ǿҵͦ໥ӭ**ߵ壬δķǣԱСȡ㾧ӨҺ壬ˬѩ̡𣿡

ٽȥһ𣿡
Сһ㣬Ӧÿԣ
ʹ𣿡
ʹоˬ˫ɡ
˽衪Ұϴ裬ƤúãӴ֡޶ҵë
ӣƤôúõģȰëξඣҪҳҰϴʦƤúãʦҸ꣡
˽䣬鷳ˣÿζҪΪʦ衣
Ǻǣûϵʦˣ
һ죬ɣǿһܡԣʦͽһ·ܲӣֻҪҲҪȥⷦġңϴһһغȡľҵ⡣
ʲôɴ裿Ǯ׵ְҵ϶Ҳɣ
Ǹʲô
ٺ١㣡
ȡ󣬴һȥıʲôƵ⣬ѽܶˣҴʱϴʱġÿʱҾͶһϸĵظʦ衣ٺ١٩ɣҵСžš
ⲻ߸ո׺Ҫ꣬ǱߴʦֺɳʦֿܾʼǸƻ⡣
ʦ֣ɳ⼸һ·һֱڿǣ˵Ļȥڻɽˮ԰뷨ǲ̫̫Сũˣ˼ڶСʱˣۻĥСũһܸĽŲ𣿡
ɳʦܣţСũʶ׷һСʵĲ뷨ǺõģֻǴʦְʱһѣɱѧѧȥûŪɾҲźã
ʦ֣ҾˣҲСʵȦҹСʵǮҲˮ԰ˣҪڻɽɽˮĽһЩ๦ܵСsohoݣѻɽһִİ԰
ɳʦһ羴ؿŴʦ֣ʦֱ֣̫ΰˣɣԭɳӰ첶̹˾ڲˣȥǶҲСϿҾŪһǱˮֲͨɽǱˮεˡ
Ǳ߶Ⱥʦſסˡ
򾻣ʱɱ˸ʦŪ°
ɳһۣˣаʱʦǹ˾ķ˴͸ܵݺǴйſڸЭС
ӣô㲻Ū¸ɰ
ЦЦҡͷ
ʦֿɳʦܣɳʦһʼ硣
ӣʲô뷨ɣ
ûаٺ١磬ʲôҲܸʲôأ
˵꣬Ҳ˲
ʱȻĵߣ˽䣬ղʲôˣ
ңʲôҲûذ
ԣղ˵껰˶˵˵˵͡
ʦ
ĺһ˿ҵұһ˿ҵĴʦˮرϣֱġ5555ԹҵĶ䡣
ʦֵؾսƷһȭͷʪҺƵĶ
ӣصʲôѽöİ
ţǣǣʦࡣ
ʲô
ʦŴ졣
ɳŴ졣
ʦһš˦˳ȥ
ҵ¶ˡ
ϧűǺʦƤмġÿظʦ軹Ϊ˰İ
Ҫ
ⲻ׼ȡȥҪıĻ
ǱˣҲȥһҳѡ
۵ʦεˣ


177Ҫ½
һԣٺЦȴҲǸ˵õͰһ԰˵ƾҪߵ֪ͣ˭ԡ
ħ˵ͷҲãұɱɱ棬Ҳ֪жߵжͨȥĴǻǷ㡣
ռħһѵСԼ˵ҲͲסеŭ𣬽еɷˣҶҪ֪ʱĪҴɱ㡣
Ҫǰһеλ֣к˵ǡ
պħһ㶣һ֣ۿȥһ۵ĺѸٷֻգ۵Ĺ򣬻֮Ӱѵǰۺ˹ֵϺ̫ʹħķѿңһΪλУ֪Σ
ԭħˣţѾˣϧһֱüգܹڴ˿֣֮⣬ȴޱҡ
滰䣬һӰƾճСϸȥȴһţţͷ͹ԣŰ֮
ħ־ԵţͷװһЦʵţݴɽţħֵ
ߵ˵ͷЦСܡţ
ţħüͷһ壬תЦмλѼǱһ£Ȼٳһ
աħħһǴһţħΪȻҪǸһҲ֪ţħΪΣ㶼Ŷá
ȻûãӰطѸ֮ӰȴǲȺ󵽴Ƿ½Ÿţħȴкλ
ţħ˲ưʧȴȫ˴˻ţ֪˷ֱǾסհɽʨţݴɽ⨺հ޲ԺɽخǶưһգһҲԵ֣ѪΪˣΪֵܣҲûչһҾ
ȵǺãǲ֪˭Ϊ磬˭ϵСܣƣδԲҵȵı£˳ȥǵС˵ûĶƤǱ˴˽һСλΣ
ħ˵ʱ۾ȴһֱԼ֪ȻǲԼղԡħתһλǶǳŲԣһ£յԣǽһߵ͡˵˵α԰ɣıȣ䶷
һתԵţֻҪʤҵһգұʾĩλǡ
໥һۣ˵ãȲ˺ֿųߵ
ʨʨʨӳһΪɽ󷨡ⷨʹ˳ĪͣҲǱŵûɢһ߷屻ʨŲҪǮƵաڵĺӿɲǽղ֮ǱҸУͷҲɷĩˡջæӶݶȥеĪˣǡ
ǺƵģԴڶħռħ¾ӣ𹿰ҡħʹõһѰɫĴꪣй⻪£ħִһãӲһǧĴħЦҪΪ˲ˣȴҲ㡣
պħһᣬּˡհһѺëһë㻯ӣðɱħħȵֻж仯֮𣿿ҵġ
ħ䣬Ĵɱںӡմ󾪣һƴҪߣȴӹħĴ
յķڷ䣬ħȴǱʨʤһħ˱ȶϣſھЩëһһƾճ֣ڴ򶷵ĺëȫɼñ˺ħȥûᣬħ߾ȻһתŵĺڶЩһڶ㻯ĩǿĿɿڴòųµˣˣǡ
⨺ú֮ԣ˳ЦͬǺӱңԱһ
԰գ⨺һ죬һѴ󵶱Сڵֵһ̣⨺·˶ˣɱ֮ﲻƵġ£˿Ӷ͹ˣɱ
ͷҡþ˹Ƶģ˵ҲĶ֣ҲĶ֣
ţħ̾Ϣഫȣλ벻ʱ꣬Ȼֳ˵ֻ֮ˣ֮ˣҹȴ
ҲѧչԭΪɶһݺ磬һλ磬ԼԭǾ֮ܣʣλҲñˣ̾ġ
خţħǴҶ֪ġҲմĹ⣬ƽǰ棬ԺȥȴǶƤ
Ҷخ˵ΣֺֻخһخҲһ֮ˣ˿˵ǽţֺѷָ¡һ˵⣬ȴخǰ档
ѪΪˣΪֵܣǫһ֮󣬱㶨λֱţħħħʨ⨺خ
ЩƸͲܣһձһɱٵĹؼ鷳֮ձ͹УȻɵȥƲ̫׼˵ķ̽ڽֻءһٶ꣬ʱҲˣ·ȥ׷״СѰؼǡеڶϤŮҲ˳һ˼ٴξǴ
һգ̸δ֮λʥɵλʥ£ɵŮ׷׶Żҡ˲ιȵȼƷɹλʥã塢׼ˡӷ𡢷xλʥһɵкǵɹ𣬶ʱмޱȣǸʥơŮ洡˻ܣõĶǶûУпνǸư
ٿ˼ҵʥ˵ĵӣɵȫģ˰û棬ǲףÿζռˣ˭ûƣѹѹӡԪʼͨ׼ˡӷ׷һȥͿʼչأдһȻռ档
ΣλʦǰȴΪ˵Դӷս֮󣬵Խϡ٣ӵɽ硢ظʮŦҲĸ̫𻵣Ҫ⣬ΪɱøӻһЩ˼ڵ֮ԼɽһϣһΪȽٷ˵ϣǣȹپͷɽ硢ɽ磬ȲһǻɢһǳΪɢɣһתޡֻʵĵڵ򴫵ͿԼˣ̫֮ҽϵ˲֣ܳϵȥҪѹʵƻ˵ڵɽһ֮ٵ֮ǰᡣ
أúڵТʱǾסȮ𣨽ˮһ˵ڽʡƽжϣзӣТμ֮䣨ʡغüһȺڷӵľϢТʶʷǡر͡ƣТΪӹ֮أʹ룬ԻԷӱТΪӹ֮ء֮󣬡ءǵʽơԪǰ771꣬幫ܣսйƽ幫Ϊ֮֮ء幫ʼʽΪҲͳΪˡ
ءڴʱӺضϣ¹ʱԪǰ659ꡪǰ621λʮǧ֡սʱ׹ǨַڽʡضμˮТʱǨսʱڵعֻǡԡս֮ۡһһĹ
λʥ̸ɽ֮󣬾Ŵʥ˷׷׳˽ƣҪɣȹľ٣ȻſԷɽԼɽ硢ظ֮ģºƴŮеõһ¾Ϣƽ鱦Ϣڿռָ֮УһŨĿռ䣬滹ֲһЩɹһЩޡַŽȥһЩƵСƴԪ֮зֳһ˿ͶֻأתΪˡ


178´
Ƶһ˿ԪͶԹǳʤȢһСĹĶУ»̥ǳʤΨһһһңˣƲңˣңĸ̥̥֮У֮ԼԪڣ⣬ںϣ,𵤣ԪӤ,ϣ񣬺壬ɽʮ׶ΣңǼжӣҼڵǿνһ죬ңǹޱˬʲôУǧѡľɫŮĸһƯͯϱңʮ֮ʱѴﵽԪӤڣСܹܵң˱ɴӵԼǸѰҼƷŮԼδзչǰ;
һգңױȥѰ˳ظңһ·кóԵˮߣϼӲǮЩˮߵСЦ棬ڳơСӽֳˡ
ңεľСЦڶСкЩСȫܹصСåԼЩûǮĶѹңֱ֮ӳǰ۵С֣ЩصСåԼЩûǮĶһȭߣãųһҿȭȭĸоʵԣ̫ˬˣ֪жûԹˡԺû»鲻õʱһ
ЩصСåԼЩûǮԺֵĶºһ֪ǵǳصĹӣʱʧ˱֮ģңΨңհǵǵС̼ЩصСåԼЩûǮԺֵĶѹԼɧţ࣬Ҳ˺ܴߣЩС̼ҶңνǸж£ңǮҲǲҪңӲǮţҪʲôֱȥСԼ̼ȥá
ϴôڲҸ㣬ŵϹǸʮɫҪСˣ˵С檳Ǽ£ǰ͹̣ǰЩźöˣʷֲ˵һªϴҪҪȥ
һŻСӹң˵ңüͷһ壬棬ûƭҡ'˵꣬СǡһСȭͷһҧгݵߣȥһ֣ЩֵǣȥһȻףģԤӣҪ
õģϴȥǡ
СǵĸУξ֮һıӣҲһΨ²ҵĵ˵кĸȥѰЩͬȥˡ
ûУһҪҸղ˵ȥ졣Ȼ˭ҵˣߺߣҲڵȥ
ңպĶһȺʮĺӷſϴģһᰴͰĽУ֤ˡ
ãǾͺãˣھ¥Ҵһ٣ʱ򣬴㣬ԣˣôھͳ
ţҴţһȺСåԼһٶˣһӣ½ţųңЩҶһԾĻҵֵ׷ÿ·ЩСå嵽ԺĴʱٶСåһ᷿Χ׷վøλ᷿Χˮйͨ󣬴ӴֳһȺˣǰʮСåһȺŻĹӸ磬ʱҶҵϴҲǸ쳣ɫɫæɼҶȥظȱýȺ޷Сåɱ⣬ģϲӣôôЩСåҲһҪЩСåɱ⣬֤硣ԼʮҶȥʱ䡣
ߵſһˣɵˣǵӵܶˣͷĻǳظСңϹʱ֪룬ôˣȺô鷳أһûǮ˼ҵŮѵǸƯŮʮ˷ɨǣҿôôùԭԹӣʲô°ˡʲô飬ֱңһᾡΪҹӰõġ
Ϲ˵Ҳûʲô飬˵һС檣ڳд˵ƯŮ˵׳ô
ңһֵΣϹһˣôʦھΪ˿ҵһС檣᷿ңֻ߽᷿һ˳ɪɪأͦΡΡһԺ飬ֱңĿɿڴô36Dĳ룬ֱǲԼŮǺʲô֡
ңΧתһȦ˵檽÷ϡ
Ŷ
ȻңԼ֪ͨˣŮѰؼǸܾѡһһⰮ÷ϣûԳϣеĪľϲ˼ϲû˶ɫ˳ת˼ʮ䣬ɫǰң˵ԹϲĻûˣԹȥ?Ŷ𣿡
ңų˵ģġ
ɫæͷӦǣŶǺðɣȻô󷽣Ӿȴ֮ʰűӻظ
ɫΪֺң֮л˲鱦Ρ
صۡңԸŮ÷ȥϴԡȻңķ䡣ʱңҲԡ÷ϸսͿңһȵļ⣬˲ӢףһߺȥԼѡңԺҵˣһúչģҪԳƼˣңӣһңУ
÷ижлǵ檲ңֻϣܷ̹ӾѾˣ
ңҲ÷ᣬֻҪԺضþͿˣνĳƺҲֻǴŶѡ
ң·÷ϣԲԲüˮĵۣӣҿڣݣѩԵø߹ǧ¶СԲĸ첲ͷȣɢ˵ഺ߸飬ƺܲǼСµҪ¶Ƶģ**ȻסȴҲСɽôˡǳѪ𣬴ԡͰ֮ߵ÷ߣ§ס÷ϸϸ֫
ңһ÷˱㵹ңĻ£ңȴ§øͷȥ÷˵ӡƵѩʢĶž飬ɰˡ÷ңУֻĬĬء˳ңңصͷ÷ϱۣӭңǡ
ԽԽ촽춽һˡһɵϮңҲϮ÷ϣңǵúÿȡò࣬÷Ҳ
һǣң÷÷һ˿ˣڴϣңĿϾɨ裺ֻ÷֬壬Ө͸磬һ۵ά˹񡣽Ƥ⻬ϸ塣ݣˣеԵĺ飬ԲͦΡ޳ĴȣɫӨȸ߸¡СɽŨܵĺɫɭָɰƵһС죬ǳĿĵʢ΢ʪƥ÷ɢഺ壬ңɵ÷Ե̾ңȥ÷ϵᴽȻ۾ӡ÷ͦ飬ɷ嶥һ·ȥ鹵СֱǸ߸¡ĵط
ңȥ÷սͦ֫÷ϱңýסŤؼȺ죬Ϣѡ
ң˫ַֿ÷ǽ޵Ļ꣬ⶥСޱȵԴھ죬Ÿոһ㣬÷Ͼ˿ҪԡŶҪ
Ȼ˵ȴѷͦԷңж
ң÷һŭѾͦţң÷ϵ۶׼ңķֱ룬һֱźߡһ÷Ͽ۶̱ңķ÷ϲ
һ֮÷һУĵ


179³Ů
磬ңڷһ߿飬һҹ÷ϵǷǷ֮࣬ʣѾͷ÷ˡѾͷҲѳˣϸģˮ߰·ƷױСұҪΡȻѾСɡСܽСȶǽεεˣңϲ÷ϲĴƽ⡣
ⲻңվеʣͶһˣүò衣
÷Ѳңǰĵظң˸ۡ
ŮԵԼңϵ뼫Ϊ÷ѾͷʹĴˣƽʱϲңǰɦŪˣЩŮ鰮ڷʱʱż壬㽿棬ϵķӦѾͷŮ԰ˡ
˵Ѿͷһ쵽УСܵҲ־ԸѾͷˡң´Ŵ÷ѾͷرƯŨװĨһȹȥͬһŮ˼ˡ
ңһѱס˴÷ȹ档ңƳȸһŮ˵ĵطѩ׵ı㣬ѱڸǵĶﻺҺʪһƬǰϵ㱻ˮʪᣬ˽͸Ǳɽϣԭڱڰ͸ĿͷĶѨ͹֣¶ˡ
͸ʪˮ͸ýڵƬۺɫɽԿһЩںڵϡĺɫӰһ壬벻᲻ˮˡңǿҵķӦ㵲ţԿƲסѸ㱻߸߳𣬾һ
÷үɫԵǽҲȥ߸¡񣬶񲻶ԣþ͸ӣԵؼظס충ҲǿƲסˣҲΪ֪ԼѾˮˣҴһ˵ңңûȥ
÷ĺ촽ѻˣңеһ˵**˽˱ǿףСѾͷ涮£ңʾֻӣңУáңס⣬˱šţҲԾң촽
÷Ǹʵңţңֽڸ÷**䲢̫󣬵Ҳͦʵǰļ۹⻬ȥˡңһֻֽ⿪ȹȹͿͷɶ꾭ĸɽϣеĵҲ¡ͻģѨʪճճģͣĽˮŪʪ֡
ңֻ÷ɽʱеػһң÷̫ˣ̫ˣȥŪңıӲıС֣ſӲͣšذššţһŪң˷ܣ󱦱ҲӲˣӴ̼Ҳ˷ܡ
ңͨ죬ɽȫ**µȹӶŪʪˣʪþƵģͱڴϣΪȥȹǱʪ˵㣬ҲѹԼ
ңͷע¶壬ֻǰ壬ͷظϣְۣδŵٰͦΰд죬ԽԽС⻬ƽ̹ȷԲɽʮֱϡĺɫɭĨһƵģ͹ⷢС΢΢ſԴ¶ˮ״СʲʱѷӲͻʱо
ң֪Ѿģܣٶ÷ͷϣ˱ĺ촽һĽʵ**ıʹһɽϾ߮ظŷɽŲʲ
÷ܲסˣСֿ֣ʼŪңıοûſӣֱӽӴˡŪңıҲ֪ΪүĴ󱦱̫ˣΪС̫СˣһֶֻղסŬΧ£ϲϡȻˣǺٵСְңı»ţ˵үˣ˼ˡⶫ᳤ʵ̫ˣ᳤֡Ӳһܲˡ
˭˵ҵıСҪȻ˵ҵĴ󣿶ôôϤǲǾȥȥϵĽд
ûУ˭ҲûмСӵģСӵҲǼĴࡣʮǰߣСʱûٰⶫ¶˼ҿʱⶫûѽҼĵһ˵ıֻΪȷʵ̫ˣĽȻͬĿлһֱΪСʱһءү˵ĽдҲûȥء
ƭˣýƱˣ֪϶ȥˡСʱʲʱ¶㿴
˯ʱѽʱ˯ʵѱ߿һҲ֪ҪǼΣʱıͻ¶ҿûٿ
ԭѽɧѾͷ͵ģ˵Ұѱ¶㿴
͵ˣҰϴʱ㲻Լ¶˼ҿأʱⶫ𣿺ү˵Щˣⱦ̫ĺú¡
ģһģ㿴ͷϲ𣿡
һ˼󲻶ӲƵģˣ֣Ūȥ
֪Ūȥ֪Ҫѱ𣿡
ңϷ
Ȼ֪ˣҶˣ֪Ҫ˼ⶴ˼Сܲȥ
÷ˣʲỰ˵
Ů˵ⶴСϸһıŪС
Ūȥⱦ᳤ҪȫȥҪŪ˼ҵĶүһֻһȥòã
÷̬ңĪĹӲıһ͵ָղסˡңϣǺеȻطֿ˫ȣԼַֿƬᱡ**һֻֽңıһסŹأƬ**м䣬÷үĽ롣
ʺСг**ңһеͷס**ĤңҹļŪʹŻ᲻˳飬߷ֿȻңǰһ±ûҸغʹүʹˡ
ңıУˣůůġģңıңس˼ʮ£÷ٺʹˡңأ죬˫ֽ§ı˫Ƚ̤ԲβҲԶ𣬰ȥƬңıӭĶ¶šͦš
ңĴ÷ŵˣͼӿ˳͵ٶȣظҲӷŵӭšΪ¸ڵصʼĵؽţ÷ȻңŪʮҲֻ沿ֳҷ˽С
־һ󼲳ͣ÷һйעˣȴϢֿʼͦӭңĳ͡ңˣ͸͵ظֱɵһز֪й˶ٴΣֱй˫ĿգסģᾹ˰״̬̱֫ңŪ
ңַسһٶ£Ŵһ䣬һȾֱѹ§ңӣȥˡңصڴ÷У§ϴ΢Цùߵëȥϲĺ**ѪȻزǺС졣
ֻƬɽ߷ֿԵֺ׻˵Ļϣйʵ̫ˣʪһͿԴԴϵţңȡЦ÷ˮ࣬Ҫʲʱѽ
ȥģүһ˵㵽ҵʲ᣿ǻ𣿰˼ҵı͵ܣﶼˣĶġ
÷Ż˱ӵţܿй´桭


180͵ 
һգңʵģֻһ±湤ȥݼһ´˼жӣλһ̶ܸ߳ȵңĸҲȥʺ󸾣ûȥתһ䡢һ䡢һ䣬Ĺ뷿
һ﷿䣬ŵŮסеıʼʹ
ˣøϿҵ÷÷𡣡
ңĽãڡ
ûˣȥûˣٽȥǴˡ
ңеԥóȻȥϾǴңŮбΣܽѾܲˣңϵ·˸ñϼСסڣֻỤ̊Ͻ̤룬Υɱ⣬ֻǶңѡ
ڴ˴
ߡ
һǵڴ˳Ǵ﷢ӷϾ˼ˡ
Ҫˡ
ңп࣬ıǵܣſͷ֮
һҪ֮䣬ң̣ߵűߣĽһ˿϶һ˫ڿȥ
죬ҵ죬ʲôôǸģ龰ңϢһȣӱǿ籡ͼ޵Ĵͼ
㴲ϣڴϣ˫Ȱ濪÷ڴ˫֮䣬һ˫ڴ¸Ū˶ŶǶŤ֮СС˿֯͸ΰ¶᷼ʱʱ֣￴廹Ҫˣ˷
ҪҪ
Ť壬**
ˣһ¾ͺˣտʼǺȻͻ
˭˭ѧģ
үҵģϲÿΰū澺
Ǻ͡Ƕ࡭С͵Ƥ׽Ūˣ
ｿһֱ֪ˡ
ңϡŷ죬һ֮£÷ڴ˫ȸڲð̼̫̼ˡ
ңǸƣֲͿ÷ѾͷˣԭǸ𽵹Լĳ˵ңаԷģһҪ÷ʬΣ²й¶һܡ
ˣе㡢е㡢Ǹˡ
ᣬѾͷ㺦ġ
ū澺ģүģҪүūϣū֪ô
ˡ

ū澻֪иطŸ
ģҪ
һҵŤһ󼱴ٵ**ǡ
ң÷ڴ˫ȸڲ֣ͻȻмʱ̱ڵء
ˣǶʪ͸ˣū澰°ɡ

ˣζ
÷ŴڱǼ䡣
ᣬʲôŵġ
Ǹүѧģϲš
ģǺôôŹֵȺã
үŹֵȺúö࣬ر£ࡣ
÷Ǻѧˣÿܵô
ʼܲˣסүÿζūȫүǱرĴִ󣬵һū澶ܲˣ´
ˣ϶ܰɡ
Ϲ˵ʲôܵģүҲᾭ
ô˵һ˿ʧ䣬ңɿһңڮǱϵʮ߰ˣҲôˣô檣һȥ¥μˣǶ϶пˣʢ޷ɧ**
ڰղžһ·˾Ͳˣĺһ²
ģǰǣҾú
һǺҵһαүʱҲһ¾ͺˣ˱۰ɣɵ㣬ġСѾͷһ첻Ͱҵĳ¸˳ңаϿЦģǷ飬ϴȻģҲǽɰɱƭңҪ÷
ٵƮڣ÷ڴϣڴ˫ȸ֮ٵද
ˣ򡢡ˣū澺ãȡ
Ѱɣ
۰ţ̱Ŵ÷
÷Ƕ˿Ƕ䣬һ˳͸Ҳϻ¶㡣
ˣô÷ź㡣
˵괺÷⿪ķۺǶһԱͦȻ֣飬СϪչֳ
̱ңͷһһѪ߳ǣѪ
ֲ֪ʱѾλͷڣʵա
ˣ÷÷ҪҪˡ
㡢ôáࡢ
߰ڿ㴲䶯÷㴽ϴ㴽㰵£ƣ硣
⻬Ȳƣ˫ֻŪȼ䣬ȼ¶塭
봺÷һģﻶʱһͻȻ󿪣һ˵˽
÷ͬӣϽץ϶Ƕסϧס¶棬վ̣ϼŵϲ֮ˡ
֮Ǻλʱ÷˿үֵĻֱ롣ֻңͷʵ䣬¶űߵϵȼ䣬ǰ߰ߵճ֮
ң͵Ŵ÷ϴɫ̲ס֡ʮһĽҪͷľ޴УҪʱһɣϡķţôһ·ŹҲҪ쵽ҪͷĴ÷ŵûʧɫ


ڳ˶һУǿңǴִĲ񻰵ľ޴󱦱ž⡣


181͵
֪ô뿪Ĺ뷿ģͻԼķ䣬˵ô죿
ôô£
÷֪ڸģ˵껹ң͹
ⴺ÷ң꣬һ㶼ȻǰԼԼ軵ˡ
ңûΣֹӵȻôʰ㡣
÷ͻȻϮһߵһƬƣһݣң־ͽŹϣûȴ÷Ӧһѱ𾪺Ĵ÷÷ڿĴϣ÷ҪӴܣǰңʧڣһ˿ң壬ﱩͻʾٶ֮죡
÷Ȼ̣Ҳߵøս˫ۣһȹ˺֮һɣһֻϿĴ÷һţѾɳᣬ׻һƬòҫۣŮȹٶȸ죬٣ңǧΡ
÷ɪɪһչҵϢ˱ǶɪɪѾңĻθоļͦңħµĸŪ£оģģ˵ã˵ĿУȫʱ̱쳱˫ʣ£
ң봺÷ԼòһҲƲסĹܴ÷ôˣѹ£ֻ÷һУү󻵵㰡
ͽŢشңóһһʱҡ÷ңʱĳײ֮£ģ**ϡһңŰצſԼϵĴ÷ḧ¶Ĺ⻬磬ս峡Ѹձ**õĴ÷ĥȥģ˳ƣ۵ſԼ΢ΣԼ뿪뷿ʱԼһǲǿȥ͵漴Ĵ
ңĹ뷿װͣ￴ң˶˼æȥһЩò˶˵Ĺ뷿ðɫлŵë̺ģģ̤ƣһſ󳤷ΰ룬Ϸм̸ˮԱ߻мԲԲë棬ܷۺɫɫɴңͭԳƵķߣһͭð˿˿ů紺һͭƣɢµζڻ
ƣˣﲻʤ쳱˿ѲƲѾĵңĻҪˣңԻһĭһԭʼ嶯ŭǣ
ȥϡ
۾˵ңؿŴﻺ´׵˯¼ǶĽϣֻʣһڱסܵķۺɫ㣬ڴϣ͹ѩ׵̻¶⡣ɲʱڰ㸡컡
ңơԲӨסûа´ķ飬ۺΧŵӴСȺ΢΢飬Ķֱϴ·ԡ
ңģǻ˵ˣһɫ㼱е˴ĵؿңǹĹĵġңĻϲؽη˶Сңִ**ǷʴһֻֽŸסһС룬ֶֻܽһֻסھ֮̾࣬оеԲ飬гȣˬ
ңذסĽѾõఴŪ÷¡Ửĺһһͻ𣬰۵**ңֳָңָҡεķۺɫһڿˮһ˱س嶯
ңͷڴӯм䡣һֱ飬ңһȴҧסﱩ¶棬ú߶ԲСɵġһںʱƵ˱ң˱ͷе飬ʱҧšŪôֻز԰Ŀ˼
ָңĺڷ˪ѩĽշ죬΢ţŶšú㡭ҧˡ
ţ޺ңнرӲ
ңҡǹٿسѪһ¾ֱͦͦصѹڴصǵȻſӣ̸оﱦӲȺȶȡһͷԻѣȷֻĺɫɭҲɧԲ̵ͦķתʹңıĥɧĺɫɭ֣ǸѥɦȴҲʤޣԽɧ
ﴵƵκ죬飬ӣзߣǡңҲƮΪ˱ţఴ顣Ȼ޳ԲȲңƨϣңƨѹʹӲͦıصѹϡĶ׾֣΢΢쵽ңͷǸ󱦱˳ŭݵذȻͦţںڷëСֳִķۺɫľ壬ԲִĳɫĹͷȥ˼ˡ
һһһץסϸ飺úı󣿻Ӳ̫ˣȻǸشŵģ˵еˡ
סңıµػ֡
һӵ껬ңıŪŭǣȫȣ˶Ĺͷʹ࣬ظ߸ߵر͵øˣҲ˰ɡ
Ψһı֮סŮӽķۺɫңĶŴѶֱ
縡͹Өʱһ˿ҵĳңǰ⾡кңĿԴʤĿӴǱҺ΢΢ʪںڷĺɫɭʱһһѪֱӿıӲͦͦأ͹֡￴һĿѣ죬иеһĪĽšӺͿֻš
ӯصңϢأȻѹڴĽϡӵĴｿ΢΢һͷ촽Ǻڴ㴽ϣĥ㴽ͷ¡
׾ǱŪĶģȷ㴽΢ţ΢΢ңʧʱĽͷϮʪȵӣУƵӣĴĶӲ̼ıڴﻬ׾ײײȥ
ΪеظܵңıӲȼȶȣһ壬鲻Խؽϸ۵ĶӭȥңͷңҲŴɿڵĶ࣬ĸӣǣ໥ţĸͷ罺ؽʺһ
ңͷæţҲûЪϢסﱥʮķఴţ֬㻬ѩ׵縡͹»˴ȸ¡ӰСůë޵ϣһչס
ֻ鼰һֻֻ˴ֻеǧҧƵɧ壬ԴѨޱȵĿ鼰Һ丶ŪңʪġѪţѪڣܴУȲڸꡣһںסңͷ缢ƿʵ˱Ȫ֭ʳңͷϼеĽҺң˱ѪӿҡǣΪѪӲͦӲѿͷɫеɢĹʣѸﱾѽķߵһ㽿ˡ
観**ϵ壬͸˵ˮң޾徵ò촽۾ͦķ飬ԲΣУǡôӨ֬壬˵ΧԱκŮκ˿˶ȻĶ
ңβһͦͽ˴ůʪⶴУ**ѡңƨһһ׵ͦѨһһ**ֻⱦ**֮ʣѨеÿһֶĥˣңҲеͷرѨе⸧ŪšһƮƮɵĿУ纣˰һһϮͷɢ֫ٺ
һҹкǾܡң˼þõⶴ˿̵õȻŪеش̼£ң**һѨıĥøΪǿңߵĵĿУӿȵһ˸߹һˣĸ
ˬͷԻģȻңʲô£ʲôĸ֮⣬ֻ֪Ťҡű**ѡ۵ܽۼգͿ˲֬ΣⰻȻƵ촽Ųͣ˽Ƶúˬá
ңĿôյǵĴǣѪĻǵôϵĸ֮飬ֻ֪һޱȿеŮˡڴУȸطؿͲ塣
һɽһޱȳĿУӿ֫ٺ˪ѩĽպϼ̬ⰻȻţ촽żٵشϢ˲еǳѡมúˬˡû뵽㡭˻Ū
׾ķƵƵӯӯһյŤøΪ
ңҲǻͨޱˬ˴⻰ܹ裬ΪܣűڴѨֶַֽĥΪһһ۷塣
ңĿƣŴܡԵ൱ңĶҵִͦ׳̵ֳıȥƬ糺۵С**˶׳ԲĴͷԿ뱻Χסģ룬ѨСصĹͷѨıڰסٶʹ۾ǽ𣿺صĸо⽫ѣһǿҵĿСͷһһĲѨУңѣּһν֮ϢΪءоѨýСҪܽͷ룬ڹͷò׼Ѩһʹϸ߳
ú᷿ȥȻүôͲˡ￴ңӣȥ𣿺ú쳤վõģԺʱ
ңҲ±ϵײĺ£ƨƨߵĴ·˴Ĺ뷿˲ʧӰ١֪ġúô¾ıʤпܣ˭ңôۺıǮ


182½֮
ԴӺң˽֮Եᣬ˫պ飬۲飬ؿЦ飬յľҲٲ棬䰮Ծױɨüʩۣ֬һϮɫȹȫ֮˿˾ʮ꣬Ů˵ľ᲻׽
ңĹϵʼձŸ߶Ȼܣҹҹ˲֪س˽һ¡죬ң߽˴ķ䣬˯ֻһ˯££ѩ׵Ĵ¶˳ͦεҲ¶źһһңɵؿˡ
һᣬңԷһơ漴ңͯĴ뿴ﴩûУͰĴڲ࣬һʲҲûдֻһëңͰ˳
ˣ
Ȼ˵ˡ
ԭû˯ѽ
ң˵һ±ץĸо
Сӣ˯Ҳᱻ㾾ѵġ
ֻ㴩û
ңš
ңĻҲͯδصƤ˯ƿңһۣϺϣ˰ɣûǲɫˣС
Ҿɫˡ
ּ̬ңңȥס촽һӡ˴ӣһ˫Ҳʵ˯и
һʼﻹԵ˼£ܿ죬ˣԶңĿУң˱Ҳңңػһǡ˫ѳֲסˣΪԷѹ·
ңĽѹϣҲңһԳһܵصȼˣңı׼Ķڣңһס**УСƵ˱ңͷŪô󱦱飬ˡ
úأġ
˵ǣңѱͽӦҪ
ŶŶúˡ
áˬ
Ŷѽöӡɵôˡĺ
ššŶúĺöӡŪˡŶŶҪйˡ
ƽĴ쾹˷ؽд̼ң˷ܣ**ˣҲѸͣһͱңŪôййˣңȴڻ˫ķԼħԡǿ쳣־ãƵĹ˫֪ʶĴУһ԰ɣ֪οƣйĵزԶء㹻ңɨѰؼǡŮ˴йᣬϢһңĴ󱦱һ£˵úñܸɣŪôˣϢһ£Ū㡣
ңڴϣңĿϣ˫ȴ򿪣ңıýǶȣӭ˵ĻУʼнŪһؽŴ󱦱ֱֻۣʣ´ͷĿڡһȥֽŴ󱦱ֱۣף޲ңĵҲȥҪתϼתңĴͷĻĥ¡
Ĺʵ̫ˣһһ¹ңı滹ͣ˱䶯ŪңˡǷԲΣнҵߡתһ˫飬˶ҲнԾţŴ鲨ˣңˡ
ú̡ˬ
Ҫйˡһ㡭
𡭡𡭡úȵȴ
һңƨһֱ϶ԽԽ죬֪ңҪйˣͼӿٶţңıҲн࣬һ˳žܲϵ룬ȫС¶ˣһ޷͵ˬӵңȫȻۼ˼׵ǵ¶ˣ͡
ңҲѳֲסĳ̣ɽһش󿪣һйע׵ֱӹУңﾭһӵķҲѾйıԵ־ңӿĻĴҲԿƣҲһйˡңҲйˣ˫ķԼħԼԼҺһ󲿷ֽңԪӤ֮СһĴʣųʣ١
һδսֱսʱﵽ˵߷壬ңϲıϵʰ·һ´⣬˽ơɷ˲صԼķ䡣ңûгŮ÷ɫŮý뷿䣬ңֽ÷ס齣漴ȥ˵ڴ֮Ϸȥ


183¹
һգң͵͵**֮֮󣬴ȥ׼ȥˣңԼõĽƣб˽ңһĿȻǺηĹӺڴĴ˯
ͻȻһ󼱴٣ң˯Ƕﴥ˽ƣң뿪Ĺ뷿ʹȣһ꣬һˣһ̴棬ƽնңĶҲ˿춴Լĸסǰ͹¡壬漴һƣװ֪飬˯
һ뷿Уɲʱס۲ɵôΪңһ˿ҵغڽĴϣǽ׳ģɢǿҵŮϢ
ΰ׳񾥣ߡ˴糤ͦһһĲסںк룬˵սֱԳ˼棬ͨ죬߹ȫҵıңϱӣ˫ȷòײŲߣҲֲ֧סһƨңԡ
ţ㣬𣿺Ūû԰ɣĴ󱦱Ū
Ȼ䣬ң˵λ
һ̲סˣң̼**Ҳס˳ѿͷŪʪˣҲƲס鲻ԽȥңĴ󱦱һ֮£Ȼһֶղ£룺ԴӷʤʮкþûܹˡʹʤԼҲֻмӣǰǿ׳ĳ벻⺢ССͣȻӴıǮܳζ֪жãҲοԼļ尾
һ˿ҵ˯ڽĴϣ˵ЩλһѾɹˡ浨󣬻ҾͲңȻ󸾶뱦**ˣܹӵıҲ¡
˵õĻᡢõˡõĴˣԼҲ̣ҲԲԼҪûˣ´ȥҪҪ˯УȥԼŽȥʲζ
غ˼룬ң˯ԺظеסԼıΪǴһΣһѱסڴϣɶңıǰ˴糤ϣһһ
ңаԵ⣬˳ֳ¶Ŀͷ**춴Ͷһǿû**ʤǻ̫ңļԼﶼþûŮ˵Ҹˡңһ޷ƣңԵĴ󱦱̼Կأһй˳˫ȸǴţң˫ֽңŲѡ
ңһֻڶйһƬĻи**ڿ١Ūһְֻȥ·ҲŪû⣬ͷȥһϸһ֪ǰ׾Ƕ
һΪǡ
Ϊ˭ҺﻹһҲҲ
ʣͬʱңͣң
һһҵĺ
ң¶Լ񣬸򲻳ԼʹΪǿַӦ̬ҲԲԼҲ᲻ԼʹΪԼҲҪЧ¡
Ŷᡢ顢ģңҲͲˣ§ס˶£ҵؽһң˶**ô󰡡СʹĲ£ģҲһƯǵ͡
ңһ**ˣǿɰҲӲˡңصһ·ȥǹ⻬ƽ̹ĸС³ϸķݣ¸Ż˵һ۵ĺ챦ʯ챦ʯ˵ķ羰ңסˡ
ﱻңȫϷŪŪͣĿ飬˵úӣˣⶫġ
˵ţץסĴ󱦱סزŪš
ңװģּѹ£һֲԼݣֿԼҰ꣬һַңı׼񶴣ȻңһüĿʾ⣬ңһͦ͵һ**£ңĴ󱦱һȫûˡ
ʹ
һü
Բ𣬶̫ˡ
ңôͷǻĥš
һֿʼˣţú̫ˣĴ󱦱̫ˣŪöˣһӻܲˣղǵһŪʱŪöĺʹҿ⺢֪۶Ͽͣı治Ūöˣģﲻƭ㣬ûϵǿ׳׳ˣ죬ɰɡ
ңñڶУģ**һ±㷢һ֫ڶȼӴ󣬱ԽԽԽԽ죬ʱ̵̡һƬ⣬ڵƤҲ滪**ǣ룬һɹ𤻬**
úӡ졭áܺááˡˬˡҪѶˡ
ʮˣԴʤʮ֮ʤͲôȥȥˣȥҽҼӾͽˣЩƻͣúأػشңܸɵĴ󱦱츳Ǳ̬֣֡͸˵ģȫ͸죬һһңظŪöúԶӡҽһͨ
һֲ֧סˣһҲйһɹɵӿӹ棬ңĹͷϣһӾˡңû˫֮ȻڶԼָһָ˵ú˰ɣ棬ǽ
˵űңתһ½λã׵ؿʼʶ
ңֵܣڴϢͶ˵Ծŵ˫壬һͷܿ**һһ龰ңŪ͵ͷۣ΢ӣ˫ͨ죬ڷƮڣַϥǣһһ¡ǳǰҡڡĥŪţȫʢĵˡ
úɣ𣿡
ˣأ
Ҳѽ֪ѾкþûˬϵþûȥĶȥǼԺϼһҲ
϶˵ţͣŪţٶȽӿˣͼ˼£һйעˡңЦʤǱϵУôЩƷ츾أбǹǻԹֻҪԵ츳Լ־õսߺߣıɱʤǸνķҲǴпܵģұԻഺɾ֮λ
**ˮȪˮƵӿңĹͷϣңı˳űСϣ˵ëʪˣ˳ңĴȡƨϣʪһƬй֮ᣬ̱طңϲˣңҲ̼й˾һһɹ̵һӹУȵǿӹϣÿһ£ͱŪòһ£ӿŨ˶ǾÿݵĻģöﶼҪˡ
Ӳ죿
ңѹ¡
ˣﲻˣ⺢ӣйỹӲ
˵
ңм䣬˵˼Ӳһΰɡ
˵ţңװҪչƣæģðɣȻ͵ôӦһ
˵һǼʮҲȥġ
Ϊ˱ңһ̢æӦ
ңڶֹúðɡ
ﻹδ˵꣬ңҪһ̢￴ңǲòӦˣΪԼڣԥĳʮദĺýãҪңˮΪʤNñ


184ɽ
ڶ죬ңʮԹϴӸѡսľս˵ǣɽн׼úôһԣڱ׷ ŴɽҰĶҰִЩҰ඼УҲһЩ֣ЩϧǽĶƤڶӵĻ仯֮С
ңΪʵʵڵûԼ֮ɱЩСֻƾԼָɱտʼʮŲУңļʵǲҹάңӦļҲðٷУнɽò׼ɽسǡ
һʮԷ򣬻ŻŴӻɽ˳ңһˣæеܰһ߳ˣܰ
ңæкңɽһңʲô⣬ԼǵļҲˣʤֿĺģȻҲôĳңνո˵ʲôߣ
ǻʲôһʲôúµģô˻ɱοûϢ˵⻢ɽʲôı׷ һʲôߣүȥңʮŵĶԼʮ˵ǼʮаԴңС˲ʶôΪС룬ǵС룬㲻ǵӣǲŲأʮΣֻóϹ׼һ߾Ͱйеŭ
ɽԽԽľïܸߴΧɢһЩСĹͷԽ룬ЩͷԽܼʱңԼʮսѾ겻궯ҪǴߵĵ̡ףԭһճãһԵ߰һþûгˣҪڸˡ
ǼʮĵĻңֻ»߸ԴɲΪ˳⣬̬
ңɽ֮УһɽһʮɳôֵĴ˯ңָʮԱ߰Ĳѻһ𣬵ŨŨƮɽ֮Уŵζʱˣɻƽŷʢ
ǿˡ
ңʯעŴߣֻ߾ȻʢĻƣһӻзɳңļʮһңĻ˺˼ʮڼ߷ɳʮ֦δվĴȥǰٷ֮һУ⼸ʮңĻʤӾѡģ
ңһǼŻ֮˴ۿǣң֧ЮŻ֮ļ⡣ļ֦䵽ߵƤȻ˿˴ߣ˳ŴߵƤ䵽档ңһֻ֦ôʹ̶ѣңע⵽ߵͷһʹڣµƤŵƹ⡣ҿԭǺӽġ
ƤӲգˮ֡
ң߲ǷͷһߵĽãɽжڽȫɽɱǡǿߣ֮ԻسȻȥá˵ţߣӿռָͳһСɵעĻֱ֮ߵߴ֮һ΢΢׹Ĺâһȶĩ
ңæɹȥߵ˶ռָ棬һѸٷɱȥңɲɽΪУǧɱɱ
ӽңڴɽ֮ҵһ䣬ʵңҪġΪһڡѰؼǡеˡңװ·Ǹһޣ˷ǳ飬֮󻹾ҵᣬɽеŮ׷裬ͻȻʮͷţ᳡һʮͷǰֵƸ뽻Ů
ңдŭ**ǧΪıһŮ边ȻӵŮˣǶڳƽ֮սɱɱˣعѣåӵ۸ңҲ
ҳʮͷڳ˷׷ĿɿڴʮͷţһŮˣ̫ɵ˰ɣʮͷţԻĸŮţңɵӣǱ׷ ͷ̫ˣϵһڱҵˡ
ͷʵôţأ
ǰԼţء
ҿͷģûбͷԣʵʵڰڳ˷׷׿ңЦΪңҲֻ˵˵ѣֵܸǹ룬õڳ˵θڣ˵
ʮƽ𽻻˵ңӿռָóʮƽͷһƽҧҧĻƽ𣬼÷裨ˣ
ŮˡߣȥŮͷļֻһذ׵ţȻǴֲµȻչ˵ò㣬
ŮλԺɷˡ̧ͷң˧ĵԼǻһߺĬңɾ


185ĳҹ
Ĺ뷿ң§ǰңֻһȣȻҲƲסԼԼǰͷȥǾһ 
ӣСͱңסˣͷֱ룬ֵغͷϾֵûҪңѵȥˡ
ңｿ壬˴ϡů紺˺򷢳žʣＱٵĴϢˡңӸ£ͺڴϵŮ塣ǰ漤ҵ˶㷢ңٲڴϣֳһƬ죬ֱͦϹһεκ飬ϵѱ㺹ʪʲܶ͸֡
ңĳȥϵϰϸϸһ˿ҵľ塣Ƶͦͦ۵˫壬СУʮŷۺɫģӨ͸˺޲ɽժȡ⻬ϸ壬ףƽ̹СˡСɵĶ۶˰֣޳ֱɢĹСľͷ˫ȽдڷķݵأɷˮҰ**ֳһߣ߶һƵӣҽͦš
ң**СɶͦĽ飬ѷӲͻġңƷ˫ϣպڸСɵ**ңĥѷӲ٣ﲻĸħһ·ȵľͷʱʶؽȽĺϲңֽŮصĵط
ңһְֻ󻬵壬е΢ɦĴڲ࣬¶ı飬šͻȻؽһ£˲һ˫Ȳһɣңֱֳ룬ֱѾʪġ
ңȥ˱λҺۺɫꡣ˫§ңĲӣֱͦ֫ѨȵͷȥʱѾθ߳ԺˡңΣ޴ıʪĿڣһͦԼı**춾֮ǰֵ󻬣Լļʵԣﲢδеʹֻһ㱻ſĸоңʼ˳ٻ롣ȻȴʼнڣıܵĪĴ̼
ǡ𡭡ߡ
ңİ۵˫̧ڼϣþǳһ**š
ššš
šŶڡˡŶŶĴ󱦱󡭡ŶûĺŶŶ
ңͻȻıս󱦱һһȫȻȥƨټתһȦ
Ŷš÷šŶҺšŶˡš
ģһһϵģ**Ƶģͣģһһε󱦱⣬һһҲ˲**̡̡̣󱦱ѨʵǺö
š졭ŶҲˡŶҪˡŶŶ
Ҫ߳һɲǣӹͻȻٵң󱦱ŨỤֱ̃󱦱ͷô󱦱סĶ˼¡
ңĻ˫ķԶתˣ˵ʣңµĴ󱦱ֱ࣬󱦱պƣӲ**ȻϸϸƬ**һһϵģƺȴŴ󱦱ĽһεĶ׼ڣ̵һס
ŶıôȸղŻ󡭡Ŷֺȡ
ңʼ**ôֱ嵽ס
ĸ˰£ƺֽ˼ѾָֻץסңƨɣҲʼͣͦе˽УҲʼζˡ**ǱĵƵģ̡졣
ͻ˫˫ţֻ֩ƵģȫңסͣĽУͣĶ¶ȣһе㣬󱦱ĸо˾ѡȥңһһŨŨ̵ȫ󱦱һµĶͣ
ڶգ¶ɢŶ˵**飬üҴŴ⣬޲ɷͬʱҲøഺˣң뿪ʱЩŷԭǲеĵһŮϧ׼ʮͷţȡĺһɫԵĶų¶￴ңǺ޲óң⣬ңѪж֮
ڣ¶·ң÷һƥͷĺɫսϵĶëƤң§սϣս·ƽƽ̹̹һҲҡΡ
ߵɽң¶һ΢Цδߵ·еһŴԱߣֳֳ꣬ںڣСǶôԵ˼ӽԺϧڴˣҸֵš
ɱЩʲôŮĹңϻǸŮĹ㡣
ǣ硣
ԭΪԼԼɾˣңɪɪңЦĿǰСǱݣ̽ԼɳϷɵƣǴҪ˵·ԣ·ҿҪӴ˹¿ɿ㡣
ңЦ˵⵹һ侭ĴרԺǵľ仰רŴ٣СӻĻֻ
ͷĴݺݵ˵ŵСһңƽұ£κչȻǲʣҲԴС
ңε˵ʵǼʵģңѾþûɱˡңóӣڵϣֻǼʱһ޴ˣɱֵܣֵܺγȹ£Ŵˣϴľ æŴ˵ĵܵ·ϧңСˣôģֵܻδѴӵص׳ֵܵĽŲסڵڸϵֵͷ￴Ż˹ȥңʱԼﻹһûɱ¾ò**ңæӶһ䣬ѿһ϶ֵʬԼѪҺ
ңȡˮ£˳˳Ȼͣ˵ʲô飬̿Ƿרųͷǿģ˵ңΪԼ˵Ļôһ¡


186½
ʮգңڻص˵ǣңϵѾ׼ɱɽȥѲȥˣңʤǸŭ죬ҲЩ޿檣 ң˽գ£²뿪Ըһȴû뵽ΪΪǵС檸Ϊһ̵ִñӡ
ҹңĵ˴Ĺ뷿Ī˶Ĺ뷿޲Ϊ˵ҲһңΪҸģƷĳ**ҵõһϲɺصϢңλѾڴԼİʾջ֮£׼ңⱦӷһ˫ҪĹϵ
һգѾң˵£ңһŵĽڣȻˣ϶﷼̣Ҫ˸ƣ߳**
ңƿԷţĿȴ壬ԡˣңһӴסˡԭ꣬ʵҲֻʮ塢Ů˷ʢ֮ʱڵ߷״̬һ˵ķϣ֮걣úãȫУһָսȵζֻ۱˫飬ͦӣ΢΢̣޳ʵ˫ȣԲ⻬ηʻԲСƽ̹ʵ֮ʣԴڣŵ**ˮҰĹƻˡ
ңĿѣʱƽ޺۵ϴˮȻԭһֻ֣Լ˫飻һֻ֣ȴˮ£ѸĶšĸοƸûͣ£شˮķأǸѨ˷ݣҲˮ֣˼Ŷļӿ죬￪ʼȫ΢΢ҲֱͦСȸʱšļĽǵͨ죬һ
šš
ţ Խ̧Խߣԭˮе**ʱȫ¶ƵѨ͹ĹĵģСëףӲݴϸϸһķѨȴѩϸۣδ˾ңѪյСӣ̵סıӲͦʹ˼ޣĺɿʼôصͳ
ܾδˣղϴԡʱһʱпĸͻȻصĺһһͷ־ȻԼĶӶɾе˭ң
ԺԼġԩһΪϵء
˵ţӣң촽ң˱ǳͣãе촭ƿң΢΢ĴϢšﺦߵذĽ˽ңţСңָϣңԲķ飬еҲúԼһ죬ͷｿ޵ӣ****
**ӴңƣǵôһЩͷ񺬰ŵĻ䣬޵
߽ƵغߵšúҪ̡
ֱңĴһѩ壬͵ҫԣߣ۵ļ˷
ңƵ촽ǵգ˳ͦʵ˫壬ңز˱Ǻ«һżҧɫ⣬ʹ**뿪ͦԵ**ǵƽ̹ûа֬СĴŰͻһݣСɵĶҲӡ
ңټ̽ںڲݴصĻ԰Ũ𣬳Ƿɭ֡ңСĵطֿԴڵķݣȻƬʺĴ**촽΢ţҰ΢΢źϣм۵⣬ɫۣΣ΢΢šңָʪ󣬷ӲңѾ޿̣ſϣ˫ֱ磬ʹսС죬鵴ҲͲסįذȵĺ촽ӡңϣſССңĿƶţǿҵ˱ҪңҺԽһ㡣ңһͦıѨңе󱦱ЮýģһɿֵĵͨңȫңؼӿٶȣҲŤڶΣӭ͡ϡڡŤڣңĶӭϴ͡
ѽá͡ࡡԶӡѽáม֡ˡúġ󡭡ѡˡšš
˵˽ɵʹңػζƨɣô󱦱һһزңҲŬŤͦĴΣʹңеĿУë׼ˬſˡ
СŲȻذţĵ˷ܺͼڼٵĽб¶šңС Ӵÿ󱦱**С**̽ȥʱҵĶëĥҲ൱ö
Ӽٵʶţ۽ա졢Ҳ˱ţй˴ɴɵ˵ûԵŲܶˣңҲֻݱͣսǰͦ飬浽ɷ̲סͷʺͦ͹ͷ˱ָһЩָܷܷһңĶͷСôһΪ˵ǼٵأԭǵĺúôۺıǮ
ңЦһġ
˵ţ﷢һֹ


187 а
ңλﹲ˽£һÿһµͷһգʤ涨ļۻᣬÿһԼ˶Ҫ룬ңŴ÷ ÷ϣһ߽ڲϣңλòüȥʱʱ͵ϮλȣԼܵġֻңĸ׻
үôѾһʱˡ
λĶʵڶˣԹʤң÷ϡ÷˿£ãһүˣǲõˡ
ʤһ嶼һƬ𾪣ﶼȥϵʤôˣ㻹ȥ
ңĸͻݣңı飬˵õģȥ
ңŴ÷÷ϡһʤ᷿ףôϵһһء
ңˣæߵʤĴԱߣϵʲôֵأ
ʤҡҡͷϸ˵
ûаֻǽй£ټĸƫ˾״ͻˡϸ룬ѵûرһˡ
ʤüͷˣ챱ŵƫһǳֵǸ񹴻һ
ˣͻõģӽϾȥ⣬һ塣
ʤһͿĿű߳ȥҹңϺɫҹзĳţ²ˣؽһɫƾճһԱߣ̸ʦǸʤĻ𣿡
ֻм٣֮ʤǶᱻҹߣһ˺۶ûУļʦҲ֪İɣȥĳأֻҪʮƯ**Ϳˡ
ȱƫһߣңʩһ磬ҰֻǸаóһӣ䣬Ȼʤ֣ãʤһһбսңӵ÷߽ң˭
а޼ϢĽæٵش֮ȡһɫкƵڳһҪӣ㺦˭ãƫƫҪȥǱϵ鷳ֻԹ㵹ùˣӽϵˣ˵ôҲϵ̨ģңһ֣а޸պóӾңУңϸİǺȻϵ飬ʮֲ棬ֻƿأȡԷĻǣūۣа޻ͨЩ׳ԼĻǡ
˵ааһ⻹˵ãԼҵϵ׶֪òˣԼȴ֪Էĵϸֻ֪ԷʵԼˣΧǽĴԡа޻ӶɫӣɫһɫỤ̃ŨаԹߺУңһ֪кöԩ꣬а޲Ǻö
ңһ,һζа޵ĺɫСĺɫȼĹ꾪ʧӵ˻Уа޼Ӷңã¶ݣңͻȻܵһǿϮңһԭа޵Ļǳңצңа޵ѹ׵ľҲЩˣԸʿапܻɹԸʥ˵һ˿ԪңǿǴشǸֻأԻǼΪϤģⷽԸӵһ˿ңǴǰŪңǿĻ˵ϣļشһڤ񹦽棬ɻǡ
漴ңȫðһ㵭ıа޵Ļ漴ɽңĻȥңַ֮ȥа޻еʣתΪԼĻңϡͿаޣȡ˺ɫС죬֮صԸһ·˱ϵʤ᷿ң֮ȡȻϵ飬ʤ˼һСƬȻϵ˳ֱʤ棬ǹԴʤĲҲͲҩʤһԼĶǱ£˵е޵֮ʿ޳еʿӣܲܽ޵
ʤһ˵仰ͿϿĿңȻңĶӣңһʿʿ޹ｫʲô顣ңӦң˼һӣʤȻףҲܺõҲܰϡͿӵеĶӣǸñһ£ðɣУҼ佲ʣûҲֻܻöʮ꣬ʿ϶ܶȽٷɽ磬Ҫһ㣬Ҫ̤棬ѡӽѡǧ꣬ӵǰմһ㡣
ʤһæ˵Ȼܻǧˡ
ңЦ˵ֻӻø㣬ɵָܹյ۷磬᲻ȥҵļԼҵףֻȥȥˡ
ʲôǡԩ
ʤ̾һʲôԩӸûѪԵϵڷϽǺϷģ֮ʱڵϽǲµģ㻹ܵõ2ɵôˡ
˵ңӿռָȡһɵƵһɵָʤʮŸʽķֽÿΣվͿԵȼЩ ֽȻȫĵطȥңиλԼʰ׼뿪ⵤǡڶգңѸλԼ澡÷ϣڶʳװռָԼһƥ̤ȥѰĵطչȥˡ
һеӣһӰСʱȱԲһ£ȥһꣻһһһĵĻֻһӣˣȦڽϿˣһһһ۾ͿǺˣ治ͣĴƨɡҺߣ˵ǰ¿ģס


188³ƽ֮ս
˽ܳʱĥǡֻ֪ۣ֪ӡټӢ۱ͣǻĴص߸ǿ ֱ롢ءࡢԡκԭʱİ
عλʱϽ𹥴򺫹ռҰǣж˺ϵ͹ϵԹսԳã˶κβ˶ԷдѪϧδѣĪκΡӦʹǧΪʣԻ֮񣬶η룬ҽӡ
ŭľʧܣַڲսط֮ԣʹĽԻءСѧϰ̸۱£Ϊûбȵġĸ̸۱£ݶѲǲĸеԭԻạ́صĵط̫ʵˡͰˣһҪԾһԼ
Ժȫ˾ʵþ١عĽ˵ԺָװܳˣϾԾԾһΪԾʿͳһʮ죬ԾǳָӾսؾü
ľӴܣʮԾͶععȫǻˡ
ƽ֮սأ󻻵¸صģȴõ˰ھ߲һͬؽӹΰȴһѹԹΣѫĻ᣻ƽһعԹȻ˺ȴķ˳32ʱԹùѧ˼άȥЩ˼ῴʷһ2000ǰսʱڽս桢ع󽫰̸ֽһٿɱԹ40ˣΪġƽ֮սȻһҲ˼Ѱζ
Թƾһֿ֮ǿأܲܡ
սڣعʵб䷨Ӿûϲ㽨عսԴϵͳϡȻؾɱ䷨һֱعǿ׳йԺʵС䡱ʵͣΪսΨһءа塱Ĺҡ
عԹ֮սͲɱˡԣռԹĲʱںϵһ棬عνν֮ĸ󻼡ˣԶԵ׹ĿȻǺ
Ԫǰ262꣬ؾºҰжϵ뺫ϵ޲ߵĺϵͣϵȴΪ֮תͶԹϵ17ǶԹȴǡֵɽ󡱽գعսܾȻԶ˫ۡңعĿԹǷϵûбȻϵ
ТȺվϵΪˣԹɳ45Ԯܹءս׿ġսĿʼأؾڳƽӶ԰γ̬ƣŲսһξꡣԶؾù£ݲѣΪѱ棬ʵʩķơ
ǣһˣŲԵТ׼ģȻõ˾߲һͨΨһͬ粢֧ģֻǲϽΪ˲ģ
Ҫ֪ؾ60Թ45 أʱ˫ľֵһΪ21ԾھԱϲԿع񾭼ʵۺսʴ㣬ġ䡱ֻ˾ӵսۺϹԴƣ޷ִ֧ģսȻսԹϲߡ
˿ĳġսڱأؾûеõݴ͡ˡڿնսؾ60룬ҪκƴɱɵġȻ̸ֽϾѪԸҡ
¸صʼûƶһսԼƻû״ؾսԸ״ʩûӮϰ壨κ֧ܹ֡صĺβԼоսߺͨϵݣߴ45зֳ֮Ҫͬʵʩơ˼Ƶȣ
ĳϳɳصʵȱȡ䲻ں͹վһع־ԣﻮȫ֮ԹͲġĺͲֶ伫֮ǰǲʹκӲʩʹҾԡָΧ׸ڣƺεٵ15жԮմһ治Ǽʦ֧ʱƴӣӲض붼ǺϵʹҰս˳˶Ծġ׽ٿԹڶعԵսҰʶ㣬ִӦսʧ˽սҪأտػսսԹͳμżǲʹ̽͵Ŀԣֱ뻢ıƤͬʱֳ˿صķԥعڼӽͬʱʹһԹֿ֮ģԺ̸ļʹ岻Ԯԡ
ԿعıѾá־ڱصõսԼƻǴӾȫ淢ӹ⽻ϵͳԹĵֿհǰ˺Ĵҵս۰ţĻһ֮Դǻֿۣ֮ʦ1894ռ纣ս峯ˮʦȫûձۣһȫձսܲܣ
ƽһսԹҼҳ롢ɥս⵽صشۺϹһ겻ɱİֱȡԶһԡϾ·ԹҲˡơԪǰ26011£һݴʦմԺ֮и˵෶³άλǣưĿǣͬԺ͡׼飬ԺȫͣսȻԷµİձ֮Ϊ࿪ʼϡ
عձԹ߲ڲǷԼصⷢ˼顣ʶعսƣ֮ĲܸǿУǲʹǢˣκǩͬˣ֮ഺ£ʹЯຫáԹ֪һػԼȻعģıԽʶٹ»սʿء
֪ԹȻԼֿ֯бϷŪΪٹԡϵǣһΰܲҪǣԱǿȻƽܣԾ൱ʵĿǰһģ⽻ݣعԱذܡ
Ԫǰ2599£ؾٷԣԾȫҰضǺԹͬ飬ƽԭǻټѣؾһһεķڶʢʱڣؾأԶȻʼǨŭˣΪʹعߣѲΪãٴؾͳ˧˳ԾǣٴвΣԽн˵Ȱⳡûнս
Ӳʩȴһס߳ŭһйְλϳǡڰԹʮʿ ѪΪֻȡ׺ӡǣɷɴ֮ȴӵдѪǻ


189칦
ɵƷԸx˼һˣĻԵx͸ϵƽ֮սĴֻʮԩԹֻأǷ˵ĪĻԵˣýƣרĶȻʮԩꡣ
̧ͷͼһˣԭ׼ʥˣxˣҷ֮ﳬЩԩ꣬ѵ׼ʥҲǷ˰ӷˡ
׼һƤЦⲻЦ˵ҴʮһǾ˶֣µƶֻýǶȻ
x˵ʲôҲã׼ѣʱҶ֮£ȻҶ֮˳֡Ҫʥ˳ָС
׼ҲȻʮԩ꣬ýһĹ֮뿪ǹ˼ɵϵʥˣ˵ѳˡֻ˵ʮԩ궼Թֻأ˼䣬ȻΪǳǱЩаˣȴҲⲻʹ㣬ʵ͡ʮԩ꣬ǰԾ֮ɢôûġⳡ׵֡Ҳ㲻öٹ¡
x̴һţ΢Ц˵ǧ񣬾ҼȻĶȻʮ飬Ȼ
׼ͻȻЦңģʮԩܶȻǹˣԴӿ쵽ڣʱʱɵλʥ˵淨䣬ʥµһˣʦֵĴʦҲ㼸֣ڽһδ֤ûԪǷʢãɾϹ¡ҹĹ½⣬˵ޱȣ£ɵҲԶġңֵǲǰ
xЦҸ꣬Ѷ֤֮ĵˡµ˳ӦҲˡ֤֤ԪǶǴҪĶϡûĪǿ֤ʱȻ֤ˡ׼˷Ҫұȸ²xͶȻʮԩ꣬ǾͰµ
˵ţxͷǬһʮƷ׼˿xң˵ĻǬˣң˿϶кУǴxͣҲܺˣɵλʥ˽ֻؿһʮԩ꣬Ȼx͵ȵ˵أǾͼȻЩԩɣ
xЦ˵Ȼ׼˺ģҾлˣ˸㣬֮ǰҷͶ˵ڴ˵׼ѣ׼Ѵ仰Ҫ˲֪ǼĪΪɽֻӵɰġ
׼һǸһӱеɰƹ޳ܵģȻ¹̶ҪЮ׼xͣҲĹԹԷxȻʮԩꡣҲֻûٵ.ΤԣʡУĴˣأԵͼ߼ԻǧļҲ
ʮ꣨ǰ267̫꣩κ˻عʮ꣨ǰ265꣩ĵڶӰΪ̫ӡжʮӡиǳ谮ӣˣ֮ΪˡûжӡиоеĶӳӳĸ׽ļܳ谮ӳΪعʱɵԹعιԹԹӳҲ
ӳӣԹʣ˵ĳճĲö㣬ܲ⡣Τȥ⣬ӳǳϲ˵ӳһԶڻ档Դ߼۳ɾӡĳ䣩ǰȥݷӳ˵ܹͥ
ӳЦ˵ȹԼͥȻҵͥɣ
Τ˵㲻ҵͥҪȴͥ˲ܹ󡣡
ӳ֪Τ֮⣬һ̸Τ˵ѾˣΪ̫ӡ˽˵ǳ谮ˣûжӣܹѡ̫ӵֻлһֵжʮˣм䣬ңڱʣʹȥλΪҲҪָͬ㳤ֺߵֵ̫֮λ
ӳ˵ôأ
Τ˵ƶֿ;ڴˣҲòʲô׸׳ύ͡ΤȻУԸóǧΪȥع˵̷ͻˣΪ̫ӡ
ӳߵͷлʵļƻԸعغ
Τóٽ͸ӳΪճͽ֮ãóٽԼȥع˵Ȱݼ˵ĵܵȪͽ㣬ѴĶͳͳ׸ˡ˳̸ӳܣύͣ鼰£˵ӳѷ˿һ㣬ҹ˼̫Ӻͷˡ˷ǳˡΤ˻û˽Ȱ˵˵˵ɫ̷˵ģһɫ˥谮Ҳ֮١ڷ̷̫ӣ谮ȴûжӣʱһ̫ӵĶнύһвܶТ˳ˣΪ̳˶һԴôɷʱܵأɷԼĶӼλΪҲʧƣ˵һ仰ܵõĺôò֮ʱʹȵò˥ߣ谮ʧȥȻ̫˵һ仰пӳܣԼҲ֪оУǲܱΪ̳˵ģĸֲܳ谮ԼͻڷˣڴʱΪ̳ˣôһعҪܵ
Ϊͳ̫ӷʱί̸Թʵӳǳвܣ˶žͿ˵󹬣ǳźûжӣϣӳΪ̳ˣԱպи
Ӧˣͺͷ˿ӳΪ̳ˣͻ˶ͺöӳΤʦӳԽԽ
ΤѡȡһɫǳƯĺŮһͬӣ֪СӳһκΤһƣŮǳϲվΤףƣѴŮ͸Τתһ룬ѾΪӳƷ˴ҲΪĽԵȡǾ׳ŮӡŮԼݡʮ֮¶ӳ˼Ϊˡ


190Ūɧ֮Ȼ
κǣʱй֮һڽʡκʮһ꣨Ԫǰ339꣬һ˵κ꣩κ԰أɽرǨˡκλڻƺϰˮˮˮˮ蹵Ӽ֮κȺ˴󹵡˹ӣűŴȻϣʹΰĶǸѹ̩ɽκڵʱԭĴԣأ룬ٳ½ͨťλκеս򣬸ˮ½ͨҪ壬ҪȹκѱҪκ˱֮أڴ˿ɼκǵҪԡ
ңչ֮󣬴ﵽ˶ɽڣʵֻңԸõҩʵôңϳΪһ̫ҽɼĸֻ֣⾳粻ȡң֮󣬲֪ѹ꣬ƽ֮սԶԶġ
ңԼԭȥκȥ׷ȻġʮУܿ͵κңûгԹ˼ʳڵĿĵأȻҪسһ١ǧǹΧǺ㣬ʲĳΣƺӵ£Ϊгž͹ںͻǣǿ˶ԳŵķưʯڽֵϱеĴ֣Ͷֻཻɡʮֿʮƥ߹ģСֺЩֽãȻңһ·ˣͳһƽǹ·ǰһΣ˵
ֻҪȥóԵľ¥һ㱨ġǸ·һƽ۶ֱˣæңһҾ¥СǾ¥õĲһͷţһֻһֻ㣬ס
Сϲ̵ƨƨܻسң·һʧĿңıӰԭΪңһƽģû뵽ңȰķǮˣֻʣ¼ʮͭˣֻҲüʮˡ
С˶ңӿռָóę̻́ʿʼ𳬴ŷϷˣ߳Աƣʱ¥ԱһΧٺˣȫԵˣһͷţһֻһֱֻܳԵģңôǣеƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն£ҲűãǧɢţΪ֣һٱ
᯷ӣƣĪͣ
һΪ̶ӹ󣬵Ըѡ
ʥͽԼįΩ
ʱƽ֣ʮǧʡ
˺ΪǮȡԾá
廨ǧãƣͬų
Ȼңϣãһ˾¥ǰ棬һ澡澳¥¥ֱңӣҼСȥźС
źСܳô֪
ң֪װ⣬ʵʱźСȷôҲֻκȻòûд£ңһʱǣôҲ벻ңô˵ңֻ˾¥ʱ澲ߺѹ
ľӳУֻһСչǰƬСݣݺĶм¾ɵС¥ᣬһݰӵĸءźϵС£ɽٲɽ£ɽˮ滨ݣᷭشȻƣʡţۣͨĵСʹ뵽ϣᡢķɡ
ϳţһͼˮޣϵ̨ͤ¥ɽɫӳСˮӳ֦Ҷ֮УԲѤˡ
һ;Сͤ󣬳һ¥ǰĿյͣңҲԸļ˼ȻɫŮ֬ӨѩףͷŶ٣ʲ飬һ£ĸ޳һգĶˡλӣǺεطϣôܹ˺ŵʫʡ
ңһЦ˵֪Сɷҽ뷿䣬̸̫á
Ȼһ죬˾Ȼÿ˽᷿Ϣʵǲ˼Ȼԣ빫ӽ¥һ𣡡
лС㣡룡
ңҽܵǵˣң֪С㷼
ȻСŮӼȻԹӣ
ŶԭǼС㡣ҸΪǼҹӣ鷳
Ȼ΢΢һЦ,Թǻ˵СŮ֮ʱ˴Ϣھ¥ʫʣҼΪвţСŮԹӡ
С㣬˯ʱ䵽ˡ
һ½ԲԹӣ˯ϰߣΪӽӷɣ
ȻǸ˵ûϵСԱ㡣


191·䶯 Ůʧ
ϣȻңʫȾƣңΣûʫ츳ֻͨףңվžƱڼȻǰ˼ȦװͻȻĿ**⣬˵ˣһƣס
ٱ£Ӱˡ
¼ȲӰͽ
ݰ½Ӱ뼰
ҸǻӰҡ
ʱͬɢΣƺ
Ȼһңʫ䣬ĿʸԹǺòŻڳ£Ĳųڣ
ңпЦȻҺܰŮǰǿʫʲģ㻹ңϿ쵯׹ŵʶңңЩʫǵС佱
ԹӲÿԹֱӳƺȻΪȻˣмСԵ̫ˣ
ȻЦ˵ȻˣҾ͹ˣȻֱӳƺΪңˣԵЩ
ң˵Ҳ޷ңϹҲ
Ǻðң
Ȼʱֵ֪ңûˣȻͤУȻһأ
Ȼ뿼ңɷ棬ԭвǷϸķԼȻѾΪʸˣһˡֻԼһǸӺ͵ɶߡ
ңżȻСͤУֻͤʯѾһܹ٣ȻŵᲦңһƬ֮УֻûɣڼȻ֮У²࣬ߡ
ȻңƵȻǵһֺ٣֮ڶ
ң˵ȻˣҲһǺûӣҾһɽ
ңӿռָóѴ仨ȥԵȥ㲻ɢ䳱ҹ濾ǧǺչ߿лֿȴԵԵ˭˼ֻ֮ǰģ۽Զл̾쳾˼һǧԵԵ׺ɣϵĽնԹ˭ת˲֮İ׷۸ԶֻΪЦ쳾ոȴǣֻԧ첻ɽԵԵѷѽ۸ԶֻΪЦ쳾ոȴǣֻԧ첻ɽĪòңӣֻȻѾˣңֻôӻȡһ˹ݸȻ̫ˣҴû˸˵ӣֱǾ䡣
ţңӿռָóһЩɾ𣬼ȻһɾƵζپʮëȫһ㣬ˬڵԪ֮ӿϣ˶ʱδͻƵѨͻ˴ﵽڣȻһ˫˵˫ۿң·̫ˣҲʿ˼ȻĻңϲû뵽ôܴﵽԼĿģüȻԼкøУҶԼ˷Ƿ֮룬߿Żûôı̬ŬһüȻԼеţ
ţǵģǰձչس򵽴ߣʶأͻһ硣ңƲ˵
ôңʲôˡʮͶɽˡ
ôҲأ
Ȼȵ̺С˵ȻǻңһģǶȽҲģһȥɽֻԧ첻ɵΪȻһˡ
͸¶Ŷ԰׷󣬶԰˵飬ıףȻͨȻܶôӵҵ顣һڣȻѾ˵ңĻˣҲûܹˣɣ㲻׿ĲɡͨòҲǷʣޱȣҼȻ϶ˣһӸˡ
ңö̵ģҿҲ̫ˣô̵ʱ͸㶨ѰؼеһŮʯŮȻɾ𣬹ľ磬һ£Ϊͨȫľ
ֻȻ֪ңΪͨң˵ĴͨʵϾͨ˫ķͨȻľȡȻڵʣΪȻԺºʵĻƹѮȻ⣬ɫ΢죬Ϊ˾ƵԵʣȻѰ⣬ϣžȻңҪȻɣû˵ּ⣬ңҡĽ£̰ضǰ⽿κ׵ľɫǽһ˿ҵİ壬ɴӳֵĽͦѩ塢̺ӣԼĹȱ̻֮¶ŸҪ˷ңֲƵᱡɴʥཿͦѩ׷ͣһĴһСľͻ顭
š
һŵڼȻô
ߵĿ־нһУȻʥཿͦһαº͵Ĵסܿܵ籩ڽ٣һǿļȻȻԾɫɵĽѸݵطһĨĺΡ
ͦ带һִ֣֮Ľоңһ裬ܰһסǲΡΡŭʵʥ壬þò֡
˵һ㱡ɴظоǽƥĴУһɴˣֱӴοڼȻǽӯӯʥϣһϸۡ尡
ֻŵ޴̼ңĶ񵴲Լɡ崿ɫ**׵κлᣬѹסڵյļȻӨĶа١١˶£Ȼңú㣡
ߵļȻҲ̲סһװŭضа˫۵ң̫Ȼˣ
Ȼ߳ŭһ˵̬ˣңû뵽ԼļȻҲôḻԵսһааһЦôĴָűɴһͦ۵ģص١١˭ҵŮˡ߹ʥĽͦϴȻ߲ԣһ룬Ҳ˵аգȻ˲ĺŽսͦ˴ֲڵĴִ̣Σֻϣȥ
˺߲ңаЦڼȻӰʥ໬۵ľɫϡ
üĽ̵ֱͦǡ׵κһң˫ȡ
Ө۶۽޵촽ңԿصؿǺ˱ң˶ƬĽ޺촽׷ȵĺ˳żȻͦ㡢׵°һ·»
ֱͦ񾱣ѩһƬӨҫ۵ϸ񼡺ĻǣԲϸ޲
ңþõͣƬɴ½м¶һ׾Ө鹵дµѩĸ㡢ϸۣ鹵ŽӯӯҪϾҧݽȫǡ
ҧ̼ԼǴδԴʥ鹵ϴʱȻȻĬĬصȴǲɿܵ籩Ľ٣ֻ˼ֹ̼Լ뵽һİаԼʥʱɵ÷ӡκ졢
ңغðŴǽޱȵĻ鹵߼ȥ
˵˫ӯӯһյ֯ۻޱȵϸ񼡣־þõͣƽСǻԲˡСɿɰϡ
ϴ벻̼Ȼ޳ѩ͵ر׿ɰСɽֺҲԾرýֱ
δйþƽһŮ߳ܺͶΰʹĸоɵһнٵʱȻȻһŮǼȻ֪Ӧÿ־ػӦϲĴֻ̼Ƿã
ʹĥû٣Ҳʱصػϣֻ˽ֹǽ̲ס¹ײ
ңڼȻǻԲСɿɰϰͿڵ˺ðβ̧ͷΪ󡢽κӿ½
˶ߺȵ§У̧²塢ıɴӼȻһƬѩ׾Ө׵Ľϻ䡭
֪һг綼ή٣Ȼûνֻ뵽Լ߹ء弴ڵһ˿ҡ̻¶ңɫ̰۹£ĸӲԭѩ覵ĽŮҲɵ÷һĨǵ̺Ѹɢ
û뵽΢һ޸ģ˶ǧ˳ңܿͽס崿ɫʥѾʡѵһ˿ҡ
ıɴմӼȻǰ޳ָ⻺Ʈ׹ʥľɫڳһ˿ҵ̻¶һ御ֹѩ塭
崿ɫ**Ȼһ˿ҡؽڽ׿ľ޴м䣬˲ò档µĸġϸԲ硢ŭʵѩ顢ΡΡͦӣҡӯӯ֯ϸƽСµػ԰һ˱Ѫ硢˷
Ȼաκ죬ӡĴ紺Ůİꡢ˲̴š
ŮңҲɵŮʥ߹޾׵ĳǰԲžɫ΢΢Ľѩϣһ˫ٺ崿ɰĽС
һޱȡСɿɰѩӣң޾סĹΡΡŭʵϽӡͦ
޽۵ĿɰȦۺθгһʥĽͦ
ң۹䵽ʥļȻǻԲѩ״ȸмһڵëķʱҲƲסڷڵ棬һѳϽŵĿۣ緢Ұް͵һŮʥ߹ľɫһ˿ҡѩ׵ĽѹԼǿ׳Ļ¡


192Ůƴ

类СɽѹȻңѹĴм䣬ͬʱܵըǿ׳Ļȡ̣Լڱаϸϸ˿˿黹ûȫɢʱҲضԼֱӵѹӴĻοе״ϲѡңӽ壬Ů㡢߻°κ׵ľɫϿǺ˱һ˫ʱ쳣̵ĴֲڴӯӯĽͦ壬ǣֽ붯
δơ**֮崿ɫʱ׻ҧüšš
۽޵촽䲻Ծ
һ**ֱӴ̼ǸղЩܱģɵľɫ˶Ľ㣬κסҲ֪Ϊǿܷ߳أΪİ˺סԼδԴʥаŪӡ
ſ˶ְİٶ˽䣬ǿסңŲæϸ˱ޱȽ˵Ŀɰ
ңԶԴΪ㣬΢΢°ӽѹסĳ㽿Բ࿪һֻ˳崿ɫ**֯ϸḧ֬ޱ廬ѩ׵ĽƽСϸĲݴиȥ
Ĵ̼߰ŮìԻ󣬵ദеشȻǿңĴ屻ŪӣҲ¡ҡȻмȻظоֻħеѩɿа־ȻѻԼϸ˾ݴУҪ̽
ȻؼȻæһ˫޳ѩס񻬵ȱܵؽϣκա
ңظоŮһ˿ҡ޹ǵѩĶĴ̼Ūһؽֱһؽ̱
ңбۿżȻ׵ԽԽĽκ죬ﰵаЦ˫סޱ廬СɰģϼἫһ
š
ǿҴ̼£ɫòļȻٴβԼĽ߳رֱ
κ졢׵Ӻò״нһǣȫؽʱأһֻȴֲڵħֲԭ߽С廬۵ĴȸС
߹صʥ໨԰ͻ룬ȻĻң߳ܲŤ԰ħ֣͸ң븩ѹѹˮﶯá
ңǿѹ𣬴±˵˶ڷָᴥ崿ɫǴδοʽġ
Ȼң£ڸۿ˶Ǹ߹ׯɵʺɫľɫò뵽Լָʵ̲סָһ
š
Ȼκףֻеħаʥཿ۵Ľջ꣬Ҳ̵֪Ĵ̼ŮӸٹ̵֮߳һ̲ס߳
ޱ廬ң᲻ü룬ֵָСϸżȻ**ġ
İʥرаŪḧȻüաҧŮԱܵȫȥĿд̼ʹ߳뱾ܳΪ൱Ķּҵؽսš
ң˰ħ֣Ҳ࿪ٴθסΡΡ̺ͦӣӣ˱򡭡
š
ԭմҺ΢Ŀɰٴαʪ妻ȰΧĴϢڶĽᴭҲһһҵĻȡ
Ÿ߹ľɫŮְңӽȫռѩ覵壬аŪżȻҵѴĽҡ
ɫ㡢˵ļȻһ崿**Ŀңһ˿ҡ޹ǡ֬ѩľӨаᱡһĽֱرǴִȵĹ׳޲еѩһһײһһȻĶκס
崿˵κ죬ա̴΢šü˷ֲǸܵ߳ĵʹ໹ǺˡޱȵĴ̼
ңôĴָᲦŪëһ࡭

ʥ崿ļȻɣһ˿ҵĳ͵һΡֱһ˫ֲɵץˮڡ
ڶĽͻأв԰ѩѸַ׵κ졭
Ȼ̬ңҲܣϣǿзֿӺ߽е޳ȣͦŭĿŵĴֳްյķۺжȥ
áʹ
˫ķԶתţңٴԸ˫סһԲΡΡӯѩ꣬ʱŪ嶥һԽοɰ̺졭
ʥཿͦϴһһìĴ̼üȻĲ֪룬ǿҵضԱñɰĿиΪ̣Ҳ˻ɫڡ
䵱ңʼ˶̵СܵڼȻزλһԼѲ֪͹ͶʱȻȫ类ɡ˵Ůٹ̵߳ٽԲشһϢһһ󼱴١
Ÿ߹ʥļȻ˵Ľϸۼǧĵľɫκ֣ңֲɵĶ񵴡
Σңûͣ£Իһ˵Ľţˣꡭ
һڡ
ȻظеʪشлȴӲ룬Թɲһ鼮֪ʲôʧȥ**ľ޴ʧƮ׵ŮԵػظһ˿ǣңѾֿڲã̼вλǿҵĴ̼Уȴʹ
״ǿ˲佫Ȼѵǳ÷飬κ졢üһ˿ҵĽһֱĽֵظоشʪˡ
ݾػ԰ȵزţǿû롭
˵֪Ӳֻ߻¡ɫĹǣѪŵĵܸܵһ룬ңǱĽѹееԲҪ֪Լڿ񰡣ѵȻʯŮʯŮҲΪʯоӡʵŮһƺ޷ŮԡԭһΪ޷ֳٽŮڡʯŮһΪ֣νġʯʯ
͡ʯʯ
ʯŮԵȱʧֳָ߱лǺӹķȱʧʯŮ**Ĥʴ󣩻ߺֳָٷãΪ**Ĥ쳣ɵ޷,ڱ塣
ʯŮޣŮԵһŮ״̬ӽѧǶȽʯŮҪ¾ͨΡ¾¾ʯŮ׳ơʯоӡޣŮԵһŮ״̬ӽѧǶȽʯŮҪ¾ͨΡ¾¾ʯŮСʯ͡ʯ֮֡ʯҲơʯָ**Ĥʺ޷롣֡ʯŮ**ĤпɽΣܹʯŮָޡ̥ʱڷӹ͵Ϲδǻ¡
ʯŮޣഺں¾»֮ҹ޷Խű֡ǰ죬ʯŮɼʱ֡ͨΡ족պɻеŮӣȻޣзӹ¾ÿ¾ѪѪ޷ӹǻǻ󣬾Ѫ˳ѹܿ븹ǻӹھѪ̼ӹԾԸʹѳܷһŮԼأ**ëԿɾ߱ŮԵĵڶ
ߣеĻӹӹ͡ûӹȻҲͲӹĤ¾Ҳ޴Ӳ˵δŮӹŮͯСֳӹĤǳҲ¾еġʯŮԼΣиĤߣ򲿷ֱȻӹӹĤ¾Ҳ޷Խ
**ĤҲǡʯŮһ͡£**Ĥڣһ㱡Ĥ֯мһڣ¾ѪɴΣ**ĤûпڣΪ**Ĥ޿**ĤŮԣӹͷֻ**Ĥ¾ʱѪѪڣ̶ӹѹҲоѪۡ
ֻң˵ֱСƣңʹɷȻһСִ죬ܶ࣬һ൱ڵĲλ˹һǻʹΪ죬ȻƤС**ճĤĤ֯ǻ()Ĵ档
ΪȻҲ̫ϸС̫խ˰ɣ
ң񣬹תٶٴμ٣ʼ˳ȥ
š
޳ʮָ͵ץң۰ϵļ˵̴㴽ѱ˵ĴסһĵĽ͸Ƕ
΢΢Ĵʹʥأü룬һоӨѱò԰׵㻬䣬֮ʹʧڷĽ֯
˿˿ʺĴ˳˽ϲλˮȥȻȪС͡ʵһ·룬ֱȻǻ̼ѳ嵭ƹ֮ʱЩ΢ʹƺԼ˻ое󻹲㣬ǽĵѾ̧ͦӭϾó׽˹ֵ顭ң˽˵ìܷģȻľķͣһ㿪ʼڼȻİĽխ䶯
ʱһԵ̼ӻһ·ӣ˲䴫ֱ͸ԺֽղܵĿд̼ǸղĸоܱģȻֻеĶĿд̼·һžΰ
䣡䣡䣡
ɲǼ䣬һɻȵһĺۣγһɸӿ͵תң˲ͻ˶ȽڽڣԽڣȻԶңȻڿڣԪӤڣһֱ˷ڣԽ˺üʿҪüʮϰܵľ硣


193ִѧ
ڶ糿Ȼֻޱʹİ˳һ죬ƫ׿İ˻ںԼ黹ں˯أвɷҸ˹âô⻬ϸƤôˮй󣬻ŵıΣ֣һ龵ӣֻԣɢ˵**ɣѵ**רеģܹݡ
ʱôˡôһϾԪӤʱôˡ
ȻСеؾңң˼£ʲôֵģһһ˫޹ֻҪһΰͿʵǵһΣԪ֮ޱȣǺʯŮʣȻʵ÷ǳˣҡˣ̫ˣҵٻмʮģֻһ겻ˣҽתһֵϸ棬ȻĻپˡ
ȻһʱŵòˣֽסңһСңͷһңһȻСŮΣɺЦԼҪȸǻףȾƳԷһףСkissȻԼŮأǿɲԼһͼȻڣҲֻһϲ̨ĳôԼŮ˰ȫȫȽٷأңٵֱǱ̬رǵھŵ׽̺ǰ˵ܺܶ͡ʿܶȹǰ˵ͺܲˣҪȹھŵϼѣʮһ
ףףˣǿԽһŴ汾ı𣿱ķ߸֣ǾܸɵˣͬʱǼȿĿѧҡڷЧȡů¯󣬾ܾרƷӦΪ񡣸ֵƺʩļԺڽƴΪʥ顣෢羲緢ƯĹŲٵȵȣشķǱ룬㷺ʵĳɹ
־˱ĴС豸Լν뽨ӣֱԻơ
1840ʿڵѧȡͻơʱ֪ƿ֪索棬֪ȴ֪絽ʲôηġͼͨʵȷĹԭѰҴ洢Ӧõķ˵ۣΪŵרҵʻֱǻʹã硢硢صȵȡ
ĳɾڣʵһԴƿĵ𻨣ֻʽϸҶѡΪ֤ۣ÷ݺԿ׽ʵ顣־һֽԭתɼʵ츳űг˵ĸȻбȽϣֶߺǾͿʼʵ顣ΪҪ֤۵Ωһڽüⶥһ壬ϧõߵȻߡ1752ļܲʱֺͶֻݷŵСܿ츻־ע⵽ǣݵʼѣ˵еɲǣϹ˰ԿףĦָؽںԿ׽Ӵ𻨳ˣ֤ʵϾǴľ硣ֵۺ֤ʵ춨ĿѧҵλӴˣʷϵһԣһɾͣץ׵磬רͳжȨΪμҺ⽻ҵȡÿѧϵĳɾͷǳ档˵ԲˣڿʼǱӷˣܲƾϸߵĵλͿ컯ˡңżȻ˱ԭԼȻǴŮң֮һ飬Ȼȫˣ׵׿ڼңܴŴ˵ǻԼһǿֲйĴôѧ˵ѧɡ
緹ң͵鿴Լúȥˣңӵб̬ʶ׾ҵһúĵطصźСңȻȥ죬֮ȥԼũȥ׳ȥúԼҪǧˣһֳˣǧҪԡҪȣҪǮȻȻǮҲܹӦôˣңֻԺľ䷨ʯɽ
ң̽˽cԭӵ˳ȻʯͷеcԭУͱ˽ӣңֱ÷һһѵؽʯͷɽӣƸȥúңɽ֮⽨˾޴󷨣ͨˡԼƻߡңȻһЩǳóִƸķԼֵȼø߸ߵĸ¯Ƴĸñңһٴ룬ôľúǷ٣ٽ˴ľ÷չ
֮󣬱ɹˣңڵ·һܹ׵ӣңԺͿ׵ӿңٶȡ⵹Ǵң֮⡣


194ºŮ
سƽ֮սȡʤ󣬽Ը͵Ҫԭһƽ֮սʤʿ룬ڻĵҲˣҲһռԡʿ䳤ʱսʿңս̫ѡռ֮ңʱпңңκ൱ȫˣؽԺ֮
Զºĸȴ˷磬ϸڲ˵ˡкԼսһյԺ֮սıŭԡйڰ𲻳ԭΪһƽ֮սӮգԵǿս־вͬرǿر֮ǿռսɷõأԱ֮ǿԴڵʺ䴫ͳرأսؾ񲿶ӣʱӶΪռսޡڲİȫΣգԶʱпܱκΧߡԷƴΪŵؾս޲ʤģ60Ժ
ԶصĽ׼˵˼£ΪԾ񲿶ӵɥʧҰսתΪسǣΪ˶ڻ˴ʳװͬʱ⽻ҲĿչ֮ƽԭƽ֮ܵҲ˵κ֯ս
սʼʮԪ,ؾ۱Լʮ,ҷֱ·,·˾ʾ̫֮ԭȡ֮ϵأǣԱ£·Լʮ,Ծκ·Լʮ,ֱ֮¡¼֮䰲ƤΣԶΨһսαعơʮ¼ΧТꡣ
ʮҶ¼ԹƣԹȡսǼҰҰսǳǣиصؾʳȫǺʱԹʿڳƽ֮սʿΪԼʮҡʿΪ40ҵˣ40꼴Ϊϣ1318ͯ׳ʿ䲻ʮаĹԼһңЩҹͻϮرؽΪ󽫾ġͳֳˣƽԭʤΪ֮սʵʵָӹ١ͬʱ֮ƽ֮սÿҽɥӡɥɥͬ飬Զ
ؾΪʮң䰲ΪݣΧؾԲΪҹĶࡣںźΧ̴ʵ˾ٵؾѶʮȡ۫ʮȡκ֮ȥնɱʱԹؾΪУֻɹ¡ĺǽվԹʿʱ˵Ϸ¶һ־͸ݡоȻ˲ʮ꣬Тꡣ
ʮʮ£ʾǣع֣ʮ֧򺪵ϣڻǣӣһӼ翸ݣǿǺǽһƳ峵ֱ֮ţطҹֹԶһؾУپսˣͣתΪСģԶ־෴ǣԾȴһٹ񲽱ͻϮΧںӪդʹΪأؾҹʿди
ǰߵսɿĴУʮֵ䰲ֲأУһ꼯չºһ֯Ԯ
յŵʮ꣬ںеʮԶڶδģĹսƣؾԾ£ʿսԲԳ֮ȴʮսǧҡ
֮ڣԱǽǣʿʿ߰ƽԭʤںڻ£ɢ񣬲Ա󽫾ĴϳָӶսƽԭʤ֮Աǣǿڳսֻ߼ءڼ֮񳣳ǣвߣսޡ
ʮ£֮ԮʮŴıݼ˺꼴׼򺪵ΣҲǹģһΡ
ʮ£ʱʮ򼰴ıݵﺪ꼴׼򺪵ΣҲǹģһνѾ֪Ĳ֮ףԿ϶εĽ൱ҵġ
ս±£ڱʱǺĶʱΧĸ³ڱԱĺʳΣڶԵôġֳλԾȻʿ߰ͬʱؾܵԮʿҲʼ߰ս½࣬ԱƴؾȡʤؾأʿԹսƣ⣬ʾ򺪵£Ȼûй¡ʮ£ɱ˰֣ƽʾ֧ԮʱǴΣʱѶϾ˽ԡԹΪӶʳԾɲĵֿšͬʱƽԭʤ⽻սʼãʮ³κʮѸϵΧعҲϵڳǣӶ֮أΪԮ˫սһͬʮ£ָκؾǿĹƣκڶԾӦڣؾܵУȫ߱ؾڳǲ´Ϣںפؾ֣ƽԼˣԾΧ֣ƽԶݶϾͻΧֻȫԡʤڳǣؾܣȳкӶšոӶ֮أ
Թھƽ֮սʧܺ󣬲ӱԱʧʮ򡣴˺ԹսĲӿɷΪ⼸֣ؾūԼսʱΪʮˣؾԹɶ֮ǽزҲԱŻԼˡĲؾ֮ؾǰںͷκҪˡؾԹģ򺪵ս£ַ䰲ؾؾϿʮҡսԵλҪ˳ΪսƵĳ֮һҲǾ·걸ĳ֮һ֮սԹΣԹ㽫ָ¡Թʿǿֿ¼Թ֧Ԯ¶һһ⡣пɿԹеġʣӵı׳ѪǿŽһ¡
ں֮սΪ䱯ҳ̶ȿ˹ָձսͰսۡعֱӼӶñʮңжԺսĲӾʹʮˣزӽʮˡ˵䱯ң˫ʵԱȣǰԹıڳƽ֮սѴǰսĲӲʮؾΧͽܱסǲƣʵ˾̾
֮ս˵Ծʤ˵ʤԹҪǺΪǳصģʮ򣬺Գ⡱Ǻı׳һսǰԹصľӡԴԴϻۺԹ־ɳҹҹɳǳأĥ±е龰Ǻ׳ۡ
ں֮ս֮ңżȻԹǺǺӼǸǽһ򵱹أĪ֮ơ⻹פӪԱӪࡢƺľ֮ơ¥ڱţսšԹƽ֮սѾԪˣڸʢ˥ˣңһ˽˺ںľ¥סˡңΪǼŮšݡٻ͢ŮŮ¡ᡢһ˫̥꣬ƽԭˡ


195һĨ
ʱ֣ڼȻ᷿ʮȰڷŲϣóԣôڿԺúһˡ
ңĶӣԵһˡ
ȻСһ㣬һۣ΢Цĵͺá
ңּ̽ȻסС֣˫׵˫ҶˣǲҪιιҵ±ߡ
֪ߣ
Ȼôһ˵ޱȣ¸ҵغңĿԣȫδеİı
ң˫֣ظϼȻǹ⻬գ̾ŵζڣл͸ˡ
ȻеĻжô˫ӿỨʵֺγˣ
͵ذͷңļ漴̧ͷ̵Ӣϡ
ңӡ
żȻޱңҲƲסǻİ⣬͵һѰѼȻ§ϥϣ⶯˵Ůһֲǿ׳Ĳӣĺڷգصޣҵˡ
ңڼȻӡ㴽ϣȼҵмţصһΪҸŮˣ
ȻޱظܵңֹȰҸŮˣɣռҰɣ
ңżȻһֻƹСһְֻûаֶ֬Сͷ۵Ѱҵ㴽صȥ
ȻرסңҵػšȻ촽ϸʪ΢ţŵĴһŭŵʻջ۷ժǡ
һ**ĿǣüȻȫ죬룬ĿСһ˫۾һˮģΪˡ
**˵Ľ̬ңø鶯
ң§żȻǶҵӣš
ȻĿңϣңִ³ĵ˽ȥסͦ**Ӳסš
ңĶȻԽԽ죬ϹŶ˵ĺΣ˫ˮ۾˵ؿУŰĽ˷ܣ鼫Ϊˡ
¶Ľ**֣˷ǳڼȻ£ңȥ¡һ˲䣬һ߹⻪ѩ׵ȫ¶еǰɢһ˵ķ짡
һԭƥ¶󣬱ոӵİۣԵøΪԲСӯӯһգ޹ǣƤ⻬񣬸ȥϸҷ
׾ļϵȵľӨ׽֬ɡ֦һ޳ȳơѩźۣʹΪ֮ĵɡһ˪ѩ飬Բ¡Ƴˮһ㡣
ķɬؾһ̬ˡǻԲķΣԲԲģװ׵ģһʻӯβˣ˷Ŀɰβеýģʹ޷һ﾿ϸϸΪʹβ߰ȥǻԲġѣĿġӯβչž˵ߣʵԲмĻߵĹĵۡ
ңһ˫۾˼ȻϣҲ벻ˣȻѾöΣȻȷʵ˼㡣ίʵüȻɬѣ㡣
л
ңһεĺصغһҲܲˣҲȥ·չʾԼ׳Լ˶ǹ͵ϡ
˵ĶԽԽӾ磬ңϵظȻǿĳȻţţƲ̢ȴˮ߰زңͣŤӭš
Ȼֻһ֡泩ǿĿвӿ
ֵʴǡĿд̼£ԺһƬհף޹ǡһԡƾε΢š
˵ĶԽԽ񣬻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûȻطһǵ
תˣң˻顣Ǽңļ
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţãͬʱһ߰
ңͼȻȴǾ춯صľҵس鴤ţȻ˫§ң棬ȫһҵļ֮״̬ȴ磬˲žƣ˯ȥ


196ºʯŮ
ڶգңȻԹͣͷԸеˣȨĸҾ¥ɾңԸ˽¥ϰ壬ϰ壬ӽҾ¥Σ
¥ϰһ⻰üЦңƨϧңһ仰ͰѾ¥ϰ峹׸ǻˣֻ㻹øҰƽ𡣡
ʲô
ˣ⸻ҹӸˣĸˣ¥ϰ弤׼ȥ٣Ǹܵô̰𣬡ϰ壬Ҫˣ
ңҲǸСܳ¥ڵҿҪȥľ¥ȥˣɲҪڣһ¥ͻȻΪľ¥
Ǹϰһʵز֪룬ͷҪ㡣
磬ǻĺȨ󡢸Ҿ¥֪ȣԺǸȨһ뵽ľҾ¥룬ѵֵһƽľ¥õ⣬ߺߣϾͿԳΪõľ¥ƽǻǹ
ϰһлԼľ¥ΪĵһҴ¥Դ¥ϰüЦĿʼңƨԸһƽңһүָ࣬¥ϰһæһƽ̨Ρ
磬ܵĸȨˣ¡ڼҡһлһ嶼ûˣңЦһҪҾٰᣬһӻƵ룬ɼȻŮ**̨ˣңԭ򣬼ȻֻκѰؼйİͼ϶ܳȻ֪ȻĴǿò**̨֣ҲǲϧˣмӵԼȨ׼Ȼȥ֣˷׷װңκָʳһ̳һ̳ض
СŮȼһ
ԶþƱʮ˸ЩһȨȥƷδЩȨ󡢸Ѿζ˾ζˬζŨӹƱЩȨ󡢸ϷһھƵȻƷһ£þƣĺþƣǰȵЩˮѽ
ôҪʮ̳ʮ̳ȥȥ
һһ˵ڳ˷׷ױʾҪЩŵ̵ģ׷Ҫǡ
ȻЦ˵Լ𣬴벻Ҫδ̫٣ֻ۸ߵã˵һ˵ЩƵ÷࣬ʹŮҲԺȣһǽ͵ģ佴ͻϸ£崼񣬻ζƳ峺͸ɫ΢ơԽΪн㣨ܳͷζϸ塢ӡ˳㲻ͻЭ󽴣Ƴò䣬ձ㾭òɢζ㣬УƶȵͶ䡣־Ƽ۸Уƽһ̳һ̳ԽԶ۸ԽߣŨ͵ģص֡仰㡢Ũࡢ𡢾仰ǽŨˬᴼζЭβ೤ŨͰ׾ƵǷḻɵģе㣬еǱ㣬еţеɢ۸ʮƽһ̳͵ģ࣬صı׼ǣ㴿ͣȻгζˬ㴿гĺҲܸߣζɳȳƣɾ䡣ԸΪ塢𡢾ֵ֣ͷֵס־Ҳƽҡ͵ģԴΪԭϣᣬţ࣬ڸζԣڴͣ΢βӸɾӦпɬ򽹺ζģʮƽһ̳
ңЩȨ׷аԺЦôˣڿνǼ۸ϰٱ¢ۣЩȨ󡢸˰ͽԼ
ºһˣһǧ̳ȫ⣬ƽ𣬻ĸԤǧ̳׼Ĺȥú׬һʣԼȻǳ׵ںײ˾档
ȻϣңȻδͣ˸ңȥϣȻһȻϲԴףһƣңҲȥƾʲôŽȥҾȥҲ̫ûˣұӾҪ֪ʲôܹݣңװ˿Ȼȥˣȥرˣ˵ӽرۣҪϢȥݷá
Ȼһң⻰ϲЦտǡΪ飬Ȼڴϼңңˬһѡ
ңɳ̽ĸϢ㱨ң֪̽ңץһаޣϢеСã˭ӵЩͨûеıأĸԻԼ൱ţ棬ֳţ**Ĺ֮²֪ж١ңšݡٻΪʼʯŮʱгһЦ⡰ʼʯŮ˵šԼδ޵СٻʯŮŽԼݽĵĴ󽫶õˣȴò˵壬һδšݵͪ壬ͻʹ̣ΪԹֻ¥Լȴ
˵֮˵ٻδʮ꣬Щ̫һҡźٻϴԡͻӲֹšݡٻЩԼ׹ݰΪʼʯŮʯŮȴʤʯŮⶼңʩķ˲ܽΪƵ˽ģѰؼǡеյŮǶʯŮֻܵңȥһһȿ


197Ů
Ȼϼȸ֮߳ʱ仹磬ңֻ߳˾¥뵽ȥ亪ǣа˵ǸԺҲŮڵ¥ҿ¥ǵñ฻˼ҵĻã˵ߡ
ңһҡȣĽҺԺ
ϰкӣ˵һȻϿǾ磬Ҳֵúܺãɢ˵ķ飬൱ǻһӢ˫ιңӭ˫§ңĸ첲
ĦңֱۣһҲңĶңҲϵ޸˳§ûҲͦãװ׳Ե㶹ҲңһɫŮΪɫɲЩòȻαľӣȻվ˾սֺĻ˺ӵм䣬úӲվסӴĶźۼö㿪ңɫ֣ĵİһңң᷿ӣ˵һΪټĹ֮ŮɫͰҽӽˡ
һΪѵӣ˵ӣҲʱ
ʲôѵŶ±ûǮһƽ𣬿ȥȥĻϾ䱾ӡ
ȥӣԵȰ̡
ӽӹңһƽϲ̵ȥŮȥˡ
ʱӻˣһλĸ٬ף÷ǳޣŮӣûմȾ糾ɴѣε֣Ůӵͷ̬ۡ
ңɫԵŮԱߣ̧ŮŮǰӣһĺÿˣֱúÿǰЩҹһûж˧ˣȻɫԵģ͸¶һ˿˿峺ͻϧŮ֪ңһͨĹӸ硣ŮֻǰӢһҲ£ԼͶĻӵס
뵽ʱɫ΢졣ңŮɫߺ죬һˣ˺޲һҧȥң֣ԼºԼĻУŮߵŮһຣһúñ㣬û˺ģģ
ŮŽߵңӢӣң˵Ļɫˣң̧ͷЦŵĺӵŮӿˣȥŮҪΪ
һΪѵĵ⡭ӡŮ
ŮһŸжӣлϧŮǡŮùΪŮƷѰ
ˣҪ˵ˣѾˣҪΪŮȥּƷŮôڼԺȥ˱˭ӵŮȥ
˵˵ţңݺݵ˵
ӷʱѾңóһĽӣĽӴŹլˣӿ˫۷ֱŮɵˣû뵽ңӸ羹ȻôˬóôǮ
ŮлӡΪŮŮûʲôܱӵġԺŮǹӵˣΪūΪ澡ĸԸ
ʱټ˾͵ñǧ˯ǱĻֻҪ̸Լ֮ˣŮжĪĺøУܸŮҲڡھ¥һֻĸϻڣңֻ˵ϰ壬ȥΪһϺõķ䣬ӽϾ˯ˡϲЦտǮңԼŮһרŸȨүӸõ᷿һůζĿһңŮƨƨ뿪ˡ
ԺңŮˡ
᷿ңת§Ůһ׻۵ļ
Ůֻȫգ룬ֻϣԼ壬ðɺú۰һԱңĶ飬ң˵ĻҲûмǣڵԴֻʣ밮ɻõͷ˰ɡ
ңһֵǧŮҪ㣡
ŮԸ⡭
Ů΢һ㣬ȴңʫ䣬СѧʫʵŮʱ۲Ƕôʫ䣬Լǣص
ײ򣬴ʱ˾ǸɲһԽԽңŮڴϣ˫ֽѣŮǳĶƬ̺¶һ߷˵ջ壬ȾһϼԵø⶯ˡ
ŮϾǵһΣȻ߲ʤϲҲ۾Լİɣңַ·ħ㣬ֻǰѹϣң۳ŮĽϣѸţƱã˹ɽ
峿٣ңŮһ𣬾һҹĻŮϾ**ܵˣһֱ˯ţǹ⻬˿аİۼң޼϶ؽӴš
һңḧŮķ۱Ƶ㷢ɢҵţ鼷ңǰûһ˿׸һգ޳Բңʵ˫Ȳһ
˿峿⣬ңὫŮŲñӣԼʼ·֪ǷңĶ̫ŮһתѹңԼڴ·æ̣ȴΪƹϣǣ˿ڣʹһü
ôˣŸţ÷ˣɵ֪𣿡
ңȻŮ뷨ǳ̬оͲϧѣæӵ
ŮĴϲɬһۣáŮɷˡ
˵Żǣңֲʲô»ݣͲסִƷһ㶡ħǰͦŵ򣬲ŪҺңѳסˣûҪŮ
ŮǼҪ𴲣Ϊղһǣ˫ϼ⶯ˣޱȣңֲϴвһпû뵽ȻΪԼΪԼİ
˸մãңкһѾȥѾƲ˶ǳ緹ͻȥòá
ŮңΪģС˰ԣŨ⡣
ңЦЦŮһۣڴϷǳŮû뵽ƽʱΪׯڴȫ˸絴һ㣬Ͳ֪ƣңս
ŮңǳЦĻ᲻ףƵذңһۣ΢죬ŮԼҲףôһ밮ɻʱ񷢷һ㣬ʲôֶ׵Ժȥˡ


198´չ
һȴŮңȷͶĲˣС緹һԹŮܿͽˣʱֻܽɥӣūΪأԭڸָҪŮԭƽԭ֮ںܴҲ̻ȻŮǮūʵǲҵһǰǮɡ
ŮѾŵɫҰףסңŸոյõҸѵʹʧˣֻܳΪԼһΣȴ޷Ϊʵ
ңķ۱ûҵŮˣԭҲаߣ
ң§Ůվĵñӿԭʲô£һ֪ʲôΪʲô졣
ң§Ůֱ˳ȥҲû뵽ңȻԭҲҵѵ⹫ӵȨƱԭǿ棬ÿһӸӵļһЩҽԭõȥԴɫǺ͵Сԭң§Ů˭ʶ㣬ϵŮˣñ֣򺪵û֮Сģʡʱ򣬱öֽţΪһзϡǡ
ңмЦһΪԭʲô£ԭҲҽֻһȨѹˣûһȨƨǣһȨƻϵѹֻһƨǵĶѡ
ͻȻңת䣬˸о˱֮УҾԭô첻µز£ƾ˻ǰţ
ԭ䳰ȷһ֣ŭϣɱ
ߵļҽҡ
꼰ȻǶһԣŮȻµ÷뵽ңй֮ʵ֢ҩУֺʲôˣӾأܺ
ңЩͨҲǺΪ֪жǵĶ֣ǳʱңڳһֻ֣ӳһǽֱײǣԱߵ˿ЩԼˤһԭ书ûм˵ߣȻȺڸʲôȥɱ
Щ˿ɶһȵĽ֣ǶоǱһǽײǰ˵ʵܿ⣬߿Ǵ˵еʿֻԺѹֻӲͷƤ
һˣʵǲ֪ˣңҪŪȺˡңſŮǰ˫ǰһתͻȻǿԱߵǽϱѳʯЩҽݣѺ洦ɼԭڵأղһ£ѾŵɫҰˡ
ңƽĵԭҪŮ𣿡
ԭվе㶶ĵ㡭á´Ρһÿߣ
ֲ֪˺ãǻߣԭңǿʵѾŵòˡ
ΪǿԾˣһͷǻΪ϶Եˡ
ңԭԼ֮ߣûöңңҪ֪ʲô
ԭǱ뿪ˡңŮղ𣿡
Ůҡ׵ֻҪڹߣŮоʲôҲˣ
ңЦŮԺҷˣԺҵĽ֪𣿶ԼǸˣ㻹зŮߺĵ
ңһЦ߰ɣ
ŮʩչṦ뿪ÿһÿֵοһԭ˵ĵӡ
ŮץƣµȥңЦŮģôȥأŮˣȥҲĻǴġ㸴
Ů§ңĲӣûһʼôֻһӣŮһŮ
δңסľ¥ֻһȺΧž¥ʮŻĴԼһͷӧڣɫʿ̤ɫʿƤѥӢ۾͸ŰԸ຺ӡȻҲòӦЩƦå˶Щ˸һȥˡ
С㣬ҼҹӿСˣСһ˰ɣ
ҹ˭ƾʲôСҪߣҷɲô׷Źǣǻ߰ɣС챻Ⱥ蹷߶ˡͿ͡
Ȼ·࣬ᣬԵе㷢ŭˣңһŭŭӵŮҲȺԴ⣬ңδ˵Ҽҹڼұүʶľһ˰ɣȻǸҲáߺߡġң⻰÷ϣЩ費Ƕ컯֮ǿԼŮˣһҪɱԼڣǿ벻̣ңҪȺԼıڼǸƨүɢóңŭɶʮһζζһ㼴ȼӽ˳յͷʮ˺ѷεĲҽţһӶûʣΧ۵ȺʧɫЩͨһķ¼ˣ֪˭ӦæȾ˴˵ءңߵȻߣ
Ȼ˯žͳȥһᣬû뵽һ¿ŮӣͰͳຣû뵽쾹Ȼᷢ£ֻΪֻһġ˵ңһâȻҲǷǳңϣңû㣬ȻѾܲңĿ籩꣬˯ȥˣԼķѾܹⲻȥˣʱң߾¶˵ŮʱȻ˲ңϿ϶ȥҰʳȥˣѾ˶ˣȻһң
ɼǵðҳҴλȥ᷿˵˵ĻȥҲңǺηӦֱŮ˶¥᷿ңȻˣдϲԹıˣƽԭˡ͢Ůšݡٻ¡ᡢһ˫̥꣬ǵķɾˡ


199
ڶ죬ңˬ̤ȥڼҳǱĵ·ؽŮ⣬ȻŮƽദô֮ ңǸˣǸϣԼĺìܣңǽڼԼ鷳ȥڼұʣýȥ׷͢⺪ĴŮ
ϴլǳǱΰĸڣΪǱ׵㡣ΧԸǽڣˮɻӣΨһͨţȫ԰֣ӣưʤеļҶϰڼҳǱңǱһ·ңĵڵ˾¥Ů֮治ⷱĴ󶼻ս𣬻κռ֮á
ݡѰؼǡԭ˵ȫǲƾӣнʮ򻧣ÿʮ˲ȣմ˼㣬оһˡڱ鲼ũͲֿ⣬ΧǣԸһγʱ䡣ңͨɲŽϳǸĹ
ᣬǸǧһӴ䳡һǧľլŵһˣլ࣬һʱ²۱Щط
ʱ䳡˷ϰ˴ļУøʵĳ̶ȣ졣ֻǼгʿΧۣʱ鵯ĺȲ
ңʶһɨؿһֻۣǸͷӧڣɫʿ̤ɫʿƤѥӢΰꡣ߶Ⱥңఫһ磬μԵ۸Ǿͷ߹ƽֱϳߣ˵İԸǰȥǿаѼȻߵһ߹ֻôӢҲȲӵмƷķ˫ķԼŮ˵ĵħ󷨵ңζ
ֻѼر͵ǿϣֻ֦
ٿؼ¡
֦һ֦׷һ֦ǰȥһ֦жٲеĺģ֦ƿնӲǰһβһ
ڹ߿Ȼкá似ļͨҲٮٮˣֻʿǼֱǰŪΧƮһƣһλʤ׵İŮɣ˷ܵرԣȵغ˵æϴ󹭽ˣӦţ֮ȷԵκŮȻң֪Ů͢Ҫװǻơ
ԱߵŮ˭ֻڼҳǱһĽؿ͢һյ˵۰Ů͢С㣬е˼ƺҡ
һʡһֻ˵СҲûлõ͢С㡣
ԭҲһ͢ߣֵҪҪȥѵѵС͢Сǰ
ң˵꣬Ҳδ𻰣ֱ͢ȥɫŮ͢ǰ
ң۹ⲻ䵽͢ϣﲨӯӯ ĿһĶһ죡˱ȻƥղԶֻȵȲλѾʤŮˣڲزס֮˺ֹңķԸҪԲλ֮ġ
ˮܽأȻȥΡ
ȻĹ񹦣絶Ƥ׻סǳЦ״ķ١̵Σ׺ʿ̤Сѥ·Ů಻ˡ
͢ĿתԼ¶֮ɫ
俴ң̬Ĳңдŭģ͢һɫŮŮǲζһӣӻû鷳ȻӾͳȫ㣬ιǸɵƣԣ㣬濴ȥŮ˵鷳ӾģȥظЩôģں£˵ӵֽң
ȷ˵ɱ֮ңңҲˮȴû뵽ȴǵʮ˲
͢ûмңˣھ໰Ĵ۾ңң͢Լң漴ħ󷨣ֻ͢ǰʲô˶ûˣֻǰһ£òӢȫɢʵӡ
ֻԼǰȫסˣĿֻǿң֮ɫǺǣħ󷨣ʵ椱ر书͢ԼĳޣȴͻȻ͢ûһ뿴Ӣӣħ󷨵ңԼҲһȫȲӣ漴͸ֱң
ңȫܵõңҪ͢ǰС˵ĿȿԴпʾԼߴң͢΢΢һЦ͢ңһЦŪɫߺ죬˸Ƕʻա
ӦŭģֱңಡһֱңţңоõļǴóңԷɹңңңԸأ
ɳȥʱ˲ŷӦϧѾˣ͢СɫֵĿң
ңȻ治ɫֻһƾʱң˫ָ׾ٵؼס֧ƴļ
ͷֱβңɫһ㶼û֧Ҷûһۣɫŵ˵Цݣ˶ˣ˼Ŀңʿͨʿܱȵģһᣬڳ˶ͺȲʡ
͢ңУ
ң͢۾Ҳ˳ֽУ类ĹҵȥһֱģڰĵļӲβƿļңļһ봩У
һȲʣΧЩϰʿѾȫ˸ղıˡңЦŶ͢ң͢С㣡
͢ĿĴң˷ܵĵԭǻϰ壬һһòӣһʱʹӺĸȨУ׬ȡƽң찡̫ˡң΢Ц͢СˣСºҳݣ
͢ЦԹӣ˵Ȥأ
ң峺͢͢СˣˮܽأȻȥΰ
͢૵ˮܽأȻȥΣǶʫ䣡
ҵԴ磬㲻ɣ˵ĻúûԴ͢ģǸоĺУ
ǺǣʼԴˣƺת仹죬ңҪģжˡʱһҵĹŮôˣѵ¶ŮҵӰ
ֻΰϽ𣬹׳һơһ֪ͨˣ϶͢ϰӦԪˡ
͢סӦԪĸ첲У˵˼ںԴѣ
еڼѾĽ˴үˡ
ӦԪЦԭԹӣˡ
ң΢һЦСҳݡ㻹ǽң 
ӦԪãҾͽңɺǺǣ
ӦԪĻῴ͢ղŶҵ̬ȣǺеŮ̬ƽŮ̫ģǰҪǿ̫ˣƾңǶ׬ǮطͿԺܿΪ׸ѵڼҲҪңһûСҲѸٵСΪһĴ壬ӦԪ͸Ŀ⡣ӦԪҲ̫Ů޵ҹټҡ


200ڼŮ
ʱ̲סˣվ˳ԹӣղűݣԹո߳ĳҲһ£
ӦԪüţ 񣬻û͢Ҳе㲻ˣңҪĽŭȻٺ١ңЦȻˣʱ㣬үڴˣ뻹ǻһΰɣҲһʱ
ңô˵ΪңˣмĵôԹˣڴүҲڽԣ
ôһҲ˼ڼҴүң΢ҡͷխּļأҵƣٺ٣
ңƼƻ֪ӦԪû뵽˿͢˵һʶŲ˼飬û뵽ƽһɾھȻˣǱﲻһжӡңȵľʱĵֻǿڼҵūͣ׻˵򹷻Ҫˣ˶û˵ū͸ӦҪؼȻҪӱԣôӾͲˣһ֪ӵŮ˲˭Եģǣڼ˽ѵѵūţҪ̫Ϊǡ
ңһָһ֮зɳȥδ׹ʲôѾݳͷԷּң˶һͷڱ䳡͢ǾֵؾӦԪϺ꣬һҲʾϲŭ֣ʵӦԪ˵ǲһսǴ˵е֮ʿѾķɽӦһ֣¶ģκδһҪңΪڼҵŮңڼҳǱڼҶ֣Ҳ˼ڼҡ
ңջϲ˵αʷɽӦԪ˵û뵽Ȼ˴ûн±һУȻȥڱ¡
ӦԪЦû£˷͸ˣԹӳ֣ʡȥڼҶ֡ ͢ԹӵȥһڼҳǱҰΪԹӽӷϴ
ңӦԪϺ϶ȥȥˣ£ԼΪڼЧ͢ڼҵĹ£Լ
Դ磬ղõʲôôһ׹ȥͷˡҴûм似
͢һңңаϲΪȻһɹȡ͢ԼȤԼͿ͢ĸԸĳΪԼŮˡҵķԼзɽ㿴
˵ңгɽɽңвͣתҫ۵İ׹⡣ǷɽܸܲŪһѷɽҲ֮зȥ
͢һĽĶң˵㲻֮ʿ˷ɽҲ֮зУϴ湦ȻĻҲûʲô취
ңź˵Դܲܽô
ʦŵĲ֮գɵӣй¶湦ģ书ߴ
ңһص˵͢һʧӣвɹЦһɫŮǺ׵ġ
ʱԶ
ҼԹȥƫͥ¡ңƫУżңءʱ򣬻ңһңôҲĸݳޣ
ĺǷʴͷϴŸ߹ڣǶŲٱʯϴģԱвŮڷţиιˮиָ׵ģۣͷʵҲ˰ɣƽ̨·Իʿԡ
˵ƣһ㵨С˿Ҫŵˡֻң˭ʥ˵һ˿ԪôһСƣң˫ֶָ͢ңȻ˴ݣʡң֮ж˼ֻȡ
ϻû˵ңʹ˵
ڼ˵ǺǣŮȴôˣ챾ΪԼĽԼԼֻһ˵ģһȺȥ˱ӵĽޣǿдߣ²ڼҳǱûϵɡ͢ϡӦԪ벻ңȻͻѣڼҳǱʦ˵ĴòŻָ
飬һദ̸һ飬Ǿ뽫͢޸㣬ΪΪ⣬㻹ʱָڼҳǱʿǾḻ˵ϻع˵͢үүѵԼˣ΢зŭԼдаĽ֮ңʱֻۣңܹӦһŻ£͢˫һͣͣؿңңɾҼңӦңװ˼̣ڼ˵˼ø߸ߵģ
Ǻðֻ͢С㲻Ӧ͢СӦµ𣿡ңһϲõ˵͢ң飬ߺ죬ϸӬ˵Ը⡣
ϡӦԪ⣬̹Ц͢ɬ˵һ䣬滵ܳ˿
ֹСңȻڼҵŮˣȻľ¥סޣ̰׼÷ޣŮ
ӦԪңӦΪڼŮȻ˸߲ҵȥ׼ңŮסȥˣңһȻӳΪ͢ķôҲ׼һЩȻҲܴ֮ǣֻҪҩģһһЩӳԼʮĵҩΪƸ񡣵һһҪҩд£ǿȥչչҾͿʼƵҩ
ң˵϶УǿĺϢӳĵҩ˵޼֮
Ǹ֮˲õû뵽һξȻô׾پͿԵõˣ˵һڼҹңɱڼҵֱϵҲңģΪ£ңǰѵң͢ɱˣڼڽӴҲˣ͢һ࣬͢һ٣͢ҲֻһݰһֻԺζģڼҵȨƺٻңȸŮֱȵٸڼ͢ûеӵȻǱĶ󡣶ϻӸѹζļƷŮ͸ңȶңڼҵĹϵҲڼΪɹһͶʣرߴٷ֮һ򡣱¼ڼͶʽ̿еľ䰸֮С
磬صڼҸңŵסֻլһۣǰסı󰡣ſϻԸңڼҵĲǴ󰡣ôķӾ͸ң
棬ֻĸò绨ѾߵķΣͤͤŮӣһǰӭӣʩū澴ӯӣӯӯͶӯǷү̹֮Ӻͷǵģ
۽Ƕ͵ңǰӢòƮʣ߳ģһɷз˳ԣܷӣжܸˡ
ԭĸңǰŮ΢ЦȻԺǶҼҵˣǾͲôˣ˺͵ģﵱԼļҾˡˣӵλλ˽ûУ
ӯصү˽λˣңүһŮǸӣλأ
ȥǣǾæԼ°ɣùң
ңֱ߽ңңˣû뵽ԼûüʣӦԪͰˣڼ˺ܻ£ԭңɲ˺ˣңģһнЩͳͳ̵ɱ
߽ȻŮһŮ̸ţֻŮľûаֿ޵覴ãףᳬ18꣬һͷںڵ㷢ڼ촽ƤźѩףűȽϱµ¶ţӦߣӦСС
ңҲ΢ЩʧʱŮˣŮ˰㿴ãڴү͹ģ
Ȼվңλ£ǵķˣǵķɲͨˣҷκ˶ҪãøŷһҸģ
С΢죬΢ͷ۽͵ңңһӢɬĵӣ
ңƵߣӣԺ͸ŷúչģκ˺ģ
ɢŵϢ 鲻ԽĿңУĵ֪Ƕˣ
ң̧΢ЦӦýҷߺŮһңҲԣϲôжУ
Ǻɬ̬ʵôµֽأң¶ģֹҪɱЩҪЩʮ˲ǳһʮ˲


201
ʱѾ׼ţӯӣˣѾ׼ˣ
ңȻֻŮվһԣң֪ʱū澵ĵλܵͣ˳ԷʱҪԱ߷̡ңǶŮĸȻˣҲҵһӡŮѾǱӵˣºһԷӺ˲һϲֹأǰڼﱾӶǸҵŮһԷŵ£
Ůжǻǵū澲ңūֻҪܷ̹Ǿˣ
ң΢̾һ΢Ц˵ˣǵĹӣһҪҵĻ֪𣿲ȻҿɾͲϲˣ
ӯŮҪӣǧҪū澣ǣ
ȻȻñ̬˵ԱߵĴӯŮӲͬȻҪºһԣǾºˡ
ӯȻλϣң΢ЦŮǼӯŮˣҲͷ
ˣôҵûй֣֮Ƕһˣ֪𣿡
˵꣬ңǸŮԼ澼вˣܳҪǼȻţҪվŮʮָжЩݵͼĴصӣֻϣһֱңߣǾˣңȻ֪ʲôһٷԵڣ극ʰţȥԡطˮ׼ңԼңλԡ
ϴ裬ңһѺᱧٺЦҪռŶ
ңвҳϸĵϧ
ξժ̬ңʢԡ֮бӯĽʱȼգ
ңУϣȥ˵·̹ԣƤĽӴңסԸеС죬̴У׷࣬˫ǶŮ壬ôǻ˵ĶңңųƼƷŮղؼҵɫԺ
ңڳһֻ֣Ĵǹ⻬ϸļĺɭָ֣ңĴĵַѾӿ
ңߺҪȥˣ
Ѿֻ૵Ҫ
ңŭ׼۶һû룬ǲ㱡ĤΪǣʹʹ˲٣ǵʹһңţֱѾӦңķС̫ʱңſʼٵĽ
ֻ֪ܿ߳ÿһ񾭣оԼƼһ㣬ƮƮġңϣϣһֻḧķ۱һֻ˳㷢Ÿ֮߳ƽ˯ȥڶ죬ңʱҵĺϣɴ͸
ңŻˣӰľӾûֿ޵覴ãףںڵ㷢̬㼵ɢϱϣе¶ڱ촽źѩ׵ֱ۸Ƕҡ˶ںĴ˯һˮ֪ǵõң˵İֻǱƴʱʹġǳӯſ籩ͰɢŶ޹⡣
һ̲סƸ߱ӡഺӦߣӦССǰ廬޳ȺͻԲµĵϯƬƬźۡңһƬǽ壬º͵ĴģƬ̣ԪָĴˡСѾͷװ˯ȻĻҪҪһŶ
æ۾ŵҡͷҪˡ滹ţʵڲٳˡԺˣҪٴζк𣿡
Ǻǣƭ˭أղŲǸ֪ˡ
ңЦ˵ôһ㶼ʹˣѵղͿ԰κˣ档
Ůˮ÷ţңֱӵɣ
ŮˮһߣŮǰɫߺ죬æѱӸסԼӣΪ˸ɢ**ķϣ˵ŮƯĹٻŮҲһ
ŮȤأѹַ۰
ЦˣһҪллأⱾҪġ
Ůˣ㲻Цˣ׼ˮýϴһӣ˭ǵһء
ŮϾǰǹټŮΪ˸ȻЩȽ϶ˡ
뷴ǽãҲûˣҲͷſӣƿ˱ӣ˵¶ڿСŮңѾ·ڸһº͵ȥˡ㣬ңδüŮ̸죬ӦԪ˵ŷңȥ죬һϣ½Ҫ磬һָңȥμ硣
ӦԪЦ˵ңҪһ㰡µ͵زġңЦǲģҺΣѱӸǻˣӾͰɱˡǣ˭ڱȥŷ˸ϡ
ң˵


202Ŵ
һΪõ**ĤһʯŮŮ˱һʯŮںҲǲôģͬԭݳΪ฾ŮӦԪŮȻֹңȥŸˡ
Ů緹˵ŵȺңŵֱ˸ȥ˸Ϻ󣬾ҽ˴ȻЩ澻ʱʱ͵ңϾûôÿˣʹõħ󷨣ݵЩŮӡ
õţǽϹвĶǹ͢ɫޣǽĹϰЩɾǹŶõִȥˣʲôʡйŴЩмֵΪһǻСһֻңڿ֮ʿ׷ǲ𡣶ϵĸԣ
ңƹ磬ֻϣ̬УŽư͸£½󳨿ʵ鱥ƺҪֻǶԷʴ**ŵùͣһ¶ԵСͷ³ų綹͹㣬ŵصڿɼǷԲ˫鼷һܵ鹵ѩ׵С¶ȹ⣬ǰһСЩľƲˡң̰ضʮķأͷͻͻ
ֻʱ˯ˣң˵һĻ飬СܵҲضſӡңŵŵ磬ؿŵزѩϸۣѩ׵**źšɢ֬Լζң󵨵Ľŵأ뼸ڷҷֻƣûһ㷴ӦǻԲĴ**ḧһȻǸ£ңѸоǽ۵СͷñӲͦ
΢šСӣ޺Ĵʻ¸ԵýΣң뷴Ϊշŵģٺ١Լ飬ǷǵңעǸʵķμȹµȣٰŵβصذţŷӯķξͺעˮ򣬸еԣ
ңôߣ̯ḧ˫ȳƵʱҲ಻סĶȹڣ˿ΣңֵĽǰḧǱ¡ģ**ȸĴȫ˵ÿУңıԽ˷ʹ󣬰ѿӶ¡𼸺Ҫƿң̽Եỽŷˡ
ûлӦңԴ󵨿ŵķΣ˫ּװڰĦż򣬶Ӳͦı⻺Բ۵βĦǼװεĸиˣ찡ôԸҵ塭
ʵС˯оͱңķѣңǷ**¡ʱúܣȴסĿߣű˰ĿУûȥֹңᱡΪΪŪįĬĬܱңоǴδģңƸʱУԭÿ龹ңᱡĳ嶯ǿ˵οӿͷ
찡˿ԸԼ壬һֱڵȴˡҲֲŻôȣһռ˱ˣȷһΪʲôԿնıˣ˵ȥȷ˼飬˭űΪʥ˵˽أӵл˫ķˣ˭ҲƲһƣǼʮʥˣŲʯŮҲñʯŮŵķûмŵ壬ÿһŻδ·ͻᷢһЩС⣬ӣǳۣ֮һѾֻܿܳԣڼԺƵģΪĬӡκռű˵˶һ㣬ŸԼİȫ⣬οʵԼĸϣֻû뵽ңԺռŵıˡ
ŷҵԵ֣еǧԵᣬԵ治ʶŷһԣûʲô赲ǵġңġ
ң͵ıһĦŷΣű̼ôĵͣ޷װˣǾúأǾÿʪ妵**㶼մʪˣ΢ſĿۺ
ȼ糺졢٣ʵȲĽңѵ޺촽าµӣңǰʪ˱´ӡ˱Ūң泩С
͵ѴΪˣһ˺Լ³ƣһ˫ͦԾȻչңǰ**źѰͷǷۺɫĹ˴Σ˫§ңͷԸеĽǰһ㽫סգŶҪΪŮˡ
ң˺Ǹˣ˫Ҫ໥ϣ߾磬ڡң˫ְסǶۡѩ׶Ĵ**ִ࣬ĸ׻еӤͷ̰ĺסǽ۷ۺͷº޲˱ˮƵģڷ**¿ڿڳݺۣ۵ͷ˱Ūͦϣű˱ûȡ΢գϲõŶܲࡡúมม
ÿ˷ܵǡƵƵɢ֬ζͳŮ˵ζңĿڼ˫ֲͣŷ۵顣ң޲óŶȹ㣬һ⻬޳ջ塣
²˳٣ɫңŵĶȹһ˻һȹӦ䣬ǸηֻʣСƬŰɫǲڸţԲβ۵ףȻԸġɫ¶ںϸŨܵĳëм¶⣬ɷˡ
ңŪŵ飬ַڣãָŪѨƬʪ**Ū΢͹ˣָ**ţֱýβѣ**ӿĳˮɱӣม
ŵؼŶˡšܲˡ졭ֹͣ
Ӵ
߷һ˿ҵչ֣ȫ˵صشңһţѩ˪Ľƽ̹С糤Ũںڵķݣְĳëס˶صģмһϸ**ɼңɫеɢĹʣűѽķߵøĺ
ò촽۾ͦķ鼰ԲβһġѾжûܹŮϵĻ֣ǿįķıңյ޷ˡ**§ӵңſӣСҵĳǣչҵĽսǹɼǿҪңɸڡ
ŵ㴽⻬ƵңĶ࣬ҧţңŵĺļˮ죬䶯ʹңˡһ󣬼Ż§ĲǣҡңıܡӲͦ޲Ҳܷ༼һӣС죬˺٣һ󲻶ϵ𣬳˫ݷŽң𣬰ңĿ£ǻıĳǰ
ѽôѽ̫ˡ
ңıȻ˴׳ſûȣгֱоȺ棬Ҫǲ벻֪εȸܺζأ᲻Ƕơ
ڴϵŻǷŵңҪųΪһ˵ĵǰŮ˺󵴸жˬ
ңͺһŶҽˣ
˵գǹңķŵϣ۶Χʵ̫ˬ̫ˡʹһ£ңĳͣԽԽ˷ܣԼҲͦӭңңϱ任ƣʮʣиһһ
һ꣬˵˺üθ߳ÿθ߳ʱŶоңڣ˵ı˴һõңİϧҵԼİ֮ˣʲôźʱŷſһСǷڸԣҲϧֻңһɾ׬ȡƽǻƶ
ϣ˵壬źɫûȫӸ߳лָǸ˵ڴϸ˲԰εռн塣ãŻָʣڴҶͲһˡ
ңЦڲأ
˵Ÿңһۡ
˰ȻңţƽɺԷۺ촲ϣڲɴΡڷϣ޳㡢͹ԸеңǰźţܴŵǣŨïʢë޵ȻʪѨ΢۵**оƵҷֿƺڴ˵ıο塣
ңƵԲɡڴ˵ͽңŪǿֵĲˣԺζŷſֱҡʱɧ˵ģʹйıȻ͵ӲңҪһӯԸе塣
ңգƵĽŷѹʵĴϣ˱Ǻ˵ͷָȼ䣬ŪŨܵëŽָŵⶴڿŪšű΢ա΢š顢ѣมม
ңתӣγͷԣңŵĴ֮䣬ʪģң˱ͻСˣŪ߳㡢**ġϣӴѽŶҪˡ
˫ȲЮסңͷϸִŪǰıĴŪʹȻ̰ͣſ޺ԸеС캬סıƵƵ˱ţС׽׳Ŀڼʹңйһкǧĳ嶯
ңͻȻӣСıңһת˫Ŀɫ΢ա̵ţָʺʪƬ**Ź͵ôִıסѨڣٰùͷĥѨͻĵطƬ̺ŵֱޱȵ¶˳มٶŶˡҪռҡ
űǣο壬ң⼫ˣű׼ʪ糺ģһͦһȫ룬ķ䣺á
ңٴΰ޵ռûˣųһΪֵõʵĸоѨѱеýңŪŵĴ**ߺ**ŵģ˷ܵ˫ֲңӯķβͣŤӭң**ѽѽѣű
ңŵ˽У˴󷢵ظֱͣŵѨĶд֫ٺ˵ͿŴδˣ˼㡣˫ƴңβѹԼĴƨƴͦ**ʹ˫ǺΪһ壬԰Ļ䡣ŲʱͷңǴ׳󱦱ͽ**ġ
ѨƬ**ű**ͣķֱſܵ١̺졣ң˱ʪȵӣС죬ﵽ㣬Ǿúأ֫ǡܺϣ˫˫罺԰ഺ˷ܵĴϢį޸ټռ໥䡣
ˬŶҪӴ
ͷɧ̼ң˵Ұԣݺ**ţ˿ѡ㺹ܣ߽ţܱĴ̼มม̫ˬˡðı÷
ңҰèдңĳ͡
Ŷдеúˡġ
Էź޹˼ɵ⣬ңı͵̡̡ˬƵƵŤڷң**ƴ̧߷Ա뱦׺ϵøС
Ӵѽมˡ
ٿȻ˫ֽץסͷһȻסңĹͷһ**ֱй̵ңĹͷ͸ĵ飬ֱ̣Ȼ˼£ʱȺĿ䣬עǱ**ġ
մ**ʪһƬйŽ§סң¶΢Ц乡꣬ңɢɢţĵңȫˡңſϣ**Ÿܵңɼû
ûȻôˬǰȫ׻ˣӽԺҾǿ׳˵ŮˣԺ󶼿԰ˡ
**󣬳԰޵ĸпḧңſǷϵң**ڷҷ¡


203¾ɫ˫̥
ң˴죬Ҫʱ䣬ŵСССң𴲣ǳûͦƯһˣҲͦΪң·ʱңҲ˵֮ŮңŪɫߺ졣ײҿңȱ壬˭Ů**ü
ŴʱǶŶС澣ŶǷˣȻΪ檣ҪĻʱ԰ǿã
ңҡһͷˣϷһҪȥµĸϣμأʱŮͬأٺ١
һңôĿŵɫߺ죬˼ңɫǻ۸ЩŮҡ
ٺ٣۸ǣѵҪȥ۸Ůˡ
Ϊӵ룬ҡ
ңŸϵĺȥµĸۡµľ¹ǹ󰡣ųҲģǰվ˴żµʿԼһЩŻʿļҽ
ſڵһңˣǰӭŷԹ˰үڸڣŷԹӿֱУ룡
ļҽ̷пóңңžֱ˽ȥĽ䱸ͦɭϵʮһڣ岽һڵģڻһСʯ̳ɵľţ»ͦܵֻңעҪ
ţӭӣңŴſڣȴſһˣŻԾĸоеȣէĻˣʶ޲֪ЦصһңţǰμŷˣŷȻ˵ˣһһЦλԹ˰ɣԹڼڼҵŮǰ;ϷݣϣܶԹ׽׽
һҸǣңĴ˵ԹӲ͢СӵķҲǱ˵ˡߣǽȥɣһԾĿңңЦ˵ӵǲϡǃXʲôȨ
淢û࣬ͷҲڣԭԼļҽúݶңڳ˵ǣңֱʱһĽʣرһĹ⣬ˣ޹֮ʱ֮иӳңǶףʯŮԼңˣУңԭһָңǡ
ңŵһˮǳңһɨһңע⣬Ǹ³ŵĸݺӣȳĿ𺣬ӥһɸַ緶ˡѰؼǡеһ£ŵĿ϶īߣݲͣˣһƽʱ³ˣ൹ͦΰ30ȴúܺãһ̣ԳԵЦӭңڿĵŷʱһ£漴ӦЦλԹˣһ˲ţѹŷҲԹԵˣ
УôĻңģң治ɫһЦүˣ
¶˵˼䣬ʱǸžͻˣЦԹһҪúʹ죡
½һֻһ߳ͬ״ķٸ߸𣬱ĹɴڣѩľĶǷģŮ˫̥һģһûͣ͸ıձߵ˾ѣδЦѽ
꣬ɫ˫̥ŮӰʱ½ܵԽŮ꣬Թӣ
¾ȻôãһμҾҡϯȻңͶ򼵶ʻĽƽ²ؼӣԭݶɫֻжһֻԭɫ˫̥ҲʯŮǵͪ嶼ûпèץһܿܳԣֻһʱû뵽ңȻܹʯŮţȻܹԾɫ˫̥ܴܲ޸
ң΢ЦǳһģһֻҪǸ˶ᱻԵŶ
һҵĻΪңҲǸɫ֮ͽҲŮң¸յõϢңܹƳҩܹõԼã͸ǲԹҪǷ磬Ҫꡣ
ңļԹϲɽ͸ӣܽύԹ˲ţʵģ
ң֪̽ңһ£Ƿ¸ǰ㣬ŮңĻٺòˣô˵ң»ˣңμµĸ磬Ϊľ꣬Ծɫ˫̥ңҲЦȻˣǾͶлү˵绨£
ŮǸӾϲɫңȻһƤЦⲻЦĵԹϧһȻˡԺ͸Թˣ
ң۵Ҫ˵ĻֲܷڣԱ˰ɣʵңˬңߵͷ˸뿪ңٶ࿴̲סң֪˭꣬˭ǳһһϲأ
ңڳһܿյӣŮһңӣһЦٻһϯе۷ֱһŮӵӣū꣬
ңЦǳ̫ˣѷֱأԺϴǣǧְ
Ҳû뵽ңݵôһͣĬȤˣͬЩӣлӣūҽܷ̹ĸˣ
ңҡͷڱӵļУûй֣֮ҵļţǾͶһˣ֪ԺǾҵŮˣǼ˻ϣҲҪԱۣҵŮһǧ֮ЩӿɱȵġԺҲʲô¡
Ů˼ңǾøңΪѾˣû뵽ң˵ĻңĿȻܹΪ˵еŮеʵĵлӡūҽֻҪԶڹ߾ˣ
ˣֻ۵ĿңϽãעֻˮһգ˭ңõԾɫ˫̥͸мӣҲҪ뿪ǰֻң˵ʱпտȥҡңȻȥˣһңȥء


204
ꡢŽͷңļϣһΪң֮࣬ңֻɫץꡢűأȵ壬ңϡʱ̬Ǳңǵӣϣһ£˳һЩ֮
صУ͢һ˰ŽҲˣλ˭
͢áңżŮһ𣬾͸ǽܵǽ͸ҵģԺǾǵĽˣ
ҲŮ¸еһЩ˵˳֪Ůû˼ˣֻнΪЩ˷ģŮǷǳϧϽáϽú֣ܿΪЩŮӶôУǶԼҪ̵ӵӣԺԼԺҲЩŮһΪӣܰ¶ӣǾһҸˡ
ңЦˣʱ䲻ˣ˯ɣ˯˭أ
Ůɫߺ죬ȴһǳڴңﶬ澶ңѵҲ뱻ҳ͢ʱȾһϼɷ˯
Ŷ͢Ѿ¼˰ʵ̫ˣˬңס͢ðɣȻԼˣǷҾͲˡ
ңԴﶬ澵Ǹһ·ɣǸղ£ǺúϢһ
Ů¶ʧɫңôףǺĵԺʱ䣬±ӲǸˣϱӾȳ͢Լ
Ů¶Цݵǣӣ
ʱȻ˵ϲǶֱӽңһҲӦøĿڣȻ᲻ϲģ
Ȼ氮ˣұ˵㶼˵ˡ
ɬĽе
ңЦȥϴԡɣŷʯŮû
ϽøŴﶬȥˣŮңģңûôңɲۣңԼܸ㶨ȻͺŮȻȥ˯ʱң͢
ңһѺᱧ͢ٺЦҪռŶ
͢ңвҳϸĵϧ
ξժ̬ңʢϱϽԼǵʱȼգ
ң͢Уϣȥ˵·̹ԣƤĽӴңס͢ԸеС죬̴У׷࣬˫ǶŮ壬͢ǺһŮôǻ˵ĶңңԺ
ңڳһֻ֣Ĵ͢ǹ⻬ϸļĺɭָ֣ңĴ棨ħ󷨵ĵַѾ͢ӿ
ңߺҪȥˣ
͢Ѿֻ૵Ҫ
ңŭ׼۶һû룬ǲ㱡Ĥ͢Ϊǣʹʹ˲٣ǵʹһңţֱ͢ѾӦңķС̫ʱңſʼٵĽ
ֻ֪ܿ߳͢ÿһ񾭣оԼƼһ㣬ƮƮġңϣϣһֻḧķ۱һֻ˳㷢͢˯ȥңųꡢķ䡣һ򿪷䣬ͼ˯£Ѿ֮ͪϡңղû㣬ʱɫ󷢣ٵزٵˣɱֽĽֽԲԵĸϡ꽿һŷһ泩ƻ˫գ΢ӣϢֱңͦǡһ˫Ŀ죬ңԵĿ߽Ƶغš
ң񣬱ȿ˻㷢ңò͡ӣС죬ң촽˱ţϵ˫֣ѿʼһж
ǰǡһƬ°ýģңֻܸһ˿šţһǲţǷšֻ۶ˣ·һȴûеĽۣӤļһĶˡ
ݷǲ壬ȴң̽ȥأһѹѱңˣͬʱַԼ˫һ챦عͷе̫ˣˡ
ͬʱһη˫ա
ңһͦãЦЦأһӵֻһƬ׵ļϣ˵ɽ塣˫ۣңϰңץ˫壬ͷȥƬ촽ܵˡȫδеۣɫ˫̥֮һᣬ˶е
ң£̵Ŀˡ
ңӵ꣬ҲĿУ˴໥š˫ȣѩ׵ǡ֬ɵķεȵϸ£εȵؾеԡ
ңĲ֮£̲סһſ㼵ۣšʱңĴȾͷǳůҲļڲʾǼģȻԾ֡ңŮ˶ⲻһģ̽Ľ
һ嶯ˣ͵һҧȴæֹңӣϣյȵĸоиĳҵġĹãëϵգʱ΢ţңٴ̽ţ͵͵Ľ𽥵أָͷѸȾһ˿ʪ⡣ңҵ˰ȪԴͷ˷ܣָ湴Ūš

ǧӣӽߵȴ֪롣
ңż̵°ͣ޶Ŀֻ۾峺͸͵زȻ
ңĻһѽ뻳У촽ӡĽ޵ĺ촽ͷ֯һ𣬷ڵҺ˵Ŀǻ
Ũе˳Уȫ᲻÷ֿɫߺʲôĶû⡣ֻоԼȫϷų죬Ŀʵģͦı΢΢庬̬ʱңͷʱջĿǻң쳤ͷҲʱŤĴ޵Ľϡ
ңѾڿ״̬ˣֻ¶ŵĿ£ȻƷǷ
꿴ңȻʵǴΪģԼݵ˵ΰ
ңҪֵĵĵģ൱ջˣңҲ̲סһݵͬһ˹ȥ
£Ҫܣȴùң֣˶ʱң˸ңͶ£ס覵㣬ʱһ־̾ġңĸŵ飬ңĸŪ£ɳȴĵ׸˿˿޵黳
ң㣬˳Բ۵СȣƵǷӯ۵ĴȣصĸƶŪȽشңʹ**
ļдңԽԽУңĶҲԽԽϸˣԵ泩֮£ȻӦȴ淢߿ˣ͸巺죬ࡣ
ңȼԼļǰһ죬ȵƣȻڱһ㣬ܵϪȣĴĵ󳹵׵ıˡ
˿ֻԼ˵Ŀ飬·һɦ˺εԼţѾյúϼ죬üͷ΢ӣһһϵģ߼ŨŨĴѾ޵¶ˡ
ң֪ʱ쵽ˣһѽ걧ƽڴϣֻĽ磬ߣʮ飬⻬׵ıۻԲֽʵķʰβңеԡιмֳ˵ķۺɫ޳Եķֿһ˿¡ͻһСɽ˿޵ظ˿ѵ궴
ۼȫʧأң̫Լܲˡһʱļͺţѽһ㩩гĵĻᣬֿ˫ȣңҲ˷ʱˣͻϣ﹬Żǰһͦڵ£ͦˡ
š
üͷһ塰һ˫һرסңȫʥĴѪĿġƸ֮꣬ս
ңԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظǿĳ꽿ţţƲ̢ȴˮ߰زңͣŤӭšңֻǧӣӲϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоǴ̼ĶԽԽң
ֻһ֡泩ǿĿвӿֵʴǡĿд̼£ԺһƬհף޹ǡңһԡƾε΢šź类ɰһѩ׿ɰСʮ޳ϸָΰץһԵĴ۵㽿ѩ׵ֱϼ˿ɫСָĪ֡
ңĶԽԽҡţ˻ºˮ죬ٵشֻһǿҿвϵش˽ϴһԣȫëֱ˶˷ܵûطһǵ
תˣң˻顣Ǽңļңҵضţƴس̡ͦȵһһµضȵĿȫܿƵز㱣ҵҡͷųиǷ˸߿˻
ʹ泩
˷һհףȻһСֻ֪ƴضţ֪˶ãȻ귢һ춯صļҵس鴤ţ˫§ң棬Ů彻ļۣ֮
ңѵ˱ıԵһҲ̲סһɻȵӿĻּһҳ鴤˫ķ˻˵֮תˣΪû޹棬ЩʣңѾڳԼĽˣңתһ֮﷢ˡԺǣٺٲ˵Ҳ֪ģֵ˯֮úһȥɡ׼һЩֽ
һôУվڷУ˭մ󽴣Xڡ߹ϣȹˮ𳵵ѹȣͺ׹죡գå˭


205ݷ
ڴͬʱڼҵڼ̽ϢԽԽе㵸ˣúãʮƽԺúøɣпǣʹ浱ȥɣ
Ȼܹӳĵҩ̫ˣȻˣ۹ȴ  ԽˣΪ£ңŮ޸ңŮû𣿶ŶʯŮҲң˹ϵɴһݣԼٻʯŮ޸ңңܹиԼʯŮŮܽʼҵĳ裬£ңΪԼƳĵҩֱһá
ڶһ磬˽нʹȥˣ֪Ÿʲôңֻһǣŷɧ**ңŮڼҳǱĲԭֻߺûʱʹңԼнԹĳǵģܳǽǺӼٲ֮ǡңδʹһ̫˵ԹӣŹӭ㣬߰ɣո˵ңҲ̫˵ǲģһֻ̫ŸߴĳǽߣڻʹеĹ뷿ʱھԼңİʱϲزˣңѩ׵Ĳʵظǰɫִռŵıˣ
Ҫ𣬷˼ոڴõģϲŮŶȥһŮŶܲ㣬ҪıˡңĴתƣһƬĻ԰ʱֻмŮڽмվһͤͤ󸾣ü紺ɽˮģ̬ׯȻַĸ߹ɣеĵŮˡ
ż󸾱ǰݽ㣡
ݽ㣿ݣû뵽ݣʵ̫ˣݿңϲҺһŮӣֻϧǡңһҪݵҸ
ݼˣҲǳǳЦˣôпأ
Ŷģ
˵ţűңʱע⵽һӸöֻǸӷǳÿӢòδһƮݵİɫǳ°ƮԵһȫɢ  Ŷصʣ޷ƿ
֪ʹҲ޷ӹң˫޴Լħ󷨵ңݷˣ
ֱҵݲŴ΢ʧлعɫ΢죬ӯӯʩԭԹӰһһ׬ƽ𣬼ֱţԹӵĴﺪѾ˵ˣ
ң΢΢һЦ»縡ƣֻǹ̶ѣҲֻΪԼ뽿޶ѣȻҲģݷ˲
ңӱôʣҲĿһ΢һңĻݵԹ˵ĻԢ»縡ƣֻṇ̀ݴδ˵ĻԹĲɹˣ
żݼңȻʧ̬аңһۣҲܽݶ˵ӣǲ˵жˣԿԼѡķģ
ңݵ̸ŽЦݽͲôˣһˣһȽϺã͵ģ
ݼңһֱе㲻˼һǱһǰӿȴֺĸоĿûɫ֮ɫֻ֮⣬˵峺ȴĿ⣬˲һ̽˽˫۾ˡ
ݵһһЦһһͶ㶼˵ĸ߹šңӡ󼫺ãңȷɣѴݣһֳ֮ˣңڲͬңǺ棬ͬʱҲڲ֪ңӰ졣ֱİңò԰Ρ
һμݶңкøУʵ̫ˣңҪúñܵ˺ˣڡѰؼǡݵͺңʹңǰЦ绨ݣңаġ
ݴĻ԰ǽĻңʱ˵ԼԻĿңһЩֲԼݳ
ңԻֲۣһʱңңѧʶԨˣҲû뵽ңȻԻҲоĿһգգĿңңԼһǵŶôű
űңݵǰαӣҲŪɫ΢죬һСŮֻ̬ң·ǰܷǰǸߣԼ
ŵ̧֣ЦЦҲöŰңһ۵Ƿ㲻ãŶݽǰˣ
ңһ޹Ҳе˵Ҳҵ£ʲôû
еˣǷã
ѾٿԼ¶˵СŮ̬ǵСʱЦǳҲûйˣңȷǸӣأһ㶨ţܹԼôҸҲϵˡ
ݿңһһϵģЦ뵽ԼѾжûôĵЦˣü˰ɡ
żЦø뵽ԼҲŹݽ㣬ҳԼ治ӵ㡣
ݵݽ㣬ҿЦôģҲáǲҲϲ˷ŶԺͽһģǽһ̷ˣҵһݽҲΪ
ŵĻɫߺ죬΢ãݵúԹӿЦˣ
еĿǱңˣȻһֱΪؽڣϾһŮˣҪ㡣ʯŮȻݸ߹󣬿ǰȴܵЩʹ󳼷̰Щ̫๬Ůıӡʵúܡ
ңѡĬǽֻ΢Ц￴ݵķӦңԤ֮УңĿǰΨһһܹƳʯŮˣңǿҰ鹥֮£ԼͬģܵĿѾˣõҸʱܵʱˣ
ʱּ̫˽ʥңš̫Թʹšݽ룬ּʱңű׼
ֻݴɫȵĲ԰ףտ㣬۾Ŀ飬ǿ㣬òãֻӵƬ಻أеζͷ壬ǰԲ󷽣ʮ£Ժ̲ߴ飬ϡϵգã׺ա¡ǳͼǳ
ıϣԱ͢ӦԪԼҲڣɴ˿ɼ⼸Թĵλ
ʱݺҲ˴Ȼϸǰλ˶òĽŷ˺ݷˣŮĵλԶ  ݱھоͺΪؽڣǶչˣоҲ׵Ķһһͪ嶼ܱʯŮʹԼ׹嶼ûдԼ⣬ֻа̾˵ˡö˵
෽ı겻ʮӺݻ󣬷Ŀıֱ͸ɽԳǸԸǿˡ촽ر󣬺ԸУŮˣľǱǿӺһߣһλŹװʮŮ÷ǳã̬ͤţԵúľζˣװͷǰˣҸ֧ͷһɫ롣
Χ˶ƺΪٻң˻һû뵽ٻû뵽ٻƯԭȻǺȴڷʵǡ


206ԡش
ң֮ʱ۾ֱɨ֮ең¸ΪңǵбɽϲãңɲҪңӿû֮ãȥǸͬȥxxȥɣ
ݼ
ң˵Ҳ¹ô֮е˵СҲ̫˰ɣѵ´ѿʼƿںǳңͻ¹ѵҷ
˴һǣȻЦ˵Թ
ȵңϹϯ˵Ŷ˵ѾŶ⣬׼ǣһºΪǲٰ£ҽݹһ޸㣬ٻδʵ䣬ٻҲһ޸㣬
Це춯صĻڳһʱ˵ٻһɫߺ죬ףĵؿңӢӣһӭңЦЦ΢ЦףҵЦƤЦ֪ʲôϺ꣬µһڴæԣңһˣԺ󻹲֪ʲôλأôǻʲôңҲԣԹʹ֮УЩͨңǺֶΣô֪ԼҪٵɵҩ̽Ӳ֪ʱͲڼҳǱˣҵλֱͣһϺ꣬ûһʡ͵ĵơ
ˣѾһºΪңݹŹɻ¡һɨǷϣʵֺ꣬պգһӣ˲Υ󻰷һת˵Щʲô£ҺðһЩְ㡣
ϵףңΪıŮҪиȨҲԼı½һ£һһЩݽٶĵҩ
ڳ󳼵һԭˣõһЩϢ֪ңЩЩȨΪҪı£ֲӣҪλ޸ңΪ˾£ңΪԼɵҩ٣ǳϣΪ˳ϼŮôʲô᲻õġЩղŷдڣ֪ǻᷴԣңԺ鷳ؼң᲻һٵĵҩڲ֪˴ҩһ㣬׷׿ңңҪڻңһ㣬׷ĥ뿪ʹ֮󣬸ʲô£ңңΪϼٵĵҩ˵ʮ꣬߰ҲǺ¡ˣЩıĴѾңϲãǾŮЩдϲȥ̷ԸȥһЩɫŮ£ңδԹȨƵ
Ŵʱ֪ʲôĻǰİӡȻӵд˵֮пɵı£ڻ˵˺ݵĿעң֪ҲңˣңӰѾӡķСٻȻСŮȻңĴ˵֮еаĽ֮ˡοδء
˫۽ңеĿƺҪңƵġС㵱ǱˣֻǿٵɵԼյĵҩˣȻһϲ㡣
ʵʤ۱磬ע֮£ңõһõ˹ʦĳƺԼһׯ԰гʹ֮У˻ʵ۲ɼȵһϵȨ
ȻȺһأϸǶң⣬ŮʵڲɶãҲ΢ЦңкңпҡңٺЦùԼһŮҪˣʵңҹ̸̸Ϊºңûʱ䡣
ң֮Ȩ߷壬νһ֮£֮ϣµңֻҪңô̰䣬ٺ٣¾ͳԲ˶ߣпܶСвʱ׹⣬ɱ¶ңһ£ҲЦԾɫ˫̥֣ңĻңңŲǰɫ¸أͳͳɱǴֻء
гҩģҿԸʮ¾ͿƳһЩյĵҩ
ңֱһţڳղܣңְֺޣ޵ңλҲ̫ˣûӾͷˣٵĵҩܼܶ긻ŮˡǺãҪЩҩģгӣȥҡ
һϲҪɳһȥѰҵ뷨
˻ʹɫѾܺˣңϣһ§Ŷһָ壬ʵˬҲǶң˫е˫Ĺȡ
űңŪɫ죬ڻʹ֮ϵı̫ˣЩϺϲְӽԺǻĴŸ̤ˣʹŮ㣬֮ŶȲ÷Ŷ
ȰŶͻ˷˸еԹңңʹһŵΣɧḮ챾һ
źңĴֱķɧ˵ôŶ͵ŷҡ
ȻңͻصڼҳǱΪʱȽˣŮ˯ˣôȻΪңˣңɲ̫ˣңǹԼ˾˯ңʹƨƨŶֵŮߺ졣
˿ֻ澺û˯ңǵôǲ˯ۻô죡Թ˯ȥ
ӯԡ׼ˮȹӻԡº˯
̷ɣ
Ҳã˳澶˰ɣң뵽ϲ֪¶˵Цٺ٣
ŮңЦݣе㲻˼ɫ糺죬澵ǺڴܳǡҲڴ
̣ԾɫĽûԡû뵽󣬿ԺŮϴԧԡˣңѵ·ңȳƵļչڶŮǰʱз˳ԡ
ңԡУܿѹԼˮңߣңˮĦʵ̫ˣң̲סǶ˵ϣԡ˫ҵĺңߴҪūǺ𣿡
ʵңҲ̲סˣҲˣȰǰ걧ķ׼۶ֱȥ˷ܵŤԼӭңι˫ϣֱͦ룬**
Ͽֵĸ߳ŵҲ̲סˣ棬ѹ·׷ˮѰңĻȷңʹһˣûֹǣңŬսµϣǼŮŮͦǵ˵Ħң
ңŮӺʱԶ˫ޣңǾȣңϽﶬŮѹ£ʼһսŮһشɫ


207
ڶ죬ңڶཿ檳緹ʹ֮оˣ˵ǻʺҪңңһ֮Ǹﾧͪ壬һ˵컹߹**Уңȥݣ֪ǲҲеYY޹ȥҺңͳ죬Ȼû·һƣңͨ衣
ݹʱȥͨû뵽ٻҲڣٻңſĵɫңһЦû뵽ٻҲã
ݺɬҲŮԹӺã
ٻҲٻԹӣ
ңЦҲңˣٻ
һңĻɬʵԹӽ֪к£
ң΢Цû¾ͲҷҽҪȢķεƯˣ
ݱң˵ɫ΢죬ȴûжң˭ѾңأңҲ֪ɹǵЦ˱⡣ʵȵģʺ£
һֱעңδٻϲԹӣҪȢҵĽ㣬һΪԹݵλڶߵĹʦ治ŸһξͽôĹְ㡣
ٻ˵ĺᣬҲܲ˼˫շ죬ʵǺܿɰٻҼ
ǹˣٻǰңĲ֪ŮпٻʯŮҲҪǹͬһ
ңЦٻ̫ˣٻҲݷ˴𣿡
ٻСٻпʱ
ԵǧᣬԵ治ʶˣٻӦǺԵأ
ңǺЦ
Ůң˵ʫ䣬ĿΪ֮һٻû뵽ĲҲ֮ã䣬ٻδŹ
ٻңԽԽкøˣٺ٣ݴʱˣˣȥȻҪˣ
ٻֻ˵һЩߵĻæٻ롣
ٻǱȽϵʱȷе㲻ĶңٻȻȥˣ
ңЦٻ룡пٻ̸һ
ٻ뿪ˣֻʣңˡң鿴ݣڣֲ̧ң
ңߵԣ̧գиж¶һ꣬ʤȴ˼벻ôͻΪҵŮˡ
˺һߺ죬㻵ˣȻȻ
ңʱֳһӺİԵһݵľУͷס˫ݻңԵǵңͷһ˲䣬һƬհףҲ֮С
ң뿪Ǻ׵˫ʱݲѹƿңɫ죬΢Թӣ㲻Ҫõҵġ
һӻ޷ңңҲףֻǸȻǸһº󣬷Ҫٺ١ôұȸˣһȥʺ󣡡
ῴһۣң;ֱ뿪ˡݵĿעңȥıӰгϲã
΢еƵ뿪ݵ޹ңڹл԰û뵽ԼôӢݽķҲܺܿ칥ݵ壬ݵ˼뻹ǺܱصġңȴͻȻһЩ۸⼸ꡣңͻȻû뵽ﻹô۸˰ôˣΪԼǺϴ󰡣
Щһ㣬Ǵͷ۸˵عңŭʲô˸Ҷ£
Ӵͦ׵𣿲ҿˣ
ңļһɲͲ󣬾ѾˣԺ󳤴˵ãôôʡԺ졣
ԱңŭҲǼ۸ˣЩһתĿ꣬ܣҽеȻҹҵ£㲻֪ǡ
ң첻ݣ鱾ͲǺܺãھȻ˴ңùͷңŲ˭أͻȻγǰû˵껰ѾΧǼǻ˸򵹣ң˼£ʹڵءʹ㣡㾹ȻҴң
ݵǲˣͻȻɫü䣬һЩ˺һսңȥǸһţ껹붯ң漴ûиһ𣿡
걻ңŵˣܿȥͷе㡭ãҲŹġţ
ŶңأСӲѵһ£˻ΪΪңʲôµģʥ˶ģοһͨˣȻȨƣôӵͨûеŪһǻס
ңһְϴʹǸ߱˵ʦڹҪСģԹʦÿЩŮӻѹʦˣ
ңԭоѾ֪ϾЩŮڹмįͣĻںֻúһΰͷŶĿ϶į
ĴϤʱȴͻȻղűңѵЩĴѰң꿴ңʱЩŵõپΪʲôǣʦȻλȨأǿǧپȻᾭ鷳ġ
ԭپѹپôҶܲپǰָҽ
ǻһվһңͿңݵԭǹʦˣ
پһû뵽ңϷͷʢңΪԼپңǶǸ㻹ŸĸҪǴȥ
ǻʦҪ㣬ˣ
ң΢΢һЦҸȥ߰ɣ
پǹʦôˣ
ңмûңɵҩ»һôܹ𡣾ֱЩţһ·Ϻܶ๬ɶңۣдŵĿҪңƵģҺ°**Ұɣ
һΰĹǰЩͣپֱӽȥˣҪңȥΪңǹʦһۿȥûûжңңֱ빬ڣֻǰ̨ϵıϣߡ˸ģŮپԱߡ
ңԾңμ󣡡
پеĸңĸһҪΪҳ
Ŀңңη壬ֻǵȻš
ңݣñͶңſľ¹ײϻŭң˶پ񣬿֪
ңԵղ¼پСԲųֽѵ֪پ

پ֧֧᲻ҿڣװŭʱĴ˼ûб»۸ˣ߰ɽ͵ˡ
پʵڲţǵĸ󣡡
ü¾ʹգٺ֣
漴˻ˣپ뿪
̨ףңǰ˿ؿңͦģӢݣʦ·ŪˣǳҴͳ쵽˷̹ʦԡһ
ңĻǼϲ˭ңܹԼٵĵҩأȻˣٺ٣ңҲġǲǺˬܰŪֹٺ٣ԭﾧһֱ䣬ȷˡңЦǾ鷳󣡡
֧Щ˵Ȼ⣬ңĺУңֵǾȻûʲôڣѵнĴ㡣ңһԡشҷ漸ûʲôˣʦҪԡ𣿡
˵ǣңԡʱߵң󣬽ңңܸоǷ˫壬Ħңı٣û뵽ңԪ֮󻹿Ը͵飬ɣ߹һ֮ĸ˵ˬ
ңһתԵİס̰סӣ˱࣬ǼįͣסңңѰ̼ңǱϺе㻵Цң󣡡
ĵĺңһ۵ѾȲˣʦ̲ãҪͷͳˣ
ңһѱֱӽԡأϵˮϣʹ壬֣ңٵĽ˵·ȥ
һԹŮ̹ܿԣӣңָžǷͦ˫壬ִ
ңķˮжž۶ĦţҪūˣ
ңߵҷԺҵŮˣ𣿡
ң˵ʱԼľ󷨣ΪϵĿʧңֻūң죡
һɹˣȻϵˣңԥǿĶǾÿ۶У**ң֪ŮˣҪԸԼ¡Ĵеٴֱһ㡭
Ľдô󡭡ңȼ֮Ѿ˽磬ȻɾҪ˷ֹʦ͵ˣ͵ĿңǵһΣ˵ˬ
ңҲʧھġ֮ڣɫȼŮҪƯ٣ΪԼϵԭĿвͬ
ңתڵĻ˫ķԼħ󷨣ңҪȫңΪңԼŮˣڹ˽ԼмĺôԺֲôõģԼҸ
һشɫңɵң΢ϢһᣬңԵĵԺǱӵŮˣ֪𣿡ңгԵĵ֪ԺūҾǹʦˣһжʦġ
󷨼ϵħ󷨣ǺãֻǷ˵㣬ңֲǾӣأֻҪңԼҸˣ˵⾧ʵںˣеϧ
ңʵԺԸԸ뿪ĵطȥҲˣԸ𣿡
ңһµԸ⣬һҲãڹôįһ޷ܵɵ¶󣡡
ңû뵽Ӧô죬Ŀҵ󷨺͵ħýȫͷųңʵô죿ǲߵģ
ǾĻشң֮⣬ûϵֲӣҲ뿪ʹģ
ʲôپĶӣѵңǰһõĺӣΪûãΪ˱סλŽĺӽӹԼĺӣǽΪСȾûþˡūʵǲġ
ôȫҵϣû뵽йȻ¶డֵʦԺһҪū뿪ūܷҺѾҲȥˣ㻹ɵҩұħòԼġ
ңЦģöһܰȳģʱܸˡҪһʱ䣬ǹʦеǻ㣡ҷһһЩǳõĵҩݡһɷʹ
ңһְѾѹ£ңٴԡζҵ󷨿־ĵĿͷųѾȫңңūһäĿңˡ


208ĸ
ң뾧´ãңΪþ߹츾ԼҲɫռˣң̫ŷ׽һֻʮĸĸƤɫ󣬷ʺʶȣң޸ˣĸһ˻һˣϵľͱĸþңھĿ֮£ң÷ֻĸһһģһĴˣڿһһģһŮʱһĽĸɵġϵƤȻҵĻףϸ壬⻬еԣҲҪ
ңֲͣ˶**Ħңֱۡңﾭջ󣬴ػ뾧鹵֮У⸧󡣡ֻҪڴϸ㶨ô϶Ƥݱĸ塢ۡ
ңڻð㾹ȻҸĸȣ㻵ˣ˼Ҳˡ
װĽˣߣǳˣͷĸ˺úø˸ʮꡣ
ңյռָ֮Уͨʹ·ϣңͣظЩʹ֮еŮкǣЩŮϪˮȻصڼҳǱԼıſźüǰһңһ۾ϳˣųõһ༸Ȼȴǳ󣬶ʿͣϰƷôˣʱʲô飿
ңʵԱߵһʿʦŹӹᵽס
ǸʿԼżŻæش治֪ʲôҪȻҪŪôˣǺǣңæԺֻ͢ڲǻЩʿڷšң߹ȥסŮЦ˵ֻĸϻƵ𣿰ЩСָʹת
㻵ˣȻ˵˼ң˼һһ𡣡
͢ңŮ˵ǰɣΪ÷ɡǰɣҵСɫŮ
͢˵£糺죬Ū½ǡ
ųԹͣң͢޵**߽˷䣬ңţͿʼգʵǰޡ
ż㷢ؼ磬磬ü죬˫Ŀˮӣݱ౴ǣȻЦһ˫ȴ飬ˣҼ˼
ңĽϵľŹװ۽⿪¶ŶǶأ̵˫΢΢ͷǰ۵ķ۾ʵ塢ĽӨȳƵȣȫ¶ǰߵңѰͲסĸҲĶ޷ۼգǵż꣬ߺߡ䣬㶵£֬塢޳ȣң֣ѪҺʼڣƳļڣֱͦǰ**Բ壬ʱͨ巺죬ΡΡĻζšң̲סĴչͷȥһסѪͺģĺ˱ţȫ۵ģ覵ĽңԣļþӲı̲סŵĻڳȥ
űңôһ֮£ʹûһɫ԰ףǶ亹ֱðŶŪʹˡ
ңĵ
ҵĸо̫ʵ̫Ҹˡ紺Ļش
ңһϧ֮Ȼ§ǣ˱ŵࡣأοҡڡ
˶ãűӿ񳱶Ҹĸоãˮң͢
ܿͽȥ͢Ƕ͢ʱɰŮѩ׷壬ԼߺķɢŮңΪ֮׵ķ񣬲סš
̲͢סĿʼңʹ칥һŪ塢һĶȹ˿㸧
͢ңŪһǿҵĿȽȽȼģˣоһţڴԵο͢ȡ飬ڴԵĴοʵ
ңĴ󱦱Ѿڿצ͢ʱߵñ۾ҿ
͢ң˵һ͢סıһ**Ĵ壬Ʋֹ͢ȫţȻļ¶Ĵ飬ѳܲңĵַһٵԭʼ͢ſӣС࣬Ŀţ͢˫ݏ˵
ң͢㷴Ӧ֪޵͢Կĵ飬˷ܵ״̬һѽ͢屧ڴϡ߰ңѸ͢尮ŪһٰĶȹȫˣŤųĵ壬΢΢ɬĵ㻵͢ʱĵѣ˽УĽ̫̫ˡң͢ߵ˫֣ǽ覵չңǰķǳȺÿϸ廬ۡȣСƽ̹ۻι⻬ϸԲִȻԲ޳
ң̲ס͢ʱŵİ˸½ˣһɷ̾
vңǶ͢Ȼǹˣζ鿪ŵŶңĻοŵİ˸¸ǿĿɿڴڹԪǰʮǲϸµģŮ涼Ǻûӣ˴ͳŮ£͸ɣӲŮ˵ĸܡʵ˵߳˼ûУԿңȻ͢ø߳ˣȻǴΪ죬š
ң磬Ūңˣ滵͢ĵףеϮβͣŤͦŤţ˫ֽסңͷϲõĽǴϢң͵þ˱ҧţ͢ȫȰѷ̧øߣʱ񳱶ң͢ģ֪˿˷ܵ״̬Ҫһٺ͵ĳһйи߰𡣿͢ɧ|͵飬ңԥȫһͦ׼͵ش˽ȥ̵һֱףֱ͢Ļ͢ô񱩵ζңĽԲ˭͢űң˼ʮΡңҲ벻͢ôСһ㶼û䡣͢ղɧ|͵ı飬̼ʹңǡͲ嵽ס
˰죬͢Žһۣң磬͢һϻˣȴǷһ˿ЦԵøˡ
͢ɧ֮£ңƺҪ͸˵Ÿġ
͢ͷɢ˿ȫ泩ޱȣ㺹Ūʪһ͢θ֮߳ʱңſйң˫ḧ͢ǷԸе塣͢õǰδе㣬ټ**ңƽİңİ֮»ĳ˯ȥʱŵİ˸Ѿǵ໥οң͢˯ˣĽ͢ƽڴϣŮϱӡ
ңδ׾ˣֻתĿ߽꣬ŵİ˸¡˸¼ѵزҲȥˣһסеﺬڿлŪһĦң羱һβɼֻһӣңͰȻΰµӣС޷ɣֻңԼϣſ˫ȣȺң˹ң˷ܵĵˣ~ŵһң㴩룬ǲڵ**ĤͱʺѪ׹ңΪ˸¿˰֮Ϸ׷׽Ůϸ߳ȻнȻŮﶬĸ·׷ϸ߳


209Դ
ңʵ¿һ˳֣ʵ˵ңԴûôúù֣ŮһΪϵĴŮȫڻΪ˲ɧң÷һµӣ³׳𣩶ر˧֡Լһ˹ˡ
Ůҵ¾Լɣңһȥ֣кö˳ЩŮ뻹ûͶǹǲǣȻңЩǱҲǿԵġ
ţͻȻв˶Χڿ֣ңҲȥմȥ
߹ȥֻŶţԱ߻мȰʲôǶŽңעǣվһԹŵһŮ
ŮĽ޳͸ӢȻò͢˽ȴһ顣Žʿ¶СֱۣɫŮۣǽķɫű͸ŵļƾ֪ӹˡң뵽üˡ
ֻţǱΪ׷ǸŮִ㵽ˣŮԶǲȤŮˣ
˳ҪʱͻȻһɢ֣Ϊÿǣ
һΪ˰ǵˣϷˣŭʲôˣվҪڱ˵ˣ
ʱֻһһµ߳ӢϹŵ΢ЦǷʣͽЩ˸ȥȻˡŮңˣ۾һĿ⣬ڳһϷ̬⵹ңеԻˡ
һһ￴ңôһ˧ŮעңʲôˣȻڱ˵ǣ
ң΢һʼʲô˲ҪֻҪΪȤȻҪˣ
һ˵˵ʲô
ңҡͷʵ˵ǻĺģ㿴Ƕûʹˣ˭ӵҲ̫ˣ
Ҳֻң˵ʱӿɴ뵽⡣һŮңһ˿ȣһ˿ͣһ˿棬ңס
˵ʲôƾʲô˵ǣ£
ңҡͷǿɲǣô˵ҲϲˣҲʸӵˣ
˿ңҲģңߣǾҵģ
˰γңңǵĽУżŮ΢ЦкŮȻǻصңһۣǺǣ˼ŮһִСҰŮѡ
˽һ䣬߼йʱϵúܺˣңָָ˲סѽͬʱǰһתһ˦˱ң˦ߣˤûǱѽȻС
ңӵУʱͬʱԼһѽ˵˫֮䣬мû٣һѽòߣ˾ųһ亹
Ա߼ȥǣϻˣѾôˣѵ
Χ۵ΪңղŵıݷȲʣûˣҲˡߵŮԱߵСҰȺһôлҰ
Ůһ۵˭ˣС㱾뿴ϷأѵһӣֽҡСɼʶˡ
Ŷô˵ҴС㿴Ϸأ
ңһȡ
֪ͺã˵ɣô⳥С㣿
ۣСĲˣ㲻лңҪ⳥ǹҧʶǣ
Ůɻ˭
ɻûˣңŶһ˺±˵ɻ˵ˣҾˣ
ңҡͷ̾Ϣһԩı顣
ŮңװǻƣһЦû뵽һҹ֮ͳΪݺպĹʦңҲ
ңȵʶңѵܹҵķ˭
Ůһǰ۸ңں˭֪ң֣Źʦ֮ʿʿ϶ƮƮɣͬڷˣټһ´磬Сôϲأ
ŶС㾹Ȼµ֪ϸǲǶԱʦ˼
ңЦ
Ů˭ϲ㰡С֪ô㲻ǻһЩ˵еɵ𣬲ȻôܹΪʦ
ңһЦݵ𣿿Һ˽⣬һʼʱϳˣΪû֣Сһ˵û˼ҪΪʲôϤأ
Ůʵò˼ҲˣҪСϲ㣬Ҫʲôˣ
ңĿҵı´أ뿴ķ氡ɵҩڴҲɱЩĲѡ
ңܿϣŪŮɫ졣
Ů˺һô
ңһЦװ֪С˭
Ůң֪˭ǾͿ׷׷ң
˵ձ˿ȥӯٶȺܿ죬֮
ңıӰðǾ㿴ҵıˣ
ңӰεĸô˦Ҳ˦ңܿܵŮ󿴣뿴ңû׷ϣûңӰΪѾ˦ңջͷǰȴңѾվǰһ£ûעⱻ֦赹ˡ
ңһͻȻߣһ§סǽĽ˳ƿңң΢ЦŮСİȻˤˣƻݲݾĲˡ
ңڻеŮɫߺ죬˫ֳңţ΢΢ſȻҾҪзˡ
ŮĺȤҺ  ңԸִЩŮǽ޵˫ңͷӡ˫֮ϣŮӶʱһƬհף˫§ңĲӡ
ң˿أȥ࣬һŮѾȫ̱ңУзųԣ΢΢۾˾ţʱһ
һֻɹһ˻еŮȥңҲû΢˺һȻ쳱棬һֻԼӣ
ŮôˣԱʦͶͱֻ㻹û߱ʦķأ
ңᡣ
ֻŮû֮ǰǻ󵨣ɬĿңһ۵û뵽ʱĹʦңôɶ񡣶һһ͵Ĵɫǣסˣ˼ҽ£
ԭ£µңԭҲȽϲһŮԸִЩŮû뵽ҸղһǣѾҵӰҪ׷ֱ°빦һĲϵۣ棬лӣϵۣʲô£棺Եˣ˶㰡ң
ңǰûΪʹƤֲڵСֵŶԭ°ңã߹Ҳˣ
Դɬ˭׼㺰˼µģ
ңɴЦҪҽʲôأҾûºˣ½һң
ûң§ңһ۵ΪʲôҪ˼ҽң硭ء
ûܼ˵ȥΪңٴס˫ֱǵңŷſһң磡
±ңǵѾ֪ϱˣȻΪɫֵңĶ֣Ҫң磬ǿ˼ңҪ˼ҡң磡
ңֵͷҪæң硣
ңЦĿڽбʦңˣ
ûĵ˵ռұˣΣңôᡭ
ˣҲϲ²ղҲԣʦĺµǸ˰ɣ
ң飬Ǻ˼ء
ǻࡱµͻȻеĵĵŮô࣬ô˼ңһºҪӭȢλݸ߹Ĺ
ңݵôأҲʦǱȽϷ˵㣬ߵŮӣҶİǵģҲŪŮ˵ĸ顣Ƕ崺פϡ
µͷңȷӲͬղмǷӾԲ
ңֵЦĸԸ  ʦҵĺ£Ҿ˵ôעҵ£һ˼ˣ
Ųأ˼ֻǶԴӢ֮˸Ȥ£Ȥû뵽һμô˼ʹ滵˰
ңν˲Ů˲
²мʲô˼Ҫȥˣʱˡ
ңʵôͻȥˣ´ʲôʱ簡
ңĻȻȱСʱȻ㣡
˵ȴңһڣȻܿȥˡң΢ЦҡͷСӣ˼ͦ֪µĽзǳиԵŮӣִǸŮǿǣ


210
ңôŮ֮жȹʮ죬ⲻңȥתת˵ʲô̫ʹҪټңֻƨƨߵذǰ̫Լʹ֮УϲɫңʦŮϲЦտȥѼҩĵ˻ˣҪЩҩĻ϶õˣͿıˣƳɵ͸Źݹ顣
ңģȻģвңɵҩӲŹݹ飬ģһҪ㶨ݹȻԶ߸߷ɣ̫ĵвңǲԹңϰգƨӾͰxx
Щҩ͵ڼұʦƺɵ֮ԻǱʦھȥ׼
ȴ˵ԭλķϣһӳ20ĵҩ߰Ϳˣҹ˶ãʼʵϵλͻһͬ£ɵҩܻó
ң뿪ʹصڼұټŮˣҪչɵŮҪʮңȻЦţŮɬĵɫˣ϶ҪǷ𣿡
ңЦҪúø˯˯
ϣȻɬҲȥ˵ŵͪ˶ˣرǱңĻ˫ķԼ󹻺񣬼ǾӨˮȾһֵĺΣ˿͸ŨŨ
ͦ˫˵ķ˶׺ɺ죬ɳ©ߡ˵غɭ֡
ңħũŵߣһֻ̽۶ڣѾʪңŵ鶯糱
˶˵壬ѹ˶ص֮鸴ȼźǴϵܻӭ̬˵ķ飬ղܡ
ңſཻȻȥ˫壬ҧͻͬʱһ۶˫ֽסңͷӣвϮ
ֻܷܷͣ쵽ңķ͵˵Ķڣң֪Ҫˣ˳ںõλãֱͦ룬խ
ңͦŶ˽ѩ׵ĴȽңʣƺҪԼȫӡ
ŵĿǱϵŮ
÷Ů̯ڴϺͱңħצץסǼȻͷ͢Ǵ󵨵еһƴ˽Уָø߳Ůģ
ңԼںλ޽ֻһһ˫ޣңã泩ˡźͼȻǿʿܲˡ
Ÿɴİ˸ŮСǺʹﶬҲнˣңȻ֪ŮѾˣҲӿռָóһŴ󴲣СѺʹӯǶŵϣһʳȥ
ȻңܵңٴγŵȻʮֿģСѰŮǵһαңţڴƵһȥ
ڶһ磬ң磬Ŵ˺Ĵ˯ˣһŮһרΪңɵң󣬶Ҷ˸ָҩġңӿռָóһ¯¯ҲǷƷø־ϸָĿƶɣ˼ҲǶķˣңЩܹٽ³´лŶաйǿҩĴ¯УȻõͼζһƣּһЩкЩҩ︱õҩġ
ھƣҩڳ¯ˣңжŻûķŽռָ֮ҵԱߣɢʮŵҩص֮һСǧһ죬˳彡ᣬɵõһǧһ죬˳˰շϣõľǧһ죬˳ͬ٣ͬ١ңɢıٽʮŵҩͺñȷȥ̫õһ㣬ʮŵҩȥ̥ЧͲңģҲӶʮĻһ㣬޲֡
ûңɵǻ֪϶Ҫɣһ֪ܵҪңɵ֪ǻңңȥǲǸԹս𣬸Ϊ˷ֹ޾鷳   ңὫСС֪ʵ¿֮ңֻóȥͨͨȥ椣˳ִӵ¯֮óһŵҩΪ˲˷֣ңóһӢߴ꣬˿ʰɫҡȣڵɽׯȥ
ɽׯλɽϣɽƶ䲻ϳǱݱɭϵƣȴϳǱǷȱɽˮ㣬լǰвĹŰأŵƻͨҸǽ˷ƣ硣ңſڱϾ˵ҵﲻĹãʱԳǹܼҸ߲ˣΪң·븮
ͨһԶ԰СʯһΡĸںȻǰֻլڣ֪ݸҡ·߹԰ֵƻ𴦴ɵҶԳƵĸ֣ʹ˸еʮɵʯ·Ǹڵߣǰլ԰д
԰ͤڳεˮϣܹϸߣͤٿһͻıǰʯ̨˵ƾȲ滨СˮͨģֻͤߵƷζͽġ
԰ֲĲǳ˼ɰ   ͺĳΪҶļܣŨ̻԰˪ѩѩƮɣʹʱľвʱɱ𴦰ʯ԰µալ԰ֵĳ£ǧ֮ԹҲضáϵĸ֣ſ䣬ļ䣬ʳΣܷɼаʯ̨ĵʽšլǰСȪᶫϼʯ˵ʯţΰ׳۵ʹš


211һϹļƷŮ
ңϰãӭңңϵǣӭңģȻһȺŮˣͷλŮԼʮ꣬ˣʮ崿쵰ˮģһ˿ЦһƯɫ󷽵ȹȻ·ϼȻŵĲȷһҹ̬
һЩѾŮңеˣң֪ͨݣôܳ˸Ů
ŮǰŴЦ֪λǷԹӣ
ѯʣοɫжңȻзȵĻǣ֪Сǣ
Ůң˵ʱңңʣСŮӹԹӣ
ŶԭǹƯԭûкһ𷴶޸԰ңûͦϧġ
ЦԹӢȺЩӸ˵ʣһƮƮɵĸо֪ԹӼסĶôûм㡣
ңƹôùӭԼأĻشС佱ҼڵǣԹĺΰģ⡣
һԹҵģ빫Ӹ
СֹҲôôӭǺЩȨ֮ӣҲ㣬֪Ϊλῴҹӡңʲôʵֹңһ˲ң׹ݴʲôˡ
ŹʹֻѾԱ߻һЩˡֻݵԹ룡ӦϷȥӭӣСŮһҪȥӭӳӣŮˣüˣ
ߺôԹǰ˵
ǸŮһһϣңǻ֪ô£϶ǹ£Լ˭ԼȨƣһٵĵҩʵ֮ʿҲϣܽǵĹϵȻһõķˡ
ң΢ЦܵСʵܳ
Թһ˲ţ书ǿֻСŮ䲻ϳأ
ĻңĻ⣬ңݹŮġ
˵Ц˸ʱˣҵĹϵٺȻĻ£Ǹͼ򵥶ˡңݵҪϣ
ң˸ɫݣȻףгһЩ˳ȥгȥˡʼԸ⣬һ䣺ôˣȻ̸ºһԹ
뿪ˡʵǹ֪ңΪʲôأ֮ʱŮ
ݴңͼĸһ䷿УݿڵʦлֱԣＸ˶Ϸĸģ
ңָ̱ΪңıģڳĹԼĸǾ治ѣңͷǶעʱѾ䣬ֹȥκη紵ݶң
ңɫǷ֮ڼףҲ鵽ڼѪͳ
ݴ󾪣ϾǾ˵ˣûоı飬ңһ۵ϷԹʦʵӣȷ£
ң΢΢һЦСˡйõģΪҲẦң˵ңڼңǹͬһϵģ
üͷһ岻Ǻ׵ĵʦĻϷʵڲ̫ס
ףֻСΪϣȷң뷨ңȻĹǣЩ峤ǸСΪԼĵļı棬Ϊʲôɲңֱ˵ĵʦҲ뿪Թ
¿Ǿˣңɵĵм£ʦҲ̫
ǰڹмϸ¸ǣȻҲ˹ڹҵĹϵ档
ʦӦڹڵľ棬ʵӦ»˵ùҸڼһǣƣЩ±ʦ벻˵ôףǴˣӦףᣬԲ飡
ңύʵôȻ֪ң˼ңңôһ㣬벻Ȼôܵڵĵλ
ңҲڹҰϵ¸˹ݣңݱʾԸȢȻеλζңͦϲԭУܹԼɣӦ˵һãԺԭ޸԰ԼȢܸҸ
̸ݵǴˣ֪ңĴ㣬ңңӣҵ̸ܻһ¡ң׳һը
ʱʦոƳɵɵܹʮ꣬ЧȷһЩȪƿȻη¾Ϳˡһң⻰ִңӹװɵƿӣƿƿǣŨǶˣݸо˵ʮë׶ܺһʢ棬һ˼ʮĸоݵĸҲʵ⹿ޱʵĸое㼵ʵؿŹˡݻعĸ˱飬æ൱ͬݻȥһЩŮ£⼴ΪԼŮİɹʦ
ң󣬹ңһңе˷ܵңǰԹ̸𣿡
ң˵㰢׬ˣţôˣһĴŮҲ֪Լǿˣ׬ˡ
΢Цͷǰ
ʵǵʲôأԹ̸ʲô
ңЦȻǹǹСˣ
˻Ϊߺ죬ҿңֻĵĸԹ˵𡭡
ңԱߣС˵ԹʦôҲأ㰢ѾʼΪ׼ˡ
һУʲôǹʦں      ͷĹʦ˵ŹðСǣŨŨ⡣
飬Сһ㡣֪Ժһá
ңһ뵽ԭ˵ģΪʲôʱŮôһļϣӣؼͨѶ⣬һ֮Ե֮աʱŮԼǵӣȻϣһĴŮӣһܻܿᱻȥλƷҽ޸ңģΪңӢ㣬ķѾңʦ
ңЦС㣬ҪȸˣԺеǻټ棡
ԹӰɣ
е㲻ңңܿݻ׼޸İԹʦңĴ      Ȼλڼң˳Ҳңһ˱ϣֻҪңðҸ㹻ˣ˵ڶң̬ȣɵҲóǴ⡣Ҳ̾ʱŮӵĵλ̫ͣƷһ


212
ʮŮǧڴϡϡˮأԡҡݵءңһԣɾΪҪ˵Ҫʮ²ܳأڻûдﵽʱʱңĿŵڼұй䣬ֻԼıԺʮŮŮ壬ϻ˫ޡ
һգҴСڼұңһ֪϶ǹϺɵõĪĺôɹڼұңŮԼңദദ۰һ䣬㽫ڻСʱˣֻû뵽ңλþȻ˻ֳӭһ**üףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ
磬Ƴڣְķ顣Ͷ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³Ů˵ζ
֪˭˵ŵŮģӵĺߴˡ
ǰĹ⸶˼ģѾƮˣзžӯˮ⡣ңͻȻĴαɿ죡

һӦ֪֮䡣ң뻳С
ңŹе㷢봹ס޵Ĵ飬һץס۰׻С֡
Ҫ
˵򸣬Сȴֲᣬңо۵ʪʪĺ
ңлֱۣĪ޻֦仰ʱﻹ˭Լɫˣȥ΢ңԼ֮ϡ
ңߵ°͵ֵؿڣ۽ëƵĲ۵ᴽΪڽն΢΢ףеԵļýģһޱ˵ģޱץʱڳʮλŮմ˯֮
һ˲֮䣬ңһΪ󵨵ľٶ
ң͵ֳ˫۾Լ˹˵ĺ촽
ᡱһ£ȫ죬ϢôأǿĴӷҷʱ˿ңĴ󵨾ٶҲֻСھǲſңӲֻܴҧ⻬ıݣ˿˿ҺңĿУʴȴ޷ˡңָסıǿĺͷʼȴңһֵֻĻķҡ˦зӡ̴ϵ졣
š
ʧأεɿҧ񱴳ſڴңҲֻ߰ĿУʲŹӱĶֱ࣬ңǵÿϢʱңŷſסӵ֡
˱ϢĴңıУʹңŷͣ٣ңµĴ**ɲʱ
ܸܵԲһ͹͹ʵĶĥߴӵŤϸ֫Ǵӵǵ
Ť˵ʮңӲͦĥʹңĴ׳ܵƿ
ң֪ʱݼţڴʱϣѼӿ϶ˡңٳɣһ߰ѻ˱һԵķ䣬ңĵĿճһֻֽ⿪˹ϵ·ңƸڹƽ̹һ˿׸СʱСֽץңֱңָо
ңɫж˾ˣհѹϣֽһĽ룬Ѿȫƿ֮СɲʱȫʼңĴסС³˿˿ĿпʼȣңཻĥһȺҺңĿУޱȡĴ΢ĳ鴤ţңôʱȹ˽Ÿڵء
ʱĹκ죬΢еĴ۷͸ˮӯӯʡңԥɫԵ£ңϾ˼ֻ˷ۺ촲Ĵ󴲺͹˵塣
ңķڴߣʼգңסӣĿھûɿң˿Һܣѷֲ˴ˡ
ң°ĸڹͬһ˿ҵʱȫֿʼң۵һᴽ͸˿˿ϢңܵĽҺմ˱˴˵Ĵϡ
ʱңסᴽ֮еķ˿˦ңɦݷв
Ҫ
ңǰһͦƬδ˵**ԭҰ
۵ѩݲҧң⣬ʮָ׼ңı
ʱңᴽһǳһ˿̵Һ壬ңſ۾յĽëͣĲ۽ۡ£ĿĵĵҺ졭
ңûɵһΣԼǸʲô֮ΣȻԼŮˡ
ң̧˷סᴽʱǽ˫ˮ򿪵ˮͷ㲻ͣ۽
Բʵ̲ס
ң⻰21ͶŮ˵ֱɫ޳ܵĶ԰ףҲΪǼ˹õƨΣƨ
˫ۣ֪߷߻ǲ뿴ңһֱſȴ˵һҵĻҲ׵۷
ˣ˵ЩʲôãҰѾˣ˼ֻڶҹʱԼ彻㡣
ңû뵽ԼȲһŴŮŵÿʵǶ˰˵ʲôΪµһŴɫǣȷˣƨãǼԼδĹҵŮǵһ
ңҵضţκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üңÿһһĳвͣţʹ࣬ƻ֡ƸǸ裬ϵеǸң
ңԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظǿĳţţƲ̢ȴˮ߰زңͣŤӭšңֻù岻ϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоཻ̱Ǵ̼ңĶԽԽң

ֻһ֡泩ǿĿвӿ§ңһϢĲĿӿᣬŴСڣ
ңֻùҵ˱Լһǿҵдһ¶Ҳ̲סԪ͹˫˫ﵽ˸߳߳˽§һ໥´ţ˵Ũ۰ˣˮ齻ڣϣ֮ްָ
˵ĵۣü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣻˵ı΢ţ³˿˿ұ˵ݣѩ׹⻬Ľȣ޳覵СȽңʣң𻯵ɵĸо
Żеˣʱˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬ
ңͷס˹ᱡϸ۵ӣ⣬ңң̰ŹȵҺҲڴڵңĽҺ
ã֣
ǲǱֵý
ңʵ
ĻУ˾ǻɫǸ
ңĴЦûҵĻôĿ֣
û㣬˼һûҪˣ
ңҪˣŮΣ
ߴûŮˣˣ
ңĵ㲻ˣûˣŮͬӰ
˵Ů˵ʱ򣬾Լģܿܿ
ңǸ˭ˣ
⡭
ǰͻҰ֮ģ
ңĵԭ㰵Ұޣðҽôʰ㣡
˵ţһͻʳѹ¡
һ˫ңľܵķӦĻֿʼ䶯ϡ
Ҳǹķ̫ģҲǹӦң飬һӴϾͿʼҵĳ
ϵôȻ⣬ˮ飬ʱƷਣʱ籩׵ضкɵĽ䣬ǻԭĳͣղŹļ׵ȥˣ紺ҫΪ˵Ļ棬ңҴСȼգģһƳ̾ϢУ˴ﵽƺѾȫܺϣʵ̫ۣ³˯ȥңֻеָŮս֪ʵڸ˭ڡ


213糿
һ˯ֱңȻңѹ´еţԼĲػӵһԱ߲Զǳγ¶δѵĹŮѲټҹʴǵĻ䣬ƸһĻŷױἡ壬һ˿ҵѹ£СѨߺסԼı
ңĿؿѰؼ޵֬޺ˣȻִ纣Ĵ˯Ŵ˿˯εʲô£ǳݸһЦЦټ˵̣ʵҡԳ֡ңⶴϢһҹıָֻ˲һ¾Ӳؽʪġġ͵ģûһû
ң̼ɴ**ңѵţĵһңŪһҹû
ң**ߵŪһҹôŪһҲӲҲǲ֪жǿ
ŷģ΢죬ߵȻһЦ;Ūɡ
Ϣôʱ䣬ʯǾ棬ɾʮ㡣ңǷִ׳̵ֳıůѨغֱײһɽһУԱѨıڵĦȻӿϮŮͷӿ
ˬþӨ糺һƬɫˣ΢ӣСֻţݺڶֻŤֻŤлңǺ죬΢΢ظΪؿͲšϴŷʺ޺Ĵ**Ѩ糺۵С****һſһ±պϣȺŲѣɫĺţĭѨеεֻ¡
ң罺ᣬѵز֪ս˶áƽ̹⻬񸹺һͦԲķμҡ촽Ű˽һһɹ̵Ѩӿųشﵽ˸߳ңǹĳ£һᣬͷһֱʱһԵĹҲԼˣɫ糺ؿ˴սԼ˵¶١
йң΢΢زһʱ˾˵㻹ȹȥȥɡң֪ѹڿԼŵĻھȻԼңǲÿĹ⻬ϸ壬ѹȥЪϢǣѲ֪ȥ˺δʱ̫Ѿϸߣң̵̫ϸˡŶ֪ԭǱˡңһѾ߽ˡشĹȻڲôʹǹߺѾߵķͿĨҩ࣬ŴȥһڽÿŹ**ɿЦǲ˼վҲǣҲǡΪ󸾵ļȻ˵
ˣҪȡЦˣǴһӭǷ֮СһȺŮݺԹ糿ң٣͢ȡЦǲϳԵ̫ˣϾȻ糿
ңݺݵصһΨ²ҵ͢Сӣǲ˭ĵģٿٿͰԵ
͢ںڷһתЦ˵ѽ˭˭ôã㡣
Թ糿ʵ͸ֲܳȥں䣬ֻϾԼıԺģûһֹߣںʹҲԴ˿ˡ齫ôǿԴ齫Լ***ڼұϺõʯң÷ʯһơŮǣˣǾǶĲԻƽעԼʾ£ȫƹ642ͼ144š
(һ)ƺϼ1081.ƣһ򣬸4ţ36š
2.ƣһű4ţ36š
3.ƣһ4ţ36š
()ƺϼ281.ƣϡ4ţ16š
2.ƣСף4ţ12š
()ƣġ÷񡢾գһţ8š
Ｐһ涨һһΪһ֡
ÿƵӻΪһ̡
Ȧ˸һׯΪһȦ
ġÿȦﵽ涨ʱΪһ֡
塢ȦÿֱȦı־һȦΪȦڶȦΪϷȦȦΪȦȦΪȦ
ŷ˶Աÿλı־ׯΪ磬¼ΪϷ磬ԼΪ磬ϼΪ硣
ߡλ˶Աǩȷżλ
ˡׯҡԼŷ綫ΪׯңΪԼҡǷƣׯҲׯ
šת˶Աڱа̵Ĺ涨λõ
ʮưԼǰΪƣ׼Ϊ13šƹаǰ˳ӡӡܣܶƲ3ű׼ڡ
ʮһưͺʱ߱ĵϵĶӡ
ʮ˳3ͬɫơ
ʮ3ͬơΪ̣ץеİ̡
ʮġͬơ
ʮ塢ָƺͼƣΪϡΪСס
ʮ۾
еһżơ
ʮߡָϼҴƺ󣬱ԡ߰Լȡһ˳ӣҰ涨˸ưǰ
ʮˡָһҴƺ󣬱߰ԼĶȡһһӣҰ涨˸ưǰ
ʮšܱܵ4ͬơ
ʮץƺǰǽһơ
ʮһֻҪһƼܺƵ״̬
ʮƷϹ涨ﵽ򳬹ͷֱ׼ƵΪ
ʮԼץɺ͵ƣơ
ʮġͺ˴ơ
ʮ塢ơơܡơ
ʮǾһֵĸϵʽƷʽĳν
ʮߡűжܴơ
ʮˡɺƵһƣ֮У͵ڷţԱ˲顣
ʮššźǰڻڹ涨
ʮÿץ144ƣ˺ơ
ʮһթͲϡ򡷹涨ơ
ʮǽƳ˸ǰ18ƣǽĵǽӳƳǡ
ʮƳؼĵǽΧ
Ʒץԡܡ󣬲ƱҪһơׯҵһδץ()Ƶ޶ʱΪ30롣˺󣬰ңÿδϼҴƺ󣬵ԼƵʱΪ15(ơơ)ͬʱԽƣƱȷԼǰʾһ£ȻƳڣƳڵҪشҰڷţõ6źһУҪ룬Աڹ۲졣
塢ϼҴƣԼеƿһ˳ӣԱԣɵ˳ӰǰͬʱԽ()ƣ()͸ŴƣӦЩ
˴ԼеĶͬɱһӲǰȡԡȡҪ죬Ҫ3֮ڱ
ߡܱܺӦǽ󲹽һơʱиƣܿܡֻһԼץƺܿܡܡȡԡȡܷ֡
(һ)ܣ˴һеİͬƣ(ټư)ץһѾĿͬҲɱܣԼǰܲټơǰ塱()ܣԼץ4ͬƣɱܡӦ۷ԼǰһҺƻʱԱҲʵթܡܲӰ조ǰ塱ƵĹ涨һƵĳȱ뱨ƣԼƵķ֡پҵĹϺͲ󶨡ںȷ֮ǰýԼƷŵ
ƵҪ(һ)ߵͱ֮߱һ1ƵĻ(1)11123123123123(2)11123123123111(1111ͬ)(3)11123111111111(4)11123111111111(5)111111111111112Ƶ(1)11111111111111(߶)
(2)11111111111111(ʮ)
(3)11111111111111(ȫ)
(ע1=11=111=1111=123=˳)()Ƶķʽ1ͣԼץƳɺ(Ͽ)2ͣ˴(ܺ)
()һֻһλߡһͬʱʾʱӴ߰ʱ뷽˳ǰ߱ΪߡֵķֵƷֱ϶ķֹ81֣Ϊ9ϵУϵСϵСϵС߶ϵСֵԱΪλԲͬѶɵķֵֵۡΪ12Ϊ88643224161286421֡
ڷϺʱͬϵеķֿ԰ռƷԭ򣬸±ķֵ໥ϼƷ֡
ֵŷֶ881ϲ4()ɵĺơȦ̡ŷ̡̡2ԪУз3ӡƼ3һɫ23468еκɵ˳ӡӡĺơƻһɫޡɵĸƣɼһɫ4һֻɫӰ1112345678999ɵضͣͬɫκ1Ƽɺơһɫ5ĸ46߶һֻɫ7ӵĺơһɫˡ7ʮ3Ƶһƣ7Ƽһɵĺơ롢ˡ648۾һſɵĺơ̡ͬ͡Ԫ9СϲʱзƵ3Ӽơ10СԪʱмƵӼơƼ11һɫƵĿ()ɵĺơ12İ4()ǰ塢13һɫ˫һֻɫٸ5Ϊơƽ͡߶ԡһɫ4814һɫͬ˳һֻɫ4ͬ˳ӣһɫڸߡһߡĹһ15һɫĽڸһֻɫ4εһλĿӲһɫͬ˳3216һɫĲһֻɫ4εһλελ˳17318۾ƺһŵĿýɵĸơ2419߶7ɺơƲˡ20ǲ7ŵĶϱзף3ֻɫλ147258369е7ûнƵĺơ롢ˡ21ȫ˫2468ƵĿӡɵĺơ͡22һɫһֻɫɺơ23һɫͬ˳ʱһֻɫ3ͬ˳ӡһɫڸ24һɫڸߺʱһֻɫ3εһλֵĿӡһɫͬ˳25ȫ789ɵ˳ӡ()Ƶĺơ26ȫ456ɵ˳ӡ()Ƶĺơƶ27ȫС123ɵ˳ӡ()Ƶĵĺơ1628ʱһֻɫ1-9ӵ29ɫ˫2ֻɫ2ٸһֻɫ5ĺơϲꡢٸ֡ƽ30һɫߺʱһֻɫ3εһλελֵ˳31ȫÿƼƱ5ơƶ32ͬ3ͬĿ()3331234ȫɵ3ֻɫ147258369ܴλƼзеκ14ɵĺơ롢ˡ353ֻɫ147258369ܴλ366-9˳ӡӡɵĺơ37С1-4˳ӡӡɵĺơ3838393ֻɫ3˳ӳ1-940Ʋͼûɵĺƣ1234589245689װ塣ȱһ41ɫͬ˳ʱ3ֻɫ3ͬ˳42ɫڸߺʱ3ֻɫ3εһλĿ43޷ͺƺκηַ(Ʋ)44ֻشǽһƺơ45ºʹһ46ϿץƳɺ()47ܺͺͱץܵơƺ;6484()ɵĺ49һɫһֻɫƼɵĺ50ɫ3ֻɫ3εһλ˳51ʱ3ơ硢ȫ52ȫȫơơƺơƵ53˫254˫2()455ȫۺʱÿơƶ564Ƽûгơ()57˫258;źƳء3ʣĵ4(ܺͲƺ;)259С3ͬɵĿ60ȦȦͬķ61ŷ뱾ŷͬķ62ǰûгԡܣͱ˴63ƽ4˳ӼɵĺƣߡӰƽ64ĹһУ4ͬƹһҵ˳ӡԡ()65˫ͬ2ͬĿ66˫267ץ4ͬƿ68ۺûһż169һһֻɫ2ͬ˳ɵ70ϲ2ֻɫ2ͬ˳71һֻɫ6ӵ72ٸһֻɫƵ123789˳73۾ſ3ͬһƼɵĿ()74Լа̣˴һͬƿܣԼץһͬƿ75ȱһźȱһֻɫ76ֺûз硢77ŵ1233789712333778797Ϊš12345356789778ź2֮ơ45565ҲΪţ455676㿲79ɺ80ԼץƳɺ81Ƽﶬ÷գÿһ֡ͷڣƺܼƷ֡Ʋɺͼ֣ƸϿ


214´
ת۶ңλŮ齫Ĳ;˫ޣر˯֮ǰ齫Ϊʣ˾һǼŨңЦȻǵɫжңλŮңһȥ
죬ɳĸרŵڼұһװģңӱչһѱһң½󣬡үڲҪˣ⼸ǲ費˼룬֮ɵЦҼ׶ŭѾС̫ͷˡ
ңҲʱ̬ȨǮŮھϣľܹʮֻ꣬Ҫܹʮ꣬ҪһƲԸظ㣬ûʲôܹܵģȨƽǮŮ׬ȡΨ岻ܸı䣬رǾɫͿĺŴԼմȨںʱܹõ٣þԶʼͳһ֮ʿ츣ȥѰܹϵɵԶȥѰҴ˵еɵ
żȫǿģңɵԼʮЧȡɵʮĳȥԹʹʱԹʹϣ״򷢴ǵ걨ɫĿŴſڣڴңʦΪӳɵʦ˵
̫˷ܵشֱӴվٵ˵ʦ
ңһɫۣƮƮһƮƮɣ翵ɼҷɣμ      ¡
ңʱֱ˵Ƴɵ
ң˴һڴһȦ˵ҲƳɵʮܹǵҩЩԼ붼еܲ
ġ΢΢ҿңڵĵڴԼģ˳Ĺ⻬İ۴óһƿƿһŨԼڴ󳼱һֻоȫ泩ѣ嶼еƮƮĸоɶңƵɵҩЧʮģңƿ֮еɵֻɵӨ͸֮ת׵ĴֲΡΡؽӹȥɵӵǰϸζŨȫˬɵӳʮҰٲ۷硣ʣҩֻӳǰΰٲɵҵλѾƽˡǷҪһɵЧǴصʱòԼǿ׳һңһԹƻԸĽһɵȥ
ҿʲôʱˣڳƽ֮ս֮ʱҲͲʧʮ۱ʹԹֻسɶܽĹңңֹɵЩջĲ԰ɫ𽥱ú󣬶ԽԽԣˣɵҪֱܹɫͿ˵ܵ˵ģңֻ̣ôһסɵʣ֪˶ãѹʱİ׹Ѿʧˣڴ󳼶ܿʱò
ôˣ
ǷŭΪڳЦòˡ
ڴĽʵؿ𣿡
ϲ̵Ⱥɵƴ󳼣Ⱥ󳼶ʵص˵ͷʱһС̫ó׼õͭһԼòˣɫ󣬶ϵƶˣҲô
ʦҪʹ㣬һǧƽ𣬲ǧƽٹŹݹ֮ʱټٻдӺʮ׵ľɫŮΪλޡ
Ʒһ˵ʵɵ̫ľϲе㵸ӣңû뵽ôͲٻԼˣǰٻʹԼ˨ԹΪɵҩڵõġɵЧôڣϲ֮¸Ҫ£ңңԹΪ֯磬˳ءҺôҺãõ˴˵ܹٵɵңʮ˹飬лƽ˵ȻǸȡ裬һȺǷǳԼңرңڿνһ֮£֮ϣҲԸңֻҪңҪ˭ϾͻΪңͷ
ңеƿ軨׷һңϡЩԼνġɵҩңƵĻҪźϼʮٱֺԼԹȨλЩԱŮƽŶТԼҪ뿪ԹʱҲԴЩ̰ȡĺôûµĻҾͻڼұˡ
ң˵úã˰µɵҩʵۣȻڼұЪϢȥɡ
ң뿪ʹʱһɫ£ңͬʱƾʮʱǸĻǹµľջѨͱˣͷĸɵľʺϲͣʶͷĸڲͣٿһ㣬ūܲˣҪˣ̫ˣңһ뵽ͺЦЦöӽʹң·Ц˴æһ˵ĵط˲ƶ˻ʹһǺĴЦķҰޡ
һֻСԱߵ裬
裬ʱʲôѻ̵ĿɥֱԳƵǾǰ޹˺ߡС˵ʲôʹõˣ鲻ûӿƤ˥ϵģƤһôʮŮһ仨
Сһ˵裬˵ˣʮ˸Ů˲һ仨ʮŮǶ
С轿˵ҺòײŰƽʱڼΪڽٶΰǾҪһа취ʹҿƯ
СʵΪʲô
СݺݵһСԴһλƯŮվڸղǷǺĹԱߣǹ˼ΪŮСǰʧȥʿǵˣЩӸԼߣڣΪĸϺóԵĶǵѱǸжãĸͿʳǣȫǡ
ң֪СĸĶԻȻĻǵ߸ɣңղȻǺҲ֮ôùǺôĴأôңǰСѧù質һȽءһң֪ңܿ      ͻصڼұΪҪȥ齫ңŮҪĳȫ⣬˽ңͲڴ齫ˡ
صڼұȻңеĳ붼Ѿ͢šȻӮˣңһ齫ᣬûŮһ¶ĲˡֻȥŮŵ壬ûп̣
ȥȥﵷңÿζָֻһǲܾġңᣬֻڼ


215
һڼұʿŲĺ¸жִйŴ˵ļ찡ЩʿϿʩչָļܣ׼ܵ˵ĹҪʿӵޱȵңκηֻϧңʵǲɵģңﲻһңͲڴһƥѾͨˣңָʹƥȻһƥѵõĺûпǣңǸ룬ƥ˦ֻһտ֮
һλϵĳ߶ң˵ҪĻҪıһһָḻĶҲϲŭ֡š־塢ʡΡɡ桢ƤȸʽĸоЩоֵıı顢֫ϸ۲۾벱ӣѷֱ˵Сĵ㣡
ǡˣã
ıֵҰ⣬̧ͷβСܲʶε˿ʱֵܹܿܿ
ʱƨɶſڣ̫붯ʾ𷳣˯
ӶʱͷʱǰŻᷴİǵءñӶϣʾ
ıʱǾʱὫ£¶ݣҧ˻˵ϴҰԣ
˷ܵ¶۰ףױеĲͬµͷܿ˷ܵ㡣     ۸þɥὫ䱳ȥ£¶͵񡣴˯ʱҲ΢΢Ƥ´촽ɳڡ
ı̫ͨܰСʱһĳܾ˵᳤ĸʱҲ᣻ʹʱ˻Ϊ˷ܣƵ̾ȣ˻һƥͨ˽֫֫Բܸӣǣǿſʾ˷ܡ־壻Ǳʾͷ
ڣ촽Ϸ𣬱ʾ˷ܣڳݿսʾǫ
ۣԲʾŭ¶۰ױʾſ־壬΢ձʾ뵡
˫һ볯ǰʾ裻˫һ볯򣬽ϣʾҪ˫ǰתʾһ
ڹ𣬼ʾչʾҡڣʾ޿κΡ
֫ǰ֫߾٣̤Ʒǰֻ֫ײأʾż̧֫ԼĶƤó棬ʾʹ
ββ߾ٱʾܣ棻βнʾη»ó涣ҧȴƵƵ˦βͣʾ
⣬һǷ壬δиʹߡֱʾ緢˻гֱ̡֣֮кѡʾΣաʳϲŭֵȵȺ塣
ûԴĶͿԿˣʱӦվؿڸҪͬʱץסһСףȻ̤ţְⰰҪɲƯѧ߶һ⣬ΪȼнӾͻȣʵصĴһǼֲ˶ã޷ƽ⣬еԽȻԽӲҲϵһ⣬ȻʱۣҲۡʱҪ֧ڵϣŲɵҪ˫ȷɣϥ῿סȻ֧ƽ⣬մﵽһҪһõˣһֶһǴˣ˶ѹˣ岻뿪ĽǰڶӶʱ³оˣҸоѹûʲôҪڶʱǰЩʱҪʼձֱǰһ׹ֱڵģҪвʱǰбģҪӰ죬ǰֱġҷ봹ֱ˵ڱʱתһбģʱҲƫƣбͬõˣʱŹ˧ЩѧǺѿأץһҪʶȣʱҪе֣ѧɵģҪֱĽǰ˶ġˤҲյĲãЩƱܣʧǰ㣬ʱͿĹٷӦˣһҪ֣԰ʵĹˣҪǧţҪסڿʱּس롣һҪŬˤҪǿǷӰƽ,ǽǰ()ת.ֵڽֺȵĶʱ,ܶ˶ƽмӰ.˶ǷΪ:չͺ,֮˶̬ı仯,ҲҪ֮Ӧ仯ֲ.һ˵,ȥĶ,ôڹչԵ˶,ǰ(ǰ);һ,彫ק,ڸȻʩ.һõֻҪöࡣܹǿȵֱšֱ޶ȵһ㡣
ͷһʹԾʱӸԺĿʹ֪Ϊ棬ġáΪԸոɹĶ͡
ڴ£СԵʱ;ʹááۣͣɺѵøѱ͸ʹ
һƥѧֵĸôĸ㲻ٱˡ統üᶨͣʱͻᾲվס
ңλĹһϮɷһ̾ⶼߵľóñ֪     ʶÿһƲ۵龹Ȼ̲˶֪ʶҲңһ̵Ľѵ²ܹпԼһߣҪȫ̵ȥ˽ȥıʡ
죬ңϰѧ֪ʶõϣڿԲ÷Ϳ԰ȵűܡֻսϣңһͨĻ²õԼͻ


216
ܿ쵽˴ǰ죬ŵǺܸˣ֮ʱң֪Ȼ͢ȵȽϲ˵ȴʾǷʧңʹң檾ۼһ𣬴ӿռָóʽĽǣһηšݡٻ飬һٰһ͵ĻÿһǱӵĽޣòá
˵ңܵȻ͢ŮԼŵ֧֣λŮжط׷ǣңнӹʽĽȥԣԴ໥ۿԱȣңǣȴܵ˼ȵңԳЦЦѵӲӢ䣬ȻȲ»ҿҺʱ۱֮ˣֲúоԣǰķĹ
ңװ˼ΣŮȴ֮ңƤٺҲܣֻܳڼұȥʹ·϶**Լ˿ڡ
ʹݹ޹ңµĽԱߣߺ̴ɬ֮лָ찡ҴûмƯ·ǽרõıȻʹ֮Ư·ƯֻЩ̫¶ˡ
˵ݵٴαͨ죬ԲҲԽԽСܵңǳȵݸǽͷʵظ֮ϣһʱңôˣ֪ʱңѾ뻳С

ݾһ֪֮䡣ң뻳С
ңе㷢봹ס޵Ĵ飬һץס۰׻С֡
Ҫ
˵ʶ򸣬Сȴֲᣬңо۵ʪʪĺ
ңлֱۣĪ޻֦仰ʱﻹ˭Լɫˣȥ΢ݸңԼ֮ϡ
ңߵ°͵ֵؿڣ۽ëƵĲ۵ᴽΪڽն΢΢ףеԵļýģһޱ˵ģңޱץףɫӨϵСӨġǺӵӡü۶Сɵıӣ˫޳Ĳӡ
ݵ磬Ƴڣְķ顣ݾͶ䶼ױȵУ¶ǧķ飬³Ů˵ζ
֪˭˵ŵŮģӵĺߴˡ
ǰ⸶˼ģѾƮˣзžӯˮ⡣
һ˲֮䣬ңһΪ󵨵ľٶ
ңԼĴ˹˵ĺ촽
ᡱһ£ȫ죬ϢôأǿĴӷҷʱ˿ңĴ󵨾ٶҲֻСھǲſңӲֻܴҧ⻬ıݣ˿˿ҺңĿУʴȴ޷ˡݵͷʼ΢ȴңһֵֻĻķҡ˦ңӡ̴ϵ졣
š
ʧأεɿҧ񱴳ſڴңҲֻ߰ĿУʲݲӱĶֱ࣬ݱңǵÿϢʱңŷſסӵ֡
ݼ˱ϢĴңıУʹңŷͣ٣ңµĴ**ɲʱ
ݿܸܵԲһ͹͹ʵĶĥߴӵŤϸ֫Ǵӵǵ
Ť˵ʮңӲͦĥʹңĴ׳ܵƿ
ң֪ʱݼţڴʱϣѼӿ϶ˡңٳɣһ߰ѻ˱һԵķ䣬ңĵĿճһֻֽ⿪ϵ·ңƸƽ̹һ˿׸СʱݵСֽץңֱңָо
ңɫж˾ˣհݱϣֽһĽ룬Ѿȫƿ֮СɲʱȫʼңĴסС³˿˿ݵĿпʼȣңཻĥһȺҺңĿУޱȡĴ΢ĳ鴤ţңôʱݵȹ˽Ÿڵء
ʱκ죬΢еĴ۷͸ˮӯӯʡңԥɫԵ£ңϾ˼ֻ˷ۺ촲Ĵ󴲺˵塣
ңķڴߣʼգңסӣĿھûɿң˿Һܣѷֲ˴ˡ
ң°ĸͬһ˿ҵʱȫֿʼң۵һᴽ͸˿˿ϢңܵĽҺմ˱˴˵Ĵϡ
ʱݱңסᴽ֮еķ˿˦ңɦݷв
Ҫ
ңǰһͦƬδ˵**ԭҰ
۵ѩݲҧң⣬ʮָ׼ңı
ʱңᴽһǳһ˿̵Һ壬ңſ۾ݽյĽëͣĲ۽ۡ£ĿĵĵҺ졭ңûɵһΣԼǸʲô֮ΣȻٹԼŮˡ
ң̧˷סᴽʱǽ˫ˮ򿪵ˮͷ㲻ͣ۽
Բʵ̲ס
ңεݽ˫ۣ֪߷߻ǲ뿴ңһֱſȴ˵һңҵĻңҲ׵۷
ˣ˵ЩʲôãҸѾˣ˼ֻڶҹʱԼ彻㡣֪˵ļɫ
ʵںٵģڹŴᣬŮҪȱȫҪҪν٣⼴һŮӣһӲӷԽϵֻͷϵ(Ωһһɷ)ԽϵǡʧꡱʧꡱǰΪΪټ޺ͱȵȡֻŮӣӡӺŮӷԽϵֻνǡʧ¡ȴûָΪꡱٹǹŴרΪŮӶһ
ϵǣٹĴ޵Уʷһ޴ƳȺӽԹϵһһƼͥʹܹطܣŲɵ͹ʷáңҲǴѰؼ֪ģܵ裬ֱӾɱˡǺǣԭݶûַôӦþңҵضţκ죬ü壬㴽΢֣ϣһ˵ʹ໹õ˽̬ҧ΢˫üңÿһһĳвͣţʹ࣬ƻ֡ݵƸǸ裬ϵңеǸң
ңԽԽ˷ܣҲԽԽӾ磬ϵظǿĳݽţţƲ̢ȴˮ߰زңͣŤӭšңֻݵ岻ϵ䶯ţС˱Լһ󼫶ĸоཻ̱Ǵ̼ңĶԽԽң

ֻһ֡泩ǿĿвӿݽ§ңһϢĲĿӿᣬŴСڣ
ңֻݾҵ˱Լһǿҵдһ¶Ҳ̲סԪ˫˫ﵽ˸߳߳˽§һ໥´ţ˵Ũ۰ˣˮ齻ڣϣ֮ްָ
˵ĵۣü۽ǴŨ͸ӯӯˮ⣻˵ı΢ţ³˿˿ұ˵ݣѩ׹⻬Ľȣ޳覵СȽңʣң𻯵ɵĸо
Żеˣʱˮһĸ߳ʹĽ˴صĴˬ
ңͷסᱡϸ۵ӣ⣬ңң̰ȵҺҲڴڵңĽҺڲ֪֮Уֹһ
ңݾڰ֮бڣģһƳ̾ϢУ˴ﵽƺѾȫܺϣʵ̫ۣ³˯ȥ
ݳ˯ȥңٴΣֻýݹŮúչݣң뿪ʹڼұͻȻңиоΣաңûʲôΧңı£Ҫңң鷳ˣֱ
ңǰĳͣ³ɻʵӣôˣң΢һЦûʲô£ҵȥһ£
ң˳Ѷŵҳңû߼ʱͻȻεİవٶȼ죬ǻ
ֱңңһ֣Ʈʹ񹦣һӾͽаɣʵңû㹻סΪ˳ԼȻãȻǽȫˣ
ңаʱͻȻֻһӰͻȻңǰʯ֮䣬һѶֱ̽ңǶȺǵ죬ʵ޷׽͸
ңǿһڹһڽңоκɱ⣬Ҳ˵˲ɱңңң˺ӰģӦǸŮ̿ͣɫƽҹ£ɡжϣŮ̿ͳþԲ
ңúϷˣŮ̿ͣ书Ů̿ͱһȣýŮ۷һŮˣǾ͸ˡңǴСнеۣΣհСǣ
ңŮ̿͸ָϬһָרиֱʵǾӼУرȫ书
ңŮ̿УֱҳʵеĽ˫ָһ¾ͼס˽Ů̿û뵽ңһ㶼ûԻȴ֮⣬Ů̿ͻȻһңָгϧô
ңĽ΢ˣͺǿճסһ
Ů̿͸¶˼飬Ů̿û뵽Ȼ޷ңָң̫ԭĽԲŮ̿ͲңһתͬʱŮ̿ٳ֣ΣͻȻӡңţǽȴǣң΢΢һŤжŮ̿͵ƾͬʱ˫ָһŮ̿͵Ķֶ̽
ңһ˿˳ֻӳһ磬Ů̿ϵĺɴп̽ңһתסûֻǿңңҲŮ̿ͣһͷϵԺ󣬴Ϊ˷ɣòȴӢƳݣȻǾŮӣҲǲɶõŮһʡ
ʵ˵Ů̿͵ĺ֮ǰмº񣬶ǳӢ˾÷ǳǿǿŶصͻȻң뵽һˣ԰ᣬᰡѹңϸоµӰӣǽ
֪ݣңֲ̽ңң΢ЦŵŮͻȻʲô𣿡
ңԽһָңȻͳΪԹȨƵˣһܹ׬Ǯɵ֪ø𣿡
ңҡͷЦǣҲµģҲǵһμŮأ֪Ůʲô£
ûʲôֻ̽һ㹻ʸõɷ򣬲ǿϸˣ
ĻңеЦãǿϸҲȥɱ²ʱʱңѵ㣬ʱȲҪɱ£ʱû
὿һ㵽֪ʲô
ң΢һʼ磬ĵֻ֪һѣҪ⣬ڻʱұ֤öʱ͵ˣʱһΪְץ㱨𣡡
㡭ΪʲôҪң
һΪ£ȻΪ㣡ΪǽԼңҪ˵ץˣֻҪԸ⣬ʱһΪɱﵥʲô˶У
ңϵĿֱʱʵ޷ƽ͵̬ԼƽʱĮǰӷǳղ˵Ļϵĵģ֪ԼгҪܰʱ˷鰮ϣڱǰ
ͻȻ뵽Լô룬ѵϣǰӵߣһ¹õķû뵽ԼҲҪݽȥˡ
ûɫ΢еı飬ңǰڻУһ㱨𣬲ҪôصĵӶѹԼϣɱ¶˵ͺñһֻһףֻҪҪµͷҿΪȡ
῿ң΢һᣬңĻϻָ䵭飬ҵʱȲɱ£Ӧµüǵã
Ȼֻᴵһ¿ڣһƥɫĿ˳ֻһ˲䣬۽͵ңһۡңеŮǺˣԺԼˣʱǽÿҪһҷңһᴫһЩԼԱ𡣡


217»
ڶҪݡšٻλԹ飬ԻʼҵңһҪѧģⲿӻʹ˼ΪŮ̵ңʼǣֻңôģⲻҪң⼸λŮǻʹ֮еĴˣһ**ֻһĸϻڣңҷֻܹؾѧϰʼǣŴĻǡָеڣɲɡɼڡӭһȢ׳ʽܴȷڡǡ塷ԺϮ񣬵ĿƽԪʼ(Ԫ)ƻǡԺϱ̫ӳɻӭ񡣶Ӷᶯ˲񣬽аʱ(ݹ)֮ʽҲҪˡֱƣ̫ӲŻָӭ񣬵ҳɻҲ¡δٻ¹ʡȥڣֱɲɺӼɼҲʡȥȡҲΪĶơɲɡӭмŮ̷һͨأƷϲʵ顢ɲɡɱҡڡӭĩݱ׷Ҳ˥ˡ
ɲɻǡΪ֮зŮףýŮףõӦʺýʽŮɡ֮񡱡ʿ񡷡´ɲɡ㡣
ɲֻ㡣ɲȫĿʼɲʽѭƣй涨ɲɶΪͬ
ǣеڶԱзǲý˵ŮѯŮ֡ȡظ󣬲ϰ֡ʿ񡷡ִ㣬ڡ
֣עߣ鲷伪ס
ֹ裺ߣŮ֮ϡ
ɼǡезϰֺ󣬽ļ֪ͨŮʾҪǡʱɼҲҪе֣ע鲷üףʹʹ棬֮Ƕ
δԺϻʽ顣ýͨ顢ϻ֮ɼһͺϻĹСʱڣɼǣֻм򵥵ĲϰǣཫŮǰ޷£Ϊ˳Ůȥϻ顣ɳɡɱҡǡе񡣾зŮƸ񡣡ǡ塷ӱ裺ߣƸҲҲƸƶɡ
зɼ֪Ůʻſģ㣬Ψһǣɼ֮жƣΡϸΪŮƸν֮ɱңݱΪ
ֳƸڣ׳ѡӡǡем˵Ůȥ֪ͨӭȢڡʿ񡷡㣬˴ǣڣ񡣡
ʽͬмʹȥŮڣȻ´ǣ˵ڣŮʾܣʹ߷ظڶͨţмú㣬աӭȢյйһһдý˻͵ŮңŮˡ
ӭֳӭסǡеӭȢؼҵǡʫšӣ֮ãŮ飬ӭμ
ӭʼܴŮɻʱҲӭμˮϮΪĿˡӭʽӭεŮңĸԼסΪ˫ģܣȹ顣ֳýڡŮ˰ͣơסڼӭ
ǡܴĩڰеĻУ(Ƹ)⣬зʹִΪŮҡΪǺ仯ϱǨ㲢жʱż̶һֻһֻżΪ˳ż̶Ϻ񣬻ΪһŮ˳ҲרһԽԽѵãǾ͸ľ̵֮ö졢ѼֻݴеԶĺ˳֮񣬳ʵȹҲϮá
סȢ׶Σɲɡɼ׶Ρз˵Ů׿ʼϻ顢׵ȳ򣬵Ϊֹի־졤񡷡ȴ֮δա
ʿϼסǣеĵһɲɡԪʡ۹һʮʿϣһʮʫס
ϻƺϰ֣ųƲǡеĳ֮һ˫֮ڿֺŮ˫ż֡ŴǸвʹ񣬸ռŮǷϣ飬鲻ɣҪ˫˻
ѹֳѹǡ֮ɼеһݡԺ˫İмװϸѹ˺Ůҡ֣Էİѹڼλ»򹩰¯£˼֮ڼƽߣлѹ
ŻԿǡ׶λýϵţ˫׼סʽͬС졣ʱŮ˲ɸĸװ졣
ǡԼʽͨʽʾʽ˫Ļ¡ŴзΪȥŮ̶£ΪʳΪŮң֮󣬻ԼɡıʽΪ鼰񡣷⽨ᣬǽıؾ˫÷ڡй󣬶ѲǷŮ˫ֻҪԸϺҪеǼעᡣ
׻ǡмҳ߸ŮңŮҳһ㵻ף챣ӡϣŮ硣ϯȳ룬Ժʮֽ棬ͷ׹ͭǮʾԵͷװĸ㣬ÿϲ컨õһѣϲ񣬴ν׻޽Լ֮⡣׻󣬶Ϊʽɡ
ƸǡŮ˫ͬýмƸŮҼױࡢĳһ˫ļͥλͲƲĶټŮƷȷԴĺۼ
²嶨ǡרԼʽмŮ飬ŮӲ͵ŮңΪԼʷڶʮ߻أ˵ûйŵģҪб̫Լ²嶨
²²²ơ񡢹񡢹񡢷Ŷ¶д̡ƸƸȡǡǰмŮͲ񡣲ƷʣزͬҪӼҾƶΡ¼ȢƸ񣬸֮ҵ֮ˡ𡢽׹Ҳϯլᣬ޽ƴ֮ƶͬ㣬޶
²ƣҲҪŮͬ⣬ʵͺҪϡƸǰýִ(Ʒ嵥)Ů飬˫Ʒʶ飬ηܶ¡Ƹʱмұ飬ںľϣŶƷԹŮңŮЭƷڿŮ˹͹ĿŮ£²ϣԼʽ
ƻ񡢻顢ءǡȢǰзƸŮºһΡ¼ȢƸ(Ů)ء
ϣʳƻ̡
աѡڳɻӡҪƵѡ񣬻ضѡƴݺޱ⣬δмڡ
ˮ䰴ǸգӢΪ򸾡
ѡעӡڡ·ݣ
ҲӡշӡסŮǰǰԼǮ֮񣬽ҪŮʱֻмҵѣִŮҵҲӴס
ֳǡǽӵмںŮҽŮļдϲѼңӵϲѣһǮΪŮҺϲױͬǲǮֱӸǸŮңǼͥǽ
ֻǡȢʱз֣Թ»պά˺Ϊ֮衣ʱڻǰվУ츣֮⡣
ǡǰŮδŮзǾл룬л֮зŸʾءзӭȢʱҲҪŮҺεͶ룬ܻŮͬ⡣ʼҪ࣬ȴǸŨׯϣݳޣֻ·ϾңޱȣҪջʼ̶ңһ춼ĥ֮£ңüıڶûвμӻŮЦѡ


218ˮ׼
ҹңҪžɫŮ˫̥ȥ˯˭ң̫ˣÿһζǼʮôͬߣǼȻ󸾾Ůÿ޶ңˣϾֵһԾɫ˫ֻ̥ңﻹδ뷿䣬澾棬˵һƯŮң˵д£ŮһŵŮңһȥˣʱһǳϤıңϷŮ£ңڻʲôҵ¸ڼұˡ
°һΪǣһμͳңڻʱռµıˣ㻹ҪõǽĻϿȥѴһ
ң¶ģʲô£ʧʲôСֵġȥӰ٣óֵʱͻ֡ǵĵģȥĻϢȥˣȥҴ㣬һµץֻ´׶༪١
һżˣˣǲһǹңȥŮǿˡ
ңһЦ֪ܵ˵ºߵһңҪףͱıңסϸһķʽǣǵһĽһĽЦ֮УڼұңıԺ˱Ժңһ˵ĵطкܿµĸأܿؾͽĸɨһߣңһ̽͸оһĵӰһƬ߶ⲻɣңɿؽӽǸϸӰŲԶǸӰ߶ţǸɶңôû¶Ѿȥȥˣң첻Сûꡣ
ңһ㶣׹ԭһģƭԼԸԼôǲҪֻһˣԼǰ͹µͪοԼ˵ˣң͵ؽ޷˵ڵأ벻ŵûɢȷӦһԵϢֱǣᣬԭǽƭң·ץǵ֤˰ɣǻʲô
Է¾ģСҪ㵽׶ǽزģȻСŲ㡣
ʲôҵң⵹һϢôأң᰼͹µͪ壬Ħ˼£˵ĿһԹŮһ𷢳ˬҪ𣿵һڽ㣬Ǹĸ֮鱨𣬶Ҳǵ֮鿴ǵĺŮǲڵŮĻ¡ȥ̸̸µĸأǱСĿ飬˾ͲҪռСıˡ
὿ĵ˵ռı˻ǲװңοЦȻ¿С䵽ˣһ°ɡ
ữԹΪ˷ܣһ۵ҪװɱȵӣռǽõıˣҪۣȻǽǲװŵģȻȲ㣬ɱ˵Ĺ֮˭ᣬﵥͲ벽ΪӪˡ
ңɫ㰡ڲɱֻȥѡ
᲻ͷֻǸôſ
ңΣֱǶʮһ͵ҰŮѣվңɵɵվɽ߳ȥװһҪ㴩ˮңỻ¹ƤƵķˮ·ֻ¶סƺͳ㣬еʮһ͵Ǳˮ¡
ңױΪģҺһرߴ¹ƤеԣԿǿȥ
˳װ⣬Яͭһ֦Թˮڻʱ֮áңòЩģΪһ¹ŴǱˮװԼĳֲɸ˵ĿģҲ飬ңҲ˵бӣͲЩװһԴҡڽµĸأңѰؼԭģĻ˽ҹɫ֪ڵϴĴң֪Ѱؼı£ֻҪͿˣῴңһƽȵ̬ȣɽ㿴ôôɵͲôµĸ𣿡
ңǺһЦ㲻װ׼ˣȻ֪ôˣӻǲŪѧˣֱӸ㲻ˡһ£ȴϲ̵ģ
߰ɣгĸڣˮںͳˮڣĴܣұǱǼڴģ˵Ļ˵ǻֱ԰˹ȥأ
԰յؿң
ң뿪а֮ңأ
һۣ˼ҿԽȥȻлķ֦ͭѵǰ׸𣿳Ǹ꣬ˮ븮Ĵд϶ֻҪͭһڿУһˮ棬ǿɽ𣿡
ң̾һشչȥ㴽һֽץǿǡ⧲ңǸһֲᾹҷӦңԱ̬̽ǰһᣬſǽ
࣬ǴĵݺݺңһۣԾ
ת˲ᴩİˮھԺڰлǰ
ңзζֲЩĹִ˲ƣ˽Ǯ֮⣬оܡ
ÿ˵ҹеĹʱתĸо
һͬж棬ֻһֻ֪ǹ˼ĺڰȴһ֪
ⰵڵֻƾˮڣоΪǿҡ
˲ģΣպʹ̼һ磬ȷ֮
һյȲĹᣬɳˮڴ˳ȥ˸԰еĺɻأһСðˮ档
⴦ԺأȺ޲ɫɣܷؽУһݡ
ԶһӸسѲ˹˶һرעâ֮
ңһæǱˮ
ļ¶
̹ȮֻӳƻͫЩӦҹ˾ŷųѲľȮﵥȵ٣ǿء
ѲԶȥᣬִˮðͷ᲻ɴٵ㣡ЩڰϣΩˮȥԿҲͷȮֻûؼ˯ˡ
ңѽĻ̽һǻ׸ô죬ֻһˮռıһң϶˱԰ķᣬͷǱˮңһ֣ѾˣˮǸ½һܿһȥˮڣʱͷˣǸˮͨ԰أֻ򶼲ͨȥ˭ҲȷҪˮڳصףȫûпɹĿռ䣬費һһðҪǲԩ͸ңװ취ȴٺЦ֮ʱİ취ѣң˵ҧǷͷˮ̽ˮķͷǧҪǿ
Ӧȥˡ
ңһᣬǱˮȥˮǰˮȥæʯɵĵײѸ˳խĿռҪתͷѰ쵽ֻңˮµÿһطȻѲңˡ
ɣǰߵķƺûˣ԰ľ룬һεԶĵط
ңﵽ԰һҿˮӦͨǳȥ
ǿҲйʹдҲаٶಽľ룬ǵǴȥ
ңǲŲæ˵а취ˣֻҪǰͭܵһ˰һְڵ㹻ǻǿǱǱȥ𣿡
֮ɫԭ̫ᶫܿأ
ңصҵƤֻһ̿㣬д𣿡
󾽵ɫޣ
ңĵļʯɽ⿪ڵĿӣֽ̽ڣȻָͷɱǵĻᣬ˺˴ѡ
ѱûж򣬻֪²⣬ֻֻΪɱﵥοı͸Ӱͷ
ң˺ӣɵص©𣿡
أסֻ᲻֪ңıεشѡȻĻֻ»ݺݵˡ
ңĵص㲼ʪ͸ݻ©ʱǱ߳ȥˡɣ
ȴֹ⻹õķأô᲻С
εڴˮ棬һᣬְûаǶ˵Ĺܿڣ·ˮ
Ѹ
ιʮľ룬˵һλڶλʱͷת򣬲춫ԶֻڵһڼƴǰΡ
ǰ֣Ρ
ϲ˳ȥˮ棬ƽʱںʿ
ľƣľӣɽͤ鿣ǸСĻ԰൱ס԰һƬ¼ţֻյƣѳԡڵƵɫ
ᴭϢθֻι˲ľ룬ﵽ԰˹Сӣ˵ٲϵľ룬Զвܿ϶ͭܵĿã
ᣬ׸죬ұ뵽취ˡ
ȻΣͷƭң㡣
ֲӣϻǡ
£Ůˮȥݡ
ʵסʱٸˮȥѲԶȥˡ
˶̹ĵĶоΣķĻ
᲻õؽ§˵
ңǰͷָòڹܿǿɶ˼𣿡
ỶϲոһڣĵһˣҸ˼ҲŲơ
ңüһˣС㻹еڶ𣿡
Ȼص˿кܶŮˣΪŮ˿жˣ
ңһ˭Ȣ㣿
ӣ˸˭ҪأɱﵥұĴ˵ˣɣʱҪҪ˼Ҳû
ңԼϲˣӽʮһͼǿŮԡѰؼеŮǿ˰ǲһ㰡
᲻ֱ۵ĸҴγذף
Եľ飬˻ʱСĶˣǱʮɵĵ°ˮ˱԰˹Ӵɺӵ԰ĵԿǱȥ
˹СӿԼѶͤ¥鿣Сţ
ɭ϶ˣͨԿҪͨ·ƣ԰ȮѲңˮͨжʮһ͵װҪΪ֪ѱȵ졣
СӽԿһֻ֮ң˹۲ƣҵ˰ڵλãһŵðˮ档
ң֪ûжȮƣŵ״˳ԵڻѸһȽĴ©ԣңγһС϶촦˽ȥš
ݵطȥѴŹغã˴ţнƣһǰ
˻ӣæй
ӳĻУڵĻ
ڲţټĿռ䣬˶ʮľ񣬳ʽ汦
ĴձΧһŴ󷽼ϸƤԼ
ң¶ʱϲϲ㿴
ңѭָȥֻܴ˸ߵĴ䣬Э
ǰľյһǵһμأ
ңЦ⿪ʦɣ
ŰץУδϸʱ⴫
ỷĿһɨ׺Ϻ
γҹͲӡ
춴ʱ
ңһϢϻ磬ҹ׼ȷؽںĴȥ
ڰңðʧҹٺЦң
ץӣȥ
֪̬ΣԾ§и
Ŷ˽еƣ򿪴ӣүͿ˿쵽ˡ
ң׵ȥӲ
Եƻ
ʮ˽ʱ̧ͷһ֤Ρ
ҶʱĲǵƾǿһʱϾݶ
ңᾪ긦ںĿ϶ʱŹʿɴӿ룬ڵ
չСһڣʾ͡
𣬽µǶȥ
ġ֪Ҫ϶Ҫɽ


219¾Ϥı
ڼž𣬷⶯ġ
ңͷͷڻԲľ޴ϣذײڣȶ壬ȷȫĲ֮
ɾʮǶȵ˸׵γݶܹɡ
ңͷ̽ȥֻһһҾ¹ݣˣ˴һҪȡеɵֻҪ˵õɵضǴһʱ˿϶Ὣλô㡣
һ˿΢Ц˵İɣѾ滮ˣϹʦλʱ֣ʱʹ϶ǳиһаֻ֣ҪϹɵ߾Ϳˡ
뿪µĸأһϵõ⣬ңı»ˣʲôУҪʲôﵥ2ȻңΪԼᡢõŵԣɱﵥΪ˱ѩޣֻҪһ캪ǣ뿪ңħצӦƣң뼸ʱ͵üʱ
ң԰ο㣬ϷҾͰ½㣬ôȫˣǸﵥֻзȥȥɱˣ˭ٺǡ
ˣﵥѾˣΪƵܹٵɵҪοҲҪƵɵ¸ղ˵İֿ¾ﵥɣֻڲ֪ںǸ
еƸе˵ƻңǷԼﵥҸǰȻ˵ﵥˣôҴϲʱһЩѶֵʱ򣬵ʱҾҪӶ֮ΪȥץˣʱӦôлҰɱ˵嶼ңʲôˣǾǷҪ㣬ҪĶ׸ңҪ˵ʲôĵһˣҸ˼ҲŲơ˿кܶŮˣΪŮ˿жˣ˭ҪأɱﵥұĴ˵ˣɣʱҪҪ˼Ҳûҿɲһ˵ʲôиԵ·ҪߣԼñ
ԭ±СˣñֻǸ˭̫˽ǸŮĵԸˣֻҲǲԱͨԸһĴ˵Ǳֻһ
Ц˵ǰˣȵȷҰҴӦ㣬ΪҲҪα£̴ˡ׼ԹԵڵС檰ɣͽĽôƨƨ
ң׷ᣬңѪԼﵥصڼұңͼ¹ңǰ»̧һϴؿңҶԣΪ²ԣһƭ㡣ңδ˵ңæǰʲôŮ𣿸οǽһңļء
ߺߣ㣬㣬£˾Ǵˣ˴Ӧܵͷ
ң˵ߵߣ쵽µϣץεغޱȽĵһۣĵ˼
ңеµĽԾС㶶Ӷĳͷǽҡ
ϼʢ㳤Ľë״ʡŮĽˣ˭ܲȻĶ
ң̲סչȥǳǳһǡ
½͸ˣӦңǿʱҪҡɣɫǱԡ
὿ߵңֱ跿Ϊպˮעڣ⻹ͭҵˮԤ֮衣
µĿĵؾãһʱϧ֪ǺãܻӭңѪӿ
ǲ£غľᣬң³
ѹº֮飬Ϊһ
ң·źãֱΪ¿½
ң巢ҪúվҲܡ
ңַ£ֻʣһֱֽСĺͲٶ̵Сӿ㣬ۣǰ
ߣʵ㼡ʹ˸еഺħ
ң춰Ѹ⣬§뻳ʽĳǣŪʱŷſñǷǵһμ͵õµķأ
Ȼ˭һξͰ˼ҵĳǸˣӲģŪ˼飬Բ£ֺ֪㡣
ңǸ⣬ر§ڳ£ԽŽȵˮЦáҷϴ裬𣿡
ϲáӦ̺๫Ŷԡ
ңΪϰʹ½۵Ķ˳ױ¶ԼáڣԿɾܾң
¹ײȴǳ϶ҡͷ
ǽϵĵ̨ڵˮŪùʣ
ңѸ룬¶ŵĻڣŰڳرߵ±͸ĵůˮϸΪϴ
°覵վڳɰɴãʪ͸˵㷢ںȻдشر־˵ջʹңҪΪԡĴҵ;ϣ§ʹ
زᣬǵİתƽ̹Ŀׯ
ҶķӦ£ңǰŮԧϷˮ龰
£еǿҵҪĿ굱Ȼǻ޴ƣ鲪Ŀ˶ڼʹõڲҲռжԷĳ嶯
һʱҰĺ¼ʹͿֵ**


220·Ƽʻ
磬ӦԪ˵ڻʹ֮ӭةﵥԡһ⣬ң֪ﵥ԰ḷ́ԼƳӳɵЩ˶ѲˣԽԼλԹ֮ǰûȡɵֻҪﵥ԰ڻ¶棬ɵҲһκֻܰʡãʹ֮оң
ң·Ͻǰʹңʹ֪Ѿӭﵥ齻ˣңж񶾵ǲ³ԼĺͥˬˣдãͰ齻ˣ֪ΪдﵥʵΪʹ֮бرصġɵ֪ʲôӦǲǻᱻ
ڻʹһרӭʹĹȻ졣ɭϣԶӰκʿֻ⣬иʮ塢α뺷̬ȳκʿ̣ңǳĳؼ
һرΰ̬òΪʵ꽣֣ɻĻ԰ʩ񣬿صλ༱һ÷ɵĹʦˣ˵ͳ˴ʺá
ңԣҲ
ң˺˵鴫ɹ͸֮ǳ
ᣬ̫΢Цĩˣ
̫壬æӦ
ڳ·̬ңС
ǰŵʿԣң
ͬʱ˸ͨʦ˵
ңؼǵĿĵĽۣдﵥȻʵ漣
ңżһ۱Ƴﵥ
ⲻ׳ǿᣬòФһƱ֪ἰĺʯֵܣҲһ£˵ĻȶرۡȺòʹһ
ѹԭѰؼмӢļͲŮҪӡˡ
ﵥʮ䣬ݣǸӥ๣ϵúãûй·ʵĸоһַ¡˵ơټŨüض¶Ŀȷһİﵥңɻǰﵥ͡ﵥˣ壬սʱԶ붼͵飩겻꣬Թࡣǰ284꣬ռͣɽͲʮǡֻʣǣɽأͼīɽƽжϣﵥƤīйսکo뽫ﵥƾ³Ǽī(ɽƽȶ)oɼطת뷴oһٻoոһս
ʮһ(Ԫǰ284)oཫo70ǩo漴бΧ(ɽ)ͼīoΣڵϦ(֮ս)ʱɱoӷ챻Ϊoࡣ㹥һ겻˩oﴦӪݩoȡʤoγ־档
īoشĽoϴةoʳԣo˿ڽ϶oһīΧéoؽսoﵥΪﵥֵʱo7000ʿo٩po޳ݩoǿ;ͬʹo֯(֯)o(ִ)(ͨĩoʮ)oѲӳǷr檩poɢʳʿoþΡﵥȶڲͬʱoΪѶԸĵoзƩoթƩsΪoʵo⻺īooīָտ¡Թùī˩oȻмƩoȡ㡣ͶԹ
һսoǿoԲ©oͼÿֲֶﵥƾͼƩoʹбoɢҥԣ˵²ıӸֵڳءҥԺȻˡī˵ľŰ²ȫ߼ˣƼıʿǵأ޵ҧгݣ׷ﵥһսﵥo׳ʿکopŮǳʹթoüīؽ¸ཫoٳƼīoΩȫСΧoͣսo󹦽ɩoֻܽoи
ʮoﵥʱo㼯ǧͷţoǸЩoβ«έo©oһҹoȼţβ«έoţʹӳǽԤڵʮŵӪo5000׳ʿںoھ޹ĻoźеpðĹֱoʧ롣ʿƳɱoھսo·o̤oڻбɱﵥʾʤ׷oҲеսoܿ콫oʧ70ǡoӭ»(ɽͲ)oʽλΪoﵥܷⰲƽﵥڹƳΣļ˲̬©oڼع³ǩo췴oáţ󡱩oʵʩҹϮoΪйŴսʷʤǿĳɫս
־أʳǶ⣬ͺӰߣﵥôôأ߻һι
ڹʱ϶ȡ˽ϵȨλȽĹʿĺǿʢս֮ۡס
ǵ뜡ʱʹһˡ뜡̰Ụ̋ϾԼ˲ϲķУð෴̹ǿʢһҪӣԼƵۡΪˣһе˰ѹƣǿۣ޽ӣ޹ַڹеĴ󳼿ֱɣɱɱˣıˣŪĻ̻̣Թص޶˵ĶԱս˸ľֺԹޡ
Ԫǰ284꣬лԹԹκع롣ֵסˣоܿͣ뜡ʹǼƲ׷ӡ
ʱﵥֻһгСȻūְȨ޿κֻô˼СһֱīīﵥȰ裬Уɱұ㹫ﵥΪسǳء
ﵥоͬʹ࣬ʿ䣬ԼļСҲ飬ҹسǡ
Ԫǰ279꣬ﵥʹðռͶԵˣȻɲţһٴ༰ʧء
ʱ뜡ѱоɱﵥһ˲ڰռбѵ뜡Ķ﷨£̳λʷϳ˵
λﵥйﵥΪѰƽǣʳһ͸ﵥưƽ¿Щڼ߹ĹǵĲͼʣǾﵥԭֻһСھپ֮ϣϴʹ죬ҲﵥŪȥ
ﵥأԼȻǵԼķأȴȻǰһգ񼲿࣬Ϊ룬Ժǵ𾴺Ͱ
ʱս͵оƻӶᣬƽյѾܼѡȻЩǣΪԼ֣˰ԾǿѹƣլӻŻƵصﵥȥεأǣƹǵж¸ЩǰйǧټﵥĲУſڴƻƣŷǰ˵ﵥĻ
ﵥΪԼеվֱԹ˵Ļᡣôһֻǵһ֮ǣԭﵥǳΣסʱˣöˣﵥ˻ɡ
϶һﵥڳ£˳ӣҪذƽǡʱ׷Ŷëѩ紵ϣһ㣬֦ҡҷţĽ֧ѻڰжų򣬷аﵥĳӳͳǶţͺӰߣһ紵ﵥס˸սæ·ʱȻǰԶ·Եѩһˡﵥæгͣסӣ³ߵǰһһߣӣѩϣϵ·õݵϲƣ뷢ѩһףɫƣ۽աﵥæӣ֫Ѿֻؿڴһ˿£΢΢ϢﵥףڵϦһҲ̧ܵͷһƬѩããһһ룬⿪£ְ˵½⿪Ѹٱˣضؽ§ڻζ֪һ͸衣ﵥס˳ӣóӿٶƽǸϱ
ﵥصʱѾЩůֳĺΣϢҲˡﵥæϸչˣڵþˡ
ﵥѩؽ¾˵£һʮʮ٣ܿ촫Ƕ׷׳ӣǶﵥˡ
ϢȻȻҲЩĶǶŽŵﵥģһֹһ⡣һܵŪµ²ˣ
ڹͬǱƣ߿Ůǳ裬һզʮֲ죬æˣЩǷʲô¡
ѽµ㻹ڹأ
һ͵Ĺ򣬿ˣװʮֽ˵
׷ʲô£ǿ˵ѽ
ҲЩˡ
ǰЩӣﵥѩһ𣿡
һȲ˵
֪ѵʲô𣿡
ʡ
ȣ
ӼضŽ˵ͻﵥΪʲôġǲ֪˵ֻﵥûˡ
иҪģ
һݸ߸ս쵽Ϲص˵ﵥڰƽܵӣڼӽ
ɲﵥⲻ𣿡
һӲ˵ʱ죬۶λ
⻰һ㶼٣ﵥ
࣬У³һš
ţֻǲнŽɣܲסЩ˶࣬˵бۣҲΪˣŭգᡱһ³е彣߷ߵ˵ߣҵλûôףҲʰ
ҪģﵥŶ࣬˵ĶĿġ
ٲ˳٣һϢȥﵥ֪ˣɾѰˡ
һһͣػϽ͡
Ƕȥɣа취
彣ݺݵز
ǼĿѴﵽˣֻҪһ仰ﵥͻͷء໥ɫаԸˣǱԻظȺϢ
ߺǸղ˵Ļȥ©˷һֻվһλ¹٣ɫЩ졣Щģذѻ¹ٽеǰʵվ˶ˣ
ڴʱҾվˡ
¹̹ʵ˵
ô˵ղ˵Ļ㶼ˣ
ǵģҶˡ
͵㲻ĻǷģڹ꣬ѵ֪𣿡
ŭŻ¹١
ū֪
¹ٴݵ˵˭ūֻ䣬ҶһƬġūŲգ಻Ļ
㻹˵ʲô
¹ٻлǿѹŭʡ
ūڳ
ʲô
˵ڰƽбѵӡ
أ
Ҫ췴
˵Ķʵ𣿡
ūŲаԡ
ΪʲôԱ˵أ
ū˵
ϸ˵˵
ǣūŵĻҲ⡣ūҰѻ˵꣬ǰūūҲĸԸ
¹ٷǳϿҵ˵
ã㣬콲ɡ
¹ԴǿУʲô⣬ŭࡣ
¹˵ȻӸλȴ̹ٴԾӣԴƽ룬񼲿ࡣսݲУƽǵܼѣҲƽһżӵʡǮӼƶƽǳرԴˡӾԼһǰãһ˾Ҫѩ⿪·ӲԼ°ůˡΪ˰ƽƽô᲻ڳġ
ţͷ¹ټ˵Լīʾ༰ľӣո˹ȻʤˣǾҲܵ˺ܴˡЩֻԼ֣ѹƣӻŪԹصȫѹΣϣҪһоַǣôأǲ밡
¹˵ţˮ  ЩϽصƽΪܹǵ̰ȥǷ׷ƽǡǧټưǵе׳мӣѵԤԣҰȫȫΪΪ밡
㲻Ҳ˵Ҫ췴Ҫ᱾Ľɽ𣿡
Բĵʡ
⻰ҸղЩ˵ġ
¹ٲ˰ϵˮ˵ôһ룬ҪǻҪȵ𣿵˵иͶѽʱˣֲͣһƾֻҪһͷˣ춼һ¡˵ˣӭϿдλ֮𣿡
ŻȻͷ˵ԣԣ㽲еЩ˹ĲԣΪʲô
ûڵ̾еĽݺݵˤڵϡ
¹ټı⣬û˵ūŶð˵䡣
лͽ
ΪΪΪЩ  УԲǵĲŷǰ˵ĻǺΪǵıóѣΣģ
˵ڸôأ
¹һ˵Ҫù֪ĺôⲢѡ
˵˵
е˵
һ룬ĳڹ£Դӽͣ˾ͻ֪ǽ̳;˭ӵģ
ͷ¶Цݡ
ڶ糯Щǵ󣬵ﵥʱȴͷЩ˵ﵥĹ򣬷ﵥȫ  ıȨȫﵥƹܡ
ӴˣﵥӰգӽѵӣսǿʢɴ˿ɼﵥʮһۣĻǻ۶ңңˣһ˳Ϊ˹ôعԼӾͲôùˡ


221֮
ﵥһԵһɼģʱȥдС֮𡣴ңʱʱɴ۾ʱΪ֮㿡ݸ˵ǰᣬƤŮӸ׾ۻһ㳤Ŀ·ȶˣеСݣҡҡҷҷϰŮӣ֤Ǿɫ˶
ĸ߶ٱңһͷǹȣ˳϶ȵĸо
ʿīɫȻϱƯ˿ͼǳĿ
ĻͷñǾɣϷ³ŵͣñỹһβ͡
ң䲻ɫԲòȷܡƯ
峤˭Ҳҵκ֮һ
ȥǽһˡ
ֻۿңɱҲ׷
ĸһ֪һ֣Ĵ׳ӣ㣬ɱڣһɺ¶ݵĺɫ˲С
񲽣ԣӯӯ£һۣˮ۾Ʈϯϸˣңϣһᣬ֦ҲЦʦˣūܿأ
ңͷƤ飬ϳԵķҪθзӿŤ粻ԼˣֱǹŴ̩ʹ˶ĵҪһʱ֪ӦΩнӲһЦʦεºܣ˹ģȻһЦʦ˴֮תֻͳΪԹʦԹһ򾡣ǮˡȨͳͳˣ˼Ҳܵõٶȣ֮죬ֱةﵥ찡
˵꿴һﵥûмﵥİ㷴ӦңȴǰԾģЦٻ⡹ﵥ۾ǡ项˿¶Ķﵥ֮Цصʹ˸еĺἸ仰ҪԼﵥ֮ġңˣĻȥĻתͷ԰԰һԼʮ塢䣬޿ɷǸܺÿˣԵԸسϸȳ͸ֱͦ峤ȫĵӡ
һ۾񣬿ɼǶıСֲҪܴ԰һУԽִҲôùʦˣףΪԹ
԰е㼵е˵԰Ϊ˴ﵽڵĵλǽ͸ĳȻҲһʯŮ̵ɫԼǣȻ꣬ǵλǴĲͬ԰Ҳ൱أڼԼĴǲнĵλȨƣң֮ʱλӸλһ֮֮ϣһԹɫˣԹֱ˱ˡ
ǰϲʦϾҪΪԹû뵽Թܹӵ˶˲ţģ˹ʦˣشﲩ˲ǵ㣬ò䵱̨氡ʦԼλԹʯĹʯôҲͲˡ
ﵥԸ԰˵ңһﵥ԰˼ˣ԰ǼĽԼﵥ̾ңң׳֦ңȥǵλ֮ԹҲһԹǿ󣬻ӽعֻҪϢ꣬ǵڶعʼܸĳз𹥻ңҲԾܾҶЩȺ绨ѩ
ҹڼұŵƽʣӯţҡʱھͣ²нǧ֮ڣܶƽʱѵһķ˹󸾣ʢװӰ˭õԹڹƼΣСһ˴԰ɷΧﵥ̸Ц
Ҳ뾧һ١ң԰ټƵŮͣھϯ䴩Ϊơ
öŵһֻϯ
һϯһϯԹͷϯﵥ԰Щ
ϯλԣأÿϯˣмڳƬյأǹ֮á
һʦֲԣ𾢴죬壬֡ʱˣңһϲݡšٻλźͷң޸ءڷ޶԰ݣȻǳΪһԷޡ붴ʱؾ˾һҴܳڵԱ巭һλŮľƲᣬȻ˿ͣس˵ģ֮ᣬܻϯǰȫĿ¹ˣˣ
ȫΪ֮Ȼһ̽еϿȥ鿴ɵ֮أһʿȥء
ɵı֮еıǽţ棬ּȱش커ȥʹȥˡ
һдҴҸϻʱѱȴҲ˵ݼԹĴϨ𣬶ǡɵղ֮رٶ˱Ľȴһӳֳ϶ԵĽ˻ˡֻйһصصб˴ĺۼôֻձС
ɫԱߵТҪѿΪͷ죬£ȻϣնףἫҲҪְ
Т˫ַڴشӵ£ŭȫǴģӵĶǹˣǡߣ
ŵýԶЩɵҩ󶼱Щеĵǿǿߣһţʱŭѣң˵ǱڣֻǵȵŶֶѣТԼʧȥǣָ˵˿϶
ңТһˣֹˮӦʵţʱ䡢鱨ȥݵķʽ޷죬ǲɳˡԱʦҶԣͽںǱһγʱ䣬׼ʱ֡
Т˵㣬ʼ˼ң˵
ݲβþ¹ȥ˵жأ
ңԸ͡¹û뵽СԼңʵ˻ڴʱѣ൱ķŭ޵Ŀңδѡ
Т˵˼仰
Т̧Ѫ۾µ֮ڣҳ
ضĳҰĹصҲˣᡣ
һҺߣѺˡϺɣٰѴӸĳг󲿷ΧźɱԺǽѲҪûءɵҩҪЩʬΣңͷ֮ޡڶ죬û˿ЩǿĶʱң˻ʹ˵
ʦѾ֪Щˡ˵һҪͷ֮ޡ
ȱʵھ¹µĸ
ң⻰һȻǲܽ𰸣˾¹ͦƨˬѵʱ̣
ңǳĶӣǴԹģרΪԹңĹԼл۶λһж𣿡
ɱץǰȻ֪𰸡
ң˵⣬ҲͲټ˵ˣҲˣ͵֮еһԼšݡٻһα֮ң뿪˻ʹҲңԹһ죬ҪȥڼұȥڼұԼҵ顣


222·ϳ
صڼұңҵУ˵ǴӽϾʹӺ룬һһõطڼңˣԼǵӵڳﻹΪǵĴӪҽһһ֤ǵİȫ
ŮôЩô죿ʱ̫̣ǶˣѵҪТǸС˻
żʵҽҪϤˣңЩʵǸط֮ȻǡôүүȥңȰ˳ڼұȻźĴܵ뿪
еԥңһ֪е㲻ңܽڼҹҼ֮䴢ĲƸԼЩʰߣЩƸԼʶڼҶɽʱûЩʣڼôô˻ҪҪ֧˵˸ԣǿ϶ڹʲôƶӣΪһʳͷѣûŮ˯ңвţһڼұ֣ЩڼұԼ˴ߵʳԼһЩ·õϵʣȫңսռָȥˣ⡭
пܵĹԼһӾʧˣһӸоܽܣĿɿڴôүүдһױŽݣȰ˸ڼұԼЩʰ֮ȥա
˵ң뿪˴ڼұңԼͥԺŮ˵ǣԹһ죬үүλԼ˳뺪ˣΪǵİȫ룬ҲΪǵҸҽȥһֻȥĵطǾҵĿռ䣬ԺǾͿûзûսֻһƬƬȻߣǴǽȥһϲġ
ңֻһ׹⣬ŮѾңĿռָ˿ռָ棬ƯȻ⣬
ǱֻɰС¹ÿɰ
ٻܵС¹Աߣ븧С¹С¹ƱٻһٻħצٻǺߣٻŵС¹ˣǱһֻС찡ÿٶȣ찡ɣϹҪһֻɵС
͢˵СңúúãҡˣҡҵԴҪˣСӣзݣҪʲôȥץ
쿴ǱһôúΰĳǱ̫Ưˣǿȥȥ
ңŮǸȵȤֻԳЦЦ˺ÿĳǱңϹˣңԾԾһԵᣬ˵ǿɻҪǿеԸѵ
ʲôԸ
һɻؿң裬ѵĳ˼ûа治ôΪ˱òޣ뿪֮ʱһץҹԹԵСޣȻﵥôС˵ĲɣֻС㿴Ϊ˱СôģСΪѸһˡ裬ңһЦãʲôԼ𣬿ϧԼżһԼӣԼҪ𣬻Ҫ𰡣Ů˵ǲĶˣüģˣ˼ҡ
һߺĵף
ģôҪڼǺǣôھߡң˿ռָ棬һ˲ƶϴ̾¸صǸˮأأ֪ңȻè׽飬Ǵ˵£ڡ
ӰأֳֹңԼԱߣ׷׷˹ʱô໤ڴˣҲԼܵ˺Ǵ˵ʦˣ㾹ȻҵĸأǾͱųȥԱߵǸŮٺ٣ϱĺ⡣˵ң۹ֱ¡
ȰӰһңѾ˲¼ҽǰЩҽսĽ֣Ӧ죬̳ӭң
ϧңͨˣ ʹ˵ЩҾõɷǱѧǼҲңңıѾǻԪʥ֮ˡ
ңɷǴ书ʽֻһʽ˫ָɽָĶǺصĽֱӻϣǻûӦһиյѨסǰļˡ
´ʱߣҪܣңĻԸӰʩչƾ¼Ӱ˲Ĺ˴Ա׼ֹңˡ
ֻǰһͷңѾޱվǰ²㡭
ңû˵꣬ѾĻ˯ѨϣסʱСң½ԱߵᣬȻһָƽ ˮϵһ£˵ʱռȴǱңһָסһЩʿ׷ʯһһңĴµĸռЩѹ˹ŶƱ
ңٴλصԱʱֻỹһ˼ô˱ʲôҪҰæ𣿡
᲻˼˵Ҳ֪ܵĥȴ
ңһսǸԼһ㣬룬ΩСŮҲ˳ϲңȻȰ¹ǸռȥЩʲô취ҵĿռҲԶȥ;ȥĥ
ţ⵹Ǹð취һʱ䣬ҽȥĥһ£ﵥ࿴ţÿʹ¶֮С
ң˹ңҵսռָ⣬һǬڼȫսңͿʼڵϿ˲ƶÿһγ־Ǽʮ֮⣬ң⣬ҵһˮݷḻĵطңݣ⣬жʮ⣬ңһƬһ֮βԼߣڴԭϴ˴꣬ڼҺ½һǱڼҴңĽ飬ȥЩƥˣʳεԼԭݳƷ򵥵ľǻͨޡңҲ̤ȥѰ輧Լﵥĵ·һգңڻߵɽ֮УһСӣӽԹκҲܵĵطؼЩСطԴǿп޵Ĺɱפز㣬ɱûʲôԴ˷˱ﵽһƬԷɶ飬ѵñׯңһлϲ˷ǰȴû˻Ӧ
ֻһľݵſڴֻѪ߰ߣĿġѪ൱ʣȻڲ֮ǰڸղңûûзׯĴĲ״ʱңСշ˿µкͲҾ磬ŮףеŰɱˣŹŮ˶б۹ĺۼңǷŭЩǿǻ۸ЩƽգЩŸȨȴͷֻѽٵϣб¾ȥҰǵֻѹСң֣ңһңķΧܱߵ
ڣһӱԵķ䣬ңҵ֣аʮ֮࣬ЩСվڣˣر󷽿һĸˣʿװȲעǵ֮䵱һ󺺣ɽҪֽŴ׳֮磬˸ɫǴֺᣬ粲ͭ壬ƻɫòΰɢа˵
ʿǿ׺֮վԱߣʱȥԭᳫҪѧ޵κԴȻΪʦ۲óֻ˳ԣۣܲڴȻΰĹĴ룺ǿѹƣֻкͽʹ˱ⲻһµα֮ͽʽԲͬȴ졣


223¾ɫ
ңȴ֪רһչļרŸĴ鱨ة࣬Ҳ˵ﵥչ鱨һССĲ۵С֧ȴΪﵥһϢﵥָʹκĲңþҪǸҹŴ»ʱĵ뿪ˣ˴󹦣ܹõ޾ĲƸԼŮȨǰ׶
˼죬ң˴񣬿ʼȥλɽʡвһʯͻҵСڹŴΪԡս֮ۡһ͵ʷΪƾãഫˡﶼ˺ΪˬϡѹϵȲľ۾ӵءܳϯУַ̫ˣǳΪӪ𡣺ߴ׹˵رˮӪΪͣ˺֮һֱ
ܳʱĶһսʱΪԡ֮ۡһΪ䶼ǣʷϼΪ١Ŀǰʳǵĳַд棬ĴǺ;סСǣܳ21ǧף15ƽǧףʮšڸɵݺύųɡΣƵĹˮˮϵͳ⻹λȶദĹᡣ
ʱĻʢ֣Ҳο䡣սʱѧӰټ˽ѧۡ˵ӼΪµļ֮һʱڽ֮÷١ó׷ұͭǮա֯鲼⡣
ΪĶǣ˰˰ʷֱعأ뿤ĩԪ˧Ϊֽ͡ԼĶӷΪ͡ʷأʱԼʮ˼ңȻǶĳСͶȨƵкݵؽڴˡϱȺ뿤ݡ涼涼·ݸȹϽԪĩԭַڶϲ³ǣͳǡǡơͺӡϵˮԫӰתۣжʮദսǡҪסպ͹
ǽڹϰ봦ƽϸߣߣдΪ̨ĺ̨ΧǴƬ̨Ӧǹڻұĳǽ͹ϳǽر񣬿ԭн¥Щ˵ĴʩҲʾáЪ̨̨Ⱥ̨
ңյͣﵥӭңסݣܸ߼ҹﵥңȥةฮݣﵥϣﵥ൱飬ҶԼңλʦһĴ֮ϵ֮ңҲǼװﵥ˼ֻ˳ЩˮԱߵ輧ġãﵥ֣˾ǺĿﵥﵥ´ң
д֣û뵽ﵥȻ뵽£ֻµˣŽˣΪúǿ㹻Ŀռ䣬ֻЩ󺺷ͷһЩˣǵ޺ȴŮмһλŮɡ
е㿴ˣ΢һüⶥһ£˼عͷɵЦЦңҡͷ΢Цʾ澣ˣҲͲֻǵȻĿűݡ
ң΢΢ȣԭأΪΤﵥҪɱݵһѵﵥɫ£Լ
ǵ޺ǰһ٪ǰЩŮֲЩŮֽýݷΪЩŮ¶ɣ帡͹¡ֻЩŮʩչǾ֫޹ǣ˾̾ǵıݡ
ͶһգգĿűݣΪΧŮУԲܺòңһƬȻűݣȴβݵˣռлСŮʯط͡ࡱƣǶңĿ꣬Ҫȸ㶨ˣ
ˣñϣϣŮ£˾ڻζţң¶һ˿аЦҪúû£֮ﵥң˻صݣΪңϼɫ**ŮңԼϴ˸裬صУҹ˾ĸоң򿪴紵ҵĳͻȻţҵ
ֻһڣ˯¡
ֻԹӣˣС˯£ԹӸ¾ޣ
ң¶һ˵΢ЦҲ΢һԣת˲ͻָĽ˯½ңС
ң˿ôúﵥû͸˸ң
澵ǸձרŷԹӵġ
ҲŶ㳤úҲܺݺһ㶯
Ν͵Ŀ澵лԹͣСΪԹӿ£
ң˫ֳſңÓȥң󣬰ңÓ£⣬ңкС
ƵңʱһÓңѣңͻȻعһң΢аЦϱҪޣ
ԴĵǾСΪԹӿ£
ңЦãΪҿ£
˳ָĹ⻬뿪ʱ˻ռ˵Ǳٵıˣ΢΢ԹӣСΪԹӿºԹʩΪ𣿡
ŵĻң˶Ӧûϲ
ңת¶һ˿аЦϤң˶֪ң϶ҪЩϵˣһңѣһֵֻлһѷذףкһͻȻѸٳֱ֣cңıĿңࡣ
ϧذң·ң֪ʱͻȻֻǰһգ۵ʱ䶼ذǰѾûңӰд󾪣ͻȻԼѾˡ
ͻȻоһֻסԼңɫжңڻУͬʱذ΢Ц͸¶𾪣΢΢ΪңֻǵѨѣյѨ͸·סѨѡ
ңŵߏ´ңôϸռ棬ھɱңأ
澣Ӧ˵г˲˼飬Ŀ͸¶Ȼ֮ɫң΢΢һЦֶǰһӣ⿪Ѩ
ңȻһЦѾԶˣûǱҶ
¼ֱ޷ţû΢һᣬǴŵģʱȴǳ־Թӡ㡭ô֪
ң§ڻУҲû²ŵĿңḧݵĲ߶ɽΪٱ̿ͣ
ҽг߶ɽ֣ľĿ֑jɫ㡭ôᡭ֪߶ɽģ
֪ĺܶ࣬κĲȷж㣬齨˸ˣţͬʱҲñ߶ɽ㣬ѵΪִ̿ͣдɱ԰ɣ
ңڱµܣ
Ѿ𾪵˵ΪʲôԼû£ֻǵһμȴ֪ʱңȴͻȻĵ㻹һǡʯŮġʯŮһҳ߶ɽΪɱ
½һĿңΪʲô㵽֪Щʲô
ңŴ֪ĺܶ࣬ʵҲֻһŮӣȻκĲж㣬ҲֻǴɫ߶ɽɺޣκĲ㽻˽ѵɴ̿ͣ˶ٿ࣬˶ίҲ󣡡
ֻңƺҪңһ㣬۽ȴ֪sˮޱ߶ɽ޲ɱֽǰرƺ˵УѰûеĹů
ңĵһΪҳ߶ɽɱ
ûκθ飬ºһ˵²ŵĵΪʲô㡭Ϊʲô֪ô࡭ΪʲôҪôá
ңһЦΪҽĹޣҪҸҪÓȥƺе˺ۣΪעԵʮ޵ͬɣ޵ùߣ
гԵǰ§ӣеĽ׿ı䴦δкůsߏƺůڻһ㡣
ͻȻһ󶯾һ𣬲֪ÓңĻɲĵǲǽęһ˶ɱˣ
һ޷ңЦģֻǱҵסˣҲ˺ǡ
²֪ңңʱ߰ɣɱңѾκĲĶˣκĲѾɱˣҲΪ𣡡
Ŀעңң΢һʼ֣Ϊʲô߶ɽɱң
ȴΪңѾˣһɵ֪㻹Щɵҩһɱ㲻͡߶ɽȻʵһҲѾ֪ˣΪ˱κĲĶ
ô϶㵹Ǻܻңˣ߰ɣ
ңߵڣ˸ƣֻ˽Լʮڵϣͻʵһû뵽ңµĸ֣Ϊ˻̫Сˡ
ңʾ⿪Щ˵ѨԵЩ⿪Ѩ˶һ£ܷеľɺͿ־壬ң¶һ˵Цݵ߰ɣ
Ȼȴһ§ӡ˫֮ϣڲĶһ
Ȼң˿һڣ˸ƣ棬ͻȻ´ϣĿΝúÿ㣡ҴӦ£һ쵽ӻΪͱ߶ɽͷΪƸġ
½΢࣬˫ɫӣңȴֻǵһģ
뿪ʧҹɫУңڴڵҹȴĽõ


224·Ƶľ
ڶ죬ңͽռָ棬κңһĿһɫƣȻĻ÷ȥأһʶ˺ߣңǿˣңҪݵƣ㲻һٳɹҪңҲװµڶˣԺ󲻻лᣬǿ
ңԼؿС˵뵽һ㣬ֲʧӢͬʱȥӦһְȻңѧ̹ģҲûжɹѧŵ£ѣұڵңԼֱ練ƣִ֤ùŴһһġ
ƵĸŻκȡعңĻӦúֻܴҪʶ֮ǰʶңͿǰԤˣңһᣬʵ˵ҲʲôˣԭǋһģҷƵʱ⺫ҲжİңǰԵңҪ붼Ҫ뺫
Ҳ򵥣ǿԭУΪԼѰ֪֮һˡҲڣò˵ֶΣң϶ûõģңɲʱôңôɵƣŮ׷
ңŵǸסվǿסҪȥɿϴˣЩӦ׼ʳκȡչתôأ
ͻȻң뵽һˮ취ֱӽȥˣԣҾëԼоԵİ÷ƹӶңһ󵨵ļƻУƵĸſҪʼˣ
ңվڴУвڳԷңɤӣӦƸСľˣ
һ¿ŵ˺ܶˣЩ˲㱻ˣðѷ絽˵ϡ
ң˶ĿңȻȫЦһӣЩӦö֮ģݵĹ£ʦֱǿ϶Լĵ䣬һڷòͣ
ңЩ˵ЦȻԵáȴЦӾͰǸӵϼȥɰ˹ĦˣȥȥʵңĺܻɣǵʲôоˣҲңôǰĴʰɡ
ʱֻһͯ˴¥ңһ۾ͿǸŮװŮӦֻʮҰɣûв´ĻֻпС
ֱͯһѯ˺һŭңʲôˣѵ֪˴ѾǸŰ𣿵ڴ˴С徻
ң΢һʼֻӦƸģСĹ£
Χ˶ŭ۵ң룬֪ǰ˭úƤȻֱ˵ԼСĹüñǣȻ˭ס㣬ÿߣȻҾͽӳȥˣ
һվС㣬СЧͰɣ
ȻС
ʲô°µģ
һңֻ¥ݿ߳һӣԼʮ䣬һ澫ȴΪӹףƲŨеɫȵɫ
Сһ۵Ź££ҪСĹ£˴С徻ߣ
ԭȪѹˣҲǸöֻȪŭ֮ɫȻңҪ²
ǶСĻԭУЩūͼҲеȼֵ֮ģϵıǷƣǶС㶭꣬ңǵûһףġȥǹһģȪǮ֮ɳǸūͺߣʻ֮ˣȥʦ͸輧ˣңǵú輧ıһģôͷҸĹ½ͬһ֡ʦУңǵüŮˡСΪǷƵѾߣܷƳ谮ĵλܲͬ
Ȫ¥ʱһ˳൹ҲΪӢңӦþɳˣȻԱֺõĽеɳ¡ȪɳҲüͷһ壬˱˴˴˸㻥
ң뵽ȻȨأҿЩվλãμģ϶ϵˡȪңСӣ˭ÿߣ˿ɲǵ𣡡
ңҡͷǸˣѾ˵⣬ֻӦƸ¶ѣ
ңȪɳѾе㷢ɫֱӶССѾͷȥСҸұ֤һƸҵģ
ʲôʲô
СԲɵ
ңһ䣬ڵ΢ƮݣĿڷų˵е֮ʿУʱСҲһʱ˺ҡңĵСͻرС˵ֻӦƸһְֻëԼˡ˳Сһ仰衢ա־
˶̫ףֻС󣬽һ¶ŵĿ⣬ΪղǰӢ˵ĻС˵ݵľϡңȻǿУƶʯط˵ĻÿãңͲŷԼⷭס
СɫɳʱǱ°µСȥ
ȪֻۣʱСȴֹȵȣȥС㴫ȴߣ
Ƕң˵ġ
˾ǾȲѣȪɳҲʮֲ⣬ΪʲôС˵ⷬǲòԱߵ˱㿴ңҿģǾ֣
ңǣԹԵѡԼһ£ֵ˱ˮȺȡȻûãС˳ңСҪ㣡
ȻһЦ߽Сǰʱ˲ŸĿǸͦʵġ
Ȫɳи˼˶Ȼңң¶һ˿ײĲмЦݣආҲԣңҲûǡС¥ңʵΪʲôôϲŮװ
СĿһɣûϲƾʲôܣ
ң˫һ̯εֻǺʶѣ÷Ƣɣ
Сתߣͬʱңɱ˵ǵǼС㣬Ȼÿģ
ңĵİɣҸұ֤ܿǾͻĿڽҹˣ
Сʮֲ⣬Ϊʲô˵˿϶һ㣬˵ʱţֱ˻˵ĻԼҲ̲סͬʱ뵽˸ղ˵ĻΪʲôС˵һأ
һϷſںСٴζţ˵ҪǺú˵С飡
ңͷ˺ˣ֪ˣĵģô̫һ£
˵ʲô
СеĵңٺһЦˣȽȥˣݰݣ
˵ҲţֱӴ˷űȥСȳûòҲţǷһĶС뿪
ǣС㣡
Сңһ۲뿪ңֻǶһ΢ЦȻ˳ֹšȥֻǰһ磬ʻһͼƣɷƯٻӰżܿ̽һ
ӲöţǷ̫ʧˣ
Ƶ΢Ź𣬵ȴȻôѹ˵ŮҲĸԸǷ˭ң·ĿľΪŮأ
ңȻԵõվǰҼǵ³ǽʫʸ踳Ϊ֮ϧȴҲΪ˹СΪأ
ңоԽһֻ֮Ʋ̫ף
ңĵǾͱ̸ˣ˵ˣëԼӦƸ£
ëԼȷǷǳ˼УҲһ⵱к壡
ƵָȻ
ң΢Цǲ֪¹أ
ƴ˳ƣʱҲľò͵ʯС˵뵽ϰ͸Ƥڶ˶˴ȴһɳˣҼʡ
ص˿ۿ°ڰ֫ȫڸǣֱ֫أߣ̬ţӣմȾ㷲֮
ҲһǰӣʹҲⲻһ󲨶˽ʮ꣬δһӱĲǱȻôȻֻö֪λΪ֪衢ա־ʮ֣
ңһЦ֪ô֪ôν֪֮Ϊ֪֪Ϊ֪֮ȻֺαִЩأмеһʵûʲô׷ʵģ𣿸οй¶
Ʒ貹âıʯʣңղ˵̴֮³λ̸²ڳ£֪Ӹմ


225Ů뻢
ңֶҽܵԣң
ң
ҵֺ΢㡣ң΢һЦν쳾ΨңҵԸʶȡΪңСΪأ
쳾ΨңԹ֮ȷ
Ʋ޸пĵ
СǷѾ֮ˣ
ңʵǷԽһŵɫʼǰˣΪʲô֪£Լͷδ߹κˡ
ңƵɫΪʲô֪ⲢҪ㻹û߱ˣϢͻûй¶ȥСܴ㽫ϢһԼĺýãͬʱҳ϶ȣ֪˵ĶԲأ
һݣоʵ̫˼ˣΪʲô֪Լ飬Ϊ֪Լδ߹κˣرǰϢԼĺýΪˣ϶ỳɴյõˡ
ֱ˵˰ɣСҪôСֳȻݾ͵Ȼ޴ˣʱκȨƵ˶ϣܽСŪԼϣԴС밲Ȼ԰ͱһǿٵһʵܱ֤㣡
ңĵ
ƱȻһƬȻƺģȴͬκ˵Ĵһ㣬ǳĲƽʵ벻ͨΪʲôԼе뷨ǰӻ֪дʵĵԹӴӺε֪Щģ
ңһֱŸĪ΢Цûлش⣬ҵķ¼䣬ܹסС㣬ôСܰȻκ˶ҴСˣҲֻô
ļˣ
ȤʵƾǰңǷˣΪ֪Щ£Ȼͷǲû߹κˣԡ
ﵥκֻعΤ
΢˼ˡ
ƲÿɷֻǸһЦңЩ˶ôСģΪǶǺҰĵˣ˵ˣɽ޷뻢ڰˣ
뻢ڣȷʮУǳΪкֵأ
ư̽ҡ
ңڴߣѧŹ˵ʱּƵǿɿ֮ˣΪֻС⣡һõѡҲ´СȻ뵽ôˣСѾǹˣ
ƹⲻԹӲ֪˵ǺˣƲδ
ңаЦǰװɵûõģһ§޷˱£ԹĹʦȿɵӳ˵ҿʹഺפʵǿ֮ʿ˵Ϊʮɵҩһҹ֮صʮꡣ
ƷһңѾ׹Ļңæ¼䣬û˸ҶһͷˣңǸӣȻϲƯŮˣӲһŮΪŮԡ
ң֪ԼѾԼһֱ־ͬʱΪ˿е֮һɣȻңԼֻǰԼִ˵Ĺ۵£ڹŴ˿ʹһˣԲŻֽ
һԹ˵Ĳңˣȷѡ
ң΢ЦСǷ֮⣡
ǳ˵̬Դֻƶ֪Ϊʲôδ߹κ˵£֪ѵԤ֮ˣ
㶮Ϊ𣿡
ңʵ⡭
ûϵң⣬ң΢΢ЦνűУűûСν⣬ǵΪȻģҲ˵ˣСֻҪס߾͸ɴô룬֮ܲܰС㰲Ȼκ˸ҶСһͷ
˵δ֤֮߱ԹȷǷˣʵƾȣԹ˵ԤƵţΪʲôԹҪأӲҲһڴƵ𣿡
ƴʱһ̬ǳ˿ҪԵֵˣңȴȻ·붨ɮԴ޶ԡ
ڷƵĻңֻǵȻһЦС˵ûһëԼȷڴС⡣ҿװ׵ĸߴС㣬ΪԸһСˣҲԸһαӣȻҲǴС⣬Ҳһȥǿ˵ˣΪ֪ǿûҸģŹһͶҵĻġ
΢һңȻ̬ʣͬʱң˵Ļоǳر𣬿СˣαӡǿûҸġ
˸ղŵ̬ңƺҪң͸һ㣬⣬ңȻֻ΢Цֱ
Ȱһ̾治֪ңǺˣΪʲô֪룬ǷȴĵΪǿ֮ˣǷƵԩҰ
СΪǷʤιһְأ
ң㲻ӦȻô˵ţң֪һδػȫΣŴ˶Թһ׽Ϊţ˵ԼԤҲΪܶȡһݷƵΣЧңһǳã
ǹֻٶŪһְλԹأ
ңоǹѣֻ뿴ңǷ绰˵ʵңΡңһЦкѣҰŸµְλɣӵйµȨˣ£ԻᴦȻ֮ĹϵҲʮָӣĿȫ㶨
㶨Ϊ㶨
Ƶ˸޹ؽҪ⣬ȫõ˼СʲôʱҳΪ°
׷ʵƽңһ۵ƶеԻ󣬵㵱һС㵱ң
⻹һ𣿴СֻҪļɣģȻҲԼĿģΪ˴С㣬Ѿ˵ˣһشСľǿСģҲмЩɵķõС㣬Сļɣ
ң˵Ѿߵǰ̴еӭ磬ɷǺţңѾܵǴƵĽˡ
Ʊңôһ΢ϼңǷһ˿аȵЦݣ˵ʸ÷Կܣ΢̬̲סһ׷󣬿ңȴûиһŷƵһЦ뿪ǵſڡ
ƷҲһû뵽ңȻ˵߱ߣղŵ̬ʿԵκˣȴݾҾȷЩøУΪȷڲͬ
ңߵſʱ·ùźұ££ϣܺú׷֮⣡
ңſһ٣΢һЦңȻףС㾡ģ
˵ձ뿪㷿·еʵɫв֪Ϊλ֪ң˵û밲Ȼ˼檣ֻҵɽ¼Ϊɽ֮ȻҲ٣ĵģֻǸ֮ʿңɡȴֶһңصӣڱΪȴԼǿԼҲ֪ΪλĻΣĵײԸΥ˼ǲ⣬֪˾ԲǷˣң⣬ֻˡ
ôⶼһĿ֣ңΪһ̿ʼעҪƽˣ輧֮׵ķҲ˵תһѾңľ籾ʼݺϷˣ
ң߳󣬾ͿСվ棬ߵǰЦСԺҿɾǹˣ֪𣿺Ǻǣ
СŴĿȻŵСˣ
ң΢һʼǵȻˣ˵ˣС϶µģôС
ңһӣССһǵӣ治֪Сô£
ңٺЦҽңܿҪĿڽҳˣ֪С
СҲŲأҾͽң
ңͷĵŶǾˣҲãԵ׽С
СңûĻ˫ΣңһڣæܿˣңСٻӰ΢΢һЦﵹͦϲСģԭûнСǿϧԼɫжˣĻܷŹңҪЩŮȫҸ
ңҡڵ˳Щ˿ңǹ죬ңܾԼеٻˣСѾˣѾң¸ˣȪɳɫѿ˻Ȩֶ˸˳ǵķ롣
ңСԱȥճСֺЦôôƫƫճЦңͦܶ˿ĵġ
ûãƱ˳ԻһŮڶʮ䡣ò쳣ᣬǳһӣҹ͸һɷɧзϣ޶ˣضǶС㶭ˣ
ֻӽλңӣǸŵĹ£ŹɳȽһЩһ³£ԺΪǷֵһֹ̫࣡
˶ǹصлС㣡
ǵлǼлȻֻԼ֪ˣң֪ϷͿˣΪȪɳԻңһңߣ
ңҪı¹ѻˣҪúõǶǲм۽ңǵңʱһʼעңˣң̫ˣԶЩŮҲкܴɱˣң߻˫ķ͵ħ


226 ֮£һ
ңߵ棬а̾Ȼڷң£δȫҲһʱң߶ţֻȪң󣬱ɫңǰԹ£Ϊ£ȴ·æ޷׽׽
ң΢΢һЦŹ¶ˣʵûʲôˣңէкܶҪѧϰĵط׽ɲˣ»бҪ´κˣ
Ȫûκα仯ȻЦúúãǾ´Σų£
ң΢һЦȪת뿪һ˿ɫӲң۾֮˶ȻǺ̸Լ֮£̸ôңŹܲô࣬Ϊң֪ǸúúõĶԶЩˡ
ŵĴڽϺţ˷ˣңվڴͷϵĴ磬ңĳƮȻңһذȥһ㣬ŻƻʱȴһŮҲߵ˴ͷŵǸ輧ķΣȺȴ¶һ˫޳۵ľӨȣݵʩ죬ǸжζŮ
дŵҰԵģٸҵһࡣŮǰЦȻԹһڴ˴ͷ羰
ң΢Цһ֪Ůշأ
ūף棬Ǹ輧֮һꡣ
ףӯӯЦ
Ŷû뵽ôңġңǵԭУҲ˼ٷ֮£һȵģ֪ףңǺ⡣ң¶һ΢Ц֪ףСкأ
ף΢ѵû£㲻ҳԹӢūĶѣ
˵е㽿ߵζң֪ʲô˵ģẦߣǿɾˡңǵĶĻСңȻǿ֮ˣ
ף潿ĵİңһ۵Թ£˵
ңһЦŽϦϦ޺ãֻǽƻǣ
ףĿֱֱĿЩǲ˼飬̴߶һµԹ¾Ȼ˺õĲɣʵݵ̫ˡ
ң˫ָ֣ڳһ֮ˣӭվ°ƮףĿвƵԳɫĶӣ״ңתȥͬʱѵϣףСܰؼҪٺȪɳһΪܿһжҵĹϽǺˣ
ȻңûмʲôȴףһݣɶֹĴ˸սĿңıӰͬʱ뵽ң˵ʫ䣬ָӵɫ
ҹңڷУֻţһȻǸ澣ңЦʵ֪Сʲô°
ңףӣǸСģֻСңСԼԹȥһСϲԹ£
ңаˣһЦݣͬʱ΢תħСأ
˵ű˳ƽ§ڻУСȵ嵹Ҳе֮ˣǴʱΪңĻ˫ķԼħĹϵüҺз⣬һ֮ˣе㲻ƵĽң
ңʻûлشеʧңͻȻֹͣʹõħСȥС㣬һ͹ȥ
˵ͻȻ㴽úƷһŷ뿪СңĻ˫ķԼħŪеͷתˡ
ԹһᣬңϢףķſڣңֻ΢΢һЦһ˶귿ſڣе̽ڶֻƺûȣƾң̽Ȼ֪Ƕףˣ˺˼ٷ֮£ֻף洭ӦþͿˣֻҾң˲򵥣ʵ˵òҪΪУ
ңȴƸҪ֮£ǲô㣬ǵȷһ뿪ңʱǾͻΪ˼檣ѵ𣿡
֪ģԲҪȪɳʱܵõţ߷ƣҾǸң¾Ͳôˡ
ף澪ɲĵ
ȿɣѾʼʵʩƻˣѾ㻻˷䣬Ѿͣˣ
΢̾ʵҲҲһöԸˣǷƸϢȷ£ңǷˣгңڣȪɳܶΪңȷҪǣң˺ѱŮɫǻа취ȴûĸ輧ʲôԽжѵʱ˵ġ򻨴йƬҶմɼһף£ǵĴȻῼǵöࡣ
Ϊңʵ÷֪ңǸŮɫ֮ˣȻбģңȻͻȨȪɳлˡ
ңЦЦصףķ䣬Ȼס£ңƿţ˳Ϻ󣬾ֱӽ룬Ϊԭµ㲻ûꡢףȥ
´ʱŵ£͸ɴһ㣬˵壬ԼԳ³ýΪС磬ɫѷף棬ϣ׼ޣȴͻȻңһʱȴѾˣе㾪ң
ңЦߵģҲ˺ģ˲˸ݺңֻýƾͼˣСһ֮ˣھ㶯к𣿡
ңĻȻ뵽ΪʲôףͻȻҪҪң磬Ͼܻˣ̴Թ㡭
ң˸ƣߵСҲ֪ô˰ɣС͵û·һһжңһӦõĽѵлС
±ңߵŪöҲˣϼ߲ѣȴңܣǶңкøУң΢΢е㵣Ͼң²ûʲôҲ˵ǵһ档ң֪ǣҿѵʱƮ֮ˣԼ̸¼Ǿʫ䣬ѾеĶ
֪ң˰㣬ȴֳ˵гһжУǶң档ң뿪ߣԣЦС㣡
˵Ծ⣬¾ˮ棬ȴңգȴڽµһ㴰̨ƮҶһ㣬ûзֱϷȥ̽ףֻңѾվڼװϣ˸ƣ¶һ˵΢Цת뿪
ʮ־ңı֣ȴң˸ӵĸ飬֪ʵ̫ˣղŸһģʱңĽķ
ʵңҲⶭףǵģԶݺԼ֮£ңǣ˵ףǶȨ׷ԼŮӣϾʱŮΨһеҵǸţһΪĸ輧Ȼǵֶе㲻̫ãңǿԭģң⣬ϾҲֻ޿ĿŮӶѡ
Һ÷ӦûûߣңռȻֻǺӮ˷ƵķΣңҲضԷƷֵģң֮Ĺϵң粻֮࣬ңŷƻûо˵ˣңİģҪ̫ˣڵƲûʱôӣǺʵģңǺаյģϾ֮⣬ԭдͬԭңɻкߵԭ򣬵ڵķƾֻǳԼʼ룬Ȼңҿ϶ҪҲ϶ձݺˣΪǲԼźģңһҪڵǰ㶨ƣֻС¶ң˵׾٣ͨͿ԰쵽Խռָ֮УƱһ衣
ԭûȢƣңúܿϧңϣԭ
գףȻ֣ϾȻһ㶯ûУ¶ң⣬²ңûȥףķ䣡
ʵ˵ңûɣһȪɳȻ沢ûΪǵ¿ɲңĻңҸȽɳңҲȥЩ£ֺαȥһأЩӻʲôģȪɳڰȥңֵСңĿľ椵ġ
ңߵĵţһۿǰСָһЩŮʰңһһͻȻСԵҵСڸأ
ͻȻʵСһе㾪δСԼؿڡ
ңôͻȻ㲻֪𣿡
СʵңһνЦϲô𣿡
Сƫ׵˭㰡
ң̾ѵСĲ뿴Ҳֻ붺ΪҾЦʱʻһ㣬ϣܶ࿴СЦݡߺˣ
˵ε뿪СңľôߣҲ֪ôĳڶ˭ˣ


227°֮£
ȻˮǰУɫˣ羰续Ѿ䣬תΪľѾʼ׷Ҷػشػ
ϵȻÿյĹȻⲻҪůŰɫë£ɫǵΪԵʣ΢΢죬ȴڰۼ͸ֶҵı󣬰͸죬ڲͬ
ңӣż¸£ƽʱﶺСңСǰԽԽ죬رǵʱֽ֮ɫң֪ԼŬ˴ĻرڷչҲȽ˳
ңţû߶ʵ˵˿Ů⣬ƽʱıȽģڶףʱûжңǵļӿûͣң벻öþͻжˡ
ң¶ģƺʲôߵЦС㣬ʲô
ͻһң΢΢أǷ˶ļͦ΢΢ţڼңʱ΢΢졣
ôˣС㣬ţʲô
ңٴЦʵе㰧ԹֻԹ»ū¼ɣΪʲôҪӸСأ̫𣿡
ңܿó¶ԼѾˣʵĻңĵҲͻĻҾͽºˣ
һЦԹ£쵯ĸʵǷǳ´δ˶˵ĸӶڲͬǳأ
ң΢ЦŵԺлᣬٵһ׺ˣ
һ㣬ңֱԣǱԲͦ壬ңֱ֮ϣо˵ֻµԹ´ٵһΣº³裡
԰ʱҲΪ㳪һף
ңһЦе㼤ĵģԹԸΪһ˵һ׸裿
ңͷ϶½˵ˣԹ㲻׼ˣ
ңסµ裬СָסСָǴ򹴹˵ĻһҾС
ָң촽ϵˣūҵȻų֮
ңһǽ۵裬½ߵңʩΪ޹ǵңϣҲûʲôˣңҲֱӶǽεĺ촽ȥ½ĶС̽ңңһץסǹལģһԹŮ㿪ʼҵս
̴ĽҺɿڣ˱ţң˫Ƕ˵壬Ůҵصط۵أңħץסţһķ۱ظӺǰΣ̽˫֮䣬΢еңˮ˫˿
ң֮󣬽ڻеڻʱΪһúúôŵ£ҵ˼Ϊ˸ŵĽұҪ޳Ⱥ֮£ҵİɣ
ңеūֻҪܵԹµĶˡ
£ңģΪûףȻڸ棬϶ҲЩֶεģңоԵİգǶף滹һԼУôҲģ棺òһˣҹǲװңôֳˣҲõʶѣʲô֣ȥ棺ǰɡʲôҲﰡ
һͷƷԸȥһЩҪĶΪϾҪκˣˣ٣ȻҪȡůĲˡͣͷңģվڴϿܶڰ˶
ɳʱԱߣңɳңı棬¶˺ɫȻһûһߵߵԹ£ôͲ̫ˣԹ´˵ôҲ°
˵һ¶ͷѽˣԹ¸ûùǮأûǮҲǶԵģôԹǰһЩǮȥһЩɣ
ңɳġ⡱ɲںֻǵһЦɳ£еǮ·ԲҪˣ˵ҿɲ䣬ô¶ȣɳ¾Ѿһˣûð
ΪɳŴ£ԼʵʵģңͲӵֱӴˣɳɫ˱䣬ָֻԹ˵ЦˣȻ˾Ͳųˣ¼ɣ
ңЦС֪Ѿ̲סˣǶֵʱ򣬵ʱͳûȰһߣԱȻȨֻܱɳ֣¶ˣɽ£
ܿңʵʩԼļƻΪҪڴ˴ͣգң㹻ʱˡңǲɳ֮ˣȻԼ£ԶڰշƵķԸڰ£ңƽʱǶСΧģڳЩôֵ
ȪȻǳƺɳȥȻңɳ֮ìܡɳΪҵĵԵʣʵںܴһ棬ңѾķ룬ȪΪǮ棬ȻңвȻûжɳôˡ


228°֮£
С澣ǸɳһȵСӯңߣȻңԹ£пյĻСϣԹϰɹһЩ֬ˮۻͬʱٴһЩůȣСǵĶѾõòˣ
ô֪СҪʲô֬ˮ۰ԼȥѡǸã
ңȵʵСüԹֻҪߵ֬ˮˣСԻѡѵҪôСܵȥ𣿡
ΪʲôСǲȥأƫҪôȥ𣿶Ҹ㲻Ǻ졣
ңεСһɵԹ£㶮ϧ񰡣ģܳȥǵƤѵģ
֣ôִ֪ʶҲ֪ǳǰʶң뵽ʱСҲˣһƻЦݣֻҵĺù£ѵô£ίȥ
СŲ׽ŪңңʼúúãȥˣǴ㶫𣿿ҵƷλԲǷģ
ңͬʱ̾СξͲˣΪ˸ңԣȴðСᣬɳĵˣңԤУɳŵġڶ죬ңŷȼȥ˰ϵļУѡһ߽ϸȼɳŴ˴ļƦåЩǮǣʱȺúýѵһСӣ
ģǵĵȴ˭ǣ
ЩƦǮ͸ˣѵȽѵһ¾ˣǧȻִͲðˣ
û¶ִģ
ƦǮ뿪ˣϸٺЦңܲô磬ЩƦúýѵһСӣ
Ա߼ҲǺٺЦţȻܸзӦò£
һֱҪɳ²Ƕ֣Ͱǳңúôһˣ
ϸЦϾǳңǹ£ԼԶֵĻǾ鷳ˣʱܿ鷳ģһºѭɳа취Ը
ңȥ̣Լ뷿һڽϣ֬ˮ۵ĵڣȻǽ֬ˮһˣжãȻǵõˣѵȥ
˾תǣͻȻӰ˳лŴֱӾңͷһѾסˣңԸһ㣬ֱӱסˣͬʱֻ˵ԼùҴ򣡡
˵꣬ľңͷкΪҪĿ꣬ٵ㣬϶ңкЩľʱֻһЩľȫˣǻûӳʱѾ顣
ЩƦһ֪ŵˣ˸ˣæȱܣ뿪һɨҶǵ̣ȫ˸񣬹޷Ҳá
ңŷʵû°ɣ
ãֻǱ˼ЩƤ˶ѣֻ˼лԹ¹ģСû£
ңͷû¾ͺãһ£
˵գң뿪գ۾ͼʧȥҵӰΪһʱۻˣҡҡԴԶ˻ͦе˵ŻֻϸǼһôڻûýѵôðɣŪ鷳ˣ
ѭԺݺݽѵСӣΪԼʲôˣСһ
䣬ң㴫ˣǸҪˣǼƦåǻزˣ
˴󾪣ϳңԴȥңȴûֱӴֵں棬תҲǶ£־ֱһƴϸؿڣϸֱĵأѭçߵļһʹ˹кң
ңЦԶԣлԲһнֱһԣôԱߵһˣͬʱһȭѭĶͷѭֻһͷۻϱҲֲˡ
̴Ϯңң΢ɵ̤ͬʱһֱӴ󱳣Ȼ̱ڵϣ
ЩȻ±㱻ңˣңֵǵѨϣȻȥкΪڷǰԼӰң֪ͨһļ˰æ˻ȥŮͬң޸֮֮İ
ͬʱȻ˻ȥ£Ǹѡңȥңѹ˸˹ȥ⼸˵ǱȽϰؼûȥϵ֮¶
ܿ죬ˣͷľȻСԱߣһңʱе㵣ĵĵԹ£㡭û°ɣ
ңرһĵ΢ЦģƾңǲܵģֻңǾ͵øصĴۡ
ңĿСܵõСĹģҸ˰
Се㽿ߵĶ㿪ңûת˵Ņ̀ȥСҪԹʴ£
ңָǼƦå⼸֤ˣҲ̧ȥ
صϣУֻ룬һԣСȻǵķǳһң˽ǼȻǱѺ˹ȻңѾ˳ңؽ⿪ǵѨ
Ŀô£
ȻѾıˣҲװװӡɳæǴɫѭǸçֲ˵֧֧ģǹˣָΪ׵С㣬ǳңǼһ죬ң֪ΪͻȻֻ֣
Ǽ˺ۣɳһҧԹ£ΪҪִҵˣ
ңһЦҴˣˣЩƦѵңҽѵһٶѣ
ϸ̵˵Ǹʲô鶼֪ͻȻȵģǸûҵƦˣ
ң΢Ц𣿿Ҳ̫ףΪʲôʱ˵ʱİɣô֪ҵǵƦأаСôͻȻҪôȥΪС֬ˮ۰ɷһ£
ңìͷֱָСᣬС̻ˣ˵ʲô
ңеĵС֤ģʱҲڳĺ֣ôСͻȻȥ򣿿С㡭
СŭѪˡ
ҿʲôû˵ôŸ𣿡
ңһóѵӡ
Сᣡ
üҲеŭ¶Ҳ֪ɳģͨСңȥùƦåѵңΪңûչʾԼĹ򣬶ңҲһǿ϶ΪҲ䡣
ǿǲˣСᱻֹϹ£ңһЦ˵ǣСҽȥ֬ˮۣǡɹԸңѵǰźõ𣿲ȻҲ̫˰ɣ
ҲСҪȥڷ£뵽֮ϵ
С֪ǲΪͬС˵ңȥ򣬺ң£Σæ
ңѵ²οû㹻֤ݣƾңı£ôҲˮɳʱңŭԹ£Ѫˣʲô֤ݣˣ


229°֮£ģ
ңЦ˰ǼƦ
ǼƦ˽ǱȽԻˣңǣֱ򺮲ңʵ˵˭ָʹѵҵģ
һƦŵǵ£ֻǼ˵Ǯ
û˵꣬ɳңȵңһˣĹƣݺ£
ңмһôõֶԸ㣡
˵գңͻȻȫ˱뺷ƣƺ˶ѹôʮѣңȵɳҪΪҲ֪Сһȣѵң
ҪΪҲ֪ǵ£ȨأСҲֻһֻ۱һֻۣȻС£ϣܴøŵ£Ҿ;ٸǻᣬǼôȥ
ңǳԵ˵š
˶ǱңưţڶѣƵŮҲǵһʶң㣬ңڵңȫȻưԵƽʱȫͬӺɷűֵһ࣬Сз˳֮ɫ
ңң˵תԷƵСӦ֪ô˰ɣϣűЩȺ֮÷ѣɱһӰ٣Բܿöϣ
ɳ̵СĲ֪£ҲֻСţ
ɳΪԱѾܲôˣȫƵСȥ
Сʱ㾹Ȼ˵ֻС㲻ҵ¡
ȳӽ쿪ʼٷˣ
СѪɫ޵ڵأɳеɫ֪ԣæ򵹵С㡭
ɳЩ֮ˣȫʰ뿪жԶԶݹ飡
ңȪһۣȪһɳС㣬ǧҪҡ
һӣǰȫ˳ȥͬʱ鲻ãŹ£ƽʱǵ£֪һ·չ˵زҴԹ˵֮죬ô꣬ٸһλᣬͬʱΪ£йǮ£ݸ︺𣡡
תžݣңԺԹΪ£һдС񣡡
ңһЦǣС㣬һᾡãСģ
ȪĹһԣͷҲ̧ƽ쿪˵һңն⣬֪ƶŭЩˣҲǺ£ҸǶңעˣڿ˵ŵȨң¢ˣڷγң
ϣңڷƵڣԷֻ̬Թ˰ɣƿų֮ˣ
ңЦЦС㣬ҶȻҵļƻǴС㲻ҲͬﵽЩ𣿶һ˳ȪȻֳܱСȣҴС㿼ǵӦûкܶ࣬𣿡
ưһۣѷƵһж͸ˣ
ңߵǰЦҪ͸һ˲ô׵ģԴҵȿֻҲֻǲ²⵽˴СˣС쵱ϣò
Ʋ齣ɢĶ˵ʣƫƫϣֻ𣬽žӡļȴǷǳˣʱң˷ƣ۹ƵĶϼɷǶˡ
ƺңһ۵Թ£ƺ̫ˣ
ңɲŹôõĻᣬվԭأһеЦݵУңôҶԴСأ
ƺңΣ治֪ˣ׻жܣϴӣʵ̫ˣͻȻУһ˼
ңһͷǲ֪СҪôлأ
㻹˼ôл㰡˼ҶѾƽôˣ
ʵ˵΢ŭ̬ʵǷǳˣοӵе֮ˣ·ĵ̬ʵڽ̲סһ׷
ңܴ󵨵ڷڣйŮģС˵ʲôأ
ƺģ˵ԷñɵֶΣѵң˵Ҳֻǿտڰ׻𣿡
ңǺһЦС㵹ܻá֮ì֮ܡаСİɣȻ˵ȻõСܵøҵ㽱ɣ
˵ձס˷иָ۵ƤҾ޹ǣָʵǷǳİƽĵİңһ۵ˣû˼ͬ㶯ֶŵģ
ֻǴСӦøҵĽѣѾܱ˰ɣ
ҵЦϲߵֱ̬ḧţϼͱˣ㲻̫˼Ҿռˣ
ңһץ֣һֻĴȣôȹڿ϶˽ȥ˫ӵоӨѩһ͸޳˫ȣָ˿Ửңֻ֣ϧ޷ȹ·⣬ʱѾ΢΢ˣ͵ռЩˣԩң
ңڲѧֵ⣬㹻÷Ķ̿ңʵķͱʵѾңӰӣ
ңĸ˫ȣֺ覴õĹ⻬ָУңղܣСȵıһ֣Ҳһ֡ƴʱѾ˿Ǵ㴺ֱ̬ˣüҴһĵĴ⡣
ңŨŨ̲סͻȻ˫ڷǽεԸжĺ촽֮ϣ΢΢еʧ֮УңֲԾƴڲ÷һ飬Ƶְסȹڣֹңּǰͬʱĺ촽Ҳ뿪ң˫
ֻ΢ݻδ˵Ĵ⣬ƺ˾һΣɷǶˣңƹֵ˵ˣռЩˣɱôˣ
дģƺܻӭ޲ɷ
ң̾ͰѳסָȻúúãһжСĻѾһ׷󣬿ĪĽ
˵ճȹڵħ֣΢Ц뿪ʣû뵽ңȻڴʱ˿̶ܰѳס˲ָȻ
֪ңӮˣңղȲҪôߣҪĻ̻ңбӣңȴ֣˲ָƽҸղңܵĸԼһʱҲĸԸĸоĬˡô֪ңӮˣͬʱǼָо˵ĹϵǺܸӰ
ңеƣԭôϲϺߣңô÷ƶԼ˸оơĻңû˫ķԼħ󷨣ϾңҪŮ˻кöءңкö취÷ƲУĸԸͶңС


230°֮£壩
죬ңڷƵķУ̸£Ϊң붭Լף̯ƣͬʱҪǿѹȪ취ҲߡΪǶˣƴȻˣңҲû취֮ǰռıˣ޷˫Өȡ
ңа취齱ߣң§˷ˮ߰ϸ֫ĽԼ࣬ƽĵİңһۣ㻹ǻ뾡취ռ˼ҵıˣˣ׼§˼ңǲ׼ˣ
ңЦĵǣ½С㷨ּ
ƺңһ۵˾֪ƶ˼˵˰ɣ
ңŲô࣬ĻŷǷӯ壬еֲ˼ˣڷ˵Ļңֻһܵӵͷ
û˼Ҹ˵أͲ㣿ռ˼ҵıҲռ˰ɣ
ңֺõЦúúãҵĴС㣬һжķԸ˰ɣģѾ˼ƻˣûʲô⣡
ʱСͻȻŽлæҵĻһ£ң齣ңһЦı飬͵һ㣬ֵĺңһ۱Сɣ
СһֻС㲻ˣǵĴֻͻȻˮΧˣ
ƴ󾪣Ÿճκûഩãô£ңһ뵽Ҳܵشɣˮ˼ˮϼܴӶŮ˵ǿˣңҲǰ˵û뵽˴󽱣ң˸ˣ
ңߵСߣĽСˮˣҾԱ֤ÿ˶û££Ҳʱ¶һˣʡ鷳
˵ձ㵱뿪С̸˳ǿɲΪңһʲôȻңΪءףңϣҲڷǳ¼ңˣ㼱æңһ˺Ů
ңвٴֻңĴվĶһЩǿ׳ĺӣɷĿһ֪ǺǵңƳȪȻϺǻţȴ͸¶ıóѵĿ⣬ƺһжС
ңа⣬Ȫ⣬ֻʵ벻ͨΪʲôɫЩˮһͷӵ˴ȵǮóˣȻȫɱ⣡
ڳκֵطҪ¾鷳ԭûᵽ£ΪңԵʣʷչѾȫͬ
ˮͷӼķƵŮ¶а֮ɫ½еǣµ˶أ
Ȫ־ֵɫƺƿصӣ˶ûע⵽ֻңš
ЩԽԽڼҽúýΧվڴߣΪûЩˮͷǳ鷳ˣң˷һɫСǼ˵տڣµ쳣ССô죿
Ҳ֪ңĵģԹһа취Ӧģ˭ǵķǵĹǮ
ףҲǷǳ£ңȴȻͦǰ棬һӢţʹڳŮ޲Сңſˮȵ·ҿԣҪӴ˹·ƣ
һȣЩˮ΢һң⻰ǻףⲻǸ㷴𣿵٣ңٰңЦ٣͵ʹң
䣬δЩ춯أңֻṦ֮ģùڼװһЩľ壬ֱˮУ˶ûӦǰңѾڿն࣬µľ֮ϣѵˮˮȥһˣƼŮĿɿڴĿң죬һ˵ĸо
ң˳̤ˮУͻȻԾ֮ߣֱˮϣЩˮȣ˱ңº㽫ңնɱ̫ˣңͻȻŤת壬ƽӹͷϣ¸ǾˣڿоȻ
ң۹ϣװ壬ǿˮ㱻ңƷֱӹγ˴˫һǰһһдӿ纣ˣȥңǰΦ˻ʲôģˮȫ˳ȥˮһƬкңվˮҪɢˡ
ңһƸջԱߣµĴһȱڣһƬľʲôˮϣңٴԾ𣬵ľ֮ϣһȻңֱӾܷɹȥΪ˱ھףңŹƯˮľ壬Ѿŵˣ
ңһ㣬շɳתƮһˮϣһһ޴Ʒ磬֮ǿֱ˴ĴҲֻʣһƬ棬ЩνˮѾǿˮȥˣڿǶ죬йˣ
ͣ㣬ңһҴϣɽţ޿ƥУЩˮϱңˣʱͺûȣмҴƲԣĻ֪Ͻͷܰˮͷӿŵòˣô̶ֳȡ
ңڿУ׺չᣬ׷Ĵһб㽫֮˶ˮŲ˼ˮľң˳ץˮͷӣɻԼĴϣˮͷӶѾµҶˡ
Ȫң񣬳˺Ȼңˮͷӣһ㣬ͷΧļҽǴȲʣǶңȳΪңʵ̫ˣһ˾ͽ˵ˮ仨ˮǽЩˮˡ
Ӣ۵ֺôңȫһһ㣬񣬼ֱֻÿݣºСѾ԰εĳףҲǲƵҡ
ʹǷȻѲãȻ֮ɫң𺳣ѾķӡҵӰŮˣԼʱĸܴʲô
ңͷӣȻʵ˭ģ
ˮͷӺµĲ֪˵ʲôһ˭ģ
ˮͷƺعɳǮװٵˣ
ɳ
ң˶ʵɳģ֪𣿡
ˮͷæĵͷǰͷϴɱ㲻ɹ󣬱㵽ͷǮ
ھʹȥϣ
ңһͷӣСߵĵɳһҪúýѵ
ңһЦҲˣҵС˵Ҫúýѵôȥǣ
Ȫʱͷжʱ䣬µȳµˣɳˣ
ң¶һĨЦݵܲˣоԵİץס
˵۽ƮȪһۣȪһݣ֪Ϊʲôйɲĸоӿͷ
ңˮͷӣԾͷԱߵİһӹϣʵǺšԪתˮͷӣȻ磬һ㣬ѾٵǰȥٶȿˣתѾңӰ
ңӰ֪ʲôСɳ֮£¿ɲôֻ࣬뵽ˣֻҲ벻ˣһСףҲ뵽ԼҪԣʵǡ
ܿңɳ֮ǶʮɱҲڣɳǻûӦңѾƾճ֣Ӱһ˶ҵĵѨ󷨣΢ЦϴαǱƵõӣˣ
ЩɱʵǺȻ֮û뵽˲סôˡңסɳɳʬֱͨͨ͸ˮĵػôһģ˽ƣһټ£ܽˣЩ̲ģֱӽ죬üˡ


230 ֮£
ڴУƿڵô£
ңɳϣתѣɳԼȻڴϣǰľǷƴ󾪣źȻ֮ɫСȵɳɱԹ£λͬˮ
ɳǷǳ£Ȫʱ̵ԣɳ
ңͻȻȵȣ
˾ңңĿˮͷӵð˵
ˮͷһûУС˲
ȪֳԹ£㵽ʲô鲻ǽ𣿿ǴȥɳͰˣ
ɳæĵС㣬ǧҪŹһΰɣ
º˭֪󣬻᲻Թ£
Сһƣڶףǲ˵ʲôˡҲĿңԻ֪Щʲô
صӣɳ˴ʱûˮᣬˮԼģ
ңתͷˮͷӣİâ˲󷨣ͬʱʵÿ˵
ˮͷħǮȥɳóûͬʱɱ㡣ɳҲ޴ҵ˵ǣϻ£û뵽ôȫϣ
ָȪȪԩ
ңЦŹ£ԭҲ˻ȥң֮λһԼ޻ɳһ˫񰡣
Ȫƿڴ㺬Ѫˣһ˴ң
˪ȪȻӽҲǹˣʰö̹´
Ȫû뵽ƾȻ̶ĺ·æ¹ĵС㣬ǧҪҵ°ңѪˣ
ɳȪŭû뵽ôݶһôôõ£ȻҺû뵽Ȼ㱳ָʹ
ɳͷˣҲҪȪˮȪͷ÷ƿ
Ƿ޶ãҪǸϳȥȪ̶ңŭɳˮͷҲ࣬ңͻȻһ𣬽ѹ˵УȻɱңûôס㾹ȻҵŮ˵⣬ߣ
ңһ仰ڴʱ˵ðڳķƼŮȫ˽ȥףĽѾǳȻˣҵĻ˵ζºСϲСѾˡ˫΢Σİңûȴּϲߣζٰӡ
ңԸ߾书ˣڴϿɲΥҵ˼ˣʶңǺŵ书˭ҸңԣңúѵһЩĻΪңѾȫ̼ƻˡ
ң˸ǴͨͬʱǬЩҩڶǵĹȪɳѾңߣܵ˷ƵĳͷŵȨңˣҷҲڰ֧ңиڲһж˳
ҪңԼʵ˲ɶҡң֪Ҷ̯ˣңҪʱ䣬ֶνȪɳȥͬʱ׶˶ǵĺ·һжңԼУңǻʲô
Ǳң䵽ϸڵҵšȪűɽˣңֿͬʱɢǣȡǵȨȻӱϿңڴϴƣԼ˰嵽ԴﵽȫƴȨҲֻңԼ֪
ңΪΨһĹ£ָ˸ɻ˺ܶ඼Ϊɣҵԭ״ѾˣҪΪЩ˶ԼҪֳɣֻΪ棬ûȥѣô˶Ȫɳ
Сңվһԣල˹ӯһԣ˫ָ֣Уָӵ̬СвƵĳ˽ΡСƽʱĿңԹ£СҪ㣡
Ȼƽʱ죬ǶңԣôأԼȥɻתͷС΢Ц߰ɣôСȼˣ
˵յ߳˲УС̸еĲɣң۽͵͵ҵıӰƺǳǰһ㣬뷨Сֻ˫ߺ죬ͬһ㡣ңͻȻתСһֱײһС
ڱСǵŵĴһʱ֪СߵĿңУͷ̧˫΢˵С§ڻУͷĶߣһǣСһ˲佩ӲˣϾ̱ңУᴭ˯ðţͻȻ˽ңķ䣬ֽŹغú˱ң齱ߣңûκζֻǵȴ˵һ齱ߣƿһǣ˽ͬʱҵ壬ȻвȻǸŮˣ
۱۲ңϣǵĽңһֻ̧ң˫ϣʱңСֵܣǰţң࣬ңķе㣬ʼ̧߰ͷңͻȻһǾѹ£ĽܽӴңͬʱŴ̼
ңĿʹںڰУңҲܿһŮǸİΪŮװСңͷסСС죬ʼǹལúò֣Сǵһνǣǳ裬ңȡš
ƺˣǻܵŤ壬ĦԻңһѳСϵ˯ȹСȻţƾн⿪ĽۣСϵſСС񫘣䣬ĺһǿϣɢѣĿĹӳʩĵ˫Ҳǰɵһ㣬ۺɫǶ֮챦ʯظ£ϸϸģԲĦƺƺԵΪʡ
ңСģðɣ˫С۵ϣһ
Сӻʼ̧̣ۿƬ֮糺졣
Сֱ۹ңĲӡֿʼһ֮С
źߡСͻȻоһʹܿһ޴硣
˺ܿصһСΣܿûңڲңֱ룬̢
ңȫδеĸɾϷˮһ䣬ѸСŪĹҲ˿ɢѽѽﲻңٵؽСϡ


231°֮£ߣ
죬ӾͣںһǣңŮҷ´ڴ˵ؾաҹң߳󣬾ͥԺһҹҹرգ¹籡ɴһ㸲ϣżӲβ込ΪûбĹߣ¹ԵøۣͥԺеľΪ¹ѩһƬǡ
ɫѩ˵Ĵ࣬ʵ¹⣬ͬʱӳͥԺеĳֻñһʫ黭⣬żžķΧȴһƸղǰΪ
ңȲһɽʯԣ˿ʯȥǿա۽ȴƳԱǶ¥ϷĴӰһ£ʱ伫̣ǷƵķ䣬Ҳ˵һֱ￴ңΪңסĵطڷס¥ǰ棬ҪǰͥԺ
Ҳעңʱһˣ£һëô£СΪ䣬˫ͨ죬ɷǿɰң΢ЦôôС
ңĵĻֻʮҸĺ䣬ƺеů
ң֣ңԣңָϵķǵ֪Щʲô𣿡
΢ҡ׵֪
ңƺȻĸоʵܶǶԼĹ£˾еķһ㣬ÿһ˶ŴԼǿţ
ƺǺң˵ĻȻ̫еȴֿңߣƺӵһһ㡣ң§Ľңͬʱģʽţγһ֣Ƿֹ¶š
ңµ
һЦݵĺ𣿡
ǺһЦȻˣңȻˣ㲻֪еŮ˲ģΪа󣡡
ºǿģǣңƷĶС̴࣬ĽҺ˫ֻ½С磬͹µġ΢ңƿԼ죬һµǵãҴӦ㵯һ׸𣿡
æͷǵã˵˼ҵһ׵ģ
ңͷҾ㵯һף𣿡
¶һ΢Цϴ
ңһ۵Ƹհ˿ǵļһ㣬֡
ңΧһƬɫʵ¹µ˿ӳĳɫ㷢ͬѩһ㣬һóһѼ΢˫ۣԲûңóģ۱ңʵǺΪأ
ң΢΢һЦûйĽ͵Ǻܶصйŵ֮ͬɣ
ʲô󣬹ŵһ뵽ңҪһڴ
ңЦʱͬһԼϲߵСһ㣬̲סһڣ´󷢽쵯˼
ңǺЦúúã⾪㵯һסѩɣ
˵ң۽Ʈһ۷ǵ΢롣
ңúüһһ¸飬һЦָңܽ׵ġѩ£㲣Ҿٱ˷ѩ˭ǰǳǷǡ
Ե־ֻأü޺ջأȻʷѾɻңҰ
ǧˮֻȡһư˽⣬ֻ㻯ĵ㷢ѩҷж˭£û࣬¹㷢ѩ׷ᣬҵȴ˭쳾΢£޻ڣı
ң֮˿˿ڷ䣬ĸƺͬˮб̲һ㣬ɢһʱ˸˶УƸŶصĸ
¶飬ƺңĸᵽңһ㣬˶Ƕ֮ˣ˵ʵУƸܵң봫ģνϬһ֮ͨĿʼ֣֮ʶ֪Ḷ́Ҳֵ֣ͨķʽֻˡ
ľ磬¿ң࣬Ѿóˣ΢գСƵƺΪ֡ңϵƺܸܵԷеʵһ㣬ľ磬÷԰Ρ
һѩԹĽֹϸĸ飬ͨȥĽ࣬ҵĳѾﵽһֳߵˣңԼ֪֮УңľƺΪѬգ˸εʲôң֪ҲҲҲңʲôûС
ң§£ЦϣҺ𣿡
һߣǲûܾڴѾõˣңУ㴽΢ŵηãϧ
ңǺһЦô᲻ϧأΪҵŮˣ
ҸԸ⣬ڷģ
ң࣬ң۽ǣһ۷Ƶ룬ղŻڵİѾϨˡңջߣµġһֻסϸ֫Լס֮ȥһڴ޲Ͷͱңú۰һ
ܿң±صңķ䣬еֵĵⷿůȫͬ
ңЦǵȻˣң˴ůů䣬滹һ֣Ȼ𵽱ůˣң֪½ҲͲ塣
ңһ§£Ὣѹ£ϣ·۱۲סңĲӣ˿е㲻ֵĿʼŤĦңĸ·ӴһζǰĶҵţû뵽ȻƽΪС磬ȴȶ꼸Ů١
ңһǣЦңȻ֪ж
һЦǲŵǾԣһú÷̷ˣ
ңĿʼ˵·ȥܿ㽫ֻСøɸɾϾģӨˮۣƣԼѣ壬ѹϣоʵǺˬôõʱ䣬Ϊǽģңģԭ֮Ѹٱ鲼ңȫ
ң˫ֳţ£ƵĿ⣬¿ɲɬСŮ󵨵һü۸ңŨŨƺҪңڻһ㣬ңĺֵܣܿһ֮ơ
ңħ֣Ѿβסˣģһץסʼţγɸ״ͬʱ׺̺죬½ܣֲֻ˵£סңķ
˫סʱղ΢յ͵͵һô󰡡
ң̶Ƭ촽µ̱ˡģңֲͣİŪţ֣̫ϲָˡ
½ȣðĵط͹ĵط͹ƯġSߡңʼ̴йӵأܿץĴӴܵĶ㣬ܷŹᣬһֻ̽ȥƸһƬïܵɭ֮ϣɭľͨԴ֮·
ң֣£ģɰַֿ״űεĲңʣͬʱֻҵŭȫȾһϼɷˣмң뿪С죬ŪеĶͬʱҪˣһҪúóͷ㣬٣
±ҵʤѾͲס̴ڽҪһж
ң֧ϰѾͣпֻ֮ϣңĻǿ顣
˫֣סңĻȣĻŻңֱƴλսһ㣬ΧεŪţܲסֻ϶Ľ𡭡١˼ˡ˼ҡ
ҿҪˣ÷Һú۰һ
˵գңķ׼ڣƴһӹᴩȥû룬̽һõأůʪĻңһ
ңʼ鶯ĦϮңʼˣ˸ٹ·һ㣬ͲţµĽѾʼԲĲסĻζţԲΡɽһ㣬ңͷǵ֮䣬㡭
ɽ̳սĽң񣬶ʤѾмֻ֮ңڲң֪̫𣬵ĴκѾˣұԾ˫޹壬֮Ľڣ塣
ñˣѾƣ˯ˡң࣬§ڻУǺñӣҲӵ˯ȥڲ࣬˯ҲǸ
峿ңУĴ˯Уң۾Ӳӵ͸˽ңŲµ֣׼˭֪һ±ˣ΢ƻһˮʿ塣
ֻ΢΢˻ˣ˼ڻûʲôʵ̫ǿˡ
ңЦ㻹ҲҸˣ֪ж˰ɣ
ҿгǧ춼һһιģȻԸһ£Ǽɵˡ
ϣǰ۵ķ۱˫Ө¶⣬ʱΪ¶ɢַ飬Ů˵ֵһţȻֻôϣȴ˵ġ
ң̲סƷ㴽ͬʱֱ֮ңŪýԩң˼Ѿˣ𣿡
ң˵ǵ֪úϢһ°ɡָˣҪٺúõ۰㣡
ƺҲǺܻζɽεε˼㡭һֱ
¿ǱңŪ
ңĶͷЦúϢ
˳ֽãңʼԼ·ȥ˯˹ȥۻˣ˭ԼôҵģңҲǴңнƣȻɶ岻ãңûġ


232°֮£ˣ
󣬷һϮ£Ȼ򵥣ȴ͸¶һɰĳʣһζŮ۴صţǱɫʲôÿ۰
ϸ۲ܷ֣üһǳҲ΢ƺҵı飬ǵ⣬ϲдԺ󻹸Ҳǰˣ
ң˫ͶǣңСͶ˰ɣ
ʶȤ
ƽЦңͻȻһĵȻɴС£ôܹСһƬأ
˵űǰһ§ƣûϵң˸͵ϮһѾң޼ĽӴһ
ƺ΢ŭĺңһ۵˼ˣ
ңһЦɷΪΪֻҪΪϲİŮӣȥʲôУôأһСдأ
񣿡
Ȼû뵽ң˵Ĵɻ󲻽⣬ң¶һ˿аЦȻܹ֮
΢һӦ󣬷ȭңûңһֻ֫㣬ڳһֻסķȭңǰһġ
ƴ󾽣ӢδޣһİˣСŮһ㣬߲ѣϷƬϼˣ顣
ңŷƵҰ㣬ĵϣʯã־壡
ңЩ黰Ƹжѣ׿ңļͷһңǰңıˡȻǳңϣңæôһôĽȴңġ
֮ʱСһƸղǸգæ뿪ңĻתͷֻСдĽɫŸոջ罺ᣬһŵֵİңһۣȻСС㿴ûҪҪҰԴø㰡
СһæСң
һЦСãΪһ˼ѽǿܵȥˣ
˵ͬʱңһۣССߺ죬ҿңơ
ƶԴСȷʵֻСãǾĽˣҲô˼ǵĳ¿ɲŹģ
Ŀңһ۵˶һ׬ˣ
ңٺһЦ˵ʯΪҵһܴǵΣ
ѾûƽʱָŵȻ̬ˣһСŮߵ˱˻ԣ
ңɲ˵ʲôֻ֣СͬʱУСѾûƽʱĽӣֻ˳Сèɵң§̡ңЦҵСС㶼üҳţʲôأ
Сԣߵ޵ݣңУƿɲҾô۸Сǻˣ۸СˣӵһճСãСôһʱȸ˼һʱ䶼࣡
ҵĴСԴ𣿡
ңЦʵ˵ˣ˼ֻСᣬƭ˶֪
ңһ˵ıǰɣôҪҪҰͳǿ
˺ˣ컬ģѹƭôŮû뵽ԼҲƭˣѾˣ
Ƶĺңһ۵
ңһЦÿɷСϸС㣬Ҫ׼뿪ȥˣʰЩҪҡȥš
ƿңһ۵¸ȥ˰ɣ
ңһϧĵһ׷󣬺ú۰λޣ
С̵ģΪңԷƵ̬һңһܰҲҪֵģҪ¶մÿλ޶һͬʡ
շ̣³ȥ˿˼ʩΪ
˵仰˵Ѿȫңҽиңˣ򲻻˵ġ
СӦСֻҪܷС͡үˡ
ЦˣСãһ򶼰㵱һʱ㲻ҲһҪ޵ң˵ǳֻû檵ģ
ѾֱӰԼ˵Լ֮ˣʵȻŮһۣ϶ԼϲӾͲı䡣
Се֣̿ңСС˵öԣҪȢǣԼû檵ģǶҵޣ𣿡
Сƹһף˵һ
С֣һһῴСʵСԼСˡȻѾңˣڹŴСŮȻҪΪ檵ˣοңҲϲССҲң飬˵ԼȢŵȫޣ
ãõδңأңYYţӵ˷ơһ˰۹һĿ꣬ʯط뵽ңֱʯطƾ㵽ϡ
𣬴߳һλɫŮͬŮ·һ㡣ңתʯطʻ廨ȹ˿֯ЬͷϵǶ˫Ķ׹۾ϱʯ׺ɵ⻷תΡΡͦϸýӯһյ֫˿аƤеģȡ
ӰǶһԹԵľѳ㴽һĨүǶֹĵ֬ŨȴһҲڳס׵Ĳӣʹڽ͸ޱȸ߹ʣ֮ͼȻѷɫ١
ңʯط˸󣬶ƺԷһ㣬ʯطʣƴŵ֮ɫסңоȻż¶̾ȻӢӣٷ磬ȴִŲʣ΢΢ǣճһĨаƫƫһµȫɢȻʣɡ


233ɫ֮ ׯ¶
ֻʯطһӦѲղڵĹ뷿ңһ·һңʵҲڸŮ𻰣ֱӽʯطսռָȥˡ
ֻֻеع߾һСס޵ʱһԹңҪȥhappyһ£ȴһ䷿ſڵķ϶һλϵ˫Ⱥţ̬ȵڼǰһ廨ƵĳгǸ߹˵ʣͷΣʯĶ׹ڿһӣĲ
ɢĵķ飬һϲ΢ӳڷ۾ȴϵǡôγһؾټһСС룬һжƽȱ
һ˫ˮͬһˮԣκУҪһɶصƣһݴҰԣ͵ģʱֻ뵽һݣǾǷ绪
ͬĸ߹󣬲ͬڼȻƺһ˵ľ˾绪֮ˣУȻ˵ͱȻˣֻһֶصķ飬һ̡
˵ģκ˸зӦȻң⣬ΪңѾ֪֮ͨ˭ңһЦλׯˣ
Ҽµңʵ֮ңԹ
Ȼׯѹ˾ˣǧġ
ׯң·֪òԹӷأ
ãׯ˳ģˣֱǷ绪
ңºһСڼϰڷŵľƺ
ׯϲңһѹ˶ľɫŮԹӣԹǿƥһ˲ţĲɹˣ
ңׯǴŵĻ㣬ȴһȻ΢ЦԶԣг˴֮⣬ˡʵңװ滹ںٺЦŮˡׯӹ֮ɫȻһңϵɫģԹʵǶˣˡղŶԹӵ̽
ÿׯ˱ϾһŮΪܸСģ
ңһЦ
ׯЦЩңѹķƶҪԹԣڿˣӲˣҸѵõһλľӡӶԴŮԵ£ҲжţһɵҩӵǿʵĽݡ
ң΢Цҡͷׯ˹ˣңҲֻһ̰ɫ֮ʿѣ
ׯңԣĽң磬ֻ빫ӲҪᣬ֪Ϊˣ֪ӾΪɫҡԲȡʲôֻԹĽѣ
Ȼô˵ĶǳԣʵҲΪׯˣϾֻԼôˣܵõǿԮܣֻÿЩңǺģң΢ĵˣʵ˼˷ģңػ˸ģͿԳȥ
ׯлԹӣԹܸ֮ҵҶܵλʱţҲҪԹӵĴ
ңׯ˵һÿ˵ǻվ鰡'ׯɫ糺ؽƱңǰһң֪ңˣʱ·ϣңȫׯ˰ңͺˣ⣬ңн֮ׯңڶŮˣңıַ绪סˣң֣
ׯңԣ̬ȵΪңƣңӴĽɫ⣬΢Ȥӳ˵˵ЦЦģǲûйǵĶңϣׯĸԸİңΪ˵õңİеĽס
ҪлԹˡ
ׯŨŨӯӯл
ң֣ׯ˵֣΢Ц̫ˣ뵽ʱз˵Щ
֪ļиȷʵ˽⣬ҿⶩüƻ
ңŪط
ׯ΢һϴķӦҹȡҹһ֧ңҵ͡һǡҹ񣬶ҲТңԵʱǻȽȡ
ңͷʾףֲңǰѰؼ˵Ĳ࣬ԵʱӦȽȡͬʱͨǽܱСɽҪ֪ɲһСЩشϣкпڣʱ򻹿Գ˴Ůǵȥһ
ׯ˼ң˼ʱֳĵĲһֿҪ֮ûκι˼ɣϵõ£Ըˣׯ΢ң΢΢ѹңԹʲôأ
ңع񣬼ׯ΢ңңûȥرܣлԺЦΪңռׯ˷ɱˣ˽ңȻֽӴĵѾԺȫ̼ƻһжˣ
ңеİֱׯ˷ľԼǰƺûһֿȴƫƫѵټ˾ӣһӡ
ׯֻңķУ΢΢ƽһ£㴽ңܼܲˣ
Ŷ֪Ǻˣ
ңܺʲôҪң
ׯںЦλӣһֱĽԹӣһֱϣܼԹӣԳԸ
ˣԵǼһˣׯòˣλҲɫˣ
ңĵ޵ׯ˵ÿ϶ȴ֮֮ˣŮǲܷŹģ
Թǻ˵ΪλˣػǳˣԹӣ룡
ׯ΢΢һ
ңׯ˳˷䣬һ᷿ׯ˽ׯңº󣬱ԸѾȥȴ֮֮г
Ƭ֮󣬱λɫףòµŮ̬ӯȶˡƺϲһ飬Цǳ֣߿ˣеϽû
һӯӯңʩﲨתԣңʱɬаĽׯ˷֣ӯŮԣЦΪҽܵáãȴ֮֮
Ȼ񣬳㣬߻
ң͵̾
Ů΢죬ֻȴĶңׯǧĵĺһ۵Թ˵ĻǶѣλôܾܾԹأ
ȴ֮֮ŮȷˣʹׯֳϣѷҲֻѷѡңϲǣңϷḻĻԾ飬ګګпǶŮȻǴ֮ңϲʤȻׯȡңİΪŮɫңҲ⣬ŮȻǶưңǷ൱ţ档
ңóȴ֮֮Լ⣬ִһôûŮԼ÷ھЧӦңӢٷ磬ǳģ
ңһЦȻҼλˣҪǿֵĻ̫ʧˣÿһɣׯ˵ĵȻóȸλ
ȴ֮ΣңǿˣôԹƷأ
֮Ҳ˵ǣ
ׯ˺ܴ󷽵ĺЦԶԡ
Ȼô˵еĿȴŨң֪˵ǿ͵Ҳ⣬ԹԵĴóֻĴΣɼƷƳɣֻ΢Ů̿϶ǷƷϲ֮Ũ
ңһЦֻƷʵβȼˣҸǴϣ
˵űΪȴ֮֮÷ΣŮʹףΪ
ңΪǴú˿ĵ˵ͷŮϲʤȴ֮ʵĺÿ𣿡
˵滰Ǽٻ
ңʵ
Ȼ滰
ȴ֮Ļش
滰ǺƯ
ңЦ
֮ʵǼٻأ
ңһЦٻǷǳǳƯˣ
ŮԣȷǱз顣ңע⵽ׯϽãĽɫаŮ˶ƯǧŲ
ׯ˿ЦֵãԹӵл
Ůӯӯһңл
߳ʱңͣׯ˵ңûأϲϲ
˵óһʯƳɵһ֪ǷƷӦղ͸ϽõķһֵǣׯɫͶǼƷеļƷ
ֻϷָ߹ŵʣҸ˴Ϻ𣿡
ңչ¶һκŮԳԲѡΪ֮㵹΢Ц
ׯлϲýңΪִׯǱѵϸ壬ִ֣ңջ֣Ϊʵ̫ˡңֵׯˣҲշ죬üҺǶ޵УⰻȻˮ˫ͫһˮ鲻ҪУ顣
ңׯĺӡȥׯҲ΢ǲδֹңҲû⣬ֻǰңǡ
ңδ̴ǣֻǳֹƷλׯ˵Ľε㴽Ȼ˿ˣ
ңȥıӰׯ˼ԼġһصԼ᷿ңʹӿռָó༫ƷΣ÷ơ¡СƼȸңϵܵŮˣȻҳֶòԼơ¡СƼȸңϵܵŮս˿ռָʣµĲƲԼԱͽǰϵĶС㸺ΪңҪȥȥˣܲˡ


234ˮ֮
ڶϣңׯ˵᷿һׯ˵ȥҰӪʱ
ֻׯϽȶ˵ֱ̬ׯ˶ׯ׵ȥɣ
ׯ׹صǣ
ׯŮңıǺ㰡
ׯǳЦԹӣǿΪԹӣصȥױһ֪ԹӾ𣿡
ң˼ֵˣɫɲͣ½ѾûθˣλˣĻθȥԶأ
ׯĵĺһ۵Թӣǰ˵ЦˡɫɲͣǺ˼һأ
ȴ֮ңԣΪңһƣɫߣӵԹӣǴ֮ӵģ
ôܲأ
ңЦƱһ£һ֪ǲʤɬȴ֮Ⱦһϼһ㣬ƻһ۶֭ң̲סҧһڡ
֮Ҳңԣ㲻ʤ֮㹫Ӻһɣ
Ȼ
ңзȵƱ֮
ׯЦԹӣҲҪһ˻صҪȫΪȸΪ
ׯһ죬޶ˣ˾ôĺžƣƺˣׯ˵ڱԼŷ磬¶һصģԼ׵ģȷǿЩڸĸо
ׯң֮ľԽԽڰңУ죬һһϣˣţֳŮ˵ķϣȹƺ󣬸ǳɱ
ңׯˣȻһЦ˺ˣǿϢɣվ͵˰ɣ
ׯʣңʱ̣԰ѳסɵöңǺøб΢΢һʧˣʤлȥϢˣ
ң뽫϶Ůׯһӭߣׯ˴ʱȴͻȻԹӣ֮⡣ϣλԹӣԸλϣԹףҲϣǶҵһùޣ
ңȻ˼Ϊׯ˸ɹΪ̫󣬾Ͳбˣȴ֮֮ŮҲһ㣬ټˣȻ͵ʲôĶ㡣ׯ˵ĹׯϣܽŮиң
ң֣صͷ˷ģңȻ׷˵˼Ȼңңһúչǣ
ȴ֮֮˫ڴңаŵ⣬ң޷ܾοңһɫжר·ŮҲŮңˬرӦׯˡ
ׯοһЦܽǽԹӣٷĲˣԺԹӵˣҪúĻ֪𣿡
Ůԣ߲ѣȴϲʤңߵм䣬Ů§ڻУһúչǣṼǵģ
ׯǳǳһЦ뿪ʣµʱˣԼصԱߵȥϢˡ
ȴ֮дϲĵӣū㣬𣿡
ң΢΢һЦҲϲǽҹӣһ
ȴ֮֮һ
ң§Ů齱ߣĽŮѹȥŮ޷˳ˣͬ׵ĸһ㣬ңʩΪʵ˵ղűׯģûȫʧڿϽûξժһ̬ңʮָ󶯡
ңһӣ㽫͵ƻң¹⿴Ůм䣬֣ǷϣŮʼ˴ңǳϤҿٵĽŮ䣬ӡ֬ǻ
ŮòĶǳƣң̾ϸϸĹүֵĽŮ߲֣ȴŮڴѾõģֻǽҿңңʵʵĿ⣬ǵķһĶ˺쳱
ңֻǵϣǵʮ㣬ˮ۵ģң֣ŮͦڿУ׺̺죬Ϊ̼ӲңֵǵǰһһֻץסǵĽ飬
Ů뵹һ㣬´ҼʹƽϣҲһ㣬˿ɢ˾Ľ飬ôܲĶأ
ңŮ֮䣬صǣرϵķֺѣңͣţŮʱѾң˳ƽ̹СƬںïܵԭʼɭ֣ƺȴңĿŮʱѾ鲻Եңճ
ңֱָ̽ԭʼɭΧ̽żĦǻڵеشʹŮһǳأңҲЩܲˣȷѹȴ֮ϣıڻУͦ񻧿ڣͬʱߴصĴҪˣ
ȴ֮ң΢ɲĵͷң񻧿ĦŪһȴ֮ɧ̲ͣסҪūˡūҡ
ңס㴽Ȼ׵֮䣬ʱңһĲǽխĻͬʱͻǲıĤֱ˿ʼ΢΢ʹȴ֮;òϮԼ񾭣ÿαң֮ʱ;ƮƮɣҲ̲סȴ֮һеĿʼ˽
һǴ֮ѾſңϣĦңԼѰ󡭡ңսȻʱڸеׯԼλ֮ÿ֮ׯֻԼ̣иͣһ鲻Լһֻ֮䣬ׯ˵͵͵
ʵҲңΪ֮ģְסֻһ棬ݵׯУңȴ֮ɱöףֱ޷ٳʱң˳壬ңѾ鶯糱Ĳ֮
ΪѾʪ¶¶ģѱңĽ֮ڣͬʱҲͱǲ㱡Ĥʼ˻˶ԭʼ¡
峿ңȵϽȻĴˮһˮ̲סҪӦˣʵڲٳ¶ңֻΪñӡ
·棬ׯǽţҲûׯˣ¶һ˿аЦ֪ׯ˱ȻܣׯĸԸͶеĻңٺúοúһݹ
ж·̣ң·ϣңӦܸ㶨ׯˣңŶˣȫûк֮ǣڴܽׯڻУ۰úˮ֮


236͵ջ
簡
ң΢Цճʵׯ˴к
֪ǲǺ±ңʲôׯֻ΢ף̬ЩŤֻԹӣλǷˣ
ϴһ緹ɣ
ңڵ緹ׯˣׯ˽ӹӣС΢΢źţϸϸƷ緹ŵĶĿ
ԭŮʳҲһ۵°ׯ˼ң۹ƵɲɬСŮֻ󵨵һǵİ۸ңйǵ欵̬ԼģΪ̲֮ס齣⻶һ
ׯƵңֻ¶һԵǧŮ΢Ц漴Ĵڴڳ緹ƺһҲԹۿׯȴһ̾ŲţĴ󶯣
ʱϽôгֻǰһԭ˵ŮΪմŮΪٸĴ飬ֱ֣Ϊ֮Ŀѣ¶֮ƺ޹䣬΢ŤĶ˾ʮ㡣
ŮƺӸеԣˮʤǰüҺﲨƵƵЩ㷢ȻڼͷŮ͸¶Ҹ΢Цƺԡڴһ㣬Ůҡҷׯԡ
ׯҲΪ֮ޣû뵽һϣֻǳ¶λãվȻ̬д֮ɫһˮǧĵķչţһŮ˵Ȼ˵һô򵥵ֳټϸЩǵĲ˷ˡ
ׯ˷Ϊ֮ȣʵ벻ң¶ŮȻ˶ˣҲѹңĽ޸֡ĶˣʹòֳŮ˵ķϾ͹ˡ˴ׯҲЩڴңЯֵ齣¶£ϽǶҵ˽УѾЩ鲻ˡ
ϽûӯӯңߣŮ¶ҸЦݣελ
ң˫ǵķЦô滹۲۰
Ůңڴ֮ͥ£ʵ˵⣬ǵףһش졣ҺǺһЦûʲô˼ģ۵ĻΪȻǺúõһˣ
֮ﲨҪ۸ǽˣ£ǽ޷
ңһڵôཿޣƽʱҪһңǺģҲģ
˵⣬⣬ׯԺ󣬷иΪԾû뵽ңһͬʱӦôŮˣֱܼǳ˿ɱȣ漴ֺ˼뵽ҪԼ齣ؿܵѰŮ޷ܵģΪĸң˫ˮ˫ͫ͸ŨŨģĶסң
ңȻܹܵȻµĵЦϽãȴ뵽Ҫׯ齣⻶ãң¶ʱ֪жද˰
ţϽõϣݺ˰ѣŮһӽŮңùǰˣرǱңһӴ;ụ̲̂סҪңַǵģҲǵħֵ˫޹ɵģҲңֵ֮¡

һͯɵׯԣдӸղתΪȰңҲȽϹصֻ§ϽûϾȾСң֪ģٺ٣
ʱֻһСͯıׯԣӦþǵ֮ׯˣüĿ˫Ŀ飬ӦǴõĺӣͦϲģʱĴң
ׯ۰ĵԺλ㶼λӵˣ
ׯԴʵλ˭úúÿ
ңаСӻͦ˵ģ濴С󰡡ׯ΢΢һЦλ֣϶ڷͷܼʿң
ׯԾС죬Ȼ̻һݵıܵǰңݵľǴˣܼ̫ˣ
ȴ֮һЦοǵģһȥǸ
ׯæ磬̫ˣдڣʲôҲˣλã޸˴磬ԺǱ׸ˣ
ңվһׯͷ΢Ц㶼һˣô˼أ
˵ңóһ龫ʯׯС
ׯõ֣;ôϴһůȫ̹˵оҲ˵氡磡
ׯȻ֪ң͵Ķжˣϴź;ʣҲ֣˯߸ãƺ֮ЧæׯллĴ磡
ׯ忪ĵæңллл磡
Ȼׯתͷׯ˵ȥˣ
ׯ˽ЦСĵ㰡
İɣȥˣ
ׯ忪ȥˣһǡаӡ
ңׯʵˣ֪ж·̵أ
ׯ΢΢Լʮҵ·̾Ϳأ֪֪жٽ޵ģӴΰأǸȥδ
ˣҴȥҵ±ȻûܶǣҲһ˰ĵȥ
ңõļƻǣ
ׯԵǾԹһͬǰɣҲЩ飬Ӧܰæ
ңͷȻˣͷ˵ʱһˣ
֮ʵôǺʱȥأ
ңгһЦİɣһˣֻҪ˵˾ͿɳûıǺǿҵҪµѡҪǣУȨϴôҪ֮£ǳð죬Ǵʱط˳ҪǲһУվϣκ˶ԶҲΪʲô˵ͬʱ뷨
ׯ̾ԹӹȻıˡңܳһЦͷҲǴˣУ
ͻȻңԼѾĻˣ¶úϸһжڣøõǶкܴӰ죬ҺңıԲᱻĥΪŮʲô鶼
ȴ֮㽫½󣬻Ҫȥ
ҵͷģʱȥõط
ŮңĻǹɵĵͷˣңҲ֪ող⣬ͻȻң뿪ȻЩϰߵģϾеŮճġ
ң·ϣ˵ҹҹÿ϶Ů˵ڿţŮӭңǿ룬磬ֻҪ˶̲סҪһͷȥɣ
ңˬȴׯˣÿׯ˶ԼдģԼصĴϢƺֱӴĶУһ㣬ɧͣ飬вֻһεϣóȵķ롭


237ׯ
һ·ϰʱׯΪңָ羰ţңԼεģ³椵ģ
뵽شԼвյ·̣ϣңǵ΢΢һ£ׯ˵ͬʱҲڸŪЩ򵥵Ĺ£ϾҰ⣬˵Ⱥʲôģ԰ȫһ
ϽΪϢȻңúõһȴȥˣңʱӪǰܵͦģûʲôˣֻյġž
ңһǿգׯ˴ʱӯӯңԣ£ҵԹڿʲôأ
ңعͷЦûʲôֻģ㿴ҹ˯ߣҲ˯з֮»ǡ
ׯԹǹƳңһ۵ĺĽλӣѡԼϲ֮ˣܹԼϲһ
ˡ
ңʵףׯȷţ֮ꡢÿ֮ȻÿҹߣУϸ޷йò㣬ʱҹҹŮˣ˽й⴫У
ңһºȷţڱֻͣǵϵģºҲһĿ飬ʵҲֹֻʶѣ
ׯ룬૵顭
ˣһ£뽨ھĻϣŻʹϵڵĵزʱŻʹʵǲǳԶģ
ң΢Цŵ
ׯ֮̾ȷʵéٿ
ׯңˣȷˣ׹ףȴ޷ƣϾĻ֮꣬ϵܴûа취㣬ƾʲô̸ϵأͨһ㣬ң⣡ⲻׯ˵ĺû
ң󵨵§ׯϸӯӯһյ֫ׯȻ΢ǾϲֻңĵˣԸĻ˵֪˰ɣο˵룡
ׯ˱ңһָоƺһ㣬Ҳңħ󷨵ĹЧׯһ㵹ңĻУ˿ˣ۽ǺϲüŨŨĴ⣬ģ˼ģرӵз˴
ңׯ˱ڻУһֻƵģűѣׯ̴ڴңͷסģ˿أ㶡һͬʱиǼӴȡ
ңƽ̹С֮䣬Υģׯ˽һ漴ׯңԺǵĵкٸ𡭡ˡԩҡһֿҲûСɡ
ңҧĶǴҰսɣ滶ã࣬İɣа취û˻ῴǵģ
ׯҲǷĴ󶯣ܻӭԩҡ뺦ıһ𡭡
ҾҪΪһ˵ĵ
ңаһЦ
ׯѾܲסңϵĹƣңԩҿɡ̵ú࡭
ңᱧѾ̬ׯˣһ˵Ľ䣬ֻӳһ磬߶ˣң̯һִӿռָȡ̺ӣׯ˷ϣȻԴֱĶȥ˵
ׯǽ׷ĳչңǰ˶ֱ֮ĶͣңôܲأԲܱﰡңȫׯ˵֮ϣǸʱ֮Ͻøģƽ̹һյǵԼӨģ޲㵹
£ҲˡңׯˣֱĲѣȲסңֵĴֱִѨڣңһû룬һӽһƬõأΪÿ֮ʣׯ˵Ļխȴңֲˬ֮С
ңĳ˶ׯ˽ӭңһһԲɽҲǻԲΣ̲ͬңְְģŷžӨѡҲΪҰսԵʣׯ˷ܲѣ֭ӿ
һƸ꣬ׯһ߿Եģ̱ң§һߣׯ˽ԩҡ̫ˡΪʲôô޻ĺˡԺô֮⡭Ҳȥˡ
ȻңѾﵽԼĿˣңϵıڻеа취һңҵŮˣԶǣ
ң˵Լ뷨ׯһȣĿϲңһЦҿˣȻа취Ҳõıˣһã
ׯĵĵעŮˣȴĸԸĻû뵽㻹˱죡ˣΪƭ֮˵㲻ͬ
ڸϺ˽ģǲֵģ
ңѹȥȫΧһͶ뵽֮С
ɣȻˣҪӦһ£
ׯң
ʲô£˵һӦ㣡
ңȻϡ
ׯ˼ңȻʹֵİңһ۵ɣȻ˵ߣûǰʱأҪվο˼ңɾԲʳŶ
ң˰Ǻãһʱú㣬ιñģ
ׯ˷ʮ㣬Ȳţǰңţ۱۹ҵĲӣģĶ˷飬ϸϸǾӨģʮ㣬ӵ绪ģ˵ĶͣҷׯʢѨҲѰŮӣһ˺ȫѨֻңѰӵеħ˫޹ˣſˮ֮
ңķˣǸûȥϢˣԺеʱ䣬ûȥع֮ǰһúģ
ׯ˳˷֧ӣԼѣңǰܻ䣬˾ѵŵָĽԼİڡʱǷǳˣׯ˽򵥵Ĵ¶ľŮģԼͻǻĽǵ˸档
𺫾ŵŮׯڷ˵ıϸӳɫɣңΪ˳槼ˣׯȴĻ֮ܣȻңռָŮиķص㣬Ӧ˵Ǵգʤɣ
֮һ·ϣׯΪңܷ羰һ·ЦңׯˣݹȣһһЦǳĻ߸ľɫҲΪڵׯ㵹ׯϲϾŮ˶ϲƯÿңú󶼾ԼòƵƵͲסңãʱҲҰ͵Ĵ̼У޵ִ˲ƣȻңǾᡣ


238   Ů
պңׯˡϽôϷڵĵλ㣬Ӧڽ֮ˣʱȻδׯ˴Ŷغһջס£ڰȫׯȫģң»ħ֮ʿ֮ͨɱοңڣ
ׯ˵ңķңһţͷֵһУǺңϣʵɣʱȥ
б˾ռռ˵ңʼչ᳹һּ˫ûͣ̽ׯףׯңʩΪֻǰңģȴңĻش
ׯ˵ʻңҲûձȥݷԽԽã
ׯױʾͬͬʱңļ˵ղϣԼһɾô£
ңĴ㣬Ǹׯַ˵ʣŮһ㣬Ļׯ峤ˣʽǻ֮ܶʱׯ˱ңԡ򲡶šʧڵңŮȥռָ磡
ңݺݡһׯ˵ģѲŵһҲ޷⼸Ӧóɷָоı仯ˣ֤ûƭ㣡
ׯǧĵİңһ۵ʲô˶ŲΩǾΣڻʱ䣬ٸһΰɣ
һΣΪե𣿡
ңٺЦѾڿʼѣׯҲԾΪҿ½
һ˶޷ֺեһ˵أ
ׯȫѾȲͶңĻɫԣңׯ˵֮УϵׯƺҰһ㣬֮ң˷ܣϵѰ¡
ʵңׯ֮£Ͻׯ˵֪Ͼ̬֮ܵǰˣϽѾңӣǷΪׯ˸ˣΪ֪ׯƽͣûĶӣңһ÷ġҲ⣬һׯ˵£ֻ˲棬ڳһгɵʿǲų⣬֮ղˣ
գңׯ˸ȥȻˣȥֻңׯ˶ˣңھǧμΣׯ˸Ǻˣ̸Цȥ
ڷȽƣ粻ͬرŷ棬ŮӶΪţϴƤﲼϣЩഺŮ¶۱ȣ·Ҳûôţ˸о
ңׯ˵ķǱȽرң߱߹۲ЩŮŮӶһ˫ȣҶ͸ŽɫЩŮӼӢ˧ң󵨵ƵﲨԼУңǵĿعеһȡҲǣЩвδ壬Ȼౣǰס
ңׯſʱǰǺˣ˴صأ˵Ȳ룡
ɴׯ˴ͳһ״Ķͨһ˵
ҲңׯˣֻǵλԵȣ
˵ùתڡ
ңҲûһשߵģȻûиסۡôݻɣȴҲһ󣬶ߵطɫҲʧ˵ңǾò
Ƭ̺Ƴׯ˺󣬵룡үڴȺݣ
ׯң˫˫мҶӭŷǴ⡣
ˣ
ң΢΢һЦǼҶ
ǼҶܳû뵽ңȨƻҹȥңЯׯ˲УֻһԴмλվңׯǰׯ˴ݹ٣
ң΢һӣȲأһ֮ˣңʱоһңر⣬ȷǸ򵥵Ӧþɣ
Ȼׯ˵ñط꣬ɺã
ܴһЦãӹû㲻ׯ˷ʤ갡λҪվ˵
ңׯ˸ռһλ£۹ûдңƿʱֻ֪λγƺȲòڣǳˣðʣ빫Ӽ
˿˵ϳңݣңһΧȻ׵к⣬ˬһЦЩǱ֮ˣӴɷģ
ңһЦҲСģЩҪ飬ʲòСһЩ²⣬±ң
ԣ⣬صԼԷңׯ˵Ѿ߶м𾪣šһѾС죬û˱æԺȥͨһ
ɫ۹ⶢңû뵽ԹӾȻ˴ׯһͬ±Ȼˣ
ׯ˳Եǰϣүܽ
ҲΪ˸
ң΢Ц
ǲ֪ΪԹ˿϶أ
ӦҲҪ̸ĵڶˣ
ңһЦ
ЦȻҪ̸ߺȱ̸ˣ
漴ΪƣңƱңԱ룡
ңһͬ¾ƣң΢һ󣬱ʯ쾪ĵүҲ볤꣬үҿԸүһܹӳʮĲҩΡ
ׯ˲ɫԻһɫܿ侲Թӣʱġ
Ҳѹʲ壬ҩڵλѾãʲôٻɫŮûܹҪıܹڻʮꡣ
ׯӯӯүҵҲֳ֧ӣǸطΪ˱סǵ棬귢䣬ȷ򣬻ռҵֻôҶ磬үӦ׵ϵȥطһҲˣ
ңҲʴ£ȺŹһСΡ
ң⣬һЦ֮ú̸̸ϵΪҵķүȻȤҲȻԸҴһ֮
ȤʵȤ
ңվ˫ָȣүϳҵҪµ練֮£µ̫˳ǻȻүϣȻͬʱүط˵Ǻ󣬵ʱɵҩ£
°͵ãȻȥŸλʱͻȻһŮԹˣôŮһ
˵žͼһűƤŮ¶µۺȣҰഺˡһͷ㷢ü̹¶ۣﲨΣʱεĴۣһЦݡ
ǺһЦԹӣСŮȲɲˣɲɰԹӣһֱĽ֮˰
ǶȲɲɵ
ȲɲһЦңǰ̬ǧһҲĽԼ¶壬õչʾңǰЦɲɾԹӴһֱĽѣҵüɲʵںܿأ
ң΢ЦһŮͶͱ
ңô룬ȲɲЦݿңԵòɲɽպú㹫ӣȥ棡
ˣô˼أ
ңȲɲɵĺ൱Ը⣬ֻй˾ϲƴһ¡
û취ңֻиǣϾ˵˻Ҫλ̸һȻˣңׯ뿪ʱ߶λȲɲɡ
˲Уׯӯӯңԣ۽΢ЦңңһŵıȲɲɣǴ󵨣˫ӵңĸ첲ǵĽűƤﶥңҸܵŮӽ¶ǵķףȷңС
ջʱׯǳЦӯӯңԹӣнȥˣӲɲС㣡
Ȳɲɻôһңһû뵽ׯ˰ææллˣ
ң˵ʲôֻõͷѵҾܾŮңȲɲɱңĸ첲ң֣ңιۣСʳң뵽ִУ¹ֵĸоңһֻĸп
Ȳɲɱңĸ첲ңļͷһСӱɢȲɲɿ֪ŮϲӾͻֱʾԭŮ˶ҪأϲӶȥǣ
ȻңĺһǹɲСǺ˼²̫ף
Ȳɲɶ˵ĺңһ۵˼ҲɲɾͿˣüӡС㡯̫ˣ
ĿתңƳôô᲻˼ҵĻأ˼Ҿ˵ˣɲɺϲԹӣɲΪŮˣ
ңԿǴΪ㵣Ȳɲ˴ʾ˵¶ǣɻ䡣ҿǼʶˣ漴ǲŵһμ棬ôᡭ㲻Ӧû˽һ𣿡
Ȳɲ뿪ңһһ˫ֱʾŮƤ˵һ棬뿪ң󣬻תͷЦݵһֱע£֪ŮֻҪϲκӻãǲɲһֱֻгһˣӣɲ۶ǣ
ǰʶ㣬ѵûûʶ㣬һֱȥ𣿡
ңЩʵ
ȲɲȻһЦ˼ʹ׼ȥ㣬ǲԭŮӣֻҪϲӣһȥȡȻȴ˾ͺĪˣ
ңһ⻰˵򵥣ȥ׷ѰԼ׷ԼҸ˲࣬ͲԭŮܱȵģҲǴ˴ĹϵΪģҲΪкܶ壬ҲһֱţͬԶȲɲɵĴʾңȷЩ𾪣
ң飬Ȳɲƺͦ⣬ֵʵҵ⣬˼Ҳ֪ˣôһ䡣㻹ܹɵӳ˵ʹഺפôõȥңҼ޸㣬ҲȰ˵ҵˣǽϣǵˣ۴ʵ˽˹ϵģ
ңȻȲɲɱ濴¶ǣĶ飬û뵽ͬϸ˿Ҳ˾ϸ㣬Ƹֿ൱ԭȲɲֻһΣǸôŮˣȻ̫֪࣬ϾŮ˵˼ǲ²͸ģ
ңȲɲɵɲɡֻҲ̫ϲϾһҪģֻҲ⣬ΪϲŮ𣿡
Ȳɲƺϵңô˵ЦһһУ۱۹ңĲӣʶңϣУֻ˱ⲻǸ𣿲ɲɰɷˣ˼ദˣһᰮϲɲɵģ
ȻңȲɲɻûаĸоң޷ܾʾͻġ޸ңԣ൱á
ŮͶͱҵȻȴ֮ˡȲɲƺʤЦݣ󵨵ֱӽԼ㴽ңҲͶļǡ


239·һ֮Ů
ȲɲɴһʤߵЦݻȥˣңֻջȥŮϣȻǴˡ
ջصջ䣬ͼׯһɴ£ǻֱ֣Ѫ͡ңԣסׯ˵֫㴩˽ޣǲΪúóһ
ׯҵţʮΪ׼ˮ̳ԡ
ңץ⣬һµðΪİĦգ
ׯңԡһڵǰڷһ˵ԡͰңǷ⾪棬浹ˮϽãŮׯ˴ңͣлӯӯңǰ
ׯ˽ЦλýһɣǵտǷǳģ
Ȼң֪Ͻ˽ңׯ֮£ңһֱδû뵽ׯԼˣҲûʲôϵϾʱǺģԭҪԸ⣬ܵׯϽõϤķˣңŲһ㡣ׯҲ֪Լһ޷ӦңɴͽϽãҲǳ¡
ңʵôԡͰŪģ
֮ЦϴԡͰ˶ϲԡʱһԷ̣ԡͰΪ棡
ԭˣû뵽˻ͦܵģ
ң˵뷨ͦͬġ
ׯȶԡͰˮ£ͬʱһЩˮϣƺŴŮԡʱϲꡣͬʱϽңߣңſֱۣΪңԼ½Ů̵ĸоð
ң·ȽԡͰׯ˶ԴĽ⿪Լϵɴ¶Լǰ˵ģԡͰʱýïܵɭǵ¶ңǰң۸ϽҲȥԼͰڣһһӵԡ
ңɵıͰߣͷͰأϽýԼõĶңͬʱǵָܷܷΪңĦʵˬңı۾ׯĽңţԲңǰԲĦĦţͬʱֿңϣŨܵɭ֦ҶĦң˫֮䣬ңķܴ̼Ƕ˵񻧾
ңߣϽñ»øץסһֻ飬ϵŷۺѣŮ͵ͣңȴׯ˽ͦ죬Ƕ鲻ѣ㴽ңͬʱůˮУңķ΢һ³ꡱһû룬ĺģׯ˶Žңķͬʱ˫̽Ͻõ֮صشŪǵġ
֮ңɴׯˣ˵Ķ壬紦հң§Եȴ֮֮Ǳϣԭʼ
Լʮ֮˻ط˴˵ˣȻң˵֮£ھ͵ңǼ棬ʱɵҩշǡ
ңׯƷ裬ȴ֮Ȳɲɶׯңסңܾˣһң뽫ׯ˻ع֮ǰҲңׯ˵Ը˵˱ϾǰлȻԽעԽˣ
ׯǳЦɲ˰ձҪ֮°ɣ
طϢŶңǡ⼸Ȳɲÿնңׯ˾ֱӽΪɲɡʾȣŮ֮ر죡
ȲɲЦңطҪɹȥ˵ǣ
ȻңȲɲ֮ûʵϵĹϵֱӽңɣңҲˣ⻹顣
ԣңչ¶һгЦݵʵ̫ˣлˣöлˣ
ԭ˵ĽзӦýˣ
Ȳɲɽѵ
ׯϽöЦȲɲõԸͦϲģңҲǶȲɲԽԽûֿˣȻӢѹ˹ذңɫжҲ⣡
ңûׯһͬǰΪѾûҪˣΧطֽңȥ飬Ѿ˵طɵҩˣסˣңṩôһᣬǲģҪıңֻҪܱ֤ǵˡ
ȲɲС§ңĸ첲һңһ˼Ŷ
漴һңգȶˣŤڶȥ
ңգʵ˵ȲɲңøִŮˣҲأжǲҲңִļ˰ɣ
ߵڣֻмϯˣò죬ҲǸиɫЦΪңλЩңмѣϾңǸ֮ܵˡǻҪңõǼõĶңº뼸λǰԹ飬Թ飬Կǣ
һԹ֮ȷǼλΪĶ֪ԹܲȰɵǣ
ң΢΢һЦԣֻǵõɵ֮ҪˮɵɢǵҩЧˮˮͿԣǧһ̷Ȼǳܲ˱Ǿͱûǡ
˵ңӿռָͳ˰˾ſɵʹ÷׷͵طǰλ̰ؿǰɵԷɿٶȽɵץУϸؿд˵еɵ
һ٣ңŸλ۹ǳλҲϣһֱôȥȨ봺УǱҸ˽ǣ䣬˵Щ⣬ŸλҲϣԼķʳ
һôðСķգҡ
ãҹȽѹǶ꣬θ֮ʱˣԹһ֮
һͷʾԸ⣬ʵֻ֪ƽʱһǷվСˣҿӦ䡣
ң׼õˮƣٱ죡
Ҳ׷׾ٱͬʱҲζţԶ롣
̸ϣȻҪظˣʱңһ䣬ȲɲҲңЦȻǺǱҪ˱⣬ϣЦɣ
Ϊ£ңôңԤϵõֻ΢Ц֪ү͵ʲôŶҴ۽磡
ţң룬Ȳɲ漴룬棬ͼһŮӯӯμү
ŮңǰһԼʮšʮңǻòʾѣ˴ˣһĿܰ⡣Ȼ·ȻоΣȷһɶõģ
ңɻү⡭
ǺЦΪң͵ŮԽŮаţǱղ޵ԽŮĴȥԽŮʱֵġڼȻԹӺȻܽòδԽŮ԰ʹ͸Թӣ빫Цɣ
ʱŮԽύʹϵǳеģңӡԭеκȥڲԽŮԴ治ڵĵ
ȲɲĿңŸһۺ󣬱ң˰ɣɲɿ˶̲סǻأ
˵űߣԺҾǽˣǶңŮˣ
ԣ̴ſһ𾪼ޱϲɫĵŶлԹϧ
˭֪ң֪ܳΪңŮˣмֱϲޱȣɼһȲɲܴţǿðŵĺøмԺңһҲµһˡʵҲǶһ٣ΪңûԴ£
µңô˵أ׼һŮһǾͶлүˣңȴ֮ˣ
ȲɲȵŰţ̸ܽǰ棬ңں棬뿪ʱø۰ĿȲɲɣңĵɲɸԴСͺִţŮ˽⣬ԱϣԹܺúչ
򡭡ģһúչ
ңͷ
ȻóŮϲңǺϵҲּˡңҲԼǣŮƣȴȻЩƻŮ˽ңɣңı飬ϲɣ
صջűȲɲȥׯˣϽһһΪңȥ£ңȻŹôõĻᣬռŮˣŮѡׯȲɲɡڼ̸ţңһ߽ŮĿתƵϣǱˮ˫ͫ飡
ңŮ¶һ˵΢ЦϽùңԣΪңˮׯңʵ̸ˣ
ңͷ˷ģһжû⡣պ㼯ӣһͬȥ
ׯɫĵ̫ˣԸҪʵˣܶׯҵλˣ
ңڰȲɲǰû˵Լׯ֮ϵΪңʱø߱ˣңԺ˵Ͼׯǵʱ޷һȥ
ңͻȻ֣صɫׯ˵ˣ彫һ֮ʼҪΪչʵӥΪĳɳӦҲǰ£ҪѧԼɣ
ׯң˵֣Ҳ˼Ȼ̧ףֻң׵Ŀˣ
漴ׯȲɲһ۵ˣʣµĽλãúԹӰɣ
˵ӯӯϽô˸ɫŮԷׯΪׯһͬ뿪ֻʣңȲɲɡšк⣬üҺңһ߲ܻӭ̬òĶͲˣȲɲɸ󵨣ѾһңʩΪ
עңģҲҪǣңǷҪáѰؼǡŮӶҸ𣿼ȻңǰѾңŮˣҲʲôˣҪǸҸ㹻
ͨңҲ§Ůһһ絹ңУңŮڷҲֱͣӴб̽룬ֱץסǵĽ飬үŮ˵ģˬˣ
ңӵŮϣǵ䣬ֻǽ£Ҹ޷סŮģ֮Ҳ̽һЩï֦ܵҶʱĳѪˣң뵽һ˵Ļǡԡʱ°ˡ
ȲɲһҲɬĽԼ˵չʾңǰŮҵĽߣһξժĶ֮ˡȲɲΪң£ңֱ֮䣬Ůӵϡ
ң߽ģϣѹȲɲɣһĵ̬۹ңĲӣεεĵɣ˼ң
ңŮͬʱѾȵķȲɲɵĺڣҲܲ˷ĻʹǹȲɲңüʹһңæͣΪղǴһ㱡ĤңΪ翪ŵȲɲȻǣȵɲ㡭
Ȳɲɵİңһ۵˼Ҳ˵ˣɲֻһ˶ۣԩҿɣѾԶˣ
ңоȲɲɻѾʪ󣬱㿪ʼ鶯Ȳɲɴӿʼ΢ʹ͵˽СѾգѾԼģ˫֮Ѿ֭Һǵˮһ㡣
ңȲɲɶϣȻתսѾĳֵİţûˮֱۣ۶֭ݣȻķխСĻͻǲ㱡谭ðʹһȻУңŮɽ


240  
պ󣬼ͬʱңһͬǰͬʱΧңȻңûͷ¶棬ֻׯ˼ŮһߣȻȲɲңСǷղͣҲǱңúõˣڸǳٸϡ
ԭͲǺܶ࣬Ҫڱ֧֣ǵûжٱֻȨɳԮֻңħˣȻжٲ٣λׯ˶صν˳ڱϳ޷ֹοңն࣡
ң룬ңıı÷ӻƵߣڿͷѣѾǣ޷ԮҳҲݶǲ˲ٱʹ֧ԮҲкܶ˵ģֻأһעҪʧܵģ
Ǳ󿪳ţֱӴҿûʱϷҪսپǾ͵һɣ
ңׯŮסԶǵľӪڣѳ֮кοɵĵأ
ׯ飬ֻǽСģ
ңͷŮһЦ뿪ѡ˼ֱǣңʱȲɲӲҪң鹥ƣңֵסֻôһȥˣҲ뿪ңߡ
ң˳ҹɷǽֱڣң§ȲɲɵţͬʱһӼȥɺӰķŶȥ
ղôģôߵĳǽôһһ˹ȥ
Ȳɲ˷ܵĵ
ģҶ໶ãҵʱֱܽˣ
ңһЦ˿
ңȲɲɣƽ̤ƶһ㣬ӿڣңı죬ЩѲߵʿңӰӶѷ֣ңȲɲɷɵķϣҿ߸ǣͼͷ綷ЩνǰΣ
ң˸̼ͷץȲɲɵģҧĶǵ޹ȥ͵һһܴ̼벻ԣ
ȲɲԣĿһԾԾԵıðһûԹ͵أ
һļϣң̴Ȳɲɷɵ޹ڣȻûʣңѹȲɲս飬ٸϵģˣ̳ȥ·˱㿪ʼ񣬽ϵıӵӶòӣȲɲɸǴ󵨣޹˼˽С
ƣķ޹ȴԼ޼ƹ֮̽룬󣬼ȴѾսϴ·ϵңȲɲɡڴŭȺˣҹ뱾޹õ
˵ţ۾ĿⶢŷֵȲɲɡ
ͷ̰ɫ޾ҩһңյסѨʱ岻ȴҲ˵ң§ȲɲߵԱͷҴŮ˵⣡֪
ֳȿ־ɫȲɲ۽ǶÿһۣңȲɲߵſڣʱֻɱһĻڸңһֺܡ˼ڵ˸㣬Ѿ˴ķţѾˣˣ
ңЦȥȲɲСһԣңȥһ̴ŵͳضص֮λ
ͳλڱնʾڣׯͳ֮ɽϳĴлأмط֤֮ʱȶ
ңȲʲʵһСǣмҿջֻǼûʲôסңһӽҿջ͸о󲻶ͷȲɲɵǲסջĽȥҾ·
ȲɲƺҲջоңλúѾ˴󲿷֣оȻˣ
ңϢջڣңĸоȲɲɵȵȣҵǿ˵
ȲɲɹɵĵͷվԭصңңתӰһͳһƫƧȥ
ңû͸оһתһ񷿣ƫƧһʬ壬ǵĴӦǴ˼ҵļҽңϸ۲췢ЩȫǱҩȻһջسˣ
ң򵥵Ȳɲ˵һ飬ȲɲæǿȥɣЩ˵ӿ϶ڿջʮΣգ
ңͷӿջŽ룬Ȼûпˣֻ¥᷿¥ݿڰأǵ̸ңע⣡
ͷ취ȻãǳҩȻҩһʱٺ٣
ͷԸҪǴȥôҪǾôͻȥ̫ϧˣǣֻҪˬ˺úƺҲǣٺ٣ôˣû뵽Ҳϣ
ҩɫζӦò෢ˣҩԴþˣѰͷʯŮҲҪ䵴ʱǸַȥأ
޼ɵЦš
ңߣŭֱܣһһźâĽлһңһЦһȲɲæȥǧЩ˼ף
ңɿ¥̾͸Ӧļ䷿ˣ߿ţͼһŮţֵ䶯ţһӣȲԼ·׼ȥŮӵ·ʱͱͻȻˣ
ңκ˵ᣬâһ촦ڴһʴԵ̽ʬ׸ʴʣң˳Ȳɲɵչһȥ˸
ȲɲɽϣֻŮؽ̣˫ֲͣԼ֮صشҩҩԹȻƺҲ壬ֻ֪һζϵģ
ƬңͻˣȲɲɼңŭ⣬δʵôˣ
ңԣóһܺˣû봺˴Ѿãʳô˱֮ʣ֪°ˣսթ
ȲɲɿܺҲǴ漴ѾĲ鶯糱˶ҵô죿
ңҡͷεֻк彻йģȻ
˱Ǿÿ֮Ļļǿ־ѹסֵǻ֪֮֮꣬鷳ıǿҵҩĻȫңκ壬α겻αֶԽѹԽᷴԺֻҪһ飬޷ԼģУΪĵ԰Σ
ȲɲԵǳɾͿˣȻһ᲻еģ
ңЩԥһ㣬ңô֪ѺôȲɲɼңԥɿ찡ôηηһҲ㣡
ңһеβ˽Ǻ˵Ľңôܿأ
ңæ齶Ȳɲɵ;
ȲɲɺԾ䣬ֹغš
ңҿصɴӡžɫǵݡҶü΢գεغ촽һ㣬͵Ĺ͸ʥȴִһĵķ飬ģ͸ƻƺҪγѪһ㣬ҡ
ңһ⿪˵ѣʱֻǰһӨĴʱȾһ㶯˵ĺϼ͸죬ȫ۷ϸ֬С
۹ɨ֮£㷢ǰңᲦ¶ֻ뵹ðĽ飬Ϊ÷嶥ۺѼӲ綹ΡΡʥŮ壬ƲƣͬĵƷƺûһ覴ã̴һһϣֻ鲻ԸԼǰ⣬Լļѹ任״ң̲סһڿˮʵ̫ˣ
ʥдųģɫҩĹϵ֮ɫɫ㣬ң˳ִûһ˿׸ƽ̹СϣӡһƬɫɭ֣ï֦ܵҶƺң֣ӭңĽ롣
ң̹ԣңѹϺ˷һѱסңһ㣬ƳˮйĽңýң˫㴽Լе㣬ƺӷһ㣬֭ңŴҲͲסֱͦ˵Դһģδ£խ紦һ㣬ʹˬѣսôʼˡ
ңҲ֪˻˼ΣζʹңΪҩĹϵƺ֪ƣӭңңһŻ˶ңתƬ̺˵ŨŨתΪ峺
ңһɫ֪ҩЧѹʱæͣ¶͵ˣᣬ˰㣬ҩ²òð
˴ʱֱߵ޵ݣɬҿңֻЩĵ֪ȻղЩԺʲô£ġֻʹ
ң΢ȣҩŪˣ˻ܱѣ֪ȥݼ־ȴѰŮӿɱȣң˳ùղŷһԵܺˣͬʱγԼķɵһߣ˲üһ壬Ͼÿ֮һӳ˷ĻȻЩʹ
ңû˿ꡣ˿󣬽ܺýģ΢΢ݲ֪ǺµϻΪŭĺΣңʶ§˵磬ķ۱ʱԵʮ
˳ſǻҵףҵȫˡֻôҡҲǰˡֻһ
ңס磬滨ݣ㲻ǵΪҪ׵۹⣡㻹¸ҵӵվΪŮ˵ϣǶֵ𣬶Ҳ㸮Ű벽ʱΪܲ۹ŮӶ£㲻˶ܵ𣿡
гɻҡҲǵ
ң֣صͷ㲻ǵԶǸ겻ˣΪ¶ı䣬ס鴿꣬ǲļ겻壬ϵվֻģ
˿ܺ૵ҪȥҷҪ
ңסˣ΢Եһ±ңţʱҲĵʱ̣ңǲЩɣңȷʵϲ˵ĸо¶ȥңúðҸˡң˽ɣңѾˣŮȻ˰ŭȻɣңôˬҰ
ңḧķ۱˵㲻ܻȥһȥ϶ָ֪֤ġڳ봺УǶ㴹Ѿãȥ뻢ڡܰ㣬ҲһӰ㣬ҲڵʱǱػԸ㣬ǵҰĲ붼֪
˷ңУҸô졭ô졭
ң֪̼̾ܵ޿֮ʣңĶͷģһúñ㣬ҪԶߣһչ㣡κ˶˺㣡
һͷ㷢磬ңԥ֮ɫң֪ԭֵĵ¹ڵ뷨ڼҶսгìܣңѹˣһֽУʱһƬհףʲôͷȥˡ
ңΪס˺ģֻϳƱңҲѾޱȣгìܣңҲռһϯ֮λңܽȫң޷ܣ޷뿪ңȻһͨңӰӣתΪңиң氮
ңֲ֪˼ΣֱŪ˻˱ɢŮ˵ľѷϣǽ֮ˣ֣ǰһʥȾһ欵Ļ˷顣
Ȳɲڵȵòͷˣƿֱӽɣôôðû°ɣ
˵ʹˣΪ˴ʱŮ̬֮˵ˣǰ˵ˣ
˼Ȳɲɽһ̣ĿɬʱñڸסԼ˵Ľһң󣬵üҺĴ飬ǽ֮ɫʹǱ֮ȲɲҲΪ֮ޣ
ɲɣ·ǣȴ·˵
ңһЦӴε
ȲɲɷӦ·øǣͬʱ˴£˾ƣղŵĴսľֻɬȲɲɰ·
ȻˣͱٹЩˣԺɣ㣬Ҳû˸˺ˡ
Ȳɲ˵Ļæԡ㡱ȳƺˣȰ
ҡҲ֪
͸¶ã֮ɫ֪ξ
ңһסҪԥˣɣһ߰ɣ
˱ңһգֻЩңĻĵͷң̽§뻳УֻͶңĻһֺ̤ʵĸоһ㣬һοֻ˳СèңУ㷢ɢ˿˿㣬ֱҵƢ
ңȲɲһ͵Ȳɲɵİңһۣң΢΢һЦֽҲ뻳УȲɲĴһңУָңţңһڣȲɲ΢Цһ£㴽ңң̫Ҹˣ֮
ɡҪ
ңת䣬ǲʱ߿ģƺȫûֻ֣֪ӭң
ңҲû뵽⼸յΣ·ңʱοˣǰֲͬʱҲȫˣƺΪϴҩĹϵضĸɽһ㣬һʰң֪ΪѾȫ벻ˣԼҲ΢⣬һҲᵽңİѾԽԽʱңԼӣοԼԼİʱϻϣң˶˴˽ңһ˵ˡңعĹѸ塢¹ӯӯصȵһƯü˽йһٶ꣬ʩŮ֣úĻʵۺǳңǵ
