<img src=../txt/1.jpg>


<font size=2><font color=red>ݼ顿<BR>С˵Ϊ˹ԭͣƫƧһײСһ򿪷ɳɳĳɳľ²ؽҺһЩŮ˵ľЩŮУĵײ㣺ŮҲͬ£Ů졣ϸְҵ㲥Աߣʦȵȡ˵˹޸ǳ<BR>ǣһʼҲֻ棬įȤµļҲԸܵıᣬ沨˹û˶٣еǷ廹ʼմڵģ˵һһ֪ľ졣˹ҲһŪŮΪĿĵΪÿһиŮӶ⣬ԼΧڰǽһЩ⡣</font>


һ 뾯̳


ǰ
һž£ҴйһʷƾõͨѧУҵ䵽һеȳеĹ֡ʱ¹ʮԪʱһţ׷۵ļ۸Ϊǡ
Ϊʷԭ򡪡Ҫ˷ˡž47ıԴԺʡ47ְĸ׵սҲ鲼ϵĸں³ھӪΪε˱δһƹ˵ûҸսѵĹգҲûš
δһǵҰȫֵǰҪĹ֪ҳɳЩĵķطӰ͹ҶĻ롣ʽᣬܿͱʵ˻롣
ǵĹǼල⹫Ŷ춸ص㲿ź͸˵ļܣ򵥵ķﰸҲȨ֡춴רԺУƽݱԼӵǵص㡣ȷʵЩġ
˾Ÿ£һƾͲڣƽ˸ոճİȫ֡󲿷Ҳ˹ȥֻΪΥ֯ɶ·ŵƫƧһɳԱҶӡɫļ䡣
ʵΥļڽ쿴ûʲ˵ġЩ޷
ûͺһѧŮѧ̸ɸⶫ˭Ԥ֪ʱԱǰ룻֯еҵŮѲء
ΪŮѵĸȫǴѧʦ˼ȽϿż͡
֯ĽᣬԺŮŮΥ˼ɣԣӦá
䣬ŮѵҲһ£顣ȫ֡SORRYдʱҵȫصǰļȥˣֱСкд飬
ҺʶͨѧУһᣬҺһȥѧ棬һ۾ͱһĸоɲǼҵѪҺԺֻһͷǧѰٵӰҽע
ŮѵİҵĳϷŮеĸһߣ߸ЬվһͺҵĶƽˡɳļǸɽˮĵط⻬ļҵി峺ˮˮ⼸֮֡Ŀģֱ죬ȻΪ
ҺʱǷϵѧˣʱѧУܺãû̫ĳͰࡣУ԰ﳣЩǵ֮ҥ̫ɢ̫㽡ûʶʵ˵飬Ҳ˵İ
عͷֱʲ£ϾҽῪˣǺĹ˺ܴת䡣̷ϵķҲ޸ΪΣҰȫˡ
ڵȷʵΪ˸˺ܴĴۣίĹգڿܻũС졣˵س뵳תɣΡֱڳˮĵɳˡ


01 
·߱ϵһ磬ɳֻ죨ڣ
⻹мԱΪԾ·ʡɳܼ򵥣֤֤֮⣬Э··ķ
ҪĹǸ쵼շѡ
䵽Сطᣬҵ鼫Ҳʧȥϵﱨֽżһһͣ绰ʽҡӵ绰ϰСʱҲһܽͨǱľͻȻġ֪ͨһ
࣬ͽҸ쵼רշѡΪӣƢ𱬣˵رסû죬ٶ֪ɳǸ¿ӡ˼ǲĺˡ쵼رҵƢ༬ֵ¶ҪҸ졣
ʱũǼƻũȱȽǡũ𷣿ǣǣţǣӡסʲֶζʹóżũ񷴿ҾͳѹߣϼͶʵˡ
ũ˶ǹݣڳæܵһҲǸʮĲţϰࡣǣ˵ģŵģʶʶ˶ҰæԷȾ٩ɽũȾƲñӣȫǴ롣ҵľҲڰ֮˳
궬죬ر䣬յʮ£ƮѩץʮƻũɳҽԱڰ칫ҲԼĵ˯Ϊǰʱһ˴˺İӺ¡ԱҼֱĲˡʲ¶ǸɣԼЩˡ
ƻʱұˡߵԺһްŮվڹ˵ķǰȥһʣ֪ǱѺũ䣬ûǮ˵ͻص칫̿ȡůŮָ˹վſڲҽ
ҳ֧̣Ůվſڣ÷ףЩͽڻ˵ԭ㣬繩ְԱ
ץõܣǼҼֻһеģŮ˵ܾᣬһҪѵġ
˸ӣõȴץˡʵڽ˵飬ĸɲ˵Ǹ¿ӡ˵û취ֻԼˡϣܽõȷˣȵǰǼҳﹻǮٽ
ҿ㶼޳飬̾ϢûǮûȨûϵ˾糤ǵѱ˵ץץҪҲһ仰¡
㿴ޱǻ֣̿ҿģͻȻԭǸƯٸһаͷȻҵ
װһѰɫȴɫɫĶزƯ
ǸеŮӣܿͿҵͼǻһ㡣
һһ̾ƧҲˡ
ƤܰףƶһɽˮɽƤ۵ŮӶǡ۵ĻǺ١ͷֺ룬ӯ齫ް߸߶˸һǬˬĸо
װ佫ŹϣὫϡŵһ£* һ쵽ȡůڻӳºѪֵζòġҴ󵨵סֻ֣ۡ
ûоܾҵַʧȥ֧һ㽫* ˹ȻȻ§סָȲĦ߸¡ظްֻܴŵĸо鷿ҵһκŮ֮ŮϵĽӴҵҵֻ̻ȻĸоȴرĴ̼
Һܽ춽Ǻ͸ұ㣬ȴֲʲᶯ̽գʱһ㡣աǡ
һһֻǽץʡ̽ްްǱС£ҵƿԸоȵů⡣
ҵѸٵס鷿ȫ̱һȫҵĻҸҵܽӴ΢΢ͦ鷿ҵĴḧҵϡ
оҵĲ̧ͷ۾ˮ˵áе䣡
˵ֽͷҵš
ҰŷӦһѪӿϴԣ㱧ߵߣƿӽڴϡ
Ӹϣ۾˵á㡭תȥҡӵ飬ҵȼյĸˡ
תӣߵǰƿȥѾڰԺûˣ˵ķӺܰԱֵŹصýģҹɳĴԺĵء
عͷ㾲ڴϣһڴǰϣҲʶԼʲᡣȨв踾Ůǿ* һֲͷԺڣֵҲվڴǰ
ǾҰûжӱ̽ң۵ļԼɼ¶˳һȣ첽ߵǰѸٵԼ¿ѡ
ƽʱµĸоͬȺģһȥ͸о⻬ů˹鷿ҵǰ̽§סıѹһһ̣ᵽʲ㱧ζֱ޷ݡ
ǵڱһҵܿƵȼԾСµëҵСϻȥҸоġ
ҵִβһ·ӹϸ֫鷿ͣ˵˻Ů鷿ûе鷿ȴǼͦʵģָкܺáҵİͷҲüӲˡ
ҷϣĦӯ鷿ںĻ⣬Կ۾΢΢ſ촽ĴϢͷȥ׼ȷҵ촽ͷ̽Ŀǻͷ
﷢ѪڵһŤĦĿһȻԼεءңҵıϸһҵҵס׶
񴥵ɿ죬죡Ů˰ԼĿҪǿҵض̫ˡȫƺʧȥſϣֻƨ̵ø߸ߵģ÷ҵĿСֺ׶һҵҴ
ٸŮǲͬҲΪΪֲڽǰԹϵÿʱΪҽ΢켼ȣͲ̫Զˡ
ҸоĴ̼²ĸӲˣ**͵ҪƵġҴصĴϢҲԽԽˡ屻òĿҪըˡ
иоҵı仯ɿҵԼʽϥ΢΢̧ſ˫ȣ˵áɣ
ҵĵһŮˣᣬòҵļеĮ䡰ɡһֱҵԺɼҺκһŮϴ仰˸Ķҹ
æҵͦӣĿ䣬ͦҵĳײʱҸ֪Ů˵ѨŪĸطȥ㿴Ҳ֪飬סһЦҵˣץסҵ* ȥ
Ҹо**ӹһƬëĵشȻӴһȵ⣬**סһʪСסſ֣۾ĴϢɵҲˡǰһͦ**ʹʹһδůǻһĿӿȫ
ͬʱһỺ˳Ȼٴȫ˽ȥǻһǿ⹿ҵĽġҷ˼Σ׷Ŀ֡븩ӣʼٵ˶
Ҳ糱ˮҵһһ˳ˢ
ҵĳֽץüͷ鿴ǿֻʹࡣͦ⻬鷿ҵĵʪխǻӲһαһθĴ塣
˵԰ɣһǿҵƻҪҵĹ³ױұ磬ҵ塣
СײסҵĴϢ
ǻһĽӿһɹɹȵҺ壬ҵĳӷ㣬ÿһε붼ůİҺУǻÿһεĽҲҸӴ̼ĿСõһŮֵƺڿֵĺС
̼ҵ񾭣ϲǿңӵĲҲܾС¹ҵײͬһ㡣ֵȴʾҲϵĿ֡
˺ܾãҲֻǼӡͻȻҵƨɣСҲʶҵĳ壬ǻĽһһҲһɹɹ̵ǻҵ**̵ůġ̾˿ƯһƬȻı顣
̵ӽ̱ƵĵҵϡƾԽԽֱĴ塣
СĿԽԽǿң**Ҳǻʱҵ˶ҵǺˮëҲΪ̫ˮֶһҽ£βԼøܸǿҵĿС
һؾΣˣҿҪˡҿҵĴϢ
ͻȻۣ˫Ťҵҵţٵ˵áҪҪҪ桭޷ҿ񱩵ֻǴҸǿҵĿС
ҵͽһеıҺƵ籡ȿĳǻֹͣٴαҺļȹҵ壬ƾҵǻһδεıøľҺ
һҹΣһ˶ʮľҺȫķ׸ֱҲƣ۳˯ȥ
ڶʱѲˣҽõܷˡҹĻƣǿ־ңֻζҹꡣ
Ҳ֪ǾϹݾĳۡһ£ϹʹҴһ̽סڶ죬˸СӣһֱҵĶӡΪûһҹ֮ʹҴҵؽɷ
Ҳ⿪ʡ


02 糤
ԴӺ㷢ϵ֮ᣬԭƵ˺ܶࡣ˻ҪʵطԼҿʼµ۹⿴ԼƧǺŮȴһѵõİƤȳƽĸǳŮĽġ
ҶûʲʥңԶˣǰȣƺһ硣ҿʼ׷͸йٵܴ̼룬ҿʼˣʹ˲ͬҲڷĶжƶɽ翪ʼ䡣ҹϲģڳڵͳбѹֵı˺ʵʱ¶˱ԡ
ûʲֻ˺ȾƳԷǴƶĲǰơ뿪ˣ˻һ¡ûҪԼҲɲһĲΪûɶطѣǵԿڴЩǮƷƷЩɲҲϲҴơ
һʱ䳤ˣҲˡʲỰ˵Ҳ˽糤ͷ糤ίίǵŮʱ׼εĵȵȡһ˵ĻŮˡĸŮɧ˭˭һȡĸŮ˿˾ɡȻ˴ǶȲͬҲ﹫ϵνĴˡ糤ƣšСʦ࣬šС㲥վĲԱСšũҵפũվļԱѼѣš˵ŮˣرƯǷǵŮˣ˴˼Ĺϵ͸һ㡣
ʱֵĩֹӡź̹ӶȥˣԴȣοһĸɲϣɲǶһһȺĴơݵϰʳеҹսɲͷ
ʧȥ˺ͬսȤԱִ߽ѲߣͬʱڽֵǽͿдַıΪȺڹһƽ͵ĴڶŬҲǵɲܰĵĶĲȥ͵顣
ɳ͹㲥վͬһֵϣʽש߷֪㲥ԱСǵһסڹ㲥վرġˣС͵ҲƵˣҲҪ׬ǮϣǲҪС͵ˣҲȻڴЩ鷢
ˣرǳԹŮ֮ˣû˭ƯŮ˷ϵ
رҸովϴƺʱȼյԾ
Ҫ§ˣԼȥ̽ǵأȥǵꡣ
Դ֪νĴ֮ᣬҿȥ˿ǡСֽСŮرȳơ鷿ǽ·ĸ߸¡ĴɽԵúʱ֡šΪ˫˵۾ڲܻúӵ졣˵ӡǡġġ
鲻Խл롣ҲĽȹ˼ߵҹ
ѩƮƮҹԽԽˣϷվƮѩѲ߻ԱǻȥϢԸ֪㲥վǸ˵ġ˿ʲأǷůıǷҲڴиཡӵǡ
һ˵Ľӡѩرֹۣͣ˺˼롣ѭӡȥӡ㲥վǰʧˡҵˡѵ첽㲥վǰϸӡƤЬĽӡﴩƤЬ޼
˼쵼⣬żƤЬѵ˵ĸ쵼ˣҲ˷
ҲЩ΢΢ζˣرҸо˶ԼûеõƯŮ˱˵õǻܲԼշתߵҹȴڱ˻תлԼ̣ỹ˵ľҺȫɡҽסЩߺˡ
ˣ㲥վĴţ˺һ˳˭ţСƺЩţҸɳŸ£ղſ˴ӹ㲥վΧǽȥˡҪ
Сҽһ˵˱Ƕڴĵƹ⣬СƯԵЩţСͷɣǸմӴ鷿ϸ֫ѩҹµ΢пˡǿջĿƿװģԺﵽ⽫Ūú졣ͼﴩƤЬ˿ֻš
һһصСǰװͻȻֵӣָǰĵ¡
ӡ˵ĽӡҴ˵Сҵƿȥ׶ʱһƬѩףҡҡ׹ҪƵġҳûһѷסϸִůůġ
û°ɣСΣҹĵʡ£ҽ˷㵽ɳϢ˰ԺϸһС͵ץ
ߵ˵ȴֿ˻˿̣СҺԱǽ˴׽Ļ档
ȻСҵĻáŸ££ҵɳ
û£ҹŪ䡣ҴǹأץС͵һǹȥͲˡ
Сӿ־ˣӶ˹ʵ鷿Ҹоůˡ
Һ£˶ҪˣŸ£ҵɳȥ㡣Сңƽսĵ۲ʱ˸˵ĶˡҲӢۣ˹ء
ǣС˵Ұ뱧µײײ뿪˹㲥վԺҸ˳˼ĺĿУĺеĲλĦ˼ʮסڵˣھɲĸ߸ߵģɱСνܵĽӴÿһεĽӴְ§⸧ĳ嶯
Сƺûиܵҵӡߵɳмʮ׵ĹսǴʱӰסԶԶĹڰĪҰС鷿ļѹǰʶСĦ촽۵ľǡ
СͻȻϮŪˣѹʱѱѹǽϣҵţҪƿӾҵ΢ܹרҵѵȣ޼µֻһеĿС
ҲУߵ˵áҪҪҰ㷿ץС۾־ңҵһɲġ
ҪҪ˵֣ҼʩѹÿŮ˵ʱҵ˼ά͸оرҾԼרŰйŮ˵İһΪ󸣶Ħ˹̽
ҼñĿⶢСԺ˼תƤЬˣ쵼Ŵ糤иޣġ޹ϡѾʮˣŮ﹤˹ŰرҪӣ糤س﹤һпվܣ糤ԣǧС㣬˵ֳס糤ʮ꣬òã˵־ﲻؼҡ뵽⣬̲סЦˡ
糤˵ûɣ
СʧȥѪɫĲ԰֤ҵƲ⡣ֹͣ۾ңﲼ˾ֻҡ
糤ǰ;Զ˵ܿҪεˣĸϻ֪ˣ˵أҲ˵
Ǳˣи֮ʲأ
Сľȫˣҡá㡭
Ҷ˶С˵أ
С԰׵ȾһΡĳ˿鷿Ҳ֮ǰļѹһ¡
ᣬǿĲ糤ɫŵĴӹ㲥վŴҴҴܳȵʧԶĺڰ֮ᡣ§СůָеԵҡڵ߽˹㲥վ
㲥վ֤ӦĻ֮һһСԷĵƹ͵¯ӪůҾĿˡ
СȥˮѸڷѲһ֣ͷˮͷζһиɲõļ±Ѹٵķ˼ҳȻµġϾϸ±Žڴѡ˸ʽڴϡ
Сˮ߽˵áҪϴ𣿡
˵áϴҵĿºͶ
СһĵЦ˽ڴߣΪЬ
ķÿ˯ǰŮҪΪԼϹϴˮҪСϴŲΪ⣬ֻҪֱ˵ΪԼĿС
٣ǷЩ̬
СҵЬȥұĽŷŽˮڣеˮ̵ůģұ۾ֿ⡣ǼᵽŮеԼϾҪܵŮ˵壬춱縱糤ר衣һƳɵѪҺзڡҲ߸ߵڿ
¶ȺܸߣѩؼֱáСĺϸĸϴţơֺķ϶ϴǬǬġҹůĹ뷿ڣƯŮΪϴţִֿɥʧȨ
СϴĺϸҲڲ˹˹ĵٴַﾹЩ޺Ȼ
ȵСëҽϵˮȫǬҼæѡʼ½㡣ҺＱӣһЦ˵áȵҡϴˮȥˡ
ѵֻʣڿͱġñӽסԼȫǵζ鲻Խ
ûãСˣԶһˮЩ΢Ц˵ٸϴϴ֪£Цһֻ֮ȥ̬һûзӦѾҿӣѵֻʣ̿һЦ
Ҳˡ
׹ˡЦ˵áѡ
ڴϣͷԹԵΪڿ㣬Ȼҵңһȡëҵϣů̼Ѫţ͵øˡ
**͵ʹϵѪڼٵСëҵϸϸĲáٵŤӣס鷿ëָͷϢ˵á㣬Сܲˡ
СëŽˮ裬վȥصơ
׼صƣҼֱҪҪ㣬ҪһһĿ㡣·׵ĻСϾ̬۾ˮĿҲͣʼϵ
ĵƹ£Сļ۵Ʈµİѩʧȥ鷿˿û´ǰ̺ͷǰͷϵ׺ĺӡɰǵһĿŮ˵壬ճմ˷塣
ڿ㣬ЩɬָסȼصԴȪ͸ָķ϶ȻԼɼϸϸĺɫëֱ޳ȱյýģҪػ˵شӯӯЦԵ὿὾
ҲκĴˣ´һѱ˵嵹ϣĽУ**ѰҵһƬʪķݵشͦĽȫ˽ȥһֻ̣˶ȫȥ˵ǻڳ̡
̫ˣ̫̼ˣҵĵһоȻСǻдİҺӿҵԵý١ǻڵ䶯ҲּǿҵĿС
˷ܵĴϢ
ǻͬʱµС֪ǲҵѹǿҴ̼ҲҿгоԼɱĽսҡĿ˳һˢеĸоϸ
Сҵ΢յ۾ϽëĲ۵촽ƺϡ
޳ҵβצ㽫ҽӵǿѸĳǰ鷿ǰҵ߶Ǽ䷢˵ꡣ
ͷϣһںסӲӲͷʣǻڳ̣뵽Ǳ˵ˣȴҵ˵ġԽԽˡ
ǻͣӿһһɵȵİҺҵĳ⣬ǵëһҸǰδеǿҿУһĳ壬һǻŤҵÿһȫϡֱĲøӷ񣬸Ķ
ҵĺˮȿĴë׳ҵ˶ֺϵĺˮںϣǼĽӴ廬Ӵ̧̼ͷֻСϲϸܵĺ飬ĵֵ飬Ŀжʱαȫ
ҵǿҳ̣С˫ȾһƵģҵĶÿһγ̶ӶˡƨԲת˶ҵĳǰʶһαһǿҵĴ̼
ǵĴϢھƵڷڴ˷Ļ죬ҺζҪ㽫뵽ǻϸ۵Ż**ĳϺϡεҵ**һ顣
̫ǿҵĴ̼̫ˣĳǿкͶ䴫ҵԺϳǿĳȫÿһƹֵܿϸƵ**Ҳ͵øҳٶҲԽԽ졣
СܵҵҲʶƨɣ鷿ҲͦĦҵؼֻһ򣬾ͳһȫסҵһǻڴɴɵҺ籡ҵ**̵ˡҲ̲סˣ˼ʮ£**ٴͻǻŻʱҺӵȫڡ
ÿһξζܵ߳ޱȵĿСÿһɾҺĳС岻Ĳ
侫ſСϣоҺǻ˳ůǻȻ䶯ĸοҵ
ȻۣǶû˯⡣ҴСߣҵůʵ鷿ҵϣ۲ˮҡ糤ĽĴŮһбСҵͷˡ
ҲܺҹĹ¶ȼʱļ尾ˡҿʱӵеŮʱԼľҺ
糤ҹȻˣأ
ֲ£οڴļ±ߣơ


03 ¿
Сȷʵ˵ҳζ֮ᡣ
ǰ⻬Ť̬һлܵĹ㲥վ󻶡ÿζʼӭ޿κεҿҰĹ³
һδεĶ˵﷢Լ
С糤һֱûжƺַĽʵƺκ˶޷ܵ衣ĳĬСӳҵ޼ɵ
֪糤ĬԭСļ±Ѩ̫İ͹ٳ˽ɲϵί±Լʱεչ˭񣬺ʱελ쵼͹ǮҸȤϸԼŮ˵Ⱥá
¹ڳ˽ﾹˣС֮⣬Ĵ֮һũҵפũվļԱѼѾҲˣسʱ͹*.ѼΪ뵽ũվְģһְԱӼ±ԿԼżֱʹΪ*ȨƲǿά
Լͼϸ¼ҿѪšСǸǵСˣϲʱȥ飬СǩҲֻǹ˷ˡһ㵹ҵĸоơ
һ˩šѼȴ޲ڣѼǸеˣܻܻõȤܺ飬һҪѼѽ顣糤Щ¼ҲѼѲ޾Ļ롣
±֣˿η糤ȴȡжԸ⻨ʲĴȡϵǰ;˵ļ±
ҽ±ѡСϤּߺ޵Ĳ㽫˺ˡһֱΪԼΨһˣһܳΪӡû뵽ˣԼеλ֮͡оԼȫϷŪˡǣȫȫͶҵĻҾᡣֻǶһҪһú
Ӵˣɳİ칫ң㲥վĲң򸽽ɽҺСѰĳϲȫ㲥źļʱὫǻúĶ̼ǿ򶨵ĲԲƨȴҵĽ룬׷ҵĴ̡ӱôӯȻ
ھСͬʱսﲢûзɶ糤ע⣬СΪ˶֪СѾҡҵġ¿ӡƢǹκζСֹڵȴᣬ±Ѽ¶ǵдͼȵڴҲһܻõȤ
תۼ伸¹ȥˣ٣ϵŮǷ׷׻ӯװ
Ǿո¶ԼĻƽ𼾽ڡļһյ˼ϢҵϾֳˣйֵ쵼شҸ׵һλսѵֵίҵ˼仯ˡ
첻ļڣɽ򣬻ζ꼾żıֻγɺˮũݡҲɲ»쵼鿹ļڣÿ꣬Щ춺ˮ
ũȷʵ̫ˣһƽ벻ǧԪϽɵũҵ˰˰ͳӡʵȵȾ͸ߴԪĬĬһУ΢Լ汲ļƽƽÿÿǷ˪ɹľı飬ܻ³Ѹ˵Ǿ仰ڳĬڳĬб
꼾ˣĴꡣﶯԱиɲְƬ飬֮Ҳ֮еķ糤ڵƬ·嶷ļɽ塣
ɽΧɵһСƽ̹ĹȵɢҵľסŻ˼ңǾ* ɽϿѳ˵Ƿ飬ʵϸ޷Ԥɽȼ䱩ʯͺˮԴݻκε̰ӡľǶԱϰתʣʱ̼һΣ֯ϰճ䡣ػˮ֣Ҫ* ľȼòũǼɽֲƻշĺ֡ΨһĽ취񡣿ӴʽҲ޷⡣Ƕѭ긴һꡣ
ָӲһƽϸߵɽϴ˼ʮԤתϰա
ʮװźǹ˸Σյĸߵؼʱûʲ飬ɲǾͷɢڸꡣ
ӣ֮⣬˾ũվʮɲ谮ѼҲ顣֮Ա롣ϸĹ۲²ܿżʾ֮䲻ѰĹϵ
ڲ겻£ɲһûһĳ̸۾ȴһֱڲڱߵѼѡ
Ѽŵͦ۹⣬ȷʵЩӰģٵ㷢¶·ļӨ񡣰Ư͸ϲ֪ĽĿµڣԿǰ˫߸¡𡣽ϵĳͳЬҲ޷ڸȳ޳ȡһҲѾ鼸ٸˡ
Ѽѵżңִһ˿⡣ĺϵǳܣѾҿܵõ˽ļ±Сȡ±С±бȡ֪Ϊʲȴһֱûҡ
ҿѼĽĿʵزѲ±أѼпССĺ룬Щġ۵鷿Ūû档
ں˼ʱ˽˵ԽԽˣҲҪϢˣȥѲߡɳŸػʣŮͬ־ʱͬ־ߡ˵ɲǷ׷׸˳ȥŵĲֻҺѼˡ
ԵÿյĲﾲĵģֻˮΪûؼ±׼˼ˡЦ⡣ҪúһǰˣҪ˷۱
ûãѼ˹վǰҡá糤ı
̧ͷı飬һ󷴸Сá糤ޣ糤ıӣ
ѼѵıĮá˵ɣҪǮſϰѱӻ
ԴЩͲм飬صѼ»鲻¾ͺڱ͵飬³塣Щ嶯Ҫ߰ߡ˵áǮûã㲻ǲĳ±˷𣿡
ѼƯʱһƬѩף΢΢ҧ촽
ҪףźģźҡˣȻѱӻ㣬򵥡˵վ޼ɵز
׼ģһҲûԥáãҪңҾһΡ
֮һҪѱӻҡ
һЦáõģֻҪǱʲã
꽥վڲȥؼһƬãȻʮѼ
Ѽҵ֡á˵ʹҴҳС
Ҹɽȥûһˮͽϵľܵ͸ʪϺòܡѼҲȫʪ͸ˣ¿㶼ճϽ͸ƨɡϸչʾǰҵ˷Ӧ߸ߵ̱ǿˮҵʹ
һɽµĴѼ·ҹսһ˼ҡǸ¥Ȧţס˵ĵطľ¥¥ֻɢҵķŴһľ汻ȫһ񴲡
Ѽʪ͸ľ£عͷɻĿ⣬˵áõģҵķƶϵӶȥˣֻˣѾתƵɽˣû˻š˵꿪ʼѸٵĳȥϵܿѵĹģȻὫ·ˮŤ򵥵Ĳ˲ӣľ
ߵߣ·壬Ѽѱ۾Ȼķ࣬ǰԲͦ鷿¹ȻһССĺ룬廬ļһƥ׵Ķ˵޳ȲһȼïʢëﻹžӨˮ顣
ȷʵǳѹϲҰڻǹԹԵǰɡҸǰĿ飬ѹԼ¿㡣ߣץַԼ
Ѽ۾ȥЩ޷޵˵á㻹ĥʲᣬ
ģͷþס鷿ʹ˳Ҫźҵģ£ΪǱ׶ĺ㻹벻Ҫؼ±ˡ
±ѼѲˣ˳ҵ˼ָҵֻϸ۵ָߣ**ϵİƤҵ׶͸Щů̸ҴС
ҷſ鷿۵ǶһСϸһִ£Ľͣٻϸ֫ƽ̹СǺɫëòʱָǻڵŪˡ
Ѽ˫գǸı飬ֻҵüͷҲЩ졣óڼҵǰ顣ȴڲ֪ӿ׶ٶȡ
Ӽס鷿ɵָָϼĦ۵Ĳλ
ܶã޺޵һСεĳܽġÿʹСᴺ鲪ҺĶơ
ȻûãѼѿʼ˷ӦӿƲסŤȽͼסҵ֣ϺεļҲӿһѪɫյ촽Ҳ΢΢ſĴϢĿ̬ӿ˶
ѼǿĴ̼ת壬һƻҲҵĿ£ҵϸָҸҵĸţ۵ָƺҪȥһ㡣һǿҵĴ̼ҵȫ̲סҲһֹȴǿҵĴ̼ҵ˲Ǵ˵߷塣
ЩƲסԼˣҲָȥǽ۵ŻȽǬǿ̽»ǶҿˣҵָŻһȽխǻڽܵĹҵָǻڳӯİҺָĳ鶯˳ʪڴǬɬڡ
ҰϲѼѲѾ˼ǻоСҪխܽҵָ֮˷ܵͷǰǣͷһȦȦתָҲӿǻڵ˶
ѼҲ̲ס̼ܵĿдݻֺĮáҪҲˣץҵԼȥƨҲʼͦӭҵָ
ҵ𲻿ƵȼҰ⿪˫ȣͦǰͣ˶**ͻССĿ׾ҵǰһȫû
Ѽѽ˳˵Ŀ֡Ͼ˵ġܻõȤʲ˼ˡ
ѼѵȽ϶̣ҵ**дͻǻӹڣֽխҵ޷죬ڷڵİҺֻЩ΢󻬵áҪǻڵƺСҪܼĶ࣬һԶ䶯ҵεѵܸܵȵĿС
ĺڵӹҲڰҵ**ǻڵڸ䶯ļˣ̹ȫ͵˳
ǿ侫ѼһƽϢԼֱԲ鷿ˮ˱ľͷһ㲻ҷɡ
ѼҲڼٵĴϢҲǳҴĳʵУƽսմ˿ȫǺΣ۲˵̬⻬׾Ķͷһϸܵĺ飬ƱһҪܱ˴彻ϵǿҴ̼˵Ľ̬ʤǧıףҵ񾭸˷ܡ
Ѽͷʼ̽ԵĶÿһ΢ĦǿҵĿдǻصһŻҵһγоܸܵͬʮγĿеĽӹҵ**һδҪ侫ĳ嶯ҸоԼħˡȻֻ֮鲻ʱĸо
¥µøˣҰ׵ĺɫҲԽԽˡ
ѹѼľϣϰܵǿҴ̼ᣬҲʼӿĶ䶯ǻѰĿ֡
ѼѵıԽԽ컣޳ĴȹҵĴᣬֽץȫ罬һĿɰģڼĵͬʱҲҶеʰ֡˵ջǴĸ򣬶ҲʾޱȵĻ
һĸһߺ˼룬ɶ񣬾ȻŮáϸҲҪлԵСѼŮˡ
ѼѵǿĳҲԽԽҵĶķȫĽ
ǰֻƯޱܵĽ̬ǻڰҺǷĵĺˮӿʪҵңµĴϡڵ䶯ҲԽԽǿңһδϸ߳ıԵĻþиܵ֡
ҵĶԽԽÿһζȫֻһ**ѨڣȻݺݵȫ룬ֱëҲʪϡƵҲԽԽ죬˴Сײܼͬˮû¥һ㡣
ѼһУ֫ıҵ壬ֹҵļ˶
Ȼǿ⹿ҵеĶã䶯ҵеĲλĥǻӹҲһǿҵһСҵ**ҸܵݵǿҴ̼
ʱ䣬ҸоǰһƬհףھΣ**Ƕӹ漴Һһעȫӹǿҵ侫һҲǽھȫƵ̱ϡ
֪˶ãһľŽҵʶءһƬڰҲֻԼɼҲŸоԼԲѼڣǻȻϵĽģڻ䶯ѹҲڵľҺĸоȫ̹ˡ
ѼδӸ߳лָƯȻģļһĺȫֲҵĻġ
ҾطϣζղŵļȿС˼ҵԺƮŮȤ˹
ҹˣδͣ޷صɽˡһյ΢͵ǿ¥ѼѳҵľףҲֻ̿¯𣬺˴ǶоѵҲʱѼѻԲƨɣѵָеĽֻҵ󷹡Ҿͻгľȹһޱĳҹˡ
¥ܵĻӳǵ׷ζȻֻһ·Ѽꤵȴоʤζȣ̻ʵĽ׻׷ڴڵ̽ڡ̤ʵ̹ζˡ鼫ãҲپôܴ꣬ˮû¥ļȻ
ҲΪոҴľҺѼѰƯв㶯˵ɫڻ¸ԵýΣûǷˡҹ¥ڣżҹյ粻ʱ˵ļȾѩľӨ
һҲֻǸССسٸҵԺﲻʱðüĿ续ɫˡȵȼвĳ˵Ļ
Ȼʱֵʢģĺҹд̹ǵĺ⣬ο֪ˮΣ񱩷ʯ֣Ǽ˺ĸо
§Ѽѹ⻬¯ǰľϣǵﶼʪģ϶ǳһ˿ҡһĴ壬˴˵˫СҲʹҵĿҵҸо˿˿ů⡣
ұ߻ʲŵļȻ±ļ¼أѼڹżȻʶ»Ѽлί֯æʱ֣ΪѼѺɷͬˮ֣ΪʲỹҪ뿪ɷ򡣲Ѽѵɫ취ũҵϰ࣬ȻṴѼѣû뵽׾ͽ޵»ٸ˴ڴѼѵ˼Ļ䣬ӴԸᡣԼԼ˵ѼѵɷǸӡ˼ͬ
ǧĵˣﲻЩϧ˱˳ϲҲòļˣȴ˸ӣ˸ˣȴϧɫԼ˽ҲĸԸΪԼ* ĵΰ޴
صһҪѼ±ҡѼһĵ˵ͷϵı顣ЩģʱǣԼˣҸ
ĺˡԲԵ˵ȥҾͰѼ±㡣Ѽ̧ͷһۣ۲ŨŨԹ˸С
Ҳҿ񣬴ӵʪľڴȡ̺УҳһǬ̵ݵߵȼһڣŶĴ̼³ڿƣ˵Ŀį
ů˼ҸоѪҺٶȿʼӿˣ¶Ҳߣز**ǴѼѸҵֱϡҶͷ§ϸʼ顣Ѽҵ΢΢Ϣɵ㷢ҵɢǰе۾ϽëĲҸߵ˵áһΡ
ûֻҵϿٵ׶̰Ķͷľȥͣ鷿ϣеͷĲŪ
Ѽѵ彥ץ׶ĸѸһƻּɵҵңתСǿҵĴ̼ҵۻСԽԽ
ŮˣرǳŮ˾ʲĿ͸оֻҪ˴˼ĽӴ֮ᣬҵ˸߳ᣬٴʱͻԵر
ҵֻƽ̹ʵСïʢëѰѨ
ܿҵָʹ鿪ŵڣȻյýģѨİҺȴʪҵָܸо
յڣҵָůȵǻʢҺǻڽҵָ䶯ٴθζһнҵһɿǲָ룬ϣĸָ̽°ҺԴԴϵ
ϵĴ֪ʲʱѵ˵ϣ¯ӳļҫ˵̺ɫܲҵĿѼѴ鵴ȷҵĴϣҵȷֿ¶ǻڣ¿ԿǽյŻԳſʺ΢΢䶯ǼеҵĽ룬ҼӲббĲһΰĻڣǶö׼ڡ
ѼѴ벻ıҰڳ˵ʽߵ˫ĿգҵĲӣױĿȥӶ䵽۵ĲӶȾһ㶯˵ɫɬѵѸǵøָ
ȵߵһ㵽ҪϿһϸһ߱ƨǰƶҵ**ǻڵƵܵᴥ
ѼķҵϣҶĴϢȵϢڶģ鷿ǰŤҿԸоҵ۵ǻ΢΢źϣƺҪҵ**룬Ū**СظСʣȻѸ˳ܵŤƨǰʶǻİҺҵ**ϡСҲҵļҧ
ҿ̬ԼҲܲҪըƵʮķΣ϶ȥ
ǿҵĿͬʱгΪƵԵʣҵر**ͻǻӹȫӹѼֵǵ˸߳㱧ңҴȷֿ䵽ҵᣬҵϡǻھҵ䶯ٴθǿҴ̼ҲҪͿԸܵĿС
ٶȻʱԶ˽ľǵĺǵĴΣǱȷֿܽӴ壬ҵĴ·¥
ǰһ̻ů¯ǰܱ˴ĿУ˿ȴ޾ĺڰΪŬ˵ʱĺܻŬıʶɽλñȥ
ˮǵĺܿ죬ʱ͵ҵϥǴѼѽץסҵ֣ײײĸûıܡûãŤ˽ܲˣĿ־ڷпҲҪǵˮû䡣ûκԥ˵ҵǸ죬ΪոҳŮ伫ȵĻ䣬Ҳᶪġ
ұԽԽߵˮа档ˮвʱƮָΪ˱Ѽ϶ദˡҸоԼҲ֧Ųסʱɽµһƽϸߵ׵أȻˮǣ޷ֹߵĵطתˣ֮ˡ
ûע⵽ҺѼѵǱе˺һ±ͻȻɽıģǿʹƣͣܿͶ뵽ɲһתĹСȴֽѼϢĲģʱ˻Լ£֪֪ΪںˮҰǵûꡣ
İˣֱӵҵļ米ů廬ҵţˮĴ۾Ƶ˵áǵȥɡ


04 ˮ֮
ǴοѾȥˣѼûҪ±岻Ϊ뿪سȥˣСĸѼǰһܣɲǼҵҲڲ²ǵϵҲûӰ;ΪûͽӵеУμɲѧϰ֪ͨǸɲεסҲ˸ú̯ƵʱˣڼǨؼʱ̽Լ˽ҵС
нɳĵǧԪӰӵݲٵϾ죩ҲϲߵߵĳҲسǸϻǮܸɣӡȽˣҲﱨҵ֡һжáҲϾҪҽ±ˡ
춣Ҵ绰ԼʮСӱ߼棬ġҵ˷ܡҿԽмƻ˺ܾõˣΪңΪСƭꡣҲҪΪʲŪԼĸ顣
ûкˮĵļڣԱߵĺģûκȾĴյ£峺ĿԿˮ׵ʯˮݣСɵζջȵӺĻϴϵ۹ȫĺˮԶɽд̿ϴ˵Ҳڲֺ֪ܶࡣ
죬С˵磬Сû¶ϲˮũûʲɻ䣬ǳģԶԶȥˮһƬ׻ζֳɲũƽȵȻĶͣҹ䣬͸ĴСϱǾͶһȺһѵľںſĺˮϴԼഺ۵ļСҹͳ˴ɫޱߵŮ˺ӡ
ҰԼĵص㣬۵Сӹսǵһʯߡû뵽ıһ磬ҹĻһҲ쵼ȷޣһʯͷϣԱ߶ͷѵҺܾá
ûκαΣ˵áСţôҲˣСѼҲζˡ˵ɣҪʲſϽ±ңѪ۾ҹɫͷҰޡݺݵĶҡ
Цˡá糤ҲαСåһأ
£Ҹͳһ£ʮǧԪǮ˶ʮ̶ˣй¶ˮԵĸҪˡ˵Ϊĵ쵼ɲĵԱ
ҵĻѼ⵶һ㣬һţٵĴϢá㣬㵽ңֻҪĵһӦ㡱
ЦáСѼѻسǸˣһҪѡһţѡ˭
ɻҡ
һҪش𡱡ҵıҵЦһġ
Ͽκͼͷ롣ѡѼѡ
ЦˡáõģҸҵ±ϻ㣬ҪӦҰСع㲥ȥǰá
۾ɵôģƺҵ˼򵥡ҰѼ±á㿴ǲӡ
ʳ±ϷЩĿªı顣
㲻Ҫˣ֪Ǵˣ֪á
ЩĪı飬˵áģһᾡСع㲥֡
Ǿ족ҴĻǰ
ͷ
ıӰʧԶ죬Ҵ´ͳ¼¿ʼղŵĶԻЦˡ
Ʈط㣬ҾʯͷϿǣľƽͣ˼̵ƮСԸԵҴˡ
ﴫϢҾͻȥˡһֱŸ׵սѹϵҴתģ飬ҵʹ侯֧ӵı˽ĸ㶼ˡҲΪ̸ѧУȰѧˣ뿪˳УûϢĸоȫ
ҲǸֵܹˣƫƧͼŮϵܽӴȴ˿ûоǱ飬ʱӿֿĸ飬ûа˵۵ʱķԣҲʲǣңǴϵķѡֻҪûбѾνˡ
˼ɵķ裬ҹǰƺûǴգǹ˸ݷ˵Цݣҵ飬૵ĵ
ˮҵ˼ˣվƫͷѭȥʵǹ£һ׻ӰҹĻµľڲԶĺˮлζԼɼӰǸŮӣŮºϴ趼ǳȺӵģеһʵУֱ֡һ˵еˮҲŹ񣬵˿ҲëȻʶĽסǹ
ӰҵķƶʱˮžҹԵ˵ĿֲԶȮҶҲɭζҸоԼĺˮƤϻ
ԽԽˣȻǿݣûκ۵ļںڵĳ壬һԷͦ鷿ǹ³صջԲ޳Ĵȼɫëˮḡƻǰйաȫ˵еŮ
ϢƺӲˣ۾ĶŮӣԺǺɽҰȵĴ˵ʲ᣿ˣһ˿ģҹĺˮ߶ˮʲĹԽԽ£̲ס
Ů߽ߣΡ±˷Ƶġ
ӱ̵ˮƺһɴǰܰĹ⻬ྻ
Ҳ̲סеĿ־壬͵վһͳǹһִֵͲһáʲ᣿ҵ֮⣬ûʹʲҲû¶ʲףֻܾӰ㾪һתˮ
ˮУֻ¶ͷ­ˮϡ
˿־壬ҵĵҲһֵͲһߺʡá˭ڸʲ᣿ûشѴֵͲĹȦϳԭšССʦ࣬ĳҹСӱߣҵԴһʱӦˡ
ûϳңںˮ˵á˭Ҫг˿־度¡
ֻ¹ˣŪǰĲʲȹ֣ǸƯŮӣ鳹׷ֵͲĵƹⲻǺǿңҲԿƯǿ飬峺ˮҲԼɼ֮ļȥ˵ԳŮʱȻȻˡ
ҹװʶֵͲͷȥá˭
˵áСʦղϴ費֪˭ҵ·͵ˡ·ҡ
ԭˡ
Ŷʦһϴ裬ѵĹģҹϷŪ
Ưһߵ޵ݵ顣ңҲϲͱһϴ裬˭֪͵ҵ·
ߵͲŪġ˷Ӧáɡ
ˮվ˻ȥ˵㣬ȰѵͲˡ
ӦֵͲڰǡ
Ӻˮ¶˳ҵ۾ûӦڰʱѸݵĶһʯͷ档
磬㣬˭ûϳңܲܽ·Ҵ
·Цˡáð
ѸĽϵ·£ֽҲ£ø߰¶ڿС
Ȼµ·ȥҵĽŲ̽ͷǹҽ׳ĳҫǰ
ŵ˻ȥ˵áҪʲ᣿
Цߵǰҽ£۾ҿ˾ɬģҲаͷ
¡ҾԼºʦɳŸ¡
Ǿ죬̧ͷͷײҸ߸߾ĵͷȥ촩·
ҵͷáʦҴ·㴩ʲ᣿һû˿ˡҹĵ˵౧˫粻֪Ǻãҽ˵Ҫǻȥ·һһҪһСʱ˵Ļˣһ͵·Ļ˾ڸأһߣ͹˵죿
౻ˡʡáǸ죿
ҿʼϹﰵϲ˵áֻ㴩ҵ·ȻȥȻ·Ҵ
Դϲæ˵á̫ллˣŸ¡·ҡ
Բ̧ͷֻǽ۵ҡ
һס۹⻬С֣ҵһ𣬶ҸʵҲ⻬Сϡ£һ˻˵áŸ£Ҫʲ᣿ſҡ
ҽ§ڻһֱļ磬һֱƨɣů˵áʦ£Ҳ˺㡣
ץסԼоҵĻȺǴ󡣡㿴ᶯˣﶼ챬ըˡĻˣǾͲˡ
ҾͰ·ø㴩òã
ҵӵ¶ãڿҵ顣ҳȴ˵áҪȻ㣬֮ᣬǻи˿ĹӣⱲӾˡҸ
಻֪ҵĻҽļͦ鷿ҵ죬̧ͷң˵áҪ
΢ǹԿ۾ﺬӯӯ⡣Ҳпϲ
ܼ򵥣ֻҪסٴν쵽ϣҸͬʱ׶ܼ򵥵ģҺˡ
˳ҵ˵áҪ˵
˵áһһ˵ȴסЦˡ
ʯһΪƽ̹ʯ壬档ཿ۵ļһƥůĶӰҵϣСִЩӾҵϸû뵽ļ裬ƽʱΪ˴Ҳô󷽣ɲ˵һȣѵѵЩԶǼٵģǴŮ
һ뵽ܻǴŮҵĸӻһһģ**͵øˡԵøоҵǴߵƫһ߲ҿҡҸԲ鷿ҵĸϸܵ˰鷿鹵ӿ֡
е壬ҵİ΢΢Ť塣ͬʱŬҵ׶ַҲʼнȫѪҺ͡ӵϳˣֶ⻬˵ߡ۵ļ΢İ·һ㵭ķɫ
֪ʲʱǹѽϡ裬һ¹ں嫵ҹգ¹⿶ءľ¹ҲҹֻСˮɰĽ¹ˡǽһ𣬽˵ɫ۾ϸǾˡ
Ĵ֮һӦеһʡüĳˮֱǣ˵ӣСڣỬļͦӯ鷿ϸ֫СȣȻ۵ĴȽպϣڸص򣬵ǸղǹںˮʱƮˮϵŨڵëȴʾǸˡղŵľҵֶ鲻Խȥͼ̽˵ˮ֮ء
ŵץסҵ֣ҪҪˮ۲ǻң֪֮ܲɿ֣ȴץ쵽ҵ¡
ҲҪĸҽҵ壬¹£պ޵ļΪˣ۾ҵң
ҪҡĶϸҪעҵıҵķӦ֪ҸָʦѧһŮʦͬʱ̵ƽʵСİɬıҪ޳ƵģƯ鼫Ϊӡԥû塣
۾Ҳצ˶Ĺͷ׶ǵͷƵһһӶߺˡɿƳһۣûע΢΢ͷϸĹ۲ҵ壬רעѧһ
ܿҾͿʼĽҿʼܵһȿʼǿҵĶĿУԽԽӻλ
ҵȻˡͷ­ҲĸͣϵĶȴԽԽ죬ȻѾҸֹ֣ͣϵİ΢۾* ʯϣȫȫ˵ŮʦҵǿҴ̼ԺﲻǴѧУѧϿε龰
ĽׯüΪ׼ͨڽ̺ǳ裬鷿һһ˼ˡĸ˿ݷҲҶϻ롣ҹ԰ĴģֻзᳪҵˣԣĬĬҲ˵
ҵ鲻ԽĽĴȣǴ˿ԼİŮԼСӱߡ
һǿҵľνҴԻлأãɲܾˡץס׶֡
ˣ̧ͷɻҡת𶯡ҵ˵ˡҹŻŵûҳûƽڵʯϵ·ϡҲѹȥ޵ܵĽһ
£ȴʱԶĴһ˵Ұҡ
˵áǧ𶯣Ҫ˷־鷳ˡ
ֵ̿ͷһ˫Ĵ۾ﲼ˽ž֡
ҽ𶯣ԼȴϾĸ촽Ҳ۵ļܵǡҵֵַȴҲȼ߰㴩󣬲ʱëص⡣ҳŤȴ޷ֹ޼ɵַ÷ĴȽסҵҸܵĴʱĸоǳ
ɺԶ˵ͽŲԽԽҲдĶˣоֹͣ˿Ǿͱ޼ʽѹһ
ˡȻ磬˿ûзŹǵǸũ
һɤӽϴֵ˵áˣһ·ûУܵȥأںӱߵáһΪɳƵ˵áѼӾˣ˵ʦأϧϧ
ǵĶԻǵͬʱԭǾ͵·ˡ
ɤ˵ģһӻûطһ˵áŮҲɧºϴѵĹģҲ˵Щ·طҲټӰЩŮ˴һģһɤЦģȳ𡱡˵ǲԶһʯͣ£ĦǼٵĴϢ
ɫŭҲʲ£Ķǣüϸ΢˵áҼסǵˣҾץסǣ
΢ĵͷǸмɫһĽѹһشϢһĿУһҲûзǸ֪Ǵ˿϶ڻཿ۵תȴֻڿԼǾ벻Ľǻʮ׵ʯᣬͬ˽ѹ¡ǻеĽҵǰеǻҵ**Ҳǽߡ
ЩܲסҵأĴ΢΢ɿ漴ֽպϡ̶̵˲䣬㹻ҵǰͦһЩ**ֱӶûκεŻϡȫԸоصŻ˿˿ëӵܲ⣬ǻ΢΢ıպϾСҵ**. ǿҵĴ̼̲סǰͦƨɡѹҵĿϣֹҵͼǶԼҷκ¾Զеˡ
Ź˼ӣᷢһĴǶ˸߳ĽմǾҺ˳ǡɶǲԶʯϣһŨҵľҺζڿУ಻ƫͷŭĽְ̬˵̣׵Сҡҡλεˡ
˼ӣԶˡҲͦӣ̽ͷȷߵĺԶٿˡ뿪ѱѹ˵á㿴գղҪ߻㴩ҵ·ߣ϶һǾΣˡ
ཿ۵ķۼΪȵĽŶԲ԰סмңҵҫ۵Сסҵ׶
ҿ޽ĵе𲻿ƵӿϣƨľصҵǣĲ쵽ҵĿͬʱҵϸο׶ֿҵȴϸ塣
زͬǿҿ糱ˮӿҵԼʡһҼĴ̼ԼĿй絽ＫޣĸŪ˺ܾԲҪ߳״Ϊҵ˶һϸܵĺ顣
ߺ˿ȼӲƵõ͵ļҡáղûþͣˣ㣬ûᣬ󣿡
ߵĻҰԵ⣬װε˵áܽӲåܺأ
Ȼǳһܾˣ˵Ȼͷҿҡ
ҿ˵̬һѪҺƺӿͷһסʵ̵ͦ飬һ鷿ǿҵĴ̼Ҳ̲ס΢΢Ϣҽ۵ͷͷŪӽˣ׶ҲԽԽˡ
أԸоļǿƻȫļе壬ࡢ֡ȣÿһλܵĽӴ¹£ǳҵ飬ȵҲӭҵİȻȴֻӦΪҷĳŵ
ҵȻȸǸ߸¡۲λĦָȽպϵţ󴥵Ƶȫסҵָֻܼסҵֱۣҵָ޷˵ǽ۵ϰĸҵĸСҵţˮץľһ㣬¹գۼͨ죬˫ҵĽھСӱ߾еһ㡣
ҪཿͼֹңҪ֡
ɵĶϸߵ˵á࣬ϲ㣬̫ˡͬʱֶɵǻַů͵ǻҵָ΢΢ſ˷϶һЩʪȻİҺ֮˳оŮԼ¶飬Ҳɸ˷ˡ
ҹСˮ¹⣬ŮЩϳɵĻʤõĴҩûκܹջҾԼԽԽȣҲ޷Լĳ嶯ˣץ廬ͦ鷿֮䣬ϥǽĴȷֿӲʹ׼ǻȥ
ͽһҵҪ˫ֽѹ鷿Ĵֱҷֿ޷պϡֿҲֻŬıպԼǻ赲ҵĽ΢΢Żȴջķҵ**ǰһҵ׾ٵĴڽů󻬵ǻһֵ̹ĸоɲǼȫĸо۽оӨ⡣
ҵ壬۾ҧԼ촽ĬĬɵŮˣﰵЦȻΪĳǰܿԼΪ˵ֵķᣬҿʼȫײ˵ⶴƷҴܡ
ạ̊́ܶҵ**׾ͶӹڷڵİҺ࣬ûӰҵĶҸӸܵǿĦ糱ӿҵȫҵĳ̽סҷֲʹ໹ǿֵȴ˷ܼ̼ҵռŮˣһҪҵ
ҧƨҵĵ߶һαһθҵĳ۵塣ҷĳײ¾ҵĲûҵĶһֱеĽǻȴҵоޱȵʿ⡣
ҵ**ӹתĥڣرУÿʱرңСҲԽʶƺϣܹǿҵĸҵĴ̼
Ů˱ϾŮˣԵַ£ǻᱳԼ־㣬ҸҵĳײڣǿҵĿг׷ֵĸоϸռࡣ˰ҵϸ۽ĸ첲ҲΧҵϣǻڵİҺԽԽӿ˳ҵҸ׵̢塣ҵĿиǿҸӴ̼
̫̼̫컣**ǰĲ̫áûãҾ͸оһؾǴҲʼᡣϾҪ߳ˡ
ζиܵҵ쳣ҵ㣬桱ٵĽ
ýůխڳҼӿĶȫѹϣ壬̼ҸĵǸ˷ܵʱ̣ҵ**ӹǿһɹɵľҺӿӵȫӹڱϡ֮﷢ʶ߽ǻһĽҵе޷ҲȵҺ̵ҵ**ޱҿĲ֪ηʶ˼¾̱ˡ
ҵĶСˮʱŷԼԱůǻİûΪ侫ƣǼͦĲڣûе߳Ƶġĳ۽ĵƯˮ
ҲЩۣͷϸĵǬˮ
ޣࡱ˵һֱǳϲ㣬֪ϲ㣬ҵŮѺ𣿡ҿŮǰ飬ҵҵһԼİŮ󰮣ϧûõû֣ʽҲԣûйǰѹϣӲӲڲ
ҵṥֹͣ˳ûֻĬĬĵͷҼ˵ЩԼŵͬʱͣĸҲ֪˶ã֪Ҷ˵Щʲᡣı齥ºԹ۲ң˵Ķ𣿡
죬Լ˵ʲᶼ̫˿һҲԥõġҺϺܴ˵á˵ģҰ㣬İ㡣
΢΢죬һɢǰĳ˵áˣɲ˺ңҪ㱣֤
Ұĸļͷһ󴮿ڲĵŵƮɢڿСŮɵЩĵƫƫǵĻġȻΪҵԶж
ֺˣ۵С§סҵĲӣҵӡǡ⻹̵סѹϡϡͷҵǣСҵĴůͷ˽ҵĴԺһƬãȻǾΥ˵ܸоϮ鴽ӵĿʱӿͷȻ֪Լ˿ںһŮȰ
ҹ֮ǰһûкκһŮӽǹƺҶӡһֻ̣ص˴ǰʱ⡣ҹУ԰ӵԼֿŮ˹ǡҵͷĿǻýҺͷĽڱ˴˽ܲĿ
ڵѪյû̡ĳ˵ʱ̡ܲҵķȡҵļҶ߾ҵĴϢϢͬ׹һԸ֮С
֮УҵխܵǻڲԾĲоҵһۣ۲ˮľ顣ұӯ壬ĳ鶯Ļ潫ҵյụ̀ٴѰҼֵá
΢ҵĶҡڣǻڽ󻬣ҺҵĶҲӴƨĿֱͣҵĸʱ˵
£ҿʼܵϴθҪĴ̼ǻڱڲסѹҵӹСܵҵ**. ˣƽ̹ʵСҲһͦһͦӭҵ롣
ҵߵĿ֣ҲΪոһεԵʣһر־ãӲǻĽԽԽǿңǿϯµˮһ䶯ҵĳһδȫĸ򣬷ĵǱصԵĳ嶯Ҫݲ˺ҵ׾ļ˻ҧҵͦϺҵҵǻںֱײ
Ұް㽫ԼŰҰײеļ޹Ϸ
ˮ罬ȿÿһռ䡣һؾΣַɣȻٴαٴηɡƿ޵ҾҵĴϢƮھСӱߡ
ٴμ߳ʱҵƨɣָĴҵļУͦСĶʾڴҵıڴҵ˵һ໽Һɽ鱬ȫŵĻڣҹҵľҺ弤ĴУϽ״ɫȻе֪ʲ
侫ſԶҲɢƵ̱һֻ΢΢ĸοǾƣĳ塣
ҹϣҳһ¹࣬ںڰиһŵһŵ§ҵĲӣˮ۲ǹңֻɫϣᵽʲ˶ءѵİζֻصҵϣҸĸоһǵߡʦ˾ǲͬѧϰǿ۲ķӦһ˫ۻСֲͣ̽ͬĽǶȺҵıĶжҵĿԵĶԼŪơ


05 ֮
ûʳԡʱСͽӵ˵µЧȷʵ١СܸȻڱ϶ᣬӵĵڶʰȥﱨˣͬȥѧϰҲԸȥ֮ǷʲµķչֵѣҪٷȥ˴˼ϵˡ
ȫȫȥһµĸ顣
޵ķҺ֮䣬ƺֻص˴ǰʱָоΨһͬһĳ׽ϡҵļ£ĬҹǵĹϵũζҵĺϷˡûʲ˿ٶʾʲˡֹҵıҲܵ۵Ǵ𡣶ö֮ĺһʳþͲͣżѧУǶש߷Ľʦޡ׸˵
Ǳˣĸ׶ʦһسǽ飬Ǽϴ󣬻һʦ飬ĸǶŮҵŵڵؼҷ緢ҲǳŮԵʣȥ׵ڼҾҲرɣ˽ӲõĵŽྻ֮⣬յһֺòˣÿϳУ˻һصʱһʢĲȵҡﷹݵ壬ܾºܿɿڡÿζθڴ󿪣ưǬǬ
ҳԾļ÷ǳˣԭСѧֽʦˮƽòȥüġ˽ᣬҲ𺳣û뵽Ҳұü¶һֵͷƽϢ
ˮ仰֪˭˵ģҾúеգ͸ڣ߲ĹӰڵذ౧ӰͬϣĵܡƺѪҺһжȻ˺гҸоԼֵĺ֮УȻȻС
żļ£ҲΪѣΪҳɳЩУ԰ҥ׸˿ӹȡ͡˯̵ֵܡֳӡЩȻͬͻھУ԰ҴֱһЩʹĻ͸Ժг顣ҽʮܰһӡ
ĽǶ˵ԶԶִƧƵԴĿεգɽ֣ˮκʿС
ϧǣ˶ģԽԽɽⷱеӵе󣬻δ֪ĲáҲˡرڳиܹƺ̵νִֻǰ䵱ʱϢĸݵأʱ׼طܵĳУҶԼ˵Ǳڴ˵ģҵǰ;ͥδһжҪңԶĳȥղȷĿ꣬ǧѡ
ֵˣǽϵֱԸдգաÿο̲סЦû㣬ϻϡҺܸжϾҸ̫ľ飬ҲЩʧ䣬ڴ͹رŮѵ˵Ŀǳıҡ滹Һġ
Ǹ彡ǿ׳زˣҵرϵرǿҡڳԵ**Ȥ֮ᣬÿ춼ҪȲ˯ÿÿתлĵĽ̬ҵĻ˼㣬̫ϰ֮뷨ȴСӰҽ̬Ҫ
ھӵѧУʱڽʦ߳ҵļҳ㷹ҳгһڽʹĴʦȻԶʱ뷨һЦ֮ʥУ԰տյĽƯʦȴϲɵ¡
һҪʱҵķӦҳԾýʦʥְҵǴҵĳ߳ܵ壬еŮäĿ仰һҲûһٵǿҪ£ҵԸڽһδεĻںҹȻǻƻõİҲɵڽϳҵĳײƾԼҸĺкͷĵİҺһͬƮڿյĽҡ
ĺתҲЩʵũеĸܵ˺ôָ˼ѺһһᴦȫҲûȨϾɳ絳ίֱ쵼µģصҿԸ飬ȫųҲˡҼǵķھѺڼ˵Щܼ¡
ܸѧкܶ඼Խѧѵƶ֪ͥһԪǮЩͥζصĸÿ깤ʵ൱һֶѧϡԼԵЩ׮ƣĽʦһֻ߰˸µĹʣĶ˰칫ҺҹǵĹϵᣬͼİҳֽȴܾˣ˵нʦİȫ֣Լһ⡣ںȾʱңҿЦã治֪˵ظɵࣿⱾõõͶ롣
ǸƺرũѧУһֻܾĿΣɳ˹讼⣬߰ļҲرࡣѧУʦܶ˱Ҳǰ߻⼴ʦԼҪһվͻؼµظɻһЩʦҲظԵļˡǰҲǻؼңԴӺһ֮ͺٻؼˣ϶ѧУҡУ԰ÿʱԵرȹһҹУ԰ÿ伸ǻĺۼ
һڽǷ讼ٲõһҹȡУ԰ïֻܵв˻Уǵөںڰз裬ϿڴһǧҼһִʫ
ȽϽţļоͿӦðġƽҹԵЩ١Ҳѹ֣ӦҽҪҪƽʱѧϿεĽ¶Լ޵壬ҵమȻǿյĽңоϿ¾мʮ˫洿۾עһ㡣
֪ǷҲ룬ڰҹҿ忡ϲĺΡ
Ҿߵᣬ˫§סϸ֫һܰ˷θһԡ㡣ҵͷ* ļϣŮԼṵ̊ƽ̹ʵС΢΢һ˵ΣȻΪѧֿһ㡣ֻǼʧȥԭƽܰЩںڰΪžĽƽЩ˵
ֲֶ̬д֡һѩľǣһִ֮˽ȥ履鷿ҲȻȻ˷Ӧ
ɫȻѾԴŨŨȡҲȣҲǽţҵĺˮմʪᱳڽﻶȻ̼˭Ҳ޷֤˿̿ռŵУ԰᲻гˣҴĺڰݷ˫Ŀڿ̽ҵúܿ죬ø죬һʱﾲֻҵ
ҲѾ֪ʱѷеļ§ҵ
ҵûܽŵӰ죬ͦŵĳײǰצ¶̿ŭǵ̵βɴȹ͵ĵƫתͷ* ҵǰ۲תĺ촽˰ҵͷȥסǽεС죬ʪҿ䶯ҵľ
ֱŤᣬ׼ȷ׽סǻȵ׶
Ȼಢû̫**飬Ҽβ֮ᡣϻ۵ҸõĴ̼ĸʳָĸҵĻҵİԽԽҡȫ**ҲʼڳһճҺ壬оҵΰСҲҿֵ۵ֱ࣬ıǼ䷢ŲɿС졣
ȹӣڿϥǴеԵβĸǰڽϣһƻ֧һƻȻ׶ҵҵִ˵β»̽صϿȣִһƬİҺҲĻ¸ܵǿҵĴ̼
ҵָճճİҺĸɹĦʱĴе⡣ҵĲҺԴԴϵĴǻԲʵĴ£ϥǴڿʪ˴һ顣޵СҲͣķ˵ȻѹԼ⾲ŵҹտյĽȴԵ˵˵ĶҵĶ˿Щ
ҼеĲλڳһƻƶϣҵɫ±ļ羱֣˳ӵذ־ֱ˳¡ҺϤҵֵť⿪齿¶ڿУǰʻ
¹ӽҵĴ* εذһ㵭⣬ԵúԶĽʦﲻ֪˭ڷ֣ңң˸оƺͯ硣
ܰղûֹҵĽһȼյҵļյûȡҵļ£ӹ鷿ССͷѵˮּͣƶļҲҵĸϸܵëһƬƬ˰ֵ
ȹŷɫȹۣɵĽнᣬɫɴȹỬ£е仨ӯĽ¡ͬӤչҵǰһİˡ
Ҹ̾ķſվڽֻ̨̰һӵеŮӡҪչʾԼˣҳĻվֱ塣һͦոñѸ߸ĽͦΡĺ˵鷿ںڰ΢΢ҫԼĻߣٴμ˶ԡƽָʡʶֻ߲ġ
յܲסҶǰ̰Ŀ⣬ı۾۵ƯϷ˵죬㷢ȻĴڼͷмƤ顣ʥĽ̨ɢڰҲ޷ڸǵĶ˷顣
ҵÿһλһһ̵ߴ
ǰĻȥķߣȥռÿһ壬ȥѪȵƻ
ĽУǿ׳ѽѹ˱ĺڰϣ* ĺڰ壬ıҧ۵촽ȫǽ˵飬۲תһˮĻ黳ڴҵĹҵ۾Ҫֳ䣬Сǰһӹ廬⣬ǳҺȴȻխǻƾʵӭŻĸ䶯ƾҴӲë۵ˢֵĸоˮ˲ҵȫ
ִҵļͷҵĳ鶯ҵĲÿһγײԽķֵվǵĽӴһҲܻñͨƸǿҵĿС
˷ܵĵϢ̧ȵ۵ļУļĽģůխǻ鱼ڣԿ׿ӣÿһεĽӴ崥趯ԭʼ컵֮裬ۺСзҲǰ̼֡ҵÿһйϸҿͲ塣
ûãһľΣȫ̱İҺխǻҺĺȻӲǱĽ̬ҵǵûн˷˷
ҽȫȫѹҵϣҵ**ĶӹϡȻԴڸ߳У⼫ǿҵĴ̼£Ȼ̲ס˫§סҵĲӣҲҵ䣬ٰ㽫۵ȫҵϡ
һĥĿУԲΪܵĽӴҵѹЩͣƽʵСҵĶϣǵʽֱܵ˼㡣
ཿ۵ĿУͦ˼£ʽ̽쵽β£׶޷ݵĿ˲ҵȫҵƺ̴ִĸо**ײӹڵͬʱҲܵޱȵá༡ǼҶ߷ͬʱܵǰδйĿС
׶βȻʱľĦİҺԴԴϵӿҵϺҵĺˮҵȥտյĽȫǷĴϢһǳ׷еǿСȫȻԼĻϢǷᾪѧУˡ
飬ȫ˵ԼڰУ԰ʥؽڸƯŮʦȫѪҺڷڣһǿǿҵĿҵҴҪѰһĳڡ
ʽǳڴȿеͬʱҲҸ˸ĺˮûãҸоⶴһľΣ**ҲԵǴ࣬ҪˡĲ̼һε˸߳ӹһǿҵǻڵҲ䶯ҵɵİҺٴӿ˳ҵ**̵ůġ
Ҳ޷ǿҵĿˣҰް໽ıײںڰϣָӵķζǧľӻҵľҺ˳ȥҺһɹɵķ䣬ǲһ弸ǺƵͬʱ
ҵĶٶԶʱֱۺ䴫ʹζ֧ĽȷҺǻЩճҺڿɳһһĻ档ѹƺʼʶԼڹĽۼͨ죬ĿһۣóֽʪȻΪƣ
ڰϵĺԲȥڵϵЩҺȴ̨ĵһƬۺۡϿʱƬۼ֪ʲĸоϵЦҲԵñĹ졣࿴ϵۺۣ֪Ƿµҵ뷨ߺһ£ȴͷһҸо޵պķ̡
ʲ˵һξеڶΡڽﳢ͵ĿᣬǸӷץסУ԰ĸ件**ĻСڴÿһεķ
ᣬҽϲڽһĴ̼ܵȵĿСȻȽûҷŵĿĹԷҵҪӵΣټҵӲʩԻǷǳҵġ


ڶ з


01
Ҷϴ½ÿжԼĺڵĺеȳҲ⡣ĴĳǾĳ衣Ϊһڹľְľ٣ҵȻһֳĸо
ɳҵϽλ춳еĶĺҵĹϽΧڡ
1998꿪ʼ30% ĹʣͰ칫Ҫ* ԼȥաȨĵλյ˼ҶץģץΣΨһҲĴ40% ķǵȳҪߺܶࡣ
ţ2000꿪ʼȫϽɲ
û롣ǣɳѧϰȺΰά߶ɺһ֯ձѣϽеСֳձѡΰѣÿСÿϽ200Ԫ
Ǳ* եȡСýǮˡǰˣ춽½λáȻҵＫȷƣҲ޴Ҫƻȵߵ룬οҲɴ˸Ҵĸܡֻеùҹ
59գæ͸һٱһҺͼ¾ͱϽ¥ϰȥԷİᣬ谵ĵƹ⣬컵ա
ټϼഺС㡣ǵϾͿ
óҵСϰرŵģλСҪԵ崿ƯЩ޳ģƤرһͷںĳ͵ġ£ԷֻǸܿ죬ӵԵСֱװ޺С䡣
ڿϯ˼ϣҿСƵСǰһѡ⻬ļڷۺɫĵƹ·ĹâһԱ鷿ۺͷ΢΢𡣿ǲųãûбȫݲС
ܿ죬СƳ߰ҽϵ·ȥȻһڴͨ˵áϰ壬ȸ㰴Ħ𣿡ûҴ𸲣ƻůСҵظᰴĦҾСͬİĦͬʱҲǰ鷿
鷿еԣĵˣͨͦõġСơ
Ľ鷿ѿתĦҵĴȺСͨ˵áǽˡ
СָἼɵİĦҵĴˣʧȥ˵ȤСƵֽӽҵҵһһµѹҸоһĴҵڣ̵ĸˡ
Сҵңҵ׶һӿȫҴûܹķʱ·͸ɣæ£ƵġСƵԽԽ죬糱ˮһһϮҵѪҺƺڷڡ
һץסСƵĴȣȵ˵áˣˣСĵЦЦ˵áϰ壬𼱡Ҹȫף𼱡˵긩ҵ**. һɵĿдҽסһԼںδҸоһůʪĿռ䡣һִδйĴ̼ҵһθоʲ
ñ۾СҴһһĿСȻС˵ͻɫӰƬпʽĳУȴûл᳢ԣǺҵŮѻЩС㣬Ϊַû뵽崿ƯŮҵһܵڽȤ
СƵͷҵĿ䲻ͣ˶ĳɢҵĸڸܿеͬʱȻһԵĽһƬңС׶ļ϶̼**ķ϶ҵ岻Ť̫ˣҪ
Сͷļӿ죬ҵҲɵļѹҲ̲סˣMæС˵áҡҪˡС˸Ӿҵ˶
ֻһƬհףҺһɹ籡ȫСƵ
Сƽҵ**С׶ҵֱһɾҺ꣬ҳڼȵĿ֮Сҽָ֪ʱСԺҵͷŪҵĿгÿ侫Ѻ롣
ҽСƹ⻬ůڻҵһڸ߳ӵ¡
ҾܾСƼΪṩҲΪƻҴʱ˿񾲵ĸоһֻСèСƣм˵Ŀ֡
ĵûϰҲС˵СѡСҼǧԪͬʱֻҡ


02
ɳ¹Сһ¥ʮ칫һ¥ֵҺͳ⡣¥칫ҡҺͻң¥ѶҺ;ҡƽʱֻھϰ࣬춼ڸִ
ںͻˣһʮͷڼݲ٣칤ˣһǸձҵûõĳº硣ʵϾֻгºһ˸Ĺ
ºʮ꣬Ǿݵĳ¸ֳŮúƯ162ߣġÿοܻȥμӽĿǷ־ֵֻ֮һ;СʱĦȭҪ˹顣
ǶʱﾭСŪСίĴǷ˴ӣྯϧҶʧܶ顣ΪºѾˣǸгĶӣоҵйŴ
춳º磬Ҳûʲ룬Ϊɻ߽ˡҽҲֻжʮ꣬δ顣ֻڹϵͳãͬһͽഺڵĴ롣ԼĵԣԼλáνİʲĶֻЩϷÿ쿴ŮԼ߶춱õ鵹ͦаġ
һ鵽ңҺڰ칫ҹϸ̸ν۾ƬˣЩСϵꡣΪṩ鱨һûг𣬳ṩͨҪΪṩڷһܶĲ* ʱ׷ڽ̿ΪĿǵһι󽫴ƶȡ
ңҵϽһĴҡͷΥҩƷҪڸΪ׵ǺųơС۸硱Ƚ£˺Ρ˼е̫ˣ
ᣬҽгºڲϼҵİ칫ңһ֪õ͵ˮ
ùļУºûߵ˼Ҳע⵽º촩ƽʱٴľˬӢ˵ζϧزĸ߸𣬶ЩԸеζ
ˣС£Ϊ쵼ݺͱҪľ룬ƽʱǽС¡
º罿۵Щ΢΢ĺΣǲʲڰ칫ҶˣһҪҴϡ
ԭѧѧھٰ참ӣɳĶЩСӣͨǷ¡һ㲻䰸ϽͻӰǵĳɼ
ҿº缱еĿ˵áС°ֹͬ
ЩˡºҵĻáҵﶼһˣУѧĶٲþȫˡҲܣһҪȥ
Ůͦģҿ˵ݣҲûʲ鷳ֻһ޿κε˵áðɣξʹȥ
º˵Цǣ֤һ׼ľ
Ҳϲգô۵ĵƹ⣬֣ŤȺ
ֲʵĸо
ԶĽ䣬º紩õĺɫԲɫ˶̿㣬ͷɸβѧ춾١һഺŮøһƵƵĿ
ҰѵıһҾ͵ͷĵ̣Ц˵áˡãֵͣǧ˵̰ö˳ºһۣλƯ޸ǳ
£СҶܷУҲ͸ͷԱ
˵ҡͷ裿˵Ҷ۾˵áŪңû֤ҲǵͷǸʲС۸ҡ
ңʼηˣⲻҵ£ȥ
º翴ʹ˱ҡáɣ
ᣬػյǮҿº˵áȥɣҺ̸ʱΧעЩ
˰СʱûС۸ӰӣЩˣ˸̨ȥͻȻһƬѭȥȻǳºںͼװŮڴ֡
º繦ײһ徹Ȼ֧֣Ͼ룬ȥסһӣһȭϣһŽһ߿ºͶ֮䡣£ʳº硣ԷĽ˶ͣ
ºǵͨ죬޺޵˵áͲǬ鷳
ҶǼ꣬ǿЩڽϻС죬˵Ӧüңɴ˿һǸ޿ֵģһѵС۸ڹҲꡣС۸Щ̫ˡڹϮ졣
ʱıŻŵ˹ǼȵáǻˣҴ򡣰* ĲҪˣ
Ǽ׷ЦáԭǾ磬ѹͦģ޼ɵģһƬѩ϶С۸ָʾġûЩһץº֣СĳЦͱĵǸȺм˳ȥ
ɳ칫ңҹʮ㡣æ绰֪ͨ¶С۸磬Ҫǳ״ҵϽϳȥ
ºз˽˰ɣԵ㷽档ȷʵҲЩˡһз̻ʵĳ
ºҶɳϣ⻬޳ĴȽһԵı¡棬ºҡáҲܴͦģƽʱֻǶ֣û⵱쵼ĳ֡
ЦЦ죬û¸ҹҲ˵ھУû׶顣
һҵº˵ĺ촽ϸ۵촽Ǵ˳ҲƬĴʺŪļ֡
ģǷЩ̬ˣСҴĿ֮ᣬҵӺ۾ƺֻע⵽ƯŮ˵ˡ
ʵºƯ֮⣬ĺѩ׹⻬ļҲǵһġ
ǽ촩ԲԵʣǷ鷿߸ߵԼɼССͷĺۼ
ҵڲ֪ҹɳ칫¥һ¥ֵԱֻʣҺͳºˡžҹصҸоһɲֵĻȼգǳǬɬºҪҪݲеĳ嶯ҲץЩǿ*ʱҲͬĸоɡ
º粻ĿƺɲһƬΣЩŵĽЩȴʾŮǶ˵ߣһ˲䣬ݷʧȥʶʱŷԼѽºѹɳϡů鷿ҵظ޼һһŮӵ˱Ƕ
ºҵѹ¾ҵ𡭡ҵļʵŤҪƿȴҵĦĸӿܡ
ºѹ֣Ҳ¾һ¥ֵԱҷѹȣӶ侱ȵƵȫҵǡ
ҽºַᣬ̽ԲڣѸٶ׼ȷһס鷿һ㱡˿֣ԿԸо鷿ů
º粻һ˲Һȥסεĺ촽ͬʱþֱ֣ӸԲ鷿
ºҪγѪ㣬Ȼǵͬʱɳڵϡᱳʹٴνѹ£̽ɫ̿ťۣºĵһƬ־壬˵áҪҪˡ
Ҵ˿̼ȫʧȥǣֻһͷռҵ崿۵塣ҲºķĶ̿ڿһ£ԼӵͳȻץס˫֣ϥǷֿĴȡ
ѾӲķ͵ȼҵĦȻ䣬ºƺ˵ֿȫҲֻ۾ѩסֻһԻԲʵ鷿ΪҵĴϢߵ
һȣͷ۵ľһָ鷿һֻϻΡ⻬һȵһáҵĴ֫İºһĲһϸܵ⻬۵ƤϡҴľһֱǵСǻǵĴʱ죬ܾͷ̽
칫ĵƹ£ºڵذϵһʯĵྻֳ˵ջһ̣ҵԺֻһͷ˻һΣ޺
Ҹڳºϣ壬̽ǬɬЩ󻬵ĸоҺܷľȫ룬룬º˿ˮ۽˳
ºѾǴŮˣоЩźתһ룬ѣҲмȨҿʼ岻ͬǻǻȵģҵ**̵ķǳҲԵʣǻҸоһֽ͵ԡָоֻҵŮйľı飬ƻҼӿ˶ͬʱֺ޺޵˫顣
ҹˮҵȴ˵ĻȣҶļӿ죬ºٴη˺ΣݷΪҲʼ
Ҳио˰ɣݺݵ룬ͬʱӿĶºԽԽ󻬣ҲԽԽȣ糱ˮͨĦӿȫЩƲסҪܶĽ塣
ѹظϣ˫ѹЩΡ̧ƨɣȫһαһθĲ塣ºǺΣ΢΢ſһƬңֲ֪ʲʱҲıסҵı̰Ӥĸ
ִ̼̫ǿˣºǻҵĿУûãҸоºָѾұļ⣬ʹҴȵ˷ܣºһֽ̾ҽıסһǿҵҵļסָо˿еĸ߳ܿƵľΣݵĿӿԲǰһڣҺһɹӿºǻ
֪˶ãҵٴλصԣҷԼǺˮԾܵѹڳº罿۵ϡʲ᣿亹ҵðΪ񾯹٣ɳҸһʲ£ǿ* Ůǿ* ΪԼŮ١ǿ*˹쵼Ů
һ£ȫˣûзǿ* СȻȷʵºѵŮҹйܵĽӴ
˵ҲЦĵҲǸݹ׷ӡƻõģȴ;ҷֺܶϲǿ* ŮĹ£ʵǻϺѵģŮ١һ˵ڻȫܵģҰ͵ĳǿ* ϣϲ
ѾŮѷˣСƵŮͬӣDIAϴģҲʧġϣкʵﶼСбҵĽ֡


03
ҹͳºɳ칫ҵļ֮ᣬҿ־˼졣ҵǳº粢ûиҶǿǶıԷκ֮һ¸ǽ
ȫԸķһ֮ھͽС۸Ϊ׵ķҡͷĴŻҵϽȫɨȥǸȻı㡣ҵϽҲʲᵥλӶˡϮ˹ϵͳĹߣĴڱееǰδе͵ѡ
С۸ҪǴĻҲӦ춼ܴȻȻǵոճ⣬ҲͲ̻롣ȵŮȥסһʱ䡣
ҵŮѲСϰ࣬ڲμӹԱԸʱʶġʮ꣬161ĲرֺϧŮСұ͵ŮӡܵǺܴͳĽȻҵĹԿܵĹ˽ǼĸֻȻҲ̫ˣҲ֤ǸŮӡ
СԺסլһʽשṹ¥¥ȻֻʮƽףǶůر𰲾
Ҽûʲ¾ĵСᡣû°ʱ䣬¥ĵġСĴϳ̣ĵĿ⣬һסլ¥濴ɣС˵ĿƳ¥סȫǿƼɲ
ģҲǸƼɲڹֻһСĲСĵ˼䡣˱ˡ
¥ľЩˣĻ࿴ˣΪСⶰ¥Ѿƻ·ġΪʽٳδܶС˶ⶰϵĽ
С°Ҿܾ˺һȥʳóԷǵĻʳ̫ˣһȥĴгСԽֳԷǵĸɫ˿ĿԳΪƿơĲһ50Ԫ˷һֵ¸پҵһֹ˻֡ȵҹɫ˳ʱŻصᡣ
Ǻ˾ƵԵʰɣһҾ;ȣѵȿ󵵣Ȼ͵˯СɵʰŪҵķ䣬һŨڴߡȻȥȾͷĹԡҳҵڴĲ붯ỹ޿κεȥ
˵ƣǽŴ򿪣ֻһɴţϷʽסӦʲɴţ¹ˮǵһɫĹ
С˵ɫ¸ȻѾйܶλļ¼СҽסѪڣԲСɵ鷿ĸ鷿ͦʵ̺ͷСС÷㣬ķСϣɰͷʣС۾ˮģƻ޳۵СҲҵϸҰС壬ҵ´鷺ĵĽ̬ԵС
Сҵȼ䣬ҵĦȻ΢΢׶СС죬ǡҿǻڻҵͷСĿռڻ
ҵȼȥӹƽ̹⻬СƬݴϿѰңС̼˫ȽҵּеĽģ̧ͷϵ㷢Ŀա
С۾Ľë΢΢ͦıԵɰСɵӣƿƺϣ⻬۵ļںһȵӴ΢΢Ҳϴ¥СҴļ֣ͦѹů鹵üͦ̽Ե촽* ȥ
С۾͵ͨ**ǰһƬΣѸݵ׽סҵֹҵͼҪ
ҿССҺ룬𣿡⻬ļͷ˶ģҲҺһ
С׶ҵ˵áҲܺҲϲ࣬㲻ҪǿҺòã
ҵǿˣСˣҲס˵ҷת壬ϡȼͷȥ
ҲǸϴԵʣûеɬζСδйĴ̼̲סһܿסյ̽Եҵ**һ£ܵӿܵ* Сܵ˵Ĵ̼ͬˮһ鲻ԽĽҵĺ
ֻһСůǻԸоͷܵİҵ**. ϴεľ飬Ŀͷ𣬴СǺˮĵͬһһε̡
СҲƲסԼĸоſϲͿԳСҴˡļʪȵŪûãСǿĳһ֪˸߳˼£ͷߡ
һڰСָˣӴ𣬹ҵĴ֮䣬ᰴסëͷҵ* ڴͷıϣСǻĦĿС
Сҵȼ䣬Сͷ˶ĶͬҸоȵʣҲɰЩ϶Ǻ˭˵ڽҪѵֱŮܡ
¹⣬С˵㷢ҵȣ¹ɼĽɫһµĹ
һ㱼ЩˣоԼիЩɽɻסĿжȻҿɴĽһźӰӣڿҵĺëȫֱ
СоҵΪҿҪ߳ˣĺҵӿµĶҽٶȷһ߸Сᣬһŵ˼˭أСסҵͬ¶֪ЩгĻҲܸٵԺѵСͬ»ھڿӡţӦģˡҴס֪ˡ
̸оСĴǿҴ̼Ҫˡ
̲סĶС˵СӾҵ˶һͷĳڿзʳ˾ҺŮ
ҵһľΣұסСͷ䣬ҪĿǻȫһҺһһ˳СƺܲסҵĴֱɾҺ̧ͷҵĿµľҺڿл۵ļ鷿ϡ
ٴνĿɴʱźӰʧӰˡСߡĽӵڻоҰĸŪ塣
Сɬһѡ滵ϲĻ
ЦáƽʱϢҲֻɴ𣿡
СɻңˣȡסȫŮġƽʱֻɴŵġ
ЦЦûʲᣬס̫ˡǹֵ޺ãҪһףǾͰȥһס
̫ˣʲʱ顣
ʱһὫӴƯƯġСҸЦˡ
ӵ˯СﻹĥǸӰ쿪ʼһҪס


04
ڶϣĵǱСǶ¥Ů˵ģûеƣһƬڣ¥סŮȫֻɴţԽ濴Ϊȣܶ˶ֻ˯ڴϣʲҲǡǴɫޱߡ
ҾĶȾͷļֽ棬һഺŮֻ´ӹԡҽ۵ļ̵ͦ鷿ܰ㡣
ƯŮĴӪҵӲˡﰵǸ͵ˣˣ֪͵˶Ů˽
ʮһ㣬ӷֱ͵͵Ľ˼ᣬûһͿһŮʱ¥ԭʽĸЧǰûע⣬ҺŮѼҵҲñѵˡ뵽־ֺĴ̼
˺һҲûʲᶯҲ²͵߽ǲˡ׼վһŮӵһ߳еֻ̿㣬Ůһԡ壬ʲҲûǸ塣
ߵԡſڣӴ򿪵ƣŮȫ¶ڵƹ¡ҵ۾ɵĴģֻŮԼʮ꣬޳Ƥ׵½Ǳߵһԡ鷿߸ߵͻ𣬶쵰͵Ķˣˮ۾Ƥϸܵĺ飬ʾղ˾һսҲԼ͵÷ʹݺݵ˼¡
еƤ׾һ۾С΢΢͹һ칫ҵġ
ֻе˵áͶˡӵԡҡǶ
ûжã˾ͳˡе˵áȥ˯ҶЩϸ
Ů˵áҪעЩ尡ڴϵ㡣
õĺõġеЩͷ˵á֪ˡ
ȵеĽ˲ŮصԼ䣬Ҳ׼طȥӵŮů塣˭֪һ죬ǽжŵֳˡǰȥҵˣѵɣƯŮѻ顣һŵĶ
һ䣬һ䣬һ䡣ÿ䷿ǰĴһᣬСǰˣ٬һŷڰԼɼһƻԼĦ쵰ŭȼ𣬾ȻҵŮ᲻Ҫǿ*ˡ
춣һ£ȻỺԡҾĺ߽ԡңֽվ𣬻Щֽţ˽ȥеԡһ谵ĵƹ½֣ҴһžͰڵأһŽ۾߷ɡ
ѶȭСϡ۵ͷˮֻüһ
͵Ů˺ܹɣСӡҿıȭȥС̫ˡȻ˹ȥûСʱǻָˡˣ޺޵߳ԡҡ
ҿߵŮѷʱͻȻһͷ͵ҵŮѣҺβҲŮѣǸͶŮѿҲ㡣
ұͷյȼŲϢߵŮѵķǰϸܵɴţԼɼŮõ壬ҹ죬ûòǺ׳䣬վڴǰϸͶŮ
ʵǹ⣬ϵĵŮһ˵ĺĴ˯ӣĶ̷ղŻˮĴ۾ıʲŵĻ̫ľˣʱѽ磬Լ㡣Ȼֻе㰵ǹ⣬۵ļȻһְ׵ҫ۵ĸоֻԡ˴룬ͦ鷿ǰϸϸͻԲ޳Ĵԡɼ
˿Һ֪ΪԭʲᣬоˮһɹɴðڿյʹаٴռҵĴԡǸ쵰Ըн޵ŮѻҪȥ͵ŮˣòǶ
ѹ¿㣬£ԡ£Ȼǳûκϲʼ鷿ϸǺöԲֻܺܵ˼תȥִһƬʪǸǿҵСˡ
Ůһסңһֻ˵áˡԺòûѡֻȴȻȻ쵽ҵÿ׽סҵҵ̤ʵˣǱ˵ŮѣһǿҵĿȻ
ҼͶŮ룬ѲҾĳͷɡϣۻ鷿ϿǡͬʱֲͣĽǳջ
ҵŮӱǼ䷢ĺ׽סûɿ෴ȴŪ͵ò͵
ЩȲˣҵŮѾ˯ڸڵķ䣬ȴ˵Ůѹ£ΪҵṩһѪӿԼʡҷֿŮ˫ȣŮŮǰҺĵޣ̲סһ
ŮֽխֱǴŮƵģȻаҺ󻬣ԸһֽѹȸС̫ˣ֪еᣬŮһ黹ûпɹһ
ҵǺܴ󣬵ŮůǻﾹֽȵжĸоһĿоӿȫ̫̼ˡ
ҽŮþȫڳŮ彥Ļ˯֮ã󣬰۾ĳ̡
Ůǻҵĳ뽫ҵοñŮѵȤƺҲҵƽʱˣÿγ嶼һǰδеĴĿУҵĶԽԽÿζǽȫûǻҲײÿײʱСܽӴŮİҺҵĳ˳ҵëʪҲ𽥺ˣĲ࣬ꡣ
ҵĶҲԽԽ죬ˮҵϵµŮϣø廬ֽҵβþ͡ǻҲҵĶֻÿˮӿȫʵǺˮȫ
ҵ**ÿһζĶ**ܸоŮӹһһϵʡǿҵĿʹҼҵѾһеļޡҪˣҵķ˶춣ĸ߳ʱҽŮǻǰҺƵĿӿÿһɶŮŮҲȫεĲ۰׻۵Ľҽӵ﷢һҸĺ߽
ѹŮϣδȫСŮǻڣŮůİݡŮǻһ䶯ѹڲľҺ
ҵֻо
һߣҹɫǹҲƺүڰС
ͣʹҵȴعһ̣ԡСϡߵŮҲƽϢ˸߳ļ顣ĸҵ壬ϸĵΪҰĦĲλĬĬǰ͡
ŮͻȻٴ𣬸ҵĴǱ૵˵á̫ҸˣҸովҪȥˡҴӱǿһǻشǽͶŮãȻ֪ոպȸ߳ĲѣһˣѴʱڰԡҵذϡ
ŮҵĿ䣬ͦ鷿οҵңůĸоϴԧ裬ϴԧҪǧ򱶡ҿŮһ벻ĶմҺ;Һ۵ĿǻҵݷǱá
ϸĵͷϵճҺȫϴһҲİ࣬ݷһҸ¡Ȼÿһζ룬˿ҼӲë̼ݡӤϴůȫĸоڻϡ
Ů˺һǸո侫̫ԵʣҵȻûȫֻӲһ㣬ûеٴβľ硣ҵľҲѿʼָ͵ȥŮΪҵ΢΢ΣǿҸıȴɼŮ촽۽ޣҵ**СڽҵĸоޱȵĿ֡
ǸоҵŮµĶҲʼӿ죬ǻھһǻܵůѹȣҪķȫȫ˵ŮΪԼĿڽҲЩмǸùġˣڸղųЩ̫ˡ
ͶŮڼĲͷ̼ҵ**Сף侫ܣͬʱָҵҺ͸šǲ֪ϦǺϦˡ
ŮĿڼ£ûֶ֧ãܿǻٴαˡ
еľҺȫ̽ڣͬʱ侫ڽİݣ侫ĲӦڡҵһСܵһ㡣
ᣬŮ£ӵң˯Ƿ˺ôľѿİΧҾٻᣬҹصɳһֱڻζҹ


04
һηƽ˾ӡֱµԱڹ˰ץһȺ۶ĵĸɲ
ʽɾ֪鷳ˡ׷뿪ɳֻЩ˵ĵ绰ڿһ˵İ칫ҷҲ뿪ɳԱдץĶͽ
ڴϣоЩڣԭԴ׺ñժ¡
ʼĥȥȹ׵ա
ֻˣԭ¥ϰԼҴƣҲã¥ǸŮСơҵһ⳵ҴҸȥ
ͬգǵĻ˵ǡšΪ˺ˬ󷽣ǰˡĸҵĸͬѧȻȻҲǣ¥رŵĿȻҲΪڰ⡣
ȶǽ໥Ļϡ
ԱҴʱѺ˵棬ΪҽܣһмƵĿƳӣһӵı֪λĿġȻûãǧԪȻһԷ
ԷƼȣٲ˵ľˡƺ֪ҵ˼Сҵ̨泩ࡣ
ϻع߲ãûϸСƣǲˡĵƹ£ԿСƽװرšзǦϴĴ档ĳĴɫȹϡĹһĵ۾顣ɰĺ촽΢΢źƺҫȫǸ밮ӵĴŮҵϻسĸйУδСǸ˵ˡ
ע⵽ҵʧཻ̬һȻСƵˣְҵѵɵľʹû©ǵķӦãʲá
ƹѲһƿƺȵǬǬһ֪Ҫˡ
ȻңıƻҵϽһ͵ģȻ϶һЩɫϷͶĻϣΪЩƽһЩϵ֮ǳ䵱ɡΪҿԪͬʱռаٷ֮ʮĸɹɡ
ȨǮѾΪһ׹̶Ϸ򡣾֪Ͻо̾Ӷ¡ҵϽһ\\Ҳˣ̨ҵϼоίίҲʾҸաҺϷ򡣵ҲԼԭ򣬳ԺζҶմܺǮҲʱЩˡҺԼĿǰ֪ʲй̲
ҺȷľܾˣʱˡҲЩ֪ӡҽС§ЦЦ˵ҺϲˡҲǮҲռɡԸཻѡǵĵֻܿұ֤ʲ鷳жҲǰǴкϣҪæʱǲҪƾܾˡ
Ҷһæ˵á˼ҪҲܰ׳
ν˵áλϵܵҾллˡϵҵ¾ҵ¡
ݹҸӡԼйʡ˵áƣ˵ˣɶϵûġҶЦ
СҼϣΪҼвˣһС˵ģҲ§ϸϸ
ܵģͻȻҡáŸ磬еõ˶иСۡû⻰СҲԴЩŵעңЦˡ
ŶûУСۣҵ
Сæ˵áǵǵģŸ۽ߣڻûŮѡ˵Сˡ
˵áŸϲûůˡŸ磬㿴ǸС㣬СһΪ㰲šŸ繤࣬ҲҪΪŸ֮ǡ
ûĶЩģץסҰѱĻءȻлˡ
㷹֮ᣬСӵҽϴǸᡣСƼҾƺȵЩ࣬ĸ˱Ũ衣ڰĦϣ˵ǰĦ˫˴ҲС˶١СΪȥҵľñӣǹĵڴߡȻһַǳ̬Լȹ¡Һ˿Ũ裬ԺЩ* ڴͷϸСƳഺ塣
СĹΣ㷢ӹɢڼͷѩ׽۵鷿ϡɫɵĽ⿪˫˳˿û´鷿ĵƹ½
СƵЩߺ졣ת壬խխСڿ¡ٻת
һŮഺϢʱҵ۾ЩֱĿɿڴҴȻ塣ƽָıһֳջ̬ǰҪлĿŸΪһССٵ˵޸ȻĲббָС塣
СƿҲһЦҵߣ˵áŸ磬˾ƣúΪ񡣡
̹Ľȫɵڴϡ΢Ц˵áСƣܺϲ
СЦáŸ磬ͱȡЦˡ˵ҵͷصİĦ
СƿѧĦַͷѨλ׼ȷİĦһˬĸо
Сƻ˸ƣѩ׷۵鷿* ҵǰҵϰĦ캬סС̺ͷ⡣СƵĲԼΪҰĦСů⻬СߡСƵ⣬ָͦ۵鷿
СƵĺЩˡЩֲ֧סĽϣů鷿ҵϻ䶯֮һĿС̽СƷʵββĽۺ͵
СẬҵͷһǿ׳ؼϸҴû뵽˵鱻ǸҲ˵ĿСɸǸ߸ߵСƵĹɼĦ
ɼļůůļҵ**. ̵ĵҵִСëϿһƬůĹȵؿʼ̽ͼѰҵůʪˮԴ
СеŤβҵšͬʱ̧ͷҵĶ䣬ƤҵĶ䴵ȫůġƮƮȻĸо
ҸоԽԽǿˣץСƵͷ̽ԵȥСƽεһۣˮĴ۾ǧģҵĹͷˡ
Ĵҵ°ͿʼȥӡͷС֮ҵļһϸܵҵĸоϸƺ촽¡һŻƤȼաСƵͷҵëںͮͮ**ϽĻȦ̼ҵһĲ
СƵ촽סҵ**਼ڡȻȻһơҵСϤůоſڴڵĳ
СƵĿǻĳĿǻڱڼܵĦСŬ̺ԽԽͼ롣ҵëɧҵ**һδĿǻҪĺСɽ۵ĺ촽Ҵ׳͵ôġ
СȻҵ۵ĹڵƹȻԵʱ̧עҵ̬ƺεıܴĶҵһּȵᣬСƷſҵҸոо΢
ֽһůխǻһʪȵڽݡ
Сƿҵϣʶ۵鷿еĻǰζֻܵĴ̼ǿҡǸůǻΧҵϷɡ
̽סСƵ鷿ҵ˶֬ͬˮץľšСǲıͣҵȴǲӰԶĽһһɵĹҵһûйľ
СƵǻǰҺ˳մʪҵëҡǻȴĽխСһ㡣޷˵Ĵ̼СƴҵСƻ塣ץҵס鷿ϰҵһתĿС
޷Сϸ֫ǿı˶ļɽҵһδйؾ硣ҵĴԱĿٶǰʻţۡһޱߵĿֺݡĿˮϵĳˢȫÿϸҳԶҲԸСȻһĴ̼ҵǱըˣеѪʶͳͳƬըƮ޾ա
ҴѹŸоСƺĹ⻬ϣĴϢҶϡ䰲ֻҵСƵһŽ۵С䶯ҵҾоδйһ˵롣û˿ľ롣鲻ԽĽСƽӵ˵ҸšһʧȥԼİߵĺһ㡣֪Ľ硣
ʱС˯ҵϣ˯ӤĴۡ΢΢ЦİꡣŮеϢҽݡ𪻬۵ļѻظ
ҴδԹŮѹ϶˯߳ͷſŮ飬ת˯ŮͰǿҵ񣬴ҲһƬյʧĿ顣ʱȴǳĽżεȴμȿеĽŮٴӵ뻳ϵ˵ӯûκεĲʡҲ֪ٴ˯졣
ٴʱоС뿪ҵ塣ϸһë
۾ֻĴȻҹĵϨˡֻĵ¹Ӵ룬һϲ㵭ԡ
Сڴϡ⻬ֻҵľ¹̰ĸ鷿޳塣ұǰһĸжˡһֺܾûе类;ĳĵۿҲЩ΢ʪ
СƸоҵ΢Ц¹΢Ц˵ʥࡣҳӴԾ£ߵߣֽ̽ӵڻС˳ǰ⻬ůСҽ˶ıĸ
ǵһԳŮûвԵֻҪСȫ뷨СƲҵĽӵԴЩʹһҵͻһ¡Էӵȡȥõӿȫ
ѰСƵĺ촽СܾӰһŤܾҵ촽ִҪշ˶ۺ޵ӣĴůҷĿҵͷǻڲͣҵ˵ļǿСƵ嶼ҵĻ
춣СƵֿҵ飬Ҳۻͷ̽ҵĿУҾ۰ӵ¹²ֻʣһӰӡ
˺ܾúܾãδɿСƵĴϢ»½˵ͷһƬůĺ촽ŮĽҳ嶯˵áСƣ᲻ҪˣҺ𣿡
СƵʱһƬΣһƬ԰סԵøòŵҡЩ۵
Сƣġҡ
СƵıԵšáǾ죬еġڿЦ
ҽĽСɫ΢΢屧ΡٴγϿҵĸáСƣġĺġҡһúչġӦңòã
СƸӾҵĲоӨ۽¡۾૵˵á𣿡
Ұਸ顣Ķ˵á˵ġңһúչ㣬Ҳκί
СƵûȣҵ壬ҵϷˮסҵϣĿ֡áСƣˣҺܡˣǰҪ㿪ĵĺһ𡣡
Сƽֹס˳һַǳǳϸĵıңҵһǹҵšȻһ׽סҵңһֱҵĴȡήȫͷůҴ춶״̬塣* ڴ̨ϡ˵ĸоḧСĳо֮ԵҸͬһõξС
СƵĴһܵһҵ˷Ӧ
ʼСƵﲪ𣬲ʴƷԾԾԡСƽųԼҸȻִ**Ķ˷϶ϸϸ¡ĶҵĴ̼˿춿ҳ鶯ǵĿС
ĬĬĸСƸҴĿ֣Ĵ̼ûӰ쵽ҵ˼롣
ҵԺٵת˼ܶʵ⡣ҪСƣСƵᴦ֪ܽ˵ķΧСҪǸŮѲСĹϵ뵽Сҵͷ̲סЩʹˡ
ʱСƼӿ˶ҵСдҵ˼
ˣ˵ҾȫȫСƵᡣƾСƿиֹĿ֡ɣ͸оСƸҴĿǿҶơůĿǻݷΪҵڡ
ǵ˵Ľܡֻüʵ˫ȷƲסıסСƵͷβĽˣҪĲСĿǻȥ
ҵǻ׷ѰĹޡСƵͷԽԽ죬ÿһζֲĸоÿҲİ˶**. ҾӸµСƹҿµ塣ȵĿкԵںϳһϵľ޴ʹ
춵˸߳Ŀٴ˹̳ܵľҺļɼֱֱĺСıҵβŬĳҵıеľҺȫ̽˶ӡ侫ϼʣҽ߳Ŀбĸá
һҹСϱҴû漣ΡΣΡһθ߳ʱ˶̱һ࣬һѽӵԷֿࡣ


05
ԶǮȨð¡ڶСƵİҲ붯ԼͨЧȨС˵һֱŮһϰ°࣬ЩҺϲѡΪҲһµдϣйԼûʱҲ̫ġ
ͨͬѧڳеҵһݵԹ˾ԱĹÿг°ࡣͬӵķϽһõһȻƫƧЩ˵Լĵ̣ȫϵЩҲԼٺܶ಻Ҫ鷳
СƵ˼ɣ䲼õĺܵž£ֱֺܰЩ·óСƺϲԼıԼ
ǰЩȫ˺ܶµĶׯķΡΪڵԹ˾ܺܺõĹҲЩйص鼮
ĬûѯĴǰΪʲԶ絽СҲûǷŮѣᴦ˴˼Ĺϵŵ˺ʵʱǶԷ̹ġ
СƳ˸Լͷ⣬ҲѾ˼Ĵң֪ƽʱȽ϶࣬͸˺ܶƵ¿㣬ƤЬҲѡõ˼˫֪ϲ̣˼ƽĸ߼ҰľƷɳҲڼ˺üҵֻźŲãΪһһ̨TCLʯֻ
Ҳܾ̾ĺ⣬֪һʱڣҲܵ˺ҵãTCLʯֻЩ
ֳûõģһССɳãϼ͵͵ʹá
ҵŮСеУޣҪгԣʱСһøּҾߵԼСңһֻ5000ԪŵĶСƻǮҲǮǿСΪж
ССļҹúܰÿС°ǻ׼÷˵һĲĽǲһǿҵıҹĽֵϱۡżҲᵽҵһЩѼۻᡣӵۡ
ʱ٣޴Ԥ޷ҲͲˡ
һϣڻҺСƵļʱ˷ˣȻҽشһˣվѲڣһĴʡһѼ⵶̽ҵ׷ҵĵֿ
ڰڰԵ״̬˺ܾãоѪҺһᵽ˵Ѹ١ֺܱǵĸоûرʹֻѵʶԼԼĸоҲҾһԺӡǿҵĲҵĸĸСƣǲСǿŮº硣˵˼ά̫˼ˡ
ҽԺ֮ᣬŷԼѾʡҽԺר쵼ɲػǰͬºо֧̾ӵ̾ǣѯʡ¼οʡ߿ȵȡѵõ徲δ֮ǰܶԣҲûʻߵĴӵ
ҸĸأҲǵĲ͡ϵСҲ֪ѺСͬӣǲ֪˭⣬ﾹȻųºչҽԺʳӡ
ȻǸ߼ػһŮʿרչңºÿ8㵽4ػҽԺֹĴڣҪһֱ޷СϵϣҿغĽġ
ҽԺĿһʧˮζܲȻػҵĻʿŷѩǸٸӵƯŮӵʱгºߵػұ˵ͻʿ̸࿴Ҳҡ
Դҹڳºϼȵ֮ᡣǸûദʱ򡣳º羡˵ż̸Ҳκεĳƺֻһ䵭ġ㡱ˡĻʿ֣λƯŮ䵭ĶԴ˵ͬ¡
ΪʧѪ࣬ҵһֱټ˿ڵλãұԵԴԳʳ⣬ҵĸʹСⶼȫʿСķ
Ļʿõְҵ΢չңам
ÿλʿΪʱºֻҪڳҲûκλرܵıʾҲоûκεܣϳһֵĮı顣
ֻ˫۾¶ãȻ
ŷѩľĻ£ҵպתһ峿ŷѩ߳ĸȫϴ͵ĳɫмŮʿı˵ɫһͷٵĳڴɢĽɫ󣬽׵ĻʿƷڸǲ˵ĶߣŮеĶ˱Ƕ˵޳۵ľ˰
ŷѩΪҲʱʹںȻɼۺɫڲסķءҵů⡣ŷѩȵëҵС
ұο̵ȫĬĬСÿλɢ
һŷѩΪᣬһðǬë
ڴϣСĵ̧ҵȻϣȻƿӵһǡ
ĽҰ봩ڿϥǣԽͷ̧⣬Ǭϸ۵С̽סһƻëҵҺʹ϶ϴ
ΪʽԵʣͦ鷿Ǹ߸߶¶ջħ¶Ʒڲõĳ¸ľӨۡʧѪ˯ľ˿ˡһȻȻӦ纣ӿ
ҵŷѩůСвˡ
ŷѩԵĸоҵһ۲תϲĵһۣԵ˵ĽġҰ죬ǰŷѩЦûɿҵĲɵĻѹѳ˺ܾõ壬һϸĵҵҿʪë
૵鲻ԽĻӣ̽Եŷѩ֫ᴥһ¡
ŷѩ̧ͷһۡáʵûκβıʾҵĵӴָʼЩ֫ĦĻʿƷϸۻļԵŤһ£ĬĬķϵ⡣
ŷѩů󻬵СиӵĲҾΥĳ嶯ǿˣ̲סͦ壬һɾʹֹҵĴ۵ҽһ
ŷѩ̿סЦˣϸָҶͷϵһ£˵áã㻹ҲҶ
Ƶȫˡ󵨵ŷѩáŷңҺܡ
ŷѩЦӯӯ˵áĶҪҪȥҽȴһŨŨů⣬һҼʵƽ̹ĸḧȴ׶ܾûоܹ˴̼͵øˣ򼫶ȳѪͨ**һЩճճճҺʹŷѩܸ󻬵Ħҵ
ģŷѩĶӿˣļɷǳܴõĴ̼͸οһһĿȴԼεأӴ⴫ĳڵļžֻŷѩСֿ׶ʱͱĦ޵СĿռ񵴡
ҲǺܾûԵʣûֶܹ֧þ緢ˡŨҵľҺһһɵ˳ϱʪ˺ܴһţŷѩҲմҳܵľҺȵҵľȫƽϢŽմҺִӱ³ϷŪǰһΣ˵áſʲζƻϻ۵۾ȫưЦ⡣ҵůľܰ
ͻȻűƿˣһûü˭ŷѩѾһ޷ݵٶץëѸĸڱϱҵľҺʪĴۼϡһƻͬմҺѷŽ˸ڰϵ˲š
ȫſԭǳº磬촩ͦʽñϵľģйɲӢˬ֮ºϰߵŷѩ˸кȻὫзŵһĲ輸ϣ˿ûע⵽ǵ
ϣŷѩΪ๤
ŷѩҵϴǬ֣ƽԼ࣬һǬʪë̽ϴҵǬٽҵڿǿסҵȻ̧ͷԳºЦЦ˵áøžٻˡ˵ҵı̲ס͵ƳһۣҲ׾ʱһƬߺ졣
ʰƷæ뿪
ůůҳϣº𷹺߽ߣܿҵ壬еݸҡȻڴߵķϡЩºҵľ֮
ºĵҹ֮һγƺңİӸˣ
һ󼤶עʡá£
ºЩϰֱӵĿ⣬ת˵áо֧̾ץסһ֣йС۸ָʹģΪϴڵ¡˵ʱºЩȻĶһ£˵áС۸ڱеⱻȫɨģ͹ӶϮ㣬ҪϮҵģͷ˱ڷʱĶ˼ͷͶˣû뵽̾Ķ졣̾ȫԸ׷С۸硣º˵棬΢ɲЩм
Ļ֤ʵҵĲ²⣬˼ûʲᵽһĳˣ˵ΪС۸硣عŷº岻֪* Һܽζǰ߸¡˫ߡҵɼӿˡҹº⻬Ť̬ݷǰҵ۾ƺո±ͦľͦʵ˫̺١ԾֿʼѪ
ºûиоҵͦıڣȻ˵áʲζ
ҲɽˮζЩľҺζ
ºվĿڲĸѲͻȻʲһһ˵ɫȾķۼաЩ֪ĽĿƵϣȫһæŤͷȥ
һæһֻԼ֪ʱѸ߸ŷѩбֻһڿҲСë¶һڿУŵ׺ҵȫ㡣ҲɼΡڿ㳶һ㡣૵ԼҲ֪Լ˵ЩʲᡣĿгִЩ컵աҺôʱŷѩҴҵĸһոµıҵڸǡ
ºǰЩˣߣǺյСĵûнǣ浽鷽档һֱĺɫ뿪ҵ˺ֻܶ࣬ΪϮҵֱΪºҵ̬ת䣬ҷһʯͬʱٴζֲ˴ͷˣӦзǳɫˡ
˿ڻЩ΢ʹҵӦûָĲˡŷѩʹķһΣĵƹսڰĲʱҵ糱ˮӿ𣬿Ůů⻬壬йϵŮǵĳưԺζǿҵ˼СƣйŮӣֻСƣֻСƲˣ
Сƣ崿գӯ鷿ϸ֫⻬޳ĴȣȼǻʪȽխСɾȴֻȵ촽ЩĲλַи̰ʹ˿ԺСڱתлȴǱĴ̼ѪšҵСһů⣬̾˿ֲ壬סԼӲȵҪҪŮ˵οҰҹļįóº粻ڵĿյʾŷѩҪϣңֻЦ˵ֲСˣºȴûиȷĴ𸲡
ĵĿˣһƵƹ˽ֱյŷ档
ҿŵӰϲã֪Լҹįˡ⵭ĵƹ⣬ŷѩڻʿȹɱ档
һ磬ŷѩҵĴϣ§סϸ֫һѸ鷿þδнӴ͵ŷѩϢҲƵϣҵȱߡӲ* ҵĶߣܷգ۵촽
ϴԡ˷ܼȼұѷڵѪͷǰȲ촽ͷסĦŷѩҿȵİȫ̽ҵҵһݽ۵СİΧС
ŷѩĦָ̽ᣬĻʿñ¶ڵϣԼ촽İ촽ŷѩٵ׶ҵ﷢ĺ˺һҲɿ촽ŷѩҵĴϢҶáԭỵ
ҵӵһָʿ飬һֻĲӴȥָͷ΢΢ͷŪ⽫ѹаа˵á㻹ţԼϴģҽһȥ


06
ŷѩҵŪҵĻŤ˵áС˶ǣֻйԹԵˡЦǰĶӯҵָ±ûȡ̲סĵƵ
ҼѵҪȹӣŷѩЦҵı׾ҵıվڴ£˵áԼͽǴүĿɡ˵ָҵͷ£ᣬһЩεȹӣСӯᶯ˼£һʿȹԶ¡¶˵ӡҲְҵԭֺڿ㶼Ǵİɫ˿ѩƽļΪһɫ
ͬӯŵĶʣµȥҵǰɢ˵ֻ촽Ǭʣ촽˵ŷѩָᰴҵĴϣĵ˵á˵Ǵү𶯣ÿСΪ㿴Բԡ
ŷѩںڰеĲԵ޵ħסҵƽΪʱһĽϵıȫ¡ٽҵڿ㻺£ƾҸ߰һбָӡڴһƻסҵһƻĦҵҡᴿպҵӾγǿҵķʹħĻҵǰ
е㣬ƽظ߹ĻʿڲΪԼֻ˼еİһֶоǿԽԽԽԽ֡ŷѩֽ޷ҵÿ׶**һͻСָͷ͵
ŷѩлȵĿڴǵչӡҵڴУԼ۷鷿ҵңһסҵſСĺȥҵ**ǻľͷǹϤĿٴӿҵȫʪխǻͻеĲֽͷܵĽӴǻ˶ÿһÿһͻİ
ҳĿʱŷѩͷƶҵ³
ֻ**Ժůܵ**ı氮
Ȼٴνҵ룬ѭ˶ҵĿǻڸĸŪһϮԵ֪񾭡
ҵ޷ƶֻнļͷػĴ̼ŷѩסƣԱиĲֽůʪȵĿǻ
Ĵ̼£̲סٵĴϢʱ͵͵ĺŷѩеעҵķӦ𽥼ӿͷĶ£㷢ٴɢȵҵĸ䡣ͷ˶ҵСһδĻִ̼ĿγһĴ̼͵˱ıԵ
ŷѩо쳣**Ĳ֪Ҽ߳ı˼ɣȫҵҸܵĿУһδҵ**ĺҵȫůСĿǻ
ҵľһӿ켴߳ʱŷѩٵ³ҵֻǽĺҵ**۵СסҼͦʪƵܵ׶ʮʱ䡣ҴһƬհףɵľҺ侫ǿҿŷѩһβ©ȫ̽ʳԾĺɰּŪҵ쾡µĽеľڴڵĽЩŨҺ̽ӡ
Щڴ˿̴ҵǼȵͦӾĿǻںҺ
ŷѩСɵӣŬڲľҺֱҵ֪侫ĲӦڣûĶֻǱԭʽĺҴͷɥͬʱۻͷŪȴٶ
ڿֵľָŷѩСҵůŷѩҵľҺȫʳԵʣؿﲢû峿⾫ҺζȻһɵˮζ
ҵĴԳĻ롣˿ҿǳĳº磬ƺº̧ͷҷǧЦ۵ĴմЩҵľҺŰĽıӵҵҡ
ұ۾Ժﾡǳºǿ½顣Сʱָ߸𣬶°ϡºǵҵ**ڡȻϥ֧شҵǰ
ſںסͷ鷿ºԳҵı﷢һؽҼӲҵ**̸оһƬˮĵء
º̽׽ҵСʪǻһδҵ**Ħҵ**ճʪܵġ춣ҵѵλãһСҵϡҵҲûȵǻ֮Сǻڵڽҵеýģ˶**ҲһΧ
ұºԲʵβ۵ļþҪӡº罿۵鷿¡ؼѹЩΡǰ䶯ҵزͬʱĶֲͬĿС̾˿
ҵָĶβ»ȥҺĸɹºֱ壬޳Ĵȹڴϣʼ³鶯
ҵ**ʽĸıĲڡǴҪըĳ̶ȣСǻģºÿһγ鶯˸ǿҵĴ̼İҺĽϲøʪ
ºԽԽˣﲻͣط˶嶯ĶԽԽ졣̲סҲ˵ϢڰĲǻҵҵ㹥۵塣
ǴҽĺŽǣ̲ʹ΢΢ͦС׶Ҳβ𡣳ºŮʿҵԾдǵĽϴɿĴȫ
̲ס۾ǰƯŮӲǳº磬չõʿŷѩһԷӯ鷿ǰ赸۾Լͷ㷢СҵϾ׷ѰֵԴȪ⻬۵ļϲ˾Өĺ顣
ŷѩӸҴĿСβԽԽ󣬼ӿǻҵĦٶȡ
ҵ񾭣ŷѩƺҲֱҵҵСĶȻӿ죬ҵص׶˼£ҵ**һδĿռ䣬ǻƺиССεعס**ͻĲλһɹ̵Һҵ**ϣҲĵ·ҵϡҵɹ̵ҺУȫĲ֪ԼҪ߳ˡסβ׶Ҳؾ
ҵ**ٴεǻСʱһɴɵľҺȿĴ**Сȫǻ
ƣȫұŷѩ˯ȥ
ڳ˯ʱŷѩѲҵߣֻпгŮеζʹҹķûãڳº£ŷѩһ׵Ļʿֿʼÿе໤ֻǶЩĶ⹤ˮ۾۾εҵı֡
ҵĿת⣬ҽԺĽȺ֪ԺڿҪƳˡ


 Ȩɫ


01
춻ؼˡһصеĵһоվðƾɵд˿ȴĵطɽˮƶɽ磬ֿڷĶˡ
εоϸίһֲٰġȻҸ׵սѣҲ47תҵɲǲӵˡ֪׵սæ϶Ҳ˲ѪϾҵ˻ǱﻹҵﶼӴˣҵܵһˡˡ
ȥﱨͷϣũҰζȥݷϸίļҲڹᡣίסլһС¥ɴ˿ɼĹϵӰǿˡ
ҽͰ͵ıʾҵĸж֮飬ϸίİοңҴƷ⣬ֻᵽҼ岮֣Ǹ׵սѣúøɣʧҸǵʱŷ·ĵ˵Ѿΰ֧ӵһжӳҲٴθм㡣
·ֵҶո¾ԼʵģࡣֻƤȴǰЩЩӢĸоǼϵľεЩжӳľձ˾ȴһԱ˼ͷһǣ˵ί˷ĹҪʧȥĶ
ֻ֪ȨӵһСȨһ仰ұ䵽ƧȨһ仰ػضСȨʵ̫ˡûȨұȨ˲ܷչίҵ* ɽұ
ΰ֧ˮĲǸйһжӣȫеֳȫǹеľԱȫƶ绰ĦгȫǴлȾƶę́Һ֮ơ칫ÿ춼ССϰ£ĲŵľԱǳĽǡ
ҵжӦӣԱ϶ǲӸԱ˺;Уҵ֣ᣬ˶мֹ򡣾ǰΪؾʹã൱ڵ110Ѳͷӵۺ塣ҹǳȫϰø񶷣ÿγҲʿ䡣ϣܴһá
Ǵ׼ˣһҹֵҽӵϸίĵ绰
˵ݿһ£ȥһ¡سǲˣ⻹ϸίһνҰ£Ҳ˷ˡ
ݵĸҲЩɵˡϰΧڴſڣȥһ侯ڵضţ׵ıһ߲侯Ҫϰ壬Ҽ򵥵˽һ£ԭǼ侯ڸͣʱӼ۸̫ͷԱȰǣȴ仨ˮ
Χ۵˿ǽƺȴһϷÿк˺侯Ȩһ㡣ƣ͹ܣֵķ衣ǹãż˳ͻҲܹϸѵľ侯Ķ֡
ϣ⼸侯ҷҪϰϴǸ
ĵ͹֮鶯֮˿ΪҵļˣΧ۵ȺҲû취֡侯벻ǹȶ֣ٲ±ˡŵ侯æ˹ȵǸǵĶ֡ᣬȫ˹֡
ҳľԱڽִʱܵӢ۰ĴеԱӿ˳þĽ۹ǡһΣں;侯ĳͻûгԿĵļ¼ȻǾͽǼ侯Ѷ侯Ӿ٣ûжκδϢɿĴȫǣݱ˼ʮ侯񻰡쵼ڶ͵侯ȥұʾ侯ѵҽԺˣȴϲ̵ܵжӱʾνرֶնյֱֳЩ˷ܵ˵侯򽻵侯ռ˱ˣÿζʾ˵Աѵ侯ҽԺˣǳһ
ĵĻϸί̬ȣֻǵ˵һ䣬СŲȻֻǼ򵥵һ仰Ѿˡ֪ҵıֺ⡣
Ȼû졣ϸίĸְ칫ҵξԼҵȥġװ޺ϰ¾Ҹ顣Ҳھ֪¾ϸίСӡϸίͬ硣ҲʼСȦˡ
ҵһγԻơÿ߶һ֦չСƣǺƣʱ˵Щ˫صĻûСϿۿǵý¹ϵȻһ
ҹҲҵһޣҿκ˼ɵӵСŤŤ߽Сᣬû֣Ҳ§ҵСһᡣ
һΪ˽ǮŮӣЩֵֹĸо񻹼ǵǸĴɶŮһͷĶ̷ļΪ£ƤǺܰףǳ⻬
֪ǽŻΪʲԵʣɶŮǰ¶˳ʱҵȻúܿȴûзӦЩպ˵ģѹϵ·ȻҲСĴϡСִ̼Ĳλ
Щ߷ߣ绨ˣȴȥȥƽǿȴ˺޷ӦɶŮܷḻһҲûмıʾĵļòңͬʱؿϲͷÿλҵⶼȫһˬ
ҵִľƹӯ鷿Ըо΢𶯡ֺɣҵһදһƴҵڣһƻַ׶ҵܻңյĲ֪ЩʲᡣֻܸоһĿвͣӿ
ڰԼŮ˵д岻ѹ֨֨ѾʼŮϴ۷ˡҺͳɶŮĿᣬɶЦˡ
ҵ忪ʼߵһ㿪ʼѣӲŮķֱҵǴͻСֵİΧ֪УΪĸҵһ㱡ĽסȻڴϵȴҵж
ѹϣۼſҵĽһ̽ѰĿĵأ׵ëУɢ˿˿ҵָ׾ͻ谭ǻʪģȵġϥǽȷֵøЩΪҵĶ΢΢ſ
һһϵĶҸӿܡ
΢˫ۣץҵȣԽޣһξĽģǰƨһ˶**죬Ҳ֮ůխǻڡ̲סĶˡ
һ̣˱˴˵ݣԱοͣŮ* Ůֻ֪ԼǸˣǸŮˡҪԼҪҵĿ¸׳ƳҵĺģҪҵҵľҺȫڡ
гɶŮڴģҲ֪Ǽ١ȷʵǳ㣬ϳӯǵĴ⣬ʱСȴеҵĶ׵ĴﵽѵĸܡҿٳصĳһֿһнҵܵرǿҵĴ̼СʱͦӭҡȻףҵܸоů⽫̵
Ҵ˶ÿһδ붼һĿУҲ·ҪҵĹȥƵİУҵ˳ҵ׷ڴҵٴν롣
ǵĺˮڱ˴Ľϴ㣬ֺڲӿİҺһһδҵײϡ
ԽԽ󣬷·ǲɿһ㣬Ҹ˷ܵĳɱڡ߸㽫ҽǻһǿҵҸǿҵĴ̼
춣ҵĳ嶯糱ˮһӿǰһƬģеľȫһ̱ϡ
ĳľΣȫƣ֮ᣬŴҵܿٵԼ壬ȻֽƤƵ
׳¡ҵ๤ˡ
ĿЩṤֽЦˣ⻬ҡСḧοճЩҺԹԵСèҵĻ˯¡
һҹ֮ᣬ֪ϸί￪ʼЩλˣҪȫõʶҪŬϸίҼֳ֣ʾЩǺЩϵģȻ֪ˡԴӺ侯һᣬжӵࡣҶٶЩӡϵǼֳϰ壬ǵĹٷҲܶ£ԴҲжӾԱҲú̺þˡ
֪ʲʱʼ˳еȳеķܶ˶Լˡ̸Ҳ˵˭˭˸ˡֵļ쵼Ҳˣ䲻֪Ǽ٣һУͨ׷ٷ׷١Ҳǽϴġ
ǡһֳ˰ֵģ˵ȴǸ׵ǻƵĸܾǴξ񴺽ᣬϰٺͬɫסˡɼ˲òһҲû
ȻҺĸѽҲ뿪СȴоþòпʱȻϲڴѧУ԰Ѱµ㼣еһһ鴿ءĴǶϲһ˹¹µæҽƺҲ̸ǵʧְһ㡣
ǣֵƵ³ӲܸҡʢȴҲֻΪѵӦӦˡʵҲиҡѵݾĸ׺ĸ׳;绰ҵĸ⡣Ҿٲ̸ǲТĳ̶ȡ
³ǱˣڹֵŮҲƯģͦߣƤۣܰƽʱҲȷʵȡֵܶЦҵˡ˵ȥɵ϶óǻĴ⡣
ƽʱ̸ʱҲ۹Ů³˵ǷȳƵķһŵľǰǹĳȡ˻̹
³Ӵ˼ᣬҵĸо³һҲԱȻ162C MߣȴҲ޷Աĸоüۼ͸һɳĸоƯߵͨ죬ҲʲǷֵľٶȴ
ֱŽڴƬʵĻԡҲҵ׽ĻᡣӰԺ°Ʊҿȥ³һصĳȹƬѩ׵ļҿѪš
һӰԺᣬ³ֻ°ᣬʱһƬߺ죬æõλáûͷҲ¡˵岻ɱĽһҲɰлưˣ̫ѧ̫Իˡ
ܿ죬ӰԺڵĵƹˣӰʼݣҵ˼ȫ³ϣĵӰڡ³רĵĿӰҵ۾ȴʱ͵͵ӡ˵鹵ͻԲ鷿ڻ谵ĹԼɼҵٶҲеԾ
ҵ쵽³ᣬ̽һһļͷ* ķɿ졣
ƺûзҵľٶרעӰڡĲڻ谵Ĺֶ˵ĵܰС
ҵůỬļͷʱ΢΢һ£һƬ˵ɫȴûоܾҵĶµĿӰҵĵˡͷĸһƻƵ䣬ƶҵƶϵزҵѸ鷿ס³ͽһץסҵҪ⿪ȴΰĶ
Ҫ³ңá
Ļ֣ôߵ鷿ͬʱૡáСϲ㡣ĺ
³ҪѿҵħצŻҶС˿Ͳˡ
ԹȻˡȴץҵ֣ҪֹҵĶ
ҿߵɫǰ⡣׼˵ͬʱ׼ȷĴϣͷҲС۵Ŀǻ衣³ҷ󵨵ϮŪ޴롣ץҵ˫ƣСͷҪҵʡССĿܱܿҵϮҵͦ鷿ĸࡣ
ĵֿҵṥԽԽȫνƻСҵֱۣĬسҵİ
Ҽ۵ͷưʵ鷿ƻָӲͷıϢͷ֪Ҿһ
ҽ˴ĳɿ³պƻȼһ㡣
ݺݵһۣȴˮ⡣㻵ˡ˵ƭ˼ҵҪ۸˼ҡ
ѹĽ󣬡ϲ㣬С˵оһֱǺϲ㡣
ҵ˵³̧ͷңĿһִȥĲˡ
ٴס磬˳* ҵĻҵִǰ̽ȥСС޷סӯ飬ҵŮܰ´档ۻʸСʱǡ
ĻϴǹʩڴչȭչӢ۱ɫĻ£ҲƯŮϴչ־ж
³ͦů飬Ů㣬ҵ̵ܵø߸ߵġֵĹڿײץСѹҵĿɣ³΢΢˼¾ˣ˳ҵ˼סҵĶƻֶȹߡ
ӰԺĵͻȻˣһƬ
æҵķֿ³Ͻҵȹӡ⿴ԭгϢʱ䵽ˡ³ȹӣͮͮλϲһߵģ
̲ס§סϸһڡȻǼƿҵ֣Ҫᱻ˿ġ
Цˣû£˭ҲǵġǼҰ
ò׵°볡ʩٴοʼϴ֣Ҳ³壬ĬĬûоܾҹɵָοҿ
ҽ³ıᣬҵֵĿ⿪Բ鷿˳̾ϢƾҼ⿪ǰȹťۡʱĳȹ䣬ϰ¶ҵǰ˵壬̲סﰵ̾ס飬ɫͷҵǾҵĲҿϵСҲסҵˮץһ㡣
ڳǵķʹ˳ץ³þ׶û³ľϣԶŪҵڳÿȹӣѩ׷۵Ĵȸȥڼصȼʱ³ֹּҵж
ҪЩǻֹҵĶ˷ǳšıֻ֣˶ˣƻֶѩ׵ظߣ촽ͷҧԼҧ촽ķˡ
ŪĶԽԽ죬ҲԼӴ󡣿һϮ̲סᴭϢٿ㡱̲סҪ³Һ
ĻĹâ£³¶ʯĵܰ˿ǧ˵ĵӰԺڣƯɬŮԱΪԼǹĿԽԽǿˡһ³оҵСҵϣ⻬۵ҵСܵһȡҲƲסԼǿҵ﷢һ͵͵˻СܵľҺһɹӿڰǽϡ
ιᣬ³ͳΪҵŮѣǰĽߣְֺȴ޿κΡֲϺҷԹϵֻ˵ϣڶ֮ҹȫҡ


02
°Σϵһ롣DDһβʾ͹ڹִ¥Ĵڡ֪ÿϰļԱжĺ塣Ͼ񾯲Ϊѹȥ̫ңԶˡԽԽƯ͹ʽӹ죬ҲԽԽߡ¿ԽԽˣϰյ﹫ִյåԽԽ
жͦæģ뿪չۺ˶طϾΰ֪ҲΪ֮־塣½صֱǵӰĿֲɳĮļ͸ũϮ¼ǰһҲͼٷͨڹAAAĺɫͨÿ¾мٷݡƺԽԽˡ
ϵ½ԻãƦذԺʹʵķҲȽϲⱡжΪץӳϴָӲļ⵶ˣָĴġ
Ӿӽһװװ£ֱרõĴͨѶĸͷ΢ͳǹҹǡǿۡ쵼Ǯֻ򷿣һ㲻עװ衣
ʵǵȻϾûҪװݵĳ̶ȣ̨ⷶйϵģƽʱ֣νظһ£ӱֽЩƽŰļһɢͶ׵ıץ˻ࡣ
ҲΪְ칫¥Ҳץˣɳͣˡ쵼ֻפյľòֿˡȫæȹϵϡ
е̨ҲһרŲɷǣȫװжȻҲǲɷõصˡƽʱֻܴӵϼŮԱҲվǰڲɷǵͬʱҲжӵǱݡ
ĵطҲ֪жӣƯŮԱ˾ͽѩǴҵˣÿֽĿǵ˵ıȿҪˡλѵãȻˡһׯ࣬һƫȥʮ˫ȫ˵˵ϡ
˾ͽѩְֺҵİˣȴ͸һɽ״ϢӨѩƤ׵ҫۣټһ˫˵۾ˣӯӯЦ˵۲΢΢һεˡرɷʱרעĿƽٽԴҲӿ״Ρ
ɷڹ¥µɷã쵼ʸɾ깫ﷸҲæĲɿжƺԵЩɡʱû£Ա˸к¥ȥ¥Ǿ쵼칫ڵأ³ĵҲ¥ԴϴʼᣬһֱûлۣҺҲһҡ
쵼Ҳȥ¥ߣȻҹ¥µ¥ץĸﷸæµĸɾҴҵĽŲʹ˷ĵ绰
¥ĵģɫ̺ʾ¥ݡ쵼ķŶǽյġֻȾͷĵƵ΢΢֪Ƶ˴඼鵽ҵҲһ߹ˣֻ³һ˼ظλ칫µӰסһů⡣
ȫװģ³һϳ֮Ļȭͷңȫװ־޴֣Ŀ̲סЦˡὫ³뻳Уıҵ
ĬĬ´һʾҹҵĿɣоҵڲֵԾ΢΢һ죬ָָ⣬С˵ã滹ˡ
ҼԼ޿κεĿһۣǣҵ߳ơ
ƸھǹֵСͼңԶǳģʱȻ档ŵ߽ͼңģҲҿƣһͷϵĺҹʱǰ࣬ĵĹ¾ɼ
߹һܣͼĽͣ¡ٶȽϵװ£³ůڻ׽㴽ȥСѹһ
³ӯҵϣܰۡɵСĽ⿪ҵĿͳҵŪ̾ϢҲ̶̵ľȹڿʵβҲŪǰ˶˶**ʱСϡڰĽһжĴ̼
³* ҵţĬĬоϡӡһһǡȻڰпı飬ܸоȵķ̡ڰƺȥезǵյĿռȼ
ҽ³µĺϣťȫ⿪˳Լ֣ҿֱӰ顣Һͷһָ鷿һ⻬㱳ߡ岻ͣĲܾСһ˰ڰ޷˴˵ı飬ֻܸܶԷĶԷĴϢ
³ɢ㣬̰ĺ˫޼ɵÿһλŭǵľȹ½룬ֱӶСڿĦ³ҵнһΪҵ**ԿԸоİ͹ҲϵĥŤڿҲʼʪˣҵĹͷܵȡ
ĴϢԽԽˣҸҵİֻǾҵ춣³ܲסҵֱסҵļ米ҵƴǣ޳ĴȽպϼסҵ΢΢䶯ҿԸоһȵҺ˳Ǳ˿ڿ㣬ҵ**̵ˡ
ĸƵģҪȡһжʱͼҵſˣһЩ΢ĵƹ⡣ƹȻ΢Ժڰе˵ȴ̫ˡ
³ŵһÿҲ֪Ưտ϶һƬҰסҲһ˱ܵʽںڰĽȴ˵Сסŵע
ֻӰ˽ֹˡڰпŰҲϵӵǵ½ϤϤµ̴ȻŮӽᴭ˴صĺԭҲ͵ġ
Ƿ͵͵˿浹鹣ﰵԹ£ͼҵķˮáǻбҲѡط
¾ˣǲʲᶯҵҲΪղŵľŶήҲǰ㱧³ķҵţůģСٴסḧο˰˵Ϣ
˶ƺЩأŮŪý
ˡͻȻ˵һǺϤɡҡҡͷ
Ů˽˵áǰĥ˼һϣڻＱ
ŴŴģҲϤ
˵á㣬Һһ¡
ŮʵڰĿռ˲ɸ档ҵģһͷϣҹ¡Ȼ̽ͷȥʱǰһҵĻ档
Ŵϣһֵ˳棬ֵĴſ۾Ŵ죬ǳܵģһƤ⻬ϸ۵Ůӹ֮䣬ͷĿ˶ںڵ㷢Ķڿзҹǵ³ջ
ǵֳ֤ʵĲ²⡣ܣĽ⸱Ļҵֿʼ³С֪Ů˭ǲǾŮأҰĥãҲ
³оı仯ǿĶģɺݺһѣʹҲгæҹ¸ϣӺϱ£Ӱ棬ϸá㿴˭
³ȥߵ˻һ¡§³Ӳβϣǿۿ棬ֲҵ֧ĺϡǱȰԸĿֳŮӵϷ
³ĸӺܸߣ֮߸β÷ҵȼ䶯ֳĴϢԽԽ죬ҵҲȼաҴӱḧ³鷿βķ϶ĦĥĿС
ʱֳֻص˵á˺ˡƶֳ֮Ů˼ͬʱˬĽСײϢպڰķ
ֳ߶˵طе϶ˬ
Ů²ĽЩʲ̼Ķþֳ˷ܵĴϢ
³нȣ鷿β΢İССڿѾʪ͸ˡճҵϡҵҡһе³ʪʪڿ㣬ǰһͣ**ֱӶҺĵϡ³ҵĲҪվҵĽĻѣһֹסϸһѹıһŽϥǵڿȵ¡վ֮΢΢þ޳ҷֿ
³ȻڷĵֿңҲҳ¾ֳƨŤŤȥͼӱҵַ̬̫ˡҺ׵ľͽ̶ŤֻǴҸĿУѪҺڵ˷ܡ
ҵǰһͣ˳ĽȻǻǻڻس鶯ζռһŮӵȤҵÿһγ붼鲻ԽĲڷڵİҺҲԽԽࡣ춷˶ԼıķںϡһĳǱȴҵĽһַ
ĸ³ı仯סС죬ȫǰһͻһ谭塣³ȫ﷢һѹֲסƺߡȫǻļҵеĽġ֪ԼѾ³ĴŮġ
ֹͣ³ǻõİݣһ߰鷿һƷ⻬ļǡļһϸܵĺ飬ͷϵµһһĺˮ
һ³Ӳɣͷ­ֱϣҰĽҹǴͷȡ¡ִԼͷϡľٴĳǰ³˵²㷢סԼƯһţ̶̵ľȹڵϣԼɼʪۡۻβҵСҵĿС
ӱʽ˲һĸоҾԼ˿̷·ҲһƥСĸҪɱ̲ס鶯³ȫݵҵĶ΢΢ûиոյʹˡ
ʱ洫̧ͷȥĳѾˣֳƽϣ̯֫һ޵ĳŮϣһһʿһ㡣Ưǳе顣Ȼжӵ˾ͽѩҾȵŵĴġ߹޶˵ĵ̨Ա˾ͽѩȻǾֳˣȻⰹҺڰͼ* Ů˵ȥֻû˻š
ֻ˾ͽѩָŪԼ鷿һһµľֳ̹Ĳͣл˶һָӣھֳؿǣͬʱƨǰʶþֳֵñͷûǡ
ҿ⼫һĻ³͵ĸˡɼӿڳ͵Ķ³ǿҵĳ̣﷢ѹֲס΢Һþֳ˾ͽѩҲԼĻУûз߲ԶиƯŮھеһε**.
³ǻڲҵ״ĿСЩڵʽһۡСǽǵ¡³ȷֿҵϡҵĶ
ұ̽Ѱëе졣׾ҵˡӷ£ûǻ˸ղԵ³΢΢§ҵĲάԼƽ⡣
ұԲβ׶ǿҵĿĴ˸¡³ǳ**ζǿ˵ش̼ץҵıҧԼͷǿҪҹǵ΢⣬ҿĿƯʹֽ֯ĸӱ顣ʼܵŮϵȤˡ
İҺҵĿŪʪʪġҲ̫ҵ˶ֻ׶³ĽڻؽиǶҴĿ֡
ֳһͣԼĶ³Ҽ΢ĴϢֳȥֳֻӾҵĶ˾ͽѩѸݵĴӾֳӭֳڶҲ࣬ͽ˽ȥһֳңһھֳٵ׶ûһͼֳһ£ƨʶ˾ͽѩڴڵʣԼǽֳľҺСֳ̹˾ͽѩĿֹͣĶ֮ᣬ˾ͽѩǺϸϸŪ
һ¡֮ᣬٲȻׯصĹֳ͵ŵĵ̨Աˡ·棬ȫ˵ݡֱһһһ߳ͼҡ
ҵͱǿҵյ÷ʹʱûӰǵˡұ³βٵ׶ҲѹԼҵĶ˵һδδ̽ĲλǿҵĿдǵ壬ÿһ׶鶼ůСְ㸧ҵţĿУָоˡ
Ȼ̼ȷʵ̫ķˡҲоֱЩ
ұ³ƨ͵վڿеæýʵ˫Ƚҵ䡣
Ҿͱߵղֳ˾ͽѩǰ³ϣȿڼϣ˫֧棬Գһٵ˶³ҿ籩ĳ·һ߽ߣǡ
ǻڲܼһɹɵİҺˮĳ˳˸߳
Ҳǽҹһж˵Ĵ̼ɣȻûһҪĸоֻůխﲻͣ˶һֱֱٸ߳þ磬³ҵŤγĿ˵ǿͣϢǻһнһɡ֪ʹ໹ҸˮӿİҺҲĵǡ
ֱ³ҲŸоԼᣬҲһζҼӿ춯ҳͼ£ȻὫȫǻɴɵľҺ籡µǻġ
ҵϣ³ûҵİʹ³Ů˻һֻҪ֮ᣬͻˡҹĸܣߺңҸҪȥˡȻҵġҺҹİȫڣҪȻ˾鷳ˡΨһ֢³˼첡٣ΪҹŪȫʹ֧ˡ
ҹᣬҿʼ˾쵼˵Ĵԣֻһ롣Ϊ쵼Բ֪˭
ᣬÿڵϿ˾ͽѩĲͻҹģ޵塣˷Ҳʼĵжپ쵼жٵˡǿ϶һʵĹ¡ĵǺʱְʱܸϵľμܻ


03
˵ҪĿܾȨŮˡȨŮ˷ͻʱǵѡ϶ӦȨˡΪȨʧȥŮҲססȨ׾ܵõµĸõĻ˵ǸƯŮˡѡʱȴֲÿ˶¾ĵġ
ȴ˵ȨѾİ߶ߡ
·ŵȨṹͲ㣬ʱ¿ʼѵ̫ˡȨѾԼӦ˳Ӷǵֿ
˿ʼˡվ˳Ϊ˾ΪӦ뵵ҪҺ⼸ٱ͵ѧԺϵơ˵ҲǻƾΪ׼˵Ƕ飬ʵÿѧԺʱȫһ£ֻҪ꣬쵱ıƾˡ
ȻҵжӳְȥˣϼҲûµжӳʵжӻ˵㣬ȨڵǴ
ò׹꣬Ӱһµǿһˡĸ̸֪ˣߴҴŮѻؼҿҺ³֮ᣬ˼٣ȵ³ȥݸ꣬Ȼ׼һЩصزƷͺ³һ̤˿ݵĻ𳵡
ڽСӻվϣΨһĸо̫ˣɽ˺ݣǡĴǻܾǽΪʱҲûƱҲֻ취ڳϲƱˡ
һȰ³ȥԼ˳Ҹ˭֪еĴصʵʵģû취ֻҸЩĳƴϼһ飬ͺ³ɢˣ֪ĽڳᡣվڼʵʵĳЩѡҿʼѡȥݵľˣֱվȽŲóǰȺѹұվ̬ڲʲ޼ˡԣӦ޼ܡҺߵûκη϶ռ䡣ҺҸӻߣֱӺζĿ
ζֳƣζ˵ζÿ˵ĺ١ֱ𳵻ʻվҲŽӦԼ˿Ļ
ڵڳĳ˿ʹ´򹤵ũ񣬻һЩǳŶѧ̫ұһȺһϳѧڳӴĴߣǶһѧУѧǸͦߵŮѧȻҽӴΧѹԿܡظҵİӡؿڹУϿ֣ǶȥɳĴѧ
ּȣʳƷĳԱȴǼһÿξʱ޼ǱָܵϵڳССĿռǵۻͨ
£˭Ҳ޷ٱӦе֡ǵԹŵġףһ·˳硷Ƿ̡ӵȺʵڹĲȥ忪һ·ȥѰ³ҳ̲ƱҲŴʱгϻпŵ̵ҡֻеȹ˼վ֮ᳵɶһ˵ˡ
ܾûгּ𳵵ζˣЩѰߵļѧʼ죬˵ĶЩѧڵ£漷Ůѧǳ\'\'. ΪʽԵʣҵĺʱϡŬĽƫ򳵴һ巴* ĸˡ
ܸоȵеԣرѹ鷿ҲɰڵŮӷáҲϸĴŮѧаŮѧһͷȫĹĺҿԿ㷢Щ΢΢ʪ󣬿ϳǰϴͷԡ㲨ζŨҲܺš
ַǳƯŮʺͿ¶ŨŨζ˾ЩŮһ˵ܵʽ㱧ĸоҿʼۻĵΪÿεȺѹӵһܽӴ鷿Ҳᱻҵĸ첲ѹЩͣ޵Ĵ̼Ҳɴ
ԱͻȻһɧԭи̣ŵζñ;úѵǲԼ˶ǵķԣ
ŪΧ
Ķɫǳܡҿ̲סЩϧŬֱͦӣǸ̵񹤴˵á˵ء
Ǹңݺݵġ
㿴ʲῴ˵㣬ˣҲû˶ܲˡ
񹤴˵áʲ£Сĵ㣡
ˣͳ֤Ⱥ쵽ǰʶʶ֣ʶñˣ˵ܲҵ£˵һ飬ϰˡ
񹤿֤ϵľЩ㣬Щ֪飬ͬϨˡΧ˿Ա棬ӴˣҲʼ׷ָ񹤡
ģ˳ȥӴָֻƽ
ѧ𾴵Ŀ⿴ңȺȻɶһЩûдŲұܵĽӴ
̧ͷңúܱ׼ͨ˵áԱ
ЦˡáҪҪҰѾ֤ٸ㿴
Աߵͬѧ̲סЦˣһͬѧ˵áڳиԱߣǿɾ͸еȫˡ
Цá񾯲Ϊ
˵áǿɲһںܶԱͦġ
˵áɲҪһӴһˣҿǸԱΧ˶Цˡձ
˵ʱ΢΢Ť¿ɻˡҵ֮䣬һڴ̼ǲֵ塣ҵʼ˷ӦҶʱԱڻɧŮѧһҾ군ˡƶǳˡҺǶ죬滹Ŀ㣬Ĳ𲻻̫ԡŬҪ𣬿Ǽһҵ־š
ȫļⶼˡ
ʱֻͬѧ˵áǵģԱĻһ𼷻𳵣綼̳˯ˡ
ͬĵͷ
ڵ񹤰˵áûֽ˵Щ͵ܣʲỵ¶ǵķݡ
ҿԼ˵áʵҲģ絽ش򹤣Ҳס۸ҲֻǼ
ҿʼֳе˵񹤺ãе˵񹤻վ񹤺õɣѧϲ۵ϰССĿռƺ˶ѧƶߡ
ҵȴڿ־Ϊҵڰʵ岻Ħ͵øˣԾԾԵҰԹƽʱҽСֵܣʱ嶯ˣ뺦Ұ
ʱ򣬿һж˷ܡ㷢ȳƵ壬ëϸ߸¡С𣬶һǿҵӾ̼ҽҸܵŮůഺϢĥζҲ޷Ļȼˡ
ƴƶҪıʽǡɰҲƶ塣Ǽ䣬סˡҿ߸ĲλţпСּӲҵĳײٴŮҲˡʱһƬΡ
Ҳ֪Լʲı飬ֻоӻģ϶ΡҿĿҧ촽һۣҸоԼﷸڷͥϵȴоһ̿֡
ʱһͬѧ˵á񹤵ʶԳеִʲӰ죿
ԴЩҵ˵áûʲ
ͬѧ˵áΪҵǷܴձ鿴
ûһͬѧͲ˵áĿֻԼ˭Ҳˡ
Ĭһᣬֿһۣ˵ʲĸ顣Ǻģƫͷֺͬѧ˵ҳһǲṫȻ߳ˡоʪʪģŷԼѾһ麹
ͬѧۣ* ڳıڰһ˵һȼǾͲ־ܿƵˡҼӲڿһһµ**ڰСϲҪѰһůʪĹޡҵǰ˷Ůص
ģûваȻӦ֪ҡ᲻ΪǸɫǣ᲻³ͬѧ˵ҵĳУ˼ȴһ㲻Ӱ죬Ȼ޳ܵɧŮѧƽ̹С
ʱڲ֪йȥ;ͣһվɲû³мƴļˣҺͰҲһ˿ܶ˵Ļ𳵣ҾþǹͷɳһѰ
ĻҲʧȥ̸ȤﰲֻĦңңĴͷѵܶ˶۾ڴ˯
ͷ* ҵļϣ۾΢΢ҲϢʱգĽëȴ˵ûд˯Ǻһѣҵؿڣ˴˵ɱ档ҵСѹб* ԼϣĸоƻȻ´΢̧ڰһͬѧ֮䣬򱻰ʵĴȶڳϡֱһܵ´һ㡣
ҵ۵ջǸ˶Կܡǰ鷿֫˸оĵܰ㣬ůļѹ޲ܵ
ŮǺģҴûоЩǳ֮ΣοǸ崿ŮѧҵҪҲҪѵõĻŮԼﲻܶûմմǿҪڵģҵָǧⰢβĬ㻹ҪôߵĻġһ롣
ҵԺ˽սҲԽԽ죬оҵ쳣̧ͷһۣʱߵͨ죬ͷȥֻǰ۵ĶһƬתͷ򳵴ȥڳƹⷴӰĳϣֻһߴ׳ӻһӯŮ۶ҰްһæѹԼͷȥ±˷Լ⸱ģ
ҵͷ棬ûذ壬ȴԲβţп̵ø߸ߵģͷһȣ͵øӲˣСڷѹһ㣬ҲܲԿܵջˡַתֱķΣڱֱϣָ̲סӯഺļ
ַָ΢΢۽ëҲٵգ˼£ĺԽԡҿԸоҲԽԽˡûзҲûжܵ˼ⲻҵĵӸˣɫ죬仰ȷˡ
ҿʼ˶ǰ崿ŮѧĽһַҵ˵ķĸż΢Ůӯо
ȣҵѪҺȼҵĸ£Щ͵͵ΧȺãһ϶ڱĿû˭ע⵽ǣ˻뵽ղŻֹԱڶǰŮѧض
ҵβ˵»һֱ뵽֮ĵشüӦıպϣҵָļסͬʱ̧ͷŭĵһۣߺȴҸӷָţпĦ
ҵַʱĽģܾĴ⬡΢΢¶˶ףȼָСǰһͦĴʱҸ߸ߴסһСءо̹ˡ
ʱ˽ѵľ磬Ȳ÷ֿҲüнֻܷҶַ֪Ǻãһץҵֱ̧ۣͷˮ۲ǽŻҵɫۿԿ˸⡣
ҿ飬һֹͣ˶ַ۹˸мҲɧˣֱͦ壬䣬˳ҵļͷ˵ļͷ۾Ϣе𽥽ƽϢֱŮӵʥоӿͷ* ĻﰵԼ
ʱúܿ죬ûóɳ͵ˣһ˶³ˣͬѧͬѧϷʵҵáԱټˣڡ
ȴͷһԲȺվڡ


04
ԵЩյġվڳ±ߣվ̨ĵƹ⣬ȼһ̣ݺݵһڡһ֪㲻ˣܵ䣬֪ʧ仹ǿ飬
ͻȻǣҵ̧֣ͷһȻǰ˵ģ΢΢ҵ񣬽һֽҵ˵˾áдšһӦѾˡԶȥӯڳɳҹԻ͵ĵƹһ˵ͼӡҵԺ
ۿӰʧȺУҲŵͷеּֽȻܲݣȻԵú

ϴѧXXϵXXXXX
1204䣩

һĿֽϵݣȷԼѾμס֮ᣬֽ˺÷飬վ̨Ʈɢ
𳵿ᣬҲŴӵʧ𣬸æȥ³ȴڲͳңұ¿ϵĺ۵ͳΪҲá̬ﲻЩ⡣
ƾ֤ײƱȫ̡ڳҵλɢҵëϻЩֽ֮ҽдܣ³ôк˯¡
һխСλϣڰзȥ˯ȼգζղźܽӴַǿҴ̼޵Ӵƺ彿۳Եĸоڿһˡ
̲ססˣԾԾҪĸо޷Լ̵˾ȵıϢ³ϣҿë
ǿм˽ȥ³εĲӸڳռ䣬ССλֻ˲ӵ˯һ
³ԼĿ䣬ҵĿͳӲŪ⻬ĶͷϸִٵĻҸӸеԼܣҪըƵܡ
嶯
³Ҷѯʣ§˵á㣬Ҫ㡣
Ūҵ΢Щ٣Ҳȵ˹ᣬǾͿˡ
˵á㿴ܲˣȵݣ»𳵻ûعأҾҪըˡ
ڰ³εЦˣ죿ǻ𳵰
գٵת鼱ǣǵȥ
³˵Ȼںڰпɫ̵ҿε̺졣
³ҵϺݺݵһѣҪˣҶ߲˵áĵطЩа
ҵִë˽ȥĽ̲࣬Ǭģ㲻ڻȺܴ̼𣬡
ҹ˶һֵȥ³󾽡һｿŤ
뿪ʮӣ̳ﾲĵģ˯ÿ͵ıͨڽǵС΢Ĺߣǣ³ŵȥ
͵͵ĸоƵġ
ΧûˣѸĽټǬƹõģҴҴҵԼĿñֽˮͷϣȼ׳߸ߵָ³ҳһƬߺ죬ȻѾȹܶˣȻ춿ҵ壬ÿʱҪصƣ޷塣ѰҼ͵Ĵߴ
³* ڳϣЩáһ£ǲҪòã
һѽ§ȥĿťۡ³˵á³һú㣬㣬
Ҳİǿн⿪Ŀȥ㣬Сһ鷳ˡһᣬ³Ŀ춱ڵƹ³˵ջ
³ɬı۾ҿңּڵԼȻѾܶν³壬Ŀ廹ǵһΣ⻬޳ĴļҹĿһϸܵĺȼʢëǿĴָչҵѪҺǰĻȼˡ
³΢΢˵áҡе䡱
γѵָС˵á£Ͼů㡣
Сָ֣Ҷ촦ĦҲΪ䣬ҲΪš۵Ǭɬȱ¶ĻĮǬԡ
Ӳȼ͵سײʾһĵˮԴһߺҵǣһɿڵͷһʪ廬۵ĿǻŪͬʱһƻָ鷿
³§ҵİظ¶ҲߡҲˡûãҼֲиŬӿİҺ
ҵʱѾ˼ļ㡣һȣָֿδȫŵ죬ۡһͲ˽ȥխİ̲ס̾˿³Ҳסҵı֧Լ塣
ҵƨɿٵʶеСʽֻܽȥһ֣ڻĴ̼³ͣСˬоƮƮɵĸо
鶯˼£Ҿ͸оЩΪˡæմ˰Һ³˵áץſȥ
³˳İҵķԸȥԲβַסϸٴνʪȵǻһΣоˡѾԻȫȥˣΪñȣԸɸҵĳˡǿҵĿвͣϮȫ³ҲǿҵĿд̼̲ס˵
ҳĶԽԽ죬ͻ𳵵תٱͬĽࡣ
³ﰮҺԽԽ࣬ҵܸ˳ĳ롣ǻϤĲٴγ֣С㲻ͣҵеˡһҳ£﷢ǻھҵҵеԶһɹ̵İҺ籡ҵĹͷ̵顣
Ŵ̼Ļµ˸߳
ҵȴӸ߳лָܿ죬ǻ˶ҵƴ˶֪£ǸŮѧɬһǿҿӿҵԺһ˿ͬһ֮ŮҴִ²С첻ͣطҵӿ˶Բ³УԻȴҸӿˣ³Ҳ͵øˣñ˴˵Ŀһǿҵĳ̶ȡ
ԶĻͷһʾеǺܿҪվˣҽ߾ȫƴĳ鶯ͷҰް㷢صĴϢ³ҵĿͳ̱ԽԽ̴ˣҶС㰧
ַĳ鶯ûгãҵͿʼһľΣ͵øһαһθĲǻֻǰһƬǹҫ̲ס˻˵áСҪˡ
³Ҳܵҵ쳣ĲվҵҲڻҸоյʱѾһҵңһƻմҺٵ׶
ҵæҵںݺݵԲ鷿ķΣĲǡһ侫ǰÿۻСֵĶ̼ÿһλ
DD̲סǿҵĴֵ̼ĸо㴫ȫСǰͦҲζɫľҺСǰ̵˳ǽڡذĵǡ
Һ³Լλᣬ̶̵ֻļӣԱ߽ᣬʼߴٺ³ÿ𴲻ƱˡǺգڴϰ漴ڸ߳Ѻƣ˯˹ȥ


05
³ĺůҸո۾Ѿˡ³²ˡ
̲סѿڶޡ
³΢΢һ죬֪Ϊҵ𳿵Ļƣܿһ񣬡ɣôԱ㡱˵Լλ
ѵûůѵϰߣ͵ĴӴ𣬳£ϹĳСݵ¥Ⱥҵǰ
û뵽ǣǵľԱȻֱӿվ̨ˡ
ȺáXXйֵXXͬ־˽
˵ݵľţҲû뵽Ȼţ̶ֳȡ
ȥӵվ࣬ݾյĽСγһ·ʻҸĸ׵¼ҡ³ЩܳĸоҲǵģǳУֻгЩ쵼𳵲רվ̨͵Ȩû뵽ڹĴУǾȻܵŴ
³ܵҵ֣ʱʹĽ׵ľԱǸȽϻõˣǽ;ķ羰õһεݵֺеĸо
ѾûмĸˣֺܴͳľˣСҪϸ뵽Լڵı仯ҲЩӵĸܡΥɺ̸ܴʱдŰùѪͷҪҸԼ˼꣬֯* £һʱЩ벻ͨŴӸ׵սѴ֪Ϊ¸ĸ״һܣȻܾΪͨĸױ״绰׵սѣΪҰæ뵽Щҵǽš
û뵽ĸ׶ڼſڵԺңǵͷˣԵñϴʱҪϵĶˡ״ͦľһſҫɢҫ۵Ĺâ
ҷſ³֣嵽ĸ׵ǰϵƣˮ̲סº͵Ŀңĸȴ̲ס˲۽ǡҵϸĿңֻͷ˵áǵĺӳˡ
׵˵ͷ˵áǳЩˣ׿ϵļпüͷá᲻Ʒ
æΪ·ϷЩ״ҵĻͷá㣬ԱһʱҪסԼݣͷƷϡ
Ҳĸײ廰áỹ£úȽЪЪ
˵³˵áС³ɣţƯĹ
³ǰɵĶҵĸĸ׽еáĸǺãĸ׵ЦݣҲ΢Цͷ
ĸǣס³˵á·ˣЪЪֶԾԱкáС鷳ǵõͷȥ
ĿڣҺ³վڸĸǰ׿Ҿģ̲סЦͷĸЦԸ˵á˵ǵĺûã㿴гϢˣϵǱĻһ\'. ĸ״һǶЦ䶼˻ա
ͺܷʢСϲĲȡ˵ķζĸײûϰϷϵԱԼİáᣬ³ｻĸףЩʺ˲زĸ߶ԶණҲ·鷳ȴοɫ
ɳ϶˵áҺ費ϣʲᶫǻǺܸˡϸϸѯҵ֪ѾѧԺʱˣҪŬѧϰ湤Ҫ֯Ρ
û뵽ĸҲͨˣҺ³˯ͬһ䷿ӡȻܸˣЩ˼Ͼǻûа֤ǺϷޡ³Ҳߵõʹͷ˵
Ǵ͵ļڣݵҹȴûĳ䣬ÿյڷ߶Ҳʲ᲻ʡ³ȥϴ衣һϴ裬ϣȴͲҵһټ֣ҽ˷ڵԡҡ
׾סⶰС¥ĺܺãͷڵԡҿռܴ󣬻иܴܿ˫ԡףҽԡ׷ˮѹｫȫ˽ȥˮڷڣÿһë׶ܸо̹ο˫ȵСڰĦҵļ
³ҳڿԡڣպͮͮģ۲ڵӯӯ⣬Ҵߴٳٲµáԡˮá³촽תӣҿʼ½
ϵһ£⻬¶ǰѩ׵ļϸ֫Բ̵ͦķΣֱ޳ȣ˜ˮзӰ㶯ǡ
³תһڸ޷ڸǵķ飬һֵȼ䣬̧ſԡڣֽߵɫ˷Ӧ˵Ѿ˺ܶεܽӴʵڲӦɬƺһ㣬ÿʱ˵ĺߣ޿κΡ˵Ҳǳϲ۰ɬܼǿҵİ
ǲԡڣˮнӴֺܴ̼ĿУ³鷿ˮе̺ͷˮһһ˵͸ˮԿȼǷʢëˮݰƯˮףƺʾʢ
ҵִˮ׵̵壬ָͷ󶯣³͵͵ˮڵĿռԵ㱣ۻСȴĿȷҵĿ䣬ḧŪҵҡ
ԡǽϼյƽˮȾͷ׵ɫʣɻ治֪εص΢þռ䶼ܰ컵ˮУĴƺرУ³ĸҸоǰδеĴ̼ˮ̧ͷ**ˮ档
³ЦסҵɰϷʵָҵ**ѹˮ棬Ȼһ֣**ֵˮ棬ƵĻζ
ҶʱǣҲҲ΢΢͹СϷʢˮݣϿò
³ŤҵϮţСȴץҵšһʱ䣬ССԡˮĽɫޱߡ
죬ǲֹ֣ͣҽָ³ǰ֮մڵİҺ㿴涼ʪˡЦ˵áǲ㰡
³ߵñ۾졣һĽ˵á㻵㻵ˡ
ҹһЦȷԼϣӱβǰսʪ飬ˮƨһֱǰҺĵ
ˮлָоˣĳ³챻ŵŻԡ׵ˮӵ˽ȥֱҵ**ǻ̶ֹĴ̼ŪǻڵһҲоǳ̼ˮǻڵİҺҵĳ󻬣խڵĽ¸ͬѰĿС
³βʶӭҵϾҵɫƻĴ۾ˮĳ̬ҧҵļͷҸеĵʹ̲סұĸӿٵĹ壬׳߰ˮһδѨˮĽ
ʽһʱ䣬ҾòǺܾˣ³ӣҵСϣ˸Ůµơ¸оͺöˡҸŪ΢΢´ķ飬ɵһһĿСҪ* ҿԺɵĸһδĿ֣**صײǻ̲סһĴϢ
³۾ϾһĴ飬ַԡ׵ߣüҧǲ̼Ľ̬ҵëˮݰһˮƯһڿнߡԡˮɽһлɾ
̼ǿҵĴ̼Ǻ񻹴û˷޼ɵĻҺ³ûзӣÿȲ͵͵˰ڹ԰ȵأ˽εζƷŮĻǵһΡ
³ҹҲر˷ر飬ǻڵһǿһĶҡᣬ̰ͬʱ˸߳ǰǶ侫ķУһμȿֵǶһ㡣޹ǵķϣľγ˺ܾã·Ҫеľȫһ㡣
ˮ˺һֱԡˮ䣬ǲԼ塣ԡˮƯһЩǵҺ壬ԡסԼ³ǺĵһۣҴҵܳԡҡ
Ĵϣӵ³⻬ů壬ȴûհڸ߳ƣ˯ȥ³һ˯ú㣬֪ʲԭҵ˼رԾܶ飬ܶˣԺŵӰ˯
³һ﷢΢ıϢѿӵߣһǡǿտİҹҲǺѹѹģûϤǶ
ҵ̣һڣ̽ŶҵתһȦֻһǳɫȦƮУû˿˿Ƶϸߡ˵һˣԼᶨִսѪھӪһ޻ڵһأãЩʲ᣿Ҳȥĸ֪ҵΪǻ룿
䣬֪仹䣬³壬ӿһּǿҵĿįƺֻ* Ů˵Լʧ䣬ŮѨԼ񾭣Ů˵ĽлÿѪҺ졢ƴȵȸ;Ӫ޹յԻֻһһʵŮż֣ҪҲ֪ǰ׳־ǰ緢ңԶǸһǧΣֻҹ¶г֡
֪ʲʱ򣬺е޷³ůջٴӿ˳硣
ӡŵĳУȫӿſĻû뵽ǰĹݰӵǸæҵͷҸһݵһ׵ļ䡣
磬* ϸ۵һҵľС³һѧͬѧͬѧ̨˵һҵӳءѰδȴ˼ס֤ӣҾῴҲ´򹤵ˣΪûֲ֤֤˵ЩԱҲǵĽͣһҪǴɳ
뵽ɳ˵Ӧò⣬˭֪֮ЩԱھҪʽԱһҲֻЩ˰ԱһǽвǽǮȻҪŤ͵վȥһݺݵСӣǸСӳһֱĶ³Щ̵ͦĲλɫе˵ǲͰǵ* 
Һ³ӿЦû뵽ΪԱǾҲĵ¡
Һ³ĵطûУץһվɳСԺЩԱ׺úǰֻ˵绰ǮɳﾹȻܴ绰û취ֻܵɳӻȥ绰һ˽ӡĸײڼңսǾۻȥˡֻи׵ľԱСڼңڵĵط֮ᣬɳϾǡ
СǾˣȻɳͽˣӦûʲ£ӻ˰̣߻ɳԺӣȻ³ѲȺУæĴѰ٣ҲӰ٣һطܸӣʲ鶼пܷ
³ȻԱֻǸְԱǸƯŮӡԽԽţæץĵˣЩ˶ľޱĿңû˻شҵ⡣ֻһ۾ѧ͵͵³Աе칫ȥˣָҿ˳ָķȥģ¥Ǹ䷿Žء
ĸԱ۾һ¡ȻǸһֱɫеĺСӣҶʱͷ𣬲ס֤˵ʲ᣿϶ûк¡
ȻϣҸյ¥ݣԱץסҵļ򣬡ʲ᣿ҪȥܱͨŤ
ҵáȥŮѣǰȥˣļٵĲһԱ͵һѣҴ¥һĹ㶫Ȼ˵á¼ʲ᣿һҪġ
⻰ƭƭ˿ԣƭҡ
³֪ˣּŭװη* վ¥ϵǣҪ˵ӣͻȻȭ޺޴ǵСϣʹʹǵ콫Ǵ¥ϳ
Ǵ¥ϹԺײһ
϶¥һŮӵļУ³ǰҲ룬˾һžʹϡ
ӦһĻʱĿѡֻ³ԱϣһЩԱѹ³ƻ֣ͬʱѹ³СϣҪֹĺԼ˫ȷֱס³һȣĴȷֿ³ѱǵ˿ֻʣһӴڼϣ⻬ļ¶ڿǺСӱɹڵ³ͦϺһƻ³ȹ³޷﷢ءı
Ҳ벻ɳﾹ·ȫѪӵ۾ˣһʹ﷢һŭ˹ȥȭӵϣͬʱһǺݵСӡӱҳŭ޵ȭͷѪǺСȴ൱͵һ˹ȥûĳ⡣Ҽػӣңֻ̱ڵ˹ȥ
³صʹϵ׸ϣʱһҽС¥ݱȵú죬кܶˡϾο³촩ҵ·ǽժ˳ȥӭֻԱкҺηͳȥ


06
衣ҺУԱͷѪĵȥҵļͷҲصļ£Ѫͷҧҵʹͳ壬Щ˱׺ݵסˣ׷ᵹˡ
ҰǸϵ¥£Լ¥ݿھӸµĵǣͷѪҵ۾һﶼѪѪġֳһΣ޷˱ҵľÿ޵裬ǹͷѵҶʤ֡
һ˺ѵĲƬסҵ˿ڣˮ³־Ƭ̶
ֱϸοģϵѪʱȾ·˵ı飬ζΪ͹٣ڹɳȴֹԼŮ衣ҵƺҲڵѪ
ԶԶ˾ѵļХ¥µԱǿˣǻˣڴҿʼǲɳȻоƷͱǣſڻййXX־XXXɳıƣ˾ҵĴ򶷣ҲûһĹ֡
ʱſڴĽŲѭȥһȺԲʾľӿɳͷǸ׵ľԱСҶʱһ
Ŀڣǰһ·³ĸ׻ӵĵӵԱͷϰהɳǼֱˡǿҾȳСû߳ţǾҼ˵׵ɫ࣬ؿھҵʾķŭѾ˼㡣
ĵ绰ˣһԱС˽˵á棬绰
ǴＷһ֡á˵
С˵á˵ǱˣסԺǷ־ֳڱҪǽ֡
׺һվС˵áûҵˣأ𣿡Сվñֱ˵á׳û˶ֻ֡ǿдӹ˽ӻˡ
ޡתң¶͵ĿáСӣһɵԼû¡ҪڲӣԽˡ
׺еĳޣҲɾȫʹˡúϢӡ
º͵Ķ˵ֶڵ³˵áС³ѹˣһǳġ˵СҴҵˡ
Ĵûκ⣬ǹ־ֳΪֻͨľ£˭֪ԱѾӸ߼ٵĶӶϱץɳͼǿ* ĶϱŵˡڲӱԹԵĴӦе⳥ҽҩѡӪѣ׷˵ΣйʧְԱҲҪ׷ȵȡᣬҸĸӻǷϷӳЩ˲ļⷿ϶ùġ
ڴϣͷȻ³ΪҰĦ˵ı۰лʱϸ³ʱˣʱ龰Щ߷Ȼִ⡣һһʮĸҵʱľ
뿪ɳ绰ʱǸСӽ칫¼ȻǾ٣һֱعʵҪԸ˶¥칫ҡ˭֪һ칫ң˾ͺһԱƵѹû뵽ɳᷢ£һӾȻˡĲֿ֪
Ǿ£ϵ൱ĬֹȷĽסľͰˣӻǣԼĿɣʶס˵ʷʴִֵܶѹԼѳİ˵ǰǸݵС鷿ͷǡ
ŭû뵽ΪٵԼɳİ칫ұЩԱ裬æɿ˵ƾҪȴסƻ֣鷿ֱŴСֺͬ꣬Ҳ˼ãҪ캰УӳĴѹڴϡǺݵСͷǰϵŰһƻֿĴȣڿָͷֱӲڣʹᶼˣݽ޷ѵĶһ㡣
鼱ִֵ֮ͷӳʹ˳æһֱӸס촽ǺСӵһָ죬ʹҪѿƵġҺþʱҼʱĳ˽롣˵˵³ۿֺˣˮ۾ֱơ
İȴӨ۽£ڰϳʹۡ³滨ĽģҵʹɳŭɶһĻǰϳ֣³ķ쵰Ŀ¶ãεĳݲе衣ֻԼûдǹһɵ
ҵͷʹˣ̲ס³˲ϵˮΪͷϺů͵ĵƹһܰƽɫҵ³⻬ļ米Ƶᣬ⿪ֵĴۣ۵鷿ʱܵҵϡҸ⣬ֳͦβḧѹˡҰο³áһΪǵΪ۵ġ
³ͷҵļϣĵ˵áҵʱ޲ȥҲԸǵ衱
ǲ˵ůı³ůǰļѹСһڵů⣬߸ߵ³оҵĳ嶯̧ͷ۾˵áͷˣҽҪúϢ
εĿЦáֲҵָӣ˭Ưҵĳޣ³Թ۵շ΢Цҵڿסȵ۵С
ճյң˵á㡭𣿡
ͷնһ£һʹֹҵĶ³ʹüͷҧҧ촽˾Ƶ˵á𶯣˵˱档ҾȵĿڱ䶯
³ڱҵڿ㣬Ȼů۵鷿ҵ鹵У촽ҵСǡһĿҵУҸеȫѪҺˣЩԼǷʵĸһС
ҵڴУ³Сǵҵ׵ëʲʱĿУǿҵĴ̼ҵֵ鹵͵øӼӲ
ģҵһ£󴥵ƵĻ̲סһ泩̾Ϣҵʪ廬Ŀǻоᴥ˲䣬ҿҪˡ
ǰҾ³һ𿴽ɻĻɫ¼ӰÿοпڽĻʱǾð࣬Ȼҵİǿ»ǺһͣǾԽܣΪֻ* ŮſΪƾӲʩԲΪķû뵽˿̣Сҵ
õĿУ̲סƿӡ³͵ĵƹ˺֣Ӱ⻬ļѩΪͻȻ΢΢ĹҵΪҷ
³С춯ĺҵͷ촽ҧǰҲԹڽζǰƯŮǰϵķˬּˣһϰ˶ڵĳײ鷿ļѹС΢ţһҵҸоƬ۵ĺ촽ƶ
ĺҵȻ»ҵů廬Ŀǻﻺ鶯ȫͬĿҵӿˣŭͽСǵģ·һƬҵĺС
˼ãޱ߼ʵĿз裬֪£Ժֳ³ɳĻ棬ȴûŭ𣬷аĿ⡣
㱼ƺӵĴ³ĺСϣִֵַĴ³۵ķҲĴĦɼĹҵһȽϣǺСӼ³һȣۺɫͷǣ鷿մ˿ˮСӵһƻ³⻬۵ļߣһƻִֵô󿪵ȼ˽ȥ³ȹӵ¡ͿԲµСӵ촦ҵĻһƯŮپ޷ܵɳ칫ҵϱһѪŵıŰ
ÿ˵ĵһǱصŰʶںʵ¶¾ͻᱩ¶˿̣ҵʶƺͷųԼĵ׵ħҺǸݵСӣɳҵİ칫϶õŮԼŮٵŮ
ͷ˵壬ȼĴõ̼ԾԾԵҵŻ󿪵ȹӡһͽڿ˺ˣָѸٲïʢëů⴦ҿۡŮȫصķ۵ؾҵ˿ܵջ
һƺ߽ҴػоѣŷԼڴϡΪ˷ܶͦСʹ³Ŀǻͻʺǿҵоҿֵ˼㡣ܵҡͷ­Ҫ³ҵڿеĻɣþİסͷĿǻڲһ飬Һ**ֱĺ
³ƴֱ֮ŴĿڳ΢³ҵĿæĳԡңȫѰڴϣʲŵԻ룬ﲻһаĿ⡣
ɳᴦҺ³ٹܣϾǶԱȥǾˣɲӳԾ򹫰׷ǡġڹִ죬ʹҴҵ̤˻ؼҵĵ·


07
ѧԺıƾû֣ļΪӭͣùĽ裬ʵоѡ˴ĹǸΪ󵽸ɳ̾жȥһֱҲ˿־̾ӹһָ̾Ա
˵ʵҲԷµģЩˣȨ۸ϰգҲƾ¡ֻǺеһϵ⣬˸˵ǰǺ쵼رʵȨ쵼ʶйأǸ˵ʵʳɼ
Ҳʹܶϰ˿쵼˼£ȶѹһеʵ£Ϊ˸쵼ĳɼΪѹͷʣܶ಻СİӶҲΪʲṫƽʱûʲᶯһϴץһԭﶼֻǲԸֱϼΰϾУһѷƵƴжʵ벻ͨǷһ̾͵ˣϲЩ±¡
̾ǹҲ׳ɼĲţԭܼ򵥣̾ӽӴĻ϶ЩɱˡŻ١ǿ* ֮Ķ°Ҫ̾ûûҹƲ˰ϼ۷ѣ˰ϼޣΰϵͳ̾иôΪҪ·˵٣һ˵飬Ȩλߵ㺦¡
ܲңոҾͷöжӳһֵİҴ
ָ̾Ա칫ңȵķ￴⴫ķĲµԸе䡣
ܼ򵥣ʹñǿ* ĳѧϵһŮѧ˷ָỹܺߵգͼԴҪвܺߡ΢Ƿ˻һܺļͥʦֳڷ˵ļ
˰֤ȷ䣬з˵ĿڹܺߵĿߣܺ߰յ˱漰飬ԼܺΪ֤˵Щ֤԰һɰύԺʱȴأ˵֤ݲ㣬˸ıڹ˵Ǳ참ԱУܺԸԹϵģֻΪûܺ߰æ£߲ܸܺǿ*.
һҳǷܺߵļͥϵǵƬܺۿǸܵŮסУĸ׶ͨˣסԴƬϿǸļһȴӢ˵Щ˧鳤Գ˷磬ĸвֳָλɶǱȨһرԳ˷磬Ϊίί½гźѡˣѹֶӳ³Ǹӡ
ϰҰ룬ģپͿԲܷƲˣľûйˣϣҲѷˡΪһǾԼϸһ¡
磬Ҿʹ̾ϵԴ죬Դ쿴ѶΪתˣʮҔ龭˵ܺڸҽڼһֱ۵˶ηԹϵҪΪи߹ٵĸ׸ԼϵһõλԴĸһܽҿڣֻǷ¡
磬Դļֻˣ˵ҪԴЩʻͨԴӻһЩǿ֮ıŰͼƬȻ˾պ«ư£±ҪԴԼ˭漴ͱ˵Դǿ* Լ
Դ˵Ļƺевʱ¶ľ̺ͺȷѣһи鳤ĹӣıԩĻӣû˸ҶñϵɫڿҲò
ص̾ӣϵĲ칫Ů棬Ҹ߽Լİ칫ңϵߵ绰ˡԭŮǿ* ܺۺѣ˵ⰸзܵ̾Ҫ쵼ӳֵյ̾ҵ˼룬̾ǵҵİ칫
ŮһҰ칫ңҾʹˣһȻڻ˵ǸŮѧһʱ֪˵ЩʲᣬҲû뵽ط꣬ϵıҲǾȡҺ۸ʹʧǶнѣҺһ۲Żָ򶨣ǣҴһ档
İ칫ңڔҵЩ񲻶ʱ͵Ĭ۵֣żҲң˸ӵɫ˵ʱ̲סֿһСʱǰǰ˵
ԭΪͥãѧһֱÿʱҽԲ֧Ϊɼ㣬ǰϵν鳤ҸĶԴ죬˭֪Դ첻ŬѧϰҾ˵ЩĻһЩɫİΪ˼ҽǷнˮһֱͣ죬ճȥԴײԴڿɫ¼Ӱ׼뿪˭֪Դ췴סȴвԴҰްıڵǿ* ˣԴ컹գĻͰƬɢļͬѧ
Դ챻ᣬԳԴ˵ĴҪߣԼԴ̸ͻԪҵᱣ֤ĺõλϴǾܾڵġȻû˵Դ췭ˣ͸ϵ̾ϣиȷĴ𸴡ͬѧںϵ÷żٻؼңһˡ
ҿǰ޵ƵۣʹȨҲ޷ʲȷıֻ֤˵ЩŹһϳﷸĹٻʧȴ޿κΣȰ˵뿪ˣʱҪҵĵ绰룬˵ǻ绰˽ӹʱӵһۣ֪µ鷳˵µջˡ
컹ûڣҾ³ĵᣬССǵİ³ڵңԼ˽ҹᡣ̾һǰæ˺ܶ࣬ѾûˡһϮɫ˶װ³ԵرˣȲӵסӣǿ׳żѹķ飬³һｿЦļۣͦ˼𲻿ƵӿųȻ׽סĴʵ³ͷӭҵǣֽҸ߸ѹѹȻôȽסද滺ҵĳ嶯
ʵҲҺɫֻŮ֮侭Ľ֮ᣬһ϶һ¾ȡҵ³ҲûٵĽ⿪ǰĿӣ˽ȥû֣ůۻ鷿еָоˡ
³סĵʽжůŵ㣬ȴиȱݣǾǸЧ̫ˣ·˵ԼţÿʱǶƴѹԼһСľͻᴺй
һɿС죬Ϣͷѹ³ҵ˼˳ӵĶȥҵĿͷȻһƻ̽ҵĿסҵңһƻַסҵСһţҵͽʪ»ĿǻԴʼܿڽ֮ᣬҵǿҪ£ÿ԰ǰȷһΣĻоͻǿ׳־ãⷽ棬ԼѵŮԸ⾡ġ
³ͷԿļԽԽϤˣȫҵе㣬֪ĵ߳ҾѹԼҪĬĬ´Сÿһһɢȷұͷˣ³ҵţǣҵ·Ƶ˴ǰ
ҺСĵĴ£۾ȫɵĸһһǿҴ̼ƽ棬ľһƬ飬ƺرԼ³СĦ΢ɱ棬ڷŮƶȥ鱾ֽŵҲڶһֺҲĸоҺƯƶֺڴ󺣰ģ³¸еĳˮһСײǹɹ̵Һ彥һ𣬵ȴƵ̶һ̡
СڲĿǻ͵ģҲʱͻ³ļʵҵ£ҵ岻֪͵˱ٽ㣬ȱֱͦС³ܵҵСֿ׶۵СҲӿµĽ࣬ÿһζҵܵʺ
࣬Ҫʱ򣬿ڴֻĴʱҵϵһǬ³ʧ̧ͷң³εĿЦԴӵ֮̾ᣬʮСʱֻͳҺ³ĵߣƻǵĺ¡
򿪵绰洫Ϥоְ칫Σίĸ˵ίһҪҼڵۺƵĵͤңҪϹίҵ* ɽȹһЧ٣ӦñֵˡǸε³ʧϺСףС컹ζ
Ķ˵áԲ𣬶£ұϻȥ
³˵ͷ˵áҪȥɣҪСĵ㡣
ҵͷӴһϿһ˵áˣˣæ⼸㵽ȥĸ
ĵĻ³ϲ¶ܰЦݡ
ԶԶ߲ЩѤõϼǳˮۻƵĽֵǡҰѱĦгżӵͱϵʱټƻǳ40̾ûǮװ̨ݵƳͳҵרӭ洵ķԴ
ۺƵװ諿ȫеһ˵ǴƸ߼ʦֵģڴ˳Ļ϶Ǹ߹Թ̽ķԱҲǾϸѡģƵеһҲΨһһǼƵꡣ
ƯӭС㴩ɫĵͤȶ˵Ĳѩ׷۵Ĵȴ۵Ŀ* ¶׾˱ɫ
ոձϵסֱ˿Һǿʵʵĸ߽Ƶꡣ
ӭСĵͤſͣ£¶ְҵ΢ЦȻϹ˸ƣ޳Ϻݺݶһ۲߽ᡣ
ķѰ˷ʢĲȣ칫Цеӭץҵҽһλӣֵëҵͷ䡯һ죬Խ¹ԽٷóԵġ
Լˣк£ȻðķԱȥȻˣٷҲóȥε£Ʊһ
ƹѲͼáСţǶԼˣҺ˵ʵ鳤˾ֳίһϵģ鳤¾ǵ¡ЩӦ
ҵסģһԼίǾֳˣϽס΢΢ɫëǸˣҵɫ̫ã˵á˾ֳҲ֪º鷳ҪˡҲ׼һݲϣȿ˵ߵĹ°ͳһӡĲϵݸҡ
ҿĲϣ̲סľֲ̫ˣ鳤
ķ֤Դ۾ǶģѧУƳߵ
ģǰ֤ԹϵŰϷģ
ѧУߵ֤ԴǸƷѧźѧĵȵȣ涼ʺĹºӡЩϣ亹ұð˳¡꾡ҪȨ֮϶йϵͳֲ룬˵ҵ* ɽίҲıߡ
ëҵֵ̬˵áЩϿ֤Դ޹İɣ
Ҿ˵áЩģԴܿ޹ġ
˵βĿһۣľһˣȻ˵áСŰЩ϶ģԣԴǱʲܸģί˼ǣʵһ£Ȱ˷ˣȻټ칤ҪСӼ


08
ҵһţҿԿ϶Դǿ* ۣǲƾϵĲϣҪҲ˵ĹȥʵҲͬ⣬Ժǿߣ˷ԺⰸҲвңίģȻܲζѪҺԱְɷΪҪﷸ飬ȨףҲЦ˵áȻ޹ģǻʲ᣿
˿ɫ˵áһϰҾʹЩҪܰ˷ų
ëЦáûϵӺúóˡ
ҲЦе˵áããͺҸһ
Щ治Ǹתһ룬ԼҲǸұ˴˱˴ˣˡ
ƺ֮ᣬë˵áǰˣ֡˵վ߳ᡣ
δչɫ˵áСţҪú棬ëⰲ˼ʡѧУŮѧǿˮģҪг࣬Ҫм˵סЦ
ľĻҲȻĶ˵ۺƵƼһϱû뵽Ůѧ̨
ܿ죬ëˣֻʮ߰Ů˽ΪεĽܣҺעĹ۲ǣȻѧȻܱ¶ԸУڲסǻŨŨഺϢǸճŮ֫ʾܹϸѵ޳ֱۺʹȣҰѲĵᣬڴϻתأСʱһŻȡ
ڵĵƹ⽥ˣ֪ʲطɫĹߣƽЩ컵ڰĿռǿԷĵߵŮõı˵Ŀ⣬һǼŮģҹǹˣëʶİˣŮҲǷǳ˵ġ
ڰëΰߵŮŪýҲ̫ϰ߳ϾͶֶŵģο˿ߵŮͬЩþ糾Ļ֣Ǹ۵ŮǹŮе㣬ֱֱϻ谵ĵƹ£׵ѣĿļɢĹ󣬽ҵĻ΢΢ҵ糱ˮ㽥ӿȫ
谵ëߵŮվ˵áλѾźˣһˡ˵뿪˰ᣬ̵ŮҴ뿪ֻҺϵŮ֪ʲʱ򣬷ﵴһӢĸ˼ŮϸָԼĿɣĽ⿪ҵ۵Сҵڿḧҵ
̾˿áʲ֣
ͷ* ҵļ˵á˶СС
ֶܰزһɴ£Ըе鷿ԲСɣȻȴĸо
á㻹ѧ𣿡˵ͷû
СССĲŪҰӲʱĵοңò£ҵҲ֮ǴڿﲻֵԾ
ССÿҵڿ㣬ҵӿɵĿռ䣬ССһƻְסëһƻ׶ҳѪҸŮѧĿУֱ۰ĸĳ˵ĸӣ
Щϧ˽Ů廻ȡǮеҲ
ϵǿҴ̼
§ССֲϼ鷿ȣССҵŪ²ͣŤСҲӿŪٶȣСů⽫ҵ֮ȼյĸˣ̽ССͷѹû뵽ܹɵķӣſھͽҵȥأᵽϤȴİĿУȻ֪ΪСҵ־ĵŮĺԼ׶ĵ׶ʱޱȵĿ֡
˶ССӣСȷʵС˵㣬ȻŬҵ룬ҵ**ѶĺСŵģһ޷룬ССֲֻ㣬ֿڲõΪҷȻĿǻ۵С֣ҽȻͬȴͬǿҵĿС
ʵĿССͷ­ҵĿܿ侫ĳ嶯³ȴδܷССĿв̶ͣСʱ֮ڣҵȻŮӵĿУһҵŮѣһǳŮѧ붼˷ܣҵĺ𽥴ǲĺŽǡ
ССҪˣǵûɿŬ£߳һ̺ܿ͵ˣҰССͷСʶһԵĸо˺üľҺһɹ˳ССȻСȴܺãȻܹȫĴҺȫ̽ӣ³ÿζֻǺµҵһľΣȫɳϣССǽҵСּ׶ĸͷҵ**ŬҲ侫ڵľҺ߳ҵУССҸоӵ
ǺãûҾͻָ˾СС߽ԤȰźõķ䣬ĴͷεСˣ޲Ҿ޴̼۷չ
ССҰڴϣѹ¿㣬Ȼѡһί֣ڴǰ˶˵赸Ƕ˵衣
ʡѧУѧССû˵̣һԱУ޳֫޹ǰޱ߶ּջ̬ÿһֵĽģ׹뷲ŮչʾİءĿɿڴĿССˣ벻򵥵½Ȼ˶˵ķʽС
һڿɳСС֣ǸոճͦǰѩļСĽ飬ȼë޲ҫഺĽ
ٿƲסԼļ飬´ڴϣĽУһȵѹϡССҵѹҵ߰Ť̰ķ飬Сɺ۵ͷʣӲĴȼ伷ѹѰůĶѨ
ССϢתĳҽİҵľԼҲţȵҪѰˮԴССļУ·ҲȾҵ㽥ůСϡëòġ
̧˫ѹȥ۵֫ƺϰʽûŮ¶̬ܵǰԾĻҿܵĴϢ˵Ů彫ѪҺҵȼˡ
ССĿ䣬ͦСҵǰȥССһҵͻ죬ǻҵҵһ޷ˣСһ㣬Ե̫Сˣҵ˵Ե̫СˣѹֽСС
ʹı飬ĿкԵĽѹȣС鱻ѹ΢΢ͣβ̵÷˹Һ׾ֱӹǻҵӰСС۵ᶼ˳ҵСǻҵĽģмûκο϶ѰǿݴޱõĿС
Ŭ˶ÿһγ붼ҪҲ˸ĿУССҵҵĴ̼ǻʱͻᷢƱĽкҵһǿҵԣҪӷĥݲӡ
ཡӦԺǿССССǻˣڷڳʪİҺҵ˳ĳ壬ȻˣССǻҸоޱȵĽܴ̼ҵĴϢ֯һ׳һгŮ¡
ССͬһ̱ʱĻֱҲ̼˴ľҺˬ䣬Ҳҵβ
һϰ࣬ûڰȣ绰ˣίĵĿѯйԴİ֪Դ참µ֤ݳּ֣ԴܿԩģѲʣҽͷšί˵Ȼ黹û׸壬ȷʵʣҲͷţȡɡҶʱίͶأˣһĸǬһʲ仯Ƕ춲֮ˡ𾴵ǣҪѧĶܶࡣ


09
Դ챻ͷŵĵڶ죬ܺۺͼ˾͵̾Ӵ޴֣Ҷ㿪ˣҲ̿Ǹεĳ棬ֻǽԱҪúðοǣͬʱЩµ֤ȥһһʵ֪α֤ݿҲֻܰ¡
֮еģҵֻԼҺȲ˳˽һ°ӵûˣһ£˵һˣõ񾯹ٲẦºһŮѧɣЦˡԼ԰档
ҲҾǰһСʱȥ԰ҵԼ¶ԺȲ裬԰ĲܳϾǱǰ죬˲࣬ҿԾѵõĿСеĲϲЩȪӳ¡֣֮˸оֵֹģ˵ЩĶ˿ĲˮƺҲɬȵҲࡣ
ģֻ棬һһζĻϵһ̾Ӱ칫ң˶ӵĳϣֻԼǸ㴿ŮӣӡǻǼĥ˸оɢഺϢůе
ȻڳɳվϵϣֳҵĺøУʵʸӵ˶ȴûϵֻǰǶ̶̵ĽӴΪеһû뵽ֻǺԵ˴˼עҪЩϵ̲ס档
԰ķ¹Źһӣ׼ʱ߽һ׼ʱЦкĴζĳҲͷϣ˶ѧˮ۾ңҪ⿴͸Ҷ£ĿҸ裬һ仰Ҳ˵
ҿЦ˵áˣȵˮҲһڡ
Щ޺޵Ŀ˵áԴˡ
ҡҡͷáˣҷԴ죬Ǹ·ֵ֤ݣָԴǿ* ʵѳݷɹ涨ټѺԴ졣
ʡáʲµ֤ݣҿԭ֤֤Դȷʵ
ЦˡԲֻ۵ʦܽӴµ֤ݣҲܸ㡣
˵á֪ǹٹ໤Դĸ鳤ͺˣ̻ǽƵʱˣǱﷸ
Ϊ΢΢Ư̹Ȼ˵áܺã֪ǽƵʱȫʵַƵʱܶ²뵱Ȼġ
ûϵһ˵Сͨ죬ԴЩŭ˵á㣬㾹˵û뵽ˡ
ɫ΢΢Ҳɻ컵һĻһº͵Ŀ˵á򵥣µ֤ȷʵѺܲϾǽƵʱû֤ݣҾͷԴġ
ⷬĿҵ۾˵˼֤ˡ
ˮ峺۾϶ĵ˵ͷ
ҳϿҵıЩ֪롣
˵áҺȲ裬Ҫܸõ㶫ҳ԰ɣԱҲܿǷ˽͸¶Ϣ㡣
˵̲סЦˣıЦ˵á㲻Ҹܵ˻¸ֻܵɡ
ԭɳˡ
ĿСԹƷССĲŵģû緹ڴڵĳ˵æֹﺬ˵á㣬ӣǧӰҵʳҿΪһⲻ緹ġ
⸱ӣ̲סЦ豭Ŀ̻ʵģЦ
Ůѧ裬ΪٲϳﷸҪ˳ȨİŽﷸųĺܣһ߳һȻȡȨ͸ߵĵλҪԼȫԼĶ˵̫ˡ죿ҧﷸһݺݵĽһҧ÷顣
˸뱥ҽ豭ĲһĶ˵áˣʲʰɣ
ûм˵ҵıˮһ˵̬ϸС֣Ǿ䡮ů˼ʼˣЩǰŮ
β޶˵أѩ׵ļ޵С죬޲̼ܽӴ
ЩܲƵĿ⣬ۼ΢죬۲ƫһ߲Ҷӡ
ҵסˣȻҵԼ㺣ǷǰŮѧ⣬ûһŮ޵޶ԡ
Ҹı仰˵áѧУû𣿡
һۣˮ۲Щĵģ˵ͷ˵á
Ĭһҡá㣬Ϊʲ᲻дţ
ҿԴЩԹס鼤ſ˵ȴʲҲû˵
ԵļžҸо˴˵ľֽЩӿһɳ嶯һסϵС֣Ȼһ£ȴûаֳȥ˼Ҹ󻬵Сֻ֣Ǿظƽ
Ҫ˵ĻǶϲεŮ˵ġǰ㼸Ա԰ϵ˵ġ
ҵĻıϲ˵ʱᴵϡ
ҿĽ̬˵áԴṩ˺֤ܶǸŵŮϣȫ֤۱ǿ* 鹹ʵ
̧ͷҪֱ棬ָᰴ촽ϣ˸ƣȻ˵áףЩν֤ݿŶȺܵͣ˵кܴġ
˵鳤ȨƺʵʵĹϵЩ
һ* ϣЩĻ˵áǣҶӦЩ֤ݿ϶ᱻԺɣоԴܱ׷ܸ档οЩ֤ݣǸܶԴϡ
ҵȼһ̣۾޺޵һڣܲζϾΪ٣ĿﷸȨıӻѳͷԼΪҪΪ΢еĵ˭Ҳܡ
ﾲĵģֻжͬңңͻȻҸоһů尤£ƻ⻬ϸֱסҵֱۣŵһµ۾ֻҵ֣עӵĿ⣬Щɬȴ¸ҵӭҵˮĴ۾ŨŨ⡣
ճյ˵á֪ǸԱϲ㡣
ǰĵŮԼ̹ϵıףӿ飬ӵסСȥĸ˲䴫ҵȫӭҵǣֹҵĲӣ⻬ͷҵƾʡ
һΣٿԼĿɴȹҽǷӯͦԼϣĥࡣ
̾Ұպһļƻʵ֤ݵĽȣȴǱߵж
Դǿ* ۵İӣӱ֤ûʲϣˣϾСϰҪִȨĴﶷûʲָֻİ취ʡ쵼ӳʡ̨ƾγĿɷáЩҪʡͬѧ취ˡΨһľǾҪ᰸
̤ʵ²ףһȴ̫ˣҸﰲ˺ܶ£ϼѧϰøǿѵЩҷܵ£ټϸպùַҵ԰̾æȻ죬ԴİӾ


10
ǶӳԼϣǰ˵áⰸѰҲֻȷһˡ
ھͬʱҲоⰸӵĿϾ˶ٶиġΪ˱ӣҺûټ棬ֻżͨ绰ϵȻҲֻѹԼУ³ĸȥ˼ΣǰȻҲŮӷԹϵԾֻϵķûʲоںֻӵûͻһء³ʱȴЩھΣƺǱŮϴҾԼڱ³һ㡣
ÿκ³һʱֹͬĹϵ뿪³ȴ̲סǿҵ˼Ĵĺ΢ЦԼҲ֪ˣ֪ԼһΣյĵ·ϣ͵Ĵ̼ȴԼղܣֻһһˡ
ͬѧȷʵͨ󣬲ڣʡ̨İСˡΪ˽ȷʵ߳˲ɷ˵֮⣬Ҫ˽Ĺڲˣûа취Ѿֻǰˡ
ĵĥӲ£ҴӦʡ̨ļ߼棬Ҽܾ¼ӰֻܼһߣҲΪԼѡ
ûаԼҪ³ʱ̣³ǵĵЩ־壬ϾͬҲڹϵͳϰ࣬еϵһ򻢲ɷ亦ٵĿܾͲֹǶ٣ȻС٣ܻܵ©ܷṩαָ֤ˣ³Ǽᶨ֧ҰԼѡȥⲻҷǳж
ǵµһװ֮Լܵص㡪ǽһϵεķͼ߻ˡҵϣ߾ȻҲǸԱǸʸŵŮһòʡɣҿɾ군ˡ
ҵ𾪣æ͡ԭŮǵ̨ƾγŮߣΪĿ͹ϰ죬Ϊ˷Բɷõļ߾ͬ䷢һ
ŮŮߵֽиӣǰѱʹˣǷƾγĿߣطĺϤʵҲܼϸ˵вϸϸϸ׷ʣʼձרҵ侲ǽ̸ٶȺܿ죬ʱڲɷñϼ¼ᣬ֣صң̸̸ܲԼµĿ
һͷЩͱ˵񣬲йԷǳŮһ޷ֱĸо˵á֪յ֤ݣţԴȷʵǿ* УЩ֤ݿԿ϶αģĻᣬȨҪڰ׵ߵǷǡ
ӾؿҼᶨ˵áĻһ⣬㲻¶ʵԼ鷳ǳʲᶯģ
ƫͷ˿עҵˮ۾ңӿһǿҵ飬ֱӵ۾شǰȾһ㣬֪ԼʲᣬȨѹ壬Ĳ鷳ѣ֮Ϊһ飬һݼҵ֪ҿҪľԱְѵ顣
ҿȻǣӵ¶𾴣ȴ顣
ǵ飬ζȫ治֪ײʲаˣһߵȨԿĵزȻǰԿҪԼֵĺׯϺʥø
ٱʱȻЩǣңΣؼʱҾܺһһڳĽ߷Ŀ籩꣬Ҹ춲֮ءڸϽ̤ζҳַȨļзǸ⡣˰죬ûнֻһһˣ
ůı§³⻬۵ĳ壬ĵûвһֳ֣³Ĭḧҽ׳ţҵָͦ鷿ʶĲŪȴǼԵˣСְһǿɾǰˡ
Щڰɫֲ¸ɵµĸȱƺҲܶһǵ飬Ϊһߵϧʱ磬ΪԱְ˵δ֪һвҲͬѵ𣿺½ſ־˷ͷ׶һʱҵһŽ
֪ʲʱʼϰ±ҪдۻӦĻرһΣԻ¸֮ȻҪԴ춨⾿Ϊʲ᣿֪ƻϷΪȫΪЩڼǰ˵ĹûʵĻʲأ
ٻӰͷɣҲΪһֻпֵܵŮѧð˵ķգΪܺˣɸ˼깫ϰ˸ֱŰ̵ķΪһǿ* ʵǼ̫ĸ嶯ˡ
³Ľҵ˼ڤлأŷԼֲ֪Ľ۵ñˣǲʹǺƵһŤǺΡ³鲪Ľ̬Ҳһȣϣ캬סͷҲ۵Ĳλ΢İ
³С΢΢ſᴭϢȵСϤ쵽ҵĿ£׽סŪһůĴůή塣
ǵλ˵ŮõҩҽƵ˴˵İչԵĽ³⻬ҵϸ߸ߵĲ𣬴׳ͻСֵİΧСĹޡȻ³޶˵ĽϷܶϸëᴥҵʱҵѪȻҪԺֻһǿҵԸǾůȵ
³ĽһĲǻڰҺģС鲻Խʶеڴҵĳײ廬İҺҵǻڵ**ĸоˣҺ³ĴѾܶˣĳȰȴԽԽǿˣһԭʼذҵĽռ֣ɢ˵㡣
ҵҵļҵķƶѪ͵üӲޱȣ³йǻ糱ˮԼʣֻЩٿЩ߳ҿٵĳ鶯ֱĽ³ͦ鷿̼ҿܵҵĶƵǿҵĿдĽϴҵĿ񾭡
ˮÿëӿǼĴиӴ̼³ĴȽסҵƨɣƺҪҼĶұȵ־ͷƴײ壬ܿ죬ҾͿԸо³ǻζǻϸܵҲһǿ˿ԼҰް㺿壬ҺһɹڣҲҵ䣬ҵҲڵľҺѹ
ƺҺһգãã£ƽܿ³ӵ³˯ˣٲ콫ʲķꡣУҿӱʵУҡ


11
̾ӵͬһϵе԰һףȾƺȵͷؽᣬȻ֪εءҵľԣũʱˣƽʱҲ֪ԼΣΪܲǺͷգҲͺȵʡ£ѹʱŷԼ˯ڷɳϣϸһë̺ɫѾЩɫ֪Ҿɳ˯һҹ
ĵߵĳʦӹѾΪһĹ׼ˣˮͷ½Щˮϴˮ̼Ƥˬ̹оҲࡣæµǣ˵ĸжΪΪǴ춲ͬλŬΪԼ˽ãӹǵ᲻֪ҳʲӡ
峿Ĵϣĳ˲࣬·ߵĻԲƺһЩڶ壬̫ڳеľͷӸ¥õļзܰĹâԡִĹâУ˸оϴһΣ鲻ٽ귳ƣƽ̹ȻҲӦ𣬶ԡһЩ⣬ҪԼ̫ڲյĸ
̾Ӱ칫ɢҵľڣҳ̺һ̣˾֪ͨ˵ĽĿͻʡ̨ŻӦеã̬룬׼ϵбƾҵľжϣǿ۹ǰԴǿ* ۵İһᰴоӦòΪ⡣ȴΣյľأΪܶĻĲ뵽ǹڲ¶ġӦδ㡣
绰ͨˣίǺ׼ʱϰ࣬ϺȻλ
ͲﴫίϤҾԼԵóϿ̤ʵã
ίСţ־̾ӵXXмҪӳίŶһСŰʲ˵ɡҼеĸίʡͬѧ֪ͨһҪϢԴ죬鳤Ķӵǿ* ⣬ʡ̨ɰСܲɷãѾ˽ĿĿѾͨʡί³飬׼ҵͬѧʡί칫˽Ŀݶǹֺ֪ܲͨ׼ԣίҵĻе𾪣û˵ͲֻصĴϢ˺һί˵Ϣ* 
Ҽ˵Կ* ҵͬѧҹϵرã֪ڷ־֣̾ӹ֪ǹǷ־ֵĽĿϵһʱ֪ͨˡ˵׼õĻȷʵͬѧʡί칫ϵҲ֪ߵĽĿҪﱨԲڡ
ίĬһ˵õģСţͬѧϵһ취ġһҪܡǣί˵ԴǷڱУ
һ£æ˵ڣѾѧУϿˡίһʲϢʱ֪ͨҡֻ룬Ǹڲ绰Ҳûеĺ롣һҲŻµ绰ĳһǷһʯͷһ㡣
磬ҶĴֻǶڰ칫һһĳ̣ԼЩɣȴͨ籨ţһ㡣ΪԼ绤ֻ뱣Լܵˡ
Сݣڵ߲޺罫ѩ׵ǽӳıĪ⣬ҺŵɳϣȴƾγĿĳ֡ҵ֣΢΢ЩˮԱߵصȿ֨֨ƴȴڲסҵҵҲܽţĿһҵǰ̽ٻܵԼĿƣȫδ֪ˡĿǷᰴڲأҰ룬ί鳤ĹϵǷҲʡ̨أ˵ҸòȡʲжϴԼ
ڷŹ棬һʽ̹һϯ˼һɣһŴĵĹҲЩĳҲ鲻ãʲ涼÷ꡣ
өĹԵرۣʾഺŮĽ鴿ִҲЩһŮѧΪͬѧΪ˷ɵΪ˼ᶨŬһڰƽͨ籨ֺã治Ǹˣα͸޳ܡΪֱΪˣŮӶ硣ҽסĵ﷢һҪĵӺѣѹּǧǰӾ˵ˣǧѡ
ŬЩķ£˵ԴʱϾĶһ¡ŮˣοߴʱһǧĵŮ飬ǧҵ֣￪ʼ˼ˡǵúоŴʫ˵ģִ֣֮ϡܰøж
ʲ᣿ͻȻתͷҡʶĻشִ֣֮ϡһڣŷףû뵽ֽŵʱ̻뵽Щʫ䣬ʱһƬߺ졣ҿ泩ůģյֲ˹һ̧򢣬С졣
΢һ£ͲƾܣҵĲӣȫȫĸҵǡҵͷůĿǻϷ
һҾñ˴˼ƲǺܺã§סıһ̧䣬ҵĴϣǵܸӽܵһ𣬿Ըĸܱ˴˵˳ϣƾҵС죬ɢҿֵĲ֪ηԽԽ󵨵ĶͬеСݰ⿪ĳťֲۣڵĴָ⻬ϸ۵ļССָǲסʵ鷿ҵĦָòͷͬʱͷС챻Ҷ﷢ĺ߰㲻Ť
ƾγĿʱʼˣѹ飬ܵƵȴӵİýĿ鳤ίǵҲ޶ȵģҲʡ̨ϤòөϣΪȨ뷨ر𱨵ǳˣϳϤĳУϤĵλϤݡӵĲɷȺܴ󣬹취˾ŻۼѧУȸ˶ˣԼʵ
ĲϺŷ֤ݽԴǿ*۵İԼʵ
رᵽԴĸĸǱи߹٣ܺ۵ļֻСϰգӺܻɿ飬Ŀ˷ŭͬ޸Ľ˵ܷӿʵᣬվڱǿʿǰ̬˵ǵİùУõ˺֪ܶǵİǲηаľǰСǳжӡ̵һྯ٣ṩ˰ϸϺĻЩڰʵ͸ĻǷܵʱ˵֪ʲĴ˵Ļ׼Աְܿаѹ壬޶ԱĬ
⼸仰ҵԴ䡯һը죬ˣⲻҪҵ
ĻҶˣҺȫע춵ӣûзҵʧ̬ҵ¸¾Ҫۿˡ
ᣬֻ˵****˵ĸ˾ܣУǿ˾ܵӰӣȷţڴᳫƽĽ죬˭һߵڰ׶룬ǽעĽչǸӣлտټ
ң˵ӣʱ§ҵľҵһڣҶԽĿĿǿЦ˵ӺϾ˵˼ʵĲЦЦ˵֪Ŀᣬ۵İӾԻṫУģ㲻ġŸ˵Ľͷ*ҵļϣҽһ
˶ذﰵ̾ϢǺ͵׵һߡоƽҹŮѧҵƣʹһ㻳
עȫеϣ͸оǿңظ˿٣ůʵһһµļѹҵţޱĸܵഺҵˮϮȫ̽زĸһ׾ľһ˵ĴѲ
ҵ½ĿʣĺΡ
ҵܵȼȼǲֵ߰𣬳ײԲβձܵĽӴȫãҵԸܵβҲһԸоҵ޼ɵĹĵϣ̼ҵȼյĸǿҡ
ӯӣңҼʵıƺĴ۾ıֽҵĲӣ۵ļһǳǳɫ˵


12
ִĴŮеζڵɢҽڴϣİưºܿͽϽеļȫ£޽չҵǰ͵ĵƹ£Ө۵ļһ˵ķۺɫˣ׵ǰĳˡ
ҹ࣬ͷؼ鷿ͷɵƽ̹Сϸ֫޳Ĵϰĸ˰ҵİﲻʱʶҺɫͷŪָСʢëȵĲλ̽Ƚŵĺ£סҵָƶļ£彥־ĿƣҵĶ޵ӭϣĻ԰ŭԼ޵Ļ䣬ɻķᡣ
ķˣ˵ǰչֳ̬ȼյ㴦Ҳʪҵָ˳ĽССĿ׾Ȼֻܽһ㣬Ըĳ廬ظҵСҲҵѹֲסĴϢ
˵Ľ̬ҵ˶˵ĸмҾȻռ崿壬Һ䲻ԵʻᣬһһŮϻȡļ֣ʱҲԼǷ̫ģرԼ³˵ŮѣȴȻ绨ѩ¡ÿɫǰʱȴסԼοԼ˰źõʢȴżݼģҶڽɼȵȡϸ룬Ůϵ棬ЩɶģؼԼĲĻ˭ѹҵ·ǿҲɣ
˿޵壬ǽסҵ֪ͬ* ŮǸȳϵĴѧΪԼĸϴϵᣬԲܾ׽ŪǳأҶҲи飬ϵ˵ĽӴҲϲ
ˣĩգҲҪռǰ˶˵ҧҧѹϣ⻬ϸ۵ļҴһʵĸоõĸоҵļ뵽ͷȥˣǰǸʼʵ˫鱻ѹ΢΢Σǵ弫ܵһҼӲֱֱȼķ϶ҵĴȼн޳ԲĴȣĴȸɱҲнҵůůĻģˡ滺ҪըǴ鲪ˡ
ƫͷҿңϲϵɫŨˣĴ۾Ȼ΢΢۽ëĽţҵظоԽԽǿҵ΢Цߵţһġˣƻȴ§ҵļ米ˮץסĵһ㡣
ϻ䶯ñ˴Ħ飬ļĥо̫ˣͬʱͣͼ滺ŵ
ɲǺ׵ĹҪǿ͵̼ʵҲǴ̼ԼٽֻԼаѻƴȼգҪԼÿһһ㡣
򲻸ˣһ֮ᣬҲҵѹԳƵŤ۾΢΢ſˮľ˵Ĵ⣬迪ȣ͵ʹһƬ󻬵ʪȵİҺķ϶˶**ǼҲˡ
һϧռһŮǰһ˲Сͦǰ㣬һͻķߣխյѨϤĿʱӿȫҵȻȴ»ǸŮѧסٵĳ鶯
°Ȳ֪ǸüнǷɣĲǰǻԲɰ鷿ҵҶǰ߶Ҹӣ֧أץ˫飬Сٵ˶ÿһζԼ룬׷Ŀ֡ǻĵֽݵĸоĦĿҵȼյĸǿˣҴ˶СײƵҡÿһζʹֵҵĴϢ
ܿ죬۵ļӿһϸܵĺ飬üͷҧԼ촽ҽ񱩵ĳ´ӱǻ﷢˵Ѳ§ңץµĴץ춴ֱһš
ӦԺǿûܾãͽĿԳҵͽˣǻİҺ࣬ҵܸӷĳǰǴϾ壬ҲʹˣЩʵĴ̼
ҵǻ͵øӲˡҲԽǿҡ
ˮǵϲ£ǵļһ޼ˣıҵҵÿһȫǻڵҲйɵҪҵȫȥһ㣬ռĿкļûһҵ񾭣׹˿ֵá
Ҳ̫˷ܵԵʣĵһûܼãֻʮӣҾ͸оԼɽӿ޷ҲԸͣҼӿ춯ƴʶС𼯽ᣬһĴ̼ҵڣҺȿһɹ½塣
Ҳҵ侫һĲ﷢Ľ
ڶ죬־մͬˣҶ۹⿴̾ӵˣ̾Ҳѹ֡Ͼƽʱã˵ӣع˭ҲԸģο참ûֻǿѹġһͬӰοңʵʲһ᲻֪è޺ӣҲԼ鹰ˡ
Դǿ* ֯ҵ죬ԭ참ԱȺ֪ͨһӾˣԭ참ĴұҲһ߷߲ƽӣʵȴ򶨣Ȼ˾֪һĻֻǲ֪ί* ͨ籨ǷŪɳ׾ϣ˼ҡҺͬһŵĵȴĽһ
ƺĿڼȵĽм尾ҶƵʱϽϲ·ٰܺ߶ΪҹŮһʱĻ̻̣ǿѹþͷͷԶסˣ̾ӣеھٺͻȫͶˡҺͶԱһԼҹڰţ۵һͿƽɵĹʱ䳤˶п죬ıƵû취ƴϣҲ¡ҵȫǰ飬ﷸģ⻭񾭱Ľģһ˼ڰϣȥԴǿ* ع̬α仯
˵̾ĿץﷸǵǶ԰޴ֵʱǾʹ춴״ٰ෢ҹڰĽܺ߻޷ṩеϣжﷸǱˣԼʮ꣬170ңС
ûʲưˡרָӲĲǿʼͷԱǰƵԱֵ飬ʮСڽֵ´;ίЭ¿ʼֳ̾ɼץڰ෢شغ
ҹȺöܣҺԱһ飬ڻغشһҹﷸûȴιѪӬеģ˵ӰƬЩӢľ̽ǲѴ֮ҵɱ֣ȻһԲܵ˺Ĵ򶷣ͽ˰참ˡһֳɵϰڴﷸ޴ĳǰ
Ϊ©˵ֻȫϽˣϵȫ* ʽĶԽСǻʧȥϵҲ֪ԴİˣҲ֪ˣΪ˷ֹʶǵĹϵ©飬ҺԼֻҡһûҵϢϣҪʲľٶ


13
ٷҲ湻ģᾹȻ֪ܱܷͷȻٴγŻײǵһǱ飬ץ񡣿ֽ˵ʲйǻۻҪȻǸν֪˵ġ߿ƼǽӴЩַȽԭʼȽϵͼﷸ
ϵǣٷǸʮӦбҵ֯ͻȷǵﶯȻΪǮͬѧЦԷǡڵЩ갡˵ɣһﶼ죬˵ɣֵΪ治֪˵ʲá
ٰƣҲѶģټΪԴİҪӣѵõ徲˼Ϣʱ䡣͵͵ĸ绰ͨǹؼʱ̣Ҫʡͬѧ͸ǧҪи绰ģǲ⣬ǧֲҺ棬ֻ´İοŮֻҪϵᣬǰһƵġ
Դǿ* ڼУʵʲüģﶼֻҪ۵ѹȨĹϵ˭ʤ᰸ӾͻʤԲþڻûʤʱ̡ҵǣί˿ûлܣΪұϾһεţһԺζõԱῴҲǻͦѵĺˡҲŵġ
οֱͲǸܱܵĵطÿ˶Լǧ˿Ƶϵÿιָʲж˻û뿪֣жѾõϢˡҪϸ񹫰ɣɾ쵼Լܱܣһʵϱ˵֣ίί۸ɲΣҲǻỹûɢݾʹ˳Ҫ׷ߣûǸʵҲû׷϶ǲ֮
ίƵһȥʡǡνڲŻҵýعᣬΪӰ죬ȵϼֻܲͣȻȥýлԷ˵ԼٸĽ
ýٱҲҪټ׷ᡣǮĽȻǲԿ֪ˡͿǵˣ鵽һЩʲˣϣܹסѹҲϣͬѧǵĹϵǿ
黹ǽ̰ɫŲƻζĲܡǰȻҲż̻ǽǽǮĽ֮ɡĲͬˣ³Ĺϵ˫ĸĬϣͬ쵼ģ³һλϰࡣ³ҲöּҵůҺ֮顣һ©ҿɾǧָ֮صˡ˵ͬȼյഺһջɶһͶУ崿ҰԳ֡Լھ߸˿һСľͻ׹£Ĵ̼״˷ܣƺֻ²رʵر塣
Ѿܾûȥ³ĸˣҺ³˺ܶƷȥĸĸֺʵܺˣÿȥ꺮ůܵҺܺáŪ³ʱЦ˵ҿĸ׵İˡĸ΢Цǰҽסȴòһܺõ׼Ůɫ
һʢĲȣټ³ĵܵ³־ҲڼңƽʱǸһˣһҲѵûؼһΡ³־ڽϰ࣬Ŷʮһꡣ˼³ǰ̸̸ľ춯أһʱͻŮѣ³κβá³־ҵǲڼﻹһһĽңͦȵģҶҲкøС
ϣ³ĸֿʼ߶³־˵ҲСˣҪڴǰְˣ̤̤ʵʵ̸һŮѣҪͷˣŪ۾ˡ³־ϰ˼˵߶ں˵£ܲ£һҸТĸģǵʱڶˡ˵ͽ򶼻ûн飬һʲ᣿û뵽ѻתϣһʱӦ³ĸ˶ӵĻ˵ͷ˵СźСҲСˣʲʱʣҳ棬ǵ鶨ˣѡӰϲ£Ҳһ׮¡Ǻһʱ֪ش³˵ְ֣Լдġ³ĸЦдͺãҪǰ˵ǿǼ£кིܶܶѧʵģ࣬ЩأʱŪñ˻Цġ
³־ת˻⣬ЦԱҲñ߹ģǵЦ˵Ȳ𵱾˾ˣҪ㣬Сò׳ܰεķ³Ҷϳ̲ס˿³ҵ֣һظӣ˵᣿Ҽܣ˾ɣæЦǱЩò˳ŵĶ͵ãɷɣҵĶӣ˽ҲСˡ³ĵĵһۣ
ǲڵƻԻ͵Ľֵϣҹоǳˬ϶ǳ˫ɶԵ£Щ޴ɢеҹչֳеһ档
ûã³ͷбҼϣ͵͵˵Ұ˼￩һ£װͿʣʲ³ͣ½ŲңЩĵģ˵ǵĻǲǸöˣ׼ӿһ˵֪ǽ껹ʲᣬֻò̫ڴ۾˵ǣǸöˣ˵ɣҺҰϵһ¡³϶ʱ˿ֵЦݣҵ֣ϼǰȥͣĶ˵ЩԻ㽡
̾ӻ£Ȱ³ͻȥϢȻԼһĿĵڴϡҵһ㡣飬ճˣҺû׼ʵҸҲû׼֪˻᲻
³ӣƯᣬɣˡΪʲһĻҾ̲סԥ»أЩʲأǺ´Ӵи˳ĹԼ᲻ڵĵҲе㣬ҲǡʵĳŮӷеҹһϻҪΪһСʧȥɭ֡ὫʧȥĻᣬҲġ
ֻˣҴ绰˵ҪȥɳѧˣҽҹܷҹĲ࣬ͷһȣæӦҰСʱҵ
һɫľĦгСڵ·µȺƵĵƹΧһǳǳůɫԶԶģ޵ĺȹŲӯ߹ˣҵڵů⡣
ߵߣպͮͮģˮ۲һۣҲĦг˵ȵ㡣סҵ͵͵һ
ĦгСһ˳ϴеĳСӭľ磬ĸŮůҵıӵʵӯ鷿ҵıϣĦгĶĦļѹҵ壬ĸοѪţżӵĸĦгֱǷһӵĳмۡ
ܿ͵Ŀĵأһѵķӣڳ½ľسίչܷӣͳҺܰҲһռ崿塣
һ䣬ƣǾͽӵһ׽סС죬̰ĿǻۻͷҵĻӦңζҵȰҸϵİ⡣
ڰУҽѹϣԼǿĦ壬ֱֱĶСϣǿȡҿҵİЩ㿪ҵǣٵĴϢҵĳȹů⻬ļϸҵرҵĸ̲ס˵ֺ䡣Ц˵ԲҪů
Ǿһײײ򷿼ȥûſڣϵȹӡ־ͱɢҵĶڵϣջ΢ľ鰮ҵֺʹͬʱϮ˵ʱҲ֧Ԯסˣȫĵڵ̺ϣҵĴϢÿһռ䡣
ڰڵ̺Ťӣǳǳİɫ˿˵Ķˡ
̲סҪı崿壬ǿѹСƾҵǽǵĿذȥһУǽϵļյƷ˺ȼɫĹâƽЩ컵
ڵϵΣ˫ۡһͷٵ㷢ɢҵĴ磬ѩ׵ĴֵǰǷϣϺӰһţȴñβ˵ߡָ¶Сǳ޾ջҵ۹̰½ȫŮԽԽڿ͵ʹæϵĹ࣬⻬ƽ̹Сĸҵĸֹסҿϣ迪ǰС֣׺סǰ̺ͷͷϸϸʡͬʱԼͦȵȼĲλȻﻹһ㱡խСڿĻůĴȴҵ**̵ůůġ
ǲܽӴҵŤȣҪĽӴֶĴ̼ҲԿԼڵ
ֵĿ䣬ץڿ㣬һ̧Ĵȣּ³ȥŤ壬ǾܾǷҵĶܿ죬ǷµĲλҲ˺ֵĳǰǰ˶˵棬̲ס˿ҺҲĸˡ
ȻѾĽйܵĽӴҲů廬ѨﾡԼ˼ʵٴ⻬ʱǽסΪǼĸоּĥζݣֻøҸӼĶʾԼ
̧һȣҵ΢΢Щʪǻڣ**⻮ȦһĿдȫֻйһλǲȫҵŤСڷ͵պƻ͵ǰһͣͻǻڵ谭뵽廬ڣһůѹĿ֮αȫĽг
ȫҧĿУǻҲ·࣬ҵеøˣƴʶ壬һδεĺݺײ۵壬ȴӲĳì̴۵壬ҵĹ¾ҵĲǰŷͬŭеС۰һС췢òǼ˷ܵ
ϢշתŤɢ㷢գ̵ļ΢ŵĺ촽ʾεĿεҸĿнҵ͵˼㡣ҿԸоҵССǻԽԽӲԽԽÿһγ嶼˸ǿҸĿС
ܿ죬͵˸߳ıңһľΣСʪǻڼǿҵҵĽģһɹȵİҺӿ֮ķ
ԼȻ˴ܽӴ֧ԼϣỬļѲٻȣҵĻ˵´İ£дҸ꣬ˮң۲޾⡣
ĵҵĴϣǸӷĲȰ۵ҵε˸߳ˮͰҺǣҲһεĸ߳нԼȫůǻǸ²õŮӣڳƵܵĻ˯ȥ
ȴ侫еȵƣ֪ʲԭ򣬾رã˯ڴһԡҳ˸ˮ裬ʱˬ* ϣ̣Ŀ޶˵ĽǶ˵ߡ
¹Ӵ˽ڵﶼһ㵭ԣ嵭ķӨĹžҹ
ͯ˯Ĺ˵Ů˵ĶǡľҵԺȴȫĳ嶯һƬ飬˼ر鶯
³˵Ľһ£Ҫҽ飬Ƿܸ˵ͬأ
ﰵԼᣬ㾿Ƿأ룡𰸺ȷҲܼᶨ
ΪʲأأʲŮӲԸ֮һĶأԺͬ˵
ǰʲŮӲԸ֮һأ̾˿ߵǰȺǵĵƹĬĬƯ᣿˹ģϻۣ
Լĵһ׸Ҳҵ³ЩεƷʣΪʲһԥ»̣ҾЩʲ᣿
ǵĵƻǰʣԾûһģӰİУңԶϤӰǸޱߵŮӣһͷֱͦĳڿзϤϤЦݣ⵽ؽһ㣬ȫĲҪӰʱǧǧƬǰǲĵƻ
૵飬ŮͶȫȰȴֱ˶ߵŮ̱ϣΪѳɹĽڼԨ飬Ϊʲڴ˿ҵԺҵ˼ɻഺǵǶοӣЩЦ£ΪԣǺֺ;Ĳٶܵİ˵Ĺ¡ǰһĻĻ֣һ־Υĸоӿϱǻὥģҵ˫ۡһΪģһˮΪҾò˼飬ΪѽԼɸֵǹˡ
ڰв֪˶ãҵŽƽ˿ڳ˯壬ͷһǸΡ³˶˵ĿɰŮӣȴֻǵòǵ壬ûǰͶԼ顣һ˲䣬ͻȻֶԼΪʲ᲻Ը½Ӵ⡣
ĻҪִĸожΪģҵ˼**ͻ¡ǱʶһֱϣڴܵȵҼҲϧָŮӣϣһѾʧȥܾõִӵĸо
һҹҾҲҪҵ飬ѼΪ˸ټģҲҪһ棬ΪʲᣬֻҪټһ棬·һԸԤУļҵٴθı䡣
һҹҵһʧߡҸոйˮ֮Ů
ǿ̹ĵ˼һ֪ںδŮ


14
뿪ȥɳѧĵڶ죬ίӳɳˡܿﴫϢʡ̨Ѿ㶨ˡҵ鲻Ҳ֪֮νĸ㶨һ¡һֱ磬³;ְ칫ᲦͨҵֻҲŪԭίʡ̨ԭί뾡취˧Դǿ* ֤ȷ䣬ﷸߡԭ참Աδʶαֱ֤ͨӸ˰ǷȱרҵвѵΣǹһΣ־̾ӡͬʱͨʡʡ̨ɷãҾ־羯͵Ĺشʩ
¼ҳΨһˡ֮ҵϣû׷κ˵ΣȻˣұȻװĲƽͷŭȻǼİοңҴ־뵵Ӱҵľκְί֤ҵְλήͣ쵼ڲѾȷҵɳɳͷ־ָ̾ԱļһģǶһСεȨͲָ̾Աȵġֻװμмʾܣͬʱίʾҵĸм֮飬ȻҲ˵Щм֮˵ûֲҪɱֶΪأ
Ϣķɿ죬ܿ죬־ֵͬ¾֪ҪˡһұʾͬͲƽȻӴʱ䲻̾ӵСȴֳ˼ķ߿Ƕӳƺ֪ĸЩֻ˵ʱ˵᲻Ҫ̾ӵĵǡ֪һȥõĵطְһ㡣
һᣬΪ־̾ʷְʱ̵ָԱڷ־ִϣֳ˶ҵĴ־ͬʱȫɾҵȡѵʵǿ˼εѧϰǿǷܱ־ֵĹµĸ߷塣ʵжȺ
µĹ´֮ǰʵҪȵʡ̨֮ᣬѵõˣ춷żٵ״̬ҪÿȥϰˣﷴյЩʧ䡣Щֵֹĸо˼˵û빲֮ᣬͶ˵ȤҪ˵ڷǺòġһǸεҾܾ³Ҫס飬Ψһ֪ȫˣȻ֪ұһŮѧ¡Ҵ˿̵̬ҺúϢ졣ѧԺҲֻһھͿѧˣҸί绰һ£˵ԼȥѧУ׼ίΪΪֶܴ鲻ãڵ绰ﰲοңٴظŵȻҵѧУֻᵽоֲƱ绰ѷƱҲֵˡ³˵Լ׼ǰȥѧУΪ׼ңһ·СģѧУҪúչԼȵȣʮһӵģ״죬ȴǡ
³СӰΪææǣ˵ʲζи˵Ůѣȴ֪㣬* ˣڻҪȥѰһãʧȥУ֪һУ룿ңֻ룿ҲȥˣƵĴҴ뿪ٳʱ̺ǧĿҾâڱԳܡ
򵥵ңڴѧУ԰ϳ֮ǰ̲סֻصЦеĵطͼϤľİȺǰѰһЩǰļ䡣ȻЩĴѧһǰҺ㻶Ц質˹ϵĲƺ˳˫ɶԵˣǵȸӷĳҵĹµį
ڱ̫ɹůĲƺϣרĵУ԰ŵĸͬ㡷糾ǧֽסһϤĸڴУ԰ϿշЩڸKTVȳεЩֻд˿̣ضĻҵҵҵĸо˵⶯˵ȥһˮϴմȾ̫۹ѪꡣֱһϦεʧԶȺɽ֮ʱҲ뿪Ȼ˵ĵط
𳵵Ŀյĺܴ󣬳ԵúˬֵרԺУѧ֮ʡȥѧУѧҶڳᾡͷλϣĬĬ飬ֱã˴˼ȫѶ˺ããʲط
ĸ㶼ˣѧУѧҲûϢˡͨĽһû֪ΨһǰĻǨϷһУһ˵ĿųУۼȫص˲šϧͨعֲѯҲֻ֪ĻڹһѾƲĹȴûгֹ˵󲻴˵ССһʱʱȴ졣
ҹ𳵵˳ɳվӵȺ߳վվ̨ǰĹ㳡ϸ̾轨Ȫڲʵ»ûɫˮĻ͵ѻڶ벻ݣҴҴҵļȺƳֱ̳СƵꡣѧУϰҹֻڱͶˡ
սͷ绹δϵĺʱڴֻˣΪ³˭ֻ֪ԴЩΪʲᵽɳ绰绰ңҲ֪ҵɳˡæ³ѾҹˣҲӰϢ׼ٸ绰绰ĬһᣬȻ벻ҪҹңϲѧУס޻᲻鷳˵ѧУûʽΣϲ̡óһ𣬲ġ͸סСƵXXXXŷ䣬Եĸоҵ̬ȲǺܻӭЩԥ˵úϢĻͲˣҺ밲οο˵ĻȴӲ˵νˡҵĻЩģû͵͵˵ǾɣҶ˵绰Ҵ绰ŪԼΪʲ̬ȶԴְ˻ȹһҹȴһ˱̬ȡҲ֪ʲԭԴҹһҪҵᣬҶԼڵĻǳ룬ȻԲɱı³Ķ˵ԼЩܾǵܽӴòĲõġŮӣֻҪռᣬƺɽ߰ʧ飬ʧȥԭеصټϵľҲʣµĽֻջ
ǲˣҲ˯˵ɳϣƵĽĿġֻֽ̨Ŀǿԣ* ɳ֣滺Ƶ
Ź˰Сʱĵ绰ˣʶ뵽ˣæͲ洫ŮįϣҪԭǾƵҹݺ˵лл鲻ã벻ҪҡŮ˵鲻ҿΪǰ죬Ϊ㰴Ħ֤ҿЦ˵ллˣС㣬ֻһ˰ϢŮȴǲĵľǵС㶼ƯģСȿˣұ˵еĶˣû𳵣оҲЩᱳʹģиŮ˰ĦһҲáͽҸĦЩС
µ绰Ұѷŵİ򿪣ϱݵ˯ڴϣԼЩģŮѧҪȴݵҹݺСˡ
˵ǰĦʵϻһҪ¡ҲǱʶﲻԼĸչȥ춻ǮЦΪ׽ܣϾǲҪͶκеģֻǴķѡ
ûãĦСˣǷԸΪҷĦŮֻжʮңһͷĳྻİɫ¶ȹĿĸоúҵºӣһĵ΢ЦֻƺƵҰԡӭڴĿ˵ͷ΢Ц˵õģȫʹҪȸҺúࡣ
ĦСЬ˴ҵߣҵؼ粿λ᲻صİǵľܽԿز¡鷿˱ĸ߸ССͷҲɼɫĶȹ£⻬ĴȽʵе̲סȥϵɢһǺŨңȴҲ
ұ۾Ķұûпϵ˯½ˣ¶˳ţʱǰĦС˵˯˺ȽϷ㡣ʲ᲻õģ˯ˡֻһڿڴϣĹҵһ罫ڿŵĸ߸¡ǰĦС㽫ƻȺСֱַҵؿںСϼѹ˿˿Ĵڣоˡ
Ҳðղ춽һĶں˧﷢ưЦЦʲƣϰ򹤵ġʲᣬ˵죬ʲ᣿˵Сݰɡֳ֪˭Ҳ˵ģҪиźóƺˡ
Сݺܻ˵Ҳʱ˵һЩصЦÿЦĶҲ죬ԣȻĶЩҪĲλȴҸоȫ̹Ҵĸһ˿˿С¼ۣԵʮָ½ȼҲʼ˷ӦӲӲڿԳ
ҵҲʼĴϸȹﻬСԵĶһ£ƾϼֻｿ˵ҶҸúðĦҵЦ˵ҰĦ࣬ҲҪ㰴źҵһ䣬ϸûһ׸⡣ҲԸоļ⻬ϸ塣СݼΪϸİĦֻǴ΢ϢͲʱڶСſԿڼҵĶŪ
ͷĽۻƵĵƹϣСݵ㷢ҫĹһʱǸΪ˽ǮҹݺСݵ΢΢ǰ㣬鷿ҵؿϷ˵ջƻ쵽ҵĴȸҴڲļϰĦֱʱĴҵҺͲһִ̼̫ǿˡҵӲ̵ϸߣܵȼ
סСݴǰ鷿ůҲеƻСɵĸӰСĴһҵ֣Ц˵治ʵҲʵ˵ĸҵңһƻҴظȻڿ㣬ǸоůСִǿҴ̼鷿ֲ֪СʹһʹġЩǸεɿ鷿μḧ˵СݣܣҺúðĦһ¡Сݽĵһ˵ỵʹˡ˵ǽҵڿ£ϥǴҵʱڰ߸ббָһŪҵңһŪҵһ̹ҵҲλװװͰ͵˵ٻҾ㡣װ־ӣǧҪҾˣйѾûлʵˣ뵱̫ҲҲطһ˵꣬ͬʱЦˡ
СݵỬҵϸо̹ˣŮڵˬоҿĶͷȻСݣϵ·ˣҪ㡣΢΢죬ɵڴ߽ϵһȥ¶һ۵ļǰǽ۵ͦ˿û׹ĸоֱ޳ĴȽıպһֻ¶ȼһϸĺɫë
㷢ɢ磬һഺϢ鲻Խ̾Сݣ
Сҵ¶΢ЦҴӴ⻬§ڻĿУӯ˫鱻Ҽʵѹ΢΢ΣɷǵĴϢ̰ϸ⻬ļ米ϸ֫ķΣջҵ۵ļǻȵҲӲӲĶƽ̹ССݳҵĻ･Ҳˡ
ҵȺģ۵ļ޵С죬ʱ嶯ҪΪҿڽ׽סСݵͷ°Һһ棬Һ޳ܵҪСݣҵľܾҲŤͷ­Ҫ㿪ѹļҪСݣҺһС̧ͷңһӰңԲҴġ˵ַסҵٵ׶Ҫתҵҿ¿־̬һݲеаǿˡþĽӰĶȥͦӽҺһ£ҪСѣҸ㡣ѽҵյһǬ˿Ψһ뷨ҪԼСݵСȥ
һץҵһץҵĴȣСݶҿ伫Ķҵʱɨաıʹ裬ҵСӰ㣬ҪҴģҸбСǿԸ㺬òãС⸱̬˷ܼˣоǿһ㣬Ц˵ӲǸѺˣͰҵҺҲСġѪҵĶˣεĹ̶ҿ䡣Ŭ׷ѰСڣæҵУСĳɢҵƮϣʮһģ--------------------------------------------------------------------------------


15
С촭ϢĿյҲһеǰһ׼ȷĲĿֱӶʺůůʪҵİ⧲ͻȻϮŪˣһʱͷĹҵ
Ҳֻһ˲£ѹҵҪҵַΪҵ޷ֻбǻ﷢ʾǶķŭ衣
۵ܹܹϸѵǿ׳࿹أһѹļ磬һ̶ִͷ­ҧֻҵȣƴҡͷҪҵ³ַ춳е˵̫΢ˣֱ˵ݺһİڶСĿСˡ
Сݴӱ﷢صİۼԼ޼£춷νķĹڵϣҵ֧塣ƾС죬ҽӿĶҲԽԽԽԽӲС͵ġҴֱĶļƳҲճұˮʪһδνĿǻ
ҾӸµĸҿСݣ޹ҵĶһĲϵļȿнһޱǿҵĴ̼ҵÿһϸҿֵĳⱩŰϷ֮С
ҲҵĶ춴ֱǳܣҾȵǣСݿʼĶַסҵָЩӲëѹƽӭҵʶڶͷ­ҵʱͷҵ**һ¶ʱƮȻˡеϾ˼ոջƴСΪλĿڽɣȫɵĿ
СݷǳҵõĿУĴĴ̼ҵǿҵĿ˳һһϮҵ壬мֱûͣ٣̲סҸоС¼У侫ĳ嶯ҲǿСݵﲻͣҲһһǵģʱҪˡ
Сݸоҵĳ嶯Ļ˷ʽ׽ҵٵ׶С캬סʣҵСһľΣǿҵĿԽԽ߳ĵȵľҺƵ̶ֱӽĿǻСŬҵıﹾ죬ԼѽҵľҺ
һСҴӼȻļ־羪ѣѭȥŵĿɿڴؽȫӲáֻͷתǴվƮƮŮӣһŵı飬ȻΪѩһҰףû˿ѪɫĿ̬ǡСҲһæ³δƣϵס壬ƾҵ޳ܵڿУһ˿ҺϵҺ´һϸߡ
нָˮҧ촽ĺɫﰵëεĳҵͷ󶳽һ㣬һҲ˵ֻ̼Ĵȴж˺ܾãҲֻǼӣݺݵĽеĴ˹صϣȴһҲûиоʹ÷ŭĶңҪҵ˿һ㣬ðŴＷһ仰޳ܣ˼ȵʧ䣬ĻǱ˷ŭ̶̵Ҷǵһ㡣
ת첽˳ȥʶ̧׷žԼǹģæסմڿ㣬ӿʼѹȥ׷ʲãйƤĵڴϡСʱŴӴ߻վ·ϴּ䡣ҵҳһţû뵽ᷢ£Ӱͳ̺ݺݵ
һСݴϴּˡĬĬؿ˿ͷɥңɳ£ҷϵҲȼһһڣɵ³һȦƵңղţƵ˵ǡŮѣҡҡͷСЩѽĿңʲˣҵӺһ죬ǰʲˣֲֲӣҶûκγŵ
ֻǺҷԹϵܸʲᾢԽƺԽܣиصĽʹ
֪ˣСݿұòı飬һȻӣСۣϲȴһĵͷµһ㶼СüΪŵ̬̣һׯŵı飬Ҹ޷һŮһҿŵٸϵ
ĿңЩм˵ǸС㿴ʲӣһ˵ĹƵģǻˣղǹ׾ȥˣ
Сı飬һŭȼģҪ㣬ᱻԼһ棬˵޳ܵ* ŮˡŭԾ´嵽ǰһץס
ĽнصĶڴϡȻʹ۾ȴ¶սɫŤڴϰڳһΪջƣԳԵЦ˵ողģ㻹һ仰ȼҵĻŭ֯һҶݺݵȥԼصѹϣļҵѪҺڵ˼㣬Ҫ㣡׺ݵ˵仯˵ŮСݽ˵ѽҵ㣬ϲɣԸⱻ
һҹķ߶ǵһûд׺* ŮҲǵһηԼŰŮӵѪҺҰްС۵֫ϰٰݲУҲƥĸް˺ҧץƺǸбŰŮӣڴϱ̼ҵҵıŰ쾡µķϣһ̼ҰҲƣһҹᣬҵͷʶһƬģû뵽ŮȫԼֵܱ˹ǣ˸ԸΪ˸йϵּȵĴ̼ϧǣһֱɫʷʱСݲһ̱£ҸеԼҲһĿ飬ȫģָͷٶˡŮ֮սУ˭Ҳû˭˵˴˶ԷԼˣ˱СݿԵһ棬ƺʧȥ˸Ķ
ʱˣҵĶӶùУӦǶѵġСѲˣͷ߷һӡбݱҵż㣬һСдġ
û뵽ǸԱ˵ӦöЩǮΪͬоǽõǮڵ鹣˰ɣֻٿ顣ҹҲܾûʹˡỹңCALLҰɣ127XXXXXXX.
˳˵һ䣬ǸС̫ˣ˦ɣҿڴϾܲ㣬ݰˡ
СưĲ飬ҿЦã˵ʲζ
дĲӲʣ˵֡ҹһУ춷ŭʧеʱٸн
ߵǰֱҳϣһɳȵĿɢŮµζϴϢĳ˿ʲķҵˡµһ졣


16
ϵǺġѰһʱѾţ֮ŪýͷöҲǰ׷ĻʱȴȻȴڵƻɺ
׿һз˵˼ѧУᡣҲͬظͬϵʽϿλмʱ䣬ռڳɳͬѧϣһȥŰݷã˭֪Ϣ˵ʵҶԴ˻ǱкܴϣġϾٽҵʱ뿪ѧУģͬ˵ҲӦЩѻϵ
ʱ䣬ҵĲ߱˳ɳĴСϧҴʧҹڳɳͬѧȴûκϢֱ˼һʧӰ١ߵǣһʡҽҩֹļһﾹȻѾ飬ε²ǿԼиͬѧ飬޵Ҳһ١
ᣬҲòʱֹͣѰ£ȥѧУϿΡѧڣڵİʱһͬѧǸؼֵͷͷµĵ涨ٵ2001꣬еĹϵͳ쵼ɲ߱רҵĴѧƾһɾ͵¸ڡŪЩʮ겻ϲµּ鱾ػУ԰ΪƾʮһʵʵڽһЩСĶ˽참ƫǲģ鱾֪ʶѧϰϽѧȣȲЩСֱЩ־ڸԶͬѧЩļһǰ
ֻ֪Щ˶Ǳرλ˵һʵȨԾľİǶȹѹء˽ʼǸ֮⣬ʱҲ취ṩ𰸣ȻֻһһµĿΣҵĹϵͱ÷ǳѺã׷ʱ䵽ȥ档ʵҲϵϾһûʲҪǵģֻÿÿЩͱҸҲС˶ٵʦͬѧǰǸСѧӣ˵ʲζֻ뾡һѡοǴưһ߸˴뱲ӵˣֻƾߣ֪ʶΪǷȱҵǳ죬ÿΰ϶ǳǣЩ֪ߵغͬѧһһ㶵ġҲѧ˲鱾ûý̵汾¡
һºܿ͹ȥˣתۼѧڵĿξˡʱһֱûϵңҲЩɬɣϣˣ֮Ĺϵʹ˽ﵹǴЩϢʡ̨ǾĵţԴǿ* ﱻдͽ꣬Ϊ䲻ʮ֪꣨ǲǰѻڸˣʱʡٹѺҵʽҲˣʽΪ·ɳһȥͿˡ
³һһ绰ң꺮ůҺ֮ⲻɵмԾҪٺЩǿԵġһšѧᣬҾͺͼصͬѧһȥɹǸź׼³ĸĸܵЩϾһ磬һ˸̫ůûие̫Ĺ¶
ҵ㳡˳ӿֻ¥ûطѾһǺҴȼƻõͬѧ˸кСĶڵʳȥǡ
ϻĿȣĿյռ¶ȶĿĳ̶ȡҵ˷ײͣ* λϢһߺĿһ߼õ³һŮʽװĸǰĦ* 棬ܵ³־һŸװǻϲҵģΪΪһֱȽ㣬Ϻٸ³Ҳûںҵʧ³Щϲı飬ҽס΢΢Цˡ
̨ϷĵڲţĲɵĿһʲ۲ŵɳͶʣʡ쵼л֮ġͻȻһһǣӵӰөĻϣҾȵŴͣĶӣֻǶ̶̼ӣžͽˡϤȴҵĵף飬ûϤȰŮӡһɹѪĵ׷ڣ飬춳ˣĪڤڤжע˷ֱǻͬʱһУǷԤʾǻδ˵ǰԵ
Ȼѣһɵʲ᣿Ͽȥ飬Сײײĳ͵Ĵţ۵Ҵæҵѹ
ֻһţңҽİ飬ƴ취
ͨһ΢Сҵ顣ˣӣʡ̨ĿŮ߸ӣ벻ˣһҵġ뵽ҲдϲˣϿҸӡ
ƺҪ࣬ҵİ칫ҵ绰û˽ӣֹֻػˣҼתҺƵ༭ӵ绰һλԪŮʿ飬˵ԱкҪҸӡҸڲɷһ飬ϵ绰ҡһ˺ü绰ҵ˸ӣãûңǵСԵ꿶ǸԱ飬˵кҪæͽȥ԰ݣ¥õҡ
ڼƳ̳ǳû뵽ɵķ١˳һжΨһĲǾóӿ̫ˣ̲סߴ˾ЩƳ̳˾ƺҲҵ飬Ŀһ۾ͽźݺݵĲȥ󻶿ľڳĳд
԰ݾȻ׼Ƴ̳룬ŵıѯ¥ĴλãҴҵ˽ȥƳ̳һҲ԰ֻ֪԰ʡίд漫ΪǱݣСʱסľԺƬĲƺɼһС
òҵ¥һãӾӭûдһɵĴ磬ʮ㶼˵ģ΢Ц֣áסֻӦãӣ˼æ㡣Ц˵ûʲᣬҴȽĿͷζ̨ʼǱ̯ŷϣԱ߷һдֵżֽæ
ӿ޴վűߣк£һˮݸңЦ˵ҲϲȲ裬ֻίһͱˮˡæ˵Ҳϰߺȱˮлл㡣
ӿҴڴڵĺˮ˵ϴεûʲӰɣȻܼҪæϿ٣ҲֻȻشĻҼ򵥵ĸŲԼԴǿ* оҵĔǽεüͷ·һ㡣̲סҪοĳ嶯
ҲֻˣҵĔε̾˿˵ϾԴ컹ܵ˷ɵƲãҲֻЩˡȷʵˣͬе˵ûﷸң⣬ѾˡԴЩǸĿ˵벻ᾹڹίˡνЦЦûʲᣬǻǰҵɳһССĴһںοҲ뵵˵ҲܹĴЩȵ˵ޣˣЦ˵˼Ҳңʲܰ㣬ֻ˵
峺̹ϵҾʵʵ˵˵Щ֪ῪڣҪһʱ䡣Цˣû£ֻ˵ɡһԼЩҵ˼ԴԴҺĳԼִ֮ҲҵĹǳ飬ҵĻ·һٴξǶ۶ݵĸ飬ҵͬ顣Ҹڵ￴飬Ҫͨ˽˭ģԱܹϵϡ
ҵĹºܿ˵ˣĬһƺûдְ˵лζܾûһ˵໰Ҿøֵߵ츳ܹǰ֪ķɣԸԼصкͻӺĸҿտҲıˮҵĿͣ˿Գڶµе˵Ĺĺܸˣģһᾡ㡣һᣬҴ򼸸绰˽һ¡Ҹмĵͷʾл⡣
ҰϣӲϵĴ绰ϵȻҲǺöֿĳɳǿԼѯйŵ
һĺеıˮȴ޾飬֪ϢסЩ΢΢


17
ŹʮӣӲŷµ绰һֽߵ£еȴεϢҵЩĵģûֱӸҴ̾Ϣһ˵XX㣬ҵ׼죿Щɻ󣬸ӣҲ̫˵ʲ˼¶ϵ㷢ҵ˼ǰԵǽֻһ档
￩һһֲõĸоȻѵʱЩˡˣӡҼٵ׷һֿܿĺƵң˵ֻĻϾͿԺϵӶһ£ҪʧˡѾXXͶʼŵĶ£ҲǼŶ³ϵķˡҵһը죬ĻҲˡʲ᣿ѾˣҵиڿУܣԲܣⲻġҵʶȴѵĸңģѾΪ˸ˣѾǱ˵ˡȻ¾Ѱʱ͸ԼҪ׼Ǳʶȴϣûн飬ڵȴһ
ϣãɵʱҵ·ҲиĶҲ֮ˣǧƬһһĥʹ񾭡
иӵݸһ̣ʶĵȼһŮʿ̵ıζ̲סǺĿҲǺ˳æƫͷȥԼľֲ̬ˮòԼǿָǸεĶԸ˵˼ʧ̬ˣû뵽㿴ǱӣҲ̫ϰŮʽ̡û˵ҵĿͬ飬Ҿôʱ˵ʲỰǶŵġ
ĬһᣬҴӸϽӹдֽ˿
ϸĿݡáXXͶʼŶ黪Ƶ27
20绰44428882720ĸֿ۾ʹ飬ﰵԿЦ̧ͷеңǿЦЦлл㣬ӡ鷳ˡ֪ԼټȥˣѾ޷ٿԼˡҲڸǰʧ̬
ҴҸ˸ӣʧǵ԰СϡҵĴҶķ϶£ҵȴķЩģˮӿ˳
ǰһƬģˣ޷ټȥˡҲñ˿ҵˮʥƷľپڴͥᡣµʯ£ժñߣͷѹԼҪըƵͷ­ʹĲ֪Щʲᡣ
£ˮŮ飬˭ĳ˭˼£ҵġܾˣѾǲһʲʱˣʮһ꿼Դܱʹ۰ҵľ˾ȥʱԭĸоģģɬɬġ·ܽеίʧȫһ㡣ƾˮһϴˢӡ
˺ܾãҲ˺ܾãҸԼʲ᣿ʲ᣿ŮûκιϵˣģһҲ̸ҲںŮϴҲཻƽߡһŮѾΪ׼ˣȴ˵ĽΪһѾΪ˸ŮģϼǵĹһβᡣ㻹ǲǸˣҪסڰŮǰǸӢ׳ӺгϢ㡣
ԼԼĸоܹ֣ʹ죬ǵģʹֿ졣ֻԼ֪Լʹۣܲô̼ҵ齥ƽǵģʵұҲûҪֻԼûн鿴ŮѾˣ˵ʧѹʵʹĲǱʲᣬʹԼĸ飬ʹ޻ڵĸȴûĽ֡
վϵˮɡñӣϵľǸӢСӣ΢΢Цһ¡ĳ˿·Ҫе˸һ¶աʹļ⣬˸ĵΧһʵҵٴδĵӿ
ȻͷҳԾķ᲻ԶĸһõЦңҴĿϵЦͣҲһƬů΢Цȥ
¸޶˵ЦգҲ֪˵ЩʲᣬǸȿڣЦǹڴ˵ǵǵһμ˵㲻ΪԱְֻΪһϵҲŹﷸģ˵Ӽ˵ʱҾΪǸḻѪжʱһ󼤶мһ𡣸ЦӯӯңΪ㲻ڸţǼˣȥףİ˽յ˿϶Ϊѵġ
ӵĻ﷭ҵĳ嶯ǵģˣѵͲܳΪֱͦţϵ˵ӣҺǷΪѣӴ˿õѣң᲻κ£ֻҪһ仰ҸǡЦˣ£ҵһη֡ŮӵЦ˶
ƵĴãѾСʱ輸ϵ̻Ҹͷ˵ӣȴǽӡ߽죬뵽Լ֮ľ֮ʱҪŮɷʱͣǰˡǿҵĽźµĸоֹңָоǿңȫơ
ΪʲҪأ֪ǷΪԼĵҽڣֺɳѵҪԶԶеĿһ۲ͬˣûҪٻӽͬռѽȫͬˣѾ粻ǵǸȳϵĴкˣѵ黹ǰ崿ϾŮѧΪԼçײڡ
ˣȻˣͼһɣֻԶԶļһˡھƵĴĵĵȴѲӵı۹⿴һֱɳϲңľ͹ˡ
ȲˣɫԲѧУﻹкܶ£ˡ죬룬վ̨ķԱְҵԵ΢ЦʲҪΪС㣬ҿԸ2720Ŀ𣿷Ա˵ȻԣԵȡ˵ӷ̨ȡһżֽͱʵݸң롣룬һʱҲ֪˵ЩʲᣬˣдеǶʫɣżֽɷѸдġ/ / / Ҳ/ ˳/ /ʧ֮/ / һɡд¡¥ŮҽѧԺרҵѵĲ黹ҪԱϵּҵЦˣ飬ġ¥Ůյ۸̣ԸҸҽżֽԱ㽻27 20Ůʿлл
߳ûʵĻƵ꣬о߳һҵ磬Ҳ߳ĵһ˺ܾõءڵƻԻ͵ĳҹҵǰδеá
ҹ˯ṳ́ʵӭȢǸıĹϻҵĴ󻨽α̧˱СԺӣǵ̾ǰݹãЯ߽ϲգͷϵĺʱ״વ¶գȴ³ҲܰĶҵﾹǸӡ
ʢȴλʱԾͽϴͬѧִ⽫ҵӲԳƱƱ˵԰պÿԿһơʰӱƵǰˡУ԰ʱϦϼʱĴѧഺϢӯУ԰ÿ䣬ǳӰҲЩȻˡ
Ҵվ뿪нСʱûмˣڱĳϣ˵Ŀѹɳǡ˵ֻǸҴҵĹͣȻһ˻˵ط꣬Ҳֻһ˵ĲҵҲãǺʯҲãû˻⣬Ҳû˻֪ֵһϢȺͬĻϵıҸüį¶ⲻҵĳСֻд˿ڻվĺصϤļŸе˿˿
ů֪˼СͬС
վĴ񷢳ıʱҵֻҲͬʱҿʾĺ룬Ǹİĳɳֻ롣˭أʱ˿̳ɳʲ˼ǵңЦһ£ҵָ˾ܽӵİťֻĬ˼ӣֻǿεĴ򿪵绰ιλԪ˵ãXXǸӡͲﴫ˸һ󼤶áãӡ֪Ϊʲᣬڼ뿪ɳʱ̣ͨϤСӵԶᶯáģ˵áڻվϻ𳵻ؼҡ˵ؼң֪ᣬҵ·ЩͻȥˣƺЩȡҿЦ˵áûУûȥ顣ĬһᣬЩ˵áȥҲһ͵͵߰ˣæ˵áûУͬѧƱȽϼ׼ȥٸ绰ġʡá˳ͳƱݵżҽؿ졣ޣʮĳӿǳϤгʱ̣ɣϴǣҳԻڳɳҾһµ֮꣬ҲԻЩ˼á̫ˣӣҴԸзˣ鷳ˡЦ˵á鷳ģ˵ˣʮںҴſڵҡ˵겻˵͹˵绰
ֻཱུæů⡣˵磬иŮӹ㣬ָоá
ҸһƱͬѧ˸绰ҿܻϳǲõңʱֱӵǡȻ򵥵߳ҡ
̫ƺرǿѾߵˣԶԶЩϼĺɫ£վ㳡ǻš͸ȪʵˮȥֱһϽֵƳƻӳһƬ硣
վںҵĴſڵ̨£ʶһǬͦľ΢Щ˷ܡҹ컵ξҲЩ̡ˣѵһƽŮѣȴЩʲᡣҡҡͷҪЩ߰ͷ˦Ŀ㳡ϵĹƺƽЩЩִڱҵ侯ѲߡʲЩƣˣӣȻϾǹˣȻҪǿˣҲʡѧϰڿҲڲ챣ˡʮ죬װŽҪع飬뵽ط϶ҪȥҲеæˣǺͿ
һҷ˹ѩĳϡһãǰͣˣһ죬ӴӼʻԱ̽ͷϳ
ͬ־Цкңҵͷӳͷƹȥϳһᵹһ˵á˺ܾˣûУҸճһҿĲ̣ûһ˵á㿪ļͦõġЦЦû˵
ܿ쳵Ӿʻվ㳡복֮С㳡ڴϽڵĸʾƣЦ˵á㵨ͦġ˵áˣָָʾ˵áֹڣ㻹Ұѳӿȥ·𣿡ЦˣΪֻǾԽȥ𣿡ֱֱǰ˵áǲɷóһԽȥ⵽üر֤ͨ
ɳվһұȽϤӽҾİˣֻ֪ȥѷ򡣡жԶŵʸӡ˵áģᵢϻ𳵵ģϾ͵ˡ˵һ۴ЩЦⵡáᣣ
һӺСŮӰ˲ɣ١εЦЦԹԵı졣˵䳵ӿ·ʻһ谵ССﾡͷԼɼһ޺ƣͣʽĸ߼γʹøӱСļʻĳӲ
ĵĿӿڼխﴩУȻЩţҺƽĿ˹ȥˣӽϨ𣬰εԿк³ע⵽ͣһҲʳǰҲϸ˽ȥ
һʮҵЦӦĺ͸ӴкûиҽܣҾӦʳǵϰ塣ǽһ˼͸ˡķѰڷһ֪ʲᶫĻмʱʲˣһƿӡĵĺѾбһľ档ǰﶩˣǸϵò͡
˵áǳɳȽСʳǣζȽϺáϣķˡ˶ٽ˵áĲ̫أ֪ϲθڣ˵áлл̫ǫˡҿˡһЦ¡
˱ǵĲ㣬ȷʵоЩˡӻ˼⣬Žζ治ǳʲ⣬ģֲʳңֻҪóԾˡ
ûжӣѾƿϵ߽ǾƱʢ˰ɫơȻݸһ˵áǷ¬ʡѾƣܸߣϲġұѾƲȤֻһŮϣ˵ҪƷһˡһѾһھȥûʲرģֻǾҺ˶оеȵģһѾǰ׾һ㡣˵ʵҲʲãǸ˳ޣǴĿ佱þơҵĳޣҲ¶ĵЦݡ
ɳܽջ񡣡ƣҸоѾʫ˵ġۻᣬľˡúŵƷеѾƣ˵ЦˣЦݺůĿҵ۾˵áҲǣȳѣҺܸˡ֪ǲҵ۾⣬ҷ·Ӹӵ￴һЩĶ˿ھƣҡáΪʲ־ˣ飬Ϥֹ֣סʹϵıҲӲˡ
նʱͳˡӿҵɫС˵áԲҲҲʵġҿЦ˵áû£ԼЩŲ¡һǬеľƣƽ˵áѾ˻Ƶֻ꣬ͻȻԼΪܿЦΪ˸úܺáֺαȥأԣûмӾң˵ᣬҡá֪֪Ҵûм˭һһǿЦ˵á˵ģҳʫһûЦҲЦȥˣڴֵֻ̿ĶĵҴܡҲٿ񣬶ڵĲװɵ˵áӣҸ˸ӣ֪֪дʲ᣿˵Ҽ˵áһʫ/ Ҳ˳/ ʧ֮/ һɡ˵̧ͷЦĿӣЩ̵˵áڣҵǳ֡
ӵۿвɫڵסӨڻڵ˶Ʈ죬ɻĸоһһֵظ·ǵһƵġȻ̾˿̾СµʱĬĳٷ֪£ҵ͡仰Ǻ͸ӵأǻأҲ㲻Ժģ仰
ѾƵˣƿƾͷνˡ޿κεڸӵĲ½˺ңӵǰͬѧ۾ֱˣ׷׺͸ӴкӴݲȵӦ̬еίڳչչҡһڴӦ
һֱͽԳᣬ˿ëҷڶͷҸжĲ֪˵ʲãǼͬѧðǡֱ𳵾ҪˣӲ뿪ᡣ
𳵿վûãҾͱǼʮͬѧһҲܣҸ˭ʲϵҵȻ˵ʵˣϾˡһʮ̻Ҫ̵̷£˹ΪʲҪϽѶƹˣڰ̾Լѵͬʱ¾ҪƴЩˣһë³ĲҵʱʲŸĶֱ֮
԰ǳ˾ģ鿴һĳؼи츱ֳͬѧ֤͸ǣ˾͹ԹԵ߿ˡҲڻǧٹֵĿбˡҪٴҾԲܱ϶ͽˡҽԼ͸ӵĹϵʵʵ̹ˣȻعԴ참ӺҾ˵ֻ˵ǵ̨ߣǺѡϧȺڵ۾ѩģοڹһ߸˴뱲ӵϹϾҵĽЩʵһ߸ҽ̹״ӿܴϵһ߸ʾһЩһɢ̷Ҳˣϰǵ˼ˣŮѣܾˣ׼ҵɳ飬ҳʵƭ֯ǴģɫѸǱϳͣΪ֤ԼĸĹ´οѧڳɳѡطһϿҵĽЩҪʵˡҲеĳ˼ٿڹġỹǺãʩΪĹ׷ɵλ׼˯ʱȴǳ˾


18
΢ľȫɺˮˣҸоԼͷѵĿ˼浮İˡͬѧϷزߵӴΪҹгڵӲԳѾϨˡѹѹĳֻеصƵ΢âҫֻгӴĵƹ* ڳϵ̳ҸߴӰɼֻľʾղܵĥ
ζղŵҾ죬ѾܶûͬѧĴˣƺʮ߰˷ʣķʽ²˿ġϳһҪ̹״ӿǸׯص飬ҽסЦˣþûˡ
ںҹӹ˯еҰׯҹһУӵΪﲻĴ̼ɣҰԼǷѽʵͷԲˣŻ˼롣ȻҺ͸ͬҲ󣬵˴˵ݺλǾͲ̫Զˡοأ˵ңǸӣŮ߻ٵٶ׷ߣˣҲ᷸ɣǸ治йٵ컻룿οֻǸͨˣĽˡѾ飬ʮˣѵͲòŮ˻һ
ҿһ˵ûʲ˷ܵҲƽɳǰǰᾭһУоΰĲʵƽƽĶʮ죬뿪ɳǰ졣һ鷢ˣӦллӣΣûҲ֪Ѱ飬Ǻ׼ðʧȥ飬õǷмƻڣȻʹûĴ̹ǰĸо׸質
ֻҪñҺãǵģֻҪñҺáڹñҺöˣΪ۸̵ӱȵ½һСԱҪǿٱˣȻҪϷգ飬Ҽɶʵ֣޺޵ģȴֳ޿κεʧ䱯ͶʵĴϰ壬ʲͱ˱ȣֻǸҲɷСԱ᲻ƽأΪʲǴϰ壬ȴǸСԱˣ͸ˡ
ʱ֣ұԱлѣҴ³ֻصϤСɫ΢ԴЩҹ⡣벻ǣԳеʱ̣³ǽڳվڵȴңѾ³Ҫңҿ˵Цʱлһůӿҿ첽ǰ§ıҼϣҵӯӯĸжǸΡ
иС˰ƯŮڵȴңȴЩʲ᣿оԼЩ̣Ҳȥˡҡҡͷ·ܽԲȫ׿һ㣬૵˵áɵͲҪֲСӣҶ˲ɡԹ§ȴĽҡ
峿ĵһ͸Ⱦһܰůɫڹ¥Уҽ³ڿ£⻬˵¶ҵǰȻѾйܶλľ飬±¶ԼʹɬĺΣ³۾۽ëóһƻ˳ɰСáұ˰µܵȼг޾İ⡣ĸ˵ļķϰǣԼĦ壬ҵİ£³̾ϢСֲҵͷʶ꣬ͣŤһĸλ
ҵ촽³鷿»һ۵ļļĹ⻬ҵķڡϲŮΪҿڽͨŰĿ⣬ҴûλŮǹĵ峿˵һӿҪ³вλĳ嶯ҵͷĴСιïʢĺɫëȸĲ³岻Ƶļ¶һıʶҵͼȽպϣȻſǾܾڴҵİ
ҵͷ³ȼĲλ۵ڴЩȵʪִûйĸоܴ̼ҵѵˮһδδǽ۵ĲλǰδеĽӴв﷢ֳ嶯Ｄҽ³һȼԼϣһѹڴϣ̧ͷůֱصĲλЩ޵½ΣǵһĿŮĲλС΢΢˿˿ڵİҺһСɵˮԵ⣬ҿĿɿڴһֱʶرܵŮʱҸо˵
콫Щ䶯ͷϸϸʣһɬɬζӯҵζ³ҲƲסԼٵֲֽ˵ҼЩһȻͷģĶǻ³һȽסҵļ򣬸ζǻڰҺģͷĿٽβƴʶҲҵͷҪҵͷܽĸһЩ
ܿ죬³Ҳִ̼ܲһƽյᣬƿ
ٵſӣץӲһھͺ˽ȥһָҵңһ׶ҵһڴڵʳҵ
ĶҶɢ㷢ͷҵİڶڿзҵһײֽļѹǿҵĴ̼ҵ񾭡ı۾Ҳ̲סԼֵĸͷҰްصĴϢ
³ȻΪҿڽҴûǿҵĿУҲǰΪҷΪԼ֮ҸоŭеСһڵǰʸһҰԵĴ̼ҵȫССĿǻļȿСȻȴкܾûܵҵ󽽹࣬ҲڴҵҵĴ롣ֻ𽥷ڵȫȥ
ܾûзԵʣûã³ǰȡ£Ҳ޷ԼķߣСͱըǶĺľҺ³ƴʳҵķּ׶ҵ쾡µһйաҺȫ³֮̽ᣬڴϣԭı˿ѻŮеɬζ³ҵĿ䣬ǽҵʱСͷڴҵٴ
ҵȻʧο˰µҲһξܽģһϣҵ³εĳ̣ҵǿ׳Ľһδιͬ彻ܵľ硣
ֱ磬̫ǲڳθĲͣ𴲡ڴµ³żֱ˵ŮˮģҪ˵ĽࡣȵĻ֮ᣬ³ҫһ㶯˵ɫҸĽ̬ˮĴ۾״ʱҳ嶯ĲҪľٴΰ¡
һж˳һؾﱨĵڶ죬Ϊ·ɳʽϾͽ빤״̬û취ʮֻʣһˣҺͬһûûҹƴæ¹ѻشյı˭Ҳҵְصġ
ıʽʢ׳ۣžٴμȽǰھӪţҲɸ̾ǵľӸǿˡ۵ʹĹ춽ˡ쵼»鹤ķ־̾ӵͬ´ţǳɳģһ꣬һǺϴѧţҰٸнҲ֪ʲζͷʼʹˡ


19
гһЩҪĹؿڣϧЩؿʱûʶԼѡ񽫻ں̶ܴϸıԼˡֻԴÿĸСһģ֮עǵϲŭֻס
ͬǳɳţҲ֪ȿķ⡣ΪϴѧĿ϶дģдЩʲ᣿ҲӦõǷҵȤ˭أŷϾͦεּǸŮдģڳɳֻʶ͸ӣѵǸдģ֪ҵֻ룬ƺòдϵɣɳǣӦû˻дˡ
ģȲ˵ҴǷţţƤֽŷֻһűƬ̽Ӣģҷ棬÷ӡ
XXͶʼ鶭лXXXXXXX㳡28¥绰008522XXX/XXXX008522XXX/XXXX
ҵ۾ĶƬɬɬҲ֪ʲζǸӸҼģΪһԼľṩϸϣһлϵ
ƣƬ£ֲţҳֽ۳һµСҷ˺һĽ𿪣ֻļУмŨŨĺ⣬һϣԶҪټĬĬؾ׽˼ǸΡ
ҽŶ֮һʱ򣬸о·ǽθ黯ȥԽԽСĻ磬ǽɻҽһ仰紺޺֪ۡģ۵ζҲϢϮңƺҲһֽмѹ
Ǹرæݣ֮ʮ죬Żع顣ϵͳΰرޡҵɳ£˻ûȫʶҶɢڸͬĸλæÿֻҪرæҶȥ³ҳԷսݣ³ĸһ۵ӣΪڼҲ壬Ū³͵ܵ־Թĸƫģ³ĸЦ˵ĸŮӦõġ
Һ͸ĸϵˣǰӹݹ³ǵĻ¡
³־Ц˵㵱ˣҺ³ЦΪ21Ǵ2 001꿪ʼȻԳΪʵˡ
Ҳ֪£ȻɳǰҪæ˺ܶ࣬ҵľ񲻴ǷСˣҲࡣ³һٸҪϧ壬Ҫ̫ƴˡ֪£ӳɳһֱǺܺãĽƺѾ⿪ûʲѹȴܾЩʲᶫﲻֻ̫нԼȫͶ뵽ȥžúЩ
æ˼£Ҷۻˡ﷢֪ͨԪ֮ᣬ԰Ųͬ־ݣֱũ˿ʼǰΪֹʱ䣬ƺΰһƬãЩﷸҲżϢˣС͵СİҲٷ֪ﷸҲʱ̶ͣˣڹϵͳĲŵϴжжܷͷ̫֮ƽ
רᶨ͵Ŀʼݣƺ2000ĵһΪ͵Ŀˡرࡣӳ㿪ʼıûͣķڳףҪһָ߼γȥñڡըšúšࡣоȫǵ˶ѡڽƵģ磬ĸƵȫǽľ硣ȻҲǱˣҲӵֻһҼȥ񣬸峡иҸطԷҲֻлɳԷ档
Ϊף͵٣ȫߵɽ԰ɳϽӣͬɳСݼ忪ᣬȫ屼ɽ԰ִڡɹԽǽڼԽҪæԼʱȥƽĹڣϾйǸͳϰԺĹȣڽؼžۣԱ޷һڣҪðִѲߡ
ҾãȻЩȨʱҲȷʵһϰտ˳ۣһ㣬ӦҲƽϢҵĲˡ
ɽ԰ռϰĶһɽ·֮⣬СѵͨɽĹ̨ӹ̨Կɽ԰ûޱ޼ʵֺ֮Сïʢľǳ̸˵ѳȴ**޵أΪľïĿƺϣֺ͹ľԵڻӰˡЩ˹ʽ**ϲĻϯصĵط͵ƷҰսζҲΪ˺* ŮοͶۼˣﾭΰǵɽҲ*Ĵʡ
˵ȻĿռԼϲ׿һо**ļ֣ҲȷʵǼ¡˵ˣҺ³Ҳɽ԰Ƨλĸоȷʵĵ¡ÿÿֹסѪԼ
ϦбȺɽ֮ϣϼաɽ԰糱ӿӭģģеȫҳеѣЩ˫ɶԵ¡Ȼֵרó;Խɽ԰⣬һɽֹڡɽĸ·Եӵȼľ侯֧Ӹάֳ֣ͣԤõɳȫԱʮ˷ɢڸؼ·ά赼Ⱥһ̵Сۡ
ٻǺãҲ׵㣬ԽĦгڻɽ·ѲӣʱȼָӲϵͻ콥ˣɽԽԽࡣҿȺֹסĽţˣһиʲ鷳ˡæϼ㱨Ҳܽţ¡صʱ̣˭³¡˰СʱҽԺļ120ȻɽйֵԮҲˣϰԱǿ˸·ںΣյضεĽ令
̨ԭ׼ֱֳȼŵ齫ͷ׼ɽȺͽæµǡ
¾ˣй˺ϲ֣Ϸɽ԰ľ󣬽ӿͳƣɽ˽ӽˡǷɢɽ԰̫࣬ڹ̨һøΰﶼ˰Ѻȼ乤һжӵ侯Ѿ޷ȺѹˣָӲ˹ؼضεĽ令ԱɽеĹѲȫеȼά֯ǿȺлֳͨ
Ԥʱ仹һСʱʱʱָӲ춶סѹˣ԰ֹͣοͽ룬һӵ侯ά򣬱ԱɢȺпȺͻ¼ɳֳʮСȰ軹ڰɽȺȥɽΪ˵̨ӭ꣬˭Ȱ衣ֱоֵ²ڰɽ˻ҰõĵضΪæĽƣȼŻаСʱ˽Ϻõ򣬵ȻԹȻǴ˷춶ҲֻװƳš
³ְԱԭڰɽһתǴάڴֻȶˡҲԵ£ԱС·ɽ̨ȥк³ҵĦгһ·ʻȥۼȺʱС·ȥ³С֣ҷɿѡõһСɽȥһ˶ˡ³ʯڣٵĴϢ϶˵á̫ܵˣҶҪˡ΢Цļָ˵á㿴￴áֲ
Сɽֱ̨߾ԼףľƣֻԹ̨ǹͺͺʯڣ̨ĵƹԿͷӿɽ˺˵紫ҽ³ڻɽϰϰú͸ձǶٸˬ³һ˵á˻ῴġ۵һ˵áû£ڵģ˭ҲġȷʵССɽľӳĺڰĳ͹̨ľɫȴñ𴦵˿˶￴˺ѹѹģǺѹѹģһǿСɽһ㡣
³̽ͷĴƣȷʵȫգŹԹԵһӭҵİεĽ˽ҵеϲʽҲ֪һĴ̼ͿС⿪ťۣҵֿԴëȥŪ顣һֹҵĲӣҵ°ͣʱ廬òҵ촽һָľĥ¡Ĳλ
Ⱥĵƹ⡣ҵаȼһѱ³Сѹϣ׽סӣɵͷʣСҵĿ˽ȥҵĿҰ벪üʵؼĦ鷿ǧٴҰֵ鶯˵ĵһСԽ
ءһ콫Ǵҵлѣֹͣ˶ѭȥһɫڹ̨Ͽջǧ˵ĺҹһ貵Ļ䣬ޱߵıʵɫǵĿ⡣ȼĹ⻪֮ᣬ㣬вŻֵ㻺¡
һĹâ֮ڿпţʢݸոţһʻ߾裬˷ǰ׷ҸϵҹɫԼĻдõݣͬϸһڴǧ
лعҵĿͣ³޽ĵգʵĹâϱ˵ɫ۾ճյҹзɶ˻ըд޾ɽ糱ڰУһδαӳݾ˴ӽҵļ䡣
һ̣ޱߵȫҪ˴Ѫڰӵ塣
³ҵұӵֻҸС㻶죬ǵĿĶȴͣİ˴˵壬СůҸоԼ׶ҰվҧĶϢĽ⿪˳̽ȼĸ̱һƺȫƾ֧ţСȴҵ˶ҵͬȼյļޡ
ҴصĴϢ΢΢* ϣ³һлҵĽ£һֳſҵĿڣһַҵ˳ҵոոܵһҹѸůʪĿǻҿĽһ̲סͷԼ׳ĽĿڣʴǵĿеʱӿ³ͷҵұǵĿǻ滺ȵ°ڶͷ­ĥҼǿҵĴ̼
ҾӸµĸȫȫֺҵ³ƻץҵĴȣĳںڰÿһθ׶ҵĽ룬ֱĺȫڿֵĺƺҲڲͣը죬ǲͣĴ̼ҵĴԡ
̨ԽԽܼˣǼͬʱڿţ涷޵ĻսǵĤ¡¡ѹ˼ǷĻ񻶵Ⱥ𣬸壬ҵг޾ԭʼҰԵ
׽ס³˫磬մҺӣᱳǰ߼ٵ˵áҪ嵽棬ſ£ƨҲǴ鲪Լ󵨵Ҫֻǽĺ˼ŤŤӣҵİڲֳʯϣԼβ߸
Ľ⿪ץ⼸һϥǡ
Բβ¶˳
ںУ³΢ĽҴ׳΢΢ʪ壬Ϊȱ󻬣ǻҵĦĿзǳǿҡ̲סҷ³֫һ߿ٵ˶һ˵á㿴̨ڿء³ߣŤŤƨɣ˵á㻵ˣ۸˼ң˵ЩҹЦ˵á㲻ر̼𣿡˵Ľڣ³ȫҴĿ֮С
ҵԽԽ춯³￪ʼڳİҺǵܸĽһƴĴ̴³۵壬˵ĽѪڣϰϰɽ˿ȴҵļ飬ƵܵͬڸҿҰĶһ㡣
һ伫ѤõɫҹпʱҲ³ٵбըˣɴɵľҺӿڡ쾡µļֿҵÿһϸڻ質
³ҵĻһƬƺңԶֻҹ޾ҵĿ⡣ȻϣɫĻɫĻõ硣
ҵ³ظĦĶ˵á㿴ЩǵΣȴݣ³ûֻ΢΢ͷĿԾɻĿЩĻ𻨡һһڿо裬ʧӰ٣оЩˣȴֶݣ뵽⣬ҵͻȻûɵһ¡
֪ǷһԼĻ˽źиŮ˳ĸԼԼȥǲ춼Ҫĵֻһ˴ߴ٣Ӵ˽ڵĵÿҪͬһŮһ𣬱˴˼佫һֱȸĸ˻ҪܵĹϵ֪ǿ־廹ڴ
æĹ춿ԴˣȻѵͣƺǵҲûʲµĸı䡣ֻҪʼԻˡĸڴӹݹˣǳоļͷͷǽӵסҲãûԼķӣÿԽԼһʱס޷á
ĸױϼ³ļˣѶս̫ˡæĲɿֱڳǱݵʳ³ļ˳ԷǵĿ͹ƺ࣬ھ̸ĺͶҲǵģϾҪΪŮ׼ˣҲӦýõĹϵǣҺ³Ļ¾ǶԼĸ׽۹һ׽ν³׵Ƹ
֪ĸǸģһϲϵĸϸֳ;⼸쵼ԷȻϸֳһʦģ47˴кܶͬսѣͬľίҲ47ģԾϻ̸Ц׸л쵼ҵչ˺ͽϣǼϸҪңͬʱʢǵ͡
ᣬϵҪкܶ鼸˻ûзӣҺ³ûн顣ᣬоڴͽһһƽ·Կ׽³ЦĽ³ʱ˷
ҵģһж·ڰͨĲڽĸ׸ԪҼԼĻǧԪ³·װ޵ˡ
Լæ֡ʵƺûý׼


20
͵ĵһܷɽƵĳѰĳȣŵ¾ͱ߰»ҪȡŪ÷ѴָӲӷ֪ͨҪÿͬʱִص˿Ա⡣
Ȼ򷴳ҲЩȻΧ˽˭ԸоЩաһЩϰ֯ʧˣһЩԾ֯Ҳֹͣ˻ټٵҥڵʲˣǵƺ˴꣬ҥҥⷽ棬ҾǾ仰·רΪй˵ģظһǧ
ҵһνӴҥ1989ꡣƽϢ* Ϣ* ʱ֮͸ѧѧ㲥̨Ϣҥԣɹפѹѧ38
54ڱԷƴҽڲɹǰ
˵ѧ飬찲Ź㳡Ѫɺӵȵȣ׵Ҽ߿ֻţԼľӪʲʱ˹ֵĻˣžһѪѹѧˣᣬЩνӢ׷⣬Ҳûж˳Ϊν˶ʿȻȷѹʱȷʵѧѣֻҪĽž侯λκ˶뵽ɱĻ޴ѧֺأ
źܶ˶Եʱһ£һڱĴһݶӵ̹˲ӣܶຣýη¸ңԵĲǽžӣڹľأ˵Ľʲ᣿ཥ֮ᣬҲ֪ǸЦǸÿޣΪʲҥأȥˣȻһЩ˼ֱƽʱ˺ܶѧҲˣ·ͨѶ˱ݵĽ죬ƾʵݣǻ綼綼ˣɻ˵ǵһ᲻ûǮϣѵǻΪڳ󲻳ɣ
ЩرҲμӹᣬеȳԲʱЩŵҥԣΪ˹᳹ƻҸСѧע루ʵǷ룩лҵⱻӪʳӹɹͷרųңЩõûҥȴһδεȺֻš
һΣǹ׼ȡеڽšѨڽٿ鶯̬ʵϢһԳƿԸı˽汬ըƳķӣɿͽ¶ʮΧϺҪ󵳺͹쵼˽Ӽ̸С
ù͹޷̨ǣһ˲ĴģȾȻûյһϢµ鷢ᱱһʱ޷㹻ľƾ棬פͨѶýȴͷβ̡ںⷢϢ˵йػңͳεȵȡ
ΰ鱨ϵͳǰδеĸЧתˣŷ֣ڽµ֯ѾǸȫԵĴţȻǸ* Ϣ* ķ˵ͽȷʵѾ൱Ĺģ
ǣȡеݼ١ɳ;ίϵǼǿƹϽе*Ϣ* ͽͬʱеƹƵϵ֯
ĵطҲϽļ˿УҪһһԽֻжʮ˵ɳ˵ǼֱǸ⡣
ۣۼˣµĵҲۻˡЭǹľίǴæҵλ* Ϣ* ͽɵλԼһ˿Ǹ⣬ԱƽʱĶǹԴΥɣ˭ʲṦҺþίƺбʣ˭ʲṦ˭˭ʲṦˣҲûûҹæһ£˶һȦ
³ڵĵеϵĻӰࡣȻѾ·ֵķͬˣһ£ǻûһԶٷӵú˯һֱϴʱæ
δ˴һʮ˿ڵеȳоȻмʮֲͬ֯* Ϣ* ʲ㹦̫й󷨣Ͻа֯类̡̡޼Ҳ͵͵ڱͽǣһֱæý¾ҪЩɹ֯
ʡͳһ£̾֡·ٸ֯ϵ֪ͨڽеǼעʸ顣ûаһȡޡ
ʡýɳ˴ıԱָɷãӺƵͬٴǳСԴϴγɳ֮ᣬҺ͸һֱûм棬ڵϾԿڸȥÿ¶Ҫͨε绰
ı˴˵Ȼ̸ĶЩϵ¡ԼоӶҵĺøУΪԼһŮѸеϧ˴˼ĸ顣ԼڸǰֳԼõһ档
ĵһϾͲͨҵֻѾסίдDDϱݣԼϱݵĿ档ȻһڴӦֽϱݾй취Ա룬һ˿Һ͸һ뵽ϴԴ참ع⣬Ǿ鷳ˡ˰죬΢һȥ
³˸绰ҹҪֵܹ࣬ȥ˯ˡȻͬ½һϵľ´ҴҵĳšڼƳ̳ϣԼ³ѺѾϰߣûʲоЩֵֹģһ˱ҪһŮʱ㱨Լٷ·ͳ˱޿ΣѺǺġ
ĵƹܻ谵Ȼ˲࣬ҪӰӰ´µĴҲǺסһǺܿͿ˸ӣһĴɫзڰ̨ǰĸ߽ŵϣһơơҿ첽ǰȥ¡ת˹ǶһЦ˭Ҳû˵ӵ˜ĵƹ¶˲˵ɫӯӯˮĿЦЦһۣԷ˵áƿ7̨˵뿪˰̨
ҵȵӸ뿪˹ȥ˲࣬һԶԵŮ˽ƽһЩ컵Ϣ
ûΪѰɣӵԶᶯҡҡͷáû¡ȵƣָϵơƶ˵ҲЩˡ
ƿһ͹˰ƿľҺӺθ֮е˿˿⡣ҳ̾˿áҺ̬峺ﵴһˮ谵ĽЩֱӣҲ֪ӿˡƺʶЩʲᣬûн̸ĬĬ裬ĬĬĺƣĬĬĸĬĬաȻǰӴʱ̣֪ܶ£оƺѾǺϤ˽ԷѾ˺ܾõˡ
ĬɸӴƵģյת޺ƹ⣬ƽҡáһæɣͷЩʧԼҲ֪ΪʲʧӵĻ˵áǣȷʵæ˿ھƽ˵áΪǸ* Ϣ* 벻˻Щƨͨ񻰣
Ӷҿ´ԲΪ⣬ʵá****ῴģ˵˹ҵʱˣЦáῴ****ͬ´****ʲṦһа֯Ƕ* Ϣ* ͽһӺһȺԱûıЩߵĻ΢΢Цˣ˵ЦҿòЩˣĿһӴƫתԼʧ̬
ӻкֽ˼ƿҪæЩʲ᣿* ɳϣæʲ᣿* Ϣ* Ǻˣ⼸ȫæԼͽҽ鲻֪֮һȥҵϽһӭ̽ѯĿҼ˵áȫЩ* Ϣ* ͽЩͷ̫̫屾Ͳãֲּǻͦסĵ̾˿˵áػ϶
̾ʱͦüͷһ𣬿ЩۣҲüͷ
ûҵ飬еľƣ˵áۣ˵****йĸ￪ı׶ˣʵ˻һ𣬶ƶȱ᲻Ӿǵľ飬ʹܶͶ* Ϣ* аۣйͳĸ˳ݸ* Ϣ* ӰĻһ֯Լ˼ǸĪķ̡ӵĻҲЩȻҵǴû
̸ƺЩˣҲ˵ֻĬĬĺƣƺһԽѵĻɫ֮УҡáǵԱ𣿡Щ˵áǵģ᣿΢΢ЦáҲǵԱ㣬Ź𣿡
Щ̫ˣҶӵ۾Ȼѣԭˮ۲ѾЩε⡣
ﰵ׽⣬˵ı˵á᣿ˣܲ˵áӣûкɣӽ˵á㿴ˣƯҺܽ޵СֱҪҵϡһϢ˱Ƕֱסǵĳ嶯
ƴԼĳ嶯ѵŲ塣ӣˣȥϢҡҡͷ˵áشҡҵԴһѣΡҶ˶˵áǵԱҵȻŹ塣Цϸ۵ָ˵á˵ѡЩˣվȥ֣ӣˣȥϢɡ
ҵ֣˵áûҲȥ̧ͷңһʧ˵áѣѡ
飬ûɵʹȻ£һڽƿвľƺȸɡѿտյľƿصĶϣãӣҸ㣬ǹ廹ʱ壬ֻһƣᳫʲξƶȣֻҪøãҾ˵ҿרעҵĸӣʲᶼ
ӵƺǼ䶼ʧˣһ˿˵Ц⵴ƯϡʼԻ֮ȻܻĽеáðˣҡЦӯӯ˵á˵滰ҿЦõ飬ƺҲЩǸ⣬˵áѹҪҲ֪ںҡһڣʶԼ˵ˣʱһƬ糺졣ҵҲ仰ҵԾĲ֪˵ʲá
ɢҵķյľƿȴлָµ˵á߰ɣЩ˵áˣӿشҡáŵʮҿ۵գԴЩʧ˵áͦˣҲϢˡӿʧıЦáһ뿴ҹأᣬ߰ҵʱأֻҪ棬ӣޣӡӺܿĵĿҼı顣˵áˣûú㿪Ҷ磬֮áҿֵҪˡ
ʮᣬɳСõһ2020ճͣϱſڡС뿪ᣬҲź͸һǰһ˳ճһҴ˿̵ɳҹĳϣһߴһЦ˵á˼үɾͱȲСˡӿûвĳЦáٰѳˣǳγһˡǶЦˡ
סġʱȫյ˸Уһ߿һӣҹ˵Ļ죬ĳڷһҹ֮ˡҵһԶܾȴϤУȼգ֪佫ճķɿ죬һɫ㴩ԽƻԻ͵ķ֡Χĵƹ⽥ϡ裬ǰĵ·ҲԵñ壬ֻѩĳںڰд̳ͨ·ҵ٩ĶԸ˵áӣĵط²ҰˣЦá£Һ°Цʼ䳵ӿ˹԰Ļɽ·ӽܵáǱз羰õĹ԰ٶףľƷ羰ɽĹ̨ԱȫǴطľۣǵβɲľ㡣˵áû뵽оҵһѵĳְΣҡҡͷšӺɷ򲻺СŮһƽϡҲҡҡͷáСŮӲʹɷӺһƽϡ̸ЦСĳۻϢ
ֱ̨߾ܽȥĻɽ·ȴҪʮӣڰɽХһȤСĵļʻӣ۹ȴסߵŮǲǶһİһŮΪѵʱŮӵŮջƲ˵ǳԽݸʱΪԼʱûע⵽˶˵̾ϢһҴ˿̵顣ҵʱΪӷӯؽ̬ǰƺҲſҪյ˰С졣룬ȫԸоҹҺ͸֮עҪЩ鷢뵽⣬ҵƺڴͿ΢΢ƺҲоһ㣬ɽЩƵľ塣׾ξһֱû˹
Һ͸Ӳվڹ̨ʯ˱ߣïʢľɽ죬ԶƻԻ͵ĳںڰĻ¹ͬ˵ıʯ
૵ҹɫͬǰˡ
ӳҹУȴС޳ͦε壬Ŀգ¶ķ飬߸ĻԲβ۲۵Ǹ˾ͻΪ֮ĶŮһܵĻĵĵȼ
ϿĹ̨ϣֻǵ΢ҫֻзڼįᳪؼƺֻҺ͸һһŮһ㣬ĻաĶƺҲ۵ˡ
ҹ΢΢𣿡Ҳ˵ϵļп˸ϡûоܾҵĺ⣬ֻĿһۣǱǹ⻹Ҫĵ۹˵ᣬƺһˣһҲů
̧ͷķǣЩĵ˵á㿴ЩĿ貵ǿգǧ˸ǵ׺ڹޱߵֺƥĲ˲ԼС׳ľɫƺ˵İء̾Ϣá׳۵ľ浮һֱڣ˵ʮ꣬ʲ᲻Թȫûˡһ˵áûֻ࣬ÿҹգ;泩ƽ˶ֵáϧڴкѿҹաͬе˵áǰȾ̫ˡǰũʱɽκεطԿǣ˳ᣬֻɽϲſüǵһģ˶Щ޻˵ˡ
ҵԽԽ죬ӽҹԵвһǿҵҪӿ뻳ͷΪԼͷ̲סͳ̵ϡ
ܴҵĴһȼͱҲ㲻ȼӽ쵽ǰᡯһһɫĻеķðס֣ͷȥȼ̣Щɿ֣˿̣ζ廬ĸо
ϵ·Ųӯڹִֿ̨ʯһӡ˵̬Ҿ촽Ǭɬ̲סǬѵƤļһ嶯Щʲ˵ЩʲᣬȴӲĲ֪øЩʲᡣ
ͻȻԾߣסҵ֣һûüӦ֮ǰ̨һͷȥ߱˵áǿǱߵķ羰ҴĸĲСֽյζ


21
̨*ɽһȫڴɽӰȻϣܸоǺصɽ֮סǹ⣬һŨŨİɫǡ
*ڱĬĬӣûзſҵ֣ȻҲ᲻ýֳ鿪˴ָоܰ۾ң峺ˮ۲ƺ˺ܶܶĶƺһƬհʲҲû
ůģĬĬܰʱ̡
ִ֣֮ϡζҲˡʲ᣿ңҲ˼˵áִ֣֮ϡӵһƬκ죬۾βסĿ֣յøˡḧ޳廬ָĴҵƺҪˡ
ͣˣָֻƽһ̣һжˣֻ׺ҹԼѪҺԽԽٵ˵֣һһļ궯ꡣ
֪˭ǸͶҵĻҽ§ǹõһ̡ҷָӺѾܵӵһůͦ鷿ѹҿţһܰ㵭Ĵϴ㱧ζ
ֹҵĲӣ΢΢ͷ۾գ۽ëǺƯϺС޾Ļҵȫǰľ׼ȷҧסС죬ͷֿ΢촽ոսȵĿڣ⻬ҵӭҵͷܵʲơͬʱֵ֮С
ûеʴǰĸܣڼȵĻҲдȻŮҲ˵ĿСǰŮҲӹǣǽֻ**֮ǰй£˵ȷʵˣҴû뵽ǻ˹Ŀ֡Ҫǰʧһƴ§ϸҲʼζı´ĸ
֪˶ãǴϢֿʱд˻֣ˮľߵ顣Ľ̬ҵԴֻ֣飬Ů˵ķ飬Ӷ˵Ư޲ɢ˵ķ飬ҴûڰеĸܹŮ˵ķ飬ס޵ճյ˵áӣҵ¶˽ɫǧĽСٴϡ
ҵִӸӵ˽ȥû⻬ļůϸ壬̽ȥ߸߷鷿ϸһСɵ˿ֱֱ֡鷿ûʲ죬ָŪ΢΢Ӳͷӯҵӷ̰ܿ촽ͷ*ҵļĴϢͷҷ㷢֮䣬һֺغβ˵ĸһ･Ĵ飬ҵҲȼյ˼㡣
¡ĿɶڸӵĸּӲĴ̴øϵɫŨˡ
׽ӵԼĿ䣬ӿ˿Ǻ˳Ľָ¡Ĳλ׽סҵָѥɦĶҸоӿ·ҪըƵġҿܵߴϢεᣬѸĽ⿪ֵĴۣһֻصֱ⻬еĽ顣ҵ¼й£ӵһĲ㲻ʤᡣ
ڸӶૣȥӡ˵ͦͦӶС֡ӹɵҵĿڿ㽫ҵ˳СסҳȵĲλ׶̲סͷŰҲһʱ䣬ȵĹϹ̨ϳӯǻϢ
ལལ´ֻɷ羰ĽӵܽӴСȥȴ·ô˿ûаݵ˼
̶ͷ͡һӸϵӰ١ƿң˵áȽӵ绰ɡ˵תӣŪҵ·
Ŀǹ¶˵̬¶ȥҴϿȡֻʾɳĺ롣
ǿѹеŭ½á˭ﴫٵ롣ʲ£Ҳͷʡɳڣ˵áոսӵоֵ绰Ҫϸϵоֻٿ顣ﰧ̾һģˣ֪ˡҵ绰Ǹӣԭѻָƽصİ׾̽ѯĿңεʼ磬Ǹ˵áӣԲ𣬾м¡˵áûϵǾɽɡϱݻʮ׵·ߣͣ˳̲סֱסӣһǡֱǶķֿ
糺һ£³ǰǧһۣҳ嶯Ĳ㽫ٴ§
춹ϵͳǰһЩ磬ȥýع˼Ρ
θ֯жУý齫ȫ̸㡣
˷δȻоֽǸҵĸȫټжҪע񾯲˭˭𣬾ϢͬʱɾƵ˽ܽӴЩ֮עڵһɢᡣ
ڶһ磬һĹ̡ĻĹԱʮе̨ʡļҲˡ΢΢Щźǣûкһ𣬲Ҳġʡ̨Ա϶Ҫί쵼һ𣬼¼ǰȫͳһеĹ
ǵǰĿ궼Щ֪ͨ·Ǽǵ壬˳ǵĸ˺һЩҪԱϼ˼鹤ʵѿеĴͷЩ־ͽһԳƵǹϣβǰҺ;ίȥǵν˵ʱǸȥΧǸǽһЩʲУһͷתòײ
ϣһкƺƵǸʱǶĻվʽ¥ǰѾļˣʲᡰִ󷨡١桢ơ̡ǵжͲˡǸһ³ÿ߾Χ˼ˣǠʲҪȺЩϵˡһʱ䣬ҳһţǼǵĺϷģ˵֪Щνϵ̵߾Ȼݿӣܰ˵컨׹ҺľԱֻȫԼƷչжЩûжֻ֣ǲͣ£ǳ۵ӰػҪ£ɲֻһˣȴмʮˡ˵ֱǼʮѲӬںС
Ȼֵģɹǻģ˶оһŻաһļߣ赲ӿҪ˵ˡ
ɽĩⵢһᣬС˶Χ֡
Ⱥвʱһ䳰ȷ˲ͷ𡣲Χ۵˶ˣǸӲҲȡʲжЩ****ͽȴˮ˷ˣڼΧǵͬʱֳЩΧȺ\\νĴ󷨣ĻվСԺһƬҡ
ҵĳ˺һҾòȥˡкµľԱһǿнΧ۵ȺСԺ⣬ȻὫϡָϴμĸˣáڴӪڴӪڴӪǸʮݸɲ˻ͷһֱȺͷҶУ޿κε˳
ƿǰļ****ͽ춴Ӫ˵áҪǽִй񣬽ǶɢڴӪһ޹˵áǴ󷨵ӿɶʵˣҪ󷨣ⷵȻˡҺݺݵĶڴӪֻǰŷɿ˵á춣ҲǹҸɲ֪Ƕִֻǰ첻ã㲻Ҫ²̨ڴӪһɫ˵á˭ܲϰ󷨡̾˿˵áǺֵֹ̾ͬ־һֻǸǰһǼעõ𣿡ҵĳ棬ѹ˵áȥһܲġڴӪһ˿־壬ҳû˵áȫͳһжֻһط˵Ҳֻǣʱ䣬ҲԼ˵һ仰ʱҿԼв档
ڴӪͷ룬ֿҽĵͷáðɣ
תߵȺУáҾһһ˵ĺЧɧҵĳ潥ƽǶǴ󷨵ӣỵ̂Ҫ£ǰóڴӪĻЩ****ͽӰ˵£ԭȺɢȥ****ͽȥҲŷԼᱳ·ȫˮʪˡ
ᣬڴӪֵ˰ǼȻһֱ߶****һܵݣʱ׷ʲʱ֤ܰվ˳
뿪ĻվǼڳϣ̸ղŵĸܡ˶øղǻҵĳ̫Σˡ˵áץס춵ģ˵ҪȻ֪ʲӣЦ˵áСӣҵƨҲͬ־Ц¼ӰļߣЦ˵áȥҪúÿ̨ͬ־ĵĴӣ˭ŻˣҺôЦϷӰƻо֡
صо֣ŷֱСһֵһᡣ鷳һ⵽иߵҲˡȫСֻǺһС鰴ƻ˹ڵܽҲһܵ˾쵼ʽڽӻϼһȷָʹ֮ǰʱֹͣж
оֳ̾ͽӵ˸ӵĵ绰Ѿֱͨʡǵĸٹ·ӸңҪɷýĿڵϲԱҹϻȥӴЩźʱӿһɬɬĸо


22
ɷ򲻿һȨСﲻһǮᣬСӦأǰû⣬װ·ҾϵĿ֧սӣеȱǮĿա
һ˹ӸоɣģرΪϵͳڲһеСȨĸɲĲ˵ƽʱԼʹûǮ˵רֻ̣Ҫ룬ɳ£ָˡ˵鼰ҵ˭һķ̸ǣҵĳǶ˸ָḷ́ʱٲһ̣һʴ֧ͽԼˡֻҪԸ⣬¹ӳԷһԼĹϿԲټɳץɨơ෣ϰס֤ȵȣÿ¼нǧ룬˵ҲСˡ
ǣҪ£ں³Ҫ飬ǿɾĸе̫ˣȻסǹҵķӣʱûǮ򣬵ǳ顣ǽ裬³һʣװ򣬼Ҿ򣬾ϯ֧һ򣬿Һ³ȫҸĸ򣬻ȱڣ⻹ûϸ³ĸĲ˵Ƹ񡣰طףڳ˲һҡֲûιȥβΣΪˣһ֮Ҫ뷨ͦȥ
³Ȼ˵ĸǣֻҪ˼˼ˣҲԸⶪӣ˵ҶһˣƾʲҽҪԵñȱ˰һͷһ˼ĸסҸ³һĳޣٵġ
˵ȥˣǮأ죿ʵҲû취ֻҪɳͬѧѧЩԺ¶ĳռһݸɹɣǮǲģɹؼЩ֣¿ûʲ⣬һ˶˻ʲ鷳Ͳˡ
οҴСڲӽܵЩЩǮΪҲǼ﷢һЩ˽죬ֻҪ̫Ҷһƻ۱һƻۣʵ̫ˡǵ۵Ӱ籩һ̨ʣ̰ܻΪһ̰Աĺ˵á㲻̰ۣ£㲻Ҫڹǰ档˷ƵҾ
й̰֮ǰ綼֪Ǹȥˡ
֪һٰͬģʹ࣡ѵʵʵ칤ʵ˶᲻ǷҺ³ԻҪ̫ˡǰһһҪЩʲ취Ψһİ취ǽǮˡ
ǮǮҲý衣ҲǱˣûʲѡ裬Ӱ켫ҲҽĹϽƵϰ裬붼룬ǺǲιպǮûʲǾǮңҿ϶ָһǮҴӴ˾ҲϴԼ۵ˡ
һǮӢۺ³˵ȥǮһھܾҪ* ŮѽǮܽĻҲ鶹ȥײˣҲҪˡûϲ㽨һ˼ڼﵱһ֮
ԽԽˣ·װ޵ĽԽԽ죬ҵӷ꣬ƢҲˡһϣɳֵҹ࣬Ѳҹ񾯺ԱץС͵ʱѾñףҲȥݺݴ˼š
ͻѶüĿ߸ߴС͵ȻˣҽӴķҲˣС͵ǲû޵ĵС͵ֱǿ޵ȥʹҲȻ֮ġ¡
С͵նǱ206е๤206еƹӪ⼸Ҷ٣ʹѱ¸ڡڲг˸С̯ͷ̾йһ굽ͷҲ׬ʲǮͬһϰŮѻˣȴæ׼񣬿뾡취ҲﲻǮۼŮѵĶԽԽһʱ鼱·
óΪȴ๤ûɵģɿѳ֤͹֤汿ԻЩ֤ԱҲĽˣҲҲ뵽ԼҲһĻΪһˮССѶĬˡ
Ͼɵ£ն๤Ȼ֤ͬͬͬһϤİ֣Ǳʲᶫݺݵײһ¡ҾŻԼǸʲģΪҪ֪ͨŵôޣҲҪ֪ͨ
Һòײƽԭ206еĹˣүү׶ǶȽߣŴλʡú;ϵͳļνүүݽҽҩѳû䣬ͬ¸ڣǵûа취ĵزȫҶ* ĸ׵˵ԪʺԼʱʱõһ棬ǰΪҹԼ๤ǱҵĴҵۿ֪ʪˡ
Ȼ֪¸ڹѣҲִڹнӴһЩ¸ڵ̯Ĺˣû྽ˡҵĸ206еĹˣǰ๤ĸǾӵĸ߼ٵĻĬĬᣬҲ˿ҺλþҪߵˣǸ߸ϵĴĹԱήڵµС͵ĻҲ֪Լߺͬ·һʲ취Ҳȥˡ
ҾҪͬһĿˡڴ֮ǰҪʵ˵ʵԣȻҵҵֻ˵ģ
̫αƭȴòɵ۹пϴߴµĹ¡
ûöʱ䣬ȫĻϵͳ206еϽɳĻ֤һжʵģǱɳػʱ˳˵˾䣬Ǹնļﻹǿȥ206иĸ˼ңڳ¸๤ͷʹܶŹ͵ƭ̫ˣŪһӵ绰ͽšԹ˵Ӧ绰£øӳء
ʱʱѺңҽڳļྯԱԼİ칫ҡ
ǲ֤ĽҺԼ˼һ̫ˣǵ˼
ྯԱཻȻѯĿ⿴ңҶԸѶ¼Ľ˵Ѹղŵļ¼ҡ
ùѶ¼ҿһۣǼҳһҹµļ¼˺һעǵı飬һĵּĽֽ˺ǬǬǶŵĿҵĶ֮¶ĵ΢Ц
ҿǰЩƽëˣӿһж˵ллǣ˵Ǿ˸ЦݣѸҲһ˸׼ľҾܶȴûһ˿̰ϡ
ᣬҽԼĴ꣬ҪаȡǧǮԼһᾯԱж๤Ͼȥ206е206еλ춽ŽŸ˶ĳռʮĶֻԭеĳʱһɻߵϢ
ڳһСԵ꣬ҽͣͨû˯ȷʵоԼˣ̻ʵһṦͽͷһϡǬǬȴɫʳʡЦЦСҪԡҵĻһ£ƵͷҧһСڡ
ûãĦг˹һ˾նָ㣬һֱ¥ĸԵͰľӳƾɵʽש߷̾˿֤֤ӭĿ⣬ҸѾѶ¼ˣϣʵʵˡˮǬԵ۹˶ʹˡļ򣬡ޣӣͷ̧ƴԼ̧ͷ޾ĸм
ͬͬͬ˵ҲԵɻ۾Цˣᣬ㲻ţͳ֤ݵǰ
˵ⲻʲУʮҲԵ׼飬Ҳ׼ˡ˵ҴӽùǮǧ飬ҽġҽǮ
һʱӦɵɵǲԼһС
Ŀ⿴һƱʱŻҵĽǮ͹ЩԼҲֲʲ˼Ļ
֪˼ЦЦ˵𼱣֪˼ǽġּ˵ȰѻˣСڶﲻ˵ġʲС˵һָָߵĽһྯԱɳϽİﲻ㣬ٽЩúͷǻܰġ
һ˴̼ЩϡͿĶҵȥͷһϵ΢ЦҲƲסԼˣҧԼ촽۾ˮͣӿ
سǵ·ϣƽغұȽ׽Ľң㽫ԼǮ˶ɩӺʡ
ҡҡͷû£ӺɷŹס
ҲǾһ飬˵ʱܾнķҲЦӲʱɩӲϼ޸㿴졣
ǺǺǡЦû¡³Ƕ֪ĺˣҸ˵˵ҵģ˵ҪĲϼޣߣĺδ޷ݣ
ͷҵĻЦˡҽŲȵķɿ죬ǰֱ·˵ʵҺͶԵͬͬͬڲӳھҲǿŮѶһԼΪȴް취ҲѰ
һ˵˵ģҲҪǮһӸǧ飬˵ǽ裬Ҳ֪ܻ㲻ʹ
ĻҿЦ˵᲻ʹ˵죿
תͷڻ༷üŪ۵һЦȻǵʧⲹˡסЦװһ˵ţǵͬ־ǵսԸбҪչץɨרˡһ˵꣬ͬʱЦ
Һ³֮ĵһΪǧǮʼˣִߡǧǮ£ҲҲûѵϰߣʵΪͳǮѾ˼³˵ҽǧǮһС͵Ҳ̲סԼԹˡ
֪Լ˵һҲúŮ˳ܵ˺ûӣԣװһȴյ·̣£û뵽ûӦȴˡ֪³ʵҲǺܿǮˣΪæĺۣǮһأûк˵һͰǮ˱ˣʵѻ
³ĵһִʲ״Ҳû뵽ΪǮȻǮˣҲ̫أܾǧɢֻҪÿľͺáֱΪ˽͸Խ΢ЩҲ벻ΪǮ³ܡ
ʵֻҪҷϴٺ³ҲġԼΪ˳ǮﱾͲζ˵ҲûŮ˵ͷϰߡԣ߶߶£̲סͷ𣬴һ£
ûܹһί³ŵò֪룬֮ӡĿˡ³޵ĵģЩǿҵɢŮ˵ˮҴ󲽵߳ţصˤϣһڿտյ·
³ʵǸĺŮӦ˵ǸĺŮˡȻҶһˣڶ컹ǸҴ绰Ǹұˡҵĵõ㣬Ȼ˳̨ˡ
³˼ɿڵСˣ׼Щơơǹͣڹԡҳ˸裬ڴϵҲǾ㷹Եʰɣڴĺܿͻ˯ˡ
УҸоһůõĿУһǻȺķǳһ⻬ȵڲͣҳ⾥
ǿ۾ֻ³ӹҵ֮䣬ͷҵĿһͷʪ㷢Ķʱòҵ塣³˳ůȫﲻһ۰ϧĸо
³ĿڼԽԽˣÿһÿһҵСܵһֵĿСʱηӵģٿǰ̬ʱпǧҸŮǷ糾ŮӣֻҪһľڴ϶ͬתޣ˵ǽշŵ
ĶԽԽǿҵĿУҲĲٶο̺³Ļҵӹͷϸһֱ£С쾡Ҳͼ࣬ͼࡣ
ոϴƤرУ³ಢõ鲻ԽҲ֪³һҵһ̧ˮ۾ЩġҴϢֱסͷѹȥ**ֱĺ﷢ءȴû˿ǽСе⹿ҵ
ҵСֻůƳˮӿ̲סͦСʶ׳СɵĿạ̊́ԽԽǿˡ³˳ĳҴֱĶСһ͵
ǵͨ졣ԹԵСèҿ³תлĽ̬ҵ͵˼㣬ֻбȫŮ˲Ż̺Լˣȫĳӭ˵
˵Ů˵ĿڽŮϿ񱩴ҰȫͬȴͬʴǵĿ֣ǰ߿ȫ壬ûκѹĸŮСĸ߳ΪҪֵĴ̼ޱǿңĿۼµŮԼ͵ĳ»̱һ̬Լ˵ǿҵģϺͬʱÿеķʽ
³СԽԽǿҵҸеĿǻƺһɻܵȼգԼʽհסСҵ׶ͷγһּǿҵеľȫеС֮¡
һУҲܲ˻ĿУ**³ǻ͵˼㣬һᣬҺСȫڸ߳ļȿ֮С³ҵ**ֿٶ׶ƴʳҲľҺ粡˰ȫΣֱеľҺ³ʳǬǬƽ³ǽҵ**ȵҵȫƽһ´ȥڡ³⻬˵ҵĻȻǶǳ޴ƣȴûиеʲ⡣ҵ³ȳƵʱ̺ͷ
³ǸáĲ֪ٹˣòã
м˿飬˵áɵˣϾҪˣҵˣأ
³Щĵ˵á뵽黹Ǯû䣬ԡ
̾˿ץ³ԼĿ䣬˳סĸ
û£޾֮·һ뵽취ġ³޵̲ס۵һڣŽ˵áҾίίĳޣҪеŮѶĽ㣬ҶǵĻġ
³ҵԴˣĸˣг㽵Ĺâ˵áá
̲ס̾Ϣ޳Ůʵȴ档
޼ĽӴ´գƺҪԶԼðǹƯŮҲҼŮһúġ
³̲ס¶ҸĺΣҲѹ˵Ļ˵ûǸŮˡ°ʹ̵ֶĮĦϸ۵ļ˵áһҪΪǾ֣
³˵áȡЦ˼ңƯ˵۽üȴβסϲɫ
³״̬ģŵ崫ԡ㣬СһůȻḧҵ³оı仯Цһ²˵áողǸģˣ
ҿսƵ̲סݺݵһ۵鷿ĽУѹϣ˵á㲻𣿡
ͬʱߺŪġ³ԳԽЦ㿪ҵɧţ糺ҡͷҲŲء
ҿĦ۵ļٴϤ굽ȼĲλòĲ룿Ҳš
³ѹ´Ϣ˵á룬룬Ҿǲ롣
ֵģҺ޵˵áǺã㲻ˡ
Ҫȴֽ§סҵļ米޳ҲҵΣ׼ҴҾ˵áף㲻ǲ𣿡
³ߵñ۾á㻵ˣ۸˼ң
§ҵ֫þıӵңȽеýġ
ҹЦʵ뿪ů壬ĶŮÿеãοԼȫ׵ƯŮأҷ³ϣŤޱߵĿУͦ鷿ˣӤ㾡ӣƵͷҲͣİ⻬ļ
һֱ֣Ůȴܹʱĳܱصѹϵĸأһ㶼ܣоܿ֡Ůʱ̣ŰıҲܴǼȵ˷ãŮջ˵ı졣ֻŮݲġ
ϸĵİ£³ԭļ岻Ť§˫ѹȼ۵ĲλҲβİڶʶˮʱҲһ㵭Ư̺ҪγѪƵġ
֪Ѿˣɿ壬ָ̽ëѾһƬ廬ĵİҺֹס˳ճʪҵָĽָͻڣǳȻǻ³һ̾ǻ䶯Ħҵָ֪˵Щʲᡣָ쳣ǻ壬ģĶ˶³ͦƨӭҵĶͦ鷿Ҳ֮ҵ
ͳָҽճҺָ쵽³ǰЦ˵á㿴룿
ѾǺˮˡ³ּҧסҵָѽʹ
װǻƵĽ³ҵӣ¶㻹ҲҵЦ⡣
ȴͷմİҺҵָ򣬾ҵһ㣬ֹĽ̬ҲŪˡͦƴ³ʢҺ󻬣һĽεǻ
³ſָ죬һĽĴ̼ͳʵ˵మѾεĽ۵壬ҲԼľǧٴεĽĻǻΰСխǱҵǵģûκη϶ǿҵĴ̼
**ؽǻҿԸܵڱҳſһСʲҵ廬䶯οҵʴǵĿС
鵴³ܲţƳĶҵƨҵʶһҵû壬ȫݵǿҿ˲䴫Ҳ̹һұƨɣʼ˶ҵĳµͬеСһ㣬﷢ĵ
ʹ죡ұ۾ȫȫĸϴĿУоԼ͵ʿʿڿĴԭ³սİ˷ܽ
Ϊո³﷢ر־ã³֫屻ҷȥڳɺüֻʽȣҵĹҲ˲֣ڼȵĿзĻ±Լ˳Ķܿ죬³͵˸߳ǿǻҪҵȥһΣһĶ̬
ҼӲԲǻѨڣĿģ𽾰ĸоԼŮڿ¿ֵȥ޶ȵÿ˹ٺҽ³屧ԼļϣıҵĲӣҶ˵á㻵ˣ˼ҽ˼ҲЦˣ컹˼ˡ˵Ҽͷҧһڡ
渵ߣ̲סЦ˵áʲ᣿ĻЦ㣬Ľ㶼˭Ľиѣ
³ᴷҵļ˵á߲ߣ֪˵û
װŭӣð㻹֪Ҿ㡣
˵ںݺһһұƨ׶ҵĲڣողŵ߳³ҲİģҴˣԲ𣬰
ĵҵĸӴ׳ݺݵĵ۵ǻҵĶԽԽ죬಻ǿҿ³Ҳģֻǲͣķ˵
³Ѩҵĳһδ֫ٲ㽫ҲĽʵʵ⻬ļҲڳϸܵĺˮȣҲˣֻ΢ĴϢȫҲûκɵڴϣҲ۵󺹣ٴη˴ľҺȻɵ
Ϣ˰죬³Ȼָҵϣظǣ۾ᣬ״ķҼϣһҸĽ̬ҵʡá
֪˰ɣ³һ죬ȴûҼ׷ʡáղ
³˵ͷҼ˵ǰСסҵ졣ұ嶯ĺֱƣǶ硣
޾֮·Ϊ˽ǮҪ޼ƿʩʱĸָҼԪǮ˵Ҹ³˲ʱҪС˼Ʋ𡣲ǧҪø֪ҪȻҪ˵ʲ˷ݳˡ
־̣ĸ׵⣬ȻǵǮҲֻĬĬˡĸĶС󣬸ĸΪһ˶ٵĸ龫ѳ꣬δرҪٻǵǮ治ζ
оֳסԺίûֿܵסħʮһȥˣϣϵ̨ӲֶַǳϸίΪְȻίסԺڼһֱϸίֹΪְڱϸίŵȻҪʾˡ
³һ£ȻԺܽţ¹ҵǰ;һҲûԥ׼һǧԪĺңЩԾֻ׼͸ǧġ³˵ûǮһҪãʸϵ֪ͨûסûְ񡣶ҲŴũûþΪ˷ӣ˵ģҲӦøмίڳг³Ҳʵġɲ˵һ̨ȵķֲʵûˣﻹЩѹ
һһίܿ͸Լĸ͹ϵ˸õλáҺܿ챻ɳָԱ˵ǶȨ﷢н͸һӾһǧ顣ԭһĽߡǮЩ֪ЩΥɵġյ·ҧҧˡ
Ҳ֪ǸˮĵＯȫµĸֳܶɲʡ쵼ιɵĹ˾ľɳְʲᶼ˵ʲᶼҪдʵ뵽֣ʲᡣоַ־־ͻﲻﲻʲᶼֵ̫ƽ
ֵ˸ȥѧУϿοԵʱˣΪɳֶ࣬³ڳɳҪĵã˻һеƾҰ˼ȴԶԶķɵʡǡɳĳУƯĸӣҪˡҸ˵أǰ·


23
¶ĵʱ򣬲ŷʵҲûʲ޷ԵġҲãҲãɣɽǰ·
У԰ԶӯϢЩδĹ͹üǰ;ϣ㽣ĳҲʱǡͬѧ꣬緢ָ֣㽭ɽ򻧺ʱ⡣뿪УҲֻǼʱ䣬ЩδŮҲֻ꣬ɸоȴһƵġʵĲпἤǴϰ
ִĵѧԱԼλǰǰʾϲˢµĻ棬̹ڽһΪ͵İһʷ֯ϱ߾͵˺뾳;Ĵϡ㶫ϣװڸʡFBIĺ£ʱĸ£Ա߾ǧˣ춽ⷷһ򾡣ɻƷֵһǧԪ˰Ϊʾľ䡣
ڽ̹ĸĽ˵£ѧԱǶ¶ĽɫԺﻹԼҲеһԱԱּﷸҿɲ룬ڵһ߸ãԴ˲ΪȻΪģԱྯеϵȡȫܡͨѶЭķѵƻİοⶾԴ۹û޷İԶֹͣ
˵ĲΪѣ˵ǻȡ衣Ʒ뾳߷侯͸ýһ򾡣﷢־ﾭѧ˵ӷɱͷգǽֻΰ°춷˵ͬǰٷ֮һǧʮжɹһξͱɹξаٷ֮ٵԶֹͣĸʧֻǷߵɶй˵ȱľˡοԷߴֻйƷûֻԷߴͽ̡϶ԣй;ͶʽԴʵ߷ҡ
𰸼ǸԽΰɱ޶ڽϵ͹ģƷͶһ뾳ͿԸ׼ȷ鱨һ򾡣ΪνĹʺ˴ԴΪǵﷸһǧĸٺͼһ©ִı亽߾ȫգ* ɵʾĻЩ糾йٺͰװֵٵĺӰƳһ۽̨ĭɵĽ̹٣̲סмƲƲ졣
һΪƾľٲ඼ϴ˯͵Ҳѹ֣ȵ죬ȻŵĽ̨յƴĹ˵ºͽ̨ԵռѰ
ò¿ˣڶڿηۣڵ鶼ЩбҵֱӿУС꣬һ* ľ󱱾˵ġţBֵֽȴΪԼ͸ڰҿЦá֮ᣬҲ޷ֻ˵ͨһͬҵĿûʲᲹɻء
С鳤ʼһԣʾĵ䷶ɾŬϼĹ֧֣ƻܲ𡭡ֻЦ* ĶǷϻɾ˵һʾĵ䷶һ䲻׵İϣҲ٣ǰЩѪСܵСǣӿһ˵ζỹеôũȦһץ͵ţۿǧץﷸϼһ绰´ҡڵ뿪ǲŻҪһԱУԶ޷̻ǵġ
ţ᲻˵˵ԼĿС鳤ǳɳˣȴ* ǾӸµһڹǻƺǴ˲ʾԼССΡ
ޣңûʲῴһͼɻأҵҶ˵ˣûʲᲹˡС鳤Ҫҹȥɵ˵áţһ߸ãܻЩԼĿɣÿ㶼˵أǲǾúһûйͬ԰
С鳤˵ͬѧһҪ˵˵Щڼڵ˶춻ƾߵͬ־ȻԶԣΪҲֻжʮ꣩ĪԽУϲӸµǣܾˣ21͵Ա
ҿЦ˵áðɣðɡ˵
Ұ˵ԼĿֻС鳤ԴЩмƲƲ죬һҲһ˵ʲʵĹ۵㣬Ҳѹ֣춹ңүүǽһ񾯣ĸĸԺУҵľ٣ԼҲǾѧУŵֽԸĸоѪҺСЩСطĻԱָɣ񈻱˵һЩڿĻȻ춾УϸļɣֶǾḻǰһʶ򣬰ǰƢͽѵˡ
ͬѧڴĿ⣬ɤӣ˵á֣ƻһҹںضϱһ򾡣ɻ100๫ȷʵսԻ͡ǣҶ˶٣˵áһǶȿ̾֯ͳϣÿҹۺת˵ĶƷԼΪ2700֣ӵİ취һ£ӦöԱپͰ참ѣǵΰϵͳܷе˸߰ĳɱͬѧǶʵĹ۵Լͬѧ
ȻûйÿɻƷϸϣݾϵͳֻ֮ܲһķ֮һĶƷ߷侯ͷǽԱս촽еɣҿûн̹٣̲סͳ̵һҪƽС鳤ͬѧ϶ҪֹȻҵĻֻǽҵļ˵
ĳһ̣Ҳż˵áǾͰķ֮һ㣬ÿǴԼ񲻵700ֶƷҲ70򹫽дڶƷռ֮һ35򹫽㣬ĸҪԱٶ˴ΣǹϵͳһŶˣרҵӺʱ뼩̾жˣҪ˵ֵİ참ˣһ룬ǲҶ龰ˣȻû˵ƺʡ
ΪΰһԤԴЩһ֣Ʒ뾳߷侯߹﷢־Ȼˣֻҵһ֮ԣ϶в׵ͲƵĵطƫͷ̹ٴӽſ߽æ˵áŶԲҶЩС鳤ϲ
С鳤ûзӦʱҴ뿪λһӽ̹߲анңҪý̹ҸղһۣͲٳ20ȦӲˡ
ѧУӾĵĹȥһڣĩ磬ԥǷøӴ绰ʱѧһ𳵻ȥļϴЦҵң˵ʮæڹһߵ˼Ӧò̫ãϴλȥʱҵĳŵˡһЦݣҵԴ֪ԼǱҹˡ
ĩŮʲطЦеһ˵һҵļ⼸ͬѧռ˴λõſڼвԵλãñȥҳˡ
˵ȥءЦ˵ˣʡһˡ
ֵǿ̲סЦáСӣͦƻģҲ鷳һˣ˵ǳ԰ʳҲŵȺ򡣡˶Ц
ǵǰӵ˵ܿ£һкƺƵĴУ԰оѺһ㡣εĸǼ˼Ƴֻ̳ͨ˸ӵĵ绰
ʲʱģ绰ﴫڶо˿˿ġ
ˡԴЩ˵áڲŸҵ绰أ
ε˵áû취ѧУܵϣƽʱ׼뿪ѧУĩԡ
Цˣۣԭعذ
ҿ߻ӵҵļλͬѧ˵áӣϴϳʱļλͬѧһԶٷ𣿡
ﾲ˼ӣõģ׼ȥʲطҡ
ҸǼƻȥXXʳǣԼСʱ档
ֻͬѧЦˣСӣ˵߰ɡ
ĿЦ˵Ҫҳˡ֪֮ⲻھƣʵǶټĸӣϴλϾһƳǴޣ֮˽֮ѵͬѧŮѣܺŮӽӴҲԼӾ⣬ΪҲ顣
ŵİƽؿŵͬѧѵõûӣĺζƾĵȴǵƷӻûǶЩнСѧʵʵη˵˵ǰϢСǹͨġνȺȱҲֹŪҸ㲻쵽˭ˡ
ֻˣҿʾĻϵĺ룬ЩϤǲĵĺ롣½һŨŨɳǻּֿͨ죬ðҲǰεҵȻ˵ںȾˣڰλһЩ飬εЩ꣬ҽ참ʱ˵Щʲ᣿ҵԴһ군ˣĸ˵ֳˣ϶С鳤
ͼΪԼֱ档
ȻǸ绰ƺҲܸоҵĻҺΣ˵ﾹȻЩЦʵ˵ְɲͬ־һ򶼺ܹգû취ˣ񴦳ͷֹרҵεϵҪ̸ϰ˵׼ʱȥϵ칫ұºšЦ滢İβסֻҺ޵ģȴҪװǣæһɣҿιҵ˵绰ȫ̱* ϲҽ군ˡ
ɷ׵ɫеʡáˣʲˣ
˵á鷳ˣЦ滢ˡ
Ц滢һͬ˵áС᲻СģЦ滢ץסˣ
ΪרҵۿγɼακݺݵЦ滢ºžġ
참ֶˡǽ¡
ָͷҼţȡݼ٣ֹУ20ȦܣۺϴҴɨС֣ʶò̵ɫң翴һຣĿ档
鷳ˡѵǿͬĿңҿЦҡҡͷ˵áģˣоƽһǰľƱ۾ɨһ鼸λͬѧݺݵ˵áﲻʹ죬˭Ҹ˭˵Ʊȥ
ἱҲǾҪȳˡᴫӲסԼĶͷȥһɫȹĸվİſڣЦӯӯƻ峺ˮĴ۾ңһȣæվˡ
Ӷ΢΢ͷȻ΢Цкλͬѧ˼ǾõˡǿҲվк˵áһλһûɣ
ӭӭһһҵıʾӭ
ӲӣֽһŮӣŮһոµʽȹװϼǣȻһλŮ˾֣ЦΪǽܣǶͬУõѴ磬ʡ˾
΢ЦкáҺã
áЩɻ󣬲֪һλŮк
Ưۣ㣬Ҳȥֿȴ־ᶨŮӣ˵ĸоȴĵţʦ١
ͬѧû뵽˸ӣһƯŮͬУ̸Цʱرǻûֵӣ۷Ź⣬ǳк磬ʹɫѡ
͵ˣԴĵܵΡӺʹЩͬѧ¶Ƿ־ֳָǿ֧̾ӽ̵ԱգذӸӳЩӣҹָ˵áǰͬѧӣּƵĿƳ
һһ˵꣬򴢺˵áãҵüǣӣӣͬӭ㵽͡
΢Ц֣Цáлᵽһ鷳ġֶλͬѧ˵á֣̣ܽӣǲᷴȥ鷳ǰɣ
˱ӵļЩ˵ԭЩҲɢˣӭΪ糬׿ļ
Ҿ˵áΪʶѣҲΪ˴ҵ꣬һ
ҶվЦ˵áҲΪ˰οĲɣ
˵ҵӹһ˿СҿЦ˵áллһڽеľƸˡ
ƹѲˣǼߣ汼ģû뵽˹˹ĵĴҲǾֺ֣׾ȥһҲûСüλʿΪȡŮѣ˼ƣֺͬУоЩǣҲԼͬķ׷ҴȾƣ߲ܣֻҪԷһԼһڣǶǡƾϹˣȻҲ˼ƯŮʿƽϣοܺƯͬжҲĸԸǺǽҺ͸һߵø徲
ƺǾƲ⣬һܷĵӡЩģϾǸӴѣǵһμ棬һ˾Ͳ̫ˡҵʸӡáǹ˾Ͳˡ
ӸҼ˸Ϻ˵áҪģҵĺѣľ֪ҪĻǹͬѧɣҿҪͬѧ
ЩţƶɫҲͲ˵ˡЦӯӯĿǣʱȥЩɷһЩʲ顣̸ЦϢġԼҪ£֪˵һʱҺġ
ɱ϶˵ĻҪȾưǿƱ
ЦЦ׼ڣ˵ạ́ܽƾͲˣ
ǿд⣬ӵĻ˵áЦ˭ˣֻǽǱһߣһȿġ
ҶƱá˵۸ǸһȸΪ˵һ̵еľƣһڵáɣҲƱԼľơ
ǬĿյҿ磬ӦҲ˲׾ƣ׾һҲûУ⵽ҵĿ⣬΢΢һЦҵͷԲ飬Ǿָ֡
ƺȵһ̶ȣҵĻͶĲ඼ǹϵͳˣ˵˵ȥҲ벻ԼĹ˵ӣ˵룬˵ԷڻܸȤʱѯ䣬ʵǸϸܡ
ȫʡض࣬ȨǮϵԹϵͳĳܴڻµǳֺáǷǿ֮жкܶԹȾƺȵۻȣһƯŮӺ˵֪޲޲ˡұҲ뷢ɧҪʱȴþ˼£ҶʱЩףʡģ䲻֪ʲᲿţǰٿھġ
ղ˵вҵ΢Ц˵áܸܲǣ֪£ͻȻתƵϡ
Ҳеңװüӣ̾˿еľƱ˵á˵ҲաӵӣӺʹ绹ûʾɫѵļһﵽǺкҪҹƣѡ
ε˵áðɣҽҽֽ참εϸ˵һ飬رݰЦ滢* ЦȵЩ˷ܵԱѧ* Ц˽סëȻҲֻĸߴҽܵʲĳͷ
˵Щͷ̲סսҵ֣ȻдЦ⣬峺ˮȴǹСȵҽ΢ЦӡáΪῴģ
ӱƾǺ˷ܵĶʵڻɵ뷨ͬС죬Ͼǰ참Ѿһ㣬һͶ࣬İͶ϶Ӱ졣
ӵĻͬĵͷղ廰˵áǾ˵°ذӸһʮˣÿͷѺͰ참ܹʮ׽⣬һֻץӰر𻵵İӣﷸӣרѣֻпﷸң⡣
Ҳ˵áڻ㶼ǾƼصȵϼϴжʱٴɨ˵ٺЦһֵáϰն˵ǹǡƱȥ
ǿЩͬ˵áXXԼԴѣЩ۵˽˵˵ˣҪСۿ˵Щ֪ߵغСһЩ* Ĳֿ𣿡
ǺǣŮʿ㻹˵໰ӶƱеáһ
ԶԣơҽҪǿȾƣԭЩͳջǿˬ˵áãҴˣϷһͷһ˽ȥ
Ϻȵ˷ܾû٣¾ƵϺӱɵһǬĲ˶ԵĶһ㡣52ȵƵǺƿᣬǼʿӺҲ˲پƵĴȴһҲûСŵʱЩŨһףȥһҪԼһúþ֮ˡ
ͬѧ뿪ˣԼг̨յİµϣЦǸףĿЩ˶ˣ΢ҹƯŨŨľ⡣кĳղžٺȵ㣬ԼҴȥݰɣҵûʲ¡


24
½ĳй㳡ͣ£ûʸΪʲֻͣǸƯĽֵ
һεĺ͸ദȻֵĽͷоȴƺֻǶһ㡣Ī㺴̼ҵӵ۾峺ˮҴվһЦȻ۵ĸ첲ҵá߰ɡ
ͻȶһʱ䷴Ӧֻ֪ãȻ˵áǲҪȥư𣿡ӽ˵áȥưɰǰ档
ǰȥȷʵǰһ޺ҹɫ³˵
ǵһ˰ǰȥֱ׵̬ȫľн뿪ʼ֪йȫܽӴĸӣӹšۻɫĽֵƽȾһܰգҵҲ˵ҹиƯŮ飬仹ʲء
Ǽͬѧͦ˼ģҶ˵ղǵӣҲ̲סЦˣǰǺһԻ㣬绨ǰЩʧ̬ͣסŲ˵áˣҺʹ˭ƯЩ
˵áȻƯЩˡЦáġĵͷġϳǻͣ٣ʵáʲ᣿
ҵáǼͬѧܴƯЩ׷ʵáΪʲ᣿
ʵòҪȴԶΪʤ˶һ׵ʣԽϳߵ͡ҹ⻵Ц˵á㲻֪лӵеҪϷɵƯ˵ƯϵʱӿһΣ΢΢ͷ˵
ĬĬһᣬͻȻЦЦ˵áѴΪ󡣬֪ڹǸ
˵áĸţûйϵЦáˣǶйϵǺܴĹϵղžϯϸһֹ˵ҲЩƵ˵áĸţ
³֡áߴʲ᣿һáߴ
ߴʡ³ĸڲĲţȨ൱춼ίͷְ̰ܵۺϣ˽ϷΪ𡮡ЩɻʡáǴǡ
ߴԱɼΪܣǻ֪ǶЩٴѧҵҺбˣҪȻҲסƽʱй˵ǡ
Ӷͷµ㷢áʡ쵼ûմģ
һȻ򣬡ǴXXġ
ӵͷЦ˵á᣿Ƶģ㲻ҲǸܵľɣҿЦ˵á븯ܻأʲ᣿
ԴЩϷŰʡ̾á˵أỷҲ֪󹫰һжЩȨ˵ˣԼɣûУ̺ȾƻϲԼǮż֡ЦáⶼЩСⰡҵáС⣬˾ס㲻ţҲǴˡ
̾˿áʵڴԱģҲò̫ģο̧ͷ˵á㻹ǸĺԱˡ⣬˵ҵЩ̣Լ£ֻаԿЦ
˵Ц䣬ߵһεŵľưſڣקҵĸ첲˵áҰɣ̧ͷƣ޺ƹλ֮ǡ֡ͷ˽ȥ
˹Ŀз裬ƵĵƹȺͬаģģһ쵵ŵĿռɨ
Щϰûп辢ĻưŮŮջķװŵı¶ԼƯǹǵǮУеƺüΧһУͬһ㡣
Ӻ˵һӢģȻ΢Ц˵á᣿ֵطҵͷзʽǻûСЦЦ˵áҲǵ˲ϲķʽֻҪǮǷĵط
ӵ΢΢һ죬һ˼
һ̬ߵǰȫƷΣüβסĽ֤һܳɹˡ΢΢ͷȻŵڸӶߵ˵ЩʲᡣǸӵˡ֪ΪʲᣬҺܿŵͬһɡ͸ӵĽ̸оȻĸо
ָָңҡͷ˵ЩʲᡣǸҪԼ* ĲǶֱ˷ҵˡǿѹ飬Ķˡ
˵ͬʱĿңһƳתͷȥȻֻǶݵһƳĲмȴӡϡӺ֮ƺЩִ˵һƻҲץ˸ӵֱۣ϶һ䡮һСѣûҪɡҶñЩҶʱŭˡ
͵վһץסļͽı˵á˵ʲ᣿˰׾ղƵŤˣݺݵĿ˵áʲ᣿û˵ֻĶұȺݣԶˡЩϻĺݽɫ׺ҼöˣǶҵӰˣο㡪ȻֻǺܶһ˲䣬Ŀûˡþһƣ˼ײķϡվȣݺݵĶһۣǱ߳ưɡ
Ҳ֪ӻҵĴֱԴЩһƽ޲ӣǸûע⵽˸ոǰĳͻ
ĵطͻ˾ռߵ£ΧҲûͶע񣬾;ķҲһƽı飬ְҵԵ΢Ц˵áλǵľơһʢɫҺĸ߽űǰֽһװȺɫҺıӵݵǰȻ΢΢һϹλáǰ˿
ģνķȣﰵ롣һӡ˵áļζرϣϲҵͷƱ͸ľҺһɫԵᶯˡ
ܿ࣬ɬĸоҽȫ֮ᣬоҺθһһһŨŨķ͸ӿϺͷ̲סޡ
ӿҵ̲סЦҪҪһҡҡͷáˣöֻҪһ㹻˻ζˡ
ӷеıӣ峺Ŀ˵á᲻Ҹղ˭ҿ޶˵գĵײӿһԲλĸоԴ΢΢˵á˭Ҫֻǲϲ̬ȡӵˣĬһſ˵áɶXʡֶӣί
ӵĿĴѲ˵áһֱ׷ҡҿЦ˵áðǻ׹ݣҸղŲƻĺ£һķ̣Ϊļá׷ҪˣĶӶѧˡ
֪Ϊʲᣬ˵˹°㵭Ŀǣûɵһ¡
ʲᷴӦ֡áһ𣿡Щε˵áֻİ΢ЦվáǾġ
§ϸ֫Ǽɢĵ㣬ڰ쵱õ޺ӰЩãȻֲ֪ʲʱ򻻳Ӣģÿҹٵʱ򣬹¶ңÿƻĵȺ޵ᣬÿʱ򣬲ҿ˫ЦݱᣬжˮǳĸƺҲرᡣӵֲȡӯظҵϣǱ˴˶ԸܵԷˡ
ӴҼͷƶһƻһΧסҵĲӡ峺ңֵԭزֻ΢Ļζӡӽͷ* ҵļϣ۾ĺӵOH MYBABY㿴ᣬǷ˱飬ӵOHM YBABY֪޷ˣȻҲ԰˺ۡ
һᳪһȵůĵȻӵϸϰḧԺһƬܰϣʱڴ˿ֹͣǱ˴ӵֱԶ
裬ȼɫֵľƣȻȥ˴˶û˵ʲᡣƺ᲻ÿƻա
ʱˮߡ
֪˵ҸоҹҺ͸ӵĹϵиһķչҲҹӽὫȫţûʲɣȫһָоĸоȫԼҪѧУıܵĴ֡ҵͷԻûбƾǳѣҲ˿̺͸ܰദ
ưɳȻһΥĴѾھϴˢĳС˿˹µĿұƾݵκͷһˬŤͷȥ˿ȹҹĴӵߺޱչǰҲЩˡ
ӻȻҵĿ̰ĴѲ˿ˮ۵ֱۣܼ˲ļóһССѡྻˮɾӨˮֱ£⻬ļͷҵĿⱻ˵ľˮֻϸļһϸܵĺҵеʱӿһ飬޲ϰӵܰ
ӽմˮֱһ˦ֻһССˮ飬Ҫ˵һ绮ƳеҹգӳһƬѩףԶԶʴһ¡¡
֪𣿡Ӷ˵áǳɳĵһꡣЦá
ǺȻˡ˶ֵáһǺһӭⳡꡣӿҽεһЦ˵á꣬ߣҪϵĳ£Цáҵ·꣬ǳȥЦá
·ᱡʲãҲЦˡáǸأ񾯲죬ӦñȺڵģ˵죿ӽЦ˵ҡҡͷ̾˿ʼʾ޿κΡ
ӺЦҡáжûгζˣһ㶣ûзӦһסҵ֣гȥǼ䣬޵˿ͷĳۡʮףϵͳʪ͸ˣããֻǰﶼһƬʡ
֪£зıҸܵһֵܾȴֺеζЩпг黳һһӿͷ̲סӿ첽ӵǰɱ˿ֵ߱ǲĿ⡣
кĿƺر£˸оƺ˻ܿǾܵͣĵطӴ򿪳˽ȥҷЩбϴˢĸоƺ嵽ĶˬˮϴǬǬ
һڣҵͱʪĽˡʪ͸˵ȹϣһŵı¶ǰǰϺɫϵ˿ոɼ޳ֱȼССɫ˿ڿֻȥݡӺߵĲҿңܲջ󣬴ȥһѱסӵһ˳ӵĵҵĻǵĴ̾ͽһ𣬸ӵĴͷ廬ĦһҸо㣬̰Ĵ࣬ͬʱֲڵĴҲϮ飬еĸо꣬ҵһŻȼǱ˴˽ӵԷҶּȻĲУխĳֻûǵĴϢ
ҿԸоǿִЩİ΢΢΢Ĳҵǰӣβ뽫ӱཡһ죬һӿĲлعԭҵĶ̫ѹȡ
Ӵѹһ±ŪҲȹߴĵһۣЦˡҿЦһȣȥֹҵĶ˵áҼȥ𣿡᲻أ
ǳãֱǺüˣǺǡ
ϢĿһλſڣˮҿſڵӣһƷֵֵͲճƣͰ˿ء綯ǰˣ* ڵһС¥ǰ˳ܸСӰ죬Ҳŵż¥
һ䣬һûпľ͸оӹ⻬ů˽ҵĻյۻɫıڵƣҲǲеıܣҲǸղ¥ʱСĸоԭѹȥľӿҾԼڷգҼϵҲһ̵ֻĸо̧ͷƹ£ӽһƯƻҴûмЩ΢΢Ůģɢ˵Ϣɶ˻㽫뻳ӻһңһ䶯Ҹĥ
һɲƵĻȼ̰׽סӵС죬ĽҺϲͣ̽۵촽ҽİҵĿڣһɵŪֻĵۣĲС
֪˶ãܽӴĴڱ˴˼ٵĴϢзֿҰĿǰӯȻĸӣԭ峺ʱˮģ̺޾顣ҵ̽ʪܵڣ۵ļʵǣ춣һ㼫ҵƸӯʵĽ飬΢΢һҵ΢΢ױܿһȵĿ⣬һƻȴҵĿ䣬СĶ˼£ͽ͵ųոոܵӹ⻬ůС־͸οĴҵңסҼӲ׶ĳһԭͣ鷿ϵ쵽ᣬ΢΢ͽů۵ӽԼϣԼǿļĦ塣
ӵĺԽԽˣɰСȴɶҵŪһǿ֮ĶҵСһֱȫҵ֮յĸӿһҧĶϣáܲˣҪ㡣صһҵĵһЦ֮ʣȴɵĴһҶʱּȿʧĸо
ɻӣ΢Цáϴ𣿡ҿԼʪģˮ͸˵ڼϣƵġ̲סҲЦˡ
ӵķӺܴװԡңȵ;Ȿһ죬ٱոǳһܣ¶˵ܣ˿̣ù̵ˮˢʵˡ
һˮһ߿ԡ׶ռǽĵľԼĸо˵ʵŮ˵ǿùˣ幹ÿһλǹԼ巴ȴûϤ
˿̣ӰĿԣƺҲ磬׳ϸܵĶ̷ͬĮƾ˼ζȳƽ׳ļ⣬¡ؼƽ̹СеԼ̲ס˿ڣϧкָܶ˰̣Щ˰ЩڹµģԼСƤµģ⣬ƤҲ̫ЩģղǼһﻹ˵СҺῴҲҲٵطǰ׵ġ
ϢĿˣ㷢һ鴿׵ԡ˽ҳ壬Ͻס΢΢죬΢Цǣ֣ԡס˳ߣԲ˲ӣԡԡϣ۶˵˺ֵĳǰͦԲ鷿ͦǰ⻬ϸļͬ˿ɢӨĹϸ֫޳ȣȼССһȴŨܵëֱĽ˵Ķ


25
ҵȻķӦӲббָӣǰ˼ˮԼϣҰֵḧӵ磬»ıϸȻʵβ
Ϊ˵ˮرеԵʰɣӱҵİŪƺվˣĵҵĻҳûŪͷͦɼԾԾԵĳӽץסҸ֣á㻹ûϴ𣿵Һ𣿡˵áϴˣСܻܵûϴϴءӷ죬ᴷҵŵáԼϴҹͦϳײáСܾܵҪȥȻҪϴҵЦʣ䶼һŤ顣һƶͬʱüӲĴڲĦʾ顣
ҵṥ£ӱ۾һַҵһƻҵΧͿĨͿ֮ᣬ󣬡ͿڸỺĸ¸еޱȵĴ̼ǿҵĴ̼ȷӵҵ»* ҵҡĭз̼ĸ̲סֱһѻסӵӣʹյСϣƴͷԼҪеĳ嶯ȴҵĻӦҵǣӯ鷿ǰȥСָǻļ˶̹ҪֱоһЩҪŻæֿԲ˲ϵˮ߳䡣
ֻһյ͵ıڵɢۺɫĹâ⵭Ĺâ£ռһǽĴҲ˲ķɫǽ´һڷ˼ӢĸڴⲻʱͶּĴҵĶ䣬ҵĸܵһԵᡣ
ڸӵĴϣĵŮеĴ㣬ƤӴǬĴϷǳůɳɳˮϾͿԺŴƯŮ˹СһůαȫҲĿ۾ȴӵĵ
ͻȻˣŤͷȥĸվںڰʵУļĽסҵ۾Ӧ˺ڰվߵߡأЩٵһȻ
֪Ϊʲᣬ컵ʱ̣ҷԼҲЩţ·صٵʱǵһջ󣬱ȥӵ־Ȼ΢΢һʱ䣬ǶĬĬĺڰСֻб˴ԽԽÿռ֡
¡¡һľڴը졣ŵýһҵĻڡ
§סۻӣ縡͹ȫ޼ЪĽңĸıһʹҿƯҲܸе޵Ľӣ۵Ľӡ
˵ĺһһҵϣ̧֪ͷҡ
ȴҵǡͷһȣͷ׽סӣνҵĿڣɶĽ裬ҵͷܵĲһ
ҵڸӵϣļҵĴҲߣһֳ䣬һֱı˶򴲱ȥ޹ǵһ۵Сĸҵš
ӯӷڴϣҲ漴ȥķʼǣľ⻬ԲļͷСɷ۵Ķֱǰ顣ҺסǿССʱҲܲסˣסҵͷһһ̿ʼҲûͣһСٰȫҵĲݶĵ۵
ȻҲ͸ӵӴֱ˿Ľʱ̣Ҳеĸܵӵ˵ˣྻ壬ɢ㡣û԰ĳ嶯һֵܰĸоԼ
֪ΪʲᣬַǳҪֺøȫȫֵͷͷ˵ǿңҰĶΪᣬĴһ㸧壬ҵǸÿһ缡ӵÿһβÿһĴҵġ
ҵĴ಻֪ڼζ֮ǸСʱ򣬴صĴȪˮεĻ˷ܣӵҲøģļ岻ֵŤץҼҲϡ
֪ѾǳҪҵĽˣ᳤ʱİ֮ᣬҵĳ嶯һӰǿңҪҪҸҡ
һУҽ˸ӵ塣ȻкܶİҺ󻬣ǽխǻиĽ룬ÿǰһ㶼ҪŬӵЩƵʹ˫ȴǽ§ҵ壬ҵͻơ
ȫռӵʱ֪ӲǴŮȻҴûӻǴŮǻҵǿѹȺ䶯ȴŮҪǿҡҸоԼ·һ̽ߣ޾ú;ϲоһһε𺳡
ģӵȫҿˣܹĴϢ˷ܣĵļˮһȴһȣĽҵҵ鶯ˮһ˵ʼѹͦβҵĽ룬⻬ҵϣÿҴ˳ͼе裬ҵĲʱ۵ĲλܵǿҵĦ̼
һڴӹǼһƬѩסӰһչǰķۼдȵĻ䣬ҵĴ⡣ҽ֫ϵǾӨĺ顣Ҳĵԡ
ֺ׾ʣûжþȫ﷢ʶȴƺҪҵȫƵģ˸߳ҾҪĳ嶯ܵĽ̬ĵȴָӽʱٴԵͷĽŤһһεıĶ塣
ӵԽԽڵһ㣬彥ǿȴԽԽǿҵ־ƲסԼˣҿٵĳ鶯룬޲ýԼȫӵڡӸоҵĳ嶯§ҵͦ֫ҵĽ롣춣ұˣڸڵҵͣѾõľȫӵڡֱըĸоǿĸͬʱĵ߷塣
ѾƽϢˮȴֹôеҹ* ڴͷϰԵĳ̣յģԳڸղŵСҾúƣ룬һּȻ޷ƣ롣гҸͻ͵ߣ۵Сǧĸҵ塣
Ů֣޵ĸӸղŻ󲻿ܿ籩Сݰ㰧һδȥ۵ò붯ȴָֻ˾ⷽǳԿûһ˲ԸֿرԸ˵Ůʱ
ӵ΢ĵƹĿ֣۾һƬʵ֪𣿡Ҵȵļ˵áһ΢΢һѹָӵͬӰխգȴֶϲҸõ˵塣
ҵĹ𣿡ӵвĺΣȴЩİáڴѧʱиѣǵĸǳáɽ˺ķǾ޷䲻Ȣ֪˵ԼĹȥողԼŮԼ߽˵Ĺ£ﻹЩġ
΢΢ЦһáҵʱҼΪϵ˱ĵλΪܺһѡںϡʱ̫ˣΪֻҪమһУ֪ӲҪҵ׷ʣֻ˵ӼáɳѧԼͽ飬ȥٸдţҸо⣬ԻһᣬһŽһСѾڹˣһȵŮӵĻԼ֮Щ꣬̾˿ĸӵáʮа˾ţÿ˶ʵײʱ򡭡
ӽͷҵСĳ鶯Ȼûп֪ᣬҲ˵֪Ҳ˵ֻԵḧļ米ıΡҲ֪˻ᰲţҲ콫ҪԵʲᣬֻĵıϲע˲ܶ㿪
⾪籩꣬Ҿô˿̵ܰС˰ϵĸӣͷʹҾҪˣҪҵ³ͬӪһµļ԰ӣ֪ԼѾ˺˺³Ҳ˺ԼҲڣֻǾĵ׳޾ıһεı
ӣ˵áӣ㡣Լ飬עֻѣƺܸӦҵСסҵ죬ʲᶼ˵ҹֻҪúñңúҡӵۿȫˮ顣һȣıӡ
ҴԴǰĺڰ
Щ㣬Ѿˡ֪ˡ峿ĸоƺرо֪ԤҪõĶˡ
Ƶĵƹ£ҿͷмдֵķɫż㡣ͻȻҪĸоùż㣬ҵȻӿ졣֪ӻ˵Щʲᡣ
һ˾Ŀ˺ܾãչ黹ҪʸдŵġΪŮȫԵرѷʽ͸ҹ̨֮ᣬȻʧ˵ҴδҪռ㣬ռижദеǷƽ͡ȻʱЩݵö׵ôơ
ϸϸ֮Ƿڹɳ֮ΪĶа飬ǶȻһ˲ļһ˲İ飬ƱҲڽ֮𲽻ΪУǾҵĳԡԴĳ̶ֳϣҪл쵼ʱٻ
תҲ˵ҪϢһʱЩϲĳ嶯˵֣Ҿû˿˸У˵ʱҲֻ˵˾䡰Ŷ𡣡൱Ϊ
Ϊ۴ĸǶȣǹϵʶֱӰ쵽ˣѵľ徻˴š
֮ϵ˲ңҲңһǣ֡Ҫңһ㡣Ϊ㡱ΨһȷŵĶҹӳǻƽͶá
ٴοһ˲䣬ҵĺʹˣ֪޷ܾע˻ķɶ֪꣬ΪʲҪҵĹΪҲٴݽȥ³ĸ飬ҲҲԸ磬ֻѣһЩȰ˶һЩǣһ̣ǰ·ķꡣ
ҹ֮ᡣһӰ㣬ҵҵҵ塣ҽԶ֪İˣҪңҪңһҰ㡣ȻҲʱߡ
ҵһһ䣬ͬżһͶĹ׹䡣
㣡
Զĸӡ
ˮ춴ҵۿ˳ƺǰ΢Ц顣


26
峿г·ҷζ˵Ĳٳ϶Ǽ顣ܸһȴˣοһҹ춴֮ϼû˯ˣ͸оʹڸͷðǡ
ԼֲܵڼȦˣ˰һȦܵһ׾һʮȦ롣ֱǸ;ӸǻصѧУϴ˰ͱֵչٽ˳ȥٳһףȻᵽϵ̵ȥΡܻģ֮е¶Ҳ㲻ֻйԹԵܲˡ
Ȼܷȴã͸Ӷȹһ컵ҹδлָֻλȴྶͥ׷׷顣жˣŪŪԼжûǿȵ˶ˣǰ緢ӣ²ˣϾǶʮͷˣȻҪŵ֮꣬ľȴƺѿȥˡ
ٳϵϿʼѧԱڻЩᰮ˶ˣЩ򵥵ͽ˶е٣ڲٳϿ񱼵ĻûСźﰵԵ٩Ȼû˺һ˶ٶȵĿС
ϺˮڽķѣȽȴԽԽˡһȦһȦҵʧȥ˶·̵ĸֻ֪ʯͷĽƴƶģڲٳ߼ලҵֵչٻûʾСӸòгɣˣǺģԣģûеɣҾ˼еļܶ
ƣֵչ߽ϵ̵İ칫ʱƽĽ񴦳Ͱʱϼһ˿Цݵûˣʹļ׵Ĵ̻Уֻö죬ΨһԼˮƤϻҲ֪Ƕλ̫ûҿǣȻСʱͷҳˣҲ⡣ǵƽյʯĳҲһǽǳŹң϶Ҫ»׼ķʽҡ
Ҳȥˣײײһ·صᣬͬ鰲οĿһͷڴϣƽֻüӲľ崲˼ܰһ㣬ܿ˯ȥˡ
һƮϸϸ˿Ⱦͷʹʹĳ˸裬ֻˬΨжӲʱĹҿ飬ȻˣƽʱһٷԾͶûţ쾹ȻѾδʱøڵļѵ
ԷڴҴУСһֵ·ϣҵֻһͷЩʽĲɫǰϸ֣ˮƴѹܵļ𡣴ߴԼŲӿ졣
߳ѧУſڣֻڲͣ
ͳֻһһİֻ룬˭Ұ½ﴫһѶŮáXXǴ硣磿˭Ǵ磬ҵһûзӦǸӵѣһԷһȻʡߴĴ硣á磬ã˼ƺȶˣﻹġЦһ˵áпе̸̸
ппաҴӦ˵˵Ǹӵѣʡߴ𡮵ݺĪı΢˾Ͳܾ
Ǿƽõľ俧ݼɣȿȣСʱܸϵ𣿡ƽͣȻ޷ܵѹѧУƽó˼Ƴ̳Լʮӣĩܶ³ӦüشáõģҰСʱ׼ʱǺðɣݰݣ»Ƴ̳һƨȥ˵áƽá* Ͻŵ˼żʶģԼҺȿȣʲأҰܻ֡һЩǵɣУߴ׼ЩܻһЩϵͳͷͷꡣòǵߴε߰ɣ
ľͲ֪Ǿֻ˭ҪˣЩֻĺ˼
ţ㣬һɹʳ·ߵĸС̯ϴٴθоѰļ࣬ҪҪȥʲῧȡЩ˴εʳҲˮ̾Լࡣ
俧ݣ۾ãȻڴĴѰҡ߹˵áʼλҰڰ˵áˡ˿ˡ촢紩Ǿҵ˼һֱڸϣڻеǲ𴢺糤ʲģˡӴҲûдġ¸أ
ʱԶٽִߵλиŮ֣æ˹ȥллأȻǴ磬Ҫ֣һ治֪ˡ¡ûü˵翴ϵı΢Ц˵á׼ʱʮ߷ӡҲЦЦáʱְҵ׼򡣡ҡáζܴġ˵áõģҶԿҲûʲʶˡȵĴڿлɢƺ˵˹СȣҺĵҲһԲȴڡҿûŵŮȣţ̺ͷǺҵļӵ΢˻һڽһڵĺȺ𣬺ȵｫθ̵ĺұΣȴʼ˼룬˵ơҺ⿧ָҺʲˣ⿧ȱơҪĶˣǸýҺ嵰⻹ҺƽĬѰʱ̡
ͻȻЦһӸˣһ¡áʲ᣿΢Ц˵áߴҲ֪ش΢΢˵ͷѹһڱѶһЦЩ٩ĳɷ֡áӶǲܣǲ㱣ܡҲ֪ԼûУֻʵ˵ǴһԲµСѧʦǰһĬ
ֻ࣬ѵݺģº͵˵ѣҲ¶һ˿Цߴ˽ѣҲֲССĿƼɲߴල鴦ĶǴϵĸɲƺʲᣬ΢Ц˵áõѣǸӵĺѣѵǻ𣿡˵ǸӵĺʱֱϷŰҵǳůЦ⣬ҲҺӡ
翴ҵľ̬* ĺȡҲ벻ȻĴʷ棬˲ò󰡣УҲᱻȥˣ뷴Ҿøӵѿҡ
ȻѣոտڣҾʹĻáȻѣҾͲˡһָˮһţţһȻʿĶԴ˵áҪʲ᣿ԴЩҡҡͷҶԷгЩȻ𿧷ȱĿһ
ӭ̽ѯĿ⣬ŬԼıԵޱϡͺһ˵á֪ϿζԽܵ˳ͷ˯þͺֱֵչϵٳ˸һ׵ļܣȻֱ񴦳ͰһСʱ˼빤۵ڴһֱ˯ղţϴ˸豾ȥһֲϺ;ϵʧһ绰ҾֻϸٲԵ㶫һоġһû˵꣬Ц
Ҽ˵á׻˵Ǹ֣һٲԶûţ㿴ĸӣδǼȻѣӦúúҳһ٣ȴҽеҺˮֱڸϴθĺ̰ЩƤ߿໰ǿЦ⣬˵á
˵ҴˣðɣҾúóһٰɣӸ״˵Ű㣬ˡҷƢҿɳܲ𰡡˿ʼǢҲһûһڵţźʱҲĴѶҪĳθҺѱνŵʳ࣬˵Դ͸ܵĹϵҵҲ֪ЩҲòǰװʿһĶֱʱŵοʵζҸоԼԵζţš


27
δѱֻʣЩˮĿӷϡԵ˵һֱôЩ͵Ŀ⿴ң̹ӣЦáԱҪҪ㣿˵á㹻ˣллơ˵ˮ֮ӿȪ౨촢СĴҾͲлˣлᵽȥһ߳ʵ˵ֻЦЦзʰȻͳһ̵ܽݸҡáһû뵽羹Ȼ̣ʵŮʿҼҲˣһ˵󴢺ϰײŮʿһ㶼Щ͵Ůʿ̡
һʱûзӦԼȡ˸̣ӿڴͳһµĴȼһ֮䣬Ц˵áᡣ˵һƻ̣𣿡ŷӦе̺ͳһƻ̣׼ͻѰѻ쵽ߣᡮһһĵĻð˳Ҿȼ̣һڣٻ³˵áллĿ˵á᣿ٿŮ𣿡ҶһµáǣֻǺټŮ˳֣˵أȽԵ̡áɹ涨Ů˲DDֱȽԵ̣ԣЦһȷʵǸ޷ش⡣
Һãûϼ׷ȥǾ̾ڵ˽ˣԭֵڸǵѾúˣ̣ȣ֣ˣŮˡⱾǺ컵ĳȴ棬ûһλܡûʴ̸Щʲ᣿ղŵĽ̸֪϶ǹڵϵͳĻ⡣ĬƺЩѹּ߷ǻںЩ
ܶڲμһЩȱϯȴּĵĻʱһҿʼԺ˼ȻԱΣ̬˼εʮǧ֮ˡһͻȻ뵽һ˼⣬ҲµŮഺ֮ʲҾȻûһ˿룿֣ҾһЩԸл߷ǧŮˮb룬ⲢζǸž˺һԻġҺϲһ࣬ӺѺʡߴݸڻЮbһֽɵĿСʵƫƫ෴һҲûУֻ뿪
Լ۾עⴢ糤ȹ޳ֱۣ߸¡زȻ۷ӯĽ״û˶һ®ɽĿЩԲˬͷȴȫȻЧֻζȻ
񣬺ϸĹ۲磬òĶɫɫȻҲһ֡ƫƫǸһָоˣͽ֮ԵְɣЩˣһۿͻbøУ̸ദһֺůеĸоЩˣߺУξ޷bø׽Уһˡ֪£Цʱ̣׽Ȼ⣬ֻһֿԴĸоĵײķ㤡
ǵǳʡﶼϺˡ˵ĻȴҲɾһ⣬ҴѾӦĻáȷʵˣЩίǺ͹ּͷͷֻ¶˯ӹһ˿Ц˵áֻ²ҿǲֻ˯úܺãҲԵúܺĺܺðɡһֵá㿴⼸ȫʡϵͳļ飬ǰ꣬ǾץץзԺһ񾯱Ժķǹ߻ȥ̸꣬ļǰûƶĲⱵڶĳӵ񾯴סԺ꣬Ǿֵ񾯷ǷϾһڵͶϰԪ¼ˡЩֻӰϴ֪˽϶飬ûб¶鲻֪ж٣ϷգЩȷʵ̫ˡ
񴢺˵ģЩֻǱɽһǣˮ»иªĶ
翴ҵ飬ºһá֪㲻־졣򣬸Ҳ㠑ˡЦЦ˵áллʵҲ˵˺ܶԲԵĻһЩΥĵ¡ֹϸֻͱְ׷ˡĴҲˡЦЦáʵУ˶ⲻЩΥĵ˵ЩΥĵĻһתıЩáʵҪæ֪ԸԸæҔEͷ磬ıƽȴЩβסֱͦ壬һһ˵áһᾡң˺ܾãƺڷֱǷ˵滰˺һ³֡áлл
ĳûлƻ裬ϦԶĲϼвԸȥʱǧյĵƹҹеǳ涷޵ɢĵĵƹ⡣Ƴ̳ڱֱƽ̹·ϼۣӳߵӾԿ··ƽҵӳ粻һҴ˿ƽ顣
ʮһµףߴʡίȫʡϵͳչһС͵籩ڵС齫ǵյĲϣоּͷͷѰݹһġǰᡢβˡԭ򣬱ȷЩǱģЩǿȵͬ־Ҫ鱨ϵѼ𣬠˵õȷʵ֤ݣͨͼֶ⣬ҪһЩĵعԱЭ
ǰʴ砑ʲѡңĻشҾþòƽ˵áŸӵ۹⣬Ҫǣ˵Ļ׼;ְ㲻ۿаѹ壬޶ԱĬ仰ҵ͸ǿ* ʶʱ˵ģһǣĵװٸнܶ౻ѹֵļĵ׷ӿĬһᣬŬԼԼȽƽ˵áллΣ˵ЩٴԼһͷյ񾯲졣ӳĳϯϯһϤİĸ¥ѸԶȥĳҵĲѱԽԽˡͬУҾ̫̫£ԼֲУഺ껪Ҳĵһȥҵõ˺ܶ࣬Ҳʧȥ˺ܶ࣬ҵõжҪأʧȥж䰮أ
죬޷ϵϸӣƺĳʧˣ֪ˣ֮Ҳ֮е飬һжչ̫ˣ֪˴ԽŮķߣ˭Ҳ뵽죬֮ԳƠ飬˭Ҳ޷ԤԿıǻûгֵ׼һоȻȻķˡ
бУ԰еĽ˶һɫʣµͼǰʯϣĮȻĿһ֧֧ǰ̵ķǣһһζ°Ƿˣ˵ֻ˲ϲпЦ
֣һ죬жѶ֪˭ġ
ֻϵĶѶңӲμ˺ʡŹ߸ɿȻϵжµʱ䣬ʱҶ¡ѡԵҪһʱ䣬ǵܷ񿹺ɿϿȻҺʹ᲻ߣֻ֪Ҫҿڣģһһ򵥵Ļ˵˵ġģʲغӰҶνҹԼһأΨһľѡֻǺ³һ
˵İŰɣֻοԼźĸҲİɣԲȱбϣ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
ȫ
