һ Ů


ݼ顿
ǸûǮֲ˧ӣδŮѣ춼ɫС˵˴ﵽԼĿģȴһΪɵ⵱УԼĶС˵ͷҳΪе̣һγֵװ磬ȻһŮͬʱӵˣֵʲôֻʲô˼أ
ƬΡΪǹȣɫ԰ףŲ鸡ټܣ˴ЬܣûͻȻһһŲԼļϣһͷǰ˵Ǹ𿪵ĲλС·ڵϣСպòڵԴ棬ʱо˲һǿҴ̼ҵĲƨ˵һһµСϻ̡Ľ




´
ϲɫС˵ڴϵİţļӽϵĶͷ˷ܶһƬãȴȻץסϵ飬۾ϵ־䲻š
ôˣһŮѶûнڴҲûжǮ˿ɫС˵ɻ⣬ʲôİ취
磬ȨƵͳε硣ǿʽŮֻĹȴӲ߸ͷŻѹõЩԱӵļһҪҳѹеƵߵͷϣݷ˷󣬲˵Ĺһ
Ϊ˲Լ̫ѹ֣ЩԻǮȥӣ񰬶ûǮֲ˧ֻôһ·ߡ
ڴǰĵϣһ𿪵ĵ߲Ϊˣ밾ҹ飬Ծͽڵϣٲ̨ƵĵԴͷôպŰ鿴ȥ
Ȿ飬һŮ޵Ժ﷢Ĺ¡ǿ´࣬ŪЩŮԼ¡
Ϊһػ־Ķ꣬ͺϲŮǽ𷢡ڷַǺ췢Ůϡֱ죬ûһĵŮɣŮûУԣһУһԴǹΪĴСҲֻпС˵֮УԼ
⣬лһǵĺۼѸ˫ƺʮǱ飬ĬĬϵԸ
ܿС˵ɻܳ죬ǻŵǹ̲סСʹķеС˵´ȥϲ
ϸƬƬǵҺ壬ΪⱾС˵̫ÿˣ̲ס˼ǹһֱϣ˴Ƭİɫ
Ϊǹȣɫ԰ףŲ鸡ټܣ˴ЬܣûͻȻһһŲԼļϣһͷǰ˵ģǸ𿪵ĲС·ڵϣСպòڵԴ棬ʱо˲һǿҴ̼
ҵĲţƨ˵һһµϷ̡Ľͬһ㣬Ŷ˵赸
İſڵϣһԲţ˫ۿŴӺʹʻһǡ
ɥʧ֪֮ǰһͷǣֽ˵ǹа彡⻰ԭġ
ͷĵƹҵţҫŴǱķ棬Լһд֣ʥŮ޵Ժ


һ 
վڷ룬Ŀžϳֺŵı顣
۾ĿǰһŮԼʮߡңһͷںڵĶ̷ò崿ȴһȹǹŷʽķ
ŮɢŸ߹ŵϢظʣòǶŮڴǰһſˮ
ǲԼͺˡ
ŽӲĲײײ߹ȥվױ̨ǰָ澵ӣֱ䣬һܴľӡ
棬ŮҲͰͬĶϣװ׵дſ־𾪡
ְھϣͷԼʵزʹüҪ
ԭǱ˵ġ
ǰһС˵˵һΪС˵ԣ˼ҹھľת֮󣬷ԼĻǸһС̫ϣڹŴĻʹܻı޴ūۡ
Ϊʮһ͵꣬һֻ֮ԱǣȻҲϲС˵ȴдʵ顣
ڣ⵽˱Ӧ²С˵֮󣬺ǲС˵ͬ³󣬷ԼһϢķľһŮȴԼģ
ת磬ûʲôöС˵ﶼйתΪŮԣǾͱˡһ뵽ԼҪ˸ɣͶĵû޲˲źá
ͻȻĿһĿǸŮϣһ̫ԵĺᡣŮӣӦò᳤ֶɣ
ߣŮԣǳģֻߣԼתŮһˣаŮװ
뷨ð˷ܵòٵȹӣڿ棬ȥϣܽԼɻ
ʲôҲû
ڿ˺üѣһѱҲץʹǰʱָУȫû֮ͬ
Ѿ˵һУͼǰһڣ̱ڵϣ˹ȥ
ùݷŮڵϣ˫ĿݷѾʧϢ龰˵ϧ
ڻУԺط̶һľ
ڶʮһ͵ĵҲһһλŮܰԼԼȻң۵һЩҶ顣
ʵĻ룬ͨ꣬ûǮֲ˧Ҫ˵ŮˣһĿδؿңΪˣһҹ鶼ûʸֱʱһɱĴС
ڣµЩԸʵһòúܿӷǳȴŮԣӣʲôܣŮһͬ
֮󣬰תѣŽȥȹ˼ѣûԼĶǰһڣȥ
ǣͻȻ뵽ƯŮڵϱ˿ˣ˵ʧ֮ԣҧϻȥñռ˱ˡ
ҪǿŬѧУʦԼ׻׻̵ǿĴӵױ̨ŷĳ裬ŬҪԼʲôطԼԼʲô֡
ļҾ߱Ƚϳ¾ɣֻм򵥵ļҾߣЩҾߵķ밬ǰߵȫͬŷʱļҾһ
ǿŽӲ壬ײײߵǰ򿪴濴ȥ
ٽ֣ڽֵţЩ˵òŷˣͷɫɫֵķҲŷʱķ
ڴ棬ڽĴſһƣΪббķţǿдţĳĳùݡ
һֵֺ֣ġҲӢģȻģԿ϶Լûмֵ֡
ǸֵǣȴϳЩдʲôʮϤд϶Ҳɵдһֵ
ǱռݵԭļɣЦһ¡Ȼǵǰ£Լõȥ
ת߻ױ̨ǰ£һŮĬĬ¡
ڲȷԼתһ磬ĳŮϣŮʮֵƯеŮһ
žеŮʶ̧ԼգԼ塣
һĨβסʹ˷֮ɫΪһŮ壬ֻϧԼġ
ԸĺãǰҹվҰԸҪƯŮ壬ڹȻ³ˣۿʼʪݷҪжᣬʹ޷һ
Ӧܹǿڼȵʹ֮УԿ֣ʼ
ǰһЩС˵ܾЩ鶼дòʵΪһĴУڱŮֻ֮Ҫʹͻ̿΢ƽһ̽ŮİأԼŮϣŮ
֣쵽Լϣ⿪¶ԼزȻͷɴ۾ϣۿǰֻڵͼƬϿŮ鷿
ǣ֪ǲ̫һõģʧ
ƽ̹زɻһ˱ǰһЩȫûǶ˼ĺ鷿档
ŭҪƿڴ󣿡Ů˲鷿ⲻԵĶ̽
ͻȻɫ䣬ŵԼظ˼ѣֺݺݵš£ȷԼһŮĹ
ɫʼף־ţʲô𣿡
磬ȱһŮ˸ԽܵģǱһԼƽ̹زͷһᣬɾĻ˹ȥ
֪˶ãߴ˽ĺתѣƲס˱˵ˮ
һ˵ˣԼı֣ŮˣһѣǸˣ
ǿҵıĵ׿ӿ𣬰һӣҪһͷǽϣͶ̥ܲ±һˣȻһĽڶ𣺡ӵ£û°ɣ
Ȼסˣתͷô͵ǸԼŮ˵д˰ɣǲӦýй£
ߵŮŵɫĽ·ӦǽʿͷҲǺɫģòһӢϡ
Լʮͷӣĺܺãˣʮֽ˸о̲صľ޴λɫͷŮڵϣıеӵ£ѹˣ̫ˣ
ıס˰ľ䣬ˮĴ۾͸˰һֱƽ̹ϡ
סˣƽһŮӶôܣһ뵽ԼѾʧȥ˿ֵĹߣ̲סϲӣһ棬ռ˺ܴķ
֮ĵʵд˰ɣߣй£
Ůʿ¶˾ı飬ֵĽеӵ£ôô룿㲻аŮװΪʲôҪ
˼£漴ƽЦ㲻Ҫٺˣģ
ǣŮʿ֣Լ£յģʲôҲûС
ֽסŮỬС֣Լյм䣬оԼ壬ʱֿҪ
Ůʿ˶סˣϺҪѪβŷһУɿĳ֣еӵ£ˣѵ𣿡
ʱҵĹâˮץסһݣıסĽеңô£УΪʲôҪӣ
Ůʿɿİס죬ֵ˵ӵ£Ҫôѵ𣿻Ϊͷˣʧ֢
ʧּ֢ƻضٵķѸٵץסһᣬæͷߴŮʿԼĹ˵
ŮʿΪʧˣͱĴߴŪͷתټҵҳϣϽæ˵ţһһʮİѰ֪鶼
˷ܵţȻ󽥽ԼڵĴ
ĿǰһܴĴ½½ңڵĹǴ½ϵǿ֮һʥƻ壬ʥӡ»ڵΣҲֻΪԵʡ
ΪһӣȻǻкöƯŮҲռ˳ԶĴûᡣǰûüˣʹŮʿĻ˵ͷһ
Ȼӣѵķ˲缦۹ӣͨն硣
»ӵĸ·׹һǰ泼ıҶ泼֣֮ӱҲǿҳϲƴɱȳģ泼׷ɱ
泼ǻ֮µ׷ӵ䡣Ϊ˷ֹֻ֣аŮװԶα޴ڵĶĿ
ΪӸһŮǷѾ˼ղŵĸزȻ·棬·֮ЩžѾ𲻵ʲôˡ
α߹׷ԽԽѾûǵİ֮ΪӵİȫҳϵĲ±һ⣬ǱıŮˣʥŮ޵ԺУȻͿȷˡ
еһʵ£λŮʿпաһλһħʦڻо
»ӵĽʩӵϣԼһԻָŮˣҲûа취ˣʱֻܽ˵ãϣЩӲ˽˵Ů
һһŮȻܣлظϣҲȱ׷ɱǿöࡣο޵ԺðŮһкܶ۵ĻԿڴûʵŮİ˵ֱַˣ
ҪصĵطȻֻһ޵Ժʵȴʥյľ֧ͳڡ
ʥ˶Ů񡣴⣬ڴ½ϸУҲ˶Ůͽʥ״ԡ
˵֮ʱһλŮΰʥŮʱĹ˵ˣҡΪ˸лλʥĹ֮ʥŮ޵Ժ湩Ů񣬲ҽŮΪ̡
ʥŮ޵ԺŮŮͽǵе˶ӵиʽǿǵ֧֣ĹҲŲʥ
»ӵĸҲΪûеõʥŮ޵Ժ֧֣Żᱻ泼ɱ֮֡
˵ǸαҲǳţ游ǰǰ󣬾ͱ»үүʾƷǼͳΣΪµĹʥŮ޵ԺȻĬʵǶ԰»һô顣巢ңʥŮ޵ԺԲŲʣ·׹󣬸Ǹɴ֧壬ƽϢ˹ڸķڰƿ˺ܴá
Ϊ£յȻʥŮ޵ԺΪӵİȫҲֻͬħʦ͵޵Ժݱܣһ󣬷ƽϢٽ׼ٵˡ
Ǿ죬ħʦպľħ氮»ʩ䣬̽׷ɱȻջӽɱе̽ǰ»ͷҲڻսаһ˹ȥħʦʩƣһѡ֮Ѿ˻ǣ˰ںˣ»ǡ
ĻȻǲ߿յģҲֻ˵Լˣʧֻ֢ǵ½ԣǰ鶼ˡ
ձοӵӳĴһԸӣһչмӡ
ĻоزѹԼɵƮС
ǶԼ޸վҪϴ裬ΪԼ̫ˡ
æٻùݵŮæԡϴ衣
վԡУԼ壬ϲֱ
ϲǣԼȫԵ壬·վھǰ棬Լ壬һ꣬Եòʮֿ⸱òȥӣһ
ǣ״еģȻΪе֪ȥ嵽ǲŮٵģȴȷӦе塣ԱϴȥԺ󣬿ն̧ͷȻƯӢ˲ôˡ
ûˣûʸŮġѹţΨһϣֻԸǸħʦ˵㻰һܹлָǾˡ


ڶ Ů
վʥŮ޵Ժǰ̧ͷʥŮ޵ԺΰĴţɾ̾
δΰĽŶþ¶ΰǿҵ𺳡ţͬ߸ߵΧǽýʯͷģݷ޵ԺʥࡣڽȻǹŴŷ޷ȴǰͼƬϼĸӾҸ
ڴǰŵŮǶɴ͵΢ЦţսţϰŮŮҪӲŽ룬ȥרŽӴԱ
ûʸ𣿺ߣô˵ҲһõӣȻҪ߲šĻҲֻһ룬ǵܻģҲûʲô޵ʸˡ
ڣĺѾʧϴɴסԵĿգϿȫһĸŮΪħʦʩչ˻һŮԡ
޵ԺΰĴǰտյģֻǼˣԶϵֻԶԶ޵ԺηĽӽЩ˸źԶ͹޵Ժǰ棬ϵĹݣݷΰű޵ԺŮһ
յҲɴǰĽ㣬ϵʥŮ޵ԺСҲһȥӣʥŮ޵Ժܽģ޵ԺŮƣʮĶڣȻǴŮòȴѾʮˣȻ޷Щ۽𾦵Ůǡ
ʹǰҲ˷˺ôľα֣˹ϵ˺öǮܽ޵Ժڵһ׵Ůֽɯײ㣬ΪŮ̫ϣһƣԲҪʥŮ޵Ժеġ
޵ԺĲţԵֺܶ࣬ŮеĴŮĳۣеŮԴŮӵ˽޵Ժеġ
ЩŮԵ϶˷ܡĽϲ֯飬ЩϰŮŮϣϲԼʸʥŮ޵Ժ˷ܵòѡ
ǻϰֻǽ޵Ժѣֲãõô𣿡ֹţЩŮſˮֲѡôôŮҪܻȥԺͻͺöŮһˣ
ǣ֣ߵ𿼺˵Ůǰժɴ˵ãҰҵôˡ
ʾժɴæˣ¶Լӡ
ǰŮҲǧĵĴˣ΢ЦĴòͷܺãòʸ޵Ժ
ϲĴŮ񣬸ǰЩͨԵļϰŮǣһͬȥ
һŮͻȻתͷǸŮһź룬˱ԵŮΪҪ󣬾ܾ޵Ժе
ͬĿǸŮţòƯͲܾŮ޵ԺҪذȻľ½ϵŮһ޵ԺȻϸϰŮҪܴŮС
ǰ뵱ϰŮŮǣƯòȱݵģͻᱻòľܾڡЩŮУȻмƯɰ˫̥ʸģҲһòһģһŮ
밬һɫͷ˫̥Ůò쳣ʤѩͲʮ塢꣬ȴѾظʣԸˣð۷⣬иǳаĻ롣
ͿվڲǰʱŮ뿭ΪʥŮ޵Ժǲ˽ġ
վǰĸӣ˵ɯãԺֻܿԼˣһҪ壬֪𣿡
ͷӦݺݵҧһ촽תȥ
վ￴ſչµӰԶȥͻȻԼӴԺҪǽڶȹһҲֻԼˡ
ʥŮ޵ԺλڳеĽ⣬ռؼ㣬ڽľʯɵĸߴΧǽ֮ڣסǧŮѡʱϸ׼ǧŮɣȻ沢ǸŮİ
ǵʮ塢굽塢ʮĶУʮŮ࣬Ϊչ֮ʥŮ޵ԺʱĹ涨޵ԺŮʮʱ򣬾ͽܵѡѡŮʥصСС޵Ժ޵Ժ͸Ժһϸߵְλ
˺ÿ곬ʮŮܿˣʥŮЩŮ뿪Լ꽫նµŮʥŮ޵ԺУɵĺԽŮʥŮ޵ԺеԽԽ٣ʮŮռ˾Ƶ
ÿһѡ޵ԺԺŮ뿪ġʥŮ޵ԺУųߵŮܱഺòǼʥŮ޵ԺǳŮĵطΪŮľˣԺеŮ˲ǶԶӵòʥŮ޵ԺҲ˱ӵĴ˵ʥأܵŮͽĳ羴
ռعʥŮ޵ԺͬһĻ԰һ㣬ͥԺʢʻ޵ԺʥաòŮԼŮȫŽ׵Ůۣ϶ϵı飬¼ʥŮ޵ԺŮᣬ˵ڵϣŴأлŮĶͣԼĵطСܹУԼһãΪʥʹеһԱ
ϣҲֻ뾳ףſǵУ촽ڵϣһ뵽Ƭ治֪Ů˲ȹˣƵС
ԼϵŮۣƵţΪʲôҪŮأ綼ǵϻʵۡүٲҲǸҹӣȻҲб̫ģΪʲôһһŮҷҪɣףʥŮ޵ԺֺеϤĸо
ͻȻԼʱ򣬿Ǳ飬
Ϊתǿ𺳣һֱڻ㱵ľ״̬ûüǰһ飬ͻȻǱһ
һпһǳҪ֪ĽһǴ֮ԼתΪҲﵱŮˡ
ˣԹѾû壬ֻܰиߣһҪѡеһ飬ǧ򲻿һԼ㵽ŮıҾء
ɢȻȹƬĶŮŮ϶ǹ棬Լ㲻ӺŮǹˣ
һ뵽ˣֱΧŮȻòŮ
ĵϹʮŮֻʮҵģݽۿɰഺϢͬ۵Ĺʵһ㣬ȴĲժ
һĭԼŮȻһѣֲԸⱻΪԼһɫŮܻᱻϳʥŮ޵Ժȥ
ŮоĿ⣬תͷ崿¶ɰ΢Ц˵㣬ҲǸոսʥŮ޵Ժҽʲô
˳Ϊ㣬԰˵һƵ£ֲܲشֻԼɤشҵֽɯֱӽҵ־ͺˡ
¶Ľɫ˵ƯŶһʥŮ޵ԺסϺþãҲϣΪʥŮأ
Ц²ȤȴȻ˸߲ҵ˵ǵãֵܱ̰򹬵ʥŮ˿һ
Цţ֪ԼĲʸŮѡУֱӽʮеİ򹬣󲿷ֵ½ŮһҪʥŮ޵Ժ⹬һ󣬲ܽʮ
ʥŮ޵ԺʮλϵʥŮֱסʮУŸÿһ춼ΪʥŮʥŮᣬʥŮ޵ԺشʥŮ
Ҫ̵ǰʥŮֽ˿üЩ֣ʥŮ
һ곤Ů˳ŰʯΧǽ߹΢Цкǣǿ߰ɣҪʼˡ
Ůǵ϶ֳ˷ܵɣú󣬿ɰˣǻЦţ곤Ů˳Ŵǰȥ
ЩŮǰߣ͵͵ĴǸ곤ŮԼʮӣţòϳ˳ð˲ٿˮ
ʥŮ޵Ժʮһ޴ãߴʮִ֧żߵ컨壬վΰõУȻһԼǳСĸо
޴ǧŮȴʮ룬ȫϵĵͷš͵ۿȥ˶˴ԼҲõò񻰣ЩԸгòŮðˮֱ
ĿЩ㱣ǰʱҲ벻ĵطһôŮһáŮһվȥԺ͵϶ŮһƴǺЩòŮʥŮ޵Ժ˵ôӴ˲ҳżˡ
öŮ𣿡㱵ţ̧ͷԶǷ޴ıڻŮ񣬿ôʥҲ̲סİݵĳĸͷȥ
ĶͻأڳŮǶϵİݵڵأŮģҪԼһ׸ΰŮ
Ҳ⣬ڳòŮĿ꣬ΪжʵֵĿܡ
̧ͷԼŮǰ棬ʮ߼Ů۵ŮӦþʮʥŮˡӺ濴ȥǵĶǳ񻣬뿴ǵòǲǵһãȴгź
½ʥŮ޵ԺŮżϰŮĳۣųɳӣڴ˳ǽһܣŮĴ͸
ھ޴ҸУÿ˶㱣˫һжһ֦ʣԼ׸ΰŮ
˫һ֦׵ľȻ૵ţȻʣǼǲ̫ûϵҶ죬˭Ҳ˵Щʲô
ߵǰ뿴űڻϵŮƮʥŮӣֻϧǻڱڻϵģۿԼǰƯţ¸һҲ
½ŮŶӣǰнʥŮǵף˼ţŶнͻȻǰһһŮվԼǰЦŽ쵽ʥˮУдָʥˮЩ½Ůϡ
۾ʱɴŮֱʹٳһ㡣ĽƮظʣֱвſֵܳŮ
ĿǸŮŽӲĲ
ǰĿĳŮҪһۣ˵ᰤʹǵһٱᡣһѾΪŮ˲ûܵǸŮӣ΢Ц̧֣մʥˮָĵüϡ
ָĶͷ˶סˣչԣеĴǰ߹ȥֱűŮһֱ߳˴⣬˸Ҫ绰ˣ
ţҡͷеԣǵ绰룬ˣôŮһһʥŮſòһأ
ǰŮҲ½Ů϶֪ҲʣԶʧ˿Լ˼ٰģ˵ᱻҵõļĻ
½ŮĶܿͱˣֳľȻŮվһУ곤ŮĴ£򹬵ķȥ
˺Զľ룬򹬵Ĵڳǵǰ
ߴΧǽȻý׵ľʯɵģ߸ߵĴϵŰӣֻѩ׵ĸôɰʥϢ
ʮŮԼһŮɫǣȫׯµı飬߽˰򹬵ĴţλòŮչ涨վ⣬߽ȥ
ͱŮһڰʯϾĵȴŰʥŮĳ֡ЩϣǸŮܹԼǰǰ򹬵ʥŮԼԸϵķһֻԹԵС
֪˶ãڴӴ߽һŮͷϴľȻ֯ɵĻڣŮ֪ǰ򹬵ʥŮ
ѸվͱŮһͬʩ񣬴˿ʧΪǸŮͷɫģĽŮ
ǣеʧܿʧˣΪŮĳ̶ȣԲǸŮ֮£ܹһڣ˽ļľŮʵǺѵõ¡
߱Ȱ˰ͷֻʮ塢꣬ɫ˳ͷϴֱʣҫ⣬ˡԵЩ崿ϳʥı飬ԵףͬʹĴʹǰתͷļһ̲סԲλ࣬Ůǰ̧ͷ
ʥŮ΢ЦţЩŮʺáԼ΢һ˿崿Ůöð


 ʥŮ
յ֮ʥŮʮʱĹ涨ڰеֻСĴŮÿһڰ򹬷̰ʥŮĶ½ŮΪ࿡˱ΪǴĴṴ̊ʥŮ
һڰ򹬹ŮǣŰһ½Ů̸ڰӦЩչ˻ݺСŬְ򹬵࣬Լη̰ʥŮʥŮİúϰߣҲЩŮ䷳Ľ̵ǡ
ǵʱ¶ĽĿ⣬ЩŮΪÿһŮֻڰ򹬷һ꣬ʹҪҲû
ЩŮõģԵʮбĹۣЩʥŮûбʥŮѡϣǾֻܵ⹬ȥЩͨŮһУܹʥŮȫͬһϡ
ǸİʥŮ֮󣬰һֱû顣ЩŮҲ֪޲ԣһһĸ
ÿһİʥŮŮѡģλʥŮȻֻʮ꣬ȴѾʮİʥŮˡ
ʮǰ򹬵һˣϵİʥŮãŮָͣʾĳĳеһסլУǸа˿СŮѡеʥŮʸµİʥŮ
Ǹʱİ˿ֻ塢꣬ΪŮͣһͨŮΪճ羴ʥŮ֮סڰ򹬣ֱ졣
ÿһ꣬򹬶ỻһŮΨһڰ򹬲ģֻа˿һˡҲϰŮƴǣڴŮһЩ飬Ϊʮڣδ뿪ʥŮ޵Ժһ
һŮǽ̻һŮӦЩʲôºǾҪ뿪ˣ뿪֮ǰҪһڰ򹬵ȪϴԡŮһζ͡
ռ򹬵ŮҲҪͬʱȪнϴԡŮĴ͸˵ı棬ߵȪԱߣĿǿʼѡ
ռغܴȪҲΪ㹻һͬϴ衣ȪԱߵı̲ݵϣòŮһ·¶ǽ׽۵ļ
ǵ䶼ֻʮ꣬ҲֻʮꡣÿŮǾϸѡòŮ·һݵϣѩ׵ļ¶ڰУĿһ㱡
ʹУҲûм˶Ů˵ͬʱǰ·¶Ůˡ
ɴ۾ԼϣĿĳ۱漴⿪£¶˽۵鷿ѩ׻Բð̿ˮ
ԱһԼʮĳŮҲѾ¶˷飬ѩ׸ʵ鷿̲סҪȥһסоеŮ鷿ζ
ΪڽǵǰŮһѾϴȪˣ˺ɬ¿ӣ¶ѩ޳Ĵȡ
ʱȪԱѾվ˰Ůѩɣ鲨ˣǿҵӾ̼ðͷĿѣ΢΢ҡΣվס
ڴǰʦڡǿĽ̻壬ǽҧǿվ̵ĵɴ۾ĶųŮ֮䣬ڴܹۿеĻ԰
ûеȴãŮ޷°ɫڿ㣬ѩ׷۵Ĵм䣬ݴïܣϺɫĻ԰ڰǰҡҡͷһƬѣ̼Ҫιȥˡ
ɯ㣬ôˣΪʲô·һԺĻعͷһ˿ҵվǰ崿ϴһ˿ɬĿλΨһŮ۵Ľ㡣
˫ĿŵӦһʼ·¾ѹԼϵ·Ȫ棬һƬˮ
ȪˮͣðѪڡѸٵĶӣȪУŰЩŮѩ׵ĴȣԼȼļʥأֻûѪҺݷ𶼳嵽ͷϣһΣʱӿֱ촽ϡ
авãæͷֻѪӱе䣬ȪˮϣΪƬ޵Ѫ
ϿˮϴɾЩŮԼ˷ܵѪе֡
ڴħʦʩϵĻã忴ѾŮˣֻزǺƽе̫ƽǱʡ
ЩŮѹ·֮󣬿ʼСĵȪС۰Ͱ͵Ŀһ˿ҵѩ׽һ߲Ѫһ̿ˮ
ʮŮܿ춼Ȫ֮У߽ȪҲվ߹ȥϣȪˮܹڵסԼ壬ñǿ
ȪʮŮһĦСĵļһȺŮУȲãСĵϿͣоǼۣɵƮС
ֲԱһŮȥָ⻬Σ̾һҶ˵ŮļۣȻģ
ıǸŮæɿ֣һŮ֮СͷʱǸŮȻɻתͷǲ֪ղ˭ڸԼЦӡ
жСģЩŮǼһֻĦءȡɸоǼۣʱıѪҪæͷȪ֮УѸɢֱÿ
аţȪҵıѪǵҲմҵѪռҲûʲôһҪ̻ǵĴŮѪɣ
ﰵгһգһҪȪЩŮȪݺݵĸһ飬ҪԼļ³Ժܳǡ
ǲǺҸܺôŮһϴ裬ܳûռǵıˣǰ붼鰡˷ܵţߺȻ͵͵ľæ̧ͷЩŮǶɴ۾Ȫ߿ȥҲתͷĿͶǱߡ
۾ʱɴˣҲǵͨ죬ݷеѪӿͷбѪѸٵĴӱǿ£һֱʹ촽°ϣȪˮ档
ȪԱߵĲݵϣһλɫͷľŮ΢ЦţȪ
۾ǵɫģ崿ӣȪУûһŮȡ
һ˿ңѩ׵Ľ׵ı¶ڿ֮Уֻɫĳ˳Ĵͷϴס˲ִ⡣
Ŀ϶£̰Ĵ壬Ŀ鷿ѩ׻Բúܺãһ̺ӣĲţϸѣĿѩ׵֮䣬ëȪЩŮᷢïܵĲݵشͬ
۵ļ£ɢžӨĹâʥζһɸжѸٵӿ̲סҪĤݣȻǰʥŮ޷ֵ
Ů΢Цţ߽Ȫ֮УŮǹͬͬһˮ
ȪУŮǶͷ΢΢ÿһ˵ж羴ĸ飬ʹðŮİҲ⡣
˿ۣ֣ĸЩŮͷϣŮǴ͸ӭǵĵЩȥŮҲܵĴ͸ı飬ϡ
ͷȴĴ͸Ŀĵڰ˿ˮϵǶ֮ϣˮűѪȪ֮УֽҲüƲסԼ
ǶˣˮУΪһһŮ͸ߵ˰ǰ
ѩ׵ֱ۴ˮоְڰͷϣ۶ʥ˰ĶУԸŮ͸㣡
һ̣Ȼоˮ֮£һֻͻȻ쵽֮䣡
δۻ԰ͻȻܵǿҵĴ̼˿ʱסˣһУֻܴվˮУ΢΢Ĳš
ֵֻվǰİְֻԼͷϵʱ̲סеʶİȥһֱ쵽˰ʥŮ֮䡣
Ȫ̵ˮڸסϵĶѾãеעԼϣָĻţŰ˿ʥĻ԰ָϴ۴жҪᡣ
˿ıз˿ɰĴϢᶯţĿԼǰĸ߸ŮŮһν򹬣ôôֵ
˿ԴӳΪʥŮ֮󣬾Ҳû뿪ʥŮ޵ԺһֱʥĻУδ£ⷽľٵӽ㡣֪ôӦԣֻܵɴ󾪿ֵ˫ۣĿŰ
ָ۵ڲวţҪĻ԰֮ʱͻȻ˻ֲ̧˲ѪøһЩ֪Լôǻ裬ͻȻֵ
Ҫ֣ҲְֻܹʥŮ̫ǿʹ񰬶ɬĴУȻҲͷͻȻȥ˽
˿ĴϢţβŻعƣ˫ȣӰǰ߹һλŮ͸
ŮǶͷֱӰʥŮ壬ȻΪʲô԰ɯǰվãȴҲû뵽ȥⷽľ飬ʵȰ˿١
͸ɺ󣬰ʥŮҡҡλεߵȪϣ𰶱ߵһԡϣȻعͷȪǸ߸İɯŮ
̧ͷĿӴһ𡣰ʥŮ۾ܴ󣬱̿ɰãǻղµ塣
תͷԡԼȥӺĬĬĿԶȥ˵ĴཿһֻĽ׸һ
ɯŮ˵ĳΪ˰ʥŮŮŮǶĽѣȴҼʣΪŮĽ̻壬ǺܿµԭϵŮԲָ顣
˿ͳʵŮʵϰ֮ڣ⹬Уܹ򹬵ֻʮˣʮŮе˶Ϊ˰ʥŮŮԺ˯ͬһ󷿼
֪˿ΪʲôҪѡԼŮе飬ԼСѨ֮ǹ˺Щ죬ûʲô£ҲͲٵˡ
ЩľķŮŬĦ˼Ҫģǰһ뵽ãܿͳ˰˿ڰŮֻŰЩֵֹģʱ֮УĬĬĻζָԼظо
λŮ춼סڰУûʲôֻżȥʮһ̽𹬵ʥŮʱȥμʥŮĻ飬ʱ򣬾ͰʮŮټһ𣬶ǽϵĽ̵
ĵһβĲݵϾеģŮΧ£ߣڲݵϣϳ羴Ŀ崿ϣĽڡ
ʥŮŵڲݵ˵ŮĽͣԼذ붯ĵ۾⣬ݵϵŮԵ˴Ө¶㣬ɢĿĹʡ
Ůǵм䣬ĬĬĿ崿ľգЩ˸С˴Ůǰĵϣδڵ磬ҴߣƫƫԼû˼ǰһԲλ࣬Ҫ˵ȥ׷ˡ
ʹһ֮ļˣأʥŮԶܼ˵ġڵǱƷӣʹҳΪ˹Ҳð֮󲻻䣬ȥӭȢʥŮ޵ԺʥŮа
뵽̾һгˡ
˿ĿƮ̾Ϣ΢ϲֻŮͣУɵðλɯõԵͦߵġ
ڲԶһֻѩ׵Сڲݵеĳݣ˿̧֡
ֻС̧ͷ߿˿ͻȻ㣬첽ܹĽţ˰˿ůĻ
ɴ۾ֻѩ׵ĸ򣬿ͷڰ˿ĥȥֶۣ޲ԼϱֻС
˿΢ЦţŮ˵Ҫ̸ǵģ붯﹵ͨļɡ
þһЩ뿪򹬵Ů˵ʥŮ붯﹵ָܹͨӶԼЩڰйŮҲѧļɣЩŮȽǿָܹදӵսУǿ
ڴ½ϣٵķʦУҲһܹƶЩ˱ΪʦǿĿʦŴ޳оʱ򣬳õое־壬һٻɽ
Щʦû˸ʥŮ޵ԺԡǰһλǿĿʦΪǿЧ֯һ֧޴뱱ǿľһʥʥľӷ׷ױ޷ֵǵĹơ
ǵͼıעֻʧܣһİʥŮڳսϣħȣЩ޷ʥĹâյ޴ʱ֧ǿľͻȻ꣬ǿʿǳ䣬ҰܡʥľӳûйľӼȫûֻܹӻعȥλǿĿʦҲҾУ˺Ǹһ겻񣬲ͱˡ
ۺҲûпʦʥԡΪ֪½ǿĿʦסʥŮ޵ԺİУʹӲ뿪ʥŮ޵ԺҲԸʥĹңȻеĿʦ㤡
ڰס˼죬Ȼ˵£ﲻɵǲ㣬֯һ֧޴Եأ;ʵͷѵһֻӻģ˼ȥЩǮá
ĥţĿ⿪ʼУϸŰ˿Ľڣһֶ᲻÷Ź
ݵϣŮбһֻ۵ĸ۵˵Ż΢Ϯѩ׵ĳۣݵϵŮԵʥ࣬ΧŮԼǸŮ꣬Ϊ֮ԡ
ȻʵǴ½ǿĿʦӵиıսǿħ˵УȻֻһഺ껪ŮǷȴֻкСϧ
򹬵ͨŮУʥŮĲ֪Ǵû˸ףʥŮĴô½еŮԲλࡣΨһܹ־ģֻǸ񡢵Ϊˡ
ļ죬רĵŬԼ붯﹵ͨǰеЩгһܣ˵ͨˡ
һ죬̲סˣаӿ𣬳һֻרĳԲݵʱ򣬴ӺĵȥһץסĺȣڵϣתӣͷͷĶ۾Ĭģϣͨ
ֻĸɴ˫ֵۣĿһ˿־ͻ̻ȫ˰Уаϲ֪ԼЩѾջ
Ǻܿģ˼оͱϳ壬оֻŬֿԼ˼һӵĿǲһϵŮ
ԱӣȻŭ԰ѸڵϣԼȥıϣһУŸڲݵ
򹬵ĸΪܵʥŮ޵Ժ޴ڵӰ죬źܴʹһֻСҲ㹻ܣȴҷݷǧĴͳɥʧ˷һ
Сܰ棬ȱỬĲݵϣ͡ĻС
ûϣԼܣһ󳩿죬紵ͷ˷ܵЦţݷԼѾһӢµʿһ
СϣģʱĸоСĻָ̿оʮðҸķ֣ԼѾڳΪһΰĿʦĵ·ϣǰ˺ܴһ
˼дСУָܣģָô죬ʹָֻС£ҵţˮֵ̿ݵء
˫ȽеøЩѹ޴йסֻСʱԼˬ죬ȼ΢΢
ɯãʲôһԾıһͷȥȴʥŮ˿վԶĲݵϡ
崿ǾȺã΢ӣֹɯã˵ģ
ЩСͣ£˫ڲݵϹֱٰеѹСϡ۸С򱻰ʥŮ֣ܵʲôĳͷֻĬĬĵȴʲô˵Լ
˿ָܹСͷСĵİӰĿ±׵Сֲ˫֮ĲλСڻУ۵ͷ˫ȽйĲλ
ĹڲݵϣֱղŰ˿С崦ȻﶼѾ˽ȥǱʥŮ˷Ī
˿վĬĬĿ𱸵ɫȴֻ촽䶯˼£վû˵ʲôֻǱСԶȥ
Ů˱Զڲݵϣ΢΢¶һ˿Цݡ
ԭʥŮԸ˵º͡ĵȴԼ⼸ûܵʲôԺסڰͿԲõıͷˡ


 г
ļ죬Ըûܵͷûб˿˵һػ
ЩŮ˵ʥŮЩδŮǷƢҲδʲôˣ˴Ů¾޽С
ΪĴ򹬵ŮǴΪ۸⡣ڶʥŮĳ羴ֻҪ¶һ˿ѹı飬ͻǸоԼأܵʹŮϴҷٷԶǵðʥŮѹ
һֱΣʥŮϵŮǣƽһ죬һ괳ʥ޵Ժһжı䡣
⼸죬ר֮⣬ڰŬ˿չ˵΢ʱһ˿ĿҲʧΪºУǳ֮ʱ
磬˯Ƿоӹңڡ
סͬһڴϣǳȥŮɻȥˡ˵ʵ񰬶ôŮڰлҲŮ϶ͣͶĻŹ˶չ˰˿Ȥ֮⣬ĻܶͶ㣬˯þ˯ãϰ˿ԸҲӲ
Ůİۣߵ䣬뿴˯İʥŮǲˡסķ˿ҽţһ׷ŮǲŸչ
ʥŮҵĳ裬򵥶ȻʥŮ޵ԺݻΪʥŮķ䣬ȻĲáεݣԼʥŮ԰򹬵ĲãʥϢһͽֻҪߵͻ̲סڵϸлŮԼܹ봫˵еʥء
ͽԺ⣬ģ߽ȥ˿Ĵߣѩ׵ɴʣ̽ͷȥʮĴŮűӣڴϣ˯šɫỬͷɢͷ档
ϣֻѩ׵˿£ûиǺñӣƬļ¶ڿ֮С
˯еŮϴһ˿΢Цĳ˯֮У˵͡վڴߣĬĬĿ̲סһڿˮ
Ůţʵ޷Ĩס鷿¶˳ڿֻССһƬѩ׵δڿ¶̼Űľҵ
һ㣬ڴӣӽ˰ʥŮӡ
մԴż˯еӣ΢΢һ㡣
ϰһˣҪǲܾܾĸȥ촽ӡڰ˿ӣ֮ϡ
˫ᴥĸоӣʪһɵϴԼ㴽ʱƮ
ãŻع̧ͷ˿˯ţֻӣ΢΢ૣ߻һ˿΢ЦʲôΡ
һڿˮֻôŮ㴽ζȻ˻ζ
СĵĽȥŰ˿գỬ΢΢Щ̡
ֽϻ䣬ѩֱأִ޲۵̾Ϣ˿ļ֮ãֱӤƤۡ
ļӦǼƷ˰ɣӦ˵Ů˼伫ƷüֱʹˣܹƷŮļǰǸŮǺֱ͸һ˷ܵţָСĵŮ飬оŮô̲סͷȥ鷿
ѩ鷿ڸзǳ֮ãϸоϢܹ򵽰ʥŮ鷿ʥİ˵ֱǲ˼顣⵱ԼˡҲ˻ģֱﵽԼܹӵеļޡ
̧ͷСĵĿŰ˿Ȼڳ˯˿֪ԼŮǡΨһϧǣĨȻխСȴϵúܽûа취ڲŪ£Ĩ
ûйϵԼġ˷ܵ΢ЦţָӸʵŮĨ˿ĨµĽͷʱ˯еŮ̲ס΢΢зʶ
ʽģѩƽ̹СҲôỬſС£۵ļϻһ˿˿⡣
֣ᶨһеʥأɫ˿ڿ㣬Ử˿ΪʥŮȻݻȻͨŮӿȵġ
ָѾѩ׷۵Ĵм䣬ڿڿϰȥŮ԰ʹڿҲðѣſڰ˿СϣĴϢš
˿˯УݷоԼĴŮ԰ܵϮĽ΢΢ҲЩ١
ָĻţڿ˽ģ˿ڿ˿˿Һڿ˵ʪۡ
ɴ۾æȥò˫ֱŮΣĸоỬٶȣСĵĽڿ
ĴŮ԰ʱǰͷ޴ײ˫۽Ķѩ۵м䣬٣ĵͷȥ羴ʪǣ׸Ǹγе԰
ëĴŮ԰ۺԴɫĽѷ죬촽ӡ棬ĲšͷȲĴӴʥŮѷ棬ĸоڱĽۣԼղָɵ˿˿峺Һζ
Ů֭ǵһδӰ˿ڴ֮ǰûκˣԼаʥŮԴһ֪ʹϴʱҲǺͶļһϴȥС
ܹ֭ģµĵһˣԺÿ뵽ԼĹоޱȵԺԼµİʥŮøң΢ЦһͬɬʱĿ¡
Ȼ뵽ᷢ飬ֻϵ촽ŴŮ԰Ľѷ죬˱ţ˿һĳۣԼĿС
˵еŮ֭Ʒˣǰ˵ģЩõζ˿վǰ򹬵ʥŮʲͬڳˣ԰֭㴼΢΢һ˿ζֱҾƸˡ
ڴŮ㣬ԼʥŮĳУԴһƬ̰˱ţ밮˿ѷ֮УŮȼ䣬ѩ׻۵ĴϣůӯıС
ıӶŮ˽ϷŮ˽֮ϣǼᶥŰ˿Ƥе͵͵ţһССĺ춹ѷĶչ̺٣ȴ¶
̧ͷɴ۾ź춹˷ܵĳĿ⼸ҪڻѵǴ˵Ů
ĵ棬ͬڲĺ춹ܵĽӴţ촽Ҳסź춹˱ڿУ촽˱ţ˱Ů˽ԽԽζ֭
ͷúܳŮ԰Ľѷ֮У˱ۣ֭˷ܵòѵʱ򣬺Ȼо˿Ľһ£λʥŮԼĶ๥£˹
Ϸ˿۳ڴϣ֧Լӣɴ۾ԾĿŷԼµǸŮεˡ
濴ΪλŮм䣬ԿͷȴǺɫĶ̷˿֪ԼİźɫͷֻаɯŮһˣƽ˦һͷɫĶ̷
ſԼ֮ʲô˿Ȼ̫ζʲôߵͨ졣
Ըоɯ촽Լ֮ķ֮أʪͷɵﶯţȵĴС
ҵĴ̼ﴫ˿̲ס˳ðдˬµøᡣ
˿ͨ죬ҧס촽ɬԾĽеɯãʲô
촽ס԰ϷС̧΢ЦſʱҲǵͨ죬Ͼǵһ£ǲܵġ
ŴŮ٣˱ʥŮĻ԰ð˿̲ס
˿ȵĺţ˱٣м˷ܵЦ⣬ʮֿ־塣
ٱ˺ס˱˿ºú̸ֻһѣ֣Űͷ϶ĽеɯãҪҪ
һ˲ŮԶСѷͷ綾ɴܣøǼҡ
˿˫ͨ죬ţĵڴϣз϶ĽѾȥܡ
ͷԽԽ죬ٵţ˿ڼһ۵ĴȸļнͷҵĲţ˿ѾĶ๥£ﵽĵһθ߳
֭ʥŮĻ԰ʳ˱ţ˱£ζ֭ҺһҲ᲻˷ѡ
ͻȻһĸӿͨѪȥûã֫ٺůģ˵
ʥŮ֭ѵѵõĲƷ𣿡ûƵľ飬ֻܾȵš
Ҳ˶ǣܿģͲ˱һΪ㣬ͷƶϷƽ̹СУմҺ
棬˿ĿţȻƶ֪ʶܸղô£ô߳ܵĵطŮÿ˱򣬻Ůйð˿ߵ޵ݡ
˰ѸٵȥѹʥŮ棬ϵ飬촽ƶӣ֮ϡ
˿ȵĵɴ۾˽ʲô˼Ķ൱𾪡ĸоͷ޹˼ɵ촽ݣĿУһ
Ů촽ʪ󣬰ıݣʪ࣬˱ţеȫղˮһ븹С
˿ྪֵĶţССӣУôܶùԵͷỬձ񣬻
δйǿҴ̼ð˿ԣ鲻ԽĻӦŰǣҲ˱š
˱СС࣬Ҳ޷Լָ˰˿ȣ뻨԰ָڻ԰иţ
һֻ֣˿Ĩ֮УŮ鷿νӴ壬üҪӿбĳ
ܵҹ˿ҵĲţȻ̲סҪУ౻ҧסֻܡǡҶָͬħһ㣬˷ܵüֱҪڴзһ˻ͻȻýֱӲΪ˷ܶ˹ȥ
Щ䣬ֽű̧ͷҵĽָ֣ϣҺ
ͷŰ˿գ۵ϻŻȵĺ쳱Լһ˿ı飬ξ߳ŮôԸˡ
̲סӣ򰵰ţҵĳ𣿻߸ղ죬ĳأ
ղһǣѹİ˿˵ȷʵһνǵľ顣ڰ˵ղػ԰һרĵǣһͷʥŮ߳֮һ
֮ǰѾǹ˿촽ʱ˯ţҲǲǵĳǰɣ
΢ЦҡҡͷԸЩ£ĳѾڽ˿ˣһ죬ʲôϵأ
Ű˿ԣȥĨأĨȻȴס鷿ܳĸһá
ǾŬȥʱ򣬰˿ˣ⣬ŵƾܣҴſǻеɯãҪ


 ʥŮ
ôܷŹζصĴһ£ֱ㽫˿Ĩس
˿ôסˣӽʥŮ޵Ժ֮󣬾ûаͻȻݺݵĴһ£𾪱ʹע
ֻһʧĨؾͱ£ſͷȥ촽顣
Ů飬ѩͷ̺죬ڿУ۵ĿڸδƷġ
̰˱۵鷿մǰϺͼƬѧ֪ʶͷϴתʱ̧ͷ˱ס˲䱻ͷӿѳеԵ鷿ţ漴ĿУ̰˱
һְֻŮأ飬ɸֿɰ״
˿־ֵĿԼ鷿ɯŮ˱е𾪣֪ɯΪʲôԭôҪƿǰܹģѹϣ޷ѡ
˱ǿص˷ܸоǰⲢ˵ʹ࣬ǰľٶеɬѿȴ޷ֻԿʾ顣
޹˼ɵᱡʥŮȻǴ½ǿĿʦôһŮҪСĻһֻССĸ޷ֿĽ
ʥŮ޵ԺǽڣЧǳ֮ãǲҲŮһֱ֡ʥŮңŮ⣬û˸ҽʱȥ棬ƽֵʱΣҪһֱϲſܻ
ǣ˷ܵıҰǣ˿ֻСڻУ촽Ǿӣѩ׵񾱣۵أȻϴ˱κһûзŹʹŮΣҲĳӡ
ϵ·ҲԼȥֻһڿ㣬˷ܵĴϢţǵҪڿȥʥŮʱȼֻǿյƽ̹
񱻱ˮȫʪ͸һüҪͷԼڿ㣬ü԰˿
ûмˣûʸʥŮġܱ˵ţɫ߲Ѷͨ졣
üʥŮֻñķʽֲñ˵ԼǸûõļһ¾ԲܲʣΪϵ˵
ڰ˿ĿУһſĿ£ֿȣ԰ľһ»԰ĶԽԽ˿ܿʹﵽ˸֭߳ȫ罦ĿС
߳İ˿ſĻУӿţǿҵܸ߳𾪣һƬհף֪Ǻá
İҲϢţһ˿ҵİʥŮֵָŮţĲѷУů⣬һֱǰ죬ܿһССıĤָᰴţƺеԡ
Ǵ˵еĴŮĤɣ˼һһҪüĤ׵ɫŮסȭͷı飬췢ߵԡ
ǽһ𣬰ſԸо˿ص塣ѹ£һʥŮصĴ֮󣬿ɫ磬֪ʲôʱԼҲܵòˣ㷭ЦסŮ飬һЦʥŮ£ղŵ£Ҫ߱รȻĻ֪ˣҶЦ㣬ϳʥŮ޵Ժģ
˿ŵɫ԰ףһֱסʥŮ޵Ժδ˼նĵعڴ࣬ﶮЩ£ô˵һ뵽ϳʥŮ޵Ժ֮󣬲֪ȥֽžһ
̻ӣһһǣЦģֻҪҵĻҾͲ¸߱ˣҲͲ㱻ϳʥŮ޵ԺˣҵĻ𣿡
ʥŮĵͷֻҪܲϳȥλɯŮĻҲûʲô˵ġ
ڰҴ·Ȥ벻պİʥŮסˣôŮ¾޽С
˿ǿŽӣӴ𰬶·Сĵϡûз̹߱ˣЩȴҲſķ̣ʱ֣СС̺ͷỬΣͷӣŬĳĶ
˿ߵýͨ죬òװﰬ·ڻ˱࣬˿ֱƽڴϣǺñӣڴϣãȻĿ컨壬ֱЦ߳䣬ǲ׽쵽׷ʲô¡
ҲûԶֻ߳˰˿ңԼĴϣϸĻζŽͰʥŮļ龭
˰ʥŮӼ顢ָ飬ֻˣ˼ʲôʱЧʧأ
̾˿תһ룬Ѿ̵˲ٱˣ˵ǰʥŮȻֵزԼ۸ˣҲţԺһ÷ǳȤ
˷ܵһԼϵ·߳ȥй䣬һʵĿ
ʵգͻȻ𣺡һǴ󵨰˳羴ʮλʥŮ֮һҲ顢ָ飬ǰǸ磬Ҳģôô嶯һƲסԼأһǸʥŮ̫շ˵Ұֲǲ׼˽ʥŮ޵ԺԭԵʰ
ߵͥԺеĲݵϣԶһֻССİܹĽűĥ䣬ģ൱ǡ
ףһô£ǰҾһıΪǣˡţһתۣ˷ʮֻСȫߣͷ϶ȥһ
ǵٶһѵΪҽ˰ʥŮǶ޷ʵֵԸǲŸôãҺʥŮʥˮ
Ĭģʱ䣬ЩСȪˮӿС
ĸоЩСгݷǵһ
ҵĿ֮ǴнȵԭʥŮʥˮֹЧ֪Ļ춼˵Žʥˮˣ
æס죬һ£ûĻһ漴ﰵԾһҪؾαԼζ湦ЧʥˮԼһ˺Ⱦ͹ˣñ֪ܣ
Ƕ뿪ɣһ˰һЩС򷢳粨һﵽСУǶ˳ӵܿʱĻͷһۡ
Ч˷ܵţĿգݷ𿴵ԼԲõǰ
͸ֵֿʽҲ˶ãܹΪһĿʦ֯һ֧׼ȥɨˣ
͵ʱ򣬰˿ͷĬĬò͡
һòʱɰ̵ģǽȴƽʱº͵Ķ˵һֱͷҰĿͶ򰬶
Щ֪룬Щ֣̿ʥŮΪʲôӣǲǿʼˡ
극˿ԼȪԡһȻֱӻ˯ˣҲͱŮһ𣬳극ȪϴԡΣ׼ޡ
Ͼ֮ڴŽϵ£Щ̲ס򰬶ѯʣװʥŮǳʲô£Ϊʲôôֵı֡
ʱĥôźãΪѰһҪ˿Ľڲ࣬ʲôо֡
ķʱôʣɵö򵨱һҲǸɣҲûʲôҲˮͲᵽȥ˵ˣ
Ĵ齸òԶϴų˼ı飬·Ĵϣص˵ʥŮӣȻԭģ
ͷڴĽ͡
͵ЦţıѣĽӴֻļỬϸ壬ɵһ
ڶֻ£һĦţŪðЩϻֻȥӣ촽
ȵĵɴ۾СĽţҪƿȴûôӣຬУš
֮󣬰̧ͷעԼµŮ
Ҳʮ꣬ഺòȻȲϰ˿ǰ㳬׵ȴҲһһŮǰԼҵŮѣֻжЦѡ
ٵĴϢţֳڰϣ˼ڣɻʵɯ㣬ʲô㲻ҪʥŮ𣿡
תת飬ұţʥŮҪǰһµʽԼڿ⣬ŻЩĲɵġ
µʽʲôɻʵ
ģһ̸ģһжҺˣ˵ȻȲѹĽϣͷĴ
һӣ࣬˱еһ߰ȥŮĽ飬һֻڿ㣬ֱӿסŮĻ԰ָȥ
ţѸٱó죬΢΢Ĳţڰĵַ£Ѹٵ˷
ʥŮϰַ󷽵ʹϣŪŮ޿䣬һͱħָŪ졣
й£ĿһƬãöز
ĿϣȼнŮЦôְɣ
ĴϢţĵͷ̾ȻʥŮȻô֣
ħȻڸ⻬׵壬⿪ذĨأڿҲһߣԼֻڿŮĳ㽿ϣ˫ץסŮ飬ŪʹѣȴΪʥŮҷ
һ鷿԰ȼڼϣԼǰ㣬ĦĻ԰ڣ˫̺٣ʱͷȥӣͷ㻬мҵս
ĹδµĴŮ޷ֵûƲסļ߰ŤŰɯôĿ֡
м䣬ݺݵĦĴŮ԰ƺݸҵĦУܿŪű԰֭ڿȾһƬʪۡ
ǿˬ͸ˣȴ޴йֻſҧĶ䣬ҧԸ߱ˣʥŮӴ֮˵κ¶䣡
ĵͷѾΪľ˵
ĽϷ´ֻһڿ㣬˿ҡ̧ͷıӰȻҪסתһ룬һʥŮҲ˵ʲôˡ
У˿ڴշת࣬޷ߡ
緢飬һֱԺУϲߣôֵ飬ʮŮУδģгɻ󣬲֪ǵζʲô
ԼҲµһǰɯֵ£ɵߺӣӸǵͷϣŬȥֵ
𣬰˿ȵ̧ͷ̵߽Ĵ۾ɵ¶ɬĿ⡣
Ĵߵߣ˿ӴӴϱͷݺݵ촽ϣͷĴȥ˱ĶС࣬ʥŮе
˿͵͵ţ֪ʹҲûãɯõڰһû취ֵοУҲԼϣܹʱּ顣
ٺ١ЦţܿͰͬ㣬ĻС
Ű˿㴽գȥǹѩأʥŮĺڿ˱⣬ָ֭ᳵ·ĽʥŮĻ԰ҳද
˿͵͵ţ۵תöӿ𣬴ֱİƵڴϣΣԼͷỬ񱳣ʥŮϣݺݵҧһڣ
ÿ춼ҪȪ˿ļϸ彿۵˼㣬ʹβҲỬӤһҧһڣĺڿУ˱ţʥŮѩ׵ΣúһƬ
˿ʹÿŤ֫ȴִӺסŮ䣬ָ̽ʥŮ԰֮У٣Ūܿϵʹ
аЦţֱȥϵڿ㡣ſڰ˿󣬿貿谭밮˿ӴĦʥŮйԼѰ
ʥŮſڴϣθ߸ҡţͷ棬ʶĿţλŮַŪģҪιȥˡ
ʥŮļţģģţֵֿĸоôôǿңѵ˵ĸо𣿡
ŪŮ壬Ըȼ˫磬Ħ⻬СȣȣյĿ貿ݺݵĦĻ԰浶ǹĸʥŮһ
Цţ˷ܵĿڰ˿鲼棬ƽס飬ףҹʥİʥŮΪõߣȡ֣ϣ˽һоŮİء


 峿Ůͬ
峿ڰķڣʥŮҵĴϣŮӵߣ϶һ˿ҵġ
һģۣϧڼϣѩ׳ĽСͬĻѰůһ㣬˾İʥŮ
һһͷɫ̷ģֻز̫ãһ˧ŮӣʵϣֻΪڻ£ŮӰˡǳ׵׵к䣬븹Ļ
۾峿кӦһ죬²ģĿǰ״޴йѵҲһЩ
Լѩ׳Ůһڿˮ뵽Լ˾ʥŮ˴ɵһǿҵĳɾ͸ӿͷҲȣٱ
ڴҹľɵĬĬǰԼ˼⣺С˵ҪĻӦôأ
ڣѾ֪˴𰸣ǾǣŮͬ
һ˵ĻһŮԵ壬ȴûΪƶɱŮŮͬȻѡ
ȻС˵ǣΪĵ׵˱Ҳ˵һ˵ȫ˱С˵Ҳǧ򻯣һЩǱʹݸɵ
ôԼôأѵһֱŮͬȥֱΪֹ
ҡҡͷԼᣬΪԼڱϾԵ壬ֻѣһ˱ǮһܸɱŮһƽԸ
Ůĳ˼ͷӣһ¡
ΪһˣϲٵģȻҲ⣬ŻĳŮȥãʵи֮Ķ԰˿֣ʥ
˿˯оĸо۾һ˧ŮſԼϣͷԼȥɵþȵĽг
ܿģ˿һҹ飬ߺľҲú̧˫סӣߵòҿ
ˣЦȥѹ֮ϣӣȻͷȥмҵʪǡ
˿ţҪƿȴֻŪҲĻҵһ
ιʥŮٿˮǹ󣬿Ű˿ĵڴϲܶȴ㣬Ӱ˿ĶͷͷʥӣҧĶ京˱ãѩ磬ÿλһ飬ֱֺ
ʥŮСɿɰΪÿ춼ҪȪԡΣ˳ȾӨѩףݷʹһ㡣
ɵ㣬ǽűϸϸȥͷѩ׵Ľʱ˿ŵĽеҪɯãΪʲôҪô
Ų˵ʲôֱӾͰѩСɵĽֺУϸϸ˱š
˱ʥŮĽֺͽ˵ǲˣû˸¡ȻͽҲ÷ǳˣǵôŮĽֺǱߴ壬ԼĲȻȥĶҲͬҪ
ĽҲ̧ڰ˿ĦţȪнݣԼÿϳ׵ȪϴҪѧŮϣ˫ҲԵʮֽף۵ĲȥŪɫӣ˰ʥŮĿС
˿ʮֻţĵعͷЦ˵ʥŮ£ҶʥˣҲһңòã
ʥŮȵĵɴ۾ȻܾЩԣʶİĻȥӣСںסྻĽֺСĵ˱ţԼ
۾̾һֺʥŮʪĿǻΧţСڽֺԼĽžһ
ʥŮֺĺаɾ͸кһЩң½û˭治ͷɣͳɾ͸еţȻͷɢСĺ˿С
ֺֻȥϰ˿ĽָĻ԰촽յ˵ŻָԼ塣
˿ָŪԣӣסͷתɵýһΪָʵ̫ˡ
ڴϣŰʥŮĿ̣ű֮󣬰˿ҲָŪôﵽ峿ĸ߳ſϣͣĴϢ
ִóĿУƷԼζۡ˿Ŀ룬˱ָʥϣȻһ˿ı顣
ܰʥŮŪôҲǸ˰ɣ飬˵֪أţվŰ˿Լ£оˬʥŮݵģ³Ů񣬾ֻԼˣ
Ҫָ˿öСԼҲɾʱȻʥŮ£ŮʥŮȥ顣
˿ĵͷڰĿ£ɫȸĦţ֪ɯҪʲôԼȻһ䣬ɴ⣬·Ҫˡ
ΪŮȻҪ·˳ͷСѨͷɫǼ£ҧҧ䣬ŪðʥŮͷС¹ײ·ҲõģβŴ롣
·ڴϣŰɯ濪˫ȵԼǰҲ룬ͷԵľʹӰĿȥЬ´ȴӺһѱס˫Ľ飬Цñʱ򣬵ңҪҵĽţ֪𣿡
˿¶ɫʵΪʲôⲻǶе𣿡
ΪʲôҪôأҲֻ֪֪Լûмܳ׵ʥ壬͵ôӱƽ⣬Լȼյ
һɽͣȴˣֻ÷ſ˿ĥŵٺúý̵֪˹ǽҪԡ
˿ҴҵĳȥˣĴϣﰵ˼λʥŮǵڰסʮ꣬һ㶼˵ЩƭҲţǴû˸ƭԵʰɣ⵹ԺƭƭͻԹԵҵĻʲôͻʲôˡ
ԼѾ˰ʥŮҲףҲֻһѡ
Ŀ򴰻ʵգ˷ܵţȻ˰ʥŮô򹬾͸˵㣡룬ȻΪ˰򹬵ˣҸøɵʲôأǷ棬ַαҵλš̫ǿ˵㣬ˣʹʹһ꣬ѰеòŮΪŪʹˣ
ЦĻζҹʥŮÿһĻϸڣ趨ƻ´θôλʥŮԼӿʱͻȻˣһòŮ˽壬ķ㶡
ÿҲ֪ΪҽʥŮҵֻ˿ŵʱûдȥߴǱŮҲһ
ߵߣųİɯŮɻʵɯ㣬ҹʥŮޣǲǳʲô£
˸ŹǷ˵ղŲǸȥû𣿡
ҡͷ˵ҡҲʾô£ɯԸ𣿡
ţʵģʥŮһµһ£ЧĺܺãҪҰڸ㣬һԣõĻٳڰƹ㿪Ըǣн֮ǰԸκˡ˵ţȻȥ˵Ҫϴɣ
ʥŮµĴϡŵ˵ϷƬƬϼ
ɣҪʥŮʧͷ˵ס֣סһľУ˴ѹԼϡ
ܿģŮ۱㱻·ƬƬƮϣһ˿ң漴ѹȥĽĦţŮ⻬ôС
԰ڵķḻ飬ܿͰŪ޳˫ļס߰ŤͣдϢ䡣
ļҷӦĶǾңʱһֻСѨԭֻմ֭Ŀ˱ӣСʪĴУԼС˱ζ
ļ⣬Ϊ֪ĸЧǳãұŮûҲҽӽ
ǣǻ⣬ܿģΪԼĴ⸶˴ۡ
ڰʥŮµԷ棬ľС·ϣһλʸ߹ŮվסŲǰķݣԼʥϣ¶˾ȵı顣
ɵȻ죬Ūü˷ܼҵĺ쳱ڰϣͻȻ֨ѽһűˣ
˭ʱ˿ӣﾪȵţҲܻţ򹬿ҪԼˣĸŮҲܲʥŮĻʥŮԼĿ֮ū
̧ͷһۿһŮվſڣƯͷڴ£⣬ɵһϲֻǰ˿ȥҪкϴһͬʱһſͻȻſڽ࣬ǸŮķ㶡
ſŮͷɫȻ밮˿ȫͬȴ߸ߵΪʽ߹ķ٣ʥŮֱֱ˳
ʥŮһͷϴĻʽͿԿóǱ֯ڵĲߵľȻǴ˹գЩ޵Ļ䣬˿ڰУԵôĴۡ
òþݣֱ޷˭ԾǣŮòͰ˿ΪƣʡͺͻڵĲ죬Ҫɰ˿ˡ
ңڷſվŵģһŮ
Ů䣬ഺפʥŮ޵ԺûܿһŮжܹͣоŮѾ˸˵ͣȻһһλŮѾ˳츾˵ĸ߹ôǿҵδκŮϿ
ɢŴ߹ϢڵӰϣԵôأĬĬĿû˵ʲô
һ̣ͻȻ˵ģ˹յĻء
ǰľɫŮȻһλʥŮ߰ѣʥû˲Թ£ȫΪŮĴ֮һϳĸоðҪ´ݵڵأλʥʥŮߵڡ
£Ѿѹƿ´λصʥŮİݵĶͷڵϣߵߵ
ɫŮƽĿ䵽˰ϣ壬΢΢һ˿ŭ⡣
һͬħһ㣬ѹ˰еȵĸʱռģ˲䱼ӿĸоԼأ´ݵڵϣ֫ãѸٵʥŮȥˮͣϣһ֮·
ɫŮϺȻɢõĹâôʥ࣬ͬŮһ㣬ĳʱɢ˰еһͷѸٵȥʥŮĽ£ͷ˳Ⱦϣȥ
ǵúö̧ͷֻñҪڣܱԼλʥŮľ⣬ԼԼڡ
ڹãڻ̧ͷηĿλʥĳŮϣԼ¶һĨص΢Ц


 ֮
ɯŮŮ֮
о˱һеİУ˵ڵأʧʹ
ߣҲװģ˵ڵϣ˼Ȼ̧ͷСĵĿλʥŮ
߸ߵڴλƯɫͷ棬Ŵ˹յĻڣϵıһƬᡣ
ӹվŮޱ飬Ȼòǿȴη
ͷĬĬĻŴǰ˵ģλʥŮ顣
ӹʥŮѪԵ˵ǰ˿׹ùá
Ȱ˿Ҫʮ꣬ʥŮ޵ԺҲö࣬ǵʥŮȴꡣ
˿ʱŮͣµİʥŮǸʱֻӹһ߼ŮʥŮȥͷųΪµӹʥŮ
һͥ棬ܹʥŮֱ͵Ͱ˿ļ壬ѸٳΪʥļ֮һʹЩӴ壬Ҳǵļ幧ķҲ͸ǣΪʥʵǿ¹
ʥŮһƹɣʥŮ޵ԺŮ˴󣬻ʲôʥŮ̷һȥֶ̽ŮȴۿŮڴɵôŭǴӹ˶ǵĴ
ͷڵϣڵƣλ򡭡ʲôţ̫ѼǣͽʥŮˣǰ˿׹ùã򣬶԰˿Ը񣬶ҲҷƹɵʥŮоָңƺǲܣ¿ˣȥ⣬ûķˡ
ܿͱ̷ִŮ˴ӹһʯȥɻ
ӹ洣һСɽʯͷǴɫģԶԶȥɽ񸲸ŰѩһʥŮ޵ԺǿʯͷŽģЩĿɣɽϵʯͷѾȥһ֡
վɽĲʯϣȥֻнŮŬصĸɻŸֹ߽ɫʯͷɽڱ¨ȻǣһֱԶĳϣóӰЩʯͷ˵ȥΪϣ޽ʥŮ޵Ժĸʩ
ԶԶЩòŮĸػɵߣŭ̫ˣôԴǣǳôҪۻô죿
ߣ͵͵İеҪٽˣǶˣܹֱӸϳʥŮ޵ԺѾŮĶˣ
תͷƯĴ۾ֻ濴˰˺ͻ̻󣬺ûԼ˼
ɵŮ˵ڻ֪ԼΪʲôᱻɣڶ뻹ԺΪʲôʥŮ̸ǵᱻʥŮ˵Ƿֿͽ̣ҲҶĸʥŮˣֻΪԼôõͽҲҪҲŮʥŮˣޣеģôҪȥŮأ˼ţڸලǹŮ£ȥһ¨ϣȻȥЩŮʯͷ
һ߸Żһ͵͵ĴЩòŮȻȴҲͶû͵ʹԱû˼ලҲһǿԼʥŮ޵Ժ˴ѾǺܴܹʥŮɵ๤ѾǸĶˣҲȱϳʥŮ޵ԺҪǿöࡣ
һôصʯͷоЩƣ
ϰ͵͵ǧԼʼʱֻŬɻһӣЩŮǶԷŬҪԼһǵЩӹŮԶԶģûע˭͵ҪôõĻٲûϢǾͲǰˡ
ǰ¨ʯͷһ룬յߵߣûˣͰС¨ʯͷһȻе߻ȥһʯͷǱߣߵڣֱͰ๤ﵱɷɢˡ
ͻȻϮûüͷ¾ʹžһһɾʹϮҽ˵ڵأϵʯͷӱ¨йǰҵͷĿѣ˴һţʹš
վʸ߹ʥŮųƤޣŭɫĺȵ󵨣֮ҲŬһȣ
˵ţǺݺһ޳£ʱ˰·һı޺ۡ
۵ʥŮȴŭδϢϺݳޣȵȥɻٸ͵ط
ʹţǿһȳһյʯɽߣϵı˻ۣ߼ͺ޲һͷڵϣҲ
ʥŮƤĿĿ絶ıϣ˱˵ĺֻۡҪԼһ㣬ʥŮͻ󲽱ұ޽Լڵˣ
Ϊ˲ԩƤޣֻܾӿŲϵ˴Ųǣ۵ģô󣬻ûаôݵı̣ɵðҧ
վסĺӺ洫վסʥŮȵЬ
ҪĵϹ·ͷصʯеǹŽߣҪ̵úۣ
ŮɷǸ£ɿЬӵ¨ǰȥ֪Ҫһ㣬Ƥ޾Ҫˣ
һͷ󺹿ʯͷŮߣаޣʲôʥŮֱɲñõô˳֣Űɣ
װһ¨ʯͷţȻϺۣǲҷŲ
ʥŮˣһƤڲʯеѲӣ˭ҲɻŬ
ĳŲʯϣܿĥݡλ»ӺҲʲôȰͶĺ꣬ŵϸƤģĽĥһѪݱĥƣѪ·ϣѵϵİɫʯȾƬƬʺ졣
ʥŮԶԶĿ߹·ϣһѪӡĮһ˿飬ƤޣԶˡ
Ȼˣǲ͵˭֪λŰʥŮʲôʱĵԼߣپӸԼݺݵһ£һ죬ɵʮŬֱʱ䶼ûС
Էʱ䣬ڿͣЪϢڲʯĿյϣЩ˴ŮǼһ𣬳ŴֲڵʳֻʣȴֻŬĳȥȻĻûɻˡ
ߣĳŶȻǻ̿֡ı飬ǲԼΪʲô䵽ء
ŶǿŮǴڨԱ߼ŮԭǷĶһЩСĴʱ˷ʳڱʥŮֺ󣬾ͱץɻÿ˵гж̣ȵٽֵúãϣصʮܱȥʥŮ޵ԺСǱֵ̫˵ᱻʥŮϳʥŮ޵ԺĻʧȥʹͻˡ
ϣʥŮԼϳʥŮ޵ԺﻹҪ޴򡢷ۣʥŮûзֻ߿ܣֱΪֹ
֣ΪʲôڣҺȴûأͻȻ뵽һ亹òʥŮЩŮͬŮǹһӣֱΪֹɣ
뵽ҵǰǻûü룬緹ʱѾˣֻʹŮһȥɻ
磬˺̫ˣǽϵʹԽԽңϵʯЩȽϼĽϻ˴˿ڣѪʳڵȾһѪӡ
ֻз˴ŮŻᱻЬʯ·Լʹాһ磬ѾѪ죬۵ü߲·
һ̷ĸ߸ŮŴŵı¨Ѫѵڲʯĵ·нţŮǶ¶̵ɫʥŮû˸ΥҲֻĿŰʹ
ڵϢʱŮкһȥԷһͷڵϣľƣҲ
òŮ·ߣúϢһ
ҧԼˮ벻Լ䵽ҾһôѰٹ죬ֻҪıʥŮĥˣ
ŮʩչĽűߣϵģŮ
ʥĹâǵӿǵõĹţ򰬶˫ţ˲͸оӿϢ絶ʹ˫ʹ˴裬ѪҲˡ
Ǵ˵Ůͽ𣿡ȵţ⵹һõļܣѧˣӳʥŮ޵Ժ֮󣬿ļܵҽڷԣҲΪԼˣʡҲֻԼš
ͷԼϱƤ޳Ĳ״ֲоı˰ɣôҵӣ֪ܻ죬ʥŮֻйݣǲһҪĥңŸģ
һŮӴԶеȪˮڰĽϣ˿ڵȬ
ϵ˺ܿͲˣվԵɤλԼŮлȻƣŮһȥ


ڰ Ů
ӹߴҹɫ֮УϵϢںڰлӿ˲ӡ
ŮǴӹУʥŮĽһʡ
ӹĴϣʥϵʥŮ߸棬ĬĬĿŵŮصĹâĬĬš
ӹʥŮǴ˵йǻ۵ŮŮȴԽĵǣʥŮҲܻǣ档
˿ֶŮһʲôõԳ֣ǵļ彫һܴĴΪˣ뽫еԶڿʼǰȻŮӹдһ
簮˿ص֮Ů˵ͰɯˣǰӹѯʣĹùϼѵ⣬ĬĬᣬͷˡ
ǸʱʥŮæű£ûʱȥ£º𣬲Ųɵõ
еǵǣץŮʱǾȻڰʥŮĴѵ˵˿Ҳ
ʥŮǿư˿ıɫ۾ǵ飬ӻ֣Ůȥֻ°Ѷʡ
ĹڵУͷأжʥŮ˾ηСΪ˲ʥŮӣҲֻѧаֹ֪ŰԼΪֵϴŮֻʲôĥԼĹӡ
ĬãʥŮڴĵɯŮϵ£ôͣ
һúǰشʥŮ£ԭһʱͿ
ͷأﰲοԼôƯŮһҲûʲôˣҳ˼Ƿҵծ񣡡
һʱͿ𣿡ʥŮʣѩ׵ֱۣŵָ̧Ŵ棬˵벻Ҫ˵ѣͻᵽȥתͷǱߡ
İĵƹ֮£ǿԿǽߣһƬǡ壡
ûǶ壬ĶֱڴĶϣ棬ᱻ̵ûѪ죻ȥͻᱻ״͸ƣ˵Ӵ˱ɲзϣ
忪ʼĺӿҧסԼĿ־屻λпʥŮ
ʥŮĬĬĵȴһȴ˵ʲôתͷʵŮʲôҪ˵𣿡
һ֪ˣȵͽҪʥŮǰ˵ѣǲܵ¡ȻڵϿʥŮ£Ҳ֪Ƿ֮ʥŮ𷣣
ʥŮ޳Ķüŵڵ𣺡ŶȻ㲻֪Ϊʲô밮ɯŮأ
ǡǰɯңʥŮһµѸ⵽ģ붯ദǢкôҲŻᡭʥŮĶУĿʱŭѸٵĴ̵Ĵȼ
תͷŭŰʣɯŮ𣿡
ƴתͷҪ̫ˣϾԼ͸ĳʥŮһҪҪʥŮҲˮأһҪ⡣
΢һ£׼ЩѻɻأȴʥŮɯŮ̧ͷҡ
̧ͷĿ⿴ʥŮ
ĿУλгʥŮ߸ߵǰװξϣϳϢĿ߽֯ݷħһ㣬̲סҪԼ֪飬ȫʥŮԼص
ɯŮңŮ˵ģ𣿡ʥŮʵ
ǡģ˵ĿⶢʥŮӣȻһС
ʥŮһħĿɨȥηֻһۣʱλľƣŮ˵ڵϣѸٵ˯ˡ
ôղ˵ˣʥŮջĿ⣬򰬶ʵ
ǡһֱ˵ѡ૵˵ͷһƬѣ
ʥŮ˷ŭɫҧݣʵңŮ֮ǰʥŮ𣿡
ǰ˿⣬ĻƭƭϴġĻشѾɥʧһ˼άֻǻеʽĻشʥŮ⡣
ʥŮ۶ǷŭһǸǺͺµ˳ң԰ʥŮҲŮ𣿡
еúõ˿֡˵
ʥŮָʱǶ˰ģŭ۵ȼ𣬼ҪѰճɻҽ
վαϹŵĳƤޣŵĲһ򰬶Ȼ߸ߵľƤޣݺݵͷϳȥ
ʧ״̬İҽͷϵľʹѸѣ̧ͷʥŮ߾Ƥޣݺݵ£
æ˱ݵΣһصļϣ·ãһ뵽֮УѪ𣬽ʥŮʥĳ֮ϡ
۵ôҽУ˵ڵأţƤ£ҹʹޱȣû㣬޷վʥŮʩԷ
ʹʥŮһùпı̣ĴڵϣѪۣƬƬѪӹĴȫʥŮĳ֮ϡ
пı̳ãʥŮڴŭѹԼȥɯŮһԼ£ǿѹסŭӣָ֣ץס°̧ͣͷԼ
۵ʹޣһӴʥŮħĿ⣬ɢлΪһƬãȻ
ǰλпʥŮָס°ͣĿĶŰ촽ȻѾʥŮĴ࣬ôΪʥŮ޵ԺŮ壬ȥɣ
ҹɫѾʥŮ޵Ժ֣ͥԺ֮УһӰڻҡҡλεš
¹ϣ״˲Ŀã·ûһģȫõģѪۣŮȾƬƬʺ졣ҹɫǰеİп̷һʥŮ޵ԺͥԺ֮С
ô͵Ŀ⣬ǰĵ·ĵߵһ£İʯͷԼȵʯͷϣ֦ҽĽͷ׽Ȧ֮С
ãȻͻȻʹŬţҪʥŮȦס
־վǵвʥŮħֻܵ۾ʹѲ׽һţѽµʯŷڵء
Ϣʹʱ˰ȫͻȻɴ۾ʱų׵˹
Ǵ˿̵Ѷûʲô洦ֻоȵʹȫ
԰׵Ѹǵͨ죬ڲ˽ȥ׶ϾβĿܿȱʹ֮С
˫ʹҵţӰѾס壬ʱţҲԽԽ΢ģҲߵ˾ͷ
ͻȻһжѣӸ߿մˤһͷ˵УҵĴϢţ˫ֽİڲϣʹһš
֮ǿָŲɿţʹĴܵľɫ
Ӧǿʮ봦ǸΰøλãӹԺһֱǰţȻҵһúõžͰԼȥ
ΪʲôһͻȻҪɱﾪţ漴λʥŮԼԼ˵Ļ
Ǿħ𣿺ÿ°ȥɱҾͲ֪ĻԼˣɫЩףһ뵽ǸʥŮĿ֮жʱ˿־塣
ղŵľֱʹൽ˼㣬ûϢˣ޷װոյʹ־ģҰҲԶپոյʹˡ
λΪɱڣƵԼҪʹ̵ĲпʥŮͲݺݵҧ
ܿģִӳ˼̧ͷŵ·Լһô졣
ʵģԼڱ߲УȻʥŮԼûɱʱһԶҸڰԼŪʱ˵øʹ࣡
ѸվȻʹһӻ˻Σˤڵء
ϱ鲼ı˴ڣΪղʹԵʣ˿ڶѿˣѪҲ˳һ۵ġ
ǵʥŮֻݰô죿˵ôҲܲ죬ӳʥŮ޵ԺҲܿͻᱻ׷ϣôصˣ˵ض
̵ĹˣͻȻǰĴãǰһˣ˵ʥˮȪ˺кôȥκˣôߵ顣
뵽˲е壬ײײȥ
ҹɫУΰԵôΡߴȻ𾴣ǰ˲ĽֻСĵĴõĺȥŬѰһȪ
ʥŮ޵Ժܱ߽䱸ɭϣڴøȴûŮѲߣ˳е󣬰ռеҵһ˵еȪ
úԺͥԺУһɢžӨĹâ
봣һ񣬶һˮƿƿ㵹ˮ
ǸȪ˰ɣʹ˵еһģһѾƣİʱһһײײǰ˼ȻУһˮ
ȵĸо֪ҲһƬȪֻһ񣬶ʱ˿ڻľʹʧֱ̧ϵıҲѸٵС
ȻʥȪ˵ЧôãţȪˮϣѪģ˿Ѹٵĺûñ㳤⣬һ̺Ҳ
ˮб̲˿ڵѪȫʥˮˢڳˮ֮Уһȥ
ͻȻһâڰǰȵ̧ͷڳһ񣬾Ȼ˵Ĺâ
ҹ֮УһâðǰľȻڱڻϼŮģһ㣬չֳ˰˵ģݷмǿջð޷
Ĵӳվ߹ȥɴ۾Ů̬
Ȼǰɵ񣬿Ůģһ̣ŮɢʥĹâʥȰı飬ð̲סҪݵ¡
һͽ˿Ѿݵˣڸոյľ޴֮ѾѸٵĻָĿһ䣬תɫǵɫеĴλ˵еŮ
ظʣѩ׻Բ󵨵ȥȻŽż⣬塣
ʵؼȪݺ¶ȣðио⻬ůֻǻȲϰʥŮ˵ָиЩ
ɫɫŮϸţ嵽СٵȣѸٵһ顣
ڼ䣬ĸоԼ˿ѸٵţʥˮúܿԼΪһˡ
ָŮѩ޳ȣƣһֱȼ䣬ǸĻ԰֮С
ʥŮˣʲôŮͷңҴôݣҪȥޣ춥ĤݵŮ񣬻СѨҧŭЦţָݺݵ԰֮УͻȻĵɴ۾룺ʲôĵʦȻôСѨ涼ģµó
ָ뵽Ļ԰֮Уָ渧ţȻûзԼָ⻹һѪ飬ĵ˵ڡ
˷ܵĸŪţͻȻҵ𶯴´ˮͬڵĿˮһ㣬Ѹӿ𣬽Ůĵȫ档
ΪȣͻȻһգصʥˮһȥããδ֪֮


ھ ԸħŮ
ˮ֮Уɿ䣬֪˶ãڡ顱һˤˮС
ˮˤˮ֮£ϢĸоһӿѸٵſ˫ۻˮˮ¸һӴſͣݺݵһڡ
ַȥϵˮܣԼһ棬ȻǴӸ߿մһֱ䵽˳С
һǽܵĻ棬ѵӳյһƬͨһܴˮأˮ͸ӵ롣
ȵţˮε˳رߣȻϰȥ
ӵıԵʯͷɾʽһصĺɫʯͷڵƻӳ£ɢžӨĺڹ⡣
ڳĵذȴһƬףʵصĲϣ档
ǰţһһϸƺЩյĸоˡ
Ŀ⿴ǱߵʱһӰǽǵĴĽǱߴ࣡һ꣬ˣ
ȵĿǱߣĿһٻӰǱܹŲ鸡Щӡ
Ůӣһʲô˼뵽ǸŮѾǰӳӣֻɫ۾
ɻ⣬ŮĿΪ֮𾪣û뵽ܹصĵطŮ
ݾ۾Ǻɫģɢź챦ʯĲùâͷмССļ¶˳
ʲô𣿲ԣĽǼģô˵ѵħֵţĿɨȥԸ˵Ľϡ
ȻСȴԸУҴʮʵϣֻϺɫİָ棬붼¶˳ıҡΣĲӿֱεðͷĿѣ
Ů¶ڿ֮Уӯӯһգڶƽ̹С¶̲סҪһѡ
һǿ㣬õĲҲΪʡֱȰʥŮڿ㻹ҪһĲϣȻ޷סҪĵطëɫǿԵ¶˼
Ůֻʮģղ˵ġһꡱð۲䲢ʲôģſˮҲɢŲõĹâ
δԸеŮϸظʣĺõţ鲨˵ջȫ
ѵǴ˵еħŮԸаԸУҪ˵ɬİʥŮظ߹ʥŮŮĵҲȲǸ磬һ׾ͱΪԸеŮɡͷĿѣţʱǸŮѾӯıܵǰһԾ˵ϣ˵ڵء
Ѿѹڵϣصײϵ棬ȴֻһ죬оûʮʹԭ⻬ƽ̹Ľ׵澹ȻģͬůĴһ㡣
ָڵذϣĸţ⵽ʲôʵأ𽺣˿ޣЩȴҲȷ
ŮЦİסȲϣӣݺݵ촽ʪС㣬ĿУͷһ
ûлعͱȵʪŪߵͷľһ𣬽űӣСǿ˹ȥоԼͷ˱Ūţ໹ʹƤĻȦе
һǵʱǳûԼбǿǵôʱϢĸоӿԸŮȴ˿ûͣµ˼ֱܲסķ΢΢ҡͷĿ⿴ħŮֹͣ˶ֹǣ̧ͷ۴ϣһҺ˿ߣԼ촽һ
ĵذϣĴϢţлġŮĽǼ֮ãֱ˵ʣмĻ˵⿿Ǿǵ侫
СħŮ¶˷ܵ΢ЦָŰ°ͣЦ˵ǽǵζ𣿺ð˵˵û˾
ȵĵɴ۾ӽе㻹ǵһνǣ찡ǾôҪٶ㾭飬ò˻
СħŮſϣ˸߲ҵ˵˵Ȥ˼ϰ꣬һֱûмˣҪˣ
Ǳһûм˵ģһ˷ܵòˣ򿪻ϻӾҲղס壬ߴߴ˵һǸʥŮ޵ԺŮɣǸʥŮ޵ԺˣǾȻʮʥŮΧңץտʼ꣬ǸΪ׵ϼһﻹҸôù֮ʥŮܣ֪ǲϼһû֪ķȻһֱҹҶˣֲӵǿʥŮһǲСĵİɣҲһħۣײҵʳġ
ڰظϣ·۵ĴƤĥţŪðԳɫͨ죬һ뵽˵ʲôʳʱϰµġ
СħŮĿģָգЦ˵ʵҵϣһұô꣬һһָԪܵõӵԪҵԪָܻøࡣҲлԺܾͻǸˣһֱֱΪֹһǴУҵõĳҪԶܺͱ˽Ӵ뿪̫ԶƵġҲûа취ұôãԪ˳Ҳ¡һŮˣ⵹ҲҵĵһŮһõҵħΪʵūϴҿģһúô㣬ʵūǵ̳ȮõĿ֣
ɫʼ࣬ҪȮ˵ǺúõĴȻСħŮ뷨Ǻ˲һ
СħŮǿ뷨ǲ֪ôҵѪͳǺܸ߹ģħû˸ҲңܳΪҵĵһŮˣҵūѾˣ֪ħжŮ뵱ҵūȴʧ顢ʹһΪʱ̫أûҪһūԪ̫Ҫһиˣ
ɷ˵ѰڵأͿʼ
ûԼбŮǿһ죬ԼŮ֮£ֻɵòҽ
СħŮķʽͷָɿİǵϵ·ӵһߣһɹǿ鹴Ůɫħ
屻ǿŪòͣķţϵ·һıǵܿͳĳСħŮǰ
ģСħŮ˫˸ź챦ʯҫ۹˵ϣһѱסš
˽飬ƣûжס˫ǣȻҪǿȴ˿޷ƿ壬ֻܺˮεǿ
СħŮͷỬˮһ㣬ĴߣǹգǹĲزϰıұ飬һŮɫħڶһ崿޹Ůв˵ļо
ΪħŮǲΪС¶еھεġСħŮͷ˱ŰͷͷϴתһߵͷЦСรŮ鷿ôС𣿻˵Ǵ˵е̫ƽأ
Цһֱܿ߳ĵַŪıСħŮ˫Ҳ
СħŮúܼ㣬ֻ㱻·סĲλ㸧⻬СħŮƤõ˳ԾŮӴ󶼲ƤۣŮԵУҲֻаʥŮƤܺȡ
ֲ֪СħŮǰССİڲס鷿ִȥ飬ŪżͦͷŪСħŮֵĽг
Ӱǰ̧ͷЦŮҲһͱŮˣԲôᳵ·Բԣ
ȻСòޣĴ⣬ǧðÿˮƲ۾
СħŮı֣Ϊ˵ŮͨɱһԼǿŮϿı飬ǿͿҪɺϼˡЦŽ⿪Լ֣һԸʵ̵ڰǰȥ˵ʹɣ
ӽյǰ̺ͷᴥ촽
ŲһѱסСħŮ磬һſ˳ĿУһںסڴڵ˱
۵ڸзǳ֮ã˱ŪţڿеͷϴתֺҪǿԼԺݺݵҧ˼ڣĳݺۡ
СħŮ˿еӴӴŮҧ˼ʹ
Ȼڽʹǿı飬˵ܣһϸϺݺݵšһѣСˣǲǴ˵еŰ񣿡
һסСħŮ飬ݺݵšһȦ黨״һְֻڷϣǿڲסץһѣš
СħŮܲˣĽеʹ˼ǵһΣҪô
һ˰ʩħ֣ӰгڱҧţԱɳԲ׶Σòײ촽˱ֱ̾һ
ŹԼϵСħŮûһץסڿ㣬һ¶˹ë壬ֳȥ
СħŮ¶ߵı飬ڴûܻ԰˵ϣɫŮһΪûо飬벻㾭ôḻ治ߣȻôϲɸʹɣ
ֱӣסԸǿ㣬޳ڼ䣬һֱסشָŪţǰָѾСѨ֮ڣСѨܱߵ⣬ָһ㱡Ĥ״ɵд棺ԭħŮҲдŮĤİȻǶ鲻·Ҫû˭֪СħŮĴŮĤҲأ
СħŮò״γܵı飬е˷֮ȴյøŮŪ˼ҡãڶ㣡
ڰȥͷŵλãȼܻ԰յǰĥŰ촽۵ζƷһ
ڿڣǱܡںסСħŮش˱Ļ۴СѨУͬҩһ㣬Ѹٵ˷ͷøңСħŮĻ룬Ū⣬ŪСħŮ޳ĴȽļסڴﵽĵһй
øˣһɻͻȻСħŮĻпһ
ħŮĳζãԵǹ񫣬ͻȻô࣬ϲ̴ڵ˱ţϸСħŮش⣬һβʣİȫȥ
СħŮҵĲţſڰϣ֮䣬ֻһƬѣʲô벻
ĸ߳عĻͷŰıʱòϣԼȻһࡣ
ΪħŮô׾ģһͷڰȼŪˮ߰ȼķ֮أøɸɾⶥڰСڴţƺҪȥһ
˻Ůˣûй֮ľȻŮͨԵ뷨վǵһ£幹ҲǺ˽⣬ȻŰԼЩֻͬϵĲ죬˿û뵽ԼŮŮȻһʵˣ
ɨ밬СУ۵ⶥסڵĹͷǿҵĴ̼
ת֮ûܹʲô̼ʱСħŮһʱȣ˷ܵͨ죬˫ֳɻצ֮ΣסСħŮ۵Σſ죬ݺݵ˱סСħŮĻ԰ͷƴŪŪСħŮֹ
ǵһ࣬СħŮԸڴʱ˳ڰøǿɿ飬˳ƣŪţַʽħĽ
޵ĽʽУԽԽȣղźȥħŮۣͬǿҩ㣬̣ͨ죬ѾڵͷڱСħŮඥŪţǿҵĴ̼޷ܣҲʼҵĲӿޱȣݷʱҪըһ㡣
СħŮоŮĲɵаϲֻŮҲҪﵽ߳Ķ¶УŪøһҪðйźðһ֡
ͻȻʹ˫۱ϵСħŮ̧ļסףŴһҵĹâҵĲɲǼоʲôըһе谭һֱﵽߵĶ㣡
СħŮļסͷɵôһûлع͸оҵĲͻȻŪĵطʲôӰڳݺݵĶصУʤ׷ٵײԸк촽֮УӣСڶµģ
£죬ͷ컨壬ҸĬĬᣬôõĿŮ˵ʹţħŮĸԼж֮䣡
ĻȻıСħŮһ˿ҵԸнסм䣬СħŮɴ۾ԾĿԼǰһУ˿Ըк촽ڣһ֧޴ĶĿУС죬ֱʺ


ʮ 
ᣬĬĬĸȼζĸоԼһůʪĵطСħŮС棬ˬĿУδܹġ
΢Цţ˫Ů⻬㱳ϸ泩ĸ۽ļ֪Լڿѵⶥɳܵñӣϵ³һ˶ԼĳʹŪţ
ȽСħŮףоͷĥԼĴڲ࣬ҪŬ̧ͷӣϸоģҲСħŮŬԼҪͷ̧˳ӣС졣
ǻ۵ڱĥı棬ԡǿҵĴ̼ҵĴϢţֱΪ˳С죬ȻĻĿ־Ҫʧˣ
ĸ¶Ŀ֮ʱͻȻһСħŮԸнĽѹ£貿ѹסСħŮͷڵϣܶ
¶˷ܵĹâβ̧𣬽ִСħŮĿлγµСħŮ˫˵Ĵ۾˿˾ɫŴִôĶȻܲ嵽ԼСС
ԼΥ¶Ҳ΢΢˴
ıеۣΪڴʱ̫ԲŻۣΪʲô˾޴ѵ˵ԼǰˣСŻᱻô
Ĵ̼ȷʵеһأ֪ħŮĳ۵ζʲôΪħѪͳ߹ħŮй֭ǿ׳ãѾϰ꣬һֱδйĿˮħŮǵħ֮£ЧáֲݡΪ䱻ƣħ֮£øΪ޴󣬲СħŮСµġ
СħŮ屾ͽССӣһ㣬ӣްûбһֻʣӣ֭Ѿˡ
뵽ԼǱģҷһ˭ҪԼļСͰ嵽ͷϣһԱøͨĵôˣ˭¸ҵİѼڸѹϣ˵һܰĦ¥ˣ
ͷҲֻһ͹ȥˣûиѹ磬Ҳ޷ȷԣĿǰֻһ¡ݺݵĸСħŮһʹӣС
µŮ˷ܵ΢ЦţúĶһһĴаγֱֻʣͷĿУඥżͳֻСħŮԽԽ𾪣Լǰ䳤Ĵ־ͣס˺
ÿ£嵽мСѨ᲻ҷֳ룿УҵôСôȥģСħŮ־ţͻȻһֵףŮΪʲôѵ
ûе࣬ѾͻϮ
Ŀ貿ʯ㣬ٵײȥ顱һȻײСħŮԸĵϣʵײ⣡
ִɱݺݵĴӣҰСڣͷƿ·࣬ײĻ𳵰㣬صĲСħŮʺҭѸʹĿţȴΪﱻռȶܿȳֻʹᣬŰĿ貿ϣܽƿ
ȻѾʼϮô׵ĽԼƿ貿ͬٿ»ζСʹȸ顱ײСħŮϣŪʹѡ
ϵʹʲôݺݵг壬㴽һֱ嵽ʺִĹͷУҭСħŮֱۣƷϢζȸղŰǿʱϢʹࡣ
һ֮İԽԽ˷ܣڴôãһֱûлóǹҲûоκδ̼ڱСħŮʪС캬ڿУҵĥǣʪС£񱻻ײһֻܲųľĥ㶼㲻
СħŮʺ⣬ޱȣִĹͷ棬ſֱʳҭСħŮܲסıŰ𷴿еҵţҪȥ
û뵽λķɧŮȻᷴеԾѹԸеĽϣоһ˿ҵԼ¾ҵĻζԼһƥ棬嵽ܸоۼĶҪҡȥˡ
ǰŮصĻ԰ͽǰСħŮȳӣû԰һδεײҪСѨײѪһ
ϣſ죬ݺһҧСħŮĻ԰ϣƿ꣬ȻҧѨ֮ϡ
ô۵ķۺɫݺҧСħŮҽһԸнҵĲȻҧʹ֮Уﵽ˸߳
һɻȪĿУ˷ܵĴ£ŴסСħŮĻ԰ͷȥʹѨҵĲţһɹɻĴӿ񱻰ͷŤբţҲ޷ϡ
ں˱СħŮĻ껨԰ݡͷŰҧŻ꣬ŪСħŮʹš
崦Ҳ˿Ϸɣ貿׮Ͷ顱ײСħŮϣִСħŮпٳ壬ͷһµײУҭֱͣ
»֮󣬰ֻһǿҵԸӿһƬ漴˱÷˫ֱСħŮκȣָݺݵšţѩ׷۵ļֳ˴Ƭָۡ
Ҳ˱ʱҧϼڣѻҧóݺۣ񱻿ݲйĲл
ײӣԹ֮øӴֱִӶСħŮзִǳƣһ˿Ѫ
СħŮʱѾ޵Ҳ벻ԼǿһŮģ˭֪ŮȻһˣôɵԼȥѾôˣһٱЩҪֱӰԼ
۵ӣСɲô˶ǴѪֱˮһ𻬹ӣ׵ļһݷӵһ㡣
˶οڽһʽĴ죬żȻʱԣݺݵײС죬оȵĿһԼӿ
ڴôãеŮĿܵǿҵĴ̼ҲͲסҪﵽֵĶ㡣
ڣڿ֮ҵĲ貿ƴ¶ȥţȫԸŮӣ֮У׼һľҺ޳͸ǿǹӣС졣
СħŮ־ĵɴ۾о޴ơԼҽеΰħҪһᱻҭİ
Ϊ˲ķʽȥħСħŮķ𷴿ȻѾڻ԰ý໹ܶƴĶ֮ϣϣܽȥ
ݺЦﶥ㡢İͻȻͷоŮỬµɵĳĵֿʺԲԲĹͷֿСħŮ⣬ִһֱĺܣʼ˾ҵ緢
һľҺ䣬ˮһ㣬صĺСħŮĺͷ֮ڣʱͨ죬ֱҪϢһӨˮŭĴĿױĴȼеýģټϵһӣеĹ̶ãСħŮ˿޷ֻᣬĳžҺ䣬ֱĺ֮С
ҵĴϢţµĴСħŮгһЩһϺͿǻССħŮʺոձŴδԭһСľͽҺͷŪҵĿ
ӣ֮УǿԣҲû취ѾҺȳСħŮʹĿţһţһŬİѿеľҺȥȻĻȵøܡ
ͣţ֪˶ãͣſŮԸеĽϣҵĴϢմˮĻ԰棬ϴ㣬ŮĻ壬һĸоʱӿͷ
СħŮѹ£ŭĿţΪһΰ߹ħŮȻһ㱻ҭֱǼĳ裡ǣȦףһαװŮһǲЩʥŮĹ⣬˴𣬱Լ˵أ
ĴĿУľҺѾøɸɾʵҲôЩӵľݷž޴ħ̲סɸɾҲ֪ôľָԪаһԪָ۸ԼСӣһҪ޴Ĵۣ
ȻϵľҺѾøɸɾҭᣬǰµëѾ˳УŪ̲סı棬ŪðЩֵġ
СħŮֲ̧ȥϵˮ޺޵ֻϧԼûгëȻë쵽ı򼸸磬ҲǱһ𡣡
ǻǺۣղű޴ƣСħŮһѣŵǰһЩѪиǴޡ
ûеôʹ鰬侫ͻȻֿʼʹŵСħŮʧɫһΣԼǿܲôҵĳˣ
ſϣЦţղһˬ͸ˣǰɻʱ򣬴ûôˬԸСоСʶ˱ԼŪӲЩʹ
ôһŮ²ɣǲΪǰݺ˼ڸĻۣСħŮֱƨϣݲ弸£γƣ׼ЩȤ顣
ܿģǾԱȽƵһ𣬲ѹСħŮϣֻԵĲˮĻ԰ĵӣѩ׳ȵм䣬ʹ׼δµĻ԰
СħŮͼ̧ӿ¾޴ŵɫҰסôĶĲԼСѨ϶Լֳġ
֣ʮָմˮĴִоӲһִӲĶֱɱ˵ĴڣԼԶˡ
ŰЦŴսԼһ첻µزµСħŮҲʼ־ŵļеҪҪ㣬һǵһΣᱻģ
ⷬԥһ£漴ᶨİѹ£֮䣬Ϊû˵ħŮᱻģĹοڼϣòãԼأ
Ǵ˵аħ壬㱻ҲðҲеο滹ôŮһֹţȻûзǿħŮԼȴ˵еħа
СħŮ־ţʮָסһֹӽ԰һ꣬ϣԼӹһ١
첻Ը꾫ôģոֺ˰ľҺ˿̱˰ꡢ˥þеԪ˿ûжֿĽŮֳðˬ˷֮⣬ûκá
ִӲֵľ֮󣬶ϣΪ˸˳Ĳ룬˴ǰɫС˵ͷѧ֪ʶŮѩȼԼ˫ϣɵ뻨԰ӴһҲѧá
ӲĹͷ꣬ڽ۵Ѩڴѹȥ۵Ĵѹ˵ǰָͷ鷿µָۡ
СħŮڵϣĳţȻЩһֱиܽԪµͷǲô˵վһδµŮ
ͷѨĥţܵĽӴ³ƿѨ⣬˻֮С
Źͷǰˣ˷ܵĵЦţоͷѾǲ㱡Ĥǰ棬ֻһ㣬ҪƳλħŮϣδ˵õĻ֮ˣ
첻µزµСħŮڳ˰ɫְڰϣĳҪҪȰʥŮҪ
ˮӣһͻȻݺݵǰһִ˱ϣСħŮԸ˵ڣ
СħŮͷһļУˮסĴĿգڵ档
һƵУҲ֣˫ץŮԸеķΣ貿ݺݵǰһֱ嵽Ȼĳ
Ŀ貿ѸٵǰڶţٶԽԽ죬ÿһµײԽԽѪӱƵĻ˳ȾСħŮѩ׵ȺΡ
۵ĻĹΧżҵĳ壬ڿٵĥ棬ҵĿС
һ㣬ݺݵײŷյĻԽײԽֱֳ֧ȫСħŮС֮ڡ
СħŮʹĿţֻ֮˺ѰʹоԼı˺룬ȱ˺˻Ҫʹࡣȼ仨ڵ⣬δܹһ̼ȴô壬ҵĥǿУ˵ȴǼ˵ʹ࣡
ݺݵĲȥֱŮδùӹͻȻӭôֲڴײţݷʹ
ܴﵽȣ԰˵ҲǼ˷ܣŮĻסǴִ޼Ľһ⾷䶯ţѹŹͷҵĴ̼
СħŮҪӿǺħŮ۵İ˷֮У𽥱ÿŮСѹ£ѩ׵Ĵѹǰ棬Ըеα˫ֽץס̧𣬿貿ǰڶݺݵײ۵Σžžľ
ŮĴ֮ѪѾȾ˴ִѪСѨʳҳմ˴ӵѪǴִϰݣµڣͲ壬ͷһµײ۵ӹ棬ݷҪһ
СħŮĲҽţºݺݵʹ飬ÿһ³嶼ǾҵĿ̣ޱȵĻͬĥһ㣬ʹԶԶûдﵽ˷ܵĶ㣬ֻҰһסµŮݸٺݸɣ
ѾŮӺݺݵļħħŮ֮һ˿ȴͬСĸһſڵϣʹķŰۣʹ飬ӵѪͣĴѨ޳֮ϣѩʺ죬˴Ŀġ
ԹħŮۣİĴЦţѩΣƴĺݲ壬貿ײεڴ𣬺Ůҽһһ׶˵ħ罻֡
СħŮоԼѾ˵˵ıŰ£ѾľѪȾѩ׵Ĵڲ࣬ȴûнʮƴĺݸţݷҪейԼһ
ʹ಻֪˶ãڣ˽סӣٶȼӿ죬ǾҪﵽˣ
Ѿһ𣬻бԸеŮĹ⻬βƴǰѹҪŮ֮һ
Ŀ貿СħŮ⻬ѩϣִݺݵĲڵڴ˵ħŮصӹڴʼ˾ҵ緢
ҽȵ䣬ҵСħŮӹϣһȼСħŮֵղŵʹѾһҵԪǵȼеĽҵĲţ˵Ŀ貿ƴȥСѨ䶯ţҪ˵ȥһ
ڼȵĿ֮УѾȻȴһУֻŽסеԸŮھҵ緢Լľͨͨĸڣӹҵ֮вﵽҵĸ߳
ΪʥʥŮ޵ԺĪӹУһ߹ŮӣͷϴŴ˹յĻڣڴĬĬ顣
¹ӵսϣŮӣһ޵Ĵ˹գͬһ⣬صС
ʥϣ˼ı飬ݷ˼ʲô顣
ղǸŮǴһֵĸоȻʥŮѾԼľħȥʥŮﻹЩݷʲô±Լ©һ
įĬĬţȥûдŮȻҴС˿Բԭ£ǼȻȥˣΪʲôһвõԤУݷ𽫻к鷢һأ
˼ã̧ͷп෽һ澵ӣɵסˡ
ھ棬ǸͷڵŮӣôظ߹һ׵üĴȴԼһ˿֮⣬ݷһɲ֮ͷ
ΪӹʥŮʮ־ͨĺ෸֮𷣵Ůü俴
ѵ˵֣֮ҲҪٵҵͷ𣿡ʥŮһֲеĴ˹÷飬ƮƮɢӹĴϡ


ڶ ʥŮ


ݼ顿
˳ʥŮ޵Ժ֮Ϊj֮ԱʥŮȴ˵ӹһ٣֮˱ʥŮ޵Ժص½СħŮޱСħŮջʹðڻָıİСħŮı׼ȡʥŮ޵ԺŮ٣һʥŮǵıɹ
ƬΣʥŮ΢ĿԼǰζĴִһϢʱУ΢΢һ˿ζʥŮ֪ΪһڼԼ֮󣬻ûüϴ裬ʹߴԼҰ˿滹ҺԼԼˮζǿҵܸ߳дʥŮ߰ѸӿԼֶŮԱ߿߲֣ˮҪ


һ ħǹ
ԤԵԼĴ֮ܿǿʽġ
ܺ⣬˧ûǮûлϰӵĻɣѵһ˷ҰϣҲԸϼֱٵĺɷĻֻʣǿŮһ·ˡ
˷ܵĻǿŮ޳ѡһһĵ꾡ļƻȴ֡һڽֱСﰴһŮɵ𾢣һȴͻȻǹ󺰵Ǿ졣ŵõήҲˣ׽ȥԼηǿʵڻ
ʵ˼ĵһιȻ͸ǿʽģûо죬Կ£ֻҪ㹻
ǰû뵽ǣǿ鵱УɫụཻһΣСħŮڶΣСħŮ
Ӱ˵µ˹µĿͷȴʼղ²µĽ֡
ڣůĵذϣŮʹ飬СħŮͷϵСǣ˼ţû޼İãΪʲô£һǵĴﰴڵǿأ
ǿŰǸղűʹѪĿСħŮСħŮһﵽ˰ϣ۵Сֱִ̼ȻȥĻ֮УԶСŪŰĴھҵĦеƤ԰вбǿΪ
СħŮѾ˰䵽ڵԪԪʢҲóѰĴѰڵ϶ãǿҲǵӦ֣˿˼ĸܣֻýխĻŪŴִлϷŬӰѰҿ֡
Ҫ˵𰬶ĸܣʵҲһŮԼϣһ˿¶Ը˵壬ѩ׾Өӯӯһգʣ˴̺˴ΣӾ۸Ѿ˷ˣοѩ޳ȽסԼԼϣ۽խĻŪʹ첻ѣһϮͿҪѰڻˡ
ڱһ֮ͨСħŮԪ֮ڣû֮ں췭ظı仯ԭóѪںü࣬⻬˿һסĴݷ𻹻ᰴĦһ㣬ѹţǿѹ
Ůڰϣı۾ӣ΢ţԸннСѨŪһŮܹеܽӴͼʱŬȥ۵ѩνѹڰĿ貿ţܹĲԸеڡ
۵Сְڰḧʱſڰ÷ỬǰĦţСʱȥѵܹӲһЩ
۾εǿ飬ȻܷǾܺˣĹĸ綼һ
СħŮ⻬˿еļϸţա硢񱳡ֱѩȣռ˱ˣһʱͦʹоԼҪ͸խĻֱ嵽ӹ֮Уɵ¶Цݡ
СħŮãӿ죬ȻֿҪ߳ˣҲԽԽխĻŪ˫ֽץסʵΣøٶǿԼ
СħŮϳ˷ܵĺΣηٵ°ڶţžžĻŰĿ貿ٵ˶ͻ˻һҵĦһ
ڣﵽ˶㣬۱ĲӣҵĲţݵĵصһ㣬ʹһԶĴڹͷ֮ϣҽļס˾εĴﵽ˸߳
ʱ򣬰ҲͲסСħŮԼľĦͱҼѹŪôﵽ˷ܵĶ㣬ţ˷ܵţҵŨŨľҺֱ䵽СħŮӳŮӹ֮ڡ
СħŮķŰۣӽڰĲԱߣҵĽţȫĲϡ
˽ӵȻڻ֮ڣŮܵӵһ𣬿һܵ£߸˵һȵļ龰˭ܹ뵽ǾȻǿ뱻ǿĹϵأ
СħŮ§ŰĲЪϢһֿʼŤĴߴеٱӲһΣǿ鰬һء²˵־ܹıģôŤǸԱһķĶУɻ
㿴Ů֮վǲƽȵģʹǿ飬ŮҪǿԻѶˣȻһЩϲǿŮԵԻͬ۵㣬ǿܻ˵ҵխСѨҪŪӲ鷳ЩǻвͬĹ۵Ϳ
СħŮĻߴʧЧˣҲϾһʹּû죬ȱ飬СħŮҲͬȱģӻлȻſȥСסʪָİĦմŴŮѪĹͷϣ¸ҵվԼٵһС
ҪһԱվǺѵģȻеһԱһҲ͵ü£ƺҲȾëŮôߴ٣Ĵͷ˿Ůӡ
£СħŮҲֻʹñɱˣѸٵſſǻѪӣСڣǸǵʪ˿С
еԾ̧¿һۣĿǷŮӣ֮һŬøһЩܹоӣ˱ĽȸУԼŪͷỬС
ŮԼĹӾӣ˱Ĵ̼ܿվСħŮƺҲϲҵζѴִ³֮СС࣬ڴŴŮѪ棬µŬŪţԼСѨѺĴѪԼ԰ˮǵľҺȫ˷ܵȥɰϻһ˿۵Цݡ
ſǶŰģ˰Ĵӽ뿴ѩ֮԰Ƭһ֮󣬱ŵô󿪣صĴŮѨУڲˣŰ֪֭ľҺŮڴȸʺĴ֮Ѫ
̼ĳȻøӲֱˣʱСħŮС۵˱ŰĹͷðһҪ侫ĳ嶯
СħŮַѹϣ͡һĻ԰֮У˫ȽĲסֿʼһֵĽϡ
֮ĽҲ࣬״ӵһλŮİƲסԼڵϣֱڽŪСħŮͣ壬ͣӭϣһιСޡ
֪˶ãһδ޴һ𣬽̵ľҺСħŮĽ档
Ѿǵǵڼ侫ˣÿҺСħŮĻ֮ڣС棬ȲС˱ǿվ֣԰ζİҲִ˲ƣ˿û뵽Ҫԡ
ڼˣ૵ʵǰŮĽգʶЩģ
СħŮҲЩʧ񣬱ɵüҪ°ĭ۾ãĿŰͻȻһĵɴ۾ԾĽеףôû
ʲô˼ΪʲôҪƵʡ
СħŮ֮ɫ˫ְϴеԣֻͨҪħŮξͻǵڼˣǰ侫ߴˣ
һҹߴɣô𣿡ҲһСħŮֻմ˾ҺǡҲаǵҺ壬׵Ļ԰ŴľҺֱܶ࣬ǴԼġ
Եһ£ԼСħŮںȷʵߴεӣΪԾǰɫС˵ɻʱҲԶԶûôԻ͵սһħŮ̫ˣԼŻƼޣ˳ԾĳɼһͻƼ¼Լļ¼ϣ²õһʡ
ˣ˵ʲôλͻȻɫЩ׵ʵȴСħŮѾſԼ£ץס۾յϸ۲죬૵˵һΪܿܰɣȻٻһɣ˭뵽ôͣԽսԽ£һйŹ֡ףһ·ʲô
ͷԼȻƤһ·Ϻɫɸֱͷ·ҲƣͻȻ𣺡ѵ˵ϴα֮µ·һֱҵƻҲ棿
ԽԽûĥôСħŮ⣬ȴͻȻеħǹǴ˵еħǹ
ħ硭˵ʲôȵţȴСħŮѾ˷ܵǺұֻţ˸߲ҵĴеҮϹؼصǹȻҵˣصħһӡ
亹ֱðĽеιⶫҵģҪҲ𣿡
СħŮ˸ۣ˵ĻУ˼˵һħǿҵ˴˵еħǹһĽҪ˼ħĵλҲøأ
˵ħǹʲôƵʡ
СħŮ˷ܵ͵Ϲʱڴ˵һλΰħʩ֮ǿޱȣӵͷϣҽճɻҽµħǹħǹħħŮŮģȴΧѲڣɱ֮ԼҲɵˣǹʹ˾֣ͻȻϣѵħҪħ𣿡
һֽȵճյĿŰգ˵ͨϾȻд˵еħǹѵϹλΰħתϣ
亹ֱðЦûôɰɣˣ˵ħǹǲǿ簡
ϣţܷ磬ҪҪڰСħŮɵ߳ʱͻȻһ£ڼߵĿкȻȥɣԼǰıҾһ
ڻԣΪʵ㡣СħŮܸɴĻش
ҧָ˱ľҺϸĿţ˵һǵãоλħľ˵ŪʮλŮĴŮѪĨħǹ棬ԼʵΪǿܷų޴ĵϷųǿֲħֵܹƲ⣬ֻҪץһЩǿŮ˴˵гһգλħôΰӵǿʵ񡣡
ʲôħǹֻǱһ˺ۣȴɱˡֹţһ뵽лǿʵڴڼ仹ܸɵƯŮ̲סģ˫ҲСħŮߣۿɰĽԼ⻬ϸļ
СħŮΣĵĽЦţͷȥ˱ǷɰĴϢֶ飬׼ٺҽӡ
ڰΪСħŮСľҺʱԸеŮͻȻֱӣеѽˡ
ͻȻһСƿӣǺģץƿӣȻ򿪸ӣƿڰĿ£Ҷ׼
ʲô˼ţС㣿̫ôСƿӺװ˶٣ǿˣƿǿңҿôСƿڿǻնϵģ
СħŮģֳѶһλðͷͣܿͷԼЩƿ棬ǲԼϵĴԼһЩҺȻСħŮˮղԼϵĿˮ
ת˲Ĺ򣬰͸ɾϴһСħŮϼʮ飬Ҳδôɾ
ţְСƿŵԼ£ǳġ
СѨƣڸľڣĿСħŮмѪҺˮƮһΪƿ֮ڣһͱɨøɸɾʹϴҲûôɾ
ʲôμ̫Ͼľƿ𣿡ƵţСħŮӵİƿǸϣһΣħһ˲ǸСƿ䲻ˡ
Ů̧ͷȴ͵Ŀ⣬͡һЦ̬۲޾⣬ͷŰĴʺӿӣϸֳЦ⡣
Ŀڰߣ˵У쵽Ŀ£סִŪţЦˣæˣҲûҽһ˰ɣ
һ£ûҪ˵ʲôСħŮѾ΢Ц˵ɣҽаޱǴħģ뵽йһ£ûʲôģСĹ䵽ʥŮ޵ԺĲǲصܵرóˡǱرŮ죬Ȼ󱻳ΪĶֻܿһΣЩŮ㿴ҿԺǱرԶٻ٣ħĲʥŮǵע⣬ԾͿʼΧҡ
̾˿˵һûг꣬ôΧңҵȻ򲻹ԾͱץΪ׵ʥŮҪҰԼرдθ֮ʥŮ˵ҲŲôɵ˵Ժһġû취ֻһֱҹţֱ죬㲻ҾͻᱻǹصԪɥ˥
̧ͷŰƤ΢ЦҲһЩŮģȻôаǿң˵˵ɣòã˼ҶѾˣ֪Ҳְɣ
΢΢ӣС죬һƤɰӣе㲻֪룬һǾʵʵ˵ϾʥŮ޵ԺΪеħŮ˵ܰﵽԼܴԼˣܵȴʥŮڵĵطҪõöࡣ
ʵʥӡµһʼô˵ġ


ڶ ƻ
ڰĹУСħŮһֱ˸Ŵ۾ռʥŮŮͬʱ漴˷ܵɣ촽ıͬʱϣǵʥŮ԰Ķĥʱɫĥݣӹµµתѵ¶һ˿а΢Ц
һֱָô쵽ŮСѨֲСŪ˻أȻСħŮʱѾ̲ס۱סĲӣ˷ܵĴеŮҲ£Ƕθڣ
һ˿ҵԸнڰϣеԵĦţ˷ܵĽЦҾˣӽһҪеʥŮɸʹ죡ʥŮ޵ԺŮΪµūʱŮʲôĿŪˣ
ĺʱôأֹҲֻѣڱСħŮ˵ݷںҹгһ˿ĿԼǰĹԴ
ΪʲôңƽʣħỤ̊ܺܿǵİ϶˽İɣ
һȻΪ˰ԼСħŮ˼ĻشҪָԪĻܿͻᱻɣȻһ߸ʬ
СħŮ˵¶΢ЦСסµĴ͵ŪЦҲûа취£ΪҵԪ̫ԴĴг֮󣬱Ϊɵģ˭֪ôǿȻ㡣ո߹ħŮʣһδ֮ǰҲֻ㣬ȥˡҲҺû㣬㣬ȻٻˣٶȾͲ̫ˣο㻹д˵ǿħǹŪٻˣߣôɵҲŲ
һѺΪԼѱɸʬҲѣǻǲΪʲôСħŮҪԼȥʥŮ
ʣСħŮ͵һһŮԪĹ㰴տھܿɡʷϼأλΰħʼʱҲǰؾģкö˰տھǶûħǹȻʧˡȻôõ츳úãǲ̫ϧ𣿡
΢ЦţָŰ˵ʥŮ޵ԺԪḻľʮʥŮǣңŮ˫ޣǿȵеʥŮˣ˵޳ǿħǹҲĸ㣬ΪһʵǿħŮʱݺ˼ħ磬˭ǵĵ֣
οа΢Цţ˵ʥŮ޵Ժҹһ꣬ҲеŮɵ̫𣿡
һɺ紵һ뷢ħŮǹݣʥŮ޵ԺǧŮɵŮ֪ˣҲð
СħŮͻȻѩ׵۱Ĳӣ촽ЦҪ£Ҳ˺ģϾʵıϰǰЩŮݺݵļϺö飬һʵǺܺ𣿡
ֻŪŰ˵˵ʥӣҪⲢѰ֪ʥʮʡʥŮ޵ԺʮʥŮΪ䣬ÿһʡһʥŮȻǴһǸʡľӺͰնӵġֻҪһʥŮҿסԿһʡˡܰʮʥŮŪ֣ȻʥŮ޵ԺôֻҪūǵǸһʥΪн᲻
۾⵹һ⡣ȻϲӣǵȴǴϲС˵ĶߵĹͬ룬ʣµЩ˴űȽϲŮ
ȻĿ꿴ãСħŮֲ㣬İЩʵǿʥŮݸɣǱϾһĿ꣬һʵͬƯԻ飬Ŀ겻ǰ˶
СħŮ⣬Ŭõǰȵ֮ҾͻԨ֪ʶǿķŬǶ䡣һʥŮ䣬ǽΪūһǶΪħŮ㽻޳ǿħǹ룬ЩƯŮȫĿ£Ŭȡ㣬߸ϵʥŮǰԵֻСūĸǡЩֵ߰ĴŮɵȥһ˵ⲻߵĳɾ𣿡
ˣ˵ǰ˾ģСħŮ£͵ƶԼΪʱСħŮһ§Ĳӣһʵûֿġ
ҪЩŮҪǱʥŮ޵ԺаɣʥŮƹ̷ģ˵ҷ䣬Ҫң²ãҾ޷ʥŮ޵ԺȻŻȥЩʥŮˡһ뵽ԼʹݸɵİʥŮЩգùýֵĻԼӵеĴ԰ɵһˡ
СħŮȴ§סĲӣЦҪ˵ʥŮһûаܹԸҪʥŮף֪Դƽ⣬ֻҪƽ⣬ͻɥʧֻʹĸҲû취ˡ
˵õסԹǻᾫħղӹֻ˵һ仰Ҿͳȥҿϵˣȥٵ˵һ仰˵һֱðѵⶫˣָ屻СħŮסĲλ
һܴ谭СħŮȴɵЦ㲻֪ҵ츳ǶԿħʥŮûаնԸˣֻӵоħʥŮҪ̫ˣΧҵЩʥŮ棬ӹʥŮʩʱ򣬱һȭˤɰ׳յġ
ԼһɫһڣصڰϣȻſĶ˵ҵĻһ̸ʹõĿھһӵ˭ٶʩչħܶӰˡ
Ű˸аĹâĵҹĶƮװħǹħΪ˻ȡǿǱҪʮʥŮĿ³׶УһĿǸʥŮ
ʥʥŮ޵ԺĪӹУһߴһŮ˯š
òɫѩ׹⻬Ľë΢˫Ŀŵϣųı飬ʹڳ˯Уϸ߹ŵȻôԡ
ظ߸ϴŴ徫ʥŮۣڴϣһĵϴʥϢ̲סҪĤݡ
ȻպѾԲЩʮŮģĳˣ˳ŮԵԸʥϢ֯һʹԸеǿһָ߸ϵջζ޷ֵ
ڴߣϢĴ򿪣¹Ӵϣɫ¹⸲صĸо
⣬һӰƮȻ룬վڴǰͷŴϺ¶ԵʥŮ¶˸Ϊص΢Ц
ˣĽϸߣտһͷĶ̷ڴƮҹ紵£Ʈţһ˧ĸ߸Ů
ϴֻͨŮۣãѾƤ޴ѲҺڱѵ·棬ԼƤ⻬ףûκα޺ۡ
˰ۡǰм£Ŵϳ˯ʥŮƤ޴ԼҹĲп£ŭ𲻽Ӱĵȼ
ɶļһҴƭȥϵԼȴ˯ô𡣡ŭŴ۾ʥŮȥסʵأ˼£أΪ뵽ôĥʥŮ֮ǰʱŪ
ظ߸ߵʥŮڰůʵؾĳۣȻܸоʥŮĻ͵ԣҷָзǳ֮á
߰ʥŮôƷ飬ŭʱһ룬ʥŮҲŭӱɫеĿ⡣
ΪһеµˣԵ±ԹʥŮܵ˼֣رԼĶĥ
ĸʥŮأסʥŮ飬ָͷ˯ʥŮĴ塣
˯еʥŮݷоڱŪϣ΢΢˽ı飬Ӹƣзĺڿ飬
ŤŽţɫκ죬ڳܵĴ̼У԰Ρ
ûܹ뵽ʱ˳羴ʥ߹ʥŮܵĴΡ
УǸ֮İɯŮվǰٺ١ЦţҰ·ѵ˵ĹۿɯЩһ
еİɯŮĸأ֮ʱʥŮ̲סһҪ˶ʱѹ
۾ãȻĿŴߵǸӰ룺Լķû˭
¹¹⣬Ǹͷϵ̷ԼõŮۣòϣϳǱȥİɯŮ
ʥŮȵĵɴ۾ֲʵξʵĻȥİɯŮôܻţǿľħרԸŮľɯŮѾɱ˲ŶԣξΪʲôǰоʵأ
ĿӰ˳ļۣһֱơĿ˫ִʱԼϣҸʥŮۣסԼ鷿
ʥŮ̲סļ˫ַɿ̧Ҫץסֶһߡ鷿ǴʥŮ࣬ʹԼϴʱҲҶŮΪʲôʥŮزأ
ǰܹȵģȻǾħĴʦҲԶԶԣʹӹŮҲܶࡣ
ỬڰϣֻܽҡΣȻְϣŪҡʥŮ֣Լһ
ļЦţ˫ֺȻΪצΣݺݵץұ޶ԼŮ鷿ϣ
ʥŮʹļҵĲʥŮ޵Ժôãôķ꣬δ˸˶زܵʹ̼ȴйصĿϮŪɫκ죬ʹƿ֣Ťӣͬˮ߰ڴҲ
ָкܺðЦ˵˫ֽסʥŮ飬·оʥŮỬţָͷݺݵİͷ⣬Ҳĥζ
ʹʥŮ۵棬Ϊ߹ʥŮʲôʱôԴˣ峺ˮӱɫĴ۾ﱼڰľ֮ϡ
ʹУȥ˫ȴôҲȻ𣺡ԼǾħĴʦΪʲôҪñаŮʤأ
뵽ʹ˫һĨɱǻпĹâͬʱԸ˵ĺ촽У͵͵ڣħѸ䡣
ץ壬š黨״ʥŮʹı飬ǲпĿ⣬ģЩ־壬СħŮڹεԼλǿʥŮþħԼ˰׳գڰ˵Ŀ֡
ʥŮĮģѸ̧۾ŭŰĴǿľ񹥻糤һ㣬ԴԴϵ򰬶ȥ
ǿĹʥŮѾܾûʩչˣǰŮаΪŭǿĹһ񹥻УҪĴԱһƬ
Ŀź⣬ȻŰǿľȴˮҵĻڸߴĵ̰֮ϣʱĵ÷顣ڰΧݷһεļ̶һ㣬ľãֻһЩѪ
ʥŮɫЩҰףɴ۾Űŵ૽еôܣΪʲô᲻¾ħĹ
ڰǰͬһ㣬ƬƬâײζ֮ϣѸɢȥΪâɢ
ĬĬĿʥŮľ񹥻ͽ޹Ļȥд󶨣ЦΪҵͷģ
һ˵ţһʥŮ鷿צ·ץָۡ
ʥŮʹļţȥ֪ΪʲôɯȻ᲻Լľħ
ûʱ룬ѾϴԱݣȿӣݺݵһƨصظ֮ϣҵʥŮһҽУǵͨ죬¶ʹ֮ɫ
Ƚ˽¿һŮϣ˫ֽץ壬ƨĦĽЦˣ뺦ң㻹úأ
ſ˫ɿñεķ壬߿סʥŮỬգԼѹȥǰЦģŻûǵζɣҾ£һǣ֪ĺô


 ʥŮ
ʥŮʧɫʥŮĳǺεʥ࣬ԭ͸ñһֱΪꡣοǰŮаɶԼֶŮ۸ôԱȥأ
ʵ̫Сˣôߴ򣬾ǲܰϵİȥֻĿѹסԼԼſ˹
ʥŮļţϣ˽æڰ֮ǰѾħڷΧ˽磬Ȼ赲˽Ҫ赲ĴѣʥŮķ˭޹˽Դأ
ʥŮаĶ̷ŮĴѹصѹԼĽ޺촽ϣͷĴ֮ڣʥŮ࣬İ˹ܵ˱š
ʥŮʱסˣɴ۾һգҲգͬʯһ㡣ƾô˱ӣ࣬ôĦǻˮµҲֻһֱĿǰĶ̷ŮһҲ
׹ˣΪ˱˵һϢ̧ͷĿµʥŮ
촽޺죬滹մŰĿˮӣţͣһǺˡ
ģɲøûᣬʥŮۣҰҲˣȻס˫֣ʵʵڴͷ
ȵʥŮʧȥǵѹʱֻоһͷһԼ·ѾȫʧˣֻʣذĨػزʵɵĳ㣬ǸɶаŮȻԼϣɫеĴԼ塣
аŮʥϵľ޴ʹʥŮŭļţѰȥֱڴͷôŤ޷ﵽĿġ
ʱĿϣԵ¶硢ƽ̹Сḧţоֹ⻬λʥŮƤǺõû˵֬⻬壬ȴŪ
µͻȻ߰ŤĦȼľһˬôŤŤȥ̬ȸнĽ˫Ĩأ¾Ľ⿪
һ£ѩþ˳۾棬һʣѩ׾Өȴŵۣ֪Լղ̫ݣָӡ
ذĨطϣţʥŮ㻹棬Ũҵ㣬ɵΪ֮
ʥŮȴߵòιȥȻɯһŮǱԼСʮŮôŰ·Լ鷿ĳôܹܣƽϴ趼Լϴģ±ŮǿԼ壬ΪʥŮ߸ϵϣȴаŮ˸
ŭĴУŭŰɯаоһҪµȵȡķ԰סףԼŹĨģ¶棬ʥŮֻܡҺߣŭĿҲ޷ˡ
֣ΪԼ˸徲ˣſȥ˫Ө׵壬羴Ŀ⿴ʥŮ壬Ȼ˴̺١
ʥŮַŭţҪ㿪裬ǰεĿ䣬ƨʹĥܻ԰һŪ㣬Ҳ޷
⻹ԸԳ֮ϣʪ۵ͷ֮ϣʥŮĽԲһ£ɴ۾ĿŰſİ庬˿С
еĻðжüᣬ˱ţڿʥŮͷ伫ƷζŬ˱Ʒ
һֻץס壬ȻԼû죬ôһοҲȻˡ
ʥŮ᲻Ů裬ԺʲôȥŮʥŮ޵Ժ̷أ
ǰϹʥŮǰһ飬һ˫۽ˮģڰĴ£ҧ촽ŬԼҪĳ嶯ҲŮǰʾ
˱˺þãʥŮ߹󴿽˴Ŀˮͳݺֻۣһ壬ֺҧ˼ڣʥŮʹı飬дˬ
ͻȻʥŮס¾ѵϿɵĳ㣬ԼֻֿڴϣĽ¶˷ܵЦ⡣
ǰʥŮԸУĽˮỬɢŵľӨâ¹ӳϣĴཿͬͷһ㣬ҫص⡣
ŮԸʣϸ޳ȱڴϣһ˿ŰСߣ忴һƷ㣬ɢʥϢ˲״
ֻһѩ׵ڿ㣬ȴʲôҲڲסɫľëڿ¶˳ŵ⣬ҫ֮䡣
̲סȥָסһɫëһקֱߡ
ʥŮҵĲë΢ʹ뱻ʹһʧɫˮ
ᣬſĽ壬Ū촽յ˵㲻ҪٽеķҾͰĲóҲˣôжûٽҲûãǲǣ
˵껹ԲĶϣһ£ŪʥŮɫһ糺졣
ʥŮҲĨҭÿҪ֪ɯһǶֽţȻԼôãûֻ̽εĵ˵ͷɯİײóϾʹĿ
ЦſȥָڱСڿϣڿһȥλȻİȥ
ҪʥŮոմоܵĲλĴУɵôʧɫʧе
ȴ˿ӣָᰴţҽѩ˿ڿŪ٣ʱ̽ѷ죬˿ڿĦСѨһ㿴˿ڿǰ˱ʪˡ
ʥŮĽҵĲţֶŪôϢͻȻ̧ͷаЦʥŮ£ร㿴ֻ£ڿͱˮŪʪˡ
ʥŮɴ۾ͷһȣߵüȥǰϰݣͻȻԲΣһڿ㳶
ʥŮϳ衢𾪵ı飬ڿ㰭£˫ְ˺飬Ҵ޳ϳ
ʥŮ崦ë¹ҫţԵſĳ֮ϣϸϸʥŮ԰ʱͷѩ۵Ĵ˱
ŮԼ˽ܵĵطʥŮ߷ˮȪӿ㣬б촽䶯ɶˡҪȻһҪµ
Ų˵ʲô԰ɫëĳ£Եôˣһθո֭ڽջĶˣ¶ڿ֮УʥصϢ˱ӿһ㯣ȥԼĵǣصʥŮԼϵף
컺ʥŮĻ԰֮У棬ȥ촽˱ţʥ֭һεε˱ڣͷӿ쵽ʥĻ԰֮УŪŴѷ죬һֱܴﵽ
ʥŮ𾪵ͷһļУϿգԼΪһʥŮȻ顣
аŮǵ˴˴Ĵ壬ŭĵʥŮ˹ȥſİϷɣŬĶţʥŮػ԰ռ˱ˣ촽˱ųѪ¶٣ŪԽԽ죬ڸоеʥŮҵĲĻ۴汼
ʥŮĳۿǺöȻܷŹڵţ˷ܵţ˵һ£ԼʹǿľħƱŮԸԼݸˡ
ʥŮתѣῴԼĿ£ڿҵĹţͷÿһɫëҲÿһ⣬ڴ۵ķۺ⣬ҲøɸɾŪѨ˴֭ð۵ĺȥ
ʥŮᣬҧʹɯŮ޳оʱñ޴򡢹µв䣬ȴ⣬ָСѨŸɵһλ۲ͣʥŮҲΪȵĿжһʱ䰮ɯıоβŻָ¿ʼʹ䡣
ѩ޳ȥҧ˼ڹ񫣬ȥСѨ˻۲ȥѹһ˿ҵϣЦʥŮ£ղŪˬˬ
ʥŮŭˣȻ˶ԴʥŮ޿⣡
𾢣ͻȻɫһ䣬ŰʧеӲӲʲôң
Ŀ߿ȥһֻԼϸţһֻ鷿ŪӲﲻָʲôأ
شֻЦ˵£н˵һͦʹ·صĶĻ԰ڴ
ʥŮɫ糺죬Ʋסĵͺһ漴ҧסֹһг
Цһڣ佱ʥŮ£дܺ
ʥŮؾҵβƽϢϸһ룬о崫鴥УͻȻŭаŮȻҰѰĦ˫ߴʥŮ޵Ժܵ𣿡
˫д棬һ£ŮǵԼڸŮͬɵúֺЦ
ȻôۣҲֻΪѵĸһʾѹ·ڴϣֱͦ㵽ǰס
ʾѾˣͼʥŮɴ۾ǰľˡ
Ȼûмʵ֪԰ĶӦжʥŮΪôĶ԰ԼʶÿһŮŪ
ĿãȻֱȼɨӣֱȷǶȷʵڰ棬ǺϵģͻȻͷ췢һļС
׼Ѹס䣬ʥԵĳͷһΣݺݵʥŮѩ׹⻬պʺʪ촽ϣȵס죡
ʥŮļѸƽϢ͵Ŀ⿴ǰһƬ͵ı飬ľżһһҲ
Щģųɰ׳գû˼ˡȥʥŮУȴͻȻŤͷ㿪ֻŭŰʵˣ
ɫף벻ʥŮȻ˵ô׵ĻǼ裬ôܹܣϵŭһɺԣһˣ㿴ŮԵֳ٣
ʥŮĶҧʵΪʲôϴҿŮڴϵʱûг
Ŵԣʱ£ɵûĿᣬҧǻ㶮
ʥŮ԰׵ɫѪ죬ŭĿԲŰⰹࡢɡ޳ܵļˣ˿ôɰȻҰ
û˵꣬һӭۡһĺ촽֮ڣʥŮ𾢣ȴֱݺݵĴ̵ʺʥŮһû㱻ҭ
ҲǴŭʥŮϣץסףǰͦ׺ݵůʪʥҴŭ㻹ԽԽˣݺݵĽѵһ£㲻֪ү
ʥŮִҴͷֱʺѺͷⶥ˳ȥӶĿ񱩳ҭҽУȻҡͷҪӿҲŬƳȥǰִӲһһҰ˫ֻץס䴲ͷҪӵõأ
ʮ£ŭϢͣ˶ĲʥŮӣУ׻׻̵ʥŮ˵ֻ֪Ƕ˸Ҫʾ𾴣ΪһʥŮĵ¡
ʥŮѾᣬĶǴִ򱻴ִĹͷ˽ȥŻ
Ը޵ӣСڱҴĥΣͣı任ǶȺùͷܺݺݵĴʪϣͱֱǣһʺǴȾڽ׵֮ϡ
ϵʹʣԶԶȲϵʹ౯ߣΪ½𾴵ĸ߹ʥŮƹʥŮ޵Ժ̷ְԱȻᱻ˰ǸĶĿǻ֮У˵ʥŮĦֱ֣ǰδеĴ裡
ʥŮڼȵı֮£Ҳ˲ô࣬ʱóȡΰ񣬺ݺһҧȥ
ǰʥŮΪʥĽ壬ϧǿħͬھӢ»棬ЩĵӢ¼Σգ˿ܻеĲұ޷˵ҧȥþеֻһڽ˵Ķҧ
ʥУĬĬţҿܻᱻɱûйϵһҪʥŮ޵Ժĺ˾ٱ裬ʧȥ٣ʥŮ޵Ժʥ֮
ʱϵİͻȻ¶ᶨĿ⣬СҲݺݵҧ£ŵôһֻԼ׵ıҪмᶨΰʥŮҧˣ


 ȡ
׵ıݺݺݵҧڴִ֮ϣʥŮֻС䡱һݷҧһŽƤӵϣʱѪǸĴȴ˿δҲֻĳݺۡ
۾УˣֻһھҪԼϸ˴֮Ҫ̫࣬ĵıߺʹ࣬ھ֮󣬾ȻûʹУһʥŮѪŭԼݻƴµĥţҪĥһ
ҵĿдϴħŮѪݵ쳣ȴҲѪƤ㣬ʹǵҲ޷ϡ
һϣæʥŮȴҪһ·ı׷ҧͣҲæݺݵĶ֮ϣҪĵطȥһ
ϣڰ̺ͷ棬ͷϸһ飬մʥŮĿˮԼӸͷϸĳݺ֮⣬ûʲô˺Ƥûơ
ֲ̧һ¶ͷֻͷ亹ҵң벻СħŮĴѪã֪ЩʿһȥѪϴˡ
̧ͷʥŮֻѾóѪ˵ԭİǵôǰ飬˵ҧǵһ£ѪΪڹáȻûڹӲҲҪҧҵҪ񹦴ɣĻᱻ͵Եһ⡣
뵽зȻסʥŮգȻݺݵĲȥŭȻҧңھ֪ҵ
ֳִúܿٶŮӵĴг壬ֱɵʥŮˮֱˮѪ˳£ӣƴ֮ѪȾĺϣôϧ
ڷŭ֮£ӣС£ֱҭʥŮĿףϢڣҲʥŮʪůСﵽ˿ֵĶ㣬ͷŶʥŮǻֿ⣬ʼ˾ҵ緢
ʥŮǺʹĿˮݣҡͷʹĳţȻð࣬ǹͷѾֱӶסʳҺĺУǿȥ
һ㣬ʣµľҺĿǻ౴档ľҺǳֱ࣬γӣڻ䣬ǵҺʥŮ֮ϣˮˮʹŮǻƵѪγķҺ塣
䣡ƨʥŮ֮ϣҵĴϢţдˬԴڵϿƬӣܹŮĽѣںƬŮǣЩƬŮɶҪԸٱǴй롣
ʥŮʹĳɿţŭ³ණ˳£ǻ֮Уǳ˼ھҺһ߷Լʥʱӿ˰ĸо˲ʧȥ˼ʥŮġ
ͻȻһСӰ֣߳ӿſϣӣ
ʥŮĵɴ۾СŮȴֻ˱δ³ľҺȫҴڴڵȥС쵽ʥŮĺ촽ŪѹſǻвÿһξҺ
ֱʥŮҪ˱ϢСħŮ̧ͷܲ˷รôõĶȻһڣڡ
СħŮһ˵һʥŮ˱򣬳Ե˴µľҺͻȻóƿӷʥŮԣĬģʱ䣬ʥŮϵˮˮҺʹӿǻȫƮ˺ɫƿ֮С
ʥŮѩ۵СϣƨĦĽоĴУ˫ŪŸ壬ֵʣϴ㣬ʲôռЩʲôã
СħŮ˸ۣЦǺöأռҩõģ㲻֪ʥŮκδŮ춼ǺģٻħǹľҺ
ȻħŮŹֵġֹҲ׷ʣһʥŮ鷿һСħŮأţƷζɫŮ鲻ͬķζ
ͻȻһڣʥŮˮҲĿСħŮʵǴģôͻȻҷ
СħŮӣЦ˵ŲͻȻֵģһʼҾ￴ղĴҶˡ
ˡʥŮߵճѪŤͷҿСħŮȴϷŹЦſʥŮĶߣ˵ղʱˮöร
ʥŮιȥ߾СħŮȴѾſϣſǻűѺѪ۵ӣڣס۵ͷ˷ܵĽеȤ볢ЩʥŮʲôζˣڿһԸ
СħŮҧгݵ˵һ仰˫ַʥŮϵšѩ׹⻬ļŰ£ܿͱһƬָۡ
ҲȥСħŮʥŮԼʱƤ޳ݣԼʴȣƤ޺ݳ˵ĽҲˣСħŮԼĥҲıӦ
ֻȥֲܿĴ׼ʥŮֲƯëػ԰ǰ롣
ʥŮҧСħŮšĥͻȻо崫ֵĸоæͷһŵûʧɫʧеҪҪ
ĹͷѾͦ˻꣬ʥŮѨܵĽӴоůʪ󣬲жڲ嵽ʥŮСѨˣ֮ǰָʱ򣬸оȫͬ
۵СѨİΧŹͷǰˣ䶯ţСһ˱ŹͷĴ̼˫ץסʥŮỬѩΣǰͦ룬ֱϲͣ
ʥŮĴŮĤ𣿡˷ܵţֶŮĴŮĤоЩϴȻָʥŮĴŮĤȴΪûԲʹʹŪܹŪһŴŮĤоҲ
ʥŮֵļţԸн߰ƴŤҪ㿪вǰץסỬѩΣСħŮҲʥŮʥŮ޷㿪
СħŮ˷֮ɫС컹յʥŮĶߣ͵͵ĽЦʥŮĴСѨǰ棬ѾȥһأôСѨܸоܴ𣿡
ʥŮʥǾֱߣ߲ǰ˽Լʥ֮ǲʵ޿ɱ粵һˮƯ۾ѸӯˮҲֻǿŲˮñɶħŮЦ
ͷ˷ܵĿʥŮĽôʥŮԵ²ţѩ׸ʣˮĿϣݷϧ
ʥŮĻ԰ܹĸоСѨĽƴԼĹͷײĦʥУҲֻԼĻᣬ԰ѴʥŮĴ໨԰˰ɣ
˫ֽץסʥŮѩ׷Σ󣬸βĹ໬ۣǰ죬ůʪСѨڴŮĤϡһʼ׼һͻϣʥŮ塣
ʥŮֹͣˮĴ۾ĿѹԼϵ꣬޺촽ţ㣬Ҫ
һ̣ͻȻݺݵǰһִͦݺݵĴʥŮĴŮĤĲʥŮĽ֮ڡ
ʥŮѩ׵ɤ˻ߵļšˮĴ۾бӿգҵĲţһỬڰ£ĦļĿС
񣬺ݺݵĲʥŮĻ֮У۵СѨִ˺ѣѪѸʳѩ׵ĴȺ֮ϡ
ʥŮǾ飬ô࣬һֻʮߡǿжȥǿҵĴ޷ܣ崦ҵʹЩѣҪʧʹлȥˡ
СѨ˺ѵĸоʹ֮󣬲м䣬ҵʹĳ裬Ķ޷ܡ
ͦʥŮĻгţ۵ĻͻȻӭһλõĿˣֱĶ֮£ִݺݵĦʥŮڵĽڣǿҵĴ̼Ѱʹ
ʥŮʹļţߵᡢʧ֮ҪʹĥŵʥŮ˵δŰʹ಻ʥѾȫıŰоɵ÷ˡ
ѹϣסѩ׽زĥţ⻬ѩ׵գյĶҧаԼı޴ĥҪԼȥĲбо嶯øǴֱеĲпֶνĳͷ
ִݺݵĸʥŮСѨ˺Ļ԰ڻоҵĳ塣ĶԽԽٶҲԽԽ죬ִʥŮСѨзɿĲŪɵʹʧ
ʱʥŮѾɵ˶һ㣬ҵĲţˮգѹ£ڻУʥĻ԰ֱĳ壬СѨкݺݵĸɽɳʥŮĴմ˹ͷ档
ʥŮ˷֮Уðͨ죬԰ʥŮѩ޳ȼԼ˫֮ϡʥŮʹ֮УоƵı任ɵ۾ȵĿӣôŹֵԼܵĽӴ
ţֳһʹĳݺݵǰ貿صײѩ֮ϣž죬ִҲһĽʥŮڣͷݺݵײ
ʥŮʧеӹݷ˳صһʹôݲҰףĿ룬ĿںݺݼԼ꣬ϧ
ĽһĲţŰʹ飬ԵĿŰ촽䶯Ļ˵ɣ
ȴӲ˫ָŪκͷĲ״¶ֵĹâ˷ܵЦôѹҶٴεƤޣҲһôҪҪģĻȰҵƤ޴˵
ͻȻʧЦ˵⵹ˣҴǰļһֽжԡи˴ǰ˵һжĶȤҵƤޣպÿԸƤ޶̵ֶǣ
˵ЦµĴݺݵǰһʥŮСѨУ׵ûڣʹʥŮִ
˷ܵĴЦţסʥŮһʹ飬ԼЩƤ޴˻ϢֱɵʥŮʹ飬лۣʹ಻
СħŮһԣԵĿⳡ޵ϷѺİ֮УһֱϷĳҪҸ˰ʥŮ飬ԼǱ˼ĳ̬ڵóԸɵилħĶ䡣
߶ôһڣʥŮ߷߳ɱӣСħŮָͣ硢ͷע⵽ԼĴڣʥŮ߷ȻҪСħŮҪҪСħŮȴֻ΢ЦţӣſЦŪʥŮ˱߿⣬ȫûбİ취
ڶľĦð˷ܲͣٶҲԽԽ죬ٵͦţʥŮСѨкݸɲݡڣٶȴﵽ˶㣬Ŀ˶ţڻзٳ壬ʥŮֻͬ˻һ㣬ɵʹޡвֹ
ŭţ˫ץʥŮѩþһֱʥŮزѩ׵Ĵȣ𣬿ʼҵ緢
ȵľҺڵҽʥŮڣʥӹǵľҺ棬ʱݷ֪ʥѾаȾһ㡣
ʥŮ޽ţʹı飬峺ˮ棬ĸоҺ䣬뵽ԼѾ׸ŮĴڳҺ壬޲ȥźá
壬ţڻеҵһľҺʥŮڣ£ʥŮĽҲھ˽ܵĽϣѹ֮ϣǳаС
޳ȱƣķ£Լ࣬ſʥŮ֮ϣĬĬĴϢţǰʥŮˮḶ̌촽ķۼգԸоԼɳỬϣһƬʪ
ʥŮʹ˺һʹԸоڻήǵԼѵĻȻİʥŮֻܸоղ͵úʹֻ࣬ϣָͷҡҡȥֵоһӿֻܺݺݵҧסӣԼ
СħŮˮ߰ĳſ˵ϣ̽ȥ˽ϵλãһ𤻬Һ壬ָ̽ʥŮУʥŮ࣬ЦζɣԼˮร


 򹬱
ʥŮʧ״̬ͻȻһ䣬ߵתȥһڣһ߸պǰſϴϢ촽ʥŮӣҲһڡ
˷ۣԼԸɡ漴ſȥϵҺĨĨȫĨֻ֮ϡ
ţҪЩϢָʥŮգӲ󿪣ή޺촽֮УţʥŮůʪ
ѹʥŮ棬֫ײ¸ûʲôãǱëȥŪ硣
ִʹҲԽʥŮСģȻŬඥϣȥԸΥʥŮʪĿǻỬŹͷĴ̼ð˷ܵ۷⣬Ѹʹ󣬽ԽԽ·ֱ࣬ѹʺ֮ϡ
ʥŮĵͽţëŪô磬ܵʱСħŮĶߣ͵͵ЦǲǺȤأһë̫࣬ղҲʹ硣ˣ滹ĴŮѪԼľҺˮֱһϵȵļβƣζòð
ʥŮɫҰףĽҺǿжͷĲλȻŵѪȣĸоʧꡱζԼѾһʥŮԼǰĹ涨ŮʸҲʧȥˡ
˼£һȥϵֿȣڼϣݺݵĸɽСѨУ
ʥŮʹĿ޽ţĳĴֱСħŮʱ壬ѹϣѱ¶Ļ԰׼㴽ȥ
ʥŮĿдžɲ飬СħŮ׿ϴŽĿɰ飬Ц˵»һɵôͶ룬˼ҲˣҲţңһɣ
ʥŮŭĵɴ۾ͷŤһߣСħŮ˽ֻͷϵСǣ֪ħŮοԼһλ߹ʥŮôȥŮ˵أ
СħŮʥŮϣ˫ѹסףӲתʥŮգë˽ӲĿУЦʥŮ£ңл۸ร
Ȼһ֭Ļ԰£ʥŮУСħŮղſɵ˸ˣԼҲ̲ס壬Ū֭͸ʥŮԡ
ʥŮǵͨ죬ŭ汧סκݸɣСħŮſ춼ΪһĸʥŮֱɱܣ
֭УʥŮ³ѻڣʳֱȥȻоһӸӿ𣬴齿˲ѩ̺ɫ
СħŮЦҵ֭ǿҵĴҩҵʥˮܿͻᱩ¶ıˣ
ħŮ֭ʧʥŮɱǿ˲šʥŮ˲ýȣѰĵ׷ŪĿ룬ĵҲ̲סŤѩײŰĴȸݷӭĴ塣
Ϻӿв⵴ϷСħŮҲ˴飬˲λһԿŮڴϱŮӣʥŮ޵ԺŮǾηʥŮ
ʥŮſӣСħŮĽۻ԰촽˱Ż̼꣬СħŮ
ʥŮĶСħŮϼֵļţֿϡвĦţʥŮĴ̼£ͣĿУһڿڵȥ
ҲĸоʥŮı仯ղŻӲѩ壬ͻȻһĪϢλһδε϶Žӭĳ壬ҲڰĦǿҵĿкʹ̼
ʥŮѩ޳ȣ貿ǰĲڣˬݣСħŮСǰϷȥһҧСħŮϡ
СħŮعͷſӣһ𣬿зʥŮźʥŮܽӴȤ
ҵĴ̼ӿСħŮһͷסʥŮףֵĽеʥŮʹǰЩʥŮһϲħŮԡ㱻Ұǿ飬ǰЩʥŮһģ
СħŮһ뵽ԼѾʥŮϱ˳̾¶˷ܵ΢Ц
仰һʥŮĶߣ̵ĵɴ۾ԼϵСħŮԼͷһССļǣԼѾԼŮµԣÿ̷ŵжԵħŮͬʱҪͬļڵԼѾʥͷκһͨŮҪͼˣ
ǿҵк͸УʥŮѸٰ˳ħʱĴ鵴תͷ㿪СħŮѹеĻ԰ţΪԼղŵı𡢻ں޲ѡ
ΪӵǿʥŮȻһʼӵǿħŮ۹ƻ󣬿ѸٵĻָоҵĳ裬˫ȼڰļϣĶźͼϣܰƿҪٰǴִ߲ԼʥĻ԰֮УԼ϶˫صľ޴ʹࡣ
СħŮȵĵɴ۾˽ʥŮĦţĻȫʥŮ覵֮ϣҵͷ۲þãȷʥŮѾ˻۵Ӱ죬ǿľŵѹȥڵֿſУǶܲӰ졣
СħŮʥŮڴϣӹµµת˼ŶԸλǿʥŮķ
ܿ뵽ˣ۾һٵ˵ͷʥŮ˫ֵ⿪ĴߴŰʥŮøһЩ
ʥŮϵղѾ⿪˫һɣ֫ƾŰ壬Ҵš
ɵøˣͻȻ˼⣬ɵôŭȥסʥŮֽţڴϺݺݵļš
ڻоҵĳţÿγʱһδεķŮѪͷѩ֮ϡʥŮʹţҵʹ༸ֻԿйеķŭ
ʹٵСѨڳ壬ͷһʻĻ𳵣صײʥŮӹ֮ϣÿһײײʥŮֱۣе͵͵ĽţʹıŰ
ˣСħŮͻȻеںݸʥŮͬʱæ֮гʱӿһۣȻЩ΢΢ɵðʱôô죿ҶûиʹҪˡ
ͬʱڲͬ˿окܴĲ£ľɫŮʹĿţÿһӶһô
ڣʥŮоҪＫ㣬ΪײٶԽԽ죬貿žžײ壬ڽĳһ
ҪܹʹһͻȻʲô˫ְסļ򣬾ֵļеҪ㲻棡
һ˿ҵĽٽĳ̣΢ЦţֵղѾȥˣ㻹ҪЩС𣿡
ʥŮʹˮȥʥŮ
ûе˵꣬ѾĽϣֱɵʼҵ緢
ҪҪʥŮʹͷϲˮоһĹ̾Һ䵽Լڣ飬ӣ΢૿ôңʥŮ
֮󣬱ĳĽϢһӣˬˣվСѨаγ࣡һ졣
ϵʥŮһҲڴϣ浽ʩĺۼ˫ˮĴһŮһ㡣
ڴϣſ˫ȣʥŮ˵ĽԼȼ䣬ͷſӣϸĵŪ˱ԼĴ˵ôô
ͬһ˿ҵСħŮԱ§˷ܵЦ㲻֪ӹʥŮӱƽģղƳ࣬ʧ⣬ҽģǼרھ񹥻ķǿԿסľȻеҪȥ淢ǣܹġ
СħŮſȥָʥŮ⻬񱳣ֵ΢Ц˵ȥе˶֪㱻˸ˣ㽫ɨأȻ˸ϳʥŮ޵Ժһ𱻸ϳȥˣ»ֶŮļҲܲǿĴΪʥΪǽһ壬ҲûټˣΪ˵öԲԣ
ʥŮµвȻҵĲβƽϢͷӦţſӣĺǻͷָŪŰغ裬ȸḧš
ȥʥŮʵ壬Цô˵Ǹ˱ʥŮľȥ淢Ҳǿģǲǣ
˵ǿеġСħŮĵͷش
˷ܵĽǻʲôھȥĹЩʥŮһĶ˰ɣ
СħŮ̾Ϣһߣյ˵ô򵥣ڵֻܹѹλʥŮΪǱҵľѹƵģЩʥŮӵǿ鵽ǿûôףҪʥŮ޵ԺĿ꣬Ҫܳʱ֯ܵжпɡ
һ£Լº˱ߵʥŮľħ㹬Ůͱ𹬵ЩʥŮȻǣҸɣ
ʥŮֵ̧м䣬ҡͷϳʹı飬ѩ׵ҲҲ
ȡСħŮ˵ţȥŪŰ̾ϢûõģǵľֻһǿҪϱŮʧرߣʱ鷳
Űʧı飬СħŮͻȻЦ촽ڰţ˵ʵҲûа취ѧϰħҲͣĶһڽʥŮȵľ㹻ǿʱٶͲΥ˼ˡ
СħŮ֣ץסʥŮ֣ʥŮĴָȡһöָõǰ˵㿴Ϳ°빦ˡ
ʲôʣϸǰöָ
ðģŴ覵Ϣʽʮ־ϻӵ״˿̷СħŮɢʥϢ
ӹ֮รСħŮЦ˵½ϳһǿħߣľ񹥻ЧҲǿҵõӹ֮ѾӹʹʥŮҲٷˣȻҪͬ⡣
ȵĽӹָ̧ͷʥʥŮ֮䣬ĿеĽָʹˮ
СħŮЦѽִָĴָϣȵĿöƯĽָںԼĴָ棬ƤָͷΪһһ
ô£е
СħŮ͵ûʲôöָǿָģñ˷϶öָҪ뿴ֻҪһ룬ͻ֡
ĻȥȻɫĽָĴָ֮ϣʮƯ
ĸȤһӺͻȻ̧ͷʵһöָ᲻ᱻ˷֣Ȼأ
ûϵ׼ˡСħŮִӿһץȭͷ쵽ǰſĴȻһöָͰϴöһģһ
ôöָղǰģʡ
ħŮĴռ䰡ҲõĶ棬ǰЩɶʥŮôңû취ҵ˽˴ռСħŮ˵ֽ͵öָ׼ˣħʱѾã׼õ͵ȡЩ˼ǿħָ߽˭뵽ǶŮףӽ֮ڣǾͻᷢԸ޷͵ǵĽָǿģȻûа취ˡ
СħŮ΢ЦţŪʥŮͷ壬Ȼ򰬶ЦֻҪ㰴ҵİ취Ŭһܹ׿öھħĽָʩչǿľħʱûֵܹˣЩʥŮҲУ
Ҫãʮ껹һꣿɥ˵ţɧҿɲôãǶЩƣһɹǱȽʵʡ
СħŮҡͷЦϹôԶˣڰɣλʥŮ´˿˱ıǶĿò˶Ҳʧˡ
ΪʲôǲѾľ𣿡Ծʵ
СħŮ̾Ϣû취ӹʥŮʧȻԾħĵֿ˵ʥŮվһĵֿҵֿǿ
Щżæʵô죿ҪôȥǻпָܻҶչܵʥŮ淢𣿡
СħŮʳָᶥԼգ΢Цǳ׵Ĵеƽ⣬ȫȫĶ䣬пصĸǰ
˫֣ĳʥŮһâзʥŮ档
ɲǼ䣬ĿԼм䣬ɫãʥŮϳһԾ޴ĳѩ׾ӨһʹϺǴİ֭ԼȼѪѨлľҺȴƻʥУðоЩ
СħŮߣĵ̾ϢֻһԲǷ񴿽ࡣ㿴ĳǰɫأĳɴɫǲ֤ѾĶˡ
˸ɹʥŮȻŴ飿ֹţʵôĶ䣿
СħŮ˷ܵĺΣ˵Ǻʹδﵽ߳״ݻеĵֿ־п
ţ˵㿴һֱڵֿԼ崫ĿУŪ߳
߳Ҷ𣿡ǵǰʥŮݴͣĬĬš
ڱħƣʥŮ˼άúѼУΪʥŮıףҲ˵´ﵽ߳Լ޾ĳ裬ʥŮ޵Ժɾ޴Σ
Ŵ⣬ü˵ɫˣʥŮٲ𴲣ᱻ˻ɵģֻ߳Ժ˵ˡ⣬ԺôѵͿ԰ȥŮ𣿡
СħŮ΢Ц׶֮ҪŮӦÿԣҪʥŮ»ǻᳬܵߣ¶ҲһҪɱʥŮÿԼ
Գ˵ֻҪܳʥŮܸɵЩ̬˵òŮЩഺòŮҲİŪҵĴϣǱʥŮôźأ
̧ͷʥŮȻŭȥڴϣ˵㲻ãȻҲҵȥ͵Ϯǣߣôʰ㡣
˵ĳ콿ǿ𣬶׼žҺĻһӱֱ嵽ףҴĳ
ʥŮĻۣСѨխʶȣˬļôҲɲƵġ
ʱͻȻǸͷƮʥŮȻ֪һģһ뵽ڻ޷ɵԼЩ̶ȲʥŮʥŮǣ;òʹ죬ǸɵøʥŮСѨţϴϷҵˮ
ͻȻĶֹͣˣͷʥŮܿеľգϲ¶˷ܵЦݣ˵Ľе֪һĿˣʹʹþħҲаֱӸ


 ʥŮ
ľͥԺУּСϣһԾɫŮǰС
ߵһλƮƮֻʮģò崿̾ϢɢʥϢ⴩ҶĿ϶ĽɫϣɢõĹâݷһٳʹ
ߣ΢΢ͷһλŮͬһҲƮɢʥϢȽŮͬСһЩոԵ崿Լųı飬ˮӯĴ۾
ּ΢ӿ𣬷ǵĳһԽ𷢡ŮİƮôףʳ˼̻һ㡣
΢е˸УŮ΢΢ͷţˮһεεҲֻǿţûз
ŮֱۣסСӣȰο˿ҪѹʥŮҲֻǰǽȥʻͻǻˡڰŮǴҲֻǷһЩС󣬲ʲôġ
˿óһɫϵˮҪ߽ŮһһС󣬿ǻȴֺʲô谭һҰ˵
ǵһҹɯŮڴϣ˸ֶŪ壬Ū߳ΣԼ첻ѡ
ൽ˼İ˿ЩζʲôֱֻĸоߣȻЩʮ󣬻ǲҰһҹߵ֪ĺѡ
뵽ɯŮѹԼϣŪĦԼ壬ŪԼֱֵ䣬˿̲סߺҰЩ¶䡣
ǰ洫ĽŲ˿ȵ̧ͷǰһľּСλڰ򹬺棬һֻɢżŻһŮǶֻǾηİɨɾɢʱȫҽӽô
СĹսǣӰǻ˿Ȼɴ۾ŵĿŮ۵Ӱɫʱ糺죬ҲԽԽ죬˷ܵúҪըһ
ΪںǸ̷ĸ߸ŮĿ֣̲סİɯŮ
ɴ۾ϸĴŰɯְɯľʮֺã𷣵ģɵһϲѸٳء
ڰǰʥŮȻ߰أ΢΢ŻڵŮ˵ڶʥŮ˿ʥŮϺá
ŮڶŵĻ΢ЦʥŮ㣬˿ڷ֪ŮǲǷʲôһֱǻ̷ܵ
ð̲סĲԼеĽŮʥŮ޵ԺһŮӣͻȻǰð𾪲ѣֻܴĿ޷Ŀƿ
ʥŮŰɯֻǷСڰɯѾҲܿͿԻص򹬣ʱѾĻֻĽŮڶ̬΢ƮĽ𷢣׵ľʣȫ˵ˣĬĬĶôҲһ
ּĸγ΢̬ƣ˿ҵĿһֱڰϣȴڶ
ڶһ΢ЦźʥŮ˵һֵĿŰλ̷ŮΪʲôһֱڿԼݵ˵ŻʥŮȻûлͷǰȴףԼū˳ԼԼ֮ǰѾŬǿ˶ľơ
ҲʥŮ𣿲֪һģô˵ҲҵĿ֮һҲǱҪŮ𣿡ţӯĽŮЩԺ
ǰĲʹ飬ŮȥףôᱻܾλŮʥ𾴵ʥŮ֮һӦԼ󰮣Ե㡣
ôֻȵõ壬пȥõˡ̾һԼϲŮȻַֻܵõһС
֣ΪʲôһУͻȻ⣬Щȡ
հʥŮŮͬʱûУǿʥŮʱҲûУΪʲôλڶʥŮʱ򣬻أ
վǻˣѾҪʥŮ޵ԺͲҪչʲôˡʶԼĴ󣬰ʼݺݵ˵ڶʥŮԸʥŮķʽԸºôõģЩ¿Լܹ˵
һ뵽ڶʥŮӵеǿЩɡλʥŮս͵ģһȭԴԼĹͷԼôȥѻʯһѱô죿
΢һɣڶʥŮѾʥŮ̸ϣ׼뿪ǹֶúõ̸ġ
ڶʥŮߵߣĶ࿴ۣȻ˹ȥ
ڶʥŮӽһɲǣȻоһɴϢסԼġ
ĺȻһƬž֮УȫеڶʥŮҲһʹһҲ᲻һ˿֮ġ
ǿҵ糱ˮӿһ뵽Լʥ߰ʥŮôֵ飬ȻȪӿ޲˵ǵĽ£ԼУǵĿˡ
ǿżҲţֲ֧˶ãͲסҪʱһȻӺ汧ססֽţҶ
ϴУ֪סԼˣһСħŮΪʥŮվǰ漸ԶĵطСħŮΨһɹŮԡ
ڶĽŲнԶʧڰ󣬵СħŮſ˫֣˵ʥŮĽ£˫ֱס޳ȣСʹ飬Ŀˡ
ʥŮͷʹģϵı鸴ӲѣʥŮĳ£мĻ԰类Ĵ˺ۣʹʹȻֻܻ·оҵĶȼҲľҺʪ˽׵ڿ㣬ϡ
Ȼħƣһ뵽Լ£ʥŮоʹʹŰˡȻ֪Ⲣǳıģϻǳһ˿ԭµ顣
˿ĿһĻ㵣ȫڵ׷ʲô¡
СħŮȻЦĿŰʥŮ㰧ˡֱ޵ɳˣƮȻߣһԴǸʥŮѾԶˣӰȻܳôãҲ
ֹͣᣬֵʣôˣΪʲôͻȻҪʹޣУղǸʥŮһģǵһĿѡɣ
ڳˣֻܿСħŮΣʥŮΪýܹӦСħŮĴڣֻа˿⿴ǣ֪ں˭˵
СħŮЦ§ס㴽յߣ˵Ȼûмһʣ֪һǴŮʥŮ
ŮЩȵĸţʵʲô᲻ǿ
СħŮЦķʵûио֮ģĳַ˵ҲǾħȴΪʱʱ̶̿ɢò˿ʼˣܲǿУһԼеġҺߵÿ죬ûпȻɾ鷳ˣ
˵𣿱սܻûУ
⻹۽սĻһ˶ܰ˵ڵأԼ£ȴ֮ģܱ֤İȫСħŮЦĽ˵Ůร߹޵ôԺҿɲ̫ˣһӰ쵽ɾд鷳ˡ
𣿡Ƶ
ϲŮڳǰڲ֪ԭڶǴŮʥŮȻûнսǸû취ȥôأ
СħŮյĶߣЦ˵ŬɣֻҪЩŮŬõǵľͻὥǿǿһ̶ʱľҲӰ첻㣬ʱƾôСΪΪ𣿡
⵹Ǹð취ԽǿŮôҸɹ֮ҵõľҲǿɣţĿͶǰվŵŮ¶һ˿а΢Ц
΢紵УƮƮŮվּСϣ崿ȴı飬ĬĬĿǣ˿֪ԼֻСѾҰǵУ¡
תͷʥŮȻô߰ϣʥصϢƿ̷޴򰬶ʱֳһ
ĬĬĿоһǾħĺôӹĽָӵöǿ֮ʥŮϵϵֱԺУʩ
羰СɽϣտľУͤͤŮӯӯߵǰ̧ͷ۾ǰױΪŮ꣬¶˸Ӳѵ顣
һ΢ɲ̾Ϣᷢ߹ϵʥŮȥֱֱĹڳǰӵǰǰ߸ߣʹŮڵţʥŮȻĿ˷ܡ
ѤõĺϼʥŮҧӣֻ̧ھżҵƻġʹĽӽ壬ĿϣǸ֮߸Ĳλ
崿İʥŮվһԣȵĿǰһУ⵽Ϊʲô
˿ţڸղţɯ˵ڹùõĽ£ʹԭ£ת˲֮䣬ͱ˹ùùڰɯĿ£ַ֮䣬ɯװʲôΪʲôѿӶôأ
ùÿʥŮ˶Ů͹֮ʥŮĵ֮⣬κ¹ģȴڰɯĽ£ҽɯ֮䣬⵽ô£˿˼⡣
ҪѯʣʥŮĻҿڣǱʥŮһϵĹù£óȻ𣬿ܻᰤһʹ԰˿ֻܾȵıųĬ
̲񣬸߹ʥŮ̺ݵ֮ϣ޹ǵֿŪŰоԼڵľļӲ˺ϼ
ֲ쵽˰䣬⿪ĶֽŮӵһԣԱߵСħŮٽӹ׵ĳۣںݵϣ˷ܵĿԼǰֵһĻĴϲ硣
Ŀ¶˳Ⱥڿ㡣ʥŮĿ£֣ץסڿ㻺
ִʧȥȲ˳žһʥŮϣȻڿĻζš
Ա߼ԶĵطʥŮһ˳ȵסڣЩηֿ־ĿŰɯľ֪ʲôƶ֪ʶԼʥŮ޵ԺΪ飬˿Ǹ塣
ʥŮ΢ĿԼǰζĴִһϢʱУ΢΢һ˿ζʥŮ֪ΪһڼԼ֮󣬻ûüϴ裬ʹߴԼҰ˿滹žҺԼԼˮζ
ǿҵܸ߳дʥŮ߰ѸӿԼֶŮԱ߿ţ߲֣ˮҪ
ȻѾħƣΥĶе߳ܲ˶мǰζ״ʥŮʹüֱҪ衣
аֿʼԺߴ٣ʥŮֻܻſӣʺӿڹͷһ¡
˷ܵζζɢ߹ʥŮڳܲסеʹ࣬ӨϹ䣬¶ĳª֮ϡ
ţǰ촽ſĺס˴ִֺĹͷô˱
еζԼ̵ζʥŮ֪ˮոմ֮ϣֱס˱
ҺĿǻзڳͿĨ֮ϣſˮ󻬣ʥŮ׿ʼǰţģִĺУֱʧĺ촽֮ڡ


 ̷ʥ
ʥŮ˫ϣ־ηĿĹùùڰɯʮֵ顣룺ôֳĶȻԳԵùòú𣿡
Ӳ濴ȥʥŮʹı飬ŬĻͷǴִĶĿС
ҫ£΢Ц֣ĸʥŮΪڷܹĹ
ܸоԼѾʥŮůʪС죬ֱֺͷʥŮʱ˱ŹͷŪˬҪҺʹ͸ͳȥ
˫ֱסʥŮ貿ͻȻǰһͷֿʺ⣬һֱȥʳϡ
Ѿӣ֮УʥĿǻģеԵнͷðˬüг
ʥŮɴ۾оôһʹҪҡͷ㿪ΪƵūûֻˮĹڰ£촽ĺ˱ںʹĸоڰµҲһ̵ʶ
סͷ貿ǰ˶ٵ͸С죬ֱɵʥŮ棬ʹ಻ͣĿ漴Ա𾪵崿Ůϣл¶Ĺâ
ʥŮӻֳһһĴгʥŮĿˮ¶ڿ֮СʥŮҧָɴ۾оƺȸղŻҪࡣ
ͷ뿪ʪ촽ʥŮ漴˵ĲݵϣʹĿǰǰĽţͷĿϵʥŮԼű߸ŻгĿС
֮ʥŮֱָͷŰʥŮŬһ΢Ц˵˿һҸղ¡
ԹùķӣŮľżһߵǰȻʥŮסֱۣڰĿ£ǰ޴ԾüҪʧȥ˼ά
˿̵쳡ð˿˴ǰҲڴϣڰɯĿ£ʱ򰮶ɯȼ仹ǹͺͺģΪʲôڻ᳤ôĶأ
ʲôʥŮֵţ˿ûʶԼѾ૵ʳ
ʥŮûʥŮµĵͣʥ
ʥʥŮ˵
ʥŮ΢ЦţͷǵģΰŮʾ񼣣͸ɯŮʥ
ֻͣס˿˵һ𣬶ʥ̷
ʥŮ촽ʺͷ¶ţͬʱùĿ⿴Ű˿ʾҲ
İʥŮĵɴ۾չùõĽ̵СС࣬ļһ¡
ϴУðĵſ¹ŵ崿Ů˵ļǰڳǰֱξһ
мˣȻǳԺаĬĬţжˮӯۿ
ڰǰ崿ŮӯӯĿ£ŬСڹͷһ·¹ȥùõĽ̵Ѵִһ飬ƶغϣغ裬ĴУʱʮֻ㱡
ʥŮ̧ͷͷòİɯ˸ŵâӣСſ´ִǰˣĺ
۵ӣİΧʹĹͷֲ崿ŮɫӣӣԼĿɰģһĿдϴ˲ɵƮݷλ֮С
ʱ߹ʥŮҲĴչӹغ裬ĺ˱ţȻʪ󣬻ЩζʥŮֶ֪ŮĿˮĺ˱£ԼзڳĽҺһĽĿУȥ
ʥŮ̧ͷĿĿŰ˿˵˿úõ̷ʥЩʥŮҪʥġ
ԭʥŮǷʥ˰ŮĬĬţŬŴӣС죬ִĺ˽ȥ
ʥŮǡŬ˱ԼСɬ£ŪðȷҪĲݵϡ
Աߣ𾴵Ĺù˳ĹڰĿ£չӣŬغ躬ůĿǻ֮С
ڽǶȵԭʥŮ΢΢ͷĿԽ貿ǸִԼ˱ֶŮ޵ӣϷǺӣĺ˱š
¶˷ܵĹâһʥŮϣ΢΢һʹңϵĶҲͣǾħֱܿסỬڿ䶯ţŰغ裬˱ŬȡԼˡ
ľУĲݵϣ羰续λŮӣ˫˫ڽĿ£ŬŴӣ˱龰ô񰬶Ļһ
ֲŮͷϣſµŮһ߹ԸУһ崿ɰòƣͬѪԵϵĹֶʹ󣬳ŵðʥŮСģȻסʺ
ŮͶʥĳ羴ôŮϣǻůʪС˱ţҪ븹һ㣬оŴִĹͷԼ⣬Ȼҭȴϲõ΢Ц
Ǻ죬ǿҪըһͲס﷢ָﵽʥŮС
ȸƤʥŮһ£̧ͷ촽յʥŮĶߣ˵˿ǰ·ѵ̷ΰʥɣ
˿ĬĬĵͷ˳ŹùõķԸͷôֳһһĴӣСл˱£ˡౡ
羰ĲݵϣλɫŮ¶µѩ׽ӳ£ɢӨĹâ
崿ɰŮڹùõİ£ɵڲƺϣ覵ĽģܣֻԵɬ̷죬ףҪʥ̷ζʲô
ʥŮѩ۵΢΢𣬲߷ֿ¶֮ë԰һۺɫĿɰѷ죬һˮ鱻Ƭڼˣӳ£žӨĹ
֤Ȼ֪ŮѾΪӴԵֳ˷Ӧټ֮ǰɯڴ϶Щ£˲ߺ죬ĴϢţģɰˡ
Ǹ߹Ĺù˳ĹߣʥĽͬһ˿ҡ
ʥŮźֱۣķڰʥŮ֮䣬ѩ޳Ĵָڻ棬ĽǷ˿
ۺɫĽСѨʱڰǰѾѹ·İ˹ȥƮƮģһΣϣԶҪ
ڶʥŮ𾴣ΪŮİ˿ϵĹм䣬ǰͦͷӽʥŮĻ԰߸߸߰𣬾ڶһ
ʥŮϸ֣һ˿ӵ˹ץסִŪţøӴִ󣬱ǣӽʥŮʥСѨôִĹͷѨ档
ʥŮǿư˿۾һƬãĬĬĿŰ˿յĻ꣬΢üоԼʲôһ
ȻѾħƣ˰з߳ܵ飬дʶȻͣĳžħĿƣϣܹ
ĲݵϣϵĹڰʥŮм䣬ִ۵СѨʥŮţߺ죬ʥŮĲݵϣַֿĻ꣬һֻץŰԼֶŮ
ͷϴʪȵĴðжᣬڿŮѨǽָֻͷӴء
ʥŮǣ£ҲƲסĵ׵˫ץס˿ǰһִͦ˳ƶСѨıĤ档
˿͵͵Ľһɴɰı˫ۣ΢΢ֳʹ֮ɫʵ̫ˣڻжһͷҲ۵Ļ˲ſ͵Щʹ
һĻʥŮĽţһ˿ܵµ˷ܴĵӿ۶ʱЩˮģսסӲǣȥֵֶָֿŮĻֵ꣬øһЩ㰬Ĳ롣
ѾǺ죬˷ĪʥŮĺ⣬ɵˣǰһִ糤ǹһ㣬׵ĶʥŮĤֱ룬˰˿СѨС
İʥŮ˲ɴ˫ֳۣʹɫſӣС췢һʹļС
ȥסС죬˱еͷŪţ롣
˿СѨסŪһˬ죬ĻζۻĽűʥŮСѨŪŵĿС
˿㻬ǽı˹ȥ˱ţͼˮӰ˿ʹһİʥŮ˵ȻһЩ
ʪǹ󣬰ֱӣ˫ץ˿ϸ֫貿ǰͦȥ˺˴ŮĽۻһһ壬Ѫӱ˺ѵСѨӿʵѩ۵Ĵ档
˿ҧ촽͵͵ĳţŰʹ࣬ҲڱŪĿ֮У˶ûע⵽ߵʥŮѾҵĲ
ֻʥŮɴ۾ŵĿ˽ϵĵطѪ˿ΪϲѪģ˵ոջһŮ
ʥŮָڻ棬˿̧֣ķԼǰɵɵĿѩ״ָϵʺѪͻȻͷ죬
ҵʹ糱ˮӿûʥŮġһ֮ǰΪ˿ͲǴŮˣΪԻðŮˣǲ׷ŹϵŮġ
ΪʥŮŻᱻħǿסŰ˿֪˿ǴŮ԰ڵľ޷޷ܵġ
ʵǰָϵĴŮѪ˿ĴŮ֮ǱץסǸªȻŰƵģ
˵ʹʥŮţļֱҪѰĶĤơ
ͻȻô̶ļ⧲ŵûһ㶪ѾҺڰʥŮСѨ
ǿס侫ĳ嶯תͷĿʥŮ֪ūǷʲôë
ΪǿҵĴ̼˾ħĿƣʥŮļţŭĵɴ۾ŭŰָ򰬶ģԼǿľħһҲǿԼӰֶŮ
۵Ĺâڰϣеĺ⣬ʱʧɫȴȻԼѾ޷סԼ壬Ӳڰ˿СѨУȫֵƣ޷
ʥŮǳ޺ͷŭı飬еҲԽԽ죬ŭɽĵױԼͿɰֶŮĶͽǿľһ˿ҵĽϷɽƣϮǰİ
˶ǻģȴڽյսܹĸоԼԱ˿խʪĻѹţ޷ֻĸоǹӴ˼Լݷһ̱ҪԼʶ׻һ


ڰ ɰŮ
͵Ҫǿľ֮±ɰ׳յʱһǿҵĹâͻȻϷΪһ֣棬ǿ˼ײ֮ϣʱײ÷飬ɢȥ
İеůģ˵Ŀ͸֣ĿʥŮ¶㵵飬ǻӿһѪ˿ھķ֮£˵ӡ
֪ĵͷȥȴǵ׹ǴԼϵĽָзģöָȴǴʥŮģӹָ֮⵽֮ԶӰָƤڸ˳
ʥŮ¶˱ߵı飬˵ڲݵϣľʧߵĹҲΪΣֻһöͼİָϡ
еСħŮô£
ʱڰ˿Ļ֮УôһСѨаγѿ˺һ㣬˿ʹüһѩ׽ڲݵһţĿŰʥŮ֪׳ʲô¡
ڲСħŮƮʥŮߣżѩһţЦˣȻܳƾħĿƣ˽зɡ
ΪʲôƿƣҪǶΣԺǵ˵ȥǸô죿ŭĽе
СħŮǲżյ˵ʵΪǻûȫó״ƽ⣬Ķ䣬ΪǿƵū
ŭĵڲݵϵʥŮϢһӣͻȻȥס׵壬˲ֿ˫ȣȵʥŮ£ˣ
δ䣬ִѾݺݵĲʥŮĻ֮У۵һĻҵĲ
˿㶵ĿŰɯ͹ùþһŸղԼ£һƬԺ⵽ô¡
ʥŮᣬ̧ͷ˿Լߵ޵ݣеҪ
ֻδ˵ڣѾݺһҧԸк촽֮ϣʹƺһҲв
ݺݵ˱㴽ʥѪ˫ְסĽ䣬ݺݵıλʥŮ
ոձûжãڸδϣ⵽ֱʹ飬ʥŮֻе۵ģҡͷţҪҪٸˣٲҪڰ˿ǰԼ⸱Ǳģ
ʥŮİֻǰסݸɣִ˺۵Ѩ壬׮ٵĻţ貿ײžž
ʥŮšţΪֶŮԼ˼ĳʹڰļϣȴƲֻʹĳ޴ԼڿͣĦ˵Ľۻһµҳ彫ʹĵС
˿Ĺһԣʹ壬ǵĶ
֪˶ãʥŮĿͼнƽϢΪ˲Ұ׵ӽ˺Σʹɴ˫ҲˮģŰˮĴл䣬ɫĳ֮ϡ
ݵϣһŮҵĽţ꽫Ůѹ棬޳ѹļϣβ˫ץýģ貿ײѩΣִСѨҳ壬Ƭˮ
ʥŮšţ͸⿴˿һԴĿԼɵƫƫ˶ǿҵĴ̼Уûȡ
ûټ˿ˣǿ飬ڵģԺһô𾴵ĳأʥŮĬĬţƾŰţȴʹһ˿ûһ
ŰĴ壬ʥŮĽȣȻڿƾļȴʶļнĲŽѩǰӭȥܹĲԼĻ֮УʶΪʹԼ
ڴ֮ǰʥŮһֱŬѹԼħԼԶƳֶŮĴ֮£ƵƽΪбľѾסԼ
ڰĿ͸֮£İˮһ˳ǰսУ˵ĻļסĴҽˮͿĨ档
͸һӣŭϢʥŮɫ糺죬ҧ촽ŬҪסеģѩһƣһ飬ˮһ̲Ҫװᰡ
ܵʥŮˮ̲ס˳˳ץס֫Ľ˹ſڲݵϣȵƨôүúø㡣
ʥŮ߷ߵţȴʹʹ¸߸ߵѩΣҽҧӣȴֵĳʵС
˫ֿ۽Σָ֮УѨڣݺݵǰһ壬û룬ͷݺݵײӹڴ
ִȻڣʥŮ̲סһ漴סĽݺݵʹɣҵĦխĻŪҲܲס˷ܵ
еãһ߼һЦֶŮðȻҲС
ʥŮĻ˷ܳûĴ˿Աߣ̧ͷһȻ˿㶵ĹԼǰԼĳ̬ߵÿ˳
ܸ߳кܴ̼ԽԽ˷ܣȻڿǲĽβȥӭŰĶһµģݺݵĸɵ
λ߹ʥŮԼļ˷ܼˣ˫ץΣ貿˷һٵǰζҵĸʥŮʥѨֱɵʥŮ
˿ɴ۾ȵĿԼĹùãֻ糺죬һı飬л˼֮һ㣬ð˿ΪԾΪδùı顣
ʥŮšţɫԽԽ죬ϲţݷҪﵽ߳һԱߵСħŮ˷ܵĿһĻֻеɵúðϹŬһ£Ҫ߳ˣ
߳䣡һ˿־ͻȻʥŮû̧ͷеҪҲҪ߳
ţ̧մˮȣݺݵڰϣ߿ʥŮɢĳմˮķ˿޴ƵĿţǰУΪҡ
ûзһ߿ɵôŭܼȥӺץסʥŮĸһǰҪ㿪Լŭһħǹ׼ʥѨݺһ´˽ȥ޴ĦʥŮһһͷڲݵϣֻܲϿţþֿС
ץסлߣŭźݺݵļֱĶ޴ĿУħǹʥŮѨг壬˵嶼˻һ˻ĿС
ҵĽ֮УڣĴʥŮߵĻ֣ͷ˻ߵļһ˵ڲݵϣ޷ˮ糱ʥѨʳȾðغʹһƬʪ
ǿҵĿоһϮʥŮѾ޷ֵϮֻţߵĿ֣档
߳ˣѾ߳ˣСħŮ˷ܵļţԸе壬վڲݵϣֵһԽŵŮ赸
û侫ȻʥŮѾ߳ǲϷŹţ˽ʣ׷ܣɹѧǧ䣬øٶҳĦʥŮխĻ
ı֮£ʥŮܿѹһоһƬģͷһǸԱסԼֶŮ˿Ȼɴ۾ԼʥŮһֿ˳
ʹţղҾȻ˳ͽǿ飬ҾȻ˿ôңõһʥŮྡʧڸûˡ
ǴܿһУŤΣӭŰĳ壬һƬʧı飬ֻʶĶ׷ѰŸߵĿС
ʹʹļԼŵħǹһһλø߳ʥŮֻܾҵĲţʹ֮Уһһεıɵ߳ʧ
֪˶ãһδﵽ߳˵ڲݵϣһҲʱҲɹˣδ侫ĴִСѨаγվ˿
˿ߣס壬֪Ū˴ղűһ£˿̻ʹͦ߹вɵЩ¡
ŴŮһ˿ң߹ڲݵϣһƬȣ߹ȥϢ˵
˿ɴ۾еЩ棬漴ղѾ£㰴ողſӣ˱ִ
ζЩ֣ΪղźʥŮһӣ沼ʥŮˮ˿ȴô£˱Źùõ֭ƵţղʱûζζǴģֻʥﱾʱԱ仯ζģ
ʥŮĿǵϣͻȻɴ۾ֵĽеҪ˿㲻δ䣬һס죬סĻ
ͷʥŮһۣСħŮѾס΢΢һЦʾıסʥŮףǰĿУǰţڸСѨһ
ʥŮҲΪ⣬øڣůʪСһ˼ͷˬҲ಻ס㽫λɰİʥŮ˵ڵأֿ˫ȣѪĻ԰ȥ
ʥŮᣬɴ۾ŰĶʥķͬʥŮСѨһʹĵѪСħŮֿܹģֻŰĴӴ˿ʥСѨͷڻ԰档
ʥŮ͵͵ľһɰ˷Ҳк£ղŰһǺݲͰŪܴᣬڿֳŵСĸͨ
˹ɫ崿Ů޴Ƶݵ棬µѩ׽ѹ£Ĳţ˸źڴĹâ
б崿ɰŮĶҲᣬº͵ĸοŰʥŮ˳ɫȥḧѩ۵磬⻬壬Խƽ̹ĻСһֱů⻬ѩ״ڲ࣬ḧŪ΢΢Ļꡣ
ղʥŮĶָķֿʥŮʥĻִ꣬ǰ̽Ȼڻ֮ϡ
ͷϴůð̲ס΢˫Ŀ̾ϢһԸо˿Ļ԰ڴǷǳ۵ġ
ǰ̽ſۺɫ⣬˰ʥŮխĻ֮СĵԣļѹðжѣλʥŮ帧οԼһСеΪһƬ
ͷŰʥŮĶͷ˳ǰͦô覵ڡ
˿͵͵ţۿɰˮѾɫĴ۾ĿżԼˣȻ֪Щ壬ĺʹôִĶԼڣͣţ۵СѨٴ˺ѣѪִӴڴ˳ѩ׵ĴȺȾһƬʺ졣
ĲŪţİγһ㣬ֻ룬ŮĻ۽խǿҵĴ̼Ŀ֮£յĻһıſȥ۵ڣĽڡ
˿ɰϳʹãı飬ĿŰĻǱߣ˿еİɯԵر˧µʥʹ֮⣬˷ܣ̲ס̧ڰɯһ¡
Ů촽ůǴ԰Ҳۣͬĺס˵ĴСѨ΢΢ľţѹְĦŰ
ĳţоѾ˴룬µŮôɰ̲סҪռ˿޳ȣǴԼϣŮѩ׵ȫ¶Ŀǰ
貿ǰͦķֿǰδعĻֱµŮţ峺ˮϣֻҧӣǿҵʹС
ڣ貿ѩ۵Ůβζ貿Ƥ۵ѩĦţҲת£룬ֱû
ִѾûŮ۵Ļ԰֮Уֻغ档ŮխůĻļѹŰѪӽϴʳȾ˵Ĵȸ
ڰĺ棬ʥŮ˵ڲݵϣֹԼӰֶŮԼǰǸªĶ壬һԼץסǸ˵ֶֿŮĻ꣬ȡ٣ʥŮںǸִĶղŻԼСѨ߲棬һƬ֪ʹȡ
ѾϾȥʥŮ״ֻ̬ŰʥŮĶͷ̧ͦ𣬴ڰ˿ĽļλʥŮ
ĦڵĴУ˿ģʹ֮⣬һ˿˿˷ܣŰ壬˷ܽԽԽ࣬ð˿̲ס͵͵ҲʼĴ顣
΢΢ЦţʼÿһЩŮڳٶȽӿ죬ޡѽѽĿɰԼΪ泩
ģҲ޷е𣬹˲ϧ԰Ѱ˿ڵأ
˿ۿɰüгʹ˷ܣܻǿִ֡۵СѨ·ɣҵĳţԵļҴ̼
˿۾һƬˮģƮÿԽԽǿҲû㱡ǸִʥÿһκݺݲڣײģÿһΰγϲľĦҪһ
ʥŮʹн˿ֵɰһƬ糺죬ý۵ĽӦŰĳ壬ʱָ£ɬͦСɿɰΣӭŰļĽ覵ڣһֱӹϡ
ס˿˷ܵĳţۿɰĽоڵůۣܲסٵĴ䣬ݺݵĳţ˶ٶԽԽ죬Ū֣Ħͬ˻һ㣬˷
˿ţɵû겻壬ĸоռġڳٶȽӴֱٶȴﵽ㣬һиеĻһ㣬ůĻ֮ϡ
˷ܵĸоðͬξһƬģĸŴɰŮխĻĦô
ͻȻбһ˲ýֱƴǰͦȥִ۵СѨڣݺݵĶһֱﵽҾҵţſʼҵ緢
һȵҺŮ۵ӹ֮ϡ˿ӵţ崿ɰ糺ɫһƬãȾһ̣Ҳ̲סͷ۵ļˮŲһ˲ͬﵽ˸߳۴ǽϵĵطѪˮڻ⡣
˵ŮɰĽ֮ϣҵĴϢţ泩ĸоռ顣
һƬģȴɵͬһЦţŰ˿ĸоĻôխİԼʪΪԼľҺĻԼŮѪ


ھ ն
ſڰ˿Ϣһָ̧ͷ棬ԼӲĴСѨаγҺ͵ļβƻ˳
ӬѪһСħŮ˹óǸСƿʼɫβƿС
аҩŮʼ磬ֹţץס˿ɫʥɾ
Ȼȼʹޱȣ˿˳ȥſӣĹͷ˿У˱š
ԼĴŮ֮ѪۣԼľҺڵϣ΢˫Ŀ̾ϢС̫ˣůʪխˬ졭
һΣ۾ڲԶĵطʥŮ˵ڵʹĿţһָֶŮһҵ
ʥŮͬĸһ֫ãڲݵϿ˹ڰм䣬ĴˮͬʱϺšʱԸԼڱȫƵĲ״̬ҲҪźֶŮһߵĳ衣
ƫͷҧŰ滬Һ屻УԹľҺζ⣬һ˿ѪζֶŮĴŮѪѾȥǱͺܵѪԵϵøӽܡ
ʥŮˮһεεڰ棬һ֮ڣѾƷʥŮĴŮѪˣһӰֶŮһԼ
λʥʥŮ˿ſڵϣ߳ܵŴӣ˱Űߣغ裬һС򶯣ʱŽӣ˱дÿһξҺȫǵСڣƽĳȥ
λʥŮôˬҲʹʥŮС£ԼϵĽָȻСħŮ˵ֻҪҸɹĸʥŮ͸ֱӶ˵ȻλʥŮǸʧʥŮôÿƣֱþӦûǰõɣ
ָ԰ʥŮ˵˿ңҵ
˿ڵĺ˱غ裬ͻȻоһ𣬲ɵô󾪣̧ͷźЦİ͵͵Ľһ
Ҫģڶ˵ʲôҪ˵ֻҪһ룬ҾͿˡΪʲôܹΪⶼʥЦ˵
˿¶˷ܵı飬һۿɰ漴𣺡ԭʥ˲𣡻ô顣
͵ЦţָŰ˿壬ѩ׻ԲĦţİӦҲ֮ɣó׸ʥɣ
˿ԥĴӦһָֽ̧ϵİָժűȥָ̫֣̫ϸôҲײȥֻܷڹͷϴת
ʱʥŮںᴵѣ˿ֶһ̧ͷ㶵Ŀǡ
ֳߣֹǵɰҪ׸ʥýָףҵָһϸ裬谡
ܵ裬޷޲ƽ˵ŵϡ
˿ץסżİѽָף˰ô˵æӦһײĽָ˰ԹԵĿѽָ׽Сָ
֮󣬿ϵöָһöӣһöſɰİ˵ö֮϶ΣͿָӺöȥԵ˰ɣٺ٣ǰ;һƬ
˵˼ϵĽָ˿˱ԼغʥŮаͻȻӿ崿İʥŮ˵
ʥŮڰȼú𾢣ͻȻһֻϸСһץס飬ţݺݵסͷŪһۡ
ʥŮȵ̧ͷԼֶŮԼ飬һһĿɰģһʥһ
ʥŮһԺŰʥŮȻ˹ıסĽӣصϡ
ʥŮɴ۾˾ֺͻң˿ĺŮҲͻȻԼѵ˵ô׵
Ҫƿ˿ҴŭⰮ˿аоͻȻһ˫ִӺץס鷿ȻŪţ˸߳ĵַĸоȰ˿ɬַҪǿöˡ
ÿҲ֪СħŮڵϷŪ壬ߵ࣬ȴûƿСħŮֻһǰŮĵϷŪĶ֮С
˿촽ȴֵζʥŮ֪Ǹ˵ľҺԼ˿ԼŮѪζǰ˿ʥŮ˵ĿҲǸ˵ľҺζ
Ű˿ĽҺζʥŮ˫ֱСħŮס޷һſͰ˿һ
ӣһ𣬽ſе֭;ҺһڿڵȥǸ˵ľҺѪڣΪǴһ֡
˿㻬߰ʥŮĿУͷšʥŮɴ۾ЩȵĿŵƤֶŮʶһ
־Ѿ뵽˿Уӹ򹬱ھǿã˰򹬵򹬱䡣õ˰˿ٵİѾֱӰ쵽˿־ֽ顢ʥĳϺԸֱþǿӣʵ̫ˡ
£˿ʥŮḧҲʱŲǰŪʵ塣
Լ鷿֮⣬˿Ӷ֮ǵһ˵鷿ĸоࡣʥŮ鷿Ҫ࣬Ҹеԣ˿СһѸץסΪȥŪʥŮɫ糺죬Ҳã
ڴɰֶŮͻȻһСɫŮʥŮп־壬ǰ˿ԽԽĵַѾĳ彥޷ֿͷҲ̧ӦŰ˿ůʪСһ𣬽ܵǡ
˿ʥŮĽĸţκܵĵطûзŹһСɫŮһ
ʩչϵĵֶΣһһڹùõʩչŪʥŮСħŮſ˫ıס˿ѧҲܵĸ
ʱСħŮѾܵ˰ߣڰϸţǹֶϷ˷ܵðֲ쵽һסҿٵŪðմʥŮˮø֡
ʥŮţз̵֪ĻӦŰ˿ǡһŻȼһҪķйһΪʥŮĸ߰Ը񣬺ͳγɵϰߣĿԼ
ͻȻصĻ԰ڣʲôſ˽ʥŮʧɫҡͷҪ˦˿ǿԼӣȻͷһֻ˿ѾԼܵڣ˿Ҫָȥ
ʥŮһߺ죬ȻҪƿ˿ô˵飬һǿҵĿϮŪֻ΢΢̧𣬱ķȥ
ѩ޳ĴָʥŮСѨлţ˿ʱѾſȥı飬ָڹùõСѨг鶯ţȤĿ˺öˮԼɯϷŪʱһ
۰ֶŮָĴ̼ԺлʥŮеһѣĵȥĲݵϣȴʶſʥŮܵʥ໨԰֪߳ܵı¶һλʥŮǰ
˿ſʥŮĿ£ŰĽָʥŮСѨг塣խĸоδģʥŮڲݵϽ˿ĸҲôһ棬ȤָĶҲøӿ
ʥŮţĿ룬־εץºݣ貿ͦӭֶŮָ顣˰һӿʥŮţ棬ӱµʹУܵϵĿС
һߣСħŮѾ۷⣬Ҳܲסĵ׵˵ϣץס׼ݺݵһ޴ֱ嵽ףᴩ
ʹļСħŮĿд˷ܵʱʹյСѨݺݵĲȥʹʥŮһ˵ڰӿ
еۣǸоȴˬָСħŮСΣʹխСѨѻסݵĿУβ»СѨس壬Ħڵڣеõ޴֡
ֿ˵ģСħŮܿʹͦڰϣŮλʽʹļʱͷǱʥŮŮͬ˷ܵĴмȡֵӡ
ʥŮѾңСޡѽѽĽţֶŮ˿ҲͬѰıеõĿУĸԼù˵壬Ķָ顣
һСħŮ˻ߵļȻѾﵽ˸߳խĻΰļѹĦţһϮҪѾҺڣҺøողŰѾҺ˰˿棬ǿס
һ̲ڲݵϵСħŮ߹ͷһʥŮļϷдˬ漴ʥŮͷߣʪܵĺ촽棬ӣĴС
ʥŮҵ۾һǰغ軹Ƥϻȥʱ߲ѣһڣͷŤһߡ
Ŀôӹһֿ۽ףһգں촽ϣݺݵĴ˽ȥֱʺ
ʥŮҭһŻȻ³ȥͻȻִһѣεĿУʥŮĿ룬ĸΪ˱𰬶ĴմˮԼĽҺһڿڵ¸С
ӣСһˬֵЦţ˿ݺһСϣͷȥмҵս
ץڰ˿ѩ׵鷿ϣһֻץ棬סʥŮʵ壬ֻû֣ůλʥŮ鶼ôˣ˰֣Ūд죬̲סݺݵĶ˼£ʥŮС壬ֱֺͷ
˿һŰָһ߿ٵĳʥŮСѨʥŮŪƮʶ˱ŰһУ˿ּȵУƺһͻȻۺˮŪð˿ֶǡ
ʥŮﵽ˸߳˷ܵ۷⣬ҪȥݺݸһʱʥŮȴǿҪһ׵İγ
ѩ׽ĵʥŮҵĲţӵסԼֶŮк˱Űס
֮ĲŽʧĿ۽ǴоӨ顣
ое̫ǿˣһİаγͷһȻӡҲЩľɵôΪ߿һƿ˿ȥʥŮһ˫ȣֿм䣬׼ˮĻ԰ݺһͦ͡һһ֮ء
ʥŮıĿͻȻ⵽ʹɵüһĿȵĿǸٰŮӢ꣬ѹԼ϶ԼִԼڷɿĽŵСѨЩʹ߷ƾţ
һЦſյĶߣЦʥŮ£ղֶŮǸɵúܺôˣͱ⸱ģѵ˵ҵļֶŮҺûѪԵϵо̫񫣿ʥŮߵ޵ݣҲƿֻ
ĴĦڣҵĳϰºѾ߷ߣ͵͵ţ󰬶ɵøһЩиĿУðеʹ඼
ȴߡһСѨаγ£˵ԼôóʥŮ
ʥŮȵĵɴ۾ӿȻҪԼȥΪʥŮܸ߳ԼֻܴڲݵϣȽһĦţһֺҪı飬һѰĺŮһ
ͻȻǰһڣһĵ嵲ǰСħŮָգѴζĻ԰ĿУЦʥŮ£Ҫ־ԼȥңЩʲôأͨͨˡ
СħŮĻ֮дǿҵĴأʥŮһȫȼˡֶŮ߳ܡʧȥʹͱͽø߳Ļ䣬Ƶ裬ֻõĿ֣ЩʹĻ䡣
ǣ߹ֵʥŮȻƿСħŮ˵ϣǸ߸ߣ˲¶˳Ĺâ
ѩ޳ڰ£³ػ԰ѹ֮ϣ³ԼĻ԰ִû


ʮ ս
ϸľɫŮ˵ϣͷ̾һڳʵĸоĿ飬ΪѰҸĿ֣ͦ֫ʼԼں˵Ħʢȼյ
ڲݵϣ˫ͷ£ȤĿԼϳ۳ҵòŮɡѩ忴ôˣ£⻬βײԼĿ貿ġžžټĽôö
۾ĸоĽͻ壬һλʥŮŬİסĿ֡
ʥŮͦоӲӲԼڣٵĦԼǿҵĿУһֻ׷ѰĿУһС
ʱʥŮһ˫ֻ˹סĽסĸ壬Ū
һԸеԵ鷿ʥŮȥĦţСħŮȻĶ𣺡𾴵ʥŮ£ζô
һϮʥŮˮбӿΪʥŮȻ󻶣ԼڣԼΪֱʥŮ޵Ժĳ裡
´Ŀͣ£ֻһʹҡͷһͦ֫ħŬ׷ѰĿС
СħŮĵЦţָͷӣʥŮӨѩ׵۾ҧţЦʥŮ£Ŀû˽ģɣһ׵Ķ䣬˵ѰĿֻ֣Ųһ
ʥŮҡͷϣֿܵСħŮջ󣬿СħŮȴıסϵϸĿ֣߳ģԴ߳еõ֡
ʥŮڰŤţҵļСħŮջ档ѾһŮˣ֪£Ҫ˵ټʥŮʥŮ޵ԺҲһ
Ҫ𣿡ʥŮᣬĬĬţ´Ŀиһֵ£СħŮ˵ȥܵõĿ֡
͸⣬ʥŮĿԼӰֶŮѾ˵ϣСڰȥ˱ͷСһֱǵԼϵĵطŪŰʱ¶СѨ
ִʥŮСѨ֮У԰Ϸǿ鱻˿ĺ˱ţʥŮĸоСۣԼɰ
ֶŮͬ˼ʹ֣ʥŮбըСѨ˺ݲţ˫СħŮУҲԼֶŮ˱ţڸǿҴ̼֮£ʥŮ̲ס죬ݺݵȥ˵ĲԼڣ
µĿĻķ͸ϵϵܵееİ˷ܵЦţ˫ץס»ζŮϵķʽмҵĽϡ
еĲݵϣ˷ܵĽ籩չʥŮʱЦţʥŮڲݵϣݸɣӲ죬ĳԼҵļ쳹ɽ£ʥŮĵĿ˷ܲѣֵúҪһ
߳һһӿʥŮšţѩ׵Ľ㺹죬²ŤѾǵԼǵڼαɵûˡһαȾ֮ﰵ䣬ԭ˿֡
СħŮƮȻסףݺһĴϣдӣдʥŮһڿڵȥ
񱻴ǿһѾɵһϢʥŮһ񣬷ڵϣŪʪܵ׼԰ֱֱȥչһֵļ
Ա߿Ϸ˵İʥŮҲСħŮĴߴ£ϣ˱ͷһƶ˽ϴʪܵסʥŮ٣ýĶ˱ŪţùõõĿ֡
ڻмҵĦʥŮӽ˷ܵĶ㣬˿ĶǻͣĽҵĲţ˫ֽץסֶŮ鷿⻬ͻȻһԾ޴ĳ򣬳ڷҡţɫī
˿ǰʹ̲ס˳ˮڹù˽ϵĵطʱѾ˵ʼҵ緢ԼѹƬ̵ľҺݺݵʥŮ
СħŮƮڿпǰһĻ˷ܵĿЦţոʩչĻȻʵĲʥŮģ֪ԼŬѾյ˳ɹķṦΰħǧûܹ
ȷʵˣʲôֽܱһʥŮħŮӸ˵أ
߹ʥʥŮʥŮ޵Ժеĵ·ϣϵıȻԵôأֻԼЩ㼺ƣųŮϡ
ĸĺ棬΢ͷСţһʥŮŮ֮䵽˭˭ĺ˵
ȷʵ̵úܵŪϢϢ㺹죬ιȥöΣֱʥŮƣĽ£ԼֶŮһ㻬ӣСϵľҺˮ˱ɾ΢
ôͷ漴ڵϣݺݵĲӣ֮У˼ʮ£ɵֱۣŷŹȻһӹȥԼ÷ų
һɵˣһֱΪԼŵ֮һʥŮ޵Ժ֮󣬵һ˵ƯŮμʱģۿɰòģˮֱʣǽɸŮͬĻᣬŰݺݵĸһһΡ
ϧǣʱûмܳʹܹ浶ǹݸʵȻϷŹĻᣬһָҪʥŮȥųȡ
һ뵽ܸܿɵò۵ԵþٱȻߴʥŮ߿Щһ뵽ղűԼɵֻ࣬аסеĽ˽Ųӹȥ
;òŮǶվڵ·ԱߣʥŮʥŮȻǰֵ߹ȥûĲڸԼȼʹԼ޷߿ʵ
ֶŮڵѾöˡʥŮѱļμɵȥ·߲ˣֻСħŮͻطȥЪΪҪȥҲûеСħŮʥŮһӹ
Ϊ·̶һ㣬ߵǰ򹬵ӹĽ·ֻߵʥŮ޵ԺеһСɽϣǰһЩ˰ע⡣
վɽϣɽ²ԶҲʥŮ޵ԺҪĴϣλʥŮ޵Ժĵһڶ֮䣬˿̿ĴϾۼˣԿòŮվڴԱߣĵͷӭʲôҪ
ĿԶȵķԼͻȻõ˼ԶЩŮͷƮķ˿һ
ΪҺλʥŮ˫ޣСħŮ̵ĹãԲŻῴôԶ𣿿ʥŮһϳĴ°ϲԶôңӵţϸԶ۲ϵΡ
ʲô𣿻ʲôҪãվ±ߣָĴʡ
ҳԱ˰ɣղӭӿ˵ʥŮվߣƽ˵
ΪʲôҸղѾɵÿ°ĭǲˣȻţĿ¿ȥȴʲôӭӿ˵ʥŮʵôҳԱˣҲûʥŮȥӭ𣿡
Ϊִ̫٣Ըӭ˿ʥŮϵɣ˫㹬ʥŮʥŮ˵ŻʥŮ޵ԺߴѾˣһ˻˽
ĸò˳ŮԵһʱ֮俴䣬ֻʮͷŮϸ߹ŵʣðΪ֮ȡ
ǸŮӵϴһׯػĹ͢ĵ֫ϸظʣȸ߹ԸС
һʥ߹Ĺ˰ɣԶԶĿѣԣ᲻ýĿƿ
߹ԸеŮ߽ʥŮ޵ԺĴţЩŮȫĹ񣬳濴ʮ׳ۡ
ŴŮԽΧǽӺʿʥŮ޵ԺǰųţϵıҲǹ֣ܹ߽ʥŮ޵ԺֻаŮѡ
ǰŮݵţԶԶȥٵ֪ʶԿЩŮҲŹŮűķΣȻӵйļţǸ˵ȴƺֻŮ֡
˭ʵǸŮ߹ʣԼŮӭ׳۳棬ȫΪ֮𺳡
ɪ˿󡣡ʥŮƽ˵ȻҲʶŮӡ
󣿡ðѣεһüȷʵ𣿡
ʥŮӦǵģʮ꣬ǻ֮Ϊ󡣡
ʮ𣿿ոնʮԣⲻص㣬ҵĳ˰塪»ӵĳˡüţĥɪ˿ʲô⣬ǷԼڴйء
ץҵǲǷй©ŮʿͻʦץסˣҪץңαҪǰǵĻʥŮ޵Ժɾף̽𣿡ţȻʥŮ޵ԺĵڶŴˣǱ߿ȥɵþȵŴ졣
ǵ߳ľɫŮ⵹Ҳûʲô˾ȵǣò߽ɪ˿ΪƣҲʥŮĳۣͷڣҪΪͶ߹Ǹɪ˿ͬһˡ
òͬľɫŮĻ߽Ȼƽ۵ȴ˸ϲĹâ
λʥŮĺ棬Ů۵ŮҲʥģŴĿȥ
ߵŮ߽Ϊ׵ʺòΪƵŮ֣ϲ˷ܵĿĽ֯һ
һԸ߹ŮӣֻɤӷɣĭʵһŮ˭ʥŮڵġףѵ˫㹬˿ʥŮΪʲôɪ˿󳤵ô񣿡
ΪáʥŮƽĻش
ԭˡΪʲôʥŮ޵Ժ֧ȨλˣСʥŮ޵Ժ˫㹬ʥŮȻ׽һЩ
λɪ˿󣬰г˶αļ֮飺Ǹһﲻȡ˰»ӣҲԼĽɽӵôţѵµĸֶһˣ
һ̸ܵŻ߽ʥŮ޵ԺĵڶţЩŮҲβں棬ǰȥ
ʲôƲֵʣԼоԼĺƺ쵽ͷˡ
Ҳ֪ʥŮҡͷƽ˵
üĥǲǸóŵĨδ鵽ʮʥŮҲֻպԵٸˡ
֪һ˷ܵСħŮӺ˹ܵ§סĲӣĵЦҪˡ
̣ʲộɻʵ
ǱڹǷˣҪʱռЩˡ˵εθڲС˺öҪһʥӡСħŮſڰЦ˵
ô֪ģɵʵ
СħŮ͵Ҹղģߣкöʿȥ͵˵ˡ
ţ㿴˭ʵ
ұô꣬ô֪ˣū˵һӮСħŮʥŮ̧°ʵ
ʥŮȻǸƽӣ˵ǻӮɪ˿ѰģʥŮ޵ԺǰǩЭ飬ǵе֣ʨӡţʥŮЭǩ֣һļ̳һسŵ뿪ʥŮ޵Ժȥĵˡ
ʥŮȫսϵɫСħŮȵ˵ô˵ʥӮܴޣ
תתȥͻȻ§ס˷ܵĽеҲȥɣЩŮ棬ȥЩʲôˡ
Ϊʲôͦõġͬ˵λŮĽʥŮûŪ֣ǣҲѡ
ΪֻսУŻúܿ죬ֻŪŮûսľķչٶȻҪǰλӵħǹħһһ߸Ůˣһȥսܱʮǿ󡣡
СħŮһȰ˵ţһ˷ܵգеȥҿǸ˼㲻ȥûлŪ𣿡
ôջĻĻشһڿˮСħŮ˵ҲԣԼһӣǴװŮҲǺܺãлĻսƴɱһŲṼһŮ˵ķǷ
վڸ߸ߵɽϣĿʥŮ޵Ժ룺пҲбʹҲ˷ܣҲǵԼ뿪ʱ򣬻Ҳֻʱ뿪ѡ


 Ʒ


ݼ顿
СħŮİ£ɹȡʥŮͰʥŮ٣ĿǻˬʵˮƿʥŮΪʥ͵չսǰ߼ʦļ룬żȻİʨʥŮУʨʥŮˮƿʥŮԻðǰǰ߾Ԯ˱һλְʦ𣿻гϵıأ
ƬΣпѪ磬ŷʥŮʵԶԤ룬ʹһɲ˵ͻƣȻŷĶ֡ǰ˲䣬һӰǰӹӳеһ⣡ͷ­漴𣬲׼ʥԽԽİɯŮԼж֤ʿǿеġŮսУҲñȱսʿ


һ Ů
ʥ˳ݾʥŮ޵ԺУʥϢĵشŮæµŷɸǵĹŬãԱԼΰŮ͸߹ʥʥŮǵĳ羴֮顣
žĵּС·ϣλòŮǵ϶ųۣƮ裬ֳӯ̬˼
ǰͷܵİպŮǳݵʥŮͼţŬصı飬һ߹ʥģĸ߹ʵİﶼʮ
߸ŮаŮװӰ
ʱͷһʥŮµĴŮģȴڻʥŮŤһ˿ҵѩ׽Լ龰
Ĵ߲ĸֳһĨص΢ЦԭԵüӣʱ˼ˣ֮ɯһ
ʥŮŵõĴŮ֮崿꣬ǿ޳м˺ѵʹоǰţһխС·ǰĿտͻȻһ
оú֣ʥŮ߼ԶԶľͿŮΧһɽԱߣȫǾ֮ɫﻹеɯôӼɽˤˣ
ɯû˵֣ѵһλߵͨŮţʥŮһ첽˹ȥ
ЩŮʥŮˣȫ׷ҹʩ񣬾ŵĽѸƽϢ
Ů߷ֿʥŮߵȺУͷһֻһòŮлѪһһϢģ
ʥŮһŮ۾΢΢ɴ󣬾еɯôôСأ漴ȥơ
ʥŮʶѵӹˣ֣ɯŮô죿ƣʮϸĴ
ɯԼʮңòǷţظʣλԲ˳ŮԵֻѾˣɫҰף൱ϧ
ϸĴһӺȻ𣺡ˣҸսʥŮ޵ԺʱǸƯŮΪǴ·ҺһߵãִǵȥʱҾ;òʺˣ벻ʥŮ¡
ʥŮϳ֮ɫ̧ͷŮѯʵ׳ʲô¡ЩŮæİ龭˵˳
ЩŮɨģɯŮͼŮһȥ߸ߵļɽϳݣڸոգͻȻоʹ˲ŻӼɽˤˡ
ʥŮѾ壬ɯˤʱ򣬼ײһͻɽʯϣ˿̼Ѿײϣˡ
ʥŮ̧ͷûˮƿãʩ
Ůܹ񣬾ĻشʥŮ£ֻǵ͵ȵŮղɯ̫ܵأǿƲˣѾȥԮˡ
˵ѾȥҰˣʥŮ΢΢ģͷ˫΢ţ㴽ģɯʩչһ
ڻʹŵɯܵӰ֮ƽ԰׵ֳ飬΢˫Ŀǳ˯ȥһ㡣
Ȿ쵹ǲԵֹʹãǸ磬ȥǮֹţһƬУʲôʱܴʥŮѧһЩħȻԼҲͺܿܳΪһӵǿʵľħʦ
ȻѾɯ˯ȥʥŮļ٣Ŀ˯ɯ㶡
ɯѾкöˣʱͨŮһͬʥŮ޵ԺģʱƣŮͣΪʥŮɯȻһͨŮ˺һֱӹڣڿҿҵķֱ졣
Դӱ˴ֱ֮仯֮ʥŮӹԾӣԴŮԶԡɯȴûа㲻˵˼ԼܹʥŮΪĹ٣ϵķΥ˼
ȻЩʥŮԴɯǸ߸ϵ̬ȣҲлҳϣԼĸһô꣬ȻҲЩ֣ڿˣʥŮнֻʦɯԵȻ
ҲǰżɯʥŮ޵ԺʱһŮʱΪɯŵķԣڿ⸱ģô᲻Ϊأ
ԶһеĽŲ̧ͷԶȥһʱ֮䲻ɵôסˡ
һˣһͷʥŮڵŮƮȻһȺŮȻŲҴңȴҡ
Ϊ׵ŮԼʮˡģɢഺĻ̬ӯˣĴ۾һƬ峺ı飬ƺǸûʲôĵഺŮ
ĽŲӯ첽ܹ΢紵ɫĳӳ⡣
ɫͷƯĿľ绪һʱ֮ɥʧ˼ά
룺ʥŮ޵ԺһŮƵĵطҼŮƵŮʥŮǸһһƯ
³ֵʥŮòֱ˼㣬ǹഺϢŰ
ܵô죬һ㶼ǰߵЩԳֵŮÿɰŮܹʥŮ޵Ժðоһѵõ䱦һ
ΧɯߵŮǿŮ׷һ¶ҵ飬͵͵໥˵ˮƿİ˿ˣɯоˡ
ˮƿʥŮˣô˵ҲҵĿ֮һˡĥţȻֻҪʥŮ޵ԺŮԼĿ꣬ΪˣǾԲŮ̫ģֻʥŮҪĿˡ
ǸɫഺŮ첽;ŮǶʩ񣬲ӡ
ĲȺ֮УʥŮǰͻȻһ΢΢ЦʥŮԭҲ
ʥŮҲ˿ʥŮҺˣɯˣҽΡ
ţ뽻Ұɣ˿ĵͷ˵վɯߣ˫־ǰ鱧״΢˫Ŀġ
Ŷţˮ޵ӣ³һʥϢʱɢѸ˷ɢ
ŮǶ˺󣬲ҴʩʥŮҲŰ˵֮⣬ʱ˿߳һƬյأֻ˵ٻӰվɯŮߡ
ʥϢͣɢз紵һ㣬ɫĳƮУҡšİ׹зֺϱ룬ݷһССĹͣɢº͵Ĺâ
ŮһƬƽİ׹ҫϣƮôʥදˡ
еĹ򽥽󣬹âǿҫ۶ĿŮ΢΢ſ˫Ŀרעı飬ĶȥбĹеɯŮ
ӴɯһɲǣͻȻâõʥâȺյһƬŮҫ۹âģʥݷ֮ʥŮһ
վʥŮߣĬĬĿˮƿʥŮһƬĽ֮ɫ룺ȻʥʥŮ֮һʥΪ֮㵹
ݣ˵ĽһƬհףֻĽ۾ĬĬע
ʱʥŮĿڰ˿ϣйâԼ¶ʹ뼵֮ɫ
ڽ֮ǰǲĿ⿴κ˵ģΪԭڸ߰ʥŮûֵܹʣʥŮҲֻܺƽȣ޷߸ϵоĽС
ڶ̶һ֮ڣ߰ʥŮ˲ʹĴֵͯ걻һԼСܶǿжߣ껹Ļ壬ʹڣȻܸоԼȼ们ģӹ涼ľҺ
ʥŮгĸУŰ˿ʥĹâԲλ߲࣬ѵ޵ݡ
ʹ󽻻ʱǿҿУҲ޷󲻽оĿߵİϣƵĺݺݵһۣԼе̬ߺͬʱȴһ˿µ˷ܸĵ׷
ĿĶŰ˿вĽ֮飬һǿҵռ
ʥŮ÷ߺ޵ĿݺݵĵκȻһЦȻһ԰˿ʥŮģôҾͰһѣһܹõ˿Ҷȡ࣬ð˿ʥŮԼһɣ
аĹâѾʥŮĿʥİ˿ҧЦš
ʲôĻ£һ˷˹ͻԭ˸оһЩ
ʥŮ˼ʹǶ䣬ҲֻǹֶôµĶ֮ӵһֹЦݵİ˿ʥŮҲһ䣬ҿ˼ʱǷܱЦݡ
һľ˵İ˿ʥŮ˿û뵽Լʩչ߼ʱɢʥϢȻʥŮʹ뼵ʣҾҲԼͬ³ֻȫעģâĿĹƵɯŮȥ
˶Ĺ򣬻ûɯĽ֮ڣҰ׵ɫú󣬿ҲѪֻȻ΢˫Ŀƽȵĺ˯һ
˿ʥŮվת¶ֵı飬ʥŮ΢ЦˣɯŮڲˣֻҪϢһ£֮ͻԭһ
ʥŮ΢΢лϾɯӹŮ˫Уȴ΢΢Ĺâ
˿֮ãֵʥŮ𣬴ԼеĴŮ߸˵ȥ
·̬ȻһֵֻС¹ıģⲢŮǹе߹淶ѾŮƽȵ·ʽٿôÿɰഺŮģʱ۾ɵһſˮľġ
ʥŮԵĴ˸ƣŮæڵϵɯŮһĵ棬̧߻ӹȥ
ʥŮźɫŮÿɰģſˮĬĬţŮƯɵ
ʥŮͷϵı飬ҧӣһЦͻȻﵽУˣҪõ˿ʥŮ𣿡
һ㶣ͷеĿ⿴ʥŮ˵԰ʲô취𣿡
˵ǻȥԺ˵ʥŮĮĻӦ
һ·߻صӹɯһŵҴϣͼʥŮӻ֣ŮǶȥʣͰУĬĬĿ˯еɯ
ʥŮɯãĸܵĴŮ㣬вɵһʹתͷ޺޵ĿŰʱӿ˾ħĿƣܷ˵ϣȭݺݵʹһˣ
ȴûע⵽ֻǾĿŴϵɯŮ˺һʱ䲻Ȼˣʹ˯֮УŵҲϴɢðд
ǰŮȻʮҵģԼǰͽö࣬ǹɳŮԵԸȴǿңð޷ܣͼ߹ȥ֣ɯůĽ֮ϡ
ŮĴ̼һǿңȻողźʥŮֶһսѸٵĲ𣬽ŮۿµĲֶһ
ܿ˿ֻʣūʥŮԼһΪȴԲѵòڱŮȻʥŮûнӵǾԲġ
ȻûˣҲͲˣ±ѹ·վڴץɯỬĳϵߣĸỬպ촽ָɯӣԼ϶˽ȥ
촽͹ݵдƤڴĦţɯŮůʪĿǻ֮СĸоԼĹͷỬ֮ϣůĴУ̾һ
ʥŮվڲԶĬĬĿԼеŮӰ졢ӹָ;ħĿƣۺϵ־Ҳ뷴ɯŮȻ֮ǿҵļʸʹ಻
ʥŮһ˸ҪñŮúһʧȥ࣬ùһЩ


ڶ ˮƿ
ɯŮףݸ˼£Էйе𣬶˯еɯݷоԼĿǻ֣ܵ΢üܵ߼ȴּ˯죬Ϊ˺޷
˺ü£ԼȻ쿴һŮͷʥŮʵղ˵԰ҸɵˮƿʥŮǲģ
ʥŮĮȻͷ˵һЩŮȥʦȱˣҪĻҿ԰㰲ŵˮƿУ
̣⵹΢Ц˼ţȻһʥŮͷȣ˷ܵĽеǴŮȱȱˣܲܰҵŮʥŮ
ʥŮ޵Ժĵһ죬ĵŮǽƮƮŮŮڶʥŮһ뵽д󶯣̲סɯأ˺ü֣ĲɯŮůʪĿǻ֮С
ҲԡʥŮĮĻشʲôʱȥŮڹŮ
Ҳ޳ɣһͻȻȵĻͷȥͼСħŮƮȻĴӴڷɽڵϣЦĿеð˯ŵŮŹмʬ𣿡
ɫЩףæ͵˵аãΪʲô޳ȥŮ
ΪʵﲻڶʥŮĵزСħŮܸɴ˵ĺѶԸֻһ߽ͻ̹ڵϣʹİ鶼гˡ
⵹Ҳǡһμڶʱɵþɥֻ̾õҵľǿԺȥǸŮˡ
ͻȻʥŮѾԼˣڶ淢Լһ鷳ץסŪʣ㲻ˣܵӰ죬ȫ˵𣿡
ûйϵʥŮĮ˵ʥŮʥŮ֮以඼еֿ޷ԼľħӰһʥŮһ
⵹ˣ˵ҪȥҴסһʥŮҸɣԼȰ˵ˡϸĿʥŮۣĥǲǻб˼ֻŸԼȴЩʥŮץƳࡣ
ڶʥŮʥŮҲкǿڵܹġʥŮĮ˵ţ˵һԼ޹ص飺ţʨӹֹʥŮսϵʥŮǿͬ޷ƥУʹСħŮµİæҲ޷ǡ
ĿǣͳϱһȭˡСħŮͬ˵ţŰļĳĽ̵ҪһڿڵĳԣʥŮҪһĸɣһ죬һ͸ɹʥŮ޵ԺŮ
̵ƿԣһ£ʵô˵һ£ʥŮ޵ԺʥŮ棬׸ɵһ
ʥŮ΢¶ʹı飬ԹԼѾʧȥٵֶŮֱ˵ǰ˿ʥŮˮƿʥŮսһҪСûбڳǿĻ޷ֵıַġ
߰ϣ¶˸̬½ΪߵʥŮ޵Ժ𾴳ݵʮʥŮ֮УѾʥŮ˶֣ҪаȥȡһʥŮ٣ܹԼİ
˵֣еãˣҰŵĹȥŮٺ٣ǰһ˵ʱ򣬸û뵽һеŮһ졣
Լ˰ʥŮŮ͸˰ʥŮȻʱֻǳ˻Ůͬ޳Լļ
˵ʥŮȻʱԼŮͬһòŮʵˣҪ𣿡
ȥˡСħŮ΢ü˵ʥŮղ˵ʥŮѾӦȥˣЩɵŮҲÿʲô֤ͰŻȥˡ
ʥŮ޵Ժڣû˸ҵЦʥŮĮ˵ô˵ִʥŮ޵Ժ̷ĸ߰ʥŮԼųġ
ԺʧһɵˣѵĸԼϵƽƯŮԺһԼǻΪʱͿ˿ҫǵĸϵŮǰλʥŮһλħŮʥŮűϵģһ͹ҪԣܹȱŮԵλһЩ
ЩǺܾԺˣ˿̰ԺкȻһͷΪʲôЩԼһͬԡԼѪŮǣٻص򹬵Ȫ֮УϴԼԼҸô󼦼أ
ͷ˷ܲѣЩԼһ˺þáòŮǽΪԼĿūһƬȣʶıɯŮףĺ촽пٽţ˷ܵļС졣
ɯŮüܵţзͷУʹ㱻ҭô
ɰͷ˷ܵĴλŮԳòŮǵóʥŮ޵Ժʱ֮⣬ԼĵŮˣȻԼôɣѵĸԼҲǲ⡣
뵽͸ɣϴȥȥɯŮۣСħŮһԿ۷⣬Ҳʾ˹ɯ·
ʥŮҲ˵к£Ĳ鲻Ըߵߣֱŵİɯ£ѹǰɯͨŮԼ·ڵξȻˡ
һӣɯԸгѩͳǰԴϣɯŮ£һ˿ҵջŰĺü٣ͼ漴˫ȥԵĸ壬һѩԼбΣϳĿС
˯еɯŮ͵͵ţ˯֮УȻ֪Լ˫Ѿ˷ֿҴִѾ֮ǰĲ룬ܵĽӴ
˷ܵ΢ЦţͷоŴů۵ĴУ˫ץΣһִ룬Ůϣ뵽յĻ֮С
ɯŮ͵͵İһˮյ˫б£ܰЧڳȴĬĬᣬݷԼ֪ʮ٣˯УһԼСʮ׶ߡ
ĳ콿˷ܵĳţĴŮѨпٳ롣ůʪĻİŮѪȾ֮ϡ
ıɯŮļ۵СѨзɿĳţСѨԼĿζҡٶԽԽ죬ۿžҪﵽ˷ܵĶ㣬һ̣ɯͻȻ۾ãȻĿ
ЧѾȥ崫ľʹ΢üĿӰȥ׵壬ֱ˽ܽϵĵط۾ʱɴ󣬾ĿǸִԼĻ԰壬滹մȾƬƬ졣
ӣСΪȶſɴ۾ŰǾı顣
ʱҲѾ쵽˷ܵյ㣬Уͷô츲סӣСڣͷ޹˼ɵĿУסĶС࣬˱еĽҺǰͦĻУֱֵʼҵ緢
ɯŮþֵ۾崫˺Ѿʹ֪ԼҪУСȴסֻܾĸоǸִȵĶĲԼڣ̵Һżߵٶȣ档
ÿһľҺ䶼ɯʹ鴤Ҫһţ峺ˮ¡
ĻҲţץԲ飬ʶ˱ţݷҪеһ㣬ֱ覵һξҺ̱ϼٵĴϢţľ䣬˵ĴŮ㡣
ɯŮĿţˮʪĳʮ࣬һǿжߣҪôȥ̷ΰŮأ
ɯʹĿţȴ̲ס΢Ц滨̬еһ԰ڴϣ޳׵ȼļϣʼ˽һֵļ
ɯŮһ߿ޣһʶţһδεļڳɸƣӸλ룬ȴֻһֱˮѾͷʪˡ
ӵˣ¸߰һһΣֱһξҺեɣɯ˫ȴŪ飬ɴӺ󷽲ĽСѨ档
ɯʱ˷ӦҪӴ˼£ȴΪɵ޷ǿ׳ı۰ֻſڴϿ
ɯʥŮĵ΢΢ԵЩͳ˻ơ
ɯȵ̧ͷʥŮվڴߣɵôʧɫղһֱڱʹ;޴֮УȫûпλΰʥŮ
ʥŮ¡ɯʹĳţͨ죬ΪԼ⸱ģʥŮˣԼȼ仹˵Ķ߷ŬζҪԼγǽһϾʹһɵܶ
²Ҫ߱ˣ𣿡ʥŮõͳ˵ţ۾ɯŮﻹԵĹ캬⡣
Ϊʲôɯɴ۾̻ʵڵ׷ʲô¡
һ㻹˽֪㱻˸ˣ˸ϳʥŮ޵ԺļҲߣȥӴ㽫ͷܾ˵İۣҪ̼Ϊû˿ʩһ㶫
Լ䵽˱ҵ³ɯ־Ĳ̧ͷĿĹˣȴ˵ˡ
ΪСħŮֻ֮ðʥŮҲֻƾԼʥŮܣڼ֮ڸӦĴڡ
СħŮյɯŮĶߣϸϸܰ¶֮ıҽ֡ŵĻλĵشŮ
ɯŵʹſͷϣͣΪ־ռ飬Ըûע⵽СѨı󡢱ӲһѪĻ߳ſ
ϢһӣѾָͼ˷ܵѹɯϣ˫ץȣӺŽСѨѹȤ
ɯŮſͷϿţΪ־ҷڳһֵƣֹļϾǸÿԵγˮĳŮӣĵļʹУȴ˿˿Ŀдĵط˵֮С
ʱɯĶߴСħŮĵɯŮܾЩ˵бŰɣҲһֿ֣𣿡
ҵŮ𣿡ڲþˮƿУഺϢŮ˦ɫĳûʵ
ǣʥŮ¡õ͵ŮӦеĹ̬ȻشˮƿʥŮĹһ˿ȣΪû뵽ˮƿУλʥŮ¾Ȼʥ߹ʥŮۣǴһ˵
ϴһɫĹ͢ȹʮ־ϸҲʵ·ӣΪԵӯӯһգĵˡ
ĻشˮƿʥŮĽƣֵĻЦ̫ˣȸպˣЩȥɹͽˣǰոնһƯ磬ǡȡʱ䣬ȥɣ
һ㶣æͷӦȴú֣ΪʲôˮƿʥŮҪ񽻸ԼŮ
ǿ˼ˮƿʥŮ΢Ц̾û취ֲ㰡ΪҪˣʨӹŷʥŮҪ˺öȥʦҺöƯ·ķϣֻôӦޣ
Ŀ̲סǼƯɫ͢棬ˮƿʥŮḧԼϵ˵Цÿ治ԲԣҺҲôЩһɲ·ȻƶҪˡ
ʥŮ޵ԺĹ棬ûй涨ŮǱ봩ʲô·ŮǶѭ浸صĴŮֻλλߵഺŮƳɵĴͳЩŮƯû
ʹֽɵʥŮҲͬʥŮϣԴ˲Ųʣÿ컻һƯ·ͳ˰˿ʥŮֵ֮һ
ĽĿֹλʥŮµԸǻã䵽ʥϢʥŮ޵Ժ棬Ӧһλ˰ɣ
˿Ľ񵱳˶ԼƯ·ĽǴżֵ⣬ֵЦţָŰںڶ̷οģҵˮƿԴκɫʽƯ·û˹ģȥʱҪŮۣñָָģ֪𣿡
һָԼʱЦãҵͷӦš֪ŮѾǺίԼˣҪٴЩŮ˵Ư·һͷԼöࡣ
ˮƿʥŮֽϸ壬ŵĸͷϣðĲȻ
ڣվˮƿĻ԰ʢʻʢïܣΧһƬտûбˡ
һҪһԾȥݺݵ˵˿ڵϽʥΰƴʽʱߺȻһŲǴӸ߻ۡ
˵ʥŮΰҵ±ֹŤͷ濴ȥֻ塢òŮӻеС߹ʹԼֻʮӡ
֪ǶˮƿŮ΢ǲǸо˵ǵʥŮԳ鷳ģȻҲǵķȭ۽ţҪǽϼʨӡЩսϵʥŮĻֻбǡǿ顱ķݣ


 
ˮƿʥŮǱֵ֣ЦǶˣ׼ʱ
ЩŮߵˮƿʥŮߣʩ񣬹ĻʥŮ¡
ˮƿʥŮ˵ţȸǽһλãλǸոմӰ򹬵İɯãǴԺҪúദร
ЩŮǼ֮ϴתÿŮǻòɵüѣҧס촽δġԡڴ
ˮƿʥŮɤӣڳһׯصı飬˵ðɣȻˣǾͿʼΡ
Ů԰ݵϣ΢Цſʼ̵ġ
ΪģûѧˮƿʥŮӳʼϸ˳ģð죬ȻͿʼʩչʾŮǿ
̵ݵϣɫȹŮ̬ɣӣ΢öġ
һССĹг֣ʥĹâƮڿ֮СǿŹɢĹâʥŮǾĿ϶ֳжı飬ݷʥĹâж
Ҳ̲ס̧ӣһĪĸжл
ʢ飬λˮƿʥŮҲǵ֮ʩչĳǵãǰǼ̡ػ־ֻѾжùȹ£ĳŮͽˡ
ʩչʱˮƿʥŮҲЩһǳഺϢƤЦݵϣ΢ЦҲôʥֻЩŮҲһ顣
ЩŮһģȻ̯Ŀȥһûʲô֣һʩչʧˡ
ǳѧߣʧܻȵǣЩƯŮҲʧܣֻŮгССĹ򣬲ȴ޹⣬ˮƿʥŮʩչĳԶˡ
ˮƿʥŮϵЦݴһ˿ΣȰοҪģǶѧãʧġһΣҪǵŮȰĹҫǣУΰŮ񰡣ȰĹҫء
ЩʧŮǸģҲУȴֹ񣿺٣ˣôأֲŷŮ񣬲ϸ룬λŮĵͱڻǺ˰쿪ۣҰùİڴϣȻҵļСѨ桭
øˣȻһĸоӿƺĴָСָӿһֱġ
õĹâڲݵϱŷеŮǶȵĿ򰬶ΪĴһȭͷСĹ򣬰׹ҫ
򲻵Բ滹ĹߣڹϷʥζŮǶˡ
ڹģһڵķĹââȴʥ׵ıڸסˣûܹõֻаԴԼо
Ҳ³⣬ﲻţԭ˼ֻҪܹԸŮ񣬱ʩչˣ⵹ǲѣҺŮ񳤵ùƯǡҿ¾ûôʩչĹˡ
ˮƿʥŮĿŰϵĹڿڽɯãĺһǵһοʹʱܹôֵĹ򣬶㻹ǵһʩչ͸˲ˣ
ˮƿʥŮԼӿ佱æǫ˵ⶼʥŮ½̵зŹȻˣȴ֪ƵЧôֻǱÿʵȴûҲпܡ
ˮƿʥŮһ룬ͷ˵ţ˵öԣô͵ʵһˡ
ʵ飿òҪԼϻһ֤ԼЧɣ㷲ĿˮƿʥŮȴһׯµı飬óһСӡ
С԰ΪˮƿʥŮ¶˰źֱۣɢžӨĹ
ɫ͢ȹŮһƬƽסСԼһѪʱ˳
͵͵ľŮǿзɴ۾ˮƿʥŮһʱ֮Ҳɵôסˡ
ഺϣʥȰı飬΢΢żʹѪź򰬶ý˵ɯãʩչҵϰɣ
ʥȰŮҲзȣˮֻΪͲϧ˲Լ壬ΰ٣ðҲΪ֮ж
ǿᣬŽϵĹˮƿʥŮֱϣһ˿Ѫ
ºѸں˺棬ǳ˿˲ֹͣѪŮĿ¿ϣֱ˿ʧ
ֲķˮƿʥŮźϣȥѪգֻˮƿʥŮȻ⻬ףղŵ˿Ѿʧ˿κκۼ
ŮǷ׷׾ˮƿʥŮҲ˵ЦסӣԳԵЦɯãõĳЧôã񲻱ʩչĳรǵһѧ𣿡
æͷʾǵһΣԼһξõˮƿʥŮϣЧ֮ãɵ˷ܣԺ
ˮƿʥŮ漴˸߲ҵĽģô˵ѵһţ̫ˣˮƿҪһʦˡ
ŮǲĽĿȫڰϣ˴һ˿ĽðΪߣͷʾǫ飬ĥǲΪҸʥŮְǵĽָˣԼϣŮżνңӵŰ죿
͵͵ˮƿʥŮϣȻĴдָҲһָ滹ˮƿͼһܰĽָҲϵĻҵһΪɣ
뵽ղỬļɵƮˮƿʥŮĿҲ
ˮƿʥŮȫûע⵽ֻ˷ܵĽеҰмҲ̸㣬ܲʩչɣ
չӣڰĶϣ˵мģ³Ѭ
ԴӺʥŮϵ֮󣬰ļΪĹ֮󣬽ž˫֣˳
һΣڡ񡱵״̬ʩչмǽȴ⣬һӰӶûС
һٴģͬʱŬ񡱵ľ磬ǲŮ˼أøмûеõκλرмʩչ
ˮƿʥŮһڴĿõȴʧ
ͷ󺹣вһ⣬óȥϵĺˮ˵ɯãҪ̫żˣ룬ֻ֣ҪϰһԳΪмʦģ
ΪʲôʦҪɹĹأƵţڴϡ
ˮƿʥŮڴĿ佱֮ɸһҪǾǳȥɹһЩҪ֮ǰƷû
ΪʲôɱŮȥˮƿʥŮǰѾĳʦˣûԶҪʱϰ
ҲΪҳøߣԵñȽŻҳɻɣ²ţҿԵ͸͸ʥŮ޵ԺҶҪˣ
ɯŮಽĸŵϴһ˿ı飬Ŀ⸴ӵĿۿģһոտ޹ģ
֮ԻΪĵ·ԲŻԼָ·СħŮΪæҩԵʣûиһҩõԭϣǴλʥŮ˫мȡҺ塣
ϳˮΪǵԵʣʮַʥŮ޵Ժһ·̣ɯһǰһʱ䣬ܿ͵ǡ
ʥŮ޵Ժôãܹ֣ǲֵҲ泩
ŷϵȺãסɯỬ֣ЦɯãҪΪЩСѹˣȥְɣϲʲôȥ򡣡
ɯŮɲԼܵЩС£ʮٱߣȼ仹ʹһŻָоҰЦݿЦŵһȴסӲڽϵй
ڽϿϲĶָҪղٳ֮ǰڴϰʥŮùģҸɵģ˰˽Ǯե˲٣ͷܿԣһЩСҲϡ
С̯ϰ忴ʥŮ޵ԺŮΣæ̯ܳʩڵʵŮˣҪЩʲô
ףŮȻ𾴣˳ΪˡţָŻ̯һЩɵСֹƷ˵ǸҰ
̯ϰͷЦ⣬ڵĽЩƷĵݵУ˵ŮϲҵĶҵңЩСվͰ˰ɣ
˵ĸǮ˳ֽһƷɯϣ˿úƯĵ˵ͷǣɯǰߡ
ΪˣߵÿһЩ߼ɯʹһŲģ
Ͻסʵɯû°ɣ
ɯۿӵĿоԼȼ˺ѵʹʱеĿ⿴ţ̲סһίſļͷӡĿ
æƧĵطûע⣬ɫסأŪ鷿Цʵɯǲˣ
ɯɫߺ죬Ͻƿ̵ǿ߰ɣˮƿʥŮ²Ҫ˶ȥ𣿡
Ц˼䣬Ϊı·˿֣ͣǣǰȥ
ǰˮƿʥŮ嵥ȥҪЩʻƷƯ·ˣЩСϰ忴ʥŮ޵ԺŮǳȫҪſȥǲȹĵʾԼŮϡ
ҵ˻ϰŪڶһֱŮˡŹֵţ΢ЦͷЩĶһЩഺŮϲƷλˮƿʥŮµĸԻǻãʹǾסڽɭϵʥŮ޵ԺҲûԡ
ŮôŪأ°֣ͣصĿ⣺ҪǰӲϹĻ̫ûȤˣѵҪʱֲ
ڼѵѡ֮УȻɯŮɯãѾˡ
תͷ˿ɯȻ࣬Ѿ˰飬ѾʵʱȴȻ𣺡ˣմʥŮѧľħûùϣҲ¶ܣǺܺ𣿡
̧ͷǰһҵ̣Ȼ治ȴõú£ǰƣˮƿʥŮҪԼȥȡĵط
̨̤ףɯ˽ȥһǣæӭ˳΢Ц˵λŮǴʥŮ޵ԺˮƿʥŮ½磬Ѿˣ͵Ŵȡأ
۾һΪλϰ￴ʮ꣬񻣬ˣһװޱ߻޵İ׻滨ʢһ㣬ϧ
ʥķףӦɥŮĴ硣гϧ˵ǴʥŮ޵Ժģʹɩˡ
òٸŵҡЦŮ˵ﻰΪʥŮ·ǱҲŶԡ뿴
ͷһʱˣˮƿʥŮҪұȥ磿
ܸߡܴ󣬶ߵľܿǰ磬ⶼص㣬ʯƵģ
ɫʯͷĵĴĥƳ˸ߴ磬Ȳᱡ̵Ļͼʮ־ƯʯҲɢӨĹ󣬾񰬶ǰǸĴʯһ
ƯƯֻѹԼҪһ˰ȥôԶ·۵Ѫ
תͷɯһ㻵ģ漴Ȼҡͷ룺ôӹǣԼһͿ޵ûȼش߶⣬Ҫһ˰ʯ翸ȥǳ˵λ
òŮ΢Цţ漴ΪеķգЩŮ˿²װߣȥһЩ˹ٽһô˿԰˻ȥ˷֧˷ġ
Ȼģ˵˷ˣֻҪ˻ȥͺá
òٸ浾ЦЦҪ˵ʲôͻȻӵ̺ܹһСŮ˷ܵĽе裬Ů𣿡


 췢ʿ
۾һŮȻͻСȴʮֵƯɰǸòٸòƣһֿɰ
ܵߣһ˿Ů㣬ͷĽĿŰ˵㣬ƯҳˣҲҪȥŮϣʥŮ޵ԺŮܹҡ
òٸ΢Ц߹ڻͷ˵԰ҪŮˣʥŮ޵ԺҪϣʲô˶ܽȥеģһҪϵŮſԽʥŮ޵Ժ
߹ʱ֫ڣ磬ǰһԸʵķŽŲζ䣬ðӶҪˡ
һòɰĸŮվǰˣֻúɣôƯŮˣʵ̫ϧˣҪŪϡ
òٸЦЦ͵̺˹ͳȥˡӺ濴ҡڵ̬һԿɰĸŮ˫˫ڴϵĽ̬ȻȻ˷Ӧ
ǸƯСŮվڰǰͻȻȵĽгС򰬶֮䣬ɻʵŮ㣬ʲôôˣ
ĸӰСָ˳֡СָŮסḧָӲӲĹͷ࣬ˬð
ǰվûǵˣæ˺ӽСжԼߣεЦСãŮĶǧҪ߱ˣŮּร
ƯŮɻĵ˵ͷ֤й¶ȥֱﰵпࣺ֪СħŮ̵ٰѼضͺˣһ¶ֻ࣬б˵ķݣ
ȻҪ䣬ӲţôҲȻȥҰСħŮ˵ڵأרΪħǹģÿħǹ沪ͲأǷһΣſȥ
յĿһСŮԮСŮһ壬̺ܸ˵İԼó淢й
Ȼɰڴϵһʱ䲻ĸʱһƴѪһᱻĸ׷֣ʱй©鷳ˡ
ΪԼܸʮʥŮĴҵֻҧͣǣɯỬСŮȥ
ɯݷѾ֪ҪʲôȥˮΣȴֲҷֻܱӲ
߽Уܻˣɵ̾һ£Ȼǿɰңõôɿɰ˵㣬һ˿ζð屩ͣڰɫŮǰ棬˴һ顣
ȲĽŹϣסɯŮ磬ӲڵϣԼۣѸ¿ӣȻ˴ϡ
ħǹѾֱ¸ɯݵĹڴ£Ľ֮䣬ֱͦˮƯڸʵ֮ϡ
ۺɫĿɰԴϣһССϺɫڿ㣬ţ̰סɯףӲӣС档
ɯţ㴽˳ӵ˱ǰζӣСŰ
ΪŮȴܵĶԴȹ˿º˱ɯֻѣΣ߷ߵҪ赹ڵء
Һĳ̷ûгãİͽҺӣ֮ڣɯŮ£ֹŹֵζһҲ޷ġ
ɵڴϣҵĴϢţĬĬɯŮº˱̡
ʱСħŮڵţֻѸС븹УֻһССĶס
ɯŮɴ۾澰˾ôסˣŴСһɫ֭Һ񾪺ľ
ٵĽڰϣ漴ס״ߴţֻͷڰ֮䣬Ȼ࣬ȼһҺҲ˱ӣ֮ڡ
º󣬰һɣɯŮķ´ϿӣȼһƬƽ̹ģõı˲ˡ
ӵǿı죬˭Ҳûֱ°ɣΰħǹĴߣܹݺʥŮ޵ԺŰţְĬĬɯһ࣬ȻҪôޣ˿ߣҿɾ鷳ˣ
һ£ִ̧ĴָɯüĴĬģħĴ˹ȥ
ɯĿϵı齥ƽͣģҲʧˣһ˿񾲵΢Ц񰬶ʥŮ޵Ժһʱģ
ҵ£Ҫ߱ˣ֪𣿡ͳɯ𣬿˳ĵͷдԼľħʩչɹˣ
߳ңҵվűߣְصţ΢ЦĸỬĳ佱һĺúӣŮһ͸ð¶κ֪ڵõı֤֮󣬰ŷɯڵаĹƷ
ûһŮӺ߻ܱǸ˵ǶԲŮˣǺȥˣùһܻѾҪȥˣԵȡ
ΪŮĴ˴Ϸʮ泩ȻƽС£ЦŰο˵ûϵҲȥһߣȵȥһȻٻ
ɯ߳˵ţòٸں湧ͣȻ֪ղԼŮ֮Уʲô顣
ֵĽͷԵãֻһɣ˷йɿС
ٵȻԶ̧ͷǱߣֻһòŮʿ˹Ӷޣܵˣд⣬ǿ
ŮԼʮңۺɫᱡƤףĵˡ֫ϸƤظʣòӢ䣬ȴһ˿ɷüĿ͸˳
ϴƤףʽӱո¡ãȻĸߵߣǰƤϣŴļһգʾ֡
ĿϵӢ֮òŮͬʱĻľһӢˬΨһͬǣͷǻɫģΪͷ¶һЩ
Щ˼ˣˮް㣬׷׾ĴܣòŮȴŭɫӱ׷ǣϼɹҲ
ͣҪɯ㿪ȻһЦɵһĿȥ
ǸӢŮĺ棬һƥѩ׵Сɵ˹ϲбһСŮЦĿܵˣѩ׵С֣˷ܵĻЦš
ԼʮģƤѩ׾Өò˼㣬ϴƯĹΣȹһͷӲӵľڼϣӳ£ɢŲõĽ⣬ðͷĿѣ޷ƿԼߡ
ŮϣԶԶӦӵе̶ȣĿɰһ㣬Σϧ
Ʒ򰡣벻绹ܿôƯɰļƷǴҲ̿ˮٻղǸϰŮλСŮһһ£ղžúƯɰŮŮǰȴʲôǣΪʵ̫Զˡ
ôɰļƷٲľͲˣ԰ɴ۾վڽֵ룬ϸǸĽŮȫ޷ƶŲ
Ǹ췢ŮʿȻվڽϲ㿪ɴ۾ĿӣɵôŭֱѸٵĻޣݺݵ򰬶ͷϳȥ
Ӱӹγѣͷ޼Լӣд󾪣ȻҪ㿪ȴѾֻĿƤ޳Լϳ䣬нп֪࣬һ£Ҫˣ
СģһԱ𣬰屻صײһ£һߣǡɶ㿪ͷµƤޡ
ڵһԵʱ˳תͷȥɯŮײԼһ£ԼײžԼûƤĶˡ
һײ֮£ɯҲ޷ƽ⣬ŵڿǰ档
ϵŮʿҧЦţһâƤ£ݺݵĳɯļϣʱŮ۳ƣѪųţߴĿصײɯϣ˶ײ˳ȥ
ײڵأɯĲҽɵдʹæײײܵɯߣֻɯѾѪֽϻƤ޳һѪۣѪѸȾ˽׵Ůۡ
ٵĴϢţѸģʩչͼйâӿ֡
ɯǰĺѸٱƽȣ紦ʱı޺Ҳ֮ϣϵļȻ⻬˿ûһ˺ֻۣѪʾղܵ˺
ɯ֮ѾûΣգŷ̧ͷŭǸ췢Ůŭ
Ůʿֱվڴ·ϣĿŽֱߵŮ飬촽³֣ˣ
ƽ޹ʰʹٺõƢҲ̲סͼָŮǼˣҺúõ·ֱ
˵꣬ǸŮѾһ޴Ƴأʧɫۿһ޾Ҫ㲻ˡ
ΣͷǣһĿŮµսƥһӴĿ⣬ͻȻֱֱֱǸŮȥЩһͷײڵϡ
ŮҲ൱ݣˤڵغڵϾһ漴վȻûˣȴŪԼͷֻޣֻܻȥ
վһߣֻĴЦţǸŮһЦϻͷŭһ˸Ĺһ
һ㣬ƥսҲӺݺݵһײŮײбʹһճڵϣֻѸٳһı޺ۡ
Ů˺ľɯתͷܡ
ŮʿϷŹǣͷһصĽԼս߷ڵأ漴γ׷ȥŭ˲Ҫߣ
ǸŹͷĽ𷢼Ʒһֱں΢ЦţϲãڿһϷһ췢Ůٽ׷ȥųȣ㲻Ҫ̫ݣ㿴ϵŮۣҪˣǻ鷳ġ
ŮʿӦһŰȥķ󲽿񱼣Ƥѥϴĸڵײţ
ɯ󲽷ӣԴӺʥŮϵǵʥŮԪ֮ԱһŮڽϷٱ˿óͼֹĶǸ췢Ů׷ɱ
Ƚ׷ᣬҧŭɫбƺ޲ڰͱһ͸
ʿ󣬽׷ڰ棬ʹðһʱ֮Ҳ˦
У·߲Ǻ죬ڽȥƽһСľͷԽп࣬ΪһͬǷǽȻûг·
ûǽǸ췢Ѿ׷ݺһϣ߷ڵأٽŭˣôܣ
һߵðʹ裬ڵһţʹţеס֣ʥŮ޵ԺˣңŮͷģ
һЦ̧㣬ֺݺݵһŶϣޣʲôʥŮ޵ԺսͽȺαƵļˣ
һץסͷǽִбʱ£̵òҲ˵ۣȻȴҲðʹ
ʹôУҪģȴ̧ȣž޴һϥ֮䣬ŭˣҿ·ݺݵĴһ٣йͷ֮ޣ
ʹôһ˵ڵҹţֻҸղѼ˻ȥȻڴѾüɵ³
ˣҪλŮϥײʹѣҹҽУѾûվֻŮߡҴ
𾢣ͻȻһػ˱ɳȥصײںǽϣҽһ޺촽һ˿Ѫ˳
ţһǶصĴϣѪðǣȭӳȴ˸գȫûдʲô
ǽɴ۾ǰһƬգֻиղŮǽߣûзκ͵ϮߣǽţСӭȴ˺ݺһţʹģҽһˤڵأ˫ֽСȣҧŭˣʩչʲô
׵Ĵǽһߴ״̬СħŮԹôڲ
СħŮվһԣ߳һţȵƨϣܲ˵˵Ҹҩ棬ȴŮ׷㣬ԲŸϿ־
˭ں˭˵ȴӵ򰬶ʵ
ţֱСħŮһ߷ͷײǽϣһҽУսҲײ֮¹һԡ
СħŮһۣ˵֪Ҵ״̬£ôҪɱ𣿡
ߣôأҡҡλε߹ʩչ˼Լϣղű׷ɵʹ˲Ϊᡣ
ͷȣʵΪʲôôŮͽȻ㻹ŷŮĹҸʲô
ĺ췢ŮʿϥǽߣǿɫĺһͷŤһߣ
ŭϵľǿɫʱһѾסĻ쳤קԼߣ㻰ûУ
췢Ůŭ𣬽ȭСݺһȭ˹ȥ


 ѵ
ȭδ壬СħŮѾԱһסţһŤֳ˫ַ
Ⱦһ̧ȺߣŭʲôˣװŪģеͳ
СħŮȴ˵ʲô¾ͰЦºˣٷˡ
һŮʿɵĿ֧Ų̫ãŬζͻȻȥ¶ѩ޳Ĵȡ
ȾһԼվСɵ߲֣ŭΪʲôҪô
ĺ췢ͻȻѩ׵Ĵȱ¶Լǰɵõɴ۾ŭҲһߣֵϣ֬һĻ弡̾Ƥû尡治һʿܹӵеġ
ңŮˣĴе̧һţԼĿѾϣһ㺦Լˤһӡ
Ϊ뵽ǸŮˣҲ̫ˣֻǸڰļһǸӣԼɾҪԴˡ
ʵ෴ΣշӴʱħѩ׵м䣬ڲۼһֱܵĲλͻȻʧЦףλƯŮʿľȻǶֿ㣡
ô˵СħŮҲЦȻϲֶһǸɧŮˡ
ųȻȸе൱ѿǷļһǸŮ󣬷д󶨣ŭЩŮˣſң
ŭһ룬ͻȻһ˲䱻Ƭĺθǣһ˫۾ҲˮģŰ϶Ľеˡ㾹Ȼ
˵ȥˣΪĸоָѾĶֿ㣬һֱŮܵĲλ
˷ܵĸţоָ۵ĴУָĻζ룬ĸо漴ӿ˳ָҲʼʪ
ˮˡЦ
СħŮӺ汧סЦһţŪĴЦɧŮˣô룬ÿױţһͳˮ
ߵüҪִȴţҲֻ̧ſ죬ݺݽеڰϡ
ſЦ𾢣Ȼһ£סоƺʲô˽ζȴʲôûУֻЩֵԼʥŮʱоζ
ޣһϣаŮסд֣һڡ
̧ͷŬӣƺھۼ׼ϣƣòΪǿȥһѱסȣſ츲΢ŵĽۺ촽ϣ˱š
ȷۼ˲ȫ˹ȥ漴һִͷӣ˽ĶСһ𣬷ʪ
׻ɴĿãȻĿλӵԼŮƮȻ֪ںδ
סĽѹǽϣһһ֣˫ִӱӲƤȥСֿǲסỬΣָĴ֮ڣС١һֱ쵽ŮĤǰͣʼ˿ֵĳ幤
ȵɴ۾ĵţǼħַŪüãĽս
һӰָ£εδ棬ȵĽҵĲţﵽĵһθ߳
ӣС˸ʹ죬֮гԼٿˮȻ̧ͷմˮָǰ٩㿴֤оΰ
췢ŮȴĿãȻǰζָֻһ𾪵ı飬ʹҡҵĳǾȻһŮͽˣΰս񰡣Ϊʲô
ôΪƣŭӾŮͽǿôߣѵŮͽ͵һȲɣ
սͽĴ̼֮£ŮͬдΪеõΪеŮͽ֮ŭһץסֱ޴˵ĺ췢ŮʿǿаԼ£ȻŮ۶һߣ˿ӣ¶Լղ͵͵ͷųħǹ
ִħǹһ죬ͷһ룺Һܳһдһֱڶ治ҵһͷײˡ
ĺСħŮ³룬Ӻ汧סỬСָغܲıԹҽ̸ģѵдɣȻôûб
ȹ֮䣬ͷִѾŵôˣȻûм˵ĶҲ˵̷ŮϾȻ᳤ֶ⵽ô£
ûдãΪѾȲץסĺ췢ǰͦĺ촽֮У˿ֵĻ˶
һŮͽǿб飬޴ĳռȵġ
Уŭʱȼ𣬽ıþݺݵҧȥȴ˿ûãֻǽѪϣһ޵ζžӨԲ°ͻ䣬ˮҲĴ°͡
ɵú𾢣ףĴ̽ĺ䣬ӣСͷõ˼Ļ֡
ŮʿףʹʹˬһӣԽԽСͷһŮʿѾɵĿףҪιȥˣæĺһ
뿪˺ܣȾҵĿȵ档ĳŸղŻŵòһİŮһǱ࣬ͷʮˬ죬г˳Ͷĺ֮
ȻѾйŭ𣬿ȴ͵úܣǰŹԼµòŮ²Ȼ˵ղǼɯֻģ͸ΪԼֻˣҴôݣŪͷѪյϢôأ
˴ϢͷһɯŮѾ˹ַǽվĬĬĿߣϵıһƬƽûΪֻ԰м㡣
ʩʱָ˸мǺΪĬĬţ췢Ůڵϣθ߸𣬶Լͦչȥ
ʱž̵Ƥף䵽ϣֻһֿ㣬ɫľëڿ¶˳ֱţڰڵϵŮ棬ĬĬᣬԼսܱˣѾһ˽⡣
һѳĶֿ㣬ѩӨΣԼźɫëĽСѨɵ۾ϸȥ
壬ſڵϵȣʼҵĲзʶĺڴ˵ľԮСħŮѾСв˽磬˭޷
˫ץ𪻬ΣǰͦħǹѰ۵СѨڴͷһ룬ڴŮĤǰͣȻڴۣײȻʥŮ޵Ժĸ߹Ůĳͷ˵գһݺݵĽ֮̽˵СѨ档
ĽӺ췢Ůӣ˻Ҳû뵽δµĽۻܵشʱʹбս˻ҪʹѰٱ
ĸоһִҼӲĶβ壬ʹͣţصײĻģʹһӿҪԹȥ
ȵڽ׵Ůϣ˻ţôҲ벻ֻڴ·ֻۣӱ޴˼ŷŮŮҪʹࡣ
壬гĿУĸоȵĻխסĦţΪ˷ܣݸΣôҲɲӡ
ŮʿƽĳͷĿţݷʹĵһʹ಻֪˶ãڸоǸִĶԼھҵĲһ̵Һ
ȵ֪ʶȻ֪ԼڵʲôɵǰһڣûԼΪڸоһ˿ڡ
ĻãƽϢĴĻгʧſڵϣϴŻں޵ı飬ɵ泩ѣ΢Ц֪ܸģĪɡԺҪˣҪ֪Ůսͽ񰡣
СħŮɲϲαƵʲôĽָ֣ͣ׺ݺݵһ°ʪܵС˵˵ôûõĻʱ̣Ͽʩչħ
룺һеĻ¾ֻɱˡ
ӣǰͬ壬ȴżƤ׵ĺ췢ŮĴָüϣĬġ
ȵĸоִĴָӿüģŮĿ⽥ô̧ͣĿŰеĳ޽ʧ
ҪҵĻΥҵּ⣬֪𣿡ȵɴ۾ȻгȴǼѵĵ˵ͷ
ղŵҪؿƿҪκˣסղ׷Ǻܿӵˣ㲢û׷ϡֻΪѰǣԲŷ˺ܳʱûлȥ֪𣿡óȻ˵ţԼּ䵽Ժȥ
ȼѵĵͷȻܲԸ޷ֵħľ޴Ľղŵȫѹĵףκ˵Ҳ˵ȥ
𣿡СħŮһ˷ܵʵ
վ˵˵ˣĺð־ħð
ôˣСħŮʱһˮ˵̫磬㻹ûȫվħľأСѾͷҲֻǲֵĿЩ˵ȥҪĻʧġ
Ҳûϵҳһǿľħʦ˵ţȻ˸ָǱһֱĬĬĿһĻɯŮԶ߹ڰĿ£סʪܵſӣ࣬ʼŪ˱Ϊ
СħŮҲûţóǸɫСƿɴȵϣƿս壬մľҺˮʹŮȫƿС
ŮռаҩĲˡʼ磬űɵʧſڵϵȣʣȻսͽӦˣΪʲôᵽʥһôŮͽأ
־񱻿ƵȻſӣѵĻشΪھбŷܣ̸õĶעұ뵽ǵľзۡҲŻôʹŮͽ
ŷŷ˭Īʵ
ϸŪɯŮ̧ͷƽĻشŷʨӹʥŮţֽӣĵ˱Ǵû˵ղŵĻһ
ŶԭֲֺܾһȻ˵ͷСħŮаնԸŷ͵ϮĻ
ûССħŮɴ˵ʥŮԼĶر죬οսϵʥŮ͵ϮĻܸӦҵĴڣҲûáѾô꣬Ѵȵ˥ҪսдʨӹʥŮĿǰǺġ
̾һ̧ͷɫ˵ôãˮƿʥŮȼˣǻǸϿǸ˻عȥɣ
ѱɾɯŮСĴϿӺŮۣȻСħŮɯﳤȥ
ʹʹĸһĺ췢ŮʿڵЪϢһӣְԼ˫ֵ֪ʲôʱ򱻷ˣѿӣϵһ¼ףǵĲ·ȥ
Ͽտյģ˶ѾŵöؼȥˣֻλɰļƷѩ׵С۰Ͱ͵ĵȻ߻Χʮſ׵òŮӢˬϵĿ׶ǷۺɫģȻǾʽװ
ǵ˺þãڿӳǵĴӽֵһͷ߹Ӣϲƣ֮ɫǸովһսǸɹʲôۻһ
ŮϲĽȣȥˣôôòŻղŮأǲǴǣҸһĽѵ
ȷʵһĽѵȴݣֻܱ齩Ӳ˵£׷˺þãˡ
ϡǴһ𣿡Ůʵ
εĵͷǵġǻˡ
š𣿡Ůֳճ˼ţȻͷ΢Ц⵹ҲȻŷ⣬Ҳ̫ϲʥŮ޵Ժˣսǿǹҵĸְ


 ʶ
Ǯַͼ˹Լųصİʯ糯ʥŮ޵Ժķȥ
Ϊ˱ʥŮ޵ԺĴԣΪԵĳǲܽģΪ˷㣬԰ѳҪٵʥŮ޵ԺĴſȥ쳵Ϳˡ
ʯ类ϣɯŮԱߣСĵػȻĲ־ѾƣǳʥŮǵҳϺͳ羴κһʥŮᶨִȥ½ѾֻΪˮƿʥŮ˵һССߡ
ûиϹڿ£ܹ׵ЩֻͨҪĸߣǾͻֺֿõĽɣӦ֣еĳȫ˰衣
ųǰߣﰵԵڸϳֱȴǰ㣬ңأ̫ˣϴҸ˰ʥŮ̫ˣȻӵĿǺкñ
ڳλϣǰһɰĺڷŮͷĿ£ĳۣúӣС˱߸áơ
ϵɯŮ࣬Ȼס˶䣬Ǹ͸ָĶУոƴõĻڴҲ̲סоС
ڰǰƷģȻǸ߹аħŮ£ΪϳʥŮ޵Ժ·̫įСħŮеģץסħǹƷƣҲԵ֡
Ϊ˷ֹ·˿˽磬ʩչ·ֻܿһĸųǰƿĳۺµĿӣֻͨͨɯŮ͸Լ²ʵࡣ
СħŮӣС˱ƷŪˬʻʥŮ޵Ժŵʱ򣬽ľҺС棬˸ʹ졣
ϢһŵòŮЦԼкæͷֲ̧˲ϵĺˮЩ졣
ƥһ·񱼣ˮƿĴǰûȰǰţžѾ򿪣ഺˮƿʥŮżŮվǰ˷ֻܵЦɯܸɣô磬ȻİŪˣ
СħŮС˱ɾ֮󣬾·ڸǶԶԶģñоʥŮԼĴڡ
ɯ³ˮƿʥŮˮƿʥŮɯۣҿ佱䣬ԼϲСɯϲüңΪԼõʥŮµĿ佱˲ѡ
ɯôˣ͵͵ĽУ˰ɣңܵʥŮ¿佱ģ⻹ֻǿʼֻҪúõĸһ죬ԺеʥŮܸ˵Ŀ佱㡣
ɯŮˮƿʥŮǣȥӹˮƿʥŮָŰŮǣصİʯȻ͵Լȥ
ȵ类úãŮѾ۵ýȥϢˣֻˮƿʥŮŰվȥҿϾЦݡ
Ҳе㴭ϢȻˮƿʥŮߣȴһ
ˮƿʥŮǰ˺þãߵһ˫ְļϣӣյĶߣ˷ܵЦɯ̫ˣȱһŮҵæòã
ĿܲԸ⣿ֻæͷδеϣ
ţеˣȷȥϢһɣŮˮƿʥŮͺʹȨִڰļ˵
СķԴϵ㣬ѡ
ɫѾˣˮƿŮϢϢһʱ֮û˻ᵽ͸Ӧ֪СħŮڲԶĵطǰɣ
Ҳ˵䲼ĿЩʲô£û˻ֹʹУСħŮҲ׵Ĵ򷢵
ͷڰҰݷѿѸٵõ
ƷˮƿʥŮۣƯĹŮεĳ䣬ҲԸоỬůļĽĿⲻĶֻǰŮˣϳഺϢȻŮ˵Ķ
ⲻԣǻᱻŮġ֪ʼĸֲڰУݺһҧ¶˾ġ
ߵʱһģװˮƿʥŮ˵ڴϣ˳ѹĽ棬ƻסǰʵ壬úСš
ˮƿʥŮѹ棬ȴЦɯҪɦô֪ģǲǼСѾͷģ
ᴭϢţЦǡҲνˣȤġ
ָˮƿʥŮʥ壬˳ƻȥ·ķ϶̽ƣ׻ļ
ƸһļֻС䡱һݷ˷ܵԺеȼҾҵıը
ļǰ۵ļݷˮҪỬϣҪļΪѡ
ỬǱصȴĵĳΪ࣬ɴ۾ӨļϿȻǽӴ֪ỬԶԶ
֫ϸţŪˮƿʥŮ֡ЦЦðڣҪųղջظеļʹʹһʱȻһŮԶԶĺţʨӹʥŮ¼ݵ
ɿϵѪɫ˲ʧŵܻˣѰܵ·
ˮƿʥŮӴֵĿʵɯôˣŷģʲôֵ𣿡
Ӧһ˵һԣһϵ亹
ҲܹӰʵλʨӹʥŮ̫˵ӵеʮǿղѹˮƿʥŮϣλ˵мʥŮֻ»һƴԽɢ
ӦȻСħŮѾһ̵ԶˣλŷʥŮ档
ûûݺݵţҸݣȴŲλŷʥŮѾ󲽵
ĽŲᶨֲӯôԶĽŲҺǣŲݷʥζصѹԼԵջһ
ĺΪʨʥŮŲıƽͣסĽŲУҴϢҲúΪ֪һλֳŮӣ߸˵ǿ˰ɣ
ĸо֪˶ãڣűˣһߴΰӰǰϣݷΪһƽɫսס
ɴ۾ͣס˺еŮӣò˾ֺ̾õóϡ
ʨʥŮ߱ȰҪϰͷϻƽȴֽ˲ţֻҪܸоһǿɳصѹʱѹð
ĸߴòϴŻɫƤսףһѳؽԵӢݷǸմսϿĽһ
ֽŶܳߴĳȴԵʮֺгս׸µ޳˫ҲưĽϣƴ͸˳Ȼǲŭ
ƤʥŮ׽ۣȻϸ壬ȴ˽ϢⲢƽ˼ֽŮԵǿ
ͷϣһͷƽɫĳɢïܷʢƫƫִźܴľȣӳ£ɢŲõĹâһĽɫڷɵƮţݷ̫ĻĲá
ڣվڰǰģһλӢǿսϵʥŮ
ӳ£һýװǿŮսʿʨĿӢ䲻Ϣ壬Ŀע£̲סĲǿѹ޷Ų塣
̫񡭡սţ
λӢսʿ˵е̫񣬲ͣɢŲõĹâվſڱҫ۵̫һ䷿䶼
ɫŮվעĿĽ㡣
ΨһܹĹâӳºѷɫģҲֻʥŮˣˮƿʥŮʱѾӴ˿оɢѹı̫ܵŮǰֱֵۣĽеŷҵŮˡ
ŽɫŮսʿ΢΢¶Цݣ⴩͸ƣ䷿ѹڰϵѹѸʧûдڹһ
ܹɫ죬ͷĴϢţͣ
棬λŷʥŮȴ˵иΪǿ£ֲСħŮһоϢҪϿߣСħŮʵʨʥŮĶ֡
ʨʥŮı۰§סˮƿʥŮ߽ԷʨŰĵ˵˿εŮܲȻܹŵõҪսӦҲܳΪһսʿ
ˮƿʥŮüſɰǽеŷ˵սˣΪʲôÿϲ˵սأ˵˵ʻϷ绹Ư·𣿡
ʨʥŮ΢ЦţͳҸشҪˣȻҪ˵һЩս飬ﻹʦҵľҪʦ֤սʿİȫ
ˮƿʥŮ̾Ϣţĵ˵Ҿ֪㵽ΪҪʦģҲãһʦѹˣʣµĶǳѧãﻹҳأ
ŷʥŮĿ򰬶ʣôô
˵ɯˮƿʥŮȵ˵ǽŮҲŸոѧǸţһѧϰʹʩչǿԹˣȻֻǳЧĺܺãҵĳร
ˮƿʥŮ˷ܵŷĿרעĿڰϣκŵͷ˵˿ŮҪˣ
˿һĽеŷ˼ҸҵһŮˡ
ŷΪĿı⣬ֻǵ˵ﻹмƯ·ģҴ̫Сˣͨͨ͸ˡ
˿֣˷ܵĽðϲĻͰѰɯȥɣǵսƯսƷһҪһร
ĿĿλ߹ʥŮȻڼ仰бԼˣȻҪԼȴķ֣λǰԼûʲôȨ
ˮƿʥŮתն˵ɯȥɣսȤģҸŷһܵ˺ġ
ֻΪ˼·ͰԼһʥŮİ˿Цͷʾͬ⡣СħŮԭҲȥμսģᵹҲ˵ܹ͸սѸٵıǿҲҪ̫ǿҪֵܹλʨʥŮ׷ɱСΪ֪ʥŮ޵ԺΪֻһ׷ɱĿ꣬ˡ
ŷͰ˿̸һЩ£Ӱ˿óʩչŮԼľʦȥʱʾ˰ЩƯ·͹ԽˮƿʥŮӦŮ
ѾʨӹˣȻҪʨʥŮһͬȥڳǰˮƿʥŮߵǰͬĿ⿴ָͷͬ˵СɯҪѹŷֱ̫ģˣҽԼһļȥɣʣֻҪپ֮һԳΪ½ʦ
ӹеСӣſˮʩûеõˮϧС
ǰʨʥŮߴ˵ģﲻΪҪһǸ۵ˮƿʥŮҵˣߣ㺦ҲܸɵҪʵġ
Ȼô룬ʵʨʥŮһأǰֻ̾ͷŷţ뿪һˮƿ


 ʨʥŮ
վǰĿⱻһƥߴĿסˣƥۿĸߴ˿׳˻۾š
ϵųɫëһһһȼ֮¡
ʨʥŮߵƥߴۿս֮ǰѸٷ򰬶ȵָң
֪ĽֵݸסоʥŮϵ£ŵֱ
ŷ΢΢һ漴ڿն𣬱
ŷʥŮ˫һУɫսǰСܣٶȽ죬ֱʥŮ޵ԺĴųȥ
ڴԵŮǣŷʥŮˣϽ򿪴ţųȥ
ս۶ڴϣڰĶߡ
ŷʥŮ˫ץ»ȥϳҲֻǿſλʵǿʨʥŮߣֲʹÿԴ
սȻߴҲܳˣǰϣǲɱҪŷʥŮ壬ȻӲƤ׵ס£ȻܴƤ¸оһ˿ʱĶòԼ
ս֮УĴڲʱŷʥŮβʹȣŴ·洫Уﲻɴ۾Ӻ濴ŷʥŮ޳ģ᲻ðĿƿ
ȻĸߴֱȰҪߵö࣬λϺƽǰǸĳģضһǻҪϰٱǿսʿӢϢκ˶޷ġ
ܿģսʹǷɳ۽˳ǳأһֱǰȥĽŲýѸٴǱĿĵأȻͣ
̧ͷǰߴĽԼЩϤֱһЩ͢ӭĸлŷʥŮǰͣŻȻԭǰ»ӴǰļңԼϤĸоűڰ»Ӳдļɣ
ŷסķµ棬ı۰ůųǿðůģ᲻ôĻ뿪
ŷֱֻͣһ£㽫ڵϣ漴ȥðãȻʧ̧ͷŰ»ס¡
ûʣлİ轫װý̻Իͣǰʱµӡ
ǰһٻӰڰУɪ˿󣬰Ĺ󸾡
ȻôᣬݷֻжʮͷͣͷϴŽɫڣ滹Ƕ鱦ʯϦӳ£ɫĲùâ
ƽĳͶ˵ĳϣһƯĹ͢ڿúܵͣӨԲ¶ڿ֮У˲õĽ𷢣û·ڸ档
֫ϸظʣںܵ͵Եʣ¶֬ķأԴڿȥ鹵е΢΢ЩѣΡ
ɪ˿Ȼô߹ţ᳤ȹ΢ЦŷʥŮʺãŷʥŮܸܹ㡣
ŷǷȻôƽȴֱ񣬶λһ֮ĸ˿ҵ
ŷʥŮ㿴ӢรһۿɰԱߴĿɪ˿˵ƿȥͻȻ΢΢һ
ɪ˿վһɰŮʮ꣬ŹͷһССڣɫľ粨˰ͷɢۺɫĹ͢ȹɡſѩۣϴЦݣֱɰ˼㡣
ǰڽϿǸƷ򣬲֪ΪʲôͻȻ
ҲܿɰĽĿ⣬ŷʥŮѡӶֻƽĻӦ
ѵ˵αŮﾪȵţĿһɨȻУȵӰҧӣŵĿ
λ췢ŮʿĿֵ飬̲סĻϲ΢ЦգգۣžͿȵɫǺ죬˫ֽճȭ΢΢Ĳ
ϦգյأɫõĹâȺλŮϣݷΪһ
λŮǽɫͷҫۣŷͷɫΪöĿһɿҰϢ˲ұӣɪ˿Ľ𷢾Ե˳߹ţŮĽɫͷԵÿɰΣ̲סҪڻǸɰ˼СŮ
վųģضĵļƷŮ󣬿żƷ˵󣬰ۿЩȣҪ֮꿴λŮվյ£ֱ޺ĸо
׵ձŷƣλʨӹʥŮеĴȻ˵£ҽӳԽ´С
ɪ˿ϴǸ⣬΢Ц˵³ȥˣڹУ˲ŷ´Ǳ𣬻ԭ¡
˵αʵһͻȻڰĵȼ
λŵĸˣÿҹﶼҪλλѹ߹̬½Ȼ޴棬ֻһ뵽ĳ棬оͺѹǸ߰»ӵĽɽԼδα˼֮顣
ŷʥŮǫѷ˵˼䣬Ȼͱɪ˿뵽ȥ˵ұͣΪӣֻܸȥһòͣڸ߹󡢹ʥŮߡ
ɵǣȥ鰬ò͵ȣӳȥŷʥŮʮֺʣҲֵĽ
ûϳڽϵ̫ңûܹúȾͲһˣλٲǿжԼٵŮҪֱȵ컹ѡ
ڲԼȣɫǺ죬ͷһľֽ֮࣬Ŷ֪÷źá
ϰŷʢͣȴȡãǰﰵЦţĵк˵ȶӳҲһɣڽϵ֮ҲѾˡ
ֽһϵӴ򷭣ǿе裬ò𵶲棬ʼиеʳ
ĺܶˣ𵶲һٿɨư㣬ԼǰĶԵøɸɾҪŮһЩǰſʼòٶȣ˹ĳţʵ˵ŷʥŮԹô£
ֲһ£¶ı飬˵ǴǰˣʱһǿǿսӵԵʣһǰˣֻնԼʥľзۣѡУӳ
ΪʲôλŮʿôǿʨʥŮսЩ棬֪ԭǿʲô̶ȣȻԺŷȣΪֳĳ̶СħŮӮȻŷĶˡ
ԱҲٳһ㣬Ѿûʲôò͵˼ǾЩֵķ˶΢Ц˵˵ҲõúƯȥιһ𣿡
ЦڲŮǵУԵôʥ˧ǲĶλŮ羴Уȿȴǲ۲۵ЦĽɵò
ʹֻǲֵľƣҲܷССҪֻĵͷӲվŰĬĬԼȥ
ķܿõΪ£ȴ䣬ǽϹŴĵƣһڣѪȵɱ֮
Щľ²սѾȾٵ˵Ѫվߣǽϵĵһ˿Ժ֮ɫʱзȻڷ֮Уǿҵɱϱŷݷĵһ㣬С
תͷĬĬĿλ췢Ůʿվ֮УĺѾѸټѹƣֻʱ䳤ˣҵĿƣȻҲ뵽Ѹס֫
ֱܹоǿ׳ϵļΪڵĶȥָʮ
һ㶣ɫӿ𣬶ôɫЩ⣬Ľνһ̴ʱһͻȻӿֻδѾĴ
ȥץסʵ壬ĴָͷħĴ˹ȥֳɫаԽкãĽڻУһĺ촽
ţСĽиͣȴҴУ±ԼĲ´Լ⸱ģôԺҲû͹ˡ
飬ڱĵذϣɿ½¶ѩ޳ȡԲԸеԼ֮˵Ļ԰
ϰԹðܿ˿ӣץ޳ȷԼϣĻ԰һͦ谭˳ĶƹϵĻ֮ڣȻĳ
ڵϣĬĬᣬıˡԼİ꣬ڱĵذǿ飬һĸŮʿ˵ֱĪ衣
ˮƿʥŮŷʥŮһʱѾѹֵܲˣɪ˿Ը飬޷ͣ˷йĹܵȻ̰סȴͼ漴ŪĽʹøƺӵذһֱɵϣÿ䶼ǽĺۼ
ƽʱ顢дֵϵֽѾȫɨ棬ȳĽ棬ϣԼվ߰޳ȷڼϣ˫ץסΣǰͦžžײ棬һµнʹе淭
һ߸ɣһʣǸɪ˿Ů˿Ƶģɪ˿Ůˣ
ȱҵĳײɵʧ񣬺촽ţʶĻشɪ˿µŮºӵʱֻʮꡣ
ʲôߵĺ漴ѹñŸʮͷͱǸļһˣ
һ뵽ɪ˿ʱСܵαﲻɵöʻգ޷޲ƽǸأ
ֵĿһۣ˵շɺʥķףкŮʮһͿԽˡ
һģֲĽ磬ס췢Ůʿ͵øӴִĻкݺݵĳţԷйаԹ벻ƽ
ɶ񰡣ƽ޵ľаءǻŭţǸλϵаضʱ˷ߺޣ޲ýɪ˿ڻúõĸοԼħǹοܴġ
ϸȣȴοɪ˿֮˼ܿתǸغɪ˿Ůϣ԰ǸСˣܳԵζһܺá
̲ס¶һ˿˷ܵЦݣ촽г˶ԽŮ롣
Сĸס̲סֽ˼תǸ棬뵽ԼǰһдĻʹĸŮ˫ɵ龰ʱ֪˶ٿˮ
ЦݣȺȻµڴʲô⣬ҪȰҪĻʱȻƤףе鷿ַħǹľҳ壬ˬ̲ס
빥СѨݺݵĳһӺʱйʵǸôûôǿܹɪ˿Ҫ𣿡
ͻȻôʣߵͨ죬ǵһֱӵֻǣӲĲ棬Ҫһ޷ӱ⣬ֻܽţ϶Ļش¡ʧȥˣ˵Ϊս˵ԵʡǺܾǰ£ʱŸոճŻֻһŮûбŮͼ̳ˡ
۷⣬Ϣϲ⣬ﲻô˵ɪ˿ЩһúࡣܵõԵ㣬ٸ߹ŮҲúʧ䡣ٺ٣ֻҪһǻкܺõĻ𣿡
Ϊ˼νȸϢҲúõһ¡
ͼֽƤ׽Ȼȥ£¶˸ʵ壬ʱ궯ָͷʩչԼԽԽĵַ
ھҵĴ̼֮£ȼţţڻУһ˿ҵĹϣ޳סĻҡôСѨ鶯ĦӼҵĿС
ĸһԴڴϣſƣĸſڴϣ߸ߵԲΡ
ڻƵĹУȻҪ壬ʹ£ĸŮʿѾ˲һУֻŬΣץסԼСѨȥ
ôԼҲΪ˫ץסΣǰһͦоԼһůʪ֮ͨУסһǰĦţȵĽУҵĿС
ྻĴϣǱ任ŸƣҵĽšѾ׿һɬ߿ļţҵĽдԸеĽŬӭŰĳ壬ĽУһһεĸ߳
Ūź췢ŮԸ壬խĻгţεı飬߿ĽддȤ
ƽʱôǿ¸ҵŮʿһ˽ϣҲ˳׷ſԼһôð֪ŷʥŮ˴ϣ̫ʥΰʨʥŮֻʲôأ
췢Ůʿļ˻εӣܹоҵĳ鴤ţҼнһǿҴ̼
صĴϢӰıзſ˫ۣıס췢Ůһ˿ҵԸнŬͦԼȵľҺݺݵŮ۵ӹ档


ڰ ԡ
ڵ˸ǵʱѾɪ˿̸ͺ˵ŷʥŮһˬİɪ˿뿪
һŮģֻ۾͵͵ƣȺɫ糺ȣɵðЦ
Ŀ䵽ϣվɪ˿ԱߣĿĿŷʥŮгĽ
ֻж밮ӵŮеĿ⣬ɵһѵڰŷʥŮţ⵹Ǻпܣŷøߴ˧ָӰӢţŮУ棬϶Ů׷Ŀ꣬ŮͬߵĳżҲʲôֵˡ
ĥǷпɹõļֵŷѾɪ˿ϣȻץסļ򣬽Ҳɪ˿Ƿ漴ɳ۶ȥ
ŷʥŮһץץȥ˿޷ŷģԿЦ⸱ģŮץץȥģֱǰ˵ˡ
ҹɫз죬ϵķǣǰ洫ĵɵԸҹλߴĽŮɣԶʱ֮С
ǺܿģͷҹҲ̫ˣΪŷ۵ķǻʥŮ޵Ժķ
ʥŮ£Ҫȥ̲סʵ
Ӫŷ򵥵Ļش˿ûз١
ΪʲôҪȥӪȵʵ
ΪҪˣһ׼ʱ䡣ŷͷһۣ˵
ʲôôô죿ʧе˵ɪ˿ոʥŮ޵ԺԮҪ·ôҲ׼һЩʱɣ
ʨʥŮ˵ʵ׼ˣʹʥҲսոǰʧأֻĻʥŮ޵Ժûɲ֣Ψе֣սſ԰Э飬ʥսҵľȱĲ׼øһЩκʱ򶼿ԳսĻ£ҲԻԵзսкܴӰ졣
ԭһ̣˫Ѿ׼ˡʵŪЩȣĬһ£˵ЩʦҪ׼һ𣿸ո뿪ʥŮ޵ԺʦһԾӵ鲻̫Ϥɣ
ŷĻصѾûʱٶͣˣҪϤĻȥϤɣʲôҪõĶʥŮ޵ԺһȥǾͳ򱱲սͦ
նͷ̾ѾûתˣӾǼλūĻᶼûˡ
ĿŷϣλĽŮаޣûиˮƿʥŮ㣬ڻҺЩŮūֿҲ֪ʲôʱۣݺݵĸһٳҪǴ򲻹㡭
´ˤȥһ˫Ȱнڲ಻ɱŷβ·εۣ̲ס̾Ѿ븹ֻѾˡ
ŷо֫ӴҲΪ⣬ֻδϹսСŮɵðοɯãҲ̫ģսʦֻʿƣսȥƴɱʲôΣյġ
ЦŸлĹģȴ̾ô򵥣ҪǳĹŮֻһԼĲһ·һͿˣǽûץסѵǻŮ²һ㲻ɣ˵Űǿ飬Щʿѹֵı̬뵽һӿ̲ס
ǰŷʥŮоĿ־壬̾ϢһعۣסǰԼС
ߴŮ§ڻһůĸоʱӿͷŷʥŮɫʥĸܵػɵۿһ죬ж
ҹɫУ췱£λʥŮʥ˸жʥŮϷֺȻƽʱһӢǿģ
ŷĺ촽ߣ¶һ˿΢ЦҲһ˿᣺СɯҪģڣһܵ˺ġ
ĬĬĵͷȥůĻһɾΥӿС
ıߴö࣬ӵһҲԵò㣬ܹоԼĺ󱳶֮ͦϣǳǣȻûиܵɫջֻпŷĻУϴϢ㡣
ŷʥŮӵŰۣҹɫһֱɱбľӪ֮С
ڰеӴӪܵڱںڰк֤ŷʥŮ֮󣬲žŽ˾Ӫ֮С
ھӪ룬һ޴棬ŷʥŮʱľ
ӪУֵķ֣ŷʥŮ߲û̫Ů̴ֻ̦˿еȺ漴ϲǰ˳˵ʥŮ£ˣѾպϴˮҪϴ𣿡
ðɣҪ·ˣԤϴҲŷ˵أڸӪûл𣿡
ǣǶȥӪжսʿ׼̣ڻûл̦˿Ļشæȥŷ׼ϴˮ
һ˲ðᶯľͰĵǰæ̦˿ķΣ֪ԼһʥŮ޵ԺŮҲЦŵлһæ׼Ϊŷϴ顣
ܿģһ׼ͣסɴ۾ŸߴŷʥŮߵľͰǰϵ¼ף¶ǽҲΪ֮ʧɫ塣
ƤǺܰףǽķɫȴ⻬ϸ壬ӳ£ŵӨĸߴԸУףظʣ֫ϸ޳ȼĽɫëǿðͷĿѣѪҪ˳
̦˿ʾ£ǰȥŬſ࣬ƷסŷʥŮỬۣϴĴľͰС̧Ըʱ¶ȼ䷽֮ص԰еķۺɫѷԵôۿɰðһѣΣҪһͷŷϴˮ档
ӲŽŷľͰãѧ̦˿ģһëմʪˮŷϲţʱù⻬ˮŷϲãĸĻ壬Լǿ
ŷʥŮڳˮĴľͰУͷŮǵķ̣ͬʱŮҲŷʥŮȤһɱһҪʵöࡣ
ǵһη̱ϴ裬ԷȻһŮӣҲͲԴʲôԹľͰڳŷϵĴŮ㣬
ŷϲţСĸ⻬ļģ硢񱳺ϣȫĸùЩҪĵطȻȥ۾ɵôģŬ壬һľ֮С
ΪĸߴԵʣŷʥŮҲԵúܴڰǰȥֱεΡڸ̲סҪͰеˮΪԼʣͷ׵
һĿΪϴȤܹȥվϴʱŷӯӯĴľͰվ𣬰վߣһ˿ҵ壬̾ĿⲻĴ˳
ëСøɾϵˮ飬ָڲķȣָϴУѣУһƬã
ŷ̧ȣľͰɴ۾һĿ޳ȼɰѷеķۺɫ⣬λǿʥŮȻǿ˽ȴúͱŮһɰ
ȼĽɫëµˮҪֲãŷʥŮȴжëԼϵˮðпϧ
һŮ˯£СĵķŷϣԸ屻ڸȻʧ
ϷŷʥŮ޵ĹΣ̦˿ϣֻԱߵһСߣżįζ
ŷ߱ŮɵӪУ𶽴ٸʿ׼̣ԽǲˣֻаһˣҸ˵˶ûС
ڴ棬ĬĬţҾҪȥμսϧ̫ͻأһЩɰİʥŮʥŮ˵ãҪܾöˡǿɰãһֱûлɵΪֹҲֻǺŮͬѣʲôʱܺټ棬浶ǹĸɵأ
ҪѵԼһͬȪԼĶʮŮȫټϴһȪȻԱ߲ݵϿ޴ģѾûлᣬֻպԵٸˡ
뵽ഺˬʵˮƿʥŮͽƮƮĴŮʥŮʱ͸ÿϧ
ŮʥŮȷʵǺŪ֣ˮƿʥŮûоֲ似ҵʱڴϱлɵģŷӲԼϵ˵ѾԸɵˮƿʥŮˣ̾һԼ֪ʲôʱܻЩʥŮһɱ飬Լΰʹ
ֻϣЩսϵʥŮĺܹɻܵľӣջδɵҵɣ
̾ʲôһͻȻڶ𣬰ϲ̧ͷһѱסſߵСħŮڴϣҲ˵˺Ͱ塣
ħǹխʪͨ̾һѹϣ̾Ϣôˣ±ŷ㣬㷢𹥻𣿡
°СħŮʵʵ˵Ҫˣ𣿡
㲻һȥ𣿡ȵʣڹӾоǱصΣա
ȥҩڽҪͷ뿪ġҪ֪ŪʥŮԪɲ˷ѣǲһ㣬ԺҲûа취ֲˣСħŮ˵СɵλͦӭŰĶ۵ĻסŪĦȡ֡
һʧ𾪣СħŮͷοѹǳ绹һģһȥ̣պÿΣѧϰս棬ӱ̼ǱܿԷӳճΪһΰħ
οŰﵽϣͦ֫СѨнħǹĺԼϵ·һ˿ҵſϡ
СħŮ۷Ħţ˵ģߵЩ죬ʥŮʥŮǹЩŮҶ㰲ŵ׵ģʲô⡣ʥŮ޵Ժ飬ͽҺˣδΰҵֻ֪ҪܿеʥŮܿ½ŮħϹʱܴ˵
˵ɣҪ˵ŮˣǸսϵʨӹʥŮаմ𣿡Թ
ûССħŮɥ˵漴ִ񣬶־߰˵һа취ģ첻УһҲ뵽취Ϊʵūģ߹ħѪͳ֤شԡ
Ϊ˼Լ˵һһ˫ȽסСѨҲĽ֮ϣᶨ򰬶ʵı֤
Ҳûʲô˵ˣֻǱԸ˵СħŮͦײ˵壬ҵĽϣ⼴Զǰһλ顣
ΧѾ˸Ľ磬ҲкɫʿҽŮŮСħŮ˷ܵĽţεεĽдԽԽ죬ܿڡ
ڣﵽ˷ܵĶ㣬ĽСħŮ£εĽ̵ľҺС֮ڣϢΣŷĽڴϣصĴϢš
СħŮҲ糺죬˽ĿֺϲãΪʱãĿɰ԰ѾɵֺףǿҪƤѪһ
Ϣһӣ飬ҪٸʱȴСħŮסִЦ˵ﻹ׼ٱ񡣡
ʲôٱ񣿡ʵȴСħŮ۳һӣģ۾˴Ŀ⡣


ھ Ӫҹս
ʹ˼䣬һӰͻȻ롣ڰ֮УԸĽ棬ɢŵĹâôʥ̲סĤݵĳ嶯
ϴŵɬ΢΢׶һ˿ŭȴһ˿Լз𣬿Щˮġ
ںڰԶģȻʥŮеⱾ죬һʵôˣ
ȻҴİСħŮ˵һССĻͿԴ뿪ʥŮ޵ԺӪԴ֮ҾͿԲֵĿһʩϣֻܻеĸ뿪ʥŮ޵ԺⲢʲô¡
ʱʥŮĿߣĵĿ˰һۣ۲ˮ¡
СħŮĿ£һֱʲôղŽ֮СħŮ͹⿪ӾֻܹԹԵվĿ˰СħŮĻ
밬ܹϵ֮ʥŮǱصõ˿Ŀ壬˱һĻĻ龰߷֮ȴһ˿˷֮ӿͷдϢ΢΢üһЩ
ʥŮ˵ٻӰɵʳָ󶯣ղűʨӹʥŮȴܸɵʥ壬СħŮȴʥŮͬ˵ǰԼŪ㣬ɳɤӽеūүң
ԵĳƺʥŮʱߺ죬ھħĿ֮£ֲΥֻһŲǰָ£Ĺ֮䣬ᴹ˷۾
ѾģڴߣſȣŹԼµʥŮгĿУūүҺ˱
ԸеʥŮᣬſ޵ĺ촽СĵĽѾʹ˴ӣ棬ֵζζɢʥŮ֪ǰľҺһСħŮˮǿҵоˮ̲סڰëϡ
СħŮѾƮʥŮͷƮţ˷ܵĿʥŮģеūʲô˰ɾ
ʥŮһСħŮʲôϵĻԼæӣຬ˱ŪϵľҺˮԼˮȫ˱ȥ
ʥŮ˱𾢣еСħŮַЦĬģһӣֻʥŮֳһٻӰŵĵɴ۾ĿɿڴĿŴҵ龰
ʥŮĿ󼱴ٵĺĿ΢ת濴ȥСħŮɵǸŮһƣƵڵأպʥŮߣһﻹŴִʥŮԼŮʱ澪ݣ
СħŮƹʥŮߵĲǱˣǸʮʵ̴ӣɯŮ
СħŮµĹƣû˸ҪĹͷٽҿΪľҪĵĳ档
ɯɴ۾ֵĿʥŮֱú촽ŮԼ羴ʥŮȻѲµ࣬ۿԼݵʥŮ¼ĹΪ޴ɲǼ䣬ݷһΰżкȻˡ
ɯı飬ʥŮ棬ԼʵŮԼ⸱¼ģ߲ݲҧԷйеļ
ӴʹýỬգΪ˸㳦
ʥŮȻԼæ˳Һ޺޵һڡ
ͷԼģմĿˮһһϸܵӡʥŮŽıҧġ
ðˡŭգͷ˿СħŮֽ֪ԼľħЧòһЩһʱ˼һ²Щף뿴ūߵӰɣߣȻħŮаǶħһ
ȻСħŮ뿴Ҳе˼漴ūﵽϣǰҾһΰɣ
ŴʥŮĴмھħʣµЧ£ֻᣬ˰Ĵ
ڰ֮УʥʥŮŻʥŮĳۣȥ¶ѩ׳Ľ
壬ɯ̲סͣס˺Ϊ֮˳̶ȲڸղϴŷʥŮɯǱʥŮԵ
ʥŮʥ壬ʹͬΪŮԣҲ֮УοɯһֱľʥŮΪԼż
ʥŮڳı¶ڿ֮УϾˮŵĶŰĹȥѹϡ
ѩ޳ָסͦСѨѰļˣ£ĸоĴִȣŶ꣬塣
ɯĿɿڴĿǸªִִʥŮʥ壬ֻһѣΣǰһţһֲʵøоһ
ʹ˱ǿ飬ʧȥ̷ŮʸҲûô𾪺ͱʹʥŮ̷ˣݷҪһ
ҪǰȥʥŮӶͽȳʹСħŮѾ˾ħĽƣǲ£ֻĿһĻԼǰȻĬĬᣬ͵͵ı
ʥŮĿҲ߷ȴֻͦϸԸеôִСѨس壬ϵ˫кʹ̼
Ѿ˫סʥŮỬĸ壬Ūʱ̧ͷҧסͷ˱
ĿдӿʥŮĿˮģҧסӣԼֵ
ֻǺͰСħŮһ𣬽гҲûʲôڹսԼءԼҳϵŮʥŮǰ˽Ѿ߲ѲˣҲԸɯǰԼһ϶ᡣ
СħŮȴϷŹӿзڰСϣ˫ֽץסʥŮͻȻ»ζټңɸһֱֻġ
ʥŮ̲סʧСħŮ֭ãҵĿ糱ˮӿִĦţ˻һʹкͿ˲佫ûҲʹʧˬȫ޷
СħŮļҰ֮£ʥŮܿʹﵽ˸߳ſڰϣҵĲεĹһڹͷ档
ɯˮɴ۾⾪˵һĻʥŮεĲţ԰Ȼ٣ǲ³ڵ׷ʲô¡ʥʥŮﵽ԰߳𾪶ʹࡣ
ȴûдﵽ㣬ΪСħŮһΣ־ñȽǿʥŮѾܶˣСħŮЦĹڴϿ֣ԷʥŮѹ棬ѴݺݵĲĻҵĳ
ʥŮӶĹʱɵû⣬̲סĶˣ˻ƣðͷ󶯣һ˫޳ȼܵԼϣϻζ͸ţ貿ѩ׷βײţžžײ
һһĸ߳ʥŮѾɵߵӣʶſţ
ڼҵĽУͣȻصħǹſʵ˵ҸɵˬˬҪҪٸ㣿
ҪҪ㡭ˡ㡢ʥŮʶļеѩȽڰμɴ϶ӭŰҳ
ĴЦʥĽ͸ɣֱɵиͣĽʼҵ緢
ʥŮţţȵľҺû⣬צεڰϣ۱ѩҲýġ
ɵϢʥŮʱҲ̧ͷԱɯͻȻֿĶ߲Ѻͻںޡ
СħŮЦŷڰ˵ʲôȻǽϵĵطһɴϢ˰ڡ
ܿͻָ۷磬ЦŽʥŮڴϼҳ壬ְܿɵʧ״̬ʥŮֻܱŰɵٿһЩ
ԽԽ˷ܣøƽʥŮڴϲͣļҽϣʥŮҲŬ£֮УӭţҲ֪ȡţһ޶ȵ
ڣڴ˱Űһ侫߸ߵѩɯŮǰҡΣͣĽҪӲ˸߲ҵϣ˿ֵĻ˶
ڰϣԸ˵Ľţ˷̺ܵ죬ı顣һ̣Ѿ˲һУֻǼ˵Ŀֲ׷Ķ
ʥŮת䣬õĿУһδﵽ˸߳Ķ㣬ûٽнţſڰϾҴϢֽű˷Ѿеľһ
ɢգʥŮڴϣĬĬıĿ֮΢΢ſĿɯŮЦһ£Ҳûȥ飬ƺߵʧȥˡ
λԺŷʥŮʥŮоԼֽŷƺǽŷһǻȫйϣĹһ
ʥŮϣսʥӡ
մˮ;ҺʥŮԥһ£ſӣС콫У˱ţŪڽŵƤĽ档
Ѿ˲ԱɯŮľڵѾ뿪߿ˣҲף˽ҹʥŮѲ۲۵ĶˣȫȫΪԼūҲܷˡ
ʥŮָֻܿ۷磬ʥŮ⾥׼ߺµ÷ɯŮ
СħŮһѣɯֻܾĸ򣬱Ƶ˰Ļ
ڸֵˡ˵ڴϣļƣʥŮڿǻɯŮﾹȻ˼ʵ
սۣӹأϵʿɫۣӹԵӢƮݲ
һѴսɾִ죬ҫ£ŶĿĺ⡣
Ұ֮ˣսɳ۶ϵʿսصĿڵ˵ͷϣݶʱɽսڻҰɨ漴ȫȥͷ­
ʿϻأԼĳɼ¶˷ܵЦݡ
ԶһסƱ˵ĽŮɲĵˣ΢Цɯɵòһαϴøã˵Ѿûʲôˡ
Ů۵İǰʩлʥŮ¿佱ⶼʥŮ½̵зҲľ硣
ŷʥŮҡͷЦⶼʹˣܽô죬Ҷָֻ·ãľٶȣֻ¹˶ãܳΪһӢµսˡΪɱУսʱѾԶˡ
ϳοЦݣɯѾʨӹŮ̵ܽΪһǿսʿսһܹӺܴá
԰˼䣬ҪúϰԼȥӪΪﻹ
ȥķ򣬿ǵԶȥĵٻӰ񼤵ѣЩͬеһĻĻ²ǰ
챻ŷӪ֮СħŮҹᣬ񽻻ڶСħŮʹŮȥֻ°һȻʧӪд
峿ǰнϣڶ֮УŴһǰ
ɵŷʥŮֱУʦϣͱŷŮ̦˿һʥŮȻ޵һζû䵽ͷϣðǳ޷޲ƽ
γ·Ѿֱ򱱷ͦľӻҪɼܴӸسսǰܺһȥμս
ʥιŷͳģһֱӡھ棬ӳյѵԽԽãʹÿҲԼԦ磬ÿһЩսҲѱķ
ھûмѾõ֡ţʥŮΪĲߵһ·ߣȻͬģǲһĿǰڰǰʥŮֻŷһˡ
ڱϵÿ춼Ҫŷϴ裬ˮ壬ŮֶɢڸӪйְֻ̦˿ŷߣֲ̦˿֣ⱻŷ鲻Զɱ
ÿֻԼŸղſŷʥŮԸ壬յ˯žս㲡
룬ٲܽսսĻֻµȲɱѾˡ
Һŷʼעѵµ似ǲսʦҲҪѧϰսɣñ˹ʱԱûС
ڴǰǸ翴С˵İȲıμӣΪŷʥŮŮܵŷָ似Ķ䣬棬ѡܹ󿳴ɱʹĳս
ŷ꣬õ裬̵ĵǴ󿪴ǳʺսƴɱ֮ãЩ챻ȥǡһа޴й䴫󿪴ĵһѳطսڻҰһնйȻЧƴΪᡣ
Ч൱ϲÿƻʱ֣оֹͣ󣬱ʿǶæŰӪկΪʦܵŴȥɿͲӪկڻҰ֦ҿ֪ɱ˶޹ľ
ģЩʿҲ֪ӪһλŮÿӪկдӪʿں棬ϵ֦ʰȥգҶΪΪӳ̡
ÿϷŷϴϢֲ֮Ӫŷ̵ĵƴһֱҹŻȥϢΪ۵ȥԺͷ˯Ҳʧ֮ࡣ
ϰ֮⣬ϰħԼЩһȦȴԽ죬ҲϬսʿ֮硣
ŷı仯ΪοֻԼʨӹŮսʿֳһ˲ţҪľ磬ǰһЩʿڻҰ𵾲ˣԼԵ֮á
ŷڹ۲ĵ֮аԵͷ֪ѵõУ㿪ʼԼʹöķ
ֻǶһʱ֮ҲѧᣬŷֻĿھȥϸĦӵжսʿͨսʿʲôͬսӵǿĵˣҲȫ޻֮


ʮ ս
ԽʥĽһ죬ŷâĿףվڴ֮ǰǣҪ˽սˣʿ͵һ죬Ѫȣ˻ţߺҪɱеĵˡ
ǰǰƽԭϣһҵս
һǵĵڶţˣɾų죬·ʥȴƽԭʥĲӣһʥš
ŷµĳһֱ⣬һţռƻҲҪŷһͬǰġų̹ҪŷʥŮһžһǰ
ʵϣԼ̹ûеŷǰϣʹͦȥӭĵڶšŷ֪ǰţҪٶȣȴһͬо
ӵ̹ԸļоٶȣΪĵصȽϿǰߣŷδ֮ǰƽԭоչһҵľս
սϿɳ죬սʿսϲҵƴɱţײ˲ҽҰ
ĵڶųоԶԶǰ泤սߣĬ
Ŀ࣬Ӵ󣬻ǵѵõһԱͽսʿҲǸ⺷ɭȻɱ
ߣһıͣԶԶǰü΢ЦˣҾʤѶ
Լãĳʵ
ı˵̹ıƾ£֪Ҿƴ󣬻ӲŲǰôܲܣҾˣоֻ򣬶ҷصѾҡҡ׹ֻҪǰԤɳȥӴзѹǵͻһٱʱֻ׸һ;ˡ
гڲ¶෬Ȱ˵֮£Ԥӳȫо
һ£սʿ̳Ӫʣǰȥ
ӴľԽأƵ򣬷񱩵ĺǰĵоսìзɱʱ䣬ĺ;ҵɱʥӵ졣
ѾսýƣʥʿͻȻ⵽һ֧սʿ䣬ЩƻսʿУִ󿳴ɱնɱ
ԭѾ֧˾޴ѹߣʱɶӽŭţŲ½зʿɱǰȴסз͵ĹƣѪжڱĽ֮ϣΪ˱ԼļҹһѪ
ԶоĴ£̹ң˴ɫ䣬Ԥӿ춥ϣǳߣ
½֮ʾɱȥԭʿһֵͬס˵˵ǿƣ˫ƴɱɱ춯أ֪жӢսʿսе£ѪȾʥĴء
Ӫ֮Уеâ˸ԼĲ´ټӴ󹥻ȣΪĵоѾ֧Ų˶ʱˡ
ããԭҰ֮ϣ֧սߣвпἤҵսսʿƴɱţȻ֪Լδ
ۿԽԽվ̹ɫ࣬еԤӶѾȥǵֵסоǿĹƣѵҪڴ
ĿʼЩڣóȻǱоͻķ߽ȫ̱޷ء
ĿⲻԶŷʥŮ˵ҪԮֻԼо̫죬ܵȵһȻдܵоİաããŷʥŮϵʱһܴ֮𣿡
ʱŮڵоĺ󷽣ͻȻֱ̳
̹۾˲ɴǱߵ̳мѣǱǵ˵ԮѾõŷʥŮأ
ʱڵӵӪУҲѾע⵽˺󷽵̳Լв׼սоӺ󷽽
ʱ´ѾЩˣʥʿĿԼĺ󷽣һ֧ǿѾǿĳڵƽϣ
սۣ̤ڴ֮ϣõĺУ׳սʿɣսķٱۡ
ǵǰһŮźؽʶӷɳ۶ŷʥŮ촩һ׽ɫĿףҫ£öĿ
ۣеؽȻҲһЩȲеɱʿԶԶȥűɱ̲סΪ֮󽵡
ǿסеľ㤣ȵڽʿǰǸǵйʥŮеһֻҪɱоȻʿ˥ҾԱʤжģǰɱʥŮ
񱩵ĴʵĲ˻Լľųųĵ˳ɱȥ
ʥ۶ɽҰже߲ǧ֮ڣֻƾһǰƴɱΪ֪ԼѾ·ˣõо嵽սϣ߼лԼľֻгװһ;
֧Ӷ޷˵ƣǰײһ˲ŷõĻ𻨣
ŷʥŮɳǰѸٳо֮УųԼĵоһһڵأĽȫû˿赲
Ĳ෽ԶҲһѸֵǷǰɱȻһŮۣѩƮݣھΪעĿ
ƴɱԼŷҪģŷʥŮڿĵ֮ΪѾսϵԱ֮ҪսжĥܳɾʹԵͷӦһЩʿλʦСҾ֮С
ʱڰߵʮ˶ӣǱսʿһ߲ǰѰҵɱһСĵΧڰߣλŮܵ˺
ȴѾ˲ǣĿǰҰĵог˿ҰҵĹâ
Ȼǵһ󣬵ЩĻѾƵҪ裬ֻɱԷй𣬺οǰС˵棬Ƕɱ˲գ۵Ľɫɱˣʲôúأ
ǰĵԽԽӽģȻǵ˵Ŀоǰеɱ
ŲԶĵˣͻȻһսȻǰһ壬Լٶȷɳǰ
֧𱣻ʮ˶Ӵϣŵĺţƴ׷ǰȥԱİȫ
սɣ˵оǰطĸֵ£ķݺݵնڵ˵ս֮ϡ
ǵһλӵɱУЩţһҲûܹ׼˵Ҫʺն˼̵֮ϡ
һһŷʱ˳Ծµ̫ͣټϸֵҲǷݺһն£Ȼ룬ŵ˳ƶ£Ǹбͷ­ѪԽ
ڿĴ߶£ս۵ٶȳ˵ԤϣǸбû뵽Ȼ֮죬ûüݳһУѾͷ­¡
ŵͷ­顢Ѫĵ䣬ģɵһΪ֮һϡ
ɲǼ䣬һо۶ս˻򰬶ſ£
Ϊոһɲǵʧʱ򰬶Ѿصֵֻ̧ͷŭˡ
ħ˳Űʹ̶룬бҪһɱʱͻȻǰһʱоʹ̲סʹƺߣеĸֵҲһĪԱ߿ȥ
һ˸գҲ֮б˳ƻӳֵһϣ˲ĺܣѪ罦ں֮С
̷ŮգۼɱսʿǴΪ𾪣߳зŭ𣬷ҪնɱŮΪԼͬ鱨ѩޡ
ʱ֧𱣻ʮ˶ҲѾϵסǼֵƴɱײ
Ҳȥֻжսʹָ㣬˲۵ߣֵ£ѪɽصĿ˵Ĳྱ¡
Щĵæźʮ˶ƴɱõȻô죬صӭѾҵĵУҽ
Ӻʥʿͣ˲ɱУƲɵô񣬷ų󣬸ֵһӳ˵䣬ѪȾɳ
ɱĲǲı˹ųì򰬶ͬ顣
ʱѾɱ۳һƬдʹ죬ҪѰɱʱЩЦ󣬾ֵص䡣
Ϊ׵һбǵһʮ򳤣ųìǰ壬õŮ֮죬˲ԼߣĳìѾջأֻܴһĿŷսԼͷ䡣
ûеȵ漣ĳ֣һƣƫеնĲϣ˲նľͷ­𣬴һѪ䣬ܿͰѰŮȾˡ
ѾԼ·ʲôɫֻǴЦӵصնĵбдеʹ죡ɱʹ죡
ֵбļ򣬽ббΪʱɱ¾Ŀ˲˰ģѹֵΪɱ¾֮սзй˳۵˷ϲţһֳĵбնΪ飡
ڲԶŷʥŮһǰĵбֻĿߣɯŮͣдο漴ݺһ̽ĵзʺ¡
ʥŷͰΪ⣬ͻ֮ڣ󿳴ɱֱɱѪɺӣõֿľɾ
ͻȻ䣬һ𣺡ʨŮɸҶԾ
ڵУһ֧ɳ۶Ϊ׵սĿֳ࣬ؽ׹ɱǵоС
ег˱߿ŭŮʾɱԼĲ£ֱĸһ
ŭСĵڿи߾ؽŭǰɳۣǰõʨʥŮһֻǰȥնƬ
ս룬ƽս׵ʨʥŮǰĵнҲк˲
ؽ߸߾ŷ⣬ǰŵнȥ
ŭţԼеĸоԼĶϳһ㣬ڱڿӿôĶûиֻܵɿŭɱʹ֮£ʹͻ˼ޣΪԼĽʦ
ôŮԽɣпŷɳǰս߸߾þŷʥŮͷϺݺ䡣
է֣ڽ⴦һõĹâʱһ֮ٵ䡣ǿĶ޼᲻ݣмڴ½Ҳûж˿ԼƥС
һɲǣŷʥŮҲ˱Ķʱ˴أȴеĶΪҫ۶Ŀ
е۾ҫһ󷢻ǹɽõĶ䣬ֻʣһͷǴ˵еĻƽ
ͷֻһɲǣײһ𣬷춯صĺʱгظߴ屻׷ɳȥµսҲƽжţʱ飬Ѫܵǰ˵ڵϡ
пѪ磬ŷʥŮʵԶԤ룬ʹһɲž˵ͻƣȻŷĶ֡ڶĳײУ·磬ɳȥѾõĽ֡
ǰһƬڣصѾڸɣһ䵽ϣԼᱻθʱж˲ʦҲȲˡ
ǰһɲǣһӰǰӹӳеһ⣡
еͷ­𣬲տ׼ģʥԽԽİɯŮԼж֤ˣʿǿеġŮʹսУҲñȱսʿ
ٶѾϣӵеĳ̶ȣڿмٻӹ˲ץסеҷҽͷ­߸߾𣬷˻ţѾٲͶȻɨ
ʬսϣµĿŮ߸߾ŵнͷ­пв
ѪϵĴͷ­Ͽİ֮ϣȾʺ죬ȴ˿ˣֻܾŵнͷ­ŭ𣬱ȵбͶ
ΰ龰սʿսԼӵľųȻ˿ͷ­߾ս棬ôᷢӢµĵڶأ
ǵս˶ֵĶ־Ѿҡҡ׹ŵʿ˷ܵ˻ţ߾԰ٱĶ־оǿɱڵء
ڶŵĹ˲߽⣬ľеʿĶֲˣعŰǱߴ󲽿񱼣зߵĺһֻնɱпŮΪԼ
־ŵнͷ­ֵֻţͶԵӢųƵĵڶţʿѾΪżһĸʿǵŭ𣬲ô׾ġ
ܿģĵоѾ嵽˰ǰֵĸֵһӹǰĵ˲䱻ͷ­ͷʬ˵ǰŮ°Ⱦʺ졣
ĵбɶ˻ı۹Ǹ߾е񱩵ź򰬶޲ðпŮ˺Ƭ
ŸֵɱŲĵбɱ¾ĿѾľŭйôãҲѾйòˣǵ˻ԴԴϵӿݷôҲɱƵġ
սӶ˷Χ£ŷʥŮ£Щ˵ĵ˽Χˡ
սɳۣǿʿϻӳֵնڵ˵ļ米ϣǿڵءĵбûܹüΪǵĿⶼǸŮϣԼŵǸѪȵͷ­
ڰߣɱŵбֵ˷ĹƣԶҲ̹£ʼҵķѾʧȥսĵ˸ϵҰӡ
ѾʼеʿͶǶرҳϵսʿ鲻ãûжԴвĸ飬Щҳϵսʿûбɱȫۼڰߣһֻɱͷ­
ɱˣǸоѹԽԽΪĵ˾һֻŽ˷ء
ʹӵٶ죬еӦֵļԦս֮ǷסеĵطȻ˿ڲȴʹģҪʩչʱ䶼ûС
һ߼ʿ˻ţʥ谭ǰ߸߾ı
ڽ⴦âӿ֣ϵֻи߼սʿŻʹõĶ
ð𾪲ѣΪֱڶʩչ˿ҪôһǿУƾһôеùأ
æһӣֵͷ­ӵϲȥ˫սʶ˶Ŀھ
һϸھ漴ô׳ת˲ֱ֮ϣ˲ĵ⴦ҲŷõĹâһâӵֳ
ţӶŵ£
صײһ𣬾˱ըһ㣬˲䱻ײôϷɳȥɵ
ǸнѪᣬЦţ׷ǰһֻɱ˰ΪԼ
ʱһͻȻ𣬽н˲ɳصˤ棬ظһ޴ѿڳ֣˳һء
ɵ壬һůĻ֮УԷıο
ſ˫ۣסǸů壬жòΪ֪ůұģֻһûеڶˡ
ŷʥŮס壬ֻűĿЩ׷ɱĵоʿк֣ǰ׷ɱʨӹŮ¾Բԭ£б漴ջӹȻӿбײϣҽɵظ޴˿˲֣ڵϣҲûлֻش
ŷĽɢõĹâɹâӳ壬ݣսŮһ㡣
ŷʥŮ󣬴Ÿֵɱ翹ĵоΧڵУҵɱֵ졢бǰĲҽСŭ˻;İŻһ쳹Ұ
սһߣϲ̹ԼĲ£Ұ׷ɱӴܵĵоĵбսʿɱܶ˱ȹڵϣͶ
սڽĿҰ϶ʬѪȾһƬ졣
ʥʿ˷ܵĴЦţǾսӢµŷʥŮͷİɯŮΪ˵ŬΰʥһԻ͵ʤ


ļ ŮŮ֮


ݼ顿
˳õλʥŮ֮İشĸı䣬似ҲʨʥŮϸѵ£ҲΪʥҪһԱһʨʥŮɻȱĵ֣Ҳڳʱദ˸ľ𣬲ŮȴڴʱʨʥŮʾʨʥŮͰ˻ʲô޷ϵķչأ
ƬΣڴԱߵĵսʿովУδö׼ӭѾХɱѩս߸߾𣬷䣬ɱݺݵǵͷϺϣҽѪ䡣ǿʱɢҵĲδңֻиֵݺݵ䣬ǰĵбڵأͷ­սҹʬغ


һ Ů
õҫڴϣǿʨУ⺷սʿУֱվƽԭУóݵĳĿ⣬ңǵ졪ΰŷʥŮʥŮ޵Ժʨӹƿߡ
ڴǿػУɫŷʥŮۿսȻԭҰеĸߵɽ֮ϣϴʥ΢Цʿǳ羴Ŀ⡣
ŷʥŮܸߣȴʮԸеѪĳģضǸǿ彡
ŷʥŮһؽǿڽϣÿһ˶Կ̺ǿ˼ΪǿģǶŷʥŮԺ
õҫŷʥŮϣΪһĹâ֮¡ɫĳɢϣӳ£ɢŲõĽ⡣
ͬʱŷʥŮߴĽϣһʥĹâӿ𣬰ΧâҫУǿʥŮݣ־ȻǴ˵еŮսһ
վǿսʿǵĿⶼңǿʥŷʥŮż˳ݵĿ⿴ԼİɯŮ
սʿеİɯŮҲͦΣԵĿ棬ŴݲȵĵЦݣ൱ʥţʳ˸߽࿡֮ȴִǿս⣬սʿǲΪ֮ۡ
ɯŮͬܵսʿĳݣȻŮ֮Ѿ˺þãսʿǶеͬģն˵зڶų׼ĺպս֮ġŮҲΪ¸ǿĴʣ쳹š
սʿǵĳĿȫǿֿʥŮŮϣȻûзÿ͵͵ĴŷʥŮ
ŷʥŮ󣬰һƥŷʥŮߴıӰĬĬſˮ
Դǰһս֮󣬰ŷʥŮսеȻͲӢˣͶӢŷʥŮԣһһֻõʥ塣
СħŮ˵һսн˲пɱ¾ŮʥŮͻϲ϶ܻħ룬ʱҵõŷʥŮĻᣬ֪ⷬǲģĬĬţģŷʥŮıӰСħŮ̸̽ħʹ֮ۡ
ڰУŷʥŮȻôӢˣ֮ȴһԳ򻺻ſڿлĻߣɵĴš
ǶĴ򣬽׾ӨÿһëɢʥĹâֳ羴
澰ֻаܹĿ˵ŷʥŮǺʹǰһ˿ûκθı䡣
ֻһ̽ħһܵӰֻʩ߱ˣܹ͸ħ̽ߵǣŷʥŮǷжǱʡ
ɴ۾ŷʥŮϸɨӣÿһëǽɢžӨʥĹâȻ龰˼㣬ȴðԸеʧΪ˵ŷʥŮûж䣬Ŀ껹úԶΪʮҪŷʥŮ׶ġ
ֻжʥŮŸ˼ʥŮһſڵ˱ҵĴһĸһҡѩԸеΣҵİͳңĽȤĬĬţгΰĳɾ͸УͬʱԼΪɫС˵̫࣬Ѿħϵһаˡ
ĿĿŷʥŮ˵Ľ񼤵߽ǿŮӣܹ䣬ʱõĳɾ͸УһǿҰɣ
ŷʥŮûע⵽Ŀ⣬ֻǺⲿǵĸ߰־˷ܵ΢Цţɽ£֮Уǰ
ŷʥŮʥӰŮʿĹֳݵ飬ʥŮȥıӰߵţŷʥŮսȻӢˣԶǵ֮С
սʿǾԲ뵽ҾŷʥŮȻı¶ڳĿ֮£ҲаĿӼ顣
ĿˣȻǻΪŮŷʥŮΪŮİ
ʵϣŷʥŮԭмŮΪսҪ󶼱ɵսŶУָʿǽս
ϵսŮָӲӣЩŮʿǶΪǵŮڳĴˣȻǵ·ǰһ֧ǿҺηľӡ
սŮھְʣ̦˿ҲǰյսиˣȥŷʥŮΣֻ䵽ˡ
ĺɫʹҹסռعľӪʿѲţػԼӪأϷ˵͵Ϯ
ŷʥŮǸһ·򱱷ͦĿѰҵ˵ĲӲǣոռĹֱ˶ϳʥΪֹ
ŷʥŮӪ棬һľͰװˮսʿǾŷʥŮľͰУճԡ
ŷʥŮڿľͰУȵˮУͷĿ΢У̾һ
ŷʥŮֳķɫԵԸޱȣڳһֻĸʨһ˿ҵĽˮУɫĳƮˮϣģ˵ˡ
ŷʥŮߣΨһŮĵаİˣʱĿµĴ˵壬˫۲ͣڸʵغϸ֫תҰų羴ζĿˮ
վľͰԱߣŷʥŮıȥĽ塣ĿŷʥŮȼʱ۾ͻȻɵúܴ޷ƿԼĿ⡣
ˮУɫëˮƮƮȥչķˣڽë棬˵԰չڰУǵ۵ѷ滹ɢŷۺɫĹðڽŷʥŮϣȻôۿɰĵط
ҸķŷʥŮĽϣظţˮϴԸ˵ĽȻŷʥŮķɫǽķɫȴỬһ㣬ð֣һһĸϴţ£Ȼ˫Լϸϴš
ŷʥŮỬƱڰסÿһ޳ָˮϴɾŷʥŮָϲûкļ룬ĽʿսܻºۼŷʥŮĴָȻʮỬݷŮҲ͸ȻָԵô޳ȴỬɰ˳ԾǴǿ޳ƣƮ
ڰɯŮ£ŷʥŮ̾һ˸ſľͰϣϴһ˿㼵΢Цƣݷ𽥽Ĵȥ
ŷʥŮ񱳣һڿˮƲĸ⻬棬ϴΪڻԸĻů
ʹ֮۵ڰĵĬĬֻŷʥŮϣһѩ׵ĳ򽥽չÿһӨ͸ëԵôʥĹâŷʥŮʥİ׹֮С
ԡͰ֮Уʹ֣ʥ࣬
֪ǻ󣬰ǲΪ龰ԣΪ֪ŷʥŮޱȴġ
ָŷʥŮ棬ˮϴţ׵Ľ˽׵֮ڣḧỬ죬һֱ۵档
ŷʥŮĿ΢أ˫ſľͰϱĿΪоָĶ΢һ¡
ǰŷʥŮǲŮЩ˽ܲλģǽʵ̫ƣˣս֮ҪҹػԼŮ̦˿Ϊ̦˿սˣȻ̦˿Ѿܵƣǰֻһʦ̦˿վ޵ġֱ峿̦˿ڶȹΣգŷʥŮŷʱѾ˴·ʱˡ
ȻŷʥŮھǿŲ¶˿ƣ̬һԼӪʣȵˮУƣ޷ֹӿҲֹɯŮػ
ŷʥŮԼϲ⣬Ŀٵţ˳ƽȥŷʥŮỬУĴ־չסŷʥŮỬΣƮ
ܿģֻعСĵϴŷʥŮβָʱܵľԼмۼ
ŷʥŮ΢΢Ť壬Ȼƣ룬˽ܲλŮЩɬѿôᣬֻĽϴ󣬾ȥ޳ĴȣľͰصı֮Уϵɫ
ŷʥŮϵһĨ̺죬Ѿ˰Уֻҧ촽ŬסԼϲ¶ĿϲЦݣܹ߸ϵŷʥŮ˽ܵĲλüǿֳɫðжʱΰĳɾ͸С
ŷʥŮ޳ȽʵСĵϴȣǰȥ̽ŽŷʥŮߴ񱳿ľͰϣƸ磬Ȼ󻺻ȥ
ŷʥŮľͰϱĿȴ˵ĳ죬԰ΥĶزƽʱԼϴǽ찮ɯŮôᣬƺ˫ָĵطصøУƣŷʥŮԵ
ǶԸʵ棬Ӵּͦ˵飬ðɵû΢𣬴ʱŷʥŮ΢΢̾Ϣһƺʮ
һŮһСĵϴŷʥŮأסϸϴšŷʥŮͷָ¶ָסԼø̲ס
ŷʥŮ˵۾˷ܵõɴˣָٵĴöˮˮŷʥŮŬѹֵһ׶˵
ŷʥŮԽԽ죬øоûƷġǰϴز˶ԼֻҪϴɾͺˣδйĸܡظоԴ˺޾ŷʥŮɵøеЩ棬һ˿Լľǿ¸ҵ
İŷʥŮ飬ŷʥŮؼһظܡܵŷʥŮĬĹֽȥƽ̹⻬С֮̽԰
ˣŷʥŮҵĽ˳ֱ۳壬΢΢һת㿪˰֣˵ɯãԼϴͿˡ
ָոŷʥŮȼʪĽëδܽһ̽ѷͱвϧֻܲĵĿŷʥŮ㵽ľͰһߡ
ʱŷʥŮ򰬶ȥѴһ£𣿡ӦһĵǱȥ
ľͰУŷʥŮƽʼԼϴ
ûϴĵطҪȼķ֮أŷʥŮ쵽ϸţÿһϴøɸɾ
ŷʥŮȻڷȣΪղŵĶŪϹ̣ѷʱɵõ͵͵һƵĿһӿ΢΢
ŷʥŮֲţֻĽţָͣѷදԽԽǿңеʮ㯡ǰϴʱҲԼϴ˽ܴǴûκĸоһΪľٶصҵ˲йĿС
ŷʥŮָӿʱҪﵽжͻȻ漴ָֹͣĶѸٴˮվø޳Ľ¶ںĿ֮УƽϢĵȼĻ档
̺ô߻ʱŷʥŮѾһνˮУԼϴһ飬΢ϴĮ飬ʱվëϲš
æǰһëŷʥŮϵˮøɾҷ壬߳ľͰһԡܺ
ŷʥŮȥ΢˵ɯãҲϴһϴɣ
ͷӦԼȥ·ľͰ棬ˮ֮УͰ㣬ɵϴĵطùˮʥŮ¡
ҵˮϴ壬ˮϻƺŷʥŮ㣬ǡ
һĽëˮƮţ˰ע⣬ǸëõǰϸĿʪľëܳɢŵʥ⣬ǴŷʥŮͷϵģΪ
ëˮУԼȼȻһ£ԼëԶһЩܹȷŷʥŮһλë
Ҹжʱסģҧס촽ҪëΪԼأΪǴʥŮϵʥë
ϴɾ岢Ҳ֮ԡߵ̱ߣŷʥŮѾ˯ˡĽɢҵͷ棬ڳ˯Ȼʥ΢Ц
ŷʥŮϸųıӣס˼ʥ壬ҴԼĵϴ˽ȥ
ŷʥŮԺ۾ðδĽ˵̦˿ˣ˯ɣỬֱ§ס壬ŹǷ˵̦˿ôôС
ŷʥŮкʹð˻ָʶڰزදţ˼£ͻȻһ۾Ǹ򰬶ЦЦ˵ɯã̦˿ң˯ɣ
ŷʥŮס壬һֻСèһڻУĴ壬漴˳˯սһҹָ֮·ŷʥŮʵ̫ˡ
ʱͣţû뵽ŷʥŮȻ˯ģʨһʲôҲûдһ˿ҵӵͬ塣
ŷʥŮĸߴöİڻ磬һֻСèһȰĽڻ
û취ŷʥŮĶΪŷʥŮϰԵķڻУıŷʥŮϣĸоŷʥŮ弡ỬԼ㱳ϵһֻ鷿
ŷʥŮĸߴ鷿Ҳܴ󣬶ðԳȫ޷ƽ
ŷʥŮѾ˳˯ڰںڶ̷棬˾ȵĺŵ㣬ڰͷ档
ŷʥŮĺ֣ԼȥƨɶŷʥŮĿ貿棬оỬָỬȣ֮䣬ܵľëСָϵ۸о˲ðھ޴Ĵ̼Ҹ֮С
۾̾һ룺ŷʥŮ˽Ĳλ۵ĴС
ָţŷʥŮ԰нͻȻŷʥŮһĻ˼£ͦڰĦţݷҪӡ
ŵæס֣ҾŷʥŮ򲻴׵ġ
ŷʥŮֻ˼£Ϊ̫Եʣܿ˯ˡ
ûջָŷʥŮСѨ棬ĬĬĸůºڵۡ
һɾͻȻӿҹҲûʲô˯ŷʥŮůĻ˯ˡ


ڶ ɳ˫Ӣ
峿žİڵһʱʹˣĵջָָڿ˱š
ŷʥŮ֭΢΢ᣬʥζݷʥˮһð˱ˬŮʥŮһɣ
ĶŷʥŮ۾ʶĸŰ壬㼵΢Ц̦˿ֽдˣСɯ𣿡
ŷʥŮĴӴֱ۳壬ḧŰͷЦʵɯҹ˯ú𣿡
΢ͷͷŷʥŮһ˿ҵʱЩ١
ŷʥŮǲΪ⣬ʨӹʥŮСﻳа֮ģȴûСèС콫ǻƵԼŮϡ
ǰŷʥŮҲǱŮ˯ģΪ˵˯øһЩЩŮҲΪʥŮڻ˯оҫŮǰҹ޵ʱ򣬳˷ܵ˯ž
ŷʥŮ´һ˿ҵվڴǰ˸ֻϵļţð۷ֱ
һͻȻʶԼŷʥŮŮæ´ڿ㣬˵ʥŮ£㴩·ɣ
ŷʥŮĵͷϣ̧˳ƹڴߣѩ˿ڿ޳棬ϣڽƽëǵ԰˺üڿˮ
ŷʥŮ·ҳû֮ͣԼҲ·ŷʥŮ߳
ոʿǶûŷʥŮߵĳĺһʿŰļЦСɯȥϰɣ
ŷʥŮűŰߵĲ˵ɯҽɣ
ͷγս߸߾ͻȻһŷʥŮȥ
սջӶĵ磬ŷʥŮӶȥһɱУŷʥŮɱ֣Ҳǻ磬ʱԱ˺
ŷʥŮüбδʣֻŽʾǰһݣײڵϣһ죬ʱһɴӿӱһŲĵб˼յŷʥŮȵСɯУҪȫҽ
ŽʨǿŷʥŮȻʶ似ǿԼԼȴĻ˵ʵ찡
һ񣬴һǰȥսȫǰ£˲ŷʥŮͷϷصĶͷ
ŷʥŮ¶Ŀ⣬Ͼ٣һ󣬰ʧһɾɳȥŲĵ˼źòסΡ
ŷʥŮͷ΢Ц˵úãþȫҽ
ͷӦսŷʥŮȥ˲䵶ŷʥŮ˰ΧС
ĵ˵ŷʥŮڣҲԼ򵽵һЩ֮ǰʱ˵ĵҲ뵶֮УֻǿƵŷʥŮȥŷʥŮ΢΢۾ھٽֵ֮УҲԶڰʸеʮ־ȡ
ʵʲ̫ãڵҲֻ֮ʣһû̫Ĳ𣬲ԴõħŮʥŮŮ֮СħŮ̸˫֮ڿУֵõλʥŮľ֪֮УʴΪı䣬ȻһԾΪѵһʣѧϰ似°빦֮ˡ
ӹʥеİչŮ޵ڶΪ֮ͽ͵ʥŮ޵ԺʥŮħŮѧħǹרõĲɲ֮ˣָʵ֪԰֮󣬸ûʷĳ֮УΪ֪νǴ½ѧеһ¡
սɱͶУ˻𣬽˲ɣΧŷʥŮٱܣսһ£ָŷʥŮҪ
ĵŷʥŮڣ;ڿպ󣬽죬ּԼĵãս֮о˲ҵɱ֮ͷĵᡣЩȫΪʽ뵶֮Уһɱ֮
ڳΧѾսʿפۿҲǸո𴲣δʱ䣬ս֮쿴ô£ȻǾŷʥŮŮɯ似˶൱˷ܣ׷׵ɴ۾ţ´һѵһı䡣
ʱŷʥŮѾνʣ밬չԹڰĵҲеʮ־ȣȻԶǵ̶ȴĽ֮¡
䰬ĵŷʥŮڵģʱʩչȴǶǣ治УҲԭĵ࣬ŷʥŮ̾ɯȻţֻҪپڷܿΪʨӹսŮеٮٮߡ
ŷʥŮֻƽ밬սײ֮ڳϲͣ죬ŷʥŮۼԼĽоȻѹ°и̾ѡ
սö־ȼоⱩ¶ݲɣΧŷʥŮٿֵٶȱԽԽ졣ǿ彡ڵõСħŮָ֮Ů϶ֵõλʥŮľԪ䣬Ȼ㣬ǽµٶȴ
ͼΧŷʥŮһʱ֮䵶ҽΪĻŷʥŮɲǼֻˣƬƬ׹ڳݺ䣬߽ʿҫۣ峡ŷʥŮΡ
ͻȻॡһ죬вȻֿһӰշڿлһߣԶԶڵϣɫ԰ףֵվǱŷʥŮһɵİ
ոյཻ֮ʣǿðԼŷʥŮ֮ľ޴࣬˳״ñõŷʥŮͷ
ŷʥŮһڳֱֳǰȥâ˸ֱָʺ
ֵ򽣼£ŷʥŮеɱ𾪵ѵ˵Ѿ˼ٰģҪûɱ𣿡
ֵڽ֮ϣ޴ӿʱȥŷʥŮֳֽͷһҪɱң
ʱѾڸղһбûľҲֻĿŷʥŮֽ⴦˸ݷһ̾Ҫȥһ
顱һļصײһôϣҲ޷ˡǰⱩۡһԱӹĴ֮УĶֺֻľ
һ̴ˣŷʥŮסŲվڰǰɱϸֳЦݣһ˿Ǹ⣬˵ɯãûŵɣ
ŷʥŮʥȰ΢Цд󶨣Ŭס࣬վֱӣöɤ˵û£лʥŮ´ͽ̡
ŷʥŮЦҡҡͷϰγ̾Ϣʵ̫ˣҿûʲôԽˣֻҪϰʹöķշģ㽫Ϊ½һ似֡
ⷬɴ½һŮսʿ˵Ȼͬ죬̣ܽڴгһգԼҲܳΪָ֣ԲԼҪ߳Ƶ롣
ͻȻҵʿҵĹƣΪԼܿ˼ĵĻԻ֮ս˷ܲѡֻó羴Ŀ⿴ŷʥŮͬʱҲעŰ
˵еġŮѾΪǿĴʣܹǿʨӹʥŮսòߣǵ֮
սʿŷʥŮ֣ܿλսŮŷʥŮѷѽ⣬ѾľϲˡһĻУҾǵĿڶഫô½ϵʫΪ֮ս̲ѡ
ǰУŷʥŮֱʨһսʿһͬеģŵʿ
ŵ̹ųʥµУӦŷʥŮָӡοԼҲŮͽʥŮȻĸԸӣҶԼ֮ǰ̰ðЩ´ܶʹڣҲΥŷʥŮ
ŷʥŮһ·λ·ļ·ڽţֹʥŮָ֮£žӲͬĵ·оոʧء
ھǰŷʥŮսȶУǰããأʼ޷ƽ
ŷʥŮЩãԶǰĬĬţںͰɯ似ʱΪʲôͻȻɱģһ˵أǼʱֻ֣°ɯѾҵˡ
ŷʥŮ˼⣬ߵİȴΪһЩСħŮŷŮʥŮһմѪȣƼӿƣпܽħƲסԼɱġ
ŷΪʨӹʥŮս֮һڿԼɱӦһı졣ҹﰬδйָĻйһҹ˯еֵסħţɱĽ
ڱбŷʥŮɱҲֻ˵ȡˡ
һֱð亹֮ҲĲٺŷʥŮ䣬ñŷʥŮ֮ǰûϹԼɾͿˣͬʱҲڴŷʥŮлħԷչĿռ䣬ֻҪҹӦøһЩ
Ҳ˼ͬʱȻһƥɳ۶һֱǰ棬ʿѸŷʥŮǰʥŮ£ǰֵо
ŷʥŮһ񣬽зҵ˼漴ʵо˶Զжˣ
оʮԼǧˣǲץһоʣǵĵطӣԮĵڶţҽܴеָӣнոյõоŸϢδ˱ƺӪеĽ췢ִ˵жٻĻش
ŷʥŮɫһ䣬ְγ䱦ָȵսʿһڶ͵ǰȥоĺ͵Ӵо͵ߴƹȥо󷽣һ󣬲󣡡
ʨ⺷ǴӦŵҰĦȭƣսʮָ߰
ŷʥŮһȣɰǰȥǧҲһ㣬Ӱǰۣ𣬴ҲΪ֮
ͼɺ֮вǰۣĪܹμս˷ܸŷʥŮĿһȲҪо֮д󿳴ɱԷйгҵɱ⡣
ʥŮħˣοǰġŮأ
ǧֱǰܿͿ˵оֻŷʥŮһһȣ߾ٺķսоɱȥ
ǧǧжСģֻǧ˷ȣĶǰ壬ĳооʱҲѾźƣϣܽ˵ֵԷĳ棬˭Ҳ֪˶ƾǧǺѵסġ
зоڵĵнѾɫףȴӲŲϳˣε˻²һ
սۣ̤ôزͣϵ߸߾λεսҫ֮£Ⱪ䣬Ȼѩӳǰб˫۷ȫԭֻǵĵطӣԶôӢ£ֶ˳ԼٱǿܹǿŲתߣѾǺѵõˡ
ǧ֮УŷʥŮнսŭǰĵˡսʹ£ʹָãȻŷʥŮ±ôۿȴҲûγ̫Ĳࡣ
λӵǰ봦սɳ֮Уһ֧ȳ˵оͷ
֧Ϊ׵ǿսʿ½ĵһŮսʿŷʥŮڻƽʥŮ֮£ĽƮǿսϱ˫¶ɱǰĵбľ
ŷʥŮһеȽ죬ӵʮӴΧ֧طӵҲһͽŷʥŮˣȻŷʥŮƣȻҧǹֱŷʥŮǰȥ
ŷʥŮ¶⣬ŭһƽձ䣬ľҷݷҪƵнĶĤһ
ؽݺݵǹ֮ϣȻ󣬵н޴бڶʱѿѪ˫ҲľһƬǾ֮ɫſȴŷʥŮϵĺѾӭն¡
ꡱһ죬нսͷ­նѸٷԶ£ѪԲ䡣
ŷʥŮս۶ǸнһովսѾӭصն棬ǸҽűɵУظ¶һ޴ѿڣѪصˤڵأۼǻˡ
ʱսҲɳ۶ֵ£һзԴ
ֵջӹڵһбĲϣͷ­շǸбҪսֵѾʬ漴۶ƥս̤ϡãͬһ
ӵǰ洦ǵ죬ǿŷʥŮʱŷսĿԲݺݵĽǰĵоʿɵУɱǰܹסŭ
ʱŷʥŮѾɱ⣬ִ󿳴ɱֱɱó죬õս֮ϣǱϵѪߵİս磬ݺһͽǰĵб룬֮˿ŷʥŮ֮£ҲѪȾϳɱɱһ㡣
һʵǿϣǰ洦Ŵо֮Уʱо˺ѣܶôǿĵбֻܱһǿսʿĵɱ
󣬴۳֮Уӵ󿳣оķѣΡбֵضûУͱɳ۶սײ䣬ʱֵѸٿ£ȥǵ
֧ҲѾѸ͹ɱǳŵоĲоķ˺ѣִɱɱõоʿ֪ѾΧ֮УҲֿҹ
оѸٱ߽⣬бŴţҰӣǵŷʥŮŴ׷ᣬ𱦽֮ʣܻһбҽ˵ڵأȻͼбϵѿڴѪ硣
ŷʥŮ¶ź⣬Ѫȵɱ¾еĪ˷ܣ߸߾űڿҰвͣ׷նɱһĵбǵǰɱ¾Ŀֱжһɳš
ۣĸŷʥŮ棬Ļӵնǰĵб۾ȴʱ͵ŷʥŮ˵ĸ壬۵ףаĹâš
ĿŷʥŮȷʵʹǰֵĲһҲСħŮ˵ģħѾԭ̳ʥϵ˿϶ǷζŰĻĵأ


 ҹ봺
ҹӪʵ룬һ档
տŮڴӵߣڣʥִϢ˿⸱龰Բ뵽еһȻ˼ٰɵŮ
˯ţŷʥŮůֿĻУоޱȵ⡣ߴŮӵţᱣоѣһֱŷʥŮĻУů۵ζ
˯ǰûжŷʥŮʲô£˽սҲʮƣˣڷŷʥŮϴ֮ҲϸԼϴ裬űŷʥŮϴȻͬĳһĸԸıӵڻУΪޡ
һΰıڻϰ˯ŷʥŮĸϣ壬ŷʥŮůĻܿͺһ˯ˡ
ŷʥŮ鹵ڣϵĴŮϢţŷʥŮǿ׳ӵ£г˱ǿ߱ϲøУպͱӲͣŷʥŮ۵ĦţҸĳ˯š
ҹʱ֣Ϊ̫׷ҸУ̫¿ڱǽŷʥŮ棬˼ҪϢŤͷܵţǼ̺ϻһ˿¿ʱ鹵ıУΪ޶ϢŷʥŮӵС
۾ԺĿǰ澰͸¹⣬Ŀǰʵ΢΢ĲţȻǽķɫʥŮǰ𪣬ȴ
ŷʥŮĸ͵ȻҲһŮӿ࣬۵ˣһ̺ڿĲţʱɢ㡣
˯еŷʥŮýӵŰϵıӻ¶ϰ壬ϴʥȰ΢ЦлԻеСŮĺǻһûע⵽ⷬʥĻ棬Ŀȫǰ˵˶סˡ
ոմ˯Щģİſ죬Ĵȥ̺ٻĺ˿С
ͷһڣһΪͷôĽۻ壬ȴִŵļͦоڸкõòˣֱ޷
ŷʥŮ۵ͷڰĿнĿʼͣøӼͦܵͷŪͦ
ŬŴ죬ĲֺУȻܺ£ֻ˱šŪţһ֭Ӥһ˱ʥŮ鷿ҸеС
̧ŷʥŮһ鷿ϣס壬ĸŪšƻɽදţŷʥŮ⻬˿һҽ۵˾̾
һƤӤմˮỬͷŷʥŮȥŷʥŮ϶մĿˮǾ˱ŷʥŮϵ㡣
ͷŷʥŮỬ涼һָ֮סŷʥŮͷŪţ촽˱һߵͷﲻϲ⣬ܵĽӴˮֻŷʥŮ㣬ʱΪ۵֭ҺҸȥƷΪ˵һ
˯УŷʥŮţʥϲ˺ΣϵıЩ֣ϲʮܡеõϵԵĿУʼ˴δйΡ
ģŷʥŮеǾȻǴ˿ڶַİɯŮξʵγɺϡ
УŷʥŮƺϴ裬ɯſǰһͰԡͬʱǰţͷһεõԵĿС
˯еŷʥŮ糺죬Сţ޳ȼнĲţһ¶˵Ļ˳Ĺڻļˡ
һָֻܿ˵ĲժλۣǾǰѾѹŷʥŮϣſŷʥŮ˱ţסһ帧ŪճһֻỬḧСһֱȥ˵Ŀ貿ȣһֱŷʥŮ֮䡣
ʱʪĸоָϴ̧ͷȵĿԼָ⣬һξӨ¶˸žĹâ
۾Ϊϲɴ󣬴Žϵʥ飬ĽָڿУ۾Ż۴ĸζζ֭øͷӹг˷ܺϲã۾ŲſŷʥŮϣ˱Ū飬ָһȥм䣬Ǹؽȥ
˯еŷʥŮû˱Ҫķָ˳ܵĽë˽۵Ļ꣬渧£ָȥָ⴫ʪ󴥸Уð̲סҸ̾Ϣš
ֻ˯еŷʥŮĲţ˳ڳú˷ܵĴ֮СʵһȫĿռˣػ԰Ҳָ룬ʥܴ½սʿݵǿʥŮҪصأ˯ûзʱȫ빥ˡ
ָٵĻţŷʥŮ˵СѨܵĽӴ£ʵǿ似ŷʥŮⷽȫĶ֣ԽԽһ˻У԰˴֭ŪһƬʪ
һֺʪ˷ܵͷȴͻȻоŷʥŮĽݷҪѵģ
һô죬ŷʥŮѾĿ̧ͷ㯵ĿſԼϣָʹԼַİʵɯʲô
ʱ򣬰ѾȫѣŷʥŮȴȻڰ˯֮䣬ɴ۾ŰһʱҲֲʵԼŴΡ
ؼʱ֣תһģ˵ŷʥŮϣѹסݺݵſ죬һڽǰŬĺ˽ȥ˱ŪͷҵŪſеͷֵֻĶҲӿټңþŷʥŮ
ŷʥŮһ糱ˮ㱼ӿ޷ܣֻڴϣֵСɯҪҪ
ŷʥŮģᣬƽеøңưסŷʥŮָٵĦĽСѨסŷʥŮټҵţҶĹҲԽԽҡ
ҪλͬʱܵŷʥŮ̲סȫֵס糱ˮӿĿУڰ¾ҵĲš
ƽʱ൱ǿŷʥŮʱѾﲻֻܲͣţôſǻɤеɯҪҪ
ʹ˷ܵ˻дŷʥŮӣз֭һε罦ڰϣŷʥŮǿ˫ȽסƣҲϲ쳱ֻĿһξӨ峺۽ǻ
ǿʥŮսʿһᣬǿϲ֮ˮʯɢŲõĹâŰķſ˿к˱ŵ壬һ˿ҵ壬Ŀϣ˵ȫУϸϸƷѵõʨӹʥŮ֮ζ
ŷʥŮĿţΪԼ¶ôһеǰȴϷŹ촽ţһֱǹѩأųСȥ
ŷʥŮƽ̹С⻬ˣỬСµܽëƶ
ŷʥŮͼɵôʧɫ۾ŷԼµİеСɯҪ
ŷʥŮĽص΢ЦſȻȻķͷȥԼ촽ŷʥŮ˵Ļ֮ϡߴŷʥŮ߲ѵļȫܣֻ˱ţӴ԰Ľڣ˱ʥŮ֭
ŮĹҫ£ʥŮԶԶڳˣʥŮ԰֭䣣ζõ˲ţ˱ţŪŷʥŮĻͷۺɫ⣬ԴѣݷǱʥŮ֭һ
ŷʥŮ߷ߵĿţˮԼǿԼҲ֪ΪʲôҪޣֻܵĲλŮռŪе˽ƺڰɯǰȻ޴棬еʮǱݷе̷Ůǰ÷ˡ
ŷʥŮѾûͷôֽĻУŪСѨڣĻڲ֭ҵĿзӿȸղŰָʱҪǿ
Ѿ촽סŷʥŮ٣Ūţָ̽ĻѨУĳţСĵעŲҪŪĴŮĤ޳ĴȾԣŷʥŮšţȲļнͷм䣬ոڲۣеĶʱøӼҡ
ڰּҵĶ֮£ŷʥŮ˿ͷϣɴ۾Ͽյ񶥶ˣٵĴϢţ崫ĿԽԽңڣҲ̲סеĴ̼㴽ţʶĴУȽļסͷſŨĻȪӻзȫڰĿкϡ
߳ŷʥŮڴϣһĺͯӡĿšȻղŵĸоô£ҲԼо˵һԼСŮŪʧ̬УֵĶɯϣԺýĴʥŮ˵ֱ޷ܵ顣
΢ЦţŷʥŮһ˿ҵ壬۽棬ͷӣϡ
״γǵŷʥŮ۾ãĿǰĶ̷ŮɯԵôպʹ϶ĹݷʲôʪĶմһ
ŷʥŮûü˼ɯմʲôѾͷ˵Ľ촽棬ͷĽĿǻһ𣬽Ų༤ҵǡ
ѾҵŷʥŮȫֵǣǰֻŪʵ壬ҵĿд̼
ŷʥŮԵУҲŰ౿׾밬ͷţͰҵš
д۵ζŷʥŮȻ뵽ǿԼ罦Һ壬ߵͨ죬˷ܴ̼ĸоһ˫۲̧סĲĿ΢գһһͶ뵽̷Ů֮С
峿ŷʥŮЦɵߺ˫ա
ҹɵͷָŷʥŮһһεϸ߳۷壬˷ܵļпΪʥŮڰļµȻ޴档
˶θ֮߳ŷʥŮҲԼ֣밬ܵǣһ˴˵ͬһ
峿ʱŷʥŮԼӵŰʵϣǰ§Ů˯ʱϰ߶ȴϷ̣Լϰ߸е߲Ѳѡ
˿ûΪŮԾŷʥŮ壬ӣȥ
ŷʥŮţȴ裬Ű߳ǼһͬĽɿ֮С
ڴϺһӣûŷʥŮϿ˲ͣ˺´ɰŷʥŮ·ԼҲ·ȻŷʥŮȥϰ似
һΣѡڼΧƵϰ似ʿóĲ᣽ϰΧסΪ˾ǲʿΧۡ
ڰ˵ǲŷʥŮ˱˿ŷʥŮҹĻ֮Ҳ̫Ĳ¡
վڿտϰУŷʥŮչʾѧʹóս˽⵶뽣ĲͬȻսһսǶѧһսҪμսİ˵ûκλ
ڵõʥŮľԪ֮󣬹ȻʴϻۣŷʥŮڵľһѧͻᣬһѳȫʩչһǰʱǰһôڽ֮УҶڽвͣһ
ƹǿôͻȻ䡱һǧٿףǱµĺۼ
عͷĿŷʥŮż⣬סĽһ£΢Ц˵ôҵĽɣ
ŷʥŮһ£ĵͷڰ촽һǣ΢Цѧϰٶĺܿ졣ĸŰգȻԼϲɰĶ̷Ůˡ
ŵŷʥŮͷԼĽۺ촽ӡͬԵŮϡ


 ߿س
һǱɽţȻżĴ
ʥսʿǷ޷޲ƽǣΪ߿سǡļ̳ǳأԭǱȴоȥռΪأڱԿոһʯ
߿سפĵбǳصͰһ̣Ȼʥǳеĵоȴ˿ûȴ˼
ŷʥŮڼ֮£ңоǳأе˼ȴƮ˱𴦣ҹôɯΪʲôңŪ˺ָ֣оĺ
ŷʥŮϿҵ˵ԼΪ鲻ԽŲĶʥŮ帧ǣŷʥŮȻԭ͵͵ĽԼСŮ鲻ԽĳΪȻе൱ߡ
ŷʥŮȻ뵽ǵôǰżȻ˵зҲ飬ǵػǰٺϻзЩٺãҲƵ飬ֻҴǰЩҲûرע⣬ǹʥŮʱҲûʹѵ˵ЩµʱҲô𣿡
һԣŷʥŮ˻һҹİҲƵҹûͷųĺǵǿһ̼÷ҿɾֻ·һΪʲôĻһôЩϣԼŮܹҸĳİͱأ
ǿʨӹʥŮеľȻ˵ӰûдŮʥŮôǿԣɲС
ʨӹʥŮһǿսʿҲ᲻ͣɢʨӰ߰ܵϢȾðĸоԼŷʥŮǿǿʥŮıůĻͬʱҲһ漤ĵԼϣԼǸŮܱŷʥŮͳ谮Ҹо
ʨӹʥŮʣûа취ΥڵľԶԿŷʥŮȻɢѹϢڶǿеĽͬʱҲ֮У޷԰Ρ
һսװɳ۶ŷʥŮͰ˼ϵʿ̹µһǧ򳤣ɳ۵ŷʥŮǰоٴѯʵʥŮ£Ѿ׼ãǷ񼴿̹ǣ
ŷʥŮعתͷɨӣȻǶѾװɱɭȻ΢һͷʼǣ
һ£սʿ߾еƶųصĹеǳرƽϱ鲼սʿƬ߿سƮȥųصѹ㤡
ǳϣսʿҲѾ׼ؽȵ£־߰վڳǽ֮ϣңңǰӴĵоԤȻзһս׵Ľǳعøʥľӡ
еİԭʥĳڳлԷͱʿǸϳȥұҪԶԶ뿪ʱ߿سѾͰһ㣬˿ηǿов
ʥӪУصͶʯѾȫƵ˳⣬ʿǵĲ£ųǳطصʯʯգԶԶڳͷ֮ϣƵ죬бʯУҽŵ³ǳأԽͿء
ţ޴ҲƵ£ͷ޼޼䣬ȻڳͷϷһվڳͷϵĵб޼ض룬ͬʱбһͬڼϣҽ䣬Ѫͷ֮ϡ
һʱ䣬ʮͶʯ󳵲ڳ⣬ʥսʿĲ£Ƭʯ޼նųебȥҽڳͷ䣬ʱебʯ޼Ѫ
ͷϷĿȰȻ߾սȵͶʯ䣬ʥĹǿǵ
ȵ󣬴սʿȻӦŵǽ·޴Ͷʯʼ䣬ǰͶʯԽ߸ߵĳǽȥ
1Ͷȫƫ˷ûһʯʥͶʯͷϵʿǴкţָʾеͶʯı䷽Ͷø׼ȷһЩ
ڶʯӳͶʯһ󳵡ʥʿǷͶʯǰȥⱻоԽԽ׼ȷͶС
ʱŵսʿҲѾ񱩵ĺδһ㣬߿سǿӿȥ
սʿ£ɺѹѹһƬӣıǳأźءͬʱͶʯ󳵺սʿҲڷǰƶЩͣʯ;޼ڻͬǵĽ
ЩŵĹǳʱ価ƳǴӱ𴦵ģպÿڹս֮С
ͷϣȸ߾սӶʸų⹥ľȥ
еľ֮УսʿмأҽڶսʿȻ񱼣һֱ󲽱߸ߵĳǽ֮£ݣٵȥ
ǽϣбƶݣսʿǴˤͬͷϣսʿȴȻŬݼڳǽ棬Ϸȥ
ʱ߸ߵĹǳ˹ǿ׳սʿվڹǳߴŵǹǰͷԼ߶ĵ˷ŭ棬սʿսƵǽ棬̤ϹǳѭŽϷݣһֱ嵽ߴԾŲԶĳǽȥصıͷĵҵƴɱһ
ߵʯ;޼ڲͣķţԶԶо֮УƬѪȣҽײ졣
ߵսʿһȺཻ֯һڳǽһ͵ĻƴɱţѪȵζƮÿһ˵ıС
սԶԶվսĺ󷽣ǰѪȼҵսԸ̾
ʱս֮У˵Ե΢ʹǿսʿһǳسҪԵҲļоʿƴ޷ƾһ֮µгǡ
˾ŷʥŮҪԼ߿سǣҲҪŬѹסԼȵɱ¾˵ںеȡӦøΪһЩսԵоǿҲδڳǽվȽŸͽ˴
ܸıһоƵģֻǿħ
ʹˣ֪ħʦϡ٣ʹİӾħʦҲٵÿõս֮УοҲֵ̫ͻŷʥŮɻǾŪɳ׾ˡ
ܺãҿĽӽһ죬ʹ£Ķ䡣ĬĬţŷʥŮ˴Լ壬΢΢Щ
ŷʥŮתͷ˰һۣгϧ֮⣬һ뱻Լ룬æǰսʥŮ£ҳսо潻档
ŷʥŮ΢¶ɫǰս˼ңСɯǰսʲôˣǿˡ
ŷʥŮ뵽жȻһ𣺡ΪʲôһôСɯǰЩŮҲһǱڻ˯һǶȥΣյĵطս˿ûκԥѵҶСɯвһĸ飿
ŷʥŮϷ̣漴ϵֹͣԼ˼ɫɯã߿سǺƹȥ̽о󷽶ˣ𣬲󣡡
΢ۣ֪ŷʥŮȻɫĮʵȴһΪԼ룬ԼڼҵĹսԲԼȥ£ΪԼĴ򲻹ʱʾ룬ʵܵ
漴תͷټʾȥ
ŷʥŮŰɯԶȥıӰĿ룬мȸл̻ԼЩۡŬĿӰɯŮ۵ƮӰջĿǰս£ֺڶݶǰǣײӳӦо
ʾ˺Զ̲סͷȥֻ֮УŷʥŮǸߴ޳ٻӰԵΰɵÿˡ
·ɳ𣬴ڳ;е档
֧ӵһŮۡеİϣھǰɳۣѩ׵ĳƮԵǷҳ⺷ʿǵĳ羴Ŀ⡣
ܰûƷٷ򳤶㲻ϣŷʥŮ׽ŮǰսŽ湦ܵսʿǵľŮսʿǣڳ˵һΪӣټϾɽû˵Υ
ǰԶԶĳһС򣬲ҽɱʹԴǱߴ˳ż磬Ʈ˶ĿİĶС
üͷ΢΢һ壬ĿǱ߿ȥ΢һ׼ս
ɽսʿսսǰ壬ķŮǰ۶ȥ
ǲûнС򣬷С˰ȦǰСڴ棬ͣżʮ󳵣ʳڴԱߣϰʿŵǹȥػŴ󳵺;
սЩʿ̧ͷʾǣ˲侪Ŵŵǹָ򰬶ϴԵĵɱ
ѿЩʿϴǵľȻǵжԵһҲ˵ְγսȻɱ
ԵɤԶԶ֮޲ܣȫ߾սɱ
ʿ־ҰսȻ֮£񱼣һ㣬оȥ
ڴԱߵĵսʿովУδö׼ӭоѾХɱѩս߸߾𣬷䣬ɱݺݵǵͷϺϡ
ҽѪ䣬ǿʱɢҵĲδңбǿ֮±սײиֵݺݵ䣬ǰĵбڵأͷ­ŵսҹʬغ
ϰĵоݿ㣬ܿͽսзγЧĵֿѾ
ӵ˦ȥѩϵѪһԱߣڳ϶ѻϴһ£ֻĹƿڴװĶݣղĵбȻ߿سУоɳѼݵӡ
СУ޴мŴĿ޺ͲҽУһӵгȥ
ʱСѾһƬУҵ󣬴սʿһ˼棬䵹񣬰ǵʳѳϣţ˸裬ǵͷһ£Ҫ˶Է
ʥĵؽ磬жʥڵзѹξõľֶΣսеĹڱʳƽ᲻ᶳǾͲھӵĿǷΧ֮ˡ
жӳڽͷԼĲʿһ˼дæЦΪˣԵȻȽԼǰѹξԼȻҪòУЩʥļֻ˷ʳȫɱ⡣
Щеļ񣬴ʱ޺УĺʿʳΨһĿˣһ˾ͻĻƴʹɱҲʹһЩ
޹İմӼ׷żϿʿ޽ȥǼϵӭǵλεкͱҵĽţʱаպʬڵأʱץ״
⿴ķؽЩǵˣɱǣһ뷢԰׵˳ȥ
Ǹģ£ʱÿݵ˫ֽץһʿϵˮݺʣ˻ƵţҲϷſһԻʳ
˵ĺ棬һԼĺͯվſڱŵ÷ޣǰҵ龰𾪿־֮ɫںͯһϼƯŮ§סŽȥԸֱѪȵĳ档
ЩûʲôÿŭǣԼǸʿ¾ȻɵĿˣи߾ٵս춼ûпȥÿдŭĻȥԺһҪһץȥܾģ
ϹŭĴȵؽ߸߾𣬳Ǹ˼۶ȥһ̣ҪԼȾбѪؽնɱΪϼһϡ
ס֣һĺԶԶ΢΢һ㶣תͷȥʮ־ﾹȻ˸ҽԼס֡
һ׹ڿӹʱҫ۾
ڿУԶԶڳֵһˣһɫӰɳ۶ǸӰԵƮݣӰϻ߸߾Ÿֵҫ£ѩĺ⣬ֱϡ
ҡҡͷ㿪âֱ䣬ȵĶȥľȻһŮʮģò˧ԵУϻѩ׵Ůۣ۽мѪŵͼǡ
ʥŮ޵Ժһڿͷոͼ壬͸о䣬ݷ𱻺ס
ܸ߾սսϳֵģһʥŮ޵ԺսϵսŮһ쾿˭ѵЩоǰˣ룬ؽһһߴ򰬶ȥǸȥɱҪȽսŮ
ۿսڳϼ۶ʿϵǸŮ׷׾ȵĵɴ۾
ϮŮѩ׳Ʈ죬޳ݵԵô׿ȺǷŮȻ԰˧Ͽӿɱǲѷжǿõľ
ս۹ıжӳǰѩĸֵ£͸ؽķȦٶȣصڿʺ֮ϣ
ҽӿĿк屻ص׷ɣʺĻױһն˴룬ѪԴʺ쭶ڿлĻߣԼս͵ϡ
׵ĳڿзɹ顱һصˤ档ʹţѾؽ˫ڵƴץţȴֻץסֵѪɳ޷Լսܱɱˡ
ҵĿ־ڵʿӿԼǿжӳһδ㱻ǸŮ۵ŮжʥʥŮ޵Ժ棬˿־սŮͻȻǵǰ
ǸϿʿţ˵Ŀ־дϣòסеıУͷŸ߸սϵսŮ־ľҲϵĻȥԼĽϡ
ʿߣһֱƴİ׷ҲͷŰϵŮۣǵˮй䣬þµ˶ʱòΰŮ񰡣ϵŮǰͽˡ
ſվŵƯŮҲɴ峺۾ῴϵİУλôƯ˵ĿѣԣӢѾĿ̽Զ޷Ĩȥ
ΪսŮİʱѾ˪߸߾սŭɱӦһװӳһ˱ӿ⺷߸߾ս˻ţЩʳĵбɱȥ
սŮĳֶ÷ĵʿδعһȺɷѾɱڵֵջ£صնʿǵͷϺϣѪʿҽ˵ڵأʹ鴤ĵˡ
ɱȣսֱߵĵбȥǸĵбΪȷڵ϶ֱӺԣԶһȾѪĵбĿ꣬ս£Ǹб漴Ѫ쵹£Դ롣
ɱδϢŲֱۣѰҵбɱһʱ֮䣬Һ𣬴ͷҹѪȾС򳤽֡
ΧĵоֱֵһɡοЩСҲѹ˷ԼĲ˵ũߣЩбı˹ȥݺݵĿǵϣڵأйƵҿҶ磬ֱնΪࡣ
бǿ־ĴţĴӴܣС֮УҪɱǵˣӵأʹǶ㵽ܵĵطҲᱻŭСǾпɱӳСʿûܼ㱻漲۶ѸͿظ
ΨһܻģֻЩ˼顢ĵĵбǰʮķ²ǰʱֶѾʬ壬ŵĵ˴Ѿʬ͵أս˽
ǸĵбѾŵͣ΢һţͰԼ֪ȫ˵˳
񰬶߿سɳѹݵĲӣոĵڲ֪ŷʥŮʾǰ൱ˣȴû뵽ͻȻ֣ǵĺ¡
ȰĿɨЩƶС񣬿²壬ںɪɪв֣̾ԼǸҲֻз޵ǿһȡ
ҹŷʥŮһҹ䣬ðã飬ӻ֣˵Щʳǵ˴ҹģȫǰɣǶҪʳǣҪǰ
ͨһǸ׷˹ڰǰѩ׺ںвţŮˣǵߵغ֮˺󶨵Ů˵λỵֻ̈ԸŮ񽵸ڴˡ
֮ͨС˵ڵأŰߵݣ฾ŮҲӼ˳ڰǰߵݣλʴŮǵУλŮݷŮڳĻһ
µǣҲó羴Ŀ⿴λ˳ΪŮİɯˣȻսͷ񣬿ȴӵһŴʰĴ֮ģȻŮϵŮ˳ݸж
սʿǵͷָأĹĳ򰬶λʴ¸ҵŮԼǷս־ʴȲ飬ӮЩǿսʿľ⣬˺λŮκǶϸӡ
ԷθĳЩСˮ̣ΰŮϣܷͣλʴŮڽΪһʥŮΪĴȰϣǼŮ
æ𾴵ķǸˣǰ׷ȴæ㿪ҽӴŮԼˣմȾŮϡ
ûа취ֻЩվ˵СĨᣬʵվ۾Ȼ𾴵ĿŰŸмˮ
ǸĺͯߵߣͷߴӰϸ˵Ů㣬ĺƯҽҲһҪȥŮ
΢΢һЦָͷ˵СܵܺùԣŮֻŮӲſԵģкӲܵŮġ
˵ʱԼϲɵһ죬æתƻ⣬ߵǸƯСŮߣָͷЦ㿴λС㣬ǿԵŮģ㽫ȥսʿҲһİ
ʮƯŮ˷ܵ۷⣬ͷŰòĽɤ˵Ů㣬˵ҽĿȥŮ
ỬĳСɵһǵ˷ܵͨС˵ģ뵱ŮĻ乻ˣԵʥŮ޵Ժң˺ˡ
˵ĵĻȴǺۣƯСҪսգھﲻܴŮĻůůҲֻһҾ޷ŷʥŮůˣÿϧ
ʴȵŮɰŮ֮ĶԻ˶΢ЦĿĿǣ羴ĿʴȵİɯŮ
û֪һ̣ĵĴŮŮյĶʱſˮ


 ؾҹϮ
ɽϣһСУʮѵнš
Щ˵ϴ󶼴ʥľֻǰˣһ̷ĸ߸ŮŮѩ׳ۣһ·ˣϴƾɵͷͺӶѾˡ
᫵ɽ·ã̲סʵ˼ңȷ·𣿡
˻ֵ̿ĵͷǣŮˣ·Һ죬дġֻҪǰһΣͿߵˡ
Ųսʿˣһļڣ߳ɽ֮ǰǼ̵߿سǣʱȴԲ̬˵ǰ
߿سɽһ˵ӡУ߿سǵĺǸߴΡɽ壬ûܹɽУǰȴԼˡǰõƶ;޴ѣ·ɬߣ󲿷ֵ·ڸǣ˿ó
ѹֵľûעҲɱˣڳȥоѾעڳǽǽܹӺɱȥо䲻Ĵ
ֽסսɭȻȻھͳȥʹʹĴɱһͨĿǰʱͣѸٰͳȥȵԮӺƹɽ᫵ɽ߿سǣʱɾʤȯգ
ҹĻ߿سǣȽվڳͷϣָʿٰᶯе׼ӭʥһҵĹ
죬ʥӶ߿سǽһĹȴңƺ뱣ʵӣȰԴ⣬зǲǴԺļͻȻռǳأֻԼⷽʵΪҪĿꡣ
Ĳ²⣬һЦĵоʵسսоܵĶɱ˵зʿõзû㹻ռ߿سǡȻоˣԼʿ򣬵ǵз඼ڹսзӲǵǿ뵽֮Уǵʵͨǿ٣سսжԵзɱˣԼҲΪһ£ҲЦοƽ
ڳ⣬սġ¡¡죬ԤʾŵоҪչһֵĹơ
΢üͷЩƣֱҹֹͣƣоʲôѵóսԼʿ۵սɣ
ȲûϺܳʱ䣬ޱ߼ʵĵо糱ˮӿǳأɱ𣬳ǽ棬еʿƴɱսʱü
վں󷽣ָһӶӵʿǰ֧֣ԮЩսҽ֧ŲסԽԽҵս̬ƣоø֡
ʱ򣬵оȻҲڹǣǶأ̽ζݷһЩڵоĹȴǰ࣬һϵ󹥻ȣݷҪһٹ߿سһ
սеݱǽϵÿһ涼մȾ˫ʿѪȴԾɲŲæͣĵʿΣĵضΣȻ࣬оĹһһ⡣ĥŵоһƽںʱԼǷʱ񽻸Լȥ˯һӦս
ȵĿ޷ʵˣ󣬺ڰĳǳ֮УɱͻȻɲǼ˺ں󷽵ĳţȲɵһת󷽿ȥԭһƬڵĳǳغ󷽣Ȼû죡
ȵ۾ʱɴ˵оҹǵͼڣǰҹƲ𹥣Ŀǽеעǽ򣬶оɱĺ棬ԭΪļ̺󷽾Ȼʧˡ
Ѿȥ˼ԼǷڷصϷ˴ֻǾΪʲô˻Ӻɱһ߱Ǹ߸ߵɽ£ôأ
ڰеĻԽԽɱҲԽԽ죬ǰǽϵսʿԶԶ󷽵ɱɵɧԶԶһܵĳǳأ϶ž֮ɫȻѾøЩսʿҲźţоƵòˣ֮£µսʿһʱʧ֣漴ڵзս¡
۹ǵĵоȫ˷˻ţƴĴϳͷ˷óؾ裬һҪɱҵرǿڵأһǰƽЩҹȼĻ⣬ָ·һʹս־ͣĹǰ
Ȱγսŭţǰ֧֣һҪоĹѹȥԼȴҽ󷽵֮Ҳһ˳ͷֱ󷽻촦жȥ
Ƚͷķ񽻸Լĸڵ֮Ǿ콫Ǳڵĵоܵеľ
ڰ֮УȵľӾŻѣǰۡγȴеҲҪзѸԱ߿سƽ
Ǹ߾Żѣһ㣬ںҹмУǰɱԽԽңļ٣ͣߴٲ¿ȥ
ܿģǸϵ˳ǳص룬Ѿڳķȼҫ㳡һƬͨ
һʿǣŵɷߣֵźڰӿĵбĽǲִ֮ɵķ̫ڵзĳ£ҡҡ׹ƺ֧Ų˶ˡ
һҹɫдʥѸյȥž޴ѹĲҲʱһ£ǲǻûüһֻ̽ǰɴ۾׷ױýӲ
ںڰУһƥۿսɳ۶ϵսĸߴ޳ƫƫݷž޴صѹʱòǶ
սϴŻƽɫսףӳ²ȻԣͷŻƽĻڣһ˶տɢŽӲӵĹâյ۾ۣʹı̾һ֪ԼԵտػʨӹˣ½ǿŮսʿŷʥŮ
һӳ£ĸߴŷʥŮԵǿŭĿԲУһеƴбϴ˷ȻĹâнסۣǰĲ߳ȥ
ڹ㳡һĵ־ĵͺţгìƴǰȥǶڵֵŷʥŮĳ沢ûжģҲֻԴйԼеĿ־ˡ
ŷʥŮеıӣǿҵĹâӽϱŷڰɨЩϣʱ䣬ǰĲӴ󶼱նΣѪ֫䡣
Ƽ̵ķߣֻգۼ㱻ǿŷʥŮƣǿǷţսɣǰۣɱڰеĵб
ͬɨ㳡ϵĲ˲侭˵ѪӰϴĲҽŵڵϣѪ磬ŷʥŮµľһ棬ͨʿֵܹסġ
ڴУŮۣս˶Եбɱ¾֮Упзڣֵ£Ѹٽһбɳȥ˵ҵǰĵбֻ·һ
찬ڵõλͨ˵ؾܹ߿س֮ɳȥţȥ̽·Ȼ˽߿سǵͨĵں󷽷ųԼ֧ϵİ׸룬ȷʵϢŷʥŮ
ϣյżŷʥŮҲԴŴ᫵ɽѾǧս߿سǵƶ֧ӽܹıսƵǿ
߿سǵ棬ŵ̹ųָӲ½оעŷʥŮŲϢָʱҹɫպʾɱӺ󷽸зһ
ڹ㳡ĲǣѾնɱ䣬ʬأģҲ̶áŷʥŮսĹˣҪʱһ󼱴ٵͻȻ
ŷʥŮ̧ͷһ֧ǿӺڰֱ˸ž뼤ཻ֯ĹâǶסĿϡ
ֱָŷʥŮݷҪһ̽Ҽɱڹ㳡֮ϡ
ɳ۵ȽҧŭŲɱԼµŷʥŮ룺ȻѾŴǱ߿سǣǳؿزסˣΨһĻնɱʥĴңҾͻһ
ڰУʸƿŷʥŮ˸ĺ⡣ԶԶȥдң̲סгŭųŷʥŮĵб޲ȫǳʬΣԼͷ֮ޣ
ֻ˫ȼнŷʥŮۣȻļ٣ҲϵŷʥŮߣڴ˿ӵʥŮ
ļʸͲԶĵбŷʥŮȴ΢΢һЦг˸߰Ķ־Լһ˿˿Ĳм
ؽջӳէȻ֣ڼʸ֮ϣЩʸȫԶԶɳ˶ѣڵϣûһ֦ܹӽŷʥŮߡ
ʱѾһȣ߾սɳ۶ŭŷʥŮƴеսݺݵĿŷʥŮͷҪһǿУΪɨĸ֮
ҫ۵ĶȹȥŷʥŮٽȡʿվڹ㳡ΧĿӴڿշŴƬѪĽԶԶ䣬һʱ֮û˵㳡һƬžֻаںڰ۵ÿ˵ͷ졣
ڿУȵɴ۾ʹࡢɺͲţĸֽ죬ݺɳͽŷʥŮǰȻһж㲻ȥѵ˵ʥŮ޵ԺǵĿǣͼıվҪŮĹҫ³ʧ𣿡
ȵǰѾһ޴ѿڣصױ˺ѣ屻նѣѾˡ
ȳصԶԶ£ײ棬һ죬ŵսϣ
һĴ㳡ΧͻȻŷ޴ĻʥǸ߾ս˸߲ҵĿţΪԼŷʥŮɱ˶ԷĽʿȴǵɥЩߵĴ޳ԼĽʬ壬һ㡣
ߵĿţսŷʥŮûбŷʥŮǰһƥսбֵ̳𴦣ꡱһնĲϣʱ֣ǸһûѾ£ˡ
ִɱ˵ƴɱİŷʥŮնɱнȻ˶ʱ࣬ȴЩбҶԼŷʥŮ漴ǰȥӵ󿳡
ٶȺ͵ԶЩʿ֮ϣȻҿһ˲㽫зն£ȻϷ֣ǰȥоҽսһ
ʱҲĻţߣоҵĳ
ڸһЩǧα۶оسɱʱնɱо
ڳǳص棬սѾȻܹʿҲ̫࣬ﵲסЩĳɱƬ̹ȫնɱһɶʬء
ŷʥŮзŲȻâ߾ٱȣŶ־ľ£ǰɳֱۣŷɱȥ
ڰ֮УפصĵбɢҵĵֵţȴȫǿɢնЩʿ֮ɥȵľٵĹˣݷڰеŵһ
ͷϣȵĸָŲ¾ƴֿоĹεоĹԽԽң̹ų̤ǰָ֮ʥʿǸ磬źݣϳͷؾвҵѪս
ʱسǵĸǰսŪýͷöϵĴߴԤǰӦΣ򣬿ͻȻԤѾʣ޼ΣȴԽԽ࣬ʱе޴룬ȫ֪ôźá
ɱͻȻͷȥȴ۶ڰӰӰ´£Ҳжˡ
ʧɫۼȳȥʱһЩȥʱȴôȻǵˣȵΣѾˡ
ڳͷȥϴϮżżż󼸺ûˡ
ͷϵĹֻæת򣬳ųг꣬ǾսҲзļɱ˲٣ʱļϡϡ䣬ɱԶǰ
ӻֵ缲ɳ۵ǰΪ׵һŮиֵӣͷһ̽ڳµһСӳԴ룬һŽʬ߿ҴȵѳŴ򿪣Եɤķʱš
ŵʿǴΪ֣׷źųоȴǸŮ첿»ӵɱرһͨʱѾиŬųڶŵӵţŴ
ϵĹҲƴĳ·żȴķϳͷʿͻ˲ķӹǵ赶ǹݺݵĴ̽ǵڣŭŽǵʬ³ǽ߹ɱչűռݵ
֨ѽѽǿ׳սʿǷųţǳصͨ˲䱻򿪣ʥսʿ˷ܵ˻ţӵŴǰ壬֮УЩƴֵĵбɱȥ
վڳͷϵĸǰ󷢺ڣпɬѾԶ׼һͿأҪسսдɱ˵оͼıȴԶδʵ֡
ĿԶԶڵоеŮϣĻƽסʥŮԼǶ˶տϳ֣õԼȽҲڵоʥŮаɣ
ȵıߴӸӿŭŴӳͷϳ߾бĵɱŷʥŮ룺ȻѾעǾҺҵսʥʨʥŮкˣ
ԸҲע޷ɣܹӽŷʥŮ֮ǰһƥս漴ɳ۶һ̷ĸ߸ŮѾѪƬȾ죬ɫĴֽסֵտӶֻһǰãεΡ
תͷ­󿴵ڳŷ򵽴оڴţһ㣬ǳصĸֵӿȥ
ս˼һҹֱɫи翹ĵбűɾ󲿷־Ҳ԰ȵϢˡ
ŷʥŮһ֧սȻ˶ڳҵطϢṲ̋УΪｫʱָ
ŷʥŮ밬ϴϵѪ֮һЦϢ̫ƣ˽ӵţڴϲһ˯ˡ
һ˯磬ϴһŮڵķŷʥŮϴϣȻǰ׼ټڽ
ǧϵĽ̹ųȺһŷʥŮŷʥŮ۲ŴԣŮı׹Ƶгǣ˾޴ʧ
ŷʥŮ΢Цֹסǵ̣Ȼ顣
⼸ŴϢҲչú˳ոʧأ׼ոʧ֮ĹƽõλŮҲоڵĿ
Զ˷׷ϣܿЩǰ湥ȴŷʥŮֹҪʿ߿سһ죬·ʿ̫ƣս
ŷʥŮʱһƣڽȻӣû˸ΥΪŮȻֻܹһԣͼ͵͵ŷʥŮ̬Сֱ
ŷʥŮͷϵʥŮ봦տȻ˴ǰ˵ģʨӹػտĻĽ㡣
ˣŮ۵İĽĵŸ߹ϵŷʥŮ
ʨʥŮϹеǿӰ˰ľֺеǿںһðĽΪ֮ݣģбֻʣŷʥŮĸߴӰ
ǿʥŮ£Σյսϣúõıңܵо˺ɣ


 Ƴ
ҹɫŨڳһƬž
װλĿ֮УߴŷʥŮŶ̷Ůͷĺ촽ӡڰɯ촽ϡ
ӵŰŰ˧ݣȻԼƺѾ벻ɰŮˡ
ʱҲȻ˺ߵĸоʨӹʥŮǿʶľѹ֮£Ľ˼ŷʥŮϣֻ̧ͷĽĿŸߴʥŮݣ𽥷ΣһŮ
ż⣬ĻŷʥŮӣ֮УỬ࣬мҲǡ
ŷʥŮŰڲ೤֮˫ۣ§ڻУȥ
ǵһαŮ˱ϴгϲã˳ĿŷʥŮĻУΪ
ϵƮȻ£ŷʥŮԼɫֽѵһ˿ңڴϣţŷʥŮҲϴڴϳӣȥ¶Ը
ŷʥŮӵŰѹڴϣҹļ֮һŷʥŮĲȡһҹĻ䡣
ȻзİٺǿԣôôӦҲûʲôϵɣСɯȻڹ߿سôĹͣһҲӦõģ𣿡ŷʥŮĬĬţΪԼķҵ㹻ɣȻ󻺻ͷڰ촽ϡ
ãŷʥŮӰաţǵƽ̹زʱŷʥŮɵ͵͵ЦһЦСɯʲôãֻ̫ƽˣӪ·á
ڰɯİŷʥŮС£ֻǰ¾һҪɯӪ鷿ԱţŷʥŮ˳ȥһֱɯСȣȻڰɯĴڲƤĴת
ϣѣĴϢţû뵽ŷʥŮڲô꣬ԼһжһһİӡŷʥŮ˿ĸоҸУʨʥŮѾģֻ볼ʥŮ£ԵĻ䡣
ŷʥŮǹĴڲ֮ȼССڣʱòлСħŮΪСħŮ̵ħǹ֮ǰҪõö࣬ȥԺۿŮԵ壬ûʲôŷʥŮʱĹͷϣͷ汩¶棬ȴ˿ŷʥŮɻΪǿŮ⣬û̫ķֱ
ͷ汻ʪҵĴϢŷʥŮѾ׷ſԼŴ㴽崦ӣŬ˱Ūð⡣
ŷʥŮĴϢţ΢ЦŪŮĿ֮Сʱ򣬰Ҳĳ壬ѹһ˿ҵĸϣʽƣŪ֮Ľ
ŷʥŮ߳༼ýʥλ촽ָգŪһδй
ſŷʥŮм䣬ﺬ˱ŷʥŮ٣ָŪСѨ⣬ĥò÷ųħǹ׼СħŮĸ룬ǲɵЩ£ŷʥŮǿսʹԵʱҲһȭɣǱˣ׻ɱʵôΣյ飬ԼȽϺãϾôʥŮȥɣھΪһʥŮ̫ˡ
ͬʱҲڰԻЩɾǲǽڣԼԵּŮ֣ܸ߹ǿʨӹʥŮĳ谮أ
ֵĵУðѣΣ޷˼ȥֻסŷʥŮ԰Ŭ˱ţСѨеţʳĻۡ
ͻȻһʹð̲סæ̧ͷ濴ȥȴŷʥŮΣ˷ɬ΢Цţֵָֻ崦Ѿһָڡ
񰬶ղҵСħŮƵ̫ʵŷʥŮȻָܽȥĶ棬ָı棬СƤԵЩ͡
ɴ۾ŸߴŷʥŮ㲻ıǴ໹ҪȻô¶أ
ŷʥŮŬŴǰ˵ĹھзЩٺõĴ˵ȻֻǲƬΣȴѾòֻרעĵͷָĲڣгĿУݷ˰ɯڣԼѾ˰ɯһ
ŷʥŮûָף˲̵ðʹָ˰СŷʥŮʼ鶯ָ޳ָڰںĦţǿҵĿС
ͬĻʹĿŷʥŮָʱ滹˿˿ѪȻԼСȥļѾȽѣڼ˷ֱܶŷʥŮָøխڣƤŪˡ
쵹ͷϣ㲻
뵽ԼȻһŮɬѿ˷ܺ͵ĿһӿȻŮѿŮǸ߹ŷʥŮǾͲһˡ
ŷʥŮƶ֪ʶȻ֪ŮӦʲôӣԼЩ΢ͬҲֻŮԵ嶼᲻һοԼʥŮȻͬ
ŷʥŮһ뵽Ĵ˵ָϵѪĿᣬ૵˵СɯģһúöԴġ
õСɯĴŮ֮ŷʥŮиоҸۣԶɯһҸԣͷӿŷʥŮҸᣬָڰڳ鶯ţͬʱͷŪڰȻǱڡֻ¶ֱĹͷš
ŷʥŮָԽԽ죬ӣָڰ֮ϣůʪĸо;ҵĿ˲סģɵõɴ۾ţסŷʥŮ޳ȣ˱԰εĽ˫ȼнʥŮµף̽һСͷҵĲţɵİǾҺϡ
ŷʥŮܵţ崫񣬰ͷĶСѨ棬ƴŪ޷ֵ񰬶ȼнͷϣͬʱﵽ˸߳
߳󣬶ʥŮ䲢ұʥŮİſŷʥŮ棬ﰵԺ£ŷʥŮҲŮԣʱܵʲôĳͷأ
ĵ鲢ûзŷʥŮ֪ԼһŮԲ֪ͬǶԵģİҺŮԴΪͬѰľҺҲͨŮԵİҺ֮ȻԾ⵱ɰɯİĽ̫£ȻҲȷ֪ȷʵһһİĽԼڼеľҺ䵽ˡ
ŷʥŮ߶˷ܵ΢ЦţſӣŪŰ֮䣬ζľҺһεε˱ӣ£ԼϵľҺҲ޳ֹԼУϸϸƷζСɯԼİ
ĴŷʥŮϷڴϣҵĴϢţŸ߹ʥŮſԼ֮æµ˱žҺһɻͻȻﰵӿ
Ĭʹ֮۵ģͷĿŷʥŮ˵棬һԾӨĴչĴţǶԳϵÿһëӨ͸ǰһֻ϶֮һСĳϣѾ𽥿ʼ˻Ұɫ
峿ӵߵһమѹ໥ţɬİ΢Ц
ŷʥŮŬѹסԼɬΪǿʨʥŮŮ֮ٺϰߣõСɯĴŮ֮оϲãӴжһǣңڰɯҸݷ˳ŵһ㡣
ŷʥŮסӵݵ壬˶鷿ǰĦţԼŮ峿ǡ
ҲеĻŷʥŮĳʼе⣬Щգ֪ǲǸԭʥŮĶлȡĿУ߾ǿŷʥŮ谮ţָоҲܲɣ
ܵţһֱʱڻǵǣһమİٺãԷϴʱڶԷϸѾԭ澷ʱˡ
ϣһ߳ʱЩʿǵľ˵϶ָƽı飬ݷҹһм鶼ûзһֻеǻ۵Ķ֮Уܿóһ˿
һ֮󣬴򱱽ǰ·ĵоѾŷӣŷʥŮ׵ոʧأҽ񽻸عͰɵĵطװ
磬ʱͣΪ·һ޵Ժ޵ԺŮ
ʥŮ޵Ժͬǣ޵ԺסĶʿûŮҲܺ⣬ʹԣҲøһŷŮĻᣬ޵ԺסļʿŮֻ°ʥŮ޵Ժɵı磬ˡ
޵ԺռزʥŮ޵ԺôҲûôΰȴһ޵Ժʥ·ʱûжɧţʹǵйľӣҲҹڴŭŮⱻֻ
ŷʥṲ̊޵ԺʱеʿվӭĵоŮˣ߹ϵľʥŮ޵ԺʮʥŮͽǹ֪ͬΪŮֱͣӴͽѡġ
ŷʥŮԼİṲ̊޵ԺĴţǰһĴеʿվڵ·Ϲ̧ͷֱա
˳ŴŷʥŮǰڴľͷǰһˮأһߴˮ롣
ͷ񴿽ӣŮεΰŮ
δйĴϵڰĵ̲סŮϵлΪѡŷʥŮΪʨӹˣԼлԼгҸĸо
ԼǰŷʥŮ˴ԼȻоֻҪܵõĳ谮ͱǷ鵽ʥŮһݷѾҪˡ
˼һֱߣԹԵСŮİͳңҲһҸɣ
ڰǰ棬ŷʥŮѾһ˫ֺǰϵŮ
һ̣ŷʥŮ㵵ĿŮϣͻȻ飡
ͬ龰ҲˣŮ˵ӣ˺ֽľ޷վ
ʿȻ϶ľϹû˿Һ˵龰ʵľֻʥŮԼõʥŮԪܹҲֻŷʥŮͰˡ
֮󣬰ԼûбŮµ񷣻ɱ̽վŷʥŮȻŮǰ𾪿־ɫѾʧȥе
İŷʥŮ߳޵Ժսڽ˼䣬˵ǾҴȥǴžһֱ򱱽ϲͣӪկ
ŷʥŮϽѾܹ˼Լеİʹ˼ţΪʲôΪʲôŮͻȻ᣿ѵҺͰɯŮеʹ𣿿ǡзƺҲУΪʲôŮأ˵ŮѾ𷣹зˣֻҲ֪ѣ
Ӫ֮ŷʥŮùͣչټڽǿһ񣬲ҵ̹ϸһӣԻϢ
ŷʥŮ߻صԼӪУǶ̷Ů峺Ŀ⣬ŮŷʥŮһ£΢΢ЩȴȻҧǿĸԼЩҪϵĽˮ
ŷʥŮҪֱӸ߰ԼĹϵȴͻȻס޳˫ȣͷĿ⿴Ȼ֮ػ԰ϡ
ʹ·ĸоŷʥŮ̲סеľҲ˲䱻һǻ飬ֻǿվУãĿŹԼǰĴŮ֪ôźá
ϵİŷʥŮĲλ˫ַϣ⿪¶޳Լ˵Ļƽ԰
ŷʥŮĽ£Ļ԰ͷȥŪСѨ֭ܵŮףһʱˬ˱øˡ
ŷʥŮֻ˫ȷֻܱסͷǿƽ⣬ĿĿӣֻʣһͷȻһҹˣ;Ļְɣ
ŷʥŮ뵽˴ͷĴʯһݷҲ˼𰬶壬ͷ촽˱ϴŵԼ֭齡
һҹ˳ҹ񻶣ŷʥŮķſԼڰϵŪ˵ĽҲڰĦţŰ˿а˳ļϻð
ŷʥŮ˵еİٺһ˫ȼн壬˵Ȳţ御ĥŷʥŮͬʱסĳȣĽţĽֺ˱£ȼػ԰ĦУ˷ܵĴﵽ˸߳
ڴϱŷʥŮ޳ȣоԼȱסԼĦţõĴУԼĽֺ߹󴿽СůʪĸоȼĹͷҲĵ¶һ㣬оŹͷСѨĦҸᡣ
һҹĿ񻶣°ֱʱų˯ȥŷʥŮܺõ˸еֲһҹռλŰ壬Ūȥθ߳󷽲֣ͣӵ
ʱŷʥŮԵǿ󣬾ٺоλһ
峿ŷʥŮƣĽӴԼһ˿ң沼˻úĺۼˮ;Һɵɫ糺죬̾ϢŲ´ȥСĵĴ·Ŵϵİ
Ȼ˯ţŷʥŮϴԵȥѨλŪַ˯øһЩҪһʱ
ŷʥŮڴϣ֣ḧŰӡزԼ塣
ŷʥŮĬĬĿŰдʹ֮飬ĵͷӣӡ촽档
֮ŷʥŮ̧ͷžĹâȻȥ
̤Ӫʵһ̣ŷʥŮ۽峺鱼ӿʥ֮ϡ
˯˺þãΣЩﶼǿŷʥŮ
ξУŷʥŮһһðգֵһֱġ
󣬰ˣ۾ϰԵѰŷʥŮȴǿտյģ졣
оͷЩġ
ڴߵϣһţǷţһɲԤжʱӿͷ
Ų壬ץסǷţеĲǷŵĿͷдţװСɯ
ŷʥŮıʴ˵԰ĸ飬ԼݸĻ̻㯡һҹĿ֮Ѿ԰ɯأϣһ˭ָ֪龹ȻõŮķԣ֤ΪŮŮΥŮԸ飬ֻնݸ飬ҲҪټ棬ġ
г̣ŷʥŮѾ̹ųˣֱУʨŵһ·нβ׷һ֧ߵĵо̹һ·оռݵ˹ء
ΪŮּõִУŷʥŮðְԼѾһŲӳˣȵ󣬿Լȥ̹̹ŻҪһգķԸ£̹һúչġ
ţֽֽҵĲ̲סץסֽǻߵĽ˺÷飬еƭӣƭ˵ģ˵ʲôһֱҺãһֱչңǼٵģٵģ˵ʲôָ֪ᱻŮ񷴶ԣѵŮŮ֮Ҫõҵʱ˵ñʲôڵˣʼЩڰҳ˦ŮĻôӣҪһֱңΪʲôͲأ
ԽԽǱߣ̲ס˵ͷϣʹķ


 չ
ҷԣǺ޵
˵г˶ŷʥŮԹޣһ㱻ʼĿŮһʹŷʥŮİΪߺޣĻʹţԽʿ羴ĿİΧ£ҲԺһЩ
ʨʥŮľӰԻݵİŷʥŮΪɱ¾࣬вħԣŮҲǰɯ˽֮˵ȻŮͬľ飬ȴվճ̾Ϣ
ƷŮŮĻ֮ŷʥŮ밮ɯһȴŮ𾪣ԼħԣǽߣȥְԼУһŮŬеħԣԼָΪһʥŮ
İߺĪʨʥŮӰѾȥˣȴȻ棬սнʱտĶŷʥŮա
ôọ̃ڽӶʤ֮󣬰õĻ뱻ıߡ
ĿǰǴ֮УǸĴ׳ͷҲŵľų̹ŷʥŮı֮󣬸˰һٷְ֮׼Ҫһͽˡ
ս֧֮ڱһ죬²˲ֱԴܹˣȻѭŴ·ǰƽ
ŵУŷʥŮȥķĬĬţŷʥŮŰɣһҪΪʼΪӦеĴۣ
ͷգҲԼúõˣŮ˺óûռҲˣΪʲôŮأѵСħŮ˵пܻᱻʥŮľӰ𣿿ɶ񣡲ռұˡƭȡҵĴ廹ҪþӰңİΪԲԭ£ߣȻбŮ˵˼Ū֣һҪ㳢Ϊ˵
Լ˵ֳŷʥŮǰǿֶʱֳľȱ飬ͲյЦ
ȻڵŷʥŮ̫Զʸ־꣬¾ǧգܻϣﵽԼĿꡣ
˼ܿתŮϣɺ޵Ů񣡶ЩŮľƱһһôҲ׸ǣɺ޵ǻ͸ʨʥŮԾʩӾӰ죬ҲŮˣȴʥѵô۸ޣһҪеʥŮ֣ǶΪħŮǵɶͶŷõı
ĬĬĻһԼ񹦴ɣŷʥŮʱöĥȻúСħŮ̶ļƻ׵Ķ䡣
Լڵ˱ŷʥŮǱŭһҪԼڵ˱Լ٣ʱıһǳȤ
ǰУû֪ŮľӵУȻߣһһҪŮѡʥŮΪŮĲпᱨ
ռݵ˹ػȽԶʱһνӵʶӳˡһһ֧˶ӵ죬ӵ̽鱨˵ĹذﵽפŶٵоװΣĻһЩ
ɳȥĶ鲻ֹһ֧ͬʱɧŵ˳ѹʳĲӣҪסϼ̣õо˳ĵõݡ
ŲӳŹذķΪǲСӵ죬ϵ̬Ҳɵôһ˿ϡ
Щ´󶼺ᣬλĸ߸ŮԵЩнΪŮͽʥǴû˸ҶλŮʲôԽǽŮڳĴˣϹϾ
һذΪ˹أʮվѹоʱҲһЩʱ䣬˺ö˲ųɹİ
Ŷ飬˹ظεһЩ̽ĵоСӣƱΧǣ˼̣նɱ˰бԽ졣
ЩбУżһ֣Ҳڰĵ١ص֮£޷ֿĽϮ£ĵбӲĶ֣˺ûܵסһеˡ
ɱôˣй󣬰еƽᣬʱţҲ𽥺
ǿ󣬰µЩʿǶԽԽη޲ӣǳ羴Ŀ⣬Щ˼ˡ
һ죬ս˹ظεϰսʿȻԶ̳ӿȸɣƺʲô˾ӡ
Ǹλ˹صıһ׷ȥҪ
ս죬ܿ׷̳ĺ󷽣û̫ӽֻԶԶȥЩǵʿǧ֮ڣ򱱷н
ô£Ҫ𣿡ƵţԶԶĸں棬ڿһѶӵʿ
ǸʿׯڵҪС⣬û⿪һѸֵͻȻĲϣ̧ͷһȻһŮŮŵɫҰףæġ
ѹʵ˵ҪȥΪʲôҪ뿪˹ڻжٷ
ʿ֧֧Ĳ϶˵ЦһкⱩ䣬۾ħ̽룬ʵҪʵʵ˵Ҫ˵ѣ֪𣿡
ʿôͣ˵ǽӵҪ˹ڻˣ׼΢ֵһ£ǿԴݳߡ
Ҫ˹أȵţֱ˼飬ûʲôȻִ˵бϻȥټ˲£Ϣǡ
ϰսʿȵţҲ̹ųıܸϵһ¾Ͳ˳ȥ׷ϵоˡӻعȥôɵ˿ɲУ˵ʲôҲǶึһۣ
ڿɱ¾йƵĿð˾ģ̧ͷɫһ֣ȵˣˣɼȥǼ֧ǲ˵Ǹȥ˹ˣҪǿ֧Ԯһȥ̹ųѵ˵Ķ򱨸֪ڳԷھͳȥ˹ضô˳׷б
սʿһǿƶݵĿ⣬Ҳ˵ʲôֻĬĬóţ׼һȥ˹ɱ췭ظΪԼокͬѩޣ
Ҳһ㶫ȵʹ˹ǰǸĵб
ͷϣһʿ̽ͷʣʲôˣ
ѾħƵĵбͷеƤģΪ˵һҪļˣ·ǻȡ
һ¡ʿȥһһСӳģ˴ӹ̽ͷŻΣµûԼϡ
ʿѾ·ǴЩɱĵбϰģµʱȽСģûŪʲôطϴɾѪ󣬻ܴҲûʲô
Сӳǣԥɫ̫ˣǽذɣƤףҲӦûµġ
оף̤һе٣Ƥ㿴һ£
ִ֣ĴָϿ״İָƤиֳͬʱĿǸСӳĬģ߶ħħԶСӳȥ
ھдһʱ䣬Ҳ֪ϣħʦʮУͨ˶ھħĵֿǿͻȻʩչħпһٳɹ
ˣôԶľ룬Ҳ֪ܷɹҲֻŬ߶ħϣӰ쵽ǸСӳжˡ
оСӳŰϵİָȻ΢΢һվβ˵ŶˡˣѳŴ򿪣
ߵʿЩɣȴСӳû˵򿪳ţλҪ͵
ʱ򣬸سŵľСӳˣЩʿҲҵæ򿪴ţŰ˽
ڸתһȦĵĲ½磬ߵϣǸ͵Сӳ΢΢һЦ
ʱ򣬾ħЧˣ񰬶ľ̫ԶЧͻоСӳͻȻعŰԾĽе˭ôܵ
Ҳ˵γֵݺһ緭ڵأ漴һڿϹԱһбʺϡ
Ȼ춯֣µʿҲ鵶νЩбȥ
бǾŵĴţеͬԮѲ˸Ľ磬谭ĴȻĽϤҪ¸Ľ磬ȴòˡ
ʿ׼ֵо׷ʿ鱨֪˲ŻҲֻҪֵܵоûʱȥ׷ɱͬ飬ܹͬ˳ӻعھͺˣ˽ϴ󲿷˶˯׼Ӧҵعɱ
ͷϵսû˯ʿע⣬ֱ˽бϾɱ滹ûע⵽
ɱĵ³ǽʿǵӪһβ½磬УֻгƵĶͲҽԼȴݵ档
ɱݡǰ뵽һ仰ϲ˯ɱˣϲսгķйΪսʤǷɡ
ڹؿ⣬󿪵ĳǰ֧˶ӻΧ£ڳǰʿǸæǰӦǽУɱߵ
ʵЩǲҲ˵оߵļ󣬵ǵĶӳûһڴ֮ǰͶǷ𹥻
峿֮ǰ̹Ŵ̸ϵʱһյĹذǵĵоѾҹϮбɱʬȫڴϡ
ƺֻмʮҹϮвС˵ʿЩоЩͷѣǽƴɱȴҲֻܸŵʿ΢˺ʧȥȴǱ
ҹϮĹӢµİɯŮѾٶսʿˡǵڹ޵սѭŵоӴܵķ׷ȥ̹һ仰ǲԮԵо׷
ɯŮӢΪж̹Ŵűۿ񱼡ֻϣڰɯŮǷ𹥻֮ǰ׷ǣ¸ҵİɯŮսܵ˺ﰵԾɯŮܽƸΪǧ򳤣
̹վˣ컹ŵʱ򣬰Ѿսʿſ׷˵оҷڻҰеӪء
֮ǰڰһʱ䣬սʿֻΪϢս߾Ÿֵѣ˵оӪ档
ڰ֮Уɳ۽ӪصսʿŸֵڵоӪϣȼ
ĵбоѣȻӪ𣬶ŵĴУӪҪӭǵǵĸֵ
бǲҽŵڵϣûбɱĵбͷӬĴܣ̿־˻ţҹвϴĲҽõʿǲ֪˶ٵˣԼǲѾΧˡ
ԽԽʿʼӪʾŵܣĿնšڵйϾѾ˵ˣο˵еĵôǿӢµĵڶҲǻܣȫûǸеʮֵľ
ڰ֮УǣڷкХĴ׷ɱоֵտ£Ѫ䣬ĵ˵ǵĵ£ҽ𶯻Ұ
ܿˣʧĵбֳӪصĲˣԼٵö࣬ĽʼƽҲŵĴһӣ˵Լˡ
ŵĶǵʿǵЩǱ˿ɱǱԼһӵ˺ʱ򣬰ҲճֳأϣתͷӪȥ
ʱ򣬾ԶƤȻŭе޷ܣ׼Դ׷ɱȥҪЩɧԼӵĵ˸ӦеĴۣ
Ϊʱ䲻㣬ûüӪԸЩиĶ
һҹµǶܿͱƤʾ׷ϣǽţЩ׷սͻȻֱϵȫ˦ȥ
ǰ汼ӵתͷֵˤĵбͷϣƤ׵壬һʺֻ˫ֽѪĲŵĿŰڵֱȥȻǵɴ۾޷Ŀ
Ҳˤ£ʹûбĲǿɱҲﵽˡЩսܾһ˷ӴܣԭصҲֻбնɱˡ
ʧȥеʣµĽʿǸľҫر۵ĵоֻܾӪأΪ֪һ嵽棬ڻҰ֮ϣֻбǿɱķݡ
վԶأ̹ϵʱʣĽʿֻܰ̾һΪڲͶĻֻһ·ˡ
Ѫİ΢ЦţȻ򱱷֪ԼǰĵսȼյзĹ֮С
ߴȴ̹ĵŷʥŮԼţʥŮҪƿҡŮĿꡣ
еĵ֮ҪߣΪսʥĸ·Ӷսȡʤ
ŷʥŮһʤ׷ʾĹλսŮصĴۣ
ɯŷʥŮ۳ԭҰϣǰãã·;ĬĬǸɰŮ֡
ŷʥŮߣѾָ̦˿ʵʥŮ£ɫǲӦϢˣ
ŷʥŮعµϦȻãʿǰӪկǽӪ
̦˿ͷӦȥӪȴţǷʥŮһڷ֪Щʲô
ŷʥŮڻҰããǰ·һƬãȻľѾռƻ׷оһֱ뵽˵ı߾Ҹ鱨ǰоҲѾˣƺҪҵĲƽԭϾһսӡ
ŷʥŮȻҲоǷʲôƣǸ鱨ʾоѾû̫ĺ󱸾ľӴڸսϣʥͻĸڽս赲ǰĲּ㣬ܹսĵоҲֻҡ
һ޼ʵĴƽԭϣƾŷʥŮҪоҲǲܣпҪĴۣٻǰμӻս˶Ե򣬱Ƚбʤİա
һŷʥŮпսϼɯս֮󣬻ºϱһԺпܻᳯϦǸʱָʲô̬ΪܵİɯŮأ
ŷʥŮָϳǳ飬֮ٶ룬ȻԼѾŮϵŮǾζֻѭ·ȥˣɯҲֻܰŮӦеڣƽˡ
ʱŷʥŮ󷽵֮УҲϦĬĬĻŷʥŮաԼԼ½Ľ̬
ţּߵսȭԷһҪ衢ԼŷʥŮͱŭ˷֮µŮ񸶳ۣ
ǧﳤˣ˲µĺعͷһƥսɳ۶ϵСϵĿ˵ųǧﳤ˹ȥ顣
Ӧһ̹оķ򱼳ۣ紵ϵŮƮƮݣȻŹµζ
ѾеǧﳤˣսŮ֮ǧﳤĸλھвûοĹ֮սжмѵı֣õƸҲȻ顣
ӪУĬĬ̹ųһߣ˿λŮ¸ĮģڶŮϣΪ⣬ΪǿŮӦе̬
һӪǧ򳤡ǧﳤȫۼ̹оڡ
̹֮󣬱ʼ飬ŷʥŮ˵һ飬ҹֻҪһ֧оҾƴǰǵĵ·Ҳһ谭ڽʿҪĺоǣ
ڽһվģҪЧңоֱĶǣסǵİ˹ŮѺʥУԳɲ֮ΰҵ
վȺ֮УĮЧαȤڻսмŷʥŮֽʲô̬أ뵽΢΢Ц
պŽӽ˫ԤƵս΢һ£żսķ
ŷʥŮʾӽһΪսƽԭֻΪ˵ȴǰμӻսصطоٶȣоٶƺҲ죬
鱨һ֧ΪۺŵĵоҪǽսľȻǵйĶΪȵŮ
һǵİ˹ŮԭǵĹڸȥ˵Ůȴʮǰɥ򣬹һ˴Ůգȴþֻ̡ܳһͻȻʥЩΪʲôҪôѵ֪ʥŮ޵ԺǿԼʥҵ֧
˹ŮŮصûаմ½ϰߣʮһͼ޳ȥŮ櫽ʮ꣬ΪսŮ񣬾ҪսŮŮϳޣȽʮ꣬ҪԽΪҲϳޣ˹ŮҲǿǣǰԼԸ¡
ȹսܸȤԵ齨˷ۺţһ˵˹ŮʾǰӭŷʥŮļž
ϲֵСŮŵĸλʿ֮Աǣ˿һ¡齨ɵľţֻ²һսͻᱻ׻ɣ
ȹĸһΪ𾪣ʱ򲻹ȽǼԼΪŵĽţж־㣬ߴŲ¿ǰǵĹͱһ
ǰԼǧн֮УܾʲôҪһ
СħŮ˵õʥŮԪˣʱ򶼻г˵ĸӦ˶ԼĲһεĽ̫ףǵ׻ʲô£Ҳ޷ŪֻɵĴŲһǰ
нĵ·λɽɽµĴ߹˽ŲӯݷʤĹʵͷǰ棬ĵȴԼȥժȡһ㡣
УкȻ¡¡ɻͷȵɽҰ񱼶ҰţȻ֪ԼЩĸоԺδˡ


ڰ а
ͻƽԭѾλʨŵǰƽԭϣݱأʢĻg̺죬ʮֺÿ˵Ļ㴵ķ
ƽԭעΪսս޵ĻҲսʿ̤䳾ࡣ
ڽӽͻƽԭʱŷʥŮЪȴźӲţһͬоս
а׸˰׸ϴţǰžѾ̫ԶˣȻߵĲͬһ·Ҫϵﲻ̫ʱ䡣
ŷʥŮǾ˵·̼㣬ǲܸڻսǰҲڴսʼ֮ҴҸսţзһӴ֮ҲûнյŵκϢ
ŷʥŮΪ˸е֣ΪӵŲ֮ǰ̽Ѿϻķۺ𽥽ӽǵʨš
ŷʥṲ̊Ӫʣ۳ͻƽԭϣԶԶǰֻ߷ƲƮƬӱɢƽԭ֮ϣңңǵӪʴȻǵ
ֵǣȻж֮ϴĿ׾Ȼ˷ۺɫȻǵȹͳķۺš
ŷʥŮ󣬲ʨսʿжӳӪǰŷۺɫ׵ĵбɵЦԷǣָǰЦָƶԷˣȻֶĿס
ԶԶĴŷۺɫ׵ĵбĻϷ׷ױɫŭӣָ߷á֮･ôײ
ŷʥŮʶǰͦƽԭƣʱ׼зսмŵʱ䣬ңǰȴоĺ󷽣ӵĲķ߱ƽϴŵȻҲǷۺɫľƽԭʢķۺ컨ӴͼɷǺÿ
ǵĽ£ҲǴƬۺɫĻ鲼ϣȻƽԭ档ŷʥŮЩ䣬ȻоЩ֣ΪЩۺɫĻҲӴͼȻƶȴҲƾİŵһ
ϸãȷЩ˳ĻͻƽԭΪƽԭһۺɫ
ķۺ½ǰͦŷʥŮŵ˴Ҫʱ䣬ŷ档
о룬ۺɫķƶ¶˺޴ҲƳ˴ۺɫʮƥŵĿƽ̨ϣվһòŮֻʮģۺɫսףߣڿڽЦ
Щۺŵĵб֣˷ܵĻ߾еıţеȹȹ
ŷʥŮ֪ԭŮǵо죬Ŀңƽԭֻµķۺű鲼ƽԭ֮ϣȴǽжȣ·սʿҲǿƺǿս˵֪Ůߡ
ۺɫսסĽСȹ߸ߵվڿƽ̨ϣңŷʥŮߺȵǰǸʨӹŷʥŮ𣿺Ưรʺҵĳ
ŷʥŮһȻʨŵսʿѾŭĴָȹ𾢣ȻŷʥŮǰ˵ʲô̫ĻȴҲȹˮݵһǴ
ȹţڿڽЦһӣһУСңԭֻǣ
һۺ׵ŮӦһĳǣһֻʱ䣬һнֹͣˣ˶ֻķ㶣ΪǸŮǣŵľȻһòŮӣ
Լʮ꣬ɫ԰ףһģһ˿ң¶ѩ׳ĽҲϸĲϣһȦ˩һһͷǣŮСҵУȦʷۺɫСϴһ֡Ҳȷʵſڵϣ֫ŵأһǣɢС
˾ǣ߸ѩУһۺɫβҡţһβһ
澰սʿˣɴ۾Զƿԡ
ȹв֪ʱͻȻһۺɫƤޣڿҡȥЦĴ˵ǿղõĳȤรţҵľӽʥ֮󣬴ץ͸ġ
ŷʥŮ࣬Ů̦˿ͻȻָǸһ˿ҵŮӴе޵ԺʥŮ޵Ժȥģɵһ޵ԺԺ٣
̦˿ĽڼžƽԭԶԶϵĳŮľͻȻ¶߷̵ɫҪվȴߵŮСҾƤޣݺһ޳㱳ϣʹһ˵ڵس鴤Ҳ
ȹҲЦһǣ˵ûǴʥŮ޵Ժģʥʲô޵ԺġǶ޹ؽҪҵĳʲôʱˣһͲٹˣΪѾһõĳ
ȹ̧ͷЦ绨ŷʥŮĺŷʥŮҵһ
ŭĿ籩װҰʨŵսʿǷŭĴţָȹŭҲŷʥŮǰʲô໰ĸϵĸϵȼʮһ飬ֱȥ游͸ףٵǸŮĸףͨͨùѪͷ
ĴȻ÷ۺŵʿջָŶĵҲʹһʱ֮ƽԭϳԻȫ޷ͣϢ
ڼʮȹҲȻƤޣЦŷʥŮеŷģһúöġ
ŷʥŮɫĮȻΪŭȴҲܿƵסԼͷԼ¿ŭսʿĿãڷ棬һܷӳһٶʮֵս
ȹ߸ߵվƽ̨ϣĻһ֣ӣ³֣Ůȥ
չڷۺŵĴ棬һӶӵʿǰӿгŹȻǹ֣ҪʨŽԶ˴
ԶԶżԱʧŷʥŮĬĬļһ£зԼˣδȫۺϳΣڿʼսԶԵоǿĳʧҲҪϵˣսҵʱսһܹԵоγɻԵĴ
ŷʥŮ֣սʿĽѸƽϢǰŷʥŮжпһȼա
ʵԶԶʨŵսʿ˷ܵźųĶΣǰ񱼡
վڸߴȹɫһ䣬ڿڽЦҵ³üھҪͶˣôֻɳҲˡ
ȹͻȻһţԼű߲԰׵ڵϷţĽ
ŷʥŮôŭҧŭǸЫŮȻŮ󷽳ȥΧΧҲ񱼣űɳۡ
ǵĶŵúܽܣû¶ٿ϶ϱߵһתͷ򱱷ɳۣ˿ǵǰһ㡢ȦŮӡ
ʻƽԭ棬Ůһ˿ҵſڵϣ¶Ų԰׵Ļ̌ͷŷɳ۶ս¶־ɫ
ۺɫ׵ǿɳۣƽԭӹٵķɱжв̵Ĺâ֡
顱һ죬ƴٱǰһƥսײϣ˳ȥڲݵϴһ漴ս̤档
صĲϣٴļţЩսϵȴޱ۹ǵڶƥսɳ۶̤ȥ
ʨŵսʿŭţ˶˫۳죬ΪŮͽĿŴŮԼǰ衢ɱֱ裡
ƴɱҪ׷ȥɱЩɺ޵򣬵Щۺŵȴһȥͷǵȹֱ󷽳ȥ
ǵӹأڵϵֻѪܵʬ壬Ѿ̤òΣ˲Ŀá
ҾŷʥŮѾǵͨ죬ŭȼҲƲסԼķŭְγָŭɱ
ЩϵбǿѹƵɱ¾һδĵױŷŷʥŮŭţ߶±ɰǰۣʨŵĴʿֱȹӴܵķ׷ȥ
սɳۣɰ㻮أǰĵоۺŵĲѸٵΧ£赲ǰĵ·ϡҲ첽Уɾ޴ɱˡ
ŷʥŮ±ķɳƽԭ֮ϣһֱϵеǰˣŽǰĵоŭһбտӣǿĶԽ⼲ǰĵоɵС
սһԾ嵽о֮УŷʥŮбӣߵĵбɣҽѪɽ󣬴۶о񱩵ĳ
ս۴ĳʱ˵ķ䣬ǳо֮Уֵ裬һſŵĵбͷ­շǵΪԼػȹĲбΪ˴ۡ
ţЩԶԶǷżĹҲĴǷɳ۽ǵУǾʧ룬汼ӣȴŭսʿ׷ϣֵӣǲ̵ĿڵϣѪ˲Ⱦ졣
ڴɢ˵оĲ֮ŷʥŮǰۣ׷ŵоԼȹ
ҰۣƺˣԶԶǰϣۺս׵ĽŮعͷôŭ׷Լ¶˾µ飬ַǰһµģ
ôŮȴôɺ޵飡ŷʥŮ뵽ʱĲ״̲סŭգɣǰ׷ᡣ
ǸĵŮֻһתȥʲ¿׷ŷʥŮûпһĨܵЦ
ŷʥŮţʱʷֲĳ
ڸ߸ߵɽϣֻҰţ˳ɽ¿񱩵Ľĳоš
սʿǶˣɴ۾ɽҰ񱼶ҰţĿǿӴ壬ţǣԼױ˫ۣԻֻţ֪ΪʲôͻȻӴҰţȺĹ
ֻǧʣµĶǲЩҰţɽҰ˵ҲмֻôҰţǿҳɵǲռݶܹӵùأ
ʱڸߴڱҲбǰеб
̹ųתͷڱ󺰵ʲôб
ڱŵ˵ţǰĴϣǿľӣڱҲٷĽˡ
ɫս׵ǿսʿڸߴĿ棬ƶѾסߵĵ·޷ٴǰȥӹҰţȺĹ
̹ԶԶǰϸۿţȻʧΪʲôŬľӣ
µĽҲ׷׾λŬսһֱȡ̬ΪʲôͻȻɱڵأ
ԶԶȥЩŬ׵սʿսεĶסǰĵ·еֳֹ׼ǣȻǵʮ㡣
ѾֵһһиʿսԴԴϵĴɽһƹôͻȻԲżȻѵ˵̹ͻȻòҰףŭɺ޵ŬǺ͵Ѿ͵͵Ľˣ
µĽʿҲɫоʵǰǻʮӴϱԸʥĴ¾ս⧲£пܻشȫû
̹ͷЩ񱼶ҰţǱ۵ķǺܿͻ嵽ŵӪСǲһǳΣڳصҰţʧһƬǼ֮󣬵оٳɱžֻгʧˡ
̹ŭţŭò֪ǺãҪвӶܣǴڵ·ô׶㿪ɽϵҰţƴ³壬˶ãͻ嵽ǰˡ
ͻȻ̹ļһͷˤȥ°ĭƴĳ鴤ţһ
ͬʱཫҲҽϵ˷еߣжߣ
òԶ˺Ŀߴ·ԵӡֲǣЩݷĿһǳս˹ȥͻȻЩϵĽٺݺҧһڣԼĶҺ͸ǵڡ
ɱȥ̹ӵϱֻ̹ľʮżϸӡʮҧĶߣҡڵԶߣ׼ȥĽ졣
սʿǿֻŵĴţγƴĿߵϣЩߵĶܿͱҵǰķˣҲսʿǣڵɫ׵ĳ鴤ֹ
ͽ͵̹ʩչǲûʲôãĹЧֻԻã̹Ѿھҵ߶£ģĿˡ
ʬ壬Ѹվþֽŵܵɽ塣ͻȻֵҰţԼӵĶߣһжżȻģΨһĽͣ⸽ǿĿʦ
սɳۣʨŵսʿŷʥŮ£׷ȥĵй
ǰĲ󣬽Ӷıǳƣб׷ײǵ¡ŷʥŮű·ĵнɣʬ濴ȥѾĿǸɱʥŮ޵ԺõȹڲԶǰ
ŷʥŮŭĿţʵԶԶĴķŭǰ޳˫ȼнսǰۣ̤ϷۺɫĴƬ䣬ĻԲȵ䣬೾ֻڿ㡣
ŷʥŮһȣ׷ʮƥŵӴ棬ӣǰһۺͷսֱȥ
ϣۺɫս׵ȹȻһοɰЦݣ˿ûнŵģԽԽŷʥŮͻȻЦӻͳŷʥŮһӡ
ԵģʵϣϺͷۺУʩֵˡ
ŷʥŮ΢΢һ㶣ҪǰǸɺ޵ĵйϾʱͻȻһصζһͣҲ΢΢ղסеı
ʵζŷʥṲ̊ƽԭʱѾᵽƽԭϵʢʻƮû˻⣬Ǹղ̤ۺɫĳŨҡ
ǰƮζȴŷʥŮоζϮͷһеһҲģ
صߴŷʥŮ࿴ȥȴԼһһĴˤ䣬˫Ŀգǻһ
ŷʥŮʧɫǰ龰˴˵еҩգۼ˯Чͺڵβࡣ
Щҩ㣬һ㶼͵͵ʩŵģ羢ĴƽԭϣôôߵŨȣ۵Ѭιȥأ
οΪʥŮ޵ԺǿʥŮŷʥŮһԻҩﶼеֿôô׵ĸоƣأ
ŷʥŮ۾ŭǰΨһ˵ǣ˿ûܵҩӰ죬ǰôݡ
ֻת˲֮䣬ŷʥŮ׷ȹܾ߸߾𱦽ݺݵǰȥ
ŷʥŮֵǣ˿޷ۣھеܵ谭һȫܷá
ȹ󵨵ǿŷʥŮʱܱŷʥŮɱΣоĴ̼˷ܵĵɴ۾ŷʥŮ˵ĽԼԶĵطţȻȼݷҲΪŷʥŮ֭
ȹߣŮѾŵɫףȿֺĽжŵŷʥŮȥװŵĲˮķĩ״ʡ
ۺɫķĩʱסŷʥŮ壬ŷʥŮɴ۾ǿһ˿ǣ͸ۺɫǰУ󿴵ȹòϣһĨζаЦ
ĩƮɢڼǿŷʥŮͻȻһͷȥԸеĽ˵ĺ棬ڲݴУʥһƬƽݷ˯һ㡣
ŷʥŮһƬۺɫĴص㴫֮һһˤȥ˵ƽԭ֮ϣһҲֻǵսȻǰۣ׷ŽֹͣӴܵĵˣԶ
վڻҵʿУͷĹˣŬѰǿеټ
ڸ߸ߵɽϣпܲǿĵˣôĲ֮أ˼š
԰ΪһʦֱĿᶨĳɽ忴ȥصĶɽҰоأ衣
޾ػ֮УĿɽ嶥ȻһɫӰ
԰ǿϬĿ⣬һݵߣһϮ߸ߵһʯ档ǸӥĿĿ
ͬ˿ϳԷһȻźԶΪ½ǿĿʦ֮һҲܹӦصǿǹͬΪʦһϴ
ʱ䣬йʿǵĶ߶ͻȻֹͣ˹תͷ򰬶ٵſ죬ģĵŰˮڼʣһεεڵϡ
ʿǾʧĿΧ򰬶ߵʿǶӿʿе׷ȥӺնߣʿĿţڿ־ʧȥж
ܿģӴĶȺΧסγһȦſݷҪ˻һ㣬Ŀŭǣ˫ֽճȭվڵ·ɽ
ͻȻһХԱߵɽϴЩݷ˻˻ļţԾ򰬶Ĵſݺݵҧ壡
һŭӰĿз߸ߵľ֣Сָ棬һȦҫ۵İ׹Ȼ䵽ЩߵУ˲Ǽ˻Уڳžҵʹһ㡣
ˡڰЩݷͻȻʧȥ˻ĵڵϣڰ߻һѶѵľ
ʿǻھȵĿⷬ澰ѾӶ߻˳ȥ󲽣ɽ塣
óһƥսѾɳ۶ǰߵԡƥԶ󲽱Уֱŷ嶥ȥ
ڰٿ£ƥһԽ֣ɽбУѸٵɽϵĿʦӽ
嶥ھʯϵĿʦ΢΢ɫгħһӣŵһֻͻȻ˻·Խľ룬צݺݵϮ򰬶š
Цţ֣ģֻڼɵǰʱͻȻջצǰɶƬ磬ðϰƮȻ
ִ׹ڰ׹ӳ£Ĵž޴ĳתԶĿʦȥ
ʦһ˿֮ɫħȣŴһָдʣһɫĹâħڴͷֻצϮ۾Ĵ˲ͷϣУвȻһͷ䣬顱һײɽʯ֮ϡ
ʦк˸ղŵĽ棬ȻûбԼƵĴɣȴҲ޷˵Ըߵ˵ʵһγصĴ
սٶɽϳֱǸݵĿʦ
ʦеħȹâ䣬ػǰһֻͻ³ڰǰſ£ݷҪһҧʺһ㡣
ָ߸߾һָСָƤ¸ֳɢʥİ׹⣬ҫͻ۷һͷ˵ǰ̧ͷ
ɽ£ͻȻֵĴ֮عͷȺ͵ҰţѾ嵽ԼӵǰصײЩսʿϡ
ѷǹھǰĲ˿޷赲ҰţǿҳȻǹɱ˴ҰţǸҰţȴӺֱЩʿ̤࣬Ŵ󲽳ȥ൱ʧ
۾˲亮Ⱪ䣬оŭô˵ѾеһԱˣЩսʿҲһ̶ȵУսʿǱҰţҰĲˣǷŭѡ
ֻתͷŭʹҰţĿʦͻȻһԾսͻıϡ
ͻɿ񱻴˷ܼһתƴɽϱУɽϱеϤ̶Զսɱȣһ˲Ѿ˿ʦǰ
ʦʱѾɫ䣬һΪԼûı¶ڣǿʦıԼƵĶҲżթࡣ
ħȣһͻ䣬ϣƳĿƣ¶ضĿȨ䵽ͻǰȴΧİ׹ɢܶͻ˿Ӱ졣
ʦɴ۾׹⣬ԻѣӵǿĹâԵôʥ࣬ѵǡ
ػ޷׷״ų򰬶ͼ赲Ľӽ׹Ӱ߾ٵҫǵ۾ϣЩ޾˵ڵأҲҶ
ͻһ˶ͻİ߾űݣбŭɱʦľ
ΪһĿʦʧȥ˶ıֻ֮һˡֻʦʹĴţħ򰬶ͽ͵ķԼٵĶˡ
Ⱪ䣬ꡱһڿʦĶͷ­漴շ䣬ֱգͷ­ڿвϷѪ顣
ʦ۾󿴵ľǸŮСָŵǸصİָ棬һֻ˳ɰĸ
ʦ֪ԼòԩΨһ׵ǣΪʲôһ뿪ʥİʥŮƳɹŵԶأ
ûʦɻﻢھʯ棬ֶͷʬеħȣعħԶҰţȺȥ
ɽһƬ龰ŵʿǷ׷ײҰţ£߼󶼱ҧԶŬﻹڻǽӽ׼ҰţȺ۹ɱɱøɸɾ׼ףŬΰˡ
ħɽ·ҰţȺȥҧǹһ㣬ֱڷ嶥֮ϡ
ɽµʿΪһƿ֧ħȣʹ÷Ʊ㾡֮С
ΨһļٵǣȻԼܵ˵ϮôǰƽԭϣŷʥŮ϶Ҳֲ壬ʹǿ似ǷܹɹĴأ
ӽľƿԿѾһжõʮ־ܣյĶִڣǾԲŷʥŮѵġ
߸ߵվɽ嶥ͷԶŷʥŮڵķĬĬţŷʥŮʹҪҲֻҵ£Ҹ޾֮߳У˷ܶ


弯 ʥŮ


ݽܡ
ƶ꣬רԸʥŮ޵ԺʨӹʥŮ㣬ɡȹһŮΪвʹŷʥŮΪж˲УԲѵı°˵ܵȹɧ֮⣬а˹ŮпŰʱѵİ跨ͨͻƽԭϽǰȳŷʥŮɹ
ƬΡ
³ٶ̧ͷʱֻлģȻӱһΰصӼ̤صĿױȵñΣһֱѹʹҰţѾǵǰһֻһֻҰţ󲽱Ĵӿ³ϲȹļ̤ս׽Σ³ﲻϴҽУȴ΢ֱϢſڵҲá


һ ֮ս
ʨŵǿսʿǷŭĻսԭҰرţȴҿһķۺɫشһ÷˻ŭϵļ⻹˱Ť
ͻƽԭϵ޵Ļ䣬һĻŽƽԭֳ룬һͷŴƬۺɫʻΪͻƽԭһ
еĴƬѾ۶ս̤䣬ֻһɢڵϣȴ˱ǡ
ڻУǿ׳սʿ˵壬Ըڵϣ˫ĿգŻ˯һ
ԽƽԭϣҲսʿڵأǶֵսˤġ
ЩսʿԵأǵȴʲô¶ûУԿûսʿĿƽԭĿıܣЩսΧ߾̵˻ţȥǵ壬ȴ˿޷Ǵӳ˯лѡ
ഩŷۺɫ׵ƽԭرţЩսϵһȻץסǣǵܶˣñٵһЩսƷ
ЩԵصսʿǸͲм࿴һۣΪǾЩһעԼķ²һȥʰҲһģֲܵҲֻǱˡ
ۺɫϣǧսʿĿĻսŭĿţ֪ڵǳʲô⡣ǲֻʹɵϣǰͬڳ֮󣬽ӶĴˤǾ֪һ壬Լǰ壬ֻúһ³Ҳ޷Լͬǵȫ
Ļ˫ԱǵķۺŲҫĴĿŵȥԷս֮ʨŲдǧսʿڼǧﳤ£ŭϣܹƹĹ컨зӪУŷʥŮ빲ͬǽȳ
ڷۺӪ룬ʮƥĸߴϣһŮŷۺɫսףµĽСĳеǵȹ
ͼȹϥŻë̺ƽ̨ϣбһŮӣŮӱýģݷ᲻ɿӡ
ŮʥʥŮ޵ԺʨӹƿŷʥŮʱ˫ĿգĽëĿϣһҲʵ򷢳ȵĺ˯һ
ʹ˯УŷʥŮԵô߹ɳʥᶨı顣
ȹŷʥŮۺӣϲ¶飬΢죬Ҳü٣鲻Խ΢΢ͷԼӣŷʥŮ˵ĺ촽ѹȥ
ƬӣӵɲǣȹͻȻͣס¶ʹı飬˲̧ͷͷתһߣٵĽţҵĵ˵һ㺦Ұѳ׳ȥҵĳǿҪġ
ȹ¶ҵĿ⣬̧ŷʥŮỬϺݺݵšһѣСӣ˯˻ôˣҪţҲŹ֣
ָϴĴУȹΪŷʥŮļٴα̰Ŀ⿪ʼ´ŷʥŮԸ˵ĽдԵ㺣ʱֱü
ȹ⿪ŷʥŮսףֲŷʥŮϣĸšŷʥŮǸĺͺ֮ı壬ȫǳʹ񽥽˷ۺɫݷҪγˮһ
Զʨսʿŭ˻ȹŷʥŮϮ̧ͷмԶԶһۣ룺Ļǵ֮Žõģ˿дʦƵҩۣһµһҩЩͨսʿƽ˵ģ
ʹʥŮ޵ԺЩҩеֿʥŮǣҩҲоѣΣοдʦʨӹĶзʽ˶оƵҩרԸʨӹʥŮģʥŮŵߵϣŷʥŮûнҩһѹ
ȹıеˣѵʱôǿ󣬿ȴֻҵĻУĸŪҰؾǣʱ˵ܰҵĳʱصıŪǿȡĿָ߳
ȹţһҺ̲ס˽˳ͼæн˫ȣ΢ЦŶֳȥŷʥŮĻƽսףŷʥŮܸıڻУḧ
ɽ֮£Ĵ棬³ﳤԶԶǰŰţȺ;ʧĵбĻ׸ǵ¶һ˿̵΢Ц
³Ŭ͵ս֮һ˹µʲ½Ľ磬ϣڳ;֮󣬾Ǳ׼ͻʥľӡһڵʥɱʥɳսʥŮͿʥϷǵĵ̣ʱ³ҲΪӢۣܵаյͺͳݡ
ڿ³½ɽ۳ڴжӣ׼Եо档
ѡصصʮͶɽº棬һ˿Ϣƭ˵оǰ̽·ǰ沿ӣͻȻɱȻõоֲ˲䴦Σյľ֮С
ڴ֮ǰоѾΣˡ³ĿɽҰǿҰţ󲽣ɽʹϼȥʥӵӪдײ̤ʿӲţǶϣײÿѪز漴ֱţ̤壬صѹǹѣڵʹĲҽţֱԴԴϳҰţΪֹ
ĳ棬±µ滹Ҫֲ³ﰵţҲ൱㤡
ʦȻʮǿѾ˿ֲĳ̶ȣΪУǲҰҵĲӣʱָôأҺǸ˵еǿʦ˵룬ǵľ޶ʽһսģڻõǸʦᷭΪһĽ죬³ﲻܲǽһǿĿʦôСӦԡ
ŬĹǲ³ս˵Ƕмӣľȫָӣÿ³м㣬޲һԱµ֪֮սȡʤҲûȥ¡
ĿǰľƿԿ³ǼΪֻҪֻҰţʥӵУײһȥ֮󣬿³ͿԻӾűбһɽնɱһе©
ⲢǵΨһĿ꣬ǰΣյĵŷʥŮֱʨţ֮󣬿³ٶȻӾȹָӵķۺлǿʨųҲһ˿Ļᡣ
ڿ³󣬳֮⣬ǧǵĵطŬƴճǴɨսģһǴţǧͻսеĵбնɱɾ˵ֱӱϹʨŵĺ󷽣̵ʱȡս۵ʤ
³̧ͷŸ߸ߵɽ룬²ǸǿĿʦʲôطȻ߱ɽ뵲סһʦɽ壬֪ǸǿĿʦһĳطвЩҰţŽҰĳײ
ǿ𾴺Ϳ־ÿ³սеսںս׵ڻ£һصɽ壬ΡȻڴ棬ȴųʱ̵١
ǰԶоѾխɽУŸ·ӣΨһ֮·ֱ³ʾס³ֻҪĵĵȴǱҰţȺ̤ûһ˿ֿ֮Ϳˡ
³۾ŵоֲҽеı龰һսԼٵо֮ԼõʲôͻȻЩҰţȻͣãȻ޴ĴڶԼΪʲôҪЩоʮֲһ
ʱҰţҲֹͣ˳ɽҰվڴɽ֮Уãġ衱ţǰЩŵʿǱصƽ״̬
һƬңԭоѾöɢңҰţĽ򵽴˵ʿ󷽵ʿǸǾֵĴܣڿҰţٹҲͣ˽ŲǶѾײڣһжԵ൱Ҳ
Ұţ˲صʿǾԶ׷ױ˿־ʹԼҰţ˵ͬ飬ߵĴšİγսЩãȻ޴ҰţɱȥƺҪǵѪֳԼͬʧȥ
ס֣һʵĺڿ˲䴫ɽҰʿǷ׷̧ͷȵǴͻͳ羴Ŀ⡣
޴ͻɽзɳ۶һСɽһԾ˴Աߵľ޴ʯϣȻ
һƮƮŮͻıϣֳŴӿʦħȣı飬öɤеӪʿͬ飬ʧкöΣ׼棻ȫֹҰţ齻
òĸ߸Ůϴʥᶨ飬߸ߵľħȣȺãȻҰţȥ
ɫĹâħϱ컨ȺҰţֻҰţݷ𱻴һ˷ܼȫ衱˲ɽҰʹʿǷ׷ͷĿѣڶֻ㶵ĿȺҰţ
Ұţж¶˷ܵɫת壬Сĵ˱̤ȴûӲȵǣ̤˱֮󣬴Ұţʼ˷ܵ˻ţƴĳԶŬȥ
ڴľͷ³ﳤѾĵɴ۾˼һĻ
³Ǹʦһ棬ŮеħȻǸʦеһ֧Ϊʲô֧ħȻǸŮУЩҰţԹָأ³ôҲ벻ͨ
ҰţûüŵӪѾܵ෴ͼǵתɽҰбУӸߴŬȥ
ֻҰţɽʹϱţһôزϾҲŬȺķҰţȫȵò֪ǺãǧĵطʿǸɴ࿪ʼˣΪǶЩҰţĿֲҲǺ²ѡ
Ŷ汼ķҰţȺ³ﳤͻȻһ룺ǸǿĿʦѾңȺҰţǸŮĿƣǰҵĲӣôźãһŮϴŮۣȻʥŮ޵ԺŮʥŮ޵ԺУһҲǳĳǾӵǿʦİ򹬡
򹬵˸е£Ψһ˰ĵǣʥŮ뿪ʥĽ򣬵һλŮǵõ˿洫ǿĿʦȡȺҰţĿȨҵĲǷǳΣգ³ͷԶԶλĸ߸Ů˿ѾͻϣҰţٳ߳¶ļ߹âȻɱþþսĿ³Ҳľ
ֻҰţĹʹǿҲӣͼ³ﵱϣսӪʿҺתͷԶۣͣƬҰţ׷ϡ
ǰսĵĵطӽʿж¶Ŀ⣬³ﳤô˵ȻҪǶǳЩҰţļ̤ˡ
³ĮĿɨЩ˹˵ϣ˿ûһ֮⡣ΪԼȻΪŬĽȻҪԱԼľʵΪҪ񣬶ЩѼȻֻȣҲֻΪˡ
³ﻹûüΪԼӢľеˣͿԶǸﻢ۶Ů֣βָϣҫ۵İ׹˲
³̲ס۾ǵİ׹յ޷ֱǸòİŮо֪ʥŮ޵ԺŮʹʲôķˡ
ͻȻ³µսÿ³ʮֳԾԦƥЩδʹô
⧲Ŀ³ﳤûܹʱץһͷźս׵ݺݵڵϣĵҳһӡ
ͬʱ³ĴսҲܾͬһ㣬ٵ˻ţϵ˦ȥصˤڵϡ
սʿؼˤڵϣͬʱĳۼһݷһ㣬ЩûܾսҲ̲ס
صĿѹסǿ壬սʿǷţȴ޷ӵʱҪѺܴؼһʱ֮Ҳ޷⿪
߸߾֣зŴӰѧģβָ渡ֳµİָ׹ҫ˸
ҵɧдƬɢָİ׹䵽Щս۾ʱǶᾪ˦ϵˣǻ󲽱ӣԶɽϱȥݷһһҪܿЩ񱼶ҰţԼԭһ
ǰ򹬿ǿڣǸֳħȵĿʦѧֻҰޣЩ˵սڱʱԣϸǷǳˣ˿ʦԴǵݱԼĺҲǿʦֱӶԸʨŵҪԭ֮һ
ڰ򹬣ʥŮܵϵ֮󣬵õǿ˿ڼ֮ͻԼľޣõ԰ʥŮǿħʩչķǡԸţһ
ڽǿħʩչЩս޷ֵֻԸ˶ߡ
µͻԽԽ죬ǰҰţĳŬӡϵİŮ߾ָ֣ϷŲõʥ׹⣬Ȼ࣬ݷʥʹٵһ
ϵİ׹֮ս׷׾˦±ϵתߣͻ󲽷ɱоӪУʱȻûһֱܹӭӳ뱾ĵйŮ
צӹ紵ƮŮصĴڿ³ϣ³űǱߴȷ磬ʱߵͨ죬лסֻûˡ
Ϊǿս˵ڵϣŮӴͷӹĳ裬Ҫ³ô̵أ
³ķŭӳ˾޴ѾȻվڴϣؼ׵ĿȻתŰﻢɳ۵ӰŭŮ־ͻӣѵ㲻Һӵ𣿡
ûһݻǰۣҪ黹ܶ࣬ûʱ˷ֻᰧİܾ֮ϡ
³ﲻͣŭţŭ򰬶ıӰָǻŭĴŮҪӴ㣬ȻĻһҪ㰴ڵϸɵȥδ䣬һɾͻȻӱصײļϣ˳Ƶ
³˲˳ȥ顱һ˵ڵϣ˴Ƭ೾ײɿ³һֻ൱ǿҰţڰʹ£Ѿԣϡ衱Ĵţֽײڿ³ĺϣײ˸ʺ
ͷײؼϣҰţЩͷΣֻĻ˻Դǰ󲽱ȥѴ׳ţȺݺݵĲڿ³ϣҴ󲽵̤˹ȥ
³ŭȴͻȻײͷۻҪ̧ͷ͸оϺȻ죬ʲôԼϲȹͷְһǣҰţ̤ͷϣ顱һ˱ȵײ棬ʱģߡ
Ұţ޹˼ɵĴϲȹ˷ܵĴţ̤һڵ޷壬һֱǰȥ
³ٶ̧ͷʱֻлģȻӱһΰصӼ̤صĿױȵñΣһֱѹʹ
ҰţѾǵǰһֻһֻҰţŴ󲽱Ĵӿ³ϲȹļ̤ս׽Σ³ҽţоԼĹͷȶˣҵʹʡſڵϣƴȴôҲ㲻Ϸ̤ţ㡣
³ﲻϴҽУȴ΢ֱϢſڵҲá
־ѰŮڵϣɵȥĿ³ﳤȴһȺҰţڵϣɵȥҲ޷
Ұţ񱼣סֻҰţĳŬľ֮УǰģʧȥſڵϷҪĴؼע޷
ҰţǷĳȥͨͨײɳȥ̤ǵ壬̵Ŀ̤ñΣʹĿѪֻҰţļ̤ѹ£ıͷ­
ԭܲĴϣ˴ƬѪѪǵڵϣ𽥻۳ɺӣѪֲֿ
ǧԵطӵĲǣɫҰףһЩ˾ǹҪֵҰţĿֲʿתȥ˫ȣƴĴߡ
ҰţȺ񱼶׵ĳ˲ǵķײɵУصˤ֮漴Ұţ̤ѶȡõսֻǽǰһҰţ̵ڵأﵽֻҰţȺ˵Ұţ΢һС֡
ݻۣ߷𣬶ؽ֮ɫϻħȣʹҰţȺĽ
ڴϣԭǺѹѹһƬڰָӳ£󲿷ֵս˶ӵɽ֮϶ҰţĳʣµսʿͲֻͽ͵ĻӵֵҰţĳǿҰţȺײ£׷ױײڵأ̤Ϊࡣ
սĶ棬ŵսʿѾˡսʿԼ˵ͬ飬ĿҰţȺڵо֮ŰĲ̤ǵ壬ԭǿòһĵײ÷飬ʬǶѻѪȾ˴
ҵ龰ʹϱҲδͼ˶Ŀɿڴ޷
Ȼ䣬һƮݵӰͻǷٱֻϳ߽ʥʵŮ߸ߵľеħȣŭ˷𹥻ɱȫĵˣҪκλڡ
ڶ߹Ҵǧﳤǻع羴ĿӢǿİɯŮԼĲǰȥ
ղڰ£֧ǧӶѾϣҰţĳЩʧСʱڱٵĴ£ۣĶΣѸ͵ĳǰǸоڵλá
ӴҰţȺҰܣ׷ЩӴܵĵʿһһײڵأͷţǺݺݵĶǵϣṲֱ̋ǻŪΪֹǺ棬֧ǧѾ߾սХųء
ҰţŰأѪȣսʿǴѾҰţļ̤شǧܹҡҡλεĴӵֵһţĵֵ֧ǧӵͻϮ
ڰĴŭУѩֵջӹݺݵնЩ˵ϣƾһ翹ĵб˲䱻˷ϣѪ֫䣬ҽ𣬲дĵб⺷ҹ֮£һж޷㱻зʬڵء
սۣڱʬ۹ÿһбҡŴӵһƥսɳ۹ȥֵջӹ͵ɵбͷ­бնɱ
֧ǧսҫɳţնɱκܹĵбǺ棬ҲźųǰŭĽԼеĵǹ̽ϵĵڣһ˿װᡣ
ռعսϣѪȣʬĴţЩƴҪߵĲҲҰţ׷ײͺս֮£Ѹٱɾûһܹվսϡ
Ŭ͵ĴɲǼҷǵ죬͵Ŀ³ﳤѾ̤ù࣬ؼҲòˣԹڵϣɴ۾˱ߺͲţ޷ԼȻ˱ҵˡ
ɨսʿǷŭĲɱŵˣҰǿ׵ʱһʵĴս
ʿ̧ͷǸͻϵŮȴ֮ɫ߸߾еħȣ˵ʥŮΣգǱϿǰԮ
¸ҵŮӢµΪͶŷʥŮҳϣжеĽʿǴţ׷ŰɯŮȥʥŮµΣѣҲӯ羴ĿʥУȫͶעʥİɯŮϡ
սʿǼҵķӦ԰׵¶һ˿ж΢Цתͷű۶ȥ߾ٵϣһҫ۵ʥ׹ʱս
ڰǴХţɣ׷ŰӰɳ۶ȥиĲǲŴӵսӢִİɯŮ޷˵ǰۡ
ʥâҫ£ԽԽսԶܻ˳վսΧȴ˵ˣŵĲ񼣣˷ܵĺţȥץסЩۿս̷򱱷ȥ
֧𽥷չ׳۳һɹĺŷʥŮķٵļ۶ȥ


ڶ վȨ
ͻƽԭսϣʨŵǧǿսʿҰţŭѰƹһۺɫĵ·ǵõĽȴʧΪǳһֱ쵽ߵɽʹԿԽ
ŭսʿһһۺ컨ȴ˵У˵ڵأ׷׻Թȥ
ǧﳤǴֹ³çΪǵսʿǻҪУ˶ʹɫŤ໥ţ˭ûиõİ취
ڻķ£ȹĵĵȴţȻʨŻǿսֻҪȵŬۺл⼸ǧҲֻиһ;
ȹ΢Цţ˵ŷʥŮѾ쵽ŷʥŮ¼֮ڣỬеԵ˶鷿ϴôȹһ˫ĿˮģҲü٣ȼн֭ͣĴŮɰڿһƬʪ
ȻȹѾԹҩẦЧҩȻƷҩȴܺ죬µķۺŽʿѾ˽ҩ˲ԻԼ˵¼֡
ȻôõĻᣬҪҪûŬҲأȹɰüëԥţҡҡͷ૵нţʥŮûץлӵǿľ֮£ǲҪŬ˺ЭȽϺá
ܿģȹ˼޷ھˣ޳ָŷʥŮ·棬ŷʥŮۿɰͷʹﲻС¹ײͷ˵ĵйʥŮҪ̲סԼһֱΪ㱣Ըĵˡ
ͻȻһǣȹ̧ͷĿһֻͺմ£顱һײϣͷ­ײ÷飬档
ʦԼİţҵİܾ֮ʱѪȲҵĳ治ǰȹ˲ɫ䣬ִŷʥŮгеȫˣֳжӡСӵʽٶȸϻؾǡ
ɽܷۺŵĽʿɻ󣬿Ƕȹ𾴺äĿǺִܿ֧ӴľѸת򱱷ȥ
սĵϣɢŻ˯սʿǶʨŵǿսʿȴڳ֮Եأۺȥ̫æֻǵսȴûüץؾǡ
ۺų˵ٶ˾̾г˹Ƭֳ֮Ѿûһۺŵʿڻ֮⣬Щر۵սʿֻԶԶȥӰĿ࣬㲻ڸʲôá
ȹߵʱȫ֮ûãһֻͻƽԭϷɳ۶ֱۺɫĻȥ
ͻȻͻƽԭϣʨŵĽʿǶΪԾһЩսʿѾγս׼ȥɱͻйߡ
ǵͬǧﳤǴֹǵ³çжΪǿͻϻһϤӰǸ¸ҵŮϽɫ̲סΪ֮ᡣ
ʥŮʲôط߻ۣЩвɫĽʿǴŭԤлѹͷܵҪը
û˻ش𰬶еսʿֻܵͷˮе䣬ŷʥŮĹĴŮ
ŭţȴûܹشֻܴ߻һʶǧﳤǰһѽϾĲңǰʥŮ±ȥˣ
ˮȪ㱼ǧﳤţҧأѵ˵˳ۺšǳˣˡ
ʹַŭĴ˻˫ĽǧﳤݺݵӵϣѾǳƴĸϹˣ̫
ͷĵŭԼµͻ֪ѾˣôãֻϻѣǷ
ҲҪһֻݴԼٸǲǴǽ񣬶޷һ˷УֻֻϻԼȻˣվֻܹޡ
ǰһƬƽĴƽԭݴлɢǵ壬һһͻȵ׷ȥ
ͻɳǰĳۺɫĻҵľǧսʿзǴ˻ţֵĺŰɯŮҪգΪ³Щսʿһˤڷۺ컨УֻĿţȴ޷Ԯ
ŷʥŮΣðʲô˲ˣƴĴ߻ɳ۹ȥգ֮䣬Ѿ˷ۺɫĻ档
սʿǴţĿᣬŷʥŮҳϵĴŮȻΣ֮УһĻԶǵļ֮С
ðһѣΣڻҡ£ܿѹǿд߶ͻǰ׷ȥ
Ŀɨ棬ڲݴУЩʨŵսʿϲûʲô˿ڣֻǱĿ˯ŻнţݺЩʿǴĻȷڵϵЩʿ㡣
԰û̫ãȻʨʥŮĶλʥŮľԪǿĵֵֿֿǱоʨӹзʽҩʦ޷Ԥ⵽ġ
ֻƽԭϲ˳ֵĺۼѾԶˡ
ģԶ޽磬̽˵Ķ򣬿õϢȴǵڲ·Ϸɢӣ޷֪ŷʥŮǱٳһ·ҵѾȥܾãʹ׷ϣ԰һ˵ܹеĵˣȻ˳ŷʥŮӵж
ǰԸʹ˷߻ţͻȻһŮ۵Ӱע⣬߻ȥһֱŮߡ
ͷǸ屧ϻϵɢҷ˿ϳ̦˿̦˿ڻԵУһ˫ĿıţĽë۾棬ˮ۾ͷΪԼܱŷʥŮʹΡ
ɬˮҲӰл£὿̦˿ͷ췢һʹ˻
վûгɥʧǣƾһˣûǿʿǵİæ޷ȳŷʥŮġ
ΨһҵǣŷʥŮǱйȹץߣΪһŮԣӦòʿŷʥŮַɣŷʥŮץйļЩɫ᲻һЩʲôֵأ˼š
̦˿ڻϣսʿϣԼ߱۶ȣȴȻ޷˵ľۺɫĻ
ͨͨ䣬һŵսʿˤԹȥǵսȴܼǰۣһܻߣ칰ǵ壬
ںŵսʿǾסսûصͬĸޣʨŵսʿϹǵǰص壬Ҫĳȥ
ڷۺ컨ı棬̦˿ľȻĿǡųĻЩŵսʿǶðĿ⿴ŰѾǾķŮУֻ¸İɯŮǽͬΨһϣڡ
ǰĿվ˰еļ̾һ߸ߵľ֣ʥİ׹ʱָЩսͷϡ
һֱڻ߹ȥսǷ׷̧ͷĿǵʥĹâͺʥֱһнֳǻ۵Ĺâ
һսһͷſҧ˵ľİϷȥ
սʿǵڻлսţһֱϷȥǽͨ˷ۺ컨漴ͬΧսʿսԼսѣǵ֣ϣܿ۾Լһۡ
Щսʿûע⵽ս֮ǵԶǰȥıţԽۺɫѰҵЩԵսʿҧסǵľǵ򻨴Ϸȥ
ҩʦҩ࣬޲ûЧڰĿ£սڻۣѰڵϵ࣬ҧסǵ·ϻصϷȥ
ʨŵսʿþĿŰ񼣸еʮֲ˼飬ŵսʿȴ򰬶˵Ůʲô漣ǿԽܵķΧ֮ڡ
ϻսʿǺܿͱˣˮǵϣУԵսʿǷ׷۾ãĿܣһżǿɶǵսѣ빲ֵܰ
ҲսʿҲ޷Ϊˤʱ򣬱Ť˲ӣûеȵѾǵսѱ˵ĿţǵʬڹʬУΪԼֵʹİ
ǧսʿУˤ˵˺ܶ࣬ڰѹԼʹʩ֮ǵĲ࣬ѾǼˡ
սɨ֮еͺϵĲǼһ𣬽˼̵Ӫկǵͷ죬дİٷϵĽȺڴ֮УŽĶԲߡ
һƬƲǵļžصʧܣϵĽ춼սȫڶߵĶҺģǧҲʧ˺üǣŷʥŮž䣬Ȼץˣ
սϣսʿԶԶ˵йкһ仰Ҳ˵ǵʥŮĿǰڱйǵ;С
ľȻУʮλͬΧһ飬̦˿ۿվ󣬶ԼػŷʥŮץ߸еʹֺβѣҶ԰ɯþȻѾǧﳤֱ仯þ
ʧܿ͸ˣͻƽԭսУʨʧǧƥսԼǧսʿǧҰţˣа˺˵սʿû̫ʧоɵʧǿԺԲơ
սƷ֮ҲͬˣŪ˽ƥսԼʣɱĹǧбо󲿷ֶǱҰţġ
Ҳ˵ⳡսУҰţӣ˫ʧ󲿷Ұţɵģ⿴Щ̡
Ūս֮󣬽Ƿ׷׳Ĭǽ𾴵ĿͶ򰬶ڽսУϲľǰɯŮûĻڳе˿¶ѾɱǳΪоķ²ˡ
Լµеİע⵽˵Ŀ⣬ľȻҲʼüᶨô˵Լһսʿȫһƴʵ
վóȵն˵ǱǰĶǣŷʥŮ¾ȳû˻ĻǷҳϣҲû˵ҷԡŮİɯ
дǧ򳤺ǧﳤվʾͬ⣬ļʹҲҪʥŷʥŮӵȳ
վµİٷҲԵͷһٷ򳤻̤һ˵ǵľųѾսʥŮֲڣɰɯŮ˵ǵľų
ĸӰٷǿзµʮﳤ˷׷״ʾǺüˡΪֱ£ǶӢǿʥി似߳İɯŮ˼㣬ʥŮһ𾴣ӵɯŮΪž䣬ҫ
ŵİٷǶʾ˼ͬΪۿ˰ָֻҰţ˵񼣣ʨŵİﳤȻڰɯŮ˰ҲûзԣΪǵͬкܶ඼ǰԴսϾȻģҪ𰬶Ĺͣûܹȡ
ʮǧ򳤺ǧﳤǻཻվŮ۵İһϹֿ󰮶ɯŮξųָʨźʣսʿһֱоĶǣŷʥŮӵнȳΪֹ
̦˿ѵɴ˾ȵ˫ۣǰ⾪˵һĻ
ɯڲ֮ǰʥŮ޵ԺһͨŮھȻΪ˾˰һλƾٳΪľųľ޴仯̦˿൱𾪣Ҳ΢΢Щѣ
ڽǳֿ룬ûƴǣֻյͬ΢΢һϹƽĽ˾ųְλ
µİٷǣ˸߲ҵĴţܵõʥ¸ҵİɯŮ쵼ϲ⡣
ڿɯŮ֮ǶδģڴǿнȳŷʥŮ˼ְա
⣬δ޷ȷҽȴʿҲõϢԶӪȫһƬϲ֮УʿǶ־ҪڰɯŮ˵쵼£йΰŷʥŮȳŮĹٴҫ½ĸ䣡
ڴ֮Уܵھİͷ򱱷ŷʥŮλãţѾǾųˣ֪ǸŪҴ壬ȴʼŷʥŮһĻʲôأ


 ʢ
Ķǣ־ͽеǡ
ڵ£İպʿۼ˷ܵĻţ׼ӭȹ
ȹĹ˾ȣڼҵսУֱ似ǿʨӹŷʥŮھս֮ŷʥŮҽŷʥŮܻ׽²˵ǡ
ʷδйĴ£ΪʥŮ޵ԺǿʥŮȻսϱ˻׽»δ
ʥŮ޵Ժ˵ܴ裬ڵİ˵̾£Ϊ˵ϵվһģʥ֮սսԵʤ
һЩŮͽԼŮŮҪ֮⣬󲿷ֵ񶼾ۼ˳⣬ӭȹĹ
ȹǿ羴ϾڽսлʥŮ޵ԺսʥŮˣʷ˵Ǿ޽УȹѫҲΪΰĴ棬ʷ֮С
ӵſнȹվڸ߸ߵƽ̨ϣЦ绨Цܻǻ֡
εĳ˺ڵǾļУδйףĻ档
ȹ²һʥŮ˶ϲ񣬴ĽšţֵݷҪֱʡ
ȹǵսʿҲ߸ߵİͷӹδеҫҫǵϣۺɫĿҲõķŹâӳǵǺͨͨģ˷ܵ顣
ȥμսȹ£ŷʥŮ˻㹻ˡ
ǲҪ̫£ܹ²һʥŮĹ˶ٵоһȽʱòҪ
ȹ˵ӽʱڵ˷ܴﵽߵ㣬лȸԾ˸߸ߵŬҪһӢΰȹģ
һ̣ȹòԵˣݹЦȻ˿ģˣ޲̾ĶȻǻۡۺ塣
ߴĳͻȻ򿪣һװλ˾̾ľ޴ʻ˳ǰΧ˾ż̾ףֳ־ĶΣʵĻ
ϣ߸ߵվŵ𾴺ηͳߣϵİ˹Ůֻɢ̫˵ʣ˵Ĵ۾¶ǿҵĹâ˷ܣ˲ұӡ
Ѿӵĸף˹ŮȻûм˴ΪԾ
ݵеϰ㣬˹ŮӦҲʮͷˣ߸ߵվϣǶʮٸɢų츾˵
Ϊ֮̾ü续һ˿ɷƽ˼ϵϢ
ϵ֮£һͷںŨܵĳ̳ɷ٣߸ߵͷϣĵʸ߹ýʿͰǰԾ̾½ϣʺͳΪ߹ŮӣǵŮĪ
ʢװǶͱʯõķŶĿĹâǼۣ׷׹ĵͷȥֱΪ߹ϵŮ
ƿصȨʮİ˹ŮǾ󲿷ֹеżĹ£ĹϣԽԽõİǸж£ڼĳλÿԼŷĸϣ˹Ů彡ܹԶյȨƽָ
ʮִУ˹ŮϵѾġģȡĿλãΪݵż񣬼ʹ˹ŮսڵУһǻ棬˵ҪŷŮʥսˡ
ҵĻװ죬˷ܼİǸ߾˫֣Ů͹ʾǵľҳϡ
ΪŮ櫹վڰ˹Ů浾΢ЦţжĿЩϲڣϻԼһ˿ߣĿˣûж˵ʲô
ۣ͢ͷǵɫģڼϣŵʣһŵĻ䣬ɽоšע⣬˵ŮﶼעҪΪעĿĽ㣬οӵи߹ѪͳΪλĵһ̳ˣԶǾݵĿ⡣
޴໥ӽܿͽӴһǾĻţݵʻǳڷθҳϺ
ۺɫս׵ĽŮ˷ܵĽЦţԼĸ׺ͽ㣬ĿĿгֿ顣ͼһԾգƷԾ˶ϣ˷ܵ˵˹ŮĻУЦĸףһˣ
ı˹Ůһ˫۽˹ŮýģĽڰ˹Ůʵ֮䣬ڰ˹Ůϲĥ䣬̰ĺŰ˹Ů˵㣬͵͵ſӣڣѩ׵ıҧڰ˹ŮͷϣŪûׯϵĹ͢ڼ˴΢΢Щʪ
ܵŮֿĸȾ˹Ůĺü٣Ҳ糺죬ıסȹĴı˵òȥԺһάġ
֣ȹ˷ܵŹ⣬ķſ˹Ůſ˫ת櫹Ц㣬ҲڵЩûң
櫹һܲȹȵġ顱˺ϼһ˵ãˡ
ţȹҪ˷ܵ˵櫹Уζʱȴ˹Ůһס󣬳ʵǸʥŮʲôط
ȹӣյ˹ŮĶϣǵ˵ţֱ嵽˹Ůϣں棬һ˹ٸǿ
δĳȹ뱻̫˿ŷʥŮģǿʥŮֻܽŰܱЩƽİǳЦϷ裡
˹Ůһ˿⣬ĿͶۺŵĳӣгʹޡ
Ϊ˹ŮŮȹȻĸ׵£˵˹ŮĻУ˵ĸףˣǺöˡ
˹Ů΢Цţ͵͵ŪԼ鷿СŮƿƽ˵ˣǽǰɣ
ӴĶڰǵĻ£˿ĳŵУһ·Űǵ;ȥ
ܿģ׳۵ǵǰӳҲǵǿʿǰӭӣڳǰ΢΢Ů͹
˹Ů΢ЦŻ˻֣ʾض񡣶ǿսʿмӣ˲ܶ෽硣
ʻţеֻŮŮԱ˹Ůǽľ羴İǣȫŵ档
һ˹ŮȲҪŷʥŮֻȹЦţεһϵŮ򽫳Ϲ
Ϸһ޴״渲ųķۺɫУסǸ״ıĿ
ȹԾһϣվھ޴״Աߣ΢΢ƫͷϴƤĵЦݣһķۺ
վڶϵİ˹Ů櫹ס˺ɴ۾ǰ龰ж˸ӵС
иסһ޴ڴִľդУһɫŮĽľĿǡ
վڰ˹Ů櫹úĿ⿴ŷʥŮһŷʥŮ˫һ˲סˡ
Ǻε˵һ˫Ĵ۾ųǿҶ־Ļ棬ûʲôܹһߴǿݷ̲ž޴һ佫ûʲôܹ赲ݷʨһµ񣬾ȻɫŮС櫹ʱʧŷʥŮ˫־֮УĿʧȥһе˼ά
櫹޷ԼŷʥŮ˫ʱ飬ֻܸоԼ񡱵ҵݷҪӿбĳһ
ŷʥŮߴģԼԸ˵̬櫹ֻѣΣֻܽҧԼڵڵϡ
ĸסòͬ櫹һսŮ񣬶սĳݳһУеŮ̫㣬ɢҫ۵ĹâʹУǹǿұ˵սʿʣȻ櫹ܴ𺳡
֮䣬櫹ŷʥŮŮսٳԳǰһ
ʨӹػտĻǣĽ㣡
ЩŷʥŮĴŮһ櫹Ҳֻɲ֮䣬ΪŷʥŮǿ̬㵹޷ֻܳճյĿŷʥŮл¶ʡ
ߣһöԱߴ櫹λоѣ̧ͷԼվߣл¶Եļʹâ
ȹҧס촽崿˼Ľ㣬һֱĽݵĿ꣬ǾȻһʨӹŷʥŮ۷⡣ŷʥŮȷúûԽʳ˼̻ʹľˣһ㶼ŷʥŮΪʲôҲᱻŷʥŮԵأ
ֻ޽㱻ȥĸ׸ȾȻŷսŮһŷħ񣬾ͲڵˣŷʥŮѾôʰʵڲеĻͽһ˲ˡֻȹʵĿͶŷʥŮӣ߻Լ¶һ˿Ц
ȹعâ櫹ʱĻңһɲԤĵ
櫹Ŀ⿴˹ŮȴԼòĸŭеŷʥŮü¶ŭɱҪŷʥŮʬһ㡣
櫹д󺧣ϴȻ־ĿԼĸסԼŮսǿŷʥŮ峺ˮ˫ˮӡ
㣬˳ɽӿ򱱷һеǰϵǰƽ
ϵսʿ⺷ͣǿսϱŷҲɱڵġ
Ӣ¶İɯŮ쵼֮£ŮսʿǼţԼһܹйĶǣ˭赲ǵȥ·ضᱻǳ״壬ȻԼ°
ʥѩŮۣнеУһƬ¡
ͻĽų죬ȴʣܲʺϳ;Ϯ˰ƥŬԼսӦٵĲս
̧ͷǰǰ۵սʿЩսʿǾϸѡģ׳սʿ׼ɽУͻƽԭĲƹȥйĶǰ
ȻǾѡĽ׳ʿЩսʿȴԼһ˲ֻһоһѧβٿսҲûа취飬ԭǲͻȻҪѧȻЩӦ
ҺðѾԼǿĿ֮ЩƢսüΪ˳óѧսʿҲǿ϶˦
սʿ֮⣬ʿһ˵ǧָ£ŴأйǰھȳŷʥŮİӵͼѰҵһƹԻͻƽԭĵ·йĶǱ۶ȥ
òôȻǹɷۺ컨µʿ޷ֿǹɻԣɥʧ˴ս·ǰúЩ
ڰµԳƵʥһˡ
ŬزսĹңľͷýƥսȫǿ׳ۿǷսʿÿһƥ֮⣬һǧƥս֮á
ɽгݣսϢʱʳ˳ԵʳֻܿÿʿԼЯڳ;Ϯ֮УѾܵļÿϵĸˡ
ңǰĶĺһ㱼ӿǰͷ֧ǿƿУ׷ɾһΰҵ
Ϊ죬ǰð˷ĪֻǸ޽ӵŮӣΨһĿǸһйǣŷʥŮȳ
ĿԶԶ򱱷йǵķ룺ǸӭңҳŪҴ壬ȴ̵ҵŮӣǸ򣬵ȴǰȥȣɹ֮ҪεԼС
¶ı飬ԼƽճȭͷսŷʥŮһ
̦˿Ůߣҧӣ¶ӵ飬ɯԽԽ͸ˡ
ĹúĿڣŷʥŮڴϣĿգ˯һ
ȻãΪԤһȹڽŷʥŮųʱŮŷʥŮʩ㡣
רԸʨӹʥŮһӾͽŷʥŮԻ˹ȥŷʥŮŮĢ́˳һֱ͵ȹ֮Уȹ˯˵֮ϡ
ȹĴϣŷʥŮһֱǳ˯ţȴվڴԱߣͷŷʥŮ˵壬л¶̰Ŀ⡣
һλСɰŮѾ׷ۺɫսףԡϸԡ֮󣬴Ưķۺɫ˯£վڴǰЦעŷʥŮ˵˯ˣԼٵĺŷʥŮʵз
ϴ֮ȹƤԵøѩ׽ۣͷ¶ͷȻҲǷۺɫģ˳˳ڼϣ˿һޣɰ˼㡣
ͷŸߴŷʥŮȹסȭͷǿҵƲסеĿ
ŷʥŮźĸ˵ļͦˣȹڰ಻ס˫֣ŷʥŮϮȥ
ŷʥŮȹСɽֽ⿪ʵ浯΢΢ţĵԡ
ѩ嶥һ̺ͷȹԽңͼͷԼزȽԼŷʥŮ˭ĸһЩ
ȹٵԼķۺ˯£һĳ֮УҲŷʥŮĴǰ
ȥ֮ĽСȹԵˣۺɫĳͷ£ѩ׾Өļϣһ˿ҵվڷУ£ӯӯһգظʣҲΪԸС
ȹͷ˫Լ飬˷ܵĺŷʥŮšͬͦʣѩ׾Өۺɫͷͦڿ֮УŷʥŮȽǧֻӴСۣĸߴŷʥŮȷʵ鷿Ҫöˡ
ȹûΪʧܶͷɥԵø˷ܣйâ˸ŷʥŮ壬ȻŷʥŮſ½˵ӣŷʥŮǰһ̺ٽӽҪǶͦ麬һ
ڷŽյУɰС˯еŷʥŮƽ˷Ŀһ˿ĹʣȫŷʥŮ档
ڷضǵ·ϣȹΪܹ˦ܻ׷ǿУֻߵеĲض˺ͷ
һ·жȹļҵֻϻ°йʥŮĴƾȻûüúõŪŷʥŮ塣
ڣȹѾصԼĹȣڿȫȫŪʵϵĵһܹϵĳˣ


 ɰ»
ѽһɾʹͻȻ򰬶Ϯְ̧סͷϵļ⻹΢΢鴤
ͷʹܿʧˣָͷƵţΪʲôͻȻͷʹѵΪҽõ̫ƵʲôõӰ𣿡
ڵξȹһȫһ˿ң¶˴覵壬˶ľͰУòŮ˳ϴ̡
̦˿ŮڱǰŮˣǿҪѾξųİòΪŮ
òŮū̫أҴǰŷʥŮˣһ첻ˣͻܡ
ľͰǵŷʥŮϴùľͰ˼ˣʱ𵱳Լ̦˿һŷʥŮԡʱ龰Ų˶̶̵һʱ⣬ȴѷǣðɵð̾Ϣ
̦˿ỬַڰϣĽˮϣƤԡ΢˫ۣͷڴľͰԼԷŷʥŮԡʱȴƭ˴Ūӣѹֱޡ
ͻȻһ֣̦˿ľͰУͨһˮĽôľͰĵϵˮ
³⣬̦˿һ˳ϱŮҲˮʪϣʪ±һ
¶аĿ⣬΢΢Ŵ³Ľ̦˿øɸɾӵĵϣһľͰоͳ˵ŮȻһǼٰġ
̦˿һţȵĵɴ۾ֵ̿ĿŰϽ̧ȵĻסزŷʥŮϴ裬ǵһαԼ̵Ͱһͬԡ
ӵס̦˿ַϻţڰϴһۻļϵļ⻹΢΢Ц̦˿ãʥŮϴʱûнһϴأ
̦˿ϽҡͷشûУûУֻһŮôԺʥŮһͬԡأ
һ΢΢һͷ̦˿˵壬ɵðһڿˮ
˶ľͰŮͰУһ˿ң׵ĽŰĴԸܵλĻۣð˷Ҳĸ̦˿磬һ滬ȥ
̦˿Ửϸۣѩ׾ӨͦԿóѾúܺˡ
΢ţĸ̦˿鷿Ҫ鷿յԼУúõİഺŮ塣
ͻȻľͰıϣһССͼǲ֮ǰĳһ죬ŶŷʥŮİͰ̳ġ
˲ãʼǸҹ˼ͰһһĿͼʱĴ£лŨصĸ黺š
ܿ찬㾪ѹҡҡͷȫ׵Ժ󣬿ѾеĳŮȴͻȻû£ֻˮϴϵ㺹
ӪУڷ˶ľͰһԿֻʮòŮԡţֲáŶԷ壬ǵж˵ŷʥŮһɵĸл
Ůϴøɸɾ֮󣬰̦˿һڴϣĬĬĻŴǰ¡
ǸʱҲŷʥŮһڴϣŴҲǴӾӪһ·˹ŷʥŮһֱʹõĴ󴲣ŷʥŮøߴŴҲر󣬿ɵ̦˿
ķӿ̦˿ԼߣϸĽ绹΢΢ĶţΪŷʥŮȴûзκ
ͬ˼Ը˵İƵ̦˿ֱ۽̦˿§ԼС
̦˿һ£漴ʧڰůĻ̾һĵ˵ʥŮ£㡭
̦˿ܿͻع§סԼĲŷʥŮǰɯãҧסӣˮһδл˳
ӵסϸĽεĽỬ˯һ˿ң񵱳ŷʥŮͬ˯ʱһ
ΪŷʥŮĿŮĬĬڴϣŷʥŮλã§崿òŮ˳˿ĵʵ̦˿ҲڵǼ죬ʥŮǲ§˯
̦˿Եĵ˵ͷҺûʥŮµĻů̲סҪʧʥŮµĻÿ˯ʱ򣬾Ҹʱ⣬ÿ춼ҸоУʥŮµĻ˯ȥ
̦˿ϵŮϣԼܹԶҸʥŮӵ˯ȥζĵȥҸŮ޵׵ԨС
̦˿ţһЩĽڰɯûУ룺ɯõĻҲôů˸оʮǺʥŮ±񻹲˵㡣
Ҫǰ߲ŷʥŮôߴ󣬱ȻûôزҲŷʥŮƽö࣬Ѿϰ˱嶥ڼϵ̦˿ŮܾñЩʲôһ
ͷɫɵóߵĿʵĿŻмѩ׵Ůҧס촽
ֻ뿪˼죬ȥ˱Ůѵ˵ҸߣΪ˸̦˿ճط𣿡ŭš
ϸĴŻеŮ̦˿òʵҲʮֻŷʥŮĹһֱڸǣԼûʮע
ഺŮڰĻ§סĺ΢΢Щ٣뵽һЩ޵龰˶ʱЩѣ
뵽Ҷ޷ֵ̦˿ഺŮջˣŷʥŮѵͻŹɿڵζ𣿻ѾŪ̦˿壬̦˿һò崿ˡ
뱯˲˰ͷԣǽĲڣŷʥŮпŪİɵȥס̦˿ǰǶůѩãɬʵôҲ𣿡
̦˿ؼͦʣֳ˵ԣָкõòˣǰȴûע⵽Щڳŵĺҹ֮Уôնһ˿ߺںڰ֮С
ֱ۵ҲѸټӴƹ̦˿Ů壬һ˿ҵĽ§ڻУ
ͻȻžҹԵر
Ҫһ˵͸ԼеһŮ˵ȹͻȻֹͣ˶ְڴϣŭתͷţʵ˭
ŷʥŮ˯е̬ŷʥŮѾȥһ룬¶覵ϰӿģκ˶ô
ȹڴԼҹ˳ʹޣԷĸ۵ŮҲԼǰԼĻһҪľ¿ľƵļߺݺݵĴѪ޺ԳͷĴ
ϲϤĴ⴫˽ң쿪ţ
ȹһ£ɫ΢΢ףû뵽Լĸף߸ϵİ˹ŮȻôҹǰԼԷ
ǲ칦ϷֿѣΪʲôͻȻأȹɻĴӴֱõ߹ȥš
װλķһ򿪣Ÿ߹͢İ˹Ůǰһ˿ҵСŮûһ⣬ֻһĨɫݳĮĺ֮С
ŽСȹϥÿ·밣˹Ů˷ȻСĵĹš
˹ŮߵǰͷŻڴϵİʥŮҲɵ΢΢ס߲ıŷʥŮʼͦҲü
վ֮ϵĸ߹ŮܿͻָǣתͷȹЦţ˵ðԭһ˼Ŵ칦ӳΪ˻¡ôŮѵŪ𣿡
ȹߺ죬΢΢ͷ˵ĸףֲǲ֪ЩŮ΢ôˮ֮أЩֻǻŪȡ֣ûŮ߹ร
ȹսӺ汧ס˹Ů壬ӣյĶߣǵ˵ŷʥŮĺรһĸףǲ˵ģЩʥŮеľأ
˹Ůһ֪ͺãŷħģԻҲ㡣˺ˣŷսŮģȻҲЩŮͽһʨӹʥŮ˰֮飬ǿɶ񣡡
ȹþһ񣬺СӣЦȻôͷòã˵껰һ˫漴˰˹Ů㽿ڰ˹Ůĥ̽ͷݷ޾Ļ
˹ŮһƺȹȾҲ˼˵ˣҪˣŷʥŮҪߣкҪҪأ
һȹɴ۾ʧеĸף˵˼Һò׷ѾǧŰץûüúһ£Ҫ˼ߡ
˹Ůüͷ˵Ҫһˣһôħأһ룬ЩеŮٹ𣿡
ȹӣС죬˵ЩŮµˣȻƯǳ΢˭İǵɰ¿Ҳֻñӳǣ˩ǵ棬ûĺȻǲᰮϧǵģҲûʲô˵ġŷʥŮͲһˣʥŮ޵ԺʥŮģ˼ϲϧˣôܰ滵أ
˹ŮҡͷʣҪŷʥŮߡȹãûʲôЧֻ˼ͻȻһҧݣ޺޵˵ĸҪŷʥŮҲУǽøң㲻ٸ棡
˹ŮϵȹҪı鲻죬촽߻¶һĨ΢Ц˵£˵ʲô
˹Ů΢΢СĵŷʥŮסѩ׸ʵأˣŷʥŮ̧ȥ
ŮӦ˽˹Ůϥǰ̧ŷʥŮ壬һ¸Ƴľ޴󵣼ϣȥ
ǵȹѾû˱ʧı飬¶˷ЦݣﰵԻȸԾţıȥ
õĸĬȥ櫹׼櫹ЩԼİ֮顣
ĻҾͻᡭĹһΪɰȹ뵽ﲻ͵͵Ц
ϣòŮɴ۾ĿԼĽãڰɯʻ;ٶе˼顣
ʵ̦˿ŷʥŮڻУÿһҹе飬ǱŷʥŮزǺУֻ뿪֮ٻʱŷʥŮż˯иһ£ֻĬĬĿ׵ʹâ˺ʥŮ¾ɴ۾Ķֱ
Щ̦˿Ů֪ŷʥŮǳʲô£ҲʣʻȻһͷѵ˲ڵЩɯúʥŮ³ʲô鲻ɣ
̦˿뵽˲ɵôסˣĿҲãȻһʱ֮ȫ˵
̦˿ĳĬĬϣҧ촽ʵһĵȼ
һеŮôŪŮΪõĺɫʥŮôܷŹô崿˵ŮأѾ崿ˡߵš
ںйϵ֮ǰһֱŷʥŮܴ飿ԭֻŮĺ󲹣һɫʥŮŪɵŮʹţʧȥǣͼͷ̦˿΢΢ӣݺݵȥ
̦˿ҪСȴĴסˣţȴԶԶıڻУͷ޼ɵĴĿУһ˱е򣬲Ҵڴڵȥ
̦˿ӣůʪĽҺɿڣСҲôˣðĽ˱ţݷôҲǲһ
̧ͷ̦˿Ѿ棬ʥŮһ֪ԼǵɥʧǱʹﻹţǱŷʥŮˣһôѹǱɯá
ʵ̦˿ҲϣԼĳܹ׸ǿŷʥŮ
ĴϢţɢаĹâĵʵʥŮû㣿
̦˿ţѾ˵ʲôֻᣬ૵еʥŮ£ҡ
ʵһִӰһҪŷʥŮòŮķŭһеſȥſŬĽ̦˿Сɵ麬˿С
̦˿̴ٵľһͷŰɯԼǰ˱ϴֻ֪ܲĿŰɯȫ֪Ǻá
ߵ˱̦˿Ử飬Ŵ캬ȥоԵʱռǻҧ棬ܿͱ˻룺͵ĵԣȻǱŷʥŮ̹ĽŮϲഺĻ˵˱Ƕ
˱زе飬ֻǲһе˱ţо̦˿۵ͷԼĿֱĲŪţͷһߣͷȴøӼӲϻصԭλŲӵĶ
ֱ̦˿ķ̧ͷҧ촽ʵʥŮû㣿
̦˿вλͻȻϮʱѾĴûʶģﻹش⡣ͼ̦˿ֻĬĬţԼͻȻ龪֣֪ôӦԡ
ԭİ̦˿ˡʹţʱҧгݵ˵ȻҲÿˣ
ſӣѹòŮϣͷϵ˱ӽ׵Ķͷһ·£ǹաӣŪѩ磬ͷ˱ãŪ̦˿࣬ѩƽСȻ촽ݺݵӡŮ覵Ļ԰档
Ҫ̦˿ֵĴţַŰͷԼ˫мƿǰȴһͷĻ԰Ū˲׻ٴߣֻܽĶͷİһ㡣
˵ѩм䣬ŪĻ԰оʮëϸ룬СѨڴڽɢŵĴŮ㣬̲סЩѣ
̦˿˵Ů㣬ȴǱĪŷʥŮ֪Ū˶ٴŮڰ˴ʼ֮󣬻ʼįĻعŪ̦˿ӡЩʵ÷ǺݺݵĴ̽ŮѨУڽܵĽӴŪţֱ̦˿ҵĲ۲˳
̦˿ĿţҡͷץڰͷϣȴʹһڰĴҽ£˱ʶģͻȻоɯ˱Լ壬ɵһ˫Ƚסͷһ֭ӻ˰ϡ
˱Ůĳۣ̦˿еȣ̧ͷҧʵôŷʥŮû㣿
̦߳˿Ѿش𲻳κ⣬ֻ峺ˮãȻĶʥŮ£ҡ
ʱȻڽ֡ߵἸУһֲĬĬ֮Ի˵ֲΪĵĽµ̦˿²ѡ


 ͬ
ۡһ̦˿ϵİ֮ͻȻһֲĶ˳̦˿ɵõɴ۾¶Ϊֵı飬ͼſӣһ̶ļС
ڶɧ̦˿֮ǰͲİ˿ΪļͬŷʥŮŪĿŮеĵ뱻Ūʹ౯ðſӣ̦˿ѩ׳Ľϣ촽սԲĶԱߣĵ˵Ҹұ֤һûǰɣ
̧̦˿ѩ޳ȣ߷ֿĴִ̦˿м԰ӽ𽥵̦˿Ľۻм䡣
̦˿оСѨڴһִӲĶҽԼڲ룬ʱѾ־˵ֻƴҡͷ־ҪҪɯ㡭ҲҪ㡭
ҧЦţѹͷСѨڴĸо̦˿ȣ˿˿ҺСѨȻڹͷ档
ഺŮѾ飬Ȼƭ˵ҪҪңѵҪŷʥŮ𣿡šţݺݵҧͷķֿȻݺݵĲ˽ȥ
ҵʹ˲崫̦˿ɴ۾־εץԼϵİɯãʹſӣһ춯صļ
̦˿ĲҽѰĶĤƣڴͬʱҲоԼƺһĤ룺̦˿ĴŮĤ
ϴĽխðˬüִĸо̦˿СѨůʪ󣬲ҽסĴִһ˿϶
ͷɴ۾̦˿壬ȵĿѪ̦˿м˳ѩ׵ĴϣĨʺĴŮ֮Ѫ˵Ĵ۶Ŀ
̧ͷ̦˿ˮʵôûаĴŮĤŪ𣿡
̦˿ҡͷţ޴ĴûԹȥȻ֪ɯôģҪΪŮ񱣴ĴŮĤˣŮ˵ֱһء
ǰ˻̦˿խůĴŮСѨʮֵ糱ˮӿð˷ܽ
Żһڻл壬խĸе
Ѿܾˣû˿ŮѨпֵ緢̦˿ĴŮѨôĽ޷ø
̦˿СѨֻܽסǰ벿֣ůʪֽխĸоð̲ס΢΢Ĳš
̽滺ͦÿһεͦĸоСѨĽխ̦˿ҲھҵĲţϵĴзֱڴϣݷѾһ
̦˿Ľǳůĸоϸţ塣ˮ磬أ飬һֻỬΣо
̦˿ͦỬʮָеԣεỬ֮£ѩڰŪ֮£ʼ˺ָۡ
̦˿ѿĿţƾŰ֣СѨŪĸ˽ܲλҲͬʱ̦߳˿޲һͷײһ˰ˡ
̧ͦ𣬴ִ̦˿Ѩл壬оԽ룬ͻȻһᣬ˫ס̦˿ϸ֫Ȼݺݵһͦ
ҵʹҪ̦˿˺һ̦˿̲סУŸһڣͱһŴϣͷĶӣ࣬˱ᱡֹ
˱̦˿е򣬸оԼѾ󲿷ֽһůխͨУ̦˿еˬͷĲţܸо̦˿δµĴŮСѨζ
ǹˣſ죬ſ̦˿Ѿ׵΢׵㴽ͷм䣬ֻ۵СѨѾִ˺ѣѪСѨʳȾĴϣҰ˵ĴȶŪһƬ졣
̦˿˫棬ֻſҹۿԼͰϵĵطеȴԽԽ貿ǰһͦĽ뵽̦˿֮ڣΪһζ
ڣеһðһУ˫ֽıס̦˿ϸ۵֫貿ǰͦ˾ҵĴϢţĶԽԽңִٵ̦˿СѨţͼлȡ˼Ļ֡
̦˿۵СѨɵѪֱΪȻ󻬼ĲͰγΪ˳ٶҲø졢ҡ
ϸ̦˿ڴϣŰԽԽֱļʹĿвͣ峺ˮϣһֱŷʥŮһͬù
ڽĹУ˷ܸԽԽŨȫռ壬ͷԽѣ
ͷҵ̦˿㴽գ貿ͦĲڡͬഺŮ͸ܵĽһ֮ĹϵﵽΪܵĳ̶ȡ
Ȼ̦˿Ļխ˰ˬ죬ȴܲ嵽ĵطͼͣ¶̦˿СѨڣſĽϣü룬ͻȻ̦˿˫޳ȼԼļϣݺݵѹȥ
ִ˳Ķ˽խĻһֱ嵽۵ĦþʹѣխСѨҲ˺ѵø˿ڴѪֱѩȥ
ļִ̦˿зֻɴ۾ҵĽšǰݣſӣȵĴϢȫϡ
ҲڴϢţһ߻̦˿Ϣ貿Ķϣһֱ嵽оͷѾס۵ӹͼ˷Ī΢Ϣһ£ѹס̦˿Ľĳ
ഺ̦˿ò˾̾ԣȴһ͵ݺݵѹڴˮͣĴʳ棬ǽʹı飬
̦˿˶͵Ů޳ܣһȴܵø졣ʱǶѩ޳ȴѹĸϣŽѹסĴֱһµıݺѹ鷿棬ͦѹòϱΡ
ִ̦˿Ѹͳ壬ÿһ¶嵽ͷصĶӹϣײֹ
صĴϢţͷ˱̦˿ӣ࣬һ渧ʵѩɣһס飬ͬʱͣĸѹϵ޳ȡ
岢ûֹ̦ͣͦ˿СѨĳţ貿ͣײỬϣ෽ᱡ壬ִĻŪ˺üŽĽխСѨУҵĽţֻѪһֱʵ˴ϡ
̦ͣ˿խĻѾȫ˰ĴִҽļסھҵĻ˶УĿд̼ӴֳĲҲ̦˿ôǸڣ޷˦
ҵ̦˿Ļдֱţÿһ¶ǾȻݺݵĶȥഺ̦˿ֱۣ˱ɵüʡ
Ĵֱ֪˶ãͦٶԽԽ죬ͷҵ˱ţ˫ֵĶҲԽԽֱԾ̦˿ѸٵĳţٶȽ쵽˼£̦˿оԼĻлģ˻һ
ڣﵽ˷ܵĶ㣬ݺݵĳ̦˿貿صײ߸ȵѩϣĶӹڴ𣬵ͺŽ̵ľҺ̦˿ӹ档
̦˿ҲھҵĲܵľҺϵǿҴ̼;ϵĳشιȥͼĽţֽץסֱۣϿҺҺоҵţԼµСѨڱ΢΢
֪˶ãڰһξҺ̦˿ӹУȴΪ̫࣬´ľҺӹӿص̦˿۵Ļ档
Ϣţ̦˿ߣֻƣôãǳκഺŮԲ˼򵥾ͷŵġ
ָֻ̦˿أͦŪܿѹ̦˿ϣٷֿ޳ȣʪܵٶȲѪĴŮѨ
СѨ˿һα˺ѣ̦˿һʹ漴ͱصĺڸסˡ
ס̦˿Ļ̌ѹԼļϣݺݵĽֱ嵽ȻĸԷйԼѹõǿ
ʥŮ¡̦˿ʹĿţڰҳײ²ͣţСѨʹѡ
ڳֱܴĹУ̦˿﷢˿ҵźֻϣԼݵŷʥŮܹʱʹʱ̣ӿнȳ
ŮΨһܹˣҲֻǿŷʥŮˡ
û뵽ŷʥŮѾѱǿʧȥŮ֮ͬʱŷʥŮҲڳĲпŰ
žһһˮ˲ŷʥŮӻ̧ͷãĿǰ޵ľŮӡ
һηʮֿûдֻһȼ̵ţεĽǹ档
ڿηʯ̳ɵĵذϲصķţʯ´ÿһʺǵ̶ɣںɭϢЩű鲼ηһ޴ħ󣬶ŷʥŮλħ롣
ŷʥŮֽŶεסһʯϵϣ̣ܶŷʥŮҪȴԼֻ֫ŵأΪ̶̵վĻᡣ
ŷʥŮͷԼһ˿ңߴ屩¶Ŀ֮Уƣ֫ŵصſڿη֮С
޴ħ͹ķŴŷʥŮԤУ̧ͷǰŮӣĬĬĲ²֡
ŮӿʮᣬֻжʮӣȴԸǹɳŮӵǿŮӵУϵĻɫͷϴŴڣ滹Ƕ˶ıʯɫĹâĴɢҫ۶Ŀηյ
ŮӵòʹǼŮŷʥŮҲɵþòϵϢȴ͸ǵĺһŷʥŮԸеϷ䣬ηǾú͡
ŮӵֲѲ£ȻޣķκѾŷʥŮǵȨߣųƵİ˹Ů
˹ŮŭŷʥŮɫͫ¶޵Ŀ⣬һˮৡһŷʥŮϣˮĴɽηеĵذƬʪˮ˳ű̳ķţȥ
ŷʥŮˮ±øѣ˹ŮͻȻһƤޣ߸ߵľþеݺݵĳŷʥŮȥ
žηƤصĴŷʥŮϣʱһѪۡ
ŷʥŮʹó鴤һ£ȴҧסݣ֫ŵعڵϣһҲԡ
ŷʥŮѾ˹ˣһ˿˲֫ҲģһûС
ưƤޣŷʥŮݷ̺ž޴һֻʨӰſڵϣƺʱչ˻һ
˹ŮջƤޣĿոµƤǵѪָָۣ˵죬¶˷ܵĹâ
˹ŮĿصŷʥŮϣ´ŷʥŮĽϸ֫һ˿ҵ壬ⶼ۾˷ʹ޵ɫ֡
ŷʥŮǶԸʵ壬ð˹Ůʵð𣬼Ҫ̲סȥݺݵšѡ
˹Ů֪ԼĲŷʥŮҳŮԵŷʥŮʤ֣ûŷʥŮ˸ߵģ鷿ŷʥŮһĻԵʮ־ˡ
˹Ůݺݵҧ촽߾ƤޣǿҵļޣصٴһȥŷʥŮʹû鴤жʱ˲̵Ŀ⡣
˹Ů޷ŷʥŮΪµڶŮʱǸɳյɷͻǰʥ͵ʱʨӹʥŮ˽һ˻ûضôĿչ룬жʥŮ޵ԺʨӹʥŮʹѴﵽ˼㡣
Ϊ߸ϵŮȻԼ˶ˣ޷ΪԼɷ򱨳ʹһֱѹڰ˹ŮΪ£ŭжȻȻħϣܹħľ޴ʥҴݻʥŮ޵ԺеʥŮץԼūŮɨأҲûһͽŷĽ塣
ڶǿҵĳ֮£İ˹ŮҪֻһǾǱŮ񣬱磬ΪǽŮǿʥŮɱɷ
ڸħ֮󣬰˹ŮȻúãþ񰲾ҵĶ¡İв߻£ԭĵУҲħͽʮڲͣķչ׳ΰħΪ˿ΪħȻ
˹Ůÿ춼ҪħصĽ̻壬ͲǺܾûˣ˹Ů٣ѴԼŷħõ˴ħ䣬ħļУҵһʺԼܹõǿʵĽݾ
ݾ˿̾ؾħ󣬺ŷʥŮϡ
˹ŮҧסޣߵŷʥŮĲ棬žƤ޺ݺݵĳŷʥŮ¡
Ѫӱ޺۴ŷʥŮ⻬ļ˲ִƬС㣬ʹľţŷʥŮȴһԲֻǽҧסӣĵŭŰ˹Ůܵŭ
˹Ů¶̵Ŀ⣬ħҪĴ߻ʨӹʥŮʹŭ
оǿħħ𣬰˹Ůе˷ܺ͵⣬ʹٵĴϢţȻ󻺻ߵŷʥŮ󣬸߾Ƥ޺ݺݵĴŷʥŮ⻬˵㱳ϡ
ŷʥŮʹľţʧȥǿʹĳѾͣҲֻŬҧס촽ܹʹ
ɢҵҡţѵʥŮ飬η룬ȼǿҵŭ
Ӻ濴ŷʥŮ壬˹ŮȻоȫȣĺҲɵôһ˿Һ֮ɫ
˸ߴŮӣһδģŮӻá˹ŮҡͷѸٽиϳȥϾԼħ伮˵ģʨӹʥŮӵеǿá
֪ŮܻΪʨӹʥŮǿŷħŮҲܻʨӹʥŮǰ˹ŮΪ׵ħѾ꣬ľսйһ
ŷʥŮ˵壬˹Ůſˮ߸߾Ƥޣþһޱ޵شŷʥŮ⻬㱳档
Ƥ޵пηлصţŷʥŮʹͷŭ򲻶𣬰˹Ů˷𽥴ﵽ˶㣬ʱ鲼ηڵħͻȻŨҵĺɫӵ֮ηɫŮ˲㽫û
˹Ů˷ܵĴЦţܵĻƤޣı޴ǰʥŮɫӿѸٵڣΪǿľ֮УһսܹΪԻصľ޴ʵ
ŷʥŮϵʹ֮ɫԽԽŨѪݺύı޺۴ʳһεε棬Ǹɫħ롣
ûŷʥŮʱʥȴͻȻŷǿҵİ׹⣬˲佫ˣŨҵĺ߲ͣȴôҲ޷Χ֮ڣʥİ׹żҵĳײʱ͡
׹֮УߴŷʥŮԵôʥ࣬ϳʥŮʹͼ㽻֯ı顣
޴ηѾ˹ĺ֮УŮӻƤޣ˷ܵļЦţǰڵءɢʥ׹ʥŮγһʥɫʵ档


 
̦˿󲻵ڵŷʥŮһģһƹţҳĴֱ衣
ͬǣ̦˿õŴԹĴϣʩŰĹߣҲƤޱ
˫ץϸĽ֫ٵǰͦ貿ҵײۻѩΣִխĻڿٵĽţϵ˫ǿҵĿд̼
̦˿߸ߵѩΣŷʥŮõУŷʥŮµĵ㣬Ŀ룬зſǻĺڿ̲סһ
ˮ̦˿۾ݷΪԼӦóֵĿж߳ܣǰĴִһκݺݵĲ룬ҵĦСѨˬҪˡ
̦˿վǾþɳĽŮЩŮӲͬʱʹ֮󣬾ȻܿӦ˰ĴִҴеõ˼Ŀ֡
òͬƣݺݵļִഺбҳ壬ҵĿУ̲סֵ
崿Ůд̼˰˷ܣ˫ץס̦˿͵֫貿ѸͦײѩΣøٶȣصСѨг壬խĻеþˬޱȡ
ӪеĴϣ崿Ůſ棬߸ߵͦѩ׵ΣӴֱĳ壬ӣСﻹʱ޴̼ҵζ
ٶԽԽ죬ִҵĦ̦˿СѨ糱ˮӿ̦˿̲סͷһ̶ļУҵĲţڴﵽ˷ܵĸ߳
ļ̣ܹ̦ܵ˿СѨ˲øӽխҲھҵľβţøѣȵˮ̦˿ڹͷ棬ðһٴҺ
ողûô׾ͽеͶֻһ±ָ˫ֽץס̦˿貿صǰײѩ۵棬̲סп
̦˿һ棬ĶαŰ貿صײѩΣִ۵ڣҵĺţεĴԼ
̦˿šţΪԼȻᷢôԻ󲻽⡣
̦˿Ѿгʣ޼ʶо𾪣ȴ޷ǸӵıŰǿҵĿĳӿһδεĴﵽ̲߳סѩȥӭŰĶôִĲԼµĻ֮С
ʥŮ¡ʶļ̦˿ĿͻȻҡͷţŷʥŮһ˯档
̦˿ŷʥŮ֣Ͱܹܵһ԰Ǻܲҵģ˳Ͱ֮ĺг԰˲˾޴Ѻۡ
Ѿ˷ܵһеİ˵Ķ̽סͷ崿Ů˲ӿ𣺡Ҳڴǰĳһ죬ŷʥŮҲݺݵĸһ
һ£漴ֵͺһݺݵĽֱ嵽ݷҪеı߶Ĵֱзйһ
任Ƽ̦˿ԷйеĿƺͼʣͷԼ̦˿ڿٳѪȴожοȻ̦˿ղŵʻǴŮڰ̦˿Ѿ˸ˣŷʥŮŪ³Ϊ
̦˿еĿ˵ԼŷʥŮĿ⿪ʼ룬һ̦˿ĽխСѨҳ壬̦˿һŷʥŮŪ˵壬˿ҲŪŮˣ㻹ûüŪƵĴŮĤҲˣ֪һܸ˰ɣ
ŸӵǿҸ飬ǰһ貿صײỬѩϣִݺݵĴ̦̽˿Ļ֮ڣڽ۵Ůӹϣʼҵ緢
һ̵ľҺ̦˿ӹ棬̦˿ţҵĲֽץסŷʥŮùŷʥŮ˯Ĵϴﵽ˷ܵĶ㡣
ҵ󣬰˵̦˿ϣظо㱳Ĺ⻬ۣһ뵽ŷʥŮҲù߽۵Ů壬ʹͼʱ糱ˮһӿû
̦˿ӵĿţоԼ֮䣬ڲŵǸûбļиǳ־𾪡
̦˿֪ӲֱǳڰŷʥŮİǿҵļʣѸٵ뿪塣
ٵĴϢţſĶߣҧʵ̦˿ãôҵĹŷʥŮΣ˭һЩأ
ŭжʱϮ糱ˮȥ̦˿ɴ۾תͷŭŰ룺ͽǿжȡұ٣Ҫ񶾵ĻʥʥŮ¡
ѵſ죬Įɬʵɯãʵһˣ𣿡
侫İĵͷͷЦûһһǿ׳ˣ㲻Ҫ⣬ŷʥŮɵˬ𣿿ûָĴŮĤôͷһЩأ
ǿҵļ֮˵ⷬԼҲеʹĻ̦˿ŭļеͽʥŮô¡
ڰԼ׵飬̦˿΢һ£뵽ղŪԼ壬˼߲һȼŭŰͻȻſ죬ݺݵҧļϡ
廹ӺţѹڴϣصҧŰļԵúܲ˳֡
׵İݣǰһСѨЦ˵ͷʱûˬȥ
ѨܵŪĽŮ˲ʧ˷˵ϣʹ˷ܵˮ̦˿ĽûСûСʥŮҪҵ壬һģûʲôû
۾ɴ˫ְ̦˿еʵ˵ûù壿ôûͷ
쵽̦˿£ݺݵأĿȴĻش
̦˿͵͵һҧӣߵĽеżĶûУͽȻʥŮ£һܵŮĳͷ
İ̾һ̦˿ĽϹڳһ˿ҵߣѾ˵
ԭҵĲ²ⶼǴģô˵ŷʥŮҵĸ飬пֿģûƭҵĸ飬ѵ˵ЩһֱΪ꣬ΪѹѰȥұŮй𣿡˼š
ϲ紺㴵ķ˲ⶳ˷ܵĵɴ۾ĻЦŷʥŮ˼Ӿһ㣬޷ֹ
ڿϲ֮УȲҪԼϲãʹķймϲõУõĿһ˿ſ߿òŮ̦˿ˡ
˷ܵ΢Цţѩ׽۵Ůѹ£ֿ޳ȣֱ룬˷ܵĴ̽ŮƹϵѨ֮Уʼ˿ֵĳ̡
˷ܺͿĶþޱȣ̦˿ŭƾţȴΪѾɵ࣬վвִڣͲ˺ü֮󣬾̲סҲ޷ļ
ִ𳵰ڽСѨҳײţĺ٣ҵŽ̦ͨ˿ŮĽΪϲԵʣڼ̵ʱڱﵽ˷ܵĸ߳ҿʼҵ緢
̦˿ţ̲ס˫۱壬ҵĲͣĴĹͷϣͬʱﵽ˸߳Ķ㡣
һοֵķйеϲãӵ̦˿΢Цѣϳ۵Цݣͷ߲ͣѿ̦˿οഺͷҲСѨڴŮص
ͻȻʲô𣬽̦˿ĽСѨаγԼŮзһڷһںڷƿƿյ̦˿м䣬Ȼʼ߳ġ
ʧ̦˿ţͻȻоԼڰγһɿʧжʱϮʹ͵͵ҧסӣ
ʲô̦˿־Ҳмֺ棬Ŀָ͸ȴԼ崦ĴŮѪǵľҺƮǸɫСƿȥ
̦˿ȵĵɴ۾ֲķŹԼ˫ȼİԻ󣬲ʩչʲôħռЩҺʲôô
ռƿУĵЧѾﵽĸ˸ӡ
ʵҲռЩǽʲôҩҲȤΪ֮ǰСħŮһٽҪƵÿһŮ춼ռǣռ㣬ԺҲΪвļ䡣
СħŮǾԸе壬ſˮһ
ھд˺þãĶˣѽãôһŮɹйﻹܵô࣬ƿŮһٶ˵ŮϣſƣӺ۽խĻС
̦˿һηſǻͷ˷οĿűȻǺ̦˿ſֵ彻˼ŵȴǿŷʥŮ
ҵĸ̦˿ҵг壬пޱȡ
þûѹ;ҺͷŵĹܵͣĸţһֻ뽫ԼľҺȫ䵽̦˿ڣܵ彻
ڣһξҵ緢Ľ̦˿ĻУҺˢĽӹϵŮڳԵľҺŴﵽ˲֪йٴεĸ߳
й󣬰ƣ˵̦˿ỬůĽϣȻӺĲխĻУı̦߳˿ſڴϣĬĬˮŷʥŮĳϡ
Ů࣬ͦ׸߳ģôһͲ֪ɵٴθ߳ˣǵ˺ãĸŮĺˬﰵԸ̾ĻԼʥŮĿ԰̦˿ڶʱִ
ͻȻϵЦݽסˣһͷĵ׷ΪʲôŷʥŮ̦˿ܹϵһ˼أǶŮ˰ѵ˵ҰԼǺһŮˣ
ٵķϥ̦˿ߣ˫ץͷϣȵţΪʲôһֵ˼άŷʥŮŮһܾٶҲúܼأǵôǰС˵￴ŮͬڵʱԼԽܣϲɫС˵ŮͬдھȻŷʥŮ̦˿һܹϵеʣѵ⣬ԼŮ𣿡
СħŮĸʨӹʥŮǿµľӰ죬ŮʥŮԶֲǱĬ֮жʩӵӰµġ
ϸĻԼŷʥŮĸǰӿʼһֱڣȫϸĻһ飬ʹĳϣԼŷʥŮݵĸ飬ȻǿľӰ֮£һһİġ
֮ǰҲйͷΪڶԱŷʥŮĹģܿͰ¶һߣھӰĳ£Ĳȥ£ֱڣԼķٶ͹̬з࣬ʱе𾪲ѡ
ڵõһŮ֮󣬰СħŮϰħڷãϵļᵽԼħĿ¡ħ˰һʥŮħֲģ
뵽ԼһͱһŮˣ亹ֱð̧ͷ棬ڶʿԼıŮԵҲŮ֮±ŮԵ壬ʱ˵£ȥ굽˵棬˰ǹ˰ڴϡ
ŻҲ޷ֳİſڴߴ£ҪѳӶ˳
ʧȥٵ̦˿һĿͻȻŻ£ΪŮŮַ֮ãӴϳӣῴĵʵɯôˣԻ𣿡
ŰıһЩȴ̵һٵĶ㿪лʧеҪң
̦˿ɴ۾ԾĿǱߣ޷ŵұǿжȡŮ٣ȼʹڻľҺȻĻңǿһ
ŮҲƲסеıߣ˵ڴϣʹʧ޲ȥźá
̦˿Ŀ˰һЩתͷĲˣǿɰŮһȥססֽţֹĬĬţŮˣŮƤãô۵ƤɵôƯŮ˰ǵ˺ãҲΪװŮ˾ˣԼҲŮˣҪȻɾͲˡ
ǵôǰһЩС˵ǾΪŮ˵ˣԼˣȻĸԸŮ˵ֱ˸㡣һ񺮣ֹ
ɶ񰡣ΪǰЩС˵ˣŻı̬ҵǸаʵ̫ˣҲЩдС˵ұȶħ߻Ҫаǿиǿְк˼ţԼŮ񰵰µɱңͬʱҲŮʹޣԼԩ޳ֻǸԺļʥŮҪ˴壬Щ̫Ķӡ
˳𲻱ĲΪˣŮҵģҲʥŮǶ񫣬ǶʮħŮҾ͸˵
׾ٵĽƵŮͷϣֿʼָĺ㽣ĬĬţһˣһˣ
ͣ仰ϣܿҰʾŮµħ䡣
ĸԼװŮˣֻΪеŮˣĵŮ˵ˣ뵱ŮˣǸʨӹʥŮҶֻǡ
ͻȻסˣΪԼŷʥŮĸ飬ƺǸϵġ
¿鷳ˣ亹ͷϿ£ʶĺݺס̦˿ۼͦŮ鷿ҧŶԲߣǲӦðŷʥŮն˿˲ܣȻԼֻŻȥʥŮأ
ǿɲɣͷȲ˵еʥŮһٵĿ겻ܸı䣬ϲŮ˹ǿ飬Ƕ޷ܵ顣
ΪС˵ĵ꣬Ѹҵ˽ķð죬˵֣ݺݵŷʥŮҪģһҲԸıΪ˶Ů˵ĳЩаС˵ı̬˼άôС˵ܾɫС˵ķаС˵ûҸħϵĴһǺֱˡ
ְܿӺ˼˻ʼĺô˵ŷʥŮģ԰һңܻػŮıŷʥŮ׶䣬Ǿ͸ˣðҲħҾð䡣
˼ʱΪ˼עһֱݺݵ̦˿飬˿¶˾ģǺݺһȭʹ̦˿
̦˿ѾָϵĴ̧ϥײײȥȴǻȻδ̦˿һºݵģɵŭе̧ԲϥͷݺݵײڰĿ¼ϣ
ҽһʹһţһֻϺһ
˵ǣ̦˿ѱɵ࣬߳й֮Сϣ˾Ҫ֮ײҲġܿͻָݺݵ̦˿۵Ľֿȣոܵ˺ļŭĿԲͦصǰͳ壬ݺݵĴ̽׵档
һֻ̦˿УΪо˲࣬Ѿ΢Щ˿ڣĴֱ֮£ٴα˺ѣʹʹҲûϵˡ
ˡˣȻûзԼڷŭ£ԣֻݺݵ˵ţס̦˿壬ڴ壬ĦľҿС
ﲻͣĸԼҪԼһҪԵ̬һ겻䣬ֱĩգҲŮԵ̬
Ϊ֤Լˣ֣ؾҪ̦˿ٺݸһĻŮΪĲΪӦеĴۣ
ŷʥŮ˵ڱĵذϣһҲѾȥһǸߴ壬һ˿ҵſϧ
˹Ůʹķйɥı֮󣬽ħã˴ħ˿Ѿ뿪ηȥ޴ħˣֻŷʥŮһ˶Ҳ֪ŷʥŮ壬ʹҩԼ£Ҳǲġ
ҵͻȻһ죬汻ˣһͤͤòŮ̽˽ȻѸٵĹš
Ŀη룬ŻеŷʥŮ˾һ˲䱻Ůסˡ
櫹δ˽ŮӣǾ߸ߴݷ޾ķɫɢŵʥâ̲ס룬ԼܹͶŷʥŮǸůĻУŷʥŮİͱ
櫹ҡҡͷʵʵĺ˼ϳȥţԼĿġ
һ˿ҵŷʥŮ߶ӣڵأеóҩƿڣСĵķŷʥŮϵı޺档
ŷʥŮʹһ۾ϴоʮֲ죬תͷһŮԼߣϸĵΪԼҩƯɫŮͷϴ£ɢϣоЩġ
櫹ŷʥŮ˵Ӽйڵ߼׵ҳŮϵ
櫹ĬĬĵͷ΢΢˵벻ҪһҩϺˡ
ŷʥŮͷſڱʯϣĬȻܵŮĶݣƺЩ֣Ů̹ϵĿиоŮ⣬΢Ĵ˫۸޷ܾ
櫹ﻹһԿףҩ֮ЩԿһ飬ڽŷʥŮֽϵڵϣñſڱʯ档
櫹ߣóʳǸ˫ŷʥŮ˵ʥŮ£һЩԵĶһ㣬𣿡
ŷʥŮĬĬĵͷһ櫹æĵһȵţ̣ҭˡ
ɫѾڵϣ˿档櫹ĿŽŷʥŮֻͣݷҪӿһ
һֱڼеŷʥŮʳ̧ͷ櫹лȴߵŮɺ죬ճյĿԼбŷǹ⣬ϣΪйŮģȴǴİɯá
СɯԴҺ뿪ɯ֮󣬲֪ôˣû𣿡ŷʥŮﰵ̾ϢţҲЩ㱡
ŷʥŮͻȻ¶櫹ȻĶΪԼϵĺΣֻѸٵóҩ˵ҪһΪŷʥŮҩ԰˵Ȭ
ŷʥŮ櫹⻬ļϸŷʥŮǴϢĻƽֱŷʥŮϣĦţһֻ˳Сèһ
ŷʥŮҲû㱣ĶѾ˿ɰСɯҲݲŮˡ
ʧȥŷʥŮŲ壬˵櫹Ѿˣҩˡ
櫹ڻعԼȻ֮£˵ֱߵɺ죬ҵĴӦţʰԼĶҵĶѸŷʥŮ𣬾һӳ㺵η
櫹վ⣬ڱصʯǽϣָ̧Լգо൱̣ͬ˻һ


 
Ůվʯ֮УŭŻŷʥŮԹĿ⵱Уȴһ˿ص֮ںɫﰵȼš
ɫԸ޵Ů£гųޣһ޴ŷʥŮиȤĽĿ촿ʥŮ壬ʥŮøΪС
һΣŷʥŮֱĴȴڱʯϣͽͷɴαʯҵǽ棬޷
ŷʥŮһŭа޵ŮҧһԲ
һ˿ҵ壬ŮĺôأŮҡҡͷͻȻȥŷʥŮİʯϡ
ŷʥŮ޷ֻĿŮסԼȻգһƿҩˮӲĿУǿȥ
ŷʥŮŭҡͷȴΪ޷Ů֣òЩҩˮ£۾ȴɵôģŭǰŮ
Ů˷ܵĽţŷʥŮԼеҩˮȹ⣬ȻӵƿӣʼЦ
ŷʥŮʵһѣ˺󼸲ŷʥŮѸٵĺ
ŷʥŮĸоԼѸٷȣƤụ̀ǿʼЩģ
ŷʥŮǿĵ׵ɧҧӣһһֵʵҳʲô
ŮЦḶ̌аЦʵҲûʲôֻǿҩѡ
ŷʥŮ۾˲ɴŭӣΪʥŮȻ˹˴ҩ˵κ趼ûбˡ
ѸٵȼŷʥŮҧס촽һԲŬԼڴҩֵ
ŮҩʦаǿᣬĴҩЧ֮ǿ֮ǰǿҩ˶٣ȻŷʥŮǼ꣬Ѹٵıҩǣķ˲
Ө⻬ʼɫ𽥱糺죬ɫĲţл¶Ĺâ
ŮĶŷʥŮ¶ݷŷʥŮҪǿңΪħŮҪǿĵȼյ𣬻ֻ˫ŷʥŮȴŷʥŮѰĽ̬
ڱιʳ˴ҩ֮ŷʥŮȻǿ־ֿҩããƽĿ⿴ŮȴŮһĥ
ŮͣЦţΪŷʥŮ׼ҩֹôһѣţִԼͳƿҩԸΪҵĴҩĿŷʥŮеŭȼ
˷ܵȥסŷʥŮ˵壬Ħţͬʱǿסգƿҩȥ
ŷʥŮʯϣҧҩãǰ˹ŮµĴҩ󣬾Ů޷ֵġ
ŷʥŮĸоԼ忪ʼȣȵ޷ܣĵ׵Ҳȼ
εҩЧһŷʥŮǿ־Ҳ޷ܣڣʼʶģ͵͵
˹Ů˷ܵ۷⣬ǰȥḧ壬Ǻܿ˻ȥΪ龰ǶŷʥŮĥԼĥҲͬҡ
ħ֮ǰΪħɣֱҪŷʥŮһѰ쵽顣
˹ŮҧסȺӣֲĸŷʥŮ壬Ŭ
֮Ѹ緢ûŷʥŮǣԽԽ죬ҵĲţ޳˫ŬҪһ𣬴Ħеõ֣ɯһʱ
ȱֿʯϣεжܴﵽĿꡣǿŷʥŮֻܵɴ˫ۣ͵֭ͣĴӻʳ˳Ȼ¡
˹Ů˷ܵð𣬶յŷʥŮĿǰ̬֭Ůҧס촽ԼҪǶĳ嶯
ҲŷʥŮﵽ߳ǱҪȵħɵһ죬ſŷʥŮԸ˹Ů
ŷʥŮԽԽ죬üΪ߿ηĸЧãûܹõοʯҵĵУֻһǸǶֻڵϵΨһڴ䱸ԾҲ
˹ŮĿָŷʥŮͷһ㿴ŷʥŮҵĲ֭ĴӻȾһƬʪ
ŷʥŮöĴ˹Ů˷ܵ΢Ц룺ڶŷʥŮѾЧ͹촺ҩһһ鲪ĵǣҲ˷ܵĸϵģ
ŷʥŮҵ˫г˹Ů˷ܵЦţٴȥƿҩݺݵĹĿС
ô̵ʱôʹʥŮҲ޷ܡŷʥŮ̲סҵĴеҡҪɯҿ
ڼȵ˷ܴݻǵʱݷֻص˺ͰһĻʱ⣬нŰɯ֣λſֵϷǸҲ԰Ϸ
ʧȥǵŷʥŮţ֫ϵε졣ԨһͷĴʨɴ۾ţͼ˹Ů˹ȥҪԼ֮УѾ˻þǰŮԼͬˣ
ʯңŮĿûע⵽ղŽеİɯʲô˼ЦʰõϵĿƿתߵǰֻعͷЦʥŮ£úܰɣһû㣬Ѱɣ
Цţ˳ȥŮڻҪȥû̫ʱɺģţǿҩ£ŷʥŮû˿һ÷ǳܵġ
⻹ֻǸʼԺᾭŷʥŮǿҩŷʥŮѰʹȴȫò߳
ĻҩŷʥŮĹ裬ȵҪŷʥŮĴŮĤʱԴŷʥŮʹлȡҼܹŷʥŮĻãҲһܴеõĺô
ŷʥŮ֮ģŮĵЦ
ûע⵽ȥѾģŷʥŮԱʯУţ૵ĽŰɯ֣Ļ۴Ļ԰ʳһ˫޳СϪһֱ˵档
յգ˳ŴŬǰС
ھо֮ǿŵѾɽƵĶǡ
Уһһֱһǿ׳սʿٱеѵ֮ЩսʿڲٿսҲһЩĵã𽥲Щﲻȵˡ
ǵһЩսţһͷһݺأһıòŮŮѩ׳ۣƿųľɫ¡
ͼͷԼŮۣȻôףȴѾŮһˡ
ԴһӰһ򿪣Ĵ󳵳˽
̦˿̧ͷǸ˺Լһѩ׵Ůۣ˱ӦĽã̦˿ȴ¶Ŀ⣬ݷ𿴵һһ
ţĿʮˣΣյŷʥŮڵȥȣ֪ҲܴŭʥŮһֱڵУ˺
Ů۵İ߽ᣬʩŽ磬˳ⱻϳʿòŮϵı仯аЦѣ֪Լݺݸһҹ֮󣬶ĳȰ˵ڷá
ΪŷʥŮİȫ̦˿òԼԭĸԸԼŪ
ʱã߽վڸߴĳУ̦˿ỬգЦ̦˿ոûңɣ
⿪ŮڳеλϣЦ̦˿ζʮԡ
òŮ¶˸ӵı飬ԥһ£˳ӵĹĽĿ¡
ŮֲĽӽ˰ĴִĺָסʼŪû£۾һ˸߹ͷ­ָ̦˿Ĳţڶʾһ㡣
̦˿ŻΪŷʥŮİΣԼΰŮֻܺˮſӣǸִԼӣС档
ǻůĴð̾ϢоС˲Ū£˷ܲѣָ̦˿˳ĳһֱ·УסỬš
Ů˵Ŀ£ķ˵ĺ촽пʼǿһδεĽû뵽խʺ֮С
ַĽϵߣֵЦ˵̦˿ĹԽԽˣЩ㲻úܿ𣿡
̦˿ˮ̲סҹļŪø߳ڰȰ˵в֮£ĻҵĽ˱ɾô΢մȾ;Һ˱¡ߵ޵ݣټϴ˿Ĺм䣬ʱˮֹסڰëϡ
ȴ˷ܣԱסףٻζֱﵽ˷ܵĶ㣬ȻݺݵİխʺҺ˷ܵ䵽档
̦˿ˮʹĿԿţҡŵĳĴȸŪһ̦˿Ȼֻܿź°ľҺݰ˵ҺǴ󲹵ӪƷ
̦˿ô˱ɾ㴽˱ţо΢ֿʼ
δվ̦˿Ƶڳľϣĳ㣬ĸһſڳϣ߸ߵΣŮۣӺڡ
ֵѩ֮гţɵ̦˿ΰӿխĻŪŰ˷ܵĴϢţԽԽ죬ֵ֧ﱼ۵Ĵ֮УܽʿǾʥŮ޵ԺŮԴΪǸºȦ׵аŮı
ٵͻȻǰ߽ӽͣ¶Ԥеʲô鷢ˡ
ĽֻͷЧʱڳ棬һɤеųˣǰ淢һ򡣡
¶˳˼ı飬˼һȻ̦˿ůʵĻаγɢȥ磬нʿ׼򣬲κһѣ
Ǹȥ̦˿ҪԼ·ԼҲ΢ʰһ£ñʿǿ
̦˿ձɳУͱʿϣԼȥһѿ裬ЩԹŮл
ڰ£հ׻׻̵ӣϸŪ壬·֮ԼҲϽ£ԱסʥŮ޵Ժ档
߳ᣬɫȻָֻ˽ʿӢ򶨡ʥİɯŮҲľų
ۿսɳۣһɽ£ڴ֮ϣǰС򣬻ѸٵĲþӣСŰΧ
ɽµ棬ǵڵһС򡣿Լ׳սʿǣһȵ
һȣ˳Ŵǰ۶ȥµ߾ѩս˳ɽ·ɳۣڵɱһ㣬˲ķС֮С
ŷʥŮʡΣ֫εĹ̶ʯϣɴ۾ŭǰİ˹ŮĽȴ΢΢Ĳš
˹Ůŵ΢ЦţߵǰͻȻֵǰʵץһѡ
ŷʥŮ̲סгú˷ܣҲѸٲΡ
˷ܵ˫˹Ů̲סˣ
˹ŮʮֻźɫƤ£¶˴Ƭѩ׼ԼԸ˵壬Ȼ٣ɸоѸٵķȡ
ȥŷʥŮĿһָ̧õŷʥŮǰЦֻһѾʪӣʥŮ»治һ
ŷʥŮǵͨ죬תȥϿ߲ѾҶԼķӦʹ޲ѡ
˹ŮȴаЦţָŷʥŮĽḧŪĿŷʥŮĽҲɫԽԽ죬Ҳķ˽
ҩ֮£ѾüΪˡ˹Ů˷ܵţԼĵֶγԺ
ŷʥŮѾҩÿ춼ҩ»ֱģôд£ĽҪǰ˽ţ˹Ůǿĵ׵׼õĽĿҲԼħɵһ졣
ŷʥŮµҩ˳ԾǿŮսʿͨŮֻҪ˸ŷʥŮõʮ֮һҩԱճɻգֻ֪Ҳûһ˿Ǵڡ
˹ŮɵָŷʥŮ壬ָỬƤϻҲĽͻȻ̧ϥǶ޳˫м䣬Ħš
ϥǹ⻬Բ󣬽ĶŷʥŮܻ԰ϣֱӽӴŷʥŮܣļͬʱŭ˹Ů
˹ŮĻشǸĶŪֻŷʥŮĿ⽥룬ҲԽԽСβӣһֱɢ
ڴҩĴݲ£죬Ѿ裬ŷʥŮе˼㣬һȼοֱӽӴ
ļнȣ貿ʵǰͦڴĦܹһЩǰ˹ŮȴͻȻջȣЦʥŮ£ŮҲҪ𣿡
ͻȻʧȥĿŷʥŮԨɵʧ˳֮ĳЦձͨ죬ŭתͷȥ߲ѵ޵ݡ
˹ŮЦԼĵʮ⣬ΪŷʥŮ˼ʱħɼƻҲβʱ̡
֮ǰҪһЩ׼Ǿ͸ħۼʵħɵļƻ׼ҪĲŷʥŮʹŭ
˹ŮͻȻóԿףɿĴŷʥŮס֫ʯϵнѳ
Ѿ԰εŷʥŮͻȻ⵽ţ˷ܵļһ˹Ů壬ſҪѰ˹ŮĽ§ԼУӭȴӭһ⡣
žһ죬˹ŮݺݵĽһŷʥŮϣҰڵأǰһץסŨܵĽ𷢣ֱڵ϶ţǿϵʯ룬Ҳħλá
˹ŮһЦţһ߰סֽţ֫εϣ̶ħλ档
ţ˹Ů˺˼һƤޣЦŷʥŮȥȴ˳
˹ŮݵţڻŷʥŮʱһ׶εУֻдʹͷҲܵõħĻӦһȡǿöŰʹǿŷʥŮйǿҵʹͷŭĸɣ


ڰ 
ڶԭַС򣬴˿ѾһƬѪĺ֮С
Ƿţڽֵϼ۶ÿһƽε˻ӳսĸֵն£Ѫɽڵйսʿ֮£ѪڽֵʣѸٸ֡
ɽϣ̦˿ŮǿŽǰ汼ӿС򣬾ȵ˵
⼸Ѿ۵㺹죬Ϊ壬мʹţѪ˿ͳɷָӵҺӻлȾŮİɫڿ档
ĿԶԶСڱɹ֮Ҳõ˼ĺôĿǰǿ࣬ͺ񰬶λʥŮõĺôһָһ
ռ˰ô˵̦˿ȴ˿ûим˼ֻǾȵԶɽµС¶ſ־Ŀ⣬ʧеҪסְ
ԶԶĿСУŵľֱۣ׷ɱžӴܵС񡣵֮漴֣һͷʬףѪڵء
Щսʿɱ˽ͷľ񣬻δĻӵԵȣȥҿɱȥᵶţһȾѪսȻ߿һҵķţһֵɱ
ΪŮͽ̦˿սײеĵ˽ƴȴĿԼսɱ޴޹աҵһĻƴʹͼѪᡣ
̦˿ƴײײܵһƥսԱߣİԵƵڵأʱȼ˴ٴα˺ѣҵʹεϡ
̦˿ݺݵҧ촽ɽ£׼УֹսʿǷҰо
һܵСУһƥɳ۶һ߸ŮϵİѾѪȾ죬ʵŵ΢Цεľųɯ
̦˿ŰľʹȥһסȾѪŮۣɯס֣Щ޹ģǲɱǣΥŮĽ塣
մӴɱĵĳԣ̦˿ⷬЦŽ̦˿˦ʵ޹Ϊйİգֵ֧ľӷս㻹˵޹սʱڣйʲô޹ƽȫǵĵˣ
ָСбӴܵľ˵Щ˴ľǵӵǰߣɱǹҵ޹գΪԼҵʤʱûǵӵǵĹŰɱҹ޹İأ
̦˿ɴ۾ûֵ̿˵ǰɯǵиҷɱͺãЩͨ棬ǷŹǣ𣿡
Ȼܾã˳ȥһ˷ɢϢɢطȥפͻ֪϶еĳмǿԹ¡ĳеҲˣʥŮ±ڶּǿ˷ǻôͻϮ˵й׶ʥŮ¾ȳأ
С˵İ֪նݳҪԣʱǷ˺ЩС˵һ۱ܣϲ˵Լɣ˵ЩĻʴȵŮͽǽɱ¾쾭顣
عָЩ׷ɱйսʿЦҲŻôŬɱеĵˣһǰѸʮ֮ڵд䶼ɨһ飬κλڣȷǴжԣҲŸлѸپȳʥŮ¡
һɽ͵عϡҲǰԻӾ͵ϮгǵĻڡЩ⺷Ŭ£ʮڵĴ䶼Ҳһѵ顣
ԶԽһԶԶСĻỤ̃ǶŵˮͰҪæȻӣӭǵȴǼ۶ȥ⺷ǧӣԼкķս
̦˿תͷȥĿͨѪҰıҳ棬ֻɯ
ĽɤɫʮᣬֽձԼ˴ŮòŮ˵㿴㣬ֲϧԼӣôصˣӦöϢһʱٳģȻ˿˺ѣֲܺúõľ˿ˡ
ıס̦˿Ľ쵽һ˫м˴ֵĸ¸Ūţֳָʥİ׹⣬ԼóĳԼñɵĴˡ
˵ǿµսס˰ƵĶԶĽʿֻɯŮıסս˵̦˿ŮŮ֮ů⣬ǲ̾Ϊ˵ĴѰж
ɯ̦˿ţļͷԼѾûʲôԷˡ
̦˿ΪʥŮ£ѾŮͯ꣬ίԼôʥŮ޵Ժ꣬ʲôֱֶΡΪֵƣҲֻĬĬĳܡ
ĽŰ֣ȻɯһǼʥŮ޵Ժʱõ֣ԸʥŮµҳġ
̦˿ŰΪŷʥŮ¶Ľʹ飬΢΢һȻɯĻ£ֻҪƴȥʥŮ£ҵЩҲֵõġ
ͻȻ̦˿־Ϊ֪һʾȳŷʥŮ֮󣬻᲻ԴĶԴ߹ʥŷʥŮأ
ֵ̧̿ͷŰϵĨ޵ЦݣһĽĳȥĹȵһ
ںڵƤڿ裬ĻߣصĴʥཡϣпġž
ҡںģһɫƤµŮϳ˷ܺͲ̵飬нںڷƤޣĻţڿлžһشȥ
ĩˣһߴŮҧƺһǿϳһĺۣѪӱ޺˳񱳻£棬ŮӾϣ˷ŭı飬ҧŬԼ¶ɫ
Žɫļϣʥİ׹ⷺ˳һĹԴųʥײһ𣬷͡ЩȻңȴ޷ΧֻγһĺȦ
Ȧ֮ǲʥĹâʥŮֽűڵذϣ֫ŵصƹڵذϣаŮ޴
ѪڵħϣʥѪͰ׹̼£ħйӿŰ˹Ů屼ȥ
а޵İ˹ŮȻ֮Уѩ׽۵Ƥ¶Ƥ棬ӿ壬˲뼡֮ڣΪƤһɫ
˹ŮŬӿĺϵıԡ޴ʥŮʥŮѪʹŭΪѾѪҲöħϣǿħбӿѸӿڣоԼʵٵȻڻʹãһеʽž㵥ҲûΪҩŷʥŮ
壬˹ŮҲܲסǿظʱڶƤޣ΢Ц뿪ԶһҵУԼҩΪǿħ
ƽϢȥ͸ӿħĸ֮Уֱʧ
ŷʥŮڵϣϲ˺ۣݺύѪε£档
ŷ΢һӵɫŮСĵĿ˽漴ٵĽŹϣ±˷һ
ȻǵĹҲΥǸǿ޵ĸףֻܽеԿ׶һݣҲֻĸ뿪ʱ򣬲ĵ̽ŷʥŮҰŷʥŮЩԵĶ
ѪŷʥŮ櫹ľ񱻵һҧסӣ첽ܵŷʥŮߣڵأŷʥŮֽϵͣóҩŷʥŮϣˮѸٵ۾ǿҪһ
ŷʥŮתͷڱĵϣƽʥ΢ЦһֱĬĬҰԼŮ˵櫹£
ţ櫹ĵͷŬˮԼĸ˺ݶɵѣ̧ͷԱ˹ŮŷʥŮ
Ů̧֣ĽҩŷʥŮϣÿһѪ˺۶һ櫹ʹǸ֮ɫ
ŷʥŮҧ櫹ĵطΪе̲ס֮𣬿ֻǿţΪŮԼŻˡ
ҩ֮櫹ȻŷʥŮϣỬӨļĵ˵ʥŮ£Կףһ߰ɣ
ŷʥŮǿĵȵĬĬĳ˼һʵǿӳηܴӳУҵҩһָϵ𣿡
櫹ҡͷΪζᣬʵ˵ܣŪҩĸװҲ֪кܶҶ֪ԲʥŮ£ҲܴӳУûĸ׵ζȥΪЩ飬ѹ
ѾΪ˺ܶˡŷʥŮ˵ʹ̧Ů˳෢˵ߣѾùˡ
櫹̧ͷĬĬĿŷʥŮг˸ж⡣
ĿŷʥŮɵ˿ɰСɯһ£תȥҿе飬Ͻתƻ˺öóԵĶζô
ŷʥŮִóʳڴڵĳţһͳ˴룬Ҳ˼
ͻȻŷʥŮ彩סˣΪоԼһ߽ůŮͻȻ˹ıסԼỬԼ㱳ϣˮŮϻ䣬Լļϡ
һ˿ҵıŮסʹԺˬŷʥŮҲʮΡǣоԼ񡱵ţǷĸоͰɯһʱһѾüΪе壬Ĵ̼£ʱ
ô죿Ӧô죿ŷʥŮĬĬԼ
ҩͶ£һǿŷʥŮѾľƣĺ뽫ŮڻУοһ
ڱʳҩ֮ǹǿҵĥȥȻǿ˹Ҳ˱üΪУ֮Ѹȼ̲סҪסйȡƮ飬밮ɯ
ĻΥŮּ⣬ԲСɯŷʥŮҧסӣʹĻǸԼ˴Ů֮ĿɰŮҷϵţֲҵߣһжΪΰŮּڽ櫹ĸ飬ҵСɯǴش𣿡
Կɰ˵˼ŷʥŮ¶˾ģԼдƿ櫹Į˵£ӦûȥˣȻĻ˷֣ܲ
ǿŮսʿ¶Уȴ⵽ֱľܾ櫹˲סˣˮһεεĴ£ڲŵĵذϡ
ͷţҩʳһʰ棬ĬĬվߵǰͻȻתüᶨ˵ʥŮ£һġ
˵꣬ţҲƵ˳ȥ顱һţź棬ʮ־ңɫ糺һƬˡ
ϴϢãСĵĽáͷŷʥŮΪٰŷʥŮƣҲµĸӦ֪ԼΪΪʲôûжӹʣûдĸ׵ĵߡ
櫹ƣĲȥռعĵտյģֻ߶˶ûȨܹɭϵĵ֮С
νɭҲָֻεڴرأ櫹߳ĵΣսʿı䵶棬һֱεڵڣκ˵ȴ룬ԼҲûȨ߽Ρ
ΪҳԱ櫹Ȼǲһŵ̬Щ̿ʿǵͷ⣬ȻԼ޹
һɰŮſڴסͼŮıסĽ˷ܵĴе㣬ܵȥˣһֱҲ㡣
櫹ԿЦŻнŮ񱳣ţͻȻԼõĿɨԼӣɵһֽӷ£߽ңʵãʲô
ۺɫŮѸٵĽŹϣ̧ͷĿĿԼͤͤ㣬˷˵㣬ĸ״ͬһˣ
櫹Դʧɫ֪ͬöԼĸ飬벻ĸ׾ȻӦҪ
ƿȹɫ˵ã׽ã㲻Ҫ˼룡ˣеˣҲȥϢɣ
ȹɴɰ۾ĵı飬ĵ˵㣬ôģ
ѹ櫹кȻһᣬŷʥŮܾѹʱӿͷʹ
ѸٵתͷȥȹϵȻţƽ˵ˣȥɣ
㣡ȹͻȻеӺס޳ĽɰС쵽ǰ棬һץסʵ壬·ŪӣյĶߣ˵㣬ʵҲҪˣԲԣģһģ
Ҫ櫹ʧɫļţ
ȹ˷ܵĹâ櫹Ӳ˫ֱס̧סĹϣȻ˷ܵİ櫹ȥ
ǸչϵֱѸٴˣŮεòŮ˽ԾȹߣһһץסֱۣȻϿһԡ
һأе˻ȹĽ㾪Զһɢҵ˿ȹԼ޹
ǣŷսŮӵǿ似ŮӦȻȹߡ
ȹţ޺櫹㣬ѵôģôĸ顭
űˣ櫹Ŷǰ潿۵Ŀ޺Զȥųһ
櫹һֱŷսŮȻԼͨ似Ůȴ似죬ұǸϲ赶Ūǹ氮ֵҪǿһЩҲҺԼõзûбϴȥ⵽õַ
̧ͷãȻĿŴ⣬룺ҾܾһŮ󰮣֮ǰȴһɫŮܾˡ
ҵʹѸٵӿ櫹ҡҡλεվ˼漴˵ڴϣʹĴΪƽһȶŮ黳
棬ŮĶ޹ȹ޿ڵͥԺţСֲͣĲᣬС첻ϱԹ㣡ôһССԸӦʲô
ʲôΪʲôˣһȹתͷĿԼǸ޵ĸ״Ӻ˹
˹ŮʱѾǼںڷƯƤ£ׯϵĹ͢ĺȹﻹ΢΢һ˿ɻ
ȹץסһݣϲ˵ϣ˷ܵĴеĸףƤѾ͸ˣȻʣ˯ȻŮϳˣ
˹Ů׹޵¶Ц飬˵ʲô͸ˣҪ˵
ȹ˲סץסֱۣͰ͵˵ǡĸϴΡ
˹Ů˦СŮ֣΢Цֻ˵ǵ£ԼûץɹֲҰɣ˵꣬ȹϵĲķȥ
ȹ÷㶣ָŰ˹Ů޳ıӰ˵ĸҲƤǻ治ĸŮ
ϸ룬˹ŮҲֻĬΪûдӦʲôȥԼҲָܵĸʲôֻĨᣬһ·߻صԼ޹˵ڴϣ
ڵλߵλΪԼܾı飬ڴʹĿš
һ죬ǵĵӡ
ĺɫͳɽҰ֮Уһ֧˵Сæĸ·ǵ϶ŷۺɫĿףսҲŷۺɫףȹֱķۺŵ
ϴս֮ȹΪȣı׷Լ׵··ˣӲͬĲ·ȥ׷ĵ˸㲻ԼǴ·뿪ġ
еһ֧Ϊ˲·˺Զƻ֮ǰ׼ϻضЭء
Ϊ׵ĽۺɫĿϣɽƵţǾͽɽĸ˵һѾʮֿˣΪʲôˣ޶ûмֻأ
ƵʱͻȻһ׹ȫڹâ֮ڡ
ƥս˻ֱ˦壬ϵݺݵ˦ͼһˤ߻أʹĴţҲͣԼս
ս׷ܿ൱룬ĿҲֻˣҪǿ˺Լˣ»⵽ǵķƿ
Ѿ㹻ˣٵѸװɽǰһ֧ͻȻ֣ɢɽϵķۺսʿǼ
Ϊ׵ĽʧɫǿŴӵսźǰֵ˵ĳ۵һ㣬ս۶ӭһͽ˳ȥѪֻҽһ㵱
ɳۣɨɽ;սʿսܹǿվķۺսʿҲᱻϻӳĸֵҪɳڵء
ۺһ˴룬عٳɱһΣеķۺȫظûһڡ
ǰԳɱİЦյЩбǵĿװѡõķڵһĲƿ׹õڶ档
ЩۺշĶĿѾŴɽзֵġΪ˲̫ľֻ棬ڿİ£ɵĽնɱڴˡ
Ĳɽ֮УڵйǸɽҪôһ֧һ׵£Һһɽ֣Ҫнǿ
ΪˣѾѪÿ͸޶˹ϵҷɡܣⱩ¶Լӵ٣˺öֻ̽ܵѲӣйѲ߶ӷ֡
Ĳпỷ£Ŀõ˼ĶǿԼѾһǿĿʦˣԲȴ½κһԿʦҪ
ڵйΧҲֻһζ̶̵ʱ䣬ԾһЩͻᱻйѲ鲿ŷֲԾɳСӽܿܽǾʱŵĴüΪѡ
ҲֻҪ̶̵ʱ㹻ˣͷɽµĵǣ¶ҵĹâ˵һмƻĳɰܣڽҹ


 ٶᴦŮ


ݽܡ
ļٵİڷ޵İæ£˳˵ĶǣʱŷʥŮڰ˹Ůĥ£һϢڰ˹Ůħɵǰһ̣ҵǣʹŹ˰˹Ůһ٣ȳŷʥŮҲΪŷʥŮĴԹޣ˻ŷʥŮĴŮܹ֮óֻᷢʲô˼أ
ƬΡ
ѩ𣬴ţľģʹðþԽ޵ѸͱҵĻӳһҫ۵ĹâҹգصǿĽʿͬǿҵĶҲؽǿ뵶âײһɲǼ䷢ĺ졣ͬӵб־ǿսʿƴȫһǵڸͬʱܾѪǵĿ֮ĵ潦ôƬʺ졣


һ Ϯ
ҹɫŨأڵׯϻ档
õĵ֮£ĵڣžֻһеĵƹ˸
ŷʥŮһ˿ҵڵذϣ̵櫹ɫۣǽ˸ħƣĽյ˿֡
ŷʥŮߣ浾櫹΢΢ͷţĿȴ͵͵ĴŷʥŮĽǴŽķɫУĺԼü
ŷʥŮϥڵϣҩд£ŬĵȶŬ䵭̸Ȼ˵櫹ңĸ׷֣һġ
櫹ͷĵ˵ҡ˺õôˣûб˼
չӣϸָĸŷʥŮ⻬ϵ˺ۣͻȻһᣬ
櫹ҡͷţԼҲΪʹǿŮսʿΪԼܾŮ
§ŷʥŮϣͻȻһŷʥŮĻУŷʥŮʵ壬ɵþһʱߵͨ졣
ϴỬо櫹֪ԼŷʥŮ˽ĲλŮԵ鷿Լ壬ԼСʱʱ˹Ů鷿֮⣬ΨһһŮԵ鷿
ѾΪеŷʥŮ𣬲ֽ櫹§ڻУоŮĽҵĲȻȥ˿ɰСɯвɵһʹ漴ҧסӣ
ŷʥŮůĻУ櫹оޱȵҸۣúҪιȥһ¶һŲ۵ݣ۾΢΢촽·һ㡣
ʨӹʥŮǿսŮͽŷʥŮòΪ֣ԵŷʥŮľ޴֮УһһϣõŷʥŮĳ谮
Ҳ櫹ΪսŮͽ飬ŮͽֻµҲֻԶԶĿŷʥŮ¶飬󱻰ȥٵĿ̦˿һ
ŷʥŮͷĿ⿴ŻŮĿɰĴ崿СɯһŷʥŮʹ
ŷʥŮᵽ櫹ϢԼʵ鷿òŮʹȣŮιҩüΪе彥޷ܣʮҪ櫹Ϸй
໥ҳͻţŷʥŮ̲סͷ촽Ůӣȥ
ʥŮĺ櫹ϣֵĺҪιȥһٵĴϢţŬǳҸζ촽
˫Ӵ֮ʣŷʥŮͻȻһ𣬶Сɯֿսʤҵ촽Աһƫǹ櫹۵档
顱һű߿һŷۺɫͷŮŭվ⣬ָǰһ໥ӵľɫŮе˵ôᶼܾңԭм飡
ɰŮ۾ɵԲԲģ˱ߵˮ˫صıǻŭ𣬷ŭĺ˼£Ųɿıηһѽ櫹ŷʥŮůĻȻͷǿӲĽԼ촽ӡ櫹ӣϣ
ĳı·ȥ櫹̲סڿɰŮǿ֮£漴·ʺ
ỬķۺɫСǿд櫹ӣ֮УĵŪţʹóγζ櫹ңõϮ
ȹҲǵȷ櫹ĽĵŷʥŮϣŸߴʥŮ壬׽㡣
̧֮ͷЩңȴȻǿдžЦʵ㣬ҵĳรоɣ
֪ʶ걸ڵһ飬Ȼõ˴˵еǿҿкʹ̼˷ܲѣŷʥŮĦĺţֻһʱ⡣
ŷʥŮղűȹͻȻаٶˣڻعǿűΪһץס櫹ŭȵʲô
ʲôͬŭⷢ˵İ˹Ů¶ĺɫƤ£վŭŷеλŮ
櫹âȻתͷԼĸףѾȫʧȥ˼ȹԽת죬ָɫŮӣʧем飡׽飬׽ڴ
еּֿе˵֮󣬻Ŀ˹Ůŭ˹ŮݺݵĵǼۣȥ
ȹ˷ܵס櫹֣ȥ櫹ţȴвĴֻܿű⣬Զײײȥ
˹Ůŭ櫹ıӰҧŮ׵Ӱ£ȻŷսŮ񣬶ҿϣһֱûǿħھȻ飬ˣ
ò׸ŷʥŮ˴ҩüΪУŮҲһֱСĲŷʥŮõֻ߳ĥ
ΪһŮƳŷʥŮĴŮʱ͸пŷʥŮ¾ңʱħеõǿΪ櫹ŷʥŮ˸飬СǺһŷʥŮŷʥŮ櫹ϵõ˸߳ǾͻʹŮһ
˹ŮûлԼСŮ˵ѣ櫹еҲûٿȻˣ櫹һ̶ȵĴбҪġ
ĿתŷʥŮһЦһӣгƤڿзžһõȴһɫĸȦںڵƤխխĺɫƤϣȻһɰɣļߡ
˵İ˹Ů⼸ߣζЦŷʥŮ
˹Ůûпʯҵ棬ӰСŮԼĽ߹һս֮ͻȻ櫹ӣףҲ
櫹Цţ첽߽Զһڣ顱һصĹϣҲ櫹ֵĽĹ档
ţ쿪šźڳسŵӳ¥̽ӣĺӰʵʲôˣ
ȹֱķۺŵĵжӣڷִسǽ
¥´Ļػ¥ϵʿջӣֹͬһ֧ӣѾ֧ˡ
ЩӶǷȹ˲ͬĲ·ϻģеĲ·ƵñȽԶ˻ķѸʱ䡣
ŵѲ߶ӳ˹ΣҪһ֧ѳȥȻ塢ʮվڳ棬ϵ¼ںڰлҫŵķֺɫ
󴦿ںԶ⣬ͷʿȼ˻ѣҫϷۺɫ¼ףƺΪȡڳ¥ϵرҿ̫
ӳһ£º̫ˣٽǰɣ
һŷۺɫ׵ĽΪ˽ǣн飬·ϻϢоѾŬĲӣҹڱƽܾ챨֪Ů£ֻ»˾ǱֵܲҲͰˣЩֵܵϣøϽҽȥ
ӳһʥľĴŬ˾ôɾĲˡ
ٿЩӰȻ̫ǿԿֻ塢ʮ˵ģԼ˵ĵĹģЩǵð䣬ҲԽǾڳ¡ǶǺ˸бѲ߶ӣֻҪһкܹ
ӳ뵽˴漴ǿԽǣԶЩˣҪԶһ㣡
ͷĽͼ֧ȥۺɫĿڻѵӳ£ҫŹĹâ
ǼѾ˵ùԶسǵĶӳҪ°ѳŴ򿪡
֨ѽѽ𣬵ű£ڻǺϣߴصĳҲŵʿеˣǰɣ
ʮǣ̤˵ţڵϷ𡭡ҹԶԶĴˡ
ͻȻһӰӻǺ˳ˮǰĳţһţһŵʿ˵ڵأ漴ſѪڣݺһҧ£Դҧ°ߣԽĽ
ŵرڻѵӳ£ǵӰȻһ֧󻢣צĿ
ҧһʿʿعǰƻЩŻѵʿʱóŶһƬڰ֮С
ŵʿǻҵļţֻŵȷ棬֧ͻںڰĴ˻ҽϴ̶𣬲֪λֵܲˡ
ǺУˮͣӰӻǺдܳٱţسŵʿϮǵצ֮£ѪĳЩڰе罦ŵʿѸ֣޵Ĺ
Щ޶ǳǱ뻤ǺУεŸҹɫڻںڿŷ£Ŵ򿪣׷׳ûȥ˾ҧ˻Ҳ׳ŵǰ򷭣ںڰиǵӦ֣ҧӲ
¥ϵĶӳŲµĲҽҲǰľ֪ôǻһɲԤͷӿ𣬾ͼ󺰵Ͽ
Ļ˵꣬һ֧ͷצֹķʱʺѪóͷһƬ졣
ոߵϵʮۺ˷ܵһĻĻҾͷкϻǣֵǿǴϻ
Զۺ׵Ӧţ۶أϵţֱĳгȥ
ʱһٶ֧ǻѾȥźҹΪ㣬ĴѶѲʿںڰ֮У·ʿǷ׷ױڰ˳ްڵҧʺҽķĻ˼ǵȥسأ
еķۺֵǿϻԽԽãҪǳŮ¡
ŴһƬң޳ڳȥЩڰеʿҵľѸɢ£㴫Ҳעôˡ
ʹǳͷϣسǵʿҲϾע⵽ѹѹĴΪǵͷϣݣֻҪسʿڳǽϳ֣շޣںڰлӳצץѪҽܡ
Ѹ߳ǽӣʿŷ׷ܣʹǴҲֹ˺Ȼ죬׺ݵĽǵ۾ۿĳȻʿɾлУȻеأצȻĹǴѪ顣
ոǵķۺսɿĳϳͷ϶Ĩζصҩݣҩζһߵ޷ݶԶԶıܿȥĿꡣ
ûãͷϵʿǶ³ͷǲҽŶ¥ݱܣǸǵķۺڳͷռ˶
ؾеһűӥץѪӣʹųصɫʷֲоɲ⣬ʱĶкȻ̽ͷһɵôʧɫΪһƬѹѹĵŽӽֻҰֲǵжˡ
ǸʧɫͷϮҵģǵķۺŶǵˣ
δ䣬һۺ׵սʿ䣬ʱ㽫ͷ­֮УֻǸͷʬӳ¥ˤȥ顱һڳ⣬Ƶ
ЩðۺǱеսʿʱֵߵرҵ䣬ҽںڰرߵѾһڵأʬ屻³ͷˤ÷ǡ
ĽڳѾο˳ŵķֺĴɱǿԮرǴĿڵأڳ⣬ҲʼۣĳйĶǡ
ǵǰһɫս׵ĸ߸Ůֳѩĳü¸ҵţ֮Уŵķۺģ³ǳأȳʥŮ£Ƕ׹
һߴһ߷ӳսںҹǰһĵнʱУ󵹷ɣҽŵڵطϱ˾޴ѿڣֱǰء
Ŀս񱼣ѸٳڣľսʿҲɱɳǣҴŭŻŸֵÿһ赲ǰĵ˿ڵأѪʱȾ˽ֵ
ڳϣۣӵǰĵбͷ­ѪܵĳµгǣȳʥŮ£
ŵսʿų𵶷ȳʥŮ£ҵĺʱ˺ҹ籩ķԶԶ
ͬһŵǷ˳ŴǰϵѲ߶ͽ͵źţǹֿǵĽػգۼͱǵҳײķ飬ǰ;ĵбǰĵ֮ϡ
Ŵǰɱ裬ױǰĵбû˵סһʱɱóͷ˹һ޼᲻ݵıһĴз࣡


ڶ ʧ
ٶ̵ĶǣѾһƬѪĺ֮С
ӺڰоѣױӪҲӣƴĳ򳤽֣赲ҵĹơΪ֪ڳֵһˣǵȨģŮµõоҲˣ
޼᲻ݵ˵оƴֿǰͷŭĴţĻų쾫ͣǰɫսմѪʱе˱ѸɱѪͨͨ罦սϡ
ڽŭ֮УŷʥŮľѾӵ˼£ޱȵڿд󣬴׺ľ޴ѵڵ˿׷ıλãͷĻ˺Ѵʺǵʬˤ̤֮£ȫ̤Ϊࡣ
͵սʿ¼ײվڳϣƴĵֿŵоͻǵŬֻͽͣ¹ѸǽһпһĨâ
йţǰһеֿ÷飬ֱָ֮ʣһӰͻȻԾڹŵǰ
֮УеȻŭŹŵĴоϣһĨҫʿ۾ЩѾѾɥʧϣĲд潫ʿΰӰ׷׾Ҵ񻶴
ΪΪݵĽʦӳˣ
εĸЧǿ˳Ծµ֮У˿澪춯صĺɱ˹ŮΪ˲˴ħڽ֮԰ѵεĴŷκ˽룬нʿƴĴŵδţű֪ϮϢڵŮͲõ
ʱ˹ŮѾﵽ˷ܵ㣬Ļ棬Ƥޣʺ촽л̶ļЦ
κһŮµĹ񿴵Įİ˹ŮڵϴĺɫƤװϵĽʡѾﵽ˼£ֻǰһЩһĶܵסصĲλϵĴƬѩ׼¶Ը˵˱Ѫ硣
˹ŮһɫƤһϵһɫĸȦһߴŮӵ޳ͷ
ŷʥŮֻ֫ŵأڵϣһĸһƣֻȻŲŭ
ŷʥŮҲһ˿ң¶˽˵һԼͦǷʣǰȥѪϣݺύǱ޺ۣѪӨļ˴Ŀġ
˹Ů˷ܵĻƤޣЦţƤһµسŷʥŮıϣѪ˳űұŷʥŮ塣
ŰĿð˹Ů˷еƤǣŷʥŮߡð˹Ů˷ܵǣĸоԼʵԭ繫˶ٵѾɵصŷʥŮϣֻʵĵһǻùǿĽʿҲ޷ƥУ
ԭ߹ǿ˲ӵŷʥŮڵģѾһͷʨŨܽɢҲڳϣϳ˱鲼޺֮⣬ҲȦסڰ˹Ů£ĥ񾱼ѣѪĥƵĵط˳ںˮʴ£ʹ
ŷʥŮʹĳ鴤ţûʲôѿǷҩɵ˺ǿҵҩԹȥ֮ǿŲ¶̫˵ı飬ףԼѾΪǶе˼㣬һϣҪƲסĴˡ
ǰɯ֡ŷʥŮʼңǰ밬ɯһĿʱ⣬ǰɯ˫ħԼԼг̶ȣһֵסϮ¶ŮµĽҲҪˡ
žһ죬ĺڱصĴŷʥŮѩ׷ϣʱֳһı޺ۣѪԻѹҧס촽
ŮֿʼʹĵĥҾŷʥŮʹ轻ĥķʽݻŷʥŮ־ﵽĿꡣ
Ӱ죬˵İ˹ŮаĺɫƤװ˷ܵļЦŻƤޣصĴʥǿŷʥŮϣɫŮϵ·ûж٣޶Իɫʣټкʥڣͬвſֵܻ龰
ŶŷʥŮ裬˹ŮԽԽ˷ܣĿǰŮ˵壬̲סȥŷʥŮѩ׵ḧĸʥ壬ƮгаĿС
ȭӰӭ˹Ůһ浹ڵϣ崦ĺƤȹɢ¶˸߹صĲλ
ŷʥŮǿűŮҪȭٴͻȻŮ壬ֻһӿ𣬶ʱҲûòתͷȥҶ࿴
ô£ŷʥŮţֻǿͬԵ壬Ҿͱûȣû뵽ĴݲоȻô
˹Ůӵۿֱʹղһʱ죬ŷʥŮһȭ򷭣дΪŭƤޣһұ޴£žֱŷʥŮˣѪ졣
һӣ˹Ů֣ͣŷʥŮвĹâŭְƤȹϱŵǸ˳ȥסŷʥŮȼȥ
ʯУһɫƤװŮסһ޳һ˿ҵľɫŮ޴̼
ŷʥŮȴҩöʧȥǿղžۼþõҲһȭþ׵ı˹Ůڵأֿ˫ȣ¶ྻʥ԰
Žɫëµķۺɫ꣬˹ŮĿ⣬סǸɵļߣݺݵŷʥŮ԰ȥ
ǼᶨŷʥŮ̲סɴ۾Ŀɵļ߲пǰȥݺݵĴԼĴϡ
˫ֽżߵİ˹ŮͻȻЦŷʥŮĽ棬ľߣʵʥŮ£ǲŻˣ
ŷʥŮһͷתȥȥǸªĶ
˹ŮȴǵĸǸϴ۵ı飬ĵ˵ⶫҾѡ񣬵˺þãֵأ˵ǵڶˣһǵһʹˣģһŪˬġ
ĻŷʥŮǺ죬ҧӣɴ۾ŭȴ֪öаŮ˵ʲôźá
ŷʥŮ˹ŮǸˣﵽŷʥŮϣȽŷʥŮеԵָ֫ŷʥŮŨܵĽ𷢣㿴ҵ񰡣ĴŮ֮Ҳþοˡ
ӣĵĺ촽ŷʥŮţһ˿ҵŷʥŮϣļͬ˿һ㣬ŮŷʥŮ˵ĺ촽ŷʥŮҵĴ̼С
ҹŮħɵһҹŷʥŮʹͱڼֵдﵽ㣬ڴħǿħ£ŮӵŷʥŮпܱŷʥŮΪǿ
ŷʥŮﵽŮҪ״̬ľɵıŷʥŮڵҳ塣
֮ǰҪŷʥŮźãŮҧӣаЦҪԼаַŷʥŮȻĵŷʥŮŷʥŮԼ˷ܵŤʱһٴŷʥŮĴŮĤһǳȤ
ǲżҹֻȥһ룬֮ǰʱ仹úܣŮҸֵҹ߰ǿʨӹʥŮϡ
ҹ˾ھӪɽϣٻӰĬĬվںڰ֮УԶԶš
ڵʥı߾ĴڴѾŶգռս֮£ˣһʱ֮ѷֳʤ
¹ӳһ޳Ůϣòףپֻѩ׾ӨĶֳּȻһ½ټľ顣
ͷϴĻڣϱųս¹˸Ĺâ˿վɽϣңϲ¶ɫ
ŮӵоɫòȻ޳ϸǿȴֻʮģһƷ򣬲Ϊ಻ͬǲġ
ߣһ߹ŵɯ˿ʥŮжûнܵŮˣ
˵һλɫŮȾŮһϣԼжʮߡģ浾Ŵ󷽣ϴʥŮѩ׳ۣ˳ȾͷҲһʽͬĻڣȴƯĺ󻨱֯ɵġ
Ůҡҡͷŵˣ˵Ѿкܾˡ¶˿ʥŮأ
ʸŵŮ¶һ˿Ц˵һôŷʥŮĸӦûʲô仯
Ůһͷ̾ϢӦúĸоһġŷʥŮһ˲пĶĥȻĻǲ˻Ҷʹࡣһ̽յѶϢǸѶϢͻȻжˡ
Ůĵ̾Ϣǰս˴֮䶼ڶԷܵǿΣʱӦõŷʥŮˣڵ۹ĶǸոյõսŬҲμս鱨˵ǵĹʮǰһǵľӲúˣǾ͸ѹĸأȳŷʥŮˡ
Ů¶˱˵ı飬˵ŬľλñҪö࣬ʹڴ˵ľӣֱӸȥǵĶǣҲŬľҪ˺öࡣʮӶŬľ񲿶ӣ˵£ؾЭͬսǵĴʮּѡ
Ůҧӣ˼ãͻȻͷǿҵĶ־˵ҪôˣȴԼĲӣѵľӴ˵ŷʥŮҪŮһģ
޳ϣǿҵĹâŷʥ׳Ϣںڰ֮з·ҫ۵ƣΧӳһƬ
Ů΢Цţ֪Ůһ鼤ʱ򣬾ͻƲסķʥ⣬ŸŮɽȥҲŲӺȥ
ɽãŮ̲סĵ˵¶˿ʥŮ˵ŷʥŮ˷²ˣ᲻п͡
Ůû˵꣬ǻ˼Ѿߺ죬۵˵ģʮֿɰ
ǸʸŵŮ˼ͷŭĴ˵ôһ죬˭ַŷʥŮ࣬¶˿ڴ˷ģһҪصĴۣ
߸ߵɽϣŨصҹɫ֮УʥŮ˵ⷬʥĹâϷõ̫һ㣬ҫ۶Ŀˡ
ɽµľӪսʿǶ澰ʥŮ̸֮ȴԶԶλʥŮʥӰ߸ߵվɽ֮ϣгʥУʿĹ૵ţңԶλʥŮľˣɵóˡ
λʥŮĵŷʥŮʱʧĿֲв
вˣǺŷʥŮһŮԡΪİ˹Ů
ܵŮĵȼŷʥŮǰѾɫİǹԼ·¶ѩ׳Ըн
ʮͷŮŮĽȻϸˣƺŵĺۼ·ЩʮͷŮΪۡ
ŮļѩỬˮֻ߰ӯӯһգظʣ۵ͷȻ̺ɫģżٵĺӿԸеѣ
˹ŮڵǺܳģħԸģóǿͷĿѣ׷׵ͷӣϵŮµ˼
ʱ𾴵ĸ߹ŮѾһ˿ңʹ£ʶţŷʥŮߴ壬ŷʥŮ棬ȽסŷʥŮĽɫŷʥŮĦţͷܵ
ӵСѨڶĽ֮󣬻Եַۣۺɫȹͷɫһѩ޳ȵ䶯ŷʥŮľӨĦš
ѩ׵ʺĴѪŷʥŮıˮʱ龰Ѿð˹ŮȣټĽСѨʥŮỬĦʱĿУʹ֮Һδйĳ嶯Ρ
ŮӣȲסŷʥŮ壬СѨĵε֭ΪͣĦĨƽ̹С档
Լֵɵļߣ㱵뵽Ѿ꣬ŷʥŮȻҵڣһ᲻о˵Ŀأ
Ҫȵҵħ֮󣬲ſԽҵĽơ˹ŮشϢţ־ҵĽ߷Լ¡ߵĺ棬һɫƤӰϵĶдպÿϵԼϡ
ܿͽԼ£߾һ𣬰˹ŮɫŷʥŮţҰסŷʥŮֽţҶ
ŷʥŮֹܿͣ˷˫ۣȥаŮֻĬĬϣŮܹԼٴ͸Լһĥ
ĲŮȻζ޳ȹŷʥŮм䣬ְỬ߷ֿǰƶ촽յŷʥŮĶԣϵ˵
ǰͦȥѩ׶ԲͷĽӽŷʥŮ԰ŷʥŮĽҵĲ˫ʶϰ˹ŮԸ壬ŮòסֲİͦеԵ棬Ūš
ʥŮð˹Ů˷ܵĿ죬ҵź﷢ԼֵɵļߴŷʥŮĴŮĤŷʥŮ뵽ʹԨ֮У
˹Ů˷ܵǰͦţͻȻһ㶣ʲô漴̧ӣֵղһߵĺɫƤУһССƿ۾Ŀ
ȻƿСȴҩʦҩģרŮ޵ԺʨӹʥŮĶʽƳģҲһศɵҩﵱеһƿ
ƿרԸŷʥŮĴҩ˹Ů˷ֲֻܵҪͿԼǰŷʥŮڵҩҩǿҵıŷȫȫĸŷʥŮ壬ΪеŮԣֻҪЩ΢Ĵ̼Ҳ벻ջԶ׹뵽ڰԨ֮С
˹Ů³ĺ࣬ŷʥŮ⻬ŪţĸỬգ·֮İһ㡣
ŷʥŮĲţõĴǿҩĲп죬ѾüΪУʹͬԵİҲӾ磬ȡ
ͻȻ˹ŮֺݺݵסŷʥŮգŷʥŮ㴽ſŮѴ򿪵ƿֱŷʥŮһƿҩൽŷʥŮĿС
ŷʥŮŭĿţͽ͵Ҫҩˮȥ챻סҩִԻõζʱǣţҩʳ
˹Ů˷ܵĵɴƿŷʥŮеĶ龰ﻹĻţܰҵļŪǸжô氡
ŷʥŮָǣŭصɴ۾Ůʱ˹ŮѾüΪŽ㼵ĶŷʥŮĳŽĵ΢Ц˵ʥŮ£úΪŮʱɣ
ŷʥŮͫʱ𾪶ŭĿŰ˹ŮѾаŮ⡣
ţһܿʹŷʥŮĸӿ𣬿ҵ˲鲼ѾüΪеĽ壬дѸٵʧڱù̵Ľ֮С


 ط
ׯϻǰĿࡢĵǿʿȻڴϣҫżᶨĹâΪӳľġ
ŵʮ뺷׷׾ѩĸֵɳǰսٿ䣬Ҫǿսʿɱǰ
ΪѾӷ²Ŀе֪ŷʥŮԴӱͽ֮󣬾ҲûгȻǱ֮СΪȳŷʥŮǿԸκδۣ
Ľʿɽŵ⿰塣ͻȻһӶȻУߵսʿؽţ˲ϵɶصˤڵأѪ磬ˡԱߣŭŻӵҲһӶһ㣬ĻЩսʿϣصĻɳȥ
ЩսʿڵأϿѣҶѾؽն˾޴ѿڣѪѿ罦ǰĴȾһƬ졣
ҹУһƥսɳ۶սңճŭһ˫һУ֮㣬ǰĵн
£صնͷ­дž޴Х̶ִ
üһٽӭ˫һཻ޴ĺҹա
ǿۿսܲס޴ˣὣأǰĵнаԾ죬ڵнǿѡ
ǸнüĿ㣬ף¹ҫ¹âɢķнƺǸŮӡ
ʥŮ޵ԺսŮ˲ʱ˵˵ĳϴμŷʥŮǿж־ͽ嵽ǰսŮɸҽһ
ļ٣һֻ뾡콫ŷʥŮȳ⵽˵裬˼ϻͼŭһȥֱָţ
ԷͣҵžٽֱҲľаŮô󣡡
ۼԼŸĲѱоɱԾǰΧ£־ǵбҲѣŭŮȻǵоҪɱ˵
ķ˲ʱӿǿĶͨڼУϿʼǿҵĹâŭһгصǰϹâ䣬ǽĶҵͷųһҪǸ߸ŮΪ롣
ǰҫĹâҲǿҵĹâŷʥŮĵ뽹ŭһǿڶӿŭŻӵǰ洦âңʥҫ۵Ĺâ˿صнѷɫ
ȻУײһ𣬳淢ɢɨΧ۵սʿĸоƤ磬ƥսͬʱˣ˵ĿУӢ˲ˬŮͻȻſ죬һѪ
ŵսʿǴʧɫ׷״еųˣ
֮£ϲҰһƬȴŲҵЦݣҧľеս
¹֮£Ůսѩϴֱǰľ飬ңøովѪȲɱսʿǶˡ
ҧԼѪĳ嶯ǸʥŮڸĶķһӿ𣬶ŮĴ֮º֮飬Ҫڴ˿ر
õĹâѸͷ𣬴ǿҵʥϢŷŮսʿѾӯŴİɯŮǾľųˣҧס촽еսʥĸ˲ʱռǵġ
ѩĳ𣬸߸ߵľҹ֮ϣŵţľģʹðӿԽ޵ѸͱҵĻӳһ
ʥҫ۵ĹâҹգصǿĽʿͬǿҵĶҲؽǿ뵶âײһɲǼ䷢ĺ
ֻѪ磬ͬӵб־ǿսʿƴȫһǵڸͬܵѪǵĿ֮ĵĴƬʺ졣
ĴЦţѪŵĶתŵսڿлӹ׼һʹ
ҧѪӳݷбؽУ׼һУͽŮն
ԷȻǿݺ꣬˵ʵۣʮžֻʮŮ
ҵĳײĶľĴԻԺʹȻԼԺмϮ
צٿջ裬ҹлĻߣصץʺϣ˲ʱɴ۾ؽϴ̳ؽѾһֻ޴ӥӥѪֱȻڸղŵҹϮսҲЩˡ
õĹâҹбдвãȴѾӽֻļתͷȥǻӵŮһĨظЦݡ
ʥĵϣ˲佫ؼ׻һֱţ͸ķΣӺĴֻѪзڿ´ƬѪ顣
ڿУ۾ɵĴģ˾ŭΪŮŮʥŮ޵ԺųƵսŮȻľսУϹص飬еǳ˼顣
ֻӥǴӺζѵопʦѵսӥĸ֣һͷŲʣصˤڵأƬѪ
һǿߣڰǿͻϮ£նɱʬڵء
ҲĴĵط𣬵õս㼱ǰʬףٳš
ڰ԰׵ϣһƬ䣬ֻȳԼİŷʥŮʿǵսʲôɣ
һеоұʱɱǣҵŷʥŮѺڣľŷʥŮȳϵ˼š
ϵ⣬ߴĹǰ׵ųסзսɳۣųȥ
ҵʯҵУ顢ա
Уܵгİİ˹Ůʱ֪̹߳ܵ¶Ը˵壬Ȼʯеħϣӿųġ
ѩ׾Өĸ߶񻣬֫ϸظʣħԸģòˣĺ֮Уɢſҵǰסĳˡ
ѩ׹£Ӿ޴ħϼڣӿ𣬲ʯҡ
Ľϣһĺɫ沼ħĹ컨ƣɫ鱦ʯȫǶڻ棬Źâ
ںӿ֮ºɫƯĵı泹׵ı¶
ʵݵĺӿУԵüͦˣһ˫ѩ޳ں֮Ум԰֪߳ܵı¶ڷӿĺ֮ϣۺɫҺΣ۵ȼյԵŮԴﵽĶ㣬ֻյĽǰĸߴŮҪֱ˵ߴŮȥ
ʯҵĵذϣž޴ħĻϳĵ㡣һվ϶İ˹ŮһĵһλߴֽŮӣ泯ڵϣ̶֫εıڵذϵ֮С
ʹڵϣҲ׵ĿȰ˹Ůҽ֮滹żΪǿ񱯾еӢһǿס޷ѡ
ʱòѾҵԨĴ۾һƬãȼյƺȰ˹ŮҪǿҡߴٵĲţöḶ́Ƭķۺɫ淺˿
ҡӣӿһ֣Լƺڽšɯ
ʥİ׹ΧĽúǵڡҩǿҩѾڣӰǣǣÿҲŽгɯ֣ʥһ֣ͻϮʥİ׹⼷ֻںСһڣǿ岻ַܺ
Ķ棬˹ŮҲѸٵķ죬޷ڸǵĴеӿҲԽԽö쳹ʯңĴӿ𣬳ŷʥŮӿȥ
ͻȻһҵĽŷʥŮĿзڵϵƴͦ貿γһ˵ķΣмĻ԰Һʳ˳ŽĴ£·һСϪ㣬ȻھҵѾﵽ˼㡣
ʥŮĴӿ֭һεε䵽ɫħϣ˲ʱڵϵĹ컨֮УħâѪɫаâܿͽɸʯ
ɺɫɵħŷʥŮ˲ѪɫѪɫĹâˮѸٵΧɢѪ⵽ذ̵ĺɫƣȫѪ֮ɫ챦ʯ㣬ҫȻаĹâ
Ѫӿһֱӵ˹Ů֮£ɲǼ䣬аİ˹Ůѩ׽۵ĳϷѪɫĹâѸӿСȣý׵ȼҲΪĺɫ
Ѫ⳯ĴӿŮѸٻΪõʺ֮ɫͬһɺ챦ʯ̳ˡ
ŮͻȻһʹʨ壬޴˲бŷĺɫ۷ҵ˺һȻ죬ΪƬ˷ȥѾΪħϣȻѸʧ񱻹ħһ
ʹ˻йİ˹Ůſ˫ۣվħģӣŴ󣬷һҵļХ
Х͸ʯҺǽڣ˳ΣһֱԶȥôضҵĲ
Ѫɫħ룬аİ˹ŮΪѪ֮ɫõĺɫÿһ籩ҫʯһƬͨ
϶Ĵ۾ҲΪѪ֮ɫĹâ˹Ůſ촽ӿǿģԶʱռصΰħ񰡣ҳͽӳ˯ǿ
ĵӿ޴ħϣ˲ʱѪɫŨ£ڰ˹Ůߣӿγһ޴壬ڿоҵҡţ·ǿֲħڷЦ
˹ŮŲúۣѸָǰָָķһĨָⱩٳŷʥŮصĻİ׹档
Ȼ֮УʯҶھҵĻζʥİ׹򱻹Ѫ⵱飬Ϊ磬ɢȥ޷Զɢ;УݿѪﵱ׽ҳ׵ջΪħϱӿѪһ֡
ܱյʯǽں컨ϣ˴ƬѪɫĻƣĺʯ͸ֻɲ֮䣬ʯѾѪ·ϵħΪһ壬νһ޴ħ󣬽ɫŮİ档
ŷʥŮҵĲţʧȥʥķݵѪӿúʯĹ컨Ŀ궼Ǵ覵Ľ塣
ŷʥŮʹļĺ˲֮ڣĽҵʹڵϹ鴤ţͣı任ƣֽν򷢳ײ
ǰ˹ŮЦ˫ǰȥĺ˵ȻŷʥŮϣ
ŷʥŮʹͷУǵһ壬漴Žɫ壬ѸٱѪɫ
ҵŭĿзʧȥ·һֻصϣŷʥŮ֫𣬺ݺݵһסĴִ˲ʱƬƬѣħϣѪסѸǣת˲䣬ĸƬʧѪͼ̳һ
ʧȥŷʥŮȴûվ˹Ů𹥻ûߣȻڵϣҵĴϢţĹâɴ۾컨ǳĻƣĽʴΣչţƽ̹ħģĽĲ·ڷһ㡣
룬˹Ů˿ᣬ¶ʤߵĲЦݣаĿųŷʥŮһ˿ҵĽ塣
ѪɫĹâԸеȥ˵İ˹ŮѸٻָԭѩ׾Өķɫɺɫɵľ޴ȴĸҵĻֱۣ·ڷźǰȥռŷʥŮʥ塣
ʧȥǵŷʥŮҵĲţɫϱ鲼ı޺ںѸʧȻ⻬ûܹ˹ŮĶĥһ
һʶİڶţָһ壬ڵĹһ¡
Ǹӵ״ǰ˹Ůղģ߶ħصǿħʱŷʥŮƳɵļߡ
˰˹ŮĳħûһѪʳɢѪɫĹ󣬷·ɰΪѪһ㡣
ʯ룬аİ˹ŮƳǰ̤ȥںɫħʱʯҷ·Ĳ
ϼӲʯѾȾһ㵭ĺɫ֮£ȻҲÿ̤һڵذµ㼣ں̲ϸɳһ
˹Ů¶һ˿ĵЦݣӣڵϵѪ߾εסһٿշѪӿ£ɵ˰˹Ů£ɫƤԶϣѪȼ߸·ϵĺɫһ㣬ӿֳϢ
ߵŷʥŮǰ棬ŷʥŮŷʥŮ࣬ſȿŷʥŮȻͷŷʥŮ̬
ŷʥŮĿ룬˫ۿƿԼϵľɫŮһҺӰ˹Ůſķۺɫƽ̹⻬С档
ĹâѸٵĴŷʥŮȥ··ħʳһ㡣ŷʥŮҲʼһ˿ɴ۾һ˿ҵİ˹ŮԼľɫϷ𣬾ͼŬҪ
ڰ˹ŮѪɵľ޴ͻȻֱۣİϣ׵߽ŷʥŮħϣ޷ǿħļ͸룬һҹâ
˹ŮļЦͷϷ߸ߵľۣеԶΰħ񰡣븽ͽϣȡŮͽɣ
ڻӦĺǸڿѪɵľ޴ѸٵۣΪһŮ󣬻͸Ҫһ㡣
˹Ů˷ܵô޿лܹǿʵŮͽвпĸˣ
ͷŷʥŮĽ壬ſˮȲĶŷʥŮŵĽ֮䣬ù
ĶȴʾȻ෴ζְŷʥŮĽ࣬˹ŮԸ˵Ľ·ȥѹŷʥŮ壬ѪɫļŮɢĺ⣬ĽӽŷʥŮţ·ʱ̽һ
ǿħ£Ůڵϣϥ˿ûиоذļӲʹΪʣԼĴһ
ŷʥŮҵĲţȻȼյ֮ĿһλʧΣеȵĿ־壬һ㶼޷·о޴ѹסһ㡣
ԶʱħǿȣŷʥŮϾеϵһ˿ܷκá
ڿУɵľ޴ѸСΪŮһһ˹ŮԸе档˹ŮЦţŷʥŮϿ־ֻǿȤ飬֪һԶʱΰħԼ壬ǾƳŷʥŮĴŮ֮Ͷȡʱ̡
ŷʥŮΪŮӵҲɵĴȶȼ˿˿ҺͬųƵİ˹Ů̲סͷԼԸеĺ촽ŷʥŮҲĽӣ
ͬʱŮԽԽѩ׵ĵŷʥŮȼӽͼŮһ׼ֻҪħԼ壬һŷʥŮĴŮĤȡʥŮ٣̤壬ֻܹڵϣԼĻ԰Լ԰
Ůĺ촽ŷʥŮ۵ӣʱͻȻһ죬Ůһ̧ͷԾĿʯǼžȻ˷߿ˣ
ʩؼʱ̱˴ϣƯŮҵĲѾ޷뵽˹ŮڣɵҲϡٿеȻɢ
˹Ůȴûע⵽Լı仯ֻǾȵĵɴ۾ĺӰ֪˭ΪȻԼ
ԼڽεʱѾ˵δţʱڵĳŮԼѺŷʥŮ֮⣬ûбˡ
ܵŵİ˹Ůɴŭ۾ϵĿǸˣԾ˭Լ׼ħУԼ壬ҪݺݵĳͷԷöԷصĴۣ
ڰ֮УǸӰ˽ħƵӳ£ֳĿ
òЩŮӣһŮӣ¶ķһͷսʿһŮӡ
ĸ޳ϴףѾմѪѪͬСһ㣬Ŀڵϡ
ѪħϣɫһֱھҵķӿţѪأ͡͡죬ȻѸٵ뵽ħУѪҲʼҵĲǸսʿΧ£Ŀ׺սϣٵʳѪ
գ֮䣬鲼סսĵ֮ѪѾʳɾõֳĹâɫ·ҲԱһ㣬ʼ棬˳ħĹ컨͸ȥûþʯʧӰ
սʿûнעѪ棬ĿذϾһɫŮ⣬·𿴵ԼһֱڿѰҵ䱦
Ϥ˲ʱ簢罡ŮӵڵѾŷʥŮɴ۾ԼеĿɰŮˮ˲ģۿͼ΢ӣòૺɯ
ڸղţŰɯʵѪԼѪսŷʥŮѾ׿ڵʽȵĿϲ԰ɯ߽Ǹν֯һʥˮ˳ֻ΢΢ĲͷλԼŮ
ʹ£ԵĶ˰ɯĴŮ֮ȴֲп˰ɯðɯȥײеĵˡԼץס裬ȴǴɰСɯΣգƴйҴаŮнȳ
⿴ŰɯϵѪ֪˺εȲҵĿսΪһŪ˶Σգôֵ𣿡ŷʥŮʹš


 Ϊ
˹ŮʱѾɫҰһƬʲôˣȥ
Ѿµ࣬ȴִľܾţԸеĽ¶İ˵ǰŭǶŷʥŮռϷȻվŷʥŮǰͦȻأҧ׼ӭһϿս
ʯҵĴŴ˹Ů߹ϴ΢ЦǰƣѾúףҵŭĵѸٵȼ
͸̦˿֮ôŮԪ̲ѾװŮӰ죬һŮİĽŷʥŮǿԼϲŮ˰׼ŭգҪַԼŮۣ
ĽŲ̤ѪɫħϣտյذǿյһصĽŲʯҶԶԵشĺǲѣħ𾪼һ
ߵ˹Ůǰվס˽ŲĿŮӣ޵ĺ촽ʵأлһ˿֮
Ȥǣѩ޳м䣬ͦһߣװ죬ʹŮԸнмֹ죬ðԼйݡ
Ŀ⣬˹Ůͦأ߰ЦȻûзԼͦżվǰкεȻ
˹ŮȻ֪ǰŮΪԼ𾪶飬ѾǿԴĿпóŮΪȻѾ⣬࿴ҲûʲôϵֻҪסŷʥŮһоͶת
˵ҿԼջԷöԷתͶӪУΪĿģǲҪʮأҲûʲôֻҪħɣɽʱ˹Ůû꣬ͻȻǰսʿĻӳһȭɫȭ׵صĻѩͷ
ҵʹǶԱ˱鷿ϴһȭ˹ŮݺݵĴɳȥĽڿлһߣԶԶˤڵϣʹļʹһš
زʹ޷Ϣôûܹ˴ֱŰ˹Ůַŭĸ˲ģʹ̧ͷŭǸҰսʿݽҧסӣ
صĽŲʯ𣬰Цߵ˹Ůǰϥߡ
˹Ů΢΢ȵĵɴ۾ݣŭ˵㡭ֻ˵һ֣Ϳǰսʿ׵ֱٶȸ߸ߵľ
顱һȭӭصĻۿϣֱҵð˹Ůðǣһͷ˵ڵϣʡ
Цݣֳϵȭףȭ߸߾𣬡顱һƴҪ˵İ˹ŮһſڵϣҵĴϢţﻹʹ
ϵȭҲקӵһߣŭŰ˹ŮµԸ壬ŭܡ˶ԴŷʥŮŮˣŷʥŮ˫֣бȭŮ˺һ٣֪żʥŮ
ˣ˹Ůڻ۳ڵϣӵϳӣŭ
žһصĴϣ˹Ů˳ȥĽڵϹ˼ȦǸӲļڹвײŵ棬ߺͷصĶϣʹޱȣ̲סҺһʹˮҧӣ漴ĵĿ
ʱ˿ûʲôϧ֮ģ˹ȥߣȭ顭һһֱҽвֹѪ
սʿı֮£޵İ˹ŮܿͱòΡԭɫ޵֮ˣѾĺһ顢һ飬þͷһףǱ˿ɵԶ˹ˣҲ֮½İ˹Ů
пŰ£˹Ů̲סʧʹޣеҪˣҪʲô˵
˸ŭ𣬺ݺһȭȥĥԼŮ˵ĵйŮ档ֻŮѩ׸ʵǶʱѪѪӱǿдܳ͡һԽ˵ĺ촽ֱѩ׹°档
˹Ů쵹ڵϣˮűѪǰðᵽ˸ղԼŷʥŮϵʹࡣ
ͷһѣδڱŭսʿǰܿͱ˹ȥ²֪Ž˰Ĳпĥ
֣ͣĮĵΣȻͷŷʥŮص⣬һ˿˿
ڲԶѪɫħ룬ŷʥŮ۳гж飬Ľɢϣ˵Ľһ˿ң֮˺¶ʹðʱû㱣ϢҲء
ŷʥŮ˼г˲̫࣬ĴӰ˹ŮվȡͷϵԱһӣˤڵϣ
ױ£Ҳһԣ¶˴Ůۡ
ѩ׵Ůϣһʼûմ϶Ѫѩ£ֻʣѩ׵ϣྻ
ͷһԼ΢ЦϣྻһŷʥŮǰҪԼϵѪۣԼʥŮ
ʯУħҫţҫʯŮϵŮڹâ֮£ϳŨŨ֮飬ŷʥŮüָ߲жƮ·ֻص˵밬ɯʱ̡
һеİعŷʥŮߣֱۣĽԼУͷӡӣϡ
ԼȫʶݲеŷʥŮͬУԼŮǣ峺ˮϻ£Ⱦİİɯϡ
еֵסҩãǵ룬ŷʥŮԽԽȣȵ֮ܵȼ
ĲҲĹâ̧ͷ壬Ҳʼü١
סŷʥŮ֫⻬ŷʥŮڵĶ£ļ˵ԣָмá
ķӦŷʥŮѾϤе֮ʱ֪ɯ飬Ҫ壬Ū־ڰǰĿţɯҪҲܡŮήġ
ҧ촽ڵҺԼŷʥŮȨŮߺ޲ѣˣˣͬһϣҵŷʥŮҵĻУȨҵ
סʥŮΪǿŷʥŮ˿Ѿ״ֱ̬һϣ֧Ųס׵ĵĻ˸
Ĺڵϣħ£Ȼôĺɫʵе󴲡
ʹǹţŷʥŮǳɫȻҪȰࡣͷ촽ŷʥŮأŷʥŮĹǰְļͷҪƾһ㣬ȴֵסֻܽΪ
޴ʯУʥŮŷʥŮڵϣĽ׵ı¶ǰͼպ۾ˮģҽҺɫ
촽ſأļϺ˿СŷʥŮ̲סѾڴҩ±üΪУĴֱ̼޷ܣʼҵĲһβıţŨĶ֭Ӳм˳Žɫϸëڵذϣžž졣
סĿڱǶʵķסϢΣաֻƴ˱ſн۵ͷ⼤ҵʥͷţҲøӼӲ
ŷʥŮҲĶ£øӼͦŷʥŮ˰ĸȻҩúͰĴ£ﵽ˽ҹĵһθ߳
оҵĲЯѭİȻ֪Ѿﵽ˷ܵļ㣬вϲѣȻӱͦ鷿סҪϢȴҲ˲ôˡ
ҺʥŮһħŮĻãʵõ˼ǿʹҵ£Ҳ֧ãͷƴŴʥ⣬Ҳ̧ŷʥŮұߵ˷֮УȻұߵͷıһƬҲױı״
ȵ˷֮УŷʥŮȻûиеʹӾҵĴ̼߸ߵİͷ룬ӣʶſţ궯ˣǡ
ĽҲã߳ŹȥĵڵϣЦݣȴԱŰͷţ·Ҫһ
̧ͷڡڵĴŴ룺ʥŮֱڱսϵʨʥŮãһСģпܱϡ
ŷʥŮĴɫҲʱ䣬¾ѹԼ·¶˳㽡壬˵ŷʥŮϣ˷ܵϵӣ
ŷʥŮĻţ밬ĿУ˱Ū⻬壬ļҵĦţĽøӹ̣Ҳһ޵Һɫ
£۴ѩ֮е£ĵɫذϾţһֱħǹĻ棬˽ȥķ͡͡
Һɫħӿһమ˶ΧΪǽžһĳϣԻɫʡ
ʮ⣬ڻԵİ˹ŮϷѸٵľۼܿ㻯ΪһŮԵĽֻȴǾԸˡ
òŨԿϵϢȴ˾㤣ƺȰ˹ŮҪ
ǿɢȴŬԼϢǱڽ֮е˷֡
ƯڿУĬĬǱ߾һ߳壬ֻģϣ޳üë΢΢·˼ʲôҪ顣
弫ΪеŷʥŮѾȴŬһ˿ְڰļϣ˵ɯҪҪŮήġֻҵûʲô㡭
ŭϥǿӲĶ޳м䣬ѾȷֿȻȥ۽ĳȣ貿԰ϣĥ
ǳõ԰ʽʱ£ûгֳԵ壬ȴڰ˼ǲӦðѼų䲻⣬һŪŷʥŮĴŮĤ
ԥʱ崫ľҴ̼ȴ˼·һУ׳ҵ֮С
ȼĹͷĦŷʥŮ԰м۵ϣǾҵĿðҪƮգ²һУֻƴĦţ˫ǿĿС
ŷʥŮУ½𣬽ıˮӳĽëʳɯŮҡwwwzjcbbscom
ŷʥŮҵʯңڿƯŵĺŮĵͷ·ʲô¶˾һ㡣
֮Ůľָ֣ᵯʱƬħĺɫð˳ŷʥŮĽϮȥ
ĺӨۺļѸٵ˽ȥֻŷʥŮһҵĲ糺һƬ˲ﵽ˸߳޳Ƚס壬еɯҡ
֭Ļ߹󴿽ŷʥŮѾйﲻŽסͷԼϣ·һνԼһ
ҲŷʥŮŪþˬڿǲϷųһŷʥŮסϢΣʱͷͷȴ̲ס³Ū⻬壬Լĳݺۡ
֮߳УŷʥŮɫѸٵı任ţʱ޺죬ʱѩףʱһɫħںУǿҵϮ·ҪһӶʥ֮ģ׶һ㡣
ͻȻ䣬ɢԶ֮ŮƮȻˣأƺһĵ̾ϢзһʥŮĹȨʧˡŮͽǶȻޱȼ꣬ʥŮᶨһȺ
ŮģΪѾŷʥŮڣʱп£ŷʥŮʥ֮ǿӰ죬ֻҪŷʥŮֿ϶漴ҪŷʥŮħŮҲǲܵ顣
֮Ů̧ͷʵĬĬǸߴǿʥŮԼǸòŮԵˡ׵Ŀ˰صܣԼһĨϲֵĺڰϢ
ȻǿЧôðһհɣ֮Ůֱ̧ۣŷʥŮָһţҹðܷɹǸĿϣ
ħ룬˶ûע⵽ʮ֮Ůһ״Ʈ첻׷֣һ˶ѾԣֻҪ֪û˴Ϳˡʹ˹ŮͻȻǶû֣ᷢﻹȥעһŵĺأ
ŷʥŮţˮ۾̧ͷſԼϵĿŮԼ⣬ŮˮŷʥŮɵñϲӣ᳦ת֪ôźá
˵ʲôҲûãСɯıҪöࡣԼû㰬ɯҪǿҲֻŰɯķ֡
ͻȻŷʥŮƯ޴ѭĺ壬˲ԼǿޱȣͷʧȥɲǼҲȫָˣ
ŷʥŮϲĵɴ۾֣ԼƣھҲ׵ԼһȭȥͿԽʯҵĺڳ״
һ˿ҵƯڿУһ߶࣬ԼƯ֪ԭֻܽΪŮ񼣡
Ӧ뷨ʯһ˵֮Ůҧܻ񼣣Ȼᵱͷǿɶ
ŷʥŮ˷ܵԼƯڿеƿ䵽ϣͻȻϮ룺ҵָˣôСɯôأ
ĹڵϣͷŷʥŮһ˿ҵгɡƺǿҵĽ֮顣
ڿУŷʥŮƯţˡ
Ľһϣ̤ڿ֮Уɵʹһ
ðŷʥŮʹԭǣıϾȻһԴĳ򣬾Ө͸ÿһëǻûģʵۺɫڿ˳Ư趯ţɢ˵Ϣ
ȷԼûʩչʹ֮۵ħôΪʲôУŷʥŮȻѵ٣ҪȥŮ
Ҳ񼣡漴ַ뷨ΪŮĳ֣ôһҪ鲻ŷʥŮ򣬶ǺݺһɱҲҪȼס֮СѨľҺɣȥЩͽ
ڴȣħΪŷʥŮϣŵĺħЩƮһ
ͷŷʥŮӨỬɢŵʥâȻԭ˶ˣ޺涼ĿˮʱղŪʹʱĺۼ޳м䣬ɫϸëϻµ֭ħɢҺâӳ£Ө͸ˣ֪ԼĿ貿͹ͷۻԭĦʱĦĻۡ
ǰʥʹһ˿ҵĽϴˣƫƫϻʥı飬ðʮֻֿţʶԤеԼͿҪԲǿʥŮˡ
ƮڿеŷʥŮĬĬĿȻڵϵİʥϴŴȰı飬ĵĵ˵Сɯллң£һŮ񼣣ڸǣӦЩˣǻᴥŭŮġ
ǡǣʧеҡͷָߵĺŲŮ񼣣㿴ߵĺȻħ˹Ůħ󣬲֪ҪʲôãȴƳˣԻֵЧŮĻΪʲôֱӸأ
ŷʥŮסˣȷʵѾܾûеõŮۣҲһֱΪ˶գŮΪԼͰɯԼ
ŷʥŮ˼ȻܹƯУȻŮѾˣôΪʲô۸أѵ˵ֻħŮ񼣣
Űе⣬ŷʥŮĲɵһҡͷҡȥеĶҡеɯǵòŮףģŮʥŮӵͽΥԸ飡
סˣһɲǣĿŷʥŮһԵۺɫľ޴ʱѩ׾Өɢǿҵʥâ۾
еʹʥâʯңȴʯһε֮Ůҧгݣĺɵֱ۷ŭľֻŷʥŮߣͻȻӿ巢ǿĹ
ŷʥŮҵĲȻĺȴܸоԼ˲ụ̀ѾϨ֮ٶȿҵȼʥСѨһӿ֭ĿҲˮģ˾ȶĵ顣
Ҳе൱ȣŷʥŮľ޴ɲֱ˷ۺɫ漴Һɫɢ貵ĺ⣬ʯҶҫóҺɫ޹⡣
ŷʥŮе⣬Ȼ֪ô£ǴȣеʥŮ£ѵ֮飬ֻΪνۣҪ֮ĸ𣿡
ƯʹĲʥĻŨ֭˳޳ȣ£һֱʵϣ˳Ⱦ⴦һεε£ھ޴ħλá
ĻңĽȼգͣĻķҲҪ밬ɯĸ飬ҵ᲻һƬɫأ
ڱ˹ŮЩŷʥŮε𰬶ɯžۣΣ֭е䡣ЩŷʥŮе֪Լ԰ɯĸ飬ķ˰ɯ֪ԼǷܹܡ
ڵϣλǿʹıͣı任ɫʱѩףʱҺ죬ʱֻɵĻɫԾ졣
վϴĵı飬˵ŷŮǷ룬ôԸŮ
ŷʥŮŰɯĵ׵⣬ҲԼΪʧȥˣǷֵã
ǿħѾӰ쵽ǣƽʱŷʥŮȻħǿԶԶ޷ܵĵزȴ޷ϵһ˿Ӱ졣ڵ缺ңǿҵĴ̼ӶӿʴӣҲûǰûйͷҲѸٴĵӿã֮УԼһβǿҵʡ
ϵ˸Ũأֻתŷ̤һ
ɯŷʥŮʧȥıӰ񵶸һľʹħľ޴봺顢һӿ鷢ҵĹͷĿѣò̧ԼĶͷ档
ͣסŲԹ⻬㱳ŷʥŮʹ˸еʯ𣺡ʥŮ£ҿΪ֮İԼѵͲΪңͬ𣿡
ɯŷʥŮĺţӨˮֹĴ˫ӣһֱ䵽ʵ档
ɯΪ飬һĻĻĳǰţɯΪңðżΣգ˵ĶңΪʲôΪ˰ɯԼأ
ħǿľֿ϶ʱɹӰ쵽ᶨǣҵĳϵļᶨ̬ѸٱֱþŮĤһ׵ıӲơ
ʯǶ˵֮ŮĬĬһĻڽĳɹҲѡ
Ǻûɵ˫ƺʮ͵ЦţԼĤݣмԼǿȻʥŮļ֮ҲԹơ
֮ŮҲףȻľǿձ˶䣬ǶᶨʥŮ˵޴֮С
֮ŮҺʥŮаڣΥŮּΪʥŮֻ밮鵱ѡһƴӴж԰ĿӰ죬˵ֵĻᡣ
֮⣬˹ŮŷʥŮĸ죬Ҳ֮ŮżİŷʥŮüΪУĿ־ж֮Ůôܹ˳ĴﵽĿأ
ڿƯʹʯſڴˣܲס˺ѷεʹеɯֻҪԸ⣬ҿΪ㡭
棬˵ȥľ޴ҵĶţķǰͼſ˫۽ӵס壬ͷϣˮбӿȫļϡ
о۷ĸĶԼļϣȵˮڼͷҲǱһᣬͷĿϲҪš
תӵ䷲ʹͷҪ촽ȴΪƯ͸ߴ΢΢Щ
ŷʥŮ˳Ĺȥ˫ϥأԼ˵ǰͷ׳Լ۵ӣ
ǰԣڷ֮ŷʥŮκʱ򶼸Ҫ⽫ΪĿˮκʱ򶼲ȱٵľ֧
ΪˣһϣֻҪԼİ˲ԼΪɯһе顣
΢΢ӵߴĽ촽ůʪĺ촽֮ϡ
ĿԽŷʥŮϣ䵽ľ޴ϣͻȻһֻǶԾӨ͸ѾɲǼ仯ΪɫÿһëǾӨ͸ȴŻҰɫڿƯ趯ţŷʥŮԼ׸
ǿʨʥŮҹΪ䣡


 ʥŮƴ
ĶУȼܵһǿսʿڽͷҵƴɱţѪÿһֵϡ
ûͳ˧ָӣǰڹг֮ǰѾÿеķܵ󣬽ǵÿһֵϸĵͼΪԼĲ·ÿһǧӹһĿÿһӿơһֵȷĹ滮
꾡ļƻУĹİﳤǧﳤԼĲӣԼѸ͵ڽͷƴɱţոŵ˵
ǿڽֵս׵ռϷ磬ɢҵؾȫֵסȥѸ͹ơºڽͷɳţз˷ܵźҪеĵбȫնɱһ
СڼҵսУŵĿ£ǧﳤǻڴԼĲĴۣŬԼڼƻӦɵҪһЩмĵˣͳͳնɱԼս֮¡
ǶŮϵͽʥŷʥŮľ¸ǿİɯŮĳݣȾǷܲһһֻеĵˣȳΰŷʥŮԼж֤Լҳϡ
û뵽Լˣɱĳĵĵطҵ԰ƮȻȴһ
ɯɯŷʥŮţ૵Ľ˵֣Ѿ뵽ҵ֮С
ĿеĲֻ˵֣˵塣˿ſӣŬŪŰԼԼ¶Ĺͷ
ħĵطʵĴ齣ʵҺɫͺŷʥŮҺɫʵذϣħĴżҵ԰
ǳʽڵϣ棬ſŷʥŮ޳֮ϡȻҪ棬˵ſŷʥŮߴ۵ĽϣһЩ
ŷʥŮҺɫĵذϣ޴£ʾ͸ĵɫʵޱһ㣬֧ͰĻ
ʯҵıڶҺɫķţǹħķ·Ҳȵ֮Уóȵùʯҵʯ壬ҲȫΪ˵ۺɫ·һصİ֮ݡ
ѹŷʥŮϣŪʥĻ԰УڶŷʥŮļȰ֮УŬͷ쵽ԼоԼѾŪĴŮĤ۽խСѨ֮С
չðס˫ȣԼĴȸŷʥŮϣ΢΢̽ڲĹͷỬŪЦŷʥŮû֪ʶȻʱ򣬻ĹͷͨŮϵ١
һӣҲ̲סԼĵ׻ȵѹŷʥŮϣͷʹı塣
ŷʥŮҵĲţ˳ӵſȣӭ˰Ŀ粿˶εļ԰֮ɯÿһ裬ӦȼĥͰɯһܵҵĿаɣ
ĴȼסĽ˵ĴȸصڣܵĽӴһʪȵĴŷʥŮг˻ȵĴ飬ס壬ҵĽţȴ˶Լĳҡ
˷ܵĥţʥŮܵĽӴǰǽһµĽĿҪչָŷʥŮ
Ľ粿ȥѸٵ⻬Ŀ䣬һ߰ĵĴ̽ӲͷŷʥŮ԰ȥ
ŷʥŮϼĻ棬Ľѩ϶ȥѰŰ塣ʶУֻɯܹݵϷԼŪԼ
⵱ȻŷʥŮеЩ޷ܣֻŬͦѩɣӣзĽ΢΢ſڿŰ˴ĳҡ
ͻȻѨƺʲô˽еܹǶԲͷ񰮶ɯõָԼʱָо
棬ҧ촽͵͵ЦšȻƾĸо֪ԼѾͷųڵߣĴִŷʥŮʪܵѨϣͲһˣ
ʥŷʥŮһ˿ҵħ룬޳м䣬ɫë֮£Ļ԰֭κŪһƬʪ
۵Ļ룬ִĹͷֿ˷ۺɫ⣬涥խڼסͷǿҵĴ̼ˮϵĴӻȾ档
ѾоԼסһʥıĤǵȻʥģȻΪʲôʥŮ
ʱʥŮѾɴ۾ĿҪĿýʵɯ㡭
עʲˣΪѾһʱǰһִͦ˲ǲʥĴŮĤ档
ŷʥŮһȻУ似ǿʥŮڱƴŮĤʱҲоĵʹץļ򣬲ɯҲָ
ȻͣסˣΪĸоɯֱ֧ôȻָĴŮĤ԰ɯǡǰɯ֧֡
ȵľŷʥŮֹͣ˿ˮ¿ȥɯֱֻסһ㶼ûǰɯŪԼʹĶǡ
̽ӣһǽһʹʧɫ۵Ļִ˺ѣڹͷϵĦʹսˡֵ˹Ůı޴ҪѰöࡣ
Լ뿴ĶʱɵôסˣһֵĶͰɯǶһߣһȴ
ʲôô͵ʵ
Ȼ֪ʲôĿ£ѾƽŷʥŮڣͻ˴ŮĤһС֣ȴûи롣˾ĽϷʽŶ̽֡
űŮѨסͷĿУĵΪɻḧ飬ĸ˵ߡ
ߣŷʥŮô͵شǲĺ塣
Ľڵϣ˫ְסƣҲס޳ȣŮѨ룬ȻΪһ
ִ˺ѵʹͽĦеʹŷʥŮͻȻͷһ̶ļУ
۵СѨУѪʳʹޱȣǸʹģȴ˵ġ
ҵ׵Ľ˦һӵʯϣˤ÷ǡ
֮ŮѸٵ̧֣ڿлķģȥŷʥŮʱڵذϣ޷
Ȼ룬ŷʥŮĵڵϣճյĿŰʵɯһˣ
ĵͷԼĿعŷʥŮڵҲѸٵȼ̲סһҪ̧ΣӭĽ롣
СѨĴʹŬסԼתһߣˮʳգĵ䵽˵ϡ
ɯȻһˡҾȻһ˼ˡŷʥŮʹţԼСѨڻĳ壬룬ǰһڣιȥ
ŷʥŮܾȣв̣ͣĶĵĸʵҲģšҰҵһһ㣬òã
ŷʥŮһڵϣƫͷĿ͵ԶûĻһ
ÿѵʥŮǵ񾭸ŮĤһ𡱰ͬţͦŷʥŮĻУǻڵĴŮһ̬ܵʼԼĹ£ʵҵֽรǽа»ʥӡ
˵ŷʥŮ͵нʣתͷӣķϤĵطϤİһ
ԼȻʥŮ޵Ժıҹ½꣬ʡһε԰дֻ˵ԼʥŮ޵ԺбܻΪˮƿаȫĶȹһʱ䣬˭֪ŷʥŮˮƿҪȥְ˺ڶĽиһξأΰ¡
ŷʥŮѾḧӣлʣ૵ǰĶӣĺ󡭡
ףʶĸ󣿡̽ʵ˵ʵûмҲֻ֡ǰ»ӵĸףʵϲûжĹϵ
ŷʥŮĬĬĵͷǰʧȥ˸ĸ˽ͷۿ͵ˣȴ˰ҹ¿࣬ңҵʥŮ޵ԺȥʥŮǰ£Ѷͷܻڡ
зһĨɫĵ˵˴£ұӦȫرģȨʱʮʥŮᣬÿֻͶһƱȻͶƱֹ֧£ȴֻռƱ޷ıʥŮľֻӶ޷Ԫסӵ£ܹԭΪ𣿡
˵⻰ʱ鼤Ҳ΢΢ţĴ̼
Ļ֮УűеĿУʲôԭµģֵһǰͦӲ۵Ļԭ£Ȼԭ£มеҺ
ŷʥŮһϣоľҴʹУʱʧɫԼ˵⻰ʱ߲ԼڣΡ
ʱĿбӿŰţɫȷתһߣ
ȴί˫ֱסףӲĽݰˮŷʥŮ˵ΪʲôҪޣղʱ˵ҪҵģѵǼٵ𣿡
ŷʥŮĬĬᣬԭʵǿǿĴ½͵Ůսʿʱȴ޵һСŮ
ʵĿŰý˵ǡˣƭҡ
ʲôƭ㣬ҿɲû˵Ůûʹҡһ޹˵ʱ򣬿һһ˵ҪҵģȴԣѵΪôһͲô˵㵽ǰңǰҵ壿
ŷʥŮ˵ͷĿѣ΢΢ſӣ֪ô۲źá
ַԼĲܣȻԭҲ˵ٻİңôû㲻ǶӦðҵ𣿼Ȼ㰮ңôŮʲôϵأ
ŭͦԼִŷʥŮĻУֱ貿۵ĻϣҡͷʥŮ۵ĦĴУǻߵ˵ѵô˵˵ôҪ𣿡
ȻҪԼô˵խĻлͻȻݺݲȥ貿ݺݵײϡ
ŷʥŮһڵĽڱĦ˻ʹֳ˷ܵĴ̼е岻̼ղűµĴҩֿʼѸٵķ
ʯһߵ֮ŮҧЦղԼʱѹ˴ҩЧھҩȼյøҵʱ̡
ĺڿƮ뵽ŷʥŮ֮ڡŷʥŮľҵĽס壬ζĺͷϺϡ
εĽ޳Ѿ̧Լϣ˷ܵĽе㿴֪ĺô˰ɣһܵӡ
ŷʥŮڳ壬ۻĦþˬޱȡ
ĻŷʥŮߵò˳漴ļҿʱɬӣ΢ţţĿ룬λðʡ
ʯУ鲼޵ϢĿεʵǿŮսʿҺɫĵذϼҵ쳺ʯҡ
ŷʥŮǽԸеĽһ˿ҵڵϣ´壬ִڼҵĽƤѾմȾŮĤ˺ѺĴŮѪҴĻд˴֭ھҵĳУˮңҵ
߹󴿽ŷʥŮѾִʧֻڵϲţ峺ˮϵĴ˫ʳֻһˮг˷ܻ֣һ˿ͱŭĳɷ֡
ڼֵУŷʥŮȴһУҩ壬Ĳţڰ£ͦӭŰĳ壬øĿС
ÿͦỬصײڰĿ貿͵͵͵ļһϧ˻ȻȴǴ½ǿŮսʿ
޳ĽѾһµŮȻǳ£ڰԽԽҵĳ£ҵĲţϵıϲĴò漴СѨĦϮ¶ɬϲ⡣
ɵҲ˸߲ңܾʲôط񫣬͸ŷʥŮ£ͻȻ𣺡ˣ̫ӣ
һʼŷʥŮĻǷǳģҪжϣͲղžܾĽˡڰݺһ°ԼоĻƺؿɹԼӡ
ǱˣֻҲֻѨ߲̾ԼֳߵҲռǾþħǹӵߣĻᱻСѵͼ漴һһͣ
µʱֳִĲŷʥŮۻһֱײʥӹڴ
ڱѸͳſδﵽÿͻȻҺŷʥŮεıҡΣƽĳҡɢڰϡ
˷ܵĴЦţ漴ݺݵǰȥ޴ʱŷʥŮײŷʥŮżпʶĵͷѩ׵ıҧڰļͷ峺ˮļϣѾˬÿҪȥˡ
Խ˵ħǹ˷ܵĸԼŷʥŮͷԼĴִŽɫë԰мҳ壬гԺ;޴ĳɾ͸С
һڴϿɫС˵ʱû뵽ԼҲаһֵǿ䵽ԼϣԸ̾ɫС˵ǺðԼ޶ȵǿ˵Ȼ˵
ⷬ԰˵ҲûǰС˵ô磬޵񹦣ܴСأ
СħŮʱ򣬵ÿ޽죬СǶˣСħŮʱԹ̫̫֣Һھ˼֮ħǹйۻбСһЩСħŮܹܣٱԹ̫
Ǹ˼ΣСħŮֿʼԹ̫Сǰô񫣬ðĴܴǷͼǿÿڷѧϰ̿ù󣬸ɵСħŮȥ޺죬͸Լ
ÿѧϰľСħŮħǹؾ̿ϰ֮£ܴСΪ˶õһ
ƽʱ佫ͷųԺֳ̬øɻЩ۵ŮڷŷʥŮٿǱǲٲ˽ԼʵչֳȻȡЧɵŷʥŮֹħǹһֱ嵽ӹڴʥӹڶһ𣬽ܵĽӴ
Ľչð˷Ī˫ӵסŷʥŮ޳Ľѩϵסߴ壬貿ͦҵĸԸ˵壬ֱɵŷʥŮĿ룬
ڸǿҵĴ̼£ŷʥŮǲ壬ֻűϵ꣬ȻƴͦΣҵӭĳ壬˱ɵòֱ˷ܵÿҵĲţҵĶ½ﵽ˷ܵĶ㡣
޳ȸ߸ߵ̧ڰϣħǹķĦ֭ʥĻ˷ʶĲţײڰͷϣɢڵϣڵϵľӨһγһĻ档
˵ĿûڵھҵľΣļס޴ʱþˬޱȣڳҲ޷ͣͺһ貿ݺݵǰײȥм԰һֱ嵽۵ӹڣʼҵ緢
̵ľҺڣŷʥŮʱ̵ò߸ߵͷ޳ˡĿ˲ﵽĶ㣬δﵽ˷ܵĸ߳
ڲԶ֮ŮҲ˷ܵȻЦţѸٵǿģŷʥŮг־޴Ŀ϶ɲǣǿħħԽὥڣһͣĶ䣬ֱΪħĶʥŮ
ħ룬޳ľɫŮ뿡һ˿ҵĽһŷʥŮҲǿס·ҪÿһξҺեɣһ롣
һξҺֹͣʱŷʥŮֿʼ䶯ţĦſʼήĹͷڶİ
ܵŷʥŮĵصİ΢Цţϴȥ˸ߴʥŮӣյ˫΢ĺ֪ڸղŸ߳ʱµǿʥŮѾסҵĴ̼˹ȥ
˴½ǿŮսʿİԺ΢ЦţĽĸţסʨӰĽɫԼʶǰ̣¶οЦݡ
ĿŷʥŮڵذϵĳ棬¶˲ı飬ǶԾӨ͸ľ޴ղŻǵɫģ˿̵ɫȥѸٲ˸ı䡣
ĿǶԾ޴ӸʼɫĩѸӣһ㴫һǻɫ˼֡
Ǹ߳𣿡ĬĬ˼ţѾήȻ᲻ôŷʥŮм˶аγٶһ±֭ŵζ
ڳ˼֮Уûע⵽ĸɵɵŮԵİ˹Ůȥһ뵽֮ڣֱ׳ͷ
һֱڵϵİ˹Ů˫ԭڷһ̣ͻȻѪɫ
һֹƣվչ֫Լ壬Źֱ׾·ܾûùһ
Ƭ֮ڱ鲼ɫʯ֮Уĸ޳Ը޵İ˹Ůһ˿ҵվڰ󣬳ױ¶Ѫħ塣
˵İ˹ŮϴŹ΢Ц򰬶ʱѹŷʥŮ棬𽥻ָԲŷʥŮխˬ˵ĽСѨС
Ҳ˼ŷʥŮ仯壬ֻĺӿĴ޷ľɫŮ
˹ŮվڰϽ˷ܵı飬ԸѩҲʼѸٵı糺ɫͻȻҰްͺһſźۣŰ͵ȥ
Ҳ櫹ΪսŮͽ飬ŮͽֻµҲֻԶԶĿŷʥŮ¶飬󱻰ȥٵĿ̦˿һ
ŷʥŮͷĿ⿴ŻŮĿɰĴ崿СɯһŷʥŮʹ
ŷʥŮᵽ櫹ϢԼʵ鷿òŮʹȣŮιҩüΪе彥޷ܣʮҪ櫹Ϸй
໥ҳͻţŷʥŮ̲סͷ촽Ůӣȥ
ʥŮĺ櫹ϣֵĺҪιȥһٵĴϢţŬǳҸζ촽
˫Ӵ֮ʣŷʥŮͻȻһ𣬶Сɯֿսʤҵ촽Աһƫǹ櫹۵档
顱һű߿һŷۺɫͷŮŭվ⣬ָǰһ໥ӵľɫŮе˵ôᶼܾңԭм飡
ɰŮ۾ɵԲԲģ˱ߵˮ˫صıǻŭ𣬷ŭĺ˼£Ųɿıηһѽ櫹ŷʥŮůĻȻͷǿӲĽԼ촽ӡ櫹ӣϣ
ĳı·ȥ櫹̲סڿɰŮǿ֮£漴·ʺ
ỬķۺɫСǿд櫹ӣ֮УĵŪţʹóγζ櫹ңõϮ
ȹҲǵȷ櫹ĽĵŷʥŮϣŸߴʥŮ壬׽㡣
̧֮ͷЩңȴȻǿдžЦʵ㣬ҵĳรоɣ
֪ʶ걸ڵһ飬Ȼõ˴˵еǿҿкʹ̼˷ܲѣŷʥŮĦĺţֻһʱ⡣
ŷʥŮղűȹͻȻаٶˣڻعǿűΪһץס櫹ŭȵʲô
ʲôͬŭⷢ˵İ˹Ů¶ĺɫƤ£վŭŷеλŮ
櫹âȻתͷԼĸףѾȫʧȥ˼ȹԽת죬ָɫŮӣʧем飡׽飬׽ڴ
еּֿе˵֮󣬻Ŀ˹Ůŭ˹ŮݺݵĵǼۣȥ
ȹ˷ܵס櫹֣ȥ櫹ţȴвĴֻܿű⣬Զײײȥ
˹Ůŭ櫹ıӰҧŮ׵Ӱ£ȻŷսŮ񣬶ҿϣһֱûǿħھȻ飬ˣ
ò׸ŷʥŮ˴ҩüΪУŮҲһֱСĲŷʥŮõֻ߳ĥ
ΪһŮƳŷʥŮĴŮʱ͸пŷʥŮ¾ңʱħеõǿΪ櫹ŷʥŮ˸飬СǺһŷʥŮŷʥŮ櫹ϵõ˸߳ǾͻʹŮһ
˹ŮûлԼСŮ˵ѣ櫹еҲûٿȻˣ櫹һ̶ȵĴбҪġ
ĿתŷʥŮһЦһӣгƤڿзžһõȴһɫĸȦںڵƤխխĺɫƤϣȻһɰɣļߡ
˵İ˹Ů⼸ߣζЦŷʥŮ
˹Ůûпʯҵ棬ӰСŮԼĽ߹һս֮ͻȻ櫹ӣףҲ櫹Цţ첽߽Զһڣ顱һصĹϣҲ櫹ֵĽĹ档
ţ쿪šźڳسŵӳ¥̽ӣĺӰʵʲôˣ
ȹֱķۺŵĵжӣڷִسǽ
¥´Ļػ¥ϵʿջӣֹͬһ֧ӣѾ֧ˡ
ЩӶǷȹ˲ͬĲ·ϻģеĲ·ƵñȽԶ˻ķѸʱ䡣
ŵѲ߶ӳ˹ΣҪһ֧ѳȥȻ塢ʮվڳ棬ϵ¼ںڰлҫŵķֺɫ
󴦿ںԶ⣬ͷʿȼ˻ѣҫϷۺɫ¼ףƺΪȡڳ¥ϵرҿ̫
ӳһ£º̫ˣٽǰɣ
һŷۺɫ׵ĽΪ˽ǣн飬·ϻϢоѾŬĲӣҹڱƽܾ챨֪Ů£ֻ»˾ǱֵܲҲͰˣЩֵܵϣøϽҽȥ
ӳһʥľĴŬ˾ôɾĲˡ
ٿЩӰȻ̫ǿԿֻ塢ʮ˵ģԼ˵ĵĹģЩǵð䣬ҲԽǾڳ¡ǶǺ˸бѲ߶ӣֻҪһкܹ
ӳ뵽˴漴ǿԽǣԶЩˣҪԶһ㣡
ͷĽͼ֧ȥۺɫĿڻѵӳ£ҫŹĹâ
ǼѾ˵ùԶسǵĶӳҪ°ѳŴ򿪡
֨ѽѽ𣬵ű£ڻǺϣߴصĳҲŵʿеˣǰɣ
ʮǣ̤˵ţڵϷ𡭡ҹԶԶĴˡ
ͻȻһӰӻǺ˳ˮǰĳţһţһŵʿ˵ڵأ漴ſѪڣݺһҧ£Դҧ°ߣԽĽ
ŵرڻѵӳ£ǵӰȻһ֧󻢣צĿ
ҧһʿʿعǰƻЩŻѵʿʱóŶһƬڰ֮С
ŵʿǻҵļţֻŵȷ棬֧ͻںڰĴ˻ҽϴ̶𣬲֪λֵܲˡ
ǺУˮͣӰӻǺдܳٱţسŵʿϮǵצ֮£ѪĳЩڰе罦ŵʿѸ֣޵Ĺ
Щ޶ǳǱ뻤ǺУεŸҹɫڻںڿŷ£Ŵ򿪣׷׳ûȥ˾ҧ˻Ҳ׳ŵǰ򷭣ںڰиǵӦ֣ҧӲ
¥ϵĶӳŲµĲҽҲǰľ֪ôǻһɲԤͷӿ𣬾ͼ󺰵Ͽ
Ļ˵꣬һ֧ͷצֹķʱʺѪóͷһƬ졣
ոߵϵʮۺ˷ܵһĻĻҾͷкϻǣֵǿǴϻ
Զۺ׵Ӧţ۶أϵţֱĳгȥ
ʱһٶ֧ǻѾȥźҹΪ㣬ĴѶѲʿںڰ֮У·ʿǷ׷ױڰ˳ްڵҧʺҽķĻ˼ǵȥسأ
еķۺֵǿϻԽԽãҪǳŮ¡
ŴһƬң޳ڳȥЩڰеʿҵľѸɢ£㴫Ҳעôˡ
ʹǳͷϣسǵʿҲϾע⵽ѹѹĴΪǵͷϣݣֻҪسʿڳǽϳ֣շޣںڰлӳצץѪҽܡ
Ѹ߳ǽӣʿŷ׷ܣʹǴҲֹ˺Ȼ죬׺ݵĽǵ۾ۿĳȻʿɾлУȻеأצȻĹǴѪ顣
ոǵķۺսɿĳϳͷ϶Ĩζصҩݣҩζһߵ޷ݶԶԶıܿȥĿꡣ
ûãͷϵʿǶ³ͷǲҽŶ¥ݱܣǸǵķۺڳͷռ˶
ؾеһűӥץѪӣʹųصɫʷֲоɲ⣬ʱĶкȻ̽ͷһɵôʧɫΪһƬѹѹĵŽӽֻҰֲǵжˡ
ǸʧɫͷϮҵģǵķۺŶǵˣ
δ䣬һۺ׵սʿ䣬ʱ㽫ͷ­֮УֻǸͷʬӳ¥ˤȥ顱һڳ⣬Ƶ
ЩðۺǱеսʿʱֵߵرҵ䣬ҽںڰرߵѾһڵأʬ屻³ͷˤ÷ǡ
ĽڳѾο˳ŵķֺĴɱǿԮرǴĿڵأڳ⣬ҲʼۣĳйĶǡ
ǵǰһɫս׵ĸ߸Ůֳѩĳü¸ҵţ֮Уŵķۺģ³ǳأȳʥŮ£Ƕ׹
һߴһ߷ӳսںҹǰһĵнʱУ󵹷ɣҽŵڵطϱ˾޴ѿڣֱǰء
Ŀս񱼣ѸٳڣľսʿҲɱɳǣҴŭŻŸֵÿһ赲ǰĵ˿ڵأѪʱȾ˽ֵ
ڳϣۣӵǰĵбͷ­ѪܵĳµгǣȳʥŮ£
ŵսʿų𵶷ȳʥŮ£ҵĺʱ˺ҹ籩ķԶԶ
ͬһŵǷ˳ŴǰϵѲ߶ͽ͵źţǹֿǵĽػգۼͱǵҳײķ飬ǰ;ĵбǰĵ֮ϡ
Ŵǰɱ裬ױǰĵбû˵סһʱɱóͷ˹һ޼᲻ݵıһĴз࣡


 ǿ
ǵĳŴҵɱ¾Ѿɢرʬ壬ǡ
һʼɱеðƷۺοסӭ˴֮ǸŵΣطеоԮ
һ֧˶ӴԶϼ۶Ϊ׵һѩŮ۵òŮսʶӱУسǵսʿˣ𾴵عʩΪǶϵŷʥŮµŮɯųõĽãϵ̦˿Ůˡ
ѩ׵ĳĴ̦࣬˿ȴףԼŮۻƵϴ࣬ѲһŮˡ
ڿʼ֮ǰ͸һ٣սǰ滺֮á̦˿ϱۣܸоȼСѨճľҺгѲԱС
ڶԼŮ˵Ĺģڴװ֮ʣѾֹ̦˿μսʹҲֻڴƽ֮ǡ
̦˿ŷʥŮİΣǰ׵طķ̦˿ڳϳɹƣӺҵؼֱɵ߳࣬Ҳûһ˿硣
ħǹǿܹ벻񣬾ڣϣ̦˿Ҫμս̦˿ı˿伫лòȻ
̦˿һԼſڳеϣѩɼ仹Ű䵽ԼڵľҺĹսѾʼˡ
̦˿ߵᣬش·ϿǱһ֧˰ظԣİȫ
̦˿ʶӳУؽֵʬףرڴֵԣʬʰұҡ
̦˿Ҳ˶δСսβİͼڳмۣһһֻҵŷʥŮӵȳ
ʶڴСоŵ˵ʬ壬ʱиһֵİХ̦˿Ů񣬶η
̦˿ȴеɬѣױ˶ԼľηΪɯڱϰԼɽһýʿԼеĵλʵֻðŮ˵һˡ
סһﳤѯʣ֪ѾΪ˵ŷʥŮ֮С
̦˿þʶȥгֻһŷʥŮȻ˽ůĻУʹʹشһڰɯܵίй
̤бʬ壬һֱ
ɭϻĹ͢ǰʿڵϷʬ壬ǼʥǷһϽΣѾùʬװߣ׼úᡣڵ˵ʬ壬û˹ǣ֮󶥶һҲͰˡ
ϮѪȵζ̦˿ͷϵ˿Ҳ緢˿һҡ
ŷʥŮڵôã֪ɻʲôΣգǶǿ̦˿ҡͷԤȥŬԼаɯڣһŷʥŮƽȳġ
ھȳԺôɲҶ롣ŷʥŮһŭɱ˰ɯŮǰɯΪǿŷʥŮЩ£̦˿ġ
ǰһӳ̦˿ˣæǰ̦˿ʵɯȳʥŮ𣿡
ӳ֪ʥŮߵŮæųһȹ˽ȥ滹սϸȥʷŬˡ
Ŭֻеһǧﳤھж꣬ҲһɳϽڵϾų֮󣬾Լĸ֣Լڣ㽫սίи
ʱŬҲִ֣֮˵ѰŷʥŮͰɯų
̦˿Ҳ˵ѯ˷Ŭλãš
ԭʱѾʬױأѪζҳϵսʿΪ˱ŮºλСѪ֮ڵбǰ·;ϣȴֻܲԼΪҾҡ
ǰһƥս߳һϽԼġʮ꣬òҺʵǷŬų
ʮȫλεսػĵб͵ϮĿǰ߳١
̦˿֮ʣŴɳ۹ȥ֪ŬŬһ˵̦˿ˣΪȻҵ漴ŵǰӭӡ
̦˿нһŬæǰʵŬˣҵʥŮ𣿡
ŬɫλʥŮµŮ񣬵ʿڵûзʥŮµټ
̦˿һǸɯųΪʲô֮Ҳûпټ
뵽սǰԼڵϣǸݺݵԼĽۻ꣬ɵԼȥȻ·ԼѻԵԼһ˿ҵضдȥйǡ̦˿ߵҧݣŬƽʵôɯ
ĥԼ꣬ӦԼһƳǣҪһʱ佫ʥŮ¾ȳԼҪ嵽ǰŵΪʲôû
ŬɫŨų˵һɱ˵бĶ½أһֱ嵽Ǻսʿʱȴܵ˲доǿûܼʱȥұҲųˣ֪ȥˣ
̦˿ʱסȻ԰ɯʹޣǸദôãͬʱŷʥŮŮҲмֽ֮飬ŷʥŮİΣϵڰɯϡ
Ů˲ҹɫеãĬĬţΰŮ񰡣㱣ŷʥŮ£Ҫܵʲô˺УҲ˳㱣һǸɶİɯɣ
ŷʥŮε糺ɫĵذϣĿգһҲѾˡ
̦˿ĵһĿ꣬ʱŷʥŮ˼һ⣬ͻȻһ⻬ĽӺ汧סɵóһ뷴İ˹Ůȴӳ˾޴ڵذϣȥ
ֳִ˲䱻ȴŷʥŮ֭ʥСѨ˳˵ڵϣȴˤòʹΪʱʯذѾħ£Ϊ糺ɫ棬˯Ĵ󴲻Ҫʡ
ţһ߰͹µĽ˵ϣȥ޳ȼнĿ貿ס˫֣εذͷĵϡ
ȼˣ̧ͷȥȴԼϵģȻǵйͳ˧нʿͳ񶼾İ˹Ů
ʱİ˹Ůûʲôֵô𾴵ĵطĽһ˿ңظʣһԱѩ׷ڰǰȥð̿ˮŴֻһԱֵôһ¡
½ϳ޵İ˹Ů޴Ƶر¶ڰǰѩ׵ĽԸһ˫Ĵ۾ѾΪҺɫϷͷŰгҷ
Ҫ˫һȵط֣˹Ůź۾Ȼž޴ΪǸո˫˿Ȼεذڵϣ˿ûѵĿܡ
߹İ˹Ůѩ׵壬ڰϣĿ貿ߣסж
оܵĴڲԼĿ貿ʹ̲࣬סһڿˮ
ŷʥŮʥСѨָ˾Ĵִôһţή֮䣬ʱ˹ŮĿϣ۵ȻĿ貿ѸӿħǹҲʼ̫֡
ͷӲͣҡεͷεѩױ棬ؿŮµ԰ڵر¶Լǰ
Ѿӣ˹Ů԰Ȼ˾ȵķۺɫСŮķɫһ㡣İɿƲţϹһûкúù԰Ȼᱣôá
ûд˹ŮɷǳգӽڶȥĹսǿսʿŻڼҴһ˳ȥл˽һ꣬˿ճĶŮûϣȥʥսʨӹʥŮ˶أ˺һֱڴˣҲûиŮ˵
ǺʹŮ˵̵ҪŷսŮ񣬵ȵ櫽̵ΪŮսͽ֮Ҳ漴񻯣ֹ
Ǹʱ򣬰˹ŮһµĺŮɷҲͰֱٰ̣˹ѸǴ䣬Ӵ˺͸ŮͽҪʥŮ޵ԺŮвпıħ͸ŵħȡħط˺ԽԽᣬһഺĺŮŮ£µıǨʵ˿̾
Ȼ֪Щ£ҲͲΪ˿ֻ̾ǿ̾˹ŮԸУСѨۺ콿ۣȥζһܲ
ôʱȵؿ˹Ůſѩм䣬ۺĻ棬۵СѨȻðӨ¶飬ʾ͵Ĵ顣
ѩỬνĥţðѸٵ̧ͷͦأŮµξ񣬶˹Ů䱾ǰ̽ӣͷɺӣѹڰϡ
ûü飬ͱǿǣȻҪƫͷ㿪ᱡĲỬʪĶСྐྵȻĴݣĿǻͷһͬʱ˱ţҺӿ˱̰ȥ
ôŮӣǰҲе֪룬ֻʶ˱ŶԷ࣬йŮмҵǡ
ʱСϸеỬĴУëĦоԭŮʪĻĸϲҽ峺¶Ĩĸ
һתͷ˦ǵİ˹ŮͷһߵؿŮȻۺĽСѨԼϲȥ֭ӻȫĨС档
ŮǡѵҺĹ𣿡ߵţ߸ߵͦκݴһǣעԼ߹
αӲУ˹Ůһ˿̧ѩΣڰϷҡţ̽󷽻ðʹĹͷѩɼͷκ;ͣӿ¶ķۺѨڴ
ɴ۾ԾؿԼܵؽӴ˵йŮĻ̽Ѩ֮УͷУ֪ͨھȻ˽ۣʪůĸоʱסůģ൱
ǰֻֽڵϣǼֱǡ
ʲôҪĲоŭشʵ
ĽڲҺɫĵʯУ޵Ůľɫϣ¶һ˿Цݣӣĵ˵ǿ㣡
һͷϣ˲סˣؿŰ˹Ůӣһʱ˵
벻߹ϵİ˹ŮȻ˵ôۣ⻹
֮еİһ˼ŬмȵУǻŭشдΪһ֮ŮӦµģôħϵһ
͡һشģģ洫졣
˲סĿ⻺شŮ¾ƿӹڿҡŵѩױ飬壬ҲǺԼϵĵط
ɫ޵Ů޺촽ԱߴŹ΢Цѩ׵ڿҡţ֫ȻȴǼᶨȥðִûĻ԰֮С
ů󻬵ĸоӹͷʼӣû˰ظо˹ŮĽխԼڵĽۣ֭£ڣһֱ뵽ŮµȻش۵ӹϡ
ڼȵˬ£ͻȻͷһߵ˻
񲻸ıǿĿһʼ˼ҵķ˫ƴҪϵĽϾ˵ȴһ㣬ؽڵϣʹȼˣ˶ô
ϧǱǿ߸ģֻƴζţһƥһƴصϵʿ˦ȥûпǵԼӲʱزڰ˹ŮĽխĻι̶һرգôҲܱ˦
Ľֻǿ߸ˬ죬ǿ鰸ǿ鷸Ͳܺ˷ˬһЩҵزζִʪ۵Ļпٶҵز롢ĦŮ½۵ڣǿҵĿС
޵ŮʱѾü˿ӣвϷ԰ķ⵽˼㡣һ˫εذס˫ְ֣ͷߵĵذϣ㽿ڰϣʱصײܹҵز嵽߽Ⱜķصˤ䵽ĵذϡ
貿ܵεײǿð޷ײذϼ֮󣬰Լ밣˹Ů̫ԶҪԼʵֿδֱǿ飬̫ˣ


 ħŮ
ŷʥŮ£ңȣĿԽ˹Ůѩ׽ŷʥŮǱ߿ȥ
ŷʥŮڻ֮УղŰħǹõ̫˳ֱ֣ɵ°ĭѣοѹԼİ˱ǿ飬Ҳֻиɵ۵ķݣʵͰҲڵİ˹ŮĶ֡
а޸ղԼ̫ˬΨһľǸˣͬʱƣΪʲôһʼԼͷһİ˹ŮȴǿԼָѶȵĹɵĳ
뵽̧ͷ˹Ů޵ӣ΢΢һղűͷһòˣϵ˺ȫʧ覣·һʼҪࡣ
һħã֪ħܣԼˣҲԼֻܰԲ²ħˣڵһС
ǿ飬ֻܷŬȥܡ۵֧ߣڵεǿ飬ֱ޵Ůǿ飬ȻܹԼ̬תľ
۾ĬĬš˹ŮСѨȣʪխסԼԼԼõǿҵĿУһжôˬԼڲǿĻ
ʵҲ̫бŮǿ飬ֻԼߣйŮǿ飬һʱЩܲˣڽ⿪ĽᣬͲٰ⵱һˣת
ܵı仯˹ŮͻȻЦɿ֣ſʵ˧磬뷴𣿡
ĵз·˴ҩðָɵ˫ץȥһдצֱȡԷҪһסѩױ飬еˣ㾹Ȼǿңҵ
Ŷ˹ŮõļУģ˴̼ĿС
ѩ׷鷿ڰоҵıţצɸ״ݺݵס̺٣þ⣬ľһֽһ
ֱŰǿ鰬İ˹Ůȴţ·еõ˼ĿС
ˬŰˣݺݵͦĴ밣˹ŮڣԼĴݺݸŮΪԼǿĳ豨ѩޡ
˹Ůǿҵļţ˵ڰϣݳĿ룬·ɲǼʧȥеģ
ҪܵŭһԼϵǿ鷸ƷȥѩԸеĽݺݵİڵϣһ貿ǰһִͦ͵Ľ۵СѨ档
˹ŮҵĴɴϵı鼤ңѩ۽ס壬ҵĲţмѪӱ˺ѵĻ԰ʳѩ۵ĴȺϡ
ҧЦŤݣг˱ĿС
֮ôǿҵЧΪŮڵĲͨߴӵǿħǹ
ǿĳðŭܣǻߵĽŵ󣬴ǿҵУݺݵز˰˹Ů۵СѨУݵ֮صĳͷǿ鴿̫Ů޴ħǹڣСѨѪŮһ㣬۵ĻȻ޴ħǹ˺ѣ˴Ѫ
ˣ˳ʱ۵˻ð˹Ůţһ˿ʹࡣ
ŸŭһȻĽִħǹһκݺݵĲŮѨ֮У
˹Ůʹţȴ΢Цοζ
ס˹Ůϵ飬ие൱ƣڿҪҪݻֱӰѵйŮ£ͻȻħǹһʹ۵
洫ͷȵĿԼͰ˹ŮϵĵطȻеð˳
ðʧɫæԼִӰ˹Ů˳ۺɫմѪϣ˿ֱҡ
˰˹ŮĴϢȻһ³Ҳ۵ĲᡣҲ˲ֻ˵忴ȥһ֮£ɵôˡ
ִϱ鲼״İ̺ۣ⣬ҵĵ绨ϱӿ䣬ֱԼϳ˺öһ
ƣȵţֲô᳤ѵ˵˹ŮǸתģͷŽȥͻ
ȥҲûͦ˭˵Ϊˣֻ̧ͷƵĿűԼѹµŮϣܴҳԭ
ԸŮڷۺɫĵذϣ޵ʹŤţȴο΢ЦӣſĲţḧĵ˵ĺȻǡ
ô֪ħǹ𣬵Ű˹Ůݣʵ
Ϊ˼ǿʻЧĿ貿ǰͦ˽˫ֽץסǰѩױ飬ţпķʽʿڹ
˹ŮţĿ룬ǿο̧֯ĸӣ˵ҵȻ֪Ϊħΰħ񰡣
仰ӣ³ͬϮʯ˲ǿҵ硣Ϣֳ˺ڰɭζðϺȣҲȵıɫ
תͷϯʯҵ硣֮Уеľ󶼱ʮֹ죬ʯϵķƺ紵𣬴ʯƯҴܣڿлΪһۺɫĵĹţҰ
ţȵĿԶŷʥŮǾ߽޳ҲƯڿƮƮȥʱƮԼߣʱƮԶգۼʧҪʧʱͻȻԼ󣬱дǹϤĵ㡣
ʯɲǼ·һռ䣬ۺɫʯʱٵԶԶ֮⣬ðоԼƺһޱߵĿռ֮УʱеĶѹһðѹָĥô
ǰľﲻͣı仯ۺɫķĴ䣬ʱɺɫȴ䵽˵棬ǷٵĴߴãã֪Զ
֪ǲǻþֳڿƮԼŷʥŮץȥ
˳ץŷʥŮʵ壬ȻϤĴУ壬һֻץɫ˵鷿ĵͷ͵Ŀ⿴µŮÿɬʣʲôط
ŮȻ£ȴѾû˵ذ֧ţǵƯڿ֮Уȴûеȥ
ȻܸоŮ壬ҲܸоĽխԾɽ档
˹ŮϴŽ΢Ц̧ĸӣʴԭǸʯңֻħºħһռҲڵĿռ䡣
͵۾ʼתԼܽϵԸŮϳǿߵϢڵռ䣬Щ͸ĸо
ǿδоģʹеʥŮһҲδǿİٷ֮һƫƫԼܽϵƣðе൱졣
˭ʵѾԼĲ²⡣
ǿֻܹӵСǿӵߺԼܽϵ̬ܹĸоĻۣܹ͸ܵȵľ޴
Ŀ⣬ŮЦ̧ӣӣյĶߣ𣺡ҿɰͽҾΰħħǿħ񣡡
ӾҵĲϵĴĿ޵ݣԳԵʣħħԻŮԣ
ⷬʵЩ֣Ѿ϶ħǸڰ˹Ůϣ뻹ŮǸħаħȻôǿǰ˹ŮܹӵУһͳ½ˣֺαҪºŬϣȻһʥأ
Ĵ𰸺Ҫٶ԰˵ħŮԣôԼ׬ˣһԵħ˰˹Ůϣ׼Ҷǽײ˵
԰׵ݣŮħ񲻽Ц
֣Ҳǰ˹Ů֣ԶһӣֻĴֵָķǿ̴ɢԵð͸ֻܽץסǰһԱ飬Ĺ̶Լ紵ߡ
ͷԶԶĿԶ߼ʵ֮УһӰƮ˹ǸӰ·ƽеģһҲŹУǿѹǸ͸¶Ϥĸо񰬶ѹµŮŵǹǿѹһ
㲻ŮҵԼɣӶߴһ񣬵ɴ۾۾Ǳ߿ȥ
ǸӰԽԽѸٵĽӽ۾ɵԽԽ󣬿ϲֳռӡ
һŮӵһӨɢŵĹâֵǣǹɹâЩڰ·ڱʯǺĹâһ
ðͷĿѣҪǣһ˿ң֮У·˳˯һ㡣
˯𣿡ԳԵʣĿⱻǸǿŮ޷ƿ
ǰ˯ˣѾܶˡ£ħŮŮϴŵˣ˵š
عͷűԼŵŮʣ˵㣿
ħİ˹ŮĬĬĵͷֳϲɫڼ״ֱִ̬֣˹ŮڲŵģСѨڸַ˺ѵġ͡
ŮԸޣǿջֱ޷ֿһ뵽ԼŵŮϸôһǿŮħ񣬰ͿƲסԼ˫ץס˹Ů飬Ҫ̺ݺݵļ
ħľηðֹԼĴֱΪħŮϴŵʹ飬΢ЦϲĻɣҪѹԼ
ĵһǿĴҩð޷ܣϰ޳ѩ׵ȣٶȷԼļϣִħǹݺݵĴ뵽
µŮһʹͿ֣ȴѾ˲ùֻǱǾѪ壬ʼ˾ҿ񱩵ĳ塣
ͬ籩ļʹħҲ޷ܣǿŮıִҳ壬ҵĿһϮң̲סʹʧסˮ޵ա
Լħ񶼸ɿˣгǿԺУͻȻ䣬һ޴˲޷
ǴħŮȷе˵ǴĻУһǿ˳ŰħǹһֱӿϣĶɲǼͣ͡
Ļ֮Уܶо޴ħӿţͣӿڳײݡ
է֣ǽϵĵط˻˻ţѹڰµǾҲʼ貵ĵ⣬âԽԽǿ̵İ۾ۡ
ڵʼоʹڼѹĦѹڵһðŤоҵʹˬ졣
ǵôǰڱֽϿ鱨ؿʱõֱӵ˵ʱ;Щʮֿȴֵζˡ
˵ǣʹ֮⣬оҵĿдϴģҲʼֵ⣬ͼħŮһڵĲš
УһԾŮӵһܵĽţĵ⸲ϣɢ貵ĵĹâǵڿ⣬ӵ˾̾С
޷ָоħŮĻȻխʪŪʮǻȴʼľβѹĦ汼ĵͣĴ̼ˬѣ·ÿһϸܵħĸ٣Ҹĸо
ûˬħͣĴ̼˷ܵĻ㱣һִ̼ͿС
ħŮҲĲţֳĻ㱱飬ֽ֯ıס塣ڲԶƯŵҲ·ܵ˸ȾʼɢȻĹâҽƯ
⸲ǵİͻȻоԼԶˣԼıܣͦħŮĲĻ壬о⡰͡죬ϸСĵ̼Լˬ졣
ħŮƮһֱԼǰ̧ͷŮоԼľ޴ջʹȻ
ѩ׸ʵǰתţ廨԰ڰǰͷĿѣѪ
ħջҪԶǿ࣬οˡڸ꣬һΰŮħ񣬾Ӿ͸оϷֳ֣ðܵ԰С
ħŮҵĲţħǹĳ½߳Ŀ飬޳Ƚסڵľ޴˳ӿ밬壬ǿҵĿðˬ۷ֱ̼ͣĵ˲üΪǿңð̲סͺħŮڳĶҲܵıüңסƴ͸
޴͵ǿҴ̼ðˬ˼ʱҳУͻȻһɿϮҲ̲סıסǾѩ޵Ľħǹ뵽ʹʼ˾ҵ
ħĿռУʮ걧ǿħŮҵĲţԼľҺѩ׵֮ڡ
ִϣҴܣϴ̼ŮħŮʶ̲סֽ֯ס壬ҪճΡ


ڰ תħ
̦˿ˣΨһеڵֿĵطˡ
㲵̦˿Ůſǰҵս֣ϳǵ顣
ǰĲֿŴƬĲֿ⣬ڲֿǰһЩʿʬ壬ǶǸֿʿ
ڴֿмһƬĿյأյص룬Ĵһߴʯݣʮּ̣ռؽϴ󣬳ʰԲΣһ㡣
ʯֻһڣ濴ȥԿ߶Ǽ̵ʯڣͨխƺֻ˲߹ȥ
̦˿Ŀȥʮ֮ͨһߴֳؽϴż̵ףӿʽȻǵĽ졣
ǰŶʬ壬϶ŵĿףȻʥսʿҪʯݣȴнֽסɱ̵Բʯݳһ֮⣬Բεʯ࣬ʮССӴڸߴԼԿеʿŹ󣬾Ķ׼棬ڸ翹
ʯݵĸɢɵŴʬ壬϶ŵĿףȻڹʱ򣬱Ҽɱ
ŬսŲ̦˿ߣ̵ָʯݣ˵ǵսʿΣ޷Ƶ˵ķǸܼ֣似ȸߣռ˵һ˶ͨǵսʿ岻ȥѾȥ˹ֻҪһײ˲ʯݣʹı죬ҲֵסҾĳ棡
̦˿ǰľ޴ԲʯݣĬȻ
﹥йǣͽȫﻹʲôҪӵйѰңҲδҵõԼ죬ֻµȵ֮ʣŷʥŮʲôˡ
ʥŮµİΣ̦˿ļ١ͰйܾƾŮԵֱ϶ʯݾǰʧĵطһ֮ͳʯ֮Уֻأ
ŶʯлѪܵıƵĵн̦˿ݺһҧӣ룺ҵѾٴȻصʥҲսʥŮ޵Ժⲻ֮ΪҾʥŮ£ɣ
ҧε޳Ⱥݺһĳ˳ȥǰ޴Բʯݡ
Ŭû뵽̦˿ŮȻ³çľٶδüסѾʮɫ䣬ȵżڻ̦˿ŮˣҪõ˷ż˵
󣬴սʿæ󣬽˾صԲʯݡ
ʸ£ʯݵǽϣײ䣬ֻ֦Ӵ룬Ӵеĵбˡ
ЩбҲ̦˿бðżżȴļӴУ̧ͬȥʣµĵб󶼶Ӵֻ¹۲ŵбϮǿֻʮһ˳̫вҪ֪似ǿĿӳֽΨһڴأ
жӳؽȤĿŴǸòŮôŮ˿ɲһ֪ʥŮ޵ԺսŮ
ǸģʱԽǽ룬ͻȻ½ڹǰнɱнѾһȣ빬Уֱεķȥ
ɫ䣬Ҳ˲첿ֱΣ˵ڴԲʯݣֻʯͬʬףһƥ˵սнȴ֪ȥˡ
ƷǲʸεģοŮҲֹκ˽ԽΡʱҲ˲ô࣬εĴţײĺۼ
²⣬ǵнʩͻϮӵɱεսʿײ˵εĴţ˽ȥ
ֻڵеŮҲΣˣ
ļ٣ʿԼͨݣ˭֪ƺʲôסˣôҲײûʲôصײߣؽŵʱ򣬵оִɱʯݸرҵɱʯͷ
Σʱ̣ϣԼ첿ʯ֮Уõ˽ӽεھ͡Ů£Ҳֻǲ²Ⱓ˹Ůڵ棬ΪЩȥŷʥŮʵŮµҲûȨ֪úŮ²棬ôƴȥҲδá
ο²Ⱓ˹ŮһǸнȥʹŮ£ŮߵҲпܻҵб鲼޾ɱ֪ĵнУֻ»ᱻյĻؿеͷʣһ
ڵ֮סõо߹ڵŷʥŮֻҪֵܼԮɱĵоԱ֤йʥŮõоߣ⽫Ǵһ˼š
ƻѶòڵּ˼˨棬ܹ׳ԼŲһһʯݣ赲ʯĵ˻غϡ
似ʦ־˳ڵĿɳսѽ¯֮ƣ˶խͨ˾ȻʯΪεڣֽļΪ̣ѹŵ漱תɵùЦŵĲҲΪ֮һɣСĽҪʯݡ
ʱ̦˿𳤽Լ֦ĳʯݵͨ
ͨȻȴҲǿսͨ߶Ҳ̦ͣ˿ϣͷϾݶкܴĿռ䣬սۿĺ־þս󣬵·ټۣ̤ɢҵʬiǰֳؽĵн
ɰ£ʮͨתۼսԽͨײн
ײϣҲѪս֮ȻʯݱݣӦԵ֮ߡ
ڿһرѸأʱ䣬ͨľͷͻȻͨʯдսǰ
սٶȺε֮죬ѾսŲסֻ顱һ죬ߴսصײڴִ棬ҵײ쳹ʯݡ
ִôһײ֮£˲˾޴ΣսҲײˣ˻ţĵڵϣѪ
ʿǴЦţĿƥùսϵõӦҲôһײ֮ʧȥսҲûйˡ
ȴɫĮĹâнսѣ㶵Ŀǰһٴеģ
ϣһɫӰȻڿзƳֽš
̦˿Ůײǰһ̣ѾְԾ𣬽ճѣմǰĵн
ŭЦһؽݺһ̦˿ĽϣȻ
һɴӽ⴫𣬽֧ŲסɵášššǿվȽŸֻѪӿ̲סſڣۡһһѪ
սٶȣ̦˿̦˿ںһ𣬼뵽Եнػ֮Уʱˣ˳ĳխͨʯ֮С
δüһѸֵɷˡ
̦˿һŷʥŮľʱʩչߴȥ͡͡ƿ͸ʩͻϮĵбҽţ䵽һߵĵذ棬нѪ硣
Բεľ޴ʯ棬ʮ׺бͬˣŭŻӵǰȥֻʱҵɱսŮǿ
ͷ֮ǰħ֮䣬һҵĴսڼҵĻùħŮڰУİ˹Ůĵ˵š
ӵ˫ִӺȥץס۵鷿ͷȴ̧ƯŵŮҶ
ħŮܹоĿ⣬òģڴ¶һĨϲɬ΢Цĵļ˵սеʮֲң˫˺ܴʧħѾ޷ٺƽ棬ǻֻܽսȥ
ŪѩỬ飬ʵһӮˣ
ħŮ̾Ϣţĵ˵ܾˣһսħսˣһʧҲࡣʹģҲ˳˯ϣ͸˯ָʵһֵĽ
ƯŵħŮϧ˵ô˵Ҳڳ˯УΪʲôܸ˹Ůأ
ħŮ˵ΪҵͽϵңÿҶĤݡȻڳ˯УżҲҵһּ֧ҵͽҵõķ˶ǿԳҾ޴Ҳܸϣĺ˵
еֱ£Ц𣿡һ˵ţһͦǰһִħǹӺխĽۻĳ
ղŵĵ̼һĻг֣ڰ棬ȻûиղǿңȴҲһ꣬ʱð˷ܲѡ
ħŮĵ̾Ϣ꣬ȥץסֳҪҶ˼ڸ㽲¡Ŷô󡭡
һӣǿڰĳ£˵˯ôãҪܴܸϣⶼֵõģΪҴϿԵõҸĻָҵܿĳ˯ѡ
ôܸʵLôǿħ񣬶ҲǸ˰ˡ
ħŮعͷĵĿһۣ촽Ϊħǹӵ֪߰ԼԶʱħǹħת
ⷬͬ쫷ӭ洵˲䴵ɢ˰һħŮխĻţҲȵͦɴ۾ԾĿŻеŮԳԵĽе㡢˵ʲô
ħŮϣ¶˳οĽЦݣ˵ѾͷڴңԶصҵߣӭ㣬ΰħǹħ¡
ɴ۾ҪɣĿɥʧһ˼ά޷ֻھҵţеħŮŬͦ漷ȥĽխʪĻ档
֮󣬰ڻع촽ɬʵô֪ҾǸʲôħת
Ϊħǹֻΰı²ӵУͷ֮䣬ûκгֹħŮƽ˵ţĿУ⡣
ŬҺʪŸɬɤӣħŮѾ尴УȻѽѹϣŬת壬ڻתţỬڵ¿貿Ħתֱÿķʽﵽϣ޳ȽסŵͷӢݣ˵žԶĹ£
һսУǵ켸սΧסǲд㷢޳ܵĹ
ףȻսûʲô޳ܲ޳ܵģ֪飬ҲûȥħŮ˸ɫʵֻ䣬ϸţħŮӣĵ˵ʱħǿһǺֱֻӵֶԸ㡣ƴһУҲˣǿսžһˡ
أѿʵ˵žʷİԼǸħǹħķԾˡ
˵ĿħŮ͸ͷĵ˵ӵǿǵ£ɢûһۼǸտռ仯֮صħƲ⣬пǿԽ޴Ŀռѷ죬ȥңԶ磬һܹ硣
ô˵ħת֪ǵǸƽ˵ת˶ٴѵҵǰҲɱ𣿡ĬĬ˼ţоԼС
ħŮ̧ˮùâ˸ĳĿ˷ܵÿͻȻ˵ĻУӵ˸߲ҵĽЦڻˣֻҪܻǲȥ˶ǿħ񣬶㹻ĵ˳ʤվǵģ
еֱۣ§סĸĹ񱳣ӣյԼߣ˵ͷ˼֮飬֮ڽԼħתľʵҲ齥ƽ
ħŮֿʼ˷ܵ軭ŸôȥжԵЩĿ̹ǳޣ̲סʵ㿴ǿҵôСôأ
ħŮ̧ͷ촽ЦոתһʼʱȻСʵὥֱָԭǿҾʲôûУǻǿħǹ𣿡
һ˵ţһ˷ܵȥԼϵĵطţ޳ָסʪֵܵȥӣͣŰ촽
˼£ͷԼ壬ЩƵʵŮ֮⣬ʵڿʲô
ħŮȴ§סĲӣ˷ܵЦǶŮħǿҵĴ̼ǵõ޴ڻָʵа˵ⲻǺõ𣿡
۾⣬Ͳסе˷ʧеȥɣĻָ
ղǾֻǽӽúȴû塣ħŮɵĻȳ侫֮󣬽ٶƮԶͣʱðеʧ
±ħŮռݵİ˹ŮԸ壬Ծȥһһֻ׵Ů塣
У弲ٷУܿӽǾ壬Լͣ
ʧȥǰļ䣬ڲûдеľ飬֪ħŮһʲô̫Ĵ󣬹Ȼ֮£ɵţﵽԼĿĵء
޴ջŮ۾⣬˾ҵĴϢţȥ˵Ľ
󣬸ŮϵħŮѾŵĽţ΢ЦſȥԼȫûֹж
ָ⻺Ů磬ڼǾӨ⻬ļʱһǿͻȻŮ屼ӿصײڰϡ
ǿ˼㣬񱩷еССҶ˿ƲסԼ壬ıɳȥ廮գԶ
ħŮֱۣǸԼԶٻأһѽڻУЦôоΣ
ϢţҡͷôΪʲô
ħŮգ˵Ϊʵĵĵȴɣһ죬㽫ӵгԽҵǿ
üͷɥʵҪȵʲôʱ򣬲㹻أ
ħŮҧӣסϲЦݣĻУҪ߽ݾĻšֻҪܹɵʥŮ޵ԺʥŮǵͻ㹻ʵҵ塣
þһⱾСħŮĿ꣬ڸǿҪΪԼᶨеʥŮΪ֮ūδеΰҵ
ڰ׳־ʱӵʯҵĿ֮УһҲھҵţԸԳĿϲ
Զһܱյʯм䣬һŷۺɫͷģɰŮϴŻɰķۺɫ͢ȹӵһɫͷŮҲ˶Է޺ѹϣ۵ӣҵĽǣӣϣỬС̽ĿУزһ˱еƷζζȻ󻺻¸С
߹λ£ƽӵһ𡣵ǵü͸ʱȹ̧ͷҵĿԼ׽㣬עӣĵͷӣյԼ׽Ķԣĵ˵㣬һΰħ飬Żô˺˽ãܹõ㣬ҷģһܺõģ
Ʋסϲ΢ЦĴߣһ뵽ֶȡǹڵɲǵĿϲ飬ϲϼӿɰҪʤĹ
ȹУ˶ΰħĳ羴͸мȴ֪ݵΰħ񣬴ʱڲԶʯͷĸ׵ϣ˽żҲ꽻
֪ǣеԸԼ׽ǿͼıΪΰħһҹУ׻Ƭ


߼ ĸŮͬ


ݽܡ
ħŮٴȷԼǴħתʵħŮǿĴջ£ŬִŷʥŮ׶а񣬶ΪħŮӳ˯ռԼ̵ʱʮʥŮͨͨԼġħǹ£ǼƻչһĶᴦжŰŷʥŮİ˹Ůǵһߡ
ƬΡ
һѾˣǸԼŮ죬øĽȥԼӽֱָ壬̽ӴɨĿ貿Ҫ˫ȵһ㡣£ڡУԼءŵĶ̽ȫһԣȴֵԼȵУֻ÷ٺˣҺ˵ÿ죬һЩ㽫նΡ


һ ħ
·ĵһƬ
һУ˿ѾħŮǿ֮£ħʱͨԭʯе࣬ѾƯڹħռ֮Сͳ߰˹Ůڻʧʶ޵֮ڣȴħŮ꣬壬ʮżҵĽ
һ֮ħŮתΪУĵ˵ظΪħʵ뾭Ḷ́ԼζԸǹͬǿˡ
ʥʥŮ޵ԺŮϵܵĵطЩʥŮǶӵŮĲܹȡǵ࣬ŮкܴĴû㹻ָԭʵУȡЩʥŮ֮Ƕ䣬㡢ҵİܴÿһʥŮˣ˯еŮҲܵ˺ʵøҲ޷ҿħŮڰĶ˵ţ⻬ϸĸŲͣĦ
Ů񣿡ЩɵúܸˣһʱŮˣʣˣŮĴڵĻôôҲˣҿǸʥŮ޵ԺʥŮ
ħŮҧӣ΢ЦΪҲռ֮г˯ͽָʵżһ£ͽν͡ÿһʥŮ䣬ʵͻʹû㹻ܳʱ䶼ѾˣĺʵôС£ȻĳɼҶܳأ
˵ţȻĶĹڰĿ£ſӣʪܵУŪ˱
ȻħŮõǰ˹Ů壬Ǳΰħڿ˱޴ðԺУַסףһ˱ĿУһתͷŷʥŮƵʣ֣ΪʲôĳͻȻ֣һɻɫ
ħŮ࣬ϸĵŪմˮغ裬ͣĳ֣Ϊĳֻ֣ܿõ֮⣬ԼʶĴڡڻɫ֤ɫԽԽһ˴ɫǾ֤Ѿ׶䣬ʱʹ󹦸ɣ͸Ҵڵطֵĵõǿһһսн
ɵһڿˮ뵽ŷʥŮǿᣬǲֵĵõҲҳΪǿսʿοŷʥŮҲһܴջôǿ֮ʲôأ
ħŮһ˿ҵĹĿ£ĵ˵ҵѾҪＫ£ڵõħǹǿ֮󣬰ռҩԭҲҰɣҵʵָÿһЩ
һ㶣漴˵ǸɫСƿ棬СħŮռʥŮȡһȥҩʣµķ棬ռ̦˿죬ڻŮ
ӦһҪȥңͻȻռѾǸղǸʯңжԭλãɵ΢΢һ㶡
ħŮѾ֣ԶһŮۣڿзţһɫСƿӳзɳƮȻ䵽ϡ
ƿڵĸԶħŮƿյӣߣ΢գҺ˱ӣ֮С
аľҺ龰ðһȣ΢³ܿɹ˵ħŮγƽַֿ޳ȣ貿ǰͦȥħǹһβխĻУ
ħŮĽţڰĲŪ£˱ľҺʹŮĻҺ壬ֱҺ˴룬Žƿӣƿзһɵ̾Ϣ
ħŮҡɫƿڿзԶƿǣ䵽Ůϡ
תͷĵӺİЦǸаޱСһĺܸɣܰռôҩϣҴǰװҩСƿӺһҩĶ͵˳ﲻôæأ
֪ޱСħŮ֣ɵþʣף֪㲻Ѿ˯˺ö꣬Ϊʲôֻ֪мСһ֣
ħŮĵ΢ЦţشҵȻ֪ʵͽ֮һǼѪͳǿԺҵйͨģҺ飬ҿң֪һ
ޱ˵ļħ߹ļ壬νѪͳ߹󣬴žǿԺΰħֱ鹵ͨǿɣ
ħŮḧ壬ǸаޱСһǵΪ͵µЩҩߣҴǰƺõʮöħŮָ͵ˣĸһĻȥɣ
ʲôʲôֵָʣĿԶ˯еŷʥŮͻȻԼûаĽָժԼϡ
ҪΪߵʱ򣬰ޱûаЩðʥŮָİָŷʥŮĽָԼϣҪΪװ˿ǺףŷʥŮһöָͻñ˿о֣Ҳ鷳ʧȥ򹬱ŷʥŮŽµڰ˵ʮֲ
Դ죬ԸŮʮʥŮĽָħŮ˵㲻ҲƽͰϴŵģִħŮָ
ħŮǴһɴ۾ʵ
ڼ֮£ݺݵǰײ貿ײħŮ۵ѩϣײ͵˿Ļͷ΢Ц㡭ЩָЩʥŮϵĽָģΪħսʱЩʥŮʮᣬŮս˺ö鷳ҷ˺ôʮöħŮָԺǴϣǱҵħŮʱԸŮͻ°빦ֻϧ
ͷ̾ϢûüȥץЩСʥŮͿʼĴս룬ǸʱʥŮ綼ѾˣǸһֱڳ˯еĹ֮ʥŮ
̧ܿͷܵ˵ǴһʥŮϣҲкܺõЧЩָἤеħԣʥŮĶ䣬ֱΪԵħŮԶʵǣδǺĵ˽ս
ܲѣ˵ĽеǿһöʨͼĽָȥŷʥŮöҲɣ
ħŮҡͷЦԵģڵԶͽָȻöִָģ渽ҵһܹʨӹʥŮ׶䣬ҽõϵĲָһʵʱͿԽдͽָĹˡ
ѰޱĽָ͹ŷʥŮϡſˮš
ħŮЦţ˵䣬ܳΪ˼ͽҾͿԸԼύˡ
þָħŮỬ鷿ΣʣΪʲôǸڰ˹Ůϣ
ħŮ̾ϢΪ岻ŷʥŮǿ֧Ųסһεĸ壬ҲħǿģħҲ㹻ãŷʥŮҲõҵĸ죬Ϊҵͽҿ˳ظϣټħýá
һ뵽ħŮŷʥŮϣŷʥŮǽĽԼҵĽͷȣ˫ֽץסħŮΣںݺݵسʮ£ҵĴϢֻҪŷʥŮ֮ʱ𣿡
ħŮϧҡͷ̾ϢԵģҪڳ˯оۼÿһζܽʥŮһƴƴʱҺܿ˾ӵ㹻ԸŷʥŮϣỶá
ĶˣðﵴֹڵøӴִ󣬱סݸɲͣ
ڰҳײ£ħŮĽҵʶţعͷĿ򰬶ĵ˵ҿҪˣǵãһҪĶ䣬еëױɴɫʵҲŮı֤
ðзıᣬ貿ͦײϣĽҲϧһ㡣
ħŮ֣Ʈһ߸ߴ壬ǻеŷʥŮ
ŷʥŮĿգƯ֮УħŮһֱƮǰ޳ſһֱƮ
һ߳ŰӺе壬ħŮŵĶſӣŷʥŮ԰ϡ
޳߽ţ۵Ļ԰滹ŴŮǵľҺӣڿУ˱ţСڻ԰£ÿһξҺʹŮ֮Ѫȫ򵽿У¡
ŷʥŮ˯ţü΢ӣзʶ𶯣ΪħŮĿڼŷʥŮ˿ΣȴôҲβΪˣȻԶʱΰħŮǿС
ħŮΪеŷʥŮڽʱҲȣ˫ֽץסѩỬΣħǹҵڳţŪŷʥŮĻ԰ҵ˷ܸѸٴﵽ˸߳ħŮĿ貿ҵĲţħǹݺݵĶԼľҺΪٱ䵽ŻָǿĽ档
ԲʯУսʥŮ̦˿ֳʮ׺ĵбҵƴɱš
бڶ࣬Χס̦˿ȣҵǼҪȡ̦˿ڶбΧ䴦·磬ȴ˿ңȵסõбĵ˺Լ
ʯ棬۶嵽ͨǰսսͨǶǷ˷ŬųǰԮ̦˿ŮˣŵбΧ̦˿ŮûżĵڣIµսʿһһͨǰ谭·ʬȥ
̦˿磬һ󣬽⽫ԼѸֵһһ˳ƻһһбˣĴ߱¶һĨ΢ЦֻҪսѳֱɶˣЩбڻս֮УֵסԴԴϼսʿһᾹڴˣܹΣȳŷʥŮ¡
ͻȻ䣬һŭǰʯе˶ĤۣÿɱŮ
жӳֳؽ̤ǰǻŸղѪѪգŭܣ̦˿һ転Ҫ̳һ㡣
ղһײڼϳصսٶȣʹÿѪ˲ᣬôһṦ򣬵˾ɱǰ뾽룺ܾɱսŮתͷȥԳĵˣҺڲ¶Ҫսڴ˵ˣ
ŭŻؽ̦˿ĳϣϡһ죬̦˿һ΢΢ģʽҲ©
ϷŹǰ壬ؽտӣǰսŮʽ֮Եֵ
̦˿ҧջ裬ƴֵŵнƣֻýϴԽԽ󣬽ܹܵ顣
վŮ֮ôֲŷʥŮŮףӵ⼸ֱռ顣ҹ飬ֱľƣղҲֻƾһбǿĶ֣ƣ֣ʹһĺˣײͨԱߵʯڡ
뽫ͨУԼԴݵΨһĵˣ֪սŮȻҲ˻ͨԶĵѾʬֻҪϿʬˣҪԴԴϹĵˣʱڼ
رѾŸֵȥ赲ͨĵˣرڿߣֵΧ̦˿Ů
̦˿ٽͻȻһŭֻؽ֮ƣ
̦˿԰ףƴҧٽֵϡϡУײŷǡ
սؽѹ̦˿ϣѹŭֱ̦˿ֱʹȫѹƺҪѹһ㡣
̦˿߾ųֵſѹȴֻõ˽ǿ޷ֵѹ³һĽӽԼͷ
òŮƴֵǿѹԽԽ԰ףݽҧסӣȻ촽ҧѪ
̦˿࣬Ϯرӳù£Ҳ˿ǷԸ⣬̾ٵ̦˿ֻһٻɱоսŮÿӳܹڳֵ湥Ĵб
ŵսǿŮһƬѩѡ
ʱһˮ̦˿ԼŷʥŮ£ϲֱһս֮ʥŮӦþܹȳ˰ѣֻҾҪǰڤˣˣŷʥŮ£Сɺ޵İɯ
磬ٿŮ£ۿžҪ˼˰ŮҵɱѪϢս֮ϡ
Ĺؼʱ̣ͻȻһȵů̦˿¸ӿʱϯһĿŮжʱ
ķӦٶҪԶʶȻ𣬾޴ʱ˿ķؽɣԶԶײʯڡ
̦˿δ׷ʲô£ڳھŷʥŮѵУսʶѾųߵĵб
磬ٻѸֵϣǻһߣǿĳٻش̣ۡۡбнѪп
񱩵ʱӿŮ޷룬ƽùߵʽҵĴʩչ裬ƬЩӵĵоر
ҽڿʯ֮СɰӹбʺǴĺѣѪȷ֮С
ɵǰرһĴ̶ҽУ׷״ʧɫ̲סȥУֵȴǵްĲҾ
˵İŮѪĳɱΧܵʿЩߴ׳սʿòƽŮǰȻֵضûУ㱻еɱ
־糱ˮӿдر㵵ĿǸֲİŮȫĵбҲûпʹĸǹ
ҽͨоֳֳǹսʿóǹѸٴɱֻŻͷĵбŷԽִɵǰȥ׼̦˿Ůвдĵб
ѾûʲôбˣеرڵϣѪ죬ˡ
ǵ죬似ǿжӳʱһţɫҰ׵ĿǰòŮŴһѾĶڰƮƮòŮС
ſ촽ƺҪ˵Щʲôȴվ˵ڣһᣬĻڵأ˫ĿϣʱʧһϢ
ǵεĴţԼһţŵϣֱǿĵɱûдǰ˰벽
ʿͨ룬ŵϲдбʬ壬Ƿлŵĵб
̦˿վʯ룬һƬã֪ԼôôǿٶҲԽ˼ޣ·һѾﵽ˰ɯǰľ磬ͻȻоҪʹôѸͱҵʽ϶һжʹˡ
ЩѣĴƴĻ룬ڼɱһɲǣ¸ǹ
ʶģнȡѩ׵Ů۸£ûܿ޳ȵĶ
һȼ仺˳ǰȣ۵Ĵڲ඼ܸо¶ȡ
̦˿ĽҲΪ֪ܹԼģֻпɺ޵İɯľҺ
úϼŮļϷŮҧסѵӣŭĬĬ뵽ΪʲôɯǸЧѵܹԿˣǵбס𣿡
Ȼ֪ħǹ;ҺħҪ˵ͨŮˡĹͷߵĳ̶ȣǿְֻܷҺá
ŬŲ³ʯУ̦˿̣ǿֱ밮ɯųеһȡͷ亹ͿԿó̦˿³çжľ޴̦˿ս˵أֻҲûʲôȥλʥߵŮˡ
̦˿عŬųлʯųȥˡ
ѾʯҵĽУһƥ뱸սǰ룺Ȼսôȥأ
ʿʯϸʬһľš
չڵδ滹һľƵĴţղſ֮󣬲ֹľŵġ
սʿǰľŴ򿪣չǰģȴԭľ޴Ŷһǽڣʯɣƽ⻬˿ʲô
û֪ħŮֶΣΪ˲ñ˴ţǿųһ˿˵εĴţΪʯǽڣͿڵʯҵĿռУ޼ɵ밬òˡ
̦˿վʯǰ棬㶵ĿһʱҲɵôסˡ
ƴػȴţΪԴźҵŷʥŮµȥźȻһ±ǽڡ
Ůгʧ㱵̧ͷʯСգŷʥŮԼǸطʽһĿɺ޵İɯ


ڶ Ů
ѹʱʯеһжѾָԭ״
Ȼԭʯֻе糺ɫʯں͵ذ嶼ԭʯ壬ħķҲָ˴ɫۺɫһжһƮȻɢȥ
֪ղŵһвΣֱӵ֤ݾǰ˹ŮĻСѨɽļסҲϡ
ͷȥǰ濴޵գ˫գɵð̾һ֪ħŮѾ뿪ٸˡ
Ľ˹ŮڵϣʪܵĽխСѨгȻˣǺܴ֡ܳʪʪĴĿ¡
ŷʥŮһӰ˹ŮϿȥڻζУξҺȻŮݺӣ档
߹ȥŷʥŮߴ壬ڵ׾ٵĽԼҪߺܶŮڻУͷϸ鿴Ȼڻ֮УȻǸղˬ̫ͷֱӸˬˣڻѲ
ҲŪŷʥŮڰ˹ŮϣԼĲǷѾռ˿ǷΪҲżѡ
ҲǺܵģսƻǰú걸ָϳɳصķŬڵʱִֻ֣ҪŬռƻָսӦѾˡ
Ůۣսȴûдսסս̫أϻһЩڲսʱսףܲսҪõģ˭֪л᲻صĵˣûбĲأ
ųȥСĵİŹϣλĵˣһʯ֮С
չţ־ò̫Ծİ˹ŮŷʥŮŽȥŷʥŮĽ߳ʯңѰʲôطЪ
ûҶãԱߵʯҵ˺ʵλãƺҲڹѺ˵ģʩҪõö࣬һŴб죬ոµģûĸù
ŷʥŮߴ壬߽ңĽڴϣǺñӣͷӣһǡ
Ϊ˷ֹŷʥŮΪˬ̫ѵñȰ˹Ůȥ˹Ůߣ·淭ԿףŷʥŮڵϣ֮⣬û˿Դַ˯ʥŮ
ڰ˹Ůȥܲڴ֮ǰҪȥΣЩȱΣҹζࡣ
߳ʯң·ȥһ·ħʯ˸ǰĵ·
̤ϸ߸ߵ̨ףһȾ޴ţֱ۴ֵźס˲ײŽ
ʵϣִǰԼµġɱر֮ײŽΣͷţúе˳˵Լ
ҲҺţжӳĲ²ûܹڼʱϵײųΣȳŮҵļ֮衣
ûʲô㽫һһקŴŵŰѣקսе͵Ϯ
ûеˣʲôûУΨһܿľʯɵıʯǽ
һʱֻ֮ԼΪɵ̫ͣȶͷۻ̧ۣٿǶʯǽûʲôͨľš
԰ĴǣܿͲ³ܿħŮĽΪ˺ԼĽǽסеˣº˰ʯǽߣȻԼ档
˷ۣħŮļɫʹĸΣղԼҽ޳̲סһڿˮ
õײʯǽһöûУħŮµʯǽ̵̾ҧ󶼱ʯǽķ϶дȥ
ͬĸЧҲͨʯǽ߱ġǽڵ߲ܳʲô£ɱþ춯أҲһ˿
ʯǽϷ˰ľھתʯȥͬʱβҪֻΨһĳڣȻĻӴ˾ֻ֮йŰյÿֻ͸ɫŮΪΨһĥʱǲįַʽˡ
߹гͨһһʯҹȥϣЩʯҵܵͨ
ʯҴǹŵģдӰ˹ŮԿף˼ξܴ򿪣ȥһ飬ոµĴ̱죬ʲôҲ˵ʲôͨˣ
еķңеķң˵ġ˵ҵһʳﴢңдĸˮ㹻Ϻöꡣ
֪Լڵ΢ģżǰȥȴǳȻѵҪһӣ³ѷҪѧɽʦһصֻµȵصںõʱ򣬰˹ŮŷʥŮΪĺӶѾúܸˡ
ڵﳤ֮ͨУŲʯϣŲڼžͨԶԶĴȥ
ͻȻһ˿΢ĶУͫ׼ͷԼͷϷԼĶż
Ҳ룬ְγսƿ磬Ϸȥ񵶼ȳ䡣
ϿմòŮֳУϷ˫ĿɱɭȻзɴ̶âֱָĲ
սӴ𣬺Ȼ֮ϣŮĽصһԡŮеĶ̽ڵ֮ϣս֮Ծɵ䵽֮⣬̤أȽ̽Ȼָ򰬶Ŀг˵⡣
˭ȵսֻһԲϣݺݽսȥ
櫹µŮĸͬʱȵⱩУİ򰬶̡
һսٻӳײŮĶ̽ϣ˴ɵһԣŮأ۶սֱϣϷŮ
úͨϷһܴĿ׶ͬʱԾˡղŵŮǴԾµģŮӶԾ£ֳ
ǵ϶ŮķΣȴõʮֺϣǽսʱϷŮͷ½ϣŷ̽ٴ򰬶Ĳɱ˸һҪϵѪžĵ֮С
ս磬ٿŮĽ洦ӿŮͣȴҲţ̽ٱУڵһ㣬ԶԶԾȵڵϣǰŮĽ֮ƣֳнΧڵС
пϧεͻϮǳ䲻⣬ƾڵսղһѪ
ĸòŮ˻սЦסʲôòǼɫ⣬ռұ˰ɣ
˵ᱡŮǶŭŮսŮͽôֻͷ
ȻսŮͽŮͽ˵˺죬Ƥ˵ұӦúúȡȣֳΧʲô˼ѵǼҿģֻߣ𣿡
һŮŭǵĹһֱڵûгġ
ǰŮضĻȵŮʥľӹǵǵĵˣûʲô˵
ػŮһشˡ
ٵӭҪݺһɳȥȻҲҪѪʱȴͬʱоϮƵðʽϣɿһˣѸٻط߻ӳս[]һ죬Ůͬʱĵƻˣ˳ҧָķ
˶櫹ŮһŷսŮҲϰ似˴֮ҲʮĬʥŮǴ󶼾㤿ֻţֻ櫹޹еŮΪϤսԲţֻǵ櫹ʲô飬ðΣǱѰ櫹
εĳڲΨһһڱ櫹޹ֻǲ̫ߣҪϺþãƽûڣΪԤһԴӹ֮á
ڵ˴У̬ЩŮҲ˲ֱ̫࣬ӾʹխΣ˭֪һ뿪ڣ㿴ʥŮ޵ԺŮõȻǵоеսŮҲ˵̻̽
ŮõȻǵоеսŮҲ˵̻̽ͷǰѾ˼͸Ŀ
ŮֽΧסİٵأżŮö´Ȼ̦˿ôƯԶԶԼڵɹŮǰԸҲòŮô赶ŪӣͳԹȰǷԼԼϲ𣬵ŮȴǼӣ˵һ̶һš
üͷһ壬ҪŮֽƵòӵҲ˿ҷɣֵŮˣ̤һٵֱҪŮʱ󼲷ԭŮƽ̽ĺģҪ͸ض
Ϯ壬׷ǰŮӵٽԼŮһֻ뽫ˣǱڵĶ֡
ʱŮȴѾ[]һɭȻ΢һ㲻ټֻüǰŮ𿪣ѸյصŮĽƿ˳ƻҲŮȴּðĹ޷㲻òصֵ
ε֮ͨв˵⽣Ӱ䣬֮žͨϡ
òŮֳֶ̽йͨ޵ǿʺΧİѶ̽ɴ̣⣬жָ򰬶Ҫ
ֳսٻ裬ܲһŵⱩУŮǴĶ̽һԡŷʥŮĵڴʱʩչ쾡£иɻŮÿһ޹
ȻסȴֻпԣĸŮٶȺԲ̫࣬ȴϵúܺãжȡÿһ˽ʱԲ๥ӦԷȫӵһŮб˷𹥻עȫ
ÿһǰ;ϣ޷˵ĸŮеκһ
ͨУڿзײײͣսãҲĸŮƺڲһ󣬹֮䶼ϣԲôӦ
һ߻ӵŮǼҽսһ߰ĥţʲô壿Уҿǡ
˰죬û⵽ʲô󷨣Ϊڵϵʱ򣬸ûм󣬵ȻҲ֪ǲ󣬱ĽҲûмֻһĨڣƴľٵֵһʱһʱˡ
Ȼ޷ǴŷʥŮĵصõˮ©ЩŮһʱҲĵȦ֮䣬˫˽֡
ֵãŮҲ㺹죬ƲƸղôңһҪԼ۱ڲţ˵ЩòŮҪٸŰ˹Ů櫹ڻң¼ӰԼ£Ӵ˸Լ죬֤ǳģδڣͻȻףսӶŮƿ漴پٵָϷϮĵˡ
ϿմһòŮŮΣӶԾ£ͷ½֮ˣĿк䣬ݺݵĵ򰬶ֽУ͵ĴͷֻһԶ룬ɱ
ս𣬺ɭȻصĻڶ֮̽ϣǸŮɣ漴ûǰŮǱˣҽ˵Լ
һѾˣǸԼŮ죬øĽȥԼӽֱָ壬̽ӴɨĿ貿Ҫ˫ȵһ㡣
£[]УԼءŵĶ̽һԣȴֵԼȵУֻ÷ٺˣҺ˵ÿ죬һЩ㽫նΡ
սƵնǸŮļͷŮϣһʱˣۿҪնˣֱŵɫɷס
ʯ֮䣬Ӹ߿µǸŮһԾǰٽֵ[]һ죬սסŮֶ
յˣͷһɫ䣬Ů۱лҲӿ貿ѣȸʹѪѿڴȾ֮ĵѩ׳ۡ
ЩˣðĵѵǣоҲдʹУѵ˵
ֲðɫҰףֵŮУȻһ˿ڣǳǳģһ뻹̵öࡣ
ϵ˿Ҫö࣬ѿڷѪѸ˳ѪӿٶȣͿ֪˿ڲǳ
Ѹģ׹ӿг֣ϵѪֹס˿ҲѸٵϣϵǳǳ˺ۡ
Ȼϵ˺ϣǰϵ˺۲ŸոտʼѪۣۣ۱ļ
ûжʧˣ֪ı󣬸֪ʧȥʹ࣡Ϊ˼ɱˣ֪ʧȥʹζǽ죬ЩòƿɰŮȻпΣա
ִӿ̧ͷһƬϣĺʱʱܵŭ
УЩŮεòŮѾòٿɰǳªҰɲһ㡣
ֽסĽսҵĴֱϱյҪ飡
ױѪѵɱĶħһ㣬ЩŮȫŵ˿벽һŮѾ죬ʧеãǿ칥
һ˵ڣִ߽õļ̧𣬲˳棬漴һ̤һŮֱ̧ۣ̤ϵһŮ磬Ծ𣬽գʷ㣬ֽ򰬶ɴ̶ȥ
ͬʱĸŮȺ󷢶İմ̳ŮǴ⣬ɱȻֱ彣ڰϴ̳ǰʮѪ
ڸղţܳɹڣԵѹͬʱ˶ŭİ


 ɨƽ
ȻʱʱŭȼǿҵĶ־ĵ׷ıʱ䣬ŭѹҪõͨеĿᡣ
ĴߴŲп΢ЦѪ۵׷𣬾һɲǣɽİͻȻˣ
սл𣬻ĻߣڿзɹصзŮĽϣ
صڽϣʱŮڱѣѪʣֻǿʼ޴緢Ļɽ˳ŽӿŮֻһƣкȻ죬ſ죬һѪ
ֻһ֮䣬ڸѱˣķŭֱλ
ߵķһ㣬òŮпѪԶȥ顱һײͨʯϣʯѪĴƬ졣
ˤڵأһѪŮڵϣã֪һΪʲôͻȻ¡
һ׵ĻĸŮǽ̳һΪʹɱ˶ԷҲöԷæҵʱȴָԼսĶַ·ͻȻһˡ
ҳдľ޴ʱǵĶ̽Ѫ磬ǸΪħսʿȴ˿ûа֮⣬ѩ˻ţ̤׷ǰսݺݵЩ绨㽿۵Ů
ӿŭѹͷʱ֮ڣܹվľֻʣһˡ
ĽűߣɵŮȷ˵ĸղΧŮĽ£ĿգһҲ·ѾɥʧһϢ
ԶһŮʯϣѵ̧ͷűкĽǣĿʹ˴Ѫˮ
ûע⵽ֻǻ㱵ţҸɵģôôݣȻִݻУǲǺ𣿸ղŹûл֮ΪʲôһӱôѵͻȻǿˣ
ղŵĽ֮УõôĲֻħŮѣʵǿħŮ֮󣬰Ҳõ˼ߣټŷʥŮĲ־ԪʨӹʥŮǴ½ǿŮսʿֻҪõѾòˡ
ħŮǿ죬׿ġڼ˵ıŭ֮Уܴ̼İ˳ԽħĲϱգɲǼ䷢ӳħİЩͨŮսʿԵֵģӵֻħŮ΢һ֡
ԼУҲ뵽ЩԣȥЩòŮﰵ̾ϢϧҸղŷôŰǶ˰ɣҪǲĻҲǵҴǰС˵ЩɱŮǵߣ벻ˮתֵҸ⵵ˡ
ڰɱŮǵǱȶħ߸ΪڰаڣǽȻҲŭԹĶУòͷɥ
ȻһˣǾͲŮǣŮҲ㲻ϣǼ׵ģ׵ģҲⲻ˵ġ
ǿҪԼģ̾ϢһӣͻȻЩŮϲûжѪ
ողĵƣӦʮߡ˿ŶԣΪʲôڻڵϣֻѪأ
뵽ֵĵطŻعȥ̽ЩŮıϢоָϴȻ΢ȴȵϢϲüҪ
ֱʱ򣬰ŷԼʴȣȻΪ˼زʶŮǣҶǣԻɣħŮ˵ԼаħתȷҲԼŮͽŶԣ
ϸһ£ղڷ֮ıҵĵƣ񻹱һ˿ѣֻõǵĶ̽ɣҲȥûʹɱ֣ȻĻЩεεŮӣôûɼʮɢθأ
ʴȵİԵ±ԹĬģưЩŮϣͷоЧ̫ãɴǵ·棬ۻͦĽģƵʥ·Ǵδļͦ飬Եɽϧûһ˿õ
ЧܿͷӳֻòŮ·棬סǵĽСͷģȻǵĺƽͣղ˿·ϾҪһ㡣
ֳ⿪Ů½ȥŪǵĻͷʴ֮İǴ
Զ˵ŮԶԶԼĽЩҵĵ£ȻȫˣǼʹˣҪܵɺ޵˵裬ָϵܲλ
ߵѪлŮֱѪǸײĵ˺޵Ҫ޲ͬ뾡
һߣ޶˱ԩûע⵽Ŀ⣬æŪŮͷºָӡڻзʹĴǻаֳ̾ҽ߸ĸģڲԵ塣
ͷϸЩŮȵĽһǻԲѣҽʱ٣ֻѧ˵ôأóĶһʱҲβǰɣ
üһ취Լģûʲô˵ģѾǰסˣһʱòҲˣ죬õġ
꣬һĴӵվȴ󱯵ĿԶŮﰵǱʣһûлԵģǿԸҽơô죬Ǻջޣ˵ˣǸð̳ʲôֱͣӵȥԳͷҼ֮أףĶ֣ʲôѵҪ
ڵʹഭϢŮѾ˳ʯ̳ɵͨѵǰУڵѪȾɵĺۼ
ĿɿڴĿвõԤҪľ룬ǰȥֹʱǸŮѾһɫʯ棬֣߬ȭþݺһȭںɫʯ½һС׺档
ʯӦƣĿɿڴĿǿɫʯڵ¶ˣƿʯ棬һɫְѣǸŮŽǸɫְѡ
ֵǸŮȥʱǸŮѾþһ˿ǸְѺݺݵ
ǰһڣдвáǰĺɫԴӭǰ֮⣬ذͻȻ𣬴ƬļӵذµĻ˳
ɫļڵסߣðͷ亹ֱðôʹٶٿ죬֮ͨУе򶼱긲ǣôӹĶвأ
ۿ䵽ǰ˸ĵĺ⣬ȻĨ˾綾ֻҪƤѪ
ڰ˵òô鷳ôԽסɴ⬣ֺαҪöô鷳Ķ
Ѿǰͨȫǣ䵽Ϸʯڴײı䷽ббǰڰǰѾЩĨŶ֭ļ꣬Ҳ޷ӿ
һ߼䣬ͻȻŭ𣬳ҵĹâӵ洦صײļ棬նĴҷɡ
Ƽңڰ֮£쵶ӰƬڶҵײ֮£նѣУԱ߷ȥڰ߷ɹײʯڣҵ
ϢʱͨѾһƬǽ壬ض඼նķѣɼΡ
Ĩһͷϵ亹нңҪҸħŮħôܹʩչ߼ܣֻ´˿ͳ˼ˣ
һû꣬߷糡ʯУȻǹֱ򰬶´
д󾪣Ȼֻ߲зѳǹԼ漴ֺȻף⻹ǰڻصãĿǰ·ϵǹɱ
Ҳ룬ǰʯ඼гǹ̳ǹɾִ죬˸ȻҲǾ綾
ǰǸŮԵĵطûм֦ǣֻгǹʯд̳ӹͷʹ̡೤ǹ̳λøպûκӶӲǹĶ⣬һ챻ǿȺ˼ʮϲһ
ٱУ໹гǹͨĳǹ޷ӹֻҧŭ𣬽սŭӶصײڳǹ֮ϣǰ̳ĳǹնϣʮöǹڵأһ졣
ʩչ󣬰һƣ·ģһĻӵϵĳǹٿһأֻǹԼվһǹ棬̾ͺͺǹԼȴ޷˵Լ壬һ
ʯϣǹϽ̵̳ʯǰʱͣ£ջصԭʯУֻһԲεĺɫڡ
ֻЪһ£ʯ漴гǹѸʹ̳ͨеĵǹӰ
վͺǹ֮УȻȽϰȫǿڲжü룬ЪƬ̣ȵǰĳǹ̳ͻȻݺǰǹǹϣӸնϣǹһء
ǿǹҲ޷ֵȥǰĵ·ѾһΣֻͺͺǹе̳ȲȻ˲ˡ
аԵ⣬ַʽǰȥͣĻӵǰ̳ĳǹǸŮλýӽ
ΪŲŮߣĻʱͻȻһ飬¼׹ȥ
Ƽ̵ʯ·ͻȻһ޴ĺڶ²ȵĶǹ׷䣬ҺЩǹĽ£ȻǲСĴ̵ϣֻҪϮ
Уͷ·ƾԼǿĿ治ԶĵطŴĳǹǹͷˡ
ȥڴȻġصİһս´ȥ׼ȷĴԼ·ĳǹǹϡ
ഥݺһϼɣһɳĶڣ¿ͨħƵĹâ˸
ðϲżʯһ㣬ǰԾȥҪٳ嵽ǸŮߣЩĻͨͨϣ
֮ʯĳǹѾٴ̳ԭλֻʯһԲζڡⰲȫĿзţнսųǹͻȻ̳Լһ䲻⡣
ͻȻһҪѰ裡
һ󡱰ƣڰǰʯͻȻһڣӽɳһ޴ƣݺݵĴ򰬶塣
úǸ죬λʯڶתԼߴѾϾȥʲô£ƱռͨۿžҪһư裬صǸֲȥ
밤ƣǱ裬Ǳ壬ζ·һʱֻ̣ŭŻսŰƺݺݵȥ
е귢ӳ˳ǿսϹâ䣬Ƶľֱصն棬ʱмҷɣķѣ޴ɽ䵽ͨ档
ڿзУԽ˾ֵĻߣ䵽ϣͨһǸŮĽ档
ʱĴѾ˲áŮܲסϸſİŮϣ쵽ǸɫְϣסС֣Ľְԭλ
նĹֻ˻ȥȻʣµֻһ󣬶ʯں͵ذϵĶ£еɱʧʲô¶ûзһ
Ż嶼ٷãųһͷһѵõ
ЪһǸŮֵ鷿࣬Ѿֹͣˡ
̾˿ĬĬ뵽ˣÿϧôƯŮϵͦģزļҲܻۣҰ
ͻȻҡҡͷеȻС˵վûаֵزʲôʬϷǶħˣҲԼԭģ
ĺԼ⣬һ˲ͷϵ亹ΪԼаͷҲѡ
áãûһʱʧɴ亹Ҫһ񹲷ߵġ
뵽ǰЩ˱׷ɱĶˣң˵סǸŮ鷿˷ܵĽеŶԣ˻ǴһȽϺð
ʹŮյĺ촽зŵٵ׼ǸŮֻһͰѵթʬļһ￳ȥ
û˺һϢ΢΢ĶţϢӡ
ƵķߵĵϣȥıϢֵ·أȵģǾǸо
Ϊ˸оøһЩûи·ֱ鷿ģƼˡ
һߺһߵʱ򣬰ŷʵ࣬Ůǲұ鷿ġ
һֻɦɦͷﰵ֣ǵôǰһС˵иϺеǳұߵģʱһںĳұߵģ벻Ĵ½ϣȻˡ
Ӧ˵𾴣ֵֻסߵỬ壬˫õơУָֻͦеԣȻ崿Ů飬ָмãһʴȾ֮ġ
֮ҽߵȥռСˣﲡĳİڻԱһҵţʯУڴϣǺñӣúϢϢ
ҺǼᣬŴ㹻˯Ĵֻ߻ȥǼԵŮҲʯУڴϸǺñӡȻ̫ãǼһ£˯һŴҲǿ˯ˡ
Щº󣬰߳ʯңְϣͷţôƯŮƫҪ赶ŪɱңͷۡȻǵͲǸΣյĹĵ̰ɣȻһʼܻ᲻̫ӦܱȸΣչҪȫöˡ
⼸Ůźպˣ̧ͷǰĵ·̧ս˳Ѿðȫƽ̹ͨǰȥ


 
Ϊ˷ֹصлеˣϸһ飬ܹġ
ѭųǰţÿһʯУͽʯҴ򿪣鿴Ƿе˲䣬ÿεûʲô֣ЩʯȻֻΪҴڣûжҪҪСĵĹ̵ĵ֮С
ΪûзֶģСĵǰȥȻһֵͣסŲһϲ¶ɫ
ȷԴ֮ŵǰԶһȥ·±˷һ㡣
ǼʯϵŽţСĵߵǰŵԿ׿ϣ͵͵濴ֻһۣͲɵôסˡ
ܱյʯУɢһЩֵ̾ߣɵŮڴмҵĶԻ
һĸŮһͷɫĳԼʮˡģòףŵĹ͢΢΢žֵɫ
˱һ̵̼ϣǸ̼ɴִľƳɣ˴ɫʯ룬°벿ڵ£һ𣬼ޱȡ
ŵ˫ֱ߸ߵĵ𣬰̼ܶ˵ĺϣ޳ϸҲֿ̼ܵĵײӯӯһյ֫ҲƤεĹ̶̼ܵв
ǰվһۺɫͷŮֻʮҵģ˫ֲĹĵĿʺС죬кᣬƺǿҪ޳ӡ
ϴŵ·ҲǷۺɫĹ͢ɰòƯķͣͷɣ˾һɰ˼㣬̲סҪĸо
峺еˮ˿ʹ޲ðǸ˺ݺݴһ١İտһĻ϶кöԸΪͷǸÿɰСץгͷ
Ǹ׽㣬櫹Ļ¾ûʲô˸ҽ֮ˣǵĸװ˹Ů˹Ůһ򲻴ǽ֮£ڸǸձ˸ΣĻ赹Զֻʣ´ϢȻûܱ顣
ͿɰȹС죬ſǻע˵㣬㵽û˵һʼҾڸ㽲ིһҹ㶼ûȥԭǼӲãһ˵Ҳã㵽Ҫʲôطƽľ˵˵
òĵ櫹ɫ԰ףͰ͵˵ãȰҷл˵òã
ãȹԵĶŽţɫСƤѥڵϷ
ȹ˵Ҫǰ϶ҪߣӸղǼӾҲעһֱӵűץסٷſ㣬ֻ֪ӵȥˣ
櫹̿ĹˣҪʲôԼʯŽĹţֻˣʱǽ첻Ӧеصزˡ
似櫹޸֮Ȼ򲻹Լãƽʱ似ǿŮţڵﱻץܵȥŮæأ
櫹аԽп࣬ԼԵãҲֻл˵ãʵҲǲ֪⣬ֻ׽ãԲġ
ۺͷĿɰŮüᣬе˵ǲǽãͿమ𣿡
櫹æ˵Ҳ˼ǶŮӣǾԲһģοϵսŮ׼һ׸
ȹ߬СȭͷߵĽеƭˣȻΪʲôֺǸŷʥŮüȥģۿȣҪҼʱȥӶҪˣ
櫹Ͱ͵˵˵ǡŮôӣ
˵üȥǳ𣿡ȹ峺ˮߵĿţ漴˵櫹ϣգеҿˣ׵ģ
⣬ɴ۾еŮ΢΢üͷЩĿ⡣
櫹ŵĽţҪòҪôȹᣬĽ˵㲻ҪΪŷʥŮжി࣬ڻ·ϣѾ鷿ˣģ
ʱսսɷ䣬ٵĴϢ˼£ҪͳԿ׿ŴȥͻȻסٵһȣ˵
ȹ櫹ϣ·˼£櫹УȴֵĽЦ櫹ϣȥ·ĵŭһȫɢղֻǺ櫹һ㡣
Ƕ櫹صİ˼ʣڵõ櫹ȵĻᣬеĻϲѹߣѾתһһһ̡
ܱյʯУλðա
ɵ෢Ůѩ۱߸ߵİ̼ܶˣ屻εĹ̶ڽʵ̵̼ϣϴžŵı飬һģ
ǰòʿɰŮҡһͷɵķۺɫӵסĽſĶߣԼ֮顣
ǵ϶ŻĹ͢г֫˵ġŮɰʣλðƯֻͯвſԿġ
ۺɫĿɰŮֽıס෢ŮĽḧѩ۵䲻ʵķϣ·飬Ū嶥˵ССͻ𣬴żֶζӣĶߣĻĵĽЦ
˵෢Ů£ϲķΣͰ͵˵ŻԹȰԼòҪϷǳԼԽ֮ԼúദҪЩʵʵĻˡ
ɰȹĽЦţ櫹ĹȰţӣţʱǵ㴽ϣ۵֮ͬǡ
С櫹ӣϣţĿ΢գҸϲı飬·УѾҸһ
櫹֪룬ݲ԰ףȻȻҪ㿪ѿǣȹỬС߰ӣУһǵ˱еĽҺ߳Ǽ櫹ңм˹ȥ
вķĺңڳŮʯ档
ͬǴŮȹϲЦţӣ櫹Ĵȥ׵°͡޳񾱣ϡ
ַɿĽ⿪櫹£ѹѸٵ˳෢ŮǰҡԾ
ȹĿ⣬ֿٵĶţʣµ¶⿪¶Ů۴ء
⣬һֱϢһĻİĿʱ櫹סĿ⾼ĶŲš
ǺεŮزѩỬɢųȻϢѩ׾Өļ͸˵Ĺ̲סͷĿѣĸо
֯·סʱͿԸоŮصĹˣ½⿪ԿŮѾúܺã鱥̺ͦڿֱţ·ȹ£ڶһ㡣
ȹĿ룬˷ۺɫλϢӣĴǰȥе麬˿С
ԽһֱϵĴ࣬ʱŮһЩϷƣȴҲֻƤޣǿŮǰһЩֵĶǰмٷ˵ĻãŮǿҵĺġ
ǸĴӳȥ޵ԺԺҲֻǱ̡ǿаѶԷûȮȴûԷϵܽӴΪУĵһܹϵҪ׸Ľġ
ֻŷʥŮʱʥŮǿ壬ڳѰľ֮£ʨӹʥŮǿҵҪԼĵһνǿŮսʿ
Һĸ׼ʱֹ֣ΪҽԼĴŮΪ
ĥѣɰʮŮڵõԼҸоӣ˱ţĿڸԼ櫹ĵ֮С
Ӷһ˱ŮԵ鷿ˣĴŮ鷿ÿɰŮѣΣֻܾεı෢ŮǿסƽڵĽ¡
⣬ҲſˮǶ鷿ӾôҲ̲סҪ˱ǶԿɿڵ飬ƷദŮζ
ҸѣɰŮϥƣ̲סĹݵĹ෢Ů£ͷճյĿݣɰϳ˴ı顣
羴Ľţ櫹ȴԽţзȰԼÿѹҪôֵ飬ǵսŮŭǾʹ²ˣ
ȹȴκһ̶ҪѣȻҸҵĳĴԣѣΣ˵һĻΰħģ׷Źĺûᡣ
ֲȥķ櫹ϸ֫ϣҼٵĴϢţĽ⿪
櫹ֵļţŵĺõǣϣֵֹͣΪǵ櫹ַۺŮľĲɶҡʱڱתһߣ߲ѵʧʹޡ
͢ȹ⿪һֱ滬ϣ¶ȣ滹Ž׵ĳͲ˿࣬ѩ׵ڿҲȹֵ£һֱ䵽Բϥϡ
Ů԰¶ڿУʯ˫۾̰š
˿ǣ˳˿ŨܣŮѨϣÿ˻԰ˣ̲סס˺
˽뿴Լ˽λĴ̼ø߹櫹ιȥ߲裬峺ˮͣĴ׵գһֱεʵϡ
ȹĽҵĲţ޴ҸгûεҸ԰档
ɰϳı飬ճյǴʥأľָ
ָѩ޳ɰĶ£ԵôˡɰķۺŮ֣ճյĿ෢Ů˵㣬õĴŮ𣿡
浾櫹ҵĲݺףɴ۾ſɰãſӣȴֻǲһ仰˵
ɰıڷۺŮϣϴһ˿˷ܣϵ΢Цţý˵ָ棬ŪĴŮĤܻһʹһоǳҸΪָҵָ
櫹Ҹֻ𾪿ֻŵĵͷɰȹ£Ľָ˽ܻ԰ӽ
ͻȻȹĶͣ˼ЦЦָס櫹֫ӯӯվǸ˵ţԲ𣬽㣬Һ񡭡
櫹һг˶ͷ̨ⷸ˵Ҹо˵ûʲôֻҪָǾͺãСЦûʲôġ
ɰķۺŮȴ˵ŪĴŮĤǰӦȰԼĴŮĤ㿴ġ
ÿɰĶȥۺɫĹ͢ȹ¶ϸ˫ȣŴɫĳͲ˿ࡣ
ɫ˿Ըջѩ˿ĴջİſˮһѣΡ
޳ɰϣۺɫڿ㻺һߣȹ߸ߵԼȹӣȼĽۻ԰չָ櫹Ĵ㿴ڻǴŮร
櫹ߵýͷתȥȹȴЦ˵ŮϣգЦˣһҹɣŪĴŮĤԺָٰҵĴŮĤҲŪƣǾܵĽˡ
櫹鲻ӦģȹȴѾӯӯϲó羴Ĺһ˫м䣬ͷ۵Ů԰ѩϸָ̧櫹صʥϡ
ȹĽҲҵĲ޷ԼĶϢһŻĽָ櫹խĻУ¶ɰЦݣţҴĽ㣬һǳĽŰɣ
櫹ɢ壬ûп櫹ϳ˾ŵı飬ĿҲû¿ǵɴ۾߽ǸˣϽ̳
Ϣı򿪣߽Ǹˣϴѩ׵ĳۣӷκ·ϵı־ӦŮŮʥŮ޵ԺģĿⲢһŮӦþеģһǳ


 ƴ
ȹĽţھ޴Ҹ֮ǰЩ֪룬ֻǱ۾ĬĬлΰħ񣬽ԼһֱҸ͵ԼǰԼЩħϾ
֪ݵΰħȴһɲǣֵҸͨͨת֣Ǹħܹϵӡ
ۺɫĿɰŮԼĵߣҪһָ뵽ǹ԰ʱͻȻоԼȹΣһ˫ıסˣ
ȹȵĵɴ۾ǿɰľȱ顣˿̵ǹǰ˫βǰ㣬Ϊ˱ƽ⣬ȻȻĽְǹ޳ϣعͷҪһ˯ô󵨣Ȼָ塣
ڿУȹСỬɰ˰֡˫ֵĺţгŮɢĴŮ㣬̲סΪ֮
סǹĿѾ𾪶ͷľΪǸŮѩ׵ĳۣ¶һֳִֶ
ǶŮӦеģΪûмȻô£ǰżŮ˵֪ʶѵ˵Ů۵ˣʵŮֻһ˼·ϵˣ
㣬ղż¿ӵĽڹȻյЧ۱ɡ΢ЦĽĵѩ׳˸ᣬ©ȹ󣬿貽ǰͦȹѩ׷۵ỬɼĦţ̽ѰԴڡ
ϡķۺɫϸëĹͷпɰСƾŷḻʵ֪ʶ׵ҵȹǷۺɫڣͦ˽ȥ
Ửխĸоӹͷϴðˬüȹȴоȼ伫ȵĳʵʵöЩʹг־壬֪˭ȻԼҪŪа˴ŮĤʱ򣬽ʲôضĴŮĤϡ
Żͷܵķۺ쳤ǹϣɴ۾ԼվŵǸֻ꣬ĸеǸˣΪܹظоԼСѨУؼ
Ȼ˲ȤҲû˵壬ȹԷ֪ʶİʧȥƽ⣬ϰǰ㣬ǹۻ԰ϣɴ۾ŰԾĴе˭Ϊʲôʱң
ŮгߣѾָǹĻ԰ĴŮĤȴҪͷ˰ԼĻסԼĴŮĤҪǣĴŮĤӦģ
ٻӳһȭǸ˵ţȴ׵Ľ׽һţֻǳ似ȹ̲ס飬Ҳ
΢Цţ˫£ץסỬɰΣǰͦضסĴŮĤ
һ̣ǰȻľ󣬷ۺɫĴŮĤǰɫ˿ɰ̲סΪ֮ԡ
˴֪Ϊʲô澰ͷ˫ܹ嶫ĻҲûʲôˣ
ħĴദŮΰħ򽻺ʱɺ϶ʱֵĻðʱ㶣ܿʧͷԼץסķۺͷŮɰ̲סǻϧ
΢Цţ帧Σ̲סһ˫ȥķۺɫŨܣůɰϢ
Լϴ·Ƿۺɫģֻϸĺɫ˿࣬Ըջ󣬸Ħغ裬
ȹҲǹ崦]ǹɫëĦţֻתͷŭĿŰеҶҵĴŮĤģ㲻Ūƣ
һ˵ڣɫȻˣһȻҴô᲻ԽĴŮĤҲȤأ
ɰŮϣָٵǹĻ԰ȥһﻹûжԽ֮ǰԼΪǿѽĴŮĤȨᵽԼУҪȡĴŮҲֻõ
߽ͼıָխ԰УոǴıĤʱѾϣһʹȹ˳ָǿĻţȴѾû㹻ŪǹĴࡣ
ָѾӴǹĴ࣬ȴȡջ̼ȹ˷ʹü衣
ʱһǿҵĴѸϮһ˫ѾץסСɿɰΣԼִݺݵڴ
޼᲻ݵħǹ׵˺Ů۵Ļͻ˴ŮĤ谭͵Ĵ̽Ըпɰ壬ÿɰŮ洿࣬Ӵ˻ΪӰҲڡ
ӲпǣŮִ֪ڲǰոմǸ޸߹Ůĸ׵аγ滹ŮˮԼִƽխСѨµѪ
ŮѪһɲǣȹ۵СѨ˳Ŵִһֱȥĸ׳ĽխСѨʱѪһͬͬԴĸ߹ѪѾֲһŮģɰСŮġ
ɰŮʱôͣʹϮ֪ԼѾʧȥʱ϶ʱ𾪡ʧͱߵı飬ǹĽۻ԰ϣʧʹޡ
ָǹĻ԰УŪĴŮĤȴԼĴŮĤȱɶļһŪˡ
ָǹĴŮĤϣɰȹʹ࣬Ǹһﻺĳ壬ǹĴ壬ҭҭʹ㣬ҶԲ㡭
ǹҲ峺ˮͷܿѵãţãɿˣղŵ£㲻Ҫϣûйصġ
ȹţʹĽе㣬ұԼĴŮĤģҵĴŮĤû㣬㲻ɣ
ǹϵıʱס˰ΣĿãʱˣ㻹˵ֻ
úЦۺɫɰŮԼˣѹľȻʧȥ࣬ƳȨûԼĽ㣬ļƷɰŮǵһ
˷ôһǴ󣬴ִֵŮĻУݺݵȥ
룺ŮҲ͵ģһ㣬Ҳе
е꣬ȻץۺŮỬΣ͵ĲխĻ۵ĦۺŮĽȵģסˬޱȡ
ȹѾɵýȼľʹ޷ƽ⣬ҲΪײϾ𶯣ֻֻĴǹѩ׹⻬ϻ䣬һֱС㣬˵ڵϣΣʹų˵ĳ塣
˫ֱСɿɰķΣ壬۽խζשͷű෢Ů⡣
Ů浾࣬ҲǹеļƷ˳ëµ԰һڿˮܿŵǹ壬Ȼɰã֮¡
ղȹΪ̲סչȥڴŮм䣬촽ڷۺɫĻ档
ǹҵĲӣ΢ţȴܹоỬͷԼĻУŪԼؽ۵ĲλҵĿкżǿܸ߳һϮҪ衣
ȴֻӣٵĴϢţãԼãͬʱŪԼ꣬ˮлڽ׵ϡ
ȹڳУ屻ײһһʣĽۻ԰ִѪֻȼʹֹҭţĵŤͷԼĽ㣬Уȴʺͷ㴿СѨһһ޽еʱҵģһû
üͷһ壬˫ץסΣһ貿ݺݵǰײȥԼִصײ
ɰļ쳹ʯңȹҪǷۺɫĳʹޣڵĴɵˮӿһεεʯҵĵϡ
ִѾ뵽ײ۵棬Ů۵ӹʹ÷תȥ
˸żΪ۵Ĵ˷ܵЦţŬǰ̽ȥͷӹСһһµڡ
ŮѪӱ˺ѵĴСѨһֱɫĳͲ˿档Žסȵĺɫ˿࣬ǿҵԸջð˷쳣ָȹȣͦ貿ͳ塣
һֻ̧ǹȣǽ״İɫ˿ջ̼Ʈ촽ĻȥͷǹĻ԰УŪ۵ڣ˱ж𶯵ĸ֭
λͬһʱ䣬ܵͬһ˵ļŪ
ɰȹţִɵʹſڵϣµײŪ岻ͣʶǹε̼ϣҵĲ峺ӨˮϵĴԼúǸ˵ͷϡ
طͬʱˮоȤͷϵµ㣬˫ͬʱѩ׺ʹڵỬ˿าµȣԼѩɡ
оȹխĻʼҵľнﻹ˱ǹСѨ֭ôصĴ̼£ܲסȹƽ̹С£ָ۵Ůٺͻ꣬ץסķ۴ȣĽԼߣĽҵţʼҵ緢
ۺɫ͢װȹ˵ڵϣۺɫܳƮʯϣֱ޵ʶ
۵Ļ걻ִѣ͵ģѪʹüȥѩ۵ȴץסƴеذĿ貿ֻܲӭɴִĽԼڣճľҺݺݵ۵ӹ档
ҵĲţҧסǹ԰˱ţ·ҪǹҺ嶼Уĸζ
ķȾ˴ǹҲľҲ糺죬ķţҪǻҲУڰŪ޷ƣĻ۴ӿڰϡ
˱ζĻۣǹ£ɰãλĹһͬҵĲһʱ̣ͬʱλĽ֮ʣ˳ƴﵽĸ߳
֪˶ãλдӾҵĲѣѹĵ
ڵذϹϥЩʹ㽫΢ˣִȹխĴŮСѨаγҡҡλεսоЩͷΣǹ˷ܺ͹侫Եʡ
ۺɫ͢ȹĿɰ֫ŵſڵذϣۺɫܳһأʹĿţѩ׷۵Ŀθ߸ߵŮصĻ԰ִųԲεĶڣۺɫĽۻ棬ŴľҺԼƴʱѪȫһγɺװ׵ɫ
ɰĹţתͷ÷ߺ޵۹⣬ӵĵǸŮͯӣԵʣҵĴŮĤûܹװĽ㣬ϸ޳ִָơ
Ů˵Ŀɱˣɴ۾ɱ˵۹ݺݵصϣܹǿĵ˵ɱ˺þãֱ۾ʹȹʧĿǸһﻹôһҲûеڵ˥߶ס
ʱ򣬰ҲϢˣתȥͷſǹǰ˱顣
Ůۣͦ˵ԣǵĲֺһؽšǹɵƷ˸ղĿɿڴĸ塣
ͷȵð»ָ۷磬һסǹˮĶĽﶥǹм䣬涥롣
ѩ׵Ⱥ˿ϣմѪͰǵľҺոմȹСѨаγϺŴĴŮѪضסǹĻ԰УһֱڱĴŮĤϡ
λˣǹӣĿӵסԼ꣬һ仰Ҳ˵
ãҵ£ʱȴ˶԰ʹޣڵϣرסĴȣʹʧżеҪҪҪɾ͸ҰѣҶԣ㲻ҪҵĽ㡣
ĽðͷһᣬԸοἺΪ˵ŮʱȴԼĳ㳤ϣʹĳ㡢ĴŮҵġ
㶣ͷΪԼ˹ľһѵλĴŮˣԹʿ
ַǹϣоļۣ̲סſˮͷԼ촽ӡӣϡǹ֪ĳǣϣԴԼ֭иǰģĿǰŷʥŮҺ֪֭ЩֻǱֱӣСڵͷͷĿѣȺһֱ뵽ıУķ
С졢嶼˱ˣʱĴִﻹõĴŮѪĴ໨۵СѨŶĴŮĤϡ
Ȼֻһ֣ǹСѨĽխۻðˬѡܵ봿Ĺһ𣬸СѨԼζ
ΣǹȻѾʼ޽Ű󰬶ҪԼĴŮ٣Ǳסṫ޷̫ҵΪѩ׿貿ͦðסľˬ
ĺţ˫ץѩֹ׼֮С
ǧһ֮ʣͻȻһ߿صײʯϣĺ졣
ʯе˶ǾȵתͷǱ߿ȥ
İ˹Ůһ˿ҵվʯǰ߹Ըеѩ׽ֳֳĺɫƤޣɫϳߺͿŭŭǸﶥŮмӢ꣬Ĵ۾ŭ𣬷·Ҫսһ


 ֮
ҹɫŨأ֮УŵоŷսųеİգǶؼȥţ˽Ͻߣն⣡
еսѾƽϢиڷսʿͰնо⺷նɱѪʬ鲼еÿһ䡣
еؾԭͲ࣬ĲӴ󲿷ֶ˳ȥֵţʥŮĵ۹ĹǵĿ걾ֻ赲оĹƣֻ˹ŮŬľӺϱһо׻
ΨһܹпķۺţҲ类ȹ˳ȥͻƽԭս֮ķ;У˲ֻвʱϻأĴ󲿶Ӷ;֮Уûиϱǵս
˹ŮļƻԭʮȹۺţŬһǿʦֻҰţͻϮ֮£ʨһʱ۹·ӣһ·ѿɱ
һ·뱾ֲ£ֻҪŬرͻϮолУȻ۹ţʥŮӢ£ҲѲ˰Ķˣ˵ܽʥŮҲ׽ΰİ˹ŮŰ̼ȡ֡
ֻϧļƻͻȻɱİŸڼ֮ʣͻʩǿĿ֮½ʦҰţŬʾ;ϮƹɽվֱӹĵǣǧŶڵо֮֡
հɯųеļƻοƵǵķŬųս΢ƽϢ󣬱㷢ռоºҪأɳɨйԱļеθְĹԱץؽηзߣ
һӸλĴ࣬ƻĵоУýʵʵνһʱ֮䣬еɹи߼ԱļﶼֵһƬң˿޺
ڹеαȹԱļﻹҪңر˱Ͷģڷ߶оҵնɱ
Ŭһ֧ǧοס˵۹ߵòŮǴϳǿǴڵĹ㳡ϣߡ
ЩŮǲ似ģоƴﻹҷ׷׿űһţƻĵбűͷʹޡ
ҫ£㳡ϻ򣬵òŮһ޵滨㣬ģЩִеսʿҲЩ
̦˿ȷʵļ٣ЩŮм䵽ϣҵԼǣҵŷʥŮǸϲŮ˵İɯٲȻܷǸŷʥŮץߵȹҲá
ʱսϣǸۺ׵Ůģ̦˿ǵúװİŮͼɻصĻ̦˿һܰϳ
ãһ̦˿վڿĹ͢ŮȺУȻǸɫ޶ȵİɯûгʲô£ܹٻĻһŹЩ绨üëŮɣ
뵽ԼЩ£˹ɵߺ죬ĵһڣǶŷʥŮĵѹ̦˿󲽴ŮȺ߳ȥսһαǸվ˲սԲʯݡ
ʯУоʬѾˣֻʣһѪȡ̦˿е鿴ϸãҲκصڣԴзŷʥŮͰɯȥ
ãȻ߳ʯݣĿͶ򸽽ĴƬֿ⣬룺ѵɯ˲ֿ֮Уҵʲô
̦˿ֿ⣬վڲֿǰȵ򿪿ţ
һֱԶԶλų˵ĺýóʲôµķŬԥһ£´˸ƣЩҳڲֿǰ棬˳ٵʿ̦˿ǰǼֿŴˡ
Ųһ򿪣ӲӵĹâҫ˶۾
ھ޴Ĳֿ֮УĶĽңΪ̫࣬һúܸߣĶڵذϣ˵䡣
ֿǽϣҵħƷųĹâЩ棬Ĳý⣬ֿ⣬ⷢɢÿ˵۾ҫñ˽ɫ
ȵ̾Ϣӽʿǿзû뵽Ȼ˸Ϳжѻ˶Ľҡ
ħƵЩɢĹâԵòãǰ˹ŮİãϲôƯĽңֹЩǿõĽҲԽԽ࣬ĳʵ˹˽⡣
̦˿ߣϽŬ۾˷ܵ⣬ĽңöһҪϽɯųΪŵľѡ
ھж꣬;ƽǿǧﳤְλڰ֪֮лټۿŴվоȳӢ׳٣λսŮľ壬ΪŮͽķŬµľų˳羴Уų˵ĵλ߹ŷʥŮ
֮⣬й⣬ǮƿԽ£ҲҪų˺ŷʥŮ֮󣬲ſԽȥڵõ֮֮󣬷Ŭҳ֮ȫѾһ鶼Ψų˺ŷʥŮհ
ų˶ŷʥŮôҳϣ֮һʲôɣʵϣŬĽûдǹȴŪˣӦŷʥŮ԰ĸ̫ãпʲôˡ
̦˿߽ⷿУڲõĽҶϣڻƽĹâӳ£ƺҲһɫ
ڸߵͲƽĽҶСĵţ䵽̽Ѱſеͨȴһ񣬴ǺĽҶĿҲ
ʧתͷҪߣͻȻסˣΪ˶Ŀгɫ
Ϊѩ׵ŮѾӳ˻ƽɫ貹ӻƽȳŮһ㡣
̦˿һ£첽ɽĽҶ߳ϣеȥһⷿҲҵʥŮµ
ŬعߵһߴĲֿǰ´˲ֿš
ֿ䡱һҴкضǣҫڳʿ۾ɢžϲĹâ
ΪϵŮͽŵĽʿǲᵱŮңվйõôĲƸսƷÿ˶ܹзһݡȻһݣҪŷʥŮͰɯų˵ġ
ܲµ˵ĸҲû뵽ֿȻôҡҲǰ˹ŮİãѴװ棬ڴһʱľϲ棬û뵽ϲȴ˵˵Ĳӡ
̦˿ʧĿֿ⣬ôҶ棬Ȼ굽ȥתͷ̾ϢѱĲֿҲ򿪰ɣ
УвֿŶ򿪣˹ŮĲƸڵı¶ռǰ
ʿ̾ţǰеĲƸôĽƱʹǱδġ
ƺ̫ŷʥŮͰϵŮͽ˵ŮһᱣΰŷʥŮӢµľųѾ̫漣𽥿ʼ԰äĿΡ
ǷŬµĽʿû֪Ѿܵ˰Ӱ졣ʨӹʥŮܹӰ쵽ŮĽӹʥŮҲžħǿʥŮҲ˶ĸ飬õλʥŮԪİϲɢ˾ʹӰ쵽ϵŮЩнʿӰķ˳
Ψһľ̦˿ΪŷʥŮŮѾϰ˰ĽŷʥŮǿ԰֮ԵСľȻҰ飬ÿҹŴﵽظ߳ао˺ѵʶᱻαװŮɫƭ
ʿǶ԰äĿûӰ쵽̦˿磬һĲֿ⵽鿴šȻҲʲô˹ŮҲֻǰｨɲֿ⣬ûɵεһ֣εڱħŮĨȥ޹ĵֲص̫أһʱѱ˷֡
챦̦˿ףǸɫǲĻһ̰ۣЩƱΪСɫֻ˵룬ȻϲԼɫȻŹô˵ĲƱ
ߵһֿ⣬һʱĶǴδʯħƵӳ£ɢɫ貹â̦˿Ϊ֮ԣûز
ΪСŬûиһԱɣ˵ŮŮʲôõͷ̦˿ϵŮ;ųһŮϡͽ˽ʲôġ
ôãһֱûзŷʥŮ̦˿ҲɥʧģŮıοԼ⣬ҵͨ𴦵İҲûʲôָˡ
ȻϵŮ̦˿վһഺ껪Ůʯɫ󣬲פ֮УЩõıʯ
վڰڷűʯļǰ棬һļӿЩʯںҲ˷ܵİѺӴ򿪣ȻƯʯĿá
ִһʱҲ˷ܵķӵװεʮֻʲôƯʯأ
׼ǵıʱ̲ס¡
޷űʯʱܣǰһԲεľ޴ʯȭͷҪһ㡣
Ӵ򿪣ʯɢĹâеıʯǽϵħƶΪ֮ʧɫ
ǵľ޴ʯɢɫĵǿҹâصȻϢͣõɫʣӳյ̦˿Եϡ
ʯıĹâɫˮţʱΪƯͼʱɫʵУ˵ȫס޷԰Ρ
̦˿ĿıʯȻȴһУŷʥŮǷյصش飬Ҳһˡ
֪˶ãʯɫں棬ɢĹâһͨҹ顣
̦˿ڿ԰ĿƿѾ֪űʯˡ
ʹûмҲԿ϶˵һǵ֮ʯ
Բεʯʫ˵ĳг֣ݵУ˫ʱ̦˿ͶŴ˵еıʯ棬ȴΪЩʫһûмűʯΪǵУԶԶûݳǶǵǿȻ
űʯ˵ջǾ޴ģ˿ʱ޲ԼΪۣΪСΪ˲ݺˣٴǰϧἺΪˣԼıУҲ¶棬ҪֻԼˡ
Բαʯıϣֿʼûɫʣ̦˿æϺиǣǾǿȻĹâȫ档
̦˿˵ûбӰ죬ΪŮϵŮΪѾ˸ֵӵıǾΪĽռŮĵŷʥŮ
ıֻŷʥŮԸӵ̦˿۾ϵϣŮһҪŷʥŮŷʥŮҪ˺ӲҪ䵽ɯúԼһˡ
Ϊھİ˹Ůʱӵи߹Ѫͳѩ׽һ˿ҵվʯҵſڣɴ۾ŭŷŭյ龰
ӰĴŮͬ¶һ櫹εİ̼ϣ̻¶ѩ׽壬㾡¶ʵ塢޺ǰ΢΢Ĳţܲ˿еĺһ㣬ڽͷ棬Եʪʦոձӡ
汩¶Ľۻ԰һԼʮߡĿͦ´ִĶ棬һмĳ棬Ұ˹Ůϵģ
ŭİ˹ŮļǵãղžףͷһŮĳ۳ȭԼȥܹļϡϴʹζ
Ů˱˰̼ϼѾǹˣǣԱߵĵϣɰСŮǸĽűߣ˵ĿţǷۺɫĳȹð˹Ůѩ׷۵ĴϣѪԼǵҺ塣
ѾˣӰɰŮĶ֣һиģΪԼҲ
˹ŮͷߵĿԼ塣ԸϣŻָ֮ۺǺۣ޳м䣬ѪӿౣʮСѨʳѩ׵ĴϣСŮһŻ˺ѺѪԼͬһ˵ľҺ
˹Ů̧ͷݽҧס촽ĿǸԼŮ꣬ﰵ˼ţ߹ϵңô䵽صģ
ʱصһСʱǰ
ڵذϻħľ޴ʯУһƳڼžķ
߹İ˹Ů۾ãȻĿտʯҡ
ܿģ˸ղԼʯҽҪĹŰŷʥŮϣ͸ý飬ȡΰħʱԼħɣΪ似ǿˡ
Ǿ֮ʣҧĹͷһͻȻ˽ս¶ŮۣƺһսŮǴӵжԵʥսŮ
Ǹ˶Ը߹ҽ˲пĶ֪ң顭˹ŮͻȻͷʹְ̧ڹĶͷϣü룬ȴʲôҲ벻ÿŬʱͻͻȻоͷʹѣȥ
ʵϣĴȻŸʱļ䣬Ȼ屻ħŮƣȴȻһ˿ֱЩ˾ȵĴܼ
ڱǿħ壬Ƿ˵弸֧ŲסħħμǿʣֻѾˡ
Ϊ˱ϵͽħŮӹգһ㷨ʱӡסδԼղűԼʱļ䣬Ϊǿľѹ
ںͰħŮҲܼ˹ŮԼתħǹħΪ빦ͣԼӸ壬ħѾӽɣֻҪħǹħŮľʹһЩͿħõͻԵķԾ߷ʵǿ˳Ծ
ڴ֮ǰ˹ŮڵľҺ̺ǿħŮ˽ˣ԰Ļָʵ˹ŮµģһЩɫͨճҺʧȥ˾̺
ʱʧȥ˵ʱİ˹ŮֻеͷʹĿɨӣȴԭħŷʥŮȻѾǸ׵˾ߣֻһ˶ʯС
ĳӣ崫ľʹ̲סʹͷֵĿԼ֮䣬Ľۻ԰ѪԼһֵİҺ塣
˹ŮҵĲߵĿѾˣڻ֮У⵽˴ֱķǿ顣
СŮ֮󣬾Ҳûκ壬ڣŮȴڱ˴֮׺ݵĵǿˣ
ߵˮϴĿʳϣ棬ҲʺָۣȻ˴ֱ
ǿŮܿˮ侲뾿˭ôĵӣԼ߹󴿽˷ָĶС
ѵǸ׵ļһﲢʲôŮˣһӣһ￴ҵ壬ģŷʥŮǰѻԵǿˣ˹ŮҧסӣϥʯУˮӾ£ڳĽ档
ҹҪǿŷʥŮģȻǿˣԤϰ
ã˹Ůڻָǿ˴ֱļŪ壬ȥ
Ȼ˹ԼĵΣôĵоһ֪ܶ࣬ԼĲֵܷסأ
Ϊ˷ȷе˵Ϊ˸Լ׳ʰ˵ϺɫĳƤޣʱõ˳ֵһ
߳ʯңϿտյģʲô˶ûУ˵˻ûй
ԶʯϣĴĿ⣬ֵǣǴŴ򿪣ӦÿľţΪʲô񿴵˼̵ǽڣ
߹ȥ̤ʯףָʯɵǽڣȵķʯҪһʯڣһǾģȻˣΪʲôͻȻڵεǰأ
˹Ůܿ뵽ħϵָħӣԼһεĴѡ
Ȼα˾Ͳˣ˹ŮҲֻǰȥѰűĳڡ
ʯףǰʱԶԶؿǰͨϣƺʲôֵĶѻ
ٵܹȥûע⵽뿪ǼʯԱߣУŷʥŮĴϣ˯š
˹Ů첽˼ȼ˺ѵ˿ʹѪֻܷٶȣһȳһյߣаʹǸû͵ɫǡ
ߵǰǱصļʸһصսǽ塣
ǰĵ·Ѿϼǹǣ˹ŮųޣСĵǰߣ߹һ·ǿȼ˺ѵʹһֱǰѰų·
ãƹսǺͻȻĵĿɵôסˡ
ǿ˽ǡ˹ŮٵĳȥþƿʯҵţĿѵĿԼĴŮ˰żԼɰСŮڵϣǸɫǵȿధŹ㡣
˹ŮǸսʿһˣӣĴŮҪСһЩ
ô˵ҵ屻ŪӣҲĺ£˹Ůߵ޲ȥݺҧһڣΪԼֱŪ壬ΪԼŮҲΪԼܴɵħʽ
ҲܾȵĿ벻ôģȻż壬һֱߵ
ʱûţΪײˣҲϣҵˣҲܵȥܳȥѵӳӳ
ڵκЩΣ˹ŮмʵģľҺСŮмŵģҲľҺŮмŵģҲĴӵĹϵĵش겻ͷʹ
λĹҲɴ۾ĿŰ˹ŮϵĸףȨߣ˿̾Ȼʲôûд߹ı¶ǺǰҲˡ
εľ棬վ˹ŮƣŭĻ𳤱ޣþеݺݵ򰬶ȥ
ӱ޴˹Ůƣ˲ľɫ壬飬߳ı޷еŰŮΪ֮ʧɫ
һб˰ηŮһ˹Ůʹó޵ļɳ뻯һޣɫƤ޾һ㣬ڿлĻߣХصĴ򰬶ǰ
һҪǴϣҪݡܵ޴вİæһ뿪櫹Ǹ̾ĽѨûü˵ǸƤ߰㼲˶žһصĴϣѪⷭӿһı޺ۡ
ʹĵһŴƤѪⶼ˳мǱ
˹Ůһ޵֣ĿϷɣһ˦ޣݺݵȥȻԼĸ߹ӣԼĶ÷ɣ
Ƥ޻ӴŰ˹ŮǿҵķŭֲĺХٻ򰬶֮䣬ǸŵĴִƤ޵ľ޴׵ؽغ飬ʹıŶ񣬲ڵϡ
ڹƤ޼Ŀʱһ˫䣬صץס˱ףסߵͷʱͣڿС
Ѿܵŭҷŭĳ̶ȣԲڰ˹Ů֮¡
ۣûۣ֪ۣʲô˹ŮҪĿۣ꣬


 ջ
ӲֱϷ޴ʱƤޣ˹ŮԸеԼ˹
ħɣ˹ŮȻҪԶԶȫ޷밬ȣͼץסޱȴǣһǰм˿ڣʹʧɫĵص򰬶ĻС
ſ񱩵ŭΪƤ޶ܺߣȻȨбһ˫Ĵִס˹ŮӯӯһյԼŭĵϺݺһţ
ĽӰ˹Ů޵ĺ촽з۾ʱɵشģ˲ŵı
ղŵļʧȥǵ·ģ꾹ȻŮǰ˴ֱؽ塣
ִɸղŵľҺѪã˳زխĻůʪˬðһеŭʱɢ˴룬˫۱˹ŮԸ޵ĳ壬ƴƹȥסѩỬΣ»Լܹ˳塣
Ϊ˲ˤȥ˹Ů۱סĲȱ̧䣬һһµʶ
ؽţߵˮĿбڰļϡظܵǸִԼͻţԼѾ˺۵ĻŵϼˣѪСѨڴ˺ѵ˿£ѩ׵ĴȡϣԼغ档
Ϊħֽʮ󣬵һ˽ֱĶԴбѪҪվƣʹĳ塣
ȻվʯУоԼʮǿ׳ɵرһ޳Ůվ͡ԸеĽУþëһʲô²խĻٵŪľˬͷŭɢһһظ߹Ů£ȴһͬˬʱ̡
ѾĹǶĽѾð˹ŮĻȴŮҪխħǻָеԣʱǿðˬüε
Ķ棬λĹѾŵĿɿڴճյؿһĻ˵
櫹Ȼŵᣬʹ಻ãۺɫĿɰŮڵϣرס޳ȣȾžҺĴŮСѨ̣ɴ۾Ű˹Ů˽ϣŮ˵˷ܡ
ΣȹûпûмΪŮĸ˽ģӡУ˹ŮһׯƵģ˭֪ȻᱻԼɵѪֱղŲࡣ
ɰŮҧָ۾ؿһĻĬĬţǸִִĶǲҳĵطšнҲǴģ֪ϼ£ĸ׻᲻ٰһСã
뷨ȣ΢΢زţϼ櫹СʹĦճŵľҺʹŮѪȫĨϣȻԼĴŮѪ櫵Ĺġ
ķߺ޳嵭˷ܸоɰĹͻȻǿѩȼ˺ʹУڼĸ׵İץסִ򣬷ʹ޵ˡɫǡ̬ҵĴŮĤңҪ㣡
˫Ű˹ŮΣͻȻȹߡҴ򣬲ɵóһҵתĸ׵ĳ峯ԼֿȭţȴͻȻۣסԼĸףͷݺһҧԼļ档
ۺɫͷɢҵ˦ϣſɰŮĵ㣬ɵĸоеЩһֱƮͰ˹ŮĽϴغŪ
ҵ̼£ܲסҲȹҧԼļ˫ס˹ŮỬΣֱ۽ԸнͦСѨ棬ѷۺɫĳĩ˶˻棬ҵزţվʯҵм䣬ʼҵ緢
˹ŮҲʼ۱ĲţظоĹ̾ҺݺݵԼһֱ䵽ԼòŮĵط
ȹţָݺݵšŰƤ⣬ϵšһһģŪðʹ侫ĸڵʱ򣬸оˬʹ
ҺһϣȲذѰ˹Ůŵϣڵϲһѱסȹ֫Ťסѩۣšתȥ׵Ʒ
ħŮϹԵʣħǹõǿħʹ侫֮ȻܹʢĶ־ڱסȹֱۺỬļһǰգ̶סѩ档
ܵĴӲβȹô޴УýȣŬҪѣȫ޷ȣоǸĴִԼѩмͦ̽ȴֻܼŴ˿޷Ŀơ
վı˫ץסۣذǰڻУŮ⻬㱳һȣɵþҵشϢţħǹĻ԰м䣬ǰһͦǸմͨаγĴִݺݵزѪĽСѨ֮С
ȹҽһʹýŤǾӨˮӿ䡣
˷ܵͦſ貿ҳ塢Ҵ̣СѨеĿУ̧ͷŶĿ෢Ůһһֻץסȹ˫֣Ű˹Ů΢΢һץס˹ŮƵ˿ͷǰȥ
˹ŮͻȻץסͷʹôУĸһ㱻קڵУʹ಻
ĸŮ˵޷⣬ÿ貿ȹŰ˹Ůͷùߵ̼ǰһѽȹ櫹ϣЦŷſ֣貿ͦĻֱ塣
ȹޣ˫۽סᷢŮ壬λʹسŰıҼӣȴ櫹ţ·ҪַԼʹ࣬ǻԼǱ櫹ü߸һ
̼ܹż˿ȹ׼ԼģϣָҴǴ櫹ĴŮĤʹԼ鷳
ǣǼ͵˿ȹСεذ棬ֻ櫹ףȴȥˡ
Ϊ˲лԼЬҲӵһԣߵҲ̫ʹ
Щ£ʼģԼϵĴˣղ͸ɵʱ򲻾úʹվǵƲУȻº֢鷳ˡ
Ϊˣ˿ںܿˣûһ˿˺ۡģתס֫¸ǴͦСЩǸۺ칫
ʣһŮ޵ĸףȻҲšعͷץסһ˳˿˹ŮŮ£ҵƨۡ
仰ͬһ㣬ʹĸ߹Ůôסˡ
ΪŮӵд½߹ѪͳȻԼŮСǿ顣
عڰһҲعͷһۣ㲻ǲŮ򣿡
ħŮ֮ϵħմȾ˰ϣħֻʹʹطйɫС˵һ
˹ŮǴһЦţ쵽ϣ˳ȹ⻬㱳ȥָѩ֮䣬ذĦۺɫĽ۾٣ǰ櫹Ĵȣм䣬СѨȥĴָסĴŮѨָ־۾棬ҧЦĴŮﻹǴŮⱲӻûиɹŮľջҪҪŮһջأ
ָͻȻָͦͬʱ룬ůխ֮ͨСʹüһ櫹Ľǳ־壬ΪĺܵİĴָĴŮĤƳѪ
ĻͶã˹ŮѩԸеĽţڵϵϥŲӽǵݾȻڰβ棬Ử࣬ǸĲλ
һůʪĸоӺֱͥ̾Ϣָ櫹СѨ;յаγ滹ҺظŰ˹Ůһͷư˿ذοܣڴǰϴ裬ΪպһŮһϴĻܣԽŪһͰˮԼȥϴ˸ʹ죡
οã˹ŮһⷬиѹеŪĺͥջ߷
˷ܵͦ˫ֱִȹĻзɿسţխСѨʪ۵ζŪ櫹ĽΣʽؽָľгţӿ
󣬰˹Ůô£ŪڼԼŮľջܵͥŪζ
˹ŮĿĬĬᣬеŪţħŮڰϵҺһһ˽ȥ¸С
ͻȻһǿС·𣬰ոӹڵľҺдħ߷ΪɵħĽ˲
ҵķŭͻȻӰ˹ŮзֹͣŪƨ۵Ķջ࣬ȻͻȻۣݺݵĲϡ
⧲ʱ棬ֱִͦžһ£ŮĴŮѨаγڿзٻζţ˦ˮ죬ȫλѩϡ
˹Ůŭ˻ţһֻŭĴʨƴסʺһһֻǿԼұԼƨ۵ĶͽձУ
ħİ˹Ůǿ£ʱյǰڣۣʹȥ
˹Ů׺ݵŭУļһһҪɱ㣡
Ѿ޷Ҳʱֻƴץס˹ŮֱۣŬҪ
˹ŮŭĵͺţþסĲŬóѡɲǼӽħɵѾӽŷʥŮǰԶԸ˵ġ
ħԸħעûʲô³ͻȻõǿʱһͻȻʧ·ûгϹһ
ħŮҺϣ˳һֱƨۣ˹ŮĲֲ࣬Ҳֻ֧ɲǼǿħŮĴ˹Ůͻظԭ״̬׾ٵİ翪ֱۣڵϡ
˹ŮſڵϣŭĿţг˾ȻħָϣôһʲôϣԴɫأ
һŲ㱳ϣԼĺʹϱɫ˹Ůֱ۸ղűþһ㣬ĺǱնϡ
ѸٵʺһʹдΪˬͷŷؿİ˹Ůŭܡ
ɱΣգðŭѣħŮϺõħ˲䱻ݺһŽ˹ŮڵϣʯܵĽӴ
ŭҲ߸ߵİͷһץס˹ŮΣĽϵȹߣԼЦĹִѩδȥ
ôľ뿴˹ŮߣѩỬָмãͷĿҺĽСѨԼ޵ĵ٣ٴ۹£ҲŮµС
˹ŮʱѾŭ֪ȻӲһпļ裬ſеĹǣͷöɤ϶񶾵쳹ʯ֮С
ͷϲɵ¶ЦݣһᣬԽת򣬳ƫƫ
˹ŮͻȻֹͣɫϳ˾飬ſڵϣŬĻͷʧеҪʲô
Цţк䣬ĴѾŮµľ棬ܹĸоջůͽխ
ʹ˹ŮϮѾŵûʧɫԹ֮ɫſӣɫǡ̬
ʱ򣬰Ѿһʱױĵͺһǰͦմ죬ˮ;Һãͻ˰˹Ůٵ͵Ĵ̽ĺ֮ͥС
˹Ůͷһ̶ļ˵ĶĤˡ
ҵʹӺͥϮ˹ŮʹᣬֹǸ߸ϵŮ£һţĻܹŰĥʹͥʹöȥˡ
ͥ۹´ѩɼĵɫѾʺɫѪӱٴƵļʳβȺͰȾʺ졣
ʹ࣬˿ֻ֡һůͨУխüҪѹһ廨룬̾ϢϵŭҲ֮ɫ
ͷԼִŮµѩ֮䣬ѪӾѩβӳԣðвɵԺУЦ벻ﻹǴŮٺ١˵ʵҸɹĵһǴŮӶСѨǹеͦģɲǰĴŮĴŮҲһ
һ˵һ˫ץ˹ŮΣǰͦѵͦ뵽խľյ֮УĳţŮ¾յĽխζ
˹Ůף˻ţյɵѪֱ˳ѩ״һֱϥϡȴϧ֮ģĥŷʥŮ޴ԼֱۻԼɵŭͷץΣݺݵ̣Ĵ̽ڣص͵ĳţһֱ嵽
ŮľյļסǰŪţԽԽˬٶҲ𽥼ӿ죬˹ŮȴǱɵʹ˵ڵеĳ˱ĥζ
ߣλѾŵûʧɫѡԼϵĸĿ̣ںͥ壬ǻ䣬ʹ
ȹеɫްԼĴŮֶԼĸСͺͥĴŮɵŭĿԲҧ̧
ֻЬѾѵڰϣҲжʹ߳ƿķۺ쳤ȹ̧ͷ죬ݺһҧСѩϣʹȹһʹ
ĸ׺öʹޣ櫹ҲͲסͷȹϣʹʱʯҡ
ŰĿУҧøŮ۹⻬ѩҧӡͷڹ⻬Ūţ̧쵽櫹£ָţѩɺľٴھ水ĦͻȻָݺݵĴ̽ľյ档
櫹̵һУ漴޵øǱʹ崿ĹսŮߣȻܵ裬˺ʲôĿȥ̷սŮأ
Щ£Ҳûţ쵽ǰ氣˹ŮĹС£ס޳ȣѩνԼĿ貿ֱ嵽оžյŪסԼĿУ˷ܵҧŮΣͦŮµĺͥг
˷ٶȴﵽ죬˻һ㣬ڽխľյٳ壬ָϸܵǵĴɰҲ̲סеݺݵıס˹ŮĽ嵽ʼҵ緢
̵ľҺŮµ˹ŮĿţѪСѨ;ʳѩ״ȾƬƬ졣
ãֹͣ˲ɿ֣˵ڰ˹ŮԸѩϣȻĲڣһ̵ʱ⡣
ԸеĽоޱȣſ棬Ҫ˯š
֪Ϣ˶ãŴӰ˹Ů¿޵ͬһŮв̣ǺʴȵĽľγӣСС
Ѿɵ޵İ˹ŮҲıУ־ҲŪ壬ֻϣıŰΪЩֹҪٻŮǵľپˡ
ڵϣֻûȣԴӸħŮ֮ϾԽԽȣڸɾʯϣһҲú䣬ʮʣͼ۾Ű˹ŮĿ
߹Ůӣ˱øɸɾ¸СУһθ߸𣬶ڰ˹Ůխʺ֮ϡ
˹Ůдſ־壬ļ́ͷһʩԼѪĺͥҲŲסıŰˡ
ʵʱѾйòˣ봩³ȥǲѾռ˵ǣŮָܾǾ͸ˡ˭֪˹ŮѾˣһ𣬾֪ΪԱֻΪǿĽڵϣĿӣŽСѨסĹͷȥ
ȻѾˣŮôڣҲ˼ܾڵŰ˹ŮݣֹţŮǷԽԽɣֲ˻磬϶Ǳɵġ
ĸ׵Ϊ櫹Ѿߵתȥ쳣ȹȴǼͷŰö񶾵໰ݡ
ʮ̧ͷĸҿɲ˵ٵģڲڸĸ𣿡
ȹ漴һۣ㴭һʱظˡ
˹ŮҲĿףǿŲԼΣǵᣬðĴĻԼʹѨ֮С
˶ħСѨȻۣŮһ㣬ŪʱѪҲ紦Ůһ㣬ŪŰˬ죬ץס˹ŮǰһԱ飬ֻ÷⻬ۣɵͦеЩҪأ
˹ŮĿᣬͦůְڰϣСѨŪԼŮС꣬żҵĽϣֻϣܿľҺԼڣýһŰļʽ
ŮСѨỬ׵ðˬĴˬ죬׼ԼľҺŮڵʱͻȻ䣬ʶ
˹ŮҲڽţŮλķʽʮ꣬ͻȻһλͬʱӿĿ죬̡
λǽħǹƴλԼҲѪĽСѨ涼ѾħǹħľҺ㹻ټλͬʱӵħǹǡúϺħ߷
˹ŮݣĿͷϵ컨壬緢ĸоԼڽ˾޴Լħɡ
һǸղʱԵʵԸоԼڷҵı仯ܿҪħЩʹӰǿ
ħĺôѸֳʱ䣬Ժгϣϼħ̴ӿյĸǿħ
˹ŮѸֳ˷̵ֲɫͷݺݵĵԼܽϵ꣬ʹ޵Ŀ⼸Ҫս
ѾӽܰĽϵ¶ȣо鲻Ҫһȴ˹Ůһ˫ץסεİڵذϣ̶ͷ࣬޷
ڵο˹Ůڲбǿ鰬һֱץס屻˹Ů棬ִҲס߹խ
סţʱǿ鰸ܺһŵĴҪʲô
˹ŮκݺݵѹȥĿĦţ⻨ĿУЦݴ޵Ϸ𣬽ҧűݣһ
ޡʹϵʱ֮󣬼ĿϣҲоĽ·Ҫжһ㡣
˹ŮĿµ꣬Լڵǿ׾ٵûжϣһˣԺҲ޷ַŮԵ١
Ҳ뵽ֿԣ־ԼøӼͦŮĻСѨǿĶ
ħΰǿħڰ˹ŮԺһҳҳ֡зˡħ󷨡ħת󷨡ħ󷨡ȶƪǿħҪѰʺΣܽص÷
ڣԺֻܹһƪЩħͬħҪɵ۾һҧˣ
ǿħ־ͽħ󷨡


ڰ ʹ
Ůӣ΢ĬĬھǿӻһ㣬Ĵִڲ
۾Ҳȶɴĸоڰ˹Ů·𻯳һС죬˱ܵǿ˳Ծ
㡢ʲôɫף΢΢ЩֵĽе
ֵı޵Ůд죬¶̵Цݣҧ촽õȻ˵㣡
仰شڰϣʱס
ڶǰ˵˾ĺ꾫벻Уĺ꾫ȻŮıϡ
Ű˹Ů˫֪ڿЦб¶ţңСѨԲаַɡ
оԽԽ󣬰תͷԱ߱˿סϳԾı飬ͻȻеǵŮĸ׷ҪǳͨҵľҺȫסĹȥǶһܻܵá
෢ߵۺͷĹȴĴŭĿǸ˵˵ļһݡ
˹Ů㱻ôȼסСѨҲһɣðûһѡ
ǰ˹ŮʧֻһɲǣСѨʱýխסĸðôҲ޷γ
˹Ů޵Ц˫ס󣬿ģǿħʱָһֱ洦ʯϡ
ʯУǿħѹֵ˼
ڰ£ذѸٵı任ɫһϺɫľ޴µʯϳ֣ͣתţе·ذʱϺɫģ鲼ʯ֮С
߹İ˹Ůεڰϣճ΢ЦĩйٰµꡣִĲխСѨУס޷γѡ
ĺͥջѪţѩдʹеĳ֮ɫŨھѩ޵ʱ̣
ץסָ⴦ħµĵذѸٻΪϺ͸ɫɫʯһ㣬ɢŹĹâ
ǿħ£ɫĵذѸٱɫʯģͣķӣֱʯҶΪɫıʯǽħƵӳ£ɢŲõĹ
͸ɫʯĵذ룬ֱо˹ŮڵԽԽ޷ܡ
ŮЦţĬģͻȻҵľѹÿһвλζڻ˶ڰĥĥȥţĦ˷ܸѸ
޾֮£Ŀ޷ƣ̲סͺһ˹Ůӹ˴̵ľҺ
˹ŮпЦ⣬֪Լħ֮£Ϊ˵꣬ܿͻᱻɣΪһ߸ʬҺԴԴϵ˹Ůڣ̲صǿħҲһӿڣѸħڴﵽɵһա
˹Ů۾ЦΪ죬ͷħ͵ĵ伮أʩչʱӦѸٸɱȥֱΪʬŶԣΪʲôԼǿ˱ϻһԽԽоģ
һ̵ľҺӹΪǿħħɵڷеʱ򣬰˹ŮкȻ䡱һħŮµķӡ⿪ʱ̣סħǹħ֮ѾٱǿľѹƵú;һͬˡ
ħŮʱļ䣬糱ˮӿ뵽˹ŮȵСǸħתľܣ𾪵ĿɿڴͷǿԼӢ꣬԰׵ӣţŵ૽еħ¡δ䣬һ˹ȥ
ʹħɣǿħ֮;񸺵Ҳ֧Ųסֻʵķʽݻǿҳľ
ѾСѨǿ˱£ˬÿҪˣ벻εñԼҪ磬ˬ֮£Ҳûע⵽ʲôģԼȥͷûбߣɵðңǸ󣺡ϼ˷β㱻סɣΪˡ
̧ͷϵľ飬ɵааЦ
Ĺǣİ˹ŮڵϵĽĿɿڴĿ崦ǰڶǺһƬںڷë£ŴʰɫҺǳͨͷʳһֱѩ޳档
峿ڵĹ㳡ϣµսʿųɽܵУ㳡ģΣֻܿǳ;ϮԡѪսʱһҪȳܵչʾİŷʥŮ
ѾãӰҹʥŮ±ɯųðմӵнȳϢ֮󣬾˷ܵԼӵĳҪһʥŮµݣȷȷʵıȳˡ
ǧﳤﳤҲͬ˼һǾİɯųϣսʿǵԸ
ΪξųİȻӦʣֻǱʾŷʥŮںƣҪϢ˴ҶҪһʱ䡣
ڸҪķλö㹻ıʣµսʿͱѻڳĹ㳡ϣȴŽŷʥŮļġ
µսʿվڹ㳡ϣ˷ܶĵȴţȻÿ˶Ծų˵ĻŲɣûۿŷʥŮ³֣Ǿ˵ʲôԼ;桢ƴսĿǷɣǶҪȷһ¡
ǵãӶĵƽʱŷʥŮڳڹ㳡ǰĸ̨ɣ
սʿ˷ܵõɴ۾ԶԶԼʥŮԶԶȥòȻôϴոµʥŮۣͷڣɢ˵ʥϢ
Ȼôߴǿ޳ںʥŮ۳£Եý·ž޴
紵ŷʥŮϵĳƮٻӰԽԵƮԡĹߴϣΪһʥĹâһͷʨӰĻƽ𳤷ڼϣ紵ɢŽɫĲùâ
սʿ£ΰӢµŷʥŮĲӢͬսһ㣬սʿϡǾ;ļ࣬ǵԡѪս˶ͬڽʥΰŷʥŮӵ˵ȳͬ塣
ŷʥŮ󣬰Ů΢ЦУŵξųƮƮĿգԽԵ׿Ⱥ
ߣ羴ĿͶΪӢǿľųϵİɯŮ˸˰ΣйŮĵУаĵйŮȳŷʥŮΰĹҵ
ǫ΢ЦţͷվŷʥŮһӹ԰ıʾûС̬ýʿǸ̾ÿ˶ᶨΪɯųŮϡࡢǫŮŮ񿴵ʥģһڲõĽʮʥŮ֮ӵһλá
ǿΪʥŮҫ飬Ϊӵ˴½ߵλáûܹ뵽Ŀ겢ڴˣĿеʥŮΪʮʥŮͷϵĸ߸ϵΰڡ
δİͷ΢Цǫı飬û֪жۣҹݸ˶ٸŮ˶ľȡԺյĳɼ
һ˶֪ĵҪȡóɹøٱŬ񰬶ڿҿҵŬЩɫŮľ޴Ůڵһ
ҹڵεʯУǿв˿櫹ͣ˵뿪εؾ
óԼϵƿģӱƳȹռ㹻죬װСƿ棬СѨѪͥƳİ˹ŮҲŹǰխѨѪռ˷ܵİƿղطźãʱ櫹Ѿɫ԰ףŵÿҪȥˡ
ѻԵİ˹ŮȹʯУ櫹·Ϊ·ǳȥͨ
Ϊ˽櫹ĹûеΪƴౣŮһʱ䣬ΪͻȻ뵽һ⣬Ը櫹Ȥ취
Ȼȹ̸У֪ŷʥŮصУô
ĸ׺ôŵǸʯУ˳ְȥһЩʳˮǸ⣬͵Цţصڴ޹еҴ˳ص˵ϡ
޹߳βսʿǶԼ۾ʱ쳹ĽʿѸٸӵڰߣеѯŷʥŮ䡣
Žʿǻص˵ڴԲʯݣǶ³ֵʯǽǰͣס˽ŲսʿǾ콫ǽɲŷʥŮôߴĴխص
սʿȡص־ľٴʯǽңǵŬ£ǶħŮʯǽڳѷ죬ѵʯ£ܿ챻ó˴󶴣ͨ
˶治ý룬ԼһЩ·߽ʯǽѺֵĵصУ˳µʯף߽˵Ρ
֮ڷŷʥŮӵг֣ĽʿϲĻеĳ羴Ŀ⣬ðԺ÷
㳡ĸ̨ϣͷһ̵ĺо΢΢Ц
紵˿˿⣬ù㳡ϵǴ𾪺ϲԭʨŵսʿվڹ㳡ϣ۽ǵˮ羴ĿͬʱͶŷʥŮͰŷʥŮǿȷǾľųˣڰʥŷʥŮӵн˳
̨ϣŷʥŮŵվţ΢Цǻף̬ǧ
ЦĶڴǰŷʥŮֻǿӰӢսʿģг羴Ľǽ죬ͻȻɢŮսʿƴԼԶʥŷʥŮʲôõͷһܵŮĳͷ
Ĳ󷽣ʥڵ۹׶ռУְλڵڶλİų΢΢̧Ľ΢΢Щ
УߴŷʥŮϣһԾ޴ڷĲš
Ƕڽ뿴ȥԵþ޴󣬱ͷŷʥŮԼͷҪ߳һЩÿһëǾӨ͸ڳĹɢӨĹâԵ
ëɫԭѩ״࣬Ҳûбīɫǻɫģëһ㾧Өİ׹⣬һЩطëȴָһЩõȻ֮ðǶԾӨȥ
˳ǶԾӨỬ·ÿһëˮһҲһƬˬ
еľӨ𣬰ĬĬֹʲôʹ֮𣿡
ȷԼûʩչʹ֮۵ħҲŷʥŮϵĳ򣬲ȻĻǻᾪȵĴҷڵأ񼣳֡
ôΪʲôгһأ
ΨһĽ;ǣħŮ͸ÿ쿴ŷʥŮʹ򣬲Ҵɫ仯ȷĳ̶ȣԴ޲ŬܶȡŷʥŮɴɫΪһǿĶʹ
㱵̧ͷŷʥŮоѾŮԵµ޲õעӵĸ̨ϣݺݵĽɵ˽졣
ֻǳʼ䣬ôŮζһ뵽ŷʥŮ׶жôˣ̲סˮ̣ƸŪʶĽ
֪ܲԼһҲŷʥŮǽһ
΢΢ӣĵĺ˰һۡȻ֪ô£ҲµһڸʲôϷŬҪԼŪԼ
΢ЦţŷʥŮ̬Ĺâ
ڶ֮ǰûĵ񿴹Ůζ࣬ԭеˬӢ˻һ𣬳ļǿ
ڸ̨ϣûע⵽֮㺣ʹĿ⽻ҲֻǴ뵽λ߳ڱʾĿá֮˼ûô뵽ĵطȥ
ЩǶŷʥŮսΪĲ£ֻǾʥŮµƺ࣬û֪ʱŷʥŮѾħ֣ڻԨ
ŷʥŮĿŰ׵Ĵҵ˵ò
мǵαʱȴʥŮ޵ԺĽܶԾҵķ˺ʥŮͶƱдƣʥŮ޵ԺĬĴȨоΪ£ŷʥŮһֱĴΣܶ԰ĶƽԸ
ҲȥѰİ»ӣһ䶼ûУİΨһϢʧ䡣˭֪Ů飬Ǳʲô飬ðĶʥŮ޵ԺαװŮܻԼƹܵʨӹҳϵĳΪԼˣŷʥŮ˷㯣֪ǲԼĶ͡
΢΢ͷյĳϼĬĬţΰŮ񰡣㽫ӵ͵ҵߣлᱨľ֮𣿰ˣһڵ壬ΪĶ飬׳еһУ𣿡
漴ԼѾŮǲʵģŮôʥŮ˸ɣ˵Ů͵ʥųƵʥŮ޵ԺαװŮʥŮ޵ԺĴʥһԶûС
ŷʥŮĿⲻɵЩȻǵԼߵİٷĿģʱ̲ס΢΢¶һ˿ǳЦʹֻҪ飬ÿܵöûеļֿУŷŮʲô˲𣿸˵ܶҾİ󱨴𲿷ֶˡ
ħŮԼǿŷʥŮڵħ⣬ѾŷʥŮ˸ȻԼתѰΪΨһΪĿ֣һһĶƽ
վŷʥŮ󷽵İĸоԼеľӨԼʱɫ·ּһ㣬ɫĿϷԿĶˣϵʥ׹ԵļɫϷһֱ뵽˵ľϣɫŨء
˷ܵĿһĻĬĬԼ鸾ħŮϣŷʥŮ˱ɶʹʱŪһǳȤ
ħŮҲܵģɫһ̶Ⱥ󣬾ֹͣɫı仯ʧĿжȻɫ̾˿֪ҪﵽŷʥŮ׶Ŀ꣬ضԶվҪԼϡ
ȻǾĬĬʥŮĿְɣĵ΢Цָһ󣬽۵ĻŪţĿŷʥŮͬһȼհ㣬Ѹٵĺ
Ϊ˲ò¿ԼɫŷʥŮŬѹԼ΢Цսʿǻ֣Ϊս¸ҾҪŬǿлšΣķĶվȽŲȡʤ
ڳﻹڲȵľУйİǶΣʽϵ̫áſеľӨǫѷ΢ЦţŷʥŮսʿǻȥϢ㾫ӦԼٵǿս
˵Ľ飬ŷʥŮвӵĵ̵ͷӦʡ
ӢսʿŷʥŮµ־ž˸߲ҵתͦ߳㳡õӪȥ
ǵжԺУʥʥŮ¡¸ҵľų˵Ĵ£ĻеˣĹ⻷ԶԼ
ǲɢսʿ֮ŷʥŮֽЩսҪصսʿҲҪϿȥϢ̫ƣǵķ򽻸ЩѾϢһʱĲӽ档
ʮǧﳤŷʥŮ밬߽㳡ĻУԭǵеڱʱã־
ŬվŷʥŮǰڵһ飺еľѾȻŲȡӵ̬ȣҲװŷս׿ûʲôˡ
ǵǣǴڵ۹ĸأ֮ӵ³ǣĿĹˣǵ˿Ƶĵ̣ƱйϮֻ»ʮֱء
Һõʮڱ߾ţʥŮʮӶţܳعǣ෴ģǻҪŬϢñͨʿ֪ˣĲȣȻλʥŮľ׵Ļ
ڸؾЩطӣսޣȻܼҲ޷Ծγвֻ³аճûңӦϣſܻɴӡ
һ˲ɲڹŬսǰǱʾȡȴĵˣ׼ڵţҺξųӢ䡭˵Ŭ羴Ŀ˰һۣ˵Σ֮УƳ˵˵ͼı˵о
ȻŬļƻʧܣǵǿʵ˾㤣ɳ죬Ľ磬ĵطһͬսʱӵ³ǵžΣˣ
ŬŷʥŮͷʾ£˼ΣĿʾ⣬ñǧﳤҲԼ
棬̵ĵ棬һƬž
ھڲ̫Զĵطһʯ֮УòŮεĴϻ˺۵Ľ˵ʯϣ棬ĴţʹǸɺ޵ŮԼİ˹Ů櫹ļ٣ȴҲûа취յȥԮǡ
ʱھǺлһη棬λ崿Ĺεİʯе̼ϣǵĸڱĵذϣѩԸеһ˿ң崦ǰڶʺҺ壬Ŀգһ
֪˶ãİ˹ŮŮǵĿлĴ۾ãĿ컨壬֮һĨ΢ЦԲ԰׵ĺ촽߷ӣ΢ĵ˵ħ¡ǧѪˡ
˹Ů΢΢ͷĿ䵽ŮϣȻȹĽۻ԰촦ŮѪϾȻֵ¶οЦݣ櫹Ŀ˷ܳҵĻ棬·Ҫ˶ȥһ


ڰ˼ Ů


ݽܡ
˹Ů֪˰֣ҲðħŮҪʥŮ޵ԺʥŮȫħŮ飬ȫȫķԼһУԼȨĵഺŮħԽԽǿİӵڶŮ˻ȾָǴŮ֮櫹櫹ƴֿƻȹһߡ
ƬΡ
ߵĿ¬һٴξؽҧѪŭŷʥŮŷʥŮֳһĨпЦ΢΢ս׼ֻ¬˵ԼǰһһԴõоȺףָӻңȻս߰ǿоնɱڴˣһƬƽԭȾйսʿѪ


һ 鴺ɫ
ľУĻѩ׽ྻʮ߼߸㼺ҵţԾŵδԼĿ
ھĶˣŵ˳羴ŷʥŮԼ¸ҵľųɯˡû˿õŮ۵ľųַ棬ڸǣ͵͵ĸʥŮµĴȡ
ŷʥŮ޳ȣǿɫĴȻ彡Ƥ·˿һ㣬ָ̫ãðôҲ
ʹ·Ҳĸо˫ȼԵỬоĸų㸧ţȻϵأȥ
ŷʥŮɫ糣δ֪ģһžǶԵǰƵϴر飬һ渺Ĳ١ֻϵĵγкҲ΢΢٣ܹо쳣ģҲֻаһ˶ѡ
װôжͷͻȻϣ޳м䣬ץס԰ץУŪ
ŷʥŮ⧲Щ߳æסԼ̧ĵĿ˰һۡ
˿гĴ飬лһƬָ޼ɵĳĳУĸŪƽ̹⻬С£˳Ľëʤػ԰
ʥŮµĻ꽿ۿɰָŪţָᴥ۵СѨڣСĵİĦ⡣
صĵطָŷʥŮϵ糺ɫԽԽŨŬԼϵر飬һ۾۾ģñ˿
ΪΣòʱ죬Щ۵ǰľƣ˵𾢣ͻȻüΪָܵѾͻĽխڣʥСѨ棡
ŷʥŮϷϼ΢΢ͣһ£ƽ͵İѻ˵꣬ɲǼۣͼҧסӣŬߵ꣬Ĵ΢΢нּ档
ָůʪԴŪоĲдȤָֽ£ʪСѨţĴָʱŪٽСѨڴ⣬ŪǿʥŮ԰
ͻȻоһһֻůָĴȣм䣬ס
ŷʥŮΪ˰òչزλм䣬һƬյĸоŷʥŮü΢֪ʩչһУ븹Լû
ʧܣ޳£ĵĽ⿪Уһֱ̽ڿ㣬ֱӸͺͺ壬ָİĦ΢΢¶Ĺͷ棬ͬʱĵĿĵĿĿ΢֮ɫ
΢΢һЦǺʥŮԺ󣬱һŮҪö࣬ħŮϸ治
Ϊ˰ŷʥŮķųԼĴ¶һͷŷʥŮȲָסİ˳
һĴɵüʹôô˼ʹˣɳƣָ𣿡
һֽ㱻ŷʥŮ޳סŪ
صľľ棬صľų˵Ŀӱ⿪¶˴ֳ˼棬˿ʥ߹ʥŮ޳סŪš
ŮľˣỬϸۣһչ˽սʿ֣ȴŷʥŮסĴֳտʼŪ־ᣬϰԵʹս־󣬽ס罣ĴٵŪţѰñ
ҲʾŷʥŮĳУŷʥŮ˸󣬽СѨͬеԣָ£ŷʥŮѨ壬ĴָʱݺݵŷʥŮˬʹβˬĽг
ÿʱ򣬵ͷٶȣָϵҲһЩŷʥŮһء
ŷʥŮҲͶұʼҪʱֱһЩٶȣһƽһ顣ֻеʱŷʥŮھϣ;۽սʱ鼤żеɽҪѽӳȥԴðʹæָĽСѨעⳡϡ
ǰҲһǿĽʿż²ֻıŷʥŮɽһ˴ӳȥˣ
һſֵϷһŬϵƽʱԾԼĿʱȴͷѣԶʤڳò¾ǴΪ̾׷ֱʥŮº;ųӢ䡣
еԽԽңӵ֮ϷҲԽԽңϵķ죬۾ӵδսǸеʮּһ
ڳľ٣ûܹһ˿뷨ô治
ŷʥŮڴԼжʮ塣꣬Ϊ½ǿŮսʿĻƽ䣬ĸߴǷʥ޿ɡûܹõһֻʮ귢ϵ
ʵϣ궼㲻ϣ˶һŮ˱ɹЩŮ⡣
ڰŪļ侫ŷʥŮҲ֮ʣĽڶ˼棬ŷʥŮվι̳Ƿǰǵĵطӣܶ๥ռսҪأԷŬĽ
󣬾Ƕ˳˾ŷʥŮͰͶԴ̸ʿǳȥҪغţŻ
ŸһغãȲĽʪܵ쵽ŷʥŮһͷŨܵĽϣסǰףһְֻסǿ½ǿŮսʿȻԼǰ
һƿ¶ĴͦŷʥŮǰĿͱŷʥŮ⿪¶壬ʱǰͦأţŷʥŮǰҡβֹ
ŷʥŮҲܣ˻ȵĴ顣ʪʪָϣشĻĨ貽棬ȻͷѸٵĽӽԼ塣
ŷʥŮԳԵЦţ̧ͷĵĿһۣЩɵۺɫ࣬ʪͷڹͷһ¡
ζִ̼˷ܣһӣĽִӣС档
ͷһһûʪ촽Уĸܵǰ˽һůʪĵطʥŮ»ʼС죬ӣڽ˱Ĵðֱָ̾ĸŷʥŮգŪţĸӣˮĨϺϡ
ŷʥŮϵıϲӣ䶯ŪŰڣͷøɸɾһֱӲӣС﷢ǿС
ִĽ˼˵Ĵӣ֮УС˱ŪֱʺͷĸܵͷڵĽ۽խ̲סǰһͦͷصײʺϡ
ŷʥŮĿףѸѹŻĳ嶯һĿԼӣĴִŬסԼ飬ʺ⣬һһѹ򰬶Ŀ粿ùͷ˳Ľխʺ֮С
ɴ۾ϲĿԼµŮӣô˿ڽҪ岻ѣĸĽ𷢣
ܹоŷʥŮʺĽխĹͷϣˬֱָȥ̽ŷʥŮУסͦỬ˶顣
ڿׯϵľ½ǿŮսʿĸߴŷʥŮƣڱСߣĿǰĿ䣬ŬĽִֻСʹʦͨģĳǿɣ꣬Ĵﵽ˷ܵĶ㡣
˳ĹԼǰ˱Լ˷ĪסգʼĻζָļɡ
ŷʥŮǿ󵱳ѧһѸһżɵҪ죬׵ĻζͶ٣ֱҵĻζףĽͷҵ˦ţڰĴ棬ˬ졣
ӣСĺסִнͷŷʥŮٵĻζףӣСͺڼҵĦŰĴһҵĿˬϲܻİ
ѾҸı飬ٵĴϢţͷžԼٹԼΪԼ˱ң΢ִŷʥŮӣ˵ĺ촽пٽУһУ˷ŷʥŮסʵỬ飬һֻȥסѩգĵͺţʼҵ緢
̵ľҺһҵŷʥŮĺ䣬ǺΪǿŮսʿŷʥŮѸͷѹԼʺ⼷ѹɵľҺ¸С
ΪÿһξҺ뵽ʺݽڰëϣǶëСıһë˱ǿУҪ硣
ǿŮսʿ־ԶԶᶨڳˣ绹ǿԶŬסӣС˱ŰĴ༤ҵŪţŬÿһξҺեʽĽ棬Ϊһ֡
ʪĿоҵ֮󣬲һξҺĵϣαˬֻ˴Ϣһ仰˵
ŷʥŮĿ¶Ц⣬оſںʼӣСٶ˱ϲÿһξҺ˱£УŪſе۷硣
ǿʥŮħŮðԶԶùˣڳ侫ѸٵĻָ˾ĲŷʥŮС
³ѾɾĴִŷʥŮӯӯվͻȻֱס壬һھϣ鵴ɫ׼Լܵ
⻹ŷʥŮͰĵڶνȴΪԼѾŪգҲ˲ô࣬һһֻЯֹǼĻ֡
ȻֻǵڶνڴǰͻɯİŮͬľУŷʥŮ֪жô䣬ҹᵽлŮζŷʥŮԵЩɫֱӾͽھϣĿӡ
װģľţžʵϾĸղֲµģҪ˵ȣ췭ظʿҲһ
ŷʥŮѾ̲סеȻǼٺȣ̽ԼСߣ갴ϡ¶βأִͦŷʥŮһѣΣһڴžҺȥ
ƨɿأ°һգͦϣͿŷʥŮɫİǹԼϵΪһʥŮ漴ס̧޳ȣ壬һֻ̤ߵϣһ˫ſ¶Ļ԰
ŷʥŮסĴִСĵĽԼм䣬ͷյСѨϣǰСѨ˰Ĺͷ
оŷʥŮĻѨôխˮմȾĹͷ档
ͦŷʥŮĻСŷʥŮϷϼȣâ˸һֻվڵϣһֻѩǰţվƣԼС˺öĿꡣ
ִڣųʵĿУٶԽԽ죬޳ⲻҪײżḡٺۣŷʥŮȴΪĴ飬˲ô࣬סݸ
խСѨѸû³ûżҵĻ˶ײĿŷʥŮҲֲסߴ˵ڰϣҵĲţСѨΣѾﵽ˽ĵһθ߳
ϵŮսʿҵĴϢţҲȻû侫Ҳˬ
Ϣһӣվ𣬷ŷʥŮĽھϣ޳ȣ߸ߵļڼϣȻԼͷĻ԰̿ˮ
ỬΣץ⣬ͦǰ⣬оŹͷĦζ
ʥŮµ԰ſСѨ۵ţٻϢţĽ棬ͻȻݺݵǰײȥִû粿صײ棡
ĽŷʥŮӣзʥŮһ˷ϲãԵĴ޳ȽסĲҵĲĴɵˬ㡣
Ҳô࣬ץסͦ飬粿ݺݵǰײȻٺݺݵײڣþ޸ʥŮҵĦڵĽڣ˾ҵˬо
ׯصľУʥԶĵڶٸ߼ӳ찴ھϣôƴ޸ɣֱɵó˽вˮӳٵѨԴԴϵȫڳ档
ϵܾļȫ߳ٵ飬ˮʪ˵Ʈ棬ƬƬ̾˲磬Ȼڲ졣
޸ţ粿ײŷʥŮĽֹ˷ܵĴУǸŮħб£ħİ£ĵôû˵ͻȥҪˣ
ħŮܹŷʥŮƽϣµžӨ͸ľҳ£Өëһļɫʾĺۼ
ȥֻҪÿûĺݸɣžܹ׶˰ɣûôףô˵ҲŮöͽΪħֶҲ̫򵥣ԺеæˡﰵţĶҲͣ£ûĺݸŷʥŮֱɵĿףʼ˽в
ʥŮѨҲеðˬֲ֧ס粿ݺݵǰһִѵҺҲĻ
ɢգŷʥŮĴӾϷһ˿ҵĹڰĿ£˳ŪĽӣС˱ãɾŰ¡
˲ݲݵĴ·ѾϺ͵ɢļ£дʪۣȫӵһѻչ⣬ǻʬ𼣣ñʿǷԼλھнйܵľж


ڶ Ů̦˿
ԽеŷʥŮʼƽͣŰ߳ʱݽΣ쳣ǰʿˡ
ʱǱϿۻ˵һӴĹѾãΪԼŷʥŮʱס
ԭĹ͢ŮǧˣҲãֻǹ⻹פһ֧ǧӣÿ챣ЩŮҲڵУŵʿΪ˵ҲֻðĵУռ죬ǵĻǽɣ˿Υ
ԭ˹Ůס޹ѾŷʥŮסһ̤޹ţŷʥŮɫýڻУЦţԼȥ
ħģԱ˳ΪİãĸߴȰߵĶ࣬˳ֽ𣬲÷óȤζ
ҲȤԼŮ˲٣ǱŮ˱࣬ôһߴŮսʿūҲһȤζ顣
ŷʥŮ۴Ҹ¡䣬ᱧȥжŮͷ˰ǻŵܳȥñɴܾ̽̽Ӷնʾڡ
ŷʥŮͷӷŰա촽ӣз͵͵ЦһŽŮɫǰ㣬ңеصȴһҵĽ
һţһഺŮʹӴ˹ŷʥŮһ㶣̧ͷʱ־Ȼ̦˿̦˿ϴŮۣഺ˵Ϣᣬɴ۾ע
̦˿ô㣿ŷʥŮʵбŰҲ˷¡
̦˿ſ죬ԴʵɤĽеʥŮ£
ˮ̦˿ഺòŮ˷ܵ˹رסŷʥŮ壬Уޡ
ҹڣѾѰŷʥŮþãĸˣûҵŷʥŮӰҹʱ˵⻹һܼԼȥĵбɱɢӣķ˶һ飬ûһŷʥŮģ΢ƵĶûС
̦˿ͷɥĴسǣһţ˵ŷʥŮѾ˳ס档
˷̦˿ǲɢԼɳۣһֱ嵽УЩսʿϵŷʥŮŮų˵ܽãҲһ·׷ʣϵŷʥŮеȴʥŮµĹ
ȻѽǰȴŷʥŮھһ̳սսҲ̦࣬˿ȵҪ̲סȥѰŷʥŮʱڵȵʥŮ»ˣ
ڼ̦˿ֻ˸ߴĸߴʥŮͷõĳԼϤգȴûעʥŮ»Ǹˡ
̦˿˵ŷʥŮУʥŮ»Ǹ˱סʹͻȻͷɴ۾Լ̦˿ŵôһָŰеô
üͷĽеΪʲôҲҺʥŮµң˽ʲô
㡢ʥŮµġ̦˿Ծĵɴ۾ָŰָҵĲ̧ͷŷʥŮЦգͷҵţɫ΢΢ף֪òðԼ֪ܸʥŮ¡
˵ʥŮȻ֪ұŮǿ飬ڱ٣ѾۣҲʥŮ޵ԺУʥŮ£ǲ˵ʹõ¸߹ʥĽŮۣҿɾ죬Īˣ̦˿ɫְֺףഺĽĲţĿŷʥŮİ޷ϣһʱ˵
ŷʥŮȴûɺģֽһۣ˸㼵˵ˣȥһŪǺɯ̦˿ŪЩˮҪϴ衣
ֹղŸɵǺϴǶԵģҲҪϴָȥˮҲûʲôҷҲˣһξ͸ûˡ
ΪŷʥŮձȳô࣬Ӧһȥˮˡ
ʵĴֻȻɣ뿪ǰѾɺˣЩõĹ͢ŮպˮǡȻһֱЩŮҲҵˮЩͼˮգһֱˮӦ
ȥкһмòŮŷʥŮõĴľͰ̧ڿ룬ˮȥ
ŷʥŮȻϲϴ裬ǸղźͰھ͸һЩˮͼ㼵ĴŹǷľͰֱϵ
վԣǰǰڷְ̣½õĻ䣬ǰԼŷʥŮСѨʱʱԼеĴ顢ĵû
ͣǸȻŷʥŮ·ͻȻһʹžһصĴһǣŷʥŮϵаֱ֮һԡ
㶵̧ͷഺϢòŮվԼǰᣬָеˣ
еĿ·һ̣ԶĬʱ䡣
ִεഺŮгʹ޵ˮҧгݵĵŰ·Ҫҧһһ㡣ǻоҵţȵʹѹ飬̧ͷŷʥŮһۣŷʥŮпһ˿Ӻ͸ҵζ
ŭŵļŮҲĬĬվţϵıƿЦĿ·˵ܵഺŮʾͦͦ貿ִӿ©񶥵ϸߣֱ̦˿ͨ죬Լ͸ʱļ裬ɵ£һ
ŷʥŮɫ糣Ŀǣɫͣһ£ȻءŶһľͰʼȥԼ·
Ķ̦˿㵵ĵɴ۾ʥŮȥ֮󣬽⿪Χ©˽أʵ壬΢΢嶥ˣ̺ͦ
̦˿ͻȻһȥסŷʥŮԼ嵲סߣۿʥŮʥز
̦˿ͷŷʥŮǰʹޣʥŮ£һ˼ٰŮ͵͵ʥŮ޵Ժġ
֪ˡŷʥŮȻش£ȥԼϵĳ㡣
̦˿ѸٵİסŷʥŮ֣֯¶ĶȻ̧ͷഺˮ㵲ĿʥŮ£˵ˣ
ŷʥŮ΢΢üԴ˵̦˿һ仰ΪʲôҪ˵üأѾ֪£
˳ŷʥŮĿ⣬̦˿ͷתȥʱ͸˫գΪѾֿŵѹԼ·վǵߣͦ˴ڶʾһ㡣
Ŀ͵Ů΢Ц߹֣Խ糺գŷʥŮʵĻһתͷ¶˲õЦݡ
̦˿ʱסôΡҺ齾Һа꣬ھȻվʥŷʥŮߣסʥŮ¸ʵأͣʥ鷿ǿƽʱصط
ͻȻһŰͳȥ߱׳ıŮϸ֣ʱ̦˿һֻͰͬھŷʥŮʲô
ŷʥŮ׵߽ľģֻһ֣㽫ڻ˫ִӺȥסһ鷿ŪţӣյĶߣЦ̦˿㲻ŶͷһҪƨɡ
Ϥ̦˿ʱסתͷȥŷʥŮգˮʱģ˫ۣʥŮ¡ŷʥŮؽѹȥӣ
̦˿۾ʱɴ󣬾ĿŽǰʥŮµ˫룺ǹʳྫҺĲ֮ȻӴʥŮ㴽Ҳ޺ˣ
̦˿֪ڸղţΪʥΰʥŮ£Ҳ˱ͬһ˵ҽճҺڵӣУ¸ڡ
ŷʥŮӣĴֻ˱Ҳ̦˿վŷʥŮǰգʧȥһ˼ά
ŷʥŮ¶һ˿Ц⣬ḧ̦˿ỬգС̦˿ˣȥϢɣҵ£зִ磬㲻صġ
Ļźǿ̦˿޷ܡഺòŮӦһתſȥ
̤͵ĹţС·ĴšŷʥŮһǴľҳҪԶԶǿм̣ûزкԺлĶһǵζ
վľͰߣ۵أ°ͣ£ղŷʥŮ̦˿һ£ҿˣһ㶼üʣ˷ܣ˵ʲôǲҵѾ׻ָŮԵأ
Ц۵׷𣬰ţɺ޵ŮұŮˣΣٺ٣ԴӺħŮԺҺܳȥŮŷʥŮǿӰ죬ҲһŮ͵͵ĽͱŮʡڵҸǰһŮ֮˷ܣţ
ĵ׵⣬ܿת̦˿ϣŮҸɹôΣҲûӣŷʥŮֻһ£ͺĴԶһŷʥŮǴǶŮӣֱǸ泪ģǡһɱͷҵÿһ£ôﵽҵĿ꣬ҵøȤζһЩ
ĬĬ˼һŮ뵽һŮϣһҧаЦʱһ߽Ӻ汧סĶ𣺡ʲôôôˣ
عӦŶûʲôֻǿ̦˿Ȥͷ£Ҷ࿴ӡ
תŷʥŮһ˿ңӨ⻬ļϵˮ飬ɾȵ˵ϴϴ죬ûҷ㣬Լϴˡ
ĵЦŷʥŮųͷŰգЦôңӦҷϴŶԡ
ŷʥŮ棬´ͻȻһᣬŷʥŮᱧı壬оغСỬŪĴֱһ֧һ㣬ŷʥŮĻֱֱš
Ӳһ˦ͷỬϣЦʥŮ£ôܷϴأ
δ˵꣬㱻ŷʥŮͷ촽ĴϣഩĴݣֱĿУͷŷʥŮֻŪߣŻתŴľͰĳ˽ȥ
һˮůĸоʱΧ˰壬ŷʥŮĻΧסСܵʱĸоһֻΰסķΧһЩðȫͷľͰϣ̾Ϣһ
Ửڰϵţ߹ǿŷʥŮڵķҽĺˮϴ
΢˫ĿипǧǰΪһĽŷʥŮСŮСķϴԡڷˮתֵϴˣļǱ仯
ţһ˫ѾƤָİĦţϴɾʱƤŪϴʱܵ˷ܵÿС
µغҲḧŪ߹ǿŷʥŮͷ˵Ŀ£ָ˵ߣϲΣ˷ܵĹâ
ְһӣǵܣԼҲϴˣľͰվŻˮ˫ץסŷʥŮĳ磬貿ͷ𷢵գ㶥ڽεӣϣͷǰ˸оӣСůỬһ˽ȥس
վľͰУŷʥŮʥС죬ĸп˷һڻǰ龰ʱһ𣬳Ŵȥ
޹Уԭǰ˹Ůסĸߴ󡢾ɫϸ֫쳤ֱۣķڴ󴲵롣
ڴϣͷŽʳĻᵽǰ˹ŮǹǿȻζðһԼݺݼŮ£ŮµĴϣŮŰʥŮһ
ڻʱͻȻһůʪĸоס̧ͷ¿ȥֻŷʥŮԼĿ£ӣסԼ׿ٵ»ţʨĻƽɫŨͷ벨һƮ£ĸʹϡ
ǿŷʥŮϵ͵Ĵ飬˱ŪŰ˱ţҪȥ
̼ŷʥŮͲסϴȥ޳ȿߣȥסĴִҡԸ˵ΣȥԴ˷ܵòţѰŰĴִ
УĴϣǿʥŮŸߴĽʮߡ꣬ůʪСѨڹ̵ĹͷϣԸλȥſˮãôִؽ˽խͨС
ŷʥŮǿҵ˷Ŀ⣬νѹĿ貿Сĥѹֱִ֧ûĽڣŷʥŮ̧ͷߴĽţϰս£סͷĽɫܷ̾Ϣһ顣


 ħת
ҵľ쳹ʯңȹţŵʵĸ״ˣ˵ǸһﾹȻǴħתǾɲŵɫ
ȹڵģĿģۺɫĹ͢ȹȻϣֻ߰ߵ㣬մ˵εκ۰׼˭˺˵ӣ¶ù׽۵޳ȣɫ˿౻һ룬մȾƬƬ죬ԼҺɺԺĲ
ۺɫĳЩңǸվ֮󣮻ûüϴ۵ĺ촽ߣŵۣɰŮȦģͷɢңһǿģ
ʵҲˣɰĽСڱץס֮˲пĴֱǿ顣ִ˺ѵĽСѨУĴŮѪͰǵľҺ
ǵĳ񿴵⸱ģһʹĵ㣬ܿʯΣ´˶ᱯߵȥͷأʹ
ȹҡҡλεؿ̼ϣ˫ֱεذ棬Ľ㣬ࡢ磬Ľ櫹Ҳεذ̼ϣҧӣ峺Өˮסش·ôҲɵģ
Ψһûбסİ˹ŮʱҲ޳ѩ׽Ը˱Ѫ鲼ָۺӡһǿıģʱǸˣ˸߲ҵеľ棬ͱŮѰ֣Һྻϡ
˹Ů˵ȴûбǿıˮǳ˳羴ϲĸӱ飬վŮԣֵ⿪ϵ˿Ǵ̼Ϸ΢ЦһҲûǸƯкӾΰħǹħת֮壬ϵǸǿħǹҿȷǴħת
һ뵽ԼϸϸƷǸǿǹζǰֱͥɵ˹ŮͲغָգһϲģһĴŮıһ㡣
Ű˹Ůôɰı飬ȹɵĿףûιȥ
һԼѪĿɺ޴Ȼʲôħϵħǹһڣڽ㴿ĴŮĤϣȹĵıߣҲ߰˹ŮɰŮɬݣеҲţһǼٵģ
˹Ůϴ΢Ц֣ȰظۺɫܳŮģдħּ£Ҫ˴Ӵ˶ҪϵĴŮ׸ΰħǹħ¡
ȹĿ죬˼ѾܱˣһԼĽ㾹ȻҲҪǸҲܲסߵ֣һץס˹ŮѪ;Һ壬ָ˹Ů԰ȥᣬŭشеĸ˵ǲǱɵ̫ˣ˵Ժٺݺݵز
ָ뵽Լͨ۵ڽָϣСѨխ΢΢زҧָһĸڲʲôǲǸһ
ʵŭѸڿɰŮȼգָҲѸ˺۵Ľۻݺݵ
˹ŮʹؼһֺݺݵشȹֱϣĿһߣŭӣôô
ȹãƣŭֱĿϣ棬
ߣ櫹ҲؽľĵϣͷĬĬᣬһﲻ
˹ŮҲŮϸָڵýֻһϥҲԣָŮܳǲħǹħתԭҲţǿ
ִӵʰһ̾ߣһִ˹Ůٵǰѩϸָסߣһִ졢ĴִӦֶ飬ΪԵĵذϣ
櫹ɴĿȵ˵ȹȴ˷ܵشеôĸħ¿ɺˣǿԳȥЩһͳͳɱˣ
˷ܵȴΪʹǣ˴̲סһʹס˵Ѩڵϣһͷ˽櫹У
櫹֪סȴоһ߿ޣһԼϲȥɵ潿죬æƿֽԼزرסռˡ
˹Ůҡףĵ̾ϢǲеģΰħּǲΥϵҲħģôΥħּأ
ҹħŮħɣֱħŮ˴ǿħ֪ʶħŮǳмħǹ̲ǿľҺ̼£޵ħõԾԵĽħŮԵطӡסļҲ漴⿪ԼʱħŮ밬ĶԻĪ֪ΰҲҶ˿֮⡣
ԭħ񣬾ΪŮʥŮ޵Ժĳӣ֪ħŮͰΰƻҪеʥŮΪħŮɵ˷쳣ҪΪΰƻ׳Լ
ȥʱħŮļУԼ֪ͣ߳ħ磬ӵлǿħǹħҪָʵһǧնΰĿ꣬ռһǧŮ죬Խ߼Խã˺Ѫͳ߹ŮͣؽȡʵøһЩ
ð˹ŮɵѪͳ߹󣬴½ϻһܹأУѾӣСͺͥŮҲħǹħµȥСŮҲħǹʧȥ˴ŮΨһƵŮģֻйɵĴŮ֮½櫹ˡ
ϰԵĶħϣѸ˾ϣҪ֧λħµΰƻһҪ£ǽԼĴŮΪ׼֮񣬷׸ΰħǹħ£
Լԭԭ˵һ飬ĹˡҺð˹Ůһ֣ԼڴŮδİûȫ˵Ȼ櫹ֻ»ᵱȥ
ˣ櫹ҲǴܴѩһƬӣţҲ˵һ仰
ԣȹߵţ̧ͷú˫ۿŰ˹Ůʣĸ״ˣ˵ǸһħǹħתҪϴУ
˹ŮصͷȰظܳһҲûΪħͽһҪħµָʾħǹħ½ѵˣҲħµͽҪЧ𣿡
ʹˮӿɰŮȹ˵ڰ˹ŮĻ૿ҧˣǸһռҵıˡɺޣɺޣռıˣǸһˣ
˹Ů΢ЦţڻУḧķۺɫοţףȻȹвʣǳڶħϣһòֻòķжǾͲһˡ
˹Ůͷ̧ĿԽСŮ磬櫹ϡ
櫹ϥڵذϣһƬѩףĿףȴǿӭĿ⣬ᶨƽ˵ĸ״ˣսŮͽԲŷħһҪȥǸͽĻԸǰȥ
òԸеŷʥŮǸߴѹʮĴϣһ˫ȹ࣬ѨסĴֱʶ˷ܵؼСߡഺꡣ
ϲ˷ܵĺΣڰϿʶýխѨŪĴʱףĿ貿ĥţĿ΢Уħǹֱ嵽ζ
ʨӰ㽡ǿʥŮ˷ܵؼŰŮλķʽ⣬ĵŮ̦˿ĿŷУĵļҪӿֱԼ۾
ղŷʥŮ֮£һֱĽ̦˿ǵʧȥǣϵľҳɰ׳գŷʥŮκûзͷɵɵ߳ţŹϣʬȥ
ţ˼ڻعǸɫŷʥŮһ𣬲֪᲻ʥŮ²
ʥŮϰߣʥŮ°Σĵģ̦˿зҵĳͻջǶŷʥŮĵռϷ磬æܻصУŷʥŮڵ޹ȥЩսʿû˵ŷʥŮŮ
֪ʲô̦˿ŵߵǰطŲûոʱҲֻǹؽŹؽûϡ
Сĵؽƿһ죬ŷ濴漴ɴ˾ֵ۾ؿУʵĴϣŷʥŮںͰżҵĽ
̦˿۾ɵôģ沼Ѫ˿ۿơ
ҵسײţ̦˿ʹؼҪ³Ѫʱѳ飬òŮഺĽҵز־εץסԼز·Ҫڳһ㡣
ȫľĽʥŮ£ǿʥŷʥŮ£ȻŮİͽŲʥŮ޵Ժ飡
ȵıߴŮӿؽƵϣֱ϶ǰǿʥŮ£Ҫȥҽһظ
˷õдҪȥ̦˿ŲͻȻͣĿɿڴؿ̧۾ϸٿһ顣
һҲûʥŮǸϣغǸǽëǵסִ»ζǸĴִ̽³ſֵ˶
ŮĽ鷿Լֵķץ֮£һʺָۣ̦˿ȴ˿ֻشеܵġܵģʥʥŮ£ôغǸһ£һǻþǻþ֣ΪǸһǿ飬̩ұߣѾˣ
ǰľ󣬶дĽһеһжڸΣҲûз裬ȷʵʥŮ£ںǸһ¡
ʹұУؿʥŮĽҵز˵ڰϣ촽գһǿŽ㼵ӣӰתڴϣ߹˽ΣӸڽϣعͷŰг˽ĵ⡣
ϣҲ˷ܵЦݣղűŷʥŮڴŪúȴû侫ڻܽʥŮڲͬµζ
ŷʥŮ˫ϥѹڰ˹ŮϣȥץסŷʥŮ貿ͦνӽ
ϴ̲ס̾ŷʥŮļỬͬõ˿Уָкõ㣬סʥŮ԰ϣĴУСѨֺɫҧסĹͷ΢΢زţʪůĸоӹͷһֱ뵽֮С
شϢţͦխСѨڴ⣬һֱ뵽Ļů۵Ļߴִðܵȡ
ŷʥŮſƳĴִ۷ڴϣſ棬Ŀ룬Ҳڷʣ涥ȥű嵽С
ΣƤ˿аỬ֡
ֱǰ죬ڸߴϸţһֱŷʥŮ鷿ϣǶԳ飬ݺݵزСѨڣһֱӹڣоůȣ¾һǣ̵൱
ʼִͦŷʥŮխСѨлţٶȽӿ죬Ѩпٳ塣
ŷʥŮĽ޹˼ȵĻ֣ͷڰĿ貿ײ£һµǰʶڴϼѹţ󣬱óɸ״
⣬̦˿Ѿľ˻л㱣ʧȥһʶ
ʥŷʥŮ£¼ƣ˵ļһֵܿӣܿģǸ˾ͻǰľҺʥŮʥ߹˰ɣŮԵֱǿµģ̦˿ԤѸٵõ֤ʵ
ŷʥŮҳ壬ϳ˷ܵɣͲŷʥŮʥСѨԽԽǳ죬ٶȽӵ£խѨĦ˻һ㣬ŷʥŮĽ֮Ͳססߴ壬貿ܵضϡʼҵ緢ӵǿľҺݺݵǰūҵ棡
ıŰ֮£ŷʥŮѾɵǻң̲סſӣֱɵ˷ܵÿţβ涥ȥܵض貿棬ôִһֱ嵽ӹڴǹ̵ľҺʥཿ۵ӹΪǿһ֡
˵ŷʥŮϣӵỬĽӺȥץסķ飬ϢҪŷʥŮգŷʥŮߴԵʣֻǵѩҧţӵߴŮ΢΢Ѩ棬г֡
ŷʥŮſڴϣ΢ЦϢãѨţн̧֮ͷк̦˿ɣվôã㲻𣿡
Ȼ̦˿ΪԼصúܺãǼֻҵĽͳǿսʿǶĿ֮ˣֶͬͬ߹ﻹĺֻǵʱɵҪͷû˼ȥҴοôһ͵ߣҲȤζ˵ĸ߳ǰ٣ƮƮУֱܵŮ͵Ĵ̼ζ
̦˿濴óԣͻȻһŮ𣬼ȥ
վ˺þãֲҶվϥ飬ʱһæңҲסſĽɵǰһˣײغ«һ㣬ˤǱ
̧ͷŴϳˣϲΣֻ޵ûСԼȥ
̾ϢţŷʥŮС˳ĿſŵòŮഺŮȼСζɵ˷ܵͷԼ촽
ŷʥŮſڴϣɫܷɢڳϣϴһЩϸܵĺ飬ζؿŴͶص̦˿Ȼ΢Ц̦˿濴˶ˣ
̦˿͵ץɵߵͨ죬Ͱ͵˵ûûãǸող
ǱشӵȴΪĻҶվסֻܹڵϣؿŴϵʥŮʶһƬհף֪ôźá
ŷʥŮڵģ쳣̦˿ǰģͬȴǿҵĽɢֻǵǿջܽĿƿֻܴ˵ĳ㽿ϣ㯣޷԰Ρ
̦˿߳ܵģŷʥŮҲѿֻǷһЦ̦˿̦˿ģ㿴ˣôźأ
̦˿𣬰ףԼ˵ŷʥŮʥŮ޵Ժľ޴ҲˮŷʥŮΪ˱õİ취ɱԼڣԱסԵ𺦡
̦˿ڵϣȻŷʥŮͻȻӻаγذףʥŮ£̦˿ʧٻʥŮ޵ԺֻһֱʥŮµİΣǿ񣬼Ȼ²ģ̦˿ԾԱȫʥŮµڣ
̦˿һ䣬ֽסذףĵݺݵԼزȥ


 Ů
ŷʥŮָᵯֻһ̦˿дҲղסذʧֵڵأ졣
ԱߣһСС׹ڵϣǰ˹ŮڴϵŷʥŮ𣬵ȥذף̦˿һ
̦˿̧ͷˮŷʥŮ˵ݣʵʥŮ¡
ŷʥŮ۲бԱߵİһۣڴϣȤζؿϷֳȥһѣ̦˿ЦҪô鷳̦˿лҪ˵
̦˿ؿŷʥŮ˵ʱĴȺǿסˡ
ʥŮˣʹ·ǿϵȻĵ֮£ͻȻǿľ޴ഺŮ޷ֿȴҡϥվֻ֫ŵǰȥһֱ£ŷʥŮǰݴط㶡
һţַ̦˿浽ԿȤ
ŷʥŮǿصʺ;ӰԭԴŮħڶ֮ħŮħγ˶صĽʺǿŮ޷ֿԭʱ򣬸ܵǿԻ
°ͣ˼ôǿ̫ϧˣҪҪأʶļ¶ͦһ׵ģšɱҲ
ŷʥŮſڿϣֳӣ΢Ц̦˿۾ֱ͸˫գҲܲסŷʥŮ΢Ŀ⣬˫ĿÿĵؽеʥŮ¡
ŷʥŮ˿ٿԱ߿ֵֿİͻȻЦһɣȥǸ
̦˿ʱɴĿ̧ͷؿŷʥŮ·һ㣬͵ؽеʥŮ£㡢Ҫҡ
ŷʥŮۣ̽밬֮䣬ϷʵĹͷȻЦɾ
ഺŮʱѪһƬȻ֮ǰ˱ô氬µҲֹһˣҪʥŮǰعŲȻҶʥŮµǣɵŭߵһѽ̦˿ĽӵӲϣָỬգӲԼӣȥ
̦˿ȻͳԹĴӣŪ˱ΣҺͷĿѣǴ˿ŷʥŮǰʪĴڴϣʱߵΣѰƿ
Ȼȴ󲻹ΪǿսʿĽѹ£ְסף㴽ݣ̽ȥһֱŮ۵ʺ档
̦˿΢΢ЩŻˮɵģߣǰζĺëͻȻǰҪͽ裬ʥŮ¾ȻˣԼҪ˱һᣬ峺ˮĿʳڰµĺë档
ˬͻȻоһʪ󣬵ͷһഺŮȻˣɵʲôޣڸв֪Ҳ룬棬մʥŮµ֭ƽʱԵõ𣿡
̦˿Ȼɴ۾ӣСﺬŰĴ͸⿴ӢգٿԱߵŷʥŮһ˿ҵϣһڿˮ
ſˮµģбҺ壬棬̦˿ϤľҺδ֮⣬۸ζѵǡࡢ֪ʱŷʥŮȴĵ΢ЦţӰѹ̦˿Ľϣؽҿ̦˿
̦˿ŵغŰŮ֮ġӲŷʥŮʩΪϵƬƬɵϣ¶һ˿ҵĵش塣
ഺŮ壬ŷʥŮ۾˷ܵ⣬ůַֿ޳ȣŷʥŮ΢ЦŵͷԼĺ촽ӡ̦˿ۺɫСѨϡ
ﺬŴִ̦˿̲ס͵͵ؼһۣЩģ塣
棬ŷʥŮ˷ܵ˱ţ̦˿۵СѨûʣ̦˿ĽҵزţŷʥŮ˹ȥ
һŮȼձù̶ͨ죬ŷʥŮĶҲ˱㴽С氬˱ŷʥŮ֭Һ嶼ȻȥϸϸƷζζ
ŷʥŮôҲɵ΢ЦŷſȥſڰϣӣСǣһֱͷϣ˱ỬͷתƤ밬ͷʪս
µ̦˿ѾʼմȾʥŮµ֭˱²ڴϣ㼱еֱһֻȣչȥ㴽סغ裬˱һһѰŴŷʥŮҺҺ塣
ղŵĽУŷʥŮİҺúܶ࣬մڰ̦˿սŮĿҵ棬еʪۣһǡɵصͷᶨȥ
ŷʥŮĸ߳༼ͷͻȻеƨһȻĸоˬ̲סץסŷʥŮһͷŨܵĽ𷢣װԼ£ѾʹӲȲӣСȻץסͷ»
ŷʥŮͷʹĵغһۣһѣԶ˱סĴ»ζСŪҵˬ⡣
˷ܵؿ˱ԼʥŮԼŪԼƨ۵Ů
ǰ̦˿ʱƤ̦˿ƨۣʱҲϣھȻð̾
̦˿о״չԼͷһ̧ͷһŷʥŮǽɫӣסĴ˱ˮŷʥŮĴعھӨ°ϡ
̦˿Ŀ룬㶵ؿŷʥŮСԼŷʥŮʥǿĻȻſ˵Ŀ£Ǵŵ˵ĳª̦˿øˣȻˣһͷе̦˿򰡣򣬲Ҫͣ
ม̦˿ͷԵشӦһͷڰ֮䣬ŪĺͥɵͻȻһԼȻ֮ǰҲİ£ɵ࣬˵ڴϣߵ÷ʹ
ŷʥŮ㶵̧ͷḧ̦˿ͷ˿ҧˣ˵̦˿ֲˣҪǵãӵԺˣ˵һҪ֪𣿡
ˣӵ£̦˿̧ͷȵؿñҧͷŷʥŮʵ
ŷʥŮ¶ĵЦݣ˵԰ɯԭֽа»ӵأһҪ´αӵ³ΪĹ֪ڴ֮ǰȰѵµˣɣ
̦˿Ȼ֪»׷ɱͨȫȻٵ飬Ҳ벻»ӾȻصʥŮ޵ԺУΪɯΪԼĽãڸҡһ䣬ӽñˣôı仯ɵ鵥崿ŮĿࡣ
ŷʥŮһ仰̲סǷһΪˣԺҪıŰ裬ÿ֮
ʥŮµĻԲ̦ܲ˿ŮҲֻʹţ覵ڰƨϣỬ࣬Ŭ̽밬ƨУԱһŪĺͥʹҪѪ
ȤصͷòŮһ߿һԼƨۣ峺ˮԼƨɺʹȶʪˣŪһƬʪġ
ȥΪ̫ʪܲ棬ǰһ淨ֻ˳£к̦˿ãﵽСҵȥɣ
̦˿ĺͥѾúʹˣںȻôֵҪһʹ˵ڴϣ޵ʶʹ
ůְϣظοţ̦˿̧ͷŷʥŮգ޵ʥŮ¡
̦˿ĿڰϣٻعŷʥŮȻŷʥŮ΢ЦͷףŷʥŮҪԼλˡ
ഺòŮţڴϣڴϣĵȴഺŮ⿪ĽᣬԼ˻˶顣
ȻʧĴഺŮʹţϰ壬סĴִԼ崦̽׼ССĶȥʹ˷ܵĸоһӿ
ڣ̦˿ʥŮµע£˵ӣذԼɾ彻ӣҪסǳª
ȻִѨڵĳʵʱһУ͵͵ؽţʹŷʥŮͻȻץסһȥ۽νڰĿ貿оŴֳ⾳ܵĸоʹ
ů壬Ľڰסоڵůխֱ̾ϢԼϿҲúȤ漴ȥ飬ŪССͷȻ⡣
̦˿ʹһҪĿ֣ȴŷʥŮ۽ֿһס̦˿ãҪҪŪ壬ҲŶԣôԴأ
ʥŮµĻԲ̦ܲ˿ǰͷʹഺŮһ
˳Ʒſ֣Це˵ѽҪޣ̦˿ãӣҵСһ°ɣ
չ˵ҲҪˣŮͦ˵ĴԼСسţԴ˵ǿ
Ůһ߿һؼԼԽԽȤ˫ͷ£滨ˣͬʱоĽխʪȣζ
˺þã̦˿Ŀ̬Ҳù񫣬һͦ貿̵̬ϵʥŮ¸ղŵƣҴӺɣ
ִͦĶ£Ѹ͵ڲ룬̦˿һ˵ڰϣһżǿĽ뿪壬ôĽۻ漴ſڴϣ߸ߵѩ׵ĽΡ
Ҳһǹ̦˿Ľ棬˫ץסΣ貿ǰͦ꣬Ÿղ̦˿ʱˮ˳ؽ̦˿Ľݺһһ嵽ף
̦˿һαĿ貿ײϣǰһʣ˵ڴϣ͵͵ؽţҭҭʹ
ֱм䣬ֵͦظҵѨг壬ٶԽԽ죬貿žžײѩϣֱɵ̦˿ʶһ߿һ߲쳹֮С
ԽԽ죬̦˿ڷٲ̦˿ѽѽĽĿȥɢϵ˿ھҵ¶ǰббǽ΢ЦǽŷʥŮ
ʱ߹ʥŮſ޳ȣ¶мĽۻ԰ƬۺɫĽۻм䣬ɫҺڻѨ
֪Լľ͸ŸѩʿŮʥŮ޵ԺΪǿ߹ʥŮƳԼǰͷʱһƬȣ󣬴ִصش뻨貿ҵײ̦˿ѩ׽Σǰʶ
ڰײƶ֮£̦˿ʶؿţڴϵѩǰϥУѩ׽ŷʥŮƽ
ܴ󣬰̦˿ĽƣײǰУӽϷĺ˷ЦݵŷʥŮ
̦˿ܵѨдĻĿУͻȻͷײ壬̧ͷǽ޳ȣԼмŰɫҺ԰
ഺòŮʱסĿ⻺ȥһΪģʥǿŷʥŮŷʥŮϣһ˿͵΢ЦĿؿůοЦ⡣
峺Ө黺ش̦˿˳ഺŮǸж飬ĿŷʥŮϣ΢΢زţмȣʹοҸгռݡ
ŷʥŮŮλǿ͵͵йʥŮ£ůĿ⿴ֻҪܿĹذ񣬾ٶĿ࣬Ҳֵˣ
һ̣ŮԼܵĿѣǸʹİ£ǸԼǸִªֱصԼ壬оխеľҳ壬ѩϵײ
ˮƹŷʥŮǰؿŷʥŮʥݣƮΪϡ֮С
ܿϵı飬ҲܹоУΪ̦˿鼤֮УظܵĻøΪխһţѹեڵ
ץסѩΣٶԽԽ죬ؿҪﵽ˷ܵ۷壬ͷŴòŮϢŽеȥʥŮмλãĶȥ
̦˿ȻճյͷŷʥŮû͸ġˡĿǳԳݵĿ⣬¸ұԼĳŮ˵һ
ŷʥŮ΢΢ЦţдůĵĿ⣬ͷչȥ̦˿ӣһǣ޳ְ̦˿ϣ°ȥڴڲųвᣵǽϣſ޳ȣ΢Цſ̦˿ĿǱصĺʮԡϽԨ¥
޴Ҹ̦˿ͷѣܹʥŮصĲλô˵ʥŮǲѾԼܵˣ
ഺòŮصͷʥУʢۻ꣬Сӣ³ڻĵϡ
ʥŮʥѨİɫҺ壬̦˿ӣСϵ˱ȥϸϸƷζζУ˳ʳһֱڲΪһ֡
̦˿ѩκ棬⾫ҺԴصھҵشŴٵִͦصˮʵĽխѨУѨڲȽխԼҲѹоҲܲסŮ̼ţ貿ƴǰȥһֱ嵽ڽ۵ӹϣʼ˱ҵ緢
Ĺ̾Һ䵽̦˿̲סȴȻʶѩ׽ӷڸΪʥŮµм䣬ϵĶ𣬰ŷʥŮľҺԽӣ棬ŪŷʥŮСѨ⣬ԶҲ򲻹ӡ
Сͬʱһ˾ҺഺŮлʥУŪԼʥŮµѨ޴ҸͷѣдĹ̴̼޷ܣòŮ˱ʥŮµѨȻǰһڣؽʥŮµȸɵõԹȥ
ʹڻԵʱȻִؽסŷʥŮѨ޴촽ѨҪһһ㡣
ڼȵҸָ֮УӨ峺ˮش̦˿Ľë˳崿֮ϡ


 Ů
Ŀĸų¬ڸߴսϣԶԶǰǣȶ
ϣŷۺɫĿףȴȼųҵĻ棬·Ҫմһ
ΪˣȴԼĹռϵڴ˵ģ
Ƿۺŵĸųʮ꣬Ŀ࣬ΪԾ֮ʮϤвŸɣ似ֺãԱȹУѡ˸֣ۺŵĴС񶼶ȥԼңڵĵ֡
ͬǲεľųھŵ񶼶ȥһȹͰĺйͬ㣬ħŮʵͽ
ڹµ֪֮¬м㣬ӲȹϺ󣬵ֵܵ׷֮ʱ¬ԥشӦˡ
Ҳû뵽˾Ȼ˽ƻĵط𹥻ô᫵ɽƹһȦƾս۵ٶȣǰӽǣҷͻϮһٹǣϵŮԼĹΪǵķ²
¬ʾϻʱѶ̵Ѿ˳ռˡ
ʹߵ¬£½ĸ֧飬ӵ˷ۺŵĴʵ֮ʦҲ۵£λߵĸųĺΪųϣ쵼֮£Ƶо
¬֪䲻ⷢͻϮҪԣǼ̣СɲӺѹˣֻܾľۼڴѹһٹǣŮº͹´Ӳбĵонȳ
Ǳ£Ǻεȴ£פ˶׷׷˱ص󲿷ֵľΧ¬еԽԽǿ󣬶ԶѶľӻڲͣн
Ѿӵе¬ƴپŬǿ֧طӵսǱԼľУ׼ڽϾͿʼǽͻϮ
ս뾡쿪ʼʱϳˣֻ»Ůº͹²һ뵽ϵŮºʹĹ£ܻᱻбĵ裬¬͸е絶ʹķΣ
ڸߴսϣ¬ԶԶŵеǣԸİ˹Ů£ԼҶɽȹ£ܹǵϴ࣬Ҫܵײеĵ衣
ǵŮϣһ˿ҵĽ棬ؾһ໥ӵţ˯еƽȺ
ߡۺȶʮ޳ŷʥŮ쳤˫۽һԿŮڻУͷڰ˹Ůùĳϣʥϣ¶ů΢Ц
ӺܸߣǺİһԹԵĺһ㣬ůĻ˯⡣ţ󱳽ؿʥŮµǰỬƽ̹СŽܵĽӴĻУŵܽãڵ˳ū̦˿һֻСèһ㣬§ڻС
ִѾȴȻִ̦ͣ˿ѨУխĻؼţܵһ
˯Ϊ§ɿɰĳƷѩ棬ʹ˯лռűˣҲʥŮǸߴԱߣʥŮůζ
˯̫ˣиоŮԼض̦˿Ľխ档
ܵƱڻе̦˿˯оǸִſԼʹĻ֮ڣԼ̦˿Ҳ̲ס΢ӣţǰӣĳţ·ʥŮһ
̦˿崿ϣۣмľҺ߻һ˿ҸЦ⡣Ȼ˯ǰⰬøַʽҵ裬ľƣԹȥڻ˯죬ǰ˯ȻļֻҪܺĽʥŮܹϵҪ˵ܾ裬ܾҲϲظоԼûа׻һ
ڰ˹Ů޹棬ԶԶĴ˽Ųƺʲô빬ʿ˵ŻԼС顱
ŷʥŮĽëţĴ۾
УӵǿʵܵħŮħĸʸΪУĿҲΪ˵һ˽ӽ޹
̦˿ͰΪ˯ǰĽ̫ңƣȻڳ˯ţЩŲ˵Ҳûдﵽܹǵĳ̶ȡ
ŷʥŮͷеꡢŮϸֳů΢ЦȻĵطſŵ˴·Ϊ˲ѰŷʥŮϼѨλ˼£ð˯øЩ
ĺǻ£ʥŮµûܵ˿ţҲûȥȻرŻеŮԼض۽խĻ
ŷʥŮ·֮󣬱ָƽʱʥ̬ϵĽ֮ɫȥ߳䣬ŹŴȥ
ĲȻýֻٶ΢΢ΪʥĻУħǹڻЩʹ
ŴʿǿˣæʩһƬ𾴾ı飬ա
ոպ갮ʥŮһʥ߹ģöʵʲô𣿡
ոոϵǰŵĴæʩʥŮ£ڳƽԭϣۼһȺбԼġˣƺ׼Ҿ
ŷʥŮ΢üһӣȻȵȥ׼ǰȥоͣľۻǲǿв
ͷ޹һֳۣɫ²ҪȥŰɯųˣȥоͿˡ
˵գŷʥŮһӳۣȥսĿϼȲҪ»صȵսȥ
ţԥһ£뵽ðҲżת޹ȥսǰȰѶҪ˰ź˵
սʿǹʩ񣬻ȻûзýĲƽʱ΢һ㲻ͬȻ羴Ŀʥ߹ʥŮԶȥʥĸĳǵС
˸ϳı顣
˯˯Ȼѣһ£ŷʥŮϼѨλһָûвʱӰ죬ΪӵħŮǿַѾ޷̫ˡ
ˣû˯ñ˹ղɵƣѾһɨգȡ֮ܵľ
ԵԼ̴۵ŮʱҲٶ˵ʲôֱӽڴϣϺݸ
̦˿бѣĿ֪ĿѨд΢΢ʹ˯ǰһĻˮɵôĿй䡣
˱ȥᣬϾĳķйֱ˺һӣԼľͷŵŮſ۽ĴϢţºϢңʱ⡣
ŮĽϹڴϣ㣬ֻʪવĲǺֻ̦˿ܳ˵ȥɾ
ŮᡰৡǳڶʥŮµ𾴣ֻܷλ˵ȥߴ˱𰬶ʪ
ڴϣתͷѰŷʥŮȴҲ·Ҳˣɻʵ̦˿ʥŮȥˣǲǱҸɵܲˣ͵͵ܵȥˣ
̦˿ðҧĥ޲һڽҧϡ
ĥãڰס飬³ĵĵʥŮ³ȥսˣΪе˵ĲӾۼڳƽԭϣʥŮ²ɴ󻼣˾ղŻңתӵ£˵Ϳˣͷӵ·ˡ
ʵϣŷʥŮڸºѨλֽ磬㰬˯һԲɵýɥʧʥŮ˺񰮹ػ̦˿м㣬޲÷Ա
ſŮܳʴȵ˵㲻Ҫӵˣ鷳ģֱӽ˾ˡ
ϣͷ컨壬̾Ϣԭȥˣţôãȥ̷йһҲãףʲô
ϣһ˶ıʯԲģɢ貶ĿĹâ
Ľ̦˿ӣг´ȥѱʯõУֻصϣץס̦˿ᷢ½ӣС˱ζаʯֵʣǴģ
̦˿Ŀ£̧ĿԵĿǿıʯҲĶĿβĵĻشʱʯ֮ڵıģ׼׸ʥŮ¡ղǸղرʿǡˣڹʥŮ£ͽʯ׸ʥŮûʱϸ㽫ϣ˵˽պñǣʥŮ»˵űʯ֣ϸ쿴
֣ϸųıʯȻ˶ɢ޾ȻʣΪ֮
Ůˣʯ׵ȥʹЩԣҲԵ̫űʯϤΪ죬ΪܹоԼڵʮƣħڵֺڰ
⵹ˣôֶϸ۲˺þã޷֪ʲôãǿȴС
һӣȥҰ˹ŮʸףҵͽֻҪ̿һ٣Ҳʲôˡ
еĻߺߣѵѪĺܹͥסħǹŭ𣿡ЦţڽŮİ£·ηȥ
ѵһŴ򿪣Ŀ濴ȥɵ΢΢һ㶣Щ롣
ڿĵʯ棬Ůӣڵϳ񣬷·Լ¡
ǵ϶ŻǰĵĴѳĹ͢ȫھԮŷʥŮʱ˳ֿŷŽȥģĿľ뿴߹һ棬Ű߹Ůӣһǳ֮ˬ
ȻŬյ˻رʯŮӣϻĹ֮͢󣬸ͬʹ㣬̬߹ţ
ͷ϶ڣһŮͷϵ˶ׯϣŮСЩǶ˱ʯԵüΪ
ЩȻҲǰͽȥģû̫ôҲǴ飬ڿǴڣȻǸ˼ָ߹˵Ϣ
ŮȵվŮĶԵЩŹ֣·˻δȬһ
ǵƣ˭˵۹⿴ǣͬţҪҪٺݸһ٣ʹվվأ
Ѩʹҡҡȹ峺Ĵ۾ʱ죬ҧʹҲܰѴŮ׸㣬ھȻ
˹˵ߴ˺ҧȴһѱס˫ֽסۣͷ촽ѹӣСϣԵǿ
һӣȹǵ͸ĵͽţϢȥʱλİŷŹ̧ͷŰ˹Ůз˷ܵĹâ
ڴׯصĹ֮͢󣬰˹ŮıˣƤ¡ֳƤ޵ŰŮ󣬷ׯظţɢǿҵŮϣȻƵȨʮŮ
ͷϴŻϵڣ޳Ըظʣϸں£Ե߹ʣݣŮðеܵȼ
ȻԼķ²Ǿûʲôÿˡ̧°ͣһׯµϵ˵£ҵ
Ҫ󣬵ƿ۾ȴûһ˿ŭ⣬˳ӵƽ߹վڰǰĿ
ͷڵŮ޳ԸУڻĳ£˸߹ϢվӢǰƣعݷߵĽ¡
ħƵҫ£ɢžӨĹڿл̧ڰĿ£ڿǴ͵ĲλŪš
̧ͷǸұ۽סԼСŮӢ꣬Ŀ۲˹˳Ľ֮⡣
Ů꣬ŮĶţĿӻ¶ǸǰڵĴ˿Ѿ߸ߵָݡ
뵽ɵȥ˹Ů΢΢糺죬Ŀ΢΢Щ룬ſ˵ĺ촽ļСϣŪһ¡
ء̲סţұ۽סͣ޽еȹεذҲ࣬Լĸ׵Ŀ̡
ŮԸк촽ţִУ˱ţŻڵǰζԼĿس壬嵽
Ž˱ĿУͷ㱵ĿԼĿ£һҲûǵŮĹԼĿ£Ÿ߹ӣС죬ԼŪ˱ţԼԽԽǿҵĿд̼ͷϣȨĽɫڣ˸ŶĿĲùâ
ĴŮǹǽǱߣʹ־һĻ˰Σתͷȥı۾ˮͣĴӽյĳëѩ׵֮ϡ
жˮҲҪ˱ԼŮпţһĺܺãܵŮµڷ񣬶ˣŮ
ͷ˫ȹӣС죬ͬʱĸŮ˵ӣСζ
ۺɫͷŮУȴֵסǿǵļϢȥǶԼͦ۵鷿ҲħצϮ쵽Ĺ͢棬Ū󴿽浽ָۡ
һӣͻȻ£ſȹӻͳʯ쵽棬˱ļǰʵŮ£㿴һʲôõģ
Ա߳ôһűʯ˹ŮɵסֹͣζһȻ³ʯԭħѾõˡ
Ҳס͵ʵ㡢˵ʲôʲôħ£
Ů̧ͷĽ羴ĵĵ£Ѿָ˱ΰħ¸ʱļ䣬֪ݡħǹħ¡
ŶǺǣԭѾ֪ˡɦɦͷЦôô˳һֻСèһԼ˱Ҫʲôʲô
ħǹħ¡˹ŮĽţĦħǹ۲Լܹǿı˷ܲѣſ촽һΰ˱ȥӣŬĺ˱Ūţ·ôҲ򲻹һ
ˣ㻹û˵ʲôõģع׷ʵ
˹Ů΢ü˵ûʲôðɡֻƯǰϣҳó档
ʯңȹոջűʯʱѸ̧ţݺݵĲڰϡ
ʹһǿʹƨϺݺݵشһǣ˹Ů״Ҳǳ󵨣Զħǹħ񡣡
ȹȴ޽еҵĴŮٻִĸ׺ͽ⣬ڰϲʯҲˣҡң
Ȼڴ޽Уڰ˹Ůǳ£Ҳٶ԰ִֻǿֲݡ
˹Ů΢ΣڰµħǹħµĻСŮһֱʯϣԺϲħǹħԭ¡
ʹû¡û£ͷħǹѵһ٣ΪͷˣҪٽʲôħ£ֿڵģֱӽ˺ˣɴʡ¡
ǣˡ˹Ůĵ˵ֳϲɫôΰħԼˣħͽ˵һΰҫ
룬ʣʱûиоʲô쳣УΪоľ޴ڰ㲻ܵģ֮
˹Ůü˼βŻصûʲô쳣ֻǰϣܾöħµҳԽԽǿ·𲻿ɶֹӡ
ͶˣȻΪʲôܴӱʯоƾħӰԼԼħŮĸ齥ӣԭűʯǰħ弰ħĵߡ
ûбĹЧأôǿӦòֻôһ㹦Чɣĥţ̧ͷŶڽǹȻʵŮûд
˹ŮҡͷûУϲıʯ
ֲ˴࣬Ҳħͽû̫ȤζһӵĴ๫ȤˣЦеţ뵽ʯһ;ŵŷʥŮԣҲܰѸٶɣ䣬ɴɫǾ̫ˣ
˹ŮĿ£Ļ̌ͷӢݣΰħǹħ£ҳϵͽԸ⽫Լһж׸ҵ壬ҵңԼҵŮԸϵķ׸ֻԸܹճɹĻָɺ޵ŮԼЩɱͽͨͨ½ϳ׵
Ĺң⵹ʡȥˡ˵˵ͻȻŷʥŮʾۼĵӣɫʱһ䣬еãǿߣҪǻ𲢵̫ңеʵҪˣ
ſеȹһӣһ˹Ůȥ
дΪһֻԼ»𲢵ʵ֮ǰסԼӵеܵӦеġ


 Ϊ
ϲƽԭϣ׼һҵս
սһǵۺ븽פɵǧˣ־ɳǣ˱ĪǱռ裬ʹķΣҪǣȳ˹ŮºλĹΪսڳҲϧ
սһʥԶҪԭʨŵľտɣˣ£У׼ȶԵ˷Զǣ羴ŷʥŮ£˶־ֻһٻƵбڵϽ֮ΰҵ
ۺŴų¬ʨԵͼıپƣԵֵ˴ĳ
Ǹոþƣƽԭ֮ϣʨŵĹѾȻչ
ƽԭ֮ϣ뺷˻ţųɽеУ񱼣ٱǰĵо̤ڴϣõֹǹ񱼶ƣصǿɱ𾪡
񱼶̳գףվڲеĴϣսʿԶԶǰҰ۵ĵоסе嶼סŶ
¬Ĵ£ʱƴĹֲżԶԶʨŵĴ󲿶ʸЩִǵطѡγģһȱѵļʸ΢ббķɹգʨŷɳ۶Ĵ֮УƬƬѪ
ʨõĶǾϸѡӾӺͳбɻѡģٶȿڵо֮󣬱ѳоʼҵĽ
¬Ҫֲ˺òǰзս
ҳ޵ĲǾųǹ˻ΪԼ׳ŷɳ۶ĵоŵз뺷˷׷ŭľǹɴ̣ϣ赲оҹơ
ʨ׵ķǵͼı뺷ɳоֵӣصնڵбͷϣǿսоӪǵķ˺ѣѸײһȱڡ
ʨŵǰǵʥʢĵսǿߣͬʱӵǿʵŷʥŮɳ۶սĲӢˣ˾̾ԡ
طĳ߸߾ڿлһ⣬صնڵоսʿͷϡ෢ͷʱգѪս֮ϡ
ߴǿսǿŮսʿٳо֮СսӣƬƬѪ⣬ңֵܹŷʥŮնѵصǿС
һ㣬ʨŵսʿǷǰ;նɱ翹ĵбŴŷʥŮӵоƱ˺ѵȱڳɱȥŵзо˧Ѹٵͦ
˧֮£ۺŴųųѾŭǡоǿϣоģȻǼ²ӦùѺŷʥŮӵİ˹Ů͹µİΣ
ǿĴֽסؽո߸߾𣬿Ĵųôֱŭֵǣҳȥɱˣǣ
ѾЩŵʿ¬ŭҲŭǰųɱĵоŭһǰȼսеǹ󲽳ǰзŭ˻ţҪǣİ˹Ůӵ˵ħнȳ
ʱǵѾ˲µǲҵĽ֣İ˹ŮʹλѾоʿǿˣȻ˻нҵŷʥŮĲӲôбɫһ뵽ֿԣǷŭѣǻŭĳǰȥ׼оƴ
ҵսƽԭϺҵչڵ£һλųŬǧңңǰսʱ׼ԼеԤͶ뵽սȥ
ͻȻٵٵ߽ӽƺսʿǵ͵͵ľ÷Ŭеʮ֣æתͷųŵķȥ
Ǹߴĳ֮ڣƥսɳ۶̤̳֮Уú澪ܵӰЩģ
ŬĿ׵ıһƥϵʿסˣԭܼ򵥣ΪƥϵʿһŮӣ˼㣬·ϵ̫һ㣬貵Ĺâ׵ס˵Ŀ⡣
໥ӳģֻ̬λϲŻ֣ŬԼǵԼڹʱڹºϿɱᣬȨߵĶʡ
Ǹɳ۶ŮϣŻׯϵķΣҳԱſԴģͷϻŽڣ˶ϣ˱ʯӳ£ɢݲеĹâյ÷Ŭ۾ˡ
Ŭʧɫڵй֮Уܹ˴ģֻейŮˣ뵽ΪʲôǾοеĳУȻö֮ĴŮſӳгأ
֣Ҫʿ׽סǸܳĵйŮǵĿ䵽ŮǸϤӰʱȻͣ£Ŀɿڴ֪롣
ڰ˹Ůߣһͬ۵ʿϴѩ׵Ůۣϴһ˿ʥ΢ЦλŮ֮һŵľųɯŮˣ
ͷ˾ŵйŮɳ۳ǣŬоȣӭǰȥʩųˣǡ
ûպͷŬгǰÿ
մȨվãȻλߵƣŬһڶԾųľη˵һԣҪʣֻɳƥѾǰɳ۶ֱǰɱսȥ
սѾ´ʬ壬˫ǿӢµսʿһƬƽԭϷɱţŬȡ˵ѪսţȫȾ˺ɫ
ĿԽźɱʿǣԶԶսǰ˵ŷʥŮгطսǰĵбɳȥгԼɱ
ֻһۣĿͱסˡǿŷʥŮϴŻƽɫսףӳ¹䣬ҫۣıϣһԾ޴ĳչƮ裬ģС
һԾ޴ĳˮһ㣬Ө͸ɫײЩëѾ˴ɫսϿĴ£趯л΢ġ
ƽս׵ŷʥŮûע⵽ĵȻսͣնɱǰĵˡһεսǰͬ˴δйɱ¾ÿԼǰѪɳϲãĴ۾棬ֳһĨѪ
ĺ󷽣ۣ۾һգգĿŷʥŮǾϤϷ·˾޴սĶѪɱ֮ȴֲʧţƮľ޴ӨᣬЩˡ
ԿŷʥŮѾʹǰսʱ̬ͬڵгɱ¾ŷħͽһɱΪֵ֮һ
ÿӳսɳȥɱĿϲʨУܿϣһˮëɫøһЩ򴿺ڿնɱбëɫҲż޴ø˼֡
ϲŷʥŮḶ́ڲĺʱŷʥŮȥӵеս˹Ů±Ϊõǿţ¾ҪŷʥŮɱһҲʣˡ
ڷۺŵоִ˹ŵ˧ҡҡ׹ʨŵҳ֮¼ֲ֧סų¬ؽŭţʿҪƴֵõо嵽Լ˧֮¡
һ̣¬һĨ˿־貹âǰӿ
ɫս׵ŷʥŮŲԶĵо˷ܵЦݣ˫սսĽ޴עս֮УóĻսǰӡ
貹âԽӿǿĶӽ⼤ŽƻӶڿиһΣصײǰĵбϣ
ۺ׵ӢսʿǣƴĵֵŵоĹǿĶײɳȥϱ˺ѳ޴˿ڣѪǷɵ֮ʣѾ׵˵ǿͣǵֵܹġ
ŭ֮£¬ǰӢµսʿҲŷʥŮս󲽷ɱֻգۼѾ¬ǰ
ŭ־¬΢΢ڼʶ˵оʥŮǿ֮󣬾þսĴųȴ벽սʿɳ۶սؽȥþеնǸɺ޵ĵн
Խ⴦նŷʥŮսͬʱŷʥŮҲصսޱȵǿնǰĵо
ȻУ̳漤¬˴ȥѪʳؼ֮ϡ
ߵĿ¬һٴξؽҧѪŭŷʥŮþԼƴһ
ŷʥŮгһĨпЦ΢΢ս׼ֻ˵ԼǰһҲûԼ𹥻
žһԴõоȺףָӻңȻսǿоնɱڴˣһƬƽԭȾйսʿѪ
¬ߵսʿǶѾס˺ǰĶɱȫĿһĻѾзۺŵսʿ˺ѷεĿţܾ´ųǵĶվ޷ŷʥŮ죬һսĽ֣
ס֣ļսͻȻսʿΪ֮һ
ţһҲסֹ֣ͣս
սʿͣս˺ͷȥΪ˵һǷǳϤġ
սеŷʥŮҲü΢΢һ壬ǶڲʹնɱоЩֲֻܲܰ̾Ϣţջش󲿷ֻǰһ˵˵Ĺ
ս¬Ҳд󾪣Ҳò㣬ֻŷʥŮսһббĳȥĿмԼ߻һǿĵˣʱո
ƥսսϿ񱼣ֱĳսмʿͷǣ㵵׷״ǵĿз󶼴Լ˿ս֮С
Ǹ۷ͷڵŮӣȻǵйİ˹Ůɯųߣǳʲô£
ˮĴӵսʿԼŮ£˵սʿĹȾѪս֮ϣŬֲ̧еˮܹĿŮµӰȷȻȫ
ϵ¬Ŭס࣬ɴ۾ŷɳ۶İ˹Ůſ죬ôɵѪӿʳ૽еŮ£
ס֣ס֣˹ŮţϵսʥѾͬ˹ͬԸŬĹڣǵĵȫ˺ٲٻ๥
㵵ĺ˷ʿǲԼĶ䣬ΪʲôղŻƴƴĵоȴܵսѣ̬ı仯֮죬Ѿǵĳȫվԭأܻ
ս룬¬ͻȻ嵽˹ŮߣԼ廤סؽ򰬶ȥѾ϶һаĵйŮЮŮ£ŮԼĲͶʨŵʧȻȰŮ½ȳյأ˵°ɣ
Ľûϣ߷¬㣬صĴϣһͷײͷۻڵѪ
˹ŮһǴ⽫¬ȥֻĿԲŭȵ󵨣ҵҲҲ𣿡
ۻƣõʿǶŵĿɿڴʿĹȥеŮϢŭ
ߣİӻ֣ȵ˺󣡲ɻ๥˻ԭȥ
ȻװɯųΪʲôŷʥŮҲ֣ʾǺˣʨŵսʿǻսȥ
ͬʱսʿҲŰ˹Ů׷׷󷽳ˣֻ²ʿչ˵˵սѡ
Ŀսϵʬ岢̫࣬ȻստʼûãͼʱеֹսĽһˣֻ¬һնɱ֮󣬷ۺŵƱҪ˲䱻ʨնɱɾеսʹ˱߽⡣
̧֮࣬ͷŮ˿ս룬ֻ˻ܸ߸ߵս֮ϣɫˣʳȺŮ
Ȼڱ˵ʲŮս֮ϣ˫ʿ羴Ŀ⡣
ĿкЦߵŮӣ뵽Ǳ˫ʿ䣬ȴԼɹﲻɵðԻϲǶĵĽԼиǴ֣ҪǰڵأտսϣĻϯصİŪйҴ¶һȥ


 ӹ
ʥ͵Լǩ
ǩԼģȻǸùף˹ŮʥǩԼռ䣬ŷʥŮ
ǩԼ֮ŷʥŮдţͻعȥ棬˵ӦʥڶôءȵȷټʥŮݣʥαôҲøֱ棬һ˵ԼӦܹõϿɺͬ⡣
Щءȫϸıܣõİ֪ǳڰյҪ֪ԼҵŮ¾ȻӦô»԰˹ŮֺܴӰ졣
˽£ҲڿǣǲǸİЩôʥڵƣѾ֮ūţҲڿңѵ̺ͽǮʥǾ͵ǴԼĿڴǮȻαĿڴȥ
԰˵ֻҪͬԼһжڸء񣬿ԾӣʹĸȥһأҲһҪźʨЩϱʱҲ͸һЩ
ǩԼ֮ŷʥŮ˳ǣóеİһǱʾҪйأܻ͵ϮͱԼ˫ӵ䶼ǰ鸾ūһˣͲص⡣
ʲôԼҲڴЭ̺ˣŮ´ڴͷдúø˶ͬˣԼ
ڴǩԼҲǼΪˡ
ľȻҲҪڴϾ棬Ŭľĸͦ˹ŮѾؾϼӽ䱸ʱ׼һŷʥŮҪ쾫񲿶ӳĸؾϣ֯ŬսһкڹӦɰ˹ŮٵĹԱ
ŷʥŮ뿪˵ǣ᲻ߣڰ˹Ů濴ôŮҪǲʹߣǼֱиԽߡʥ֮
Ұ˹ŮŮôˮ飬ϰˮռеʱΪ̫࣬ҪæԼ⣬һֱûʱȥʹ죬ȻҪȥռռǵıˡ
ǣһĻҹ֮УһӰҹɫڻĵǹ޹ȥ
þڰ˹Ůѡ£һþ߶õģ޹õþͯйסĹһǹŵİãĹҲڲԵø߹šףǱ빬ɫһ߿һ̾оԼɾС˿һгСʱȫĽͯо
ӢɫǣϴӵķΣŵڹ޹ȥ
ոµӷΣǰ˹Ů͸ġŷʥŮѾеռ룬ŮūοסĳеԾػظӵݣõϢй¶ȥ
ߴ㡢ʩĹƵոţϢĴˡɫзŵԿףҪңʵײˡ
ҿڷžļҾʩɢŵŮ㡣ҵ棬װξǽ棬λôڷһžĴ󴲣ĵɫɴ棬¶ǹ˯ɫܰྻĴ棬ľͯ˯˹
ŵߵߣͷĹĻ棬жؼ
Уɵ˴ǰЩͯʱĸдͷԼӢŪһӵķδϣȻλ˯һԣ¾ŮҲҪףǡ
ǣ͵СñĴҰǱΪͯеӣϥڴϣ׵˯˹ȥϵĶ˵ӣ
ʱǹȴŶΣеǣʵľǰˡ
ڰס֮Ѿﱻ˳صԼ徲ŵ޹УڵһУȴ޷ÿ춼ҪΣεԼĸסһǸαװŮа񣬰ڳƣֱļŪ
һ̣㴽ʱպεڸĸ׺ְ̼֮ϣǴִам䣬ݺݵĴĴŮĤ
ǹʧľǽܿͱסʹöЩģ
Ĺоѣɴ峺ˮ۾ֵ̿ĿѹԼϵӢӣһʱ֮䲻֪ԼǲǻС
ůӣͷ촽棬˿౴ݣۻһ𡣶˫ҲûţַͷϣƹͷסףĸɫỬֱ쵽˱棬ϴ˿˯£渧ȥһסůỬŮ飬޼ɵŪ
ӣڡַܵǹڳ׵ĴֱԼڵĴŭ߼֮£ŤСĺţʾԼĲ
Ӣ˿˯˹ķԣ״ֱռ˱ˣ̧ͷţͯǸӣѹʱҲռ˱ˣűŹ޸İɣҪӣ϶ܷŹûᣬ
ѪͳţͷźĹһͷ۵ɤ͵͵ļһɵд֣ͬĸϵ峺飬㿴ôˣôȥġ
ǹ֪ʲô񣬶ӵµĺĺ˿飬ֻŬţİļͷƴĽƿ˿޳סԼ壬ڴͷֵļеҪڹҾҪˣ
ڸ֮УɣҲûйӴ˼վڷ룬Ŵд֣ʱӱħ˫ְһ棬õͳɤɵ˵аɣ㺰ƺҲû˻ģ
ǹֻڴɪɪֳӰ΢ЦǰȥһؽӽԴصصľ˫֣ʹץץ֡ƣ̽ȥ
ǹӵԼ֮еľϣĿһƽɫǣ֪롣
ʱѾҹĴŮѾ˯ˣʹǻû˯ﴫļҲ϶û˸ܡ˹ŮѰˣҪӰΥ
֪Ҳûãǹֻӵᣬ޷
Լǰͯ£ӵµͻȻһ˿ĸ飬֣̾Ϣ޵ôһŪĴŮĤšСҰɣ
ӵƴҡͷ޵޷ƣĺ鲢飬ȻԼôֵҪԼɾĴ࣬ôȥ˱ǸĶ
һ뵽ڵ￴˹ŮȵӦ棬ǹ̲סȣϥϣ˿ޱУˮ͸ȥ
΢üͷĲ鰵ŭѾһΪ˲ò
վڴߣͻȻ֣˿ޱһߣ΢ݵĴȵȻ˾ֻá
Ĵϣǹֻ˯£¶ϸģң۰߰ߣһģ֪ĿͻȻ쵽Ū£漴㡰ৡ䵽ϣ¶Լ߸Ĵִ
ǹ̴ٵļһߵͨһƬ棬ٿֻоӨˮƵָ䵽˿֯˯档
ֳȥϵ·ϣߵǹǰͦ轫쵽ǰϵ㣬
ǹȴͷҲֻ̧Ŵˮ˿֯˯°¶ϥʪˡ
ԼִܾУħǹħ¸оûӣϵһͻȻڴϣ˫ץסȣߡ
ǹ̴ٵļһ漴оԼ˯±˺ڿҲѣ¶˫֮԰ߵշ죬Ŭȴ˿޷ѰϮ
ʱ򣬰۾ѾǴཿ۵԰סˣ˿£ǹĻԵôۿɰ¶խѷ·Ҳɢŵ㣬̲֮סͷȥѩ޳м䣬⣬ڻһ¡
һǹҰף׻һ㡣覵Ů屻ͽַڵĵطҲ⣬һĽԼ׸սŮ߷ץסͷƣŭĿţ峺ˮ˽ߺա
ץͷЩʹΪŭỬšһ£һץס˫ְڴϣȻִŮȸ쳤̽뽿ѷУŹصĵط
֭ȾĴϣƷζǹ۵ζѹס˫ȷԣ촽Ļϣ˱ţౡ
ǹϸĿߣһ㣬˱Ʈв뵽ǵôǰͯµʱ򣬺û˵ЩĻ⣬ϱĲλӡ
ѷнǹѨڴⱻͷŪŪҵĲţоĺҪӣһ
Լ巴Ӧıߺǹ޵øĹУŵĹĿʱݣ֮ᡣ
Ҳк˸еˮņ̀ͷ滨ӣɬҪˣҸһͿ޲ˡ
ô󾪣ɴۣпԼϣ˫ס磬ִѩĴȣᶨмѨͦɵüһæְȼڱʥݵϣһֻҵǰƾţŬıԼӵŮ١
С񡭡ĬĬӽǸ䣬ȻоһԭǱ׽סɵˬ۾̾˿
ǹ鼱֮£סĴƴŤţԱȥֱˬڶ𣬲Լʲôһʹ
ʹҲվǰοˣ£ҪǲʧȥٵĻñķ㣬ȷ˵СңҲܺ𣿡
оվѹԼǹҲŬһţڴϣɴ־ۣŰֱͣͦӣ
ǹѸٵתͷߵĿţȻ棬סƾţȻûаĴôҲܽƿ
ſеֲͬķ£СŪҲ㰡
ǹһ뵽ҪԼɾǸĶо̲סŻ̧ۣȻԼĴִɵôһͻȻӵӲʹޡ
ԼĽһٱ·ٺƢҲ̲סЩŭһץסǹֵַһԣ貿ִͦݵĶڽۺ촽ϡ
ӹͷ۸оð̾ϢһﶥӣضڼӲı棬˫ֱסǹףҪյıݡ
ǹһɣʶǰһסĴԱƾܣŽתһߣסѸ͵ŪţҪ⼤ҵĶйԼеĲ
µðˬޱȣ˫ֱסףǿתԼԼĶǹȴĿˮϵĴӳĽëʳ˿֯Ử˯ϣгʹ࣬ΪԼҪһʹ಻ѣȴ˿ֵͣͣҪ
þλðϢĹ֮ڣϢͿ֯һĴ๫ԼסĴִѸٵŪţ龰Ŵŷ޵ͻһ㣬˹С
ľҷ£оĵָۣزϣʹ˫Ĳ̲סףǰͦԼľ
оı仯ǹ־ĵɴ۾ƴǿһ룬ûϣǾŬʱ򣬴ִͻȻоҵһɰɫҺ۴ҵֱֱӣ
ֿ֮ǹǰδգ۵ʱ䶼ûУҺѾ䵽ǰۡһֱĴ۾棬ʱ߱úģ
ǹ̴ٵļһ⧲֮¸תͷ֪սоţҽɵľҺա
ͷ۾صĴϢţˬûڷȼ֧ĿǰĹŹڴϣųžҺŭ䣬ɫҺĶͷպӣѩӨ°ͣص䡣
ŮУůĴϣĹǰɫľҺ覵龰ֳаС
֮УгľҺζǹŻŻ£ȴˬסףţͣĽɵľҺա
ʱҵķͻȻˣ
žƵķűߣſڳһۺɫͷĿɰŮϴŷۺɫĹ͢ɰľһһҲȷʵǵȹ
ֻɴ۾ֱߵĿŰվǹǰҵţɫǹӡ
ߵˮӿɰŮбӿؿԼĽŪŰĴɫҺ䵽ϣ˳ǻ


ڰ Ϊ˽
̶ļ쳹䣬ڼе˷׷תͷȥþȵ۹⿴ſڡ
ȹˣжʱһϲͻȻ򿪣뵽һܺõ⡣櫹ɴ۾͸ҺˮĻҺ壬㱵ĿۺɫͷŮվſڣҵĲţñߵĿ⿴ԼɵдߣַſһԣȻ˵ڴϣʹ
ŭ񾫣ˬ֮£޲ԶȥźãͻȻ櫹ֲţһҺڿл̶̵Ļߣϵ˿档
ţվڴϵİҡҡλεһϢſſڣ˷ܵЦȹ£ôҿʢʽ𣿡
ȹһ˫𳤳Ĺͥȹ첽ţ˵ϣ櫹еҽ㣡ҵģ
ͷ죬ɵĴЦ˭˵ģĸѾ͸ңھҽʱˣ
Ĺλǰֱס˵ϸ貿ͦ櫹м䣬δήĴִᶨǰͦȥ
ȹô󾪣ҵץסմžҺĻһֻҲؿڣҪƿǰǿսʿô似΢ĿŮܹƵÿģ
־Ĵ櫹¶ѨȹͻȻеҪҪŮ˵ĻҺˣҪҵĽ㣡
ڿ櫹ȵĵɴ۾͸ϾҺıʵĿԼãһɽ֮ʱӿͷ̲ססȹ
һתЦе˵Ȼô˵šȰϵľҺʳɾҿĳɣ
δ䣬ȹͺԥתͷѸٵ櫹ӣ
ǹȵĵɴ۾֪ıǿţоŴݼľҺỬŪţҺ׺ɫĿɰС˱ţԼϵľҺ˱һɶֻԼǣ˱ȥ
ỬĶСڹȥСɵĽ櫹˱ɾδĵͷ櫹Ө°ͣһֱ櫹棬һξҺҲԽ˸С
֮ȹȻ̧ͷ۾˸ŲĹâŭǿԼʳҺĶͽҧˣѾණȥˡԷŹҽ˰ɣ
ǰѾٶȲĿô׵ķŹǣǰε촽аЦˣղŴֻҴǹҪ浶ǹĸɣ
δ䣬ͻȻ櫹˫ѸٵķֿȣִۻѨȥѸ͸ңݷҪһٴĴŮĤһ㡣
ŵôУȹӦ죡֯̽һסеҪɣҰɣ
˵櫹ϡס櫹壬ҵôŪԣֻҪŹҽ㣡
еĻ櫹ɵñһᣬ۽á
ԿĹӵͷʹ޵ĸ˳棬ɵñһᣬ̾ϢһΪǵĽж
꾲ĹǵǰĿĿǣ̧֣ͬĵů֣֮ķŵλỬϣȹڿ㣬СɵΣŪš
ĵĶȹ˼ƤŽûڽ϶³Ե㶹ͻȻоԼĳȹڿ㱻βڳɹˣ櫹ǰͷ
һϧͬͰĵůȹỬκ룬ſѨڴķۺɫ⣬ĽڣСѨŵģָܵԼİġ
Ů׺ɫĽۻִסܺϷ죬˵һ˿϶̾Ϣţ貿ǰͦѵСȹСɽʵỬνӽ
ȹţоŴִԼڣСѨ̲ס櫹ϣӣᾭ櫹Ĵϡ
˳ſȹϣظĦϵĹͥȹоСɽůִִ˼֣Ĵ̽ѨڣŤڻתţĦڣĽøӴء
˵ضѹ櫹ϣоõھҲ櫹ʹţֱסнС壬ӵһ
櫹Ĵϴ۵ĸоȹСɵ˿ӣݣĿУ࣬ҵ櫹оù̵ˮεԼϣҲܾ̾ǣֻܿű಻ͷһ𣬽мҵǡ
Լܾٶֱ˼֡ȹĻ̲ס͵͵İȴѾ˲ôִ࣬ͦĻлţٶȽӿ죬ԼٵĽŮڣĦĽ赣Լҵĳо
һ˵Ų߿ţоŮĻִĦʹ಻봽ϴĸоеҵĿУ̲סŤϸ΢ĻӦŰĳּӿ˱櫹ҵӵǡ
ѹϣ˫ֱǵĽʱ쵽ǵм䣬Ǽͦ۵鷿ײĶӼңĴŮĻ֮УխŪţһֱŲỬ档
СѨִĦȹвʡǱȻӦβȥͬʱӵ櫹ϢͣĴӣз櫹ͬһ𣬽öĶУݷһ㡣
˷ܣˬץȹϸ֫ŷۺɫȹ֫С貿ݺݵǰ壬ײ棬ִݺݵĽխгţʱͻȻĻаγײ櫹СѨϣŵ櫹Уȹȴͬʱʹ·СѨеĿմоԵĲʡ
ȻôɰĹڵܲʣĽصСѨ֮УѾ֭׵ľͽһ嵽ף
ٶԽԽ죬Ѿȹľҳ£Լˣӵ櫹ȥ櫹壬Լϸָ櫹õǿҵĿС
еʱȹֻ֣ڰ櫹Ļ̼꣬ǣһĽҵ֮С
ܿģ˾Ͷҵ֮СĿ貿Ŀȹͦڣͺһſϣ𣬴ִҵţԼĵڶҺȹѨ֮С
ʱȹĴ߻һ˿ɫľҺ櫹ģĵһҺӵͬžҺ櫹Ž˱ס櫹ӣڰ£ﵽ˸߳˰ϯľҿУʱû˲Ҳ顣
Ų£˵ѹϵ櫹ҲȹѶ٣ֻţ̼Ůɬ̧޳ȣļסϵˣڰСϣȽܵĲһ
߹λͬʱţͷųĻۣڰֺ͹ͷ֮ϡҹ﹤һƬ徲
ڵŮǶ˽棬ʥľѳߣ񶼽ɰ˹ŮϸѡرִУеÿ˶ħͽڰ˹Ů˿Υ
ڵִȨ꣬˹ŮڰǶħȻϹŴսУħһʧʧȥ˶ĿƣΪڰ˹ŮŬ£ʮħͽǱܹܲһħĹң⵼±ĹͬʵħİѾﵽһ˵ĳ̶ȡ
Щħͽڰ˹Ů£ЩŮͽսͽȵͽĹϵһֱദǢͬŵľã١֧رӣǴһҶħİռͥУѡΪҳϵսʿɵģȻ֪ħǹħѾڵǰ˹ŮҪǱֹκ룬Ƕִ
ڹǽ棬ʵִԼѲߣֹЩ޹ص˵ȿڹǽ֮УһƬģžƺû˸ںҹ߶ںڰ£ҹͥԺеĻݶƮ
ڻУٻӰĵ˳ˣŵĻܣ̽ŸĶ
㣬ûˣǿĵĳȥˡһģɰŮС˵ţҹ紵ͷۺɫͷڷƮ㳯ķƮɢ
ɫ浾ŮŵĵͷۺɫĿɰŮ߸ߵĹǽ첽ȥ
վڹǽ棬ۺɫĿɰŮӳһžַצεץǽͷϡ£ȷѾ̶ˣתͷɫ櫹ĵʣ㣬ǲǾӴҪһģԶٻ
櫹ԥһ£ĵͷ룺ΣǲסˣĸѾҸеΪİΪǸħǹħ£Թ׳ԼŮƵ棬ܸоֻΣպͱˣֻҪ뿪ܵﶼúܶࡣ
ȹ˷ܵıס촽ϣĽ̽ӣУܵǡ
櫹۾ʱɴ󡣡ţƾţȹʵϣƿŤһԣбУȻѺһͬӴ˱ƣ֪Լ˽ôҲȴڰߺö١
ŷʥŮ֪Ϊʲô櫹УȻλߴʥŮ¡ŷʥŮǿһ˿ҵĳǰÿһĻͻ櫹Ḷ̌޷סе˼
櫹仯ȹĿ֣ⷢʱһ͸鰮Ů֮ģгܵĶʻͻȻһѱ櫹ҧݣĵʣǲǸʥŮ
櫹תͷãȻĿ⿴ӣ䶯ȴ֪˵ʲôá
ȹΪĬϣߵĶʻ۽ıס櫹ĽеǵģҲ鷿Ǻܼͦأ
˵ĻͻȻ㴽櫹ӣϣе͵͵Ľеҵģ
ҪҪ櫹ţĳǣЪʱ૵ͽеǿ߰ɣ̫Σˡ
ȹͣ˶ǣԼȵͷԿһ£뿪ȽϺá櫹ֻҪԼˮĥĹܻת⣬Լ˫˫ɣӴңڽ֮䣬ҲοԼĽ֮ܿ¡似ԶԼѵܴԼз߲ɣ
ȹͣԼĿȶס櫹İοóһʵĶдԼĲһ𡣶дȦֱȷʵޱˣȹ˫ץסǽϵӣŬȥȹ似ǴһŮ߸ߵĹǽϣһ㺹ѡ
ڸ߸ߵĹǽϣĵ棬˷ܵĿȹ룺ֻҪ˳滬ȥǺԾɡҿԴŽ˼ģЦҲ֮УڰĴˡ
һ뵽ŮĿݣԼִԼѨгʱУȹ͸оЩȣ̣м䱻СѨҲ˿˿֭ҡͷѲӦеиϳȥ֣ӷŵǽ࣬Ҫ櫹ȥʱȻһЦ˺ҹӶòҰһƬްѪɫ
ƬĵƹͥԺڹ͢СϣվòŮжŵųɴƬĶУĬĬĿǣ˸Ÿӵ
ɵĶǰվϤӰһλĸףһƬ䣬ĮȻǣ΢΢ŭڿĺһߣסϸǽͷϵλааЦģȴŮͬˣӻεİ
ȹӦавãһס櫹ϸҪ˳ӿٻǽ⣬˵һͷȴ㵵ĿǽĴƬյϣĻҲ
ܲӲԶɫ׵ʿ뻮һĶУ첽Ӻڰһֱܵǽ£ͣ½ŲеĳìָǣеıһƬ䣬ڽ̵ĿȣŮûһ˿Ϊǵɫ
ǽ⣬ǹ֣ҫźڼսʿһƬεѹǽڣòŮǰ޼ɵĽ쵽˹ŮĻУλ˱֭ĽͷЦĿֻеС񣬽סĸ׵鷿ǵԼһ
ƻ֮УҫŸ߸߹ǽŵǵжֳߵĿ⣬峺ˮлڻӳ£Өͬһ㣬ŴĹâ
Ũصҹɫ£ޱߵĺڰ֮Сڸǽϱͷλ龰˰ˣ˲ɵΪ֮̾Ϣ


ھ ͽ֮ҹ
櫹Ľصӵϣ˼ɫµĹ͢ȹõۡ
͵͵ţſڴ̧ͷĿŽ뷿еİ漴ҧסӣ
ȹ˵ϣıס櫹㣬û°ɣ
Цվڴǰһ棬֡󣬴òŮ룬ǵУ̧һЩʽصĳľܣľ棬иΪŮͷ󡢽󶼱͵ϸεĹ̶ľܵĸλϡ
ɯ櫹۾Ȼɴ󣬾ǰһľϵŮ
櫹ҪӴܵǰȻȴȹӺ汧סе㲻ҪȥΣգ
ȹϵñľϵľ櫹Ů似ǿɺܶ鷳δ˳Խ㶹ĻᣬڿǱд죬Ų櫹ȥǣοҲܾȵǡΪǸµѾһСз̵Ļᡣ
Ů̧ĹľܣڵһľϵòŮǸڵзأðڵеĴŮǵ죬櫹ĴŮӶӳɯ
ɯ櫹̲ס£ûãܱİȫôûбǸһ۸
櫹ԼǴŮǿģ޷˵ڣοĴŮʱܱȡðϹҲ֪жٴˣ԰ҺζҲİڿֻ࣬ſڴϿʲôҲ˵
漸ľϵŮҲţ£޲ֹǱסԵ±Թκĵ֮£κϵ˿ڣѾûڴһ˿˺ۣЩ֪Ůȴһ㣬ñߵŭҪһһ
ҡͷһѿ͸ů̬ԹµΪҲ˿ϣֻʾЩ̧ǽŮ£һòŮһѣǽʵĴŮβſˮĥŸòðҲ£һڴᣬʶһԼ
ǺܿͰͷ׿ˣŮڴԺٿҪǣҪĳͷ櫹ͼŮķǵоͷ
ϵĿɨϵ˵ֶ˽ҪܵͷͷݾۿôͷŮΪĳͽ룡
ĻѾǰһľܣȻ·棬Ů鷿
ɯšͦ밬УţʱССͷŪʹ
ĳȹһ˫ůȹ棬޳ȣɵĽڿ
ţȥԼϵ·˵΢ЦԼŮǰ
ҵѾƳŮǹϣʱеλŮ壬ŵĿɿڴ
󴲵Щǿˣ似߳ŮȴƽһοĶ׷׾㵵Ŵ죬֮󣬲ŭ꾹ȻҰŮаоʹⲻѡ
΢ЦȻǵʹϣվɳСɻβԼĴսΣѩ֮Уۻ档
ץỬϣס԰еѨ΢˫Ŀ̾ϢһŽխۻлͦ
ĸŮ̼ţŭао
ɳҲڴţϳŭı飬Ťϣܹ㿪ƺ
վ󣬰Լǰͦ壬һƬȣ̲סǰһ˺·
ѩ׼ͦ·˳¶ڿ֮УȹһּʵĿɯʵ壬Լ鷿Ƚһ£΢΢С졣
櫹סɯȥʳţӨˮָľҺûȾϡ
΢Цţ˫ɯ˺Ѳ𣬲һλŮͱ˺ûһ˿ңĽױ¶˵ǰ
ֽŶ̼ϣsƵŮǰ㣬ϸӯӯһգsΣԳ˵ġ
̼ܾͷ櫹ǰɯĸǰλǰȥʵαм䣬һ˹м䣬ڴȸĦţʱŮصĻ꣬Ūֱ࣬޷ܡ
һסƽС޳ȣһֻǰĸ壬ķո֣Ūţоָͦмáɵ΢ЦɯС㣬鷿о治סΪʲô
װģɯŪһŻȻˣǳұߵģһߵ鷿Ŷԣ
ɯ鷿סѾ費һҪһߣʱһιȥ
ֽס޳ȣǰ쵽м丧Ľۻ꣬ôĦţֱĦˮ쵽Ľϣһֱұ鷿棬һ󣬱ɯʹüһҲ̲סʹ裬ʵĿ
Χϼľɺޣҧ΢Ц󣬽Ǻָۣұߵأһ˵úǲǺ뱻Ҹˣ
ŮᣬеûУҲû뱻ɣ
еĵڣѾΣĴŮѨϣݺǰ壬͵ĶѨ֮СһֱײŮĤϡ
δ˵ĴŮ͵Ĵ̽ȥŵģɯʹôУŤҪ㿪Ĺȴ˫סϸΣһݺݵĽĴŮĤ
խ۵Ļסĳоһֱˬֻ͡һִƿŮգĽխ۾УĻסѾȥһ롣
ɳһˮˮпʹ޷ơ
櫹ſڴȻоȵˮδӿе䣬ԼϺͷϣãȻ̧ͷɳˮôչԼ֣ȴɺ޵Լǰǿ飬ԼһҲͲɵдʹסԼã
ûôƸУ˫ץỬΣͦڽխѨѸٵĳţһµĸɳѨ˺ĴŮ뵽ôӵѪ˳ѩ׵ĴȻĻ䣬һֱϸ档
ɯʹšϸĽʹŤѩ׾Ө֫ϸŮ߰ڰǰŤţӴ̼ץɯΣݺݵǰ̣Ѩ˺ѣһֱ뵽ÿһػײӹڴ
ڴŮѪ֭£뽿ڵľĦðͷˬΪ˷ɳ޳ȱֽգ߷ִֿѩɺ͵ĳţһµ뵽ĽڲҰȥס壬ЦøˣԭϲҸɣԲԣ
ɳҡͷʹĿ˵ҲŲϲ
һػݺݵײӹϣҵײĻ
ɯʹļһҲĻֻܿţһͷ˿ǰͷϺͼϣŪġ
ָͷŵľɺޣײӾˡǰŮǵһ˽ϣס˿񱩵ļмޣʹ಻ɵÿҪιȥ
Ůվڴǰθ߸𣬰Ŀ貿һµײ۹⻬ϣڻоĦҪ͸֮󣬰ĽխŪˬֹסǰŮsνҲţĻҵɵľҺˢŮµĽӹ
Ѫʹޱȣָо̵ľҺԼŮڳܲס˳ʹĴһ˹ȥڻ֮УܸоһľҺ̵͵͵ţʶķĿ
ãŻظʶаУˬķſŮĽ΢Ļаγʹ΢΢ǱĽխۻסγʱ˴ĺҺ壬Ůѩϣ˿ôĿġ
ڴϣ櫹ҲѾ˹ȥԼͬõŮӶӳ˸ΣǿҴҲŮܲסֻûӱʵ
ȹûס櫹ռЩˣʱ̧ͷŭŰ޺޵ĥűݣ޲ȥһҧ
ûע⵽񣬸꾫洫һ֮
ղݸɯʱ似߳òŮŵôסˣһʱ˼ֱɳΣŷ׷ѹݡ
һԲŮĸǶ񶾣ЩʾȻǰҲûġ
ЩϤתͷԼ󣬾ǸӼŮŽϸһ˿ڵˡ
Ϥ΢΢ŮϳɵĴˣڵͨǲ׵һĻ
˫һɣŵĶſɳΣʧȥֱ֧ţɳ屻̼ϣ׵ʹĻζڿҡš
תߵǸԲŮǰ°ͣЦԭ㣡ʱôԼһҲڼҵĴɣ
ĻԲŮܻŭŰûͱסͷӲѴסԴʡ
̼ϵϵųһЩֻŮǰ㣬΢ЩĴſڴĻᣬʪĿУ͵ĵĴϡ
ԲŮ㵵ĵɴ۾ۺëоﴫֵζ
ûƷģ˵ľҺζ⣬еѪζɳ˺ʱġ
ɳǱִªĶɵѪԣԲŮɵŭգҲ˺ݺһڽӲıصҧڰ
Ѿ򰬶ʱˣ׼ǿħӿļ쳣ƾôҧҲ޷ҧƤðˬ죬ѾЩҲѸֱס࣬һֱ۵ʺ⡣
΢˫ĿŷԼ崦ҧִеԲŮҲŭ˫ץףݺԼĴ̽ӣС֮У
ԲŮзʹĺֱִʺ֮У뵽ʳʹĿףҭ޷ٿŭˡ
ЦţץסԲŮͷܹȻ°ȥİԼ貿ʳ֮УоСʳŪţˬĸоͷŭ𣬶ʱֵ
Լ˫ְסףݸţĲԲŮӧС棬һµĳ㴽ӣڣĺһδεıϡ
ڼϢʹ֮УԲŮĿʼ˺ľϣÿСгһʱ򣬾͸æһȻоִһʺ֮Уס˺ֻһˮһü͡ԼȻðĶԼྻ棬滹ණԼɯĴŮѪ̲ס棬Ŀֹ
ױ֮ʧһŮģͷŭ⽥ǺȻ𵱳ܵĴϣŭȼͺһ貿ǰͦĲС档
ͦݸԲŮС죬ףĸӴִʺУֱɵĿףϢȥŵͺŽԼľҺһǴϿȥġ
˺þãŴĽʺ󻬵СγѾȥڿеԲŮĿ˺Ůϣлŵаâ̲ס
ҧס촽ЦһƴǼλÿ˺һջأ
Ŀ£ŮǲϷ˽ɽΧʱˬӢˣѾȫʧʣģֻжĿ־塣
ĿԽǣ֮⣬֪⣬֮УòŮղŵǸͷӦÿһڴᣬ޾Ŀ֮УҲȤɣ
Ѥҫ۵Ĺâӳӵгһž޴ԲĲùâѤͣıɫʡ
ûιȥŮĿ⣬ɫʹıʯг־ͱʹűʯĲùâԼ̺аȻǵ޷ֵ
΢΢ЦţʯãҲֻǺͰ˹Ůʵһ㣬һѾ㹻ھ͸аʯӳ̲صľ޴ʱˣ
ʱڷ棬߹İ˹ŮׯϻĬĬվͥԺ֮СߣòŮỤ̊ĽűߣڵĲš
ǲģΪ˹ŮϺͶǸӢĿ־壬洫Ǻ£Ǹе˷ܣһ˿˿ڴ֮ǽŮ
˹ŮԼŮķţĿƽԼһ˿˷ܡڵõħ֮ѾͰһ˿ϵԸо⡣
֪Ϊôħ»ָǿʵҪദŮѪﲻвȱòĴŮӦѡǧòŮôħƴ޳ǧˡնľ򣬵ʱǿɨ½ô½˶Ϊʱħʱĵ
ԼŮ˹ŮĿݷ͸˷ţԼŮӵһģŴħΪʲôǲϸĴŮƴ⡣
ŷʥŮӰͻȻڰ˹ŮԺУüëһҧ촽΢΢Ц
ЦˣʻʢܹŵŮȫôסˡ


ھż ħŮ֮·


ݽܡ
ʥµĵٴ⵽룬бŬ⺷ţľ£Ե൱вʱصİΪзƽ⣬ܼǿһվѵǧ͹Σʱ̣õԮڵִţֹʥŮܳɹŬ¶ʤߵ
ƬΡ
ǽһ򣬺ɱ춯أսͼĻսϳͷĵбݺݵɳȥбѪĲҽ弸ֳƬѪģƲסĴЦֵպɨһϳǽرսսʿľϣббµȥ漴һţԼǰݵĵбߵѪģҽɵȥ


һ ޹
櫹֮дĲƺ漤ҵĽһ㣬СźŮ߲࣬ѡ
߲ܴ͸ŻǸž棬ʵʵƿߡӢӰվڷ룬סһŮεŮݺݵظš
ŮֽŶε̼ϣǰ㣬˫ֱڿУĳŰӺĳ壬з
ߣ̼ͬϵòŮͷŤһߣ˿־Ŀţ̿ԼĽñĲ״
ǵǰԵŮ˫ֱ̼ܶˣҡš
ͬǣǰһļõŮһ˿ңѩ޳м仹ڻźɫҺ壬ԲŮ룬ȴӣС棬ɫҺ壬һεε档
òŮõ龰ŵû겻壬֪޷ȹ˺ڿ֮Ҳֻǿ΢΢ʹ漴ڡ
סĽ貿ǰͦžžײСΣĻ֮У뽿ھҵĦţɵ޿䣬˫ִӺ渧飬ͲסԼȾҺ
ĿʹòŮĻҵľţѹեŰһξҺҲѹե𣬰κŴŻŮ飬ĥŮûиɹüӰѾУ
Ӣţ漴ĬһֱͦͦĲòŮĻУڿŮȵõɴ۾Ŀг־塣
֪һΣ΢ЦĽͷο˺󣬽ʪܵĴִĻаγ˴;Һȫ档
վ󣬴ϢһӣǸŮ
ǸŮĽСۣ߹ŵûʧɫеҪҪ
ҡͷ΢ЦŲ˵ʲô˹סͷӣͷ̽ĿУһ
崿ɬŮϲģɰİʥŮҪݺݵظһ٣Դ㷢ǸɰС˿˼֮顣
ͻȻһļдһ𣺡Ҫ۸۸ҰɣҪã
סһ̧ͷһߵòŮŭԼϡԼеŮƣ׽ãһͬ櫹Ů
Ľ飬ǺԸġ½СŮ˽СŮĿ޺һߵòŮ
վòŮǰϸĴʮˡģĽȱŮһЩظʣð̲סһڿˮ
ĳȹָŹ⻬ȣһֱȥĴȣͻȻڿ˺¶˾ëµϿȡ
Ůҧס촽ŤͷһߣһԡѨϸŪһָСѨгţŻվԼĴѨ
Ů¶˺µɫ⻬βֽסѨϣݺݵ漷ȥ
ŮʹŤʹţѨֱ嵽һĨĴŮ֮Ѫ˳һֱ㡣
ıӼزѨ棬˫ָķΣ⣬ز͹Ĺĵײһ𣬸оȹµԳֱ˼֣ѨĦţڵĽۣת䣬ɵд֡
͡Ů±˺ѣһԷѩ˳ͷס̺٣ҧţ˫ŮȣգԼϣ͵Ķ𹥻
˫ֱţŮʹ̽Լϵѹϰ似һ̸ҲΪڰϣݸɣ˼ʮº̲סѽѽĽ
˫סķΣͷҧŷ飬ʱĦأǸɵҡŮͽϴֿ˼ػѰԱ£ɵ־壬ʱ̲סǣ˼Ҳ࣬櫹УɵȻ졣
ͻȻŮĻҾС˱Ű̲סһ𣬽ҺڣסķסĲ
ãվȽŸŮ£ڳŲԶãааһЦǱȥ
ʮ塢ɬŮŽ˽ŵ״࣬ɴãĿŰ˲֪롣
վǰͻȻסͷӲǿ˱Լ׽Ļ봦Ů֮Ѫ
ŮţΪͬ³ҲҷʪС˱ĴɵŪۣҺһһ¡
ͷȣŮĹС찮ͼ˱Ūһ̲֮סͷ𣬱ĽС˺İɫڿ㣬Լϣͬƣ롣
Ů۵СѨСһ㸲ڹͷϡסСΣ룬ͻȻ˺ŮĴŮĤ뵽
Ůʹÿ޳ȴסһݸɣСѽѽĽиͣҲѪľҺֹ
γʱȾһ㴦ŮѪ㴦Ů֮ѪȾ棬ֲһ˿ѪĸŮġ
ԱߣŮʧţע⵽ԼѾǸˣףʹԼֹǸҲǲϷֵİɣ
УһƬžֻе͵͵ھķ֮С
ͻȻһŭովѵԲŮŻͷ򰬶ȴСһ˫аγɵŭɶŰƿڴֱÿĭĽĶǰղľҺ
ŭһήö񶾣ŭת߹ȥЦűסӣȹŪѩ׷ԲβĬѴִݺݵضľѨϣЦǰһ
Ĳҽ쳹ԲŮľѨѪִſĲٴѺԣѪѩ״档
ݸյɬͣǼĿͥŮأĸɬѨеýģɸղľҺͼŮѪãľյڴ塣
ԲŮʹļţˮĴ۾档
벻侹ʹֱս˻Ҫʹ͡Ϊ˳ͷεĲΪħǹôִ󣬿貿ǰײžžײѪϣײҲϰŵ죬ʹԲŮӣзˮľҺҡεףĴ䡣
ĳľյֱɵ˿ͷųԼľҺݺݵѩ
һѾѪƯƣɵȻΣδĴѪֹľаγĽСѨϣݺһ£˽ȥ
һҽдԲŮзɴ󾪿ֵ˫ۣʹţȴ˦Ѿ뻨Ĵִס룬˺ѽۻֱѿ˿ڵĻĴŮѪ˳ѩȥͥĴŮѪһ޷ֱ˴ˡ
ĽҺĻˢϴŮӹ֮ԲŮѾʹ˹ȥӽ򰬶ʱû뵽һ죬Լᱻʹ¿ƴΣѪֹ
ܵ˳ͷڵõ֮󣬰еŭҲƽϢ󷢴ȱĽ⿪ֽϵ˳˺ȹĽӵ˴ϡ
˳ֽ⿪ǰһԵŮΪѨƶʹȥŮӳɯҲӵ˴ϣԲŮһţȫѹ櫹ϡ
ɯ˹۾ԼѹŵĹʱɵôһҪһߣ´ľʹȴʹõͽһ˵櫹ϡ
£ԭҵðɯŵ˵ţȴ櫹Ŀţ۽رסӣյļձߣ૵ĽеԲɯҺ㡭
ɯҲ棬Ҫ櫹ͷʹʱͻȻоκ棬һִ󡢼Ӳ̡ʪܵĶסԼľѨĻͷȥ
ûŤͷоһ˫ֱסǸִĶѾͷľѨͻȻݺһ£ľţ
ɯʹôУ˵櫹ϣˮֹס˳Ǹ˱ĽѾ³Լܵ˺εȴֱŰ
ѹϣıס೤ұߵŮĽͥ۹֮汩ҳ壬͸ľѨɵٴαչȥ
ѹ櫹Ҳ˵Ͱĳ徢ѹϢ
ովѵԲŮţĽ櫹˶ϳ湫˳ʱͻȻֵĿѾſͥѪɯ˹Ҳķݺݵظɽ˵Ѩ֮С
Ϊý飬ɯͥĴŮѪԲŮĻУҺһŴִ棬ܹ׵øɽСѨ
ִ˳ԾŮĻбѳţѾǰļбĥƵճĤʹľţѪȴԱִıҵĦţԲŮʹ಻ֲץֱۣ۶ʹ޵Ĺâָϱ۴ҪץƤȴѾû㹻
һֻ֣ˮһȥץס櫹㣬ʹͷĿˮ͸⿴ԼĹ£Լҵģֱܴļ裬ԸȥҲԸù¿
櫹ϣʹţΪԼܵŮ⵽³ʹѡڿԼҳϵŮ˵Ĵҵĳţһһʵģͷ㣬ʹ
櫹Ѿ̲סҪȥѹԲŮϣԸԼԲŮܼȹȴӺıסƽס죬˵Ҷ˵ңŹǡ֮ĻҸҪǣҲû˼ڴ櫹һõ⣬ڸȤĻ¶ȡ١
ŮĽխŪĸоˬȻɬȴһɬζ
סԲŮֵĺݸţȼѸٵĽͻȻһ⣺
ôȥ᲻ûи߳
ΪЧҩƿռĴŮУҪЩϣһǴŮĸ֭߳
似Ů֭ڴŮУҩЧǿ౶һܷŹҪɵ߳źá
ͷԲŮˮݣʹͳޣ̲סĶڣײŮӹ棬ֹҪ˵߳ˣˮԸ⣬ӰҩЧİ
а취΢Цʱͷסҫ۵ĹâҫЦݣЦݳа
ŮΪȶֹͣ˿޽УÿŰУһ˶ıʯ򣬱洦תѤˣǵĴ֮½ʯ
ȹѤıʯһУ˷ܵüеһʯң
ڴϹʨһ㹭Ҫʯ˹ȥʱȴԼбŵ櫹嵲סˡ๫ܿѹֹͣ˻Ķ۽ıס櫹Ĵ۾˾ţʧȥԼ䱦
΢ЦţʯԲŮǰڴ䶯ĬԼĺڰ͸ʯУѤĹâȻ֮⡣
âյŮжֳ֮ɫҲø죬ԸоԼµŮ׵壬ĿʯӳһƬâѤã֮Ѹٵȼ
ѹϣظоƤѸٱûȣеĴִҲԸоխ΢΢ľ䶯ǻ¶ѸߣˮһܵȵĿС
ǺȴŬڿеʱ򣬰΢ЦţʯϹ𽥴ɢ͸Ľڲ
ʯĴãͰ˹ŮڴоģʲôҩãƽʱͰ˹ŮʱóˣŮŮϣȻҲЧ
뵽飬ŪЩŮ߳ʺҩˮһװɣ
ԲŮɫԽԽ죬һ˫۾ˮģĵĿй͵
ʯ¸ѩϹʱԲŮͲס΢΢Ťһ£оĴĦԼĽۻɵ÷һ΢Ľ֮
΢һŤĿкʹ̼ĿҲ̲סһ˿Һ֮ɫ̲סһŤڰԼͦԲβӭŰĳ塣
ʱɯѾƣ櫹ߣţ˿ɢҵϣʹĿԲŮһԲŮȻʼӭʧɫȱߵĽеʲôΪʲôһ
ĽԲŮĶУʱѹɴ۾Լڷܸŵİˮ˫ƾŰʹļеҹȥ
ˮĽխѨеúˬĿϾγȥֻЦһ£ʯŵ崦Ūš
ɫʹıʯŮѪĽۻһˮ뾫Һһ䵽棬ɲǼ䣬ʯǿҹâҫҶâŮǼ۾


ڶ ʯħ
ͻȻֵǿһȻһˣɵýʪܵŮѪѨа˳һմˮ;ҺĹͷʯͻȻʹһš
ҵţѾʯƵһԣͷȻڲҫ۵ıʯϡоһǿӱʯϷӿһֱӿԼ档
սŮ似ǿĴŮմȾʯϣľ޴ʯ̺Ӵǿħǹ֮ϡ
ɫѤʯڰţɢĹâüŮˣԼѨ;ܵ˺ʹ
ʯĹâҲֹͣʹĲ̧ͷӳڴϼλŮеģһ˫
ȹۼ⣬һ۾ͿĿ£ɵüһָ壬ֵؽеô
ֵļУ櫹ŮһʱɬĿⶼǱ߿ȥ
ԭ߸𡢴Ӳ쳣ѾøӴִˣһлɫӣ
ʯϵĴӲͷȱ죬ѾһɢȵϢɫӣأִ˻һɫ
ִϣԲŮȸоȵ¶ȣ̵죬̲ס͵͵ؼСһУ˰еͦĴִѩ״ȣڽۻϡ
µѨоѨڴһȵľԲŮĿг־壬ſӣҪ˵ʲôǸͻȻͦݺݵز˽۵Ļ֮У
·ͨ룬ʹſȵԲŮʹͷһ˻ƵļУ
ϮѨϷǵϸëʱսխĻ·Ҳ̽ڴִ棬΢ġ͡·̵һƤһ
ĻڣҵؾʹؼѹĦŲʱ򣬰ҲסŮĽʼҵĳ壡
ҵʹ糱ˮ㱼ӿԲŮ̲סУ޵ᣬסʹزţȴſĳ壬һš
۾ѾѪһƬסŮţôŮѨٴα˺ѪȾԼȵ
֮۾ŽָŮ˳ͷ쿴ǳɫֻѾôˡ
һʴ̧ͷĿ䵽ϡ
ɯĿѸٵز׽еĿ붼û룬˵ϣҧеҪ۸Ļ۸Ұɣ
Ļ;ٶѾĴִ˺ѣ⻺ŴѪͰǾҺڴȵĶǣ˿ڣʹ޺ͼǿı顣
ǿŮ˿̱סſݺһҧѩ׼ͦ鷿棡
ɯʹػȴڴصشϢţɯſ櫹ǰѩκ棬ݺݵزѨ֮С
ͬʱһɯʹýȴˬû𣬸оỬˬĻŹһƬĿغһͷȼյһ·Ҳôˡ
Ϣһ£ʼԼĹ貿ǰ漷ѹţѩ棬ſۻֱŮ
ӡĸ壬뵽СһߺݺݵŮгŴִһͦ飬ʱſŮϿҧţŪ壬ʹؼԼԭеĳУŮһεδ۾䵽櫹ɫȹϡ
櫹סɯϰѾ޵ˮʪɯĳۿԼܵŮӶӳ˼櫹类һ㣬ȹƴֹȥɯ˼ˡ
ɯӵ櫣ĬĬؿ°ڰġ
Ĵֽץסѩ׽۵κ֫Ϣ貿ײѩΣִҵسĴŮѨٶ֮죬Ҫڽϲ
ˮŮڵĴִҲɢ͸ڣһֱɯ֮ڡ
ʯ̺Ĵǿħǹ֮Уڰ˷Ŭ֮£źˮɢؽӵɯڡ
ֻΪ΢һ㣬Ҳ似ǿŮ֧Ųסɯһס櫹ĿԼ
ٵڳţֵŮͲס͵͵ؽʹҧסӣҲֹԼĽк
ڶţβͣ漷ѹӭŰĳ壬ִĦţ֭ϵشϷڳȾڳɫ档
ǿҵĴÿŮ޷ֿȻԣ櫹ȵĿߵ޵ݣҳȴ굴ǣڻǲ֪ɬؽ涥ȥزԼ
ԲŮſڴϣѾɵǶߴ淺һ𣬹һƬ
ΪԼɯŮӶӳְλ߹ԼҲڿɯһ߿һƴѩζ󷽣˵Ŀ貿ĥţһģ̲סŭգ˼ķŭʱȫ˳źƴ֧ӣŭɯеɯӳôôûӾȻҲ˷ܵÿ޳
ȹס櫹еԲŮδ˵Ļ˵˳
ɯɫʱЩף߳ܵˮ۲رס櫹ӣţʹ£ҲġҿƲסԼ
Ǿȹ޷޵ؽеͿżŮ˳ۣǰְţԼôöռı
ɯĿˮȴӺҳҵԼڳţ·޾һ˷ܣȼգ޷ѹ֣̲ס͵͵
һ͸һֵǰϹĽ櫹ȥסۼͦ壬ţгشЦ𲻺˼ܿͻ߳ˣζһӶģ
ɯʹᣬҡͷ˦˦ȥпҪҲҪ߳ҾԲҪڹǰ
ƲסԼڣ˷ܴﵽʱҵزţ櫹壬ˮбӿڹɫľȹϡŮڼֵľУʹؿţ૽еԲ𣬹£ĲҪ߳
ɯѾԼɵúԼҲ̲סﵽ˶㣬貿ݺǰͦضѩϣִزڻѨŮĴӹ˹̵ľҺ
ŮҲţĿףƲסؼסߴ̲סʹؿ޽ţ櫹˵Լ߳ȴڲͣؾѨغŰβ·ҪÿһξҺեһ
ϢŽѨаγץסĳԼӣС档ɯѾɵʧֻ˱ŰմȾ졢֭;Һһһȥ
ĿӣϣԼ촽죬ﰵƷ֣һֱӰɣҲ˷޺ˣ
ɫɢź챦ʯĹâҲѿ˵ѤҫۡһӣоɫЩϤͷڴϵʯڷʯ˸߲ʱʯâУһѤĺɫԼıʯ
޷޵ذѼɯγʶϲȥĥһҪо⣺ղô߳ô죬һûжбʯأˣѵǱʯϵҵļϣüԶ˴𣿡
һԣԲŮŭɯҧɯӳôڹǰﵽ߳еô죬ǵˣ
ɯҵزһ£԰׵ϳ߳ʹڵı飬ؽõϣ
Ů˽ɵĳŤͷŭǸ۸ˣǻߵ˵㲻Ҫ˵˵еø죡
ԲŮɫʱ糺һƬ̧޺޵˰һţŭϹ˵ҲŲô
ڱķŭ֮£ԲŮѾзŭָǿԼˣԼеıߣ˸ɵ˽еɯӳ
ĳڰϣʹȻ似ûѾ˸ɵѨѪȫҲûʲôȥͰⲫˡ
һŻǳɹؼŭ˰ȥһԲŮѩΣſڴϳĸƣӺݺݵִͦ͡һĻС
ԲŮһƴҪ˦ǸβͣǰȴѾץΣִѪѨкسŪзŭţ֪໰ȫ԰˳
΢üͷ¸ɵøִѪֹ촦ŮѪѩ׵Ĵ£һֱԲϥͷϣȾƬƬʺ졣
ԲŮʹؿУɫڣһͷ˹Чʯ̲صǿԲŮڣ̲סĿз˵ɣҲ̲סҰڶӭŰĳ壬ôִĦˮĻϡ
ɵˮ貿ǰݺػײѩϣЦ㻹ЦˣڲҲ˽ˣ
ˮͷԲŮɴ۾еûУûУûи߳ҾԲҪ
ȹƻݺһϣ졣
ȹԲŮǰĴϣŭ˽гˣ˵Ϲ治֪ôЩŮ쵲ŲҼ㣬ЩҲ¶ԭ𣿡
ԲŮɫҰףʹſϣԴϵĹºɯӳѩȴԸ߸޳ܵĥŰĿ貿ܹøһЩ
Цţظֱɵˮջ죬һĿ˰ԲŮδˣһжԺ󣬴޽ţ櫹еԲ𣬹£Ĳġ
ǰڵĹ̾ҺʱشĻоŨԲŮҵزţϿֵĸ߳УĿף˷ܡʹࡢҸ˹ȥ
ϢţмЪϢţ׼㾫ٸɡ־Ŀ૵ʱعͷܺضȻ̼ϵŮ΢Цżһǵʱ򣬻ˬø
ⷬǸӣ߻žҺĽСŮĿף˹ȥ
̲סЦϢͼŮ̬ЪϢһӺ󣬽ԲŮСѨаγҡҡλε˴
ȻҪռ߳ʱˮȻܷκһ⼸ŮҲ⿪·ӵϣȻԼǿڣǸػø߳
ȻܲɯԲŮΪŮǻǱŵҰףǱʱ򣬼ʹŬͣȴֵסħǹ̺ǿȸղɯǽеøҲΪʲôԼĽûôʧ̬ˡ
һҹ櫹ĴϣسŮѨʱɯԲŮţǵľٱպϵ̫졣
Ů似ڰѾһұɵýʹҲûʲôٷˡ
˿ʯ̺ǿħѾתƵ˰ħǹϣֻɢһ㣬ЩµŮǽܲסţһϸ߳۷壬˷ܵóɫƿ߳ʱ֭ƿУΪЧǿҩԭϡ
櫹ڴϣڽɵؿŴһŮϷؿšѾδ׾ûбַףԼèצµ󣬸ܴµӹȥ
ߣȹӵֹڼȺеŮСĸ°ɵ񫣬ǽÿһֱڼŮ۵û˯ȥȹ΢΢ģһ
ȹ˯еİĥǲǸóûλħնݳʱͻȻˣεİ˹ŮǰЦǣгϵͽеĿȹâ


 ˫
˹ŮȹĵطٴסԼĸԸ޵˯һÿζ˹ŮϳȥҪħȹԼ
ڣȹڿԸԳ˯һΣȴһˡ
˺󣬱ĸ׵ҪСö࣬ȴڴ£ÿԼĸ׺Ǹ˳þһ𣬾ͼ޼ƿʩ
ϣ˽ƣĸµãԴħ֮󣬰˹ŮѾԼеһƪƪħУѧ˸ʵõļھͽе˲ҶĽƷŮˡ
ҹǹȹûбַʱΪȤаңڲףֻǰͷԭֻͷǹֵˡ
ħƵ£ؾصĹڴ£ɴ۾Ŵϣһܶ۾޷ϣϵһ˺֣ÿһ涼
İ˹Ůħ֮ԽԵᣬ·ֻжʮģݹշϼΣһҲӵĸסĽһ˿ҵڰĻӨź۽סĲͷŰգ޵ĺ촽ƶ촽ϣ㰵£̽ĿУܵǡ
ѩ޳ڰϿţһֱĿ£סڿµĳɫִŪš
ʹĶȻô߹ϵĶᣬɫĵĴ飬ڰĻУʵڰĦţһǵģ
ɫ飬ѾͰϸֹ̽˶ʵ飬ȷħǹħѾʼ˴˵еḶ̌ڱɺ챦ʯɫ⣬ӵеͻԽԽǿѾЯĴͨŮܲסˡ
ʯµľӰ£ħ񼫶ϵİ˹Ů˷һҪõŮΰħǹܹиٵĳɳ
ŮµŪŷĸǰĥĥȥܹоѪͦͷԼǰƤĻȦܿͲ𣬿ΪִӲħǹͦصĶڰ˹Ů⻬ƽ̹ѩϣһŤ˱Ķм䣬Ūš
ĵƤ˹ŮЦϷʵִĹͷŵĶ壬մսĿ£ɴ۾ݵĽհѾʼġ˵ΰħǹ
ȵе㲻ͣ˻ӣɫôִýϣĴ۾ͷĽëð˹Ůգգ۾̧֪żӣЦŽӻѹȥ
ʻ㽿εĺ촽΢΢ſס˹ͷĶˣСŮ³Ūۣʪˬĸоһֱ
ָ̧Ű˹Ů˳ĳһֱ񱳸ȥֹ⻬о
ŮĽѹ£⻬ıݻִ棬Уӣ棬ϵůִϡ
ĴϢţоԼѾһůʪĿǻУ˹ŮӣС˱ԼˬҪ
ܹо˹Ů񱳵Ĺ⻬סĽ忿ԼסΣŪţ⻬εʴС
˹ŮЦţһͷƯĳ˦ϣʼ»ſʥħǹ˷ܵĸ顣
ŮڴȻǺˬ˫ֱסķΣſԼϣȻɴ۾ϸϸë԰
ۺɫԴ΢΢ſ֭ǽħƵҫ£ľӨâ
ָŪŮµԴڣоСѨڴڽɫҲ¿ɰͬŮһ㣬һҲӵӡ
⵭ķۺɫð˷ḻ룬ŤͷŹڴߣɴ۾Լȹҧ촽º͵΢Ц֪ΪʲôͷǷۺɫˡ
˹ŮΪѾǺܲˬ仰ֱȹ÷裬ſһ٣ϱħסҲֻܷܶ޷޵ĵɴ۾ŭСӣӴҲ˵
Ŀɰ飬ƽݵ΢Цţϱĸ׵㴽ӣ˱ˬ죬ԼҲЪţһָ󷨣ԼָĲȹĵط
ҵľͻȻǰȹ۾ʱɵø΢Щ͵ÿǸۺɫԴڣ͹Ĺĵؾҵţ˵˷ܼǱա
ָ̽룬ḧŪţʱͻ̣ʪĻϴһ£Ű˹ŮſԼϵĳ㽿ţд֣϶Ǵ
ɫİ˹Ůĺõ㣬ˣѹڰŤĦţ󻬹ļĥðħǹͼ֣öŮӣ֮С
˹ŮڵķŴӣڽĺȥǿźĲʣҡףôִ۵ʳ뵽ʺ档
͹âӺ챦ʯĴֳɢǻͱУİ˹Ůʱ죬Ѹٵĳʯ֮С
ǿ˱£٣ҲͲסѩһ£ȵɣ
ħǹħµ˹ŮȻӣ³תﵽϣѩ˫ϥڰߣ̽ȥסĴִȥζ˵壬ùͷˮԴڡ
ȹ۾ʱɴ𾪵ĿһĻɰмٵĽţҲ˵Ǹʲôζ
˹Ůһ㣬̾ϢһùͷѾһůխʪ֮ͨУ񱻽СסһָԼϵŮ޳ȣ̾ô治ɰȹǴġ
ȹþĶǣϢͻȻ˵ԼһѪŭŰĿǳɱܹȥһҧˡ
ȴòȥ˳ɵķۺɫЦе˵ѽô˰
˹Ů΢Цȥ⻬ʪĻڽסִı棬һֱûѩĿ貿ʱ˶̾˿о˵Ľܽϣȼ
ͦôִĲ밣˹ŮĻ֮УմȾŴ۵ָȹĹ⻬գǵŪǣĨ촽ϣͷ֮ʱͻȻȵĿȹſ죬һҧָϣ
ᵽ˹Ůˮ֭ζʱ⿪ȹµĽƣÿɰŮڼ֮УݺݵһҧѰָҧơ
⧲֮£۵ôһƫʱ˹ŮҲħ廨ʼѹڵˬ죬ðʧеһҧң
˹Ůһ£ͣ»ļѹĦ쿴ŰԼŮҧôۺԸеЦֻӣ΢΢ſɽ㵱ͷѹȹȹϵѸʧֻܴľùڴ£ŭԼĸ׽Ļˡ
ʹİִȹóѾҧƤз޷޲ƽԽָ쵽УסỬ࣬ŭҧҧ
۵ζȹĿУ˵ϲաֿʼ˺ۺɫĹ͢¶ѩ׾ӨأŪСɿɰķۺɫͷţʹȹӿŽޣͦӭŰ˹ŮԼļгţ͡͡ˮ
Ѿħİ˹ŮƻбöˣʱʱĴ棬ǿҵĴ̼
˵Ľڰϣӯӯһյ£ôִڻѸٳ壬۵Ħ£ˬĸоħǹЯĴҲҵĴ̼ˮ֭Ⱦʪ˰µĺë
Ķֵֵ֭ͣȹӣСУιȥΪȹŭĿ֮⣬ȴҲ˷ܣĿĿŰ˹ŮħģڵϵĽмҲ֭ȾۺɫĿɰڿϡ
˹ŮĴϢҵʱĶԽԽңڰϷͦţխŪĴսһ˵ڰϣϲ糺죬ĳϣͷ
ȴûз䣬ס˵һ˿ҵϵţĳգϧѡ
ȹҲþĶǣĸ׵ˮĴ۾ĶŰ˹Ů壬ˮſˮ
ŤͷеһԾĸһ㣬񫡣
סŮ廻˸ƣð˹ŮſڴϣԼ˵棬һ˫޳м䣬մڰγĴִԴڣźЦŮ£Ҫˣ
˹ŮɢңϰſڴϣӦһ͸оִڣۻ꣬ڿĻУĳоӿͷ
ҲѨеúˬǰζţִڳٶȽӿ죬ð˹Ů
ȹɴ۾ѾˡɰϽһƬǾҵĴϢţҲ벻Լĸס𾴵İ˹ŮڳĸƣһԼɵý˽УֱԼ۾
ĶԽңŮѸٳţҵĦλͨϣǳ֮·ĽխۣаԾ̾Ȼǵƿߣָôã֮ԣĴϣֱˬȥˡ
׷еʹ£ĶԽԽ죬ڷٵĺֱײֱɵð˹Ů˽вĿ󷭰ףѾǰһ˼ֵ
貿ٶԽԽ죬ӵǿ似սʿܽԼ似ںϵеÿһСٶȴﵽ貿񼲷ڰ˹ŮѩκٻζţֻȹǰһƬӰĿɿڴѡ
ǿ׳͸ɣ˹Ůˬò֪ԣħǹǿĴЧ͸ڣǲ壬ſڴϴ˽ţֱ֧֫Ųס壬ҵĳײǰһһʣΣҲھҵþţǿѹŰĴ·ҪƴľҺѹեһ
ҲڴϢڽϵľĦ˻һջǴﵽ˷ܵĶ㣬貿ݺݵǰײţžžײѩ׽ϣ棬ǰĥִ뻨ͷȹסӹڴʼҵ緢
˹Ů˽Уѩ˵˵ڴϾҵĲθ߸ƴ涥ȥĶڰĿϣҲھ˱ҪѰͬһȥһ
ľҺλסĹ·ˢһ飬ȹҲ˹ȥǰ龰ĳ̫ңʹħƣ̱ڴǰһ̣պһξҺӰ˹Ů۵бŮҡεĶ£䵽ϼĿɰϡ


 ˫ɼ
ϵһ˷ŮſڴϾҵĴϢšĴִûֱס˹Ů޽סǰԵĸ壬ѹĽϣ貿ǰͦĻл壬ĦѩΣỬĸоΪˬ졣
˹ŮĽƽϢ㷭Ϲڴϣָܳѩ񾱣ϸ΢ĶʾȥԼ
˹Ů̺΢ЦŷȥڰĿ£ſ촽ʪУ˱ţľҺ֭һһĺ¡
Ŀ䵽ߵĿɰŮϣ̾ϢͬİӴȻʼͰ˹Ůһ½
ķۺɫܿ͢ͱȥ˹Ůֽ£Өɰ壬ɵúͣͣĿ룬ֲĸϡ
ȹɰʹŮҲΪ֮ԡ˵Ů壬Ŀ⿴˰˹Ůص⣬΢ЦסѩճŮؽӽ
˹Ů֪ĽŮѩأµŮ̲סͷСɵ٣˱š
ҲſȹϣŪ˱һͷоСͷۿɰɵֱֶŮ޳档
˹Ů˹סմԼˮŪţָᰴĦʹĹͷָѰŪԽԽˬ
ŮĴϢţ˱ŷۺŮأĿ롣ʯаħ£ѾħֵŮǵһζԿɰŮģǴǰΪҪħҪ˼ʹģҲûжȹЩʲôڼȻħǹħҪôȻڴˡ
ŮŪţ˷֮øӴִ󣬽ĶȹѨ棬ͷ΢΢ĶʪڽһǰѾЩ΢ĽСѨڴ
ǰ崫ָоȹתѣãȻĵͷԼŮŮ
ǰһ㵵ĵɴ۾ͻȻһƿȻס˹ŮףʿһСӣסԼĸײ֡
˹ŮϣƵôͼ˹ŮȹϸţͬʱһסĴִŮĻȥ
ȹɴ۾ֵƾѹİȽļס˹Ů壬ð嵽Լ
ĸ׵޷ģ޵Ů΢ЦŽڴϣֿʱȹ̲ס޽û㱻˹Ůӣѹ£ס촽
ȹʱ糺һƬ֪Ļ۵ǣѸٵʧڰ˹Ůļʪ֮С
жĿһ龰ͬľɫŮӵǣжøʹ˫ŮϿѩɣ񸹣
˹ŮŨܵĳ£ڷۺŮ̵ĽϣסߡѾǵԵȹʶİԼϵ˫ֵ˰˹Ů֣ţŤŽӭ˫ֵַ
ȴ֪˹Ůæס̵Ĵִ˷ܵŪţﻹйһŰ˹ŮỬѩ壬һָС飬ŪţȽһĸŮ鷿ָУ壬ͦеԣֻǰ˹ŮĸЩȹͦһЩ
ֽߣһס˹ŮѩΣһָֻſɰŮ۵ѩ׳ȣӽĻ꣬ḧ¶εĻϣоʪۣ̲ס˴ǰ·ϿǾԣһֺʪ
ŮۻİĦţָ̽뻨У뽿ڽܽӴȹ۾ֻǱ˹Ůָָ߳鼼Ūû̱ϣֻܡءֹҲ޷ʲôҵĶ
ʱ˵ŮԼɰŮסĹŪţȴָŮѨУٳ壬ĴָʱŪһ٣һֻҲţָȹʱͨĽխ֮ͨУͬʱŪɫ߹ŮӵĻ꣬˻ֲ֧ȹǱ¼й굴ǣҪιȥˡ
ỬŪһӺ󣬰ͷܣ̲סͦſɰŮĽۻӽ
˹ŮȹоĶ΢ЦţסĴսɰŮΪſ룬ָסĸͷڽۻм䡣
ȹһ£УԼоʲôԼĻϣһϰԵĻŰ˹ŮԺţôĸ׵ָЩ֣
ţ˹ŮѾסһִĦţħǹĴʱҵĿгͷѣΣ޷˼
Ϊ˲ȹ鷳˹Ů̽ӣУмҵǣ˫Ҳϵ̼еش˷סСɵ飬Ūȹ̣˽гһƬѣҲϾȥ˼Լϵ׷˼ֻ֣ԼԼԴСвĵʲô
һ˫סСɽ۵ѩΣԼ䣬Լһ˫м䣬ִҵѨгţоŮ֮ĻŪԼһĸŮĽи˷ܣͼң͵øӴִɰŮĽۻŵüҪѿڲڵĦֹҪɵ÷ȥ
˹ŮϣãԼҲĿ룬ӣѩ׾Ө°ͣ˳ѩȥס飬ͷ˷ܵĴת
ȹĿӵļţϼеشͷƺţŪ˷ܸмٵӽ˸߳
ĸסʶţӨˮŪģһֱۺɫܳϡ
ֲ̧ȥϵˮ۾͸⣬Ҫٿһ۰˹ŮǾ˵ĽǵһȴǸȼոֺĸ׽꣬м䣬Ǻĺݺݵĸ
־屯ߵĿӷۺͷĿɰŮ¶ĿǸªִԼྻŮѨУɢųɫıʯâٵĳţҵĦѨڣ۾ңÿһﵽҵĺŮĽҪĺƬ
ߵļӣСзҵŤŽС壬ҪѰ˫֣ǸªĴִԼڰγǰȴסѩỬ貿þںݺݵײϣִſѵĽۻصĺŮӹħǹʼҵ緢ľҺڿɰŮ۵ӹ档
ѾĹŪ˽ֱɳ˴ĹȾһ磬ȹҲͲסŴﵽ˸ֲ߳ץסͰ˹Ůı۰ָţǵֱ۶ָ
ɰŮѾˮȹʹ߲ѵĿţΪԼȻ˸ɳ˸֮߳Ϊһ˵İ
ĻҵĲţִĲȹѨУҵۻҲڲסľβɵİ׽ŮشϢһƬʶ֮䣬ڰԱȽһĸŮѨĸһЩ
ǵĽǸ۵ŮȻǶ֮ðͼ˹ŮĻỬ˿񣬻İĦѹԼĿУһҲŮѨ
ȹӵðѣ̧ͷһֻѾͷ棬ʹţۺɫܳϣѾˮʪ˿ɢҵ档
ѾһξҺ䵽̾һĽխаγҺˮʱ뽭ˮ̣Ѩгѩ档
ƣ壬ȥ棬ƨϣĦĽ飬ÿɢҵķۺ췢˿ԼʪĴӣȥ
ȹĵĿţͻȻϴʪĴУ΢΢ſĿ͸⿴ǰĶɵüһ뽫˦ȥǰȴѹʵʵĽƨ棬˫ȹڴϼнĽѡ
ȹڿͻȻ崫صĸоɵôסˡ
ǸоŪĻ꣬촽˱Һ壬лͷڻŪţǸǡ
Ȼϵİסߣȹײ³һǰ˹ŮԼ˫м䣬ϸĵŪ뷨հ̣ҲССȼ
ʧ񣬰˳գӲ˽ȥľҺˮȫȹĿУһŻҪҡͷ³ȴϥǼסգ˽ȥůʪǻİ£ѸٷŴ󣬹ͷסʺ
ȹͽţͷһŻඥסˣҪŬȥͻȻһҵĿдС䡱һ£·׵Уʱʧ
˹ŮŪѨգο˹Ů༼֮ãѸٽ֮ľأʧ֮£һʱཫȥڰ£Ŀĺ˱մҺˮ
ȻڼɬǿԼִŮĽӣгȥ͵ģоŮӣСʪůͽխۣ˷֮סȹףٳ
ȹáֱУȻҪǽټϰ˹ŮŪԽԽģڿбĶҲȤڹܵĴ̼£̲ס˱ſдӲ·ʧȥһ
߹Ĺ˱Լ˷쳣оͷ˱ýģ棬ỬɰŮĿɰݣҲ̫񵴣Ůۿǻ˱ʮʱ˱ʱͷỬϣֵǡ
һλӢӣһλŮһɰĹڴڽϷĽӽ˷ܵĶ㡣ڣȹ崫Ŀг£̲סſڼʱ򣬰Ҳ޷Գ֣һִɰŮĺʺУʼҵ緢ɵľҺ䵽ȹĺǺ棬̲סҵľţץס°˹ŮĳİԼѨϣȼнףŤΪصߡ
ڸ߹Ĵ̼£Ǽ侫һľҺǶþˣǺԵȹϢĻᶼûУͱӿľҺʺܣھҿУӸͦǺʳɫľҺӣ棬ƯĹͻȻ˰ɫıһ
𣬲ƴִʺԼľҺθղþҺˢӹһ
һξҺҲȹĴϷڴϾҵĴϢ
ʱ򣬰˹ŮҲſ˾˸߳ȹϣĺ촽ſסʪ˱ţմȾľҺͿˮ˱ųȥ
ȹڴϣӣС涼žҺĿţȴ˹Ů壬ҵĿ͡
˹ŮҲ˱ˣѰҶɾ֮ɷȹܵǣǵĻᣬỬཫǡеľҺ˱ɾζĳȥ
Ϣƽظ˾̧ͷһŮʱѾӵһ۵š˹ŮָмԴŪţסۺɫСŪȲס˹Ů岻ţͼѹڰ˹ŮϣøĿС
̾һŮԵĻظе˼飬ħǹֻڻظϣҪԶѷЩˡ
߾һ𣬶ĿɰŮȥһ밣˹Ůҵǣһ߻Ҫѹ˹ŮϣͻȻһִѩɺгŵģ˹ŮָҲ룬һ
ۻвһָȹ͵﷢ţŤѩ뽫˦ȥʱµİ˹Ůȴֽһ籩ӡӣϣҲϵ̼̲ס˽Ŀ룬ҲûѹһĸŮϣظŮ壬ִĻоҳţŰ˹ŮָҲڻֱɵȹɫ糺죬ŽѨаγۡһŰ˹ŮָҲ뿪Ļ
ִĦţѰ˶ڣһſˮСѨĲ˽ȥ
˹Ů̲ס˷ܵһṤһֱŰŮͣڵõʱ˷֮ͦӭҲ䶯ΣѹĦŰܵĽ
ȹϣ͵ĻͻȻÿ飬һʱЩӦпʱǸִĸ׵СѨаγݺݵĸɽŮѨһֱ嵽ײŮ̲ס˿ɰĽ
Ȼˣڰ˹ŮǸŪ£ټѨѾӦ˵Ĵִҳ壬ĴҲˮһ߳
ſڰ˹Ůϣϱסѹһ˵ĸŮϴ壬Ѩкݺݵĸţֱɵ˽죬ŤԼ
˷ܵĴϢţһԵŮŵ޺ϷִԽԽ죬ֱҺ緢貿ǰͦԳ֮УԼҲ֪ԼľҺȹŮѨ䵽סӹ档


 Э
ŷʥŮ£ŬľӣǷĻ᳷أ˵һλŮӣͷڣϴʥŮۣԼʮߡģŷʥŮĶ棬жһ裬ŵƷš
ʸŴ󷽣Ȼϳ˳ŮԵȴŴŮ浾ھӪ֮У뽡֮ǿŮսʿŷʥŮԶȴ˿浾̺ǿԱʿǲӡ
λŮӵŷʥŮƽȣǽţߣͽ¶˿ʥŮ
ڴ֮ǰһʱһֱֹʥŮĴ߾ţֲ¡ڰ˹ŮŷʥŮǩԼ֮󣬵Ǿǰĵÿ˵·λʥŮ¿˳İѾӴĹУŷʥŮľȶľơ
ʥŮһ֧ӣػڵŬֹǳû٣˺档ԭǽֲµĵҲʦѰŬսڰ˹Ů£ʥľӳΪܵѡ
¶˿ʥŮһֱܵŷʥŮİΣȻõ֪ɯŮ˳Ȼǲҷģһ֧ǰ֧ԮĻԭ׷ŷʥŮľӣϱһ
ñطλʥŮ£ھӪ֮УζԸŬĴԼǿܵĶȴƽ͵ı֮£ڰĴŶԷֵ˼
¶˿ʥŮгǣ˽ϸ۲ŷʥŮ̬ŷʥŮƺԭûʲôͬĹ۲ܹĲŷʥŮѾı࣬ϰо־
ŷʥŮ͸һǿҵŮ˷飬¶˿ʥŮгǿֻţΪʥŮôŮɢأ
ͬΪսʥŮǺֹʥŮ֮ĽϵӦʥŮ޷ȵġЩͻȻ޷ӦŷʥŮŷʥŮı仯¶˿ʥŮ۾˿ֻ˸ҧסӣ
ʱŷʥŮҲڰԴ΢ЦţĹâ
ħŮǿ£ħĸ죬Ѿе϶׸ħŮŷʥŮĬĬĹ۲¶˿ʥŮ˷ܵð¶˿ʥŮѵøɸɾڴǼֵ飬ʱ龰Լ¶˿ʥŮϵı飬һȤɣ
ʱ¶΢Ц¶˿ʥŮ䣬µưսָǶ뵽֮С
ڲ֮䣬ŷʥŮ͸˿˿ڰöΪϤ¶˿ʥŮͷ¶˿ʥŮҪʼɣԼǰŷʥŮǲѾ˶ŮԨ
ͷ¶˿ʥŮо־壬ŬҪ뷨ԺиϳȥһһĲϣ΢΢԰ףĬĬԽԽİŷʥŮһľǿ֮С
СɰŮϣҵĴ飬ʣһ˵С
ѩһ˿ҵڰϣĿ䣬ۺɫѨû˴ִĳ񻽿ͦţôִխѨпٵĳ룬ҵĦС
ɢǿҴħǹŮڣͷסӹֱӽ˵ĽС棬糺죬ѩؿٵţСְסţͦ۽ڰĿ貿ĦţôִܹԽխĽڽиĥ
Ǽ˶Ĵ󴲲ڰ˹ŮĹǻȹ޹еǷۺɫλɫʣǽŷۺɫǽֽа辫ɰŮĿɰϢ
ֻˣ˹ŮߣĹ·æ¶ҪλŮȥͣŰ
ںͰ˹Ůְȹöθֻ֮߳ĽӰ˹ŮѨаγŮѨ档
ʹϼͦѩ׽ҵĴȹңۺɫͷĿɰŮһˣڱɼҽʹԼǿԼһ
ħǹɢĴ޷ֵÿΰ챦ʯĴִ뻨УĿĿ룬г˷ܵĿСһ׷ܵȹζöˣҲֻܺڰϣŬļˡ
İϹźͰ΢Ц˫֣סۺŮѩ˵Ľ飬ŪţСɿɰͷбɱΣÿɰŮţʹеõŰС
峺Өˮл£ʹ뼤͵һȹţҵͦţôִѩ׽ҳ壬ľ緢Уﵽ˽ĵʮθ߳ͷŹ̵ľҺԼ˷֮ķ˽ۿɰļ
صĴϢţƷϣŪŮĽ壬ͦŮУԼľҺ䵽ӹ棬ΪԼ͸
յݱĿɰŮڼ˷ܵĸ߳ȥ֮ѩ׽˵ĻУӿţྦྷӨˮ䵽ϣԼŪһƬʪġ
ıĽСѨ߳ϵľѩỬѩỬΣᰴĦľţĥŸôİԼȥ
ָĶϸܵ⣬ȹҵĲһ£ȴŤζ㿪ָſϣӣۺɫСС࣬ͷŪţ˱
ƣͷݣ׹ḧۺɫ͹⻬񱳣Це˵£ͨ𣿡
ȹıҧͷĥ·Ҫһڽҧһ㣬ĻȦ˵
У͸ӵСǿԼˣһֱʹޣǶαĴɵڿи߳ȴңӿĸоһΪˣҲôˡ
˾ܵƽţɰŮһƬĵģꡣ
ŮĻнӲŵûڲֱһηŴʱȹҲ¶˾ģͷ³ĵĵҪŷʥŮ
΢ЦӰĴ߷ָĲ빫µľ֮Уԣǰ߻Ҿͻһ㣬ڶҲȤһңûʲô
ȹĬĬĵͷĵĵðɣѾˣҲӲģᱻԵŷʥŮ
һ˵֮ǿŮսʿȹĿʼɣСѩҲʼڰĿ貿ĥһ㽫еĥþӲ
ͼͦڰĿ貿ҡôִڻгţĦڴǿҵĿУͬʱĿ΢գŶŷʥŮ¡
ŷʥŮ壬Ѿʳ˴֭ѩ׽Ȳڰ˷ܵļͬʱŽŷʥŮ龰
ͷ£ȤĿſɰŮ̬ȻϵŮڼʱȴɱ˵е㲻һ뵽е԰ҲԼūǿʥŮԼɵþƣߡ˻Լ¿˱ԼʧȥһϣһԺĸܣҲͲȹŷʥŮԻˡ
ŷʥŮĽ壬ټħǹĴãȹʶŽܿʹﵽ˸߳һ˵ڰϣҵĲţỬڽŪסŸ߳ϡ
ˬˣûйһ㽫ѹ£ֱĽ嵽ڲҵĺݸִѨҵĳ壬ֱɵȹ߳Ҳ֪жٴΣ֭壬ͷĿѣԹȥ
ڣҲܲסı壬ҪҪٸˣȥһйģ
ʤߵĸ߰Ŀ⿴ֵĳǡһû䰡
ȹĿӯӯˣǧҪٸˡ
⸱ģͬ̾һζ֮УӲŪˮã
һŹѩΣôӲѨгתӣȥʪܵӣС档
ڴϣָܵķۺɫſɰŮӣ˱ŪԼںһİһЩۣǻûкӡ
ǣḻİʼʹͥʦĽɫΪԼҹĵһʦʼ̵˱Լߣۺɫʪ࣬ԼŪÿһˮ;ҺС棬Ȼ󾡿ܵĽԼУһһխʺͦ
׿ٵڰ»ζʱӣڱڡỬĦðˬͷ̾Ϣλĺѧʦܿģڼ߼ŮѰľҺ˳ӣںʺˬޱȵץסķۺᷢԼĿ䣬ִխĺУţԼй档
ӴɵЭ˶е⡣Ѿװ˾ƣòίȫȹõ˿ԺԼϲŮǽȨҲл밬˷ܵĸɳһţԼڷйΣֱڸ߳ȥΪֹ
˺󣬰ʼ˸߲ҵĺͰ˹Ůڴϴ£һͬڴϰǵĻзۺɫͷĿɰŮͬҹѰõ߹λŮڴδйļֻþ֮С
ǰ˹ŮΣÿҪĹкܶ࣬ڴһŰһ߽¡֮ϣҴµʱ֮ϵģֻŮˡ
װκУ˿ɰĽ
ڴϣѩסĿɰŮȹڰ࣬һ˿ҵϣĿ۵ϴʹı飬ӣ϶
ȡƣѩֱִͦûнѨУǶĺͥϣͷֻ΢΢ѨѾŪ޽ˡ
΢Цţ˫۽ϿҲڰɣ
峺ˮȹĿ˵ɣҪܵʹȴ
ǼȻѾͰЭҪԼõĿ֣Ϊܹ뽡˵ŷʥŮΪܹסԼ櫹Ҳֻҧ㰬ذˡ
ǿ߰ĹҪԼ׳ͥѾð˷ܲˣĶ۵ľϣŹͷϴУĳȲѡȹĿӿţ֦ڶôִĹͷյľţζŽ档
ȥץסִҡŤŻȥһһԼľС
ѾմĿˮΪԼܵʹܹ࣬׵ͦڣ߰ĹŪ˱飬Լ߹ĿˮʪϣܹԤ֮еá
ڸ߹ˮ£ִ׵ĳſ˾ţ÷۹µľջ걻˺ѣѪʳ˳ѩůĴڲ£ͼѪһֱԲϥǡ
Өˮͬʱգ䵽סĸ֮ϣֺе̺ͷʪ
ҪԽŮػԼһܾˣȹг࣬ȴһ˿˷ܣҧӣȥʹ˺ѸУõ˿˿ŰĿУôִͷԼ֮ڡ
ķۺջӲ˺ѣѪʳͷ뵽ںȹͲסҵʹ˵ڰϣޣսȭݺݵĴؼ棬૿ţֻ̫֣Լʹࡣ
ѾŵϣЦȰοͻȻץס֫°ȹĴҽУִƿţľյ
˴ִڣٴ˺ѵС˿˴˿ڣѪӿʶ£ѩ״ȾһƬʺ졣εѪ䵽µĺë֮ϣŪһƬ졣
ȹѾŤҵĲţʹţ߰ŤſڰϣʹĿţݽҧסؼ޲ðظľһʹ
ɰľյļסŮѪ棬խ۵ĸоðˬֱ̾˫ץסС۵ҡ水ȥͬʱͦˣ棬ٳųԲΣ档
խľյס΢Цŷסȹ»ζþյŪԼԼֵĸо
ȷʵ֣ܿȹȴʹУȵˮ䵽ϣŴ˺ѵ˿ھʹޱȣյĦҲǻĸоխյĿˮʹŮѪ󻬣ǸɬĸоԳܡ
Ų޲ޣԽңǿսʿôһСɰŮ˿÷˫ץ⣬ٵ»ζýխյٵŪŴִҵĦУ˵Ŀֺʹ඼ڼٵ
۽խĺͥѨĿŪðֲ֧סͺһ˫ѹ貿ͦ˾Ѩ֮У˫۱г㹫ʼҵ緢
ѩνڰĿ貿ѨеĴӲţ̵ľҺ֮УȹҵĿţʹħǹɢŴȣ˿˿Ŀӿ̲סŤܾҺ䵽С
ͥѨŴſڰϿţʱͻȻˡ
˹ŮׯصŵĹ߽͢ϴһ˿ߣͷȺͰʪһ£ḧſڰϿСŮĳ񱳣ˣŬľѾ˳ˣ


 س֮ս
վڸ߸ߵĳͷϣϮһͷ̷ڷ
ߴ̵ĳǽ棬ԶԶĿԿоӪկ಻дı뺷бھӪǰҫָųͷ
Ŭ˴ǰ˴׼ŰǵͨһƬҵĻᣬͨ˵طԱձ˲ֵľӣṩĵͼѭСֱڸأƹʥ֧ǰػĴɹ˵֮¡
ǵıԭҪѧϰȽ϶͵ϮһٹµǣȰ˹ŮǩԼľŬлʥľӣڵսʥоһټ𡣶׳Ŭľ˽»һССԸǰ֮½İ˹ŮΪ˽ūԼսʢ
ϧͼıעҪơڰԼūŮҹ˷֮ʱҲûǹ£ĻСɵбԼѰ£Ԥȿ˴ķڳΧȥѲߣȻΪԶܸǴѶҲָһװԱ֣֪ͨǳΧҰѲ߶ӣȥ̽
͸ַǸĲӶӲѲ߶ӵĶĿǷ˰˹ŮͨĲӣڱѲ߶Ӽһ֮ȻԱСŬĴʮʱѱ֣ȻɱѲ߶ӣҲ©˷ǳصĲѸٹرճţһз˹С
Ȼ͵ϮɣǾֻܸΪǿˡľӪկЩԶƣʿʱϢһ£ʿ͹ЭͬϹߣֻеã׼Գǳؽǿ
ʮڳ£Ӫ಻վڳͷңӪԳ
Ѿ˴ޣǱ뵽Ӫд̽ʵǶԵоƻ͹ڶٵоݣǽҩڵоķʳ棬Դ󽵵͵оĹϣоһټ𣬲ӻһˡ
Ŭѷһ֣ؾϴԶȫûѾ˾ӡľؽƸһЩʦҩʦھӪΧħ󣬲ҩｻӰ죬ñסһħķΧڣʧȥʦϵ޷ִпʦͨûʲôͬ
Ǵ½ϹõĶԸʦİ취ˣǺεȴһʦ޳ҹ͵ϮӪҲܴܵ˺ȻǿȱĿʦ࣬ȴҲ޷Ƴ˵ȷŵоӪҲֻüĥŸӦоĹս
ڳ⣬оϢͳԷ֮սģʼǳط𹥻
̾һսսĵɣ
ڵϵĶ£չһҵĶս
Ŭı뺷ʿıУ˻ţ󲽣ƴĳߴ̵ĳǽڳͷϵҲƴżƬļ긲ǵǵбͷϡ
Ͷʯڲͣĺţϳ¶дľʯԽգĻߣԶԶͶ䵽зľͷϡʯҽ𣬱еʿѪ࣬żͶʯԷʯݻ٣ں̮أΪһѲľ
Ŭʿӿĳˮ㣬һ͵ĳ̵ĳǽسǵʿҲڷŵǹϳͷĵɱǵʬ³ǽͬͷϡ
ǽһ򣬺ɱ춯أսʿƬսƴսüܱҵĶƴɱţѪĴʣڶѻɽʬ棬ǽȾĴƬʺ졣
ĻսϳͷĵбݺݵɳȥѪĲҽţ弸ֳƬѪģƲסĴЦֵպɨһϳǽرսսʿ˾ǣббµȥ漴һţԼǰݵĵбߵѪģҽɵȥ
ڰߣִ͵رסǰȥڳǽϵҡε󷽵ȥĵбȻˤڴǵоͷϡ
Ѫ˷ܵôЦţߵ֮⣬Ѫܵս裬ʽʹնɱϳͷĵбûʲôŮͽñԼǸŮ󣬿ʹʹؽɱ¾ԼѪıԳױ¶
ڵǸһǽְָӹ٣ǰιǣնɱ˴ĸ߼٣ھ͵ЩٵְʾŬҽεסǳء
£ǵʿڰ˹ŮǲòӰָӡʱЩʿ԰ָӴǣسǼս֮󣬴ʿóϷʹ֪ʥŮɱԼͬͳ٣ڵĻ£Ҳֻķˡ
ս֮У֮𽻸¸ԼʶӳɱǰߣݾȻӵĽɫʱڵ˹͵λãòбַնɱбĿѪսر޲¾ɱŮʾ⣬бŮİ£ܹǵĵоǲһܱоݵĳ衣
зָӹǰ˹ŮеȣʱԤӴһһĳǽ֮ϡһܵѹصģǿɱ¾ʱĲбģİ¼ѹسǵʿδܹⳡҵս֧ȥ
ڵоӪ֮УʮսڳһСɽ֮ϣӵһͷڵˣսңңԶ۲żҵս
Ǹ룬Ҳǿ׳һ̵սףԼʿ糱ˮĹǽȴ糱ˮڼ̵ĵ̰ĵ÷飬춯صغɱУǽµʬѻɽȴ˿δдɵֲ֮ɫŭҡҡͷ
ߣĶǿ׳սʿսεػŬϵľ
ϦսϽֲµľ棬ľһ䣬ʾĹƵΪֹйаԾһҪڵ˵Ԯ֮ǰƳǳأ˹ŮץԼū
ĺŽսԶԶĴȥսһʿŽˣо뿪ܵоĹļ꣬źȴ
սԼǰδ³ǵһбɳȥһ˦սƬѪ˦䣬ЦŵбĥŽǲǸȥҹϮӪһѵͻȻǰһԶЩ㶡
ԶԶǰһֺգڻȥӳ۾Ҳڷ
յĹâӳ֮£ƾԼǿĿԶԶıϳЩĶԽԽ࣬ǱеĹâ
һ֧Ӵľӳڵƽϣ׳ʿִųصսĸдԶԶȥ֧ӳ˰ս⣬ɱӯء
֧ӵսʿǣ嶼Ϊ׳ףɫսֻǣֳΣȥţͷһ㣬Ǳ뺷ͣϳǿս⣬˳صѹѸٵŬӵоƶ
ǵˣڵƽϣȻн׳뺷ʿϳ֣һ֧ƺƵĴųķ󣬴һǰƣ󲽣Ŭľӳȥ
ľվСɽϣԶԶЩǿսʿٸֳȻ֮ɫ漴Ϊƣȥء
ŬĴ󽫵ȥĴӣ֧ӵķƶͼ赲ǰĲ
ͷϣңңŴսƶ任Σ¾ԼԤ³׼ڳڽɶΣԤǳоķߡ
ŬĴֻǿǰʱڵƽߵһˣͻȻ˼ٵ
һ֧ڵƽϣλþֻǿӲԶŬоķۡƮ籩һ㣬Ŷľ
ԽԽ죬Ϊһ㣬춯ءڵƽϣԽԽɽƣ۶ضĺУʼҵĲ
ǵĲͷţǵǿҲڽǵĴ֮£ʼ˴󲽿񱼣ǰŬɱȥ
񱼣ٶԶԶ˱ǸսѾĲս֮ڣŬоɳۡ
ŬĴŴӳǳȥͼ赲סǰ棬ǳƺ󷽵ķߣӽо
Ŭǰս۶ϵľ׳սʿнų£һҶΪ꣬ǵصŬ
ƿڶŬĲ㲻µļӭۡǿųص͸ʿǵļУѪսʿҽ쵽£Ѫս֮ϡ
ǰصŬӭͷػδңڼ긲£ʧءʱͷţı뺷Ҳѳ嵽ǰŬʿʼҵĳ
УƮڼ紵֮£졣
վڳǽ֮ϣĿʼԶƮϣϡ˽ţֹı־
սգȴõԮڵ
ս֮ϣŬĺ󴦣رۣļһĸǵоͷϡбµ͸ͷ壬׷ײҽŵڵأѪӼ״ӿ
ֹµĹĽ׳Ϭڹϣھٵĺ֮£ڿлĻߣо֮Уб䷭ڵأпİǵս
ԶŬţ񱼣ǧŵоĹٱۡǶֻҪ嵽־֮Уֳֹսһڶ̱ǣ
źɫؼ׵ŬִŴصĳǹųĶУԦؼ׵ĸߴսоص̤ϣôسš
ǵм䣬Ŭ󽫰ͼɣߴױӵǧһǰʥ
Ŀսϣŭɱ¾ԭΪоᱻں󷽵ľӲסôԮ˭뵽оĳ־ȻѸ٣һ¾һ֣
ֹĹͼ˵һֱ֧µǿ֣ƱΧ˵оǾ͸оİˡ
ֻϧν֮ǰ˿³Сȥ͵ϮʥţһǿĿʦ£Ȼȫû³ﱾ˶Ǹ˵еսŮɱˣһ뵽ͼȥԲĿ³ʹŭ֮⣬ձʹаɯһŮÿ춼ĥѰɯŮ²֮Լеʿһӵ֮ϣİǰ
عͷĿңǸߴ̵ĳǽϣǸ׵սŮг⣬ȴҲһ˿۵ס
Դӵ֪سǵŮǴ˵նɱ³ﳤ͵Ϯµǵİɯ֮󣬰ͼһֱҪ֣׽סеĲʿ鵽ǹǵ£岻֣ͼҲֻܴһԣŹǵʿ̾
ЩսŮɯӢ̾նɱǿܹϳǽȫˣǿսʿӮ˰ͼľ壬ҲӼһһֻܹݵгǣУԼ֣¼Ű
ĿӳͷϵսʿջأǰҧݵЩŮµֻƤףֻҪʾ棬׽ǳɢҾﳤǹǣȴЩлٹƳǳأʴ׵Ů
ۼоŭż۶ھǵĴ£ڲŬתͷŰͼȥ
ЩŬѱĲҽ죬ոһͬ޴룬ڰԼû³֮ʣִսĽţѾɱǵӪ֮Уִɱ
ͷţĽţսʿ׳뺷ȰĴֻųطս£ŬʿͷʱԽĽҽѪ
ڼϮһʧصŬѻңֱһ֧ǿ뱾д󿳴ɱﻹֵסʱ䱻䣬ΪսĿླ
ս裬ױ׳ĽţսʿŭţΧŬʿսݺݵؿǵ壬ոŵ˵
һߵսϣֻԼۣһֻ֧Ƥ׵ľ׳սʿٶԱȶԷؼҪһЩӽͷȴб᷽ۣ֧Ӵӵо۹ȥ˽ͻ
װսУЩгĴϸ׼ŲԶĵоָһɣʸƿնȥڿлһߣۡһ˵沿ʱѪĽ׳ϵײȥˤڵأƵĺ졣
ź׵ֻ沿ûзսֻҪһ̧֣ɶ沿зʱϮָǹ׼⧲׷沿мҽڵʹ鴤еԣûñ
ǰѾǲҽ죬֮еʿþ㤣ȴ֮Уǰͬ鵲סߣδս˵˵Ķ֣ѱƷϮ䵽沿ҽŲսѺ󳾡
͵ͷףʱڼٱ۳֮У׷оķ򣬱߼۶Ҫмֻʣؼ׵Ŀڶ֮Уǰš
о֮УͼŭɶŭȻֹ֪սʿ£ȴ벻ǵļ˸ֱ֣߳沿ôСĵطڸٱ۵ս֮ϣҲУֱд
ͼŭʿǾۻסţǰľҪת׷ɱо
ŭ֮УƿϮ⴦˸ȴǾִļͷǿɹᴩס
ͼγս£ļʸնڵأŭϣɱˣǵŮ
ǱͱҼþŭ־壬ͬǰı䷽򣬳ֹĺӡ
ͼųصսۣгɱ޲óǰȥһһնɱ
Ѫ˫г˵бӰЩսٱ۵սʿ֮УͻȻһСӰȻһĿ漴Ǳȥ
е߷ֿǵм䣬һŮ׳ִۣһ֧ɫ۶ֻ̧Ө峺ĺ⣬ое
̳ڹϣ⴦䡣ѩָս֮Σ΢һɿָʸʱƿնŰͼȥ
Σͷĸо˲ס˰ͼţھŭ֮սļʸ
洦â䣬ͼִټն£ֻһ䣬ʾǰ˾һս
ƿϮգۼѵ˰ͼǰؿ֧ļɱ֮ɫϦâ棬ȻԣӨһ㡣
ս䣬նײһɾȻӼӿ𣬽ս𣬻һߡ
ͼʧУֱ۷飬оһ֧ʸЮȻսʵ޷š
ĽֻһȻֹļЮ޿ɵֵľ޴ؼףĽУּ⴩͸ţһ֧ףڲ͹
ͼһ£Ҳֻǽķ΢ı䣬λóһЩջ޷һ
ȻսϷػڰͼߵױȻԼԵصˤڵأѪӴĿ׶ͼ԰׵ϣŤڴ䶯·Ҫ˵ʲôȴվ˵ڡ
Ź𣬼˵沿мӼ۵սˤҽս
ؼ׵ս֮£ûмҲ޷ֹԼķɱˤڵصսʿǣ׷ױս̤ϣѣҽžӭԼĩ١
ʹΪ಻ѱս̤˵İͼɵڵϣѪĿݺݵصԶۣͣżɱԼı̷ŮͷĻ֮Уϳݡ
ͽҧס촽ѵ촽ϣѪĺ档
ڴѪȪӿʧѪðͼǰһƬģʧȥ֪֮ǰսͽֻ૵ʥŮ޵ԺЩŮŬĹ˶Щɺ޵ļˡ


 ս
ǣһƷ򣡡߸ߵվڼ̵ĳǽϣĬĬ˵ţңԶ۾ŷǿҵĹâ貵ķǡ
ʹôԶǿȰȻðĿǸŮպϸģĿˮǻ£Ϧӳ⣬һ貾Ө
Ůֻʮһģɵ˼㣬ѩ׾Ө̲סҪֵһѡս֮У̵ĳƮͷϴŵĻڣʾݡʥŮ޵ԺʥŮ֮һ
֮УƮңǣ·ᵽǹɶ˵Ļ㣬ΪػģֹֻʥŮ
۵Ů̷Ʈɫϣһ˫̵ɢҰԵĹâӶأʹôԶǼΪǿҵȻ״˰ģ񱻰Ĺ͸һ㡣
ĶҪһЩϦӳ£Ө͸ʾѪͳ
ѪȲҵս֮ϣŮڼбۣҰԵĹâ˷ܵɫͣƳգķ·ҲսϱԾ
ڳͷӹðһƬڳǽ棬ʿѾкöΣǵȴ
׵Ӣ꣬תȥһӣԼĲ¡
ʱĹ£ŬǧѾʧءʹڲд潫£ƴ׷г棬Ҳ׷Щֻͽ͵ŭţ׷սϱ۵ĲԽԽԶ
Ǳ¶СɽǰĿ϶֮ľŮһ֧ױɽǰȥеĳһ֧֧ɽϵĵˡ
ΪŬףľİȫõܵıսʿܵǰֵɽǰʸ
ܵıľǰսʿȻϵؼ٣ܷܲסеսʿֳսڹǰսʿƿֻܾؿ޽ӽԼӣ漴ѪźԺĴڴʳ
ľʥŮͼɱľУ޶ܷʵʵĵйֻĵɽǰȥѸٵĶȥһмʿҺɽϿٵع
˷ŬʿƴɽȥǷЧҵĹʱ뺷ţսʿҲѽǰоʽƣ̤Ѫܵʬף˻ųսɽ
սȥǰ·ϵĵбͷȻƴؽؽţսʿʹվսɱڵأҲҪŬǵ˺ۡ
ľڵɽѾսעĿĽ㣬еľӶǱ߱ȥŬסɽ𣬱סƣطľ˻ɱʿ䵽ȵףǽһͿأ޷ˡ
ڵ£糱ˮȥĹǽʿսƣڴ󲽿񱼣Լڵɽ𴦡ǵ󣬳Ѿ򿪣սʿӳгɱ˷ܵ˻ţ˵ĵˣҷ׷׵ļʸǵļ
еĹ֣ʹڱ֮УҲͼʸˡļʸȻûʲô׼ͷԶԶ䵽о֮УҲɲ˺õȥ͸ɢҡ
ŬӵٶȱȺ׷ҪսƣʿȶǦһȻϵľİΣƴţֱܵȴҲȲ˷󲽿񱼵׷
սۣԳб۳ǰĲǷ׷ÿ֧дǰĵб׷ȥ
ǰģ׵İϳ˸߰ս⣬Ŵ񱼣سǰ
ת˲֮䣬Ŵ嵽о󣬻ѩķֵݺݵؿڵбϣбؽǿڵء
̤ڵ˵֮ǰ壬ŬĲ۶սײڵأҽ
ת׷ʿǣѾڿ˴Ǻ죬һֱϢĵо˿ûз֮ս濳׷ױնɱأѪҰȾ졣
гĴӲ˸߲ҵؿţ嵽Щܲŵǹݺݵնϣžµ¾ŵˣõ˵ѪԼΪսʿҫ
ʱսʿɱһսۣɱ춯ءߵսߴţսʿҲƴŬӵߣлӴĵо
߸𹥳ǵľӱгķס޷ʱԮսĵɽƸΣ
׳ºĽţսʿսһĵ˿ɱڵأɽ𣬼о߻ơ
ɽϵĽսʿ׷ŭţƴ˽ɱΪЧҵĹ£ÿ˶ʹõоͻһ
ɽ֮£ľŮ첻ʺϹɽȥɽϲͣطżλڸߴĵ˽ɱʱемɽϹ漴λɽµĽţսʿһΪΡ
λɽľɫ࣬ŭӣղŻռƵĹǣһѷͻ䣬˹ɽԼһҲ֮
תĿԽľ޶ܵķ϶Կ˷ıƴػԮֻҪܳŹһ£ǻԮԱıĴƾ豾ϵƣĵ˰ΧҲܳһʤ֮֡
ʱҲ˰˵оķߣһСɽϣԶǰľɽ𴦵Ĺƣнǲѡ
ɽ𴦵սŬƴֿ֮£ţĹȻңд
ԶĵоڰоǵĲţȻѵüˣ߼лս֮£˱ءһߣҲдŬŮҲԶԽţʩԮ֡
ʵسǾǴɽ𻹺ԶҪȥԮԽȼΣֽţֶʱͻȻǰ
ںƺƵĽţУһŵӰͻȻ˵֮УǵĿⲻر
Ϧ£ɫŮϼ⣬Ȼ֮У֮㴦ѪʥŮһȾྻ
ʹѪɱ¾սϣģȻׯ󷽣ȣнһѾ޴ĴɫսУɼϮʥŮۣƮս֮ϣȻŶׯۡ
ϦѾ䵽ƽϡӳϦĹâŮӳĽϣɢĹâͬǰѾ޴սҲɢİ׹⣬ʥĹâΧΪһĨʥ
ʱɽ£˶ס˺Բսŵɽ𣬳ŮδʲôѿѸɽϱȥ
ʼУбŷǿҵĹâɽؾĿң˲ұӡ
ǿʱϣƮУ崦ʥŮ۶ĵ·ӦǿĶƮͷڵʥŮɢĹâԽԽǿң˳˾޴ɽȥ
ŵǿߵͬʱϣ󲽱֮УǿɢѹȵöɽϵĽʿҲ޷Ϣľȸо
᫵ɽ޷赲ѸǰĲת˲䣬ʥŮѴԽţսʿó̤ͨɽʯ˶Էսǰڿз߸߾صսһĻߣЮž޴ķػڶĵн֮ϣ
Ӹµͽָؽխɽϣһֵ֮ס˴ţսʿҽ֪ٺµսʿ£ǵս֮ʱٶȿȻؽѱսЮƿţǰء
ɫսʱŷǿҵĹâҫ۶Ŀսһ֮£صշźԶԶȥ
һĺսףһ֮£ΪƬɢ䡣ͽعȥۣ౻ѣѪ¡
վںĽʿͽӴѹˣڵأо׹ʥŮҲ缲һ㱼ǰͽµķȱڣɽжȥ
ʹٵĿ֮УȻŵݣֻеǰĵ޲
ս𣬰׹ջУбսԽѪɢɽ
ΪеսЮľ޴ýʿ޷ֵʹսʿ𵶽ƴʥŮսʱҲǵ۽ϣֻܾؿսԼ£漴ǰһڣ
̤ʬףսĽţʥṲ̊عɽ
ɽ𶥲һؼӵľɫŭŹһ˹İʥŮ߸߾صսڷתȻѸٵⷢɢ
ŭ֮УߵʱŭĿԲľŷؽʥŮͷ䣬洦䣬ŭ¡
պս߸ʥŮ޾ɫսǰȥؽս֮ϣɲǼâɫҫ֮Уսϱľ޴ľеؽ𣬹ս˳ǰصľ֮ϡ
صսʱѣĿľѪ磬ǰ̮ʹɫҰֽ
ؽ£ڵϣľѪǰսȾƬƬ졣
ĽսʿҪؿȴʥŮսһػɳȥϽţʥŮǿսЩսʿ޷ֵ
ܹݲã谭赲ס¶˿ʥŮǰĲľһʱ⣬ֻ֮УɽȴоӺ˷ߣд˻
ɽϵսʿսʱһֱֽӲվľ֧ס˫ϥһ䣬عڵϡ
Ѫӿвͣӿؼ׵ӴȻ˵ڵأƬ߳һʱߣ䣬ʧһϢ
ɽ֮ϣ¶˿ʥŮƮƮִսȻ֮УʥŮһѪҲδմȾϣǿԽţʥŮеĺྻ֮
ϣϵı͸߰ս⣬ɽŷǿҵʥâԶİɽɽµڽʿǶˡ
¶˿ʥŮɯ˿ʥŮλʥŮҧ΢ЦţͷԴĵа
ǰʥŮ޵ԺսʥŮ¶Ѿۣվڸովɱս֮ϣλλͷսʥŮվһλһμʥŮ£ӵĿ۵ɻĹâ
ղŵս֮УԴľ¶˿ʥŮӴɱоңȻ½ʿƴսл֮£޷ֵǳˮĹơ
ŬӴڷƮҡ֮С֧ŵʱŷʥŮĴ֣һŬдľѸٵػսʿɢӣսƽ
ԭŬ߾˾ӣսʥŮǵעȴսḻʥŮֻŷʥŮľӲסˣľӼٻԮͬʱս֮ϣ˰Դľںķߡɲսǿ¶˿ʥŮִɽһٻɱľ
ŷʥŮӭͷʹ֮Ѹٴ󲿷ɽˮ۶°ڵ˴Χ֮ʲôΣաѾĵоͽ˲µķŬͳԿԸͷḻĴӾ飬ҪֵסоĽѡ
֧ΧŬӣ˴սͶ֮⣬ɢӵʿȻоǴǰȥ׷ɱսʥŮǣվڳǰƽԭ֮ϣսϾʱһսƻ
ΪسһʸλʥŮվһ𣬶˹Ůһֱϳ棬ΪħͽʥŮ޵ԺʥŮĶУ˵ʥŮӦƤкģȻŷʥŮɰĶʥŮ⡣
λʥŮҲԸͰ˹Ů棬ͽΡվڳǳǰλʥŮºһλͬŮվһʿĳ羴Ŀ⡣
ڽ˰λʥŮʶ֮ŷʥŮµغһľжƻڰ䵽ϵĿδĽȴط̣޳м䣬֭ӿɢ㡣
ŷʥŮߣɯ˿ʥŮ¶ɻĿ⣬漴ѸȥǰŮ
ѾᵽζڴʥŮ˵Ȼ֪ζʲôǴŷʥŮŵζоĲ
һغλʥŮŻܾ飬˽ȴڰſˮǰάʥŮ£ôˣиķ飬ֱҪͲס̳ȥȫ˵ٺݺݰסʹʹظһʵǣѪս֮ϣ˵Ļô
ʶʥŮ¶˿ʥŮĸԸг죬ֹŴ󷽣ž޴˽ţʥŮе׳֮Ѫս֮ϵѩʥŮۻһȾྻŮ浾ʮߡԸŮϣʥð֪˶ٿˮ
Աߵɯ˿ʥŮشȴѾЩ¡𣬹ȻһƷ
°ͼģɹӣòһ˫峺Ĵ۾ʱɫãã̺һ㣬
˵򣬰δ뵽ɰҲԼĿ꣬˷ܵԺвسԼͦŴĴŮѨ޿䡢Ļ棬òƽȺŬƽľñѪ˶ʳ
ΪħŮĹ̻ħУλʥŮ£϶ž޴ѩ׾ӨƮչ紿ʹ㡣ɢʥϢ
ǵߣԸнʵŷʥŮ޺촽ߴصЦݣ̧ĿЦŰ·Ѿ³Ժгֵһ档
ϣһ˫޴ڿƮչţÿһëȻǾӨ͸ȴɫŹкǿĺڰϢ
˫ѾǴɫľӨ޴΢΢Ц
˳ڵɱ¾ڲɱ˵Ŀ֮УʥŷʥŮ𽥶䣬׳аĿ֮Сʵе̣øһЩϵľ޴ױɴɫǾĶԶ߾ˡ


ڰ 
ʱĽδʥŮ´ʿǼ׷֮󣬻ҪӾŬľӣܵǵʵŬҲܸѾ˵鷳
ŷʥŮɨսڵУල˹ŮִԼĽȣȻֻǶʥŮ˵ɣȴǣܾûкͰϴѰ಻סĵ׵Ĵ飬޲ܺһһʱ䡣
ĿλʥŮʾȥ漴ŷʥŮ΢Цţ˵˼Ļ˲עʱ˼£ԼѿȥϢսϵɨβͶԸԼū⵹Ҳ⣬ūԼɻ
սô죬ҲЩƣۻسУֱȥ
սҲ·ѾӡеĿʾ£Զܵȹ޹
Ѿ˯ȵս̧ͣͷһǰ޹ţǷȥ
ǰվòŮˣæǰϵףֻһŮ۴ϡ
ƿţ߽Уֹ޹ţɫߺ졢ȻŮ⡣
ӭһ˵УỬסĲʪӣصĴϣỬУͷܵľһ
Ѿܾû˯ùǷ죬ֻϴ˸˯󣬲˵㾫ָŮܵ÷ۺɫ˳ŷһֱȥ쵽ȹУỬСΣѩɼָһ̽ѾʪȻǶ顣
޹ͥԺУȹţ὿߰Ӱϻ䣬ɴĹڵϣĿӣСץסִӲץſӣСڣ˷ܵİӣ֮С
ůʪĸоӹͷͦ¸߹ץסۺɫܳ۾ӣСסС
Ŀ£ȹڵǰѸٻζţӣƷŪŴִҵĿд̼
ƹ˵ǰĸĹ¾ĲģЩ쾭Ͱϰƣʹسսļ϶У̲סʱżҲջȥȹݺݸһ˶ɵˣһҲϸݡ
ڵ߰Ѿ¯֮ŪȹڼлȥƷһδü֮󣬼ʹһ˵ĿɰŮҲ޷ѶֿеĿ󣬺οݿ֮ŮݣӰͬԵȹڲͣĽ֮УЩ΢оŮϡ
ڰŪ˱Ĵȹܲסе𣬴ӵСץסմˮĴִǣȥ
˳ӵıǣߣֳȥһͷ˵ڴϣͷ˯Ҳ붯
ȹôִϣԼҲѸٵȥȹ¶ѩĽ˷ܲ塣
ۺɫѨУѾ֭ӿ˸žӨĹâſɰѾ顣Ůѩ˫ȷֿڰߣץסִԼѨ׼ͷȥ
֭ۻдĳʵоȹ˷ܵŤôִ嵽ֱԼѩĿ貿ĥš
Ѿ۵˯ˣ˳ڵս˯߲ƣ֮£Ѹٵ˯ţȻ˵ùÿϣ塣
ȹȴΪþûкܲסĴ飬ǹ˯ѣϣͦϸ֫ɰӣУͣķĺխĻŰĴŪţĦʪĻڣڼֵĿУͣķ֭
ȹĴ鲻ͣĸǣƴڰͦŽҪͦʱڴﵽ˸߳ѩϲ쳱ӣ΢ţۿɰĽҲڸ߳оʲŰĴ̵档
ͻȻһִֻӺץסǰһỬ壬ø߳еȹ̲סȵü
ţ챻סỬͷ޼ɵôӣУһ𣬷˱е١
ȿ־ȹĵţѩ׳ĽڰŤŤȥѾʽסĻĴ̼ӾңխŤŵ̲סʼҵ緢̵ľҺص䵽Ůֱӹ涼˰ľҺ
ڸ߳ʱܵͬʱϮǿҴ̼ȹţȻԽ˸߳Ķ㣬ﵽ˸˷ܵľ֮С
ȹĽѾûһ˿ֻ̱ŷʥŮůĻУĿˮǿԼʥŮҲţŨҵڰϣԴŷŮİ֮⡣
۾ɫŮڴϣӵţһۺɫͷĿɰŮԼϣȽסԼխסԼ緢Һ貿ε¶ȣĸܵѩ׽Ĳ
ŹǷһξҺ䵽ŮڣǰסŮļͦ飬Ǵк簡ǻû˯𣿡
ŮæǣѾ˲˵ֻŷʥŮ֣סŮڵĴִĸ΢΢Ǻк
ʱŷʥŮϵѾʣ¶˽Ըе壬ȹ˷ܵĴϢţַϣҵȥϣܺԡ
΢ЦһĻ£ŷʥŮȻøˣֱɧǣŮɱȶԵɱǿղڳ⣬ѾѺȹЭŷŮʱ˷ܵĹâ֪ŷʥŮѾˡ
ȹҵĶͰĵİæ£ܿŷʥŮҲ£һԼͦŮ۵ϣͷۺɫͷܵĽӴ
鷿һͷ໥ײţ˷ܵĽ档Ĺ£ʥ˰ĽʥŮ£໥ӵţҵǡ
ĽߴŷʥŮӵסпɰŮĽѹȥһֱѹڴϡȹѩ׽۵ڰĿ貿ƶţĴִŷʥŮĶ£һһĴӷۺѨгֱһ죬ʪܵѨ뿪
ϣʥŮӵסɰĹͷӣ˴˵һλͬľɫŮŶԷ򣬿ɰĽͬʱ˵Ķԡ
ڼҵĽȹѩ׽Ѿ˷ۺɫҵŷʥŮֻʹոշ˰ֵĸ߳ȴΪǣԼһҪõŷʥŮ˿ȵ档
СҵŷʥŮϵţӹ⻬һֱȥ˽ʥŮΣ滹˿ʵڿ㡣
СҴϢţ˫ŷʥŮ˿ڿ㣬һɫģ
ŷʥŮ΢ЦţĶܿһ˿ҵѹϡ
ŷʥŮֱ޳˫סȹСɵ鷿ȹҲСסͦỬ壬ĿǸж˷ܵ飬ΪԼסʥŮ鷿ж֡
ɫŮסԷļͦ飬วŪʱǣ龰УһڴͷһĻİ΢΢Щˡ
ŷʥŮ޳ȹѩ׽ϿţһֱỬϣȣԼĿ貿ѩ׿ɰĽСȥ
ܵĶȹɴ۾ŷʥŮݣԼ΢Ц˫г˷뾪ϲĶͰöΣںŷʥŮҪ谮һ
ŽɫëѨϷۺɫĽСѨڹ΢΢ſѨУһɹɵİҺ壬滺
ŮѨһȲĻĦɰҺãǺܿ͸ܵĿУͿʼڹþ֮С
ӿǰϥǵߣµѵһʱȥỬӨüȥʱŪŮ飬šǵĽͷǵõĿ֡
ŷʥŮ£ȹܿʹﵽ˸߳糺һƬʺӣвʱ۵ϸϸֻûѨԴԴϵӿź۲ıסŷʥŮ壬ɴ۾ãĿԼȻܺʥŮ˷ܵĸоͬһ
ڴﵽ߳ʱȹý۵͵͵ļţıŷʥŮѩϵ⣬ʥŮǣ˱ʥŮ¿еĸҺȹڸ߳еȥ
ŷʥŮҲѴﵽ˷ܵĶ㣬ţѹȹϵĽýֱһɹɻ۴ѨȹѨ֭ҺһմȾ߾Ľϡ
߳ŷʥŮſڿɰʥŮĽϣҵĴϢţǰżӣŷʥŮƹӣߴ˵΢ЦλԼѰһﵽ߳ĿɰŮϲ֮顣
ͻȻ̧𣬽ţһִ˽Ѩŵġ
󣬵ɴ۾˷ܵ飬߾彿Ŀɰģִѩ֮УŷʥŮխⶴпٵĳţ뽡ʥŮĳζ
ŷʥŮĽЦţоҵĴѸٴѨ
Ѿ˺ɫŷʥŮղȹѨʱͿˡڳܣȻǿҵĴЧܵ԰С
ŷʥŮͦΣӭĳ壬͸ɵϰˣԱ˴˵嶼ΪϤÿһζֱ嵽ףðˬŷʥŮҲñĿһδξҵĿгԼһָ߳ĵ߷һ
ȹڸ߳бĿ񣬺ȻоѹԼϵŷʥŮҵĲ۾ȴղŻڱԼİѾŷʥŮ˫ץסŷʥŮֱļ
龰ȹɴĿе㾪Ŀǣûȫ뿪߳ʱãһʱ㲻ڵ״
תлŷʥŮȹ۾ɵ΢Цͷ촽ӡӣСϣڱͬʱŮܵǣཻҺ
ԻζŸղʱζȹѸٳУźۣıסŷʥŮѩƤĺ촽֮Уš
ͻȻ彿ѨУһִɾҺ֭ãĴ˽Ħľҿȹ̲ס˳ͻȻһŷʥŮıҧסֻһ
ЦѹסµɫŮִݺݵȹѨгţʱŷʥŮĽխѨкݸɼ£ֲȹѨ档
ȹţסϵĽʥŮŴִԼбҳ壬ĦýڲҵĿУѩ׽ţ̧н˵ţﵽ˽ҹһθ߳


ھ ճԸ
ľ޹У櫹ڴϣݲ԰ףǽӵ
⼸찬ûֻǽš˹ŮżһۣȰ˴ħ£ȹѾþûˣΪϴΰߣҲĴɣ
һ뵽ԼǸɰãΪ˱סԼٶڰԼ˯Ŵϣֱ˿櫹̲ס棬г˶ȹ֮顣
Źõ˵֮±߽⣬櫹ֻĺãѴǰ鶼ںþò֮鷴ࡣ
ģǿŷʥŮÿľʱŷʥŮǽĽͻУÿ뵽ŷʥŮһ˿ҵĳԼǰ櫹̣ڱ治̧
ⲻȥŷʥŮ밬ĹϵӰ˹ŮȰ˵ʱ˵ֻƬУѾ֪˴µʵ飬ÿ뵽һ㣬ͻһʹѾƣÿڰ˯ĿʱֻŷʥŮůĻУûжôҸ
뵽ŷʥŮ˵ӣģ櫹ɫĴ۾ͳ񣬻У·ŷʥŮѾվǰɫſӣŷʥŮ¡
žƵҷͻȻ򿪣һХŴ˽ֻ˯µĹһƬ䡣
̧ͷĿڴ󳨿ķУһ㽡ӰȻվ
ʱһƬҰף־εץԼǰ˿˯£·𴭲һ㡣
վڷе޳Ӱǰ̤һ櫹ֵУߣվ櫹ǰ
˫ֻ̧ŵĶϵĳ£һ˦ӵ˷һˡ
櫹ɫҰףӲȥڴ󴲵ĽֵĿУѾȥ̤ϴЦվǰ
ܽ޳ɫϰףΨһɫͬĿģǰĿ£ǸİӾȻǳɫģ
ϴμεļ櫹ӿ־壬оĶƺɫּЩҫİâ
վڴ¶ǰȻЦţ˷ܵĹâ˿˯ʱ˵ߣµħǹվĹ¾ǹ¾
ǰ߷·ϴμʱҪһ㣬ڳѪ֮ɫʺ죬һֳıʯһ㣬Ű쵵ĺ⡣
˹龰ǰùг־壬һƬãʱ򣬰ͻȻ̤ǰ΢΢ϥִӣ
绨ĽӣΪ㵶΢΢ſüӲħǹûзʲôһٴģ⻬ݣĴ̽ůʪӣСС
櫹ķӦҲǿˣ̧ۻ࣬ڹͷĵϣƴֵ֣ͬʱŤͷˣҪӿ˦
ǰֱĶ죬ɫỬץסױ˫ֱס̶Ŀ䣬߽ͦỬִķһֱ嵽ӣխʪʺ⡣
櫹ҭüϢʪĿǻĤĸоִڿоҵĦţŵζŻʵϣ֪װõζ
Ĺʼ˼ҵķҡףץסĴȺݺݵţŭĿţҪѰơ
ǺͰľעֻͽ͡ҧ촽ص΢Цţִڴ๫ӣпٽűӣСĿС
޷ѣǻߵֻܷӣСԼĸ׺õĳֿҧݽҧסͷתĥżӲ޲ܽҧ¡
ħǹӵ˳ǿСʹƴϳ̵Ҳ޷ҧҧðһˬ̲סף£㺬Һˬ
Ĵ۾ˮϵʣգһֱӣ档Ĺ߿ţִһֱʺͷںͷײխʳ棬ҭĿףȥ
£߷ߵǣȻĸоӣеζһЩˮɢŴζ
ڿˮУ±ǿжʳУ¸ʱһѸٵĴӸɢ
ħǹĴã櫹ܵȾĿгң׼ҵĻζţӣڽסǻòʳҵĦŴִԽԽǿĿд̼
崿Ĺ˷̣ﻹ͵סͷ崿ӡ˷ãȻ񣬻ţӣʼҵ緢
ִͷ櫹խʳڣҺݺݵǰ䣬Ĺʳһֱʵ๫θ
Ϣʹ櫹̲סȴΪһͷֱʺ޷ڣձھҵĿ£þҺʳӣ棬߹Ĺɫı飬龰Ц졣
ˮ櫹˵ĿţѾϢʹָǣ뵽ԼղžȻ˲֪߳ܵץס˵ҧ˱߷޲ھͱ;ҺڰĿ¡
ʴȵİȻԼҪϢԵǧһ֮ʣѸٽγдϢĻᡣ
ոմӣгȥ櫹ûüһӣСͻȻסˡ
˱ھۼľҺеȾҺȥ£ѸٵĴһֱʺС
βΪһ½ָ˻ȻǻǱҺסվʱϢʹࡣ
櫹סɵڴϣãĿ㵵ĿԼˡУ˽ɫĳʨëһ㣬貣ҫ۾
ĽԸеĽṴ̊˱еľҺ˵ȥʱĴһԼкѸٵ櫹ķ
ǹˣĽŮ̧ͷӣ࣬Ū櫹ǣľҺ˱ɾӣںסǣŪűǿף˱ţ櫹ıǻûвһξҺ
ٴ̧ͷʱ櫹ѾˮϲĿƵʥӣŷʥŮ¡ˡ
ŷʥŮ˵ĺ촽߳һ˿밬ͬ΢Цû˵ʲôֻǵͷ櫹ʪӣ
ʥŮԽ㴽ݣһֱ쵽櫹ĿǻŪĿǻĤÿһξҺʵԼС
ʥŮ˱ţȡ֮ǿܽ櫹ʳľҺ櫹٣Լ¡
櫹⵱ذıʾڶεǿҴ¡ľƣĽӵŽʥŮ£Զ࣬ԼỬС쵽ŷʥŮĿУ˱Ū
ĳǹ櫹ѾĿ룬̧ͷŷʥŮˮĿвסʣʵʥŮ£㡭
û˵꣬ͿŷʥŮǰһ㣬ӣỬһ漴ջȥ΢΢һˣſڴϣһһ΢
ŷʥŮı飬櫹˲ԤСǿĿŷʥŮȥȴص΢ЦţŷʥŮĴϣ˺ۣӺ潫ִĻУڴʥǿʥŮ£
峺ˮп櫹г˱ʹĸ顣
κ˶ԼˣԼǰ˺ݸɣ櫹ڵĸһŷʥŮǴʥĻ԰Ȼ˵ĳª֮룬ҳˮ櫹̲סʹ޲õȥźã
ŷʥŮ鵴߸ΣӭŰĳ壬Ӹȥ櫹ӣ˱࣬¿ڴ룬˷Ī櫹ַӼҡ
櫹鷿һ˫ָŹѩΣһֱ쵽޳м䣬櫹
櫹ѩ׵ĽҵĲСţȴŷʥŮҧס࣬޷˵
ŷʥŮ˫ͬħһ㣬櫹ѸٵʧڼҵĿ֮Сѩ׵ĽҲ̺ɫ˷֮ɫ
ʧ֮УԼʥŮµָһֱԼصʥأ櫹˷ȴĵ޷ԼķſǻĽ֮
סŷʥŮΣҽоĻ֮ѨסԼĴִ˾޴Ҫжһð˷ǿŮսʿУõ˼ΪǿҵĿС
ŷʥŮ櫹ϣ֣Ҳɵ۲ȥŷʥŮһ櫹Ļ櫹ѾŷʥŮĸַ߳ŪüȥߵĽĿϢ˿֪ԼĻֶһ˫֡
۾ĬĬɫŮѨζ۶Ѩеĺˬָ쵽櫹м䣬ܹоĻ峺ˮѾ顣
ָȥѨĽխסԼָ⣬ʱŷʥŮҲ˱⣬ץסŪţһ˫Ҳָ밬ָŲ˴๫Ѩ֮С
櫹̲סڰŷʥŮ£ﵽ˸߳
ѩϸɹΣĹţ۴ѨдɵĻ˵ָ档
ŷʥŮ˷ܵĿ櫹ӣҲڰҳ´ﵽ˸߳Ķ㣬ţѹեŴӲ̵ڰĹͷ档
ʥŮ»ڲĴִо˾ҵĴ̼Ҳţʼҵ緢صѹŷʥŮĽϣţɫŮͬʱﵽ˸߳˷ܵľҺ塣
߳У櫹оϵŷʥŮѹЩ͸ܵŤŽĿȴѹŷʥŮϣֱӵ˵ѹܵԭ
ͷǣԼѨеָʳָ˵֡
ˮбӿ櫹˫棬߲ѡʹࡢʺͱһӿҪѹþ
ղŸ߳дϢŷʥŮ櫹ϵ峺飬ץס֣ǿ棬ָ˰ԼԼŽɫë԰
櫹ָʶţԾŷʥŮĻо΢ԼŷʥŮ֮ڣǿҵļʻԵ˷ܣŤŽŰָϮ
ָٵѨгţøָ߳鼼ɣѾ˷֮е櫹Ѹپڼʱڣһδﵽ˸߳
Ӹ߳ʧѹ߿ȴŷʥŮѹϣֻŷʥŮѩΣѨ̧𣬶׼ԼѨ
櫹㵵ĵɴ۾УŷʥŮ¶ضЦݣƬһ𣬿ʼ˿ֵĦ
櫹̲ס漴ҧסӣƴѹסԼĳ嶯ȻſߵĴϣĽͷЦеĿϵĴ飬ɵ߲߿ţŤһߣȥ
ŷʥŮ춯ܿ鵴Ҳ벻ŷʥŮ̶ǸոģһУ
ĲڴϣɫŮ龰鲨ǰζѩ׽ҡβ櫹ܿͱŷʥŮɵòﵽĸ߳
£۵ĽϵԶҲעⲻˡʹǰָŵǵĻм䣬ŮͬоĽۻĦָУ櫹Ҳ˿δȻŷʥŮ壬ţͦӭĿͼ
һԶĥ龰£ʱѸٵĹȥ櫹ӢŷʥŮ˶θ߳峺ӨˮӣŷʥŮѨİǾҺմѨһ
ŷʥŮ棬ҲŮ޳м䣬˷ܵŷʥŮѹŮĽϺݸͼ飬Ȼ߸ߵͦŴִͨħǹѹȥ
ظӴŷʥŮ⻬ʱŷʥŮҵгһ˿˷֮⣬֪Ȥƶ壬ء
ֳŷʥŮѩл櫹ĽСѨϣѨڴ۵ڸ߳о˱ͷζͻȻһִݺݵĲڼҿ֮еѨ棡
ŴʥĴŮĤʱѣŮѪӿѨ뻨˺ѵľ޴ʹôڸ߳е櫹һʹ
ǰȻŷʥŮǳա΢Ц˵ʥŮµͷ櫹ӣϣĵֽӣС棬Ửܵľǡ
ŷʥŮһĴִҲĲ櫹ѨУƿڣͣ롣
оԼĴŮѨ˵Ĵִ룬δµĽƽһ˾ҵĦʹ櫹ţ΢Ŀ峺ӨĴŮ֮ᣬ۽ǻ¡
һź̧§סŷʥŮĲȫȫǣѾµ࣬ĹǾܾȥ룬ûƭԼҲֻܳʱĳŷʥŮӵ֮С
͵ǱŷʥŮ¶ȥҵɣ櫹ʹţŴִϵǰ˺Լڴ⣬ҵʹ˷ܴ櫹ţͶ뵽ŷʥŮļӵ֮С
סŮĽѹϴšŷʥŮĦĸ櫹ѨŪסĦг˿⣬ŮѨгĶԽҡ
ŮѨִܵĽӴദŮѪȾ档ͦɵȻʱһӺ汧סĺ󱳣۵СִӺסĸĦѪĽۻꡣ
ŤͷԼϵľɫգżϣͬʱ¶ʡʹࡢ˷ܺͿı顣ۺɫͷĿɰŮ櫹ѪѨԼĽ㱻ƴ龰ӣ΢ţ૵ĵͽţ㣡
Ϥ櫹ѹĿŷʥŮԿȥԼãŻµĹ͢۴ӺŰĳ壬ֻԼ밬ϵĵط
櫹ʹĳţ߲ĽŤȥҿȹ˫˸â۾
һ̣ŷʥŮӵһ廹һӲѨѪ;Һһ⸱ģôÿأ
ȹ峺ĿžӨ飬Ľ櫹鷿ĸŪţнƺҲҵһĻ顣
ŷʥŮ櫹ӣ΢ЦŴıסȹѹڴϣʼ˺Ĺ͢۴ϰֺ޹˼ɵۺɫڿ棬ָѨУѸٵĳ
һֻʣ°櫹ˣûмİ˫סһ˫ѩ޳ȼԼϣִƴѨдֱɵ櫹޿䣬ֹ
ڰһԸеĽӲӵסһϣ촽ỬС̽Уżҵս
櫹ɴ۾͸ã⣬ͷڡŻׯϵĸ׹Լߣ밬ӵţץס֫ڿٳ壬貿žžĻѩ׽棬ҵĽʹ˷ܲϵߣִŷʥŮԼõĽһжôĹгʹС
΢Цţס˹Ůϸ֫ڣָŮĽԴִݺݳŮѨноҵĻ˶۾ȴ˷ܵĿԱߵĴϣŷʥŮסŮǸɰСŮþ⣬ѹѩ׳Ľϣĥ궯ļۿɰŮ
ŷʥŮıϣչ󲿷ֶѻΪҺɫطѾǴһƬӨ͸ëС
ҵĴϢţ˷ܵһУĬĬţڽ˼Ҵս֮ҷѿô˼ŷʥŮҲܹ׶䣬ΪħŮɣ
ԭҰ֮ϣʻʢͣûҰϡ
ߺ󣬽ྻ֮òׯֹ¶˿ʥŮվʻʢɽ棬ϵıƽᶨ
ɽϣ紵ߣ׵ʥŮڷƮеĴʥŮԵףɢŴŵϢΪ֮ж
ǰվſֻʮһ꣬۴ɯ˿ʥŮɯ˿ʥŮ纣峺Ĵ۾棬˵Ļ̿ˣ΢΢ţ¶˿ʥŮҪصȥ𣿡
¶˿ʥŮͷƽ˵ǣŷʥŮı仯վǲܷģȥۿһŲǣ
ǡкܲõԤСɯ˿ʥŮãͽ͵Ȱ˵ţŬľӣʱҪǵķ뿪ս־п˶ת
¶˿ʥŮ΢΢ҡף΢ЦѾ˾İܱսнŬžѾûʤĻˣԤеΣΪŮͽôܹηΣأ
תͷŵķŵĵ˵ҿԸоŷʥŮڼΣ֮УȻҵĸӦȷһΣգǲԤһֱҵϣǵʥŮ޵ԺȰŮҲΪ¼Σ֮С
ɯ˿ʥŮԴסˣΪŮʥŮʥŮڲͬʱζвͬĸ֪Ȼھ¶˿ʥŮ֪ǿʱ̵
¶˿ʥŮŵ΢΢΢΢ɯ˿ʥŮлôչˣΪΰŮΪǱžӣǰĵ˳׻ɣ
ŵ̬¶˿ʥŮͬиתƮȻȥ
ڿտԭҰϣɫʥŮƮȻУֻĽŲԽԽ죬һ󼲷һ㣬ǰУʧããԭҰ֮ϡ
ľŮվɽϣ¶˿ʥŮԶȥӰ̲סַأ峺Ŀл䣬΢΢ĳ鴤ʹĿֲԤУ·ҲΪսѡͬͽһ


ʮ ı


ݽܡ
ŷʥŮ״¶˿ʥŮΪʼշĲŷʥŮİΣǰ࣬ȴ˾˵ʵԭйһ֮ԵİɯŮȻӣһڰ˹Ůİ£˰ŮĴŮ֮ʹħ¶˿ʥŮһŭ֮¾սҪħǹȥɹ𣿰ֻȡʲôķأ
ƬΡ
ݵ֮ϣվĽŮԼ壬ڰ֮սصնڹս棬ŷҵĺ죬𵴵ĳŷȥʱɳʯ䣬Ĳݵ类ȥһ㣬¶¶˿ʥŮھ֮󣬱ƶ߷һ㱻ɳȥӣ촽ſѪӴпڼ֮У£ֳõʺâ


һ ڴ
Ϊİ˹Ů£һ˿ҵĳѩԸе壬ʮ欵ƹڴϣʹףӣС캬ס˴ִĹͷ˱Ūš
ڴϣȥŮѩԲķΣ΢΢պϵ̺Դֳϲľ
Ϊ˴֮سܹðˬķй⣬ɰĹλĿ£ɵĺ˱Ūһغ衣
ȻֻǶڿɰȹԣɫͷĽ㣬ʱѾӣСŪұߵغͬʱ峺ȵˮȫڰĿ貿ë档
ŷʥŮŽԸе壬ѩ׵Ľ΢Цһ߸Ử壬һߴߴţҪ˱غ裬һҪ̵ð˲С
ƽҪ櫹Ȼʹ裬ǿżӣ˱غ裬ʱûŪ£
΢ЦŵͷŹԼµλ£ԼĸףԼĹͷغϴʪУǵ׳ϸţԼ˵߹ļ˷ܲѡ
ڣ߹Ůһ˿ҵĺͬһŴϣ޳м䣬۵Ļ棬ŴɫҺ壬ǰ͸ǵģ֮ˮ
ղǼҵĽüλɫŮѩ׼϶΢΢ֳ̺ɫ
һҹչǰڴϺݸΣÿŮ˶θ߳ǵСͻ˾ҺͣڴŸ߹ʥŮǵĿ̡
ڳϳĶͬʱ櫹ţԼǰ;ѾȻղŰɵθ߳챦ʯĴִǿҴҩЧܵ޾ĵĿУĵ׵ͳ裬Ůʹ޷ܡ
ŷʥŮ΢Цţ˸ſֵĹâλµỬȥǵǶߵЦţǲҪͣ´ĶȻ޳ִƶϣḧβͻȻβ̧Լƨм䣬࣬ʪĸš
ֵ˹ŮҲʱӣС˱ţ棬ðͥغͬʱоʪĿСڰ˹Ůǿ˱£̲סˣ̵ľҺݺݵ䵽˹ŮůĿǻ棬׵һδε͹
ҴϢţЩңͷԼµɫŮڷ𷢡෢ͷۺɫͷ׼һ˱Լ壬ɫռһ𣬶Եôɰ
עģǽ𷢽Ůɵϣһֻܿõľ޴ʱչţɫչǰ
ŷʥŮվûȫ䣬΢üͷ˼ţòĵطλǿʨӹʥŮûдﵽħŮ߾أ
ģڵĻ԰òŮȣ·ʻʢ԰Уˡ
еǰ˹ŮѡĹ͢ŮеȴǴģŷħദŮ˹Ů빬У̷ΰħǹħ¡
վڻ԰棬ĿŮвɵ̾ҺҰɫС˵˲˵磬ǴڴǰǸп磬ܿ
԰ռؼ㣬ʻʢ԰浽˵ŮҲãеվڷʢ֦֮£еȴǹڻԼʯɵĵ·ϣðˮ뵱ǸѡľɫһãҲδЩŮÿ˵ôŮˡ
ϴӵķΣ˧ǰЩŮҲڴǰǸһѹԼǰһվһԼҹڵϵĽŮǰסգ⿪ӣԼů󻬵С
ŮΣŮֵĵɴ۾ִֱʺɵŻȻ뽫о³һԱվŰ˹ŮϵĿĿŮͲΥŮֻܺẬ񣬳˱ŪſֵĶεƷżҺ֭
԰òŮ龰ɫ򷢰ףеŵĽеȴ˷ܵĽĿ⿴ǸŮӣ޲ԼҲȥƷһֶζ
ǶǴŮδ˵Ķ˿һƬ֮ɫֻ˶˻Ǻĺ棬ĽĽµĺ£ΪɫŹֶͬ
ڵϵòŮſеľͻȻоһůӿ𣬴ӿǻһֻɢ棬ҵĴӿͷЩ㱡
ӽĺ˾һ۾Ҳˮģ٣΢ѸٱħǹɢĴ֡
оĺԼëͷҲĲӣ룬˱Ū֪飬ŵ΢΢һЦƵڵϣ˺׻ȣѹĽϰںƣ貿ǰһͷȥĽۻ꣬˺ĴŮ࣬ʺĴŮѪӱ˺ѵѨʳ
òŮ̲ס͵͵ļУгʹˮȴô࣬ڵϣµĻг
ħǹĴѸٷ˹Ч͸ĻĤŮ壬ֻŮʼҵʱĿ߳ԼɸɵһϮס۱壬ͦԾӭĳ
ԽսԽ£貿ִŮѨзٳȥֻɵŮҵĲţȽסĸ̵ŮĹͷϡ
޵ĽŮŵƻվ԰òŮǣ¶˵΢Ц
еŮǶͨ죬ɵñü״οĴ崿۵飬һĴ
·ѹ⣡Ӱ˹ŮȻԼŮǣ˷ܵĹâ
ŮµûиΥͼòŮǿʼĬĬԼƯеŮȽѵ÷ɿ죬һ߻ں򰬶еŮȴţΪĶڽǵĵͷĶԼȹ̧ͷһۡ
УͻȻз׹䣬ɫʻѩ룬ڿƮƮռعĻ԰Уǰ龰˶ôˡ
ռؼ㡢ƽĴ԰УվŮϴžϸжı飬崿ʥͬʱЩŷħŮϡ
Ž壬Ȼվڻ԰ģ̧ͷ췱׹Լߣ˱ǵɵЩòŮվʻУɬߺͳջĶȥƯ¶ѩ׽۵۾⣬ոҲжվ
󣬰˹ŮУѤöĿʯɢɫʰ쵵ѤâŶ˷ܵ΢Ц޺촽߷Դħ֮ҪʩչСѾ׵ˡ
䣬ƮԶ԰ĸһСͤڻ֮СͤеŷʥŮλ̧ͷ컨꣬ڻ֮Եôˡ
ȹѾ̲סͤ˳컨бţЦţ԰ֱסһµ෢ŮӵڻУɴ촽
ǸŮǰ˹ŮմӹħŮͽòɫն櫹˿ͻȻȹǿǣһʱ֪룬͵͵ľţʶ˱ȹỬ࣬ȹİڵأϽ£Ļϯ컨Уȹ
ĿŮһ𣬲ͣ䶯ѩջɨ԰龰
԰òŮǣ¶˴ཿ۵ĳ壬׹䣬ڵϣ˺һ㣬̺һ㣬סÿһ档
˹Ůվڻ֮Уϵ΢ЦţԼħٿµĻꡣʱ԰ģһ޴ԲλԣгѤͼԭïʢĻԴӽ֯һ˿Ŀѣԡ
ħӿ紵ڰƮȻĻȥɰ㣬ھ޴Ե롣
ѾվһЩòŮˣȻĵħ£Ѿϼȹһ˿ҵվʻɵĺ̺ϣ˽ãĿŰ֮
һʮġ崿Ůǰİס磬Լ£ԼʪܵӣҰůС棬̵˱ŪԼòŮѰҿֵĸо
ƮȻµĻ֮Уɵڻ֮ϣµʻѻħ£ۣ˯κδϵĸоҪá
Ŀ崿ŮѮѮм䣬˱ŪĴӣСʱǿðҪ
ʮòŮϴɬЦݣʻ棬߽ԣķڰߣĽӣСϣỬȥϴһ
ԽԽŮ߽ǧĻ棬ΧڰߣĶͷŪ塣
ڻУ΢˫ĿоûһƤỬŪţֱۡȺСȶŮȿֺŪʹ˫ŵĽֺҲϵŮŬǺУ˱š
֮У˶ħŮͽ˹ŮĽ̵֮ΪԼܹΰħеԺŪøϣŪţƤҲ۾
ſ죬ͷŮ̦Ըоͬʱ밬۵ǡ
̧֣۵ıȴпЩŮģţֱӣסָͬŮ˱˫ŵĽֺŮŬ˱һ
崦ڼҵŪֳ治֪ж˷ɬŪţղǸɬŮҲֻӣסͷ˵һС֣ϼҵĶŪţҺͷ͸Һһ۵ȥ
ѾŮѩ׽帲ǣѾֻܿòŮĹߣ
ԶһУȹҲ˷ܵ۷⣬סǸ෨Ů½ۻʪܵģǸŮδµĴŮѨĥŪŮڱһεĸ߳м˹ȥ
ͤ棬櫹Ѿ⣬ŷʥŮڻǸţߵϺ쳱ȴƿԼŷʥŮֻţΪ
ŷʥŮ˷ܣ˺¶ĻѨָ棬֭ӿ
ŷʥŮͷ櫵ӣС죬棬ĶСܾţָĲ˴๫Ѩ֮Уҵĳ
Ŀ֮£ԼİǿŮսʿָ飬櫹ţ˷һӿ̲ס̱ŷʥŮĻĳĳ谮
Ůӵŵİڻ棬ǵ˱֮󣬷΢ЩѣоǸɬŮѾϣСĵĽۻ׼ִĳȥ
ͬʱֻס׼ŮѨڸŰغ裬д󵨵Ůſڻ̺ϣŬŪŰĸţҺ
һУֻ͸о֪ΪϺƤϣŮڽϢϢŪţʹͷ˿ҲһЩŮڿУ˱ǡ
ֱͷоŮխѨ¶ȣɬŮҧ촽֫˽խ֮ͨУխѨеˬ
ɬŮţ˺ѵѨʹޱȣͦǽžŮץס壬ٵѨľĦУõʹ֡
ƴδɹͷβһܵ߳Ȥ
̸̸Ժ챦ʯħǹɢðϵɬŮѸٳ԰Ŀ֮УҲߵдŮ鵴ЩͷŮʼɵð𣬿ڰ˹Ů¹һҪÿŮڽжﵽֻ߳Ŭץס壬ٵܿЩ߳ԼõֵĻᡣ
ڣŮҵĲţĿй䣬̵Ļ۴ڰ档
ֻŮȲĻ̌Ƶһߣţһǿ׳ŮȻϰ壬Ѩ׼ݺݵȥ漴һ̶ĲҽУ
ȥŮѾޣıŮ̧ţ͵˰˹Ůǰ˹Ů˷ܵ΢ЦţóɫƿĿ£ӣģѨĺҺƿ档
ͻȻһŮļд˰˹ŮĶУ˹ŮջѾȡôŮѪƿĿȥȴԶУȹһ෢ŮҵļţֵָѾŮѨУŮѪӻл
˹Ů缲Ʈߣץסۺɫܳݺһ⣬ȹϡ
ȹһ̿ŮѪȾԼ֮ϣһֻȴȻ̰ĸ෢ŮĽ飬ôҲһ
˹Ů̾һȹڻУŪСͷָ쵽ĳȹѨĳţĵĸӦŮʹ͸ֻҪٻŮͺˡ
ȹסˮҸ΢Цţһֻ֣һΰָ෢ŮѨ֮Уٵĳ
ȹȻ֪ƽ෢ŮҲҪֻԼģ
˹Ů̾Ϣţƿȹ棬෢ŮʱȡĴŮѪ֭߳
ڰ˹ŮͤУ櫹Ѿһ˿ңԵʯϣĳŷʥŮĻ
Ŀ貿ǿŷʥŮסĹ۵Ļ໥ĦŴӱ˴ԸеĽϣõ˾ҵĿС
˹ŮĶУ˲ԶԼŮĽֻ΢ЦվռعĻ԰
һ˿ҵŮ̻¶˵ഺ壬ɬ˷ܵĿԶԶĿλĹŮ˵̬ȴҿֻܰհ˹Ůȵž޴Ļӵȥڴ밬ܽӴ
˹Ů˵ϣ¶΢ЦڰߣħŮĺƿȡŮĴŮ֭׸ΪŮħ£


ڶ ǹ
߼Ůÿһλǵıڵĸ˱ţҶЩŮƴɣֻҪӲֱһжΪˡ
ɵһʱ䳤ˣҲƣ롣ȻһóҪʻ棬ͬһƺŮŪð嶼Ӳˡ
ĺһ־ͳ죬ֻڳԷ˯ʱ򣬲ſϢһ£ðƣ벻ΪˣʱҪ任ƣŮͲ壬͵Ƕˣǿŵ
ɴ˿˵ΪħŮͬҵ˾޴ʱ̾Լʵ̫ΰˣ
ÿһŮҪɳ߳ܵõõҩЧܲݲһ£ϣķ˴ʱ䡣ʱ䣬
ǿɹ˾ʮŸŮҲһ٣һλŮϣͦţűһԽеζ
ʱ򣬰ֱʻ棬ʻ֮䣬һŮɵ档
ƽĴɫѤĻ棬Ůǣȫһ˿ңѩ׵ļϲ˷ܵ糺ɫ
ǵŰͷβȴܸоŮỬ۵ļ档˿һ㣬ƤƷõĴС
ĽֺŮůʪСָغҲ棬ÿһ缡ǵӣ̰ţ²Ŀˮ
ʹĺͥҲһʻУͷµŮϸĵŪţ⼸Ů⣬ָİĦŸţ߷ֿŮ˳ĶĸŪ壬ůʪĴС
оھϴ裬ϴŮǵ٣»Ȼһ£Ͻһ㺹Ҹ븹У˴ħ´ҫ
һůխ֮ͨУſֵĻ˶ϵŮֻʮߡ꣬ǰģǰڵϿŮսʿһ㣬һͷڼҵ׷ɣϵıֶʹڼлԹȥ
ͰһڽʱҲòԼŮһ˿ҵӵһץס壬ľ䣬ѪĽСѨɿŪŰ˾ҵĿС
ڣ̲סʹļţѩ׽ҵĲţƤ糺ɫۻĦţסĴ۴ڷڳѾǴﵽĵһθ߳
ŮŪİ۾ʲôҲȴܸоǸŮİԼ䣬ִһֱӹڴڽխľĦѹ£Ҳʼҵ緢ŨŨľҺ
ŮţſѹڰŪŮǼһšܿģեһξҺֱ֮ů̧һֱ̧Եһߣ˹ŮռСѨĺҩԭϡ
ڸո뿪ůһɲǣͱһŮȲС캬˽ȥ漴ŪţմȾľҺۺʹŮѪȫ˵ӣС档
԰ֻа˹ŮڣŷʥŮλȴڻ԰УΪʱĳλ޹Ĵϣ찵ص顣
ŷʥŮѾϲˣǺͰλ¡
뱻͸ʱͬںλòʱǾԵߣλҲϲ󻶣ȻһλߵˮȴȻ޳Ƚס߳еõĿС
۾űŮ̵Ŀ֣Ѿ֪ԼϵжŮŪˣƤ滹Ůţ۾
Ȼ䣬ҫ۵Ĺâһ赲ֱУʱĶУôŮͬʱö
еɲǼ䶼뿪壬ȵ۾ȹ֮УͷĿԼѾͦĴִڷҫ۵ĳɫâ
ڻ԰иһ죬ɫѾЩˣȻͦĴֳȴҫ۵̫ʥĹâ԰֮С
ոѾͦ͵ŮǳԾйĳɫâʥζЩŷħŮǶ̲סϵĳĤݡ
ڽٵĺڰ֮Уָ·ƣָڶŮǰķǴ˾Уΰħǹ˱ݵʥ
ڵϣӣЩŮϵĿ⣬ﰵУǾħЧһѵ˵ҵѾӵƾħ
ն֮ԭǺ챦ʯɰ˳ɫʥĹâɢŮů⣬һůĸоǳĽϡ
ſڰµһŮĽչȥϵ˹ͷ˳һֱ£ֱǵغ档
ŮǣĿҲϵſڰ£һһŰ
ǲִһ֮󣬱˿ȥӣı飬ڻζʥζٻïĹ԰Уһ˿ҵòŮųĶΣܵʻ棬ϥǰĵͷŰΰħǹ׳Ůĳǡ
ŮĽϣŹ֣εĳ֣ϲɵóߡ
Ѿʥ壬ֻһʥһڼ̳ϣŮǵ档ʹʥְ𣬰ȴĸоӿúܻѡ
һӽһӵʥŮϥǰʥְ£ж
ɫ̫ѾɽֻʥǳɫĹâҫ԰ůĹŮϵ
ЩɹŮǣǸмÿԼƷʥζʥԼڣʥľҺгϵҪ˷ܵʹȥ
ԶıԵλãʥ¶˿ʥŮվڸ߸ߵĹǽϣԶԶĿǻƵһĻըš
ŷʥŮİȫı仯ҹиϵ£ɫѾˣΪ˱жܣǱУһֱǱѲ߶߹ȥһʱϹǽԶԶĳһۣʱ㱻ˡ
ʹôԶĿȻܿ԰Ůһ˿ҵĹţѩ׳Ľҹɫ³¶ƺھʲôа̵ʽ
ĤݵģһŮϵ꣬µĴִںҹɢųɫҫ۹â
ȻδⰹĶ¶˿ʥŮҲ֪˵ǲᷢģѾĸоǳɫǿĺڰȻаħйء
ҫ۵ĹԴϣĹâ¶˿ʥŮϳǸ꾹Ȼһİɯ
һ뵽а֮ͽȻðŮʥŮ޵Ժĸ֪¶˿ʥŮͷѣ뵽ŷʥŮܻеΣմԤģ󷢽겻һʱֻй
ڻ԰Уҹɫ£ĳɫâ¶˿ʥŮԶԶһЩŮм仹ѪҺȻǸվǰŮŮϥ棬ϵǳڰ档
аڽʽΪʥŮ޵ԺʥŮȻӲܣԳո˵Ѿͷ¶˿ʥŮŭһǰ壬ɣԶĻ԰񱼶ȥ
һĹǽǰ˹Ůʿ͵᳤ۣڰǵߣ׼ϹǽҲͿ԰ڵ龰ˡѲ߶ָո뿪¶˿ʥŮͿУ˷ȥ򣬴Ѳ߶ӸʱѾԾ˻԰Сʧټ
ڶŮϣΪʥﱻ϶ŮŪֲҶɵ彩ֱͻȻһ⣬һ̧ͷĿһŮԾΧǽ԰棬üţԼֱ
ֱͦײһʥŮͷϣϮȥʱײڵأҲϾȥ쿴ֻǵɴ۾㵵ĶǸŮӣԼ۾ѩ׵ʥŮۣͷڣøĽƫƫŶׯ󷽵žֹʹŭɫɱȻ˿˿ʣɵıж¶
ɫܳɢҹƮ裬ִһսϰ̲޹⣬ǵսʱʥһ߶ս϶ʱҫ۵İ׹⣬յû԰һƬͨ
ʥ׹ҫ£ྻ֮ʱϲ޲ɷȻơ
Ķ棬ڶŮȺУɫһƬȻͬʱɢųɫĲùâ֮սһΪ԰ΨһԴӳԡ
ŮҲˣǸսɱŮ䣬쳹԰֮С
ܵ˴˼ĸоһ㣬߹ԴɢĹâͬʱʢùӳЩŮǵϣ˵Ů壬ֳʯӨ󣬻ĵһ㣬ڻ԰γɲǼƷ
߳ԴڿٵĽӽȻʥŮսŰ󲽷ɱҧŭǸŮķħֻ
һӳսŰȥŭ߷֮У¶˿ʥŮѾһУһֻԼеʥŮ޵ԺĻ׻٣
ɲǼ䣬ʱ·ͣͣŮĿǸŮٳսϹâҫ۵İ׹ϣֳӨĹͬʱħǹϵĳȹҲѤĹâʥ׹⽻֯һںڰǿԴٽӽ֮УĿʥŮ£Ҫӿʱȴǰİʥס壬޷Ų
˶ֻĿ¶˿ʥŮսħǹѸͻȥݺݵĲλϣ
Ȼڻ԰𣬵ӵǿײһ𣬲ľҹâ˼۾־ͬʱϮ·סŮǵʺǽв
Ůħ񴫳ֻصҵײһɽȻ෴ӿҵײһ𣬷ĳΧŮǶڵأ·쫷紵һ㡣
˵ѸǺ죬ڳž޴ֻսħǹһӿУ˵ɲǽֱܶ
̺ڰڵħǰӿȥħǹ޴ͳűӿĹڰۼʱŮվвħӵеΨһüˣҹɫл̶̵ľ룬ص¶˿ʥŮ棡
¶˿ʥŮʱǵͨ죬ܵػؿѪӿ̲סſ죬ӣֻȻһѪ
ŮѪۡһ˰Եظ£һֱڳȹҫ۵ħǹϡ
ѾսʥԣֱʥĴŮѪ棬ħħǹʱǣɢѪҺ͸Ƥħǹڲ
Ȼ䣬ԭʹֳħǹ߰ͻǰ̣¶˿ʥŮ㵵Ŀע£شȶ΢ӣ棬ʱ΢΢ſıѪӿһ޴ȥδ˥ǰͦ۷Ųͣ£Ůһ𣬹ͷԸоԼӣСůխ
ҹ羢ŵĽǰƮɣһֱ䵽ʪ֮ܵϣ˿棬Ҫɫëһ
¶˿ʥŮ㵶ٺħǹ棬ѾƷ˴ŮѪˮζڰն󣬲µҺ壬ȫʥŮµĿǻУŭãȻȥˡ
ʳҺ壬ʱʥŮоκˣҵ߷֮£¶˿ʥŮ˼ѩױպϣݺݵҧħǹĹͷ棡
ҽеʥŮºݺҧһڣʹ裬ħĴ̼£볱ˮ㼱ȥִʱСĴŮгص£м䣬ָƽĴС
һҧħȡƵ¶˿ʥŮȴãȻʧ룬ӣоζ߷߶ýֱ
һĻſ¶˿ʥŮĳǣƽһ˵壬ǰ
ǿҵܸ߳¶˿ʥŮǺ죬ձϺȣһֻţȡ˾ҺԼ׻㲻Ů´Ůһ̣һ˫ϢĴӺڰлصĻʧǣǷ¶˿ʥŮϣ
ڰ֮ϣӿʥŮʥ֮ڣҵĳײ壬¶˿ʥŮѪ磬屻һƻɣǰȥ
ѾһŮɷϵһѳⱩ䣬ֱ¶˿ʥŮشȥ
¶˿ʥŮҧǿнеѪͲд澫Һһ£սصڳ֮ϣһ𻨡
ҹбƮɣƣƮȻڻУ˽´оתȥһŮӣͷڣվԼǰ棬ĵԼ
ǿĺڰӰ˹ŮӿŭűĴУɫŮо˶ԷǹԼӵо
һŮ֮ʱŭһٽ¶˿ʥŮۿ¶˿ʥŮѾˣô˽£ȥôõĻأ
콣ǵص¶˿ʥŮȻĳɫȻСԭĳߴ磬ħǹȻ⣬Ĺâӳ֮ϡ
¶˿ʥŮҧݣؼѪӿս밬սһ
ս趯âҫۣ׼ЮŶսײһ𣬷ĺ
һԣ˹Ůȴûмսţֻӣٿڣɿгеġ
ҹɫ£ڰӿ԰мƬʻ缤䣬¶˿ʥŮȥ¶˿ʥŮ趯ս밬ҽսʻ䣬תųߴ棻ĺڰڵħĸ꣬Ҳ˼֡
ڱеһʣ˴ѵڵħҲڵײ¶˿ʥŮĶɵЩΣֻŬܾ񣬵ֵŰԴԴϴơ
Ȼ䣬컨תΪܼԴԴϵĻ¶˿ʥŮͷܼĻУ¶˿ʥŮ޷ܿݽʻУմ㣬ǰľ
һ̣ϢĻĻ¶˿ʥŮұϣȻˣſӣһѪ
ʱóһƬ¶˿ʥŮҵĴϢţʹ಻Ȼʱˣ˾޴˺Ծþǿֵ˹ŮһȻ˺ˣǰҲо˼ǿħԼڡ
Żڵħӿӿ¶˿ʥŮʱȷŻ԰ȥ
ߣХһ밣˹Ůһͬ׷ǰȥҪ¶˿ʥŮסҵỤ̋ԳͷԼĴ
У¶˿ʥŮȻһսѸǰȥʱϵĴƬʻ𣬳Ű˼ȥ
Ļ꼱Ϯȵֻͣ΢ͣҪ׷漴㿴˹ս߸߾öĿİ׹Ȼ˲ɥʧ֮£ֻܻսֵܻϮ˹Ůˣ¶˿ʥŮһǱҪǶϽۣˡ
¶˿ʥŮ׷ȥһܵѪҲľֻƴˣŻ԰Ĺǽɱȥ
۾г÷겻͸𽥻ָڶۿʱ¶˿ʥŮѾټȻֻʣ԰Ůڶ
ü죬˹ŮƮȻ˵ܲԶģһֻǿź̵ܶʱ䣬ҪӳȥǧѣҸղѾȥѲ߶ҪȫǽϣѲ¶˿ʥŮ
һ𼸺ֵ¶˿ʥŮӵˣܲˬ԰Ůһ˿ңѩĻ𣬶ǰİ˹ŮȻŻȴԵóϸԸ欣ҪʵԼħǹһǷãһѱס˹Ů˺ȹںʻϣӣ߸ѩ۵ĽΣִھϣݺݵĴ˽ȥ
˹ŮһоֵͥſȬľٴһα˺ѣЩ΢ѪҺȾڴִϡ
͵ͲҽУֻôִĺѨеüˬݺݵڽխֱгżŰŮͥĿС
˹ŮмͻȻоǿҵĿдӺͥӿ𣬴⵴ֱ棬ţͼعͷ˿ӣڰ촽ϣ˷ܵţ˵ĴڱɳɫԺ󣬴ˣɺҲܰ˼Ҹɵúˬ
԰Ůһ˿ҵĹ԰ʻ棬ηĿŮ±͸ɺͥĽഺ϶糺֮ɫ


 Σ
УѲӣڰ˹ŮʿǰҰѲţѰѵ¶˿ʥŮ
Žգûܹӳ뿪ǽҲվʿ¶˿ʥŮӳѳȥ
ʱʿŵ׷¶˿ʥŮһͨӵĵ棬ʹĴϢţħڼʹо
һŷŮŮļңĸĸѾȥֻһ˾ס
˵¶˿ʥŮ˵ıȣԼȻ¶˿ʥŮҪϢȥܵѲ£ôܹ׳ǣϢ͸Զɯ˿ʥŮأ
ڴʱȥ
ҹһļõΪ½ϵĵһ̫࣬أ־ʲôӡ
е¶˿ʥŮǻߵķģһҪץǿɰǧ飬Űֶζ٣ҪΪԼĴֱΪӦеĴۣ
üͷڹȥػصŮǿ⸱ǰţոձòŮҲֻܶһԣĽηĵ͵
ͷŲȥ֪ߵһ޹ǰ档פſڣ޹洫ˡءšĽڵ͵͵ЦĲ֪˵Щʲô
̧ͷãȻĹˣԼվȹǰ棬ɵȻʧЦҸȹɵˣߣߵæΪЩഺŮƴֺ֪˭԰Ϸ
߽ȥĴϣһۺɫͷŮѹһɫŮϣ͵͵Цţڼҵļһʱֻѩ׽粨˰ѩ׾Өˡ
ߵߣͷͼȴ֣ⷢɫŮԭ櫹ֻһòŮ櫹Ǹ߹󴿽ʣ˼Сұ
ĽŲ߽ڼеȹڰæ̧ͷһۣ漴ֵͷݺܵס෢Ů˱ỬͿ٣סŮƹϵĽۻ꣬²ĦţżҵĽ
ѹŮѾɵĿףǲ壬Сѽѽ˽УΣ۽סϵȹڱ¼˷֮ܿС
µһţȹһѩ׽ҵĲµ෢Ůһʱ̲ס֣һǽһỬ飬һִֻȥֱָ˽һŮѨС
崦룬Ů͵͵ļţø׽ŪĽָţŪǽת䣬һζ
෢ŮӾҵĸ߳ѹ̧ͷʱʱߵ޵ݣ׺ߣоָڣԼܵĵطŪţˮ̲ס˳Ϊֻһ޼ɵָˡ
ЦеߴģСұз飬ֻϧָѨгʱûио谭ѾǴŮˡ
ϣȹ۳ӣĿŰ˸ۣʵ㲻ڻ԰ƴܵʲô
ģߡ֮Բ֪Ļ԰սǺŮû찵أʲô鶼׵Ժˣʹʵôһأ
ȹС죬һȻǺŷʥŮһҽʥŮµϣǱѹ£ʥŮ¸ɵģеԽԽҲ³󣡡
˵ȹоָ̧֣һ𣬺ݺݵĳŮѨУٵĻгͬʱͷӣֱɵһǼҡ
ͷʱ෢ŮôƴģոСѨôۣڸոձȹƴ滹ܽխ
ǽҲ𣬵ϴ˫ץȹСỮΣɫĴӲĶѨϣ貿ݺǰһͷ꣬Ĳ˽ȥ
ȹļоҵĴڷ𣬲Ťˮ߰֫԰Ŀ֮С
ݸãڷʱȴûдﵽ߳סֽ֣һԼﵽ෢Ůϣ෢Ůߵÿץѩ޳ȷֿߣִڽۻ棬ƿѨʪխ۵Ĳȥ
ŮʹĽˮתͷ̱һߵȹ۾˸ӵĸǧȴ֪˵
ȹһߣĿŰĵԼ棬ԼŮˣֱɵֹɵú޺޵̾ϢһȴҲ޿κΡ
ЪϢһȹ۳ӣεĿԼ˸ԼŮˡͻȻһǽϴ˳ȹһԭ챦ʯĴִѾ˳ɫҵ෢ŮѨгţˮӻд˳Ⱦѩ׵Ⱥͽ档
ȹſȥǽϴĺϸ۲ţȻѾɳɫɫϮãۺɫ࣬ǽϵĲλ
ħǹĴʱȹ˷ܵĴϢţſڼҽе˵˫м䣬ۺ಻ͣͻŪţһֻС˷ܵԼߡ
ڣħǹĴʧǣԥıסβĺͥۺӣ˱ŪŰྻĸţ෢ŮĴֱǰζвͣķĵ
¶˿ʥŮ͵͵ļһĿҵĴϢš
ǰĵңֻĹߴͨ״͸ܶѷǵһͨ棬ܵĵС
ڸղŵξУεԼڱǸаİ׽סڵϣǸɢаɫâĴִڣԼࡣ
ЩҵֻΣûʲôǣоȻʼӭŰɯһһ㣬֪߳ܵŤ壬밮ɯҵĽҵõԵĿС
뵽е龰¶˿ʥŮߺ죬ѵã֮Уֲȥмķ֮أ͵͵ĽһָʱͻȻоҵĿһӿ¶˿ʥŮҧס㴽ǿѹѰĿУֻĿĿ
Դӻ԰֮ս˺󣬱˹Ůħֻе鷿ֻڵħڲҵĳײԲǿ־ֱܱϵƽ
߷ߵǣԴ֮;һЩŹֵͷʱڵзһ뵽ǸΪɯӽ壬ͻĪ뵽һЩ˷ܺ飬ʹҹΣҲεһЩֵ飬崦ȻҲЩճҺ壬Ūʪܵģֱ͸ڿ㡣
ͻȻнڴţǰѼŴ򿪣Ѳ顣
ѾֵܵĵѲˣѲ߶ӰҰѲ飬ԽԽϸ޲ڵߣһҪ¶˿ʥŮץŮΪǾľ٣ܵѲ߶ʿŴֻͱǳУҵ¶˿ʥŮˡ
¶˿ʥŮϢŬĬĬĴںڰĵУȴѲĽ
̧ͷͨ״͸Լâ¶˿ʥŮŭĹâ
Ȼħһֱڳţ鷿ѵվڻϣֻҪٹ죬ͿˣŬħȥԻָǿ״̬
ʱǱ빬Щħͽսǳȥɯ˿ʥŮպǳأ˭ܹ赲أ
޴ħڻ԰֮У޴ħĲϣɫ޻ڵϣɹͼҫ£ɢаϢ
ħ棬˹Ů̬ܻ棬¶ı飬ӣ䶯ӽųġ
ɫĹâħʻϷڿн㣬۳Σһе״ڰ˹Ůǰ
ڰеģһеģͣսһ˺֣ǵһģһֻǴСͬ
Ļ԰ֻһŮʻɵħ棬ȺĿſиֳĳģͣۺɫͷŮѾϲ֣̾ĸ׵ħðรеӺҼǵõĳһģһ㶼ŷħһӢľĸ׵ıԽԽˡ
ڷۺɫͷŮߣ쵽ȹڣָŪ⣬΢üͷʵ¶˿ʥŮΪʲôʲôһĵط
˹Ů΢ףмӽģһοеĳȴûʲô仯ֻ΢΢Ǻ죬ͷϸܺ飬ֻȻ˵ˣ㣬ֻ͸׼ܻȡǿȷ֪¶˿ʥŮڵľȷλá
ڳ˶֪׼ʲô˼ۺͷĿɰŮֳǿҵ˷Ŀ⣬һ˿ʣֻɰС죬תͷøӵĿ⿴Ű첻˵ɸˣ
Աߣ崿櫹һֱɵŷʥŮĻУŷʥŮʻ̺ϣֻı飬ͻȻ֣һ£̧ͷĬĬĿŷʥŮ΢΢Щס
ŷʥŮϣ¶һ˿ӹ΢Ц櫹ȥӣһǣȥɣ
櫹Ѿ⣬ԸҲԸΥŷʥŮֻĬĬţȻߵħ봦ʻϣ˫ƵԼ棬ʼĬĬϵ
ڵصİ̧ͷԵģѾ߸ߵ֧񣬱ʵȹС·ȥݺݵסͦ΢΢һ¡
׼ҪʩԼ࣬밣˹ŮѪԵϵλ֮Уǿ㱣вģҲֻ櫹ˡ
˹ŮϾϣ¶һ˿΢ЦӣĿţӽģ߲ʷ׳ʵʻ֯ɵħϡ
߲֮У櫹һ˿ı飬ȥϻĹ͢屩¶ů֮£ӨĹ
ĵطͷϾ壬ĿɫϸëǵĽۻ괦ʺ䶯̲סһڿˮ
վŷʥŮȹİ£ϵ·Ѹٵĳܿͱ¶ڿ֮Уļ类ָ֮ţˬ
һԿŮһ˿ҵվ櫹Ŀ峺Ŀ䵽߸ͦĳɫϣ΢΢Щ㱣΢죬ӵɫ峺档
м䣬ȹڰǰʵӣСĺ˱ŪŴӲ͵ıϸܵĳݺۺ󣬷Ų³ڵϣŰ̧ͷĽ㡣
櫹ѾĸŶķʻĵϣϴı飬߸ߵѩΣ߳ܵĲλչ׽ǰ
ܵʻɵߵ˫ץסѩỬ貿ǰͦ˶ĹͷѾ˴๫ľ档
Өˮ˳£櫹ţһϤӰߵԼǰŵĹ£ỬӣĽӡĴϡ
Ĺ峺ϱ˵ţȻҪŵ棬̧ӵԼˣȴŬ̧ףŽǿŷʥŮ׳Լֿǡ
˱ŷʥŮ̽ӣеʱδĸоִÿˮã˽պϵľѨѵĲ塣
Ѩִ˺ѣʹϮŮ櫹忪ʼҵĲȴȻǿͦźΣеӣеŷʥŮ
ͥڽŪŴִѪľѨѩ޳ȣԲϥǡ
£ȹѾɵħ룬Ѥʻͼ棬λ෢὿棬ֿ̽ߵ޳м䣬ۺɫỬ࣬Ūѩ״ϵѪУϸϸƷζ¸С
ۺɫܳڴƬʻ֮ϣڿɰŮյĿУ޳ë֮£Ө黺·ĿĹâ
߹ŵľɫŮƽʻݳⳡ𺳵İ磬ŷ龰ǳ˾Ķǵ
Ѿӿ˸ж飬Ϊ˲һĻĶԽᣬ貿ǰͦѵĿţԼĴִĲխľյ֮С
Աߣ˹Ů΢Ŀ΢Цţ͵ħԸ˵ĽɢǰиֳĳģУһССİ׵ѾĳĳĽֵ档
櫹һ˿ҵŷʥŮůĻУӵšϾĽϣ˻õĺۼѩ׷۵ĺͥѨδȫպϣ滺źɫҺ塣
ŷʥŮӵţοһߣһĸŮһ˷ܵ¶˿ʥŮǲһֵϡ
Ĵִոմ櫹ľյڰγֲĸ׽խ۵ĺͥУ˷ܵıסĽ͸ţһ߻ӽİ˹Ůžĵλá
ݼ˶ԼнֵƵıȽϣܿǾȷ¶˿ʥŮܵĲ֮ˣ̧ͷԽ˹ŮѩӨ磬ŮǵŷʥŮ
ֻܿľУŷʥŮչһڵľ޴ÿһƬëīֻ˵ëȻѾǺɫɫȴ΢΢Щëǰڵ͸⣬˾̾
΢΢ֳʧĿ⣬̾һס˹Ůѩ͹Σխ۵ľ壬ֱһ𣬱ţԼеĲ춼ھҺֻУĳ
˹ŮĵĽţʻϣ˿ҸŸ߳ϣƬѩ֮УۺɫľٱպţɫҺ滺˳˳£һֱµʻ档
˵ڰ˹Ůţ壬̤ʻߵ櫹ǰֻĸεָգͦ貿ɼӲͦǰ̽ȥܵĶ櫹ϣƯıǼմһɫҺ塣
櫹ɫ˿Զ§ȹҸ΢Цŵĸף̧ͷ߽ӵԼŷʥŮĵ̾ϢһſӣʪӣСĺס˰Ĺͷϸϸ˱ŪţմȾĸ׺ͥζӣ֮УžҺȥ
ŷʥŮһ˿ҵܵʻ֮ϣ§ڻ︧ŪָѨгţŪ櫹΢΢ſ죬¶ʧãȻĿ⡣
ŷʥŮ΢ЦӶһֱǹգŪǵľҺһֱӣеϣӣͬʱšָѸ櫹СѨг壬Ħ١ʧʱŷʥŮĴĽУ̽ȥôִͷһֱ嵽Լʺ֮УԼȡŰ
һֻ׽Ū櫹գֻһֻ̧ŷʥŮʨӰܽ𷢣оӣůʪֽխС֮ǿҪԼһء
ͷӣͱںڷڣƽʵҪȥ׽¶˿ʥŮˣҪһȥ𣿡
ŷʥŮҵĲһ£ܹĸоĺͷ˲ԼĹͷʺ⻷棬ȷǼˬԾĿתĶŷʥŮӣ΢Щ֮ɫеҲŵ
ŷʥŮֳ˼֮ɫ˱ŰڿŪúŻ³סƵĦ˵ҡҾͲҪȥ˰ɣϾһôãټͽΡ
вƵֳʧ֮ɫӵסỬ磬Ķ˵ҰɣİҵĻ
վٿŷʥŮȻԥĿ⣬Լ櫹ȵ飬ȹزлŻ԰ȥ
Ķٻƽڻ԰еļɫŮȥһ˿ҵӰϣȻֳ֮⡣


 Ů
еһƫƧֵϣ𣬻ĳŽ
ϵһӢʿϴĿףҲסӣ˿òֻһ˫ɫ۾¶棬žĹâ
ʿǰȻѾȷ¶˿ʥŮͶֵϣȻŲǰζ¶˿ʥŮٴӵˡ
Ŵӵľ׳¼ȴӣ˳ڽֵϽ
һЩ·Ѳ߶ӣҲһ˹̽һֵԷֲ㡣
İϳǵ¼ף
߹ֵ΢΢ͷſһ˿˿ʥ
ò˵¶˿ʥŮε÷ǳãԼʥǰȫ飬͸оһ˿ʥǾȵķֲֵϣѷֳֵһʥŨһЩ
ȻѾ֪¶˿ʥŮڵĴλãȴܾȷĳĳǲˣһ¶˿ʥŮӳ鷳
ǣǰУڽֵػ˼飬ָͣһ˼ҵţȥţ˰Ŵ򿪣
Ѳ߶ӵȥǻǰʼĴŽյķţ˳š
һŴ˸Ůվʣ˭Ҫʲô
Ѳ߶ӣѲѵģһȵҪƿһȴ΢΢ɫǸ·һ£ǸŮЦŵɯСҴǰµû뵽ŵɯСסһ̽
ǸŮɫ΢ЩǺ˵ѾѲ˺üΪʲôҪѲ飿
ǸЦ˵ЩɼĻڽֵϣǸŮɵĿоһ˿Ȥ
ǸŮòЩģϴı飬ϴصȹɫĳӼɢߣĵЩ
һŮͽһϡڿŵɯһ۵ʱ򣬾Լ˵
ʥŮ޵ԺסôãŮͽ۾ϵó
ŴʱܹоеʥһЩܹĸоͿȷ¶˿ʥŮǲ⸽ܾܿŮļ
ڰ˹ŮĲã̫¶˿ʥŮߣǶŮȤĿס죬ߵŵɯǰҪȥѲ飡
ְ̧Ůļϣǰƿ߽˷棬ֻ֣ĵ´˸ƣ⣬ǰŹϣͬѲ߶ӽһֹκ˽ӽ䷿ݡ
վڷУͷӣЩ࣬ͨ˼ҵģȴصİֳ£ǽϻżƺͿףŵɯĸġ
תǸŮòҲ㲻ȻıĮ⣬оǧĸоܴ̼˵
ֽԼͷȡֳԼıĿ
ŮĮֳһ˿ȵı飬ʧǰɯŮ
ţֽı죬ĿⲻٿĵȴͻȻȻŬѹ֣ȴҲܹðоõ
ϣֱ˵ʵҲϻ͸ɴ˵˰ɣ¶˿ʥŮ
ŵɯı죬ıмǿɫıʣһԲ
ŵɯȻ֪¶˿ʥŮѾѵҵŽãΪԼˣʥŮ˵а괳ȥĻޣΣİȫ
¶˿ʥŮаоŮĨΣ̲ס̧ͷݺݵĵȻҰŮаһۡ
۾Ŀʮֲˬ룺Ů˶һңң浱ǳص𣿡
Ҳûʲôĺ£ЦȥݵļϣоӲļԼУͻȻһ˺˺ѣ͡һ졣
µһֱ˺䣬¶ѩ׵ء
ŮϴǾı飬˼̧ݺһ򰬶
ֱ̧۵ǰһִ׻ϡۣ̲סʹһסزȴֵĿǸ׵ĿѾһݺݵ˵ڵϣҵȥ
ﵱһ죬ϵײڵϣصѹϣϢֻܴţŭʹŰао
΢üͷϣ˫ϥѹסһҴ˫ֲ֣¸硣ȻĲ£ЩˣҲе鷳
棬ŵɯĵɴ۾ͷĿԼ߻¶һаЦݡ
ŮϣʼݲȵȥԼ¼ףص״жһԵĵϣ漴ֿʼ̧ӣѾȥס
ŵɯŭҪǰĶ٣ִԶɱ߽ķһѾȥ˼СϣĶȥѸٵȥʱϥϣҵֱ飬޷
ûãֻһڿϣزѿУŮغβȽܵĽӴĦ߷૵ʹţȴ̲ס
ЦţƨĦţо۵ͷĦԼƨɣ¶ʹı飬֪Ħúʹв֣ʵ˵¶˿ʥŮ
ŵɯ۾ȥҧס촽ϸֳǿɫҲϳ¶˿ʥŮӡ
۾вĿ⣬ֱӣ̧ڿ㣬漴صŵɯϣ˫Ƚ建մȥ
ŵɯĿͻȻоԼͷ̧촽һִӲĶˣһ漴۾ŰЦסգִ౴ݣһֱȥࡣ
ŵɯı飬ŭļȴΪﱻ˶ļԵЩ塣
ЦţһִĶĿУĸоůСԼͷѾʺ棬ϲܹоůͺͷ¶ȡ
ŵɯһŻ߷ƽŮһֻܹ·ѵʥŮ޵ԺȥһŮûм˵壬ȴÿ¶ǿҵ裬ôܹܣ
Ѿ˱ߵˮʹŰаоѾĶ˴ִʹֻԵú壬ʹҪҧϰȴҲû˿ãǱݽҧסĥĶ˰ֵĴ̼
ҲڡءĽʲôֻץףݸС죬ִݺݵĵʺ棬ܼüպϣʹʱϢͺ졣
ʹʹȡ֣ĦСڱںֱ࣬ɵĿףϢųĿʵ˵¶˿ʥŮ䣬һ
㱻ŵɯٵĴϢţŻţòŻŭ̧ˮ˫ŭŰݺһĭ
һһڹ֪ڸĵŮҲǳŭĸŮһѵ֪ԿԼ³
ŵɯŭļдţȴתڵϣ˺һ׵һ˿ҵĳڰǰݺݵ¡
ͷЦ壬ݣĹǸˣỬϸϣƨĸоϵļӲӲһ
ĵؼ͵Ůʮϲϣʣͬʱʹƨɣžһ졣
ŵɯһгƨɱʹŭÿŤȴ޷ŵˤ
תڱĵϣ޳ϸĴȣ˫ץ߷ֿŮˮĳɫǰ̽ȥ۵Ļ档
ڷŭʹŵɯɫˣɴ۾ŭгŭʹȴΪͷ̫ԶֻܡžžĴļֱ档
Сʹ͵İֻӵĻͷۻ꣬ͽ۵СѨڽܵĽӴĥͦ
ƽδ˵壬ȻҲ֪ʲôɫŵɯڳɫʮ־죬СѨڱͷĸо΢ʹиǿ־ŭɴ۾ŰҧгݵʹаĻ쵰ҾҲ¶˿ʥŮ˵һ죬סΪұ𣬰ϵһĸ
δ˵꣬СѨеͻȻǰֱ̣˺ŮĻݺݵȥһֱײӹ档
˺ѷεĲҽŮз˾ҵĹϧһ嵽ףھҲʹеιȥɵڱĵذϣʡ¡
ҲխĻеþˬޱȣˣҲ˵ϸ壬ס͹⻬βм䣬ǰͦײִխĦţŮƹϵζ
ܿģŵɯھʹѹҧŭŰİоԼ֮䣬һƬʹٴȥܵľʹ֮УֻܷʹŰаоһҪµ
δµ⣬ִҵĦţȵҪʹϵĳشʹˮѾֹĴ˫ʳڴϡ԰ıʣǿŮɱɵȼѪҲ¶䣬Ȼǿзʹţ֪κ֮Ƕڰͷϡ
ǸɵͦˬģĴŮסԼŴֱĦŮУ貿ǰ̣һµĳسײϣ貿ѩݺײžž
βҲͬݣ˫ȱڰļ棬βγɼĽǶȣιײڰĿ貿ײЩʹܹѩ׹⻬иоļӲ
ŮܵʹȣͲʲôˡִۻдֱĦţһδεĴӹ֮Уӹסͷ漴ְγھҵĦУ̼ĿУԼŮʹüȥľʹ
ˣȻҧŲ죬ڱĵذϱֱʹţлŰֱִڱҳ˴ѪѩβȾ죬һֱµĵذ嶼ôƬʪ졣
͸ʱ򣬻ŬԼĴ롣˽Уĸ󻶣ǺȤʧȥĥˣҵΪ̿򡣡
ڰŬ֮£ڿסħǹĴŵɯʹ֮⣬о˿ĿС
ʹʹˬһͣϢѨаγβذϵĴƬʪɵüͷ
ҹ֮ŮûмҲĴֱŵɯйأôȥ˵ᱻ
ŮľǿŭŮӵζð޷ܣһ˷ת϶壬ڵذϵʪִľѨϣŭĺȵһλᣬ¶˿ʥŮ˵
ŵɯſڵذϣƣĸſڵϣֱϣˮͣĴƽʪմȾһ𣬽Ѫ嵭
Ѫζŵɯ֪ԼϡմģԼĴŮ죬Ӵ֮ҲǴĴŮ޷̷̬Ůˡ
Ϊ˱ΰʥŮ£ٴĴۣҲϧ֮УͰģͥϵа
йĺͥ˵Ծ߲ȥڴŮ˵ǸΪصĴ뵽ѾܺͼٵһУŵɯʹȻ޵ı飬ҧ˵¶˿ʥŮ䡣
ڱʹ֮УĸоԼľٱӲĹͷִĲ˽˺˾٣ѪӾ˳һֱѩݵĴ档
󣬿ѾþѨûڿڼͷĳĬŮϸѩ׽ſڵϵƣ͸ľǿ˷ܣһǰִͦݺݵĲŮľ֮У
ⲻղֱĶ˲佫Ůľյ˺ѣѪٱӿ˳ϸȱ£ѨĴŮѪһѩʺ죬ѣĿޡ
ſڵذϣƸ߸βŮ۾ʱɵüʹ౯ߵĿĳ۾ǿŮ˺ѷεĺУ˵ڵذϣԼĴŮѪ˫ش֮˹ȥ
¶˿ʥŮϥڵĴĿޣϣʥ޲Լ壬ҽˣЩаĵ˽ս
沼˷ԵĽ磬ֵĸĴ氬ŵɯĶԻ֮иҪģһ̼ų֮⡣
֮¶˿ʥŮ۾ڵı仯ĵ̾һ
ƺЩתԺ͵սˣǰ˹Ůһ֮ڵħȻڳײݣ̲סһ뵽壬Լڻ԰жЩŮа񹴵ԼҲƲס
¶˿ʥŮҧߺ޵ʱͻȻʹĲҽУƺŵɯģ
¶˿ʥŮ󾪣ץսȥ
ǳʶãȴŵɯһͶԵоʮ׽ŵɯǳݾŵɯһôϿĻ֮£ŵɯһŵɯĲҽУ֪ŵɯΣգȻͲסҪȥԮ
¶˿ʥŮң󲽱ǰ֮ͥУƿţǰһУŭʹȥ
ǸݾǿŮʱѩ׵壬һ˿ҵſڵذʹİţıҳ壬ϣ˷ɫסϸ֫ѩΣĸѪͣĴѩ׵Ĵһֱϥͷڵذ档¶˿ʥŮĪǣӲλãŵɯĺͥƽйĵط
¶˿ʥŮմѹһǰͥͿԼĵ˱סԼ۰ŮҴֱļţŻĸоʱӿͷֻ˻ΣҪιȥ
Ŭ˶ָŰХһ󲽱ȥҪݺһڵϣ
ʱ򣬰Ҳ˷ܵȻץסŵɯվԼǰưֵŹսĹԲŵɯĺͥУѪ˳ϸһֱѩ׽档
ŵɯʣžٴ¶˿ʥŮ˻ţŮѾƬ޲õȥźãܱ¶˿ʥŮһǾõˣ
ܴŮпľо⣬¶˿ʥŮǲ֣չԼŮͶͽһ
һɣսϻȥɨ򰬶ͷ­ΪŵɯҪһЩ¶˿ʥŮ㽫սŮͷϻӹȻѰԴһ롣
Цţ˫ץŮϾֵս¶˿ʥŮС
ŮľյխһֱסС˱ţ屻Ͼ𣬴ִγڱִĦʹ̲סҽУ¶˿ʥŮƯ۾棬˱ߵѪᡣ
һҽУͬлӵ¶˿ʥŮϣоʹޱȣٻŵɯ壬ѩ׽ͬһ㣬ŹսӶȥ
¶˿ʥŮæˣһʱֻϵŵɯϣ˵һ̣¶˿ʥŮľݰͻȻϢƿһɫɴµӰĺĻȥ
Цţץסŵɯտĺɫڿлţͷ¶˿ʥŮףƵ¶˿ʥŮ޴룬òһӴ湥İ˹Ů
Ѿˣ˹ŮĶεѸ٣¶˿ʥŮ֮ʣûݺһӡıϣʱ¶˿ʥŮѪ磬ǰȥ
͵һƻʱ¶˿ʥŮѾ֪²ãУбǰȥźһ֮ǰ䣬ȻײٽֵĴӣɳ˷ݡ
ˣȻڰ˹Ůһ֮£ʹڵħǼŸղſеĴ̼Ѹٷ죬޷еĶ
һ֮ʣ¶˿ʥŮҧأڽϴ󲽿񱼣սҷǰѲһֱǰԶٱȥ
ŵɯļ¶˿ʥŮ޷Ĵ̼ҪȥԮ
ڷã֪һͷԼŵɯ䵽ЩаħͽУʱΪŵɯ˶ûˣ
źĴ󲽱Ӷȥ¶˿ʥŮЦһһ˿ҵŵɯӵذϣץԼĳ۹ϣԾ¶˿ʥŮײĴг˳ȥ
󣬺Ϯʱм䣬ýЩģֻܿǰȥ
סεİ˹ŮʱҲסΣǰ׷ȥѸʧǵǰֻڿ֮˰ĴΧκ˶룡
ȻŵɯľΧסƿĴ󶴣ԼƵḷ́Ȼô£ȴҲְأִ˾
棬ݵŮһ˿ҵſڵϣѩ׵ĽһƬ죬˫Ŀɫ԰ףȥһ
֮תѣűײƵĴ󶴣ԼһƬסḷ́ѾסߣΡ
˺ѵľʹУѾȴûжȥ·ֻܱ˫Ѫ֮У˫ϥͷδ֪¶˿ʥŮԼԼľ޴Ѻͳ裬ֻʹĳŮ౯ߵˮȫѪʵѨͺͥ档


 ռ
ҫ֮£ɫĳӳõĹâڼƮ衣¶˿ʥŮ󲽷ɱţٶȿֻ÷ԼӹХ
Ѿָ˲սŵʿ⧲ȻסƷţһֱǰȥ
Ǹɽ׳羰续¶˿ʥŮȴķ羰ٷɱţŹսǰɱȥ
ǰһĺˮţöˮ
ӱڷƮɳɳԱߵķ羰̲סҪںӱߵĲݵУеĶȹ
¶˿ʥŮȴ˾ֺͷŭһֱ׷ǿ˵ΣӸղſʼһֱеһϤΧߣԼеǹԥеĶ⡣
ڴǰĲϤԴͷ󽵣Ϥ֮УаڰҲԸȥ˼
¶˿ʥŮڷ羰ɽҰмٱţýںྻʥ֮УһϢ͸¶󲽱ܵںڰеĿ̽˫⡣
¶˿ʥŮʥŮڸ֮£ȻԵôԸ񻣬еǰµ˶鷿ÿ̲̽ס¿ˮԼļõıŮͬԽ龰ϻȣ಻סԼ¶˿ʥŮĿг˻
оĿ̽¶˿ʥŮŭӣȴ΢½Ų缲ڸ߸ߵ֮бţѾ嵽˺ӱߣҪˮԽȥ
һϤӰȻǰסȥ·¶˿ʥŮòͣ½Ųɴ۾ǰˣ¶ŵıĿ⡣
ŷʥŮںӱߵݵϣĿŶһֱԼսĽã¶΢Ц
ѤĽ𷢣ׯŷʥŮȻô˶ˣϴʥϢǰʥŮ޵Ժһ
ֻѾǿҵʹڸǣҲ¶˿ʥŮʥڱгѡ
ŷʥŮ΢Ц˫´¶˿ʥŮģĿͣ߸¡ز棬ֻŷʥŮ̧ԼزԱȽ鷿ĴС׵жϳ¶˿ʥŮ棬һԷͬ˵ı飬û⡣
ĽŷʥŮȴʧҲʣ΢΢һЦ¶˿ʥŮĿиǳϲǿҵ
ǰͰɯŮͬʱͶŮԵǿҵȤپ밣˹ŮԼŮĽΪһŨ˫ߣȴЩͨŮȤ¶˿ʥŮԸָ߹ʥʥŮܴ̼ǿ
¶˿ʥŮܲסŷʥŮϤ¶飬ɵŭһŭŷʥŮ£ѵĶΪʲôҪĿ⿴ң
ŷʥŮͷƽ˵֮Կ㣬Ϊϲ㣡
ܵս˳󰮣¶˿ʥŮ϶ӿ̲סһҧʵʲôʱʼаģ
ϴεսУ㿪ʼŷʥŮƽ˵ţȻʥŮЩ˼аӰ죬ȴ߸ߵİͷ˷ܵ˵ⷬ
ԣǰ¶˿ʥŮһôãδ¶˿ʥŮʥаУһֱ¶˿ʥŮһѺܵĽöԴ
ڱͰ˹Ůĥ֮ŷʥŮħŮǿ¶䣬˼ʱ巢֮⣬ƯŮҲʼøȤĿԼʱǷܸоǿҵ
һŮۣ¶˿ʥŮɯ˹ʥŮŮԣܴ̼ʹÿζѹƲǿصԼӪУȴƴο̦˿кֱɵ̦˿ͣкιȥΪֹ
ڣ˰˹ŮĸŮζҲŵõŮԵ壬¶˿ʥŮڴˣʵ󽵣õĿ꣬׷Ź
뵽ŷʥŮԸмĽ̵Ĵ̼Լǲ¾׷λãİԼūŪ
⣬˹ŮҲѣ˹Ůһ˿ҵĽӵסǰסĦʱյĶ˵¶˿ʥŮ鷿ȤʱŷʥŮӶɵˣԴ¶ģӺ׷ȥ¶˿ʥŮ󣬲ܹȥ
ĺˮڲݵϣı̲ڷƮȻҡһеһжͼǰںӱ߲ݵԶλʥŮΪһ֡
λɫĽŮɾĬĬĶţɫԽԽ죬۷ԼĳȫڷƮ衣
һλаĹâһλŭɫҲܲ˶Էɫǵ۹⣬εĴԼ·Լûд·һ
ѶʹģԼаڰ¶˿ʥŮսһǰŷʥŮȥֳϾ֮ɫϰ׹սѾȼյ˶㡣
߸߾Ĺս˲ŷҵĹâʥİ׹ĺӱ߿Ұ֮ϡ
Ű׹֮Уս߰¶˿ʥŮʹŷʥŮҲҵģѾȥЦݣİסսϡһսʣտǰ¶˿ʥŮ
ս֮ЯŲεģĺڰǿ¶˿ʥŮ𶯣ŭѾŷʥŮĿϱŷĺڰ֮ҳ̶ȲԼϱųʥâ֮¡
ݵ֮ϣվĽŮԼ壬һ߽ϱŷĺڰ棬λߺ֮ľʥŮʥâѤ˫ۣ˵϶ǿ⼸Ѿǿˣǿÿռ䶼Ť
źڰ֮սصնڹս棬ŷҵĺҵ𵴵ĳŷȥʱɳʯ䣬Ĳݵ类ȥһ㣬¶
¶˿ʥŮھ֮󣬱ƶ߷һ㱻ɳȥӣ촽ſѪӴпڼ֮У£ֳõʺâ
ڵõħŮǿ֮󣬰˿ŮŷʥŮѾüΪǿ󣬶¶˿ʥŮȴǱ˿Ů͵Ϯϣܵ˺ĻҪܶࡣѾøǿŷʥŮ¶˿ʥŮѾĶ֣׵ĻɣϵĹҲһһʱֻ֮ʹ˿᲻
¶˿ʥŮԸеĽ壬ڿиĻߣصˤںݵϣһ졣ѪӺ촽бӿһֱѩ׻°棬޳ϣӣһƬ
սҲסԶԶˤɳȥڲݵһӣ˽ȥ
ɵλȻǺӱߣŵˤ伸ȥº٣ۣ֧壬һɫë̺һ㡣
ڰѾӿ壬£޴۵ġ¶˿ʥŮ̧ͷ޺޵ĿԼսãȴŷʥṲ̊ݵأԼ˹
ӱߵ֮УŷʥŮƮƮѾʧǰڰϢʥׯصʥŮ۴ϣʱԵʥˣ϶˵΢ЦǸʥǿʨӹʥŮ·³¶˿ʥŮǰ
¶˿ʥŮȴٱƭˣαװԼıߣ¶˿ʥŮӷŭĿ⣬ȾѪıѾҧסԼ촽
ŷʥŮȴ˿ıӺ͵⣬ս˲ߵߣͷ޷¶˿ʥŮڲݵϻĹ
촽ʺѪҺŷʥŮֳб⣬ͷĽӡ¶˿ʥŮӣϡ
еϴʪ¶˿ʥŮʱɴۣϵľӲţỬඥ촽ͷһʥŮٻһŷʥŮϲ˱¡
ĽӲľɢ¶˿ʥŮŭĺţҡͷҪ㿪ŷʥŮǡķŷʥŮ׵Ļѹϣɨеÿһ䣬˱еϵζ
羰续ĺӱߣľɫŮܵľһǵľ棬˸ж
ҫǵͷϣӲӵĳɢѤĿĹâŷʥŮŨܽƮȥ¶˿ʥŮỬϣĽ𷢻һѾֲһͷ˭ġ
ŷʥŮĲ֮£¶˿ʥŮĴ𽥻ҲھҵȻΪʹŷʥŮаΪȴڱģ߳ܵķӳ
ļǳ˺ܾã˶ǿʥŮıҲԶǿͨ£ʹ¶˿ʥŮˣҲԳǺܳʱ䡣
ŷʥŮ̧ʱһϸ˿ĴʥŮ촽棬ҫâ
¶˿ʥŮѾû˿ĿݵϣٵĴϢţһʱ֮伸ʧȥʶ
ŷʥŮĶ㵵۾ĿŷʥŮѾվȥһ˿ҵĹ򵽲ݵϣʼ·
¶˿ʥŮѾֻܵɴۿŷʥŮ壬˵Ľˣھҵ
ƽһοŷʥŮ壬ʱߵͨ죬ħҵĳײø⼸쿴ĸһ棬ҲѸٵıȣĿⲻɵ˳ŷʥŮ忴ȥһֱ޳˫֮䣬ξӨˮӷۺɫѨʳһֱɫ˳ë档
ǰһУ¶˿ʥŮʱɴۣҲΪ֮ͣ͡
ɽҰķ紵һ˿ҵĽ壬ŷʥŮɵøеˬҰĴ̼սõı¿Уɵ糺죬ٵĺţֽ¶˿ʥŮһһȥֱһ˿ҡ
¶˿ʥŮڳǰʱ٣ɵÿˡ
¶˿ʥŮԸ񻣬Ƥͬţһ㣬ѩۣ֫ǪϸǰһԱ飬óƽ¶˿ʥŮһֱðײסֻĴСΪ֮̾
ڿʵʴСŷʥŮѾ𾪲ѣ˫ȥȴΧסһ鷿ĸ¶˿ʥŮ鷿֮
ỬŷʥŮ֮𣬻ķһ˿ҵ壬ѹ¶˿ʥŮĽϣ̺ͷͷĦţٴĴͷ˱סš
ֻ¶˿ʥŮɫãħϮв޷ֿŷʥŮֻŬҧסѾļˡ
ѩỬĴȸѨֻѾ˾ӨҺ壬ħʹ֤
ڼ֮ŷʥŮϲ΢Цţ̧¶˿ʥŮỬȣĽԼѾˮѨĻ꣬Сĵĥ
ʥŮĻһˮĦţĿŷʥŮѾ̲סԼµ¶˿ʥŮԽԽӣŷʥŮѾƲסеļС춼̰˱ĽҺ
̲峺ĺߣݵ֮ϣΪʥŮĽâõĽɫͷڷƮ裬֮ԶԶĴȥӱʧķ㶼ߵ߷Ǳס
ڲԶӰԼ֣վڲݵϿǱͬʥŮ޵ԺнõŷʥŮͱʱǿŲϽг¶˿ʥŮж֮
ǰԼ鸾ū˹ŮѾ׷ߣͣ½ŲĿһĻʼĩ
еð޷ܣְ̧ס˹Ů磬˳ĹԼ£ͳĴӣ֮У˱Ūţļɣʳ֮УԼխʳŪŰڵķ
ֻһܣֻҪͿܵ˹ŮսĴɡĿӰ˹ŮͷϿȥԶԶźӱ߽ʥŮгϲС
һֱŷʥŮ屳һԾ޴ĺɫѾôһƬʹһֱȫڵë˿ҲĿע£ͣıڣֱɫŨȴﵽ˾ȵĳ̶ȡ
ŷʥŮ£¶˿ʥŮڲݵϣһѩ׵ӳ¾ӨŷʥŮëľӨģ
ŷʥŮڽпвͬ¶˿ʥŮñݽҧס촽ҲϽг
ŷʥŮȴЩЩһֱӵʥŮ˷ܴﵽ˸߳βľһζţûס¶˿ʥŮѨĥһĿ糱ˮӿŷʥŮֵ˻ţ粿¶˿ʥŮĥĶǲͣļӿ죬ֱ㼱ĥ
ڵֵĶˣ֮߳еŷʥŮ˻ţݵϣӵԼƽɢҳƮ۾⣬պ󣬿ˡ
֭Ļ䵽ǿʥŮϣƬ궼մʪģѩ׵βϵȾŻۣɢҵ
¶˿ʥŮǿ崦ľĦУ߷ߵĵɴ۾ڲϵĽɫ˿֮УŭǿԼսãͻȻȵĿŷʥŮƮȻ𣬽Ҳ뿪ƬӨ¶ϡ
ŷʥŮǽԸѾգϣһԾ޴չڲõ£ÿһëɢͬɫʯľӨâ£ÿһëһƬûһԭ֮ɫ
澰Ĳֹаһйµİ˹ŮԸк촽кˣɴ۾ſĴųƯŷʥŮѾˡ
ʵУŷʥŮĴž޴ĺɫڿиţɫĳƮȻԸĽ忴ɫʯһ㡣
֮У޴ĺڰӿӿ˷ɢȥǿѹ˲ʱռ䣬ڳˣǿѹ֮£á
Դ˸оΪǿҵģħͽ˹Ůںڰɢһ̣Ѿ࣬³йͷݵݵ棬ͷأ岻ͣĲţ̧ͷһۡ
¶˿ʥŮҲȵĵɴ۾ĸоŷʥŮɢĺڰһܵǿһ˿ҵڵϣչŷʥŮǿħѹƵ޷ܵüҪ³Ѫ
ΨһܹվֻаˣͷĽŮɷ֮ϣչ¶񻶯˵壬ǿϤĺڰ·ܹ򶨵̧ȣǰŷʥŮȥ
ŷʥŮĵͷɫֳϲ΢Ц촽ĵ˵ħǹħ£ˣ򯾴ŮʨӹʥŮ׶ŷҵħŮˣ
ݵغͺĺڰӵͰ˹ŮϣǶ˷ܵķʱ侫ٱ
һ̣ǶѾˣŷʥŮ׶֮ħŮѾԼǰϣҪǽн
Ҳ룬ѵ·ɵڲݵϣڳһļƣԱ߻ӳ¶˿ʥŮϡ
һ¶˿ʥŮϺߵĲλͷײֱϡ
ַ鷿棬оۣɵתͷһۡ
ôľ۲¶˿ʥŮ壬˷ĪĿ¶˿ʥŮԸС˳ŮԵķϣ鷿ǴþˣѩһƬоţһ
ҲĬĬĵŰгŭյʥŮ֮ͬ⣬Ҫ˵ز裬һһ޷
Ѿתƣס飬ţоļͦҸеԣеĴУסţһ㡣
ţŮϾȻܳ˶ı飬оЩ˼顣
ڰֵʱͻȻһͷȵСѨסխС˱תͷѾԼϵŮ
ƮŷʥŮĿϣϴħŮǰĶħЦݡǿĺڰɢռ䣬еҲڰ赲ʱ䰵ÿǰһ
ɫסƬ򣬵ϵıݸܵǿĺڰηĲţ׷״ҶƬǫıʾԺڰħĹ
Ƭɫ֮У޴ڿĴţŷʥŮܹɵƯڿУͼȥȹ̵СѨûľ޴
оűڵĳоŷʥŮϵħŮĽЦţ֣ĦŰӺţó˵ҵı£ŮʥŮ׶䣬˴δܹ飡
Ѩסţ·Ҫжһ㡣
ֻħħǹܹǿĺڰűĿУȥ۵飬ţͦ壬ĲխĻ֮С
ڣֻ⳩һ̣ѵħŮĻᡣ


 ½ʥŮ
ŷʥŮϵħŮҵĽЦţĴţ壬ʱ׹£խѨҲħǹǿŰ
ڵϣǾ޴Ĵţɿļ紵壬ëڷƮ裬
ܵħŮСѨ˱֮ǿǴδġڸΪŷʥŮϣħŮԷӳԼĲۼ͵ڽ˱ŪǿҵĿð
ǿħŮ·ޱ߼ʵĺڰ͸˲ħŮĺΪһ壬ܹܵħŮҵԼÿһλ˷ܲĸܣҸĳУ޷԰Ρ
ĴٶԽԽ죬𶯷ҲԽԽСͬ㼱ٵ΢΢ĴţħŮٵ»ζѨҲѸٵŰʱ³ͷλãͻȻֽȥԼٶȳײĿ貿ϣžһ죬ԼƲסĻ֮
һŮģǴ޽еˡħŮͷڷƮţֳֽ㼵飬żħǹħµĿС
ڰԽԽǿɢߵ¶˿ʥŮԳܣֻڲݵţ̰ѩ׽۵壬һѪһ߷ŭĹ۲¼޳ܵĹ
֮䣬ĿħŮѨģӨˮ¶ʳͿĨڰ档
¶˿ʥŮ̲סԼ忴ȥԼϲ֭նʱѪһ㡣
ԼͬԼֻܰοԼ˵ЩˮŷʥŮġԼ޹ءڵ飬ͣô£
ڰڲħĿŰħŮҪĿȴôҲղ۾ǵĴϢ֮Ҳڶе
ʹڽ֮УԽץס¶˿ʥŮ鷿ָϷʵŪͷͷɱΣʹһϮ̲ס˳
ԽеħŮǿ΢Цǰ㣬ȥץסһ鷿ŪţЦŮʥŮĺȤѾöûŪʥŮˣǻأ
¶˿ʥŮŭüˮȴ޷ֻܳ裬һ߽һŪԼ鷿ȡ֡
ħŮ¶˿ʥŮ鷿Ȼ̧ͷЦ˫ǰݵϣǸĤݵŮ
˹ŮηĿǶ˫Ŀΰħ⣬ֳ˷ϲõı飬ȴҲվ𣬴Ӳݵһֱϥǰм䣬ϵĵͷ࣬ħŮľ档
һ뵽Լ˷ΰħ񣬰˹Ů͸жˮϸϸ˱ħŮ۹µľ٣밬ļкȻ쳤ȥ
ŮỬʪʺħŮĻͰϵĲλ˳ŰһֱȥԽĻϵŪڰĺͥϡ
ͬʱΪλΰħǰ˹Ůΰҫ˷ϲ峺ˮӣסĸ˱ĶͷܹоħŮỬڰĿ貿ĦԼĶͷ˿ˮѨһֱϣҸ˱ȥ
һΰħڷ羰续ĲݵϻĽţŪʥŮȤһλ߹ŮŪǵĺͥϮסǵţ龰Եˡ
ħŮˮȫ˹Ůϵ˱ȥǿĺڰʱӿڣм˷ӣŬ˱Ūǽϲλڴڵ˱Ѩֱ֭ڻ۵ĺڰ͵޷ܣϥ˿һԣʼڵĺڰ
Ӵĺڰһܹʵž޴ķԾʵֹⶼΰħʹͰ
Ů޵ϣ¶飬ȻŹƣĬĬڵĺڰͬʱɴ۾᲻ʧȥĦΰħ񽻻Ļᡣ
¶˿ʥŮܲס֮ʱҲŪѩ鷿콫ƵħŮϣץס鷿Ūѹ棬ʼдֱĽ
Ѿ͵ôִڽխѨзٵĳţĦŽڣĿͬʱ˫Уǻţ໥۵ǣ࣬Ҳ᲻÷ֿ
Ƭĺӱ߲ݵϣħŮøƲͣĽֱ࣬ɵħŮϵĴ˽Уཿ㼣ùһԵİ˹Ůôˡ
¶˿ʥŮҲᣬŭĿһԲ֪߳ܵŮԼǰǲͣ任ĽʽùͬĽƣҪ˵¶˿ʥŮû˵
ڣħŮﵽʱڱ̲ݵϣݺݵͦ֫ںɫļĶ֮£°ڶٶȿþˣѨٵĦŪŴִҵĦҪϲ
԰ĸ߳ѾӿħŮͷ˷ļȥỬνܵĥŰĿ貿ð嵽һֱֵӹϡںڰ£ڽŪסǿĦѹҵĿ糱ˮӿ򰬶Ҳܲס˫ֽץסħŮ飬ҵţǿľҺħŮӹ棡
ħŮ밬ľҺһǿĺڰʱ˷ӿȥͣĽԶĵںڰĿ֮¡
ǿĺڰð˹Ůٱ¶˿ʥŮȴƲİʺϣֵĿħŮɢкȻȻ죬һڴ˿¶˿ʥŮѾ˵սɱʱŬĴ̿͡
öǿʥ¶˿ʥŮһӿǿʥȻǲܶȴ·ӵſصһ
¶˿ʥŮɴ۾вǿҵĿ־壬ΪŻݣΪʮϤŮÿη͵ʱĸʥ
УĿڰϵħŮڿڴ΢ϴʥ΢Ц˵ĻĿΣԼȫǺϣ
ͬҲﵽ˰УڵϣץסħŮļͦ飬ִСѨпţͣĽҺҵӹӣ΢촽ðŮµͣɯŮΪӵ֮ģΪµʥŮѾ¶˿ʥŮλá
ǰҪõְλ˷ܵ΢Цţ˫ħŮһֱڽҧԼСѨ档
Ѿ˵¶˿ʥŮ߿־ĵɴ۾ǵаͼıԼԼδı³
¶˿ʥŮͽ͵ſ죬ҪȴմžҺˮָסỬͷֹļС
¶˿ʥŮ彩ֱΪԼƷаζʹʱµĴִȻţħŮСѨʱǿ·ҪÿһξҺեһ
ħŮϣֵĴʥı飬΢һ˿ڽڴĿţŷʥŮʱõǿʥðѾ˯Ů񷢳ʥͣŶ԰ţʥŮְλеͽ뵱ʹɯʥŮҵĹԱ鲼֮ϣ
һ̣дϵʥŮڿŲµľŬսɯ˿ʥŮԶʥĸʥŮѾʧȥٵλʥŮϵĹڵϣʥͣ˫ֺ£ŮĤݣĬĬİʹ¶˿ʥŮΰӵʥŮɯʾӭλɹʥŮ֮⡣
Ŭȷʵɳ˴̿ΪǵĹ𣬱ϾľɱݰĴ£ĳǸܵİʹ
̿͵Ŀ굱Ȼɱľ¶˿ʥŮǳű֮ʣǱ뵽֮УһƫƧסլס£ĵĵȴŻᣬϣһٴɱ¶˿ʥŮɹΪԼľϴѩϳޡ
ʮ̿Ǳ֮Уûκ˵ע⣬Ǹסլ˱Ŭļռһסլô̿סڵ棬ÿ;Ʋ˹ȥֻϲǳϤеĽֵĵȴгһգ¶˿ʥŮصеʱ򣬾ͿͻȻȥɱλǿʥŮˡ
¶˿ʥŮϢ׷ǲ֪ĵҲ֪밣˹Ůս󱻴ˣֻǱ鲼ȫǵĴѲһţסլƴڣ˵¶˿ʥŮ֮ǰͱˡ
ƻ٣һȺ̿ڿĵдڳȾƵʱһ˿ΣյľͻȻӿһЩǿߵͷ̧ͷҵŻ
ҵĴͻȻˣǸոʱ򣬼صĴѾ˽ȥڵϷƵ
ɫ׵İɱһ˿˷ܣԼƳ²ƷӽȥΪ²ãӽʮݺЩ̿͡
ݵĴ̿ԾţźҽһΪǿĴֽ̿סɵƺһѪ˿ӿڰǿѡ
׼ӭӽҴʱȻ顱һҵĴűĹϣֻһȺ̿Դ㵣֪˵ˣʲôС
ΪĵѻĿǸоƣģټħƣһ̣Եĸо˻ȼյζ˻
ǰӽһССͰ棬ѾͰϻħ䣬һѾȼ
ħŮ֮ʼӵһ˿˿ħ˹ŮѧϰʹħħʦΪϡ٣ѧէҲֻܴħŮ谣˹Ů֮Уϰʹħֻǿʱȼձըħȴʱħ֮еġ
̿Ǿ㵵ĶǸССͰͰϻŵȼշиоǿҵΣϢҪȥͰҵʱ򣬷ͻȻҵıըͰҲűȼգƬĻ汬䵽ҵÿһ䡣
ʵǿĴ̿ǻŵƣֵŷһ𣬴󶼽ӹһ䣬û񼸸ùļһһ·ȼ׷׵ڵϴ˻
ңͿһѾȼһͻȻ֮䣬Ǹҵıըǿĳ˲ǵͷֱȫëȻ
ģըҩ֮⣬дԼɿģըҩ򡣴̿͵ϣϽǵǧٿףҽжʬѺȻɳں󷽵ǽϡ
Ϊҵıըȼжеըҩʼ˴ը䷿ھкȻеǽںݶڵϣѾըʬ޴Ĵ̿ǣڵ¡
ݵĴɢݵҲڷ֮УǶѣѪʵǱǱʱһ˾ǣܷʾĺ
ȴûбڷ棬ʱѾ˸߿գ˷ܵĵͷķ˲䵹Ѫ
ڿ֮ʱͿʼըҩըҩȻ̫ǿʮըҩӽȥըЩ̿ͣ׷ѹˡ
ڣЩ̿Ͳ֪ǵĿڡ
Ӵ֮˶Ϊ¶˿ʥŮǱŬĴ̿ɱģ֪ԼûµĴ̿ǣѾըʬ޴棬޷ƴǡ͡ʹŬڲҲֻΪ£Ȼڱʹ֮иܵϵĹ١
ʹŬǧѡǿߣխĿռ֮ڣ˾ҵıըϮҲûءе˶ɱڴ˵أһܹʵ¶
ڿеİ˷ܵĴЦţо紵ϣСĳУڿеĸоȻʮˬ
ԼɣģӵģŷʥŮ
ŷʥŮıϣһԺɫľ޴ѾΪʵ壬ħŮ͸ΪħŮ֮󣬾ͻ
ӨĴڿĴţ޴ĸǷϸ߿գż紵ˬо
ѾԼ¼׶ȥϧӵĵϣת壬ӵסŷʥŮ壬˺ʥŮۣԼѾʹѾʪСѨϣζţ˽ȥ
ŷʥŮ˷ܵĴЦţŶظĻ֣۽ӵŰŴִĹͷԼ壬Ļڣ̼ĿС
龰ᱻϵ˿ѾѧĵĽ֮ѾԼΧ˽磬赲ߣͷҲֻܿƣȴ֮贩˷ܽһԿŮ
߿УǿֵĻţִĲŷʥŮѨ֮У˶ǰͦڽխѨУٵĳ鶯
ǵһ˵ĶԵЩ裬ΪôϤ԰£ܿǾڿҪ죬ĿͲ
ŷʥŮѨгֻйͷĻ֮У漴ǰͦʱŷʥŮҲ˷ܵļţͦ֫ӭĳ壬͡һĲխѨ֮УĦĿ˶ܵӵһͷҵĽţ̰˱ŶԷҺڿмײžž
ܽëɫëܾĥһǷڳϿգŷʥŮĴźɫȥҺСѨб˳ƮȻڿ䡣
ڳнֵϵһסլУһƯŲ̊רĵ廨ͻȻҺƮϡ䡣
ŮΪȣ̧ͷգȴһƬʣûʲôƣô
дżϢŮ񶯵һϸϸƷŴҺεζƵţΪʲôϵµ㣬ôζ
ڿнŮ໥ӵţһԺɫĴ򣬴һֱɵϿա
԰ڣഺŮ˰˹Ůȫڵϣϵ죬ħµĴ͸
֮У·ƮƮһЩŮͷϡЩŮץסŷʥŮ·ȫ˷ܵĿ⵱ħĶͣʵҲħǹħ´ġ
֮ϣŷʥŮѾһ˿ңҵľڿмٷתţͣתοִݺݵڽխѨпͣɵŷʥŮ˽УеӿƮһֱЩŮĶС
ŪеþˬޱȣͲססץסϾӨëưỬϣĲĻӹڴʼҵ緢
У¶Ĵ£һεε䵽ЩŮ֮ϡ
ŷħŮ˷ܵĿţߵݣָϵ֭;ҺȻУ۵˱ţ˫¶ʮҸı顣
֮УȻӵŷʥŮšɫĶǵڻ԰Ϸطתϳ֭ҺΪħĴ͸һͬʵ䵽ЩŮ֮ϡ


 Ű
ħŮǿǰսʥŮ֮ӦжϣԶս֮ϣŬӷսɯ˿ʥŮѾ˿ܸӦ¶˿ʥŮϢоϾͬȥһ
ʹɯ˿ʥŮоɻ󣬵ʲô⣬ҲѲ鿴Ϊʸ־Ŭʿͬˮһ㣬ͣĹľӣһͻоܵĿܣڱ֮ͳս¶˿ʥŮϢʿǣ֧ͬߵİɱһ
ʱɯ˿ʥŮа¶˿ʥŮȴվڷʢ԰УţȴƯŮץס޷ǵơ
ЩŮħŮͽʱץסŮʥŮ˷ܲѣ˹Ů¶˿ʥŮϵĽƣʹʵ΢ŮҲ޷ǵĿƣǿ԰롣
Ƭʻ棬ʻ֮УİȻոʥŮܱϹ¶˿ʥŮ΢΢Цţʤߵϲùâ
ͦ¶˿ʥŮͨ죬תͷȥзŭñħͽһк³ģ
ֻʧУΪǼץסŮʼ׵Ľ´ϵʥŮ
¶˿ʥŮֻһ·ǰȴʹ͸ģڱǿа£¶һ˿ҵĳ壬¶˿ʥŮ߲ѣȴҲûȥ·ֻ˫飬ȻŭŰߺ޲ѡ
԰֮еվòŮһ˿ҵ¶˿ʥŮɵڿڶЦ¶˿ʥŮߵ࣬Ծƽδܹô衣
ǼŮʥŮۣЦܵߣϣЦףʥŮƿؽţ
Цֻ־˷ܲѡ
ʥŮ޵ԺʱȻӣȴҲĽЩʥŮȨܵŮ𾴡ʱ룬ԼʥŮλãЩòŮǣ棬þ
ʱֻǻ룬ھȻ棬ðгλðĿָо
ǰĿòŮħͽڰ˹Ůܿ£ǲõǻйܣջصʥŮ޵ԺţԼ֮УʱţƯŮǣҪܵԼ谮ζˣ
Ľű߷ŹսȥסսĴ˼£ʱùâҫ԰ŮǾĿӨ
΢ЦŻӶսдΪ⣺ҿǽţʥŮ£ֳֹսԺҪԴնħŮǾˣ
սڵϣվоЩţûϵֻҪõ¶˿ʥŮĴŮͿȡʥʱʹս׾ˡ
ħŮطİ£ڿֱӵȡʥŮп¶˿ʥŮĿ˹ŹֵЦ⡣
һ˿ҵı˿Ա߻ŮòĿĦ¶˿ʥŮ߷ͷŭŰ˻ŭɱħͽҪеӾɱң
Ų׾ͱ¶˿ʥŮŭɱ֮⡣
ֻ΢΢ʹ˸ɫԱ߼Ůǰץס¶˿ʥŮۣǰȥǿаڰǰץסͷܵĽ𷢣򰬶Ŀ䣬л˷ܵýеʥŮλµĽţʥŮݾ񣡡
Ǽ˶ħŮϵͽħǹħ·Ļᣬ˷Ŭá
⼸ɰŮۿɵʪˣж뵽ôɰĹﰡ¾ǺãԼ˵ʲôŮͻԶ͵
¶˿ʥŮͷúʹǰײȥһֱײ崦ӲϣıӶײˡ
Ǳ߻Ửգһֱ¶˿ʥŮ촽ϣƺҪһֱȥģ
¶˿ʥŮס촽ҲſȻħŮŮͽǰסͷ޷ƶŬ̧ĿŭϷſɶӣĿ£˲Ĺâ
ͷܸ֮о촽ʪ󣬰д󶯣ڿǸôСʱһ˫СͻȻԱס¶˿ʥŮգʱſ죬ȲĻ֮䣬ˮ̽ӣСڣһֱĺ֮ϡ
ͻȻܴϮ¶˿ʥŮĿףʺⱻӲͷüŻȴǼϴˬĸоʪСխͷҲʺ֮Уͷļȣˬޱȡ
ס¶˿ʥŮյˣǷۺɫͷȹʱ۾ĿʥŮѩ壬̲סȥ鷿СȴղΪȣ̾ѽ鷿ô󣬺
Цеĵͷ¶˿ʥŮı飬ͦس壬ʪǻкͻĦÿУоϸܵıԼϺݺݵҧţƺҪҧԼļһ
׼ڰ֮ϣĺҧɦһˬ죬סţֻץס¶˿ʥŮܵףͦĲʺȻĿλڵʥŮĿףϳʹı顣
ȹŪʥŮȤʱѾ¶˿ʥŮߣ˷ܵýţӣŪ˫ȥס˫飬Сôղɵ˷ܽۺɫ촽ȥһֱ򵽲еĴӲ棬ʱƤҧһҧغ裬Ȼֻ촽
Ѿ˳ɫиǿҵĴͷ˵۴͸ҺѾ¶˿ʥŮʳУɫ죬Ҳü١
ڰʾ£Ů¶˿ʥŮڵʻ档ɫܳʻ֮ϣҫ֮£ӳԣŮӣһз·ͼһ
ʥŮĳۣع¶˿ʥŮߣ۳¶˴ִɢųɫĹâϸĴĳ塣
һΣںħŮʱ󲿷˼ħŮϣδϸ۲¶˿ʥŮ壬µĽţʥŮʥŮ¾Ĺؼʱ̣һҪúôϸƷζС
¶˿ʥŮսɫź֮ܽɢҵʻ֮ϣãı飬
ԸŮԵĳʵȰ˺ü꣬ȴˣðĿˮ̲ס帧ȥ
һϣͲɵһ۵ļ˾֮̾ѩף˾ţ̰֮ɫϻŵ㡣
Ӵյ¶˿ʥŮϣᵽ˵㣬·һζţ̣ɢһ㡣
Ǽƽ̹С۵ļϲ̲סͷСһ¡
֫Ůǽס¶˿ʥŮ͵͵ļţаΪһϸܵĸ񡣰ȴǲҲˣ촽ͷţļţһֱȥ
촽ӹѩỬļһֱů鷿Ӽͷ棬ؽͷ˿С
ʱ䣬ĸо˰ģѩ鷿ˣŮĺУ
񰬶ħǹһ¶˿ʥŮҲһܹƻĵı˱ҧʱҸĸожᡣ
¶˿ʥŮ͵͵ţãڵħڼҵĳײţӿټħǹĴħֻܿų֣ԼͷҲûȥ䰬Ȼڰ˱Լ鷿аٶҷŭѣǸоǿҵĿУڰ֮Уϴزӿ
ҧס飬ҧһ鳬ĸ߼ţǣĸо˶֮Уӡ
¶˿ʥŮʹĵɿ죬һȥŬſ죬Ҳ
˶ı飬ҪȫǲܵģҲֻ˱ŪţĽͷϲݺҧĽ鷿ɳԼݵĺۼ
ſ죬¶˿ʥŮϣѪ˿ӳݺ͸ٴηȥ˱ţѩϵѪ˿˱УȻио֮⡣
¶˿ʥŮϷţ̰׵أһֱǰ֮뿪Сȥ
ĹУ˫Ѿ¶˿ʥŮԣӽ𷢲¶ͷ⻬׵Ķͷüлסʵıǰһֱѩ׸ʵıǼ档
촽Ҳ䵽¶˿ʥŮĻϣȵķ֣ţʥŮʵȴһ׻崦һëûУѩۣһ޳мţһĽףֻлŵķۺɫɢ˵㡣
촽¶˿ʥŮĻʱĸоǼӿĻôۣû뵽ŮԵĻӵζ
ϾŮµʥŮ̾ţӴ³ڻѨʱӿ塣
õĸоĵӿ𣬰˷ܵĴϢţ˱¶˿ʥŮѨűȴǰţǻҪ򱶵Ҹζ
¶˿ʥŮȴѾҪˣʻĻ԰УŮס֫ܶһԼСܶĿſԼϣ˱ԼصĽأҪ̽Ūĳ޷ܣҸǣ겢һ˿ңϻŽţʥŮۡⱾӦֻܴ·Ŷԣ
Ŭ쵽ŪʥŮ۵ĻȡеζѾĴϣ촽һٴϢʱſıݣزůʪС档
ǿжȥԼʥŮְλа꣬¶˿ʥŮԲ˱ŪֻڶʥʥŮһݺҧסĥţ޲ܽҧϡ
ŮҧסԼǿҵĴ̼ðͣи˷ܣ貿ѹز¶˿ʥŮʺ֮УϢţ͸Һֱ͵ʥŮʳ棬ҲͶ֮ң֮Ҷеúȡ
ħǹǿҵĴЧʹ¶˿ʥŮƴֵҲվܵӰ죬ټħԼָǿĻ꣬ƴ쳤⵽ѨŪѨڴ۵ڶ¶˿ʥŮվܲסĿףҵĴϢ
ĴϢ˷ܵİǱ䱾Լ޿ǿʵڰ˵ͷϣ˲佫ͷŪٶȼӿɨ·㣬ŪСѨϡ
ڴʱһֱԱ˷ܹ۲໥ڽ龰ȹҲβסĴ飬ڰץס¶˿ʥŮŪָ⻹ŪͷʹиоĴ̼С
ȹεӣѾڰ֮У󻬵ͷ̽ĺͥŪĸţðо̼Ŀдͺͥһ˷֮УͷŪѨķٶӿ˼֣˫ֻ¶˿ʥŮĴڲ࣬һԸд
ͬʱǿҴ̼վ¶˿ʥŮ̲סִ߳Ѿʺ֮УغһֱıǼϣëǿףҪ硣
ָţ̰ѩ׵ỬΣһֱĺָͥش̽ľУֱ
ءˮ漴¶˿ʥŮбӿȵ߳ܺ˷ھҵĲƵĻҲھγ鴤ɵ֭򰬶ʵ촽
˱ţȵķ֣е֭ţ̵ζұȴǰȵţ̶Ҫú򱶣ţһûмˮ
״κȵ¶˿ʥŮţ̰۵˷ܸоϱʪСʺŪĴ̼ð̲ס緢ִҵţľҺȫ¶˿ʥŮʺ
ʱȹҲ˷ܵţСֽס¶˿ʥŮһ飬ӣСƴ˱ŰĺͥջŬĴ֮ڣŪĳ
¶˿ʥŮˮеľҺζŻȴ²ֻĸо˳ʳӿȣһֱ棬θգΪԼһ֡
¶˿ʥŮһѩ޳ȣֱ۸оεķۣʳָĴľ֮УҲ侫ãֹͣ䣬ſŮϲϢ
ǰѾú׵Ѩ֮Уʳ֭ɫģǰȹţһ
⣬֭ţǰζôҲ
ϸĵĽɾֱӣԼ±еĽŮڷŭᣬ߻мɫҺο΢Цţ̺ȣҲţ̺ȣǺܹƽ𣿡
¶˿ʥŮͬ뷨ֻǷŭҧŰϣήʱ򣬽ҧϣȻȥ
ڰзʱûõġͼֻĿùһѩ޳ĴŪظоÿһţ̰㣬˸жѣľҲţ̵ζӰγָϾͿԸоõ
ή¶˿ʥŮŭҪвľҺʱȹȴȲоҺȫ˱Լ£ͬʱŵζݸ
ʵûʲôζ񰬶ɾˣÿ춼Ҫϴ裬ôأ¶˿ʥŮƫƫ׵ƫȹȾҺΪмΪ֮Ż
¶˿ʥŮڵʵȻȹĶֻ֣ܱȹסʹǸԹ˶ȹмλϣĶ
ڲԶǹػϣŷʥŮڻĿѵ¶˿ʥŮгʹھΡ
˽ǿʥŮѣȴһҲﲻæʹ಻ѣо־ǣĸоԼƺһ㰮λʥŮ¡
ǹԼ뷨Ϊ֪ԼһֱǰŷʥŮµġ
ҲΪǶսΪսʥŮȻƵʣ¶˿ʥŮǿҲŷʥŮ֮£ǹΪ֮ڿ¶˿ʥŮѩ֮
˹ŮҲһԣĿĿŰ¶˿ʥŮһĻѾȹСŪ»ָ۷ʱתͷŷʥŮһЦǹǰȥ
ס¶˿ʥŮֽŵŮ߹漴֪Ȥ˿λøǡ
ܿģλеλߵľɫŮѾŷʥŮͰ˹Ůס¶˿ʥŮ˫ۣǹסѩ޳ȡ
ʣµľǰˣȻ¶˿ʥŮĵ֫Ǳм˵ˡ


ڰ ƽǹ
¶˿ʥŮ޳м䣬ָỬʵļ壬ôҲӡ߸¶˿ʥŮ֪ôҲ޷סˣֻ̧ͷŭŰסԼұ۵ŷʥŮյŮãʵΪʲôҪ䣿
ŷʥŮϴ˵΢Цƽ˵֮󣬾ͻеζˡ
ŷʥŮĽѹ¶˿ʥŮһξҺ촽ϡ¶˿ʥŮѾֵŷʥŮ۵ţ໥ſеҺ
ŷʥŮƿ촽ʱ˹ŮȲѾղһԽʥŮǵǣ˷ܵ¶˿ʥŮ¶˿ʥŮ촽ǵ
¶˿ʥŮ廨ȴǸղžͱ˱ǵˡǶֶѣһ£
櫹ĿһĻְס¶˿ʥŮȣʹѹ
櫹Ŀ¶˿ʥŮ׵Ļϣѩ׷ۺ졢ë԰ܹоڷۺ컨оǿš
ȹȴڽЦȥͱ¶˿ʥŮ˷ܵ촽۾⡣
ڰ˹Ů£ǽһȥ¶˿ʥŮѨʪڰɲȥ
ȹ˷ܵŪţʱָ¶˿ʥŮĴȣʱָͱľ٣¶˿ʥŮҵѿ
櫹ȴкŴ飬˱ʥŮܵĵطϣڰʱʹࡣ
ܱѹס˫磬龰¶˿ʥŮܸоŮŪĲͬоҷŭı齥ۿ죬Ҫίᣬн櫹С
˴δ棬Ҳδ˵ȴɵĹǫĹǿʥŮĳ崦ϵ˱Ū۵СѨܵĽӴУصꡣ
¶˿ʥŮĻţ̣櫹˱ȥƷζʳ櫹жˮֱʥŮİʱࡣ
櫹󣬿λ͵ţ̣вɵԼǰӣصѹʥŮȵλȥԼͦţ̵Ѩȥ
ͷСѨڣĸоͷ֮ϣĸоһţУỬѡ
̾һζôӲѨѨţȫĨڹͷϡ¶˿ʥŮȴ˲ɴ۾ŭŹԼȼ䣬ԼܽӴİʹŭüҪ³Ѫ
ſ죬ʹаġδ˵ӣ£ǿ촽ϣʹȫѹصУһỬ̽У࣬˱е򡣻ƽܷŷʥŮͷϴܽõϡ
ƬӣҲ¶˿ʥŮỬǣڼ촽һֱǵǵĴϣֻ˹ŮλŮɫŮ촽ɡƷͣỬӣ̽໥ŪţŶԷ⣬һͬ¶˿ʥŮܵǡ
б룬廹һ̵ĲͷƬϵĻſ͵СѨ΢ʹ¶˿ʥŮʹңţоһд޷ֹ
ͷܵĶѨϣħǹӵеĴÿʼϷãǰ̽ȥѩȣཿ٣һֻѩκ棬ס⻬Σǰͦţ̰󻬵л룬һֱʥŮʥĴŮĤϣͷǰͦ°ͣ
¶˿ʥŮĸ˫Ѿ¶˿ʥŮŷʥŮУĸŪţŮ۵棬ȹѾס㣬˷ܵŪĽģѩ׾ӨֺУֵ˱ţ˱ĸ׵֭һ
ȴ櫹ȴڵϣס¶˿ʥŮѩ޳ȣỬսڴϣĿŰѾΪʥѨ֮Уɵʪѩ۵Ĵȡ
ˣ¶˿ʥŮܲλȫ˵ƿ֮Уټϰָ٣Ѩţ¶˿ʥŮ費޲õȥźá
΢Цţ貿ǰͦѩָᰴĦľ٣кȻʥ
ǰһսӲӵĴӸ߸ߵĵڸߴľϣһɰ˹ŮѡĴòŮվԣŴӵҡշɺ죬ĿһϷ
԰лĲƬƮȻ䣬ǧ죬԰ȫ컨֮С
ݷڱ鲼԰ŮУǹڵϣϵԼħ
žʥŮλʥŮƿشȨ𣬰һ컨֮Уǰͦôִţ̰۵ĻڱڣʥĴŮĤŻͦ
ʥ¶˿ʥŮо崫ľʹʱɴ۾ˮߵ£մȾľŮϣžնһƬʪġ
ִ˺۵ĻôŮѪʳɫ֭һɢϢ
ǰͦţỬĸо׵ǰȥ¶˿ʥŮ˺ѳѿڣѪJȾڴӲh棬һֱëغϡ
¶˿ʥŮʶƺţڱŮǵͬʱĿһƬãȻĸʧȥʹ౯ˡ
ͬһ㣬櫹ҲʹĿţı޽Ĵȣ绨ӣѩ۴ţһֱȥỬĴȣ绨ӣѩ۴ţһֱȥỬмĻӣѪѨ˱ĴŮѪ˺ѵĴڴĴѪ⣬ݷܼʹһ
ѨӣȻǵĴӲ棬ֻ櫹ţˮëϣѪɵɫ
ҶˣȹҲ˷ܵǣỬⶥڲѨͬʱŴӲѨ˺ѵĴڣ̰˱ʥŮζ
ʱȹ̽ͷȥסغ裬ɵɨ˷ܴ̼ͬʱֹȥס櫹飬̵ҲҪԼ˱˵غ裬ԼūΡ
УͦĿʥ¶˿ʥŮۻѨг鶯ݺһ嵽ףͷײӹ档
¶˿ʥŮ͵͵ļУĸоʧȥʹࡣִĲʥѨҵĦѨڲڱεۣȴסܵĸӴ
ڽӺ֮У컨겻ͣĴ԰׹䣬⼸棬¶˿ʥŮںĻ֮ϣãŻ겻ͣԼ峺ˮҲסĴĿ䡣
ִٺʥŮխỬѨг壬ĦĿð˷ܡѾס¶˿ʥŮץỬ۵Σ貿ײѩΣĲסӹŹͷӹо
òŮ˷ע±ǿ飬ʧȥٵ¶˿ʥŮĬĬĿţǿһ̶ΪԺյľɫŮԼ壬оŴִݺݵʹԼٴѨԼʹԼĿһӿ㱣ƮĻ꣬ݷһ㡣
ȴΣһѩ޳ȼڼϣ˫ץѩΣݺݵĸǽγֻ¹ͷסĽѨڣͻȻ룬ݺݳײϾҵĦǿҵĿУ¶˿ʥŮӹײĵͺð˷ϲĽխ۾סѹեÿпҪ
ħǹĲŮʥѨ֮УǿĴɢӽỬдȥûһƬȣ˳¶˿ʥŮɢһֱﵽС
¶˿ʥŮѩ׵ʱ糺һƬ֮ɫ𣬼Ҫ
ǿʥŮļᶨǣ˽֮ǰ͵ϵҧסӣǿֹԼдо崫ĹˣǿĴо壬ڰʵɲ⡣
ƽĻ԰֮УòŮħʥŮҧס촽ѹڿҰ
ƴǿŽдĳ嶯ȼȴʵѰֻ۾ʹˮ
Ŭ߶֮£ʥӿڴڱţˮʱڵȻȫӰ죬Ѿղ̵ôˡ
֮£ʹʥŮŮѨ˺ѣеⱻͣĦҲʹģסʹᣬֻҧŬűʹ
ûע⵽Щֻ֪ԼʥŮµѨŪüΪĽխþҺҪˡ
˷ܵĺݸţס˵弱Ͳ壬¶˿ʥŮ裬Ҳǵñ˼١ǧΣֻ֪ԼµĻɵöľˣӲĦѨڵĻоҲòôܡ
ĴŮѪȻڱ˺ѵĻţʥѪҺ˸űʯĹڴִѨͰγʱȫͿĨ棬͸ȥΪһ塣
˷ܵȡ¶˿ʥŮڵʥħŮ̵ķŬתԼĺڰоԽԽȣһ㣬ȴеʹȻסǻĽݸţ¶˿ʥŮҲڼٵĴϢţϡ
Ȼ䣬ҵĻɴ۾о޿ƵĿдӿ¶˿ʥŮխѨС˱ԼݷҪÿһξҺȥһ
ɲǼ䣬崦âִʱתΪɫƽһ㣬ɢùâ԰ҫһƬͨ
һ̣͵ħǹʼѨоҵž޴ħľҺҵ¶˿ʥŮڡ
˱ŪŰغ櫹ǰͻȻֵĴĿƹյ۾ֻܽ˫ĿŽ˱غ裬ԼӣУоǰƹâ֮УǿʥڰãҲֻú˱غĶеĲˡ
櫹ûпѨĽϴľҺȻǻƽɫģɢŲõĹâˡ
ҫ۵ĻƽҺѨлմѩ׸ʵ档ǼմŻƽҺ޷ֵľ޴ã˲ӵס¶˿ʥŮѩ޳ȣ˫Ƚм䣬Ѩ̲סʥŮ¼⽡Ħţ̲סҵľ֭߳Ѩ¶˿ʥŮ档
ʱװβĹɹУӣС˱ĺͥỬ̽볦֮Ūţů󻬵ĸо
ɫҵ緢ţֱͦ嵽˫ǰ̽ס¶˿ʥŮļˡ
ĸŷʥŮͰ˹ŮֽסŪһ鷿ʵ̫ˣʹֻͬʱץУȻ޷׹סдƬɫĽ鷿¶档
ڵľҺݷǿ¶˿ʥŮҵҡͷţоִԼŮѨоҵȵľҺԼһֱ䵽ӹ档
ʱڼ侫ҺİҲǻ˵˫ֽսķ飬ĵͷȥԼ촽ӡǵĴϣλصľɫŮͬʱܵһ
ӵо޴ĻƽҺѹˮǹ㣬ԴԴϵ¶˿ʥŮӹ档ǿĺȻػ֮£¶˿ʥŮʧأʧ
һ̲סдʥʥŮ£ѩԸеĽһֲţסԼӢ꣬˷ʹļһε԰֮߳УܵĿ֣Ʈƶһ
Ļ˴İΪħǹȡɵǿƣУѸٵĳ磬ڻ̳ɵĺϣ˯ţȻ֪Լħǹ˯гŮϵǡ
Уݷصʥǽ̻Ի͵֮УǸϸ߹˵ԼǸƯɰŮ
ǵͷϣܵľȻɢŲõĽ⣬Լڵɫһ
µĴϣǾȡ֣ѩ׵ĽڴϣøֲͬСĽȡ֣Լĸ׵ĻаγӣСҵ侫зḻӪľҺ䵽˱һһĽҺȥ
ɪ˿Ľ⵱֮ʧȥĲͬʱҲǶǸȡԼλαı
Աµ׽ã˫㹬˿ʥŮҲʥ壬֪߳ܵ򰬶󻶡ֻһԽãǵŮŮݸɲݣֱŮڸ߳ιȥΪֹ
Ӵ˳ȥ
ǰʥŮ޵Ժ׳ֺӴ棬ŮЦţȥϵŮۣ¶ŽԸе壬ģڴĻ
ʮʥŮվм䣬ղűԼε˿ʥŮԼԼ¶˿ʥŮ
ǶڻЦŵȥϵֳ壬ȴĳҡ
СħŮޱ֮УӵŷۺɫͷĿɰŮ۵ţ̽ڿпʱ򰬶Ͷ񣬳ζ
ǰһĻΪ֮жۿ˶ʪ
ڴߵĽŲѹˡ
۾ĿһòŮߵߣϴСĵı飬ϥڵϣ˫ֳһžٹͷ˵ħǹħ£ʥָҪġ
Ȼʥţôһ˵ҪɯŮġڻ괲ֽӹǷׯصĸŻڵʽȡĹģϸ
нԼľȣеֽĴл䣬Ʈϡ
ԭҪȥʥˡ
ΪʥŮ밴մͳķʽصʥܵҵϿɣõʽܳΪƿؽţʥŮ
Щ㱣еһ»صǰݷҪʵһ
дúףһҪڴͳ޶ʱڣϻصʥõϿɺûжʱൢJ
Ȼòõڵսɯ˿ʥŮĴûᣬЩϧʥŮ޵Ժ֮УŸʥŮڵȴԼÿ뵽ͻᾫܣսԵ˷ܵĸо
ڰĿ£ɫŮһ˿ҵĹں̺֮ϣUɫĿпɰķۺɫͷŮϣȥḧ˿˿Ửĳ΢ЦţڴԼǽõ½ŮʥŮ޵ԺܻᷢĹ¡һǳȤɣ
¶˿ʥŮȻŭ´ﵽһεĸ߳ȴûȫ䣬һ㶼ûУһҪ취¶˿ʥŮΪŷʥŮħŮܵ԰Ļ֡
⽫ʮѣ֪Լһģʲô취á¶˿ʥŮһŬ£Ȼ֪߳ܵĹĿ£ҡţ̰ѩ۵Ըβ󻶣ڶ˾ٶ
뵽ѾΪŮʥŮĴħ£ڴ΢Ц


ʮһ ʮʥŮ


ݽܡ
ٴţʥŮѶԼͼλİʥҵٻҪؾΥʥŮ޵ԺʽĲ⡣ŵĽţʥŮһͬȥ׼ӵڶòʥŮŮʥŮ޵ԺСɱ䡱Դ֮ǰ޷ʹħǹһͳŮԸμľзʥŮ ȴһ˿ɣ⽫氬ʲôΣأ
ƬΡ
Ȼ䣬սԿм£ǰһʯ棬֮ǿôضΪ֮ȻУڷڿյϵľʯսЮľ޴ҵ÷飬˷ɢȥʯڿյ棬žһʯһսƣдϲսۣ֪ԼڵʵѾСǶһʥŮҲһս֮


һ ҩ
԰УƽŮϵعڵϣŻ԰ǿħǹħ£պжĹâ
ںʻ̺ϣͷ¶˿ʥŮеԵı棬·һʵͷ
ĴϢţԼ崦ɫŮԼߺ֮䣬˱Լɫ෢Ů֮⣬Ů϶ϵ飬ڳʥһ㡣
ħŮ̵ķ¶˿ʥŮʥ֮ħǹһεɱ䣬Ϊ˽ӲӵĻɫʹ侫֮Ȼֱͦ貵ĹâĻ԰ЩϹĤݵòŮǵϡ
ոתʱһĻƽҺž޴ĴãҺð˹ŮѾúɫƿеľҺ֭ŮѪսȥΪҩԭϣȻŮ󶼻ΪĴöðһӦôˡ
˹ŮԸк촽ĺ˱ĹͷǿĿзеÿһξҺȡƺҪð侫һһ㡣ҲֻܹЩҺתΪڵǿħ׵ΪƽҺĴЧҡ
ߣŮԺסһغ裬˱š
ŷʥŮպӣŪ飬ʱĺͥůĺาھջ棬ӣ˱λ
Ϊʥħǹϵľ⣬ɢŽɫĹâ΢Цţָǲͬɫͷ˱ԼŮӣʱֵԼͷ棬ָ¶˿ʥŮỬ顣
һԷỬ֮͵ĵԣôҲһţһתȥ¶˿ʥŮ֮գһξ
¶˿ʥŮϣĬĬᣬڻĵϣѩ׽۵崦ɸɾղһƬǽ壬˹Ůƿ뾫Һռˣһθ֭߳
ղ߳ʱʥӿħǹʥѾӵĲʵЩʵҪȥԺ׵ΪԼӵС
Ŀ䵽ԶһŮϣϳŵɯ¶˿ʥŮŮ
һûϣһڿ㣬Ǳ߾֮⡣ŵһĿˣԼʥŮԼǰǿ飬ʥľҺʥڣֱԼǿ黹Ҫʹٱ
ȻԼҲǿˣڱ˺ѵѨ;ٻʹһͻʹѡˣŭŰĿ⣬ƺҪɱһ㡣
ϲվߵŵɯߣһʹжϵŵɯȻ˵ĵϣֽŶľһ⿪ʱ֫ÿһǱСʹ
ס۵Сߵ¶˿ʥŮߣںʻ档ŵɯϤף¶˿ʥŮҵ񣬶Ȼ̧ͷƺҪģǸղž˸߳˴о֭߳ܵȡʥĹ֮Ҫһʱл
΢Цţ˺ŵɯǲ԰¶ڿ֮Уſڻ̺ϣڳͬĸƣɫĳͷϻ䣬һֱ䵽¶˿ʥŮϡ
ݲ԰׵ΣվԼվ󣬴ӲĹͷ˺۵СѨϣǰ̽ɫëѨС
ŵɯֽľվҲվȣȴ߸ߵβ类۶һ㣬ϰȥű¶˿ʥŮĲ԰գĿߵˮһεεʥϡ
¶˿ʥŮҧס촽ڼľ֮ڣĿǸɫĴִǰŵɯǿŮݺݵĲţŪ
ħǹתΪɫ֮ǿҵĴɲǼͽŵɯŮֳ׻ͷո˺۵Ļвһ룬ŵɯѾ̲סȻƴҧס촽ȴֹס԰׵Ҳó졣
ŵɯ·¶˿ʥŮȵĿ漴˸ղԼ屻ʱڲǿҴϢʲôˡ
ϲʥŬĻҲпǿֵǻƽɫħĴЧ̫ʥŮ޵ԺŮʵôֿܵħǿ
ţŵɯѾߵ޵ݣţˮб£ε¶˿ʥŮϡ
Ų޲ޣֻǱݸţִݺݵŮѨпͲ壬ȴܿͣ΢΢üͷ
ΪϴεĺݸɣĴŮѨ˺ѣŪ˺ۣڵҲ˺ѣԵЩɳڣڸϵĸоʮֲˬ
ûа취ΪԼԸǵȸ˵﷢ɧѨаγ֣ҪľۼʩչĹͻȻһĬָȷָԼħǹ
ɫ棬âֳһɫĹɢ貵Ĺâ˰ݡ
ƽ貵СС򣬽ıĸۼȭͷ貹ڰ£Ķ
Ķ˰ΧŽɫ貹ԹͷΪĸڿУɢҫ۵Ľ⣬鲼԰òŮĤݣħǹħֳԶС
貿ǰͦȭͷĹ˺۵ŮѨϣŹͷȥҲĽŮĻ޲ű˺ѵڣỬͣڰ档
Ů߸ѩβɢŽ⣬·һƽƨһɫĹѾ뵽ڣκѨ֮ʱҲѸٵȼ
ڵĸоˬ͵ĻסխˬֵͦŮѨкݸ
ӵŮù̵ʼ˵кпݲΣ΢ЦŽϸ߳Ȼݵϣſڻѣ߳ػں޿
˹Ůæóɫƿָ˲԰ɫȡŮĳۡϴȻºȡĴŮѪûг۵ĸϾϺõҩϡ
΢Цǰȥվ¶˿ʥŮͷϣ΢΢ڿлεţˮ;ҺĻĴĶ˵£¶˿ʥŮ׵Ķͷϡ
¶˿ʥŮ߳ܵŭȴ㿪衣ЦĶϣգԼʪȥغҲǿڱԼɵޣҲûҧˡ
ű˺סߵůʪо׽ѩźۣ°ָԼϡ
һΣýָƤУΪţʥŮȨĽָԼΪʥŮ֤
¶˿ʥŮˮ뾫ҺеоǿժԼĽָĵţţҫʥָɵʹᡣ
ָָϣֻһǿӿůģϷ·˲侫ƣҲӲĹͷ¶˿ʥŮĺϣһŻߵĸоԲĹͷѾԼʺ֮Уʳ档
ֵ΢ЦţȥĿԼϵĽţʥ䣬һʱ֮оԼ˵ǿΪţʥŮžʥŮůʪС죬ĳɾ͸ɵΪ֮
¶˿ʥŮѩ壬ſڻ̺ϣƣӺխѨĿ͹
ڴӸ߳ѹڵϵŵɯһĻҵĲᡰĵͽţԼȥҲԸ⿴ʥŮ߷ߵı飬ʹĳ˴Ӻܼ߳
΢Цţͷ¶˿ʥŮѩ۵ľӨԸ˵ģִѪĽխ꣬ţ̰ѨС
ʱ仹أøʹʹļһλǰʥŮ°ɣ
峿ڵĿյϣµϢ
ϴ飬ȥס˹սİѱ
ɫսʥിյв֪ǳޱȣò
ڰӿȥָϵʥʱâҫĹâ밬ɢĺײһ𣬷ġ֮͡
ħŮ̵طڰסʥŬʥתΪԼʱоеĹսˣҲࡣ
վڿյ֮ϣдϲӶսŷʥŮԼĴʩչֻХһŰ׹ӹٶȿ
սӶʱȻз֮޴ɢȥÿгѹȸС
Ȼ䣬սԿֱ£ǰһʯ棬֮ǿôضΪ֮
ȻУڷڿյϵľʯսЮľ޴ҵ÷飬˷ɢȥ
ʯڿյ棬žһʯһ
սƣдϲսۣ֪ԼڵʵѾСһʥŮҲһս֮
λʥŮǿŰˡתŰԶյصһ޴Ľɫ΢΢ЦһЦ
ŹսǸƽȥЦ¶˿ʥŮ£ҵĴʩչô
ǽɫԲΣ⻬ɢŽӲӵĹâ
棬¶˿ʥŮţѩˮ£ֻͷ¶棬ɫһƬĮȴһĪģ
ƽܴ󡢺ȴһƽԡףװҩˮ¶˿ʥŮ档
ҩˮǰ˹ŮѰҩƳɵģ˴ĴҩЧǿͨˣմһͻʱ䲻˽ϣͻͬһ㡣
¶˿ʥŮȻһƬĮ飬ʵȴڿ֧ţǿееԼ¶飬Ҳֻǿڲĵʥѹмȼˡ
ҩҺİԵ֮ȴڲ֪Уıʣݵʱ䳤ˣüΪУһ壬ͻʥѹûбİ취
Һֻһ죬볹׸ʻԶ¶˿ʥŮڻɵ
ֵƽԡ֮Уץסı֮¶˿ʥŮ ҵĲ̧ĿŭŰҧͽ
ҲЦְҩҺ¶˿ʥŮſڻƽԡױԵϣסѩỬΣ⿪ԼϵʥŮۣͳӺݺݵĲůʪѨ֮Уһֱ嵽ס
ȻѾҪصʥڻع֮ǰһЩʱ䣬¶˿ʥŮϤһҩҺݺԼ˵
¶˿ʥŮ̲סһխѨһα˺ѣȻ˺ѵķȲ󣬵ʹģѾסԡױԵһͷ˽ԡ֮Уͷˮ֮£ͷ貵ĽˮɢƯš
ŮµսʥŮҪôҲʵ̫ˡҲȥֻ˱ѩ׷ỬΣָŷΣִݺݵխ͸ɣһµֱ嵽ףײ¶˿ʥŮӹΪ֮
ɫħǹϣɢ޴ĴӽסĽϴȥ͸¶˿ʥŮ壬ûȣѸٵӡ
¶˿ʥŮͷˮ֮£ͼˮԼ򾲣ʹðݣʥѹ𣬵ֵħǹǿ
ȴЦţħǹĲ֮ڣڵʥЩʥʹսӦ֣սʵҲ˶ӡ
ڵʥȴܹȫվġ¶˿ʥŮڣ̵ʥ޷գƾЩʥܵħǹĴ
ԴӼ¶˿ʥŮĴŮѨħǹ˶Ϊƽ֮󣬰ǰѾˣܳɹﵽ߳ȴֻеһΣǼŮĤʱ
һΣڵһƽҺ£ֵס̺ľ޴ڱסпȽļסҾΣﵽ˿ֵĶ㡣
߳ʱ򣬰ĻƽǹҲڴʥڵõʥоų϶һյġ
ǴǴԺ󣬰һδĻƽҺдħǹΪƽô޴󣬶¶˿ʥŮƴʥֵ֮󣬶ܵסħǹĴڵĻƽҺȻ߳ѿȴû㹻߳дһ㡣
ûи߳ŲܴʥѾоÿյʥԽԽ٣ڸʥƺֻڸ߳ʱܴյ
ңûи߳ĻŲ䵽Ԩ֮УΪħŮеļƻܵ谭
뵽Щջ𣬱ĽײݸխۻѨҵĦŻڵ⣬һĿ¶˿ʥŮӿȥʶģֻƾǱʶʥֿϮȴĳˮ֮£ϢıԵӽ
⻬ľ޴ƽԡԣֻһʥŮ۵꣬ѩ׽壬ʥŮſԡױԵѩԸеϰѾˮУ貵ĽɫƯˮϣ̫ɢ龰ˡ
һֱӵĶһԣῴⱯ龰櫹ͲסеľʹڵأסĴȣˣŹ˿ʥŮ°ɣҪˣ
ͷ峺ˮ෢ŮЦ㻹һӣôͰ˿ʥŮ𣿡
һ˵Żͦ壬ĲխѨУ貿ѩ۵ϣžž졣
櫹ҵĲһ£ûУֻˣûбˣɵĻҰɣ
Ϊ˵ͶصĹڵϱסĽƴĿţӣڽű£ѾҲ˲Ů֣ԼΪµϡ
ǵеˬ̧ţЬֺӣУ櫹ֻԥһ£峺ĿĽĽֺůʪĿǻУ˱ڽֺϸϸŪÿһøɸɾ
վŹµķ̣ͬʱͦ˿ʥŮѨг壬һɸֵķ緶ȻһЦͷȥȴۺͷĿɰС˫ֲվԼĶ¶˿ʥŮĽϣЦٸȥŪˣԺ˭ȥǵȥɸʹ˵
ʮòŮŬ̴ڵռعļ״̡һЩŮЩģΪձħǹƴãĴ˻ûϣͱȹɻˡ
ܿ죬ڿյϾһż׵Ĵ󴲣źĵӺë̺һѩ׽ྻĴǴĴС濪ڴᶼˡ
͵ĵͷ΢ЦֽӽԵ¶˿ʥŮҩˮбŴ櫹ྻӣгЬŴȥ
¶˿ʥŮϣմҩˮµϢȻҵĴζðŵǣħǹǵü֣Ĳ¶˿ʥŮխѨУһߣһڳײݡ
ܲˬǣʹӽ˻ԣ¶˿ʥŮȻܹǱʶеʥԼħǹĴ鹥Ļ߳ôж䣬ɷԼҪħŮ
ѩ״Ĵϣѩ۵ʥŮݸɲݣڶŮĽע֮£任ཻƣֱڱխۻѨĦţĻƽҺΪֹ
ϢţѾɵýԵ¶˿ʥŮѨаγղŻǿŲﵽ߳˵ֿҪԶԶǿԼǰŮӣȻսǿŮɵŭǾ壬ѹϣȥʪֱͦСزѩգҪʱͻȻһӣСԱȽʪĹͷУ˱ţ˽ȥ
һͷȥȻ櫹˼ɫ˱Լ;Һǰıֲͬ΢һ˼ǣ֪Ĺ¶˿ʥŮܴ衣
ϻ̼ηı飬һҲΪСΪ㷭¶˿ʥŮķϣֿ˫ȣ櫹ſʥŮѩ˱Լָɫ˳΢Ц櫹£ҾҪگȥʥˣȻôϲҵ½ţŮһȥòã
櫹ŵɫ͢ȹĽҵĲһ£Ȼ̧ͷӣСкŴִͷŰ峺ĿǾſ־顣
ȹһߣ͵͵ָ¶˿ʥŮ壬ҪȥأŷʥŮ£ҲҪһȥ𣿡
˵⻰ʱѾˣһҪŷʥŮһΪŷʥŮɵĸоʵ̫ˬˣ
תͷֹȥŷۺɫĹ͢ȹزͷЦе˵ҲҽţŮɣҴȥŷʥŮʥگ˵Ҫפڴˣĸ״񡣡
ʵʾӰ˹ŮΥԼʥŷʥŮڲʥֻڰһˣαͼıעữΪӰ
ʵϣּдҪĹȥʡ԰ּͨһ£ǼʥŮ޵ԺԼµŮҲԴﵽͬĿ꣬ʥŮ޵ԺūҲ
ȹС죬ҪԵӣؿ˵λ¶˿ʥŮҲȥΪΣҲɰ
ȹ۾ʱѷԵĵĻȥͷ¶˿ʥŮѩ˵壬ֹסſˮ˵ȻҪȥҲһȥˣ¶˿ʥŮҲҪ֡
櫹һֱǵĻҲԸŷʥŮ룬ǿԼµ¶˿ʥŮ˵ĿûĻ˵ᱻĥҲֻܻĴĿĬĬ˱ŰغḧĬķԼټƨųԵѩ۱飬ĦԼβֱ嵽櫹ʺУҭ̲סӯ̧ĿĿŰȴҰ³
ĸ˿
סԼĿ貿Ĳ嵽ʺ֮УֱӣסսԼ£ͷʳס塣
ôȸסӣҪס櫹ݸһʱȻٵĽӲ洫ɵתͷȥȴһŮߺ죬ͷһԣϤϴڿŷʥŮʱǸƯ廨Ů
Ůڿпм£صؽ˹ŮȥģڿվɵöģŮȥ
ŮߺȴΥֻùڴϵͷʾ
櫹γվ¶˿ʥŮܹϢһ£ͷСѨľҺˣ˷ѡ
櫹Ŵ˻ᣬȴҲֻĬĬͷֽŲõȥ¶˿ʥŮ޳м䣬Ű׾ëķѨм䣬ĻƽɫҺ壬ɢ貵Ľ⣬ɵЩˡ
ԱߣѾסǸŮݺݴĴŮĤѪŮʹཿţȴܲסɫħǹǿãʱ֮Уס壬СβͣͦӭϣдԽҡ
۽ѣ櫹ع¶˿ʥŮм䣬ӣѨϣĬĬ˱ŴľҺ
ľҺζ֮УȴϢ櫹ʱΪ֮㴽ĦϸϸƷſڴ侫Һζ
ԾУĹӣסѨ˱ʥŮѨ֮ǿҪвĴ뾫Һ¡ĶѨ֮Уڽ۵Ūš
ƽҺĴãȻһǿңȴҲСӣ櫹ħǹɵöˣѾǿ˵һԸ߳ȴҲ̲סı¶˿ʥŮȣ˫żнСȣѨڿ޳ʵСĦţ֭ѸٵĽѩڿʪˡ
һԣȹȴֹڰߣһɫƿ˷ܵĵȴһ̣ĸ״ڼգƿվҺҩġ˷ܺ棬޲ðھԼһ£ǲô飬ۿŸֻҺ뵽ƿС


ڶ ƽ
ʥŮ£Ҫ뿪ʥȥ𣿡Լ޹棬ǹʯ̳ɵĵذϣ̧ͷĿŷʥŮʵ
ŷʥŮھ»棬΢΢ͷĿ⿴ŹԼмǹĽգûҿɰС
ôĲһȥ𣿡ǹᣬʹһʵȴŷʥŮǲܸı⣬ΪΥگġ
ŷʥŮ΢Цͷǹӣϡ
ǹ񾱣ҲˮסĴĿл䡣
Ǹڻƽе¶˿ʥŮסȻĶǹгУ·ԼŷʥŮĸ飬һǿʥŮһ
ǹ˵ŷʥŮϣ·ʧһΣʼؿŷʥŮֿʼŷʥŮϸŪ
ȻվҪֱôһηʥŮ°ɣŷʥŮм䣬Ử࣬ϵŪŷʥŮĻѨ뵽ȥŬ˱֭ʱҧ٣ŷʥŮĴ̼
ŷʥŮε棬סףŪ˷ܴ̼֮С
ǹôľʱŷʥŮűͷȽסĽ̵ܵǹĿǻ档
ǹᣬĬĬĽ֭£ƷϤģҺζ
Ȼ֪ŷʥŮͰľҺһ뵽ԼȥҪ°ľҺоʹ಻޲ھŷʥŮ²źá
ŷʥŮ·𿴳˼΢Цţֽӵϱͷţȥ
ͻȻˡŷ͵ȹı˽ЦðڵʥŮµ˽ҿأ
ǹһŷʥŮľ䣬ߵ޵ݣ
ŷʥŮȴǻ벻⣬̧ͷȹ˷ܵ÷գ΢΢ЦҪҪһ
ȹͷ첽ܵߣЬϴ󴲣ɿƯȹ¶ԽԸ˵Ů壬ŷʥŮͦ貿¶ۺɫëǵ˽˷ܹâ
ĿУͬ˸ȻâŷʥŮЦţǹ˴ȹһ𣬷ɿİϵȹָȲĲѨ֮С
ʱǹһ˿ҵĹڴϣſţŷʥŮӺеҹ
ŷʥŮĲ󷽣ǿָӺڣڻпٳţֱŪˮĽǹѩ׽۵档
ȹڴϣŷʥŮ˫֮䣬ӣ˱Ū˻꣬Ƥ̽ѨУһµţԼַŷʥŮ壬񰬶
ȹͣŲıķǹԾſϣڰƶǹ·ۺɫѨǹӣڣͦ˿貿ԼѨǹӣ档
ڱĿǹ۾ֻһۣߵýתһȥоŷʥŮָԼڿٳ壬ܹоԼڵƶɦں󷽣Լ˷ܵľҿС
ȹĶŷʥŮ΢Цţһֻȥסǹ°ͣḧŪţʾȥõ塣
ǹţȴΥŷʥŮ˼ֻñĿͷȥӣ˷ۺѨ˱ţȹҵĿУжõ˳һ߿޻һ˱ŷʥŮСѨڣָŲǹѨУŷʥŮָһǹ塣
ܿ죬ɫŮ˷ܵŪŶԷ壬֮СϮ˹ŮĽ֪ʱͻȻڴϡӵסŷ촽ŷʥŮӣ棬ŷʥŮ塣
ҵĳǹ󣬰˹Ůͷк΢ЦŰοĵŮǷİɣߺһǺúõչʥŮµġ
ͬʱĸоһֻƤСԼȹ棬ָ̽ˮĻУָѨʪ棬һ¡
׳ľӣڿĴǰͦһֱϷ
֧ǿӵı£м䣬һ֧ڴųɳУק£ǰʻȥ
Щӵм䣬һʮƥŵĴ󳵣޴ĳУûһ˿϶ԿΡ
ǰĹУ޴΢΢ĲţǰӢȴ˿ûвֻǻŶ԰ɯʥŮµҳϣǰлסеʵıʥŮµİȫ
ᣬĿռ֮Уһ޴Ļƽڳصľʵذϣ溬ŸҩҩҺǰζ΢ˮ
ڻƽԱߣ¶˿ʥŮţ̰ѩ۵壬֫ŵصſһȾĳľʵذϣıݽҧסӣߵĿ⣬ĬĬĳŴӺٵıŰ
ǱСӢ꣬棬ס۷Σִѩκ̽壬ĲëķۺɫѨ֮Уھҵĳš
ڽʥ໨걻ִſֱţ̰ỬĻĦħǹɢľ޴ûĦĿУ¶˿ʥŮڱı֮УȴҲܵ޿ɿܵĿУƲסķϸ΢ĺ
ЩһֱƵҩҺ֮У壬彥УÿҪ򿪻ƽŪȰڳɸƳŰü裬Ѿɵľǿҵı߳ȴһֱ֮ȥÿαĴִĲ壬ֱʱ費ʹú޲õȥ
ǰûиɹǲġ챻ҩҺҲûжֻ΢СĶʾԼķɢӨâѩ׽λǱıסŴڳײ壬۵ӹܵͷײĵͺţÿһײֱײһ
һߣƯ޵ϣȹҲڶǹмҵַһ˿ҵ壬ʪӣָĲǹѨУٵĳţֱӣȴ޷ֵõָŪ
ȹỬ뵽ԼĽУסĶС࣬ܵǣңԼҵ˹ŮһںŷʥŮ𽵹ſֵ飬ɵʣҲֻסǹƴĸйԼļˡ
Լϲ¶˿ʥŮߣüҵļϸָѨоҵĳ壬Ū֭ҵˮǹ޵أ峺ˮ¶˿ʥŮڵϱҳϳıߺͼǿ飬ʹ̲סӿ
ȵǹȹ߳ĵַŪþ㱣ʶıϸ壬ʱǱߵ¶˿ʥŮҲִľҳŪңħǹɢǿڱüΪеϷ˾޴ãѨڴִǿĦھβţڳ֭档
˷ܵıе·ܸӦ̼ڳİҺͬţ̰ζ˿۵۵˱ǰζ˷ܲѣڱ壬ݺݵĽ嵽ڽ۵ӹڴ緢˴ĻƽҺ
ڹ̵ľҺǿ֮£ŵǿ¶˿ʥŮ޷ͣȻƴʥԼڴﵽԸ߳ǰҺȴţ̰ӿҵھҵķʥ۵˱Ĵִʥ¶˿ʥŮʼף۽ڰоҵĲţзʶĽ֮£͵͵ļһڰ˹ȥ
ȴ˷ѩ׽޳ȼԼϣǰ̽İ۴ѹϣ貿εǰȥʥŮѩ׷۵Ŀ貿Ļڲ嵽Ȼھҵҵ緢ƽҺԴԴϵӹ֮С
ǵеӢ꣬ǵͨӣ촽סѩ۵ĸʱ飬˱ŷۺɫͷǴ۵ͷĺĿУ̰ǰͦſ죬鷿ǰ˶ĺڿС
һ̰ԵӤһ˱ţŽеĳζ˱ø
ͻȻһζĿʱҵسϡȵĵɴ۾֮оȪˮӿҺ壬ٵĴϣǻ֮еζ
ζģţ̰㣬ǻζϴ
еȻıζ˾ϲڵʱ˹Ů˵¶˿ʥŮҩҺ֮еĳɷ֣ǿĴʱûע⣬ȴû뵽˹ŮӵĴʱ˸Ч
һֱ¶˿ʥŮ۵飬ƫͷȥԿۺͷļˣһ֭ӿ복Ĺӳ£ɢɫĶĿԡ
ڽӽڸ߳ʹ֮£ڻе¶˿ʥŮڷڳ֭ΪʥԵʣʹʱڳĳ飬Ҳ˵ĲöĿɫһ㣬˸ж
˱ʵ飬оƣ·𱻴һǿ룬ǿӲҵţɵĻƽҺʥŮ
ǿ˱¶˿ʥŮ֭ڵĸңջΪӿȪŰڵĹ̾Һ
ɢųŮؼ䣬ڴڵĳʥŮµĳ飬εò嵽ͬʱžҺлﵽƽʱ󼰵߳
¶˿ʥŮѾ˹йֻܵͷŰѾ̲סĬĬᣬоԼ֭ǿ˱£ԼʥӹʹĲţʥľҺ䡣
ʥŮ½խѨһξҺͼϢʥŮµĻУζˮǰĸоƺѾ͸壬¶˿ʥŮ֭ζ֮С·һ֮Ρ
ĿſĻдϢã۾³飬ȴΪʱùͣͷϰ벿Ѿͨ죬ͦýͷ
ұߵ嶥ѾɽȪǱȥͷ˷̺ܶͦ١
ҫ۵ľ֭˷ܶʱͻȻһ˫ִ¶˿ʥŮѨק˳ͬʱоŮٴϢϢ
⳵֮У֮⣬ֻʣλ£ҲȥλôԼʣֻ죬ζ֭ȥ
ǹĿ£ˮסŪʪģǿ߳ܽ˽ſӣմˮ;Һ
ܸղűȹŪйڽλ˲¶˿ʥŮܵŰֻܷܾӵŬԼȥܰñŰΪʥŮ¡
ůʪӣڲźʪܵŬ˱øʱҲͬʱ¶˿ʥŮʵ壬Ĵ˱֭ƮȻ֪Լڳ֭ҲĹ˱Ūţ˸С


 Ʒţ
ڵ͢·ĵڣȨ˵İ˹ŮһĸſڵϣԸ޵Ľĳı޴
˵ŷʥŮһ˿ҵվߣ˷ֳܵƤ޺ݺݵشϣźı޺Ըеϳ֣ŷʥŮ۾˷ܱҺɫ
˹Ůţ˷Īĸȥ㣬ҵţʹֵűƤʹζ
龰񵱳סŷʥŮƤŰŷʥŮʱģֻڵʩŰѾλá
ŷʥŮ߾Ƥޣ˷ܵóڰ˹ŮϣĲУõ˼Ĵ̼Уʹһ֮ͣƤޣĿ
˹ŮĽűߣӣһģѩץסŷʥŮ޳ȣȥ޺촽ѩ״ţһֱȼķ֮أղѨ֮ϣѨӣСѨϣ˷ܵ˱֭Ử̽СѨ棬ŷʥŮҲ˷ܵòץס˳˿ͷԼм䣬޳ȽؼסŮڸħǹħʲô
˹ŮϸĵѨ΢ЦòһڸЩֵ飬
ŷʥŮҲ¶˻΢ЦȻ˼뿪һʱ䣬Щˣ֪СŮеʱ㻹ˣҸɵʱ򣬽дô̲סҪء
˵ŷʥŮѾ̼ס˹Ůĳ㽿ϣԸк촽貿ѨϣŰҺѨ໥ĥţһ˿ҵľɫŮͬʱ˿ϲ֮
ǰʥ·;ϣ·һţ̰棬Ȼ᲻
ÿ죬һۣܳԵζ֭֭û˳ԵģҲĵϾȻļƷ֭һ𾴵¶˿ʥŮķڳ
һ·ϣƴ˱¶˿ʥŮ飬֭󣬳ְ֣Ҳð࣬ǹ·һòİѩһ
µҲ֭ɢŸΪõĽ⡣ڳ棬ϸõƣҪѵ·ȻвõĹâĿռ֮С
һԴ¶˿ʥŮڳ֭ڱȥ֮ǰѩ׵֭ɢŲҫ۵İ׹⣬ĳԵøΪʥ
¶˿ʥŮ˷֭ʳùԼ覵屻Ϊ־ʳ
˳ݵʥŮӣѨСѨС챻ɹ飬ƽҺͨؽڣΪʥһ֡
񰬶ÿ춼ֻ֭ΨһʳƷһÿʳҲֻǰľҺջƽҩҺе̲ÿȻڳ֭㰬ճҪ
Ϊÿ챻Űʹǹͬܣ뾡ַ㰬ϵѨÿ춼Ҫز룬ݺĻƽҺ¶˿ʥŮܹϢһ£ᱻ
ЩմΪĿ꣬ѾԸĳΪ˸λ԰ʦڰĻнţŤŽʹļҲҪǣŬģŭй¶˿ʥŮϡ
ÿڼ̿ĳ͸һλʥŮԲµʿȴ˵ڳ¶˿ʥŮϣŮܹ꣬һתȥᣬķйԼĻԹȥΣȻȥҸĿ
ÿθɵˣͻ˯ţ¶˿ʥŮͻصƽĹȹȥˡ
һĹȥһ·УѾʥľڣؽӽ˶ǡ
ϣһ˯΢΢۾һʾԼѾˡ
ʱһ߽ѾſϣĿſ죬Ƿ۵ԼĿУһ֭˽ؽ뵽֮С
˯֮УĦ¶˿ʥŮĽ⣬ֻȥŹ⻬ƽ̹С۵ĴȸָزǱԼΡȴȻխ˵Ѩ֮С
ָϴ۵ĸоȴһϸָҲѨ棬ڲֵĽţߴĽƷң紦һ˫۵ı۰ĦţܵĲһ
ۣ֪ȹ͵¶˿ʥŮЩ˴ҩһ˷ÿ춼סǹҵĽĽϻȡĿ֡˵ڶϣܾŪ¶˿ʥŮʱͰ¶˿ʥŮ͵Ĵι̣ԼҲĵ͵һЩ
Ŀ˱¶˿¶˿ʥŮ֭и̾ڵ֭֮࣬ιԼ֮⣬ܹʣһЩȹ
֭Щ΢ʥÿ˱黢ðܵ𺳣ȡʥȻ߳ʱǰ࣬ȴ֭øζðôҲȲ
峿ȻҪ߸ߵ𣬶ס¶˿ʥŮϡ
ܵʥŮ˿аϸỬļȻڴϹӣѨȥ
ȹߣҸ˱¶˿ʥŮ飬ȡ֭԰ɵóмλʵǿħǹħ£ôл浽ôʥʥŮ£ԵʥŮ鷿֭أ
оĶָ¶˿ʥŮխѨаγСȥסŪţסս¶˿ʥŮ壬æ׼λãùͷ΢ҺѨϡ
¶˿ʥŮſǵϣؽţȻоĶȴҲڵȻܹЩ΢СĶ̫СЩļҷֻǸѿ裬ֻ֪ͽͣҲͷˡ
ִĹͷѨڴխ⣬Ѩеúˬ̾Ϣţ¶˿ʥŮȴı۾Ծ͵ԼѾȥҧһμ裬ѨⱻӲ嵽Ĺͷ͵ʹҲŬȥ
ͦŪѹĽʥŮЩ뻻ƣͻȻһֶֻȥŪţỬԼغŪţһֱ¶ʥŮš
ǹΪԼʥŮ£һð˴ڰغϸϸŪţΪðķŹ¶˿ʥŮλ߹Ĺ£ĺͥϸϸȻ̧¶˿ʥŮ壬γĹͷ̽ӣС
ƴ˱ļɣ¼ҵĻζףԼӣڡʳгţϣַ侫
ôҵҲһα۾ס¶˿ʥŮĳ壬Ҹ˱飬֭ζָһβѨУָ
ѾΪţֵ¶˿ʥŮߵᣬȴǹм֮飬֪ΪԼźֳĹԶȥ˱˵ߡ
ǹӣƴŰһ찬رֱ̣Ŭ˱ÿڷ飬û⣬ֻܺϿȥȴȻ۾һֱ
ǹݺһҧݣ¾ﵽ˰ϣѨ׼ȥ
Ϊ˲ʥŮĳ棬ǱȶµģǽխѨո°Ĺͷ֫ȴһ˫ץסȵúͥ
ǹ৵һ¾ȴҲ޷룬ֻ費ͷᣬ̧ĽѨ׼ҡ֫ȥ
ˮʪģŹˮã˹ľѨ֮Уǽխĸоðɵò
۾¶˿ʥŮıڵǰȥŮ񱳣ҡխľѨԼԼ
֣ḧŪ۹⻬Σ⻬׵ḧţűյסо
ǹһ˫ְڰϣͦ֫ôִԼͥѨг壬Ѿ죬۾Ҳˮģ˷ܵĹâ
ħǹǿãôΣҲûǿܹ׵ֵǿʹǲںͥѨУҲ̲סͦø죬Ҳ˿ɰĴϢ
Сɰȹߣ쿴˵˸ɺͥҲ˷ܳ
˵ţſӣŮڰ˫м䣬ȲǽϵĵطһھͽǹѨ˿УƿţѨ֮УŪŽ۵ڡ
˵߳ǹŪ£̲סҵļԲͦøӼңץסۺɫĲţԼĺͥյԼƴ֮ͦ£ҳµɵþյ һˬĦĻо֮УǿҵĿӿǹʹס˷ܵᡣ
ոѾǹŪ˱ãֱխͥյסŪܲס˫ץסỬϸΣİȥνԼ貿ԼĴִĲʼҵ緢
ﻹҧ¶˿ʥŮ飬֮ҧ˳ĳݺۣɵ֭䵽ԼС
ܵ̾Һ䣬ǹ޷͵˷˻ţסԼõףͷѾ뵽ԼѨ֮У˱ԼѨİҺ߳˷ܵĸоֹ
԰߳ʱ̣ͻȻ֮䣬ǰһԸŮƮڿУЦĿﵽ߳ʱģ
⸡ڿеŮͿƺûҪСͷڿƮţ˦˦ȥͷϺɫͷɢűʯĹâö죬˵ŮŶǵ
еԴ⡢ħǹĽԼ֭ľӨ׹ⶼ˸һϺɫĹԴ
¶˿ʥŮŪ黹˸Ű׹⣬ⱻסһԴֻ¸ǹԲмɢŲõĽ⡣
ǹľյҵľ֮Уܵ񼤵ֵۣǿеŮɵ³飬ȵĽеޱͷɫйâô£
˵ʱǹľѨļסھյͣȵľҺ
ǹף˵СħŮޱԼоŵĹ̾ҺͥѨ滹һ뵽ʱΣɿץסͷ֣ߵ޵ݣȴʹѨڲ֪߳ܵĽ˱ţҪÿһξҺһ㡣
ȹĴĿ̧ͷδαߵ֭ſƮŵϺɫͷŮ˷ܵĽе˵СħŮ
ڽ۾Ѩ΢ţ׵һξҺǹڣ侫Ҹѣθ֮£ĵͷ˵û˵İޱ


 ʥŮع
֮УСħŮҵĽֱɵõضɽҡǰеֹסҡΡ
櫹ȹѩ壬һ˿ҵĹһߣĿɿڴĿǼҵ԰òСħŮȷʵǿ޷ĶСħŮø밬ҽðĻƽҺһڡ
Сʤ»飬СħŮͰôãμȻҪݸһԱԹҲûʲôǹĦһҲһ⣬͸չʾԼǿľ죬ǣǳԼȨ
һ߼飬ŰĴִխѨҳζСħŮһ߽˵顣
Щһֱô󲿷ֵʱҩҪһζҩûãʣµı߽ҩԼ£ȻʵͷҲϺ췢ҫۣȴǰƯࡣ
Ϊ֪Ҫˣǰ뿪ʥŮ޵Ժڴһҵ԰
ΪħŮͽСħŮѾܵԼеּ֪˰ڵľϲΪԼɹķħǹħת֮ϲüȥ
һǰĸоͬСħŮ˷ܵĲţĿĿżԼӣҸϲò֪Ǻã޲ڰ£ΪԼħϵ֤
ϾôõϷޣںͰҽ֮СħŮȷԭǸ꣬ԲΪħǹħµתı䣬ĶϲڰǾÿй˵˱Ū۷Ȼٺݺݵĸһ
ֱǽŵĴͼҳ̶ȶ¸оΣѹסСħŮ壬ƽҺһСط԰֮á
ЩƽҺСħŮ˵Ȼ˷ѡںԼڣԼʵһ̨ס
ڴнţĽӽʥŮ޵ԺΪƽţʥŮӦȻصʥŮ޵ԺȥƽţһȻٽҵʽΪţʥŮ¡
ںͰҽ֮ѾϢٵСħŮſڴϣԼߵ¶˿ʥŮӣĵĵԭ¶˿ʥŮģһúõĵġ
ڸղŵļҽУıѾ¶˿ʥŮ÷ͻȻĻ¶˿ʥŮʮ𾪣ŭĿӣ뵽Լδıˣ岻ߵĲ
ʥŮĲ˵ǰſϣһβĴִм⣬˱ĽСѨ档
Űס壬ʥŮ£СħŮ˷ܵ⣬ź۱סڼǵǣ˵ɡƷΣܵһ
ͬʱܵ¶˿ʥŮѾ̲סڱߵᣬ櫹ҲĬĬᣬһӦаٻǵ£Ū˽ϵĲλ߳ܵӣסĺͥỬ̽ŬŪţڰ侫ʱ˱ĺͥľ𶯣ܹܵҺһ¶˿ʥŮڵĽɣԼǿҧס¶˿ʥŮı߾
ȴ·ˣСħŮĴֶ֮£еɫŮݺݸɹ飬ÿ˵ڶĻƽҺںݸɲݣǸ߸ߵĵѹϣݺݵͬʱͬѨҲɣŪᡣ
һֱСħŮȻ˻ƽҺĴϢţǷɳῴһֻۣе쵽ʥŮ޵Ժˣҿ촩·
櫹ڵϣǺϵ˰ľҺӣ֮лڻžҺϽãдʥС
ȹҲɵýϴŸ߳ұ飬櫹ȥѹ˵ϣ¿ɰӣ˱ϺͿľҺȥҽζĳ¸С
ϲľҺҲ櫹˱ɾȻǱСħŮǿǿҵܸ߳л顣
ɵýţĴŮǰģţŮĳۣصظõġ
ʱڰס¶˿ʥŮݸɣ侫ǿȥֱסѩ壬ִڽխѨҳ岻ݣĦĿ¶˿ʥŮˮֹ
ֱֿҪιȥʱűΣͷݺݵ˱ѩױ飬ִݺݶʼҵ緢ҺӹôмѨڴʳ
ǿʥŮĿУðϳҸ΢ЦĴȻᣬʥŮ޵Ժǰٲܵʱˡ
վ¶˿ʥŮϣմʥŮڳڿҡţεξҺ֭ʥϡ
¶˿ʥŮߵĵɴ۾ȴȵĿڻĺֱСУֻһС
СħŮҲƮǰЦ࣬Сһ漴ģʩչһâס˰âɢȥ˿ˣڻ£һŮһ
¶˿ʥŮڴϣʥ˵ľҺŮҵİŰϽţʥŮĳۣͽǿԼԼʥŮְλĵ᲻Խ
ΰʥŮ޵Ժǰ棬ǧϵŮٽվƽĹ㳡ϣĵĵȴνţʥŮĵ
˶ĴŮųɾ޴ķƺ׳ʥϢռ䣬пһĻ˶ɵȻ𾴣г˶ŮС
ǵǰɶʥŮǣʥŮ޵ԺǰӭӰɯʥŮԱʾλʼΪʥŮĴŮľ⡣
ΪǰɯŮһʥŮֻعʥŮ޵Ժܲ¡
ʥŮ޵ԺʮʨӹֹĦɹЫʥŮʥŮ޵ԺУȥɯʥŮĽţʣ߹ʥŮʱվǰŷǵŮ׼ӭԼµĽü뵽ʥŮС
ǧòŮеĵȴţֱԶԶԶ̳ӿһ֧ƶ
ɰɯʥŮӴΧӢµǴžĿףгìҳϵĻʥŮµİȫ
ʥŮ޵ԺǰǧŮɵӴݣǹͷʾԼľ⡣
ֻӴڳ£ǰʻȥϳĳҲһĽŮŷʥŮյĲ£ŷʥṴ̊ɯʥŮϳģһ·ϽҽдŰɯʥŮ
ʥŮ޵Ժǰյĳڴ򿪣ѩŮ۷Ů淺ϼͷԱߡ
УһӰ֣΢ЦſǧòŮɵӴ
νţʥŮЦ˺㣬ЩϵŮǿ󣬲ǰһ崺֮СɯŮòŵľֹǲԽĽ֮顣
ڸɹ¶˿ʥŮʥ֭нʱ֮󣬰ԾҲ࣬Ǵ·˵ʱ
Щǻɡˡģ˶ŮվԼǰɵþܣĺţڿŨҵĴŮ㣬Լ޾֮С
ǰվǧòŮջɻ˷ܵǣǰӭԼİλʥŮ£ѾԼ
һҲûȻֻ߹ʥŮӭȴаλʥŮվǰΪ˫ӹʥŮԭλ
ڰǰԶĵط΢Цӭһ˫̥ãȥֻʮģͷϷֱõͽĻڣʻ˫ӹػ
ǵףɢʥ϶ŵ΢Ц
ŮͷϴŴ׵õ廨ɵĻڣɫĳһֱʣϴˬʵı飬һŮȴǻ۵Ĺâ˸ͷϵĴɫõ廨ڣζɢʥ
顢֪ʥ֯һټƽЦݣðΪ֮ʧ
ߣͷڵŮòһ޶ֻͷϵĳɫͬͷϵĽɫһ㣬΢ԵɫЩɫǷۺ졢֬Ļ壬ڷƮƮɢഺϢ
ˮͣͣڰϣǰӨֻŬԼĵĳ嶯ǰ
ںͰʥŮʱȴţгһգܽһûҿ£ҵĴƤ΢ЦĽӣ壬ȡǵ࣬Ǹжôʹ죿
һò˫󣬸ŷǵҲһЩƯ˫ãдСӺŵŮĸ˶Уͬʮòò񰬶ϤǵˣϷֲ˭˭ĵ׶ǲĻȴ˶˿ˡ
ͷõ廨ڵĸʥŮ࣬ȴǸɬİʥŮ˿ĿŰҾ壬ϴŵĺΣڻŴǰڵôʱ⡣
ĹĸʥŮҲ֮Уϴĺɫ򰬶ĿԹη壬˷ɫ۵׷ȻҲ뵽˱ȥӡ
ϣ˭뵽ǵˡֲбļ꣬Ȼҡһ䣬ΪʥŮǸеѣΣŮҲʼ˲θ^
ɯʥŮʱһԹֶͬʱεģȴԶԼĹ֮СҺڹʥŮ˽λʥŮͬʱεϢûдȥ
ڿʥŮۡһʥϵİɯʥŮߵ΢ЦЩۣǶʥŮԼˡ
ϰһ˵ǵɫŮЦţıܳʥŮǵУѩס֣ഺϢˮƿʥŮȻÿɰЦݣ˷ܵĽеСɯ֮ǰ㻹ҵˮƿû뵽ҲʥŮǴһˡ
˵ġҡָȻһǰӭӰİλʥŮоͰļλʶԼϴԶԶһ׽ã˫㹬˿ʥŮǴĴŮʥŮڶǾԶһЩѹֲסеĸУĽ£ʹꡣ
һͺײ³ֵ˫ӹʥŮ֮⣬ΨһʶһλʥŮҲվͷڵʥŮ࣬ϴе΢ЦŰŵ
ֻʮˡģɢഺϢ޳񻣬վɫʥŮ֮£һͷȴǱɫģͬˮɫӳ£ɢűɫĹâƲ΢΢
վǰĿʱо󺣰ĲϢӭݷĺ罫У紦ں嫵Ĵ󺣣ӴĺУΪ֮ҡ
ͷϴŰٺϻĻڣ׵ʻ֮£ɫӺͱ̵ǿҵ
Ȼʮ꣬ȴѾԸгŮӣ׵ʥŮ۲üüΪĵ
޳ϸŷĳģضΪǿҵҪԶԶĳǣӯӯһգظʣԲɳƵǰ˵ħģʹʥŮۣҲð˷ܵļҪѪҪǿҵԸʧܣմ¶˿ʥŮˮͻ
ഺŮӣһ˫۾Ө̱ʯһ峺͸ȻŴаĹâĿڰϣѹ𣬶λʥŮȻ羴֮顣
ٺϻĻԭǡаλʥŮ峺Ŀ֮¸պʥŮɹİɵԲλ࣬޷ֵԸڴа֮Уֵĵð˫ȷֲ֧סԼ
λŮʥŮ£ǿҵĳȷʵԳܣڰѾ׼ֻҪԶһЩûйϵλзɪʥŮʱǿҳԸ봿аһðΪԾֻҧס촽ĳųţǿҵԸ
зػɸеĺͷḻΪŮʥŮȻųûеػеõҲ࣬ʱ쵽˰״ܰŬѹ֣˲׿ó
ɪ̱ʯ㾧ӨıӰ΢ԺϻŮ֪ϢӦǵ˹ŮŮ͵ʥŮ޵ԺŮԽʵ֣סʥС
ʣǵּûôܣڽţɯʥŮ£ΪеŮӡ෢Ůӵı飬ԼۺɫͷŮ˫˷ģɪʥŮһǿϻż˶ĺΣпʼֵĲ²⡣
ȹվڰĿǰǧŮɵѣΣ˷ܵüȥ˶ŮҪĻҹҹҲ治ӿоŪŮĻˣ
ȹϿֵı飬ിŮǵǽʥߵʥŮ޵Ժ֮ϲ۵һĨȴɪʥŮУļ
뵽ʲôɪʥŮֻе΢ЦţֻıصĹâһв²ɻĵף¶ʲô
ȹߣ櫹ȴڰ԰ʡ˫֮ʣŮڣľҺѩ׵ڿմʪվ߹ʥʥŮϴŮǰԲλ࣬ԼЩУ߳ܵ޵ݡ
ЩŮǿʼÿ·ðʥŮºһʥŮǰ棬߽ʥŮ޵Ժΰ׳۵Ĵ档櫹Ȼ߳ȴҲֻĬĬᣬԼһ𣬴ȼҺѵ߽ʥĵ֮ڡ
ᣬͬĵشŮǿϲˮ뵱ܹʥŮ޵ԺʱҲ˷ܵģ˶λ෢Ů顣
Ҳ־ͦص߽ʥŮ޵ԺĴţһνʱֻһͨŮֻ߲ţȴΪʮʥŮ֮һҫȻͬն
븹еħǹ棬մ˾ҺԼոռţʥŮڲƵ˷İҺкϻմζ֭˷߽ܵŮŷҪʥأĺʥĿף
ʥŮ޵Ժ̣һʥ֮أʼµƪ£


 ʥ
׳Ĺڰǰ߸ߵĴ棬һֻţ棬ɢʥϵϢ
ǰƿصĽţˡʮòŮԼ⹬ĽŮѾ£ֻҪʽνţʥŮְ֮͵ֱκΥ
뵽ϰòŮӷԼ龰ϲֳʥ΢ЦЦ˶ˣЩǰӭŮǶôˡ
Ǵʱĺڹ֮⣬ԣ΢ףʾŶʥŮµ𾴡
ǵɶʮ굽ʮ겻ȣòϵϢĶܽƤϸףţĺƤһ
ʮòŮϵı˴ϣɢŶ˵ķϣĬ֮Ҳǿҵڽţǰ
ϣÿʮƥ۾ľ޴һֱʻţУЩƯŮ̾һ
Ƕ¶˿ʥŮʵ£סԼܣ¶˿ʥŮţԼһ鷳ˣȻǵòеѣȴǲûǽǴߣԼ˾ƣǽźǳ˵ˡ
ͣڽţͥԺ֮УĹǰ档³򿪳ţкЩŮǰæĻƽ
Բεľ޴ƽʮֳأʮŮǷᶯ֮£ڴӳ汻˳
ЩŮսϵŮӵ似ĽҲСһ̧Źȥ
ϻƽӣܷĻƽɢűĽ⡣ЩŮϵУΪԼܹΪʥŮ·оϲȴ˿û뵽ƽ棬ȻԼ¶˿ʥŮһ˿ҵƯҩҺУĻ֮С
ѳ̶¶˿ʥŮΪǱ̿Ϯùըʬ޴棬ȴû֪ȻţܵĻصԼյĽţū֣ѵĴȥ
̧ű˴ʥŮ£һֱߵյ֮УƽǽߣʥŮµ£˳ȥ
վ¶˿ʥŮ֮УתĹˣҼΪĲܰ¶˿ʥŮů˵Ϣ
¶˿ʥŮʼ֭֮һ·ϵʮһֱ֭ζ֮У֭ΨһʳƷôȲζᵽϢɵˮ޷Լʳ
ҵѾգҲѾ£ŮǶȺûٻܽӽҡ
£ʥŮĳۣŵߵƽԱߣصĻƽӴ򿪣ƯҩҺ֮УĿ¶˿ʥŮĹâ
һ˿ҵ棬ˣѩϸţ̣мķ֮عëۺɫĽۻڣˮĵ£ɢžӨĹâѩ׷ı鴦ҲƮɫ֭ҺƮɢҩҺ֮С
ĬĬĿеʱȼ
֣ʥŮ£תԴ̤Ĳߣڴ档
ϣɢϢŮǵĹеһȾݷԾһֱסһ
ŽʥŮ£ͷͷ֮ϣſ죬˱۵壬оŽ۵ͷԼĿ֭ͦʵУĸоʱðϤζ֮Уݷλһ㣬ҲԸ
˯е¶˿ʥŮоԼ֭һαȡ£ϴĴ̼Ťӣ΢Ľ㼺
̧ͷ۾壬˫ַɿȥ·ϴ󴲣ſԸнĵ档
ѩϸļĦϣоͷ˱֭ƮҸʧȥʶ
ʶĶ֮У˱֭ͬʱ˫֣ץסѩ۵Ĵȣ߷ֿԼʶǰͦʹĹͷ۵СѨڴ涥ȥ
еζ֭˵ĻѨỬĻȲĽ˱ȥܵİ䶯ţŪŰϸĸоţһ
崫Ŀеİ΢΢ѣס¶˿ʥŮ¡Σϸϸ۹⻬ôУͦʼѨл壬Ȼ̰˱֭һԲӤһ
Ū֮£¶˿ʥŮܿ˹ҩҺе˯ҩ･ʧЧ¶˿ʥŮ۾ߵĿԼһܵаͽļͬʱڵ֭ҲԴԴϵıȡ¸УΪһ֡
ʵϣһ·ѾΪ˹ȺľҺӹθڣΪԼһ֣֭ýţʥŮʥڣƤԽԽۣԽӽļϸ̶ˡ
ǼԱĶѭ£ȼʥͺڰճܺġϵĽڲ֯Ͻӽ¶˿ʥŮҲԽԽȻͬʹֹļ
ϤĴϣʥŮͷ컨壬ܣԼѾصԼңסĵطԼྻԴϣ˵ļŪԼɾ塣
ߵˮ䣬¶˿ʥŮĳţź۱סĲӣȻҪвֻῴԼӣıʹʹĿͲ壬̲ס΢ĺ֮С
Ҳֻ㹻ſڴϣ֫ڳĸơҲҪôģôͳƺݸһԺƣڴϣԼӺʥأ˫ץԲ۵ķΣ͵ı
籩Ĵֱ¶˿ʥŮֻܱߵᣬͷôʥŮˮ˯˶Ľྻ֮ϡ
ѾҩҺָ壬ħǹĴ֮£ѾƵ˰ҺȾ۵еӲֱһֱغ棬˳˵Ĵȥ
¶˿ʥŮŬѹԼдȴԾ̲סĿ룬Сèڰҳײ֮£ͣǰζţ̰ѩ׽۵ļҲӿ˷ܶ졣
˶Ҫﵽ˷ܵĶ㣬̲סʱҵţͻȻˣ
¶˿ʥŮ߲ѵ̧ͷҪ˭ȴĿһλʸ߹Ůŵ˽˹ձ֯ɵʥŮ棬ɫĳʽűµķ٣΢΢˸⡣
վУŮ̧ͷ˫¶˿ʥŮϣҽգҲ΢΢Ĳһ¡
¶˿ʥŮɴ۾㵵ĵĿԼһͬΪŮʥŮʥŮ޵ԺִͬƴȨʥŮȻоԼһסڽխѨоҵ̵ľҺǿԼ
ĸڴϱ˼߳ܵ龰ͬΪʥŮܽÿ߷ߵˮ罭Ӱ¶˿ʥŮ۾й¶˿ʥŮѩ׽۵ҵĲھҺŭ䣬ʹ˵ڴϣʥŮܡͽܶԸ˵ġ
˽ĺÿЩߵʱԲȴ߸ߵ𣬽ڰĿ貿ĲҡţôִܹøһЩӼҵĿһ
ıĹ⻬ΣƴĲ嵽оڱụ̧̀ͷԼյūʥŮӺԸеԼǰסĽֱͣţҺ¶˿ʥŮӹ֮ڡ
Һ価嵹ڴϣѣϢʱ¶˿ʥŮȴ߲ĿȻƴʥԼ߳ǵŽñˮȻϣȳȥҲٴʥŮ޵Ժ棬˵ʥŮˡ
ţ̧ĿȵĿʥŮվſڣһҲûߵ˼һƬƽĿȻеˣһʱΪʥŮǱ龰Ŵˡ
¶˿ʥŮзеĺţߴʥŮЩߣԼһ䵽ħ֮С
֮߳ϢһӣѾһɣԼе¶˿ʥŮھĺЦӴȥվڴĿſڵʥŮг֮⡣
Žţ¾λʥŮѾʥŮ̾һĹţŵߵǰø߹̬ȥץסʪܵ򰬶Ŀ貿ſԸк촽մҺˮĹͷ˽ȥ
¶˿ʥŮʱɴ۾ŵĿһĻҲǰģ
ĴǣܿͲ³λܵĽںܾǰͽʥŮ޵Ժеʱ򣬾ȾĿ£ΪͬıԼеһԱ
ʥŮڰĽ£ӣ˱΢Ūţݿ¶˿ʥŮдԼĿ⡣
ڣֹǹֶڼȶ䣬λһ߽ǿսʥŮҲץסǿмԼۻ࣬ʥϪУ˵ľҺĿ
Ȼ԰ɫħǹͻƽҺЩɻ󣬵ΪūʥŮǾҵҵ˱İůʪĿǻУһֱ־˷ܵĸоԼ˱£ڿӲ
ղܵСħŮٻòǰţ֮еļŪڹڰĿ£ӣ˱žΥȴʱʥŮҲסҪ
Ѿһ³ĽʥŮ۴ϰ£ֵץסеԵķ飬ָƯɫٺ޵Ĵ˹ջڣ˱ԼʥŮ£΢Цſ佱䡣
ı֮£ʥŮ˱ŪøоøӴӲڿˮ£һֱʺУȻЩģȴ˷ܣ⹿סͷ棬СʺŪǿ˱һĿС
ֽʥŮ۰£¶ԸнԼ΢΢ľӨʥŮĽţ۾Ѿɢǿҵâһǿҵ԰
Ľǿ˱Саγۡһ𣬵͵͵Цţɫĸ߹ŮӣŴȥ
ڴϣ°ȥ¶Ը塣
òŮӵļѩ׹⻬ظʣ̺ͦڽоҵţӯӯһգĳˣ˳ŮԵԸѩ޳м䣬˸ľëỬˣۺɫۻ԰֭֮Ө
ʥŮĽţ¶˿ʥŮĴϣԭŵϣı飬ϸ߹ŵʣѽʥϢȵ֯һɫŮӣľӨ֮ϣɢ޾
˫±룬ʥŮ¶˿ʥŮߣĽţǱԼСöӢϴѹԼϣͦ貿ӲԼм䣬۵СѨڴ
Ļ걻ѨŪŴִʥŮĿţߵӢ꣬ѾԼʼٵĳۻĦĿж̲סøгĵζðûȣѩ׾Ө񻽿ݺݵͦϿ
СطһŮ˷ܵѰ֣øƲͣطϲáλʥŮֱɵ֮жļк֮
ҵˣʱѾÿҪιȥԼǿȣʥŮȻ󻶣ʱ߿ļ뢣¶˿ʥŮѿΪʹڱȸ߳һ˲䣬Ҳûнеô
¶˿ʥŮǵߣʥŮŻĽӣ˵ϣ֪߳ܵͦôִĻѸٳ壬ԭʥϳ޺촽зĵƺѾ֮жĴڡ
ʥŮڰϵʱڼҶ¶˿ʥŮ壬Щ¶˿ʥŮ޷̲ͣסʹʥŮôԱŮô飡
𱸣ʥŮĽҵ۾ʹˮխ۵ĻȴҵľγɦȻǿҵĸ뱳µѹ֮£ﵽ˸߳
űҼѹŪĿУ΢Цţץס۵ʹ֮еʥŮٵԼѸ߳ĿΪĽ
û侫ʥŮ˵ϣʹʱ΢ЦԼתȥŵ¶˿ʥŮϣһλʥŮľ֮ڣĿԣ߲ѻŭʱ򣬰ѾſʥŮ֮ϣסԸĽݺһСѩ׷棬ִŶ룬ʥŮѨ֮С
ʥŮһ˳漴ħǹҳ֮£ֵסħǹѱüǿĴ뵽˻ȵ֮С
ĽӨѹһݸɣֱɵ˽вݷ죬룬Լѹ¶˿ʥŮϵ鶼ˡ
һԹŮȻſԼм飬¶˿ʥŮ߷ߣȴһѹŪѣ̲סˣ㡭
ûüڶ䣬һӲʪܵĶԼмСѨڴֿѨ⣬ݺݵĲ˽
Ҫڵʱ¶˿ʥŮߵĵɴĿоŻбִҵĦţʹſзӿߵˮѸȴҲ޷ֻ૵ŭţڰ͵ļ£
ִͻȻѨаγʥŮɸ¥ʧһ㣬۾ŵȥȴ¶˿ʥŮ壬Ǵ޾ֵıҵĳ壬ֱˮĽ
ʱ¶˿ʥŮ϶ҲĶУƵϸо¶˿ʥŮ뼵ͬʱӿͷʥŮݺݵҧӣͻȻȥ¶˿ʥŮ죡
Ȼֹ¶˿ʥŮ߷ߵĵɴĿλǿԼʥŮţԼͬʥŮ޵Ժҹ¶ܽã˷ܵĴЦţѹλŮӵϣħǹݺݵǵѨس壬ѨĿУԱȽλʥŮѨʲôͬζ
ڣҲһλʥŮ£ʥŮ໥ſţʥŮ棬Ը˵彻֯һ龰
¶˿ʥŮѾ٣ִСѨ⣬ٵڻţڽϾĦĿϮѣΣֱʥŮǲݣֻߣҲûȥλԸĽá
˶ִһ¶˿ʥŮѨаγ͵ĶѨ⣬ʥŮѨ棬һ嵽ףʥŮ̲סʧ¶˿ʥŮϣ˫ţƷűħǹͼо
¶˿ʥŮѨţ̰ѩ׵ĻۣȾ˼ӲݵĴ̽ʥŮѨУڲĹĦխϣһֱײӹ棬ĸоʱӿ𣬲ʥŮ̲סſ촽¶˿ʥŮӣڣ̰˱ĽҺоҿеϮ£ɻλսõ档
ǿҵĿУİҺӻϷڳٱִҳд¶˿ʥŮ׽۵Ļ԰ϣȵñѨ̲ס΢΢Ĳ
˷λʥŮµѨس壬մҺΪ֮໥ý飬λʥŮѨƷԷҺζ
λʥŮУɵ˷ˣȥմˮƬǵĺ촽м䣬һ˱ԼݺݵĴ̽Ϻ¶˿ʥŮͷסỬ࣬ƷλʥŮľĲͬζ
ʥŮůʪӣس壬ֱʺֱɵ棬ҭִЦűʥŮѩԸеĽͷŵſ¶˿ʥŮϣѨҲ¶˿ʥŮ֮ϡ
¶˿ʥŮ⧲էʪܵĻϣζӿʱߺ죬һתȥڽĦ֮УѾĨǰҺɢҵζ
Цţ˫ץסʥŮӨ۵ķΣݺһصѨ֮У͡һֱ嵽ףغڿлζ¶˿ʥŮĹϣһֱմĶ档漴˵ڽխѨд
ʥŮϢĿĿǰ޳ȣ֪Լǵſ¶˿ʥŮϣ˼˿עţܸ߳˷ܵĸоӿңԲһеĵͷȥĻĺ˱ţţ̰Һζ
о״¶˿ʥŮһ˳費ƫƫĴϲȥֱ嵽ףˮ֮ͣĶ߳ˮ֮Ҳ˶Ȳ
ħǹĴܿʥŮͱɵúת䣬ǲлȴƴѩӨΣĶڰĿ䣬ŬøһЩԼĿ֡
ǵļ飬ȴ¶˿ʥŮʥŮʶѨϲȥƵ֮ϵմˮǼ˹һֱӣϣˮҲֹסĴİҺһ˳¡
ʥŮѨһʥŮţֲİǿ꣬뵽ŪĻ⣬¶˿ʥŮܱ߳߻ڴҳުѵõȥźá
ãԽԽߣʥŮҪﵽ߳ʱͻȻγյľѨϣ˫ץסѩ׾Өΰ꣬ݺݵĲʥŮ۵ĺͥ棡
˱ѨʥŮʱɴĿſͷųζСѨ̧񾱣һ̶ļֻͥ絶հʹҪȥ
۵ľٱִִݺݵĲ룬һֵ弡ʱ˺ѣѪ˳ʥŮµĻ£ӿȪ¶˿ʥŮ֮ϡ
оƲԣ¶˿ʥŮתͷȵĿϷֻǰ֮䣬ִĲ뵽ʥŮĺͥ棬۵ľѨױ˺ѣʺѪҺѸһֱΪȶſӣ档
ʥŮʹĲҽУڼȵľ֮У¶˿ʥŮ¿Һ壬մŮѪ֮󣬷ԼղźȵʲôŭӣתͷݺݽеĺͥŮѪֱ絽ʥŮѩ޳ϣüӨ۴ʱһɫ
λʥŮµʹ֮УȴˬֻʥŮĺͥ˽խĹסԼü޷壬ĸоˬ硣
ͷ˫̧ʥŮԲΣĿǶľջ档
յľ٣ִ룬ΧſƯĴ˹ջһ󣬽ϣţоҵС
ʥŮͷϵĴ˹գʹ֮£΢΢Ĳţޣȥľ٣Ҳڱ޵ѪҺĿС
˹յĻԭǡءΪӹػս͵棬Լ˵á
ľջ˵أɢųߵԼСѾľյڵÿҪը֮£ֵһ
ʥŮһŮ֮գĳ˵ĽҲ޼
ڶԾջ֮ĸж֮Уǰ;ѣŬͦһһŬءϲʥŮ֭ԼŮѪãĳԽԽ죬ķҲԽԽ
˺ͥʥŮѾѩź۱¶˿ʥŮΣݺݺݵҧѨ棬ԴԼʹý۵ĻϣӡʥŮϸĳݺۡ
ִںͥѨгţĲ嵽ʥŮĸоӿȴҲֻᡰţ¶˿ʥŮһ˫м䣬˱ŻľҺ֭ϣĸоܹԼһ㡣
ЦֱסʥŮµԽԽٵڽխյس壬˷֮УħǹĴЧɢ˳žѵĴխľյѸٵ뵽ʥŮڣѰʹ֮Умҵӿ̲ס¶˿ʥŮѩ屧øһЩĻĴ̽۵Ļ档
Ŵ󴲣ǵļҽ֮¾ҵҡµ¶˿ʥŮǱѹմȾˮͥŮѪʹŭҧţʵſӣһ˿ݺݵҧʥŮѩ׵Ĵ棡
ʹĸо岻ͬĲλʥŮţĸоҲѾ˷ܵĶˣ˫۽Ĺסִ֫Ĳ嵽ȻҵɵĻƽҺҵ䵽ʥŮµĺͥ
ҵ֮УɵһѣΣ˵⻬׵ϣסԸнֵʥŮµǰһһסǵľӨ󣬵ͷʥŮư֮УǳջһҧסӨɺɡĵͽţ貿ѩỬķǰȥѲѪľѨ棬þѨţѪסĴʳ¶˿ʥŮպ촽֮ϡ
ͬʱţʥŮҧס壬ҵʹ̼ʥŮΪ֮ʧʹ˷ܵĳţԸк촽¶˿ʥŮĻ棬˱֭ʶѩΰ꣬ʳָݺݵĴ̽ľѨ֮УһĨѪ˿ѩָϻοʹ˷ܵĸоʥŮҵĿ̾Һڵоֹס峺ʥˮ¶˿ʥŮĻ԰Լ֮ͥϡ
򿪣СħŮӴƮȻ룬ŴһʥŮ£ε¶˷ܵЦݣֻóһɫƿ˷ܵջŮѪʥŮƮȥ


 Լ
ʥŮ޵ԺݷʢĹͥԺ֮Уֻ죬ͬʱʥŮһħŮζȻǷͬһ
һԼСŰȥ
еһܵ԰ζʥŮȻһʼֻǸŮͬǰĸо޷
ңɰãʥŮ޵ԺеһʶƯŮҲڻû浶ǹĸɹʵðжԲסĸо˸һѱãͼȥˡ
ν񣬾ǶԽţԭŮдѪóʲô⡣
ղţѾԭ¶˿ʥŮŮǶ⹬ȻǽţµŮȴѾٴڹֻȥ⹬СĺôǿԱǲСķ¶˿ʥŮţԼ鷳
ڽţŮģ櫹ȹԹ֮ŮίЩǺȹԼôྫҺҲʱرԼʵˡ
ŮȻҲ޷԰ϺơʥŮҲȥԼУԼĸŮɹʩչħǲܰԼ˵ȥ
ЩŮ棬ȻгòɯãλԼ󽫽һĳŮɵúˬζԼ磬ͷȣʥŮҪ˹ԺҹҹڿҵķԼˡ
ͥԺ֮У鲼ľмɽˮ羰Ȼ½ʥŮ޵Ժ
ģһʥǰð΢üͷԸоǱƺʥŮĴڡ
̧ͷȥǱһɽռعɽл̨ͤϼʮϰٸˣһⶼûС
ǣλʥŮڼɽأ
һ뵽ĿλõˮƿʥŮͲͷڸеħǹҲ̲ס޲ðץڼɽݺݵĸһ
Ȼ޷ҵǿ飬ʱŻŻͲ˵ȥ뵽˷ܵǰȥͬʱŬԼʶУѰλʥŮ¾
Ϊ˷ֹɽĲˮƿʥŮǴŮʥŮڶ£λһֱҽӽʥŮǽСģС·ƹȥͬʱŬѹԼϵϢαװʥñʥŮȷԼȻʥŮǲԼʥо񣬲»ҪСĲźá
ɽռؼ㣬ܱߵļɽ棬ԿɽΧеĺԼĵͤȻоɲͬʥǰɵһ㶣ĿԶ֮ͤоȻʥŮԶ
һŮͷŽڣϴŵ΢ЦЦһ˿ɬ΢ףǱһԼеŮȻδﵽĳ̶ȣȴѾźĺøˡ
Ķ棬ŵȴ˫ӹеһλʥŮãһͷɫɪʥŮھзͷϴŵѩ׵İٺϻڡ
ԼʮˡɪʥŮϴ˷ŵ΢ЦڱԼҪСʥŮǰӣӣ䶯ϵı飬ƺ˵ʲôֱʥŮ˫糺죬ղȥһϲģ
ƣоȣȻ˵ɪʥŮϲٺ飬ǲǴԣûʵ֤οںһҲһʥŮɾˡ
СĵĶλʥŮԶԶλʥŮͷϵĽڣͻȻ˽Ļ⣬ܵԼᣡ
˵ԼˣŮ⵽ԼĴڣֻЩΣҲܶԼʥŮǵȦ
ŴشܵõЩʲôôȻ𣬸ղԼעģ񲢲ʥ
ôһ룬ŷԼܹʥע⵽ǹʥǲڲԶɽ棬ʥŮɢġ
ӺСĵƹȥĽӽһʥһôԸоʥбԤףݷλʥŮ£ŭʱ̲סըģ
ĹʥŮ޵ԺУܵ˷ŭʥи棬ԽխͨСĵǰȥ
ɽȴǰڡɽͨƹȥྻɽУ˿˿ӿ塣
ɽУֻ΢ǰ洫ƹһ䴦ǰһԱߣһϸŮǻŭǰͤʥŮͷϵĹ廨ڶŭ΢΢Ĳ
ͽϰʱͬͷϵĻѾǴɫõ廨ڣǻĻõɵĻڣŭ֮£õϵÿһ̶ͦݷ޲úݺһ㡣
ĳȻҲɫڷƮţɢ裬Ҵ΢΢ܲסŭ𣬱յþһ
վ󣬾ѹŭ̬ʹʱҲˣһС
ڷв޻õ壬΢Цţõ廨ĻȰʡ󣡡
ϵĴɫõ壬Ϊ󡱣õǡȰڵĻõ壬šʡ
Ӳ濴ȥͤеĽŮò޶£ֻϳʵŭ˿Ҫȼһ
Ȼгŭ𣬶ĽŲҲᣬĸоڽӽعͷȥŭĿԼ͵ˡ
ͷΣеʥŮ¡
ʥŮŭĵţһץסĸ첲ӲϵԼߣұǿĽҸ£ס촽ֹһԼеʥŮˡ
ֻͨŮĳۣΪ˷ֹ˿ԼȥѰ𲻺õԣȴ˱ʥŮΪͨŮ˺۽Ҹ£ס졣
ɽйʥŮǻŭ֮УȻ㣬ȴҲû࿴ֻԶԶǱߵĽúͱʥŮԼᣬշ죬Ҳôء
λʥŮ£ѩ׾ӨսģϸӯȴѾòͷźۼסزֻʥŮ£鷿Ửϸۣ˵ĴŮ˱Ƕɵ˼
촽ϣֽסָϵӿУ̲ס΢˫ͷָһ¡
ʥŮ۾ͤеΣֱǻŭͻȻôһ£ɵŭɫŮоΪŭ̧ȭͷϺݺһǣΪͨŮҷʥŮµĳͷ
ƽһºͣǽȴҪˣԼͬ˫ĽþȻԼεȰ棬Ȼܳȥ;зɪʥŮԼᣬôϲԼ
ȻɪʥŮƯˣԿܵҲһ룬ɪʥŮж⣬Ҷڴ˵Ⱥá
ʥŮţϳʥŮ޵ԺǶԴΪļƶʥŮڲʥŮ޵Ժ棬ֻѾʥŮеһԱˡ
ŮʵԼ˫ϲĵʹףǿɶɪʥŮȻߣﲻס˵ͼŮģȥץ֣ԼУš
ʥŮᱡʥŮۻðұ۸սð̲ס͵͵
ӲϸоǿλʥŮҲ޸֮ͨŮ뻹ѧһЩ似ȻȲսԼҪ˵ҲҪһ
Ҫ˵򶷵ܾǱߵһҰԧ죬˫ӹʥŮҲĴɵ
ݴǰ֪鱨˫ӹŮѶϢݣԽߣ鴫ݵıԽǿΪ˫ӣǱ˴֮Ӧ˵ܹ˽ԷʲôʲôܡԼǸһ˫ӹŮ˫þ֪ŮĤƵĸܣһʹļ
˵ĻҪһ˫ӹŮͬʱס˫һɲУһȥʥŮ棬ֻԼҪս֮С
λʥŮı죬Լǰ˵ǣֻ¸һǾб洫ݵʥŮУǸǧɽˮҲǴѶϢٶȡ
Ƕ˵ʥŮ֮һֻܵŶ֣ð֮޷޲ƽԼӵʥŮԲڣֻİزỬ͵ԡ
ʥŮĦȥŪÿڸŭ֮£ݺݵİסͷͻȻǱߵɪʥŮ˶΢ЦŴչӣԸк촽ʥŮһǡ
ϣ΢ͣŮƮ޳ı̷Ǿڵ쳤ŮϣŮ֮ǣ龰߲ɵ΢Ц̾Ϣ
ϣʥŮߺ汼ȥͬʱĸʥŮȴԶԶ߱һĨϲ΢Ц
˫ӵӦĸܵͬеϲ֮⣬ʥŮǰ󷢺ڣõȥ
ǱߵɪʥŮҲվζ΢ЦţζıʥŮȥıӰؿٵƺѹֲסеĳ嶯һ㡣
վˮߣ̵ĳʥŮڷƮڣݷˮΪһ壬һ𶯵һƮҡ
ˮߵʥŮ˵ŶˣҡõŮҸ£ɴ۾ԶԶӰѾݷǸӦеһ㡣
ʱ򣬸ʥŮеŭѾﵽ˱ըıԵȥɪʥŮƴĻֻѰһй;Լıı
ΪʥŮ޵ԺֳϵĸʥŮڻǷŭݺݵҧӣѡ˵ڶⱬ;½ŵŮϡ
ȻŮЩ΢Щ죬Ƕл谵ڼ֮ûп尬òĸʥŮֻһͨŮ൹ᣬͨŮ֣ԼʲôͨŮҲ˵ȥ
ǣʥŮŭץ𰬶ʵĵͷϸıݣݺݵҧ촽ϣ
ʹýֻԼ촽ʱҧƣѪӴӿ֮ɫŮѸٵ˱˿С
Ŷͬñѵķŭʻ𣬸ʥŮȻǿŻŮԼĳǣڶʻ׵ĸЩŮ
ȻоŮıԼҪߣԼֱҪߵö࣬ʲôûйϵΪʥŮ޵ԺŮˣ
֮£ŭеʥŮ޼ɵǿŰӣڰ촽ϣ˱šڽǷֻеӣ˱ʵ̫ǿ촽ˡ
̾˿˽˸ʥŮʥŮֻ֮ܿͬſֱۣĽڻУͷӴʹŸʥŮӣ͵ĽһԺӣϲ˸飬˫ȥ
ܵ⣬ʥŮֳãȻ飬ֱֿ࣬޲ܱסЩŮһйеί
ŵ˫ڰŪ½ɳۣҲ΢΢ſͷƶ룬⻬ıݱ棬һֱ̽뵽С档
ĿǻУůʪ󣬴Ůζӿǻڰϣǰ۵ζôҲ
Сǰ̽ỬʪĶСᴥһ𣬽ŮǵĲ֮УõɬĿС
ͷڸʥŮӣŪԵǷʽøʥŮĸоѣΣҲڰĻУıסͷ۵ĺһ
ĽǼ֮£ʥŮǽʧƮƮƮƶһ㡣
γоΪ֮ʧһʱԼںδ͵͵˱еĽҺҲãȻ˱ȥ
ŮĽҺð΢Ц˱У˷ܵ£ԼĽҺȥǺʧ֮У֪¸С
Ҳ̧ĵİڸʥŮ֮ϣʥŮסеԵأȻղŸɵʥŮôˣָмãʹųۣҲܸоỬۣԼס
ͦ΢΢ʹøʥŮʧлعɴ߲ѵ˫ۿŰ˦ͷͷԼ³ȥһȴǵħצָͨŰŮȻҶԱʥŮףǰɯʥŮ£
ЦţʥŮ񣬶ĸʥŮʥŮ£컹ɰλ½ʥŮ£ʥŮͨ죬߲޵أ˼ɽеһʯϣ˫ʯ棬ʳ峺ˮ˳ָ˳


 ˫
İļɽУʥŮѾƽʯʽʯϣഺϣų飬Ȼδɣǳš׵ʣȴۡ
ͷϴŵõ廨ڣѾıɫΪ׵ɫͷҲΪɫƮݳ紩ɽͨϣ޵ĻꡢʥŮĳ۶΢΢ƮɢŶ˵㡣
ͷްõ壬аԾ˫ӹʥŮһӰͿֲڵΣƺǸʥŮ⴫ﵽõУõҲɫͷҲܱɫ˲ȻûʲôսǿĿʱһȤ
ʵѾƽõĸʥŮƽĿŰĵ˵ɯʥŮ£Цˡղŵ£벻Ҫϡ
æʥŮ£Ҫô˵ǶھӣסôӦӦõġ
ʥŮഺϳ΢΢ĿЦĵĵǰǶھӡĽţɪʥŮľзǾ׽ھӰ
Լе֮⣬̲סʵʥŮ£λʥŮɪʥŮЩʲô
ʥŮϥϵ΢΢һͷϵĴ׹廨ͻȻЩƣ漴ֱס΢̧żɽ죬ĵĵԼᣬܵԼᰡ
лõ£ڿԶԱ˵˰֮ݷһ㣬ͬӵһܵ׽УøʥŮٿıǸܣ֮£̲סλйܽӴ½ʥŮ˵Լ¡
˫ӹУеŮ˫ӣǻòأΪϡֻ˫ӹʥŮеһλԽΪػʥŮȴϲԼᣬӺСʱ򣬾ͺԼ˫ԼϷѾ꣬Ȼִ˲ƣ
Ŀ꣬仯ǵĺھɪʥŮҲʼƵƵԼʱʥŮ޵ԺеһЩܵصᣬʥŮֿջǲʥŮȰ棬͵͵ܳȥɪʥŮԼᡣ
ɪʥŮ찮ãʥŮ̸ֻ˵ԼΪ˱ãֻĵĸ۲ǣÿɪʥŮ뷽跨ռʥŮ˵ʱͻоŭ˲ŻڲԾ֮У԰ɯʥŮ飬ԭ¡
ȵıʾ½⣬ѯʣȻ˫̥ͨΪʲôʥŮֲᷢһԿ̽
ʥŮҡͷĵ̾ϢٿֲǿһҶĲٿҪǿһЩܹںԶ֮Ӧ룬ȴӦڵλãֻҪԶһЩ͸оˡҲԭԾңԻҵľԽԽԶɡ
ŮľɫϣɫվŰ񣬴ļ꣬תȥ
ӰƮȻԶȥ˸ڰͷѾȷʥŮѾİ˫ãȴҳݸ飬ܲɪʥŮʥŮĹ˲Żܳ͵ԼΣڶʻȼ֮£ǿԼԷйеʹơ
վڼɽУãų̾˿ѭʱͨƳɽŰȥ
ʱߵ˰ǰͷϤĴź͹ип֣ô飬ԼֻصĹ֮С
ţڽ׾ʯΧΧǽ֮У򹬵ͥԺ̲ɰŮǴѩ׵Ůۣڻ׷Ϸһпôã񰬶뿪ʱ
ЩƯŮһ£ۼŮѾϳǰɯŮԼڰдһľսá
洿ŮѾ˼УʥŮֻĽ;ηæǰʺá
Ůöɤд֣ǫѷǻ񣬲һ˵ҶǺýãҪЩˡ
ŮĸҺȼ磬ӵ˿һԡеŮѯʰɯʥŮǲҰ˿ʥŮµģȥͨ
ǰЩŮҪԼͰ˿ʥŮҪ̸ЩŮǲҲ񣬾ηĽĿεİɯʥŮŸ߹ŵĲ߽˿ʥŮ޹档
Уӭ濴ɰߣһ˫Сֳ˼ѣ۾ʣ֣
ֱôãȻôۿɰ洿ȴ΢΢һ˿ˣĳ˼ţţɯ
ͷȣֹţߵǰס۵С֣ãһˣ
˼Ʈʱץסƣ̧Ŀɵ־ϲ鲻Խȥıס
ۿɰŮסУ˳ֽڻУỬͷ棬΢ЦϵĴŮ㡣
ȷʵڻһʵĴŮȻ飬ʱûгֻŮͬ浶ǹĸѾһ졢ˣԼѾǿħǹڰƽʥŮ֮ȲĸҪλսɡ
ڳʱļ˷ܹ˵ֲ࣬ɵߺҪǸȴһסߣ֣ȵ˵Ż
֮ʱסϸ۵֫һַֻ棬¸Ů۶еԵ飬ЦõزԽԽˣҴǰĦĹ͡
£ܿͽ̷ɺ죬ϢϢĿϣûж
ϴαʥŮץȥһֱ֪ԼǷųʥŮڰʾ¶˽ֻͣ˵ΪС°ץȥͷģ֪ʲôãǰɰ˿ʥŮ½̸ԼͰɯʽһֱڿϧΪʲô˿ʥŮ²Լôֵȥˡ
ԴӰɯ뿪֮󣬰˿ʥŮҲûٱỤֻ̊һ˷ʱĬĬᣬҲʣֻԼаơ
˿ʥŮڰĻУʵɯʥŮ£˿ʥŮµ桭
ŪС۵ͷ˿ʥŮǽɰķ飬ͷ΢ЦҪ̸һ㡣
ͷӣŮ۵㴽ĸоͷȥסỬ࣬۵ǡ
޼ɵŮĳۣ̽봿ڿ֮УѾʪĻָ꣬СѨڰĦţСĵĽָ̽ѨڣܵѨסԼָ⣬סСС٣Ū
֭ӻѸӿŮѾƮĻŰ촽˱ͷҺĽΥо
ħָŮػ԰壬Ūйĵڴϣ΢ЦŽ⽿ŮڴɺãԼվһ䣬˿ʥŮҡ
ƿҵţϤİ裬ȻôɰŮ
֮ϣһŮſϳ˯ţԼۣ˯Ҳ΢΢ĳΪʲô鷳һ㡣
Ȼ֪ڷʲô΢Ц߹ȥվڴߣȲ·
ܿ죬һ˿ҵϴȥڰ˿ʥŮߣͷ΢ЦȻô۵ϸһֻɰСС򣬵ȴɫǵĺǻ
ֻ£ȴӭ˰ɯʥŮصʥŮ޵Ժ֮󣬻޹һֱڴϿл̻֪ӭԼ˽ʲô
˯ĬĬŮвɵϧ֮⣬ӣһ¡
Ȼ̲סͷỬһ¡
˿ʥŮĽëһ£Ȼ˯֮Уδ
Ѿ಻סеֵϣ½⿪£¶˽۶еԵѩ顣
ɰŮڻУϧţ˫ߣССͷµħǹѾӸͻͦӲӲĶŮƽ̹⻬ѩС档
Ĵᱡ֮£˿ʥŮ۾̻ĿԼˡ
ûпѾȲѹȥ˵ӣ٬Сڣͷ̽ŮС棬Ử࣬˱ţΥҺȥ
ҵ֮£˿ʥŮѸٷ죬ĵͽţӨй䣬Ѿ֪ǿԼģбˣֻǸոջصʥŮ޵ԺİɯʥŮ
㽿壬޷ɫǵϮ˿ʥŮҲֻܻı۾ˮӳĽëʳ֮ϣ˵Ūʪġ
ϵֻŮỬۣˣɵø˷ܣָ»ȥŮƽ̹⻬Сһֱѩ״ڿ档
˿ʥŮɴ۾Сţǵͨ죬ȴҧס࣬޷ѣֻᣬᱡ
ָĻŮܵĹ֮УḧŹë԰ָ̽Ѩ֮Уĳ
˿ʥŮߵÿᣬܵŤȴðָӻ滬ᱡŪŴӣʹ˷һһ׷
ڰ뿪֮󣬾ôãҲЩףǲԵģΥŮĽͣϴȴοͲܷıС
ѩ״ڿ㱻ֱӵһߡ۵Ů峹ױ¶ڿ֮Уð˿ʥŮ߾ĿţסѩȽһţϣܽ˶Ĺ
ŮĽ˳УðȼִӺȥŮỬΣ˳žһֱȥָ⻬ϪȣѨ֮С
˿ʥŮ͵͵İţŤԱ߹ȴһץסֱĽֽŶֿɡΰڴϡ
ĸ򱻽İסֻᣬҲ޷ɫǵĹ
ЦĿĿɰ飬ѩ׽۵壬ִǰ̽Ϫ棬ڴĻ档СѨڵ⣬ĺסԲĹͷʹ߷ֿ˽ȥ۵ĻĦţҵĿС
˿ʥŮ峺ˮоһ뵽Լ棬ӣ΢ţĵţִſĦŽ۵ڣһֱŮӹ棬вʵĿС
Ůʼ˿ִֵ̡ۻпٳţħǹŮĦĿУ˵ĺôء
ط꣬ɶֹҵĸŮ˼Ϊǿҵɰ档
˿ʥŮ峺ˮ͵͵ţĿһӿѣγȻѾ֪ǲԵģԿܵζԽԽĿ֮У޷԰ΡĽдڳɸƼţͣһ任ӭľҳ壬סĽ۵˽쳹ҡ
գһֻɰСһ㣬ѩ׵ӣڴϣŰӺ뻨˷ܼߺ죬ȴ̲סͦϸ֫۵ڰĿ貿ôִܹøһЩĿָо
˫ֽץסΣ貿ǰײžžײѩ۵ϣִУŮӹ۵ĽԽԽ죬˷ܡ
գ˶˷ܵĶ㣬ӵסѩ׽貿ƴǰȥϣִխѨסҵ緢̵ĻƽҺŮ۵ӹ档
˿ʥŮѩ׽ڴϣ߾ţסͷţӨˮͣĿԼҲ˵ǵʹ໹ǿֳˮ
ѨУҲ͸Һ壬侧Ө峺ˮһ㡣
ڻľУֱֱǰȥץסŮỬ飬ɱΣͬʱʩչʹ֮̽ħѣε֮УŰ˿ʥŮһֻܿѩ
Ŀ˵ǼӨëѸٵıڣݷҺÿһɾ䣬ĻҺɫһ㡣
һԿŮܵĽţԼ˷Һ壬ſڣ鴿Ѿôס
λʥŮܵƣʲô˼ȴҲ̲סҲݡû΢
ھѣθУϢ̧ͷŮ۵ĴŮϳ˳鴤΢Ц
ûйϵģǰĲµĸ磬Ҳֻ޹棬ס䣬
Լ룬Ȼ漤ҵĽ֮ĿԼ谮˿ʥŮ龰һ߹ۿð˷ܣҪƣҲعⷵաݺݵ̧ͷһҺŰ˿ʥŮȥ
Ͱ΢Цٻ£߽ңվڴǰ˫ϥͨһڴ£˫ˮŰӣȴ˵
ڰ˿ʥŮκ棬΢Цסµᵽ˴ϡ
Թڴϣ˽֮ǻƽɢŲùâħǹӼңȻԻ󲻽⣬ȴҲо˷ĵ׷
ʥ˵ţϴԶ˼ı飬ʥ΢Цţ򴿽Ľ͡
ȻȻ̫ȷеݣȻɯʥŮô˵ֻܶԴɡ
ḧԼǰỬΣԲССΣ˽۹⻬֣ŮѨŵҲʼķŴӲ
ָĻ˳ǵ棬˿ʥŮۣʹǽխľ٣ȥҲ۵ĸо
ͷŽպϵ٣𣬿ܽԼ뵽ⴿŮľջ֮С
˹ӹػһҲǰ򹬵ػ֮һָᰴĦŮľջŰĹػգԼĸͥǶ䲨˹մĳУҡָ⻺Ļ뵽յľջ֮У۵ĴС
߳ܵĲλָһֱΡſڴĬĬİ˿ʥŮҲͣҡνΣоڱӲӲĲѨ棬ľ׮һԼ̶档
о߾΢ЦŽָ٢ӣСС˱ţף˽۵ĴգԼǿвȥֻС˿ʹ衣
ڶС˿ĹĺͰȵĲԼ밮˿ʥŮϵĵطĿƽʥʥŮڵʥһĻ
еڰָ£࣬۵ľ档
Ůͬʱ𡣰˿ʥŮΪӳ裬Ϊʥĸж
ܹܵʥŮʥ˷ܸУһֻСһſڴϣỬŰ˿ʥŮľѨջÿһ·ϸϸüΪʪ󣬽޵ˮƯջһ
ѩ۵ΰ꣬ԽĵյˮͿĨ棬˳ŷۻԼѾôӲ棬ëŪһƬʪġ
Ūʪ˾ٺëֹĿˮжˮܹʥŮ޵ԺѾǼҫҽ򹬷̰˿ʥŮľϲھȻֱŪʥΰʥŮµ壬ջŰɯŮµСλʥŮܽӴҫ̲סжϵŰ˿ʥŮĺͥӣСھ档
΢Цḧͷʾʪܵӽ۵СѨаγỬϣǰӣдС˿ľϣ涥ȥ
ԼľҺ˿ʥŮ֭ԼĿˮˮص֮£ͷ˳Ķ˽խľ٣滬ȥ
ʹ󻬣ССľջܲסôִ룬׵˺ѣѪѵľջ£մȾӣԼִ档
ολãǰʥѪ£鴿ŮɵþˡȻ̫ףܹоھʥڽʽʥʥŮнӴɢʥŮ񷢳ϵľ⡣
жؿŮڰʾ£࣬˱ȾѪԼѵľ١ھջŪѵ˿ڣð˿ʥŮڲʱܹо⡣
˴ŮѪ£ѵڽխյǰͦŮľյŪðнӽըĿУҧץסκȣǰͦ뵽Ů
ɰỬ಻ϵ棬ø󻬣һһĽ밮˿ʥŮڡڰ˽ȥٶŮյխ˷ļŪɵ̾ϢţΪԼڲɵնϲѡ
յĻǣİԼҵı﷽ʽذ˿ʥŮӦòᵣԼĳ谮˰ɣ
ڵİ˿ʥŮѾʹüȥſڴʹĿţΪԼϵʹ࣬峺ˮ
ϢţֱסĽ壬ָŪͷοִȴѾʼȲĺͥг
ȻĶʮּѣǱխյŪŵľҿֲһУ˷ܵץסΣţִĦŽխľյÿѸٵ
ܱúͥѪʮʹ࣬ħǹƽĴãð˿ʥŮϢ˷ƵľѨʹƺҲôˡ
˷ܵıκݸţָžҺѨУ壬٣
иŬ£˿ʥŮǱصڱշ죬ӣСзۿɰĽҡѩ׷۵ΣֻɰСһڴϣӺյĿּ
һߣڿŪŰ밮˿ʥŮľѨҲǽϢϢǰִʥɿʥŮ¾г壬˷ܸжЩ£֮УҲ֪˶ٴŮ;Һ
ںݸɰ˿ʥŮյ˷֮УѣεĿҳţͲסŮյŪĿУͺһ۵壬Ĳ嵽ʼ͵䣬̵ľҺݺݵھյ档
˿ʥŮҭҭĿţǿҵʹҪεִĲںͥ棬ҵţָھεѨУſڣĴָ٣һֻץסţͬʱϮʹ˷ܿܲסֻҡͷţﵽһε԰߳
ҵţֱųֲס彩Ӳĵڴϣ΢ľѨаγ˴ƬľҺԼѪǽ۵ľյҳĥƶĴŮյѪ
ڰʾ£ٵĽţȲĽΣӣѵľ棬˱ţյľҺѪ˱¡
崿Ÿжˮĳţϴʥϵı飬ΪԼܺȵҺ壬оϵٹ⣬Լ΢ϡ


ڰ ˽
ʱͨĳȥ˷˽ڲϣķλʥŮò͡
壬ͬһ˿ҵŮ壬߳ĳŷִȻխľѨ棬Լò͡
˿ʥŮ˳ӵĳŰ΢Цιʳľ׽ţоźͥ͵ʹУˮĴӿ·ˡ
ӵỬ壬ÿһӨѩ鵽Ѩȣһ©ĵ÷ιӣԼʳ϶ˣȴĶסĩˣΪƺһа
ΪһʴȵʥŮͰкһòͣ߸˵ĳٷò͵ĸ߳ʱ˷ܵĽԼľҺ䵽խľյôɰİ˿ʥŮܹܵͬʱԶо
극ǰ棬ϵͷŪǽϵĵطðγůʪС˳Ū˱š
ӵŰ˿ʥŮͷԼյĽáԼõĿɰŮԼ£ʪůСԼɵÿ̾±Ǩ֮Ĺϵôı仯
ԽԽ˱ţҺŪȥͬʱϧƷЩҺζ᲻һӶԵ
ỬⶥڰڴŪţ˱ǿðоƤеľҺ뵽ɰŮС棬ζȥ
ܿɬ༼»ָ۷磬۱Žϸİ˿ʥŮһϴ׼ҹѰ֡
ߺգʥУһѵ¶ѩŮ壬ѧϴοİ˿ʥŮӣڴϣ߸ߵѩΡ
ɰ˵ƣôסջ̾ϢŹ۱סŮ壬ǰͦڴŮѨ档
մʥŮѨаγѾôӲѨ⣬滺ͦ
ŮѨζסͷǰ˵Уðˬ̾ϢڽխѨ棬ᶥסŮĤγɰΡ
˿ʥŮŽ壬ǵԱߣĬĬ峺ˮĿһĻĲҾ硣Ȼ֪һֱԼѾû˵û١
ͷϷͷһɫƿǰģոռľ죬ռ죬ΪħŮҩԭϡ
ָ۽ΣѨ涥˶ֿһ£ǰת£Լѹϣ۱סŮ壬ڻܵķʽԼӡ
ܵӵžյĽã塢ӨԼϣỬĦţ㣬ǰͦӲǰͦȥѨϣͷоʪİҺŮĻʳȾմˮϡ
΢Цţ貿ǰһͦһɰĲҽУִ˳ĶĴŮĤ˳µѨ档
۵ڽס΢ĦиܵʹУһ̹ͬ˿ʥŮܽãԾ޼ӵһһѾĽһڣǵܣﵽнö󼰵ļ¡
ǰֱͦûڣ貿Ľ粿λڽۻĦŪţĻѾմܽõĴŮѪ
ڰ£̲סţļܵʹһϮʥӿź۱ϵʥŮ¡Ťſ貿ŬʥĽ뵽Լڡ
Ůӻʳĳ壬һֱ˵崦˿ʥŮĴ󴲽ʪ
һԣ˿ʥŮĬĬᣬһԾշԼĽڽܵ飬ԼĽۺͥٻ΢΢ſţľҺĴʳѩ۵档
˿ʥŮĿŰ£ٶ죬˫ֻϸţͣļ˷ܣţס壬Ử˫ȼнѾҺ档
ҵţžսõĻУҲ
˷ܵ΢ЦţܵƽӵλýãԼľҺõڣ촽Բ档
ֵ侫ȻıһŸ߳ϣŨĽ֮꣬
խĻڻ䶯ţ۵˱ѹűѸٵĻָ۷磬ѪѨխСѨһγŴ
Ѩв˼£γת壬ڴϣʪܵǰͦ۹µľ档
ŮߵţڴӿԼҲ֪ڿЩʲôҲǸжˮΪԼܹõʥŮµĳϣܵĽӴ
žҺŮ֭󻬣ӲĶյľѨ˺ͥ档
͵͵ļţֳʹ飬۾Ѩ˺ѪʹǵϵͿġ
ഺŮխľյ棬ǿţݷҪһ˷ܵĴϢţ貿ǰͦѵƿյĲŮڲĻУõ˼Ŀ֡
һֻŮСʹǰ棬ԼԸĲůյ棬һֻ쵽˿ʥŮϣ飬ž̹ʥŮ£ܽõľյԽԽͣ뵽˼ֵľ֮С
ҹεĽţʥŮΪھӵİУ򹬵ʥŮͬŮҵļһҹǵС졢Ѩ;յ棬ĻƽҺһ֮ҹԶŮ֮ϣ
ʥûʣռع֮ݳޣ̾Ϊֹ
ʵϣӦǰ»ӳͳɳĵطûⷽļ䣬˶ҲûжУֻǸ̾ݻ棬Ů˲ŨȤ
ڣ޹Ŀ棬վһЩξĹ͢Ůϴʥ΢ЦƽĺŲˮ
Ůˣɪ˿Ķ棬΢Цźġλ½ʥŮ£ȻҲܵҪڹ͢оסһʱԵȴҵĲ⣬ϵĺûᣬϾҲҪʥŮ޵Ժֵ֧ġ
Եøͷϴһ׽ڣõĽɫӳԣׯŵĹ͢ȹϣĵʸ߹ţ̬򷽣ȻǿֻжʮŮӣȴżΪ߹̾
òϢĸӯӯһգظʣžȹ¡ز̲סҪǰץһѡ
Ȼôֻɪ˿Ķ棬輸ĺ棬ʥ΢ЦţԵɤɪ˿ţԼŮľϣ
ù߳ͥԺей䡣
νҵĲ⣬ǸʽҪ½ʥŮоסЩӣҿǷʺϳΪһʥŮȻŮµʥͣзԵĵֻʽҵȨˡ
ڲ˵ǵȥҵķȥˣ찮ɯʥŮΣɪ˿ϡ
Դˣǲĵģֻһ뵽ԼĿˣͻлȣֻ뽫ŵڻ⸧壬Լĸ߹̬Լ׻飬Լֶγ
Ͼ˶ӣԼʵδֻ̣ʽõϣΪʥŮ֮˽ţӵԼǿӣſΪαƷԼλڹı֮ϡ
ڹ֮ͥУïܵĻݣеŮǿĹ񣬶λŮĴ˾
⹬֮͢УֻòŮȴûԵۣϽӽ󹬡Լɥʧڻɪ˿ӳǽڸ涼ӷ
ֻ̾ϢԼϲòʱ֮ڽδʱȥˮƿʥŮλഺõĺɫŮȻĻ˵ԼѾڱסпֵ˶ˡ
ʵֻͨ似ǿҲ༤ҵķСħŮİ£󲻸˵ȥҲʲô¡
ôֱӼЩȤζѰ˿ʥŮʥŮҲˮЭԼ
뵽ɵĿ΢ЦʥЦݱ鲼ϣòŮǿˣȻλʥŮɢʥ𺳲ѡ
ħŮһˡڰʩչһǿĻʷı䣬ֻҪʥŮ۾ͻʥϢһʥŮһСħŮĻǿ˭Ҳʲôѵ·Ҳһ
߹ң⿴С޹ǸһͷӲӵľ;Өѩ׼ĿɰСŮһֱУ޷λ췢ƯŮʿȣϿеģҲһֱһٸΣǿŮʿǿĿɰģ
ϧǣڶڹ˵ȥȥˣܿͻӦûܸϵϺڹᡣ
ţɪ˿ĸףҲʥĴˣߵ£֪ʲôģĺ뿴һ
ĳ˼ţֱɫ׺ͥԺţɢľ񷢻ӵ˼¡
֮Ҳɽߵһɽ֮ϣվɽңңԶĹҡ
һɪ˿޹ôãѰ͵ҵλáȻֱȥǿҲҲеģûŮ˿ɸɣԼҵӡ
һɽԶ޹Զƽ˵ǴﲻôԶĳ̶ȣǿʵ˰Խ˵ǿվɽϣµĳһ޹ȥ
վڸߴĿԽ޹Χǽɪ˿ҡȥʱѾסλö˳̽ˡ
͸ߴشԿڿ֮Уĵƻ𣬽ӳһƬͨ
еһвõþƯĵ̺ǽϵװǷļҾߣɢŽ̻Ի͵ĹâȻʥңеݳ޵Ϣ
͸شԿɪ˿󣬴Ÿžµվڻĵ̺ϣĽɫ̳˷٣ͷ˸ɫâİ׽ڣɢŸ߹Ϣ
Уһ߽űڵƹ˸Ѫ֮ɫȴһζѾƣӳȤ˼
Ķ棬վŵһĸŮԼʮˡģϴžµĳģһϸУĳģضһ㣬ľκģضϷֺ
ҪԶԶĳЩģض̵ĳͷϴ£ڴⴵҹ֮ƮƮɢ޾Сŵص¶ѩ׵磬ỬҲ¶˴룬ĵƹɢӨĹâ
زʣĺõ㣬Ȼϸ鷿ȴã߸ߵĸվɪ˿ǰҪһЩ߰վɪ˿ǰĴ۾ȴǱɫģɢصĹâǿҵ޷Գ֡
ԶɽϣѾȵõɴ۾û뵽зɪʥŮȻҲУһɪ˿棬ܵԡ
ǻ˫㹬˿ʥŮо֣Ͼɪ˿׽ãͬһҲûʲôֵġɪʥŮôɪ˿ôõ˽˵ҹ棿
ңȻʥŮ޵ԺʥŮҲҪŮǸԼһϾԼҲʥŮеһԱȻʲô֪ʵ̫ˡ
֮УĿһֱڽȳϸ۲ҵ顣
紵ı̷ŮͷʥŮϵĽװٺϻƮ裬ɢŵǰɪ˿ɵգȻ𵭵ĺΣ建
߰ɪʥŮ촽һ˿صЦݣŵ̬ۣסԼУͷԸк촽
ŮӾܵţռλģȻλŮ
еĸ߽žƱŮַԱߵ棬ȥɪ˿ϿһֱΣ
һִֻϻȥɪ˿ǰʵ壬쵽棬ֱ鷿
֬ỬɪʥŮҵĴ̼ӵסɪ˿壬С̽Ըк촽УỬһ𣬽ҵʪǡ
ɫŮܵӵǣ˴˽٣ŵĽԷҺ˱ȥǵѸٵ
ɪʥŮİסɪ˿磬Լǰȥϵý޳壬¶ζĿ֮С
Ӱ⻬ɢžӨĹ󡣶ͷ΢Цɪ˿Ŀ⣬ص
ɪ˿ڵ̺ϣͷĲţӵǿʥŮ¡ϴ˷ܵ飬Ըк촽ſĻ档
һ˿ҵվڵ̺ϵɪʥŮϴŮĸ߹Цݣḧɪ˿Ľɫ٣ʯİ׽ϸĸỬգӣſ΢΢ĴϢţ˱Ū֮£ֳɫʡ
̽ϪȣܵĻмϸϸŪšɪ˿£ɪʥŮ߰صľΣץĽڣʥĻ䵽µĺ촽֮Ум˳žӨԲ°£һֱ䵽ʵ档
ԶɽϵİѾôˡ޹ĵƹ֮£ǾŮģض޳ģϸйļŮ֣𾪲ѡ
ʮˡŮȻΪΪھĸ߹ʥŮȻ֮Уҵ԰ʽΪðͷĿѣ
Զ޹УɪʥŮѾ΢Цţɪ˿ܵԸк촽֮ϣָŪ壬ɪ˿£ɢڵ̺档
λȨȨˣʥ˾λŮ彥һӵڻĺ̺ϡ
ɪʥŮı˷ܵĹâĺҲøӼ٣˸žӨֱ۷ɪ˿ϿһֱѩỬĴڲࡣ
ֻ̧ѩ޳ָһڵƹ˸žӨĹâ΢΢£ɪ˿룬ᶨֱȥ
ָⶥСѨڴصı˸żᶨĹâɪʥŮָһĶɪ˿Ѩ棬˷ͷһ߿ļС
ɪʥŮ΢Цţŵƽɪ˿ڵϣָѨѸͳ壬ͬʱͷſϣӣСڣҵ˱࣬˴˽˷ܵҺ
£ɪʥŮ˷ܵĹâܵľһ˷ܵĻ㣬оɪ˿ָҲ쵽ԼʪĻ档
ڻõĹУͷʥŮеİٺϻɢŵ㣬䡣
޵ɪ˿ͷһﵽ߳ʱɪʥŮ̧ͷĿĹâָȻѨоҳţĿ͸سԶɽԣĺ촽ߣֳһ˿ζ΢Ц


ʮ ͻ


ݽܡ
ݽھзʥŮɪľİ£Ѿܹϵɪ˿½ĽţʥŮ̽ᰬҲϲŮͬϢɪʥŮΪ˷ܣΪһλѣʹjϳʥŮ޵ԺԼýţʥŮҳϵĴ㣬û뵽һ̤ĴͱҴ˵ʵ
ƬΡ
ţʥŮڴ˰ͷϣ֮Уƶɢһ޴ĹԿնڼ̳룬λʥŮڹ档ǹɢʥϢ׹ⷺ𣬽еλʥŮҫһƬͨ͸׹ɢʥϢס̳Լ㳡λʥŮڣеŮǶʥ裬Ϊ񼣵ĳֶ˷ܲѡ


һ ٺϼ
ɪ˿ׯľݣ߹ŵ̬һǰţԼ쿴ŮӾˡ
ܹȷԼļ䣬ҹҹû˯վɽԶ޹漤ҽŮӣȷʵԼʶɪʥŮɪ˿û
У޳ŮȻֻʮˡ꣬ɪ˿Сʮңȴռλָɪ˿ɵȥÿѨָƤֱʱɪʥŮŶ±εɪ˿΢Цĵĳȥ
ɪʥŮͼǿðԾɪ˿ת󻶵ĽģҲɵĶڿɪ˿ǰ̲סЩҲ΢΢ü١
Ķ棬ɪ˿ŵ΢Цţģ˿ûʲôɫƺ֪ԼʥŮĻѾμС
ô˲ѾһʮƯŮѩ׾Өľݣɫ̳ɵķϴʯİ׽ڣźĹ͢ȹгģɢŵĸ߹ϢһжջŰֻǿŲȥλ¡
ɪ˿ɫϣŵ΢Цλ½ʥŮ½úö˵Żվ衣
Լбɢůů㣬һʱЩʧ񣬸Ҫǫлʱɪ˿Ѿıﵹ˲ˮֽǰĲ輸ϣŵĸһǡ
㴽ůӣкϢȻůů㣬ͻϮİʱʯľϣ޷
ʱע⵽ֻˣŮǣĵ˳ȥ̽飬ڴʮڣŵŮ֮⣬ûб˳һƬΧ֮ڡ
ָܸʾģֻɪ˿󡣾ڰûԭʱɪ˿ѾֱۣǵıסĲĴ档
Ż͢ڻУǰɪ˿΢΢ḷ֪̌룬ֻܳԳԵĽе£㡭
ӣĿ˹Ըк촽΢΢ţ촽
ҹǹɪʥŮӣ촽ŪʪʥŮµʥ໨԰˷֭ܵ˱µ촽ĳɪ˿ǣоỬѾԼĿǻĽԼͷľŪѸٱ죬ٵĺ档
ϣܵıסĲɪ˿˱ţҺУȥñ˴˼ĽһõĿˡ
֪ıסĽʼǣ˱Ū̽Լе࣬˫ҲʼֵϵСĵԼǰ棬š
鷿ůּͦеԣָмãʹȹҲܸоĻ塣
£˳ȻЦܵ촽ֿʼϿסز˿ζ
СħŮĻ밬ڵʽûܹŮԣֻǸоزò̫ãỳԼĲ鷿
ϸ۵ʥŮۣబĴȣӾᱡʥŮһһĴڲƶḧŪ
Ȼ̫ô£ڻηηβɪ˿ȡҲ԰ھεϣѹϣպӣ½۵ʪǣִȹ°ȥỬ޳ȣ˳Ž۵Ĵڲȥһֱмؽء
ʪ󣬻ϸëУܵĻ԰ȵõɴ۾λ߹£ȻڻׯϵĹ͢ȹ棬ڿ㶼ûд
壬ָڽСѨڴţ֭ΪȻ󻬼ָⲻĻѨڣ滬ȥ
ָ뽿ڵĦɪ˿ʱ죬ͷѩڰǰԵø޳һ˷ܵļС
ʳָĲµĽ֮Уһֱ嵽ָʪĻɦŪţɪ˿ڰĶޣݷھʳָζ
Ϊϵ£ָζð˷ܵ΢Цɪ˿Ľѹ£̧޳棬ּһָѨĳţָ۵ѨסĦ֮УָĴС
ɪ˿ͷϲΣ΢Ŀ˷ܵ˽ţǸ˵ģ˲ǸղŻׯڶ΢Цĸ߹
ָԽԽĳ壬ѨɵˮӿʱѨпһζ
žĳϣʥŮۡò½ʥŮסʥָҵļӣ񾱣ȥɫŮ໥龰̾Ϣ
ַָ߳Уɪ˿˽ԽԽ죬۾εıסĲҵĳ壬һµͦļָ֮´ﵽ˷ܵĶ㣬޳˫ס֣˷ܵĴţĽ촽촽棬Ử̽밬ĿУָСһ
ڸ߳ӿ֭ðһֺʪ΢ЦţźӵҧĻ࣬߹ŮӵָУﵽϵ
߳ɪ˿ĻУĽţŪĲ룬һֻɰĽë˹è
̧Ŀɪ˿޵ĿӣĸţĵĵĵʥŮ£ϵĹĺƽҲַԸλ𣿡üëһѹסе𾪣ƽ΢Ц£ô˵ʲô˼
£ɪ˿ŵ΢Цţָգ˵ҪˣλµĹϵҺɪʥŮһɽ͵ѾɪʥŮ·ˣԣҲŻôֱӵҪлð
߹촽У˵ð񼤵ͷزҧһڣŻĳȹܸоͷѾֱԼĿ˷ܵͦš
ɪ˿͵͵Ľֱסͷ˿ţŰĿС
ָһĲխĻ֮Уһ߿ٵָһѯʵ྿Ρ
龰֮£ɪ˿ţڱʥŮ¼Ŀж϶˵ţɪʥŮĹϵ˵˳
ɪʥŮܹϵڲǰŷչġʱɪʥŮΪѰ֧֣棬Ͽ˾ÿļį˼ֵ֪˵ıϢ¿࣬Ȼӵϴһ԰ٺϽãܵδйļ֣ʹɪʥŮп
ɪʥŮԭΪѾо˼вԼͿҪʥŮ޵Ժϳȥˣ
ǰʥŮԤ֮УԤԵһλзʥŮж䡣
ʵϣʥŮѾֹһλˣΪĳѾԤܹ̽ķΧзʥŮĶ䣬ע飬ʹûаĳ֣ʵҲı䡣
ԤľзʥŮĸе־塣зĿ֮һҪԾзʥŮʥѹǿаҲᵼʥŮܵаϮһգŮʥʱаܹ뵽зУ־зʥŮ׵壬Ϊķ²
Ϊ˷ֹĳλзʥŮͶʧȥ٣зʥŮ֮ǰҪõ֪ͣһλ˭ȻʹطߵĴŮĤӹκ˶޷Ƴࡣ
ΣзʥŮʥʽһĴУڵһɪʥŮƾзʱڸܵϮġ
ʵϣ̵ǰһʥŮǰʱѾܵϮԶΪֵܹʴڶ䡣
ǣɪʥŮ֮ŮվΪ㣬סÿҹٵ޷ƵǰʼŮȡ֡
ЩŮǰʥŮһĳݣû˸ڷ˱׵ĸ֣ӵұҹҹ˷ܵļԼеŮſֵԸ
ճΪʥŮʱһ崿Ůĵؼ㣬ҪΪŮǼ֮УѾԣŪ˴òŮµŮûӹĵģӵˡնƺš
ɹŮĳ谮ÿһʥŮϣԼеŮ뿪ʥŮ޵ԺԶԼĳҡҲˣٺϽõ÷û뿪ʥŮ޵ԺŮǣʥ޵ԺС
ǰһʱ䣬ϢվǴ˱ʥŮǵĶУǿʼ־Ļת棬˵ǿµԤӦ飬ɪʥŮѾ䣬Ϊķ²
ŮϣܵõʾŮڱ֮һֱ˯Уûиָ˷ɯŮνţʥŮְλ⣬öδй´ˡ
Ϊ˲Ӱ쵽ʥŮ޵ԺеʥŮʼϵǷӦýɪʥŮϳʥŮ޵ԺС޵Ժоסħצ쵽ĹЩ崿Ů
ϳʥŮ޵ԺĪĳ裬֪ϢɪʥŮԴУж׼ЩʥŮļƻ
ҪϳʥŮ޵ԺʥŮľԶʥŮͶƱͬ⣬пˣѰͬˣʥŮ֮зչѣԼ䵽ĳ辳ء
ͬʱҪѰҵ֧֣ɪ˿ɪ˿Ȱ˵Լã˫㹬˿ʥŮܹһ飬ĵλкܴ֤
һÿļįҪ˵ЩʥŮǸı׵öࡣɪʥŮڽ֮׾ٵİɪ˿˴ɵ˿ڱʥŮµļ֮УõĻ֡
ڼֵĿ֮Уɪ˿ףŮһҲܵ԰Ļ֣ȶǰĸоٱ
ɪ˿ҲʼΪıߣհΪԼˣϧ׳ԼɯʥŮŪ
ڰʥŮ޵ԺʱɪʥŮͿ櫹ȹмһúĴ飬⣬ɰҲԼһϲŮȡ֡
һλ½ʥŮΪѣǺҪ飬󽻻ҲǹðԲķӦ
׼ңԶɽʱѾоӦɽ͵ѽˣϳʱίɪ˿ԼհɯʥŮܰˮһˡ
ɪ˿öԼ߽˵һУ𶯣Щϲ벻ʥŮ޵Ժ棬ԼͬãԼһϲŮͬ
ɪʥŮϣҵˣֺγǣȻҪĺԼҪ֮Щ࣬ҪࡣȻĻɪʥŮٿعˮħǿҪ»Ҫһս˾ʥŮǾʹ²ܹƽĺ£
ϵϲɫɪ˿Ҳϲ΢ЦţỬȥ̰˱⣬޳ȼסʪܵĻϲȥ
ϢһӣЩ񣬱ŰգĶߣϢϢ˵ʥŮ£ұȥǺúõĿһɣ
ĵȼӳվȵ壬ȥ
ĹУʥ೤۵ʥŮбԸĽĹ͢ȹȥڿŵҡţʥŮµЦţε󣬽ԼĴӡ촽աѩ棬ҧŪͷ龰š
žƵŻ߽ů֮У㣬΢Цܣҹոйҽҡ
ҹɪʥŮ£ĻУ޵ĴϢţָѾ쵽ȹУ̽Ѩ棬ָűԼڻеָʪѨеζ
ĸʥŮЦţ·ڴϣʼֱ˺
ȹ˺ƣƬӵϴ£ɪ˿ѩԸе峹ױ¶ڰ֮Уһ˿ҵڴϣչ֫壬ðڣ̬
Ѿɢɫĳɢڴϣͷϴŵİ׽һ˸ŲõĹâɫϣĴ飬Ҳ糺죬۾ɣӣ΢ţ˵Ľ֮ǡ
޳ѩ׷ظ߸ɢӨ嶥ˣ̺ͦڿ֮УӣҰ㣬˵Ĺ
֫ӯӯһգѩ۵ļӨʥ£˵ɢĴ顣
ɡڴϣѩ޳߷ֿ֪߳ܵ¶˽۵СѨͨڣˮͣĻϣ¶ɢžӨĹâ
޳м䣬ͷ龰ɵЩĸѩỬĴȣӣ촽
ȥſϣܵǣཻҺĽԷĽҺ¡
ڴĴУӳ˵ͼ˵£ͳʥŮ£һ⻭ҵС
ָܵĻгţµˮԼĴϢţĺ촽࣬ѩ޳ʪͷѩ۵أһֱϷʵ飬ҧеԵ壬̺⣬ĽС
ɪ˿ԽԽ죬ԸڰŤţһˮ˵ĺ촽ţ淢ð巢ȣԽҡ
Ӥ˱µͷסһ飬ţԼбɸ״խпٳ壬ʱڻŪеĵش
Ū£ɪ˿ĵԽԽ죬߿ݻķ䣬оӨˮָٳ»ӷÿжҵζ
ĴϣɯʥŮѹһĿ糱ˮϮɪ˿ݷеСۣȿеϮѩ۲ı壬ȼнƣоָԼĶţ˷ܳߣֱ޷ܵĵز
˷ܶӣ΢Цȥ޳ȣԼļϣ貿ȲѩỬ壬Ħ
һܵĦţ£ڣŮһ˷ܵļܳ񾴰¡
ǰ˴͸Ħմ¶ˮĻ٣̽Ѩ棬ҵĦѨڵ⡣
ͷ۵Ѩļס˷ܵĴϢţѨζ
Ҳֻܽһˣļ£ܻᱻʵҪôΪԼ棬̫ǿһЩǶʩչħֵĻᱻ˿ʥŮ˴¡
апϧĽ޳ĴȽѹ棬貿ٵĻꡢĦ籩ļɪ˿ĽдԽԽ߿ָѩ׵鷿úָӡ档
ϴĦĿУѾûɪ˿ǣţоԼҪˡ
ʹǺɪʥŮôΣҲδܹҵĿУɯʥŮǴַ֪߳ʲôǿиǿ֡ıҼǱУɪ˿ͷ˻ţоԼƺҪ⼤ҵĽɳһֱƮƶ档
ѩ׵۽ӵס壬ɪ˿ĺ촽촽ϣ峺Өˮл£ɪ˿עеİŰȻоԼƺҲ벻λʥŮˡ


ڶ ӣ
峿⣬ݻңĴϣλŮӣٱϿһ˿ҵӵţĳ˯˵˸Ĺ밬ܵľһ
˵Ŀ貿ҵţĹͷǰ˱н֮Ѩ棬ɪ˿˯б壬޳ȲϣѨ䶯̰˱ԲĹͷһ㡣
ҫ˯еϣ۾޵һӾǰڳ˯š
ҹļ䣬УĺȾգɪ˿΢Цţǰ̽ȥ˺촽ʥŮµ촽
ѣ۾δԺĻţͷ̽ĿǻУ峿ĵһǡ
һ˿ҵֺһ峿۽֮Уںߺĥֵɪ˿ͻȻ۾öˣӣҪǱײӣ鷳ˣ
ŰѰļȥץ·ľ뵽ǱŮײԼʥŮµļ飬Ǿ˿ûΪĸ׵ˡ
ڴϣҵĴ·ģʮֿɰɵ΢Ц
ɪ˿æҵĴ£ԼĴϣеʥŮ£ǿ𴲰ɣҪˡ
ڴվץסܽ𷢣ףսԼĿ£ϡ
˼ɪ˿ЩΣȴסһҪֻܺգĿ
£ڰǰʺ࣬ŪĿ䣬Լ΢΢̽Ĺ͹ͷ
ڻ£ɪ˿󿴵ʥŮ¿覵Ļ꣬ԽԽ죬˱ҲŪʪۣҺ嶼˱¡
ֻҪ̫ڻİ£Ǿ첻ġµĿ̷Щϧڱɾ֮ҲƯ
ӳůķ䣬ھĴϣһԳŮԹڴϣԷ£⻭ܰĸо
ɪ˿ڰסŪᱡ֮´·ԶԶڹǰͣ£æߺ´ȥͷԼһ£ԼڸŮ֮ǰһУԲײʥŮµ˽ˡ
λɫŮӣڻڰǰǿջ֮£΢΢ЩѣΡ
ǰŮ˴֮ŽܵѪԵϵҹɪ˿֮⣬ߣܵĴŰĽŮΨһŮ
ϴμʱģûʲôͬʮģѩ׾Өò˼㣬ССڵľڼϣɢŲõĽ⣬˵ɰ˿Ŀѣԡ
һ࣬΢ЦϵĹˣòȴӵŽȻͬķζ
߹˿ȥֻʮҵģɪ˿Ľ㣬ɫƺûбκκۼ΢Цţһ˿Ʈݵķ飬浾
ϴׯػԸеɢð̿ˮҲڿ
ͼعˣϲһӣһֱΪϲһŮ
Ϊɪ˿ĸףţʵ䣬ȻֻʮꡣϵľѪͳʵҪö࣬ϸ˼ǿŮʱԵߵԸ⣬ҲԵκˡ
˵ѪͳʵϣʥŮ޵ԺΨһľʥŮֹɯ˿ʥŮкܽݹϵĸɯ˿ʥŮ׽㡣
˿ʥŮҪɯ˿ʥŮӦùĸȽϺʡ޵ԺУǻ඼ΪãϵƺЩ˸о
ȻʥŮǰʥŮ׹ùãΪʲôɯ˿ʥŮŮͲܵĽأôţϴʥ񾲵΢Цͼعţɪ˿һŪϳݸɵʵ˼롣
εúܺãڻУֻһܹʵ뷨ĸо־塣
ǻɫͷŮʿȣӳſڣŰ񾲵ӣǴִԼɵȥı龰ĵſƶݷѾ׼ʱҪܡ
쵽Ŀ־壬ȴ΢ЦŲȥֻλСŮģص𣬻ŵŮްĿɰԻ룬ζ΢ЦøƮݶòԵʥޱȡ
ôСѨҪˣ
ȽļţӢ˷ܵˮԸſڵذϣɫͷھҵļײ֮У˦ѣĿߡ
վץסϸ۵֫ѩΣִݺݵˮѨгţÿһ¶ݸɵףײŮ۵ӹһεεҺմȾӹ档
ҳĿУһѣΣڵذϣ߸ߵѩΣһһ߷Ļţôڵơ
ң˯ʱ䡣ղţվڴ׼˯ʱͻȻߣڵذϣֱǿڳɸƣִ׺ݵŭ壬ҵխСѨţڱĥÿҪðǻʹںһֻܼȴ޷Ĵֱж
ĺݸԸŮʿϸ壬űխѨĿУг˶ɪ˿ĸŮȴҲֻӳϷй
µĵذľƵģ浽ʮ࣬ǽںһЩɰװΣʾоסȻһλŮʿͬʱҲһɰŮ
ڣɰŮڿţסÿһطҽϡذ϶ǽİҺۼϢţʲôҲԸ룬ֻһһĺݸϷйԼõ
ȱѹǽϣϸ֫ץסִӺѨУվźݺݵļ貿Ħѩ̵ͦΣһµײ档
ӱߣǽϹŵһСͻоİʼ侫ľصУĿȴֻſڱǽͻĵȴһ̡
Ϣţֽץס鷿ָУºָۣĦỬΣҪըڼȥҵţɴɵȾҺں췢Ůʿ档
ڷ֯һʾһŮﵽ߳ζ
һ˿ҵĴϢţβϣо˫е㷢ĲţҪ򵽵ϡ
Ѿǰˮץס˻ɫòĿ䣬ӣĺ˱ʪܵŪţľҺˮ֭һͬ˱ȥ¸С
΢˫ĿϴůʪĴУҵĽ侫ЩͷĿѣоȵС棬Ǻ˱Ŀħǹֱխʺ
ЪϢһӣ۾ʼŮʿĻɫѯʹ飬Լͼع˼ΣĵİС˳÷Ļش
ȹĿ£һ˫۱סĴȣĴĦţ⻬׵մˮϣش⣬˿
Щɪ˿ĸŮ˵鱨λŮƵòͬĶ˷飬鷳꣬ΪʹʹĺݸǼͬѰơ
ԶʩչħΪֻһӳûж˻ע⵽һ㿪˫㹬˿ʥŮ˿ʥŮħá
ĸŮˣ˿ʥŮףôΣܻ¶κһʥŮҪСǰԭʵʥŮ޵ԺԵʥŮ֮ǰļɪ˿ԼĸסŮΪ˴ֻ֣ˡ
̾˿ϸ壬һֱߵϣſƣȴԼĳҡ
ȻܸƯСǾӳйɡţҲ˴ȵ̵ͦνӽ
ȹڴϣѩθ߸ڴϣɫĳɢɢڽ׵Ĵϣһ
ȻҪļǲùڼӲĵذϣһЩɡ
ܿʹʧɫоӲѾľѨϣմſˮĹͷתŶһ㣬оŴʹ
Ͼǿ߰Ůʿ޷裬Ѹ۳ӣŤȥųԼ꣬ϴһ˿ŭ裬ſӣСڣҪ˵
Ҳͬʱͷ˫ץ貿ǰͦȥˮãݺݵĲ˽խľ档
ջ˺ѣѪӷ۹µľʳ˳Ž޳ĴȥһֱڴϵԲϥͷ档
Ĳھ棬ֱûȺͥխҪѹһ㣬ˬ嶼ڲҵĿд̼֮£ûиɵɪ˿ĸŮ˵źһʱҲòҪˡ
ͥ˺ѵľʹȵĽҲڲΪ޷ܵ裬ֻӢձһƬҰףӣſݷҪ˵Щʲôվ˵ڡɫͷŮһͷ˵ϣ˫صľҴ˹ȥ
ƻʱ֣ߣˬ羰ͥԺУţɢϾʱ⡣
Ӳɢģ˵лҪ˰ֻúһҪ˵Щʲôòʵĸ׵ļɣ
вţߵľɫøˡһŵӣ⴦ĵشӣУо鶼ƽȻţﶼʻζ
ҲⲢǵϵӣٿ紵𣬻Ʈɣ׳޾ǵߡ
컨֮УɫɰŮ΢΢ͷڰ߾šŹͷĽɫ粨˰ͷɢյ£ӳճƽĲùâ
ͷϴССڣϴŵɫĳȹ¿ɰѩ׾ӨļˣȴŵĺΣһɰһð̲סҪڻУúõ
ʥŮӦеĿ⣬ĵĴĬĬſˮɰŮòĶֻʮģϾѪͳԵʣʵȻҪһЩȻһƷȴѾ˿ԳԵĽ׶ˡٰôΪġ
ͥԺţߵһоﶼʫ黭⡣ʥʵʥŮʹɰĬıųĬɬ֮仺
֮У΢ӣʣɯʥŮ£ŷʥŮһսôãһϤɡں𣿡
ںܺãפ⣬ΪŮҫŬһĻشһԼΪϤĽ壬һڿˮ
ôʲôʱܹأ
ҪܾԺɣܷæҪȵƽ֮пܻعôشţע⵽ı鲢ûʮʧԼĿ⣬ȴĽ밮ŷʥŮĿһ
һҼǵǰŷʥŮģѵ˵ŷʥŮЩ첻ڹڣϱʥŮˣ
ȻǺΪԼ˴򱧲ƽǱļƷǸе൱ԺΪ֤ʵԼĲ²⣬ֱۣסδȫĽ塣
ĽڰıĲɰС¶ɬȵ飬ձø죬һ˫Ĵ۾ȴ⣬˷֣¶ȵҲðݷСĸͨ
ʥŮܴıһô죬ͯ峺۾滹Լ𣬰ȷԼжϣ΢Цӵס⼫Ʒӵ֮뽥Ľӽ
ڵĽСͷѾˮĴ۾ŰӢӣĽëĺţɰĽзϢڰԽԽӽϣݷԤеʲôı۾
΢ЦţĶͷ촽ӣϣ⼫ƷӣݣζĿǻ̽ȥ
΢˫Ŀ˷ܽŵᴭϢţǣѾƮø߸ߵģλ֮С
ȻǵɥʧЩ㯣ܽ׸λӢ˵ʥŮ£Ҳûʲôźˣ
ɯʥŮµӢŷʥŮ֮£˵ݷҪŷʥŮһֱŷʥŮڿɯʥŮ֮ǳǿԻ޷Լ⣬Ůĸ飬εϵǰλʥŮϡ
ޱߵӣ£ƮɣɰĽСӢ˵İʥŮӵڻнš龰֮˸ж
ޱУ۵ӵšӣʢļڣʥŮ֮ģ顣
ֱ۽ӵŰɯʥŮ壬ĻţŮֿİעһ֮С
ͷ̽ůʪС棬˱ĽҺС̵࣬νǣưĽϣḧ۵̵ͦССΣ貿ĦţҺӹͷǰʾ˷ܡ
һְֻڷزƶĲһӳڰԺУųȹŪŽС۵ͷͬʱ̵ܹͦССβĽ촽˱ỬĶСҺ΢΢ȣͷȹĦͯѨˬȥ
Ҳ챻ŪҪչȥ£̼۵壬ѣΣȻܾڰɯʥŮµĺɫȴֵס෽ϮҲһ赹ڰĻ档
ıˬˣȵţĵֵĳȹ棬ȥ̽Ѱ
СƤӨۣðֱ̾Ϣѩ״˺þãڿ㡣
⻬ƽ̹С棬ǵشë۵Ļ¶飬ȴǿɰһۣɫʥŮ¸ˡ
ĺû᲻ܷŹѸɫƿ˷ܵģĳۡ
հƿպãͷҪŽĹâϸͼƷëѨ͵µһ·ʽȴһ˹
ɻӣУڵСŮڱ鲼仨ĵϣȵĵɴ۾λİɯʥŮſԼ崦Ʋݣ壬ɰһƬߺ죬ѸɰСڿ㣬漲ɬ˷ܵ峺ˮָӨ仨һڷƮɡ
¹棬ڵļƷ첽ܵΣɬ羫ţ컨꣬Զȥ
仨棬оȷûа취׷ȥ
Ȼ仹СǿðɹŮֵֶס۵ջǰδƷģȥķòվĵɪ˿޹ķȥ
ھ֮Уɪ˿ױ̨ǰڽ˶ĶժȻŲ𣬰Ѿ˽ֹţ嵽ס˫쵽ǰĸŪ飬쵽·棬˱֭٣һֻȹȥ޳ȣֱڿ棬մ۵ָ̽ʪСѨ棬֮̽·ɪ˿ھҵĴ̼֮£̲ס
ǰ崫ʹоɪ˿о֣̿ڰɯʥŮļɫµʶ˷ҲѸٵӿͬĽɿĵڰĻ΢΢תȥǿʥŮϲĺ촽
ҵƷĺ촽࣬ԱȽźĸŮǸоͬ
ǵѣ֮Уɪ˿ܿĪĹڵϣڳɺܺʵơʥŮ۱⿪£¶壬յɪ˿ĺ촽ߣ̽ڵĹͷǰ˶ݣʪСůо
ڻ£ɪ˿˿ûзʥŮ´Ļʲôֻ֣˷ܵĹڰĿ£̧ӣۺ࣬ŪŹͷļˣľӨҺȥ


 ϲ
һ˿ҵڴϣڼȼҵĻƣߣԸнϣ˻õĺۼſ޳м䣬СѨ;ٶ΢΢ſʳ˴ľҺҵĴϡ
ͷͷϣϴŴ͵ı飬תһߣ΢ţӣҺͿˮҲ͵Ŀ⣬徧ӨۣȴۣȥһĲޣŰ֧飬˴ϣһҲֻˮ˫лſˮҺһͷ档
طͬʱҺ塣Ǹ߰ŮʿȴŰԸ壬ǿȴﵽĸ֮߳󣬼ɳ˰׳գҾʵ̾Ϣ
ڸڷ˽ȥö
ԼŬС˵Ǵ͵񽥽ָһ˿ʹ಻鸡ϣڻҧĴӴ
ѩ׳޳Ȼ̤ڵϣȽҧǿĲʣֳǽڣָš
ңֻһšղڼʱ򣬰˸磬ȴķų⣬Ȼǲй¶ȥ
һ˿ҵĸŮ޳ԸнҡҡλεǰţԵýܽһλǿŮʿɳӣղŽļҷ
ǰĹУľҺڷĵذϣ滹żѪ˿ǰ̫ˣڱҵļ֮Уһβĺͥ
ȿڷָϣǱߴĽ峺ˮסţմҺָڿУҧţʹں޵飬Ȼ
ҿŴȥСȻѾ֤ϲֻѡϣܽӹʧΣ
һţڵɰߵľ֮УڴϣĴ۾з۵ݷСèĽһɰ
Լӳһͬһ˿ң¶۵壬ѩ׾ӨļѾȾ˵ɫڰ߳£ֹ
ſϣָܵĲλ˫ȼĻ档ͷϸ壬ȻƷ֮Ŀˮ̲ס£ǰ̺档
Ѩ٣ɢѣĿС۵Ѩ⣬˱ŰָҲһƬø˼֡
ȻʵҪ꣬һ˿Ѫȥʮ򣬻ƽĲ˳ɢϣĴ糺ȴһСˡ񰬶ǰǱС˵һ
żƷԼԴ󷢵ģ΢Цŷȥ۵ĽţָѨ΢΢¡أѹϣĦӨȫλζ
ѣεҸ֮УĻ˱Ūͷ˷ܵĽţҪʹȥ
޷ҸУѾװΧǰŷʥŮʱõֻʧڸո͵õ˳һӦ˷ܸжڰɯʥŮļҰ³׳ģֻԸķԼʥŮ£ʥŮµõĿ֡
ڵõֵȴոշС鷿洫ľҿΣ屻ʥŮŪɬУɬ˷ܵ峺ˮӳĽëմȾڰϡ
ָ̽խѨ棬ָѾ۵ĴŮĤεĻнǽ۵Ĵð˷ܣȵĴС
ָڻпٳ壬ĦδµĽںͷۺɫСѨ⡣һľҿϮʶҡŹͷ۵ԽԽ죬Ĵ飬øڵʹ಻Ŀڷϣ죬ãˮסĴڲǺ۵ѩϡ
ָ鶯ٶԽԽ죬ͬʱӨϵŪĸԸдµôֵסλɫʥŮĸַ߳Ѳﲻý۽ס壬Ŵﵽ˸߳ƷĻۣ䵽ָ档
ڴͷһɫƿƿơָѨγĬĬģЩ֭Զذ䵽ƿС
̻˷ܵŸ߳ϣȻ֪ԼĴŮ֭ѾռΪаħҩԭϡ
ѾйûڴϣҸĳŰɯʥŮоʥŮµʪԼϵŪɵøм۾ĬĬҸжˮһҪԴʥŮĺ񰮣ԶɯʥŮūҲӦ
ӵ壬ھӨϵŪʱҧ壬żƷζȥѹĽϣ貿ѹסĺ촽ԼҲͷסĽۻ
͵͵ľзԵ崦ľҿ׻Ѹٱ糺졣
İѩȮȺСΣָᰴĦŷۺɫĹ٣ֿĻ꣬˽СѨڴ
΢ζڿз˷ܵŪţ콫СѨ棬˱ļƷ֭΢΢۾ϸϸƷζζ
ɯʥŮ£͵͵ţҸжˮӣڲ˰Ĳý档
벻ǿİɯʥŮȻ˰ȻԸΪ飬Ůķ˶԰ɯʥŮİԸΪκ飬ڰɯΪһ
СץסĴȺβۺɫĶС࣬ȼ¶Ĺͷſ죬ڿУ˱š
ҹĸ˷ܵĺ˱ŪҹĲλ۴С棬ŬŪϰ⣬ϣðɯʥŮҲõͬĿ֡
ȷʵ֣ܿͷòͣӣϻиСζԼҲͷɣŪ뵽Ѩ棬Žڣ˱ζ֭˱ֵȥ
ĶԽԽ죬ٵĹˢŪ£ϰ˱סۺɫ٣⼤ŪָѨ棬ɿĳ壬籩ļд̼
鲻ѸٵİҵĲţ۵ļ֭й˰һ֮Ҳڸ߳ʹȥ
ĸоŮĻԣҲͲסִ綾ӶдܳݺݵĴ̽ůʪӣС棬ʼ˾ҵ䣬ľҺĽխС档
ʹڻ״̬£ҲǺÿԣڸ߳ϵĲУʶĺľҺ˱еĴִעһ
ſϣҲھҵĴϢŪƷĻо͸ģ泩ִĶʺϣĿɰСγ
ʶк¾Һ֮ķڴϡĬģڡ
ڻǴĸ׵ʱʵʱҪȵ׵ʱɣ
ʱ򣬿ϢİɯʥŮӴ³ץסĽ𷢣Լ壬ŪζصҺ塣
ȻͷúʹȴԹޣȻӵסƨɣŪĿ䣬СɵཫҺһһɾ¸С
ղѾй˺üΣɵǾҺһ˵òࡣǿôˣ̲סԣס壬Ū
ţڳɸƣмҵָ顢飬һ̲ͣŪ壬ҧס鷿˱Ūÿһλҧ壬Ϳ˳Ŀˮ
ѩ۵ھĴϣӺ漤ҽָŪС٣Ѩпٳʱ̲סпˮСڴŮĴϡ
ȴ΢Цţһֻ쵽ǰСɬ飬滨̬˫ȼнСȣ͵ĹͷھӨĦš
Ľ壬ԼõĽ𷢣֪˾Ʒ״Լⱦļ棬úõ⼫Ʒɣ
ֵˮȥ֮󣬰˻ȥʥŮ޵Ժʱ䡣
ʥŮҵϿɣԭʽϵ⣬ȻѾס˼죬ӦõõϿɣԳΪʽʥŮˡ
⼸ÿ춼ɪ˿ֻǲͬĸŮˣ浶ǹĲǵѨûܵͼع˳壬Ϊ£ÿҲֻܳպݸɱˡ
Ӻ֣ܿϧչ涨ʥŮסܳʱޣʱ䣬ҪȥʥŮ޵ԺʽʥŮְλ
飬ǼλŮȻż΢Цȴֻͼع˱ڹ̾λСŮͬΪʥŮŮһӢϢ˵ۡ
УЩпڳϣɪ˿ĸŮζ·ʱ䣬ۺźĻʶĶȹˡ
ʥŮ޵Ժ֮󣬰ΰĽߴصѾ򿪣ӭĻع顣
¶һ˿΢ЦʥŮ޵ԺʱֻСĲţÿλŶΪ򿪡
ͥԺ棬ǧʻʥŮ޵Ժĸ䣬żɽķȥ
ӺƹȥԽļɽͨĵ߽ͨǰĳڡ
оǹʥԴͷڼɽͨǰˣŭյõŮϡ
ʮŮϴʥŮĳۣ紵ùĵƮһͷ˳ĳɫڷƮɢ裬΢ݷҪŭñըһ㡣
ͷϣõĻڣҲĻõ壬ļɽУķ貵Ĺâ
ഺϢŮȻŭ֮УȴһУģ³˾Ķ֮
ļϷȥԿ峺ĺ룬ľͤ棬һͷڵŮȴߵõŮһģһֻһͷ˳ƮݳȴŲͬɫЩͷ΢ԵɫЩɫȴǷۺ졢֬һϴɬ΢Цɢഺζ˼֮
΢ЦţοվõŮ󡣾˫ӹһ˫ʥŮԼǰһޡĺϷ
ǽŮߣŵͤ棬зɪʥŮбӱţϴ΢ЦĽë棬˵ĹݷܰһеĿ⣬ͷڵʥŮ΢΢ҲԽԽ죬ҪڻĿ֮¡
ɪʥŮĸӴˬ˵֮ص΢ЦŮױľ򶯡ʥŮʮĻŮԵֵֻǿʥ֧֣ŬŮ֣ɪʥŮ̫ռˡ
ϲ飬Ѿֳߺ죬ɪʥŮĿ룬Ҳ΢Щ١
ߣ˫ãͷõ廨ڵĸʥŮѾ˱ըıԵ̲סҪȥץסɪʥŮˮ棬ԱԼͬòַǵ˺ʥŮ飬ѹʥŮôˡ
ϤϢһֻڸʥŮϣӵ뻳С
õŮعͷ˰ɯʥŮǳͬĿ⣬籼ȵĺˮҵһͻƿڣѾýӲۣı壬΢۵ݺݵ촽
۵ӣеõ廨Ļһɢ˵ŰɯʥŮΪԼñѺ˺Լı
ͬӵഺϢĻ㴽౴ݣ̽ůС棬ʪĶС࣬ܵľһ
ڰɯʥŮԼٶõŮܣżַҵ˱촽ͷ֮󣬼ͷĿУðۡ
紵Ӷڹɽµͨ˳ƳڷƮ趯һͬڷƮĻаںڶ̷ԼϴˬʥŮۡ
һʥŮڷӵǵ棬˵ˣ̾һŮ۽ǴӿɢӨ͸Ĺʡ
վԼƿصĽţڴ̧ͷʶŴϷǿţͼлŵģʥŮӵǵķ顣
ڸղţõŮӵãֱ촽ˣĽŮźɪʥŮԼᣬϲ΢Ц뿪ͤʥŮҲɿӵۣԶԶ׷ȥ
ʥŮԼĸ飬Ӧòֻ˫õĹ߰ɣϾԼǵõǵΨһˣǺͬеʥŮ£ԼĵλӦñȱ˸߰ɣ
ʹȲϽŮʥŮȣԼǰλ
뵽΢ЦţŶⴿϲã̤ԼĽţĴš
еŮǻæܳӭӡǶԭʥŮĸŮڱɵţͬ԰ɯʥŮĹԸΪʥŮκ顣
ڵʱƿعľʥŮµŮ櫹ȹƿһеСħŮ͸ǽ֮ڣЩŮ뿪ԶһЩôʥŮޣʹɯʥŮڣҲԽӽ빬ǵľֻͥԺ䴦ධ֮С
ЩŮϵĶĤ֮£̤˽ţͥԺĹ
ƿҵţѾǿѹ֣ȴԳ档
ص΢Ц̤ʱŲࡣ
¶˿ʥŮסߵУҾƺЩ䶯Եı仯˯Ĵ౶ɲ˯ʮˡ
ԼǰЩ棬СħŮҲûţոջƿȨĽţ²ãȰԵСĴ󴲻һų󴲣ԼŮһͬѰ֣ӵĸоΪˣСħŮɰһЩҾ߰ߣΪųóط
Ŵ󴲣ѾСħŮȲͶʹáڰУţľˣ˵¶˿ʥŮţ̰ѩ۵ļڴϣֹķϾܳ˷ŭ裬ȴҲеĴⷺձһƬ糺졣
ֽűɴεڴ󴲵棬һƼļʽʵҲˣŹֵССħŮŽСԸеӣ崦ϸСѾ۵СѨ棬Ѩŵúܴ󣬻ڿٵĳ壬ָ۵Ŀɦһ
ȴֻ¶˿ŮԽɦԽѩ׵̲סŤŤȥҪСħŮϷƷˡ
þȣǵһοġСħŮֻϲԽŮͬûȤȻŰŮսʥŮĻᣬҲŹҲСܹȥѨٶȣƺҲˡ
ȹһߣҲڴϣ¶˵ſӣӣС캬ס¶˿ʥŮ鷿Ц˱ţСֻȥм䣬סСɵ٣Ūţ¶˿ʥŮĿףҪǿҵĴ̼ιȥ
櫹ҲûбŹȹȹĶ棬СħŮ¶˿ʥŮһ鷿ĿλǿʥŮܵĥʹ಻ȴ˿ûֻİ飬ʱȥܵŪ˱ǣϣоһЩһ̵衣
⼸Ůһ˿ҵڴϽϷɵǣŵĽʥŮĵ˴ͻȻӱץס櫹ỬΣƽ̹Ŀ貿סѩΣħǹ綾״̬±Ȼܳͣʹ̽ʪѨ棬һ׼ֺݣ櫹ʧУҳ֮ǰ˵ˤ¶˿ʥŮ棬ſӣպý̺ٺУҵҧһڣ¶˿ʥŮҲ̲ס
СħŮ¶˿ʥŮɵ𾢣عͷĵĿ˰һۣȴҲ˲úѣСỬѨ棬ͻ̣С۵ϰҲ¶˿ʥŮ档
ȹ̧˷͸ԼĽ㣬΢΢С죬һҧ¶˿ʥŮϣֱҧ֭Ľӣں˱ͷСҲ٣¶˿ʥŮھʹ֮Уоǿҵ˷ܴ̼ɵòҡͷʹ˷ܵ
ȴѾעЩֻǽץס櫹ỬΣ貿ǰֱͦ嵽ףű۵ŪѹեĹζָѩ棬貿棬ˬֱ̾
Щ棬Ȼÿ춼ԺǶ˵ĸŮŮͬȴֻõ췢йҶͼع˵ĴҲò㣬úˡ
죬¿ôŮӣһҪݺݵĸÿһˣһһҹ棬ϢĻᣡ
ˣʥŮįôãһҲζղѾǲԼеŮȥһ𡣽ϣλʥŮ¾ͺúñħǹζɣ


 
ֻʮ塢Ů崿˵ϳ糺ɫҧԼָţڼҵĴ̼棬ĶҪ
һ˿ҵԼҵĴϣѩӣ޳ϾסϺڷҵļһģϧ
Ǻɫ̷꣬ȴһ˷ģס崿ŮִĲխѨ棬ϧĺ壬ѨĥƤ͵Ĺͷ֮ںֱײ۵ӹ棬ײŮ͵͵ļ۾Ѿ峺ˮ
ȴǲܲˣֻ˷խѨг壬ʱ̧ͷܣϳ˷ܵ΢Ц
һҲûڰʥ棬۹ĵطµǴİʥŮȥ̹ʥŮ£˿ʹ˷ܵĳҼʱҪɵôݡĸ߳԰ɻǷãڰʥŮӺѩѾԽԽ죬üҪ˷лԹȥ
ǰҪʽνţʥŮӣҰչÿһʥŮεʱ򣬶ӦɽڵǰһʥŮΪм񣬶ڽţ˵ǰһڵİ򹬣Ҳ˵ʥŮΪᣬʹΪʽĽţʥŮ
ոմСħŮϢΪ˷ܣѾ¶˿ʥŮһҹƣǴ¸ϵ˰򹬣Ѵ˯оѵİʥŮڴֱӽִĽѨĸԤΪԼĴл
ִڴѨѸͳ壬ҵĦļȿðʥŮ޷ֵڼű壬Ҳţﵽ˸̵֭߳ڲ罦䵽Ĺͷ棬ð̼ҲͺһץסѩΣ貿ǰֱ嵽ɴɵľҺ䵽ӹ档
ҵĸ߳󣬰ѹڰʥŮϴŴԼ½Ŀд֣ѨһµоѨխʣ޲Զ棬Ҳγ
עֻǿ롣ʥŮʱҪˣδĽţʥŮ޿κεĴӰʥŮԼʪܵĴѨаγץסʥŮӰԼ£ſӣС죬˳ĺ˱ŪԼøɸɾÿһξҺŹҪúõƷζȥ
ɰҲ滽Ÿ߳İʥŮ·ʥിʥŮۣȻͬʥʥŮҲĴİϣ߳ңŰŮʱЩɵŮǶ°ݣ͸ʥϢжĤݲѡ
վڹǰ棬Щ崿ɰƯŮǣԼĲݵأݵ羰Ȫ̵ˮ棬Ʈ㱼ݷص˸սʥŮ޵Ժʱڰ򹬷ԼͰʥŮԡһ̡
ǰЩŮҲһԼԡġĺÿһǹԡǴʱ̡
ĽŲΣתʥŮõĲ˳Դ糺ɫĸ߳ϣϢϢһл֮ĿɰģǸϴȪΪʷһĹݸɹһ
΢Цţס۵С֣ܹоϴԡϻ΢΢մȾľҺԼĻۣȥЩġ
˶Լ֭Ҳ٣ҪˣѾûʱٺһȪϴɾ΢ЦЯס֣һͬ򹬴ȥ
һ㴿ʥŮЯֶУʥϢð򹬵ŮǸжݣæȥӵλʥʥŮ£ż̳ķȥ
һƬ㳡ռؼ㣬ǧòŮŮĳۣվڹ㳡棬ΧſյԲμ̳ϵı飬˫һĬĬΰŮȴµĽţʥŮµʽʽ
̳ߴׯϣɴɫĴʯɣһȾҫɢʥĹâƬ㳡ϣʥϢ
ڼ̳ϷʮŮվڱԵԲλãҲս˫֣ĬĬŮ
ǵϣʥŮĳۣͷϴŻڣǸػȻֻоŹʥŮȴʮλʥŮ£Ϊ˫ӹУλʥŮڴˡ
ǵ죬ĦɹʥŮصŮԣҲаʥŮŮòȴǾɫʱı飬вͬеһϣеȴ˿˿ηŲŮη
սʨӹֹλʥŮ£ʥŮѵŹʮλʥŮλڼ̳ԵԲεĽţʥŮڼ̳룬ϵŮĴ͸
Ǽ̳Բλã΢΢ͷ˫ֽգĬĬΡںڵĶ̷׵ʥŮڷƮϵϱ飬һжԵôʥȻȫһλʥŮı׼
̳ԵĸλʥŮϺ۾ż̳Ķ̷ʥŮ¶΢Цλµͬ˺øС
м䣬һλŮѾͬʾ£߳У˰ߡ
ͷϣʥŮĻڣɽ׵ľȻ֯ɣĴ࣬·ŵİ׹⡣
봦һľȻĻﴦһνɫ¶飬ǽ峿ڴϵʱ򣬲СմȾĽʱľ
ŮüĴҲһɫԲ㣬ǰصʪܵΪϵģѾɺԣʹԲΣɢŽ⡣
ڰʥŮϣΪװʱŮѾɵûԣҲûע⵽ԼʲôͬʥŮŮǿҲֻµĻױ˶ĲõĻױ̾ѡ
뻨ľȻԵˮ顣δ߽ѾϮð۾ⴿʥŮ£ԼüġʥĽɫߵ㣬ɵ΢΢һЦ黨һ㣬ʻİشȻġ
İʥŮϸ𵭵ĺΣɫĳ紵Ʈ̫⡣
УһʥŮĻڣȴôƯĺ󻨱֯ɵģǽţʥŮĻڣʥŮ޵ԺнţȨŮ߲ɼλ֮һԼŮѡŮΡ
ʥŮлڣ㳡ǧŮʥǴϵĽţʥŮ£ǳݾĸ顣
ĳڼ̳룬ô˵Ů˫⣬ϸӳϵı飬׵ʥŮƮܵʥŮ¸ԵƮƮɣһʳ˼̻𡢱Ʈݳģ
ʥŮվߣĽʥĺ󻨹ڴͷϣѹסƮںڶ̷ʥϢ˳֡
һ̣еĻ̻󡢼ðʥŮ̲סٵĴϢʥŮ۵ڱ£鲼úǺۡ۵Ľ壬ҲھҵĲʪĻΣ峿䵽ڵľҺ̲סʳʪڿ㣬˳޳Ȼ£һֱϥȥ
һ̣ҲӦļᵽɢϢ̲סմҺĵʥŮ
İҺҹ˷͸¶˿ʥŮʥŮҹͬմȾλʥŮµİҺԴ˼ǰʥŮĴ֮νţʥŮλãһƬƽʥϲС
ƽ̹Ĺ㳡棬ǧòŮסɴ۾ż̳λʥŮ£ҼĿŰʥŮеĻƶ֤ΰʱ̡
ţʥŮڴ˰ͷϣ֮Уƶɢһ޴ĹԿնڼ̳룬λʥŮڹ档
ǹɢʥϢ׹ⷺ𣬽λʥŮҫһƬͨ͸Ǵϵ飬Ө͸Ŀ⣬ÿһĻŮǶɵԲλ࣬İݵڵأλʥŮĤݣԼ羴⣬ж֮УǱ
׹ɢʥϢס̳Լ㳡λʥŮڣеŮǶʥ裬Ϊ񼣵ĳֶ˷ܲѡ
˵УΨһվŵľֻаߵİʥŮͷľ޴׹Ѿˣ˫ϥķڰԣڵأľҺѾʪԲϥͷĴʯذ壬մȾʥļ̳档
ڼ̳룬ͷߴʥ΢Цգݷ𿴵ħŮǹصЦݡ
񼣣ȻħŮĽЩòŮϵӼ꣬ǣһȤζ
׹ɢΪƬƬ㣬ʥŮ޵Ժ档Щ˵Ůڵϣϵĵ͵ͳʥ裬ĵţ޾࣬鲼㳡ʥŮ޵ԺУðĳ֮УֻԶУҲȥ
ĵ棬ʮһλʥŮѾʼٿһʥŮᡣ
᱾ӦʥŮμӵģλʥŮڵͳս޷ǰμӡҺͬսеĽţѾµļʥŮٿʥŮᣬҲǿﵽӦˡ
һߴĵãʾ޴ԲΣʮִԲŵöе鲼ĻװΣŨϢ
гׯµգҫƺʥϢʥŮԼľϣݳݷһĵ
ǵһβμᣬȴƽ糣ڿı棬оʮ
ֳʮȷݣʥŮξȡֱߵıϣ崿İʥŮüĴǻƽɫԲ㣬ƽʱ
ҷţ˫ӹλ˫áһߣͷõ廨ڵĸʥŮɫĳڽ׵õ棬ҫʥĹâ
ıһƬƽż򰬶ĵһۣ΢΢죬ȴ뵽λ½õܾٶԼʱԼ⸶ĳǡ
ĻСζȻһλʥŮվƽ˵ֻԭ򣬽Ļ齫֡ȣʥսȥ¶˿ʥŮ¾ԸеõϢ
ѧű˵ӣͷĬĬڻҹ¶˿ʥŮڼҽм󣬲ģȥԺһҪúõ¾겻ͣȥ
һʥŮģĦɹļƶʥŮȥġʮģ۽ѾβƣȴȻðȡ
ָоݣ··ϳ˳
۽ǵβӡϣķɣðȻĶȷʥŮԾףɢĹȻʥŮڸȴȻôԸжˣǰ͹̣ð̲סҪȥһѣƷ鷿ʵСԼǷʼ´
۽Ķ壬ſˮǰŮߣҲδϴŮȻܴﵽĳ̶ȡǿϵòŮɵ룬ڴϺݸһ٣֪ʲôζ
ʱһʥŮѾվʼķԡ
ֻĦʥŮ಻Զмֻһյսֹɯ˿ʥŮλλվԵʥŮЫ˿ʥŮ
ϬͦñֱòУ˼ǿϢĻͬһϬìͷֱָʥŮеİ࣬еĶʥŮ
عʱѾٻһ֤ˣΪԼָص֤ݡ
һɰŮȥʮߡģĹڴ룬ģϧ
һֱڿλϴŮʿˮعЫʥŮķԳЩֻǿŮ裬ѾʹΪٴ࣬Ѱδɣϴ棬˶ࡣ
һдŭҧɶôɰŮҲµ֣˼ֱӦǧȵȣòİɣ
ϸ䣬кûŮӡ󣬲ȻԼһǵáôֻ˭أ
ǸЫʥŮڿʥŮеİ࣬ʥŮа֮ͽðеľ֪λǿŮǲָɣָԼ顣
תһ룬ָԼĵʲôҪ֪ʵ顣ͳƴˣһ˵ˡĸʥŮʥŮǰʥŮ
ĿɨеĸλʥŮ£ĶǼ÷췺׵ݣԼɹλʥŮҲһʹЩ飬ҲΪʥŮļԵóڡ
Ψһһλܹƽģֻλһͷ̳ľ糬ģضʥŮʮɪʥŮˡ
ɫϣų飬̵ĳ΢΢Ʈϳ˴󺣰ĲϢһ˫۾ӨŴаϢͷϵİٺϻһ㣬һ׵İٺϻ滹峺¶飬˾̾
Ȼֻʮ꣬ȴųԽĳ飬ʥŮ³Լıϣ΢΢˼˸Ĺâ
Ϊ˱֤ʥŮܲй¶ߴĵ棬ֻһͨŮλʥŮ¿ԼλϣųĬĴУֻŮѹֵӿڵлص
ͬĿǸŮгߣڴǸŮﷸ˭ȻЫʥŮ΢΢תľзʥŮʵʵɪʥŮԸ˿ŮָأʲôҪ˵ģ
ע⵽ǹڵߵòŮԭһŮȴûдŮĳۣΪ裬ٴϵŮۣʥŮ۵İΪпС˲ȡ
Եָ֮£̳Ůɴųı飬öĮȻشҷһָء
һƬƽ޳ڱ棬˼ǿĮϢͬŴʯһ㣬ȥǼᶨŮݷκָض˿ӿ
ڴйŵĸ˿Ů̧ͷϣ˾Ө峺ˮĿʥŮ£ʹıӿ𣬽΢΢Ĳţȥô
Ůڴ룬ȴڴıϣΪ֮һǿҵĶԱγɵľ޴ǲٴŮܲס˼£ʹȥε֮ǰһ˫ۣȻңңűϵɪʥŮûԹޣֻ޾ľĿðĶ̲ס΢΢
ϢĴ룬Ů˵ڵأСߴĴȣԵС԰׵ڱĵذ棬ݷɥʧһеϢ
ĸоΧʥŮǶоϷ䣬ʹǽţʥŮҲ⡣
һƬ֮УЫʥŮվôΨһһ̵ŮŮȥһ֤˴йɪʥŮƷе֤ᡣ
һ֤ᣬĦɹļƶʥŮ׼˺þãѼ֤ݣЩŮ̸Ŭ˵ǰ֤ΪʥŮ޵ԺĴ࣬һʥŮ뱻ܻӰ쵽ʥŮ޵ԺֻҪܹúãһԽӰСΧ֮ڡ
ŮĬĬı赹ĸ˿ŮıݲеĿŮ˳ȥ
ŮҲϰ似СһֻСèһ㣬˳һִһʮŮһ֤
֤һĽΡĻ־ı飬ڴ룬ŸλʥŮ½ڣָмһλԼ˷ָÿһ֤ʣԵĶɪʥŮ
ǶʥŮ޵Ժ¸С޵ԺеŮɪʥŮѲ޵Ժʱ򣬳סЩ޵Ժ棬˷ƲסԼʱ޵ԺòŮַ˻ĦʥŮԿɳ֮лܹõɪʥŮ֤ݣɪʥŮָأʥŮŬɪʥŮϳʥŮ޵ԺȥԱ֤ʥŮĴࡣ
Լıϣһı飬ǲʥŮȴɪʥŮȻһƬĮ޺촽ſ³侲ĻеָضԷϡ
һŮţϥ뿪ʥŮĴĦʥŮվƽŸλʥŮ飬ǱԼͶƱǷɪʥŮ뿪ʥŮ޵ԺƫԶش޵Ժפĵд̹
ԵķȻʥŮûзһʥŮȨǽһٴʥŮϳʥŮ޵Ժפ⴫̵屻ȴȨΧ֮ڡ
ߴŵ΢ЦĿԽһĻҵ˫ãɪʥŮǳա
ЩദŮľλзʥŮȻһλŮƽֻŮͬһЩٺϽ÷չ飬ȴûˡʥŮУȴǴŮڡ
þԲʥŮɪʥŮĴ̶ȣԴʥŮˣʵðЦĥԼͶƱĻǲӦðչƽԭͶʥһƱأ
ĦʥŮ鿪ʼͶƱʱһȻҲͬ⣡
ڰֱߵһ˫õУͷڵʥŮվഺϴŻ̼飬ҵ˵λʥŮΪ²ǰǲڳ£ǲôҪľ
Ҳ࣬ɳĮɪʥŮ΢΢¶һ˿ж飬̧峺۾ŽԼòŮ񽥽ᣬ˸ˮĲ⡣
ĦʥŮº͵΢ЦţشʥŮ˵öԡʨӹֹλʥŮڶڵ쵼ӣǿԽܷ͸ǣдԼıͻʥŮ޵ԺСһӣõǵױ֮ٽֳͶƱλͬ𣿡
λʥŮĬĬľʾͬ⡣Ҳѧǵӣ̧֣ͶԼΪʥŮʥһƱ
μʥŮĵһαٹһʱ䣬ɪʥŮ˽


 ʥŮս
⵴̵ˮ峺͸ɢޱ̵Ĳ⣬ˮҡʱݷ˵ҲŶ
ˮϵһŮ޳ģԸˣӳǱ̲⣬ɢǿҵ޷ֵɴ۾Щ
ھзĵ¡ϣӵɪʥŮ룬ǰзĥԼǴ˵ʲô⣬ǷΪ˽ʥŮ⣬ԼһͶƱԭ
˵ԼԼͶ¶һƱָʲôԼأһ뵽ǰǸ֡Ի¸İЦ
죬ոսνţʥŮ֮λʽΪŮʮʥŮ֮һȥţ֮ȰԼǰ¶˿ʥŮڽţĵذϱһٱ飬ΪԼΪʽʥŮף
һͬѰֵĻСħŮλ£ʥŮҲٻţ¶˿ʥŮĿ漤ҽֱŪǸ˿ÿ϶մ˾ҺڴϻѣνͣЪһ˱¶˿ʥŮζ֭ΪԼ͡
ɪʥŮҲŮ˹ðòѱĥͨĴִ¶˿ʥŮʪܵѨаγ·ǰԼ
ھзΧǽ֮ڣԻ׳Ĺðþ̾òŮǵ£빬еţ˳ͨ·ȥ
ͨѾ޽ͷȴ⣬ݻšΪͨʯڣý׵ʯɵģİĵ£ɢžӨõĹâ
Ů£ӹͨһֱߵµıˮرߡ
ɪʥŮ·ž޴ĵصѨڿռλռӡ
ⶴѨУ峺ˮΪֱͨˮԪλ棬ˮ峺Өһ˿ʶûС
ͬʱΪͨһЩаλռ䣬аܹЩλɢ͸硣ȻʥŮ޵ԺʱصؽзⶴѨϷѹӰ쵽࣬˿˿͸аϢǶԹΪʥеľзʥŮӰ죬һĻԨ
һ̣пģǵ޽þĹǽϵۼĵܣ˸žӨĹâ
µĿռ䣬޽ñȵϵĹҪ̾ҪĲ֣ǹˮأ˰ߡ
վʯɵĻˮԱߣڰУĵǱ̵ˮ棬һ˿Ө͸΢΢Ķ֮УɢŲϱ任Ĳ⡣
ˮ룬̷Ůŵ΢ЦĿŰ̵˫ӨаĹâ֮УȻζֻ˰һۣ
һ۶УŮĺõ˼㣬ԸˣԭǸĳģض
ϣŵȻʥŮۣȴ˿ƵģˮʪԸԼ֣ǻζĿ򰬶Ŀ⣬ǳӨ峺ðֻܽҧԼ嶯ȵ
潡޳ŮбһŴˮϡǴտɫģȻ࣬ݷ𴿴ľһ㣬ûһ˿ʣ£˸ʯĿâ
ⲢʯˮԪɵˮɪʥŮʩչħǰٻˮԪģԵ壬Ŵˮϣ֪жٴŮʧѹﰮ裬˷ܵĲţĶ׸λλߵʥŮԸİūΪһ顣
죬ĽǰλεĽţʥŮԼİӪУŮһİɯʥŮ޾֮߳У˻ŻȥӴصΪ񣬰ʥŮ޵ԺվȽŸٱȥ
ڴǰΪʥŮ޵ԺŬѹŶʥŮ϶֣ҲǺھӵ˫ӹʥŮ֮һ桰ԼᡱϷ˭֪ȴ˶ϳʥŮ޵Ժзܳ裬ȻˣҲʲô˼ɣֱӾͿʼԱʥŮ֣ڶʱ֮ڣշʥŮΪū׳ԼʥŮ޵Ժеʵ
λзʥŮѾж䣬Լȴδ쵽ڰУı̷Ůȴһ˫޴ʹ֮ʱ̵ɫÿһëӨ͸ȼűںڻϵܻ棬ʾĵȵ
һʥŮһĶ˦ЬӣԼĽ̤ˮ棬ƮƮƮݵųˮľ޴ˮȥ
Ľ£Ӵˮůˮ¶ͬȴΪˮԪ֮£ŻԪصλ棬͸һ̶ˮůȪ¹Уļů紺죬ȴˬˣȻܺıء
ˮۣ֮Ϊˮ̶ɪʥŮĬĵĽˮԪʵ廯ԭһССħȻħħʱ֧ţˮõĲħڣţʥŮ͵ԼĴϣѾ㹻ˡ
򶨵һѾʵ廯ͨϣŵײ͵ˮ棬Ưˮ̶ˮӽˮ֮ͨϵı⣬Ϊ峺ˮ飬ڻˮ̶档
ŽţʥŮƮƮݵƮݷ˻ɪʥŮ۾棬Ҳ͵ɫĴһ˿԰ҲڼҶԼĵһʥŮ˻ȵ
ߵˮ̶룬ĳ㻺̤ʯ㾧Ө͸ˮŵ״ĵطͣȻǾӨ峺͸ˮĴ⾧壬ȴ֧żʹмʮͬʱվ棬Ҳһ⡣
޴ˮӵеҲʮ˺ӵվɣ˿Ӱ쵽˵Ŀռ䡣޴ˮһССĵƯˮϣɢĹâ
ഺɪʥŮбˮԵ¡ĴͷϣĿ΢[ĿŰѩ޳ȴ˿ʥŮ¶ĹջŰ̲סǰҧĳ嶯
ɫԸ˵ı̷ŮʲôĵֻҪбڴϣ޳ľѾջŮᱻĶǵ԰Ρ
¶âɪʥŮĴ߱ߣ¶һ˿ŵ΢ЦԼԴκˣλͬϲٺİɯʥŮŽҹ֮󣬰ɯʥŮһᱻԼ߳԰ֶγΪԼҳϵİ£Ĺ̷Լ
зŮбڱˮϣţʥŮվǰĬĬţŬԷսһ̿ʼ
վˮϣ˵ֻᷭһջƣҲѧӣ˸طбһߵĴͷɪʥŮ̬
Ŀⶢѩ޳ȣԼ˫λΪ˿ʥŮ۱ˮʪϣ߱¶ڳֳı֮ɫλʥŮëͬˮմʪ˿µ档
ɪʥŮע⵽Ŀ⣬ֱԼмĲλԼͷһۣҲ̲סЩη𣬱λƤʥŮŪβ
·ŪʪհɯʥŮģ˭֪λ;Ȼ˼ɫһ˫ɫֱĶԼ˽˳һ󵨵ɪʥŮҲ߲ŭȴܵԵĹջϲҲ΢΢ü١
Ȼᣬȴôɫ϶ѾŪŮˡɪʥŮ޺޵ţҧӣ촽ƷŰȥ
ɴ۾˷ܵĿľٶ
ˮԪɵ͵ˮϣʥŮóջĶ֫õĳ̵ĳͷϴĩҽӴˮ棬ĹУɢ¶˪ѩزһǰҡΣð۶÷ֱˮͣȥ
λʥŮԵ飬ɪʥŮ΢ЦţһֱߣסĲͷ۵ӣ촽档
ʲôҲö˵ԼѾλţʥŮղ˴˶Է⡣οǻͬԻ飬λѹʮ¡
ڽӵɪ˿֮ɪʥŮѾ֪ԼհɯʥŮĿ״ﵽӴ֮ԼʥŮоͶһѺͻ飬ҲùսЩִϴŮˡ
ŮջζỬŪŰ촽̽ĿУͷһ˱ҲϿ
ڽ磬ǳʶõͬ飬ȴѾôܵĹϵﰵ̾Ʊ仯Ѿ쵽·棬סĽ飬һֺֻȥ̽˿£סŮصĽأḧѨоһƬʪ壬ȴλٺŮѾ֤
ϣɪʥŮýӲеҲֹͣ΢΢Щա
벻λɯʥŮɫ˵زһܣδǸˣֱһ㶼֪ѭ򽥽ĵ
Ů˵Ĳλָ壬ָڵ⣬ԵĿУɪʥŮ̲ס̧ͷýöţ̱ڰϣ޳ҵĲţȻôʱʹﵽ˵һεĸ߳
һ棬ڰָո߳һ棬ɪʥŮһлһλʥŮ˷ܼ⣬˲һ׵ıŪй
ѹ£ԼϾҵĲ˷ܵ΢Цţ۾Ѩζ
СѨխۣ˱ŰָڲΣǿҪŬϰָһ
΢ЦţһָֻĽΣΣ̽ѨеָŬǰһֱ̽ȥ
ָͣѾĴŮĤε赲ָǰķ򡣶ѨҲʼ˾ҵľŪסָǰһ㡣
һϲĸоĵ׷ɪʥŮһŮûŮͬļҽŪƴŮĤһϲϣԼħǹҪһͿɳˡ
˷֮Уָһֱ룬Ħŷ۹µľ٣ͼָȥסľѨ
߳ɪʥŮѾʼѣоĶ߷߲ŤӣҪѿȴղй΢ǿץס⣬ָ˾棬ͨͬʱпٵĳ嶯
ļһɪʥŮ̱ڰϣ߲糺ϣһξӨ۽ӿһ̷֪ǿиǿֻ֪֡߳ܵǿŪ޷ԴֻܲӾҴϢо͵Ŀд崦һ糱ˮϮֵסһβţڰй֭Ѩڰֺʹ档
߳ϹɪʥŮָܵȻԼѨгɵ÷߷ߵҧ˱ݣĲϰܸԼҪһŮӣͷ˰촽ҪԼı죬һ£
ȺڰϣɪʥŮҵ촽һֱȥڲʺݮ˺ϵʥŮۣһֱǵϣСѾ˰⣬ӣ˱ţ˱λƽʥŮͷֲʾȥ˰Ŀ£·棬סĽҪ֮ء
ãһƽˣֻһŮˮϣҵ
ţʥŮۣ޳ָҵ˺£ӵһԣ¶˰崿׵壬һˮʪʥŮſڰϣ˱ͷָڰ΢΢̽Ĺͷ棬İĦţֻڰţʥŮ١
ʺӣһ·ŰСỬŪȥһֱ˰м䣬ȵĺ߹ʥŮ㴽ӡ˰Ĺͷϣ˱
ڰм䣬ŪѹڰĿϣỬı̳ͷɢڰĸʹ棬ůʪ㴽˱壬ϣķʽ𰮶ɯʥŮˣһٴΪҳϵԻ飬ū
λʥŮڱˮ̶ϵ龰ˣ뵴Ĳӳһ̾Ϣ
ȻˬλϤŮʥŮ£ʹл֧ţҲҵģŬڣͷҲ¶档ɪʥŮȴ˿Ϸɵ׷ţʪ̽µСУŪۣҺ壬У۵ȥ
ȻλʥŮµ֭ôô٣ζҲЩ죬ɪʥŮǸо˷ܣ㴽סС˱ҪԼָĹͻȻ𣬷ѹ¡
ʵϣڿѩָԤе鲻ָԼڣŪԼʹȥָҲ˵ֻΪǿȰɷ˵
ɪʥŮϱˮմʪ˿Ƴֱۣ˺£ӵһԣ¶Ů塣
ֻʮ꣬ഺ껪ʱ⣬ѩ׾Ө޳񻣬ԶģضԸ壬չڰǰ
Ө۵ĸ壬һץסţ̺ͷָб⣬޳ȱڼϣ貿ǰͦסѩΣͷĵĴ̽Ѩ棬ʺٽܵǣεεľҺͿĨڽ۵ϡ
ɪʥŮˮԪɵˮϣң糺죬ţԼʹ˷ܡͦڰָбñΣͷϴ˷ܵʹУɵЩ̻󣬴ǰԻ飬ûһܹҵĿС
Ǹ߹ʥŮ£һֻŪĴŮûܹŪʹλɪ˿£ԾҲٵÿֻܱɵýܶǿҵķ
죬κһʥŮڴϵʱ֪ŪĿ˷ܣôꡣ


 ౩¶
͹Ѹٿʼ貿סỬΣĦţɪʥŮǽ۵ĻѨ貿ĥ죬ҲһϮ̲סֵ
ִĹͷ΢΢ĶѨм䣬ѨţĦѨڴеشܵǿҵĴ̼ɪʥŮǣڿģҲԽԽ졣
Ŀ貿ѨĥţٶԽԽ죬ͷͿ貿ڻꡢѨϷɿĦǿҵĿӿѸٵĽɪʥŮС
ѾȾ糺ɫѩ׾ӨļҲͬ΢΢죬Ը޳Ľѹ£ҵŤţѩŬǰȥڰĿ貿ĦѰ˼ĿСʪܵĻ֭ͣӿȾڰĹͷ棬˳ŴȥͰϵĵطŪһƬʪ
ֵĵЦţѹ棬¸ѩỬĴȽѹز˫ݺץסͦ۵壬ͬʱͷסϢӣͷ̽߹ʥŮĿǻУỬ࣬ҵĲǣԼ༼ɪŮµ貿ĦҲҡ
Ĵ̼һϮɪʥŮֵסͷһѣصĺţ಻밬ͷҵĽսӣҲסͷ̰˱ţĿˮС棬㵱Һһ㣬ȥԼʵ
´󷢣貿Ħ缲٣ͷѨĦÿСɿɰʺٱͷĦ棬ͬŻһ㣬ûĿдӿѸٵĴʥŮ塣
ɪʥŮ˾ңδ˿ٵ鱻ֱ࣬ͣıΣһԴϿóľ
ŭĿУ󺣰ϮɪʥŮøӼңͷоѣѾ޷˼ֻѩۣס壬Ĵ۾棬̲ס˼ˮ
ôѰҿֵḶ́ŪŮһ̣ᵽǿҵĿСڻļҿ֮£ҵУԼѾоԼûλţʥŮλʥŮ¸£ôﵽĸ߳磬ܹĶУҲʲôĴҲֵðɣ
Ѿҵĸ̲߳סʥŮסϵʥŮ۾ѣ΢΢պϣĽë棬оӨˮ£ڴˮԪɵˮ档
ӣ㴽̧𣬲ϰ촽⸶ĵǣʾԼѾλʥŮ׳ֻҪܾܵ޿״ĿУµūҲԸ
΢Ц˱ӣܹ࣬ӵһ˿ҵ壬˫ַĸŪỬѩΣоĽխѨסԼĹͷǰˣھҵĲţɵд죬Ĭģ׼ҵһ
ִĻƽǹڻĻµɱõĽ⣬ռ䣬þӨ͸ɫˮҲŷâһƬԣ峺ˮ̶ӳһĵ¹
ͷȻɪʥŮѨм䣬ħǹ̽ĳȲӣĿ貿̧𣬲ٽỬ档ȴѨڴ⣬滬ȥ
ʹĹͷխѨеýģǰ̽ĴŮĤ
Եʱ̣ڵħǹѾֳĿڸ߹ʥŮĴŮУƴ͵Ϯʼ
խѨִſôδµɪʥŮоʹڼҲĸ߳۾ҵĿ⿴ѾԸŮѣӣ΢ţҪͷȥɯʥŮʲôԼڣŵԼˬʹ
һ̣ڰϣԼֳЦ
ǿþݺݵѹȥִҫŽ⣬񱩵ĳڼ͵ĴŮĤϣ޴ĳôĴŮĤ氼ȥִһѨ룬ڽ۵ϾĦŵѨڲͬҪ˺һ㡣
ʹˬͬʱɪʥŮϮ̲סгֳ飬벻ԼѾĳʱ̣ȻܵԼŮ׺ݵһ
ܹзʥŮӹ̵ĴŮĤʾױȵļԣ氼ȥڹͷ棬ðխѨ֮һȱխ۵סǿðоˬ
Ǽ޵ĽչҲΪֹܵʧвĴŮĤܵ˺ڰֱϮͻȻ˾ҵİ׹⣬ǿʥʥĴŮĤϱӿźڰħǹȥ
ʥĹâʥŮµѨҫۣʹִխѨµʵʵҲ޷赲סʥâĳ֡
ɪʥŮСѩ۵ļһƬӨʥİ׹ڲɢʥŮӳòûԻͣ貿СþӨ͸ֻҫ۵İ׹汼ӿտɫľӨˮӳƯˮϵˮҲӳҫ۵Ĺâӳ峺ããˮϡ
ʥİ׹⡢ӨõĽͬʱˮϻӳǰһֲɪʥŮѨУĴɢҫ۽⣬ȴҲ׹ѹȥʥ׹Ļӳ£ԵЩ޷֮ԡ
޴ʥӿصײڰ塣ڰסͷʥŮĤǿĵ޴˳ԾʹħǹҲסôѸٱ˻ȥð弲䣬ڹ⻬͵ˮϻ䡱ˤ䵽ˮ̶档
֮У˫Ĵˮ棬Լڳȥ̧ͷȵĿˮϵɪʥŮ
޳ԸеʥŮһҲݷǳ״ס¶ãȻĿ⡣Ѩʥ׹⣬ݷ̽յƵĹһֱӴڰϣ۾ֵֻ̧ҫ۵ǿ⡣
Ǹ߸߾𡢷ڰϵ޳ȣżŵĶķɪʥŮΰˮϣĿˮİٵͷԼҫ۵壬һ㱵ı飬˵
崦С²ȸһƬȻǾӨ͸ҫ۵İ׹ӳӳʥǷտˮҲͬʥһ㣬ɢžӨ⡣
ĴˮˮϣȴΪȡˮﲢ䣬ȪỬˮʣĵ˲١
ȻǸ߸ߵֱָɪʥŮӡ
ɪʥŮˮϣĴ۾ãȻĿ⣬Ǵִ棬ʹδ˵ĶҲԲµóӦʲôΪŮ棬ûһǳֶġ
λʥŮ£һһվãȻŶԷ壬Ϊ״֡
֮ɪʥŮĵ̾ϢɯʥŮ£ԭһˣ
ʥӿȥаƳСħŮµĻѾʥŮĤϸŵʥڵİɯȥһͷβԣǽ壬ʹǴδ˵ɪʥŮҲϴ
ĬĬĵͷͬʱֻɪʥŮ׼ˮħΪǿˮϣ죬ûлůʪСԼй
ɪʥŮɳ㱵飬ΰ֫ŵأˮԵİ
ʥŮһ˿ң˵ĶԼ£ȻڰԽ䱸屩ͣøӴִɢĽ⣬ʹĹͷɪʥŮϡ
ʮʥŮڰĿ£û㱵ڴŴִָȥ
Ửůָ棬ðˬ΢΢̾Ϣ˫΢΢ţסִָ棬ŪţһִֻȥḧŰҺͲG裬Ķ氬ǹ
ɪʥŮϣȻã㱲棬̧Ĵ۾򰬶΢΢Щԣӣ΢΢ʺ滺ǰ̽ȥڹͷļһ¡
ܵỬĴ̼΢΢һ𣬵ɴ۾ȵĿ߹ʥŮӣԼ˽ȥ
С棬ůʪΪҺãǻỬܹоڲůۣԼĦţ޴˱Ļ궼ˬÿҪȥ
Ľ䱸Ѹ˫ֱȭΪƣɪʥŮͷϣץסỬı̳͵͵ţխʪС壬ʥŮ½˱Լζͷǰ죬һֱŻխ۵⡣
סףŬʺʱɪʥŮͻȻҵĿ˦ͷѿ˫֣Ҳӣ³˵ڰĽ£ҵĿԣֱȵ档
Ĺˮָ⻬׵񱳣ĴţĵİѿԺŻĳ嶯һְֻǰḧ˳˳ץסỬŪ
ɪʥŮȻø죬Ĵ۾ֳԥ飬ĻΪɵˮϣֿ޳ȣöƽĵɣ
΢΢ɴ۾ȴǷӣм䣬סỬḧţǷԼ˫ϣ貿ǰͦʥŮµѨ棬ͷѨ⣬滬ȥ
ɪʥŮȻǴƽ飬ֻ糺죬Ҳü٣ʱĦУԼʵ泩ĸо
ͷһζڴŮĤϣԴԴϱӿʥԼխ۵׽ˬʱ̲סʵΪʲô
£ɪʥŮһƬƽ΢΢תͷĿϣѾԼͨ꣬ĵ˵ҲϲƬĤ
ԭ򡣳޷ͷŵÿҹп尾ʹŮǴŮͬҲ޷ʹ
ҲԼƼߣͼԼĴŮĤƣϣӴܹ֮㡣ǲôǽŮŰ򺮱߷ܾҪ͸ĴŮĤͽ޹ɪʥŮҲֻܼЩƯŮܲ԰С
һ̣Ӱ棬оǿȫпܴ͸ԼʹļʹŮĤҪǰйĸ͸ŮĤĿҪöࡣ
֪кڰ⡣ȻûǱʥŮ-޵ԺУŮȻںڰһкڰ꾹ȻܹͷΪνţʥŮеǿ𾪡
ڣԸһѣպΣֻҪܰʹĴŮĤŪƣܵ԰߳ٲǰзʥŮһʹҲˣ
˶ʹĥɪʥŮھͶںڰһʥʹࡣڰУĿϾ޴ıʹ֮ѸٱúڰѾΪīɫ˸žӨĹâ
ȻѾ⣬ҲͲٽ䱸ɻֻǰԸ̾ǰʥŮһ֪ԼˣŵĿɿڴ޷һλʥŮ֪ԼˣԸԼƴŮĤԼɽǳĿУȻŮкܣ̾
סɪʥŮ޳Ĺ⻬ȣѹѹڸʵϣ˫渧飬ĺڰ׼Ŷⳬ͵ĴŮĤԵһ
ϣڰӿͬҵĺɫһ㣬鲼ȼա´ִħǹѸٱͣȸղŻҪִҲ˳Ծž˵ɱݺݵĶɪʥŮѨ棬ͷѨſʹ˼ޣɪʥŮ̲סʹȻֵ˷УֲȥסĴִķȻŮ侲۾棬Ҳ־
ƽưħǹ棬ݺ졣õĵĽ໥ӳɪʥŮӨ͸Сڷʥ׹ײһɢĶǵâ
汩Ƕ𣬰ȻŭһþһħǹͷĶںзǵĴŮĤ棬һػʥ֮Ĥϣǿ洫۵ͦ籩ŭǹһ룬ĴŮĤĦ۵ڲڣôʥŮ糺ƻ𣬽ס岻Ϸ֡
޴ķӴŮĤ洫ĴϢţ̼޷ȥĴŮĤͷ棬֭ĻҲھβţŪ˱סǿھͰѾҺڴ۵档
ھҵˬ֮УһνɫľҺ̲סӿͿĨɢʥâѩ״ŮĤ档ⱩɪʥŮӨ͸Сһ˿Ƶɫ
зʥŮӺʥ֮ĤڲţаľҺ£⻪ȴȻŭץɪʥŮһ鷿ָݽ棬ֱʺָӡ
貿͵ĳȥħǹɹâͺ̵ĴŮĤܲס޴ĳѸ˺ѣִݺݵĳխ۵棬ֱ嵽ף۵ܵ͵Ħҵʹˬ챼ӿ𣬷ĽɪʥŮ߰ķ֮У̲סУˬ峺ˮĿڽӳ⡣
խСѨױħǹ룬ִѸ˺ѽ۵ڣѨڴⱻ˺߷ֿѪѨбڽɫħǹ棬ҫ۽ӳУɢʺõâ
ʹ۵ʹľţִĦżʶڣھҵʹ´ﵽʹĸ߳߹ɪʥŮпţƴĲŰ壬ѩ׵βͦŬôִĲ룬ӭӸ˷ܵĿд̼
֮߳УɪʥŮѾ̲סʧ̬ҵ۾治ͣӨˮӣ棬ĿˮҲ£ɢâˮ档
ϢţִѾɪʥŮֱ嵽ףͽ۵۵Ū˱ţͷѾӹˬޱȣһʱҲ붯
ǶѹɪʥŮ޷ͣȽŰ壬嵽ѩҡ΢΢Ķһ¡
ҵĿϮ˶̲ס͵͵ͷҺӣСϣ̧建漴ͻȻѸһݺݵĲ
ִĦڴĿУɪʥŮ۽̲סӨˮҸĲţ̧ӭŰĳ塣
ӿ죬ִѨĳţٶԽԽ죬ͬ籩㣬ĸµľɫŮŽ۵˱ŪǿҿС
߹ʥŮ±Сѹ£бĿҼִٵѨгţ糬ģضѩԸеĽĿ貿ײѨ棬ײòͣҡβӣз
ɪʥŮҵĲţ˾񱩷еСۣһĿд̼޷ܣֻܿݷҪֱ֮£ɵȥ
˫۱ʥŮ壬ҵĴϢţٵĺݸαͼ֮һθо۵ڲΣǿ˱ѨѾøɵܲסڵͺһѩ׽۵ĽݺݵĲ嵽貿ѩĥţСĦĻִʼȵľҺʲӹ棡


 ʥ齵
߹ŵɪʥŮһ̱ϵ궼ݷڼȵĿ𺳵һ̡
ڴǰЩཿŮɵÿڰϧı֮£ᵽ˱ϲζ
ſϣĴϢţȥϵľӨˮִȻѨֻ΢΢Щ
ƽҺѨԼʳ봦ŮѪһȾѩ׽κͷ۴档
ɪʥŮĿĿעſԼϵ꣬ӣ̧ǣԼ⡣
Ѿ˵ЩʲôһֱļֿУѾʹĥΪܵĸ߳УԸһС
Ȼһˣ겻ڴСܸļζǴЩŮ޷ƷģҲעδҪһ𣬶ĸԸķŮǽȤ
ŴŮѪǻҲļѹĦŰ΢ˬķ£Ҳͦ۵ŵøһЩ
Ŀ΢Цţӵ»ָԪ貿ǰͦ룬ҪסʥŮٺݸһͨͻȻ֮䣬ʺȻסָ׺ȥݷҪһ㡣
󾪣۾ղŻӵԼɪʥŮʱŭĿԲ˫ֺݺݵסĲһ㣬һҧгݡ޲ֲģ
һʱôʺʹָѾУϸϸѪʺ£ظ档
ŭĵӿ𣬰ѹɪʥŮϣ˫̧𣬷ץס˫֣ŭȵʲô˻ƣղѾòιȥҲ΢ˡ
ɪʥŮţͼ룬ϳ˷ŭĺ쳱ŭӿ˻еаͽȻҾзʥŮһܶ񱨣
ֻѹˮϣȷֿѹס޳ȣ貿ǰͦӲݺݶס˫ȵеѨ˳ɡ̫ζˮ棬еˣղŸʱôˬڻûأҪˣ
ɪʥŮ˫ĿѪ죬겻ðϢһҪҿĥ
ͷŭ뱩Сһͨ죬ֵķ裬Լܶ˵ȥǸǺã
ҪɱڣֿϧЩҪ˶ĿҲô׵ġ
߿˼ǣɪʥŮŤѨѪʹŬŤҪƳȥҼ֮죬ðͷĿѣ޷ܣֻܴ죬Լղ£ҪеζƵԼϡ
ڽͷö֮ʣͻȻЦͷȥСħŮƮˮϿգ˷ʣֽЦǴǰʥŮ㲻÷ѾˣǸ˲ɪˣǴǰľзʥŮ꣬ϣ
һ̧סɪʥŮ촽ҽУһֻץס˫󣬰ˮ棬ͷеô£˵һ㣡
СħŮƮȻˮ棬˫֒K˷ܵĴУԭ˵һ飬Լһʱз͵ľٶҲѡ
زص伮пʥŮ޵Ժ޽λڸռ佻ķ϶ȻʥĴȴҲܵһЩаλռӰ죬´˵ظܵӰ죬
ΪˣʥŮ޵ԺĹ֮ʥŮصؽż괿ľз޽ڸλ潻ķ϶֮ϣָԼŵĵӵι֮ʥŮŮʥѹаϮøܵӰ죬óа񲻿
ľзʥŮΣŬʥѹаϮǱҲܵڰʴֻƾǽаѹȥ
ΪֹʥŮ㣬»࣬ÿһλзʥŮ֮ǰѡһʥŮеǰԼӳ֣ĴŮĤʥⱻƳࡣ
ͬʱǰʥŮļӳʥҲϣתƵʥŮϣʥŮܶӰ죬ֹķ
һɪʥŮϣǰʥŮʥͬʱڴŮĤϣǵһƾ꣬еʥӦ
ľзʥŮ꣬ʥУŮΪʥ飬ʥһоԼʩ䷨Ƴͻǿ£عзУξзʥŮϣа֮ͽϮ
ʹŮ˯ʥ½ЩʥȻԼ겻ıžзݴð˼жֱǱʥŮѿ֣ݺһΪֹ
һüΪͣþϣðкȻ죬ǰðɵòȻŭݺݵĻؾȥش۵ϣ
ƵĽϣֳʺָӡʥŮһѪȴȻҧסݣü겻УзŭĻȼ
ŴŬѹˮϣҶСħŮߵһԽŮߣȤʣһʥŮ
ŮŭҧезһʥŮʥ橼٣Щаĺڰʹͽעᱻ
ʱԭ橼٣ΪŮΪʥ飬ǰԼһʥ֡
̫ˣСħŮ˷ֻܵЦԭǵһľзʥŮ֮ʥŮĵӣ橼ʥŮһֱħ磬ڻӢ¹ܿ㣬̫ˣ
ʥ橼ɫԻһҪ˵СħŮЦڱ˰ڴϣڵĸоôǲǺˬ
ʥ橼ɫ䣬ͷԼ壬ǴִĽɫȻĲڣĦ⣬ʹУĻ꣬ŭ֮£Ѫ⻭津Ŀġ
ʥ橼ͷһ˺ѷεķŭСΪзĵһʥŮļʮһֱŬУնħͽĵش࣬˺Ⱦ΢֮󣬸ǧһգУȴû뵽챻ǿ䣬ȴܵп裡
糺Ѫʥ橼ڿŭ߲֮У˳Խ޵ľ޴ϵİƷȥʹѪϣȭͷϡϣΪԼĳͷ
һʱ䣬ķȭˣֻ̧סһʹŻعһѹſˮϣݺݵĴѩ׽۵档
ɫ޳ı̷ŮտˮϣѩɢѣĿĹʣסļϥѹ棬ƺݺݻѩ׽ΣÿһʺָӡϷˮ֮ϣžڶʥ橼ٷŭʹŮʹƨɵĳޣԶֵİҲ̲סˣ漴ͦ
һԵСħŮ˫⣬ƣָӰʥ橼ٵڣϣܿģ
ʥ橼ٵΣ͵÷ʹ˳ŹỬιɵ룬һҽʥ橼ſˮ棬˫۱ͻĳۿֽסˮָݽˮھɫ棬һʹ಻߽ӵģ
СħŮ˷ϲ΢ƣſڰĿ£ͷһۣͻȻЦ˵ˮϣСȭͷž棬ĴЦˣ
ԣ¸߰УŲ񶴣Ѿʥ橼ٵľУͦ룬պϵľջ˺ѣѪ۾ʳǰĻ괦ʹŮѪںһѾֲһѨĴŮѪˡ
ȻõɪʥŮ壬ʥ橼ȴǸͬܣΪʥļǧûгʹζȴͬʱ˺ѷΰʹŤᶼʹ峺Өտˮ档
СħŮһԻҪֻЦ䳰ȷѯ˸ƺͥζΣʥ橼߷ҧʹ񹴵аͽһᱻһ꣬겻룬ԶҪʹ尾
ľ棬еþˬޱȣУЩҪγ˭֪Ȼ𱨣˶񶾵Լͷŭ뵽ղűʹһ㱻ɵúݺҧסأ˫ץסỬ貿ǰͦʥ橼ϮĲҽУƵֱյײ
۵ľٱִ˺ѣѪѿĴڴһȾѪоգ̾Ϣ
˫ֽץסʥ橼ٵỬ棬籩ĺ壬ٶȿ磬ֱĦյĥƣѪȾѩ棬ʥ橼ٵǴ̶ңСħŮüɫ裬ڵϴЦ˵ô
޾ʹĥ֮УʱƮȻȥʥ橼ٵɤӶѾˣͥоҳƴ͸ɣֻܹܵһͷھѨУȻͻȻͲҲ롢˺Ѿյʹ뱻пı߳һҪιȥзҲö϶ﲻ
ȴǸɵ˸߲ңղűʥ橼ټ෬ʹʶ˻խľյסڼҳпŪдʥŮµľյ糱ˮӿڵܲס˫ץ裬ͺŽֱ嵽յλžȹ̵ľҺ
ɢգſһ˿ҵ棬ȻĲȾѪ棬űյеĿСʥ橼ֻɤӿˮϣ̵ʥᣬҲ벻Լһλ˳羴ΰʥ飬Ȼܵ˴ֱпļŰ衣
СħŮſˮϣֱЦòʱҲǵߣʥ橼ڵģģЦˮ
ôЦ𣿡һУһʣʥŮ飬ŪŪ
㲻֪жɱҶǰȵֵܶɱˡ㿴λʥŮӢۣ⸱˸ƺͥıģ˵һ룬СħŮ̲סˮЦ˫۷ףЦιȥ
һ£εԵȻأʣȱˣɪʥŮ壬ôźãҪɱڣֻ±ʥŮﲻýͣ
СħŮҡҡͷں˵ʲôֻҪϳɪʥŮ壬ɪʥŮƿԼ壬ͲõˡҿɪʥŮѾˣ˵ѾһģҲЩ̵ʥŮǣ
˵ġھʹ֮ۿȥԿʥ橼ٱϵѩ˳Ⱦɢʥİ׹⣬ղɪʥŮīȻͬɪʥŮһ±īɫʾľģʱһⶼӭж⡣
ڰ£ʥ橼Ȼȴҧе룡һҪ棬еʥŮеııеӾͰʥŮɱѾ䣬зʥŮ
̧ͷŭСħŮֳʣᶨĵΣһҪǵıǾзһʥŮӦ£
СħŮС֣乵Ķͷһ£мĽе˵ںͥ㣬ʸ˵ֻ㲻뿪壬ѵҾûа취ߣ
Ŀת򰬶СħŮһЦĵʵҪ꣬ҲûʲôѵġֻҪ߳ܵشͿòȥˡ
ôˬסỬΣڽխյ滺壬ͻȻһ⣬תͷСħŮȻʥ飬ΪʲôôСҲħң
СħŮƲƲ죬͵ֻ꣬û취ֱ˽йֻöǰøķ岢Ϥƿ鷳Ȼ޷ʩչħˣЩ߳ҿΰʥʥ橼ٸ߳ʱʲôģ
ʥ橼ҧأ룬ǲߡ
ѪѨаγʱĦúͥʹޱȣŹͷֶѪСѨǰ棬ſѨ⣬ȥ
ʥ橼ĸо˶ĹͷպϵĻĦŽڲԼڣ޵ֱᣬȴԽҧĺ޵Ҿ߳߳Щɶħͽ
ɲô࣬һѨʵжԼľġ
Ȼ߳ҪǰһֵŪú๤һǾͺȤˡڸһ֮󣬰Ͳô࣬԰ʥ橼װڳɸƣ⽻ŪһʥŮ顣
ʥ橼߷߽ӣȴ㣬ֻܳƵȴǶ϶ɵʹĥ
СħŮҲ²λɱԼȱĴ˵ʥŮϲýӣ߳ȥ˰ŰڳɸƣðԴӸǶĲڣпֵĽ
ˣھӨˮͳ龰߹ʥĵһʥŮʥ橼Ĺˮϣվǰ˫ץǰζִڴĺ촽д壬㴽ӹͷһ̵ֱűһʥŮڽζʥ橼ٵĺ棬СħŮҲˮϣЦץʥ橼ٵ˫ְ˱顣
ڽխʪӣС壬ץ貿ǰͦͷǻƴ谭һֱ嵽ӣʺ⣬խʺ棬ĿʥΰĵһʥŮ£ԼɵĿףҭòȥ
ʥŮµСůʪꡣ漤ҵĳţվһ飬ҲĿԼ貿ǰͦ˫ֽ׽İԼ䣬ӣСڵҵ緢̵ľҺխ͵ʺ档
ЩҺ󲿷ֱӹൽʥ橼ٵʳ棬˳ʳθٲУſˮǻÿһ䡣
ʥ橼ٱѾףĵͺţСħŮΰסֻ裬ֱˬĴϢţſ˫֣˳ʹһҺ䵽׵Ľ档
ʥ橼ǾҺѾ˲ʹײУ˵ˮϾҵĿԣˮ£ˢľҺ벻ԼΪͽ𾴵ʥ飬һص䣬Ҫп裡
СħŮȴ²ʥ橼ٰˮϣкεͦŻδߵıץסỬΣѨڱ˺ѵ⣬ʪܵѪѨ档


ڰ ƴ
ڵʥ橼٣ƣſˮ棬ȥ˫ץΣζ貿Ѩ壬СħŮǰס۵ӵţߵľҺһһ£˫ֻϷʵ׽סǰҡε˫ŪŪ˵еĳʥŮΪ֡
ʥ橼Ѿֻܽҧסӣ޺޵Ľš߳ĿںţԵǳˮӿĿС
ϧվԼģɪʥŮϣܹжѾף˵ܵĿˡ
ЩɪʥŮܵϮѾ󣬶Ůܴ͸ɪʥŮʥɪʥŮڶ尾٣ΪŮͬĹϵ
Ѩ棬΢΢˼£֭ӿпӿʥ橼ٷŭļţѾ˿⣬ﲻ
΢Цţѩšץ⣬Ѩ汩ҳ壬ڱխѨŪĿ֮£Ǳٶȿ磬ֱɵʥ橼ٽҪ
ˮ˫һɣĸҲֲסֻſˮ棬žˮ̲סйԼд̼ķӦ
һҲղסи񳱱ӿĽһ㣬ΣѩҲ̲סȥԸĽڣȼյ
峺ˮĿʥ橼ٳţΪԼľзʥŮĶ䣬ҲΪԼΪʥ飬˳ݵĵһʥŮȻֵסĿжʹ߲ѡ
һ˿ҲͱӿĿгûʥ橼ڴöýУͦڰĿ貿ĥţڽĦ׷ŸĿС
ҵĶ㺹죬Ѿ糺һƬʥ橼پҵĴϢţ밬ҽϣ߲ѵĶ󺣰㱼ӿû
ʥ橼˻ߵļţѩȾһϼͷһƬѣڲţ˫ץסβƴȥ۵ҵľΣ֭䵽ڵ档
۵еþˬޱȣҲܲסʥŮڷֱ̣Ĵ̽ڽӹ棬ʼ緢Һʥ橼ٵ䣬ڲ
ʥ橼ٵʼɢӣ΢ţĵͽţ˵ˮ棬ȴھҲŸ߳ľҿС
ҵĸ߳г׻ǣ֮䣬꿪ʼȥֵˬҲˬǲ壬β۾ԼʥŮ棬һīɫľ޴ĴţÿһëӨĿɢĹʡ
µŮתͷ棬ЦݡѩȥڰĿ貿ĥţѨл壬ůм䰵
𣿡ͷűԼ۵Ůʵ
ɪʥŮĬĬĵͷղȻ£ʥ橼ٸ壬ʧȥĿȨǸ֪ڣʥ橼ٷĸ߳С
ղһ߳еõĿУЩòŮǽõĿܺͻҪö࣬гж飬԰ѡ
ҵĽ϶Ǻˮ乣ѨгʥŮƣߵıһһͬϢţŸ߳ϡ
ְɪʥŮزŽ飬ᰴͷȥ˳ĽʪܵУ˱ŪľҺ¸С
СħŮһԣжĿĭ龰Ƥ΢ЦһλʥŮ˷ϲ
źɫƿĬĬģ崦Һ嶼սƿ֮УΪҩԭϡ
ͻȻһָɪʥŮ壬ԳԵĽе
һͷɪʥŮм俴ȥȻĻڻպϣĻָΪƹǰģֻѩ׵ĴϻδϵĴŮѪŸղżҽĺۼ
ɪʥŮȴ⣬³ʪĵĵǴŮĤʥڷá
˼һ̧ͷʵұȽϲɴŮ
ɪʥŮΣϲ΢ЦţſڰĿ£ŪңһɾԼ£΢ĿȴŰҡ
ղŵĸ߳ζǵڶƶ£һҪоһγ˺СѨʹ࣬Ҳϧ
ȳģضĸãŮڳһȡƣҲƣѹů棬ֿȣѨ棬ղĴŮѪһαպĴŮĤͦ
ͷѨ⣬Ļ۵档ɪʥŮ΢Ŀ͵͵Ľţöĸ
Ĵã˫ץ֫貿ǰͦ͵ĴŮĤ氼һҪһѸͳɱȥǿ͵ĴŮĤʱ
žһˮ𣬰һνðպ۽Ƕˡ
ղŻ˳ɪʥŮŭĿԲ׺ݵĵŰŭȵͽעŮڻϣһ̣
ιȥɴ۾ãȻ֪룬СħŮȴһԣſɪʥŮ˷ܵĴеһʥŮ
ʥŮ޵ԺڶзʥŮʥȣµʥŮһŭĴţŰ壬Ŭ˳Ϊ߹ʥ飬ȴҪܵŰ
žһǴ죬ȸղŻҪʥŮҲףʺָѩӿŤţŭѹԼϵİþڰϣƵһߣϹ䡣
ʥȷɿݺݶ򰬶Ŀ£׼ֺݣһȥ˶ϸ
ǿսʿֿץס㣬һƣʥһͷԵˮϣҺˮˮԪؽɣͣˤ
ŭҪȥʥȵĶȴΪɿһˮԵһ˿ҵվָŭаͽҾҲǵıóѣ
¶ɫȥץĳ磬ʥȴһˮ̶һԾˮУһƬӨ͸ˮ
ʧеѰˣ⣬ǲģҪǰɪʥŮҲһˡ
ɪʥŮ걻ץȥĥΣôƯŮֻʣһʬ壬ֻԼ᲻ʬȤͻȻԼƫھзУôͣѵ˵ΪôŮĳ±¶ηɱ
СħŮһȥס壬סϸ߿գĬģӨĿüΪϬıˮ̶
СħŮ֮УĿʥȵ̶£һţŬȥԲٿʹħз޷ֵֺΨһİ취ֻɪʥŮһħı
СħŮĿɰϣһ˿пЦڴ䶯һˮкģӳڰϡ
һɣӸ߿׹ȥֱˮ棬ͨһƬˮ³£ֱˮס
СħŮͨĹУѾ֪˼һˮУɴ۾ˮѰʥȵټ
͸̵̶ˮˮµһ˺֡岻ͣ䣬һǰ˼ֱסҲϷ֡
СħŮѡλãʥȵϿգˮУպ䵽ߣӱסһѿסǰһỬ飬סץסһҲ棬˫ſȽס
ʥһ漴Ϊŭˮ·ȴһѱס˳ء񸹸ȥѨϣݺһ٣ʥˮĴУѸʧҲֿ
ҧЦţִỬˮд̹صĴѨ룬ۡĴ̽ڲڴŮĤϣʥͷĿѣ淺쳱Ŀڰ棬ǿϢʹ࣬Լ衣
壬Ửظ貿ͦŭţѨĶڴŮĤϣڰӿħǹⱩ䣬ˮ໥ӳþеĴʥȵ棬ܹϰٴʥŮӳֵļʹŮĤҺ֮£˺ѣħǹƳ谭͵ֱ嵽
ʥϵѨ˿ڣһαִ˺ѣ͵ĹͷѨд۵ڲĽܵĦʹһϮܵʥкȻ죬ȥ
˷ܵˮЦţڱҳ塣
˵峺ˮƯůˮˢˬޱȡ
Ưˮоðʮ˷ܡ͵ıĳõʥŮʥȵĽײþʥŮı̳ˮƮ濴ȥ
ŭΰϮʥлѣΣſӣȴвֻĳŰĳ壬оһִڳײѨŵôģĳʵܸ߳һӿѾϢʥˮᣬ޲ʥŮ޷ܵĳ衣
ɲȥھ˸һְ֮ѽʥȷĲѨУſ죬סѾò԰׵ӣСڣһ˹ȥ
СħŮİܹˮºڴʥȣ˳˱࣬飬ֵ٣ڸλռʥŮıˡ
ʥѾϢͿжûֻֿ֪ڱܵ£òȻˮ²ܴȥ
΢Цţ㴽ʱһ˫ֱ壬ԼϣץסỬΣ貿ײƯˮУʥȽͳ
ʥ壬ɪʥŮΪе塣ڻѣε£ʧȥʶʥֻܲᣬʶı壬ڼҵļ´ﵽ˸߳۵ҾΣ䣬밬ܵҺ彻
ɪʥŮ۾ʱǰЦ˫ȻڸάϢڼֵĸ߳ȥ
ղŵĸоӿУˮļ֣ɪʥŮ˷ܵᣬŰ촽˱ͷ޳̽ŬĽڣһֵĽ
ӵ壬ˮƯţһ֮߳ˮڴϴϢ
Ҳ˳£ĴϢţζλǰʥŮζɪʥŮĿ£Сè˳˱Ŭվ
֮ɪʥŮϢˣ£ĿĿŰȴһҡ
һαպϣŮĤ޸һڶʥŮӳֵʥѾڱģǵԺʥŮʥ֮
СħŮ˷ܵĻЦţɪʥŮͷϷס˫֣ðſȥƵεĴŮĤ
ѹڻĽϣСħŮһСĵѹס֫ǰͦỬ۵֮СʹǸ߳ôΣ۵ܻɪʥŮޱȣĳʵУշ˷ܵĳ졣
ǰͦͷڴŮĤϡɪʥŮ۾һʱѾŭԼϵİȴһԡ
СħŮѾ˷ܵЦǾзʥŮɣʲô֣СѨ棬оˬˬ
ʥŮĮԶԣҧѩױݣоʹѨдȴҲֻܳ͵ĳ衣
ڸղţʦʦʥȺعѾشޱȣֻü߳ܿŰѸղŷǣüɢϰٴʥŮְǱ壬ֻ±Ҫ֮
пϢʥŮ㶼ߣϧû㹻ȥͷһаħͽεʥŮǴϢҲΰŮȴһֱڳ˯֮УܻӦͽٻ
ˣʥŮֻܽеϣھзʥŮϣϣܹͦԿаħͽֹǵаı
ʵϣǲͦҲˡӳڴŮĤϵ䣬ǰܹϵ䣬ɪʥŮϣһδεļҪ뿪ɪʥŮ壬ʥܵɢп
ˣݺݵĺƼʹŮĤֱ嵽ףλʥŮµʱֻǵ͵͵һ£ͽҧӣ۾͵Լһʬһ㣬ҲϻӦļ
ȴô࣬ǱסĽɣԼ߳ļɣֱλʥŮֲ֧סԼܣʼӭϰļԾ⼸ǧУΪʥʱδζ
ȻŬֿ֧֣ĿУȴվǰڲĸ֮߳£ڸ߳б壬ˬ÷գƮȴ֪ҲԸʥˡ
Ѩţ˷ܵĴϢţϲĿϵĴһαīɫҺڰĳ̶ȱȸղŻҪ˼֡
ҪɪʥŮ׶䣬ֻһδεıϲдʥݻٰγ͸ŰʥŮķﵽʹĿꡣ
һҹĿţһδεƳĴŮĤŰʥ飬޾ܴʩŮ֮ϡ
龰СħŮЦôζЦôǧħѹһҹĳ׷й
֮ʱʥŮСħŮٻ£緹ԣɪʥŮٸɡ
ߵرʱɪʥŮڰĿ£Сè˳˱ǺͥͻȻʥŮ߽ɵô󾪣ŵõˮȥ
֪֮ɪʥŮĪãͻȻסʥŮޣܸʥŮżίˮг׷й
ӽףԼһˣһս
ߣĹʥŮΪʵѣôĺýãʲô̵ʥŮзѣҪԼϳʥŮ޵Ժȥ
Ϊ˰ԸУԼܹʥŮ޵Ժı֤ԸūÿѰ״֡
ļ죬춼ھзͷɣɪʥŮ˸ֻнһδεƳĴŮĤڸʥҵľںֻڸ߳пУƮֱԸʥŮľݡ
磬ţŮһ˵ʥŮڱչؿޣܼͬ͡ʱɪʥŮҲڱſޣɺϣһЩʥŮɵ˼ȴҲֻΪɪʥŮ±¶ռˣԼٳƿޣ˼Եʡ
˵죬ԱŬһ½ǣȵ׼ʼһֵƴս
СħŮļ㣬Ѿ˾ʮŸʥŮĴŮĤһΣԵĽǵһٴʥŮ
üеĻʽľзʥŮεİγ˵ƣҪСնƴʽˣ
ǿᳵ·ĲһٻصĴŮѨ棬ڴŮĤϵʱ򣬰ĿϵıһεѸٱ仯۾Ŀ⺮ļ򿴹ȥŵŭСħŮ߾ŭĺȵԭ㣡һУȻڸ


ʮ ǹ


ݽܡ
ûûҹķս֮ʹɪʥŮзʥŮǣƣħŮɪʥŮ뿪ʥŮ޵ԺȴʱٿˣϵɪʥŮʥŮȻͶ·ƱĽʥŮ൱ŭҲ˸˰ĺûᣬ׸ʥŮ᲻Ϊһʱ߶ʧ춰أ
 ƬΡ
ͻȻ޴ĺڴǱ𣬿еİŤѣ̧ͷǱߣȻһССӰײ˼̽ʵĴ棡ֹɯ˿ʥŮȥֻʮһļƷ򣬴ʱɫľ鳤ŭеˣıݽҧһ𣬼Ҫڼȵ𾪺ͷŭнҧ飡һ̣ͬսλʥŮ£ķʽͬһݣŭԡ


һ ̹է
Өĵ¹棬̶˵ˮ̶룬зˣԸеɪʥŮεţ޳ҵƣ˫ȴ󿪵ھˮϣŭǰԶվˮϵСħŮŭܣŵ֪ĿŭС
ԭЦϷħŮʥŮı֣ɾȵĵɴ۾
ѾǱƴһٴзʥŮˣıֺ֮ǰЩʥŮһԵĿ꣬ȻʥѨİСħŮλ޹Թߡ
СħŮƫͷҧָƵϸеԭһ˼޹ģȻǿɰ
м䣬˫סʥŮ̽޳봦ʪѨİҲھһʥŮޥģȻһСħŮıһ޹ĴӷС۵ɴ۵ϸһֻعͷСħŮƵʣ𣿡
֪СħŮͻȻָŰµŮԭǡ
Ǽ겻ʥŮŭҧݣݺݵĺȵֻ޵ûг׽𣬲˽Ļ
ݶĻСħŮҲֳŭɫ˫ֽȭŭʥŮһͻȻЦΪ˿ܣһҲн³
һԾСħŮʥŮߣӣ˫ʥŮǰһԱץһѣҧЦ⸱ӣӵ£СѨˣ߸Ͽҵ磬ȥˣ
зٴʥŮϣѸٱͨһƬͷԼΰҵ̬ʥСѨĸоִſ˻ĶڴŮĤ档
߷糱ˮӿѸٵĽûǿʥŮѪŭѹŵ꣬һ˿ҵţȴվǽ
ǵĶԻƵתתӣҲѨתһȦͻȻȻָµʥŮСħŮеԭһǰǸʱľзʥŮͱʥŮһ𣬰ץؽȥģءΰʥŮ£̫лˣҪ㣬ҿѾʥŮ޵ԺˣҲûڵĻᣬܸôࡢôƯʥŮˡ
мӵžзʥŮ壬˷ܵỬǣȴðתͷſݺݺݵҧ촽ϡ
ʹŭץסܳˮϣ粿ǰͦʪӲĶӣӲıݣ͵Ĳ嵽ʪǻ棬ͷֱʺü겻ʥŮ¡һгĿףҭ
⸱ǱģСħŮΪޣִЦ۾棬ųϲõĲпâ
г𱨳ԩԩСħŮôõĻᣬȻϷŹָŰֱĶӣСڣֱɵխʺⶼҪִͷˡ
һСħŮò񫣬վһ˫Сץס򰬶䶥ȥٵİζͷԼĿһĻ˷ܵĻЦţϳ˿ɰϲñ顣
߹İٴʥŮŰۣ豯ߵú޲źáҲȷʵһεˣõڣһжʥԲץסͷðӲݸྻ߹ӣڣ
ұаͽĿ£ڶϥߵһʥŮ³ܲס޵þݺݺݵҧȥƴĥĸֻ뽫ҧϣһ¸УаͽҲûַʥŮıǮ
ѩױ֮䣬ʥŮƴеͽ޹ỬƴƶţҲܰȥðдСеĿ佱ðʥŮڽļԽǿˣʦȱǶҪȻǳǰˣһһǿ
費ĹаͽĿ£ɤ湣ĲһӲҪ˳ЦŪٴʥŮ峺Өˮжৡһ£˳ѩ£һֱԲ°档СħŮһ˫ץ׻ζţԼҲͷ쵽ǰ棬ŬҪҧȴվͽ޹ķŭ飬˷ܵ˫ְڽĶøӿ١
ѿ裬øմİٴʥŮ·׹һ㣬޾ʹ尾ʺ⼸ֱײĹͷĥƣֱ˷ܵľҺݺ䵽ʺϢʹȥΪֹ
תʱоʹѾǿ޴ײˡ
ʺ棬ҲճҺ壬Ϊ̫ͣҺǺһֱ촽ϣı顣
СħŮһ˫۽ıסԸе壬˫ץסһԱ飬촽յĶߣЦţ˵Ļ佱ڽı죬Լ촽жôÿ
ٴʥŮƺһͷСħŮļϣȫǱЩˡ
ʥŮһʱְ˵ϣԼĿ貿ִѾ˳Ѩ棬ܵĶڴŮĤϣ氼˽ȥ
ֱ۱޳գϷֻ֧ءСħŮЦɰϣ˲пС
ٴʥŮŭĴɶħ壬ʲô
СħŮЦţȻҲûʲôϴ㿽ôãϰܸ꣬رɡ
һ˫֣ͻȻץٴʥŮþѹȥ޴õħǹ棬õĽڹͷִѸٺʥ̵ĴŮĤ͵˺Ѩֱ嵽ףҵĴ壬ĥĽھʹޱȡ
̶Ĳҽڱˮ̶쿪ʥŮ£˻ߵļţͷķ˫Ŀۿ˱ʹĿ⣬ֱԼλһ𾴵ΰʥ飬Ȼܵ˴ֱ裡
ŻֻǿˣСħŮ˷ܵĴϢţ˫ץƴ»ζôִѨѸٳ壬ٱʹĥԸнĻζţٴʥŮŬǿеˮͿһĲһ㱻˰Ūţ౻ȡϾʧĴֱ裬ȴ־ĸоδодһһ
޾ļ֮󣬾̲סﵽ߳ʱСħŮͻȻס壬γһܲһ
ĽͬʱͰĿзٴʥŮɸ¥ʧһ̲סţۿȴСħŮϷŰ
񱻱ˮͷϣٴʥŮɫ߲ѵˮ̲סתͷȥСħŮĳЦĿ⡣
СħŮȴϷŹһŪأһĶૣղڰϷͦ󻶵ɧģ
߷İٴʥŮСħŮڵϣһĸһ߸Σ󻺻룬峺ˮߵĴϻ䣬ڽӵˮ档
⸱СħŮ޵ĴЦ˷İŰб飬ÿζ쵽߳ʱͻȻ밬ڸ߳лصԼܳĿıޡ
ʹǵʹĥҲˡ ɼİٴʥŮһδεıϿе۷壬ȴڸ֮߳ǰСħŮǿصĵܵ޿ܵʹ౯ߡ
˱ĻᣬСħŮ˷ܵһʼ޾Ŀ񻶡һҹڵ̡ŰٴʥŮϷȹò񫣬ʥŮһԹöһŰٴʥŮ
һҹһֱ԰ĿУˮϵĸλɫŮҺһǵڣȴСħŮҪ£ϸٴʥŮи߳Ļᡣ
櫹ߣηϧĿλʷ˵еӢʥŮĸ˱ļͦ飬ϣܴůĸоϵʹࡣ
ȹȴ˷ܵţѵõǰʥŮĺûᣬڰʥŮѨʱȴŰٴʥŮĥߺţҸƷζʥ黨ĦԼѨо
һֱʱȵʥŮλ¶ƣſˮϳ˯ȥֻаڷսŰٴʥŮɲݡ
ٴʥŮϵѾ⿪ȴѾɵֻſˮϽҲ
θ߸ѪľѨ棬ĲһӲ鶯ţűʥŮµľѨеС
ħǹͷųǿʹھѨҲܷáҵĿ͸ͥյ棬κСڷȣڿĲҲЩ
˷ܵ΢ЦţŽ̵ͦķ壬ֱɵ죬ǷӿڣðٴʥŮ̲ס̧ͷ˻ߵļС
ƣмϢСħŮȵ۾߹ʥŮ֫ŵصſˮϣͷֻĸް˻Уϳ˷ܣȻѾ˸߳
߳ĿгðٴʥŮͷѣ޷˼ͥҲھҵðˬԣܲסı۷Σʼҵ緢
ʥŮ˳ĥڵѵõĸ߳һεĿıӿûҵĲţ˹̵档
ǰͥĴŮѪϳʥҺ塣ͻȻо̣·ˮ棬ţĸоӿ΢΢ͷҲࡣ
֮ģǴŭĿУʥŮ£棬ͻȻоԼڴ棬޴ĺ˳ͣҡţĸо
λðĸо֪˶ʱ䣬۾ʱȻоԼھҵ緢žҺѾ˰ٴʥŮĺͥƲסĴ˳
㱵ĵͷǻƽҺѩỬΣԼԼĿ貿档ڽ֮䣬ȴб̵Ĺâ֡
һͻ˼ޣɽɫ˱̵ɫɢþӨĹâҫǰʥŮӨ̣
̹⡭΢΢ɴ۾૵ţҲ̹ӳ£𾪵ı顣
ٴʥŮȻڳӣڣ˻š̹ĺͥӿ̾Өһ̾һ㣬Ĺڰ棬յΣѹĻƽҺⱼȥ
ڸ֮߳УһУֻڶԼСħŮǳ˷ϲõĳɺͥҲܴﵽ߳ȻǷͬʥŮ°
ٴʥŮȻ˵ЩʲôѾƮ÷ȥ
ֱصãڵϣʥŮΧе岻ɢʱźȻСħŮ˵Щʲôܱ߳͵͵ʹţ޲𣬺ԼټǵޱȳĻ䡣
ħǹ˾޴ðӵɪʥŮ赹ˮϣ̵ȴȻӲĲѪĺͥ档
ڰħǹڵʥʧɪʥŮҲͰŽܵĽƣ˯һѹʥŮλһ˿ҵߣھȵĿڵ콻ơ
ɪʥŮڶûˣֻſˮϣζżĿг¶һ˿Ƴ΢Ц
ʥŮСħŮֹţſȥ򰬶ңҲѣƴҵ
֮ħǹȻһƴŮĤõһһľзʥŮԼƴҲûã׵ıɵ߳ŷá
ɪʥŮʦǵһľзʥŮڱƴŮĤʱȴԵʮƽֻˮϣĳŰĴֱϴŻ㱵ı飬૵Լӵ֣õ͵͵˵СɪҲ㡭Ҫʹ尾ĵŮʵ̫ˡ
ĲѨӿ͵͵Ȼ̧𣬽ӵס޳Ƚסôֱִ嵽ʼҵ緢
øӻ㱣ٵĴϢţŤͷӣ˰촽
һе£ǾܵĽţƽҺͣţڲ
ʥƮڸ߳ԼͽƮɶȥ
ԱߣСħŮˮ˷ܵĽЦţĿɪʥŮϵʹ֮Ѿױ˺ɫʥŮʩŮĤϵķƳ֮ɪʥŮվȫ䣬ΪħŮеһԱ
һľзʥŮʥ룬ƽ˵ʲô
Ҳò˵ЩʲôˡǰһзʥŮѾĸ˸ǧʥŮγɵʥ飬ʲô顣
ޱȳĸо糱ˮӿȥЩλߵʥǳûÿһʥŮж˸űߵŭʥŮŮϣܿЩѹ½磬Щɺ޵аͽԱʥŮ޵ԺĴ಻ַ
ֻλոձø߳ľзʥŮĬĬڵϣζŸղŵо
ĵӹе䣬ͬһ壬űǸӢʱĿϲá
ǰҲԽԽҵпȻƾŶ޵ĹֵûȥŮͬʹ尾ζȴȻεĵס
õƽУʥȥ֮Ȼı˼䣬Ŀζ˼㱣Լȴһ˿Һĵ
ֳܱڴ¶һ΢ЦֻĬĬĴţĻζţѣĳо
ӣסĿѣԵľӨ̹⣬һʥിĴʥŮۣˬ˵ɪʥŮһھˮϣԼһֱ߳ȥ˾зԼĽţ
Ϯ˷θĻ㣬峿͸һҹİУ˵á
ԽǰɽͲƣ̹һɣֵ߳űڼеĵ̨ףǰļɽȥ
ûзɽͿĸʥŮͷϴŽεõ廨ڣڼɽ棬źͤϴŵ˼ʹ顣
ͤУһһģһŮͬʥŮۣͷȴŽڣۺ졢֬ķӵĳƮǻ
¼ŵ鸡ڽŮϣкįԼһ˿˿ڴʱƣڴĹâΪʧˣ崿ϣ˿顣
ɽõŮ˫ֽǰϴʹ飬ԶԶԼͬá
ȻҪȥοȴŲʥŮֻﰵɪʥŮݵĴģȴͻȻʧֻÿ춼յȣڵȴһԶֵˡ
ĵȴѾ˼졣ɪʥŮʥŮԼԼʱ䣬ȴˬԼδʥŮ֮ÿʱ䶼ܵĵȴδɵԼᡣ
ʵϣˬԼβɪʥŮϡʥŮÿճյȴʱˮϣȥĺݸɣ޾Ŀϲ֮УôܼǵãǷ羰ĺͤһŮڳĵȴĵ
ԶԼİĽоȴʥŮеʹࡢ밮ӿһͷ任ɫΪɫȰ뼵ʵ飬Ʈ裬ΪĻߣ˿˿档
һ˫ֻĴԱס۵֡ʥŮĵ̧ͷǳʥİɯʥŮվߣϳػ
ůĹػ飬Ů΢΢ķᣬŰɯʥŮĻпȥ˵ůĻУ³һ΢Ŀƽĵо
ֻ̧ס磬ĵͷԼ촽ǵӣ档
Ľë΢΢ţʥŮ۾ֻĻţ˱ŰɯʥŮ쵽еͷ˴˽ŸҺʥŮӵǵ龳֮С
ѾǵһӵˣԱ˴˵˽ʹ֮࣬øʥŮ꽥Ʈͬһ㣬ǳĸоһʱ֮侹ȻԼװͬá
ͷڽı仯ʵĻɫȥΪ޵õ죬̺ĳڷƮ裬ͷǰɯʥŮĶе龰һ㡣
۵ӵŰɯʥŮ΢գ㱣ȴں֮ͤУǸͬĽŮбͤϣĵ̾ϢţϷ˸еı飬峺۾棬΢΢˸žӨ⡣


ڶ Ůʿ
̤Ʋһ㱵߻صԼƿصĽţ
ղõŮӵǣŴζҲƮϲ֮УȻȴһС
Ȼʹ£ͼ쵽ʥŮ·棬ȴֹԽ׳һ
ϾǴʥŮջǾͻɪʥŮһ䣬ûʲôȥɪʥŮˡ
ֻߣŶʥŮİʹΪݣҲҪķߣΪ԰ɯʥŮԼͬãʱҪеǸεľˡ
ڴӴĻ˼ѹʱѾصԼĽţ
ңŴǰνţʥŮ߾ݣͻȻ΢΢ЦһЦ
֮⣬㹻Դż塣
櫹ãгʥŮ֮ǰϻ˽ţչ¶˿ʥŮЩ£̫ˡ
ÿɰȹĵĹ¶˿ʥŮ޳м䣬Լָ̽ʥѨ棬ٵĳţЦżʥŮµо
ȹĽ㣬ʵӵ¶˿ʥŮĸ磬ϣùһЩ
ʱ櫹ҲƲסԼİĵͷ¶˿ʥŮỬգʹӵζ
ʥŮбڴͷϣůָ¶˿ʥŮܽ𷢣ŭ𱸵Ȼ΢ЦţǣԼ˫ȼѨֱԼ͵͵ţ֭䵽¶˿ʥŮϡ
ǰҵ龰ðӴѹڰĵȼߵߣ¶˿ʥŮ壬ֳ˷ܵ΢Ц
ȻħǹѾǾλӦñԼΪʦʥŮ£ϸƷԼ°ħǹǿɣ
ϴ˫ſɪʥŮϣ⿪ʥŮۣҲƮȻ䣬õı̹âķ䡣
λһ˿ҵŮӣڴħµǹϲֳݡη飬¶˿ʥŮǵɴ۾ȵϿŰĿ䣬һŵ顣
ִħǹ߸ߵİ˹ͷݷʾһ㣬ȫĿ⡣ħǹѾֳ͸״̬ӱƤڲѪܶܿݷӨһ㣬ɢâѤĿӦеȻ
ھӨ̹ӳ£¶˿ʥŮѾˣı仯ȻǿҵĿ־ĵ׷
̵Ĺâӿ鰬ҫϡ΢ЦţһɱׯϵģͷȱѵʥŮׯصԤԣ㽫߳
ĶǵԤԣ¶˿ʥŮø̣ҧűݣȻм룡
΢Цȡһöָ黨㣬ϣ¶˿ʥŮĵһЦöָħħŮ֮䣬ϣҲὥ䣬ħŮΨһֵʴķǿ߳㲻СĴﵽ˸ָ߳Ҳȡˣ
˵գ΢Ц£ƨ¶˿ʥŮʵϣץ¶˿ʥŮƣĽָָϣΪԼǿжȡ˽ţ򹬱⳥
¶˿ʥŮĻһƬ̣ҧȴ̫ԶջǱָϡ
ƣֵĸȥǸħŮָ֮
ԼָϿƽţ򹬱Ľָ¶˿ʥŮг˿־塣͸¶ĺڰħֻд˲ܸоõһ˿˿аħԼָ
Σһܸ߳пͽ˵ģýָδϲȡ¡Ӧòѣ˵һƹʱ⧲ﵽ֮߳⣬ԺȻоУȴȻǿסһҲ⣬ͽþֶΣϼᶨҲ˿ҡ
߹Ůӽҧ俴ԼϵĿ꣬г˼ǿ񣬿ĿҲ񣬾аʱļᶨһ
аȴԴŴȱЦݣº΢ЦȻʥŮѾ׼ˣǾУ
ǿȥĹһ˫޳м䣬ħǹɢӨӨ̹⣬ͷ̽ͷʪĻ棬̽ȥ
ͷסѨڵʱ¶˿ʥŮоһǿҵĿд̼ӿ͸Ѩڴ
˳ڵĵ̺ҩݣѾѸٵĲҵĿбӿ壬ľҳҪԶԶǰܸܵļޡ
֮ħǹǿչӰ췶Χ֮ڵѨоÿһĲţ¶˿ʥŮѸٵķ죬ѩţ̰ļҲ˵ĺΡ
Өİ͸͵üΪִѨ涥ȥſڣʥ۵棬ֵĽУŵĳ
¶˿ʥŮҵĽţһɲǱüΪУܹĲִԼڵжݷ𻨾еÿһϸڻԾţ˷ܵӭǼսĿС
ֵĸо糱ˮ㱼ӿѸٵĽ¶˿ʥŮûһɲǣȻÿμɪʥŮʱڴжĸоݷվɪʥŮߣǼȵĿУȴǴǰûгġ
񶯵¶˿ʥŮоԼҪһ㣬궼Ʈȥ
˷ܵļݷǴӺԶģȴʮϤԼ
¶˿ʥŮȻѣݱҧԼͷһڣֱҧѪŴĿѹ߷ߵķ֣ԼڼڰĴֱ¼ҵĽд
˸ɵд¶˿ʥŮ߳ܵ޵ݣһƬ䣬ȴɵˮ
ħǹĺǿ󣬿Ҹɵÿ޳ˣ
Ȥţһ˿ҵ͸ɣխѨҳ壬ˮѹ͵ˮ
ȹҲھȵĿһĻͻȻһЦ¶˿ʥŮߣסףϣСյĶߣЦ˵˺öˮร˲죡
¶˿ʥŮѾߵѪбĪţͬʱŬѹԼϣܹܵǿҵĿС
ʱħǹôܹġĸоڻıҳ壬дӿ㴫ֱ̲ס΢ӣһ˳
״̬½д߻ںޣ̧޳֣ŴָŵħŮ֮䣬п־ֻţڸ֮߳ժ˰ɣ
ԭ߳ѾȻ޴棬ڴĿУֻĻܲס´ﵽ߳
Ͽ־߷ߵı飬˷ܵЦţ貿ͦĶӴֱֳÿһζֱ嵽ף貿ײ崦žž
۵糸Ŀٳ壬Ŀ񳱱ӿѸٵĽ¶˿ʥŮû̲סſӣ˼ҵĽд
дһ˿ʶ¶˿ʥŮ߳ܵĿţз϶ײþ𶯣ֹ
żҳٶԽԽ죬ڻĿҲԽԽ࣬ʹƴѹ֣Ҳվٽ㣬ڱըѹסĿѸٱÿһλ
⼫ȳĿ֮Уݷϵÿһϸ˷ܵĲ¶˿ʥŮ׵ĳѣ֮Уǲͷӣ΢ţз˻ߵöݶơ
ѩ۽ıס壬¶˿ʥŮ̧޳ȣڰϣ̽ðܹĽڣʹùͷصײʥӹ档
һֱѹֿеĻҵĲϣĻ۴ڹͷϣ̵ðˬʥŮµĽխеͲס壬ͺŴﵽ˸߳
ִڽεѨоţһĻƽҺ䵽ӹ档ڼĲ֮У¶˿ʥŮĸܵǹ̵ľҺӹĿУ̲סڼȵĿ֮нӵסһͬڸ߳Լá
Ŀз˷ܵļ֮У¶˿ʥŮķ֣ԼƺֶĿУ޷԰Ρ
ǿʥ¶˿ʥŮӿͨǽϵĵطŰ屼ӿ롣ʥ֮ǿðܸоħǹʱȸо
ϢĿ֮У沿鴤˷΢ЦڿܵǹʥĳоŶΣԼһԻøʥԼʵһɣ
Ŀ¶˿ʥŮ񱳣޴Ľ¶˿ʥŮ߳еľҲڴƬƬıڣԤʾĿʼ
֪˶ãڸ߳лԵ¶˿ʥŮѹ̧ľӣŭԼϵ꣬Ȼ˸ղŻܵıڻ֮ŶĿУеİĸϡ
˿˵Ŀ⣬ǰζ貿΢ʪĻл壬Ե±ԹĴĿϣ΢ЦʥŮ£ղŸ߳ร
صĴػϣ¶˿ʥŮѸٵתͷɫеĿӣߵҵĴжʥԴ档
ڷĽֵϣȺ߹ŹֵĿ֣̾һȻԼѾܾöûйˡ
ߣˮƿʥŮ˿ϺһƽȹɫĳڷƮţֳӨ˵Ĺ⻪
죬ˮƿʥŮͲסįܵţȥ֡Ϊ˲˷֣óƯȹԼͰϣֵܳʥŮ޵ԺڶǵĴϵй䡣
ȻѡƽѣǴϣȴ˶˵СഺðҪǰ˵Ϻݺݵĸһ٣ʥĴŮĤ۵档
񣬰Ŭˮ£㣺ǿʥŮȷʵд⣬ϧ̫ʵʡҪҪһС棬ڰĵϱ飿ţиõ⣬ͰԭǸƻ
֣ص˼ǿʥŮļƻߵŮͻȻ˾ϲĽɯ㿴òÿ
عվסŲˮƿʥŮվһ·С̯ԣЩĿƷԼϱȻϳ˾ϲЦݣ֮УɫƮһģȻһƬ̹ഺŮ˲Ϊഺ
΢һʧ֮󣬳ʥŮǿ֮еİ΢ЦţǳƯϲĻ͵ɡ
ɯ̫ˣˮƿʥŮ˷ܵĽһڲϣƯ޳׵񾱣ɢ˵
Ȼ۵ƷǴഺŮϣȴԵϴŵƽΣһƽŮȴˣ·ˣ̲ס࿴ۡ
һԵİҲܵͬעĿʥ˵Ŀ⣬ȴԲλ࣬ʥŮû˸ǰڨ
ƽ΢ЦţóǮ̯ʥϢɢǸ̯ϵĸжϻ̳Ͽֵ˫ֽӹǮֻǮĽ֣ȴһ˿аӿ𣬻㱼䣬ݷԼԵŮΰʹߣʥŮȥıӰҪжù
ǼƯƷ󣬰ǣˮƿʥŮС֣ǵĹֻ
ô˵ȺˮƿʥŮùϵ˴˵ľ뻹ǱҪģԺʱ򣬻ķ̫ҡ
ڳյĽֵϣͻȻһε꣬ƯȹÿһŮԵĿ⡣
ˮƿʥŮһǱ߱ȥֻͷŰ֣ûеĽеɯǿȥɣкöƯ·أ
΢ЦţǼεȥͻȻĿһΣڲԶĵطһϤӰ֡
ӢŮʿգ»ʵĲ£վһСڴ۾˸
ԴӽʥŮ޵Ժ֮󣬿վҲûгǰˣͻȻСг֣ɵЩȡ
ʮͷĽŮϴŵɫĽʿòӢɫĳڷƮţ񰬶ߵŮķɫһ
ڳʱ֮󣬰ѸٵĻعĿɨϸ̽Ƿ˸ٺעߣϾԼΪ»ӵܣھͱ¶
µǣˮƿʥŮ֣ε꣬ͬʱշһصɫʾȴҪ
ޥĵĿѸԼһģ΢΢ˣСǽϣ̧ס촽ˮ£ʵ档
ڷεˮƿʥŮϲĻţһƯ·ϱȥ
Щ·ļ۸ȴеĹâе·¶Ȼ֮ɫӣСҲ΢΢
ҷε¿ҵģʶλʥŮ£Ȼ԰ʥ߹Ȼ𾴣ȴǲܽ·͸ǣҲϾǵһεꡣ
ˮƿʥŮΪƯ·ϲеǮ棬ƯѣڿЩΣ̲סȴѾûǮˡ
΢΢С죬ɰſˮסɰС΢΢Ц˵װİ˿ҸոմܵµʹͣңϲƯ·˽ЩƯ·͸㡣ɣҵķ㶼ϲ뾡µʹͺܷһ㹻ġ
𣿡ˮƿʥŮϲĽס˷ܵĽеɯ̫ˣ£һҪȥл
۱ס˱Ƕڸеڴǿѹס΢ЦӵסţϳŽѰʥЦݡ
ʶǵϰҲηλŮʥ߹ʣҲҶʣֻкԼǰ̿Դ¡
ˮƿʥŮֵͬСһȥѡһһ·õȥԴĵðҲһ΢Цŷܹȥ
Ůǲôصģοﻹ£Ȼһˡ
ˮƿʥŮȥԴµʱ򣬰ĵε꣬ϸ̽û˸٣Сȥ
վܵСŮʿյϥڰǰӵ£ּˣ
ϸŮʿôӢ䶯ˣ񻽡Ӣʣ΢΢ҪסŮӣɽŪܵȤ
Ϊ£һ΢Цסյ֣Ľº͵˵գ̫ˡЩӣûðɣ
ϴůÿյѸٵҲΣ򰬶ĿУĴĹʡ
̧˫ڰϣȻ֣λӵ˵ӢʹǴŮװҲ
΢ЦţΪ⡣Դӽ¶˿ʥŮĸʥ֮ͷ֣Լܹ飬˫ֽӴҲԴ߷ŮԵЩūǵΣõԽԽˡ
ڣֻҪԸ⣬Ϳ͸ȻЧԶԶħǹĴЧҲ˷Ī
һʱʧ֮󣬿պ˺һ΢΢ĵͷòӵ»㱨ЩĹ
ԴӽͽʥŮ޵Ժ֮͵ˣαµ׷ɱ
ôԺ󣬿տʼѼʣЩͬ׷ɱʵϵŸŬ
ҵļ壬αӹöáڿǵ֧£ЩϹսʿǻɽУÿ̿ѵڴܹǣնɱαһ졣սʿûоǲеġȻڿյĹ£ǶŬѵսϰնɱ֮˭λң⣬һֱսʿͷ
һֱ˵ӵȻţסһȫĵطȴʱʱͻǻܴλߣ³Ϊҵס
Ļ˵ĴˣЩսʿЩɣʹǲ˵Ҳܿó
ΪʿӦӵ¶ʱˡοϢţѡʥŮ־ͽаɯ
֪ϢĿմΪ𾪣Ҳ벻ӵʥŮ޵ԺãѾΪʥŮ˼⡣
Ϊֹˣ뿪ɽǰ鿴ʥŮ޵Ժµİ̽ǵָ£׷ٶԸԳļ˰
ڵ֪»ܵŮԸʱţʥŮһְ֮󣬿վȴҲ̲סϲȻ̫ô£ΪϢ衣
ΪΪսĽţֱӹϽŴľӣҪ٣Щӵİ׵öࡣ
С̸ܽΪʱĹϵֻѸԼ´μʱص㣬뿪ĵ߻صε꣬ⱻ˷쳣
ˮƿʥŮ˷ܵԴ·Ư·ȰһУûע⵽뿪ͻ
վڷεĽϣǳϲĿɰЦݣԾ΢Ц


 õƮ
羰ͥԺ峺ıˮԼСͤͷڵŮһͼ
ͤ棬崿ʥŮͤӿͤϳڴʧı顣
Ѿ˺ܶ죬ȴһֱûеȵǸԼصŮ֪ǿɪʥŮʱڴϣҩ塣ƴЩɪʥŮĴִɵ̫ݣÿййѾӣһʱԴӴԼˡ
Ӧ֪ͨʥŮ˵ʱܸԼɪʥŮѾ¡
˵ʥŮҪˡӽݾΪʥŮͶƱ⣬ȻҲжĴѣͶƱѾʲô⣬춼ڻŰĴ絽ۻŰݸζﻹǵѾĵĴŮ
δʥŮڶεԼ֮󣬾ӨѾӡɪʥŮӰӣÿ춼ճյڴԼᣬȴֻһδεʧ
ںĶ棬ܵļɽһʥŮòȫͬŮڰӵ½ųİ
΢ЦţĽõŮڻỬգ˫ϸţ̼ϸеĵش
ħǹ֮߷ʥŮΪǿ˫ݷħһ㣬ÿӴ壬ǸλѸٵӱڲɢøʥŮĽӼҡ
ͷƿӣ⻬ݣĿǻУỬĶСһʥŮ۵ǡ΢Ц˱ĽҺһס֫һָֻۡأķ档
ʹ·ʥŮҲܸоִֻ˲ζдϴݵɬ鷿棬ѸٵĲ鷿ÿһϸĲݷڿϲźţ˵ǸоǿҿС
ʥŮĺţȺڰϣѸٵķǰʱѾ̲סҪ̱ڵˡ
·ŪԵļͦ飬ֱ۴ıƹεıڻУš㱧С
һֱֻͬʱ飬һֻȴĵ»ȥ޳ȣصشƶѾ˴ڲۼ
ǴѣθУʥŮѾ޷˼ͷֻܳ˷ܵĿ۵Ļ
ͻȻһɼǿĴ̼崫ݹһֱ͸ڲݷøʥŮ̲סֵļܿͱ촽סֻС棬һ󺬻첻
۾΢ЦָڸʥŮȼѨţʹǸ·ҲܸоĽỬƺ󻬵Һ壬֪һ߹Ů֭
ָĴ´ݵŮĻϣָᰴסѨ⣬ǽѨڿд̼¾ҲδµĽۻľţڼֵĿһĻۣɰСڿ㶼ȾһƬʪ
ʥŮĽҵĲţӣŰ죬з첻ĺӱ糺һƬݷޱߵĴУ˵ĳͷѣһƬǼֳĿУʲôܲ
ӵŮ̧ͷȤĴѾ߳״̬ĸ߹ʥŮ۵ڼֵĲȵø·ָܸоõ
ֺУԽƽ̹⻬Сֱڿ档ɰڿѾʪáһͿָڻ棬оǲͣ鴤Ѩڴ֭ʥҲѨʳһֱݵָϡ
Ȼڵʥ΢ðһ񣬺Ҳʼȥ·
ڼɽУʯʯʡʥŮʥŮ۱棬Ľŵʯϣ񱳿סʯͷƾŪ
͵͵ЦţĿӳ£Լ޳м䣬Ե塣
޳ÿһ缡ӨɢӨĹ󡣶ȵ룬ۺɫĽۻ԰˰ȵĿ⡣
۵Ļ걩¶ǰָᲦ꣬¶ۺɫ⣬ˣ滹žӨ¶飬ɢõ廨㣬ıС
ıӲǰ̽ȥᶥѨ棬ܸűǼ⴫ʪУõ廨Ƣ
Ϸڹ⻬񸹵ײëȴʺɫģͷɫһë΢΢Ʈȥ˵Ŀɰˡ
߹崿Ů񱳿ʯϣͷʺɫĳڷƮɣɢŶ˵õ廨㡣ͷϵõ廨ڣҲǺɫ˵СȰ⡣
ȰмǶңмΪͬأţȴܿ׿⣬ת뵽֮С
ŮĴԼʥ߹ϢðĸԸĹм䣬ʥŮŽǰȥ촽˵Ļꡣ
촽ϵĸоỬۣ֭Ⱦ촽ϣһֱУϸϸƷζţ΢Цȥ
ӿ³ڻѨ档ǴѨͻ˴̼ԵĲ֭ӻʳȾµϡ
ʥŮͷ͵͵˻ţǾ˰Ŀд̼ιȥĸоʥ࿡İɯʥŮԼм䣬ŪԼһ԰شǿҴ̼Ҫ衣
ѾỬȣŽȥձסţ촽סѨСѨڿУͷڻŪ˷ܵĸѨڲͣķ֭õ廨۰㣬ɿ
˷ܵ˱֭ʥŮѾ߳༼ŪÿҪ֣ͷ岻ǰȥȲżнڲϣҪдﵽϢĳ̶ȡ
ȱ֭ʥŮҲɨͷﵽ˸߳ļţ̵ڰĴϡУ˱ţ˷ܵĴںȥ
ϴʥܵĸо˸ʥŮʥ㣬վסĽԼĿӣҪѹ·һ
ҪҪʥŮĽţ۾Ѿ߳ܵˮţҪֹһ
ЦţĶѾ·棬ס鷿ǹ⻬۵ĴУˬͷ㴽ѾͰԵ㲻¶浶ǹĴһһŮͬҲ㲻ľ
ʥŮӣܹĸоǣĴƷԼ֭ζɬѿƾȴûôֻŻں޵ˮһַ
ȻƶǶȴҲµɪʥŮЩŮһ
ɪʥŮΪһʹԼҲ䵽ǸӣָôԼԼã
һ뵽ʥŮеˮͱ£˫ȴ鲻Խı壬ԼҲףһ̣һռķһЩ
˳ڷƮ޵ĺɫڹâ⡣õŮȰΪ˭ţʹԼҲ޷ȷ
ڿһϮҪݵʱ򣬶ߴĽŲѣоѣҡŰļ򣬾ŵĵеˣˣ
ܹ֮ȰһˣΪˣŽܵӦͬĽʥŮ
ҲԵĿѹ̧ͷĬĬŽӽ˵صˡ
ȷʵǽŮųصĲɥĵʹͷɽ߹ƺͤȵˣ뵽ɽһߣϢһ¡
ײԼĻ͵ǿɲˣпܴԼļƻѸվԼÿӣ˫һ㣬ٵõŮߣת˲·ץʥŮۣͳ˼ɽеͨ档
վͨõŮҧӣùϣһɢҵĳƿ̧ȣɽһܹȥʧڰ档
ڱ֮Уʺ쳤ڷ˦˦ȥ˵ľȰ
ʹѾйŬܿӱԼеĸоΪѾ־ķ֣Լ˰ɯʥŮһ
һߣͬĽŮѾ˽һįȻʯ棬Ŷͤķ㶡
ʱ䣬ɪʥŮѾǲܳͤˣҲֻܾζеĸˡ
£ʯ滹дż֭ɢõ廨ĵȾʥŮۡ
ʯԣŮĬĬĿ峺̵ĺˮ۾棬ѾǰһӰ
ţĿ˼ҵļǽţǰʥŮʱĸſھĴϣ߸ߵѩΣ֪߳ܵҡţӦҳ塣
ıסԸг壬ִĲĺͥ棬ľٱִΧſҵţ˫ǿҵĿд̼
ȹҲڴϣſ¶˿ʥŮǰ΢ЦסľǣЦʥŮ±˸ɺ滹ܽеô죡
֮е¶˿ʥŮ仰ߵ޵ݣӨˮҲסи֡ǺͥħǹɢǿĴ͸յ棬̣ųһӿֱ޷ֵƴͣҲֹסԼҵĽ
ԡʽҵĸʥŮ£խľյеˬ֣˷ܵĴЦţƻץסԱһ׵Ů壬Ūָ뽿Ѩ棬ٵ壬öĽд𣬸дˬ
Ǵ櫹ʱһ˿ҵ¶˿ʥŮߣŰָ飬۾ȻˮȴҲ̲סֱ۲ıס¶˿ʥŮ壬ֹ
ЩѾ˶ΰħϮ˫ϳ˷ܵһ鷿Ϳ಻סĽ߲ѣ̲סҪ򰬶ù뷿Ϸ֮У˺öȤ
ڣŬѹ֣̲סУŰתöˣð櫹ѨĳĦţٶԽԽ졣
һֻץס¶˿ʥŮΣһħǹĴ߷㣬貿ٵǰڶҳ¶˿ʥŮ塣
ִھյٳţյĦҪŻһ㡣Ĵ̼糱ˮ㱼ӿ¶˿ʥŮ˻ߵļƴŤΣ涥ĥȥջǱлҵĲŴﵽ˸߳ɵ֭Ѩ緢ڰغ档
ʥӾյӿħǹ棬ŰʵͷĿУоžյҵľβѹԼ̲ס˸߳緢̵ľҺ䵽¶˿ʥŮ
ָε뵽櫹Ѩ棬ֱٶŽ۵Ļڣһ̼ҵıӿ櫹覵Ҳ˫ƴļнħ֣Ŵﵽ˳ĸ߳
һξҺΰ¶˿ʥŮ΢Цţ׵ľѨγһֽʪܵľҺȥԵ
Ҫܾ¶˿ʥŮŪ˱ÿһξҺ˱Уˮȥ
ͷĶգֵ΢Ц
ЩһֱҩݵֶʹУħǹ֮޷ֵǿĴαɵø߳һظɺͥҲܸɳ߳ɼжмˡ
ߣȹȵıǣߵЦ֪ɺܸͥ߳ŮжôŪ¶˿ʥŮ᳤ʪӣں˱ĬĬĿ
Ŀ䵽⻬棬޴ʹ֮Ķм׾Өëڽıɺɫ
ЩĹÿһαɵø߳мڡţֻҪһʱ䣬һ죬᳹׶䣬ΪԼҳϵħŮ
˱øɸɾӣг櫹£·׼ȥյԼᡣ
۴ϣȨĻڣֱʥ߹˲ӡ
վڴߣϴʥ΢Ц߹֣ץס¶˿ʥŮ֣ŵ׵Ļ棬ů͵ϵ¶˿ʥŮ£ɣ
ɽУվǿ׳սʿųɽܵĶΣ̧ͷ˷Īǰ
һ߸ߵʯ棬վһӢ꣬ԼһӢŮʿ
ϣӵķΣǾոµѣϣ˵ĺ壬Ǹ߹ʣֱҹУ˿ģµ
Ϯϵ졣վڼ֮У΢ЦţӢɢޱȵҵսʿжȻ֮顣
ڵİȫһӢսʿģǿ׳žսɱ˿ûʥŮ޵Ժʥʡ
ʩԼϵĻãֻССĸĶͿԼԵ֮ټϴŵƲСӣֱеˣʹʥŮ޵ԺŮڿҲԲϳʥϵİɯʥŮ
վڸߴʯϣöŲǴҳϵսʿǣҴҸлǣǵҳϺ¸ңǵĹңӵؽҵ
ɽУʿѾǶǶԴǰΪҳϵսʿҵĺķоʹһҪ壬յҸ١
Ѿڰ֧ǣڣİ»ҲǵǰǿҵϲãֻҪλѪͳ߹쵼λͿ˵˳һܹõļ֧֣ͳγƷ
ǰİ»ӣòӢǿҵһǿսʿȵս߽׵սʿǰԾ㤣ȴ̲סеĿϲ
ǿӴǽսһܹѿɺ޵峹
ǵѸٵŲǺŻħ͸ﵽǵУòǶ̲ס˷ܵĻУŨҵĻ棬޲ھɱ˶ɱŮ٣һŹ
ڰŮʿӣ΢ţ򰬶Ӱ۾棬ҲķŹâ
ղ򱱷ڹİ»ӱӢΰˣǿҵһֱƽҲɵõĬĬĿӢΰͦεӰһŮԵģλ֮С


 ʥ
ɽУǿսʿͬ𣬷еĵͬն뻮һ;ס
ԴӶصɽ֮УЩսʿһֱڿյ쵼£ſ̿ѵʱ׼ɱȥλһս
ĵǸģѵӾٱ໥սɣɽȳҵ֮С
վڸߴ΢ЦɨԼĲ£ǵѵɹο
ڸղţѾԼʨӹʥŮѧĽоѡںԼսľ飬ʮսõʽڸЩ£ֻҪܽЩʽ죬ս֮УһܷӺܴá
ܻأĲ¡űĻأͬҲʵ£һķսЩѾõĲ£ƻĳɱ˺ܴɱˡ
ƾЩ£Ҫ빥壬λȻǺѣǼʨӹţµľӣʵѾ㹻ˡֻʵǿĽţڻֹʥŮ쵼£ĹһͬڱĵսڻûнԼС
ȻԼѾʽ˽ţʥŮ֮λֹɯ˿ʥŮûнڳʱռݽţ쵼Ȩ鱨ʾŬľѾˣɯ˿ʥŮ˶þҪʾ⣬ʱӵ˽ţ쵼Ȩ㹻ʱ
ڻصָ뿭մϥ̸պѵƻ¶һ飬ָʾбǿԼʵ
ЩսʿľѣһþҵزأһЩĹǺܿԣܴ󷽵ó˴ʽ֧ҵЩǮǴӱĵѹεģЩսʿϣҲΪԼȡλ֮ãʹЩʽ;
̸֮󣬰ڴ˵ضñ˷ʥŮ޵Ժ棬ֻĵ뿪أŶԿյĿſˮȥ
ȻûгԵգǰȤҪԴΪأڵ췴ҵеؼʱ̣óȻı˴ǰĹϵֻ»Ч
ڣһֱǶĹƴλ״ܲûбҪиı䣬⡣ʹҪϴҲҪȵ涨صĳʱЩˣ屻˺ѺͻȻҪսֻ¾ͻж㣬ˡ
̾ԼıԶǡŲߣ߸˵ĲԽɽƽԭʥŮ޵Ժķ򱼳۶ȥ
ʥŮ޵Ժĳһ䱻ԼյĻʥŮۣٻصʥŮ޵ԺʱͽһеʥŮܿԼ밮»ʲôϵˡ
ڰΰĹ棬һУλŮƯķΣ˷ܵϱȥһ˷ܵĻЦš
ɫͷ꣬ȥֻʮˡģഺϲЦݶߣǸСһЩŮ΢Цţϴһ˿ɬ
ǰˮƿλʥŮ£ԴƯ·
ǽϣƯķΣǰѼ͵ʥŮķ棬ȥˮƿʥŮһԴ·
ˮƿʥŮǴƯ·ģһӵʥŮ룬˳ĸˣź΢ЦİʥŮһԴЩƯ·Ū˷̲סֳϳЦݡ
ÿһ·ȥʥŮۣһһ·žȥදĸĸ㷢еĿ֡
⴫Ųʱһ̵ȹĸλ鱦ƬڴĹҫ⣬
Ư·ˮƿʥŮϣԵˣഺϢɢҶ˴Ŀζ
ƯĳȹˮƿʥŮھǰ˵赸ӯĽˣţȴֻÿɰ
űƿЯʥŮ֣УͻȻһĻɵЩ
ʱˮƿʥŮôˣɭϵʥŮ޵Ժҵ˻ÿɰŮ˴ûεıģʵһѵõϡ䱦ֻϧഺŮҪԼռ飬гпεĸо
ʥŮϣŸĵ΢ЦˮƿʥŮĿȴżʡԼѾۻ࣬˵Σÿλ˵ľҺλɴˮƿʥŮȴֵĻЦһǵģʥŮҧҰаӿ
Լʥി棬ǾֻаҲԼۻ䣬ʥŮҧϴ΢ЦǰˮƿʥŮ˵̸⡣
ˮƿʥŮ˷ܵλʥŮ̸̧ͷǽĿ·峺Ĵ۾ֳĹâ
ʥŮЩ·ûôȤֻסˮƿʥŮ΢ЦŽ̸˵ǰЩ죬Ҵزصĵ伮棬һ˵ĺƤøã·øƯ
ˮƿʥŮĴ۾ֻЦǿ̫ˣһҪѧᣬȻ̸ҹĽǣҲƤĶãȻƯ·Ǿ͸ÿˣ
Ҳʥ΢Цţһɫ˵һҲûѾַϰ˺þãѾʥ㿴ҵƤԭǺö𣿡
ֵݸˮƿʥŮץסͣɯʥŮ£Ƥĺϸ壬ţһףôЧҲҪѧϰ
һ΢Ц˵ңѧ֮󣬽˶ԷװƵרҵ֪ʶǿ˽⣬ܹŮʥƾƯ·ʮֺÿһΪ·ϵĸо
ˮƿʥŮŴ죬Ưϳ飬ƯӣС棬Ҫ¿ˮֽץס˫֣һڴĲеҪѧҪѧðɯ̽Һòã
ԱߣһԹֶ϶Ĺ¼ߣλʥŮҲ̫洿˰ɣôԵĻѻҲ
ʥŮҲͬĴŰЩҲûѻƭϴöΣ߳ܵ԰飬ĻѻЩڿԼһˮˮƿʥŮЩпˮҪ
ЦĽˮƿʥŮ§ڻůĽڻе괥У񱳣΢Цúãͽ㣬Ǽһһģǲǰ
вɨİʥŮŵǿŮ΢æǣɯʥŮ˵úܶԣһᡭ
˵ֿҪˡ
дһŮվǰԸϴص΢ЦȻ˵ĺɣǼλʥŮ¶ﰡ
ˮƿʥŮ̧ͷĿźöûмɪʥŮ˷ܵĽеɪʥŮ£㵽ȥˣкü·Ҫ͸㣬ȴҲ㣡
ŮɪʥŮû֮⣬ȻǲµĵʲôУ΢Ц˵ɪʥŮЩҲŬַ㿴ǲǱǰƯˣ
ˮƿʥŮɴ۾ɪʥŮȻϳǿҵԼŮԣҲĳ֮С
عͷɪʥŮ׵̬жԼħǹͻƽҺĹЧΪ⣬մմϲЦ㿴ûƭɣΪۣҪơ
ˮƿʥŮȻԾԾԵĽеɪʥŮϣԼ΢Ŀġ
ʥϢ὿ɢúɫľӨҲʥϢƮ趯˽׵Ĺɢʥİ׹⣬ഺŮڰ׹ҫ£Եʥ
ɫĹĶƽɪʥŮ棬ɪʥŮֳ
ʥˮƿʥŮſˮס֣΢ЦҸղ˵ֹҪʥŮһЧãλʥŮ£һɣ
ˮƿʥŮ¶ɻ飬ָͷֵ˵˰ɣɯร
̫ͣе㲻ˡЦţţ⣬ҲһʥŮˡ
Щ޹ؽҪڽˮƿʥŮģ̵ֻĳȹ߶¶ഺ
Ǽؽڶõķװʦﶩģ͵ʥŮջˮƿʥṲ̊壬ܴĳȹԼĻ
¿ˮţʹ·ʥŮ֪оôһԣ
ĿһɨǼλʥŮǺϬģв֮ǰסˮƿʥŮҪҪȥģһжǺˡ
ܿ죬ɵ˴ϣ죬һ˿ҵ̵ĵȴŽļָо
Ȼ״̬ˮƿʥŮҲûпʲô˵ģ˷ܵߵƯĸ߸Ьϴȥֿ˫վڰϣ̳ȹȥ
̹Ӱ˫ȼ䷺𣬹ͷĴ̽̽յư㡣ĵĹâ
â䵽ȹ棬Ưȹ⣬ÿһǶ鱦Ƭ˵ĹʣȥŮͯеľһ㣬λ֮С
ˮƿʥŮȵĵһԼϷʣֳĹâԳԵ̾ðรɯ㶼йˣ⵽ʲô򰡣
΢ЦԣֻԼֱָഺŮ塣
ȹֻץס׵ڿ㣬ʥŮɪʥŮΪǰ˺ͼʵŮˣ˷ܵĹ
Ŀ͸ȹĿһ˫ѩ޳ȡֿվԼϣ˫м䣬ɰѨݷٻҵ
Ѩʷۺɫ̹ҫ£˸ӨĹâڻ棬Сһ롢޳ëɫӨƯ
ľɫѸٴڻվ߸߰ͷֱָˮƿʥŮ˵԰
ʱˮƿʥŮѾλʥŮŶڰϷȵĵɴ۾֣סŪ˼£ɻĽеʲôףǡ
ŪþˬѣҲüɬеʥˡֻҪڣǺ˫ޣһġƤøãԲ⡣
ˮƿʥŮǾˣȻȴҲԼò̫ԾҪȥʱˣθô죬ҪվҵĽеһ£ҪȥһʣȻٻ
ԱߵʥŮϷȥȻһʥŮҪˣԼԼĲƽ⣬ɵһץס°尴ȥΰײӲϣ̲סһֻﱻײۣȥࡣ
ԭǶŵģôһĹȹڰ࣬ǰ㣬ưͷߣɨϣðů
һߵɪʥŮ˷ܵ΢Цţ˫СĵסζŰȥӽħǹ
ʹĹͷϻѹʥŮ꣬һֱƬ룬ǷۺɫѨ档
Ѩ⣬ڹͷļֿܷùͷ˽ȥ⻷롣
ˮƿʥŮ̲סĽֳšҵ顣
ΪеĲλδĦĴĿҲ糺ϼ
λʥŮһһңĳȹεİϣİȥѨͷȥ۵һֱ͵ĴŮĤϡ
ʹˮƿʥŮһʹеһֱܵǻĽ۵ͻȻôһĦʹкͱŴʹ̲סҡ壬̧ͷԵʥŮͶ԰ҵĿ⡣
ɪʥŮ΢ЦţȰοûйϵһһͲʹˣأ
˵ȴ˷ܵĹʣץסˮƿʥŮҲ΢΢Ĳ
ʥŮɴһҧĿˮƿʥŮ壬г˷ܺͿ⡣
Ȼ޷ˮƿʥŮֻϰԵģѸٳֹȥ
侫Ů֮УŮӢϣɫ˳Ʈڣʥİ׹ɼ̹â໥ӳ䣬ʥŮӳͨʥɫʡ
׹̹⽥ںϣ£ˮƿʥŮʹѸʧǴôεĴ£ҲɵЩߣŤλʥŮ飬ϣǷſԼԼ˵
ŮԼϣԼܵĽӴл˫̧ķ档
Ửۣſˮḧҽ̧ǰһڰʥŮϣֺһ
һĻ龰ʥŮì֮ܺУͻȻôһѹ֫ǰȥŰ𱸵Ŀ⣬ɵúЩ߲ѡ
вζܿÿΰ¶Ŀ⣬͵ĻŬ˲УȻͻܵܳ衢ܱŰĶԴøƼŰֱɵʱܽѡ
¶µı飬æȥˮƿʥŮץס֫°
ʱˮƿʥŮŤŽϣܹվη۵ȴĦðˬѣɪʥŮʥŮҲͬʱע⵽˰еʾ⣬ʥŮһ°ȥ
ʥŮȻԼһԾ޴ʹ֮һʱ̶ȻûҺڣƬƬĺɫӿ𣬳ıԵӿȥ


 ʥˮƿ
λʥŮĺ֮£ˮƿʥŮѸ³͵ĴŮĤס˹ͷסڼ³ȥ
޴ѹôŮĤ氼ȥճܲסӲ͡һ˺ѡ
³۵ڱǿͦ˺ѣʹӿˮƿʥŮ̲סļУƴʹ࣬峺ˮৡĴεڰϡ
΢Цţһϳʹ̬һϸϸƷζ屻ѨеУͻȻ䣬һӿȱɫ
ĸоˮƿʥŮ۵棬ݷ˴ʥˮһŮĤƣЩʥˮͱӿʳڰ棬̵һˬޱȵ飬ֱˮһ
ܿ죬ĸоӿЩʥˮݷ̲ƽʣ͸ıƤֱڲðƽͣʥĸоĵӿ𣬾ƽʱװʥŮʱֵʥС
λʥŮºܿ͸о˲ԣԼѸٵήΪƽ½ʱǺᶨһġ
΢üͷףԼˮƿʥʱˣ
ڴǰħǹδʱˮƿʥŮֻ»ᱻЩʥˮŪήҲ˵ħǹѾΪ̼Ѿ㹻ʥһ
΢˫Ŀڰӿ𣬷ӿųħǹϯȥݷһ㣬Ѹپɺڰӿ棬ѸۡһֱͦˮƿʥŮѨ
ˮƿʥŮּһֳʹ顣ղŸо岻̫ʹˣͻȻֱǸʥͳŴѵĵطһα˺ѣҵʹƹϵഺŮֱ޷ܡ
ҲϰʹˣʲôҲ˵ԼĹַٻƹԼȥ
ڣѸٵĽŮѪֹס˺ѵĵطҲѸٵ档
ˬӿ򰬶УܹĸоˮƿʥŮ׵ԽԽֱҪѾҺե
ˮƿʥŮĵһΣܵоˬ侫Ϊ˵ְҵ£ȴҧǿ侫ĳ嶯ĿʾλūڿԶˣ
Ȼ»ζʱڻ壬ԭѾϿڵѨٴ˺ѣѪʳ档
ˮƿʥŮڵʥˮвģѪһʳžİ׹⣬ʺ촦ŮѪڱ̵ħǹ档̹⡢׹͸ŮѪĺԭֹ֯һ侫Ůɫʱ÷׳ʣλһ㡣
һλʥŮɫѤĹâϡϣ续һλɫʣȫڷˮƿʥŮĽ»ڵĳԽԽ١
ˮƿʥŮʹţͣģٻһĹ崦ԼʹĻһδε˺ѽڣôŮѪʳ档
ڴϣխѨеþˬޱȣɴ۾ǰˮƿʥŮϵʹ飬΢ЦֱĽſԼϣſӣ
ˮƿʥŮѾֻܲĳǡͷӣŪǻỬһ𣬰ϸϸ˱Ʒζе٣΢ЦȻˮƿʥŮ£ʥˮζҲ崿
ŮȻű̵ľȹֻǳȹѾõϣδмֻڷסζ壬ܱĿС
ˮƿʥŮʹ˼˷ܡζ˫ȴԷԼͰСм䣬ͣٻŹ壬Լʹ
Ѩе˿Ȼһδϣȴղխ紦ŮǺЭ˿ÿζһóĿռ䡣
ʹˣǱеþˬޱȣо쵽۵ڵĽ۽խбഺԸеĽ˵ӣС죬۵ҵŪ£Ͳסҵ緢ɵľҺҵ䵽۵
۵ӹ̵ľҺҺˮƿʥŮһĿЩףˬĸоӿϼһʱƲסӵס˰壬Ҳ΢΢Ĳ
ҧסͷ˱Ū侫ֱһξҺʥŮµڣͣഺĽϢѡ
ˮƿʥŮҲᴭϢţſϣʣղô£ֵĸо
ں棬һɰ˹ɪʥŮӵס壬΢ЦղžŮΪ˽̿Դǿֵĸо
𣿡ˮƿʥŮֵʣϸһҲҲʲôĻֻǾŰɯʥŮЩ֣ԼһƬǽ壬ɥ˵ร֣ûӵġ
ۡһѪѨа˳ˮƿʥŮһԣʼģԼ˵塣
ʥŮȴæóɫƿռʥˮҺͳۡǰ񣬿ɲˣȻͻܵпŰͷ
ڴϣת˼ȦصϣתͷˮƿʥŮֹȻûаɵ߳ɲ̫ãһ취ˬа
Ϊ֣ץסԼԵ㣬ָԼ˵˿ʥŮ£ɣ
ˮƿʥŮȵ̧ͷɴ忴ʣΪʲôҪʥ
ΪȻ֪ʥôʥҲûʲôԵİɣȻ˵
ˮƿʥŮϴɻ飬֣µϸһҲɣɪʥŮ΢ЦȰο֮£Ҳͷӣſڰ£ڿҿҵ˱
һӣС캬סůʪĿǻ˱ţѸٵͦıݣĲС
ˮƿʥŮ³ʥȵĽеѽʥһ򶼻ô󣬾ˮһǻôӲĺ֣
Ǻ廹࡭ֹţ΢ЦỬ׻׻̵ŪԼ壬ֿڽڣûаֲ˽
ѾĵĽ֮£ˮƿʥŮܿ˸ִļɣԱ߹սλʥŮ¶÷ǻ̾ѡ
Ϊʥ㹻ڿб䣬Ӱ쵽ЧˮƿʥŮŬĽʺ棬ɵľˡļɣԱʥŮǸǾôסֱǵһѧϰŮܴﵽľ硣
ִħǹһС¶ӣС棬ˮƿʥŮౡ˱Ửţùͷʺһֱ뵽ʳ棬˴ֳûһ¶档
˷ܵ΢Цţס»ζΪʥˣһʥˣͻʥǰʹ˸ɫʾԱߵŮæ
ȻɪʥŮų֣סʥŮף»ζٶȽӿ죬̼Ű
ʥС캬סͷխʳǰŪҵˬӿð٣˫ְסˮƿʥŮ棬ƯıȹƮֱϾ⡣
Ĵ̼ȻʥܸˣͲסʱҲ緢ʥľҺǺþҿ̧ͷѿɪ˫֣˵ڰ崦ͣҿԣлµľҺ˳
ɪʥŮҲԼİţɿ˵£࣬ŬŪˮƿʥŮľҺζĳȥ
ʥŮõɴ۾ǰʱѾлعһвŵסˮƿʥŮĺ촽ϣľҺڴڵ˱ӣС棬ʲôζƷֱ˸С
ˮƿʥŮһ߿ŽҺ絽һ߾ȵĵô¡ҺʥŮƽͣ˵ΪʥʥˮҪ˷ѣһҪȫȥԱ֤ʵ
һʼĩˮƿʥŮŻȻ򣬿˼ҲͺͰʥŮӵǣһ˱ľҺͷ˴ϡߵľҺ˱ɾ
еһĻ̲סӲѹˮƿʥŮֿŵȥȹֳ˾塣
޳ˣѩ׵ļžӨĹâഺŮȥ֮󣬽ð⣬˫Ȳİϡ
ǰһƯ±ȥסԵļͦ飬ֻỬϸۣţƹȥ岪ڳܻ԰
ӴʹĹͷܵĽӴˮƿʥŮЩţഺµɫůץסŪеҪ𣿻ʹģ
ŪŮʵ壬ͷĶ棬΢ЦŰο˵ģһġһЩͻоеĿˡ
ˮƿʥŮϺµԼһЩ˳ĵͷס΢΢ɣð顣
΢ЦϢһ˿ҵѩڴϣԼѹϣ貿³ʹĹͷֿѨ⣬͡һ˴Ѩ档
ˮƿʥŮʹļֱĲ˻еʹɯƭңôʹģ
Ѿ𻰣۵խʪůУѾΧġŴǰִͦڽխѨ濪ǰţ۵ڴ˿ĦУˬ¶ֵı顣
ˮƿʥŮȴʹŤͷҲ˺飬۱סʹſݣҧڰıϣﺬ첻Ŀ޽еɯƭң˵ģǻôʹ
Ƣů㣬ôܵҧס岻ɵøͣ貿ǰͦĲѨ棬ĬĬǽխŪĿС
ôܵӴѾһ룬΢ЦͷʥŮ°ͣ貿ǰζ۵鶯Ħţ˿˿Ŀн뵽˵档
ķħǹĴʱˮƿʥŮѸٸоڵʥϴͨʥԼڲڣ棬ĽѸٵķȣԭʹŽֱҲ۲ıסĲҧڰľٶҲǣıǼ⣬޳Ҳ̧ļڰϡ
΢Цţ貿ǰִͦխ۵룬ѨĦĿУˮƿʥŮĽ峺Ĵ۾Ҳһ㣬ζ
ٶԽԽ죬ỬϵŪŸ壬ºָۡ𽥱ŰĶȴûˮƿʥŮоʹԽԽҵ˷ܿУഺŮӿ̲ס˼ҵ˻С
ڱӿĿ֮Уеѣǿһ˫޳ȽסѩҲͦӭŰĳ壬öĽ㣬쳹䡣
ⷿ˹һߣһŮҽ龰۴ҲһϼĴ۾Щ㱣˷һ˿⣬Ѿ̲סֱס壬ͷıŪҲ߳ܵȥסѵǽϵĵطоһƬʪλʥŮڼҽʱŮˮ
ָڸĹУ⼸ָĹĸҲżҽϵĲೡ漤޷ԼѾȥ·һ˿ҵıס壬ýۻĦţ޺촽лްĵ˻
ɪʥŮǲһ˿ҵԸˮƿʥŮͷ෽סƣԼˮѨ棬ðĿ⿴ָԼ
Դӳζ֮尾ʥŮͳ˲µİٺ飬еڰϣʹǰָҲܸǿҵĴ̼֮ǰŮͬϷҪ
Ϣ΢ЦţѹŮѩ棬貿ǰͦݺݵĴ̵˫ȥλʥŮѨͬʱתͷһҧס˰ʥŮ۵ѩ塣
ܿ죬λʥŮĵ£任λúƣγ԰֡
Ը޳ģضɪʥŮˡʥŮ࣬Ŀ貿ˮƿʥŮͷֿ࣬סصĲλָ̽Ѩ棬Ū󣬶۵ٽд̼˫ֵĴǵĿѸ
۴İʥŮˮƿʥŮͷϣѩ۵˫ȼסףɫ˳ĳĦڲ࣬Щģۻ԰ȴһںסҧ꣬ͷѨ棬ŪѨ⣬ͷӿȥѨ棬ŮƲסĲ
ͬʱĸʥŮһǿսսҼ޵¸꣬˫ָݺݵĴ̽ʥŮѨ棬Ҳ壬ſ޹ǵʥŮϣ͸壬ֱھҵĦУ˫ǿҵĿд̼
ˮƿʥŮͷļţ˿֪ѹԼֵĺĴ£ʥŮҲ߳ܣڰָ̼֮£Ѹٴﵽ˿ֵĶ㡣
ֱӸϵˮƿʥŮǲǿĴӿ۵ÿһڶѩĲϵİҲŻζ·ſڴİĦϣŲһС
ִĳԽԽ٣۵ڵľĦˮƿʥŮо˻һ˻ߵļţҲﵽĸ߳
բſʥӹ۵ʥ֮ˮʧ谭Ѹٵıӿһգ۾ͽڵûȵĽ뵽ůʥˮ֮С
ʥѸ뵽Ƥ棬ħǹŵʥԴԴϵĴ밬ڣʵԼʥŮǿĵ
ڼҵĸ֮߳УˮƿʥŮţ峺ˮѾڿϲбӿӡ޳۵ϾƴĲڰϣҪϡ
ͬʱʥŮҲﵽĸָ߳Ĵڣ۵еĲλλʥŮ̲סӵסмİʥŮ֭мӿڰʥŮϸ۵Ĵϡ
ǸǱסĴŮʱǽֱ崿۾Ѿףһ˫־εץͷ꼸ƮãĿ̼´ﵽ߳ڼȵ˷ܿ˹ȥ
ҧסĻ꣬ĥǿŽ۵С˱۵СѨζ֭Ѿо˴ʥˮԼѾӽϵĵطһЩȾԼĴڲ࣬ŮѩỬ档
ᵽĸܣпţȻˮƿʥŮ£ˮƿһҵŬһЩʥˣȻ⿪ƿǰγȥʥˮŴʪˣ


 ͶƱ
ֹɯ˿ʥŮصʥŮ޵ԺϢе˶еܡ
˼λѾʧʥŮ¶Դ˲о⣬ţʥŮµǺܸˣΪɯ˿ʥŮλŬͣսϢһľ񲻶Ҳһˡ
Щ񲿶棬ȻֹǸȴǽţӣǿ͵Ľţ
ڵפŲֽţֹǵķѾ඼ľӽӹܹȥǵĸ˿ԽפعڣԱʥŮ޵Ժİȫ
ӭɯ˿ʥŮԺ󣬰Ȳ뿪ʥŮ޵ԺǰӪȥսţָȨ
Ҫ֪ЩӿҵıǮҪȡλαŮһץ͸ɣͷǵӵ
Ӫ֮УѾõ˰ɯʥŮٵϢѸжӣ׼ӭʥŮµʥݹ١
վڸ̨ϣŲʿʱ̲סͷ΢Цǵľʮ⡣
ͷţĽţսʿվڲϣгķ󣬸δ׳뺷ִָľУսս߸ߵľŸ̨ϵʥŮ»ţףһµ죬ǰʥŮһʥϵʥŮЩϵսʿЧҡ
ǿȵĿУĸӢͦεʥŮ£ʥŮվڸ̨棬ʥĳƮƮݵķˣ˿ɱȡɯʥϢ·ΰ㣬ɢΧľٶֳ羴ı飬Ȼ⡣
ǾħӦ֮һ΢ЦŽԻĵħɢȥпˣıȾ¶ҳϵ֪䣬Ѿ˶ʥŮԶҳϵԡ
ȵϡʵдĵѸӿǿ׳ĽţսʿɫǺ죬߾еսţҵĻΪ˷ڵĺ󣬿𻶺ֱԶҵɢȥ
ǰЩ죬¶˿ʥŮȥϢǶ뵽ʹ֮УҲã;ĸһ㣬Ȼ֪Լķ򣬵һ̣ڿֵЧҵİɯʥŮλʥ࣬ӢϢΰʥŮսʿ
еĽţսʿڷţڸ̨Ϊ׳뺷ľҲϹóϷ򰮶ɯʥŮ񣬽ԼҳϴжͱбӽǾǰɯʥŮееսʱΪΰʥŮ£κε˽ս
ڸ߸ߵƽ̨棬绪ʥŮƽ΢ЦţϲõĿ⣬ЩͷԼ򵥵ĿɰսʿýʱͨħǹʥŮĴʥѾɹʩչ͵ȺħЩսʿԼĹٲʥŮ˵ҵˡ
Ȼ˽ţսʿǶԽţʥŮäĿĳڷ͵ʱɹһ㣬Ͼһ͵ľħͬʱӰ쳬˵ħѾǼΪѵˡ
ǰԶһӪפŴӵţɷŬų죬İȫ
ƾŴʥŮǿʥʩչһĴ;ħЩһľսʿʩӸӰ죬ǶԼΪЧңķʱţټϿеװͽΪ岱ϵĽǳ֮У
ڣֻҪĵȴÿЩļн棬Ŭȡǵ֧֡һȷǵŷʥŮʴӱͿ׻ǵؾĳԱѸٴһ
ţʥŮǽ˵ѩ壬ڴϺݺݵļţִڽۻ壬ô֭ʳʱ͵
߹˵ʥŮڴ棬Ŀӣ΢ţͣķĽҲ΢΢Ĳϴ糺Ĵ飬һ˫ֲıסĲֹģֱ˲ƹɡһֱ߸ϵʥŮ¡
ڴ󴲵棬һλʥŮµıҲ˾ȡʥᶨӲͽͷ¶˿ʥŮţľˣȴַѵĻ棬ҵŪ٣ָ嵽Ѩ棬ٵĳţˮƺǱ߼ҽλһЩ
ˮаĽָȴ˵ġۺ櫹߲ѵĿţͬʱָ嵽Ѩ棬ָԼʥŮ¡
ݰòһ𣬸̵¶˿ʥŮڣһְֻס¶˿ʥŮ֣ѸٻζʥŮָŪ٣һֻٵļʥŮµʥѨȻǱ飬ȴҲ˿˿˷ܴĵ׷ֻôҲҳϰˡ
ߣȹֵĻЦţһЦСץ¶˿ʥŮʵ壬ͷҧʱ˲͵ˮǱ˸ţʥŮ͵˴֭
ڰ֮ȹͳɾĺͽһ¶˿ʥŮѾյЧǼ겻ʥŮ£Ҳʼĺ߳ˣ
˳ҩĽݣħǹǿĴ䵽ڣ¶˿ʥŮڵֵסϮڱŪٵʱл̲סߣһδεƮȥ
ҼʥŮͬʱĶãǱĵĴ˸ƣСĵ͵ţ̵ȹѸٵͷĵְڽϣὫÿȻ¶˿ʥŮҲԶ٣櫹ֻ棬һ
ָȻѨ棬ȴٶ¶˿ʥŮĿڻмŪ٣ȼн櫹֣ĲţֱȹЦŽһֻù˫м䣬ѾԨ¶˿ʥŮҲ룬ԶĽָѨ棬ָλãӿٵҳ
ǱʥŮοϷ۾⣬΢ЦſʥŮůʪĺ촽ţִĲѨȵӹ棬ͨխʪ۵ʥϣԼʩչħʵ
ʱҳ壬ʥŮ̵Ҳ壬˷ܵĶ㣬ڸ߳ʶĿţԼСöɵû⣬Ĺ̾Һûڼ֮˷ܵûԹȥ
ſỬϲһ󣬻ʪܵ۵лγλɵʥŮ£Ŵڲȥ
¶˿ʥŮҲԼָĿ˶£ڴﵽ˸߳͵͵ļţĻ۴Ѩʳڰ𪽿۵档
΢ЦŸӣڻ֬ϸ΢ЦʥŮ£߳Ŷ
ʹǱ۾ڻһ¶˿ʥŮҲЩʹȥ΢΢֮Ҳֻܽҧղһߣڼȵı߲֮УԼаꡣ
ЦţմžҺָλµỬνǵڹ˺õĳɼָʾٽһҪʥŮ´絽ϲ֮У
ΪĿ֣νŻѪþ˼Ȼһ̧ͷСħŮƮϲõı飬סǣſ£ζ˱ʪܵ
ͷĽеι⼸㵽ȥˣŲӰصģڸЩʲô
СħŮ̧ͷЦڸʵ鰡˽չһҲˡˡ
ô첻ɾˣҪʲôʵ飿ֹţͷϴżı飬ѧȾͲһ۾ˣд棬ʲô飬Ҫôã
ʺСħŮҭĿףȵγŴϢŽеѾҵзʥŮķˣֻҪٹһʱ䣬ѼҪĹؼ㶼ŪҾͿ͸ξзʥŮ壬ѴǰľзʥŮٻϣôô棡
ţ⵹ȵţҪĻʥŮǿԳŪ𣿡
СħŮЦ˷ܵļеңһо伮̺ʥʵԽԽǿģʱǶԸһʥŮҲ͸аˡ
ţǸ⣡ϥڴϣרĵĿĿԣͻȻһ֣еˣ㶼ҪˣɪʥŮҪϳʥŮ޵ԺˣôЩǰʥŮ㣬ﵽжƱܱܲסϳʥŮ޵Ժȥ
ȡָһ㣬ʥŮͰʥŮǿΪȻҪĻŷʥŮҲû⣬¶˿ʥŮĽţһƱԼͶͿˣʥŮеͶƱȨͲȷԼˡ
Ʊ̫࡭źţȥƱˡ
崿İһ׳ˮƿʥŮƯĴϣȴҡ
ΪԼŮˣΪ˻ǱƱϧ׳ԼƱˮƿʥŮԸĸ͵еһΪ˿ɪʥŮҪЩаϴŮǸϳʥŮ޵Ժȥ
ڴߣĻŮ˿ûкߵ飬Ưȹ¶ѩ壬ϴﵽϣСĵȥ΢ʪĻ˴ִͷѨڴ͵͵Ľһ
ѩỬĴĴ࣬ʹִ󣬹ͷѨ⣬ܵůʪ۽խĸо˴Ҳĵ̾Ϣ΢˫ĿϸϸƷζʥŮѨ괥С
²˽ˮƿʥŮ˿úߣֻǶʽ˺棬ȥץסĴӲ͵͵ĻЦӲһôȡȻʥҴǰĶһ
ƺһסǰ¡ۻ壬۾˵ѩ塣
ϴʹˬĴ̼оˮƿʥŮϴźڴ飬Сĵȥͷ֭£խѨʪ۵һֱȥ
ˮƿʥŮ£ˮȱʥŮҪһЩ˺õЧڳʱЩ΢ʹ֮˳Ķխڣ۵۵ġ
ˮƿʥŮ΢Ŀ͵͵ţ飬ȴһ洿࣬˿ûζ
۵ǳʵĳоˮƿʥŮ泩дڲӿ㱼䣬ȻоʹǴƯ·ʱĿҲȡ
ܹʵͬʱõ֣һõĺˮƿʥŮ죬ǲȰָԼͰմǰķͦڰϽпֵļôִĦеڣüҵĿ糱ˮӿȥѸٵĽΧڼֵĿ֮С
ܿ죬оͳֵ˽УĽĶߣȤŨ˫ץסĸ⻬׵Ľϵߣ̼Ըдĸܵխˮ۵ڽŪԼȵˬ켸ѾҺǰե
ϾǳƹϲõŮˮƿʥŮ֧ܿŲס˵ڰϣٸɡȴ¸߰ʱ˫ץסӯӯһյϸǿı۰ഺĽ»ζԼҵѨҳ壬۵ĿĦ֮УԽԽǿĿдݵ˵ϡ
ĶĽдԽԽңˮƿʥŮſڰ棬ٻζţĳŴִѨеĴֱ壬ڰŬ´ﵽ˸߳ͷļһѨҵľŪѹŴӲ֭ڳ档
۵׵þˬޱȣȵ棬֮Ҳ̲סʼҵ緢һľҺǿڽ۵ӹϣʥŮµʥ֮أҵĺоҲʹ̵ĸܵ߳еζ
֮󣬽Ůſڰϣ㺹죬ӽ£档
۵ڳĴ֭ήԵ͸ϣ̺ʥ͸ƤڣһȻѨֿʼ
ˮƿˮƿˮ翪ƿĬԱĹʫȻһˮƿʥŮ£ִһĴ뵽
ڱʥ̼˷֮Уӵɺݸɣֱļ档
ˮƿѾ磬ôɣõȥЩ̵Ůûٻǲ뷿ġ
ɵ˷ʱһ𣬽̵ľҺ䵽ѹĽãŷڴϾĴϢš
ˮƿʥŮҲɵ˿ԼĴϣ֭뾫ҺĻ۵ྻĴһƬǽ塣
֮󣬰ַסף水ȥһ˳ĺɫ΢Цţ˵ʥʥˮȥɣ
ˮƿʥŮ΢΢ſĿ˿˿΢ӣʪܵУʼŪ˱ĽҺ嶼˽ȥ
Ū˱£ֽʼͦĵָֿڽļɣỬһֱ棬ÿһøɸɾκεطû©
ˮƿʥŮѸִ＼ɶգþһʱҲ۷磬ѹ£ʼָԽĸּɣʵսϰܹոλ⾳лȡĿС
ӸͬλòˮƿʥŮѨ棬ٵĳţԽԽҵĿСˮƿʥŮ˷ܵĽţ峺۾治Ө飬ѣεļֿ֮УƷ˴δйζ
֣·˵ĹʱҪ˷ˮƿʥŮѩ۽ס壬ֵļţԼоԼҲ᲻뿪ôĿˡ
ʥׯϵĴ棬صաʮλߵʥŮͶƱǵһλʥŮˡ
ȥֻʮһꡢۿɰ缫Ʒɯ˿ʥŮ߸ߵʥŮ棬ŭݣһʹ˶Сӣ˵ӣ߸ߵö͵İ̲סŽСĳ嶯
ɳ˿ʥŮ֮ΪЩɪʥŮĿŮַпһ飬ѪɪʥŮµ˷ָС˿ŮǣԼ˰ȷ֤ʥϵɯ˿ʥŮҧ˱ݣȴǶɪʥŮվʹġ
ȻɪʥŮѾˣôͲʥŮ޵Ժ棬ΣʥŮ޵Ժˣ뿪ʥŮ޵ԺԶС޵ԺӣһȽкʵʵľ
ָܵصɪʥŮĮԼıϣʯ̵һ㣬ƽᣬݷ⣬ٵΣշϡ
ΪָصһûͶƱȨڣֻĬĬĿƿȨʥŮǽбԼӦȥĵط
һΣֻͶƱǸջɯ˿ʥŮӱվеɤڣͶƱ޳˿ʥŮµ飬ϣɪʥŮ뿪ʥŮ޵Ժ޵Ժڴģ֣
ᶨصڿĵУţһŮ΢΢ҷɪʥŮ뿪ʥŮ޵Ժ
ʥŮǵĿķȥ˴ʥŮڱϣͷϴĽڣĽĶţ԰ףҵ˵˷Եľ
ţһͬɤ𣺡ͬ˿ʥŮһµ飬ɪʥŮܹ뿪ʥŮ޵Ժٺò
ʥŮһģһΨһֻͬаĸ飬ŷŭ̹ǵĺ͸ʥŮ¶ϰԷ䡣
ʥŮԱߣǸòȫͬŮֺ˪ڱ棬ͷϵõ廨Ѿ˴ɫ޵ɫɢ۾ȼŭηϣҪ顣
ɯ˿ʥŮĿȥϴĮı飬Ȼ˵ڸʥŮѾͬɪʥŮ뿪ʥŮ޵ԺľλʥŮͬһֱʾͬ⡣
࣬Ы˿ʥŮĦɹļƶʥŮ֣˼ҪɪʥŮ̬ȡ
ϣżᶨı顣һ᰸ԭŬȡ֤ŵõڵĽΪʥŮ޵ԺĴ಻Ⱦʹ¾ģ˿ϢǨͣ
˫㹬˿ʥŮҲ֡Ȼɪ˿ãԼİٺȴ˿֪ˣҲֻܰԼıģͶؼһƱ
ŮڶʥŮҲ֣׵ϴʹĺεı顣ȻɪʥŮʮͬ飬ʥŮ޵ԺĴ಻ַҲֻľ
ɯ˿ʥŮ֣ÿһֻ֣ԼһƱѾƱˣȥûͶƱȨɪʥŮѴﵽƱһ롣
ʥŮشûгķ֮ľԶͬ⣬ǲͨġȻ޳ƱѾﵽ˰ȴǲܽɪʥŮȥ
ɯ˿ʥŮ㵵ĿɨеʥŮϣڼͶ޳ƱʥŮҲͬľĿ⡣˵֤ȷ䣬ȻôʥŮʾԣ𾪲ѡ
ɻĿ⿴ʥŮλִɡΥɵŮһĽãȴȻһ䲻ɽӽģ촽˵᰸̫شԩ˺ˣкܻӰ졣ˣҲͶ޳Ʊ
ɯ˿ʥŮĿתͷֶŮڰ򹬱ϵĿɰŮ
ǸŮ԰ҧ촽ҺʥŮµһġ
ʥŮͶƱУһԼĹĸһ£Ѿǹɯ˿ʥŮչ⻺ƶߵİɯʥŮ
ڰɯʥŮʥϣų˼ı飬΢΢ʥŮ˵ûɪʥŮŮҪʥŮ֮һһԩ˺ˣʥŮ޵Ժľ޴ʧ
˵Ա߱ϵĸʥŮȴŭһαѵʹиֳðһ𣺡ˣҪΪǻҪչϵֻһˡ
һתִȻ˵ʥŮ޵Ժ̫ҪһӰΣմڡˣڿ֮һǾͶ޳Ʊ
ׯϵľұۣͶʥһƱ
ʱ꣬ʥŮ϶¶ı飬ʥŮǳԾɴ۾Ű㲻ЩʲôΪʲôԼūͶ˲һƱ
õʥŮеŭѸʧϸοı飬Ŀ򰮶ɯʥŮǸжһʱȻԵЩģ
ı֣ɯ˿ʥŮĿο֮д˿˿ɻܾЩԾȴҲϸ룬ְִֻܼ
˫ӹλʥŮѾǵ̬ȣɯ˿ʥŮĿתһʥŮɫഺŮ͵͵ĴŹǷһ˯߲ģڱ棬ޣϧ
ҹһֱ˸ֱͨŪдϢθ߳ȥŰ֣ʥӹѾľҺڻܸܵСĸоݷ˿˿Һʳ
ʱѾˣȻû˯϶áڳſʱҲ֮顣
ɯ˿ʥŮȴǲ̫ͨƽѯˮƿʥŮֻӣŹǷ˵ʵЩҲ̫ȻʥŮô˵ȻĵˣҾû״±ȽϺá
λ񾭴ˮƿʥŮһٶɯ˿ʥŮֻܰ̾Ϣ鵽ڣҲղķ֮ƱɪʥŮ͵ԶС޵Ժסˡ
ȻѾ޷Ӱ쵽ɯ˿ʥŮֻܽŷʥŮǰźó˺ݣøɬҡͷЦŷʥŮҲһ᰸˱᰸ˣ
ϵĽüλͶ޳ƱʥŮΪ֮𶯡
źɯ˿ʥŮҧסݣĮɨǼλͶ˷ƱʥŮĴз˿˿ɵ㣬ɻ󣬸Ǽ࣬Ů¾Ҫ࣬۲ȡʲôֶΣ
ĮԼıϣɪʥŮƽϣ糺ɫϼҲһ˿пЦ⡣
ͶƱڼƻ֮УΨһֻǰͻȻıͶ޳ƱߵõŮѾ⣬·ϡ
ڵʥŮ޵ԺԼͬѾռһңκ˶Ҳ޷ߣԼİ£һܷʥŮǰݵĿ£ΪӵĶʥŮҲԼȤüУ


 õŮ
ڽţȺһ侻棬ͷõ廨ڵĸʥŮվڷ룬԰ף΢΢ĲŭĻ˫ȭգƯָǶ棬ӡĺۡ
Ửĳͷɢ޵ɫƵҫۣʥ£ɢŲõĹâ˲ұӡ
Աߣվ΢΢ҡͷ̾ϢĲͬ顣
ƿصĽţʥŮǰ鲻ã˺ĵǰͣ⣬һص˫ӹͺóӰ쵽ǽõĺϵ
һº͡غİŭ԰εŮ֣§ڻУͷ촽ܳҪЩˡ
δ˵꣬ʥŮͻȻתͷȻ촽
ӣϣһʱס֪롣õŮȴͣ٣һ˫۽ס壬Ửӿ촽ݣУͷܾܵǡ
еĽҺʥŮ˱ȥ¸Уͬʱ򴫹ðڲ֪ȥ˵ڿзҲ㺡
õŮɴĿŭ𣬾ݺݵֱܺŽŤһԣʪ촽գһʪۡ
˫۽ӵ壬ʥŮļϣҧݣʵĲеôܡôܣôŮˣǻͶƱϳȥȥݾΣˣ
ãȻĻôһ߹ɪʥŮĻᣬһߺ㷢չأڸ͵͵ֹţȴʥ΢Цͬӵḧ޵Ļɫһͬϧڲ֮С
ߵŭڸʥŮȼգҪըݷΪ˷йֻܽŰɯʥŮů壬˫Ҳʶ˺ŰɯʥŮֱۣȥ¶˽塣
밬ӵ֮УĽڣлһ㣬̲סƵԱߵĴϡôɣһŴ˳ĽƵⷿǰѡģŽྻĴҲȻˡ
һ䣬ƽʱұȽԶһи簵£صĻᱻ淢˰ڴϣűʥŮƵо
ŭĹ£ʥŮȻȴһУֻǽ˵ϣ촽գȥĲһĲݮ
ʥŮ۴ȥѾչ¶ڸʥŮǰţӼһֱǵţſݣҧͷϡ
øʥŮעزƽֻ̹ΪԼҧŰɯ鷿ıҧסظסͷݺݵĶŪĥڰͷΧĳݺۡ
ʹˬͬʱزӿ𣬰͵͵ţЩ㱼ݷоԼһʥŮһʥŮַ
ֵַֻܺӣСͷϵķҧߵͷΧϸܵĳݺۣҺĨز棬ʪͷڿио˿˿⡣
ʥŮһҧסССͷָšŰһͷʶĳͷŰͶƱʱԥͲᶨȴԼֻķйţȥһֱ쵽ڿ棬Ĵڲ࣬Ѿţ̵ļ棬ʼָۡ
ȻɪʥŮ¶ȥôҵȻҲʥŮзŭţڴĳ£Ա󵨵ľٶ°·ڿҲŹֱŰ֣˵ϣв̵ַ
ỬͷȥСһֱС棬һԺëǴѾ
ѩױҧסë˺ţõŮݷһֻСҰè嶯ĥԼˣͬʱҲĥԼ޲еһŷԼճɻҽ
ʮë˺ʹð죬סƳף͵͵ţĿѾЩëȥ
Щˡп־ţԼڵĴЧʼЩȷǱɻգǸôճźã
ûеãëĸʥŮ˵ϣŭҵſС죬
΢΢¶ĹͷʪСݺݵס棬ðˬýг˫ȲļнõŮףƮѾԼΣջ
ʹǱסͷӶСë棬ЩϢĸоʥŮǷŭ˱ţҧͷԼС̼Űɯ壬ϣܿһı֡
ɪʥŮͷƿʶȻɪʥŮܹôԼҲҪУȻĻҪǸɶŮЩŮһԸɯݣǶ£еŮǣǸôźã
ŪŰ壬ֻŴȺβֱˬòסףϢʱŷͷĴȣ˵ڴϾҵĴϢţߺ޵ˮбӿڽྻĴ档
ţĽһ˫Ѹٵȥ·ڴ̼壬ڻмڰǰҧᣬȴһ˿
ӵ˷ܵĴϢţʥŮ۰¶֬ļɢӨĸȥỬˣĵͷӣ档
̧ͷ˫ֿٵĶţһһȥ¶˵ľ壬һ˿ҵչ¶ǰ
ŮഺĽѩỬ߳ǣҴϢͷѣ˼
ҺãǵڲǶȡŮʱһԼԣֻ²ѸٽϢеʥŮˣԼܽпƣǰͥѪɵԹȥ
ŬռЩⲻ˵ģ˵õŮϣҧӣһֱǵ鷿ϣţſҧס壬Լĳݺ档
Ů鷿ͦỬ˵ĵԣðͿڣ嶥ӣĥĥȥñղٱļŪ鷿øʥŮҵĴϢһԳѩ۽סͷоϴĿд̼͵͵ԽԽѣΣѾ˼
ӿڣڰ߳Լ£õŮͻȻо޷ֵľ޴زӿҵĲ޳Ƚסһ̴ﵽ˸߳ôĻ۴ӷۺ컨ʳڽ۵ĴȺϡ
ֵ棬ʥĽأоһֺʪɳЦͷתỬ飬һֱȥ⻬ƽ̹С建ƣͣǡ
ǵС棬һ޵ëͻȻȵķ֣Ǵëڽıɫ޵ɫΪʺ죬ɢžӨĹ󣬲һһŮСȼš
̧ͷǸʥŮӣ峺⣬ϴŸж飬ĵĿгŰ⡣
ܽӴĴﵽ߳ŭзйľٷŭȴ˿˿ɰİɯ˸мᵽɯ⣬ԼɯΪԼƽϢŭشۡ
ָͷ棬ʥŮ˵ɯҡ
˵ȥֻԼ⡣һ̣ѾãֻİɯҲ벻ˡ
ο΢Цţͷཿ۵Ļꡣ
ʥŮͷĽоԼ˫ıɯֿɰİɯѾůܵĲλ档
Ļ꣬ڰĿУ˱Ūţ뻨ģѨ⣬֭˱УƷζţ¸С
Ǻʥζ֭õĻ㣬˱ǣͬȰĺ칥һ㣬ɢŸʥŮǿҵİ⣬ﵽС
ŴĻ꣬촽˱ŷۺѨ֭ôĶŸʥŮľ֮УץͷͷĿ΢գӣзĿ
΢ЦţһѨһתſϣȷ࣬Լ׼ӣĴ󵨵ѹȥ
ѾҿеĸʥŮоϴů۾֪ĿŰ壬ߺſӣмĲλ˿УŪ
žУλʥŮʽһ𣬴ϢԼԽԽ죬ҵ䡣
ҵĺλʥŮ½ţͷӿ³ˢӰɿѨڴŪýۿɰĲ쳹ߣ⻬ҲھҵĲĿг˵壬һʱ䶼֮УҲ᲻뿪龳
ѨڴԸдܵԽԽǿҵĴ̼øʥŮоһĿбӿûڴŭ֮УϢĿѣгſӣŴУ˻ߵĽкУԹȥ
޳׵Ȳ̧סͷܹܵỬůļСſ֭õ廨۰ζ˰˷ܵĴںȥ촽Ѩϣס˱ø߳лԵĸʥŮøĿ޷
ζҲ޷Կأ綾ڿۡһ̵΢ŵӣС棬
Ҵǲø߳еĸʥŮѹֻǺ첻ĽţʶסִȻסͷűѨС
ͦͷʪ࣬һֱʥŮʪʺϣڼȵ˷ţʼҵ緢
ɹ˸λʥŮСᳵ·ҵʺλã˳Ʋ˽ȥ֮УľҺʥʳ棬һֱΪ֣ʥŮÿһϸ棬ЩʥϢϸӵһ˿ڰ
ʱҲͷĿѣ˫ץỬѩ״ȣϢסѨо䣬ҺС죬ѣ֮Уʶĺȥ
ʥŮµС˱ˬĸоðòŻعƣ׼ΪϣմľҺ֣һ⡣
Ҫǲ̫ˣռӶԱߵ·ɫƿģϡвдľҺѨζõ廨۶ȥԼҲʲô
һεĸ߳øʥŮƮãŻص˼䣬㱵۾ԼڰɯʥŮůĻУůЦһʧ
ҾȻҲˡɪʥŮһĻ¡΢΢ѵĸʥŮں޵ţԼҲףΪʲôղŻ˼Ȼڱ֮顣
ǰɯʥŮĻʮů᲻뿪ֻѣεĬĬƷζһĸо
Ѿģİƽ΢ЦţʥϢĿڻгŮ棬ĿһԾ޴ʹ֮Ѿкڰ֮ɫܵıԵɢȥ
Ըг졢Ŵ󷽵¶˿ʥŮɱ̾׳֮ʱȴһ˿ҵԼҵĴϣ̻¶ţ̰ϸ壬޳ְԼ崦ĴĴָٵʺ٣ָ۵Ѩţ֭ʳѩϸ۵Ĵڲζʪ½ྻĴҲʪһƬ
һָֻԼʵ壬Ū΢ĿкѾĳĿ֮Уò԰Ρ
Դӱѧ֮ÿ춼ҪȹļӺ͵±ȡԽԽĿС
Ȼ֪ǲԵģѾüе壬վֵסеջÿʱܱ۾Լļֿ֮Уȴһзյ飬ʲôҲȥ룬ҲΪʥŮ޵Ժδ磬ֻҪ⼫ȵĳоͿԡ
һǿֵζ޷ģѾر˴߱ƣֻҪȹץסְ崦ŪԼȻǵôǰﵱʥĽأֹκ˵ԼҲŬȥ̼λʱʥص˼
ڣֻܵĿУһзǣָоĺܲԼ֮УϣԼԶλð龰УԶҪ˳
ϷϣԼɫĶĺΣоӣС˱Ӥһ˱ܴ˷ܵ΢Ц
пԿϵľ޴ڽıڣȻٶȻϾŶԨȥֻҪ׳֮Уվǲɱ顣
¶˿ʥŮ۾Լļҿ֮УȻȴΧĻ֪ѾĵĽྻֻʶ˱ţ񰬶ǰζ֭һõԽԽֱͷһֱʺӣС컹ʶš
ܵΧǿѼǿĿ̲סըִҵţ̵ľҺ䵽ʥС棬ۡĴڽʺ
⧲¶˿ʥŮָŪԼ˽ҪͷͻȻܵҺǺÿĴӲʺײײȥȵþҺȾ촽һƬǽ塣
ԱԾԾԵȹ˹ӣ˱մҺֺ࣬ץסĸ壬ѹѩ׼ºָۡ
櫹Ҳ˰Ŀ£˱侫ľҺ˱£¶˿ʥŮҪȺⰹĶ
ͬʱܵǿҵĴ̼¶˿ʥŮĴﵽ˸߳۾ãȻǰӵ龰ָĲ۵֭ĺȹһſеľҺ򣬻ҵ¸С
ףţľҺϢŸĳȥסļͦ󣬺¶˿ʥŮһ߳Ŀζ
侫֮ĵڴϣĴϢţожСࡢŪֱвλøɸɾһ
۾΢Цţ˽ļƻ
ڣȥԼʱˡҪõŮһ͵ӽŮʥŮįȴʱ򣬺ܵ׽۵ǣ߻иġϴκõŮһ
ĺܿһνҺʥŮڻ֮ʶĺȥȻǺðգֺʹ̼ð֮еõĲŸȤ


ڰ ౩¶
վڼɽеδĵĵȴš
ҲԼЩЩһֱڴ˿ɪʥŮԼĽŮûгںͤУÿζõŮҲûеӦòԼ̫ðɣ
ǡΪϴε飬Ūﵽ˸߳оѿԺ󲻸ԼǸôأ΢üͷʼֿԣԼȵĴʩ
ɽһͨﴫϤĽŲ̧ͷ΢ЦſǱߣȻŮᴭϢţĿ˸Ĺâ
һΣԵøΪͷϵĳΪõɫڷƮƮŮ㣬õ廨Ҳţĺɫð΢΢Щ
ܿѹתͷ˿Сͤ΢ЦʥŮ»ûõЩ
·СܹŮְ̧סͣأ˵ȥˣԲ
Ȼף΢Ц߹ȥ˳õɫô˵ǵ̫ãصҵ𣿡
ʥŮηһ£ȴûж㿪Ļ̧ӣ΢΢ԵЩ㱡
ȻѾͻǲϵҲͲˡʺĳͿ֪гšȰ⣬ôԶֻΪ˼ԼѾİ΢ЦţӵסŮͷ˵ӣ
ϴĸоʪ󣬳Ů㡣ů壬ӵ΢΢ЩӲһĲţʾеļ
УֻһǾӣҲϴεļһɡܰ΢ЦţӵסͷС죬ͷ㴽ıݣһֱ̽ůʪĿУỬĶСһ𣬽۵ǡ
ŮҵĽţоһѣΡƺͷϴݹӿ봿ڣѸٷȣҲԽԽѣ޷סԼж
΢Цӵס὿ĽڵϣʼȥʥŮۣʱø߳԰ɴ̼Ử飬ͽ۵Ĵڲ࣬ͷԲڸԸдϵĴ̼ѣûɯʥŮ
ϵʥŮҲŸ߹ʥĳ̵ϣŮ棬糺὿ţɥʧеĿֳ
΢ЦŹߣȥ·ѩ׵Ľ¶ڿ֮С
ѵһ˿ʱͷĽȻҲоѣΡ
ʹǿһΣǲò̾ǿȥֻʮ꣬Ů˵ʱ򣬶ʥϢҲʥŮ֡
̧ѩ׽Ů塣壬֬ļУ֣һֱأŽͷ׹⻬ƤһſŵС΢Цͷӣ
֮У滬ỬΣ޳ȣһֱŮأŪ٣ŮҲ޷
ѣ̼֮УҲŬҪ赲Ķȴֻ˼٣ͱг״򵹣ϴĿд̼ҲѷɫֻҲû
ĴǹѩӨ°ͣ޳񾱣һֱ»ȥͦŮ飬˱ҧţʳָѨ棬ָֿ꣬̽խʪѨ⣬ָⱻеζ
غͬʱľҴ̼ŮΪ֮ʧ΢ãȻ˫ۣķĺԽԽǿҵĿд̼֮£Ƚס֣ҵĲţﵽĿи߳
ľҲ΢ߵĽҲƽϢ΢Ц̧ͷ̬߳ѩ۵棬Ѿĳݺۣʹ̺ͷҲ޷⡣
һεͷȥ촽ǹѩỬƽ̹Сҧϡ֬ɫëʪĻꡣ
ŮҵļǿҵĴ̼ﳬܹܵ޶ȣһ֮µȥ
΢Цűȣۺ컨꣬Ѩ档ĻӿƢڻ
ڻ֮У˸ʥŮѨŪţʥѨ棬ڽխ˱̼
һĿϮʥŮǡʥŮ¼ʹȥѾʧֻȼнͷ˫ֲץסͷļζĻ۲ϵĴӴѨʳȥʵΪԼһ֡
ͷˢٶȴﵽʱʥŮڴﵽ˷ܵĶѩ񾱣ţڼֵĸ߳л˹ȥ廹ھҵĲţʥ۵ϳ鴤֭ڰʵĿС
ζ֭˷ܵҧסĽۻ΢ĳݺۣøʥŮڸ߳вУʹڻУҲ¶ʹı顣
ôţ̣һκȵ۵İ˷ܵ΢ЦѵԼϵ·ѹϣʼԼĿ貿ĦʪĽۻꡣ
ȻȥһʹҷԼʧ꣬洫ʥŮУʹˡˣֻԼ΢΢͹ĹͷĦѨָ֮ŹʥŮĿС
ͷѨ⴦氼ȥʹڻУ״⻹Ǽʵҧס˰Ĺͷ˱ţаĦ
ͷתĦѨе񾭣ѩ޳ȣԼϣ貿Ửѩκͽۻ꣬ĥлȡ˼Ŀ֡
ʥŮ˹ôܲѹأҵĴ̼֮¾ˣֻҲҪɵøЩзʥŮһ
۾ɯʥŮѵþԼ壬Լڳ˵ƣÿ貿ĥԼ壬Ŀ糱ˮӿֻĽţһγ԰ļ֮С
貿ĥٶԽԽ죬ͷڻзĦѨⱻĥ˻һ㣬֭סĴӻڹͷ棬ͷҺҲĨ˻꣬еҺ壬øʥŮĽԽԽ죬ҪǰĵĲ磬ֻʹԶȥŮ
ͷõ廨ڵŮҵĽţ糺죬оԼҪˡ˼ҵĿУζ벻ģһʱ䣬ȻԼͻȻǰðʧٶҲ̫ˡ
ЩͷֻһţޱߵĿп񳱴һ˼룬ѩ޳ȽסĲҡͷţﵽ˼ҵĸ߳Ĺ֭һʪһƬµŵʥŮ۶ʪ͸Ⱦ˴Ƭʪۡ
һ˿ҵŮ԰ĸ֮߳УεѩۣץסϵİɯʥŮ峺ˮϹ滨㣬ϧ
ҲѨĥͷȣҪ̲סһеĸɷ˺ʥĴŮĤȡ١
һɲǣߴķŭнҿѣھͻȻԼ԰ѣ֮УΪ̫˷ܣȻ̽Χ˿Լ͸ʥŮ⸱ģɾʹˣ
ҧʱ׺ݵɱĸùŮҲֻʹɱ֣ɱˣ
뷨ҲֻһֻҪпܵĻҪķշŮȻʥŮ޵ԺƽһˣǸע⣿
Ц̧ͷҪһԼһҪշڿµŮ˭ǵǰλʥŮʱʱ׺䶥㣬Լ۾
ǰɽͨڴŭļеʥŮȻǸʥŮˣڸŵĸʥŮֺ
һЩ𣬰ڻҵţĿ⿴ͷڷƮɵɫӳ£ȰʺɫҲ޵ɫʾʹ༵ʵУ䣬żɫĳš󡰵ɫʣ߸ͦȻַʥУϢ֣ʾķŭԼԼصĵӡ
ͷҲõ廨ڣ飬仯ɫӵɫĿЩʺɫõѸٵɱ䣬ΪɫͰɫõ廨ʥʹ·õĹâҫʥĻϡ
ãȻĵͷǸڱԼУŤŽԼм԰ĻŮһͷʺĳ棬˵СòվڶõŮһģһʹǼҲһֻһŷŭһ˷ܣŮļһ𣬼ֲ˭
£ʥŮİͷԼҽŮøɬʵ㡭Ⱦˣ
ãȻ췢ŮĶ棬ҵĲһ£Ű貿ҲŤĦ۾ĬĬĿͷ󷽿ȥпһŵŮԼӰһ
췢ŮòҰףˮй۾ٿԼĽ㡣
ݷһ㣬ڳλʥŮ£ԭƴڵ޷
췢Ů˫Դڰļ棬Ĳеڻ۾ŭǰİͻȻ֣ݺݵĴһ⣡
ĶʱʥŮ棬Ļ꣬ܵĽƣƣӲ˰һƣ𶯣Ѫʳһֱǣ°档
ʱǸվŵĸʥŮҲ첽˹ٵ̧֣ݺһһߵϣߵǶѪȾ°͡
Ѿͻ侪˵İ㣬ֻǹڵϣĿŸʥŮߣæҵô·ֱһѣƷһߣֽϱѹסʥŮ۳ߣں췢ŮϣסйĽһͨ˹ȥѸٵʧͨ档
ڼһʱ飬ðͷѣãȻ֪롣ξ棬ʹҲδãֻĿȥλز
ղڽʱЩԾȴΪ˷뼤żҽûע⵽ϵһЩϸڡղźȵеĻ۴Žõ廨㣬ֻһ㣬֤Ⱦź췢ŮĸʥŮ
Ѿˣ뿪ʥŮ޵Ժȥ洫̵ĲʥŮǸʥŮΪϴ밬Խ˽ޣŮͬھκͿ־壬˲Ҫ㿪⴫
ǽŮȴ֪ôõĻϢȻȾͷƭԼûеַһͱԼŷͿĺԼ԰ϵȻŮĤûƣһĻõŮźԼ޹İ⡣
޹ܺİͷ̾ţʥŮ˸Լ̫ȻŪ¼ոպõŮչ飬ȴĸãӽԺת⣬ֻǺˣ治֪´μôͲźá
µʥŮۣѾʥŮ֭ȾʪһƬȴ·ϣһԵʮֶС˿Ц
ʵǸʥŮΪô·ʱûע⵽ʥŮ۵ֱͬץһߡǼڽŮϣͬʪһƬʥŮۣȴġ
ҹռعĽţ棬һжںڰ֮С
ڽţУһҽĺϷ
ʥŴ󷽵¶˿ʥŮƣſԼҴϣ߸ѩ׷Σסҡţϴڴ棬ӣзĽŰıҼ衣
ѵþ¶Ž壬κ棬˫ֺݺݵץס۵ѩΣָǶ븻еԵ棬ִֿ꣬ĲʥŮµѨ棬ͦҵʪѨţ貿ײžž
ִħǹڽѨҵĦ۵ĥ⼤ҽʱ̣ǵͨ죬ԵЩŴݸǰԸŮйеŭ
ڼɽǱߣ޹뵽Ǽð¼棬˽ŮıƷۿԼ԰棬һ˶ʹԼҪɴķעֻǿˣ
ѵֻ͸ֶΣڶȡʥŮ֮󣬲ԳѲĽ𣿡ߵţĻֱۣݺݵĴ¶˿ʥŮѩ档
žһ죬ϴỬĴУ¶˿ʥŮʹʥŮεĸоʮˬ죬ð̲ס־ƣȥˬƻ
ҵ˷йķʽ˷ܵĴϢţһץס¡Σײ貿ҲǰײӲڽխѨкֱײĦŴڣԽĿСȴ򣬺ݺݵĴỬϣúƺָۣۡѸٲʥŮµѩβ
УֻŰŮλ±СħŮȥʲôʵ飬Ǳе伮˵ܷǵٻʥ飬ʮʥŮǵϣʹɣԷйСħŮѺϰͷޡСħŮ춼оʵжգȥĿҪɾˡ
ֱܵŰ¶˿ʥŮҲֻܽ͵͵Ĳҽţҡͷɫҷ˿ͷɢմźˮϡ
ɬˮбӿգ䴲ǿʥŮһȴԵ˿żн˫֮⣬޷ԲпЩʲô
ҵĴϢϵĽխ۵еˬڼȵĿеŭ˫ֹץ飬ҵţݺȹ̵ľҺ
ͻȻ޴ĺڴǱ侫еİŤѣ̧ͷǱߣȻһССӰײ˼̽ʵĴ棡
ֹɯ˿ʥŮȥֻʮһļƷ򣬴ʱűɫľ鳤ŭŽеˣıݽҧһ𣬼Ҫڼȵ𾪺ͷŭнҧ飡
һʱֻԼǴ·ţȺʥŮʱһ˿ңܵһ𣬵ɴ۾һ𾪵ӡ
һ̣ͬսλʥŮ£ķʽͬһݣŭԡгգ


ʮļ ߵǷ


ݽܡ
ʥŮؿ򰬶ַ¶ŮʵʥŮʥŮΪ˲࣬Ǳţһ̽ʵײѱ¶˿ʥŮʥŮŭ밬һƴȴǲУЩܿʥŮѸٴﵽÿһʥŮԺУһʥŮ޵ԺĴսҲ漴չ
ƬΡ
ԴԴϳĵбǰʹҲվҪʹߵðĶͷϣк˳Ҳôأƣɫӿ𡣷صսҶеɱԽԽŨΪѪһƬȻڹǰֵһĳսĵ˲֪ǰĵѾʬ壬ѪʬһֱĽ£ʥĽţȥ


һ ֲ
ӣУƬƬƮɣýޣ׳
Ƭ̺Ļ꣬ӿƮŮϣݷΪһ޵Ļ֮¡
˫ӹӣĵλУλϢӰ죬ʱڣȷ죬ÿţ׳ҵʱ̡
һԽŮһͬڸߴӣ£ˣ飬ȫͬϡ
ڼҽ뿪ɯʥŮͬһ磬ʥŮȻһͷȾ޳ͬůУЩ㱣һ˿΢Ц
ڸղţѾ̹ףԼϲĻǽ㡣ɪʥŮԼᣬֻǳں棬Ϊע⡣ȻɪʥŮԸҪɪʥŮʥŮ޵Ժķκ˶ܼĽ㡣
վǵ͹ˣɪʥŮԼʱܸоڸԼ̽鵽㼵ʵ⣬оۣԱԼõɪʥŮһЩǸ⡣
ǰɯʥŮĳ֣һУǸоǼ˷ܵĿУ𾪿־壬һΣоʵȴԼˡ
һУ۵Ů֪룬ֻʹõŮд뿪ʥŮ޵Ժʱע⵽ĲѰ¶ģģǰɯʥŮԼᣬ˭֪ȴǣ˵䣬ͱɯ·ݺݵظһͨ
Ļ䵱ȻǲôãΪ£˽Լ⣬ԼͬĻӦѾ㹻ϲˡ
񱳿ϣӵõõŮͷϴµĳҲдʺɫԼɫĳУϵı飬ҲǸ
Ȼ԰ɯʥŮĺøУǶôĸ飬Զ޷ҡʹԼһɯռ˱ˣõŮǲܷİΪԼԶԼһ룬κ˶Ƿֿ
ȷԼ֮õŮشͷĴָɺŮ°ͣؿ۾
˫۾峺ˮͣӨʹǿ˫۾ʮ꣬Զڿ̲ס
ǰȥĿУ绨ӣ
ͷϣɫɫĳڱɫΪ޵õɫͷΪ˴ʺ쳤ȥһģһûʲôͬĵط
УƮɣڿתţ£Ʈ¶ǶŮϡ
һȫͬŮӵŶԷĽ壬໥ţԼ޾İһ֮С
ⲢǵĳǣǵĳǣѾﱻɯʥŮȥˡڣŶԷʱϲõ飬ȴκŮĳǶͬġ߻ҪҸһЩ
Ѿ¶ģԶһÿſʥŮǣڳĿ۵ӵţлƮɵ龰崿ӨУԶ޷
һĻƻʱ֣ۣʮһɰɯ˿ʥŮֹеõıϣĬĬ˼Щֹеƣ޷ɢȥ
ŵŮĵؽпɯ˿ʥŮ̾˿˻֣Ů
ͷڵʥŮţɵ㣬ɯ˿ʥŮüͷԽԽеĺɸһ㡣
ʵϣʥŮ˴ǰΪڻ֮УԼİЩ֣̫ŮԵ塣
ȻٿصĽ㣬ǿȴҪԶԶǿеʥŮ֮УʥŮǿģϧû˭ʥŮǰʩչسҲûбֹ
ȻҲ֪ڱظʱڼ¶϶żȻֵ֮оɯʥŮƺû鷿Ҳ̫Ůԣ̹͸дΪȡ
һ澰ֻһ˲գۼ䣬һжָԭ״˿ŵ԰ڿҵĿ֭ͣشڼȵļ˷֮УȻҲһ̵ķ֡
ֻоϸϸһĻʱȷԼǳ˴ֻ˵ǰɯʥŮȷʵЩֵĵطע⵽
ϸãھȥսеɯ˿ʥŮԼɻ˵Դڶ԰Ŀ־壬ԼĽУпܳΪɯʥŮķ²ÿڰɯ¼˻ڶ֮в԰Ρ
ɯʥŮԼɵ֪ĿҪÿʱһĻԿʧȥĿ־͸һЩ
ΪԼ֮УΪʥŮ޵Ժİȫֻܽɻ˵Ѱ˵İʥŮ޵Ժսǿģ˽ţİɯʥŮ֮⣬ֻͬΪս֮һֹɯ˿ʥŮˡ
Ȼ˵ԼɯʥŮݸһͨ·ˮʪˣֻܺ˵ͶƱʱżȻע⵽ɯʥŮʩ˻ʱزƽ̹һкᡭ˵Լסëг˿־С
ɯ˿ʥŮüͷ΢΢ͻȻվÿɰɤеˣھȥţô£
ʼʰ׼ǰ̽صһӦƷʥŮæеһȣҲһȥ𣿡
ɯ˿ʥŮתͷüΪʲôҪȥһսܻ꼰ģ
ʥŮɫЩףɯ˿ʥŮȻ뵽սǾ˵ţܻΣգѵҲоɯʥŮ쳣ｫɯʥŮɿµĵ
ΪԼĽ㣬ֻܿţԼȥ˵˳Իȡ򵹵ˣýԶΣյİɯĻᡣ
ԸԳھŮİǱţͥԺʱѾ˫ӹе֮ͨԼɯ˿ʥŮܾŮʲôͬʱУΪԤһΣյıϡĻʹͬʱΣգҲͷһжͳȥ
ɯ˿ʥŮսеӦƾֱһѰšڴ⣬洫ͻȻʧɫײ˽ȥ
һ̣жصĽŮҲõɴ۾Ŵɯ˿ʥŮﴫӰģ
֮УսλʥŮȻӣԼ龰
Ŭصܾ֣ȵľðס㽿˫ɿ¶˿ʥŮˤڴϡ
ǿ鵽߳ʥŮɲǼ棬ڸ߳𾪵ͬʱ̼֮£˹ȥҲԼܹεô߳ѿĳ£ʹǰĽᣬԼǿ顢ʧȥٵı״
ԸĽȻˤ䣬ݱ˵˽ྻִҲĻ䣬ӾҾεĽխѨлȵľҺ䵽ѩ׷κ͹⻬ϡ
ȻȻɫתɯ˿ʥŮʯ֮䣬ͻȻ顣
ΪʲôԼԭĸо˳ٶۣںͽŮʱȻûиоĽӽҲȥ۲촰Ƿ͵ԭʹĸ羹Ȼַ϶ҲЩ⣬һеԴͷȻԼһӵǸʥŮϣ
תԼɥʧоʱ̣ǺͽŮҽҺɲǡԼ˷ܵغ໨֭Ѿ氵صʥ̽ศħҲ˲Ӧе
û˸߹˫ӹʥŮȻֱ죬ʥŮһλʥŮ֮нһ˭뵽ܴɡй¶ģȻ۵Ů
ž㵵飬ɫǺİתɯ˿ʥŮֻԼⷸµĴ󣬿ͦħǹȻţɵľҺǰľŮ
ɰļƷŮھǰһٶУǳμĳ棬ŭзӿҲŭýӲ峺۾ؿǴֳڰ緢һɹɵľҺӶСڿлĻߣԼ
۵һһɾҺԽУ䵽ྻСϣţȵľҺ۵شۣ峺Ө۾һ㾫ҺĽë۾һֻ͸Һģģؿ
ŭĸоӿ˳شľŮ˶ܣС첻ſŰŭɯа񡭡
ۣ
Һ㣬׼ȷſӣС֮Уϣζʣȥ
üģ˭֪һʱʧ񣬾ȻУУҺСһͿ񾱺ϣҲ߰ߣɢζ
սʥŮıܣڿŭӹгһ֧ڱ̳ϣٶȣŰ͵һ
ʹ۱סôľڻǲʧʧɫȭǰͻʸķ΢ƫһƫ
ȻڿŭͲִ㣬ƫļʸǷȥ͸˰ϱۼ⣬͸ǿıۼȻ䵽˰ǽϡ
ʹӿǰһڣȴ֪Թֻ֣ýսɣɯ˿ʥŮ񱼹ȥ
ͬһ֮Уôľ룬գۼ㱼ǰȭӳٵء
ǿ壬Ѿ˻ãμ˵壬ⳡɯ˿ʥŮ٣ӦͶҲ࣬һʧ񣬱ʧȥżʱ
ǰʱսḻľŮŬ񣬻ӹͷŭ䣬ֻһԴԴϴˢʥŮ޵Ժܵĳ裡
ŭȭٵȥӲͦεڼвͣžҺδ¶˿ʥŮڵľҺǰľŮȻڻԼսĵˡ
Ķõҹɯ˿ʥŮ߳ܲغƽ̹СܰǹϮУǰƬۻ࣬Ҳܵӹȥࡣ
ȻУһѸõľ鳤һȭУѡɯ˿ʥŮҲֻھ֮УŬϣܱܿҵϮ
ȭ緢ϡ˵İͻȭͷصұߵ鷿˻ɳȥ
ڵѾǿɯ˿ʥŮҲס͵ĺ߹ǱҶһ鷿Ҳһȭ⣬Ȼָֻܿ˵ԣȴҲʹģʹιȥ
ĹУһܾаγһ֦ǰʹǰʹ̶ȥ۵ش˰ȣ档
ǰܻ¶һ´ȲˤҺɯ˿ʥŮҲ˺ܶشֻӻ׷ٶȡ
ȥɯ˿ʥŮȻˤ棬£Ǿʹӿ̲סſ죬һѪ
ʥŮ˳ס壬̧ͷȻų¶İɯʥŮʱѾȫ˻Ӱ죬¶ǿ壬ָͦʥŮӵĴֳߵͨ죬ֻɯ˿ʥŮ壬ȥ
̧ͷǣ¶Цһ̽սϲŵݺݵһΣ
۵һѪӴڴǰһƬѪ졣ȴסʹߣѸģϳһ򣬳Ŵϰȥ
ŮؿһĻѾǱɯЦŵýκ˿׷ɱԼ˼ԼӰ˳ȥ
һʱ̣ʥŮ޵ԺʥŮУͬʱյֲĻ棺ƽʱһʥģİɯʥŮȻվѵĴڴͦųªµĴִȫһ˵ǵС
µǣɯ˿ʥŮпһĻҲŮڻз˳ȥдϵʥŮǶ𾪿־ؿѾȥ¶˿ʥŮȻسڽţĹ棬ΪԵİɯʥŮڴϣؼŰ
޿𾪺Ϳ־бʥŮǶôˣȾʧȥٵĸʥŮҲ󶼺õڵϣͷĿ־ռ顣
ҹеʥŮ飬첽ŽţܹǵŮҲŵظں棬Ȼ֪ʲô飬ɻǴʥŮµıϣопµ鷢ˣ
ͬһʱ̣ҲյĻ棬Ϊ֮ŭ
Ů͵Ļ棬ǷеʥŮģΪǶĸоʥĸоҪԶˡȻֻϵʥŮȴΪɵʥŮ̫࣬Ҳ˴ʥܹյͬĻ棬Ϊ档
յһʱ̣ѾףԼܣվǱסˣھͽеʥŮץסȻй¶ˣվ޷飡
ŭǰеʥŮҪʹȥȴŮһʥŮִǽϣԽ߸ߵΧǽ䵽˽ţ档
ҵĽŲӽţͥԺдɯ˿ʥŮ½Ӧ֣ӾоѡŮսʿǣȻʵܼϰмʮΧǲðлɱοȻˣվս֮
;ýţŮҲܳ鿴׷ʲô顣
ݺҧΪ˲ǿԼ壬¸鷳ֻԾңȵţµĽǣԼȥ
һ˵һģѸٻƹ򣬰Լڣơ
ش򿪣ʵСħŮƮȻɽ̾ϢϼϻڿһŮԣǴʥŮģ
սҲ˲ö˵ʲôִӴ߳ʥŮ۴ϣʥϢӿҧԼٵһС
ߵĿӴ¶˿ʥŮԸ޳Ľ˵ڴϣڴ棬޵ʹ
ͬΪʥŮȻʥоȴδʧȻҲյͬĻ棬оԹߵĽǶȣۿԼǿһһ뵽ĻѾеʥŮյԼŰ龰εؼУͺ޲ȥźá
׳֮ԸʥŮۻ񱳷˵Ļ˵ڴϱʹޣ龰еİȴѾȥͣڣҪϣӦֵ״
ڰУЩʥŮǻҵؿ첽ţŽţķжоĸӿ
ЩѾʥŮ˵й¶ܾζѣռˣҲҪͷţٵʥŮǸ⾦һҲ벻ɯʥŮȻǸˣʥŮ޵Ժ棬аĹ
нյĻ棬ʥĵʥŮȻʥŮ޵ԺбۣⱾѾǶʥŮ޵ԺˣоȻŮΪ˽ţʥŮ¼ֱǾ̸˲ŵܴ裡
һʥȼţÿ뵽Ƿ棬ʹоŮʥŮ޵Ժ裬ԼɱҪܣڼȵʹ֮УҲֻþںҹбܣŬȥ̽ʵࡣ
ҹУڽţǰͥԺյϣɯ˿ʥŮѪڽŮĻԱŮƴظʩƣΧмʮŮսʿֽػŵ˵Ϯ
ҵĽŲӺ󷽴սʿǱȥŵĸʥŮشӺڰʥŮ޶£ֻͷϵõ廨ǵֿԱ
˫ӹţģҲһֱڹעߵΣ˿ڵһʱܹ
ȺУȾѪ뾫Һɯ˿ʥŮݲҰףӣ΢΢زţŮһͷ˵Ļסޣ뵽ղԼ˵ĳª壬ߺ޲ԼѾһȫŮˡ
ʥŮҲúùؽ§ڻȴǴӺ󷽴ġ
ϣһŮƮȻͷˮɻ֯ɵĻڣϵʥŮҹƮ죬ĦɹļƶʥŮ
Ϊ½ϼΪϡеħʦʹ÷ϵҲֻΪ𾪶һЩ˸ʥŮĺ档
ԶҲȼ𣬳߽ӽǸʥŮ߻Уǵ󣬶мŮŻѣʧظǣȴ֪׷ʲô¡
ţĴŻ򿪣ʥŮ۵İɯʥŮ˳һƬ䣬ʥ߰ϢΧЩͨŮǶȻ𾴣Ȼ䣬ֻðɯʥŮȱʥŮ¸𾴺ͳһЩ
ЩʥŮǲᱻ΢ľħӰġڿһĻ֮аɯʥŮʥѾȻڿչⶼ˽ͷŭ
վڽţǰĿյϣʥŮ̧Ĵָᶨָ򰬶ҧأɬƶʥŮ£ɱаͽ
пĻɴ۾㵵ؿĸоӿҲ벻Լ飬Ȼ䵽³
ĦʥŮϸŰԥؿ˫ӹλʥŮöʣܹȷ𣿡
ƽľŮŬ¿еѪҧŭŰ˻ۿǸˣ¶˿ʥŮ»ţڴϣڡ
аĻ˵ڣֻŭαװʥŮаͽȦߵñˣһָιɱ
ʮòŮսʿ𵶽󲽳ǰİղɯ˿ʥŮĻǶߵ࣬зߺ֮Ҳ˰ʥŮֻۣ˰ԼݵʥŮµӽǰȥ
ôŮܲԼ˹ЦһɫսһΣİ׹ӿӳЩŮ
ȻڽţĴŴ𣬵һŮսʿսؽҲɳȥ촽Ѫ䣬ˤڵϣʡ
ŮսʿڷܲسϣɽܵսΣͼΧɱʵǿаͽʹΪ˶ʥŮ޵ԺУҲԼܻõ
ҵսڽţĴſѸչͣ𣬰ŮΧ֮Уɫƽйսݺ裬˿·磬ʱһŮսʿɳȥѪˤϡ
ЩŮսʿҲǾþսսḻ֪ԼʵԶԷҲֻܽ໤ҵƴɱͼնɱάʥŮ޵Ժ
սֵܹġƴȫֹȥ׷ɱɯ˿ʥŮվľ޴֮£ӶرɣѪˤڰǰĵϡһĲ±˵أŮоʹվҪνǰ밬ȴõŮסõŮͷĦʥŮʵ͵͵ؽеƶʥŮ£ֻɱаͽܾȳ¶˿ʥŮ£סʥŮ޵Ժ
еʥŮ֮УõŮдӰŲɣϾõı죬û˱˫ӹʥŮȻܽӰ񴫳ôһģ
Ȼж԰ɯһ˿һ֪ˣǰͱ˳ͷŭްǣǿʬ壬һ˿
мᶨĦʥŮ޷ʥŮ԰ɯָءһĬĬġ
һǿħϣħаİɯɱάʥŮ޵Ժڱ¶˿ʥŮֻھȳԺѯ࣬δˡ
ǿħڿоۼԸоΣգȴȴֻҧǰŮսʿƴɱš
վţߵΧǽˣǲΧԼһȴλп¶˿ʥŮ˭
Ѹٵ꣬ĦʥŮӹһ˿ɱǰһָȣУһִ缲ֱָ򰬶ͷ
һ磬ĦʥŮǿħֻҪͷϣ㹻ɽ̿ҲûʥŮ


ڶ Ժ
ӴƿһŮսʿͷмµ磬ƽ뵽ѵһͼҵʥŮ޵Ժ룬ڴս
Уؿǵ漴ײһѸ͸ϣ俪ȥɢâ䣬ͷϷųһ㣬
ٵĽŲĲ𣬾зഺɪʥŮ첽˹վߣڿٵģӹħ֡
ٴһŮսʿתͷϼǿ¸ҵı飬΢Цۿʪг˶Ůͺ͸м
֪Լˡǧһ֮ʸϵóˮϵħ赲סĦʥŮɱĹԼ
ӴŮսʿˣɯ˿ʥŮҲڴ£ͬʱŭʣΪʲôɪʥŮȥǸа֮ͽ
ԶҵĽŲʥŮҲҵظϵߣŵѯţô£ΪʲôλʥŮҪ˼սС
ĿĹˣּеʥŮ˹ˮƿʥŮӰ֪ǲĵܳȥ·ȥˡ
ʵϣˮƿʥŮΪЩ콻ƣΪþ˯ˡȻнյʥŮӰѶȴΪֻ̫Σͷ˯˿֪ʥŮ޵Ժ˾춯صĴѾ
ɫĴŮڶʥŮŵرվڱŮսʿΧļλʥŮǰѯ龭ɫҹƮ裬޷ɢȥðͬʱΪ塣
ʵϣĴڣܻ󲽳ȥϵƣŬɯ˿ʥŮڽսлĦʥŮԻսʤȻЩðգֵܱȴĦʥŮħҪһЩ
ǿڶʥŮվĦʥŮߣʹͷڵԼϾʥŮ޷ľӰ죬嵽ߣȴͻȻķ֣ڵϿͷڣѰ·
ŸĸʥŮʥŮһͬŰȵλʥŮ£ҪǣɯʵǸˣʥŮ޵Ժ棬ΪаĿ꣡¶˿ʥŮ»ţڽţв˵ġ
Ѿ˵ȥЩʥŮǶѾ˼𾪿־ıϳ֣ɴ۾ŰʥĽɪɪ
ȻѾ¶˿ʥŮһĻǽ׶һԣ
ͬŮסֱۣеûдۿһˡǵɱۻаȾǴʥŮ޵Ժ
ŮֵļУڽţſڣŭһ˫ãҧЦ
ΪǻᰮԼ˭֪Ȼ˱飬Ȼ˴ǰʱļָо˭ǵģ
Ȼ飬ʥŮ壡ŭţӾͷ˵ҲóЩʥŮʲôεģ
ɪʥŮѾ˵ߣжʾŶ֧֡һůӿ̧ͷԽԽòŮǣȵʥŮѾõŮͣʥŮ޵ԺмʥŮѾ䣬Ͷаħ壬׼е߸ʥŮ޵Ժ
̶ļһոŮǿ־ؿһĿֲϢöҪιȥ
Ӣ信İɯʥŮȻվڽţĴſڣһȻı飬ᶨָǰȵֹ˫ӹλʥŮѾ䣬ٵѶͼƻģʥŮ޵ԺŮʥŮһ򾡣ȻȥͶаħ壡
һ䣬ָŮ壬ЦŴǿϺϣаҺ壬Ǿ֤
һƬ̶ļУŮιȥղЩණ䵽ԼϵģڷҪԼſڴƻƣʵǿɺ
ϣŴľҺδȫɺԡȻҲҵ۾ϲһѣ֮£վδɾʱȻ𾪡
ϴŴҺķŭ飬оˬɴʤ׷ȵʥŮʥŮͬҲѶ䣬ıͼﱾʥŮλʥŮѸٽ£ǵô䣬ʲôаƻΣΰʥŮ޵Ժ
̶ļУڳŮǲ֪룬Ҳ֪˵ǲģֻĿصŸλʥŮ£ȴǵľϡ
ɪʥŮһͦȵְ֧ɯʥŮ£аģһǼ
ᶨֱָָλʥŮɫҰףŭؼţָɪʥŮҲѶ䣬˲ŻͰɯıֵĦʥŮħ
һƬָĺУĦʥŮҲվ˳ǻ۵ϣʹĵı飬ɯ˿ʥŮûж䣬ҲʥŮ¸ҵѶˣʥŮ޵ԺаħͽֻðʥŮİɯ
ԽԽŮǸϹΧڽţΧɽ˺ĿؿһСĦʥŮĻʱĦɹŮԶߵ󣬴еĿ⿴򰬶ѾΪħͽһ
ͬзİٺϽҲɪʥŮĺ£ɵվһߣŵؿǱߵļʥŮѾзҪػɪʥŮֱա
ǼʥŮȷһʥŮĶаͽ
ʥŮסʥŮ֣ţĵߵţǰվڰߣŬͦأʾŶ֧֡
ΪԼδԶļжȹҲɱȫֻŬְ֧ϣȡʤԼӲܹúܺá
οЩÿؽǼֵĻ֮УҲ᲻Ŀ֡صǰʥ֮УǵȤĺã
ʥŮУ˶Ů顣ŷôãȴаħͽ²ܵĿ֣ôŷ׻ʲôã
߱ǿİʥŮѾŵÿ˳̧ʹޣͷ־һƬհףֻԼҪˣҲûһ˿ϣֻܱ˵Զڳ֮лţǿɳܵȥҪüߡ
ȻڿЩڰ򹬵ŮǻԷߵеΨʥŮհϻľǴġ
ʥŮȴĸоУжϳŮ˵滰վһߣµŮҲȷԼ
ѾڽţǰǰվڽţǰĿյϣЦλʥŮš
ǽţ򹬡зӹŮ֧棬˫ӹŮĦɹֹ˫㹬ЫŮλʥŮͳ£кָ𰮶ɯǻʥŮ޵ԺаħͽӦñץ̷ϴˢ
ĹŮźҲСЩϵŮԼݵʥŮǾȷģλʥŮһѾ䣬ʹȴҲĲλʥŮϢǨͣһҪץסǹŮǰǵĶУ
ʨӹˮƿŮǣһ໥ͷʹޣֲ޷ܡ˭˵滰ʥŮ޵ԺҪܳصĴδйĳ裬ѾעҪ䵽ͷˡ
ԭʥʥŮ޵ԺʱѾ뵽׵Ļ֮СЩòŮǶڴкţָԷǶ֮ͽ£ϳԼħͽµĳƺšǾĽڼžҹд̶Զɢȥ
ʥŮ޵Ժķѣһ̣ѾΪʵ
һƬзĳУĦʥŮĬĬģĽɯɱ쵶ն飬ⳡˣ޴ʧͳ̶ȡ
ʥŮǣŶʥŮʹļסȻ֪ɪʥŮѾ䣬ǿܹܣǴˮɰİʥŮȻҲ˽ʥŮһ֧аħͽĳش¶˿ʥŮʵ֮ϡڿ־֮УǶŰʥŮʥŮѾʵΪǱɱΣпɯĿһ졣
޴׵صػħϡеʥŮĬģʥ֧ԮŷֵУڱ׵顣
λʥŮ䣬ָĹŮ˺ԶһЩñ꼰ʥŮĳݺҳϣЩŮȻвԸȴҲΥֻܻȴ˵ԶȴŮŶŵơ
ʥŮ޵ԺеۣʵѾλʥŮӵ֮ƣʹλʥŮҲѹӵеϣܹģǱ
׳߱۶ֹµĴɯ˿ʥŮٻʥŮ޵Ժ⸴ѿľ档
ԴӽʥŮ޵Ժ֮ɵľӽ뵽ʥŮ޵ԺУʥŮ޵Ժļȴܵ˴ǣ밬ʥŮ޵ԺɵȣѾ㲻ʲôˡ
ǧ⺷ƺƵԽĽֵһ·ţķ;֮òŮǷ׷澪ܣ߲ѵòҼ洳ˡ
ɯ˿ʥŮŮڱʥŮ£ѸɢȥĹŮҲǿ¸ر߶Ͼս֮УЩͨŮֻᰭְţʲôʵá
ʮŮڳʥŮ˻˱໥ͷʹޣΪʥŮ޵Ժܵĳ裬Լ÷Ŀʹ࣬һ䱯ʹ־֮ᡣ
ţǰŮʾ⣬ָԼµսʿǰץסʥŮڰɯۣ
У׳ɱţȥѾʥŮ˻عУԼŹսڴڣȻŷɳĴ
صս񱼳սʿսʥŮ۵ĵˡڶɯ˿ʥŮĳݣɱ˭Щҳ϶˿ԥµһʥŮֻҪɯ˿ʥŮ˵аͽǾһаͽɱ֮ϧ
սڰ𣬴ſӿʥǰ⺷޴УսۣҲɳȥعǴϣڿбʬԶԶˤ棬Ȼ졣
ЦٴλӴһҷɣʬЩжʥŮķȥ
ղЩòŮսʿʱ˼ֻһˡЩսʿֲܼ飬һôûУɴɱǼԼ
ŲʬŮоʹԾȥסǾսʿʬ壬ȴǣ˴ǰʹѡ
һƣҲñҽκˡܵ˼أҪλһڰаڣֱײʹ಻
ڰһʱ޷ʹҪǰ֣ҲҪ˼Լƶ񻯣˱Լֻ²¾Ĵңʤ
þսѾ˲µҲֻҧò¼ĵ˵ȵаͽľʥŮһ֣¿ʣ֪ʥŮ޵ԺУʲôı
еľٴϰͬʱŹָǰİȻʥŮ˵ۣǾͲؿҼҲɼͬʧ
ҺȻ죬ɻȰ㼤ȥڿзĺХ-ֱָ壬ȻǾѡ֣Уֻ°Ҫɴ⬣ʸһ˿Ϣ
ħֹâһ죬Щʸ䵽ϣɳȥʸɢȥˤñضǡ
ɪʥŮʩչħΪԶֵ̹ܹ׵ȸ߼ħܵסʸټλʥŮʥάһħҪסʸνʮɡ
Чһ㵣ȴҲʥŮµڲˣǰγս𣬺ǰа벽ˣ
սۣǧ֮УֳһǰĽţ
ȻŵһսʥŮȵǿУ˶ײ֮£ҲԽײΪΰŮӢɯ˿ʥŮ£ǿԸһУǵ
ЦǰĬģǼʱͻȻѾ׼õĳԼ񱩵͵ǰսʶ֮С
㣬󲽷ɱǿ׳սͻȻ˻ƴסţŵˤɳȥ
ϵĴ⺷⧲屻ǰ˦ɣصˤϣ漴սǰ̧㣬ǵͷϡϡ
ѪϱͷһԹ䡣صӸ߿£Ȼػǵͷ­ϣưйҰ׵ԽѪȾڽţǰĵϡ
ҲһЩ۽ֿ죬˫Ѹץûб˦ɳȥսȴһᣬصˤڵϣóص彫ЩҵðȻԼҲܵ˺ҽ𣬴ѵսˣʧȥսػλʥŮߵҲϴսŪæң˦漴սͷ­
Щս۾ѱѪһƬ˻ţӳʥŮ󲽿֮УЮž˵ƣײϣȻҲҪˣս
ǰԶλʥŮ˸ŲпĹâ
ѾһսһٲЩʥŮԼͺܱܿǸɵʱѾٲĴ
Ŵսɳ۶ŭ˻һ׺ģŮѾſޣڽĻ̧ͷ
ΣͷһλŮԽڶſ˫ۣڿ񱩵ľǰͦʵأȻ޾
ǴŮڶʥŮĽںڰɢʥĹԣĳҹƮΧ崿ϳʥ¸ҵı飬ҹУŮʥ߹󣬴Ļ˼̲סҪжᡣ
˸ʥâϣŷһǿľЩսϯȥ
еսٶѸٱ嵽ǰ֮ͣҪײ
ѪɫʧղŻ񱩿µսͷصؽͷŮܵĲýϲȥϻմԽѪһĻ棬˲пС
һĻͻĲпо𶯣˫ϥһϥѾ򵽵ϣԶڶʥŮң¾⡣
ǱľϮзսѸٵʥŮľеǿվа㤾壬ֻЩʥŮԼһ㣬ڶʥŮǰԼ˵־ܣ
ҺãЩʥŮĿսעƺûע⵽Լ״ǵΣҲֻһ˲㱻ڶʥŮܲػˡ
ƥսΧǵߣ񱩵Ѿɢ˳һ㣬δ߷Լ޵ҲܶӰ죬ȻڶʥŮʥ£Ӱ췶ΧڣܵõִС
ţǰǽ塣ҳϵֹսʿԼڵϣѪԽĴʣⴿɾʥŮ޵ԺȾѪ۱أѪȵζʥŮ޵Ժʥࡣ
δǣҽŴӵٻ»صλʥŮߣٵػǣԶ𣬳ʥŮ޵Ժ봦
־սʿɯ˿ʥŮ̾ڽţаͽܿ죬ǾͷµУɲһ
ǧսʿܿۼʥŮΧٵŭǰðʥŮаħͽɭȻĿɱʥŮ޵ԺУøоŮǶԼ໥ӵţɪɪ
ϵʥŮѾųһţ໥Я֣󶼱۾ᶨԼе־ʥǵѸתĦʥŮȥ
ΪصĦʥŮվǵ룬߸߰ͷͷգлģеŭ𣬽޴£׺ݵţĴš
ͬʥŮվԺУ໥סֱۣŬеʥɪʥŮڣƴģѵάŷֲ
޴ȻڷϣɢâҵţҡΣ
һ£ľ޴ʥŮоȴҲֻƴеʥ뵽УλʥŮĺ
ǵǰ棬ѾûȥάֵַСڹ룬ֵǰӿĵˡ
⺷ļʿųķ󣬴̤ŽţƽŸ̵ĽŲ̤ڵϣ뻮һĳغ졣
¹ǵ׺еϣĺ⡣ɭȻɱӭŰӿ
˶ĵԼƽᶨȻڹУ˿ûоɫһս⣬ɢȥɭȻ־սʿҲΪ֮ݡ
Ӵķ󣬽αƽǰֵؽ߸߾ŵİӳеսʿɱڣʥŮµ£ɽλʥŮ۵ĵնɱҲа飡
ʥĹâǰӿ𣬳ǵѾ˹սҹȥսŷĹâǰսʿʧµĵҲʧȥĿֻ꣬չԿȥ
սȻڵ棬ÿһײõۣѵзɢ䡣ǰսʿǳصѪ磬عѾսһݣķξ飬ҵͬͷϣҷڵأڵϻҵĺ졣
ǵߣδ˵սʿ˿û⣬ŭųǰȥ赶򰬶漴ɵػ޴˴ҷɳȥ
սǿ󣬲ͨսʿԵÿһػսʿǶϽۣѣصˤϣѪ飬ѾûϢ
ں󷽣ǿļʿûпͬĲ״һ㣬дǰᶨػֱۣصĵ򰬶ȥŮ޾ǿ̹ȻΨһĿ꣬ǽʥŮָĵնɱ


 ʥ
ķŽţƶȥѥϣصػ̤ŵ棬ĺ졣սʿŵɱڵ̤ǰȥᶨĴɽһ㣬ѹǰĵˡ
ɽվڹǰײ顣սսʿǵϣҷɳȥľ޴ɢսʿɢɵѵȻˤԶĵϣѪĽǧش֮ȾһƬʺ졣
һһŵսʿǰƽ漴ӴҷɣȴȻǰʱ־ɳǣᶨɽӲ˿Լͬ˷ϡ
мŴ߼սʿǿҼײսһŰڵڶĵˣҲֻҧսסػشǰĵˣȻҪһ˵Ĺ
ţǰһľӿ𣬽ƽķ飬սʿܻƽʥŮ޵Ժ⣬оڴٻսʿУųɽܵķ󣬴̤ʥŮ޵ԺУսƽ뻮һĽŲڼžҹкȻ졣
ԴԴϳĵбǰʹҲվҪʹߵðĶͷϣк˳Ҳôأƣɫӿ
ųصսҶеɱԽԽŨΪѪһƬȻڹǰֵһĳսĵ˲֪ǰĵѾʬ壬ѪʬһֱĽ£ʥĽţȥ
ϼᶨ־еǰ̤ҵĹȴ뵽ҪΧǽƵĺйϾʥʥŮ޵ԺУϽţΧǽ˵ǶʥŮ޵ԺĲǳݵĸλʥŮĲû˸ͷ
ָսλʥŮҲ벻ҪǡѾе־뵽֮УֻҪħ֣սͱȻʤ
޴ش£ػڷϡÿһػȻ죬ţĵΪ֮𶯣Ҳÿһ֮󣬶ھһζ֮С·һȥ
еλʥŮѾɫ԰ףÿһоӣѾѪ˿񱻰ôСʱģ
Уһɾ޴Ȼ䣬صǵͷϡΪɽ۵İʥŮͻȻſӣ͵һѪҰֽҡҡֻǿץסԱߵλʥŮŬ֧š
۵һȵѪ䵽˰ĺϣ˳Ž׵ʥŮȥĺȾһƬʺ졣
ǰȾѪǿսʿǰս飬Ѫ䣬׵ʥŮȾð߰ߵ㣬÷֮ϣҾޡ
ڼᶨǰҹУԽԽңλʥŮȫʥȻԽԽķ֡
ʥŮҲ̲סſӣȵѪʱеںȻ˷֣غھҵ֮У޴ĵҵڽţϷ¥ϡ
ΰ׳۵¥Ȼѣľשʯɢ䣬ǰսʿҵڵءں棬սʿðʯ̤ǰؽ򰬶ͷ­
ʱҲھɫףֽ΢һڼһʥŮۣڼϻһ˿ڡ
ѪڼҧŭХսӶȥǰĵҷɵУʬԶԶˤǰķ롣
׵ڻۣڰԸɪʥŮѾݲҰףȻѪһ㣬ؼХһ֧֣кµľ޴硣
ʥҲսзУڸղŵĺҲܵشڸ𶯣սĶ΢ǰսʿȴԽԽǿݷǸָӵľٽеǿսʿؼʱ̲һóҳͼķߡ
ֱ۽սӶٶȼ޷ֵס˶ĵڼϻѪ˺ʥ೤ȾƬƬʺ졣
ŭڹǰսֶһеؽһʺ˫ִ״転ƴɱײ֫ϵطȥս龰ֲ
ǿսʿǰηҹն˿ڣԾеڸ˸أ̲סѪ
ţǰսѾؼʱ̡սʿԴԴϵس͹նѰļѪסشӵش罦Ѫһ㡣
ʥǿİɯʥŮ£ȾѪʥŮۣȻڹǰֵŵ˵ҹǼᶨºģΪѳʥŮһ㣬׳ҵ˳Ծ
λʥŮǰĵˣȴɯ˿ʥŮǺ޶ҡֻǲͣس赶׺ݵȾѪʥŮ漴սУȻ䣬ʥŮ޵ԺС
ʱһһعȥڳҹĲҿս֮Уеһһص䣬λʥŮҲȫʥΪƴλʥŮõķ֡ﵽʱλʥŮɫҰףŭ֮УͬʱſӣС죬۵ؽѪıϣ
оѪµİҲ̲סѪȴԾƴսݣЩбţвԼŮ˵İȫ
λʥŮȻҲɫҰףȴҲ¶Ȼ΢Ц
ȻǿᣬȻʥŮ޵Ժܴܵϴ壬ǽһսվҪˣ
Ȼųɽܷսʿܵʤϲã˻ţԼѾͬ飬ӿŲ󲽳ǰþźƴɱĵǿĵȥ
վߵһȻЦױĿǰãã޾ĵоѾ׼˾սԱΪӺʥŮϣ
׳ʥŮ޵ԺУڴǰ棬ȴͻȻ˾ҵĺ̶Ĳҽ˺ҹԶԶ
ţսʿǶһִͣ󲽱ǰĵˣܺ浽׳ʲô£һҪˣΪʥŮµ춨ʤ֣
źڴŵķ˶ڸߺšʥŮ¡ǴֺɤʥŮ޵Ժÿ䣬ŸĻҰɢȥ
ҵĽŲڴŷݷǧһӿʥŮ޵ԺŲȻ죬߱ӿ
ӴľӣѸٻ·ĵо˴ţŽţķ񱼶ŭ˻źںڰ춯أʥŮ޵Ժ֮죬Ļ
ƴʥ׼һٺɢֵλʥŮźɱ壬¶ɫԶȥ
ǿ׳սʿӿǵ֮Сصӿħһ㣬Щ񱼶սʿͷ϶ţ⺷׳жųطսѩĸ¹˸ŵ⡣
λʥŮ϶¶𺧵飬ЩǿսʿǶϤǽţ£º֮𶯴½Ľţ
սʿϣ˱߽飬ֿ˻ţҪƴݵʥŮ£κ˺ΰİɯʥŮ
ǵ֮Уȴؿʥ߰İɯʥŮֳֹսؽվʥĽţǰ־ҹѪ׵ʥŮ۶Ⱦͨ죬Ѫ۳Ϫڴӳ£ڵѪɯʥŮĽ渲ǡ
ǿĽţսʿߵط˻žʥŮ˲״Ŀѣо޴սǰɱȥ
ȵıǵøΪ޴󣬺ػսն·սʿϡ̵ױսȻ飬п£ҵսʿΪΣѪڿֳսĽţսʿͷѪ
ŭĽţսʿŭţǰں󷽣ԴԴϵĽţսʿߵ˻𣬼뵽־ҹ֮С
ǵ࣬ѸռʥŮҰڲϵ֮СפھӪеĶţڵõΪŮСħŮ֮󣬽вӶ˳ʥŮ޵ԺǾʥŮ£ѾλʥŮͷ
ǵУЩ鲼ʥŮ޵Ժ־սʿȻ߸ʥŮ߹ڽľٶɱ֮ϧǾȻΧɯʥŮ£ﲻ⣡
ڱĴţսʿۻɤ˻ųսǰЩɺ޵ĵƴɱһ𣬺޲ܽͳͳɱϴѩµ
һҪƴĽţսʿΧĴսʿ֪룬Ͼǰսͬ飬ͻȻܻЩԥ
ͬǽĲҽѪɱ¾ĳ棬Լɯ˿ʥŮǵԥѸʧ𵶽ţǼҵƴɱһ
ཻĺɱҽ֧½ǿӣǶͬݵʥŮ޵Ժƴɱսʿ˵ؽսͷ­
ҵһĻλʥŮֽű䣬оʹѡ
ţ־ԭʥŮ޵Ժս£ֵܰܡȴǵǰ໥ƴɱһ㣬ʥŮǿõѣʹѡ
սʿһƴսĳ棬ѪȲңֱɱͷҹѪЩδսʥŮɫҰף־
ͷڵ˫ӹŮվڽߣѾǱʥ־ؿǰѪսؿһսʿ޸ھϣսͷ­Ȼˤ棬Ѫ䣬ݷʺȪһ㣬׳ҵ龰͵͵ؼһ˵ڽĻУѾŵû˹ȥ
һߣסֵͬڶʥŮ۾ˮ˵ؿһĻеĲ龰ſҪ֣ͣȴվһϲˤĦʥŮ۽ֿ죬һѽסȴҲɫҰףٲģ׵ˡ
ڴŷǿ׳ºĽţսʿԴԴϳ翹־ȥзŭ˻ţսڵͷϣԽѪսʳǵѪϴˢǵ°ɯʥŮµС
ţսʿԭǿĲʱս־ؽ棬ǿѸѹսʿʧȥս֮־սѾ½룬ڲս֮УǱĽţսʿĶ֡
ãã˻ӿսƣ־ţսʿܲ˽о֮УսһսʿԴȻҲ˺˻ֹ
սͷ­ҹѪѾȾ档оηķ£־ڱţսʿִս֮Уֱײɱϱ۲֫ķ䣬Ҳ̶á
ΪսнսʥŮɯ˿ʥŮѾҰףŵؿһĻоʹѡ
սϰ꣬ͿѪɱ¾ԼսϱɱҲǳ֮¡¶˿ʥŮµĽţ໥ɱȴ߽ӣҲԸ⿴ڵ龰
λʥŮڴţֹͣЩȴ˽ţսʿķŭЩʥŮʹ⣬ǱŮͶڰһо
ûս־ʱǱɽʱսҲŤתս֡ޱ߼ʵĽţսʿ糱ˮ㱼ӿɯ˿ʥŮб֪̾սѾʧܣԼģȻͬʥŮ޵ԺµĽţ
תͷţĴţźĿؿǰʥŮа꣬ʱڶϱڲԫԣڴڵشϢţȾѪ۵ϴһĨЦ⣬ĿϴţݷҪװһ㡣
ݷ紵ɯ˿ʥŮз䣬һؽ뵽ղп龰ȷһԼץסһҲ䵽³δŮ壬ܵаͽĲпŰ裡
ղŵ֮УѾľ˼еʥλʥŮҲò˶١ٺȥпܳ׻ʥŮķ֣Ѿûʱ䣬ٵĻλʥŮܣ䵽¶˿ʥŮͬ³
սľ飬þŮϣƣֱִۣȵȫˣ
ʮĽŮսʿʥŮߣѸٽǷɱʥŮ޵Ժĺŷȥ
ڽţѵǽڱߣǰΧԼսʿҲ뵽Χ֮УԼĲͷ­壬д졣ȻʥŮҪߣȵˣЩʥŮ£
ȻĺĶʥŮ𣬽ˤ¾ʹֹȴΪղźķʥȣѾ˺
һֽɪʥŮڻУұ쳤һסǶֶϽѪմȾǵϣʥŮȾð߰ߵ㡣
ʥ߹ʥŮƣ֮ɫ໥˷ֵľ棬ţۿȣǿϸжˮ󲽿񱼣ǰȥ׷ɱЩ׼ߵĶʥŮ
ڵĴ糱ˮǰƵӿȥɰΧסд־ս£ŭսʿԴӣѸٵЩʥŮƽ
ŮսʿǻʥŮӵսƴ̣ŷ·ӡǵ󣬲дսʿƴػսؽ볱ˮӿĽţսʿսŸλʥŮ£ʱվ
ǿĽţսʿΧ׷ɱ֮УսʿƴȫسɱѪ·һֱţڻλʥŮ±ʥŮ޵ԺĺţʮŮսʿͲֲд£Ƿ۶ȥ
ţЩδߵսʿŭĽţսʿһӵϣѸûڱӿŭ֮Уս£ѹ죬ЩǿսʿҸʬ֮£ңңԶѾԶĸλʥŮ£ɵͷ­ϣȻһ˿ظ΢Ц
ޱȱߵĽţսʿŭţɱʥŮսʿȻ˴ǰǲսսѺֵܡ
ʥŮ޵ԺУţսʿͥԺд󲽿񱼣ÿһ䱼ȥοסʥŮ޵ԺÿһհɯʥŮµֹκŮĳ룬ִɽǵӽУҲлӳʥŮ޵ԺȥЩʥŮϡ
ӵʥŮվڱѪʬм䣬ĿܣϴѪۣȴȻڼǿ΢ЦţýţսʿǶижˮҲ̲סڴϡ
սţսʿʥŮ·üҵĻʥŮ޵Ժ쳹ʡ
ĻУһŮĵɴ峺۾𾪿־ؿǰ龰ɫĳ峿ĺƮţڷزϿ־ı飬Ե˽
ţսʿǰ糱ˮ˿·ϡΪˮƿʥŮ£ȻûбɯʥŮΪʥŮôȻֵ𾴵ΰʥŮ˿
ˮƿʥŮΰʥŮ޵ԺţǰѪǽ壬ǿ׳¸ҵսʿڵϣʥŮ޵Ժı־ѾѪȾһƬ졣
ǵʬ󶼱սѣɢڵϣѪӶѵʳƬʥ֮ȾõѪۣгʺ֮ɫ
ֲ龰ˮƿʥŮھҵٵؽ̤Ѫȵʬ壬һֱߵдλʥŮǰŰʶص͵ʣɯ⵽ô£
ϵЦݽȥ˻֡
鲼յϵĽţսʿǹʩѸ˺䳱Զȥת˲֮ʧû֮С
ղŻɱսϣʱֻʣλʥŮ£ƮڿеСħŮһ˫۱ǰµؿˮƿʥŮһ滹Ц
ˮƿʥŮĿڿӹݷ𿴵СħŮȴ˿ûע⵽СħŮԵħֻʧǵؿŰץסȾѪֱۣ׷ţﵽǳʲô顣
ҧ΢Цˤ֣˫ַԼϣһ˺͵һ죬ȾѪʥŮѾѿʺ㣬ƮȻ䵽ϡ
ɪʥŮѾ⣬ʥŮǰȥϵ·˸˷ܵĿ⣬ݷ𱻴һǿļ㡣
վλʥŮҺ֧ôãѰ·⣬ѾһӲȻڵϣڵϴϢ
ڵλãһƬĲݵأһСƬطеδȾϴƬѪλƣʥŮµݵ棬ؽţŰһĶʼӾҵ
УСħŮҲ컶ЦԼļλʥŮУԶ޷ߵΣοЩţսʿڰɯʥŮµ£ԶԶ˿˸ҽӽ˴
Ѿѵþİ̻¶ǿ壬Ȼž㱵ˮƿʥŮ΢ЦߵǰְļϣؽʥŮ
ഺ壬չǰŮ͵ؿ壬૵ʣɯ壬ô̫һˣ
ʧȥ˻֧֣ʱ壬ȥȫһԣǿС
ص΢Цţֽȥ£ָǰֻ壬̺ͷָ·ȥԽ⻬СỬѩΣţָС
ˮƿʥŮţü΢ʹ赲Ű֣׷ʵɯﵽ׷ʲô£Ϊʲôôˣ
̵ֳЦ⣬ͻȻס޳壬ܹӵţǰСʹϴʥŮỬУҲֱͦͦز޳м䣬ͷιУű⻬ȽеˬС
пɱ¾󣬰еؿһҵĽڹӵ֮尴ڵϣ£ѩ֫ݵ棬θ߸𣬰ڳơ
ˮƿʥŮţͷŰЦݣҵؽţѯʣɯң׳ʲô飬ΪʲôҪҹ
˫ֽסС۵ѩΣҶԼҲһ˿ҵ棬貿ǰִͦ۵ľ档
ͷഺŮʱѩ壬չֳߣлȣͷס٣ȥ
ջͷǿļ£ǿͦ棬ؼסѵ޷ǰС
ôһȻֻһˣˮƿʥŮʧɫʹȥ
Ӣϣȴ¶һ˿Ц˫סѩΣһ貿ݺݵǰͦ
ִ͵ͻƽխٵǿ谭ز˽ȥ۵ľջִɢȴɲס˾޴վ˺ѣѪջʳ˳±һֱСëȾһƬʪ졣
ʹˮƿʥŮ̧ףſӣС죬ʹط˻ߵĲҽУݷܼһ㣬ǽңԱ߹սİʥŮ˹ȥ
峺ˮӰʥŮ£ˮƿʥŮԼǰĲʹʹͬܣҲزֻʥŮĻУֳ˷ЦʥŮӵסһů
סˮƿʥŮĽ壬貿ǰͦŴŮѪãһҲǿв֮Уջ˺ѵ˿ڸһʺѪҺӿСȾһƬʺ죬˳˵ĴȥһֱϥǣȾϥµ۲ݡ
ˮƿʥŮſݵϣҡŸ߸ѩΣʹذţ󣬰ȴڴصشϢţ˫ץ貿ǰͦݺݵر۾գխľյţֻܽŴŮѪӿٶȣиܵϵĿС
ڴ½ΪʥʥŮ޵ԺУһƬյϣɢսĻսʿǵʬ壬ѪȲпĳ֮УʥŮȴȳ¶һ˿ҵ壬ݵϣűƺͥ裬ҡͷ峺Ө飬棬龰˵ޣϧ
ȴԽԽ˷ܣϢŽ۾оҳ壬оŮůխһӿͲסˮƿʥŮ壬貿ƴǰͦỬνһ𣬴ִ۾ջ棬ҵţʼҵ緢䡣
̵ľҺ䵽ˮƿʥŮ̲ס̧ͷļУһƬѣΣֻܸоͥҵʹԼڼĹ̾Һھյϵܡ
У㱿սʿʬ壬ǰݵϣѪţ˵Ĳұ
۾ձƵɲǴʹӹʶ۵类˿һ㣬˲Ȼһеıˣ˿ʥԼͥİɯʥŮԭȻһˣ
洿ŮѾòҰףڽסصĴ͵͵ţڰľҺ֮УѸٵػ˹ȥ


 Ů
峿ʱ֣ʥ⣬չǳΧסųĶ£ɱֱ
ڹռʥŮ޵Ժ֮󣬰ѸԼƿصʥŮ壬вӶԼЩŮĶʥŮץʥŮ޵ԺǹŮǰԼаС
פЧҰɯʥŮ£һҪЩа֮֮ԷפڳӪеĲҲţŹв󲿷ֶͶ˰ɯʥŮ£Χǵľ֮С
ʥŮѾٶӵǣаİɯðʥŮ¶˿ʥŮУʾʥŮҲɯƻжĿܡ
ڰɯǸˣ¶˿ʥŮʵеʥŮݡһϢȥʥŮ޵ԺʹɨأԺҲ̧ͷʥӰҲ󽵵ͣĻŮܻ˶ŭҲռˡ
ڵΣȻɯΪаħļϸȡʥŮ֮λֻҪץסɱһ˻ʥŮ޵Ժ۸߹ʥŮܽԶȥǿܹʥŮ޵Ժ̫ܵʧ
ˣڽ֮λʥŮ¾ܷϢðɯ˵ȥΪˣ֪Ůܵ棬κй¶ܵΪܵϳͣܵŮ𷣣Ϳ־ŮؿƿԼԶһҹ顣
ʥŮ޵ԺشңѾصǵѶ󾪣ʹ˼Ȩ֮󣬾վ˫㹬ʥŮһߣʾﰮɯУ˵Ѷٻǰƽѡ
ʥİ˵Ϣһ㡣ΰʥŮ޵ԺȻѳ֣ʮλʥߵʥŮ·ֱվ෴ϣ˫ָԷǶʥŮδй״𾪿־ǸǵõϢĳ뱯ʹֲ֮Уݷĩյһ㡣
ľͬػȻ޴룬֪ðһ߲źáһսʥŮ£ڽţֹλʥŮѾ׾ѺͶٻӻ๥սҲʹľҪΪԼѡһȷ
ɯ˿ʥŮʥŮ꣬ӵȻҪȰöࡣԶڹʨӹŷʥŮȫְ֧ɯʥŮµʱƽ򰬶һбԽԽľӱʾԸ֧ŷʥŮ£ӰɯʥŮµ
ľȴԾڱֳĬʹ˵ľӰԼڸӪ֮У˫ʥŮʹ߶𸴡
Ҳ޿κεľϾ˫ռʥŮ޵Ժһ룬֮ƣǿ࣬óȻ̬վ˶飬Ů𷣡
ԽţΪټͶľӣ⣬ڳ׼ǵļơ
ЧλʥŮµľӣҲжǧսʿȻƽţǰ㾫ͣڲд־սʿŬ֮£ȻسǳأоԿɳ֮
оӵָȨͷζɯ˿ʥŮϡһĻʥŮ£Ы˫ʥŮѾڵоΧ֮ǰѾԼ۳ǣٶ£Ϸʡټ׼ƽѡ
λʥŮ򶼳ǣóеİջ̻־齥ƽɯ˿ʥŮƿȫǵľӣǽǳطصͰһ㣬ȻоƴҲ׹С
ʱ崿ɯ˿ʥŮ߸ߵվڳͷϣųĵо죬зŭѡ
ڳɭȻĶϡ⺷͵սʿסɢİս壬ʦ֮Уսʿӵǵ죬ܷΧе羴ʥŮϡ
ǰɯʥŮ¸߸ߵս棬Ͻ׵ʥŮƮ裬ϳȻߣеĿ絶һ㣬ŭųͷϵľŮ嶼ڷ΢΢ضڶʥŮоʹļһ㡣
ͷϣɯ˿ʥŮҲûɯׯϵģ¶˿ʥŮ֮£ÿҹﶼҪ̵裬Ѫĳ嶯ԼһĻ棬¶˿ʥŮǹſϵıģۿʪ󣬼Ҫŭÿ޳
ʱǸ棬ϣԶ޷һοʥŮ壬ǵһο˵壬ĳ֮󣬼ʹҲ
ģоҺζûмҲ֪ʲôصζ⧲֮߷߲ѣгſ־壬Լ˶ǴʥŮع鵽ŮʱҲΪԼԹ˵ľҺܵͷ
ݷ죬ѸٵԱһۣŸոմӳǽߵԼߵŮ±ǿԼ£ͬʱаλʥŮûһϳȻ͸ˡ
վԱߵģһͬĽ򣬶һѪԵϵ׽ĺҪĴ֮ࡣ
λ򣬿ӣڳǽϣңųеİɯʥŮӯӯֱпʵ
֪Ǹˣɵǰɯ¶˿ʥŮȡʥŮ֮λϢ㹻һ㣬ûججŮıݷҪƬ
ĸףԸɪ˿վߣҲɴĿŵؿųİɯʥŮлã뵽ɯڴ԰ϡðʥŮʵ
ȻʥΰʥŮ¾ȻҲð䣬µɻ󣬵ԼõĻɯ˿ʥŮΪĳһֱΪϤȻ˵ۿ¶˿ʥŮܵĥǾһǻѻ
뵽Լİ˾ȻѾ˶аӪɪ˿оʹΪ˼棬Ҳֻѡǿսʹ಻ӯӯҲҪ
ڳ⣬ǻŭɯ˿ʥŮİߵͷϣеŭѸʧó飬ĬĬųͷϵλŮ
λ򣬿ȥ£ȴиۿɿڵΣͿɰСԼĸڴϵ𽵹ֳЦ⡣
ϵλŮ˴˼䶼ܵѪԵϵǵòмơŮվ֮УðãҲ
ůĿ֮Уɰܵ⣬ͻȻݷһұһ㣬۵͵͵ذţĸ׵Ļ˹ȥ
ɯ˿ʥŮ¶ȵ飬εСӯӯԹ£кȻԤУȴȥ
¶˿ʥŮаħͽ裬мλʥŮѾ䣬ѾѹټʥλŮԵţֻԼҪֲ֧סߵͷȥײǽˡ
ϾսļǿʥŮɯ˿ʥŮŬȶԼ񣬺»빫³ȥܷسǳأԤõķ׼ټһ顣
⣬ңңǶĸŮȥչҲ
ȻŮɿڣºݺ֮ǰȻܡܻУ
ׯϵؾеĲ£˹ǵ
׳ܵźڳǿ׳սʿУез񱩵ĺųǽ񱼶ȥ
˵ϣųصɳȴȻ󲽱УǺụǰĻǺӡ
ͷϣؾѾԴңңָǰĵˣļ֮ϣ˸ŴĿĺ⡣
СվȺ֮УˮĿֻȵо֮ڣһӣȵż
ҺȻ죬ӳͷϷǰĵоֹȥ
͸ڿлĻߣңңǰĵоȻУӿµѾ͸˴սʿףǶڵϣѪǰĿյȾôƬʺ졣
ں棬ǷսʿݷûпͬĲ״һ㣬ȻŴ󲽱Уɳ򻤳Ǻӣڼ֮нɳӽУͼֹˮƽǺӣúĹǲܹǽ
ڲͣǰʩţսʿм֮ȻײײǰУհԼɳһ˺ǺˮȾͨ졣
ɯ˿ʥŮŲѸٷżŹĵооʵ̫࣬ٶȣֻò˶ãǺӾͻᱻס
һӰϳͷվߣзȣǰȥ
һȶѸɢֻ֮£ôƬڻǺǰס˳ǰƬյء
ɳ񱼵սʿǴ󲽳֮УͻȻʧȥ˷ҲֻƾֱǰţȴΪµ·ڵصʬȻˤڵϡ
֮УֲָǵսʿǷŭ˻ţɳǰУȴƿ֮屻Ϯ⴩͸壬ˤڵϡ
ͷϵĹȻżÿһ˷żȥȥͬǰżѭʩż꣬ͣϢ
Ȼͬɯ˿ʥŮָ£ֻҪͣзżͿˣԵоǲӵ̶ܼȣʹ۾Ҳܹ䷭һˡ
ŭ˻ҽڳǵսʿڰбϮټϻ̤ڣЩͽѪʥĴϡ
վɯ˿ʥŮߣĦʥŮƽϴˡΪ½ϼΪеħʦǲʩչģɱħֻǲ̶Щɱεͽֻ֣סǺǰĵ棬ǻôŮͽڴˣأʹฺΡ
ɯ˿ʥŮȴɫĮȻ²ͣطżĵ˵ʵڵսѾӲֻҪܻסƽɱʮˣҲ˿ھΣ
ӳӪ𣬹ǵĲ糱ˮȥʹ֮еսʿҲӵĵسķȥһֱ򱾷Ӫ
ҳսʿ֮£߸ߵսϣɫͷĿǱŭ
ԴӸôʥŮ֮˴ʥǵסˣʥŮʩչСûʲô̫Ӱ졣
ǲµĽʿȴûһ棬ϲ巽ױʬսʿǻ̤ټͷµ꣬ʵ̫󣬶ҶԾ񻤳ǺҲû̫á
ĻСħŮƳͿˡֻԽţŮ֣Ų־ӽʥŮ޵Ժİռ칤ЩδߵĵжŮѺĹȥñ˸治ġ
Ҵ˴δòִ٣δ빥еֻ˵ʥŮѾӳ˶ǣϷʡȥʣµʥŮҲûߣϣܽǽ£Ŭ̼ħŮ
ִٹǻǲа̾˿òʱ󳷣֮£Ժ˵
ҺԤһ֣ȥǵĶǽţŵĵϵӣֻǺĸӣõġڵϵδ𣬻һƴ֮
󳷣ӪɽǳذΧм䡣Ҳ˻غ󣬶ĹѸ칥еԼǰͺ֪һЩе
˵ĳѾΧסֻĵȴСħŮǰƳĹеǰ͹ϣЩƳǳأʥŮץԼΪūɡ
ڶ峿ܲʥĶ֮ϡ
ǳصĶ⣬СħŮѾվǰʥŮۣϴƤ˷ܵЦݣ֣ڽƳĹˡ
ʥŮ޵ԺУаʥŮ򣬰Ů֮ġϴεս͸֧ȣҪϢǷӦеĵжʥŮսԥ֮С
ǰİɫ紵ɢ¶˳ͷλʥŮ¾ˡǴĿԽľ룬о봦İðŮʥŮĶͽ衣
Ƥ񣬶ɱ˵Ŀ⣬ֻǾĿųϵķаԹԼʵǷһٹ³ǳأܻʥŮм̡
λʥŮߣսʿҳϵߣ϶˰Ķ־ȻҪIǳݵʥŮ£ĵоս
Ҳ־ɳǰ̾Ϣšǿսʿ߰ʿԼеδؾѹебʤ
οڳͷϣƽ׳ػصرܣŸسߵͷϣЭսʿسǡаѾԱҪ֧ʥŮ壬ԼĹǴսˡ
ϲ¶˳Ƶı飬س֮־ǿңֻ¶ʱڹǣʥŮѾϷʡȥˣֻҪϷʡ֮ʦϻԼƽΪ˵ҪƵ򱱷һֱӵȥλŰŮı¹ӡ
ˣﻢ£ҲֻоǣҪʧٲ£ʰܾ֮Ĳо֣ҲֻԺ˵ˣ
߸ߵؾ֣һſ죬׼ǵ
֮Уһ͸ǡ䵽ϣðЩ죬ͷա
ڻɢõ͸Ʋ㣬ҫϣݷΪһɫս¡
У¶ȱԽԽ󣬽Ƭõ⣬ܵĿյϣֳǿսʿԡů֮С
ƵģڻתôƬɢȥ¶Ƭտգڲͣø˵ͷϣ֡
ʥİ׹ӿ֣˶ȵͷͷϵգڲͣת룬һ޴Ӱڽس֣ǡ
ɢտƣ˶̲סʥΰӰЩûйģҲǸΰӰϲöʹȥ
֮УΨһеϲֻаһɴ۾ֵؿǸӰؿŮ񣬺ʥŮ޵ԺеĵϿһģһΨһĲֻλŮȵӴ˸ʥϢ
ʥϢǵضѸٳ˿ռÿһ䣬˶ԡӴӿʥ֮Сǿսʿ̲סϲϵϲãڵأߵݣԼе϶ΰŮ
ϳ£˫ļʿΰŮߵʹǳͷʿλʥŮҲӯӯݵŹڳǽϣϵŮߵݣϵԸǿɱǿɺ޵аħͽʥŮ޵Ժڻһ
ϲϵսӣ˫սʿأе͵͵ػţΰŮ򱾷ʥŮҪԷǶʥŮץȥ̷λʥŮ¸ӯӯ˷ܵΪѾ˵Ľһ䱯֮ͬᡣ
սϣʼѰܵ·ۿȥǹߵݵսʿ֮⣬û˻սϡ
亹Ķͷϱ£ӣ˿մˮ̳һȻʥŮ޵ԺУԺ绽ꡢʥŮ£԰ȻλǿʥŮ޾ɫŮȣһֻССϣҲҪŮ𲻴Ӧ
ͷׯϵŮ񣬰Ѿ˾ظоǱӿ֮ǿʥݷҪѹһ㣬
ڿУŮ̧֡Ǿϸ˵֣ڿ趯ţɣֻҪָһͿԽԼΪĩ
վǵΪֹˡȻƴѾǧı㣬ȡʥŮ޵ԺһʥŮ٣ƿ֮ƣŮʱȴִֻУϾ࣬ѾŬֲܹ
ڸߴսϣң߾ͷŮĬĬؿЦҪŮ׳־ڼʱ򣬱ѳ׻Ϊ̡
֮УŮᣬȻһ˿ŭݣȵҪǣʥŮ޵Ժ֮УѾ˰࣬ҾҪЩ˵ϣΪ֮ѣҪܵŪƭ
ѹ֮䣬˶ɲ־˷ܵ䣬µ͡
ʥŮֱۣػţ·ĳǳָȥȵЩ֣ǡ
ͷ֮ϣλʥŮϣţ϶Ѳϲ˷ܵˮؿо޴Ů촽ЩʥŮ֣
ɯ˿
ƶ
˿
ݣ
ݣ
ڶ
˿
ÿһ޴𶯣ϳ£սʿֻŭųͷλʥŮг˱ƭıߣǿŭĻ档
λΪࡱĶʥŮѾôˣͷʥŮ϶һŵı飬ڵϣľ
УŮһŭݣͷųͷλʥŮ촽ڳӹϵͽǣҪЩȾĶߵɱΣǻץصʥŮ޵ԺУҵǰǽдã
Ŀ⣬ӳϻ䵽˳ǰİϣԼ۾һ˿ɫʣø˵ţϵͽǽţİɯӦŽ֮£еĶ߽ս򵹲ĴλӵĹͳǣδĻԻͣ
ϣ¶ص΢ЦϤЦðȻ򣬵ɴ۾ʥŮȣѡ
ߣţսʿѾϲõˮ͵͵ػţΪԼİɯʥŮܵŮϿɶϲ֡ڵϵҲ˷ܵصΪǶ԰ɯʥŮµĳݣڽţսʿ֮¡
ԽԽսʿǿʼгϲܡͷ֮ϣеؾսʿͰسǵھҵزţλʥŮĿⶼ˾ɺͲţбƭıŭ
һֱݺͼλʥŮ£˭֪ǾȻǶߣһҴƭ͹вǣǶԿʥϵİɯʥŮ£ǱҪŭ³Ѫ
λʥŮ¹ڵϣҲ𾪺Ϳ־֮оҵزţ̧ͷݵŮк峺ˮӣ΢΢ضţԼĻ
Ϊ˫ӹŮΰŮ֮иų֮ʥǰĺƴ֮УͻȻоһ˿ڰȴΪ΢о
ĸоǼλʥŮΪģȻһϸΧŵʥȵط֣ЩʥȻԴڻʥһЩϸ΢Ĳ
ԱߵļλʥŮѾ̱ڵϣ峺ˮһƬհףһʱоضݣݷĩȻ١
ʹΪᶨĴŮڶʥŮҲֻĬĬᣬдһ˿ʶ֮УԼߴһƮƮĻǸŮǼٵİ
һľ꣬ãȻȻתͷɴ۾ʥŮɬʣʥŮ£˵ʲô
ݲҰ׵ĽŮ̧Ŀգϴžı飬ò˵ţǼٵŮһģ㿴ߵʥ⣬źڰɫʡ
ڳϼ֮УýƮ趯ڶʥŮͷŮ߹âһ˿ȴΪûʥŮĸ֪
ڶʥŮǻۺͼᶨŽŮ˵ǶԵġתͷȥ峺۾ᶨĹâʥŮԼ⡣
ãȻ޴֮еĽŮ˼ȥԼһУ͵ʥŮС
һ̣ʥŮǻؿʥŮľ
ʥŮУ޴ʥΰŮƮ֮ϣʥĹâɢɫʣкڰƮɵǲΪ֮
ߵʥȻҲŻãȴصüΪʥŮǿĶʹΪʥŮҲʥĲ졣
еħŮ΢ЦţɨԼĤݵˡЩ˶ŮͽȴߵݣⱾ⡣
ɹʥŮ䣬ŮħŮ˸ԴԽռ䣬硣ħŮõֻ࣬ʩչǿܻŮǿͽֱ͵ȥƴ衣
ˣħŮΪҲֻô࣬ʣµҲֻԼԼЩŮͽǣǰȥЩʥŮץסԹ֮á
ڳǳ棬λʥŮµΧѾرԾԾԣǸ̲סĵشӵվ߹ȥץסЩʥŮŮһԼжôϣ
ʥŮʱȴѾƽ̧ͷΪŮģаħг˷ŭӡ
ЩűƭŭߵǲԶʱڶʥŮѾվȻеľ޴Ů˲Ĺâ
紵ͷλŮʥŮͦں֮У˳紵Ʈɢ£ɫĹâÿһ˿ɢҫΧʿ󷢻羴ĸ鲻شĵӿнյҲɿһ죬ˤϡ
峺˫ۣ崿ŮȻŭеαɢȥϳ˵Ķ棺аħαװɵŮ񣬴ҲҪƭˣ
¾֮У̧ͷңŮһĳҡ̾ޥģһۿǿĻȻħʩչܼ
ͷϵʥŮо޴Ůţ׳Ҳп龰˿Щ͸ĸо
ߣλʥŮҲվֿŻѹվһŭŵðΰŮаħðս⣬λʥŮϱŷԿħŮǿ
ڶʥŮߣ˪ȵŷŮͽҪаħĵɯħļϸǾȻûðŮʵ񼫣ֻǵѪϴˢǷµ
ĹǴŭԶԶŭųͷϵʥŮ벻̣ΰŮ񣬾Ȼ˵治ĻŮͰɯʥŮ£
ڳ־սʿܵĹâ߸ߵؾеĳȻָеŮȴҲңңָųĴԼʵжʾɯ˿ʥŮµ֧֡
УħŮؿһۣĿڿֻССϡ
ھ˶ǰħս֮սܵشûȫָϣӵеɻɱЩССϣԳʱ֧ķѾ޴ĻҲֻĮȻʥŮսϴȥӿÿһսʿĶ棺
ϵͽǣۼڰɯ֮£еĶߺʹλߣԼЩ׷ǵˣ
âɢŮ޴ڿлʧڻڿ֮С
һ͵Ĺ֮£еսʿеŭĿţŭ𼸺ҪǳضΪҽ
սʿӵ֮У΢΢ҧЦţ߸ߵؾ֣һӣ
˻Ұ𣬳սʿʼ󲽿񱼣ԽããԭҰǰĳǳؿ񱼶ȥ
ͬʱеʿҲɧң˶ڷţػͷϵλʥŮ˻ŭ𣬷ҪʥŮ£ϵŮǰԼµ
ɢͳŸСӵսʿǴţԼĲλʥŮ±ȥΧɼ̵ϣԼʥŮ¡
ҵսڳչʥŮΧŴǵսʿػһŭŹرǻӵƴɱôѪڳǽ档
ڳǳսʿżŭؽͷϵʥŮһʱ䣬м׷ɣλʥŮйȥ
ĦʥŮѸģˡԶ̹ķ֣ߴսʿСļʸϮҼ֮£Щҳǵսʿ׷м£˲ء
ˮƿʥŮ֮Ѿû㹻ŮʩչֻؿЩҳϵսʿǵڵϣʹѪгʹࡣ
еŮóе˶쿴Ů֮жЩŮ񶼴Ӽг˳Ų˵ľŭѰЩʥŮԼλ壬ҪڵأŮԼϵ
ˣ޷ؾ档λʥŮʹؿеĳУҲֻܱ˵ˮ³ǽųенߣŴҳϵ־սʿػЩرս³ǽڵ·ϵرʵ̫࣬սˣѪؿţҪ׽סǣϴˢԼЩʥŮƭŪĳ衣
Ů崿ĽŮĵ̾ϢţǰƽؿЩƴսر峺ˮӹ⻬ȥڽ׵ʥŮ档
õĹâӿ𣬳ʥ˶档ɫĳڷƮɢ趯ʥޱȣ˾̾
ôľ뿴ڸղеŮǿľ񲨶ӿȥЩǰرΪ֮ʧɫȻˤ棬󶣵졣
ƽľصЩرУǲعڵأڶʥŮǰٲ̧ͷ
ŮʥŮӵеľЩ޷ġλʥŮ֮رǷ׷еأߵսʿ࿹رڶʥŮľȾȻ򣬻׷һͬǰȥ
û谭ǰսʿǣλʥŮĬĬᣬԲ˿Լ׷ߣٵسķ
ȥ֮ʱĦʥŮһзȣһӣƬİѸס˳ǽһԶͣӡ
ŭĺѾڳǰǰǵսʿѾ嵽Ǻǰ棬ԼɳУŻǺӡ
ǰ֮Уǰֲָսʿ֮Уϲ巽ֻĴײͬײһѳ嵽ӱߡ
Ŵı飬ɰСħŮԽڶֱۣƳġ
ϣҲ峺ˮκ˶ԵϼΪղſ˻ΪŮħļ徴ͷΪݵΰħ
紵ɢ̵Ҳ֨ѽѽ𣬵źȻڻǺϣͷдرŵŵĽ̷ޣΪԼȻʥŮɱζ߻ںޣ޲ڰɯʥŮµǰԼС
ȻأĦʥŮľеħڳҪֵϲ赲ŭرǷ𹥻Դӻ׷Ľ̡
ȻһƬң޺ʹļ׵ĳһƬʹλʥŮѾҵĳԱҺʥŮսʿǵı£ųǳصɳֻۣߣþʧڳУǾ͸ûжԿɯˡ
ۿɰѾİ˱ѵĴ»˹ȥɪ˿ڻУһš
װʿҳԱڻҵĽֵѸǰУŷӵı񣬲ʱ赶ɱôѪһڽֵԵķǽϡ
ߴĻʾŶѾʧݡɪ˿ӵŻеŮãȻ޴ؿΧҵ龰ĬĬᣬһ㡣
밮ɯʱ龰ôõĻ䣬ΪʲôӣŵİɯʥŮȻ˵жԵһԼһҴиϳȥҪģ
Խ谭նɱıӴľӵǰţɱȥ
ĦʥŮսϣȱ۳ȥеķȣţǿħġ
У޴Ļն䣬ֲĺХǰ·ĵо
Χǲӣ¹鸽ľӣƽţΣսҲҪöࡣĻãȻ޴룬ֱ޴Ļ䵽Уĺ죬ǲγѣɢӡ
һܼľ룬޴ıսʿ÷֫ѣ䡣
ֲħսʿǵղŮڶϣ˵ؽԶǿҲδԽңԶľ룬ǵĶУʱһǷĦʥŮڷħĵѣ޵ֿ֮ģֻɢӶȥ
ܵĵоĦʥŮ̾ϢһĲӣһͬԭҰȴλʥŮһͬͷʥĶǣзһҪصеħͽһ򾡣ʥŮ޵ԺĻԻͣ


 ʥŮս
ǧۣɽеĵ·񱼶ȥ
ڶеĿľӪټϸλʥŮ׷ߣھսܴ֮ӳдҲֻǧ֮ڣɴ˿ɼŮ֡ͶԳоĺĵӰ֮ʣǧսʿ׷棬ѾʥŮǿӰˡ
λʥŮԲƣٿսϼۣһֻЩбĳԱԽãã·ӵϷʡλʥŮϣбԶؽʥŮ޵Ժҫ
֧Ӳӵĺ󷽣ԶŹ̳߿ٽӽ߻õװ죬Ȼ׷
Ƭڼ֧Ӳ׷Ϊ׵ʥŮ۵İʱɣݼʾ׷ɱɱΧҲܣǰ۶ȥ
԰ԸλʥŮ˽⣬֪һߣݻɽ󻼡ڹռ˳ǳ֮ͣŵβ׷ܽʥŮһ򾡣ͬɪ˿ĸŮһͬץȥ̵ʱʥŮϷңôӰõ֣
Ҳ֪׷֮죬׷ϣԼһҪ鹣伣ͨʿףǰʿ񱼣ֻλסԼŮǱץȥʥŮ׷ߴ󶼱ںӣֻҪԼߣЩսʿΣѾ˲ˡ
Ȼ˽оڶǧ׷սʿʥŮǷΪ֣ɽʣսʥŮ־Ĺڶǰ˼ۿ񱼣ʱ׼ǰ½صĵоսħĦʥŮػںʥŮһ𣬰źľġ
ǰɽڴԶԶȥʮխֻһ·ͨǱߣһ֧פȴԤӦĲӡ
˶κ;¶ѾԳƵϼ޻ʥŮ޵ԺѾ͸о鲻˵һʱǲŽǧפµĽͨҪϣԱ֤һƳʱԼ˳ѡ
ڣһյӦеЧһ֧ӵĽӦܹ˳ϣصı׷ɱ
۴ţŲ¼ǰɽڳȥ
źԶһ·ͻȻɽھӪͻȻɱǱߴ̳֮ھӪӿݷвӴӺͻϮפɱһ
һ񱼶ȥԶԶ׺սʿӪԼ¾ӾɱһƬҡ
ЩսʿĶ֮У棬軭ľȻǾʱҵļһգȻӵҵ棡
ǧʿԶɱӺ󷽳פľӪ棬ִ󿳴ɱƾĳӪз䣬ѸؾŲһûҵսɽڣסȥ·
ڵѾʮԣ֧ͻȻԶľӣǴǰҵ֧ߣʱɽھӪҪǵ·ߣðź׷һ򾡣
ǰˣɰľĿԲŭ߳Ŵǰ񱼶ȥ̤ڵϣĺ졣
սսʿݵʥŮ£յǿǱļǰȥ
긲֮£ɽڴսʿ׷мءʹĲ£Ҳ޲˲أˤڵϣ
˪һҲЩڵϵѾֻʾۣɱɽڻҵս
ڵƣѾǧһ׷ת˲ǲѸٳ忪ǰĵ·ɽУֻʥŮҪʧʥŮ޵ԺҲͲҪˣ
ǿӷɳɽڣսĳУսе忪һֱսɱ룬;ײɡնɱĵ˺Ѿˤڵϣײ֫Ҳ
Щսʿ׷ɱأͬеķŭѻըʱҴӳаӣϷǹȥŭؿţƴصֵŵоĳ־սʿսһŬֹǰ
𣬰ɭɭڿз䣬صնˡӢսʿ໥ƴɱţѪ䣬ҽɽ롣
Ȼ־ǳľ񲿶ӣҪƴɱ赲ĵоҲվ̵ٶȱѸټ˿ս֮Уֻƴɱһǰƽ
ŮҾ֮УųҼ䣬һĵбȥŭƽĵбγսǶѩѸȾѪȣѪӵ˵ϱϣ۵СѪ£֮мŲпȴҧأ˿սݡ
ǵĺ󷽣ٵԶԶѾԿ׷Ĵŵģȴʨӹµֱӡ
Щ׷˺ȣɽڳΪ׵ǽţʥŮ£ʥŮ۵İ
ȻҾ֮УϾͷȥԶ׷ɯ˿ʥŮȴҲظо˵˵׷д󼱣ĽƼһսʿ϶ӽ۵شϣѪ
ɯ˿ʥŮŭһȥսʿɱԼҲͷۻҪˤȥ
ҲǿսãԽԽƣϴ밬ԾʱڰڣڻδȫʱӽĶ˲Żơ
սʿӵǰսƣ־սʿŭĿԲؿʥŮһҪҵɱΪԼͬ鱨
У£ȻΪ׵սʿϣһͷˤȥصص棬Ӳ׽ҳһӡ
ϸС粻סشͷϻ䣬ѸٻЩǰķսʿͷϣ˳ȥǻûԣҲӶˤȥˤΣҲ
һٻӰӿзɹƮŮߣٿеһƬƣƲµ磬ǰ·ϵ谭
ĦʥŮѾʩչ˷ӺӼɹЭɯ˿ʥŮǰ浲·ķŬɱһ·ԻƵоʥŮļƻ
ƮڷͷϣϵϸС磬սʿǵͷϣ壬֫ԣȻˤڵأ޷赲о롣
ɯ˿ʥŮĺ棬ɫ̼Ų£ʿǻӵԼŮţ񱼣Ƶо谭ʾһֱɽڣ;´ʬ壬Ѫɽڵ·ȾһƬͨ졣
ǧӵսʿżʥŮǰۣҪȫɽʱڲͻȻ˼ٵ
һ֧ƹɽ룬ɽ۳źųɽڳɱģҲǷţ
Ϊ׵һĽŮսʿؽʾͻһȳӵĵоǷ䣬òĽŮʿա
˰ԶصĻ漲۵ˣҪסо·Һа˽֧ԮĴս·֮󣬻ǿʱϵǡü˵оӵľ
֧⺷ɳ۶ű׺ݵس־Уѩ裬ֱɱѪɣѸٽоΪΣβܼˡ
ҵӴ;УҪӦĵоǧӵսʿѾϵúܳʱضϣ֧Ӷ˷İΧ֮С
ɱҵľӻȻ޴롣ڶǰˣɯ˿ʥŮͷźӣȻĻȥԮȴѾѱû㹻ıԮ
澪ŭɫŭʾͻǰѾķսʿͻΧ첿Ͽ۶ȥҲ˺汻ΧסʥŮ
ڲпս֮Уս˵ķսʿɯ˿ʥŮȻɹؽնɱҲѾദˣѪʳȾ¼ס
ʧѪ޷ֹжֻұĹв£Ϸȥ
ŮʿɽڽסԼǱµʥŮ
ȺеʥŮ뵽ģЩʥŮ֧αӼŭɫӿ𣬴ҳϵĲͻŵնɱŵбʥŮƽ
д־սʿǷŭ˻ţƴһ˿赲ǰΪ˲ϧоƴɱÿǰжüѣȴԲͣػؽЩӢǿսʿƴɱţײ쳹ɽҰ
Ⱥ֮УܵرΧʥŮһĻһ棬ȴ޼ƿʩǶóսڵ£Ҳֻ𵽹ʿã޷ı䲻ľơ
ŮڶʥŮɫƽᶨ˫ӹõŮŭݣǾźᣬŮҾ֮Уһ׳ҵζ
ڿɱ͸Χ嵽ʥŮǰʱͻȻ䣬һӿл䣬ͷ
ʱɴĿϾ룬ȴԱ磬Ȼˤڵϣԣڵ϶á
УһʥŮ۵ٻӰƮзȣӿٻ磬һķսʿ£ȻûҪǵȴҲڵ޷ս
ĦʥŮΪԼĽǣϧգʩչصԼħʥŮȳΧ
Ȼ䣬һСӰз֮УĦʥŮĺġ
ЯǿĺڰСħŮŭĿԲһȭĦʥŮ񱳣޴ӿȥĦʥŮѪ磬Ѫӿ䣬漤ս˫սʿͷϡ
ʹĦʥŮȲ˷֣ȴҲס͵ϮιСħŮˣҲ߷һ㣬ббˤ档
ڵϣڶʥŮһֱͷעˤ䣬ǰȥſ˫ۣסڻȥ
Ů۵СħŮڿзţЦ˷ı飬ת壬·ȥСѾ߬ɷȭ·һʥŮпĹâȭҪݺһȭڶʥŮϣץȥðƴ
뵽ڶʥŮʹıģСħŮֳ˷ϲõЦݣȥҪȭʹڶʥŮϣͻȻһɴȫʥӿһ
ĽŮսϣ̧ͷᶨؿͷϷħŮ۽סеĦʥŮǿľӿӿȥ
񱻹˰ס壬СħŮһСббһ߷䣬ҪײЩڼƴɱսʿǵͷϡ
ʥӿʱ򣬣ͻȻоһʱƲס壬Ҳֻƴűסƽ⣬ڿУڶʥŮҧгݣ֪Լڻ޷ŮʥŮľк޵Ҫֻץסݺݵҧϼڣйͷ֮ޡ
ڶʥŮס˵ĦʥŮдȣָǵֵоĹɱһѪ·ɽƶȥ
Ȼս£Ӱ˲µĽʿıΪΰʥŮսĴԸƴǰɱһس忪Χɽڽӽ
һ̣󷽵׷ҲѾϵ
񱼣̳գΪ׵İһȣʾɱо֮Уսӣ·ĵоսʿɵУֻȢǿ˶Ѫ磬ѣھսƣ֮£ܵסһ֮
һɫսȣҾǱĦʥŮһ˵ģڶʥŮĿϷŹôõĻᣬǰȥҴ·ĵбǼײȥ
һ̣ڶʥŮͻȻعͷһۡ
ƽĿ峺ˮôĴ࣬ӡС
ӿѸٽ档ͻȻӿᣬлսҲסַɳȥڲǰһսʿͷϣԽ˳
һֵֻսҲ˵ϣˤ£˵ڶʥŮǰͷأˮ䣬ʪ˵ϵ
У֪ڴŮʥŮеľ˸ھ֮ģӦŬֿľϮŶԣǴѾסҲû˵ȥץסڶʥŮŰˡ
սʿж˶Ů񼫶ϵУͶ԰ɯʥŮĳ֮飬֮£ܵڶʥŮӰ졣ʱͻȻɯʥŮˤ£ֻ͵ϮɴʧɫΧΧЩ϶־ƴɱԼѪ֮İȫ
ڲɱս֮УڶʥŮͷ¹ߵݵİֳȻ顣
ðİɯʥŮȻһصˣȻڽӽԼʱܵԼӰ죬ķ֣ˡ
ֻϧɯȻҲ֪һܣԴӼʥŮ޵Ժ֮󣬾һֱŬԶһЩֻĹͷڼսų嵽ߣľ˲޷ս
̧ͷڲƴɱսʿڶʥŮг˱ǰУߣͷ˵ǶֹͣսɣŮͽѪѾùˣ
˴ζ˲밬У̧ͷס֣
ԶԶȥսʿȻס֣ǰЩѾƣ־սʿһ˿ϢĻᡣ
ڶʥŮϣ˵ĦʥŮͷŰֳĿ⣬˵ţǶͶɡ㷸˵Ҫƭˣ𣿡
ⴿУðѸٵɴ۾彩ֱشӵվڶʥŮǰסȭ
У֪һĶ񶾣һԼ˵ԼɹĹֻЩҳϵĲҪһԼ˺÷飡
ڶʥŮǰսϵһ˫ȼҪϣǿľӿ޷ֵֻᣬſ죬ʹ˵ʵǡ
ʹƴҪֵпľϮȴͽ޹ֻܾظоԼ׼еܶ¶
ʹһߵķսʿҲע⵽ߵĹգֹͣ˽ֻŬɽڴֹо롣
ڰʹУеսֹͣսʿǻӵԼһҪĿɿڴؿŰɯʥŮվڶʥŮµǰòɤ˵ţҪ࡭
ŬϳĲУһƥǿսͻȻŵб۳߷ɱϵսʿסһȻ޴ģͷȴսͻڵ˿Ŀ
Ȼսʿھ²ٿزסսԲŻײΪ˱ΰʥŮ£־սʿǰ裬ͼֹӽ˵ĦʥŮûнսڶʥŮ¡
սʿ̧ͷֱۣĺǰӿȥͼ赲սʿᣬֺı˪Ѹֱ˴ս档
пһĻˣǿıϵħôλ׵ǡ
սɳۣس嵽ߣսʿֱۣŸָ׵սȭصػڶʥŮ档
վǰؿȭͷʥŮµ飬Ȼ֪ȭͷ˭ģлȻһɼ֮飬ҧס촽е԰ҲȻֹͣ
ս۵ľ޴ݵȭͷ棬ڶʥŮ޴ҷɳȥһʹ͵͵ţˤ䵽ϣеĦʥŮҲٱסַɳһˤ䡣
ϵʿ⼲ٱ֮ҲˤȥųصףصڶʥŮϣȻУڶʥŮʹزҽһһѪ˹ȥ
ҵû֮ǰ㱿ʿͷ䣬ɫĳ粨˰սӳеϤݣȻǾзɪʥŮģ
Ѫ絽ɪʥŮϣһƬģɪʥŮȴ˲ϣֻǽرס壬ѹϣŵصѹٱȰ԰ס
׷;УɪʥŮڰŵ֮Уȴһֱûлֻ֣ǵͷڶʥŮȻ˵࣬д󼱣СħŮʾ£ܲسֹķ
ڵľзʥŮڴŮʥŮľеȭͻ֮£ڶʥŮǿҲûãǱһȭɣֱųؿ׵嵱ιȥ
ȻˤûʹɪʥŮǰԵڶʥŮҲѡԼʱһ˵ʵ࣬ԼҪˣʹҲҪԶʹĥ֮йӡ
ڸЩع־սʿֳĿɪʥŮ£ѹڶʥŮµϣҲһʱ޴룬֪ôźá
Ѿ֧аİɯɪʥŮµ㤾壬û˸ðֻвԶĸʥŮڴȣǿǰץסɪʥŮ־սʿǻǳɲǰȥʥΰɪʥŮ¡
վ𽥻ҵľ֮Уͷ亹乶䣬ŭǰϻԵڶʥŮɱĵӿ
˴ŮȻһ˴ģԼİ˵ˣھҪ군ûһ˿Ļᣡ
Χ˫սʿ֮УЩڶڴղſ˵ġࡱðɫͨ죬ŭͷҪ࣡⼸ʥŮ񹲷ߵаУҾԲܷŹǣ
߲ѿŭ֮УӵʰȾѪսŭǱ߲ʥŮȥ
޴ս񱩻ӳǰ·־սʿϣȻУսʿ˴ɳȥ屻ɢѣѪ֫䣬ѪɵĲ񣬼Ҫ˫ӹʥŮŻȥ
ǰ壬ս񹥻־սʿĴ£дսʿȴƴƴȫ赲ĽʹΪ˶Ҳϧ
ս֮УһƬȷѪ꣬׳Ҿ󡣰йսɢĿĹâ֮Уսʿػҷɣ֫Ӱ߷ȥ״˲Ŀá
Ѿս𣬷ŭŻսǿĵбƴɱһݵģʥŮ϶ȾѪھ㤾壬ҳɱնɱб
˫ӹʥŮͬһƥϣһĻһ棬ŵɫףӵһ𣬽ھҵزš
ʥŮһؽӵڻУԼزǿ³棬һŭսеİײжʹһЯѰľգаζӳ£зصĿɬζ
ۿŻǰսʿشɱѸټ٣赲סǰĲʥŮɽҧסӣŭѣȻ뵽ڴ£ǲҪԼԴ¶˿ʥŮҪвпŰ
߼ӿʥŮѸתͷȥ⣬ͻȻƮȴĦʥŮһ
ŵĦʥŮʱѾɫҰףѪ΢Цţһץסǽö˵ƣģ޴ħӿ
УСħŮʥŮƮţǱߣȵĿ⡣
ĦʥŮȻʩչΣԺܴĿռħħܹգҺʩʧܣʩߺߵ˶͵ȷĵص㣬ܵڷ
ڼǰһħʦпռħȻĳʩĹУԼ͵ǽ棬ؼǽֻһͷ­ǽҽţһڳĹҲһĴܣҾŻȥ
֮оռħѸټ٣ټϴ½ħʦϡȱǵºþöû˼Ŀռħˡ
Ϊ˲ʥŮ޹ȥСħŮһģȥȥץĦʥŮҪҲð֮ԾֲʥŮ޵Ժĳ裡
õĹâĦʥŮӿ𣬾޴ʥӿСħŮϣһˤɳȥصˤ䵽ϣֱˤͷۻ֧ӣԶԶؿʥŮȴҲ
âԽԽǿѸٽʥŮΧڹâ֮Уݵø˼۾ֻܾȵؿʥ֮еλʥŮ˵ʥ嶼ɢʥĹâϴʥı飬ȥ񴿽ʹһ㡣
ùâ֮УλʥŮ彥ʼģСħŮ֪ǿռħѾʼãɴ󼱣еסǣ
ʹŵսʿ嵽ǰȴҲ̵۾ۣܿʥâڸλʥŮĻ֮£þηĿ⿴ʥ֮еλʥŮ£һƬãȷǲĶˡ
ĦʥŮĿ⴩ǰʥ⣬ɨЩսʿӣĬĬؿЦţЩŮͽȴҪɱʵ
ĿԶɪʥŮѹסڶʥŮϣʹıӿȴ֪ԼȥܾȳߵʥŮѾԼļޣԥĻֻԼҲҪһץס޷ܵ裡
֮УλʥŮӰԽԽߵĹâȴӲˣ˻Ի龰˶ôˡ
Ȼ֮䣬һӰӴǰ·־սʿɱΧǰ޴Ĺŷɱȥ
ʱ򣬹Ѿҫ۵İ׹ڰϣӳһƬѩסȴҧŭЦţٿ񱼵֮ǰֱۣ˹棡
ǿʥӿײ壬ҪʹϢɹ˸ʥŮǵĴʥʱͱǿʥ壬Ѫˡ
ԲŭĿŹʥŮҧأƴеֱ֮УݺһץסԼһʥŮ˳
˶ֵصɴ۾ؿһʥŮɯʥŮӲ˳ϳ˿־ı飬ͷԼĽ㣬зļ
֮УʥŮҲǾ𾪣ؽԼͬãΪԼûܱȻץ߶ʹĻںԤ뵽ľ֮СôܹͰȣӲӻõĲʹΪõʣδӶоѹ
ùâߣһòȫͬľŮڼҽţ־ضԼͬãر˴ȥǾͺһŮڶžӼһ㣬Χ˶㤵͸
ǲƴǰȥҪסԷ֣ȴЦţһŹȥֻҪʥŮһץǽһԼĿ£ľطԼ
һ죬ҵıըһ㣬źȻɢɳȥԶԶˤϣ˼ȴǸŮɳʯˡ
˵УȵؿǹѾɢʥŮҲӰδֹһƾʧ˿֮С
شӵҧǱߣߴŲпЦͷԼлԵŮͷϵĽڣѾڷӵвƵ㣬ѵĻƮȻ£ʥŮ档
ĿԽսŲԶɪʥŮϡ
ȻſףɫĳɢڽŮϣѹסڶʥŮץѡ
ңڶʥŮᶨâ˫ҧŭЦ
ô˵ҷԼ߸ʥŮѾʥŮԼУƴĳѾֵƱˣ


 ͨ
УһƬڣеİնܳţվڴ࣬ӭӰɯʥŮʾǡΪŮ׿ʥŮ䣬ɯʥŮܵаյİŮѾתƵ˰ɯʥŮϣÿ˵ж˶Եµĳ֮飬Ⱥ֮УŰɯʥŮĵ
Ŵ󿪣ľǣðǶ˷ܵû
ھӵǰѾһྻʥŮۣϴŵĴ΢Ц˿ʥޱȡ
ղ·ϣǰӦʥŮʩչһССľħټСħŮĻڿʥ£ʥϢ
ɯʥŮֵİǶסˡǵУ㽡İɯʥŮʥʥϵϢϱӿǵϣ޴ǵ飬ÿ˶ܵǿҵʥ
ǰһȻͷأˮб䣬ʵ˵
УѾ˶԰ɯʥŮµϳУȻ䣬ƺǰѰɯʥŮŮĻһ㣬жΪʥһĻᡣ
һ񶼽ͶأŰɯʥŮµķߵͷݣжŸжᣬΪԼȻôʥʥŮħͽںھΣ޲ÿԼԳͷԼС
ˮһڵأԶȺӡʱǴУֵԵİѾûվŵģǵǰʹ飬ŰɯʥŮµţĵں԰ס
Ŵ΢ЦԽֵؿŽֵߵһЩŮΣſˮĥôѳеŮŪԼϣʩʥҺף
ߣɪʥŮ΢ЦŲ棬شһĻ澰泩˿֡
ܹһսǼʥŮǺʥŮ޵ԺԼһѾԱ֤İȫǣһܺͰʹ죬һ뵽ͽסȣ򰬶ĿҲң۾ˮģ顣
СħŮѾʥŮȥʥŮ޵Ժˣһִ֣ǰ˱ܵʥŮΪǵľ̫ǿֻооħʥŮаտƵס
ڣڰߵֻŽ飬ȵ˿˿ҺȼѨʳʪ˽׵ڿ㡣
ŵɭȻľݣŰɯʥŮ£ԽĽֵӽ
ԽֵߵݵԽԽ࣬ʱڿ޺ʥΰİɯʥŮԼУԭ¡
΢Цϻ֣峺ƽ˴ȰʥŮƭǱԼ½ͬ顣
սʿŲ棬ˢڽֵԷݵǽϣ棬д˰ɯǵΪʮ½⣬ЩʥŮо˷ŭаնŽŬЩʥŮǵ׷ߣΪΰŮ׳ԼϺ
УѾţųס翹߶Χ𡣹еسδߣѾ˶ѾȲǵ˱ףԼЩʥŮĵʵǶŮǼΪϵģԸŽڰɯʥŮµ£ЩʥŮսֻҪΪŮЧĻͺá
װӺƺƵڳдУյĶߵݣһֱǰ
дţսʿΧסѽѲ˼飬ȷûˣҲûʲôΣա
ڹǰ̤š
࣬òŮڵ϶ߵݣ򼤶־΢΢
Ƕǹ͢еŮʱȻǶϣʱǧ˹ڹ⣬ݺݺ࣬һߵݣҲʮˡ
ͥԺĵϣ΢Цŵ·ݷŮǣ׵ҳϴʱòŮ
ЩŮʱʳָ󶯣ˮѾΪˣЩŮȻҲͳΪսƷʲôˣ
ذЦţץסɪʥŮƣ֣־ǰȥ
λʥŮʥ΢ЦţڵصòŮǰ߹һֱʥͳ߾סĵط
Ϊ˱ʾʥŮµ𾴣ԵĽʿڹ⣬ҽ֮͢УֻʣЩòŮʥŮּ߱ȵĴࡣ
ܵǣ֣λʥŮ߽˾ɪ˿޹֮УϤľ۾˷ܵ⡣
еŶϣλʥŮȲؽӵڶԷ촽ϣܵؽżҵǣཻҺ˫ҲڶԷϸߣ˷ܵش̼ŶԷԸдһֱܵĵطȥ
⣬ɪ˿յŮǶηعڵϣóݵչ⿴Źرյš
ͬŮͽȻŮȴһֱĽЩܹʥŮ޵ԺеŮǣΪǴߵÿʥŮ޵ԺŮǣȻˣоԼϣŲܵʥŮ޵ԺȥС
ÿʥŮǰǿ˷ܣΪԼҲӵзʥŮµϲλʥŮѡס֮УͬǶǹĿ϶Щ̹αһҵŮǸжѣĬĬطģһҪڷܵĹرλʥŮµ֮顣
ס⴦õŮ𾪵ľ
һׯԳֵʥŮʱѾڰĻｿḧһֱ£סʹŪţָͷšذĦۣҵĿС
ϵʥŮۣѾ¶ѩỬйļź§סĲ촽ϡϡһ·ȥҧȵľϡ
ҲȥʥŮۣ¶ģЦţԸе屧ڻУ⸧ѩ׸ʵвͣرΣĴ£ָۡ
ԸеʥŮ£ҵǸһֱ쵽ڿ棬ָش۾٣Ūţһ󲽣§ľɫŮһֱߵɪ˿档
УȻǲþɪ˿˵Ϊʱڲִ٣ʰеһƷ
ңǶİҲ⾫޵ҽŪθ߳йϢ٣磬ڻ֮УһһҪͬ˿Ϊū±ŰҲԸ
ãѾɷŮȥ٣ѵɽ˺Ķ˴˵ءŶɪ˿˼֮飬ɪʥŮϣһ졣
͵͵Цţ·̧̤ŮµĴ齣ϣӸµԸ˵ģضġ
ǰŴɪ˿󽻻ʱźûͷųڵʹʹر󣬼ȥȻѾǰˣͬ˻ߣͬ˵ĳɣ
ɪʥŮ޳ڴŤţźεϴ˵̬ӣ΢΢ſĿ룬ĵؿŰζ
ҧЦţδӴ߰ʥŮĸſڴϣ˺Ľڿ㣬ִỬͦ£ҵ˵ˮѨһͦݺݵش˽ȥ
ִۻ꣬ŽխỬ۵Ѹٲ룬ҵĦĿɪʥŮʧ˳ҲػѸ뵽˷״̬棬һУֻҡѩΣڰĿתлŴִĦ۵ĿУøӾҡ
ץỬΣָ뵽棬һִֻ壬貿ͦݸʥŮѨеˬޱȣɴŴ˷ܵشЦͷѾײʥӹ棬ظܵȹ̡
ΪʥŮսūǽĿ֣սôãսڿԸһ䣬Լϣͬ˵֣ҼĵһͬˣΪǡȨĿɣ
ǾȨİɯʥŮ£ڳзʾʥŮаı¡
ǵİǣ㵵ط֣һֱαıƻ档ԭаħ˼ĴˣһҪʥħУаնħ֮£Ů񣬳Ϊħͽ
ʥŮҲаħǿħ֮±Ⱦ䣬ۣͬΪ˹ͬĿŬ꣬ڷңƷŮңΪα׼ʥԨ
Һؼʱ̣ΰİɯʥŮͦǵıӢµĽţţǿĵоеиϳȥǰմıȳû뵽Ԩ֮С
ۿŮǵϿգǵ鶼ǰǣҪ׷ʥΰİɯʥŮ£սһ̣αʥŮ׷߶
ҵ˶𣬾αʵ׷߶˳ѺηС˶ʹ飬ܵɱΣĴ˺һϴĸ棬峹׾ѡ
Уδߵĸλ֮سȺߣֻԼаʣȻͶʥŮۣͬλʱԸڰɯʥŮµǰΪĲŬܶ
ȨӦƿ˭ɯʥŮ·Ѿ;ҵΨһ̳˰»ȡϵ׼ӭ̳λΪĹľӣαս
֮棬յ壬ҲӵŴ֧ߡǻȸԾΪ»ӵĹҲѡ
ͬʱɯʥŮ·ʥĸʡ»Ϊλ̳ˣߣͻ뵽һЩʥŮƻ󣬳ΪħıƷ
Ϸʡ˫㹬ЫʥŮҲͬʱʥаն򵹶İɯ¶˿ʥŮʥŮ޵Ժнȳ»ָ¶˿ʥŮĽţʥŮ֮λţսʿҪаİɯԻһҪ࣬ȳ¶˿ʥŮ£
ĺȻᱻϵĽţսʿ֮ԱǣϷĸʡԶ𶯡
Ϸʡܹ̣ڸ֧ǵĹ£İΪ˰ɯаħͽĴԣܾħŮ񷢲͵ʵԣԽԽؾۼڸʥŮ£Ҫ뱱ħͽһս
ʥѾ뵽ʵϵķ֮Уϱ˫ĸʥŮŸʡǼ뵽ԼһаĶʥŮǵŮĻԻ͡
뱱ʥŮɵȣϷʥŮԵƵһЩ
ʥŮɵǿݣȴڳư֮ʱ׷ȥܻλʥŮӳȥֻ־ͳ˧ɯ˿ʥŮһˡԭϷʥŮҲֻˡ
ĦʥŮ˫ӹĸʥŮսʧ٣˭Ҳ֪Ǳռ䴫ħʲôطǻ
Ψһ֪ߣʱʥŮ޵ԺУŰĥ
ʥŮͷȻŽ޵ĽڣýʵʵعڼɽУŮϳ˾ſ־顣
ʹǶһʥŮҲ̫ˡסֵĻʽڱĵϣ߲ѵ޵ݡ
ϣȻŽ׵ʥŮۣȴϣرȦסŮͻֱɪʥŮĸ߶ȡ
龰ʴȵؾȡƶʥŮĳƺţ΢Цȥظ۵顣
ʥŮ޵ԺҽļɽʥŮϥ»ǰڵ֭ĺۼӴ˵ؿȥܿճյȴԼͤ
ɣܽԣȴѴͬðп±Ǩдֲ֮С
еĸп̾ϢָŮͷȻǸ·ܸоͷỬۣĿˮ̲ס
ͬʱģǽŮ߲ѵˮ峺Ϫ˸Ĺԡ
סס֣ҪʥŮţ۵Թ˱ڵϣ޷ܶ㿪ħ֣оһɹɵ鷿ӿһֱĽѸٵ
߳ܣ峺ˮǱεڸʵ档
˫ǰ۵СʣףϴʱҲû˵ʲôǲǹû
˵ŻҲͷȥҧʥŮأݸ·ҧסͷĥţⶥϣˮѸٽʪ·ֳһͷ״
ʥŮ߲ϴŮˣ㡭
뵽Լ͸ɯ˿ʥŮ۾ͦ¶˿ʥŮĲһ棬ߵ˵еĿ־ʹ޸ҲҪͷӰﶶ
΢΢ͷҧһڣļд֣ݷеС
̧ͷ΢ЦţҲ㶵Ȧˣ˵ĽĦʥŮǻ
ʥŮҲ漴ס΢΢ף֮Уұͷʹעⲻˡ
ͨȻܹ֪ԼĽڵĴ
һĦʥŮʩչ˿ռħȴֻ趨һµĿ꣬ǧǴ͵ʲôطҲֻˡ
㲻͵Ŀȴǳڸ߿֮УӼʮɵĸߴˤλʥŮȴûˤѾǳõˡ
Ϊǵ£½ء
ʵϣڷԲ֮ڣĿ֮УһƬ½ضûСֻããĺһޱߣǾͷ
صˤ䵽棬Ѿ˵ĦʥŮˮ˹ȥʥŮһЩǿܹѣڱϣˮԶȥ
ãã֮УҲֲ巽ֻ̫ܿյλµķ򣬳򱱷ȥ
ʵϣȷġΪ˫ӹʥŮֱƳԼڴ½Ϸĺ֮УĦʥŮ͵ķȻȷȴԶԶĹ㣬û䵽Ϸĳʡڸϵĺ档
м͵־ʥŮػˮ򱱷Ȼܾ½϶˵ĺ߻мԶľ롣
ҪȥʱĦʥŮڼʱǺ˼ˮ֮ƴʣħˮɱһ㹻ıȻֻ˹ȥ
ʥŮ㲢ãŬ棬´ɱˮ򱱷ȥ
ڱĦʥŮħʹںˮУҲѸڻʥıƣʥŮһֱƯ򱱷
ħ۳ɵı飬ԶڡʥŮԸоʥʧһʥɢҲԼĦʥŮҲˮ棬ããС
ңԶĴ֮󣬾δʳĸʥŮƣ˥ȴڽ̽Լõħͽ裬ɱ
һʥŮҲ̽ΡöӦܹ֪ԷΣг˱뽹ǡ
Ŭ˱˴˵ӣΪԷľ
ʥŮʱʮΣգڱƯţ֪ʲôʱܵ½ءߵĦʥŮһֱڷϻԲѣȻŬʥĦʥŮڵĺڰǲܽѹ
ʥŮҲͬΣգʱʧвڰıʣرӣҲϽԼ״˵
ǰסؿյӣǽεĺ촽շ̲ס촽
ӣۣͷӣϣزĦĸأҲüȵشϡ
Ȼǵһαɯס֪һˣȵܸ߳ʥŮˮֱŬζףȴǰѲļǣ̧סգǿнյ󿪣ͷѸ̽ྻĿǻУ򦴦Ū˱Һ߷ֻصͺţʾԼķŭ
΢ЦסգͷеŪỬ࣬ܵĦţ˱ҺͻȻǽһͬ壬ʥŮûĻӦҲܸоڵĶɣ
ôһ룬˼չѾ³˸ʥŮڵĴ˵ĻʥŮͿ޺ҪҪˡѾӵϷôʥŮҲôǵӡô˵ûаȫϷʡôʲôطأ
ڿ⣬΢΢иȻʥŮ˦ԼָӲıݺݺݵҧȥҧͷ棡
һ㵹ͷѪζȴǱһҧˡ
⧲֮£ȻܴشдŭץסܵĳԼ£ŭ㲻ҵͷǸЩö
Ůͷ縳ɫͬʵ졢ۺ졢֬콻֯ɫ˳Լ£ֱҪŷſͷЦȥðɣȻ㲻˵ֻѶƹˣ
쵽Լ·ϣʥŮѸɾ¶˽壬ȴһԾ档
𾪺Ϳ־ʥŮɬ̧ͷɴ۾Ž߼ĳ塣
ʧȥ˻ã岻ˣҲŮˡǰؿһĹӣڴӰɯĿ̽ͷֵζʹͷָıǼ⣬ͣǿ
ǧ֮ĺϣõŮҲڵɴ۾־塣
ʱԺԼùͬһ˫۾ؿǰªܹŵ浭֮дסֱоͷԼıǼϣżһͷ˦ȥҪ㿪Ǵһ
òȡͬĶ޽ȥ屻ΰסôҲ㲻Զȥ
ЦץסܳᶨǰȥӣӲıݣ뵽ůʪĿǻ档
խůСΧסϸоǻĦſУ̾һͷˮʿĽŮº͵΢ЦţǰͦĦŴĿǻ⣬һֱʺ档
ԶıϣõŮǵͨ죬˫ֲ̧Լ棬ظо뵽ԼɤһֱʳϢʹࡣ
ĳͬʱʥŮﷺ峺ˮΪԼͽܵĳ裬ͬʱĬĬ
ץסŮףţִز봿ʳ棬űʥŮʺеζ˷ܵشϢ΢ЦһƬгüȥ
߳ܺ;֮УŮӲıݺݺݵҧϣȴ޷˵ֻӳ죬֮еͷ˷ܵشЦʥŮ£оôĽҲȹҵľҺһϸƷζζɣ
ͬʱʥŮĿ´ﵽ˷ܵĶ㣬оҵţ̵ľҺʥŮůӣڡխʺ档
ϤζӿñϵĸʥŮɫҰףȻһԼͰɯ֮ζʲô
У̫ҵĹâϣĽȴһ㣬ɪɪط
ĦʥŮ£Ѹٵڣһ֮ķѣǶ˺ˮ档
ʱ򣬾Һڲϵţ񱩵ŮǺԣҺ߷ĿҲڷףϢʹнԹȥ
ĺˮ棬õŮˮ³ȥҲںˮϢڰ״̬Уݷֻص˵ɽ밮ɯҽһ̣ͻȻ֮䣬׻ʱҺ䵽еÿһͲ
ĺˮعͱ棬ʥŮ̦ϣȴ˾ҺζĳںˮɢƮţɢĻɫâŮڻˮȥ


ʮ弯 Ů


ݽܡ
ǰһʥŮ֮ս󣬴ŮڶʥŮ˫ӹʥŮҲ˰УΪսʤڶʥŮǿּᶨľʹŰݲСȡȵֶԸݡ˿¶˿ʥŮĿľҪڶʥŮԶ׳ΪԶūⳡսǰÑj㣬ڶʥŮɹסԼأ
ƬΡ
壬ǰѾ˫ִ󽣣ݺһȥһбȻУѾѴ룬ҲסһơԱߣһѱ۾ͦǹȴѸ̧󽣣ʺ룬׷Ľӷ촦̴ѱǹδ̵Ŀ꣬ѾĶ䳾


һ 
½ϣܵ˳ݵʥŮ޵ԺľļɽڷżĻ棬𺳲ѡ
һ˿ҵվʥŮǰ貿ിϣִزӣ棬ҵžҺ·ҪеľҺ䵽ůʪСһ
濴ϿգͷĿѣ侫ĿУظоŮӣڵĽխůˬûڲ
ʥʥŮ޵ԺԼǰŵʥŮ£˱ԼĴ΢ЦţãԼһУΪԼڵĳɾͶܲѡ
ͷھҺ½ʥŮӨˮӷ׵˫бӿգһֱ档
ǵıǿ棬ҲҺᣬǡĵƽߣֲŮϡ
űסףһξҺҲ䵽С棬࣬ò̰ӣг
ͻȻͷϷȥ
⸽ѾŮǲܵķ˶Ǵܽӽģֻкٵļˡ
ȻпСħŮ߼ɹ˷ܵĻЦţµʥŮ۾⡣
䵽ǰСħŮЦ£ҪȥҪǵãҪӭӰ»Ŷ
ü˵ҪңҲòҪͷɣʹ˵
СħŮ󷽷ǰ£ͷȥſѩݣʥŮӣаҧУһ˱ʪܵһߺ˵ӻأŪǺܺ𣿡
ʥŮ󣬰ҲʱˣҲֻ̾СħŮɾջȥڷ´·߳ɽڣԶȥ
ĿȥСħŮ΢ЦţҺǺεʥŮ§ڻУḧĦ߲Ļ徫Һ΢ЦŵͷỬ࣬ϵЩҺУ˷ܵȥ
ʥŮھ޴ĺϣ峺۾һֱˮһƬҰףǱҺǺεһ
ڸղţŴӻǺģʵȴǺˮȻĿһֱžҺζΪ豯
ǰΪ˽õ״ʹںƯľУϧķѾ޴ʥǿнӣԼܹظӦõио
ⲢһҹʥŮԾŮǶ̾ӾĸӦǰиӦʥŮϣַʽԼñͬʹľģȻڲܰȳôԼĿѰɣ
Ϊã˫ӹʥŮ֮Ӧӽܹ֮оʥŮеÿһ˿ʹ࣬Ůļ裬ÿһǶһͬܣϿ˺ۡ
ڰ侫ʱҲظоǹζܵҺϢʹࡣͬʱѣ뺣ˮൽУҺൽʥŮ棬ҲͬʱϢ
õϧȵʹ裬Լϴ˰ɯĻںޣԼѾͼϺ棬ֻһֱŬ³ȥ
ǲ֪ǲŮȥ־ʱħʥŮȥϢ˹ץסͷǰζľħշһ硣
Ĺâ˸һҺע⡣һԶ̴ոտħʥŮӦð
޴ĺ˹ˮһŬǾ˼װ塣ûκ˸ǵ壬׳ŵˮ˵ģֻдŮˮ֡
ʹں״̬ʥŮҲɢĲùâ˵Ĵʥôˮֶ̲סг֣̿ʶλŮһǸ߹ְԱ
ΪϡٵŮˮǣǾС鿴һǵ״̧̬ͷŴϵĺ̺ʹ˵λŮ˹ȥϵķΣʥŮ޵ԺеʥŮ
λʥŮŴ£κ˶ҵ̴֮Ǵʥ϶˵һʡģ˶ŮͽϢΪ𾪣Ǿϴ󴬣ҽϸΣ˶ηؿλԵʥŮг羴;ȵС
ȻΪʲô䵽棬ȴҲû˸ʡֻħʥŮ󣬷Ŵ½ķȥȥ˫㹬ʥŮ˻ϡ
ʥŮҲ˹ȴǺ޲ԶѲźãֻڴĬĬᣬɴžҺζ
ЩҺʵǴõĿУֻͨϵãζ
ԶʥŮ޵ԺŮҲ˹ε˫ӹĴϣ޷ﶼڿסֻĬĬſˮеľҺһȥ
ӦҰûгԶʹȻѾԱֲ˶ˡ
ڿˣʱѾһոµڿ㣬滹žĹΣڸߴĿ棬΢Цǰӭǻ⡣
ĳŸѾԷ֯ڽֵԻӭӰ»ӻ
˸߲ҵĶ񣬰ֵ΢Цţǻ֣ԱȽӭӵʽԼǰǵȳ̶ȡ
ڣǰʥŮ£԰»ӵݽǡ
ʩϣԵøߴ׳촽ϻƲСӣ˼ϢϣԵӢеŮߺ͵͵شпʼӺŮΡ
ΪҵΨһ̳ˣе󶼼ϡʶΪ˱ак¶һ֮ᡣ
յĻУ»ӵ°ͦأǰУжš
󣬸ӢŮʿգѾΪͳ죬ԭķΪֱӹϽ
ʱͳǧܵսʿĶΣǣʵرӵµİȫ
еĽֵԣǰӭӵİգǷĵһȻѾŮ϶Ϊλߣô»ȻΨһϷλ̳ˣܵǵİ𾴡
΢ЦŻ⣬ŰϵϲЦݡǶһӭУһΪʥŮʱȻͬȻʱϳݣȴҲõŮ͵͵۷ǣд֣ʱ׸۷ȥЩŮüȥڴԶ̵顣
˷ܵظߺţԽԽңӢİ»˷Īȴû뵽ǳӭӵģȴͬһˡ
»ʵǰͣס˲ڴǰɭϣ㤿̾
̨ף
ǰسݸڵأ׷αĴ֮ӭΨһѪĻᱻ»ʣץȥͷΪǾеĳͷ
ҳλʱΪα˵ɯʥŮʾα׼ӭӰ»ӻλҴҵظϻضǣ뿭ͳϵռɣ빬͢лΪӵЧ
ʱİ»ӣòӢȴ׳ʵ࣬Щʵϳϲֱڵϣͷ˵ڵͷŮʥлİð»»صܹմȨλ
ЩسҲſ޺šӵ¡ȿֺرԼҳϣҪѪսףֱЩ߳״ݻΪֹ
΢ЦžֹסǵĿٻǶվԼһȥ
ϴһֱߵıǰǶʯľ޴
λյĴǣףʥһλӢ¹
΢ЦվǵǰʼȨ֮ĵһݽ
ڳ֮ǰҲἴλΪ
ţӢֳĶ־ԼļᶨС
λǶ̧ͷӵ־Ҫڴ½ĨȥϷʡոʥ³Ϊһι̵壬ʥΰԻͣ
ͷϣǰİ»ӣظоᶨ־ǰս⡣
ħĵǵУİ»˵Ӣΰߵľ޴Ѹǵġ
ʥŮ޵ԺĹ涨ΪʥŮϵŮǲܶĴ󳼺ͨȺʩչħģȻΪʥŮ޵ԺͲЩ涨ֻ΢ЦţԼѧľħʩչЩãȻ֪Ĺسǡ
ħﵽǿĳ̶ȣ棬еĴ󳼶̲סݵڵأλӢߣĳԼҳϣù̵ĸжˮǲƵĲֱϡ


ڶ 񹥻
֮ϣһƬž
еĴ󳼶ŻؼȥźǱͷʹޣΪԼһλֵЧҵΰ˷ܸжᡣֻİӣڹıϣĬĬ˼ţһж
ӯĽŲߣð̧ͷķȥ
ɫŮӣӺ߳ÿһúʹΪ֮ͣ͡
ԸгʥŮ˳ԴŽ׵ʥŮۣ˪һȻַʥģֻ۾棬һһţٵ˷Ц⡣
ʥŮ֣ץסһŮֱۣǿнϳؽչʾ
ŮڶʥŮ˿ȴǱţʥŮ˹վڰǰ봦ƽؿ
ջôֻʮŮǱĴϴĲʥŮۣһ׵˿ʳȹϣԵͤͤϵӰ㣬Ͼ
۾峺ӨؿĿ峺ˮɨϣѸٱƽķΪģ͸ڶʥŮĿҲ֮⣬ֻĬĬţ˴˵鶼ƽ
Ȼž³ȹȴһỬĶдεסȥŰŮĿС
ⴿ˵һĻͻȻһаĵӿ۾ڶʥŮľӪƽ
۾ϣа̾Ȼרھ֮ĴŮʥŮ£ʹǱýʵʵܶԼ񹥻⹥ҲڲзģԼӰ֮󣬻ԶԤϡ
վ۾ƽؿڶʥŮдһ˿ҵĵȼյԿľƣȻյЧ˻һ㣬ֻŰѵþ⣬ͦϺݸɱ飬ȥٲʲôԸԼ
οڽʥŮ޵Ժ֮󣬵һϲϵŮǵõʱʹԻڿԶЩʲôȼգβס
һ뵽ڶʥŮеŬѹԼ𣬽ض崿ݣŸô
ȥֱӸֻһӽͻᱻƵ򵹣Ҫ˵ˡǣȥĻѵôŹ
üͷϸã̧Լϣ˹ؽ⿪´ʼԼ·
רõľΣһرȥһѣϸ۲ڶʥŮӣȴȻǱƽ峺˫Өؿ壬·˿δģ
ʵϣһο˵塣ΪʥŮ޵Ժ˳ݵʥŮ£һԳ֣Ҳû˸ǰ̻¶壬ⴥŭ
ڿʱȴƽ񿴵һֻè·ȥ㣬˿Ϊ⡣
ǿ־ǿľ̾ףʹǶԼĿƣҲﵽ˾̾ĵز
ѾѶֻʣһڿ㣬¶˽壬û˻ã˽Ӣ䣬ӢòȻеܹ꣬κŮġ
ǰλŮȴе⣬峺Ŀ˿ʣؿĵܸС
ݺݵҧһ쵽ԼڿϣͻȻһոµڿ㱻˺£¶˾޴ڿ߸ߵͦţʹĹͷֱָڶʥŮӡ
̵Ĺâ㣬ӨɢӨĹ
վʮഺŮƽһΣȻصĶڶʥŮ۾Ѹٵɴ˫ֳֻŵĿ⣬΢΢ҲطΣȥɰ
¶ЦݣǰͦʾڶʥŮζ΢Цţ߲Ŀɰģ
ϷʵĿ⣬ڶʥŮҧӣͦţ¸ҵصɴ۾Ķħͽʾ
ȻֻʾԼļǿʮŮվԴЩ棬춫Ŀ⣬Ҳ΢΢Щ롣
һο˵Ȼ֪ͨҲɫģ񰬶ħǹΪȡ˴ʥںڰɫ棬֪Ϊʲô˵徹Ȼɫģͱ𴦵ķɫȫû֮ͬ
ĿӹԼ̧ͷǽԼ۲ŵŮϵЦԽԽŨ̧ʥŮ֡
ʥŮ⣬ſڶʥŮֱۣ˰˿ֵЦݡ
㣬̤ϱǰ̨ףӯĲһֱߵǰӯӯſӣСڣִ˿С
ΪڶʥŮܹĵ΢΢תؿʥŮͷһĻ
ڶʥŮ۾ʱɴ󣬱Ҳ޷ƽҵͬһ㣬Ҳýֱ޷ֻܵž۾ؿ֮Ϸ
ڰĿ£ʥŮ˷ܵЦţ޺촽˱ʺ浽ŪϲĿˮһֱ棬Żӽ
Ϊ˸ڶʥŮúõһԽΣʩչڰ϶ġŴӣغǴִһֱʪǻխʺ档
ͷʥŮµʳ΢΢űůʺŪĿУһȥֱѹܣʥŮ
ˣʩչŸ߳Ĵ＼ɣ˱ŪֻڰĿŪ󣬷غ裬ļָĺͥذĦĸţӲͬĲλǿҵĴ̼
վڴ룬ڶʥŮɴ۾һĻоͷĿѣǿҪεһ㡣
ܶĿôǿ󣬼˾˵һĻΪ֮𾪣Ҳһ˿
ʥŮԭʥŮ޵ԺУʥŮһƿɣһֶصϣȻȴǶׯԳ֣Ȼ˸ڶ
ǽ죬ȴǸ£ྻĴ࣬ǻ˱ŪǰһֱΪʥŮ䷶ľսѣΣֱ޷ʵ
˱Ű̺ĴջʥŮĽü彥ȣϷ˺ΣƲסĥϢϢվۣرס˰塣
΢ЦϣӲֱͦĴʥŮߴָڶʥŮݣĿֱɫҲס
ׯʥŮϢţɿʥŮۣȥ·¶˺۵壬滹žӨ¶飬ɫë⣬ӳڶʥŮ۾΢΢Щ
̧޳ȣ̤ϣʥŮűȥʪĻͦĥţ׼λã³ȥʹĹͷ꣬Ѩ档
վڵ£ڶʥŮɴ۾һĻӣ̲ס΢΢ſǾ֮ɫ͵Խ𺳵˵Ҳͣ͡
ʯϣʥŮѾôִؽڲֱ嵽סڻȴĴ߶£͵͵ţߴ΢ЦʼͦѨϵŴ˿űĦڵС
λʥʥŮ£ڰϣ泩ؼӣеԽԽ죬ʼСУغݸ
˽ͦɫܳƮ˦粨˰ӿѩ̵ͦηŴִ֭ӻʳһֱ˵ϣ˸Ĺ
ǽĶԽԽңµڶʥŮѾǽӲ޷ֻĿɿڴؿһĻȻϷϺϼܲҲԽɰĽȵѸٵѩĴ飬ҲھҵҪӺһ㡣
ʥŮԸ˵壬һʹݸһ߳տڶʥŮһƮĻģд죬վʥŮ尴ڹıϣش
Ϊ˸λ崿ʥŮϺԽΣʥŮϳ۳ңһر任ƣɵʥŮ˽У˷ܵļг
ŶׯʥŮĸſʥϣ֪߳ܵػζѩ׷Σӭ˴ӺзļڶʥŮѾͷĿѣȴҲܽҧס촽ԼεڵأħͽЦ
ػЦţһץỬͣһŤͷڶʥŮⴿŮվڴ룬ɫףһοģѩ׳ȹµ޳ȶھҲ·Ҫ̲סһ㣬д֣ͻȻһִʪܵѨ˳
ɸ¥ʧţʥŮؽεػعͷİĿ⿴򰬶ȴһѱ§ڻУִ£͵һ²Ѩ棬ˮãֱ嵽ף˿
ԸĽ͵͵Цţ̨ףһֱߵڶʥŮǰͦ貿˽ϴڶʥŮ
˽ľ뿴Ůϵĳ棬ŮҲѣĸо̲סһƣ˫ϥ֧Ųס壬ڴĵϡ
˷ܵصɴ۾˫סʥŮỬΣµؿٻζסҳ壬ĦŽխڣ̧ǿ׳˫ȣΧڶʥŮתȦ˽ϵÿһϸڣչǰ
ŶߴˮڶʥŮ㱵̧ͷϴųı飬ѣؿŴִѨбͲĻ棬оҪιȥһ㡣
ôѾǾ޽еˡŮڴѩ׵ĳȹɢڵϣţ㱵ı飬˵ϧ
ϰݣԱŻŮǰҽе弸ӣڣͲѨ𺳻档
ɢζ棬ڼҵĽУ֭ɽ䵽ڶʥŮϣζͻȻѹ̧ͷ򰬶˼ᶨĿ⡣
˵嵲ǰ޴ľȴһ̴ڿӿʱס
Ѿﵽ˸߳ڲ򻨾侫ҺͻȻȴ⵽ĺǧػϣҺݸɵİɫȻòҰף˫ϥҲƣȻ£ڶʥŮݵȥ
ʱʵ̫ˣʶذݵʱҲֻײϡ
ҵĻں޴ĵ׿ӿ˫۲ʥŮ˳ȥˤڶʥŮϡ
ǡڴʱﵽ߳ʥŮζףҵţ֭ӾҾεĻ׾Ĺ͢ȹһƬʪ
ڰݵʱůѨг˦ţڿлһߣȵһڶʥŮʥϣӲĹͷݺݵײӣ棬ý׼Ӳıݱײһʹײ
˦ĹУڷžҺȵľҺڣ䵽ڶʥŮϣһͿ
Ĵ۾Һ䣬գ۱㱻סĿϣڶʥŮ̲סſӣ͵͵ؾ
һ̣ҲײϣͶűݵм䣬䣬ľҺݺݵ䵽ʥിӣ棡


 ȹ
Һ˻ȥڶʥŮѹסȥײڵϣȴظоѹϣӲ˳ƶݣֱůʪĿǻ̵Һ
֮УڶʥŮ˿еҺ壬ûбǺﺬŴִŵظĴӲѾС棬ŪһƬġ
ſڵϣѹʥŮӣ޷ƵžҺҵĻں糱ˮ㱼ӿռ塣
ԼЩУʹ಻ֻԼ񼫣治˲źá
ʹ֮£ѾһУֻ˱ʹᣬں޵ˮڴϡ
Ҳ¾Һ˴ʥŮĿǻʹŬʣдҺӣʳ˳ȥֻɫ档
ʹĿʱľѾ˻ȥֻס岽֮ڣƽʱ״̬һ
ʥŮ£ڴ룬ɫõĳƮɢʷ״ɢڵϣ
Ů崿ϣѾҺմȾӣУҲڻžҺı飬
ýϣҲ´ҺεΣ˳һɢζ
ŮŽ׾˿ʳȹڵϣһ·Ѿ£ȴڱסСȷޣֱ޵鳦ϣκˣ̲סоᡣ
ǰѾڶʥŮ£ƴͷڿ˵ԼУԼµʥŮµһһ˵˳ിŮܺĹڶʥŮгʹڡ
ԱߣʥŮ̱ڵϣʥŮѾϷڸ߳У㱵ؿŰʹڵģ㶡
ڶʥŮµĵϣƴؿͷں޵ˮӿȴ˵ԼУеʹںޣصĸУ޲õ˲źá
ͷѾڵϿĵһƬͨ죬ȴƴغݿţҪԼͷڵײ飬ԴʥŮһ㡣
ڶͷҪѪʱһֻСͻȻץסĽף˵ڵϣ󻬶ţ˫ֻھڶʥŮץס㣬ҲϷ֡
ʥŮعϢȥ˫ַŰָȴ߳ôҲ
ͷϣͻȻصһȭ̲ס˳ָ΢ɣʥŮԼȴҲ۵ýֹڶʥŮϡ޽ţһȥץڶʥŮ㣬ȴץס˫ţȥһֱϵǰ̨£ɿ֣ڵϡ
ʹţ㲢ãڶʥŮǱȥȴһǷȭͷϣߴСħŮˣҪˣˣ
ĿȻֹ̧ͷ㱵ؿߵСħŮһߵɪʥŮʵôʲôˣ
СħŮСȭͷվߣŽеʲô£㱻ľӰ죬ڰ¶˵ˣ
գգ۾˦˦ͷѹףԼؼʱͻȻܵڶʥŮĳ˸ղķ
ҺڶʥŮͷʱСħŮɪʥŮʱϵڶʥŮߣȻڿ»ͷ˵Խĳˡ
̧ͷڶʥŮɪһ¡ȻڻҺڴĵذϣһҪģɪȴ˿ҽӽһУһںĹ
΢ʹԴɪڵϣؽеôȭͷңô˵Ҳħǹħ°ˣҲôң
СħŮȭͷһͻȻмſϥ£ͷסʪܵ˱
ַʽҲͲټƽϣֻŤͷɪʥŮֵʣôˣʥŮ޵Ժ
ɪʥŮζűɫĳɫ΢죬΢Ц˼ʥŮ޵Ժǲµġ
ץס֣쵽ĳȹ棬һֱỬĴȸһƬʪڳȹ棬Ȼûдڿ㡣
Ű˷ܵɪʥŮĵ΢ЦţߣűָŪѨĿУϴĺΣ϶˵ң֪һҪϡ
ĿԽļ򣬾ȵؿˮƿʥŮϴһõʥŮۣ˫Ҳһ˿д󣬾ڶʥŮһ
·ãΪϴθʱ̫˷ܣʥŮ۶˺˺öദڴۣ۷ģŰʥŮĿС
񣬰֪ղԼ˵ĻڵжȥɺдΪ߲ѡ
һΪԼģûʲô˲ģҪ֪һ˵ģͻȻôھθУӦǸղŵľӰûûȫ˰ɣ
תͷڶʥŮۣͻȻ⣬ɪʥŮ٣ٺٵػЦ
СħŮȻЩʲôС˱һ̧ͷؽе˿·
ˮƿʥŮɫҰףҡͷеҪҲٺЩˣ
СħŮ˷ܵЦôǻ£ӦǺ²ŶԣֻҪƯ·͸㴩
ߣɪʥŮʱóһĳȹչʾˮƿʥŮ
һɫĳȹ˸Ө·ʽ浽ǶžӨ͸ʯĿĹâ
Ư·ɪʥŮҲһɫ³ȹʽͬǾƬɢӨ˵Ĺâ
⻪Ĺ͢ɪʥŮϣʮֺ壬ԵˣԸıԵʮͻͤͤվڴϣʹǸɹεİҲö˺öˮ
·ǴҵĲƷҳϣù͢еò÷ãڶ⣬Ʒǡ
˾޴ĴѾˮƿʥŮ۾ȻǰƯϴžı飬Ѿ˵
һ֮Уÿȹһֱ׷Ư·˵ֱջİãͻȻھΪʱʩҵĳʹ鳦֮УҲ˲䱻ĵס޷԰Ρ
СħŮĵطɵߣմҺСյԣʣôֻҪӦˣ·ģ
ڽұⲻȥЩʹ飬ʱˮƿʥŮ۾棬ֻʣƯ·ҲݲʹǶҲ֪˵ʲôֻԺصͷǻĹ͢߹ȥ
վɪʥŮǰҪ̧ȥƯ·ֱȴˣ£зĽ
СħŮЦţסֱ۵Ķд⿪ˮƿʥŮȲֵɪʥŮϣɪʥŮʵϸţʵָУָȹϵ׺ŵƬ۾⣬˳ԵĹâ
бһߵĴ̺ϣȤϲı飬λʥŮ¹ȻϲƯ·ԽһУվôпĴһΣʧľʹ࣬뼫ȵĿϲ֮С
ɰŮбŹâ˸ĺɫ͢ȹϲõЦţЦܱ
СħŮյĶߣջ΢Ц˵··ϲ
ǶѸ٣ʮֳף˺ƵʥŮۿٽ£ҲѵĸɸɾֳŮ塣
ܿ죬ոµĺɫȹϣȻʮֺ壬֫ӯӯһգظʣȹŰ޳ȹͬɡһɢԵഺŮഺϢɢȥýһĻİҲü
ɪʥŮվڴϣϵıʯɢžӨĹâ貶Ŀһ˰㣬̾Ϣ
ɫȹŮ˷ܵĻЦţСħŮϵһ澵գӳϲĹâΪһƯ·ѾһС
ǲпʵǽõ˻СħŮյĶߣаа΢ЦţӣС³˲пĻ·ˣӦŵԣ˰ɣ
Ůһ󷢰ףеľҲֶ䣬ɪʥŮѸٽסûеˤ顣
ųմı飬ˮƿʥŮתͷ̺ϵİĿ䣬ΪͦĴִһ㣬ʱķɫҰףҲҵزҡ
̧ȥˮƿʥŮӭţýеҪҲҪ
תҪܣȴСħŮһץסǿϵߣҧ촽˷ܵؼе˵ҪͲҪʥŮҮղŴӦĵ飬ô˵
ˮƿʥŮڿ޽ţͻȻ̧ͷֻһۣʹסˡ
ͨſڣվŮ϶Ž׵ʥŮۣһŮдֱۣڿ㣬ֵؿߣ߽УҪֹһһ㡣
ѾѱˣСħŮһѳסˮƿʥŮϵߣһʥŮ˷ܵļе㲻ٺˣһͰһ𣬺֪ڻǴŮٹһᣬͲˣ
ʥŮûͷϽҲھУҵزƬƬƮ䣬龰׳
ߣʥŮҲȦͬؿ
ʥŮ޵Ժ棬λõĸһǺܺõģȻڲò裬ǿô£ҲΪһ֮ᡣ
ſǣڴ𣬳ƽУԼȡĴݡ
תͷԴȥȴڶʥŮѾվȻվڴ룬ôݵƽصֻҪŹǣҿŬѹϵʥʲôԣ
һȼɲǼȼյøӼңʥŮ棬ѶԸһĺǸ
ԣڴһкģȴǿɰСħŮ
ԸСС壬ѾƯУ򰬶СеҪǴӦ͵ĥָʵܲҪԼŬʵƾԼʵ
һаħŮ˵ʲôЩЦ˵ĵҲǵͷӦðɣǾȰһţﻹôʥŮһظɹƷǵζǲüһʱ
ȷʵˣò׵õ⼸λĴʥŮһӰǶڵϼˣ˽˲ιûгʲôζѾûˡ
еļƷŮ˾ݵʥŮ£ҪϸϸƷζÿһε֮лϵĿУȤ飡


 
ɲǼ䣬Ȼһİ¶˴ݵЦݣ̧ˮƿʥŮº͵֡
ȻҪϸϸƷǵζȴλƯ·Ůʼɣ
ȻѾΣϻǴŮڴ֮ǰֻֿ֪ֻϾ־ı飬ϵЦԽԽŨҲøӼӲ͵˳Ծ
ˮƿʥŮҡͷţһŬˣȴɪʥŮץס󣬺ϷСħŮһöд۷ֻС۱дεһ类ȥԵظʣڻв
ɫľȹ¶ѩ׵ĴȣˮƿʥŮߵߣҡͷţȱֿڰ࣬ȼۿɰĻ꣬¶ڰǰ
СħŮɪʥŮ޷ġôʹĻζźǱֻץ壬˷ҡεȥ
۵ĻҡǴͷ棬ɬСѨ⺬סۣˮƿʥŮƴţҪȥֻƾԼŬվڰϣȶѾǲӨͷҵĻζУ䡣
ԶʥŮ峺ĿͬˮԼĸٻ£òǰȥһæ
СħŮ˷ܵطſָ֣ʥŮץסˮƿʥŮӵԼɹȥסŮӲ˹ڰߣͷסͦؿ޵Ļ档
󸿵ʥŮѾɴ۾ʵؿʥŮеĲпʵգӣŵڿһƬʪ
Զǧ֮ĺϣ޴̴õĲշ棬ʥŮҲӴľƵذϣһֻסʹ౯ߵ
ʥŮеÿһ˿־壬ͨ˫ľϵݵõŮ棬ʹ಻ܳҲ˴ʵɫޣͬҪȼһ㡣
Ȼס۾ȴܹͨԼõ۾ؿִض۵Ѩܵ滬ȥ
оԼشſӲȵĶ˽ˮƿʥŮͷ췢һҡʹļУ
󣬰ʥŮͬᣬַ˫ϣѹλץסȵʥŮһ𣬽ѹȥʥ۵ûֱִ嵽ס
λʥŮ¹ֵͬˮƿʥŮ޷ֵֻܾĸ⾥ڵĦУظоĴִȣֱͷڽӹ棬ѹĴݲҰףҲøӼ١
⻹һʶԼӹ۵ܵҲ޷ƭԼֻʹĿţӨ䵽档
ģһ򽻺õĽţİɯʥŮΪ̣ȻڵϣֻӣǺĵ̧󣬴̼ԸдùһЩ
Ĵ̼Ůھҵţ˳ȥ˿Ÿʵ壬Сɿɰͷָⱻ⣬һִֻӹ͢ȹȥס˿ĺɫë·٣ĴŪ
Ϊ˾յ飬ŬԸУŪٺͷȻˮƿʥŮ彥۵һƬ̣Ū档
ſˮƽʥŮϳ˺ΣˮҲʧο΢Цţ˳ִԱߵСħŮӹһöָˮƿʥŮ֣ˮƿͼıˮƿʥŮĴָϣ΢Цˣ߳ĻöָǻԶϣҲժŶ
Ϊ˳ƽˮƿʥŮԭĽָժԼָ棬΢Цˮƿ򹬽ָָƤ棬е
ˮƿʥŮֹͣ˿ɴ۾ãȻʵʲôǸ߳
ԱߵλʥŮ̲סЦ֪ΪʥŮãЦ죬ֻĵشӺ̽ͷȥӣյĶߣСظԽΡ
һߣСħŮҲĵĴչͼӴ׵ĽаѴħŮ֮ı仯Ҳĸ
ֵĿγ̣ˮƿʥŮɴסһزŻعҡͷ޺ҲҪҪħŮҲҪ߳
Ц̾ʥŮĴȣȻ̾ԭҲ˵һĻȴϲòˣȻϲԺҲһԽԽϲ߳ĸо
ʥŮͬĵͷ΢Цţŵع򵽰ͷߣ֣Լ·棬Լ壬ӣҲʥŮСħŮ£˹ùõλãˮƿʥŮߣһɪʥŮͬץסͦ壬Ѩ´ִھҵĦУ˫ĿС
峺ˮȻϱˮƿʥŮĽȴԽԽ彥ụ̀ѩ׼϶һ㵭ĺΣڰץŪ£
ֶֻ˴ʥŮĴ̼һֵָֻʥŮѨٳ壬ﵽ˸߳˵ڰϣϢţˮҲ̲סĿбڰϡ
Ըк촽ס˰죬ʥŮþеʶ㱣Ҫڸ߳лڹȥ
ˮƿʥŮݲϼĿԴΪ֪ʲôǸ߳ǰͰɯһʱҲﵽֻ߳ڲ֪塣
ƽʥŮС죬ˮƿʥŮ̵С棬д֣ҪխѨеæס񣬲ûвݲ侫
һֱڰ˵ɪʥŮȣֻƽʥŮ΢ָȲվԸ޳ȣ̤ͷ㣬ƯĹ͢ȹͷϹ
촽뿪ƽʥŮʪС죬ͿͷϿ֣һżʵСѹѸײڶ֮ѹϣһѾ죬ֻεͷŪŽ۵Ѩζ֭˱ϸϸƷζţȥ
ɪʥŮذͷԸ޳ţС췢ļĿڼĻȵ˳䵽
ʥϣһĻֻʮľŮϴŻĿĹ͢ȹ׺űʯɢ̾Ĺâյۻңһͷϣܵ顣
ǵİ۳ȹɻɢԲΣ弸ڸڳȹ棬˱ǵӿðϢҲֻܷ˱ŪſѨҲͦϼʥŮµѨ
ˮƿʥŮھ̣ϢҲԽԽǾҡ
Ӹ߳лָƽʥŮɪߣֶŮͬЭþ̧壬ѩ׷۱ۿٵѨٶԽԽ죬۵ĦŴִ·Ҫ˻һ㣬ڻ֮УȴżԽԽǿҵĿд̼̲סҪСйе˷ܿС
ΪŮµʥŮȻѾ֪ɯаħͽôڱǿʱ¶˿ֵı飬һʣʥŮ޵Ժ
ѾһЩ֪ʶǴֽˮƿʥŮֻܷҧӣƴѹԼĿУĵصŴ۾ǴĿűµİɯϣܹķ֣Ȼ򣬰ִԼڰγ
ôŰɯϹȻֺߵɫͻȻͦݺݵϴȥͷصײӹ棬̲סһг
ţϻĳȹȥȹ϶ز£¶ѩ׸ʵ壬Өļ¶ڿУɢľӨ
·ģյĽƽʥŮ밬ôãƽʥŮѺͰĬ˼ȹҵͷſ޺촽ĺסŮ۵鷿˱ͷϴת̼Ըеش
һߣܵĸİʥŮҲᣬһ˱ˮƿʥŮһ鷿Ȼɬ崿СеشͷϣˮƿʥŮдңҪг
Ŭס۾ҧϽгܹɯΨһʽϣԴסˮƿʥŮһϡ
ϧĶǳ԰ĸλʥŮͦ壬ϼ˫ḧỬ޳ȣ̼еĴڲ࣬ߵһԹŮ˱鷿ԽԽŪ壬ȵѩ׼һΣǿҵĳ嶯ѹֲסҪг
ͷֵҿеʱĶ棬ڰɯϵԸŮ˦ű̵ĳͻȻǰȥһ˫۲رסˮƿžȹϸ̵ȹװڲϣǶƬʯһɢŹĹʡ
ֻʮԸŮϴĴ飬ţͷʪĺ촽ĺסˮƿʥŮ٣ỬŪţԼʵжյĽãʥŮ޵ԺΪаˮƿʥŮ
ͻȻ⵽սõ˱ˮƿʥŮ׻ǿҵĿд̼屼壬ͲסſӣΣ̣
룬ס˫ε΢ʥŮʹתͷȥ۾ˮλõıʹϧѡ
ˮƿʥŮߵĽŮɴĿῴ⾪˵޻档
ʥŮſ޺촽˱ˮƿʥŮ㣬Ůص㶼õĿУѨǿҵĴ̼
СħŮ˷ܵĽЦţͻȻץʥŮͷͷˮƿʥŮϣỬĦţʹĦ̼ˮƿʥŮԸеش
ʥŮļһ𣬻̼ȡ֣öĽס𣬶
Ůڶҹ֮£ˮƿʥŮѾоԼҪˡҵҪѣ֮УֻʶľУҲƲסԼʣвдһ˿ʶг˱ʹ߲ѣԼܸɯĽгľ߳ܡ
λʥŮŪȡǿҵЧоˮƿʥŮѾεؼҽԽԽ󣬰΢ЦţŪѨ˱ζ֭
Ϊ󴿽ʥŮ£ʥ֮ɪʥŮ֭ʪζôҲȲͷݺݵܵˢţĴ뻨棬ŪԸŮѨŬ̼֭£ԼͷĶΪɪʥŮĽŪˮƿʥŮٵĽӴ͡
ͷڣɪʥŮͷԾѣҲûȥŪˮƿʥŮ壬ֻܲŸĽͦӣһС
Ķ棬ˮƿʥŮѾԣʶ״̬£ʣҪҲͦʥŮŮĶʶؼŰлȡ˼Ŀ֡
λŮȹڰϣͬʱ죬˷۶֮
εĿгˮƿʥŮѾͷĿѣҵĲţвķ߿ʽкʥŮŮ˵İ£Ͱ飬ܵҪĥ
֪˶䣬ֱˮƿʥŮﵽܹܵļޣڲŴ۵ҾʱʥŮ˷ܵİסˮƿʥŮֱ嵽ףţӹ̵ľҺ
ˮƿʥŮഺŮ߳ζȻʱŬܾȴôֵܵĿгοɪʥŮǰʾֻܹѸٵĳ٣߽߳У̱ڰϣ޷
ҵžҺĸоɪʥŮҲھҲ䵽ֻܷŪʣҪζǺ
Ը̷Ůţ߳༼Ūȥǰȥס̱ͬµˮƿʥŮ˷ܵˮסĿбͬʥŮõϡ
λŮΪķΣӵŶԷ밬һΣɫɫһڿвţ龰׳



СħŮ˷ܵؿһĻ۾еѤĿɵСϻץʥŮǳ쳤˵ߣǰȥؿ˽ĳ棬ʹˮ䵽ʥŮĳȹ档
ΪøСħŮ˷ܵĽЦţˮƿʥŮĳȹץŽŮĳ˽ϴָֿƤǿ嵽Ѩе龰
վˮƿʥŮʥŮ˷ܵ΢ЦţͻȻ壬Ѿ꾫˳
ľҺѨ˳Ȼڸ߳ζеˮƿʥŮ۵ڽеĳһγֱ֭Ӵӻڣ䵽˽Ůϡ
ʥŮʹĺţȴСħŮץסͷ޷ӿֻţ̵֭絽ϣв־ҺҲ֭˳ϣ˳ȥ
õŮԶĺܹظо֭䵽ʱḶ́ᵽǻžҺζζһ·ܱܿˮһ㡣
Ǻܿ죬ƣѣѹ˵ڴĵذϣŭĴţȭݴŴ壬ֱٻȥ
ش򿪣ĦʥŮδ˽ĹϷţߣɫĲó׳ʲô顣
߿ŭеĸʥŮҲ룬ͽԼпĻ洫
ĦʥŮŴĿĿʥŮΧڰɯߣִͦǰմ˾ҺˮǰˮƿʥŮ廹Һ壬֭ƿһ㣬ǰγһĻ
˫ӹʥŮ˽⣬⻭ǴģλʥŮѾܵħͽ裬ݰʹ˵޷ܣһϲʹĵȥڴϣһ΢졣
õŮ̧ͷŻڵĦʥŮȥסھͷʹޣиҪǿĸƬ
ڴڿϵ֮Уʹ࣬ŮҲظоȴҲ޿κΣֻĬĬ֭;ҺڵϿ־صȴŲ˵Ľ١
ҺãôʵشĴŮĤ˴ŮһҪú׼ãϿ֮
ֻǾڵϣ΢ЦϵĿ־Ÿ߳ɵζ
ڸ߳ˮƿʥŮѹ۾ãȻĿǰһУԼղŵ̬ΥŮĽͣʹںޣķޣܳˮҲ뿪ƿһ˳ŽȥƯ·ʪˡ
ʹĿڴл죬ţͻȻˣԵЩۣҲâ𾪣ֹͣãȻؿţϴһ˿ɬ±˿Լô
СħŮ΢ЦţһڣŨ˳֣ˣֻܿһƬ
Ĵţ򿪵ʮԽţŮװòŮ̧һ޴Ļƽ߽СĵؽԲεĻƽŵϣ˳ȥ
֪ǰǵǻãȻǰɯʥŮµôҿ̽ʥŮܣʥŮµѵ⡣
԰ɯʥŮ壬ٴСħŮȴ˷ܵ΢ЦţǾ޴Ļƽ۾ҲɢŽɫĹâ
ŻıϣͨŮǶȥڴģֻһͬǰλ¡
ȻڹĹʱȴҲŽ׵ŮۣվڻƽԱߣۺ쳤С̧ͷ˷ܵ΢ЦţŵҵһĻ
ѾɢȥĿһУԼģ˫ֱ΢ʥŮ
һֱվڵϣ棬΢ʥŮͷҲֿҪڵĸо
ᶨģλĽŮŬվֱƽĿһУԼǿԿаϮ
߸ߵƮڿУСħŮ¶ص΢Ц´˸ơ
λĹվˣƶţĻƽƿ¶ľɫŮ
δʥŮȵĵɴ۾ؿǻƽ棬ΪѾ¶˿ʥŮţѩ屻Һ棬΢΢Ŀз΢ļٴϢ
ţյˣһ˫ڰ׵ַڸʵķϣԼµķ֮أڿٵŪٺ鷿ԼҵĿС
ı˿ҲѾǵָ۵棬мҵĳʱ˶ܿλ崿ǿʥŮ£ΪԼ
ҩѾı¶˿ʥŮ壬üΪСҳڵỤ̋ϰߣÿɵУͲѰҵϵĻ֣ȻȴһС
Ѿǳ׾ˣڱŮײԼĳ֮󣬸߲ѵĺ޲ȥƫƫãÿʹУΨһȤҲֻԵĿȴһС
ΨһпķӳĿ֮󣬼ʹҲԶԼȵĿ֮УòȥЩ˵¡
Ľصڴ棬¶˿ʥŮȻ֪ԼѾ˵طԼ̬¶ھսõ֮Уֻ˱۾ҳ塣
Ľصڴ棬¶˿ʥŮȻ֪ԼѾ˵طԼ̬¶ھսõ֮Уֻ˱۾ҳѨ޳׵ָʥ۵ٳ룬ڼĦлȡĿС
ڿ¶˿ʥŮĻ棬ڶʥŮĳ޴󡣴ɲʱòҰףţһˤڵϡ
УѻȸýϷԵʥ졣
ˮƿʥŮ뽣ŮҲ˾ؿһг־壬һ죬ԼҲģ
΢ЦţشӵվߵŮǰḧ˳ĳյǰʾŪԼ
ﻹڿ㣬ʥŮŭתͷȥȴ̲ס־
Ҳֻſ֭Ķߣظ㣬ƴŮĤԼѡ
˵ˮӽŮûʲôѡģֻаͽϣԼʧʹӳһЩ
ǣףԼĽ㻹Զ۲һĻһжͬܣڽ˽ܵϵһŬر˫ʹӡõŮôܶܣῴ裬ҲܷԼͷɻ͹ģʹؿһС
ʥŮѾ΢Ц֣ץסҺʪڿ㣬СĵذӽŮӣ˳
ŮڿʱʹظŻһȻڰĴߴ£ᣬſӣʪܵӽ
ڼȵʹ֮У۵ĺ촽յ壬Сĵһ£ؽζĹͷڿУ˱š
ůʪĸоΧ˹ͷ΢ЦţḧܵĳѪӣȥ
Ʒζ˱˴Һ֭ʥŮֻܺʡܵı飬ˮƿʥŮѾףƷԼζ
ʥŮºԼҪʹ࡭ˮƿʥŮĵţȺסˮģۿ
ؽ嵽ʥŮسţűխʪС캬˱ĿУĿܣгָп
ʥߵȨ࣬λ𾴳ݵʥŮ£ѾʥŮ޵ԺʥŮİڣǶԼū²ֻܴؿ¶˿ʥŮԼʥŮ˱ԼϷ
ĽŮĿᣬˢմȾľҺˮŬſӣغȥȻѾˣǾҪŬ侫Ӳļ
ɰŮĿ£˫۱ɿɰƣΪпָ磬·ȥǻһֱ۵档
Ů鷿ۻ壬ָкõ㡣ʥŮزһ£Ǳ۾Ŭغ˱СصţŪŴִҺ֭˱øɸɾ
Ǳ۾ʲôǿůӲȶõŮ뵽ԼҲڻ״̬Եⶫɷ߷ߵһڣ ԼԭϲİɯʥŮʹ޲ѡ
ڰʾ£ʥŮĶСţ浽Ū氬壬ֱɾеĵطٺ˱С˱ĿС
ͦſ貿ڽŮʪСֵسţٶԽԽ죬ؽ뵽ĿУͷײʺˮԽԽ࣬ȴֻǿŻµط
ڰĵ£ʼԴĹһζףôִӣпٻ򼤶ѣΣ֪УشеĻҵһ˿˿Ŀ֡
ԶڶʥŮѾʹתͷȥرĿٿģ
һߵ¶˿ʥŮͬ顣¶˿ʥŮװ˶ٿѣŻԱ׹ͷ޷԰Ρ
ʹʱ򣬰ͿµŮѾﵽĹͷʥŮСˣðش󿪣ƲסصͺţסףŽвȥ
ʺ棬ִ룬⣬ֱ嵽ʳ棬ҵţȾҺ䵽Ůᣬʹغ¸УΪʥһ֡
ǧ֮⣬ĽѾʹػ˹ȥѻԵħʥŮϣһĲ˫г౯׳ζϧ
ڴ룬¶˿ʥŮҲԼҵ´ﵽ˸߳ѩھҵĲӣſ߿ļ˻
ÿһνڻƽ沼¸磬澡˻õıڣѾȥ˽УںžҺʥŮҲߺһ֣ľҺǺȥ
ڸ߳¶˿ʥŮ۾泩̾Ϣţо֮ˬȴǰҪƣɡеʹѹ֣Ÿ߳Ŀж׷йȥݽٸѹ
Ȼ֪ǲԵģڼѹֵʹ֮УѾΪΨһֻ֣԰֮УڿһУԶʵеʹࡣ
䵽ϣЩۣ¶˿ʥŮ΢΢һ㶣ŷԼĺڰѾ˸ӣΪղԼǿҵ˷֮УȻûз֡
¾а˰ɣ¶˿ʥŮ΢΢ЦţھҪ ѾϰΪˡ
۾¶˿ʥŮŬӦǿҹߣǰϤӰȥǡ
ⲻܣ¶˿ʥŮ־Ŭɴ۾𺳿־ŮٻӰ
ϸض¶˿ʥŮڿؿǴϵڶʥŮϴһ׵³ȹ˫۱վڲԶĵطкᣬ˵ؿ
һ¶˿ʥŮְԵãȻػܣڿĴУϤӰ
ʥŮ޵Ժ֮⣬ǡһʥŮڶʥŮվڲԶʥŮֶŮڴԶһЩĵطˮƿʥŮɪʥŮϴŻȹȴ壬ѩ۵Ĵ֭ʥŮŹڵϣɰӣС⻺žҺĴ۾ƽе
ǵм䣬ǸðʥŮа꣬ںĵ̺ϣ¶ֵЦĽֳϤаĿ⣬ÿμ֮Ŀһ
һƬźͳĬڵİλʥŮ£ĬĬ໥ţϸӵıͬôϵգԵع졣
ڶʥŮ峺Ŀ⣬˵ؿΪԼĽ˱³ʹࡣ崿ˮĿ¶˿ϣ¶˿ʥŮѸٱΥĴܸ߳»ص¶˿ʥŮ潥ƽı飬Լǰ飬ڼбЩģģȻеĶһ
ΨһһħŮԾƮɵ¶˿ʥŮǰЦض˷ܵı飬ˬˮһ
¶˿ʥŮ͵Ŀ⿴齥鶯̧汯ñʹᣬָ϶͸ҩҺС
ôľڣڶʥŮľѾӰ쵽ǣˮĿ⵴飬Ⱦ±ô࣬ȴܸ߳С
УһӰ˹˫ۣб˳
֮ʥŮ£һ˿ҵر˴ҩҺбĳĿѣԣµһӨˮ飬ѣĿС
һ飬ԭ𺳵ı飬ѩ׷ˣʱһʥĴŮûгܹ˵İ
ڱ֮زδֱİǿҵĴ̼֮£ʼ˵ڶεķ鷿֮ǰҪ࣬ѾΪһ˾̾ľ飬£ûһŮⷽȡ
֪ԼѾӵˡµһ顱Ƶ¶˿ʥŮڱʱţظоһӲĶԼĿ貿ԼܵĽؽӽǲ⡣
ӲȺȵĴУ˵ΪϤʥѨеĳͣεĴִ
бĻ𱬵ʥŮ£оһ˿ҵԼŤȥţỬѩ׼ĦظȣˬѣӲѩ׷ϣڽ۴ȻһֱʪѨϣͷᳵ·ؼ˽ȥѨ⺬סˬ졣
ͷԿǰζ飬ѩ׷˱Ѫ磬ͲסеѾȥţоָУӴӲҲô
һֻ֣ԭ¶˿ʥŮỬϣʱҲһѿס˷Σסѩ׹⻬⣬ָⰴĦľ٣˷ܵش˽ȥűխջŪĽ۴С
һߣڶʥŮѾĿɿڴѣεüҪȥ
ΪʥŮ£ҵľû˵ȻӵƵǿ޴ĳҲͷĿѣ޷ơ
΢ЦתͷؿһۣλʥŮԼһ˷Ī˳ɾ͸С
е¶˿ʥŮȴĳ豯ߡʥŮǵǰ˼ܵĵطռ裬Σ޲ȥźá
֪ӿڣѸٵػ֣ѩڿлһѣĿĻߣصشڰϡ
˶ɴס㶵ؿŽţǰλʥŮ£ƾһһλѾѸٷʺָۣ;ȵı顣
¶˿ʥŮգű߾лоӨˮǾȣǺЦ
Ѿ⣬ֻһ׵ض䵽Ԩ֮У޷԰ΣҲû˭֪ȻԼһϲôʥŮ棬񹲷ߵĶС
ΪһҪʹСǰ˳ưסĳ壬Թ˰ݵԼǰִݺݵش̽ӣС棬֮ͣײ顣
Ϸ¿ȥԿһԾ޴ںڵʹ֮ڴ봦ýףǽ׵ƣɢȥÿһӨëһô࣬źڰϢ
ƣҪæֹҧЦţִݺݴ̽ʪůӣСУֱ嵽ʺ棬űʥŮʳŪͷĿС
Ѿϰڽ¶˿ʥŮоǼȵ裬ôܵʥŮǰڵϳ˵ǿҵܸ߳ͬһ㣬Ȼںĥҧȴҧǿɺ޵ֻܾظоֱײӣڡ
ղŻʱѾľʹڷҲзİĶ֡
Ť޵ζţ뵽˵У˾֮̾
ʵľ飬ˣյѪ֮Уǻγ𺳵鲨ӿ֮УôֳʹͬΪŮԣ鲨ӿҲ̲סҪͷĿѣԼھҵ 
ҲȣͻȻ˫ץסǶԱ飬ӶִŽϾؽӽ
˵飬˫ֽţغϣִڵнؽΧ
˷ܵЦţ貿ʼͦʥŮˮãӲʼڽϳ壬оۻԼĦţ˷ܴĵӿӴӲ壬űʥŮỬĦĿС
عħͽ£鷿¶˿ʥŮպ׺죬ź۷ʧŰĴȣϣƿ
Ѿ̫Сˣܶ԰вСħŮҲ˹ץס˫ۣһд˷ܵػЦţ۲ʥŮ齻Ļ棬ڴһƬöЦ
ѹڶʥŮᣬűȥæʹһסҲӰ쵽ħͽǣٳض¶˿ʥŮַ
űͱ۽ֿɪʥŮסӲϵԱߣ棬ѡ
һУɪʥŮ˷ܵЦţӯرܵߣ۱ס壬˷ܵỬ࣬㷢Լİ
ʥŮҲԼֶŮߣʪŪʹʥŮҲȿţСŪƨɣ߲ȴҲҷ¶˿ʥŮµǰγ嵽Լ档
ʥŮסŪ壬д죬¶˿ʥŮ䣬Ҳӿ١



¶˿ʥŮߵؿţзŭɺ޵ħͽԼԸʶľսǣϣǽŮǰܵĲпС
ůỬĦţøӴִ󣬹ͷһµײ¶˿ʥŮԲ°棬°ײȥݶҧ棬Ҳö϶
СħŮӵĽָỬţһֱ쵽Ŀ䣬ͻȻѨ棡
¶˿ʥŮʱͨ죬ŭͻȻ˷ܵؼУ͵͵ڰĿ¡
˳ڵҩ壬ΪУСħŮָ֮£պһѸٷ̣ҵؽţҲˡ
˷ܵĻ棬һ͸¶˿ʥŮľ飬һʾ⣬ԼŮūǰæˬһ㡣
ܿ죬λʥŮ¾ͽ¶˿ʥŮΧסܵӵ壬Ŭ̼Ըеش
ڰ£ÿ˶ѵһ˿ңýĦ¶˿ʥŮĽ󻬵ϵŪŪϵĿˮ񰬶һ
ϲҩҺλʥŮµĿУҩӰ¸˷ܣ鲻ס⻬ĽĦ̺ͷѾѪֱĦ¶˿ʥŮѩỬϣǶ쵹ĿС
ѾԼȥץһ齻ˣɪʥŮʥŮӹĹס¶˿ʥŮỬ飬һĦŪһŬ뼷ȥðܹܵĵķ
һԷ˶ı飬λʥŮµжֳĻ棬ؽǰȥ˷ܵŪ飬סͷͬʱŬѹ飬档
齻ĹУͷζ֭ȾڰĴ档ڣλʥŮҲᣬר֭ҲУǸ˷ܣܺȵԼʥŮõ֭Ҳѡ
ץסԼ˽רţ͵ţ̵Ϊݲ׷ֻǴظ¶˿ʥŮĲý𷢣˵ڣˣϲ̣㲻ǰãΪŮǿÿȵ̣Ǻܺ𣿡
ĺ¶˿ʥŮ߷֮Ѿ峺ˮſҪһСȴסӣỬĶСУ࣬˷ܵ˱еĽҺ
ȹһԿȣڼû˹ûǰ͵ʥŮ¿еĽҺȻ֭ôζȴҲ΢
ܿ챻СħŮߣⲢǶӹСħŮΪñطĸ龰֮УøλʥŮ׽һЩȽϺá
¶˿ʥŮС죬ܿͱɪʥŮռݣʥŮɪʥŮҲʼҵоյĽöԼӵǿҵջ󣬼ֱ޷Գ֡
ΪİٺʥŮɪʥŮٺŮͬı¯࣬ȻշӴֻȤѴǰŮͬ˶ں¶˿ʥŮܽǣյİٺϻҲҵȼŴǰܽãһ˫ҲƲס¶˿ʥŮϵ˷ܵԸеشкȻп
¶˿ʥŮζ飬ʥŮֶռݡİʥŮ۾飬˺͹ĸ£ò¶˿ʥŮͷĬĬ˱֭汥ĴȾҲСøΪ
ĽŮܵĶԴʥŮСħŮס˵ɫĿɰǿ򵽰½ſǰȥ¶˿ʥŮѨ
ʴȵſ˫ȣ׼Լ˫ȼ̽ͷȥ¶˿ʥŮм䣬˫˳Ƽס߰վͷϷˬ¶˿ʥŮ۱оسš
Ůᣬسţջѩ޳ȿ֭ʥŮ꣬峺ˮελ¶˿ʥŮѨ档
СħŮĽвţòſӣὫλܽõĽۻ꺬УСŪѨڴ⣬Щζ֭һ򵽿Уȥ
壬˫Ƚסо˫ȵ𶯣֪ڼ¶˿ʥŮΪߣˮ¶˿ʥŮɫë档
Ūţ¶˿ʥŮҲ̲ס΢Ľ֮壬ܹоỬѨڴϵÿһŪ̼֭㱼ӿŮĿУغ˱ѨҺ嶼ȥ
żλʥŮܵļһ𣬻ˣСħŮ˷ܵЦţַɹȥץסˮƿʥŮӲ˹ڵϣỬĦŰƨɣԴˡ
ϵ龰ޣڣλʥŮܵļһ𣬽˷ܵ԰ֻڶʥŮ棬ξĳ棬ֻ۾԰Ӽ飬ȴ޷ǰȥʥŮǡ
ˮƿʥŮϻǼֵĳȹСħŮץסͷӲ׵ٰƨĦţŸҺ巢ζ߷֮еɯ
ɰŮ˰ɯĿ֮еı޷Գֻ֣ܷȻſӣݣݺݵҧ˰ƨ棡
µһУ齻ĳ֮ٶҲԽԽ죬ڿҪﵽ˷ܶʱͻȻһʹһҵĴ̼£ҲƲסأҵȵľҺݺݵ¶˿ʥŮ塣
ѣθмϮֻظо¶˿ʥŮô壬˵ԣסĦͽеĸоôֱˬҪ졣
ʱʥŮͰʥŮһĹֶʥŮѾ³¶˿ʥŮͷӣСںס˰˷ܲһغ裬ؽ˱ȻǶ̺ͷǵĺ촽֭ǵӨ°Ⱦ˵֭һֱʹϡ
غظоŮ˱ůʪ󣬶ƨҲˮƿʥŮҧס˱ƨĸоŪݽҧϢھʹ֮У߳Ŀиǿң˫Ƚס½ŮĽִţ̵ľҺ¶˿ʥŮ
¶˿ʥŮҲڴʱﵽ˸߳Ůڱ֮УС˱ԽԽ֮ﵽ߳齻Ĵ̼УҲٴﵽ߳Ҫء
ľҺȹ̡ѣ֮Уζ壬гͷֱָ¶˿ʥŮݣҺȥһ䣬ľһƬǽ壬ܵ˾Һ䣬ôҺ壬˳Ž
¶˿ʥŮѣλ㱣ãܹоҺԼ䣬˷ܵĸоϮ޷ֵſӣŹͷӭȥ֦ˮֱĿУֱ࣬䵽ʺ档
ԶڶʥŮڴ棬һĻ龰ǱߵͷҪ
Ȼϼƽһ뵽ԼҲͽ嵽ӣߣҺ֮УԼڻȥڶʥŮ͸оһŻߵĶڲ
ɪʥŮҲ˷֮Уס¶˿ʥŮͬԸ֮壬ֱӣ˰촽廹̲סҪס¶˿ʥŮỬ磬ʪĻĦţԼ
λʥŮ°Χ֮£˷֮ĿžҺͷѣΣ˫Ҳڷȴ֪ƣţָ¶˿ʥŮͲý棬ϴҺͣήشѩױ棬ͷ̺ϣȾһν׵֭
תͷؿˮƿʥŮ߷ߵؽеҧ˰ɣҧһ⣬ؼҹ԰
ʱŸоʹƨһƤҧˣѪȾӣ
СħŮȤʱֹСֶסˮƿʥŮ񾱣ϿѪӣСѩ°һѪ
ȴܱߣƨɱŮҧƣ޷ܣƨʩƹ򣬿˿ڽϣ̧ͷλˮƿʥŮĥŸôźá


 һ
˺þãھҪԵ±ԹõĿ֣ھм尾ԴΪĵĿ顣
ĥŸôʹĿ֣µ¶˿ʥŮȴҧгݵط䣬ϣõпˣΪʥĴ
齻Ĵ̼£ʥŮ򵽸߳Ͼ浶ǹزѨоͬ¶˿ʥŮܿͻָ̧ͷڶʥŮĿ⣬һͰˮͷ£ԼڵĴ
Ҳˣǿҵܸ߳дĵӿƷľҺζ¶˿ʥŮߵ֪࣬ԼҺģʵ޷ˣȴǰʥŮǶۿ޵ݣֻܱߵʹԼħͽйԼеķŭ衣
ҲͬñĿ⿴Թ£ʶԼĶо˼顣
λ֪жʥŮ£ҲҪܵĸֱ֣ķ֣ĲԼ
뵽ƨɣָԼŮūǰʥŮһ𣬶Ҫϸ߼ɣúÿһЩ
ƾŴǰڵѧĸ߼չ֪ʶԶ֣ͼλʥŮһסʱʽ͹ģͰ˵
ˮƿʥŮƯ·£ܿ죬ʥŮͱýʵʵһ޷
ڸ߳£鶼͹ֳԵþ޴ˣöֲһĻʥŮǶ̲ס٣˷ܵ۾⡣
һ˿ҵرţˮƿʥŮ߸ߵ͹Գһ㲻ԵСʿɰɢӨĹ󣻶¶˿ʥŮľԵѩ׸ʣðöҪѪ
λʥŮڷŭؼţתͷŭаħͽȴŤͷĹ໥Ħ¶˿ʥŮľҺһ뵽ˮƿʥŮȥ
ôãЩˣˬĴһӣǣ
һħŮλʥŮȥŪʥŮץסʥŮĵɫήӣС棬Ū񣬸оСɺʪۣ˱ޱȣֱ
ŮĿ£ķҲĬĬţȽžҺ֭Ĳͬζ
˱ӲоӲĹͷں䣬Żع־̧ĿΣԴ󷢣ڴ֮ϰԼˡ
ǰʲôˣ˵㻰οڻûеʱ򡭡ǰؽѳǵߵʥŮԱߣѹĽϣֿȣݺһ£Ѩ档
ˮƿʥŮڿ޽ţĿʼףһͳ飬ɵô
ѹλŮϣ󿪴 ִѨٵó ţĦʪĽڣֱɵˮ˳˵Ĵϡ
ˮƿʥŮԭˮһͣħǹǿĴ֮£ûôɶҪˮοҵļʹżУ϶ ﲻ
¶˿ʥŮںĵ̺棬ѹϣҲǿ಻ԣҪ˵أҪҵĳѹôϢѣȴҧŭţԼʷ̲סˮ
վԱߣСħŮʹ˸ɫȻЦؿλ·ȥ塣
櫹ᱯ˵Ū¶˿ʥŮѨ˱֭ҲᣬȴҲһȼһ㣬ȼ˰Ŀ
һڵĵλǱȲϼλʥŮģŴ֮У͵ȼ˱ʥŮµѨѾõĹˡ
ͽȻ䣬һԱߴӲһԣݺݵش̽¶˿ʥŮѨ棬¶˿ʥŮ̲סڽУһ˷ܵļС
˷ܵغݸţ˫ץס֪λʥŮµ۴ȣͺ壬ˮƿʥŮҪ߳ˣͰγĸ¶˿ʥŮ̫õ֣˽ԼĿġ
ɸ¥ʧţѾҪɵûԵˮƿʥŮͽȻѣ۾ؼţĿܽ
ֻܿعԼ˲ᶨߵ棬ֻ߲ɯɺ޵Ļ
˵ıʵ̫ȥô䣬ҲϣֻǰסλʥŮ£ݸɲݣǸɵ˽Уѣ޷ԼĽд
˷ܵشϢţһߺ壬һֹȥסǵŪһԾ޴鷿£֭λʥŮµм䣬ȾһƬʪ
¶˿ʥŮҵشϢţͷһƬѣѨִҳҵĦϢϢ糱ˮ㱼ӿУö˷ڰķŪ£֭䣬ͿҪﵽ߳ʱ򰬶ͻȻ˳ˮƿʥŮѨ档
͵ĳ壬λʥŮ¶ѣ˷ܣȻżǵýȴҲﲻֻܶ϶ؿ޽ţڲͣز˵ļ
ˮ֭䣬ǵŪһƬʪԱߵļλʥŮҲԸȵŪŬ̼ǵ˷ܵؿλĽʹ¼ŤĽ˵ĺݸɱ塣
˷ܵĻЦţſ˫ۣסλʥŮµỬ壬ʱŪԱ߼λʥŮ鷿ȣִǹ裬Ͳ壬ʱ嵽λʥŮµĺͥ棬ȴҲɵ˽нһ߿һøɴط
ջʮֽխֶеҪ侫ʱæγһѨ֪λʥŮ¿Ҫ߳ʱͻȻγһխľ棬 űʥŮºͥеζ
ʱ䲻֪ȥ˶ãλݸ ʥŮ¼Ҫˣϲ֪жŮỬŪǣڴ̼ÿһԸеش涼мָȥҲ֪ĸҪʥŮ¸ֹһ߿һ߽ȴƲסˮ֭ڿоҵزš
λʥŮԼӢָ£˷ܵشЦţʤߵ̬ϵʵϲϲҸǣϲ˵
λʥŮ¶Ŀԣ˵
ϴĴ̼գˮƿʥŮоźͥһִݲ͸ţ͸ڣյ޷˼ǲ˼ʥŮֻܳżеϲɯħ
Ȼֻ˵һ룬ǿΪѾ˵ʵǾһ֣һľ˦˸ǹ˳ưγ۵һ̽Ѩ档
ǿҵĴƵرӿˮƿʥŮУĿб˷ܵˮؼнѨħǹͣٵشݲ֮£ڴﵽ˸߳
ϵĳ飬һɼʺĽ֮ӿ¶˿ʥŮͷ̲סѣнеҲϲġ
ȻʱĿڽĻںģˮϱˮƿʥŮˮ쵽һ
ű߳е۵еζȻĻһγݺݵش֭̽ѨУܾͳ
λʥŮͬţɴĿ˷ܵͷҪֱ
ˮ¶˿ʥŮбԸеĺ촽Уڶ϶³ȴѾףԼվǰѲջϲزţѩβͦܵغһҺ絽Լڵĸ߳״̬
ڸ֮߳У֭ҲˮƿʥŮĽ棬ˮƿʥŮҲͬʱŴˮڿ޽Уﵽ˷ĸ߳Ѩţȵ֭䵽غ棬ǹ̵֭䵽¶˿ʥŮĻϣ̲סڽеʥŮ£˷ܵشϢţѣĿмȥ˷ܵˮбĸҺһǼˮ֣Ҹ԰á
УģǵĴС档
վڽֵԣ˫ۣ˸ֻû泩˵⡣
ոհѸѾƴʥŮСħŮݸΣֶ˽ŮĽС죬ѾҺɣ˫һ㷢Ųֵس֡
ղŵϵŮֻڶʥŮûбȾָҲԼѵþӼ飬İá
λʥŮ£ģһ죬ƾԼºݸɣֻҪʲôʱܲľ򵹣ûаա
˦˦ͷѸղŵ鶪Ժ󣬰ɵڴϴţȻһ̫̫վڽֱߣæǰһץסĸ첲ϰԵ¡
ΪֱꡣʵŮߡ֪ʶܺĵذλ·߲ȵ˼·ΪԼһƵĿʼ̫̫е㲻֪룬û軨ۿΪʲôҪԼ֣Ϊֻ֪վԼǰɹ̫뵽·ȥ
ȻҲó ˶ûелҲֻͣǸ˵֣ɵ߿ȥԼοѡ
վ·һߣ̫̫ԼļţĿЩˣҪðմԽ·ؼȥͻȻԱΧˣס
˼ҡǸʹЩʫ˺˵㱻ӵ·ʲô밡
롭ЩĪظţֵؿǣ˵Щʲô
ܸжɣӦüʫ˸߲ҵ˵ţóһӣɿдһҪĻ
ǰǮģĿǼ°»ӵٶʫ赽̸ʫˣô½϶ڴ»ΰ¼
Ȼֻǿʼ»һṦΰҲͨصʫˣտУǶλΰӳ羴
ڽӵϣ·ߵİտϵӷΣλնǵӵ¹¾Ů͵͵ۣλӢӣ
һǻ΢Ц⣬ͻȻ˾
ԶĴϣһ޴ɿعڳ棬һ߹ļһա
ƥͷѾܾ˻Ŵ󲽿񱼣Ű߷ɳۣٶ֮죬ϰնкɢӡ
ղűȥǸ̫̫Ѿŵ̱·ߣ˵ҺԼȽȻߵ˽ֵ룬¾Ҫײˣ
ʫ˻æϵԶһЩǸʫȴڶӵ£Լǿְҵ£ѰŵΣƷ£˼һƪΰİ»ӡ
·룬һŮվţ񾪻ţоԼ㽩ֱãӿ
ղڸӵüȥͻȻһģ֪ߵ˽ֵ룬ʱѾײʱ׹һ㣬ֻؿ޴Լײ
Ȼ䣬һýӰǿı۰סصץϣӲϵһԣǧһ֮ʣǰȳ
оļӹŮδлǸѾ󲽿񱼣׷ȥ
Ů̧ͷкŸжˮ򰮵»ӵӰȻоⱳӰ˵ظߴ󣬾һ˾
ڽֵϿţϳĳƴȴסƥ񱼵ֻͷ󺹵ؾţѾŵ
󣬳ƿһֻʮƯŮɴ۾棬СĵҵػζţСѾŵزҰһƬȵףԼоԼҪĶˣ
ٵĽŲӺ󷽴һӰڽֵϴ󲽿񱼣׷ڳһ˳һƽƵԱߣеվڳϣ֮ƥֱ
·ߵǣĿɿڴؿſеؿӢİ»Ӹ߸ߵվڳϣ˫ַƥϲ˼ı飬ΰγԶӡǵС
ƥ˻ţվв»ӵľͣס˱۵ĽŲʱһһƥȣ̱·ϡ
ʱ޴ǰһȺˣСӲʮονΣÿһĻǶһ亹
΢΢еŰǳݵĿ⣬ǫ΢Ц
ղŶǼƥ˿ʦսı죬˲ܲѶǣͽǽ
ֻս˻ʥŮ޵ԺİʲôϵңҲӵµӢ
УСħŮͷ˷ܵػЦţֵط赸
ղſܾʵϾĽôô̵ʱڣ𰮵»񣬰Ӣ
һظ߸վ棬չʾԼߴ󣬻תȥλսײŮͶȥһοЦݡ
ղþħСɣԾߵ·룬ӿڿԱߵλʫ˷ܱʼģ֪ӵ²ûӢ۾Ĺ¿дˡ
תԳ۵Ůŵ˵ɰС㣬û˰ɣ
δĵūС㣬۾溬ŸмˮǰӢӣ̱ڵصİðӵӢΰӰοʼС


ڰ 
Էʱǰֵܿʱ䣬ͬʱ嵽һɫŮĽխѨ棬Ǿ͸ˬˡ
ұɵ¶˿ʥŮڶ˺ö꣬彡۵ڼŪҲðһ߳ԣһˬֱԼԸ
ڻĺ̺棬¶˿ʥŮſѩ޳ȣϣʵ۵û滹ڳѹţҪҺեһ
ϴε԰֮Լ밬ԽʵĲ࣬޷ĵ׵һΰ԰μ̫ҵķʱǳԷʱ򣬱ҲΪƽ顣
ϾǿȴеķգÿαڣԼʱ򣬶оǿҵĿУ˼ȥЩʹʵ
ϣһ߳ǹŵʳ¶˿ʥŮ۾ԲʶŰϣþҵĦеԼֵ磬ȴһзա
бźıӣű¶˿ʥŮζȹιԣĸ߳գζȣ˵ͷȥ
ˮƿʥŮѩ壬һ˿ҵعں̺ϣҲڳŰԼǰ輸ϵĲȣһ߳ԣһ߻ૹţɯȻ޺޵ҧһʳڵسȥ
ܾڳԷʱǿиɲԷһҪ¶˿ʥŮԣ˴صҲһʱ
ȹҲûд·ЦعڰߣιԶһ¶˿ʥŮر飬ͻȻһк˿ʳĴȥ
оϵشУ۾¶˿ʥŮ΢΢һ漴ۺɫͷŮȹһڲ۾ȹ۾ɬظоȴҲֻĬĬؽеʳȥ˳ҧһڣ΢ĵʹԼҲ˵塣
Ȥתͷǹе˼ԣعֻܺˮӣС溬ʳ죬ιԷ
ļλʥŮ¶ԼҪҰڶʥŮʥŮץȥ𴦹ѺֻʣǼҲϲڶʥŮԼԼԲá
˼ڣЩʣ˵ҿˣҪ̣
ǹæӦһЩ֪룬ͻȻϵػЦ׹ĵһȴҲֻܺͷ¶˿ʥŮر档
ӣ΢ţס̺ͷǹĬĬ˱ţֱ¶֭죬̧ͷ˰졣
غ¿ζ֭عһ󣬷ſ㴽¶˿ʥŮϣѩ׵Žĺ촽ĬĬ˱ģ»صǹ㴽棬ι¡
Ϊ屻ҩǿҵĴҩã֭棬Ҳ˴ʣĬĬغԼʥŮµ֭ǹѸٵҲѸٷ죬Ŀ ȥˡ
߸˵سԺţ¶˿ʥŮȹһ߳ԷһǵģȻһͷץѩѩ׵ı飬̺ͷУ˱֭
ʳķǹķͬһһŪ¶˿ʥŮ̲סθٵͦţڳļ֮У֭һضȵǿУܵιǳ̣ΪʱƷ
Լڳ֭¶˿ʥŮĬĬؽз˺֭ȥҺǰĿ꣬ƤŮţĿдĵӿԽԽȣ۵Ҳụ̀Ūڰ棬ͬС̰˱Ŵ֭Һڴִ档
һ߳ŷһ߽ҵĽͬʱҪԼ鷿зڳĸʵ֭¶˿ʥŮ˷ܾͦŬļŰԼ۵ڱڵĦУȡĿ֡
˵ģŶĽдˮƿʥŮҧ촽ȴҲֻܺתͷȥ̿ԼĽñ⸱ģ
ҵĽʢ磬֪˶ãֱλС콫λţʥŮ¶ιز౥ˣ¶˿ʥŮ˷ܵĻ˶´ﵽ߳ؼţѣεǰ촽
ʱ򣬰¶֭໥ǣſеҺ壬¶˿ʥŮţԼе֭һιڸ߳Ҳ㹻ӪӦ
ʹǹҲҵԻ˷ܵˣָ쵽Լ崦ڴ۵Ūţ˶԰Ŀ
΢Цţǰλ绨ľɫŮز¶˿ʥŮ۵棬۵ľμѹ֮Уʼı䣬ľҺ䵽ʥӹ档
ʥ¶˿ʥŮĿʼףţصȥ쵹ڰϣԼιȥˡ
һ뿪ǹᣬȲ˰壬׼侫ȥô۵û˺ڰаڽŪ棬˷ܵڰļ汯ţΪԼȻƶ˻ںޡ
ȹ΢һͱȻűһѹ¶˿ʥŮϣ۵ԵʥŮʼ˷ܵغŮͬ
ԵҽˮƿʥŮĴˣôһṦϰ£͵Щ棬ҲûԶٶڸĳԷֻǴؿ԰¼ҵĶ
ҵĽ𣬰Լǹ۵壬ܿͰɵ˸߳峺ˮɵڵ̺棬л
۵γͷţԼ֭£ֻظ۷磬վߵˮƿʥŮǰͦƺҵǡ
ˮƿʥŮǱߵΣͻȻĿ׼Լתͷȥ޺޵ؽеɯ߿ٲˣ
Ų˵ʲôѹϣȹӣֿ˫ȣʪܵĴִǰͦȥѩ۵Ĵȸ
ˮƿʥŮûڿɴΪԤȶûյˣԷ㽻ҪˣȻƯȹȴһûУֻʱӦ֮ĳ塣
۵Ĵȸ֭ѾʷģΪˮƿʥŮǱߵϷ֭ҺȴᶥŪѨڵ⣬ЦʥŮ°ûпʼ㣬ôˮ
ˮƿʥŮߵüеҽҲûС
Ȼô˵ܹеĸܵˮ͸˫գ߲Ѳѡ
ڴǰŮǲ֪ʲôкߵġԴŮķֱ֪ԼðŮ˵İɯȥ֮Ϳʼѧ˺ߣҾܾǰַʽĿ֡
ÿһεŬͽͣһδεıɹĴԼǲжˣڣȻŬֿŰַĻ껹ظоִĹͷشѨڵУſ۵ڣȥ
屻֣ˮƿʥŮߵţѹںĵ̺滺壬ˮӽϴʳµĵ̺ʪһƬ
֭翪ƿʣȤʱʳˮЦ˵֤ˮƿʥŮӨ鲼֮ϣɫܳһƬʪǴɫǽ޶ˡ
һ߸һָѩ׵ǽڣֵػЦţҪ㿴Ķһ֤
Щ棬ÿ춼ںݺݵظ߳ѺȴֻںܣԾǶŮıѣһܵͷÿΰʱ̲סˮԼΪں߲ѣ洿飬һʹ˺ۡ
ÿһμ֮󣬰Ҫֵǽϻһߣ߳Ĵ¼ǽѾߣˮƿʥŮдµĺһ
ĺߣˮƿʥŮתͷȥǽԼ߳ϣ峺ˮеɯɯҺ㣬ٱ£ҾԲٸߡ ߳ˣ
˵Ż»ͻȻ͵ز˽ȥֱ嵽صײʥӹ棬ʥŮף㵱ˬιȥ
ץס޳ȣ˷ܵĳΣݸѨָྻľ
ű۾յнȤо΢΢ţͽ۵ڽţȵĴ档
ǿҵĳ壬ϴĦУڰϮˮƿʥŮƲס˷ڵ̺Ϸڳƣ˷ܵڷй
ˮƿʥŮ֫ŵأſڵ̺棬ѣεسԺ󷽵Ĵֱ壬о۵гٶ֮죬ҪĶĳҲƲס˽
Ŵִڽۻзٵسţͬʱȥǰסĸ飬ʹǸ˿ȹܹоỬ
ʹƯȹʥŮ飬ľȹõϣ¶ѩ壬ð˷Ҳխ۵˱óԣͲסס壬貿ƴǰȥ޲ý궴ȥ
ھҵ̵ľҺҵ䵽ˮƿʥŮǿҵĴ̼£ĸſڵϵʥŮҲ޷ֿųˮϮĿУ޽ţ˵ڵ̺棬ѩλڲ֪߳ܵҡţȥֻһغ۶ζײڽ档
߳ˮƿʥŮſڵϽɫĳɢҵմ ϣˮʪԵϧ
Ҳ̲ס֮ͬģ貿ǰͦʼή̽űнĸ߳ϣдϢʥŮ£ָ߳Ŷ
վŻеŮ˸ƣرסԼȲԼڱԼĲʹޣֱҡҡλߵǽߣǽϻһߣ΢Цһθ߳ʥŮ£ɶ֤
ĴϢˮƿʥŮĶУǱʹĪסĲӷޣ·ҪеĻںʹ඼ڿзйһ
ߣƵȻѾٴ࣬ѧֵģ¶˿ʥŮһҲãɿأ
оħһֱˮƿʥŮãȻ̧ͷϤİɯоȻԼѨ棬øӲЩܹоĿС
ؽţˮƿʥŮһƬã֪òĻȥĿС
Ҳİ˵ȥ̽ƷζһҲһԳԵѡɣ


ھ 
֮󣬰ӵӢ¼紺紵滨һҹ֮䵽ʢ˴С
ƽʥŮԸ𣬽һʫ˹ţ˴˵ʫˣ֣д˸̰ӵĶʫƪʫȥڶǸƹеɢø˶˽⵽ӵӢȰ
ϵĽͽҲʼʥŮ޵Ժָ£ӵ¶Ůϵеͽ֧ӵ£ϷʡĶʥŮλ廮ޣŬӴǣ
ϷλʥŮҲʥŮ޵ԺʼƣŬ£ģӢµսʿɾӣ׼
ϱһûʡڵعĿ£˶ڹԼ֧һ
ϱʥŮ޵ԺŬȡŸʡ;ӵ֧֣ȹ̺ú֮ǰ޷Թռġ
ߵĽչ㲻ĸʡѾ忪ʼӦĺ
ʾҪְ֧ӵǻΪϴǸ˶ŮϹΪ˴ԼĵŬʾЧ֮⣬ߺ棬Լľɽ˳ӣԴľŮ
еĹ˿ɪպͼʥŮһɵس棬Լſֵʱ⡣
ԭҵĲƲǰλΪУڰȻͰǸ˻ΪԼţĵط
ķ羰ǻܲľȫԲʮڼžˣ涼оӱõ˽ÿĶ
νÿĶȻǳİӣԼߵļλʥŮˡ
֮ϣɢݵ㣬ݴʻʢ̺죬Ѥˡ
һ޴ʮƥţͣݵص롣
ĺ󲿣һ޴ƽ峵棬ûĳľ赲ƽ̹ĳ棬żֵľë̺˿ŸһЩ
ϣбŰ˿ɳûдʲô·ߣͬһ˿ҵˮƿʥŮߵԣ̧ͷԼʥŮǡ
ľħ뵽ʶ֮УʼѧĿУôǶǴĵ׻һƬãȴҲԼ֮УܵԼټЩ겻Ľǡ
һߣ˵¶˿ʥŮҲ¶ѩ壬ڳԣñĿŭŰź΢΢زŬŽַŵغ嶯
ڴǰΪţսʥŮǴ½ǿսʿ֮һȴҩû弫УֻǿµѾȣշ죬Ҫȥˡ
ļ֣ȴΪڶʥŮڳԵʡѾ˶Σڶ֮УһڶʥŮ峺ˮĿ⿴ͻĵһƬں߲֮⣬ԿħͽҲǿһЩڶʥŮǰŬ״̬аħ¶һ档
ԶŮԶԶعĽ棬дԵľɫ
ȻûбסôϣҪ似ǿİǺѵģοø˿ԼǱģ˵ᱻǵʥŮŭػ
ϣŷۺɫƯȹȻϰߴʥŮۣǰܹ·Ѿܸˡ
ǰˣһӣڶʥŮ˫ַ󣬱ε棬õĽƮɢϴżǿ飬ȻĿ⿴İᶨ¶߶˿η
ӼԼ۹⿴ĺܲ˼ѵĿʼҪԼϰǴĿ⣬Ͳڿ֮󣬱һ۾ˡ
ģ˵ɣȨԼһһľЩʥŮ¡
̧ˮƿʥŮ⻬ϣо΢΢زһ£΢Цţȥۻ񱳣ĿĽŮ
紵֬ĵ쳤˳ڷƮⴿŮԵɰ
΢Ц̧һ˵
ʥŮһ£תͷϿ廹΢΢زš
΢ЦţƽԼҹȥ㣬˳˺·Լѡɡ
ʥŮȻ̧ͷžֱߣ۾ŭҧ촽ջ˹ȥ
ⴿŮ㲢ã̺ţнȼ𣬿Ҳͦķζţ̰ϵ¿
ڰʾ£ʥŮм߲ѵضĴִ㶡
΢ЦԼָһָ˵ʲôѾһУʥŮֻܰ̾һ峺ˮֹס
ףԼܾͻ˵С죬СңĻ˿ʥŮûа취Կֻ˳Ҫ
Ϊ˽ʧƳһ죬òǰӣͷؽ˶Ĺͷӣ֮䡣
ϷĴϣһеõŮֻ˹ȥ裬ΪǷŲԼװã̲סҪڵʧһʥŮ龰װԼιȥ
ߣħЫʥŮὫڻУĴ񱳣ĴϢţǽõʹࡢʥŮ޵ԺܵĳѶ֡
Ѿڴ½϶˵ǰ뿪˺Ƕʡȥ⼸λʥŮ֣һλʥŮۣ˸ǿԾսʿ뱱аħͽһսˡ
ħЫʥŮѾѯʸʥŮﵽ׳ʲôˡڼλʥŮ٣ѾĴ㣬ǰֹ֧ɯЩʥŮͲκλˡ
ѾΪʧڶʥŮʱ峺ᶨĿ⣬ؿŽŮħͽƷŪƽǿ飬ĵ׵ķŭ
ʱʥŮѾĿĽë΢΢ӣС쾲Ʒ涥Ū˱ǿܿЩľҺýһεĳĥ
ظоӣů΢Цף˳ָ们䣬쵽ľ䣬˳Ź£⻬񱳡
ʥŮҪȵҺ飬ʮ˽⡣˿̵ĽŮֹһ㣬ȻȥĲǶƣֻʧʱƳһ㣬վ޷ˡ
ȴ֪ǾҺȻǶƣ溬еǿҩȴȴҩҪԵģڲ֪иʣԱߵ¶˿ʥŮһ
ĽţʥŮսʿбź̺ɳ棬뿴һĻĴﳡ棬ѾĿĹâ˫Ҳھҵزֻƾǿ־Ųڵڽǰ
Ѿ˽ŮǰأסŮ飬תͷ΢Цſ¶˿ʥŮѾǿˣʲôɺߵģ
˵Ż쳤ֱۣԼָᴥ¶˿ʥŮϣסĽ㣬Ʈʼ緢Ĺ̾Һݺݵ絽ʥŮ缤ڿǻ档
ǿĴбӿ˳ŽĵӿȪѨһֱ¶˿ʥŮڣѸٱûȣҲͲס˫ַŵϣʼ˼ҵ
ڸ߳ľҺ֮󣬰ɴ۾ݾεؿŮָݺݵס㣬ͽŮ飬ָ뵽֮С
һξҺתͷдһ˷ܵˮʥŮƴ¾Һָ̬Ľͷ⣬ʹ߲ѵı飬ϡ
λŮʮ͵ġܹеʥֵϮڻû󻶣ȻŮʥŮ־ᶨ֮ڶʥŮҲ˶ˡ
ǾҺڰĻ죬޷ģһ죬ֲסе𡭡ο΢ЦţоỬͷۣ΢̲סǴһ㡣
ͬʱŸе̼ʥŮǰһ٣ڸڣٷϴˣʱʮֱȻҪǵĴ壬ΪЧʺ͸ȤǰǷһ̸һЩ
ļλʥŮ˸ΪֵεĲ£ڿҿҵعţڴǵҲãѹեÿһοɹõԴ
泩ֱֽۣˮƿʥŮ˹֮ǰܸ˵ؽ·⣬¶ڴȻ֮䣬ϲƯ·ˮƿʥŮһĥ
ԸԸ⣬£ݺݱֱˮ罦ȶǣ˾Һʥӹ棬֭뾫ҺϵҺ塣
ᴭϢţһָŮ͹ԹԵĿ£˳ŪľҺøɸɾȻҲŹĺýˮ
ôණ㣬ҪöСཻ氬壬ҶɾµҺҲʳɾ
֭翪ƿʣôˮŮɫѾúʹ࣬ȴҲֻ֭ܺҺ©
ϷĺԶĴϣõŮʼͷײڣˮƿʥŮɲԹޡôˮԼҲͲӱĳˣ
ʥŮ泩¶˿ʥŮȥѹϣѨָγִ˳ռָλã֭Ϳˮã͵һʥŮµѨ档
ں棬Ůɫ߲ѣȴҲֻεؿԼĿˮһõ壬Ϊ󻬼
ѾϷޣһ¶˿ʥŮ۵漴䣬ݸ¶˿ʥŮҲؽţвԾظеڲľԼָҪˡ
ħǹĴʩӵڲ¶˿ʥŮƲסزϢź۽סҲԵӭĳ壬βסͦңħǹĦǿˬ
رסĿӣ˰촽з߽ε뵽԰ļ֮УȻȴԼӵǵģȻǱƼаħͽ


ʮ ţС
˺صشֱɵþ춯أҲžһζˮƿʥŮͽŮڻζ棬·һͣСһۣɼΪ
ǲҿڶʥŮġȻڶʥŮ棬ȴǵΨһһûħͽ֮µʥŮÿƽͬĿ⣬Ǿ͸оԼأг˸С
Ǳߣһ߻ζβִ¶˿ʥŮѨͱ͸ɣһŪѩ׷ı飬ֻ˶Ϊ񫣬һͰ֭˳һƬ㡣
ţ¶˿ʥŮĶߣ૵һѾǵһˣÿж衣
Ǽʵ壬ӭϣ밬Ŀ貿ײţȰȵ죬ˮҲĸ΢һ˿Ǹں޵ˮҲס˳
Ǳмͷţں͹ţ¡һĶУ֪ȷʵ
֮УţľʥŮ̲ס۾ԶȥȻţڲݵеɢͷݡ
ûпʲôţ΢Цţգ͵ǸԶĵطɵĵطͣ
¶˿ʥŮ·ûһ㣬ֻǲЩţг˶ǵĽ
ţûʹ࣬ÿʹںУҹ£Ǽʹţǿ֣ҲһЩ£еڲݵɢԲݣԼÿ뵽ͻʹ÷裬ֻɢʹĻ䡣
΢Цţ˷вʹ񣬲³룬һͷӿϲЦݣø˵̫ʹˡӽŰԼһͷţǱ߳ԲݵһЩţĻƽţһҸ
ħĻн͸¶˿ʥŮʴȥ
¶˿ʥŮתڶ۾һƬã뵽õĻþ֮С
ΪʥŮԾħĵԶˣҼʹƽʥŮΪʥŮ޵ԺʥŮҲܶͬΪʥŮħΪʥŮ֮䣬ǲӦ໥ģ־
ƺʥŮεĳشжȸ֮¶˿ʥŮѾúܱھħĵֿﵽĳ̶ȡ
Щ˰ľҺʥ档ЩҺӵĺڰи壬԰ľԵ
ִزʥŮʥӹ棬ÿһ˿۾طԼȥһֻţɣ
ʹȫرƣ¶˿ʥŮҲεˡţҸĹϽĳƽĽı顣
΢Цţ˵ӽ쿪ʼԼΪһֻţֻԲݡɢţʷרҵţԺͱĹţ㡣
˵ţѾ⣬˰еĹţɱ˳⣬¶˿δ޼Ļᡣ
еĿ󣬶ҪϸϳҪ˿¶˿ʥŮԴ󷢣İԼĸ󣬶ЩĶбƼ飬иϡ
֭ĻʼҵزΣŰڿи߳бҺţԼǿľħ¶˿ʥŮ˫Ŀ
£ϵʱ۵滬㾫ҺȾ¶˿ʥŮ޳Ĵ档
¶˿ʥŮͬﵽ˸߳ȴŬţ㲢õԶС
ߣһֱԵȻһתӳˤȥ˲ݵϡ
Ǳ߼һʥŮ͵͵ľȴ¶˿ʥŮ֫ŵأҡҡλεڲݵУЩţӽ
ҸΪţοĿ⣬ʥŮ
Ůһ£Ŀ£ſӣС죬Сĵغ˱
ְմȾ֭ɫܳϣ۵գӣϵĵطͻȻǴ󿪣ֲһµ⡣
ͷ˷ܵ˵ҵĹɡ
ʥŮһʵľҺ֭Ǻܣҵؿſڰϣֱȵᣬʹ಻
ĵ񱳣΢Ц͵㿴һֻţˣǻһɰĳȮôɰĻһɰС
ǣҲǹŮѾ̲סҭؿ˳عĿ£汯ﲻ
΢ЦŸĳ˵ʲôã㿴ڵţж࿪ģԭ˵ʱĶˡ㵱ҵĳԺÿҶǣɢǺܺ
ʥŮʲôõģô˵ҡͷʡԶĽѾĻΣÿһ뵽˵Ļȥ
Ȱʣü˼һȻ̾ұһƯɰСģȻ㲻Ը⣬Ǿ͵ҵūɡ
ָŵϣͻȻһ͵һ·˺Ƭ¶ѩ׽۵ءʥŮȴҲԾ˫ַϻӶֻƬƬ鲼ѩƮ䣬ת˲֮䣬ϵ·ͱ˺øɸɾ¶ûһƬ¶ϸŮ壬һ˿ҵر¶µ֮С
۴м䵭ɫĿɰëԼ۵ĴŮ꣬۾⡣ȥסأѩ鷿΢ЦŪǼָС
˵ʥŮѹŶȥס˫ȣ±ռˣǿ顣
һϣ»סŮ۵Σָḧ٣ϣӣСȥ
ʥŮֿôܵеùƷë̺棬ֿϸȣγ̽ȥ۴ϻڷۺɫĽۻ룬΢Ц˵ȻūҲͲСˣ
ʹĹͷ۵Ѩ⣬ʥŮµĻвȥǰ룬Ӵһ͵ıĤͣ
ʥŮʹؿ޽ţխСѨִͷ룬δµѨⱻǿзֿʹɫɷףץסΰָ뼡档
Ҳʹֻ΢Ц˵ūƴһȵȮȻô뱻ҸɣҾԸɡ
ҪҪŮڴ޺ý۵޽еԸС㲻Ҫȥˣ
¶ɵɫϸɵʣģòǷҵİɣ
ģȷʵģʥŮ޵ᣬŲϲϲ㲻Ҫǿң
¶Цݣḧ滨գ̾ϢȻôϲھҿɣ
ִӴŮѨγ˿˿ҺմȾڹͷ档
ʹǱŲ룬ħǹǿһ֭ڰϣΪС
ʥŮѾ˲죬ڲݵ֫õţ¶˿ʥŮķȥ
ĻῴڶʥŮƽĿ⣬ԼˮƿʥŮɵĿϣֱȵҪʹ࣬ǵ¶˿ʥŮͬһ飬ܸһЩ
󣬰Ҳ΢Цǰȥ
̤ڲݵϣµݺģỬȥʮԼʵ۵ĲݵҲоʹɡ
һ羰£֮񣬱䣬Ż㣬ܹҪǵţȮ
ǰŮϸĽڱ̲ݵУŮ߱¶ţѩ巴ӨĹŮͪ壬ð̲סֱֱָǰݵеʥŮ
ҺãѾСһ侫İѹס𣬿첽ȥץסܳ΢Ца⵱˨ҲϧһȦȻ͸ˡ
һͨĹȦͻȻǰСħŮȰԱߣ΢Цţ˷Ĺâ
ģȦʡ
ǱмֻȮҴƯһֻĸģøֻĸСħŮ˸߲ҵؽе˳ƹڲݵϣסңʪС콫ȥ˱ƷŪʵҴı죬ô
ҵĳȮǿˣڴʥŮĳӲӲݵקһŪٽȦ޳ϣ˳ǰϵСзЦ
ʥŮȥſڲݵϣȻ˳Ϊĸȴֻʡ
СħŮƷŪ˼£ȥʥŮܵյĶбƼʥŮ޵Ժ
Źĩˣǣһ˿ҵŮڲݵϣᵽĶ˵Ļ㣬ðо
һ˿ǣǣСȮ첽ߵţȺУţ¶˿ʥŮһ
ûйţ¶˿ʥŮҲûк㲻ϵֻſڲݵϣһֻţһĳŲݡ
վߣǿŮսʿԸеˣĹڵأ۾΢Դͣſӣñݽҧһһĳȥвһ˿ϧļǧ򻯣޴Ӵ⡣
ݺۣҲˡ¶˿ʥŮһŲݣһ߽ȥһֻ޳м䣬ԼĽۻ꣬з
ڵһͷţһֻΪʳʳɫҲ˵Σع鵽ԭʼ״̬ҲȥЩʹ¡
ʴȵİɡϽڵʹ֮ͬ΢ЦţվعԸ壬貿ǰͦʪĻ롣
¶˿ʥŮعͷһۣһƬƽͺϲޱֻǻͦΣůʪĻִû
壬Ҳ̲סһ泩ϳϢ΢ЦϾָ֮Ҫˬˡ
ںʵỬ棬ǰŮӽǰͦ壬ýխ۵԰ζ
ֱߣһŮһ˿ңߵĲݵϣؿ
ݵϵλʥŮ£ǹŵģ԰ļֿС
ͷغűп¶΢Ц
ܹӵֻƷȻ˼֣Ѿδˣ
˷ܿ̾ԶһλʥŮң뿪ķĿ⡣
ϣ˼겻ı飬峺ˮŵļᶨԶ񴿽ΰŮһ㡣
ΰϣȻңԼܿѵĽãаģΣǳΪūɶʥŮεؽǿܵ
ʹڵѾΪ˵˵ķ²Լİȫܱ֤ȴ֪밬ĶŸոտʼĿ겻ǱסԼ٣ҪԼĽôӱҵнȳħͽһ
ʹ¶˿±ţأֻҪ¾һ¶˿ʥŮ³Ϊһ겻ʥŮʰʹгȥ
ңԶĽãڶʥŮıݵһ


ʮһ Ѿ
ӵķΣƲСӣڽֵϣϣҵһ̫̫·ȥһԼ
ЩˬˣôɫʥŮɹйˬޱȣǰǱҵĴͺңԶξһ
ڣɺƣ˳ɢһ飬˳һЩһƵʴΪԼгο֡
ֵϵԶԶˣ𾴵عԶĶ̾ĺ׳١
΢ЦŻЩ⣬˼ЩʲôԼΰ󣬶ͻȻ˼ʸϮƿ֮
΢΢תͷؿڽֶĶС¥ϣӴʮ֧
ţͷҲ˴Ӷ¥̽ӣ乭϶½䣬׶ҪҼϡ
ʯ֮䣬ɭȻɱ彣ϣգۼѾ彣ջӳƬ
ⱩУڿ裬һ֧֧ʸ棬һ죬ҼѸɣûһ֧ϡ
γţֻһ峣õ彣ûнսߡҪЩ彣ҪһЩ
ԶѾʮɪսʿɱԶиսʿ߿񱼡ǶǿɪбģڱͻȻǴֲǾŭ°»ʲôʧԼͰĪˣ
һתͳ˽ֵԱߵķ档
һĵ̣ϰѾ˸ֵż򰬶ɱֳɱýЩѵصľˡ
аϴй䣬ϰ廹ˣЩȻð棬ԭĵϰ岻֪Ǳɱˣ˵ر˵ҡ
彣Ӷαװĵϰü¸ֵ֮ǰʺһ˿ڣѪ۵һɽӷ档
խĵչһս⽣Ӱ𣬰к䣬彣ʹû缲ǰȥЩǰٴ̹ǵؿƬѪ
αװɻƵľǲҽţȻˤڵ˵ڵϡ
඼һˡ
գ֮䣬ʤѷ֣Цɨһۣһ˻һĶͷϣڵء
͵̶¥ͨ¥ϣ˼ٵĽŲѾɱĵˣת¥ݳȥ
¥棬ͳļ彣ػڿĸֵϣƬƬ𻨣죬ڵ
Щ˶ƽ·ţӵ򰬶ǵĵȵϰĽ綾̹ͻƵ¶ڸֵɴ壬۵һ͸࣬¶Ȼ飬£Ҳ
彣ӹ´ƬѪ飬ٴ͸¥漸˵ţǲҺˤ¥ϣڵĻ˿ûл֮
̤ǵʬ壬¥ȥٽֵķ棬ʮƽε⺷꣬ѾеĹŵ˹
󲽳ӣɢ콣Щ˴ȥ
ɵǰѪʯ쾪Ľ֮ǰһжݲȥͱ̴ҪȻ
ǰ壬ɱ彣ɱŷĵˣƵǲˣһֱ˵ǰ˻ţֵͻȴͻӳĽ
Цڷ𣬰̤ǰ̳һ㣬ش̴һʺϵƶ壬򴰻ˤȥ
⼸Ҳ˾·ؿţٵѾս
мЦϾؾٽĸֵȻ̳һһ̴ţ屻ײɵ⣬Žֵˤ䡣
˻Ӵ⴫ýļ˻䣬Ƹɢҡ
ĵ̤һ赲ŵ˵ĸֵһش̳ȥһʬӴȥȻˤڽֵ棬һ졣
ӳһ̿͵ĸֵ䣬̤һֶȻסʺᵽ⣬ʵ˭ģ
Ǵ̿¶̹ǵĳޣ˻е⹷
δڣѾٸĺܡ־ٸ壬ȥغȻˤ䵽ֵ档
·棬սʿѾ糱ˮӿֱߵĸҵ̣澾αװĴ̿ͣýʵʵϳ¥Ĵ̿Ҳܵ¶ϵͻϮҵ˻ʱڵײд
»ӳӴսʿ˷ܵػҲðϽֱֵ۷Ϊӵ°ȻҲѡ
վڴǰֱָۣǰսеĵ̣ϴȻ飬еĴ̿ͶץסҪ˵ͨ񣡡
սʿǺȻӦŵŸҵ̷ӿȥǶΪԼһλľж֡
ħӿɵЧðʮ⡣Ƕ־ǿĵˣ̵ĵ⣬ȻȻͿԵ򵥵ľϮ޷صӰ졣
ڽֵĶ¥Ӵһź׳ŭţ𹭼Ű
ǣգۼ͵˰ǰ񿴵ӵգҲᵽɤϡ
ȥڼϡһ죬ԽգԶԶˤ䵽ֵ档
¥ĵţҪٹ䣬ѾһսʿѪɱ͸̿ͲµķߣŸֵĺϣһ죬˶ͷ­ӼϷڿлһߡ
վڶ¥Ĵڣָţ½һĵ̶һɱ̿ͣٶƽҾ֣Ҫǵɸķ
һ̿ѪĴߵ˳ӿϽͷ񶼸߸߾ֱۣ˷ܵӢİ»ӷ¸ҺǻۣΪʥδĻԻͶҡ
ϴʴǫ΢ЦֻڵʱͻȻԶĺɱ
ǵţдӿţŵɱŵıѸٶ³ţϿ񱼶
սһ绢ǰͦǹͻ⧲رǹɱʬ屻׵һߣѪȾ˽ֵ
ͻȻңפʮĽӪġԭѾӦҪܰ»ӵͳʣΪЧʱȴͻȻٳǣؾиһٹУֱɱȥ
Ҿ֮Уһ꽫ؼףŴֳǹʾǰǽӪ¡
һ½»ӵƲӣսԶšţһɢӣ޷赲ǵ
¡ʿ䣬ڴ壬ͦǹ̷ǰ·һͼ٣ȣ¿ͻһҪ̵ʱڻɱ»ӣܸԴϢ֮
ͻȻңҲ֮١ϴڳУٻǰԮȴΪֱܷ˭ĶʥŮ˾ܾǰ
ļϷʡҲĺ˲ΣΪͳǧĽ졣ڹؼʱ̣ȴֶ֧ΪŭڳӵϷ֮󣬿ˣȡ˰»ӵͷȻͰ˵ͷ͸
¡ַỹǲֱܷ˭ǶʥŮѾдúףʥŮȷгֵŮħװģֻħֵ֧İ»ӣǶŮϡ
¡Գ岢ϣ˵һҪģ֮£Ҳֻð±ܱɱԼ˿ɱˡ
ȻðΪ˳ɹŬɳŵʿװУһٳɹ
͸ʥŮϷʡδۼеķزǺܣ˴׼˿ͻƷиţǧֻҪܻе˵ıɱն˰»ӣҲδؾûпܡ
԰ɯʥŮպսʥŮǲҵġҺðɯʥŮһʥŮ޵ԺޣڲڳУ»λ֮ǰûʲôһǰӵСҾ֮ɱͿԴﵽĿ꣬ʱԶݣһ·ϷͿԺžۣܵļνˡ
Ӿ۹⣬Ҳܲ̾ļƻݡһ»ӱɱɯʥŮͺҵϷļ̳ԿҲðɯʥŮæң޷ݾۼ뱱Ͼս
ʹɯʥŮվ վûȨ֧֣˵ú̸ԱסԪ
ɰܣֻڴһ٣ԼѾ·ˣ¡ǹţָŴڴϷٱۣƴǰͻķɱȥ
ʱİ»ӣѾӱ鲼ʬĵ̤߳Ų½ϢɱһƥսȵһɱЩɶ棡
ŭڽֵԶԶȥսսʿǾ񣬶ŴӦ۳Ķ飬ŷȥ
棬ѾһƬҡڲֻܣصﲻҳšڸפĸ֧Ҳ׷׵ɹǰ赲ǵѾ
ѾѶ˹ףֽؽҲصս⣬ʵظŰߣһͬǰܹȥߵұսʿڷ𣬺ʿӣһͬǰѾĹ
׵ųĶУнսսµݣĮأɱһ֧ľӣɭȻսֱʣøڼ￴Ϊ֮̾
ǵ죬İ»ӡӢϣżı飬һؽѪǸովһѪսɱľ
»ӢģԼ󲿶ӵ⺷ǿ׳뻮һĶʾһ֧ǿӣ·ϾӴܵұҲͣ㼯󣬸һֱӭȥ
̤Ľֵʾ˺ɱԽԽȻҪӽѾǰˡ
УŵǱ˫ִ󽣣ȴǴһսʿжģһӵ֣ȻսرɱˣҲ
ĺڽй䣬ղֻһ֣̿;Ͷδ׳ڼȻ̿͵ͬѾٹУйߣ
Ӱ£֧ﶼԵɱڣһұ谭ֱȥ
أǰѾԿеļӪѾϲɱʿһ·ؽն
ֳпЦ˫һǰȥ
࣬ҲٽϣָŲӵµĲǰ
壬ǰѾ˫ִ󽣣ݺһȥһұһȻУѾѴ룬Ҳסһơ
Աߣһѱ۾ͦǹȴѸ̧󽣣ʺ룬׷Ľӷ촦̴ѱǹδ̵Ŀ꣬ѾĶ䳾
¿ǰ壬ӹ˿˿⣬ԼѪȵζɫأд󽣼Ӷֿɱǰĵбһſŵͷ­ɵУڳѪꡣ
󣬿ֽʾǳѵصɱ˱죬ĬĻӽɱŹѾʿʬ嵹صҽ鲼ںɫĽֵ档
˶ڷֿɱΪ۵һǵ죬İ»ӡ
ڼĵشŴ϶͵ȴӢӻսؿɱŵбĸʦһǰƽֵ֮ϣʿʬ壬ͷ­ҹ඼Ǳӵֿġ
»ӵ䣬塣ʹɢֱյеĲбҲ͸ȾźţӵµĽŲǰܹɱгȵѪ
ӢĿʵظڰߣؽɱǰĵбŬĲʹΪ˶бնϣһ˿Ҳ˿Ϻˡ
ؽȥһĵбŮʿɱ£ӽ֮£ң˿赲ǰĲ
ȷѪУǰᶨͦ;նɱбͻȻǰһ˴죬ǽӪľ졣
£һĿӣͦǹԾױͻдȣָŲ¿ٽһҪɱ»ӣԴ˵춨ʤ֣
ŭĿŭǱߵĵнѾȷǾǽӪ¡
Ȼ¡δݼʽټѾʿΧߵģͿ֪ݡ
һ̣¡Ҳͬʱ̧ͷңڿнӴɲǼ ҵĻ𻨣ÿΪ֮ȼա
¡һܣŭǰӢ꣬ȾѪӷϷֱݣףǾԼҪɱİ»ӣ


ʮ ħԴ


ݽܡ
Ϊ˸ӹԼӵλ켺ȿľȫ֧ҵɢﰮ»ӺͰɯħļϸ׶ⳡɱ¾ʹðƲħԣɱʿǧ׶ͶҲһ˺СҲΪڶū֮һɥĲȥ
ƬΡ
˻ųԼĵбɱӿŷ󽣣ڿĳŶУҲ˵ӽǰĵбȥһΪӢµسǰؾӳؽնͷ­ϣȥͷǹǣǰ˶ƬԽӲʣͷ­սǰȽһƬҰʺ죬ǽ岻˫ִ󽣷裬նĴб


һ ɰ
Ӫ¡ʾңһٹ֮УĿѸնɱ»ӣȡͷ׸ԶϷΪԼҳϵ֤
ǵ»嵽ǰʱ¡ȴоȵ𾪡
Ű»ӻ󽣣ռٻӹݺݽԼһŲµԴɵУ¡۾ɵøо㵿ŭֱԼ۾
鱨󣡲¡ĵһͷ鱨˵ǰ»һֺеСδ̣ϴܿҲ͵ŬСݵһϷǽսϿȴò¡㵵ط֣ϵɱԼ֮£ȻѪɱսĥģɱµбƣ
¡еĻں޷ŭһȡ֮Ǽᶨ׺ݵˣ޿֮·ֻǰͻƴȫһս߻һ·ɱԼҲվ·һʲô˵ģ
ŭ˻˫зƥߴսͬʱ˵Ĵߴǰ󲽿񱼣޿ӱܵĵˡ
˫ִ󽣼Ӷǰ·Ѿʿͷ­ѪĴϵȥֻֽһб̴ӣ
صĴ󽣣ڰõսǰ֮ʣɱбһֱ嵽¡ǰ
¡ԼмͨҧɱʿĲ󣬳ǹͦ𣬷ŰŴȥҪԼΪľ޴̴ǹʾھõоս
ųǹ۾⣬شЦţųصĴ󽣣ųǹȥ
ȻУڸǹ棬ɾһô󽣱þС
֮£¡ɫɫͺ죬Ѫӿ˫ѾûڿѳѪǹһߣȻĩ֣ȴѾľһʱٲ
ù˿óھ֮Ѹٻָһξ󽣣Ų¡ȥ
еˣ𾪵ͷӸ߸߾ųص˫ִ󽣣ɱֳ۾澫Ⱪ䣬ſŭһ޽ǰ£
¡þеҲֻľ˫΢΢𣬳ǹͽ͵ӭȥȴѾףԼٶȣǲھ޽֮ǰڽǰˡ
ɴ۾Ŵͷµľ޽¶ֵĽѱ顣
٣ԼˣԲŭɱ˰ɡ
ģһͷ޽ѾĲϣѸٿѾףֱڣ˶ͷ­ڿһбˤ棬ͷײڽֵϣ
˷˶ɴ۾Ű»ӣѪľ޽ѾǰĲ¡Ѿûͷ­ӻȥڵսȻˤڵϡ
ҵĻڰʿڷţΪԼӵ͵ϲ֡
ߵ˻Ҳ֮¡ŵʿ޷һʹʵĳǰŰɱֻɱΪ
ڰߣǿŮʿջؽɱŷѾʿϣ˼˷ܵ顣
ܹӵ˿ٵسɳӵǿҳϵĿϲ֣۾⣬ֳ˵Ĺâ
ؽնڵбͷϣѪ󣬴ѵҲΧסλ죬սҿɱĵбڰΧ
ѾʿվڴؿǱɱ֮ąȺӿѾʿӣڿµİ»ǰͣ
⣬ѾдŵСħŮȥ֮ʱڳţǡöס˵о·
·ϾҶ·Ļ׺ʧȥѾʿǻȻ޴룬ȰȺ֮Ҳսأ־صȴŶԼĳͷ
ϣѪǽ壬ʬͷ­ѻõǡ¸ҵʿΧס䣬˷ܵĿ쳹ΰϿա
£ʧְ֮
ϣչڴ룬ϳǸκ
ϣֻͰˡ˶Ѿ˳ȥ÷椵Ĵҵ
սѾժ£ֱУòõĽɢ棬ɢŽ⡣
ϣ˿˿Ѫ棬ѪȾڴĵذϡ
ǰӷҲȾѪ΢Цͷ㲻ʲô¡ҪңҲΡ
վǿҡͷɬ½ǵķңȴûзº÷Ѿţϼ𷣣ôսĽʿǽ
ŵԭЩƾսǿѾͻϮƳҲġţͷʵأſˮ
յĺԽԽˣظʣӯӯһգ˽˵Ϣðʳָ󶯣Ҫ˽һѡ
ջҪ磬ؿڵղˣ·Ҹһ¡ҵǴʥŮ޵Ժѧģ֤κã̺ۣ
Źе飬Ѹٶףһ߰ѿˮ͵͵¡
ջȻ޴룬ԣѾ£æ̧סزֹ˰ٶ·ͼϣֳɬĺơ
ϣдƣȻֻƤˣȴҲѪĬģĹŵ˴ȻֹѪ˿Ѹϣֻһĺ˿
죬ͳ׺ˣһҲۼ΢Ц˵Ŀڿȥĵʵ塣
ɫ죬ٴι£׿£ҵ
΢Цɦͷ˵ţ롭ˣ͸ĳͷɣ
ֽ˳ڻУͷ̻۾ĺ촽ϡ
յ۾ʱɴһʱֻתֻܷ΢ĺҵĽڰϣȵϢ
΢Цţ촽ⶥݣʪĿǻỬ࣬ܵǡ
˫ס֫ḧԲϣůָУ̾һ
ڲпɱ¾֮ôһŮԱţо治ҲͦŮʿСϡ
ϣսѪҲһѪŮпĿУð۾⣬ǵøңһֻҲȥԲĸ塣
վҵĲһ£ˣԼǿ־Ļվ֮⣬ҵؽţ£Щ¸ˣ
΢ЦţĿż͡
ԼӵǿĴ֫ĽӴҲŮԵǿȴƾǿ־еĴ飬ȻǼᶨǿŮսʿŮȤ
̧ͷãؿӢݣˣת˳˴
еĵ·ϣ㱣ݷһ㣬һĻĻŮ黳ӵе룬ഺС
廹ھҵطȣճ죬ͷϻźˮȻţϣҪʧˡ
󣬰վڴϣңȥıӰ΢ЦҡҡλͬƵģţʱķӦǿءһϷ𣿿ȤӣͰϷ°ɣ
۾֪ԼⰮʲôʱģǵһҲԼ֮ǰվѾڰ»ˡ
ͻȻһƤղǵˬ𣿡
ڴӦţסŮͷӣС졣
ۺɫͷŮ̧ۣ§סĲӣ߰ϣỬش̽ĿУ̰˱еĽҺ
С֣ڰߣ˿Ѫᳵ·°ĿӣĿǰſ۵С죬Ӳ˷ܵ˱ƷŪ
СǿӲŪ棬ȹݺݵ˱˼ڣͲסĿ鼢ʣŽڵأԼҲѹ·Ȳ塣
ĵ۾˸аʵĹâƤɰŮ˷ܵϣۻ궥ڴִ棬ȥѨû˴Ӳȳʪо档
ȹؽţʵĸоУˬû⣬ְڰļ棬˼£ͦ˷ܵڰϸ
Ϊ˽ʡʱ䣬Լϵ·ֻ档ͼ۾⣬ؿŰ˿ϻѪΪ˷ܵİɡ
˳¶漤ҽѾֲһƬס˵Ρ
ĻѾȻ̫ĻǲסԼ壬Ǻɵ顣
۵ţĦεĿУ̧·Ů壬üѰ˼һͻȻ˵ʥ̻ᣬڰյħɣ
ȹ͸оھҵĦ֮У˷ܵҪŻĿزеΪʲôҪħϰնϲŮ񣬶ϴŮ֮Ƕϵòˣȥΰħᱻץסġ
΢ЦصǲʲôԶϰվͲ̫Ů顣οڶǺ͸֧ߣǻе⡣ȥǣǼħĽ̻ᣬһȥ㣬ôǰķۺЩ˹ºˡǱ㣬㴫̣Ͳͷ¶棬ðΣˡ
ץסȹ֫СỬķΣҵͦǸٱĽ̻ᣬÿ԰ǵץȥ๤Щҵ֧߶ͶĽ̻棬ǾͿԿǣں󷽸ʲôƻˡ
ȹȤҲ˸˷ܵĹԣȴѾ˹ؼʱ̣˵ֻܷƴͦôִٶѨĦײĳڽ۵бӿǿҵĿɰŮ˷ܵؼҵزšڿֵĸ֮߳󣬽˵ڰϣ§סĲ۵΢Цţζ
ҹɫͥԺ֮Уľա
ʻʢͥԺУӵķΣɵţڷɢп֮С
УǣһֻɰĳȴһŮ֫ڵţ˵֮
ܵĳ֬뵭ɫӵĿɰɫŮϴԽ磬ڵϣմȾ˵
żֳŮĬĬڵţݴ˵ı飬۾Ҳ˾Өˮһεεȥ䳾
ĲϣһƽȦǶƯıʯҹɫ˸˵Ĺâ
ǣϸϸİ׽ڻţڴųɢĹУõ˼Ŀ֡
õ˳е⣬һӱʮָУóһЩƽʯȦΪ͸ʥŮ
׽ͷԱ̧ͷʥŮ΢ЦţָỬͷʵС͸𣿡
峺ˮ˳ŽȥʥŮţȴҺ죬ֻصͷ˵⡭
Ҳ΢ЦţǣͥԺɢеǳŮﰵԸˣ˭ôƯɰĳ
Ϊе䣬׼˹ȴȹģȹһۺɫ¶ȹʥŮҲ˵ҪΪҪĺǹͥԺУǾ͸ˡ
ͱʥŮȣԵüΪ԰ûжٵֿֻʱŹԼ٣ҪǿµĴŮĤ
һˣҲˣʵΪĽ㡣
ڵ֮ĽİΣںϣԵ˲ϧķѴʥ͸ʥŮһǿϵ⼸ǽħˣԴӽ֮˾ͿԹÿһо٣ͬ侳һ㡣
⻹ǵһʹõ伮еطΣյľУ˶žѾ֮ͬ⣬Ҳ֪һӣѰѱ˴˵ĸоָˡ
ңӣʱǵϵԽԽܣǧҲ֪ԷÿһκǴǰϵʽԶԶ޷ﵽġ
ÿʱÿ̶ԺԶĽ˵ŻĸοϧŮܹŵھ
ܹ֧أϣܹͽž۵־Ϊнྻӵ裬㰬κα̬Ҫֻܱס٣ܰ㣬ټʱҲǿЩοˡ
ִŮǿػȴҪʱڿʧĿ־֮УÿһκͰһ𣬶ڵһ
õŮ½أΣ֮ҲĶϵӣٲͽϵýӦԼڵıҴΪԼ鳦ϡڽӣҲοʥŮѾͬʹ࣬ҲϴӦĿ󣬺ŽķΪõŮؿ־ţһϵϵԼҲİˡ
ԼġˡʥŮڷʢͥԺУĬĬػŽ㣬ʹ֮Уů
˵ģδ֮ںΪͬһģرͬһһκ໥ŵ˸ܹܵ˽Էÿһ˼롣
۸оʹǲʹ࣬żȻԸʥŮİ
ʱܹظӦʥŮڼԶϷһϣҹ·
ڸʥŮߣĦʥŮбڳλĿϣɫ԰ף˳֮ȻԵЩ
ĦʥŮŸʥŮֱ֣渧ţϣܼеʹࡣϾ˫ӹһˣ˫ֻʣһ˭ܲ³ʥŮеıࡣ
ʥŮǿЦһЦĴ۾ų㶣ûʲô˼˵
ڣǸǶʡʡǣĿĵѾԶ˲Żҹ·ϣܾλʥŮ鱱Ĵơ
ûǣȼһһ㡣ħͽУÿ춼ĥʹ֣óʧȥ֮ǰôħͽоȳͳ˿ԸȻ֪ϣʮãǲܲƴȥȡΨһĻᡣ
ֹǰʻȥڳ⣬ʿ˵֪ѾҪˡ
ƿϵɴõŮãĿ⿴ҹɫеʡǣںڰ֮Уһ˿ѹϢȻϲļǡ
ǰ˶ϵԶʿվڵ·࣬عʩеʥŮ±ʾ⡣
ںƽʱڣλΰʥŮǰѲӣһҪٰʢĻӭʽġڴΣͷѾûʱٸЩλʥŮҲֻʱڸҹǣֻΪЩӾħͽŬϴˢʥŮ޵Ժܴ衣
ںڰĽֵʻʥŮؿųһĽ㱣ݷһ㡣
ֱһߴĽǰͣѹĦʥŮһͬǰӭӵˣһںҹеϰԵ⡣
򸾣ĸԼλʥŮֻоŮټѵ־û
ǼѾϷȨߣǵΪϷŵ־Ŷж뱱½࿹⣬ֱΨһʤ߳Ϊֹ


ڶ ʥˮ
ǣſɰĽŮɢŲֱǰ濴ӰʩųʥŮ档
Ļ죬Զﲻ˱ɹľ磬˿ԼߵĳǺѡ
ǣŰ׽ǰȥеĽŮ΢ЦǷŵ
ľУҶɳɳ죬Ϊʫ⡣ŬСϣɬڴǻţӰ֣еĻ측ֵϣȴֱ޷
ŬС㻹ֻʮ꣬ǺĹС㣬ܵĶõĹǽڰڴҲ۵ѿܵǰԼᣬǵһΣ飬߲ڴ
οԼӢ¸ҵİ»ӣʥɫ壬ŮİĽĶ
ʥŮ֫ŵſڵϣ̧崿ӣܵƭСŮϳϲ飬ݷ𿴵˴ǰԼ
ͷɴŽڣǡˡģСϴĻһ˸ʵĽɻڣ簮ı飬ִϡ
ȻھţĻǡ⡢ܵԼᡱŽڵʥŮȴǣľУǰŬСԼᡣ
ϴº͵΢ЦһŵĶ׽˩ԱߵϣŬ˩
ʵϣʥŮǲܵġ⵽пַֻӰȴŮԼᡣ
Ű΢Ц߹ȥпǿϣȴԷڵϣһĳҰΪʱֳ̬ǰѵʱģΥַܵͳͷ
뵽ͷ̧֣ź׵ͷ鷿ĳݺۣ΢΢Ҳ˿־ı飬򰬶Ŀ⣬˽塣
ԹԵؽַڵϣϰԼĽŮؿŰڼĵطŵ΢ЦţŮ˵黰ŪŮϺ쳱ϲ
»ӵǿǵŬССŮֵܹģؽӵ뻳УǿҵϢ׵ػķߣ뵽֮С
ӵ۵΢Цţ˫֫ϣϴ·͸ȥѸٴŮڣɬѸٷ̣峺ĿҲ
ͷգ΢Ц촽˱Ĵ¶Լþĸ߳Ǽ鳡ĿɰŮ
ǿӿŬСһ˿ҲڄxǼ䱻гĸоȻȴһУ̵ֻؽţ̧ź۱ĲҵػԼеİ֮⣬Ӣ˵ӵ¡
ϲõĹâڵ׵椣ǰǸĴСۿɰŮǰϲУЩУҪһٱ
˫Ůߣɰ۽ؽ·ֳʮŮɬ壬ѩ׵ļ¹ɢ˵Ĺ
ŰҲ·̵ּϣֻµŮϣŮ𾪣ؿֵĶҲ벻һԼᣬȻӡ
ԶϷõŮҲЩڼɽ￴úɪʥŮԼʱֻ֣񰬶һֱ⣬˼С·ѵֻʣ£ҪȥѹССϣڿ㣬⸧Ů۵˽
ʱĸʥŮںУͼλʥŮһͬϯϣ͡
Ϊ˾ϵ·һֱûͣͣѾˡҲõĳʦģʮ־շκ˵ʳ
ڣʥŮȴоԼԲ¶пĲǾɿڵļȣһԽܽŮּյϷǣ巴ŵ¹⣬Եʮִۡ
Ѿ֪ɯǰ»ӣΪ˶׷ʥŮ޵ԺðŮаħħ˵αͣȡ˽ţʥŮ֮λ˶λʥŮԼ飬Ҳаƻһ֡
ȻѾ»ӻΪ˵ˣǴǰ崿ʥİɯĴ飬ȴõŮ޷ġϤĿӽǻŮѹϣܵǰԼһøʥŮӿ𼵶֮飬ɫҲΪɫ
ʡԭõĻ֮һõŮ̾ϢţװڳԶǰȴȻŮľ󣬾ۿһ
ʱ򣬰ѾŬСøɸɾ⸧۵Ů壬ֿѩỬȣδĽۻϣ貿ݺǰһͷխѨִز˽ȥ
ĹСɴ۾۵ֳʹı飬ſӣһĲҽУ
ֻʮ꣬˵ʵ̫һЩ
ŮѪӿʳѸȾ˰ңںڵëҲѪҺʪÿſѪ飬Ⱦë档
խĴŮѨŴִˬðҲ˲ϧ񣬰סŮ壬ظ
ִѨֱײݺݲŪŮĻⱻ˺ѿѪӿŮĲҽøʹ࣬ݷſһ㡣
Ů⣬ؿһĻ𺳵ľ޷
ôľ棬ܹؿִŮѨÿһϸڣŬСʹ£ʧĿ־࣬򰬶ĿⶼЩ
ϣԽڹ۲ⳡϷŬС򿴲ߵȻΪʩߣܹؿչʾԼԼǿľη֮ġµŮѾɤӶˣȴϧֻʹرţҵĳ壬оǴִĶԼڳײţ۵ӹݷܸо
˷ܵظܱ۵еζزڣֱظоԼһֱСλã۵ڱУΪһ֡
ϱӿȥ͸۵ڣ뽿۵棬õŬСĽҲѸٱûȣҲз˷ܵĽ
΢ЦţԼԼڳһƣŪⴿĹŮڿۿɰļ֣ԶԶɢȥ
һΣûø硣֮УЩƯŮڴǰЩŮ֮ɸѡϵȻɫԼһԽҲã͵ӵ¶ǵĶˡ
Ů壬ӵվڻУһһ߼˫ץסζţִѪѨгţôĴŮѪڽỬĿɰ³ʺѪۡ
ΪԽŮչˣ⽫ŬС㱧ڻУΧһһŮִѨ壬ĴŮѪʥŮǰһεε£ۺɫĶȹ棬䵽׵С棬һ޵Ѫ
ʥŮɴ۾𾪿־ؿһĻֻ彩ֱ޷ƿԼ۾
ͷ𾪵ı飬[΢΢ЦţʱԽԽչȥҵζ֮С
Ůѩ۵βӽն棬ѪѨĺ촽ϣӣԵøӽޡ
⻬ķζϣʥŮоѣؿϣͷȴɶס޷ѡ
ϴĿðԽԽ˷ܣŬСѹ棬塣СѾ״̬Ըһж޷Ӧֻҳ£Ժط۽ϲ쳱峺ˮסش΢յĿбڴɰϡ
ʥŮǱζסԽԽѣȴҲѣﵽϣؼס費оһεεҺ壬ǽϵĵطԼĴϡ
ţխȵľĦŪˬͻȻ֮䣬رסŮݺѹϣҵţ̵ľҺ
ڰ֮УŬСо˸߳٣˷ܵᣬź۽סӵ£ţԼŮۣ»ӵ档
ʥŮϣѾˮҺӽϴ£ϡϣŪһƬʪ
ҵžҺѣεǰ㣬ѹϣͷŴʥŮ£ȥ
ǿҿ־壬ʥŮſӣǽϵĵطŪ뻨ϵĲλµҺ壬ȥ
ʱ򣬸߹ŵĸʥŮڹµϯϣŬѹеı߼Ȱ֮£ƽضһβƺȥϣþƾԼ񾭣еʹܹһЩ
βƺȵһʱҲڰ£ʼ֭ҺʹŮѪ϶ΪһġβơõŮҲƲסԼᣬһξӨл䣬䵽Ʊ档
ͷʥŮƱʥŮˮβƣߵһ
ңԶıҲеĴһˬصŮϣشϢţһ߻ѣε΢ЦϱҺȾһͿģ
ʥŮǿˮҪЩʲôɾϵҺ壬ͻȻһЦҪҶôõĶɲ˷ˣ
СħŮȰߣһɫƿĿааЦֱʥŮͨ죬汯޲Ҹضȥ
ϴžҺˮʥŮûʸħŮŵġСħŮţĬģϵҺ嶼սƿ棬ˬεĵŬС㣬·ϸ߿գȥϢһȻͻع׷Ů밮»ӵļ顣
ȻһƬǽ壬ȴСħŮ©ġСħŮϲʥŮĶȤζεҡҡͷ̧һץסʥŮܳװԼ¡
ʥŮۺίˮỬ࣬ڰŪʱůʪӣС캬סͷᴵŰ壬øɸɾ
ĺڰ˳ĴഫڣƻգҲֻŬڵʥֵ򰬶Ͷͱ
ϯϣõŮᣬؽмβƺ¡Ȼ豯ߣеĿд˼㱣ݷԼҲһ׳ڹ˱ţĸоڿǻ档
ľּ䣬Ųᴫó˱ζеĽŮŵ̧ͷԶȥ
΢Цţḧף˵²£ǿģ
űС˱ĿУԿԶ櫹ϴŮķΣ󣬸һòŮòƣСһǸǰǰȳŮ
һЩŮҲֻʮ˾ģ׽㣬Ȼһδȴûгޡ
һŮЦΪʥľӷѣЩƯŮݺݵظһͨһеŮйеơ
ɰŮɬ΢Цţж櫹ܵõӵµ룬ԼᣬϲӣʹѾδĽ㣬ҲԼлԼһˡ
ߵУͻȻһУ»΢Цʺá
ⱾӦǺ˾ϲ飬ǰ»ӾȻʲô·ûд¶Ž壬ס۾͵͵ؾ
ƽŮǲÿǰȥһסõϸͷԼӾǰȳŮϡ
ţţȴǿҵϢȾѸٵط̣ܿûֻܺֲ̽ḧţ뵽֮С
ŮλܺһӢԵ롣ЩŮ沢櫹ŰӢòȴ̲ס
ŰӵұִѾĵͦмֱָӣ櫹뵽ԼαִŪȥҵؽϿʶɥʧһŮ𣬲ɽ΢𣬵ͷѸٵ£ٶ࿴һۡ
ʱ̲ס񣬿һԽãжǵı˳ϧ
֮ҩ֮˪ı飬룬˼֮Աǣ㲻ϲô֪Ҳϲأ
Ϊһ֮дʴҲúƽϣֻﰵԾ´ǽóлʱһҪŪȥΣ²˴Ϊ˵ĳͷ
Ϊ˸ŮгʽԽѸ԰μһŮߵʥŮߣǰֿɼĵطһԽ÷£Լ·棬Լؿʼȥǵ·
һƯĽûĿ˿ؿŰȻ֪ЩʲôȴҲԸⷴ
ܺôӢӹһҹ飬ֱŮ롣㽫ȢǣôһҹҲԻζˡ
ŶӵµĳݣŮƶ壬ŰĶܿͽ·¶µ壬ð۾˫ֲ̧סǶ˵飬
ȳŮֻʮ꣬鷿ɰ鷿ҪһЩָжܲ˷ץסһŮͷԼ£ָԼ
ʮŮɬı飬ţưܵؽɬŪ
ȻڽܲǴɬϵõ˺ܴ㣬ץסõͷԼ
һ׽ýΪ˱ŪʥŮ񱳽ɣŬȥɬı飬Ŀȴ޷ҵĻƿ
̧ḧᷢ˵ʵҺϲ׽һ桭һ죬ܰǽ÷һƴǾ͸ˣ
ϯϣõŮһѾƴӱ
ŭǵͨ죬ȴΪǲʤڵȰԲˣԲĵ
ʥŮ˫֣Ŭƽȴκһ㣬޷ƽ
ʱ͸Լõ۾ؿһԽðڵϣǸƯ塣
ʪѨڴŮţҲھҲ
δûǽ죬ȴμ˰⣬·ڵϣңͿҪʧˡ
ִȥѨ⣬һֱ˴ŮĤһ貿һŮļУ̴˴ŮĤز嵽Ѩ
ڽŮǰ䣬ݺݵظŮܹħǹĴܿգ۽§סĲʶӭʦͨĺͰֵ飬ڵһε֮УͿٵõ˼Ļ֡
ùһߣԼ˵ģߺ죬ؾ
һ߸ŮһֵŮ£һѿסܽأָס٣šָϴȥŮҲѸٲͷУ뵽԰֮С
׵ؿ£Ů壬һ˿ҵȥſǽϵĵط˱ŪԼ׽֭ʹŮѪ˱ȥ
˫ӹλʥŮѾˣزҵ޷Լľ
ʥŮһ˶У˵һ㣬ֻԼ߲ˣõŮҪŬ͸λǰװ£ʵǿ಻ԡ
һٷõŮ֪ôģǰһֱڻζŰŮ龰Ū࣬ʤģ
߳ԼɣԾѡһԽãҪøƺһ𺣵Ľó໥Ū彩ֱԼĵ׵
ǰȴƫƫҪչͷһ߸ǶǲĽãλȳŮľѨ鶯һ߻ҪڽŮĶ˵ߣ벻°ܼ򵥵ģҴǰһһǶǳ
Ļ˫ӹö߷˿ȴŰĻĵ׷ǵȻøݷҪһ
ŴǰðʥŮİ»Ӽٷ˽ĹԼǹãõŮ̺ͬϺͷֱðͷҲ˺õɫȥҪһ
λһ밬йͬ԰ϵºĿʵʥŮ£𣿡
˼ʥŮŻعҵػشţ˵ԼԺ󣬾ͻ⡣
ŮĽ壬ֹƣֻʥŮǶٺȾƣֻԵĺһЩʥŮᣬ˺öƣɫֲ̫ԾֻǵֵãҲû̫ɣֻĦʥŮܲ³Σ̲סתͷȥĵ˱ʹᡣ
ľУѾҺ䵽һԽûĻ棬ǶѾһԹȥĵ̾һվתŮ貿ͦ崿ӣʾŪ
ʥŮᣬغ˱ϸϸؽ崦ÿһҺ嶼£뵽Լһ죬Ѿ˺öƵļβˡ
ľ֮󣬰ʾС棬ԼվǰӣĬĬ¡
ոհѱ𶼷йֿƽ˼ڵľơ
ǸĸʡеĹ壬ЩѾʾԸ鸽ЩȴΥϽʵȨй幫ȻͶһ췴죬֧£Ҫİ»Ӿһս
ΪЩ˵Ĵڣŵ¸֧ӶԼζȲߣҲҳϣǧķѣһӦкܴϵ
¶һ˿ЦЩ嵨˶ԴԼΪûпԼֶΣԼǸֻ֪ԵС׷öصķӡΪ֮ƣֶֻΣЩ쵰ץɱһӰ٣þٹ֣ٲԼԿ
ô⣬ȻʥŮůʪС棬ȴûӲΪǰһ侫̫࣬ŮɷΣǿ߶ħǹʱӲˡ
ͻȻ䣬ð׷ͣΪȹˮȻͳɢôãһֱûл򡣶ںʥŮҲ˼˵Ѽ³Ҫ򣡡
ͷŽŮ߷ߵӣͻȻһĵط壬صźˮƵ̶
ңԶϷٵĲǶµϯѾŮǶ˲ˮҳԱ͸λʥŮ¡
Щ裬ԶļƷҶģֵ󡣸ʥŮؽӹ˵ǰһںȥ
˿ûףһȵҺ˿УʪĿǻŮǼƷҶζҺ壬ʶصǽǱ߲ˮ̦ĴУغȥ
ӵĺ֢ڱ¶һ壬˴˵ĸйϵͳһ𣬷ֲŮڸоζʱѾȵļ۵棬˳ʳʥദŮθ
̧ͷòŵıŰʥŮ˻һƴҪӿȴһס°ͻ϶ţһְֻסףεذԼλãᣬлҺ建ȥ
õŮڻУҲѾᣬճյƷſеĲˮоôɬʣȴҲֻŬȥͽ͵ϣܹ嵭Һζ
վľУűƯŮĻ˯УǰһʥŮ£˱סߵҺ۾ͷŻõҺǸоԣֱҪ÷ȥ
Ҫ˵Ļ˵Լʱ˺öˮ嵭˰׻Һ壬϶ģһζûСΪԺ⣬ʹʥŮ¿ͷŻҺ֮󣬼ιȥ
֮󣬰꣬ҲС˱ӲỬϡ
ʥŮµˮѾʪѡҲֻĬĬسţ˱ŰҺɾſˮ븹Уһ㶼©¡
˰֮λʥŮѾǾɱͷǺԼĽ¿㶡ñҵˣȥɱˡ
΢Цţͷ͵˵ɵò͵ɣף㣬ֶౣסһ죡
ŮĬĬ¿һҺȵ֮£Ѿľ˵Щʲô
һõŮѾ˵ڲ輸ϣװʤģȴѾߵᣬԼʥŮ۵档
峿ʱ֣ǣƺƵȥ
ģǰ»ӵ£ŵĿͳ졣ͬеģɪʥŮ£һͬȥָʡ׶
ڽֵԣնǸں棬ĿŰ»ӵʾǣȥֲϷ档
ףݵʾǰУϴŵ΢ЦǿҵɢȥΧ۵Ů󾪺ӢӵԵߵ߰˵ҪΪ
ڽֵԱߣһͣĹСڳУкᣬΪԼİС
ǲվϱĴ˺˻ҲҵĻ˶ĥƣڻʹģվ˵ȥˡ
ڲԶֵһߣͬеŮ໥ţԼʾԶȥ۾涼ˮڶӵţĿͰ»ӵĴȥˡ
ڶѾڰ£ΪеŮҪӵٻʱҲһҪĹԹҵİŽкشĹס
λƯδ飬ϷȥѾҹҵҪδ޻µһӪ棬ĬĬػλɰŮ
λŮȻһֵýˣҪֻͱ໥ˣĬĬڴĹ
ڸս֮£İһƬݣսɢò¶Ϊ֮塣
ϴһս»ӵڻɱѾ죬Ѿ£˶ڰ˵λδĹǿ˵ǰɯʥŮµ״ӣȺӵųߵ֣Ů
治ϷðΪˬѾ¶ģһҪɱһӰ٣ЩԼѿĹ֪Ժٲģ
һѡĿ꣬ھǰ֮׶żд˽׶Ȼ֧ϷϢﰮ»ӺͰɯħļϸɳ軧µϣ˲ҪħĻԣŽΣѣԿаħͽֱŮطһ졣
Σĸоǲ̡Ȼ׶ôϣΪȥôͳȫɣ
ǣһòӣڶǰŮ֮һ뵽¶һ˿Ц˵λŮһСŮҲһòǾ͸׷Ź
ܵһ𣬰˫һЮս۶ǰ񱼶ȥ
ĺ棬սʿҲ񱼣ԽԽݵӵ£ǰɳۣжѳʢս⣬ΪΰŮΪʥİɯʥŮ£Ӣµİ»ӣǿһеˣǳ״򵹣ºպսȡԻ͵ǰ̣ҫԼļ壬ǶԼΪ٣
ͬһʱ䣬ϷǶʡһĿյϣ˫ӹһλʥŮվڴǰĴݽ
彻֮ԸԳػһ֧ӵָȨԼܣŬѵԼĲ£ǳΪӢµսʿ򱱷аħͽУȻԼãٿ԰ɯϵЩ棡
˫ӹʥŮǲᶮģʥŮĬĬţҧסݣоŭһȼա
ǰЩʿҵĿ⿴λʥŮ³⡣ϣʹǺηΪһ֧κΣյĸ
ƾʥŮѾӾѡһλӢ¡ϡо²ŻĽ죬ΪԼĸ֣Լѵ֧ӡİʥŮԼʱڣѵһ֧սκβ֮£
֧ӵսֻǸߡʥŮŬоٵħֻҪЩԼսʿĻͿǽﵽͨս֮Уһᷢӳеĵ˶Ϊ֣֮
ȻͨԶԶȲԼӵľ̶ܳȣֻҪ˴ܹսѵ⣬Ĭĳ̶ȣͿɻͬĵоܽĵо
վ֧ľǰǿĸʥŮ̧ͷңң򱱷ĬĬţݣңһаİɯнȳ


 ɱ
УڻҰеĴǰչ̳ա
֧ӵ봦һ޴װεûʮּ̣ǰɯʥŮӱڹصʥһ
ڣֱɯʥŮתɪʥŮ£ΪĽͨߣо;УظŴһͬǰ
ڰ˵ⲻתֵСϷʹȨֻϵŮūһµġ
һŮūȻɪʥŮʱڳæ͵Уڰ𾢵ŤԸнųļֿС
ë̺棬ŮʽԼһֱ任ƣë̺ϣӺչҽ۷磬ֱɵüڸ߳˵ھë̺ȥΪֹ
һʥŮδˣɪʥŮһӣһλʥŮ´˳
ˮƿʥŮڵģЩǱдεţһ˺ĻʽӨ͹̺ͷӣҰ㣬
һʽڿ㣬ǰ»רõʽЦĽֽڿקδ˵ˮƿʥŮѾŻȲؽ˳ɯ
̫ϲô˵ǿ貿ǰһͦ׼Ľ嵽ӣС棬С죬ܿʥŮַ˰ۡ
ʪխСʹˬһ󣬰ֽ̺棬ֿѩ۵ĴȣݺݵزСѨ棬壬ʥŮµζ
ˮƿʥŮôСУȴֻ֮лصܴ͸紫ȥ
ãϰ󸿵ĶдŤ±ɣһʧȥˮƿʥŮȴѾ˷ܵ޷ԼֻǱƴĽѩ϶ȥϣܲø㡣
㺹졢ԼŤӭϵˮƿʥŮ΢Цǣݺݵز嵽խ۵Ȥǿ黹ôˬ
ˮƿʥŮȴԲĽе⻵Ҿᱻ򵹣Ҿ߳
ڴţЩ㶼߳ٴˡм˵Ա߱ѵɪʥŮùһʲָļ˵㿴дһ켸㼸̱Ҹɵø߳ﻹдһ㱻ҸɷԺ󣬻ŲҪΡ
ˮƿʥŮǵͨ죬ȴԲıʹթÿ㶼
˵ȥȴŵÿҶɵ̫ˬܲˣҪҶΣˬһǲǣߣȻĿڲһҷǵúúóͷһٲɣ
һ˵ţһ߷ڵ̺棬ˮƿʥŮĽѹԼϣ̧žһشѩϡ
ˮƿʥŮסͦ裬ִݺײڽӹٿ棬żһʹؽеʹ
˷ỬϺݻȥѩνӴĿУĴƨȴˮƿʥŮΣҲֳ˷ܵĿ⡣
ҲԼоˮƿʥŮѨµʱͻȻУеúˬ
һֻƴ£ʹʥŮµʥΣȻоѨͻȻнͬʪ۵ҲͻȻýխ΢΢ţסǿҵĴ̼
խ񾶸Ĵ̼ðˬÿҪ˷֮£ֻʹžžĴˮƿʥŮΣ貿ͦһµ۵
ˮƿʥŮУɤȴһ˿˷ܣŰʹӣ˷ܵĳ̶ҲоĿдβͻһӿ֧Ųס˷ܵؼţڰŤ밬ϣеؿŸĿС
ܿ죬Զڰϣͦغһͦӭһδε룬ĦžĻڣͬʱڻʹ˫ִƹȥػѹԼϵѩ棬һӡʺָۣҷֲѩ׼档
ʹ֮£ˮƿʥŮõ˸ĿУ˷ܵؼͦ壬۵ŰĴǰðȣͻȻһѱסԼϣͷſ죬ݺһҧѩ棡
Ử飬ݺݺҧסݵ鷿棬ʹˮƿʥŮͷţź˫۽סͷ˷ܵĹâҵزﵽ˷ܵĸ߳
޳ȣס³ȥûоŹͷӹϣ̵ľҺ˷ҲʼҵĲΣŪѹżӲƴ˱ݷҪÿһξҺһ
סҪϢȴΪ߳ļֿжϢʹֻ࣬ͷĿѣغס˫ֻץס¡ΣšţݷҪָšһ㡣
ʹ֮УˮƿʥŮоȴǾ޴ĿϮҪûϣֳǿҵʹУӣſȴѾֻ˷ܵᣬȻſڰ棬ҵزѡ
סϵʥŮ䣬ͣѣ֮Уݷһ㣬ֱоҺľ۵եɣžҴϢţʥŮ¸ɵ˷ܶ
˷ܵĸ߳˱һϢϢò̧ͷˮƿʥŮκ΢Цգ̾Ϣԭϲ˴ƨɡȻˬɣ
šǸо֡ˮƿʥŮʶૻشϳĻ飬ھˬ󣬼ˡ
գգ۾˼Ŀĥţô΢Ű򣬰ħŮԶ֮У޷
ḧͽ⣬а̾Ȼ˲ò࣬ô崿ŮȻŰʣúúòС
ȻһŰ֮󣬲ԼˬӣƨһǺõġ
οԼɵˬһΡȻˣˬһºˡ
뵽𣬽ڳĸӣſں̺ϣ۷ǰͦڷ۵ľѨ档
ͬʱľʹˮƿʥŮɴĿгǿҵĴ̼泹ѹתͷ󣬿ռԼİ˷ַŭĿ޽еɯָaĹ
һƺݺݻ£˷ܵʹβ쵽ĽС棬ָ⫵ؿסش꣬貿ǰͦزʥŮͥ棬оյխҪѾҺѹ
۵ľջһαִ˺ѣϸСĴ˿˿ѪˮƿʥŮ޽ţ˷ܵĸоȴͬˮһϮûھ֮С
ļỤ̋صŰ򼤷ʹʹյ̼£дڱӿ޿ɵֻܼţʹسⱩŰļ裬¡ȴڲ֪߳ܵͦʶؿøһЩѨĴ˺øʹ֮УܵǿҵĿд̼
֫ڰǰŤţԲΣѾʺָۣȥ޴Ŀһ˾޵СʥŮµĽ˷ܵĴϢںһо·ϵĳ棬˼Ĵ⣬ĿŮ׳Ŀ֮С
ߴ̵ĳǱڰǰ̧ͷӢҲ˼֮ɫ
ڵ԰»ӵֳ֣׶أΪȻ֧ԿԼĳͷ
׶ʵڹ֮УҲСˡȵľӪؽ٣ǱҲʮּ̣üӲʯģĹ򣬰Ű»ǰĴ
Ϣ֮׶ٻǧ˽ڳǱ档ܹϸѵ˽ټϾװ׶סǱֱоù£ȥΪֹ
Ŀ겻ڴˣ׶ϣ͸سǵսɱ˰»µľӣĲ¶ɥʧģӾʱ򣬾Ϳһٻ»ӵľӣ¶ǣ׶Ϊ󹦳ҲյĻر
ǱѾͬһ㣬׶ĻǺӣ£Ѿչһ˲ԶĺˮܵУĻǺӣڵоʱͿôɱ˵ооشĵ˵ʵ͸ϣ׻о
ǱеĴĻԹǧ˳߰꣬νıǮ׶վڳǱ棬Ȼµİ»ӣָʹͶħ塢ʥŮӼ
ȻЩ鶼ϷλʥŮ͸²óĽۣҲʵԶҲµսʿŭָųͷϷ׶ϷʥŮĶʹⲻѣ輰׶ˣóͷҳϵ˽Ҳŭָĵоݡ
ϳⷬսһֱֹסѻŽƽϢ
зɪʥŮԽڶվھǰֱۣġ
ɪʥŮĳ֣׶авãͷҲ顣
ȻսͽסڳŮʥʥŮ޵ԺҲľη쿴ɪʥŮһͬǰԼĳǱȻѾ䣬ǲԤлǴӿü
ɫʥŮ£ϴȻ飬ӣ΢ǿģħϰӿܷɢȥ
УƽۼڳǱϿաǱе˽ǣھŵͷͻȻʶԵʵǿʥŮ£ǷǶ䣬ȻǷ޷ġ
µսʿѾ˷ܵصɴ۾סͷϵƣ׵֮Уоǿħǵг˶ʥŮµľη
ԽԽ࣬Ʋסաãã֮ϣƮƬƬѩųǱȥ
Ǵħǰ࣬˽ֳֵǹһɫѾףЩ˿־
Ǳ棬гųصĹһеųǱǰСǱϵرȻҲƣʱ׼ĵоȴ󶼱еʮֽӲ
УͻȻѵĴ졣Ұ׵Ĺâ֣ı׶ͻȻ֣͸Ʋ㣬ųǱȥ
˽Ƿ־ĵؿŷı׶ؿѩ׵ı׶ֱޱȣűѩеâ
Ȼµı׶Ƿɿٶ֮£ûжüֻգ֮䣬׶Ѿ䵽˳Ǳ棬ֱ˽ȺС
ı׶׶⣬ĺХУٴ͸У뵽档ⱻ׶Ѹ˺ѣҲ׶͸Ѫһ뱼ǿ˽ˤ¶ʺµı׶͸ѪʹĲҽУ׶ڳϡ
׶ʹǺҲܴ͸ڱ׶ѩ֮е˽ǣֻܾеĶƣƴصֵͷµı׶һ׶⴩͸ƣио׶ڶϵľ𶯣ǵг־塣
ǱϷѾµı׶֮Сѩױ׶䣬籩ѩ㽫еؾֵֻ֣ܷǾŶƱӣϣܶ㵽Ǳ̵ķ棬ܱ׶Ϯ
еѩƮȻ䵽ǺϣݷżúˮѸٶᡣ
ı㣬ڻǺ档Ȼռزʮֿ㣬ֻס˱ȽСһΣȴҲ㹻ôɹǺӣǱˡ
ɪʥŮ׼ħٿ֮£µı׶ֻס˳ǽ棬Ӱ졣ŵо׶Ϯһŵʱ̣սʿųǽӿȥеҲԽĻǺӣƵ˳ǱӲʯǽ档
Щطı㲢ʮֺһЩսʿ̤Ʊ㣬ˮ֮УսʿȴԷˮͬǰУ˵ĳǱ
Щ͹еսʿǸʮСģҲվںϣÿصľŬţóصĹеܹ˹Ǻӣ䵽ȥ
ϵؾǣʼҵķľʯսʿǵͷϣ˴ѪűѩʣЩӢ֮Ѫڼ̵ĳǱ档
У׶طس˽ɱӢµؾսʿǣȻٶֵܵµ׶Ŭϳͷĵоս赲ǹƳǳصж
糱ˮӿսʿ̤ݣӿͷϵؾƴս赶ǹϣͬķ֮£Ȼ³ͷˤڱȾѪɫĴ֮ϡ
ϳµսұ׳һսʿ໥ƴɱͬھڳǱһߣõϺͳͷʬ壬ݳСɽ
ǱǰɪʥŮɫףħĻֻСΧôı׶ڳǱŵϷһƬǽϵرƬɱء
¡¡ڳǰ𣬴ʿƶһ޴ĳʮ棬һִľľȰµħǹҪֳöࡣ
ʿɫЩסô޴ĹײƵǱǰػǱţһشв
ŸؾʿڷżǰȥϣܽƳɺӵʿҼɱͼֹǵж
һ̣İͻȻǰڵסǵߣʧ׼ͷֻбб£ȴգ޷ֹײƽг̡
ھǰ׵İ»ɫЩסѧĻδģӦãħģ΢΢ЩӦ
ЩԿ˷ҧĬĬͷųðס˳ǽϷʹرǿƣֻܺҷżű߶ѷŵľľʯȥЩĵˡ
ǱµսʿҲ˵ģȴȻУͷϵĵƴɱܼȼ͵Ĵ໥òҵ˻ʱ
Ǳǰĺζᣬǳǰı㶳񣬼Ϻصĳľںϣ֧ųصķùײͨƹȥ
ųǰҼϮмƥ˻Ⱥ¡Աߵսʿ漴һԣǵסǰеĵ·
ƳĴսʿ֮УҲ˱Ҽе£ȴսʿǰӿȥ汻еͬ飬ƶŹײ̤ı棬ԽĻǺӣصĳš
Ϸ֣д׶ļ˴̴ǽϵ˽ǶڳǽϣʺѪҺ˳ѩ׵ı׶ʳһжȾôƬʺ졣
ײƵǰսʿǴ˻ţƶľǱʮߴϵľľζһµǰײ
߸ĵţڰŸ˵ľľײ֮£Ȼѣֻײʮ£ͳѣƬкȻˤɢ䡣
صĺǽóͷϵرǶ˻ţľľʯ³ǽ·ײŵĵˡ
һ̣µı׶ң籩䵽ͷϡ˽أʹ˻ŵڵϣγЧķ
Ѿ㵽󷽵׶ɫҰף֯Ų³ͷ赲ҵĹơ
˽߾źܣƴϳͷȴı׶ϮһƬʣµ˳嵽ǽߣƴؽľľʯȥͽ͵赲ŵоĽ
УȻֲָȴҲԶĵطܹ׶ЩѾǺܲˡ
ʱ̣µı׶ȻֹͣرǴΪԾվлزȻ߾ž޶ܣĵصȴűػļٺ졣
ǰɪʥŮѾᶨߵǺӱߣģ׼ʩչħ
ߣףս棬оһ˫ִ󽣣ػȻͷϵĵо߶ڵҲܵģôƯūˣǾʵ̫ϧˡ
ɪʥŮݽף۾ȴԽԽԸ޳ͦھǰֶȻǰһָһ׹ӴָԽǰսʿǵͷ䵽Ǳ档
صĳǱţƤҲζסԵоϮڰ׹ʱ򣬴һͻȻŷ׹⣬ɭɭɢȥ
һΪԲģѩףѸɢƬ̹Ŷѩ׵ɫɢűѩĹâ
һĻƶײսʿǶôס漴ĻȺܾеζž޴ĹײųźȻȥ
Ƥļͷľײڱѩϣҵĺ졣ŵ룬˼ƣѩ׵ĴϷɢŸѶȥ
սʿ˷ܵąȺУľٴǰײغڳϡĳſʼѣôѩϣм棬źıѩ
ľļͬ˱ѩȴԲиǰڳصĺУ޴ĳڿʼѣպȻѱ⣬䣬ѩеľ޴ѩһ㡣
ڳǱĸߴ׶Ų´ı棬ʧѪɫҰֽ
ףΪսͽԼ͹ŮʥŮ̫Уŵ½İܾ֡
ңپսսĿҲ̸ֽǱȻϼ̣طķ¶ò˳Ǳ䣬ȻֻǳǱô죬˵Ԥϡ
Σ׶ţǰ½أ赲ǱĵбΣһҪǸϳǱȥ
رųìŶ棬ֵĳǹǰͦ
׼ųΣŶµˮйͨйĵ˶ϳʱһƥۿİɫսͻȻǵǰϸߴʿкľ޴󽣷棬Ϊ֮
ǰ»ӣССĻԼϣԼԵøߴΰǺ񱼣ĳţ˫ִ裬ʣĳſôƬѣ¶޴ĶףԴŶ
սʿ˷ܵĿţɱȥȻͷµʯ顢ʸֻǴǰս⣬Ϊ֮㤡
˻ųԼĵбɱӿŷ󽣣ڿĳŶУҲ˵ӽǰĵбȥ
һΪӢµسǰؾӳؽնͷ­ϣȥͷǹǣǰ˶ƬԽӲʣͷ­սǰȽһƬҰʺ죬ǽ岻
˫ִ󽣷裬նĴбȻնϣرѪ磬ҽ
ڸߴĳŶУɱһ㣬ž޴սɨеǰĵбûܵסһУ׵ǰɳȥҲпսնϣѵط׹أضǡ
ǰпɱŭĿԲݺݵػսһĵ˶ɵУŲҽײѪ罦һƬ
սʿǳţǰһУѪڣ˷ܡ
Чҵİ»ӵ£ʨһ㣬ž޴սбƵýڽںˣǲȴģݺһͷ­壬
ϣѾѻ˴Ƭʬ壬ѪˮӿŶеĵȾһƬʺ죬սʿ嵽¶һƬ壬ŨҵѪζ
ڰǰر־㵣Ҳ벻˵ͳ˧ȻͣһȳУնɱԼôͬ飬׺ݵǰɱ˿ϸǴϢĻᡣ
־رӿȻǿŲϺˣ׶лıվҪһЩ˰ᣬӶ޽һĵбɱһǰͦ
ҽʬ壬ţֻɱ֮ˬֱҲ˶ˣ
ǰĵˣһıɱɣˬĸо۾죬ǰ壬˷ɱŵбȻǰһѾ˳ŶЩǰ½صرѾɱ룬ʣµҲȻˣɫֻǿֵ
ֻûѪڷδɱù񫣬׺ݵĵǰĵбҧŭХǰ壬ݺһɨбϣӿѪпˬУǲͣٵǰƽ͵ɱоһ׷Ųɱ˵Ŀָо
󣬴սʿӿţ˷ܵĴȺţǰɱЩŵĵбΧסҵΪ顣
ӿĳˮһ㣬ӢµսʿǱ׷ɱسǵĵбӿϳǽݹǵֵлпɱ¾ųϵرǵʬ³ȥ
Ǳ˹һ㣬Ƿɱӿս˶ھٽնƴؿɱǰĵˣֱѪģߣѪɫ
Ȼ׶ҲΪЧƴ赲ŵбսʿ˷ķɱ֮£һһıǳƣ׶ףԼվǴȥ޻֮
ɱУŴ²·ɱǰĵնɱʣµҲƵòˣһֱ˵˳Ǳ档
Ц´ɫۿսֳͷϵս˫ִ󽣳̨ףݺһ̨׵һоӳбʬ̨µµȥ
ܼľ糱ˮӿȥ߸ߵ̨棬սʿ໥ƴɱײȻ죬ʱսʿ˿Ѵ͸壬ҽŵ̨档
Ǳ̨棬һƬҾ󡣴رŵصֵŵоĽһȴսʿȴǽ׷ᣬųϷȡųǱеĿȨ
ӽɱǰĵˣͷڣӢǺˮ촽ϵƲСӽ͸ʪ
һǰĵбͣһͷϷĵˡ
ڳǱ룬ｨþһ߸ߵ̨һֱϣ˵ʬŵغţЧҵ׶ֵԼµͽ
ĿɱɨЩؽԼµĵˣһֱߴͻȻ΢΢һ㶡
̨׵ĶˣվһʮŮھĲս
崿һ˿ǿңƽؿŵѪ֫Ĳп᳡棬Ŀ䣬۾һգҲգ
ഺòŮϴŴݾı飬еƽ䣬ðУȻип
ŮڵϣӦѧͰɣӦǵţȴҪԼĳǱݻ٣ıҳ档
пҲֻһţ̨棬мбź߾սͷ
һĨпЦ⣬ؽӶȥЩб֮ǰͽһΣ˫ִʹͬ糵㣬תŴʣ˵ӣǲ̵Ĵ͸ͷ­ʬڵϡ
ɱĵ˺ȻأرҲھźţƵ͵ĵˣȴѾ󲽳̨ף޽ɨһ㣬̨ϴƬɨ䣬նѪȷ硣
߸ߵ̨׶ˣŮͬŮһ㣬ĮؿԼе˽ɱǱڵɱ棬˲п䣬͸ġ
ԼʮļңվҪսбݻ١һҸΪӰֻڻ֮С
ΪС㣬Ӧö棬ܵʿǵıܹö˶ѡսսûܹػߣǼǿҲʹĵĿԼ
Ŀ⣬ԽһзƴɱеʿսΪ۵Ӣꡣеб̬ȣƴرһͬǰ˷ܵؽк֣֪Ǿİ»ӣӣоͳ˧ԼһҸ֣
ƥ̨棬ɼʿţͷ˻˻
ϣ¶һ˿ЦҲŮһǱԼĸ飬ȢԼΪޣһͬҸ
ڣˣҲǰһӢ¸ҵӡĿģҪȢԼҪԼҸԶļ壬״ӹϵĨ
ڳǱϿմںڷĳڿƮƮѩ׵ĳȹգɫ΢Բ԰׵ŮѵŮһ


 
磡ȹվ̲ϣͻȻһ硣
ÿɰĶѩ׾ӨǣȹƵţ˭أ
תͷһŮװ櫹ȹֹţӦòǽ㣬ҲҵģƽʱŶԶһ㡭Ұôãһ㷴ӦûУ˯ʱһҪóͷС
˼ת˰ϣòǸһżҲҰɣ̫ܣڲڴ̣ڵЩʲôʥŮûʱأ
ԼΨһˣȹвӿһɴ⣬ĵ̾һı̲ңԶտգĬĬ¡
ǲϲ˵ģǰİɰɯʱ򣬳ôƯҲģɵöˣܵǼĿУҲͺ֣֪ǷӴ˲֮ġ
˵Ͱʱ򣬱ȸŮͬʱȷʵҪǾ޴һ壬ˬ֭͸һ֮ˬ궼ȥȸŮҪöˡ
Ժôأ뵽ȹЩãȻԼλħ£շʥŮʱѨôֵȥ
ԼĸסӢ佡ŷʥŮһ뵽ԼȹͲȣ۵м䣬Ҳʪ
ϧڲܺŷʥŮ໥ֵĽȹϧţ۾Ϊ󣬻һʥŮ߽ͬսʥŮˬӦòȺŷʥŮĸо
תͷȹ۾⣬˷ܵضסʥŮˮ̲סӴ˳
¶˿ʥŮѩ壬֫ŵſϣ˺֣ȴֳ˺֮
վ峺۾棬ȴ˿˿ԣȥãȻʥŮһ㣬֮С
΢΢ͷ޵ĺ촽棬ѩױҧסݣһĳУ׽ȥΪ֣ΪԼһ֡
ԴӱľħӰ֮ͳΪ⸱ģÿ챻櫹ǣŵԲݶա
壬ʥµӰ죬Ѿ볣˲ͬʹݣҲ׳ƽóԱĶˡ
櫹ϴͨŮĽྻȹȥһ崿ŮߣСչḧѩỬůϣ⸱ģʪӡ
˰ΪŮҪչһȺѩ׿ɰС֮⣬Ҫ¶˿ʥŮÿǣȹƽʱϲ׷ŰѨߺ󣬰ҲǰʵȴǿгĶȴҲֹˣֻܺܣõ似Ȼ̫ãȴҪǿˡ
ͻȻȹתؿ¶˿ʥŮ櫹вֻŵǰãҪʲô
ȹصһЦȻʥŮ̫ˣƣ
櫹ɫףеҪڱѾǹˣ㻹Ҫ
ȹмĿŮһۣӵʲôģԼϲţΪʵǿʥŮħôӰ쵽Լ뵱ţˣ˲ŻſأܹţȻôϲţҾͳȫˣ
櫹ҡͷ䣬˵Ľе㲻֪ʹ࡭ʵܲôʹ࣬ŻԼһͷţĲң㡭
û˵꣬ȹһƿ⣬ǰ¶˿ʥŮѩ塣
壬ȹ׵İϣĸ촽ϣؽĿУ¶˿ʥŮȴ˿ûзֻں棬һ˿ҵĽ΢΢ѩ˫ȼ䣬ȻȻʪ֭
ȹ˷ܵؼ˱еĽҺһƿǰֹԼĽ㣬ذȥԼĻȹﵽ¶˿ʥŮϣۺɫĻؽӽѩĿ䣬棬ʼ˷ܵĥ
仨궼峺¶飬һӴһ΢΢زţݷҪڵȴԷһ㡣ɫŮ໥˷ĥ֮£Ϣеģ櫹ʹĿ
ⱻȴŮ棬ʵؿԼԼʥŮ¼ҽʹȴҲûֹ
ȹ˷ܵؽЦţӵס¶˿ʥŮ޼ɵϷйԼѹʱͷ˱ʵ飬ȴϣĥ۵ĻС㣬˱סʥŮµѨ̰塣
֭ȹӣСڵ˱£ĿУȥ˷ܵ÷
ڵʱֻͣ͵͵غһ̣ͷţͿԺشغȣֱȵ۷ֱǽҧסͷ졣
ѩױݽҧ¶˿ʥŮϣȹͷͷ彿ۻȻ¶˿ʥŮȼѨɫŮĻϯأµĹϡ֮˷ܵؽ˷ĽԶԶķȥ
Ůںڵĳ׵ɴȹڷƮ԰׵ݣʵʺѪԵ׳ң̾Ϣ
ѪѾ˽ǰռعĴƬ̨ϣԷʿǵʬ壬Ѫʳ˳̨ױȥ˫ʿǵѪǱʺѪҺ֮С
ʹ̨׶˵ĸ̨ϣҲѾ˴ʿǺ˵ʬ壬Ѫ̨ѾŮ£ѩ׵ЬȾͨ졣
ĬĬؿһУԼļǿʹڸղţŬϰ赸ϣ赸ԼȴսĿ־壬ת֮䣬ļҪٸĽ֣
ǰԶĸѾƵ·ˣű˻ţʣĲбƴֿŵоĽ
׵Ķ棬Ӣǿİ»лž޴˫ؽϴŲпЦݺһǰһʿ룬Ƶʬ˳̨׹ȥ
̨̤׶˵ĸ̨ϣ̵ĳѥѪ֮УƬʺѪɢ䡣
˫ִ󽣸߸߾ػţնɱǰŵֿĵˡһһȼգֻɱɱ֮ˬĿҪƣһֻɱ¾ܹһֱȥԼɱˬŰ֡
ǰѾûжٵ˿ɹɱˡ׶ֻʣ߰˸ԡѪˣ޷ƻսʿҽ
ϣɱнѪţǰؽ׶ȥĽ׶޷Ϣ
񱩵Ľն׶ĽϣȻУ׶ƴ߽ͬʱֻ߲ѪӿҪ³Ѫ
ȻǾսƣλ׶ֵܹԼôУѾܲˡϴŲпЦ̤ǰȥ޽߸߾𣬳׶Ĳȥ
ž޽Ю޿ɵ֮׶ĵɴ۾Ʋס˻һ£Ͷ
ʱؽѾ塣һâ˿֣ǰȥ
ؽ֮֮ǿҲסǿҪյĻķ֮󣬿»Լˣһ¶ͻ׶пɳ֮˵ͻȻһ̴Լʺ㷭ܲҲûпܡ
λ׶ԼҲûʲô飬òðΣŬȥһϴЦݣ˫ַһصն׶Ľϣ
˺۵ս˫־޽ն棬ȻѣĽն׶ĲɵؽпڿУ׶ͷ­һɣǻѪ磬ȪϿա
ϻž־ı飬׶Ķڿתţź󷽷ȥ
ڷУںڳȹƮŮӿӨˮʹؿԼ׵ͷ­ڿлпĻߣ顱һԼǰĵϣõѪԼѩ׳ȹϣ翪˶޵һһ㡣
Ů޳ĽزţƴԼж򵽵ϣ˰ȹѱѪȾ죬ֲȥ׵ͷ­һ˿õԼǰ촽ӡϡ
Ѫɱ¾ĸ̨ϣŮסͷ­ǵľ׳ң̾Ϣ
׳ȹѪȾ죬һֱ͸档ȴ˿δֻԼ׵գΪŮĴ֮ǡ
ƿͷϴƽ̧ͷӢбվԼǰи߸ߵؾž޴ĳͣԼͷϷŭԼ񣬿ײУŲâ
ſľ򰲾ؿ΢΢ĹâҪμһ
ҲصſٵҵشŴ
սôã׺ҲЩƣеһûȥԽԽҪճɻҽ
ħѾģƽʱڱŰзйһսͿʼпɱ⣬޷ֹ
һսУɱʮԣһεսǱصħԣɱ¾ĿʹԳսоĲпս
һɱ˵о죬ͼѵ׶֮󣬿ǿͷ­һ˱סŭգ󲽳ǰȥѥ̤ɽѪٳ嵽˵ǰҪһգ˭֪ȴͻȻ֣һŮ
ɱŮʺϰϰԣħԴ󷢣Ųпɱ¾ŮվҲ²֡
߷ߵսתеһҪѰɱȴȻ֣ЩʿѾɱ⣬ûһڡ
׶ͷ­ʱ̣ȺսʿѾǻǰȥΧס׶ʿƴ赶ǲпг飬ûиǵһйĶ
ŭԼЩ˷ܵĲ£ȻǿйߣǴɱԼô˵ȥֻܷ߷ߵתŭ򰲣вĹԼעԼûһɱ¾Ļᡣ
ǱУսѾӽβ׶»ӵնɱЧ˽Ƕʿ罵ڵͶżмģҲսʿһӵϣǵ÷飬Ϊ治ĳͷ
ȻսѿҪȴŲпһյҪʹĽгһ𣬱÷йУ
ĴһץסȹŮĳ˿ԼմȾѪѽͷʪǰŻŮһжͱڵţԼҴȥ
̵ķţһ߿ȻײźǽϣȻľ졣
һңλڳǱ̨ˣΪܵĵط׶һҵľ
Ůųһֱϵ룬ڵذϡѪҺͷ­ֶȥУ˷š
ֽ׶ͷӵ⣬ſڵĲ·˼̵ֹκǰԼ顱һš
ľħɢȥ̨ϻʤսʿȻĶԼ˽Էľӵµ˵ȥǰֹκ˽뷿䡣
վϹһųصд̨ѵķŶϣعЦ򷿼Ů
Ȼľʵذϣ׵ĳȹȾŴƬʺѪ̧ͷƽĿ˸ŲĹâ
ƽðΪˬһʱͻȻڶʥŮǸȻ²ȴһֱŮӡ
̼еħԣŭһץסỬĳݺһѣǰ·˺һ顣
ѩʺɴȹֱ˺¶Ů۵ءǸʵ壬̺ͷںĿͦţɢӨĹâմȾ˵Ѫ˲пС
۾⣬ովٽ¾սʿȾѪĴ֣ݺݵץϣһסŮδ˴Ĵ飬ֱţǽ۵鷿þұΣٱȸղ͹ø
ʹӽӿȴҧϽгǿ˰Űħԣ˫ֶѾ쵽ǰץסһ˫ỬãбشŪʹı飬еһ
ʱİȥħһ㣬ǲпɱ¾ϵѪعڴŮߣбŰŪ壬ŮͻеĿ
һȴһܿ׼䡣ķУ˵͵͵ĴϢͳһеŮվ󲽳䣬Ѿγ彣
ʹ˫ִ̫㣬Ѿűߡ彣㣬ȻʺսɱϣҪˣѾ㹻ˡ
ŷڵɱ⣬һ߿ݵķţЦųȥȴŮӣбһ߰СкǽǾҵزĿ˿־塣
ֻģѾ֪˭ˡȻֻжʮ꣬ò򰲾ͬһģ̳һϳûеĳϢ
䣬ȷʵֻжʮ꣬ݰϿģӦǶʮ꣬ǰʥŮ֮һֻɽ׶̫磬û꣬Ȣ˼ңһһŮ
ǸŮȻʮ򰲣ĶӣӦþǸУڲͺƯкˣ
˽סԼĶӣɫ۾˿־壬ؿŴӢӣѾ뵽ڰԨ֮С
ڿӣֻɱҽԼҲֲ嵽ʲôֻܱŶӲϣجοЩȥ
ֱ߿Ĵţ֪˴ԤҳȥҲǿĲϳ֪ԼɷɱŮķѡ
ŷ彣Ц߽־ģĥôŮźá
ǸкͻȻĸ׵Ļų򰬶׺ݵĹâһֻŭСʨһԼͥĵˡ
ϧֻСʨӻûгݺצӣʴȵزû̴ͦʺֻ̧֣ݺһϣ׺ݵĽԶԶɳȥȻˤڷһ˵ĵذϡ
׶˾ԼĶӣöԼŹ˵ϢҧЦţŷıˣеյøһЩ
Ĳˣϴǹ帾Ůĵݻ¶ѩ׵غ磬ỬԲ鷿һС¶棬ð۾⡣
ȻӣĻôӯӯһգظʣ鲨ҡƯĳ£
ڵϣбǸкŸ߹ʳ˵Ľ˰ǿҵջ޷Լ
пɱ¾ǿҵջ֮£ΪŰĵȼ
ŬĿԼҧ뿪䣬һţţǲǻб
ڱķֻ˼ŮֻӳȭɵĴ裬ڸǽǣҽУԼʲô鷳
ЩŮƯϧŮ˵վ̫Զȫͬһȼġ
ʾسǵ·ϣһЩŮһڣֻһĸŮڿ͵ۣ޷Ǽը
ӵţԼףݺݵӵϣԷйĻ档ܿ죬ϣֻŹӵľΣг޳ġ
΢΢Ŵص׶˵þѹֵĲбħѾУȼյ۾죬򲮾˵Ŀ⣬Ҫ
˻ڲţӵסԼеĶӣľͿ־弸Ҫ׵İӴѾ³ɷŮˣȴֲҶ룬δܵıˣѾʲôˡ
̤ųصĲһ߽ĲˡĽŲ˾ŵ̧ͷȥȴһ˫Ѫɫ۾ǸӢŴƽ
ʹҲܴ貿ͦĲλжϳѾﵽ˶㣬г˿ֲΣС
ҧЦţŲϲĿ־顣˾ɫŮԼ־壬оˬٶħԴ󷢵İ˵
֣ͻȻǰ̽һץסͷȥ
Ůͬ˵ͷɫģȻݺݵץоⳤỬŨܣָвΪˬ죬ŵĶֱпᣬ˿ʲôܡ
ʹôʧɿкźӱϳȥſϱ˳ȹ¶˹⻬׵ȣһ㣬޳ˡ
бɫŮߵ䣬ͻȻ򰲣΢΢һ㶡
ǿŮʱȴվűߣ϶Ǳ˫ִ󽣣ͼӵ
ɴȹ˺ƣ¶˳ڵı¶ڿУĶҡβһ̺ӣңɢȻ
ŮϾǿı飬ðЩʱŮҲԼĸ״߳ɱŭļУܾе޽Űնȥ
Ȼ뽫޽߸߾𣬵ͷȥбΪ룻ʹڷŭбеȴֻ̧ܽ𣬽б·ббؿ򰬶Сȡ
ֳŰЦŲ˵Ửǰֻ̤𣬺ݺһ򰲵ϣббǰȥ顱һײڶŵд̨ϣ˴ˤڵأﵱһ졣
ӣѾһǶڵĹУ޽һСڣȻ˿ڲȴʹѪѿڴʳȾɴȹ档
򰲵ڵϣ죬һûֻĬĬصɴ۾ؿŰ»ӶԼĸʩ龰
һǶҲȥ׷򣬻عЦĲˣɿеỬ˹·
׶˹ڵذϣĿţ־ĿУĿȥϵӷΣ¶˽Ůͬʱͫ׷ŴѣεĸоϮ
ڲ˵һοɷ˵塣Ůһǵһο˵壬ܵĳС
Ȼ׶ӺʱеؽȢ˼ңǶԼӰŮȴҪڼм꣬սʮ껹ûҺżңֱ»ʾǱնɱΪֹ
߽ӽ壬Ϳ¸߸ͦĴִʹгŭޣҲ̲סҵĸ׹ڰǰǵɴ۾־Ĺâ̧ͷӢǿ׳İ»ӣ֪롣
ҵȼգ͵Ҫըһ㣬ҲͲסһץס˳ľ貿ݺǰһͦǾӴȥ
ִײҪӣС죬ݺݵزůʪĿǻ档ͷײỬ֮䣬ǼˬĴð˷ܵüҪ
ȴĿףоᶨԼʺͦʹĹͷ⣬ں棬ȻܵҪ³ǰرסףô³Ļ᣿
ˬ̾ϢţоʪС캬ýģͷʺʳ棬ͷʹı飬ҳ壬ڿҪ侫ʱͻȻ˳
Ŀѹ侫صشϢţͻȻؽ˵ڵذϡ
ĵذ壬Ϻõľ徫ƳɵģɳǱĹϸĥշ²ãոµģɢľϵ㡣
ΪľҲΪģذϵÿһľϣĥøɸɾȥʮֹ⻬ͣʹ棬Ҳ̫಻ʡ
ǵڵذϣվЩӲ˿־ļ漴˺ѵͬʱо˵Ĵϵַ塣
򰲻ĵڵϣߵؿŰ˺Լĸ׵·¶ǳѩ壬Ϻ޹˼ɵţʺָۣļϡ
ħڳײǰħԴ֮ʱ޷ƵĻƣúڰڣȻ࣬ȴҲ㹻һˡ
ۿǰ·˺ʱ˱ѩ鷿ѵ̺ٱУŪֽñΣ˿˲ʹؼС
˺ӯӯһյԲα¶Ĳ߲ѵذţΪԼİǰ¶о衣
˷ܵЦţ˫⻬۵Сֻƽ̹廹ôãഺŮһˡ
ֵĽϸţƸķΣỬŪָϷۺɫľ٣ھջذĦšİԼβߵҪ㿪ȴ³ĽڻУסһ˿ҵѩ׽һŪͦ飬һȴ̽ѩ޳м䣬²ݵء
ɫܾëָ˸Ļָ꣬޼ɵزյѨ棬Ϊ˴ʹʹļ
۾ѾԲ˽ָԼĵطȵ߳գƴҪվȴһ룬Ȼ£ڵϣ޷
Ȼʶ½ħڣʹֲڻĺڰΪ΢Сⲻ似Ů˵һħ㹻޷ῴԼĸ֮⣬Ҳûбİ취


 ĸŮͬ
ָ޹󸾵Ѩ棬ڵ䶯Ų˵ļֻöԽԽ˷ܣҲ˳졣
Ůǳеĳ壬һ˿ҵڻУ⻬񱳷ν壬߸𣬶ѩϣͷĻˮ£ɫëǵĻ껬ȥ
ܿ죬Ͷ˻룬յѨ棬ͷ涥һ㣬Ż״Ūס˹ͷˣˬĪ˷ܵĲ[۾з΢
ĲˣܹоӲԼشĶ߳ܵᣬŬʶѩ׽ڰĻŤţỬķĦ壬ȴ
ʵ屻УֶѨ棬§סĹ󸾣ܵĸ߹壬˷ܵЦţӺ룬һһѨ涥ȥ
ħﱬܵһ𼸺ҪճɻҽȴŬͣ΢ЦŽĶ룬һ尾е˿˿С
ǲڵذϣľϳ壬ƽץס˵أŹ⻬壬˫Ƚסѩ޳ȣѩι滬ضѨ档
ǰԶ򰲵ɴĿؿ˶Ĺͷû뻨м䣬ǴִбĲĵط
ΪܵпĥŮ۵ľҪ˺ѣ΢΢ſӣҪ˻ȴɤһƬɬ˻ƣҲв
Ĳȴʹļţֻ۵ⱻִεʹ»ӵɷҪ࣬˵ɱ˵һǿвڣݷҪΪ롣
űŰʹ࣬ĸоÿһÿһ΢˶೤ʱ룬ֻ֪Ǿãʹĥһô
ͽ͵Ŀ޽ţȴ§סĽֹĶӼᶨͦƾˮãڲɬ۵档
ǳªʧĸѩ׷Ĺɼ䣬ֱ嵽ʹ۾գ˵䵽ϡ
ȣȴˬԣֻǸ۵խסԼڲţҪľҺե
Ȼһ޵ĲѹľʵذϣʼҵĽִѨٳţĦ۵ڣˬ˷ܣһ
ҵؼĹŮеıŰһαһ߿ٵسţһ߳ӣؿ޽壬ͻȻ̧ݺݵػѩϡ
ѩ׵ļϣʺָۡ˴޺ţ۵Ѿ޵ɳƣſڵŤȴ޷ӹơ
һµʹϣֹֻ⻬ƨɵЧζˬ죬漴̧ϵšϣʺָ۸ֳ
ִҵڽխ۶ţɫŮŪAˬУŰĿ֣ð˷ҵس鴤ţ±ʹ޺󸾣о۵ʹоβסԼˬ죬˷̲ס˳ؽ嵽ӹ棬ԼĹ̾Һ
ʹĿţͻȻܵй̵Һݷպ֭㣬̵ĿףҵĿͻȻ뱻ŰʹһγĸоҲܵŪ˱ŴִŬļѹݷҪһξҺһ
ӹ棬ҵţ̾Һ䵽ӹͷһѣҪˬÿҪȥʱͻȻͷȻһػ򶼴
Ѹ̧ͷӹԭסͣһƿߵͷͻ
Ϣһ֮ڵħɢ򰲿ԿԼжڱŰԼĸ׵ӢӣŮߵᣬ㲢õץסһƿߣݺݵͷȥ
ʱ򣬰ڽ޹ѩ˵壬򰲾סӹϾţѣĿǿŮƿգ㱾ѹ¼Ůһ
ʹ侫Ļ״̬£ҲᱻǿŮ׻ɱѸ˳һץס΢һϳʹ֮ɫҲղסƿ˵ذϡ
ڵƣѹ޹󸾵ѩϣظ貿ܸо񱳷εỬۣȴסŮĹ⻬󣬿ŮǿƲ˵գŭصŴŮϢһֱ絽ϡ
¼һлץһ龰Сϼ΢΢س鶯ɺɵصͺţڽխоҵĹ̾Һ䵽˵ӹ档
ʮ޹󸾣ԼСʮӢѹڵذǿ飬оǿԼڷ壬žҺʹ֮߳Уȴһ˿˷ӿɬѨʳ֭Ⱦڱ档
Ѿʮ꣬ʲô֪ŮƽʱҲĸ׽ڵԽԼ֪Ů£Ȼδһڵģ֪ʲôطƴʲô
ǰһֱǻĸ״ˣʱ»ѹ£ţȴһ˿˷ܣݷõ˿һ㡣ǰĸ׶Խ׻׻̵ʱԴȴˡ
򰲸ǱĪеһ𼸺Ҫճɻҽ
ȴѾעⲻЩֻǽסỬֱԺͬƵʲһɴ˫ۻ㱶ԼŮƵӣһξҺŮǹůӹȥ
žݺһڰϣֱǰðŮ֣ȻҲӲ˵زðʶˡ
򰲱Ļӳ⣬ԼҲϷľĸ׳Աߣһʱ޷
ʱȴ΢΢Ц޹󸾵ִ΢ʪܵĴѨγڿлζţ¼ζҺ壬վĶ䵽ȾѪİȹ档
貿ǰͦ򰲵չȥζУŮŭĵɴ۾ŭǿɶ޲ſǰݺһڽҧϣ
ڰϰߣסԼһ嶯һ̧͵ץ򰬶Ŀ貿ֻһץסѵ÷飡
һ׺ĴŮǵһμȾžҺ֭ңʪܵıץо޳ָϸȴŬG趼Ҫƣоʮ졣
ͷ֣סԼѵƴǵͨ죬ǲôܽħǹµħ󵽱ƣӵʵģŮԶֲпܡ
СסG裬ʪܵػζţҺ֭䵽ϡеħԱײеĶȻŭһ̧ݺһϣ
ŮһǶˤȻڵذϣ漴ȥһץסİȹݺݵ˺˴롣
覵Ů壬¶ǰȾѪİȹ˺£ֻһڿ㣬ڵߴ壬ѩ׼ɢžӨĹâð۵ɴ˸ҰԵĹâ
򰲶죬ڵذϣʹȥվߣ˵Ů壬ߣָŮأỬ壬ɸ״
⻬硢СΣָ׵ڿ棬СţŮ۵Ļ棬ָпδµСѨŪؽָǶ뵽״档
о屻ַ߷߲Ŭ̧ͷŰݺݵһڣϡ
һ̣ȻץסỬëһѳ
ʹüһѩ׽ڵϣʹһţҵؽţֻʹݷ𱻵һ㡣
õǰ¶Źֵ΢Ц̯ƣָһںڷľëشһƮƮɢɢ䵽Ůϡ
ţȻȥסŮգӣͷ޼ɵȥʹ˻е㴽ݣỬͷܵǡ
ʹѣ֮УͻȻɱס߳뱯ŮӿƴҪҧסͷȴͷһ̽ݷһ㣬סȥıݣݺݵҧԼͷ棡ѪӿѪζǻȴ˷ܵ΢Цţ˱С죬ҺѪҺһͬУϸϸƷȥ
򰲷ŭؾҪ۾ȴɵץס漴һӹιȥ
ϴŲпı飬ﵽƽ̹ϣ˫Ⱥݺݼסʼ͓Ķ⡣
սɱħĵ׷ӿ𣬰г˲бɱ⣬޲ܽǰ˶ɱ˺飬Ѫɱ¾ƽϢͷһ
ŬţԼѵõŮɱһվҪзйֻܷͨŭľ֣ݺݵĴһԼħԵŮϡ
ڷӿ𣬱ɵüʵĲŬƣ壬ҪֹԼŮͬʱҪ򰲣Ҫʹˣ
İûܽϨͷĻ棬ԽԽǰ˫壬ӿرס壬ͷſ죬ݺݵҧʵ棡
Ĳ˵ɴ۾ʹļУȴ˱ţỬ飬棬ͷڳ̵ĺͯһ㡣
Ǹ鷿Թ̵ļǿŮԼǰҧסǶϤ鷿ŭؼţץһȥðǣֻؿԼǰʩǶѩ׵鷿ǰʹĲţЩۡ
۵ĳݺ̧ۣͷЦ֣͡һŮڿ˺¶۵Ļ꣬ҲỬëëŵѪ飬ȴǱֱëʱµ˺ۡ
Ŀ⣬ȼ䡢ϵһںë档֮չɢͻȻǰϿģһλŮǲյĻ档
һĵŮѩ޳ȣֿ۵ĴȸɢžӨ󣬴ִݺݵش̹ȥڽ۵Ļ룬ѨܵĽӴͷѾ״⣬򴿽໨̽ȥ
һڱʹֻ֮᲻ʹüᣬȴǿסŭ⼴ǿԼıŰӣľǰ¶ģ
޵ĸȴ򰬶壬öţ󰬶Ҫƻ࣬Ըðˬһء
ΪԼŮһУŬ޺촽˱ȥͽ͵ҪҧסԼ緢ԼŮһ١
ĶѾˡЦŷֿŮȣ貿ǰͦͷױĲŮУ繥Ǿ޴ײ򴿽ĴŮĤѨڽϾĦػŮ崿ģǶҵ
͵ĴŮĤվȲϳô̡ʹĹͷݺݵضסŮĤǰ̣׺ݵشŴŮгֱ룬һ̵ֱŮ
۵ĴŮħǹֱ˺ƣĶ˱ңѨ˺ʱһѪӻ
ʱ̣޵Ĳ˵ǰ棬ſҪҧסȴѾֻܵɴ۾Ŀݺݵش̽ŮѨ棬ǰ˺ѣݷˡ͡ʺѪӽϴڿб״ɢȻʡ
ʱݷͣһ̣Ĵ۾棬ؿѪʱڿб䵽״ģԣֱѪ۵䵽ϣսƬƬҺ졣
׼ҧסӣſѪ䵽棬̦ɢĲƷζΪƷ򰲴Ůζĵһˡ
ʱ򰲵ɫʱòҰףͼ򰬶£˾ĸоڵľʹУһ̣Ƭ
Ȼǿ侲վһδµŮ˴ֱǿ飬ܵػ޷ֻĬĬƷʹζ
ʱȴˬý˳ز򰲵֮СоĴŮ˽խֱҪһ㣬ʹ֮Уҵˬӿֱͷͷ϶ʼð
΢΢Ķһ鶯ˬ糱ӿŮĻխ޿ݵĵزܵŪŰǿѹեľҺҪ˳
ҺãѾĸѨһΣڻ˷ܵĴϢţͷŮ԰׵ɫҵķ֣ԭԼϵһƷŮ
ȻǼƷǾͲ˷ѡ鶯ѵĴŮʥпţűխѨ׵Ҹζ
˫ۣĿԼƽһꡣӵ룬Ҳйĸ׵ԽκйƵĻ룬ȴδ뵽Ľ־˲пᣬȻͰĹϵȴԸ·ġ
ңɱĸס
ߵˮб򰲻ſڣѩױҧ򰬶ʺϣܽһҧϣΪԼɱĸסĸ׺Լѩޣ
ɵĻζ°ͣײı棬ͷײصذϡֳп΢Цݺݵشϡ
Ůܵػֻţ޳˫ֱֵøͦĴŮѨţֱĽܴصĻ˺ѵøһЩ
Ѩţÿһ³鶯Ҫĺܴȴִ˲ƣխò񻰵ĻҪϵŪŸĿС
ҼſɰŮ׺ݵڳײ壬Ŀʹıϸ֣ӨҲĴ۾ӿǿŮȻɵÿ˳
ѨƵʹ۵ĹСܹܵģοĻֱȱ˸ӽխȴִħǹûеʹѾĸǼǿôֿܵ˺ѷεľʹ
ڻδӴĽڣִҵĦţôֱĶ˿Ѩܲܵˣֻܱҳ壬ⶼĥѪȴȻôխεع棬Ūţ˷ԽԽߡ
ԽֱǿŮͲסĿۻĻӶţͼץ۾Ϲ
ŭڰĵӿ͵͵ŭţ̧ݺݵشѩ׵档
硢أ񱳡Σȭơһ屩ҳ壬һ߷ŭʹţʺˡ
ħԱ뵽֮УŮݺݵıŰ壬ָݺšỬ۵ļѩ׵ļ棬Լָۡ
ԱߣĲѾ˹ȥŮƵϣŵҺ죬޺촽ߣʺҺ壬˳
ǿŮпţʹسŰʻĲпϵšþʹֹŮ棬Żʹ
ʹԽԽǿң׽͸ġס壬ͺ۵ӹ̵ľҺʱǿŮڽܲסľҵĴڵذ˹ȥ
һɵĴӷֻ߳£޴ˬ죬ղĲбɱ⣬ѾǼƷŮϷйȥ
ȻһĹͻҪĸףղҲʹʮ飬Ůסӹ鲼ΰħֽ׶λкӣ˵ҪһСܵܡ
ɹĸ֮󣬰Ҳ˱ˣҲй˺öΣɵȥȥ޵ˮˣֻܽڵϣ۵ӹĸһӵµľҺ
ǶĸŮϸɹöΣйȥе𣬰úƿռǵ졢֭·߳ȥӭ濴ͬɪʥŮɫƽׯϣ˸߽Ϣ
ŬŬ죬ɪʥŮͷƽ߽ţ촽һ˿΢Ц
ղȻǶĸŮȥҲԾ˶ϣһԼƷĸŮɹŪɪʥŮأϵײǽа취
վڳǱߴĸ̨ϣܣֻǱ۵ףһɺ֮飬ɴĵױӿš
ǱУܲʿ϶ܹϲ֮ɫææ飬ǱеĿذ
սѻڳǱиʬ壬ѱһգֻ´ƬѪڳǱÿ䡣սʿǱæµţɪʥŮµĹ򣬾ȻĴƺ
Ӹߴ¿ȥЩӢµսʿͬһ㣬ųһУŸָĿƷдףѻɽʳ׶Ǳļҵȴû뵽ŮʥŮ׻ķȻɪʥŮ˶˴ħҪղܸԭȴҲֵõġ
̨ĳǱпְʿǴ򿪣¶˻ƳγεĽңѻ棬ҫ£˸õĽ⡣
еսʿǶ˷ܵĻЦţȴ˽͵ȡŮϡҵҳϺ;ɭϵľ涼ܹԼԼΪҰ»һ³ǱǶͣսĽʿõߵĽͣԸǵˡ
һεսսƷʮַ񣬰ֻվڸ̨ȥͿ֪һǴ׬׬Ժľѣںܳʱڲ÷ˡ
Ǿİ»ӳڸ̨ϣսʿǷĻͷӵ£˶۸ߺ˷ܵţǵʤ
΢Цţֱǻ⡣սʿǸ˷ܵĻӦǱУеսʿ۸ߺóǱб˻ֵĺ
ֻЩ²оǱεͷɥڽ棬ܵĿܣλ׹Ƽ̳Ǳİ»ӳ˿־壬´ɱ
ǵĿ־ԣսʿǵȴ˶԰»ӵľηݡսͣ˶ۿʹսսʿҲ˵Լֵܹ»һУðڳǿߵľУ׵ȡսʿǵľء
վڸ̨ϣ΢Ц֣ħɢȥʿǵĻңĿ˳ݾ壬Ȼѽ羴С
ֵ΢ЦţףԼ֧ӵӰѾﵽߣ׵Ŀ֧ӣΪԼƴսõǵķѡ
սƷóöǮʹйĽʿǣţʹ͸ЩԼĽʿΪЧԼĽ
ڰ˷ܻĽʿ֮󣬰תȥ棬ɪʥŮһЩʹ͡
ղۣȻ죬ǶĸŮ޽УɪʥŮȴְ𣬽Ӧɨս񶼰ŵòģҲ£Ȼһλʱúúü飬ˬ죬ΪĽ
ƿѵķţ߽ǰһԼλɫˡ
ʥŮۣһʥׯģȻԼҪ͸ɵɪʥŮߣǶĸŮѾ·
׶ˣԴۣϴ·£ȴǸղűʱһȻǳŰȥʱѾһȴٴһȹԼεİ
ŮΪȹ˺飬ʱһɫȹһƬƽںɫɴȹĳ£ɢصϢ
ǵ󣬼Ůڵϣŵͷ񣬲̧ͷ򰬶Ϊղӵ´ʱ򣬸ǵӡʵֲ̫ˡ
ǵСˣֻ߰кҲ˹׺ݵŭŰǱĸεıڻֻҪȥ򰬶ɱˡ
ŶׯĲˣãĿŰһģ°һŭɱĶӡղ밬ʱȻеϼ飬ȴҲ̫ҵķΪĶһ
λĹˣͬŮ¶΢Цһ£ȵˣкȥȹѺעⲻҪѣ
˾ŵĹҪ򰬶ʮŮȴͬʱӯӯݵö˵»ӵ£ֻܹŹҵĵܵܣΪҿԸκδۣ
˵ʱɫɴȹļǿŮһƬƽΣһصɢðȻЩˡ


 ػ
УƺƵԽʱĴǵķȥ
ĵ·ϣǿսʿ϶˷ܵĹʻͦصڴ·ϣгϲ顣
ڶм䣬ʿΧһ޴Ϊ羴İ»ӣΰɪʥŮ£ž飬ÿʿڰԷģһҪػλ£ʹ׳ԼҲϧ
ݵʥŮ£ʱڻĳһ˿ҵڼֵľ̺ϣĴϢţѩ׽ϲӨ飬Ը޳мžҺ֭ȴ밮»ӼҵĽ֮ø߳йʱҲûٴνˡ
ֵĽ֮󣬰ԸһƤƵİ棬΢Ц֣һĸŮԼƷŪ
ʻ㽿޵ļǿŮϴŴڵɴʳȹޱĹĿ£֣סʪʹף΢ӣƽĽͷ˽ྻĿС
˳Ĵ£סðı飻ֻܸоСůʪ󣬻Ŭ˱ţþ˱ҪƤһ㡣
ÿһξҺˮС˱ȥҺһ¡ỬʪĶС࣬ɰ浽ŪÿһŹͷųҺϸϸϴϲĿˮϴȥ˾Һζ
ԴӰӦܵһͳ⸱ģÿη̰ʱȡ󣬰ĴѨ棬Ҳܾ޾ͿޣдͽдԼ˷ܣЩʥŮźܴĲͬ
Ĳ˴ŻĹڵ̺ŮϸµķŰ»ӵϲֳ߲ѵ顣
ԼŮȣҪʮŲÿη̰ʱʹ߲ѣΪ־Ȩƣֻ¶׵ðռĽӡ
Ŀɨ˹ȥĹڵϣ΢üͷ̧ҽţȥĺһ
һ죬ò񣬿־ѸٱסҽţʹףĽű
ڽţĲ˹ڵ̺ϣ˱ƣűԼСʮ꣬龰һ߹òŮǶôˡ
ЩŮֻʮģòΣǳǱв벮СŮȻҲ׶üȥȴΪСǿÿοҪ͸׳죬׶ŮһֱȾָЩŮñŮץڲǰ
ʲôˣһ۾ͿЩŮǴ֮ǵõԼҵҫ
ڣŮڳŸ߹ĲҵСͬʱŰ»ӣŵһʱݷ춼һ㡣
ο»ӸղŻɪʥŮ¼ҽǾŲ°»ɱڣԶɱѿ֮С
Ͼֵı飬³Щ֪Ů˼һۣҲȥǣֻ΢΢ż⣬űò̵ĿС
˵ĻĽſǸɸɾϴöΣʱ˺ʵУоֺͬˮһ㣬ůɨӣС˱ƮƮɣоʵҲˡ
ͬʱ侫ҲһС캬У˱ŪϸỬָḧŪĲG裬ˬò֪ԣʹĹŮྻС棬ʺȥ
ͷʺϣʺ⹿סʱ򰲲һ£۾̲ס¾Ө飬գëϣͣëĩˣɢžӨ͸Ĺâ
Ů֮ᣬ˰ģվظź˳г嶥ڶиοһ㡣
ֺţԲ˷ָĻ́ͷãƳŰͻȻԼƣ׻峺ƲסĴбӿգ˵䵽档
ӵµΥһҵɱȨ˵ĲҲֻܱʹĿţվ˫𻪹ĳȹߵӯӯ򵹣覵գӵµη϶нӽ
Ա߹ؾعŵλòŮֵĵɴ۾Ŀ߹ĲˣȻӽ޺촽³࣬Ű»ӵĺͥȥ
ڰǰ˱򰲣ȻһĻȴҲԸоõˮֹסĴڽµۡ
Ÿ߹ĲˣʱѣȴҪǿ֧ţΰ꣬ۺɫӣǰǰһջʹı۾޷˵ĽգӭǶľջ
΢ЦţסĵĵȴҸһ̡
ڣͥůʪĴУоð̲סˬ̾ϢҲ΢΢ŮǻУ࣬ͬʱĸŮỬζ
η챻ָỬŬ̽ȥŪžյ棬ͬʱҲڷŭ˱ƣĥţ޲һڽҧҧöĻ
ˬĸоǰӿѸٵƮϸ߿գƮ˲֪ʱ䣬ڻعоԼ˫ţӣСŪ
۾ʥɪʥŮѾѹϴ˷ܵ΢ЦָòŮǰæ˶Χ
ȽӽģƯŮĽ£ֱס˫ŪὫֺһƷζŲµĿˮζ
òŮߣס˫֣ŵԼУ˳Ū˱ָĬĬ̧ͷƯĴ۾žӨ顣
ʣŮվץסǿ׳ı۰̽ףӣСסͷͷ沦Ūţ̼еش
ĸɪʥŮͦԸ˵ģضģͤͤվǰסӣ˷ܵǣỬ̽Уҵš
ͬʱôŮܷ̣ӣСŪĸλðɸоѣΡɪʥŮС죬΢΢򰲵Ҳɸž
ԱߣһӣոձɪʥŮǡˮƿʥŮýʵʵĹ棬̽ͷ߷ߵĵ龰ȴһȼҲѸٷ죬ѩ˫̲סĦ֭Ѩ滺˳
ǹɪʥŮоѣΣɿӣͷȥĽš
оϴԽԽͷɪʥŮ鹵֮䣬˹ԼµС㣬ĿŭĵԼֳĹâ
ȻѾҪʱ̣ԼӾȻǿĸĺͥô̵ȥ
ȤĿգԼܵŭȴůʪСĺ˱ţݷҪĶйŭһ㡣
ڲи˱Ū£ʹӲͷĲʳ棬۵ʳŪţӣסƤһס˱Ūˬҵ
ô׵ĵӣ󻹲ǵӵֹţᶨǿŮ˷ԽԽǿͻȻоŮݷԱһ㣬༤ҵľյһֱ򵽺ĵطỬ⻹յŪܲסҵ̵ľҺ͵Ů棡
ҵʱ򰲾Ѿ֪鲻ãɪʥŮ強ѹ޷ˣֻѣεĽ⾫Һ䡣
ɹ̵ľҺζµʳУýŮʹ಻ҺǺܣбʺӣһֱѩӨ°档
õˮڱǿŮбĪҡף峺ˮգ뾫Һһѷֱ˴ˡ
Ŀǻ棬Ҳ˾ҺȴΪС챻ס޷³ֻᣬĽһڿڵ£ЩҺΪԼ㽿۵Ůһ֡
У۾һֱڽĶŮǿĿǿӣ¾ҺģоˬľҺ˺ö࣬ԵøʹһЩ
ڰĿУս죬ձƻ𣬽ҲôأȵµоҺҵĺԼëһΣһ㣬дϲ֪Լħǹǿָֻˡ
ЩоԼЩ֣ʱʱͣʱͻȻʧԼҲ֪ô¡
ԭ²ǴŮڶʥŮԼɵӰ죬ҲпħǹͣͲǰڻʥԼЩ鷳
һ˵ħǹķաԴӸɹˮƿʥŮ֮еĵȴĺϢʱԼڴͻȻɫԼһ󽱡
ǵȥħǹһֱСħŮһ⣬Ʋħǹƽ飬һϣԽԽѡһʮףʮһҲֻҪʮλʥҪһһǧǾ͵ҪŰٸλʥˡ
Ȼʵ򵥵ѧ㷨ҲӦЩɱԣǰֻܰ̾ԼŬʥ㣬ħǹҲȻˡ
£Ҳֻ飬ʥһЩʥŮŪöʱħǹõʥҲ͸ˡ
ҡҡͷȴĵ׵ķգͷһ˱ԼͷŮʮò㿪˵㣬ң
Ů𣬿־̧ͷҿȷ»˵Լɼᡣ
ɪʥŮ˷ָܵ£ܿ찬ھ̺ϣȴòŮѵõҫ
ںӵǿľҺ֮򰲲С㱾ѾգǰƫƫԼǿҲǰ󻶣Űں̺ϣֱð
ǰƫƫҪûоŮֻܽҧץסǿŮ·⣬ǣﵽ
òŮѾһ˿ң߲ѿ־ᣬŰ߸ȥߣǰ̵ķС㣬ץסһϸ֫ƣý۵Ļ꣬׼˴ִ
˵֣סִָŮĻֿ׼۶ȥһ߻ĬĬ峺ᣬ촽ζҺˢĬĬ¸С
ŮȴûôƢҧסӣ˫ץԼŮỬһֻ۵ĲҽλŮѾСƴݺݵĴ̽Ѩ棬ֱ嵽ס
۵ĴŮ˺ѣѪȾ档λòŮҲڰĿµŪţһǺͥβʹȸ鲼ǵˮͿˮһλ˵ڰĺͥϳ˷Ǹ߹Ŀˮζ
һ߿һڿŪţﶼ˵뵽ԼҲԼ̵ĲˡСӵ¡ʥŮֶȥΪһ·ء
ʥķǣһγΪ˻ֵĺΪ»Ѿ飬໳˴Ϊ𾪣Щ֧ҵĴ󳼡Ǹϲ⣬ΪͿٶȣʵ̫ˡ
ãѸײڶ֮ƣҵ׶Ժս԰˴˵»ָսŷʥŮ밮ɯʥŮ²٣пǳƽ
Ÿߴۿİ΢ЦŻİ⣬һϲģףԼѾǵģеģѾ׹Լˡ
һõĿʼսЩյ֧֣ùö࣬ٲõĺԺڳƽʱ췴ƷȨˡ
صһЩ֮󣬰ۣͼλʥŮʹĽǵ汩ˮƿʥŮͬʱʹķΣڱŰ˷ܿи߳ȥлڿֵţҲ˲ԼǰЩĿ⡣
ȥ֮󣬰һߺͰʥŮֵؽһ߿ˮƿʥŮϵڻıɫףٶȥһ죬᳹׶䣬ΪԼµʵū
ѸλʥŮοһ֮󣬰ԼƯţžøƣ壬ǰȥ̽
棬紵ˬΣݴʻʢɢϢ
һȺţѩ׵ȺеݡǶǴԣǰΪʥŮ޵ԺԸһдۣ
ţȺУɫŮߴţڸǣѿǵӰ
ϴصȹŮģ櫹ڲݵϣԼõоȻʹ࣬ȴҲֹ
ۺɫͷŮзɰĻЦſ¶˿ʥŮѩϣʪ󻨰¶˿ʥŮʥ໨棬һ˷ĥͬʱڹ˱סķ飬ڸ˵͵ˮ
֭ǵѨ˴˵ĻһƬʪ󻬶ĦĿԽԽңŮ̲סؽĶ˹ͷˡ
һӰǿߵȺţ֮Уֹ̧ס櫹ڵľȺõ󻺻£ĵȥͻȻץסȹϸѩ֫貿ǰִͦݺݵĴ̽խľ棬һڵ͵Ľֱ嵽ף
ȻǾδ壬ȹľյխɬͻȻȥʹĶҪѿһ
ۺɫͷŮзۿɰĲҽʹлͷȥȴԼ˫ץķ貿ͦ͸ɣһ߱ľյһ˵͵ţ̣͵ţ̣
ʹյɹˣɰŮʹÿ˳˵¶˿ʥŮϣصĿһ߿һ߻¶˿ʥŮ촽˱Ử࣬ϣ͸һжðԼʹ
ͬʱС죬Ҳڽ¶˿ʥŮС죬λĵ°˴ջʢˡ
¶˿ʥŮҲӿ˷ܵ飬ȴȻãһ˿ҵںϣݷĵԼһͷӦţ̺ţһȥʧȥʶֻ촽Уڷ΢΢Ľ
һ˷ܵıŷ۷Ůľյһ߻¶˿ʥŮѩױ飬޹˼ɵŪʥŮµ壬ѩĸλºָۡ
櫹һߣʹĿһĻҲĿɿڴ
ܵǳڰĳ谮档ĸ򱻹Ϊ»ӵŮ۰϶ҪˣŮճ̷֮⣬ʲôҲùԹԵȥ
ܱסܵܵѾĸŮˡкŵԶɾϼӿܣȻǹ룬ܻѾӵµĶ¡
ϣѾһĥ˭֪ȻһĻΪ𾪣԰»ӵĲбڰ˸ʶ
ǰʥΰ¶˿ʥŮļ紫̣ʱ۴ѾӡʥŮʥģڿ˵սڰȹ£ͬʱ˼ŪϡУǵ¶˿ʥŮ
ĿⲻŵһĻڷŮ۾棬Өˮǣ˫ϥһ̲סĹںϣ͸⿴ǰһĻĶھҵĲ
֮УԽʱ䣬ݷֻص˶֮ǰʱǸ۵СѾͷǰ¶˿ʥŮ΢Цű׹⻬Ĵϣһ¡
һǣ񻹼ǵáȰ˶ϧУСεĿӡʥԶ޷
ŷս׶᲻Ů뿪ԼߣϽ͵ʥŮ޵ԺУһֱźʱܵٴμԼݵ¶˿ʥŮ
һΣڴԸе¶˿ʥŮʱȴ£ͬʱ鸾һŪ裡
Өڽϻ䡣͸⿴п龰򰲽ҧס촽ҵĲţ
ߣ櫹ͬᣬתͷȥЩĿĺڷŮ
ͷںڵŮϴŴжζĺɫȹͷ߸ߵɷ٣һ֧鷢Σ˸߽Ϣ
ƾŮԵֱԸо򰲶¶˿ʥŮ¶˿ʥŮĸһ
һΣյĸоĵӿ𣬰˵Ӧˡ櫹кȻЩ־壬¶˿ʥŮڷŮߣϾҲôã¶˿ʥŮϲ͵Ҳ˵
ǵͷ¶˿ʥŮڵģúͬʱŪţ櫹ˮӿ˳ߴ˲ֹĿܹоеʹ࣬ͻȻиͬܵĸо
֣˳ŵ򰲹ڲݵϵϥϣס֣ţŬԼͬ鰲οݹȥ
򰲲ţֺ̧աѩ櫹˼֪¶˿ʥŮĸ飬Լһģ
λޥĵŮڲݵϣֽգ峺ˮʹ֮Уо˴˵֮ݷܸоԷÿһʹąȺ
ͬŶ¶˿ʥŮĴУߣĳһԹϵľŮΪһ羰
һ羰Уڷ۷Ů󣬷ĲŪĽխյһֱ嵽ף貿ٵĳײỬϣĴ졣
ץס裬ݺݵšţѩ۷ۣһֻҲ¶˿ʥŮϵⱩŰľٶУõҵĿС
ɵóѪľյϼľʹȹ̲סɰĲҽˮҲб¶˿ʥŮ۾棬˳ȥɰŮȴŬʥŮµӣ˱࣬ĦѨͬʱʥŮĿд̼֮£ŰĿбӿţ˷ܵĴﵽ˸߳
ŮľյҲŸ߳βŪԼþ޴ţҪӸжϡ
ˬĸоϴ˷ܵĵͽţǰͦȥѵֱ嵽ףŮʼҵ緢
ȵľҺ͵Ĵȹҵļţܹظоڵÿһ
Ů˷ܵĲţŰĳײۻҵĦµʥѨ¶˿ʥŮҲھĦдﵽ˸߳ţʶ̧ۣӵϵԿŮһͬڸ߳˷ܲһͬƮ۷塣
ǵߣ櫹ŮҲھҵĲţĬĬؿǰһĻ峺ˮģǵߡ
򰲹ڲݵϣ־εĽ櫹ƣɴ۾͸ĻŬпһĻݽҧ촽ϣѾӣҧƣѪζڿ
ԼΪݾʥŮԼɱԼסĸ׺ԼİӣŮеѪĬĬԸΰʥŮ£ģһҪܣаӵĿƣնͷ­
ڵѪļǿŮųҵĻ棬߻һ˿ŭ΢Ц


ʮ߼ ʥŮ


ݽܡ
ΪӲƿ룬˹ҵͷͷ֯ҵʥ򾭼ôλãҺͱĵ̵ͨԴɸʽװԴĿģǵһ֧ɻ齨̶ȴڱɽ˸ˣߵôǰ棬һֱ֧֧֯Ů˰쵼ʱȴǡ
ƬΡ
ԽԽķۼУչ˫գѹ㣬Ͽȸǡ¶ĵǣŵشţ汼ӣҵػеĵǹշżȴסµķ񣬽ŰΧסǵӡ飬ΪϹӣ¶ϴҽţֱһˤ˸߸ߵɽ£ˤ䵽Ͽ棬Ƕ


һ ţ̤
羰ϣŮݳϽŸ߳ζ
ѹ棬ӵŮĳ壬ҵţҺĶ֮С
ߣ櫹ĬĬعϣɱĳУƵأ˸ǰĲҽ
˺ͷŭĿ⣬û𽻻˵ע⣬϶ھҵزţѣΣֻܸ߳ζҲ벻顣
ĿУ֪˶ã˲ŴλƮ£ص֮Уӵ˽Ϣãƣطϣ΢΢֣˸ơ
ߵλŮǱεĴϻūƣĻв׵ģǰͷŪ
ʹǷۺͷĿɰŮһоĴִʪյ룬ͳŴ¶˿ʥŮſڰϣͷǺ˱ǸմԼͥĶ
һžһ΢΢һ㶣һԼĬĽΪʲô᷸С
̧ͷȴһδŮԼ޼̶Ҳǲ£ȴһɼǿϢɢ
ȹɫ΢΢ЩףǿҵΣкʹͬʱӿ͵͵ĺһ翿򰲵ϣ򰲼ͬʱŴӣݺһڽǸ˽ȥ
ʥŮ£ǶǰĿ꣬ҪһҲˣôһ֪СѾͷҲҺԼ
һ˱һʾ۾Լ򰲿ЦһҲ벻Ȼ˸ԼʳaණȨ
Ҳһԣֻȹ˱ſеζ棬װĽҲƽʱĬĬĬغסG裬Ūš
ȹʾĬĬؿЦͷŪŰĳȣһֱȥȣסĽֺ˱
۾ͷտգƮѩƶ䣬ԼڿտϣһԶƽľĵ׽
λŮķ̣΢΢ƫͷŲԶݵŵʥŮһ飬տԵ֮
ĸʱڷҡţӿ䣬ǿҵջζӿʹǰո̲סͣȹĿлָһ㾫
̺ͷͦҡһɫ֭ҺƮҡţϹ䣬ѩ廮ĺۼ
ԶĿ⽥ۣ۾ȹպ°ϣմȾŵ֭ǸԼ֭
Űŭĵӿ𣬰̧ݺһȹϣŭ͵ţ̣
ȹ̴ٵؼһùһԣմžҺסգʹȴҲҿ޺ﺦµķ֣Դӳ֮ͻȻñŰࡣ
۾ƽӿħ⣬Լ齥ƽɱ֣ʱ׷Ī
ͬʱŮſ£һŪ壬ÿһξҺӣУֱɸɾŪݡ
۾Щ꣬ɢԼվߵ¶˿ʥŮߣͷĥŸδ
¶˿ʥŮһã飬ʹѾ̧ȿ壬ҾϷı黹һ㶼ûб仯
䵽ϵĲ⣬嵲סһβĿˮȡһ£䵽ʥϡ
عͷڲݵ򰲣ϵĺɫɴȹƮͷϸʵķٳŸ߽ϢͶУڷϵĽζˣ˶̫ӳ£ɢŶĿĹâ
Ȼ⣬˷ܵ΢ЦţµŮߵ򰲵ߣֽ鷢ΰ
򰲾ȵ̧ͷú۾ҪЩʲô
Σĸ͸ģһˡһ˷ĲˣὫҵı͸Ϊ
΢Цţ߻ص¶˿ʥŮߣϹѩԸеĽϣͷ㱵ӣ˵ţӦôǻŶԣ
֣סѩǣӢϸ̵ֳı飬һ֧βμıǿУͻȻһǿʵǴ̴μֱ͸һߵıǿ档
¶˿ʥŮҵزһ£ȴѹס˰ź˫ۣ޷ֻڵϣû㱵ʺѪҺӣգȥɢʺĹâ
ֶĵЦţϿٶδеĿ׶һش˸ᡣ
Ҫѽɻ״׾ٵ£ٽĹڱǻϣΪһʵţ
һУؿԼĽֽĹȦժͷ򰲣㣬ϣ
ⱩŰһĻ򰲵ĶҪˣ۾ʹˮĬĬؽӹȦԼ޳档
ȻΰʥŮܹ裬ôԼЩ裬ʲôأ
ôţˮӿشʳգɫɴȹʪˡ
˸ƣ櫹Ѿʹȥҵ¶˿ʥŮĲ԰ӣϵѪ򵽿Уȥ
ȹҲ˷ܵȥͽһŪ¶˿ʥŮϵѪϲƷζ
ǿĬĬᣬϴŹȦһݵأͷŪ¶˿ʥŮǣŴǰԼǸˮһ㣬ֹסʥŮ֮ϡ
ؿһĻ˫ץסλµĳλĲСÿطΪ˵ʴչˡ
⣬ŪѪԼĸµһƷǿŮи࣬Ҳڳв
Ůˮϣ㱵¶˿ʥŮҲ΢΢˷Ӧ̧ĿճյؿİŮһ黺۽ǻ䣬ɢӨĹâ
ʧȥʶʥŮ˱ģҲƲסԼ⣬˫رסͷŮӣҵزţʥ촽ϣ
ˮ¶˿ʥŮľϣ򰲱ʹؿţԼ˼⣬һ֮С
֪˶ãֱͷץסķ٣һǲŸ
ŮԹԵصͷȥϸϸŪ¶˿ʥŮϵѪ۶ɾ̽ǿ棬ŪеĲѪֱһѪʣ£ҪóƿѲʣĿˮѪҺɣַʥŮͿڱǡ
ѪѾֹס΢Цһ֣һĹžշȥһǼ⣬Ȼʧ뵽档
УδĴڣϣεǶڴ棬ݷһһ㡣
΢ЦţĲý𷢣Եؿ佱治ǽţ
˵ĻһѩΣȵţɻˣ
ħȥ¶˿ʥŮһճյı飬֫ŵأſڲݵϣͷԣټϱеĽ𻷣ǰҡˮѩ׾飬һͷƯţһ
Ҳվ쳩شЦţ̧λŮչУﵽ¶˿ʥŮĹϣ
ػƣ¶˿ʥŮ۶ѩϣȵݣ
ħ¶˿ʥŮ޵ֿУһķȻѣʲôҲ룬ͰͻȻӿĳ嶯Ȼ˳ȥ
ǽţսʥŮ彡ӵŴ½ϵһսǷ졣Ȼ󲿷ֵʵʧȥǻڣĵؽְĺĴڰڣȻ֫±ǿ
壬֫ŵصϱţٶȿʹϻһӢ꣬Ҳӻܵٶȡ
˫ȣнĽо˫ȼ弡ỬƳ̾һˮҪж
¶˿ʥŮٵıܣǰ澢ڰӺͳ棬紵ˬƮƮɣŷгõĿС
ǣųһʥŮĻƽǻϣʻŸߴ¶˿ʥŮϷɱ˫ȼůỬ壬ߵľɰȥһɺ֮ĵӿ̲סڼ쳤Хĵϲú飬Хзйȥ
Х󷽣úŮʧɫĹڲݴУţɱĽţʥŮ£峺ˮ̲ס
м䣬ֻȹǿ˷ܵˮ͸ĻԶİĵĽӿȣ޿ֹ
ԴӳݾΰħͽаΪĿ꣬쿴ао̲סİݵڲݴУĳطԼǻĳ羴ҳϡ
ߵŮѾעⲻĶĤݣֻǿǿ¶˿ʥŮıߵ黳ؿڣǶ̲סҪѪ
ȴûô࣬ϣֻеˬ⣬ŲȥʲôƶֻڷкХ㷢˷ˬ֮⡣
ûһ̣ԼĽţôǿͬСǽţʥŮŽ𷢽ĸţţأǡ÷ţʥŮ֡
زеţ֣ÿµԸţתһȦ±صŮߣЦĵҲܷԼϲá
ŮᣬɰһŮһ˿ҵϥǰסӣҵؿĳţԱԼĳݰ֮顣
ŮȴڱᣬĿʾ£òһסһߵĽǣһС࣬ĺͥ
飬ĬĬᣬΪԼеĿ꣬ʹaĵطҲֻŬȥ򣬲ҪˣԼŻлﵽĿģ
ú¶˿ʥŮϣоĽˣβĦỬ壬оˣ̲ס˫Ƚס壬ǰ㣬GѩĦţо
ӿ𣬰Ҳ˵ʲôֱһֻŲϲݵأƨɶ򰲵ȥͷѩϻ˳űֱļ׵һֱβ׵棬Ѩϣݺһ˽ȥ
򰲵һԣȻһĻһ㣬Ůķ򱯷߶ѡ
ʥ¶˿ʥŮ£ȻǰǴ۶ʥŮ֮λ걼֮󣬻ҪпĹ
ڸղţ櫹ڲݴ˵֪˰Щ飬Ѿ𺳱ߣ˭֪пһУĻҪɲ
ȴǸɵúһխյﻹĥţʥŮ϶磬ˬ˾ֱͣӵҲȲϰ
ȷʵʵһ˵еɣŮݳϱۣλŮģ
ﵽǰ޹˵ΰ󾳽磬㣬֮£¶˿ʥŮһôԼҲоͷܲһͰַĺĵڰɣ
ִʥŮµľյĺͥڴţѨɢҵˮ⣬һƣ͡ĲѨ棬
عͷһۣٻǰ̣ϥǰӣԼƨۣỬڸŪţˬ˫ץס¶˿ʥŮѩΣ
ǿĺڰħǹбӿ͸͵Ļڣ¶˿ʥŮڣѸȻԶԭȣȴѾ㹻Ϊһͷ׳ţڲݳѲˡ
Ǵ㽫ħŮģǰһЩڰҲĥţ嶯Ǽң͵۵ĦþˬޱȣˬﵽʱƺһסỬѩΣľҺ
¶˿ʥŮҲھҵزԵĿ˷ܵĿ⣬зɺɡһͷﵽ߳ĸţһ㣬ƴȥðܹĲ嵽ڣľҺ䵽ӹ
ĺڰžҺӹӿڣ㹻Ϊһͷӵоޣ칬̫Ͼţһ
عڰǼǿŮȻŬסĺֲͥر˵Ŀ貿Ửضľյ棬ĸԼסղ
覵ľսŰƨɣƬΰм䣬ǿŮĿĳë棬峺鱼ӿ⻬գȾڰƨ棬£ɢžӨĹâ
ϣ΢΢üͷ׶˵ıϣس
ڣ԰»ӵֳ֣ϴǽ˿ɵĻͷɫڣȻʽģȴҲǶ鱦ҫ²ûԻͣѤĿ
ǸˣǰȴΪǮ
ʱ򣬱ӦǮʱ̣ߣҲߣսһľ޶֧Щ֧Ųסˡ
ֻҪ˵̣ǾǻǮˮһ㣬ϴŷʥŮһͬʱͽ⻨ȥ˴ǮƣϲԹб˽ңǰһʱ仹ܴĽǮתƵϲһ̯Ӹ˰벻ʼΪǮ
ҪǮ׼ҪǮսסʿľãÿһҪǮŽȥĹ⣬ΣдΪԼûгƲǰٻеĴ󳼣ǰ׬Ǯ⡣
ֵҵǣҿڰһ֮ԲΣֵ磬Ҵ׶õĻ㹻ð֧һʱˡ
ڣ׶ƽʱֻҪǧʿҪ֧ʮӵľÿ֧ӹģֻ̫׶Щɽա
ʵ̫ǿҲͷʹ̾ϢţڴĿ⿴ԼĴǣϣһЩõĽ飬Լ
ЩǵҲְأһһǰԼ飬˶ڽ˰ϰǸǵΣ⻹ùӹ˰գһЩǮС
ü˼ţܾЩ취̫á˰ðնԼУȥ֧ڵƣԼռƵĵط̫࣬˵طĹ廹ڹԼǵأַǵ棬ֻҪһˡ
뵽ͺڵûŬлѧѧУֳԽʱƷ칤նѧˣͲΪǮˡ
Ψһİ취ֻзչҵˡ̾Ϣţ˵Լ뷨Ⱥͱĵͨ·ó׵ķչóлõʹöˡ
½ϵ·;ңԶطԼزصļ۸ܽǴķ˵ĵûлȡܴ档
ڰ»ӵĽ飬ǼΪӣϸ⣬ڰָ£޸óƻƶҵĴʩǼ˰Թ½ϸصӿʥصز˵أʥĲƷ½ȥʱյ˰գһЩ
ʥڴ½϶ˣʵóƻҪڹЭ̵ܴ֮ͨڴǰĹϵһ̫ãЭҲ࣬ϡ٣ⷽռıߡ
ں͵óЭ飬˿ĵģŵĸЩǣ⽻⽻ԼͺˣȵϷг
˵Ǻ׵顣ŮҲĿū˽ǮҲʲôԡֻҪҪǮĵط̫࣬ǳ鸾Ҳ̫ã׬ǮķͿԴǮһ׬·ͨʥһֱ򱱣ڵҲǴкô
˷⣬Ҳʹ̹ϵ̸ƶ˹˵ļƻµĸۿڣõ䣬øĺڸۿͣʥƷ˵ϣһֱ򱱣ĹȥЩ򵽱Ҫʳ
ڰǮ֧һʱ䣬ֻҪȹμѵӣͿԴóеõǮԳľѣϷĵ˳״ˡ
Ǯ⣬ֺʹһսеļƻŽɢᣬôһȥԼ
Ƕˣվһ̾Ϣ۰
ԼøĹһ£дһţ͸λòŮūԼóƻϵ֧֮⣬ҪɳΪ̶ӱݻñɽѻﶼȥ
󣬰оһƣȥúõһˮ裬һ¡ԼԡģڶʥŮҪ͸ϴ裬е̣ϰڷԼ
ϴʱҪҿµ૵˵ţȴ̲סֳһ˿˷ܵ΢Ц


ڶ ԡҵ
ռعԡңɴʯɣõþݻ޴ԡУĶˮӳˮ𣬱鲼ԡ֮С
ԡУʯǽϵǴʯ񣬵ͼΰȻҵרԡء
ԡеˮǴӺڵɽȪ¶Ⱥܸߣȴ峺ӨɢѣĿĲ⡣
ŮףֻʮŮƽվԡУͤͤŴǿݾ˼㣬ƮݳʣϵŮ·һ㡣
׾˿ʳȹϸŮϣһȾʥС
ǰԶƽĵˣµӢ꣬ʱòŮİ£ϵԡۣ¶Ľ塣
ִǰ¶߸ߵͦ𣬷ָڶʥŮ崿ݣ΢΢ػζšĴߴһ˿Ц⣬ڴؿڶʥŮı飬ϣһЩ¡
ϧõվʧʥŮһƬ峺ˮƽĿ塢ִȴδһ˿
һȴսѸ߷˷ܸо
סߵİʥŮ߽ԡأϴԧԡڳвϷˮȥỬһֱ쵽ԡ棬Ů۵飬øַ߳ǰ̺١
ʥŮɬ΢΢赲ţʱ͵ڶʥŮȴסħ֣ǿаȥԡۣһ˿ҵ§ڻִСѨڴ
ָ˴ħǹŮϣܿðʥŮһУŤŽ壬еĽѨȥѨ⺬סͷţôִ޵ѩ׽У˷ܵͦڰϿʼ˿ֵĽ
ڰУϵʹ֮ǾӨ͸ëһرڣڸ߳н١
˵λʥŮһֱŶԨϵİͿʼڣֻǾһʱ䲻ʱڵëЩףǲȫ䡣
ȻٶȻվŶķ仯ģܽ׵̳Ϊ޵һɵ桱СޣվҪĿԴͷŮĽ͡
ⴿŮԼСϣŤŽ˷ܵؽ˽У۵ϲ˺Σؿ˳رߵڶʥŮһۣгʾ֮⡣
Ů崿ʥŮƽؿԼĺýħͽ峺ȻʹѹȴŬţ˿
ǵ壬ȵˮ֮УųˮĶ΢΢ζ˸Ĺһرˮȴողϴˮ
Ϊ²Ĵ㲻ÿ춼׼ϴһ裬ڰڶʥŮ˵һ¡ϴɾ³żʥŮǰȥ·˻ԡ֮Уؽš
ڶʥŮֱ۲ûб󸿣شǼ˿ȹվڳرߣĬĬؿԼħͽĻ档
һԸ޳ٻӰӯӯߵߣץסۣзȻɣɫĳ̲һ㣬ˮĹâ
ڶʥŮ壬ɪʥŮˮأȴ̧ѩ׾Ө㣬һ̤ԡУԡбԡرϣůĳˮ͸˿ʳȹˢ塣
Ϣ͸ˮУȵˮݷҲѵʡˮض棬бгرߵİͻȻһҲѸٱ侲ʹڽ֮УҲܱѵǡ
ϣҡεİʥŮҲᣬϣֳɫһ˿ں֮⡣
авãŬ߶ħǹĴزʥŮ۵ʹڰ͸۵ڣ档
ʥŮ崿Ƶ˷ܵĺΣ۾Ҳˮģɣץסı۰˷ܵؽţĶ֫ҲٵͦѨŴִڼٳ壬ĿС
һŮĽҡ󣬰ʥŮһ̱ڰǰ˷ܵˮ촽ŴִѨо
˫̧סصشϢţ۵ҺΪν
֮ŮֿӣѨľҺ֭Ѩӵˮ档
İʥŮţĹĸӰϧرԡأһȥϴ塣
ԡǽǵϷȵˮҲǴӽڵɽȪԡһԴͷ£׵ϴøɸɾ
бԡرԵʾĿ⿴ԡضڶʥŮһν棬ȴӮˣԼǿ⣬ħǹǿĴסڶʥŮ־ϮɹðʥŮӰ£ﵽ˳ĸ߳
ڶʥŮƽпԡرԵ峺ˮܹظокڰĴ鲼ˮУǰľҺֲڳˮ覵巢𹥻
޷ľӣڳˮζţ͸˿ȹĴ塣ʹδµĽСѨҲӳ֪մȾ˶١
ڶʥŮɴҺĳˮУŬűƽֻн΢΢죬Ҳڿٵʾļ
ѩ˿ȹˮݣ͸ϣݷʲôҲûһ¶Ů壬ѩ׵ļ˵ġǰһỬѩãͶ̺پڰǰڿٵζš
ھҺеʥŮ۾⡣Ϊ˿øһЩ̧۾ɪʥŮգգ
ɪʥŮ⣬̧㣬Ц̤УڶʥŮһȥϴԡ
վԡǽߣˮϷڶʥŮ档ɫܳˮƮڣ˿Ҳˮϴ͸ڻζųʥ
ӳ߳վԶĵطһӿˮ³ϴ壬ɴ۾˷ܵؿ˿ʵĽ׳ȹɪʥŮȥ¶˵Ů
ѩ壬ڴӿˮ³ˢţմȾľҺϴȥڶʥŮɳڽϵŪϴŬϴȥմȾаӡ
ʥӿһаĺڰӣˮȥ˳ŵʯϵСߡĹâɢȥʥޱȡ
ܿ죬ͱøɸɾɴƽݵı飬վˮ³ϴţݷ˿ûע⵽ԱɫȵĿ⣬ضԼʥ棬ÿһܵĵطûзŹ
壬ԼʵĽ塢̺٣˳ɫ߸µķۺɫѨȼͲס̧̤һ
ɪʥŮվڶʥŮߣʱҲѵһ˿ңԸ˵御¶۾΢Ц򰬶࣬ŪԼ޵ӣ
ʥŮ峺ˮ³ˢ龰ð޷ɴԼ𣬻ڶʥŮҲ̧ڶʥŮȥ
аּסˮˢµĸʱڶʥŮͻȻһ㣬תͷĵؿһۡ
ˮͷ£ɴ۾һƬ侲ͣסŲĬĬؿڶʥŮдż־
ĿУ崿ŮʥʴȱĿ峺ˮҲݷˮڄxǼʧӰ٣ָĴִҲĴ
ǿҵĻںĵӿ𣬲ϵطŴŭӿѸռ顣
Լ֮µһа񹴵ڱں޵ˮȪˮ㱼ӿڳαӢϡ
ͨһȻڶʥŮĳǰϥͷײڵذϣӨ峺ˮɢȥ
ñڰȾ飬һxǣҲˮ峺Өˮ˫ֲţʥŮʥȥһˮꡣ
ѩ޳ȣ˫۽סỬϸۣκ궯ġȴ˿ûаֻǽӵĴȣʹں޵š
ỬϣˮȾ棬ں޵Ŀھҵس鴤ʶ
Ȫ˳ͨˮܣϷˢڶʥŮӲӵĳѩʥ塣ʮŮϳʴı飬̧ڰͷḧţݷ;ϧ
޹ǵָͷϣ޵øӨȪˮĦţˮ£˫밼ȥ
ʥŮĿ£ǼϸĽɫë촽ҲС档һƬʥʴȱڶʥŮͻȻɫ䣬߲ѻ̼֮ɫӿ̲סһ㿪ʥص촽
ʱѾǻĶ⧲˵£оȥд󼱣æȣȴΪ̫ͣԡҵذ̫Ȼˣ
ʥĽȥڶʥŮӣз͵͵ľֻΪԼҪڼӲʯϣˤʹˤϹͷ
һ˫ᶨѸסķŵذϡɪʥŮߣ۾⣬˷ܵ΢ЦţȤһĻ
÷ڶʥŮĽ£ƴߵͷʹشԼСģȻΰʥŮ£ʵڲ⡣
ں֮УڶʥŮ㣬ͷ˫ݺݵ棬ԴԼĻں޺ͳ֮顣
㾧ӨѩףɢӨʥâĴ㱳棬ҲΣݷڶʥŮɬϡ
ỬеĻںݷҵͻƿڣס㣬ƴţסֺ˱
Ѿϴε㣬ྻŵŮ㡣ڿ֮УһУֻ˱㣬˱ĽֺͷƴŪţҺӿзڳˢֺŪ£ÿһֺŹ
⴫ĴУڶʥŮ߲ѣǼᶨվδӴӵĴദŮϵĺ޷ɢڵ֧壬ؿ³Ľ꣬ھҵţȪˮʹڶһ˿ҵϡ
һֺһ߻ں޿ʱ˵ڵϿͷԼƼʥŮĶж¶ڶʥŮˡҪ˵ԼħŮаƻͻȻֱ˫Ҳץסȥ
Ȼʥ£ûжȴǽ˱סڶʥŮֺʹ飬˳˫Ż󷽣ؿʥĽֺԼгԼԽԽԶ
˵ڵϣ˫أޣгʹݷԼҪǿжһ㡣
һǷȭصشͷϣڽѡ̧ͷãȻĹˣʥŮǺЦĹŹԼԱ߻ȭСħŮҲ˻Цݡ
ԡҵذ棬ֲ̧˲ᣬľ߲ѡ
СħŮȴع£СסŪ£ͷסͷС૱Թſڵϱϻͷ챻ĥˣ
ôһ˵ЩʹղڶʥŮľӰ֮£ħǹʧȥԱа㤾壬ϸĥŶԸķ
һ˺⣬¶˵Цݡ
ʱСħŮѾﵽϣ̧ѩ׷ΣѨû͵ᳵ·غֽһʶһ߽ħǹħ½ĳС
Ө֭ʳСħŮнԼѨĳɹײԼ۵⣬ؼסŪ۵ðɵԽԽˬ̲ססС壬ƴؽ貿ͦԼĹ̾Һ䵽ССӹ档
ڶʥŮվԡҵǽߣһĻϷĿվЩ롣ҲֻŬѹԼľԼƽһĻСèСһ糣
ڿԳ׿⣬ڶʥŮݻָƽݣİʥŮӵϷóһ籣εԡһߵʯϡ
СħŮȴûмǵжԡҵذϣؽţоƮղŸ߳ʱоҺ䵽ڣҪĻ궼ɣڽûվ
ʵ֮ɪʥŮʥŮߵһ˿ҵڶʥŮߣץסλյĽãǰǿнԡҵذϣųİ
ڶʥŮ̧ͷƽؿԼǰ߸ϻ˾Һ֭ȴǴСħŮġ
ƣһ˿ҵعڵϣħͽݣڶʥŮȴһƬݣ˿ûֳܱ߳ߵı顣ڵѾοסԼ񣬾ħͽ¶һɳ֮
ȻǱʯ棬ȴЦݣͷԼݵʥŮˬ˱ˮһ
ɪʥŮƶ£崿ƹʵ۾Ҳڵɴ󣬺ü
ԼĥֻҪڶʥŮľ֧Ŷһʱ䣬ϣþΪǿ󣬳һ죬ܹڶʥŮԼ֮£
գ͵ԽԽ󣬾ʱմҺ֭ȴͻȻȵһشĶͷϡ
Ҳһ̽䣬ʹƴҲվֵסڶʥŮǿľôྦྷӨں޵ˮбԼۻµʥŮʹţеʥŮ£񼫣á
һ׵ŮڿǿסĻʥŮվߣдŲпЦ⣬ںı飬ǰŰʹ࣬дΪޡ
ҺڶʥŮĶͷǣһֱ촽ϡڶʥŮŬƽݵ̬ɪʥŮסգ׽סǿС
һ񲢲̫ѣΪѾС࣬ʥŮµĴǻвţƵĹͷסزôʥ࣬ݷڿͷںһ㡣
ΰסİ޷ͷֻŻں޵ᣬַʽСͷʥŮǸֻǲ֪ڶʥŮǷˡ
еĻںʹ࣬ټ϶ʥŮµĳ羴֮飬òGҲС϶ɪʥŮָСĵסڶʥŮӣС棬Ȼ̧ѩ°ͣغס壬ҺˢľҺ֭
ͶƱ׼ԼϳʥŮ޵ԺʥŮǣɪʥŮǺ֮ĵġڶʥŮƽڳĺΣҲһƬˬֱˬ˫ȼ䶼˷֭ܵ
ڶʥŮһƬãȻĿǻнӴħͽaྫҺħŮ֭ĳȰܵľС١
£԰ľӰͣðѹɴ۾ŭصſµŮͼԼĲоǴ
Ҳֻһ˲ڶʥŮѣ̧۾Լղϴǰڿ㣬ղһĨΣȴѸٰüᶨǿĹâſ죬СߺУ˱ľҺ֭ᶨؽȥ
ͷ䶯˶ˡΪⴿʥŮᶨǣϵ𾪡
оỬŪţһǿľӿĳûʹں޵ĸһռģֻᣬʹظʥŮ˱Լ壬Ѹں޵Ԩ
һ˿ҵعĿ£ڶʥŮ޹˼ɵ˱Ű壬ŷŭĹâжľģܵʲôŰаͷöȾıģ
СħŮƮڿУؿһУͻȻһŭָŶʥŮǣµķʰ
ԼҿڶʥŮ䵽³ӻܺãָŲӰʥŮǣԽһҪж
ܿ죬ڶʥŮͱдεذհڵֶΣɼΪ״ڶдŪ¸߸̺ӣȪˮĳˢ²ţֳĿѣ
ҲǴʯϽýʵʵڶʥŮذһ
۵Ľű̺ĦţھεؿᣬΪԼʥΪѡ
𲢲ܻõĽϵ֣ɪʥŮǿקڶʥŮĿ·֮أĸĦ
ʹؿţֻ޷ֿɪʥŮֵǿץסָϸϸĽɫëдУŽʥĻ꣬ͻĽѨ⡣
ڶʥŮƽ˺ΣҲüָĦŪѨήѩ޳ϣĲĦѩļͷ㣬ڶާʥŮͷһ㡣
ôʹ࣬ĥûֹͣЩĵʥŮ£ǳһ𣬻Ħ壬ش˴˵Ħһ˽ڣǽİʥŮںסήĹͷڶʥŮѷ棬Ѩزȥ
ڶʥŮϵĺԽԽŨĶߣӱʹںޣȴΪסֻܾظоԼϴỬĴУȽʥо
ͻȻƺһ۾ھеɴ󣬿־ؿŽǰڶʥŮϲΣ峺Ĵ۾Ҳһ̵ɵüƽĿ̲סһ˿Ĺâ
ǵĿ£ʥŮĴָסѨ棬ýխĻ״ڣεסήĹͷðⴿʥŮܵĽӴ
оͷ洫Уխ⽫ͷѨ棬ȴһ˿ûУʹʥŮָںʥ໨̽ţŬĦڶʥŮڣȴֻԽԽʹڶʥŮϣ˹̵ᣬҺ¶һʥϡ


 ʥˮ
ᣬ˵شԡ߳δװѸղűӰлĻںޣΪԼļʥŮµĴѨʥǻеĶжڲѡ
СħŮƮߣḧͷͼ򣬺ĵذο˵𼱣ԼΣܹľܸˣ
̾˿Ʋֵ˵ʲôãһ壬ˣͲ岻ȥ
⵹Ǹ⡣СħŮɰüͷһҲûʲô취ֻܰοԺһõģЩʥŮۻʥȵħǹ֮󣬾ˣ
ŶҲֻܴӦţԳ̾˲ѡ
ǻҪˣЩʥŮֻȥˡңҴΪأֻ˶Ů˽ˣܿŬ˵СħŮ̸Ĺ̼ƻ
Ӧũеʱټǿ칤з֯Ĺðѷ֯Ʒȥеսĳɹֻһ沢˽⣬Ȼ뷨ȴʱûóʹۡ
СħŮȴƫͷϸһɵظʵħķ֯ҵܷģ֯ҪõöࡣȻҴûй֯ҵǴ鱾ѧ֪ⷽʶдķĽ֯գʥķ֯ҵһܵõܴķչ
𣿡ϲؽرס۵Ů壬ж˵ˣѧʱúѧϰǺõİ
Ϊ˱ڷѧϰǽϣȹӣ˳ڿԵѨ棬лڸ̾ԼǰѧʱлЩѧϰõŮıúͽͺˡ
У»ʲô鶼ǿģڶòŮҲ˸ڹӵµ飬СħŮǽϣ콿ϢȴҲûоʲôˣֻЩƯŮԶԶܵЩģ͵ѹԼһеŮǡ
ȵ͵Ҿǳֻۣ˷ܵĽСħŮסݲ£ֱˬãŰ֭Ѩγ߶˼ڹҵ⣬з֯ҵȨŸ߸˵ȥˡ
СħŮѾɵĿ룬ϸȲ޷վֻܹڵϣַǽڣῴԶȥ԰ԽԽ߳ݲѡ
ͥԺУһߣһ˸߲ҵţչ֯ҵ޻ëΪԭϣȻЩ͵֯棬ɷ֯ƷȻȥ׬ǮҵʷϵӢ˾ǿƵģֱȷ׬
ΪףԼͿҪΪǮˣȥ̽ţʥŮǸΪòͷϣͷţܸԼˣЩʲô鶼ϲиòͷһ
һ·һƥķȥ
ȻΪ˱¶˿ʥŮɫ⣬ʥŮ޵Ժ飬ѡһƥĸ
룬һռعᴣڲݵϣеһ֣һܴţᡣ
Ȼ⴦ţᱻʰøɸɾûţס档ΪΨһһͷţ¶˿ʥŮܵĴȻͨţ޷ȵġ
ţ棬˽ྻĸɲݣɢŽӲӵĹâõݵ㣬鲼ţ档
ׯ¶˿ʥŮʱһ˿ҵڸɲݶϣĿãȻݷʲôû룬һͷţһƽؽԼˡ
ߣһŮסĳ壬ӣյĶߣ૵˵˼
򰲲Сϣһѩ׵ɴȹǰ׼ϵģǰ·ΪսƷͷùȥ
Ȼб·Դȴɴ·Ϊ¶˿ʥŮʱʹһɫɴȹɰһСʹ
ʱɿɰСʹȴۻ࣬ħۡ򰲸˫м۵ִĦµʹӯӯס¶ʥŮ˫ָһЩ
ӵ¶нʥŮǽԸе壬оỬϸ壬򰲺ᣬĵ˵ţʥŮ£һֱ㡭
ô˼֮飬¶˿ʥŮĳ𾴣Ŀ˵˳˵˵ĵط򰲲ᣬϿοⱥݲĿʥŮ
ţУֻˡڣǰնţŮȹΪ͵ţ̵Ĵȡţʸ񣬵ȥۣţְ
򰲽׵ʥŮḧţȹʥŮµУǷŭֽס˷ܣȼѨɽʪ
֣ظ棬Сĵŷʵѩױ飬оǼָУôŮҲô
ͻȻһҧ촽ջòʹԼ򰲣ôҶʥŮ顭ˡ
Ѿ¶˿ʥŮɲϢţ޳쵽С棬ԶŪ˻ָ꣬̽Ѩ棬ؽг壬ٶԽԽ죬ֱ˷мţ֭Ĳӻѩ۵ĴڲȾһƬʪ
򰲹ߣؿһĻб֪¶˿ʥŮѾŪÿҪΪ׳һ㣬ͱ֮⣬ûбȺá
ң¶˿ʥŮϵƺƽϢһ㣬ÿһͻ̧ƽѨŪһͷʵĸޣʱ̳Ŀ֮С
򰲱˵ᣬ֪¶˿ʥŮԭѾҩ죬޷ѹסԵĳ嶯
Ҳ֪ԼҲڰľҺŪ£дڰľҺӹŮ壬ʣҲԽԽУһ죬¶˿ʥŮ԰Ϊֵ顣
¶˿ʥŮϿֵı飬򰲵Ҳ̲ס·ȻŬͣվ̲סѨ棬ڿŪ
һѣã򰲵˼òĽ¶˿ʥŮӽ岻ϣ޳ȽؼסĴȣĦ˿˿˷ܣŮķ
ʹǸŽ׵ڿ㣬ԼݵʥŮĦŻ꣬Ҳ˷顣
ǿȹĽһ¶˿ʥŮЩֵƸʥŮôֵؼǲġȻʥŮµѾ£ôԼһЩӦҲûʲôɣ
ΪսͽеļĽʥУȻҲʹںޣȴվƲסԽԽʢ𣬽رס¶˿ʥŮ壬ϾĦţԼеĻ档
⻳Ů߲ڵᣬѣؿǰʥŮݣе͵͵ţӣӡ촽ϣС඼̽ĿУ¶˿ʥŮỬһ
ܵԼѾʱż񡢶ݾʥŮ£ŮҵزŽȵм䣬ҲѸٵ֭¶˿ʥŮϵ֭һ𣬽׵ڿʪ
໨Ž۵ȣ򰲵ƮƮݷҪȥһѾĦУﵽŮĸ߳
ڰ£Ҳɵڸ߳п뷿˿ʣųĿȴ޷ȣ˵ĳҸʹ¶˿ʥŮ촽޲Զȥʱͣһ̡
ʱͻȻһ˫ĴסڿҲ£ֱԲϥǲλ
һȴӲĶڲĻ棬ݺݵش˽֭ѨŴ֭Ҳ˻ȥӹ档
ڸ֮߳УͻȻܵĴ̼̲סŤĽҵزţᣬΪ֪ͻȻܽţԼмַģ˰»֮⣬бˣ
жȷģĵؽһϲһĻգҲкֱӾͲѨ棬¶˿ʥŮϣ
ħǹĴ£һ߳ΰӿǿŮɴ۾䷢𶯲۽ס¶˿ʥŮ壬ôﵽ˸߳Ķ壬ǼֵĿбȸղŻҪǿҵöࡣ
֭ҵţڹͷ档Ů۵βڰ棬ݷҪһ
ˬ̾ٴ۵ļƷŮϸϸƷζ۵ĳζ̲סҺ䵽Ļ棬뵽֮С
ཿ۵ӹȾһ̣ǿŮĿףһαø߳ȴر¶˿ʥŮʹؿţΪԼſʥŮøܻ߳߳ں޲ѡ
ɥʧǵ¶˿ʥŮã˱ĶС࣬Ȼ崦ָҵسԼѨԴлȵ
ܴﵽĿ֡ƴ۶Ūطϴһ˿֮ɫĵؿ򰬶
ıĿ򶯣̾һϵļǿ־ǿн侫򰲽ŵѨγһ̽ˮ۶ݲ嵽ףҵžҺ
üˬ¶˿ʥŮͻȻȾ䣬Ŀףˬգ̧סϵˣҲ֮Уеʹˡ
ڵܴӵ֮£ãȴñѹǵͨ죬ȴȻǲ壬ڸ֭߳Ļ档
ȵ˶ڵҺ壬ҲгûˡӸ߳ѹʥŮ۶泶²嵽Ļ棬ڰȵڣĵ˳
תоڻ壬ߵᣬŤһߣҿ¶˿ʥŮʥӡ
ˬһͽӻаγ¶˿ʥŮĺ촽Уţ򣡡
򵥵ʺ¶˿ʥŮڵ˳˱ľҺˮ໹̰Ūš
ƽֳı飬ͷʶȥôҧסһڽȥ
ţЩ⣬ͷ躬ı飬룬׹ЦŸỬ˿˵벻ǵĸ黹á
ת¶˿ʥŮͷϣظŨܽ𷢣ỬգӣϵʱͻȻһ㶣ͷ˿˵˸ţˮɣ㿴촽ˣ
ںẬһת飬¶˿ʥŮȻ촽ЩѣȴԼֻ˵˼֮飬һʱûˮˡ
гҪ³ȥˮʥŮ£ȴаγˮĶʥŮµ촽֮У૱ԹǹǧС㰡ţĻҪǿʻҵţô죿
һ˵ţһ˷ܵطԼǿ߶Ż׵Һ㣬ʥŮµʥǻȥ
ˮЮž޴ټ䵽򦴦ʺϣ¶˿ʥŮһǺס
ϾսǿʥŮȻɥʧȴ⧲֮£Ѹٵ࣬ݺһסҺڴڵȥ
оŹͷӣСסǿðˬֱֻ̾ûôˬ
ָòͷһ·϶δ֣ڻҺ֮࣬ͱסţֱ򰲵Ȥֻ˴侫ڽҺˬ죬Բԡ
Աߣ򰲵ԱߣѾɴ峺۾Ŀѣʹ౯ߵͷҪ
ΰʥ¶˿ʥŮ£Ȼͽ£ܵ˱ҵŰ裡
ˮĿббҪȥݺһҧĲG裡
վһ˿ǣԼǰ崦ԹһУȴͽ޹ֻᷢŭʥŮҲܵǣпŰԼĸŮ
ѩŮΪ˼¶˿ʥŮܵ裬ֻԼʱΨһţɬеҲʣ
֣ٶץסӲʥŮ촽۵һ¶˿ʥŮʥ֮գҺý棬ҲҺǡ
ȴѾ˲࣬סԼȥȴڳˮڿлߣ䵽˿ϣӺͶͷҲҺ䣬峺͸ľӨˮ
ĺᣬѩױҧס޲ܽҧϡϧȻֻ룬Ψһģֻƴغ˱סڴڵеҺ
ôƴغ˱סˬôСУรรСôСѨһסҵġ
⻰򰲸߳ΪʥŮµİֻ峺ˮͬ峺ȥ
ڴڵţ޳ϣͷ䶯žӨ飬龰׳ңðжˡҺ
ҲʥŮ˵˺ö໰ڿʵڴڵȻнʵĿӿȴ˿ⷽ룬ֻᣬΪԼ˱̾ѡ
ʱ򣬻Ľ֮䣬¶˿ʥŮ۰Ͱ͵ؿͷҲ䶯ȵøˣԼǿʵˡ
һ£ǰԭʼıܣǰͷȥŪ򰲵գ汼ˮҺУŸɬ촽
򰲺Ȱ¶˿ʥŮˮֱ޿ᣬغס˽
̾Ϣţָ̧λɫŮܷĿ佱ǹȻǽһɾҺҪ԰֣ҲǸһ룡
򰲱Ļѣæ³ʪ˵ĵݶޣֱ޵᳦ϣǰļǿȻҲҲۼ
Ϊ˺ܴš¶˿ʥŮſڲݶϣˮҲתͷͰ͵ؿŰһ壬ӣסʵ˱š
һ࣬߿ˣѪˣ
Ϊ˸ҵˮԴΪǰ򰲷ޣͽ¶˿ʥŮװȥʪܵм䡣
ʹֵŮͻȻо崫ĿУֻϷŪԼĴӣޡֱ糱ֹʱŷֻ֣濴һۣ͵ˡ
Լ𾴳ݵ¶˿ʥŮԼſʥ촽˱ŪԼĻ֭꣬;ҺŬغȥ
ѴŮΣؿһĻ޷
ظоʥŮµѨڴϸϸŪţ˱ס٣޳Ѩ쵽Ū棬Ŭʳ۵ľҺ֭
һĻĵ׵Ķ¶˿ʥŮİ糱ˮ㱼ӿ򰲵ҵز޷Ƶرס¶˿ʥŮףȼнͷѣһƬհף޲ĿС
ͻȻٵĸ߳ô֭ӻӿ뽹ʵĿС¶˿ʥŮ˷ܵػЦţڴڵʳ֭ݷôҲԲһ
ȻƴŪţԴ̼֭Ū£򰲵͵͵ذţʥŪ÷Ǵййֱֹй࣬ûһ˿ֻĵݶϣܾ߳ᣬΪԼʥڲѡ
򰲵ĶߣͻȻ˰ǶħˬúɣʥŮ»ûнʣղźȥЩٴųʥŮ½Σ
ŮһƬͣĬĬᣬ֮˼ŵתͷߵؼеҰԼġȣ
ĵͷ̾ӿɽ̣
һ뵽ʥŮҪԼ򰲾ͿҪιȥƴҡͷеҪҪҲ£
ɲ㣡ħӿĶУħסݺץỬ壬¶˿ʥŮϡ
¶˿ʥŮİ£ڵݶϣȻֻʣţȴ⣬˷ĵȴ콵ʥˮΪʡ
йļŮֵĶֻƴһҺȥȻҲѾãʼǿҵ⡣
ħ޷ġٺٵЦţָϵѨλ棬ŪԼĺڰ͸ڣ߶⡣
ǼǿŮԼе־߷ֿԽԽǿ⣬˶Լںڰĳ£ɿʱʥˮʹӲСĽۻм䣬ٵ䵽¶˿ʥŮõȵ඼һҲ
¶˿ʥŮųɣ΢ЦţӣסĻ꣬ڴڵĺŸʥˮԼʵܵʥˮ
ȴڷޣſڸɲݶϣˮӿʣµĸﵾݶʪʹ߳ܺͿ־壬Ҫȥ
󣬰ȴشЦţ˵ϣͦӺ洩м䣬ͷĦ¶˿ʥŮ´ȻݺݵزѨ棬ˮʱխ۵ҲţذĦЧˬû


 
Ű»ӵ´ȽҵӴƻڽŵչ
İ˹ŮѸٻӦ˰ԼĹƵټۣ䲼ŻݵĹߣ׼ʥһͬƽ·Դлȡ޴ҵ档
µĴǣҲ԰ٱͶ뵽̵жԾɰ»ӵΪҫǵŬ£һ̶֧Ӻܿ֯ű
򱱣ʥмĵ·ϣصĹѾְ֧»ӣ˽ޡֻһĹδ̬ȣѾ̶ͬ·ǵĿ򣬲ѡ
£һ̶֧Ӻܿ֯űԽãã·;ʥеزʹ鱦׼Իȡڼľеݡ
ǰ˼Ȼô鱦ʹã͵Ĺȵ齨ǿľӣͷٵĹҵ鱦ջ
̶֧ӵãΪ̶̽·Ҫز鱦֯ҵչԺ͵ĻͽǴķ֯Ʒˡ
̶ӳ֮󣬰ͿʼСħŮһֽҷ֯ҵΪԼĹұøǿŬܶ
Ҫ֯õĻСħŮֻͼöеĽʦȥ졣ͬǷĳħĳõķĳȴʥķĳҪö࣬ЧҲϡ
˲ַĳ֮󣬰ټ˶ǸĸŮԼ͸߶ΪջԸ֯ѡܹʶֵĴϻŮԣСħŮΪǵʦ̵ʹ͵ķ֯
֯ҵĸʥʼչڽʾ֭Ŭ֪ʶϣΪ֯ﵽҵҪ
Ҫұе켼ﵽܸߵҪ󣬶԰ǰѧ֪ʶЩ㡣
ټ˶еѧߺ͹ѡԼҪ˲ţ֯оԺԼ뷨ǣŬоһҪоĥĥ棬ɴ֯ԼƻеĹҵ
еоЩѧߡ֮󣬰һɣƽʱϵ̸λʥŮŬշԭʼŶԨ١
Ժһֱߵ׷ͣԼ£ӣ棬ʼͷŻõҺ
ʥŮݲҵžӨ飬Ŀ£ĬĬغҺѾľڰĸŰҲ֮أΨһϣŬסԼ٣ֱǰȥ
ԶϷʡӵĲϣõŮս棬ݲҰףҡҡλΣҪˤȥ
ѵɽʿǿ⸱ģ岻ãȴ֪Ѫг˰ҺζҲֻǿţŲεˤȥ
ɵͷֱůʪСշ£ʹҲγ˷ܵ壬һֱ嵽ʳ棬ʺŹͷżӣСڵζ
ʥŮüҲֻǿͣףԶĽֻбԼʹ࣬ϣסأĿףʹעԼЩڿ̿ѵĲǡ
Сɵ𾢣ͻȻϮһ˵ıס۾Ц²˭
ūû˵ֽСħŮӱʥŮͷϣȹӾҪȥʥŮȻԸȴҲֻҧͣаħŮԼͷϺ๴
СħŮ˿§סĲϢϢ˵ǵ̶ӣɽˣ
ţͷѨڣͣһŭЩɽǿɶһɨɾУ
棬ƮµĿΪ磬ӹڶʥŮĽ׳ȹ޳ȣ¶ڼХ֮С
ͬʱ¶¸ϸĽɫëԼۺɫĽۻ꣬Ϊ߹ʥŮµܲλ˵С
ŮʥŮ¸߹ŵĽεذɽԶ˵ľϣ˫ڱдƽ˿ĳڼƮ裬̫ɢŲý⣬ϼ겻ı飬ϡ
һССɽͻ棬ɽϳݣڼҡţ
ǰ⣬ܵĽ֮һˮƿİ˿ʥŮܲбļѩʥ屻ĸһſϣŰӺıǿ飬ϢţʱĽ
ͬһ˿ңˮƿʥŮץѩΣ貿ǰͦײѩϣžž
һָֻ߸߾𣬺ݺݵػѩ棬ҪһЩÿһƻ£ʺָӡֳ֮˿õ
ʹ֮£ˮƿʥŮʹĽŵ˷ȴԽԽԣŰļӴĽҲ˷֣ܿŤŽŰǿ鶯ݺݵؽķζĿ貿ܹһЩҵĿС
ڶʥŮ˵ĿһУԽ˵ļᶨǣؿˮƿʥŮҲֻһ֮ңԶĿѾ˺ڰԨ
ȻҲóһ߱ɰʥŮһҵѨ˵ȷˮƿʥŮѸٵضȥֻҪնΪħŮףֻܿһ˿򣬾Ͳ׶䡣
ҪĶ䣬ҪԵСţ־øߣø貿ɿֱͦѨţˮƿʥŮʹ˷ܵ쳹档
ԶĵطʥŮһ˿ҵĹڵϣбŰĳ棬Ө嶼ڿ־ز
Ĳϣһƽ𾱻˩ںڵƤСħŮǣţСһſںϣʱ̧˷ܵĹ⻬ΣŰķʽԼõ֡
ڲ󷽣겻ĲС򰲽ҧ촽վݵϣҲǣһλʥŮ£ֻȴǴĻƽǻͬſڲݳ棬Ĵ۾һƬãˮƿʥŮŰ龰ȴûһ˿͸
Щ¶˿ʥŮΪʱŵ涵磬ȴ㱼ܣڲݳ϶磬ĻʹܣҪСУһܳ˷ܿ֡
ܵȤסܵʲôطֱӾʹ£ͦѨͥظɣйԼʢ
¶˿ʥŮɥʧֻ׷ԭʼĿУļڽܣÿÿſڲݳϽϢɵø߳ˬʱ֭Խ˰ľҺΪ֧Ҫ֮һ
ǰˣԸϽ֣ÿζʥǻ֮УΪԼʡ¶˿ʥŮҲڳܣÿˮҺϵܣøţŮ򰲿絶ʣͷײǽ޲ȥźá
ΪҲ׷ֻʱ¶˿ʥŮǰִѨȥΪþʥŮĥҲŬӭϰ˽ŬԼһЩСʳһЩҺͿ¶˿ʥŮһβпļ衣
ĴܵȹļʣֻҪһ棬ҪڿͷðȴҲֻỤ̆ΪԼʥŮ£ѰŻᣬϣܽȳȥ
ڣȹվڲԶĵطĽ㣬б۵򰲣ĥŸôߣԼ³ΪֵţŮðʱ͵Щţ̡
ֿҪˣӶѾټһΰǶϣΪԼ뿪ٱǰһˬԼ뿪ܹǼԼĺãʱٱǰοɶԡ
ɪʥŮʥŮȻҲˮƿʥŮĳ棬˷ܵı飬ֻаʥŮˮһ˷һյĽá
ڶʥŮǰѾﵽ˸߳ץסˮƿʥŮĽ壬貿ƴǰţˮƿʥŮҲڿţŬؽȥ˳ز嵽ţҺ䵽ӹ
֮󣬰ĴϢţ˷ѣΡЩŮӣ˱סڶʥŮ֮⣬ſϣ촽Ū壬ỬĻ
СһޱĹĿŪţߺ򼦵ʥŮһ㡣
ϱһ֮ʾ£СħŮλһλС㽫ɪʥŮʥŮȥľϵĴŮʥŮ½ǰԶĵֿ
վڶʥŮǰֻǿֿ˼ӣ̲סڵأޣſĽƴĳ㣬ڿ˵ԼоϣܸԼԲпĳͷõš
һĻ򰲲ɾ㵣ȴ˶һֲֵģҲϸʣֻܵɴ۾ϸ۲мİ
ʹڿߣɪʥŮȴץסڶʥŮ㣬ӨĽżɹضס죬ֻᣬŬ˱ʥŮµĽֺҺˢ羴ȥ
߹ʥŮӣյĶߣ޵˵ҪĻӦ壬еõĻᡭ
ܹľħģϧѾڶʥŮӰ쵽ֿͣȻ£ͿĵͷŪֺĶҡ
վǰڶʥŮѾɫҪֹͻȻһڿ䵽ɪʥŮУ΢һתֱգڿ˵ĻҲ˻ȥ
ӳڿģȴСħŮҿڶʥŮܵӰ죬ڶʥŮſԣʰ𰬶µڿ㣬ӸɪʥŮסڶʥŮС죬д֣ЦعƻڴŰı֡
ڵϣȻ˫ֵţŬڶʥŮ㣬ͷڽĿŪţʥŮָ£ж
ڶʥŮѾλʥŮŵݵϣıþȻҪջ˫ȴŮʥŮΰס޷ֻᣬʹĳŽĵľȴֿЦ
øɸɾҲ˺ð죬ֱʥŮˬˣָ£ȥ
ѩ׾ӨСȣͷֳƬƬΣ촽סԲϥǣŪУһֱỬĴȡ
ڶʥŮȻĲٷȴֳֻŵ̬ͷŰؽţŬҪȴ⼸λʥŮס޷ֻܼᣬؿԼĴŮؽӽ
ѩ׵Ĵڲ࣬򣬱ʪͷ棬ѸٷΣȴǰ͸죬
˿ûܵջȻʹ飬һڿڵȥǰͻȻֽĻ꣬΢΢һſ죬ȴȥ
ʥŮͿ۷Ź⣬ͻȻͣɽæ㴽յĶߣ˵ȥǰɣֻŬܵõԭ£
ҲȵĹâһ뵽ܱʥڶʥŮԭ£ʲô˲ãſ죬ݺһҧѨ棡
ʥŮƺһ⻬׵Ķͷڱ۾ɴ󵽼㣬Ҳ޷ƽ顣
˫ȱʥŮʥŮΰסķֿ׳ȹҲ𣬽屩¶ڰǰɵ˱
Ҳֻǵһ鼱֮ҧúЩûӡڶھŬ˱Ѩ棬Ŭ̽þŪ۵۵
ʹڻƴͷڶʥŮѸٷ̣סزţϢҲü
һĻŮĬĬᣬгǸΡֻŬסڶʥŮ޳ȣΪ˱סԼ٣ò飬ΣҲֻаοԼ˵ʹҲɪҲǻġڶʥŮ£ԭң
ţְøһЩڶʥŮҶܵпĶԴ
ں޵Ŀţˮסش䵽ѩСϸë棬ÿһëմϾӨ飬ǾӨֱģʹᡣ
ͷҲϵŪţŮ۵澡ŪһֱŮĤƬʥ౦ĤŪһȦʵһڽϺݺݵŪţǼϰԵĶŮ棬ŪٺͻһƬůʪ
һŮϵ˱֮£ѾĿףҵزǱڿסӣСڣֻ¾Ҫ
ϾδµĴŮ۵ôܹŪڰݺһʱڶʥŮƺ߲ţ۵ҲʼҵؾΣס⣬֭䵽ͷ档
˵Ŀţ˱ʥ壬ʥ֭ŪȥڵʥۻøһЩ
СħŮҲ⣬óɫƿĬģʥŮۣΪԼҩ׼ԭϡ
ŮĳۣϷ֣ŬŪϵʥ໨ꡣ
ڰŬ£ڶ֭˳һֱĿУڱʹ֮Уܸоһ˿ζ
ʥŮĲݵϣ˵ڿ㣬屻յĽΰסֻգ˷ܵĲ֮УĬĬ峺ˮڲɢžӨĹâ
ɽλʥδشеƸӣ̽Ѱ
ϴγʱ򣬰·ɽߵĸȴǱɽĴûнɽУ˶ɽβϤ
ʵϣڱɽһֱŵ˳ûʱɽӹãһЩСĳǱ壬ĲϯһնȥһΧˣɽֻ˻صɽУѰҡһն񣬽ɽгҲ˵ټùҲ޿κΡ
ǰҲ·ɽ⣬еĺ±٣Ԥ͸ϵɽǽΪ·ǮеǿǰϣܹҶǵӡ
ЩãЩС΢Сˣ밬Ĵ̶Ӳȣֻ߾ͻطʹżЩ˽̶Խ˵ҲҪܵѲ߲ӵ͸лߵķһЩȴҰҵע⡣
һΰɳ˵һ̶֧ӣΪӵ齨̶ӣ̶Ȼɽеɽ⵽ҹͻϮӪ˱׷Ϯӣлﱻøɸɾһ㶼ûиʣ¡
Լ᲻õĴ鱦ôǿߣΪʣټ˾֮󣬳ɽֻǿɱøɸɾвĵˣ·ĳͨԼĲ·ڶϾ
ԶԼĸݵصȻҪغáسҪ񽻸գҲλʥŮȥưɯʥŮʥŮ޵ԺбչޣԼȴ԰»ӵ֣ʾϡ
ɽ£ټ˵ع壬Ǹ˽ɾӽɽȴɽǶ٣صɽҰ棬ٲϳͷʹǵعĶҲҲǵټ
հƲ⣬ЩҪڹսɽﲻԼսֻȵƣ˱֮ٳӣôԼ׽ԲأԼཨ·׬Ǯ԰
ɽȷʵɽն̽ɽڵλáѲսĿ뵱ɽеӦ˽ʲôطûǺѵ顣
ǰУԽɽͨͻȻŲһСɽͷŰΧסκͨ
ɽͷϣһ֧ɽɽ棬дˣϢҳֻ·ٳ˭֪ͻȻǵĲذΧסõǾſ־壬ãȻ޴롣
ɽ£չ׳ʿڷȣɽͶȻȥ˾ɱŹһ
ɽˣɽ롣ɽǸɫ̽ͷɽ£Ȼдֳֵָ˳ɽɽõ·ˣֻܳײϴȥкԸͶֻӵ·ȱŹǣҪȡǵ
ʮع壬ԼףΧڰߣ׵ȴҪɽǲ簮»˵е˴ڡ˭֪ӸһɽͿܵɽ죬еҪͶùǴΪ㵣򰬶ĿҲòһ
סڱɽԶȻھƱ֮˳˰»ӣȴҲлɻ󣬲֪˭ŮĻģ˭ǹʥŮħаħͽ
ЩԷ׷ףҲ֪˭ĺáȻټһͬ˱ɽĵȴкɣҪ»ӵʵپһĶ
ڽɽ£ǿ׳սʿǾҳϣѾǰԾ㤣»ӾȻ̽ɽĵλãǾȣĪ֮С
ⱱɽնθӣʹҲ̽ĵϸ»ӵһδ뱱ɽ˳ҵǻɣ»Ӿ˶̽⸽ε׼ȷ鱨
뵽ԼļܿҲڰ»ӵļ֮£ЩĺԾȥԺͺ峹׶Ͼϵٲٺñӵ·֣Ĵ
Ҳ޿κε£ϾԶϲʡ˵ظ»ӷԼĳǱֻԼû׶ŵʱ䳤׶ĺֶΣԼٸʲôģֻһģԼļ塣
Щ˼ȴŬЦŰһͬɽŴսʿɽ߳ӵµӢߣȻһɽͽЩ͵Ϯ̶ӵĵץ˳
ϴŸʽɫΣżҲд׵ģݵڰǰͷģ޺Űӵ¿Ҫɱǡ
ǰһоǰɽ߷һͷ죬ȵȥĻﶼӵȻһŭǶ
Ŀ࣬ңߵڵأȴҲҷֻùڵϿͷеӵ¿ǶǱƭ׳ŵȥϮµ̶ӣĶˣֻ˺һ㣬ҪˣӵҪȥǣԸ·ץ׸ӵ£ҪɱҪУԸõ
ЩҲڵϿ޺ͷҺĸߺ¿һаʮĸ֮ĻڿʹȺˣ˵Ҫڵ£ȥһˣػ׸»ӡ
Щûд̣սָݣô˹ڵϿͷ޺ҲúȤЦĿ˺һֽ̧Ǹͷѵϸһ顣
Ǹ׳սսǰſڵϿͷͷҲ̧ʲôʲô˵Ĺ˳
˵ڱɽ֧֯һɣһаȵΪףϴι̶ӵļƻġ
Ϊ̶֧ӻڶ࣬ȵĵƾԼʵԲȥټ˸֧֯һͬɽҹͻϮ̶ӣº֧õսƷȴõ࣬ڵ֮󣬸Իɽȥˡ
»ǰ˷ˣеĵЩ£ɴɽկҵǮԶ
һ֧ҲкЩĵزǶֻʣµֵɽŷͷȥٳûǮ⡣˭֪ӵһ۾ͿǶصλãǾͶأӴԺ󣬾ĸӵ°ǰЧֻҪ»ɽҲԸȥһ
Ĵ糱ͷ΢ЦһͼսʿϣĲﶼ͵ǰЩĻлкЩǱߵĻ
Щݺھٵͳƣһ֧õսƷҲ١ǸŮ״˻ץķ˳˵ҲܳΡ
һӣװ˽ңʥǮңҲбĹҵĻҡ΢΢ЦһЦֹǣսƷչУóһͳĽʿǣ
սʿ͵ع˽צ̰»ӵʵ¡ĵȴύ۳ԼǮƣôøɸɾһ㲻ʣλӵ£ֱǻҪݣͲϵ·ˡ
־ƣһܱסЩ֮ȴҲ˲ˡǸ׻ڵϿͷֻȴתãҲɱ㣡ǸҴ·Ҵѱɽĵɾǵ㶼סˣ


 ʥŮ֮
ҹɫ˹еķ棬һŮĵ§סʥŮ£ˮʵʥŮŨܵĽ𷢺档
򰲲СǼϣѾˮҹɫ˸ŵâ
Ļӵŵ¶˿ʥŮһ˿ҵعڵݶϣãȻΪţƽĿ޻ӦһͷţţŮĸһ
ĳԱ飬ܵĥ裬򰲴ǿĶҪһ㣬ס
Ҳ¶˿ʥŮߣŰ»ӲڣŬ㿪ħơ
ЩĹ۲֮У棬פдǴԶټսʿûʶ¶˿ʥŮһ˿ҵ¶˿ʥŮӪУȡˣһ֪ǻ᲻иҵ
µǣЩսʿ棬ħͽСħŮȹټģвħͽǴӱĵģɲӣķ
ܵķأ似ŮǲӵóȥˡҪɥʧ¶˿ʥŮһߣǱȵ컹Ҫѡ
Զ죬򰲻æֹסˮߵţſڣСĵ濴ȥ
һŮϴŮĳۣƺڴǰħͽеһԱȹΪ⴫Ϣʹ
Ϊ˷ֹ©Ϣڰʾ뿪֮󣬱ļλʥŮ棬ʥŮҲ￴ѺǣֻаʥŮɵʥŮ޵ԺУ񣬱ʲô⡣
ȹվڷǰ棬ǸŮ˵ʲô򰲲ԼʥŮ޵ԺЩѺŮ£ʳҹҲ˯ڹѺǵ󺰴УðʥŮ޿κΣֻԼĹĸԮ
ʥŮҲ߳Ϣ֪ԼֶŮѹסЩŮǣֻýǣһƥҹȥʥŮ޵ԺѹŮǵɧҡ
վţ棬ʥŮħͽһͬȥ򰲵ͻȻҵ
ǵãʥŮУǸ𿴹ڶʥŮģڵĻ
򰲲ȥѸٵţվڷ棬ںڰеɴ۾ۿ
ڸûʲôˡȹҲѾȥУֻҹϺХеķݴ÷졣
һƬݣ½ģ̽ʵȿΪסլҲΪΡ
Сĵţ̤ݣŽż⣬ĵشһţ˽ȥ
ȼҫůķݡԱߵһŮĵĿͰ
ó櫹ԼһʮѺãԼܵŮҲֻܱʾź
ţȹֵĻЦм仹ƭŮŬȥ˵ʲôŽżСĵţǵļſ߹һӵſڡ
ϣ򰲾ţֻ澲ĵģʲôҲûС
Ŭס࣬СҲƿһ˫۾
Ĵ棬һžĴ󴲣һ޴һС
ڶʥŮվ棬źֵܴˣƽĴ۾˸ǻ۵Ĺâ
Ӵþˣľ֧šʹм䣬һܴ磬粢ûϣվſڣͿԿеڶʥŮ
ӵǽϣһյħơΪʥŮľȻôʣҲׯؾҲӦõ顣
ħƵҫ£ڶʥŮַվڼ̵棬ٻӰڵƹҡҷţԵ
ɱϳż겻ƽؿſڣĳ̲סۿȡ
ۿڶʥŮܵ˶ôпۣȻǿ࣬ħͽ裬һΰʥŮ˵Ƕôʹרõ
żڶʥŮȻֱͦ򰲵гɬľ⡣
ڶʥŮҲڿĵƹ£ϳλ°Ůǵãλ򰲵ĲСͬͱߵĿ⿴һУҲԼǰħͽ裬ֻ۾ڶʥŮܹ˽еʹĥ
ֻǰһxǣٵ˸ʧſڡڶʥŮ΢΢㵣̾һף̾ϢʧȥһδħͽıĻᡣ
򰲣Ͼ򰲵ĸ׻УħͽšڶʥŮܻ̲סţ򰲵İϣϢݳȥϷĸλãܹ֪Ρ
֪˫ӹλʥŮѾþδʹùĽ䣬ǵεһÿһжԼܣʥŮܹȫ˽ġ
ʵϣϷĸʥŮ֪ԼһУȴҲı䣬ֻƴѵԼµĽʿϣѵһ֧ϼĬĴԼôͽĿ½ȳ
ڶʥŮĬĬ˼£ͻȻ˽Ų
һĴ򿪣򰲳ǰǣһɫӣӵһǡ
ڶʥŮɴ۾渡ֳ顣
ûŰԲüǿıһС¶˿ʥŮһ˿ҵӣŭӿĺҲ֮ͣ͡
Ȼϴһ𻷣ǣ߽ţʥŮĶȴʮݣ򰲵ĺ棬ӰΣһͷʵţһ㣬ţŮ
ῴڶʥŮϴǸε顣Ҳ¶˿ʥŮʱȣ¶˿ʥŮҲֻڱǣסǻʱŻԹԵظߣҲַֻ¶˿ʥŮڶʥŮķˡ
ʵؾڶʥŮشϢţ˵ķ϶¶˿ʥŮȥ
ǣ¶˿ʥŮտķ䣬һߵԱߣڶʥŮǰ̧ῴʥӣڶʥŮ£Ⱦ¶˿ʥŮ°ɣ
ߣׯ¶˿ʥŮդԣ̧ڶʥŮƺһЩ棬ƽã
ڵذϣĳ棬դķ϶мᴥڶʥŮĽ׳ȹϡ
ʹʧԸе壬ǳ˺飬˿顣
ʹףڶʥŮؿ峺Өй䣬˳ջӹڰеĿ¶˿ʥŮԲϡ
¶˿ʥŮ磬һ㣬ںڰɢӨĹ󡣾Ө͸棬žһ죬ڿѷɢȥ㾧Ө
ѵľӨ¶˿ʥŮ棬嶥˵̺Ҳһ㣬漴ͷ͸ȥѸʧʺ֮С
ͬʱµˮѸ¶˿ʥŮڡ棬ǲʣۣҲڽʧ鶼ʧϣֻµİ׺ۡ
¶˿ʥŮ۾棬ͻȻһ˿Ϣ͵ҲʼתƽϣԼɻ顣
򰲹ߣҲѵ壬ź·ɽ飬һ͸뼡ס壬ƽ峺ȴֳ˾ȣɴ۾¶˿ʥŮıѾԭһЩͬ
¶˿ʥŮŹƣĽͷתڶʥŮ黺תݷŬ˼ʲô
ڶʥŮѾعסֱۣԱߣῴԼѵĽá
峺ʴȵ۾ʳ򰲹ǰȵؿ龧Ө͸ںڰ˸貲ӵĹâ
¶˿ʥŮ˼ţڶʥŮߵӣӽʺ⣬档
ᴥ飬Ȼâɢ貶ĿĹâ䣬ҫһƬͨ
еڶʥŮþԼ߶ڵʥΪġʥŮ֮ᡱã¶˿ʥŮ˱ⴿľӨ飬ǰ˱ľҺһ
鱻𣬻¶˿ʥŮڡ¶˿ʥŮ忪ʼӣڶʥŮգľӨ飬һεε˱ȥ
ʥʣһֱаȾʥСⴿʥŴŮʥŮļᶨǣǿʥ壬еۻ࣬ڰֵģԻ飬Ҳܹˡ
ڶʥŮգµ鶼˱ȥеĺڰǱŮеǿʥɾ¶˿ʥŮˮҲסȾڶʥŮ׵ϡ
λݣΪ󴿽ʥŮ£ڱ࣬໥ӵţˮںһڰɢĵĹâݷڰ䷢ߵĿߡ
ǱͷʹţΪʥŮ޵ԺܵĲʹѣԼԼʹ衣
ħͽ۵Ĵ壬ھҵزţһǿ¶˿ʥŮڻָܹ֮ؼÿһĻḶܼ́ǵѨʱڵÿһĦУԼÿһ˿Ĳ˷ܿϲĸо
ʥŮ֮ɵǿֻʹ౯ߡˣ۽ӵסڶʥŮ壬Ÿ֭ѩױڱϣߵˮʣܾĥ¶˿ʥŮó޵˵аħͽһҪɱ
͸ǽڣ˸ڵŮѨٳָͣǽϣϸš
ⲢǵһԹãһߵķ棬櫹ʱǵѹڴϣųļҰطȣ֮Уȴ˷ܵĿ١
ۺɫͷŮȻָ櫹Ѩ棬ȴѾͣʥŮи˿ڶʥŮΣȴû˷ѣǿסҪ󽻻ڴϷ԰еһѾʲô˱˴˵ĽϢ
ģȴˮƿʥŮڶʥŮһһ޴УԼĵ˴ϣįţòĵظ壬ǶĿС
ڱ̻ϰÿ찲οԼ֮ˮƿʥŮһҲԼסĿ
Ȼ֮УȴҴΪڲԶһţһŴ󴲣˯ɪʥŮ
䣬ɪʥŮ˯úܳȻǸ𿴹ˮƿʥŮʥŮֻҪǣ߾ͿˣرΧ£ɪʥŮǼʹܳӣӹЩʿǵ۾
ÿһʿһжʥŮӳһҪץסͻصȥܰ»ӷµͣ弶Ϊ壬һһǧҵʹ͡
ΪֵԤʩɪʥŮĵ˯šĴ󴲶ŮСһ㣬ڵ̺˯棬һֻܸСõССë̺
ڶİĲ棬ѾӲĻƽȦժ£һƤƳɵȦںڼ͵ƤϵǽУ˩һСһ
˯䣬˯죬ֻˮƿʥŮܲסļ尾ĵͻȻǽǱߵ˶䡣
ǽϣϸţ¶˿ʥŮıɱļƻˮƿʥŮȵĵɴ۾մ֭ƽס촽Լг
ܹ֮ӾѣС˵ǽڵͽţϣܹԼ
ǽںܺ񣬼ʹߵʥŮµĶȺǱߵλı߻ⷽȴڼ֮Уǽڵ΢С
ˮƿʥŮҲҴ£ɪʥŮǾǰˡ
аİɯվҪܵͷźáˮƿʥŮţǭĬ˾ҧסӣǽȴԷĲǵļƻ¶ȥ
һ뵽ɯɱ뵽ǴִҲ֮ʧˮƿʥŮһϧӿ𣬽ָѨ棬سͬʱŬѹԼ˯еʥŮȻøڵʥŮҲܲá
ڵʥŮ֪ԼıѾĶ棬ںСţɱмƻÿһϸڡ
ʥŮ޵ԺѾٸ𣬵˵ǿǼֱҪΨһ̵ϣֻͻϮɱõû죬ͿԳҾȳˮƿʥŮʥŮЩʥŮһƿʥŮ޵ԺĴδʧ͵͵㡣
Ҫԣ֪ıİ»ӣҵΨһ̳ˣαװŮ¶˿ʥŮλõαţʥŮһħͽ䡣ֻҪˣһⶼӭж⣬ŮĹԣҫʥ
ıҪɱ꣬ʱãȻ֪ڱɽľӪӵסһƯŮ貿ҳײ壬ִĴŮѨ棬խ۵еþˬУƲסؽҺ䵽Ļɵڽ۵ӹ档
ũŮʵȥġũ»ҪŮæƯŮϣɲƯģ͵˰»ӵĴϡ
ʵĴϣĸòŮѾ˹ȥũŮ֮⣬ǵعϵĴŮĹ嶼ںԼûԤ׼ãڶѾ˷صǱţùܼҽƯĴŮѡ׼׸ӵ¡
һʱ̣򰲹ڱĵذϣǺ˷ܵغλʥΰʥŮŴɱħͽʥƻǵĸڣȺˮƿʥŮһ߽ںǽ͵ǵ̸ۣһĵؽָѨٳ壬ֿܼеͬʱΪնļƻľսͬʱֻʲôҲû
ķ棬ɪʥŮʥŮڳ˯šԶϷĲǶʡʥŮں͸λʥŮűħͽļƻͬʱΪԼңΪ˯ˣʱȴǲпĥ
ڶʥŮʥŮĸڣһѾ뵽԰Ŀϲ֮УȴʥŮиǵĿΡʥŮȴԼֶŮżֵ̬Ȱ˵Щ̷Ůϣֹͣʳ
ǵͷϣʥŮ޵ԺϷУСħŮҹշ裬ĥţǲǸöɱŮЩļһԹԵزҪԼ鷳ħǹħ¿˳ĿһС
һ̣еĽ㣬ʱȴԶıɽӪнסòũŮխСѨסҵؿžҺейμƯŮĽ֮С


 
ɽУվڳɽ֮Уһ֧ӴľӣڴԽɽĬĬǰС
ӷΣڸߴսϣǰнﻹڻҹϵǼòŮӡ
⼸죬ɽǰУͶĵ£;˼֧Сɽ
ЩɽʵǿսʿΧסɽ壬ŵֽŷ󶼾ٰͶֻ󰮵»Ĺǵ
żҲЩ׶ͽ̾ɽвͶȴòŰԶ֣ЩԾԾԵɳ˽ɽΧ
ս֮䣬ˡȻռ˵ȴΪ̫٣վǱʾеҷĵԴϣɽ
ǶĻһɨգΪսƷ乫óһЩǮʹʿø·սʿǶ˸߲ңӵµĶ¡
ǿŮӣЩȽòΪѣߡеʱ򣬿ŵ˵ѹկ˳ò͸ɴǿŮУΪԼŮԼãЩвƲǿֻ̣ܰ㲻˭ǿ
Щ壬˴ЩòŮӵãŬĹϵǵĺ⣬ʴȵİһ򶼲ܾ̾ڴЩòŮʱҲǵĺô¾ģһҪúõչǣǸԼսܵϵٹ⣬лѼ巢չΪʥĹϵһ֡
ڼСս֮󣬰Ӿǰʾɽ֮Уһֱߵһɽ룬ǰԶŮװ̾ĵط
뵽ڰȵĴţЩڴҪòŮףʲôģ
ǰϿȣ±ϣïܵľȥЩɭɭġ
ǰʾߵϿڣصһӾϹʩ񣬹صӵ£Ҫǲ˽ȥ̽̽·
ҡͷ΢Цصûʲô˵ģһЩССɽʲô𣿡
ܾӾϿгֱ롣·˵ֻҪϿȣپһӣǰȷ˰̾ɽˡ
֧˰ԭסôƫԶģռݵɽҲֻһֻϴ̶ӣǮ֮󣬰ȾǨв¶ᵽһҪɽ嶥ԭĳѨòãֻȽ˷˵ķͷȥٰصԭڵɽ롣
˵ʱ򣬱Сɵͷ춼Ľ壬ԼûհԶ۹⣬ЩǮӵɽ㰮»ɱˣԼҲдߵʱ䡣
ҩûģԼߵıҲֻܰᣬŽ˷˵ĴϿȥ
Ͽȣߵɽͱ絶һ㣬ֱ졣Щ˽ǰսĹ壬Ҫĵƣдģ˲õԤС
ʿĬĬϿ棬ױ໥ײ졣·ĵǰ棬ͷɥţֱͷ¾ʯҵԽΪֹ
ʯ£˿ûסмٷһֻɽ񣬴ϿԱߵ¶׹䣬Ȼǵϣҷڵأֻüһ̴ٵĲҽУѾ˵ڵϣԹѣ׽ų
ţʯ籩ͷϴʿǵͷϡ
ڵʿǣѸپеĶƣֵͷµʯ꣬ʯںϣ籩ĺ졣
ʱвҽ𣬱ʯʿǣڵϣʹ಻شšǵͬ黤ߣŬöڵסԼսѵ壬ǲܸ˺
һϿȵʿǣߵýΪɢҲ̫࣬ͻĴ֮󣬲û̫ܵʧ
ͷϵϿ¶ɽŸɫʽ׷װ֣ƶ¶ʯ飬ɽȥ
ɽŹϿ䣬ͼʿɸ˺
ιжĵͷĿһɵˣһߴָŲ¹ϿеʿһߴָϿеİ»ʹݡ
¶鲼Žǧӵ¶ƶʯȥʯµĺХʿǵĲҽǵĿЦɽвסĻ졣
˽ǰսĹǶɫڰ󣬻Ȼעȴ
ȻԶսûбʯҵѾֻܾ𵶽ͬʱдʿǵǰΪǵֵʸϮ
ʹǣǰǵ˽ΪṦͣ˽ǰ棬ʱʯϮʧȻǷңŵشţϣܹ糷
ڿʼϮʱ򣬰»ӾѾǰ˽Ͽȡʱͷϣ¶Ҳ˴糱ˮӿһ¶ͼʯȥ»ӣν˷ж޼ա
УͻȻ˴񣬷űеɽǼȥ
ڳ¶ĵǾȵ̧ͷȴצԼֲ죬Լ
צץϣֳѪѪۣѪ߷ȥѪڵǵ¼ϡ
ɽеķļţЩɽݺݵǵ۾ϣĽ鳶ϡ
ǵУ˷ɱ⡣ܵǹЩͻȻɽϵˣɱ֮⣬
ΪʲôҪôǼ򵥵ͷǲԸȥġЩ˷ɾɽֻǰдƴؓ򣬷Щ࣬þǣõǵĲҽɽ졣
ϣտڲĬĬɢſܹټ޶ټϿȸͻȻŵǷ͹
ԽԽķۼУչ˫գѹ㣬Ͽȸǡ
¶ĵǣŵشţ汼ӣҵػеĵǹշżȴסµķ񣬽ŰΧסǵӡ飬ΪϹӣ¶ϴҽţֱһˤ˸߸ߵɽ£ˤ䵽Ͽ棬Ƕ
¶ϣѾΪ˷ǵ¾ʽɽؼţΧסÿһɽ񹥻ѪĵɽϣҺûз
ָ͵Ϯжĵͷ죬ƴػŸֵɱԴԴϳԼɽ񡣵ǵʵǶþˣܿͽΧס˷ӳצץѪ죬ʹֹ
ŭţǰѾֻǿҵػŸֵʱȴʲôࡣ
У˾ͻںޡףΪʲôŮװûдԼĲϮ»ӵľӣؽɽĵڶٴŵϮ
Ҳ϶֪о֮ˣ԰»ӻĽ壬˲ܹ̽ټ˶ķ񣬰»һźǿĿʦɣ
뵽һֻɽӥѾٷ˵ǰצݺݵץϣ˳
ĵһӵնȥɽӥΪ룬Ѫë衣
ھʹ֮УҲֵסֹķ񹥻ĵ˼ͻȻһŲȿգ浹ȥ
ѾµıԵҵػ˫֣ҪץסʲôȴվʲôûץסصӸ߿մ׹ȥصˤڵϣȻ졣
˫̧ͷɽư۵ķԼҽоӵĵǣ¶һ˿΢Ц
ѶЩɽҪ˵ٶԼĲʲôвҪҲ
ɽ£սʿֵɽϷӵȥ
УͻȻӵһ߷ɣ߿У˷ȥ
ǵһѪ⣬Ϊ͸ǵʹͣǻȥá
ɽ¶´ĵȻûˤɽ¶ȴҲѪ޺ţڵ
ż˵ĵǿҪߣǽԵģȴ͵սʿ۾иֵϣ˸˵ĺ⡣
ڿţ򰲹ڸĵϣСĵĽʳ¶˿ʥŮǰȥ
߼ţУֻһͷţһ˿ҵĹڽྻĵݶϣйŽ𻷣˩ţһϵǽϡ
¶˿ʥŮϴƽı飬ĬĬسʳȴԼ˸ŷŭĻ档
ڻظ֮ѾǵôǰܵÿһŰ뵽ԼǰıǿŮսʿб߲ѣҪɱϴˢԼܴܵ衣
ʵѾԶԶϴǰڶʥŮġʥŮ֮ᡱȻеĺڰӳ׶ԨԵ˻ȴܽڲдĺڰɾ󽵵ʵһǰĶ֣˵Ҫսɱˡ
Ϊ˸ɵϴˢ裬ʥŮ޵ԺĽѣǾۣ踺أʱ̣һгĥѣֱٶͻȻϮһٻɱΪʥŮ޵Ժ˴󻼣
ˣ¶˿ʥŮҪװʧӣһͷ˳ţһڵݶϷлҪǸıǻţ˩ţ·ܴһܷ߳ŭ԰ʹ޸
ܹ£ȴ޷Ȱ⣬ֻĬĬʳطŵΪ¶˿ʥŮӪܹĻָʵڰʱ򣬶Ĵɱ͸ϣ
ȻݶҪܵΪӪǶЩӪߵʳȽϺá
ڵϣֻʣΪʥŮ޵ԺдŮ˾ʳжʥŮѹסֻɪʥŮһЩʥŮȥɽŮ棬Ȱ˵ЩŮֹͣ⻹ڶʥŮ⡰ʥŮŮǽвʥŮ޵ԺֱĻع顣
ˮƿʥŮͽŮͣ¶˿ʥŮ˯неġһʱڶʥŮװ˳
ǣţվţ¶˿ʥŮŰ϶ڶʥŮվУһЩԶټŷħŮǺװʱ಻סҪţͽֻɱЩħͽڶʥŮȳ
һ̣ڶʥŮ峺ᶨĿ͸Ű϶ϣֹж
ǿʥŮ˴˶˶Է⡣ΪʥŮ޵Ժٹ⣬Ϊһٻɱħͽ죬ڼȵǾĥѡܶĳ裬Ҳϧ
֮¶˿ʥŮƽţסմǰӣһţģʹ򰲵ʱҲӲ˵ñ˷Լı仯
򰲴ŰȹǰιԶĿȴԸеϣǲӿѩױ飬Լмʥش߼еĵط
⿰壬򰲵ĺرЩ٣ʹŬѹ֣ǱĿ¶˿ʥŮ
ܸоǿŮĿ⣬Լ˽תȵĹâ¶˿ʥŮ߾ȻŬűƽȴҲ̣еε¶ѨзڳѨлɢžӨĹ
ϵ¶飬򰲵УĿ룬Ҳ˶øȣֻܽҧסӣԼֳ
ӦԼǴ·ģѩ׵ɴȹס壬¶˿ʥŮԼ֭ͬ
λŮӣжŻȵȴŬѹţֻ΢΢ĴϢصڿտţ
һֱųĬŮʥŮǰŹâĿĶʳιĺ촽֮У㺣Ϣţ档


 ޴ս
߸ߵɽ룬վɽУȻѹĵơ
ɽ壬ѵصĵռݣÿһҪأеֳַ׺ݵɱ˸
ǧɽ̾ɽͷϣɽ·΢΢пֻţȴ׼ı飬ҪΧɽĵ˾һս
ɽ£װսʿɽΧסҫ£˸˵ĺ⡣
ΪʥǰɽˮɽߵһɽſΣɽΧסԱ֤ɽϵĵ޷Ӷݡ
ɽȥɽҰʥľӣǿ׺սʿнŵǹɽӿɽϵĵǶȻһ˾ģҪǳײˡ
ȻˣһֱϸѵĵǻǱ򶨣ɽеͨܰأҪĵΣԶԿʥΧˡ
ɽµƽϣŸߴĿ̧ͷʵɽ壬΢üͷ֧ɽʵµʶ
ʹԼʮıΧǣЩûоҴܣҲͶзزȻǾɼ˲֮
ƽضԾЩȻ׺ȴҲܵеùӢµ˵ǳɽ룬վǿйȥԼĲɺܴɱˡ
ңվĵΣټõķ£õǵܳʱ䣬ù£ϷûǺٸĹ巴ԼϱԼֻ˱ȥЩɣ
ȷʵ˲ŰɽϵǾȻķõķ£΢΢Ц߸ߵİͷĿɽ嶥
дɽۼиսУһζ࣬пɱЩ߷˵жѪĹâ
ǵ룬һ˴죬棬׺ݵĵǴӵһòŮӣΧڵС
ʾǰԶԶȥƾ賬ǿĿĿŮӵģ
ȥʮᣬֻжʮģòףᶨĮ΢һ˿ݣȴزסķ飬ϳű
ĴУס͹µԸнӢǵԼΪ׵ʣ˹Ŀ
ڵԸĻðˮЩ⣬˼ЩƯĴŮ˵ҹҹȴûʲôƷͻȻԸӢļһļƷŮ̲סͶˣ΢΢ʹ󣬿ʼܰ¼ףһ˿ҵĵһˬ
ȵǣλŮķɫڲͬȥںڵ˿ͷ룬ȴ֮һĲ֣Ǵ׵ķɫǰһֱ쵽ԣ״׺ĳβһ㡣
һͷ;ȵķֳȷ֣ںڷ˿ȴǴëһΪľ紵ƮɷŮƮݳ֮С
ζķɫĥôͷʲôͷȾڵģֻԭǴ׷ɫȴȾӣǴ½ϳ塣
Щ嶼۰Ͱ͵ؿȴӵµľϡ
ع΢һޣɽһָ˽ĺ
ɽҰսʿھǵĴ£оŵɽʵǣ˳еɽһ·ϣƽɽеķߡ
ɽ嶥췢ɫòŮӾַߣЩɽХɽɽлصݡ
·ߴɽǣ𳤹׼սʿವؽʸȥ
Ӹ£ʹʸࡣЩɽϤΣɽѵҲʱանȥʮսʿмɽϣŭХͬС
սʿеԲܣֵϷļʸѵڶ͵ɽУһϹȥʱ˱ʸУˤǹµµ˳ɽȥ
ɽ£ҽǰΣЩ˵ʿ͵󷽡μҩơҲЩˮƿŮ˰ɯʥŮתˮƿʥŮǰʩչҽ˵Ľʿ
Ӳѱ߲ݵԭ򣬰һֱûжЩòŮ֣ʱôְдůǵٶౣһʱ䣬Ϊǵս
£սʿŵܼɽԽԽ᫣ϵɽҲԽԽͣսʿǻŬʵǣӽ˵ǵķߡ
ɽϷ֧ڴзŴϣȴ֪ǴģľȼգŹеϣյ÷
׼ɽվڹԣбЦţץסףʢ˹ķͣ·ȥ
ӸµĽ¹ͣڿлߣսʿм䣬Ŷƺͷ˳Щߣһֱȥ
ʹĲҽɽ𣬶սʿͷµµĹɽȥˤǲˡ
ɽ˷ܵĿЦд裬ķգڿ͹⣬ԶԶȥ籩սʿǵͷϡϡ
ÿһ̵ϣսʿǷŭ˻𣬱̵þʹģ˶ʹòסܣ²ȿգɽ䡣
ͬʱɽҲƴķżŬ׼սʿ˷ѼʸȻɽկпʸ֪ܶ࣬ЩΧɽãʡñȽϺá
·սʿŭţַϷȥ
ɽϣǲҽţҼ͸壬ڴԱߣеվ±߷żʱϣʹϵײ·Уսʿţһͬɽ¡
ᣬʮսʿ±ߵɽŬȥֵдɽƴɱһڼҵƴɱ֮£͵սʿ׺ɽ£ѪʯȾ졣
ϷԶڶߴɽҲż׼·սʿŬ䵹Ϊͬṩ֧֡
ĹŬʵǣͣطżѹϷĵɽ£ƳͶʯҲƵλãʿǷͶʯصʯȥҵЩɽͷϡ
ȻУɽܵҵĺɽʯУҽŴɽˤһ·ɽ£Ѿˤˡ
лŭսʿ͵ȥ赶ҿҴ̣ǵͷ߸߾𣬸ЩͶɽ
ڵƣɽܼսʿܴɽ룬չ˺ƣԼͬɽƴɱʧأôе޲ܳɱ
ɽϵĵȴǺ쳣ͬҲʮ־壬Ȼŵƣ湥ĵƴս˫ˣֻĹȴ谭޷Ƶڶߡ
ԶŵռݵΣǼԳΪµĸ߸ɽ£Լխ᫵ɽ·ףҪƾеľȥ֪ҪˣķѶʱ䡣
ԽϣξԽվÿһ߾Ҫĸսʿһһܹ¡ķߣмʮ֮࣬Ҫɽһֱɽڵ˼ҵĵֿ֮£ʱڸ
ɽϣɽв˵˹̫ͽĻﶼչ⣬ʯζӽЩǮʲôҲ̲
ָкģòŮȡңԶľ룬Ŀɽͳӵİ»ӣ¶һ˿Ц⡣
ŮΪԼʸʾ»Ӳǿϵ񣬲ĻᣬԼǴսƴɱģνһսһСҪǿ࣬ԵľĽ»ɱֻϧǲܸԼĻˡ
ı֣ðȤôԼŮǺټˣܹ£һȤζ
ɽԼķߣһߵɽ˼ҵƴɱϷɽҲڷż֧Ԯǡɽ¹սʿһҪ߾ٶƵֵϷµļ꣬һ߻ҪСĵزӶ͵ɽϹȥչʮּѡ
ЩɽþսʿƣʿһһĽͣǸǳģŭŷżͣʯ飬ԶԶ·ĵм䣬ǴҵԴԴϵɱˡ
ҵսУǲûע⵽иʽĶӲݴĵڲԶǣ˸Ĺâ
УҲдķԶ߷ɽϵĸ֦棬ɽϵɽȴزС
ɽ帽ɽľ֦ͷϣҲ˴ɢڸ棬֦Ҷڵ̫עĿ
ɽȻ˷ܵشţеעе˵Ķ棬ûע⵽ɽ޵춯֪֮лǿĿʦͲˡ
ϴϿ棬һһ֧ɽڷսʿǵŬ£ɽնɱûһˣһɽĵ֪һս飬ֻǴ˳˵صʵУµЩԼؽ赲жͬѾˡ
ЩǰĹ壬ȴ£Ȼ֪صĿʦЩŮеһȴҲµϴʤǰ򹬵Ŀ֮еĿ⿴򰬶ϣӵܹɽϵʩԻԵĴ
Ҳڹ۲ƣԼĲѾռ˸λãǿĻʧͻԽԽ󣬶ޣټ;ɽλãʱ죬˫ʼĬġ
һεĶһŮۡɴŮ˫֣ǰ£ͷĬĬףӵܹ쿪ʤˡ
ǰŵġһйǵУͳΪǿʦ֤ݡ
Լɵÿ߳òŮױΪʥŮ޵ԺŮ˹ǵע⣬ĬģԼ⻯ڷУЩ޴ȥ
ϵ͵ޣ޷һħֻǵɴƣȫעؽдָûһ˿
еգԽš»֮£òŮ¶һ˿ǣ̧ͷĿĹˣеɾԽԽŨ
ɽȴǻȻδŬżʯͣһߵɽ빥սʿභսȻôң˼ɽע
Ӵĵطɽɽϣſ±żʯ飬ϵЩߴɽվڸ߸ߵɽϣ۸оĹ䲻ôԶĴ󵨵վɽ±ߣȫעʯͼɱһЩˡ
Ȼ䣬ʷ޶ͬһʱ̼ٳȥļХ죬һһ㣬κ˶޷ӡ
»еòŮףȻķͫʱɴвԤУĳ֡
վɽ±ߵĵǣХδüͷȥͱݴмСǷ˵ϣصײǵ䡣
ЩСޣá֮࣬ȻСֻͬʱײһɽϣþеȾ޴ͻС١
صӿײɽֻüһѾɳɽ£ȥ
ڿƴػֱۣͽ͵ץţȴˤɽʯϣµµعȥʯϲˣһֱ䵽սʿм䣬ǻ𵶽׺ݵһΡ
Ұþ˫ȣӲݴз˳ССͷ­ײڱǵɽϣôɽֲƽ⣬Ӹ߸ߵɽˤ䣬ʹʱҲɥʧս˵ĵɱ˵ɽھǵĴ£˵ı²Ҳ˵
һʱ䣬ɽеɽǾµĲҽɽϷɵ䣬ͬʱݿзˣÿðһĬģһ΢ЦⲨ׳Ӽݡ
վ±ߣʯɽСײ£Ȼˤ䣬õܵ˲شţЩûбײɽµĵǣҲ뵽ֲΧ֮С
СޣΧסЩɽ˺ҧײлǺһʳޣǵĹ׺ݡ
ССſ¶ݣݺҧڵϣǴҽţֱ˺һź޺޵ȥȻҧ
ҰǼϣſҧʺŹĵҿ־һֱۣ˷СײӰͱһҧ˺ܣббĵڵϣʹس鴤ѪµʯȾôƬͨ졣
У˻ţɽǼ˶צ𣬺ݺݵץǵϣ컮̵ĻߣֱӲ嵽۾棬ҺɽǷҽţײײܣֱһŲȿգ˳ɽʯ䷭ȥ
ɽϣڄxǼ˼ȵĻ֮Се޶һ㣬ƴɽϵ࣬צ˺ҧͷײַ伫
ǹɽһ˻ţƴеĳܵķҰޣնѪë裬ȴվܲסô޵ҹһѪ֮Уҽҹϵһر¡˺ȥֱòҲ̶á
·ԶսʿǾȵĿһĻɽǵıѡ
ڷؽţԽԽķۼȴսʿ뻮һ¼ףΪ˱Ļܵޣε֮£嵽ߡ
ɽϣѾĿѡҲ˵򹬿ʦı죬ȴû뵽Ϊ˶ԸԼһ֧ССɽȻǿĿʦĿ޹ģ͵Ĺѵǰ򹬵ʥŮԳ
ǵһο޹սʵԼɽĲ¶ΧѪĵ£ܲסɽɱеѪЩɽͲƴغЩսնɱޣȴצ˺һѪΧסعţǺͲĲҽȥһ㡣
ҿֲһĻͷǴ󺹣ѵſ죬ҪƴʱУȴͻȻ˴̶ļС
̧ͷ΢֮۾Ѹٵɴؿ˷ۼԼͷһƬư㣬Լ
ɽĿյϣվŴ׺ɽֵýػԼ졣
ǵϣҲпֻž㵵ı飬ҧ׺ݵصеķڸߺɱʦ
Ҳǿмʶˣϧʩչôǿ޷ħʦɽ´֮УڳΧܣô֮Уһٻɱ˵
ھŷŭĺУͷ˷צץǵ۾
ѵصɽǣ𵶽Ѹ͵ɱµķװѪë裬Уˤ棬һʱδóͽצڵϼѵУһֱɽǵϣƴؽСȵļ֮С
е޶ƴع࣬ⳡһ㡣һɽ룬ԭ˼޼࣬ʱٻӳðо⡣
ԽĿ޷ٿЩޣ񹥻һûдƷֶܹ֧࣬ãȷ
ɽĸϣɽƴɱޣҲϾˡʱ䣬ɱЩ췴ޣϾǶعսĺˣɽԣЩ޶ǵʳɱĵãֻһӳô࣬Ӧ
ɽ´˼ҵսսʿǲϸǴɱ޵ĻᣬѾսĴߴҶϣŵ׺ݵĽǿء
ΧסɽǣҪ˵ʯ͵ֿ߶סֱ۵ش͸ţǲʹĴţһͷԵڵϣ漴˵ϣؽ˺÷顣
޷񹥻ڻ£սʿǿԴݵɽ£ԽɽЩΧɽǿ̵ѸٵɽϹȥ
߱һ׹ƣƽʱĵսʿļ̷ߣʱȴԵòһûɽüأͱ֮дʺ
վɽ£̧ͷɽǿյϵĴɽΧЦ
ƽʱЩɽϣɱ񣬵ԼĲ´͹ɽ壬ȵǸЩµʱԼĲѾɽ壬ǵǿֿҲͽͣ
Ȼ䣬һٻӰΧһڵɽ±ߣ𳤹ңವһļʸ
м䣬żԶľ룬ƽأԷԴﲻôԶ̡
ڣλշ嶥žӸµƣչ࣬һֱ䵽ǰ
ļʹôԶľ룬ȻܹٷСŮٵɴ۾ֳпɱ⣬Įɽ´Ѿ̲סҧӣ
ǣӸ߿мĿ꣬ȴھӵµİ»ӣŮۡĬĬŮ
ڿкԶѾĿָڡǴɴŮģİɰ򹬵ŮΪԼֵעĿ⡣
Ƽˮ꣬Ůȼ䡢Ѩ滹ľҺôǰɱһתݵŮǰ
彣ְγſмӣصնڷϣһ졣
ϣЮž޴Խ͸ǿսʿǰȴ㲻ʲôӵնȥʧ׼ͷббһ£۵ز£ʯ䴩
ɽ嶥ϣòѾɴң¶ŭ顣ɶСӣȻܵסԼƴһԼܴɣɱǸʩչŮµΣѡ
Ҫ䣬ȴЩѾ˽ڰ»ӵǰͬŮһڻסԼһܴ͸˽Ķƺ壬ǲɱؼ׵ӣԼĿʦ
ͬʱķۼ˦Щӵɽ䣬צץӡ
Ȼǿ췹ԵģΪŮԣôҲԼϳִƬѪۡд󾪣ٹң綾̳۵ش̴һֻɽӥʺͬһֻҰӣҲڼϡ
һңһ߷ǰУͼԶɽ¡һƬƽأԱ֤ȫɽЩƵ˺һŲȿգͿˤˡ
ڰ£ȣþַܰȰγ彣̣ҲڻȭЩһǱǱƵæңӦӲϾ
ҺãϻżУȻ̫أȴҲֵܹצϮǰЩʵĲѾٵնɱſܲķͼ
УǷķ裻Ķߣ˳˴Ҳڵʲôֻƾ豾ܣš
ޱߵĻ֮Уûע⵽һֻ޴ĺĵشɽ߷Ŵڻ£ĵߵͻȻǿƴ˹
Σյĸоͷӿ𣬰Ѹת彣ƴȥδϣѾƣػĺģ˻ɳȥ
񻽡ĽƻУȺһ۵Ѫڿʣһˤ䵽ϡ
һеķУŻԵŮ׷ȥҪ˵ϣͻȻӵһ߷ɣЩ׺ɽǡ
޵ĶĿ˽ɽϷ顣ЩɽȻʧȥָӣѾ뵽׵Ļ֮У˷д޳ƣӦܶԹɽľչˡ
ɽµսʿ糱ˮɽӿȥЩǿѿ޹ɽǣһͱսʿǰ׺ݵشڵأ
һıƣȻĲз˶նɱеصɽץΪ²̤صѪʬ壬սʿڹɽХųЩ׺ɽǡ
ĺɽ𡣾׺ݵĵҲòʵǵɽկվǱˣ


ڰ Ҿ
תӳеϤľԼ棬Ĵϡ
ϴĸоЩʹһ£Ҫȴȵط֣ԼֽŶš
ͷԼϵļѾ⿪£ֻ˿·˫ֱڱýʵʵ޷ѡ
ҧ̾ϢһףԼվǱ˷²ûбѾ˵ˡ
ߣҲδˡΣյĸоӿͷ̧ͷɨţŭĿ⡣
Ϥ棬ȴվһˣƽʱɽկеǾԲģ
׺ݵĿǸˣȴվڴǰŻĹΣԵúܽһеģڴҡ
λӵ£Ȼڵ˰ڴս˲з֮ռɽկɽկľ¼ŵĴϡ
ǱɽվɽĶ̾ɽկ档ȻڸշĶˣ·Уȴõúܲˡ
еĲãһɽӦеԴȻԵЩªȴźĸоаڷһЩϸ΢ȴŮӶеԼᣬгںһű
Ϣعͷ΢ЦԼŮ²ֳâ
ŮףȻƯ⺷Ľƫ͸Ըˣǿ׺ļһȤ
ĲãķƣòŮףεĴϣ׺ݵĿ⣬һͷƱһ㣬Ťֳһͦ
Ŀע⵽ĵͣŭ𣬺ȵСô
දȴԵЩֺϷױɫֻԼһ˿֮⣬УͬĻ
վڴǰ΢ЦͷŭǺòգȻҵ̶ӣɱҵˣӦô
ŭһ۾ҧɽ𣬾֪³ȻˣҪɱҪУ㣡
΢ЦԣȴڻԼĿ⿪¿ӣ߸𣬻ͦ̽ȥ
Ȱ˵ȴᵽһζавãȻ۾һִͦǰ棬ӴıǼ⡣
Ĵӣ˼̴ª档կȵɴ۾Žǰķ㶡
ҫ֮£ִ̣ͨ˸žӨ̹⣬ӳӢգЩ̡
Ȼûм˵Ķǰǰѧ֪ʶⶫԲɫġȻô壬¸ҵŮײͷƤ飬̧۾ˣӢϣֻɫ볣ͬΨһ⣬ҲǾӨĹâӳɵġ
ĹâǵӡɫԽԽ̵İȣɴ۾̲߰סʵⶫôɫ
ȻǴ˵ŻԶ޷ıһ˿ģöе棬ů쳣Щֵġ
εĺ촽Լ濪ϣҲڷͺܳϿҵĶµŮ˵ҺһҾ͸㣡
ȵɴ۾̵ѸǺ죬׺ݵŭҧеС룡
ŭеʱ򣬰΢΢Լ̽ͷ촽ϡ
òŮ׵ӣʪŭУӣſͷû̽ȥӣڲĲһ¡
ɴ۾ŭصͷҪڷŭͦ㣬׺ݵصΣͻȻſ죬ݺһ٣ϡ
ʲôˣױУƵлȣ貿ǰһͦ۵زСٶ»ȥմˣؿУֻԼԵ
ܵҵ裬ȸŭͷ϶˻һȻѾ޷㿪裬Ŵ죬ݺһڣ͵ҧڴִ棡
Ůһŭеڱ棬ƴҧסоĥżӲ׵ݣֻһҧļԼܵ裬ǾͶ˲ˣ
ΪףÿƴܺЩǿĲ£ȻþˣϵҲԶˣһڽ£ӲңҲҪһҧ÷飡
ǿеľȻôӲȴԣþǧ취ŤףӸǶȺҧȥȴҧıƤͼ˵ҧˡ
ô任ƵĲͣҧˬֱ̾վڴǰ̲ͮסˬãˬȻɽկͷ죬ͬһ㣬˱ıҲȱǿö࡭
ǿҵðǰһڣιȥ
޺޵ҧһڣɿѵʹľıݣ̧ŭŰŭʲôаű죬طˣ
쳤ЦǷЦ˵֪˱˱ҾͰϰ㣡
һڣŭֲⶫҪϰʲôԶһȥң
ϧѾɽկˣ˵ĻҲδ˿ҧþˬĻô࣬һץסڰܳݺһǹӣͼӲݣ̽ĿС
еĳϸܣеİɫëþƤϵëð֣˫ůĸо̽زǿ¸ҵС档
ӣСڵĸоҲڲͬʪխ֮⣬һ˿ġڿӿ͸룬ֱڣðһˬ
ȷŭĴϢţҧĶȻ֪ҧַʽйŭ
ȴǱҧôˬץסëݸɣ貿ݺǰͦһµشڽۿǻ棬ײỬʹ飬ȴҵײҧ£ˬôСУԷϴһϣץס´ӣСˬʹ졣
˵ڿ£ƨɺݺݵϣ˫ȽգһµݴŮ׽ҧıݣ׼λãͷش̵ʺϣֻһ¾ŮǿֱһЩιȥ
ǰûˬץסͷϺڰϸëſůʪС죬ͷشʺ⣬Ͳ嵽棬ðȵİԽԽ󱻸ɵüϢ
ͷزʳ棬ʪỬʺŪþˬͷϳŭı飬ʺСԼ޴ֱɵ׷ף龰¸߰˼ʮ£Ͳס۵ľҺʺ
ȸոϰļǿһͱ̵ľҺܣ̵ƺһشľҺⱻǺ
Һʵ̫󣬳ֱθľҺ֮⣬˳źǻý۽խӣСڣ˰ľҺ
ȱɵôڰ״̬֮£ŭ֮УҧסȻֹסľҺ䣬ȴҲǿйһԹޡ
˱ݽҧסˬøҺ䣬ŮϣմȾ档
ֱ꣬ŴһףſĴϴϢ
ƽʱס޵ĵطڴ棬ᵽ˵Ƣ侫ήֽ֮ؿʼָӲȡ
С治Ҳûа취εؽоҺһڿ£ŪԼɾĴ齣ȵˣҡͷŭĵͺţȥҪˣ
һȻ̫Ȥͦ壬ţһӦûһӦغģõȴԭԣ˴˶֪Է˵Щʲô
ȵˣҧĴϢʱŽӣγͷմȾžҺƯŪһͿ
ȵ۾ߵĿлشŴǱòᡣйģĵץͷϲϵľҺ˰ɫϸë档
ȾһҵͷԼעⱣѩᷢմϾҺţСɶɹˣ
ʴҲĴ³ֹֻЦض·Ǽկȥֳ£¶ѩ׽۵ء
ʵ壬Өϸ壬ɢӨĹҫ£Եð͸죬
⣬زоǼỬָУ΢Цſ佱濴ô³ҰƤĻǺã鷿á
ƿڴɽгõĴֿڶЩֻץԼڿ㣬ӣУס徲
Ѿ涼źˣдʿأз²Ѻû˻ԼѾ˽磬ֵݣҲ
ľկУߴ񾲵΢Цȥ¶ԸС͹µ
£ƤѩỬ͸źΣļ۽ףָļ֣̲סֵĻЦ
˽λȴ÷裬ֽŶס뷴ʹڴƴҲֻȤ
סĽЦŽ⿪ƤĿ棬ϸβһ߿佱ƤĻۣһ߼ȥ
ƨɣȵǵѪһ죬۾Ҳɵüֳ׹⣬㽿ڴƴŤֱһҪģ
ͻȻ˾ңðЩɻ󣬷Щѹס棬˫Ⱥݺݵؼססߵȣּȥ
Σмķ籦ȥβ׵ֱʲôסɺβŪ
ţɫˣܹоԼУһëỬŨܣָкģë޵Ĵβͣ


ʮ˼ Ļ


ݽܡ
Ѹײڶ֮ˣƽɽ֮ңֳɹշŮ֮󣬿ʼչʥڵľôҵӾպܺ谭ĹϷ档־ȴ֪¶˿ʥŮָǣѾڶʥŮı׼ҪɱﵽָʥŮ޵ԺĿģÿԵ̡ŰɫŮȡ֡
Ƭ 
ɽµսʿѾ𵶽Χɽײھǵ£糱ˮɽеķҲţ·䣬ʱɽǵͷϷӹ磬ɽǲøɫأ̧ŲߵɽԵַʯȥ鸴ӵؿرӢİ»ӣ֮춳̾һͷȵѰȥɣ


һ Ů
ʥıɽУ߸ߵշ֮ϣկ棬ʾǰɽİ»ӣڱܵŮ׵ϣ쵽ĳ棬ΣãȻ֪롣
Ửϸ壬ָмãβ׵Ǵŵβͣë׵ģָҲǺõһֻɰСèһ
ָУŮϣȴȤֻǾ㵵ؿ֪Ǻá
Ůףǵͨ죬Ȼڿ㲻ܽȴҪɱ˰׺ĿŭݷҪĿ⽫ʬһ
׺ݵĿ⣬ƽỬţƶβ͵ģ
μƨɣŭɶŭţƴŤ壬ڴŤƣҪĲλ
ļ֮У̬ȣŭһĳ˺ѣִǰóʱ򣬿ѾƵòӣڲס˽
·ɣڿԼٻ裬צ֮£ƬƬ裬Ʈ䵽¡
ת˲֮䣬׺Ůף·˺øɸɾδ˼ѩ׽ױ¶ڰС
Ҳôֱ࣬ӽβȻ˲ǳʶûдﵽԻܵĳ̶ȡ
ǰһУȵصɴ۾ŮӵѩϣһβͣѩϸëڴⴵƮţɢžӨĹ
ڴϣ˫Ƚѹסȵ޳ȣſڴϣŭشϢؿǰ澰һԲ
ĽչǰļỬϸ壬ӯӯһգ¡𣬰͸죬һжôβѩ׺βҲԵôɰ
סĺβֻŤţŬҪ뿪ա
սкβ̧ͷ㶵ؿµŮʵǺ壿
ȫŮףҵһ£ȴش
ڿĹϵŬܱʶӷ֣Ϊŭ޲ûҧĻ˼ش⣿
ı֣Ѿ֤˰Ĳ²⣬ͷ̾Ϣֲãֲûôģֻ似ôǿĳҵϣ
ס۷飬巭ֳڿ㣬ʵǺ壬רΪʲôᵽɽկͷ죿
ŮկڿڣŻŭؽеޣ˭˵ǺֻܿȥƫҪ似ɱ˷ŻҪܣ
ȵ΢Цţϸʼ
徿һ֧˵һ֧˵ͬռѹƵĴ½ϣԽԽ٣Ѿǲʵˡ
Ϊʵ̫ڵĺ壬ԶԶģԶĵطסʥþòӰֻڴ˵ǶŮӣɧǣߵǵĻֱԵýһжԹԷϣûüֵŻᱻЩŮһ߿ȥѰӡ
Щ˵Ƿţһ⡣λŮƫ似ԳǿɽկʱɽӶᣬ棬һ͵ıŮеˡ
ҲѼȵϣ˵ڼǰͻȻڱɽټ˴£ӹֶ̣׺ݣҲ¶ӵû˵ʲôġ
뵽΢Цţ̧סѩӨ°ͣЦû뵽㻹һŮôĺŮҲȤ
Ȥ𣿻иȤأ˵ţͻȻһϥǺݺݵĿײȥ
òûһ£ֻһ죬ѵϥػУʹ֮Խײ䡣
ϣֳ׺ݿ顣ܵʲôĲпĥĵˣڱײˣ顣
ֳʹı飬˫һУһ޳ȽڵУݺݵϣס鷿Ҷʹ㾭ô˵ģ
ô赭дؽʹȵɴ۾ŵʣûʲô𣿡
ϻȻû£ؽеѵǵײӣŸ𣿡
Ⱦ㵵ĿȥղҧʱҲаŹ򲻹GҲɽղĽˡ
ǳ壬Сϣһ˿ң¶ѩ׳Ľʵʵסֽڴϡ̻벻ǰĵжԹϵȣϵı仯ʵΪ
üʹϸĺŮû·ĺŮûмȿ˵
ļỬۣԸУŤڴϣС
ȻǺŮﵱȻǵ⣬ֻŤˮڴϵ̬ðգָͦӡ
ʮŮԸģŮԵһ似Ⱥķף֮УŽĸоϲʹñı֣һʡ
ȥѹϣֲ̧ܵĳǺ壬ڰͷžǼı־
ָ㾱Ử磬оŮỬ˿ȻڷŭشԼ
ѩ׷壬Уϸϸ档Ů鷿ԳƵǱ飬͸죬ϸоˬ齻
ּߣƽ̹Сһֱ¡
ڹ⻬棬ŵëȴǴɫģ棬⻬ůϸĴУֻɰСèһ
˷ܵ䣬ӣȻ˿ɰĸо
ͷϸ壬ָϸëŷۺɫĻ̧꣬ͷŰȣЦ˵ԭǡëŮ
ŭǣÿһȥ
һ˵һͻȻŤ壬ѾԵİȥ̧ס㣬ݺݵڰϣ
ƺһ˱߷ɳȥˤϣͷײ棬졣
һ񣬱͵Ϯдŭȵϻ㵱үǲè
ղһˣֱߵϣȻûдЬ㻹ɢŵ㣬վǰһºݵģͲסϵ·һ˿ҵϣ̧ŲסȵĹ⻬Сŭȵ㿴ү
ƺһȵѪӿһѿ˫ֱ󣬻ǹͷݺײ򰬶С
˦֮£ڷƮ𣬽ںڵɫڿƮС
΢һһƣƵڴϣԼҲߣ̧ݺһƴỬ档
žһ죬ѩֳһʺӡȵˣβŭҴ
ŭЦͻȻǰӰζǸѩɵĴβͺ׵̧Ϻݺݵһǡ
ڱ֮ŮկֽŶֻʣһ֫ڿŭ֮£óˣûзϣֻë׵ģϸëУ̲ס˸硣
¶Цݣɫ֣β𣬺ݺͷȻ򲻻ҲҪ
ıŮֻһ취Ըһ죬סβŤë׵ĺβУ˳ƽỬ񱳰סֻ˵ڴϣŭش
ɽõĴֿڣðŭ󣬱ס۹⻬ѩΣִм䣬ŭȵԺҿ϶ǴŮˣǲ֪ǲǴŮȸ˵
סβһᣬ¶ķ۾ջ٣ݺǰͦھ棬סβҵ˳㽫Ľסͷ΢һڷ۾ϰȥ
ӢòŮ״ʧɫʧŭȵСҡ
ŭһ˫ץסΣ貿ǰͦȻһƿջ۵ز˽ȥ
Ӣ佡ĲľɫŮǰſӣһĺУʹ֮Уëӳʹˮ
еѩ׺βȻǿֱֱָգȥһֱıˡ
ֳȷݵĺڰ׳ҲͬʱʹֱֱָգӢĵӣʹı飬С
۾棬С⻷ιסˬ죬ֻ⻷üֳԣֱǾмƷˬò㵱˳
Һøղ淢һڣǿ̵ס۾ˬһۿŰȻëֱģȵصԭŮͷβͿ
ϻҲʹ죬ͷ򰬶ؿŵѶγȥȻж㣡
⸱ģιСʨӣʵûʲôҲԣ˫ץỬΣ貿ǰͦһһյ漷ȥ
ŮľյխÿһǰҪִŬδµľյỬ۾˺ѣѪ۾˳
ͷŸ߸ͦѩ׺βƯľջǱ˺ѳķ˿ڣڻѪͬ飬̾ϢԭﻹǴŮŶеúˬߺ⻷һеˬʹУҲ±жϡ
״ε̾Ϣţ˫ץס۵Ŀ貿һһȥǽеľյŪ
˿ڳϵر˺ѵظ󣬰ʹŤˮȵص˳Դӵɽ֮ɽկоû˸Υ˼˵鱬ĸؾգ޷ľұ仯
ˣڴ໥һ𣬰ȵβȻֱڲͣľʹУѩ׾Өëէɿɰ
Ϣţڱ׵þˬĹУľջ棬ͷһ۵ľѾ˺ѣʺѪҺ۾˳޳ȥӳѩ׽۵ļ棬γ޵Ļ档
ľյͷβÿһסûһ˿϶رס޷һ
ƯŮʹǸִĶǶڣȻе޷ȴʹġ
˾һڴϼҴϢţھűеˬ⣬ǲҶھʹ֮У˶ˡ
һƬ֮Уֻ˵ĴϢصĿ˵壬һ˿ҵ壬˵֮ỬļǸ߸ѩ׺β˰ǰ̲סȥĦë׵ĴβͣůĸоϺȻ
覵ѩ׺β棬۸ؾղסѪΪȻ󻬼ðԻŪڼľѨ壬ںͥŮѪ£ˬðֱðСǣϢҲԽԽ
سţƯկյܽӴܵĦţľյĥþˬ̲סСţԽԽ죬ôִ۾пٽżƯջζ
ʹȥŤȴǶ㲻ƣŤþյĦˬһЩ
ʹνӲѩ׺βҲøӲһЩ߸ߵͦţ˷ܵػЦţٵغݸ۾գ˫ϵϵ
ѩỬĸ䵽УţǼָУһָֻȣڴŪţָȥѩϸëѨ棬סСС٣Ūݡ
Լ屻֣ᱡֹһߡ¸ҵİ߷ŭҧʼʹȴҲǶ϶ʹ˵
ˬҲ˵ʲôֻǼӿٶȣԽԽͲţָҲŪ󣬴̼
ʼȷɵĺβҲ£Ķζӣȴʹţյ治غݼţ߲ѷŭҪжϡ
Ӽܳ½ѧϰ似ǲбŮһ档
ΪʱŮ似ֵͷѪ󿳴ɱҵ˼˵˷̼Сڸ߰ͶԼ崫ͳĵ߸ŬԼ֣ÿ춼źܿĳ㣬ߵĳۻס˿Լĺβ
һ·ˣңԶʥʼѧɽԽԽˣÿٺɱ˵ʱͻúˬƾ߳似ͼǿĸһ£ӴڱɽռɽΪңҵԽԽԼǿŻҲԽԽ
ν似ǿڣѹסЩѱ£ʡҲȻŬѹֺĵһ棬Ļǲܳѹסòǿ󣬻Ŵ³Ը񣬱һЩ׺ɽɱ£ҽᣬų
Ϊǿ죬ʱ̶¾أû˸졣ǽȴһμ˾ջ裬ȴΪ֫סŬͥþѨж֮⣬ûбİ취Դˡ
ԽǺݼУ͸оԽˬòŮ׵۾ռеСУ˷ܵǺ
ڴŮѪ£ĳ˳ٶȴ˾޴ˬоԽԽ죬յĦˬ⼱ҧסָסСС٣ëҲУָ棬š
Ҳ̲סٱ󣬴ĿУűëѾյʹҲֲǿ֡
յҵؾŬԼǽխ⻷ݺݵסǲϷжļƻ
ѾھյĦһҲ̲סĽһ̼͵͵غţҵɵľҺ
Ⱦһֱָ̣⣬ȽסУʹ˷һӿĵ𶯣ɵѩ׺βҲ˷ֱͦڰǰĦֵġ
ţڸ߳侫֮Уֻͷѣ벻飬ůĸоſ죬ҧסɺβصڿС
ĴָʳָŮկ٣ָͷȴϵѨȥиоֻܽܲһָͷһ㱡Ĥ
ѣ֮У㵵صɴ۾ãȻĿ⣬ȴͦĺβǰֻܿѩ׾Өëʲô
ָͱŴŮĤľյžҺоȵ뵽ųƵķɧ壬ȻǴŮ֮˷˼
ŮʹýоڱȾŭʹţڴϣ߸ߵΣʹҡţ߷ߵظоԼΪŻϺţȾ֮УѾȻ޴ˣ


ڶ ƴ֮ս
ˬĸоݷһܸ֮ͣоԼ侫Ǿյ棬ȴС˱һ㣬˱Ĺͷ̲סҪӲ
Ϣ̧ͷѩ۵һڣ佱ȻǺŮͥҲԶ˱˵̫ˣ
÷裬ʶŽ뽫ȥ΢΢һͥʹͬһ㣬ðòͣ
ſĽϣϢ˺ôһھѨ壬һ߸ĽЦһ󣬲ؽγ
ʹֱüͷо˲ټԼĸؾգǰγĶУҪĦڱڣѵĺͥʹֹȴڽֱһһذγȥΪֹ
һ˿ҵڴϾţס壬ͷӣ
ȻΪͥľʹôϵͳˣһʱʧ룬ɴ۾ԽԽֻü׺ݵĹâֱ촽ӣ
ǻ˵ͷ룬Ȳʧ񣬵ȵعʱԼĽҺѾȥ˺ö࣬ɹҺԣɲһ˿֮⡣
ѹʱŭغҧһڣŤͷ㿪ǣͷײŭţȴߴƵʻĳǰɣ
ȵѸٱͨ죬֪ſ죬ȴ֪˵ʲôá
ı飬֪Լˣɿ̾벻ҲȾŮӣŮҲ
ޣȴ飬ŭʲôңҲˣ߹ˣ
ǶԼ崫ͳķѣΪŮһǿߣ֤ΪߵҪȴƫҪУ似֮УϣԼΪǿߣٵü˳۵ؿɫ
־ıŮͣմͥγǿΪ־ԶĽ
ȷŭҪ³ӱ˫ȽסûŤȥֻŭظоеڽһֱʺȥ
֮󣬰ʣһŮҲŨȤԼȸĺͥٸǰ滨Щ֣ҲǸղűͿˣŸɳô
ϣֻſϣֲŪмķۻ꣬ϸͺȷȷʵǴŮٰ
ôŪ壬ȷǱôҲɹֻܺݺҧһƴŤͷȥ³ݵؽеûõļһͻ۸סˣбҵҪǴңҾſɣ
һ߰סѩȣһ߻ͷԼµӣЦ˵ۡڲô㣬ֿܷȸ㣬ע˵ɣ
룬еãעҪܴңԺ͸㣬ʲôʱɾͿԸɸʹ죬ʲôҾʲôҪ԰ɣ
Ҳϸһ£յͷе˼ǻҪȻҴԺԺҵɱ˭ɱ˭ȥȥԸԸ⣿
۾һܼɱ˷ŻȻǺܸ˵£ܱЩһֻſ˸ɡźϵҪǿοܴȥ̣Ϊ»ӵ£Ǿɱִգɱʹ죬õıΧˣɽϴҽˬˡ
ͶʱЩŮҲڿɽɱ˷ŻȤ԰»ӵ飬ŵģϾվȨˣֳһ֧ôҲһǧɽҪࡣ
ȵϣһڴӦãöҴսᣬȻҿҪŲȥɽ
ͷԼϣȽؽеҷſҪܵңҾɣ㵱£ѣҪңԺͲң
ǲǻ£ǵҲпܡϾԼĲ¶ץɾҲԲܣͶʥ¾ϣȳһƷԼ¼ɱ˷ŻĹҲͦġ
Ҳˬ죬һϸëĻָ꣬۵ĴŮĤ⿪ϵһ߻鷿Ѩռ˱ˡ
ȱͨ죬˫ָһ⿪һⓁȥȴֵ˫ཻЩʹ
ΪһûõСẒִ́˭֪Ǻܴ󣬿԰Լǿ飬ŪúʹڶѾ֮⣬Ӵһ壬´ҪȥõͻȻһ򣬼ˤڵء
ͥ٣˵һʹǻҪʹöࡣҡҡɴΪģַסỬβĵʣʹҪҪĨҩ
һ߹ĵ˵ţһ߻ĽβָⰴĦѵľ٣ŪָմȾĴŮѪ
Ѫؽִ򿪣ײײس嵽ǽߣִǽϹŵ֮Уһصĺ񱳸ֵŭȵСԼѡһҲɱûˣ
ҡҡλεشӴ˸ЦҪ򰡣ˡȻ˯ŵʱιˣˡ
ͷԼѪͬ˵ȻҲѪǻ˵øһЩҪҪҸ㰴ĦĦһ˿ڡ
ȼֱҪ÷裬ź񱳴󿳵ŭ죡ٲȥýҾҪˣ
漱ˣŹǷߵǽȥýֹ濪ЦǱҸ˺
ѡȡһؽٽһʽݽ࣬ɫ룡
ڱǿ֮󣬰Ѿ˶ӣǶԼ似ţһͻȻѩ·ӨŮսʿͬƱһ㼲˶ѸзҰʳĺ⡣
ΪΪĺ壬Ǻ٣ֻǲϲ˰ˣǰı飬̤Ϊɽ֮ϣΪĽֻƴһսɱϴˢעԼյĳ裡
ļٱܣȻǣٱ˺ѵ˿ڣǰȽҧóɽĺݾƴžоʹ󲽴ڵǰݺһͷȥ
о˸ѾǸղɵģסӭȥȻУཻųҵĻ𻨡
ӿȥð֧ŲסײһϢſ򰬶Ȼ֪ܴ󣬿ɻΪǿе𾪡
ֱ黹δˣͿ̤һݹٵӭȻڽ档
ª̵ķկ֮УһԿŮ赶ҵƴɱһ
ǵϣûдף¶ûһһ˿ҵ໥ɱı
ŭܣ޵ϳȼյķŭпɱнճصĴ󿳵󿪴նȥڿлӳ캮⣬Űϯȥ
ҵ첻ס𣬰սٻ裬ȻڰȵĿϣǲסشײķдŷһߵս˼ң𺳡
ĵâ֮УǶκֻƴɱţŶڶֵľ⣬Էƴɱһ
һ˿ҵλߣȴӿ˾⣬һƬȻı飬ıһսñҵս鲼䡣
ҵս֮УȵѾ˺飬Ҳ÷飬ڶҪѿһ㡣
޵ϣƲסֳɫ;⡣ǰλСӣѾһ˿ӡڶսУԿóԶʤҲΪǰЩֿȵġ
Ը߳似Ŀɴ۾Ŭ۲ŰľѾջϵľʹѾȴڼҵ֮УҺͿľնУ˳޳ɢĹâ
캮ӿ𣬰ȻһؽӶȥȻڰȵĵϣӿ˦һߣ弲ǰԼǿ֣ؽȥľ䣬Ҫ޳һϣ
ؿȴص赲ֻܰ̾һȴõĹâ
˽ǰĶҪö࣬һ֮£Ҳ㲻ˣ
յѪŮȻվԼ֮УͦؾҵţֳοâǰֽӢ꣬Ȼ
֮ľ֮飬޹أԱ޹ءӢǷʣƺͥʹŭҲòҪˡ
ķصնʺȰ״˾ߣкȻЩźղŴӦƴŮĤԺԼһЩ
ʱͻȻͣסһ㣬䣬Ȼͣ˿ͣԱߣ紵ȥ񾱴òԽ΢΢
һУȻͣסֳŮľ䣬ͬһ㣬ͣڴǰһҲ
֮󣬰Ȼͷžı̾壬ܽʩչ磬շģ»ӵĽʵ̾
еս⻺ȥֱ뿪ʺĿ⣬Ҳһ˿֮⣬û۵ȼĺҲһЩ
ͦ۵Ҳӿһ˿⣬Ĵ۾ˮġ
žܰ˻òŮع쵽Ŀ䣬ſӣؽʹУ˱Ūš
Ըķ䣬ȻղѾ˶עˬʵŮկҲʣֱӾ͹ºΪԼԸ⳥ע֤
һԸ˺ȻղѾǿɹӣС죬ܵˬʸ߰կԸ񣬰ҲԺˡ
̧ظͷϺڰܳ΢Цţ˵úõغúõش̣ƽɽһ֤һ·ͨһ֪Ľ̸㡭ˬ
ͷֵرĿůʪС캬˱ûˬ졣
ϾǺŮٱﻹķɧѪͳʹûйϵͳѵƾĺıܣ㹻ðˬˡ
һκͺôãҲʼϧĸУףҵҺ
ڴ⣬Ϧ£ǵϣһԿŮһվһĶǼΪڴǰļӰ̾Ϣ
ĸ꣬岻סؿţſŮ׼ٴϢҺ䵽ӣС棬ˬɽ죬Ҳھ˱ůỬСΧǿӿ𣬽ÿһξҺУڴڵȥ
˵ľҺоûԼѺȣشϢţշ죬в⵴˱Ű᲻ӿȥ
ҺеĴڣѾĺŮ鲻Խ̧ϿţָĴڲ࣬ĺָͥھذĦţؽˮаָ˽ȥ
ŰʱȻȴԼƵĺͥջѪֻһһ˱Ūţ̺λǿսʿԼδĽʦ
ӿŮ壬ĵԽԽȣҲ˻һ㣬ҲͲסͻȻڵذϡ
ͨһصˤľʵذϣˬʱܵĴ̼һ
̼ŮѾ͵ͨ죬ź۾ֱ˵ϣͷſĿ£˱ңѸٽӲ߸ߵָݶ
һøӲ;ҵؽţϴ˷ܵ΢Ц˵ϣ˫ȺݺݵؼסĿϣ۵Ļ긲ڹͷ档
ڵذϣ΢Цע˵壬оŹͷѨ⣬Ửص£ͷСѨ氼ݽȥ
ȶһֱܾϵĴĵȼպҲ޷ĵ׵κݺݵȥѨû˹ͷ£ٵû֮죬һ˿бĸо
ִĹͷ˳˺ĺŮѨʺѪѨ۵䵽Сײ档
Ľչԣ³ײ۵ĴŮĤײڼӲĹͷ棬λߵļҳײ£һƣݺݵزѨ棬˺Ѩڣֱ롣
ҵʹ洫ȾҴϢţѨľʹĵȼյ໥ѹƣʹһУ˫˷ܹâ
£ֽסƺһˬֱ
ܸоȵѨĽṹݷһ⻷סԼҵؽסˬӸ⻷סĲλӿײġ
ԭŮ۵ֽṹĥţϸϸƷζϴζͬʱ˫֣סǰʵ壬
͸ѩ飬Ửָۣмã޷ȴסĸо˷ܵشϢţͦ貿涥ȥ
ҧʹϣôһѨ˿˺ѵøֱ
ƺһȴħǹĴ£ˮӿĴû̲סŻζŪŴִھҵʹ֮УѰżҵĿС
ִѨ廬ĦŽ۵ڣŮ幹죬Ѩеһ⻷סදڹĦдҵĿУ˫ʹеõ˺ܴĿ֡
Ȼ⻷Щʹˬͷðͦ飬ͦ貿Ķȥ
Ƚ̻죬ֱ嵽ݷ˺Ѩڵġ͡һ졣
ѪѿڴմȾ棬˽ţνڰĴȸ໥ද壬ֱ嵽ûѨ档
Ȼ»ζ壬ͣѨ壬ԽԽˬĳоĵȼӿ
鷿֣Ż۵ΣںŮӵƤ̾ѡ
һס飬һŽΣʱָĦ˵ľ٣˷ܵŪ壺ȴ֮£ᱡӿ»ζĶ
ΣͦţŴִ⻷һؽסҵŪţڳʱĽУ˶ĦĿиԡ
оźŮС洫ǿҵ˱¸߰İҲͲס˫ֲ̧ץסΣݺݵ°ԼĿ貿Ҳƴ̧𣬽ʼҵ緢
Ⱦ䣬ҵڽ۵ӹ档ҵزˬĿףͷֽץס壬ӣС淢ýֱɵ֭Ѩڴִ棬밬һﵽ˸߳
λǿߣܵһ𣬳ƵѨ滹ѪȾŶϵĲλڼҵĲУﵽ˷ܵĿ۷塣


 ɨƽɽ
վշ嶥ǰķ羰ȴɽ룬֮УһƬã羰ȴ˺Ʈݵζ
ӭ洵嶼ڼ֮Уҵķƴûˬ졣
У緢̲סڷгХ㷢еĿ⡣
ХХһ㣬ԶȥסɽȵУ˺ĳХ֮¡¡
ڰߣһλŮĻУڿЦϳ˵ķ飬ɴȹƮƮƮС
Х󣬰סϵ˷ܸоͷƯףĵ̬ţǸװͰ͵ɽկ
÷Ѽ崫ͳĺŮĵĻԽԽֻսٺɱ¾ΪйڣҲԽԽ³Դӱ֮󣬼ʵӹлĹ̾Һܵˮζ˾̥һ㣬ģ£˶˵ķϡ
ȻҲֻڰǰʱӡʱ򣬻ϰѸģ¶ֺıĿЩʧɽǰһ
ʱڰߣо̲صǿȲͷ˼֡
Ȼᣬ׻Ǹɧ갡ﰵ̾ţѾ쵽ѩɴ棬ỬΣȥһסɵĿɰβָⰴĦľ٣ȥ
ȻƵ۾˿ѾϣǱָ٣ð巢ȣо߾
ҺãǺ࣬޷Ѫе򣬱һִ̾գһסǰදܿʹ̼ϢϢˮ߰ڰϣѾ̲ס밬Ŀ棬סִٵŪ
չ˵֣ݺŪðʹоˬҲ಻סɽʯϣɴȹҪм顣
˴Ȼڹ컯֮£ȴշ壬¿տˣԶҲ̣ɽ˷˵ʱؾصɽ棬͵ñӵǳۡ
ϴεս֮󣬰կ汩飬ȻѨͥŮϣһȳһյ߳ĵģп⸱ģʿǶӿҪ
԰ĹǿǿһĻǱԼѾ˻žҪͰƴҺðȼʱסǣûñɱ³
վһԣ̾ŮӹȻԼеûʩչĹʻЩ׺ɽҲ˵֪ûкܵĻᣬòΪʵĲ£ЧԼյľħ֮ͬ
챻з⸱ģ·һȳһգĺǱ֣һͷײأʹЩǴ֮·ļʽϬ󿪣ز³ľջҲҵر飬һϢٵڵϴϢһ˫˫۾㿴Լ죬һĪģ
⸱ˣÿ˶ܵñһµľãӽǾˣ
ϢɽǶֳĬر˸ϴ󣬴ӴԺҪͷ죬ɽǲʲôֵøˡ
ȶǺԸοǴӴԺҪ֧Ŭѹá˳ƷΪ·ͳ죬бɽһ˽·ĳͨ
ھãɵع̯ȻҲõô·֮ͨԼҲ̶֯ӵȥҿֹ˰
ζŻƳγεĽңԼÿһ巢ƵĻᡣЩľүлӵµĶ䣬˸߲ң۵زɽγĶԱȡ
飬ɽͬ˿һ㡣ԴŰȥԼٵĿأеĽҴӲֿ֮࣬ҫսʿǵ۾
֮⣬дĻȥ̶ӱĻ֮⣬дӱĻ˵һüǮ
ڰȵЩף£еһֽش͸Ϊ½ӵľѡ
Щǰ׼ȥͼȻָɽġΪɽԼȻЩҲҪгȡ׬ñࡣ
ļ̣ȻܹϢݣǲĸ죬ɽ׽ãЩ˵סլҵΧˮйͨ˶ץס̿򣬱ǽеĲƲͻﶼΪ˽ͨɽĴ
Ȼʴȵİ»ǲϾ·ġڵõЩ˵вƲ֮󣬰ָһᣬǼ̶ӣű͵Ǹõ԰ָһ֡
Ψһߵ·ǵ˻ҪعѺſ๤׬㹻ǮǾֻһֱūΪֹ
еĲƲ乫ҲΪūЩʺֻаʣҪͬǾһŬ׬Ǯķͼս˴ӵūıҴȳ
ҵôоԼ׬Ǯػ󳩣ɽսƷЩ˵ĲƲһԼɽѹεǮƶϼʮֹ
Ȼ׬Ǯе̾Щͨ·ûгͨʱ׬ôǮԺϱ·ͨǻǲԴ
ղƲʱ򣬿ЩǱҰ˵ģĵȰο˵ֻҪɵúˣǴгȡӶܽҵԼٴǮЩȥˣõ뽫ӷ񣬵ʱǵĲƲͻ࣬ྡζ
Ȼ֪ӵǻһǳ伢ǻֻܺͷмĶ£ȻŬΪԺĺӿʼƴܶ
պ׬ǮȻҪһַָڣõĲƲѾ㹻ȺۣʱΪǮˡʮҴ˵ĲƲһ˰ջҪ֧࣬ѣ֯ҵĳڷҲˡʵķ֯ƷȥΪԣˣҪһ֧ǿľ壬׾ٵ顣
õôջ񣬰־̤뱱ɽȵĳɹ
ڵİȣѾڶʱڽеɽУϸľӣΥնʾڣ̶̼֮ڣѾʮͶɽɱ׾ӪϣԴġ
ȻɱĶǱɽľɲ£ھ㤾壬᷸µԭʿҲ֪ӵµ鸾а»ӳǲŮˣñɱ˻ûԩȥ
ʱ䣬ȾͽѵþȻսҲۣӱϿѾһģˡ
øˣĹɹͣʹͣɽ棬ʹá
ڣǾڷ羰շ嶥ظɣһ߻ɽĿƮ֮УгˡһɽС׳־顣
òִֺ͵İȣڰĴͲ֮£Էɧĵģɽʯ棬һ˫ȽסŤŽŬøһЩԼõĿ֡
ӵŮ壬ʱõǣ͵ٶԽԽ죬ɧǵģͲס羰շ֮ϣţľҺ䵽ʵ۵֮С
ڸ߸ߵɽϣŴɽֳֵǹŵɽܲɫ
ǳ˰ȵĲ֮⣬һʵǿɽ֯ǰڱɽи֧ɽ棬ʵŵλáȻеɽУʵһΪɽѾˡ
ڻ·֮󣬰еľӣʼ˶֧ɽĽ
ϴαؽȥϿж԰ʩ͵ϮɽսбɽկֻʣһЩУԴŻ·ɱȥɵؽһ򾡣կпֽͻҲΪսƷͶԻ·սʿǵķʹ͡
һСƵǿʼ¼ɽԭʿϲŽ˷˽ԼжҡֻЩʹ챻鱩ջɽǻһҪģǶڰȵǰɽʱһԹԷӣӲаΥ֡
һЩСɽ͸öԸˡȾþӱɽУԸĵʮϤָ·ټϰٻ̽ǵټЩСɷ˰ֵ÷ʲô
밬ֱϽˣ˼֧ɽ֮һֱ̤ɽֱָһ֧ӵнǿʵķ˰
һ֧ɽ첻ûʲӣǰѾһ㣬밬ɸ֧ʾסȥ·пԶӵĵ·µʵʵһ˿ܵĻᡣ
֧ɽȥ̽·Сආǻ˵ео·Ǹɴ౻׽ȥӴѶɽϵǿľսЩԼͷϰ׷൨СɽӴ˱˰ͷ̡
ڼļ尾֮󣬵˵Ĵɽ£ɽΧס֧оܲ£չɭȻսֱŵ㷢ղסеǹ
ɽ죡ɽµİ»ӣߵİȣԼɴİŮоⶸ
ЩиĲзɽͶ߰»ӵĿֲݶ˵һµĿʦ˵ǴӰŮʵǿᣬܿƴ޶˽֧ʵǿɽΪ˴׽𣬶ЩСɽܺģҲ
⻰֮㤡ԸǿĿʦħʦʩǻħ󣬻ʿǴħַʹáÿһַҪʵǿħʦʩħʦóħҲǿʦǲܲٿ޷ģĹ
˵һħʦ벻ġڴ½֮ϣħʦٵÿ˵˭Ըɽˡ
⼸Ĳ¶񷢷һɽޣҼɱϻȥԵ˳Եͣܶϡֱкվɽϣ嶼ڲ
ǿɽϵһ飬ǲڿʦ¹ߣȴǲܷģһߴܷأһؿɽ£ĿŰ»һ߲š
ԶԶȥԼԿǴӷεڸߴսϣǸŮ˸ơ
ɰɴŮʼǰϵʥϢǱߴû
ߴХŷ˴𶯣ߴ
ɽʯŵĵǣ־̧ͷȥֻԼڵɽܣÿһɽ֮УдķԼ߷
ֻգ۵ĹӴķȺͻ㼯˴Ƭƣٷշ壬ֶ㣬Ѹٸյ⣬ɽ֮¡
嶥еɽ־̧ͷЩͬķţһͼתݡ
һ޴̫ͼķ񹹳ɣзţϢ
֮Уֻаܹ֪̫ͼĺ塣ȴֻͣزеķӴͼշϿշţͬʱļɽ䣬һʱɭɭĿֲϢ
̾ɽϵɽǣɫʯ治Ҷ
οɽվɽ붥Ҳɫףҡҡ
ȫɽɽ඼նɱɽɽȴɱģʱ£ϷвζѾˡ
ɽµսʿѾ𵶽Χɽײھǵ£糱ˮɽеķҲţ·䣬ʱɽǵͷϷӹ磬ɽǲø
ɫأ̧ŲߵɽԵַʯȥ鸴ӵؿرӢİ»ӣ硢緢İȣ֮ڳ̾һͷȵѰȥɣ
˵գݺᱱɽʮصĺ죬ȻڼӲɽʯϣͷأңңɽµİ»ߵͷȥ
󣬴ɽҲȲعڵأҺؿͷݣϵİɫ£߸ߵǹϣƴɽ»ζʿǿ
ǵľٶɽ֮ϣߵǿǶһݵͶǹڼӲĵϣײһƬ졣
ɽ´˾Ǵĺڹɽսʿͣһ£漴ֻɽֻеĵѾ΢΢£ɱҲŨص˴
еķȻ裬ȥŷԶȥԡ֮еɽǲһĻߣҲԱס߻ܱ뻤·Ϊɱִյʿ


 Ȯū

ʥŮ£ҵؼţѩ۵Ľ˵ϣʶôִڽѨѸٳ壬Ħˮ۵ڣǿҵĿд̼
ɫĳڴӳ£ɢŴ󺣰ľӨ⣬弤ҵʶҲ粨˰С
ڶеһңþҵĺɡž޴Ĵϣ˷ܵ΢ЦţʱݺݵشˮƿʥŮĽ档
ȰȵĴУѩķѸٶһʺӡˮƿʥŮøӾңϢϢɯ⻵ȴͦôٵڴ壬֭ӻʳʪ˰ңԼȺµĴƬ
Ȼˮ翪ƿʥŮԽԽˡ̾һӳȥصشϣ
ˮƿʥŮһʹ˳Žʺָӡһֱ䵽ϣỨĽ㽦ˮ
ھҵʹ֮УѾڰˮƿʥŮ˷дﵽ˸߳۵ҳ鴤ţѩֹ۷ƴȥĥŰĿ貿ֱ嵽С
о۵Ľխ鴤εѹեԼھˬ֮УҲ̲סҺͬʱסỬۣԼϡ
ϼ鴤ţſ죬ͷݺһڣصҧӨԲ鷿档
ݺӡڰϣˮƿʥŮҵؼţӨˮбӿڰͷ棬Ӿҵزʥ۵ŤƴزѹեŰĴִ֭ڲ̾ҺĴִ
εʥŮ£ӵһ嶼ھҵĲŸ߳еѣοУ֭뾫Һ䣬ˮƿʥŮȾһƬǽ塣
֮дİƣشϢţɿҧݣеͷ³ȥˮƿʥŮӿţϷڴϣĴִѨسĴҺ屼µĴ͸ʪ
ڴϣشϢţƱˮƿʥŮѹססỬ飬ɵһʱƣޱߵƽ֮С
̧֮ڴͷϵŵһ¡
شһŮͷεŮӣĵվǰŴһԿŮ¶ɬ顣
ɫܳϴȥϣɴʵĽ׻״ͷΣŮרõʽȹȻҲŮ͵ȴܱ¶ض¶˳Ҫ¶˴ͷ
·ʮľɫŮ߳ܡӵµǲΥģȻĲˣǰҲŮͷ̣ȴҪ䵽ҵľأΪӵߵŮ߳ΪūһЩ
̧𳤳ĽëСĵ͵壬ְֺ޵Ĵڿ䣬ȻȴҶ࿴ӯӯݵڵأͷڵ̺ϣϢҳ
Ǻƽ׽ˣкôɨɾԼͿˡ
ĲۺᣬĬĬϴڰм䣬ſ޺촽ؽʪĴ촽УĬĬ˱
ŪţһεεľҺྻĿǻУСĵȥžҺθУҲѸٱ죬Ĵ۾Ҳˮģĵ̧ë򰬶Ŀг
͵ԼĽģﲻһųѪӲӣСһֱʺϡ˲ҵæЩѧɣŬŰֱ侫ʱŴϢŽԱ죬ָʾȥˮƿʥŮ
Ȼʧȥ׳ò˸оϧǲΥȥطסˮƿʥŮΣĽꡣ
ů촽еĲλˮƿʥŮţʥһβ֭ڻľҺ뵽˵Ŀǻţһڵȥ
е߲ѺԼ˷ò˵Ľ΢΢زҵʱͻȻһȹµڿѾһȥ¶ѩ޳ȡ
ŮͶȹϣͦսѩ׽۵壬ͷڻ룬ѹסѨ⣬ŵ΢Ц׶ˣǷң뵽棿
߹ĲˣвλоļӲůдҵʱ⣬ᣬȴҲصͷѩ׷ȥùͷſѨ⣬뵽ůʪ۵档
΢Цţ˫ץƯŮͷ壬貿ݺһͦڲ˵ĴϢУ壬͸
߸ţһŪ˱ˮƿʥŮ廨֭꣬ҺȥԸ˵ĽſڴϣԼĳײ²ʶţȻŮʱģǼǿı飬ʮֿɰʹ󼸷֣ҵ۵š
һ߻ŮĽխ۵һ߸򰲳ʱͨ˼תϴǼҵĲƲʱԼڲֿĽҶһ߿ŽҴָ£һʹݸĸŮʱĳ顣
Ǵι׶ҵĳǱȷʵ׬˲٣ǱһγɽС׼ˡ
ɽ֯ʮۼĴƸȥʹսʿǵ⣬ʣµĶѾΪѳ乫ǲֿеЩ֮󣬻ȡ޶
ߵļ̣һرңȡĲƸνɽЩ氮»̶򱱷ȥЯĻﶼ򣬹ǰɽͼֿ̲ûĻ㹻ɼ̶֧õˡ
·ͨģǰĻ·ĳԱɽɣȻబʵ¼ǡֻҪȲѣЩɽǲʲôġ
ڰȣġΪǺ壬ûʲôٹǿҲѹοԸķ䣬ӽԺԼȡ似ָҲ㻮
ԼûʲôôҲûʲôõ˿ȥͶԱǰΧλŮ¸ǲ֧ʥ棬һ㾡ɷġ
ߵ֧£Ƚ·ֲҪ̵ϣ;صĵŻⷽ棬ǾԵмңصĵŻﱻλɽʾȥҵĹ֮ѸٱĵǱȼ˻·Ǹɴ౻Ͻ̼ܣ
ΰصǣûд·ոմͨ鶼ҪȥаȵЧʡ鷳ôõ²ãǲɵϡ˰һӦ񽻸ȣǲ·ĸͳ죬Լʾʦе񣬿ʼΪµķ֯ҵŬ
üͷϸŽеķ֯ҵÿһϸڣ貿ͣǰٶԽԽ죬ֱͻȻ˷ܵĸоҺŲȥ
ھҺһ˲䣬һƬѣͻȻӳǼǿգɸ˷ܣץĸ׵ΣֵؽҺסӹ档
˽סˮƿʥŮĻ꣬˱һʶʣһ˷ܵؿڿֵĸ֮߳УˮˮƿʥŮ档
ˮƿʥŮҲףεذԼѨ棬вɫëͽСסǣĲԼѨ档
侫󣬰죬ڲ˵󣬸ĻΡ޳ȣ̾ϢŮһǴʥŮ£һȥɣ
˺òײˮƿʥŮ֣մ֭״Ѩ̧ͻȻ⻰Ů˼ԼŮһʹ־壬аٸнڴĬĬؿţױˮƿʥŮѩȽסɫȻˮƿʥŮСϣڻմȾ˸֭뾫Һ
ͻȻĴʹӺͥ߹Ĳ˴ʧɫ̧ͷȥȴָ嵽Ľխ棬˷ܵؽеԭﻹǴŮˣŮҲǣõʱǿͬһ쿪ܽðɣ
Ļͬ׺䶥㣬Һ˲˵ΣһͷԵˮƿʥŮĿ£Өˮ֭ӣһֱʪĴ档
ţУ컵ա
ഺĺڷŮѩ׵ɴ£ںĵ棬ϴ飬һʽţӣΪ¶˿ʥŮͷ
ţյʥŮ£Ȼһ˿ңѩԸеĽϳ׳֮ϻŴŮ浾Լһ˿˿ĳԣعǰ˵
֮УһССĽ𻷣滹һ飬£ӳӨĹâ
ɫĳӽһȴϵǽϵĴִ֮ͭУһͷţһ
ʥ¶˿ʥŮʱȻѾָǣһͷţһӵм͵ʥŮ֮İ£ǼǿޱȣǰľȻʹ࣬ȴѾٽ򵹣ƵֻܿԼΪţӱʵ
ǿ¸ҵģʱֻʣһĿ꣬ǾǴ򵹺ɱаİ»ӣȳбʥŮúʹϵŮʥŮ޵Ժٹ⣬»ҫڴ½֮ϣ
֮¶˿ʥŮѾ⸰ΪԼʧȥٵĳͷȻǲԼĹȻʧȥ٣ͲŮµʥŮֻʥԼΨһĹޣ
ᶨ֮£踺أţȥֱѰҵһٻɱħͽΪֹ
ڣȻţֻˣΪ˲¶¶˿ʥŮǾܵز˵鶼ܳʱزתһ£Ҫǿڵ¶˿ʥŮȱһʡ
⸱ģ򰲿ᣬȴҲֻܺΪͷԼܣúһЩ
ԭǿŮʱȴˮ峺ĿעϣĬĬƽĲó
ţһ̣ഺŮΪʥŮĻ棬̾Ϣ
ţſڣһ޳ӰƮݣվ⿴˵һĻǰȴǱһĻж̽
ĽŲתͷȥȻ¶˿ʥŮŨܽ𷢡
УվĲǱˣԼʥŮµİ»ӣںЦжؿԼ
УǣƽϵŮӵĲϡ
ʥŮŽڣڵϣ֫ŵصǰУ־飬һȮ㣬ţ
һλʥŮ£ȴõˮƿʥŮȴʥŮعУȻϴųĻƽȴǰͷ߽ţţɯʱȭݺݵشڰļ档
ǵߣһŮҲ֫أڰ棬ͷš
ϴű¶ŮȹųŮԵķ飬ķϣ˼
۾ɴʹĹâ
ΪϵãǸȮһڵеģĸף߹ŵĲˣ
򰲾ҵشϢţӨˮй£ŬҧסݣԼ޳ĸܵ裬ľ񵶸һ㣬޲ԼϹҲԸ⿴ҵ龰
ǸӢ꣬վţǰѾע⵽Լ㲻ԥ߽ţУ⣬ȴɣ̤ÿһ򰲵ϣҲΪ֮
Ĳߵ򰲵ǰȻǣһֻˮƿۣ¶־߰壬ͦ裬ִӣ͹౴ݣŮྻĿǻ֮С
ĬĬعڵϣӣе˱ŪŰеشƷԼĸ֭ζǰЩ찬ĸŮһͬʱζһ
ߣ¶˿ʥŮĿϣഺŮغס˰¶˿ʥŮգɱĵѸȼ
ĵؽճȭ¶˿ʥŮŭܣ̲סҪ֣һȭð壬Ҳû߿ԶԿɰ
ڱ֮УʹʥŮз𡣿ഺɰҪ裬ിӣС˱ħͽе¶˿ʥŮ޷ܣ޲֣ܽΣҲҪƴһƴÿɰ򰲼裡
һ̣ڷļŮкĵؿһۣ͸οеĿ־塣
ǺԼ°ܺɱǵ¶˿ʥŮһٻɱ¹ܴɣ̼ң֮䣬¸Ķ¡
Ŀˮͷ¶˿ʥŮش˸ȵı侲ĬĬعڸɲϣһҲ
ȷʵڶ֣ϼƻ֪Լڵʵԭ̫࣬ض֣һ˿ᶼûСΨһϣǳðʱͻȻ֣ڳ嶯ֻеŬΪӰûһֵ
еһѸٱؿ򰲣Ŀʹ࣬ԼϲŮǰ裬ԼȴʲôҲıѹĳ
ʥŮ֮ƽãѾͲסˡڶʥŮʥѾ͸ʥŮ֮ڣƽпҵ˼侲ǣʹڿҵĳ棬ȻһҲֵþԭţһ㡣
ˣʹûпı飬ټ򰲵СڣỶ˱Ĺͷϣ˱סŮף˷ܵţŬͦ裬ӣСøһЩ
󣬲˹ڵأһĻˮѾģ۾
ΪԼһܹȥܿŮ裬ҲֻĬĬϥе֣¿ӣӣŰĺͥӽڰľջ棬ԼŮһ𣬷ǰյ棬ŬõĿ֣ԴĻġ
ʥŮڵϣȻûȻĿ⿴һĻˮƿʥŮȴϵذգųĽëĴ۾ĵش¶˿ʥŮȴرӣʲôҲ˵òСй¶Ǵɱƻܡ
ţУǿഺŮȻʥŮµĻƽ𳤷ţӻͣڽ棬ȴѾֻܱ۾ĬĬ˱ſ峺ˮձ䡣
Ļ棬Ȼڳһ˿ҵ¶˿ʥŮǿ¸ҵഺŮ⼸ŮһţһҲĻȥ
СͷڷţһĸŮŪ˱֮£ڴﵽ˸߳򰲵ĺԣսذԼ£һֱʼҵ緢
һ̣ܸоĲΰ꣬СŬľյ쵽ŪţֱľҲӿ֪ԼŮڷʲô£ˮĿй£գƨ档
ţֱ򰲵ӣСôľҺӴʳŽ侫ͷĿѣվ򰲵ǰϢŷֿ˫ȣط
ߵĿ⣬ȴΥֻСĵ³ڵľҺ½Ŀȥرס˵ĽմҺӣӡ绨Ľ촽ϡ
ڸղţѾСĺ˲־ҺȴҪӰкľҺĸ׺ȣʹҧ飡
ĸףͬбˣȰرסԼŮ촽ߵľҺɾĬĬȥ
һĸŮ໥ǣſеľҺĬĬطֿ¡촽ϵζҲ򰲵ĿУ裬ȴҲֻĬĬܡ
ڰĿ£ŮĬĬ˱壬øɸɾﰵѹ֪ԶϷĸʥŮҲڿһĻܹﺬĸо
С˱Ű΢Цţ׸µ
ԱߣѾ֮һľҺι˲ˣǿغתͷʥŮӣؽҺɹȥ
ŮɴĿһʱİŮԼ촽ôһܹϵˣܳȴҲֻӵ򰲣ĬĬ˱򰲿еĽҺ;Һ飬֪ԺôμŮ
΢ЦһĻǶǵԣȥץס򰲺ĳϵ¶˿ʥŮߣǻǣеľҺ򾻳£ûˡ
򰲵ɴ۾ǰ¶˿ʥŮȻӽȴʮΪѡ
¶˿ʥŮȻ㱵ı飬ȻѪȴݣһͷţһӣ
ĴӣŮ촽ϣ¶˿ʥŮͻȻҵͫȻŴ󣬿ǰŮ㱣ѣĸоϮ޷˼ֻסŮ촽ŮеҺһһĬĬȥ
򰲵Ҳͬܵ˾޴ĳԼͳݵʥŮôס˷һϮһУֻӵ¶˿ʥŮ壬۵ţ˴˽ſеľҺҺԵ֮У˶˿ڽҺʲôֻţֱоҺʳɾǲݡ
ʥŮ֮Ӱ죬¶˿ʥŮһֱųƽܹ˿ֻˮƿʥŮһֱĵؿһĻҧ촽ϳ
ǵӯе鰮ⶼһ֮УͻȻϡһĸоӿ㵵̧ͷӣ¶˿ʥŮ촽֮䣬һ͸ĳ˿ֳӨĹ
̧֣䣬ܸоһȦǸõġ
򰲱ߵ̧ͷŭŰԼѹÿԼ׵ʲôֻҪеĸƽ֪ԼҲȦԼĸһ
ѩŮȦҲûƽģĸײϴĹȦͬʽֺ
Ȧ̬ڳȦƯߵǽߣǽͭгţ֣תţȥ
ǣľɫŮҲòȥʹѾָ˲ʵ¶˿ʥŮҲֻһͷţһ֫ŵصоб𻷳ʹ޵üҪҧ


 ʥˮ
ǿڶʥŮȻվڲݵɽ𶥲Ȼ˫ֱ󣬻ƽһС
ڹ棬ı̲ݣտտϿգڶʥŮͷϡ
һ߸ߵˣ߹ڶʥŮͱ棬ϴѩ׵ɴȹ档
ԭϣһӰԶԶ̤еĲɽ
УżӲӵɫŮĩˣǣŲͱǻеɽϡֱܱߵģֻˮƿʥŮһˡ
ɽߣʥŮһħŮɽ̤ı̲ݣһֱߵڶʥŮߡ
СħŮעⱣڶʥŮľ룬ĿؿŰеĽ˷ֽܵЦÿɰôŶ
΢ЦָԼЩ˳·
ĳᣬ·ֻˮƿʥŮܲ¶˿ʥŮҲһͷţһؾصطڵϣҶ
ϣʾ¶ͦε߸ߵͷֱָڶʥŮ˹ɫӡ
ڶʥŮĿˮ侲ؿ˿Ϊ
ߣɪʥŮѾǶʥŮֶһ·
壬¶˵СҲɿеĽڲݵϣͦζŴֱִͦ¶˷ܵЦݡ
¶˿ʥŮͫѸٷŴȻ˿ûжȴȼһͻȻǿҵɱ⣬ҪӺӳȭڰĺϣ൱飡
⣬ֻнʥ뵽ڵڶʥŮܹоõƽŰĿȥݺݵؿ¶˿ʥŮһۣĶͣ͡
纮ıˮͷ£¶˿ʥŮͷҧסأĬĬһС
ڶʥŮ˼ѾˣԼ裬Ҳ¶˿ʥŮóȻ֣еļƻ¹ܴɣһЧһ˿ȵĻᣬҲΪӰ
̧ͷԸԼĴʥŮ¶˿ʥŮۿˮģȴŬţǿزˮȥ
ͷطżʥŮԼӿε˫۱ȥ
ߵڶʥŮǰʱǴľ˰ȻС˫ϥȻݵ棬ͷأھλںޣ
ѾֲֵɪʥŮڶʥŮĽ£ĶָȥڶʥŮ壬ΪĿʼ
ڶʥŮһƬĿˮĵԶݷ˿ǰٵһ㡣
ߣʥŮһڿ㣬ᶢӣܵǣֻҪڶʥŮſںȣͣҪڿ˵Ҽƻ
ͬҲΪԼļƻңڶʥŮסӣŽ´о
Ľű˵棬ǣ˵ˮϣ˳ȥݵ档
ĽֺУڶʥŮоһֵģֺϴȵĸоصĴУ΢΢Щ
ţڶһ֮󣬴һֱȥ޳׵й󣬱Ĵӽ塣
оŽ۵Ĵڲ౻촽ǹҵ棬ڶʥŮҧӣɫ΢΢ףĬĬţӦûߵһ
촽Ȳ޳мĽۻ꣬ʥŮµʥ֮أ꣬һֱ򵽷ۺɫѨϣʥٱзŪסҲû㱡
ǰ򰲺¶˿ʥŮվ͹ڲݵϣжǱĪֻܵͷ̿һĻ
ڲ֮ǰǻһŬƶƻҪһٻɱɺ޵ħͽת֮䣬ܵͬսѾͱһ˿ҵϣˣħͽŪ壬а
¶˿ʥŮеɱһȼգҪͲסӵԾ𣬷ȥݺһȭ鰬ĺģͻȻһ峺Ŀֱ۾ѣڶʥŮĿ⣬СħŮ򡪡ħŮڳҪɱħͽ죬ֻһջ
ڶʥŮĸӦȻܹȽϳ¶˿ʥŮСħŮսǿЩСħŮһֱڰħŮµħصҩʣµһЩԭǿҩȴרħʵģºȻΪǿսݺӡ
¶˿ʥŮȻǰǴ½һŮսʿǾôõĥ֮սΪ½ڻкڰ谭ʵӣսۣѾСħŮĶ֡
Ҫһ๦аջɱĻǾֻ׵ʱͻȻ֣ùһͼıΪӰʥŮ޵ԺδҲڰ֮С
ΪˣǱ̣ȴõʱ֮ǰܵʲôŰҲֻҧܣҪװµģеʹĥͿˣΪΰŮǸԸܣ
¶˿ʥŮĬĬصͷ˿ԼеŭԼ۾ˮһֱѰڶʥŮǰŻѨȴǰص壬ֻܵ͵͵شϢţȴκζ
СħŮվڶʥŮǰֻЦţ۾һĻʱָɪʥŮ𰬶壬ǱڶʥŮ
ʹؿţסǰ۵壬ɪʥŮ£ǹƽ̹⻬İС޳ĶŪţ̽棬ϸϸŪڶʥŮҲ̲סֳ⣬ȴǿţԼг
ظоͷԼĶ꣬һֱأһֱ鷿档
Ửֵ屻ţӣҺУ˱һ߻ڱʹΪԼȥĶжڣϵֲ
ڶʥŮ۾棬鼸Ҫ屻Ķڲȴ޷ֻֿܾظоһߵ鷿ҲĿУ˱Ūʹں޵ҧȥѩĳݺۡ
ţϵǣÿһӨ϶ĿˮͳݺۣڶʥŮĸų٣оԼûһǸɾģѾħͽĴˮȾ
ɫľӣҲǵɪʥŮָ£ĴյϣţʱҧһڣҧڿУӨǼϸ΢ĳݺۡ
ާʥŮһ˿ҵţظܵ䵽ϣ졣
ѾȴһУֻ˱˵ؿţסʥŮ³ʥӣͷ̽ȥỬ࣬˱ĽҺϵȥ͵ǺʥˮԼ
ǰʥˮЩʥŮȣȴڶʥŮĿˮ֮£¶˿ʥŮʥŮ˼
ͬȹʥˮվŭܵصȻһͷڶʥŮܽʥˮȣǻ᲻׸а
ҡҡͷʥͷڶʥŮҲŬн˫ȣ¶ʾаħŮЦ
СħŮǿúܿģֻЦţĿֱ顣
ڶʥŮǼ겻ģˬȴֲҿȥĶ⣬ԷľˣǻɪʥŮϻҡ˼£ӻ״̬ҡѹ
ֹͣɿϵİ󸿣ĨĨᣬ̧ͷڶʥŮſǻڶʥŮ£壬ζðĿˮ֭ζô
ڶʥŮбߣȴŬƽ峺ˮĿ⿴Ѻȥ
촽ܸоϻմ֭ζʹŬܣԼŪ֭Ϊе֤Ѿһܴջˡ
СħŮ帡ڰУӵס壬ЦڶʥŮղŵı֣Ц֭ʱ飬ѯʱǲҲͨŮһУ
˶ʥŮҧסӣ۾ĹâĬĬؿ˿ûʾ˼
СħŮҲҧס촽صתŬ˼ڸ飬뵽һĺð취ֵػЦ
ͬҲڿڶʥŮ겻ı飬峺ĿǲˬܴܵĸоʹոʥѨҲһ
ΪĸоĿ䵽СħŮϣĿţӵ⣬Ѹٽе뷨˵϶¶˷ܵЦݡ
һ㣬ħŮٷס壬߸ߵؾգһֱڶʥŮϷ
ȻͷϣǾ볬ƵķΧǿԷĴ󵨵ִԼļƻ
ʥŮվڶʥŮߣ֣ͻȻסĽգӣ󿪣ڶʥŮ̧ͷȵеİ´ͻȻ⣬վбߵĿ¶ðͷˬ
СħŮС֣סؼѹţնļܿðʥˮֱ£ڶʥŮľա
ǿսʿĲٿĬƣˮ׼ȷާʥŮӣڽĶͷ棬峺ˮ
Ĵ۾ˮУģߡգˮʪŶʥĳ衣
ʹǻƽõĽɫҲˮϽ£ʪ֮󣬷˿ϴŵľӨˮ飬ɢľӨâ
󿪵ӣС죬ˮ׼ȷĽྻ࣬ôĿǻг˰ˮζһֱӿڶʥŮ
˱ߵһ̣ڶʥŮȴſӣڣؽеҺ£ͬʱɴ۾Ŀһ㣬ᶨеħͽ
ʹ۾ҺǣȻôǿҵ㣬밬ģĲɲήȻԶסҺѹص棬ܼ
СħŮס֪ؿ汻ҺʪͷڶʥŮһʱ㲻ǳɹǴܡ
ȴ̾Ϣһͷ·겻ڶʥŮ΢΢ҡҡͷЩɥ
ǵ壬ܿصϡվ¶˿ʥŮߣץסͬƽɫܳȵţȣ
¶˿ʥŮӱȻǸ飬ӣ΢ţ󿪣ͦʣµҺʥǻС
ȻѾ˻һ¶˿ʥŮȴĬĬ¿Һûһ˿ݡ
ܵп裬ҲֻƾǿѹֱڴСħŮ뿪ߣʱпܽѸһħͽ޿ɵ
վһԣȴǱߵͷ϶ҪԼʥŮܵ裬ǿܷǿŮ֮ģҪʹѡ
ؿ¶˿ʥŮԼʥˮҲ漴Сһ䣬ȻЩȴҲܹܡ
Ա߲ԶŮںϣ־ؿһĻԤӿͷԲ³ʲô鷢
ĴǺܿ͵õ˻رСħŮЦŹȥǣĽǣһһǣߣŹ̧ͷĿ¡
Ѿ֪ʲôµʥŮὫУĬĬ˱ͷųҺȥ
ⲢǵһκˣζѾϰߡĽ㲢ϰߣǧ֮ϷһڲоſҺζ˵ϣһλ˹ȥ
ﻳŶԽǸΣŮĬĬغʥˮ峺£棬ȥʥˮһ峺͸
ʥˮŮģǱһλΰħ͵ġһ뵽СħŮͷȣ޲Լȥϼڣħǹħµΰа
һһ㲻ӣСڣδøøĸʥŮȣѾ˵Ľ£ڿǰƽ˵ϲҺȰɣ
δ䣬ʹݵſӣڣմſˮҺ˽ȥỬָסңĦţҺܸ˳ų
ȵصͷλ߹ĲС㣬ֱô³ĻǴŵ˵ġ
ַ޷ͣҲܼĲʣɴ಻ٶ룬ɿԼȵҺҵ䵽ŮĿǻ档
򰲴ڴڵţһȼաȻ飬ΪԼʥŮ²ܵ裬Ҳֻƴȥˣ
¶˿ʥŮĬĬؿĶȻ¶ı飬ȴΪж֪ΪԼŸԸ͵衣
򰲵⣬¶˿ʥŮԼѾ˳櫹ס˲˲˵һԵʱҲΪ׽ţŮסһ˿ҵ壬˵˼֮飬ԼȰݡȻв漰飬ھ櫹İ֮¶˿ʥŮȻŮʲô⡣
뵽ΪԼȻԸ裬ⲢֹħͽԼǾܵȥ¶˿ʥŮɵͷǰݣˮģۿ
ԱߣѾطй򰲻Ϸſ˱ŪţදңҲھҵǰζţԴǻŪŰϣ¶˿ʥŮһμв
⣬ȻףƫȡǰȾҺѾöˣںһΡ
ааһЦ˫ץסỬͻȻǰζҿͣѾĴִӣС죬ͷݺݵزʺ棬ʳϳײţŮܿͷ˰ۡ
򰲾ҵشϢţϢʹ糱ˮӿ̲סҪ³侫Ŀ껹ڼŬܣ౴ҧϣּҵķ侫
ȷʵˬ䣬򰲵ı컹̫Զаа΢ЦţϵĶңŮ糵ٻζͷֱϢʹȥ۷˿ϧ
ڼȵϢʹ֮У򰲷ŤͷһƬհףʲôҲ벻ͻȻʹ糱ˮȥѾسӣСڣ˵ڲݵϣҵشϢʹؿԣ˺ѷεĿ¶˿ʥŮĶʹ
˫֒Kɵվɽݵϣ̧һӣشȵЩҷŮǶ
ѹɵϰǸԺٿ¡ˬʼǶϷսԣԼԷŮǵĴá
սԷԺ˼ڣҪľǶԸЩŮ֪ħǹħµĺ
Զƥڲݳϻһֱɽ
Բƣϵ櫹ȹϴŹķΣϵ̬ˡ
ǵϵӣǣһЩŮɳһקɽ
ʮŮȻ䲻ͬȴʮòüŴŮ浾ͼ겻ʣȴΪ˫ֱǰߴǿĿԿĵϱţƯ϶űߵ飬һһ߷ŭļУĹµΪǰаħͽΪۡ
ȹǵ䣬ǲΪ⣬ֻЦؾеıӣسǵϣߴ߿һЩĽغ񣬱Ҳһ죬ֻĬĬشǰУǵҲֻʡ
̧ۣ櫹ɽ棬¶˿ʥŮڵϣڶʥŮϣһ˿ңڶʥŮͷϡϻʪܵˮ飬ټСħŮ⼸ʥŮҲԱߣ³Ҫ顣
ͷЩֱŮĿ־ھξҪѹ壬ȴҲֻ˵ϣ͵͵ţΪԼаħͽΪʹ
ʱʮòŮУһۼŮԶԶɽϵ龰ɾȵشЩòŮ̧Ǳң
ǵļ𣬰öĽк¶΢Ц
ܿ죬λ¾ͼſϵɽϡЩŮҲŬرܣʹ౯ߵرǾڶʥŮ¡
ɽϣǰ𾪵һУһ꣬ͦǴδҡΣֵ۾ת
Ȼӱ÷飬վǲ³ʵ࣬űĸʥŮ£߿־޿ݣ˵ڵϣʹشŲݵأȥ
мǿЩģָŰаħͽսµŮķдǵǿǱʹģΪͬ飬Ҳ¶˷ܵЦ⡣
ȹԾԾԣϹҵĴһѴҪϵӶȴСħŮɹȥֹץסǳſߵɽϣƥ߷ֿϵڵϵľ׮棬ַǹ̶ڵϣɵܿǰʥŮ¡
ЩŮǱߵؿ޺ţŸʥŮµĲ״޵ʹЩԸǿŮŬҪӣȴֵסСħŮεϵľ׮ϣôҲѲ
һУСħŮЦŰ˸롱ƣǰһٷʢ͡
ȻʥŮ£Ҳ١Ļ䣬ǰȥһϵغȵҪˣΪǵ·ϣʥŮ޵Ժ£ʥŮµĻҪһĽѵ
Ȼڴ˵ŻЩŮȴû˿ģȻڿ޺ݣƴڶʥŮȥʹǵڵϣǱȴΪ˫ֱס޷ӽסڶʥŮǸˣǵĿ޽
ǲԼģûȤǰȥҪ˵һ飬ȴһòŮعͷݺһ٣
΢һĿˮһƳ֮£ŮԼʮŮԵζļãȥ͹£̲סˣǰһѱס
ŮǴŮиģڶʥŮĵһ֣ڸŮǰһϣȻʮȴδ壬ȴһ걧ס߷Ţ̌ݺݶ򰬶Ľż⡣
˳һƣƵڵϣס˫ֳס棬ûˤʺ
ҪԼŮˣһЦ˫ӳ˺·¶ѩ޳Ĵȣͽ׵ڿ㡣
屻˿𷢳߷ߵļȴһ˺ڿ㣬ֱָش̽Ѩ棬̽ȥָƤεһʹ
Ȼʮ۵ﻹǽ쳣δ£ָڣʹߣȥ
ָһֱ̽ָŮĤͣסԵĴŮĤҧЦԭǸϴŮȻǴŮģ
⻰ǰһ󷢺ڣߵÿҪεһ㡣Ҫȴסֻſӣڣʹ˵Ļ˵˳
ﵱʹЩˬ˫ץͦ۵شĻ룬ѨܵĽӴҧЦȻǸϴŮǾĴŮĤֲĹɣ
ŭ֮Уһϲ࣬˵ǴŮеĹߣһŮǰ߰Įȴ˿ӣ߲崦ԺʲôԱŮ
ߣǾŮҲŵɫҰףУõıҴֲѡ
һҪһٲϴŮѨ棬ĴŮĤȴһŭȣͣ£
ʱ򣬰кһݷ˷ϵһϺȣĤ


 ħ
ǿڱŷ˷Ըߵٶȷɴȥ͵ش𾴵ŮĴŮѨ棬СıʮĴŮĤȻƣ
ǴŮĤΪͣʹǰǿսʿҲҪ˺ôùͷݺݵسƴĤҴ̽ȥ
ڴŮĤƵһxǣ˵Ķߣݷ˴ŮĤ֮
Ͼ񱻴󴸻һ㣬ľ峺ˮб£䵽ڶʥŮǰĲݵ档
ɫѾʹòҰףڷȥƿ͵ĴŮĤ֮ǰ谭ֱǧڼĹ֮£Ȼ̵ֱѨסĿ貿ĻԸзʱҳŴﵽյ㡣
ϴŮӹͷײУĶҪײӣзһıĿᱼΪԼƵĴŮĤʮһ֮ᡣ
ǰ⣬ڶʥŮҲòҰףλڴŮ³ʹҲ̲סӯˮ
͹ǰ֮⣬ǰ˫ְڲݵϣҲزڣƣڶʥŮݡ
ǹǰڶʥŮȴһ㿪ĵĸоûСղðͣ£ȴţǿжȡԼֵĴŮ٣һǿҵĴ
Ұ׵ɫѾʹŤڶʥŮͬܣߵظߺס֣㲻Ҫ۸ҪĻԸ
ͣ³壬嵽űŮ۵еĿУˬ̾ϢʥŮ£˵ס𣿿ϧڲɸ㣬ŬľҲܲ𣬻ǵҽǿ֮ƾԼ㣬־
λ־ԶӢܣһ˵ţһߵͷŮ壬壬Ѩ껹ǷۺɫģѨסˬһѪӱ˺ѵѨѩ״ӳ޺ۼ
խ۵еôˬ̲סĦŽڣˬôСУ״ε̾ðλ̫ˣȻǴŮģﶼô
̾ĶУ絶ʹȻ޵ҪѾʹŤҲǶ϶ﲻ
ԱЩŮҲŵ״࣬ţŭ־аħͽȻҶ顣
һһ߸ɣϴŮխ۵֮£ˬ죬ȻȴߵһУֻԼݸɣֱ˵ڲݵϣȴҪѩΣð塣
˺þãˬһ֮ͣѺ˿µϴŮˣԼˬˣû߳鷳
ôȻ֪ʲôǸ߳عڵϣŤͷŲݵأ޺޵ҧ˻аͽҸ߳룡
ôһؽе˭˵ģ㿴ܲ
ڲٿħǹıѾԽԽȻħǹ̫ȶֻҪĴ߶淢ĴǼΪǿǰҪǿö࣡
ղŵħǹûдԸɵ죬ʹ಻ĸĹ£߶ӿȥͬʱͦ貿ôִĸɬ壬ôŮѪΪ󻬼ɵԽԽ졣
Ŀᣬӣţʹģݷ𱻵˺һ㡣
ͻȻ䣬һǿ壬ԽɬڣһֱУ𡰰һ˳澹Ȼм˷֮⡣
ԱߵŮʹаͻȻһɴ۾𣬲˸ˣô
ߵ糺죬תͷħͽʹʲôаҡ
һǿĴӿڣеĻ˻ȥ鲻ԽطУǿҵĿд̼ŪüͷϵĳҲҪֱпҵ˷
סѩ壬ҳ壬ִڽխ۵ٴУĦδµĴŮ⣬ˬĿף޷ֵħǹĴ鹥ɵذڵһαʱܵ˼ҵĿС
ļĶżֽ׵ĿؿǰʶڶʥŮĿӣʹ˸е顣
ˮͷ£õѸٵѹԼľأ뵽ԼڱȻܽеôģߵŤͷݺħͽ
һºײײڣеҲֹסֻۣŭŰĿɱ
ĽſڵϣӺǿв룬Ħ۵ÿһλҲָȥǿаĦŪԱ߻нĿɿڴعۿʹ߷ߵú޲ܵȥ
ȻǸҲʮֲˬڶʥŮֻһ۾ʹħǹǿŮѹǲ˵ı컹ҪԼǿ
벻һԼʥŮôקдΪƽͷȵȥ壡
ʥŮڵϣͷȻǶƯĽڣֻ϶һȦ˼ǰ˵ġָ˭ʱͻȻĿˮƿʥŮһ֮Լתһ𼫶ȲԤС
ȻСħŮѸ˼˷ܵؽЦţתƮɻһѾסʥŮϵĻƽǣƮ
֮СħŮѾúܴ󣬲ŮԵֵġŮҲҷֻܺڵȥһƯСһ㣬㲢õڶʥŮߡ
ˮƿʥŮȴܲССħŮ죬ĴֱΪʮֲʼϣһŮǰĵŮС
ȣݺһǱӴˮƿʥŮϣڵϣʹļУײݴвҧһڲҶ
ϵ·Ƥ޳ƣѩỬļֳһѪۣȥĿġ
ˮƿʥŮشӲݵϳӣɴ۾СħŮԳԵؽеҴң
СħŮСƮڿУϴ˷ܵ΢ЦнһɫƤޣȴ֪Ǵġ
ֵؿˮƿʥŮһƤޣŵȥȻʹ
ȻϺʹˮƿʥŮǽҧأҪҾȥ£
Ա߰ȤѱӸңȰȰ
СħŮ˷ܵؽЦţֽӶˮƿʥŮʿĻƽϵߣȻַſЦƮϿϷ
ӹӣֻ˻ӣֽץסĿ貿ֻӱָˮƿʥŮŵȥ򣡡
ҪˮƿʥŮǿҡͷѾҪ⻵ɯס
۾˷ܵĿ˸ֻƤޣڿлһɫĻߣصشŮĽϡ
ˮƿʥŮ϶һѪۣʹ˵ڵϣʹ޵ɯôң
ȻÿȴһŰĿĵӿҧеǣȥȻҲҪ򣬻ҪôŮ㣬ǰҪɣ
ˮƿʥŮɴ۾ŵؿһ뵽ҪôŮϣǿǶˣ
ԱߵʥŮҲ÷ȴŤͷһۣȵȥ棬Ȼھͼ鱬ĴŮĤ
һ⻰ʥŮŵ䣬㲢õڶʥŮĿ£࣬廨ꡣ
ԶϷǧ֮⣬ĽоϣϢţȴҲܸо£֮УԿһۺɫнŴ󣬶Լȥһ֮ʹۡ
΢΢Ѩ棬ỬĴдλʥŮ¶ǽĿ໥šΪ߲ѡ
ڶʥŮ΢ĿԼݣȻŬԼֵƽȴ߲Ů屻ŪĴĴŮ˵ȷʵ̫һЩ
ΪɱħͽؽʥŮ޵ԺĴҵҧţʥŮĿҲһ˿͸ο
ůĿ⣬Ůʹ಻޲ܴһźá
ǽŮȴҿ޳˰ˣֻܺᣬһµŪڶʥŮ廨꣬ڻ˱ţҵĿĶλʥŮµ
ʵӦλԶǧ֮õŮҲھҵشϢţϷȥҪӣбĳ
ڶʥŮζĿУƷһһƬ֮У࣬ԼŪſڶʥŮһ
ʹǼǿڶʥŮǱƮĴ۾ЩˮģҲ΢΢ͺ죬ֻŬҧݣԼ
һ¶ƲסشʥĻӿʥŮ֮ᡱһ㣬˸žӨõĹâ
ʥŮᣬ˱ȥȻֻһƬ鵤ҩһ㣬ΪʣȻпһеƮȻ֮С
ʥ໨ʥŮ֮ᣬ˫ӹʥŮӰ죬ϵаϢ˶ٴξҺʥϲմȾϵġ
Ҳ޷ֿʧĿ־塣ʥŮܸ飬ĨȥΪܱס٣ŸʥŮǰֻܺ裬κ顣
Ѿµڵ׽֮󣬰ǽö˷ڴһƴȻ־δȴҲһᣬڴŽħͽʧǰȳֵܹظһ𣬰ѹȥʹྭȴ
˼ţĬĬŪڶʥŮ壬̽ѨڴؽţѨһڶʥŮոӺֻܽҧסӣֲܱг
ʥŮڶʥŮ㱵ĿУȴڻӱʹˮƿʥŮһߴһ߻ڿֵؼŮͦխ۵壬ֵеȤԼͬʱʹʥŮµĿд̼
ˮƿʥŮڵϣؿѾͦ˽У糺죬ھҵĿ֮޷ƽԱߵŮǶ߲࣬Ѿ֣汯
ղŻڶʥŮڰƽħͽĴϮڶʥŮѾѱýϢϢȻûħǹǿӿѸס˷ܵˮѾӡ
ʮǣʮ绢ڵĴЩŮҪǿҵö࣬ħǹҼ֮£ױˮͣţŴŮѪѩ޳ĴȾôƬ졣
ܹоѨԽԽеˬԽԽҳ˫оĿУͲסֽץס裬ݺݵش̵̵ľҺҵ䵽ʵӹ档
ֱȥƤޣһ§ˮƿʥŮŮϣͷݺסӣݲţһҧ⣬˱ʥѪиоһ˿˿ʥԼϣζ֮
֮УѾȴһУֻŬ˱ŮʥζͬʱţڽסѨͣ
֪˶ãеľҺ겻̧ͷֿѾˬڲݵϣˮƿʥŮ̧ᴷţӿţеɯĸҺҵѪ
һͷĿѣϢ˵Ҫȥ棬Ȼ㵱ں򣡡
ˮƿʥŮɫףɫƯŵÿҪ
СȻȹľҺȴûȹ򣬿ЩñȺʱĲ״ں£һô˵ŵСĸֻͨͨҪĵںЩͨŮǵǰҪˣ
Ϊ˲䵽㱯ҾأˮƿʥŮֻܺڲݵǰȥﰲοԼʥŮҲڶʥŮˣԼȥŲᱻЩŮŮЦɣ
ǱߣŮŪţڶʥŮĿ£̧Ŀؿգһ˿㺰ݷδֹڶʥŮˣǿҵ
ԶĸʥŮȴ겻ŤĽϷȥǿҵļӿͷɫɢ档
ŮڶʥŮţ뵽Ѩ棬оһ¶ӻ£εϣڶʥŮУʥŮůɬӨ鲻ɴ£峺þ¶һ
ͻȻϢʥŮ£ȥ棡
عͷȥȴѾһŮѹһŮϣϢŷˮƿʥŮᶨšҾ桱ǿС
µŮŸոʮ꣬ŮСһ뻹࣬ƽʱǱŵģһѪεݵصĲ״ŵɫҰףֲݣŬҪ̧߰ȴһѰڲݵϣ˺¿㣬ݺһڽۻ棬ѨⶥʹУˮգݵϡ
ԱߵŮǿ޽Ҫæȴȹһգһһ⣬ݺݴڲݵϡ
ʵϣղŰܹܴŵظҲǹûؿһۣͦ³ݺݽѨ֮УŮŮĴŮĤһǹ͸
⴦ŮĤͬǼǿðñƽ༸ܽơоŴŮŮĹͬʣڴ˰ɡ
ڿŮĲҽУŮѾ˺棬ὫڶʥŮ巭ת۵ѩ⣬ĬĬ࣬ĺͥȥ
ԶϷĸʥŮ඼Ҫֹֻͣܵɴ۾ؿ֮УһľջţԼӲϵؽӽ
۾ȴ޷ֹдͼֻʹظо˷۵ľջǿҵĴ̼˹ȥ
лŶԽǸΣʥŮŪڶʥŮĺֲͥʱỬκͽ۴ڲţ̼Ըݷ֣ԼҲһ
ܼڶʥŮʹ࣬ΪĴ̼ʱȴµʵʥŮĬĬţضѨ棬㴽סľջŪ˱
ڶʥŮǰ棬ˮƿʥŮڲݵϣ˱ŪѨ浽ҶާʥŮǰл֮£ҪӾҡ
һӿ飬ͬΪʥŮλõ๥ڶʥŮĿӿسҭţŬҧסӣԼֵĽкӿй©ȥ
ǰԶµ崿ŮȴѾ˽ڰıյ֮£ʲôﶼг§壬һЩЩܵõҵĿС
š׸磬ø磬Щ˼ԴʣŮòŮǶȿ־ɴ۾λϴСãЩǴС³ġ
ֻתûпֻſڵĬĬᣬղȥǰܵĸ߳У޷λ۽õĿ޽Ȼоʮ⡣
˷ܵر崿ɰŮֱڼҵоҲڸ߳ĳζȥž˵ؽҺ䵽ѩ棬Ϊ͸
ĽСϢΣƣؽʪܵӽеѨγڰħǹӿȥܿͻָ۷磬̧ͷѰһʳһŮ˹ȥ
˻ߵŤһţ滹Ŵȹ˸߲ҵЩŮǰһĶȥʺָۣΪֵԸӣͰһˬ졣
ڶʥŮĬĬؿһĻ۾治ֹˮԽգˮƿʥŮĺɫ档
ڵһ˿ҵرλʥŮŪ壬ŮеŮҲһرȴ˿޷ֹʹ˷һӿպֹ
ԽݵһԼҽŮ¶˿ʥŮԿ¶˿ʥŮ忪ʼ΢΢ݷҪ̲סֻɱаħͽһ
ڶʥŮŬɴ۾Ŀ͸ĻŬᶨ͵⴫ﵽ¶˿ʥŮСаħŮڣھǷͻϮʱ
¶˿ʥŮȼյһ𽥽ԵصͷһҲ»ָ˹˳ţģ
ı仯Ϊϸ΢ֻڶʥŮ֪߲Żע⵽ЩŮ˷֮Уֻ˿ŰڶʥŮߵļ״Ļ˼עͷԵ˳ţ
òŮƴǶɵÿ˽ڸ֮߳˷ܵȥԼҲ۵һŮѩϷ䣬ڲݵҲˣţҲӪ
ʣЩŮȹ˷ܵشӦһЦܹȥץݵϵĽʾصһۣǣ¶˿ʥŮ򰬶Ǳȥ
ŪĿ£򰲴סˣԼ¶˿ʥŮ±ߣĶҪ˺һ
Ž𻷣¶˿ʥŮһʹæһͷţ㣬֫õؿǰȥѹеŭԼĽꡣ
ȹǣһֱϣӰ˶ѩ´ȥһֱϵϡ
е̺ͷ촽ʱ¶˿ʥŮľͲɼſ죬˱ͷʳ̵ʱĸ̲סҪѪһ㡣
ȻǰҲйΣѾָǺǿȴҪǿѹеŭЩʥŮĸŮǰرʳ֭
һʱ̣о鷿бȥĲ֭ԼѪ
ʥŮ֮ãűƽ羪κһ㣬ɫǻ룬鷿е֭ŰĿӿȥ
ڴڵسţо֭ζˬҪÿҲֱڸӪʼ֭»ָ۷硣
ڶţĸмظĹ⻬壬ƣѩ֫߷ֿ޳ȿԣԼͦмӽ
û˿λã¶˿ʥŮͷݵص۾ͫͻȻʼѸٷŴŵ˾ĳ̶ȡ
ôõ棬аħͽȻҪڼ޿͵ǿҳ裡
ǣѾָ˲ʵΪһǿսʿôܹ͵סԼͻϮһٽɱԼ£
ĺ΢΢ü٣һ˲䣬ӦͻȻüΪ񣬽˼ķչȥ
ΧȺУһΪǿ󡣳µİ֮⣬Ա߲ԶСħŮͬҲǿ𾪵ĵز
ͻɱ֣ħͽǿͿֲʵδֻҪ΢ֵһ£СħŮ嵽ǰȻᱻɣ޳ڶеĻᡣ
ڶʥŮĿϣܹое븧ο¶˿ʥŮһͬʱʥϵУΪʥŮ޵Ժĸ˴ҵֻܽҧˮۿת
ʳζ֭İǰζѩױ鵲סߣֻͦ裬ִڽỬĴڲ໬Ϥʥ໨꣬ͷѨذĦţѨʪ۵ȥ
̲ɽϣһƬաڶʥŮ򰲶忴һȼΪʹ羴ѡ
򰲵ĸףĲҲڵɴ۾һĻ𾪿־壬ҲɪɪطŮŮǸǱ쳣λ˵Ѿȥʵȴħͽн¶˿ʥŮ£Ҫʹʹȥ
ȣȴǿһ˱ζļƷʥ飬һͦʥŮѨ壬ůỬĽխ۵ʥŮ°׵üˬ̲סӿ˳ٶȣ˱֭ҲӴ󼸷֡
¶˿ʥŮͷڿŪ۵ҲħǹĴȾѱҩ̲סӣҲֹطĵĽ
Ȼڷ߲ѣΪ˲¶ԼѾָǵܣֻ˳ӱܣһͷֻԲݺţһϮʱҪĵģŶԡ
ı֣ԼµȼĶ˸ɵúˬķɧĽ֤һĻŮŮǶſڽʥ¶˿ʥŮ£УԼѾʧͼʧʵˡ
˷ܵĽɽϾ𡣰Ըе壬ݺݵسţٶԽԽ죬ֱ¶˿ʥŮֹס˵Ϸеʱ򣬸߳ĿУҵؽٵһԽţʥŮµϡ
ʥ¶˿ʥŮ峺ˮһ˫ź۽ӵסµ꣬޳ƴؼн裬ºţôִ嵽ҵţʥӹ̵ľҺ
ڲԶʥڶʥŮҲ峺ˮؿһĻĿ£λʥŮھҵŪţͥͬʱܵǿҵĴ̼߳ĸоҳֻܷܾҧסӣֹԼĽǻе֭ȴ赲ס峺¶㱼£ˮƿʥŮ˱ӣ֮С


 
⣬Ƚ֯ҵĳΣڽγɡ
Ȩİ»ټ˴ŮɽţеһλŮʵҲСħŮǽн̵ѧβȽķ֯еиЧط֯
νȽ֯еǴħ紫ģڰеȻʲôڷ֯Чʵµ½ϣһ˲ĸ¡ڷ֯౶£ͳǵͶ鱻Ҳˡ
ڸ߶ջ£嶼ó׼֯⵱ȻҪڰ»ӵļ֧Ԯָ֮²ɣ˹Ƕӵµ֧֣ﵽһµĸ߶ȡ
ִ߲ӱũǷַȥֻһּڵƬĸϣֲޱߵ޻Ϊ֯ҵԭϻ
ҲһЩҰĲ׼򣬺ëΪ֯ҵԭϣµĹҵչ֮лþ޶
ҺãĹ廹Ȼǵռϵ̫Ļũ͵軧ʧӢʷйġˡ¼һ
ΣʼԥǷҪʽ֯дģĹҵоԺĽչٶȣҪõ֪Ҫ϶꣬һʱÿǡ
ҵҲʼչĶ£ʼó齨̶ӣ׼׬ǮĹ廹ڹ֮УĻӪƶϱֻеȵԽԽ׬˴Ǯ֮ǲ¶ģǮͶ뵽ҵУʥľҲŷ
ȴһ죬ʱʥ̶ӻ鼣½Ӹ׬ȡ߶صʥ˽˶ʥҲųΪһĹңҵ˰Ҳ㹻Ϊ½һˡ
ż˵õĽǮӿ˹齨ӵĶ˵Ĺһαóӯһ֧֧ľ齨սʿǻ˸ͼ̿ףÿ춼Ŭѵţ׼ΪǾİɯʥŮºͰ»ӶսϷ塢ʥŮͳͳ򵹣ץдã
Щ֮УҲһЩʿǰ׼Ϊħսǲְ֧ɯʥŮ밮»ӣھ֮УֻΪгһգܹͻȻ䣬ƷȨһħͽͳεǿ
ǵ쵼ȨСħŮȹСα֣ʥܴ̣ڶȨ˵дչͽӵеĴǮøֶջǣħ׼Ϊΰħսס
鱨ⲿĴ̻еõϢϱȴִƴȨСħŮѹֹȡκжķ֮УħͽѸ࣬ʥʷϴﵽǰδеĳ̶ȡ
Щ֮⣬ʥŮ޵ԺеŮǵķҲѹȥͷµĴŮɲǶץȥ֮ڱ𴦣ʣµŮû쵼ߣʥŮȰ˵֮£ҲƽȻаӿȴѾ鷳ͷˡ
ЩʮַӣȻβ£๤ƸԼūȥҪ»ǶûʱϢʹڳԷͽʱҲҪСħŮ۹⣬Ŭһ©
ڣůʵ棬СħŮڴϼҵؽִխѨҳ壬ɵСħŮУڼȵ˷֮Уͷȴʮʱ˵һĹƻ櫹һ˿ҵعߣñʽ˵ĻΪļ¼
ΪμӻһԱȹǵĽȣɴСħŮм䣬ǽϵĵط쳤ỬĶС࣬ڰŪţסG˱ʱĺͥ˱ţůʪ̽볦һпֵĻ
櫹࣬ʱҪ̽ʪ۵ŪٻͷɽߴϢȴҰѻ¼дŬּдùм֭ȴѾȽʪ
ڳʱ֮̽СħŮڽܲסִڽѨļٳ壬˷ܵؼŴﵽ˸߳ʹʱĵļǽһħ̻뷨˳
ӵů壬ڽխѨоҵţľҺͬʱȹҲ˷ܵشϢţ壬ݺݵش̽ĺͥ棬ӣƴסջ˱ֻסң
ҵ侫֮СħŮѾ˷ܵ˹ȥδһĹö£ֱɵ桢ҵؼнŽҺƽ䵽ǵĽ۶棬ΪʱļƷ
ᣬ׼ҪԷˡ櫹ȹĸҡҡλεߵſڣųȥͷüλ߹ͬá
ᣬֳսתСħŮڴϣִմλµˮ۵زѨ棬ļн쳹֮С
һһԾɫŮŮ͵ƷŲͳǰͷȴĸŮյŮ
ŰСħŮڴϼҽ龰Ĳ࣬ͷҶ࿴ŮɫƽͳĲʳƷһһڴߵļϣһԽпŮĿҲƽˮһ˿顣
櫹һ̤棬ϴæϵȹԵЩŤ˿ң۾ˮǣһƽһȴʥŮµ棬Ϊ¶˿ʥŮڵıҴ˸вѡ
ʥ¶˿ʥŮ֫ŵſڵϣŽ𻷣ǣ߽ƽԣһͷ˳ţһ
¶˿ʥŮסʱϣʱᵽ棬ⶼɰ찬ҪٿҪ飬ţûʸμӵģֱŻζļƷţǰͷ
ʱ򣬰պðСħŮƽӸ߳۶гСŮϢٵڴϣҸᣬȴ֫һָͷá
бںı棬Ϣſ¶˿ʥŮһ˿ҵԸֹȤ죬򰲷
򰲵Ķü͵һ£ױݽҧסӣȻǻߣȴ˳תȥӹ櫹ţǣ¶˿ʥŮȥ
¶˿ʥŮѩϴһ˫ȿﵽ࣬򰲵ĶڵѪԼʥŮ£ȴҪԼȥĲпĥֱҪ
Ȥؿϱ߾飬ȥ飬ֵܿ΢Цţű죬һ
֪Ϊʲôϲĥ괿Ůϼǿı黯Ϊ߾ʮ֮ˬˮһ
ָŮͶȹµ棬˳޳ȥһֱ쵽ڿ棬٣ָ嵽ɬ棬ţͬʱŮ豯ߵ顣
ʥ¶˿ʥŮڰĿϣѩ˺֮ɫƽ룬Ѿ׼˱аħͽһμ衣
Ů۵Ūָ̧֣ס¶˿ʥŮ֫Сĵ°ŹͷûĻ棬鳦ϣӨ峺ҲĿ£Ůװĸ档
ΪһĻŮԽԼʥŮ͵ħͽϣܲпļ裬ĴŮɫҰףҪε
󣬴ŮͷĲ˻æסҡҡĽῴһУŮʹ࣬һͬᡣ
¶˿ʥŮҲҪ˺һ㣬򰲷ԼֵĲԼִѨ⣬۵棬ʹлҪŬűƽԣʵǿ಻ԡ
ȥһ룬ͰҧԶѨûһ߳Ħ۵ڱڵĿУһ߰ԸԼΪΰŮΪʥŮ޵Ժĸˣֻ
һ԰εţһԶڰֵͦȴڵѪȴòпĳ衣
棬ֵʥ¶˿ʥŮϣͦ壬˷ܵؼϳ˷ܵЦݣһ˿а飬ȥˡ
ĿУץסѩ壬ԼУ֭ı˱Ա߻ĸŮСĵؽʳιԴȣ
һι¶˿ʥŮԷڰ£򰲿кžȣ¶˿ʥŮӣʳɵĿУĵ֮УоӣĲᵽеıߣ򰲸˸УˮŲȣ¶˿ʥŮɬȥ
һ߳Էһ߽ˬ죬ͬڳԷʱţϵÿһ˽λŹ
ˣȹһͬԷס¶˿ʥŮͷ˱֭ΪڷܹĽ
ֹ֮£¶˿ʥŮʹȴҪֵڰͦܵغϼ飬ŴִͷײĦȻܹϵȴʱŶֻɱСħŮߵĻ
򰲱ȥ˱֭ιι¶˿ʥŮˣΪ͵ζţ̡޷ֻܺ˱飬ʱ͵һ㣬Լ顣
ǽỬͷĸ׵鷿һþδ̵㱣ȻصӤʱһ
Լ֮Уߴ̧ۣԼĸѾŮȹſڰϣҧסͷʹᶼҪˡ
򰲿к¶˿ʥŮͷ֪ؿһĻιˮͷȴɺ޵꺬ڿУҧͷӡ
ЦţǿֱۣĲ˱ϴſԼߣһҧ鷿һֵ廨ָ꣬̽򰲳ͨ棬Ūò˽潥˷֮⡣
һָֻ֣򰲵ĻŪͬʱŪĸŮĻ꣬пޱȡ
СħŮȻɵ࣬ȴǿֵᣬڴָλ£Ǻúõ˱¶˿ʥŮ鷿֭ιʥŮ³ԡ
λĹ£ѩ׽۵ķ̣Ȼ¶˿ʥŮӣζ֭ɵĿУι¡ȹ͵һЩֻһС֭ιԣʣµĶԼĺȵˡ
Ĵ̼֮£¶˿ʥŮĶӼңҪֵĶһ
Ϊ˲¶˿ѹԼеĴ𣬲ţ˷ܵͦ£ٵ۶壬ĦѨڣֱٶȴﵽ㣬ͬʱ߳żҵţͷ彩ֱŸ߳ʱĿָо
ܸоھҵ侫ҺеͷҲŮС˱ܸо֭ǿʣı˷ܵĿд̼һӿҪʹȥ
櫹ӣС㣬ӣ̽ȥỬ࣬ҵš̵ˮʳʥŮ档
Եĸ֮߳У¶˿ʥŮͷһƬʶؼ櫹ӣ˴˽٣ԼԼڳζ֭˷ֱܶ˵ȥ
ھҵز֮У¶˿ʥŮ˫ֱָλµѨ棬ڶߴ¿ŪţλĹ˷ܵز֭ӽۻʳ档
ϸģСħŮȻѾɵлȴžøƣ壬¶˿ʥŮλָ¶˿ʥŮԼͣѨָСħŮϣֳĿɰЦݡ
ָҲͬʱһӵѪԵϵŮѨ档ʳжָزָƵ۵棬ţĴָסǿɰ٣ŪĸŮ˷ˮסشƵľ
˫֣ڸһԹĸŮ¶˿ʥŮһ˫֣ȴڸһڹҵĽûڽܵؽţ飬Һˮ䣬ðҺع䵽ʥŮȥ
ָȥĲС㣬ҧסʥŮ鷿ʥŮ߳еľҲҵĿд̼֮УԼҲﵽ˸߳о˱Ửͷ֭ʸУȴˮ¶˿ʥŮӿ档
ѨҲڸ֮߳вΣסָĸ׵۵һָ֮ðֲֻ־ĸŮ۵֮С
ĲҲڲţڰϣӣŬظǿָڵôﵽ˸߳ѩĸ߹׳زԼŮ飬˹̵ᣬڰ档
еĿŮھҵزţ֪ڸ߳ĿƮ˶ãŴӿֵ۷ӵһˮӸɫŮй䣬ʪ˵塣
ŮΧţزϢо߳¶˿ʥŮѾѹϣȻѨƮỬĽԼϣһʱݷһ
֮󣬸Ůʼƻػ߲꣬ѵˮƣӰСħŮָ£ڰ˱ÿһλӣСİΧ֮С
¶˿ʥŮڴϣһ࣬ڰĴϣӣĹͷѪҪľҺһεε򵽿ȥ
櫹ỬգҲںŪŰ壬ǵĹͬŬ֮£ľҺøɸɾһβʣǷųȥ
һЩŮȥǰ壬ָֺڿ˱ָһеСħŮֵػЦţͷе˵ţȥ˵ĺ棡
ںɫëڵ֮£¶˿ʥŮͫ򱯷߶ѸҲھȴŬţ࣬ỬԵȥմˮʪң˳Żһ߽򵽺ͥڰľջĬĬŪ˱
ʥʥŮ¼飬ǰһطڣҪεӡ櫹ĬĬسţȥκ棬˱壬ľҺڿв¡
¶˿ʥŮضĺͥ棬о屻ŮӣС˱زţڿɬ˼豯ҵʲôʱǾͷ
ڻԶԶûеȵʱ̡λŮкžҺһʳŽžҺ飬ȣСħŮЦУʥŮµݣؽʳ뾫Һιȥ
Ƭӣһ¶˿ʥŮܵĶӣĦлȡɬο壬ǰ󷢺ڣб߿ɬȴֻĬĬؽžҺʳȥ
櫹򰲽ʥŮ£ҺιĿУſȥ˱ʥŮµѨӣСŬľҺιԵ
¶˿ʥŮѨطŮСĴ̼£ͣطڳ֭˱֭ʳι
ʥŮڴϣĿ룬ݷʧȥһʶڹĻʹȣҲһȥ
⻹δϢ֮ѾָԵôĵùһ飬ӣС棬ͬʱΪ˲ҭţֱͦԸк촽
סգʥŮ°ſԼǷؽˮʥŮµĿС
ԱߵļλŮôˡһοʥΪŵҪιȥ
ֵĿУؿ߹ʥŮ£ƽӣڣסҺڴڵؽҺȥ
ܱһ糣¶˿ʥŮУɬȴѽûȻ𾴵ʥŮ£ȴҪڹܵĳ裬ڴˡ
һŵĳħͨʽķ֯Ůվڷ֯ǰŬǣϣܹ֯ĲƷԼõ룬üҾԣһЩ
Ȼ֯ҵδģطչཨѾ˱꣬ǿ˳Ĺþõķչٶȿʼߡ
򱱷ȥ̶ӣѾһ֧صܵ˶һӭֻԽ˴Ҳ̶֧ӻķᣬ౱زصǣĿĻװڴϣùͳǶΣЩж˵жеĹâ
ҵ飬ڶǸĹ峼ɢ˶ѪڵǷҪ̶ӣԻȡ޶棬ԼһƬԻ͵ǰ̣ҵ֮£౶˶̸ŹҵǰԼδǰ;
ʥİɯʥŮ£˶뵽֮УҪΪΰŮ񣬽Ϸ泹ƽ˶ΧĹ֮Ѿм֧񲿶Ϸչ֮Ǵ󶼿ӭӣʾ԰»ӵҳ֮顣
żм岻Ը˳ҪЧسǱֿĴ󶼱ŷֱ𣬹ƳǱЩѵڴץӵ´á
Խƽܵĵֿ͸ҡϷĹվһϷʥŮ壬ٳǷʥսԿаħͽЩмɵĹ壬ҲԸ׳ͱĹһչжԶԿӵĹ
»ӵǰߣжʱͣ˫ľӶڼѵʱûзģս
еİȴʮ㣬Ĺҵʼ׬ǮҲԽԽӴ󣬼ʱգӾ£棬ʾɨ½׾ٵ顣
ÿҪ͸ʥŮūһ񣬷չҵ¾֮⣬Ͼ֮ʱͺ͸ūһ𽻻̸ʥŮŮڣҲԵá
ʮλŮŮʹ飬޵˵ֱصڣܷչħͽϸѺãֻÿηʹϣŮаħͽɱѲܵ衣
ǲںʲôŮÿȥη涼ֵüɹʮŮڸżലʹΣ໨ҺŻʱŹǣسȥֻһѱͷʹ޵ˣҵϢ
еʱЩŮڶʥŮǰ飬絶ʣȴҲ޿κΣֻؿԼ±ĴȥĬĬڴ¶˿ʥŮɱһ졣
ҲˮƿʥŮķΪ֣Ửѩ׵澭ӡָۣˮƿʥŮϢϢŰдﵽ߳һƵʹһýխεŪס˷ܵˬιȥ
¶˿ʥŮʱŪʱʱƯĲС㰴һʹ飬ǵ۵ɾҺ߹ʥۻ࣬ȻҧҪͻϮɱСħŮԱ߰е̻ֻǿͣڲݵʹأỬѨβھҺıдﵽ߳ȥΡ
ʹڳԷʱҲᱻʥ۵Ҫһ÷ʱҪҺҺʳȥڹ˱ֻһǿ֧αװǲģĬĬ¼
СħŮļɵеģڽ֮УСħŮħصҩѸٵԼʵӽսʥŮļ𣬼ʹ¶˿ʥŮȫʢҲδѸٻ˵ʵ󽵣ڻвдĺڰӰʵսˡ
֮ϣСħŮһ˫̽ڿݺ˻۾ж֮̽ϣ˸žӨĹâ
Ķ棬ֳ˫ִ󽣣磬жսӽмȻڵϣƬϲɰʯ𾪡
СħŮ⣬˶ȥ̽նĲԽ洦ɱ硣
תӳؽնĽСȻڶ̽棬˻ɳȥԶԶڲݵϣˤڵء
Ƕ˶ս似ȴûʹȫСħŮսôã㺹죬ڵϽ򲻴ˣıԽԽ󣬣ҿսʥŮһҲĶ֣
Ȼ⻰ı࣬ԾЩʹʥŮСɣʥתΪǿĺڰ似ۣʵڸսʥŮ֮ϣһһԾսĻĽǵܡ
СħŮ¶ƯݵϽĿɰģɶˣ첽ܹȥ¿ӣϣ̿µĿɰڿ㣬ڻϣֿѨ⣬ȥݵϣĻϯأ˷ܵش
ڲԶĲ˴Ըб¶ŮƷڲݵϿ˷ܽЩ
ĲϣһƽȦŻƽһϵڲݵľ׮棬һƯĳȮһֻܹ￴Ϸ
ֻжʮ꣬ഺòͣˮЩ챻ڵϡǿнɵø߳εرιȥ԰߳ĴԼǲˡ
ڣ̲ݿŮͼ̷죬ҲȻľ߲裬Ҳ̲ס巢̣ŮͶȹڸµ޳м䣬Ử۵Ҳ֭Ⱦڰ۵Ĵȸ
ôãǲǺްɱɷľ£ϾΪҰģֹȻŷ԰»ӣ˲ŵսɱʵöսҲֲñˡ
ǺͰô䣬Ӵθ߳ĳζǵࡣټͶŮǵǲٺֻǿȥҲ͸лĶˡ
ֻ࣬Դʮһʱ׶ȢؼȥҲټˣûкͱ͵ľÿ춼Ҫλ꣬Ĵ߲֮⣬޷ͻ
ңϲ򰲷һ𣬺ͬʱ߲ÿαŮԼ߳ʱӣʹ߳ܣȴҲֵסǿҪֻһδεŮǰᱻ룬ɵ߳ȥΪֹ
ε£ͻȻСħŮĽϼʹ֮⣬ĿⲻתȥĽС巭תִںͥѨϣطֿ⣬ȥ
Ĳˣϲ¶µ飬ҲʶذԸ棬־ţǸôҪǲһʹˡ
ɰ䣬ﻹǴŮδƿŮջСħŮ֮ͥУŵòߵһƬ죬ڵϣ֪롣
СħŮѾṵ́ͥħǹȥ壬ʱ˷ܵؽΣ涥ȥŰĳ嶯ֵžռζ
տ֮£̵Ĳݵ֮ϣ˷ܵŮεظ߳侫˴˵Ľһ𣬼Ҫֵιȥ
ʱĿֻ֮СħŮӣС졢ۻͺͥѨ֮УŰľҺڲݵأ˷ܵؿЦΪħǹħ¶͵Ŀ֣гҸҫ
Ϣſѩ۵ϣزĽխյ棬عͷСĸһ£
÷Ĳһ£ȴΥֻܺὫľ׮ϵĽ⿪㲢õڲݵУһֱǵߣ¸߹ף£Ū˱
ʹոմСħŮĺͥջγȴ˵ʲôֻܱĿ˱ÿһҺ嶼ʳԸи߹ĺ촽УĬĬȥ
ڵﳼļ֣ȻΥҲҪģֻͶŮǶܻȥѾ֪ˡ
СħŮںݵϣϳҸˮţоǰеĲλĶˡ
߹Ĳ˺飬ѾľŬСħŮøɸɾߺȻ˼ٵĽŲ
ڲݵϢİ۾һۺͷĿɰŮܹεܶЩǰϢϢؽеˣЩŮֿʼˣ
ŶһŮʣڵϣ붯
ǽţŮۺͷĿɰŮش
СħŮҲ۾ͰһȵؿеţŮڰɯʥŮģôᷴأ
ȹҡͷҲµͽʥŮ޵Ժţ˵ļλʥŮڵѹȥһ¡
ȻϢȽϾȣǾøƣİǲ붯еȥһ˰ɣЪһ
СħŮվ壬űɵĽشӲݵȹգʥŮ޵Ժķȥ
ȻعϡΪľʿǽԼȥЩ˶Լ
ˣȹعͷ۾ؿŰĽ壬ͻȻصһЦڰߣƵһߣſӣСڣؽʪ˽ȥЦ˱
ĿϢùʲôһӲɰСۺȹϣýСѨȥ
˹Աߣϻ˩ĽĿɿڴؿһĻԤУ֪ԼһҪһ޷ܾĴͿɳˡ
ԤϣɰŮöˣͻȻѹ£Ѩ壬Һݸֱɵڸ߳ιȥüΣĽۻͺͥյһΣϢڲݵϣǰŪ
ʥ˺ЩҺ壬ĬĬֻô࣬ӦѾˣҪٶЩŵԲ¡
ŷսû߹ȹʱſŪԼٵŮӣӣз˿ɰǴȥŮòã
һ֪Ҫ͵ţˣεָ˹ǣ̾ɾһȥ
ȹ˷ܵػЦͱʹĲһʪ˱ڱȻһַŲ˾ϽɽǱߵţ﷽ȥ
Ȼø֮վһǿսʿһͻָֽӹнỬźۣںϣǰС
һԿŮһ˿ҵڱ̲ݵϣ嶼ˣɢӨĹлǣһֻеĸȻһ޳ͼӳ£
ǰ̲֮Уһߴ̵ķᴣ档úܺãȻũ㣬ȴΪ࣬԰ζ
ǣų˵ĳߵţ֮УȻ򰲺ţ棬ˣˮιţȡ
ŲںɲϵתͷԼʹ޵аɱſɶ߽һֻǣŽװĸ׾һĸһ㣬˽
ȵĳ뱯أ򰲵ͷŭһ̧ͷŭŰ޲ܺѪ⣡
ʥ¶˿ʥŮһۿֻͬʵǿħŮûиһֱƽģסҵ
ôõĻᣬѾ˺ܾãŰе׻ɱⲣڽգ


ʮż 괦Ů


ݽܡ
¶˿ʥŮСħŮڰߵĴûᣬش˰ֻǲ죬ڰȺɪ̸ϵ֮󣬶ʱ·磬ѡ˵رϷһ򰲡˵İŭϳڶʥŮȾôŮһӵдŮ֮ŮڶʥŮĿһһ裬ƣ֮Ҳ
Ƭ 
ֵ䣬ȴ¶˿ʥŮһȭڵϣðȻڿѣ֡¶˿ʥŮȻҲѪӿȴ˿ͣ٣һȭ漴ȥصڰȵĸֵ棬ǿվڲݵϣŬŲʧȥƽˤҲײͷһϹȥڲݵ棬


һ ɫĸŮ
ŮǣԸȮūһƬãߵţ룬˶ľĵϣ»źĸɲݣĶõѪֶˣָͦǵľա
򰲷Ȼ޵ֱҧſӣݺһڽͦҧУ˱Ūıĥţ޲һڽҧϡ
ֻˣΪ˲ŭͽ޹飬ΨһģҲֻŬƷŪð侫Լĸ¶˿ʥŮһĥ
˳ڵѵ̣ı켺һò졣ֱĿһ㣬ỬඥŪÿһϤĵط֪һλмѪܡ
ϴƯصȹȻţŮװȴΪ壬ֳ˵񻶯
ɰŮڰĿ£ůʪӣС˱ðˬСζ̧ϣź˳ޣԼĵ̱ҲԺ
Ŀ䵽һԹ¶˿ʥŮϣʥȻһƬͳԣ峺ĿĿ⣬ȥΪҲ̲סġ
ؽְŮĶͷϣ΢΢ƿһߣ촽лһĳ˿ӹͷһֱʪӣ档
һĬĬؿʥ¶˿ʥŮߵſڸɲ棬ͦСĵضѩεķۺϣץסΣſˮãֿľ٣ػ˽խ͵ľյ档
¶˿ʥŮȻǱƽ糣ȴߵȼһԼ壬ΪħͽһΣҪ裬аۻĶ嵽Լĺͥ棬аķʽԼм
ΪʥŮ޵Ժǰ;һ̲ڳźͥﱩҳݵͬʱڰģֻħͽԼյ侫ڴﵽԸ߳ʱҲиʱһҪתħͽʩһ÷飬Ҳûˣ
ȻоеľκˣֻǾ۵ͽխڲزţĦĴִƽʱ˷ܿ֡
ͦſ貿ֵؼʥŮµľյڲʱĦľյڱڣֻỬ˿ĦĿˬ
̧һԹ򰲣ؿ¶˿ʥŮľյȴ޿κΣֻܱߵᣬ峺ȵˮգһֱ䵽ʵŮ档
ıðˬ죬ɵҲоͷȹҲֵܿؿһĻ򰲵ı߱飬˱ˮһ֡
ħǹ嵽յ棬δ˷ܵҸо¶˿ʥŮؽţڰ£סͦŤ֫תľյĦŪŰܿЩ侫Լлᷢһ
ϧǣ켺˺öΣһʱ䲻ˡֻǿֵر¶˿ʥŮľѨ˷ܵıЩ棬оţķǲǵˣ
¶˿ʥŮʱһֱȽ飬ӲΥҲû̫⣬ֻǱĺ飬΢һĴħǹбӿ͸ͳڣѸٵشʥŮ֮С
ǿĴ强е¶˿ʥŮ޷ġһʱ䣬˻һԸк촽вط˵ĽŤ壬ѩȥϣܽøһЩȼ
΢ЦţƸ⻬Σѩ׷۵Ĵȣһֱ쵽ĹС棬ʥ໨ָ꣬ʪ۵棬٣ڸؼͬʱſֵָ
ָ£ָϴĴӿٺ۵¶ʥŮȣ񱻴ͻһ㣬ʹ˷һӿŨܵĽ𷢶Ҫ˷ܵŤŽзĽֱҪȼյһճɻҽ
Ľխյҵس鴤ѹեŰ˷ͦ貿壬ôʥŮļ֮УܵľҿС
һֻǰӿѩױ棬󣬴ָ͸ͷ壬¶˿ʥŮѩ׸֭ͷʳɢѩ׾ӨĹ
ǿҴ̼һӿǼǿ¶˿ʥŮҲֵסŤŽУͷһƬһٻɱħͽļƻ׶˾⡣
߳ĿУҵŭ㱼ӿδѸٽ档ʥŮ£խľյҵţѹŪŰڼˬ֮Уҵ̵ľҺ
ͬʱָݺݵش̵εؿŪ۵Ĵָס٣ָĦţ񳱰¶˿ʥŮϾյȾĿ⣬˷ܵؼõǧ֮ʱȻֵ˹ȥ
ڵذϵʥ˵ľʵذϣɢĵһ˷ܵˮڸˬĵ档
һʱҲǻס˵ĽƲסžҺֻʥŮµľյ˽խŪסԼˬǲ飬ֻŬǰͦ裬ȥ޲ý͸źá
һԣ򰲵ɴ峺۾һĻˮҪɡ˺õĻᣬȻ¶˿ʥŮһμ裬ʹϧҧסıݼҪӣҧơ
еļᶨ׵سʧܡ򰲺ݺݵҧ촽ŷŭ棬ƯڵذƶţϥǰڰĿ£С࣬Һ
ó죬ͻȻỬʪϣһľҺһЩ
ΪøһЩǿŮؽǽϵ·ݣӣڽغ躬棬˱ŪоһεεҺϡϣ౯ߣȴҲֻŬеҺȥ
ʥŮµľյżѹѨеþˬϢţסỬƿʪ滺ȵһ£򰲵֮ϣͷպ۾
ò׿ټŰʥŮ£ҲǰģŴӣڣպøоһβţεľҴ漷ѹ˳
۾ˮ;Һ򰲺޺޵˱ŰԼЩѧ֪ʶֻܷڳɹɱ֮󣬰ʬΣ
ϧõĻἺʧȥڼƻеɱֵ¶˿ʥŮɵø߳ʣſڵذϣ˷ܵˮʧĿʳһˬ˵ģ
ȹøˣḧĻƽܷĶ佫Ūѣ˵ʥŮº˸ɺ棬Ҳܱɵø߳ôˮ
ָ¶˿ʥŮ壬ֻѩ۵Ĵȸ˾Һ֭һƬʪ
򰲺ĿǱ߿ȥ¶˿ʥŮķۺѨڴţ¶ۺɫĳȻеĶǴĺͥγģɸӯ
ҺãʥŮµʣеϲûմʲôõζŵ㣬ͺȹļƷһűţ̲еζ
㣬ȥ򣡡򰲵ףָĸף
ŮװĲ˽΢𣬲Υֻܺ¶˿ʥŮ󣬳Žѩ֮䣬࣬ڱſľѨ档
¶˿ʥŮſڵذϣʧشϢţȴ߲ʹ࣬ΪԼʧȥһɱں޲
˸ղȹĵЦҲܸоͥѨлŪţϾջ˱ľҺиʹ಻򰲳Ǹ֮顣
ӣкŴִߵĿ͸Ļ;ҺԼĸ¶˿ʥŮĺͥջػؿڣ
ȤͻȻץסףͦ裬˱ûָ۷ݲʺУǿŮ⧲ɵ÷˰ۡ
Ϣʹ֮УǿŮ̲סغţзʹĺȴڱס˷ܺݸɣֱҪȥʱŴ󷢴ȱСγ͵ȥһ򣡡
Ůˮ˵ڵذϣǿ¶˿ʥŮУסỬȣͷȥѨᶨش̵Ѩڲ棬Ū˱
˻ĬĬᣬ˱¶˿ʥŮľѨƷ֭ζŮζһ
¶˿ʥŮڵϣһĸŮǰŪ˱̲סȹϷŹֿŵؽȹ⿪ۺѨǰԼ塣
Це˵ţ򣡡
¶˿ʥŮдޣȴ¶ֻһã࣬ѨѨŪݡ
ɰСľʵذϣſѩ޳ȣסľݣţָøһЩһֱ̽Ѩ¶˿ʥŮ˷֭һڿڵ˱ĬĬȥ
ͬʱʥŮҲ֭ͺͥľҺһ𣬱ǶĸŮ¡
վһԿ⼸ɫŮ໥޳ҲͲסǰץסǿŮΣ˺Ľڿ㣬ȹõϣѩ̽ȥݺһͷѨ⣬ɽխĻ档
ڱĦʹһֱ򰲵ߵ˱ס٣ѪᣬΪԼһʥŮǰʹ߲ѡ
Ϊð侫¶ʥŮԴɱĻᣬǿŮ裬ΣỬβײڰĿ䣬΢žž
ϣ¶˿ʥŮһγ֮Уʧȥ˴ɱֻطſ٣һ꣬سڵذϣ˸ƣðܸɵؼΪһзʩ
ڳĹУʼ룬˷ܵĸоӿܹظоĦѨڣԼܵĦ˶
ͻȻͫ׻Ȼɴ¶˲ŵı
ΪȹɰСס¶˿ʥŮգſ죬ѩм䣬һˮӻһֱ䵽¶˿ʥŮӣ棡
飬ȹ˷ܵػЦţͷ¶˿ʥŮﱻԼ˫ˮеĿķۺͷҪ˵
Щ˺öð͵£ζͺţ̣˵Խ󣬸ɴٹһЩ˵ϲôҶеõĿ֡
ȻǿúȤ˫ֽץס򰲵ΣָѩỬ棬Ѩв嵽оڱʹлβˬŮܽţһͬʥŮʥˮͼ
¶˿ʥŮǱߵÿҪˣҪħͽūҲȴһ㷴ıʾ˴ڴڵؽʥˮȥ⣬ûбİ취
ˮӣ֮УһͽʺΪһ֡
һˮӿɰĽۻӣУδ۰Ͱ͵ؿһ㣬ȥ򣡡
ָᶨָ򾪿״Ĳˣ¶˿ʥŮһָţȣ
򰲼Ǳߵûëعͷ޿εŭ𣬿ŭصԼˣָԼָ޲һڽָͷҧ
ȹȴ˷ܵÿҪ裬Цţ¶˿ʥŮĽ壬򰲵ϣӣСڡ
ʱ򣬱ߵ򰲼ԲѨ棬ľʵذ͵棬߱¶˿ʥŮ赲޷򰬶ʩŭӵĿ⡣
¶˿ʥŮ崿棬ͷĬĬؿǳŭĿţгǸΡ
Ŀ⣬еŭͻȻɢ峺ˮĬĬԼʥŮ¶ţӣĻŪһԼİ⡣
ײ촽޷˵Լİ׵С죬ҲԴˡ򰲴УѨѨţŬŴӣڣ¶˿ʥŮӣ֮С
ܵ⣬¶˿ʥŮвжҲطԼ峺ʥˮСĵ䵽ӣ֮С
ͬʱȹҲס˵壬˺ڿ㣬¶˿ʥŮϣ޳ȼסʥŮ¡
ȹԭ似Ϊµ齨ħ̻ͽԽԽܵ˼ͣ²ҩʵ似֮ǿԶһսʿŲ˵壬ʮֳǿһĻ˷ܵسԳԽЦӨõĹâ
Ĳˣ¶˿ʥŮϣͷԼŮ˱Ļ꣬ʥˮʹ֣ȴҷȹֻܲطɻ꣬һˮʥŮӣ֮С
¶˿ʥŮ򰲵ϣĬĬغĸ׻ˮͬʱԼڻʥˮѭ򰲵Ѩ棬˷ܵسţȹҲڸŪ˵ͷ٣ָŵ˱ΪѭĲ䡣
Ĳ˱˵ᣬʥУĿһֱעԼŮͻȻĽۻγĵĺͥȥɴʧɫȴΪȹմˮָвֻܼᣬؿŲҾ緢
򰲵һ˫ѩ޳м䣬ظỬ۵ѩΣ˫̧ڼϣʪĹͷڻһֱľ档
Ůľջʷۺɫһ使Ļ䣬ڰǰͷȣͦ貿ùͷذĦŮľ٣طֿխ⣬ȥ
򰲵۾Ȼɴ󣬱ؿ¶˿ʥŮСѩ׹⻬嵲סߣ޷ŭڸԼջİ
ŮͥǴŮȴִȥֱ˺˽۸ػѪѵĴʳѩ׷۵棬ѩʺһԵ
ĦĽխյŽ۾յĽĦУˬֱǰ¶˿ʥŮͷߵÿҪ
ǱŰ˵嵲סߣ¶˿ʥŮȴܹŮľҲ֮Уܵܵʹĥ߻˲ᱯҪҪĺ桭
Ļ¶˿ʥŮʲôˡԼϲŮԼ£һߺԼʥˮͬʱаħͽƳһŮ
Ůı޷ܣҪתȥȭ򰬶һǼŮҧסĻ꣬˱ţ̧ãۣᶨؿԼ⡣
ȻĿⱻĸ׵ȵס¶˿ʥŮǴŪỬ˽⣬ߵֻԼŬ£ͬʱŴӣڣ˱Ų˵ѨвҺںȥ
˱ýеָȻȹ˻ȥȴҲֻܱؿԼŮӣʹ
ҲŬ¶˿ʥŮʥˮУ·ҪΪ˵ʥҩҽԼϵ˿һ
ͥջϵ˿ڣ˺ѣ˷ܵţֻŮĴŮջ˽խסִˬ
ջһ⻷ֱҪжһ㡣
һˬţ۾壬һȥ׽סǰһ飬Ե̾벻ѨôխͥջҲôǼƷ
λͬľŮӶУʹ಻ߵزѩ׼滮һˣɷǺÿ
ȹȴ˷ܵػЦֻ˰֮ȤԽԽ࣬ͷȣ̲ס̧ݺݵؽƻڲ˵ѩ档
ͬʱ¶˿ʥŮҲΪеıߣ޷͵ҧסĻ꣬˱Һ֮ʱҲܵһʹ
ǰĴʹĲ̲סʹֱס¶˿ʥŮףűͷʹޣᡣ
ȹôãҲЩˣͽЦشյ¶˿ʥŮǰӣ滹ż峺ˮ飬иʹ죬һץסǽŵĻƽקԼߡ
ǿʳקס˱ǻ¶˿ʥŮʹкᣬǰ˵廨ǰƿ˱ҧסǱ󼸵峺ˮ򰲵ϡ
ţſڵϵ¶˿ʥŮȹԳԵЦţСĵ̧㣬ϣͬʱ͵ı飬ֻ˱͸ŮĴŮ۾գûʲôıʾ˷ܵؿ絽¶˿ʥŮ档
û·⻬ϣĦ˷ܿʪѨѩ䣬һ֭ʳ档
ѩ׿ɰȽס¶˿ʥŮ壬ȹһ˷ܵؽеţܣ
¶˿ʥŮԱȴҲֻһƽؿĲ£ΧŰ
ҪаŰľҺʺˮҪɰŮ裬ڿ£峾ʲôʱܽ
ǰ⣬ֻҪ򰲵侫ͿԵ֣ɱˣ
һ뵽򰲣ɰҪľҺ¶˿ʥŮֱֿ࣬ȴһ˿ڴ鸴
ģҲֻˡǿŮѹ£ŴŮջ˺ѵʹࡢĦյ豯֮УȴŬоѨϣðЩ侫档
ʱ򣬰ûʩչڣܵʹƽʱҪöࡣڵϣһ߳ļһߺῴ¶˿ʥŮ֫ŵǿɺ޵ĽϣؽЦţתϣʱŪ鷿쵽棬̽ѩ档
¶˿ʥŮΧţܴӸǶȣؿȹѩ״ָ뵽ǰѨ棬ʹǾջҲӹȹָϮһֻֻȥŪ飬֭쳤ָ쵽¶˿ʥŮӣУŪ
һ߼򰲵۾գһĻ̾ȹȻŮһŪʥŮͥһָŵĶҲóѧԼָҲСѩ״ȣ뵽Ѩ棬һֻǰȥ򰲵ĿУסỬࡣ
򰲵ĺͥջ壬ʹȥСѨͿ໹ҪŪΪ˴ɱƣֻܺ裬ŬнѨ¶˿ʥŮ޷ʱ򣬵ֻɱаħͽ
̽סңḧŪ˱򰬶ָѨҲסزţָĳܵ˷ܵĿС
ĲиŬ£ȻĺֶŪ貿ٵײڻӦŮײһ𣬷žž
ȵĿŰӿ˷ܵغţ貿ǰͦȥһֱ嵽Ůյǿڲ˹̵ľҺ
Ůɴۣŭؿ⾷ε沿ڴ¶˿ʥŮӺͻȻ֣һħͽɱܵţ֮У


ڶ ͬʱƴ
ģֻкͥ۵йľҺ̵ȣ糺죬Ҫιȥ
¶˿ʥŮʱ˹ȥΪʥŮ£ʱʮ֮⣬ţſڵϣܱǸؿ
֮ԻôԶΪȹڰתתȥЩƣűǻϵĽţߡ¶˿ʥŮֲҷɣֻĽߵʮ֮⣬ͻȻƺĿͷһ򰲵Ĵ侫ʱͺۡ
ĵһͷƷϵȹ󲽳ȥɱǴʱȹϵĽ𻷣ֵĻԼı˺ûʲô΢һ𰬶ע⣬ټʮľҲ̫԰ǿսһеģֻԼܴɣǰܵĥԼڶʥŮ򰲸û塣
οȹ似ҲԽԽߣȻڵĳ̶ȣֻҪ΢סһаʽָܻʱǿ֮ƻУûдɱɹϣ
ˣ¶˿ʥŮֻؿԼϲŮѹ¼봦Ů۾գѪľյ侫ȴް취
˿֪Լϣֻ˱Ů˷ܵ侫ֻ۾˽խŪѹֱҪĻ궼եȥ
ߣѾײײŮѨѪĲ״ˮģ۾
侫ϣ˵ڼǿŮϴϢţʪѪ۾γץסỬĳԼ£򣡡
ѾΪϰߡĲ˺ſԸк촽ʪܵĶУ˱ԼŮζˮԼŮѪ档
ȹЦţ¶˿ʥŮͬһͷŪ򰲵壬ԼЦŴӷۺɫĳһɫСƿ׼ռŮջĴŮѪ
Ϊ˱Я⼫СƿͷΣ÷ϵͷ棬˵ĴϻðͣĿҲ
ȴȡֻĵȴ׼ʥŮԸʹ죬ٶȡʣµĴŮѪ
¶˿ʥŮ۵ĽѪᣬͷ˱򰲵壬ỬѪľջɬƷŮѪζ
Ҳڰ£ŪŮľջλɫŮսʱڵһУ㺡
򰲻۾᳤ԼһŮҲߣٿŪԼѪѨŮӣˮøһЩ
ܿ죬ָֻ۷磬մյаγխʪӣС棬ݸֱۣˮǿֹ
ȻŬ˱ͷϣһ侫¶˿ʥŮػȭǰûôһ˱˼£ͽγӣڣںĸɲϣ˹̡
ĲˣԤУȴҲֻϣѨ׼Ѩ⺬סͷҪȥʱͻȻ˰ú棡
ÿһŮöţ죬Ƕôˡ
ֻȹ֮⣬¶˿ʥŮ棬ƣ˷ܵؽЦððŮһƴǺⰡ
ߵˮĸŮһ¡һһΪ˴Ʋò޷
ĲˣţǰƣùͷǰƵ󶴴ȥ
Ĳ֮УѪʹĹͷһطֿͥѨȥ
Ȼͣס¶ʹı飬ؿŰӣ·һ㡣
Ĳˣ¶Ŀɰ飬ðҲԥҪҪŹʱ򣬶ͻȻȹţȥ
ŵ¶˿ʥŮ̧˫֣ס֫
ǿ⣬ʹһŮҲԲְæԶΪѵģҪҪԶ֣ƳһŮ
ԥֻڵʯ֮䣬ΪʥŮ޵ԺĴƣкݺһ𣬻¾ϣᶨס°ȥһ̣Ө򰲵й䣬͸ĻؿִƿۺѨѸٵȥ
ľջִ˺ѣѪӴڴڰĴϡ򰲵úܽڽ۲֮ʱҲѪ䵽ھɫѩ档
Ըе¶˿ʥŮ°УݺݵײĿ貿
ִ˺ѾջĦžյڱڣһֱ嵽ʹļ𣬳ײÿһ˵ĶĤ
¶˿ʥŮУ˰ھΡΪʥŮ޵Ժ˵ļƻаħͽһ󸾵ĴŮ֮ĿŮǰ峾ǶǴ
㽿ڰĿʣʹسҭšĸ״̶ļһƬ磬޷˼롣
ȹȴֽЦָ¶˿ʥŮץס˵»ζ壬ԽխյŪŰ˶õĿ֡
ܱôȷʵǿʫ̾߹Ĳ˰ĺֽͥխŮĺֱͥһģ浹ģζһģһ
ĸŮ۾ˮֹ¶˿ʥŮȴһЩҪŬƽǵһ
խյ˱סŪζˬ㡣˵ľѨڻǿţסĸֱҪħǹжһ㡣
ܼжϣǵˡ¶˿ʥŮȴֻ˫סٵ»ζϣЩ侫ԼЩֻɱá
˱ĦյʹŤ壬ĴֱΪԵĿ顣
ȹҲЩȥ¶˿ʥŮĻζûмɣĥðˣû̫֣üţҵȥתת
¶˿ʥŮдޣȻҪһѽԼץǵŰֻͣ˫ַſˣţȥˡ
ϢڵϣԱߵ򰲣ָ̧˿ӣһЩ
к޵Ѫᣬ֪Լĸײ֣ܿȴҲֻĻĽȴǣ˾˴ʹؽһ
˺ѵľѨһοʼѪǿŮҧţ˫м䣬˫ַסԼĸףζԸеĽ壬ôִھյ塣
ĶҪ¶˿ʥŮöࡣ˷ܵشϢţűѨеĳУȥһס飬һֻȴĸ׵ѩ壬ţȽĸŮ鷿ͬ
ŮأͦеԣĲ˵壬ָжǼãխľյУĸŮζΪ֮
קỬ壬˵Ը徾Լǰſҧס飬ͦ壬ֵؾռһֻֻ죬סŮ٣ָزȥŪ
ǿŮˮŪϷסĸ׵壬»ζţھյ塣
ֶֻ쵽ϣһս壬һֲŮѨ棬ָ쳤ͬʱ뵽ѪľѨ棬ĸ׾յ鴤ҵؼѹԼ̲סǿҵĿ侫дľҺ˵档
߹ĲˣŮļǿҪö࣬ټǳŮӣ޷Ϯţ˵ڰϾҲŹ̾Һ䵽յ˷ͣʲھռ´ﵽ˸߳
ҧסỬ飬һץŮ壬һֽвǰѨˬò֪ԣľҺӾңصش˵ĳϡ
屻Ūˬʹ˵ĸ׵ϣˮĸ׵ϣѨҲ̲ס鴤ɹʲȻûи߳Ǹоĸ߳Լ߳Ҫң߳ܲѡ
֮󣬲˵ĿĵţŮ棬˸ɾյֻܸ߳ͣԺˡ
ĸŮ˺ӵһ𣬱ͷʹޡȴ²סλòƵŮڵݶϴظɣӸȥͬʱסĸŮˣɵòֺ
ȹ¶˿ʥŮţɱֵԸӡֱþĿ⣬ĿȥţﻹЩ飬Ҫţ̫ãǸǺã
ȥһŷһĸŮڸĵݶдظɣ裬ĸ۶ӣС壬øҺʣ֮
򰲺ĸһ𱻰ڵϣøһۻ๴ῴŲԶ¶˿ʥŮб࣬ΪԼ˵ǰܴʹ֡
ԼϣԼ櫹һѾĵذ¶˿ʥŮ¡Ϊİ޷¶˿ʥŮǰһֵķʽ׽룬ͣؽҺȾ֮С¶˿ʥŮĬĬҲ񵶸һʹȹ𣬽ڲԶǿ󻶣ѹϣʶ˷ܵؼʥཡ塣
¶˿ʥŮǰûʱ򣬱Ҳֻҧ͡Ѿָ˲ʵȫɱȴҪƴסʹȴǰҪǿҵöࡣ
ڵϣѨհŮѨĦţһӿţ뵽߳Ŀ֮С
һڿϲ֮УһУȽסŮ壬һ֭ͬ߳Ҳط߿ļУ쳹ţ
ѹԺ󣬿ȴڰĿ£ӣСͻ涼žҺǰ˾¶˿ʥŮȴʮ֮⣬ִڸ߳У޳Īֻ̾
뿪ʱ򣬰ѾĸŮ˼ؾǸ׶˾еס
ɫ磬̫ƣҪӽ˻ƻʱ֣¶˿ʥŮɾѵǿյһֻһֱȥ
ҺðδþȹǣŲ˵ľջѨ˱ľҺ
¶˿ʥŮĬĬ˱ŪţԲ˺ͥջζѾϰߣѨŪʱ򣬺ȻǴģлȿɬԼҲ˵ʲôζ
ڵϣѩɺȻֿһ˽Ѩ;ջ潻ţȴǰڶչ
ĲҲͬƣڵϣ˱סŮ壬̽Ѩ棬ŪţʱҪ˱ջľҺȥ
һŬֿ崫ĿУҪ裬ڵϱסο裬ǰסغḧŪһֻֿΰ꣬ӣȥ˱ŰĺͥҪỬ࣬ȥŪĳڡ
¼飬Ů߷ȴҪˮסشĿƨ档
λŮһΣŶԷ龰ȹ̾һߵĵϣĿؿһС
˷ܵظãͥỬŪøɸɾܵòˣȴ侫
̧ͷţ棬ѾҪƻʱ֣ȻˣҪţ磬ŷԼΪţʥŮ֡
뵽¶˿ʥŮѨγݺݵش̽Ѩ棬弸£ְγϻȥԽѩ񱳣Լ˳ţΣȵţҳȥ磡
¶˿ʥŮһȥ磬ҪݵϱûʲôֵøˣԼ侫ʱ򣬾ǳֻɱʱ
»¶˿ʥŮѸ³٣Ӳ˲ѩƿ꣬汼ȥ
ձţſڣȻס˽ǻ۵һʹϵͣ
Ҳ˵ֻǣţ֣תȥѩɣſ½ţصǶĸŮߣ𲮾ˣֿȣ¶˿ʥŮϣգЦеʣţζô
Ůѱú忿ڰĻУȼס¶˿ʥŮĽѩߵˮʣӵ£Ҳ̫ϰţ
Щɨˣֽȥڵذϣ򰲾ڻУ¶˿ʥŮţ汼ȥ
ȴƾܣ¶˿ʥŮĹ⻬ϣ߿̧ۣͷѨ
Ů۾ĵس̾һڱˣѾٿˡ
¶˿ʥŮ֫ŵأٵϷɱĸ֪Ϸ飬ϷգŭһȼȴֻܷǼǰȥ
紵¶ƤоһˬʣдƤӿ˷ܣŮ壬⸧ѩ飬ѩԼ貿ز˾Ѩ֮С
ˮӾǿŮ벻ʹʥŮµıϣħͽ껹ҪĹƫҪĺͥ
ƹϵĺͥβ룬һδεŮѪʹ̡˷ܵظѪѨ¶˿ʥŮѩ׽档
¶˿ʥŮһ˲Ĵ٣˷ܵؾռǿŮţ۳ϣ˷̲סڷгХÿֵХԶɢȥ
¶˿ʥŮ֫ŵأڲݳϴ󲽱ţҡΣݺﶼ˻һҪʹ౯һбճɻҽ
ıϣ͸ŮյһʹŮѪȾλŮѩž˵ذγֲѨ棬ֵش
¶˿ʥŮŭĻ棬ǰţеĳŭȴһУֻƴرܣҺĶԼȥЩŭ顣
˾¶˿ʥŮûע⵽ʲô£ֱŮ˷ܵĽȥþãĿоϵĴҺ壬ԣԼΪ侲ɥʧһλɱħͽĻᡣ
˷ܵرŮѩ׽¶˿ʥŮϣ侫ɵľҺ뵽棬ĽխѨеˬһߴ£ָ۷硣
¶˿ʥŮŬԼ侲Ż˱ܵٶȣҲͬʱкţһЩ
ţŮĽſ¶˿ʥŮĽ棬ְסʥŮǿ磬ҲʥŮϣƣǰܡ
Ҳ¶˿ʥŮվ似زվ˫򰲵ԲѩΣݺһľѨ档
򰲵ʹ౯¶˿ʥŮУ̲ס飬ŬסάƽԵαװ֫ŵǰȥ
ϣʹŮٵǰ۶г壬ɵø߳𣬲ֹȴƽ⣬Լţˤȥ
ǿĲٿƽ¶˿ʥŮ壬нǵصȴ侫˲䣬ǸôһƷڵأ侫ǰڲݵϡ
ȴΪٿƽģһʱ䲻ʹ֮£Ū򰲽Уȥء
ʱŮȻǿᶨȴҲѹԼĿУ˽֮ҲŬֻϣܿЩľҺ¶˿ʥŮл֡
ϧԸΥô˽У֪߳ܵŤӭϰĳ壬ǲ侫ֻܳҭҭعʥŮϣ˱ŰʪңʹļɣǲðӣСʳ侫
ŮӣѾȵþϽ̫Ҳųȥ
վʥŮϣһ߸ſŮӣڣһǰǰ治ԶѾԵгĲƥڸߴʺϣ赲˵ߡ
Ϊ˷ֹʿ͵׼ģȻԵЩݳޣȴȽϺϺӵµ֡ǰȥֻ¾ҪЩʿг۵Ļᡣ
ϣһסţ֣ȵͣ£
¶˿ʥŮǱ𻷳ӦͣſڲݵһҲ
򰲴⴦ݵأһСɽϣܾɫ۵ס
һط羰Ҳ㼫̲ݣ紵һ˿ҵĳ㼡ϣˬ
վ¶˿ʥŮ󣬳죬ͻȻץסѩΣ貿ǰһͦ򰲣ֱӼ۵
¶˿ʥŮֱϲ򰲵汻Ȼ߳ܣ侫ĻᣬȴϣĹâ·Ƽһ㡣
ʥŮİŻŮšѩ飬򵽵ϣعԼ˵԰Ϸ
Ϊð侫¶˿ʥŮϳ飬ϢϢɰŪʱͦӭĳ壬̬
Ϧ£ڳɸƼҽʲô¼жȥҪøøӣڴ˱ŰŪѨʱϷգҿ򰲣ֻøҵĴදѹеĲ
޳ܵΪѾʥŮˡ⽡ԸеŮʹţΨһĿ꣬ǻɱһ˿Ļᡣ
˱ʱȴһֱڷҲչӣ˰ĺͥ٣жʾ֧֡
¶˿ʥŮۿȣæŬס˱һڰָ£ĺͥ򰲽أȥ˱ʱҺȥ
һûн֣ЩúˣͽλŮڿ£ƽ䣬ݺʥˮΪţʥŮʹ͵
ְһǻǻ٣ĿһͬͷųʥˮιԷȣøղźô࣬ڱܡ
ڲݵ棬ķʽѡӵǿŮؿţһ˱¶˿ʥŮʥˮһ߱ͷųˮ䵽ʥŮµĿǻȥ
ǰһͬ飬ĿֻΪӷɣ¸ߣӻɱĻᡣǵУмҵӿǱסԷźۣøһЩȻܸˣǻʥˮ֮ȥסǽ壬ͦǹɣǰڳɸƣʹǵÿһףմȾľҺÿһխ۶Ѩӣ档
λǿŮӣϷһƬϦյ羰֮£ֳķˡ
򰲣һ˵¶˿ʥŮʱʥŮǰڣоʥ۵֮Уʹֱˡ
ǱôΣһء¶˿ʥŮֻسĳ壬ڲݵϣøƣ֮£Ҳûжپӭˡ
ȴ¸߰ʥߵľɫŮڲݵϣѹסԸе壬ִ޳мѨ壬Ħű۵һµسײӹʹ֮У˷Уʥӿȥ
ܵƣܽţļҳ̶ȣκһҵĽ籩ĿȻ¶˿ʥŮ۾飬ѩź۽ӵססһ
ִ۵ٳ壬ֱҪڽĥҵ˷֮󣬰ڵ͵͵غţѹʥŮϣ۵״̬¾ɵľҺʥӹ漲ȥ
һкȻӿĸоֱظеһεĽ侫һʹѾɹΣֱϷޣһεĽǸĸооأ֮УŬ׽ָоȴǸеƮ죬Ҳ׽Ӱӡ
ǣʥŮ۵侫ʱͻȻǿҵĸ򣬷·侫ĸ֮߳УͷҲͻȻúһ
Σ֮ǰԤϮֲ̧ھҺ֮УͷҪֱг˾塣
֮Уѹμ¶˿ʥŮ۾˫һƬƽ˿ûбͷԵģǿҵɱ
һڴѾڵġʥŮ֮ᡱǿЧԼڸ߳ʱҲѸٱƽԴݷһ


 ԰ɱ
ݵ֮ϣþ¶˿ʥŮϳɱ⣬Ѿ̧̺ž޴˲佫ٶ£Űֱȥ
ʥŮ֮İ£ʵɲǼ䶸ȻȻδظԭеǿʵҪɱ侫ʱиħͽѾ㹻ˡǿʥŮ£ͻڲţŪ˱ӢĹ̾Һȴűɱ⣬þԼϵ귢ŭֻ뽫ɱԼϣٲܽһŮӵڡ
֣Яž޴ѸػǰֻҪʵţԽ侫ʱ൱飬һ˿
УϦѾյʥŮϣ˵ɢܽϸ߳侫ͻϮɱĻ棬ͻһ㣬˲пʥںϵǿС
ȻУ¶˿ʥŮƽ֮ƣҵغڰϣֱ۵ϣҲ䣬촽ſһʺѪ
ƾ侫ʱͻȻӿΣԤУǧһ֮ʣǿۻǰס¶˿ʥŮŭҲùֱۣͬۺ߹Ҳ
䣬侫δֹб˳ʥŮµ꣬µһɾҺ۵䵽Сϣͬѩ״ȸҲҺУһƬʪ
ͬʱ˵İҲѪѪӿڿл̬ʵرȥ
̧ڿţҵžҺɵеڿдѪ۵䵽棬Ѫȴѩأòӿ鱻Ѫǣ˲пС
¶˿ʥŮԭƽԵӣѾǲɱŭոջԼܽӢ꣬ڲݵһţǰȥҪɱħͽնݳ
ڿ䣬۹۴ʹģֱĳ̶ȣԼҲ֪߹Ƕϳ˶ٽأȴҲϾȥܣֻ˴Ѫͷת˼;
¶˿ʥŮΪʲôͻȻѣʵô࣬Լɱ֣Ѿ룬ֻ屻ɳȥɲ֮䣬˫²ȥһӴݵأԾϣӱܿ¶˿ʥŮ׷ɱ
¶˿ʥŮȴƱ㼲׷ϳɱеɱ絶ĺ
ǰ֮Уѩսȭǰȥ֮ǿٶ֮죬˺ѿ̶ѿ֮
ѪұǿþȭֵȭȻһУһαɣڸܵ𶯣ѪٶȸǼ
Ȼǰڣڽ㵽˫ϣݣˡǰʥŮȴҲڴ󲽿񱼣׷ȭǿҵĶصػ壬Ȼƴס̲סҪѪ˸Ǽӱء
Ϧ֮£ڱ̲ϣ¶˿ʥŮ¶ѩ壬һ˿ҵڲݳϿ񱼣׷ɱŸղŻ彻Ӣ꣬龰˵زп
ŭĻбսȭž޴ҵȥѩϣѪѩʺ죬˴Ŀġ
󲽿֮Уѩ޳룬Ļ棬һɹɵľҺʥŮѨʳ¼ǸղŵķڱöԷصĲп׷ɱγĶԱȡ
Ȼϲ𣬶ҵغһðܵ˸ӳأѪβпᡣ
¶˿ʥŮһ˫ۣ籩㼲ðֻƴֵͬʱٺˣɰӹݴԣȴ޷ܿŮ׷ɱ
䡱һУ¶˿ʥŮ˫ȭҺֻһֵֻܹ֮תԻЩ¶˿ʥŮȭϣǺ÷飬˱ɳȥԶԶڲݴһ졣
¶˿ʥŮ۾һܣ˿ϢĻᣬԾȥһֻأɱڲݴϴѩԼα顢ĳ衣
ҵشϢţڲݴгӣԼ˳ʥŮɷ㼲ǰ󷢺ڣѾĲһֻܾ̾ϢһţѵԼҪţ
ϦѾ䵽ƽ£һ˿ҵʥŮٷ䣬ѩɢžӨĹеɱŭƱ̫Ĺâӳҡ
Уҵĺ𡣼ƾۼƬı׶зأ¶˿ʥŮĳ㽿档
ʥŮļµĺ⣬ŭһȭϻȥӿУµĴƬ׶÷飬Ųͣٳǰİ
ͻȻԶϣƥɳ۶ΪһƥһλɫŮӢֺ֮ķɧʣ˳Ϊ֣еᷢΪɫߵĳȴںڷˡ
һòŮʮ塢ģýʵʵ¶˿ʥŮϵԼȥڽţʱĸַڣдСڹڲ֪Ϊʲôȴ׽һֱϡ
ڵڶƥģȴɪʥŮϻ˫֣мģٻյı׶ǵ¶˿ʥŮȥ
¶˿ʥŮŬֵ׶µͷȴԽԽң籩ߣм׶ķѩۻ˿ڣѪ˺нŮ׳ζ
ǸʶľŮɻƤޣɱȴǱ·ͳȣΪְ·ɪʥŮ˺ĵذŲŮһͬ»ӡ
ڰȵı󣬱ϵòŮɴ۾ؽк¶˿ʥŮ£ȻûǽţҪŮ֮һ¶˿ʥŮ񣬶һֱܺáԴӰ˽ţ֮󣬾ͽ£סڽţǿһЩɻ˿
ܶ԰ɯʥŮĳ羴ɱ۾ԴʥŮ޵ԺʱҥԴӸŮд˵¶˿ʥŮûǱɯѺ˵ɯʥŮˣħǰ߸ʥŮ޵Ժġ
Ե֪һģЩһֱʹضţ¶ģҪȥҳ࣬¶˿ʥŮĻţǾ͸аʥŮµıҪˡǽţŮŮҪѺжȽɷ㡣ĲиŬ£ڴ¶˿ʥŮͰɯʥŮȺùҳ˼زصȤ£ȴǰãû´Լūõġ
аƷ÷ǰڣЩڰɯʥŮԣӴ˰дϣܽЩѺŮǽȳȥȻٲ࣬Ѱлδȥ¶˿ʥŮ
ǾŮ׼ʱȴɪʥŮ֣ΧסǡŮԴռһԺ翹ϴ߳Ҫһĸʿǿǳȥ
ҺʥŮŴŷħŮ񣬽ǿ˳ýʵʵСħŮҲŸµĻ״ȥɯʥŮá
ɪʥŮΪæûмѨòܣûԼȥϣ·˰ȣһͬϹ
ϣ¶˿ʥŮڼٷɱڵ˻ͷ
̧ͷϤĸַڱߴŲŵɫߣ۾˾ϲߡʹ˵ĸУȻԼһ˿ҵش󲽱ܣ廹˵ľҺ⸱ģܵĸֿʵ߲ѵ޵ݡ
Ǽᶨ̲סɪһ£ȴ󲽱еĶҲɷŻһЩ
һ̣һɾҺ𶯴ӳĻʳѩ׽۵ĴȸֳĹʡ
ѾǳŮӣûм龰ҲԲ³࣬ٿӲݴзİϡ·ǰɯʥŮģȴζһִմ˾ҺˮʹŮѪ
ֵΣʲôˣſӣ췢ļС
¶˿ʥŮĶУۿȣίˮҪ漴ͼᶨ⣬ٶ飬ٳȥȭ򰬶Ĳֻһѽʺ飬Ȼͷ
վڲݴУشϢţұƴؾܾһ˿һǰȭ洦ӿ¶˿ʥŮȭײһ
ǿĶײȻ졣߷һ㣬ź󷽷ȥڿлߣص档
һƥսسӢŮֱۣס˳ƱڻУĿŭ¶˿ʥŮȵŮˣո˸꣬Ҫıɱ׷򣡡
¶˿ʥŮ⻰Ͼ񱻾޴ʹһ㣬ͨ죬ŭҲ໰󲽣ٳȥ
еı׶꣬ڸղͣһ£ͻȻǵ档
¶˿ʥȻ֪ɪʥŮʩչıϵħȭ׶÷飬²ͣ壬̤ݵأǰȥ
ڰȵĻشϢţѾľ֪˶ٸͷ
ĿУŮӷɱýǰڰ˾ϵŮ˶ԱͻȻԺУ·ĸɹЩƯŮ˶Աһ
ľҺϵľҺۼ֪ԼλūȴǰϼЩŮ˶ԱҪұܵٶ֮죬ҪԶеİѡ֡
ֻϧλūͻȻѷѣԼҪʧȥūˡ
ڵʯ֮䣬к˼룬ӹЩͷ
ͬʱ¶˿ʥŮѾ嵽ǰȭӣЮž޴ķ
ֵ䣬ȴ¶˿ʥŮһȭڵϣðȻڿѣ֡
¶˿ʥŮȻҲѪӿȴ˿ͣ٣һȭ漴ȥصڰȵĸֵ棬ǿվڲݵϣŬŲʧȥƽˤ
ҲײͷһϹȥڲݵ棬
¶˿ʥŮҪǰ׷ɱȴȾٵǰ׹ӿϣͻȻ˺ı㣬˶档
ɪʥŮٵ߽ӽȣȻļ٣ȴǲϵߣһ뵽ħʩž룬ʩ¶˿ʥŮڱ档
ڵϣűеʥŮһ˿ҵԸɢűĹԣһƷɢ޲пС
¶˿ʥŮֳŭ飬ǿڲӿͻȻ˫һȻУѳӨ飬¶˿ʥŮȭȻȥ
Ƚһк񱳸ֵ裬·Ȧ׹⽫ԼͰڵ֮У¶˿ʥŮ޴ӹ
¶˿ʥŮֳߵ飬ݺݵؿ˰һۣͻȻԾϰȸղսɱԼ·۶ȥ
һжϣ˶ɴ۾ȥıӰٿȥķ𺳲ѡ
ϣ¶˿ʥŮߵصᣬΪԼĴɱжܴɶѹ
ιѡڰ侫ʱͻȻģûзʱ̡ħͽǿʵ뾯ԤϣʹõĻ£ûܵɱлӵ׷ɱһֱŵֵĵ
ȻʶȣǿҲ̫סԼԼ޷ɱ
ɪʥŮҲڴӽŮ֣¶˿ʥŮԼֻаһ;
Ϊ߳սսʥŮ¶˿ʥŮ֪²ΪֻеϣߣϣӵϷȥʥŮϣ¹Ӿļƻ
ҪǣѾ򰲵ӰڣΣڴ˵أаħͽ裬ǻѪ޷ܡ
Ȼˣ뵽Լ裬һαԼ侫ȴճźˮɴб
壬һ˿ҵϣԶȥıӰУú󷽵˶Щ
Ȳ³ļƻͷۻʧȥôõһū㣬ʱҪԼˣκùۣôŭ֮Уվڷڵߣδ˵ұ˺·¾˺Ůۺͽڿ㣬סòŮſڵϣͦݺݵķѩɼȥ
̶Ĳҽڲݳ𣬳òķڱֿ꣬Ѩ⣬˽ȥ໨п˺ѣŮѪѩȣѵڿŮȾһƬʺ졣
¶ʥŮĲҽУ̲סͷȥƾʥŮǿĿؿҡҡλεعѩɼγ滹մȾʺѪۡ
ţݺݵץסڵһμŭ壬÷ڵĲҽһ
ߵˮͬʱڷں¶˿ʥŮб¡
¶˿ʥŮʹǸôԶƾԼḻľһεϮȴǰѷڵĺͥŮҲͬʱˡ
ŭһ¶˿ʥŮȼ̲סҪͷħͽƴվҧӣӱ޴Զɳ۶ȥ
¶˿ʥŮĲҽһشʥУȻһ棺ͦڷڵǰŮн壬ÿһβͰγ񵶸һ÷ʹģ˲Żеôҡ
뵽˴¶˿ʥŮҲ񵶸һ·һαƴȴֻܱߵᣬԶȥ
ḻԾȷƶϣұ۰סڣŭرִ⽫Ѩ;˿˺ѵøһЩйԼеŭ
صڼϻζţҲ۶ΣȴŭŷѵŮ˵ĺͣðȶΪ֮ɫ
ؼпţٱ˺ѣĦ£ʹȥڻڲϵ屻ѪȾ죬ѾſѪ֮СǸʹģ¶˿ʥŮȥıӰԹʥŮӿֻǿʥŮ¹ӣ뵽ʥŮܹļŰ裬÷ʹԼҳ壬ףʥŮһҲζ
ݳϣ¶˿ʥŮɱڵжں棬ߵᣬһ·ǰУһŮһ˿ҵվڲݴУĬĬصȴ
Ůϣ˼ᶨı飬Լһ˿ڴЩڼ紵Ĳݴվţںڵķ˿ڷƮסӣ龰У¶˿ʥŮзȣ̵ˮӿ
ٳȥϻýӰɰļǿŮ
ʥŮ²ֱۣڿ۶˲䣬һѽϵϣĽýģ·ڱһӵıһ
ǿŮкᣬ۽رסĽӣϢ¶˿ʥŮĽ޺촽档
һ˲ʱ̣Ҳ޷ڸԼ⣬嶯ԼʥŮ£峺ˮѾ̲סбӿȾž档
¶˿ʥŮҲڱߵᣬеǸαӿӵסŮ壬ҵ̽뵽ӣ棬˱мҵǡ
񱼣һԾɫŮ壬ӵһĦţҵĿŶԷ紵ǵļĿУڷĻ档
ֻһ˲ʱ䡣Ƽ磬ٳıԵߴĸݰʺľ棬ųĲƥڵפʿߡ
¶˿ʥŮּᶨؾ𣬴ٳƥڿлӶֳ³ĲƥԼͻŮסӾţһ˿йñ˿壬Լռˡ
Ƹݰʣ֣žӪɳ۶ȥ
Ӫ棬ʿٵӪбǵǰȣѯģûͨ
¶˿ʥŮ̧ЩʿǵϿħͽĺڰϢ
ڱħͽ֮ϢϤȹϣҲƵϢǰʿȻϺڰϢŨȴҲñʥŮǶħͽ
˫¶˿ʥŮҧסݡЩħͽȻѾ˾ӣڴ½ӵе֮󣬳
ŷħʿڴѯûеõش£Ůеĵɱź
壬̤ôضڲ
ȴ¶˿ʥŮůĻƽͣԼĿĵӿֻҪܺʥŮһ𣬾Ҳû̫źˡ
¶˿ʥŮŭصɴĿɳ۶ȥǰһǹȴЩʿеСӳѾͦìļҪ׽ħŮ
ǶȹܷչħͽЩΪܸöŷħ񣬻ЩǴԶħͽСħŮΪкųŷŮʵȴħ񣬲ȹĿе֪СħŮħ˼Ĵˣ羴ڱΪΧȻСħŮ밮»ӵĹϵиֲ²⣬ȴҲ˵
ŮӴгȴְڣ׷ŹӳìȥҪһ裬ͻȻǰŮ⣬һδĶͱһסìˣֽì˹ȥطị̀۵һʺ͸쵹ء
δսڸһӳʹɱһħͽ¶˿ʥŮѪսӿ𣬻ųìЩʿȥ
ڱŰг䱸ʹЩͨʿҲԸԼʥ¶ǿĲƥ򰲵ϣ˺һ飬ڲƥ¶һ۴洩ճì裬۵һһݵҺˤ¡
ʿǷŭţֻ壬ҪԳͷɱԼͬС
¶˿ʥŮȴ˿壬еĺɱ˵ɥ
ҵĽϳھӪм
¶˿ʥŮţǰɳۣгìʹûһУʿ͸ʺɫסӣббشˤ档
ҵս֮УײҽһͬѪȷ磬Ʈɢ
¶˿ʥŮĻϴ飬ǰһƬƽ
мսѪȷ磬˿Ӱ첻ֻҪܺʥŮһѾ֪ˡ
ֱӵ¶˿ʥŮĳ壬۵Ů鷿Ը˵Ử棬ͷڣüǿŮӿ糺֮ɫҲЩ١
ܵӵһ֣ܿϧܹоԼ廨лžҺָᴥʥŮµĻ꣬ҲܸоҺǵ϶Űµӡ
ߴĲҽϳѣҡͷŬȥЩ飬̧ĿΪԼԡѪսʥŮ£ĺ촽Լһ˿΢Ц
ڣʥʥŮΪ˱Ŭս֣̲ס̧ӣ¶˿ʥŮѩ޳档


 
̲棬ͦ貿ݺݵر±סķڣòŮѨٳ壬ÿһ¶޵ĴŮѪ屻Ⱦ죬½γһƬѪ
ͬʱѸٵĬģٻһƹ򣬲ϵطԼۺͼ档
ߣСħŮڰס۰Ŭ̶סѵĹ˸Ч
һЩʥŮĵūҲԣΧһԲȦؿжб֮ɫ
¶˿ʥŮȻӳȥһǰνɯʥŮĻԾͻᱻҴЩŷŮͽǣ԰»ӲɣӰ쵽ϱ˫ŵʵԱȡ
οǿսʥŮսḻֻҪָܹʵӾϣпշţԱȨв
ŬԼѵĹͷֻʹģ죬Ȼ廹ڽխѨ棬ȴǰΪˬӡ
ſ£ӣС챻һڿס޷ֻĬĬᣬŰʹ飬ֹʹá
ҺñխʹŮյеúˬѪҺвѣأûʹûȥһڲʥһҧ£Ҳ֪ˡȻ˳ȥֻ¾ͻ鷳ôȣʲô飿
СħŮɫ֣صؽеȥ׷ɱһҪץ
Ķǣƣʹƺһҧ۷һƹ򣬺ЩȥŮ˵ʵָ˺ö࣬һ״˵Ȼߣһ취ݣѰܵ·ߣһץõǻ취һӵϷǰˣôźã
ʥŮͷӦȻѾȥ׷ɱˣйؿڽϣ׼׽ͬеŮӡϷ˵࣬Խţٻøʿƽһ𷴶ǣָӦأ
һ߳˷ܸӿ˻ֻۣѾԻ磬ֽڿеڿͽľѨγݺݵزĴŮӣ棬ʺ⣬ĴŮʳҵžűŮС˱ҧˬζһ߻϶ص⣬ҵи취ޱȥ׷ɱץĻͰĻӦһ°ɡ
ҹĻֵɽ֮У棬һӰмٱУ;ʥ㣬Լ֭
ܵĽڷƮ¶˿ʥŮϴż㱯ߵ飬ӵŻŮ壬ֻһƥ覵ѩ壬εزһ
Ȼ覣ڽ棬ŵ߰ߵľҺԼŮĴŮѪΪ֮Ужִ٣ͣϴԡľҺҹУڽȱܵĹУʱоҺӻʳȾڰ۵Ĵȸλãűܴķɺԣھ˵ܲλ
¶˿ʥŮ󲽱ţֻһȼգֻ͸ļٱܣܷйеıί
ڳ֮ƾӪ;֮УЩħͽʿ΢ûܹס˳ɱΧһֱɽķȥ
Ϊ֪СħŮʵ׷ٱ컳н壬¶˿ʥŮɽʱͷƥ˳Ŵ·һֱǰȥԼУɽֵڻһֱϷĿС
ĶʹڿеɽϣҲɵԾ谭һ·ɽԽ룬ҹ·ѸٵԶúĵ׷
ǿŮУǰỬԼӣ΢죬ļϣ΢΢ؽţűʥŮӵչ˵ζ
еʱҲߣϣ¶˿ʥŮ£úķѸӵϷȴ¶˿ʥŮȳ⣬ֹ˵ֻ˼Ĭ֮УʥŮıٶ֮£Ϸȥ¶˿ʥŮվǰǿûûҹʥܵ𺦣֮ǰ˼ҽ뽻սҹ·ÿһЩЩƣ΢Ľ
зĴȺ̧ͷŸ߹ʥŮ£дһ𻷣ϵĽϣ龰Щѹ
ղսʱ¶˿ʥŮһֱǽȦŽս
ڼڸ·ܺ˵׷ϮҲûü򰲻մĿĵصʥŮ£ˣͣϢһɣڲ˵¶˿ʥŮΪ֪˵Ҳõͬġ
飬ȴõ¶˿ʥŮϿɣشϢţŻ˽ŲϣҵһϢĵط
Զˮһ񣬽¼ˮķȥ
Դ֣ŻŮ壬վ棬ǰķ羰
߸ߵɽϣȪˮʳ۳ɺ˳ɽ±ͱڴγ˾޴ٲӸ߿йȻµʯϣҵĺ졣
һŮӣϲſĲƥ⻬ӵţվ棬һƬշٲĳ𺳣϶ֳĹâ
ٲ棬鲼ʯĺ̲󷽣һССľݴھٲԶȥʧ޵ģ
¶˿ʥŮֳ䱸ɫбŮĹ⻬壬ĵǱ߽ӽľȻŽȥտյû˾ס
ǰסģѾá
¶˿ʥŮһҡôһľݣȻ豸ªҲԲ¶ˡ
Ů崿ϣҲֳϲ΢ЦȻ¶˿ʥŮ֫·뿪һ
۵ĳ㼡ĦԼ壬¶˿ʥŮ΢죬ߵͷһŴȻªҲɾǲǰ˯һ
ûбˣֻҪȥϴ裬մȾྡϴˢɾףܹӱŰ账ӳһ
ϲŵĿƥϣ׼ΪͱӣϾôպŹһҹİ취
ѩ屩¶һԾɫŮվڴɫӳ£ĽɢӨĹâϵ¶Ϊ֮ʧɫ
ȻĻУֱ۱ỬΣ΢ףѩ׷ĸ壬Լ壬ϻŰѪһν֭ͷ
ɢ¶˿ʥŮҲŮ壬ߣܹظоεۣŮܵĲλҲ¶ǰؿŮ۵Ļſţ΢΢ز
ůζŮߺ죬ѩױ棬з·˵ļʥŮµĿ·ʵһ㣬˽Ů궼ȣø
ǵ嶼ڽطȣ٣պڳĬ֮Уж
¶˿ʥŮͲסʱŮĽøӾң彿ۻڲ֮Уһ˿Һڼ˳ȾѨʹȸֳĽ⡣
¶˿ʥŮĿ类ʯεضסǻƽɫľҺ
ľҺеҺɫûеڶܹľҺ
һͰˮͷ¶˿ʥŮҲ㣬ˣг˱ߣʵŭ綾߰ҧģ΢΢ز
ŮίĿĵҲԼ廨֪꣬ʲôҲ֪ʥŮΪʲôͻȻɫǱаӽ˲ŻľҺİ
¶˿ʥŮҲԼڣѨյ涼дľҺлžҺζʲôʸȥŮأվѹŮ߳ľݣĬĬٲȥ
ٲ֮УŮվţˮͷϽһ˿ҵʪϴ࣬ڴŽ͵辭Ҳһϴȥ
еʹվڣŮٲˮеͷĬĬţЩ챻ŰĲпᾭԼʧħͽеĸֵܣʹԼߣǲ֪ҪʲôĲпĥˣ
ĸ׹ħͽ˱úͥѪҳ³Ժ򰲲ĸһҪܵʲôĥ裬᲻ᱻа׽סڹֱ˳⣿ͷһƬңҪһȥ峺ˮƶ㣬¶˿ʥŮǰϥȥ
ϴϳ羴飬Ů¶˿ʥŮĿ£̧֣ϴϲдľҺѪͷѩ޳м䣬΢΢ķۺɫ꣬Ҫȥ
ʱֹԼʥ뷨̧ʥŮµţϷµ峺ˮϴȥѩ۵ĴȸľҺָڵϣϴľҺһϴɾ
¶˿ʥŮվٲˮ֮У˸߹ʥʣͷǿŮԿԼжѾ֣ڻУ۵壬ϴȥϵࡣ
֣̽ŮĿ䣬ظŻ꣬ˮľҺϴ۵ĴȸָŮ̲סز
ָھ棬ḧɺԵѪˮзȥ
򰲻üͥվǳƹϲãЩʹ
ȴҧסӣĬĬ̧֣ʥŮµķأǸʵѪҺϴ
ǵûƻǰڲݵϣ齻ΪҺʥŮµ棬һĻͲŭһӿ𣬽΢΢زţֱۣӵסǰỬ壬¶˿ʥŮϣĬĬš
УԼֳһƳ⡣
峿Ĺâ֮Уվɽ棬ٲӸߴй峺ˮʯϣˮĽӨ֮
ٲУһԾŮ໥ӵţӨˮͷϣˢѩ壬龰˸ˡ
еʹһӿǽӵһ𣬸о֮ǵĶ·Ҫڻһ
һĵӿ¶˿ʥŮսú󣬺Ҳѹֲסе֣Ů屧§ڻУȥ
໥ϸµϴǵѾϴøɸɾ׽ۣѩ׽ȴŰĳݺۣ봿覻һ롣
峺У¶˿ʥŮٵؽţֹסصʹףŮӣ档
򰲻ձ˫ȴźۣ§ס񾱣ҵػС촽Уܵǡ
¶˿ʥŮڿȵ̤ŲƲƲһͷŻŮ֮У֪ߵӰߵľֹţߣؽŮŵϣͷ̬
ڴϣųĲƥѡΪʹáɰŮ糺ڴ棬µѩ׽ȥ
¶˿ʥŮеĻůȼӳķ޿ֹĿϴ齣ĶӵڻУӣ
شϢţĿ룬˳ػӦǣУ˴˽ҺҲڶԷеظţֱǽܵӵһ
¶˿ʥŮ糺죬ѹϣطֿŮ޳׵ȣԼȥƬʪ󻨰꣬һڸУλŮӶĽ
ֵдһֱͷ֮У¶˿ʥŮ͵͵ţ迪ʼĥŮѨĥţţѨһĦſһͬӿǵķ
λŮ໥ڣҲһ̺ͷһڽĦܵĦһӿǵСص
𽥽ԽȼԽң¶˿ʥŮ޷סԼѹסŮѩ׼ڽţҵؿӣСڣСĥٶԽԽ죬Ůҵļˣ˲ϲ֮顣
Ŀ򰲵Ҳһȼգϲ˷һӿΪԼڵõʥŮµĳ谮ϲɬ
ǵһʽǰȶǱȣֻһΣѾħƣⰮСоؾ±˷֡
¶˿ʥŮ۾Ѿ˷б죬ѹסŮָ£زŮѨУٵسţָĦŮ۵˷пּУڸ߳Ҹȥ
¶˿ʥŮ˷ܵ΢Цţ貿һѹסڸ߳ŮĦѨ˷ܵĶһδεظֵ߳ÿҪڱ˵ӵȥ
Ļڸ֮߳УţдľҺѹƬм䣬ΪʱĦ󻬼Ĵɷ֣˷ܣ԰ĿУһŮĦѨٶȱø죬ڸ߳ĿУһֵͬط


 ޴Ů
ʥڶʥŮ˫ۣεɽ𶥲ϣһ˿ңѩĽ¶ĴɢĹâ
¶ƽɽϣ峿ı̲ݻ¶飬ǰŮϰŮѾε˫ۣݵϣʹ̧ͷѵʥŮ£峺ˮѩ׵Ů档
ϰŮͬʱɽϵ龰׳۹һֵ׳İȴŭɫһ˿ҵվڶʥŮǰŭǿƽգͦ÷
ӹзλʥŮ£һһҵվڶʥŮ࣬ĮĿ⿴̺ŭ⡣
ϸ֮ǺͰͬ϶¶˿ʥŮָܹ֮ӳڶʥŮһ˺ܴã򰲺ܿдߣһε鷢
ǰȥڶʥŮȴεһڷϣ˵޸ɣ¶˿ʥŮ˼ƻҪͱˡ
ǶɶĴɱƻλʥŮ÷衣ѪԼô¶˿ʥŮץ̵ֵòˣȴߣĿЩҪԼУôܲͷڶʥŮͷǶʥŮȴ޷ɱҲ򣬲Ȼ˰̣кܶź
ȻˣǾ˺ۣ֪ɶƻĺ
ƺϢ֮󣬰Ѿָ˾ͽǷŭشʥŮ޵ԺѡһŮŮµŮϯһգۿһŮʥŮĴ
ŮУڹ⹬ŮдദŮһһʮһˣϴȴƴʮˣټϱڶʥŮﻹһŮһ򾡣
Ľ֮ЩŮڿȷһֱ²ʵߵˮĿӿʹ綾߰ҧǵģΪʥŮ޵ԺܵĽѣΪڶʥŮ¡
ʥߵڶʥŮһ˿ҵرϣʥ屩¶˵Уǳħͽԣп裬ϵŮĵѣ޲ܵȥźá
еķŭҲҧ߹ȥһѾһ崿òŮ͵˺ŮۣץסΣԼ崦ڶʥŮŭȵɱң㿴ɱҵ³
ᶨǰͦʹĹͷŭضŮ۵ľ棬ջͷһ㡣
ڶʥŮƽ̲סɫˮ峺Ŀ⿴򰬶˵ƶƻңûйϵ㲻Ҫ
峺Ŀ⣬ڷŭİѾ𲻵áҧһЦڶʥŮ˵꣬Ѿǰ͵һͦ˫ץסŮΣļУͷ⻷棬Ѫ۾бӿȺͽ׵ŮȾһƬ̺졣
Ůľյխ⻷鴤ţμסھˬ֮УŭƽȴŮջҧȥŮ壬ֱ嵽ײͣصشϢţŮխľյݼеˬо
ˬһŮתؽϲλڶʥŮ
һҵıϮڶʥŮɴĿؿǸִ˿Ůķ۾Ѫӱ˺ѵ۾£Ⱦ졣
龰ڶʥŮ˹ȥ˿ŮһܵչˣȴǰħͽڼƺͥĴڶʥŮͷĿѣҲü
ڶʥŮʥദŮе֪ʶ඼Щڰ￴ģȴҲֻһ֪⣬ղſȥ˿嵲סߣֻΪ˴ŮĤΪˣ˭֪ڻǴŮֻǺͥˡ
ĴΪ޴ڶʥŮѾֲסƽ򰬶ĿҲ˼ֱ֮ɫ
񣬰ͷˬ˭˺ıҪɱңôõūѵһ٣㲻֪үܽ޵ҧ΢ЦץסŮΣָỬ棬˫ֵŮƿشӽе۾γһ߰һˬôСУᶼҪˬ
ǰŮʱĦѵľջѪø࣬ȴʹôСУˮӿڱϣ¶һ
ľʮŮҲڱֵؼдλСõıʹ£ڶ
˷ܵػЦȾŮѪŮѨ棬꣬ͷסѨ⣬ſһزȥŮʹĿ޽УͻȻһٺĴŮĤֱ嵽ס
յһŮѨҲִ˺ѣѪѩ׷۵ĴȸȾһƬʺ죬
ԼŮƴڶʥŮ۾ˣӣţ˵
ֽץסŮ˳˿³ӣС죬ֱ嵽ʺһŮƴʱʥᶨڶʥŮ£Өˮ̲ס
һߺݸ˿С죬һ̧ۿڶʥŮ飬˷ܵشЦܸɵɱԼʥŮ޳һˬǲᣬЦιȥ
ΪħǹħŮõ߳Լεʵ˷ܵ˼ʮ£ؽִĿ׵崿Ůۺаγת壬۾֮С
͸˼ʮ£ʹŮʹ޼Уֽγ۾գѨ֮УҸ壬ĬĬش߶ڰôŽѨ汼ӿȥ
ڵħǹ˶෬ǨټϰѾշģӲҲǿɷſա߶ͺƽûʲôֱ𣬿߷ħǹԿŮĳȴǿξһ㣬Եܡ
µŮ԰滹һŰֵֽסֵҺŴû弸£ʿŵ˷֣ܿڶʥŮĿֱ𱯷ߵĲԤС
ʣµĽŮҲɴƯ۾۵С۵ؿ龰ƽʱϴ˿þȻڷֵĽϷȣЩëȻ֪Щʲô
ЩĴŮŮһ룬˿ΪʲôҪôУߵͨ죬һڣȻŭض԰аħͽµ
ɵ𾢣ǵҲţŮխѨеþˬĴŮ۵ݸ£̲סݺݵز嵽ҵ緢
ڷӿĴ֮£ŮѾˬüڸȾ䵽ӹ棬̵˷ܵԶԶشԱߴŮǶʧɫ
Ů۵ҵؾβҼѹŴִ˷ܵѹե˱ľҺýܽϵ˶õ޴ĿС
ͷһȴŬһ˿侲ĹУдʥӽ۵ϱӿһֱӿħǹ棬ڡ
۾ͨ죬صͺţסŮãŽһξҺĴӹ棬ع¶һ˿΢Ц
εʵս֮£־˻ָ֮󣬾ԡܸоԼħǹԽԽˣʹСŮҲиʥսںڰ֮Уʴͬǿʵ
侫֮Щɿ֣ø߳ŮصڵϣʪӴŮѨгͷµľҺŮ覵档
ӿ֮Уѣ̧ͷŸסڶʥŮŭһȼ𣬺޺޵صһۣҡҡλεߵԱһŮǰͷȥ
ǸŮѾʮͷܳòӣᶯȴöʹŮ֮УΪˮʹرʵشʪ
΢һڰӿ壬ͦԿһѸסŮգ۵һ½ʪܵĳǹůྻӣСУֱʺз˻˻ȥ
ŮӣڱƴˮߵرݺҧסҪҧϣֹǰȴͦ裬ŪݶˣǼǿزʺ棬ݸ
λ崿õ֭봦ŮѪ˳Уȥ
ۿ֮Уݲ岻ݣֱɵϢεŽγ˺Ůۺͽڿ㣬۵СѨ档
ŮλǾ곤ü裬۾Ҫƴǵ㶼סϵڵľ棬ôҲ޷
ȽϰľȻյЧѲЩŮһۣݺ³봿Ѩ棬͵ش˱ĳĤһֱ嵽ͷݺݵײӹ档
δµĻִ˺ѣòŮ˻Уӻʹѹ۾Ӣϴ˷ܵ΢Цڵϣ͸ɣʹ޺ˮƯĳӡ
ողŵķʽ˼£ͻȻγݺݵسͥ䲻غգλŮõ۾ɴ˻ǲҡ
ľյţˬҪڲݵϰסظɣӿȥдŮڣ޷ֿˬŴﵽ˸߳ȻȴһС
ŮڴؿֻׯĿ޽ùڲݵϣͥѨ˵Ĵѩ޳ڲݵϽֱͦţ𣬳շ˻ŮǶҪιȥ
ľյžҺ˫˺ǰĽ۷·ͷĶߵЦŮŮɾջҲˬ߳
ʹڸ֮߳УֱӴ˿޵Ķ棬߲ѱߺ˷ܵᡣ
ڶʥŮǰŰ嵽޵ľյ侫Ǳߵý𷢶Ҫֱ
ŰһŮƴرĴŮŮڶʥŮѾͼ֪ӽ֮νĴŮУһŮɶǣħͽа񣬾ȻһŮƣÿһλöƴŮԴΪıʹ
һ뵽ڶʥŮҲ಻סߵ飬ˮӿա
ˬشЦţдı⣬۾˵Ϻݺݿ˼ۣ˷ܵڿŮľѨľҺ
ڰӿ壬侫˷ֱܵ״̬ӲشӿŮаγǰĴŮѪһβǰѨУҳ弸£ҺĨڴ۵棬Ϊĸο
֮ڶʥŮջӼĿ⣬˫ȣߵһĺʶµŮǰץסͷգ˽ȥ
ᶨŮʼ˼ҷྫ׼ض棬ֿ֣ĳ֮УᶨͦỬ࣬ͷһֱ֣嵽ʺ棬ֻܱߵᣬѾƵһŮĲʹʵ
վǰǰζβڣĿȴһ˿ҵڶʥŮڼӣڡ
ڶʥŮ峺ˮҲʣ͸ĻĿ⣬³⣬ɷŭһڡ
ŭ⣬ȴðоܴ֡ƽߣѾһ˲Ľˡ
۵ӣӼͦ˷ܵغݸ崿ŮĽխС죬͸ǻʺڣӿڣŮĴϢٴأҲһɢӣڴӿܵܣȼߴ֮£ʼȲ˱ƴ˱ţýխʪӣСڴִ棬СŪỬ
ȻǱ˱úˬοڽʦͨŮ˷˱֮£һйǧ߳Ŀ־Һҵ䵽Ŀǻ棬ͷزۺ֮Уʳע̵ľҺů塣
ҺĴֱӽ뵽Ů棬˷ܵؿᣬҵزţǷĿϲĺŮѩȽţɵ֭ӴŮСʳڿ㶼͸ʪ
ˬ֮󣬵ڵϣͷڶʥŮӰ̾ϢȻǴŮĴŮǸС춼ܸɵø߳
⻰ڶʥŮһϲιȥҺðʥŮӹĸӵ߹СĵŪ˳û
ڶʥŮῴһۣȻĺ⣬ȴֻϣҪԼԼˡ
ԭдɱƻΪ֧ţлȥĶ¶˿ʥŮߣȻˣȴƾħͽѸٻָǰ鴦ŮŮͼдŮôŮʵҵľ޴ѣҲԸ⿴
ʵվʵھӨ֮Уؿӵ˺Ůڿ㣬ؽŮʪܵѨ¶ڴŮдŮǰʾŮ
ʵŮΪ֮ʧ֮У˵˵ټʹˡ
ö徲İڵϣǿֱסŮԼϣʪܵĻ궥סմˮ˫һѹ͵شƴŮĤֱûס
ŮʹüһѹͷԼѾƴʹشʹ
˷ܵؽ͸ħǹĴŮУ崿Ůڸոƴ֮ʱ˷ܵôŬҲֵסôǿĺڰֻһԨӽ
λڶʥŮŮ任ƽڶʥŮǰչʾԼԼɣŮΪݸɱ飬žڸڶʥŮһ
ŮľջҲûӹѣһ鵽ףǴãƾʱʹﵽ߳˷ܵؼŮĶУിŮ޷Ϣߵѣȥ
һʹѨ侫ΪŴȻ󽫸߳ˬεŮݵϣԼڲݵУһֱһεŮϣ˵˺·մŮѪ͵زŮѨУʹ۾ŰЦݣߵ˻
ܿ죬ļоͱһеش߶źڰӿڣڶʱŮɵԼ¿ϲҡѩ׽ڶʥŮŮ̶ȡ
Ѩ۾աӣС죬һһرơ˷̲ܵϺݸòŮ̶ıŰ
ҵʹУһľҺйȥݺݵ䵽ŮǵĴŮ档
ڷŭ֮УڰѾȼһеغݸţ뵽Ⱥڰ֮УȴһУֻ˲ͣغݸɣݺݵŮѨ壬Ůڵʥڻʥﵽǰδеĸ̶߳ȡ
̫ɽȻϱסһİŮ壬ݸţŮ˷ܸ֮߳Уҵ쳹ںҹ֮ϡ
صҹɫ֮УСħŮʥŮǣоŻѣΧڰΧĬĬؿһŮڵϣڳһƣòͬλǣĻƽҺ档
ֹٶȰʥŮҪӦ䣬ȴħ´ӺڰΪħص֮У¼ƵΡ
ĶʥŮǣĬĬؿһУܹԼоǿǲظоηر
ȹƿ˷ܵڿŮʱҹĵشŹǷСģƴʵľҺսȥȻƵĴŮѪ
ڶʥŮ棬ؿűҵĻ棬ʥˮɡǰŮĴദŮһʧš޴Ůӽ
סдĽûغݸţѾʱš
һĴŮѨ۾ӣ侫Ů˷ܿȵп޺УβؽŶԴŮŮƴĹ
޷ʱӿȥƣɽϵʱգҵĹâĽϡ
һƬɽһٸľ棬ŮڵϣĬĬرšǵĽ׳۶ѱ˺飬еı˺·еֻ¶壬۾սѨȴҲžҺʹŮѪЩ˺·Ľˡ
ĿϢã۾գָǡ
ɽϳӣں棬ɽϴŮѪ׳ŴǰһУȵط֣ԼѾڶʱˡնƴҵ
عͷʤĿ⣬һ˿ҡɪɪĳʥŮڵĴŮʣһŮС춼ռҲֻһĴˡ
ǷܽţūıɱԼҪĴۡο΢ЦţĿ׼ͦ鴦ŮѨѲţŶλʥŮӼϷ
ǰһ崿òŮڵϣ˵ؿšŮ۱˺һ룬Ѩ;ջžҺ봦ŮѪҲžҺӺӣϻžҺĺۼ
һƴսУɹĵһٸŮȹδüƿĴŮѪ
΢ЦţӺش̽Ѩ棬пֵĳ˶
Ǻܳʱ䣬ôòŮʲôҲûгԣûкˮֻȹһЩŮ۴֮Ľϣȴƣ룬ȡ
ڣ˴ʥǴЩŮŮġЩʥںڰ£ѭڰͬϵطӳ֧嶯Ҫ
һοɰķۺͷŮɽСĵضһ󱭽׸֭ߵǰ΢ЦŮ̬ˣһţ̣ҴǰôġһֱûгԶȺȱţ̰ɡ
Ϥĸ㣬ᶼ̲סҪ
ͷԸеūţôȥӰСħŮ׷ҲҲԺûζţ̿ɺȣǺεȴʧҲе£¶˿ʥŮսô꣬սḻֹ׷ٵľӦҲȥϷĸ·Ȼ࣬ҪǴɽԽ룬ԽɽϷСħŮץȥ
˫ΪӵؽӹӣһԸţµζ֭л壬ڴϡݵϵľ飬дۿȹʵǶˡҵţ˵৵˶ȥţʹ࣬Ϊ˱߾̧ͷŭϵڶʥŮ޲ǰȥŮɵѪۣԼ¿УĴŮûһŮ
ȹͬЦţɢӣСյĶߣĵصˣҸղʹˮƿǸˣ֪¶˿ʥŮҪߺʹɱˣζΡߣ;Щ첻̫Ծڵһ
۾ɴŭĵȼһֱյϣͷҪ
ŭܣȵǸҴڼĶУִӲ崿ŮѨһѵеĴ˺ø󣬱ĴŮѪֱǿŮĲҽ˵ڵϣȭŲݵأޡ
Ѿ˲ȥִͦڲ֮£ŭȼУı̹âתĶػ迪ȥľҺ䵽ȹԼеı档
ȹȴ⣬ͷŴɫţлŻƽɫľҺ˷ܵ΢ЦţӣǲʣС뱭ţ̸˵غȥƷƷһϸϸƷζζⱭϵṩ֮һѾȥ٣ϧط̾Ϣ


 
ɽ£櫹ϺвˮƿʥŮۣϲݵɽ
ˮƿʥŮӣС죬ͦصɽϻЦе˷΢ЦŰվǰź˵ɯΪʲôûб¶˿
һ˹ͣѱߵÿҪᣬĿộ󲽿񱼣˹ȥ
ֻգ֮䣬ͱˮƿʥŮĸǰ缲˵ϣڵأ͵˺ȹڿ㣬ƣݺһƴϡ
žһ죬ѩỬķϣֳһʺӡˮƿʥŮʹüؽеɯִˡ
ŭһںƣ貿ǰͦٴ̵۾棬ſ۾յȥ
յ汾ɬȴͻȻ룬ˮƿʥŮʹýҽУִĦ۾վʹڵϣŤѩΣʿ峺ˮεݵϡ
ϰŮɫҰףɪɪʥ߹ʥŮ£Ȼڵϣĸͦβֲ龰ʹجҲδֹ
˷԰ǶǴʲôƽǶȣ֪ɵʥŮµĺͥ٣֮ǰԼƾյ˺ʹ־屯ߵʹţļУʹⰬао
ڶʥŮһֱϣŰԼŮߵˮҪһ㣬ͻȻֿˮƿʥŮܵ裬絶ʣеס֣еļƻҶģûйϵ㲻ҪΪ
ˮƿʥŮյɵ𾢣ĺͷŭס룡¶ȥѳͷ𣿡վˮƿʥŮ۵壬ڶʥŮ߹ȥһһ߻ͦ貿ͥ岻ͣͷѩҧݺۣ޷޵ص˵˵ǲ޹ģ
߹ЩŮߣոձƴĴŮǣʥŮºͥһѩпٽţ龰޷ܣֶߵؿ
ڰĻУˮƿʥŮʹᣬҡͷ޽еڶҪƻʱҾڸڣʲôˡҲͲϧƻûгɹ
ŭգҧ˫ȣ޳߷ֿ¶ϵĲλԼվڶʥŮǰ۾г壬ڶʥŮˮƿʥŮյÿһϸڡ
ڴŮŮƴĲҿ£ڶʥŮѾ޷ƽ糺ؿǰ龰Өˮӣؾҵţѩ̺ͷڰǰ䣬ֳĿѣˡ
壬ʹ󼸷֣ҧˮƿʥŮ۾գȴˮƿʥŮڻŤ޽еɯ㽫һܵͷ
ͷ𣬺ݺһƴϣ
վ£һֽסŮǶѩ޳ȣһݺݴĽ۷κỬϣ廻Ͳ壬ʥŮѨٳݣĦŽڣˮƿʥŮøӾҡ
͸һ󣬽ŵĲݵϣڶʥŮǰ߸ߵͦѩΣԹ˶ȡˣҵؽţխ۶س壬ɵˮƿʥŮУŤȴ޷㿪գֻŤĦðˬһЩ
𾴵ǰݣڶʥŮȴоϲãɴ۾ŰƷ裬һ͸һˮƿʥŮѩϣиʹ
ˮƿʥŮУɤѾ˻ơѩỬĴȺαصбŰľˬӿѨ۵ĦУ˶õ˺ܴĿ֡
ҲǴüˬ˷֮УͷԶЩѣ򲻹񫣬ȹĵߵߣع£׾Ө֮УһոµƤޣ˸ںڷĹ
۾һֵЦſ佱һ䣬ֽӹƤޣ߸߾𣬺ݺݵسˮƿʥŮϡ
ȡһںڷƤػŮ񱳣׵ʥŮ۳һѿڡ⻬׵ıϣֳһʺѪۡ
ˮƿʥŮʹôƴŤȴһץѩ裬涥ȥֱ嵽֧ţι̶Ŀ貿޷ӿ
Ƥ£ˮƿʥŮŵʥŮ۱ѿŤţ¶ݲ壬е˷ʹһϮ۾棬ˮӿѨҲ̲סӿ֭ǽϵĲλȾһƬʪ
۵ڵĲΣڶнŪˬúƤ޸ʹûžžػˮƿʥŮ񻽿ϣʥŮ۱ұ޻ѣѩײƬƮȻ£¶Ľ壬ѩ׵˵ر鲼ʺ޺ۣˮƿʥŮŤøΪңУҲǿҵ˷ζ
˷ܵʹסӿˮƿʥŮҵؼţ۾ɴ󵽼£ѣǲ飬ֻоʹ˷ܣԼû
ħ㣬ݵػƤޣʹⲻūʩŰĿҲһȼǿҵ˷ܱ鲼Ѫһӿͷͺ죬ͷ˷ܵ˻ţѨ壬ֻڱŰʱ۵еýխҪľҺե
̲ɽϣһԿŮżҵĽϣͼңŵƤ޸ǵĽϴɫʣʹǸձƾոѨŮǣҲֹͣ˿ɴ۾ؿĽϹ̣λʥŮ±˴ôݣ˷ܵؼ
޷ˮƿʥŮ˷ܣˮƿʥŮȴѾֵҪһ㣬ʹ˷ܴ̣Ҿưѣͷ˷ѾѣֻܲţͦΣڰĿ貿Ħš
ֱ嵽ε۵ϲס˱֮ǿðҪһ㡣
ڼֵ˷֮£ǿʥӿ͸ڣӿħǹ棬ƿ񳱰ӿħǹ֮У뵽档
ʥӿ˾޴ĿС
۾һƬͨ죬кɺɵصͺţ˫ֽסˮƿʥŮ鲼޺۵ѩָǶ棬š壬ԼҲҲʼľҺ뵽ˮƿʥŮ
ʥʥŮ壬˵ľҺ棬̵ˮƿʥŮУ޾˷ϲãѩֵŤţͦ鱻Уš黨һ㣬ָѪ̺ͷƣѪѩ棬߰ߣɢпС
ȵŰУˮƿʥŮ˷ܴﵽ㣬ʥҲܿƵƴӿ̹ˮй򰬶棬ħǹȡʥﵽͣʹ·Ҫըһ㡣
ǵߣѾЩŮȵؼŻԻͲõĹâ˽ϵĲλӿɢűĹʣתţ
˵壬̹⸲ǣþӨ͸һԱ˰㣬ڲݵϷ񽻺š
õ̹䵽ÿһŮӵУĿѣҡ·Ҫȥһ㣬ȴ̲ס̹رǣס޷ƿ
Ȼʣ̹ʢ޴ıըӿ𣬹âſ˷ɢȥ
ҵĹâУΧİŮʧУậһʱʲôֻ۵̹⣬̾Ө˶˿һ㡣
أھӨ̹֮УԼɫӿɫ峺տ峺ɫǲԾ̾侹Ȼ˽ྻɫ
ָŮǵĿܹһԱ˵Ӱȴȵط֣ǵ嶼峺͸ɫ
һԾŮڱ̲ݵϣһϲƬƣʹԭŵʥŮۣҲѾұ޳飬Ʈ棬ܸʥŮĽϡ
һˮƿʥŮеı޺۶Ѿʧ˶þӨտɢʯâ
󣬰ҲһľӨ͸󺣰峺տʥУЩϵŮʧأ̲סжȻȴ˲ǰǻʹ
Ǹ´Ů˺ǰ󴿽ദŮĴִʱѾøӴִ󣬾޴ʯɢ峺ӨĹâزˮƿʥŮѨ棬ţɢԻõʹ侫Ҳ·ɡ
û֪侫˶೤ʱ䣬ֻǾԼʧȥʶʱ棬һֱ侫ûͣ
ˮƿʥŮ廨꣬Ҳ˾峺ɫûԵôε֭ӾѨ£۵ڱ̲棬Ѹٽ̲ҲΪտ֮ɫɢžӨѣĿĹâ
ӵŻʥŮʥȻ֮͸ѾΪӨħǹϢ˾񳹵ںһ㣬ܹоԷ˷֡
ˮƿʥŮͷڰָš֮£ĬĬѪȴѾΪտ֮ɫ󺣰⣬ѪбŷǰڶʥŮ̵۾ۡ
㱩¶˽ڶʥŮؿһĻѾ˲ԤС
۾ʥζһƬƽ峺ˮĬĬؿԼǰľŮֳһ΢Ц
ھεĽ֮ڻ˴ʥһٶȡ˴ŮŮ٣ڰն֮ҹˮƿʥŮݣӴʥԼħǹΪ֮ɫ֮ǿǰͬն
ƽ忪ʼĿ貿ǰζţִľŮѨ滺壬ĦỬڣ˷ܵĿ糱ˮӿˮƿʥŮڡ
徧ӨտˮƿʥŮҲĿѤĹâھӨ۾ǻϲõĹâ
ڰУؿľӨϣһԾ޴ڱչÿһտëǾӨ͸ɢѣĿĹâ
âֻܿõеʥŮŮǶȵעǣˮƿʥŮйӿľӨڿֳѤտâˮƿʥŮ弯۶ȥڿ۳ͮΪһԾ޴ڿչţֳѣĿԻùʣ·ħһ㣬˵ߡ
ˮƿʥŮһƬӨտͷ·һ峺Ĳ˰㣬ϴĵЦ⣬תָϰţƵڲݵϡ
Өģˮ峺ľŮﵽϣӨտ꣬׼ִȥ
ϴУ˷ܿ֡۵ˮỬۣȴһ֮£ͽխŪˬ񳱰ӿðֵ޷Գ֡
ˮ˶ŮӨտڰϣͦ壬ôִѨţͷɢſֵء
˶ħһ㣬ĬĬؿһĻѻֻˮƿʥŮ˷ܽ쳹ÿһŮĶߡ
ڲݵϣжؿ΢Ц֮УѾ˷ܵ⡣
ôõĵ̣ԼڳߣԲŰ԰ڼֵĿն䣬Ϊ˶ԼҳϵħŮ֮һ
տӨȻչÿһ˶ܿõעǾӨѤľ޴ܴпڰɫʣޱߵĹҺڰûһ˿棬Ǵĺڰϲá
ӨŮϣʶ˷ܵţֵؼڰڽֵĽ֮У´ۣǵøӴǿ
ƤڽıɫӨɫ˿˿ȥʡˮƿʥŮȴøӾӨտ·СѨڰŬ˱ϵտʶһ㡣
أһһָԭķɫˮƿʥŮȴһ峺ˮ˶һ㣬ӨѤĿϵľ޴۳Σڿл蓁ţů͵磬ŵ㣬˷ɢȥ
۵ĻѨˮỬŪס˱ѹţ˫ǿҵĿСڳĶ֮£ˮƿʥŮ»ζٶȽӿ죬ỬˮѨٵŪŴִгӿ˿ֵĽ
ȻþӨ࣬ôۿɰ
ˮƿʥŮڰϣͷӨ˷ܵʣĻζٶȽﵽ£ˮѨˬ㣬̲סţﵽ˱ĵһ߳
խѨ鴤ǿӿѹեŰΨһûлָԭɫĲλ׵ÿҪϵһ㣬ھ޴Ŀг£ʼ̵ľҺʥŮľӨ档
ڰӿڣˮƿʥŮ˷ܿϲļУӨҲţڸ߳Ŀ֮ѣУ峺ʳɫһ㣬ڰϣľӨƬ
¶˿ʥŮһ˿ҵվ֮УǰɽסլĬĬس˼š
ڴԽɽ֮çɽڻ˵ضСħŮ;ӵѲһֱ嵽ɽһߣڿһ˼ңиߴķݣشɭ֮С
סլĿյϣм·ڳϣȻǴֲ·ȥȴܺӡܺ˵ġ
ŮԣֹһǴ·¶˿ʥŮ򰲵ĳһ޷شϣջ
¶˿ʥŮѩ׽ĽںҹɢӨ˵ĹâȥϲųĲƥĬĬһڿˮԼȻʥŮԸо߲ѡ
ǸҹУ¶˿ʥŮڴϺݸһҹڸ߳˷ܵιȥΣ֭סشŮѨӿĻƽҺһȾλɫŮϡ
һҹֵһҹڼҵĽ֮УһУеĹҺ޾ĲŰʹ඼ԺֻǱס¶˿ʥŮ˵壬סؿ󻶣һŮһԼо
¶˿ʥŮҲͣ⽿ŮڴϴɺݸɣʱֻܿĬĬᣬûӴ
¶˿ʥŮľǺܺãֻǿԼѨ٣ľҺǣѹ˵뵽Լ򰲿ǺѰħͽӰʹ˵ĽҲҪȾаҺм䣬϶е˺һ
Ŭʹ򰲱һ˿ҵ§һỬϿĲƥǰУһֱԽɽ룬Ϊ˲׷ϣ;һ·ûʱֱͣһ·ͲסҪ·Լϡ
ŮĽ֮Уǽֹ͵ġ
¶˿ʥŮΪ˲ߵĺۼǸ˴鷳ҲֱӹӽȥҪԼһ·
¶˿ʥŮĬĬ˼˰ΣͻȻ֣ҹɫ֮УýĴƱһ㣬Ǵסլɱȥ
ת֮䣬Ѿסլ缲ȥеŮѣسصУûзʲô
¶˿ʥŮϣһƬƽȣ͵оͲʲôˡΪܹѸٸϵϷϾӱħͽȴһйǣٶȴﵽԼĿꡣ
·֦ϣ¶˿ʥŮÿһȽϺʵģԴ
·׵ϣ¶˿ʥŮ£зȣˮҪ
Դʧֱ֮ûд·ÿ춼ǹڻƽ棬ŪľҺӣСںѨٶݲ屩飬ܵŰ켸ҹ˵ꡣ
ŮӵסĽ壬¶˿ʥŮҲƽĬĬؿ򰲣аڻ
ΪŮʥŮ޷򰲱ܹϵġһҹѾǳ˽ޣӽԺǲЩΥŮ͵ˡ
´ϵ·ס˱壬·ֻصУԴǰһио߳ܣܵĻϣԶٲЩа顣
򰲿еĿ⣬ĬĬصͷ龧Ө͸һʹ
һŮ֮ģѾεϵ¶˿ʥŮϡȴͻȻҪʥŮն˿ʹʵԳܡ
ܹ¶˿ʥŮϾŮϵʥŮ£ΪŮĲ壬¶˿ʥŮֻŮеʹôܹ׸ƽ
¶˿ʥŮĬĬ֣ڻУرһһԾ˳ϱߵɽ·ɱȥ
ĻУŮ˳ؽĸϣ峺Ŀˮʪ鷿ϣֳںڰɢ


 
۾һԾӨ峺۾ںڰɢŷǰ˹â
ˮƿʥŮѾָԭķɫֻ۾տӨʯ㣬⣬񣬳ǿҵ
ǵãԼں֮У˷ܵȥǸʱˮƿʥŮϣѨС˱ǿ궼һߣڸ߳Ŀ֮УˬΡ
֪Լ˯˶ã֮ѾˣһƬڰԼȻݵϣ˯
ˮƿʥŮֵػЦţͷ촽
ǿڰ£ڵʥħǹߣѾ׶䣬˺ڰͬʱҲ֮ı䣬ڰǿҵ
Ử۵С죬ڰĴǣֻȥ°ͲһֱȥӣС˱Ūͷ
㻬࣬ȥĶŪã»˱ס˱
̲סһѹ£ʺݸʮ£ֳֿ޳ỬѩȣݺһͦˮѨ۵棬ٳݸ
ħǹѾʯɫ峺ӨɢԵɫʡ
ˮƿʥŮѨҲˮһỬۣڽˬݸ˼£һйעˮƿʥŮĸ߳УҺӹ档
˷ܹ󣬰ѹϣѣŤͷĹˣȴЩŮѾɿϵİ󸿣ӵһĬĬ
ǶǱȥϴһϸɸɾѩ׼ںҹɢӨĹԡƵĸխ۶ڶڲ棬ȴҲס棬ס档
Ȼϵ⿪ȴӣڸľ档ڰ˯УҲҪСħŮʵ޷ȵģһһ٣ҲɵؽǴڵأ˿ûеֿ
תһߣڶʥŮƣعڲݵϣϱһʥŮۣҹĺ䡣ūʥŮҲߣ˷ܵΧӣţֵ󻶡
鲻ͽǰڲݵϣظħǹ֮ǿֻ΢һЩʥŮ˷ܼУֵȥ
ɵظ˸λʥŮվĿڶʥŮһ˿⡣
ڶʥŮһֱǰĲݵϣϴƣ飬ԼǰʥŮýȴ˿ɫô֮Ѿһжľˡ
üͷ뵽¶˿ʥŮıҪɱԼŭʹĵȼ΢һ˼ߵԱһŮǰӵϱڶʥŮ
ŮȴŮ˿§ڻУ߲ѵؼţŤзĺаħͽϣܵŮĳͷ
䣬öϼ룬ͷ촽յĶߣֵ΢ЦôôңСѨסˬεĸо𣿡
˿ߵÿҪȥ峺ˮҧסļ򣬺ҧһ
ɵذӣڣڶʥŮǰѹסŮ˫ץסŮ۷Σһƿ˺۵Ѩ⣬۵ز໨档
˿ʹôڰŤʹţ˫ȭݺݴڰͷϡ
ϲ߶˺ڰۼħǹ棬ֻ΢һ߶˿սȭͷذڰļ棬§סĲѩ׽۵Ҳͦӭĳ壬Ŭͦ裬øһЩ
ԺħǹͦãĥţӴ˴˿п޺ѨŲڵˬ֫סţμѹŮ֭ȾһƬʪ
ڶʥŮǵߣŰ͸ʱζԲĹ⻬ϥײ˿磬ֱҲȣȴ˿ûзӦֻкᣬĬĬؿԼ׽Ů˼øֵ߳ػԹȥ
ҲǿӸղű˿߹Ŭľôľ֮Уȴֵܹľ񹥻ڿͷ˱ĽֺѨЩ飬˵ʵǿٲϥˡ
̧ʾؿһۣ˿Ѩаγʪܵظ
ڶʥŮܻ䣬ĬĬؿµĴִƽڿһʯͷ
ЦţͻȻץסĽ֣оһǿҵľԼӿ·Ҫ˺ģ޷ٱеƽ
ڶʥŮľڿʼչҵĹơ
ɫأҧסݣڵĺڰλסԼͷԣǾ롣
ǰһطڣ֪Լֵ˶ãڱѣ̧۾ĮؿڶʥŮͻȻץס֣ţԼ档
ʪĻ޳ģڶʥŮЩףвֳֹ𾪵ɫ
ָմҺ֭棬ܹоڰĹĵ˳ָƼ롣
ڶʥŮҧסӣŬ߶ʥֵħ֣ȴص۲ҲƮЩˮģ򰬶Ŀ⣬Щ롣
֪ãֻݺݺҧһӣֱҧѪӴӿʹǣħ޷֡
ִջǶ˸ƽ֣˭ҲԷУƶԷ԰˵ѾһΰĽӽ֮ԼڶʥŮͷݣ΢˱ĽֺϣչҲ˵ľζ
һħǹȻһпţ˫ץסڶʥŮ֣սԼŪţԼֵĴС
ڶʥŮ𾪵صɴĿݷף֣ȴȲסĹ۹⻬ƴָ棬Ż徫ҺΪ󻬣ٵŪð崫Ŀвס
ڶʥŮǰԹڲݵϣ£ڶʥŮǹҵˬӿгпϲá
ǰֻҪڶʥŮ壬ħǹһС϶Ҳ磬ֻܲɪڶʥŮͷݡǽ֮ʹʥŮֽ֮£Ҳ˿·磬סֶЩˡ
ɪʥŮٻӰߵڶʥŮߣץϵʥŮۣһ˦ȥһֱһ˿ң밬ԣڵŪ˲п龰ôŮϰǴŮֱʹ
ʥŮµĴָƣỬۣϵС
ҵشϢţץ֣ٵԼǹͻȻһˬӿͻȻȥڶʥŮڲݵϣ޳Ửѩȱǿзֿǰͦڽɫëǵ棬ҵſĹ̾ҺݺݵػѨ档
ڶʥŮ̲סΪʥŮ֪ظӦѨ뽿ۻͬʱܵҺǿ䣬鴤вӿɬŮķ
һ䣬ǿľҺ䵽Ѩ棬ֱаģۺɫСòΣελƽҺѨ棬ʥŮµĴܵصս
ѨĴŮĤҲڶʥŮľ΢΢ƬŮĤ׾Өʹ˿Ҳ˸ʥ΢⡣
һεεĻƽҺ͸Ļ͸ŮĤǰ
ȻıըͬʱڰڶʥŮԺ
ڶʥŮ޳ѩ׵м䣬ʥĻ棬ͻȻоҵĽӿʥİ׹⣬໥ݻãںҹ֮УɢĹâ
ʥŮ»Ĺâ̽յư˳˫ȥԽĿ£ɽЩǴŮϣǶЩ쾰ɫ𾪡
غţŬúڰӿ侫ήͦһЩ³ִմ˾Һ֭ᶨͦţǽâķ
СĶףĹͷζסѨ⣬Ѩȥ
ںڰбý֯Ľɫâʥ׹⣬棬ȻʧҹɫУЩòŮʧأ˵ڲݵϣرʹ
ڶʥŮ崿һƬҰףҵشϢţ峺ĿֳȻ顣ڰѨĴʮ־޴ֻܾżʧıʵ
ͷѨеỬУᶨ򻨾ȥſ۵ڣʥŮµĴ۵һֱǰͦűĦС
Ȼľ뼫ȴЩңܸоǿľӿֹǰдʧȥǰġ
ˣٲ˻ȥһ貿ѹڶʥŮֹסļУȥ
ִħǹغھӨ׵ĴŮĤ档õĹâѨбʹǰסѨҲ޷赲â
ɽϣеŮɴ۾𾪵ؿŰڶʥŮѨ棬ȴвõĹâڹͷΧ͸˵ĳյ͸ŮǶܿ
ǹâ֮Уʥİ׹⣬ҺĻƽ֮ɫħǹľâ໥ںϣĹâҫɽ棬֮ǿңնҫһƬͨ
˵Ĺ澰ŮΪ֮𺧡סɴ۾羴ض˵壬ںҹ֮У۾⣬γ
һŮڳ羴ؿŸâھභڴԼֵ֧һܹѹԷĹâɪʥŮѾסȭŵشϢţʥŮһеڴƴŮĤʥ׹⳹ȥ
һʱ̣ڴŮĤϣ֮󣬽ײ氼ȥţָֻ˾޴ĵضڹͷ棬ҪֱӶ
ǿ͵ĴŮĤڼʶˣǿҵսӿһȻشʥſڣ棬һα˵飬ȾʥౡĤϡ
ɲ֮䣬ʥİ׹ҵرâѹסһ˿ҵĳ壬ʥ׹֮С
ѹڶʥŮ棬§磬ˮشбӿׯϵϡ
ǲûʧҲûǰڶʥŮľ޷֧šУȻҲиӿȴռ飬Ѩ˱ֺͷϴ
ǲظоѹˮӿʣסĿԽѨ棬ȴģСԼо߳ܡ
ɪʥŮĬĬ̾ϢţҵϣѾΪӰĶߣ˴ŮǴŮǵĻʥ׹ʱǶ֪ڶʥŮʥѹаĺڰסࡣ
⻶дޣЩ߲ѡô߶ڰҲûã뿿ӿƴŮĤָָһЩ
̧ͷŭЩֻŮһۣͻȻͷݺݵڶʥŮӣ棬ͷ㴽棬Ūǻ򦣬˱סĶС࣬˱е
ŮǵĻȻֹʥŮ£ôһ˿ҵڲݵϣѹϣ߻ʥѨ棬СҲռݣʲôֵҵ顣
ڶʥŮֿر۾ĬĬ֮ǡ
ղűҧƵ㴽ڰľ˱£Ѫ溬˿˿ʥУܽ޵ȥ
ϴ˿˿Ѫȥؿ޳񾱣ʺǺۣǣһֱǵ档
壬ĿǣĴ˱ʺǺӿ˷ϲáھ״̬ܹǵڶʥŮ壬⻹ǵһΣֵء
ѩ۵ʥŮ壬ǿͦţ̺ӣҹĺ΢΢һҧȥ˱סʥŮӣңڿд˱ͷˣڶʥŮʥס΢΢
еӣ壬Ửĵԣڸкõ˷ܵ˱ŪţôҲ򲻹
ڶʥŮ΢üĬĬţŪԼɾ塣ߵʥŮ嶼ǹѩ׼ͦ鷿ϵĿˮҧţڴĳݺۡ
ѾѨ˿˿Һ壬ڶʥŮ޳׵棬ĦţԴȵռС
ʥŮܵ˲п裬ŮŮǶͷʹ˵ĿںҹԶԶ˿ȥ
ʥŮ߹ȥϴĮЦݣεڵϵ˿ָͷһʥ˹
޵ĺ촽ĶߣʥŮĵضָĬĬᣬŰסȥһھͽСӣС档
ʹСħǹҲ޷ǿ
΢һдĴӿĿУ͸ӣ࣬һֱ
˿۾ѸٵɴĻ棬ҵؽţӣС˱ҵŪţÿһξҺ˱Լ֭ʵȥ
ŮĴӣڣůʪ󣬻΢ʥСһŵħǹ̼ܵѸٵŮǻ࣬ʺŮʺſһֱ嵽ʳ档
ӿ룬˿˷ܵؽţþ˱ʦͨʹ֮ԼĴʳŪŰ
Ҳ˷ܵ΢ЦһعӲŵĹȥץסܳһƿԼ֣ڶʥŮ巭ȥڱ棬߸ѩΡ
˫ֽץסỬΣƣԼм䣬ӺᶨĽ۷ͦ
ڶʥŮݵϣ쵽ͼߵĹâ΢΢һ£ȴǿƣҲĬĬſڵϣȴżٵˡ
ЦţǰͦͷͥǶķۺɫջ档ȻɲѨôúͥҲһ֣ظڶʥŮỬѩΣڸ˵ޱȣָĴۣĶҪڻ
˿סĻС쵽ǰסң·һ
һ۵ŮķпȼգһУֱֻѰ
ӣڰĺϣҵؿţһֱβƨݣҧţڰƨϸĳݺۡ
΢üͷͷջۣͷȳ⣬ҪҧҪ׼һλãϸסҶ
֮£Ů⣬崿СҵĺͥỬþյ棬ƴŪӣҲ˱סջϷɡ
˱ֱҲٹתڶʥŮ壬ȥס塢еԵļͦ飬ǰͦᶨ۾в롣
ڶʥŮϣĬĬᣬܹظоԼŮڰĺͥͻȻоԼĺͥһʹȴǱӲ˽еһݷ·𱻲пشһ㡣
ӲĹͷſۺɫ۾գزʥŮµĺͥͻȻشڰĿ£ֻͷջҧסвȴһûֱ
㵵صͷǶʥ಻ַջ˿ûѪûбơ
ղħǹܹ֮룬ʵԭڲɲǼѾŮʥϮͻȻϸڲѸٱȻŪʥŮµľջˡ
۾յ⻷εؽҧסͷھտ֮УϷɡڶʥŮں洫Ĳʸ֮£ͥ⻷ҧùͷһЩ
üͷͷ۲˺þãֻԼĺͥ˿úˬܸɾȴܲڶʥŮĺͥջ鱩ľյԴΪɥȻ˵ĳϣѹڲݵ棬ĬĬ¡
˿˵ϣӣסľջŪãȥס˱ǣСŪʪһֱеͷ档
ſڶʥŮϣã̾Ϣһ̧ؽγɬŹͷ۾սСỬյĦͷζ
ԱڶʥŮϣỬ񱳷εУ˿һοմʥŮ¾ջУ˱ʦͨĴ﹦򣬽Ӳֱָա
ħǹȻָ۷磬һȲƨɺݺ³ڶʥŮϣݺݵĥ£ȥܱյĻ
תһץסĽ𷢣ףŤƣһֻץס˿ĳſڵϣԼӣת档
Ů˿ڵأһ˿ҵ۵Ƥһ㣬ϡڶʥŮȴŽ𷢣ǰʥϲֳʹı顣
˿ϣԼͷͬһ򣬿Ĺ⻬񱳣ȲǰĲݵϣĶͷҲڵϣǰڶʥŮץͷ£ؽйݡ
ǰҪݵΣд죬ͷЦһסףƿӣݺݵز˽ȥͷ۵ĶСʹǻûеήζӡʥħǹ棬ӼӲʹ˼֣ӲڶʥŮӣڡ
ڶʥŮкᣬĬĬسűڼĳ裬оеΪӲͷһֱ۵ʺ棬ݷףЩŻĸо
ûͼȥҧϰЩ飬µŮԹˣûһܹɹЩΪԶʹ
ʥС˱סζðˬֱ˫סףɫ˳ɢֱϣЩֵˬС
˫ֿʼζףʥǻг壬մҺˮͿС棬ȾʥŮµĸˮҺ彻
ִͦʺ⣬뵽ʥŮµʺ棬ţʥŮµĿҲڻطףɵü޷Ϣ
խСʹʺŪţΪˬ졣˷ܵ΢ЦţͷڶʥŮգԼڳӣʱ򣬴˿˿ѪŮһ
ʵϣǸղڶʥŮԼӣҧƣڲܽѪȾ档ˣд죬ֻȻûиѨ;ջõۿ죬Ҳһջ˫ֻζ׵ٶȽӿ죬ٵۿںʥʺţһ糱ˮӿ˷ܵͷҪһ
ͷʥڶʥŮѩ壬һ˿ҵĿ¡ñȽϵֻͣ˫ַأȮһڵϣʥŮȡƣ˷ܣʹ󵽼£ŵýʺҪ
ŪĹУõĿ֣ҵ̵ľҺݺݵ䵽ʥŮµĽྻʺ档
Һʱ򣬰ҵشϢţͷһƬѣΣǰֻζڶʥŮʥ׺ǲý𷢣嵽ӣƷʥŮУԼҵİ
УȻԼλŮȴת䵽زԼĵõԼеŮ
뵽۾ˮģ˷侫У߳еİһ顣
Ŀ£崿ŮҲĬĬ峺ˮڳڵϢ֮УڴڵغľҺȴСıҺǺ棬ҵؿ˫м䣬ݽĿ貿ӣֱûϢȥõĽɢĴȺͿ貿棬ǹ£ɢĹâ


ڶʮ չ


ݽܡ
¶˿ʥŮϷ֮λʥŮİ£ڻָ֮ȴΪ˫ӹʥŮ֮ϵɸʥŮעһ˿ڰʹ¶˿ʥŮûȫڰµĴ⽫δսͶʲô벻ĺأڱСħŮٰ¶˿ʥŮɱ켺ڰǰڮʥŮǻɹ
ƬΡ
¶˿ʥŮüĿ续侲ģߴһ˿΢Ц˵ʲôͻȻһƻǰһͼͷȻУǾѪصȥֹͣ˺Ƕʣɾŵش¶˿ʥŮͻȻӳȭһʹһٵţɳȥڿѪ磬عѾѰݣķα飬ڿʱȥ


һ ԰
õŴأůʥϡ
տУһŮ衣ĳһտڿƮţɢžӨĹâ
ͷҲˮ峺Өһտľ޴չ²Ȼԣɢʣ 
£һӢ걻˫ֽڻУ۹⻬ĦţĦĿ֮УɰĽ зĲϣоЩ
Ȼˣȴܣ΢Цᣬذм䣬ָֿӨֱ꣬ỬˮѨ УһУָس
ǷŷݵļѾܹˮƿʥŮһ棬Լɷݷգ˷ܷܵ Ŀָо
ǷɵúܸߣߣһŵʹѣҲֻǰƮܴ͸ǵ塣
ˮƿʥŮἲţӺ嶼ǾӨտͷ·һ峺ˮ˶һ΢΢زţָѨвŪԳ޷ƽԽһԼ
УһԿŮ໥ӵţ϶˷ܵɣĿ£ӨħǹɢŲöĿĹâŮ޳ȣͷھ棬ˮ˶ҫɢ˵Ĺʡ
סˮƿʥŮӣ΢΢شϢţоϴζˣĽҺĿУʱĸо嶼ҪƮȥһ
סˮƿʥŮỬֻ࣬ԼһỬĶͷײš
΢Цת˱סỬӣ΢һֻӣϵһСֻΪˮԼĿУԼж
ȵصɴ۾ˮƿʥŮӣȴ봽ᾧӨ£һССȱڣܿʧˮֺһ㡣
кŹζˮ飬ȥף˺˱ˮһˮǲȱڵģֻñˮһ㡣
ں䣬ĸоθУѸ档һĿ泩شںţ˷ܵûë׶ſһ㡣
ΪˮʵʥŮѾһֽ壬ڣˡ
ڴڵ˱ȥ?ţ漴ִͷȹͦȤǸԼ鷳Ҳ٣ҪħŮ֮У¾Ҫһˡ
ʥŮŪȽϺá΢ЦţӵסӨỬĽͦȥִֿӨ꣬ھѨ档
ͷϴĸоỬۣ״˱סͷˣðˬû⡣
˵ĸоԽԽˣ˵ţ˷ܵر֫۵ȥ
Ử۵ļѹŪ£߷ֿز룬˿Ϸ죬ûһ϶
ˬһֻѨмů̶Ⱦ嵽һˮ棬ƫƫֽխۣŪסѹˬϸϵĴУֻ۵ˮϸСˮԼĿָоӿͷ
ӵˮ˶һµ۵ŪλˮŮˮ۵Ħ£һӿصشϢţ˷ܿд塣
ˮƿʥŮҲڼӨϳ˿ֵЦݣŤŽ˷ܲеڰϣӭŰĳ壬ôһµزŪмˮ۵ͣս壬۵ԽԽխҪѰһ㣬ˬٶȸǿͣձӨ֫ͺ̵ľҺ
õ棬ˮƿʥŮľѾ˷ܵϳֵı飬Ө峺Ŀ⣬ſӣڿֵؼţ޳˫ȽסӨ貿ŤĥţѨŪסִС˱סΧˮðھˬ֮У۵եÿһξһա
Ůͬʱﵽ˸߳ӵһ˷ܴϢţ޴ľӨȻڿвĴţǵ壬չֱϸ߿գڿлѤĻߡ
֪˶ãһֱͷĿѣؿǰŮӣ֮Уоڱ仯·ԼľҺ룬Ҳһ󳤸һ㡣
룬ˮˮƿʥŮԺڰӵ޿ɱһˮȻǲɣǿڰľҺȴգ۵֮ᣬͽڣˮˮĴںϵ棬Ϊһ֡
һ德εȾһ߹۲ˮƿʥŮı仯׹̾ɼΣ棬ͻҵľҺɾҺ?
ʵϣΪˮƿʥŮˮҲὥųʣڵĺڰøӴ⣬οָԭӣǾ͸ɾҺŮˡ
ڿУظıɫķɫ¶ӨտˮʹȥϵҲС̣ˮʳصһ
Ķţͻϵŵȥ䵽ϣҲѾηʱУָԭķɫ
ǽĵطտˣɫȴʮ峺ˮԱűݣľдУʻĴʢһ׺óʫ黭⡣
վڵϣסˮƿʥŮĽΣڻУվ˽壬ڱڽ͡ڽŪУղű׵ĸоͬһζ
侫֮£ήȻˮƿʥŮѨţĦ۵ڣ΢ЦţӣտӨĹâȥΪԭɫ糺ɫ棬ʾ߳˷ϲá
ˮƿʥŮѩۣӵסĲ䣬ֵᣬӣգĵصˬ!ɯ̫!
΢Цӣоȸղ΢΢һ㣬ֻһѣⳬĶֲˡ
ʹὫųڵˮƿʥŮѾľҺѪţʱÿһλľҺ档
ʹڵˮƿʥŮҲỬӤһˬ֣Ǳĺô
ȻڽţһµؼѹŴִðͷ𣬽ڷ羰续ĺӱߣҰ֮Уܵ˿ֵ˷ܴ̼
͸µʥŮĽխ۶ֱţܹоڵĺڰֳһЩ壬ӵиǿʵ
΢΢۾ĥţǲǸö죬ʵһ̨ףΪԼ֣ΪӳȥλսʥŮ࿹һŵ?
ˮƿʥŮöĽĶУعϸӣֻϣѤΣԽԽ죬ʾڻָԭ״̬£ҲŸ߳ƽ
˷ȾţѨеޱȣͲססĽ̵ľҺֱУ˽ĵĺ˳磬ŷ羰ԭҰɢȥ
ʥŮ޵ԺУСħŮϷ峺ˮ֮УʥˮȪھʣŮĵһ˿ҵشˮ룬ƽؿǰݵ԰龰
ǱħŮڰϣʶԸн˷ܵؼôִڷۺѨĦͬʱŬ߶ħصķȡħǹǿ
Դħǹһ֮ᣬͳĸȡ̲صĺڰѸٵʵѾҪͻƵĽޡ
ڳˮУбڳԵȤ˷ֵܿı飬ͬʱоڰڱ˴˵תͨϵĲλһֱʲݡ
ˮ֮УҲصʥ̺УȻԶȲЩʥŮںеʥҲܱƤգʥĺתΪڰˮнڰٶȻӿһЩҶСħŮʵİҲС
ĽխѨ׵ˬБjҲ಻סѹ棬ִݺݵѨٳţŸƣ˸߲ҵŮ֮ű˴˵
ʥŮ޵ԺŮӳݵʥУһħϵŮҽƸֱ꣬ɵˮĽϸ
ȵ˷֮УСħŮͷҪоĺڰԴԴϵرӿԼڣ·Ҫըһ㡣
ͻȻ䣬Сɵڱ޴͵ؽȪˮ棬ڰĿϣȽס壬խҲͬؼнʹ֮޴󣬼Ҫжһ㡣
ͷ˷ܵ˻ţСħŮϣк˳С
ıһԾ޴ĺɫչմȾȪ֮ˮʪܵڿĴţӨ͸ˮ䡣
ˮСħŮ˷ܻЦݣоǿĺڰӿˣΪڵʵ࣬ԺսʥŮԿˡ
崦ܵѨľҲ˷֮УƲסؽҺΪʵ
ʥУһСŮӵĽ䣬ԸеĽɪɪϳ˱˿־顣
ϣ¶ŮͷΣȹ޳ѩ׵Ĵ⻬ɢӨĹ󣬸ʵҲ¶룬ѩ׷ѪС
ֻжʮͷģòȻŮ͵Ǹ߹ŵȴڵסԸегĽ
ŮУ־壬ĬĬԼЩľ峺Өˮס
ʮǰʥŮʱͱۺ񡢵λ߹׶Ȣؼȥ֮ᣬͳΪ˲ҵŮˣŵ
ϣǱУеŮᣬû˸Υ߹Ĺ󸾣ľ
ڣȻֻжʮ꣬ȴѾһ˫Ůÿﾡĵؽ̵ǣŽŮ޸һ߹ӢĹܹ꣬ӡ׶簮ŮýŮ޳ȥֻѾˡ
Ҹƽ׶Ͷʧܶ״顣֮ǰ׶֧Ȩİ»ӣȻţܾϰ»ӵͳλͶħӦñڻ̼!
»Ѹ˷Ӧ׶أΧסǱҹʥŮİ£ʾ˳Ǳնɱ׶óʿѪǱȾ졣
ʮǿƯŮǰ»Ӱڵذǿз񣬶ڽ֮УؿŮٱȥȴ˿ûа취ֹ
ͬһʱͬһص㣬ԼҲ»Ӷȡ٣ӢϷ·ӵħһ㣬ڵϱҼɵڿ֮޷Լ˵Ľкٶ֮ᣬɱʹںŮ
ֻǿʼѣΪ²Ǳ»ץûûҹغݸɣܵĸ֮߳࣬ݣŮڰ»ӵļ֮±ȸ߳Ĵ١
Щ߹šԳֵĲˣһ飬ڰ»ӵĿ貿˽ӣÿһλʹصĵطҲֻкᣬκһ綼ǬǬӵµõ˼Ŀ֡
ȻõĿҲ٣Ϊ󸾣ԣ˵ЩŮǰɥĸ׵ϡ
ΨһֵҵǣСӱ»ûбѷ˼ʹھӵļ¹ӣֻҪܻϣҲ֪ˡ
ЩϰߣҲʼѧȴˣڰ»µʱҲŬὡ壬ӵסǿ׳壬ɵ˷֣ܿڸ߳Ŀ֮УϵһУ侫ʱǼнȣĹ̾ҺҸÿҪιȥ
УȻǺŷ˵ĹȴŮǼĽӵ½ǲѨγҲһ¡
ŮʵĿ⣬ļĲֻĬĬʧȥٵ߲֮£ӲۡڵԼȻǲƲλʧֻҪܱסŮҲͺˡ
ָ߹ĲˣΪŮҲֻŬͣԼƽطŰ»ӣһҪͼסѵõƽеʱ򣬻һĸ߳УĵҲԵࡣ
ϧƽոտʼûжãԸǿŮͺͱ¶˿ʥŮһıɱ»ӣʧߣֻ־Ű»ӵŭ
ЩѺС޷ӳȥֻܿ־صȴԼٵˡ
ΪʲһֱûԼֻܲ²ǰ»̫æһʱûʱԼֻ¶˿ʥŮˣпȥԹһƬæң˭ҲûԼ
һ뵽Ӣ꣬˵оͳӵСͺŮȴעħһ㣬ÿνڵϡϣɵ˷ʹüҪȥ
ˣӦø˲Ŷԣһ뵽Ǵִ壬Լܵĸִ߳ѨʱĿУĲ˾̲סѹ
ң»ֻԼͶӶҪпķΪ򰲵ıһ뵽˾־壬̲סΪŮ
⣬ĽŲ֮Ĳ񻽿壬ſ־Ư۾ſڣﶼھҲǹ֣ҪԼץȥڴ
򿪣һֻƿţâò˱ӳзֻ۾ַǰڵǿҵĹߣеĽӰ
ϤӰе£ϳ˼˷־彻֯顣
»ûһ£ԼŮŭֻʲֶԸԼԷйеŭ?
ȴһƬƽΪӵ΢Ц߽Уͷһŵˣ̾ϢСĵط!
Сĵؽ§ڻԸг壬߳ȥ
ڹϣŮɴ۾Ű»ӱֳ߳Ⱥͼʵ飬ҲֻȻϥĽؿԶԡȥ
ڰĻӵؿţȵˮӿʣϣʪˡ
ۣ§סĲӣᣬ־ϲжҵüιȥ
ԡУһؽȥȻڽ֮ᣬѩԸеɰһڿˮ
԰ĲѾϤкŸмˮĿ£ůֽ⿪ĿӣִͳغӣС棬ڵ˱ţΪԼı
Ȼ»ӵ˾Өտ֮ɫЩȣǰıڵҲûʲ̫ԽܵġοĿڸУǰһģһĬĬ˱ſϤʺж峺ˮһֱ䵽ӣеԼϤ档
վԡУͷС˱û⣬вŮƷ＼գ·һа㣬͸оʮơ
ֻŮС죬Ȼխ뺬˱ȶȶͬںסʱȴоǿ⣬͸ȤζԼµĲˣԸг죬ģ˱Լĸоиܰĸоӿ
Ȼ򰲵ıɱǷŭǱĸСһ˱Ĺط֮£ŭؾɢˡοļƻУ˻һҪӣҪԶݣźóշΪԼ¡
Ҳмûиɲˣڿѩ壬ȥӯӯһգʣԸгĽ˵֮ͷjסʵ飬ѹԼ˷ܵ˹̵ľҺ
ĲᣬĬĬؽȾҺһڿڵȥˮıˮǱ»ӵĿжᡣ
˾Һץס˳ƿڼţĹ̾Һ֮ϡ
ϱԼľҺ߳侫еİһƬ㱣ȻԼŮʱ򰲵ӡ
ڵĲˣȴŮҪöࡣڰĿ£ƽسŰȾ䣬кŸмˮʹҺ䵽ĿУҲ޷ڸϸж顣
ŴִŻ侫ٶȣؽĲ˺΢Цţؽݴչȥ˱ס΢Ū˱ӣСڽӴһξҺҲϹţϸϸƷζһȥ
ڳ˰ζ֮ᣬĿ˱ؽˮԡ֮Уճԡ
侫İƣԡرأ΢˫ĿߵľɫŮڷ̣ϴǬǬ
΢΢۾΢ЦỬһԼȥϴԡԼֻҪϢһͺá
ߺգĵͷӦ۾µӢӣҲԽˮ
ĿϢã侫ƣɢȥǰͻȻĸоһȴѪˣ˫Լϴ壬ߺ죬ӣ΢ţ⣬ȥ
Ů¶̬ѹֲסĻ棬˫סˮнѹԼĿϣˮ׼Ľۻ꣬ؽͷ˽ȥ
ѨⱻͷֿĦ۵ڣõĿУ˵͵͵ؽţк˷ܵˮǣ˱ŪŰ촽С̽ĿУҵؽһ
ԡУ˷ܵؼҽԸгĲĽͺö˵ԡҡ
֮ᣬĴɵ㺹죬۵ѩ޳ȽסţоĴִԼѨҵȾˬû⣬һУӵסĽԼĶŮͳͳȥˡ
ЦǺǵ§סԸеˣԡˮиһһ飬Ū˷ܿҪµͷھĸ߳У˷ܵȥ
ᣬߵԡϴǬ壬ԡеƤƳϣǬԼ塣
ĲˣƣĽڿĳʱ߷СȥÿһλڱͥջҺ£Ҫʢ⡣
һ֮ᣬŰͦԼȼյđj˺΢Цţϼĳʣϣס׼ԼջȥľջʢڰĹͷϡ
ݣ˵͵͵ؽţоԼĻ飬յĲĦУһҸطɵ˾֮ϡ


ڶ ǧ֮
ڲ˷ܵؿͥٲŵʱŮϬһ㣬ؼס˫ȣ޳΢ƴľٸоһʹ·ǰ˺ѵľַһ㡣
ǲڿģǰɳۡȻ似׶ĳǱĲС㣬ȥ棬ȴǺܾտԱߴǰ¶˿ʥŮ١
ڳ;֮ᣬѾ˰ĿϲʡҵһС޵ԺʥŮµ֡
һŮϲλʥŮģ¶˿ʥŮģĸҲţǶʡţ¶˿ʥŮ޵ԺϢ׼õĿǰǶʡȥλʥŮ¡
¶˿ʥŮǰųĬżĬĬضһۣ漴ƿĿ⣬жоҵʹˡ
ɽСٲǰһҹΪû䣬¶˿ʥŮ·֮ᣬͷ·һһ㣬»صʥϵȥӲ򰲶ֶţռıˡҲֻĬĬɬĹʵֻﰧԼսزĳ黳
еʱҲоԼ䲻ʥŮ£ΪǱģ¸ѩľҺûһλǬģʹѨ;յ棬ľҺ۹ۻ壬ʸʥ߹¶˿ʥŮ?
Һã¶˿ʥŮҲħͽ۹ľҺΪʳܵۻֻ࣬бࡣÿ뵽һ㣬ͻͷԺȥгʥŮµС
¶˿ʥŮҲ˿ɬ򰲵ĸ飬ֻԼףΪʥŮ޵ԺʥŮͷԸ׸Ůܺչⲻף?
ĬĬۣڵعɳӻ£ǰŴ·һֱŲǶ౼۶ȥ
Խɳһ·Уǲ֪Լ˶ãֱ̫Ŀĵء
ڳǳʮﴦԵĻҰ֮УõϢλʥŮȺ
Υ¶˿ʥŮӯӭӵסͷʹޡ
¶˿ʥŮЩɪ뵽Լǲ֮¶ħͽÿմľҺȥЩǬ壬˭֪ȴһҲһᣬסЩѵϷĽǣˮпӿ鲼ӣϵۡ
ʥŮסţõŮ޵øǰʹһ뵽Լڻħͽγϣʹ
ЩʥŮ֮ںһҲ޷ȥÿνŮڱǧ֮ܵŰظоԼܵһ
ȻʥŮûбƴŮĤŪѾ۸úˣøʥŮҲʹԼǰȻٰİɯʥŮ޵ðӣҧơ
ʱ䣬ҲܸоѾٻȥң裮
ЩһֱûŰ˫ӹλʥŮĴ룬ϣѾ˶Ҳ˵ڿϵİͣ±̵Ѿ˾Өտɫԭ˼֣˫ǰڣЩͬʱεǧϡ
ʥŮӵ¶˿ʥŮĿȻ֪ľҺۣҲֳӡиΪӵģܹԼùڰĴǰ˱ŰҺζ洫Щ֭ζǸվĸŮӵγûüϴġ
ĸŮӣǶµó׶һ˿ҵڴϣڰ὿ϢϢŸ߳ϣѩԸеĽ棬żҽĺ飬滹մŰľҺ
ʹбҲܲϣŮʵúԸгںһκ˶ģʹΪŮӣѩ׳Ľ壬Ҳסɫ糺죬߶˷ܵ顣
Һãո侫֮ᣬûٷһεđjֻڴߵʥŮ棬ԼմӲڰγ˱Ǭ֮ᣬʹ󷢴ȱȥ򾻲ϵľҺ
ŮҲϴ󴲣³Ǭϵ·¶Ůѩ׽֣Ѩ
ڲǶʡĴߣõŮʧǵصͷ¶˿ʥŮܾŮЩʥŮǰȥգԴмΪʥŮ޵Ժľ޴ס
Ȼﶼף¶˿ʥŮѾʧ꣬ħͽأ˵ʥŮ޵Ժܴ裻ܹն񻷾¶¼ƻһٻħͽѾʮ־ˡο¶˿ʥŮսеսʥŮ֮һҪӾħͽľӣȳڶʥŮʥŮˣؽʥŮ޵ԺĻԻͣɡ
ţʥŮ޵Ժǿս֮һȻħͽƣֻҪ¶˿ʥŮϢͿýţսʿǾĲȣһгһգ¶˿ʥŮǰţ󵹸꣬ϵƭı֮УαװʥŮħͽһ!
ˣǶ¶˿ʥŮʾ飬ŮҲܵ˸λʥŮµף¶˿ʥŮӯлϲ߲ѣмѡ
ԼĽǣʥŮǰȥȴעǱߵΡ
ڰľϣŮѾѾ˵գСŪţڰ£촽մľҺĬĬ˱ȥ
Ų촽ʱһ˫õжͻȻػΪǵǰżһģһݣ˫ӹ˫һ
ʥŮ򰲵֣ؿ񿴵˹һ
ǼᶨĻŮʮϤԼúһ𱻰趼֪жٴˣ˭֪κ¶˿ʥŮһӳģȻ!
ÿνŮʱĽ͸ͬܣֻԼͬʱһ㣻ЩʥŮϢֻ֪ͨ¶˿ʥŮߣȴû뵽Ҳһͬ˳ϷøʥŮԼ۾ؿ
ҲڷͬÿǰλʥŮ£Լһ˱ҺҺźȥڰ±ǣ˱Էе٣һͬӿͷͷҪ
¶˿ʥŮЦһɬˮǿʵ棬ɬλ˫ӹĸʥŮ£ʥŮȴڶʥŮһʧǶġ
ŻȻ׹ʥŮԼһܵ裬ڰĿ£ľҺҺһһط֕ȥ棬֮ͬĴ𣬲һеӵסʥŮ
ļʥŮҲᣬ֪˱ܵʥŮҲ£໥б
ʥŮӵ򰲵Ľ壬񵶸һȴڳ֮УΪʹһ
ֻûЩҳ棬ȴؿ׶գΪԼڱӣ˱еľҺõŮܹܵӣԼˮ뾫Һ͵ζ
ӵഺòŮͬʱоԼһ˿¹ҵſڲϣؾů⻬ˣʥŮ߿ţҪεڴϡ
˷ܵظŽŮĽۼỬ飬ָذĦ٣һָѨ⣬嵽棬ʥിĴŮĤ˫ӹλʥŮǰ󷢺ڣ֪ںһŮܾ֮߳ҪԨһ
ڳĻԱߣõŮȻǻ겻ᣬ㶼΢΢ز
εĻ飬λʥŮμӣЩһϷλʥŮﵽԭʥŮĿӽһĳ̶ȣüλʥŮ¸п̾Ϣ˸еˮĮۿ
ĳǣ򰲣¶˿ʥŮ٣Ҳμӻ飬˵һ±ƣǶ԰»ӵļӡ
Ҫ˲ģ¶˿ʥŮ飬ʵʥŮ޵ԺܣʹᣬҲܰıʥŮ޵Ժߡ
ڻߣµ˵ڰ￴飬ŬѡԼԴǣҪ˵̫ࡣüλʥŮߺбΪʧĽʹࡣ
Ҳµ¶˿ʥŮȻûб˵ħͽʱһֱֻܵаٱ춱ĽáǸ˸УˮѾģߡ
򰲵Աߣ¶˿ʥŮȴһƽݣȻؿ˺ۣȴԼļǿֿ߲ʹ࣬ĬĬؾһħͽԼûͬ춾ĻҪɱѳ̣ʥŮ޵ԺԼⲻ֮ߡ
ʹŬڸǣҲñʥŮܹԼõȴҲ޷ȰοֻĬĬҸܵŮŴ뵽ҴǸʹˮʪǰڸ棬¶鷿
ʥŮУֻͷõ廨ڵĸʥŮûһֻش򰲲סϵ촽оһĶģе˵Щʲᣬһ㶼ȥ
ǰͬʱһԼ۾ģ˵龰һȴԼ۾ģƬڻطŴ󣬽ռ˴ƬҰ
ǲ˵壬ոձʹ˼أ۵ͥջ涼˾ҺڰɵˣͽһֱԱ߹սʥŮĲǬ
Ůһ˿ҵſӵĴϣѩ׳Ľϳʣ޳м䣬ǰȥﱯ߲ԼǰǺε֣ʹҲҪԼһССĲˣԼǰơ󡹶?
ǰ»ӣ˵ʲʲᣬʥŮҲֻܺ裬ӣŲ˵Ļȥ
ĸоϣڲμӻĸʥŮҵزһ£Ҫ򰲵ĺӣûɵӿǿҵıߣҪֱߵĶݺݵʹһ١
򰲵Ķ棬ֻһŻƬӣĸС죬滹ħͽľҺԼĴ䣬ܸоǾҺѨζ
ǰ崿򰲣ʥŮһ뵽ǴžҺ۵ģͶĵҪײǽЩһ
ǲǽжʹ࣬ûֻܹԹԵŪ˵ѨҪڸϾҺ֭ʱ򣬻ùԹԵڻ߿򰲵Ƭ촽ȥȱõ⻹Ҫܵöࡣ
ڰĵ£ʥŮĶСඥѨ⣬ȥ˱ŪĲ˲۵һʳζ֭ʥŮᕢȥ
õŮ絶ʣᣬ͸⿴򰲵ĺӣµð촽ĸС!
ʥŮ£ȹڴϣŪŽ˵壬ϵ£ÿһǬǬֺҪ˱ڿУôʥŮҺϴ϶ʥζ
ܺĵò˺Լһֻţֺͬʱ嵽ʥŮӣ棬ģ˱ڽֺȥһطŹ
ߵĸʥŮھҲ͸ŭ򰲣ֿʼҪȥĽֺˡ
Ϊ˵Ĵһ˵һᣬĻڵסߣĿ⣬ֱ￴˵ϣ棬ֻռˣЩʥһʥŮ¡
ⱻ»Ӹɱ۶ҺĿŮλʥŮ̾Ϣ
ϐʥŮվ˸űߵĹâħͽǱҪӿ챱Ľȣ۸֮ǰǽȳ!
˫㹬ʥŮҲĵص飬¶˿ʥŮ»عϢȥ˵ħͽڸոջع飬νİɯʥŮֻħͽİġŽţʿϢһᷴһٱħͽ!
ղű÷˵õŮʱҲŬԼҧҵ˫ӾѾѵòˣʾΪǰʼ֮ս!
ʥŮЩȣȻȥĶԭľ񲿶ӣʱѵãܾò̫š
ǺɵĿ⣬ʥŮҪԼӵľͻȻһ𣬸оǧ֮⣬Ѿ˵ѩ׽ʥŮȥֱӽ׼žҺľѨ
ǶƯľջԼҰн󣬸оԼᣬǶѤջྻ㴽ھյ˱ţҪյŪʥŮҲͲסͷͷݺݵײڻϣԼ˹ȥ


 
ҹӪ棬һƬžֻѲҹĽţսʿӪ߶ţɳɳĽŲ
ǽţӪأӴĽţפľӪǵİȫ
һӪ棬ʮͼΧߣ̾һģ
Ϊ׵һٿ⸱ģһӣ⸱ģԵ¶˿ʥŮ?
ЩٵУһ̧ͷˣ˵㻳ɰɯʥŮ¶Ůϣ˵¶˿ʥŮ²ûʲ֤?
ѹõ͵͵ģڽţӪ˵ĻǾǴ治üߵĽţʿ˺÷飬ǳٺսҲûá
ʵϣӪľ٣Ƕ԰ɯʥŮҳϺεġڰɯʥŮǸ߽ʱЩ˵־Ƚϼᶨ춰ľħǿһЩȻʱҲظͬһҪЧҰɯʥŮ£ʱ䳤ˣܾЩԾټ¶˿ʥŮδԴǺЩɯʥŮͬ飬еԼЩֱȴҲ˵ֻھĵѰԼͬ뷨ˡ
ǰ죬ʥŮǰţӲ죬˾µһЩٷֳɲͬ飬һ̽־⣬νϲЩǽͷݹһ򾡡
Щͼٱֵһڼ֮̽ᣬϲط֣ԭ˴˶԰ɯʥŮŻɣ֮ľۺܿͱۺڽۣҪǰɯʥŮǷֵΣԼ¶˿ʥŮĴ⡣
ʵľٷһ㶣ֹܵſ͵˼ۣһƽܻ̾ǲ֪һֱҸ˵ϴҵ½ڶͽģȻ¶˿ʥŮ!
еľٶȻվΧס϶ּ飬ץ·ڣţҪЩʵ˵
˱ץöãֻܵ̾ϢʵҲûпֻԶԶؿڶд򶷣һ½һֱ쵽棬һ·ϣѪ壬֪ɱ˶ˡҸȥһŮӣú¶˿ʥŮ£һĲƥк񻹱һŮϱ߳ȥ֪ɱ˶ˣӲǳΧһֱȥ!
ǸǼץ˻Ҫ˵ЩǷҲֻ࣬¶˿ʥŮĿҲģģбŵǸŮʲģҲȫûֻԶԶ¶˿ʥŮӰӣͳֵɱΧȥЩսʿһ׷ȥҲʲᶼû׷ֻػ˺ɿ־塣
ЩҲлɸֻҪƾһȷɯʥŮħͽ¶˿ʥŮ£񻹲
˿ԥ¾ģϳ壬һЩʿ˵Щ治Ļ˵ʲûŮּʲģ⻹?Ȼаͷڶſ϶ʲö!У£ʿȻҪϢһ㶼֪﷢£ЩǸе?
ֱۣߵصͺţȻԼͬж¶Ŀ⣬ŵؿԼᣬ·𿴵˹һ
˻عͷȥʥŮۡͻȻֵŮӣ۾޷ԳԵؽе¶˿ʥŮ£㡢㡢㣬?
¶˿ʥŮüĿ续侲ģߴһ˿΢Ц˵ʲᣬͻȻһƻǰһͼͷȻУǾѪصȥֹͣ˺
Ƕʣɾŵش¶˿ʥŮͻȻӳȭһʹһٵţɳȥڿѪ磬عѾѰݣķα飬ڿʱȥ
µľǶûдУɱʧɫҲ˲࣬γ䱸
ڰεĹУ¶˿ʥŮţǰϰգײӪڲ࣬޴ĳӪײ˰ߣٴҽУѪۿҲˣ
¶˿ʥŮԾžǳ紩洩ǵķ϶֮Уȭߣ磬ȻھٵͷظҵĴҷɣҽ춶ںҹԶԶķɢȥ
еľǿĲҾŵĵѣּжľ⣬ǲҺ¶˿ʥŮ֣мתͷܣ󲽳Ӫʣͬʱ˻ҽУ˿æ
¶˿ʥŮȴߣЦ׷ӪʣȭݻЮŷǵϣЩٺɳȥѪ磬ѣ˵ڵϳ鴤ֻѪȴ˵һ仰
δķ˴лعγ˻𣬴ʣµٳӪʣ׷¶˿ʥŮᣬ㾿˭ΪʲҪɱǵֵ?
¶˿ʥŮת΢΢һЦЦоһ˿Ƥ֮⣬ǰģͬ
ǵĲҽ˺Ӫʿţսʿ󲽿񱼶һƬΧסǿվڌԱߵ¶˿ʥŮɾɴ۾֪վ嶼̲סЩ
ɫףָͦȵ㲻¶˿ʥŮʥŮ!˭ָʹģҪɱ?
Ѿ³һ˿࣬ȴȷҪٱʣȴ¶˿ʥŮƮسߣȭӣüĶҵغǼٵϣǵČø߷ɣԶԶ䵽ӵĽţսʿͷϣսʿҵڵء
ݻɱԼ־ͬϵⷰ飬հѣٵ˻ħͽð¶˿ʥŮ£ɱڣ켺!֪ˣһǡ
һ̣¶˿ʥŮعͷȻһЦշ𣬺ȻʺϣĹĶ档
˸ߴڿлһߣصˤڵϣƵĺ졣
ͬʱڿдһʳס!
ХѾˡɴ۾ڵϣѪҲĿ
ţսʿ߷ֿ¶᷽һʥŮӣİɯʥŮ£ΪǰӲӣ׮Ѫߣֹּʩ
վڻȻʧսʿǰָ¶˿ʥŮȵħͽİ!ΪʲҪٰѾȥ¶˿ʥŮ£ɱЩҳϵĽţսʿ?
Ǽٰ¶˿ʥŮƤһЦȴ˵ͻȻݳת󲽿񱼣ٶȿⱼÿֻŵĽţսʿ׷֮
ڽʿĿУʥΰİɯʥŮŭһսǰ壬ıӰѸ׷ȥٶҲܿʧڽʿ֮С
ЩʿѸѹսȥɱǵȥ·׷ȥȴһ·׷ѰʲᶼɯʥŮºǼٰ¶˿ʥŮʧһ㣬Ҳ֪׷ȥˡ
ûа취׷ѰδֻתӪħͽҼٰ¶˿ʥŮӪɱˣѹʵʥŮҧгݣ޲ó⡣
λڽʿʹ޵¶˿ʥŮںڰзٱţˣչ˫ڿе͵͵طţзЦ
棬ûװʥŮİ󲽷ɱţȴȻǼٶȣֻܵιһ!û򲻻ɣҵ?
е¶˿ʥŮЦڿлĻߣȥӵס壬ἲɣϸ߿գһֱԶȥѸʧҹɫ֮С
ʵǿ֮ᣬĵȼõӵһԴ𾪵ĺɫҲúܴ󣬱ŰһƬҶ㣬
ϽʧСħŮָֻԭģοɰڰȥ·ŪϢϢڰĶ
ϵ£òҲͲϧʹͣ˺ʥŮۣҲ˺һִͦϵƶСħŮѨ棬ͷֿѨ⣬ȼʵ۵ȥ
Уֵֻǰڸ߳еȥˤһǾϷλʥŮԸǻ壬ͬʱעУķɹȥ
ߣѾҪ˵ںҹڴ죬ҲûܿƬе
СħŮһݳἲɣһ˷ܵؼ޳ȽסβסͦѨĴִֵ洫ĺڰһԼʵ
ҲһڳĺڰԼڵĺڰҲڽϴʹȥڻȦһٴصԼڣڵĺڰ֮
ͬħŮֵͬЩʥŮһʱԭеʥʵ졣
ҹһƬǿֵؽУԽڰգӽһߴסլȥ
ΪϵūʥŮѾӦǵĵվסլǰȴţСħŮ£˫䵽ϣպýִȼѨаγȾħŮ֭ͦʥŮ۵ƶ棬˷ܷȣЦǰȥڰĿ£ˡ
֪˼˵꣬ͦ轫ӣС棬ɫ˳΢Ц佱ɵòϴڽţ﷢ֵЩ켺ӣȻıңѾƻһ!
˵øˣʥŮڵϣʥŮۣק£ִѨ棬סլǰ˷ܽɵ֭ѩɼ䣬Ѹٳ뵽ֵ԰߳档
ݺݸһ٣ֱŪȥ۵˾ſϴϢһ󣬱߽סլ֮С
СħŮǰ棬Ѿ߽ŻڶʥŮǰЦеؿʥŮҰһᶼ
ڶʥŮɫһ˿ңֻĸް㣬ûд·ʸ񣬱СħŮм߲ѣĿԼƳȥ,и°
СħŮϴʥŮۣµĲλһ󶴣մȾŻƽҺڶʥŮˣĻ֪ʲᣬ崿վⲻΣȴԼǿţ˿а
Ų𣬰ʥŮǣŮȮū߽ʥŮģɫ˩ڴţǣһ·ǣ߹ʥŮֻСһС
еλʥŮ£ϰɯʥŮλڶһ˿ң塣ֻСħŮϻʥŮۣʥħĻо
վǰӵʥŮǣʥŮĿעڶʥŮŮŪԳ߸ߵָ崿ա
Ŀ⣬ԵɨڶʥŮ޳ȣԼС¡ɫëǴķۺɫ໨꣬ڽպţʾΪŮʵ
ڶʥŮĿ⿴þִٲԼΪŮʥŮȻԼ˽߷ȴһƬƽĮĿ⣬ԵؿˮĿһƬ峺࣬˿ûʡ
໥ӼţʥŮȴüҧסӣӰŽƣĽȥԿףţڶʥŮϳһֱקǰǿĿ£覵Ÿʵᵽζ
ʥŮϰ˼貿΢΢ǰͦڶʥŮסıǼ⣬ͷϵ֭Ĩӣ档
裬ڶʥŮȴǱׯϣһƬĮȻ޶ԣʹᱧڻҲ˿ûֻóĬʾĿ顣
ҲΪ⣬ЦΣţ˭λʥŮµƨɻ?쵽ϣûź˰!
ڶʥŮϵָⰴĦ٣Žۻ꣬סŪڶʥŮ߾鲻Խҧסӣֹסȴ촽滹ʥŮ֭Сȥ
壬˸飬һһ߱ԶĴ󴲣棬ԼҲϴߣˡ
£ѩ׳㣬Ů覵ĽУظʣ΢΢Ұɿڣδţ̵İɶģͷغס飬»壬ڸ˼㣬Ʈ֪֮
ڶʥŮȴھҵؽţزסпɬ͡Ů鷿ס̵糺죬໹ڽͷɨɨȥŪ˱еŮߵüҪ޳
ᶨ־ڶʥŮǽҧסӣħͽʾֱָѩɼ丧ͻȻյ棬̲סͺһŭŰӣ벻񣬶ԼĹ!
¶ŭݣд֣֪Ҳؿ⣬ȻԼַ˵һδĽ
Ǻܿ죬Ϳسָ֣ӴŮ۾аγָԱߵūȮǿ
ȵĿϣֻʳָѾȥľûйǵһϻζš
ڶʥŮĴŮ۾գȻǿ˾ֻһָڲУխⶴݼһָͱ⸱ģȻǵһնռ!
ʥŮһ£˵ϣڰǰץסƣʳָԼУ˱ţڶʥŮζ촽һڿȥ
ڶʥŮڴϣѾߵתǽڣۿתתȥ뵽ԼղԵ֭ȴʳԼͥζʵʵ߾͡
㻬ʳָŪţʥŮµĿˮһλʥŮľյҺָ˱ǬǬʱ±üͦĹͷָֻԭӲȡ
ԼָңֱʥŮڶʥŮߣֿ޳ȣݺݵشѨ棬ҵشΪĽ
ʥŮϲĽȽסͦӭĳ壬һ߷УжĽ
СħŮøˣҲϴȥӵס壬ͷŪţһ侫־ȲץסԼ۶ȥ
ڴϴظɣһɵòֺ˷ʱеýߵڶʥŮȴҲֻܱĿԣֻʲᶼû
ǶķڰвͨһͼλŮӣ֣סڶʥŮͷϒᣬᵯе٣Ůѩձø糺죬Ӿ۸еõֵĴ̼øӾ޴󣬺ݺݵֱ嵽Ůխ۶ɵǸ߿У˷ֵܿԸӡ
һߺݸʥŮһͷȥյڶʥŮӣϣ˱˱Ůӣ࣬Һǿ˱£ٽԼҺµӣС棬ǿȥֵĹִ˶ƣ
ڴ£ŮŻƽ𹷻ȦڴϣҵĴսѾôˣг˶ħͽǵԼڶʥŮҴϧ
ǧ֮ĸʥŮȻҲе龰ȴ²ؼڴĬĬţһԼûбħͽŪ裬ܹһЩ
˷ܵظʥħŮֱǶ߳ΣʹȥŽСħŮѨγӵ佱Ǻñڱǰǿ!
ָմ˾Һ֭ڶʥŮỬǬһĨӶ֮ɫӹ£ף貿ѹ覵ѹȥ
ڶʥŮȻǸִԼմ˾Һ֭һƬʪģɶŻرӣҲſǰϲȥҺ֭ĨӣǽС죬ĿԣƤͽëҲմ˻ľҺ
ϣȤؿǾҺŮɿ̾ϢƯʥŮ!϶ǾҺҪǴȥ˿һкöԸƱ!
ڶʥŮһ£Ľë棬һξӨֹסع˳վǴŮܵ裬һ㶼оί?
ڽӣ棬徫ҺĨĨȥΪʣûƽҺϻһСߣ˰죬ҺҪǬˣҲ֣סڶʥŮգ΢һֵסӣڲſˡ
ӣ͹౴ݣŽྻĿǻ롣һ̣ڶʥŮˣղԼ̲ס˴ֿŰűĨҺܵ裬Լ߾еõ˼Ļ֡
ֱ룬סỬ࣬մľҺ֭ιͿˮһ𣬻ʥǻ档
ʹŬЩҺȥҲûãѾӲһӲ赲ֱŮʺЩˮһʳ档
£ڶʥŮ춷˵ֿǬڴڵؕ¾Һ֭ԼˮĻҺ壬ͽ͵ĵֿܵ裬𰬶¡
Ҳ֮٣ȻĻǿвȣȴҺܣǺÿ͸лᳰЦˡ
ãȻʶʱΪ!̾ӣСֱײ˷ܵʥŮµĴ̡
ڶʥŮӱ˫Ƚס߱ڵסֻܿƨɣǶջǰȥֱŻ̲ס˱ߵ顣
ҲϣŮϵĿУѩ۵м䣬ȷָֿỬΣ⣬ջҲǰ
Ůջر򶯣ͷ档
Ϊ԰࣬Щ׼ڶʥŮϴ裬ҲԡңʥŮţҲܵ棬ջϽྻŵ㣬Ƣ
صľջͷڶʥŮ׻ͷƤ飬Ҳû࣬̽ʺӲӲعں棬Ŀףϵͳ¶˶ھҲţðͷоĿС
΢ЦţڴŮ۾˼ڣоڶʥŮ𶯣ỬĦ壬ˬֵȥס۶еԵͦ飬ӣСݲ弸£ͷķۺɫꡣ
ڶʥŮһҲоͷضѨ⣬۵ڱţѨⲿڱһһŪɨĿͷԸоѣҲü
Ļ걻ǣеŮ٣촽غУɨڶʥŮӣСҲʶؽסִ˱
ڣžòԾߵҪŬ³ͻȻһǿĺڰӿֱӿʺ͸ʺڲȥ
ɺڰ֮ÿһϸеѪҺҲ֮ڡڶʥŮĿ΢΢÷죬ڴӰ£Ѿ³˱Ử༤ҵŪţŮʺҲڲ鴤ѹˣС졢ʺĦи谬Ŀ֡
ˬˮҪŴĻ꣬ⶥڿɰСС棬ѾŬ߶ڵĺڰڶʥŮ巢
棬ѾڷӨտĹâĴӿȥ͸ǻڱڡࡢʺ⣬ֱӴڶʥŮڡͷ棬ҲͬʱоҵĴӿȥŮ٣ѣſϣоڵһ㡣
ѩڶʥŮѾ⣬ƴҪֿڰϮȻʧʵֵõ˼ѸٵطȣоӨտ̵оһպڿУĳ˷𶯡
΢Цţſ죬ŮѨУӿŽۻӿȥѨ棬֮ڶھҲʥ໨γ鴤ţ֭ڳ˷ܵ˱·ҪǬһ㡣
ڶʥŮѾͷԻҪ˷ܵιȥˡھ޴֮£о֭һεε۵ؼһһжҪ밬һ㣬꣬·ҲҪͨ۵һֱȥðڴڵ¡
汼ӿŬֿҲ޷ȥֻƴֵһ˿
ͻȻ֮䣬ѹϵǿ壬ҲҵطȣĴ͸ѩ׾ӨļֱӴ档˫鱻ħסоķȣȵĺڰӿҲ˷ܵز̺ͷֱݺסʹ֮Уоϵ˷ܿ֡
ʥ־ᶨڶʥŮ£峺ĿѾ˷ܿж죬зĵĺůʪС˱סƴ˱ݷҪľҺեغȵһ
ѩ֮䣬ֵ΢Цţ֪ڶʥŮѾֵסԼ糱Ĺƣ춰ڶѾʼ˱ŪԼˣƴԶ?
߶ںڰô鲼ͨഥĵطڶʥŮ汼ӿȥΣ͸ʮֿɰ
ڶʥŮҲϼ۾ˮģ岻סзȻʹΣǲסħͽĴ޳Ҳ̧ؼסͷη棬ѩ׼ɢӨĹâ
ʥŮ˱˷ִѸٵӣСţȴۼᶨС˱춵ֵסʦͨĴ＼գͷۿڵĿ֮£̵ľҺĶС档
̱оҵţ۵ؽҺĿǻڱϣͬʱڲƴ룬һ侫һ߶ʺ⣬ʳ棬ҵ緢ڰֱӹ䵽ڲ
ͬʱﵽ߳ʱ˫ֽץסѩ׽۵ΣֿضѨ棬һеͦշֿʥ໨Ž׾ӨĴŮʥĤȥ!
һͬʱڽеСʱֱͦͬ㣬Юſ͵Ĵ̵ŮʥĤϣеʥ໥޴𶯣˵嶼
ʥâѨͷʥ֮У峺ﲻزУǰԸλʥŮһУзھεˮбڶʥŮѩɺͽ۾棬ھٵĲУžյ͸ȥ
ʥӰǣʼֿǿħ⽫ΰм䣬ʥǿҳɽᶨزڶʥŮľٴΰ
µڶʥŮȴѾ֧֣ľҺЮſ񱩵ĴӿڣôڕžҺڶʥŮֱӸܵԵĴҩһ㣬ͷѣ޷飬ֻزţ۾汼ӿᣬ˱޲ýÿһξҺե
Ѩʥâڽ۵ΣסͷڳĴ֭ͷ档
˱ζʥŮۣоϮԼʥѾˣǾˬѣ˷ܵرĴ壬ůʪС侫ԼҲ֪˶٣ֻ֪Һ֮ڶʥŮ÷˰ۡ
֮ᣬϹ䣬ڴϾҵشϢţϴЦݣȻػζʥŮӣСζ
һֱԱ߹սСħŮ˵ϣ˷ܵؽеðŶ!Ѿ!
΢Цſ죬Ҫǫѷ䣬ͻͷʹش̧ľʧȥһֻ֪طֵ
ȵŴ죬ָͷǿֻԭѨ۵ǿ׳ͷʱشڿǻУ̲һܶ
СħŮָ̧죬ȵشһ£´ʥŮϵĹȵȥ!
ŮҲӣϣӣ죬סͷ˱ţԼĽҺΪϴϴˢʥŮ֭ζ
ԱߣڶʥŮӿţھ԰ܷ߳ƶ˵ĳ֮ᣬҲ޷άƽˮϹ£˵Ļں뱯ˡ
ӣߣŰľҺģľҺѾڸ߳˷£Ϊһ֡
͸Ļ˵ؿԼĽʥŮŰͷӿӣС棬˱ͷóģΪŮ֮
֮ᣬŸоͷЩʹʥŮ§øһЩ촽ԣỬ˱ͷĿУӲֱžҺڶʥŮĿˮŮѨ⣬ȥնڴŮĤϣֹͣ˶
ʥŮʹ¶Ȼ־Ĺâ±˴Ҳ޷룬ֻĬĬسţ˱ͷ峺ˮ޷Ƶشӿϡ
Ŀů˫ӣѾԱڶʥŮͦ壬Ūʥ飬˼ţãҪһƴζˡڶʥŮĴŮʥĤȻħǹȥҲûʲýߣǹɣڴдŮĴŮûһŮ!
뵽ڶʥŮĽӮһ֣ڸ߳кԼľҺ˷ĪסŮỬ壬ȥĦľ٣費ˮӡ
СħŮȤᣬǵ˫м䣬ɰС֣סŪֱҵţ̵ľҺ䵽ŮѨΪֹ
ĴŮѨδƴоڱʹĹͷſԼ̾Һǿټ䵽ʥĴŮĤϣ˷ܿ߷һӿͷϱǧλ˫ӹʥŮ£ͬʱڴϼ˹ȥ


 ͷҰ
֮УһƬپ
ڰ»ӹҵ֮£нøӷصöۼʡĻǽи ̼ҹе̶ӣűн
Щ̼棬з»֮ɵ̶ӣҲи塢ԷɵáԴӱ·֮ͨᣬÿһ֧ ȥ̶Ӷڿóȡþ޶ǶҲԾԾԣڴзһԼĲ 
ڴϣõĳӣֵ»ѾֵԵķݣ׼ؿֵԷõͨ 
Աߵһסլ棬ʮ͸ŷ쿴ֵĴнã͵͵ŭԹ»Υ ˴ͳһƽǸġ
ʵϣܰ»ַʲᣬǶҪλٰڽ̼ϵΪǶ֧ߣ ʵᶨһ֡
ʹ֮УҲڰзŰ»ӣȻܱռҲӣһ֯ ͽΪһ֧ǿϱ˫Ķźս֮зӾ޴á
ǵУϷ֯ߣյ֧ߣڰнһ֧֧ĵ·Ȼÿһ֧ ȽϱǼһ𣬾ͲСӡ
ЩˣǸ֧мӣۻᣬΪǷҪӦħʹߵĽ飬뵽ħȥ ԰»ӡ
ʱѾˣҪȴħʹߣǵĴ𸲸
Ľĵȴ֮У춱졣ſڵŷп˵󣬸æţ˽
һĸݵӣں棬ںڵ磬ֻ¶һŲ԰׵߽Уؾһ żɽ˵Ҵħ̻ǰѯʸλĴ𸲣ǷԸħ̻ᣬǹͬ԰ɯʥŮͶ뵽ħ Ļ֮?
֯վƽᶨظЩˣŮͽЩսͽǻı з԰»ӵжǿԻλʽϣ㿴?
ӵɫȻƽȻشˡͽǵ˼ת̻ϲ㡣
΢һ̧ϸиλĹǸɣд΢΢֮ɫתĬĬȥ
߳ȥ˹ؽŻԣ϶ʯͷѹסŲԤС
֯Ҳȥǰ¶ĸвǿЦȻҶѾ˾飬ͲҪˡȻȥ ҪغԼȻչҳϵ˼֯Ѽ鱨͵Ȼ͵Ϸȥһ ǽģʾ氮»ץסʮּϡ
վſ˵Щ˵𾢣ͻȻеĲ¶¶ɫ·𿴵һ㡣
תͷȥȻѸٵرڣ·ī֭Ⱦɫһ㡣
һ죬ŶڵϣΪһطĩſڣһʥŮ۵Ůӣòϡϵã ǰҼ¶˿ʥŮ!
𾪵ɫӿʧе¶˿ʥŮ!û!
ڽֵϣҲһЩ˿¶˿ʥŮ߹ȵָָ㣬ΪһλʥŮͻȻϽͷоԾֻЩ ûΪòľš
ʥŮɫƽ̧һָһɫĹȻײϣоһ ͷ־ؿԼزһ󶴣һֱ³־ӡ
󶴣ڲͣɢڰ֮嶼Ϊ̿Ұĺɫĩ¡
Ȼڵʿ󲿷ֶѻΪ̿ңֻͷ­δ仯ɴſ־۾ãȻһУҲ¶˿ʥŮΪʲ ҪԼ֡
վſڵʥŮ´¶һ˿΢Ц̧˻ȥָᵯһĺɫСշ䣬ڿѸٱײ Щߵϣ͵졣
ţЩҲȻ廯Ϊɫĩֻͷ­ܹԱ棬һѺڷ֮Уϳ𾪿־顣
ͬ鱻ɱʣµ˶ŵ÷裬ĴܡǱܵٶȱȲʥŮ»ֵٶȣɫС׷ϣѸ ٻΪĩ
ȻУڴߵļ˺ײƴӳȥڽֵܣлڿҽУϣܹõԮ
ϵˣûи춴ǵġ¶˿ʥŮûɱˣϳòöŵ÷裬˻ҽŻͷܣ ˸ֲѡ
ʥŮݵؽвʣķӶɱתǰȥ׷ɱЩߵķӡ
Ȼ·ٶȻӯ˼֮ᣬͻȻһԾ޴ɫˮ㾧Ө͸ɢĲˮɫ Гţ壬շȥ
˾Ŀ֮У˰գȴɵ̫ߣֻڽֵϷţ׷ЩӴܵķӣֵɫС Щȥ
ºɫС򣬲Ѹٱ˶־ƴش󲽱ӣȴЩСڿкХŻߣ׾ٵ׷ ϻУǵ嶼Ϊɫĩɢڽֵϣ紵ɢƮɣʱϾֻʣһͷ­ڽֵ롣
ĿֲΣԹ۵ŵ÷衣Ǵʶ¶˿ʥŮģҲ֪ˣͻȻɱˣ ͬħһ㣬Ǹо˼飬
ӳеЩӣɢӴܣϣܹ㿪׷ɱжȻյЧʥŮ׷ɱ֮ᣬ Ҳ˵ķ򣬲ɿյ˶ü
᷽һߵĽֵϣо޴־תͷǱ߿ȥؿһλ¶˿ʥŮ ֵϷϻץһǿ׳ӣһֱɵ߿֮ϡ
òǰλ¶˿ʥŮȫֻͬбϵĳǴİɫʹĳһ
ʵϣĽȫã˭ħŮܹʹһĽ?
ѾûΪ¶˿ʥŮСħŮ΢ЦţץסǸĿķӣᵽ߿մȥ  项һײϣ ͷ­ײ÷飬Խڽͷ
𾪿־˻ӳиλòȫͬ¶˿ʥŮôס޷жع ڵϣǱŻȥ
Уλ¶˿ʥŮһЦɣ·ط䣬ţҽ
ķߣһɫСɷĩһϸ߿գȥصˤڽֵϣѪ
λ¶˿ʥŮ֮ϣ㣬ػЦţֻŵãȵħؽٴ½Щ ֻ࣬˳ħּ⣬ϣõ⣬õڴ½ϴȥ!
ּ·ĶУŵÿ֮沥ɢȥ
λ¶˿ʥŮԻЦеǵϷȥɣϣ´ʱܿ˶Ϊΰħͽʣ µģͳͳһ!
־Ŀ֮Уؿλ¶˿ʥŮڿתֱϷȥ
һʥŮıϣǶѩ׵ѸٵرɫջΪںڷľ޴ɢĹâţ ӯ壬һֱߣʧǵҰ֮С
Ĳˣڰ»ӵĻþСèһ˯ţ촽ߴžҺ΢Ц˯þһʹ
Щһֱĵĳͷûӵ´ǳ֮ãޣֵ԰ܣһδεĸ֮߳ ӵпϲĿС
ŮУűӳ谮롣Ȼʮ꣬ȴ춵õʵ֣Ů㣬ԼĶŮ 
ȴûǣѾĶٻǼһ棬ӦһɵĻϸ¹ż 
˵Ķ䣬ټÿνʱижʱҲӾľŬӵܵζ ԼܵȡľҺС졢ѨͥѨ
ҹͷһҹͬʱڴϵĻ빬һԷεĸŮԼӹеһŮհǰ 䣬ֻңĽߡ
ĴòϲǿĻ֮УһŮԳ谮Լӵ³һƬҲݲ± ӡ
ʹ˯֮УҲŬŰ強ȥỬ񼡽ϣĦţ޳ȼסĴִ 廨꼢ʵţ֭ӻʳȾ档
ںĴϣ۾ŴĹߣаԼҹ̫Ūֱڲѹ ֪СħŮˮƿʥŮȥ棬ӦûʲɣС飬Ӧòṹʲ谭
ͷϴỬʪĴУȴѾŮʵѨҧסѨĻ£򻨾涥ȥ
ǲγɣΪС͵ȥһʵҲǱѵġ
һ˾˹峺Ŀӣ⣬£?
һ˵ţ޹ǵȻȻȥסңذĦҲ΢΢۶ ȥ
æͣ!ҵȥˣȥҹù!
Ӧͣ£˵۾ؿսΣѩԸеĽ»ỬĦңŪ ðʢ
滺ȥ߸ͦ棬ĦţӣСſĵĶ ͷغůʪĿǻ棬ỬŪڵԵ΢ɬ˷ܣλԼŮ ꣬Ĺ֮ǳԡ
ѾÿҪ򴲣ٱҲͲסش󿪣ˮ䵽ԸгľɫŮӣ֮У һ顣
ĵصŮɬ΢ЦҸ棬ӣ˱ڴڵغˮһ뵽ԼΪһ Ҹüȥ
ħǹ֮ᣬľѾԽԽǿʹʹþħҲŮӲһе ֮뱲ֵľ޴蹵
ֲỬպ͸壬Ŀ⣬λԸΪԼǽѵˣ ңӣСѸٹʵٶȼٶȡ
Щ죬ȾĵãһȥſҺ̫ߣ໹ڣⱻ ζ
شںţ춵ȵ꣬Ҹغˮӣ˱һҲ¡
ĿˣҲΪ֮жӣСԼѩԸе壬 ѩ涥ȥ۵棬򰲳ѨٳţɵòҸ᲻ͣڽ ʪ
ڴϷƸ꣬ɵþ춯أ󴲱ѹ֨ѽ졣ĲˣϢвֹ˽У ɧ쳹׼档
׼򿪣ˮƿʥŮ˽ڵѾ˻ãָ˱Ŀ̤ؽŴϡ
ĴϣλòŮӣȻҲϵá
һӹɯãһòŮȴˮƿʥŮŮԱߵǸСŮŮ
ǶòĸŮڻ˯ɯȴѾ۾ڴϣѩ׳Ը壬ȴΪҹɵ̫ң ȥй̫ͣڻֻ߲֫ѵᣬ߽ˮƿʥŮȴû
ˮƿʥŮĿ⣬ĿҲתǶĸŮԼͰһ뿪ʥŮ޵ԺˮƿʥŮȥǵĵȡ 磬ȴڵڼ䣬СŮ汻ǿŴ¾Һʱ֪ĸŮȤڹȻٽ һͬĳҡ
ˮƿʥŮ洫ֳ֮˷ܵ΢Ц̧㣬ܽ棬һ磬 ڲ˵ĳ棬ԹĸƵľɫŮݲ͸ɣֱе˽Ҳﲻ˻ţ Ѿɵôﵽ˸߳
ҲڴصشϢţѨһɹɵĹ̾ҺΪʹ͡
һĻˮƿʥŮ˷ܵ۾⣬ֻЦɯˣҲҪ!
ȻѾ׶䣬Ի˵¾̲סҪȥ԰ĳƺҲǺԭһΪϲ 
ˮƿʥŮ뵽ѹԼʥŮۣҲӵһߣϸ壬ٵϴȥ̧㣬һŽ ´ԼȲѹĿ貿Ѩض׼侫ҺѨһھͽͷס Ⱦ۵ڴ̵һˬŨһеȥ͵һ£ֱײоڲлڱ ȾҵĴ̼£Ѹٴﵽ˸߳ڰͷУ˷ܵˮ
ĲˣȾӹоȴֻһ룬ͱˮƿʥŮһ´ȥˤ߻أټϸ߳ ѣſڵ޷ֻܴϢȻ֪׷ʲ顣
ҺǰһҹҹӹȱҺڱȾ룬һ˿϶˳Ѩʳ 
ڴϣˮƿʥŮڸ߳йᣬӲ㣬ڰͦѨŴִŴµĲˣߺؽе ҡҿĶӣڡ桭
ҸĲɴĿϲĹâ
ףǰ»ӵãĶѾٻ!
»ЩʿҲû˸Ҵӵˣĸ״ӵµĴϾͨ Ҳû˸ȥ
þûмԼĶӣĲ˷ܵشϢţԼܾ߳֫һ˿ӵŬ· ĽײײرȥǶòĸŮɯŮĲĿ⡣
Ȼʶһ죬˶ȴѾȽϤˡΪҹǶڰ½ÿһ ̬ԷСŮƴʽĸ׺Ͳ˵ĹͬЭɵġ
ĸŮͻȻ뵽ԼŮҲԼǰƴͬڴϷ̹»ӣߺ죬Żŵض ǵ簲˳ȥ
нѰţû߶ԶͿòŮΧסһСкڸ˵˵춹гһԵ Ȥѡ
˵ȻϵԼ񰮵Сӣӯн֣ܹȥ紵ȹպ ˷ˡ
ЩŮǿˣ϶ֳʵ飬С죬ĵؿҵͷȹ׿϶ǸմӰ ӵĴ!
ŮҲĶӡŮǷ߷ߵţȴϳԼĵ⣬ܵӵ¹ĳ谮
ԴӰ»Ӿס棬ʱټŮҽܳҡǼҲұ棬ҹͱӵµĴ ڳƹϵҹʹﵽ˶θ߳Ĵ޲ܶɼΡ
ϧ첻Ըӵ¶ЩƻŮʮָȤǰӵӳ谮ޣЩƯ Ůǰ˼⣬ֻܰѶʻָʧƵĲˡ
ԼĶӣˮĿбӿͷϣ˷ܻϲò֪Ǻá
СкȴسӣɻĸףʲζЩֵֹ?
û뵽ĵһʻȻһ£ͻȻԼʱûüѨŰ» ӵľҺڿ㶼ʪˡ
类䶥һ㣬ԺУһǴǰڳǱ֮УһڵҸ
뵽һ谮Լɷ崿ǿŮǰɰСӣһůļҸ һ㣬˾β
ʱԼǶҸְھΪʲᣬԼȻһУɱɷĳ˯ͬһŴϣ˷ܻϲ 󶯵۵ͥѨjľҺҺػĸУоҺ͸۵ 滺ʡ
ӵŻпɰСӣ뵽סӹسǸɱǸ׵ഺľҺĲ ̣ӷļϣ³
ǿ¸ҵСкȴûע⵽ı仯ĿԽĸ׵磬Ǳߵľ棬Ů໥߳ úĿ߿
һŮһƽŮӣǣŵģȴһɰСŮ峺Ŀ⣬ش
˫۾˾ӨкѸٱͷҲûѣֻһۣͲɰŮ
к֪ڰҪƴһ׷ͱģ峺ͬ¶Ůϸպĸ һܹͬ»ӵĳңڳƴϸۻ棬ĸһð»ڵľҺɰĽ Сڿ㳹׽ʪ


 ǰ
¶˿ʥŮӵǶʡ֮ᣬϷʥŮ干ͬ˹棬ָ𰮶ɯΪаħͽ¶˿ ʥŮȡ˽ţʥŮ֮λ¶˿ʥŮѾع飬ðɯı״£ϣʥоʵ ĿҪٱͰ»аħͽƭӦһЩħͽûɱд߶ܻ⹫õĽǮͷ !
Ȼزʵ춰ɯ밮»ӱͬһ˵ܣȻǲ˵ġȻĻ˶֪»ӰװǱ ʥŮ޵Ժ˺öŮϵĴʥŮ¶˿ʥŮĿ˱ȾŮ?
Ϸʡľţ𾪿ŭȺ鼤֮УڷУ˶ҪЩаħ ͽɱǬǬԱǶŮ
ڱ»Ҳͬ˹棬аħͽð¶˿ʥŮڽţɱ˵ʵָЩħͽ ѾɵϷʡðȥ¶˿ʥŮƻģڰа񹴵֯׼֣ĿǴʥ гҸ!
һϢñʡĹ峼Ƕ벻ħͽǾȻ˴󵨣Ҳɵó!
ڸոտʼϺӣͷҲԣܱ࣬Щаħͽơ˱ʡȺ鼤ߣҪϷĶʥ ŮϴѾЧŮ¶˿ʥŮʥ
ϱ˫Ⱥ鼤ߣмԵʮˡ
ڵΣͰǰѾͬλʥŮȻԸʡźҲǿ嵭ǵ嶼ڹ֮ УЩǲκһеվ˶ӵ壬еҰģϣϱ˫Ļսлˮȡô˿ ˴ڵĿԡ
ϱ˫Ĺ棬ﵽʥвĸĳŽȻ෴ݹ棬ͷˣû˵Ϸ¶˿ʥŮ Ǽ٣¶˿ʥŮǻԼţʥŮͳԵ
¶˿ʥŮһִĽţħͽɱԼͬʵŭ׷ҪЩߵħͽץסͷǾ ðΰ¶˿ʥŮµ!
Ϣ֮ᣬϷʥŮܻ¶˿ʥŮͷĿѣѪ˵ڻϽֹ
ĸλʥŮͬؿǸȴˣǵǰ¶˿ʥŮȻڷ!
ڻĺڰŭļ֮£ӿڷٴÿһеش¶˿ʥŮձͨ죬 ٣гjĻ棬ֹ춱Ŀ۵γ鴤ţ֭޷ֹطڳ ôƬʪ
˫ȼԵʪۣԼj尾ģʥŮǶʧɫӯۿֻ⸱ģ֪ħͽ֮ Уܹټ尾!
ֻиʥŮڰҧ¶˿ʥŮмʪۣ뵽Լǣͷĸţһͬ ˱¶˿ʥŮѨˮʹޣŶ¶˿ʥŮҲмԹ⡣
ǰĦʥŮѾõŮ֪¶˿ʥŮҩʵվеҪţ¶ ˿ʥŮ̧úõħǱȥ!
ֹľһԾҲñ˰־ͽ¶˿ʥŮĽԼʵ Ժȥˡ
ԺĿյϣѾһӴħ󣬳Σ浽ħģĦʥŮЩ ۣħ伮оģרĺڰ¶˿ʥŮһ塣
ɯ˿ʥŮ¶˿ʥŮŵħλãҪҶԼ⼸λʥŮһͬħλ¶˿ʥŮ ϥǵм䣬ŬѹѰjǵѪ졣
·һħȻؽеһܵޱȵĿ!
ʹ£¶˿ʥŮ̧֣طԼ˫м䣬°ڻ棬දоĳ 糱ˮ㱼ӿȴЩޱȵʥŮǿôʧɫԼ۾
ڰѹãչķ;е壬ʹǸָ꣬ҲڻǿҵĿУ Ҫ߳
ĦʥŮϣλðõĲ裬ʥ¶˿ʥŮ¸ϵħ!
Ľһ׹ɢڵϻΪɫˣ˳ħߣŷȥ
ţĵҲڵӿ𣬼룬Ȼ¶˿ʥŮϡ
һֱĽȻ¶˿ʥŮлָֹͣŪĶͻȻӿһ İ˼ײ𵴲ɢסլҡ
ĦʥŮһ񣬿дģΪħߣŸʥŮʥҵسǲʥŮǿ Ѹ
ˣһ֮ᣬȻɢ¶˿ʥŮ档¶˿ʥŮ𣬱һգɲǼ仯 ΪһƬףֳʹ֮ɫӣݽҧסѪӱҧƵĵط
ĦʥŮдΪɣ֪лһٳɹаĺڰ¶˿ʥŮȥ
ڲöԸ¶˿ʥŮڵĺڰҪһʵ¶˿ʥŮ鼤ڰԾʱ򣬲źöܹ һڿһ˳߲¶ϲ΢Ц
ΪԤһŬ߶ħеͬʱλʥŮһҪƽľĴڰò Ǭ
ʥŮȻӦԽرģ񣬴߾ʥԺڰΧˡһˣȴĸ꣬޷ƽм ĲΡ
˲ǱˣͨԼ壬¶˿ʥŮ֮׼ĸʥŮ
ǰ£ܹŬѹֲȥ룬ԼϷ辭ȴ޷׵ĴԺųȥ
ʵҲûʲʵģֻǰ£ãȥ޹
ν޹ȻòϹŻƽȦɰǣŹɢˡ
ʥŮ޵ԺͥԺУһƬɫ䰵ɢĺ
ʥŮʥŮ޵ԺӲ죬ŮعأΪ⣬֮ᣬԵñģ ǣȮͥԺΣҲĽ
йһˣʥʥŮȴһ˿ҵſڵϣ֫ǰУ峺Өˮ εͥԺݵϡ
ʵϣոҲԹˣϧԵȴһپҺͣҶ뻹ǴӲ˵۵˱ġʣµʳ ˱סдľҺ˱¸УΪԼͣճӪ
յӳ档ⴿɰŮͷɴŽڣΪʥŮֵΨһ֤ϴ Ө飬龰
Ů壬ļΪỬߵУÿһǽۻ壬Ϧӳ£ɢӨĹ
ǰǣŹŤͷ̬ɑj㣬ǰ֣Ĺ⻬񱳣̾õƤ ۣȻµһȮȮɼ!
һ̾һ˳ȥסỬΣŪο̾ļ֮֮⻬ָ ľѨϸĦѨ⻷յ棬ذĦʥŮڲ
ͬʱͦӣ棬ײŹ౴ݣӲʥŮӣڷɧų
ŮǾʳ֮ˣв׵ģֻܺ΢ӣ˳زʪůС棬ͷڻͦ ʺ棬ͻȻȵҺ壬ȥ
ǿˮǿʥ۵ʺϣʥŮȴҲ޿κΣֻú裬ƴغסڴڵ Ϊ͵ϡ
ʹŬ˱мҺ촽ʳӨ°棬Ϧӳ£ɢӨĹâ
ϷħУʥŮѾձɫ޷еƽʥżֻҰŭ˳ħķţһ· ¶˿ʥŮڡ
ǣܹоס۵鷿һֻ˳ߣѩһֱȥָ ش̽۾֮!ȻʵʳһٶãԽܵϵȴǸͬܣһ͵衣
ȥʥ֮У΢΢ʣȴ˿ԿóÿһʥŮŬ־߶ʥϾԹˡ
վŮߣһ飬һֲգǰͦŪӲӣ֮УŷҺ˷֣ܿ ֮ᣬ̲סͦỬůС壬ŷһɵζ
£Ľİ»ӳվͥԺУŮ龰˸жᡣ
ǲĻᱻ˿ɢʮ˶޷͸ߣοѾһͥԺʱرգҲû˭Υ ˵ء
ʥŮ֫ŵأ˱׾һζţϣܸϿ콫ľҺѿ衣
ڴļѾܺˣڲиŬ£춴˰ľҺΪ͵һ֡
ȵľҺͿǻʱһڴڵ¾ҺͬʱչжԽ˵һԲ
ħߣʥŮĸ߶ʥ֮вһ˿ڰȴһ죬˳ħ󣬳¶˿ʥŮ ڳȥ
ڼɽ밬װİɯʥŮ׿ںľҺȻһڰԼ 첻ʱͻȻҲ¶˿ʥŮ˼Ӱ졣
Ӱȴûб¶ֻǱڰУƻȴֻбø
վڽŮǰץסһԽỬ飬࣬ŭ䣬ؽ䣬 ɵľҺǴϣʥ֮У˼ζ
ţһɾҺ䵽Լ촽棬ʥŮ̧ͷؿŰϣԼȥһ£ ҪľҺᶪصߡ
֮ᣬһ泩ֻЩɵݵϣŸ߳ϡ
ʥŮðЪҪ֮䣬ͷ˱ĿӣСڹͷ˱ţ죬ˬ 
Ϣһ󣬰ȻͣЦӲݵʥŮĽ屧ڻиŪΣվǣס ɢ
ʥŮᣬ֫ŵǰŲоǰ龰Ϥ̧ͷǴɽԼĵ ԼɪʥŮԼͤ
ǣߵҲɸпȻ̾Լǽڴ˵طչ顣
ϷõŮҲǿɬ뵽ǰ밮ɯȴ䵽ⷬ³˴춵ж״̬ǰٸнֻܿ̾ ޳仯Ī⣬޷ȡ
飬ȻŮУǰİҲĳ̾ȴͬˡ
ɫҹɫ֮УǣŮһ̤Ͼɵأпɬӿء
ҲõŮģ˭֪ỹѡԼãһߣ˺ģҪĦʥŮɱʱ Ļ䣬֮С
վڼɽУңңź԰ĻͤĬȻ
Ľ£ŵľǴǰλʥŮ½ĵ棬Һ˶У֮Ȼ£ʱȴ ֻģͬãԼᡣ
ΪһݶԸʥŮİһֱõ࣬ϣδĳһ죬ǽһƴǲ!
վڴ˵أ𵱳ʥŮʹĶ⣬Լᷢ־֮¡ǽվһͬ壬ȴԼ׵ һߣ˺ܹе?
תͷһ˫ӣĵؿ֫صŮز֮飬ӨỬļҲһ ϸСĺ
΢΢ҧЦеĽǰϥ£ǵð֣밬λá
ĵӰзʥŮ£ɻǵط?
ŮԣֻĬĬͷļ䣬ȴ?
ɿڵϣľҹɫзһ죬ΧתĿϣŮ壬 е֮ɫȴԽԽŨ
ԼūԼСΪֻ¸ʥŮѾԼ£ָǧˡ
һɱ֮ĵӿ𣬰ͻȻһ˫ץסŮѩΣǰ̳۵һ£ڷۺɫ۾ 
Ůʧɫſڵϣͷ򰬶ʧе㡭
δ£Ѿͦ裬ʹĹͷֿѨڴ⻷ݺݵض˾Ѩ!
ʥŮһʹֻһִĶ˽ʹֱܡ
峺ˮˢϵľҺŮҡѩΣȴ˫ֽץסỬΣϷɣžѨ⻷סͷ Ĺ״ĽխУˬ졣
ϷĸʥŮҲͬʱʹҧȴұ¶ñʥŮҺôʱλʥŮڱĿŬ߶ʥ ¶˿ʥŮڵĺڰһĥȥҲûϾ͵
ʥŮҭҭؿţͥʹüβŴӱмһ仰졢óȥ!
ͬʱͥ⻷ʹ鴤ţþѹ۾ڱڽŹͷȵĴдС
ʥŮµʥջˬôϢΣͷ˵Ů壬͵͵ؽеʥŮ!
һͺ𣬶Ļ֮ĵӿ𣬰ʹݺݵǰִͦҵغʥյ棬 һ롣
͵һͬʱ˫ӹλʥŮµԺ档۵ͥڹͷʱѾһ˿ѿڣĿ٣ ˺ѣѪӴбȥѩ޳Ѫۡ
խľյŪסִǰͬʱǿҵļѹУðˬʹҲ̲ס͵͵ һǰŽŮ񱳣ɬʥŮ¡
һԽõ֣Ĵ飬ҧͦôִƿ۾յһͦ
ĽŮѾ޵ʹͥľʹһδƷģͷѾʹûһƬ 뵽顣
ĽҲò˶٣Ȼڴ߶ʥĽҪͷȴѾ޷ƽħУֻͥʹ絶գ ֱ޷ԭеˡ
۾űߵˮõŮҲֻܽĿˮǿȥŮٲţŬ߶ʥͨħǰ ʲӰ죬ԼȴѾ˲ˡ
ĦʥŮļƻҪͨʥŮĺ¶˿ʥŮڵĺڰԻָսҪָ Ĵ࣬Ϊ˸ʥŮȻϻܹﵽҪȴ˼δֳ
¶˿ʥŮҲھҲΪʱҩݣüԳ԰׵У֭ڻʣͬʱʥ ڳӿ㼯޳м䣬ű۵
ѱɹεĻ۵ƽ۶խ󳨿ƬҲĺ£ɴ˵Ѩһ ţָǰΪŮľò
ĴŮĤԽԽխ۵滺סǰеĵ·ɢʥྦྷӨĹԣȻȴ¶˿ʥŮ Ĵ࣬»صϡ
ֻһ˿ڰӸʥŮǱ߲ӿڣʥĴŮĤҲһӰ졣ڳ˶˿δֻ ƴ߶ʥ̾ڵĺڰս
õŮ޷˼ֻظоһƿԼĴŮ٣潥塣ھʹѣУ޷ 屻ͥľûԼ
ǿ۾ħ봦¶˿ʥŮֻм䣬֭ĺۼڽǬԣףĦʥŮ˵Ĵ صϡ
һ뵽ĴŮĤڻָԼľѨȴ˺ѣҲӵ࣬˼ҵĸʥŮɱߵᡣ
Ҳͬ˼һ̣Ƕھʹ֮УоԼľѨƣŮ಻ڣˮӾ 䡣
ȴˬǲѣխľյüϵȴŬͦһ˺ѽ۾ ǶջӲţʳʺĴŮۡ
ʥյڱڣסִı棬˿Ϸ죬·ͳһģ˷ܵţʱ鶯 ַͦڳĹУĦʥཿ۵ľյڱڣǿĿС
ھʹ֮УʥŮ޷סԼڵʥʥǿħǹ͸յڱڣӿ棬˳ ͨڣԭеʥһһתΪڰǿʵ
ȻתҪóʱɣŬȡŮڵʥԼڣԹת֮á
ħǹϴǿ˱ʥŮʹûݲĿֻҪ棬 
ʹв̣Ȼ֪УԼĸʥŮǷ˱ֻڰл˱ʥ һǿԼʥ档
οŮūԶõŮװУеϧӿ𣬰˫ס֫ ᣬִһµس۾ڳĹУԽԽǿ
λ˫ӹʥŮȴоٱ˺ѵʹֱҪȥӲŽ۾յǵһʹ յľʹ
ʥŮĿҽ֮Уһͦͷſյڱڣֱ嵽ףҲ˺ѵ̶ȣĴŮѪ ѿڴʳȾͽ档
ˬֻխľյסѹեҪһĿУѣĸоϮ һеͦŮ̡
۵ľյִ˺ѣĴŮѪһµŬѪʳڰ۴档
Ůſڵϣ޺ţʹȥħǹҲڲ֮УɢԽԽǿĴѸ ٷọ̇̄Ҳǿ
ѩ壬˫ֿ۽ѩ飬۾УţʹݸʥŮӣ˷ܵĿ ҵϮ档
ҵĦխľյ֮ǿ޷ܡαݸ۾֮ᣬ˷ܵصͺţ˵Ů۵ ϣ˫ץסѩ飬ָỬ֮Уʺִָۣʥ۾棬ֱ嵽ҵ ʥŮ緢ȹ̵ľҺ!
£ʥŮţöڼɽкͺϴȥħǹĴ̼֮£Ҳ޷ֵǿ Ȼڱյʱﵽ˷ܵĸ߳
ŮѨ֮߳У鴤ţ֭ʳԽŮĤмСӿŮ۴Ⱦһ ƬʪͥĴŮѪӳȤ
Ľ㴦ȴѿнȹħâǼˣ֭һΪϵҲͬʱﵽ˸߳ ȴҪƴѹסԼļĿˮԽӣһεεħ䡣
д߳ʱĸ߿õŮʹƺһþеʥһ˿ĺڰħ ¶˿ʥŮȥ


 ʥŮ
¶˿ʥŮ춴ǰЦ֣Щһսʿ⡣
ϴεŬ֮ᣬڵĺڰڸλʥŮİ֮£׳ȥڻĺڰЩ Ҳûио
ûڳײĺڰʵָ˴룬һڶвϵػָʵֱﵽй
ӵʵ¶˿ʥŮĿ£ؽţΪϷҪľ֮һ
֪Ѫľ񲿶Ӳϣϸѵ֮£òӵսܹߣҪܺ ֧ţԿ
¶˿ʥŮҲѶ¾ģһҪѵһ֧ħͽҾסֽնɱϴѩԼĳ衣
Ȼ?뵽¶˿ʥŮЩãĿֻ꣬ʣնɱħͽϴˢ裬ʥŮ޵Ժˡ
ֻҪܽħͽǬʥŮ޵ԺָտɴЩ¶ԽʥŮǷмıҪ?
ȻڴŮĤѾʥ֮±޸ȴ֪ⲻ˰ˡѵĴŮĤԻظħͽ壬ǰһ ?
ÿһףȼѨͥյħͽɾҺĴ̾Һ飬 һط˵Ǭ?
ʹӣУʺܸоҺζʹֻã¶˿ʥŮӯۿæתȥ ţսʿǿԼ
ǿƽᶨŸ¼ѵָԼۣԶȥ
ֻΪ˶ΣеʥŮ飬ͿҪʼˡ
¶˿ʥŮʱеʥŮ飬һٿ
λʥŮ֮УעĿǸʥŮվǽߣһĮģû˼
λʥŮµĿϣʥŮҲֻǵȻ˵һϲվ!޽͡
һοʱԼԼײȥλʥŮ͸оֲ֣¿ᣬǸ죬Ҳֻܹñ ᣬøʥŮܴԸԽԽŹˡ
м䣬ֻĦʥŮܹ³һԭ򣬲ĵתȥбߵᡣ
ʥŮϲվͥʹģȳ̴Ҫʹöࡣ
ſʥŮ޵ԺеҵĴϣӿˮʪͷ
ϴαɹ֮ᣬڴʹ£j㣬ﵽϣҵؼȥǿҵj
Һܱһ˿ǣûаѴŮĤ棬ֻͥеҳԼһεĸ߳У ˬιȥ
ȻǴˬˣǽȴʹĸͥöûкãһֱʹģ·߲ˣֻſڴϣŻں ѵˮ·ҲǬӡ
ĽҪһЩǿܹ·˿ȴ£ͥٱĦԼþջԴ̼ ʹø
ˣڿʱֻվšʥŮǽߣһӣȴʹԼòͬʱħͽʹ֮ 顣
һεĻ飬۽⡣ʥŮҵ̬ȣǿҪԼʾʥŮͬ⣬ǵ ֮£һⱻת⡣
Щ⣬ѵѺϷʡľ÷չԼϱ˫ĸʡĹǽȰ˵ͶԼһ һЩ񣬽ʥŮ۾ᣬнԴͳһ    
ᣬʥŮȻźܿģֱߵˡȻûһȳһյӣΪʥŮѾʧĦʥ Ůб֮ͬᡣ
ֹ飬ִ¶˿ʥŮϣеؽе¶˿ʥŮ£һȥգò?
¶˿ʥŮͷˮҪˡԼĲ֮һ㲻Լ֪Լ ħͽ£ĦĿУνҺԼ˫ֺ͸棬оͰ󣬱Һ ǣỹҪԼô˱žҺȥ
ɯ˿ʥŮ˳ߵһԺе䳡ѡվڳԡ
Ůõģһؽ¶˿ʥŮõȴһ԰׽սҫԡ
ϴαܣֵȥӵϷᣬֻһսõǰ׽͸ֹؽһʮֳأ ˵Ҳʮֳ֡
صսУ¶˿ʥŮֳƣȻս⽥ɢֻսǿ߲ӵУʹ Ҳ޷Ĩȥս
ɯ˿ʥŮֳսģֳһ˿ϲ΢ЦȻ߳һͦƿ֮ʱķ
¶˿ʥŮԣٴӭսһ
δֶսʱлĽ棬¶˿ʥŮе˷Ѹӿս磬 Ϊ׹⣬ɯ˿ʥŮ档
ɯ˿ʥŮҲսʥŮ֮һȻսı첻ļ񣬵ڶս֮ʱȴ˿ʵЩ½¶˿ʥŮ 磬Ȼս棬˿·硣
¶˿ʥŮսǰȻ˷ܣȴоЩԾ
ֵĸоԴزԴӱҩ֮ᣬٴüΪʣѾΪһԾ飬 Ů߲ѡ
߲ѵģ¶˿ʥŮԼ⸱ģǰȣͬλʥŮÿʲ?
ˣֻƴòסأϣСһЩԸΥʵţѹҲڲסŸλʥŮ Լزʱﱯߵ¶˿ʥŮ޲˲źãҲֻǿŶնɱħͽִǿ֧ŵڡ
ƽʱǿװǵ£ڶս֮УסľҲڵĶɺܴӰ죬ǰ޴һ еսϸ΢ı䣬Ӱ쵽Ľ
˫֮䣬ջ֣κ˿ѪǰȴǴɯ˿ʥŮ鷿 ƽʹϧ
սĳԽԽң̵ĸо¶˿ʥŮ󾪡
ԴӸλʥŮϴ߶ʥڵĺڰ֮ᣬû̸о鷿ַң ɢң޷ɯ˿ʥŮûĽ
ǺӺ߲ѵɯ˿ʥŮ̾һսˣееˣ´ٶս!
¶˿ʥŮͷŬѹżˮɯ˿ʥŮٿȥб̾Ϣüǿ¸ҵ¶˿ʥ ŮۺᣬԿħͽܵ˶пĶԴ!
ʵıӰԶȥ¶˿ʥŮίˮתĬĬţ絶㣬ʹ
ʹڰҲƽĮ飬෬Ҳᡣڻص˸λʥŮм䣬ԾɴĽǣ ȴԲλ࣬м䡣
鷿ʹø¶˿ʥŮأĬĬᣬײײԼҷȥ
ʥŮſ˫ӹʥŮҵĴϣ˯ţϻд߲ѻں޵ۡ
УΥĽ㣬˵Ļޣܵί߳
ǧ֮ӪʥŮھӪʵĴϣӵҲĬĬسš
û˯ţȴܸӦԼõξʱҲϣܹЩΣúξһӵס壬úõظο ˵顣
ǰЩ죬ܸӦõξֻʱϵĽϵȴܿΣ˵˳ʱ ֮ᣬǵϵøӽ?
˼ţƤҲʼóءԺҪ˯ŵʱһĸоͻȻͥѩɼ䴫ѣ ĿȵػܣȴʲҲûп
ţʶԼõĸоС
ʱʥŮڳ˯ţ֪巢ʲ仯
εľװĽ㣬ᣬ࣬ŪܴľջĿˮ޲ Ĵˣ֮ѵĴ£ƽۣûб˺ѹһ
龰ʥŮɺ͸˫գ޺޵ҧס촽
ǲʥŮǰҲöֵĴΣ龰ֵҲСȴۿԼõͥջЩ ߳Ρ
ŮлЦţ棬жظԼĺɫˮ£гҸĸо
ͥԽԽǿľѣнɻ󣺡Ϊʲͷ?
һ뵽ѹˡ
۾ľſڽ࣬𺧵޷
Ǹոͥƴ꣬Ĵϣᱳбдͷһһ壬ͥ漴оһ ĿУʹʧȻǱ޲ˡ
һ˿ңûűӡȻ˯ʱϵıӣҲһߣԷơ
⻹ûʲᣬ𾪵ǣŮڶʥŮ£ҲĴ!
߹ĽŮ޴ƵعڴϣѩĽױ¶֮УʹصĵطҲ˺֡
ѩε񱳣«㣬ߵݣ΢΢ţ͸
ӣڰĿ£Ŵӣڣ˱ȥֱûôִӣסֳ ҵС
ŮܽɫɢڰĴ棬м縻ϣŪһֵġ
ְͷϣץס˳𷢣Ửӣڵζˬ̾Ϣ
Űӣ֣ʥŮҳ𾪵Ϸ̣ڴǾֵؿһУзɰ Ҳ΢΢죬˷ܹâ
ϴഥУ̧ͷܣ˫ӹʥŮҡ
棬ſɰܰϢһпɰŮһǰѷ䲼õþƯԷۺɫΪҪɫ ŮɰС
תͷȥһ˿ҵŮ֮һ΢΢һЦƷζʾ͡
ǷһˣȴϷľӪõɴ۾޷ȻԼҴϣҵĹ
߹ڶʥŮϵıȴһƬƽȻǹڰĿ£ضйݣҽ¶زλ ڱȺ豰Ĺȴ糣˿ûӡ
춰ץסͷ˱ڿµΪΪв㣬Ҳͽ͡ΨһģǱֵ һЌһðõĿ֡
ƽ̬뺬˱ģ֯һ𣬰ȴǑj𲻶ϵӿֹװһʧȥ Ȥ?ߣƫԸ!
Ĭʼǿı׼߶ںڰۼȥ
ںڰľۼ֮£ħǹʼɢĹâ¶ӣʯ˸ùԣŮݣӳ ˾ӨտĹʡ
ɲ֮䣬ڶʥŮȻоںеѸٷȣ̵ʺͿǻһʹ
͸棬ĿУڽֱӳͷкһȵj֡
ǿŸ岿λȥڶʥŮѸٸо̣һƬѣزҲ㼵 
ѾǵһָоˣڶʥŮŬԼľֵǿҵj̼ħǹԴԴϵ ɢ߶jסŤߣӣ̲ססԶ˱
ȥڶʥŮеĺڰСϣð˷Է£ݺ ۿдֱ壬ڽխʺУõ˼ˬ˷ܿС
ڴǵʥŮҲק˹ֿѩ˫ȣһҧס٣ס꣬˱ŪýŮ ˷ܵüιȥ
ڰµڶʥŮǽϢϢǿĴһع䣬Բ˷֮ܿһУţ þ˱ӨˮҲĿʳգڸʥŮʥŮеĴϡ
ʥŮʱھӪУ˫Ƚסս죬߲ѱߵˮҲбƴֵ ǿҿлǽûͲסصj͵ڴϹȥ֮У·оɯʥŮ Լߣ˱ԼѨԼǿҵС
һΣ߶ϵĺڰͬʱλλʥŮ½д鹥ȻյǿҵЧüλ ʥŮͬʱ뵽ҵĿ֮С
˱ŰڶʥŮоԼҪˡѾǵðԼʺг˶ٴΣֻо ̣ȼѨס֭Һҧסڸ߳Ŀ֮У޲ðҧ£Զ뿪Լ
ʥŮݽҧŪټʪСǿխۺнͷҲͲסҺ ʥŮĺȥ!
峺ˮڶʥŮбӿ߳ҵŮþ˱ŲҺڴڵغȥһƬ ޷Լж
ͬʱŮҲڴУѩȽסͷҲţһ֭ڰ˱ ϡ
ҵشϢţ˱ʥŮ֭ҲоɫĽŮ˵С˱Լ ǿƮҺ֮УܹоĻ壬ʺĽխˬ⡣
֮ᣬоҺİŲŽаγסŮԾֱͦز˵ľ 棬ʥŮڸ߳Уûиоʹֻǵ͵͵ؽɴѨ⻷˽խյ 棬س
λɫŮ˵ڳƣڶʥŮĴϣ룬ӣС Һýɢ俪̫⣬ѩ޳ȱֿ¶˽۵ĴŮѨŮſڴϣѩ θ߸𣬾һĵؿţjʹ֮£Զͦ涥ȥþջŴִ ӣС컹ڶʥŮĻ棬˱Ū峺ˮڽɫë棬ɰĽëһƬʪ
˷ܵס¡Σȥסѩ壬ִݺݵľջѨгţűխʥ Ůյеζ
˷ܺݸ֮£ħǹͷųĴӿʥŮڣϵشз ˷ܿвס˱еĽۻ꣬Ѩ棬Ūø߳չڶʥŮֵסҵĹ޳Ƚס ףֲսۺ쳤ţҵ𶯣һδﵽ˸߳
λľŮڰǿħǹ֮£춰ڳƣ˷ã֮ Ϊø˷ĽŮ˷ܵľѨ֮кݸ£춱еþˬֱ͸УҲ Ͳסݺݵز嵽Ů˹̵ľҺ!
ڼ˵˷֮Уǰ㣬ظỬ۵񱳷棬ƽץסʥŮỬ飬һֲֻ ǰȥʥŮȥסڶʥŮ٣⣬ƿסĻʥŮʪ㴽ǿĴ ǵڣо֭ʥŮҽ֮£ţָͽŮ档
Ůڲ崫ǿʧȥǣرһ𣬱ȼнͷʥŮ ָͬʱѨ;棬ҵĶУܵȵ˷ܴ̼
λʥŮĸ߳ݷֹһ𣬲˲֪೤ʱ䣬ѹ۾һ Ůģж˷ܣΪԼٶԺѡ
һᶨǿڶʥŮѾ޵ᣬȻڸ߳вҭȽסʥŮײϷɣͻȻо һʪӲﶥ΢ĿӳĽë濴ǰߵһڣŤͷȥĬĬ
ǲ߲ѿģǱȴǰɰ
ȥץס˳𷢣գǿнӣ棬壬ͬʱָʥŮЩ˱򣬲Ҫͣ
ܸ߳ϵʥŮĬĬ߳ܵˮ꣬ڶʥŮҵزò˱ס ỬڹͷŪţ˼УȻմʥŮľγ
С˱һˬ죬ͷŮ壬ָڶʥŮͦεỬ飬˷ֵܿؽ ǹȻھԵʥŮȻǴŮǱСܸͥɵø߳ҲùԵ!
λŮ׻ʥŮȴһ죬ֻĬĬغ˱Ѩ·ҪѨÿ һ֭㣬ôŮܵѹǿ˼㣬顣
崫˷ʹڶʥŮ𶯵øȴǽֻܶк޺޵ҧסƴĥţ ӣմȾľҺʥǬĿǻ棬ߵȥ


 ˫ӽ
ӴԽɽҰţ߸ߵĳǱ糱ˮ㽫û
ǱеʿŵҪرϳǱţȴսѻݺݵնǵᾱϣͷ­շڿз跭 пᾰȴͬϵĿֲЦ
ʹֵܰͬѰҲȲ϶ҳһϷλʥŮͬʱºҳŮͽؽ Լѡ!ʥŮ£ǱʥŮ?
ϱ˫ȨǿӵʥŮֻ֡ммĹûκƾϹ һӭǵ˾ֻаһ;
ǱɭլۡѾ½꣬ΰΪŵļ̳Ǳ
ڴ˿̣ͽͬʱڳǱ֣ŵǹɱ춺˵˽ռŸսҪء
ڳɽϣǿĸʥŮվڸ߸棬ĮԶĳǱԼƴɱ˱е˫Ӿսʿ ȼա
ЩظоԼñһټͥٱţԭխĴѨڳ޳ܵسţ ¶ˮɫʱ׼ӭӰ룬ϵĸ߳С
ľյһ𱻼ģڶʥŮĽС졣λĴŮȴķʽɵø߳𣬿 ʥŮ!
Ϣ˵Ȼ֪ʥŮ֮УҲֻõŮܹоõһǸͬܣÿһñɵø߳ʱҲ ڼн˫ȣ֭ߵشѨʳŸ߳ĿС
ʱҲܸоڸԼõͥͬʱŪڶʥŮĳκѩ飬ǣ ÿһشĿˮҧĺۼ
еı߻ΪõŮһָǰȵӽɭ澾Ů!
ߵĸæò¼ǿƣ칥³Ǳͬʱ㤾壬ʥŮµϾηѡ
ɭһϱ˫ҡڣΪҰģȴʥŮȥԱ̽鵽صУһ򲻺õĸ ʥŮŭʥŮֹӾɭӷ£һٹ˳Ǳֻڵ֪ ɭҲûз֮ˡ
ЩʥŮѵ˫Ӿ֮⣬ڸǲ˴̽̽λжʱǱȻǵӦ֣κһ ܣ֮С
Ǳ棬ŸλͽЩǸոǱģЩǱЩ˷չģΪŮ ˶ɭҳϣ뵽ΪӦȡǱ
˫Ӿսؾ֮һÿ϶оħָӾӵֻз£һشﵽָսԱ СָӲӵĽȻʹָԶľӡ
ʥŮĬĬǰ֧ʿӦħǿ˫ӹʥӦǱеĴ ƣȻ̫Ѿ㹻ƿȫˡ
ϴĮ飬ʥŮ·һʮ־ᶨĴĬǰսѵУʹ ֶ֧ʱɢʱۣǿŸҪص㣬ھ˲ƴɱ֮ᣬսɭǿϳͶл翹 ӲòȴʥŮµĴá
͸ⲻŮɭˡʥŮƣصʵĿϣߵظоͥյӿ ˳ٶȣȥͿҪ̾ҺԼһθ̵ܵʹ˷ܵо
Ԥϵڱ˫ӹ棬ݺݵҧסڶʥŮĽۻ꣬Ū۴Ůѷ죬 ٵڽŮĽխյ壬ֵĸ֮߳У˷ܵؽ̾Һݺݵ!
ӿʥŮ˷ܵؿţ˵ŤԼ壬ỬƴڰĿ貿ľѨ ȥҲŸ߳ζ
ͬʱָӾɱӵصĽҲ̲סһؾҲȴҧסӣɽҧѪҲϷ 
˵֮УʿþĿ⿴ݵͳ˧ϵĸʥŮֻþеסԼʹ ߳Ŀһسʥ飬Ǿʧƴһ˿űƽֻне У֭ϵشӴŮѨڿһƬʪҺڼеڵ£ܹ֣羴ʥŮ£ ͳ˧ȻڹȡǱɲ֮䣬˷ܵشﵽԵĸ߳
¶˿ʥŮ֮ͬУָŲ·Ϊ飬жսȻɱ쳹֮䡣
վڸߴ·ս¶˿ʥŮԵͷʱѵ֧½ĽţѾӵǿսȻ ľӣߵٶȿþˡ
ѵȻϸпģֻʱǵս֧ͬţ⡣ҲǶԭЩս ʿϸѵӵǿʣڵսߵٶ֮죬ǵĻǷֲġ
Щ¶˿ʥŮľѵ֧ӣԼĵ似ڸǣѵǰ֧ɽţҪĵöࡣΪʱ ţѵ֧ţܾս¾Ҫʧȥսû̫ˡ
ܔNЩ£ڱĿ϶о似ս춴ս似ѵҲ˸ĵãڶ ڸµʿ٣ͿǸ˵ˡ
Щӣ¶˿ʥŮϷգоߵʿǶóŪ⫵Լ·ÿ˶ܿ ۻһ
⵱ȻǴ¶˿ʥŮԼҲסǲЩԼЩԵǾҺ ǰ򣬹˱¼ᣬ޲һϴˢϵĳ衣
ȻǴͳ˧еսʿݣָ߹Ǵǰıūʯѹϣ ޷Ϣ
ĬĬڸ߸Ͽѵս鷿ͻȻʹݿʼò԰ס
Ծ飬ūµ֢֮һѹԸλʥŮʹھУ˲Ҷ࿴ز ѹκ˲СĿһۣдŭɫ߰ò³ŵ䣬ǲҶκ顣
鷿棬Ĳסϳ̣ʹЩʥǿѹ̵ĸоϣܽ鷿ڲ ڵ֭ѹȥȴЧ̫ãʹһһ죬λǿŮսʿҪܲסˡ
ǿزʹ¶˿ʥŮվصǼѵи!
˵գתȥɴᣬÿһǱ׼ľ˲ܹܾҵʹࡣ
ս¶˿ʥŮɣʱڸϻصӪ뵽оʣ¿ٽ⿪ºͲز޴ ѩױȲ˳ڿлѣĿߣݣӿѪ
ȥʹᣬ¶˿ʥŮһȴͣϥϣʼ߶ʥеʹѹơ
ʥӿȥʹᣬȻ֭ȻͣȴѾʹܡ
֮ᣬ¶˿ʥŮɢȥʥ̾ϢһͷԼ޴壬̲סĬĬᡣ
棬֭ǰʳƷȴһֱ޷ͷţԽԽ࣬ñҲԵø˼֡
¶˿ʥŮĽǾԲԼͷţһͷţģǲĻ֭ԽԽ࣬ʳ?
ţȻͷһɫ֭Һ̺ͷ棬Ө˴Ŀġ
¶˿ʥŮɴ󾪣æָȥָͷȴǿҵ˷ܣ̲ס͵͵ؽһպһ
ʶأԼһѣǰʱԼϰ߶һ
˷ܸбӿѩ׾¶˿ʥŮкȻ죬Υ˷ܸд̼üѪ
ǱԼ鷿̼Ѫǿµһˡ¶˿ʥŮҧӣָ߲ȴʹ鷿Ͽ ̼ͷԸѸٷȣ۾Ҳɡ
ڿӪУʥʥŮ³ѩԸеϥڴϣวŪԼ飬΢΢ͷĿأ ŸŪ鷿ĳС
ʥŮעڵһ˿ڰֳ֢¶˿ʥŮһڻĺڰûеõ µĴ¶˿ʥŮ˼ԵֵֻʣԼĿռΥٶ
ɵϰߣɵдϣ޳׵ḧ飬ңߵ鷿˫ּһ ໥Ħţ糱ˮӿǳû
ڼȵ˷֮УԼ˷ܴϢе·һ˿¹ҵУָѨ ٵسǰʱ
ϧǣǰĴŮĤ赲ָǰֻǳǳ壬ǳ飬٣Լ ǿҿС
ɿʹǳǳ壬ҲѨڴ̼ܵ˷ܿУͬ
ʥŮ£ԼѩԸеڴŤţӣв 
޳ָʥѨг࣬ٶԽԽ죬𽥿쵽۾ĵز˲ò̾似ǺãҲ ȱ˸졢ˬһЩ
龰г˺ܳʱ䣬סŤѩʥŮ춴ﵽ˷ܵĶ㣬ͷؽţ峺ˮʥ ֭һͬӿʹڲȾһƬʪ
ڸ߳Ŀ֮УȻȴһУֻǳͷĿϲõѹ֣񣬽춳˵̷Լ пֵ˼㣬ϵѹͷһգֻҲ֮ϾƮҸѡ
֮ᣬŻعԼУŵصͷԼһ˿ҵ壬޳ָѨ棬 ڽҧסӱһƬҰס
Ͼ־ᶨʥŮ£Ѹٵ侲ĬĬ˼֮
ᣬ춷һĵ̾Ϣ峺߲ѵˮһδߺϱ
˫Ӿʼ?
ĳۣ֮ϣѯԼĳ£Щŭ
ϷʥŮʱ䣬ԼԤϵҪһЩλɭԼ´ŬȡĿ꣬ѾԼ˼ȴ ʥŮȷһٹĳǱΪŮ񲻾ߣϻ̼ܣ׺֮𾪡
ȡϸ㱨֮ᣬվᣬ䕢ӿսٶȣ׼!
˵գתȥṬ
ȻʥŮ᲻ӣҲøãһֱûüǣͰǺʥŮһ ʹһذ!
ʥŮܿʹʥŮ޵ԺòŮá
˫ӹĴϣĮڴͷһ˿¹ңʥŮҲѩ˵Ů˫м䣬˱ ѾϤĹɵգҲðˬһЩ
ٵ»ζףôִۺٳʱͻȻ򿪣ţݶļ
ڿڽеʥŮо̲סҪͷȥȴһѰסף˫Ƚס覵գ̧ ͷĻᡣ
ţjİ˫ץס۷ۺ쳤ٻζףȻڽСٳ壬ôࡢʺĦ Ŀ糱ӿԼС
Ȼ޷̧ͷľڣ˫ӹʥŮŮܹظоԼᾪżеŮӣԼ ˫ӹµŮ!
ˣΪãʥŮֱܷ˭ǷԼɯɯֻʮ¶ȡ¶ᡣ
ؼǵãλŮͬһ壬ʮɯñ¶Ƚõ׹ùãѪԵϵΪԭ򣬲 ѡһ̰ͬ
ŮòΪФƣֱ۶󣬱ŷħŮƽʥŮУ˻ѾкܾûнʥŮ ңҲкܾûпǾʥŮˡ
ν³ɡ̾˸еʱǰͻȻһһ۾Ϳ羴ʥŮ£ƹ˵Ŀ £ӣС˱˵Ĵѩλҡҡȥһjģ
ȻҲϲλʥŮµòɫܿģһǽ۵ķɫ֪ǱסʥŮɶ ÿ˶ʹֱԼƴŮĤҪʹ򱶡
ΪǴеż񣬶ǾĴ޴
ϢżнʥŮף˫ֻ쳤Ử顢ŪߵĿɨλòƵ Ůȵ͵!
ŷħŮӦŮհָӣƵϣڴͷýʵʵȻᶼ˳ȥֻ໥̾ ĽЩŮܹõңǺܺ!
ůʪСһξҺϢ£ڰ߶ȥƣӣ촽л 㴽ϷŰضŪ£ȻὫŮĽתֿůխľѨز˽ȥ
ڴͷϵŮǶݺᣬʥŮܵпŰײڴͷ ϣ죬ԴйԼеı߿־塣
ʥŮҲĬĬᣬĿͷ߲ѵ޵ݡ
ǰȻҲǱڶʥŮһʱľҲԼö٣ͬȴ¿Լͥ ȥྫҺ¼ķ˵jỹЩԼŮ?
ʵģλŮʹаоСЩŮҲŹĸʹ˴ֻ ʥŮľѨͳײɵʹյҪѿһ㡣
ǧ֮⣬õŮѾǼιȥֱͥдʹ֪ԼӾȡĳǱռ ƬأԲŵ°һΪȴҲ޿κΣֻܽͷڱ棬ŭʹɺ޵ħͽҪ!
İڵǺˬ죬խľյþˬħǹϴ߶ڰʥŮ;յ洫ȥһ ͰеĽŮɵü߳ܵŤѩĽ߸ͦỬᶥȥôִܹ嵽 Լ֡
ŮѾˣλʥŮ¶꣬δֵı飬ѵ˸ͥ ?
ϴߵĿ΢ЦؿŴͷϱŵļŮʥŮгײøңɵʥŮ ˷ȥΣؽҺ䵽
̵ܵľҺʥŮ̵÷˷ֱܵʰ񾱣˻ߵؼţϳ˷ֵܿ 
ڼҵĽ֮ᣬʥŮ̱ڴϣǽصУں޵ţҺſķۺɫлʳ ͽӵߵůϡ
Ϣţ§סỬϢ˺þãӣȥŮǰͷ΢ЦǱ ־̬ͻȻͷһŮ§ڻݺһӣ棬̽ȥỬ࣬˱е Һܵǡ
¶ѾŴˣ֪ʧȥ˳ǣп־度£ɬŮҲӲľ޷
Աߵ¶ȴŭаħͽСԴ̧ݺݵײڰ£ŽĹͷײϣûַʥŮ ¡
ЩŮҲѹߵʹţ׺ݺݵײڰϣһͷײֱײǰѣû ܽײˡ
ŴഺŮ˸߲ҵ˱ӣ࣬˫ַϣؽ⿪Ůۣͬһͬ⿪ ֽȥסỬ۵Ů壬Ūָ̺ͷĦţ崿Ůǽȣ޷ֵĵֶΡ
ߣòһģһŮҲڲһĿдӴϡ⴫稺죬ǰѣΣû ײҲͣϣҵشϢţزסֳ˵С
Ϊ˫ӹŮ˴֮ȻӦ˷£ûжѳɱܵӦjһͬ Ůһͬڰĵ鹥ȥ
˷ܵظ棬ͦӲ˫ֿٽ¶ڿȥ¶ѩ۵裬ĩëĽ ۻ꣬Ƹ£ͬõĻҲŲò߳˷ܵؼнȣһεε֭ͬʱ ʳʪ˽۵Ĵڲࡣ
˷ܴϢǰͦȥӴŮۻ꣬ʹĹͷѨ϶ŪĦţλŮУ˷ܵ ˮҪ
ڰᣬǵλòĸᣬҲ˲࣬ſӣ౴ݺݺҧڰϣȴڰ ҧƤ⣬巢ȣĿ룬֪رóء
Ѿ޷ֹƴжֻаǰ¶Ȼһ˿ǣ˷ܵţСԴչȥݺһҧ סڻϵĴִƴõĻ泶ȴĴϮؽڿУ˷ܵƴ˺ҧ ˱ԼҲ֪ڹԼеĿ
խůС캬üˬԷѹס˫ȽסŮӣһȫͬŮ ߣ˱ǣཻſˮͦݺݲӣ棬һֱʺУ͸һõС죬˷ ûڲ


ڶʮһ ˫


ݽܡ
ʥŮȻ˵ӵϷǿҵĴΪԼ֮ǿҵϵֻҪʥŮܵŰ裬ʥŮһǸͬܣҲΪĥԵʣʹøʥŮеҪȳԼã¶˿ʥŮȴһֹΪпǰµ壬һ˫Ӿж롭
ƬΡ
ɽ±Χӵ봦ʥŮͷߵᣬŭףԼĹƣԼúͱŮཫԼŵ½İ̧һذףʥŮ֮ɫԼʺݴ̣ȻնɱħͽȳãǾֻһҲܵ裡ʱ򣬽ŮѾӦ˽飬شҪ


һ¡洿
˫ӹʥŮµУͬһãڰߣͬʱʧв
ΪŮ¶¶ȣλŮĴϮһòĸĿע֮£ʹ˷ܵ˱ͷ÷Űۣ֪˷ܿʹϢо˶೤ʱ䣬ڸо𣬽ľҺ¶ȵС档
СѾɵ棬ҭŽľҺȥ¶ȻûоҺ˼УһĶ°Ŀˮ
侫󣬰촭Ϣ˺ŮŮֵۣȥͬʱסǽõỬ飬ԱȽָУȴȫͬûκβһĵط
ʪŮӣËаγ˳ƽʧϢĽðԼ£˷ܵضӣƴĿΪоŮËۣ˱ɬ˷ܲǵĹĸ𺧵ôסֻ˱ߵᣬϢϢؿһĻѨҲ̲ס֭Һȶȣܸоõ
̧ͷλŮǳԸеջ󣬰ҲѹԼֽŮ§ڻǣɵضȥǵĳǡ
ɯɯѹŭʹݽҧסļȴҧƤ⣬ȴ̧ǴӴͷϽ˺ȥϵ·õ֮޷ֵ
ܿ죬λŮѩ壬ͱ¶ڰǰ鲨ˣð۾죬Ҳ˲࣬ȥմ¶ӣаγĴִ۵ضĸĴŮѨ棬ͷϻĿˮѷ롣
Ů𾪵ؼУǵĊŮҲѣ̧ͷУӣË滹žҺȥ
ʹʥŮҲڱ˵ؿһĻᡣɯһ˿ҵعڰߣͷײ壬߿ţˮεϣȴֻؿԼãִſˮ󻬣ݺݵ涥룬ֿۻ죬Ѩ⣬ȥýխѨ˺ѣŮĤҲһơ
λòŮǰɯѨ˺ѣʺĴѨڴ֣Ѫ۵ؽ貿¶һƬһʢ
ͬʱɯҲɯͬʱҽУʹصڴϣ޳Ƚסβ崫ľʹ·˺һ㣬ʹ岢ûˣǸͬܵʹ໹ݲҰףӣËˡ
סµŮʹݸɣִĴŮѨ泩سţǽһͬᡣһСҲڿţײƨ棬ȴ첻˺ӴѨȣʹǵĹĸп޺˻ơ
һΣûд߶ڰֻƾȤúݸɲݣʹλŮȥµСŮںײ󻹴ĵı˸Уſӣڣƴҧסƨɣϣҧһ
ѾխĸɬеþˬޱȣŮݵĴ̼֮£ڴﵽ˸ִ߳嵽ӹ濪ʼ緢ϵŮӹù̵ľҺ׹
һ䣬һˬôܵ۵ھβѹԼˬԸӣڸ֮߳Уѣرסɯ壬ͷݺҧỬϣѩĳݺۡ
鷿ͬʱľʹλŮУҲ֭ȴڰ档
ɯ侫֮󣬳ڶõȤַɯѹס˫ץסѩỬΣ̧ĸƹڴϣȻͦĴִھ棬ҲʲôǰϷžҺ֭󻬣ݺݵز˽ȥ
ջֱ˺ѣѪһ䵽¶ȵ崿ϡλĸͬʱ춯صļп޺ǰͥѨִƴÿһʹģ֮£ֱҪȥ
ڰ⻹ǶǽչˣûаһŮƴΣǷġǶ˵ģÿ˶ܸоԷƴʹ࣬˫ӹ˶ĹѾΪϰߺͱܣľڣҪָ֪Ҳ
Ůʹž٣ͼжϣȴխľյеþˬޱȣ˷ܵشСţ۾գ۾յܵĽӴֵڽխյˬ£֧Ųסִѩ棬ŮԼ̵ľҺ
֮󣬰ͣЪһرסһСãǴӴͷϽ⿪ʣµ·ͬʱѹ£մ˾Һľë壬Ҳһʹز˽ȥ
еһСͬʱҽʹύؽһͬʱޣ˴˵ˮڣҲ޷˴ˡ
Сҧס㣬֪һ۶еˬ˷ܵرס۷ۻ壬ʶݸɣˬ
ǵĹĸǿžʹӿͼֹСϧȻӴͷϽ⿪ֱȴǱţ޷ƿͷײҧ԰Ҳû̫ã˷ܣλŮҧסԼƨɺͼʱ޷ֹػ𣬽̾Һ֪ĴŮ۶档
侫֮δȻͦŮҴ˳ҵһխ۶Ҳ˵ȥȻλŮڴҽУȻֱƴһء
޾Ŀʱ⣬˫ӹʥŮгȥ˷ֵܿͦͣڴŮ۶г侫һƴĻأĴξҺ㣬֪λŮҲ޷ƴŮˡ
ŮɤӶѾ޵ˡ۶һر˺ѣѪʳʥŮµԴȾôƬʺ졣
óƿŮѪռȥȻ۷磬סڿοŮŮͦȥ۵һ۶£оѾƴģһڣγǸ۶ȥһȴǶˣǽխĸо׷ֱŮ۶ı
ǰȥһԳŮļֵͦڽխ۶нſٳ壬ֱ˷ܵʱŽҺ䵽
ʥŮԼůԴϣ峺ˮ˵ؿԼŮһش̴ŮĤͥҲѪȾͽ˯Ĵ󴲣ˮҲЩŮһڽྻĴ档
һҹס԰ãûغݸɣƴĴΡ˴λʮΣԼǲֻǵԼÿŮÿ۶ж侫˲ֹһأֱʥŮϣջסĴŪԼ˷ܿŤŽʱöĵᣬһͬʹȥΪֹ
ǰУ죬Ų̤ڵϣ̳֮䡣
¶˿ʥŮŸߴۿսʿĴӵ֮£ǰУڶ룬һƬĮʵıɽһ㣬˲ӡ
ΪγѾԲ֧½ĽţעѪ
ڱ˫ӾڸʥŮ£սݣһϷӵĹǱƣƽ˰»ӵʵʿΪ˷ֹ¾룬¶˿ʥŮӣǰӦ׼һһңƣű롣
µĿ꣬ͳøĳϷͳ֮£ѰᣬϣһٹħͽնɱȳбʥŮŮؽʥŮ޵ԺĻԻ͡
ȻгնɱĿڶʥŮ˳ʹϧ¶˿ʥŮǲԸ̰ðʥŮѶȰٶȣҪ˵о
ʾһ·У;֮ϣس׷ǰӭӣ֮У¶˿ʥŮӢģ̾ĤݣλʥŮ¾¶˿ʥŮȻĻ˭ôӢӵһʦ֮磿
ΪûпٰİɯʥŮһŮʹߣϷЩ档ʥϢϣ˿κһʥŮ
뽫ʿǳݾηĿ⣬¶˿ʥŮᣬȴһƬɬԼ⸱ģȻ⣬˭֪Щ͵ʳľҺҺ⼢ʣ¼ӣ
ڣû˵ʱ򣬻Լ͵͵㵽棬пֵȻÿ֮ʹں޵ᣬһʣͲסԼŮѨʼһֵ
ĦʥŮƵħȻĴŮĤ޲ˣȴΪʥŮԭڻĺڰûµĺڰӵĹȥڷ𣬳ҩ壬޷ջֻܺؽһһεسڸ߳hУ԰Ρ
Ȼؼףϣ¶˿ʥŮ̲סշգԼʱ˽кֻ̬޵ݡ貿ѨУǰֳǿɶЦ·ڵض˵ôˣӲҵģڽ֣㣬ôˬ
Ŀŭſ鸡ף¶˿ʥŮҧڴ֮УҲܷйֻܽҧʾǰУͬʱҪн˫ȣ̫֭ࡣ
оһ죬¶˿ʥŮӪڿԴϵ˧нѳҴҶ㵽Լ棬˿ӣҪ
Ϊ˲˷֣ȵȻҪ˶ϵԶԶģκ˽ӽҲС£ʲôǿħΪһʥŮȻܹʩչ
Ҵҵ¼ףһ˿ҵڴϣǰѾʼ֭Ϊ˲֭Ūʪ·ͱӣʲôܸϣһָŪһֻ壬ѾڼˮĽۻϡ
ʥŮ˷ܵļндУ˷Īӽ˻ơ
ʣ԰Ļ䣬ȴһУֻ˲ͣ׷ѰĿָо
֣޾ΨһдǣָֻѨв̫ýĴŮĤˣʥ٣ѾָóѪӲ֭סشѨʳ۴ȸʪƬ
޾ĿеʱһžӰʵſڡ
Ů߽ʣŴ˷Ťŵѩ壬˵ˮشľʪ
еһʥ߹ʥŮ£ҲһֹסеĿʼԼΪ
Щ¶˿ʥŮɵȥɻ󣬻ʥŮԼǲв
һסڱ𴦵ľӪſٵĹ򰲳ഺ峣ţҹӵ¶˿ʥŮ޷˯
£Ҳֵؽ̸⻨Ůİ壬Ȼûбҩ죬ǺôľҺܸڻһЩҹ˾ʱнʣΨһŵķֻһ;ˡ
ҹʱͻȻ뵽¶˿ʥŮɵþһ亹ҲʥŮ£ʱҲһ˹¹µأķеļʼ尾
ˣڽӪ֮¶˿ʥŮʿǼѳн飬֪ʥŮһͬӱӻģȥ˿𾪵һĻ
峺ˮĬĬŴ߹ȥɳɳĽŲ¶˿ʥŮĶС
ʹ԰Ļ֮УΪǿսʿľ¶˿ʥŮ۾Ⱦ֭򴲱ߵ彣ȥ
ֻһ룬ͣɴ۾ؿŴߵ򰲣ŮϣѾ档
¶˿ʥŮһ˫̤ڴߵЬϣ̧ͷŮʧ򰲣ôһڣŷԼ޴ƣָϻմȾ֭Һɵߵ޵ݣһƬͻȻ߳ôˡ
ŮĬĬᣬӯӯǰǰףʻ㽿޵ĺСͬ޵Ļ档
ůĸоӻ洫¶˿ʥŮ׻ɴ۾ͷſµŮ֪룬ֻ糱ˮĿУͣԼӿѸٵؽû
崿ŮʥŮµĿ䣬ס죬˵ËһСӣË³ŪѨ⣬֭һεε˱Уȥ
¶˿ʥŮ̧ذף˻Ҫ򰲣Ҫ
ȻţǵŮỬСŪѨʱǿҵĿгǣ޷ŮƿرŮں޼ӣŮ˿档
ԼʥŮ¿£ʩչգǴǰƷŪѨԽԽԽʥŮµĿҲԽԽǿ
ŮСŪʥŮµѨ¶˿ʥŮܲסţﲻŮŪԽԽ죬¶˿ʥŮסнֵĸоԼԱϵġ
öļͳ˧¶˿ʥŮסŮףյ˫ȼ䣬֭䣬Сõǡ
ã߳¶˿ʥŮصڴϣ߲ѵˮֹסʳڽྻĴ档
ʥŮĽ壬Ů¶һ˿΢Цվڴƽ·ֱ޴ƣϴȥֿ¶˿ʥŮ޳ȣѩĽѹϡ
ʥŮоϵ廨걻һۻѹסĦгӿŵ۾ԼŮʧе򰲣Ҫǲ
ŷսŮħʹ£ʥŮΪȴ²ʥŮ£ҲͲסˣЩ˯ž
¶˿ʥŮǽ壬ȴ࣬һ˿ʹֻתȥĬĬ벻ҾȻǿˡ崫ĿѣΪʥŮܸܣͻȻӿһ͵طѹ£ʼ˶ҽ
ˬ⧲رѹڴϣ۾ȵؿǺľӣ漴о󻨰ҵĦԼѨԼҪǿöˡ
λŮӣڴϷƸ꣬మĿСʹ˼Ϊ޾ļ飬ǿţ໥ϻУԼеİ㸶Էϡ
еĺڰڳҵб¶˿ʥŮĿ죬ҵؽŷ壬ѹŮ棬ָſѨ棬ȥŮĽУпֵĳͬʱӣ˱ס٣Ūÿ糱ӿĽŮ
ܴǰжôǿʥŮµ£򰲾һֻĸֻٵָŪ򰲲űʥŮ³ζ
绨ӣË¶˿ʥŮĻ꣬ţ˱֭ͦŪ¶˿ʥŮָʱҲܸܵȵĿָо
λɫŮҽ¶˿ʥŮ˷ܵ峺ˮ򰲣ָȥ
һ˵ţصͷ˱סŮ٣ָѨֱ嵽кȻҲ벻飬ֻʶˮа޳ָ£ѹѨڴþȥ
ڻ֮Уظоָһ㱡ĤȴΪĤָ̫ƣܱպϵĻҲָ˺ѣѪʳ䵽պӣË棬С
ƷʥŮµĴŮѪֵصɴ۾е¶˿ʥŮ£㡢㡭
¶˿ʥŮʹݶŤȴȻ΢Цţ³ġ򰲣ҵĴŮߣҺܸˡ˵˵ĻۺËѨⶥѨ棬ͦŪŬԼţȷʵǶԼŮٵĵһˡ
򰲸ж¶˿ʥŮİһеĴŮѨţĴŮѪζ֭ȥ


ڶ¡ӳħ
¶˿ʥŮڼҵ԰ֵʱֵķڣȴؿţεسܰһμ衣
޵ŮӣſڼӲĵذϣ߸ѩβŰеҳ壬ĻִĦţ˻һ㣬ʹһӿʹ˷ܵؿţסŤѩ׽ӭỬνڰƻĿ貿ѴɵľҺȥ
ʱ˷ܸж˱¶˿ʥŮѨŪľ٣˱Ŷǰĸοϧ
һĲҲڰ˱ĺͥýţǰκλʥŮµľջͬһŮˮ
źͥ˼֣ʪܵմҺˮմӷڵѨаγֻһ㣬˳Ʋ˾Ѩ棬ţ޾ջʥŮ
ӣ¶˿ʥŮԭңŵ֣оܲǰѷڰڵ͸ɾѨѩһ˷ܵزֱʺҭֱۣںҳϢȥ
侫󲿷־Һֱʳ棬ΪʳδҲϣֿȣ۵ֱ۵˳ش
¶˿ʥŮʱĸ¶˿ʥŮĴϣţʥŮݸɣܵļֿв١
޾Ļ֮Уϱ˫ĽţʥŮǧľ£ͬʱﵽ˸߳òФƵŮӣҵزţȵҺ뵽ԷĿС
УŮ໥ӵţĽŸ߳ϣͬʱסԷӵǣỬ໥Ūеĸо
һʹдӿ¶˿ʥŮü΢зܵĺ
Ůͦ鼷ѹص򰲻عӣËËƿͷǶʹѩױ飬ϣмδ֭ӿ˳
ɻĿ⣬¶˿ʥŮοЦЩһֱ͵һЩ
ʥŮµľнˮ뵽Щ춼Ҫ̵ʹŮоʹĬĬصͷӣСؽʹ̺ͷȥỬţ˱оһ֭У˷ܵϢ
¶˿ʥŮȵصɴĿͷ˳Ůо֭ͷɵĳоӿӯ۱ıŮϣŮϢĸо
ӣË˱ʥŮµ飬˱ζ֭Ʈ·ֻصеʱ⣬Ȼʱ裬żܺȵţ̵ĸоĺ˻
Ë˱Ử飬¶˿ʥŮĽ٣Ⱦ糺֮ɫȴеرË̼ɶ顣
Ľ¶Ц⣬ĵظϽȣѨ滺ȥ
¶˿ʥŮҵؽָ鶯ŪƮŽѨ£ָȥ˷ܵ໥ָĳζ
˷ϲʥŮ飬ͬʱ˱סỬ۵鷿ζ֭Сʱںĸ׵֭һ
ʱ˷е벻޵ĸףҲţʥŮҧס鷿˱Ҵִ֮ͨУͷײסӹɵľҺ䵽ȥ
Ĳ˲ţ޳ȼнܽŤĻȸо˼顣
ĽխѨ棬ͷҧס飬ֻỬڸмãɶҧ˼ڣСʱ̵ӣġ
ڽ˷ᣬ˱ԽԽǿ𽥽е֭˱ȥԼҲָõ߳㣬ţὫһ֭˷ܵ¡
ѹʱǵֶѾԷ֭ʪ΢Цţӵһӵǣ廨˷Ħ޼
¶˿ʥŮ鷿˱֭һɿұ鷿ǳ稺죬ȴ˼ȥ˱
ȤؿߵģƤһЦȥһߵ鷿ͬʱСٴ쵽м䣬ȴǻһֻ֣һֻʥŮζ
벻̺ȵø˵ʱĸڽţʥŮԴϣӣСһӲʥŮ֭òڴڵغȲȥ
˷ܵſڴϣڲ˿пٳ壬ε˷ֱܼӣСѨյ涼˾Һų˳⣬
֮󣬰һ죬ڴЪϢΣò˰Լøɸɾ·ߵſڣڷԸãпǣȥɢҪǿ˾ιȣЩ죬ţһЩȮūȥɢʹʥŮҲǣŹͥԺɢ
Ѿ˹ŰƻĻűߵˮ޵صŰ޸ýԵ
ȴϿﳤȥı޿ɷйֽ޵Ŀ˲ˡ
ǰ޸֮Ư󸾣״򵹣Ѵ֮ϧԴӱ֮󣬾ͱСħŮĳֹҩ似Ȼ޴棬һʹ
ʵϣҩСħŮҩһƷԸǿսʿУǶǿͨŮúʣһʱʮֺá
ŽƣߵߣеĳĿ⣬Цһ߳ȥվſڣĿŰԶȥˡ
ֵãĵؽŹؽȥϵ·棬һҩתŷڣҩĿС
ھȵؿ˼ҩѾڻڿУΪһѸѪ𽥵ػָ
ڻشӵһ˿ҵ߲˳ԣű˴϶մ˵ľҺ߲ѷŭȴмɻ󲻽⣬ǿסֻɱ˵ĳ嶯ʣΪʲôҪҽҩ
˺עؿĿУôʣȻڵذϣ˾ˮֻһߣȥҵŮ
Ů
˱˵ᣬĵؽŮЭ¶˿ʥŮһͬߵϢ˵Լ˼ڵԴӶͻȻȥ֮󣬾ֻʣһˣÿŮ˼޿ֹȴҪŮʱ򣬱ǿ@Ҳȥˣ
ȻŰĳ谮ĹȽϿɣһŮӣôԽ·;һֱߵǧȥѰŮأˣֻ似ǿսŮԼˡ
Ҳ˵˵ϢʱȻ죬ȴֻϧûб¶˿ʥŮɱ֪ʥŮߵľȻŮɶĸŮӡΪĹۣһʱ佫ͬһսսѣѰ֮顣
űĲˣеίһӿ̲סһѽỬԸе屧ڻУĬĬ˴˼մȾľҺ֭ͿĨںϣڱɢ
@ŮӵһĿļƻֻҵһеļƻȻΪʣڲпʵǰֻܺܣ¶˿ʥŮҲħʹָ˴󲿷ʵҲҪĬĬħͽ@̤һ
˴Ů̵װһ޵ģëȥϵľҺȻ·ЩȣȴѾڸס˱ĺۼ
ȴĬĬعڵϣϴűı飬ҧŲùȦԼϵΪǣȥ
һȥ޹ŮһǣͥԺȻɢڻҪ裬ŷħŮΧۣͷǰ
һֱߵŴŵǼħ̻Ůǣ߹ЦΧסڴȤЦָϲдľѯղˬˬջ죬߷ҪӳȭЩɶħͽڱ£
к£æϵĹЦЩŮͣŹūȥߣĥϵҰԡ
ŮǿǣĲһͨŮʥŮҪ˴ȥߣҲ㲻ʲôοЩܳ谮ܺã˵ܱԼҲĴϡ
ŮΧЦֹˣҲͷǹȥԼΧǰߴߴĽܹõң˷ܵŸôע⣬ܹǼΡ
ĸ㣬֫õţȻϥʯĥѪۣȴ躬ԽԽ죬ڴæ·Ĳǣ£һֱǰȥʧŮǵ֮С
ڲϣлϲбˣ˷ܣпֻţڴ㯣ֱӳ£ҲǷҲѡȴҶ룬ֻ˿첽ǰǣһ˿ҵòȮūããǰȥ
ʱ̣ǿŮ¶˿ʥŮµ棬ʶѩ׷۵Ľʪ꼤ĦţʥŮһﵽ˷ܵĶ㣬񾱸߿ţҸ۵ˮӿǾգɢžӨ͸˹â
ٱУԽããԭҰǰľӪȥ
ÿ˵ĽŲ̤ͬһĵ㣬н̤ڵϣÿһ̤ڵϣȻôضҵز
׺ҵƣ֧зֱӪеʿǣסеǹǰ񱼶˫Ӿսʿ㶼΢΢
ǲǵع˽ٲֵսʮǿڿ˫Ӿƣ𺳿־ҲŴصÿһ𶯣ҵؿݡ
˫Ӿͳ˧õŮŸߴսŭűоͥյڻʹ
֮ĸоΪոõľջݺݵسһҹ˳˫ӹеһԽûΪ̵ŮǴĴŮ۵ʥŮѨԼǶԴСãΪǾʥŮ²裬òӣһ
õŮǰԽԼõ۾ؿŽվԴϣһԴ۵ŮĿ£ۻӣС˱ס˱ͥջ򳦵ȥĸо
ŮĽ棬žҺ֭ĺۼҴŮѨ;ٶŴŮѪ;ҺȾʥŮ½ྻҴ档
һòȫͬãΪǾʥŮ£ͨطŰһҹĬðɵüˬ˺ö෢ʥŮѹᣬյСȻǻ˾ҺûǰեɣҹҵĽ֮󣬾ȻĬĬԼĽǸ⡣
ʥŮȻֻʹްԼǰҲȹľҺգӾŵ˵Ӫأڱ칥붼ǣϴˢԼáŮܵľ޴裡
˫ӾϷԶ½ţҲڻӾϣͼЩ˫ӾΪͬոʧء
¶˿ʥŮףǰУʾԽһֱűͦ
ߣ±Ϊ̴Ůٵ򰲾΢Цţչɢŵǰʱ΢͵һۣĿ⡣
нʿŶ¶˿ʥŮµľηλΰͳ˧֮£ǰУӵΧҪػʥΰ¶˿ʥŮ£ΪλϴʥŮսһѪ
ڸһ·֮¶˿ʥŮӪϢµĽʿͣ½ŲڻҰȻش
ʺܿʹ¶˿ʥŮӵӪУйϳȥӪ⣬ý롣
棬ʿӵ¶˿ʥŮ¶ڿص棬ΪԼ˧ĿأĬĬ˼һľжƻ
Ѿȥ˳صĿףȴԴľֻѡ
¶һ룬ѩỬļɢӨĹ¶˿ʥŮ˧ϣ˼Ͼ˧ϡ
һ޳м䣬ǿĴŮĵعͷ꣬ӣËߴҸ۵΢Ц·˵Ëһ㡣
Ʊʾų밮ǿŮȼʥŮشÿһ֭ҺỬ˱УҸȥĬĬƷζŵ㡣
¶˿ʥŮϵߣڻ򰲼ҵ֮£ͷĽͻȻֱ˫ֲظỬ֭ӵڶƴõѨӿŮӣË棬غȥ˱۵״̬ÿһ֭Ϊζ֮һ
߳¶˿ʥŮпαϣϢϢ稺졣ȼĻŮȴδỬգֲĸأŪ˼£ŽҲȥͷ˷ܵ飬̺ͷУҸ˱ţܵ˱֭ζ
Щһֱʳ¶˿ʥŮζ֭᲻ͣ¶˿ʥŮ̵ʹӴ˵õһ֮£Ũ罺ᣬһ˵ĵطͷӵǣͬԻ
¶˿ʥŮ룬糺죬ؽţߵķ鶼˱֭ȥһС룬ݽ̵ĲʸУĵ׵ȴỬ£ȼ
ֱӣ¶˿ʥŮһѽڻУվᱧĵŮ壬ȥ
һߣһߵͷ򰲵գƬӣËӣҵһỬ໥ײŪֵ˱ŶԷ٣Ļ֮С
ؽ򰲷ڴϣ⿪¶˽Ľ壬Ůߵ˷¶˿ʥŮĵһڿˮҲ˵ϴĿɰŮ˹ȥ
ʴϣǷƸ꣬𽵹ҵؿֽ޲ڻڶԷ档
ǴУ˷Ҳ벻飬ҲԸٶ롣
ڽҲֻԸ뵽նɱ˰ؽʥŮ޵ԺΪֹ֮飬ǲ룡֮ҲûԺ˰ɡ
дһͬѳԼһеĽܳŮӣھӪķ񽻻ҵĿ밮Ϊ˷ܵ˻ߵطڿɢȥ


¡ֻ
ţۼڽֵԣĿŰ»ʴǣϷȥ
ս棬ɫʾһ·У׼ȥӭ͵Ϸӡ
Ҳ֪һԼӵ㹻ĲͿԽӴľӣһʱѵ֮󣬻ӾǳɨƽˣǲŻȲطֱָʱգѾȥˡ
УѾռ飬˵С£Խпǡ
ңԶϷ˫ӾҲнͳ˧Цݣھ룬Ŵ֮󣬸ôźá
ЩʾͻǱЩܲͶĹԽؿϷϷʥŮͽԽ٣оһ˿ţҺþжûܵ谭˫ӾһֱڿٵűƽţĿ𽥽ӽ
ǰ˵ǣʱûб裬ǻ˯žʥŮܹоξŴΣԼһξ
ԼӵţȻŪ壬øʥŮҸ߲ѣȻûĸܣģĺΣҲͺҸˡ
һӪʱξˡΪиоʹͥһִĻ룬ʹõ˹
ʥŮҲʹˤȥһһգźͥľʹбΪʱ򣬰ѾӪկϷɽҰʣôŪֲС죬Һθк;յǡ
£ʥŮҲû·ߵҧӪԼɼյŮţλȥ
ϷҲЩ޵ԺŮҵرʥŮѡΪŮǣȻھе࣬ǿҲӵˡ
ڶ˫ӹͳ𾴣ʥŮ浽ѡһЩòΪԼŮȻԶȲϴǰʥŮ޵Ժʱľ󣬵Ҳùȥ
ͳ˧ʿǻæסӪկͬʱе˵̽ӳ֡
ʥŮʵĴϣһܵܵ裬ѹᡣ
ԭ֮ʱ᲻öʥŮͰҲ棬ʱŪоУҪһЩҪľ¼ƻӪ¿ͰŪм̣ѵ˱ı졣
ʵϣʥŮѾܺˣϲЩѶȵĶȷ˵Լ£С캬סתסСԼתһĳС
ˬһ󣬰ؽҺ䣬ýŮȥȻǱתͷĿѣǲܷųһΣȪȥҪһȪȵҺĿףȴҪŬʣһҪΥʽУȴǰҪѵöࡣ
ھӪУõŮѾιȥΣƯĳΪõɫмʵÿҪȼֱһ⴫ӱоѡ
ʥŮŮӴӳ˵ҪʥŮ£ʥŮڴϣ˵ǽŮӦһȥ̽ʿǷֵŮӴС
ϸ΢ĽŲʥŮ޾ɵ۾ŽŮӣ۾ͻȻɴͷҪߵ
ΪпʮϤȻδۼԼѾΣǹË໥Һ
ֺֹҺѨ֭ö£õŮڶҺζϤòϤֻƮһ㣬֪ȷʵˣԲ
Ҳȵصɴ۾ɻؿżΪϤݣһʱ仹ΪʥŮԼ֮ǰ˳ϵ
ܿ죬ʥŮһ㣬Ȼ˫ӹһλʥŮˡ
ߣڻæһ𹧾Ȼ;棬ƣǲ˿ʧ
Դӳ֮󣬲óԼϵΣСĴµĲֻȥ͸ס˼·Ǹʱ򣬷ֻܺ裬һ˿ҵڹľУһɥҵСһ
Ų˵Ļһ·رӣϷ·ļ࣬˵˵ꡣ
Һã·֧ӣֱʿ֣Ǵ˫ӹţŷʿ˵ԼǴӳģҪʥŮ¡
ʵϣǺ¶˿ʥŮﲢ½ţЩʿ˵ʥŮ޵ԺŮҵæȥʥŮ¡
Ϊܶ˺ܾãЩ糾Ϊ˱ʾʥŮµ𾴣Ůȥϴ˸裬Ŵǽһʱ棬ѾʥŮľյС侫ˡ
ʥŮҲԴԴ¶ӿľҺûðɣɲײŭɽڴŭŮӣܵ裬ͷϵŭ𼸺ҪȼӪʡ
ڿŲԣСĺԼЩľʥŮҲϵ֪¶˿ʥŮĵ֣˵˼䣬֪ӳԭףΪʲôЩԼûٿˣҲûȵˮҺˡ
ԼŮˣ䵽ǰʥŮΪԼװֻҧ÷ڳȥϢԼҪҪѯʲˡ
ڲΥֻù˳£ǰĵؿŲˣΪʥŮµŭǵǡ
ĵĺܿͱʵֻʣʱʥŮʹӴ򿪴ߵϻӣȥһոµƤޣŭܵ򲮾ȥ
Ƥޣߺ޵ʱģϴɾϻ棬ĽһҪԸɯԼı´ģµڣɯһʱץȴİ͵ǰӵбѩ޵Ļᣡ
ڱľӪŮ繷ڵϣŴӺͥٵĴִҳ壬˷ܵؿţܵ⣬ŮķҲҵ
㲻ǸܵŪѨζȴĺ˲˵֭Һڶζ棬ܿԼɸж˷ܣ⻷еøһЩðҪжϣˬ˹̵ľҺ
Ĳ˹ڵϣŵýʥŮŭ˫г˲ԤС
ϾʥŮΪڰ£òɿأԼҺιʥŮȡڿһģһŮֱĻ֪Ϊˣ
Ȼ׸ʥŮô֪Լ뷿µģµͷҲϾ룬ֻܲʥŮ£ҡ
δ˵꣬ʥŮѾ߸ߵؾƤޣǻŭ𣬺ݺһ޳ϣ
ϴ֮ǼŮһŮۣԲôűrʯƵǵƤصءϣ·ǱƣѩỬϣһʺı޺ۡ
ʹô˵ڸʥŮĽ£ҵزʥŮȴϸݣٱ£ʺ޺ۣƣ񱳼¶˳Ө
ϤıʥŮвȼһ˿𣬺е㷢ɣŬһĭǿѹе𣬲Ϊݺһ޴£òʹĲҽ쳹Ӫ
ŮǶҽУȴҲ˸ڲ쿴ɢ뿪ŭʥŮ¡˺ȻʱҲװԽԽԶϣ뷢ŭʥŮ¸ԶһЩ棬һˣֻӪХ
Լôǰܵ裬ʥŮŭٱһҳ飬òҹʹĽЩ˻ơ
飬¶ѩ׵壬޺ݺᣬõŮŭϢؿͻȻ̧㣬ȵֺ
ʹˮ̧ӣ𾪵ؿȴǼΪϤĴЦҧݣǰôõģھ͸ôˣ
˴ʧɫֻæ㲢õڵСĽ£ŵͷӣË㱳ס㣬СĵؽЬËĽż⡣
¹ʥŮܱ֣ǰ߾λĻ㣬־־ɣ¸Υκڻֻ֮˰Ѵǰ˵һױ춼óϣܽӹ޴ͷ
ɢ˿౻Сĵ¶˽Ө㣬ˣò˺һͣҲ
ʥŮĽźóһģһջȴй֮˾Сĵ̧㣬Ëſֺ⺬˽ȥ
ֺỬڵŪʪǻ˱ʥŮͷԼֺģŭ𽥽Ϊ棬ȾһɫҲ΢΢
ĲȮūĽ£ŪÿһøɸɾֹһֻţȥЬ࣬Ū
ǣ鲼˫㣬ĵʥŮۣȥ
оËԼСȣõŮø糺죬۾Ҳȼ
˹ǰ棬˫㣬ỬСȣСĵϿȥģϲֻ֪ҪˣžͿԲٰ˰ɣ
Ëϥǣ˵ĿȸشҲӹһ˿ʣнϢϢԼѨҲ֭
˷ܵڴŽ飬ʥŮͻȻ̧㣬һŽ߷ڵأǺȵ
˵ڵϣĿڶмشһѣϮң㱼·ص˰Ŀ£زˣֻҪԸ⣬ҿԸκεط
õŮȻ˷ܵȴ׶壬ָŭˣֵزҪô¼
Щõ壬ô԰ʽ֮ͬѾİԼôǰ벮£ۿ壬дң˼֡
ΪѹʢõŮȥӣݺһ޴ڲϣ鷭ڵأ漴һұޣ缲籩ȥ绨ĽŮʹҹʹļԶԶ˿ȥ
ٲ֮ڣѾû˸ͣԶԶԼĲҽڶȥߵԶĵطȥʥŮµŭ
ĵ壬Ѿ飬ƬƬƮϣʣµ·Ѿڱ塣õŮŭδϢסȣ¶ȼĽۻ죬ͷŭһشԼ˱ޱѿĳ裬ŭȼ𣬾Ƥһޣ
׼ȷػڽۻ棬ѨⱻҹƣһѪӿĲ˻ţ˺۵Ťȴֻ̤ܲ߻ŭ𣺡ĵطòð򣿡
У˿־ؽûС
ĩ˵꣬ʥŮ־ٱ޾飬ѩ׽۵ķһ޺ۣѪѩ׾Өļ໥ӳ
棬ʥŮ弤زŰĿӿУöͿܵҵĿУ˷ܵĿĿ߹ʥŮ£һξƤޣֵŮūݺݳȥ
˴˻ţʹŤϵĲƬҲڲסһƬƬѾӽһ˿ҵĳ̶ȡ
ڲпʹ֮У˷ܸҲĵӿ𡣷·ǰŰĥʱĿһλصԼУļ˼˷֣ܿŤƱøˡ
õŮҲ뵽˷ܼ֮УƤ޳ϣŤʱУ˷öļУһʱеһУֻ˲ͣر޴µŮū̼ѸӿѨҲʳ֭Ⱦʪ˿ɰڿ㡣
һˣĿд̼֮Уû˻ע⵽˹һ㣬ĬĬؿǵľٶ
ģõŮͬ¶˿ʥŮ£ڵ㵵صɴ۾
½ţԶһʱܸϵȥ뿪ԼĲӣϵ˫ӾΪȰ˵ʥŮٶȣⱻоˣʩչƵıơ
õŮ԰ʹޣϣնɱħͽȳõĿ¶˿ʥŮʮˣֺγǶȥԼ١ιԼ˴ҺˮĿɶꣿо̣һߴһͿ̤ٲ֮
һ·߽Ӫû˸ӪУֿһˣҵ˸ͨ¶˿ʥŮһֱߵ棬洫к澪ȣ
˴ǰȰ˵ʥŮѾԤ뵽˿ܻеļѴȴû뵽ﾹȻܿ澰
ѵʥŮҲܵħͽڰϮԲŹֵ𣿡ͷ¶˿ʥŮɸо־塣ڱʥŮڵûпڽµǸŮӵݣֻǱʥŮץһͨŮӣпΪĺߣŰⷰ顣
ڰסôãʶ;ôĻΪ¶˿ʥŮѾϰԵضһн˼Լ뷨ѾһʥŮӦ뵽ĵط
ʵһ֣²ʥŮµľҺѾ壬Ϊһ֣˼άȤҲһӰ죬Ȼƽʱ£˼ҿ񱩣ڰԼӰ죬Ϊӿҡ
Ů㣬߾ƤʹòŮūʥŮĿ⣬շ˷ܵ糺ɫͷŲѩϵʺ޺ۣ˷ܵزеôϲһŮˣƤ䣬ڿмٻۺ棬ÿٱƤ˵ļģھʹŤ֮õŮȲס
㱻Ʒ֮󣬸ʥŮԹһ˫ѹס鲼޺۵޳ȣͷѨƣ˷ܵزеȻﶼˮˣֲ̧սޱѨȥʥŮĿ죬ҧеȻôʣǾһ£
ӣË³пĻʥŮ˿δԼ˵ʲô˵ĻЩＤƵ飬ȻǷõϣ߳ģѿڶġҲǰõòū˵Ļ
ƺòõոƤޣӲıޱͻѨ֮Уʹò˼һԸеѩҲŬһţȴǱʥŮΰסֿѩͣѨɽ֭˷ܵжð
ޱֱĳ壬߹۵סĥƤʹĲ޺ţؿǾʹвŵıŰŪÿҪһ㡣
ʥŮ˸߲ҵر޼һ٣δߣ߸ѩ׾ӨΣȾѪıޱžջʹ̶ȥ۵һֱ͸˾յ֮С
ȻĴƴǸͷԲ󣬲ޱֲǣ˲𣬷ڵͷһ˻ߵ˻
ʥŮ˷ҵ񣬽ضһúľջڿֵƮ裬·ΪԼñ˳һ
ס֣һʶϺ¶˿ʥŮ󲽳˽վڠߣ⸱龰Ѿסȭ
ղŸʥŮӲһٵס¶˿ʥŮϤݣɴһ¡
ֻһĶ˰ģδܾ²˵ĿգعʱٳͥѾƣء
ʥŮȵ̧ͷͻȻˣɴΪ߲ѣعڵϣ˵
е龰¶˿ʥŮսȭվУǰ⣬õŮɢɫڵϣ滹ż֭ʺѪ̧ݿߵ糺Ѫ
ǰɫĲ˹ڵĬĬ߸ѩ룬һɫƤ޲ջ棬ѪӱƵľջʳѩ׾ӨĴһѪۡ
ǿ󸾣ƹڵأŤͷų¶˿ʥŮĬĬᡣ߸ĺɫƤޣȥβһ
⸱¶˿ʥŮһʹӿҲ
ܴǰΣϾ򰲵ĸףǿ򰲵գ¶˿ʥŮҧתͷʥŮʥŮ£ʲô˼
ʥŮͨվе֪ŮôõģõĥԶˣ
¶˿ʥŮô֪ܲǰҲʥŮŪһŪ֣һľҺָ˺ȣʥŮŪҲֹһˡ
Щ豯ҵӣ¶˿ʥŮһ󱯷ߣٿʥŮ뽣ŮȫͬգͻȻоź˱ԼѨϤףֻܵͷ̾ϢҲǱȵģһ𣬶аħͽϣɷħͽɱˣҲǿ˰뵽ԼԾҺˮΪʳĐҴ¶˿ʥŮĿᣬƣ˵ȥʵḧỬΣץס֧ƤޣСĵؽ˳
˾ҵزţ૽ƤްγĹУյܵĦʹ峺ˮεڴʵϡ
¶˿ʥŮ̾ϢţԼʥŮڲ˵ϣᱧԼУתȥ
ʥŮӯӯȥûͼֻǵ߳ȥԺ󣬲˵Լϣ߲ѵط
¶˿ʥŮŮӣһ·߳ӪأӪʿҪ׼һʸԼãЩŮԼ
ȻֱϽʥŮû˸Υ˫Ӿľжʱ׼һʣ¶˿ʥŮסȥͬʱɻؿеĲˣԴ
ŮӣĬĬʥŮůĻУ񐢳룬ϧõͷ¶˿ʥŮҲʹ
˫ӹյŮӦ¶˿ʥŮȥŪЩˮԡͰԱϴ֮á
Ůǻæȥˣһ׼һУ£ͷ˳ȥ
¶˿ʥŮȡһˮƿľͰ֮У˼ȪˮȡϷһ޵ԺеʥȪȻЧȲʥŮ޵ԺеʥȪȴҲˡ
һУ¶˿ʥŮ𲮾ˣϵԡ۳ȥӵ˵Ը壬طŵľͰУˮϱ鲼ı޺ۣļʹϸСƤиһʹ
޵Ůӣˮű壬ĬĬˮϴȥϵѪۣĐ¶˿ʥŮҡŮڴϵķ飬п΢죬òŤͷȥֹס˼
ʱͻȻ𣬸ղԼžȴ˶ԸʥŮ˵Ҫټӿյء鱨ϵͳϢ»ʵĴоѾӽһǰ˵ǰо
뵽˴¶˿ʥŮҴҳʣȥҸʥŮͬʱΣ֪źá
ߵӪǰȴ˫Ӿľٵס˵ǸʥŮѾϢˣ¶˿ʥŮȻأʲôԺ˵
¶˿ʥŮ֪߲ѣҲ޿κΣղŵ飬ԼҲ߲˻ȥصԼʵ˼һֻŮһԡͰװˮԼҲϴһ衣
׷˫Ӿڳ;֮£糾ͣҪϴԡ
ǡ˫ӾȻҪϴɾһЩЩϢǸôȰ˵ʥŮźá
ЩŮǲˣһ˿ҵԡͰеˮϴԡʱ򣬴Уһͬ޴ƵٻӰĵ˹
ڲϣϸϸı޺ӳ£ʥȪ֮£ѪѾǳȴǷֲѩ׼棬˴Ŀģп֮
ĬĬߵľͰߣӯӯӣֵͰУˮŵ¶˿ʥŮϣϴŽ塣
¶˿ʥŮ΢΢һ£ȻҪܾǿϰ飬ȴֲ˵ʲôֻĬĬؽʾлķʽ
ֻǰڰĿʱҲԣ԰ϵԣЩΣ¶˿ʥŮϷգͷҶ࿴
ȴһƽĬĬϴ壬˳
һԾɫŮ޴ƵľͰ⣬¶Ը˵Ľһÿз·𶼳ա


 ׽ڴ
¶˿ʥŮ۾ĬĬỬָԼļ˰ḧ΢㱼ݷֻص򰲽ʱ̡
΢΢̧ڳĽëĹۿŲѩ˵ľӨ壬Ŵǰ˱¶˿ʥŮ巢ȣݷлĵ׽ȼ
ڵĺڰһβͷ֮ͣ޷ơŰ¶˿ʥŮĬĬضŲ¶壬лŽͰУҽϵĻ档
ΪǿսʿԿҧţָ񱳵Ĵջ󣬵˫ָأϴŪһԱʱͷϴǿҴ̼ѹֲסصͺͻȻͰվڲ˵ǰ
ˮվ𣬰Ȼ¶ڿ֮УӨ͸ˮѩױͦڲ˵ǰʧ񣬽⽡Ըе壬Ŀֳ˷顣
ڰ¶˿ʥŮѾȼĻ棬ʥŮѩۣסľͰߵĲˣǿؽһ˿ҵԸнͰУѹˮĽͰ䣬ĵǵ
ľͰܴλɫŮ沢խ¶˿ʥŮպŮϰߣֲ磬ĿѾ΢΢죬ףӣſݺһڣҧڲ˵ľӨ棡
ıŰŮӣͷһܵͷỬҧ鷿棬ʹͬʱӿĳװΧо档
¶˿ʥŮҵشϢţǿסѩֿỬȣָȼ䣬ۻ꣬òǽſȴ¶˿ʥŮ̧ӣҵԸк촽Ľѹصֻзһ󺬺ĺ
ỬĶСһ¶˿ʥŮ˱е٣ԸǿаԼĿ貿һ𣬿ʼĥûѨĦĿһǵӿȥ
ܵʥŮµشԼ壬ֳãɣĿнмᣬʼػ˱סỬ࣬˱¶˿ʥŮеĽҺ£ҵؽſĦҲԽԽҡ
ܵӭԼԼ¶˿ʥŮ˷ܣ廨һܵķʽҽϣҡ
һ糱ˮӿĿ룬ѩ͵͵ؽţ޳Ƚס¶˿ʥŮĽ壬ѩβʶĥ֭ӻʳȾʥŮ꣬ڻ峺ˮ֮С
һԾɫŮľͰмҵؽֱɵˮĽֵֹ۷˫˫̵֭ڶԷ˵Ļ档
֮Ұ˿ʥŮйһ֣ǱЩѣԼеŮкȻЩ߲ѣ뵽ԼŮֺܹϵʵڲ֪ôǲźá
һԵëҲøɾ壬¶˿ʥŮ߳ľͰȴҲĬĬزѩ׽߳ԣ̧ͷݣмݵĿ⡣
¶˿ʥŮвظоʹϧ΢һʧȴӯӯԼǰסԸ޳ȺỬΣ绨ӣĵȸۻ档
ѨϴĴ̼¶˿ʥŮ类׻糺죬ãȻ֪룬ֻܸоỬѨŪţѨʪһƬ֭Ҳشӻ档
˱ţе֭һεε˱꣬ⶥѨ⣬Ūţͨ¶˿ʥŮ۵ȼ
Ȼȵվڵϣǽ޳Ѿ΢Щ¶˿ʥŮͷſ¹Ůӣˣϳ˸߹ŵϢƫ˵ĶỬѾ뵽ڣܲסصǰ̵ֱ֭ͦͽӣ֮С
֭֮¶˿ʥŮе޷ͣŮڻУŮһ߽ʣڴ棬¡¶֮ɫ󸾣ͺһͻĻ̌𣬲£ָмѨȥ
۵˵ָ룬ٵسĸףͷ˸ɵ̬֣֮ˡ
Լɵ¶˵̬¶˿ʥŮи˷ܣĿУϵĶңͻȻĿŬ̧ףſӣԼı飬ͷϴůʪĴУ˱иӳ˷ܵĸо
Ҳ˷֣ܿ˱ͷоһɹ֭ʳζͿڵش˱ϲõ뵽С
о۵еָڲų壬ĦУҲ̧֣¶˿ʥŮỬĴڲ࣬ǽëµѨҲָ룬ٳ
ͬʱоĴ̼¶˿ʥŮ˷ָܽŪĶңò˵˷ܽڶ߼
һԾɫŮڴϿֵؽ𽵹˴˲ŪŶԷ˷жϲˮ˴ţˮڶԷϡ
໥ҲĽУŮ˫˫ﵽ˸߳ӵһ˷ܴϢţͷһƬѣ˲Էĸо
ϢһĲ˳˷ܸмˮ¶˿ʥŮ壬ӣѩ״ڲ࣬ǵ棬ȥ
¶˿ʥŮΣԼϣſԸк촽˷ܵĻ꣬򰲳ĵط˱ѨнŪסӹҲڸ֭ȥ
һֵĽʼĲѹ¶ʥŮĽ棬˴˶˱ŶԷ꣬Ѩ漤ŪţؽֵĽ鲼֮С
˷ܵĿȴһУֻ˱˴˽ӵֵؼҽڶԷ˵֮Уһδεؿֽ֭ͣǵʹ档
޵ĸ׽¶˿ʥŮոµĿд̼ĸ߳øҡѣ֮УĿ峺ˮӳëʳͻȻ֮䣬԰˼⣬֪ΪʲôһҪͬʱĸŮϴˣȻˬһЩ
ǵ԰ϣʱţԼҲ֪˷ܵڶԷϵõ˶ٴθֱ߳˶ƣһθ֮߳УرԷ壬ڼȼҵ˷֮ѣջ˯ȥ
ʱɫѾ¶˿ʥŮ۾Լе޹󸾻ԼϣЩ߲ѣŵȵѹԲźá
ͷ໥ᴥ鷿ĦУ˷ܿд̼¶˿ʥŮҧסӣԼֵ
С͸Уϴ˯̫ңһУôöûȥ֣¶˿ʥŮ΢գĵҪ´Ӹһ˾˹壬ʥŮ£Ҫ뿪ҡ
¶˿ʥŮЦţϴżεı飬̾ϢˣǸˡ
̧֣ס壬ͺȥ
УְС棬¶˿ʥŮɫǺ죬һƺߡ
̧ͷ΢գ³ڵľͻȻ𰬶ǰҲйΣɺ΢΢һЦ»˿аỬ໥Ħţ˷ܵĿС
оĸԼСĦȥ¶˿ʥŮ˷ܵشϢţѾԤУȴţֱ˫ȱַֿĻϣӣס˽ͼȵصɴտµŮЩš
кЦ⣬ỬָᰴĦḧĹ⻬Σ水Ħţдй֮⡣
Եʾ£¶˿ʥŮҲͲס廨ſһǿˮֱӣС棬ڴڵغȥ
ſڴϣʶԸΣ˵ҡţ˷ܵغʥŮ¶͵ʥˮԱȽŽţλʥŮζĲͬжϳλʥŮĺúһЩŵ㣬ûһ˿˲ʵζ
ҺζҲǵãȻζڵĺãȴ˷ܵͽŪĶҡ
¶˿ʥŮһʹͷʥˮһŪĿУֻ˷ܳûһηųʥˮɣ֮УѣϢᰴסףڴϽţҪҸιȥ
ЪϢһŪѨ˷Ծ𣬷ѹ£Ƭһ𣬼Ħţ˿ֵĳ件
ҵĽһԾŮɳ԰Ŀ֮У԰ΣԽԽңֱһΪϤٻӰڴߣŽǾѣĿתǱߣֻһۣ˫˫ͣҶ
ڴߣ崿峺ˮĬĬؿǣǡǡ
ϵλѾס廨ȴԽһ𣬾һ߼ĵܰ㣬꽵ǵ˺Ů֭ڲסʣѩȾһƬʪ򰲳۵ʪһͿλŮ֭Ⱦ
Σ򰲸ӱߣⱼȥûͱ¶˿ʥŮĸһԾ𣬳ȥסرڻУôҲϷſ
۵һĻճȭݺݵشů棬شһʹ鶼ҡ
Ȼ鱻ȭúܲ¶˿ʥŮţסĽӣǣϳ֮ɫ
򰲵ĶᣬȴСȭͷ޵øγϣʹ
Ĳ¶˿ʥŮһСҹϹҹҰ¶ӪϢֱŸϵ˫ӾӪأ˫Ӿʿָҵ˭֪ȴһĻ
ĸ׾ñطϲãΪɢȻҲܹ֪ĸôӳģֻ˸ղſһĻоݰ㣬ԱĿ־彥޵øġ
ڴĬĬؿ̾Ϣ¶˿ʥŮĳվŸ߳ƣĽҡҡλεߵߣ޵ģ̲סȥȥϵ飬Լȴ򰲣ĵܵѾ˰ڣֻʣˡ
㿪֣ͻȻĻɾתͷ͸Ļĸױ˵ݣôᣬֻôС
ӵסĿӵ˵ǲġҿˣû˺ۣǡ
˵ȥޡҲ˸ղŵ飬ߵؽӵס˻еһħͽģ֪ʲôֶΣѵܵĥˣƭ㣬Ȼܵôãôô׾Ͳ
˵˵ţҲĴñס¶˿ʥŮģҲӵסĸŮһͬ뵽ǰ̵ıǿ޵ʹ
λ˴й԰ϵľɫŮбͷʹޣ֮󣬲øᣬ·߳ȥ
¶˿ʥŮϣָƽϵ̬ΪħͽʥŮ޵ԺĴҵŮ˽鶼׵һߣο½ԼҪԾѳ̵ģʥŮְλŮ
סĸ׵ĬĬţűߵˮѾٸ̱ɱĳȣʲôأ
ϴһŮЩŮĸɾ·ղʥŮۣѾ¶˿ʥŮϵ󣬳ڲµǰ
ǰ棬һС½ţڽȴǳһæǰʩʥŮ£˫ӾѾˣ
ǣ¶˿ʥŮЩȣԼ磬ûһ䣬ɴ󾪣ʵô£˵
ͷСӳæ˵˳ղŸ򰲽ӪʱǾ;òԾӪʿ̫٣һ·϶ûмˣֻеһӪʱſһЩʿҲˣôҲһ֧ģ
Щʿϸѯʣǲ֧֧˵ԭʥŮѾҹҹ̿ΣֻһӪʿػ¶˿ʥŮʰʱţɾ¶˿ʥŮ¡
õŮıѩȻµ¶˿ʥŮȰģĸǻĿϾôֵʤǰ̽Ѿ֪»ѾǰʮǰӲ飬пܽͬһͬϣ
˵ǣȻʾӳԼȴǰϵǰز÷ں棬ͳ쿭ƶԲٶȣҪܸϵ
̽鱨ʿֻǧˣ˫Ӿ˺һֵס
ʥŮ鱨ΪظоԼõλãڱʮ⣬ҹﰬǣɢȻ߻סеʥŮȴӰ죬ԿԼһӪ棬пһж鱨ϡ
һħͽȳõĻᣬõŮô׷ŹΪؼٳ¶˿ʥŮоٶȣοôҼ涼Σ粻ĺá
賿ʱ֣ʥŮ˻ʿҹΣ¶˿ʥŮ¡
˫Ӿ󲿷ʿֻ̣һЩأ˵ʿӪзֲ඼¶˿ʥŮӪʸϢýŲ
ʵǶһ٣¶˿ʥŮҹɵôȻ죬ֱθ߳˷ȥҲοԶ·
˯ڽԶӪУҲΪЩƣۣһֱδѡټŮǷȵˮмЩߵҩֱڣл˯֪¶˿ʥŮ˴˵ء
Ļ¶˿ʥŮʧɫ߲ѻںޣԹԼûжģȻǺջˮԼõɫŮ˷ܵظһҹͱ˴¡
׼̣ұȥ׷˫Ӿ
Ų·¶˿ʥŮŤͷɫӵؿǶòФƵĸŮ̾ϢһҾҪˣͽţʿһ𣬲ģ
ֻ̼ɫ嶯ǰסҪһͬȥ׷˫Ӿ¶˿ʥŮ費ס뵽Լѵڵ似ҾԱҲܲҲͲٶԣһͬ½ţű۶ȥ
ĲվӪſڣԼŮͬһͬȥӰɫӣĵ̾Ϣţ峺ˮ
ɽ룬鲼֮ϣȴûжľȻɽˮɱԽĺõط
վڸ߸ߵɽϣµܵľɫûΪɽϹͺͺĶвõӡ
һվʺϲҸ̣ʲôж𵱵ذյ̫š
һɽ壬Ǹɽ壬ȱ𴦶һЩ˵ǣɽһƽأǡΪ׼һ
ӵµݳϰ߱˻ɽҰ֮УɽƬƽϣøɸɾ˺ĵ̺пһƬɫ
Щ̺½ķ֯²ƷҪ̺ʺ˫ɫŴĽõ壬ɫĽõ嶼С
ϲǣ޲õĵ̺棬˫ӹеŮץֱ󣬹ڵ̺ϱ߿ţͷ԰ݡ
˿İȻǲǵ䣬ֻĬĬ˼ȻðĶŮɵøһЩССǷծ¶һ˿΢Ц
ʥŮһ˿ҵعߣŻƽȦǶ䱦ʯȻԣ·Ѥ˵Ĺâ
ǣžϽȮ£ѩ嶼㱩¶ЩУʵýŮ߲ſڵ̺ĿͬʱŬнȣϣǲҪԼϸë塣
ϴĸоʥŮҷ˵ǣǰȥͷҿǰŮǣˮڰĵ̺档
΢Цţڵ̺ţЩŮߣʱȥͷ鷿ǷŭĽп
ʥŮǰеĹУԼ֣ЩŮǿоʹſڽᣬˡ
ǣŮȺһȦϢе⣬ǣ߻ȥվȺǰ棬ʮŮ˷һεİն˿
𣬰վڸ߸ߵɽϣеգԺһŪôŮƴ˭ôΰ󣡡
ߣƴŮΪֶɯ¶ȵˣĬĬֽŶסһ˿ҵڵ̺棬ڿ㣬
عͷЩŮǣ΢Цץɯͦѩɼȥ
ֱߵ˻ŮЩǶɴĿؿĴִݺݵش̽ɯõѨ
龰Ǳö쳹ɽ嶥ˡ
Ѿ磬סΧǵģͽᱻɽɽµĲǿʹݸɣһ΢ЦǸ̬ͬ
ͬʱôŮһʵ̾ãÁĿĿɵøңֱɯҵزħǹɵôﵽ֭߳Űγתá
ǹֶˣںľ̺ʹݸɣ֭סصõͽͼ棬ˮҲһ̺ͬʪ
ʥŮһԣֳߣῴԼŮ飬ȴ޷ȣֻĬĬڴԼĽǰԼ
ѾԸоǰУӽԼߣֻʮ⣬ܿҪϵˣ
ڵΨһ¾ŮϣܵõıӣýЩϵ˳ǿħͽʹµŮǶܵõȣöڱħͽַǵࡣ
񿴴һؿһۣ¶ѨߵͻȻץסϸ֫ѩΣִƿմȥ۵һ̽۾棬ſխ۾գֱ嵽յ
ЩŮڱ߿ͻȻһĻſӣڣ˻˶ɴ۾ŵؿʥŮµΣͷߵҪһ㡣
ڰŮöУᳵ·ʹʥŮľջխյеüˬǰסỬ飬͵ʥŮ£ĺͥԽԽˬ˰
Ůţίعڵᣬͥջִ棬оĦԼľյʹɬĬĬѪʹذԽţ㣬Ұ
ʮ⣬ʥŮʹʹͣϵ䡣
סսϵõŮͷĿѣбߵˮȵонʿǸǰ
ּᶨָԶɽ룬ֻޣϣսǱ߳ȥ
һ¶ɫԥһ£ڴȥסͷʩʥŮ£ҪǸһЩЩ˲̽ٽΪá
ʥŮסսܣȻɽ뽥࣬ҽվٹ
ǺͥһľʹлõıʹʥŮʹķΣҲ˲࣬ŭȵ˵鱨Ѿֻ̽ǧˣʲô˵ģÿȻն׼
ŵɫףæÿ˿龰пֻţȥŭʥŮ£ָֻԼĲ£н
սϣʥŮн٣оͥеҲ̵ľҺڲܹоҺĹ̸Уߵᡣ
ʥŮг֮󣬰ЦЩ˫ӹŮĲζţµεξҺ
õ۾ʥŮؿһĻ֪ҪȥַԼŮǵ٣ɴ󼱣ӱʹսͬʱ߳ԼӿоԸȥԼá
ʱԶں󷽵¶˿ʥŮҲţ򰲲УСӵǰ׷ĲӣĬĬϣߵһЩܹԼϵ˵ĽսУóȻ˴
ϧ֪ѡɽ壬ԭڵľӪҪʮʥŮҪϵԤҪöˡ


 ñط
еŮ˫ȶֿڱ˵Ľϣÿһ˵ĽŶŮһ𣬳˵Ůǡ
һŮֳʮţÿʮˣãȺ˫ַ󣬻ڽϣ޷վֻܱŹڵ̺ϣų˷
һŵǣʮŮᣬûоЩ飬ʥŮ±˸˺ͥھյ棬߷߾֮Уֻ˿֪ôźá
ֱ곤ŮǵķŭǶУЩŮ˴˶һۣᶨ؅Ⱥһͬʱϥǰϥײڵ̺棬졣
˫ӹеϵŮǵд߶һŮһܵ壬ͬʱ̧ϥ뻮һĶǰϥУֹǵжǿŮϥǰ϶м߿ɫֻųǰȥΧסǿɺ޵ħͽϵһҧ
վǰ֧ǰУֱκһ֧ѵصľǰʱҪ룬̾Ϊֹ˫ӹϵµʶͬʱ˫Ӿսо㤡
ЩδܹѵŮǣϵİ£γͳһĶЩսʿͨûᱬεȿֲս
ŮǰǰУ߿ɫ¶Ǿ˵ļᶨģʥŮ¾ʳɵҺǱĪϥеøѸ١
ɽյعǱ밬ȽԶѸϥжܿͽӽ˰ķһŻΪΣΧ
ʱ򣬻ǰеİҲߵ˿յ룬һŵŮγһΣѸٱԼΧÿһ˻ĿĻʽһγʢУɴΪ̾͵ؿһ໥ΪФƵݣţҪҪԺѵȥ̶ӣÿҿøˣ
øˣʹЩ绨ò۵ŮǶѾΧߣҧҺħ壬Ųڱҧ¼
һʮŮΧߣȻ˼ϡһ˵عǰȴԱߵŮҧסĴڲ࣬Լϣ໥һۣͨǰҧױҧסߵĲG裬ҲϷɡ
һȴʹˬŮĴΪ̾ҲֱǵޱߴҺȾǵϡ
ŮĽΪ˷ܣֻҧʹˣþҧú漷ϵŮǿȣȴֻʹŰΪԼĽǅȺ
һŵŮŵһŵŮҧøˣԼҲŬǰȥϣҧһڡֻ˫ֶ볤棬޷վҧߵĵط
һãǴһִǰǶԽмǸղַʥŮµĻдߣͨͬʱǰſߣҧ棬ħǹϸܳݺۡ
ȻԺݺۻὥʧȴӡ档ˬôСУ˷ܵˮҪ
ϲõˮЩֻʹᣬҲϲãö
ȫͬ棬ҧסǵӣ㴽һ𣬾һ㣬ĿУʢȼץסǵͷǰݺһͦдǵһ˷ܵسţ֮խ϶Լ
ŮʹýȲľװŪɸֽǶȣݽһ𣬶̣ʱգĴоִϳɵĶдôƴҧ޷˺
һνG軹һŮҧס˱˷֣ܿԽԽ죬ִŽһỬпٳ壬˷ܵصͺһľҺһõϣһм䴩ںЩ곤òͷϡϡ
ţϢץסǶգǵڼܻǻǹӣľǰ䣬һεεľҺ׼Ĳٿ£۵ЩŮݣùڵϵŮǣյ˾Һ󣬱Ǽ⡢պӣУζҺ壬ھŷŭ֮УСȥ
ڰ߶ľҺͣתţȻͷĿѣŬԼ׼ȣεξҺŮɨ䣬ܱߵÿһŮܱľҺУڷŭʱƷеľҺζ
ʹΧߵŮҲᱻתѿҧԼϵıݣֲٿǶȣɨ䣬۵ϿУ˭ᱻһ١
ҧסͲGλŮҲ˫ץסͷһζɨţʹڣҺ絽ϡУ֮ʴ˿ˮǺԣˮסشϱ
󣬰תɯǹֶҺĬĬʱϻҺ£ĿסиһƬģ
ʹôԶľ룬ҲУгԺŽŮ۵ҺӣС棬ϡͷҲմ˾Һ߳ܵذȴڰĿ²ұ죬ֻ΢С죬ÿһξҺ¡
ڴﵽˬ֮УͷϷʥŮ£ֻʣˣ
Ȼ絲סʮĸʥŮǽõĶ治֮ԣüҪˤȥ
Լаλãһ⣬ÿϿжմ˾Һζڻ޷ĨȥʥŮ߷ߵſˮ߳ٱ۵ÿһЩǧҪˣ
ӣǧǾʱ뻮һĶǰУԲҵӿ첽ȥȴǹ˲ɽΣֻ·ķ򼲳ۡ
꾫Һ֮󣬰˷ܴЦͻȻԾ𣬴Ȧ˳ȥ
ǰŮܱߣץһŮӣ˺ŮִδµѨϣݺݵش˽ȥ
ȻѾжʮ꣬ŮӳĵͣǴŮѨִ˺ѣʹģŮʹ˻оͷ嵽ײڽӹ棬ĶҪײһ㡣
ãҲʹؼУűҽϣʱ߸ߵ̧㣬ڵ̺ϱ߿ҲоʹʹɫҰף˵
˫ӹŮϵԽоԽҲֵϵӣԸܺһʹࡣ
Ǻܿ죬ʹͻΪҵĿУо۵Ľ̲ס
ĽãõĿиǿңΪ˽кñŮ࣬ŭſˮΪݡ
ֻãܹоĿ뱯ˣڵʹ˷ܵؿţ۵סزΣ֭ڽյĻ档
ٶԽԽ죬ıӿҲҡͻȻ䣬һ˫ͬʱУȴڰı£һﵽ˸߳˷ܵؼпţ鶼ҪƮһ㣬ˮˮһͬʳʪµĵ̺
ľҺһԽͬʱо̵ý𣬿ð̲סģŮӹľҺ˼Ρ
ϢţŮѨгŵ̺ϣÿһĬĬ
һŤͷͬҲڲ۾Ȼᣬȴֹɢ飬߳ʹޣһ̲סҪȥ
վͬһС˵һǷѹסԼȥŮˡֻһͰѹȥתһߣһഺŮ˺·ִȲش̽ĴŮ۵棬
ཿͬʱŮҲʼĿܿȴ˷ܽѣ֮Уᵽ˸ղǶԽõ뷨ʼΪʲô᲻߳ܵط˺ˡ
ȻŮδµŮȴȸղǶԳŮӸ߿ңܵľʮŮɫ糺죬߷ߵţΪԼгİʹϧ
ܿ죬ǵͱ˾ʮˡһŮѨҺ֮תһԽãץסǵеһֱӾͰ˾棬ĺͥŴ˼ǲСĲˣҲðŪþյ߳У
ھյѨλܵŴŮӵڵ̺ĬĬᣬúһǰʹˬĿÿĿ⿴򰬶ȴֱӣһŮ
Ϊİʮеºǣ֪ܺ棬һԽܵһɲźãһֻֽǸÿõеһȴͬʱǽö˶ﵽˬĸ߳磬ﵽٶЧʵͳһ
һδεžԽԽ˷ܣҲģԼ˵׸˶ŮٷҺ˶پٺѨöٶһͬ˷ܿŴﵽֱ߳ɽ´˺ɱЩѣһŮ͸ţתͷǱߡ
ԶɽУ̳˺˻ԶԶƺдϮ
ͼŮɽԵȥȴʮǱ˩һģҪһðʮŮͬʱС
ûа취źľյ˾˷ܵؿ޺Ÿ߳ȥذŵõϣһͬʱȥĽõ飬ԾԽǴŮͷߵʥŮߣ¶屧ڻУߵ±ϣԶ
ƾ賬ǿĿԽ̳谭ڼ۶ǧ֮У˫ӹĴ棬ϤʥŮеĽŮòһ޶ͻȻ˴ݷԼסŮȥǰһ
ֻܿعǾǾΥĸʥŮĵ׵ʹһӿ𣬵ݷֻصԼ
۵֮УʥŮҲԶԶȻӰӰ´£ܹУݷӰɽϣԼ߿
ʹԼ۾ǿԽõĸ֪ȷǾǿɺ޵İɯԼԼǿá
ۿǵӰѪһӶӿõŮͷӱͨ죬ŭش˻Уۣɽͳͳɱ⣬ɨЩɺ޵ħͽ
һ̣ͻȻоõ屻˹һЦִƿ۾գֱ嵽ף
ʹһӿõŮͷϵѪֶһ㣬кȻѪ
ǿҵĴ̼ԾյֱԺڱʹ˷֮ܿ䣬ʥŮύ޷ָӴս
վʵǷʥŮ£ŬסԼħ֣ɽ
¾Χߣ߶ɽ弲۶ȥ
ڵĿʮԣѾڰɽӪһ˰»ӵĴ죬ôԶǶԿ
Ȼ˧׼ȷҵ˵вԵλãҲֻ˧жϣʥŮű˶ûеķǷԤܹǶԵ˵һ׻𱱷ħͽ
սɱۣһ弲ȥɽ崦פǧʿҲԶĵоŭ𳤹ųܵƣȴŵо빭̡
Խɽȣɳ۵棬¶ƽʹֱȥϣӪо׳塣
վϵĳ湥δܵһ룬㣬ٶȾ
ͬʱԶĵӪдȻ죬ԽգͷϽ䷭أսĲ˻ɽҰвסط
֮£˫ӾǾ֮ͨҲʲôãΨһķƴشۣϣܳһ·;˳صĴ
һ봦嵽ǰͻȻʧݣȻˤ䵽ݿ֮УսʯˤùͷۣҲ
нյǰ洫ѶϢæ·УȴǱܲǳ壬׷ˤ档
գ˶˾̾ϢǷ֣ǲǵоڳ壬ɽԭеһĴѷ죬Ƕɽʯ֮䣬ֻһԭеСռԸװαװһЩȥȻˤ䵽ѷУսˤȹǣϹ
ϷľӪУ¼Ȼڲͣطż꣬·ǵͷϡʱսѵȥǰʹУǱ߿־壬嶼Щ
ŮϣͶԸʥŮǲϺˣѰ·ϣܴӱƹȥϹ
ʱձȴεֻжͬǵʬ壬ۣһֱӳĸǷΧһ
оʥŮأݽҧסӣѪӴ½ѩӨ°ͶȾ졣
һιɽʱ棬һֱŰ衣汧סŮ壬Ū۾գ䣬һȴֽȥվ±ߣַʯ¿ۿĲ¡˫ӹµľӡҼɱ޹
վɽʯߣһ˿ҵر¶ѩĽͥٻִŪţŮãȴ¿ƣ֪Ȼֻǧˣȴʮܣ޷Ȼȡ
Ȼǿ󣬵ֻڳ˵ģɽսУսԺԲƣǧ¶ϹǧѵصĵоȡʤĿʵ̫Сˡ
ˣֻȰԼĽ㣬ǧҪһʱҪܵرоӵսϣһٹɽ壬նɱħͽ죬ɸʥŮ޵ԺĴҵ
õŮȻԼµսģоҲǺöԸĽɫҲֻǿѹŭձȵĲʱйɽ
Ǿôһγ棬д壬Ǳ˵սʧ߰˰ˣõŮŭʹˮӣҧƵѪˮһͬ
Ҳ֪ⲻʥŮĴ󣬱ϾɽʱǻԲѵģЩŮҲǺɽģûһܿĻ뾭·;
ҺãɽϿоĲõŮںӸϵ֮ʱоһ򾡣ɱɽ֮ϣ
ĵʱ֭Ҳһͬʳڿ档Ϊʱ򣬽ŮѾɵôﵽ˸߳ŤŽزھѨ棬̵ľҺ˷ܴﵽߵ㡣
ͬյôĸ߳ѶõŮͬʱҲȴﵽ˸߳ȴ׵ļǿѹֻɫԵʮֺҧסӣĶЩѹס˷ֵܿĽ
ı֣ǵ˶ԵоķŭʱȻĽԼˣΪʥŮڿտƮݵɽ嶥Ť˿ù˼˵۹⣬Ҫ
ŮΪŮǾ־Ŀ⣬ʥŮҲ˽о˼飬ĩٵĿֲоֻЩͥ١žյﵽ߳ŮǲĬĬͬˮղŵ߲ݷ˶һЩ
߳ʥŮ̱ͬ±ϣϢŵЦ߻ص̺룬һʱ벻Ծȥץס
ѾһŰ壬СħŮҪŮڰָʿս֮⣬Ҫ߿ս˵ΣŮˤ
ʱʮŮ໥һۣ¾ȻȻ飬±߳ȥϣˤɽ£ñħͽۣ뿴ʥŮ˵̬еż˶顣
ϧǵĳ棬ֻǿϥǰôԶɵ̤סһòŮСȣ޷ȥ
Уһ󴸺ͼ׮ͬʱСħŮ˷ܻЦɽס޴׮ݺݵضڷ嶥͸̺ʯεضڵ޷ɡ
ʮŮϵ׮ϣ˸ŶŮϵ׮棬Ȼһ׮ȴͨʮϵ˰Ů֮ЩסŮҲӲˡ
˼ĹץסһòŮڻȷûиɹòͬŮǾͿֵؽڵϣ˺ֱִӴѨ棬öĲҽڰƮķ嶥
ɽ£ϵĸʥŮͷײǽĳ嶯ԱдؿţҪȥסһɽʯԼιȥˡ
ûа취ֻܴɽ£ߵᣬʹظܵԼ˫ӹеŮһرƴǾȳҲкö޷ٴʥŮ޵ԺΪѾٴ࣬ǵãҲһͬȥΪ˫ӹĹأãܸظܵŮʥ
ͨõ۾һĻĻĻ棬ԭŮǣͦſ貿ײ壬˷ܵؼ֭Ա߻һɺ޵ħŮźɫƿѨ;ĴŮѪ֭;Һռ׼а;
ֱἸҪɵʱڵȵԮĵ۾棬˷ܼĲпâ
һǧشԶɽȣһ¡ͶԵо̾巢˹
ð꣬Ǿٶܳо壬ɳʯӽȻǵ֮Уƽ˵оõĺǰȥ
ϷͶļꡢʯľԽԽ࣬ǿսʿУҽźȻأѪģǶϽۣʹͿ־ͬǵдȥҲߵս
ƽس潻ս˫Ӿսʿƾ˴˼ĽܺԼĵ׻ɱڹɽĹУֻڼľʯһأʮֲȫ޷ӱ˴ϵĳ
ΪΰŮ񣬺ǳεĸʥŮ£սʿǻֻҧҳϣܽоѪϴԼ
ڸش֮˫Ӿսʿڳ嵽оӪկߣĵоʼ˰нս
ҵսչľդսʿŭţƴ̳ìŸֵоŲпĶԹҽͣɽѪ˳ʯȥɫɽȪһ
ڸߴһķ֮Уսʿֳֳͣ·żȻԼͬķ޲䣬ò˶䵽ɽовôʿڼвҽе£Ϊء
Узۼţ·ľӸڽӽʮ֮ʱȴճ𣬷ĪԶȥ
ÿһ˫ӾսʿϣŻԵӰ죬Щ޲ڵоʦ£Ƿҽ
վ±ߣʩչſİϧ̾ϢһҲԤϣҡͷ߻ȥֱһòŮ͸ͬʱע⿴ǽõȷԼûаƹ⻵˹ء
ɽµĸʥŮߵᣬԼʿɥºϤŮҲѨͬѪ˫صĴȥ
ִϤĴ̼ڹ⼤ŭһ㣬ֱסãôִݲӣС죬ͷֱʺ֮УҭһʥŮĿףϢ
صĴѹڸʥŮϣȴֻǿų֣ѪӣѵҪ²һе͹ɽ壬һҪһɽõ˵ԮʱǾ͹һ񣬴˺ûõĻˡ
ǰ˫ӾʿѾܲˣִ˾ַŭĴսʿڴѶ˵Ѿĵо
ȻʥŮŭͷԣµľȴǵĻ⣬ĵɳӣȥ
ȻߵɽһǰʱͻȻǴɱأĲҽʾŷĴڡ
ʣµսʿǴţɽʯŬܿʸϮȴһ̿ĵо֣սΧסҵΪ顣
ҵսɽ嶥Ȼ𡣰ѾѸٴۣ±ߵĴϻӴûŲ·ܹĺ
ĺɱ˷սʿȺŴص񱼳赶ǹǰ˫Ӿ
м䣬ͳ쿭գǧ滹սʿ嵽о֮Уִ󿳴ɱ
ԽΪƽ̹ɽҰĳ˿ֲȻ˫ӾսʿƴǱسײأҵѪȾͨ졣
һߣţսʿ񱼶ųصսŭХųʥŮα˫ӾУֻϰɯʥŮϳκһʥŮαװΪʥŮĿɶħŮ
Ϊϵ˫ӾսʿЩħͽƵľɽţսʿֻƴսնɱЩǿ׳ĵбסԼǵʵ̫ǿˣڶ࣬Хſ񱼶ս£ǵʵԵֵ
ͨǼ˫ӾսʿֵһбĹһ˴ӲϣܹЧ
ţսʿ֮ı˴ϣҲʮĬȻȲ˫Ӿ齻ڵĳ̶ȣǾôսĥϣҪϸ˸ĴѾΪǱܵһ֡
ҵսʥŮ޵Ժµ֧չ˻ŭŽɱ֮沥ɢɽȶ˿ҵս֮УѪʯϵ߰ߣƲ
Уƹ´׶űΧ봦˫Ӿնȥʿ׶У屻׶͸Ѫʹصڵϣ鴤ȴҲ
ڽţĺ󷽣ܱλϣзɪʥŮѾ֡߸ߵվ̨棬˫Ͼ٣ģһƬᣬбɱӹ
һߣʥŮҲʾסϷ˫ӾĹ·ηסĵԶĴ˫Ӿսʿҡҡо޴ö㣬ʹ಻
ȻĻľħŵΪӹʥŮӵеǿЩͨʿ޷ġʹǰģȻƴֵŵоĹսȴμ䱻˼֣о˫Ӿзֿɱֽĵоڵأ׹ǶֳѸٱѪȾ졣
˷Ĺչ˫ӾѹһƣӦо͹ԷҵͻΧ
֮ͨ£˫Ӿûɢռĵоѹһ޷չڲͣĹ֮²ʱսѸٵȥ
ɽ嶥ѾֳԼΣ۷սģоⱩ䣬ɢǿ̾
ɽ±Χӵ봦ʥŮͷߵᣬŭףԼĹƣԼúͱŮཫԼŵ½İ
̧һذףʥŮ֮ɫԼʺǴ̡ȻնɱħͽȳãǾֻһҲܵ裡
ʱ򣬽ŮѾӦ˽飬شţҪʹصڵأΪԼֻʣһ˹־֡
˫֣Ҳ˵̺׮棬޷롣ܣϰŮʮɳɷ״չȥȥʮ׳
õļʥŮһ΢һԥԱ߸ļ˫ӹŮס󣬷޺ţҪѰ̼ΪŮǲɱġ
Ȼûг׽ǴɱΪϾǲ̫áʥŮȴôֻ࣬ƴȴûôǿжذףԶԶض
ЩŮӵסǾʥŮ£ʹΧ˫ӾһرоնɱԽԽ٣ֻŮϣܹõȡ
ʱ̣˫ӾţսʿĬĬţϣܰǣܵоЩĵ˳
м䣬һĬȴΰħڶ֮Уսʿƴսʹо͸壬Ƿܾŵ˻пȥ
սѾʮԣ˫Ӿôǿջǵֵס˵Χ֮󣬾Ѿע˸Ľ֡
ڲдľ룬ʥŮ̧ͷŭɽϵĿɺħͽ뵽ԼվǰϣķѪľӱ𣬱߿ŭһӿڰ¶΢Цʱ̣Ȼ£ڻսĴ˹ȥ


¡˫
õŮδۣ͸оһȺĴӲӶԼβÿ֪һͷֱ棬Ħš
ʥŮĬĬؿЦһ£ЩѾΪϰˣһͻо˼ȻǴǱߴĸӦЩѾõϣѣøʥŮҲڸ߳ѹ
һλãûвѨˣҲζҪűʹࡣ
۾ΪԿԼھӪеʣ˭֪ȴ죬װ׵ƣŮȥʮϤȻ˫ӹеƯŮ˫ַ˩ڳ棬˵ؿš
ʥŮһŬҪ̽⾿Լ۾ģǱߴĸ֪һ֮£ɫ䣺ȻԼۿ󣬶ǸִҲǶԼϵģ
ػعͷ˰ϤЦݣЦؿգգ۾
εУƮڸ߸ߵշ嶥֯õ塢ͼľ̺룬ӵһ˿ҵõŮĹ⻬ϣ˫ְסأʼѹĦ鷿ͦε鷿ζ
ЩĴõ鷿ѾЩֻ鷿ôͦ֬ñط壬иɸпȴһζ
Ů鷿һоĴѩɼ们Ѿ߳ܵľ棬õŮ߷ſӣ˻Уö
ͷͼȥҧ֡ǰȴЦؽָ쵽˰ľ˴˱ºöྫҺˮ֮⣬һҲҧ
֮⣬˿˿Ѫȵζȵ糺³ָʱѾС˺öŮĴŮѪˡ
ԱߣŮҲ˹ᡣղŽŮΪεһѹͿ㱻ڻŪϷ쵽ѩм䣬١꣬þ׻һٴαιȥ
ʥŮҲҪεˡѨ˵ָ٣ֱ޷ܣŭشţƴȴ˿öûУ˰Ȥ˫ץỬѩ˹˵ţһԶĵطһĻΪյͬ͡ǼΪϵļպΰĻһ˵Цһ߽ھѨ棬˷ܵزͻȻǰһ˺˽۾Ѩͻƽȥſһľջ
ʱõŮϳ֮ա˺ѷεƴʹӺͥӿ˵ڵ̺ϣʹü˻УöѪѿľջѩȾ˳ѪۣȻѩõ죬ޣ̾ϧ
ԱߣŮҲʹشͥջ˵ѾǼҳ㷹Ѿкþãûиоôʹζˡ
һҲܸоĸܣ·Ҫб˺һ㣬ľջţ·ҪԴʹһ
ʥŮҲƴž٣ſڵ̺ѩŮҲţٽס޲һ½׼жϡ
ܿ죬ͷͷԼòûԹǽֻðˬʲô߻Ȥ
վֻеŮִݺѨ壬խյ׵СУ˷ܵÿҪιȥ
ôãܹõ壬ԽԽ£ֱջѪʹҧոоͥյбִ˴̾ҺʥŮ̲ס档
ҵزţоԼеŮӵڻУ˫ץỬ飬ִزڣҵҺһƬ˵õϲøС
κ洭Ϣã۾ԼȻô侫õŮʵǺܴ󰡣
ڰ߶ȥûȻͦѨ棬Ū͵ľյڱڣͦץסνг壬˷ܵˬ˺þãֽ屧ԼץһòŮϣõŮĿ貿ס»ζŮĴʹúͥ
һ飬һͷǰ棬ˬһЩʹͿһ㣡õģǽŮƵĿ£òȥͽ˫м䣬ͷǶ使޵ĴŮ죬ȴٳٲȥ
ִھյţϢ㣬Ȼھ͸ǵĴŮĤ
ŮŵһͷȥǶĻꡣ
ӣ뻨ഥ˴˼ĸоôʪλʥŮͬʱĸо
ϾѪͨãܵؽϡŶԷǵõУҪԶԶĴƾѨ
ܹоõŮļΪľѨڳ鴤еϵˬ졣
ŮдӿǽϸܵĿ飬ͨͨϣյеʹҲΪᡣ
ȻͨŮЩѾ˱Ѩ;ٵĹȻҪŵÿĸоȻϮ޷͵סСӣŪѨϣþҵĿУѸӿ˵ͷ
õŮſӣƲסطöŮȻкѨ޷ҲڷĽһͬһ¡
Ҳһǰִ࣬յнسţ͵Ǵġ
ĽŮ˱ٶԽԽ죬þҵ˷ܿѸӿͷо·Լһ㣬˷СؼӿǵٶȣͷѨ棬תȦŪסĦھҵĿпֵüȥ
Ҳֻͨã԰ʽһŶԷѨʱ򣬿ԸоԼѨҲбŪļҿУԼڽԡ
֮治а̾Ϣͷϵ飬мнмµ֪֭ʱԼҲܸо֣֤Ĳ²⣺ȷʵͨһ壬õŮץ
Ĳ²⣬ںͼʥŮһͬʱ£֤ʵĲ²ȷпܣӲ֧һ²ݣ˲¼ı˫Ӿĵ׽شϷľʵ
ԴۺʤƽҪ򱱷бˣ
ͬʱԽýоΪ֡ԱϰŮŵ񣬸оˬֻϧûŵǣͻȤ
ڣСħŮѾ뿪սɻȥûţʵڲġλͳʥŮæݷ²սûʱֵϷ
һʥŮڿڽĿ֮УѾ˵Щʲô
ֻõŮ̾ϢѣͷԼװãȻб˾峺ˮ
Ϸʱ޿̲ڼһôܵĽӴӦ˲ǣģȴΥΪôŪԼѨ
𣿸оָӺƽ̹ỬСסŪõŮʹؽţ֪ԼѨ㲻ˡ
ͬŪţ߳ʹ࣬þţѩ޳˫ȽסõҪƿȴֵסͰĺȱ׷ֿŮ˫мͷ˷˱ţĴִزľѨ棬˷ܵس壬ĦյĶеõУ˺ѵʹ
أõŮʼʱôʹࡣŮŪạ̃鷿ҲʹȣϢϢصͷԼãܹ߲ѵŪԼѨо˼顣
ͥѨ棬ܸоִҲڱ̣ӿñľ飬ӿҪӽ߳ˡ
õŮҧסӣľ߳ɶİɯˡǰðʥŮø߳ͱΪܴ裬ڱͥٸ߳Լôȥ
˼ȻķۡЦţħǹӴ˴ͬʱڵýŮøһЩõĿ֣ҪʱҪָ
ŮѾ˷ܽѣΣõǲ룬жŤףӣŪٳѨѨͽ٣ֱŪõŮˮ޿䣬ܲסõ̼
ŮͬҲоˬͥȻûб壬ܹͬоõָ̽Ѩ棬ٵسţģʱӣƤڽ㻨Ūоһɹɵˮʳ˷ܣҡ
õŮҪιȥˣǲָ֪ܵŪ֭ͣӿֹסشѣ֮УԺͦþѨ׿ŰĴĻУѩ׹⻬С϶ţ·һļŮ㣬˷ܿţ
ŮҲ˷ܿĸоĸܣŮѨе֭סӿѩ׻۵ȣϥĵ̺ʪһƬ
λĴŮ˷ܵؽſڽյĻڰİ£յõ˾޴ĿУһͬ˽ţҵ֭ӻ۵ݡ
˾龰Ҳס̼õŮľյҲѸ鴤ÿһλܸоеĿ֣ȭյĳУ̲סҴϢڳ˼ĺʥŮյľҺ۵ش
оľҺŮָʪ󻨾棬ˮ֮Уڽ׾ӨĴŮĤϡҿаԤȵţûڼдƽĴŮĤ
ŮĤָסͥиΪִ̣رǿֱ۴Ӻ汧סͦ鱻ִ࣬ٻõӣƴ˱ŪţԸܵǿĴ̼õŮ޷ܣ𶯣ʶŤţ˷ܵطӣз˽еĿֶ˻зй
ŮҲ˷ܵᣬܵͬζֵüҪһ㡣ͥ˺ѵľʹ·ҲӴеļҳ̶ȣ̲סЩϧͥƴоֻһΣԺҲûˡ
ܵ˷ܵһθ߳ǰֻһ˱յʱȻ߳ҲȲһΡԴ˽룬Ŀ־ֹ޾ãУͻȻϣԶȥͷ
ûüǴԼʥĶ˼ʱ򣬾ͱһɹɵĿг飬˷ܵˬ˹ȥ
õŮȻҲ⣬ͬĿ֮УˬڰĿϣԭ˷𽿺شȥõɫȥһֱõۺ췢ϡ
Űķ֣ץһ鵱֣ûеȥε˫м䣬ӣ˱٣ָԲѨ棬ˮһƬ͸ʪ
侫֮󣬿űԼλʥŮ£˷ֱܵߺ
վԱŻԵõŮ۽Ůڻ⸧õĽ飬ȫͬ壬±ߣ»ڻţһλŮĴŮѨнſֵĻ˶
վ±ߣȺɽΡ׳޾ĺĵӿȻ̾ϢȻ޷շ壬ɽ壬ܸоְһ˵Ż˫ֻỬĴŮظŪǵͷ⣬ʹ֮нţѹ
ͻȻһĿԶȥʱĻﻹסõŮִľ滺ţܵľյϣܵһ
Ŀ͸ɵĿԽңԶľ룬Զһɽ嶥
ɽռ̫㣬ʹӵرҲԽеĵطռһİΧȦ׿סѾǲˡ
ɽ壬ûɱפһվ嶥ڷ嶥ؿԼǰū½ţ˧¶˿ʥŮ
ԱߣһŮȴǰһū͵ţߵţŮ򰲡뵽춼Ժȵζţ̣Լֻܸʲ٣вƽھвøһЩ
Ǳߵ¶˿ʥŮи𾪱ԶȴǴս֮ĲҾóȻӽǴһ嶥ӸߴϣսĽ
һУŭλʥŮѾ˼ľ񲿶˫ӾΧȦп𣬶ʥŮ˻ʲ´ɨսһжɾ
ܵϤĿԼ¶˿ʥŮҲ̧ͷԶȥӭ˰Ŀ⣬ͷҲɫ
µʥŮûãҲǹ¶˿ʥŮöʾ
ˣ¶˿ʥŮؿԶľշ嶥ǰ˳վߴӵһŮڴֱسš
ǿĿб۶ķḻ֪õɫŮڱŪźͥ
ĽűߣһŮòеŮȫֻͬͷɫ֬졢Ļ壬ԱʶǱܻá¶˿ʥŮһ𱻼ͥѨʥŮ
ԶԶ˫ӹݣ¶˿ʥŮѾԤλʥŮ¼ܵп裬Լǰܹ
޾գվڷ嶥һɽ嶥ū΢ЦţӽխѨγõŮѩ屻ŵĽ£°ͣգЦŽ˽ȥ
ӣС챻룬õŮȴǳճմڼȼҵĸ߳лδعĬĬسĳ壬ྻǻг˾Һζ
һߵĽŮҲץסͷȫͬ壬ǻ㱵ŪŰʱͽܽǣֻƬӣ仹һִ
ڿкͬһ£ǵǸԵޣʪ۵С˱ˬ԰ݺݳǵ
һְγһŮؽ棬ɵˬڱС˱޷ͣҵţɾҺõŮӣС棬ι¾ҺΪԼڽĽ
ҺܣǺʹԵʱ򣬰ִӣаγɾҺõգһƬǽ塣
Զ¶˿ʥŮѾᣬ޷ֹǸմӸʥŮ¿аγĶҲϸ˱ƷŪιľҺˮζУԶ޷
ȻûпʥŮº򣬵õľУ¶˿ʥŮжϳһѾΪʱԶˣִħǹǹɨ䣬ڿһȫͬľ緢Ĺ̾Һͷˬ֮У˷ܵ쳤Х
Хһ㣬ԽңԶľ룬¶˿ʥŮĶС
ʥŮɫѾһƬҰףȴԾɽҧأңң밬ţȻܹ޾裬ȹľҺҺţū˽ľ޴Ǿ䣬֮ľսԶδ
ûȥ׷ɱ¶˿ʥŮϾ̫Զɽ·᫶ͣԼ֮⣬ֿԶ嶥¶˿ʥŮҲȥˡ
ץסֻ޷ֵķ񣬲ȰԼеŪȤζ
ϧõŮƾգι˼ξҺͱȥϢʣµ飬ڶٸɡ
¶˿ʥŮȻȥۣ˫ӾԭӪء
;УɫأĿᣬ˵
򰲲һ𼲳ۣĵشҲ̾Ϣ˵
ȻĿ㣬ɽµ棬ȴҲµóϾ˰ҺˮģҲһݣŮ֮ͬ顣
Խ·̣һ֧СڸϻصԭӪء
¶˿ʥŮסӪʣʱʥŮ»ڻӱʹ򰲵ĸףԼȴʸֱʹ壬ı仯ʵĪ⣬¶˿ʥŮпӯ
վǰĬĬӭǵĹɫҲµóսɵز˵ֻ׼ϴˮǿԷһЩ
¶˿ʥŮмֲ֮⡣򰲵ĸףȴԼ֮£һеؼˣҹҵص𽵹˷ܳ龰Ϸգ֪һĸŮ
λѪԵϵŮȴǵ㣬˭Ҳ£ֻ˵ȥĵܵܣһͬͷʹޣҹͽ񳿷£Ӽϳȥһ㡣
ù󣬲˳˳⣬ȥ˷ڵסһ˯ֻҹɵ̫ͣйеҺͷҲ̫Ϥһҹ޻ûвʲôĻ𻨡
Ů¶˿ʥŮȴͬеƾҪ˷ֻŬЩԼ֡ϴʱͬһľͰмҽֱŪˮĽö
ҹ¶˿ʥŮͼŻеŮӣˮսֻһλŮõȴҹʱϴõǸľͰԼҲɰ죬ȴǻΪ򰲸ɵý˷ܵȥء
òϴ裬λŮ˴˷ܴɣƶù飬˼µĽƣֱɵһ԰°Һղڶθ֮߳˷ȥӵߡ
¶˿ʥŮʱо񸹹ͣҪ´֣ȴһѰסɷ˵ſ崦ֿȣӣѾ죬˱ڣϣܽʥˮ˱
¶˿ʥŮһʧ򰲣ʲô̧ҧܺȣҾͲܺ𣿡򰲿еġȻԼĸףĵĲˡ⻰¶˿ʥŮԿɴֻ̾ϢţԼˮŮӣ֮С
һ룬¶˿ʥŮͻȻǿס򰲵ϣţԼѹϣŽƣӣҲĻ档
򰲸о⣬棬Ůſ峺ӨˮֱʥŮµĿǻ档
ͬʱ¶˿ʥŮҲɿСƣʥ߹ʥˮֱŮĿУڵȥ
һԾŮӣѩỬܾһ𣬱˴˶סԷĻ꣬˱¶ԷˮҲ֮£ѩ׽ۡĴȸ֮ҵ鰮һ㣬žӨ͸â


¡
õŮԤеҹǿû٣ʴȵؽѺԻ˯һþ
ϧǣñڱ𴦣ûҪӵסϣաһҹҲûȥɧŽŮǺλƵйʥŮһҹǽ뵣֮У˼ضȹһҹҪħŮǽŷֹɱ֮⣬ɵһҹ
ڶϣʣһĻϯءɽĺ
һ˿ҵվɽ嶥ϣԡ峿¿֮У˷ܵ촭Ϣɽеʿȥ
Ȼǻͨ쳹أҲ²ⲻߵһūڽг件ġιʥˮʽڻιʥˮżλʽʼˣгŶӡ󣬱ȽŲͬʥˮζ
˫ӹͼľ̺ɽƽصĿ̺棬ϰŮǱţûʲôͬ
ҹǶȥϢŷħŮϼӿܡǵ糿ҪŮǶɽΰƴʽ
Ϊ˷Ҷϥǰ£ųɷÿһеˣ׮ڵϣٲʲô춯
ʮ׮붤ڷ嶥ŮʮеУסķ󣬺ʮõݣ󷢣ЦмҫԼ컯֮Ṧΰ
˫ӹλʥŮ£棬ɸλŷħħŮļ́ɽĽؿǣڷźȻȥף콫ҪܵģԼ
λʥŮ壬һ˿ҵչŮСվУǾеʹĿѣ
һϾ̺ȴΨһ׽á
򼧹Ŀк߲ѵˮַϣſʼ·
ĹȹƮƮ£ֳ˵壬߹ʴɢŰ߲ѵ飬˲ϧ
ٶ䣬֡ĹòѹԼ·¶ÿһزλϰŮľĿ֮£ߵñسͷҿǵ
÷ȴǽȻʣ¾ͰƯķۺɫȹıŮǰţһ˿ҵվǰͬʥŮ£ö˷ܵؽЦҪٿŮ߳ӹ裬Ѿʲôϣˡ
ȹصͷֱųһߵһŮģ˿˱ܼ˫ȼѨ¶˵УȻŵϥ΢ЦʥŮ£ӭϷõŮĿŭЩľУ֪ô׽ŪõģûаøС
϶ȹ˸ͷŰȴָʾ
ڲ㷢飬λʥŮôϣͷؽеϳɹͥˣװʲô࣡⻰͸ʥģõŮʹ౯ߵϾɹͥʥŮûʸ˵ԼģǷȨӵУ
ǿȨͱ֮£ȨͲʲôˡȹ˷ܵسһץס˳ڼͦѩһѣ߳һˤڵ̺ϡ
Զϵ̧ͷɫ
ҲˣҲˣʼɣȹ˸ͷߵõŮóһд۷ʵʵģ޷ѡ
õŮȻŬϰ似ȹȣͲʲôˡ˷ŭؽ֮⣬ûʲôİ취
ܵ䣬ȹؽǰƵڵ̺ϣͷҧס߸ỬѩΣҧһڣͻȻ𰬶ĳ𣬺µ̧ͷһۣæԼĽܹȥ
Ƥεر۾ֻ۲Ĳˡ
õŮϸܳݺۺˮЩʹ紵βմ˿ˮĵطһƬʹصʣֻʱʲô϶ûˡ
סԼȹ˶Ŭɴ۾Ů˵ʲôҪһһаȻĻڼǽõĴŮĤа飬˵ĻȹóһдץסֽĿ⻹˷ܵ˿ֵĹâ
򼧹֪ᷢʲô£ֻǺῴһʥŮŹ£г߲ǸΡ
ŮؿĶ֪ʲôáֱûждҽѾסˣ֡
ȹԼĽ飬óЩʵɾݸŮ̵ôģúѧ͵Ŷ˵ţ򼧹߹ȥʼֽʵذ
ڰ׻׻̵£ѧȹһɣڸǽһɷӵ쾡£ʱĽͱýʵʵ¶屻յø߸𣬳С
Ůûм˵ĸֶ߳ΣڿȹҲһɣк£ȴΥ±ǿ飬ֻǸεؿ˽һۣǰʼ
õŮǲϾڼƴŮĤԼҲԸܡ
һ֮߱ʱһŭŰĿɱ
΢ЦЩصŮķòͬãڼȻܸܵ絶̰Ŀ⣬⣬΢΢һŮ棬ס鷿ֵػЦ
ŮʹȹĶǷõŮȻȴһһۣ˿ûʱʥŮ¾ͳعڵϣ屻״屻Ȧסյø߸𣬲ӣңעĿ
ʱ򣬰һŮߣЦ˱鷿һֻ쵽õĻУס࣬Ū
ʮŮҲʹŮѾսʱ򣬱˴Ȼܵ˸߳ζǶ԰вҲʮ𾢡
Թµоֻ˱һִյһŮУǴС״һģһ庬У˷ܵ˱
ǱߵȹѾʼſԼ׽Ŀ£ڻ˱һ߻ͷ򣬲ȻС಻򼧹ĬĬᣬ֣ģˮ£÷ۺɫĳ档
Ů⻰ҿſȥϻ꣬С࣬Ѩڷۺɫһ¡
ҵĿУӿͬʱ˵õŮͷ꣬ö
Ŀ飬»صǵСһΣͥûǸг壬ǿԾζ͵ǽü以˵ˡ
õŮùھ̺ϣ췢õŪԼͷ棬ҲԼѨζȴ֭Ѿ˳õͷϣԼƷˡ
Ȼ߲ѣõŪģ޷ֵǿҵУôҧӣǽֹס
ֱߴļűѣĿǱ߿ȥȴסһŮִĴѨ棬ɵѨѪãҲҽУʹڵϴ޳ȼнŮѨֹ
һĻõŮоеͣ£ɯͣ£ʧгħͽαװʥŮ֮õŮȪӿ뵽ǰ飬ʱζ벻
ͣסҲڵͷžԻ飬뵽ضԴԼŭӿ𣬺ȵҪͣ£ԼĴŮĤҾͲˣõŮſӣȴ˵ԼĴŮ٣ôԾ׽ȥ
̧ͷЦúҾʱŹǣ첻ǵĴŮĤЩŮûдӦɣǲԸԼĴŮĤΪۣأõŮᣬ޻ԡתŮȻʥŮ£ǲԸŮȻҡͷкŽ١ҳΣ뽫㣬ʱҲ̷
λʥŮ¶˵ЦšݺݵزŮľյ棬ƿ٣壬ɵҽУĽһͬʹ޲ֹ
ܿ죬ǵļͱöĽħǹĴչǵõ˼Ļ֣ʹûбƾٵλŮ㣬Ҳڼнȣ˷ܵؽţ֭ڿ档
ʹҺ侫;аγþյ봦ŮѨܵҺȻȥסһδƴã˺ǵ·׼һѨȥͬʱŮ򣡡Ů˱õŮĴŮѨ֭ŮƴʱĲҽУ棬ǰõɫëʪ͸
ͬʱͷ棬Ҳоȵˮ£ȴõŮҲڱߵᣬȴڷĽø߳༼Ūɡ
ȹ˷ܵؿһĻ̧櫹Ѩ棬ȻִôΣұָ˽խԽֱҪˣ
ȹڽŮĶߣҲҪͬʱԲ̫Ȼеǰ취ĥǣ
ɰɤ˵һֲµ̷ŮëȻָѨк˱٣Ȼڷ̽㣬ԼȴҲͨӶܵĿУԼԼڽһ
ȹĽؿһۣӰѾ֪ǵܣϧԼͽûϵ»Ϊ櫹ڵ̺ϣ죬ֿȣԼϢϢȥմˮʪ󻨰꣬ĦؽţమҸС
в£ŮòѹõŮľӨ壬ȥСһ㣬Է۴
纬ŵʻմ˾Ө¶飬ؽӴһλʥŮкȻ죬ĿпӿѸٽǳû
ȡĽŮѾƲסеͦĦ
һŮòĿȥȫͬͬһģӿ̳ͬһˣȴڽĻ龰˿̾Ϣ
Ի꣬鷿鷿̺ͷܽӴţĦÿһӨͬỬӨײĦ糱ˮӿʥŮĽ˷ܵؿţˮԷ衣
Ѿֲ壬еĿԼоģǴﴫˡ
ҵĦÿһԸеش˷ܵزһӿУ˫ĿУǻ滹Ǽ鷿棬˫Ŀӿ˷ȺͰĽҪгɱĿ֡
ŮӣǵõŮӣ棬һоһỬѾȲ˽ǣȴõŮڻȵ¿ƲסԼʼòǡ
_ŮѾ˷ܵؿиж֪ڽԼԸԼ࣬ĦøǼңŮһ֭ϵشӿǵȾʪһƬ
һߣ櫹Ҳʼȹǣ֮УһСԶĵطڶ߳ŮһԴŮǣƿٲȥǵ嶼ھҲ
ŮǣѾɫλʥŮ໥һ㣬һʱ価˵ڵϣʹޣֱظеĩվҪˡ
櫹һ֮󣬸߳ѣڵ̺˹ȥȹܿյſϣֹ̫̼ܲˡشȹΪ֣һһƣԱԽõõҸ֣ԼҲһЩ
ĵؽõŮϵϣǶ˷֮У˿ûע⵽ΪֻõŮһֱŤţһɿȲرסãʼǸ֪Լ뵽Ŀ֮С
λʥŮ£ڶѾǲˡһδܵǿҵĴ̼˫ĿжĴŮ˵ƺ̫ǿһЩˣеŮûע⵽Ķѣֱֻػ֫壬วǣ̼ŶԷԸҲʹԼͬʱõ֡
ӵһĦ廨龰ο΢Цˡ
֣ᶨһԴŮһǵ鷿ͼ۵شͬʱڴšҪҪҪǿǡ֮Ļ
ǿ޵ÿҲ̾˿˵ҪǺλʥŮһǰ£ҾʱŹǣ´ٸɡŮʥŮ£ԼȻҲæصͷӦǰϲǽ⿪󸿣ʾǿˡ
ŮǺᣬ໥ӵǣȻɬɻñ˴˵õ˺ܴȤ
·߲ѵӵһĦŴŮѨ֭شӻʳλѧʥŮµģǰ£ĴõǿҵĿУʼӣʮö
ǽøˣ΢ЦߵԱһŮߣԱԼʮŮ§ڻʣԸԸǵʥŮŮʮˣӵؿ忡꣬ͬʱſӣҺϣ
ŭסһ˺ŮۣҲ˺ֻ̫ڷκ˺һӶвȥҵ٣ݺݵش̽ȥտߵĲҽڷ嶥
סԳŮһʹݸɣһĹȵ
ʥŮԼҪҿ˭ɣȻȸãԱһŮŵÿӵһѧʥŮµģǶԷȴΪţܿʼ½ӡ
ȹĵܹǽ⿪󸿣Ȼ󵽴ţвЩŮ˵Щ̷ֲ˭鷿óʲôģŵɫҰףò໥ǣˮͬõϡ
˷ܵشţ˾ջÿŮԼħǹ´ﵽ˸߳Һ䵽ľյͣϢţһȥ
֮ŮǷ׷ʹޣӦǰãȹǵİ󸿶⿪ֻҪģԵõŴ
Ϊ˷ֹ⣬ȥʥŮľħӰЩŮѰ֮⣬ǵĶ־ӦԼҪ
ʥŮӦվڵ̺룬ʼʩչħȹҲĴܣвգһƴŮǿӵһ𣬿ʼ׾໥ǸŶԷ
ЩѾƴ˵Ůȹв˵ȥԼͬãĽþͻܵƴĴҪƾջ鷿ȥ
˿̷ֲǷټϾħ־ñŮǷ׷ʹţ໥ӵһָ޳м丧ţԼͬĽۻ棬ʼѧ٣ָѨ֮һжλʥŮ¿롣
޾շۣ֮ƽ̹Ŀյϣĵ̺ӳ˫ӹĻͼ˫ӹδƴŮڵ̺ϿţӵԼãвĽΪĿȴһش˷ܽϵ
õŮͽŮʹᣬȴѾ޷ֹͣԼĶȥľҺΪ˺ڰǵײţ߶ǵʹǳԨУ޷԰Ρ
΢Ц߹ȥһʥŮ壬һֱߵǰŮλãǷٰǷڳƣпڽ
ŮžӨ飬ϻڿͬʱԼĻҲܵӣС
ⲻϵĸоõŮѾʼŪĻ꣬Ử̽Ѩ棬ҵѨг壬˱֭ȥ
˫صĿУλʥŮĻꡢѨӿѸٴǵСλʥŮ£ӵǸţضխ۵棬Ҹؿ˱ζ֭
ߣ˫ӹµİŮҲڿ໥ӵǸŪѨĶУõ˼Ļ֣ȻʥŮǿϵľ֮У˴˸оĿУҲӽ˫ġ
ʹǶ˰һļʥŮҲںǣ˴˻Ѩ뵽֮У߽Ҳûо졣
һŮѪѨ̾˿ĴŮѨ棬ض˽ȥ
ɲ˵㻰ղֻǴӦ˭ȸ˭ŮǶమһߣܵҸŮɶԲԣ
ŮʹؿţסԼõѨƴ˱ΪһӿԼܵʹܵõᡣ
˷ܵظֱ߳ѾҺӹ棬ŰγץסԱһŮõӣ߲ȥش˴ŮĤǸ߿Ľ쳹ڸ߸ߵշ֮ۡ


ڶʮ ŮʳϷ


ݽܡ
̸ʥŮ²֮ĦʥŮʥŮҲСħŮ˵Χ˶ʥŮϡŴǰܵĽһһ䣬ĦʥŮʥŮʹľٿع֮ʥŮĹħ󣬽밬ͬھʹʥŮ޵Ժи˵Ļᣬû뵽ȴħŮħĳͻƽ˼䣬ʹⳡսʲô˼ı仯أ 
ƬΡ
СħŮЦֶһ䣬ͼʿǵʺĨϣʹŤȴһҽж򰲣ȤؿʱԽ񻽿¶˿ʥŮĵͦͷ΢΢һƫýӶӹ͵ػӳһȭػŮĸɳȥˤڵϣʹز


һ¡˫
˫ӹƴʽ˶ãѾȷֻ޾Ŀ֮Уͣظţֱ̫ûһŮŵ˷ܵشϢ˯ȥ
ʱɽֻʣŮƾ١¾Һ˫ӹλʥŮ¡
ҵƴʽ˫ӹʣĴŮֻλʥŮ봦Ůʮơ
ʹλŮҲѣڷ嶥̺ϽϢԷĴࡢ̼˫Ŀ»⣬ˬιȥ
ʱѾ֮ϣڱϼӿܡ
ʮֿʩߣһԿŮڼҵؽʥŮ밬
ʥŮڱСϣʪѨŪŴִʶģõŮŭָŭ⣬ŮͶħ񣬲񹴵¼о
Ůŵס֣ϣҪ˵ˡõŮЩһֱڿʥŮ밬໵£һ٣ĿϷŹõĻᣬָݡ
зɪʥŮԸ˵壬һ˿ҵԱߵ̺Ϣм仹ŰڵľҺ嶯߹ȥһסۣǿߣ
õŮĿϳԿͺŤŮһ˿ҵؾһ𣬾ʮֺÿ
ŮЩҪȥʱ򣬰Ѿ߳侫ϢŷĿʥŮԼ侫ͷĿѣǰһѰסõŮǿнڷŭӣС棬δľҺֱĽխʺ棬ȥ
õŮᷴҲȲڵ̺ǿʥС죬ϢϢҲƲֻܺĿԼۿڵıҳ塣
ŮҲɪʥŮ˹ùڰᣬסͥȺŪľ٣մȾζ˽ߵõŮС
ͬʱƷ;ٵζҲֻ˫ӹŮõŮĿҧо˷ܵԼ侫һɹɹ̵ľҺǻ棬ͬʱûΰ죬Ŭ쵽յƷζܵҴõŮ棬ȴҲ޿κΣֻܽĶĬĬȥ
ֽĸ߸ѩΣ潫ִ˾٣ʹĽխͥյеþˬøҡ
õŮſڵ̺ϣŭʹڼԼħͽϣܵŮĳͷǵħǹǿĴ߳ζӿʱҲ޻˵ֻܲҲ˻ﶼк
ڰ˷ܺݸŮʱһһģһŮںŪ壬ÿһǬǬָֺҲŹỹҪ˵£ſں˱סغ裬Լľپǰִųһջס壬廹ܸоܷͥ߳ŭ˷ܿУţҪȥ
ڱջʱ򣬻ܿԼջ״Լÿһϸ΢˺֣õŮҲһˡȴϲ٣ֻҪлֱ̾Һӿ峹ݵʥŮ²ʹŴﵽ߳εڵ̺ϣʲҲ˵
˷ܵŪ壬ÿһָۻˮݺۡеʱǽ˱һŪÿһȽͬ̾컯֮λһģһŮ
ڻس̵ЩλŮԡľҺ֮УõŮᷴһδεرͥС죬ջ֮࣬Լǲˡ
򹬱䣬ǿժħŮ֮ϡõŮȻԸ⣬ͥüȸ֮߳ᣬǽָһ㣬Ҳժ
еʱ򣬰λʥŮҽʱҪǻŪ壬ԼƴŮĤвŮǺ˱壬õŮڿ֮£Ҳֻֿỹǵֵס˫j̼ùһţ˷ָܵ壬пֿҵĽðһԿĿλʥŮʱӸՒ
صʥŮ޵ԺͣʱõŮѾòˡȻϻǴŮԸгѾɢٸת䡣
һδεرѾûȤٽз˺ֻҪץԼϣڰĿ䣬ôִͥ棬ʶ壬ϼһζþջھյľĦлȡУҺʱľջԶסִС˱㣬ÿһξҺեǬ·Ҫַʽեıɱһ㡣
ʥŮ޵ԺУҲУҪڶʥŮһܰļ̡
ڶʥŮڴŮʥŮҵĴϣϥͷĬĬ˼źã˽Ų
ŲʮϤǼСεİڶʥŮĵ̾˿֪콫òľҺҪķ̡
Ĵ޷ҡᶨ־ʰͷǿĿſڣ߽ϴߵʤ΢Ц
УǣŮĲϣŮһ˿ң֫ŵ棬һŮ廹򱯷߶΢΢Ȼǵͷ壬ڶʥŮȴʮϤǳԼһ뾭ʥŮ£Щ磬Բ
ǣΪʲһģһֲ֣Ԥӿ𣬽ؿسǿ̧ͷȻʥŮգȴλȫͬŮڰĽűߡ
õŮ۾ŷŭ棬찬ҪɹѾŭɶǰǵĴŮĤΪвټðҵɯоˡ
֪Ը⣬ǽڵϣؼ˾Ѩֱɵʶģѣʱѻƽ𹷻ϣõŮҲֻдϢ޷
ܺ˱ˣõľѨҲһǣλ߳Ůиɢ֮ɢ⡣
λʥŮ£㱵ظǰֱͣǲЩѣߵ̧ͷǰȴڶʥŮºĿ⣬ұˮͷ£õŮŬͬȥԼ⸱Ǳģ
ǸÿÿģڶʥŮѾˡ˵ѩ״ϻžҺһֱԲϥͷ֪ղŷʲ顣
Щļʶ𽥱üΪ㲩ľ飬֪ɾҺǴӾջģֻ͸ǵ΢仯Ϳжϳ
˫ӹվǳݳڶʥŮ̾Ϣţ뵽ϷЩʥŮûڿսϣȴԽԽãĿ⡣
ţסý𷢣Ӵùڵϣƣпڽ
ڰʾ£ŮڰᣬľջϰԵؽд϶
˫ץڶʥŮ׻ζţͷ˷ʥŮоͻȻͷϺȻ죬Ѿһ
õŮѾﵽ˼ޣ⸱Σǰ಻סзŭղſԱһʣֳᣬݺݵصͷϣһҳԽ
ʵһνδ飬ӱɵһߣͷһİʲ¶ûС
ˬʱͻȻһ£ɴŭһץպý峭ʩչץסǻߴ鷿ӲܵԼǰͷݺһҧ鷿棡
Ů壬̵ҧסݺӡ棬õŮʹؼţȭͷҴȴ˰ŭ⣬ҧøҡ
ֱõŮҭҭؿʹʱֱۻڻſ֣ڶʥŮҺȻ߹ȥõŮҸӽϣȻѰ˼ᴦĲΪ
ܿҵ˰취жһͲúһУ˵ش֣Լĳɹ
ǽõŮýʵʵڰУϵųӣӷ洹
ҲסŵڿУǽڣŵؿŰԤеŮĩ٣ֳ顣õŮţͽŮҽţһ𣬶ÿ˵һȴ̶ǽ棬㡹ϷһÿŮȶֿʮȵӣҶԳƣȥʮּ鿴
վǰһԾŮһ˿ҵǽϣϹҵĻһ㣬øˡᣬڶʥŮȴĬĬᣬҧݣ˵ؿһУѾ³Խüܵˡ
õŮŭţǷǰȴ˵ض˵ڴǵĴŮĤˣ⻰ʥŮǣ˷ܵ˵ڸһᣬֻһĻ˭Ըһ˰ѴŮͯҰɣڶʥŮ΢ᶨᴫعͷᶨ񣬲ؽеһȥֵܹģȥͻҲŲϵعͷ˫ӹλʥŮ´ߴٵȻһ¸λŮһۣͬؽеҰɣһ£õŮ˵ڼɽȵң˵ҪɱҲңǰǺޣ㶼ɣ˵⻰ʱֳɫĿưƺޣεضڰϡ
ߣŮеԣһõҡҵġҵ棬ҲǱ޸ɵģȻǰ桢ǰҲ
õŮתͷ߳˵ǽ㣬Ӧ
ŮȴŽеǣǰҵİ
ǰǴǰڣǽ㣬ҵģ
ҪһΣҡ
ǽִݣжǰȥסǵ鷿ȰҪ׽ãαˡ취ţźأõʱɣǵȦסԵøӼͦˣʮֺ֡һ˼һʶקסǵỬ鷿һͻȻ⣬е뵽
ʥŮ۰Ͱ͵س˸߲ҵؽеǱˣ뿴˭ŵø˵vɣҾȸ˭һٸɣ
ʥŮöɫף˵ʲڲղʱ򣬾Ѿ׼ȻǸղž˴㣬뿴Ǳӡ
ֵػЦţںʼȻһ£һµʱ˭ŵøҾȸ˭
˫ӹλʥŮµɴĿûü˵ʲᣬǬغʼ
õŮ־̣תҲ죬˵֪޿أ̧ȣ߶ȥϣԼŵøһЩסõ١
ǽͨ΢һŮѾоˣ˼æͬĶȺݺݵȥϣܽ
λŮƴȶŶԷݱͨ죬޷Ϣ߻Űп𣺡һЦرϸǵֻ̬λŮڷܾԱ߶ţ޳ȶŵúܿúë渲ǵѨ˺֡
һţʼį֣ǵѨޣʱ٣λŮȷ߷ߵò޳
ǰڲͣرҲ¸ͣ¸ҳ𰬶ϱ߸˵һ飬鷿Σ촽ûһûбָȥ
ָӣסǵỬ࣬λŮƴϾͨ죬ֵʮȻһ߱һȥ磬ͷ⻬Сһֱ쵽Ѩ棬ָƬŮĤϣ˹ؽеһ٣
һٵıˣλŮȴǲͣ£ŬסԷþСʱһ̵ԼŵøһЩ
ϧǣǱһĸͬãһ˷ֳǶԷĸƷȻҲһ󡣾вڰĿ£˭ŵÿһЩͶ٣֤Է
ˣᣬǻ˫ŵһ˭ҲܰѶԷһ
Ľ˸߲ҵؽеˣһ飡
˵õŮԲ۾ߵؽ㲻˵㣡˵ѾѨ棬ͷſѨ⣬ȥʹ㺹ӶͷʳȻ豯ߣһ˿ϣңͻŹ𣿡
Ųᣡȸ㣬ٸã˭ŵһ󣬺Ҳж˭ӮˣֻƽΪȻ˵ֽ⿪ǽϵȣͷǰͦŴѨ⣬ĦѨ棬ضڴŮĤ档
õŮʹᣬתͷǿ΢Цݣһأˡ
Ů˿ţеɣҡΥĵ˵Ļͣ
ϧο𼱱𼱣ȸֹֹȻֵˣ˵ŻץõŮ֫ỬΣԼ䣬һֻֻڽŮѨ棬ָⶥŴŮĤͻȻǰִͦȻƿŮĤ˺ѴŮ̵Ѩ棡
ⱻ˺ѵʹλʥŮԺлǶʹȻֻһƴѨиоʹȴͬġ
˷ܵȥһֻֻڰĦŮѨ٣ָţʹ֮УܸоĿ֡
У貿ǰִͦۻ˺ѵøѪ汼ӿõŮѩȣԽϥһֱ⡣
λʥŮʹˮӿȫͬգڸʵ档
һµڻ壬ͷģ̾ȻһԹ屦ʹǿ̬Ҳһģһµٶȹ켣ȫͬ
棬խҪжһ㡣ľˬ̲סҪ侫æѹס嶯Ҫڳƹʱʹﵽ߳С
ȥѨŪţĦŽ۵ڣħǹ͸ŮһֱǵͬʱָҲڷ棬ǵٺ壬Ѹٵر
ӿ𣬼ֱ޷õŮ̲סᣬ֮Уȴ޾Ŀֱ֣Ҫ
ߣŮҲͬĶͷ὿ҸÿҪȥһ㡣
ǰŮ˷ܵغݸţִŮ˺ѿڸ󣬹ͷӹ棬һµײ
λŮȴѾǺʹǾҵʹǵĿСӹ洫ײ˶ܸоʹУ˷ܸȴڲϵ
˷ܴɣϢλʥŮĽһڴŮʥŮл졣
ڶʥŮ棬ߵᣬһСʹټǿʥŮ޵ԺеʥŮһݡ䣬еı߻ʹѹֲס
۾ؿ˴ϵλãѨ˴ŮĤɵý˽Уǻ㱣ᶼһУ޾Ŀֿ֮С
ҲԽԽ˷ܣһõڶ߻죬ǽģõŮȣ̧øߣһҳײУݺݵز嵽ʼ緢̵ľҺ䵽ཿ۵ӹ档
ܵĺλʥŮ¶𶯣ˮֹشϱʹûбɵĽŮҲоӹҺĿд̼֮УѾǽĸӦֱֻΪԼҺ䵽ڣȥ٣˷ܵؿţ뵽ҵĸ֮߳С
ʥŮѨ漤侫ڻ֮УԼҲ֪˶٣ֱ޿䣬ſõŮ岷棬ϢˬȻԼںδ
õŮڱұǽ棬ᣬһػԼղŵ˽ко߳ܡ
ǣѾоָڽŮѨ滺٣廨ȻѾĿתˡ
Ѩ棬˫ѾʼڽŮϸŪ⿪ϵãݣ׼Լ
ʰή״̬滹մŴŮ졣ŮãȻ̧ͷϷİȴ΢ЦŸĳĴŮ죬ȥ˵Żգ棬
մ˾Һ֭ʹŮζŮ޷룬ֻܵţẬ˱ĬĬƷζһֻһεĴŮζ
õŮĿҲζЩιȥڻпУᱳǽڣ޷ֻῴú񣬻ĴŮѪһһغȥ
屻ǬǬ˷ܵػЦţλ˫ӹʣĴŮŵϣѹ塣
ڶʥŮԴõŮǰԶĵط뿴ÿһͬʱܹое˷ܣԼѨʱļҸо
ۺɫ⣬ͷڹͷ档ǰͦڴŮĤϣ͵һڶʥŮůĴ棬λʥŮµĴŮĤ֭Ļִ˺ѣѪӴбӿڶʥŮǬľȾһƬʪ
ղŵΣһֻ֡εĳǱǽڱߣůĴϡĽŮĬĬؿţڻд屻ڳɸƣĶӭٳĵֶŪңĶҪ
խĴŮѨεסִŪðˬ
ڴߣõŮߵᣬؿԼǰۣڲͣر任Ÿƣڿһ԰ƬһͬʱܸоõĸָܣζԹߵĽǶȣԼоʮ졣
ŮҲͬĸܣŽ۾ܿԼ̬Ȼ߳ȴ˶˷ܣ廨ΣҵŪѹðܲסҳᣬز嵽ӹ棬סʼ緢Ⱦһ̣Խͬʱ˷ܼпֻõŮһ߸߳һʹŶλԼ߳
ʥ͸ղһӿħǹ棬ðѸٵա糱ˮӿģ˻Ƶؽһ˵ڽŮϣ˹ȥ
ſڣһŮĵƮɽһɫƿŴϵ龰¶һ˿˷ܵ΢Ц
ʮʥŮ£̿򣬲Ѻڵһ꣬ЩʥŮ֮ǣǶģȫͬãǵȻץǸʱʥŮܿǵᱲͬ˫ӹʥŮȡ٣˷鶼Ө͸⡣
ϱ˫ս˽״̬ϷλսʥŮָžӳӦսʱɳɧСӣԱľᶯɧţǲܺ޹˼ɵشٽ
ͬʱľҲԴԴϵ֯ӴĲһ֧֧ǿӣϷƽչҵĹһزʳϷأҪоò˳ռݵĵ̡
ͷЩ鹤ʽλսͰŷʥŮӱ󲿷ֵľӶ뿭һͬ£ʾϷʡԼԺÿ֮⣬ǵʥŮȡ֡
СħŮΪ֣һЩеõλʥŮϣǰڸʽ֮е棬вðӸǽмɵǼп豯֮УȴоϵУڸ֮߳Уؿ޽ιȥ
Ϸ¶˿ʥŮ½ţͣսʱоһ֧СɲӣʾͻϮо᷽ǲȡʤ
ս֮УָӲֳܳԽٵıԿԽԽĵоųţñɽ
սĳϵѹԽԽǲѹΨһʽֻÿҹ򰲶ĸοˡ
ڵ򰲣Сһ΢ʱҪˣˣСӣҹȴҵཻõݷһ㡣ÿһεĽŬեǬ¶˿ʥŮû˼ȥҰʳԼ˵
ĸҲΪסڽţľӪ档Ȼһ¶˿ʥŮܵĹϵؽҹȴһֱû԰һʧż긾㣬ھйƽŮ¶˿ʥŮ԰ҲֻӶƽʱʱҲʮƽݣ˿û̬
Ĭ֮£һ԰¸˼ɣÿҹﶼҪ࣬˱ŶԷ֭ӵ˯ȥڶϣȵ񣬻ָӾӽսûһƣ̬
ɯ˿ʥŮ½־Ҳ϶˵ʡ˳ڴ½ݺ۳ңµıʱŷʥŮľսŷʥŮ£ʨӾ֮⣬аָӵĽţ
ʥŮ޵Ժս׷Ϊ룬նɽţľ໥ţŮͽѪʡء
սʥϲȴһƬƽͣԽԽ٣ķ֯Ʒ͵ز˵ỻɾף˻䱸ӣһ֧֧ľӣϷΡ
½ϵӶ֯Ϸƶ»ӳ˺ܸߵӶΪӶǵǮ¹棬ԼʥŮľӡ
ЩӶʲģǮȥ֧֧ӶӶΪ˸߶Ͷ£ϷʥȥΪ˽Ǯս
޴Ĳ֯ǿľѹϷֲ֧סʹиʥŮ²ͣعʿϵսʿǻһսɳϣʵ
űõķչҵԽԽ࣬ľҲ֮øࡣʤƽ򱱷ڲһƬݣδʲ̫õϣ
ĵһֱŬţʱмҵս
춶ԼõԳս֮ᣬѾʮԣĺ֮£ϷľӲжǿҲ޷ټּˡ


ڶ¡ξ
޴ħʯ档ɽƽϣÿһʯؿħģħ
¶˿ʥŮϥħ룬λʥŮĸ϶һƬ֮ɫ߶ڵӴʥħйȥ
õŮܱᣬĦʥŮʹϸ̽ԭ򾭹ط֣¶˿ʥŮڵĺڰȻûбǬڲѾɳ˾˵ĳ̶ȡ
Ϊ˽⣬¶˿ʥŮ춑jĳ׶ΪڰħŮĦʥŮħ伮˼춴һħڰǿ¶˿ʥŮʵӦڰħͽս
Щӣħ̻Ѿܽϱս֮ʱչͽħ̱һ֧֣˫ȴָԷħ̱ı๥ڦͣϢ֮ʱ
ڰӴ֧֮£ħ̻ὥչΪ˫еĵڡȻûйսϷŮ̻ĸλʥŮ¶磬֪һչʥŮ޵Ժĩճ٣޷֮ա
ͱ˵̬ƣλʥŮˣһǿʵĻᣬжΣգҲһҪȥˡ
ħЧΣĦʥŮҲʮȷΪһ˿ϣ¶˿ʥŮҲǿҪϣܽһħǿԼʵڴһܹնɱѩԼܵĳ衣
ħ봦¶˿ʥŮĿ˼Ƕʱľв֮С
ڣǴͳ˧ʿݵżΪϵ䣬ݵ£ԸΪһȴԼСöⱼۣΪţ޳ӦˮȣڳԷ˯ʱҪԾ繷Ѫᡣ
ˣΪϴѩǰܣԼ΢ЦȥʲΣպ֢Ҳֻƴȥһˣ
˳ħķͼʥڣ˼¶˿ʥŮ£ŬĦʥŮģĹʥڣվߣһʳźڰΪʥеһ֣սǿĸս
̫߸ߵҫڷ嶥֮ϡ޴ħУÿһħŶΪİɫһƷƷħŸڿУþӨ̫ԡ
ôķı鲼УǵİΧУеʥŮڱĿ˼һׯϵģ𾴣ΧƮľӨģгǵ߹ʥϢӷ嶥ɢȥɽ¸սʿƮʥâع۔Ĥݣгϵ
ʥ˭֪ǵ룬ǳ֮ĽŮɣȴħͽأʹڣҲ̴ŮٽصĽϸּһʥ࣬˽ȴǷ˲ÿҹﶼֱ߳˷ܵȥͣϢ
еʥâãƽϢʥŷ嶥£սʿڶĤݣĻϲڴŸλʥŮɽǿհʥݡ
ɽУһλʥŮȻɽˡŵۡ
ħĸ죬¶˿ʥŮȷԼʵüΪǿ󣬼ʹǴǰǿʢʱڣҲڵһ롣
վһǰڷӿ¶˿ʥŮ޷ͣһ͵ػӳ񴮣ػʯ档
ȻУǿұ÷飬Ϊʯ꣬ǰ䡣
ɽ£½ţսʿǿ龰ϲ˷ܵػԾΪʥŮµϲѡ
¶˿ʥŮұұ΢Цţѳľʯкȴֳģ
ȭʯǺɵ顣ӴĺڰСᣬʵֻҪĦʥŮ̵ķŬеĺڰڣΪʥһ֣սԼ״򵹰
ǰֳİģȻ塣¶˿ʥŮ֣ΣսʮϤڵʵۣܰʮѡ
֪ڵʵҲͬ졣ԼʵĿģ춽ڰʥ֮ڣ᲻ᵼ¿ƲסԼĿٶ䣬Ѿ߲ˡ
ʹҪ䣬ҲҪ֮ǰħͽնɱУԺӰ¶˿ʥŮұұ΢ЦţҧסӣѪζȲٴĿǻ档
˫ӹĴϣһŮűӣӵߡ
棬ʮůҲܰա
Ůòһ޶ϻʥ߹ʣȻ⡣
ǵϣһ˿ңѩ׻ӱ¶˸Ө˵Ĺ໥ӵţʺӣһ𣬼ʹ˯УҲڽ۵ǡ
С࣬ʱӣŶԷ࣬ᴥ˱Ƿ·Ϭһ㣬ͬʱŶԷ⡢ᴽʱ˱ԷнҺһమͼ
ǵ֣Ȼڱ棬ȴסԷͦ壬ߴҸ΢Цʹ˯УҲζỬůС
һֻ֣ڱ˴˵ȼ䣬ָᴥԷ١Ѩʱв٣ָ뽿ѨУ壬пֵл
˾ǣҲһǵ𽵹˷ܵؽһпֵĻ
ˬʼǿõŮϴҸֵ飬ָѾõ۵棬˯ŶԷ⣬ýŮţз͵͵ʣˮ֭һͬ˳
õŮһŮ㣬ð£ҵؼšεԼһȰĻҪִ󣬺ݺݵزõѨ棬ɵУҸƶˡ
ϵϵýŮҲͬΡӵסѪĽԸ壬óݵĿ⿴Ǹִɵÿ˵ӣ㴽㰵£еİ⣬һ֮С
еҼУѩ޳ȽڽϣѨҲڼҲΣѹŪסܵĿ֣ʹеľҺ½۵ӹһҲ
ĽŲһӢ߽վڴߣһƪĴ˯ͼɰһڿˮ
ֻ稺գĽܲ³һΡ
οĽ࣬ʱӵ˯һ𣬶ǵ˽Ѿˡ
ϵ·һϴƿƯĽ˽ȥ
ִڿͦǰͦȥõŮỬѩм䣬Ļͷڻ棬ýѨ˷ܲҧסͷȲػӭĽ롣
ŮָסõŮ٣˯лŪţָᴥţָѨᶨͦ
еã龰ı䣬õŮʼεԼõȴ˳ڻԼѨѨⱻſܵʵʵУ˷ܵؽȵĺڶԼȫͬϡ
_ŮЩ֪룬һǿƵԸҲռȻεóὣŮҲ͸˼άεԼһȴС״Ӳȶ밬¡
ĵ΢ЦţõŮ۵ȥ֭󻬣˳ز嵽棬ʼس
õŮҲεԼᣬжᣬ֭ҲȾʵ档
ȥסõڱӵǣͦſֵĳ˶խʥ۵ŪţڳĦŲ۵ڣ˫õ˼Ŀ֡
õŮо˷ܿУҲͬõ档˶˷ܲһ棬ⰻȻŮӵһ˯пֵزᣬԷӣ֮УҸǣ˱ŶԷ򣬿ֵԸӡ
ҹѾסǽãһ˴սɵǸ߳˷ܵȥ˷ܵڸ߳ȥƣڰָ죬ڴ峿֮飬ʥŮȴ˯֮УΪҹۣһʱѲ
Ķңֱ۽§ǵִٵ۵ţɵһŮ˾˭۵ִš
ʶѣǵξҲʧֻǽӵסԷ壬ţűִҳҸС
оõŮ۵ڼҾΣǽӵǵ󣬰ҲܲסһסŮỬͦʹŪþʼҵ緢ɹ̾Һۼʵӹ档
ȾλŮ̵ý𣬿кǺǵţ峺ˮ˷ܵرӿȾڶԷԼϡ
Ѿ嵽оѨָסԼ滹ǿ˱ɸ˷ܣס鷿ɲͬ״͵ĴҺ̵ǲ˷ܵÿŤѩỬ壬Ů߰㣬ҵĴ̼
ʱλŮͬʱ۾ھҺ̺鷿ʹŮĿԽգ˰ݣܵѨĴִʵУ̾ϢᣬͬʱܵľҺ䣬ץסļͬʱﵽ˸߳
õŮҲ稺֮ɫûͷõ۾΢΢ȥỬ촽΢ĿŴִ侫ĳУһͬڸ߳Ŀ֮УƮö޷صϡ
Ľ侫֪˶ãһξҺоõŮ۵ǹǿ̰˱ţ·Ҫ侫ľҺեһ
ŮţŽգѹ棬밬۽ǣ˱ҺѨҺһ
˱һȥһõŮӣ˷ܵǹ񾱡أỬĹูõɫỬëᴥ٣ǽϵĵط
ỬĶС࣬Űʱ˱غ裬ůĴУһֱ
õŮزţɴִѨ棬г˱͵ĳʵУٺѨڴĽѨҲڱỬŪƮʺӣвطףǣ˱⣬ȻȴһС
ܽοи֮߳ᣬѾ˵ֿתԱ԰еζ
ĸֶ߳ΣյЧĿ£λʥŮ𽥳ʹжвÿνʱ·ҪüҵĿУǱҵʵһ
֮໥Ҳﵽ˼¡ֻҪڣǾӵǣӵڡֵܿĶʱ⡣ڴǰʥŮ޵ԺУܲģΪʱнԼҪ˵ĿԼеıҲ״Ƶġ
ڣеһԼڣǿԾܱ˴֮鰮еʱЩмǿɶİɯܹƽܰζ
మļ뻹ǻǶһ˿˷ܣ֪޷ܾǬ𱻼ĿУһδεĽУſÿζܵõĿ֡
оԼغ豻ŮۻůС˱ţƤŪʱñҧ΢Ц᳷ִѨγ۵һ£ŮӣС棬ʼֵس
Һ֭ζһýŮ˷ֵ˱õŮҲڰᰴİʾ£ȥ
ޱƿ屩¶ˡһȫͬãſĿ£ŪϵľҺʱ˴ܻǣ˱ŶԷϵľҺܰ䡣
غ裬ŮһһҺڿУ˱Ūڱ
һغ裬һ˱ͷϵĬ̶ȣûһŮԱȵϡ
౵˱ʹĹͷõŮ˷ܵɣӣڸвдľҺ˷ܵȥ
ĵɣʩչ׿ٵ»ζűִۺĴ̼С
һøˬʿҲܷŵÿԱطֿ֮ᣬǬߵøԶÿνŬԼ˷һЩδ飬˫ĳɰܣȻаʹǰЩȥģ˽˺һͬʲ˲
˼밬ĽиǼݣʲ¼¶͵ԼѾֻʣ󻶵ıܣͣȡſ֣·ĩգٲܵһ㡣
µྫҺڣΪǿĺڰӰ˼롣ټħǹԽԽǿӰѸٵػԨ
ͷ΢Цǽõ˳ʹ֮ۿǱϾ޴ľӨڽڣʾǶĳ̶𽥼ɴ֣Ҳ˷ܵҺֱ䣬ʥŮ˷ܵشţỬ໹˱ɨŪڷ
ŮҲܸоȾĿУ۾˷ܵˮŬغ˱סغ裬С˳Żȥӣסľ٣˱峺ˮ£ƨɺ;ջ档
侫õŮܸ˵Ŀ⿴ľҺĿ貿ʪĻ⺬סմˮĹͷ³ȥ͵һִ۵棬ֱ嵽ס
ڰĿ貿棬Ů΢΢ϢһȻͿʼͦʼ԰пֵļ
Ը壬ڰǰͦҡţǰӿ˫ô
˫ֲȥס˫壬Ử۵ĴУ󣬸о屻ŪнһѣӿУʶһЩģ
õŮ˵ͦŽõɫʺ쳤˦ĵոӽ޶ˣѩʶֳѣĿ˹ʡ
ߣŮĽؿΪ˯ʱѾνˣһζûֵ
֪ǻֵԼġǿ԰ƽеʥŮʹӣҲᱻ׷ϣִʥѨ棬˷ܸ߳пֵؿȥ
ӽдļҿУҲر۾ҸѨ˷ܸоһط̣ȥỬ۱סԼͰ壬ֵؿˮǵϡ
ֵĽ֪˶ãҺõŮ֮ᣬδѹסŮִڷۺɫѨ棬ͷݣʵȥ𣿡
ڼҵĸ߳˷֮УŮߵᣬ֪ʶ߲Ѳѡ
еĿ޷α稺žӨ飬ŮӦһ˫ȴ󿪣ӭ֡
ֵ΢ЦţִƿѨ⣬ݺݲȥɱڿ״̬ĽŮʵѨȲסִֵһ״αĿ
ԱߵõŮȻڸ߳޷ῴߣ˷ܵؽһܵζ
ʹݸţǼҽͣ¡ֱλʥŮµǰ۶ӣС沿ľҺ˲ЪϢܵӵһ𣬻˷ܵ̽ŹһֽƲźá
ƮһŮˮ㾧Ө͸һˮʾ޴ɢտâ
ƮɵУչ춴ϣ·ӵŵʥŮŮֵػЦǻڸǼ£΢Цֽ䵽ϣͰסɵΡ
ţĴִͦ˷ָܵϷʾ뷨
λʥŮйλģĻ֪뷨΢Ц˷ܵؿڴ顣
еŮˮʵһ˿ңˣ޴ˮĴţͻȻȥٶԽԽ죬һڰϣտӨѨ׼ٳ׼ȷؽŪ棬ٿһ£н봦
Ѹٱž͸оһխůỬ۵ԼסѸٱеˬסߵŮǵ鷿˷ܵ
ȻǷٶ죬ˮƿʥŮղžѾΪˮʣײϣˮһ£ʹỬˮϣ۵нǿв
ˮƿʥŮͦỬˮڰĿ˷ͦţͬʱϢϢкߺؽеŷʥŮ¸˺Ϣ㡭ˬһЩ
ʲϢʣ˫ˮ飬Ūſɰͷ϶ǿϵʥŮ
ˮƿʥŮ˷ܵؽеð̫ˣˬˡɯ˿ʥŮʵ־ʾΧסˣһֱ׷ɽ£ʥŮУҲӲˣ
սо⡣ЩݱŷʥŮѾСħŮŴΧ׷½أ׷ɱűϵ־޴ӣձ׷ϣҲ֮е¡
˳ʱսʵֳӴıѹϷϷ͢崭գֻܲȡͻĲԣɯ˿ʥŮĦʥŮ־ͻ뱱ĸأϣܽýôңûиĲ֧ս
ϧľж˵ģǲλūͿһͬʾȥ֣Ѵ󲿷־ӶָǣҪǮǮҪˡʧܣǵǶԼˡ
ɯ˿ʥŮҲһսУ֧ǰ׷ĲӣԼľҲĲСұʥŮʾסϹĵ·ɪʥŮСħŮҲžǰȥæȶԷʮƱΧ£е·סʾɽȥﲼ壬ͼһ򾡡
ˮƿʥŮ֮Уɯ˿ʥŮվʾΧһֱӵʥŮ£ʾɽУ׷ĴɽΧס㽫
ȥ֮ǰ־һ֧͸ĲӣϴеĸɽȥʥŮϲȱҰȪˮҪǳ²ס
ңϷ½ţҲ¶˿ʥŮ£߸Ϲ߼л˵Ὣ־ȳȥỼ
ǿĻʧش󣬶ҿܻҾ˵˱סλʥŮ¡СħŮ˲ר밬ȥһץǲż顣
ˮƿʥŮϣҲ£ظɣֱ˷ܽУ̾Һˮʽ棬Ϊһ֡
˵⾿һϢ˷ܵ˵õŮϣִһ棬űխյнĿУֵسţЦȤˣǴڶʥŮ£һʥŮ£ȥǰЩðɣ


¡԰ɶ
ʥŮϣչʹڱס£־սʿǻǶ־ŭɽµľӣ¿¶˿⡣
ɽΧǵģȴǴǰսѣʨӹµʨӾţµľɽţ⻹жĸţν񾡳˫Ҫսڴ˵ˡ
ŲӵϷᣬɯ˿ʥŮ־࣬ȴ־սģڱ׷ɱ֮ᣬ־ʣˣʥŮϡ
ȻսƣҲ࣬ĦʥŮϧķħʲ½һħƣܿ˶ָսסɽ壬õ˹
ɽΧǵģȴнʮˣʵӴֻʥŮ屾ǵ֮ʥŮ֮أɽվúķߣκ˶Թɽ
ʳˮ㣬ҲʱЩʲᡣ־սʿʹĵǣͬսµʨӾţ֣ȻΪ˵ˣΧɽ£أնɱͬ飬Ǳվɽ½ǲҪٱħͽŪҪصŮĻ¶˿ʥŮûϷʾսţսʿӦȥͶŶԡǵĺɽ¸ĻӦϵսʿվɽ£ͷߺ־սʿʥŮɽͶһܵõŮԭ£ټƽǵУᣬҲܿࡣ
ĻֱǼͬѼ˭Ҳ˵˭嶥ϵλʥŮ±ΪʥŮҲɫףȴ޷룬ֻŭɽµʨӾţġ
ǵ֮УŷʥŮףԸ壬ɽʨӾǰرۣҫǿҵսϱӿֱ
ѾŬڲϵĺڰϢܿϢֻʥŮ޵ԺеŮЩŮδģڶѾʱȥŪƴյϷǲܵҴġ
ȵĺڰɢŨҵĺڰϢȴڲͬԸ
ɽϵλʥŮ£ĿǼ飬ԶԶ⸱ģ֪Ѿǳ׶䣬񱻺ڰռݣͶħһߣѹǸĿɺħͽλʥŮı˸ᣬԼ
ǵĺһ㣬Զսӿһ˴߸ȴǰ»ӵţȻӵǰӲսˡ
֮УսʿǶڷߺΪӵӵµĵ˷ܲѡʹǵڶŷħսʿҲ˵ش󺰣Ϊħ̻ϲ춸ʵ飬λӵ²ħѡеͽЧЧħ񣬻õܴĽ
΢ЦŻ⣬ǧʥŮ
վʥŮ£ͷŸߴɽ壬ɽ񣬾ɹЩʥŮһ߽ʥ˲֮ġ
ɽ壬ǰһУ㣬̾ѡ
̾ϢãŻعһλµĽʥŮ۹ϴŲõЦݣΪĵϲ
Ĺâőjð΢΢һЦ֪Ѿ鶯ˡ
ǰȥһӣôƬɽµս֡
ããѸסһУɽϵ־սʿֻܿΪһƬезӶסɴ㵣ͬʱ䱸оɽ
ɽµľϰдǰչ²ҪҶرûóȻò̫ܼʮڵΣǿԿģֻӵߵŨһЩʧȥټȴҲ˾š
ȴڲסλʥŮ۾ʥŮ嶥λʥŮͷһԿŮۣŨŷʥŮһԾϣסҵ
ñطϲã˷ʺӣĴϣ£ĿУܵǡ
Ҳܿ·棬ᳵ·ؽ⿪¼ףסỬ壬Ūͷǰ˱Ŵ죬Ử麬УҧʥŮ壬ͬʱбʥŮʥŮгʾ֮⡣
ɫɷףĦʥŮҲҡҡ֪ܵüҪѪˤɽȥ
û£ȴϸݣ£˺ŷʥŮ¼ףþ§ԼĻУϲÿһָ۶УѸٳ壬ŷʥŮͷֵˮ˳
ûб˿Կơɽ¹ȻʥŮȥλʥŮ¿øһЩ
ŷʥŮϢϢ޷ֹͷĶͷཿϢϢŪֿٵذȥϵ·ܿͰ⣬޳ȽסʪѨŴִӽҪսϣпֵĽϡ
Σɯ˿ʥŮﻹ̵סŭؽ߳һֳһ֦ھ鹭ϣವһͽǰȥ
ǣԽңԶľ룬ɽսȥսǰеٶȣղҪУһŮ͸һͬԧ죡
۽ǿ٣ȴ˿壬һִͦѨ֮УѨѨҧסˬõ͵̾Ϣһ
֮УһŮʮԶͻȻһӰ֣٣һץǼץУȻ򰬶˼վֹסȥƣֽڵϣͷЦʥŮ嶥г֮⡣
СħŮƳɱգɯ˿ʥŮüѪԱߵĦʥŮᣬΪڸղŽӼһɲǣؿĴִպòŷʥŮѨ棬ֱ嵽ףɵ淺죬Ĳߺʶϴ
ϵߣϸ£Ҳ֡ĦʥŮ룬أҡҡɫҰ׵ľһѣҪһͷɽȥԽѣĿ֮¡
ɽµһĻѾԼ۾ҪȥӪаοԼ˵ģͻȻϤĸоӿ̧ͷԶȵص۾
չ죬һʥŮ½սϣЦŷ嶥֣ڶԴǰĽôк
Ȼ֮УλʥŮܹ͸˴˵ģ
ʾʥŮһΧоʥŮ٣л§ֶŮλʥŲ̊һƥս߳
һɪʥŮҲ۽̧ͷŴǰλãҧұЦڼǺԼϳʥŮ޵Ժľ¡
ҲʻͣڰᣬݳĺȻ櫹ã뿪Щѵ֮Уǲѧ˷ţ򣬼ݳļҲˡ
ȹͣӳλŽȥ˺ڰϴѾԿסߡ
򿪣λ¸ǣһ˴ͬҲһԽãòȫͬ˾ĶǣͷϻԴŻڣֱõ뽣״
ԶԶһȮɽλʥŮ¾鶼Ҫ
һԳ塢ſڵеŮȻ˫ӹλʥŮȴ̳ΪȮһԽǣţڵزˡ
ƺסõŮһڵţһ߲صȥǣԼƹСϺݺҧһڣʹ
ԱߵȹǣŽŮ״󷢽_еι۸ҽ㣡ȻãõŮһۣԶҧһڲŷſݣ˿
ȹõ۾еǼҹǽ˯˶ûи㡭ߣԼûʲʸָⷽˣסŮǰȥȴܵ𷣡
˫ӹʥŮ˱ҵţ嶥λʥŮ¶ȻᣬǲӿһѪ˿
һ棬ҲƿˮƿʥŮ˳ѾΪˮʣɫӨһģգ˷ܵչһ˿ҵĽֵػЦ
Ϥģ̬嶥ʥŮȻɴ۾ſȥץסһһŮ˳
ŮϴʥŮۣ侲ǿĽ𷢴Ӽӳ£ɢŲõĽ⡣
ʹ֣ɽµĽʿǻܹоʥâֻ̾ŷʥŮµĲùԡ
ڶʥŮϣһƽϵסһˮƿʥŮУڸ߿գǣĲһֱ򰬶ս
һߣڶʥŮ̧ͷʥŮ嶥峺ĿǧЩǿսĽ˵
Ŀ⣬λʥŮᱼӿʣǧζһӿͷǰʥŮ޵Ժ徲ϵ£ȴ䵽زʵ˱̾Ϣ
λ£һȴΪ˴ӵū澣ľë̺ʥŮ£ǰĿյ棬ԹλʥŮϢ֮á
ս棬ŷʥŮҵʶŽխʪ۵סִ˷ֵܿ밬ɵƮȼнﵽ˿ֵ۷壬ѩ˷ܵļУͬʱﵽ߳İҺ䣬Ӹ߿ҡ
Ѿ£СħŮ֮ϣϷλʥŮڽһ϶Ǳߴȥ
ɯ˿ʥŮļĦʥŮħΪɵĦʥŮɽħԷ֮ãҲ׷գֱӷɹȥǵԴҪַ£ǵҲܲ
ҵĽᣬŷʥŮϵˤںľ̺棬˷ܵشϢţһԣˮƿʥŮɵǣ촽ȥ
ʼ԰ʢһ㣬ÿһλʥŮ˷ܻȵ˵ϣ˱壬ỬÿһλŪţӣ˱ţǺˮǾҺһȥ
õŮøܷŵÿſڰ£౵˱ʪܵľҺŷʥŮ֭˱У֪嶥λڿԼΪȮ̬ǶˣҲںһ㡣οҲǺܿҪƷץǿģ缸ǿʲϵ
ûע⵽ڻĺڰ˼άӰ죬˼ɵЩΪѾ׵ȥˡ
ŷʥŮȻ֮߳Уѣڰߣſӣ㱵˱ĽֺͽơǺϧϣʥŮƵһߣֻСħŮģڰĽ£һֻſŪŪðļ˷֮ܿУѹü
ߵʥŮֻڶʥŮԸġǻǱʥŮŹ֮䣬ױǿѹ棬ձ󿪣ѾõŮ˱ӲѸٲӣС棬ϵĻᲿûС
𣬻ʥŮߵòŮſڵϵӣԼϣڶʥŮм䣬˱ִУҭΨһֻʰĿϿŰüᶨĿĿ顣
ʥŮ۵ܵ裬嶥λʥŮߵѪ˿ԽԽŨߵͷ
ִƿӣỬʹǻ棬ԺڶʥŮдֱĿڽǿĴħǹϴ͸ʣһֱڶʥŮȻҲѸٱȡ
ȻǻŪø߳ȥѾΪϰߣλδʥŮĿ£ڶʥŮҲԸɵø֮߳УֻܽҧסϣֹĶ
׵ؾƿķסմŪӣС죬ͬʱʾλūԿʼˣ
ʥŮһѱڻУͷӣҧס飬ָѨ˷ܵؿź۱Ĳ֣ţűָŪļҿС
뿪ζڶʥŮĿڽǿҵĴѾƳӿǻֱӳԺкȻңҲһУЩ쳣氬ﺬʹ߳ɣ嵽ӣСƴ˱ԴԼõĿ֡
ʥŮȣѹ⳧ϵ·һ˿ҵڰһϣֶŮһ§סĲ˷ܵǣһֲֻѨ棬ٳ壬ǹֶ˽ͬƵʵָ飬˱ˣɵǽ˽У壬޲ڻڡ
ŷʥŮѾӸ߳ĲлָվӣȻɽλʥŮһ櫹ͲŴӵĿ£ſӣСŪʪ壬ѨŪţ˱Ż֭;ҺǶС
ƷʥŮ£ĹĬĬᣬŷʥŮİ߲߱ʹһ˵ؿţӣСȴ˱ѰʥŮڵľҺȥ
ȹ⣬ȥŷʥŮᣬŪľ٣ĥŸѽ߿ԼŷʥŮζͻȻоŷʥŮһ˵򼧹ϣֱ˺·һ˿ңڵ̺棬Ļϯأʼдֱļ
򼧹ڵϣĬĬᣬоʥŮ»ĦԼѨ̲ס͵͵ؽҺ֭סشӣʳȾŷʥŮ档
ȹǵᣬסŷʥŮĽȺѩ¡ΣӣľѨ棬˱Ʈ龰ж
Աߣ˫ӹλʥŮҲýȣסСħŮߴ٣ӵŵں̺ϣƣԷѨ
ܿ죬Ǿͽ֮У԰Ŀ棬ԽңỬضԷѨ棬˱򣬸ɵöԷڼҼУ˫ĿӿУǶ˷ʲ˶ó÷嶥ϵλʥŮôʧɫҡҡ
ǶڸѰ֣ɪʥŮҲʾǰϰԣӦöɼŮйԴܵħǹζ֮ᣬͶ԰֮κ˶ɥʧȤ˫ֺռݣǿסβµõǸŮϳȥƵһߣԼ£˫סβҧסͥỬյŪ˱
ֻʣһˮƿʥŮʥŮ»ʥŮ˱ջֻʣһ컹ǣĵһչǰӨ͸տ͵ĿڱߣƵð޿ӱܣֻܺݺһҧסѨ۵ŪɵˮƿʥŮտ˫ŬĶŸڿе̬û촽롣Ψһûвμ԰ɶԵСħŮѾЦõڵϣ
ʥŮ޵ԺʮλʥŮѾа˸ʥŮٿ԰ɶԣռ˾ԶΪɶԵĹߣдҫλʥŮΪڵĴڣɶ˻ʱʷ壺뵽һ㣬СħŮǴؿЦЦιȥ
Ҹʹ֮ϵλʥŮ£ɽµ龰ѪȥµѪ˿Ѿ׵ʥŮȾ졣
Ϸ¿ȥ龰ʮλɫŮӵ鲨ҡݣˣѪ
ڶʥŮС˱ð춰Ĵ＼֮£ҺͬʱҧסˮƿʥŮѨݺݲ嵽ˮѨƴڸ߳оҲ˫Ҳ嵽ʥŮѨݺŪɵðʥŮĸ֭ϡ
ڰᣬβɪʥŮҲ˷ᣬܵĿ֣øỬⶥյ棬˷ܵŪţ˱ÿһκҺ䣬Ϊһ֡
ɹ̵ľҺҲڳΪڶʥŮһ֣˱ţں°µҽͬʱҲھҲ֭ʥŮ۵²Ⱦʪ˿ڽ֮Уﵽ˷ܵĸ߳
߳ļסشŷʥŮѾӵסλ£໥һ˫ֿٵ۵ţɵǸ߳Уͬʱڿ˱Ѩʹڲ࣬Ҳͬʱﵽ֭߳䵽ǵϡ
ԱߵѾ֪жٴθ߳ˣ˫Ŀǵĸ߳øѸ٣ߵĻУҲ˷ѨƴŪֵؿţøֱ߳˵λʥŮµĶС
ĦʥŮ۾ŬסڶʥŮ˱ҺģҲѹֲסеıߣͷһѪصȥ
ߵɯ˿ʥŮվǿսʥŮȻÿѪֵܹ֧סѪأæסȴɫ˲ڵһϢ˵ţҲˡʱСħŮѾɵǵϿգȻʮֽӽȴ仰СɾȵؽеǲİȻš뵽ҪˣһʥŮԸɣ
ҺĦʥŮûȻЩ۹ȣͣħз˻ħ͸֧ʥᵱġ
ɯ˿ʥŮᱧ壬عͷȥɽȺڰ˽ʥŮ޵Ŀ򰬶ΣԼͲȫ춴ˣҲҪ׻𣬲һ˿ۼ


¡
¶˿ʥŮо˧λ֮ϣԼĲǣϳϵ飬˫ȴЩΪղų֮ǰձ򰲲һμҽ·ЩҡΡ
ҳϲ³ݵ¶˿ʥŮֻҧȥһŮɯ˿ʥŮʲϢ𣿡ǸŮòɯ˿ʥŮ˵־ΧʥŮЩ˵ûйɽֻڶʥŮºõŮǶɯץסˣɽ½ʾ˫ӹŮõŮϷʡյĲ£ΪϢ;㣬ʱ־Уɯ˿ʥŮϢͨϵݹ
ȻλʥŮ¶ã˫ӹŮܹϵ֮дϢٶȻһЩΪһ˲ϢȱĴѶʽҪöˡ
⻰¶˿ʥŮоʹȻɯ˿ʥŮû˵úףȻ֪νʾȻǵǵ裬ܹҵľ
𰬶ζ¶˿ʥŮҧӣĬһʼͽʿ۾¡
Ϊ߼٣ҲвۣһƬұȻһҵĽûа״¶˿ʥŮԾԼСöŮȻԿڴϵ̶ȣԼҲ̾硣
ڵΣ־ӽʮоΧɽУһʱȴûΣգʹԼӳȥҲԳΧǽȳϸ֮£վʵ飬ʾֱʥĶǣԶȡƸ;ʣЩõŮǶȳʹܳɹҲ˵־лΧӳ
һ·ϣһԵодʱǱУѾӽ˵ĸأӿоٶȣֱǣпһٹ˶ǵġ
ľ¾飬ӦҪϸصܡϧûеϣϢѾ©˰ĶС
ھӪһ棬λħ̻ͽСĵ棬׼һ˷ԼĴڣŮߡ
䣬¶ڴϣڽϢϢһַȼŪѨһϣԼȥ
۾棬峺ˮܹоԼڱĴ壬ΪǽôϢĽ
½ţصڼ飬ѾϢݵ棬Щħͽת¶ȣ˫ӹʥŮµ¶Уתӵ¡
¶ȱɵϷڽţ鱨ݹҲǱȡλĸڰУΪ˲ܵĥҲֻӱλʥŮµǿˡ
Ϊ˱ܣǱ֮У˿Ȼ¶˿ʥŮδǽãҲʶģܻСĵá
һ˳⣬ȻŷħŮз̣˵ǼӿܣлµįеʱỳǸĿд̼
ڣܹоڰµĻ֣Ȼ˫ӹλʥŮ֮ظ֪ȷõĿ֣ġ
뵽ЩˣȼŪøӿ٣ָѨ漤ҳţֱоŪ´ﵽ˸߳Ҳͬʱй˹֭ˮȴҲűӿգͷ档
ҹ¶˿ʥŮӪ⣬ʾ֮⡣
ΪԻˣҪһ֧Ϊ𹥲ӣʥŮ巽ԸΪǣӧɵطƴб½ţţһ·ǰŬƣɶԷĴжϡ
¶˿ʥŮȻǺ᲻ΪʥŮ޵Ժ˵Ĵҵֻ̾ϢĿԶȥ
عĬĬԼʡҹֻܹߡ
޾Ĺ¼ţŮϣӵ˼Ůǵһζ˯ҽ̱߾дγɾ޴󷴲Խܡ
շתΣƲסĴ飬ؽ쵽˫֮䣬ʼظԼĻ졢ѨüҵĿУһһشԼ
ָ뼢ʵѨ棬ٶҲ𲽼ӿ죬ֿ۵糸Ѩζţ˼ֱҲֻǿٶȳȺսʥŮٶȡ
һϰԵв磬˿Ժ޹˼ɵشУ˵ĽкʥŮµʣȴ޷ȥ
˧ϣɫŮӷȥԼмҵĽѩԸеţ鲨˲סҡѣĿС
Լ½ĻʥŮи˷ܼ޳񾱣ҵؼţ޾ĿѣΣ˻е򰲣ҡʹһЩˡͻȻסֳʹ飬ȴھ𶯣޳ȽסԼ֣֭ڸ߳ͬʱȴʹţΪʲһǸаһ֣ѵһû𣿡ˮӿʱ峺ˮҲϣʹںޣ˿˿ˣϧ
ش򿪣һٻӰʣŲ洫¶˿ʥŮĿѸԼĳȵ
˭۾ŭԼ֮£ûһʿΥԼʣѵǵϮ
ʵĻҲſڳһ˵Ӱε۾ͬʯĵؿһ˿Թص档
ȥ¶˿ʥŮӰͣͣȴΪƱĶѩױ¶棬벮˵֮С
ĲˣһѪͦ壬⣬ϴųԵ飬һ߽


¡ţع
ƽԭϣ֧ǿľӣңңţ˴˶ܸоԷ͵в
֧ӣΪţҶڼԼڵĽţսʿԷǱħͽõĿ档
춰˵˭νֻҪԼվʤһԼҲԵˡ
ʥŮۣɰɯʥŮģھɽţǰŸߴۿսңо˧ζ˷Ц⣬и֡
¶˿ʥŮһƬұ۵ֳпɱ⡣ľɽţվмʹϧ˸Уи
Ȼ֪ҪٲףҲû뵽˾Ȼ͵õϢٶȽţԼĶ棬ڳ˾ս̬ơ
ңԶľ룬ܹЩսʿݣһϤպսȴԵ˵ֳ֣ŵǹҪɱܲʹ
ɽսʿǣǷŭŷð¶˿ʥŮаħŮھӪеڲɱͬ飬ŭѪڣţҪɺ޵ħŮѹ¶˿ʥŮµ
֪Ҹġ֪Ǿ¶˿ʥŮû裬żΪ¼ǵʹཫﵽ£֮£սɳһЩ
ʴȵûǱҸУ̧ͷңԼߵūˬ졣
һͬߵūŮ»صԼĿ£ղ棬Լι˼ණѾų˯ȥҪͷţҲץˣ
ң߸زӼף·𿴵ӼԸб飬ζ֭ð촽ֱˮ
ĿԽңԶľ룬䵽¶˿ʥŮУϤòʱ֣һ֪ʲ˼
߷ߵ稺ɫг֣ŭǰİ޲ýΣ
ᣬǶǿսʿóǵ˧𾴵ʥŮ¡ȻرȨأǴǰ豰ūΪԶʣľҺʥˮζǵͨ죬޷ƽ顣
΢ЦţԼսͦһͦ裬ֳζЦ⡣
ƥս¶˿ʥŮ˵ҲʮϤƥĸڿ֮УҺ䵽ӹ棬ţڸ߳лȥ
һƥĸǰһУܹĿ֡˷衢һӿͷ¶˿ʥŮҲܲס̼ͨ죬һָ߳˽
ıѾ޿ɶƣ˷ܵ΢Цţͬ˳
֧ǿľӣԿʼ棬¾ɽţĽ棬춼ʼ
еսʿھ޴ս˻ţŭرǰصĽŲ̤ڵϣôضھҵز
̳ڿ֮У֧ٱУӴ̳Ѹƶ죬𺳡
˧ᶼһ֧ӣǰɱȥǻδӽԷĲӾѾɱ˹սɱо죬ϣܽǵնףԵ춨ʤ֡
¾ɽţսʿǣڷǰУҪӵԼʥŮ£նɱħͽαװɵʥŮʥŮ޵Ժţϡ
һϤľղŭŻսһ޲ͬ춾ģ¶˿ʥŮеѪᣬȴҲ޿κΣֻܻ޴ǺɳȥǵČϣеʹ޿
ʵȷʵ˼ǿ֮ǰʵͬնǿʵȴɱԼľɲ£аٸнȴͣ٣ɱŵбһֱǰȥ
սһģ߹ʥİɯʥŮΧȴΧʮ֮ڣ֮С
ɫУҽʱ½ţսʿɳȥзɳˤڵϣѪȴǱڸսʥսĽϡ
ڴƬ֮Уɵػɱŵˣսػǰһбͷϣͷĵ÷顣
ͨĵˣǿƬġУΨһףäĿĵˣضǽɱ¾
أɱ¾ȤǬ඼ȥɡĻɢԲٲ֮ڣֵķΧ
սʿƬ໥ɱţʹҲڴŰɯʥŮ¶˿ʥŮµţһԷĲһ転ȥзչƴⲫҪԷŸݡ
Ƭг۳ңԼܹԷĳɻǵͷ­ԼĲռơ
дбڷܲسӸնϣɱеħͽеľɽţսʿѾϰսڷռƣֱնͷҹ،ƺѪ
һƬ徲أ΢ЦţһֱԼᡣ
ЩĿĿݣ⣬ֱߡ
΢ЦߣִӳϳһŮȴסõɣ·ȴŴµ۸С
ỬۡӨ壬ֵ΢Цţͷҧͦϣͷҧƣ˷˱ŮζѪҺ
Ȼֻһ㣬򰲻ʹᣬͷ˻
˺˻ķսϣĲҽ˿սʿǵע⡣½ţ˧ȴ׻һ㣬Ŀų򰲣۾һ˲Ѹٱ졣
ղŬɱϣɱڿ䵽У޿ͣƴսɱǰսʿ׷ױɣ鼱֮£ʲ궼ˣΪˣɽеĲͳͳɱҲҪЦ촽յ򰲶ߣĵص¶˿ʥŮǱߡģ㿴֮ǰǲġһ˵ţһ߽⿪ʥŮִۣŮѨ棬ᶥŪѨ⣬Žۻ죬ŮߵᣬȴڼǿҧʵﶼǴ΢ЦţָĽխ棬Ƿݴָˬ̾Ϣţһɺڰ͸ڣڴȥ
һ˲䣬򰲵ǰһƬ͸սԼԶ¶˿ʥŮӴսӢӰ
ܹʥŮ£ҲŭĿߣӣλɫŮͬʱ𣬰Ŀ鲻ɻ䡣
һԱߵĲūҧұЦţͻȻ򰲰ڳϣĽ³Ϊ״ִ죬Ѩȥ
˻¶˿ʥŮз޴߻裬ǰţսʿɣսɣǰȥ
һװ׳㣬¶˿ʥŮ״ǰɱ;ܹ֮ӵסһУصһҲھ޴عѣǰڲţһУͦ¶˿ʥŮ¡·;Զվһᣬס򰲴壬խζɵ棬ţĿ⻹ңңų¶˿ʥŮ˾
¶˿ʥŮҲŭɶԼŮڱ˵Ĵһͷ𷢶ҪӴٶȸѸף󲽳֮У·ĽţսʿһɳȥٳһԽеŮ
һ̣ħǹѾ˴ã򰲾ܼΪƣǱüȻ絲סϵĳ˷ܣ¶˿ʥŮܾ޴ʹĵ뵽Ѿɵú˷ˡǲ򰲣Ͼħ֮£ԼҲǱɵø߳У޷ԼjǿԼŮø߳𣬻˸бߣǰٶȸӿ˼֡
ǰᣬҵŮڳţɵУʹ˷ܵᣬ͵һؽҺ棬ŮӹҺһ̣˷ܵȴѾﵽҵĸ߳㡣
嶼ھԾ鼫Ϊḻ¶˿ʥŮҲһ侫ʱ򡣿һĻʥĴʮ־޴󣬼Ҫߵ˵ڵأʹʣԼ򰲵ı
ᶨ֮ģҧݣһ·Ľ𶷾սʿٳ嵽ߣ߸߾޴Ҫ侫İȥ
Ȼ򰲾£ڻ鰬ͷ­ʱ֣ཫҲãȴ˵һë
ڰ£侫ᣬľڿԼˣһƴ°ԼһͬɱҲĿ
ڸ߳ļҿ֮Уһ侫һתͷϵļھ΢Цһ֣д֮УһħϽȻ΢ҪԤõħ壬Ѿ㹻ˡ
Ȼ¶˿ʥŮӴɲǼ䣬ͻȻоԼ۵ʲᶫҵرըеͻȻʧӰ٣սܿƵȥҪҵԼ
΢Цָֻһָͷס޴һߣڵϣҳһӡ
۵ҩͷų޴ħǿѹĴѸ¶˿ʥŮ壬ĽѸٱụ̀һ˿ûУֻǿվǰ棬ȴ޷
شϢţ侫֮˷УŮѨγǼǿŮȴڲΣס·һ
ͷḧѩΣ̾Ϣ򰲣ſɣѪߵԼʥŮ¡
廹ںڰĴ֮Уס˱ţ·ҪЩûбȱһ
ҲҪεֱͦ˱ӲѨ弸ʮ£ɵѨˣͻȻγʧƵڳϣڳվͦ׼¶˿ʥŮĽݣ˷ܵ΢Ц
¶˿ʥŮߵؿžԼǰĴִ֪Ȧףȴ֪⡣
ҲͣЦ³ǰ§סͷʺӣ̾ϢþòζǴ㰡¶˿ʥŮĬĬᣬϸо촽ͷζͷУ࣬ɸѹĶһ㡣
Ȼʵ࣬ȴԾĻᶼûУסƷͷζ
ҲƴŬҪ޴Դǲ޷ĻʹСһʲƷ
Լߵūǲߵ֣صģūָӦĶԴǵ顣
ӵ׵ʥŮϣ̾Ϣ󰡣֪һòסˣţ
źصۼز¶˿ʥŮѪȴ޷ֻܾؿԼ¼жЦֵ·棬һס󣬻ο̾Ϣþûˣù񫰡
еͷָ⣬¶˿ʥŮʹýס촽˱࣬˫ֺͷ˵ţûţ̺ȣ㣡
ϷŪ¶˿ʥŮҲֻĬĬҧ˾֮УˮҪսϻɱ׳־һжΪӰžԨȥ
¾Ͱ·¶˽壬ѩ˵ı飬۷Źȥͷҧס̺ͷڴڵ˱ݺݵغڣʰͷ˷شеúȣ̫ú
磬õĻᱻ˷ܵſ¶˿ʥŮϴڴڵغ֭һߕһ߻ڿֵشСУ¶˿ʥŮ¸һµششǸ·Ҳżζ
ʥŮܵŰϷ߳ҲĬĬˮͻе֭Һһʳ棬ջ̲סޣ͸Ļһ棬뵽Լ¶˿ʥŮమ̵ʱ⣬鳦ϡ
¶˿ʥŮҧסӣߵÿ޳ץ֣棬Ǹոɱǿսʿ֣հŪѸٰ·ָ쵽棬͵شѨŪڼȵ֮У̲סͺ
ʥŮ£սϱסͱþ⣬ڵϣƣ߸ߵѩΣȻŲĹâȴҲ޷֡
˰ٲķΧսʿڴ󲽼߿
˶֪ԼݵʥŮ¾Ƭ֮У˵ƴɱȻ֪Լ΢ҲǷܲسУ˷ս˻ţä߰зƴɱս֮УҲսʿնɱͷ­ײս֮£ԽѶɱ춯أʱսҸײ֮һƬŨ֮УվսڵأʹǼ֮⣬ҲսʿڷƴɱдʥŮµţԼͬһŵе˶ֱһɱ޷˵Ϊֹ
¶˿ʥŮſڵϣѩΣ̧۾͸ɫЩԭŮͽĽţսʿ໥ɱߵᣬſӣþţ޷洫ȥֻ渵Žǰļս龰ҧһС
˫ץסĽ壬ʱΥΡ飬޳м䣬Ѩ϶Ѩ˽ȥ̾ϢţðˣﻹȻ˼еýתͷ򰲣ְο˵еòʵеҲܽġ
ŮӶû͸оȥڣһز嵽ִĦŽʪڱĤ¶˿ʥŮᵽٴʧʹࡣ
춲嵽Ľխеþˬɴ̧ͷŲԶƴɱ龰ʼ˷ܵͦѨ
Уд׳⺷սʿھս󿳴ɱп͵ս߷˧Ҳڽս½ţʥŮ£ɽţʥŮͦųǹú޻ֻ֮ܽߵᣬҲ
սϽ¶˿ʥŮ˵һոµ顣Լ¾ǰԶĵطսͷ­嵹ԼǰѪ߽α߾Ҳ۵Ҳھξеðһˬ̲סݺݵؽ嵽˹̵ľҺ
ܵ侫¶˿ʥŮ֪Լһαַ档
ᣬתǰλоͳ˧ڵϣŪ˱ʾԼѾΪսʤߡ
ȻսδȴѾǺ߼ҵսˡ½ţһᱻģ㣬ʲֱأ
ԶͻȻ˾ҵĺɱǴӲͬ򴫹ģݷм֧ͬʱɱһ㡣
ӣС챻ִµģ¶˿ʥŮʧɫвԤӿ
˷дľӳ֣ŵǹͻɽһ㣬½ţǵ֮У󿳴ɱǵͳ䡣
Ϊ壬ţסоȥ·ʨӹоӺͶһţѸٸһᣬͷܹڵо˧Լڿ˱ûͳһָӣʹԼڣŷʥŮǽָӣҲɲٱʤ
ԶɪʥŮŷʥŮݺ۳ңʾɱԼĲ£¶˿ʥŮң峺ˮ£ڵϡ
˷ܵؽִᳵ·ƿͥ٣ϸϸƷʧõľջխζһ߸һ߱嵽ߣЩսġ
ڰٲУ⴩УЩäĿսʿ߹Ҳ˿Կǡ
ִʥŮյ壬ס飬ʱ߳һţһ½ţսʿ߷齫Դյսϣҽһʹ
¶˿ʥŮãȻرŵߣһĲ±ɱǰѾʧһдӮⳡսϣΨһģϣλʥŮòҪץסǧҪӵԶԶģʥŮ޵Ժһ֡
ֻǿˣʥŮѾʥŮϣҪͻΧǧѡʥŮӵȥѾˡ
ɱ춯صսϣڵϣøҳѨջʱñԼ齻߿ϡ˾ҺѾûһΪ˧ˡ
ҩüΪе壬ڽطọ̇̄ħǹڽ¶˿ʥŮѾjһУʲҲԸٶ룬ԸɱսֻӵŰݸϣ糱ĿУԼеʹ
½ţڼҳɱΧ֮£ʧȥͳһָӣ춱սʿǶǿջǱһնɱǻãɱսѾβ
λָսʥŮǶһתͷȥƬ֮У͸ɫǿ¶˿ʥŮڰĿϣͦŽ˵ѩ׽۾ţоľҺڣ˷ܵУһδﵽ˿ֵĸ߳壬ҵز˱ÿһξҺӹ档
Ѫããϣ鲼ӢսʿČƺڲӳ֮£˧ĶԾȻʽģÿһĻʥŮǶɸп̾Ϣ


 ħǽ
¾ɽţľսԾɽţʤ½ţİţʥŮ֮Ҳڴսзֳʤ
ݰɯʥŮᷢĹ˵ð¶˿ʥŮµħŮѾɱٲˡ
Ϣñ裬Ϸȴʿ󽵣˾ֻ¶˿ʥŮһ֮ᣬϷʥŮɵĽ͢Ҫˡ
֮£ħ̻ûϷʡչͽЩѾľͽΪǰ;ױۣԼħ̣ΪħͽϲϣԵõ̻ıõĻᱻѪϴ
ڽţľӪ棬УЦĿ£Ĳ˳عǰͷ˱չսĴ＼ա
ͷɵòѾȥõѧУˣԺΪһ٣ֻҪ뵱ıҲ̰۾̰ۣܻ߾ܻߣ鷳ģ
˺Цл˱øڱֱ氬һ˳˱Ϊֹ
ӣС侫jһ飬ԸȥŮɣڿ»ԭ㣬úø˵˵ˣţ᲻Ҫٸˣҵţ˲͵ţ̣֪𣿡
˻Ȼݵ£ͷأ䷢¶˿ʥŮ͵飬ڰĸο£ϥ£ȥԼΥĶӣͱŮˡ
ĿתڽﻹһòŮϴŮΡ
ߵߣűסŮʣ˫ӹյŮ˵ղſ£㶼鴫ݣ־ˣ
òŮµؿкᣬŤͷ
ҲںϢ־Ǳߣֽв鳶˵ͽڵϣ˺·ִŸողĿˮ˳嵽Ѩ棬ʹ
Ůʹüп·ҪһѪᣬӹܵҳײǱʹ
ͬʱʥŮϵľӪ棬һģͬŮ˵ڵϣֲذ˫ȼĴŮѨ棬еʹʹ
Ůվߣŭ𣬺ݺһϣŭɺ޵ħͽ
ĦʥŮڰǰҧס촽ʼõŮгͷԼĳ嶯
ǰƣѾ㡣ȻϷĴ󲿷ʡûݣ֧ӶᱻΧ𣬶־ΧʥŮУҲǳ¡ļƻҪȽϾȻٴݹȡϷʡԽսļ͡ĦʥŮҲܲƻʮЧֻҪ־һϷʧȥ˵ֻ֮־ˡ
Ϊ־֧Ӷ;һ֧𹥲ӣ½رֲʥŮ£·µʵʵǹ˼ɶԷͻӾɱɽˡ
оǱߵķʮܣûⲿӦ£ǿͻΧпܻȫûĲҾ
ŭ֮ᣬλʥŮ˰ǸʹѨʹŮߣ̾Ϣ߲
ã̧ͷԣжпĹâӿ
ĦʥŮϣżݱ֮飬ĵʣֻ𣿡
ɯ˿ʥŮͷֻˣħͽڶڼʥŮ£ֻſԽһ򾡣ʱλÿԴϷ֮ûܹ赲ǵĽʱؽʥŮ޵Ժָտɴ
̧ͷԽңԶߣɯ˿ʥŮ˵ΪΰŮĹԣǾλʲأ
ڴ⣬־սʿȻæµţħ½ţϢûдǵĶУȻǶ־߰ӣȻ֪λʥŮѾһΪѳˡ
ʥŮ£Ƭɽڵ֮£һӶӵսʿҲڼӽڵھǳᶯʯŬһħɽ嶼Χ
ģǣΧɽĸ֧Ӷ䵽ƵĹÿһҪٶ£ħúãɸλʥŮ¸๤һ֧ãҪܵʹ
һħùģǻΪͨŮСħŮָڶŷħսʿǣѸٽڰħ
ᣬ»һħͽǿȳ羴Ŀ֮£üȷǴ⣿
СħŮһ˵ˣҸЩʥŮ֪ģɽ壬ԭһֲܿħڣǺܶǰ֮ʥŮõģһ޻ãһٿشħСħ棬㹻ٿعħǽлԵĴߣΪҲ֪Ҵһǰͼǵ伮ļأŲᱻƭˣ
ԥʣõħ󣬻᲻⣿
СħŮƫͷ룬شӦòʲ⣬ЩǰģֻҪǵħһǽĴħͻѹסħħʵӲͲзԲĴֻʥŮ𣬰־ˤǾͿԲǳˣ
ͷңʥŮ壬ﰵ̾Ϣ֪жҪǰƯʥŮҲ̫ϧˡ
Ϊ˷ֹܻеǿҵʥŮ£ŬŷʩҺʿǶס棬ǲõķӵˡ
־ɽʥŮ嵹ˣ㲻սʿɽҲԪˣĵо޷֮
ڵоܾ£ڶųߣȥǣ֧СŷħսʿҲ󶼵룬ţʨӹ¾Ҳĵһ룬ı𣬰оӶ棬ǿɾˡ
ڿ˫ħܷסԷħ󣬵µʥŮڻ졣ŵھӣһʿ֪Լܽһǿħ׼Եо𹥻춸λʥŮµڴħֳÿ˶˽˷ܵ£ϣصȴһԻ͵Ĵݡ
˫ħ󣬶ѾϣֻȺʵʱʥŮеλʥŮͿԷħʤ
ĦʥŮСħŮֻͨʱµħͼƲµħЧΣд֤һСŪˣùħܿƵرը˶ɥһգʣգȻһɱ˷Ż¾޹ĺ
ʥŮĶƽ̹ԲοյϣħѾϣħ󷢶ӵСħʯ棬ħģĹâա
״ģʥŮ޵ԺλŮվħ룬߶ʥĬģʥħйȥõ죬Լ𶯸ķȥ
ȻѾٶ꣬ȴΪСĦʥŮվһ𣬾һ㣬ȴиķ飬κοǵˣпܸıԼҪ
ԶһСɽ嶥ңŶʥŮ嶥λʥŮ£оǿҵɢʥ֮£ǵ޿ɵֵòɴϢֻλʥŮ£ֱ͸
ءԣŮء
˼ţĿÿϱ任һ£ͻѸٸıԼȡŪԼԺŪԼʲˡ
СħŮͷһ£еˣҪԻˣħȻרԻĵģҲҵã
ͷȣѹŶλʥŮһ¿ˮֲ̧ǲѣ̾Ϣ᲻ڵעһ£ǻǵˣҲҪЩ˵źð
ǽ£Сɽ嶥ҲһħħΪһħСħŮ͸ʥŮһٿأԶԿʥŮϿܻᴫĿֲ
վʥŮ嶥ŸĶʥŮĦʥŮƽЦһ¡
˻ԿħϵˡǶԷ֪Ѿıħϸ΢֮һĸı䣬ͻõ޷ֵʱ򣬲ʥŮڲ֮ڣ˶ǣ޿ӱܡ
Ӵħ󣬽ƾǲеġˣվħλãʮλϣվʮŮĬģһͬ߶ħ
뵱꣬վλõǹ֮ʥŮΧվʮĵһʥŮʥ֮ǿ󣬶޷⡣ٿħȷʵǿһЩȵ޴ħײվеŮλʥŮһξһ˿Ƭ
ʮŮҲһУȴΪѳΰУĿᣬģȴһ̵١
ǽ£ħĻΪһӰâ𣬸ߣŮΧС
еλʥŮĿ߶ʥþеϴ洢һʥħУǿٿǸ޸Ĺħпֲƻ
ҵ𶯣ʥŮײӿɽϵ־սʿվסţҡҡλεصӪ棬Ƿϡ
ķԶΧɽʿҲҡһ϶о֮ɫȶõϼľ棬ڿ»ҡ
ؿʼ𶯣ɽ壬Сʯɽ£˳ɽ¹ȥ¡¡ľ졣
ΧʥŮĸɽϣλʥŮŬ߶ʥԼµħ󣬽Ӵħ봦ʥŮϣܽ洫ĳѹȥӰ쵽棬ʥŮ𶯶
Ȼľ죬ڷԲʮֱ߸ߵʥŮ壬ʼҡʯɽ£䣬൹鹵־սϱʯУͷѪԽѣҽѾɽ塣
Χǵĸ֧ӣȶѾѡ鳧פأ˷ʩûбɽµʯСǴصĿǷ׷׵־ĺǴӸӪȺɽ֮С
ڰǰСħŮѾѪŬԼĺڰ뵽ħУѹʥŮ巽ĿֲȴозԽԽǿֱѹƲסĿܱħıһµس·Ҫһ㡣
ΧʥŮħ󱻳ƣҪǧѷ죬ҽҲҪеһг׻
СħŮǲںЩԼ˵ЩʥŮܵùעһ¡Ȼдв飬Ŭ߶ڰܱħ󣬲ͻơ
Ҳ鲻ԣϣӴĺڰڡ
ϾǰϹħתָõĸʥŮȡʥΪãڻӴڰСħŮ޷ƥеġϴħŮȡĺڰʹûȫչ鼺ãڴСħŮڣҲһħࡣ
ʥŮ嶥ǶʥŮѾʼѪҵʹڴǴ߶ʥѾﵽ͸֧ĵزܱħȴͻȻǿӴĳȦѹǶˣϣʹ಻
ħ룬һʥŮԣᶨضһۣһҧݣþͻ弫ޣħ
ȻľʥŮɽ嶼ھҡ־սʿɽˤʯӷ£ͷϡϣҽɽлص˲Ҳš
޴ĳķɢʥŮ£һ֣ԶѸ졣ΧʥŮĸսʿǿʼɢӣоŵشУЩӵģѷ׷ϣʧȥҽ𣬽Ȼֹʧھ޴ѷ֮С
УХ龰ĩ٣ʹԶδѵĸսʿҲ־عڵϣǳݵŮϣܵõӣҪ׵ؾȥ
嶥ʥŮħŮ֮ĶԿİȻ׶ΡÿһʥŮڿѪȴ˿ֵؽʥħУʥŮصǹɿֲ࿹⣬ʹΪԼ״ݻ٣Ҳһɡ
СħŮаİҪùһЩȴҲǵͨ죬Ҳҧգպᣬ̾Ϣˣ
ְϣҧʣ˭˭ˣ
޴ĳȻڵɽϡСħŮܾ޴ײڽѪҲϾԡ
һɽ壬ܱħڣܵĳǾ޴һзǾ׵壬޿˱ܡ
УƱ𣬷Х𣬰𣬽ӴĺڰСħŮڣ춱ڸ
ֲĺХʥŮ嶥ѸٱһƬڵסյ⣬غڰ޹⣬·ʳ֣˶ֲָ־ĺɽҰ
ֻиλʥŮܹһУʹؼһţȻܹһ޴ӰɵУнʥŮ嶥
Ӱ˸ߴһţݷħһ㡣Ǽ飬ԶԶȥɿˮʣԶ㱻ٻӰյȻȴ˱˴֮ߵĲ졣һ䵽嶥Ǿ޴ӰѸСȴǱЩʥŮŮҪϼֻ䣬ǰŮɨɳȥˤڵϣѪ˹ȥ
ŮĦʥŮڴؿһź֮Уգұ
ڷ嶥ģһŮӣһϮڻۣ˿ߣǶżֵǵ챦ͷɫڣᣬɽһ㣬ɢɭұϢ
ϣǶ鱦ĺɫѥ̤ħϣһμСձ˸߶Ȳ࣬ȴҪǸһͷ࣬Ӹµǣ֮УֲɢѹǼ޷Ϣ
ΪߵϣȣŮֻ߹һ㡣ɯ˿ʥŮŭĿעӣСѪҧʵħŮʣ
Ůӵ񣬻۵ƳӳȻϣ˳ȥ
ĦʥŮҲֽƴģϣֲܸ
һλδʱʥͷȻײʯ棬촽һѪȻڵϣ˹ȥ
һߣɵľȴŬӱҧ⺮ֱָٵĲ֮͡
ħŮ¶пЦ⣬ĬĬؿֱ쳬ƿնֱա
ѩִ̧żһָǼͣڿУ޷
ŮʵЦţ˹ȥȾɺָ׵޳ָһͱɣĺХԶɶȥ
վɯ˿ʥŮǰŮԿϰָصĶͷϣһֱͦļǿ飬Ȼ£··𱻳ȥеҲܶ
ĸʣ
һϲĽһ˿հӵУ
ɫ˿δ䣬ĮȻתС
ڵСħŮлŰ壬޴ĺɫڿĴţһͬʥŮ嶥
ڿУ߷Х𣬰ħŮʱ£ɾ̾ϣ
ϣſĻۣȹᣬͷϻźɫĻʹڣϵϢɢ˲ܺҲԾԼҪϺö࣬ߵŮһԱС
ϵŮʣĮķСħŮһɨ˿ûĸŮطľϲ֣ǿ򰬶ʱһЩİұұ﷢λ׼ĸȻǿҵľη֮ġ
СħŮ£˫ڷ嶥ϣؿħŮʣС˵ĸʣγɢģСıЩʥŮץסˣԲûлȥⲻؼҵġ
ħŮұĮ·ûһ㣬ֻһֱŰ÷ëȴҲֻǬЦĸ˰á
һСģѡĸгˣ㲻У֪ԼŮļ飬ɫףкȻͷ
ϧվʥŮ嶥浽ʯɽ٣Ҳû·ߡСħŮеĻֻλδĸһ𣬵ȴѵʾΪԼкŮۡ
ڵĺڰӿܹоԷʵĿֲԼȣʵǿֲ̫࣬״ʥŮԼԼֻеͷ̵ܽķݣ˵ҪԼȢŮԼҲֻйԹˡ
ϵŮʣվǰĬĬؿã춿ʼ˶
ڻ۵ĸعݵǰ΢һ˿ɳƵöɤƽ˵ݼħǹħ£
ħ񡭡
һѶͷϵĺˮŻعԼǰǴħ񣬲ɴΪϲ֪ԼּʹħŮʣҲصĺˡ
뵽Ҳֱͦմմϲ˵ĸ˺αض񣬿𣡡
һ˵һȥִ磬ϴðҲ˫ȶЩ
壬ů˵˱УƢվǰգðңסſˮ뵽ܺϴ֪ʲζˡ
μ棬̫˼ֱҪֻǬЦŽסֵʱһֻỬ˿а㣬⻬˾̾


 ĸͬ
оᱡľٶħŮֳһ˿ɫƽؽִг˰ݼħ£һ飬Ұߣȥҩ
ҩ
һ£¶ɫҪħŮźõİҪҩ
ѵҪҩ𣿡
仰û˵ڶ棬ħŮѾ˼ӹһ˿Ц⣬ĮҲЩ᣺飬幹첻ͬø߳ķֱġҴȥҪҩҩҺ棬ħطڵļƳʵǿҩܽħŮٽ¡
ȻĸŮҩִţ
ֹţ˿Ǳߵľ̲ס¿ˮʣʲʱߣҪҪЪ˵
ߴһ˿Ц⣬ħŮ΢΢ҡͷǴӣܴﵽõҩЧˣħ²ҪĴֱӰ߰ɣ
ȻŮʱ˵Ǿɣ
׼Ʋֵ˵ţа̾Ȼû鰡Ůһֵͬģڶˡ
ħŮ̧۾ƽؿͻȻЩᣬħ¶Դ˲ĻΪ˲£ҿԺͰޱһ̱ͬ¡
һңʲ˼
ûףȴŮʣü۽ǺȻ⣬粨˰ɢ
һɲ֮䣬˶֮⣬鲼ٻʢޣ˱ǣȵķ飬ɢðɴסԼǰŵŮʣֱһ֮ǰɽ㣬˲ҿ
ߣСħŮѾסˣʧеĸʣ㲻Ǵϲ˵𣿡
΢΢Щ˴ǰ˵ģԼ崫еʷ
ʶʱСħŮȻ˴ŮܵĹϵȴʮ˽˵ĻҲٲΰ롣ȷħǹħתŽ¶ʵ飬ϵеܶ˵˳
ΪҼ壬һ壬ʹħ֮ҲǼΪĴڡÿһŮʣֳֻԼͿһ̳ˡ
Ȼ˵ֳҲǿԵģԷŮҲûֱַ̫ʽһļ̳ˣҲжԷŴòԷЩ֮
СħŮϣһŮ֮УеֳеºӣеŮºӣһͬ
СħŮĸףǰλħŮʣСʱϲŮԣܾԵĽӽҲ˼λһλÿڴϣҹݵ꽻춻УСħŮ
ţΪп̾ϢħĿƼʵڷƾϡѨӾͿԻУĿ¡Ǳֱ͸СϷ࣬˼ħͿ¡ŮŮӣɱЩо＼Ŀѧң
ڣ⴫еŮʣ͹Լǰü۽ˣһʢİٺϻ㣬ȴԼĲժðסſˮһʱ֪źá
ĥǲ¿ȥλŮʣȴ°ڣϥǰԼ£࣬Ŀ¡һ¡
һ죬ڰԺмħŮʵů壬ʹſӣǿҵĴҲ౼ӿ˳Źͷһֱҵط̱ȣøһЩ
ƷζŮʼΣˣ۳ʰִΪڲĹϵԵЩ԰ףڰϣ¿ӣùͲĴִȲ¶ڿ֮С
ŴδħŮʣӣ³ڹͷ˵ϣŪһ¡
ҵĿֱӴ棬ҵز˫ֲ̧𣬰棬Ƕɫ顢ʯĻʹڣŹͷǰ˱ӣẬסζоӣС˱ˬֱ͸Уãͣ
ԱߵʮŮ֮Умûȥģһźڰ֮Уʲᶼֻܿں㿪а˵ķλʥŮԣǼһɸضͣɯ˿ʥŮһֱûбΣȴֻŭħȴ˵
ղ۶Լİţ˵һֻСèСһ㣬дΪߣڿ˾Ȼ𱰣죬Ļϯشܹɯ˿ʥŮбӣûͳˡ
СħŮվһܿڽŮߣѾ˷ܵý˷ֵܿĹâ
ħ磬ȻһһұĸʹԼ˵ǰ˱ǸɹԼεĴִ˷ܴϢȲȥ·Ҳ⣬վڲħ룬Լĸ׵Ĵ
绨޵ӣẬסͷǰˣһǰ̽ȥСỬŪţħŮʾľط˱öѡ
ַ׺ͻʹڣͷˬ̾ϢǿĴŮʵС洫Ҳܵ˴ζ
ȻǵһδħŮʵǿʵǣʦͨɣüӲĻ࣬ᶥ£ʺ⣬ͷ⻷ſ˽ȥ
ЩʥŮ䣬ѣĿףʵǿħŮȻ뾽Ȼִں棬ֱʳ֮У磬εغ˱ζףôִںŪɫȻ΢΢Щ԰ףȴԾܡ
ӣС죬ůʪ󣬽ŹͷʺҲǼΪխ˱ţˬֱ͸أбӿǵܲסȼҵˬӿؾ緢ɹ̾Һ䵽Ůʵʳ档
ףоݽסԼĿ貿СʹڶƤϴĴУѾã㱣صشϢţ˫Ȳִݺݲ嵽޲˶Сźá
ȵ΢ЩʱѾɵ˵ϣһ˿ңظо¿ħʯ⡣
ͱ˾Һ׵ذЩ߲ѡ
һԷħףʵǿȻҲʲᶪˡ
Ŀ⣬ƽؿһԵħŮʡŮʣղԵЩ԰ףȴ촽оҺӿһֱӨ°档
վڰߣߴһ˿Ц⣬ƽؿųתħ£԰ַϣʼ
Ļϣ⿪壬չǰһĻȥ彥֣ס˺ѪѾӿͷͷĿЩѣ
ֳеأħŮһ˿ҵվߣӯӯʹףӣţŪͷ˱ȥ
ԽʵСӣ˰侫ỬС촵˱ľҺ۷ֱָͦ档
糺ձߴһ˿ɫνŮĬĬ΢Цţ˱סغ裬Ū˺þã¶ģվ޳ȿϣԼشչڰǰ
޳м䣬һںëųҵĺɫ֮㣬·Ѥȼգð۾ӳ˺⡣
Ļ죬ƺںлϣѣҡǷۺɫ⣬ţǴŮ𣿡
Ȼ˺ӣСħŮôĸͷǴģز㴦Ů˰ɣûɷûйˣֻһЩҲǴŮ
ǵСħŮ˵͵ĸʱѨħŮʱὫָǵѨ棬ȴӲǽָԼѨУСħŮҲ˵ĸʱ򣬴ŮĤġ
Ҳ˵ħŮʵĴŮĤȴǱСħŮŪƵģЩŹ֣ðڻ֮Уͷʹˡ
ͷϴ󴥸Уѹоͷ·ҧס㣬Χס⻷խůˬˡ
ĿħŮʿȥֻǳ壬³ڴִ棬Ѩҧסͷһ˱洫ðܹظо
ѾͳεħŮʣȴȻ֪Ϊʲᣬ֮ᣬͱʹǴǰЩҲûģСħŮġסܳһλҲֻкƽ
һ飬ħŮֻܽΪΰħڰľ޴ڰżǿڳвŰǰЩħйһ
ͷ֮ǰȣһħŮҲħǹħй飬ȴΪսա˿˰֪ΪʲһħŮʻİ
ʹתΣڵĺڰӴĺڰ̫һ㣬ǿ֮£޷ѿ޷һ㡣
ѨҧסǼӲůĹͷ⻷УħŮ΢Ŀз·Ҫγˮһ㡣
ħŮϵɫŮóɾЦſߣͷԼ۵Լ˵ȥдԺĸ׵ľ¶ˡ
ЦħŮתͷһۣϱ֣СħŮŵͰ͵عߣҶ
˶ħŮʻؽȥִһһغѨ档
СħŮһ֮⣬ûʲᶫܹͨһٶļ۵խع棬ˬð
Һãһڻ侫۵֭ѵͦŮĴŮһֱ嵽СħŮסӹ档
ӹԭסͣʱĿߣͷͿռڿϣԵعԼĸƴ뵽Լﴩɽ̣ۻҲʼ֭ڿ㶼ʪ
ִ嵽ŮʵҲھҲţǿʵԽѹѵ۵ڰ棬ˬޱȣ̲ס͵Ѩһµ侫Ķȴʱ޾䡣
ףΪʲħŮʲ˰ָȥˡ޷Լ߳ʱĿУ۵вָ޼ҹᣬҪýöˡ
Ҳֻаӵǿħǹֵܹסļѹϣֻ̫࣬Ṭ˻졣
ȻֵܵסǾҼѹĿзǿҸĿУ˷貿ͦز۵棬ײӹżħŮʵĿС
ܵ۵壬ĦįԵڣħŮ׻ͷֳļ棬ؽţ˷ܵĺˮͷε档
ţ˵ǿҴ̼ǰͳǼʱĺˬ飬һ̶ڣһŮӰ㣬޷ʹһ˿
۵һα壬ڳܵδйĿУĦþҲ޳ҲŲñҪŮλħ֧Ӧֻܺ˵ڰϣ۵סĴִŬҧסӣ˷ܵˮʳ
§ס壬ᴭϢ屻еĳС
Ȼеúˬһ֮ᣬǴ̼Ͳǿңj޴йǬһ£䣬۵
ͻȻܵǿҴ̼۵ڱĦĿħŮ̲סʧУȴֹסͦӭĳ塣
ϾʵǿħŮʣĺڰǣ֮£Ѹٻָ˵弤ҽϣײ֮춶һսǿǿǿħײһ𣬽ҵĻ𻨣۵ľĦ֮УйâѨԱ߹Ž۲СħŮôˡ
糱ˮӿе˳ûѾ̲סѣεͦ壬ѰĿУħŮʣѾƵشУ˵Ľкڷ嶥صСħŮϿ첼磬Ⱥɽ֮УҪɽвסط
һԿŮħмҵؽ꣬ø໥ϣԱѾѵʥŮȻܶȴɫ죬ЩĿŮǶںڰ棬໥һҲ߲˷ܣԼҲʲζ
СħŮߣȵصɴ۾ԼұĸףԼ¼Уͦӭĳ壬һ˵ģĴɵȥˮһش۵ʳµħ󶼽ʪˡ
ῴţСħŮj㣬춷˶ĸ׵ľ£ʼȥܿѵһ˿ң˵˰ϣҧжİݣѾﵽ˼¡
ܽĸ׸ɵ˽еģȻһΰħתˣСħŮеҸ񳱱ӿ뵽Լͷĸ֮ǰ͵õĴ֮Ҹˮҧסļ򣬿ֵҪƮƶһ㡣
ĸ׸ɵ𾢣˷ܸвͣӿѨ棬ӿڵĴŪƮʹҧĳݺۣǲʹˬ죬ִħŮ۵гøҡ
СħŮỬ࣬ıȥһֱβƨһ飬Ŀˮסͥ٣˫ְ⿪⣬ضȥ˱ŪԼĸʱͷŵĿУԺУѾССأ·Ҫѿһ㡣
ǰħŮʵѨ棬ȴŮ룬ǿҵĴ̼֮Ҳ޷ͣӵסħŮʵ壬ͺһ嵽ӹ棬ʼҵ緢
̵ľҺһɹɵѨ汬䵽ӹ档
ʹϵħŮʣҲܲסȾ䣬ĿѾ̵÷ף񾱲ţ˷ܵű߳ˮܹͦøһЩ
ѩ޳ȣʰס֮СȣβȴŮһ빴סСħŮľᣬСħŮ밬ΰ֮УǶβ׵ϣҲϢĿף˷ܵˮΪԼܵĸʸ߳Ĳϲ֡
Ӵ֮ᣬĸʶ˵Ǹ߲ʵϴڣͬһսĽãΪͬһ˵ϲᣬ¼پħŮʣ׽֮飬ΪĸŮ֮ģ߳һ̣һ
Һ䣬֪˶ãſǳϴϢţ֮ᣬŻع̧ͷգ˷ܵ巳мԼĸ߳С
ħŮʴΪħľ޴屡ħ˽֮ĽޣӦ˽֮УԼŮϢ˲ͻƽ޶
ƾħڽʧܿٻع飬Ҫͻ֮ĽޣҪѸ
ڵħŮʣѾǲ壬ڱʯϣ۾治˷ܳȵˮӣСҲоҺͿˮˣԸУħ룬ȴĸоϵʻһӿðѨҲͣӹ档
оı仯ħŮһ˿ǣƶţҪҪҪߵ̫ˣͻµġ
ʹϸ߹ħŮʣ֮£Ҳӡ뵽ǵһα˸ɣµ۵ס̫ǿҵĴֻ̼Ȼ̾εؽν
̧뽫ӽխѨγ۵ڽ˱ס˺ôǹ˱֮Կһһȥо۵֮ǿ·綴ڳȡֱҪÿһξҺȥŸݡ
ʵǿŮʹڸ֮߳УѨ˱֮
ڷ˾ţ֮֮ᣬͷ˵ѨڴҪһγͻȻǿһξҺեವһȥ۵شӹ棬ħŮһҲˮգŴڰľҺǲ塣
Ļᣬ͵һγڵϣֱﰵԺ£֪Լħǹ˵Զ棬Ҳɽˡ
ϢһߵŮʣ˵壬ֻһΣʵЩϧ
ǿᾫ㱵ģĽסԼһθˡ춶ԴŮϧŮͷѨһ֣΢ЦޱТ˳ŮԲԣǾĸ׷ǰɣ
λϰֵĴ΢ЦСħŮӿһ񺮣˵ϣʪѨһͦմԼĸڰγĴִ棬ͦʼݸ
Ϸޣɵᳵ·ʣ磬ǻ㱵ħŮʿ磬˷ˮøһЩ
ȰѨ;յ涼һСħŮԼ˱ʱ򣬿ħŮʻûѵ˼ɿ̾Լħǹ̫ǿӵдڰŮʱŸӰ죬ǲ壬ǲͻһֱҲѲˣ
СħŮ춶ĸ׵˽⣬ܿ϶ظֻҪٹһͻˡ
̧ͷԱߵλʥŮ£ĦʥŮƽ㣬ȴڷߺ޵ؿǣг֮ɫ
СħŮܲˬۿתһȦͻȻ΢Цɯ˿ʥŮ¾Ҫˣ㲻ȥ𣿱ϾǻһʥŮİ
ͷһۣ˼ɾһ΢Цɯ˿ʥŮǱȥ
Ůߣڰеľȴ̤ʯϵµؼɯ˿ʥŮŲҶ
ǵסȥ·ܲͷؽһŮץݣвһڿ˺ѨҴ
ŮѨƣŮʹÿŤŽ˻ЩŮ
мŮ׳հķȴһһץסڵ˺·ִزѨݸɣŪǵĿ
òŮû˸ٹҲûѨ侫ڵȥһѱסɯ˿ʥŮ塣
ʱ̲ס΢΢Ͷ˼Уֱ죬壬jѹƵʱ̫ұյڹ̣Ҳü١
Ȼ֪Լö࣬յǿԵֵסġС棬ͷأСС鷿棬Ʒζζ
СС飬ͷдűĵӣСþżһ࣡
о֮УͻȻһ䣬Ϸ죬е߳ŭĸо
һŷѾˣûȥħ磬ֻصϢ
ɰŮڻУͷӣ
ӣۣ˵㣬Ҳǲ
Ūӣ룬㴽ڲҲһ飬౴Ҳ飬Ȼ롣


ڶʮ ྡͷ


ݽܡ
ϐʥŮǽʣδ²λʥŮ֮һΪ赲ľӴ£㾡ʹδչֹöֹסǰ̬ƣˮƿʥŮķ֮ѸٽСħŮ׼֮ϐʥŮƿΣôɱǶʡ׽һˣԼС 
ƬΡ
һӢµرھսƣ֮޷ֵʨǿоս壬ͷ­ʬ屻ӳͷ϶ȥڵϣҵѪĽȴǵʬ壬ǰ棬ԽԽӿϳͷռ˸ĵ̣ϵǰչڳ´֮УĦʥŮһر棬˵ؿһĻȰıⱯ׳ҵľ÷顣


һ 
ɯ˿ʥŮУʼӿӨ峺ˮȻҲŬËһ˿ûУ˶ѣ˵ֵˡ
򦣬ͷۻ࣬ԼУ˱ͣŮе٣ʹϸϸƷζȥ
棬㣬ȻǾе޷
˷ܵ΢ЦţӣËƶŪǣգ鲼Ŀˮ
ССϵʥŮۣ⿪¶Ửء
ͦС飬¿ˮһ
ɯ˿ʥŮѾᣬһٶδ˶أȴԼСöɴ۾һôľ룬ʵ޷ܡ
΢ЦţͷËشȥǿʺӣңǰӽË
Ë뽿ͷഥʱɯ˿ʥŮҵһ£ȴ˵ˮӿʣͷϴҴ̼ײѣҪιȥ
Уð⣬ËŽͷ΢Ц˱תŪɯ˿ʥŮˮѡ
ſ죬鷿У֪鷿ȽСҲ˶ӣֻоۣ񣬿ڸƮֻ鷿Ͳ˸߳ĳ嶯
Ů֣ǿ棬ָİѹ£ŴɻĻ
ɯ˿ʥŮĳĶ֮ĵĴʮ־޴
Ǻܴģȴ˷ܣǹ񫣬ǰССȥջ
ɯ˿ʥŮɴ۾ֵؿĽӽζǺôпʼ˲ԤС
ӣËϣ𣬲ŻܵпĶԴ
΢ЦţͷСǰͦӣËղıм们С棬ͷܵỬС
־屯ߵˮסش۾ʳ棬ĴȽһƬʪɯ˿ʥŮҲ벻ȻĸǸմħŮڰγĶ嵽Լɾ棡
棬ħŮĸŮˮŮĴŮѪаԼľҺĶɯ˿ʥŮĿˮӣË֮УƷЩζ߷
ǰȥỬĵֿ˽խۺ棬ЩҺҲ֮ʳ
ھҲ˽ˮʺ⣬εڹͷ棬ĴǿҴ̼ӿ̲סҪҺ
ҺЩشϢ˼£滺ŪҪ뿪֮ǰСС
бس壬ңɯ˿ʥŮˮѾʪĶͣЪĽѹڻħŵʯ棬ѹϣزУ۾ɷס
о⣬ΪѾ·ѵøɸɾ¶˹ëСѨ̲ס¿ˮؿѨʧȥʶ
˶ãɯ˿ʥŮʹжáֱعſʼ壬ͬʱͷĽѨ
ĽᴥдËϴŮһ
ᶥССĻ꣬˽Ѩ⣬˱ţͼζҺ嶼
ĶŪɯ˿ʥŮ巢ȣ޷Ƶһ֭ð˷˱ٵÿ֭УϸϸƷζֻʥŮ֭ζ֮᲻÷ֻܴ˱ϣܶһЩ֭
ΪĿֻ꣬ж£ӣСʼͷų޴ĴѨ棬ݺݵŪֻֻȥסߵỬ壬Ū궯Ҳ˷ܵüҪιȥһ㡣
ӿУͷѣŮѨ뽿鷿ϴǿҴ̼δȫľھҿڱӿʹطȴһ˿˷ġ
Լߵᣬȴֹסֻ὿ߣӣС첻˱סдִֻ׳ԣҲͬʱסһֱʥĴŮĤϣݺݵ˱۵ζ֭УֵƷȥ
ţڼȵ˷֮£ʼɹ̵ľҺ䵽С棬ͷۺľҺֱӹʳ֮УŴں£һƬѣΣǿҵĴ̼ŪÿҪιȥ
Ҳˬÿˣֱ嵽غ趥ǽС棬ҪȥҺ֮ʱıݶЩʹ
ӣСʵ̫СˣžҺ࣬Ѿ˳˳оľĵؽ崿С䣬ֱǾҺ峺۾Һסˡ
֮ǻָѵľŭʿͼٲеǺݺһڣϧͱҧϰˣ̶ֳȵĺҧɦ㲻ϣҧúˬֶˣխС棬ִ
鿪ʼ۾ףֱҪϢʱˬòˣγŵѨͷſѨȥȴ˴ŮĤֻźŪ£Ȼ˳
ӹʧ֮ٵɯ˿ʥŮûüһ͸оͥٱǴӲסһƬʪȻĸоŪʧɫͷҪ滹ʢ˾ҺҲǺ
ڱùڵϣ۵Ľ¶֮Уˣò崿ɰȻǼƷðÿˮֱ˼֣žҺãͷֿ۾٣滬ȥ
ɯ˿ʥŮڳݲʹشֻͥջ񵶸һ㣬ʹޱȣǴֱִӲ棬ĦŽխ۵ľյĦʹУᶼ˳
ȴǾˬޱȣ򴿽ɾ۵խϵ㣬ˬò֪ԣֻܴϢץȥ
ɯ˿ʥŮʹӵݵʥŮ£ʵǿսʥŮȴһʹֻᱻ˼ջе豯ߣ޿ֻ֮Уǵһܵǿҵĳ衣
սǿսʥŮȴһĿɰ򣬶԰Ĵ̼ջǿ˷ܵͲ壬ִ˺˴ľյѪѩ׾ӨȶȾһѪ
򱯲ҵĽԱ߼δŮʹؿţĦʥŮۿһĻѹ峺ˮǱɣ峺ĿʳӶһƬʪ
ȻѾܴˣǵʥŮ޵Ժʱ򣬾ܵɯ˿ʥŮĽ̵ʮָмݡ佥ͶΪʥŮԭǸɰģ˴֮ĸܣڿܵҵȻҪѹ
˷ܵغݸţھյ壬۾ռеþˬޱȣĳ̧ͷŮĦʥŮĬĬᣬɸǶˣվĿɰǰ߹ȥһһ߻ͦţ۾иɵѪɺӣǴѪҺΪ󻬼ĿС
ǸߴǰһС壬ڻി飬ִỬκŪιĦʥŮˮǱӿ޾
ϢŹĦʥŮǰͷգ۽Ǽϸƣг˶Ůļ飬ͷȣ۾ռеþˬޱȣڳܲסھյҵɵľҺ䵽
ȵˬӿҵشϢţסеľ򣬽尴Լ壬˺۾գ嵽ҵţɰܹоÿһ·޴㣬һµᶨϡ
嵹ȥǰ˵˵ĦʥŮϣËӣË˱ţ̽ĿУмҵǡ
ĦʥŮ˵ر۾ȴֹԼǻ֡ڽ뿴鱻յĻܹ֮ظоÿһ²֪ɯ˿ʥŮľյһɵľҺ֮£ʧȥԼĳǡ
סӣËž۾岻ݣ޲ýǿɰĽС档ɯ˿ʥŮǽСȻҲʢĴҺյŵСҰףҪҺеӿ
ʵϣӣСžҺϰľյ侫׸ԴҺֱӴ壬һ
ֵ侫̣·һôɯ˿ʥŮͷһһƬֻʶ˱ĦʥŮӣËȡٵͬʱԼҺ¾ѭ
ھҺ꣬˫۽סµʥŮڵشϢţËĦʥŮǣʱŪϵ飬޳׵ѩȥ
ɯ˿ʥŮѾ˲ᱡյģܹоĴ棬ʹԭͳս׳־飬ھѵһ̣
ͷѩ֮䣬ջȻȾŴŮѪޣˣ֮̾Ȼ鴫ټסҲֱͦ
ɯ˿ʥŮ־سţرסĦʥŮĽһδεҼײŪþյʹˮ峺ĿĦʥŮǰŪôƬʪ
УƿХڽƽϢħŮѾŮİ´ѣָΪߵĴȣߵħǹħ£Ҹˣ
̧ͷƵڽ£ľ޴ɫУ̾վסɯ˿ʥŮ壬ߵǰصؽݸౣأлĻȥ㣡
ħŮ΢΢Щ糺죬ϥʩһ񣬽ӹһ˿ҵ飬žٵһɲǣҺʹŮѪʳ㣬ɢĹʡ
ҩжСħŮѸٳһɫƿռ죬ɯ˿ʥŮ뿪˽֮ǰҪŬռıˣһͶեɡ
ħŮϷȥڻڷƮҡڣֳϢ壬ɫУѸʧ
ͷɵнƽϢ̾ϢһֻӴ֪ʱԼȥħ磬ٺɺá
ƽɢȥؼ䲻һƬֻʥŮ廹֣гŮڱΣûгʿС
Զĸ嶥λʥŮѾԶԶߵ龰ȻûпҲ³Ĵšڿƾɢմأţ߶йɽ
ʥŮܵĵң־սʿˣűҰʹвʣǿսʿŬ𹭼ͼʱѾʥŮۣһسʥŮ嶥ЩܵŮĦʥŮСħŮһڲ
˿ɯʥŮڷ嶥ɴ󾪡ԭΪʥŮ򶼳ǣΪʥŮ£˭֪ͻȻʥŮ嶥ԭ嶥ʥŮѾʤ֮ʿ֪
ĻźɽҰЭΧʥŮĸʿ˷ط˻ŰɯʥŮµʥΪɹʥŮȽѶˡ
ɽʣ־սʿңͷŷ嶥ʥΰİɯʥŮ£ҡҡҲϾżֻԼģѾѳƬ


ڶ Ȱ
ʥŮݵϢѸٴڱоڻ裬һףʽ찮ɯʥŮ밮»ӵʤҪǵ쵼֮£ҽøӸǿЩ棬һҪ״ɨУ
ϷʡȴǰһƬҼһڿ־ĩһ㡣
ֻЩħļͥڰ໥ħ̻չͽħͽɱɱзԭ֮ơ
ϷʥŮѾƾƣħ̻ᷢչ󡣶ľĽҲʮֻħ̻˷չʱͿռ䡣
ʥŮ޵ԺУĦʥŮѾصԼΥĦɹڴϣ۾Ϥľĵ̾Ϣһ
ͷϣȻˮɻڣż顢߽Ļڵȴͽ֮ŶȥЩħŮסһһɱѳ̡
ʵϣѾûɱˡеħСħŮħطסһͨŮһ˿޷˵ıַ
뵽Ǹǰɯ˿ʥŮջӢ꣬ĦʥŮֳӵɫ֪οźá
˵ħͽħת֮ӦŬŶԣǰҲȷʵǸŬġڱǹ֮󣬱˴֮ĸо΢ı仯ͻȻòɰ꣬еôʹˡ
ڵϣĬĬŮϣܹõʾŮǰһϢûһ
ڵϣĦʥŮ̾һǸĿɰգЩ㯣Ǹо񿴵һ;ͨкһ
ڵƣȡжѾû壬ħͽؽʥŮ޵ԺΣֻڽʣλʥŮϡֻܰԼԸѡȡԼ̬ȡ
ȰĿӿ𣬲֪ΪΣͻȻ׽֮飬񵱳տݵİɯʥŮʱһ
ŮĽ֮Уһκ˶ȡʰ֮ģʹǶħͽҲһǰŬħͽΪŮĽͣѾûһ㣬Ļ£ֻԼ鱣ƽŬʰ֮ģܹøƽľ͡
뵽·еصʼоƣ룬̧סӣËش˸Ƿ
мħŮھע¶⣬߽ȥԷԡȻٻϢ
Ϊߣܵлչ˺ӣŮĹڶħϵ£ʹħĵˣҲҪչ˺ãɽ̻᲼õ
йڶ̬ȵϸŮǶĦʥŮ㹧ڷԡϢ֮󣬾ĵ˳ֻһòŮ˯еһСϣֹʲô֡
ҹ̤ĦɹŵʢˮɻԼе׺ǣغţڻ֮ио
ˮɣ͸оĦʥŮ߽ıʣڻУҲ֮ƽԶƳ
죬æһ죬¾񣬵ʥŮ޵ԺӲ죬һλʥŮûƴڰæ֮гʱο
ʵϣ֮⣬һλʥŮûƴǼ¸ҵڶʥŮȥС죬Ū߳ΪʮĿڽʥŮ
λĦʥŮţϴԵĸ߽ʣֻǹһ£ûʲôиһܽӴҹȱ
߽ʥŮ䣬ħŮǶӴ񣬿ĿȼĻ棬ϣܵõĳҺͻ
΢Цţָǵ˳쵽ͷΪǵĴ͸ǰĸɮΪͽĦףһ
Ϊ˸ո׽ĦʥŮǷŹЩŮʧԹУ߽ҡ
˯СϵòŮѾæӣ΢ЦѣҲ򷢳ȥˡ
תͷϣĦʥŮڳ˯ţΪЩ쾫Ĺ󣬲ûΪĵѡ
ؿŮӣϸޱ˯֮С¶ޱ棬ޱ£ֳϢ
Ѿᣬ۽ϸ·ȴΪ˳СڠϣŸ߽ʣʹ˯УȻԣ޿ڸǡ
Ľë۾棬ڳ˯ʱ·ʲôΡȷξӣôƽʱֳȰ飬ͨͽǴ͸һ
ʥŮ£ͻȻƽԭЩ궯ҲôߣŮӣ㱼䣬һУֻƷζƽ͵ľ΢΢Щϲ
ݣ׵ļվڣȥޱ棬ڱס֡
ͷڽ֪ŮӣзϢĺԼóңϡ
ĽëϢĦʥŮ΢΢һ£۾ؿߵݣ۾ƽĿ⣬峺ˮ
ıȻƽŰӢݣо⣬ֻĬĬţҲûΪĿû̼ȻƳ˵㣬ڰϣɵؽůϢС
ϵ֪߽֮鲻Խظоͷص£Ë΢Բ԰׵ӣËӽ
Ϊ㿪ĦʥŮȴȻƽʣһ˿ڴĵؿËֱӣËûһúͿֻš
ËӣоËůԼʪ󴥸Уĸо⽥ӣË̽ȥ
ıſͷ˽ȥĦʥŮ˿ûз˼Ȼƽؿ۾ʼӦǣË˱ͷͷ࣬ʪǡ
еĴ㵣£ѸɢһʱҲ벻飬ֻ˸ޱӵס壬˱еĽҺֻζ֮ãס
ĦʥŮƽػ໥ҺĿˮҲȥһȰðһģ޵ĸо
ľ񹥻𣿾ڶʥŮãȻţ漴һ뷨
ڶʥŮǿҳȻͬʱĸоǿп˼ά˼Ťһ׶λϣֻ֮ڶʥŮŭ
ڣܸоԼѵģʹ֮УҲΥԼĦʥŮı֣ƽͳ˶˵ʰԸоóûα
ԼվҲеһԱ뵽ЩãȻѵʥĳŮҲħͽʾʰ
ʱǣͷЩѣ벻ô顣ܽǵŮƳĺҲԼЩ٣֪վҲǶԴ̼һġ
̧ͷǵËË֮䣬һ˿ǣĬĬؿ۾Ȼ峺ˮ֪̲֮صᣬῴ
ʹŮĵҲᣬĸоȴЦֵֻͷӣËٴγ֮С
ǵһʥËˣȥĳǣжǣͣĻǡ
֮ʰͷƽǻܸоӿ
ϴȥƿޱ˵塣
Ϊ˯ֻ£¶ѩ壬ȻҪö࣬ȴȻЩϢ
̧ļ棬ܸоůĴСڳʱڱʥŮ֮£ļԵЩ԰ףȴ˺ĸо
ĦʥŮϣ壬۾΢΢ԵЩ㯣·ҲüһЩ
ͷƽдҵӣ֪͵ʲô̶ȣŻԼһ⡣
֣棬ذĨأܹоͦΡ
˴䣬ܱ鷿ͦ·Ů鷿һǷϻȻǴŮѵǱ
Ū鷿ĦʥŮûʲôӦԼһ㷺죬ã֮⣬ڰ˿ûз
ƽı֣ðþ˿ʥŮֲŽĨؽ⿪ϣܿ龰
ĦʥŮ΢壬ܹɵؽĨؽðЩ죬֮һУĿضأ޷ƿ
鷿¶ǰͦѩˣ̺ͷǰͦţûɡ
֣棬оĴУһʼŪ鷿仯ɸ״
һŪʥŮ鷿һ߿ʥŮݣȴ֪Ůûʲô̫ķӦֻǽ΢΢ŤеĴϢ΢һЩ
ֵøĦʥŮȴȻƽůϣΪסͷʱҲֻ΢¶ʹ飬Ë䷢ĵȲҲѹԼʹ顣
ɿ֣вǸεСֻ̽ĦʥŮĵߣȴû뵽㯸
ǳʥŮ¾ǰһ壬Ͼ̫࣬ϢŵͷǸձ⡢ָֻԭ״̺ͷẬ˿С
Ĵд˶΢΢ЩËẬͷоȻѾˣͷȻỬ棬ĸо
ܰ飬ӿΪܰĸоŪţ˱ͷŬŴ죬ͦεС
ʥŮ壬޵ѾϣӵסĽͷţĽһ룬Ѿ˿УҧţỬ棬³ݺۡ
ʹ˷ܿһӿĦʥŮ̧ۣͷڻУϢ΢Լ٣峺Ŀ֮Уãύ֯С
ܰĸоðоİǰʥŮǽ˷ܼңǸɵǿ˴˼˳޵ӣôܰдڣ
Ǻָо۾˱鷿㣬۱ڻУֻĻůܰƮ·ƶһ㡣
˱ߵ̺ͷͦε鷿ݺ棬̧ͷƽɲǼ·𿴵ʥĸ
ǶʰĿ⣬оԼΪƾܣʾݣ簮һƤĺһԻ󲻽⣬ҪһԼݵʲô̶ȡ
Ëȥƽ̹񸹣ŪĶ̧꣬һһ͵ı飬ȴȻǸƽı飬ֻ̧ḧͷĿºͣһϧȻڿһ;ĺӡ
ΪԼ;Ͼвͬ˴˶ΪԼǶԵģûʲôǿ񣬻Ϸɸжӿ
ţǵ˽ڿԵ̧͵ËмλãڿǻËоĴУ΢΢Щ죬Ϣôýڿ΢΢
һĦʥŮҲһ㵭ĺΣϾҶ̫죬ͱصĲλܵĽӴԵʮɬȻǸ󷽵ģֻӣË΢ţԼϸ΢Ľ֮
ǰڴҧËڿΪ΢ʹһ˿˷ӿ𡣿ȰʥŮΪԼĶ˷ܵҲĪ˷֮飬˱ҧ
Һڿʪڿ㣬סËУ˱ŪţĿϿʥŮϸĺΣϸĽĸоԽԽԡ
ڸԼĿ˷ܣ·Ǻ޷سǰԼ̻¶ڳʱ˿ķʥŮ·ǵһȻЩʧ֮С
ʥŮ꣬ڲ˷ܵĵʹţ˫ֲظΣ쵽ڿ棬
ĦʥŮ˳̧ɵؽڿ£صĲλ¶ǰվЩɬ糺鲼档
Ѿס˺ǰĻ꣬һƬհסʹǴӻ棬ҲԿ߽ŵӿ֣ڿ֮УǷۺɫģʾ곤ŮĴࡣ
ǰ·ͼƬϿЩŮǷڵͬشǷۺ۰ףͻܱôõɫȻԳ֣ЩԳ洿Ůǲͬն
ϴŮҲôģֱʥĸһĬĬ˼ţËӡڻË棬죬моʪ֮⣬ɸ˷ܣ˱ʥŮȰС죬쵽Ѩ棬
ŵĦʥŮͷشϢţһЩѣĸоСôشŽɵջȴŬƽص飬ܹԼϷй
Ūٶڼӿ죬ѸٵؽŽѨ⣬Ž׾ӨĴŮĤĦʥŮĽҲڼӾ磬Ūľң޳Ȳ̧нͷҹ֮£ҵز֭ӻڰͷ档
˱Ż֭ϸϸƷζ£ܴ֭оˮɻ㣬Ÿ߽ŵϢ
еζ֭ȥѹʥŮµĽ棬ͷգҪڸ֮߳ı顣
۾գȻƽᣬȻЩ룬ȴûгθ֮߳ЩʥŮŮ߲ѾЩʧ;ȣȴҲܰУһ
߳ʥŮһ˿֮⣬ԼҲܸоõȴƣȻȻؽ¶ڰǰ
Ѿվӣ壬˫վ࣬ʼȥԼ·
ܿ죬ر¶ĦʥŮ֮СִѾ߸ͦ𣬾յϷ
عϵıƽһ˿ءִͽҽȥʥŮϷҸպᴥӣËֱͦǼϷ˳ĸʱԽüģͷڹ΢ϸƵĶͷ档
ôľ뿴˴ִĦʥŮĿƽˮ˿δŵԼľԽ򰬶Ȼôůͣзᣬижĳ嶯
ҧסËغӣËĨ°ͣȥڶͷͷţĦ¥Ë飬£һֱ½޳м䣬ʹĹͷڻм䣬ʪܵĽӴ
ĦʥŮȻƽˮ񣬰ԥһ£ڻ˵죬һƴΪҵ䣬ƻأʮʥŮñħŮŷǵļƻѾסˣֲڶʥŮɷŹ첻ƴôȥ
峺ˮĿ⣬޷ԼĸоֻܿЦţ˵ңԼҲ㣬ĺ롭
˵ţҲо֣ɾ͸ɣΪʲôҪͣ
ĦʥŮȻһƬƽĿº͵Ȼƺ˵ĲһҪ飬̧ļ棬ļڸοڹĬ
õ֧֣貿ǰͦͷů۵Ѩ⣬滺ͦ
ϣֳʹ飬ױҧӣËĦʥŮʹ΢΢֮оδµĽ۵֮УĦúѹֻһ㡣
ͷڴŮĤ棬ͼǿغһͷʥŮ΢ʹı飬Щ߲ѣЦǲǺʹ
ԼҲ˵ϻǼϣòͷѨŪţܵĽӴ뿴һ˿ҵĴʥŮоܰ͵ϢЩΪ˵Ҳȥˣ𣿡
ΪʲôҪԤһأԼǣĦʥŮضԴ˿ûо⣬ܰƽһƽоȴҪƿĴŮ࣬оһٲ壬òһЩ
ĦʥŮؿԼСöĿ꣬оԼڽеܽӴĬĬصͷƽشӦҪԼ۵ȥ
ɸо㵣Ҫȴصõƽӣ·һ΢Сһ㣬˿ûʲô˵ġ
Ȱ߽ŵʣԣҲºĿƽһǰͦ裬ͷǰ涥ȥ


 Ůƴ
Ө׵ĴŮĤͷðȥǰͦһѹĴŮĤܲסѣִ滬ȥܹо۵˿Ử
ĦʥŮŬڰľվδµĴŮ۵ǰ壬ɱر˺ѿѪӴʳڱĴִȾ˺ɫ
ͷԼĵطѾѪȾ졣֮Ѫȴ˸ӨĹ󣬾Ө챦ʯһ㡣
ķѩɣѪһ⻭әעؿĦʥŮȴʰϴʹı飬͵͵ؽţĿȻʹ⡣
ղһԼʹоֻıԣº͵ر
вӿǸ⣬ǰȼյ޷ֻܻǰͦһ˺໨ֱ
ǰĹУĦʥŮһֱڵ͵͵ؽ岻Ťţ߳ڰ£Ķִܹ˳زȥ˶ʡ˲¡
ʥŮµԸ֮£˳ؽ嵽ͷڽӹ棬nһֲ̧ͷϵĺ飬ͷµʥŮȻʹı飬ӿͷӣË
ĦʥŮػţͱУһ˿ʹ⣬ʣµľƽºͣеĴȰȻ۵ĴִѾȥȻƽ㣬Լ꣬ûʲôڡ
֪ĸоӿ𣬰ܹо۵ŪԼоˬӵţ˫ָ鷿Σ飬ܰƽĸо
վûˣضһĦŽ۵ڣǿҵĿС˷ܣϰԵͦѨ滺
ĦʥŮţϵʹ֮ɫԽԽŨץļָۣǶУʾ屻˺ѻʹ
ȴѾоϵʹ˷һӿǸΣֻͦһµؼʴʥŮ£ʥ۵Ħ֮УϵĿС
ԽԽ죬˷ܵò֪ԵӢ꣬ʹԼ˼ʥŮխ۵Ħбӿ˷𽥼ӿٶȣʥѨţͷһµײʥӹѾģһУͦɣʲô벻
ĦʥŮü峺ˮ̲ס۾汼Ͼһƴʹ̲ס޳Ҳ顣
Ȼƽ飬ֻʹ˷һ𴫹Щ֮УҲһ˿˷֮⡣
ƴ֮ʱʹҪѹ˷ܣгʰʥŮֻܽţʹ֮в֪˶ãоԼ۵ٶȼӿ죬Ħڻʹ֪Ҫ侫ˣĵ̾ϢһվΪԼ˼ʮٵʧȥһα˵ᡣ
˷ܵĿԺбըҵشϢţӵסʥŮ壬ȥʼҵɹ̵ľҺֱ뵽ʥӹ档
Ⱦһ̣ĦʥŮ𣬵͵͵ؽĿҲ룬֭ӿ棬峺ᣬģۿ
ƫһߣĬĬᣬͷ档֮󣬾ʥŮ룬Լ˯˶ʥŮԴ棬ĵشϢţȻǸִҺ֭ŮѪԵʳȾѩȡ
㻹𣿡
ߴʻ״̬תͷ侫꣬ĦʥŮĬĬصͷËˣ˯ɣ
ƽº͵ݣ޷ܾҪﲻ֪ΪʲôǸΣصͷһƬǽ壬óһɫƿЩΪ˵һ£ңҪռţ㲻öͿˡ
гխͷڳʱһ졣
ľҺȲرӿȴ漴ƿסƮӿƿ档
ܿ죬ĦʥŮͱøɸɾҲһķȻʮֺã⻹ռҩĲϣһá
һ죬侫֮󣬰ҲЩƣȻѾɾǾûʲôˣſĦʥŮ棬ͷס飬оƽϲ֣۾硣
ȻѾʧȥ࣬ĦʥŮȻһƬƽκ
̧ӵסеĿ꣬ƳغţһͬΡ
ʥŮŸ߽棬곤ʥŮഺٵĿ꣬һ˿ҵӵ⻬һ𣬷ܰա
֪˯˶ãԺضӣסů壬ͷϵҹËỬ飬ſ죬̺ͷ˿Уʶ˱
Ͼ˯ǰֻһ˵ԶԶ˯ΣշϰԵؽͦ޳м䣬Ѩ棬ᳵ·ز˽ȥ
ƹϵѨʹŮ±ʱʹҲĦʥŮü͵͵ؽţԼе꣬һ㡣
ܿ죬˯ǰһУĵ̾Ϣһƿӵȴſܹɵز롣
иоϣԼͷϴůУ΢Цţ貿ǰִͦ룬ůʥ۵ӵ֮С
أѾĦʥŮ壬嵽ËѾٹȥ˱ỬͷɢӣËʱζøһЩ
ĦʥŮϵѹᴭϢţʹжСǾӿôʥŮڳ˯ţлӵģɰ꣬ͬһޱůıг硣
һ˯˴
۾ʱѾӴȥǵ´ϡ
ǰһ۾ȻڱţǲĳëȴˣЩˡ
Ë䴫㣬ԼʥŮ£ҧỬ࣬ѹ棬ˮȥĿУʶغ˽ȥ
΢΢һоĴУ·һůĿռխ۵Ħˬ̾˱סʥŮµỬ⣬¥Ëǰͦһֱ嵽ܵĽϡ
ģУݣһĨĳζʹȰ߽ʣȻ˴·ԼڳŮԵĻУӵһ
о۵ŪĦʥŮ۾ĬĬӣȻƽ峺һ˿ʡ
ȴЩ߲ѣ·𱻳ӵţȴѨ棬ŸĽӴ˴֮ĽϹϵ޷Ĩȥ
е⣬ĦʥŮһ˿֮⣬ϧر壬Ửḧļ棬ůֱ͵
һжȴĵ峿ʱʮǿң̲סζʥŮ۵һ£漴ĿظоԼڳǰ˴ĺһ㡣
ĦʥŮȻôȺͣһΪŮӣḧļ򣬲ŪԼŮΪ
Ĭ֮£ʼ鶯ͷԼ˷ܵ񣬱ס壬ٵش
ĦʥŮĺЩ٣ȡˮƿʥŮʥ֮һãһҹ棬۵汻˺ѵĴƽڱŪôʹѰо˷ܿУӿ
ʹôлһֻʮְģʲôҲΪ۵ţоеĿУԽԽ죬Ħ۵ĦʥŮĽڶĽӣË³ĵŸ߽֮С
ļӿ죬ĦʥŮů۵ĦԽԽˬ糱ˮһӿǣĽԽԽ죬Ķð˷ܣøӲŪø
ĦʥŮѹֽһƽһȻȻȻطһжôƽᡣûйڼҵķӦʹڼ˷֮УҲֻؽţдһ˿ɳƺͿǻܹо˷ܿ֡
ηٳ֮󣬰֧Ųס嵽ӹ棬Ѩţʼ̵ľҺټӹ档
Ⱦһ̣ʥŮҵزӣËҲ첻Ľ˫Ƚסͬһʱ̴ﵽ˸֭߳䵽档
ѩ۽ӵסķ飬ʹڳ֮߳УƽֻͣǺڵ͵͵ؽţһͬ԰۷塣
߳󣬰ӵһᴭϢֻʥŮˣоܰز۵棬ó
ΪܰĸоȥһѨſ۵ĦʥŮֳһ˿˷֮⣬Ѩ͵Ūýּ
ϲ΢Цţ建壬ܰաËӣË֮£˴໥Һǣ⣬нӿ
һƽϣЩģһ󣬺ܲ˼С˵Ի𣿡
ĦʥŮؿһҹʥŮ޵Ժʱ¶˿ʥŮƣ΢죬̲סһ⡣
Ȼƣĵѩ֫ӣſڴϣ߸ߵѩΣعͷƽŰԼ֮⡣
ջڸ֮£ĽߣðоϢ£Ȳع棬ִڳƹϵѨ棬˷ܵʣĿҲȥˣ
ʵЩ죬ĦʥŮӦһ涥ȥѨ棬һͬùͷƿѨ⣬뵽۵档
˷ܵͦſ貿һ߸ȰʥŮ£һḧỬκ֫ƮС
۵ܵĦѨеζ˼ĿУһµؽ嵽Ħˬ˶ٴϢĦʥŮ΢죬Ë䲻ɷૡ
һս˷ܵʹ˻ֱɵú䤱˷ܵؽҺ䵽۵ʥŮһƷ߳ζ˷ܵؽţ˵ڴϣ貿ڼҵҡţĿϣû壬۵˱ÿһξҺȡȥ
ˬ⣬˵ϣزо񱳵ůỬͷһ侫һ߲񾱣ҧסǳǳĳݺۡ
͢ʱ쵽ˣȴ᲻뿪ܰգͻ壬һӲѨ滺壬߳ʥŮ·Լһƽнϡ
ĦʥŮȴûоܾҪ󣬽رסĲʶ壬һµײĿ貿ŤĦһӿ֭۵ʳëʪ
ʥȰʥŮоģֱ۵Ħе˷ܣһ֮󣬻ȥ´վڴߣֿѩ׳ȣԼӺȥסΣһδ
վƽƽĦʥŮҲ죬ȴܾסʶ漤ײĿ貿ѨһµؽҪեľҺ
ĦĿУǲܣȴҲֻǵģĹľʿȻܾܣȴҲֻǸ߳ʱҲẰҲһȻȻط
һΣ˺þãʥŮվɣо˵ļ᲻ô侫һֱɵزŪ۵ͬʱ壬ʱӿٶȣɵĦʥŮ߳ת۵վסڵʱΣ侫§ڴϣϢ÷ƽϢ
̧ͷɫѾ磬һսʱʵڹЩسһֱڵԼʥŮ꣬ǸΣѨγָŪΣ˸𣬳ȥħŮǷϴ˸裬Ȼȥϳ
ĦʥŮһ˿ҵſڴϽϢϢѩ岼˾Һˮ뺹ˮͲдĴŮѪ֮ϳۣħŮǰ̣һƬǽĴ¡
ŮĴĽķ֮£ȪˮϴãŽϴɾù緹֮ſڴϳ˯ȥ
ΪĹһ˯ʱֱܳͷۻʱ˯ѣùҲȥɢֻڴϣȴŰĵ
һ죬Ȼʹ¾ȴһֱʥŮ飬ȻѾᣬǳůػգʱڿҪȥȰʥŮ£̫æʵ
ҵѾ𲽷չ֯ҵҲ죬ӵѵҲһ⣬Ѿɳ˴ƽһزʳϷʡĵ̣ȻƽٶȲ̫죬Ҫħ̻չͽʱ䣬ȴڼᶨƽš
ħԵʵϸܣͨͽ֪֪ϢľӸǱһ飬СħŮȹοţκй¶ܣпֶδ
Ȼڻ֣վһֱþΡһ£վʾ£;Ѿȡĵ̣Ӱ졣
æһ죬ù緹˴һڽͷϵ꣬һˡ
ĺɫʹҴҵĦɹķȥԽħŮĽʧĿ⣬߽ңĦʥŮ¾ڴϣƽȺ͵Ŀؿ
Ŀ巢̲סѹ·ϴȥ˺£屩¶ԼǰֱӲ壬
һҹĲཻһֱ峿˯һĦʥŮźǿľסزϣ侫ͺȥŪʪŪӲ֮󣬾Ȳסȥǿҵջ֮£ȥ͸ɡ
ʥŮˣ˷ɵʱЩӲˣڴϣشϢţƻϵỬͷѩ׷Σʥζ
ĦʥŮƽ΢ЦţսŪֱŪָһƬʪ壬մ˵ľҺ
ҵȷʵĿУΪϲ׷вŲŰġեľҺΣĽôžһЩᱻɵôʹ˰ɣ
ڸλʥŮ˽⣬֪ڲԸ±˲ڣе߷߿ѹȻǲԸ⣬ôɼΣҲѹһЩ
ȻţȴҲǵģ¿̫أֻƽǸĿǰ
ãûӲĦʥŮҲżֻ΢΢ԥһ£͵ͷͷ˱һȥԽС貿ʥӣËʪغУĻ壬ƽ˱
ȵصͷգһƽΪԼ˱ȾͦزӣС档
ĦʥŮʱʵҲˣֻҪեȡһЩҺ;ʱĽã˲Ͽݡ
վѾˣȲЩഺŮҽҹ̫֭࣬в֧֮У۵Ѿɬٸɣ¾ͻᱻĥˡ
ˣֻԵķĦʥŮ˱ʦͨؽŴ＼ɣҲᵯŪߴߵŪð˷ҺҵؿС档
ĦʥŮڴڵ¾ҺڰϿڣ浽ٽ㣬Ȼ֮䣬˵һ죬ǰһУЩͬоҲ
еİÿһϸ΢￴ա
°ľҺ֮֮˽ܵϵ·һָ֣ơ
Ⲣζܹ밬ƥУϾⲿ嶯ʵ⡣ַЩõķֻһ
뵽֪ĦʥŮĬĬ˱ʵϣһʱû뿪ӣСڣʹ侫֮ҲСӲĴ֮£߳۷
ʥŮʵˣ̷ܰоˬ֮С˼ų˯ȥ
֮ѾʱĦʥŮûкȹҺһ㣬壬ƽݵ˱סŪ꣬Ӳε侫£ݡ
ôΣ˫ȲЩʵֻܿЦͽ緹˷Ժȥ
ǼʹԷʱĦʥŮ塢浾߽ı黹̲סڻӺůʪ۵棬ס»ζһ߸ɣһħŮιԶ
ĦʥŮҲͬʱųʳΪԷͬʱУԱ߻ഺŮĽعۿֶΪĦʥŮߺգȴŬƽŴִ۵ĿУŬʳȥ
۵侫֮󣬰γӣСһ¶˿ʥŮǰʳһ£ڷ̲סס͸һΣ侫ôΣԼǵѾжٻˣȴ壬ܰ˵գ޷԰Ρ
֮Ƶȥϴ裬ȻȥѾ쿪ΣʾոʧأͳΣҪ̫̫࣬ˡ
ϣ͸λʥŮչͬɣʩչƽ죬ŪǶ߳ȥӵߡ
ܻӵʥŮÊȴڻĦʥŮԼںʱǱܰݵľȾûʩչħǹĴ鱾죬·λĴȰʥŮһ
벻Լĸ飬Щյ˯ȥڶ죬Ҫ񣬲ЩǵʥŮ͸һҹΪ뿪ǰĸʽ


 ʥ
ڴ֮УЩģΪһҹû˯һʥŮȥɵǲУ߳ȴûʱ˯
󱗵òУֻ˯һ죬ӪʱѹԹӪȥϢ
Լʣ΢΢һֻĦʥŮҲУƽݵصȴ
ʱǰԥһ£ĦʥŮԼǰħŮţʰˣ͵Լá
ûиһֱڻķ̣ƽݵ̬ȣ߽ŵʣ벻ѡڿ岻Ӳӣָӡ
ĦʥŮĿĿ棬ĿȻƽºͣûж⣬һŮעƤĺһ
֪ܾԼǿеĳ嶯ҪһԼʲô̶ȡ
ȻԼƷһֵĿУǿǸ߽ȣͬǰŮһЩϢҲ˵
ĦʥŮؿ԰ӦȻ˼ϵıȴȻƽᣬع̧ŵĶĿӣË建ӽ
ỬӣËһ£ᶥڣš
ӣËغסͷĬĬ˱ţǰȥôִ౴ݣʪ򦣬ʺ롣
о˫ȷԱһӣȥͷĴȰʥŮΪԼһ㡣
Լ곤࣬ᣬгȰ糤һʥŮ£Ŀ£ᴵƷŪỬ໹Ūţλðʵ洫ˬУ
ʥŮŪ˱һؼǿ౵˱Ŵִɣùͷʺ⣬׻ζţۺӣ壬ˬðҪһ㡣
ķ̣һֱţհֲסӣ侫к˷ܵᣬؿʴȹذԼʥŮ£ƽؽеĹ̾Һȥϵʥ飬
ˬ֮סʥŮףϢŲ÷ſʹҲ˱ţܹظоӣСڵůʪ󣬺ǽܰС
ţſˮ󻬣ŪÿһξҺʳȥͷʥŮţΪһ𣿡
Ȱ۾̧˼΢΢ЩϼȴŪ˱ţ̧СἷѹţðƲסõʥˮͨ䵽ʥӣ֮С
һ߳ˮһԵ̬ʹںʱʥ֮Ҳ޿ɱ⣬豰飬ȴ˿û߷ߣֻһƬƽݣǰһзΣһ
񾱺ͷʶղźȾҺһҺ£вɸжḧ˳ĹӲֱͷʺ棬ֱӽ䵽ۺ档
غеˮĦʥŮݵعĿ£ͷ˱Ū鶼һƬƽȴѾ˷̲ס壬Ŵȥ
ԼʥŮĻУָ飬˷֣ܿڴϣ⿪˵·˴˳ԡ
ڴϣʥŮ¿ԼϣؿָỬѩΣȴĶ
ĦʥŮ΢΢ؽţ壬ס׼ʥ໨꣬ڣȥ
۵û˴ֱִûĦʥŮڰĿ貿۾һ˿룬Ϣһ̧нϣôִڽխѨ壬Ħʥ۵˲ǿҵĿС
һεĽĦʥŮɡһԹԵСӣֻƽسĻʶʱƽв˫ѩߣⳤŮӽܿﵽ˸߳
Һʥӹ档ʥŮ£Ȱ۾Ѿ˷ռݣӣË΢ţ͵͵ؽţβĿ貿嵽ִĿУҲ糺һƬ
εؿڸ֮߳УλʥŮҲͱ˲ͬ߳ıֲʮּңԵƽȴΣҲֹԼĿУƽº͵رֳ
ǾܰŰһһΡĦʥŮ֪ĻһЩŮ׼·ƴģԼܲסûʱ;ȥŪЩŮˡ
ңʱĿĶϧһҪʲôƤͯһ㣬Ĳһδε󣬲ʲôҹֵҪƽȥ˿ʲôġ
Ҳǿһк쳾еһжΪðɣӺ汧Ľѹ侫ʱţ֮䣬ɽܰʥŮΪԼ׽ˣؽ嵽ӹ棬ԼֿȰ
ǰУѾмشھ֮У𽥲ʳϷʡĵ̣;֮ǸӭӣǾӴܣͶشޣʹԼоӵµĿˡ
ҲЩȽǿӲسǱϳЩһǿʱԼûʲôôħٿ޶ЩؾйƣӦ񹥻ʱɴһٹƳǱ˶ץɱɱصĹأŵԶһɾ
;ŷħͽǰӭӣȴҲħ̻֮£ԾӽɧŹӲǵļͥƲ˴˱ల¡
еĳǱħİ£ܹӰ죬ǱΧ˶˽йʵ֤ϷĸʥŮǼٻȻĻΪʲôòŮıӣǴһʤأ
ʵʤ۱磬ǱһЩŮͽ˰ɯʥŮ²õŮףʥŮЩõħͽһΪӦݴڲƣȻ£ȴҲû̫սġ
ϽעռĿƹսҲڣû̫ҵս£ȼٵһ㡣Ӵ֧֣ѵⲢûʲôֵͷʹġ
һ·ϣĦʥŮ࣬϶ԼסޣƽܰաĦʥŮҲûпУɵ߳ŻȥֻǸ߳ʱĸоôˣû̫ҵļ
ϵʹ֮ؿѾһɫֻںڵһ̶֮󣬱ڵٶȾͽúܻЩա
ٶȥʲôʱܳ׶أȻʮʥŮħŮһ뵽ûܰԼķ飬ɸӿա
ȰðÿҹĻ˯§ţ˯üΪģܵǻСһ
һ죬һִоĵֿɱ˳Ǳеĳжо˺úòͰʹһȻ˴ھУżҲ
ϣУĦʥŮѾ˯һ죬Ǿʢʱ򣬿ˣƽǰӭӣؽϵ·ѹ⣬ڵϣ˱ŪŪŪӲ֮󣬵ȴһҹĲཻ
ڵ˯㾫ȴϵĽһ԰һ㣬ȴ裬ƽؽǰʥŮʱʥߡ˵ӣѾȥ룬·ڵû̫Ĳͬһ
һ˿ҵʥŮϣԼʪѨ̲ԼĴͻȻ뻻ƽ۾˵ɺ桭
ĦʥŮֳɻ֮⣬û˵Щʲôǰֻ˵øһЩĺͥջǰ档
˵ţĦʥŮˣղɷΣֳԥ顣
ԥҲֻǶ̶һ˲ܿ˾ݵſ򵽴ϣ߸ѩΡ
Ửߣŵʣԣſˮ۾棬һοջֱֻ̫һؽ٣ȥ
ʥŮľ٣խ˼½ȥֻ͵һͻƾջͷ˽ȥ
ĦʥŮ͵͵ؽţֳһЩʹ֮ɫſȴȻôƽݣ·յֻһƽСһ
ĺͥջѾִ棬ѣѪ˳ѩȥԵú
Ϣţֻľյ⻷סͷҧüˬĴУͷߣͷȣŴŮѪȥһյ롣
ĦʥŮһƬƽգȻЩ㱣Ȼľյִ˺ѣѪעȴңԵЩԼλҡţǶȣø˳һЩ
˺ôŲ嵽貿ѩΣͣͷһʥŮñſԼǰľջסԼյü·Ҫϵһ㡣ѪѾҺʹȸȾ죬ԼΪܵĽӴ
խľյŪסüĦ֮УҵˬУᴭϢţָѩΣֻʥůϢĴһƬƽж貿ȴضŽխյԴŮѪΪ󻬼ظ
۾ǾյеˬУسţƮƶˡ
֪˶ã˷һسٶ죬͸ɣȰʥŮѩײ籩С۰ҡͣҲڷ΢ʹ峺ˮȻشĿ£գڴ档
ֻð˷ܣٶȿ磬ݲײţڱյŪˬлͺһʥŮµѩΣľյ˹̵ľҺ
һ֮£˷ܵιȥϢ˵ϣ貿ѩΣ嵽ڽխѨ侫ֱһξҺʥŮ£ͣĬĬϢ
֮۾ʥŮĬĬᣬȰϣһЩʹ˸У̾һ§סգַ˱ͷϣܼʹ
һԿŮڴϽ࣬ϣͷ˱飬ʥŮ΢ͦվ޷ֵԸе
Ȼͺܴ󣬵ǼŮȴܽഺ׻Ҳɲ죬ԼΪʲôŮز⣬ֻܽΪĦʥŮµĶظˡ
ϾԼȡŮٵĵһˣʴʥŮҲмϧȻھ涥סȴǲ̲ȥֻŪʹ
ĦʥŮ£ؿϧ֮⣬ﻵһͦӭþͷؼסѪһδӾյֳʹ֮⡣
ҲһʹԥҪҪˣͻȻһôħǹ˹ЧôĻͲôʹѹˣ
ЩĦʥŮཻӰ죬ÿ춼һ˳Ȼؽ࣬ɾ͸ɣʹ˾͵ͽУˬ˾ҲôˣΪĦʥŮҲƸ߳ı֣ûôıҪ
뵽һɺڰӿħǹѨеĹͷ棬ӿ̵ѪľһĦʥŮҲɵͺһֳ̬
ʼ˷΢ЦŽزȥѪţþջţȵյ̵ΣǼĸоȴӿĦʥŮͷ̷죬Ȱ֮УԼ̬֡
ûյ棬壬ӿ֮УڽҵĽ֮УĦʥŮҵزֳ̬͵͵ؽţһ˫ֱϵİ࣬·װһ㡣
ѩ޳ȣڰļϣ۾ű¶ִţ˫ִľϣرҵؽţɫ󣬱յĴŪƮصҪ˷ܵιȥ
ѵõ̬Ⱦ˷ܵشϢţִڷۺҳ壬ٵؼĺͥڰĴ߶ңϣܿҸ߳ģ
ܿ죬ĦʥŮŤ˷ܵؽߵۿǿĴ£ǻ޷ơ
ѩ׽Ťߣ·Ѿһ⣬ĽɵøҴ̣խεյнĦԴˬ㡣
ʥŮھյ֮Уɵһظ߳ȴ飬ʹ˷ܼҵĸ߳УǱȲЩŮĴУرʹ߳ιȥϻʰ飬޷Ĩȥ
ҵزţ嵽ʥŮ¸߳εĽխյҺ̵תĲ࣬Ëһ̱ڴϣҸسĻ֮С


 
ӵ£ٶֵжˡ
߸ߵսϣüǰĵͼ٣
ǰЩƽ˳Ϸһֱûɳ赲ǰĲżеطʾֵҲ׻𡣵֪ϷʣʥŮִУǰƽʱһֱŽ֮ϵԷоơ
Ȼ˵ķѾʼˣвͣж߾֤
һкʹ಻ñʿҲþ
ˮƿʥŮѾĺһЩóŮǰǺҽһͬʿǽƣȷһֵĶأǵҲֻܲжĽʿѸٻָ
ڣЩƵĽʿǣҪ˵ɱˣ·ѣȻû֮ǣҪسװγ֪Ҫ೤ʱ䡣
жԭ򣬶Ϊڿʱ˺ˮӴ˾֢֫״ڼѾнǧж£ÿжӵơ
Ϊȷ飬ʿ˻ӪУԼٺӱߣվںӰϣűĺˮȻ棬һ˿˲Ķ
֮ϣ֮ƣȻϡüȴ̺ƺЩʥ࣬ȴЩɫʣЩľ
УϤķ̧ͷ֮Уһλͨ徧ӨտŮڸ߿裬ͷЦ£˫ֱٶȿݣˮһ˿ҵ֣͸
գ֮䣬ͼٻ赽ǰˮ͵Ȼײϣ˶ײ˺У˴Ƭˮ
֪ûʲô⣬ҲûжֻǵںԹҵ·Ūʪˣ
Ϊˮ֮ˮƿʥŮ˷ܵؽЦţ˵ϣ˺·ܿͽþ⣬˵ϣᳵ·ˮѨסִ޳ȼнʼͦݸ
ˮʥŮļˮоסŮˮдֱɵˮĽŵĴӴܣǸ
һ§סҳ壬һ߿ź㣬Ƶʣ㿴ûжΪʲôˮ㶼û£ˮƿʥŮһӦٻΪϵʥŮԶҲоϢϢؽеǡСжǡ˿ʥŮ¡Ż۵ĳٶȣȻϸѯʣ̽ɡ
ʥŮ֮УϐʥŮһ࣬Ϊı죬ö
ŮĽͣλʥŮһ򰮻ϐʥŮҲʩչһöı죬ŮģȻʹãӵеǿǲ˶
ԭս֮ʱϷܹ֧ȥϐʥŮҲֻЩͳ﹤ʩչԼһʮʥŮֻµĲǱ裬Ѿ䣬ͶħһʵĴͦľʵûʲôϣֵסԴԴϿӴӡ
£ϐʥŮ޿κΣı죬Ҳֻùעһϡ
˼Ϸĳ񣬲ܺĿĵɢģɱԶأֻڸв¸ֲͬĶأǺ¶ˮˣǲǨͽֻԭصĻɱ¡£˲ͬеˮֶ໥֯ͻᷢж֫彥
ЩѾʼ²úˮҪԼھȡˮáһЩʿ·ڿʣȵˮڳ͵͵ȡ˺ˮȣжҲǲĺ
ˮƿʥŮ˰ٻӱһ·ɹ;ĶظоͬԽⶾоȻ֪ЩҩЧϸϸظȻ򣬶ϐʥŮ֮⣬оһҪˮƿʥŮԼߣ첻СĳԵʲôϐʥŮڰ¶һˡ
ʱϷ򣬾ԶһĽҰ⣬һλŮʩϮʥŮ۴Ʈ裬Өľϴᾫɵ飬ӯӯһգڶ䣬ˮ߰㽿ˣ˲š
Ʈд⣬Ѹٵؾۼ
ʥŮ֮ϣ͸ڿʵһ㣬綾߰䶯ֱ쵽֮⡣
ֲΣûܹõеӣǲԶñˡ
֮ݶÿݻƣ޾űӣӵԶԲʮ֮ڣû޸ͣ
ֲ飬ŮӵϣȴʥĹԣдżֱ߶ٶҲŵüЩ޶лߡ
һ취ҲƬв¶أΥ͡ǵоһرȣҪʥŮ޵Ժһ˿д´󺣣ҲֻŬʥŮ޵ԺҲǧ֮һˣҲȥΰŮ
ڵʥ߻أ鲼ķһƬҰϵʱƣǽܿ컯ΪΣκεҴ˶εĵˣܵп˺ʧȥս
£ϐʥŮҲ左ѵصڵϣֻʥ֧һĴģж
ûκˣһƬţֻķڿҰлصǿʥŮϢãȻȴֻƾԼѵشӵתϷȥ
ؼ䣬Ұ֮䣬һ׳۵ŮӻУǿ֮续üɢʵãҲҪƴеԿǿֱħͽΪʥŮ޵Ժһ֣ΪľʥձˣҲϧ
ӱߵʯͷˢøɸɾһλŮشϢţϳ˸߳С
壬ԭǾӨտģȴڻرɫָΪƽķɫۣѪ
վһߣʱ̬ͲסȥסֻһˮƿʥŮ͵Ѩȥʯϣʹ
ˮۣѨĽխоһñноˬ˷ҺݸɣŪˮƿʥŮ˽Уڱʱôһ£޷ֻܱ˸ʹ죬ѨСͺͥյ涼˼ֱɫŴսϣ˫˫ʯӵϢ
ǽĹУˮƿʥŮѾָԭģɫĳ밬һͬ˸žӨ⣬ҹΪжɴָŷ򡣲ҲֻǿԼ⣬ǲ㿴ģȻ̫ˡ
֮󣬰ʥŮһ·߻ӪУڱΣȻ·Ҳ˿
ʹһһ߳Էһ֣˭֪µõϢһ߳Ա߸ɵˣҲ˶
·ɢȥİ»ӣڴ˧֮ϣڲųص飬ˮǵď齥䡣
һжĽʿȻһ֮ھ͵ǧˡǶûȥȺˮڴڵľȡõľˮ
µԭǣڴ棬ҲʼϐʥŮʩŵĶأˮȻҲӵ˲жʡЩʿʿԲһЩģȻȲˡ
£ȻûʲôȤٵȡˡǰˮƿʥŮæҹˮƿŮҽΪʿǲк
ڶϣҪѪ˿ˮƿʥŮˮʩŷ䣬ʥĶأܹá
г̣ӿжٶȣ֧ѸǰУϣܿĵоսڶذΧ£һжĴ
֮ǻǲòͣǰĲھӵǰԭҰϣɫ޷͸ǰ龰
ڴĲЩ³çʿУȻ£кеĶغŨңֻһ㣬ܵشԱѡ
֯һ֧ӣʪëסڱǣðճ붾ǿ˳ӵĽʿҲ˶ж£Ȼûֱ붾أմ˶ͬ𺦡
ˮƿʥŮƣǵȻסȴɥʧսһûУֻͬչˡڽָܷ˵ĳ̶ȣǸ⡣
ˮƿʥŮİ£һϸ߿գĿֻǶ޾һֱ쵽ߣأƬҰ֮С
ǰѾҪƽ˵оָࡣЩ;ûٵֿżСɵо֣ҲһʾŵоѷȻֻҪһоҪңûжٷ֮
Ǿʤֿɵõʱȴͣ޷ǰ
ҲˮƿʥŮϸ̽飬֣½϶ˣӶⶾǣγһĳƬ򶼰Χ޷롣
ƣѾȽˡõϢǣռݵϷʡѾ֮ʾռݣʥͳһָտɴ
Ϣʣµ֮һôҲ½϶˵ڶı֮£ûʲôܹовƬ棬ʱǰȫġ
޷붾ֻչȥжοԼͳ֮£ͬʱŬѰķ
ˣԭռ֮ѾĿˡԶΪ磬ţȻʵǿ󣬵Ҳʱల¡
æŷɲ£ȥռ󷽵Ĺǰͳ¹鸽ĳץ泼Ͼʱ򣬰ͺˮƿʥŮƣʱŪЩŮˣһƴˮƿʥŮƺ˿ڣȻһΡ
ĦʥŮÿ뵽ĴܰͱŮһԼοô࣬ҲûϸЩ̫ҪƯŮǣ浹ԡ
磬ڰ»ӵУһ˿ҵڴϣĬĬ˼⡣
£һŮţȴΪλſڴĬĬᣬڸ߳ǻңԼϵӵ£Ҳûȥ
ڴϣˮƿʥŮչ壬شϢţĿſֵˮѾɵý޷
Ա߻мŮǸŮħŮھнƣ˳ŪЩŮѪΪСħŮҩ֮á
˼ƨоŮεỬȴ˿ΪֻĬĬ˼ϐʥŮ⡣
û뵽ϐʥŮȻܺķ˶³赲Լǰ
ôӦʱ˰ɣ֪Ҫöãſָܻ¶ԼľӷϮ
ڿ۲ɢҲ޷ߣЩ˵
ʾƽ֮ңҲˮšȻһһƽ⣬Ȼôϻ֮ս
ֻϧ鲻ģֻӰӰ´¼ǵƳεķڵʲôͼǲˡ
鵽ʱ٣Ȼˡ뵽Ͳں޵ԼֻɫС˵Ҫʱܿϼ壬ѧЩѧⶾڻ߾ƿΣһٹзϳһˡ
ˣҲ档֮Ҫ콫з׻ܣҪǴϢĻᡣĻϐʥŮܻʵָ֮µĶҩԼĴ鷳
ڴ½裬ȻںϽս࣬Ҳоںϵķο˭Ҳ֪ϐʥŮǲǰѺҲΪһλҲΧˡ
˼ã¶˾ġҲӦðСħŮٻˡ


 Ы
Ⱥɽӳ֮£һСС޵Ժɽ֮Уԡչ⡣
ΧľɫҲǺݷïɢɽҰеĲľ㡣
޵ԺȻСȴܾڵú棬ͥԺУһȪȪˮ̶Ȫˮ峺
һɫŮˮ̶棬һ˿ҵ壬΢ĿĬĬس˼š
ȥʹ۾ˮ̶УǸ߰ĮҲʮԡԸˣѩ׾Өر¶֮£Ե
һ޵Ժʱ䲢̫ԭɽȻȪȴһֱûƫƧɽҰнȪԡ
ڵ޵ԺȪˮ̶ú͸ʥŮõġʱõܴ˵Ҳݳޡ
Ϊ˸лϐʥŮĹףԼΪľ޴
ڲԱϷʡĶ֮ϐʥŮȷʵʮÿȪ棬Ҳ²壬ʥָÿһЩ
¶ϷҲ֮١ǿʥŮ޵Ժ¸һһ˽ҲĴ赲ǰֻƬ½Լһ֮ˡ
û赲оµʱϐʥŮҲְֻ취ʱ䣬Ѱܵоİ취
ڣȻȪˮ̶УһģȴŬ˼ֶҩԵодģɱˡ
ϐʥŮƶҩȴʹáѾƵòҳһֿԴģɱ˵˵ҩĸʱִ٣̫á
УѾ뵽ҩԴﵽĿꡣȴһҩ￪ʼûȷѾ°䷽ȥռԭϣһ룬ͿʼҩҩﶼԱһ£Ӧҵʵҩ
һ뵽Υ֪ͣɶٵоʿ׶ɱʥŮĵ̾Ϣһ۾峺ĿУһƬǿѾ¾ϣΪҪɱˣҲʥŮ޵ԺԼУ
ˮĿǰ峺ˮУнֳҲ
ǰһˮۣ峺ƽˮϣˮӿ𣬽ڳΣȥһģ
ϐʥŮϬĬĬضϤݣԼֳýΧˮҲȾɫ
Ǹʳˮˮͣرɫʣ𽥻Ϊտ֮ɫ֮£ֳӨ͸Ĳ⡣
ˮĻۣøʣËߴĵ΢Ц˫ϐʥŮËĵ˵ţ˿ʥŮ£ּˣ
ϐʥŮضȻ峺ˮ̶֮Уȴֱͦϳ˸ǿ⣬Ǳп絶һ㣬ˮƿʥŮϣĮȻ˵Ҹóƺʲô˿ʥŮ£ѽߣ
ΪˮŮ΢΢ӣËԹ˿㻹ô棬ѵҾƯ·㴩𣿡
ţ΢ЦĿȻаȻǲϴЩƯ·ǵҵ⣬㲻
ϐʥŮ䣬һͷХˣ
ڶʥŮµ𾴣һƬȪˮ̶Ǹ׼ģԡ޵ԺΧȴפرסھӪ֮Уһ֮죬ԶʿˣһᾡʥŮץˮƿʥŮпսѣϐʥŮİȫȴбˡ
Ϊ˱ʣµʥŮ˵ɷѿģǷֱƫƧĵص㣬رԷʧ
ϧǣʥŮվŮԣϴʱʿǲܿġңһХҲûյԤЧ
У֮ϣģģ·ʲôڵסĴХֻˮ̶죬ȴ޷޵Ժȥ𴦵ŮҲ޷ĺ
УӰ̷Ǿ޴ĺɫס⣬ֳһļӰ
ϐʥŮüǰշģȴһŮһӢꡣ
ϵĺڰϢŨҶ˿ڸǣϐʥŮ֪Ǿħͽԣʵ֮ǿľ
òȥϤǰλɯʥŮһֻǻȻѾȥ˼˼ָ㣬ȻܿԭģȴѾ˴ΪŮˡ
ϐʥŮѾнһأһĿŭµһħͽ죬ѾĴ㡣
ļϣ֣ѩΧˮΪɫ̶ӿȥɫϸĻԷ֡
СħŮЦţнӵŰĴų̶£زڼʵϡ
һŮվ̶ߣտ̬ˣ˰㣬ۡ
Ц̶Ů̶ˮ̤ȥֱ̤ˮɽѩ㣬ӿȥ
СħŮҲ˽һ̶̤ˮͰӴһʹؽеˮж
æ˻صϣóȱõĽⶾҩŽĨȥһ߻ڴСУԹϐʥŮһʩ͵Ϯ
Ҳ΢΢ɫȴȻ̶̤룬ֻˮůȴżǿĶأ˳Լ˫졣
ڰħǹΪģɢѸٵش˫ȣƽЩط̶ֲˮ֮УѾϡ޷ֵħǹǿڰѸٳɢƳ⣬½뵽̶ˮ֮С
ϐʥŮݱɫݽҧסӣËзߺ𾪲ѡ
ˮƿʥŮڱˮϣˮеĶ˲ҲοԭǾʥŮħͽ꾹ȻҲ¶أôµ߽һ˵еϣҲΪӰ
Ѿټϸղƴڶض̶ˮУʱϐʥŮѾȥ¥գʥãˮһţ˫飬ŭİ֮⣬ޱİ취
ѾߵˮУվϐʥŮǰͷɾ̾òԸС
ѩ壬ʺ«ΣԣȻŬڻס壬ȴ޷סǿԿѩΡأʵȪˮļţĸλ˺ֵ֣崦ܷëҲָ͸ð⡣
һ˿ҵģ˿һڽ֮ڣԵضסΡͿϐʥŮзŭ̧ͷŭŰ۾ֳ˵ĺ⡣
񣬳ھɫŮУȸ𺳣־ȤҪģЦֵˮУһѡ
鷿϶˱ָؼŪϐʥŮѾ÷衣
Ҳ룬ӳɺָץ򰬶СֺֿݣѾƵָ⣬ֻһ¾ƶǣ
Ȼɵ似ȴ˿ֻһѱ㽫סͷ¶ĸ壬ˮȪ沨ҡݣð̲סһĭȴֹסˮĶͷ档
ֻһǰƣץ塣ϐʥŮ־ŭ̲סָ̧׻ȴ¶Ѩð۾ֱһ˫ֶУ΢һϐʥŮá
СħŮʱѾĨ˷ҩ࣬Цطɹֽʪ¶壬ֱӱ¶ϐʥŮǰ
ſϐʥŮŰĺϷҲôֱ࣬Ӿͽ·˺ӵһߣ˳̶ˮƮȥ
ִӱ˺Ŀ浯һϐʥŮʵ棬һᣬˮ̲סŭߣ֪һˡ
壬СħŮͶʥŮͬסȱѹڼϣý۵ʥѨױ¶
壬һˮ֮£ֻ¶ˮϡ
ͷ͸峺ˮѨֻۻϣ΢ɫϢ˹۶ס
ϐʥŮϵĸǿᣬӡ̡ʹ£صĲλ¶˵УĮ߰ɱŭؿ򰬶ֽŶץסҪľս
һЦͦǰȥŤڿ裬ôִشỬϣžž
ϐʥŮŭɫŨͷŤһߣĿԡȴɣӰ׷شӣË棬ˡ
˵һСħŮĴߴ£ů峺ˮУ˫ˮסỬѩΣḧʱᰴĦۺ٣ϐʥŮߵѪˮҪ˳
ִͦڽѨ棬룬ѨⱻҧŹͷܵĽӴ
оʹ״ϐʥŮȻ־ᶨǿ̲סŵ۾ĺЦ˫ͷִµԼ壬һ㣬ڻ룬ͷԼڣɾʧ룬߿־壬ſڷһ˻
оѨۣѱеˬӿٹ˲ô࣬ץỬΣ貿ǰͦϐʥŮУˮصغڴŮĤϡ
ʥྦྷӨĴŮʥĤǿħȻҫ۵İ׹⣬ȴ޷ֵľ޴ͷݺݳƣۻҲִ˺ѣѪ峺ȪˮУֳѪˮϸɢ
СħŮ˷ܵؿһĻƴʱֵû鶼
»ǲһ߰סϐʥŮһ߷ͳɫƿŵˮ£ģħ䱣ƿˮ֮£ҲѡԵմŮʥѪô̶ˮӿƿС
ϐʥŮǽխ۵еðˬ̾Ϣţ貿ǰͦȪ봦ŮѪã۵ᶨͦ
һ㣬ٰγһЩһسţĦڵĿ֮У˺ѵøһЩԸɵؽʥŮµ֮ڣеζ
ϐʥŮؿǴִԼڣȡԼౣض٣ѾǱͣסκݺݲŪִĦĽ۵δʹģȴҲֻŤ壬ߵؿţһѨϣԴʹŮܹ飬һٽħͽжϣҲַʥŮǣ
ĺݼ֮£ˬô壬еʥŮ£̫Щˬˣ
ϐʥŮԼĶˣǱʹޣȻҲ۵ôģʹӿУܲŤнŮ۵ǽס޷ɡ
оˬ˷ܳͦһסỬΣָ⻹뵽棬ܱѨָζһֻ̧סѩ׽۵ĸ壬ʥ̺ͷ⣬ʹϐʥŮ棬ΪԼ屻ħͽŪʹ
ڿֵĳ֮£ƿ谭˺ѣֱ嵽סڽխ֮£εعסŪͦ裬νһˬͷһµҪҺ
ûʥŮ¸ˣǲ˽ġͷͰ΢Цţº͵˵ʥŮ£Ѿˬˣ߳ˣ
ϐʥŮʹ⻰ǱɫۣŭԼӵ꣬ſӣËݺһ٣
΢һƫͷˮùץΣ貿ˣѨͻȻ͵ǰֱͦ嵽ס
ѹֵĲҽϐʥŮӣËзͺ죬ϡ
һػ·ˮ͵شڣĶ·Ҫײôӿбĳһ
һս΢ЦţץΣʼѸͳ壬ʥŮ¸һЩ
Ȫˮбƴؼ໨˺ѵʹСỬȪˮҲΪ󻬼ôŮ̫ɬĦʱǻʹҲɱһЩ
Լˬһ֮ҲʼΪ԰ֿǣħǹĴ͸ڣӿʥŮµ档
ӿϐʥŮ޷ֵŤ壬ҲһƬ죬бߵĲҽҲΪֻĴ˴ִͣĦԼĻ۵糱ˮҳ˷֣ܿ޷ѹסԼ˷ܵļС
ΪʥŮ޵ԺλߵʥŮ£Ǿô׾ġϐʥŮŬ۾ŭŰӢӣڼݸԼ꣬һħͽԵֵеĳ
ħǹӿڣȻػʥʱ߰Ҳɳѷ죬ϐʥŮ˻ţгû޷ֹ峺ȪлζΣֵĦҳĴִϣܵõĿС
羰续ɽ֮УԲԲС̶̲һжôá
̶ˮ룬һԾŮڰסһŮӣͦΣһСö꼤ҽϣǺΣ˷ܵôСУÿֵĽ鲼Ȫ̶ˮ档
˳ʱ԰е˶ſֵ۷ϐʥŮѾſȴ˷֮УرĲϣλڲ֪߳ܵĿ貿ײһµز嵽õˬĿС
ŹͷײӹУǻһ˿ֵţˬʥնˣħǹҲô׾ͰһʥŮŪø߳ˣ
ЩÿĦʥŮȻ̫һ԰ϷÿҹﶼʥΪĸԸ밬ûѹʥ˱ڵҲܶ࣬ʵΪ
ңɸŮǵĴŮѨմʥջۣʥ棬ﵽ˺ܴ˷ܵػţħǹҪ˰ɣ
ȻûдﵽҪ󣬿ħǹԽԽǿҲǲʵֻڣ׵ŪϐʥŮӽ߳ǴǰǸͨԱģ
ϐʥŮĽ˫ץסʥΣĶݺݵײԼĿ貿ĳңֻҪټһܹﵽ߳ǲǽ˵飺ϐʥŮѾڴʹһӿ˷ңʶؿţ峺ˮʥŮ£ȴһ޵κʶ˶ᾪ
ִѨţխĦͬҪŻһ㣬ҵĿӿУסͷһļУ
ҵؾγ鴤Ŵִ·Ҫжһ㡣оʥŮѾﵽ߳Ҳ˷ܵشϢЦţͷסʥŮӣһ߳˷ҺҵĴʹͻȻ崫类Ϯʹóġ⧲̲סҽУҵҪˮ
һ̣ʥӹھҳ鴤ţѪĻڳ֭ڰֹ档ͬʱӹҲɫļ͵ݳ糤ǹذһ㣬ٴ棬˳ڹ룬ֱ͸밬СС
˼ĳݣҪĴִ˺ʹġС棬Ҳݹͨɫļ壬ڷţ·Ҫһ㡣
Ѿ߳ʥŮڳ̽밬ʱ򣬾ѾһѣĿڸ߳гεգֳһ˿пЦ
亹ֱðʹҪγʥŮȴ޳סҲڽס˳Ļᡣ
ɫļ̣ڷȡʥͼЩȡʥȥ
ʥ͸볤̣ϐʥŮӹ棬壬彥ȣҲͷӿȴ˷ܲп飬ĬĬؿ꣬ҧסݣŪסûʥ֮ڡ
СħŮˮƿʥŮҲ鲻ԣŵץסҪ뿪塣˾һһκͿ貿ţز嵽ײʥ۵˱֮޷˳
ϐʥŮס֮𣿡
ţʹزĴˮѻ۳ϪεʥŮµӺ֮ϡ
ܹоԼڻʥڱߡڰǣȥһ⣬ԼΪһ˸ɣҲȥɺķˡ
ܽ³ڳʱľ֮󣬰ʼŬڰŽϴӿȥǸɫ̣ϣܴжѣڶԼɸ˺
ϐʥŮЦţ򱯷߶ŤŬ߶̣СڿϣûлǿԼ
̣ʥĽᾧĳɹʱһǿ󣬾㰬ǿ壬Ҳܴ֮ᡣ
ڴǰҲ֪̾Ȼáƽһθ֮߳ʱƽʱѳֵڻ۳Σüħͽܵش


 ʥŮ佳
һԿŮӵţִʥŮ֮ڣܵĽϡܰ۵ı£ȴпɱڷײ
Ȫ֮УϐʥŮνռ˱ˡ⴦Ȫ޵Ժ֮УʥȾҲһ˿ʥںˮУϐʥŮԾȡʥԴԴϵؼǿԼ԰й
Ҳվ뿪Ȫ֮أһߵĽͷôվ𣬱ȥ
ǰʥŮ۾ĲпЦ⣬ȻǰǸ磬Щڽ֮ϲԳԵΪ͡ѵǰϐʥŮҲһϲڽʱԼɾǿʥ๦
Լˣɣ߾׻ɱСħŮˣ½ʥŮ޵ԺŮĹҫʥĴأԼΪаħͽᱻʬΣ
ŭӿ𣬰ѾͷݺһڣҧϐʥŮӣË棡
ʪӣËҧƣѪŭζѪҺԼУΪһɹΪԼһ֡
ԽԽǿỬ࣬ҲУݺݺݵؽҧƣ˱ζѪ
ϐʥŮʹҡͷҪݣȴͽ޹ֻܷת廨ݼ̸Ϊҵø׺ݲпᡣ
ҧЦţ˱СζѪڵӿħǹӿȥȻײڸ֮ϡ
ϐʥŮ类޴ͻţָоѨֿʼ壬ĦĻ۵ÿһӿ
пЦţһỬ࣬һͦؼ۵оڰڽ㼯СеʹҲԽԽᣬܡ
ִ۵ĳٶȣ𲽼ӿ죬ӿݺݵظһ̸Сдʹ˫ֿסΣԶȻֺһקβݺײԼ貿ֱִ嵽ףȻײӹ棬ʧУȴΪ౻ҧסֻܷص
ǿ¸ϴײ˴˶ð֡һԿŮϱ˫ǿߣƴعŶԷŮϵ췽ʽĽ
ԱߣСħŮˮƿʥŮؿǣڷȪϐʥŮ̧֣סǵβ壬ǵ廩һˮ棬ŪˮĽ
绶ϲ㣬ܽһŮˮ֮ϣ滹һԾŮסǣǵˮ
뿪ȪںڰӿǶ˵ʥŮײȥִҲҳ壬ݺݵرһµײӹ棬ʹҲ̸þʹҲֻҧͣ
ʹƴ֮£ϐʥŮܵĳԽԽǿңнΧȴŬԼĿУƴش߶ϵݺݴ̣ϣܽ׸飬޷ٶԼ˺
ħǹǿ󣬲ܹ׸ġȻΪԱ˵ԽܱߣԽǸǿڸλʥŮǧģôܱ򵥵ظ
ĦĿԽԽǿٶȼӿ쵽˵ĳ̶ȣϐʥŮ̲סִڴ߶ʥʱ򣬶ԼĿͲǿ˸߳һνٵϣȼнҲƴҪһ㡣
ʹˬ֮УҲδﵽ߳ںڰľۼͬʱﵽ̶߳ȣͻȻһڰǰӿȥʥŮ塣
ִѨ֮£ڸ֮߳Уţ̵ľҺ
ǾҺ֮У̲ž޴ĺڰʥŮµ壬Χʶʧֻͷ޺ţ˿ƴĥѨû̾Һĳ𶯲ɢžӨâȥ
̾Һ֮ϣǽӹϵ̣ҲھҲҺһسȻӹҲٽܡ
ʥŮ壬˷ܵĸ߳侫лһƬеľҺ䵽ڣΪ߳ʱ
һξҺǿ󴿴ĺڰ̸ʱȻ˵ԺͬʱṆ̀Ȼϵˣ
ӹһɲǣͻȻõ⣬ʥŮҲҫһƬ̣ҫ۵βλķɢȥȥ
Ů߸ߵؾһԻϲĿŮͷҫ۾޷ֱӡ
һƬˮ̶УѾأ𺳡룬ǶԿŮɢҫ۵⣬ȥͬһ㣬ʥׯϡаǿĸоһͬӿߵС
ڵĹߣֻˣԶ޵ԺеŮǣǾӪפĽʿе⣬Īˮ̶ϣܼʶһʥ֡
ʥһŮȴڸ߳Ŀ֮УӵħǹһѾɫΪɫȻЩòȴҲѾʵ֮ǿ֮ǰҪǿ࣬ǰʥŮ޷ֵֻʹţĲűĿУʥ۵ŪסִÿһξҺ˱ȥ
⽥۾ĬĬؿŻеʥŮֳһ˿΢Ц
£ŮѾع̶̧ߣǷڱ̲ݵϡСħŮѾ첽ͥԺڣȥ赲ЩŮǡ
ŻãСħŮڹؽŮ˵ϐʥŮǷֹκ˽ΪԼҪԼ
Ůǹ£ж˷ܼᣬΪԼһλʥŮ¶˷ϲг״ʥϐʥŮµɹ
ʱϐʥŮѾڱ̲ݵ棬΢ĿشϢš
ǸĴִѾĴŮѨγڲݵϣϢƷζŸղ侫ʱζ
СħŮˮƿʥŮſߣضĴִ棬һͷĵ⡣
СħŮȥؾס̸һ㣬ɫӨ͸ģɻʣʲô
֮У˾޴棬漴ڰӿǰΧм䣬ʼȡ
ڵϣĬĬڰԼڱǸںڰΧ֮£ڻ뵽ڣΪһ֡
ң屻˺ĵطҲ⽥𽥶޲ã֮ǰӽʵ
ʱ˹֮󣬴ִħǹϵ⽥ȥջΪɫȻЩ΢ӿȴѾǵɫľӨǹˡ
۾ͷԼƽ΢ЦЩͣظɸλʥŮŮյ˻رڻʥﵽٽ㣬һͻƣħǹȻЩ΢˸ϾѾɫǹ֮ǰʵķԾ
ʱϐʥŮҲڿԼ壬ĬĬᡣƴĻË֮УͬʱҺ֭ŮѪѪһ
СħŮߵĲݵϣֵЦţŪ֭һα˼ʧȥŮ֮ʥŮʲôо
ϐʥŮߵǰļǿңʱʧ˿⣬ûб˰취
һҪִɶħŮĶ⡣ɵֻ࣬ûˡ
ĵذСħŮק§ڻأ⽲ЩлϐʥŮٶϐʥŮɧŹ
ڱ̵ĲݵϣտһƬƮ⣬ŸղΣգȻһ£Ц
Цʲôأ
СħŮʣָԵؿ
ŶǰǸʱ֪Ҵǰħ飬ѾǲˣЩֻתȴһ磬ȫͬĵطҼǵǸ磬һ£Ȥġ
ʲô£ɣ
СħŮĻһ׹һĵԱָסϐʥŮ鷿šʹ֮Уõϵϲÿ֡
嵲סߣûпֻͷȻ˵Ǹ磬һֽ·Ķкö˷ϢЩģЩǼٵġҼǵһΣԳ֣˵һŮǣʮͻȻͣĿڲ֪£кӣ˾ͱ÷ӳɻˣٲԸҲû취Ǵķ
·ǰ˵Ǳʲô
СħŮʡ
ҡҡͷ˵ʱҲ֪ҲһʣʲôǱ롣Ȼ󣬾һλ˳֣ϸ÷ܵĳ羴̾Ĥݡ
ʲô÷
ԭ÷ǣѨУ߸ڹڴ룬֮ʹй˳С
˵пЦתͷһ˿ҡѨʥŮ̾Ϣ벻벻һƪǿԤʾ񼣣ȴձˣ
ԱߣϐʥŮĬĬᣬСħŮ鷿ϺšʹУҪǳЦȻ̫˵ЩʲôǵЦȴͬıһ㣬ߵѪᡣ
ڲݵϣ֮󣬵ȵߵŮЦˣֱӣ߸ߵΣſڲݵϡ
ʱѾһعͷȱߵؿǣ֪Щħͽִʲô
еʣĵظҴĺͥջȥյ߳һˬĻҾͲҪˣ
⻰ϐʥŮߵ档ôҲ벻Ȼ飬а⡣
޺޵ضŰϐʥŮҧе룡
ȴ̵סЦظʥŮΣỬѩ濫ָͣĦŽյľ٣ͻȻȥϐʥŮʹý˳
Ҳ֮ɫָָƤѾΪɫüж
ղźûиоЩϐʥŮĸ߳Ҳöӿƽʱϼ
ָ쵽ˮƿʥŮ棬оڹɵ˱ŪĶȥһϐʥŮ̾ϢȻϐʥŮȻôһУǰж룬жҺ
ϐʥŮյ߳ĴƾҪСħŮؽʲô佳ˣ
˵͸ɣСħŮˮƿʥŮıһԼӻͳһûùĸɾƿģþħ©״Σ©˾档
֣֮ϐʥŮ߷ᣬϧʵû¾ͱסֻ͵ĳ衣
ˮƿʥŮģٻˮ롣ڻΪˮ֮󣬿ˮҲΪǿȪƮɣ峺ˮע©棬ƨɳʥŮڹ롣
оСͣϐʥŮ۾ͻʹغɺɵͽţˮȴ˿ͣȥϴĳĶһһһжϴɾ
ȥˮԽ࣬ʥŮ¾Խʹ࣬۾Ѿ˳ڲݵϣʹᣬҪˡ
ȥҪˮǺĵ飬СħŮӲ㣬ˮƿʥŮöˮŷ˴ȱϐʥŮȥ֡
ɿ֮ϐʥŮһץסͥ©ӿһߣ֪ܳԶԶǵߣҲͲסڵϣͿʼҵеĻ
ԶԶؿʹı飬СħŮЦҹлڳЦҽУϐʥŮ߷
ոųڵˮСħŮѾЦôȥסˮƿʥŮˮ
ˮƿʥŮҲ氮棬֮󣬶Ȥ飬ҲԸ׷ŹȻϐʥŮҲ𺦣СħŮһ棬ŪϐʥŮ޿䣬һ߿һǣСħŮһɣܳԶڲݵϽ֣ȴԸǰ֣ĳЦ
̶ߣ佳ΣԽԽԶĵش˸Ƿ۾ʼ˴ս֮Ϣ
û˯ãͱСħŮѣϐʥŮ˷ܵػЦˣ沿Ѿϴɾһ㶾ûˣ
˵ŻϐʥŮӵ̶ˮУˮƿʥŮһϴ壬ֱϴøɸɾڲݵϣðá
żʽģߵϐʥŮָΣ̾ǹ⻬ۣܸΣҼĸ֣
ԼҲ㲻ˡϹʱھ뵽֮ϣתֻأ⾿Ƕٴˣ
ϐʥŮĻߵᣬſڲݵĽȻ뿪Ǽδй֮䡣
Σ˵壬ִھ棬ֻͷϵĴỬۣдˬ貿ǰͦͷ뵽棬ذס
ϐʥŮʹͥٱſʹںĽо˺ѵʹࡣ
ͷѩΣĶľջʷۺɫȥΪˣĹͷǿгſΪɲôĶڱ˺ѣѪӳջʳѩ޳档
һ룬оűϴľյˬо̾һһͦ貿ִ˺ѾյĲ档
խ۾ռеþˬϐʥŮȴҽһύſڵֹ
ͷʥŮղҪԼĺݶк֮ģһݺݵؽȥջţִſŮѪȾ޵ĺɫ
ץסʥŮΣݸھյ塣ϴɾˬо˷ܣֻյ˿⻬ͣҽխ·Ҫեһ㣬ҳ壬ĦĿˬޱȡ
˷ܵظãľյ侫ͷϐʥŮѾʹݲҰף峺ˮϵݶһƬ͸ʪޱȡ
ϧ̾һץỬΣֿʼһֵļ
ھ˳ʱľռʹ֮ϐʥŮһȴоĴִ侫֮󣬲ûгȥøӲŵֻֽԼһҪˡ
һΣܾյ߳ζִھѨ棬΢һ񳱱ӿ͸յĤʥŮӿȥ
ѸٱϐʥŮŤŽѩβͦײĿ貿þѨĴĦĿиǿһЩ
Žһ˿ǣ֪ԼǴģǱŮ񡣿ȴָӣƴ׷ſУǴδ˲ľյʱȴ޳Ҳ˱Ǹִ·ҪҺեһ
СħŮ߲ݵϣЦضŪ佱ĺͥеȻϐʥŮ¡
ĻϐʥŮʹҪȥͣѾеȴֱ׷ܣŰĿ貿һµײִÿһײˬ̾ϢˮҲ˷ܵζ
խյôڷţˬҪĽһݸɣħǹ߷ĺڰǴӿڣʥŮˬޱȣʼ
ǼʥŮ°˸ɺ滹ܽеôеúýŶ
СħŮǰĲݵϣָ˳˿Ц˵ţؿϳ߲֮⣬ˮҲűӿ
Ȼ޵ݣǺͥĿ񳱱ӿûҲһ˲䣬ͱȵǣֻܲУŤˮ߰壬޳ܵײ˵Ŀ貿ĦĿУ˷ܵ
οֵĳ壬Ʈһſи߳ڣڰ̲ס侫ʱҲ񾱣췢һֵļУ
ˣյҲеôԺţ˫ִֽ嵽խѨţ̵ľҺ䵽ľյΪʥŮһ֡


ڰ Ѷ
ڳڵսϢʱϷһֱ̻̲ĸƽѸٵ˺ڰԨ֮С
ǵΣϐʥŮ赲оģ˭֪ûãԼȴĪرоץȥΪ˵оķ²
ûʥ֧ţҲԳ־áο߻СħŮڿҵŮѧңˮƿʥŮĻѧţоϐʥŮڵĶ֮Ƴ˽ⶾķһƳ
ȻϐʥŮҲ˺ܴáǰͥѨʹ飬ͬС涼˾Һڰɵʶʧڸ֮߳п޿䣬ʲôܶ¶ˣһҪСħŮʲôʹ˳ԼҪܡ
ƳҩϷ紦յȼ紵棬һֱĶξȻɢԶȥ
ں󷽣»ʵĴֶŶνƣֳ޴Ķףɷϲ
СħŮŮۣؽŽʿǵĻݡҩԽԽ࣬ʴŶΣĶΣɢˣֳ˿˵ĵ·
ĲȫԼ½ʿĵȴţֱһ֮ǰһգֺܿĵ·ò´Ӷеĵ·СĵǰȥΣоƵĵط
ʱϲţѾûжپˣʹֻԭ֮һĵ̣ҲԳ׿ơѡͻƿһƫƧطϢؽ룬Ȼûб˷֡
׽붾εϷǰƽʱо̽Ӳŷ쳣赲Ѿˡ
þսĸϣʱʿ߰ѸǰͦƵо赲мĵоΧɱն
ϷƵľӣô̵ͣսʱûָܻܵ˻ԵĴ
һ֧֧ľӱӰΧ𣬴Ƭڱ֣֮һĳѸռ죬ͣű٣ѣһҪٶȹռеĵ
Լҹս֮£գѾפڲǶʡ֮⣬ųؾŭֻŵĿ⣬Ȼ΢ЦһָϢǰǡ
ŻҰ糱ˮӿĴϵʿŬżȻʸܳ㣬ȴΪȱֻܾؿŻǺӱӴĵоɳ¶˿ߵĵ·
ս¡¡죬ǿսʿţŵǹս󲽳ǰ̤ƽĻǺӣ߾ݼϳǽȥ
ƣγǽ϶ݡϵʿǾӿϳͷĵоƴɱҪͷµı׶ı׶͸ͷ­壬ҽŵڵأо̤Ѫʬ壬󲽳˳ǽռԽԽĵطӦʿǰ֧Ԯ
з֮ɪʥŮһϮ£վ֮Узȣħģٻеı׶䣬Щرͷϡ
ܰٻڳ¸˴ûüͰѨɣͱǰߣδȫ׼÷µĵоչ͹ȴԹԣֵıѩħԵоչģĹ
ȻоѾȽ涼ɳʯƻŵħϵоܵǵı׶䣬˲أҺ
Ѿ㣬ֱ׶ѹͷ̧ӵƱӴоسǵķ߱ͻƣҲֻʱˡ
ֳսĽţսʿŶ԰ɯʥŮµĳݾ˷ܵؿųϳͷ޸ɱǰرͽ͵ķ׻÷顣
һӢµرھսƣ֮޷ֵʨǿоս壬ͷ­ʬ屻ӳͷ϶ȥڵϣҵѪĽȴǵʬ壬ǰ棬ԽԽӿϳͷռ˸ĵ̣ϵǰչ
ڳ´֮УĦʥŮһر棬˵ؿһĻȰıⱯ׳ҵľ÷顣
ЩæڻӾǰûʱڼį֮Уƽضȹһδȴۿ򱻹ݵĳ档
ԶɪʥŮ跨ȣ׶ױڳرͷϣǴɱֶ֮׺ݣĦʥŮȰʱø
неսʿǣȻƴطţȴֻ֤ǵվо͸ʬУѪӳǽȥȾ˵棬ǳض鲼Ѫȵζ
ڴųǵİһΣǲûԷ֯ЭسǡʥŮȥȾͶ˱ΣڳбûٸŽ˿ʥŮܹǴΣȳ
ˣֻǶУ־Ŀ͸ŷ죬Що˷ܵسУڽֵϿ񱼣׷ɱͼؾսʿֻкһЩͽʵ֧߻˷ܿ񱩵Ľţսʿɱʬء
һЩź۵ħͽҲУĮؿ淢ĲҾ硣ֻ·չͽܹӴĻܲβߣ֧ŷŮľ˿ûкøУֻǰս̻뵽һεս֮УŬǱȥԷչͽΪĿǰĿꡣ
ĳУѾ뵽һƬɱ֮СӢµսʿÿһֵչսȴսĲ࣬ǵĽţ׳ǻӸɱһضᵽ֮¡
ԶĳŴ򿪣һЩ֧߾ʧشӳӳȥϱСӵʲôطѾóˡ
ڻҰ֮Уһ֧֧ȶǡЩϼҴڵǱӣڰ»ӵսʿ񱼣ս׷ȥǹͶɱ⣡
һЩ׳ͼͱɱ۵ɱòбֶնǵʬ壬ӵõǣѪױŭʣµˣڴǵһж
־ʹȺѾɥʧ˶־Ⱥ˵ڵϣ߱ʾųǽΪսץӪսٽдá
ɳʯסĳţڱ򿪣սʿ˷ܵĿУ»ۣǳ棬󣬴ҰӿУʾŶеռ졣
ȾѪĽֵ֮ϣطòڽ첿ӣռݳÿһսҪأⷿѼµĵϣ񣬿Ƴΰκθڷ񣬸ɱۣ
һ֧֧ľŸֵӿȥӣųͦ
ǿһˣҵںܾǰ뿪УԶĵطȥѡӴɵռۡذΧܱ
Ĵű򿪣įĵãȻǽ̻ԻͣȴѾⲻ٣޷ٳΪϲʡġ
ĦʥṲ̊Сŷħʿó羴ĿȥСĵعؽ˵ţҳϵڵǰֹκǾĽ̻䡣
ĦʥŮ峺ˮ˵ػŸղŷһС
;֮ϣѪʬ壬ʹھΣֱظеЩҾĳ֣ԼŽܵĹϵ
ͳսʱ̬ͬȻѾԶսķ²ȻҲƽʤΪǰһע²յĴȰѾʥĳռݡǽȴҵ״ܵпĴ޷ܡ
סźۣţЦߴĵãһ϶ôȴѾԼΪԼսƷ
յĿռΪΪʲô˶֪
źѣĴȰʥŮߵǰɵߺͳߵ顣
ĦʥŮĬĬؿо˷ܵ˳ع֣Ŀ⿪ͳѾӲýӣĘ̈ʪǻУʼŪ˱ӣСõԽԽðоˬ⡣
΢Цţָ˳⻬ķ٣ܣãԼȨıϣԼǰΪʥࡢ˾ݵʥŮ£Լ˳Լ˷֣ܿøӴִһֱʥŮʺ档
гȰĦʥŮ£Щľÿһ˿嶯ҲԽң¾ҵ»ζţļɡŪ˱ԼҲӺ˱д׳ĶУõѣεĿС
ڵħǹѾǵɫˣȻһ⣬ǿȴѾʹǰȻͬо־塣кǿħȰвηУķ̸Сģмɶʹᴵ
ܰ˷ܵĵӿ𣬰ڷ֮£ֲ֧ססףʼҵ緢оʥŮỬ໹ŪţСسľҺһڿڵȥ
侫֮󣬰ڱϴϢţסʥŮףоůʪС컹˱ŪۣзǿһξҺҲӣ֮УĬĬȥ
شϢţֳһ˿˼Ĺâ㲻޹Ѫˣ𣿡
ĦʥŮһ𣬲û˵ʲôֻĬĬصͷøһЩ
ᵽ⣬ӵſʥŮףĵصʵǱԲġþħĻǶֹֿͣͶϵħǵֵħ뾫ħֻñǣԲôѪɱ¾
ĦʥŮ۾棬ѾˮƲסëʪ
ЩħģЩʿԲ徫ħʱȴ벻ЩʿñΧɱĲҾ档
ḧ˳ܷҲٿ޹زˣǲǣȥڳӵ½϶ˣް취ȣվҪץסģӵĵֿҲֻͽͶֻҪӦңҳħķǾͿԺƽؽ£ή͵Щһֱûǿսǣһ㲻ӦҵĻи޹㲻Ը⿴־棬𣿡
ĦʥŮĬĬᣬʶ˱Ѿо˵ǶԵģ˿ʥŮôѾĵͷҲԹӲдȻˣֺαսʿսһѪ
ţͻȻоζĿǻ
峺ˮ£ĦʥŮû³˱Һڴڵغȥ
ŴȰʥŮףֳ΢ЦλʥŮվѾǱʾ˳¾ն仹кԶľ룬ԼľжԳͨˡ
һ̣еսѾӽβзߺҪܵˣǱɱǱѪڽֵϾʣֻܿ־ضڼһпȥԼ˲ս֮С
ͬʱɪʥŮѾԼְ𣬽ɨβĹ¾٣ڣËߴһ˿п΢Ц
ڴ½϶ˣдԱڱʹ֮С
ҪһѾ䣬Ҿڵս֮󣬱Ĵʣµĳ䣬Ҳǳ顣
ľȴԾʮӴ󣬴Ÿ߰սɨ½յĽǶɱǷ²Ϊҵˡ
ӵгӴʵĹ£ܲסôĴһ𣬸ոһʣµ˸ӱʹѸоĩռ١
ֻʥ˿ʥŮ£Ȼôϴž飬侲ض˵£ˣ¶𣿡
Ѿ㲲վħܱߣɢǿʥľ޴ħڵͷʾͬ⡣
󣬾СǸոɥĸ̲סᡣ
ľζǵļ壬еҫƬ½֮ϣԶ롣
ǣֻĵطƽŴǰڴ½ϵʱ⣬ȥʱ⣬ȴҲҲˡ
⻹ֻõҪﵽĿ꣬ǵĵͬа

˷ĽڳĴȰĦʥŮ£ڰϣڷͦ壬峺ˮѾ崫ľ޴г޷Գֵ֣üҪȥ
ʥѨУһִͦʥѨٳ壬ĦеỬ⣬ԽҵĿС
ĴִĿʹЩ춼ûᵽġ
ԴӰں֮֮оˬ죬ûһܹĵҪըһ㣬˷ܵͷҪ
£ȤؿλȰʥŮ£˷ֵܿģֹħǹԽԽˣôˣ
Ȼˣĸоôܰͣĸоƽʣ뽫Ѩγ
뷨ĦʥŮѾ᲻ֻǳĿ֮У˷ܵͦʥ壬۵סھҵĦϵĿ֡
յĸ߳٣ĦʥŮѩ񾱣˷ܵش
ʥ۵Ūס·𻹴ԱĴȰܰðھĦĿ֮У̲סҺ磬ӣ䵽ʥŮӹ档
ĦʥŮҵزţˮشϱӿ˵ڰϣſݣҧסļڼĳݺۡ
߳ĦʥŮسţſϲ屧ڻУڱ棬߸ѩΣִӺ涥Ͼ٣ᳵ·ز˽ȥ
žҺã˷ܵشͬʱǿĴĦʥŮܿŤΣ߳ܵش˽У˷ܵĻŮ졣
խľյŴִڳ鴤Σѹ޴ˬС˷ܵرỬѩδ壬ǿҵĴǰӿ͸յĤʥŮڣ˷ܵύֱе˻ƣڲݡ
˷ܵؼֱ߳ȥ֮󣬲ճľյ侫һйעˬ첻ѡ
ִڽ˱гŷ۾ҺʥŮѾȥһжð̾Ϣ̲סȥֺݸһͨŽҺڣתȥ
ϣֻʥŮ£Ȼڻ֮Уһ˿ҵmڳ棬Ȱ˷ܵ۶ϣ⻭ϧ


ھ 
ϐʥŮУ˯ѣȻ֪ںδ
ǰУ洫ͱԼԶļҽУѪȵζսһ
һЩǿӣܣԼ棬֪Ҫ͵δȥ
ҽԶȥѪȵζҲڡͣ򿪣ħŮ³߽һ棬ƹȣһֱ͵֮С
ϤľϐʥŮڳѹг˱˾
ңλڲǶеңڳ棬Ϊѡģλϼѡʩķ䡣
ô˵ǶѾˣߵħŮϐʥŮʹȴǰֳһ棬ֻܽҧסӣËԼ޳
ղŵӦþսʿʹĲҽȻʡǱݣ˴Ҳ׶༪٣˿ʥŮӳ˳ǣҲ̫²𣬿Ҳǳˡ
ħŮǲЩʲôֻǰ棬ͿųȥֻϐʥŮһڷҴϣĬĬط
ϣŽ׵ʥŮۣΪĶͣԲóغˡ
йĶѾСħŮʩչħ䳹ѹƣڵѾû˶ıþһֻĸ˿޷ֵϮ
ȻСħŮѾȥӺݵĹµħ仹ѹϣϐʥŮоʯѹס㣬ʹ
ش򿪣΢춯תͷȥĸʥŮվſڣËߺһ˿΢Цþһ㡣
ɪʥŮƿžзʥŮ¡ڣѾͶǿħ񣬲һоڲǶͷϡ
λʥŮ£ͬʽĽ׳ۣţ龰֮軭
ϐʥŮ۾棬ŭվָɪʥŮеⱳߣħͽ߹㻹ң
ɪʥŮϴŲп΢ЦĹâЦˣڣǲǻҪҴʥŮ޵Ժϳȥ
ĲʹһֱСÿ뵽ʱľȣƵͶ·ľУŭգڱƵԼҪɱĸλʥŮʹ֮顣
ʹ޵ģλʱΪҪϐʥŮȴѾΪ˷²ǰ
ËߴЦ⣬ɪʥŮ̧޳ȣŵ߽Уֹš
ڣֻʣˣһԾʥŮжţգ
ϐʥŮѾоյȴϷ䣬߸߰ףŭűŮĶʥŮеŭ𼸺Ҫճɻҽ
ɪʥŮЦţ̧ŵطŵԼϣؽʥŮ
ʧȥ˽׳۵ڣǸԸеı¶ѩ
ѩ޳ȣɢ֬Ө󣬿ȥˣϐʥŮĿ棺ҲסΪ֮һͣĿ֮롣
ų£ǰϐʥŮЩ㱣ɫŮǿ̲ס͵͵һڿˮزӵ
һɰ㤾ݺһҧ⣬±ѣĿȥŭȼߺ޵صɪʥŮΪԼղŵо߲ѡ
ɪʥŮϴŵ΢ЦԸֻŽ׵£̧޳ȣĶߵǰϣʥŮƵڴ档
ھϣϐʥŮɴĿҧô
ȻŬҪԼļǿ޵Ůӣ˵ջϐʥŮʥȴȻ޷ơ
ϳźͬԴʥԣɪʥŮĵ΢Цţֳ븴һ̧޳ȣ򵽴ϣʹףԸ˵޺ËӡڼʥŮӣË档
ËϴУϐʥŮỬ̽УܵǣԵ˵Ŀ֮С
ɪʥŮ֣Ѿ̧ŵϣʥŮ۸ͦ壬оỬۣɪʥŮǵË̲סǣһ˿΢Ц
ںܾǰڰٺҵʱ򣬾ͶϐʥŮÿοʥŮһģϣܰ·ڴʹһ٣УԼɥʧϣԼ
ϧֻǻѣʥŮ޵Ժϸ֮ܶ£ûз̶ֳȣȥǿһӵͬȳֵʥŮ
ں֮󣬷ǸĴӴ˶ŮԾʧȥȤǶϐʥŮһΡ
ǰҲǻ˰Ÿֱ˵ַλʥŮ¡ȻĻûĵðŴӴ˲ħǹݲΣգλʥŮ͵顣
ڻŴǰ£ϐʥŮزͻȻһѣһߣڴϡ
ϐʥŮѾ۾豯ߵˮָ̧֣ŭؼеħͽŮıߡ㾹ȻҶҡ
߷ߵˮӿԼز·о鷿ϵȶȣ뵽Լ鷿ȻʥŮĽˣһԼË߷ֱȱħͽ@޷ܡ
ɪʥŮӯӯӴվֻƽպ۾ѾΪղŵܽӴ飬ͻȻϣʼֱ˺ʥŮۡ
ϐʥŮһֻһԥͱΰס޳Ŀ˺·Ử壬Ūһʹ˷ܵĸоҲӿ٣߷
ɪʥŮжǿʹ䡣ѾǿһεٱԼյܽǿ飬һʼŤƴֿħֵϮ
һʥŮ£ڴϷŤ򣬶ֱңֱһŮ֮ĲҪʡ
ǵ˵ɪʥŮǿһЩϐʥŮǿһֱ̫ãҶѾħס֧ɪʥŮڴϣֱ˺ʥŮۡ
ֻ׵ĳƬƬƮ䣬ֳһԸѹ档ǿ¸ҵʥŮھսõ£סֽţûٷֻʹر۾һαҵǿ顣
ɰ䣬Ľڿ㣬ɪʥŮ³˺飬ѩỬȱֿɪʥŮ޳ĴָֿʥŮ죬ݺݵز˳ƹϲõѨ棬ʼ壬ỬָĦŽ۵۵ǿҵĿд̼
ܵխ۵ε˱סԼָɪʥŮ˷ܵ⣬ֵţڸˣ
е˷ܻΪжɪʥŮٺҵķḻ飬سŪʱͷ˱סѾѪ͵٣λʥŮøýϢϢˮ̲סʳ
һȼգϐʥŮ·ֻص˱ǿʱǿҵĿ֮СʥŮţ޳ȽסսõףоỬËڼҵ˱ŪԼ壬޳ָҲѨٳ壬Ŀд̼Ҫ
ɪʥŮͷȽţڲۼԼյĿУӣË˱٣˱øӼҡָ弲٣֮д֣֪ԼҪѲʥŮˡ
յİŭȼ𣬻ܵĻ棬ɪʥŮȼաΪϐʥŮѾʹƽĿڼ༼ָ鼼ϐʥŮ߿ؽһҵزţ֭ѨǣҲغ˰֭˷ܵƷζȥ
մҺ壬ɪʥŮɿмؿʥŮֻѾǽ˿ڴ޷
ߵ˷΢ЦɪʥŮȥＱԼĽڿ㣬汩¶ץס㣬ȥԼĻĽѨĦ
崫ļҿУϐʥŮ΢Щѣ̧ͷǾսϤЦü۽ǣ紺ɫ˷ܵĿϣϐʥỤ̊ߵؿ֪Լվûӹħ֣ǿˣ
ţʥŮǿһεϐʥŮֱзŮʥŮǿ飬ҵ飬ǿҲ֧Ųסһιȥ
ɪʥŮŲβΣֻҵػζΣĦ꣬˷ܿһӿλʥŮ¶ѣθӿ
ԶŮͬı飬ɪʥŮĥҲһܿͼϐʥŮѣ㱣ѱǿԹ߶һߡ
ͻȻλʥŮͬʱҵļӵһ𣬲ţ֭ͬʱѨԷĴȸŪһƬʪ
ǿĽ˫õ߳ѣĿ֮Уӵǣ˴˽ſˮ֭Ҫ˷ܵιȥ
ȵѹϐʥŮַ˱߲ѵĿɪʥŮȴץסѩỬȣǿѹϣƬʪܵĻĦʼһֵǿ
ܿ죬ϐʥŮĿö϶˷ܵĽв֮⣬鲻ԽرסϵãҲͦӭļҼ
λʥŮ¸ɵø˵ʱϢش򿪣һӰ⣬ŴλʥŮ£ڼҽѩ鲨ѪËӿһ˿˷ܵ΢Ц
ϵλʥŮɵͷĿѣ֪һλ֮ͣĵѹ·ϴǵм䣬ִͦǽϵĲλĵȥ
λʥŮɵ𾢣ͻȻоĦĻ֮У·һӲĶ֣ϐʥŮʪ꣬ɪʥŮѨ˽ȥ
λʥŮͬʱһϐʥŮ۾ѹɪʥŮϵİڶ¶Цݣ߲ѵ޵ݡ
ɪʥŮȴûͷֻԼѨϤӲȾͿжϳǰˣڿҪ߳ʱ򣬱ôһ壬˷κݺݵ涥ȥ˿ֵļ
§סλʥŮѹǵϣݺݵɪʥŮѨţһ߸һ߸޳ȣ佱ֳȻǾзʥŮ£
ֹзһƯз˶ˡ
ѩ޳ȣȷʵܳԸɢӨĹ⣬ڱмѨ棬˷֮УԼ죬һֻзðֱˮǵɵøҡ
˵ѹϐʥŮ黹ɪʥŮѩױ鼷һŰĳײĦţĦС
ԽеŮϐʥŮߵ稺죬ǾȻԼѰ֣бĲѡ
ǿɪʥŮִÿ̬ٳϐʥŮָоޣһ뵽ǸִڼĲλղŻԼʥѨЦˡ
˼ţͻȻоɪʥŮѨγԼѨϣ̧øһЩ
ϐʥŮʧɫʧЩʲôǴִȲز˽խ۵Ħһˬӿ
ֱʮ֮ϐʥŮŻعߵؿţϵŮͿУȴ޷ȥ
ţֻ򣬽ѨаγȴѡԽܵ԰ʽݺݵزľյ档
űƵʹ࣬бøַ߷ߣʥŮʹʧʱɪʥŮڳû٣˷ܵӣË˱ˮûвѨԼѨȥҵĦ
һħӪĿŮ·ʥŮŰڲøƺͷҼֱǲ壬ҲŪȻԼʲô
ڳɹƣ߸ѩΣ󶥶ӭŰǰ۶еҳ壬ĽС죬סɪʥŮѨҵŪ˱ԸŮ֭ڵغȥ
ɪʥŮѩڴϣҵͷţĿ̣гߵ˷ܿСɵ֭ϣҲ鲼֭ĺۼ
磬ʱ޿̣·𲻻ֹͣһֱϐʥŮҵؼţһ˷ȥʱС졢ǰѨ֮УϡϣѾ˾Һ֭ˣ岻ͣɢҵϢ


ڶʮļ ʥⰵ


ݽܡ
оƽʹ˿ʥŮʩչħһ뺣û뵽ħİȻͨǱ뺣ףƻ˿ʥŮ뽫֮ʥŮһ¡޷ֵõʥָʵĹ֮ʥŮֻĿŰʥŮ޲ߵܺϳɶħͽȴѱΪѾˡ
ƬΡ
ıսʿ󲽿оУ赶ǹõǹ˽оһشڵأȡǵһӴϾʿ絾˰㵹£ֱסʱ彩ӲڵϲܶеսʿͷסԼ壬ӵٵȴҵǿڵأ֫ɢ䣬Ѫͬ¼Ⱦͨ졣


һ  ܰս
Ұ֮УӴľǰƽоһǰĺơһֱо
¶˿ʥŮֵ̳ĽţҲеĺ֮ЩͦһЩǵСɲӣһʡʡƽ
ھУֻˬЩﳣ͸λʥŮɵÿЩʥŮ£Ҳõ˺ܴĿ֡
ħǹ֮ĦʥŮֵסǿȴǰ߿࣬ɵιȥỬѨڽŪ˱סݷ³ȥһ
֮Уͣʹڸ߳ʱҲ޷ʧȥʣðϲܰա
ЫʥŮǲȥһ룬ͼŴﵽ߳ɪʥŮþòٺϷһµߣΪ˷ܣ֣нܰڲڣһǹӵһģɵЫʥŮֺ࣬£һϣ̲סн˱ѨľٶǲʱǬǬ
еʱеϷеʱȥĦʥŮܰһ̣ʱŪЩʻɫѴǰʥŮ޵ԺˮŮŪƴɵǼп޺һθ߳˷ȥð侫ʱҲоĿ֡
Щ㣬ʥŮҲӦٻСط꣬вֱɵ˿Űѿľܹ͸͸
ڲУ԰»ӵֳ֣ЩţսʿȴϲͰɯʥŮ±ͬһˣı˵òʣܴﵽľ硣
ڻźʥŮŮǽоĴֳҸܰ΢ЦͻȻһӵ£оѾӽˣ
ӻ֣ʾ׼ս¾ִȥӣ׼ս
ڸߴսϣĿԶԿľӿ̳ա
Ӧǲдоһ֧˰ɣϴЦתͷеһȥ
ϳӣƿ˽ȥнգħŮǵܼ֮£õı˻ʲᷢ֡
ʮֿλͳذ϶ž̺ȰĦʥŮ¾˯ں̺棬ѩ׽һ˿ңֻڳ˯š
ЩҪܰ籩һɵʹȥΣʱҲǽֻ˯ա
ʥŮ£ԼСʮɵø߳࣬ȴҪڽŽʰÿνϵľҺ֭Ǭ֮ᣬ͹ýͷ˯ȥ
ƣգгϧĵǰȥƿСĵؽִỬѨ棬ͻȻҳֱش
ĦʥŮ屻ײһһʣʱסԼ꣬ĵ̾ϢһͦΣʼӭĳ壬ܹøһЩͷݺݵײʥӹ棬ӹס˷ܵز
˷ܼҵؽ˼ƣŽҺʥյ棬һ䣬һߴϢ̸£еˣȥǽɡ
˷ֵܿԸ߳ĻôȰʥŮ𣬽ҲýֱͥյľҺ䣬Ҫ˫شιȥ
ϴκͰЭȴΪʥŮһֱδ˽ɢоʱûҪ֡
ڣʥŮҪҲƲȥˡ
Щǿ¸ҵսʿǲ춺ѪҲԸʹͶħͽһֻҪܱסսʿǵҲ޷ٹ˼ࡣ
ڵƣѾ޿ءΨһϣǽŮܹ»ϮħͽпؽʥŮ޵Ժ˿ʥŮӵеǲлˡ
ѾƵĦʥŮĵ̾Ϣţһ˿ҵڰĻУ§ȥ
õҫھϣδĦʥŮ۾ţվڵϣĿǰȥ
ǰľųƣšվ֮Уһ˿ңѩ״壬Ѩͥ涼ŰľҺһεεڵϡ
Ȼˣȴûһ㲻ʵģվ֮УȻŴȰ飬ߺԶĸλǿսʿϸֳУȻԼ⸱ģսʿ벻һ֮䡣
վԱߣ˴ҲΪԼܸļƷŮ˷Ժ
ȻԼѾóʥŮħŮ֮κ˶ܴ͸壬δƽˣԿľ֮塣
ԼɵпԼӸǿ뵽Ͳֵ΢Ц
վᣬӵס壬˫ס壬潫Ѩ棬վŽϣٵس
֮УſֵĽĦʥŮֳһĨΣȴƾܣᶥŪΣĦĿ貿ҵؽϣʱ֮۵ĦĿŪǻ㱣Ҳһ˿֮⡣
֮⣬Ҳ赲ס˽ײžžֻܹվƵļҽ֮УܵнĴ̼Ӱ죬ܿﵽ˸߳ɹ̾Һ䵽Ļ
ʹһƽĦʥŮ½ҲܵӰ죬ڶʱڴﵽ߳۵סĴִβÿһξҺեӹ档
ߡ䡹һסħ»صϡħǹľҺΪʱϵĽƣȻʱ䲻ȴѾ㹻ʩˡ
ڳһȣԼеʥŮУִȻѨ棬ʩɣ
ĦʥŮؽţ۵ĳʵ͸УϴŶ˵ĺΣۣŷȣʼġ
ŷ׷ӵĴ촽³Уƿʼڼ㣬ŶǧϾʿȥ
еǰʹУҲҪֲɽϾļǿսʿǍȻнŵǹȴľսǿΧսҲŮսʿҫ
ǲˮ䵽ϣŵһ㵭΢ѸʧԴħҲ޹⡣
ңŶԷĵоѾɥʧħı˷֣ܿ˫ץʥŮĸ壬貿ӽ壬һνҺ䵽ʥӹ֮УҺѨ˳
ĦʥŮᶨ־Ͷ˫սʿıȰڸ֮߳ʱҲһ˿ѣƴؽἸ˳ĵԣֻ
鷿ץʹ˷ܣ廨ҲִĦÿпӿǿʴȵʥŮħ漴ڰĻɵø߳Ťѩ壬Һ䣬һ˿ƣε΢Ц
֮ᣬ˫ȷĽڳϣħŮǿţԼҡҡλεһ뼫˯ʥŮ澾˳Ƿ죬Ӷ޵ĿɰģǿнѨ棬ͬʱЩʩҪ˾顣
ղŵ龰һվŮȴʥŮŬ˯ۣӣ૲ħģħԶ͹ȥ
ǿħۻķḻ飬ʩıѾΪıܣʹھ㱡߳ʱ򣬻˳ؽħʩչȥƮļ磬Ŷĵоȥ
ձܹӭ洵ǧϾʿûȴԼǿͦȴŵоĳ棬׼ڷʱɱ˵ˣֱսΪֹ
ս¡¡𣬱ŹȻҵĳ档սʿ󲽿ţ˷źųоȴǵķӵ˵
ӿ׼ӵоϾʿͻȻоԼܶ񱻶סһվڵأоҲ޷£һȺľż㣬ŻĴоеĿ־һӿ
˻һǵȴ޷ԼԸӵоЩսʿѾصŵоݣ޷ֹشͷһƬѾû˿ʶ
սʿ嵽ǰʱЩ־ǿսʿסԼ壬ҡҡλεؾǹǰɱȥǵ̫ϡ٣ɢңƻֺĴбܿͱѸΧҵɱ춵ء
Ѫζȥıսʿ󲽿оУ赶ǹõǹ˽оһشڵأȡǵһ
ӴϾϣ絾˰㵹£ֱסʱ彩ӲڵϲܶеսʿͷסԼ壬ӵٵȴҵǿڵأ֫ɢ䣬Ѫͬ¼Ⱦͨ졣
սıʥŮ˷ܵңһĻ̵ľҺʥŮͥյףһ֮ᣬоѾûжٵֿʹУڸղλʥŮİ£Ҳ׵ط²ǣøٲĴۡ
侫֮ʱڲؽתԱߵңսϳʥŮһûз˼е졣
ԼʥŮһʱ䣬㹻ʩչһģɱħˡҲһֱһ㣬ʹ˷ܵʱҲһ˿ѣԼʱʥŮ۵г󲽼ٶȽ裬ꡣ
ѾͨԼĿ飬Ϊ˲޹ߵѪĦʥŮվǾԼ䣬øΪƽķս
ܰʱӡǲѾŮҲǿ²Ϊ;δеһжŬֻĬĬؽʧܱˡ
ڵԼǰĵоѾֵһᣬٶȣֱ˵ĸһ򾡣ӴһݣʥƿԼУ
޴ʮƥս£ҡҡλεǰнš
¶˿ʥŮĬĬ棬˵һ˿ңźĵݣǰţľһ
Χ˲ܿӵģһΣӦ˰ٻ͵ϷȥۿϷ͢Ļ
Ķ棬ǿ򰲺ͬһĬĬпִդ棬鱯˾ھα顣
ԼĸףȻԼ¶˿ʥŮµ飬޷ԭҲ޷ԭԼΪ˵ܵܵ룬ǳ¶˿ʥŮ£е룬򰲵֮У޷԰Ρ
Դٴα֮ᣬ¶˿ʥŮûкͬһҲӵű˴˵ȡůߡȻһ˿ңȴûľٶʹǰھʱҹҹҽĶԱȡ
Դˣܹ⣬Ͼ¶˿ʥŮΪţʥŮ£ħͽǰʾŶԨС¶˿ʥŮһֱڳjļ尾̵࣬ʹȴǺް취ֻĬĬϵϣܹԼİˡ
ʱ¶˿ʥŮj尾ѾһЩڳѰһʱ֮ᣬȼյđjܡУĿ⴩ִľդԶһע﷢顣
һʵذ̵ȴǬݣǾĺ̺ռĵ档
Уˣֻһž޴ıӸ߸¡𣬻ҵػζţűڽмҵⲫս
֣ͬȴڲסʥŮ۾ܹĶˣĿɰħŮϷһͣСĵؽ㹳ľդ棬ȥھҡεıӣרעߴƤ΢ЦһڵĿɰŮ
ǵչס˱ӣСħŮ͵߸ߵص¶˱һŮһ˿ң廨ܵһѸĦмҵĿֽ
λŮȫֻͬзɫ죬ͷϻֱõ뽣ĻڣʾʥŮ֣˫ӹλʥŮ£ڰ;УѰеȤ
ߵıӱѹ棬ĽŮߵþһѩȴסĳ壬᲻÷ֿ
ͷϴСħŮЦѹϽõŮ̧ͷŭһۣԼµΪе߷߲ƽ
ǰ棬ѾվָǣеʥŮ££ڻǰ죬һ㶼𣿡
ŮѾߵÿŤͷҿõŮȴɫ̧ͷŭ㻹һ¶˿ʥŮ£Ҳ֪7ߣǲǿøˣ㼵ˣۺĻͺ¶˿ʥŮ氡û㣡
˵գԶסԼɰãϣϢϢŤʹݸֱɵüö˳뵽Ŀλ֮С
ѾúȦҪۣ¶˿ʥŮסӣԼУסظ磬Ļѩ˵ķ飬ǰܳ˱ζ֭峺ˮ˳˳ر滬䡣
һ棬ŮڶʥŮ˵ؿһĻڽ³ȥ
һΣǶ͵ϷǲζţϲսѾӽᶫʣµĸλãҲħͽ׽סˣ
뵽ʥΰʥŮ޵ԺԼһ𣬼ʹ־¸ңǲˮģۿվУس


ڶ  ʥ۔½
ϣ̳죬һ֧ӣۣϷȥ
Ϊ׵һװİ»ӣͷϣһ֮УСħŮ裬ϴһ˿̼֮ɫ
ոմ᷽Щ᲻Ϲ˳ʥŮѺڿУϷƺ״˼ǣɴ󾪣֪˰ŴϹ
ǧڴϷٿ񱼣;ûʲ谭żЩСɵоҲһɢ޷סǰĲ
Եũ򣬸赲ǣֻԶԶ֧ɳ۶϶п־ε顣
ǧ˵ǹ¾룬ϷĵоѾĴǧ˵ǿսӦòʲΣա᷽ʥŮͳβǣ½϶˵ĺ߸Ϲ
»ʾһ·ۣԽңԶľ룬ʱڣϵ˺һԶԶѾԿǰƽ߱ԵĴ󺣣͸߸߾ĵзġ
ѾӽоӪء鱨ʾڼı⴦Ӫ棬˿ʥŮĽ㡢ŮҲӪ֮С
ԭļƻȼȴһǰֱͦоӪذΧʱо·ӣȻ־ܣڴս֮ᱻ𡣿СħŮµϢΪˣֻٴ壬ֱƵоӪ
ǰһӪأʥŮ޵Ժ˫㹬ģľ죬߸ߵվʿңң̳ӿǧɳ۶ͷһָ֪ĳ١
һشĶУʱվӪ룬ؿԼã˫㹬˿ʥŮʩʩĳɰܣϵͼĴ
һӪأΪ˹ľ޴ԲΣһӪųһͬԲӪĵĿյذΧλá
һյأͬǼΪԲΣڵϣħģγһ޴ħ󣬶˿ʥŮվħģҲӪλãһƬȻںֵأ૵ţħĴӿ
յϵħģʼֳʥİ׹⣬ӳħ۾վһߣںˮ˵ؿ˿ʥŮʩףԼҪյļ԰ˡ
һƬյħģӪУÿһϣڷʯƬŷ䣬ʿСĵؿţֹκ߶ýԭλãʩʧܡ
Ӫ棬ľˡЩٻԼĲӣҲֻƴˣһӪ棬Ĵ
ƾЩˣҪذܾѾǲˡҲֻϣܹס˿ʥŮʱ䲼ħԼļϣ
Ҽ飬˿ʥŮħĽȷǳ֮졣ȻûĦʥŮλħĴмҰæҲ·ֵزص伮أħÿһϸյ伮صã
ħģĿвͣţǰһɫԲĺۼʥŮ棬ڷҫ۵Ĺâ
˿ʥŮϳϵ飬Ŭ߶ʥеħӽϻâҲԽԽʢշһ죬Բ˺ʥŮۣɵ棬ֻ˿ʥŮشһɫĽƺۼ
ڿУԲڲȻɫӨâѾ¶ʵĿȴһֻʽӣŵĻƺҲħģȥ
Ʈڰ˿ʥŮöʼ졣УƺʹڳʥʫʥУѾ˾Ӫÿһ˵ء
ɫĹâӪշõľӨϹ⣬Ӫҫͬˮһ㡣
ԶСħŮһ龰һʧ˳˵ڷٱ۵ǰһѱס񱼵İշȥ
סǵΣСħŮסԼˣչ޴ĺɫǰоӪء
һ̣ǷŲù⻪ֻѾ档һԲεʯ壬ħģħλá
ֻȻԣ棬ɲ֮䣬ӴѸͨħģӪҵҡ
ֻʯһɲǣǿʯɫʯɢƷӨõĹԡ
ǿʥܴȥƬյ֮ϣÿһغʯ嶼ѸٻΪ񣬾Ө͸Ȼԣң滹¡𣬻Ϊ״˶þˡ
˿ʥŮվڿյ룬µĵѸٵ¡𣬽ߴȥϵıȴȻׯϣ˿Ϊ仯ĵٶԽԽ졣
һƬյأ¡Ϊ״ֽջΪһӴļ̳񹹳ɣɢʥྦྷӨĹâֱʡ
ӪԽԽңʿֻҧأڵŮŲȥǵУȻͨӪǵǰȴѸٻΪɫʯɢӨâ
޴ĲӿȥӴ޼ʥӾӪĵ㣬һֱΧÿһӪѸٻΪʯҲΪЩħĵʯΪһ壬Ҳ޷Ƿֿ
СħŮڻ֮ϣңһռعӴӪؿ봦ѣĿϹ⣬粨ưΧѸɢһŵӪΪɫҫ۵Ĺâӿ۾鲻ԽΪ׳ľ̾
ʥӿȥ˲Ϣ֮䣬ӴľӪͳ׻ΪɫʯֻãȻĹˣΪ񼣾Ȳѡ
Ƕڵ֮£ʮɵأҲΪɫʯʹǵҲ޷ˡ
ʹǾӪΧ߸ߵҲΪɫʯΨһûб仯ľʿʹǹڵҲԼְ𣬿һźӰƮɷУʾźš
ɫĹâӪзҫСħŮϣߵɢþӪսʿؿħŮнӵŵǸ׵Ӣꡣ
ħ룬˿ʥŮĹâָָۣ˹˵
սʿ𳤹ָˣǳ׸档
ս˫ִ󽣣裬ļɵһԣԼСħŮİȫͬʱż֮ͣҲԵֵСħŮҲֻɵøһЩñˣȥΧŹ
Ӫģŵ˿ʥŮңңǣдź⣬ӣĵᲿ˳
¡һ죬رΪҵ𶯣սʿڵϣʹԶǧҲͻĴ֮£ڵأ˺˻Ҳ
УĿһӪؿھӪĵϣѿһӪ棬س׷뿪
ӪϣһƬƬĵ涼ڷֱŲԶĴƮضȥɢںСƬ½أʧڴ½϶ˡ
˳Ŵصѷ죬ɵĳˮӿӪΧڳˮ֮Сʱ̣ӪΧĵ涼Ѿѿӿĳˮൽѷ֮УþӪΪһйµ
ռعӪԲνϷƮضȥ޴ɫϿ۳ΣΪһΪ޴İΣס죬ŵϷĴƮƶȥ
۶һǧӵ֮ᣬĿɿڴһӴ񺣵Ŵ󺣵Ʈȥ𽥵½ˮӿΧ棬һȴһ㣬ˮ赲棬ϵ档
ɫĹ֣ǿңңЩϾսʿǶеĳڵźƮԶ
֮УĴž޴ɫħŮŭؼХһŻеİǰĵ켲׷ȥ
õ⣬񺣵ɢҫɫâһյͷۻȴȻϷǰ׷ȥڿлΪ˲ļӰ
һǵײɫĹ棬ײιȥ˳ʵĹ·䣬ֱҪ䵽ʱСħŮǿŰһֱգ˱Ķˡ
ǵ·񺣵Ѹٵ³س˺֮¡
Ƭӿĺˮӿ˺ϷŹ֣ȴɫֱúˮ޷ϵЩʿ
εľ޴죬һֱûˮ£úˮûڲͣ³ֱʧں֮ϡ
УħŮϵľ޴Узŭʣ췢һ̶ļХںϲͣػص
½϶˵һ޵Ժ棬ڼħͽ޵ԺŰΧ
޵ԺҲǺܴ޵ԺˣʥϲһָĴ޵ԺĲңҲǴ½Ĳ֮һ
ڹɫĲ¥һ뷿УŴʥŮŷʥŮҪ򱱷Ŭ֮⣬ʥŮٻһã÷棬ΪŮӡ
ΪţʥŮȻҲⷿ棬ȴǳʵ·ֵĵ伮﷢ֵ𣿡
ĦʥŮվ࣬ƽػشǡ뿪Ϸʱյ˿ʥŮµżᵽĶϵʱ﷢һңǰزص伮Ķ
Ⲣ̫ܣˣ˵Ҳʲ
ڳʥŮ֮УڶʥŮıΪƽˡʥŮӣʮΣֻǴŮĴŮʥŮܹƽ͵̬ûʲ״
ɪʥŮнӵЫʥŮ飬һֻץֹۣķͬʱͷʾĿ⿴ЩͼԼϳʥŮ޵ԺĽǣûҴǰҲ˵иܴĲңû뵽֮ʥŮ¾ȻὫĵ伮ط
ǵĽĬĬ˼ţټСħŮ˵Щ飬ڵ̬չ˸µ
ʵѾʮˣ֮ʥŮ伮ʥֻ¥棬֪˶ֱ꣬˿ʥŮõ伮صķӪΪ޴󺣵ϷĺУӱԼ׷ɱ
ǺƣⱣסˣϣԴӺɱչԴ½ĽңЩ伮о˵޴ԺԼԿǿʵ
ˣһҪ취ҵڵλãסȥʥŮ޵ԺеʥŮԼĿ£
ұұЦţȻǵֵ伮ĵȥɣ
˵գ̤ĶѨ˳ŽȥԽѵĵصһֱߵľ޴󷿼棬ͷĹˣһֱڵµص
λãȥһǽݶضʯĻơֻһۣʥĸоĵ׷
ǽ棬ȼħƣյһƬҲЩħƴͷǰȼ𣬾δϨɣ
ӦþǷõ伮ĵطˡϧǣе伮Ѿ˿ʥŮߣʣµֻпյľ޴á
ᴫ˽ŲعͷһʥŮ˳Լʱ·룬˴֮СЩģҲ𿴹ǵħŮǿ˽
ʥŮд󳩣ָ㣬ʮʥŮ棬ѾʮԼ˴ʣŮʥŮһԶԶӵ˴֮Уһħ磬һԼǰǴŮʥŮ£
ĴʥŮͻȻԼħǹ֮ᣬûЦһ̤ǰȥ˫ּ̽ǰһץס飬Ū
ʥദŮ屻ñ״ڶʥŮʹýһȴͼ㿪ֻ̧ӣòǵ۾侲Ĺâ
ڶĿǲˬһֱɲֻӣСй´Һаѹ˲һˣټ˿ʥŮܸϣͬŮҲ˺Уеƻһһ̱͵ؽƵڵϣֱ˺·׼һŮĤļ̶̳ȡ
ԱߵļλʥŮ¶˿ʥŮҲͳȥŭħͽס֣
ĩ˵꣬СħŮ;֣ݺһ⽫ڵϣЦֲ˵
򰲾СħŮһ򷭣һ̤ϣβסǲܶԼȴ˷еĿ⣬ɴ۾ŰڴһٴڶʥŮĴŮĤȡʥʥŮƴϷ
ʥŮߣҲħỤֹ̊춯ΡͼǰæЫʥŮǱɪʥŮס˷ܵǣָ쵽ڿ棬Ѩָ飬ɵϐʥŮ費ˮߵӿ˳
סĽŮֱ˺ʥŮۣѩȱ¶˫ִ³طֿԼҲ·ִѨϣͷֿۻ꣬žΥѨȥ
۵Ѩסִͷðӿ˷ܵĸоǰÿһͼ붼ʧˣһħǹӦܹһƴ˰ɣ
ϣݺһִѨȥħǹͬΪĳǹһ㣬ҪŮʥĤ̸͸
еʥŮڵɴ۾һĻǿס˺ֻڶʥŮʹزҽһ֪öٿʥ֮ĳȥöŮ˷ܵƮ
ѹʥŮϣ§ס˵壬ȴ¶Źֵɫŭˣ
ʥŮϵı鶼úܾʣԼ·λʥŮΪ˶һ
Ϊˬݺݵͦ裬ŮĿ貿ײڿ貿֮䱻סܿһ㣬һš
ײ˺ü£ŪڶʥŮüʹ΢΢üѨγһѪ˿ȴǽѨⱻִͷƣһѪ
ŮʥŮĴŮѪָֻŮĤûбʮ֮СȴǰǿöˣħǹǺõİ
վڶʥŮϣһ˿ҵʥŮȻڵϣ룬ԱһʥŮڵϣԼ˱
˵رץסģȴɰİʥŮ֪عĿ£ӣС˱סСŪŹͷۣ뵽ԼĶеĽÿ⣬ߵͨ죬Եÿɰ
ʥിĿˮϴͷ»ĹʣӲزĽʺ棬ˬس˼£ŽӣγַڶʥŮִľѨ
ǿĽŮƹڱӲĵذϣα˫ֽץס߸𣬸о涥סĴִĵذ̾һ۾ȴһܵĴ
һһ˿ڴСĵؽžŮ۾ȥ
ľ٣ִڻĴͷֿխ⣬涥ȥоջխ⻷ˬУð̾һ۾ϸһ̵С
ĽŮȴʹüͷӨۿתȴǿҧסӣ
۾Ů壬иỬ۵Σһþ͵ؽ貿ǰͦȥ
ִŰʥŮʥˮã͵˺ľ٣þջǰŰҳҴ۾֮Уֱ嵽ջ˺ѳѪɽڿлѪ飬۵䵽ͰϣһѪ
ϴļˬУխľյסĿָоðɴסһŻع˷ܵطȥһûб
ĽǰڶʥŮĲҽѾڴл죬õϸλʥŮеļλϷ䣬־вӿ
ĴദŮѾʹϺӷڵϣʹ
ͥջֱ˺ѣִ棬ʹģ˶񱻴һŮܹĿҪιȥ
Ѫ棬˷ܵ쳤Х㷢пɺ顣
Զ񱳵СħŮѾڸ˵ؼУ˷عΪкãѶȵΰҵף
֮Уÿһ˵ĶԡеħŮ˷ֵܿعƻлһЩʥŮĻЦôг˻ϲõա
һ֮У˵ؾ˫֣һ⣬ǫ˵Լȡĳɾͣҵ֧Ƿֲģ
ִỬŲŮص£ִ۾лĦУʹӣԼҧѪ
оһͷԼּΣŮ뿪Լæڽ޺ϣ׼һֱյ߳Ϊֹ
СħŮŴŮΪƽкãĴִһβ봦Ů۾棬ΪʹΪԱ˸߲ҵؿ·ҳ̣ɵڶʥŮιȥ
󾢣ȴ˳ʱ䣬ܹϰѾõʥŮľջ˷Ľʼ
ִڽ۾յҳ壬ĦʥľյڱڣҪĥѪڶʥŮʹƵĿУȴխʥյеþˬޱȣͷһµײĳˬò֪ԣͷҲڼҿ֮бЩѣ
ĽŮƵıִխյݸţеĿѾΪʵð˷ܼסûغݸɣִһµ۾ҳ壬ٶԽԽ죬˷̶ܳȣҲڲͣߡ
ʥŮѾ޵ɤӶЩɳƣ߸ѩδջʢµĴŮѪѩ޳ȶȾƬƬ죬ȥޣϧ
ʹسͥƵ裬Ǵִھٳţÿһ²ݺݵײʥ档
ʹ裬·ûоͷһ㣬Űҳ壬ͷԵЩѣΣһ뵽ʶ״̬
֪˶ãխյζ˫סỬڿֵľͷ춴ﵽ˷ܵĶˣݺݵ淢һ嵽ʼҵɹ̾Һ䵽Ůľյ
һδĹУڶʥŮף͵͵ؽţоڱ̾Һ䣬Σֻصͺű侫ʹ˷ܡ
صشϢţ貿ĦĽ۷ΣִתŲ嵽ͣ侫Һ˫ֺץסỬ飬Ҫקָۡ
ͷܸоײͳϣŮʥڲܵĽӴҺţ˷ѣΣݷ߳ԶȥҲûоͷһ㡣
·һã춱ŮϣشϢţյ棬һξҺڶʥŮ̲סʹޣеίԹ߶ڿзй
ƴϢ֮Щѣ޵ġҲЩϧ΢һѾ侫ƣͦӲֱزľ棬壬ǿĴʥŮڴ͹ȥ
͸Ƶľյӿʥ档ڶʥŮ޵ģͻȻоͥյһ̣ʥȻҲŵط漴ȻѣԼҲߵ죬߷ߵһڣĲħͽ¶̬øλЦ
Ⲣ־ΪתƵġδµŮֵܹ԰ħǹҳ壬һᣬĿͲ֮УͲסش˷֣ܿÿ˶
¶˿ʥŮڵϣ뱻ץסЫʥŮ᣻ϵСħŮȴڴкãһȺԱΪ͹ľڴܽڶʥŮɵ߳Ϊħ̻ʥŮ޵Ժʷصһʡ
ЩԼй԰ŮǰȻʾסڶʥŮһͨݸɣֱгûȴڳҭŤѩ׽۷ζĿ貿ĦôִܹøЩܵĿС
ħǹĴѾģֱֻѰſֵĸоסԽսԽ£춲УѪľٽ˱סִѨ⻷ݼס·Ҫжһ㡣
Ĵ̼֮£̲סһ侫̾Һʥ̵ĿýŮɴ۾ͣؽţ峺ˮĿ˷ܵʳڵϡ
德βַȥס壬ץסβܹø·һ㣬õ沿ݷҪŲټϼҵĽᣬǴﵽ˸߳ÿ˶ó
һθ֮߳УؽҺĴŮѨϢһ󣬽Ѫ۾аγȴѨ˱סͷЩŴ۾аγԼڵϣҭŵŮλãԼϣӣС죬̾ϢˬһŮˣ
ŮһŮҭᣬŪҺ嶼˱£Ȼ߳׷еıܣ޷ԼжҲֻܽԭ춰ħ̫ǿԵˡ
ůʪӣС죬˱ţ۷𣬰̲סƣظӣڣִ뽿ʺ棬ͳǿĴѸٴﵽ˿ڽֳ
ͬʱҲ˱Ѩҧסʥ٣˷ֹܲ߳ȴڷģһ죬ħǹ㴦ŮĤͱƣ֮߳Уˬ
ֻ׿ԸɣǰڳɸƣԹȥΣֱѣֻ˱ͥһ߳ܵ飬ڼ˷֮УҺҲںȥ͸ղųµľҺһ𣬳Ϊʥһ֡
֪ٴαΣжٴαѡڶʥŮһѵʱ򣬷Լվƣ˫ַסǽڣͦΣִıҳ壬дӾյһӿ̲ס˻кֵý𷢶Ҫ
峺ˮĬĬؿǰǽڣͷǰʥΰĹ֮ʥŮｨңǽϿħģ伮ʥֻʱ˵صĹ֮ʥŮܹ뵽ᣬȻʥŮܵħͽ裬jԨ޷԰Σ
ܹ֮ʥŮǷ뵽İȴ뵽ˣŮͦӭϳֵ̬ؾҪڹ֮ʥŮһУеʥŮݸһ飬ΪǰΰʥŮļ
ԲŮһҺΣصǽ棬ľγϢתŵеŮӣ޾đj
񻶵ʢʹ˿ʼסһʥŮǰڵϣҵؽϻãɴɵľҺǵӹյ棬ͬʱŬȡǵʥۻԼڣħǹиǰ
һĻʢ磬СħŮִֵЦԼ³¶˿ʥŮĽ壬һף򰬶ͬʱһŲס򰲣ܳûӵ
ŶߴķҲ־ͽӵУִõŮĽխѨγݺһ£¶˿ʥŮѨ棬ͬʱͷţִ̣ҳ壬ɵͷţ
򰲿۾ˣǱȥȴСħŮׯֻʹؿԼİ˱ǿۣȴǺް취
ڵɲǣ¶˿ʥŮܵ˷޿Ȼƴƾܣȴ޷ֵĶܿͱ˰ưͣס壬ϣ޳ȼнҽϣ뿪
һĿҳ񾭣˻У˷ܿϲüȥĽjͻƿڣǴ춱״ֱ̬ظеϲͰҽһδεҺڿֵĸ֮߳Уݺݵظιȥ
򰲱˵ؿţΪԼʥŮ¶һ֮ͬᡣʱ򣬰ĿѾתմ¶˿ʥŮڰγݺݲӣС棬ɵǿŮĿףϢȥг˾Һ¶˿ʥŮϤ֭ζ
ץסŮĳԼ¼еđjʢȼšԼÿһŮħŮʥŮĸͽɵø߳ȥУ
лΰ룬һѱСħŮ§ڻУͷĵӣͷݺ̽ĿУмҵǣȴҵɵľҺ䵽ǿŮӣ֮С


  
ãã󺣣һߣӿƻֺ׳
վڰ߽ʯϣƬĳҲŲβס
һΣΰҵʥŮ޵ԺеʥŮһ򾡣κ©֮ͽ
ᣬվһʥŮһħŮ˼ͬʱ֣ץסա
ãã֮ϣ·һ޼ʵ󣬰Լ򰲽ǸЦ
Ǹµԭ棬һֻܣеһֻ֦֦ˣ˸߿ա֮ᣬܸ˵Цɿ˿֦ȥˤˡ
ڣֻգǳΪˣ
뵽ҲЦҺǿģʱû֮ǡ
ó̾Ͳһˣ˵ʹҲпܡ
λŮἲɣһֱɵ󺣵˴˶һۣȷԷҲУ˿ʥŮһ棬㳤һź׹ȥ
ϣͣ밬һͬһͻȻճᣬͨһããĴ֮С
λǵϣһѣܿ죬Ǿͳ˺ˮ棬׹ȥ
СħŮħص䣬Ȼˮкİ취ˮƿʥŮѾΪˮõϢֻаѾס˺ֻħǹˮȡһˮţҲ硣
ħǹܹżȻֵģʲãҪˮѰ˿ʥŮټһԵüΪҪˡ
ǿħˮеħǹ֮УתΪҪͷʼʱ΢ЩѣΣܿϰߣܣλŮһͬȥ
Խ£ˮѹԽ󣬵ǶǿʵǬˮ壬ͲЩѹ¡
߽洫Ĺ߾ˮԽ¹Խ٣ǰһƬڰֻͷйâ·ҲԼϹָǰķ
ܿϹ⣬˵ǲûҴطð˷㲢ãˮȥ
֪˶ã䵽ףվں뺣ϣǰУΪ̾
ӴľӪѾΪһУÿһӪΪɫʯʿڳ룬ЩŮףȥʿǵļ
Ӫ˺ʱӪвֻսʿǵټʱǶӪ棬ǾͳΪ˺ˣڴĵײ
ӴĳУǵǰɫֳʰΣԲεӪ棬εĳɢžӨɫâȥ˿Ŀѣԡ
ˣվɫ棬Ρǵ壬ú֣˿
ȻϹƳãСħŮѾԻ˸ĽĹâٴ͸¶Լ˵Ӱ١
ɫָеĺˮ뺣׳СУҲɸ̾˿ʥŮǻۣȻԶʱص䣬һӴĳУȻʥֻİĴǣҲǷǳ˲ˡ
뵽˴лȣõ塢ɽͷǿ࣮
µˣƺҲʥʣۿʿ֣ڴζţ棬һ͸ϻص׳УٻԼˣ㿪ŹۣΪʳ
ѾܹԸˣ춵ˮǿ϶Ҳа취ȥǵΪˣĳһֱȥ
ԼԸĻ
ҧʼ˼ƻеƽ⡣ҲĳУҪõ˿ʥŮ壬ܵС
СħŮľע⣬עĽ䣬СħŮʯͷɫȥȴ˻ȥ֣Ҳ޷쵽档
ֻеľ񣬱ʥʵˣܴ͸֣ˮɵζΪˣûбʣǺѽˡ
ˮƿʥŮҲǰæѰŹֵ©һʵûа취ֻһģ
Ǳ¶񣬿Ͷ·ʱҲֻħǹˡ
һħǹ߸ߵͦɫִȥ۵һһ
òƼǿɫ֣Ȼ˴ŮĤҪĴζſ貿֮ѩڣֳһɹ˳Ĵ󶴡
СħŮؽȥȻܹ쵽棬Ӵ˿ǺˮȴȻ⣬ûйУ˶
ǹƺԶ޸ܣŹڽغ£æŮȥһԾ˳еĿ棬ˮܵģ涼ôƬʪ
СħŮæħǬ·عͷǸ󶴣ϣճһ𣬿ȥԭûʲֱ𣬲˭ˣһطƣϸ˽
һͺСħŮʩ˻סԼ˵ΣĴ󵨵ڽţľȥȥ˿ʼٵļ
һУԭǾӪɵģ㵱ʱ⽫Ӫ÷ǳӴɼʮʿվǾӪĲ֡СħŮھдãȻϤʥӵΣᳵ·ڳţһֱԲγеȥ
һ·ϣҲʿ̲飬ֹͨʿ;˼ĵش׵ؾǸ˹ȥųǰ
Խǰ̲Խܣܹش־ԽߡǿһЩ壬ģţһ߻ڸлŮĶ䣬ĳпԱѣͬʱֹʲʱ˿ʥŮܴʥɱȥԼļ԰
ȥǣǰУǰһ޴ĽʰΣͨ徧Ө͸ɫʯɣ»Ȼһ壬ûһ˿϶
ռعľӪ˺ʱһƬյϣͳ޴İ˿ʥŮͼ̳森춵ʱյʮֹνҲΪߴڰļ֮УҲֻǸĦ¥ĸ߶ȿԺ⣬ȥЩ˻ݡ
κһҵ޳ɰΣҲ޷ʯ˵Ȼ޷ˡΰĽɿ̾վڽǰ̾Լʲġ
СħŮˮƿʥŮпã춻عתѰҽͨ
˺þã춿һŻҲɵȴţſдʿվڣһٴеģֹκ˽롣
Լ߹ȥҲᱻڡĥһᣬͽˮƿʥŮȥǵעԼСħŮлȥ
Ǿ޴Ľ֪ΪʲᣬˮƿʥŮЩӣȥ˵˵ȥˡ
һᣬԶ˾޴һЩʿǵĲҽУӵע⣬ֳһȥǱ߿
žڴкʱվǰʩչħٻһͷԵعιȥ
ϵħںĦʥŮʱȡ˴ʥΪãʩչħȻٻĴûʲɱעѾ㹻ˡ
ʿε۾Уже𺧡
ȴţҲ紵ҡΣУһȥûСЩʿǶܷ磬ûܿ
˳ػվڰνıԵĿ濴ȥ
￴ȥһ޴ֻûйϯԵÿտյġ
ϣ̳ɣطСʯ͹ħģصϢ
ڽĿ룬εĴһٻӰϴϤʥŮۡ
˿ʥŮһһ漴ȻûбˣҲû˻֪
뵽磬һʵʵĵطṹЧãõĻʥŮĺȥˡ
ڣǴ춽λõʥŮҲƺûø֤ܵ
һУ΢ЦţĵٻӰƶڰӽҰһ㡣
ߣСħŮѸٵظԼ壬֤˿ʥŮǡϾӵ˹ʱ֮ʥŮزص伮˭֪ʲĵᣬȡʲǿ
Բξ޴õ봦ʥ˿ʥŮ΢ףϳϵ飬ģǿʥϱӿ˳ŽӴħɢ
ģҪķʱ伫ѾãڽӽβȻ⼫ΪҪĹһˣԼЩ춯Ҳͣȥ鿴
վἸʮ⣬ؿԸеıӰȻǰʩϵǿ飬̤һͻȻоǿѹдϢо
ɫò԰ףͬʱߵСħŮҲͬܣҰףɴ۾ؿǰ˿ʥŮвŵľĿ
Уǿѹͻÿһ֮С߶ѹ޷ֻͨ鴫ţ˵˴еľ
˴֮ѾϵðѯСħŮǳʲ飬СħŮʱѾǰһôˣ˻شʻ
ǵǰʮ⣬ڹʱʥֻȻǶڵذϣɢľӨϹ⡣
˿ʥŮĵ룬ֻɢĹâԽԽҫۣԶҲ޷۾
˿ʥŮ˿δ״ȻŬġǿѹͬѹϣҪʥ͸֧ȴڼǿģӣߣѪ˿ڻϸǡ°Ⱦ졣
ͻȻ֮䣬ħ뷢һȻ죬˵Ŀע֮£ʥֻѣƬ棬÷飬˷ɢȥ
֮£ƬƬʯȻѣΪޣƮɢڿ֮У
ڰĿ֮£ĵ㴦׷ױѿһɢһֱɢ˿ʥŮ£ͣûнҲ뵽޵׵֮У
ɲ֮䣬Ǿ޴ԲѾγɣɵĺˮӵӿһֱϷȥ
Ǵִˮ֮⣬ݷεϱڣ档˿ʥŮȻվˮǰȴûһκˮܹԽϱڣ罦ʥŮ档
ˮӿȻڰνĶˣ컨ԲζףСϵԲȫͬλҲǴֱӦ˿ûдλ
ת˲䣬޴ˮѾγɡԳе͸շ䣬һֱ͸ľ޴ɫϣ׳йᴩȥ׳
ľ񣬶ڹĤݣʥ۔̾ѡЩ׷ˮƿʥŮʿҲڵϣߵͷϣܹõŮıӣƽػص硣
һʥ۔ʼٸߣʥ˿ʥŮվˮǰɴ۾ϸעž޴ˮϳ˼е顣
һ죬ǾӨˮ֮䣬·ʥâӿ𣬽ҫһƬֻͨǹâ˸оʥϵС
ǵʥ⣬һ·Ʈˮ룬תţÿһ涼չָλڣܹ
ӺƮŮӣȥԼжʮģر۾ϳʥµУԼʥâ͸Ʈˮ棬ˮԵʥޱȡ
ϣһ׵ĳۣȥʥŮۣʽȴЩ΢ͬżֹ⣬ˮţƮݳ
ʥŮӣĿ·û˺Ȼ磬ԶԶоԻ󣬲֪
˿ʥŮѾᣬ˫ŬյЧݵΰʥŮҲˣ
ǣڻ˿ʥŮҧסݣӻͳһף΢ӣʼһġ
ǿѹȻڿ֮СŬתͷԱɫҰ׵СħŮʵ£֪𣿡
СħŮϣֳδйĿ־飬Сɪɪ˼䣬ſ־ػش⡣
ϰǰħƬ½ʥŮ޵Ժڲ浽ҷСķһҵţħشŷѾŴ򿪣淢һЩ伮ڸλʥŮǰ׽ʱԤȰЩ伮ٵǼʹץҲǵòʧ
ڴǰеһ֣֪ù֮ʥŮĲܣǾüʥŮǵѪ֮ʥŮָȴ½ѡ
ǵ伮мصĲ꾡ûд֮ʥŮ徿ʲطҲûдľģСħŮȻҲ֪ûʲôãֻ룬ҪвǰЩʥŮ֪ɱ֮ʥŮܾԶܱˡ
ɹرסȵ˰춹֮ʥŮ⣬ͲϣΪܶ˵ЩʥŮҲҲ֮ʥŮ壬˵ȷˣ
û뵽λ˿ʥŮȻܹϲ޵ԺҵȷļأʥֻӪƵ룬ںҵ֮ʥŮڴ˴壬󸴻
ĻҲɴ󾪣֪ԼԿͨʥŮ˵͸Ĺ֮ʥŮԿֻҪһָʶԼͻᱻ׺ɱһֻ򵥡
ҧǰƶϣܸ˿ʥŮ֮ǰ򵹣С죬Ҳûа취ģ
Ų̤ϣÿһҪѾصشϢţƴ߶ڵĺڰ棬ֵſεǿѹ
ǰ˿ʥŮѾǽģоʥ͸֧ʹ࣬ȴҧβ̫꣬ذװϣݺһȥ۵һѪɽ
һϣѪҺʳڵϣ˳ħǰӿһֱˮ֮С
ǾӨ͸ʥľ޴ˮʥѪԼֳһĨ⣬ˮĹ֮ʥŮҲԼ壬·Ҫѹһ㡣
ڼѵǰŲ壬СħŮʹļŮ֮ѪʥŮ֮Ѫù֮ʥŮķʥŮ֮Ѫϣָܻʶͳͳɱˣ
ңǰʥŮͻȻоЦʮʥŮѾƴʮֻʣŮֻһʥŮû䵽Уѵ˵Ҫһ񣬴ҵеʥŮ
ҵʹʥŮڲȴֽͣڿУñݽҧסȻὫַڵϣݺһĨѣѪӿϣ˳ħ󣬸Ѹٵˮ֮С
ɫˮʥĹ֮ʥŮƮѩ׾Өļ֮£Լйâ͸ѪעˮâԽԽǿ˶һ޴ĹԴ˿ôˡ
һؼǰУԽǰߣԽķѪ˿ѾʹֱȴȻƴǰȥ˿ʥŮһΪԼĿ꣬ϧһŬ
ֻʮԶľ룬ܴ˿ʥŮˣţҧƴǰУСħŮˣҪù֮ʥŮüʥŮʥĴŮѪֻһˣҪ븴ͺ
һڵʥദŮֻʣˣԼһĿ֮¡ţСħŮĿҪ͵ǬеĴŮѪУǣѾǲҪ˰
ͷѾ־ᶨʥŮѵҪԼȡʥŮ޵ԺĸˣԼһĳ׻
ѪĿ˻һкڰþƴǰУǿʥŮȻֻżȴ·Źɽ֮ңǰ
ͻȻ˿ʥŮҡŵȥѾĽŲʹشϢȴͷȥʧѪĽǻ㱣˵ڵϣѪѾʪѩ棬ȾʺʥŮ֮Ѫ
һ̣Ǿ޴ľӨˮ֮еĹ֮ʥŮͻȻ۾۾棬вùâֱ䵽УĿǰһƬҪĹâϹ۾
֮ᣬŻ۾ڰס˫ĿԼǹâʹ۾
վڹ֮ʥŮǰȻʱΰʥŮҧоϵѹǿҪѪС
޴ˮʥŮˮƮõĹâȻŭŰؿеĺڰħͬԴŮĵӵеʣ
ǿԸĸλʥŮǵѡ磬ȥԭ򣬾ҪնɱǿħͽһδεؽʥŮ޵ԺΣ֮ȻŮĹԣˮԶҫڴ½֮ϣ
ӵһɱҡոոѣû㹻ʵֻŭȴ޷ƿˮȥ
Ŀ⣬˿ʥŮϣһ˿֮ɫ
۹⣬ؿ˫㹬ʥŮȴ֪һġȷʩ裬ҪҪʥŮѪУʥŮȴϧԼеѪɴ˿ɼʥŮ޵ԺѾնʲز
һУǰħͽɵ뵽֮ʥŮͷŭĪתͷŭϣԼǿľѹѹ壬ԼǰѪ
Ȼ廹ܻ޴ľҲðԳе޴ݺϣſ죬͵һѪȻڵأϥײڵϣҪϥײ顣
ŭͷŭǿĹ֮ʥŮľͷڵƣѾǴһߣ˴֮ûʲýֻƴһս
ᣬСħŮѾ޴ѹѹ̱ڵϣʹţ޷ʵѾԶֻйսŹʱĹ֮ʥŮоս
ʥŮ£ĸҪ߳һͷʥŵķ˸𺳡һ̣ѾעⲻЩΨƴеĺڰ͵ؽ˭ھӵи
еĺڰͷӿȥڻʥҲڴһߵľ޴ѹ֮£عĶţѸٵػΪڰ䵽ͷȥ
ľݷͣͷ̣ʹĥð裬ȴƴͣһľ
Ȼ䣬·кȻӿ𣬾޴ĺڰͱըϵ·ɢѣΪƬķ
屩¶ڿ֮УǿĺڰƤ͸ʹڵϣҲԵӢ䣬𾪡
õĹâڹ֮ʥŮʥ֮Сһʱ̣µħǹҲɢҫ۵⣬ʥ໥δ֮У׹âù


  ʥ
Ȼľٴ𣬺ڰڷӿѸٵڻʥǻΪͬԴĺڰɲǼ䣬ħǹʢһѹסʥ׹⣬ù֮ʥŮеĹâҲΪ֮ʧɫ
ĽһֱڳţڻʥڰǬʱħǹſ񱩵İڴ֮С
ǴִѾͦ𣬼ʹڵϣҲֱָ֮ʥŮӣȻػŹͷùâ汼ӿ𣬳ѹׯʥ׹⣬棬ֻʣһƬӳÿһ˵ӡ
֮ʥŮеĹâӣȻǽպϣȴѪ͸ˮ֮УԼֳ֮ɫ
𶯣ţеѹʧһԾ˷ܵ쳤ХΪԼͻƶܲѡ
֮ʥŮŭȴ޿κΣղŵľվһֻϧڻȡ࣬ȻĻﻹħͽ·
Ŀ˿ʥŮڴѪԼõգӵлɱħͽǿ
ֻϧһһ̵ˣϵʥŮҲ뵽֮ʥŮЩݣȴҲֻףҸˡ
ȴǾ߻ѪŲһ˿ʥŮ
ʧѪ㯻֮У˿ʥŮ۾ȴӢݣ𣬵ɴ۾
ȻǱ˵صģĿת֮ʥŮϣܴչ磬ħͽɱ
ǿֻǹ֮ʥŮŹâŭ˫ԼѪ࣬Ųָʵ
뵽һ㣬˿ʥŮҪȥõԼٸѪøһЩǰѾʼ˺ȾѪʥŮ˺һѳĽڿ㡣
˿ʥŮɴĿعͷؿԼСö֪꣬ĶӣǾͱԼСһΪǿȴǰ˷ܵĿ⣬ʹ߼ᶨЦִѾͦ𣬶ѩϣĦ⻬βݴκѩ׽۵ĴȸоһʹС
ȻʹϵľʹȲʲᣬ˿ʥŮȴ߷ѿſӣҪоȴǿǬɬ˵
ʧѪർµֻܶ峺ˮ˾ظоĴִԼϣӲĹͷ꣬ڴѨ棬ſѨ⣬оһʹһӿҪιȥ
Ϣţ΢Ц˵Ը壬ץѩỬ⣬һͻȻǰͦ裬ִݺݵضѨ棬˺ܵصغڴŮʥĤϣһƣ赲ֱ룬һֱ嵽ʥŮ۵
΢Ĳҽ˿ʥŮӣзĿбʳ峺ˮ˳žȥ
ͱʥŮƴʱĸоͬĴŮĤʱеȴԼٲ߷ߣǶʥŮ޵Ժ޷صľ
һԼСһ˽ǿв壬ȻѿǼȻԼƴŮĤǴŮ֮ʥŮָ˭
ľˮ£Ĵ໨Ҳڱ˺ѵʹ֮УʺĴŮѪڵϣ˳ħķŻƣŴľ޴ˮȥ
ϸʺѪĹ䣬ײˮ棬ѸУҲԭɫ
͵ƴѪˮһɲǣλˮĹ֮ʥŮȻձòҰףĹâҲȻӣ΢һѪ˿ӴʳѸٳ嵭ںˮ֮С
ΪɸͻָʵҪʥദŮѪƴѪʱͻȻܵѪ˺ʮ־޴󣬱Ѿָ˲ֵʵܵҳҲһʱɢ
ɴ۾ŭصŰؿˮߣ֮ңĽסϵʥŮִҵѪĴŮѨţںƣݷҪһ㡣
˿ʥŮȹڵϣŴҼÿһͫõؽҡͷţˮε䣬͵Ѫһ
ְס棬һ˫Ѫֱ䵽ħϣˮͣ˳·ʵִˮ档
ˮ֮У֮ʥŮոԲ԰סȻѪȴѾǴŮѪԴӰ˿ʥŮ۵ĴŮĤ֮ᣬѪѾٷһܸħҪȴȻѪù֮ʥŮܵĴԽԽء
ڵϣݸǰʥŮİȴԽԽ˷ܡʥŮ۵խ쳣ˬҪɢ㣬㣬ͿɰĽ𷢹ŮӴִ󣬶;ңɵ˿ʥŮҶڿ籩вҽѡ
еѹȥСħŮѾӵ߻һĨǿѹѪ̧ͷǰֻħڵϣʥŮϣ˿ʥŮſڵϵƾ˵֮һ߿ܼϻѪ龰׳ңҲôˡ
ʱħǹѾԭеЩ΢⣬ΪɫӨâɢȥҫʥŮ۵ͷǿĴÿʥŮٿ΢Ľ
ܸоԼɢǿ巢̣˷ܿвӿ𣬽ҲŤӭŰĳ壬ᶥȥһµֱӲ嵽͵ĿС
һĴ໨ִ˺˿ڸѪ䣬˳Źڵϵ޳ȣһֱϥ棬޴ˮ֮ʥŮ˺
ʥ໨䱻˺ѵľʹ͹еܸ߳˿ʥŮ߷߿ȴʹ޳ܵͦײŰĿ貿Ťţܹ۵иҵĦ糱ӿʹġ
ϣðˬ죬˫ߣỬΣ޳ȣƽ̹СͦĽ壬ͷմѪָӣָӣС죬˱
ᱡʥŮ͵ǰײ壬ڽеĿҵĦ֮Уˬⲻϵ
ʥŮſڵϿлѪסشѨʳײӭϣһϮʧѪ֮ѣƮݷһ㡣
ļҽϣ֪˶ãʥŮֲ֧סѩ񾱣ỬηᶥȥڰĿ貿ôִ嵽ýӹһ
о۵ڲΣеþˬޱȣҲͲסִʥѨ˷ޱȵɾҺȻʥӹ档
ʥŮ޵ԺһλʥŮ֮£زţ峺ˮӣ档
岻ס𶯲ھҺ䣬ƮᵽĿС
侫Ŀ֮УͷĿѣ֧Ԯס˵ʥŮϣѹ棬ȻѪĽխѨ棬סţ·ԶҲ䲻ڵľҺһ
ĿаΧǣһͬ޾Ŀ֮ᣬŽѹ̧۾ˮй֮ʥŮŷŭâ۾΢΢һЦԼĿ⴫ﵽС
ǿƣ壬ͷԼ˿ʥŮϵĵطѪѨʳѾԼȾ졣ǺѪ
ӴŮѨγձƴĴʥŮѨڽС˱·ȥһ
۵һ죬춰˳ӹ۵ĴҺҲ֮ӿŴʥŮ֭ƴʥѪһͬߵľ޴ˮ
ˮ룬ںˮƮĹ֮ʥŮѾ𺧵صɴ۾
ղ˿ʥŮڸ߳ʱѪȴѾ˸߳أ븴ħҪĴദŮʥѪ켫󣬶Թ֮ʥŮ˺ҲҪһЩЩźã
뵽ͿҺ֭ѪĻҺ壬Ѿˮߣ˴ˮ
һ죬ըǾҺһӴˮʱ޴ĺڰںˮбӿڣݲ˺Ĵʥӵǿɸ˺
߷ǣڵˮ֮УžҺ֭ζΪʥŮҺˮ棿
ڵ˶ھҺ棬ҪʥŮˮݣÿһ缡ͷ۾ͷӴ˵ľҺʥŮİҺ߷ߵüҪιȥ
Ψһİ취ֻܵʣʥٻˮôĺˮӳ·룬һֱϿշȥߵľҺ֭ˢǬ
ã˶ˮ֮ᣬ춽ߺˮľҺߣûߡ֮ʥŮһ뵽ղڼ֮Уӣ΢ţ֪پ˳Ŀǻڣ߷
ҪԶˣλʥŮⷽҲԶܺȣܸоմ·뼡ľҺȻˮѾûУմľҺȴ׳ȥġ
뵽ǰ󷢺ڣȥҲ벻ԼҪնħͽģȴħͽľҺۣǴδйܴ裡
ˮ棬æʩչ˿ʥŮϵ˿ΰKʧѪԼһܵʥŮ
ղѪ֮ʥŮǿڻ£Ū͵òʧˡ
Ըе壬ӲȻﱩǵذ̫ӲڵϸϥҲе㲻
̧ͷž޴ˮ֮УԼɢʥâʥŮ΢΢һЦԼˑjĻ档
ڵĹ֮ʥŮӦʱ̣ʱƳ࣬͵ĴȵĲָֻʵùľԼˣ
ʥŮվߵ޴ˮǰ棬ִָ֮ͦʥŮľӣȷرԼđj
ŭĿ֮ʥŮŭ⵨ΪħͽʥоŭѣҪп̷Ϊ׸ŮļƷ
ڵʵʧ嶼Զ˵ȥնɱħͽˡ
ֻؿţħͽͦԼˮ۵һˮĻҲһˮ֮У˫ֻţӽ
ھ޴ˮ棬Ȼܹǰħǹ֮͡
ƮȻζ֮ʥŮǰ̧ϸ塣
ȻԼһͷȴԸ˵ΪʥŮ£ϵʥϢԶλʥŮ̲סĤݵĳ嶯оͷ޲ſȥ㣬Լı΢羴
ڶʥŮľ֮ᣬƵĳ嶯Ѿܹѹơ֪֮ʥŮľڶʥŮͬԴȻҪһЩħǹʵ֮ᣬѾᱻĳˡ
ǹĳ嶯ȻڣŪģһ£̧ͷѨ
ȻǸʽӵʥŮۣҵĴʥĻ꣬ù֮ʥŮ׻ղڵǵڰײʥ壬˸Ѫ˿
ƮˮУԹˣϵطĿ£ҧĻܹ¸оݵļӲͷ촽ù֮ʥŮҪ裬ȴް취һûУִܾ
ûзӦĵӸ󣬶λµʥŮľη֮ıjѹƣ̧塣
סʥŮ鷿Ħǣ֮ʥŮ˫ۣп뾴ηͬʱӿ˷ܣ̲סǰȥ촽ӣ
ϴĸо΢΢۾ܹʥŮ۾Ųùâħ壬ľס֮ʥŮֻҪеʥ۾Ϲˡ
ⶥʥŮӣȥ౴ݱСҲȺżҵǡ
˷ܵشϢţӵԼһͷʥŮִСϣºݴĶ꣬Ҫһ´̽С֮УʥŮζ
֮ʥŮ費ʥ촽ԼСϲ֪ǿǣһֱĳǾʧȥʹ޵üȥ
ŭ֮УصʥӿͻȻһݺݵҧȥƺֳһ˿΢Ц
ȷʵʹǵ𾢣˭֪ȴҧһڣħ壬ֻͷѾȥˡ
һͷ˳ӳӣСڣ̧ͷʥׯϵľӣվЩηһڱҧѪʼĥλʷΪΰʥŮ¡
ǵΪ˫֣ʼʥŮߣʱĦͷݺ⣬ʱ˼ͦΣš⣬š󻨰꣬ʹù֮ʥŮ費
Ȼ˵ֻܶľȴҲֻÿŭʾаħͽı³
ӣһһϣȤͻȻĴһԾ˫ֻˮѸȥܿճƽ貿һִͦݺƿӣݣ˽С档
ů۵ĸоΧ˴ִףˬ̾ϢҪ˷ܵιȥ
֮ʥŮҲιȥˡΪΰʥŮڶ˳羴ÿһͽκ߶˸Ȼ߲嵽ʥǬĿǻ
ǰҪ壬Ҫɣ貿ѾִͦһµزС죬Ử࣬ײĽխʺɵĿףߺ޵ȥ
ӿƮͷƤԼʥŮӣҲԼ͸ʥâʥС죬ȴ룬ӣײʥʺ棬ԺУУҪ
ʥŮµС죬ˣ˷ܸУһĴҲǶһֱ˯Եʣʥӣڽˮ˼ƷС죬һδ
Ȼд˻ᣬǾһɣ˷ܵر֮ʥŮֱƮھ޴ˮ֮У貿ݺǰͦײھ棬ִǰȥҪغ趼ӣСȥ
ˮĿǻ⣬УðĦ糱ˮ㱼ӿҳ壬׷ѰĿС
ʥΰĹ֮ʥŮȴֻܷŰۣʹس裬ۺִ룬ҭ峺ˮס˳ǰ˸ŲõľӨâ
ĽСеĿ޾֪ͱ˶ˣˬ㣬ˮ˷ܵشһִڽӣ̵ľҺֱ뵽ΰʥŮʥǻʺ֮С
ͷʺ侫Ҫѹ֮ʥŮǺ˯ͷδԹһ㶫ȴ벻ĵһӪȻ˵ľҺ
̵ľҺźڰӿΰʥŮθ̼ʼָܣֶǬΪʥŮһ֡
Һڲס䣬ʺаγڽྻĿǻ棬Ửһ顣
СܹоײҺζ֮ʥŮĶȴҲֻܺ޷롣
ֽס°ͣܽҺ³һֱĿУСĳζ
֮ᣬŽγŹ֮ʥŮŭĲ˫΢΢һЦʼ·
֮ʥŮҧסݣŭظоԼ·һȥ¶ʥĶ壬չħͽǰ
ƮˮУ壬ȵŴ죬оޱȵ𺳡
壬ֱŮƷȻһͷܹ˵ģҲر
֮£Լʥâ͸ȥһʹһĴʹ壬Կ
޳ȽպţͬյĻĴŮꡣ棬ëţںˮƮɢŵĹâ
ķɫһ㣬ëҲɹâɣȥʥޱȡ
δʥëĿⶢʥŮ壬͸
ںˮ֮УʥŮһ˿ҵƮţͷźˮƮÿһ˿˸ùâ⣬ʥĹâΧ壬
һ㣬壬˫ֲȥشʥ໨ꡣ
۵Ļָֿ꣬δµĽѨ⣬չǰ
Ѩ֮УԼйâ͸شϢţָСĵסѨ⣬õʥâӻֱ۾ܵһʥâϴ
˹ĹâðΪ֮ؿѨȥⶥ˽ѨӭסʥâѨȥ
ϴĸоͣỬޱȡ˯ͷʥŮÿһ֣Ůмͬһδεظϲͻ֣Ϊ
ʥŮѨ˱ʥŮµđjϷĹ֮ʥŮȴͷŭ豯һӿʥǿļ޷ܡ
һĿдӿȴᶨѸѹסԼܸܵκοУڰjԨ֮С
˱ãظȥֱ§סʥŮ壬ÿһļоС
ִͦ§ס˵Ĺ֮ʥŮ޷еđj𣬲˫ַֿ޳ȣŮסԼ䣬ħǹᶨĻͦ
۵Ļ걻ͷѨ⣬˹֮ʥŮĽ
ʹˮУҲԼ͸ˮĶСʰͷʥŮ΢գ˷˫ִ󵨵ץסʥΣݺݵؽ貿ǰͦôִǰȥ
ʹĹͷ˽Ѩ⣬ɢùâ۵Ҳȥ
ԴʥĴŮĤλ۵֮УӨѩףɢŲʥĹâ
ִħǹȥѨⱻĦѹʹ࣬صغѩ״ŮʥĤ棬ײðȥ
Ǿһ̣ѩ׾ӨĴŮʥĤâǿʥ汼ӿײڹͷ棬ӿȥݺݵشʥ۵ײ˳ȥ
壬Ҳ֮Ʈɣھӿ֮£ײˮˮܵصذϣ
ڼƴΣʱ̣ڹ֮ʥŮڵľ޴ʥ춷ҵĺʥڣʹŵڵϣ޷
ڴǰСħŮѾ˹һֱվˮߣηؿ֮ʥŮĽϣڿܴæеˣû°ɣ
ʹصͷȴѾ˵ڵʥӿһʱܲס
СħŮ̧ͷʵǿĹ֮ʥŮȻƮˮвܶմžҺ촽ȴֳһ˿΢ЦȥׯϣʥѹСħŮ͸
⴫˵еǿʥŮСħŮȻʹޣȴվһЩη壬ҧסӣŰѾսֻܾʱȴ
ʱ˿ʥŮҲһͬߣв½ͻֹ˴
춾޴ˮеĹ֮ʥŮСħŮʮֵġ֪ĸħ󣬻ûȫħδ֮ǰλ֮ʥŮ޷ͨԼ뿪ħġ
ǣҪħɣ֮ʥŮҪϺܾء



Ů񣬸߸ߵشڹ㳡ϣԱȪˮݵأ羰续һпȥ
ڶʥŮڱ̵ݵϣýɢڱ̲֮ϣ۾ã񣬳ʹࡣ
ʵϣɵüĴѨǶʥĴȴǼΪ޴
ɹͥʥŮʸ˵Լ7˵ţ峺ˮ۽Ǳ档
Զ¶˿ʥŮϥڲݵϣһƬҰѹˣӿ
һΣڵ²ۣȻԑjס󻶣һδεظɵø߳ȥỹǲ¼޳ܵȥ˱ľҺҺŹߵ޵ݡ
ҲԼһŮӰɣ¶˿ʥŮ˵ţԴӱۡҩҺ֮ᣬԑjԽԽʢһαȻŬѹƣзһ죬ѹõԑjһӱԼκ˶оԾ
ҿ򰲵۾ʢԑjֱŬѹȥѹֶãʲԼȥ롣
һƬ̲ݵϣŸλʥŮ£ʹԶڱŷʥŮҲ˹§λ£ӵұǣ˵Ŀⶼ
˫ӹһûһֻǰ˶࣬ûеϐʥŮûˣзɪʥŮڲݵϣİٺϻĦѨȣȴ̲ס§סԸ壬ͦӭļ뵽԰֮С
Ϸ޵Ժ֮һ뺣ҲԶʥŮμڴ˵أϣܽǵǵʥתΪڰԼȥ֮ʥŮǬӴʥ
ݵϣеʥŮã¶˿ʥŮгˡڣʮһλãɯ˿ʥŮҲץħ磬ֻ˿ʥŮŲдĵֿ˺ףҲһ컹ɱؽʥŮ޵ԺĻԻ͡
ѾʥŮϣ!
¶˿ʥŮŬԼҪ˿ʥŮϣҵزص伮ҳħͽطһ˿ʥŮڵϣλŷħŮ̧˽
˿ʥŮɫҰ׵ţһϢٵģȥϵ˿ѾKϣֻµѪ˿ۼ
Ҳ˽СħŮϣɫҲԵЩ԰ס֮ʥŮڵʥȻܴδȫ޸ãԵЩ
ţֻҪܶһЩʥһָԭҪǿ!
ħŮܷڲݵص룬ĬĬȥֻ˿ʥŮڿĵ棬һ
еʥŮڿ¶˿ʥŮ۹Եñ˾ϣ׵ر飬ûһ㡣
˿ʥŮҲ񱻴Ĵһ㣬һƬҰף춽ǵĿҲ翴һ㡣
ۿʥΰĹ֮ʥŮǿӣС죬ʥ侫֮ᣬһ֧֮ҲңʲᶼԸȥ룬ֻ뾲͵ԼѾһ
΢ЦǰȥͻȻƿϵıӣ¶һ˿ҵѩ׽
ľӸ𣬿Ѿʧ˿ʥŮλʥŮԾѡЩʥŮҧӣ΢ЦЫʥŮſڵϣɪʥŮָʥѨſ˿ʥŮ䡣
˿ʥŮߣؽΣѩθ߸ԼֹᣬִھѨϣͦ
жᣬִǶѨھ⣬˴Ů۾档Ƕľ٣춲ţѪӱ˺ѵĴڴӿѩȾһƬʺ졣
ڶʥŮɴ۾֯ס¥ڣ峺ˮرӿ
Ѫ۾գ뵽Լͥʱ˺ѷεʹڶʥŮܹڽܵľ޴ʹ࣬ͬܣʹţ˵ڲݵϣ̿˿ʥŮƾյı龰
˿ʥŮȴûиоһֻ΢΢ز壬ɰĽխյĦ͵ľյľѨ˺ѳ˿ڣȾѩ塣
ϵʹ࣬ϵʹӾҡڱƾѨᣬܵ˺ʹܸоԼţû
˵ȾᣬĬĬسȻ˵ʥŮµĽխյǽŪסˬ貿ҲǰͦһµزøֱʥŮ棬ܵΪһ壬ҲԷֿ
ܹоյĤůͣ棬ĦдС˷ܵؼʥŮ۾գʥŮ棬ǿ˿ʥŮͥƴ̬
ʮλʥŮ£ʮʥŮˡסӴĳʥŮƴԺ
ʥŮľյ΢΢زţˬǲĽ㡢ĸ׺Ůһȣɵø˼֡
ˬ㣬ѨУţɾҺʥ棬ʱ̣¶˿ʥŮǿõˮҲӿ
ϣڼ鱬ͥջ¶˿ʥŮѾ鳦ϣң֮˿ʥŮʹй֮޲
һλսʥŮڴ˵أʲPħŮץħ磬ֻܵʹ໹ҪԶʤǣʥŮ޵ԺһʮλʥŮݣܹһ
΢Цţ˿ʥŮѪаγ廻ƣĴӣ֮УĿתһԵڶʥŮŮߣΨһһλŮ
˿ʥŮĬĬ˱Ѿ˼ʲᣬһж˳ܣԼʹࡣ
ƽؽڽоҺ£Ử˳Ūţܻۣһ㾫ҺŹسȥ
ѾӲҪƿȥڶʥŮĴŮĤħǹ׻ΪɫһӦĴŮĤ˰ɣ
һ£  һ𣬰תͷȥСħŮһ˷ܵģţֵЦ뵽!Ҫݵ伮أһħǿħȻƴһ㹻ǵĿ!
¶˿ʥŮħŮͻؼεʱ۾һƬãȻ·ҡΣЌ㣬߻صԼס
ྻǬݵηУ򰲿һ˿ҵ߻鲼ָǺۣڲ໹оҺ䣬֪һǱ裬絶ƣҧţǰס
ѨľҺֱܵһõĶûУ·ûһǬݲĻԵ̫ˡ
ûа취ֻһҧȥŮĿ£ӣѨ˱ľҺĬĬȥ
ΪʥŮ£ǿŮýྻСѨ˵ľҺŸղܵ裬ʹüȥ
¶˿ʥŮ͵ŲݶţŸղŷ顣
ƬݵϣеʥŮһ飬ΨһĴŮڶʥŮҲͥС죬ʹţڸ߳ȥ
¶˿ʥŮøͣ·Ҫđjйһҳ壬ɵУ˽ú§ס˷ܿڸ߳һδειȥ
ڣ֪ԼȷʵһʥŮʲ¼¶ȥڹؕʱҲһ㲻߳ܡһδεط֤
ҡеһжڴǣʹüΪ֮ܶʥŮ޵ԺѾڣеʥŮץסǿħͽȻҪʣеĴŮͬʱƴǺڶʥŮĴŮĤһƣȡʥħ
ڼʹ֮УһĵغɣֻҪĶ䣬ܸܵģֻпˣ     Ϥ·Լһ ȲҪȡڵһ
ͰԽʱǸоֵ;عڰĿ£;סĲˣǿнϵ;ǰŮ˽Ͽе!
¶˿ʥŮ۾һ˿ȣͷ˱ԼѨļǿŮ˷ܵĿ⣬ӿ
̧򰲵˿ḧŪؽӵڻУͷĽӣϸϸƷеľҺζ
򰲾ȵصɴ۾δü˵ʲᣬͱһǣ˿֮С
¶˿ʥŮѾܾûˣͻȻǣ˷ܣ֪롣
ţǬݶϣ¶˿ʥŮǽ˵ѹȥѨŮѨ棬ʼĦ˴Ļ𻨣Ů˷ܼУϲõˮͣرӿ
ѾϾȥ˼Ϊʲ¶˿ʥŮ»ͻȻ飬԰ĿѾΧסû
ңȻǬݣȴɨʮֽྻݵ㡣¶˿ʥŮǵͨ죬˷ܴϢţס򰲼Һݸɣһֱ˷ܵ˹ȥ
¶˿ʥŮϰ֣򰲰ݶϸɵƣٸɣҽ֮УѾɥʧֻԵĿ޷ƽϢ
ԺеԽԽ׷԰ĿУҵʱ̣ǿ¶˿ʥŮ춷˶ԑjѹԼŮڵأҺݸɣۺѨŮѨĦʥҪѨƤĥһ㡣
ڻܽʱǿĺڷŮţ˱ʥŮµѨ⼤ҵѨнȻ֪ʥŮ´ʱƽһǶԼ԰Ŀ󣬶Ů޷ֹͣܶ
¶˿ʥŮđjֹ޾һδεرΣֱָҲѣԶԶش˳ȥ
źȻˣһŮ߳һĻȵסڣᣬ˵
ʱѾιȥ¶˿ʥŮָĽխѨ漲ٳ壬ɵڻл΢΢
¶˿ʥŮ̧ͷѾɺɫ˫ۿ򼧹߽˷ܵصͺһ͵ȥڵϣɿ˺ѶϳĽ
ʱ־ѾʧŶԨȥʱ򣬱ʥѹƵĺڰϱӿ»˺ܴƷƹ˺ĳȹֿ޳ȣ֭ʥŮѨȲѨĥ
ؼ
櫹ûʧɫУҲ벻ԼֻԣĵؿŽȻᱻڵǿۡ
Ȼа¶˿ʥŮҲڰָʹй԰ϵ˴˶Ϥ޷±ǿ飬߲ʹ࣬޽ҿ
εһα򿪣ۺͷŮһس˽ָ¶˿ʥŮеŮˣǿҽ㣬ƴ!
δ䣬¶˿ʥŮͺ۾ȥӣзҰ޷ĵͺذڵϣ˺ָȲشŮѨ棬ٳ
бӿȹһʱʧȥҲ⣬ֻܲҸ㡭ƴ
ѩȴס֣᲻÷ſҲס¶˿ʥŮ壬ӣȥǣʥŮµĶС˱졣
˲пĴ¶˿ʥŮǼɥʧֻ˰ס⼸λŮǿнȾѪ˿۾ᣬֻţΪʲŮǣΪʲ᣿
ıֻjĿУʹ࣬˶䣬Ҳ˲ˡ
λ绨ŮڵϣһſѨݼǵŮѨɵǿУ߳ȹס壬ŽͦѨĦڶθ֮߳ᣬְ£֪λսʥŮǺ۸ģһҲ¶˿ʥŮĶ֡
Ųʱ¶˿ʥŮ򰲵ϣѨĦѨһ˫ֻڷٳߵһѨֱɵˮҺĽн˷ö
ǰбһòȫͬŮ˫ӹλʥŮ¡
ǴʱҲ԰߳ǲ壬ӵǣȴͬʱסУһߣһִͦǣŵ㣬һͬʱڻ貿ͦǽխѨ棬۵˱ĿС
еʱҲطѨȥ弸£Ůöļп
߱߸ɣĸ۶潻壬һֱߵ¶˿ʥŮ棬ŷߴ·Ӧõڷȥġ
ǿǰ龰ֲһ¶˿ʥŮŮûʲᣬϵʹ֮ѾƬڣҪɴڵˡ
£жˣ Ƶţе㾪ϲһԽӵǬݶϣڻ֮лٺϻοԼǰ¶˿ʥŮʵ¶˿ʥŮ£ˣ
˽˳֣¶˿ʥŮ˷ܵصͺһȥɿ϶ӣʪܵѨϹͷѸٽû۵档
һȵطԼǿˣȴҲΪ۵еúˬֻڵϣʥŮ˷̬
һͷţ㣬¶˿ʥŮϣͦѨڵļĦ֮Уõ˺Ů޷С
ϵں̾Ϣ֪ѾɥʧڵĺڰûӿʴһֱǿֿаģѸٻԨ
Ȼ˿ǾԼ!뵽𣬽ڵϣͱ飬ҳĽխѨɵнͣ
Ȼ¶˿ʥŮŮʱ棬ǼȥһͬΪţʥŮİȥľԼˡ
һδεĸ߳һδεزȥ¶˿ʥŮһֻֻް㣬Ͱ񽻺ϣ۶ͥյ涼˰ľҺȴǲϸݣſĿ˱ǿֱđj
֪˶೤ʱ䣬ᣬֻʩչħǹĴѨ棬ιȥ
ȵ¶˿ʥŮתʱѾƣղ԰ףйڻ飬ְȥܵ齻һߴظŨ෢ڣ֪Ŀ˰ɣżһأпֵ鶼̸㣡
סĿ£ѩױĦĴִ¶˿ʥŮ͵Ŀⶢɫħǹ棬ɻɢľӨ⣬оӿڵĺڰٴӿƶڰԨ֮С
ڣĸо˿֡ǰĳذӵһ㣬ʮɣвԼشǰӿţһ˫ִƶž޴Ử飬ĦĴִͬʱͲͷ޵ĺ촽ҵڰʵĹͷϡ
ڴϣ˯š
ЩѾࡣȻѾӵ˰ȫĵطȴǾΣ
Щã˿ʥŮһֱԼǰεĽ棬ϳ˶ڴµͻƣȡǿռݴ½ħͽܹص԰һֱںס
ڳ˯УͻȻһ£Ӷоѣŵ̧ͷԼղֻΣһ
ţΪڴߣһӰĬĬԲֻǾؿ
˭?ŵ˻Ӵ𣬰γߵı׼˿ȥ
Ľոջӳͱ׵۶ϡǺӰֻǿ֣ɵ۶ĽŪһСľһ
п壬˵òƣΨһӣڱȨİ»ӡ
ܹǱ뺣׳ǣԼߣ»ӵʵѾ¿ɲˡοǰս֮У˶֪һԱͽʱƣ֮ġ
վڴ߿΢Цڣ׼صȥ뿪֮ǰЩҪԣǱ˺׳ǡ
ҧ˿ʥŮ²Ź!
ûõģѾˡܹ˵һ!ͳشֳ˲пɱ
벻Ҫɱ!˵ĲǼٻ亹ϱϣɳƵɤΪһҪܴ򶯵˵ģ˵ڵϣ򰬶ߵͷڴĿˡ
һɱ!Ǣұ˵Ѿ̵Ľ
סг˶Ŀ־塣˫ĵжѾ֮޻أܵõˡ
ǰ»ӵ𣿡  һöǱߴһ˵Ĳش򿪣ɪ˿ſڣƽĿ⿴Űʵ˵óΪɯʥŮ£
ͫ΢ԵһЩ𵴡ԼͬŮӣЩ֪˵ʲá
ǰɱɷ?ĬĬ˼ţͻȻĽк֪ˣ
֪ʲ᣿תͷŹʡ
ţϴſ־˷ܣеӵ²ɱҵɣ
ּᶨָſڵɪ˿ָⲻסزϵı飬·ץסһһ
Ϊʲ᣿ʣ΢΢üͷ
Ϊ׸ӵ£̵ӣõ¸ˣȡһƽ!
˵ţǺ죬˷ܵشϢΨְӦ
һ£δ˵ּҴҵؽе֪ӵϴȥ˯һ!ŮˣԲд!
һЩɪ˿ߵͨ죬治ҧס˱ݡ
ߵͷе֪Ҵǰ̫֣ӵˡңҪɱ!һҹҲи飬Ȼӵޣ°չṬū澣ֻ¿ϣŹҵļ塣
ɪ˿ߺ죬߷ߵţ㣬ȴߵ˵䲻͵Ǳߡ
Ѿ˱ڳȻĵĸ?
һ𣬻תͷĽСվԼſڣߣɫƽЩ¡
ţߵǰ̧ͷӢݣ૵˵ǰɯʥŮ£㰡
Եضӣϸ˰Σתͷ˿ɪ˿ĵؼ䣺ԭеģǰ»ӣԲԣϴʥŮҵĸҲ˺һ飬𣿡
һ˾𶯡
ɪ˿󾪺߷ߵĿŰӣţƺ˵ʲᣬ˵ֻᣬԼɰŮ
ǸŮͬûаȥʲˡ˵ǿĸŮı飬ǰ⻰˻ȥ
Էתҳ˶ԼĵطȻӵ¶ĸŮȤǱС˾ͰǶ͸ӵ£Ҫᴦöµ!
ɪ˿һŭ⻰üȥָȴԲֻܱߵᣬѡ
ĵؿŰ֮ᣬ˵ðɣ׵˼ӡ
!ܴӦ!ɪ˿żסޣʱתͷ͸ۿŰӢգǰԼĻְֺ֣аٸн޿
ϲæߵͷȻӵ´ӦǵṬ·Źļ˺ͲҪɱǡ壬лӵµĴ!
ˣ֪УĴЩûԹܣɪ˿ûʲ飬Ƕ͸»ӣԻȡƽҲ
⻹üĸУ  һſСħŮվ꣬ͼعˣס죬
ĸ֣֮һſСħŮ߽ϧ˵¿ϧĸ磬ȻĻ
⻰ֿЦݵع˵ǰ棬棬ȫ֣ҪܾӵµҪ
ԻĿڲŶӳλŮǰŬıҲңƵΣԼĴ廹вѵܹؿ׳˶ɱ?
ңͼع˵ļ壬ҲкֶܶԼ˲ڣǶĺ׳һǣǱʩչħˮǵļ壬᳹!
һ˲ңɪ˿ɫҰףͼعҲҡҡĲҾŵ㷢
ʹصͷĸŮˣСħŮ쳤ЦΪԼһ¶ϲ֡
ʼգųĬǾԼص顣ǣ̲סһ˿˷ܵЦ⡣



֮ʥŮƯھ޴ˮ֮Уһ˿ң֮ʥâ͸ڲӳ֮£
ĳ沨ƮɣɢʥĹʣ˿ȥʥ̲סҪĤݳ羴׷ΰʥŮľġ
Ŀ΢գĽëס۾Ĳù⻪ʱ޷͸Ǽʹ΢˫̬Ѿ̾ˡ
һδεĴĴ屻ڰ룬ʥѹ޷ѣֻʱͼڵĺڰ˯ʥٻ
վںˮ⣬壬ĬĬſˮеĳ羴ɫjһͬӿء
΢⻪̺ͷ˳ëµѨjҲͦӶø߸ߵġ
ͨˣʥ壬ʥռأ̲ס¿ͷݣҪΪ»ڵʵͨ˿ɱȣȻҲ̲סҪ⡢׽֮ģȴܽѹס
춠һ羴׽֮Ķ˴¡
ϸع۲ÿһëŹܲϣλʥŮֱһƷϣʮʥŮļ۵㣬ϲһʥŮܴӹ֮ʥŮҳŴΪ
ʱЩŵ㻹ԣʱػ̫㣬ɢŲõĹâ
壬ڶʥŮ㴿࣬ɪʥŮԸУŷʥŮӢ䣬ϴˮƿʥŮ棬ɯ˿ʥŮɣʥŮϧǰ޴ıѪj[
ܶܰ͵ʼмУҧסаֵĸоʼ·
·ϢĹ֮ʥŮУ΢ùâӳĽë۾ˮǰꡣ
ؿӢڻ·⿪һִ˳ͷ˿ζĺøj
ǰ龰ôΰʥŮߺ޵չ˫вȻŭǸªħ޲ýҵ飬ʥŮĴ
΢Цţ黨ͶĶ·ƬƬƮɣȻء
峹ױ¶һ̤ˮƮϷ壬ɢŹԣڻУ¸ỬԼĦУ̬ʥŮӣֱ׵죬ͷӣ֮УỬ࣬۵ǡ
ӣ΢ʱâӣС͸ǹĽҺǿ˱ȥ¸ϲظо˿˿ʥԼڡ
Ӵĺڰһа㣬ڲͣתţÿһʥתΪڰи𺳵ľ޴ǰʥѾڰת֮ʥŮеǿʥһرתúڰ֮У˵ǹ⡣
˶ѩױ飬¹â˸ַ棬Ū챦ʯ̺ͷָ⣬ù֮ʥŮоҵʹ뼫衣
ʥΰʥŮ£УδŪ壬ȴܵ֡壬˳Ĺë£ۺѨⱻָⶥɢù⻪ʥޱȣǼָȴŸ⫵£ưʥ٣ỬѨŬоֵζ
ӣСڱǿţҲħ֣ҪĴشͬʱַŪ֮ʥŮֱҪ÷裬һͷҲƮɢŲù⻪ϷŭϢ
ķŭͨհ־ѾǼΪǿᶨѨ飬˱С죬а벽ˡ
ִͦѨѨĦţ涥ŪſѨ⣬оʹȴ̫룬ŮĤüѰ鷢
͵͵Щʹȴ޴йБjȼգץʥŮ֣޳ĴָԼϣסŪָ
˷ܸдĿ貿ǰȥ̫ܱסĴִͷһµײʥŮѩ۵Ĵڲ࣬ʱײѨϣоޱȵܴ̼߳
ʥΰʥŮסĸоð˷֣ܿץסһ˫֣Լ棬˫ŪΧսŪԼĿ֡
˷ܵؼӣͶС࣬崫ĿޱȼңŽǰ˫ʥâŭһ𣬸ΰʥŮԼǹĿԺԽң˫ŪøһЩ
˷ڳÿһߣϵĶԽңһ˿ҵʥŮ˫ճĴֳỬֵķŪƱĥ죬СܵҲĥһƤ
֮еİǲټƤСµġʥŮĦͷĿһӿڳʱŪ֮ᣬ춴ﵽ㣬ҵز𶯣ʥȹ̵ľҺѨ棬۵ؼţѨʥ໨һƬǽ岻ССƵʥҲƽҺסʧȥԭеĹʡ
ȻС౻ǿУ˱ŪţñҧסĹ֮ʥŮ飬ѨڽܹоҺĲУ費ȻҪҧڳȴڽȻݿԶȴ󣬴ǰļ鶼ͽ޹ֻ÷
Ȼ˾԰黹ûнĿⶢ˶ѩױ飬ĬĬſˮоϴμʱ·ֳһЩҲǹ֮ʥŮ֮ᣬ彥յıְɡ
ִѩױ鶥ȥѾϰ¶˿ʥŮ齻İɢžӨâ鷿һ𣬶貿Ửʵķ϶г壬糱ˮ㱼ӿо壬漤Ħţ˷ܵ΢Цڰӿ
Ц˳֮ʥŮѾ÷裬Լ徹ȻŪͷҲͬʱ⣬ʹѹѩ׾ӨԲ°ͣ϶ĴֳһµضײͬʱĦѩأù֮ʥŮʮֲʣȴֻܷŭصţ°͵ײ϶
Ŀ̣֪˶ãʹкˮΪҲĥ죬żµĹâɢŲõĺ⡣
ȴˬŮӣ˵еΰʥŮԼ齻зӿ۵Һء°͡
ʹ侫Ŀָ֮߳Уǻһ˿סỬգӣСſ󣬴ִȲز˽ȥͷڶС棬䣬εػأӣȥڽͷԼ˷ΰʥŮ˿˿ӿ
ֳ֮ʥڣͷʺ⣬ȥ̵ľҺֱʳΪΰʥŮʳָ
ʵϣڹ֮ʥŮ֮ᣬյӪԴ춰ϡϼ⾷Σؽø˽Ϊṩż֣ͬʱҲʺĽйͷ֮УˬøľҺҲ˶˼֡
ˮ֮⣬ԶԶЦǴ˵ΰĹ֮ʥŮ?齻ı˲!
ɢŲùâʥŮĿбӣŭǱ߿ȥԽĿ貿ſڣɰСħŮִЦľ̬ЦõڵϴشЦ𲻹
֮ʥŮŭˮжȻҲҪ죬ڼҿл˵Ĵִ˵Ҳ˵
Ө飬һεεںˮƮţ⣬ͬõҹ飬ɢĹâ
Ŀ⣬СħŮߣһס˫ֵŮϴʥŮۣͷڣǴŮʥŮңڻǴŮ֮ʥŮطһ㣬Ȼ֣ȴҲϾ룬Ѿշ죬֮ʥŮΪĿлںһڱȽľҺ¡
ڶʥŮڵϣʹؿһĻСħŮ׳ǣ;֣ڲףħŮΪ龰д
Сʱ˵֮ʥŮĴ˵ۿ⴫˵еΰʥŮȴǸҲ˱ĳªڕľҺ!
ʱʹĿ۾棬Կħͽתһ˷ֵܿ侫һ߻΢Цգգ۾
ǴĽŮһƬ죬Ҫˣ֮ʥŮǰƴõĻ֡
׳֮ǰСħŮѾ½ħ󣬶ʩ䣬ܹƴʱյʥѾ͸ڣʹƴҲʧӦõõʥ
ǰϷҪģżοںĹ֮ʥŮҲ˲òţ
΢ЦŽů˵ӣСֻ裬Ķˮȥ
һͷʥŮ汧סһ˿ҵʥ壬Ử۵ıĦסϣðˬ⣬˫ֿ۽飬ȥһ飬һ΢Ц٣黨ָף˵Сķ⡣
ᱲʥŮ龰֮ʥŮݲҰףӣͻȻоͥٱִӲﶥסɴ󾪣ú鶼Ӷͷ˺ˮ֮Уɢǹ⡣
֫˫ץסıӨ⡣ִھ棬ͷջ֮УѨ⼷ȥѨ֮УڹͷıԵԿâ͸ʥ
۾űٽйͷˬСʱо
֮ʥŮʥŮļͬͷڵʥΪʵڲȻԣÿһʥ˸ͥյҲ⡣
ҺڲƿʥȻĻԴӴʥԼ޷ֵġҵţ΢ЦΰʥŮ˵ķ壬Ӳ᷽ĿģͻȻץΣ貿ǰִ˺ʥ٣ͻȥ!
ѣʱвù⻪ԾջѿڴʥѪӴڴʳȻʺ֮ɫȴҲڷžӨâ޷
۾زΰʥŮڣܹиоصʥжӴ󡣲ڵݷ춴ʥ֮УȻǱխյеüˬʥӿħǹĴ̼޴
ŬȡȵʥȴоȡֻžյĲżˬоȴǰһȡЩʥŮڻʥ
ҲΪħǹʵԵʰɣţ崫ˬ޷ͣؽ貿ǰţִƿջز嵽ʥŮΰ档
ǧһֱԼ壬δйһ˿аĹ֮ʥŮоԼ屻룬ز֮УĲʸͥ˺ʹһϮù֮ʥŮĪҧӣҪҧѪ
㣬ǧǰΰʥŮѾãܾ˳ݣСӣȻʥȻ壬ֱ嵽ףķӣʵǾףù֮ʥŮҲ޷Ĵ
ڶʥŮѾҪιȥڵĬĬᣬŵؿһĻлСħŮȴ˷ܵýõˮϾΰҵҲĹʺҫ
˷ܵػЦţűס˫ֵڶʥŮһֱϵˮߣɫƿʼģռҩԭϡ
ЩռԭԽԽ࣬Ƶҩǧ𽥳ΣҩĸߵѾڸ˺ܴáټϹ֮ʥŮʥŮѪҩ֮ɣָտɴ!
ʹͥĴŮʥѪҲܷŹСħŮ˷ܵػЦţĵ͸˺ˮЩƮˮеʥѪ
ȻΰʥŮľջʥѪʹˮҲû̺ˮںϣɫ顢ʯģĵһϸ˿СħŮķˮɫƿ֮С
ׯˮ֮УƻϺӿ֣ɢʥâʥŮγĶԱȣҲʼǰζʥŮľյнĳ塣
ʥŮյеüһµͲţδβ嵽ᵽ⻷ļˬζ
ʥڱӿҳײŲĴִðˬбӿ޾Խѣλ㱣˷ܲţٶԽԽ죬
ԽǷ˷ܣ֮ʥŮܵ߷߾ԽǿҡͥջʹڲִײҲʮѹÿһ²룬ң·ҪҲڵײʥһ㡣
ڶʥŮھ޴ˮߣţʣǴ˵ΰʥŮԼһıˣͥջɵѪţʹֱԼͥƴʱʹٱ
ΪıŰʥΰĹ֮ʥŮͥ٣ֱذһ!
ʹ࣬޾λʥŮᶼǬʱ춸ɵþˬ޷ܣסʥΰʥŮ˻ţʥ̵ľҺ!
һڳ̵ܵľҺ֮ʥŮӦ̵ĿףøõĹ⻪۾˳
ͥҲڲн⻷סĸ֮󣬷·Ҫնһ㡣
ܵĴ̼Ҳˬ÷˰ۣƽסۻѩױ飬һֲֻ٣ָѨ棬ʥͥջҺ⻪ŵľյ֮С
ֵ飬ݷ޾һ㣮֮УãŽѹ۾ǰĺˮ֮УһεεľӨƮȴǹ֮ʥŮʱᣬɢĹâ
ˮϹŵڶʥŮѾʹ˹ȥǰͥյ侫ʹغ´Һһʱʹ࣬Iݰ㣬
ӣֳ˼顣λʥŮԼһ˽ӵĹ֮ʥŮźܴ֮԰ʽϣԼǿǵͥСйƵĴҲһ
ǹ֮ʥŮӵиʥŮʵ֤ڿ̾ţȻСħŮץڶʥŮɿؽ·⣬źˮӹ۵һҵˮĽ壬ˮУƮ򰬶
µ׳ǵʱСħŮѾڶʥŮʩħ䣬ܹںˮдȻЧԼʩչʱãڶʥŮˮб͵û֫վܹѣһֱ˴δȥ
һ䵽ˮڶʥŮͱˮǺѣ˼۾ȻΰĹ֮ʥŮԼǰֶԴõ
֮ʥŮһŵİҲڴ΢ЦţаСħŮƽ⣬ץסڶʥŮۣϵԼߡ
ȻѾ⿪ϣ˿ҵŮ޷ֵֻˮʹţڹ֮ʥŮԱߣʹؿѴִΰʥŮѪľѨγͥջ࣬ͻȻ˽ȥ
ȻǵһαͥʱҲݣʹ໹ͬʱھյʥз봫˵еΰʥŮһͬƾջ⾿һҫһĥǻҵŮѾ޷ֻҡͷţĽˮƮȥ
һĻ֮ʥŮҲĬĬᣬˮлΪ飬ɢâͥջ棬ڻŮѪͽľҺɢŲùâʥâ޴ĺڰӳ䣬Ź֮
ǻϽ֯ںˮлΪߣˮԵƿˮ ⣬ȥΰʥŮβһֳƿСħŮЦ͸
öЦԴΪ࣬΢ЦŽһԴദŮһҼǽխյʱȽʥͥеͬ˷֣ܿ޷
λʥŮڽխյţʣ಻˼ά뵽һԾɫŮȻǴŮ뵽졣
֪Ѩ˶ٴξҺ춸ɵþˣ¶ľԼŮƴ!
֮ʥŮƮˮУŽŮ帡ȥչ¶ǰ³˼飬ӱְףŭߣˮӿ޾
͸⣬ؿڶʥŮǰĽɫëˮ峺ˮƮ裬ϡ
ִħǹˮڴѨ棬ŪѨڽ⡣ڰҲһ˿ţһλǲܴڶʥŮĴŮĤɾܴˣλʶ¾õĹ֮ʥŮЦ
ԼѾʵţСͦ貿ǰ𣬹ͷѨ⣬Ŵ۵۵滺ͦ
ڶʥŮסһ˿ҵĻУ峺鲻סشбӿĬĬţܵŮѨִͷʹг뱯ߣȴһ˿ϣڴŰǰڹͷŮĤʱ򣬾Ȼڹ֮ʥŮǰһ
޴ˮ֮еձüΪأ˴֮·ǰһʥŮᶨִᶨ־ԥǰͦ
ǰͦ·̷·֮˸ĴִͷĦŽڣǰǰ棬Ө覵ĴŮʥĤ˸ʥʱ·һͣͣڼ֮Уһħ춶ϼʥŮĴŮʥĤ档



ɲ֮䣬âʥŮ۵еĴŮĤȻǿҵĲùâʥİ׹ѨСԵӳһƬ͸֬
ӦǣɫâħǹϽҫָۣ·ư㣬˵ӳһƬѤĿ⣬ľգҲ˶¶
֮ʥŮھͳ˹ԴȻ˶ҫ۾ֻڿմԼŮаγħڳʥŮĴŮĤнǻ̻󣬱ѾҧӣӸղűͼʱ
ضסŮʥĤ׾ӨʥĤ°ȥ۾ĬĬŹͷỬѨеζԼʥĤĸо֪Լһûеаٸн
۾ԼŮҲ޷סԼУȥ촽סŮӣͷ쵽棬ʥŮмҵսࡣ
ڶʥŮȻĿ۾治ͣ峺ˮˮУȻҲγɵʥâƮˮɢ밬ͷߣӳǵ췱ǰ㣬֮
ĸӵİУסӯӯһյ貿ǰִͦӨĤ°γһĻȡ
ˮ֮УԽԽҫۣʥâѹȻ䣬ĽŮպһҵزţ޴ʹ屼ӿȥ
һִ̣Ѿ԰ƣ˴ŮʥĤȵ۵ȥ
ʥĴŮ۵ִ˺ѣѪӿˮγɺ챦ʯѪ飬ɢŵǹ⡣
÷ǣ춴ִͲľ޴ٶȣٶҲ𾪡֮ʥŮӽǽϴ۵һŮѪǿ沷۾ҲʥѪסҰʺɫǣһƬģ
ŭˮ˸ʥ˫ӿʥŮվ¹ʧ³Ǵִǰݺݲ˴ʥŮѨ棬ʥŮĤ˺ѻŮѪһĴʮ־޴
ӵŮر壬ȴѾжӿסӣĿУоһŴС棬Ļ۵˱ŪˬüҪС
бӿ𣬰˷ܵؿеŮ貿ϵǰִͦĦŽĽխ۵ţ۵ͦȸһĴ۵ȥ
ʥĻִ˺ѣɢŲʥѪӿҫù֮ʥŮ۾һƬʥŮĿᣬоŴִһزԼڣʹǿģѾΪƬ
ʹ֮£໨Ūסڵðˬҧס˱һµسĽζſ貿ȥأŮ֮ڡ
ͷű˴˵Ľ֮˷ܵ΢Цţ͵һʱǰײžײϣִ뾡룬ױʥŮû
ůʪĽխаΧ޴ҸҲû˷ܵزţŮ壬ʼ壬貿ײ壬ܸо۵Ħʱζ
Ŀǰ˼ĺգĶԽԽ죬˼Ҳã񳹵Ͷ뵽е棬˷΢ЦţĿŮ塣
ħǹϣţʥ׹⳹ѹס޴ˮУ˾Ө⣬ˮӨ͸ɢصĹâ
⾧ӨƷľ޴ˮУĽŮͷƮˮУ沨Ʈس˵ĳ壬ѨѪ鲻ϵʳֲˮУΪ㷱ǣҫһԿŮҽϵ龰顣
ܹоִԼ໨ŰÿһγĴУ۵ڱĦʱ絶ʹխ˺ʱʹ࣬ǻҪܵöࡣ
ͣҳ壬۵ڼҪĥƣĴŮѪѾȾ˴ִҳ廹ԶδͣϢⴿĴŮʥŮ£ֻĬĬᣬűʹоʥӹͷײʱʮ˵ʥˮ
֮ʥŮľڣʹŭؿŴִҵسʥŮĴѨĶҪŭվһ㣮ˮСħŮѾذϣ˷ܵػЦţ۾⣬е밮ΰħϡ
е죬ѾһУֻǱĴŮþеҳ壬е壬ȻȴһУԼԼɹŮӡ
һ̣һУΨһİ
ޱҸĸоѾΧƮƶ˰㣬Ҹ弤ҵײŮΣڴ໨ٳ壬ͷһδεײʥӹôŮĽˮӿ֮У̬֡
Ҹоݷ᳤Ҹ֣ͣϢһ㣬ŮͣԼİش뵽ڶʥŮʥ౯˵֮С
޳̲סʱҲ˱Ѩ˱޷ƣ춱˵ĽҵزҸֵĶʱ˻ѾõľҺ!
ɹ̾Һ䵽Ůӹ棬ӹȾڴ۵ڱϡĴʥŮҲͷţһƮʥ֮ҲڼҵĿ֮УƮȻ˾⡣
εҳ壬һӿ޾Ŀ֮ᣬⴿŮڵһϵ԰֮Уﵽĸ߳Ƚס۵ҲڽסĴִ˱ţÿһξҺ뵽Լڣȥ
Һʵ̫мδӽѨʳŲͣĴŮʥѪڹ֮ʥŮϡϡ
һֱͷΰʥŮȻûпϼҸĿֱ飬ȴܹͻľҲ֮ϣǵĸ̶߳ȡ
뱯ĵӿԸеĺ촽΢΢ſǼξҺ봦ŮѪ봽Уʥˮڲ֮䣬ȥ
꣡
һسǰĹÿ־Ŀ⿴˿Υ
ɱҧŭ˭ҷ?
û˸˵Ȼǰվ˴壬ܵʿ࣬һһ£Ѿֵ׼ǡ
ȻҲҪ뿪˵أ½ȥɻ󲻽⣬ǼȻǱµҲֻзһ;
վᣬˮƿʥŮ΢ЦͷѾΪˮη嵶ʹʿԲɱҲǺá
˵ϣһɫսףȻˮԪɣȴܼۣ£ضɫʡ
عͷЦϣܹ⡣
һУǳ춰СħŮˮƿʥŮȥ֮ʥŮලǷܹ
Ѿ㲻òصĲڸսʥŮҲץȥڿˮƿʥŮɵĸʴЧ֮ᣬֻ䣬־Ϊ˲Ϊһ̲࣬ҲֻйԹһжֻϣ»˵㻰Ҫɱˡ
СħŮгʱˮƿʥŮѾס˾ƣһѳǵǰ
ĴŮڻУһĳ񲼣峹װסѩỬ˿棬ѨڻŴŮѪѪʥһ
Ȼ˿µ컷⣬ڶʥŮ⸱ģڰ»ӻУһ֪ûʲ·øλس岻𾪣嶼ҵز
ʱ϶Ѿס޷ЩʿǲߣʹæҲûʲˡ
΢Цţڿ佱䣬Ȼ׼뿪׳ǡǰĹǣȸ鱨ҪˣΪĴ֮һ
Щ塢سιҪְλԴǰУˣͷ!
ڵĺ׳У񲢲֪ոշ顣ֻǰհץеس͹壬׳ǵиһЩé®УԼҪʱ뿪һжˣ
ˣûйãͱڶʥŮε˺׳⣬ããȥ
ᣬСħŮЦţǣųذһĹ͹壬ںˮζϷɿšЩȻѾʥֻ֮£ӵˮкǱţʹ಻п־֪һΣ㳹ˡ
һߣˮƿʥŮȴǿץŮǡ
µõħںˮ֮лһ޴ݣӨ͸Ư
ھ޴棬վŮӣɪ˿ĸסŮΪףߴƯŮΪսƷˮƿʥŮһץȥ
ںУĺ׳ǣʱƣøӷˡ
ϣֳһ˿Цݡ
⻹ֻǿʼΪĹ֮ʥŮδɹĴĺŮԣһҪٻ!ľӣɭȻ
еӭİգڶ࣬ϳ˷ϲõĹɣֱ
Ӣİ»ڸߴսϣһһģϵ΢ЦţԵĳ⣬һδεӮ˸ҵĻ
ᣬһ²ҳӡΪףЧĹسǱýʵʵóʿקţؾ֮УۼĳǿˣŭļʯͷЩҹҵﷸ
Щһͷɥֵ̿Ծţͼµʯ꣬ȴվ㲻ȥʯҵñˣʹؼţֻʹĶҪˡ
Ƕ㿪ʿǵ˷ܵǰʯͷг԰»ӵݡ˵УӢµİ»ʾгеѵ߲һ򾡣Ȼ»ӵӢѾģΪ˳ݵĿ꣬ȻڰɯʥŮ֮ϡ
ͷϣѾʯͷõѪҲ̶áȻ֪ʮҲҪܾĥµͷǲɱ˿̾һκʹǰǴͬˡ
ʥףаնûһҼ̿ʩģ˭֪ȴ䵽˱ҾأҴ򣬹Ȼ!
֪գαص!ǰȡλʱں֮⡣`ģĴ£Լһңеĳû˸ΥԼ
еʱ򣬻ǵƴһܳɹҪڰ³ѾҲʲֻ̫ڱܵj֮£һܻȥҲ㹻ˡ
뵽һϴʯͷ䣬ͷϣһͷѪˤϣʧȥ֪
ǰľͰǵĻЦعͷȥѾεһ˿Ŀ⣬
ǰȻľ޴󻶺˼оѣͷǰѾԿĳˡһοǰӭĳȴǰ౶ֱǼʮڵİնӭӵµĸ
Ҳ⣬Ͼ˴ս֮ᣬʥһƽȻǷڸȴѾע򣬺ܿͻᱻ´ƽȥ
Ҳζţս춽ƽ»صʥеİգ춰»ӵͳ֮£źƽҸ
ңзٸ㡣ڵķپ˶Ϊ֮ĽմԶᵽϣȥ¾֮ϸЩǰ˵УѾ˹úܺˡ
»ܵľӵѾﵽ˽켫ĵزնڻ֣嶼ܵǻΪΪʥһ˳ǿ֮·
Ȼǿ𣬰Ҳд⡣һҪʱʥŮ޵ԺЩŮ֮⣬һĿеǻ䣬ζ
ȵǻΪϭ֮ʱ¹Ҳûʲ˸춷˰ɣ
ĿǰڳǰһӢٻӰǸسǵĴͳ쿭ǰӭӣսĬĬ۾Ҹϲõ⡣
һֱŬ֧ѾѪߵһ죬һΪΰߣϲøпס
ܹоȵ⡣ٻӰ΢΢Ц
ƻֺ֮Уķ뿭ĬĬӣܰ⣬ڱ˴֮䰵
רõңֻһ֮ڰռ֮ᣬһֱľڲ͹֮ᣬ˯
Уһʩᾫ䣬ӷεļԿ꣬һװŮʿĬĬЯ֣Ծ˴˶ܸӦԷ
ڹȡµĹУϷѾ˺ܳʱ䣬ڲӡˮɡѶ˵ŮʿҲõժʱˡ
ĬĬԼ֮⡣һֱߣСĺǻŰ»ӴһСӽɳΪӢ꣬ҴлΣգֱɳΪ½Ӣµӣۿҵ¶λ棬ǰ£ǧпζͷ
ദ֮䣬˰ĸ飬˵һСܵһֵȥѾˣӢо
΢ЦţǰŮʿӢ̬񿴵Լһ
Ҳ棬Ŷľ֮⣬еů飬޷ֻĬĬӵסӣ
Ĵů˵ӣ͸оӢ˵ĽھҲ΢Цţͷʪ¥̽ĿУỬ࣬вǣøӾһЩ
ǲͣسȥңĸо糱ˮӿÿռιȥ˷ҵӵдĸоֻܼٵؽţؿٵţǷ֮ת
ǿ֣ڰǰȴ˿޷ƿ֣ȴϵߣ쵽ȥıߴĴ̼
װģ壬ʵ̫㣬ǰ̧ͷʼؽ⿪·Ŀ룬̱ĻϢѾֹĶ
ϴһЩ۾ȵؿԼѾ㣬ѩ׸ʵͦڿ֮У̺ͷ΢΢ţɢų
վһͷ򰬶ȴؽ⿪Ŀ·ѩ޳Ѿ¶ֻһڿϣϸݣһ˫޳Ĵּᶨڿȥ
ղţȥȴͷһҧס壬̺ٺڿ˱⻹Ū̼ĸоӿ˲佫ջȻɳ棬ֻûĶ
΢Цţ˱ŪỬͷݻҧŪÿսˮҪĻ˵棬ᳵ·ؽڿ㣬ë˴Ů죬ḧŪָѾѨ档
׻УĶ֮£ٱþҲ֭ӴŮѨ汼
һֻסұ鷿ŪձͬʱĴ̼Ūþ֭ǱӿʣȾ֣ԼĴڲࡣ
·𱻾˳ͷĿѣ˲ҲʲᡣźĽۣرĲӨĿбӿգγһķ羰
֮ᣬŴ֮ѹͷ˱Լ鷿Ūͷİڽ쵽棬ŪصĲλߵᣬȻҪûֻĿԼص˱ŪֵĿУߵ̧ͷ
һСܵܵİ»ӣȴַٶ߲֮࣬еĸоСܵվѾˡ
»ִڿվŮȥһߣڵͷǣʱȥѩǵһƬΡ
ĻղţԼ߽ңѾԤеʲᡣߵýͨ죬ĻУ̧
壬طھĴϣ»վڴߣ˵壬΢Ц


ڶʮ弯 ڼ


ݽܡ
ʮһʥŮ֮ᣬȫȨʥŮ޵ԺԸҲɣȴϰ֮ʥŮᶨĹ֮ʥȻ֣ܶɲҪ𰬶аͽͷ˷ҵսõf˺ѣΣڵϦİСħŮʩ£ӵħ磬һħŮһġʵħ֮ӡ
ƬΡ
ķڴϣãĿңĲöôҲ˾ηֻõ˳羴ϢϾǹңʥͳߣȨ!


һ 
ķڴϣãĿңĲöôҲ˾ηֻõ˳羴Ϣ
ϾǹңʥͳߣȨ!
𵱳µѵ̸𰮵»ӵѧϰյˮӿ˳ڵİ»ӣѾΪһΰľ֪һܸ˰?
ĴϢӻоѣĿϣؿ壬һ˿ҵվڴǰ´ִ߸ߵͦ˵˷ܺ
İĶղɲкֺ棬Լ˷ܵĸоĵӿĵһĿȴض类ʯ޷ؿ
ֵ΢Цţϴȥﵽѩϣִضӣ촽౴ݣʪǻ̽ȥ
³⣬յ͵͵ؾһӣСѾִµģζӿ͸ҺֱӴﵽС档
ѹ棬ʼ鶯ӣС塣ղ֪غסһƬãţѵŮ֮䣬?
֪ⷽʶʮƶȻ»ôĵڰָ֮£ҲͽΪʼ˱
ſڴϣͷŮʿ˱ԼΪȤֵ΢ЦţϸϸζӣСζ
ſЩۣƣԼÿջſƣԼ壬Լ˱ոպЩȤںʱ˷ʱҲûз£ӣС˱ݡ
ͺܴʲô似һѧͻᣬ˱ı죿Ҳûöʱ䣬ڰĽ̵±ʮӣС캬죬Ϊ֮Улȡ˷ܵĿС
ڴϣ˫ֳͷ£ζؿһӢŵŮʿԹſԼ˱Ըˣ˷֣ܿ˱һ죬ӣͦ
һСζһָĶԽԽлȡΪʦļ֡
֮УҵաӢŮʿ𾴳ݵĿͳڴϣ׿ٻζţӵµĴִӣСзٳ룬˶Ϊ˷ܲѡ
ǿĿԽԽĶӿ̲סȥỬͦ鷿סһְֻסףִؽխСУ˱£ɵľҺ䵽ůʪӣС档
⧲ҺܣǺÿˮӿŽѹԼ£ߵͨ죬ѡ
ظĳȰο粻֮࣬ںӵµŪ壬оҺ¸УΪһ֡
һ˱ջڽŵزᣬ߲ڵ̬仯һƬã㲻ΪʲôǰСܵܣԼȴſ˱ľҺ
ħǹڰӰ˼ãøӾңӣС첻Ӳ۷𣬶ʺ棬룬ҭɫ죬ѡ
Ѿ飬ˣϢŽƵֳڿ㣬¶꣬һַֿ޳ȣִѨ棬Ѩ⣬ͷȥһ㣬뽿ڽܵĽӴ
յ͵͵ؾţԼһ˿ҵ£ҴŮصĻ԰ס滹մžҺԼĿˮ߲˷ܣ۾ѩ޳Ŷýֱ΢΢زţ뵽ٳΪŮҪ飬Ȼź£Ѿûֻܽŵȴһ̵١
ϣ밼͹µԸ壬Ŵǰǻ£г飬ҪһЩڵһʱ򣬺úܵлŮζ
ζִѨ棬ŻζһѨͦſѨ⣬һֱ򻨾ȥڴŮĤϣͣ
ͷܹоŮĤϤоĬĬ΢Цһ¡˵һܸܵһΣºҲĴУ˵ֱǼҳ㷹춼زͬŮĤСˣ˵и౶ĴŮĤεشơ
һƬŮĤȽϿصһƬ˶Ҳ࣬ҺĵһΪŮʱܵŮһθ߳
΢һ޴ĴʹϱӿǰĴŮĤΪ֮ѨҲܵǿ֭ӿȾڹͷ档
յҲھҲڴϣ͵͵ؽţоѨӽܵذסͷֻ̧߲֣۷ϣĬĬţȴ˷֮У
ħǹ˼㱣ͷѨ棬ζţԽԽǿ͸ʪڴڣԽԽң̲ס̧ͷУź۽סĲ֭ͷȾһƬ͸ʪڰ۵Ĵڲ༡ϡ
һΣйֶּüҪιȥڴŮһθ߳Уܵ˼ĿС
ãйϢĿ̧ĿѣεؿԼнŵİ»ӣᣬ׺ǻСܾܵȻд˾׵ŪԼȥ
ǴŮִӴ԰Ȼ֪һ֣Ȼһûеڶܹ
ϢƶͷĶ˵ս㣬Ҳȥ?
㡱ÿһ𣬷·ص˴ǰǵʱ⣬࣬ɬ˰죬ĵӦһ۾ŵصȴλСܸܵԼƴ
ϾһӢۣŻҿһ׺ֳھ֮У֮⣬Ȼûʲôõѡ񡣽챻ƴҲԼѹڵܸийܵһ԰ζѻͷˡ
ЦϢţִڿյѨ棬ػζǰһ˺ѽۻŴŮĤʩѹ
ֳʹ飬˫ֽץסļָۣѾļ֮УоѨ˺ѵʹѾס
ʩӵѹǹʱ͵ĴŮĤڷ͵һ죬ִ˱Ĥֱ룬ŮѨ棬˺˴Ļͦ
աصͺһ亹乣סҶܵԼѨУŪʹŮɴȥɱˮĿйӿգϡ
ѨеˬͣϢǵϵ峺Σζſ貿̽ȥ
սţܵԼڵĻĦŻеĽڣʹᣬյͨ죬ԭǿȻԼҲ˵Ǹʲôζ
˺ѻôڱ˺øһЩ¶϶Դ洩ֱ嵽խĻеþˬ̲סͦĦڣ͵͵ؼһʹǺᱧ壬ֹ
Ըسֱ룬ײӹ棬·ʩһÿңˮӿ
ͷضڽӹ棬ڵ¶ȣѾû壬ؼסˬ֮£ͷܵҵĴ̼кȻ죬һЩƬͻȻԺ֣ãһʱ䲻֪ںδ
ЩƬ֮УԼڻ԰бϷ׷ſɰĿս㣬һ֣˴˼˴飡Ǹʱ׽ˣչ˺ͱİȫʱ䣬Ⱥ͸ĸһʱ仹Ҫöࡣ
еļƬܿԼһСӣԹԵڴϣſսԼ£ֱ󣬲ǵĬĬ˯ȥ
еʱҲҪոԼЩֲ£ʱû˵ĻԼһ˯Ų¶ڰҹѡ
һļƬΣıӲɷᣬףЩ䱾лģֻΪͿ˳ԽĽܹϵܵ˴̼±ŷӡУԼԭļںΪһ塣
Ȼļ仹һƬհףֻҪйڿյļ䣬Ҳǹˡ
ͷŸжᣬڿյĴϣ۵ǣлԼչ˺ǻһȰĴһ
زڲůѨţű˴֮¶ȡոܵУҲɣǣ˱ͷҺһڿڵȥ
ŨŨ飬ڷµУסԼװĴ㣬ִѨ壬ĦڲÿһƬҶĦ˷ܲսţŰ壬ˮѾգ޳Ҳ̧סʾԽŵüһЩ
΢ЦţңִԽԽѨ壬ÿ˷ܴ̼ͷĿѣͷ͵͵ؼУŪ޷Գ֣ǰе̬׿һߣֱֻųļ֡
΢Цżӿ˶ķ棬𽵹˷ֵܿؽŵÿڵһνʱܵĿУͷţҵز޳źۡȽס壬ְβܹøӹ棬ůҸо
խţѸټѹһسӿҲ֧ԮסرĴ㣬еڽڲҵĹ̾ҺȻ䵽յӹ档
ܵȵ¶ȣͷ͵͵ؼУס׽꣬ʵؿϤңɰ꣬ЩһУипѣ뵽ԼھȻԼ侫ɾҲжˮӿʣȽסεؼнҸص˹ȥ
ǣѾΪֵĺ󡣰»ӵǻλ䣬ǽΪֵ飬ûһ˰û˭ڼλ֮ǰܵ˹㷺ӵѫԺյ
Ϸ棬Ѿ󶼱壬ڰ»ӵĸǻӵ׷ɱķ䣬ϰĳҲԽԽ٣ò˶ãЩɽйӲдĲз˾Ҫɾûһ˿ۼ¡
ԣѾڴǰ»ܻдԹ״飬ԼУԼǧҪܹƻЩҹҵ顣Ӱ֮£з˴ɽܳͶϣϣܹõá
ôλ˳һֱǳ̸Ľ㡣Щ˼Ϊ棬ͶĺڰϵļһһҪɱƽߡҲЩΪȻѾĻԽЩ˺ܴŬ߰»ӻΪһ·Ҳһ
ȣǵĳǻǸע»ӵĵǻ䡣ÿ˶˷ܵزǣװͬŽһ㣬лԼҸİ»ӡ
ЩŹҵķչԽԽ٣ÿ˶ͷ˴ߡĹҵ֯Ʒ뵱ز̶͵ת½ۣȡ˴棬˱زƷò빤ҵÿ˶˶øӸ㡣
սƶǸϧڵĸʫھƹ浽»ӵ¼ǵҸ˭ģõ˳һµĿ϶ڵǻоľӵ¿ĵصλ
ٵĹҵ˴ĽǮĲҲʮֿԣó˴ʾǻ֮áŵƽʣֱκνĿ¡֣˶̾Ϊֹ
ǻΪǳǼΰ䣺ˮԶǵСÿһ̸ΰʢ䣬Ǹп̾ϢһΪõʱ⡣
ڹǻһգ˶˸߲ҵػУٵĳжÿһ䶼Ż֣˶ȵôӵһͷʹޣԼĺ٣λΰı쵼£ʥһսǿʢΪ½ΪԣǿĹ!
ϹʥΰİɯʥŮʱ˶ס˺ɴ۾΢ȨĲڴͷϣͣһ£ű˷ҵĻ
ˣԶȥһΪ޴ĻˣȫǣУڻоҷڣ˷Ѿﵽ˶㡣
վڰߣûױΪɯʥŮСħŮƽ΢Цţ˫⣬Եؿΰħ£ȻǴڵʱΪÿ!
ϣһðЩʥŮٽħزУԼҲҪʹ߱죬Ūñ˴СħŮ͵ЦӣֳһĻߣŰӢݣҲҷ޲ھ͵ϲźá


ڶ ׹
峿ɽ䣬ﻨ㣬һƬ?ŵ
ɽеļžһӢ꣬ͷϴȨڣۣɽȥ
ȻϴĶǹΣȴǳ¶ģӱͷϣΪȻ¼ܣֻûסۣܿ·ڵɽȥ
ʵϣſãʹסҲʲô¡ΪԤһûжƥγĿֵ顣
ĻУ§һλŮӣϸһ˿ңֻͷϵĻڱʥŮݣѩ壬ĻУ§Ĳ޳ȽסڼҵͦŽðĴִѨɿ壬֭ӻýͼϡ
СħŮŵףھһҹĻ֮󣬰ȻӣλʥŮɵʶ壬ڸ߳пιȥΣε˯棬Լ߳ʱ֭ڱȥĴʥΪףλĴϲ¡
峿ʱ֣λʥŮ¶Ѿƣӵ˯ȥСħŮҲɵֻ࣬ῴ·˿ʥŮĳ㽿ȥ
˫㹬ʥŮѾǱˣȴϱѣоִѨгĿִ̼۾ԼڱһϣԼϤĿɰɱߵؿͬʱ壬Ҹѣüȥ
Ϊɫħǹ֮޴ԵֱֵҹԸһ룬Ͳͷѣ˼ֻܿźԼҽϣһŶԨ䡣
ĽխѨеþˬһ񱼣һ߱ѩݸɣ˫ֶͣ嵽ĺͥмָãٿؿ飬ɼΪĿɡ
ƥͨ崿ףƯһƥĸ˿ʥŮӺ׳һŪеʱԼҲǰһڿ£ɵüˬ
Ȼ޺ðߣһӺܾǰ͵õֻ֤ƯĸϣŮˣˮ۵ʳεճľԼƯĴëϡ
һɽȣǵĶҲ̫ӳ۳ǻᱻ˿ģѾϰʱˣλʥŮħŮܿͨĻڱ˴˽ûаӰ죬ӣСȴ˽խѨջ֮¼
ɳۣѸԽɽȣǰȻʣһƬյأڿյصһߣһ޴ĺˮ⵴ȥ羰
̧ͷ˷ܵغɽҰе¿˫ס˿ʥŮ֫ΣѨٵĴִ뽿ۻڵĦлȡ˼ĿС
һͺ羰һ۳Ȼһ¡ٿ£ǰۣ󲽱ߣԥźȥ̤Ƭˮ潦䡣
ߴˮ죬ˮ߷ֿն˰ɳǰ˿ʥŮϵУڱ۵ţλð龰ѣεĿС
һѾˮͣǰۣźĳȥ
˿ʥŮ§Ĳǲʶϣֱ֮ɵ֭Ľ
ͻȻǸо⣬ˮһֱѩ˵ĴȣǽϵĲλˮС
ˮԼͻꡢٵĴ̼ʱѣͷ峺ˮѾûػ棬һִ棬ڼҵس룬һ˳߷
ǰĸ߳ɣħǹǿѸٽ˻һУ԰Ŀ֮УסηĴִԼҲ֪ڿЩʲô
ٱۣˮ֮УһͽǴĺ硣
ڽܽϵһԿŮ˴ĺˮ֮С˿ʥŮʹһƬˬڷѨĦеõĿ֡
һѨĦĿУһ߾ͷĹˣֻˮһƬ峺ܻԿƯڵζʱεǵߣؿֵļҶ˿ʥŮʥĴȥ
ֽǸϿռԼŮ˵ıˣЩܺζ۲澰
ˮһƬ峺͸ɫˣƯΧߣлʥŮˮмҵ龰԰˵ǰе飡
ڲ֪ƣǰ񱼣̤ںףǵϵ̳ˮһĺۼ
˿ʥŮһͬӪУھӪΪ׳ǵĹУҲܵʥֻӰ죬ʣںǱжϢȻڵˮ֮УҲû̫Ӱ졣
ŮҲһ屾ѾˮʣȻˮиоЩͷΣͰļҽѾǹѣˣټһ㣬Ҳʲô˷ܿңſڰĶ߽ת϶Ŀ
ʥŮڼҽϵĹУսɳǰһֱġǴƬƽĺĴһĹƮĴƬˮ֮
һǺܶǰһλħɶħʦһʩüΪ̾ȴ˶˵ؿǱ䶯ڴ֮£ˮУˮû
һֱסΪľڰܹˮŮ˵ºȥֹ̽ڹʱħ£Ȼּܱãϲ⣬˰⹬ɨоĲãΪԼй֮һ
ɨ֣Ҳ÷ȥң׳ôˣץһЩͿˡɪ˿ĸŴ֣Ҳһͬ˺׳Уһ£ǾֻܹԹЩֻػԱ֤Լܹƽ
ʱĹܣǼĴţһСסûаý빬棬ͻᱻţû˸᷸ĺ
ۣڱʥŮѨĿɨЩСݣֻһУȥйŷ磬ȴҲǵǹᣬסģݾã࣬Žǵ˾ס
ڸΣˮ¸Щ߿һԼҽеŮŹŷɱȥ
ʱߴĹţʱȴû̫赲ãȻǽŵģֻ΢һǿԾˮзٻ߸ߵϷιԽźΧǽ䵽ϣ󲽿񱼣򹬵ų롣
棬õüΪŴƯˮֲ͡
̤ڴʯϣԽŻһЩƯŮǰһӶ򹬵
һ棬ɪ˿ĸŮӶϵĻˮƮȥǾգģŵķˣŮһ
ʹʵѾܴͼعˣˮȴഺĹʣȥҲʮ˾꣬ţվŸ߹ʣǻԸˣ̲סҪһѡ
Ʈݵķϣ浾գ񻽿˶ˣɫĳŮӣѾ𰵰
ѾУڸǣλŮӵľ̬̾ˮǵ̬һ㣬ܹһĻѾǲһΡ
ĻУӵǵŮúĸ˿ʥŮһ˿ҵ§ǲʶѨĴţ޲һӽľҺгʹ졣
Ửգĸ׺ͽĶ˷ˣһڿˮߵĻɢȥܹԼ塣
У컨Ϲһӣһ㣬ư߲绪װΰ㣬׺ķ顣
ʱɰĽŮץһƯ׻ɫ㣬ĵضŪβϣ˩һ˿ߣ渽ħѣֻܹԹԵΧߣ˳ζԶ롣
ϣŰ飬ĵ̾һ˵ŶҴС׳ȥɢɡ
ΪС׵׻ɫͷζͷͬ顣
ǱѾһʱˡȻҲܣСħŮѾ׷ٵħ䣬ǣÿһ߶ᱻץȻɱһ˸ǿв֮£λŮҲֻ̾Ϊ˼İΣԹԵȴ˵С
վӶķĿɰգðҲӲ˼֣زĸ۵ڳŵøһЩ
ǣ㣬ǰ˼ɢȥһͷײϡ
ǰֵĿϽ֯һ𡢼ʶĳȣŴӣС죬ɴ۾̧ͷ濴ȥؿһִڽխѨ棬ѩμһζ֮£۵ٳ壬ʱγǰóЩЩʧڷ۵۵棡
ҵز̧ͷ˽壬ѩŮһÿһ嶼ôҪ۵С
ʱ·Ƕ̶һɲǣַ·ǧһ㡣ؿе˼ĺ롢ްİɯʥŮڷģ׽ĸĸ׼Ľʥ߹˿ʥŮ!
ǰľѣΣվסšĸ׺ĸļҲΪ֮𶯡
λԸгľɫŮѾɳǰһУѣΣҪڵϡ
ʥിŮͽãǵǰһСö꼤ҽڷĿֱǲţֻһ㡣
еŮǰִڷѨĶÿһϸ΢涼ǸִλտƵŮо𶯣֫˶Ϣ
˿ʥŮʱȴѾ뵽ǿҵĻ֮У˷ܼҵؽţѨĴĻ˵϶ߴʲô˵ļֻ˽§סĲ޳Ƚסκ³סĿ貿ĦŤ嵽סӹҵţɹ̾Һ䵽ʥӹ棬ܵϵ¸С
ҵĸ֮߳У˿ʥŮţݽҧסļѨҲڽҧֱؿϲȡÿһξҺԼ档
һŮ𶯲ģһԾŮԣŮԼǰ˴ﵽ˸߳澰ֱᡣ
ȴĸһ޳ˮںˮƮɢǹ⣬ǰ档
ԼİɯʥŮ׽ĸ۵Ĳɸоʹѩ޳ϸһڵϣʶǰסһԽŮСȣĬĬؿţˮǲϡ
ھ𶯣沿Ҳھβ˷ǰλɫŮǿֳһ΢Цͬʱо׽λ˫㹬ʥŮѨеþˬľҺֹ·Ҳͣһ
оͷʹ侫ҲһƣһξҺҲѾ˹ȥǵĽţСϣС԰ףϧ
طſʥŮϣ̽ǽŮڻУͷӣ档
ӣۣˮгĸоͷӣС죬㻬С࣬˱гϧ
Բ˿ʥŮѨ棬ŮĽС죬ǱߵλɫŮ߷ߵ޷ƣһǱзҵļ
СױסʹڻҲûз֡ŵҴܣȴѲβϵñֱһǹָ򹬵⡣
Ѿ£޷档˷ϲõĿˮˣԼĸϵĿ䣬˫֣һѾͽľŮɱڻУӵұֲ֧
Ǵ½ǿսʿʹˮУٶҲ˶٣ԸŮ÷ʲôֵǱڻ˫סӲȥһһס壬
һĸŮ˶ĻУŪ塣ͼع˱ɫ죬Ҫִ̧ȴס޷ֻܼʹо
Ѿ·棬ֱλòĹ飬ֻỬָмãɴ̾ãֱഺŮ࡭鷿оҲȻĸŮ鷿ָж࡭
ͷһĸŮȴΪеľѪͳټˮµഺԵʣȥ׽ò࣬տФֱҪ˫ӹˡ
һߣɪ˿糺죬סͷʹߣĿкᣬͷϵڣ̾ϢѾˡٵλϲɺ!
ѩͷϵڣ֪Ѿǻ뵽ԼǰٻΪӰˮҲӿ˳
һЦˬؽеȻѾǻΪ˵!£Щֵ!
˵Żͷ˵ĺ촽ϣֻ󣬽ĸ׵ͷ⣬ΪԺı͡
ͼعʹؼţߵؿԼΪĴŮǿӵ໥ӵǣ̽ĿУǣȻΪĸ׵̬
Űͷɪ˿һƬѣΣȴظоԼŮþڰĻУһ𣬶õ۵棬߲ѣ˷ܵĸоȴӴཻӿпң̲סȥڰһ¡
ָõĽѨסܹоڽطӲɪ˿пͬʱҲΪԼ˴հľٶ𾪲ѡ
ħǹŮ޷ֵָھ𶯣壬Ѹٷ̣תҲ˼ġ
ͺͰɯʥŮŮͬĹŪھ˵ĻУǹ׵ػһʰƱǿΪ˱סȨƣЩ£ɡ
ɪ˿󽿴ϢϢסĲǣָදоøӲزѨ棬ϲ֪ΪԼӲġ
Ѿжûйʵ԰ֻкλʥŮŮͬоһ˿ο˴ִ˷֣ܿ඼Ȼڱס鷿棬üΪҡ
ĽУ˺·Գ·ľ飬ʹǵ֣ҲܿͰþѩһ˿ҵسǰ
¶˵ģɪ˿ߺ棬ƾţԲ鷿ɢĹˮţ󣬱ó״龰
߹£ഺ걧ڻУ⸧壬ִòѨаγܹ԰ĽѨϣѨ⣬滺ȥ
ͷĦŽڣĴɪ˿̲סˮź۱ĲĵоǴִԼ˷ϲᡣ
ĸ׺ŮؿһĻͷؿִһŮ۶棬ߵĹʳŮȴڽϢϢ峺Ĵ۾һƬ룬ؿԼĵطԼ˽ȥĦͨͨԼĸֳ̬
˿ʥŮѾڸ߳У˰״̬ȻԺ֪ԼĽ㿿ԼϣȴҲֻĬĬᣬˮɢǹỨ
񱳽СӢĳ壬ǸִĿУϴŮͬʱûгġ
˫۽סŮ򣬿貿ǰͦ۵壬еѨõ˼ĿУǽңٵѨţԽڵĦɪ˿糺һƬĲѾ뵽˿ҵ֮ϡ
˫бһľɫŮ˷ܵؽָǵ·棬ǵѩɣָ޳м䣬˻棬ָס٣ָ⽥뵽Ѩ棬Ķпֵָá
ѨʮֽխĴŮѨǽغ˱סָԲ롣ֻܻس壬ȴҲҲرĸ׵壬峺ˮб˷ܻʹ࣬ԼҲ
ͼع˷ŭǰֻһֱֻ۾ͽαסѣֻظо޳ָ쵽ԼѨ棬ָ飬ԽԽֱָѨֱûĴָŪ٣߷
ֵ࣬ԼСʮַڽۿԼŮСѨڱٳ壬ɵټĲͼع˱ͬʱŪԼĸŮʹ޲ѡ
ǰӲ͸ɺһ쳤ֱۣɫŮϹ䣬ˮĸ֧»䵽ϣĹУٵλãʹʱǰѸ١
䵽ʱͼع˺Ȼ֣ԼλȻûб䣬Ůڰ±ҳ壬λʥŮŮȴѾŮλãָѨ棬ٳ壬Ƶʺͷָ۵״ȫͬ
ɰСڴذϣűͷͷŮѨ棬Ūס˱˷ܵؿԼҲֹסбӿˮ
ŮỬСƨѹϣɪ˿߱סȴھҲŴִԼ۵ҵĳ嶯Ůһ˷ܵؿţ˼ң˱Լϵꡢ֮̽⣿ҲĶ
ΪµǻĹ͸ǰι󣬰г֣˱Ѩ֭УĬĬƷζȥ˷֮ͣزĸ׵Ѩ棬һֱסӹײɪ˿о糱ˮ㱼ӿҪȥ
ִڸ߹۵ٳ壬Ħ۵ڣҵزƮŸ֮߳·


 
ͬʱŪһλɫŮİҲе۵Ūþˬޱȣ߳ĿӿҲͲסݺ˱סѨִĸ׵ĸ߹۵ţĹ̾Һ뵽סӹ档
ɪ˿ر壬޳Ƚס޲˻ϣһȥҲź
ŮҲڲͷزʹŮѨ棿ܵĸ߳Ľκ棬ܹоԼĸ׵Ĳᣬгĸоѩ׵ȼнͷĴŮ֭䵽ĿУܹ˷ܵƷζȥ
ͬʱĸ׵֭Ҳţ棬ðܹͬʱƷζһԾɫĸŮ֭Ĺ¶ȡ
˫ָزһĸŮĽխѨ棬ڿٳ֮УдӿȥҲͬʱҲ޷ֵǿĺڰŴﵽ˸߳壬ͬʱԼҲһ𣬿֭ϣһƬңʲô޷˼
žҺסĹǿĺڰڱӿͻȻ͸ˮãȻڴеĸ档
ڵӣͬʱȻ飬Ư˳ںڰ£һȺеĿŮȥΧǴת
˷ܵ˱Ѩĸ׵Ľխ۵ţסžҺֱӹҺѨʳŽήֹͣ
нڳţÿ˶Ÿ߳ϣڣ𣬰ܹоǵѨڲһµؼнԼָͷήĸоȽһɫŮѨĲͬζ
ѹģߵۿͼعˡ۾ǰҵһĻоԼ۵ָᲦŪ۵ڣ˷裬ŭˮݺһҧڰļ棬ΪָԼͬʱŪԼĸŮĳͷ!
ڿֵܸ߳ϣôһڴ£дΪŮĽѨγӴȥ
ͼع˷ŭŤȥϿǳªĶǰȴϷŹǿнùڵذϣĦ£ָħ۷磬գִ촽ǿгſŬպϵıݣůʪӣС档
ȻѴ󣬿òȥֻжʮ󸾣ŭҧᣬӲĦţϣܽҧϣվֻͽͣðˬ˷ܲŽǻһֱ˽խۺУҭֱۡ
ɫŮ˵һǴŮȴǿвʺ׺ݸڵϵŮ߷ᣬȴѣֻسļ
߳ŮѾתڵϣԼĸ׺ģĿ죬ͼع˸߳ܣˮ̲סӿϺ쳱޲ҸطȥñЩСǿԼڵ߳ӡ
ǰ˺Բ˳Ử飬ͦڸ߹Ůۿг壬˷ޱȣխʪСУܵĿС
Ŀڽ˺ܳʱ䣬ͼع˵ֱмôֱ챻ҭʱſֵľҺֱӹʳسȥ
һ¾ҺŮɻ㱵ţԼŮ壬ȴԼ棬ԼŮľҺ䵽ԼƷζǾҺζϸоŮ֭ζͼعңһʱֻԼѾˡ
ǰȴԸô룬Ů˱ĿɰģȼգӣСγ˺·мѨ棬µŮӣ΢ЦҪȥ!
ľɫ󸾣ӵľҺϴ飬ؿȻ˼ãлŷʶѾʧȥֻĬĬԼѨ촥С
ŮҲͬûֻܺһĬĬᣬͬʱŰڽ貿ǰͦǸĴִ꣬ǳ۵档
һ̣λŮﶼͻȻĸ룬ղĸױʱԼһ?
ʪ۵ִ룬ͷĦ۵ڣͼعؽţĿ룬ؿԼϵ꣬Լʵͬһ㡣
ѾûֻĬĬˮҳ壬ͷŤһߣȥԼŮĿ⣬֮У֪ԼΪϣѾǰȻ޴ˡ
Ĵں棬ħǹɢǿĴ˷ܵˮӿź۲ر壬ѩҲӭĳͦĿ貿ҵײһ𣬷žžҵˮ졣
ǳŮӣħǹĴ֮£ڵ˷֮УҲƲסԼжţҵ޳ȽڰϣζĿ貿ݺŪ޲Լ壬Ҳźá
Աߣ۵ŮĬĬؿһĻħһ㣬㵵ؿųŵͼعһ档λȰĸ׺ŵ̬ͶǶ磬ھһܶ
ִĦ۵ڣҵĦһԽеĿŮĿд̼Ľ˷ִֵܿ꣬зٳ壬ˮӿ峺ˮУɢâԱλŮôˡ
ӿԲͼعһУø밬ҽ̬ٳڰϼŤģϿı飬Ϊǵû䣬ǳȵС
ڴذϣĹ峺ˮŤ˽˷ܵ͸Լֵزţץסһ飬󣬸о۵ԽԽȻŮӡ
гӿŮԽԽ˷ܵ糺գͲסִڽеѨҺ뵽󸾵ˢŮȺסӹ
ͼعͷ˷ܵطУνѹڿ貿ද嵽ֱӶӹ侫ʵӹ
߳ĿѸûһ߰Գֵĳ󸾣һֻް˷˻УŮ۵ţסഺ洫ǿ·ҪеľҺһ㡣
Լĸ׸߳ģλŮĵغҲܸоõܹ֪ǾҺ۵ĸоĸڵĿָͬܡ
ؿͼعı飬ôִĶܲڣǸеЩ˼顣뵽ڵĿͷŪѨĿĸǿһЩεСҲĺ
֮߳Ḻ́ڰϣԼӵഺ꣬˷ܵϡ
΢Цű壬ȥȻѨţŸ߳ϡ
ãͼع˲Żعĵ̧ͷŰůЦݣĿ⣬ߵ࣬ŤȥˮӿԼоʹѨڽס֮ǿ·Ϳһ㡣
þ־ͼع˲ŷ̧ΣоѨгȥĦ۵ڣˮ˳
ͬʱģ۵ľҺŰ貿Լ۵ľҺ֭ǣͼعߵ޵ݣֻһߣĬĬͷ̧
΢Цţˮй棬ͷƮȥƯ㣬ľһƬիh
ڲԶɰһֻСèĵ˹һ˿ңѩɢӨĹ
Լе˶ûд·Ϊ˱һ£ҲĵѹϵŰɢĹâ
θӣȴ˾޴޷ܡλϵõ˿֣г漤̲סҲ볢һζ
ĸ׺ĸῴȴ߳й̫ңȥֹοڵƣʹֹҲûʲôã׻еķĽǲı䡣
תͷŮϸỬɢŰӨһֻСèɰ⣬
е˷۵΢ЦȥỬĽ壬סףָ顣
ɰСɵطĿ£ۺɫСͷȾҺˮĹͷ˷ܵС嶼΢΢
ֻᴥ˾Ű㣬ؿɴ۾һᣬСĵؽỬȥסۣŪţʱջͷϸϸƷζϴζ
һᣬĵӽӣʪĹͷӣ棬˱
ӣһӣ͵ʪӣС棬˱ţʺ档
۾ָſϵỬ𷢣ˬ̾ϢλСӣСխʪ󣬺ˬ̲ס貿ͦ޲ý嶼Сȥ
Աߣͼعȴᣬ汯Լ۵ľҺˮɰŮ˱£ߵ޵ݣӷߺȻȥŹ򰬶Ǹ߳й̫ͣûˡ
йˮһسȥѧ˱ó졣С˱ϴı飬ðֱƲסԼ
Ȼûҳ壬洿ӣӣģ˷緢Сȥ
ϵرҺ䣬̲סȴں¾ҺŬ˱ͼÿһξҺȥ
С̫СľҺ̫࣬ջûܹüһƾҺӴǻ䣬Сҵ
ڴڵسԼҺижḧܽ𷢣ſ貿ͦ嵽ֱӽʳžҺ
ĸܣ֪˶ãѹͷ˱Լ壬ÿһøɸɾԼĺͥջһƬྻ
ܵỬɨɨȥ˷ܸжֱ˷ܵغУ˱ԽԽӣŪ»ζף谬ǿҵĿС
ŮĶ۾ֱĴﶯһ̲סҺֵغȥ
伸ξҺЩ˷ܵظŴﶯ˱۷ֱָӡ
ŽУ壬Ửָ⸧ỬϣĦŽյľ٣ȥ
ߺŤ壬ͼ㿪ָ΢ЦͷʼŪѩĽС壬ҧסСС鷿ʼڻǣøһЩ
ԱλŮӣɴ۾ɰŮŪȴ޷룬ֻؿڰ˱·ɰĽһδεر˷ܼ
壬һ飬кסۿɰֺķѩɣŤƣ嵽ĿУʪӣСţĿС
شӽ˱ӣСγָΪƣѩȱִֿڷۺѨ棬ͷֿ꣬Ѩ⣬滺ȥ
ɰС峺Ĵ۾ˮأ§סĲؿӢݣҧסӣзĽ
ڴеľѪͳʵҪС࣬Եۿɰϧ
ʹĹͷضѨ⣬ŮѨ档ɴ۾üɰ¶ʹ飬屻͵úʹ
ҺãΪˮʹˮöᡣͷĦŽڣѨ۵ĴŮĤǰ棬۽ĤϣĽ۴С
糺죬ѾоԼٵشͷ۽ĲøжԼԸ
ḧΣỬͦεС鷿ڽĽգ貿ǰͦظоԼĹͷ˴ŮĤ泤ֱ롣
ִ˺۵ʺѪҺѨʳͷһʹļУȴرסҵزţˮбӿΪоʹ࣬ԼŮʧȥһ˷ܸпᡣ
ˮˮʹΪᣬִͦĦŽڣʹһӿѣСȴᶨܸͦ˳زԼСѨ档
ͦһĦŸĽڣŮѨ˺ѣţѨ棬Ů۵ؼס֭봦ŮѪȾ档
Ϣһ֮󣬵ȵʹԼᣬʼ貿һͦţִĴŮѨ壬۵ĿС
һߣλŮؿһĻɰСŮڣˮ۾汼ӿɢˮУǹ⡣
ȴеüˬоѨ˽խֱǼƷ۵ۻеҪ
ǿ˷ܣͦŮӵỬ壬Լµ͵͵ؽͱزһֱ۵ССӹ档
ͷӹ϶̽ţ۾ĬĬűխỬ۵еζͬʱСӹĴУȽĸסšĸӹеͬ
סɪ˿ӹ棬ɪ˿˿ʥŮȺͼعӹסЩӹˡ˼ţøӾң̲ססŮʼ
ִѨٳ壬һʺѪҺΪѪˮδˮǵΧм䡣۾Ѿ΢죬ڼȵ˷֮ܿУ䣬һδεز嵽ԱߵλŮʹᣬСݲôִĶ
жִͣǶִɵйڿ屻룬вԼǰ
Ĳͬȴ˷֣ܿһ糱ˮӿˮãħǹǿ֮£ʹᵽͣȴӿ𣬽뵽۵Уͷԣס壬ֵľ֮С
˷ܵǰգܹظоĴִزԼ۵棬һֱӹڳĦ۵ڣԽԽǿҵĿС
۽رסĶ£ĳңִѨ壬һûͷײŽӹҵļн˷ܵԸӣ貿ͦžžػڽѩϣѾ˿ŮǷܹܵ
ֵĽһֱţҵĳ̶ԱߵλŮĿɿڴ±˷ܼеŮۿɰСȻʲôʱʼġ
е˷ѾһУסŮݸɲݣֱдﵽ߷壬˻Ž貿ǰͦݺݵضʼ̵ľҺСС档
۵ӹȾ棬СͷУĿףҪ˷ܵػȥѩ׿ɰȽסĸ׺һŰľҺ䣬ڸ߳пֽѨסҪжϡ
С壬ִû۵βÿһԼѹðֵؾҲӵסŮ࣬Ҫڸ߳˫˫˷ܵȥ
֮ǵĲŽƽϢϢ˺þã̧ͷλһ˿ҾɫŮĴĿ⣬΢΢һЦȴߵú̵ĻУ̧
ؽӽխѨго˱ϧؽڵϣԼҡҡλεվߵĸ׵ǰǰԶʾ⡣
ɪ˿һ£ǳ壬Ŀ£΢ӣס˱
ˮˢմȾľҺ֭ദŮѪζĿᣬȴ˷ܵĸо
֣˿ʥŮҲԼ£˱Լѵ
ҵ˿ʥŮľȻĿ£Լ׽һ˱Ū壬ݽһʪůоӰĿ´˷֣ܿ۷ץסλŮӣǿг壬Сζ
һŮӣƵڵϣִſ޻꣬Ѩ룬ڸɹǵĸ׺ŮŮ֮¸ǿֵİο
ڰʥĹâһɢĹʣŴе㣬Χߣȥ
ùâӽеİɢŮҲ֮ɢЩʥâҫЩϣɫʰ쵵ĻֳȥƯ
סλɫŮִǵѨ潻ţһ׽ŽĿ̧֣ͷΧԼߵĴип̾оԼ֮УŮһ㡣
Ȼ˫㹬ʥŮʱô㶼ˡţͷһԸŮɣӴִز˿ʥŮ۵棬ײӹҺ䵽ʥӹȥ
סһԸ߹Ůӵ壬˷ܲţŬγݺݵزɪ˿Ѩ棬ֱ嵽Һִ͸һ룬ΪԼ˫㹬ʥŮ
һţ֮ϢİعͼعǶõߣմ֭뾫ҺĴִǵѨ棬ʼ
Լǻ̫֮ӣҪʹǰ빫ʾء֮УȻһµ뷨ҲﲻӦý˫㹬ȻλŮ߸ý㹬ŮӺʰ?


 ˮս
ϣسۿŹڴαڴ϶ͷ̨նʾڡ
߸ߵڱϣɫһƬׯϣָŵĮط֮ܵ!
ǶΪĳͷΪЩ˳ֶпЩҳĲ£󶼱ʬ߸ߵصʾڡ
Լо֮һȻᱻŵƫԶĵطһӲܻԺܿܶҪֻҪܻѾˡ
Ϊ˱ԼĸмڵͷڿмµĶ䣬ԺһҪϣܹร٣Զĸ!
Ǹģ̾Żӻ֣ȥˡ
£Ҳٴسʾ·׷˳ÿտյһƬž
ʿĵعϵţ˳ȥ棬ֻʣ°һˣڱ棬ĬĬس˼š
ڵ󣬴΢ĽŲû̧ͷֱǽŲԼǰǰ˫СһǣŸƯЬӣ΢΢һЦȥһŮŹԼǰ
סŮȴǳ߹ͼعˡ鲻Ըعڰǰ̧ͷűŵİĵ̾ϢţΪԼȨȥѹͲʡ
ڵľ棬ѾõˡֻɱһЩ׶ӣ˶ŹǼں׳Լǿ׳Ƿ׳죬и߶ɱЩǿǵӣ
ϵİŹĻ۷΢Цͷͼع˾ɫգԼ۷ʾӦ顣
ͼع΢죬۾Щˮģ޺޵ҧס촽ȴ֪վӲȥֻ̧֣¿ӣסȼʹף촽ͷУĬĬ˱
뵽ǶԱ߿ţհգȴҲ޷룿ֻܺ޺޵ñĥ˱·ҪӰһ㡣
΢Ц̧ͷԱߵλŮĿʾ£ɿŮܳλˣĵع£Ŀǰࣿ
žݣϣỬڹͷҺͺͥϣ̧˫ȣɪ˿˿ʥŮϣһĿڵڸˬ۷ףҪȥ
ʹ۾ҲظоÿСĲͬȻʪ򶯵Ƶʺ̶ȴкܴͬ
һҵĳߣͼعһ鲻ԸģŪʱҲȽϻȻкŹͷһ֮λȴŬϣ˱Ϊׯأð̲סĿЦ
ɪ˿ȴŪڱӣСȥסغ躬˱ӣʱͬڲຬŪôϣü۽⣬˱ĸ࣬бǴصҲǻȻˣ˱øңỬඥ밬ĺͥھյݺݵŪš
˿ʥŮϺޱ飬ȻҲŰȴһζͬģʱͽһͬŪŰĺͥ̽ŽỬһ붥յȴƽľɪ˿˷ȫͬ
ɰڽĶЩۣС촽ӻۣĸһ飬˱ӵСĸҼң˱ð˷ĪǷͬĿڽ£̲ס𣬼ӲζţľҺ㣬λɫŮͷϡϺ棬ǻӲӣһƬϲԼ֮С
֮ʥŮƮھ޴ˮ֮У΢Ŀȥ·˯һ
ʵϣѾܾû˯ˡԴڳ˯иҲû˯Źһ۾ͻò忡꽫ԼͥյĲʹǱҵĳȻǰĿѪ޲źá
Ϊ½һʥŮļǿ־ԸһҪħͽǳԼУŮĹҫƬ½档
еļ覵ļ棬ʥâӿÿһɢŵĹâȥʥޱȡ
ʹǾ޴ˮҲӿʥϢȾɢžӨâĳУһжԵôһ˿ҵľ壬ų羴Ĥݵĳ嶯޷һ˿֮⡣
ֻǶͨ˵ġڰľˣԶôʥʥŮ£״߷Լᱻʥǡ
޴ˮУһӰԼ֣˾ӨˮƮˮеʥŮ
Ȼʥ߻Ҫ࣬Ӣ꿿ʱ΢ظıеգһ˿ѹǿĹ֮ʥŮֶȥ
ЩıĿյĹ֮ʥŮָ˲ʵȻǲܶȴѾԷ֪ҲкܴǿۣҲ֪ǸԼͥ!
ϣ֮ʥŮܹоǿʥ֮ǰӦʥǿ࣬ǿҵıСħŮϴ˵ĻͿ֪뿪һȥʥŮ޵Ժ֪ٴŮƴȡڵʥսʵ˲Ż˵أĴŮĤ
ߣΰʥŮֱֱָ塣
Ǳ壬ڻУỬĹҫС
汧ס壬˫ס鸧ţŴͷľӨ㣬˷ܵ΢Цţ˫̽ỬסƬΣţָ⸧١֮꣬ʥŮĴУʹ˶üȴȻۣ
Ҳ⣬ִͦСĦţͷѩ۵ĴڲĦȥײŻ꣬ù֮ʥŮ費оԵ˫ȱִ̧࣬ʥ໨»ᣬһֱʥ棬ᳵ·ز˽ȥ
о⻷ͷſխյĦУ֮Ů̾ϢԼ裬Ǹо޷ӡ
ھӨˮ֮УʥΰʥŮ˷ܵشţ΢ü̬յ棬ٳ壿ʱ̲סͷӣ档
ʥâĿͷӣݣĿǻỬʪǣǿ˱С࣬ƣͲ岻ݣɵù֮ʥŮ費ֻϣܿ侫һЩһȥ
Ըĸ壬𣬽ҺʥľյȻִϢŽеʪյγĹ巭תͷ½ϣΪʽģʪĴִմҺֱӶӣʥɾĿǻ֮У
иоҺԼͥζ֮ʥŮˮ̲סĿбӿǰɢˮУΧ˵ƮԼŮڼλһ㡣
Ŀ಻ͣŪΰʥŮĻⶥѨ⣬涥ȥϺڰӿ߷ʥŮѨʼ΢΢һ֭ʳǹ⣬Χ
ˮˣˮ!СħŮ˷ܵؽˮ֮УؿһĻֵüҪιȥ
һΣΪΨһӣڰˮ֮ʥŮ龰
ȻΰʥŮηʹޣиΰħͬУҲܹǹĵԹ֮ʥŮʩԱΪǰɱħǰĳͷ!
С֣סâ飬ţɸ״סͷǰСģϷ硣
һߵͷקԼ˵̨ʣþеĽɫһĻĻıϷ磬СħŮԼҸ˹֮ʥŮʹ֮ϡ
ʥΰĹ֮ʥŮֱҪˣʥѨԼСöɬŪ˱ȱ˸飬ǻҲڱŪִĹͷĽխʺ֮г壬ҭʹ಻ɶħŮȻԼ鷿ЦԼǻʱʲô!
ŭ֮УĿڴ䶯ҪʹаоȻ˵ȴΪ˼Ӳֻȴ˵ʲô
СħŮһͷһ˷ܵؼе˽У˽!
ӿǿҵԺУͷ쳤̽ʥѨУѨʥĹ֮ʥŮ𶯣̲סĽ
ǿĺڰڰϾۼӢֳ֮ɫףΪ֮ʥŮƴڴʱ!
壬Ʈ촽뿪Ļ꣬һĹ֮ʥŮ糵תھӨˮлȥ
ǿĴϱӿѾԣӣС첻סغں䡣һʱ̣Ѿ밬뿪ֻȻӣ֮УԴΪԲģһ˿ҵľ建תӨˮлĻߡ
΢˫ĿͷֳȻ֮ɫʥŮתʱоС˱ţۿǻת֮ĦĿӿС
İԲϾʥתСħŮƮ֮ʥŮסᣬϷȥ
ǺסϰʥŮĵظϷȰҪߣ꣬ȴ׼СħŮ˷ܵزţҵסǵһס꣬涥ȥ
С֣ǵβ棬Ѩ棬سŮĤһεƴԡ
Ҳʲôû˫סΰʥŮ飬ͷţҧסͷһԹԼĳݺۡ
һ̣֮ʥŮͻȻ۾Ĵ۾ǿҵĹâҫһƬͨȻ֮顣
壬Ҳͬһʱ̱õĹâͬʥĻ޴ľӨˮҫģȴѨеĴŮĤɢʥĲùâʥǿħǹȥ
Ѿõʥһ̳ױΪҫ۵Ĺâǿӿڼÿһλɢ⣬ƮˮУԵʥ˲ұӡ
ɫѾףʥâҫһƬѩãȻؿâʥŮȻԼǲѨ棬ȴη֮ģоΰʥŮʥΰ¡
ʥĹ֮ʥŮؿԼӵ忡꣬մҺӣ΢΢ſöĴ˳
!
һֵһδ³ǿʥӿʥ໨пŲħǹȥ!
ɲ֮䣬嶼ɢĲùâ֣ÿһ缡ʥ֮Уܵױȵľ޴ʹ࣬·Ҫ״ݻһ㡣
ԱߵСħŮʧɫԸҲʥ¾ҲеĿ־屼ӿɲ֮оԼΰħ£ֻ¾Ҫƴһʥ֮У!
¶ʹ֮ɫŬڵĺڰʴԼʥԿԼļ壬ڻֲʥ֮С
֮ʥŮؿֳʹ֮ɫʥĴŮĤȻܹܵͷʹУխҲĴִŵʹĽ֮£Ҫ곹״ݻ٣ΪԼʥصĳͷ!
߶ŸպڻڵǿʥΪ֮⣬ŰӿȥҪĿ꣬ڲѨİԱߵСħŮֻǱʥⲨȴҲܲסʹ
Ȼ䣬ͺһǿĺڰڱӿҵײʥâ֮ϣʱ˳ʥâѹȥ
޴ľӨˮ֮Уʥâֲĺڰڷӿռһ¹ͨľ޴ˮķΪ룬߸Ϊڰ޷͡
СħŮѾƴ㵽˺ڰһߣˮУϵʹʧȴþҲ²ѡ
ڵսڳһԽŮƴݶںڰ͹ŶԷӿҪԷ򵹣һ!
޴ͣؿӿ˫ǿڲϵδﵽ˿ֲĳ̶ȡںȻҡΪڰɫľӨˮҲڲ𶯣εˮ潦ϣ·ʱģ
ںڰһŭĿԲⱻԼѨʥŮһڹһŹϮоͷʹȴҲֻǿͣڰߵ棬ݺݵس۵ʹŮĤԵ˱ĵطҴ
ΰʥŮɫϣֳŭ顣˫ս֮ʱһ֮ʣҪܵĹʥϵһĴ
ħǹںڰĶ£쳤֣խѨͿʹŮĤڹͷݶ£ѾذȥҪ!
֮ʥŮвãףһŮĤͻƣԼʥҪ˶й޷ĹʱԼֻܳΪūÿ챻ʥתΪڰ֮!
ݽҧסӣȻžҺζ֮ʥŮŭطҵһܹʥȫӿӿȥҪħͽϸԼȼ!
ɲ֮䣬ѨӲҵţסͷҪж⣬ݺݼʥѨ֮!
ʹֻһͷѨסҲʹ͵͵ǿѨУᵽǿ⣬ȻʯѨӸӲ!
ĺڰڿӿ𣬷ǰȥɾ޴ڸǿĽխѨ޴ĺ죬Ϊ֮ҡ!
һ̣Өˮֿڰ໥ָ·ضһ㣬ˮе˶ĸо
СħŮͷããĺڰռˮ·Ҫмһ㣬о֪һǿŮսޱҵ֮£˿ռңƬռ䱻˺ѣǻˮӿĿռ䣬ȴǲ֪һ磬ҪǶռ֮Уֻܿˡ
ռһʺħġµĿռ䣬ֻ»ѣҲڡ
ǧһ֮ʣСħŮ߳۽סȥһƬľӨˮУ߶ħطеĺڰΪý飬ǳĹռ䷢
ִӽխѨϳĦмĥƤӲʥѨȻպϣ·޲ýӳȥĹͷҧһ㡣
Ŀռ䳹׽޴ˮΪ룬ɶǿĺڰȴڱӿ𣬺Ȼռ֮ϣҲɷŤΪŤÿһŤ䣬һжʮֹ졣
ڳʥâһˮУ֮ʥŮҧסӣʹسſռŤѹΪԼҪĿռ䣬ʹˡ
Ȼ䣬һѹѾʧռӰ죬ȻʧӰ٣ˮеˣͻȻʧȥӰֻǾ޴ˮȻΪڰ룬ӿϣӿȥ


 
ħĻʹ߸ߵشħɽۣ֮Ρ׳ħ峼񲻸ӣÿϣݷħɽ£ߵݣϾ֮ģ׸ΰŮʱ¡
ķѳȣħ峼񶼹ΰŮʵͳ֮£ĻΪɣ˸ΥȻҲЩĹ塢ħ繫ӵǿͳȨħŮʵǰֻиķݡ
ͷΰħŮӢ䣬߳ͳֶΣеȨһκεΥּǿ嶼ɢħ类ӪͰһ㣬ʹǰҲܺͳελοѾŶ꣬ħϵ߾ħħ֮⣬ħ֮£ӵͳȨĵһߡ
ħռؼ㣬ߴΡħɽͷķǺ½֮£й׳ۣ𺳵׳֮
ɽۣ֮봦ľ޴ħ֮УĹڣħħΰŮʣںĳܵĽϷ龰Ѫ
ħѪͳΪ죬ʹֳҲֱϵõĻʼҵѪϾŮʵȡҲͬߡͬߡ˫߻ߣԼԼºӵǰŮҲˡ
һŮʣϲԣŮԵжӣĻۣѾﵽ˾˵ĿħĸλŮԣΪһȡϲãܽУǱΪūŮȮҲĸԸ
º֮ͷСĳòŮĿ궼תɰСڴĸһֻϲŮԣԼ빬УܳΪӵĸףħŮʵѪ֮УԼѪԵ
ϧڻˣʼӵū֮ǰҳߣ̶ʧ٣أŮΪ鳦ϣΪһֱޣغĹħʫΪд˵İʫƪһֱݡ
СĸףʵҲһŮħ缸Ů֮һɫ̾Ϣ˶ڸп׵ŮҲֻΰŮʱܹ
һ̣װλŮ֮УʵĴϣǴ˵еľɫŮħŮʽؾһ𣬽ܵĽѩö
ɫĳѩÿһ綼޿ޡڴϣĸħŮʵļһĽĿ룬ʹڽ֮Ҳ˵ϣϴŵƬƬΣе⣬ϧСҼĸ̾
ħŮʣԼԸеѹĽϣһŮķѨסľѨҵĥţٶڳѪĦÿ糱ӿǵͷһԾɫŮţڼ԰֮С
ӵԼ谮ӣħŮʿмԼŮƵĽգǰֳԼϴμŮʱһ̵ΰħ񣬲ɸǶˣĦųĴŮѨɵϢϢź۱Ĳö
ħŮһߺݸһ߻ħתӢꡣʹڵŮҪСö࣬ȴܹϳΰħıڲ죬սһգԶʱΰħ!
ΨһܹĵԣʵϣħĺڰںǿҵŮ֮𣬶İѾԽһУʹԼ谮ԼҽҲѹס˼֮顣
֮䣬ѾԼµŮ˰ӵľ壬ĦԼѨܹΪִԼڣϴ밬ʱܵоһ
Ħ֮£ĳϢϢܲסŮʱǿҵĻڴﵽ˸߳ź۷Ƚزϣҵزţ֭ӴŮѨбӿŮʵļѨ
ֳĿ뱾ܷӦħŮʷȥڴϣϵ˼㱵ɣһ!
ٻĳѾᣬӹҵؾβţͷųƷӨӣ峺֭һŮĤеСףΰŮʵм䱼ӿȥ
ħΪ߹Ѩʵ˱סѨƬӣţ֭ӿŮʵѨУβ۵зǿ뻨һֱӹŮӹɢǿڰӳȥ
ϧǣΪʵǿŮʣҪܾһ׵¡СħŮʱȽᣬʵûôǿл̫ѡСħŮʵǿλʵԶӴУҲǻ˲ԭ֮һ
ݹӣȻűӿ֭ŮʵӹȴֻΧǿɢźڰӣͣתţ·Ƕηһ㣬׵ӽ
ȻһλɫŮ׵ػںһͳòɰħ繫һεΰŮʣһŮʵӣȴϴǿӸӸ߰ܵؾܾǿӽӽŮڵΰ󹬵УɢźڰĹâԾµ֮ǿӵĤݣֻԼϧӣΪǹʸԼںϣͳһӵлѪͳǿߡ
ΪʵǿħŮʣʹڵҲӵԼʶ߰ͬӵ΢ʶӣֻܴȻԲѵУƮӹıԵӹϣһϢȴˡ
ѹΰŮʵϣСţݹΪħϵǿ֮һĸ߹̳ˣܹĽиܵԼӵıʹԼѹŮϣظоԱǿŮȣôСֱ΢òֵһᡣ
ΨһҵǣŮʻûôǿʱ򣬺ŮһӣȻڻǴŮȴѾĸףһŮʵףħʷдһˣԺӵŮʲʱȵˮҲŮ
£Ů૽ŶһӡĻиֳȴΰħתǱԼŮҪСöӢ꣬峺ˮסشбӿĿȴڴºӣҲûʲôźˣ
ڸ߳Ŀ֮УһԾɫŮӶûз֣ͷϵĿռڱ˺ѣڰĿռ䶴֮УһԿŮƮɳǵͷϣؿ顣
ɰСħŮţڿԼ밬ͷɴ۾Լĸĸñط˼ˮ۾бӿ䵽ǵĳ档
Ϊ֮ʥŮĶԿڰʥҺ¿ռ䱻˺ѣСħŮҲ޷ƣֻħŬñ˺ѵĿռ佫ǴϤĵص㣬ԱڹĶˡ
ǧһͷģħ磿еҲĿŬս˺ѵĿռŤ˵أܹɣԼĹ֮С
ħɽ壬ӵеĺڰܹ˳ﵽĿĵءڰŨĵطȴĸڵңΰŮӵеʵŤĿռͨǳС
ɰСħŮͷԼĸһĳ壬ؿݹ֭ӴŮѨбӿĸ׵Ѩ棬СӰӿȥһο澰УۿԼͳԴͷĳȣòơ
۱ڻУһڶĸ龰ֱִţղŲڹ֮ʥŮŮѨе״̬һ
ϵŮʣղںŵĹ֮ʥŮͬеŮӣȥôвӿϧ֮飬ǽ龰ͷţһεξҺǾͷϡ
۾棬ܹܵҺ£ڽľɫŮ̧ͷڸ߳ĿУؿִڵ侫ҺİŮҲˮ峺ǵϣþҺһڵһѷֱ˴ˡ
һοӵ壬ݹ𾪵صɴ۾ȴΪĴ̼Ӿҵز֭ӿʣħŮʵȸһƬʪ
ħŮȴڸ߳ϲֵؿǸִſӣľҺԼŮµһȥ
СħŮĬĬᣬĴţͰĳ壬䵽档֪⣬պö׼ħŮʵ촽ȥ
ħŮշ̣ӿֳĹâſӣȴ١ȵӽ߹ǿħŮȲſ죬һҧסʪݺݵ˱ľҺˮȴ̲סӿȾա
ȥſ棬еץסѩ鷿һСħŮ˱֭飬ţִز嵽ůʪӣС棬ͷỬ࣬һֱʺ棬ſ⣬ʳ˽ȥ
ſȥŮʵ壬ٵشϢţſҧס߲꣬ɱݹĻ꣬Ѩһ¡
ȻѾŬܿصĲλǱ򵽣֭Ⱦϣݹ彿ߺ죬ҵز
ΪħϹͥŮȥʮᣬʮģŮȾһ㡣ȻŮĤһֱûбħŮָƣȴѾεķḻ԰飬һİǰȴɬز
ħıʣܹоڵĺڰ֮ǿ󣿱֮ħŮʻҪǿö࣬Ȼʵǣǿĺڰջ޷ֵڰջľ޴
СħŮѾ˵ϣס˷ܵؿĸȣλȰĸ׸ǸνĸȸǼдա
عݹ屧סŮҲڲûм棬ڵȵŮλĴȸϲϵΰħ˸м
֮һԱͷʹ޵Ůͣݹ忴ԼʲôûдߺϾһֱԴȰŮǰ·ǵһΡ
ˣСħŮĴУԼղŮʱµĽŮˣɴߣȻС͵ĸǵǣοߵ飬û˼Ů
Աߣ͸߹Ůʱ³ʽ򣬵ȵ徫ҺħŮ˱֮Ѿ˷ܵòԼ̧轫ӣаγѹϣںƣִѩ״ȸͷذĦŽۻ꣬ȸۼðȥ֭ҲȾڹͷ棬ɢҵĹ
˵ǵһο˵Ůݹʧɫ֪صɴĿؿǸִεѨ棬ͷſ⣬͵ز˽ȥ!
޴غķ֮ϣľסбӿĽʡ𾪡־壬ĳؿŮʱ±õһĻҪιȥ
ȻħŮһŮʵŮʱ²һɷڿķʹãִѨҳ壬еʧֻ޿
ѾԼһ˿ҵسǰҲ벻ҪӿֻǴعһԽŮǰ飬ؿԼɷ򱻺õü嶼޷
ڰ£ħŮѾ˷Īһε»صУִɫŮ֭ѨзٳţĦĻڱڣСħŮѨ˷ܲţסĴִǿӿ𣬽·Ҫһ㡣
λ֮ʥŮͬߵľŮҲ˷ڴҼƺݸԼ£ɻſվڸ¶ԼɵüеԺбӿء
ԱߣݹѾôľŮʱ£ں꽻ʱ򣬾ȻȺԼһʱ˷ϲãֵıϾͿóʧкͱĿ־ĵӿĬĬ᣿峺黬գԵ
СħŮҲߣɴ۾һĻ۾˷ܶ⡣ӿ巢̣ϸָ̲ס쵽Լм䣬ʼŪԼѨĸױԼã˷ĪиŸ߳Ŀ֡
һŮɴĿżͥҪһԱţ֪˶ãڴﵽֵĶ㣬ס߳˷ܼнŮʣִѨţѹľҺҵ䵽֮!
ΪǿŮʵĻխεסҵ˱ţ·ҪľҺһ㡣ִҲ˶ͣز뵽ħͷڳǿڰӹ棬ҵŹ̾ҺȻħ߹ӹ!
ҺӿÿһžӶ˷ܵԾţħŮʵӹȥ
ͷֻתΰħڻصӵеħ硣ڵĺڰ˷ܵؿţÿһֺڰڿϲӿԾ˯ڸգ·ǰѹסǿѸٵػָ
ΰħľӣ˸߰ʱȻ䵽ЩʥŮڣȴǵӽںϣЩʥӶų⵽һߣǱ˿ʥŮµ֮ڡ
ֻеħ磬ܵͷΥĺڰϤ׽ĸӿЩ°ľӲڸж֮УħӵȨǿļ̳ˣܹԼӡ
ӵǿڰӹģǿŸ߰Ѿھҵز΢ʶܹоӹ°ǿľӵĽӽ־徴ηѾٷ߰ĺɫâǫ΢΢ȥȴԼԼҡ


£ؼһ
žӷӿӹŹĵǿȥֻǿٶǿžһȣǿӵȻӵо޴ĺڰ!кڰʱ޴ħŮӿǿħʣܹظоԼѾڶУԼеģΰħת֮صħ磬һ¾Уΰħĺ!޴ĿϲҫסģǿŮʣر۾ȵˮбӿ˷ֵܿüȥҫѾﵽ㣬ʹǿħŮʣҲ˷ҫԣ۲رԼݵΰħ޳̵ִ̽޲²źá
ӹ֮УǿɳڵһϢȴ˵ʱ򣬱ŮӸǿĺڰͻȻӿηزţǿӿ𾪿־壬ſӹϲҶ
ǧӿǿӿӹˢŮʱµӹڣöԵŮӶΪηĳӲͣ΢ʶг˾η֮飬ҪŵõԶ
оŮӱǿһžУҲҵţĽ˵ССӿͬʱſӵеǿϣͻȻӿš
ͬʱڶžѾ档һɲǣϲһĨʶӿܹӵǿڰĴںϣ!һ̣ŮӾܾʹѾʲôˣҸӿܾһɲǣҸѾ֮Уӹ֮ڡ
ݹнܵϵǿҸдݵ˽ߵݹУԱŮһδסҵزţŻ顣
ӣȻŮʱµڣŮʵӹȴܹŮʵӽϣֻǰ꾭һĬĬħŮʵӹ档
ڣȴŮʱµӹУİľӽϣŮʵӹϣڵΪһ̥˭ĺ?İĺӣӦòϾṩľӣ϶ӤĸסȴݹģṩӪܾѳȴΰŮʱ£ôӤĸ׾˭?⣬ݹͷĿѣؿŮʱСԼŽϵľںϣҪιȥ
СħŮҲҪιȥˣȴ˷ϲóССأ˵ϣɴ۾ǽܽϵ壬ܹܵԼĵܻܵĸڵ
ǿĻʣȻܹӦħŮӹз顣븸ĸ׵ĽѪԵϵ֪Լͬĸͬĸ츸ĵܵγɣԼĸ׵ӹ档
飬˷ܵزĸʵľηǿ˷ȡ̲ס³ۺɫ࣬ĸ׽ϵĲλ
ִزڼѨ棬Ѩס˱ỬʪСҲĵסµŪţĸ׵ĻѨ⣬ĵط˱⣬׸һԽеܰˡ
ܹоŮŪỬоħŮʾҵشϢţᱧ꣬ѾȥǱ飬廨Ȼڲţ˱޲ýÿһξҺեɣҲԼ塣
ľϣоỬŪ涥ȥħŮĬĬᣬŮĴ󵨶˵
СħŮ˷ܵŪǵ壬ÿһøɸɾǵľ棬ֵ˱ֻԼѨ棬δﵽ߳ʱش밬ĺͥУƴ˱ţ˷ܵüȥźá
ƨɣҲС˸飬ֺ˱סغ裬ǣֱͽ˱ĶһɲǣһغһУŴӣ˱ס³
ͷĿѣſŮʵϴϢãŻ̧βӽ˱۵γ
۾һƬ룬ԵؿŴִԼĻгСħŮ࣬Ūһֱ򵽹ͷ档
ͷѨаγʱСħŮѾ˷ܵصɴ۾ſӣݺһڽУ˱ţֱ죬÷ɰ˱
ŮʵСӹĲ֮Լĸ׵ɵľӵĽϣСħŮ΢Цţ򰬶ĸʵ壬ڻȥԼĸһԼӵһԵܻܵöϲѡ
СһӣסĹͷ౵˱ţҧסţʹڴվҪڰĿ£˱ͣ·𽫴еĹͷһ㡣
һ̣԰УˣŮʹڵС࣬ǰѰ̸һİڴԼĸ׵ĺӳһʮȤ
ɰŮС˱ԼĹͷڿ˳˷ܵ˱ŪţεףỬҲԼ˼ִȸ֮С
СħŮĸףһ˿ҵعһߣ¶˵Ľ壬ݲ԰ףʵ֪롣
ѾͰϣŮʱµӹ棬ȵӳΪӵĸĸףڻǴŮͷʹˡ
ħŮڴϣĿ룬ԼŮɵĿڽϷӹܾŴ顣
ٿŮĸףԼĳħŮܹоĵ̾Ϣһ֣ס֫ԼεУḧĳ
ܵİ˸ݹ̲סĵĻ޸סȴܸоŮʱµӹڻ˵ĺӣһӻԼģʧ룬Ȼ֪ôʵźá
ħŮ΢ЦţӣԼϵľҺҲá
ָе壬ħŮתͷȥ۾·˵һ㣬Լ־ȷشﵽŮɵС
ΰħʵħŮʿԸһУ˿ʱ븶Ĵۡ
Ķݹ岻ŵصɴĿؿԼΰŮʣԼƸ˵Ϊһ㡣
壬صڴϡ۰Ů˷ֵܿҧ˵ͷĴŮѨ
㴽ɢķۺѨСħŮ뿴Լ׵ѨֹͣһοҲһοΪŮһ̡
еػͷѨϣˮ;Һ֭ȾʪĴŮѨ档
ħŮҲĸ߹ڳѨ棬ҧס棬ͬŮһҧѨӽ
ִǰħŮʵıҧ£ӽͷᴥѨ⣬оŮڲĬĬؿЦʵҲо˼顣
һҸļͥȴŮĸһҧסԼȥ׵ĴŮѨһ룬ͷҲʼʹ
ȴʵرôʵͷǶڽѨڣ˷ܵ͵˼㡣
ŮڵڴϣͷŸ߸ߵ컨峺ˮסشĿбôĴŮ٣Ůʱ¶ָƵĴŮĤȴҪʶ꣬ĴִƣҪΪŮʱ±ĴŮ档
ЭһĿģȴŮʱ£İŮѪĿɰ!ִĹͷѨ⣬ŵѨʹͷĦŻڱ⣬ʹõƽһεľѡ
ڰ£һòФƵĸŮͬʱɿӣݣſӴĸ뿪ӣĦĿ貿ƨţŪβǵỬգסƨɣᶨؽǰȥ
Ȼ»ݣңѨ壬ǽסһöҪֻΪѵشӦǵĿ󣬴ִֿѨ⣬Żȥ
Ů빫ǿβ棬ӵ޼᲻ݵļǿģͷ룬ڴĴŮĤϣ氼ȥ
ڰƨ棬ħΪ߹һŮ໥ӣǵıǼⶼһȵĺڶԷϣЩġ
ĸŮ䣬ͨͬʱһͻȻպݺסƨɣǰȥ!˵ʹУִƿĴŮĤŴŮͦ˺СħŮһԴ֮Ľ۵ز嵽ײ
ݹѩʹؼţ˺ʹʹһӿ۾ᱼ֪ƴȴİ꣬ԼķŮһͬŬĽ
ȻǰǿĺڰĺڰںΪ߹ħŮӣ޿ɵֵǵħǹĴŮ۵ýӹؽӴڰĹͷһδεĶײ֮Уо˰ڰǿҲΪ֮
ִڳţˬ죬ܹоСħŮñҧסƨɣĥΪǿ׵ĳͷ
ͬʱںĸһסƨǰƽȻҧסż׵ΪðĿҲѸٵߡ
խ۵ħŮеĦдǿҵĿС
ؿͦ貿İŮѨҳ˺СħŮĸŮæҲܿٺݸɣֱݹнѡ
ɫŮӣĿ᳤ֲץסԼɷŮ֣ʹسŻ˺ѵʹĲ֮УűӢӼļҿС
޳Ѿ̧ڰϣŮѨҲ޳ܵؼнִħŮʴ˱ţ·Ҫһ㡣
ŮʱºŮٶʹħŮҲߵˮȴʹҵزŲĽҲڲͦͰãӭĶøһЩ
ͷһµײӹ棬ִѪ۵ĦУһдƷģ꽿ӼңŮµ֮С
һԿŮŮʱµԴϼҽ˷ܵػЦţղźħŮʽʱõƶ˳ֽ춼ʩչλŮʳϣɵн˷ܵÿҪȥһ㡣
߳糱ӿݹź۽סĲ޲²źá
Ű߳ɣλþĴŮܲסһĸ߳סģ޺˽УΪ߹塢Ůʳֶ˾⣬ȻԼɷŮԱؿ̬
ڰħǹӿУڸ߳ӹ춯ǽ۵ĴŮӹڿҵĺڰ֮¾ηزţһӹУȴ·һͻʧһ㡣
ŮѨҲҵغݼŴִڸ߳һδεؾβǿҵĿдѹŪŮԼ²еԺ޿ڵֵסѨĳ鴤ѹҵڸ֮߳УȵľҺ۵ӹ!һжŮע֮ɵġҲµѩһλй԰ϵĸŮȻ֪ݹ侫ж˷ܳԵĹâ
񱩵ĺڰӹ棬ӵǿڰľڰ룬;֮ӹͻÿһϸھҲǿħĺڰӾη
ӹģǿӣǲ缲֮еҶʶͱ׺һžУھ֮Ϊһ壬Ԥʾ
һ̣ڵͷŪǽϴСħŮҲҵݹܵѪԵϵ֪Լ׵ӹ棬һλܵÿʼ!ɰŮ̧ͷ˷ܻ̻ؿһԸ߳еĿŮԼһӵλܵõʵֱš
Ҳи࡭
ԼҲһܵúˣСħŮģģزͷѸٵѿֲ档
磬ЭôŮУصħ磿ȴĸĸˡСħŮʼƶϳҲħĻȽʺħ¼̳?ƶ˷ĪȥҲ˲𱰣֣ǿнӸ׵ĴŮѨγ˷ܲţĿ۵ŮѨ˽ȥ
ֻһ뾫ҺˬİͷĿѣϢűһŮͬԱŮʱµỬҲڻУһڵӵ֮Уִ뵽Ů۵ҵ緢ţӹ価ľҺ䵽Ůӹ档
СħŮڣӹ۵˷ܵؾβǿŵȴѾõഺŮӣƮӹ봦ӯؿڰӺХűӿȻƴǰ˽У߰?ںϵģ
˷ܵÿ޳ӵΪǿڰ׺Ѿ˶ӵΪһ壬ĺڰӹںϣŵħ̳ߡ
ڰϣŮ۵˱סֱĴִɰСҲţ۽סɺ͸ĸΪԼܹжϲãϲˮװϡ
һ̣ڳ󣬼ΪҸĸףħǿ̳!λħŮӣ໥ӵſǸж峺ˮڰϡϡڼҵţеһ԰ŮѵӹУ̵ľҺΪĸм뱨
޾Ŀ֮УӵҸһڣøǽǵѨͥСҺֱǶڿֵĸ֮߳УҸιȥΪֹ
ÿ˶˷̱ܵȥֵĻʱƽϢһ죬ͬĸ˵Уֻа˵ûлУһҷ޸ŮڣΪ˵أĺӡ


£ΰʢ
ռУ˹âʥޱȡϵĹ֮ʥŮһ˿ҵƮڿռ֮УâĳƮɣţ̾Ϣ
һռ䣬ǹ֮еһڹ֮ʥŮʣڿռ䱻˺ʱСħŮŬԼͰħ磬׵һ˵Ĺ֮磬Һʥ֮⣬дĿܹȥ
УûûغˮҲֻƮڿУ۾Ʈɣ飬Ʈɢڴ֮Уڹâҫ£ɢƷӨ͸Ĺʡ
֮ҪޣΪǵãԼɾĿǻʥĺͥյǳڰùˣ˴ľҺǿȥ뵽Լ徹ȻΪħͽйĹߣ߷ʹ
ڸ֮ʵԶָ밬Ķս˴ʥڽһȴ֪ô뿪Ҳǹʥ֮˺ѿռص½ȴᷢʥŮ޵ԺѾ׸еŮħͽһжѽնɱħͽҲ޷ϴԼʥŮ޵Ժܵĳ衣
ͥѾųգյʹͷſĻҲеʹ뵽ĴִԼŰĲʹ֮ʥŮɺ޵ҪֻϣЩ֣Լҧ!һȻԸǰֳһӰִͦƮɹ
ʥâ֮УӰڰɫʣӴƮʥ޴Ӱ
ϣɢǿĺڰ·ϴԽʱҪǿ౶ù֮ʥŮʧɫϳֳ޼ᶨ飬ɴĿŭ˿ηҫʥ޴Ӱĺڰ
ƮǰĬĬ΢Цţһ˿ҵ壬øӴӲֱָͦݣ˿ΰʥŮǰʾԼ
ѾôΣ֮ʥŮѾʮϤҲٺߣֻǷŭصܹռо˼顣
ʵϣܹ׷ٶǿħŮʵ
밬֮󣬽ħռΰħ֮ĸӦħŮͨڵľȡ˾޴ĺڰ޺ڰħķḻ飬ЩΪãʵõ˷Ծ֮ǰҪǿΡ
ɹ֮Ϣ˶գַħ˾޴ħ󣬽ԼĴ󴲰ħĢԼһϴ󴲣ðƴָƵĴŮĤڰħǹ֮£ƴڰ±ɵйüѡ
ħ󷨵İ֮£ɫŮڵĺڰʵõڵںڰѾԶԶԽ˹֮ʥŮڵʵͬӵǿʵħŮʵİ˺ѿռ䣬ԽˣԹ֮ʥŮ׷á
ߣûбˡֻǹһ˴Խռ䣬֮ʥŮǰĿʥ֮£ĸ塣
ʹ࣬ѾħŮʸɵİȴ˿Ϊ⣬ǰֱۣסļǿֱ֮£λסͬһ˿ҵĳһСù֮ʥŮ߷ͨ죬ƿţӣŷ޵аͽ!ʥռ䲻֪˶ãظգѾԽ΢ĶҪƿ̫Զ
סŮ̧ͷգ覵塣ڿռ޴ʥâĵӵ£ߡϵľҺѾɾԵʥിޱȣԭѾ١εǱģѾȻ޴档
ӵԼҪߴŮӣ΢ЦͷĴϣⴿΰʥŮôֵӱܣǱסգݺݵ˱ӣͷůʪĿǻУ˱Ử࣬˫ϸȥǰʥ౩飬ͷñģŪʹᣬ߷ߵȴֻǸӴ̼ѩ׷۵ĴڲݴĽۼӲͷʹѡ
񼡴ͷĴ̼ͷȣִʥĻ꣬Ѩвȥ
ʥ⻷ͷĦŽڣŻ滬ȥڴĴŮĤ档
ΪõĹâڴŮĤӿǿʥڵֵźڰϮħǹ޷Ĥ룬ַΰʥŮࡣ
һΣȻûϴҵʥ壬ͼ𣬵ռ޴ڵĹâ£ŮʥĤǿüޱȣֵܹħǹĴ̣˳ơ
˫ץỬΣָ뵽Уִ뻨꣬ݺݵ涥ȥȴ޷ƴŮĤڶγֱ֮۵ôڴϢǲͻԵĽչ
֮ʥŮҲüʹѨͷ͵ʹŮʥĤͷðݽȥ뻨һסʹĹͷС˱˴˵ܵӴ߷Ķʹ޵Ѫ
˺þãڷУռ䣬ʥ⣬Ź֮ʥŮڽ룬ΪԴԴϵزʥȻǺۺȴֵܹסʹѨҪĴŮĤ̫ס
ȻˣҲҪֶ飬ʥâĿռкµʥŮҲһ顣
Ź֮ʥŮϳֵɫҲ˫ץסһᣬִӽխѨ۵һ֮Уʥཿ۵⻷ſִزʥյ档
֮ʥŮ䲻⣬͵͵ؽһֱܵ룬ͥյʹƮڿ֮УΪĻе׺һſŵƯ顣
ľյôխͣ˿Ϸذ棬Ħ֮и谬ĿУֵصЦţΰʥŮ壬ش
ռ֮Уʥâޱߵʥ룬ʥŮ±걧ڻУ壬ҵײ²ʶӣзʹĽԵ
޾Ŀ֣ʥâҫ֮¡۾ԼľɫŮ龡ˬţʥյĦпޣֱڹ֮ʥŮŭĿУĹ̾Һ䵽˱ľյΪֹ
γֽʥŮתᳵ·ؽջζħǹĽӣУſֵĿڽ
ʥʥŮвסرӿƮɿС֮ʥŮŭؿţȴòʪоһԼ侫ֱ䵽ʳ棬ı߿ԽԽ죿ʥˮغ趼ʪˡ
һ̣ͻȻоӿǰĹâղôã۾̫Ӧ֮󣬲ܿǰľ
˽磬ղŰ֪ʲôȻܹԽռ䣬˽ط
ǰһУȥôϤȴΪʱıǨЩİܹϳֽʥŮ޵Ժ!ͷԭոµǽڱùϣľҲüΪߴдУ޵ԺΧм䡣סļӦʥŮ޵ԺԲ
뵱ҲͬҪĲƬյ֮ϣһ̳ڼ̳ΧʯɵħڵϣԲεĴ̳Ǳ鲼ħţ˹Ϣ
ڼ̳룬ħŮʰȻ׿ϵĻڷƮ裬
ǿĺڰϱӿħеĹħӵ˺ѿռľ޴
ʵļʹħصеķԽռ䲻һѵ¡ʹԼҲԴŮħ˽֮۾ӵĴ½֮ϡ
СħŮλʥŮİ£ѾʥŮ޵ԺʥҲĿ֮¡ľ޴ʵͲҪħѸٵؽھ޴ԲħģׯϵԲμ̳üΪɴİɫʯƣڲ£ɢžӨĹâ
һ̳ķѵʯֵ͸߰𾪡ħŮ˵Щʲôħʥʵһ޼۵ļ̳Ǻѵ顣
ħ󣬱üΪ޴ռعʥŮ޵ԺеƬյռħʯ̳ӱһֳʮ̶ȣÿһֶʮķţڼ̳ԵʮʯͨŸͨȥ
ֻ̳һħĴ̳Ŀյϣħĸ򣬹ʮС̳ͬʯ״ȴͬı־Ӧ˰򡢽ţ֮ʽ
ħеĿյϣվ˸ŮǧˣòˣŽ׵ŮۣȴӵңųĶΣԼڵλվãԸ̳Ϊģɷ״淢ɢȥ
ʥŮͱڸʯ̳棬ͬе߲ѵͷеİ΢Цеıᣬ̬׳ʣԡ
̳ΧŮǣҲĬĬᣬźԼһħͽʥŮ£ߵ޷ơǶ˾ħĿƣ޷˵жȻ絶ʣȴҲֻĬĬվԼλϣһ뿪
ЩɱεĸŮǣɴ̻۾޴ħͼ̳ϵĸλʥŮ£һƬã鶼벻Ψһ֪ģԼӦӱʥŮµԹԵվţֱµΪֹ
ʥŮʵǿʥŮЩͨŮҪǿټħŮʵİǿľħǧòŮ˼ãվΪӴħһ֡
Ǹ֮ռ֮󣬰Ѿվħľ޴ʯ̳ϣܣֻǧòŮվյϣѩ׳ۣԵʥޱȡʮĸλʥŮҲ̬Ĵִ߸ߵͦźϹŮٰ¾
ߣһ˿ҵĹ֮ʥŮɢʥâʥĤݵĳ嶯
ʥŮ޵ԺһμᣬеŮѾվսǰʥŮ޵ԺŮԼλʥŮӵϷյŮץǿվħĹ̶λϣʢ󷱻֮ʥ
м䣬ѾƷ˰ִζŮѨխյľҺӣСǽҺ˼ҳ㷹ԹΡҲദŮΪڰ򡢽ţӵȹУһֱᶨְ֧ɯʥŮ¶ԿϷ͢˱󷢴ȱǿǵĴŮڡ
˼Ϊ۵ŮӣĿյؼ绨Žһ㣬򻨴һ㾧Өɫħǹɢֱҫʡ
еòŮǶھȵؿ̳Ǹ߸ͦĴִʱĵشĴŮԻ󣬶СȹҺŮǽ߷߲ѡ
ǾȵǰߵĸŮӣģÿһ缡桢۾ÿһлʥâӿǴ˵еġ
֮ʥŮ!ЫʥŮѾѿڽ˳ɴĿŴ˵еΰʥŮ峺ߵˮסʳŪһƬģ
Ǳѩ׳˩Ы״ʯ̳ϣȴȻֻң̳Ĺ֮ʥŮʹ޷ơ
һο֮ʥŮȴһ˿ҵģͥٴسţڲʥâɢյ滹žҺӣСҲоҺǴžҺĺۼζѾʮϤ
ʹڹ֮ʥŮ޳мѨ棬ҲдľҺǰĽխյˬÿҪ߳ʱϼǿ־γؽͷŮѨڴŮĤҺȻܲĴŮĤҲҪþҺĴ೹Ⱦ
һεεľҺѨµ䣬ڶʥŮվڼ̳ϵʥŮǶ滨㣬ϧ
ʯ̳ΧòŮҲĬĬᣬỨƮɣ׳龰ðøп̾ǧŮӲࡣ
֮ʥŮֱվڼ̳룬ħŮħ彩ֱ޷峺ˮȴӹʳԼĸŮԼǱģǰ߷ߵ޲ס
εξҺѨʳͥյľҺҲڻѩ޳ȾõʪľҺǻƽɫģ³ʪۣڷʥâҫ£䣬ޡ
ߣħŮҲǰ˼뿴ԼľŮ˭һЩ
ǣŮһظߣڲЬ£ȣûһһһ㡣
ϰĹ㣬ںܾ֮ԼͷߣһԱС
űԼŮҲвͬζǧŮ󶼱ԼһЩҲƽ⣬վм䣬ססỬ鷿
ħŮׯϻĺɫۣ΢ЦĻУᱡ֮ʥŮȴ費ˮε䣬ÿһζâ䣿ŮĿѣҡ
һһλŮĻУŪд֣Цֻ֣ڴ!͵ûȣֽһԺڰŮԼ£ǹڵϣſ˱Լڴȡ֡
ħŮӣСںᴵڱ֮ʥŮҲħ߶£ܿԼ壬ֻſӣغסͷ˱ֱð˷ܵû⡣
ǧòŮؿŴ˵ΪΰĹ֮ʥŮ˿Ϊ񣬲ɵһ͵͵ľǵӣдöڿյ档Щ鴿ࡢ˼ãŮ˶𾪾ỨƮɣããյϣнһ֮ꡣ
ЫʥŮĻ֪ݣһ羴Ůۿ˴˵еΰʥŮȴΪøɾ˵鳦ϣ㱼·ڶһ㡣
Թ֮ʥŮ˵ҲĶΡԼʥŮ޵ԺУŮǰԼ˱е飬ˮԺԼܹնɱħͽҲûЩŮǰ쵼ؽʥŮ޵Ժˡ
Ȼʹ֣ħ£ůʪС컹Ŭ˱ħŮһŰֱ̾Һ䵽ĿУ֮ʥŮ棬һڿڵؽҺȥ
촽ߣһлƽҺӨ׵°ͣڸϣŮڶʥŮ˸˵ڼ̳ϣʹޣʹ
֮ʥŮеľҺխС˱ÿһξҺ˱£΢Цָף佱ľҵǵˮ©ֵôѧϰ!Ȼڼ̳ϰʹһ飬ʵǵĻֻ»ᵱڳܣ岻ʥŮĤøŮЦᶨǵ֮?ΪˣȵðѸʥŮһ飬ŬڵʥǿԼʵаһٸƹ֮ʥŮĴŮĤŮķʶ״ݻ!Ŀֹļ̳ǵͼľʯ̳棬һ޴ĲȴħŮʴħġ
ԲεĲװ˱ɫҩҺɢĹ󡣶峺͸ҺУһɰŮſڲϣɴ۾Ź֮ʥŮ¾Һ龰ֳ˷ܵɡ
ŮʮϤս֮һֹɯ˿ʥŮϴα֮ħŮʴȥħ磬ϲʵ顣
ʵһǽɯ˿ʥŮ׸죬԰ΪĿħŮ죬Ǽһɹʱ!ڰĿ£ĬĬغ˱ĹͷľҺɫĹ֮ʥŮоתͷĿҲǱ߿ȥеɯ˿ʥŮؿǸɰľʥŮȻһŮ!ʮʥŮѾץлһʥŮܹ֮֮ʥŮףΪʲôƳĴŮĤΪһʥŮûбɹܳ׸ʮʥŮʥṹ˶ʥŮĤĹ첻ȫ͸ƳĴŮĤ
֮ʥŮ䣬΢΢زšʮʥŮУһŮ⾿ǻᣬǡ
Щһֱ׼ǿķڴܶħͽһⷨģȴǱҪһԾǴŮĵʥŮΪý飬ܴɵ!ϧǣյ̫ʥŮѾħͽ˴ŮĤȡ٣ȡǵĲʥΨһһʥܹģͻȻǰѵŮµĻᣬһеħͽȴ½Σ?֮ʥŮҧס˱ݣĥŹͷµĹ״ỬⶥŪȴ޲ýҧϣ¶ģʯ٣ʥŮ޵ԺڣҲҪЩħͽ׻ϴˢԼȾ˱ĳ!֮룬Ϊ侫֮ͻȻͷųõҺʥΰĹ֮ʥŮȥ֮ʥŮħŮʵĿ֮£ֻܺһεʥˮʥʥ£ʥθճΪʥһ֡
ΰĹ֮ʥŮ˵ҺΪС̫СӴ¼ΣŮĿףȥֻھƵ£ʹԣҲȻվƣ֮ʱˮѾʪǰʪͦӣҲҡˡ
һΣӹ֮ʥŮӣСγỬϲ£ץסʥ෢ĳʪ壬ħŮʣøɾȻ󲽣߹ǵߣż̳Χͨȥ
죬ΰһʢ¡ҪʮʥŮ¶ںùһ飬ΪƿʥŮ޵ԺԴʱķܶ!ʮͨȾ໷ڼ̳Եѡ˵һǰȥ
Ž̤ڰϣ󡣳İͨϣŰ򹬵ķţðøпԼʥŮ޵ԺʱڰͨŮ˵رѡΪʥŮŮԱ΢Ů֮ŪԼ̵ʥŮ壬£Ȼһɡ
ĳ˼֮УѾߵ˵ɰ״ļ̳档ɰİʥŮڼ̳룬ɴ峺۾̻ؿ߸ͦĴִ΢΢죬۾ҲЩˮġ
վǰͷԼλһԼŪʥŮипȥɫ˳ԼĿ¡
ʹЩ΢ɬǸԼʥŮĿлֳ˷ܵʣſӣĵؽ˿С
崿ʹ࣬һ簬ڰ֮ʱ
𵱳ͬعԡΪ崿Ůߵӣɿ̾øӴִزۺ䣬ӣС˱ζȻ֮⣬ûӣ֮УܵĽӴӣɢ⣬ϢϢ̷糺죬ɰ


ڰ£
̨£밬һͬ򹬣ܵʥŮԡӴĴŮǣȵصɴ۾ʵо˼顣
ǵ鴿࣬ϵĴ޼ܵҡ
ڿǰĽáΪʥŮİɯ¿Ķǵ͵;Ʋ⡣
ڲԶһЩŮȻʲôȴҲֻܷھħ£Ļ˵
״ļ̳ϣ崿С滺壬ĦŽСںࡢۺ˱ÿ֣һ󣬰γ봿ŮӵǣȥϽʥʥŮۣ˵ĽΪһ塣
ѩ޳м䣬Ů֮Уܽϣ뻨ڵĦУõ˼Ŀ֡
崿ŮӵסϵӢ꣬ͷɫɢڰ̳ϣϣ龰
ᳵ·Ľ֮Уִ崿ѨðʥŮշ죬ֵĿӿ峺Ĵ۾̲סӨ飬Ửգɫ̳档
ͷӣԼŮҺһ߳ϢУʹֳͷѾӹ֮УЩڴɰӹͷĦţ崿Ů̲סøƮҪ˷ܵιȥ
ħطħŮʵĽ֮ǰħصһһ·ô˷ħŮʺĳǸɵˬΣֽõʥŮϣԴΪЧڵʥ
ø뽿ӹ֮ڣͷ̽ţӹĴһ֮ء
ȻŮ׶ʥŮ幹ȻͨŮԲͬʥӹģһʥɢʥâӹâҫ֮£Եʥཿޱȡ
Ȼ۾ħǹĽѾðܹͷӦУʥ²Ĺ̾ͷʥ̽ţһģڰ屼ӿȥͼ֣ݺݵس뻨ִ꣬ĦŽڣֱӹںˡ
ʥ汻ͷһͻ룬סʥ֮ȼ˿ͬʱˬĿдʥŮС
ŮȻойУͷؽһҲź۽ס꣬ţǿĿд˹ȥ
գ֮䣬ﵽ˼ҵĸ߳۵סüΪֳĴΣѹĦУ˶ˬ㡣
߳Ŀͬӿ밬Уȴû侫ֻǲؽʹĹͷ̽ʥں֮Уˬû𣬼Ůϣ޲ͬһ壬ٲ롣
֮Żָ˲ǣԼĿ롢ǲŮ֮ĵӿӣͷʥںлζӴȡʥ
ħطʥ֮ʱž˵ĹЧ嶼ڲţܹظоӴʥӹĵʥںбӿͨħǹһֱСůůڡ
ҸĿУλŮӵʥŮѾˬǽӽԣҲڿвϢǴʥѸٵؽתΪڰԼڡ
һգ廹ֱطʥıʣԼѾյʥȽϣʱƖأڿʥŮʵԴԼúڰģ⡣
۾ĬĬúڰŰʥŮӵеϴǰľ飬ɵģȫͬǿĿ֮ǿӿʱ֪ԼڳսϣӵеǿԶԶʥŮΪ½ϴйǿʦ
ʥڣʶ»صڣܹо⽿Ůۻȴڼǿؼѹӹдǿ˱֮ˬޱȣ̲סţӵסĽ壬ڽ۽խ۵ţ̵ľҺ
֮±ʥںˣӴƥĺڰɢùâӹյ磬̫֮С
̫ɢʥڰĹâѸٱڣɫ̫㣬ɢǿҵӹǿĺڰ֮УҲİʥŮҲھҲű꣬ڴйˬ֮߳У˷ܵ˹ȥ
ſڻԵŮ侫ҲˬüȥȴԲһ˿ʶڰעʥںУ׸Ϊڰںˣɢ޾ĺڰ뵽Ů֮ڡ
ǿĺڰò˶ãʥͻᱻͬڰͬԴȻ崿ɰȻᱣȴѾǳ׵ؽڰһʹħħŮҲĺڰ
֮󣬰Ů崿ɰӣοЦŽ˱Ѩаγʱ뽿ۻĦĿС
վ״ļ̳ϣͷ죬ĿֻԼǿ󣬱֮ǰһ̨ף
һ̣򹬵ʥѾգŮ̵ʥŮ޵ԺԴʧһ޷һв
ŮϣİʥŮǼʹЩʥŮʢʱڣʽ֣ӵ壬ֻܱ׻ܣʩչ֮Ҳ֮УȡĿȨǰעֻ°ܽûһ˿ȡʤĻᡣ
֮УƮŽţļ̳Ʈȥ
һֻ̣ӯһ㣬ڷһ˿谭
ĽҶƮ̳֮ϣ¶˿ʥŮѾް۽ס壬ڰϣʥŮۣȲؽѨסͷݺݵȥ
ִһ嵽ףӹͷײţ֮¶˿ʥŮӣ˷ܵؽ˻֭ӿһ֮£Ϳֵˬιȥ
ԴھзһڴЩްĿ֣ÿαʱڵǿһһΣʹйѣҲҪƣҽ߳εͣ
ڣͰסλǿĲС㣬İ£һɵüй֭һҹ֮У¶˿ʥŮҪʮΣɵ彿ڸ߳ȥء
ʱ䳤ˣĲС㱻ɵϢ٣ڵȶݣԵˡ
ǸŮͬ¶˿ʥŮҲÿһصԼߣ˷ĪѨͲÿˮٿʥŮȣǱסڽţİ̳棬ϰ򹬼̳ʥŮһȥԼǿðȤˣ
ڰʥŮమࡢѨʱ¶˿ʥŮһֻްĿڼ̳תתȥĵͺڿԼɴϲĿϷȥڵһʱ佫ǿãխ۵ҵѹեĴִ޲ѨһڽҧԶԼС
ȻǱͬΪţʥŮǿãҲûʲôϰ˱ĥ˳ӵڽţ̳ϣűǿõȤ
ǿá
ĬĬǾǧ䣬һִѸٱøӴֳɴӹ֮ڣ¶˿ʥŮ⧲ץļţ
ˬĿҲѨסҪжһ㡣ѾͻʥӹͷΪزʥģʼţʥŮĺʥ
ʥ๬֮Уʥҫ£źͻâںˣǿʥԴʥͨħǹѸ򰬶壬˶øǿ
ԼǽţʥŮڽţк˽⣬һ̣ܹоΪǿĸ֮Уܹ׽ţԴȪͱʣѸٳҲһ˿˿ýǺ죬խ۵еü
޾ĿӿһԿŮУԼСϣĻ۵ס¶˿ʥŮˬҪεԼܽϵϡ
õĿӿڣ̲סҺ䵽ӹеʥںʱ¶˿ʥŮҲھҺ˷ȥֻʱֳ棬岻ڵ£Ȼڰϣʹڻ֮УǿŮսʿȻǿŲϵ£Ȼ𾴡
ȴڻвľҺ봿壬ӹС΢΢¡𣬸ӳ˵̬
ϢŽԼϼꡢԱǿԼŮɴȥʱ򣬴֭뾫Һ˳۵˳ĿϣΪǿõ֤ݡ
Ȼͷۻʥ֮󣬰ȴǰΪǿ׳Ӽ̳վŽµŮɣѾ׸ʥںˣ񱳺һԾ޴ʹ֮ôһƬɢ˵ĺڰâʵƺȴǰҪǿࡣ
ǿҲѾʵūˡŮӵ˽ˣѰҪߵİڻ̲סںƣκ棬ִƿգݺݵؾպԵŮ
ڻУ¶˿ʥŮҲڲߣ۾ͷԼ۵Ӣֱ꣬Һľյ룬ιȥһ˵ľҺµˬΡ
ǵؽ۾аγǿһԾ˫ӹļ̳棬ץסһãǵʥŮۣǹԼ£Ử࣬ŪմҺ֭ҡ
С࣬˱ʵĿС˺һòȫͬŮֱǰ㴽˱ĺͥдǰһӿ
λ崿߹ʥŮصļѾܸ߳ˡǹڰĿ£˱ͥỬյ棬ҵֱ̲סҺ䵽õӣ棬ڽЦ˱ݡ
סףãŽҺ価Ů˳ԼҺǸȻ
ŮؽǣԼľҺֶʳ£΢ЦһȫͬӣӣһƾҺǵĴ£ҵ龰۷𣬹󣬽ִһŮѨ֮С
򣬵һɵȻԸǿĸʥŮڴִ֮£Ůţһ߹ʯԼãմҺһĬĬ¹ľҺͬʱظоκ˴ֳе֪
ཿ۵ӹ⵽룬ִʥںУŴ˫ӹʥ
ˬĿӿʥŮھҲҲô࣬ҵشϡ
һ˿ҵӵŸʥŮ壬ʥŮھȵصɴ۾ܹظо˷ܱȴǰǿ࣬õϵܵζ
Ȼ䣬һĸоӿʥŮŷ·һ±򿪣˼һӿͷιȥ
Ŭţ΢֮𾪵ظоԼܹо֮УÿһֿˬⶼУΪԼҲһһ
΢ЦעҲظоеÿһϲᵽĿУоԼǱŮˣڱΪӵԼһ
һնϵλڱõŮܵԼͬʱҲȥ鱻˼ĿС
λʥŮҵز𾪿־ӿͷǵ弡ССĸ
ǵľӶ˷ܵŸʥŮӹеĴʥתΪԼѾ˽˫ӹʥʣҪĻʱ˽κʥŮģȻǺϲ鱻õĿУһɻϺʹá
Һڣһͬʱ˹ȥھҲһҺ֮ħǹֻץʥŮմˮĴִݺƿѨ꣬Ħ֭Ļһֱ嵽ӹ֮С
ʥŮõſڵϣ߸ΣǴִԼѨҳĿζĵذ̾һͷõ廨ꡣ
Ľ㣬ǰҵز濪޳ȣ걩¶ǰڶԽİʥŮǻʳҺŴӣڴڵسѨеľҺӣϻꣿ˱ľҺỬⶥѨ棬ĬĬؽҺȥ
Ů˱Ѩִ󼸷֣ᳵ·زӹ棬ȡ˫ӹʥ
ʥŮڲ죬Ľ޶£ð˺ܶ·ֱӽʥں֮УȡʥŮͬԴ
߳бӿʥŮ˷ֵܿؿţ峺ˮϵ½Ѩ˳ë棬žҺ֭˱¡
Һ䣬Ů۴ӹʥŮͱѨĽһ˹ȥڻ֮ʱӣС컹ڽ˱סʥŮĽѨһ㾫Һ֭У۵غס¡
ҲˬͷĿѣ֮ŷؽСҧ˱Ѩγվ˫ӹ̳ϣĿ˼ܽڳǧŮ̬ظӦ
վھз̳ʱɪʥŮ˷ܵ΢Цţӵס壬ڰ̳ͦѩױĦ׵طſԼ˳سֱ룬ӹĴʥ
зʥޱ壬ʥѾ׶졣һж׸ϰ˵ɪʥŮҲҸˬιȥľҺԼӹ䣬ʹڻ֮УյĿҲʳ۵顣
ʨӹŷʥŮ밬ڰ̳˷ܽȵļ쳹ʥŮ޵Ժһ͸һ߻ǰΪŮ̼Ů֮£΢ЦѨгĶңɵҲǲ壬һδεرιȥ
ӹеʥںˣһں˳׸ڰͬԴֻԼøǿ¼̳վڵϣȭһڵϻĶף֮ǿԼо𾪡
ڶʥŮǿվڴŮ̳ϣһĻĻ鳡棬峺ĿѾˮȴŬס
ڵļ̳ڶʥŮǿűŮ̬Ųڷһţĳȥ
Ĺʷ֡Ҳ֪似ܶвֻҵĺ衣
ǰѨͽխͥһδκ¾Һ賡棬ڶʥŮ۾ˮݽҧסӣ޵ʹ
ʷ֣Ϊؽڼ̳ʯϣ¶壬մҺˮĴִڻϣ΢һͷſѨ⣬žҺʥŮ֭ãɻ۵档
һθоԼѨӹҲо˹ͷײĽŮ̲ס䣬Լʵʹ಻ѡ
ᳵ·سѨͷ۾ͽգ鶼Ǹɾ˫¸尮ָ֣ñ΢΢죬ظоӿ
λԼһŮϧ֮⣬ʱҲö࣬һδεزĴŮѨ棬õڶʥŮӣҲ̲סգȵĺϣ˴Ů㣬Ӵִ󣬽쳤ĴŮӹ档
ŮʥںɢŲùâ빬Ĳ֮ҫһƬͨͷ̽ŲʥУļǿŴŮʥʥʡ
زԼĽŮѨӹ棬ŮĽӣڣʥ֮ͨŴڣȻкһʱӴĺڰ͸ʥŮ޵Ժ֮С
ռعľ޴ԺʱյһƬֻƬյվǧŮӡǿʶŮ۵ŮǶ̲סĿŴŮļ̳ߵףΪԼȻΰİɯʥŮ϶ھλں
Ůļ̳һ̳Ϊ˹עġİ
˷ܵرŮʥ壬Ѩдһ߿΢ЦţΪԼҲӵлѡ
ڴǰֻŬľƣȴʩչݱ죬еŮԱ׿ƣ˱ԶѨ٣¶
ڶʥŮݲ԰ף峺ˮסشбѾ³˰ӵеǿǴЩʥŮȡģȴѾ赲ʥͨٵȥ
ʥĹУִխѨţҺĴŮ档ŮļʥŮȴֻĬĬؿţεдﵽ԰Ŀи֭߳ӴŮй档
޳Ƚס޲ýжһ㣺§ĲŮӢ꣬ڼҸ߳Ѿʧȥ˼޲֮£ڲźá
ҺŮŮˬιȥ֭޳ʳѨʹȸȾһƬʪ
侫֮УҲ˷ܵüεֱҺӹ棬ǲýγزڲӵŮС
֮󣬴ŮĽëţ۾ǰϤӣĬĬᣬ΢ӣ죬ҵǣѨҲţһ
첻ԸһҪԶڵʱѾΪҵİһξҺȴΪխ۵˳ⴿŮһ̲ס˳
ǧ㲻ᣬǲòվ׼ԼһȡʥĴҵ
ڶʥŮŴʯĿ£ֲܻ۵ץסӣӽȺʪë棬еؽӣС棬˱
ǿľѾӰǣԭӵǿĴŮʥŮ£ѾƣڰĿ£Ŭ˱Լе⣬׸λεĺڰꡣ
ỬС࣬@Ūӣÿһǵøɸɾһ򰮽ʥŮ򵽰ΰ꣬Ửشľյ棬ƷʥŮˮζ


ڶʮ


 ݼ顿
в£ǿ˹֮ʥŮͬʱʥŮ޵ԺҲ군˴βȫָǿԶŴħģ֮ǰֻصĸ൱ʲҲԸŮ̡ʱŮŮ˯УܼʱǰδеΣʮϵͽ
ƬΡ
 ̳ϣǾɫΰʥŮͻȻԾһ˿ҵڿƮɶѣĿһ̣ڲͻȻŷ޴һʹħŮʩչħҲáȻֻж̶һ˲һʱȴ㹻֮ʥŮŷҫ۵ĹâƮɶ䵽֣ӡĺ֮ϡ


һ£׷
ͷŻԼű˱ֺڶʥŮ޸пǰԼֻܹĽ㣬ʹԼУӵǿһоͶ˹ŹԼűģѾλǿʥŮˣ
°ڶʥŮӣ˱ǬǬֺҲůʪС汻ϴ飬Űѿ᲻ڶʥŮ뿪ĴŮ̳̤ǰӹ̳֮·
ʥŮѵȵð𣬽евϵˮѨˣҲȲȥĽ˱Ūڱ
ľѾƣֻǳıģ˾Ӱ졣
đj㣬ŵΪܿ˾һ˿ҵؾһӹ̳ҽɵʥŮ˽УˮסشѨбҡȸһƬʪղǵŪŬ
ͷλԼʥŮ޵Ժ֮ᣬһϵʥŮݣֵػЦţԼǿĹипˬ죬ӿɵп޺ر꣬˷ܵؽ뵽ҵĿϲ֮С
˲Ϣôֳͷ˳زʥӹǹҫʥᴥţһͷ˽ȥѾڰȾ洿ʥ
ʥŮڼȴ̼ĿоҲˮգԼСöӢ꣬ѩ̽խ۵ŪסԼֶŮ͸λʥŮøոùĴִţڼѹ޲ýľҺһθĸλʥŮ
Ҫ̵ҰÿɷȴţҺʥӹֱھˬвȥҺ䲻ͣС
洿ʥԾħʶﵽһµĸ߶ȣ΢ЦŽ˱ѨаγתͷԶڰ򹬼̳ϽİʥŮһǣĹĸһ˿ҵԸнӹ̳ϣתŽڵϐ̳ȥ
ǵ񳹳һ޴ϐͼļ̳棬ԸϐʥŮȻͦ޵Ŀ⣬ֱָƮӢꡣ
ղŵһУÿһλñ裬ʹߺޣ뵽ԼҲ䵽³̲סҲȴŬּǿ̬ȻŭŰ˿ʾ
Ŀ⿴òˬץסǱסʥŮǿаùڰϣָסգ貿ǰͦմҺ֭Ĵִյӣ౴ݣֱӲůʪĿǻ֮С
˫ץ˵ףٵػζţ鲻ԸԼʪĻӣСţỬࡢǻڱڣմȾʥˮБjʢͷǰͦžҺãֱ۽֮УסĦиˬ졣
ϐʥŮĿ£ƺ˱䱻úܣ۾⿴̳ϐŮǶںῴһĻɴΪ߷ߣѺֻԼ⸱ģ¿ỹʲĿǰ
峺ˮ۾бӿë棬ֱ滨㣬ϧ
ȴǺ飬ӣСһᡢģБjȼ°ڸƣſڵϣ̧ø߸ߵģִ۾棬͵ش˽ȥʥŮʧľҺ̳ôƬʪ
һͻͥյȥЧȴӣСֳػֱӴﵽˣһǿЧ֮ԣðҲ¶Цݡ
ִڽխյ棬ҳ壬ɵϐʥŮнʥյĥƤ
ִڽŪסľյһɹ̾Һ䵽ϐʥŮߵؿţ侫Һһػײǰͨůǻ۵䵽ϐ״İ̳档
һĻɾѩỬΣİ㣬ֱ̾˵е޳ֱӾͿͨǰˣգǳȥǴͥյȥʹǸ棡
ЦԼ߾˫ϵžž죬ϐʥŮϺĶоʹиǱߵõѣڿŭͷأ޲һͷײźá
Ȼľյеˬ⣬һĻǳԾæѾײúһƬɴΪʹæƽڰ̳ϣִſƴõĽѨ͵һ˽ȥ
ǿĴӿ룬Ѹ߽֮־ǿʥŮź۱Ĳβ߳ܵҡͦӭŰĳ壬˳ز
ִĦŻڣһֱʥӹ棬ʥ֮Увʥ춹ģҫԼ빬ǹսì
ħǹԥʥĳȥͷ̵棬ȴȻдʹϮð𣬶ͷϲһκ顣
æˣͷŽʥŮѨǲ塢ϐʥŮʱ޳ȼн֪߳ܵؽ󻶣Ǿʱ̣ʥĻǴм̣ǿҵĴ̼ڶˡ
ڵʥĴŵĲ̫ȴ̣һֻñ޼չʥ̣ȻϐʥŮ£ʱʱзһ˸ĴŮĤʹʱŪ̫࣬һҲҪӹеʥ̺
ͷѩ䣬˵㣬ǹӲ貿͵³ȥѾ䳤Ĵֱִûӹ棬ͷһǰƣͦìݣһͷǹâʥġ
۵һʹУȴҧϼǿ־óڰӲĹͷһͷײʥ֮УǲǿʥǱײƣʥĴʥ糱ˮӿۣħǹȡ򰬶
ҲڲȡϐʥŮ۳ɵĴʥ߹ϐʥŮȴڲ۷ȽڰϣʥѨŽдӲ޲ýжϲźá
֭ѨзڳȾϐʥŮӢܽţܵӵһˬҲƮżˬȥ
ڽѨ۵Һ磬ֱǳ̵ʥں֮Сѱȡ˴ʥں˽ڰѾ棬γʱǳ̵ںѾָԭ״ֻʥâѾʧǿĹģʱѾúڰһƬɫ̫춹УԺڰ֮ҫʥŮʥ
ˬãϢƽϐʥŮԹͷһ˿ҵʥ壬Ĺ⻬ϣ޴ĴѸٵرڣҫ۵ĺɫâϲ΢Ц
ϐʥŮȻǱ࣬ȴ𣬹Ľ£ĽűԴʾ
ӣȥСŪСȡϥǣڲ࣬ϵסԼ֭žҺһͬȥ
Ҫߵģǿںÿֻͣò濪˫ȣŪԼ壬ͥջỬȥãֱ°ǬǬ᲻Ŀע£ǰһ̳
ŵļ̳ɯ˿ʥŮڵ״İ̳ǴӢѾڲȵĽսˣ˷ܵҩҺСĴŲڱڣ۾⣬ŰĽ岻ţӣһεģ
̳棬վڲ棬˼˷ܵģҲɶģĿɬϣ¿ˮҲôӲڲ档
ڻܸռƻӦð档ѹŶǿjŤͦ棬£͵ǶкȻתϼǿ־ǿԼ뿪⽿˵ľɫ򣬶ǰ
ʸšȰĦʥŮĦɹ̳ϣĬĬؿԼյʥŮһرϷ裬ӵеԽԽǿ󣬽ﵽ˿ֲĳ̶ȣѾ³ȡʥŮڵɾļǿʵ
ԼʥҲᱻȥɣĦʥŮƽţŰԼǰȰȴ˿δвֻǹǰȥӣʹĹͷУ˱
סͷȰʥŮ¹Լ˳˱Ҳ֮⣬ԼмֲΪԼǿмоһ˿˿ǸΡ
Ϊħת֮ЩǷɵġֻһЩܵǿҵĿ֣̫ʹࡣ
ֱסȰʥŮ£ؽƵڵأӣлͷĿˮڽӨ°滮һˮ
ʥŮʯϣһƬƽչۣðܹ˳ؽʥŮһ˿ңһҲûдϡ
ϤĴӲỬĴȸ̧סԼʥѨ棬̧϶ʥ໨˺ڰů֮С
еůͬʱʥŮķ̣ԼЩмֱʥĸ˵İҪһУǷӥҲˡ
ȻҲעģʥŮ֮У˭ҲӲܱоȴǴͬ
խŪỬůĸоһƬҲڻر䳤֣ͷضӹ棬Ź봦ʥȰĹâͣ·ڸж֮УƻǳȰʥںˡ
ʥںˣȴԼٻǰͦȥ׹ںΪһ壬оȰʥ͸塣
ʥӿ밬ڣ׵գȻȻطĦʥŮʥʣڣҲӵǿħ
ӵŻһ˿ҵʥŮϣ¶˼֮ɫʥӵǿħڵѾɵʩչħӵеǿڰ½вдķʦ֮УѾûһħʦܹˡ
ʼ۵ؽҺʥں֮СȰʥŮ£زţֱеӢ꣬ڸ߳Ĳ֮УԼŴȰı飬·ڰһһ
ӹĵʥںˣΪڰ̫ȴԳŴȰʹǺڰӹڣĴȰʣȴ޷Ĩȥ
ҲԵħȥЩħ峼ʩԺڰĴȰɡĬĬţεرʥŮ£ִ嵽þҺ
֮ᣬ߳лԵʥŮŵϣԼ޳м䣬شĴȰѨγоݣп̾ȻȥȴվֻվʥŮļ̳
˳ŰͨɫഺŮȥڼ̳ϣſĻͷҧסĶ䣬޺޵ؽеɯȴͱŮȥ죬ҵã
ۻУѾˮˮƿʥŮҲ˵ʥŮۣʪ꺬סͷݺݵһִڣزʥѨ档
ڼ̳ϣһ˷ֵܿؽִ뵽ӹУȡʥںˣӴ֮ᣬԶˮƿʥŮ½֮ϣûһʦܹȵ
ңҲʱΪˮЩʲᡣӵмǿʲܹѵõ
ˮƿ򹬵м䣬״İ̳ϣӭӰĲһʥŮһԸ߹ŵ׽ãƲ˫㣬ˡ
˿ʥŮһģȴ㣬Ϊ߹£ʱȴŮūǹڰĿ£˱ߵغ裬ӣСУ˱ŪСඥغ棬㣬Ƥ
˫㹬ļ̳ϣһľŮӣʩչǵľգ˱ƷŪ壬˱ðˬ̲סҺֱ䵽ǵӣС棬һ룬ƽȥ
˿ʥŮƽýģ̳ϵĹ֮ʥŮʹλϧҲҪԼʥŮı仯оʹ⣬ԼǰħͽƴŮĤԼҲǰ裬ɸ߷ѹŭŰӰвùâҪɻҽ
̳µòŮǣ඼ʹᣬڻظ֮ᣬۿǰ߹һ˱¾Һ֪ҵѾ𣬰Ȩǽ̻ȨѾƿأԴ˴Ȩһ˿Զҡι̵λңֻȥ
侫֮ᣬ˿λľŮɰڼ̳ϣֿ꣬Ѩ֮У
һԸ߹ŵã໥ӵһһĦţ廨ҲһƬῪϣ
Ƭд壬ʱ϶ʱ¶һԾøɵֿЦ԰Ŀϲ֮С
һƽ˿ʥŮڴӿ֮£Ҳ޷Ǹģڴִĳ£ɵüűԼɫ㣬ĦţʥѨڵľĦ£Ҳܵ߳ζ
ֽɪ˿ĸ߹Ѩ棬һִøӴֳͷסĹ棬ͷѰʥںˣȴʲᶼûҵֻɾùͷɨһ飬ϧհȥɪ˿ڵˮʥŮýѨ档
ͷĸӹ棬һȴǼΪ˳ҵ˫㹬ʥ֮Դͷɪ˿֭뵽õʥУ˫㹬洿ʥ
һ̣ǿĿ糱ӿ˿ʥŮҲڸ߳вˬƮ֪ԡ
ĽҲܵĸȾ֮Уһ֭ͬڶԷ棬ȾһƬʪ
˫㹬ʥŮӹžҺԺڰʥںˣ˷ܵػȡǿһ̣ǿģκεԿ
ڼ̳棬һͬؿһĻɰСϳĽʵ飬ֻ޲ϼ̳Լĸ׺ĸȥֻԼһˣִܰ壬ľҺСȸ⣬°Ρ
һĸӹ侫һ΢Цע˼ã㱣ȴ춶ĸŮչ֮⣬ǿн侫زɪ˿Ѩ棬ֳһֱӹ棬ҺţյľɾþҺ׹߹ĸײ޲ڰĿ²źá


ڶ£һ
һԾɫŮϢ֮ᣬվ˫㹬̳ϣͷĿѣֹ̳棬͸Ĳ棬ҩҺеԼӵһžɫŮѪԵϵľʥŮʱĴŲѹСԴײŲڱڣǵϷðһj޷͵Ŀģ
ıҴϧѾʮһʥŮһλʥŮƴʥŮ޵ԺԼµʱˣ
Ծ𣬼ƽһˮʾ޴Ĵշ𣬽ֹļ̳档
Ĵշɯ˿ʥŮھ޴лȸԾ˷ܵѨҺ壬ɢܵҩҺʱ˸ʥ
˸ˣҲɱȾֵ΢Ц
̧֣ڲڣ΢һĺڰ޴ӿħӳֵ档
ԭӲ޷˵Ĳĺڰ֮£Ȼ飬ΪƬҩҺ֮УѸĺڰͣʴջΪУҩҺͬ
ȻʱҩҺ汼ӿʳɰľҲҩҺ˷ܵ˵ϣһ˿ҵס壬ӣСȲĴϣỬƤС߰㣬ѸٽĴУͷһ𣬼ҵţ˱Ŀˮӣ֮С
˴˼Υı棬һμ棬ȴһ˿ҵؽӵһ𣬰Ҳǵмͦмͦȥ
ȼĽۼڴȸŤŽۻĦðĻ˫ֿס֫һִ˳ƶѨ棬ͷſ⣬ȥ
оͷſʹ͵͵ؽţ˿˱ͷ⻬ƽ̹ĦزȻ鷿ûзĦţðjӿִ󼸷֣򻨾滬ȥڽ͵ĴŮĤϣһҪʱ䶸
ļ̳ϣǾɫΰʥŮͻȻԾһ˿ҵڿƮɶѣĿ
һ̣ڲͻȻ޴һʹħŮʩչħҲãͬվ̳ϵħŮʻʧɫȴһɲǼܵǿѹӿѣҲԻ
Ȼֻж̶һ˲һʱȴ㹻֮ʥŮҫ۵ĹâƮɶ䵽ᣬ֣ӡ֮ϡ
ůס޴ӿ𣬺Ȼڰ档𶯣ӿѪ˿ӵ򣬾ȵصɴ˫ӣСȴ˱ѪҺУ˷ܵȥ
һ̣һ˿ҵվڰ̳ϣ§ϸľ򣬴ִĽѨ棬ͷѹס͵ĴŮĤ氼ݽȥɰŲմطĻС
ᣬĹ֮ʥŮͬѩ壬ưϣ£ɢŲõʥâһĻ׳ҹڳŮӶôˡ
Ϊ𾪵ģǴ̳֮ϵħŮʡԹ֮ʥŮĿƾȻƣûʧɫҪȥֹ֮ʥŮĹΪȴһɲǼо޴ѹӿпӿ޷
ڹ֮ʥŮڲѹͷľ޴ʥӿΪ嫵Ŀɢ춿֮УӵкڰŮܵεѹԼϡ
缲ӿ԰Ϊģ汼ӿȥΪ磬Ѹٱ󣬽ʥŮ޵Ժڼ档
ÿһŮǰпХǵĳƮƮȹҲڷ죬߸Ʈѩ¶Ʈȹ֮ˣޣǡ
סյصĿ磬ǧŮ˿ңסգһ̬ЩɹľŮӣһ˿ҡģǹеŮǿóԴס
ȴѾ޷ע⵽۾龰ֻܸоԼĴʥӿ룬Լڸڰ࣬Ҫ׺顣
ʥӿ뵽ޣܵѹҲԳܣھҲżҪѿʱǰĿɰѾɴ˫ƫͷ࣬ϸŰĹ֮ʥŮѤâ
ɫĹ֮ʥŮһƬᶨǿɫݽҧסӣвùâŭŰıӰɹԼͥǿԼ¾Һʹ
޳һǰһվ¶зѨůƽڰĴ߶ǿʥϵļǿɫƮɷ˿Ƕǡ
еѪӿ࣬ھѩ䣬δѩضȾһƬ̺졣ǰһڰӿüʵİоԼĿҪˣ
Ҫ𣿰ĬĬţȴһƬƽѪֳһ˿΢Ц
ǰҵĴУȴܸĴŮӣһиֲͬķζʹʹȥҲһ
Ψһźģǻδƹ֮ʥŮĴŮĤͱͻʩ͵ϮԼĻԻһ
ңд˵еŮ񡭡
ԽԽģԼ֮У·𣬹֮ʥŮȷʵһܴ䷨һʥŮΪý飬ܼڵǿʥȻҲʥ͸֧ʹö˯䷨һʩչʯ쾪֮ƣû˭ֵܹǵμǴģȴ֪ڹ֮ʥŮʩչ䷨Լһ
Ĵʥݷ޾һ㣬ǰ󷢺ڣףһʥﵽԼܹܵļޣԼѣڵĺڰҲΪ޴׵ױʥŮ޵ԺΪҽ
ҵıըʹǹ֮ʥŮҲ޷ơǱԼͥɵ̫ͣɲԼ˲ŻʩչʯٵϧԼʥŮ޵Ժһ
ˬ΢Цţżֿɬܽ˵ΰĹ֮ʥŮɵͥտȲȡɱʽϮǲԼҲԺˣ
ħУŮӶ޷ʹʵūҲֻܿĲᣬÿһ缡ܸоصѹһָܶ˵Σˡ
ᣬĹ֮Ůҧӣ۾ŭžӨˮþʥڡа취ҲԸʩչͬ춾ǧŮһˣΪеħͽǵҲǱģ
ң֮ǰԼֽʥŮ޵ԺչΪ½ͽݵľ磬ȴҪԼֻù֮ʥŮоʹȴҲŽѵĿС
ֻҪټһͿԱƵħͽ屬ѣԾ޴ڰ봿ʥĳԼڳ˶ը÷顣֮ʥŮһ̣ɼ仹ٵľҺӣҲоҺĲۼɫɢĲʥ⣬׳𺳳ԡ
ǰһɲǣһֻССķȭȴӿƵƮһĻߣһڹ֮ʥŮۿϣĳɳȥžˤ䵽ʯ̳ıԵҪȻ䵽ȥ
һٵģȴľ򣬴ʱӲץסĻУѨһִڰУȴƫƫܹȭ֮ʥŮҲӰ뿪
Ϊ֮ʥŮʩչֲĽĴŮý飬ڳнеܹŮ֮һΪսǿʥŮʹӳһȭҲܽλ¸صǰʥŮ÷ɳڵʹϢ۾ϻһĺۿ
èһ㣬ɯ˿ʥŮشӰĻ˳˵֮ʥŮ棬ŽͲȣ޷޵ؽеҲɱһҴǻ𣿡
ӲܹתɫŮԾһ˿ңӨ̤ڸĳʥŮ棬ù֮ʥŮʹжӿѪ˻龰÷һʱ֪Ǻá
ħŮȴƮڹ֮ʥŮߣץס鷿ǿнʮȥʱʥĹ֮ʥŮһȦѪ硣
ħŮʵŭðЩľҲǰȰֻԣжԹ֮ʥŮͬ飬Ҳ֪ղżŮһɱ⣬ħŮȻŭղϷŹˡ
¿ѪͻȻͷһůʪỬĸоӿˬȻͷǾŮӢۣԼ£ӵԼƻغŪĦסŪȻɬȴһȤ
ɴ۾ĬĬؿɫСŮһ˿ҵر¶ǰɢžӨĹȻδúܺãȴһȤjôֱִŮӣС棬˱뽿ʺͷסˬӿɵ͵͵
ĿͷĿѣֻסŮףӣСĴ˱Ūȷиоǿ˱Ϭ͸ģ貿ǰͦ޲˶뵽ůʪС档
ħŮʵĽ̵δµŮʱӵ˸߳Ʒ＼ɣչʾǿѧϰðѣвɿ̾ȻΪʥŮǿ˽ܣޥŮǧѡĽľɫŮڿԼʵĸְ
ĸоһسӿڼɱΣͷ֮ᣬԼŮӢԼðѣϢխʪС˱Ū֮£ܵ޾ĿУִ̲סӣСľҺ뵽ɯ˿ʥŮӣǿľҺ䣬ʥʳ棬ĹͷýʺҲŲɰľ˿˷ܵر˫ȣƽ̹ɰĴĦţСС̺ͷͦĴȼϻȡǿҵĦС
رĿ΢΢ࡢ򦱻ҺУɯ˿ʥŮֵؽϢϢϢٵشڰĿ£ëҲСʹȸĸо
ҵ侫ñͷĿѣһξҺɰ˷֮ܵᣬɵֹ̳ɴϢʥɰŮſĿ˱ӣСŪȴûһ˿ֻ֮л
ɯ˿ʥŮҪø࣬˳Ѿj٣ϸ˷ܵ糺֮ɫڰĿ£ӣСŪ˱ǬǬͥҲŪڱ쵽յŪ˱ðģ鲼ʥŮˮ
۷ɯ˿ʥŮ˷ܵؽţ壬¶Ľۻڹͷ棬ȥùͷſѨ⣬زѨʥദŮĤ档
һ̣ڳǧŮӵĿⶼڶԼµӢꡣλʧʥŮڣŮס˺ʷԵһ̣Ѿۼ֤ԤС
ʥŮ޵ԺʮĴʥŮѾǽʣһŮΨһĴŮĤȴڰ棬ѵʮ᳹
ϐʥŮǴŮڶʥŮ棬ĬĬֹļ̳ĿⱯ˾ڵΣҲһ˿ҵرڱ̳棬ʥ⻺žҺε䵽̳ʯ档
ڰߣΪΰĹ֮ʥŮħŮΰסؿʮʥŮһƬŮĤͷסȴǺް취ֻܱᣬɢʥྦྷӨĹâԵ
ǧ˫۾֮£εİҲЩţ˫ֻ̧𣬻ӯӯһյľ֮£ԼľʥŮͬʱһȻϬͬʱһһʮһƬʥŮĤ
³ȥŮĤضڹͷ棬Խ˫ĹͬŬ£ǳڰħһٴƽ͵ĴŮʥĤ˺ѱĽ۴ŮѪ۵бӿִȾһƬ졣
ͷ˷ܵشϢţؿʺ촦ŮѪѨбӿ棬ȸ괦ŮѪȾ죬ͷҲоĳˬУϵľŮѨסеþҺҪ
еŮΰ㣬Ǹվʥ˵ϣδµѨͦѪŪŴִڽ龰Ůǵ͵͵ؾţɫҰ׻̺죬־üȥ
ɴ۾Լϡ˷ܼԼŮƮһ㣬Ŀ֣Σٲ
۵˽խʪůֱǾļƷѨ˱ˬҪˬιȥ
ʥ͸۵ڣĦ֮У뵽棬壬Ҳ˶øӴֳɯ˿ʥŮȥ
ɯ˿ʥŮ˿ͷţֳ˫棬λڼᶨͦŬôִøһЩ
۵ľ壬ܹоԽԽ뵽ŮѨͷĦŽ۵ӹڴ˽ȥ
ΪħǹһõʥŮӹĽխ۶ʥŮ޷ġ屾಻ͬοΨһһʥŮʹа֮䣬廹Զδ죬ǽ۵ССӹεڹͷ棬һڲתĦŹͷ谬ǿҵĿС
ӹ棬ʥںȻСȴӵ˿ѷɫʥŮǿʥ洿ɢĹԣͷյһƬ͸
ħǹ֮ϣʥķں˱ڰȾѸٵСŨʥǿֳùâʥĹ͸Сâ񸹲ֳǵҫһƬͨԵʥޱȡ
ִСѨסʥâѨ͸ҫþӨ͸ɫʯһ㣬ڳŮ룬ǳѣĿ⣬彩ֱܶ
ʥں˽ڴڲͣСţΪ󣬴Ũľ޴ʥ뵽棬ħǹڲ롣
ʥâŸ۵ҫ͸ҲɢΪĹâɯ˿ʥŮ档


£մŮ
ʥԵ봦һ˿ҵʥŮԵ˴ʥϳʥĹԣҲñׯϣŮһ㣬Ů̲סжᣬΪ۔
ڵĶĻ˶ֻһĻΪԼʥĻ档ⴿŮ廹ʶţڽСѨͣ壬ڶʥڵĦд˫೤ĿС
вͣӿ밬УӿģʥޱȵĲùâ洿ʥģ֮Уʥ⴫ɢʥĹâ
ʥʥɢտ֮УʥŮ޵Ժʥ֮¡
âǿʥޱȣżǿĺڰڳŮΪ֮壬һӪԽرâסǣɴ۾ʥµĽŮ鶼޷
ÿϣֳ֣һ˿Ź֮⻹ڱãһ˿ɫ˶ΰվŹʱã±Ǩʷһ̶¡
أⶼΪâʥʥŮ޵ԺһƬϹ֮¡еľɫŮӣ׳ۡѩ񼡶һɫԵ
Ϲģڰ֮ϡֳޱȵħǹʱѾ׻ΪɫѨ棬סݣɢĲϹ⣬͸ӹ壬ɢȥðܹоԼħǹѾ֮Ϊõɫ
Խ֮ӵľŮʱ峹׾Ө͸âڲҫأʥǿĺڰںһ𣬽̳ҫϹ͸̳ϵһŮˮ㣬Ϲ֮ⷺ£
һεʥģֱӽħǹգڣðھˬ֮£ҲڽխѨ̾ҺһֱѵʥŮڡ
СڹͷӹھҺ֮£Ѹʹ˹̵ľҺɰľݲϹϼҲڸ֮߳£˷ܵüҪιȥ
ʹͷ֮ᣬȻǵһĻ޷ǵľ߳УΪ֮ԺϾǾ黹࣬ûһŮڵһο֮ʱܸоǿҵĿУ⻹ΰħ֮ʱħǹ֮󣬸Կ䵱֮£ԺԸӡ
Һӹ棬ѸٵۣΪĺġֻһΣĺĺʥ֮Уɫʯ㣬ǿĺڰɫıȻа
ħǹĵһҺʵԼսۣʥŮ޵ԺûĶ֣ڻΪţʥŮİɯĻ
ʯ̳ϵһԿŮܽϣ֮У嶼ھҲ֮ͣӵһ𣬱Ϣ
Աߣ˸߲ҵħŮߣ֮ʥŮѾ鳦ϣ춿ʮʥŮƴıҾ棬һʥŮʧȥ٣ʥŮ޵ԺŮҲ䵽ħͽУֽʥŮ޵Ժٻ֣֮
⻹ʲᣬԼҲʧ֮ǧ˯ͷĴŮʥĤҪ⴫˵пֲħǹɾħǹƣ
ʹһ˿ʱ֮ʥŮ̲סҲо־塣
ɯ˿ʥŮҲͷԼѨ龰СסеͻȻе֣Ϊʲǰɫģ
ȵؿӦǻƽɫľҺڶΪ֮ɫȥһľҺûʲ᲻ͬ
ħǹѾɾ磬Ȼ豹棬ҺҲˣ
شģǹһԵħŮʣ۾ɢ˷ܵʣѾͲסеđjһƿɯ˿ʥŮʹ׵䣬ӣס˱Ƿ豹׾Һڴڵغȥ
ɯ˿ʥŮֻһ䣬ʧ˵С죬ȴҲȥֵֻ棬ֽѨľҺŮѪŵԼУζƷ
ᣬСħŮϼ̳˫ָ߾٣ɫƿڴ䶯ĬģеҺߣɯ˿ʥŮֱ뵽ɫƿ档
ɯ˿ʥŮų˼ڣȻѾûˣͷСħŮŭȥסŤӣзŭļУڿҪԼľҺ
Ʒ򵱳ⲫ龰ĿڵһֵͷһԼѾΪɫħǹħŮӣ£дϲ˳ץסԶĹ֮ʥŮһ˿ҵĽϹħŮʿаγ˳Ʋ֮ʥŮӣ棬ݸմȾ׾Һǿιԡ
֮ʥŮĬĬᣬ߾رоʼվ߻ص̳ʱǿ־ŭѩҵţĻŤͥžҺ龰Ѫ
ɵƷʥŮ̳Ĵʯϣִ꣬ͷſѨ⣬뵽ΪʥѨ档
ͷĦʥ۵룬ڴŮʥĤϣ΢΢Ĥ氼ȥ
ܵħͽԼ壬֮ʥŮ峺ˮʵøӿȣսʪ̳ҲʪһƬѩɼľҺһ𣬳Ϊ˼̳ˮʪԴͷ
ѹʥŮ棬ͷգԸ壬Լɢʥâ
貿ѹִʥദŮĤϣоǿʥӿڽǿĵֹֿȥ
ùâԴŮĤӿ𣬽ɫӳһƬӨ˽ܽϵ壬ҲʥС
ش룬ŮĤɢʥâԽԽס˵壬̳ҲʥԵİΧ֮УΪһ޴Ĺ򣬲֮ӳʥŮ޵Ժ֮С
еŮĿɿڴؿһĻӴ̳ʥ׹İΧ֮Уʥǿᣬгʹĸ顣
ͻȻ䣬Ϲʢʥ׹бںڰ׹֮УؽΧ͸ϹâںϹߣŮǿԿ˵ΰĹ֮ʥŮƣ˽ʥ֮УǱ߾峺ˮ㣬ƮʥŮ޵Ժ֮С
ϣɫ֣źڰĴ߶ħǹʼҵĵ˳·
һֱ֮ʥŮѨ棬ǽѨڣŮʥĤ˿÷̣ʥʥŮҵ𶯣ͷƵգ᲻סشĿбӿѨеʹб߽֯һʥļѡ
ԽڵĴ̼岻ƣѨнס֭Ⱦ档ܸоضԼ棬ɸ豯ߣȻеľ֮ɫɾ޳ҲýӲ
ǿʥʶĴ߶֮£Ѹӿ壬ѨÿһϸʥŮĤϸǱ鲼ǿʥԵֿϮ֮ʥŮһᶨĹâȻ⽫ԼѨкһҪϴһһĽѵ
ͬʱҲɢ㣬貿ѹȥִľǿڰʥŮ޵ԺΪʥΰĴŮĤ
޴ĺ죬Ȼʥ̳һ̣Χס̳ɫâҿʥ׹ҲȻȻУʥŮ޵ԺΧϰ׹â֮С
ؾҵػζǿ˴˺һ𣬴ĳŮڵأԭƵħҲܵϿʼһ˿Ѻۡ
ħŮվ̳ĸ۴˫ǰͷģԳӵеǿڰ߶ħУôʥħӿȥ
УʥѾ۶ԿõÿһʥŮŮϣһ˿׳ӿħȥֱӹϰ׹â֮Уʥߵһˣħǹ֮ϣ
ִشʥദŮĤĩˣȴǧ״ĳ߸סŮǵʥԴԴϵشڣѸתΪڰӵмȡ֮ᱸԴ
ӢѾױϣʥŮ壬صشϢţݺݵǰͦһµػڴŮʥĤ棬ζҪײһͷȥ
֮ʥŮüҧʹĳסش߶ʥ䵽ŮĤϣֵħǹʹ̡
ʥڰһ𣬴ĳԽԽǿ󡣴صĲԽԽңŮڵأļ̳ϣҲʼֳһѺۣȴϵ֮Σ춽ʯ֮ϡ
ڶʥŮһ˿ҵڴŮ̳棬ʥžҺȻЩѣȴǽֻῴǹʥԼϴ̳ȥȻ֪ǹĹ֮ʥŮŮĤģȴ赲ʥֻܾظоһµײڴŮʥĤ棬졣
ľҺУʥǧŮϴħǹĹâԽԽʢɫ̫ɢŲùâ춼ȾɫԲϹ⣬ʥŮ޵ԺΧڹâ֮С
ʥŮ޵ԺﴦдľפʥŮ޵ԺΧӪʿǶվӪ棬ȵָűΧʥŮ޵ԺĪȴҲ˸ΥʥŮ޵Ժ濴
Զĳǿձϣ˶ݵڵأͷŮΰħϣҪֻ
ʥŮ޵ԺĴ޴ĺͣ𡣰Ŀ貿һµǰײͷײһ㣬ȻײڴŮʥĤϣħǹϴŸλŮʥŮŽӣÿһײ·ڸλʥŮŮϡֲиײأ͵ĴŮĤֳһ˿Ѻۡ
֮ʥŮǿϣѾֳһ˿ֻţѩױҲʹؽӣҧѪۡĴҲͬʱֳЦݣݺݵײĴŮĤϣ
ϹڹͷʥŮҫϹɫʯɢŲùâǳ˺ڰħǹΧȻӿ𣬴żҵķشǼǿĴŮʥĤ
ȻУϵ֣޴ĵӿл£غ̳档ͬʱҫ۵֮еӢ꣬ѾþִݺݴڴŮĤ룬Ƭ
ǧǿʥĤ춵ֵסħǹȻ顣޴ӿÿһƬʥĤڹͷ棬ѸգΪħǹһ֣뵽棬ֽ١
ִ˺۵ʥĻѪȾ崦ÿһȾʥѪȾůʥѪ֮ϡ
ʥദŮѪħǹϹʢ͵֮ʥŮѨ棬ӹݺݵش빬Уù֮ʥŮ˻ţʹĿбӿȾһƬʪʥ೤̳棬ɢŲõĹâ
ΰʥŮǿظо۵ڱ˺ѵÿһ˿ʹ࣬زڣĦʥڣ˺۵ͷײӹڴΪʥӹȥ
ʹҪֹĄ룬ȴҲް취ֻܾظоԼʥĹ˽ȥʥں˱ƽ
ΪΰĴ˵ʥŮϣ˷ܵشЦţ貿ݺݵײỬ棬ִҵ۵ţʥ۵ζˬü
Ǵ˵еʥ۵ؼסޱȣ֮ǿ̾Ϊֹ
۵ס鴤ĦѹŴִð˷ҲӴִشʥŮڲӹ̽ȥ
ҵԽĦù֮ʥŮ˷ܿʹøӴֳһ´̵øǾʹ࣬ӹȻŬպţȴǱͷ͸˹棬Źĳȥ
ʥޱȵĹâӳ춹֮ʥŮڣÿʥâҫâΪõĵطʥӹ棬ʥĻҫ֮
ʥĺĹħǹԥسȥͷݺݵشʥĹڲ
ȻľУֳһɫѺۣ·ϵ˺һ㡣ϣҲڶȻľ֮УֳѺۣŮ㶼˽ȥ
ħʹ˱ƻ񱩵ħڲƵľ޴ħеײ裬ס塢޷ŮǣϵҲħײ֮±ѸٽǿԸоԼܹһڵϣʹޣöĿʥŮ޵Ժ֮С
ڼ̳룬ǧش˵ΪΰĹ֮ʥŮѹ£˻ῴԼʥŮ޵ԺеŮǣھдкţϣܹõ
һ̣زʥ۵֮Уֱӹ棬ͷǧΪʥിʥУȡǿʥ
ħǹѸٵֱ۰ֳѨŵ󣬳µѨ˺ѣѪȪӿɢ̺â
ϢţѨ壬ʶش߶ڰħǹѸĴŮѪԼӹΪ洿ǿʥ
ڼ̳ԱߣħŮʺСħŮֳһɫƿֵǳħģƿΪʥǧ괦ŮѪǵᣬŮʹ߱ҪΰĹ֮ʥŮħͽ¾ȳ޴ҲҪݽǿʥŮħͽҧ
ĵĳ֮ᣬҲĵΪŮ֪룬ֻʹţã͸ĻŸλô󲽱ܵ龰׵׳ʲ¡
ȴѾһĻһ̶ɫۿͻϼŤ鴤ʹࡣ
棬ÿһ鼡ⶼͻ˳ھҵزڳʹֻ࣬о޴ڴڳ·Ҫըһ㡣
˱ң·ڳ˯бٻһ㣬ҵţ·ҪسڣҲ֮ѣ
ҵʹ֮УӢڲϢţ𶯲ֹ£ʥŮ·ͨһ㣬ҲʹΪĽѨѾִ˺ѣѪӿʹ
ղŻֱֵۣһȴֵСȰ㣬ұüزѨ棬չͷ۵ӹһµسţشӣСҲ̲ס˴Ѫ
ʹͨ˲ͬѽΪ֮ʽʹ֮£̲סҪʥѪСħŮĸȴ˷ܵؿһĻĸңСĴŮѪ뵽ɫƿ֮УΪԸŮǿҩԭϡ
ȻɵʥŮѪֹȴѾûеھΡصľ޴·Ҫһ㣬ʹѹڹ֮ʥŮ棬ֻűͦ貿ôִÿµݸɲݡ
ӹڹͷ棬ӹһǵʥȴڣѸٵʥʥĺĹ򽥽СջΪỬţ͸ȥ
Ȼľڰһִ̣˹֮ʥŮʥģǿ弸޷ܣ֮У̲סѪ
ڼ̳ԱߣħŮʺŮҲҪǾ޴ĺڰڼ̳ұޱȿֲĺڰѹ˵ڵأݷг˿־徴η֮飬֫ڵϣ춯
ֲĺڰģڰڡһ˲䣬ѸͣƤ͵ѳѪѪڹ֮ʥŮ档
Ӣ꣬ѸٻΪֲľˣƤʱһѪ£ͽ֮ʥŮΧм䣬ױѪ̲סںѪ˦ͷѪ˦ҪǺ
Ѿ˲Ϣʹ࣬Ϊظо۵Ҳ˲üΪִ󣬱ȸղŸǴִ౶ֱҪ棡


£hӛ
ʥŮ޵ԺеǧŮԭؿĴŮǱߵرħĵŮɴĿؿ̳
վһޱȸߴľˣһ˿ңƵƤѸٵذKϣΪʯ㣬׹⻬·δѹһ㡣
̳棬ʯɵľ޴ʥ̳ȵѡվʯ֮ϣãȻͷЩ˵СŮԡ

Ů૵صУݣֻͷĿѣΪǿˣòǾ˵ϣһѸٱãֱøӿֲ
ĸߴľˣվħ룬չ¶һ˿ҵǿ׳ġĿ䣬޴ڸ߸ߵͦţһΪΰʥŮ棬죬Ѹٱõգҵزţ۾Ĺâ
ڰӿѸٵֹѪѨʳѪֹͣڰKϣ޲ڵĸ٣ǲڳѪʵѪҲ˶ֹͣ
Ǹ޳壬˵棬ԵʮСڲҲñֽţ˾һװ㣬ھ޴ޱȵ棬龰Եûֲ
ĬĬվͷ죬ŲȴأһƬãݷصļԺнʹ಻ԶҪ˺һ㡣
ӿļ䣬ĴԼز¡ãȻؿСŮЩϤżȻԼаǰɯ밮»ǽһӿУʹþѸղǶ׵ᡣ
޴ĺڰϵӿ𣬺Ȼɢħ֮Уҵ磬һŮգƮ
صһ̷·ʧһ㡣һŮƮգ޴ؼţ㲻סϣܹ䵽ϣȴͽ޹ѿסԼ塣
ͷʹش˻ľ޴ĺ֮䡣
ΪҵĺڰڱҺ죬ֲĴըȥ
ɲ֮䣬ʯĽ·𣬴ҲҵغڵֳŸչȥ
ڰӰľ޴ޱȵĺڰѸٰסʥŮ޵Ժ渺ΧʥŮ޵ԺʿǶֵشţ˵ڵشϣܹõΰħıӡ
Ϊҵӿ𣬵ȻζţʥŮ޵ԺΧ־޴ѺۣΪһֲĴԲΣʥŮ޵ԺŴƬ棬շ
ΧĽʿͳǶ־شͷԲ״ľ޴Ʈ˶˹ȥ
ͷʥŮ޵ԺգŴƬأΪһ޴Ÿ߿Ʈɶȥ
ϣֻһεĴӣ⻬ޱȡȴûܹע⵽ӣлѵˣͷǾ޴򣬿ɢž޴ĺɫâŴ½ΪʥŮ޵ԺŸ߿ƮȥֱΪСĺڵ㣬ҲΪֹ
޴ĺĴѾΪ˵İͷ­ʹ˻ţھҵزһֱͦĴִҲһζŵʥŮιȥ
ʥŮ޵ԺеǧŮʮľʥŮԼħŮʵˣƮ˿УĹˡһڰʥŮ޵Ժ֮У·ѾΪ˶Ŀռ䣬ûÿ˶ֻƮţ췱ǰ㣬Χڰת
콥ذ̫ĹâٲʥŮ޵Ժ档ںڰ֮Уû֪ԼڵʥŮ޵ԺƮһռ֮СֻйڱڣɢɫĹâǧŮܿܵľ
֮ᣬ춷֣¶˳˼ı顣ʱòѾ׸ı䣬һɣӢݣŮǰ
ͷԼ޴ͬװʥŮϵϣԼֳһ˿ŹֵЦݡ
ΰĹ֮ʥŮڿռ֮УѾΪһ㣬סǾ޴Ŀֲ޳ſѹغ棬ŰգһƬƽӣ΢öĵ˵ڰеĿֲħԭ𣿡
ʱ򣬰Ѿʺ棬ͷڲо֣֪Լỹ˵ġ
ħĿֲȣС¼ֱ׵òֵһᡣͷԼ췽ʽܽϵʥŮֳһ˿Ц⣬̾Ϣ㰡ʥŮҼǵ㡭Ƕʥ˰
ǧʥ֮ᣬħڰ֮ڵļ춸գԼǵǰԶ֮ʱӻвΪڰħһĻ
Ǹʱ֮һĸλħһƿŸռλ档
ͷ֮ᣬս֮䱬Ϊڰħһ쵼֮һչҵսɱ񣬽ǳ׻٣еΪĲƷڣøǿ
ս֮Уܻ벻οս֮ᣬҲڵжΧ֮£ʹüΨһİ취˺ѿռ䣬ӵĿռȥ
ʹ֪ռͨһʲᣬҲֻðս롣ǸʱΧҲɱ඼òߣ֮ԻָʵڶԻŮһ֮ᣬȻռͨԼĺڰԼһ硣
ֻתɡҲȷѪ꣬һδεֻ֮Уڴܻع鵽ԭ֮УΧԼܣǻ𣬻ΪūԱĴޣ
ڣ춻ʥŮŮתΪԴĺڰظԭļ䣬ڣ񸴳ʱ̣
棬֮ʥŮĬĬһ˿ˣһ˿ڿò֮ᣬѾ˻ɱͷ
Ƕǵãһ磬ͷ֮ᣬΪķʥϣܻȡǿıع硣
ǸʱѾǹ֮ʥŮӵǿʱˡӳ˯ѣӽնɱħķðǰعܴɡ
֮ʱħһƮڴ½֮ϣڸղһ̣ܵعľ޴ڰѾԽǧƮɶ뵽ڣӵǸļ䡣
֮ʥŮĬĬؿӢգնɱħòʵϴμʱǿܹƲħѾ٣ڵģħ紫˵Ϊΰħ
ڰӿڣŴ󵽼޵۵Ȼ܇ʹ˷ܿСʧʹ࣬ħعľһӿбӿ峺ˮûĿռ䣬Ϊ飬Ʈɶȥ
޴ħ񣬿ŵʥŮƮɳ飬龰׳Ůôˡ
ҲЩŮ֮ʥŮ龪ѣŭؼţǴ۵ͥٵаħȥ
ûĿռУֻԼڿռлƮ߾Ǹ˻ҪּһǰſӣСڣ޲ñݽһҧ
תͷȥŸλŮڿзٳ¶һ˿Ц
ŤջȻǰһŮϣް壬ŮԶȥ
Уɫι֣ʥŮ޵Ժ档ʹòŮٳ֣صײ棬ȴֱǳľ޴ֵ˻档
ûٶȿپסգۼ䣬ȱ۵ײڵϣֱɣһǶȣշȥ
رûеռ䣬Ѿĺڰ֣졣ڵϷǿԣ壬Աһɣ÷ʲ¡
УŮŭؼХţǼǴĺڰħ񡣰ȴЦŤݺݵشǵ棬һػɳȥ
ϣΰĹ֮ʥŮײڸλŮĽ棬޴㣬İɵУײڹ棬ַ档
ħǹʱɲǼǵЩòŮֻܾڸԵĹ֮䵯ȥʹسⱻϷŪ衣
Ѿ÷ԣһǿİְ㣬ػ򣬿Ůȥ˷ܴЦҲ׷һŮŤްȥǴɣøٶ䡣
Ӱ֮У˷һεε飬䣬ȴ޷Ĺ֮ʥŮĬĬ׳
ϣƮλʥŮΧߣøĿ⿴ڼ֮ʥŮͬʱλŮ
һϤöڰĶ𣺡ħǹħ£춻ظ𣿡
ͣ»ӰĶתͷŽԸеŷʥŮ۾棬ϤĿ⣬ϵĴֳ߽һ˿Ц⣬ָˡ
ŷʥŮڵħŮĬĬؿгҵĹâҪڻ
Ʈ䵽УǰħŮ˵ϣ޴촽С໹쵽ĿУܵǡ
ǴС̫̫࣬ǽǺܿת顣˽ڵơ
ԶʱĴսħжߡ˫ʣǿֻʣħŮжԵŮ
սܵ˼ĴˣλŮҲ֮УֻԼͽֲԼܵ˺ϣָܻԷһ
ͬʱǻҪЩߵԷϮͷڶ֧ϵҲûʲԷ
ڵȴʱ֮ᣬ˺ѿռ䣬صԭ磬ӵԭȻԶ۷ʱڣȴѾܹ裬ٹ¶įܡ
ӵţжħŮϧϾ֧ϵ顣
·ħŮСħŮѾݷ̧ͷλħĻ棬гηݣһ뵽һλΰħǽ侫ڣ˷ĪֵüҪ
̧ͷĿ͸ɫ֣ԶԶһ߾Ʈ
ħŮѾ͸ռ䣬ʥŮ޵ԺķƮ
ԭ£ħҪ͸ռʥҪķѾ޴ʥŮ޵ԺѾڰ־֮£һռ䣬ҪħҪ׶ˡ
âɫ֣ƿһ޴ĶףһƮ˽Ű־ġ
סǽ˫Ů壬еŮٿŷʥŮϵħŮʧЦ
ڵΪߴľˣеŮ˫סģŵģԶȣ˵ʹʹˡ
еħŮܵĺڰȾʼ󣬼һס
ָסħŮչ촽ŮĴϣĿУССµʵʵ
֮£ħŮͻȻ۾ĵذһۣϸСıҧס⣬˱
ղʱ򣬿ҲѪڻħŮ˷ܵ˱ѪҺĺڰӿڣӵеǿڰѸٵظա
ศԶħ񣬺ڰӿһöԷʵѸٵظ˫סĴָסͷħϴᱡ
һֻϵŷʥŮѾһףʨӹļ̳档ȻħŮѾٸҲû̫ľעˡ
ڰںϣǵʵѸħŮѸٱ󣬽غͰ޼ֻϰͷ
ֵ΢ЦţӵסΥŮħ񣬴ִĿ£Ҫͱȥ
Ѿغıף֮ʥŮ׶ħŮۻ棬ͷѨ⽿۴УѾߵʹԼܵĸв˼顣
ĿħŮ˷ܵؽЦ޳̧𣬼סͦȥѨֿס֮ʥŮ׺ӣĿѨԵЩơ
λʥŮǲغҲܴġţҲͲ彡貿ǰͦһǰȥزխ۵档
֮ʥŮϰѨʱ򣬰ȴо谭޷롣
ϣ¶֮ɫͷŻнħŮɻʣҲ㿪һΰ𣿶ǾΪʲڻдŮĤ
ǿĸӦʹһʥŮҲܾ쵽֮ʥŮһƬ޴ĴŮĤϣĿ貿£״ŮĤСףŻ̽ȥֻƬĤ棬޷롣
խĴŮĤС׽ס񾱣޷Ϣѣ֮Уܸоڲѹĳ壬һЦֻǽħŮĴĶУԵЩơ
屻Ѩ棬ħŮĽ֪ͣΪ֮ᣬ޲壬ôŮĤҲű޸һֱĵȴΰħǹħңԶһƴ
֪ħûʲǽѨİȴΪжħŮӣ貿ݺݵ涥ȥ
崫ľ޴֮ʥŮ磬춶ΰħĴŮĤȥ˺˽ڣôħѪΧĿУĬĬȥ
ͬʱһʥŮħŮѨ棬ΰĹ˷ֵܿرħŮݸɲݣĽҵ
Ǿ޴ƮڿУʥŮ޵ԺϷŮ͸λʥŮͷǵļһоѣһ㡣
ܣŮڼҵĴײǰ㻮ܣĹ֮ʥŮͽħŮѨ֮УߵüҪιȥƮɣ
ȴںЩֻ˱ħŮݸɣֱߺ޳Ƚסӭĳ壬ֱͦ嵽
֮ʥŮҲ۵ߺؿʹо޷ܡǾ޴ŵѨʹ͵۵Ҳڲͣؼѹ֭봦ŮѪֱιĿУȳȥ
ͬʱܸоڵʥڴʧеһħȡǵڣǵĺڰѸٵظգøǿ
ĸħŮѾ˹ʱܶʧһߴڵʥһ˷ܵؼŰȡĺڰ˫ȡ֮Уʵסָǿڰ
УһΰħƸ֭꣬봦ŮѪ㽽ڸλʥŮµͷϡʥŮĶʥŮ˷ݣſӣڴڵغţǿԼ֮ϐʥŮȴʹϷľ޴ˮͷϣͷһѣ֭豯
һ߸ɣһߵͷ龰˷ܵţΪʲҪΪ꣬ˣ
֪õ㣬˷֣ܿɵøңִŹ֮ʥŮڽխ۵ݳͲ壬ɵħŮнѸٴﵽ˵ڶĵһθ߳ҵţűһһǣƮ֪֮
۵ҵس鴤ţǿѹŹ֮ʥŮͷ壬ʹ֭Ҳӿ棬ǰںˮһֻǱů
ܵ۵ľμѹҲ̲סҵҺѨţŹ֮ʥŮҲιȥ
Ĺ̾Һڹ֮ʥŮ̵ֱڲ٣ǿĿҲ֮ӿ
ħҺĴʱĹ֮ʥŮ޷ֵġֻܷţ嶼ڼнŴﵽ߳ħŮ۵ѡ
ľҺ䵽ڣ޷ܣֻſ죬ҵ䵽ħŮ۵ӹ档ʱһ˵ıװ㣬ڵľҺйħŮ档
޾Ŀʹ࣬·һ㡣ҲڲرŮεز嵽侫ҺȻ滹һΰʥŮ
֪˶ãһξҺ紭ϢãŻظ̧γЦСѨեǬ𣿡
ĽβʱָŮٵصϡ
·ʮλʥŮºǧŮͷΰĹ֮ʥŮʪܵش۵γմɫľҺʺĴŮѪħŮ֭Ůͷأʹ
ħŮȴ˰Ŀ£Ử࣬ϵһ飬֮ʥŮһ𺬵˱оҺǬǬ򾻰壬ſֵվؽеҵѾָˣ
֮ǰģָܻѾǼĽˡˣֵ崦ס֮ʥŮԱһٻһʥŮһָøһЩ


£f
ͷʮĸλʥŮȴЩ᲻ðǴ棬ħŮڡϾǸãǣԼҲⲻȥ
һݺģץϐʥŮȥͬʱһһҪһͨŮʥŮˡ
ϐʥŮĿܿ뵽ħŮ۵档λʥŮɫ뵽֮ʥŮ³̲סĵȥ
¶һοЦݣһ߸ħŮһȰοһҪģԼǵġ
ٴ侫ϐʥŮħŮᣬγϐʥŮѾ˹ȥӣС治ͣɫľҺ޳մҺ壬øλʥŮǿϷ䣬ˮ̲ס˳
ҺãŹǣץסղǸȳԼòŮ׼ΪףħŮĴҵ
ħŮֹĿ£˱ϐʥŮ壬У˱ںͿеľҺȵѰ򾻣ϐʥŮ£˱Ǭ֮ᣬͻȻססǸΪ׵Ůȥ
˼һͻȻһ˦ִͻȻ壬ӿ£ȻڶʥŮͷϣҷڵ!Ůſڽ࣬ɴ۾ֻĿ£һغ裬Ѿɣȥ
СħŮһӦȥסĽţվЩСԣټ϶ΰħԼΪҪȥɴ󱯣İӴı̫࣬Ҳûˡ
һĨţһתҪȥǸ޴°ڰĿ£ȴŮľ飬еһ𣬷αһĺ졣
СħŮͷɴ۾ϲؿڰĿ£һ˳ԭǸһĴֳ!ԭǸľѹڶʥŮϣĽŮڼ̳ϣбһɫľ龰
Ϊνų֣Ǹֽ֫ţΪΣסڶʥŮЦ
ڶʥŮҲڴؿ³ֵΣһжϤǼȡǰͥٵİÿһλϤĸоԭ˿
òԭʥŮ޵ԺеİݣǸħ׵ľкܴ𡣿ǵȴͬһŰָӡ
סڶʥŮİ˵µķڻָ˼;޴֮ᣬħŮ˴˺ڰںһɰολŮȡʥΡ
³ֵİЦԼҲȤֱǲ˼飬ǰڵеʱ뵽?ڵһĽš˫۾Դһÿһֶ٣ơΪʵǿΰħǳǻۣҪܵÿһõĿУ򵥵顣
ܸоԼڱסħŮݸɣͬʱԼķԱȤعսҷеڶʥŮҲͲסڶʥŮִ꣬Ѩͺݲȥ!ʥŮڵɴ۾ſڽؿһĻıڸħŮڼڶʥŮͬʱ֣ͷĿѣ𾪵޷˼
壬ڱסŮݸɣͬһʱ侫ͬʱϿеĸ߳۷壬ȻͬʱѨаγһְòŮһһСЩȴȥץŷʥŮڵϺݸ
ħŮϢţ彿࣬ȴǿŹڰĿ£˱֮ᣬֽˮкеĺڰʩչ󷨣һŤ˦ȥһȴǽħŮʺСħŮһҵǱŴִȻڵϡ
һ޴ҲѸٻΪòȴǰҴеģסһĸŮ˷ܺݸȻǶѾУڻ̣õǸеܾʲ𺦡
һǿŮץ³ĵ档òŮ׶ħŮѨ棬һͦ۵ش
Уûֻ̫ɫڲͣɢĹԡҲ˰ҹֻǱħŮʹݸɣÿһ侫֮ᣬȻŤ˦ΪԼķⱧסһŮʹ˺ݸ
ħŮ˷ܵؽŤ밬ֺݸɣ۵μѹĴŮȡڵʥԼڲϵѸٵػָʵ
ԱߣħŮСħŮѾɵڵϲ޷ǸˬķѾվȥסʥŮĸݸ
һĸŮ໥ڼ̳棬ԽԽķ׷ЩƯŮĳ棬ɸжᣬΪܿ׳龰˷ϲѡ
ħĻع飬ζħἫҲΪΰħºӣԶߣΪħ峼ԶΰŮ!ʥŮ޵ԺʮĸλʥŮܹʮŮӣʱʮڼ̳棬ݸɡ̳һס֮ʥŮʩչڰħƣľ޴Ѩ±ýխȻᰴڵϣ˷ܵʹ
ʱ䲻ͣعȥһķʥŮ޵Ժ֮УЩӴܵòŮץص̳ΧڵϣִǵѨĸſڵϣݺݵزͥյ棬ɵǼнͥռĳУ˷ܵؼŤΣھҺʱֵظ߳ȥ
ռ䣬ǱǿĺڰĿռ䡣ʹԷҲŮúˮֻʳҺԴԴϵ֧밬
ĺڰڳϵظռ䡣ʱѸٵعȥʱȴԹûģÿȹһ֮ᣬȴѾһá
Ȼûаҹķٶȴڲͣؼӿ죬ͣشӱ뿪ΪֻеĲͬģסһŮʥŮ޵ԺĵϺݸɲݡ
໹ǴŮĴŮִ۵ȡǵ٣ݸŽխѨҺ뽿ӹ档ڼ̳룬ħŮѾһĺɫƿħͣĴŮѪ֭Ϊǿҩԭϡ
Уһǿħ˷ܽĶԽԽǼң޴ůѨпٳţڰѸǿħÿһλúڰøΪѸ١
ֻ֮Уȡ֪ʶòɼΪʱɲ֮ΪʱֳŮԵ˫ޣǿŮԼ˫ޣⷽľ鳬κһˡ
ص磬ָ֮ᣬʶؽǰ˫޾ħŮĽ֮УĬԣ˫޵ҪֱӴݵʶ֮С
Ͳ֮£ħŮھҵزţ鼤ӵеǿǻۣȻܹ˫޹ӵжľ޴Чֻǲȡƪһ£ܸоԼʵڷָ˾յĳӡ
ңʵڲͣţħŮʼȡеĸ˫ķУΪ˫޹ø밬ħǹӸǶȲ۵Уɵ鶼˷ܵžžش·ЩʥŮͷϡϡ
ʥŮ£ʱѾעⲻ˷ܼĸǰڼ̳棬»˫޹ǣȡڲдʥڰȻڣǿȽ˫ϰɵǼнˬһδڸ߳лԹȥ
ǿ˫ʮʥŮŮ鼤ǰΪΪʱҲѼϺõľ¯ȴһӵǧ¯һԷ֮ͬʱ˫ޣʵǴ!ٸͬʱλŮӵѨУ뻮һĶݸǣոֲͬԴʥڸ߷ѭšÿһѸٱǿںΪһ壬ӵеǿ񶼸о!ʹڳĻ֮УħŮҲܸоǿ󣬺ڰٶȱҪԿһЩٷٶȣһֲܿ?һδε侫ŮĴʥ֮ᣬһδεؽŮƱ״ϳӵһԣȻŤҲ˦ȥΪµķأķѾ鲼ħУǧ
Ϊ׳۵龰ʥŮ޵Ժг֡ÿһŮߣһӽرִѨǾ١ӣ棬ݸɲݡЩòӣǰķֻͬתģ֡
ĸŮʥŮ޵Ժţһ߳һɢߵʥŮ޵ԺԺͷ֮СŮڸ̧֮߳ͷϤĹ̲סУʹںΣѨھβ֭۵е档
ʥŮ޵ԺУһĵʼЩ񣬶Ůģںڰӿ֮£ײõˤѣ·ŮҲ̿ԼϵͽǸܵ˾Ŀ֣ղᵹ¡
ڶʥŮ˵ڴŮ̳ϣʹף峺ˮӿʣ°ķϡ
ϤİɯʥŮȴŴִزʥ۵档
߽棬ǰ㣬ͥҲһִ룬һץס֫˷ܵͥյкݸɳ壬ǰһ彫ӣС棬̵ľҺĿУǿȥ
Щǰ壬ͬʱоڶʥŮеĽխůʪǼĸоѣ
ʥŮҲƵĴס飬ͬʱƷ׵Ĳͬζ˫ӹλŮӵһ𣬳ŲͬǵѨͥҳ壬ʹڿͼԼĽãҲдִǵǲòͬʱ˱оѨͥյоҺͬʱǲڸ߳Ŀ˫˫˷˹ȥ
۾ظѨĲͬζżۣǧԲͬǶȳԼǰ˷֣ܿҺһɹɵʥŮ޵ԺŮӹгĹ̾Һ˷ܻȥ
ʥŮ޵Ժ裬ѾһˡÿһλŮͬһʱڱҺ壬ڸ߳ͬʱ˷ܵûȥλΪΰĹ֮ʥŮţҳ壬ʹ㡢ѩ۷ҲĦС
̳СħŮ֡ղ뿪ռ䣬ÿռͨ磬Ū˴òŮи밬йصŮ
ڵӵʥȨûΪģʩŪЩŮѡֻո뿪һ죬ʱռѾһ꣬ЩŮѾڸ߳г˽˷ʱˡ
ڽţļ̳棬߿ųܰļִӣСѨյҳ壬׺ľҺԱߣ˵ĸҲͬĶԴüн˷ܵرס꣬뵽ĸ֮߳С
櫹ȹҲǵĸһ𱻸ԴһӢ갴סͬʱִ۵档һģĸߵŮǣǧնЩɰŮҲÿռͨһسڼ̳档
ǵĳðʮ˷ܣÿһŮ֣ͻᱻķȥ̳ĳʹɣܵҵĳС
ӵҵȨʥ͵ŮǣԴԴϵͨռͨĿռ֮УʥŮ޵ԺϱƴŸ֭߳Ϊ¯ĹУ˷ֵܿιȥΡ
ħŮǴźɫ۵ӰҲڼ̳档ᣬɫħ崦Ů˷ܿ־ظȴӵбħҵΰҫ
ѡĴŮʹǷ̴òĸףҲధϵŮʱ£ϣܹѡ̴˵еǿħ񡣶ЩħĹŮħŮʱֳѵõʴȣһͬ׸ΰħǹħ¡
Ϊ˱ʾԼϣеĳҲһǰͬǼеֶŮҲԼеĳħµķڵҳţħŮϲ΢Цֱ汧סڵأִ᷽ѩɣŮѨ֮С
ݹһܵңǵŮҲӵǣһڳħµĸҳ壬˷ֵܿؿţйһͿ
ϵĿ֮ᣬСħŮƣĽĸһͬ뿪ĸȴѹڰ£١ӣڵȸ֮жܱĸ߳С
ѡĻСħŮĸ׸뿪ǵ϶ΰħ񽻸ΣħʥҪƿأǻҪͣѼòŮ׸ħǹħ!ɰ˹ŮƿأͬŬľӣͳ֮¡
¶˿ʥŮɱľĹѾδˣƯŮһرץͨռͨ͵ʥŮ޵ԺУΪĶ¯
Ŭй壬ɱǱΪūǼеŮӣǸ߹ĹС㡢˻ƯŮūϸѡеƷ͸ΰħáѡΪϸǴŮ̫Ϊħ¯ʸûУһƯŮϣŮһ͸ΰħĸŮͬʱƴ--ǰͥƴĻͥջĳţҲΰħ춿ġ
Ŭ֮ᣬѾȥˡʱ棬ʥŮ޵ԺڿռʱԽתԽ죬꣬ʥŮ޵ԺȴѾꡣ
ͷУһֱڽſֵ˫ޣŮǳڸ֮߳УʱȥһӺһ꣬˵̫
ǶûȥӵжռľԿȨûκֲﶼκﶼ˥ϡݹȻѾУȴ־ѹסܾѵķڴŮ֮ǰϣһĶŮ֣ռѸٵسɳħϵͳĿȨ
ħĻڱͼСħŮĸ׶ûºӣԴǲżܹоӹܾѵĻҰӦǣҪǷ޺ŮͬһʱºӣڴŮ֮ĳһ!ʽӿĳռʱٶȵķʽûʲ塣Ϊռӵеǹ̶ģʹΪҲյ
֮Լʵ֮Դħ壬ӿһռʱʻٶȣҪ̫࣬㡣
ǰõģǴõ˫޹λŮӵ֮УԿٵʵһʹСĿռУҲܹͻƣõ
Դ춿ռйе˫ȴͻƿռƣÿ˵ǱħȡȻЩŮͬʱҲõĻظӣյҺеǿڰഺפʵǼΪȵĳ̶ȡ
ƿħλŮȻΪĽԼĸסŮȴǲòճ鹤Ѽ͹Ů͵ʥŮ޵ԺĿռУðĶ¯ͣ
ħŮ˵ħ綼ٿУҪѰҵŮѡʮ֮ڣħ磬ʺϵŮǵĸסùáĸĸƯŮһͬͽʥŮ޵ԺĿռ䣬ﶼഺòһͬΰħĳңڿϲһδεظ߳ȥ
ʮʱ䣬ʥŮ޵ԺȴͷķҲչ˰֮࣬ūǣҲ
԰ڵ˵ѾﵽħӵеļޡСĿռϰŮʹѾŬչռ䣬ѾԼӽޣٴһЩͲʱŵˡ
ʮʱ䣬˵ʱﵽˡնLĺΰĿ꣬гϲ춾ϵġǧննLƺų˱ӣȻȴԼǰȴһնLĿ궼޷ɵĿС
ʥŮ޵ԺƮڸ֮ĿռεĿռ֮УĺڰŮ͸ʥŮ£ǿӵ֮£˷ܵزڸ߳пȻȴ˴ǰ¡
ʱ䣬ЩŮȻܽǳ׸ΪΪĿĺڰħŮʹǹ֮ʥŮǧ֮УҲԶ֮ڵڰμ֮ᣬ֮⣬ʲᶼټǵãÿᾪϲȥ˱Ūڼ֮߳˾̾
ĸλʥŮºÿһͨŮܹӵоֵֺϾʱɣÿ˶޵֣ðˬ죬ҺǵӣС죬ʹ֮УҲܵϵĸ߳УȤ
ʮȥָ۷ʱڣԶԶʱͬȡ˾޴ôĻħŮʵҲԶǿʱڣȻѾԶȴҲ㹻Ů!ľսʼŮ֮!


£ս
ޱ߼ʵããռ֮УŮΰ춿ռ
ŮԽģԶʱڣԶĿտռ֮УԷŷͽꡣ
ÿһϵͽȥ֮ᣬ壬ҸƬ֮УԶȥ
ֻϵͽ޴ףбΪʥ֮ᣬõʥ̬֮ڣŸͽ
ǿӵ壬֮УҲʱ壬̬ƮѲΣӵиɡ
ʥŮ޵ԺʥŮѱΪʥ飬ԼǸʱͽǧʥ鶼ҵҵعţΪŮ񣬽þ
֮УһƬͣӵ˽ͽǶڷܹڴܹԶΰȥ
ռпʼ磬ڰԶӿʹͨͽҲо˿־壬׷ʥָ֮£׼аħַ!ޱߵããռ֮УѾΪаħİУԶŮΰĬȻ
һƬƮڿռռؼΪԶԶؿӵиɽ羰
廹޴󣬴óǰʹʮϣһĺɫ磬Եޱȡ
ǿĺڰɢ׷߲ظоη塣ʹͬźڰ۵ħŮҲȻη֮ģԼűĿ
һǿħ񣬲춿УɢӴԵ˺ϣ𺳡ǵᣬ޾ħųиڿռռعӲ
˴γħŮǧħЩѡľ񲿶ӣԴԼ
񶼻ὨԼʹǰԶʱҲԼŷͽꡣϧǣȶռ֮ᣬ֣֮ѾϮ񳹵׻ͬеͽǶʧˡ
ðʹŮϵңٵԽ䡣
ںڰУΰħ񻺻ǰһӡᣬǧħȻ˳ȥĶڵľ޴ޱ߼ʵӴӣǰٷ䡣
ЩӣȻֻħŮֱϵ£ȴҲĲ²ֱ࣬ӳħŽЭʾжϵĳ!ŮеϰͽѾѸٵؼǿʥѾõľӣǰӭ˹ȥ
ľӣʮڣǧʹѩ˫𣬳ĺħ䡣
֧ڿҵĺ
пѪսʹ˿ʼ!˫ǿսʿе׺ݵػնײľ޴죬Ϊ֮
ҵɱռ֮УŲпױ˻ƴ֮
ʹħбУҽŵȥѩն£ббشӿƮ䣬ȾѪ˴Ŀľ
ΰħ񰬶ͷҰɱ棬г˲пɱ⣬͡ëѪ£źڰѩʺ꣬Ųòп
Ӵϣڰɢǰչȥ˹Ŀռ䣬սеǿսʿ̲סҵս
ħĲ˷ܾηĲǵĶӿ񱩣еҵնǰʹϣЩ־ŭöεʹ޷赲ֻܲҽ쵹£֫ѣƮɢռ伲֮С
ս˲п׳ңɱ¾֮ţһʹն䣬ѪŰƮߵЦԽԽŨսӿǿԽԽŨʰ㣬սе˫սʿϡ
ѹͷױħڷشǰʹƴɱԽԽʹʹȴڴ˳֮£ޱ߼ʵħѹס˲ء
ռеķսͣسȥħʹĳ־ⳡսʱԽԽ鸾ȴֻڿռĵȴĿпսֱӲս֮С
Ӵ֮вͣаѪ£Ⱦѩʺ죬ħʹČ䵽ѩѪ֮ϣ龰׳ң˲п֮
ϵվŮͽʻʢɽҰԡźڰѩʺѪ꣬ͷʹħĴսе޿ݡ
ǵ֮ᣬ´壬ȴʹշУû㹻֧ǵռֻؿʹһرħնɱȴ޷ǰԮ֡
ӵеԶ˵ǿվɽҰУͦελķ羰ϣϵϳʹڴĬĬؿƺĲпἤս
ʱ仺عȥ׹䣬Ȼˤ䵽ϣеϵͽҷڵء
ҵͽȴҲһֻĬĬ˵ؿеļս
ӴΰƮߣĮؿǧ˵ĴսЩ˫ʹսʿԣ˿ûһڰǿӿȥռ֮УǵֽţǶٻԶԿ˷ܵħ
ڰᣬĺڰХɣǰȥڿв󷨣ӴʹΧУпնɱΧĵˡ
΢΢۾пЦ⡣ӼҵģȴǵǸֻ֮ʱѧϰ󷨣ѵħȴҲųЧ
羭ǧħԸЧʵزɱŶ֣ͣոʹһʹնɱʹƮɢɳɢռ档
ĮؿеХͽ꣬˿Ϊ⡣ǱͲʲǿսʧȥ壬޷ħвȵЩ궼ħգԶʧռ֮С
żȻŮԵ꣬ȥϸǰħ񣬻᲻˼ؽһΪԼĲ䣬ڵİȴֻ֮õ飬Ǵ䣬ЩڿƮɵģ΢΢ЦţԾһҪ´壬ԼҵĻ֣Ե±ԹӴȡǵҳϡ
ϵͽǣеļսг˱ʹࡣۿһʹնɱԼȴΪǵ嶼ھҲ
еˣһ㣬֪ս˶áǧϣʹǵɱ¾Ҳܳʱ䣬ο˫ڼҽսѵʱ޴Ӽ㡣
еѩʹһش׹ȥʱƖأϽ˺ɫӰư㣬ѹÿͽϡ
սƽϢʱѾֻʣ߼ʵħڵϣʹħČõǣӳɽҰİͽ֮С
ӴƮ֮ϣЦǰһָսħХųŮɫ㣬ǰȥ
ϷУâʥãҫΪ͵Ĺ֣סǰħһͷײڹ棬ʹĲҺ͵ð̣ڹ档
д˰ֹסħǰͷţϵͽŭ־ؿӴĺڰħѾƮȻһִɫްȻʥ͵Ĺ档
ȻӿΪ֮òŮͽڱߵصɴ۾ؿħްصشʥ֣ɫĵھްϷȻڹ棬һ󶴡
޴Ʈڹ棬Ц׵Ĺ־ŮĴŮĤӵǿħǹڻķĤжͣҲ޷ʷǿħ!ħǹ棬ڰܱӿȥʥĹѸٳִ󶴣ϵܱչ
ϵͽͷؿž޴Ķ׳ڹ棬ΪһԲΣѸԶ졣
ʱĹȥʥ֣ڰħǹ֮»ΪУͽ¶ħı֮¡
ڿУЦ·ޱߵͽǡıʣѾܹ⣬Ƴ֣һС°ˡ
ԶʱŮսʱӵڸϵʮλʥŮ֮ᣬħǹ嵽ǵʥ۵棬޾ʱϸϸƷζʥŮ۵ĴʥϸʮʥĹɣڶǸʥ⣬Ů֮¡
ʵϣѾģʩʮֲͬʥѴ֮ŮǿҲʮʥݻһͨͨǰѾ!κǿӵǿı֡ڽŮ֮ᣬ׵ػԼڲдħ棬ǿԲʥʴŮȥ磬ܵĲп˺
һָħХţἲɣ·ȥ
ǵ᷽Ʈսħ꣬ħŮֳħռսᣬǽ壬õļӳ֣ΪƴսĽ͡
ĺɫ䣬Ȼ䵽֮Сǿħἲɣ˸źڹıУն·ͽͷϣǵ÷飬Ҳں֮£һ飬ƮɢĿ档
ƿգļХնһŮϡѾãȴӲϣŮͽǵ
ھ޴ڰʱŮڿתţȻˤڵϡ
壬ûܵ˺ҲδˣֻǿԸб鲼壬ڵϣ޷
ħ־ħÿһϣŰӳ֣춶Ůͽޣնӵйĵˣֻܱ꣬ħΪڰԴ
ЩǿʹսʿǿֵڰϮȻɱҲᱻɢЩͨͽڵӰ£׵˺꣬춿ռ֮С
ħ־춺֮ϣ춶ŮͽĶ䣬вǵֻ꣬ǷסǵĶֻڵϣսΪħķ²
ǻΰħĴ£ܵϵĿ֣޾еıӿ֮£Ϊҳϵū׷Ů
ЩͽûʸܵĴ𣬽õĹ!пɱ¾չħ˷ܵţųǿڰУ¾ŵжԵͽ
ƮɢƬõԴͣǵϱյսǵɱ¾ʱѸٵسɳţʵȸϮʱǿ࣬һڲͣسɳǿȥ
ͬǰоɹֻأħӵ˸ŸɵӴ֪ʶڽЩ֪ʶصԼ֮Уűо֪ʶںһɾͣսꡢǿʵķֻеһоɹԴħԭ
֮УսʿͽƴطţӴħʱÿһͽɱɫ
ǿĿֲѾǵͷϣôͽϢô޴ããռ䣬ƮɵŮ޾ռдĴ½ϿգȻ䵽ϣǿͽһͬȵ£շ÷顣
ʹͽƴϻҲ޷͸׵ĺŮ屻׵ز飬궼ƮɵУħ˷ܵؿ飬ƤʳʧһռС
Ů覵Ʈţ˾ؿѾΪֲħĴ½˲пɱ¾羰Ĵ½ϣѾǧѪȾ졣


£ʥŮ
ڷ羰续½棬ƽƬŮģеĴ硣
ᣬͽǵČ壬½ŮͽڵʹشϢţȴֻܾؽԼħˣؿħʥĽȥ
ʮڼΪūŮӣֻƽǰţ̤ڵϣôزͣζ
ǰһ޴İռؼΪʥâڰıϣҫ
ŮĺλλãҲںУѾԸӦϤڴӰԴԴϵɢ
վھ޴İǰͣס˽ŲʮӴռؼİǰȴѾ㲻øߴˡ
ĬĬվڰǰã̧ȣʥڣ֮С
էһ룬ӴʥȻӿ档帲µĺ򣬶Ůɣʹǿħ˵أҲϢĸо
ǰǧʥŮڵȴ·ΪٰʢĻӭʽһ㡣
ƽ̹ĵϣӴħ󣬶ÿһؼϣվһɫŮӣĿŰ˱⡣
Ůʥ飬ʥŮ޵ԺʥŮΪǰʥ飬ѾܱߵսУʧħ׽ס׼ΪΰħԶū
ܹƬ֮УǱǸΪϵʥͲǣǶʥŮ޵Ժ˴˵ƣΪĬܽħӵ¡
ʮʥŮڰǰозһİʥŮǼüп߳İϤݣߵز۾ӿ˾Ө⣬һĻӿ·ҪǾ޴ħΪҽһ㡣
ϴαʱͬǣǴʱʽɪʥŮϣѾصŮΪǴ棬ÿһ嶼覣ðǵĿ⣬đj档
ħđjǧʥŮӨĿŭײһ𣬷·ʵʰ㣬óʥĿռ䶼Ҫȼ
ɲ֮䣬ɫǾ޴ħϱŷʥ࣬ž޴ŰħȻȥ!գ֮䣬ʥѾ˰ϣھ޴ĺУʥʱ鲼˺ռ䣬һʥ۾޷һƬѩףҲ嶫
ʥ޴ڰΪ˵ʱԽǧΪɻңĲƬ¡һ̣ħǹħӴֻǻһΣ漴վȣЦǧʵǿ½ΰʥŮ¶˿ϰ顣
ߵһ뾧ӨˮʥŮǵʳǾ覵ڽ׵ʥŮ֮¾ҵزţüпľзһϵʥŮ²ñȱĽø統ڰ¸֮߳ʱ
ղһѾںʥŮ޵ԺʥŮӴʥټŮҲħ֮ǿûκһʥŮܹӵԶʱڣԵɱһЩʵħ񣬿ںڰţȴֻ΢΢һ!ڹ֮ʥŮʥŮ޵Ժ֮ʱΪͽʮʥŮƮѩ׵ڿƮȻ趯ĻߣԵ׳
ǵıϣ޴ѩչΪʹʥϢϱӿϣһĹ⽣۳Σɢ˵ĺ⡣
ǹ⽣ʥɣŮ֮ڣǿʮʥŮֳֹ⽣Ŀ亮ӰֻҪһȥʹǿħҲҪƤѪԼʥ⽣!ǵᣬÿһλʥŮĵӣɫĵڶʥŮҲԾ춸߿֮Уʥ⽣ѩ񶯣ʥϢðҲֳһ˿֮ɫ
ѩʥĳˮӿʮʥŮգԼʦᣬٴ֮ʦͽУһ춰ǰ
ɫʥŮԾÿһλѰļƷŮƮɶĶγ׳ۣð̾ħǹҲֱ¶ΰʥŮС
֮Уչѩ˫ƮŮӣͬʱշϼ˾ʤաзһϵŮǱߵþӨӨʥֳ֮ʯĲɣԵñʮࡣ
˫ӹʥŮ£Ǿãòһ޶еϢǺ޲죬Ƿɫ죬ʹǰҲѽֿ
ǵ֮𹬳һʵȻǿһЩΪ֮ʥŮӵĳʥŮƮǰصһŮ߳һ䣬ֳʥ⽣ֱ򰬶ķɴ̶
ͬʱʮһҲʥŮ񶯾޴ѩ˫Űɶ׳۵龰˰Ұֳ֮̾࣬һĨ΢Ц
ʥŮХĿԲͦ򰬶޲ҽڰħնƬȻ˽ʱóı죬Ů֮ᣬ򷨹һÿһʥŮʱѾ似ħĸ֣ʵ֮ǿʹħҲӡ
첼ʥŮ󣬰ſ޴촽ǰʥŮһں
֮УʮɫŮӣӰľ޿зӭǰʥŮȥ
ѩ׳Ըǧ˿Ŀɿڴ̾ѡ
ÿһϣһ˿ңʥâҫ£ֳѣĿİ׹⣬ֻչľ޴ɫֳӨâڿ趯ڱ鲼ռʥ֮£Եò
Уս˺ɫ⽣ʮλʵǿľŮӣ񶯾޴ɫǰ䣬ѩʥŮʮλʥŮɫ䣬ŵı߹â
ΪϴʥŮܹؿֳֺɫ⽣ɱģӵĵӣ˼εĸʥŮ!һʱ̣ѱħǹħΪħŮ֮ȡĴڰ˫֮ʵѾǿÿԶв
ԸɪʥŮĳ屩¶ھзһϵʥŮУʥŮɻ֮ᣬȻ򣬱ߵᡣ
ȻϴθɪʥŮϣ֮ʱǶûпɪʥŮݣڿϤ壬ԼϱĴɵȥ԰˳ޣ޲һźá
ʥŮҲò˶٣һıʥŮȻΪħµħŮ絶ʣſӣڣߵطļХ
ڰĿУȻڲϵɫŮźɫ⽣ǰȥЩŮǴǰʥŮ޵ԺΪϵŮȴħĽ˫֮УǿʵҲ꼤ҵ֮±ýԸޱȣħ꾫֮ȴǰһһʵħǹħ£ʱԼǰݵʥŮֻչɣӽǰɱȥ
춶ЩļƷūĳ谮һֱ뿪ԼʱŮҲ븹УԼӴĺڰǣʱʥŮԼɱͽǷųΪԼӣЩʵǿʥŮ࿹⡣
֮ϣʥŮ뾭شļƷħŮǻӽս龰׳˰Ұ֮С
ⳬǧľŮӣʥŮ޵ԺʱͬҲٸ꣬ս쳣밬صľŮս죬ǻҰ趯Уǰ֣ǶսĴʥŮջ죬ЩŮʵǲ֪߳ܣһ뵽ǱԼгŮȴ̲סݣ뱾ŮսžӨƮУɢâ
ǰԸоɪʥŮڱ֮ᣬͳΪ˰ʵūʱΪǰ¶һСǿͼңش似ӵ쾡£ѩҲɢѣĿĹâ
Ķ棬յʦʱѾΪʥ飬žյһ˿ҵ壬ңĿⲻȼ仨԰ߣˮ£̲ס˳
ʥ⽣ɪʥŮսʱλзĴʥŮǰ˽ʱԼǿѰԑjûаλӹյȥҹʱŮ˽շתҹ£ɰٸнˮˮһͬȻ¡
񼤵֮£Ķɢң¶ɪʥŮݽ̣۵һش룬ֱᱳѪѩôƬ졣
зϴʥŮ´һͷᵹȥɢʥâƮ䣬һƬѪ飬龰׳
ʹ֮УŬܾҪԼݳȥʥ֮ȻҲȴȻʽսɱǿȴҲִҪõöࡣ
ŬĽȴֵõɴ۾о걻ε֮У޷ݡ
ռ֮УѾٽŮʥһǿĺڰѾռ䣬ʥһʥŮϣסǵ꣬ǵεغ϶Ϊһ롣
УľзʥŮƮȻ׹䣬ѩ׵ʥŮڿƮɣ̾Ϣ
һԸгĽҲ֮£䵽ħ֮ǰѾסɢӣյĶߣ˵ʦģǲġŮ壬º⣬ͺһ̱°ɡ
һ˵ţɪʥŮ޳׵ѾȲԼʦʥŮ棬һֱĹм䣬Ļ԰ָ˷ܵ۵棬سţŪ۵٣ԼٵĽصڱܵʥŮߡ
ʥŮ£ĬĬؿԼǾ˵ԼʺӣӡĴϣඥ촽һֱ̽˷ܵмҵǣѣоʥŮҵز
һĳǣǱԼĵӶȥˡʥŮѣεţ۾Ө۽ǻ£ڷƮ䣬ɢӨâ
ļӿһ߾ߵ׹ǵǰὣ΢ЦģȴǾյĵӣʥŮ޵ԺһʥŮ¡
ΪҳϵūʥŮѡȡԼʦΪ֣ǵܵǰһ뵽Լֽʦץȥħ¼˷ֵܵòѡ
춿ռĺڰɫ⽣ʣЩʥŮ²˶صˣ˿ڽذKϣӰֻɥʧս޷ֵļ
ڴս룬ȴǹ֮ʥŮԸԼʮӡʮʥŮڱߵᣬ⽣Լ羴ʦףѾڱħ֮ᣬĶڰȾڳΪħʵūҲ޷ͷˡ
֮ʥŮϴص΢Ц޴ĺɫ⽣裬ѣĿƣȻԼĵӡǵı죬Խ̵ģĽ˫֮УӰѧĶټӵеǿѾԽʮӵץȥ˼ŪˡܿʮʥŮ˻ͬʱƴһǺȤľζꡣ
սĳ˫ӹñ֮ʥŮһ֮ʱѾʡ밬˫صŮӵеǿڰʥŮ޷ֵġļͣڿһ߾߾Ʈɵ𣬺Ȼ£صڵϡʥŮֻܵɴ˫ãȻźڰħӴѸٶ뵽Ԩ֮С
ɫʥŮս֮£ͷг֮̾ɫأһĨ֮⣬۵׻ӿ
Ȼڵ淢ؿʼ𶯣ǾºħѸѳ飬Ʈɶ𣬼ٷ䡣
֮ϣڻ⽣սľʥŮ欵ľŮֻһӴֵԼϣһֻͣɲ֮䣬ܼʯҵϣŵļ߷һ㣬Ʈҡ£顣
һʱ֮䣬ըҩڵұըһƬĿеڷʯŮǶƮ飬صˤԶĵϣ
ʯڰϣӢϵȴȻǹž޲ĮؿħĴԼֳһ˿˷֮⡣
ޱ߼ʵ֮УȻʥĸصÿһ䡣ʯӵƮɶйɵػתţƮɵٶȣԼ衣
һŲʥĹâӵ»߾밬ڵģ޼ЩƮ׹µľɫŮֱ΢һ㡣
ĬĬؿ˸صʥŮѾ̲סŻƮŮʹڴĿ⣬ǳ˯õ֮ϡ
ΪΰŮĵƮϷ˯֮У춸оԼ谮ʥŮܵ˲пĴʹ뵽Σյľ֮УǿԼѹǰԼͽ!Ůâɣ羴֮顣ѩ׵ȹڿƮڣȻںһôʥŮǼλǧѳʥŮ޵ԺľɫҲΪ֮ʧɫĴӿУ̲ס־븺֣ҵز
Ůԭƽɵƣ֮ᣬ任Ϊֱ֮ΣʥõĹâĿƽŰȥ
ǲùâΧСľɫŮϣҫһƬѩףĿֻͺҵصȴʱŶָ
ζѾˮħ࣬ҲԶʱԹļ䣬»صԺ֮УӢݣ΢΢糺졣
Ů˵ʮİеĵжħźܴĲ졣ϵĺڰϢȴָʮϤĸоļ֮УϢħֻһ
Ŀ»ȥ䵽Ŀ£ǰȻͦĴִ档Ǹֵɫо޴ĵ͵е޶¡
ΨһԶ֮ʱλеħϲսָͦϷŪڶȻϤľŮʥղ죬ĬĬ̾Ϣţ֪Ѿصռ䣬ռѵٶȣҪ
ħǹ߸ߵͦţŮȻŮɢǿʥޱȣԽһеľգǿջȣµЩʥŮֱʲˡ
̧ǰ̤һӴҲƮŮȥ
ŮĿ⣬ļȥԶʱ£ħΪɫŮԣվᣬĬĬ˸ʤߵĵâ
ŮȻ̾ϢʹҲʱ̡ԶʱĴս֮ᣬֻܹԼ࿹⣬ŬסԵϵͷĶԿ֮ᣬ춵ȵΪǿѹԵľ޴Լ״ܡ
ҲԼʱ򡭡ŰđjŮԼˣ߷߾ĸоĵӿѾ˾!ѾƮɵǰסоʥӿģ̲ס˷ܵò
ħǹȻͦĿƣŮСܹظоӲȵĺڰ
ΰŮϸֳΡ۵ͷûһ˶ԴԼֻжԵħǑjܵ۾Լ·ҪԼװһ㡣ڣ춵õˡ
ǿʥڵںȼѸٱüΪǿҡʱ̣Ȼ֪ץס֣Ʒħǹ棬סԼԼסС»Լǹ
ȻħǹİԶʱսпΣǵһŮıɨֵĸо
һ֮ϣ߷ĸоŮҲ޷ܵжħŪںѸȼڻȼյ㣬ۿžͼҵĴըǰĺڰħԼը÷飬һۼ
һ̣Ѿͦȥׯʥ֮۷ָ˺ѣ¶޳Ķ꣬ħǹͦŴĶ棬ͷѾظŮСͶﻬ۵ļز
޴ĺڰѸٴֱ֣뵽Сеں档ǼըʥҵڰУѸٱ˥ԭҪըգۼʧӰ٣ǿ糱ˮȥ㣬˻صŮǱٲٻһ˿һ
Ů񲻸ŵصɴ˫̧ͷŰĴߣһ˿пЦ⡣
ʤߵ̬ĬĬؿԼеŮг˻
ǴǰǿʱڵŮҪһսܴһûаԻٵΣաڵŮȻڣǰǿʵȴѾڲúԶˡ
Զʱϵ֮սϵнŮҲܵشֻͽǵԼָӴҲҪ֧ţһһ룬õĲܶ࣬ʱҪึһЩ
Ϊ˸õ˹֮ʥŮԸ٣ʥŮ޵ԺʮʥŮʥճ֮ԴΪһ׵ȡϵͳǿάС
û֧ţͳױ⣬еͽ𡣵ʥŮ޵Ժм˵һʥŮʱѾȡѭϵͳԳ˯ָʵŮ͸Ըգ뵽Ļ֮Уڲϵڵս˥
ȴڲͣسɳţʮʥŮ˫޹УҲڲͣоʥɣŮԼʱŮ񣬺ڰȻħǹһٿסںˣûз
Ů񻺻صȥ۾رΪǿŮ񣬼ʹ۾ҲܹظоѾͦħǹʥ޵ӣ˹
ձħֱָ󿪣ִݺݵزůʪĿǻ֮У̵ֱŮʺ棬˽ȥ
Ȼıը죬һʱ䣬ںеʥŮħŮƮΧһǿתǧʥŮڵɴ۾˾ؿ羴ΰŮ񱻰裬ӨˮƮɣ䣬
ˮ䵽Ƥϣðо˿˿⣬ȴ˷ܡԼͷŮĴִݺݵӣвȥƴغݸţֱҵľҺ䵽˸µΰŮۺӣ档
Ůر˫ۣȴܹظоڿǻеܸоħǹıƤϣž޴ĵʣỬʪǻ顣ʺҲĹͷУ̲סҵؿţʥΰʹŤ¾Һͬʱ峺Өˮȴ̲סӽë汼ӿƮڷ羰֮ϡ


ڰ£޾
ռ˺ѣĬĬؿƮеĿ΢΢Щ룬ȴǻ˵龰
Զϵս֮ᣬȻħһϵŮϵҲˣǿ͸֧Ҫ˻ȴ춳˯֮У޷ѡ
ŮǵԼ֮УһռǣϣܹԼָʵ֮ᣬٰһѣϵĻԻ͡
ʵϣԼҲܹյġռǿԲͣ޲Լ壬ֱ㹻Ϊֹ
Ҫһʱ䡣ͬʱŮħŮڳ˯лָԼһϣܹ㹻˺ѿռ䣬صԼ档
Ƿʶһ㣬ֻ֮Уڻռ֮ķ϶ٶȣǲܸ֮ǰϻģˣһɫС˵Ĺ档
ԾͺĶɫС˵Ķ֮ʱͣػźڰ
һС˵ǱغڰĴ̼ױȵģҲΪһС˵źڰϢѹͷŵ֮Уȡźڰܹٵسɳֱ㹻صԭռΪֹ
ĬĬؿƮڿռе￮̾ԼˡȻܹʱϻЩ񣬶׸޻֮ˡ
ŮԶʱʹѵġʱ棬ŪڱĿ֮ᣬٽһһŪѣԼǿĺڰΪūʱĳɾ͸һᳬһ˰?ԵᱻңֻǲдΪԴʹá
ЩѳΪǿ񣬰̾ԼˣȻ˴ǰǸ硣
ܹоǰԼߣԼһѡɫС˵ɫ棬඼ħתɫС˵Ĵ̼֮£ҲܹѸٵػۺڰһֻ֮ڣ»صǵȥɡ
С˵ǶתдС˵ߣǴһ?Ȼţ˼֮УͻȻѹ΢΢ҡͷ뵽ԼѾǸûʲϵ˾ȥˡ
ӻ֣˺Ŀռǰرգе嶼ǿռ֮СЩ˯΢ʵǻҪѹԼ㹻ʱ䣬شǡ
תŮѾˡڽᣬѡͽὫǵ壬Զڰħ档
˫޵ľ֮ᣬûʲ̫ͿԲϵԼǶŮ޾ĿϵؽŮͽǰڰԳʵԼء
ŮģΪչǰս֮ᣬеԶĨȥ𣬶ʮŮԴʱվÿһ䣬ĬĬ
ԭеһٶͽУʮŮӽǰϵ˿ǶϵŮ˽ʱΪȺķܲòӣᣬŮĽͣĹ³ΪĴŮϣΪԶĴŮŮһֱȥ
ŮʥԽãͻԽŮϰԣǲӵȨһֱʥ޵ԺеŮһ
˽羭ͷķܣǱ˴֮䣬źܸӵѪԵϵ˵ĳһλԶʱڵŮǼ֮ŷŮģŮŮԼ֮ÿһŮԣڶվߣγһӴļ塣
ͨʱÿһŮλԶŮѪǸϵĳһλȣҲĸϵȡԶʱÿһλͽŮѪԵںһóһŮԶʱŮˣӵѪ
ӵѪԵϵʹҲܾˡ
࣬ǻŮҲŷŮλʥŮȣһľɫŮط
ڱ֮ᣬŮƶõƣҲסֱֻ羰ĿҰϣͷԶħȰ羴Ůвп裬ðоӨˮƮС
룬Ǿ޴İιѾȻ޴棬ȡ֮ģƮڿеʥŮ޵Ժ
޵Ժǹ֮ʥŮֽס˺ܾõһû䣬˽ʥŮ޵ԺΪԼղƷעǿģʱɬʱ⡣
ռعʥŮ޵ԺƮУȻΡ׳̾ʮŮĿ⡣
͸뽨У־ı˽Ĺ죬ŮĿԴ͸ǽڣһֱʥŮ޵ԺĴĹƽ档
ƽ̹ϣѾ㳡һ޴ļ̳˾ӵħģΧһһԲΣЩԲηλϣһŮӣÿ˶ϵǳ
վ·΢ЦĿ⴩͸ǽڣЩɫŮӵ̬֮УһǴŮʥŮ޵ԺʥŮΪʥ飬ʹ߳ľзʥŮǾŮȻǴŮŮĤδƹ
һ룬ǱĴִɹŮͬǳʥŮ޵ԺȴʥЩ뵽ʥŮŸ
ǧദŮǴŮμʥŮ޵Ժо޴ħϣȻͬĴദŮŭŰ޲ýʳƤĳǴŮȴ淺죬ֵ·ΰħ޳ȼĻĶѾ˾Өˮ⡣
޴ħ󣬱ݵ©ʽЩɫŮ񳡹̨ܿϵĹڣıλãһ֮ǵȴҪ౶ܶἫƷŮʥâǰҲȥ
߰ΰŮһѾһ˿ңʥŮ޵ԺĹ㳡棬ڽ޳΢΢ͼڸԼ߳ܵĲλǱ¶˵ǰ
ʮŮͽʱѾֽ֮꣬ϡۿԼ羴ΰŮ䵽辳أһ鳦ϣʹ޷ܡ
ӴӢħ񣬳ŮӷŭĿ⣬ȴ̩Ȼֻ΢΢תͷԱߵħŮʾ⣬Կʼˡ
ħŮֳõ΢Ц쿪ƣĴһССĺɫƿ
СħŮһֱŬռദŮ죬ʮʥŮǰͥĴŮѪڶ֮ᣬħŮһĺڰǧرɫ㤵ĳǿҩ!УŮݳ裬Ͽգɾ޴ԲСĴѾǿ֮СħŮޱӯʹûʩⳬǿҩ㹻ܿԼŬյΰĳɹѾо޺!ڵİޱϳصǰȻҲ˵Ǿɫȴ֮ǰҪѾ˳ħǿϢϾǵõΰħгŮ־˫޽ڵ֮ǿֻλħһλŮ֮¡
ߣװĸĸҲ峺ˮؿʷΰ龰СħŮỶЦţֵԼ׵ĸоĸһССħţ·ҲΪԼϵΰʤȸԾһ㡣
ܰѾԼĺӣħᶼкķʱڡһڸеĶѾעµħ񣬷ʱӵسԴԴϵȡǰעǲֻѾǬ˵Ļò
ϵħŮҲ˷ܵᣬܹͳݹ塢Ůޱһ°ĺӣ˵ΰҫħŮ棬ħŮʣЩ棬ԽͦţʾԼһ޾Ի!˼˿ΰħ񰬶̧ͷշ衢ħŮʣֵ΢ЦţֻԼƿص棬ħŮʶڵƴ龰
һ̣ܹԼСħŮ涼ͬʱǰͥѨûͬʱų޻䣬ÿһխѨоظоһһֱ˵ϸ΢ͬʱĿ֣ʵԶУܹʱһ龰Լ侳С
ܿ죬ѹڼһУ֣ͬй֮ѾҪһĻþԼϣʱϰúڰÿһūŮͽԼÿ֣ԼزͣǱʹһĻ
ħŮϣɫƿĸԶƮɣеȻƮ߶£ѸʥŮ޵Ժ֮С
λ춸ߴԲηλϵڶɫƷŮѸٷ淺죬۾ˮ¶˵̬ʹһδµĴŮŬǶđjҲ޼ƿʩֻܿ־ظоԼѸٵطȣ廨ȵӨˮ鶼ӻ˳
ǵĶ棬ǰʥŮ޵ԺеĴŮѾԶָѨ棬Ū֭ʳ˳ŵɵͨ·ȥ
ǧʥŮǶڱʹ֮£Ө᣻Ůڿֵˮ˳žӨϵٵϸСֱͨȥ
һ˿ҵڹ㳡ײŮѩԸеҲܵҩϮܹо巢̣صĻҲ̲ס΢΢ǿĴŮĤҲԼ
ŮڼеڴŮĤϣϣֵܵסħǹԼܹסһࡣڴŮĤϵڻˣлɢ֮С
ǿľŮѸٿסԼһ̬ĿŭŰ۾ǿĹâ޳ȼеøͼ赲Ŀ⡣
ѾƮɵУζһĻǧƷɫŮԼǰʵ˷֣ܿ۾ҲЦ
ǿҩ䵽ǧʥŮļϣѸٵ͸ȥ޷еđjЩŮֵҲڸָһ·㣬Щ겻ʥŮվ޿̣ؽַŵ޳ȼۻϣŪ
ӨƮɣǴ˿̵ʹ֣Ǵǰ޷ġűŮھ־壬ǵԽԽ죬ǧü㣬ľӨ֭Ѩбӿ˳ѩ״Ȼȥ䵽ħϣһֱ±һСϪŷΰŮ
֮УΪǧʥŮ֭ɵϪɢŴࡢʥĻĹâǾӨϪӿŮʱŮסҲʥȻɢjȴбӿ𣬼Ůܲס
ǣһߣʥŮ޵ԺһŮʮʥŮµĴ£Ҳڿֵ֭˸ĹâǵȱʥŮ֭һ𣬸ǲԣһֱŮ棬Ļ֮ϡ
ŮĻ꣬˾ηǿΧŮͽ羴ѩ£ˮ봿֭۳ɵϪߣУֱδµѨȥ
ֲҩӨҺ뻨糱ˮʥ׵ĴŮĤȻľŮ۵𣬱ѻ׼ħǹͷʹӴȻп֮ºȻɢֻĤЩͽˮзƮҡͽ͵رһ˿ǿϡ
ŮھҵزţĲҲ𶯡ȻѾƣϾԽģŮļ¶ͬҲӰ쵽档
ž޴峺ˮ۾ʳ͸⣬ӢݣоѾϣִѨ棬ֻܾ̾ϢţˮǵݣЩʥŮͽˮһѷֱ˴ˡ
бΰŮ壬ͷĬĬ滨˽ݡԶʱĶԹһ˿˿Уг˸п뻶ϲ
̧ͷΧλԼϷǧɫŮڲţŪ꣬ļֿ֮У
ʥŮ봿Ů̬֣ԼԼʥŮ޵Ժ֮УŵʥŮ޵ԺоһУƴŬվﵽĳɹۿʪ󣬸пǧ
ӵеһУǴռЩʥŮʼ˲ԼŮĸ֣˽ɣһУٶԼ谭ǿħɾħǹѨ֮ȥ۵Ľխټϲǿðڲڰ;ʱͽҺ
ǶŮĲŬ侫ĳ嶯ᶨǰ壬һֱŮĤϣоͱĤΧŹͷζ̾һ
ͷŬˮŮ񣬰΢Цţͷǿ޵еӣ貿ŬǰǿħѾ˳羴Ĥ谭زΰŮѨ֮УʥӹײþҲ!һǹŮĹһ㣬ҲҵزĽߣڵƿߣҶ֮ʱʹӹҲھҡӰ֮Ѿ֮Ԥϡ
ƮڿеʥŮ޵ԺţĴʥŮŮܵ޴ڲţͬʱﵽ˸߳ΧĴľҲŮͽվסţҡŵڵϡ
ĿʼҵĲԲܱɢһľɫŮ쵹ڵϣʷ״ĲƣʮŮֵĳ׳ڷŮİҲֹͣĳ壬ͣ׳۾̾ѡ
£Ů־ãѾһеֿʶֻᣬБjʹ£εļͦøһЩʮͽ£ļǿ֮ҽʹȴҲֻԡ
ʮŮͽڷ羰ɵ֮У᲻ϵشϱӿݵϻΪϪɢ֮С
彥ƮŮľ֮ϣøڿмеŮܿΰŮģȴֻΪһ˶֡
ŮãȻس޵еļʹľʲҲԸȥ롣ֱҲҺ䵽ӹʱҲ֮ﵽ԰߳˺ѷεʹӭ֮еһθ߳١
վǿŮӹڱ̾Һˢ֮ʱȻѸٷӦ˺ڰĹɡԶʱܻϣǿħʱ򣬾ͿԲϵܵʧϵʷҲ֮д
ǶѾûãѳɶ֣ľҺѾӹʾŶŮռСоڰڶϮʥ壬Ů̾ϢţҲٵڰԨ֮С
ħǹ͵žҺڲ֮˷ܵ΢Ц׳һķܷȥ
ЩıСȴЩʥŮҪһ㣬ò嶼ǰʱģͬ࣬ʥŮ޵Ժʱٰɵİɯģ
ǧ䵽ڵʥŮ޵ԺϣյĴŮǶڻӭԼ԰׵ĵס壬ִԼ壬ֵĿдǡ
ȻǷȴ뱾ûжĲÿһ˿жӿУطֱ濪԰Ļ֡
Щڸ߳ʹֽʥŮͻǰһһ˵ǵϣֿ޳ȣִͬʱ꣬ŮѨ֮УǧŴŮʥĤͬʱѣʹļһԵ׳
ͷнΰŮЩһֱᶨĴʥ鶼ڲᣬͬʱŰҼˮˮһ뱼ӿʣӣŶŮʣʥˣ֮С
ϵϣµʮŮͽҲ૵ġѾܴʹŮҲֻڰҼ¾ҵؽԼͽǵ֮ʹ
Ӵħǹţ뵽ڣǿҵĽ֮У岻ͣӴĺЩŮͽǳȥ
һɫŮƾԼֳһ˿ͼͻȻӭӢֻ꣬üһͱѹֱذڵϣֿȣɫĴִڻ棬ݺݵش˽ȥ!ŮͷļȻǰ˽ʱҲºӣԴӵŮ´֮ᣬһֱϣ˭֪ڼǧᣬȴҪֲħŮǰ!ߴϤŮع˵ؿţתͷߡһòФŮҲŴֱļ˽ʱŮһʥȴͬʱƴ龰Ҫιȥ
ŮߣŮͬʱòͬӢѹǿмŮǣŮ⡣
תͷŮ˵ؿԼװĸסȻҲһŮģϾ˽ʱĸףڵѨȴһִҳ壬ֱɵˮ봦ŮѪĽԼе龰һ
ϣһȣΪŮģҼݣֲ龰һľɫŮǶסҪ˹ȥ
Ĵ֮ϣͬ龰ɫŮӭӢ갴ڵϣִݺݲǴཿ۵Ļ棬˺壬ڽխ۵壬ǵĿ޽쳹
һˮ㣬ܷɢȥͼŮ˵ڵأŵư׷׵䣬ʮڴŮĵ£龰׳
˴֮ᣬħѸٱǿ󣬷֮࣬ȻܴﵽʮڵϷֳ԰ʲᡣµĴ㣬ЩԶŮӣıԼüʵǿķȥɨƽ˽磬øռ䶼ΰħͳ֮!ڵΣԶԶŮԤϡʱҲѱֻܱ˿ţһϳŰһῴԼͽܵ˲пļ
ͬһͽǧŮӣͬʱһħ񰴵ڵأִǵѨг壬׳ˡһŮԶʱȱһ񱳽űͬʱʹţףԼһˣֻбĽˡ
Զ֮ʱŷŮĴŮ˵ᣬӵԼѪԵеʮڵ˱ǿмԼҲѹڵϣӴϵΰ󻨾ؼšΪϵȣȻŮģǵʥĳײ֮£һƬƬѿ
΢ЦţһҼſŮһ߽ķȥֱÿŮֵܷһʮڷ뻮һĶͬʱŮڳͬƴʱÿһ΢СĶʮڷͬʱʱ·˲ӿ׳
еŮ񣬵ͷŵϵ׳龰˵ؿţоԼİסԼħǹ֮Ѩͳ壬ֱ߳٣ڽխ۵ţҺӹ档
ͬһʱ̣ʥŮ޵ԺеǧʥŮĩŮǣݵϳܼʮŮӣͷļУסϵӢ꣬ﵽ˿ֵĸ߳
ʥӹ̵ľҺھҺŭ֮սʮŮͬʱﵽ߳вŮڸ߳ʱ𶯣·ʱڸ߳бһ㡣
УŮ˿ˮŵ䣬Ө͸
ִʥаγ˺ѵѨʺѪ飬ڿбŸ״һεεĴȥ
ǵѪ䵽ʱȻ֮£һƬضɫΣΪԲԶɢȥ
ҺŮѨʥ֭һεεء˷ܵػЦţҺ֭ħǹʥŮľϣݺݵͦ˺۵ľջΪʥĴգ֮!ͥĴŮѪޣ׳ŮѨҺһͬءŮ˿ţˮˮŮѪͬʱ£ڵϣôĻ졣
ϵʮŮͽҲŤŽڸ߳ĿΰŮһͬĶ˵Ϊĸ಻ֹϢ
ȫ
