ʥŮ ȫ[ߣ]


ʥŮ 

    һ֮Ů 

    ɼʻ޴ͣƺһɫĲͻٹҪһعˡƤգŵĿСæ쵽λϣ˿ͿҵĿһµλϡ 

    ԱߵһλʿֱĶңҵһۣڨЦСǵ۹𣿡 

    ΢Цѽ 

    ̫˵˵Ҳǣǵ۹ѧһ꼶ѧϵҽ¬ˡ 

    𣿡ҿʼһų̫ˣҲǵ۹ѧģѾҵˡҽаա 

    ɴ۾ԳԾӣǸѧѧԺİգѹ֡ 

    ¬˵еţΧ˵Ŀ⣺꼶ѧѧ㶼һ¹ǵ۹ѧʷΰţҲΰŮ 

    Щ˼̫˰ɣ뿪ѧУ꣬һСУѣиС 

    ȴпţ۹Ĵѧ걾ƣѾõʿѧλ˲ͬʱӵױȵ 

    ֪˵ʵʵҸͶѧĿγֻ̣Ҹĸϣҹ̫ѹûϾȥѧ˵۹ѧҲûиеʲôѹͶ˱ƣٶ˶ʿʱȷԼķҸܵʵأҿս 

    һŮɽŮɣڰ˶ҳϵѡ˿ֵѵʹңףıˣ޳ʵ˫ȣϸԲ̵βǸͦεظ˵Ŀ⣬ʹ˽ﱻΪϯУ 

    ҵҽ˵۹ѧԺĿѧңѧʷϵһһ⡣ 

    ɻԽ嫵̫ƽϿһҸеղɼȺƺЩʵ֪Ͽȴ̺һ硣 

    ¬˼Ҳ˵ҲŤͷȥֻԲʱ͵͵۾ɨҡ 

    ЦŶ˵ҽѧУ𣿡˷ѧУȤ¶кܶҵĴţҶû˵ 

    ʱ䲻֪ţ۹Ѿ¬ź˵һʱ죬ϾҪˡһȥ˵ξһĽ 

    ЦҲǺܿл档 

    ֺҽһƳ̳ȻعԢһ¡һˮ裬Ҹеȫˬվڴ¾ǰһһǳɫװ 

    еŮ·ճ˵ߣȹ½ȳƵ˫Եø޳ǰ·ʵ鷿ŵùĹĵġҵƤĶԼ˸ѹ˼˵㲻ѧңѧᣬƯģ˼ҶΪʲôأ 

    ҿŸؽγʻ۹ѧԺԶԶһɵɫȺǰ۹ѧԺһϵбԲ״ɣ۹ĿƼģĿѧолǽھһ֡һ뵽ҪлǽˣҵƲסļ 

    лȨڹгߵȥȥμһʺĿֵҾʧȥϵѶ˷Ľ˵ֱ˼飬Ψһһε绰ƺǳ˵ˣʲô£ȴ˵һһ 

    ˿ѧԺһƷľкãղʿ΢΢һЦͷͬʱЩ֣ô¾Ȼʶң 

    ȣƿʵҵţͿڸߴӰվشǰŴʻʢԺӳ 

    Ľڡ 

    תŶգˡϲĿ⡣ 

    жʱԵУлǽָҪ֣һദУҸܵԨѧʶܵΰ˸ҶԽڵĸʦŮƺбԱĶ 

    ڣ£ҡ 

    ȱ˵ҵ֣߽һ˵ťǻ½ʵġ 

    ķһ̨δмƺǸ̨ӣҲĵԵõİɡ 

    лǽղʿ֪ҴʵоѾʮˣҶʶֻëƤһֱǱܵоֱشͻơ 

    ڣҲǱܾЩʲôܶΪֻǸƭ֡ 

    ڴݵЦᾪġ 

    ɻʲô 

    ǰĽȻ΢ЦţƺˣҶ˶ģھƾһ߶ߣУڿʼƮתһܡ޷һС΢΢еƣΧŽڿһȦͼҵʲô豸 

    ˣûбԼʹҷġ 

    ôܣҵɴ۾ŬʹԼƽ 

    Ѿʵˣ£Ҹ͡ 

    ڵϳٶʷҲǧ𽥳Ϊףһڿѧϵشͻƣ˼Ѹͷչµľ硣Ȼַչǲƽģڵļﵽ˸߶ȣ౾ӽϽȴûͻƣϲܵľޣʹ޷ɡ 

    ǲǳǴ˵еɣ̲סʵ 

    Ǵӹ׷ɷ֮ҵһ·Ŵ֮˵֮ҽ쿴һΪķһν湦ֻķӳʽڼ˵գյѧԺʱҾͽһźķ㲻һֱ𣿸оô 

    ʱڽڵļ£ÿ϶ᾲһȷʵеˬԻظÿֻϢĸСʱӲƣ 

    ˵ȷʵǳãܴﵽľ𣿡 

    ǵĹâ֪Ϊʲôѡҵ𣿡 

    ãȻҡҡͷ 

    ʱΪźֿ֣׾ٵ飬ҲΪ⣬мʢ㿴ûһ̺ۣⲢûܹˣϵü죬κ˰̡㽫пܳΪѡ 

    ЩͿˣôܣҲֻ̱ȱ˸һѡ 

    лڵţҾῴҽ֮ʮҲﲻľ磬ڵĹؼڵ㼯һ̶ȣͻܵĽзëǵʮԵõɣͬ 

    ұڵȾǰѣǽʷΰͻƣ 

    ڵҵоǽ˵ִͬƼ̡ƣǸ豸ҵķԽתΪǱܡԼʵ飬ղ㿴ľǳɹ൱ͨһϵȻۡ 

    ̫˲ˣ㽫Ϊΰڡг֮顣 

    ȴԳһ˿ɬޣѾҵļˡҲвƵĵطʹͨ˽ת⣬ѹɹ类ҰĲ˵ȥһƽ١ڲѾڸ𣿰գǰ·ҲգһҪȥϣ 

    ڡѹֲסĵļڽӵһ 

    Ҹе˫ӵңܸܵҲһҵڸҵաҸеڵҵ·§ҵһŻȼգҿ飬ȼհɣ 

    Ҷʣ𣿡 

    ҷšȻͱᱧ˽ڵҡ 

    ĿѧҾסʵʩǳơңӽڻϴ衣 

    ԡҶžӣҵ糺졣֪һһᷢɵ٣˽š 

    Ұ·ѵѩ׵ھУִƽ̹ʵСϣѹסһԼͦĺϣˮϴҵҽƽȡһѩ׵ԡס壬ճߣʵ˫γ鹵ϸ֫ͻԲʵβ¶š 

    һ߳ԡңѾƱҡӨ͸ø߽űʺѾƸˣҸڶһۣȥӲȾƵҶʱеϷȡ 

    ڷ¾Ʊҵԡ覵̻¶ڽǰɵá̡һɬر۾Ҹеһ˫ҵȻִҵıϻ§סҵһֱȴҵĸϣסҵָסҵͷʱһɵҵ壬ɵò 

    ָһҵͷֻұ߼ŪҳĽǰ˲Ҳѵ·ҸŽȻʵıг 

    ذҷŵϣ캬סҵͷĲŪܵоʹҰצ㱧ڡͻȻҸеҵ壬̲סгڳҴֵĶˣĳһ̣еļ鶼 

    ڽڵĻȻҵ鷿ͻȻ˵ǵо¼ԪмȴĥѣϣܼǿԣһֻһˣҲҪȥ 

    ҲʵΪʲôͻȻ˵Щǲʲô£ 

    µܿ׵ġͻȻ§ҵһὫȫ㣬δָ̽ķ򡣡 

    Ҿʲô鲻ףҪʣһΰɣ˵סҵ졣 

    ڶ¾ޱ䶸 

    صԢϣһڻζ£гۺҸȻڵҵĸףڰǰϰɽںĻȴеɻһҪ 

    ȴȴ˼ǧһӵ𣿼ȻԽǾ԰ɣ 

    峿һһ׵¶ȹһ˫ɫĸ߸ЬԵҸӸҼݳѧԺҪˣﾹЩţҲЩ˷ܡ 

    ﾯӣе㲻ԡͻȻһֲԤС 

    ҿ첽߽칫ңվ˼İˣȴûнڡ 

    лǽأʵ 

    һûлشңȴǰղʿɣ 

    ҵ˵ͷ 

    һ˵лǽҹͻȻˣвųıɱĿܡ 

    Ҿˣʲôⲻܣҽе 

    侲ЩղʿǷлڵʬ嵹ʵڷԭ򡣡 

    ҿɼ𣿡˵ 

    Բκ˶ܼǼ 

    лڵķȥˣҲûжŮֻǹһˡ 

    ղʿȻİ칫ңһҪЭ顣 

    ڰ칫޴ıʹʧʹޣ컹һ𣬽˹;޷ܡ 

    ʱűƿˣڣұܵؽе 

    ȴĵӡ˶һ˻е֤ǵ۹ҷ񲿵ԱǻһлǽһʱΣĿǰ֪лһˡ 

    ۹ѧԺǹҵĿƼģɾ𽥽ָڲһ˾ϵͳǲֵܲģİȻǹ 

    ǻ£ȴһڣΪҲ֪˵ܻӰڵ 

    ˾ҵĻ䣬Ȼ˵ղʿлǽڴ¼Ҫоһԭ߸Уϣ 

    ðɣϣࡣҸһɫγ 

    γɳ۶ȥؽĵ۹׶˦ں棬ЩʵȥĶ 

    ܻءһ˻شУ﹧㡣ϸֳŹֵЦݡ 

    γͣȺɽеһС¥ǰȥŷž޴ĵ½һһҼ߽һӣտֻмһӡӡ 

    Уͦ΢ЩлǸʮǿ׳ӡ֣ղʿĴŵһȴ˵иޡ 

    һߴһ۾´ҵ壬Ŀͦزת 

    ΢в죬˵ֻϣǾࡣ 

    ҶĸУǰ㣬˵ղʿΪҪڣлһ൱ʱ䣬ʲô 

    ǾȻǣҷŭ˵ǵ˽κ˶޹ء 

    Уƽ˵֪лǽǱܷоȡشչҪ֣˽ɹ漣ɻΪ˶ռɹıɱ˽ڡ 

    ʲôҾˣǾңʲôûе飬ƾʲôңһشվһؿѧԺҾֿơ 

    У˵С㣬ҪˣҲȥˡ 

    ŭȨҡ 

    ȴóĿ˵ԴѾܴˡûǺ㡣 

    ־ŭҪظ㣬һȥ 

    Уȴ¶һ˿̵ЦݣС㣬侲Щ򡭡 

    ˶٣򿪳룬óһӣ򣬾Ͱ 

    ҼֱԼĶ䣬ûҧɣ޳ܣ 

    ʼ㻹˽ԼĴҲʹ侲ղʿ 

    Ҷеӣ˵ظҵ 

    УŬŬ죬ǰץסҵ˫ۣšŭʹҲһеķѳùǿ׳ãҵ˫۱šڱߵҸеҵһȦһȦסƵҵⲿȦҳ˫۱̶޷Ƶǰڸʵ鷿¶˽ĸѣӵĩᡣ 

    УҺվһߣҪǵĽյʹܵǾ޴裬ͽ͵⿪ӣֻܲͣŤ壬ǵĴЦ 

    ſңЩޣһҪظǡſң˻ߵؽе 

    ղʿĳŮʵ̫̼ˣɶӺ档 

    ҵ˫۴ⲿסʹҵ˫ţظǰֱͦӽסز¶ˣʹҷ˫ͻǰѩ׵ŵø߸ߵģƺҪһֱֻɫ۾ţҸе߷ѵȴ޷ѡ 

    С㣬㻹ûгζɣоô 

    ģı仯̫ͻȻˣȫҵ޸߰ھȻ˵زճ߳ܵ״δ轵ٵҵϣһʱЩˡ 

    ղʿӵһħģز״̫ˡ 

    С 

    ˲֪ʱӽңһһֻץסҵ鷿ҲҽһƴŤͼǵħצáֻסҸʵ˫ŪֻĻҵ¸Ŷȹһֻÿȹ쵽֮䣬ŪҵеشӺЦؿ¶衣 

    һֱŲݲֹȴν˳ŪЦŮ˻оһֻƲס 

    ͷ·ǹʹɣ 

    УЦһȺɫˣѵˡȶӳԸС㡣ǰȥɣ 

    ǣֻǸӳôţ˭Ҳ 

    ǽĸǾа˭ 

    С䵽ܿͻ֪Ƕôʴȡ 

    תҵղʿӦĴúÿһ£ûõġ 

    ҾǿذͷŤһߣһԲ 

    Ѻ߽ܻڵص׵һңŰƽȥزһѡұƵļšһסˡʱǿ̶ʱˮģô£ 

    һجΣҰοԼûˡǰӺ󱻹̶ֱ۴ʹȴĶʵġҿǽһŴϣ˫۱ֻܻš 

    ˺ܾãƽʼԼĿǰ״ҵֱֻ۴ⶼӽһ𣬸ʵ鷿Ҳס⴦ָ޷ĵطԼǾ޷ӵġ 

    ɶļһｫҵز֡ǰͦ߸ߵİزעĿ⣬ȴĿбӡڱ״Ūлͻɴ˲֮ԩһʱ˳ҵ 

    һҿʼӱʹ侲µڲⲻңһǶȿȷʵɣǼʹ֣ҲȡҰӦƽѵ滹飿ھ佱ͷݣڴӷҵҵͷȴް취 

    ˫ڳʱѾʹ鷿Ҳʹûб޷֪ʹ࣬Ҳû뵽һᱻ󣬹ĵһѩ׵ֱϣҸʰ˵ϣĥҵ壬Ҹеޱȵ衣 

    һŭȼգջףʱһҪֻع 

    ħ 

    ˼ʱ䲻֪ȥãֱšĴ򿪣ؽղʿȶӳȥ߰ɡ 

    ˲ɰѺ߹İͨһѶҡ 

    ڵƹһʱ̵۾ᣬӦҿҶվһװŮˣ˶ɫ̷̰ԳϣվļһĽ׳ӣŸĴͷ˫֣ޱ顣 

    ŮټұѺҿһȻУ¶ӳָҴ¼ 

    ¶˵λǿӲľ䣬žʵʿȨɸʲôϵأ˼š 

    Уһϵӣ˵׼ȲˡǰŪ㡣ղʿӦұ侲ҿΪ⿪ӡ 

    ŭͷðɡ 

    ߵߣ⿪һɰද˫ۣѪҺѪҺʼѭľִҵʹҧš 

    һ˿ɫС㱻һ죬֮ɫѵá 

    һѾ϶ɱлǽڵ֣Ϊʲôҽ 

    Ŀһ˿Ц⣺ղʿǲûа㵱֡ǵģɣе֤ݶ㲻Լûа취ȥϴˢԼġ֪ɱģֻϣǺ 

    ҷŭ˵ĺҪظǡ 

    ѹѹ֣ղʿ侲Ұ˵ͻΨһѡ񡣡Ҳ˵ּ˵꣬¶쵼ľһֱڹעѧԺĸоĿĽչرлǽڵо֪Ѿȡشչ¶ΪɹӦõľʮش԰нһ֧޵еĳӣҲϣɹлڼζδɾܲṩϸڣʮջͨ뺡лھɱˡ 

    о𣬽ھɱڲԸĳɹУΪɱԵĹߣϧԼǼ䣬˵ĻҶߣǽڰʾͼĳɹ¡ 

    ȵ΢ƽЩźҲԸĽϣһЩǺѹؼϸڸǡ 

    ǿѹеŭԭǱ˽ڣҪҸǺ 

    Ҳ֪ڵоϸڣ֪Ҳһǣȥɱˡ 

    ȵһɱȻ壬ӡ 

    ɭȻģС㣬ҸСʱĿʱ䣬ϣ㵽ʱһĴ𸴡˵߳˷䡣 

    ڿտ˼ȡڼҼߵϣо츣࣬ҾҰĲ˺Ϊ뵽Щ˻ôԸңһ˵һУϧʹòпֶζҽп˵裬Ҿ 

    СʱȥˣУ˽ʵǵô 

    ҼᶨĿѾҾǺ 

    ̫źˣȴЩ˷ܣʱѡ񡣡 

    ߵ水һ£еһǽֿԳҡһץסһֱֻۣҴȥһһܣֻǽϹ̾ߣƤи״̼ܡ 

    ˰ҴһͼǰȷԸ·ȥ 

    ˿ʼİҵİɫȹȴ޷ֹǣܿҵĶȹ¶֬ѩ׵塣һȥץסҵĽõϵƤסһֻҲֿ߶ڵϡͬʱҲֱƤƤбϷҵ˫Ҳֱֱҵ屻ɡءֻͣҪ΢Ťֱļ粿ͻ˺Ѱʹ 

    ҷŭĿǣ飬Ѿ׼κʹࡣ 

    ˿ұֱֱķ壬̾ղʿǳŮħļֱ漣 

    ֻѩ׵ֺͬѩ׵ǿ㣬ϲɫŴ࣬ȴаĵˡ 

    ߵҸǰ˵ղʿ֪㱻жôˡ˹˵𣿡 

    ǸнĴǰıʵȳƣǳڶĽ 

    ˹ҲŵزͦƤѩף覴á 

    ŮӳЦ˼亱ֻҲ㲻 

    ͵˹ϵȶӳǾ֮ԶⰬղʿȻȴǵĽ 

    Ц˵ҽŮ֣ҿ۽硣 

    ߷ߵ˼ϵľʹȻֻǱ£ֻ鷿ڵصȴ䵽ȵֻУѩ׵˫бΡһкȻñ׼Ϊ˫䵽İ˵УǸеܵѿ 

    ƴŤͼֻħצȻҵʹǸ˷ܣҵ鷿ɸ״ҲָŪһֻֻҵСϣָŪҵĶ꣬һָֻǿ㸧ҵ 

    á죬ҶôϣԼ˫ֱԼҲܣҵ˫۱ţ˫Ҳ޷ֻ衣 

    ˹еҴûмôԸе鷿˶ʵеԣʲô״һ־ͻָԭΣԶͦ׹ 

    ҲβҲˣָкüˣ 

    ŮӳЦֹǣˣ湻˰ɣش˿һϸƤޣ˵㿴ҵ¶סˡ 

    ҷŭ޳ܣҰޣ 

    Ůӳƺڿң˵ı𣿱һֹϵ̷ҺΪĳŮʩ̡ 

    һɣ 

    Ƥ޴ŷڿлһߣžĳұߵ鷿ϣһĵʹҵ񾭣ѩ׵鷿ֳһʺı޺ۣҧžʹžһ޳ҵϡ 

    ޣŮӳͣʵİղʿζô 

    ʹûʲô˲뿿пĥʹ 

    ǼǿŮϣֵܼþһЩ 

    ƤִźХҵϣҧһڲбĵǰʾһ 

    һվҵ󣬿ʼǰҲɵ˹µƵʲ죬֪ҳݵʱʹڵһ޵ĳʱ򣬵ڶó£ʱ̶ڳʹࡣұϡǰβʹȶʺı޺ۣȫһʹ 

    Ůӳʾͣ͵˹˵һߡ 

    ȫƤľʹɡء͵ңȻͷŭǡ 

    ߵǰ˵ֻǸոտʼĻں档ƣõıһ֣˺ԺͲôʴˡˮϴϴӡ 

    ҵسˮ̼˿ڻἫΪʹࡣ͵˹ѰһͰˮϽ£ʱ䣬ҧҵƤ̲סҽгջסˡ 

    Ⱦؿң벻ŮʿôǿȻʹࡣת˵ȳȥðСϢһ¡ 

    ǳȥʣһ˱̼ϣֱ˫ʹҲڵϵ޳˫Ҳ޷£ֻɡءͱ̶šҵͷ쿴壬ֻѩ׵ļϲʺһ޺ۣԵұޡˮ͸ҵȫѩ׵ǿѾסҵ͸ʪǿ㣬ԿڵǵشҸеѿ߳ܡ 

    һøпķĥңͼ״ݻҵ־һҪסڲҲᣬʹΪۡһȥֱɣһҪ¹֮ڣǡ 

    Ȼˣ͵˹ں档ȾֱҸǰҵ򢣬ҷͷŤһߣǰ˻Σ㿴ʲô 

    ҿһɫĽӣųĽߣұ첻 

    ǵУܵ㣬ǾͿԿˣһǳʡ 

    Һηӣŭ 

    ͵˹ܹӹӣץסҵ飬ѼӼǽ۵ͷϣӵļݴҵ⣬Ѫ飬ߵͷҲסǿŴŮвλľʹŭȺħһ⵽Ӧģ 

    ŪС㣬⵽Ӧǰɣ˵꣬˵ء 

    һɿµĵҵҵ壬ҵŰҵļ⿪ʼ鴤ɷΣǰֻͦ鷿ҲʧҴڴڴմˮһˮһʧȥȫϵס壬ͷʹǰ 

    ˹һץҵͷҵ̧ôǲǺܹѽİС㡣 

    ΢ϢһֿʼŰһθңҪ˺ҵ壬ҸеһֻеСһ±˼⣬һֱ˵ףֹ֪һ̱ɷ顣 

    пʩÿζҪȥʱֹͣһָһٴʩ̡Ķҵ񾭣ҵļʧȥ˿ƣҽҲ޷һ˹ȥ 

    һˮõұŵϣĴ̼ʹ˹ǻ̫ϡ˵͵ɣŪˡ˰Ҵ̼Ͻһ̱Ѳվֻץסҵ˫۷ŵҸеϱ˱ұܻһңӵϡ 

    һڴϣﻹеĴʹһƬհףػ۾˼άʼһһָͻȻ¸һůʶǰսڵķĽƽյĹһὫǰվУҲǡ 

    ůѭ֮ƺĵߣԸο˵壬ʹᡣʱһЩοҲǿġԼСʱҵѸвԵʹ 

    һڴϲҶܿмڼҡҴ䣬һͨҸɣԱ߻һ׼䣬ŴͨϣһϣҪһӳȥ 

    ¿ޱ 

    **********************************************************************ǰκòд꣬㼱ϣǽлѣͬʱҲиܵûдҵĻӦ֧֣ҪȥǶôѡ 

    ѾóʱˣԪԪ޶ݶҴϤİ֣ݡ֧֡۵ճһ֣޷ȱԵĸл޶ṩһռ䣬ҲϣԼΪķ㹱ס 

    ɫУϲŰͣĥԸмŮӢǴ̼ʽŰŮ˹ǱĥΪūϲӢ²ŮӢƪʥŮ桷Ѿ˼꣬ʹñƫõŮԵһ˳ӽǣͼЧ׵ġʦ桷֪й˼±ʺԼ֪ƣʼ֪д֮ѣиӾЩĸ֡ 

    Ϊ׾ɿ֮ĻԹ֧֣ԴǼҲûϵҲֻ֤Ҫһ˿ҾͻһͷβĶ 

    ********************************************************************** 

    һĥѾƣ֮ʹѾᣬ˯ˡ 

    һİĵطޱߵĿҰջ谵ҲƺʵءʱһϤ𣺡գܿˡ 

    ڣĶ 

    գҾߡ 

    һŤڴӰұȥסڣʹˮӿ 

    ůָҵͷӣίˣһж֪ǺģΪ¸ҼǿС˸еһҪȥҪǵıóѡһһֱ֧㡣ڵɿˣӰʧ֮С 

    ڣڡҽţ˹ 

    šꡱһˣȴҸ͵ԵģԺоٴ̡ҵ壬Ҵͳȥˡ 

    ´ŵʳζһ㱻ҳԸ⡣Ҳ쿴ԱߵСݣԭǸ䣬ЦʩͦȫһΪҹؽ֮Ŀµط 

    صߣҷҵİɫȹ̫ˣҸæϣﰲࡣ뵽ֻʲô̷ʩӵϣֻҪѹ·ĥ 

    䣬ֿˣŮӳŽ͵˹ǵĳŮôˣ 

    װллǵĹģš 

    ߣС㣬ļǿ壬Ҳϣĥ㣬ӦǺѾͻʧ㽫ΪǵĹֻҪлڵоϸڸǣͿػɡ 

    Ҽᶨػش𣺡һҲ֪лڵоϸڣڶʹ֪Ҳǡ 

    վ˵ͼĥɣ 

    ͵˹ֱؽҸմõ·£νҵֺǿ㶼ѹ⡣һ˿ҵվǰһֵֻǰһֵֻסǶӣʱķνġ 

    óһָϸ˵С㣬쳢Ħǵ󣬽Ҹ׼ʵġ 

    ҽֱ󣺡ɣ 

    ץסҵֻһȻҵǰҵʼһȦһȦܵĲȥ֮ҲòսӰҵֱۺزһһֱ鷿²ڸܽزͻ¶ֱӲס鷿в鷿ɣͣ鷿ĸӽסʹѩ׵˫ǰ鷿ֻ͸ӡ 

    Ҿƽӻߵ糺죬ǾȻַҵϸĵ֫ѵýģ鷿ǵʹ 

    ˹ʣӴҵϴᣬȻһǶе͸ţҵӲɵһ 

    ҵұѺҡĵͨƹͨӽһѵǰšǰһǸĽƯŮʿȴΪһŮŶ˵屻пܣÿһĦʹʹ಻ 

    ױһµѶңȻ̾ߣͬмһˮأҪʩʲôˮ̰ɡ 

    վҵ 

    ұ˫վм䣬͵˹һһ֦ˮǹЦ˵ǸԸİС衣˵šˮǿˮͻϡ 

    ˺󼸲վȣֱܵһƽ⣬˫ȴİ󣬲ܷãصˤڵϡһ֧ˮҵͷƴͷѣˮǻҵͷ޴ˮѹشͻңҸеԴҪˣһ֧ˮϸϸģɳ󣬾ɶ׼ҵ鷿յĺ飬ھ޴ˮ±Ρ 

    ұˮڵϷȴ޷ѣһһϸˮĲλʩŰˮͻȻҵ̲סҽһн˫ȣֱϸˮڸţ޿ɱܣʹ಻ 

    ˮ̱ͣڵϴӻһƬ 

    ŮӳһЦĿң͵˹ҵ巭øſˮյĵ£ȻץסϸĽ۵βʹСȽѹڴϣһȦȦ֮ܵҸеϥҪ۶ϡ 

    Ⱥֽ󴦽ҵļֻܹڵϣһ· 

    Ůӳ⵽ǰץסͷʹȻпֻзŭͲЩŭһץסұϵӽˮرߣ벻Ů˴ 

    ұŽˮ³ȥʹ޷صףֻͷһͷˮ档Ҵһ̧ۿƯһ˿ɷҵգڵ׸߹ʲô˵ 

    Ǹֳ΢Цʲô֪ 

    ץסͷˮѹ£嶼ˮʼһﲻסˣ̲֮סһڣʱҸеͷʹѣըһʹˮֱۺ˫ȶһֻܶƴŤ 

    ڿҪʧȥ֪ʱұͷˮ档ҴڴڵشƴûһһαѹˮʱѾЩ־ˣֻеʲôסҵͽ󣬽ҵұӽĳ壬ڱƽƽĵˮϣǰĳˮ 

    Ůӳ̵Цţ˵С㣬ڵĻÿʮӰˮһΣܰɡ˵뿪ˡ 

    Ҽϣ´αˮǰָӱˮݺյøˣ屻ĵطʹ̣ѾǼпĥһҪˮС 

    ƺҸеҵ·ţһҵѱˮȻȫŽҼſȥȻʱ񾭹ļ㣬޷Ǻˮ󣬲űˮ档ҾҵĿţһֱˮ 

    һһΣˮʱ·ԽԽȴԽԽ̡ҵѾһƬհףƺˮ֪˶ãұʱԱ˵˵ңԶ 

    Ů澹ĥ˾塣 

    ǼǿŮ 

    ȥᱻġ 

    ڻҪ֪лڵؾһ˵ 

    ŮˣϢһ죬УӽʱҪпˡ 

    ˵ʵһǵһμʶǿԸỤ̫̼̊ˡ 

    ǰһŮͿ޽ˡ˵ȶӳҲǳǿʱμӷܴ֯̿ûͶǸ˲ţٵ£˽εİ 

    ұ̧ʱϵѱˣɰǿȫľʹʼȺһһλָʱõĻˣȲڴ˴һҪָץסӳ 

    ůѭţʹȥۼһʧܣҿܾ˵صĻˡҸеԽԽӯѻָʱˮƽҾʼж 

    һӷڣҵ·ûͻֻóܡĴ򿪷ţ̽ͷһˡҹŽûͨȣͷһ䷿ŵƹ⣬˵ǽ߹ȥԭء 

    ֻһ˵лôᱻأֻǿ󡣡 

    һ˵лܸȡ˵ڿշС 

    ˵лڣһᡣ 

    ֻŮְղʿĥ 

    Ⱜղʿ֮ħģʹӡ 

    ǰǰǶԺ飬̲סץס档 

    ҿȶӳѺŰղʿȥ̣ղʿؽţֻѩ׵ľ鱻յͻ֫ܵĲţţղʿ·ǳʹ࣬޳˫ÿһܼѣȴ¶ǿ飬˲Ů 

    ղʿĵ䷶ҪǲһȥԸеİղʿˡ 

    ̬ 

    èӴ´˺ζȻۡƾ׿Խļ͹۲ĽӽſڣֻҪϵţͿԶ·ߵʱͿӳ졣 

    ² 

    ҿŵİ°ťﶼǺ΢ҵҲҪˡһˣһܻƽʱ˺٣֪Ǹʲôõģ 

    ҪٳţſѳһӰ˵ղʿ𣿡ԸеУҵ׹Ԩ 

    Һý򼸺ߡ 

    ҵľŭȭͷ 

    ȼ״ЦС㣬ҪǰغϣҾʹӦߡ 

    ɺޣڴѧʱ˽ĿֵĶ֤飬ܿݣʲôһѧͻᣬһ֮ҳǰһֱȭȵ沿ȴܿСһֵնȹϣʹٴ򣬸ȴһȭʹһ󾱴ƴһƿҵļϣʱ߱۰ʹļ޷ 

    ֳЦֵѽ 

    ҧҧһеȫȥͻȻ䣬ǰĿʧӰ٣дв֮ʱһɴϰҾƼɳԶصˤڵϣˤҷθڣðǣһʱ뵽ǰҾ㲻һ 

    ﵽұϣ⿨סҵľҶʱ޷ֻץסȵֱۣͼῪȴ׽סšȥҴ֮ƴܣ⣬ҵšסҵĴĴָ̧ߣֱ϶ˣֽҵұ۴Ӽ粿ͬסָµָָֻϲ߬ȻҴӵҵ߼Ҫ˺Ѱʹ 

    һֻ־ͿԿֱֻۣҸ˫ֱһһ¹̶ڱϷʹҵزǰͦ 

    ȵ¶⣺ƯİС㣬һȥɣ 

    оɥˣѵԶӳµħߣ޾ļ尾豯ҵȥϵ۰ȾҰɡ 

    ؿѺȫһһһǶ֪ҪҼʱϻأˡ 

    һ߲һǡ 

    ץ 

    ˴ϲһץסҵһֱ۽šס 

    С㣬ϵ̫ˣȻܣӽԺҪ̾ߡߡ 

    ˷ܵšҵĸ첲󣬻ʱһҵ鷿ŭţȴá 

    ұһңмһ״ֵĽ̼ܡ 

    ԸеŮʿȥŮӳԸ 

    ̼ܵ߸һĩǽȦؽҵĽŽȦȻšýסҵĲһȦŽҵᣬᵽϲߴһ뾱Ȧ䴦һϸסȻߡ 

    ʹ޳վڵϣ˫ֱزǰͦ۶ֱˡұ̶̼ϡ 

    ȥɣŮӳֻò뿪 

    ˣֻˣҪΪΪۡ 

    ˵ҼȻУȻ㿽ʩ̣ʲôжϰɣ 

    ã¸ҵĳŮùһɫӣӿϴεĲһˣŸ˿ޱ޼ѪһϻһЩĻơ 

    žһ޳ϣʹûһ鵽һı޺ۣʺı޺ϺܿѪ飬ӳѩ׵ļϸҫۡ 

    žһ޴һߡƤ޲ϵĳ£ҧ£鵽ȣһʺı޺ۡ 

    еˣŮӳ±ӣҴ̧ͷ̵Ů֡ 

    ȹҺƤޣߵǰĸҵ壬ֻǰѱѪȾ졣Ůӳӣҵ˺ۣҳһ߷߽ӣŤʹֱۺͼʹƴȵһֻסҵһֻ鷿һֻȴȥסҵָҵұߵŭŤ塣 

    Ȳ֪ﰴһ£ֻĽ߷ֿ̼ܶˣѳɱƣ˫ȷֿȴƽڿУĽš 

    Ůصĵط¶һŮ˸ţҸе޴裬̲סӿ˳ſңħſң 

    ķſңŤͷʱҲѹ·Ը壬ﻹһЦԭƯԸеĳŮ˴࣬ʲôһһ¡ 

    һ˹ȥԭһ˫ͷģߣרŸһЩ̬Ůʹõģ벻Ҿ䵽µı̬ŮģߵһͷŽԼһͷ׼ҵ壬Ҿе 

    ģ߲ҵ壬ֻϣԼʱȥҪµ衣 

    ģڳȵ˫סֻ鷿ҾȻһŮǿˡ￪ʼ˺ѰʹȻֵĸо˫֮ȣͷӲĸоҳ֮¾ȻУʹ֣߳ұڱ˫ʹּ쿪ͼܵĸоҼ˼άԶĿС 

    Ůӳʲôʱ뿪Ҷֱ֪͵˹վԱҵҲžѹ٣ŮˡѾŭҲûˣֱ˲пǿ顣 

    ˽Ҵ̼ϷְŮӳķԸҴ̾ߡҵ˫ֱ󣬽ҲϽֻֻ֮вһߵһͽһ·ֻŲ 

    صңҲڴϣʹ಻ϱϵʹܣʹ߷ڸձץʱҾ֪ٸֿµĥþ׼٣Ҹе־塣 

    أҵƽʧܣѾûлˣҽʹԨܾݲУֱҵȥеȻᶨǾбµĶճɻҽҲûйаԶһţҪͬǶϣ 

    Ҹеֳ˾ʹģֻҪûɱҾҪѰһᣬҾȥ 

    ̾ߣұŮӳ˽˰칫ңֻһڿİ칫󡣼ұѺʾ£³ȥ 

    ΢Ц˵ղʿڻԸǺ𣿡 

    Ҳ΢ЦŻشУĿ̲Ҳκ顣 

    ȵԸ˵ĳŮ˼ǿĸԣһҵ壬ʲôʣ˾õô죿ֻеĺۼ 

    ұ첻 

    Ƚ˵ǵϣȷʵ֪лڵоϸڣǻȷ֪һ˵㲻֪ô̫źˣǲϡ 

    ھɱҰɣ˵



    

    ҡͷܡվЦ˵˵ʵ᲻ɱ㣬ּǿŮ̫ˣĥ㣬һּܣħ屻̶̼ϣ˫Ⱥ˫۶ܶ鷿ȴͦΣ¶㲻飬Ҽֱˡ 

    ҡޡһ޳ܣ 

    Цվұִץסҵֻ鷿ʺ콿۵ڲŪӲȣһ΢ĵʹһʶԼҪͦסȴ˷Ӧ 

    Ůӳָǰ캬סҵĽ˱Ҳɵſ졣ˣȴͣҪһ̷ǳ£Сʱϣҳ 

    ұҵʱ򣬽͵˹ѾһϽһ̼ܣͽṹöֱۣͻҿһЩǸЩǾһߣһ΢ϸһ㣬ͻȻ뵽һµ£ȥ 

    ŮӳܵǾרѶŮԷ˵̾ߣ³κܣ 

    ׼޷Ŀ̡ 

    ֻ·ĽеץסҵĽףϱߵĽֱ۽ץţȻֿҳѩ屻ɴġءͣţʵĴȱֵĻеסϱҲˣ̶סŤҲǳѡ 

    ̾߿ʼеֱתһǶȣұֱͦͦбɣȽǣͷֱ̧ʹҿԿϷһеתе֣ĩ˸һɫֱ̣ܽѩ׷鷿ϣ·Ĵֽ׼ҵ룬Ǹϸ׼ҵľջŴ˽ȥ 

    һ˺ѵľʹҸеѪ˳ҵĴ£̲סҽһһſһ޴ܽҵֻ﷢ء 

    ֻмϸëˢˢŪвλ飬ǴȸҸºɦѵһ뿪ʼҽ۵Ľģĵľʹ 

    ھʹɧУ̺ܽͽ߶ˡסҷĺһһɣмƺжҵͷֽҵջĽȴҵĸųƣʹ̡вλܵĥʹţȴ̶޷޴Ŀ彥Уұ˷ܸ߳С 

    Һܿ޷Լ塣ĳ鶯ӿ죬ڿµʹϿеĶ塣ʱڳҾеȵĿ顣ҵͷȥľֲʮַ˫鱻øӾ޴ 

    ľĲʲͬĸоҸеҿֲסˣһУʵֻںءء֮һ 

    ľֻɴϸͬܽͣڳţҵȫʧأһδεйʹʶģʶһһڴУǧҪҷ־һʶ 

    ŮӳǰʵԸ˵𣿡 

    ΢ᶨش𣺡 

    Ļ̰鷿Ҳ̼мסֱӻڲҸеӹս޴ʹʹҼ鴤ѩ׵岼ˮ۾һȥ 

    ѣ 

    һˮͷ¡ҵʱ˹ĥٿʼˣҲ֪ȥٴΣֱѹ̵ܿĥ 

    ˵˵˺ʡ 

    ֻ˵ʲô֪ 

    ̳ţץڽ̵̼ѾʧȥʶѹʱѾϻ 

    Ůӳ˵ȷȷʵ֪ҪĶζֻжʮĸСʱˡúɣŮʿ 

    Ҫұ롣ڣҲԸˣԭҡҪʱܸеãΪʲôҪΪҰɱ˵һҪı䣬ϧҾҪˣʲô 

    ̰ſÿһӵվԼ壬֬ļĻ޳˫Ȼʵƽ̹С߸˫ʾһõȻȻ߹ 

    ʱ̵ˡŮӳУ½͵˹ҳȥȶ˵Ѿһλŵŵʿлǽڵоܿͻȡýչϧ㿴ˡ 

    䳰ףճɹ 

    Ȳ̵Цһͻлڵʹȥʵ飬Ѿа˸׳ȫѪܱ棬벻ھŸȴλŮ 

    һҾͿ̨һ沣ǽƺкܶˡұ⿪ȻƽŹ̶ƽ̨ϡӽ׵󶼱ƤĹţȡϡͷ̶ȫֻ黹תȻĽ̽嵽ϣнƬҵ̫Ѩԡظȡ 

    ȸ˵ղʿϽɼһЩݣ󽫷ǳãҲǵĺȻԸˣһΣ֪лڵоĻˣ˵Զ˵ˡ 

    Ȼش𣺡Ҳ֪ 

    ̫źˡټİղʿȶŲӻ֡ɲǼ䣬µӿҵڣ˺ҵļ壬ұʹ۷壬ԴҪըˣ񾭷·˺飬Ѫбעĺˮұ̶ƽ̨ʹƤյ֮ѾݽҵļҵıС졢ж䣬ʼѪҲҵĽ 

    ͻȻ֮䣬е糱ˮȥһбüžȫʹʧӰ١ּˣǽ˽ŵæڼ¼Щʲôһһϣȴûһ 

    ǰǽģһƬһ㣬һңԶĵطƮԽԽͻȻʶʲôһֻƽ̨һȫŮӣѪۡǡ졢ʹ࣬ŤҾķ֣ǾԼ 

    ѵѾȥ뿪壬׽ˣҵƽȥһϤӰڣҾ 

    ΢Ц߹գҵĺӣҵˣܿˡ 

    棬ӵŽʵڣҺ㡣 

    ڵĴظҵ㷢ùҲ㡣һֱһ֪ܵпѣô¸ҼǿΪ 

    ҰڽڿţڣԺҲֿˡ 

    ƿң¶飺գʹûɡ 

    缴һƽ٣ֹֻ 

    ɻʲô 

    ǵһһҽҶǱܵȫȫ㣬ʣһΰ 

    ҲŵʵĿ𣿡 

    ҵҵʱѡҵ֣ʣΪмǿĸԡ㲻žò壬ͬõ飬һΰĿսʤκѡңһԡ 

    ҵͷҸô 

    ڵͼ̨㣬ȴæһֱ޷ʹûϻвƵĵطһ˾ܲҳȫѪܱѶ츳ˣҽ㼯Уҵľһֱ岢ûб𻵡յڣʹգȥɡסϵ۸˵ʣΰʹˣһһΣӰǵԵ粨ߵĻᡣ 

    ˣװĺӣװˣһף㡣ڵӰʧڹӰУ£ڣڣһṼ 

    ᣬһ˽ҵġʬ塱һϴУʬ񵽺ŮӳУԸ 

    һǽڰæһҪҵʬоץʱصҵ棬ͬʱܣһļ 

    װסҡʬ塱ϴ˺þãҵһĿյأʼڿӡһںˣұȥԽԽأұڵصסͷſܣ֪֫ʹһѡұϿ뿪룬Ǻܿعҵʬȡо 

    ӣϵϺ÷ǧԭʼɭ֣涼ƽԭͳУ鼰۹ֻдԭʼɭֲϣ⣬ұ޷˵ɭ 

    ҳҹɭɱһɫľ顣ŲڼӲʯһȻСȱҰݻһѪҲ֪ʹ̫ɹˣҲ䵽ұ벻ͣرܣǺܿͻᷢˣȻµԭ򣬵϶׷ֻиϿԭʼɭܰǡ 

    ҿľԷɿ쵹ˣԽԽ˷ܣƣ֮⣬ѵ⵽пĽڵõȣĻҾһֻС¹»صȻĻ˷ܼˡ 

    һɽһϪˮǰһˮ˳£ľȮҲ޷׷١ˮ߳ġ·˰ֿʼɽԽ롣ǰһ׿סҵȥ·Ľ⣬ȻʺãȴҲ޷һԾףǳ˫šϸһ¶԰ſһץ±ߣȻȥ 

    һܼһԾڿлһĻߣԶԶķɹʱæңƲס˵ڵϡһͷһ±׶ԶģҾһ׶࣡ͻȻ뵽һ£ܵұһҹƣҲá 

    Զܿ⣬ԭʼɭֵҹɫʼֹɫ䵽ϵʱվһɽۣ֮ޱߵɭ֣Ҹеȼգ̲סһ󺰣·е÷йȥ 

    һֵĸо֪Ѿûѳɹ롣ֱȴ侲ķҵٶȣһҹıܴԼ뿪ʮһᶯþȮ׷ңȻСϪֽţֻҪͻᷢҵټȻѭ׷ 

    ҵжϺܿ챻֤ķձ߼ʳСڵ㣬ȥĿҲгֱܾɻҵСҲԳհգ˲𣬾Ҫʦץ㡣 

    ɽïܲ͸ɭ֣һ⡣ҿɽһôϴ֦һԣʵˣһݣǰһȥȻɿץסһ֦ 

    񳤱ԳһϷɵʼ֮üβץס֦һԽԽӯŶߵķŷаĸо 

    ̫ͷʱ䵽һСˮ̶ԣεϪˮˮ̶ˮһϪˮҵķθҸˮ濴ȥһഺŮ嵹ӰϡϴϺźˮ޳ϲ˱ҰݻѪۡС̷棬һֻС¹ˮô۾ؿң·ʣĹѵɽеŮ񣿡ʱҵгƽ͡ 

    ϣһŲ֦˸ƽ̨Ϣ췱ǣ˼Ҳ·ɵңԶ档ǹůڳ֣ѭůǿĶ֮࣬֫޲̩ 

    ҵ˼쵽ԶԭȻ˷ḻС䶯ʳʱּɹ˫ۣԭһƬɭԳΧࡣҸеҵ忪ʼķ仯йٱǰöˣϲãظе׷ҵѾʧ˷Ҳԭʼɭ׽סҡ 

    ǵ۹ĽֻϷȥɭҹڲϼǿڼʹУҲһ֮ 

    ҹѽʮΣҲ֪˶Զɭ޾ͷһ㡣˱ɵҰ伢ɽˮʱͣʹȻ׳ľɫϼաƺɽȪеܵʾ 

    ѵ 

    һ峿εƯżƣһɽ֮УǰһɽȪɽϷ£·һ׵ĳ·γһˮ̶̶ˮ峺ףʯͻˮ棬һȺɫˮ׷̫ˣԾˮȻĴ衣 

    峺̷ˮϴҵ壬һˮҡͻȻҸеһ˫۾ڰпңҷԾһ޴ʯԺȵ˭ 

    һ˾ʧվϸһһʮˣ۾ݸߣ˹ģˡ 

    һŮеҪ˺Ҹ硣ܹŮԼʮ꣬ȳƣò 

    Ц͵ϴ裬ȴҲ˺硣ҿǻˣŮഺˣҴкøС 

    㲻ɽŮ¶֮ɫ 

    ûصʲôҪͰǶˡֻ· 

    Ů۾ŵ·ɭ· 

    գգ۾ǰʮûһˣ޶ãҲܿġ 

    㵽Ǽͣ𣿡ŮųëĴ۾ 

    ð 

    ·أ 

    ǳվڴʯϣʱ֮ 

    ӿҵľȣСõƶȴλСؼң·һȥ˵꣬תȥҶʱԴ˴øС 

    ǽзƶŮҵ֣ߣһȥɡ 

    ߳ԶһСµأյһľļҡƶ³óü·һĺɫȹңҴβýġ 

    ƶҵ·㴩̫ܶСˣϣֻһеԵģԡݸһɫĽġĽıסҵϣ˵¶ɡƶָҵزզôѽ 

    Ҳ˼˵ôСľѾôˡˣһֱס𣿡 

    ƶ¶һ˿ȻɫҸҸܻġ 

    ҲѵǸͬˣ 

    ʱƶĸˣﻹ㣬ң۾һ֪ҴϽʲôЧû֣ظԳͷ״ллǡҽаգӵ۾ġ 

    ƶҽΰýշƣǡΰԥһ£ǴӰ˹ǰġ 

    ƶղŰս˵ͬȴˡɰŮҰս㣬Ҳϲഺá 

    ΰ𣿡 

    ֱʮҺؽҵǣ˸еޱȣƶҵĸ첲乶£ս㣬ÿǾĺĥ㡣 

    Ҹ㷢ɵڲӳˣúõǰ𣿡 

    ΰڣŽǵ 

    ԭĸĸСΪ鼫ΪշʮѳͤͤòŮΰѧҵһҹ˾ľʦ 

    ʱһضٻͬåпضȡշƵ٣⵽ּշƾܵĴ̼ΰŭɶǸϷͥ˭֪ټұӣеҪˣквΰҲ˾ĪĽͣռòΪֽ˾򵽵ס 

    ۵ѹ£Ƕٱꡣ֪һ꣬ټҾ˷ų˵ϾҪҽʱշץߡǳ˾ռѾҲƺľƣߣҲ֮࿹ֻԶܻ߱ĳ˼ҵֻӲħƣɽ 

    ŭ𣬳һı䣬ҾаԶѹ塣 

    շƲᣬǿЦ˵Щˣ׼ʲôѽ 

    ƣʵ㰡ȥ㣬Сˮ̶Ӿ˵εضЦЦ 

    ƶЦǰÿ϶Ҫȥﲶ㣬˭뵽һɰŮӾأ 

    ԲһΪǻأ 

    ƶ˸ΪҸǻˣҸ绹Ϊأʵ˵սģκһ˼˶ᱻ߻ 

    Цȥġ 

    תۼ䣬ѾȪˮˣζ˱ǣҰĢһҰӡ 

    ҺþûгԵʳˣ̻ʣҳԳԵЦ 

    ҺͷƶժҰʰɲҺͷƶ˯䡣˯ڴԵе㼷ҽŷƶഺϢ壬ƶȴѹҵظϣһ 

    ֻƶЦӯӯҪ֨ŵֱЦġ 

    ˯ƽʵȡ 

    峿ұѣȻ˯ŮĽë΢΢΢ḧ㷢ĹΪʲô⵽Ĳң 

    Ҵ·˷䣬ΰѾΪ׼͡ԼõԼҵɽ֡ 

    ϺãΰҴк 

    Ϻãա 

    һʵпչ֫չֳߡ 

    ΰ۾ֱˣ̾С㣬 

    ƶ֪ʱվſڵ磬ǲǰϰսˣ 

    ΰѾͷ 

    ƶһЦӯķɵߣߣս㣬Ӿȥ磬Ҿ㰡׼͵ 

    ҸŮ̷ˮ֣ˣǴ·ˮʯϡ 

    ƶͷңս㣬̫ˣƯкܶ׷ɣ 

    Ҳɡأ 

    ŮһԹɫеģºû˸ˡ 

    ֻܰοġ 

    Ů̫ˣҾǳұåסֽţ޷Ҳܽк˺Ļһ㡣 

    ҽץסļ򣺡ɣ㻹ᣬ·ܳҪеӰӰδ 

    ƶ̧ͷս㣬Ҳҵö࣬㱻ץסʱ𣿡 

    ˵¡ҴСҸĸůİϴѧǨӵһڵ۹ҴСͱţƯȻǴҳ谮ĶҴûҵлʲôңֱܻرҶġһδε̺ͱ裬һᶨǾа񡣡 

    ƶ¶ݣս㣬˲ܵĿҼֱ޷㱻̵̼龰һ֮ô֫ϸϸģزô󣬱һܺÿ 

    ʧЦҲܺãǲ볢ζ 

    Ůߵû˼ҲǸ˼ҽ㱻ʱĸо𣿡 

    ҳ̫ʹˡҵ֫屻̶סֱۺȫʧȥ˱ԼԵķܣ峹ױ¶ڲ̵ĵǰһҲܶרŶеĵطʩ̣ضûУָо̫ˡ 

    ƶݵҪ䵽ǵܼס𣿡 

    ԶΰеûУ 

    Ц˰ɣ˳ԡˡ 

    ƶץ˵ǸղŻ˵ս㱻һ޼ˣ˵𣬸磿 

    ΰεöЦЦò£Ц 

    ȻЦᰡܿɰ 

    ƶЦܿȥɽɵĢǺúġ 

    ŷƶӰʧת˵Щ޾õ壬ʩп̷Һϵ۱ӣ˳ 

    лл㡣ϵ˵Ҳǵĥǿ󿽴ҵ壬ҵľǲġ 

    ΰԥһ£ƺ˵գϲˡ 

    Ҳ޷ܡ 

    ΰҲңĿʥŮԸΪκ¡ 

    ˫ֽһҸеֿİ⡣ 

    ľɹ˿ֵİ£Ҫ뿪ˣһҵʹȥɡ 

    뿪ǰһϣҸΰּ䡣ͣӣΰҾҪˣҲҲܼ棬ԶĻɡ 

    ΰӵ뻳ҵ˫ӭһĦҸеļȼաΰȥҵ·Ͷȹѩ׵¶ҹС 

    ΰҽѹϣڳҿֵţڼžҹԶԶ 

    ϣƶˮս㣬һߡ 

    ǿıˣ÷ƶԣһҪһܻžһǡ 

    ս㣬ߣһڵץ㣬Ҫ䵽ĥġ 

    ֪׷ңһСĵģôױץסġҽ˵ҪֱǾʧˣƽپҪҵҲ޹ؽҪ 

    ΰңأա 

    ӵȻת뿪ƾˮҵա 

    ΰҵұ˷򡣴ľݴϷĹ·ֻʮϷʮɵʹ֮ʹ֮Ǹ磬㼯࣬ڵǽǮããҲΨһܲĵط 

    ڰʹ֮ 

    ѵɽ·ﴩУҽ˷ƶ͸ҵ˶ЬѽŵɽʯϴɫģǺɫȹβ¶޳˫ȣûд֣ͷڽı϶ԲԲͻʮԸˡ 

    ̫ɽʱѾ˹·ΰңʹ֮ԼжʮŹ·ţҪܴͿǰǡ 

    ţһγԸµɲסһͷȾɹŹɫҴڣˣŮɣ㵽ʹ֮ȥ 

    лˣأԼߡ 

    ﷢һЦٺ٣Ůͦиԡ 

    ֵܸһ·į͡ɣظˣ 

    ŭ 

    ŶƣˣظһһԸС 

    ͷֵǣ³Ů档 

    Ŵĸģˣһ־ҵظŮүӡ 

    ŭɶջصåһУ˳һѽˤſڵءǼ˷һЦԭ书ֲƢֵһϣɫơ 

    ҳĽĳߵһ˵ϣɫޱ䣬˵һߡǼ˻Ӷȭͷ·ٳһҴڵء 

    ǹһЦˣ𶯡 

    һһһڶǹָҡаռˣȻᱻ⼸åƷɼҲҶ׷Цվ 

    ַŵԺŮ 

    ֻ԰ַŵԴ棬ǰͦҸʵظ˿ˮҪزŭ˫ۣһ 

    ʱһɫϢؿȻͣ£һݵ곤ӣԼʮ꣬Ŀ⡣ 

    ҵİ̬ͣ塣 

    һǼں֡תҵλС㣬ǵһʹ֮𣿡 

    ҵͷ 

    ֵ粻ҵĳΣ 

    һģʱŪұȻԿҰһᣬ˺ĳ 

    ɽ乫·ɳۣ⾫ĺƺнţ΢ЦС㣬һҸһģΪʲôҪ㣿 

    ҿ۾ʣ޷͸ƺûж⡣ 

    ŵȻϲǵĺΪһҲֹǣǳԺڵ뷹ûŮҽΪһڲͬʴңܿͨˡʹ֮ÿƵ˴ضŲͬĿģΪ˷ƣΪ˳Ϊ֪ʹ֮˿ţĻᡣղȻڵײеȻȥеֻмĳɻڴΪҫ۵ǡ㣬츳òħԸеģҲҵֱһ֮Ҿֻǲϣķ˻ûɾزۡҸᣬպлرģ˺ʵʡ 

    žνĽˣϵҸмô˵ңлл㣬ҽаգ۹ˡ 

    ֳЦ⣺ҽкӦҶҺ塣գʵҵŮѧ 

    ԶԶѾԿеӰӡʵգʲô㣿 

    ãȻ֪һһ 

    סĶ 

    ҵһǮҲûС 

    ȵ޷ľʹ֮£־ 

    вʲô־Ǳˡ 

    Ҳգұָ·׬Ǯи֮һǵҵҹܻᵱ̨С㣬ƾɫһΪС㡣 

    ʲôȥ̨С㣬˳裬Ҫȥҹ 

    ڶ·أʵ 

    ֪һ·㲻Ը⣬Ҳڶ·ʺ㡣ϰʹҹܻھٰ첫ŮֲԡڵɺȣӮԵõʮԪҲǧ͡ 

    ˳Ǳߣͣ³򿪳ţС㣬ԼǰɣԺ·ȫԼˡףˡ 

    ҹĻѿʼ٣ǰе޺˸ó״ֻ߽İĳУ֪ǰӭҵʲôˡΣӦ׬Ǯ 

    վʹ󶼻ǰƹͨһŸŮŮȥҾٲȥһӦ첽ǰλС㣬ʲôҪЧ͵𣿡Цݿ䣬۾ȴҵزɨ衣 

    ҳμӲŮġ 

    Ӧ룬С㡣 

    ߵߵһ칫˴һ£޵ҲŮƣλСּܴ𣿡 

    ǿֵĶΡһش 

    ҡҡͷЦǴ򲻹ɺȵģĳŮϳһĹڣǻΪԸеСǣСȥ·һֵСϳ 

    СǴ߽һĸң˺ܶ࣬ŮǶ÷ǳ¶ԸССǵݸһɫıȻ᣺Ǳװ 

    ҽӹ߽һ¼䣬˷ƶҵȹʽӾװɫѩ׵ļӳ¸ޣʵزʵƽ̹СԲβ޳˫ȣעžеԼĵǸɺȵʲôŮˣô𣿷ҲҪӮõ;ͿѰҰ֮ˡ 

    ʱ¼ͻȻһ˵ŭӣҶҡ 

    ҳȥһһߴ׳ڴһСŮӡ 

    ׳ŮˣҵǮҵĻҲ㣡˵־Ҫɿ£ȴͻȻͣڿС 

    ץ֣˵۸СŮӣʲôӢۣ 

    Ǵ󺺶һץֵľһɫȻӾװԸŮɣЦĴظŮҹҵ¡ǲ棿˵ҵ 

    һѴ֣ŭ֡ 

    ׳ЩҲסˣ߳ŭѽҸɫһһ 

    ץס֣һʹһͷˤӴͷӳصˤڵ¡ȺбһЦ׳ͨ죬ӵšȥˡ 

    ǽСŮӶлСǰһߣˣ֪ղ˭ҹܻϰ޵ܡһưոݵġ 

    侲˵ԭϰ޵ܾΪϰҲʲôࡣ 

    Сǵ⵹ǡϰʹ֮ڵһΪȴֻ̫̫磬ǰչ˵ܵܣڲԼ 

    ⿨¡ǿ׳ȴСθİɻգŵö󣬾ϲƽʱ۸ƯŮӡ 

    Цҿɲô۸ 

    СȻģҲҪСġ 

    Ҹмлл㣬Сǡ 

    ֵϳˣҴȭףվ̨ϡ֮ǰɺѾˣһ֡ɺǸߴŮˣⷢǴһ˿ӵ΢Ц 

    ˡɺҳһֱȭҲͷһҲǻ̽ţ̨½кһƬֱûлغƣֱһ˱Ž 

    ɺȷ˽ȭͷͻмţʱҽʵĳȻҲɵУĲʵ̫ˣҼֱĶǰɺȻѷɫöࡣҲҵǿķӦҲѸ٣ʵϺüλҿԽɺȻԥзŹ 

    ҲһҹΪĿģֻҪš뵽ҷɺŹһǹȭҵСͷȭǰһڣ˵ڵء 

    ɺﵽҵıϣֱۿסҵľῪĸ첲۰һȭʱйһֱֻ۱šֻյðǡ 

    ̨¹ڷ 

    ߵǰʵԸ𣿡 

    Ҳ˵ֻʹĵͷɺȷſңֱۣлҺɺӵʱҶ˵ʵлӮġ 

    һķڷȷʵ㡣ζһЦ 

    ҵǧͣҵС㣬Ըǻıꡣ 

    ЦžܾллڻûҪʲô 

    һƵ꿪˷䣬ϴˮ֮ڴϣô졣Ҹʲôأȥ̨С㣬뷨һõŮʿ뷨ǲ֪ĸɫҿɲٴȭ˼һҽ硣 

    ϣλúܸߣҿԸ󲿷ݵĳСһƬž˾ֻҹлԶҹܻʹĳĴţ·ڵȴҹĻĽ١ھŮ 

    ŲڽϣעӵĿ⡣ 

    һɫγϢͣԣĸɫװؾ׳ӣΪһ˵С㣬ϴȥһˡ 

    ˵Ҳʶϴ󡣡 

    ˵ϴʹҹܻϰʷ۷ 

    ƣҲȥǲеġ̾ðɡҸߡӰҼмšʻҹܻһ԰˳˽Ҵ 

    һװĸߴ߹Ҷ˵һŮСȻ˵ĻҪƯԸСֵʷ۷򣬻ӭ㣬İС㡣 

    գʷ۷ΪʲôңҺ񲢲ʶ㡣 

    ʶʷ۷һָһ¡ 

    ¡ҪúʰŮˣҰɣ 

    ʷ۷ȵ֣һ첻£¡ 

    һŮ¡˾ˣͻ۸ŮӡܹһŰɫȹŮ񻣬Լʮ꣬ӣҲɵ˿ɰķƶ 

    Ůеʷ۷ϣֻ۾´ңְ֣Ů˭ 

     

    ҲЦҽаգ 

    ʷ۷޿κεЦСŮݡ 

    ͻСǲǱץģһŮռҲ˺ 

    ʷ۷򾽵ѾͷͰ¡ 

    ĵҲδǺ¡ 

    ʷ۷ֵСı´úܣæġ 

    æʲô£ʲôæ 

    ʷ۷С㲻Ҫǫ飬ɺȶֲϣ 

    ֵ̫ˣս㣬ϲһ𡣡 

    ֻ֪һˣòԸлǺܶ鷳 

    ʷ۷ؿ˿¡һۣһǿıӻֻҪһºҴһȭ 

    ʵѾɺĸ֣ΪʲôҪң 

    ʷ۷ҡҡͷɺȵ·ѱ죬ľսһսʤɺȵĸ֣Ҫһ㣬С㡣 

    ҿЦʵûѡҾܾ³ 

    ʷ۷̹ȻǵģϣܴӦ 

    Ŀ⿴ңɡ 

    ҵ˵ͷðɣǲҵɡ 

    ļ죬ָָû뵽ݵ൱ãҶУʾʵĻ밲ݳȥй䡣СѾͷԽԽ죬ÿ춼һ˯Ӱ룬Ҳñ˿¡ļɧš 

    һУ˵ս㣬ǲǶϲŮˣֻҪһ֣ǵĿճϡǿ¡˾ˣɫˣ۾ظϴתҪС 

    ˵ûʲô 

    ݺһϴǸŮ̾ͻȻʶ˵©죬æס͡һƺ¶ģս㣬Ҹ㣬ɱ߱ˡ 

    Цﻹʲô˿ɸأ 

    ݷĵΪҲ֪ʵҶ͵͵ˡǸŮ̾ʹ֮׷һҪȴ˿¡˾ˣ¡˾˼˼Ů̾Ư͵Ϸ˼ңȻŮ̾ѵһ¡˾˰æϮŮ̾Ůֺ̾ġֶ򲻹¡˾µ֣˸ȦףŽǸŮ̾ס 

    һݵŮ̾ 

    ݵʹҹܻĵְִ˿¡˾һ٣̾ҲץڼȻѾץͲ׷ŵ鷳ˡ 

    ҶŰݵ۾ݣȥҲа취 

    ȻʮΣðɣɲҰְ֪ 

    ϣʹҹܻƻԻͣѰֵﾡܣɫȮҺͰĵصžֻصǵĽŲƹ⽫ǵӰһһ̡صľͷݴһţȥһĿռ䣬м䱻һդ͸դһŮ˱ʴǽϣͷסҰ׵ͦ鷿Щף̧ͷŮˣ¶ɵɫ 

    ҿʵ㻹𣿡 

    Ůӷʵ˭ 

    ҵҽаգǸյģ㡣 

    Ůǵķ²ΪʲôҪң 

    һش֪µԭίҲΪѣֲҡֻҪӦ׷ǵĹǾͻ㡣ҲйƵľ֪һŮ˱ĥʹࡣҡ 

    ŮӶҿһпֿĹкͼᶨģ̾˿գ㡣ʹƶȣּҪȴǸĿ¡֮¾ܵˣΪһŮֿ̾飬Ҳ䵽пﷸУĥ㲻ʲô 

    ϲھͺͰʷ۷顣 

    ҺͰܵʷ۷İ칫ҵ 

    ʷ۷ЩŭݺݵضңȻӡ 

    С㣬氮° 

    ʷٷܴ̾ҾҲǰ㡣 

    ʷ۷۾粻˸Ȼȥҿ¡鷳ǵģ˵žͷš 

    ҵ¡ҽ꣬һ˫´ת˵Ը޵İСңҵȻῼǣŮɱˣҲϢô 

    ŭɱֻ̾˭Ҳס㣬֮ 

    ŮѴӦᱨ 

    ¡ҡͷУӦһ˵꣬Цؿҡ 

    ͼҲæеգǧӦ 

    ƽʲô 

    ¡Цʵܼ򵥣ֻҪСͿԣҪȫҵĻΥ 

    ɶļһŮ̾ǽϵӰǰҵͷðɣҴӦϷˡ 

    ҡҵּգôܴӦأ 

    ¡ڣɽȥˣһСʱС 

    ŮϵڳʱĽЩҷ£ŮвŵɫЦ˵ӦǣͲøϿŵ 

    Ů˵գ㾿ʲôˣ㿴ǿɲһ·ġ 

    ΢ЦֻĹ͡ 

    Ůգǹ̾ܲĸ߼Աӣʹ֮׷һ֯ҪԱ㣬ǻ뱾³ֵ澧ʯʧ԰йأпЯʯҽףȴⵢҵҺϰңϣü 

    Ҳʯʲô 

    ӣûֻ֪֪Ǵ̫׹Ϸֵģƺһ̫մʯصܹƽ⡣֯ǿգгΣУԤʾһı䶯ҪСġ 

    ӣﲻƽѵ治һƽ٣ؾʯ֯ô£һҪԼĽѣ죬¡ζԸңҲ񣬵ֵõģϣӣֹѵķ 

    Ҿȥ֮Լ·ϣһֱΪҵģգ㲻֪¡˾ϲŰŮˣŮϲŰʹġ 

    ҰοҲ£ܹпĥӦ 

    ǿŮӢۣҲһǸŮ̾ӣҲ֪᲻ 

    ЩԾΪʲô⣿ְĺڵ࣬˭۸㣿 

    ݵ㲻֪ʹ֮кüҰְֻнϴһѣľ壬ȶиԵĵ̣Щڰж֪Ҫʲô˵Ҿͻᱻܡ 

    ҵְ˱㣬кãͲˡ 

    ƲҲŲҪأԼԼ򲻹ץߺˡм˰Ұ˭ҲңˡҪǱץߣ֪ζ 

    ˵Ѿ˿¡ſڡ¡ڵˣҽϲԽС㣬Ȼš 

    ΢ЦǾͿʼɡ 

    ݲ¡˾ˣҾ㰡̫ݡ 

    ¡εֻĽСɫ׽졣 

    Ҷ԰ݵݣ߰ɣһܵġݾ첻ˡ 

    ʱֻʣҺͿ¡ɫİŮӢۣ㽫ū֪𣿡 

    ǵġһҵŵԡ 

    ¡Ц̫ˣұһߡΧصȣϸ㡣 

    ߣ֣ΧMΧMΧMأ 

    ¡ڣʵħİ·ѹ⣬ȻҺúÿ죡 

    £¶ȹֻʣ·ۺɫǿ֣¡зųȵѹ⣡ 

    ֵֻ󣬴ֵĴۣʱҷ˫鵯ѩ׵ϣ̺ѩ÷޶ˣǿ㣬¶Ůߵĵط 

    ¡Ӵߵǰץסҵ鷿޵Ҵûôʵͦӣ״еԣһҲ׹˵ָҵͷһ£Ҷʱеһĵҵ񾭣˫ָҵβŬҪĸо 

    ¡ЦƯİС㣬ǷǳаͷѾʼӲˣ 

    ĵͷȥȻʺͷѩ׵ؼϳѪͣ͸εӣҡ 

    ¡վҵĺ󱳣˫Ƶǰץסҵ鷿ַŵͷϡֻðַŵͷϣʹزǰͦСսҸе˵Ŀ¿ʼͣҵߴ˺һ񣬿ұ븶Ĵۡ 

    ¡һѣſȥҵԸŮ񡣡 

    ҷͦڱϣŽʵԲβ¡ѵӣͦž޴߲ҵ壬˫ֽȭͷԵ͵ĸо 

    ¡˷ܵĽţڳûãſұϣճľҺ˳ҵĴȸ£˶ġ 

    ¡ָСֵܵգСְ 

    ұܵĿܵ 

    ¡ݺݵѵ㲻Ůˣֻùȥסߣֵ 

    һҾԲܴӦվᶨĶԿ¡˵¡ҴӦ֮ԼҲñĴ㣬ʲôпİ취ԣ֮ĽףԺҲỳ㣬Ҳᱨǻѣķݣ̫ңǾܵģʹɱҡ˵Ŀ⡣ 

    ¡ҵľסããգҾҪ㣬˭쵱ҶҪǲӦͱҷŮ̾ 

    Ҵ粽ãֻҪ죬ʲôԴӦ 

    ¡ң𣿡 

    ֻӲͷƤǵġ 

    ¡ааЦǺãԺҲΥҵȥ裬Ҵȥ档 

    ԡʹϴϵ۹·Ҫ߳ҲߡҶžе˵İգ㱻ˣ𣿲Ҳ£ұ˷߳ģ·һĥأԼ̬ǳҪ򣬾ͻ 

    ҳʱѾƽ̹Ȼ裬ܵʲôĥ裬ҵľ 



ʮ¡ĥ 

¡ָһѶ˵С㣬촩Щ·ҪԸоס 

һʺɫĽƤװյúܽҲòոżѵشϡ͵͵Ŀǿסͷزзֿɼϸһ¶鹵ʺƤװϲҵһԺ鱻ѩ׵Բ򣬸߸ͻмԸ鹵ƤװβϷȻխҵĹɹ䣻˵޳˫ϴͬ޶ĿĳͲ߸Ƥѥ϶һֱв¶һѩ׵ĴȼߵЬͦνز͹һƤװѩ׵ļ¸Ӵ̼ԸУƤѥĸ߸ʹͦովԵ֫ϸʵظ 

¡춼ϲ£ˣ۾ҵ壬ˮƺҪ 

ҲЦˣôˣ 

عգֱױȵԸŮ񡣡 

ûҲūֻ졣 

˿ڿˮҵúúϧ˷ˡ߰ɣȥҵѡ 

¡ڽϣ˵Ŀ⡣ҵһδԸн£һ糾ŮӰ㱻Ʒͷ㣬еʮѿֻϣ㵽˵ĵط 

¡ȴģ˵С㣬㴩úԸаӶ¶ˣƨһŤһŤģˡ 

ɶļһڴ֮ͥѿңҾóѡ̹Ȼͦ΢Цллҵ·ĺƯ 

߽ʹ󶼻̻Ի͵ĴһӢӦ첽߹ãС㣬ӭʹҹܻᡣ 

ԭҵһʱСǣԱߵĿ¡ɻ󲻽⣬ʵôһ𣿡 

ҿЦش𣬿¡ѵǷ˵λ¸ҵŮӢҵūתָҵ򢣬ʵҵԸнޡ 

Һǵģֻ졣 

СȻ֪˵ʲô¡ֵСǣ㿴ƵװЧôҸҴģСϯԸŮȥ԰ɡ 

ҿСĿ⣬ȴҡͷ˵СŮҲð 

ҸмСǣлл㡣ѣҲ㣬ҲΪңҲñҵģҲܷ 

СǴпɣסҵ鷿ҵһ鷿ﱻ󶯣¡һԼеˣˣտߡ 

΢ЦСǸ𣬱һֵľưɣƹȺ衣¡Ҵһ䣬СģںȾƴ£¡ҹ˴˸ڣ 

¡磬ʲôʱŪôԸеŮ 

ˣʲô֣Ӻôһ°ɣ 

¡ǽܵǰҸĸŮֺģѾƷգҵ棬е£һ˵ת뿪ɶļһȻڼåм䣬֪ģҾϣҡ 

һͷȾɽƵļһֹҵŮģ˵ 

ƿ֣Ҫҡ֪һֻҵظҲ룬һץס󣬽һšֻӴ˱ˤȥԱ߼ᱡҵҲŵòҶ 

ʱ¡֪߳ҵգܶҵ񣡡ǽëվ㬵˵¡磬Ӻ֡ 

¡óһĽգҪͲ˺ҵˡֱ󣡡 

ɶĿ¡裬סҵʹ޷ֻżå衣Ҳûа취ֻܹԹԵı˫֡ 

Ǽ˷ܵĽеԣǴа취ⳬŮ 

ðҲסͲˡ 

¡ץҵ˫֣ڱ󽻲棬ꡱһҵֱҲܱԼ 

¡Ǽ˵Ҳ·ֻչһ 

¡ߺ󣬼һΧߡֻֻҧܡ 

ҵֻ鷿ƤװץסֻҵβߣƤװŪҵ͸ţ˫۱󣬲ܷá 

⵽˵ĸ֮ҵ忪ʼ˷ӦͷӲ鷿̣٣һĽ⣺ѵҵУ⵽趼˷ܣҼı仯ȴǱǷ֣ǣŮˣˮˣ 

ɧĿԣֻ˷ܣǹ·ô 

Ŀ¡ֻǶ 

ҿܲˣ·ÿ¡ȥɣ 

Ť忹ţ 

ʱ¡ſȺ쵰 

ǵ֣վ¡ߣɶȴҵ 

һһ¡磬ɣ 

¡ܾУһ˵ġգ߰ɡ 

ҵ˫Ȼ󣬸ſ¡ۼҹܻε۵ǾҵòԸУͬʱҵ˫ֱִ̼ǵұ̹Ȼ̬΢ЦӦ꣬¡ҵ鷿һַȴֹ 

ݼҴҵǺÿࡣգôˣ¡˾ˣҰְֽȥİ칫ҡ 

¡һҸʲô 

ȥ˾֪ˡգһȥ˵갲ҵֱ۵𣿿¡˾ǲĥˣ 

Цˡ 

ʷ۷İ칫Ѿкüˡһ۾ϳһλ壬ã벻㡣 

΢Цͷգ֪ˣ¸ҡ 

ʷ۷˵С㣬ǺôҲĿĵġʹ֮ǳӣǲòСġ 

ԭǻҸʹ֮йأһʷ۷ʹ֮ȷвѵԭ򣬵κ޹ء 

ʷ۷ҡͷôأ֤𣿡 

ҲҡͷҲ֤ 

ҵĲҲ棬˵и취һԣҲ԰㣬ʹࡣ 

ҴݵЧɡ 

ʷ۷Ҳ뿴ҲǴæ 

ҵĸ첲ŵ˵գ𣿻ܵġ 

չһЦҲԼģܳܣİɡ 

Ҳɵڵ۾ܻصĿа̾ 

¡ҵֽҵĽƤװƤѥ£ȫ̹ȻӭżעӵĿ⡣ 

߹Ծı˫֣׼ȴЦգԷǳãȲ𣿡Ҳԣȵؽ޳ȱֱ 

ܺáץס߹ͷĽף컨ϴµãҵ˫ȱʱֱһֱִĵ𣬽ҵļˣڰֱ 

ҵ˫ֱܵزϣһֱⲿʣµӴҵҸ£ҵļҵȽһҵҲֱվšҵ󣬽컨ӣϣҵҲ֪ҵĽżǿŵ棬ȫ䵽ҽŵϣȸ˺һΪᱻȵʹ࣬Ҳòչҵ˫ȣʹܽӴ棬ֵһء 

ÿһӶѹޱȣһ顣СȼĻΣĴϼͻβҲս̣ѩ˫Ȼ 

˶űֱһ͵ңŮԱͣȽżֱȱֱľ࣬ظֻͦİ죬İȴŶ߰ȱ̧ߣص¶ţѿǰҲһԿңɾ޴ѹҿ֧ţļʹࡣ 

ʷ۷ǳȥһðСһ˴šݲؽս㡱ҲŸ뿪ˡ 

ʱһȥҵʹÿһӶڼӾ磬֧ʯͷ㽩Ӳߵͷȴľʧȥ֪ȸб˺ѵľʹˮʪ͸ҵȫγһС̯ˮգҧŷַ붼ϵʹ࣬һƬӴֲƶȻֲпƵڷʹ಻ȻƽʱŴʷ۷򣬺壬¡ݶˡ 

ʷ۷ʵС㣬оô 

ҧشܼˡ 

һԽеǲĥգ̫ʹˡ 

ǿЦŰοݣҪģܵˣְôĵҲԹޡ 

С㣬֪Ŀǰʹ֮ǳӣԭŴֳͶĳںľͷͣĳǿ֧֣Ҳ˺ܶ಻ݵˣʲôҪʱȻɣȸ˵ǸڲͬŮˣһڷƼʻ֮ʱ춯صĴ£ǲϣΪĵˡ 

˵˵Ǻ޹ϵΪУַԸңҲѳѡ 

һ죺Ҳ֪㵽ûǣʹǡľɳŮӸսǣʮİգǶɺȵָƣǶȴһֻ֪ܰǣС㡣 

ҵĲҲ˵ݼ԰СѵҷǸţȣٶȣټģҰСƺֻҪʺϣǱܷӳܳΪ޵еĸ֡ 

ʷ۷Ȼǲϣǵ˵ԭ㲻վһߣֻýȥ 

ѾӦǣǲҡ 

ֵŰգҪǻͰҲɡ˵վҵߡ 


ʮһ¡֮Լ 

ҸмĶ԰˵лл㡣 

ʷ۷һԵˣѰСɣǴҶӦñ˴βӦǰѹء 

Ϳ¡⿪ߵҽŵӣķһ߻ཀྵӲĴȣֽסֱӽ¡ѪҺʼľ񾭿ʼֱָȴɸӾҵʹһʱ޷վȫͿ¡ҵĸ첲ûе¡ 

ǰС㣬ίˡǿ־ҷǳ˲Ůԡ 

ʷ۷Ҳ˵С㣬ϣ㲻ҪǣҲǲѡԺϺٲɡ 

¡һԵҿеŮһǳʡ 

Ұ˿¡һۣȻûϵȥˡǺڵȻǵһ·ֻԺҪٷˡ 

¡ֽеգ촩ԸʱװôΪƵ͡ѵϲһֱ𣿡ҶЦؼʺĽƤװϡ 

̾գĺҪľͺˡ 

ҴȤҲÿ¡˾ҲΪһ·ó縡͹Ρ 

밲˵ЦƺǸղŵĲ죬˶˿ҲĵЦǢࡣ 

¡ǵİС㣬ǵԼỹûнǿ߰ɡ 

ʷ۷򾯸¡׼Űգǵѡ 

¡ҶԣΩΩңǰСԼӦġ 

˵һҵĳŵ߰ɡҰֱʵҪٸҴ𣿡 

¡һѰƿѹȥ˵ 

һЦʷ۷Ͱǣ뿪ʹҹܻᡣ 

·ϣЦʿ¡ղΪʲôңǲ㣿 

¡ǿװҲŲأǿձ˰죬ұ᲻㡣 

װԾӣ㻹ϧһΪֻĥҡأеԾԼƺܺãһ˵ô໰ 

¡Գݺݵӣһû湻أȥúʰ㡣۾ͻȻһ벻һ޵ŮӣȻǿľ񡣿㱻ֲпƵԳʹ飬۾ȴǲĿ⣬Ҷ̲סĿĥ 

ЩжʵĲ̫뻹һͬġ 

¡¶Źֵ飺ʵҲñĥ㣬һ˵бĥ 

ʧеԭôա 

¡գұ̬ԸŮҪˡ˵Ц 

ص¡Ԣұѹ·ǰ¡ҵ⺬˱ҵͷΧԲȦһһ飬һֻ쵽ҵĿ¸ҵָеϿŪұ崫ɧòܣ﷢Ľҵ˫˫ȰצĲס¡׳ 

Ҹеָ뿪ҵץסҵ鷿岪ҵ壬һǿҵĳʵʹѸٴﵽ̵߳ҺҵӹҴֵĶ塣 

ϢУ¡ҵ鷿˵벻ôУֶʹ˷ܡ 

ߺǰҵô˲̨µԽѵҵ̳ҵÿԼķӦ򲻳ޣ 

뵽ҵЩȣֻϲͣҵֲ쵽壬ס 

ȻԲҲˡ 

ҹûϵ 

˫֮£ͦ¡м˵գС 

ڶμ֮󣬿¡ѺȻ˯ȥ 

ԡҳϴž糺ңȻѣôӣ 

Ȼһ֪ܵΪߵ̨ϣˬҹҵͷԡһĺůˣȫѭҸеˬͷԻȻʣ̹ȻӦ˳ȻÿѹԼУɵķйҵ˼ƮԶ棬ƺһٻҡ 

Ҿôվţĸܣֱ峿ɫϡ 

һ¡վңҿ˵ҲҴ㣬˼飬ϵŮ· 

ȻһЦ˲ϵŮ񶼱ץūۜR 

һϵŮҵūҪúϧŮҪɻˡɣҵԸŮ񡣡 

뷿һСУһЦҡ¡СУǷۺɫ͸ҩ࣬ɢ֪ǸʲôġЦʵǲ͸ҵĻױƷ 

¡ЦԸеıǿ࣬һӡҵģûù 

Ҿŭ㾹Ҫֶ 

˵ˬ͸ġҪӺĨһ㣬оرġ 

ҽеҪ 

ȵֱ󣬲ȻҾͰ 

ֻñվָһҩ࣬Ĩ̺콿ͦͷϣһо鷿ϣŶҩĨҵҵ˫أ˵ĸоһ鷿ʼȣɧĸоëòҵļ 

¡һ￴ңô𣿡 

ҿɦظоûʲôо 

¡ҿ̵ʲôʱ򣿡ù·촩ϡ 

ҽӹֱ֣ڱһ㱡ϸëһǳҴеʲôҵͷͷһ¶¡۲ҵı飬˵ӹţëģɴȴһСͷ 

㻹Ǳ̬Ȼֶ 

΢̸ʮܡҿ˿ǿûʲô봩ϣ¡ֹһ£ȰŽһεԭǸ߳ĵ綯ߡ¡ǿаҵȻǿ㣬Ҵһ̵ȸȹ 

¡Цؿűúңóһң֪һڵĵ綯еͣ£ͣ¡ 

ͣˣȥȭˡ 

ӽȥѵѵݣͰѾѵˡһңݾܹգˣǻΪء 

ӿڵյʼãѾĵлָˡǿʼѵɡ 

¡Ҳգͬݶһɡ 

֪İҷֻмܵ͵˫ֵ˶ؼĦϸţë̼ѱҩõ飬ʹҳϸֳΣʹÿ˫ȵƶܣ˫һ˵ڵϣҸеӹˮѾ壬ܹңս㣬㲻Ҫɣң廹ûлָãҾô 

Ůӣֻаο㣬ҲСġҲվˮա 

¡ΪҽΧˣգǳȥϢһ¡ңסݵߡ 

ھưŭſ¡ڰǰ̫ˡ 

¡ЦҶסڵҵӹҶʱһϣ˫ȼӽ 

ʱݵ𣺡ս㣬㲻𣿡 

̧ͷǿЦǵģϢһͺˡ 

¡лǰСɺˣ¡ 

Ȼĵս㣬岻ָôȥľأ 

һʧֻΣյġ 

˵Ҫģһõġ 

ǵؼǶһ֪ȥ̽鱨׼ 

ֹУ̫Σˡ 

Цֻ˵˵ 

ֻ밲ݿ뿪ⱻҵѿƫƫ˵ͣò׵ȵˣҵʪһƬ¡ҵգԼŶˮ 

ߺǸҺˡ 

ϣصĵź꣬Ѿ̱Ҳû¡ҳ˸ԡȻϴٰҲȤֻԼ˯ˡҲƣߣ˯ȥ 

ڶ죬¡ûʲôҵΡһ峺СϪߣŽԶɽתĸһʱȻС 

¡˵գֱױȣɽеŮ񡣡 

ͷЦǰǰ˵ɽľ飬һ 

Ҳɵΰͷƶ 

¡ͻȻҺʵˣôˣҴûĥŮı̬£ 

¡ЦԼһ죬Ϳˣһҡ 

˵ǰôְ취ĥҡңѵҪҸм㣿 

¡񰵵ҶңΪʷ۷޵ܣû˸˵˵ǵСûѣҲû˵ﻰˣǲ֪ģԸǰߣ֪ЦңҿƲԼ 

Щ̵ɵϣҲû˵㣬Ȼ۸ң֮ĽףҲӦǸŮ̾Ҳ㣬ֻҪԺҪЩĥ˵İ취ǻѵġ 

¡зų⣺ģԺ󻹿ѣұ֤Ժ۸㣬Ҳñ۸㡣 

ҵͷǾͺˡҶһ£һǲ̫㣬ҿӺһǲҵģ 

¡εǵģ뿴㱻һԸˣ֪ϲϲ 

Ϊʾĳ⣬ͲңԺҲˣ 

¡мգҵһѣҺð㡣ұ㣬ӡ쿪˫۾ұ 

Ҿж㿪ǱƣʵûӾ͹̬ȷ 

Цҵջ̫ˣ޷ܡˣһˣ㣬ѹ·ܿ԰ɣ



ʮ¡ľ 

ʱж绰Ǻģ¡գǿ𣿡 

һشûУûиһ𣬳ʲôˣ 

役ʧˣ˼ҹȥҲû 

һ£һ亹侲˵𼱣Ҳȥˣϻȥ 

µ绰ҶԿ¡˵ǿȥʧˣһȥ˺ľĻݡ 

¡յѾͷǵΪ֪ǳ 

ٷɳۻصһʹ󶼻ĴڵȺšǽǰҹ̽ľݣǷںľѾˡ 

ҵĵڷˡʷ۷칫ǰĸĺŮɳʷ۷ںˡԶˡŮҲʱ´һŵɫ 

ʷ۷ߴӰվشǰԶһʷ۷Ŷһعգǻˡ 

ʵľ˵ʲôʲôſϷˣ 

ʷ۷ЦŮ̫ˣߵغ񡣺ľһȿһ°ɣ 

ϵĺںӣһ¼ӰӰ¥һΣƹЩ谵һݵӰè뻭棬ǵİݣȴ֪Լ˵ļӡŰݵƶлûͻȻǰһסݣݷӦ죬ָꪣ˵沿˻æмܣȴһصСϢĵˡ֪Լв¶ؼȴϱأݷ񣬽һһ 

гŮ˵ıӰƺλĸߣǶվҲվǰƺ˵˼仰ԱŮ˱ݳ֡˵Ըߵö࣬غ֧׾УŮֹ֣ͣ˵Щʲôݴʱ֪޷ѣֻ·ʲôģԼĽ£¶Ů塣 

Ůץסݵֱš󣬽ݵֱ۽ֱۺƵǰڰݷ鷿һȦȻսݵ鷿͵յǰͻ£ڰƽ̹⻬Σ۵Ůݽĺɫճһεͻ𣬰ݵ¶ʹ飬˫ա쵽¸ʱ򣬺ŮϴᣬȻ󵽰ݵĸɹǶŮ͸ţںá 

вһҲַʽ֪ɵʹ࣬͸ŵᣬĦŮеĵطĴ̼ܵġ 

ʷ۷汣ƽҿ΢΢ۼԼİŮ⵽пԴеʹ֪ 

¡ŭĹصӳ̫ˣǿЩмɱȥ 

ϳɵĺæ˵һ˵ľҵ˵Щʲôʲô 

ʷ۷򻺻Ů˵ôľݣܵͷҪˣҪȥ 

˵ľ֮˶Ůӣȥˡ 

ľŮ£ȴ򵥡סݵŮָҾ֮ǰȥҪԿͷ 

΢ЦҲ±ĥҵĺѣһҪȻ 

¡µðܵĥɱȥɡ 

Ҷ˵ǧ򲻿ɣֻ¶԰ݲ 

СȷΨһʵѡֻ̫ίˡ 

һֱ˵ʷ۷˵С㣬ȫˡ 

ҵͷİɣһѰݴġ 

ɫȹװվںľǰһʮĺɫƱ˶͸żֹ졣ҽǰ̨СͨʹҹܻİգˡСͨɫЩԵһ£ӭӡ 

ӺһӳڴұֱλǰСɣ 

Ҹ˽˵ݣֱʮ㡣ǰľɫҳһһСͨɽʯУǰ߼Ȼʣʮ׸ߵĲĻ״ɽʯͶӰ峺ˮϣˮȺеζӪһĿͥԺ 

߹ľṹͥ⸺վĸӣⲻЭͥվŮӣѱϳðݵˣмŮӴԼʮ꣬¶Ů˵ĶׯԱͽᣬʮġңȣڰ׷Ĵ۾´ 

Ǵ·ӹмŮӵˣʹҹܻİСˡ 

ǰһԸ˵ˣãҴʹҹܻʷ۷ϣַ̧ŹСŮ 

Ƿۿ˵˵ʷ۷ѵһλŮ֣ؾ˰ɣȻ 

аһ˺Ϭ۹⣬ܴҵ̬ҾӶ뵽ǱڶֵĿܡһشҲʲôֻ֣밲СǺѣĸ˿ңСʲô֮Ը 

ǷߵƾʲôƾԸò 

ҲͻصӰѾСܵǵĳͷѾй֮޲ˡ 

ߵŮӺȵ̫ˣˣ 

ұŮһЦݵҪС㻻һװ֪Լݡ˵һҪҡ 

˵ȵһ£ӡС㣬ҽʺģȰݣ뵽Լʲô𣿡 

ñ׼ᱻҲб̷Ҷ׼ܡ 

䳰¸ҵŮǾǿŮμǿ 

˻ֹӵǾͳȫС㣬ܷﵽò̶ȡ 

˵Ը㡣 

ȻԸ㲻ڡ 

ĵ̺ǸѵеѾȥ£ʣ½ĺɫװĿɷҡЩڴ׶ȹװܲ㣬һҧҲ·£ֻŰɫֺǿ㣬ԳҽΡҳС㣬ɡ 

һֵҵ̧һȴһѹסĹӜRĹչӰӰһʱ裬һһɻ⡣Ҳ뷴Թޡ 

ͻȻ˵ͣ£վ˶ҿһٺЦСȻʷ۷ѵδȻĳŮٻһַʽԡ˵˫֣ĸĺŮһƤһվҪ 

ĸĺŮߵߣƤһ˵ƤҵͽϣһȴץǸԵÿ˶ҵһֻֻš 

Ƿ˵ӣ¿ʼɡ 

ģľż㱻ֽŸ˱䡣ҹҿ¶̵Ц⣬һȥۿʱһɴȥҵֱӵȭͷصشҸʵؼϣʹƺһˣҸһǹȭһеϣҵ޳¸ֹ׷ 

֪Ȳ߳һ룬ѱƤסֹʹһ˵δվȣһȭŸһУ෭ڰܡŭգþһȭӻƤȭͷĺŮļУ壬Ӽҵȭͷδ谭һ˿ţæмأһмͷ 

ǷһüݣҲϡ 

ǽݵĺŮӼսţһ̤ҵĺ󱳣ҲתһԱܹâײݵۣͻȻס֫ƤԽԽ󣬼Ҫֽ 

ҷȫؽĸŮҵĴأʱѾ޷Чķͷֻͷһץסؿں͸˵ȭź۱һʹҲҺһɢȥֽһɣƤɴͣӺݵȭҵظ󱳡߲ʹϡҧسţܵÿһػڱ棬˼θˣʺһѪ߳ȫһʹ 

ͻȻߴһϵſ 

ڶҵŮʱͣ£ҲԳɫվȣôʱȺֲأֻǼ͹ʹ 

ʷ˵ʦôҪŮˣѾʮûˡ 

ҡͷҲ֪ʦʮǱľޣΪʲô̶֪Ȼԭ򡣡תҵС㣬㻹·𣿡 

ԡ 

ɫС츳ˣԸУʳȺðɣӣݣǴСȥʦ塣 

ӺһһҼңһȣһľǰ 

еľԸӣղλʦڸڷ䴫һ㣬֪֮ԶѵĴ 

ƿľţϥһλСˣͳʮ꣬˫Ŀ͡һŮɫ޵ĺͷòĴ۾ҡӺʾ˶£Ȼȥˡ 

ҹʦ壬á 

ʦͻȻһ˵ľ⣬һΪ֮տ˭֮ΪУ 

ʦ嶢һ̾Ҫһǰ㣬С㣬һҪߡ 

Ҳپ֪ҵ֣΢ЦҪסңҿҲ޷ѡ 

΢΢Цӵ亱ϸ۹⻬鷿˶ͦʵ´֮У֫ϸβ̣˫޳ȳƣ壬⣬ˣʹҲԭ죬°̺ƻ塣ľŮ㣬⡣ҪǣҪǣڴ˶ס˵ˣƬ̣ż˵ߵСèŮҲһ˲ţʲѷ㣬ֻȱǹȻһǰҾ͸Ӧһֱǰ;ģ֪ûκĥŵ㡣 

ŮľСʦͻ佱ôãҲҿ 

˳ĸŮ㷢ɵС˼ľ飬ûʸ 

Ҹмлл̹׵˵Һܺ±󡣡 

˱˫ĿС㣬ǰ滹Ժܶµĥѣ뿿Լ˷ҲĿʹƽ١ 

ѵλܿδҲʲôƽ٣Ϊʲôֹ 

˵ңԶĵطһ־޴㣬㻹޷Ԧֱȫ㽫̥ǡ 

Ļڲıϣ 

˫Ŀ΢أ˵ڴˣҺľͿˡ߰ɣ 

ʵǰСҲҪߣ˵˵ͷ 

Ļϲ˳˺ŮѾߵң廨İҲһϲܵԣ˵ͬˣҸɰ󡣡 

ӺݲĽеʦôأ˵ʦôе߰ɣ 

ѽ⿪ϵӣŰվãݰյҶߵ֪һܰҾȳȥһ㶼¡ 

Ǵѵ·Ǹ뿪 

ʮ¡Ƥ˫ 

صУݷܵʷ۷еģһˡʷ۷𱸵Ļ˵ڣֻǽӵԼŮſݣʷ۷ӵ뻳лл㣬С㡣˵ҵĶͷ 

һԽеս¸ˣŮ˶Ķ֣ĸսܻ֣֫Ů˷ƵĶս㣬ս䲻ֶܻȴҲǿļ֡ﱲߵ˶أ 

ҳԾѾͷô֪ 

ݵҵĵطмרҿġ 

¡׽סǵŮˣҲúõĥ 

ʱһ½ͨľһŮˡʷڷü 

һŮ˳ſڣĥˡԭСèŮ 

ʲôʦ𣿡 

СèŮǰðС˿࣬ʦ⳥ǣǿϳġ 

ݴȵػش˵ˣûʲôҪսѧһĥ㲻ʲô 

ؿ۰ݣǲҪ⡣ 

СèŮЩʧаʦҸǣǵ泷аСڣԸ䡣 

ʷ۷һۣ˴˵ϲ 

Ҳ˵̫ˣҿɲϲȥȥллʦ 

СèŮҧ촽˵ҲȥˣʦҸ㣬˵ֻи塣 

һôУʸ㡣 

СèŮĽëᶶȻ㲻Ҫңֻеˡ 

ˣս㣬ɣ 

¡Ц 

Ұһۣȥģûкġɡ 

СèŮ̻ϲصҡҡͷŮԡСèŮѱһߴߴ˵ͶԵӡ˵˰գһֻΣֻǲ֪ŮǺ⣿ 

˵ûж⡣ 

ʷ۷һ죬ҶˣȥϢƬ̡ 

һصԷϴ˸裬ϵĺѻʧָֻӨ񣬲壬ڴϴӯоһЦӸڷ䴫ԭݺСèŮԱ֡ 

ݵĴҵĶ䣺СèѽƯЦⰲƤ 

СèŮݣأҿ㱻磬Ըмˡ 

ݺһ㶼ұӣһû㡣Ұ 

СèŮ𣿷סҵġ 

ݺ𣿡 

СèŮǵȻʦõĽʦÿ춼ᱻ󣬻ɶˡ 

ݲңҰСè 

ԣԺҲҪ󡣡 

ԡԣǻʹöԷ塣ѧˣһȥս㡣 

һѾͷһ֪жٻӡ 

СèŮǰʦս㣬ȴϴӦʦԭŮҪġսôһˡ 

ݵҰְѰսѹ·龰޼ˣһΪսѹһر˷ܣϣŮԼ 

ˣǳȥˡǺ֣룬ȴƤϵĸо 

ˡſҴһ˯£šݺСèŮһЦżҷУһ֪ûģﲻֱòҪҰɣ 

糺գһ£һҪӦǡ 

в֪ջߣǾͲ£ҲŲӦأ 

СèŮǻû˵֪ʲô¡ 

ҶپʧԣѵҸ͵ǵĽ 

ݵʵǺ뿴㱻ӣս㣬һ˵꣬ҡҵֱۡ 

СèŮԵϣӵգʦ˵ŮԣȻû㣬ȴϣҿĸоҵкܴ 

ҺȻɣ 

ഺŮҲ䣺ˣս㣬һΰɣһΡ 

ֻǰ˫۷Ϳˣʹġ 

ұǳͷת˵һҲŵĻúãҴӦǣֻ׼һΡ˵ԺԼһȻӦҪ 

һǿ¡һʻҿţ˵ 

ˣգ͸ġҽӹʻлл㡣 

ݴӺĻ¡˾˿ʼ׷ˣϰǵģ˭Ҳߡ 

˭ˣѾͷ 

¡СèŮǸʲôСèŮ˵ǸϸҪ�һ 

СèŮϹκʱ򿽴ңǽϵʱҡ 

ݵСè䣬ģҲŲ۸أ 

ҽ¡Ƴ⣺ɡ 

ŵʱ򣬰ݶԿ¡е¡˾ˣҺһ㣬ҾͰ׷ա 

غţתŮֱЦˣս㣬Ӧ˿ɲܷڣɣ 

СèŮһɫӣߵǰգԺΨһˣԴҡңܲҪҡ 

ԲԲӣСèŮȻԲ۾Ǹùô᲻Ҫأ 

СèŮлл㣬գǳʦݵˡ 

һԲͷˣҪˡգֱ󣬽󡣡 

ʵҵǱץģСèŮɫҵһȻϲƣҵһǰ棬ɼ򵥵廨Ρ 

һҵ壬СèŮһ˵սļʵ뽫ѣͬʱⲿһʹչظǰͻս鷿÷ǰɹ̶鷿״ 

СèŮļ죬ֻּ򵥵ʽѾֱ޷ʵ 

𣿡ˣս㣬оôҵһ۵ѽҲԡȴȻҪԡСèѾӦ֮ˣʱǻ󡣡Ϊ֮ᡣ 

СèŮƵش¾ǰ˵һͰսġ 

еֻһɫڿ㣬˫ֱҵĸʵ˫֮ʮֽ棬ɫѩ׵ļӳرۣһաҸվһͤͤŮ˵ͻȻʲôȾ˵ֻǾᡣ 

ҿŮץסҵһֻ鷿ͬʱҵҲһĸоֻҵ˫飬Ūҵ⣬һ̼ҵĴԣʹ޷˼ҵ忪ʼȣӿ죬վסݺСèŮҷϣʶŤҪ 

£ѹڱ˫ϣֻѾѪͷ䵽ŮС˱̲סŤŮߣƽ̹Сҵ֮䣬֪˭ָҵǿ㣬Ūе죬ܵĸоʹƴŤ 

СèŮ£ѵҵڿ㣬ͷȵ֮䣬ָҵ죬еڱڣҴһȴѹĽ鷿ס죬ҺŰݵͷʹţݡ̡һ巢ĽѹϣҺ־ֻץסһֻ鷿󣬵˫ּҵĿƸо 

СèŮָҵڱϿŪֿƵĸоϼǿҸоԼһ֮һڴϣݺСèŮıңҸеǷ̵ͼٵĺ 

ôŮҲܴﵽ߳ȥǣֻǱ޷㣬ҵĻƽƺʲôö 

һԿ˵ս㱻 

СèŮֲˣ㰬أ 

ߺ˵ˣѾͷſҡ 

¶ƽǰѰ͸¡˾ˡ 

ҳһҪȴŮɷ˵Ӵϼ𣬰һ˯۸ϣסұ˫ۺǰȻҳ˷䡣ұǿд¡ķǰÿŰ˽ȥ 

һͷײһ˵Ļǿ¡ 

¡ʵ㣿ߺͷкѾͷ 

¡ݸһƱȵ𣿡 

ҵͷӹ͵˫ֱ޷֡¡Щԣִҵ½ߵñ۾ڿ¡ǰǰ棬˫۱ȫֻڿ㡣 

¡ģ̬̫ˣ˭ģ 

˵ˣҽ⿪𣿡 

¡Ц˵Բ𣬰С㣬Ҳܰ㣬ΪҲô˵ģԼһúôġ˵ֵ꣬ҵ帧ͻȻŵ˵ۣôˮǵĳŮ鵴ˡָõǰֻֿϸ˿߲֣ǵͨ졣 

¡ѽҵ˯£˸ƣ֪첻⣬ͬʱһֿҧҧҽңվڴߣȴű¡ŵϡ¡ȴ֣¶һֹ΢ЦļһѵҪ 

ԸеŮҪټװˣΪЧͰɣȻġ 

ɶ񣡾Ȼ󣬾ڵƽҲ޷ܡ 

ʼġᡢЩøеˣҿҪƲסڵĿˣһζͦ鷿Ҳ֮ζڿ¡ջ̲֮סץסҵ˫壬Ҳɷһ 

ڴϣ˫ѹ£˫ȱ¡ڿѱ£¡޴סҵĲȥһǿҵĳʵʹ˷ܵؽгٳ鶯ʮ£Ҵ˿ֵ۷塣 

ϣŵ֮䣬ס˫࣬ס̾գе԰еҺ 

ҷ˫Ը̵ܵȶȣͷָסʹд֮ĸоһҵ񾭣첻 

¡ҵ£ֿҵ˫ȣеҸе߷ֿⴥڱڣ̵оŤ壬żȵĿ飬㣬ȥɣ̲ס 

¡ܲ˿ʼ˷ܵص˶ڿˡ˵꣬ͦҵ塣鶯ҵҲ֮²͵Ȼһɣһͬʱ¡Ҳ˼ٵĴ̱ڴϡ 

ϢƬָ̣һЩԱߵĿ¡ӣƺ˯ȥˡ˴ߵԡңŤͷϴϵĺգ˫ֻ޷ϴֻðӳһ£ԡ壬ֻùˮ߳¡Ȼſڴϡ 

ߵ̨ϣһҹ紵ʪ岻˸սһˬÿͷԶʱ¡ͨĵƻһֱ쵽ԶϷǵ㣬ҾվţƽͰݵҹ 

һ˫סҵ˫磬һʵ¡ôϢ 

ûлشֻǾĿԶգһʥĸоʱԲλ֮࣬ʲô·ô 

ȻЦ˵ϵӣŮ廨ǰŪһǸħͷˡ 

¡ƵΪҽ⿪˸Ҹмؿ¡Щȵ˵ʵҺϲ㱻ӣԸǻڶ߰Ӳ֮£ԵңǿԸӴ̼ʩŰֲϣܵ˺ 

ʮ¡ħӰ 

һһЩĸ첲̾˶ʩŰ򣬿Ů˱ĥͻе˷ܣֹˣŮҲŮˣ֪ﶼûж⣬ֻһRŰұӣҲǵġ 

¡Ĵִסϸ֫ʵǲҲأ 

ɬ嵱ȻЩǶҵĺѣͲôܣɾͺзӦˡ 

ʵ㻹ô˳𣿡 

Ұһ۵ˣҪҵķˣټҴҴҽ̸ӻطҲܼѿĽ̸ 

СèŮѩӻҵԷҽӵӴ˷ܵ糺졣ŭʲô 

գգ۾ǵѽգ¡˾ÿף¡˾˸⿪ӣ̫ϧˡ 

ѩҲЦǰӽİս㲻֪жˣԺᾭġ 

СҰ 

ȴðգǰɣ 

Ҷʱͷʹæ˵춼ˣǿһȥܰɣ˵ܽң˶װ¥µǡ 

һݺѩӡߴߴܳ޺ɫĽ˶װһɫĿԳϸ֫ͷزԼ޳ȣѩǳɫ̿㱳ģǰɫزȰݸӷʣ˫Ҳ޳ʵʾڵѵ 

ǿɰŮ޵ 

ܵԣŵĽеۣգ治Ӧô˶װҪ˼㶼ҪѪ 

һͷЦˡ 

峿͸߲Ҷˬ΢ḧǵӺ壬Сţ׵дǻЦ˳˯˵ķɵ˿ܹǵߣעഺŮɣпãš 

صԢ˸ˮ裬һװŽʲôʷ۷Ѳ֪ͨǣҪС˽˾ۻᣬר˵ 

ϰΪСٰģлǽ˴⣬ǵĺѡ 

Ҳ˼ĶѵӦ֮£ʷ۷ңҲܸл 

óһ˵ϰԸ͸СʱһҪϡһθл 

ߺ󣬰ݺѩѾɴش򿪺ӣһĳȹһ˫͸ˮϸ߸Ь 

ݽеۣƯҰְִû͸Ůô· 

ѩӵմȹǶôˡ 

ҲɻϲҴûд߹·ڴѧֻװ˶װ˵۹ѧԺʵƷƽʱְֻҵװæûлϯʲôᣬҲڴˡԴӲⲻҺ󲿷ʱ䶼Ǳ󣬽ֿԴĳȹˡ 

ڵȵҹĻ٣ͬʱʷ۷˽ұѵ۾ʱųɫĳȹ쿪úܵͣ¶Ұؼϲм鹵ϸϸļҹ⻬Բļϣ㷢ӳĳ񾱵ѩ׼ȹزսճϸ̵֫ββ½ſס棻ˮЬϸϸĸąߣʹҵͦΣƹ£Ҹˡ 

ѩ׵ĵվҵߣѩȴһϮɫȹұߣͤͤ 

ɨһ۴еˣʷ۷򡢺塢¡мİԴǵķˣ΢Ц⡣һЩҲûм֪ 

ʷ۷ߵǰС㣬Ըŵһ֧𣿡ִʷ۷ϣ΢ЦȻԸ⡣ 

§סҵ֫תȹڻһԲʱΪĿġһϣϵغ衣 

յҶ˵գûп㣬Ůˡúɣ 

ò׿¡ҹˣ˵ĹһΪأֱϵȻʧɫҲߵõͷ 

ҵһۣĶѧĻ顣 

Ưͦôߣôϸûҵ۾ظ 

ŭô˵˵ҾͲˡ 

úãҲ˵ˣһĶ塣 

Ұһ۵ˡ 

һ֧֧𣬲ҷ룬Ҷ΢ЦŴӦܾûˣҪܡݺѩҲһ޷ϢƬ̡ 

ҹˣһ֧ݺѩҲδ˷ܵ˵ͣ 

ʱһŮ𣺡ղʿĺÿİҶʱ׹һ㣬༸ֹͣǶħµУ 

תʱһӺʿǻûзӦ֮ʱסÿһˣգ֮䣬ÿ˵ǰָڶǹڣСèŮѩӵԿ죬ڼ֦̱ǹ֮ҲֻзԹԵվ 

ʷ۷ŭȵʲôˣˣ 

̾ûõģҵģ޹ء֪ʷ۷µ࣬۹еľӢ࿹ֻȡʧܡ 

ȼѿƾ棬ղʿĺ㣬ĥ㶼ûȻɹߣֱ˼顣֪㻹ţ̫ˣһҪ׽㲻ʲôˡ 

ĬȻмһ뵽Щпĥ͜R裬ҵľ̲ס 

ֵύ˲ѣ֪ҸǰɣԸ޵İСʵǵ۹ҪشĻܣǵѲѾˡ 

ݽе˵ 

¡Ҳƾʲôץˣѵûз𣿡 

ȳЦʵǷɡתҵղʿ˵࣬ٱһ𣿡 

ҡҡͷȻҵ书ҲȵĶ֣һôиһԻ 

ﲻǵ۹ĽȨץˣҪ 

ȡЦڵϴھȻҪıǿЦЩŧʱǶˣǹԹԵıҶͿƽ¡ 

ҶԴ˵ֻץңǲҪ֣ҲϣΪҶܵ˺ 

Ц⣺һһλᣬܴӮҵ£Ҿ͸һ· 

һ䣬׳ӣ˳ྐྵһһ˫Ŀ֮о˸ⷢľһ㣬סҵ۾ײеԱʱ˺÷顣 

ˣᷢʲô¡ 

Ѹ侲ǰľƣǰ˱ǼѲֻ²Ƕ֣ʹʤռǿƵ£𣿿ʷ۷ŮУܵ˺һ˲֮䣬һʹľ 

Ҷȵðɣ۽㲻ҪΪҵǡ 

ݺѩһеľζôУս㣬һҪӮ 

ֻпЦ 

ֵ̫ˣǿһ̼ޱȵĽˣǿ׳ķɱֵܶԸеİղʿ 

ȥ£¶ڽĽ⣬һֽһһɴҵ׳ҵǵ˼ŸһᣬЩվȡüһ֮󣬾ʹȫҲ࿹οһĳɵ֪ҽ⣬ʵ̫ǿˣΨһƵľȶҵ˽⣬ʵʹĵȴΨһѡҲԶֻ֣ҪһϣҾ; 

ݺƽһһҪðս㻻Ьӡ 

Ťͷ԰Ц籾Ͳƽͱڲƽ˿ 

ɱͻγҼл֮ƣҿɱһȭ𱪵ӭֻּܿٺ֮£߸ЬһᣬһЩˤϣһΣȭѽʶĻؿڣ֪˿°ץסҵ죬˻һĳȹ˺һڣߵ鷿Ѿ¶ 

аʢָſץһͬʱһţķɱǷɱؿӲһţָץסҵĴȣ˺һȹڣ۽Ѫۣʹо֮˾ָϵĹ̫ˡ 

ҸһȭƺһʹȥͷȴһӱֱһȭҵĶϣҸе඼Ųλáҷһȥһаܸȴһȹѱ˺¡ԭ߹ŵĳȹѾһϣҲڸҶ˵塣 

ŭ֮䣬һȭҵ鷿ϣҶʱɳȥˤڵϣһҵ䣬Ҳҽһصˤڵϡһҵļͷҵ巭泯죬Ȼѥص̤ظϣѩ׸ʵ鷿ӲƤѥȵñΡ 

ʹ˫ֱס̤סظƤѥһƣȴ˿ŭһ˫ͼסķɱ߿ߵգһѱ˫ֽǯסҵĽƣ־ȵǯһĹסҵֻϸĽ󣬸Ѳ 

ǻ¶̵Цݣ˫͵һ֣ҵ˫ȴ򿪣һֻ̤֮ĵطҲɵ÷һҵľӲѥҽ۵ĳܹ붯ʹʹҵ͵ҪȴؿϵһֻƤѥڵϲֻܶƤѥͬʱҵ˫ʹţҧſµʹࡣ 

ݴſĺУſǼֱ޲磡 

¡ҲŭҸƴˡȻһƺߣȻ⵽ 

ߵǰ˵Ѳ̫ȰȰǡ 

е㲻Ҫ˺ǣ޹ءֻƤѥ˲ʹҲҺһ 

˸ϲȹ֬㾧Ө͸޵壬ʱа׹⡣׺ſҵ壬ԼĿӣ¶۵ľ޴ȻͦҶʱСˡһǾҪּң 

ƴȻҵķܿʧܡصȭͷϵ䵽ҵͷϡظͺ󱳣ڷɱӺ潫ұסҵ˫ҲĹ󡣻Цߵǰҷһ߳һ㿪һصĶҵϣҵ屻ɱǿ׳ĸ첲ס޷նʱĻʹ߳Ѫ 

Ŀкűߵŭ𣬡ޣѪˮǰԵײ׳߳ŭһȭСʹ̱ɱֱ壬ͬʱ˫սյĹֱ죬һʹ಻ 

𱪷ֿҵ˫ȣǾ޴סҵڣŤ弫ܣҵѾʮ΢ˣָΪִڳ忪ҽ죬ֱֻץסҵ˫Ūֻܷҵİš



ʮ¡ɽׯ԰ 

޴ڴ˺ѰľʹŤͼʹࡣ﷢й꣬ɱֻѾȫʧȥˣ̱ڵϣֱɱ 

ߵԣЬҵʧܵĴۡˣߡ 

ʿһƤ첽ܹҵ巭泯µſţȻҵ˫š䴦ҲƤһϸһƤںϵƤһƤֱҸʾӨ˫£ҵ˫Ĺһ޷һ㡣 

޳ϹƤһƤڷĴϲСϷϥҲһƤסҵĽ׵Ƥʽͣھһ׽ϰ㣬ĵȴп˽١ 

ʿץסƤҵߣʱһߴӰеҪߣҾǰѰץߣ 

ѾЦӯӯӭȥҼæе¡ȥֻ¡Ӵ͵طصˤڵ£ɱͻЦĹȥҼĴУҪҪ¡ûֱؽߵ÷ɳ 

ʷ۷¡ģӺ˵꣬Ҳǰݺѩ̲סǰǹڣƴƿѺԼʿ 

ӹпɷ֪ļһݺݵʰǣͽ͵ĳܿ챻ֹпŹ䵽ÿϣǵȻҵķ򣺡գգҪץ߰ա 

ұѪֶʱ⵽пּʱҶᣬڣȴһּӿ޷Ƶ档ҿ޺ţҪˣʿóһǯҵߵҵԺֻܷ첻ġء 

ұϵߣӽһԽҰǰ֮䣬ʿҲֳʹ֮ǡ 

ڵϣѹŷֱۣںϵʿѳصƤѥҳ鷿ϡϺʹϣЦֲڼӲѥĦҽ۵ļЬҵ֮䣬ֻѥӼסҵͷǯʹҲܳʹ಻ 

ҹ·ÿӶʹļ尾֮С͸ʱ򣬳ͣʿϵƤҴӳȶ˵ӭղʿǵ۹һܾ»أӡġ 

аϿһͨɽׯ԰ʲôܻأ۹߽總»صкͼ 

ͣׯ԰ĲƺϣԶ󻺻ϣ룬ƺм䴣һŷʽС¥͹ӵţ뱳Ⱥɽֹһװͼ˭뵽ʲôܡ 

жӲһʿǵĳ³ˢˢȶӳ漴һ塢ƤһסĸŮɱʱˣ͵͵¿ˮеĿⶼҵϡ 

ҵ˫۱޳ҲĲסһʹ뱣ֱƶѣҪʿһֱҵĸ첲Ҿͻ͵ڵˡʿϱ۴ƤϽǸС¥ 

ұϽһһѸ߿ϣȻȽҶӺ΢Ц˵ղʿڰץˣ֪Ҷôţĥ֮û˻ܻţ㲻оѾлڵķǶƭˡȥҲѲˣǱ׽סˣҲлˡ 

ˣ֪ҵ𣿡 

ҿڲԣеһǵ۹ʹ֮ܲɴ˶֪ҵ١ 

޵ŮӳһۺͻȻЦﻹŶ˵ҰóɡȡʱǯһǷ첿⣬ָȻ 

Ůӳ˵⼸һֱ֧һϣΪʹ֮ǵĻݵ㣬ͨ˽ʹ֮ǵж̬ǰȴ֪ͨҪֹǵ˸ǣһλ¸ҼǿĳŮʹǵĳϷ۽ͷǵ鱨Ա֪λŮǾץİղʿ 

һȻԭľĻǵ۹ľһֱǺ 

ȶ˶٣Цһķſڶʱڽչ٣һҪץԭ򡣡 

Ҳ΢ЦŻش𣺡Ϊһ𣿡 

λģ㲻˵ͻ޾Ŀڵ㡣ʵѾҵ˸ķһ˷ɱͻֵܣǾŵŵʿĽŵʿӵĻɹĸ죬ͳޱȵսʿ 

ײеĴ־ȻֲҰ޵ĻѹûԣıҾȻ̲ס 

ʵȻѾиģҪҸʲô 

ҡͷٶȡӦ漫Ϊɫǵߣ㣬ÿֲⷽĲ㡣 

䳰ǾͿ齨һ֧ױȵĳˣԳư硣 

ȲҵĳҵǼƻĹؼ 

ȻҪҸǺҾɱ˹ߡ 

ȵЦת᣺ղʿǻа취ġˣϣСοԸİղʿ 

ʿץסҵϱ۰ҴߵĲݵϣһ֦ҶïʢĴ½⿪ϵƤ漴ֽҵֻǰóһһͷҵϣһͷ˦ͷ֦˫صڿУȫҵ˫ۡ˵Һҵƨɡ 

ǶѵеʿΧΧۡ 

Ů˵湻ǻġѩ׵Ӻôѽ 

㿴ƨɣԶԶִַһеԡ 

ëģ͹ⷢ϶ǸŮˡ 

ͷͦˣĺҮ 

ǲ֪ܵҵ壬ֻ߷ѵֻҵ壬ץסҵķ鷿ҽʵβֻһǰһҵ֮䣬Ūҵ;ջšҲҽţ޳ڿߣȴ޷ѶַʮֻϲͣߣŹÿһλ 

ߴȵͣǵİղʿɣʿ˿Цӯӯ˵ǵСӴûŮҪйҲǳİղʿ 

Ҳ޳ܣֱ޲硣 

ܰɣˡ˵ת뿪ֿʼַֹ 

磬ʹʿǵѵʱˣߣҲŵõ 

ѩ׵ļϲף鷿ϻҧĺӡ˫ԽԽʹ̺Ĳݵֻһ˱ĵ£ǿҵֱڵ£֪޾ɵĽţ̧ԶɽӰ･ʹ࿪ʼ⣬Ҳ֪Ҫãһ 

ʱ֣̫ɽһԽҰʻׯ԰װӣͦñֱһ֪ǳھĵĽΪһݸߣ˾ҿ־ķɱͻֵܡ 

Ϊ֮ߵǰ¶ЦݵŰС֪ȴиˣרӭң̫˸жˡ 

̧۴һˣֻԼʮ꣬ӲʣЦЦһ˫۾ϸаĹâ´ҵ塣ҰͷŤһߣԸ 

˸ڵС㲻̫ӭǣҽһ°ɣ 

ҽĦƣˣԺдˣС㡣λѾϤˡɱͻҲŴЦ 

ҷŭضǣ⡣ 

Ħƿҵ޵ټ˼ﰡֵܵȭ±ȥھȻûԵ˺ۡ 

һݣãʳ׿ָ죬ܵκ˺ܿ츴ԭƽʱȻǼΪڣ䵽пĵָΪǿʩ̵󣬸ص̹ؽҽֹıԨôܿԼأε롣 

ĦƵֿʼҵ壬ץסҵ鷿һֻҵ¸ַұڿߣͼɶַߣ˫䵽ɱͻ޳İ˫ȱǿߣҵγһƽڵֱǣ¶Ĵȸһ쬵ĸоֱҵڲ 

ĦҵĳëаЦСëïʢһǱˮİɣ 

ҽеÿ֣ſң 

ĦƺٺЦëε˵꣬óһѷĵǰ˻ΣȻҵ 

ǿҵ߳ʹҲ˫˺ѰʹƴŤ壬ֵޱȵץ£ֻ΢Сȵĵҳܲ£ĳë׷أұؿԭëǵ¶ĲҰף滹мѪۣԵøа 

ǿиҹ˳ëĦҵĶӵˣɡɱͻ𱪽⿪ߵҵӣҷŵ£漴һץסҵһֱֻš 

һĸ첲շʱû֪ѪҺʼָ֪ȸеǾҵʹֱ񱻻һ㡣 

ǯֽĽҵ˫šڱѺС¥ҳŲϣոձĳܲ⣬ʹҸе߷ѵ˫۱ֻֽǯסš޷ 

ȣĦƿŵĽеȶӳλ֮ԽԽˣ˿ƲԼ 

ϸֳЦݣȴ¶м飺ĦƣȥĶֳȥѰ˰ɣҪ֪˿²ˡ 

ĦȻԽмɵڨڨֻЩС㲻شС֡Ȳ׷Цʹ֮ǷչŬۣܵλԸ޵İղʿͻȻִǵļƻѾ׽ķ²ˡ 

Ħù۴ң벻Ůôı£ӭҼͣһúдģС㡣 

ҲĽͷŤһߣĦơиԣϲŮˡ 

ȾǧҪ͹ڵġĦƲΪȻ 

İɣУ䵽˲ۿʼôǿһһĵģȻҲϣСô׾ֵʱԽľԽ̼С㣬˵𣿡 

ҧ룡 

ĦƴڵǺðɣǸС׼ʲôĿ 

ʮ¡ط 

һǽڻ򿪣һЩеһ˳ܜRŰ׼ 

Ѫְŷ̶ֿڵϵСǰһ𽺵֧һֱ۰ϸĳľ˫ƽľϣҵϰѹøˮƽľ˹̶Աߵ˩ϡ𽺵ӽ¸ʹҷԲβ߸𣬷鷿³׹ţֱ޳˫Ⱥˮƽγһ֡Ĺ̶ǽ߳ܵĸɹȫ¶ǵͼﲻ 

ɱͻ𱪴ѩ׷ӯβ߳ܵĦֵ±ߣŪҵ鷿һֻֻɹҵ岻ɵһָҽխĸſڿŪ߷ߵĽеſЩޣȴһĴЦ 

ĦƺѪֿʼң 

Ů˵ĸû˿ 

һһģ̫̼ˣ 

Ҳţ治ձǸɹ 

ǰۺĻܸŮһ 

ʲôŮӢҲҪĸ 

ָڴ̽ţһ˺ѵľʹҵ񾭣ܵǿҵ裬ҲɷһҵİУָҵĸתҵʹʹŤβ 

ӣˬúܰɣĴƨŤ·ɡ 

޴ҼʣҴδ⵽ֿµļʽָʹӱ 

ָ͵سһ̵ֱ̽ҵĸţҷһĲҽУѪ˳ѩ׵Ĵִҵľջֱײ˺ѽ۵ڡµʹҲŤ⵽£ֻӶԷĿС 

Ħǰסҵͷҵ̧ǰѾͦľ޴Ťȴ޷쵽ªͷͱϣҽ˫ŭҿµĦƣҪҵһ᲻һнҧ¡ 

Ħԥһ£һ󡰺ٺٺ١ЦתûһһܽȦ쵰޳ܵħҪءءءĦʹסҵգҵ첻ſܽȦŽҲ赲룬кȨҲᡣ 

ֱҵʺɢһֶĵζ̲סҪŻһҲҵͬʱҵľջš޴ʹʹҺ޲ʱȥ 

ĦŨŨľҺܽȦʹҵʺⲻܿƣ޷³θʱһ֮ĸоʱ̵Ũҵĸɱͻ˾δ󲿷ݾҺθһЩȸҲ˰ɫľҺҵǱ 

ĦƴȡܽȦЦҳʵ𣿰С㣬ǺԸ 

ҷŭĻشûԵޣǻܵͷģ 

ĦƵʱҵͷݺݵĳһǶ⣬һ£Ҷˡ죬ӣӲ㻹ˬò 

һҺ壬Ѫˮޣȥ 

ĦƴŭüйҪŮ˵ĹͷжӲ 

йסֻϸĽףɱͻһһĵľʹϮҧסûвҽгס׵ļйӴϸ׹ǼʹҵɫòҰףƤˮˮϴһ㣬ȻסһʾҲľġ 

ΪŹǾҪʱ򣬼йɿ̼ϷĦָֻǸЦݣ˲ŮӢ۰˫ŵľʹʹҼ޷վɱͻһһңŲ˵ڵء 

ͰСȥϴԡһ£ȻУŵ͡ĦƷԸ 

Ҳ֪Ҫʲôʹ֪Ҳûа취Բȥ 

ԡůˮͷ£ɱͻ𱪵ֻһ۵ļߣһ鷿һ¸ֹҲͽ͵ķֻϷұһëʹʱѳľԡ˵ٻָһ㣬еöˡ 

һķһŲһЩµĲ͵㣬һɫװճ˵ߣϸֳ˵ЦݣղʿӦúú̸̸ 

ҵ˵ʲô̸ģ 

ȡЦʵҲ֪ǲôģҪҲˡȲ˵ЩһദһƬ̲𣿡 

˵Ʊʾ⾴ơҳƬ̣Ҳǰһ֭¡ 

ƣϷһΣԵý޶ˣֻ绨ò²һпġ 

ȵĿĹâΪŮˣһֱΪģòǡԶʤˣֱ㣬ղʿҲ֪ôȻ׿ŮңܸеӵһֿµĶҼԸΪеĸоȻѾΪҵķ² 

ҳʲô㺦£Լδһ֪㲻ӵԶʤҵȨƣҲ׵ĽұĽЩڵǿƣ㿴Ԩе־ԭ򡣡 

ʧеסڣգȻӵг˵ò׿츳Ҳֻҵķ²ѣҿĥ㣬ȴ޾ʹ 

Һη˵䵽ȻʩŰǿԴݲҵ壬ҵҵ飬 

Ц𣿡 

ĦһЦС㣬̶̶ǾɣԼǷܿ򡣡 

һ֪ʲô⡣ 

ĦֵǰȿһҲȤ˵꣬ĺɫĻԳһ͸ĲĻǽɿһ߱ΣһŮİ棬ֻ鷿յͻǰһ̨룬ĴŮ鷿Ů¶ֵ顣 

ҶһŮȻǷֱķƶҲһеȥе 

ƶƶ 

ƶҲң޽еս㣬ң 

絶ʣеſ£ǸӣʲôֶζϺˡ 

Цӣ׷ʱָ򣬺ǵĶԱ 

ĦƵҪͿȥסǼťٳӾҪˡ 

̧һкһһ׶೤Ľ˸һťҳȥֿ˫ס˵İť뻹ƶ鷿ͦĦҵ 

»ťĸťֻҪһɿͲͣµťֿҲһԶҸϽýŲסȻͣ 

һע⵽ҵѾһġءͣԡҲ¶֬塣ȺĦƼ̵Ѫּ״аЦ 

һʹ޵˵Ĵһûã֪ΰΣҰ¾һҪƶַԼҪԸµ 

ĦϴŵЦݣƣС㣬ǲû㣬ܲסԶ㿪 

ֱŭ޳ܣ 

ĦƹЦ˿Ƥ޵ĴǰվһпĿҪٵϣҵļѩ׵ļڵƹ¸ӽ޶ˡ 

ǰĴָ߸߾ƤޣŷڿлһߣݺݵĳҷϣһʺĺۼʹõһȴûпҲһޣţƤһһ³ҵز󱳡βʹϣѩ׾Өļϲ˽ݺʺ޺ۣԵôĿġ 

ҧţʼ׵˵аģ̵ʱǱ̶ļŤԻһʹ࣬ڣұİסĸťɿʹ϶û˿أֻչȫĿѡȻ㴦ľأҲ˵ͷ 

ǿĴֻƤҲЩˣֻһ̶̵Ľľվ࣬صĻƽ̹ĸĸϵĻ죬ʵĸ˺Ѱʹҽ˫ʹİͷĿǰΨһģļѾϺɫÿһ½ľĴʹҸеʹ಻ 

ƶŲĻǽ޺ҪˣǣҪĥսˡ 

ʹ˵ƶҪǣûԵޡ 

Ħƹ£޺޵ĿָҶϵһ£һ̹ǵľʹ̲ס͵һħֹұĳѪϵĸָ࣬Ūڳܾʹͬʱе裬Ҷô벻һеķ±˴ұܣ˺ķƶȻṩİô΢ 

ĦƵֻסҵֻ鷿˲ľ鰡һֶֻץסԺܺá 

ŭſ֣ 

Ħƹ㲻ϲƿҵְû㡣˵Ҫʵϣץס棬ǲǰĸ 

һ仰Ҳ˵Ȼֶ񶾰ҡ 

Ħóϸӣ˵Щ᲻öƯ鷿ʩ̡ 

һϸһȦҷһϸʱս鷿鷿ճһ޴ͻȻұߵ鷿ͬĹ 

ڣҰ˵˫Ұعǰڸս鷿ƤĹ󡣼۶ֱˣ˿ˮûʶĵţŶ񶾵ĵʩϵĳ衣 

ôӣֱĽС㣬治ţŮܳʹ࣬ģʱһ󡣡 

ҡޣһ룡 

ʮ¡Ű 

һֶ߹Ħƴһ룬ǰһ£糤ĸ뷺Ĺȴһɺ⡣ 

Ħ¶RŰĲĿ⣬С㣬Ҫ㽿۵ͷ޷ܵʹ࣬Ը𣿡 

Ҽᶨҡҡͷ 

üˡĦץҵұ鷿ͷ˼£ȫʱ 

һֿУİС㡣 

ҳѪͷ˽ȥ޴Ĵʹ˲䴫ȫҧأоµʹ࿹ˮȫˮո̳һ 

ĦƹȻ鷿ƽͣ룬Ҹʹࡣ붤ҵͷֻ¶̶̵βߣĦβһ̲סһĦЦһ룬һζҵ鷿һ߸룬̺콿СͷʹѾʹЩģǰ˻ħѪյͷƶĿ޺Զʵ 

һ𣺼ȥܻȥȻƶҪܿˡҧҧ⣬ǻָƶĿ޽Уս㣬Ҫˣͣɣ 

޷شֻĬĬĸģͦסɰķƶҲ۸㡣 

ҿƶֹͣ˿˾۾һѵٴ˵ƶǧҪֳͽһս㡣ƶ촽ţ۾ˮ 

ս㡣 

еļԸӣܵĿѡ 

Ħһץסҵ鷿һʹʵŮӢۣļǿȷʵԶʤˣͶģڸֵһˡ 

һĸֶҵͷƴ㼯ֿޱȵľʹǧܻȥҵֺͽŽѹĸťһ˿Ҳûзɡ 

ĦﻹʣһСѸ룬̵ʵһǶأ 

ʶµĴ𰸣ӽظ˵ 

ĦҵŮеĲλͷһЩϣϣһһۣˬģ̵ŮӢۡ 

ұȷֿĴȸָſƬСڱڣһݺݵȥʹ÷һҽУҵĳ鴤񶾵ĵ˾˲п̷ĥŮн۵ĵط 

ĦƺֱĸȫҵϣŴЦվѾʹģ״̬ 

һͰˮͷ£ҵʱѹʹٴϮͷʹ֡ 

Ħҵ˵ܹСŮܵĥҲ֡ 

ŭĵҪץҪң£ 

Ħ¶ЦɫȻŮӢ۰ȴվͷ˸룬̫̼ˡ 

һֱԱһʱ߹˵Ů˲ôϢһеʱ䡣 

ĦƵͷǣΧϿʼζ͡Ȼ֡ء״֫ѹסťɿ˺ķƶ 

ʱĿѽӽѵ״ֻ̬崫ľʹʹұѡȵʹ෴ʹҵľ飬Χ񶼲ڣֻоȫȫʹ࣬Ҹеһۼ޵Уγεʵʡڼʹļ尾Уתĵһ 

һ־㷹εߣҵͷϰһ£鷿֯Ҳ΢Ǵ֡Цֶֻǵҵ鷿ϣϵĸʹһҲվľݺݵĻҵļ߹ǡβǰĴסβ͵ذγҲҽһͷʺѪͷϣ챦ʯһ޶ĿѪֲѿʹĻȥЦŽͷ϶ĸһ˳Ѫ˳ѩ׵鷿£˫һڻȥ 

ʹѹֽ֮ſƵĸťûɿ 

ٿǰĴֽ붤ҵͷһػʹĵطЩѪ־̵֪ͨЩλУרЩλ֡ǰͬʱ⵽ĳһʧȥ֪ 

Ҳ֪ȥٴֱŪѼʩԲпĿһԼڴϣհʹŽƶƶԱߴϤҺܺãû¡ҵľʱɣٶʧȥ֪ 

֪˶೤ʱ䣬ƵѹϵʹѴΪᣬֻʣʹȻǿҡҶֱۣķûиϰǿѱİûбҪʩֻϣҾָٶȿ 

һܣŮշſ˯ˣţп㣬ϰȴó㣬ֱֻ۱š񶾵ŮƯϲƣ˫強ɷۺĹʵ˯еķƶü΢ĽëʱͻȻƺҲ޷ 

ֳ壬ҪΪƶ⿪ƶ͵ؾѣ 

ս㣬ˣҺᱻǴ˵꣬˵һʹ 

һ۱Ȼ壬Űο÷ƶҲǺúõҲôģҸ⿪ӡ 

ƶֵҪ˵ɰ󣬷ġ 

΢ЦҲǴ򣬿ҪҸҪɡƶΪ⿪ȻĸĦı۰ 

ˣƶڸô䵽Щأ 

ƶĴ۾һˮԴ뿪Һ͸綼㣬ӴɭһˣװͰ͵Ǵȥ֪ǲǺˣ͹ָһͨĴ·ǣû뵽¼˿ǣŴ·ȥ֪ʱѾץǵʱҸ˳ܿ챻׷ϣΪǣֻܳȥȻʧ£Ҳûߣ׽סˡս㣬ǱǺѽŮ 

ҵˮֹסӿıסƶǰֳΰֱ۾ˮ岻ĵŭ𣬳Էƶ˵һҪΪ籨ġ 

ƶ̧۶ҵͷץҺ¼ˣڸһͻȻٺˣҪһ¸Ҽǿ 

ҽ§շƣ㷢÷ƶѾΪ̫ˣֻҪһţͲ۸㡣 

ǾӵţŶԷ£ű˴˵ģġ 

 

Ŵ򿪣һضһЩʳЩؿǣֿ˿ϵ˵Щʲô˻ȥ뿪ˡ 

±ʹ飬ǿЦ׼ʲôóԵģ 

㳦֭ţһˮδ˿Щˡ궫ҺͷƶһЦʱǶȥ 

ٴδ򿪣УĿʰ;߸Ͻ뿪 

ȼЦĦǶôͻָǳ棬֪ġţ㻹С⿪ӣܵͷ𣿡 

ҴݻشллôңҲôġԺҪŰƶ֮±޹أʲôйϺˡ 

ݵ¶ǼѶ㱨󣬺ܸȤΪлǽڵоɹѾı幹죬ʹǱ൱ĿʹĲ֪ʲôáǵҪҵʣȻ跨ϳΪá 

һ֪ԼܴǲʲôʣǾãҲκҪĶģбĵ˻ʹʲôֶأұɵ˵ǽҵʣܲҵҪĶ 

ȡ񡱽Цղʿη塣ôƻ塣Ȼа취 

νˡƾǴá 

ϸֳһֹŹֵ飬̾һգȥ̸̸ 

ҳòô°廨߾ˡ 

ŭȥշƹǣУʱʧȥɣһᾡ˺ 

ƶԺҪĥսˡ 

ҡҡͷȻֻһ¡ȴµݹȡһ·ƶշƹ·㡣ƶϲĽӹϣڰ˳Ĵ 

ƶգĴ۾˵Ļ̫Ѱս·Ҳɡ 

ȡꡱЦһþûô˵ˣлл㣬ƶ㰬սĳȹѾڴ˺ˣһϲա˵꣬ݸһ޵ۣһĴͳװرܹճŮĶߡ 

գǵĺ㴩һÿ 

ۣԥƬ̣벻ܱȳЩǻۣİҷزǹĹĵ˫彫ǰŵø߸𣬲üճϸ֫ԲΡ޳˫ȣʹ۵ҿͤͤ͸⻬˿ҵļز΢΢ѹȸСҴһ˫ϸ߸ЬҸе˫ӶǰϣֱС۵вۿܸߣ߶¶ӯĳȡ 

͵Ŀ⣺벻㴩ϱҸԸˣֱΪƵġˣһӹҳȥߡӹһڵӣգַŵ󡣡 

Цôܵ𣿡 

ƶҪսϰˡ 

ȵǶӦñһֱ͵ģֻǳȥʱ˫ۣѾŴˡҰյҲòСġ 

ұ˫ֵɡڽϰһʮ֣Ȼֱϲƣⲿһ򱳺мȥҵ˫ҲſӼҵϱۣҸ´ڸʵظϷһ󽻲ִҸƵǰǰ˫һȦҷ˫鼷һƵⲿӴᡣ 

ұĿЦȣֽˣҺܡ 

ȵҵĳ׿ŮȻҪЩ»߰ɣ



          ʥŮ

ʮ¡ħŮ 

ңҺȲڵƹĵص˫ۺąĸ߸ЬʹұͦΣһ˫ǰͦš 

бһʵǰ̵˺Щ𣿡 

һشЩʹҪˡ 

̾գ治֪㾿ʲôˡûκŮ˿Գĥ 

΢Ц˵ǰҲܹ򣬱ֺܼǿ 

һȻɫǵģһûмֵ󡣿һһֵĸо̲ס˵˵ 

Щֵķ²̸ģ 

˵Ż߳С¥Ĳƺϣѽʱ֣Զɽбб£еһߡƺΧʿηŮӳ߸һ縡͹Ůɣɴ۾ǿŮ޵Ľɫۣŷ壬˫ȴ߰ĺɫ󣬸ʵ鷿Χ󼷵ͻ𣬶λŮɵϿʹ飬ֻдݺͰ꣬Щʿжһĸо 

ҺߵȺԶĵطͣ£תҵʱѧУμӷ֯۹ȫܴǿʼȷҵݣʩּ̣ң֮ܵĲ࣬ҶҧͦסΪţҵϼҲҵһҵġҲ֪Ƕô޴ңʹ֮£ұͶ˿¶Щһֱｫ£ʶңҲڱ˵ľηеõ㣬ֱ㣬ĵĳֶƺˡÿ㣬С㣬òԸУ㲻ľʹҸеڿ㣬ڿҵ֧꣬֡ 

ŮӳıӰҳĬƬ̣ܸܵĵìܣѡĵ·ӵȨƣʹòпֶεͬʱйԼԹޣһ㣬ʹõڲ֪νѡ 

ȼ˵ˡգʱһ㵱ԼĴһô죬겻𣿴ʹʹԼҲ㣬Ϊʲôôôǿһòп̷ĥ㡢R㣬뿴һھܲסĥһſҽ¿ధ󡣿ǣ¿ĽǴе볹𡣡 

ƽ˵ǸųŮˣԼԣҵԶҲ޷õĽѡ 

תҵȵòѣҲҪԶ尾ղδȡǱܵĹؼʣµıʿѾһİ취֪𣿡 

ҵ˵ν˵˵ 

ȵµĿѧһ취ΪԴԴϵʡһעһҩ溬пдĳɷݣʹδеŮӷڳ֭Щ֭ĸӪɷݣһҪĶ 

ʲôҾˣЩħûԵİ취 

Ⱥޱ˵ϣǺͲұ֤շƹİȫˡȻȥˣ룬ѾԸǲ׼ɧ㡣˵תȥ 

ҴڿĲݵϣ⼴ٵĲпR̫ˣһʱ䲻˼롣ݵɢʿǵŮӳ뿪ֻǸԸеŮ²ȻɫĴ󶯣ȵĽȥ 

̫Ѿ䵽ɽ󣬾޴ɽӰȴ赲ĽһɣҵҲԨϣҵһθеϵѽҰɣѵҪó͵뵽ƶҲܵ˺ 

תǵĵȥ 

С¥ſڣʿҾĴУˣǸŮӢ𣿡 

һشǰ 

˭̫ˡȥĶ 

˵صǶסĵط 

ŮӢۣϣȥǰ㡣 

صſڣΪҴţ˵ллȥˣ 

ƶһæվս㣬ˣҺõ㡣 

ǿЦû¡ 

ƶȸ⿪ӣ˰죬һܡŮ˸˵Щʲô 

ҷܵûʲôȰͶ֮ġ⿪ӣһ첲ˡҲ߷ƶǲϣΪѹˣƶЩۣϢɡ 

ƶ˳ӵɵϣóһֱڽĵȴңһ£Ϯһͳ˯ȥˡ 

ڴϣ˼ƽʼȺһůůСȫѭԽԽǿĻ۵С 

ֻһˣڵҿðһգҲѵĻᣬʧܾԾʡǲпĜR裬˷ƶðգֻʹļȴ 

 

Ŵ򿪣ȡĦƴ׳󺺽ĦƴһаЦݵλŮϢ𣿡 

ݵҪĨǣʲôֶξʹɣȫˡ 

Ħָǳ׿ŮӢۣȶӳѾǵľ˰ɣǸоһǰδеĴ̼ 

ƶҪ԰սʲô 

ƽԷƶ˵ҪΪҵģʲô¡ 

ȳ󺺴ƣ̳ҵ˫š󣬽ĹסʹҲܶһִܣ֪ĺɫҺ壬ߵǰұܵ㣬ȴס޷ӱܣҰһᣬν룺ɡ 

ȰļûѪɫָʺĽҵһֻ鷿һˮ飬ҵͷʹõһʱǿžʹûнгɫҺעҵ鷿ǵģɫҺʣһʱͷ˳ִ̽һֻ鷿עʣµҩҺ 

˺ס˫۵׳Ҳſվһߣƶ˹һҡȻٹСʱעһΣȻͻЧˡղʿܰɣ 

뿪󣬷ƶ˵ս㣬ʲô취ĥ㣿 

Ϊʲôң 

ḧŮ㷢÷ƶҲϣΪҵģҲµġ 

ƶ¶ֵɫ˵֪в㣬㲻ҷǰڲʵҸոձץʱĺú£ڸһҵ֪ˣúô󣬾ǿңRңǿңҲẦ£Ҫѧǰǿ㲻عңҲϣΪ 

һж⶯˵Ůڻлл㣬ҲͶģãս㲻˺㣬һܴӳҡ 

ƶŵɫ𣿰ֻҪܸһʲôҶ£Ҳûʲô˲𡣡 

޷ھۼѵͻƵĹؼĬĬĵŮͳһᶨĵźšƶĴ۾һâ˵ҽʳָ촽ϣ΢΢һЦֹƶĽë£ 

ս㣬ÿ 

ʱעҩҺ˫鴫ȵĸоƶҵĲףʵ 

ôˣ 

ɫ糺죺õǱܵʣע˿дҩͼҵ֭ҵҪĶҩˡ 

Ů̫ûˡ𣿡 

زеǣҪġ 

ƶСʵûлĻˮ𣿡 

Ҵߵ֪Щ˵£ԸаĶֻҲˡ 

֪˵˰컰ֱϵһСһ򿪲ŰǾѡŰмǸεӳһҽеС㣬ʱڶˣɡ 

ûҴ㲻 

ˡٺ١Ц˭֪СȶӳֻһСģ˵ǲͰշСص𴦡 

һƶҸ룬ֻߵǰ 

˵С㣬ӣӴ 

ɶ񣬸עֶҪķʽܣ 

ƶҵҪҿЦƿƶڲӣ˽󣬻ҪһʩΪǽƶߡվǰֿ˫ȣʹ彵ͣʵظųε 

˴ߴٵ㡣 

ţǰϣŬĽ˫ͳһ˫ֲڵָ˿۰Ҽͦ鷿 

еҮָ̫ˡ 

ŵ㡣 

ظ˵Ȳˣһû湻أ 

ư˫ͳȥñ˰棬ڷƶע޵ݡƶ˫ۻҵزҵıϣϢҵĶ󣬴ǰ˫Ĵ뿪ҪһͷѾ͵ҵ⣬ʹһ䣬Ҳһ룬ξֻͷͬʱע䡣ҧʹеҩҺɢ鷿ͷ͵ذγҽסʹһ˼ 

⴫˵úϢظŮӢۡСٴιرա 

ƶʵô 

Ȼɫ糺ûʲôʵεҩü죬ֻ鷿ȸղŸǿҵȸУ̵ɦоʹ̲סҪץӣǿס֪һץֹɦͻٱǿֹץȥ 

ƶɫԽԽ죬Ȼôս㣿 

ҼѵҺ 

ƶſѽҰ㡣 

һҪ㲻ܶҵظ 

ظ۵ļгǧаѵ͸棬鷿ÿһëסÿһ񾭣ÿϸޱѹú޲˺ۣʹץӷŽƶҵŵò֪롣 

ޱȵļᶨ־̵мҲƶƾԼ־ͦˣȡ֮ʹ 

ƶɴ۾ָҵظúôѽҵͷһԭز۱ŵǹĹĵģ˫Ҫ¶һߵҪҺ𣿺÷ƶ㣬ŤȥҪսˡ 

ұ۾ƶӣǿزʹŬʹԼľƽ֮Կ 

ʮ¡д 

Ҽѵƶ˵÷ɢע⡣ 

ƶɵս㣬㱻ĺܺÿ 

һ㵵ʲôô˵ֻ 

Ůģ㻹ǲǵɽֵʱʹ㱻ζʱҾ㱻󸿵һ֮ҸҲʶأϧҲûлˡ˵ͷ 

Ҳɵ˰ݺСèŮѩӣСҲϲұģԶңҲ̾һ֪ʲôȻʵôΰҲ롭˵糺졣ﶼйʩŰ򣬶ӵԸеģȻΪʩŰʵΰҲ⡣ 

ƶҺ͸ȥʹ֮㣬ҲҪһ󣬿ϧĴ۾һˮ 

ҰӣһȥҡԸ 

Ůһ˿ϲ㲻𣿡 

ɵôǣϲңҲܸˡ 

ƶָָҵظﻹ𣿡 

ѣҶʱеزǵͷһظͻˣƺҪƶһ㣬ʺĽ۶߸ߵһߴֻͷҲԵʹ̲ס⿪½󣬽˫ųĳ嶯̫ˣ 


УŴ򿪣ȡĦƺͼֽżһ߷ߣһʢҵ֭ġ 

ЦŮĵúܿİգ鷿оΣе֭𣿡 

ұߵ˵ϻ춯ְɣ 

ĦơЦСȲˣǲǵܣҪǸ㼷˺ȻЦ 

裬ŭ޳ܣ 

һҵزС̣ۣҪǱˡ 

ҷŭĴħצȴмֻƶ˹еҪ۸ս㣡 

СҪ£㲻á 

æѷƶ󣬶ȵ˵˺ġ 

ҲҪ 

ҶԷƶ÷ƶңҲ¡ 

ȵˣѰСѵȻҪжĦͻȻһ£뵽һϷλƶﰬСϰ󡣡 

ƶеҾ¡ 

ĦԳĿ㲻ӦǾͰǷֿأٸ̡ 

̾ƶɣ㲻Ҳġ 

ƶӵս㣬Բ𡣡ֽ⿪ҵŦ¶˵壬ҩã˫ƽʱǴ࣬Ѽ˿ôѲֹ 

ĦùӣԷƶС㣬ҽôһɫĴŮ 

ƶҪ 

ƶ˵ɡ 

ƶһŵšȻҲ֪ΥʲôĥµģֿѺ˾ 

ĦƵŹԡӵвѰյҪ棬ֱֻһȻ󣬽һ㣬ǵŮӢ۸첲ܡˣϰС۰һʹƶҵֱϲӣʼĦƵϸල£òսҵⲿһʹ˫ſܺãڿԴˣСָ޷ĵط 

ĦƵħצҵһѣһֻ֣ܿǰץסұ˫ۣʹ޷ٶܡĦƵָֻҸ߸¡˫ϣĸоʹëָʼҵͷǵ÷ʹ鷿ʱһ̼飬Ҽѿ裬ȴһ 

ȼ״ŮӢ۵鷿аһܲˡ 

ĦƵӱƽʱٴһ룬ͷѾǵ÷Ӳˣܸеȵ֭ģǵİСϣ¾Ϊ˱ͷųˮɣ 

ߵͨ죬ɶļһﲻRҵ壬ҡ 

ߵǰЦǵҩĺЧİС֭ѾܶˣǵĿѧȥʱ۹޵оҪСһ󹦡 

ŭˣʲôҲõ 

ϸָظָ׹ӹֻеͷͷһ¶ֽԳԾô࣬΢СĴ̼ʹҷӦǿң 

ȡЦգ֪𣬸עҩʹ֭һʱ䣬һȤĸó֣üУһֱǿҵԿ״̬òйܵ尾㣬ֱȫҡ⽫Ĵҩʱ겻ŮӢۻ޳ܵĵ᲻ϿధֻΪ˸㡣̫̼ˡ 

ɫҰףñɣҾԸġ 

ĦƵǻῴһ̵ġΪ㼷̡ 

һ׶βָǵҵ鷿ϣһϹڲֵ׶һҵĲϻѹеĿų͸ҿҵΧҲ׶ΣڲϣͷøˣڴͷưɫҺ壬߷ߵĽеֻǻһȻЦ߳޷ܣƴŤ壬ͽ͵ķ˫ֽץҵĸ첲ͷʹҸ޷ 

ɫ֭ҵͷ˳һĵ͸УԽԽࡣȵ֭ͷʱʹ鷿еɵĿУָоʹҸе߳ܡ֭ʱҵͷǳʹȻֿʼұ鷿֭ 

Ⱦʢ֭Ĳ󿴿̾һξһǧǶԺ治򵥰 

ĦаЦ´ŮӢۻиˮ 

ȵˣƶڿ԰Ѱϵӽ⿪ˣȻۡ 

ƶԹ޵ǣߵΪҽ⿪һһ±ʹĸ첲ĬĬ衣ƶǼɫĽ۴ϣزŦȴôҲ۲ϣȻſ֭˫黹Ǳƽּܶ࣬״˻ץסѩ׵ؼ·ڽҸµťǿס 

ø㻻һװˡ 

ĦƲС㣬ҪǴǵԼѵġ 

ֽе˵ԼѵǾǳˡ 

ߣǵܲˣȻˡ 

ҸҴŮ˲ԼѣҪѣ 

ֻھѸ⣬Ĵӡ 

ɫף촽£ȴ˵ۣճޱǻ˵ߣزǿţмԵͷͻڼɫע£Ҹеȳȫ衣 

ȷԸѰС֭͵²ʿȥתͷҵղʿΪ㼷̡ףΣټ 

ҰһߣԸȽЦУڹϣʹʱ뿪衣 

ƶ˹ҵˮ£ʵս㣬Բ𡣡 

һʲôԲ𣿡漴÷ƶûдһܸл㣬ҪȻһᱻǵְǹ·󡣡 

ƶȻҸ·ϰҺھΡ 

ḧŮ㷢˵ɵѵԸұЩҶ𣿡 

ƶĵĴ۾ʵս㣬Ĳ𣿡 

΢Ц˵㲻Ǻ綼ϰ𣿽һ£ò棿 

ɰŮ糺첻ѽҺ͸ֻ㱻̬Ըǰ£ĻҰ̡һ̲סꡱЦ˳еʹ趼׵Ժ 

߷ƶѳ˯ȥ˫۽Ժ˼ԴԴϡĵҩʹҷڳ֭ʹҸе裬ҵĵǸʲô͵²ʿ᲻֣뵽鷿ִǵĸоϢԽԽǿһůůڻ֫ܳҼһԾ𣬳ұٵȴʱʧܣһ⵽пĳͷҲѣ۷ƶҷһҪȳȥΪ˸κδۡ 

زȴûмԽԽǵĸо෴ʹҵ˫鷢ȣʹܡ֮̾Դ´̼ϵʹ࣬ȴҩӦΪ 

ҰַظදԴ˼һʹĸо˫סԼֻԵĸ˫壬תȦදǹĵĸо⣬һĿȴ͵ؾ쵽ףͣʱ˫ʹʱٱϮ̲סһԷƶ˸Ժнս㡱ֻ˯ȥ 

ʹԨද˫ԼʹһͣͻٱѹʹҲͣǰදʹҸеޱȵ߳ܡǿԼͣҧ˫ǱľʹʹԽԽңұ۾ֻе鷿֯ǵ˼ޣ鷿ļʱһ㡣ҧ촽ü΢гʹìܣϣҵ˫㲻Ҫǿ־ܲȥද鷿 

ʱ̣һ˿ԼԼɧдﴫѹü޳Ͽ콫ճȭͷŽҧסҷҪǾ˷ƶҵǱӣǶôѿ 

鷿ʹ˿δɧȴԽԽǿңҲؼн˫ȣʵĴĦҲʼŤ֪ʲôʱ˫ַŵʵز󣬸űϽǵ˶鷿ѹΣٻָֻܼѵĸо 

һֻ˳Ÿ»ȥָ֮䣬ŪԽԽҲܿư㷢šֱƶҶ𣺡ս㣬ôˣ 

Ҷʱ۷ߵͨ죬һԼŮ⸱ģֱҸе޵ݡ 

ս㣬ǰ·ʪˡ 

ҵͷһǰͷһƬʪգһԼѹ鷿ʱֵ߲֭Һܣ֪ؾ̲סˡ 

ƶĵһҩáս㣬ĻһŮ𣿡 

Ҽᶨᣬ̿ҩҲܵóѣ޷ķӦҵľ˭Ҳ 

˷ƶͬ˵ǿѹסڷڵ𡣷ƶָָҵظ 

ܲܣҪҪ⿪·һ£ 

ƶ˵ʵϽ۰ҵ壬ǹĹĵزʮܣＫϣѵڷƶǰأοǽһᳰЦңұ͡ 

ƶƺҵ˼ͷֵҸزɣ˵ְҵظһƿֵҪһܲ˵ġƳƶеЦ⣬Ȼƶǹ۸ҡֿҸѣƶЦһʱηﴺޱߡ 

Ժ˯һǱŴ򿪵Ūѣ 

ɫƺܿİգ֭ҵ۶ʪˣǲԼ̲סˣ 

һʱϢѾס˫ѰʹԵĳȻҸе߳ܡ 

ĦƻЦû뵽ǵŮӢôˮϴλ̫࣬ˣѵۣŮӢۼ̡ 

ֹ˫۷š⿪۵ťʱֻʱѹƵľڵĵ޴ѩȻͦҳ壬˫ֱһšɶļһѹҵļ򣬺ȵ£Ҿǿֱͦ˫ȣϥǺ˺ݺţ˫ȲһϥصعڼӲĵϣ漴СȶǲֻƤѥʹ޷վ 

ǰһץסҵһֻ鷿һ˶Ųյҵͷ·׼̡ĦҡԴС㣬㼷̲ˣҪţһ㼷ϲ𣿡 

ߵǱ㡣 

Ǵֵֻսҵ鷿Ȼߣȥֻ֭鷿ˣͻȻưɫҺͷҽҧ´ûнг˫ֲŪɫ֭һɹʮºˮ٣ֻܵγΣֻһֻ鷿ֽҵ֭ſա 

Ħʢ֭СţˮְֶףŨ㣬ֱ˴Ρ 

߷Īȴ޿κΡ



ڶʮ¡ 

ֽҴӵȻšҵ˫ۡ 

ĦƵڰСӦòӪһȡʳĦƽŵЩ̺кôȥɡ 

ҡͷҲҪЩ 

Ħɫһһ̹ȥץסƶֱۣƶϸڴͷϣȫ˷ƶļ 

Ҽеſȣ˵˺ƶġ 

ȵЩˡ 

Ҳٳɣ֪ζĽʳԵԷſƶ𣿡 

ȵ𼱣Ҳ˺ֻǶһ 

ŭǵҪ 

ȵҪһȤ飬ֻﵽ֭ܲǻȴ㹻ʱ䣬ֱΪѾ鷿ʢװ֭ļޡ 

ĦƲ˸취Աˮ̫ʱԶ˷ѡ 

Ҿʲô 

Ħ´ƣְҵֱߣȻѹڴϣְס˫ȡŭ߹Ħƣ˫ƽ챻ڴϡĦһ֧ĺɫϴаЦ쵰֪Ҫʲôв롣 

ȼĦĽбӽҵ⣬ҽŵȫѵȻҪҵͷһκδӻͷϣҶʱҽһƴŤ壬ȴ˫סá 

̵һεҵͷΧȴ̣γһΧӲǣʺӳѩ׵ؼҶޡ 

Ħؿұνŵؼ⣬˷ܵصƣС㣬Ҹʽ𣿱֤ҺһҲ˷ѡ 

̵ʹ亹ֱʣֽűĶãҶ᲻һеȥħ˺顣 

һԿ˵ǵŮӢ۰ǱȥĲ̡ 

קҵĸ첲Ҵϵһߵʯԣҵıʯϣ˫۱ʹһҵ鷿·նҵֱ۲ƣ󴦽˫󽻲һҵͱһİʯϡ 

ĦЦ߹ҵḡŮܿǾ׿ںȵˮˣǶЩ 

еŭƲסŭޣ˵꣬һƴȥĦɫ䣬ֻϧʯϣ˹룬һֻĿǣҲþˣҲʹ죬Щ͵ 

Ħһߺʹһ߽еŮ˵ĽҲ 

ŭţ߿ץסҽ׵֣ûãҵֻĽױ㱻׽סʯߣʯһŬʵѾܶˡ 

ĦʹֹŲ̵Ц߹һȭҵĶϣʹƺһ·λһֻŤסҵ򢣬ʹ̧Ħаףʹηӡ 

ĦĹ⣬ŮˣҪãܣܾĥ 

ҡޣһϣɣҾ 

Ħ׹ʢںȵĦƣҪӰ飬˽ȣҪġ 

ԣĦһ˿ԹޣſңݺݵǺãͿŮֶ֧áȺη 

һߣƶʵս㣬ôˣ 

һشҪôЩɶļһҲˡ 

ƶû£ֻǱڴϣ뿪ѡս㣬ŲңϣһҲܶ 

˵ܵˣֻҲȥҵĺ÷ƶˡ 

ƶ㻹Ц˼Һõ㰡 

һжлл㣬ƶ˵ģںܣűʯߣǰ㣬ȫֱ۵ţʹ˵˳оһЩ 

ƶ̾ҪܶͺˣΪʹļ⣬㲻ôʹ 

ҡšһ˵Ϊʱ鷿ֿʼǹĵĸоҲƬ֮鷿ǸиǿңɧԽԣǧֻҧһ㣬ѹؽסҵ岻ŤǸ޷ͬʱʹɦ 

ţôԼǹĵ鷿Ūһѵ˫۱ʯ棬޷ѣͼӽ˫ȣȵĦҲ޳˫ȱ̶ֿʯߡ 

ҵͷԼزѩ˫Ǵֻ࣬ϸʺ׶ԱǿңԵ쳣ޡ 

ƶҵ쳣ôˣ 

һǿѹʹҺֻܰ鷿ǵģֺ 

ƶգգëĴ۾ʵ֭ʲô취᲻ķʲôôأ 

̾һ֪ɶİ취һͼҵĳʣӵսһҲַݻҵľѾֻ֪̿ʹҩȴκο̲ܱȵãŮԵܣʹ˳ʱ䴦ܵ״̬Ļ߳ܡϣǵūۡ 

ƶʵս㣬ᱻǴ𣿡 

¶һ˿Цڵܹʹԭʼļ尾ƺôҲֵ֪ܼʲôʱ򡣰 

ԽԽˡҲ˵۾ĬĬš 

鷿Ǳľʹҵͷҡţһ㷢Ʈ̺סҧţͼԴ˻ʹ񾭵ѹȣȴá 

֪˶೤ʱ䣬ҵʶʼģšһ򿪣Ҿѡ 

ĦҵЦŮӢۣױȵԸУôװ˶ˮأ˵ҵ鷿 

ʹ˦˦ͷħ֣¿ȥôֻҵֻ鷿һ˶ؿѩ׵ϣڼȵͣ鷿Ƥŵü͸аĹ󣬱ƤɫѪɼؼʺͷͻа磬ʹм߳һ 

һľװճ޳Σ߹С㣬ǵʮĸСʱȷѾ鷿صļޣȥ»ɲɻָ˺ǽǾ޴ʧڿ㵽ײ˶̡ 

ֻؼϵǱ͵س£˺ƤһʹҲһֻŭͦǴͷ£аһҪ㡱ϸϸİɫָϽţޱ߳ܵؽͷŤһߣٿ 

֭һ𽥼ֿʼָҼֻ̣ץסҵ鷿Ӹϼһɹɰɫ֭߷ 

Ƚһ޵ǵŮӢ˲ǧٺ֪Ѿܴ֭˵ܣ֯һǾ˹ϳɣİˮǵĳսʿܿͻῴ޵еĵ۹ˡ 

鷿ſȻҸеܵ߳ܣھʹʧָܿŭϻǲóѵġ 

Ҫ˵һʿҴҽȶԼ䣬üô죿ǺðɣϾͻȥתĦƵϻȥн￴ðա 

ĦһЦӦİɣһչ˺ǵŮӢ۵ġϣʱкϢ 

ȿһ۱תȥ 

ȥıӰĦ¶̵Ц⣺ˣˣʡﰭְšС㣬ûܹˣôͿô棬һˬϵġ 

ûȵԼĦһһпĥңҾη塣 

ĦƴƵԸеŮӢ۴̷ȥְҴʯϽ漴ְҵšûʹ˵֣ҲᱻƷģһĥɡ 

ƶſеҪ߰ս㣬Ҫĥˣ 


һ޴ĵ¿ռ˶ʯɵǽֲһЩεСףͨͨõģ컨ϴ¸ĸ֧컨ķʯҲ̾ߣмһԼһסʮƽ׼ʯ̨ұѾüСʱˡ 

һµӣҷ˫ӱǰбƽУ˫ŲڱʯͷϣִסףֻŷֿҲ޷£ܵĲǱʹ࣬ҵﱻһ𶯴̼ѱҩöޱȵʼѵСһůҵȫȫļ尾֮С 

ššЩǲţȴܷΪһڼҵҵſڼϵϸϸƤҵԺڰ죬ʶڵҺڵϻɾӨһС̲ˮգ߳֡ 

ҡͷڶŷβĽҴ߳ĿУڼﵽ߳һ˲һͣＸѹýгҪͣ 

ڶʮһ¡Ů 
Ťƨɣˮ˳ѩ׷ӯĴȸıоʹ΢һ㣺ôҾȻ壬һҪͦסǣǣָоʵ޷ܣԸܿҲԸѿĥ̫ˡҷţԼԨ첻ˣſҰɡš 

˵ٺ٣ǿŮӢôһֻĸһֻһԲβʹ˼£žžҿտĿռ졣ֻ֮䣬ָͷ۽ҵǲ֪߳ܣôˮǲǺ˸ɰĦתǰ棬ǰָһָ֣Һ͸ϸ˿֮߳Ťͷ 

ĦưǸɶóҸҪɿѱָˡ 

ءءеڱ³ָͷŪֻܷνŤšĦ޷ŮŤױȵԸ壬ֱѪţҲܿԼԭʼ 

ƺһִ͵زҵ壬Ұسײšֵأαǿ鲢ûʹرʹ࣬෴ƺЩܿУôܣһ汯ţһ治ӭĶҵ̫ˣƲַӦ 

Ħһ߳壬һߴĴҵƨɣĸװɼŮӢۣңôʰ㣡һ鴤͵ؽγȵľҺҵƨϡĦҳ壬С㣬úܰɣһЩġ 

뿪̲סĳûһĦƴż½ְ˽ŵҼţͽͽŵжٿռ䣿 

ҪŮˣʹˣּŮһû 

ʲôѾǵķ²ˣô涼С 

˵Ůͦǿģ˺ö඾̶û 

ǲźãҾϲּŮӢۣŹ񫡣 

ַҵ壬һʱֲ˸ɴҵ鷿Ħ̲סʱͽҺ䵽ϣֻܷİ 

ĦһţĹ⣬ͻȻֳЦ⣬ֹˣſǼ˲뿪ҵ壬򿪽ҵͽ 

һ̱صڵϣͷһ˴ӵ𣬳ʱδָ֪˫ֱ󣬺ɫƤչҸʵ鷿½ҵ˫һһƤסϸʵ̶Ƥϣţǽ޳˫Ȱһѩ׵ļŴȣСȣڵƤһǽýʵʵ 

ĦҵõĿڼϣϷŰ˵ŮӢۣˬ˰ɣ㿴Ϸˡ 

Ƿʹ죬ĬĬ׽Ļһ˿ԤҵĦ˫֣ڿտĵ﷢Ļſڴһ̧ۿȥֻ״ӥ׽СץһŮĸ첲ǾδķɱͻˣеŮ͵еս㣬ս㣡˸ǯ֮£Ѱ֡ 

Ҿеƶǿſ׼Ҫ 

ĦЦǵŮһ̫įˣҽһ棬𣿡 

ּŭҧ̫޳ˣûг꣬۸ʲôֶζϺˣұ󸿵šŤţֻץסҡ 

ɱٺЦС㣬˭˵ûгꣿ巢ĺܺð˵Ȳ㣬ټķ¡ 

𱪽ӿڵѽ㿴ƨɡ鷿͸ˣ˵꣬ڷƶ۵ظץһѡƶǵͨ죬ƴߴţֻһ㣬Ȼ 

Ħ֣ץסƶֻ鷿棬ŮţͻȻͷһҧĦƵϣֻһֽУĦ̰֣ʳѪץסƶķƱ𱪼æƶҲвáȻĦƶݺݵغСӵ 

̴ŷƶһ޴ʯǰץסƶϸĽ󣬽ƶ泯ʯ˫ų죬꣬ꡱʯһ˸ߵĵطֻŷֿԶһ컨ϴµѷƶڱȻģŮ˷Σֱֱֻۼֱǣ毺õݸֳʹ顣 

Ҳ֪粿˺Ѱʹ࣬ңƶҪ۵ľʹ̫ɶˣûԵޣţſ 

Ħƶ񶾵ҪԶΪղŵΪڡ 

ƶѵ̧ͷǿʹ࣬һۣ⣬תͷĦһһֵʹҲڡ 

ĦƱɫãã̡ 

ҴһҪ֪˫þأһţץסȵĴ⧲һߵ˫ջ͵վץס˫۵Ҳ鼱֮£˫ȻýʵʵƶȴͨһԵڵ¡δ𣬴һӵϣֻƤѥص̤ڷĸ첲ϣҲڵ£ܶҷ۵ڱʯϣĥѵĿŮΪʹࡣ 

һùһʯĦһץڷƶϣƶʱһ粿ñֱƶ¶ʹı飬̲סҽг 

ʹʣеҪҪĥĥҺˣſ 

Ħϸ̵ֳЦûеõӦеĽѵٷţ 

һʯӵƶϣ³øԵıˣҷ·ƶϸĹϾҪһ㣬ţ˻еͣܲˡ 

ƶͷڿʹİڶţְֺһʯѹƶϣƶһ˺ѷεĲҽУ˹ȥ 

Ҵʧɫ޽еſġ 

ɱյĦƸǰСŪˣȻýĦƺһǸŮ鷳ðɣ 

ǽ⿪շϵ²ѵŮŵʯϣƶѪɫüҵķ·𱻾һ㣬ǰȥȻֻƤѥص̤ڵϣֻĵ㣬ǧҪ÷ƶȥһҪԸҵ޹Ů 

Ħýż߲֪ķƶƲ׵ֱ۶ˣʹܻҲ˷ˡ 

Ҳ棬ߵĽеĦƣޣһбӦġ 

ĦǶײҵĴۡգһøµֶĥģŰɣ 

ҧɣҾǵ˵ҲԸ㡣 

ĦЦǺðɣȷȱŮһᣬǻȥϢˡһС㡣 

ұϵƤѥ̧ǸĦƳȥˡŤ¶壬һһƶԡ 

Ůûһ˿Ѫɫ˫ۣƶƶһҪסƶƶ޷Ӧҵˮ֪Ѿӣ찡Ϊʲô޹Ůпĥˮ£ڷƶϣƶ촽΢΢һ£һϲƶƶ㲻Ҫս㲻Ҫһͦס 

Ůʶˮˮʰ 

ӹµӰڳѪ˾øɿ̣粻ϼȣĻἫСƴе˰ȾصȴûһӦ 

ҿҪˣѵһõҵǰʧҾȻΪأһǰ£鷿סƶİͷƶƶܵſ죬˱ĬĬӷƶԸ⸶κδۡʱҶôϣǵĻģҵ֭Ậʣӵ 

˼º󣬷ƶͷԱһƫҴһʧеƶôˣ㲻Ҫ°ŮһʱѪʹҰ׵գŻˣſеƶҾģһҪ֡ 

УҵľۣҽƶϣܼʼƶҵĿţڴڵѪ³ƽϢֻؿ΢΢Զ֪ƶѴӹŹش˸ת漴Ŀ־Ů۶ϣʹҲԶվĽԶ¡ 

ˮҳĽëϣģзƶЦţеս㣬ս㡣ٴΰͷŽƶͻȻԤУһܹվ±ǰǸÿɰŮ 

RҵĽŲһȻֱĦǵŮӢʲôֻץסұĦҵЦˮȻ𣿸㣬ˣҲǸˡ㻹ǶԼɣ 

ҧ㻹ûһԣһбӦġ 

žĦֳһǶ⣬޵ŭ𣬺ηӭ 

һԼƶķɱ˵ףûѵС֭ЧĦҲЩ졣 

𱪵ŮûҲãȻɲý 

ĦƺһҲŲǡ˵һתЦðɣС㣬֭Ψһϣòȴǰı֣Ǿͬġ 

Ҳ˵֪꣬Ĵ㣬¶ģϧκδҲҪȷƶôԸҶ㣬ֻҪҾȷƶ 

ĦЦֻ˵УҪı֡⿪ӣ¶ߵ 

ɶ쵰֪ÿвǾģԷƶҪЮȴҲӦ 

ȥĦƸǰڵϣץסͷʹҵĦƵĿ貿һĵζұܵĦһץҵͷȵ 

캬ȥȻķƶûˡŨҵëʹҽ۵ӣǿŶĺſ죬ؽߺѸ͡ 

ĦƵС㣬㻹ûΪ˿ڽúܣɣĳԽԽһֱܲҵʺ 

㣬 

ڶʮ¡ 

İĦƵͷߣ͵شһĽвãͷһͼѣȴͷϵأ緢ŨŨľҺһһɵسҵĿǻ˳˳ 

ȥĦͱȥ 

̫ˣҼҪһе³ǷƶҲܲѽҽһᣬˣľҺ£ʱθ﷭ƲסҪŻ£ҧסеһҪȥ÷ƶܵ˺ 

ĦҵܺãҾͲΪСŮĳŮ㹻ˣһÿչΣι̣ܲվͿ֭ЧˣΥҾıڲһٱ𣿡 

ɬشǡұ裬ſܻطƶ 

Ħƴ˵ˣڰСŮ̧ȥ 

ҼæӦ˺ġ 

ĦЦģһչġʵֻȤҪͲˣ㲹ʱ򡣡 

ƤˮܣҳϵĺˮͲľҺˮ£ҵͷҲƽʼٵĿ顣ײеĵ÷ƶҪЮңʹҲòǵһ߳ܵ£ھͬʱܵ尾ȴûѡֻҪܾȷƶԸ⸶κδۣЩۣһŮ˵ʵ̫ˣ 

ֽҴӵվһȻذҷ˵壬ǿվţСĵıƽ⡣ 

ҵǰѾںһӣĦƵǼ棬վԻ򱳺ֻһˣվǰȴج˵Ľ١ 

мĦƺٺٸЦС㣬ԴӰץǻû̸˫ȱ˽⣬ԸǿԺúùͨһ¡ 

Һô 

Ħ̬ƺǲ̫ѺãӰǶ̸ȤǾֻȥշƹˡ 

ǿ̱ߵðɣǣһǵġ˵꣬ҵ裬ڵ۹ܾ»غҾ˶̿ǿRŰû뵽 

ĦƵźãشǵ⣬еⶼʵĻشں𣿡 

ҳһµǵģҺܺ¡ 

Ħ׷ʵʲô 

һشΪ֪ǻôԸҡ 

һԵ˵ǻζԸ㣿ȻȤؿҵ塣 

ƽĴǻǿңַңÿһŮ˶־顣 

ɱҲʵ֪˵ɱ𣿡 

ҵ֪ 

ΧǶ٣ 

Ҳ¡Ҳôң龰ȴྶͥ 

ôΧֻڸ˰ɣ 

ҵͷȥ֮£ѩ˫ʵѩȻͦͷǶϵĺ챦ʯѣĿϧȴаС鷿͵ĸоұ룬ʱ䱻ҩд飬鷿ı١ 

С㣬ڸǽһ鷿𣿡 

ʲô̫ɶˣ˵ĳڣ㡣 

ҧҧðɡҵ鷿ܷҾ˶Աõ״͵ԣЩ 

ĦƵҡҡͷ̫ˡ֪עľԼͦĺ飬һҪϸĽܡ 

޿κμҵ޳ʵظ˺ܶ˵Ŀ⡣䵽Ժҵ鷿ΪǵҲʩŰҪĿ꣬ڸϰʱҪ鷿յرͻӾϵڱעҩÿһʱ䣬ͻڳ֭ʵ޷˵ȥˣǿƺҪҵ˺顣 

ʵС㣬֭鷿ʲôо 

ҽᰵǿ鷿ͣͷҲӲǵܵʱǾͻΪҼ 

ӷ͵ʱǲǺΪأ 

ҡͷǣһסġ 

þû˵Ħʵǲе㷢ˣ 

ѿĻشǵġʹһĸоĬĬסǿ 

ĦעЦŮ˻ᱻ̼󣬵޷ƣټŮҲС㣬Ȼг׿ʣҲܲıܰɣ 

˵ġ 

ղּʱ򣬺Ҳܡ 

ղų̋ϼΧҷй龰ʹҡͷǵġ 

ðɣȻǸŮҲǿ㣬Ǹ⿪ӣԼӣҪǻˡ 

ֻЦ߹⿪ֱ۵ӣҼеҪ 

ĦƹҪʲôϲ𣿻Υ 

ҵͷ 

ˣС㣬ҪǰԼӡ 

˫δӱʱлִָѪҺʼľ޴ʹࡣ 

޿κ£ǿ̧첲ѹҵĸ˫ϣﴫů͵ԵĸоǰͦزһֱΪĵطһ˵ʱ򣬳žԼ壬ʱҲ̲ס˫ְ鷿棬ǿҵܸ߳ʹͣûмȥڣȴòĿ֮£ŪԼ˫飬аĵȡ֡ 

ҵ΢΢֪Ƿŭ߳ܣǵĻȥǵ鷿Լ˫ֵද£طȣͷӲбߣͬʱҪֻܽвϸԼǧҪڵǰʧȥơ 

ưɣǵŮӢʲô 

ͷӲִ 

ɶĵһ߳ܵĶһòҡ 

С㣬ָŪԼͷ 

ҵ糺췢ȣеͷָĴ̼£һǿҵĵȫ̲סгæҧ´ͬʱĽв벻ԼôУԼĸŪǿҵĸоŪº¸һ岻ԽһΣ޳˫޷ƽ⣬صˤڵϣײ۵ĸ첲һ㡣 

ĸĶվ˰ɡ 

ǲʪ͸ˣ 

ֹ⿪ס˫ȵӣȻָȥο 

 

ʹš 

ѵΥ𣿿վ 

ֱۼѵس壬ΡΡվһƬңǾȻҪҵǿܵ߳ܣҸܿܣ޴ҧҵ飬һֻ£ǵشԼеѾʪˣİҪҵΪʲôܿƣ̫߳ˡ 

Ŀ£ҵָůʪ˽ȥָеڣ洫һǿҵļ¶ҴδŪԼǰδеһѣĳ嶯һǿһ£ҵǣҧҧסһ 

˹һԣŮ 

ҶһȻһ޴ܽߣ̵һŭһϮԼ־ȥҶ֪ԼǷܼס᲻Ԩ 

һָһ㣬ϸԼգͦסģһġ 

ִܽſڣһһĽ룬ֱȻ󻺻ĳÿһΣҵ嶼̲סĲ¸һܿ첼ȫӷȣ٣һˣҪټˣҲҪҪѹԼˡ 

ҵ첻ſðɡһգͻΪūҲ԰Σ 

ĦҶ𣺡С㣬߳ʱ龰ﲻĻͲȥС 

仰ҿصڱһ᣺ðɣǿ 

ܽ߼ٳҵҵĲţڣѹѾõ粪һҵڱĵϡ 

ʯ̼ҷ̵ļǻָǿҵ߳ܺͻں˺ҵģʹ̲סҪʧʹޣҸ֪ײеĵǰֻЦӴ̼ʩŰҧҧˮ̻ȥ 

ʰʣŮӢչʾǿ۽硣 

ĸСΪǷ񡣡 

̧ۿȥһͲס⿪ӣͳѪľ޴ԼŪһƣȥһǰǵ÷ĹͷҵǿѹĶģסȻ󽫹ͷ 

ͷú򣬿죡 

ֻͷͷϸҸеĶѸٱҲٲ粿͵ǰһֱͦʺŨŨľҺ粪 

ȥһҲűܵŻ·ӦҺʵθ 

ҵһλ˭ 

ΪĦƺ¿ڽҵ־Ѿʼľʼʱеǿҵ裬ֻϣһһְҵ˫һһķȻվ 

Ħָͷҵ΢Цŵıֺ⣬ǱʣڸСʱȥķƶɡ



ڶʮ¡֭ 

ҳر˫֣θװ߰˸˵ľҺѹ쳣ֵѺ£һյǰִ򿪷ţƽȥֻаСʱ 

һģұ񡱵һϡ 

һŴϣƶȻ˫Ŀգ²ѵţҲվȣæȥеƶƶѣİս㣡 

ƶӺѪɫɰüë΢ȴȻûзӦҵľʹŲ壬ظսŮӣͷŽѽҵĺ÷ƶ 

֪ƶܷ쿪ʼ˱ҸеѾõ֭ҵͷһһƶСţ챣Ĺ 

һСƶֹͣ˶Ҽ㣬㣡ϧҵֱڱ󣬷Ϊ 

ֻðͷγֻһֻ鷿һ֭һ鷿ȻǵķʹҾעӷƶϣܹĺ 

ʱһһȥֱšۡһ򿪣ŽҴ˼оѡʱ䵽ˣ߰ɣС㡣վ΢΢Цðɡ 

˿ôˣѾߵſڣŻعϡ 

һ̣ҵľֽһµľ磬ϣţ֪ƶһѹģҲһܹѡ 

һƹĴĦƣɱ𱪻мǰҽʱзų 

ĦƺٺЦϢһָĲС㡣 

΢ЦǰȻôӦһֵĥأ 

һĸоԸ޵Ůƺеʲô仯˵ 

꣬Բпĥ裬㹻֡ 

ĦֵιϣǸѾͷûаȫȹˡ⿪ӣǵԸŮӢΪÿ˼һˮ 

Ÿս⿪ֱۣҿѾźһŸ߽žƱʢװҵ֭ġҵһЦ֪Ϊұ˷־޴߳ܶ𺦣յĽһղŵѾɹ̩Ȼ֮¾ģʲô߳ܵ£ҲҪܣн˺ƶ 

߽ߣֻֻͦʵ鷿ͷ׼ڣļԼ鷿ɫŨŨ֭ӷӲͷν㼯һĿⶢҵ壬ҽԼ֭һ 

ֻ鷿ſպ󣬱Ҳעˣվֱ壬ʹѾõ˫ڸеһɡ 

Ƕ˹ 

Զ͵ĦƵǰĦ¶Ūɫ벻겻ŮӢŮū 

ƽǵֶ̫ɣһ޹Ůвҡ 

 

ĦƹЦʲôֶΣܽ㸩Ǻõģڽʲô͵øʲô𣿡 

ҴǵģһǵĻ 

ӣһСڣ﷢ɰɡҡͷԵ 

СˮŨɿڣ˻ζ 

ռˮӻôͦ˲𰡣 

ӡԹȥһץסҵұ鷿󣬺ܿҲ䵽Уץβָϼָֻֿ֣뵽еһʹһָҽ˫ü΢ĬĬš 

ַΪֱͬʱźֻҲץסΪҵ˷ӦһʹſϮҵĴԣʹҲķҼﵽ߳ʱͻȻ뿪ҵ壬㵼䣬Ƥ޴żĺХϡ 

ҪƤ޺ļұڵϲϷɶıרʹĵط鷿Ҹ£ȸһʺı޺ۣҲûˣֹͣ˷ڵһҲֻ΢ĳ鶯һ¡ 

޴ͣѩ׽岼˺ۣȫ¼ûһƬѪץҵĸ첲۵õһȻӵϣȷֿһ˵߲ɷ˵̽ҵڣ۵òҺһֻץסҲ޺۵ĸͦ˫壬󣬡һˮõϣҷһĲҽСұƤϷйȻֲڵŵ֫һһܵĲƣֱ鷿²˫мԽ粿ͷƼȦ棬ʹҵ˫缫չȻڱͬʱСӣ֮䣬𣬴ֲڵѹҵ۷죬Ҳһ 

ҵָҴϽ֮һһ೤ʹҵ˫޷£ַֻֿܱơ 

ĦЦˣС㣬Сι̵ʱˣȥɣǺǡ 

һȣȴζЩʧȥƽˤҸϽסȴһЦҧо񣬲ǣһһǰƶ 

Ϲ̶ȵĽ·ƽ⣬ټ˫۱ʹ߸ΪѣҲòֱ׾ѿŲţ쵽ſڵʱһ²ȣ˵ڵϡʹͼվżǸȴʹƽʱ򵥵ĶѣζʧܸաԲվǰȥ 

˴ЦУһֽһͰˮϣʱǧֻҧʹˮʼսҽ۵ļҧأһԣǰ 

˷䣬谵ƹųȣҼѵУͷʹཥĥƣѪ飬Һᣬŷƶķȥ 

ڣҵ˷ƶſڣҴ˿ǽһһվӣ÷ŤŰ֡ 

ƶι̣ŮȻյ˫ۣеıʹŭһϮȫʹ;ƣĸоʹһԹȥ 

ڶҹһֹűصƶһҸ׼ιƶ֭ȴŮĽë΢΢һϲƶ𣿡 

Ů˫ۣ¶΢Цս㣬ҵþˣôò˼Һ¡ 

ʵѹˣ̫ˣΪʲôң漴ȻЦѾͷźù׽Ūˡƶ˹˿⼸ܵίͼ尾·һɨգ̸еϣͻ 

ƶĿ䵽ϽҸ⿪ӣôãһܡ˵ţűҪȴǣ˻δϵˣӴһü 

ס˫ȴΪֹֻƶ˻ûãҪôãѾϰˡ 

ƶкЦ⣺ǺðɣȫΪɰڣղʿΪĲˡ 

뵽ƷʽҲһ죬ƶԵʱ򣬸ǲЩѾˣؿҰͷŵ̫Ϊˡ 

ƶƺҵľȣӵս㣬㲻ȰɣСƶԲ̣һġ 

ҿӣ̲סꡱЦðɣСͷҪúϢ 

촽Ậҵͷһһ˱ţ̵֭һĸоȴ⴫ȫ¸ŬҪĸоͻȻ䣬ʶƶѾ˱֭ᲦŪҵ⣬Ҷʱߵͨ죬ȵƶʲô 

ƶգգ۾ս㣬㲻𣿡 

һҵ÷ƶ㲻Ҫˡҩúͳʱʹҵ쳣 

ƶȻһԵʱ򣬺һ͵ûзûйȴҼ֣Ҿ﷢ģһҪȥһҪصߡ 

¸жڷƶϣƶңҾԿˡ 

÷ƶϢҳ˷䣬ɣȻɱ󣬵Ҹеǰδеǿģҵ֭ȷʵʣܹƶӹŹֱǸ漣ļ죬ȻֹĥұԸַʽȡòбĵˣϡŹֵƣ̶߱̾ʩֻ̣ҪҼΪƶƣʲôҲ¡ 

ƶ𽥺תһ죬űصƶſڣƺ˵üƿţƶڴ𣬱ͷĶ治֪ʱһ޴ʾĻƶ۾Ķſҽ΢죬Цս㣬ˡ 

ҷʵ벻ǻģƣӿʲôÿģô棿ƳһĻʱ࣬Ļҳ岻Ŀľͷ̫ɶˣ㿴Щ 

ƶҪǿЩһ֪Ϊңôࡣ֪ΪܸˣĻеҹһǰ˫ߣ캬ǰˣһһΪ˿ڽ˵˫ֲҵͷСۼȻѵͷɺ޵ǽŴԵĴ˱ġౡ޵ݣƶҪˣ㡣 

ƶȴǷŽʱ˵زģ˵Ҳ뿴ǾЩʲôţΪңίȫǵ裬ǵǣǣһϲӢ²ӡ 

΢΢һǰ⼸ҺеľˣЩµʱ򣬲еرʹͷŭеĿУҿʼ׵˵Ĵģ÷ƶʹҷǣµͬʱҵľܵʴϻԼһĽڣջԨ 

ĻеӰѾҺ䵽ҵϣһ£㿪ʼΪľҺ߲֣ͷһߣٿ 

ʱҺͷƶһۣ֣˻òţɡ 

ſˣȥµȣȻһľճߣ΢ЦλŮЩĿɺã 

üˣĸշƵŹضһȦЩز 

ֳһ˿Ǹ⣺Բ𣬷ƶĦǲҵĻ֣һͷǵġλ˲İղʿֱŮˡ 

תͷ΢΢һЦ˵Ħǻа취Ǽ겻ŮӢļŮԹԵ˼ҿҪЩ¼Ӱûȥ͡ 

һ 

ƶȵС㣬ûĳŵΪ㲻²Ļðս˺ö࣬ŹɣҪĥˡ 

ҡͷСǵķ²ĥȻģֻҲ˺ˣСƶ 

ƶ㣬Ҫĥսˡ 

ȳ˼ðɣһҾҪСص۾ˣԺҲͽɲˣͺúϢɡ 

ʲôһҪѺص۹׶ǻʲôˣҾӣЦ㻹֪𣿿¶˾䣬ƷͳɾιԪף˵ԵŮӢ۾ȻһɫŮȤˣԸҾȥŮһǳȤ˼ 

Ƚŵڷƶһ취ŵġҸһ°С֭ˡ 

ҵ˫ۻȰҰϣȻ󸩵ϣס˶鷿ἷѹȻ̧ͷԷƶƶ˻ûãһ̡ 

ҺȵƶҪתȴƶԾԾԵ飬ɼ 

֣ȻҲˡƶӵðɣս㣬ĻҵĻûкѽ 

ƶƣҵĲһ̾һǺãҲһ𩤩ʵڲ˼˵̡ĻƶֳϲģһЦͬʱҵҸϽ۾ҿǰĶ 

ͦε˫鱻˫͵ţ޵ͷһһɵ˱ȵˮȺͷƶǵ鷿ɵͬʱĸоƵؼɢһϮҵ֪࣬Ҽн˫ȣĴ໥Ħע⵽ҵķӦֻƽ̹СǵǵϣҪţţŤ壬ܵĿţȴӭϰסֵ֣ߺ͵Ŀ顣 

뿪ҵῪ˫ȣѲҺ죬ָƬֿһ̽ȥ岻ܿƵŤţȻƣǷĻһԵķƶС糺죬ȴܵ飬ְֻסҵͣš 

ڶʮ¡ɱ 

ҧһ촽ͼڼʧһѣ˲ûھ޴Ŀ̱ڴϣѹ˫ۣǰŮٴһ˿ϷŰվӡ 

ҵ˵΢Ц壬صܾûһˣһȥġ 

Ҹ죬ᣬ˷ҵ˼Ѻص۾ļΣֻҲгӵĿܣϸĿأڳҰĵĿ¶У˿϶ӱңѺ·ѰܣֻھޱȵĻҵĽ޵׵Ԩ 

ƶҲ˵Сʵս㣬ģһһġ 

ҾѵȻᰲģΪҵģһа취ġ 

ŮĬȻҵϣܸܵı;ͬʱҲҵͷ 

ҹˣĻȻֹķЩĿҵĳ棬ǿ񣬵ƣᴹͷɥģ黹ûʱԤУǲûа취ġ 

ƶĴ۾Ҫ˵űˣĦƽη·ɱͻ𱪡ĦϹЦС㣬Ҫˣ᲻ð뵽Ըо׵Ҳˣ˸УԽУ 

ƶе˵ǣǸҲĻ 

ɱϷŰǺ㲻֪ɫСΪʹ죬ǹ˲ˡ 

𱪵ǲ֪ܵȥˣҲ֪ 

 

ƶƴǲȥǡȵƶҪǡ 

ƶӳ䵽ĦĦƾһŤѷƶֱšᣬŭȵſ壬üͷ͵ĦײȥǰӰһһ˫ֱ۽סȴѣŭȡ 

ɱҶ𣺡𼤶ŮԹԵģǲ˺ 

 

ĦץСѷƶൽߣóӰסͣŮڴͷƶڲסĦüͷһһƶƶŭȴֻܷء 

ҷֱ۱ɱץŭʵҺˣҪ۸ 

ĦߵǰЦģֻ棬 

˵ֻҵǰָסҵͷظ΢΢룬һҪһ衣ָҵͷϲŪ̼̺ܵͷӲеؼ⴫ĿУҿյĿȴ΢΢ 

аһͻзӦ 

˵ԸŮ˺а취Сеˡ 

ɱƵǰ棬ץס˶ͦĺ飬󡣻һ̾ 

ϧĴӺܿͲˣɵúúá 

ҵֻ˫ԭ¼ӼѾ߸ͦ⵽󣬱γɸ״ʹ಻СĦƵ»ȥ쵽֮䣬ָֿ죬˽ȥ 

Ǻǣ壬öˮС㡣 

ŭȴ޷ֹķӦֻñ˫ַۣ 

ɱվҵһ࣬óطⷸվҵ࣬һֱץҵһֻ鷿һֱħצұϡβ䵽ιϣָʼŪҵľջţ޷ܣŤ壬ͼʹϮֻвλ 

ѰͲס·¶ͦұһƣƵڵϣĦϣһͦ̽ҵ壬 

ӽ˫ѹ£ѵۣҧҧ⣬ʹǽͻȻеڽ 

а˼˷ŤǿѹеĶģͦ粿ӭ˷ˣܿйˣɱͻǿؾأĦȴȲˣϴߴ٣ֻòݲ¡ 

ڶֿʼˣĦƸӲã±ǹ£ɱͻ𱪽ҵ巭һǧһлͬʱҵͥǿ׳˼л£ҷԸеҵİڶͷҵǰˤȴһƬҸеڲΧһжҵУۿ֪ƶǺΪܵĿᣬ˼쵽⣬һˡ 

ĦһְͲסĸ첲⿪Сźҡ 

Ц֪Ҫһ㡣⿪˫ۻЩӲָ֪񾭴޴ĴۣǧʹҧҪȴѵʱ 

ΪźĦƣɱڵ£ſϣᣬһǧһУĦվǰͦ߶ҵץסԥķŽĦ˷ܵĴ 

ҾҵĶͬһʱﵽ㣬һѸҺ˲䣬ȸеµķɱһܵȴϵΪŮ˵Ĺâ֮»ΪüгѾһֵľදʱſĻ𱪾ףӦĿһ⣬ֱɳȥ߹ǶѵŴҶУиֳѵ߹Ǵ龰𱪿ǽϣѪ磬Ҳվˡ 

ĦֱŵûɢǵǵἸ˫ȷǽǿվסָȴ˵㡢㡢 

һվȻ㲻˵Ҳ𣿡Ħơ໡һֽУųȥθ죬һĦƱϣˤ£ץסԴ˫һꡱһѽ۶̡񼫵̱ԼҲһƽһɱˣ鼸ڼڽڵϵʬ壬һ΢һתŵĴ˵ķƶǵĸϿ뿪⿪ƶϵİʵ㺦𣿡 

ҵ򶨸Ⱦƶҡҡͷ£㣬Ҿʲᶼ¡ 

 

ҵͷõģƶһܰȥڸߡ 

Ů΢΢С֣ߵſڣһϢţһ£һˣһȻǽŲǱСȵľͷһսǣǰߴ˵ұǽ͵͵ȥʿһ죬Ŀءнȴǻ뿪˼ƶҵ֣Ĵ۾ƺҸ죬˸϶Ļش𣬵°һᣬⷢعȻɣ쿴תǽǣĳֽ˻裬һЩҪǵȻһˤʱصûڣǰѾѯҵĽŲ 

շƶ֣ҡ 

ʿʵ£漴ǵͬ飬ǰһԸŮȫڵϣƺˣԱߵŮµɪɪ⼸˲ɫĴ𣺡ⲻǱŮӢǴ̵õ塣 

װ˲ᣬ뼫ӣǼ˺ǺЦ޽ģ־ץңǿǾõĻᡣҺɣ˿ץסҵĸ첲ʱһԾ𣬽ⷻδӦѳ嵽ǰȴǳһߣһһʱĽŲƶߣ 

ʮʿҪȥǰһһԸеŮɷӵǰæвִٵֿսɱһ·ƶ˳ȥƬδͣĽкУ̶ľҺ޾⣬ƶ¥⣬ʱҵһƬȫľƣ¥ʿ˯оѣµǵǲʱʲ飬ŵȴѾȫ䱸̽յ͵ѩ״۵ǿ⻮ڵҹգݵյİһ㡣ҴƶǽǵƹҲĵطܣ䲻ĻӦͣһԽҰ 

ллأͣһԾʻλϣƶãķھҹдĶдУ㰡һ죬ԽҰ˾ӴܡҰŲȵųȥſڵǹણҸϽƶͷѹ£ӵ˵粣Ƭһ͵һ𣬽ײããҹɫ 

ǹͻȻһᣬʧȥƵײ·ߵɽ£ײҷθڣҺͷƶϵ˰ȫûˡƶѾ˹ȥŤͷῴ׷Ƿɱһҧѷƶӳﱧ£ϣɽϵ֡ 

ҽ·ɿ죬ԵľӣǱһˣĸάֲ˶ãƮмЩ˵а̾ᱻ׷ϵģѵо޷ӳ䣬һϸӰҲ󺧣ѵ׷ٶҸûлᣡ 

Ӱ˸ǰգҡҶһȻСèŮѩӣ 

Ҿϲʵ 

СèŮѩһϮ£ڰֻ۾â׷ٵѾüˣȥȴ֪Ƕٴ̽㲻һǱȥ벻Ѿ˳̫ˡ˷ܵĹʣиж 

ִ׷ҴѩҾ̫ˣһĿ̫󣬿˭ҲӲˣƶߣȥѵ 

ѩӲҪһҲֿ 

ŭѩӣƶһ˺ܶ࣬ˣҪȳȥ 

СèŮε죿ᱻץסġ 

Ұοģץסңˣǿߣһȥǵģİɡ 

СèŮ¶ĵðɣҴߣ㱻ץˣһ㣬أա 

ѸԶȥСèŮͷƶɶˣѩӵִ߷ƶ⣬͸Щˣ׷ǸҹŪ˴ȵǱߣ׷ 

ұٶȣûȫܣ׷ʼĿꡣǹӵӹбϵ֦Ҷ£һҪеĻ϶ᱻ׽ס 

ʱȵ𣺡Ҫǹץģܲʱֽ˲٣ÿ죬ҰľӿŲɽϷӡ 

ɽԽԽߣŨȵ·ڶһ㣺գܲˣһȥ 

һԣٶѴﵽޣȻ޷˦ 

ֵ벻㻹ͬⷣҹ˶׷㣬طɣҷ˾շƹ˶ĳŵ㻹һȥ𣿡 

̾ڸټ˵˿޷ɽԽԽߣҲԽԽأͣ£ڿնڰнЦգԹԵ־ܰɡҲһһȴᴫһֱ׹Ũ֮УȻһ׵£ 

Ҳ룬ץϴµ˦ĩҾסڿץ֣һѽ±ߡ 

Ⱦδ㣬㣬ΪʲҪң 

΢΢һЦÿ˵޼۵ģĿȥ޶أ 

ȵĵˣץģĥ㣬㲻𣿡 

ҡҡͷ֪ΪʲᣬҲ㣬Ҳа 

׷𽥽ӽӵ飬գܲˣһȥұ֤Ϊ㡣 

һ¶ϼЦݣҲȥģҲץסˡ 

ȾգҪʲ᣿ľУҷһԾԾԨ



ʥŮ25-27

ڶʮ¡ž 

ҵ׹ŨصɽӹҵļʪڽˣһǼ䣬һɫŨҲϷϣһ˲䣬ɽȶһɫϼ⣬ʱұǰ׳ˣȻȴͶĻ񲻸ڣеֻǲľſӵȻڵѭϢ¡ͬͬϢģҷ岻׹Ȼڰ֮Уϲп񺰵ڣڴﵽľˣһڿл裬ïܵɭɭɽ˼ȥɽ˯ʱ˲ڵľΪһ壬ʹԿɵķСɽѶ߾أҰÿɽҲٶͣɷоѭ΢һͣ岻ٱ³ȥ׼һŲľҷվ֦ϣ̰µĿƢζչ֫壬û뵽һֻСյطգĽ 

֦ϣζŸղһľ΢ЩٵĺƣһԾգףȴֻؽһʹ˼ΣȴҲﲻؼѭϢͷ߳ϸϸ飬ֻźķ˳ԡκιߣֻƾڿзԹĺ룬Ѿˣ޷ǲɡھһ˾޴󱦿ˣһֱص⣬ţһ죬ҽڵķС 

ϴδӵ۾ĵħӳѧϷܣþûˣҲͯĴ𣬶ʱҲô׷֡ 

ԤϣԾţϴεôƣֻҵӽýѸݡŷſ飬˼дӿȥΧڵһб仯׼ȷķӦ峿ɭֵľףͻȻƽĺӿһɲĸоѭŷϢǱȥ 

֦¿ȥһʲôվѿ˵ɰһһ̺ۻ沿ɲ 

Ͽ̳һǺţȻ⣬ΰɣҽ˭Ҳҵ˵Ҵȥ 

㣿Ķ֣ڼŶˣʹ֮ǽŮ̾ӣ׷һļһѵˣ 

ԶһղĵطһֻСУĺзҳ浽ʲôϸӣͨᰴһ͹İťžһ죬иǵһȭͷСˮ͵ӣ˵Ϊ׷ʧԵ澧ŵʹ֮ǵģѵ̺ľҰзȥĿͨ徧Ө͸һ˿ʣɷǿɰɳ֮⿴ʲôر֮ɻ䣬 

ĳһ㣬ʼϸС漴Ѹչھγһסұǰ쾰󾪴Ƭ̣˳ҵֱӣסҵȫд󺧣⾧ʯҪҵԼƣһҲܶůԡȫÿһ缡̩쳣ĸоͻȻ仯ķΧԽԽСƺҵƤһᣬʧҳļ棬־棬⵽ʲôΪʲôҵ壿 

ٿеľʯƺе㲻ͬղŵľӨ͸ȣ󰵵֪Ǹǻ޿κε롣ʯ·ŻغĦղأʡԼǳ壬ɿЦε·С 

ɭ޷ţûһСԶԶĳ֣ͣߣòװҹĻ٣Сƹ㣬ʾֹ˺þãƹ⽥Ϩһ˺ҹС󶼽뺨˯ССǱСŵֱ벻ԸеİղʿȻҹ˿Ҳˡ 

ҵһʱװ꣬ӺȥҳŮװȻƵ룬һܵͣ˶񣬲ȥͷϵ亹յ·ǰһȣˣҸûõ·̫СԳհգǸ 

ٸһΣ 

һɫװϻһ˫ɫ߸Ьָͷ·ĸо̫ˣֻصϡڸÿһȥˣѩӴŷƶӦѾ˳ȥܿͻʹ֮ˣҲȥǣ鲼۹ĶĿȥһᱻǷֻ֣ԼӶˣǣˣҸҸطѩӰǡ뵽˴㣬Ҫȥƶĵط˹ǣƶĸΰ۸ȵ԰һвҶԴҪȥΪֻعҲΪΰһ飬һΪչ˺ãʵϣͬĥ֮շѾҵСã۸ĻˣһҪܵͷ 

˹ڹİ˹ƽԭϣǸ½ĳйң÷չƽȻ˿ȴʮӴҵʱѾǵ糿ʱİʹҲеЩƣøϿҸطѰ˼ţ״ᵽ޷ĵľȣܲȥ͵ɣҲݸһЦ 

ֻİĳʱľ޵Ŀ⣬·ҷֵ̣ζϴ̼ҵʶԼꤣǿѹ¸еļǰ濴һĹʽΧصľԱǿңſڷкˣλƯС㣬ǵһιɣȥ㲻С 

Ѳ³ǼҶĳֻıҵŻݻֻ벻ڰ˹Ҳֹģкң΢΢һЦٲ롣һ̣мƽϣȹģĶĳһŵĶĿСĶıʹ֮ǵľ̻ҺЩԶĳҲһʶ͵СĽοͺͶͽ˵ֻǷųߵն޷ĵ˵ȴͬѩ̿ 

ӹǰ̨СʮԪ룬΢Цлת 

龰ʹҹܻѷɫ٣̨ϻųɳУм̣ʮһ̨¿˲࣬벻ҵľӦõ 

ǲĽĿУҴŷսƷ߳˶ĳÿһΣҵľ׼ȷĸӦΪ˲̫עĿʧּءڣѾ㹻ǮδĹǮҲо̤ʵࡣ˼ʱװһЩƷסһǼƵꡣ˷ϷţȲ浹ĴѾܾûķɵˣÿһ鼡ⶼȫɳһȣϵе㲻ⲻʵ£ţӦݸ˯һ 

ȵˮҵ壬û£ˮչÿһë׾ſеƣͳͳ³ˮµ£ҵ彥ȣһĸоСӵزҵӿ죬Ҳ΢΢Щ̣ȼ䴫ɧ˫ͣľôףڿдҩ£ҵѾ˱仯ж̼һʱ䣬ҩ֭ĹԽԽļ߶ȽţǱڵѹסľɣѿĸоҲʧʱĳ֣ô죿ҽŵ롣 

ɧһǿһֻʵ鷿ǵʹֲ֪ѻ棬ʳָָĦĻ꣬һֻųԵ鷿ڵǹڲϵĴ̼ԽԽǿңҵǽʧ̴΢ţţ˵ָѾ۵ڲ񾭵ĻĦвסͻȻҸе͵һȻŷ鴤ţԡŸ߳Ŀζ 

ЩԡĲȥϵˮ飬ĴһޱԸеĽŮɣһˮںڷ㷢䣬˫ֽ㷢ԺȥһǿŮõزߣֻ֬⻬ϸĺȻͦţȫã׹ĺۼز˫߹ճϸʵ֫ѩ׵β̶еԣ޳ȣžеԼҲ죺ôʱô˵Ŀ裬ûжҵһӰ죬ƺʤڴǰֻǣǰֻ˫ΰˣһ֣΢΢еɬʵظһֱעĿĽ㣬ֻǸǻˣ 

鷿Ǹвûеõ⣬ŭ룬Ǵҩﺦģ˫ἷѹͼڳۣ֭ɵ˷ƶҪھͺˣܰҰ֪֭ƶôˣѩûаȳȥҲ漴뵽ѩӵ֣׷ǲģȴӦһ 

鷿ԽԽ֪ˮʢĽһ̾˫ֺ£סһֻ鷿ӸϼѹΣͷǴӲҲſټ£ϸϸİɫ֭˳鷿²Բ£ƽ̹ĸµǵأеľޱȣһֻ鷿Ҳų֭ħеľʹַ֪ʽ޷ȫſյġ 

˫ֽ鷿𣬵ͷĺԼ飬һĸоͷӲеԣһ촽ʱһֵĵ粨ؼɢһ̴һŨҺݼջң˱Уͷ̼粨㴫ȫֳһֻ֣ץסһֻ鷿ָ궯ͷִĸоҧסͷ䣬ڳ쵽֮䣬ָٽڣԼͬʱ̼вλã۾ԼڳޱƣĸоȴвǿҿеϮһδﵽ߳ 

ƣ̱ڴϣܿ룬þҶû˯һľˡ峿ȻԼ־Ȼ֮䣬ʪʪһСƬôΣε˺ܶˣݣƶѩӣдааЦݵĿ¡ƵΰаŮȣֱ֪ĦƵ׽סǲͣңǿңĥȥţƺ˳밲һ˵Ļ԰ϷǶ׷ܣͻȻ֣Һ񲢲һ棬ǰѹڵ£ֻ߰ҿЦţţѹˡ 

ҡҡЩ͵Դԡҳ˸ˮ裬ԡվشǰ̫Ѿܸˣԡ䣬¶覵Ρ 

հգѵ㱻ѹ·ʱ̫ãѾϰ˳壿ЦŶԼ˵һһ£һɫֺǿ㣬ϲֺܴɫ޳ϴһɫ˿࣬ȡһ׻ɫװȹһ׳£úվھǰԼ޳üëŨȣϺڰ׷۾ԵӢģںڵ㷢Ժӳĳѩ׵ľüȹճ˵ߣһ˫ɫϸ߸ЬԳСˡҶžЦЦʱڳģҽ˫۱ͦͦأǹĹĵǰ½Ҫһ㣬ڱץסˣǶôԸаЩɶļһϲҰǹʵ·ŸԸУôЩžͷȻҸȥԼˡ 

ڶʮ¡Ů 

ʱҷеý壬ĵƬֻмֵϢ𽥶԰˹ǵ˳˽⡣˿ڴԼİȨģճϯִٸ𣬵ش˹ƽԭİ˹Ӵٹע̫ƽ󣬵ˮϽͨǳũҵͽͨΪʮһȻ͸еҵȥǼҶĳҲĲҵǶѸ۷׷ףм־£ޣ۸ƶĶޣǵеӵܡ 

õЩϢ˼ƽϣļһǿֶҵģȻźڵ¼˵񹴵Ҫľռ㹻֤ݣ״ݻķＯš 

⣬һ֪ٹڵ۹Ϣǿҷԣ׷Ǵ𣬿¶ȴȻأȫȻϹľƺ֡ 

Ϊ˲ע⣬ЩڳƧһ׹Ԣ˽ȥϼıֻ֮ȲҲչ 

ҹҸһïʢĴϣע޼ұĶһյյϨ𣬷ںڰԳһֲ׽غɭѾ۲ǵĶˡЦ˾뵽һǺ޹ϵŮڰпԼǲ뵽ô໵ºʰˡ 

ҾǱȥܷʲôмֵĶڵķϵͳ赲ҡԽΧǽèٴƺȻԾס̨أһȵ䵽̨ϣһϢҹ촵ҵȴ߳˺ˮľƽδУ˷ֽš 

ţ룬һƬĿ󽥽һСͻ򵥣мһȦɳʣһͨȣ**Ųʱ־ףҪ 

Ҽæ˵̨ϣһԾķݶϣȻСȹסܣ嵹ʱűƿɫӣһӲߣֵģƺǹЦݣұԸһЩݣֳţʮĸо 

ȿڵ֣Ϊʲô֣ 

ֵĿһڲǰˣʲô͸ʲô˼ɡ 

ӵǻһеȷ˰ŰɡϾ͵ˡ 

˲˵ҲĬĬĵȴš 

⴫Ųֳ𾴵ɫһһߴţһɫȹŮ߽ҵĿҲȥŮеģη£켫͵ĳȹ¶ϰذظݵ鹵ʯͷʾܣںڵͷԺ̳ɸ٣ɢ߹ϢжŮ˰裬һǸѰ 

˵һˡ 

Ŀ⻺תˣ֣½֣˶ǵȷɽֵܣļӶ޼ҵص䵽һŮ˼ҵϣЩٳ֣ȷλֵܵķ֣˽ľҾƻ 

½鼤˷ģϰȥԸǼұݣǲҽ 

˻ҡͷҪô嶯ӽεı¿ƺڲ൱˽⣬֮ʵֲ˭海 

սĵѾ˵⼸ƪǵ¶һŮдģи漣ǰŷһѧҵͽұ硣 

 

½ӵѾͷôӣҸԣˣȥץúÿʡ 

Ƿ˵۾ɨ˵漵ҿˣ벻ǱϯִٸҫĶŮһľƢ 

սüҫϸӵˣҪԸǣǱ鲼ҪλõĴСԱʱͨ磬ˣֻڣǵĺܶƻ⣬ŮǹȻս 

˷ŵ΢Цﶼǵˣҫ켸˵ӰԽԽСһĻѡٱȻǵˡֻ۶ǣ½֣˼Ӹ漣ںʲô˽ӴһҪϢԴ 

ӵӦǡȻ½ͬʱ˳ 

⼸һݱֽδָؽ¶һἯĻ¸ַﹴִԱѡ٣߼ܣһָ֪ѹ޼ҽջҲλսڶ¸ŮߣҲЩΪģЩ˵Ķֶó 

Ϣ˳صסһγɡ 

ڶ峿ڿƷζŨŨĿζ͸زŶ汨ĴšʱûܿһԸ޵Ůɣһͨɵװ㷢ѹϸʽٷ棬һڱ۾ǶĿעӣһ洦ɼĹ˾ְԱǵĿĮȻĻĽԼŮװĴ΢΢⣬زѹȸУΪ˲ظԵ̫ͻóĲزĲ 

һɫγʻͣ·ߣһųҴܽš·ȥһɫγոڲԶͣ£ȴûЦ벶ȸںǲ֪ҵĴڣǾõĻᡣ 

Ѿӣͨ˵绰ϵģʵ̫ˣֹѩӴŷƶ׻ȥûУһ뵽ʷ۷ҵĵ绰ܿڵ۹عļ֮£ͷת֮䣬뵽ӣжõİұϾִߡ 

ӣӵҵĵ绰¶ϲҴ½˵һ飬绰Ǳ߳ĬãȻգܿˣǰʱһصʱ֮ǣʷ۷򣬿¡аݣǶΪ㵣ģһѩӵĹ˵ȥ㣬ʧˡͨ̾֯Ĺϵ䣬Դӿ¶Ѿֹ̾ĺǸΪڵĵ۹˵ﷸãܶͶ·Ķ׷Ͷ治֪ҵΡӳ˲ˡʲô㣿 

˵Ŀǰ״ʹ㣬ӣģǲ˼顣ϼ뷷˿ڣ˽ƷΪŷ޵ķＯϴǮ̾ǺþˣһֱץĵĹؼ֤ݣǿɲ򵥣һ˺Σա 

΢΢һЦİɣҲҲһˡ 

ӣô㶼Ҫȡжȥһʹ֮ǣǵϡ 

ҵ˼ƮڣʱＱҴҴӱܳԼĳĺɫγҲϢβϣһʿ 

ʻֿڣһͣڷҵǰǸ˳мУ泵űװӣڲԶǹƺ޾졣̾ðˡ 

ҲŲӶĿ꣬ߵӶ䲻һСײţһЩ˵סƿڴͬϽסҼϵ۾װײʹӣȴЦ˳ĽʵôײһίСԹײңҪˣ̫ˡ 

 

***Ӵ㣬Сӡ 

װһͷ˵ͬסˣСӼʶ飬ôϴ󽻴 

ߣСӡ˵̽ͷ̽ԣȻѾʧȥǹټ 

ҸϿ￪ͬʱſ飬ղĿ꣬ܿ˷֣ѰǰһǰʧȥĿĸӦ̧۴һ£ԶӲݳ˸ߣûһӰԶγĶԱȡ 

֣ΪʲôҵĸӦжˣҿЦһ£ǲ硣Ų̨ףߣɣ컨ϵĲʻ沣к£ǽγɰ߲ĹӰһǼ䣬Ӧ˳֣Ҳͷ˵С㣬á 

ŮɶҽгֲԾʵʲôˣΪʲôң 

תע˫ۣ¶΢Цûж⣬ֻ㡣ǰĹɫ£ɫţпԵ˫޳㷢Ժβӣ͸ŸһֲֻС߸ʲôһ֧ǹ뵽ǲֳ֪һ˿Ц⡣ 

ĺһʱ߸Ьտյھ׵Ľһɫְҵȹװ˳ڸԣüʵ˭Ϊʲôһ˼ף˽ͷֻǲ֪Ҫ̸ʲôϸˣȹװճģϥʮֵĶȹ±ֱ޳˫ȽŰɫĳͲ˿࣬һ˫ڰ׷Ĵ۾˵ﲻ֪¡ 

漵һֱҵ 

æС㣬Ȼ֪Ҹ㣬ҲӦ֪˵ĸ١Ѿ˼ҵע⣬׼Ը㣬ԵǲֶεĺڶңͬĿġ 

漽䱸ƾʲô㣿㵽˭ 

ңǹ̾޷ǽֻͣѣҰοҿӣȷ沿ӣܿͻˡҽΰܵϼķʵҲ֪һЩǵϣǺ֪أ˵ΰ֣ôˮԼЩԾѵҲ΢΢һȣݸһЦ 

˿ڵ٣ЦʲôչȻݺ˵ö 

һЦ𣿡 

漵ãʲô֤ݣһ仰Ƕ˵ġ 

ͷʹִرϲлᱩ¶ݵĶ 

漵ҿǻˡ 

ҧ촽Ȼҵĳʹе˷磬һ˵ 

ұǶϣԤ֮е飬Ҳ£ǲҶǷ㣬á 

˵λС㣬žǸϼˣѾʶڲ⣬ڵ顣˸ٷǵĽӴ»Σա 

漾ô֪ 

΢΢ЦҲֱλ֪ǻңǻǷֿжʲôϢһ֪ͨǵġܲȫ޼ҵʱᷢǵģǿ뿪ɡڡ 

һ£ǲôôϵʻǵá 

д¸ƶ绰룬ת뿪оúÿ۾һֱעҵıӰ߿˺Զϡö˵رģҲݸһЦ 


ڶʮ¡Ů 

صסѵ£ժ·ף㷢ƮȻ£ؿڱԽøԼһˣɵ롣¿ɵ£ֻ鷿ĲƣίѹţŲһ⿪Ҳֵ⼷ڣȫȥѩ׵˫С¹һûúϢڿԴ˯һˡ 

ůһ˯⽥谵ɫ۾һ·֫壬Ӵ 

Ǹ漺Ļ鵤ڸʲôҲǼ龰Ů߸߽ͨôϼڲڵϣ޼ҵ˴ΪջѾʼѲڲļϸõĴǳΣգҶ¸ҵĹкøУܵ˺ڲңôأ 

˼֮ʣҲͨӣĵ绰 

գ̫ˡҵʹ֮ǣݺѩӶڣʷ۷˵ݽӵѩӴĵ绰Ҵҵؾˣ֪ȥûи˵£˶ӡѾ͸ص鱨ܿͿ֪ݵȥˡǱô 

˵˽ԼƲ⣬ӣƬ̵Ʋû˷ʼ˵а˹ǷȫϣϺǽӴܻܿᱻΪǹ̾֯İţҲ 

ҲǸģԾ⼸жգһҪעⰲȫ 

ӣֿһжʹͷİɣһչԼģһҪҵݺѩǣˡ 

ҵ绰ڴϣ˫ȻƽϣѾȫԶƹ룬żһ죬ǸҹҵȴԾ˼ţ뵽ѩѾѷƶ˰ȫĵطȻݴ绰ȥϣ̼⼸ɰŮԺֳ︡ݺѩӵƤģ龫ֵļһֶ˸ƶ沿֪ʲô׽ŪңѽãͻȻ뵽һ糺죬ƶ᲻ὫĦׯ԰龰߰ǣˡ 

˼䣬ֻٵ 

ΰҪϼ㡣绰һ˵Ů˽ţڻľưɵ㡣 

ұǸ漵һ£ǸС𣿵ʲô£ 

˵ĿԤеʲô¡ 

ֻõðɣ˶ĵطҪ߶Ͼ͵ 

һ˼һ߷ɿĻװ½ĲظϣͦزԵñƽϷףھǰټһ£ͳˡ 

ڰ˹ǲҪֵ˵ǼҾưΨһֵĵطһƿţͿɫǷߣҰһ˼ӣûʲôĸо 

ҰѸһߣҪʻӭԹ񣬳һæʵ漣ʲô£ 

ҧ´ҿ˰죬ظһһ¶İ˵óˡ 

һô£ҡ 

Ȼҵ۾Ҫҵ˼һ㣺棬絤ûع˾ϰ࣬Լõ绰ģһֱûд򣬿°ʱ˴Ҵ绰Ĺ˾˾ȴ˵Ѿˡ 

üͷ΢壬˵ѵôͷˣѾ䵽  

һһֵӴ˾㣬Ҳ¡  

ӭĿ⣬ᶨ峺ܵ𶯣˵ң֪Ѿ̾֯ϵΰǡ˵֣꣬ס΢΢ıС֡ 

ܵҴȥƺǿһģ漽ü΢չһЩǿ¶Цݵ㣬ĸоһǺ׼ġƭҲûйϵҸѾˣһģͰҲץ߰ɣҺ͵һе¶ġ 

ֹ˵ȥˣһ취ɣȥ¸ҸŮߣʱȫû⣬ȻȫңȴҲûбѡ 

ҵס̲ס˫ֲںڵ㷢ͷͷ鶯ţв̣סļңʲô 

̧ͷĴ۾һסƽյĹʡԭ漺ôСõѣѧʱȥŷһѧϵõ˶ʿѧλص˹˳Ľ뱨Ϊһߡڹƺͻˣ뵱ʱĽϼţƾڷܺʹϻۣòǨ죬Ǽܲĸ߼ܣŽԽ𽥷һЩϼвɸ˵ܣɫȴһиŷ޶ĸ漡漵ĸеϯִ٣Ϊֱ֪ϼıָռϣһ󣬸漻ñֽ¶ĻԻǵ֮ġ 

֪£⣬еҪŶĹԱҲɿ漺͵һģĸ˹̾֯ϣǲִ¡ 

ⷬҳƬ̣Ȼ󵽣ǵĲϣ̾ŶΪʮҪϼʷＯнףǵĲϸļ¼⼸ͻȡжҪǾ콫þȳ 

ǵȥڵôһġҲһ󷢽֪һŮˣһƯŮˣ䵽һȺҰʲô 

²˳٣ϲȡж 

ҹɫԶԶĿ޼ԺǽһƽգҷԸͣó 

ңҽȥ 

漳Ծôȥ 

΢΢һЦûлشתܵԺǽ£ڿԾ𣬽żǽһ㣬ԾǽϢͷͣڰĸ漿ϣܸһġ 

ȺȷŶĿѴ״̬ƮأһС¥ȥǰѸеǰذ϶¥ڿȥ 

ֻ޷毺õıӰɫ¶װгϸ壬ǰսĺ½ķԡ 

½ɫˣѴѲõסûʲô֣תơ 

޷һʱѽǸŮ߸ˣ벻ҫ쾹ֶΣŮڲߣ֣Σ 

սĴڲ֪㵽ˣ˷ûĵط°ڣֻҪһ¶棬̽ץ 

޷һ֪ 

½ӦһſڻƵ˴ 

ҵᵽɤôˣҪѶ 

űƿģ˼ǳɫȹװĵýֻɫ߿ѽץ˫۵˫֣һ޷˵ˣŭʵΪʲôץסңſҡ 

޷ʹɫ־Ʒſõֱۣվһߡ 

øץ۵˫֣޷˿ڵãһֱ㣬㲻òڣǿϼЩķչ˲ٹףһϧΪʲôҪô˾չ˶㲻𣿡 

ñܿ޷ֱӵĿ⣬ͷˣҲ֪˵ʲô 

½صغһС㣬ҪΪ͵͵סǣȰ㻹ǹԹԵһ㡣 

ôײ޷˵ˣֻҪѶǣҲ׷ˡ 

̧ͷҲ֪˵ʲôһȥ 

Ǳڴ⣬ֻܿ޷˵˵ıӰȴеһת˲֮һ㺮˪ȻС㣬ǶԿʲôΪѶǲ֪ô 

һ±ɷףǰôˣ 

ս㲻Ϊģܿͻ顣 

ҧ´ƽϢһԼõģе¶һģûйϵǲҪ 

½Цһǽڻ뱣Ǿ͸ϿǣʲôطҵûǵĶȻҲһ·ץ 

δҵΪοô֪бԼҺˡ 

½ӣ⣬ڳﲼ޵漾ѣʱҪǺΪˡ 

бߣҺûһõе֤ݣô캦Ļ£ϾҪܵͷˡ 

޷ﻹûиԼĴҪһ¡ 

˵꣬ʾ⡣Ҳ 

Ŵӣֲֻ˵õķ˫šһӴ󾱴£ƹͷϱ۲ȦȻס𣬵ں󾱵м䣬ñʹڵ۹׶ܾ»ҵһαʱ龰ڶô񰡣ײеĵҲһƽһγ˱ʹζ 

ļվȣͽ͵ѰԼȴԸеŤ˵Ц߷ѵۿתȴǿδֻзظҵʾŹ˿ܵ衣 

޷˷ȥĥӦһѷ˫۵ȥ 

һñߣұҪ£ͻ޷˵СһǵķЩˣյǼ¾λˡ 

½΢һͷģѾ׵ǱŮ˵ߵĶҪ׷أ鷳 

޷˵ͷӲҵġõߵȻҪȴĺĻܣֻһ֪ԺһὫ޸ģ˼ʹ׷Ҳ޴Ӷ֤ 

½һۣĵԷ˵ľŮֻ׷Ļǻ£ȸˡ 

ҺϢشһʽŽȣһˣݾ飬̷͵һʩڵ£ȻǱºǰ洫ЦŮӵŭǽеǰһָոհñӰãһ裬һ϶ֶš 

ӽƳɵδӦ㱻һȻءõɴ۾æꡱһͬʱסЩҪС죬ѹҪ˵㡣Ĵ۾¶ϲ͸мɫ˵գգ 

΢΢һЦΪ⿪ӣС֣ƺ΢΢һ£ͬʱһƽܾŵġ 

˳ܵǽ£ҽ𣬷ǽͷøǽȣֶҵ죬 

ҡҡͷߣǰ㣬һ˵꣬ԭ·ܻأΪͻȻһ󵨵뷨



ڶʮ¡ 


һᳵ·ƿ¥ĲţϢĽڣͻȻ޷ǰδгס죬һֻѨλһ㣬ʧȥ֪ 

Ұ忸ڼϣ¥ܵǽҪǽͷöᴫҰ㡣һ̧ۿõԭҡ 

ҵһл޷˽ȻԼҲȥԾǽͷ漵ĳѵǰ棬һҴŵûϲּ֮ҼϿһˣȵҪʣҴߣȥ˵ 

صҵסüɫ漽ҾľҲЩãÿš 

ЩǸĶ˵Բǰ㣬ллȻصãȻĻ治֪ô졣 

æĻȻǵĿһµģҪ׸壬òŵл 

˷ܵմǿ˰ǣʲôҲ£ˣմ磬޷˴ʲôҵ¶ݺ͸мɫ 

մ磿һ̣װ磬һ죬ܿ񣬽͵͵֯ڵĻܶΪǵжҪ޸ԭʼݣʱҵļʹ̾ȡжҲ޷Ĵ 

漺ƶǶĵͷʵҲû͸£ֻƾֱӦôڴϵ޷Ӷһ£ûŵˣô죿 

ҳŵҪģǰŮĳԾע£ҳһӣѻе޷˰زϷȦͬϱ۽ĲһƵֻⲿһ֮һξ룬ûа̫Ϊ֪ⲿһ𣬱֮˻ǳʹ࣬ҳεʹȴʩӵϣʹҵĵˡ 

תǰ޷˸ʵز·ص󣬰ֻסⲿӴһָ޷ƾԼǾѰġùһӣϥǺͽ״˫һ 

Щֱֱȥͷ߳ĺ飬ȻεָܹпʽȴǵһһŮ˵壬һһ൱Ůˡҵķ²λ߹Ů˻δɫȹװ¶ѩ׷أӲƼѹ¸ԵͦΣ鹵ˣЩʹȴòһŮĻɢ޿ɿܵջ 

һԿôˣ죬漲˵Ȼ˵ķ 

δڣմһѵʱѧġŮ˲ղסңڸ첲أһҰڵҪմ缰ʱϵ类ĥˡ 

ЦǲܶģҪǱ˷֣鷳ˡʱһ΢ͻȻһ£һë޷޷˻۾ǣ˼ӣ͵﷢صϵӻͽ͵ŬÿˣȥСӰѽ׺һ̫ҡ 

Ů²ؽţŭ۾ңȻֻǱƷķ²ȫûз֪ģһǱɵЩëɴһ۾Ҳסˡ 

תԸ漺͵õ￴Ҫȥһ 

õĵôˣȥĶ 

漵İɣǻῴģЩ 

ҵͷתš 

ҹշǵ㣬Եأϼžֻһ䡣ʪĿľҲҹһ㾲⼸Сʱ£ԼееţҾȻֻгȳܵŮһ˵ŮܻԶֶʩһжô˳ĺڰǲһҸ˵룬գŮĳ˶ŮһֱϲЩŮĴ£벻Ҳһ 

ҶԼĴγ˵͵ϮٶȺ޲ǡôʾʵսɵĽѴﵽһµľ磬˿̼ʹĸҲһս 

ҹ紵ҵ壬һô죿Ѱ˼ţͨӣĵ绰ȴû˽֡Ҳĵ˼ΣȻˣֻա 

ϵӣֻԼжˡ޷ͽ½˵һжʲôºûἰҾϼļݵ̽һ 

Ȼһ·ĳۿںͼûʲô쳣½ҲӰѿֻûȥ 

쵽סſڣѾˣ߽ǰͻȻһĸоϢ˼Ӷȥ˲Ϣ֮䣬ذ״ſԺӲͬλˣﻹ˵Ⱥ 

һһ̰ǽӹԺ󡢱ڽǱ˻δӦѾһһȻͷŽ롣 

һţе˴źһһӲĶסҵ޷м䣬΢Цָֻ߹飬ģӣǽ£漺ñ廨󣬹ڵ£̬ߣ챻ĴֽţӻڲͣŤѾǷſǵ֣漺͵òһеĽеߣ 

ижֳŵ飬ôҪʲô 

޷ЦһߣѾʱˣ͵ͶҪץס㣬óһڶ 

ҵðȻҵģͷҵѡ 

Σʲôʸ̸ǶҵĽһҲܲˡ 

޷ҧû˸Ҷ㾹ҰңӰӾҪԼϡߵһһӹҸղ޷˵ġ 

ýеմ磬ǣܣ 

޷¶飺մ磿ǵմһλ˲Ůˣţ»ѵõĴŮ 

ʲô漺͵þĿҡ 

ҵװ޷Ͻһ۾ͱ΢΢һԲҲǵġ˵꣬ժ·ףλͷ㷢֮Ʈ˵ƮЮҵ˱ǿףһҵ弱ǰζʱǰҪǰҪ˳⣬̼䣬еǹܵǰһȴֲԷϣȻУѱһֵо࣬ʱȥ 

ǰ˼״һ˫һҸһЦƮͬʱһȭǰһ˵θʱήȻأˣҲָꪣֱ˫Ŀ˼Ƭ̻ˣЩָæֻס۾ҼлָΪƣ᲻ؿڶʺҪ˴˫ۣ˫ץŲӣͨ죬﷢ڵ¡ 

޷˴еˣˣ 

΢ЦߵǰڽǶ̫ˣ˯һСʱԺ 

޷ָң㡢㣬ʲôˣӲ֪Ǻ»Ƿŭס 

˵鷳ˡǵΰշǵѣֻġ 

ΰշƣƺˣ޷˺֪ļһҺûǡ 

վЩʵ㲻ΰ𣿡ڲסʧɫ 

ǸȻҲƭǣֻΪж㣬ôġҵֽаա漺͵˰󣬵ﲻܾǵʱ 

ǾҪҵӣЦߵ޷ǰƣӻҪϡ޷˵ļУ󣬻Ѹղڸ漺͵ϵһԶϣŭյ޷˸һ㡣 

漵Ҽڽһӣû֪ǿȥһ㡣Ҹõͷһŵ޷ˣ˼ʻ⡣ 

峿İ˹ƽԭףҰ漼ҵլӳһƬȻͣŤ޷ˣúƷڿԷһˡ 

Լҽ䣬¹һװ磬ظѹֵ̫ãЩʹ˫ְڳԵĸ鷿ᰴĦһžѪͨҪܳͺˣһܣźҡҡͷ 

һɫ֣һȻ׵ĳ£زǿϣѷظýأţп㣬İ޳˫ȡ 

ʱ룬Ǵһס 

漺áһԲ죬˵һŭ޷Ҳ˰죬ȻǸŮ 

Щ˼Ը漺͵õǸҿﲻ԰ 

 

漵벻ôƯ 

ǸŮģÿȴЩɬ 

ѣ֪룬ȤǰմɰС㣬ǵոնķʧĺܰ 

ȭ׷Ÿ漴򣺡ȥģ˼У 

ﻶЦﲻ֪ĺһʯͷ 

ʱ绰ҽһӣ 

գѾ˰˹ǡԭڸ·ϣѹֽӲͨ绰 

һϲæ˵ӣƬ̵̫Σˣܿܰ˴æյ鱨ʮķＯһ޴Ľף̾֯Ѿͬ٣ž߾ûнƻ޷Ӹûˡרжʲôطһϰɡ 

µ绰Ʋסļ˷ܵöԸ漺͵õ̾Ͳȡжˣǿȥǡ 

һԵ޷˴ʧɫʲôⲻܡ 

ЦһΪأ֪ȴֻ֪֣©ǽϵĽѾڼ֮£ܿͻһܡ 

޷ɫ૵ܣôһҲ֪飿 

ҳ֪Ǻ;һЩ๴ᣬʲô¶ͨ籨ţһζǳ̾֯ܲˡ 

ֳϲɫȻ̫ˡ 

ҿʱˣǰһ߾ߡ漺͵ü˰Ůӣȷѣ뿪 

Ϊҳ 

ʥŮ 

ڶʮ¡һ 

Լص㣬һӣѵȺʱҷɱǰýס֣ӣƯ۾Ҳ˷ܵĹʣգ벻ô࣬ȴǰƯˡ 

˷ЩߵأˬӢ˵Ů١ȷӣüɫƷԵӢˣҴûмôƯŮ١Ե޵ﲻ֪ΪĵŮȣԸǻǰڱͦľ棬ڲſµɱ 

ӣ˸漺ãЦԭ¸ҵĹﶼôƯллǣðյ̫ˣ̾һֱעＯŵľٶＯйᣬ޷ս׵Ļǵ൱ݣӲ˴ӷ˽𣬷˿ڵȶСҪŷ޵һһʽʮԪĽף̾һ̾ϵʿǾӲȥˡӣ̧󿴿üһչʱ䵽ˣѾչжˡ 

Ȼϸ֮£Զǵǹ 

ӣգţȥͻ 

סҲҪȥ 

ӣƿҵ֣ЦǾְʱˣȥҲﲻæң㡣 

һ˵ʲô 

ӣЦһѵȺĳˡ 

ңʼ磬롣 

漼ҳСգ˵Ķԣڰﲻæȥ˻鷳Ⱥˡ 

ҵͷȥ롣Զǹ϶һһû 

¶ϲɫôͰѻ˽ˣҲõˡ 

ǰ鱨׼ȷ׼㣬޷˵κȫȻ֪飬ִ֮Ӧսսľ񲿶ӵĶ֡ 

һ߸˵ţһƷӣΪ׼ľģŷԼǼꤡ 

һɫγϢʻһ̧ͷһԤСһԲͣ棬򿪳ţŮϴŽε飬 

һ֮£ʱؿһȣӭǰǽһ 

ս㡱ս㡱ݡѩӡƶôˣ̫ˡ 

ҼЩ״Ρ 

ս㣬ˮһΪҲˡ 

СèŮѩӼһߣݣ˵սŲš 

ķƶ۾Һ£Һְץȥüζŵؿѹ 

ӿȵůħпµľһΪЩɰǵ֧֣Ҳģ¸ҵԷ˵ĥѣʼû 

ʵ÷ƶݣѩӣ̫ˣôģ 

˵Դӣڰ˹Ǻ󣬾һҲסˣ̾Ͷֽӵӣ绰㾶ֱ˴ 

ֻԼ˵ͣ䲻漺͵ԾĿǣæһܿ˵һ䣬˵һ䣬ò֪֡⽥еϡ 

ҼƲæת⣬ȴѩЦƿգѵ֪Ӣ¼𣿡 

Ǳ߰Ѵӷƶ֦ҶŵҲòϣݵĿڲĺܺãø漺͵ĵɴ۾ʱ𾪣ʱ˸Уĥʱ᲻£ԱߵķƶȻ˻䣬Ĵ۾һˮ 

꣬漺͵˵ҵߣһһֻ첲գԭһλ˲ŮӢۡ 

ҲɿЦ 

ӣƣȴѹסϲõĻһʹϢһǴȫʤȫɣֳץסʮˣмıһˡ 

˷ܵĽ̫ˣ̫ˣ 

ֻǡӣ΢һüͷչ˰ṩĵطȥץ޷˹鰸ȴѾǰһˡ 

Ŷһô 

ҲҼǴլû֪Ҳûȥᱻҵģ 

ӣǲعڵģ޼ҺĿǰֻһ½ûץ񣬾ҲǣĺڵҲŹǵģϾôһʻϻٵ 

޷˺½ӵǵʤһӰ 

Ƕݵģʱ֣ӣҪְܲ漵ĸ״绰Ҫȥ漺Ҳ뿪 

ʣҺͰݡѩӡƶ·ݼһһѩӾȳƶ󣬾ڵ绰밲Լϣ˺һֱסֱӵӣĵ绰 

һĺСǣԶʹ֮ǺͰ˹ǣ۹ҡݼҵı󺣣Բ幫һƬɫɳ̲ΧϡɢһЩƯıƬ̲Щķأĺ·󣬶ȼʱЯܣƽʱûˣԵЩ塣 

ڿԳ׷ģ⣬ˮɳֶ̲ĸഺŮţҴʱ򶼻ΪֵĶ󣬿ǿĵӣҲʮָˣ׽Ūʱɳֻ¶ͷʱҲҵ֣ҳżͦĺ׷ż˾ֻ˫ֱǰţһ߿Цſʼ׷𣬵׽һҲժ£սƷĵܿ 

֪䣬ѾˣĵӴر졣磬˯һˡ 

Ҵ˯µ¥¿˵ͣס˵ֵֹĿҡ 

ЦôˣŹֵġ 

һۣѩӶ˵ͷȻգǶĵӲ֪ʲôʱеץ㣬ǻһսԣδ꣬ͱݴϣԣ´Ǻһ 

ҪжͻȻ䰲ӹһ˿ڵЦʲôϷ˵ 

ѩӵȻҪսһսȻӦþиսһ 

 

Īʲô 

ݽӿڵܺܿ츴ԭҲ°̺۵ 

ѩӵǲץס򣬻µ˰̣Ǳ¡ 

еЩףǸΣ 

СսƫģԷƶôãǡ 

ҵʲôʱ򴫸ƶˣҲ֪ѽ 

ѩӵһΣƶСı뻮֣˺öѪɵڶϾͺˣô˿ڶӰ٣ûƹһҺͰƶԴȹ֭Щ 

סҵҡţս㣬Ҳһ֭ˡ 

Ҷʱͷǡǵʱҡа 

ѩӺͰͬʱҵҲţһ 

ǣǷſңûˡ 

ѩӺͰݷſҵҪԸԸǺ֭ս㣿 

ҳڵҪеĻһǺȡ˵꣬ҵߵͨ죬̫ΪˣҾ˵ñ˺ҵ֭Ļ̧һݺѩϲɫав 

ȻЦǻеģս㡣 

ѩӴħóһһʧɫȻʵǴŪģħɽׯдĿдҩȻʺҺʢڴִͷź⡣ 

һȻҸǵģղʿþòˡ 

ұϺëŤͷһŮħͷȣЦ߹ҵôţҲץģҲȹһ 

ͷЩεѩӣݣô£ 

ѩӵҺ֣ﵣĵҪͰѷƶһȫĵط㣬ȴȶӳҲԸٱ 

˵ȴȴϣСèŮǲ򵥣һ£һƴòײֹסҸҲôˡҴӦŷƶߣ֧ʿѩӹһµɽµ£Ȼϣûзʬ壬ȻҲ֪ôߵɽ׹ôܻһʼǿҵԤУһû 

ҿЦɽºɽﵽľ֦ҲŽ 

ȳܵĿƺҵģʱҳǿҵĿһҪټ㣬Ķ֡ҵǣƶѩӡǲرңҲҲץ㣬ԴӦҿԼһ棬ȻҲǴС 

յ 

ȵͷǵׯ԰Ӧ˵ǷǳɹģǴ֭ҵһֿϸ֯ʣѾʼ˹ϳɣ۹սʿãǵսԺ۹ΪУĶʹսʿĽܷǳ¡ 

ҳɵǣǣΪʲôһƳƷأ 

۽ɫĶ̷΢ЦЩЧǼϰղʿġˣĺܸˣһкöҪ죬ǵĵ۹ϾҪξʱҲл棬ŮӢۣϣ㲻ҪʧټЦУƮȻˡ 

ȥıӰö߳ϸǸ׽͸ĿŮˡ 

䣬ݡѩӺͷƶΧս㣬Ӧ 

ˡ 

һŮӣһǸһԺ֪ʲôΣĿܿ࣬ǼﶼԼһһ̾ѽ֪ҡˣҴӦǡ 

һ䣬Ů̻Χͣ 

ȥץʢҩҺܵս㣬ɡҵزʹչ 

һŵҪԼˡܣֻӽԼ 

ھǰƽϢһһ˲䣬ͻȻڴӦǣ̾Ϣһ⿪˯ǰ¶ֻ鷿İΣ뼱ӳԵ˶ͦ 

ܣһͷ΢΢ĴʹüһͷôУԼʱ̵ʱμġ 

ڷˣһҧסĲһͷ̽ͷʹ̲סһָѹһҩҺע鷿룬ֽʣµҩҺעһֻ鷿 

ʹһ亹ڴϣ컨塣עҩҺ鷿ǹĹĵģ΢΢Щȣе㾪죬úÿ죬ҶעҩķӦһӾˡ 

ӣ취תע´˸ˮ裬ˬ˺öࡣܵ棬кǣߣǵӾȥ 

ǾÿңȴҲɷ˵ܵ˺̲ϡ 

ůĺˮظҵ壬չ֫ƺҪڻڴ밲ݡѩӡƶϷʱ˸о 

ǰܺڵֵͣɣһϢӡ۹ܱ߼ڹףЩţأԿ¶ԪΪ׵ĵ۹ǿӲ˵δƵķչ۹Ҫηһζʱļ仰 

ʮ¡ĵӰ 

һ߳ŷֵİСʣս㣬ûио 

ƤĴ۾ҵظת 

һ£ûҪҪԣ 

ŵðһͷѩ󣬷ƶͻȻʱڶ˰ɣ 

 

һô죿̧ͷӣȻˣε̾Ϣһ 

ѩЩǸȻԲ𣬰գעʱһʹɣ᲻ǣ 

˻ңһûа׳ԣҸмؿһۣҪģҲϣԺ󲻻Ϊܵ˺ 

ƶǲ֪սڵ˼ֵÿӢˣȸս㴩һʺۣȻѰս㷴Ưˣս㱻עҩˮظǵúôѽ·Ҫűһȿս񶼳ݵĲˡ 

һ飺ʱҪھͺˣԸܷƶ̷ܵʱôûǼ۴ 

ݾֵôߣս㣬ʣµҸע𣿡 

Ϊ֮ᡣ 

ʰչ˹ơ 

ˣս㣬Ǳ֤ģԼСġ 

ӦǰɣŪġ 

ðս㣬װս㣬ˡ 

ұͷǣڽеͶ˺ˣҴӦǣ 

Żȥ׼ŮǵıӰΨпЦҡͷ 

ݾЦеվǰս㣬ҪҪĸ첲Ȱ 

ҿɼͬ⣬̬ȼᶨһתɣҪˣս㣬ɳϣƶ㵽ȥץסսĸ첲Сè䣬ҽ⿪ս¡ 

**ɳϣֱ۾ٹͷƶվɳץҵĸ첲ѩſߣ⿪ҵѣͦε˫鱩¶ڿУݹҵһߣСҵ鷿۵飬һֵĵؼȫɢһʲô 

ݽЦ 

ѩӼ״Ҳסһ⣬˱ 

̲ס΢΢Ť壬ȴͷƶץסֱסֻƶеڶθսעʱҲӣвҪɢǣսظС⣬ʱսظѾǵúùģ˸ŴץŪ˰죬͵ȥұŰսı󣬶еս͵һһۼˡҪһ 

һ׼ͷȥ 

˿ҲɵһһƽҩҺҵ鷿ǵأЩȣһֻ鷿ȴѩ˹ȥΪʵʩעĶ 

ʹкܿʧҺɳеˣҪϢܽԷţһԽԽǿҸɴͷ˸ˮ裬ǿѹ˵ĸо 

ϣҴ򿪵ӣĿĵϣܹעĽĿǿ˼ĵĴʱ䣬󣬻εĹص 

鷿洫΢΢ȶȫɣסҪһͷԽԽбɢƺÿһϸƲסҧ촽˫ֲܿƵظһҧнֱʵһеֵǰһ޷ơ 

鷿ţҷڴϣüͷסܡϴּ尾ʱһֱŸ첲аҵæһȫҪԼ־ 

ǵͨ죬ȫźˮڣһˣֱȫʧȴҷɣΪһֿҪ 

𣬻ǿɫ糺죬٣ͦ˫鴫ǵĸоҲ̲ס˫ְڷ˫ϣද滺ǵʹĸо 

ҵͷһѩ׵˫ǵúôֻİϣ۵ļŵ÷ϸСɫѪɼ̺ͷΣȻ 

޳Ĵ໥Ħȴ޷ﴫĿ飬ȥָֿѲ¶Ļ˽ȥ͵һԽ޴Ŀ 

֪˶ã־ѣϵǽ壬ߺգѣ߳Լҡ 

ʱ仹磬һ˯߽óһϣˣ⿪˫һֻǵùĹĵ鷿׼ڣһһ´鷿ǰļѹһɹɰɫ֭ͷ߲֡ 

ſյ鷿һɣǾȵķֳ֣źڲϡɷΪÿ׼ͣҪȥǣѾ˯ڲſڣеСèôͰŪѣ˼һû˯ 

ѩ˳èˣ㿴նΪ׼͡ˣʲô֭𣬰գ 

ҺⲻҪ𣿡 

һѹʲôҿ˷ܵõǰᣬ㰡 

ƶҲıҲҪҲҪ 

޿κεĿǣҡͷЦ 

죬ŵ飬꣬ȴüǺãܾе㲻ʣ´ҪֱӴӰսϺȲźá 

ʧеʲô 

ѩӺͷƶֽкãֵһȥȻ󵽺׽ǵﲹӡ 

ЦУӭųĳܵ󺣱ߡ 

Թ緹ݡѩӺͷƶȻϣСԴһֱҲ÷һȵﱻ˱Ŀдؼɢȫ 

ȵǴҲŸеģһҲûСѩЦ˵գǲǸеܿ飬ϧǶŮˣﲻ㡣 

һ£ЦѾͷ˵ʲôҲ㣿 

ѩЦܿգգ۾ƶ˵Ҫиãǻἤ˵Ĵҩһ𣿡 

ƶôʲôǣ 

ƶͷ˸ɰĹûЦĴյԣս㣬ң˵ġ 

ҺˣǶԱˣϢһ˰ɣﲻɢȥ 

һ츴һ죬֪ѹȥһˣÿΣݡѩӺͷƶ׼ʱңÿζɬн⿪ǰѹǵͷ˱֭ҩˣ֭Բǰն࣬Ȼҩĸȴǿҵʱʱúõģͻʪòӽ˫ȣ±ǿˣǱѩüĿ̬次 

ϣһվں̲ߣһԲ͹ԣԶԣ¹µĺ氲ءڵɧ첻֪Ϊرǿңշתޣ޷˯Զߣ΢ĺ紵ҵ壬ȴȴȡ 

źƽľͷͻȻһͷ 

ϵ¶˵ͦα˫飬ϸʵֱ֫޳˫ȣֻһǳɫǿ㣬һһ߽ 

һ˫ָҵ壬ķ£һӶ˫ۣԶȥϵĵƹ⽥ԶȥһϸϸߣȻǰţƣľĺϣֻҡ 

ҽȴͷķգ캣Ϊһ壬ÿһ»ˮеޱȵȻ뺣˵γԱĺг첲ӳһߣˮصĺгȻϣϲá 

ǰֺںڵһ㣬ҼƻеĿĵأһԶ뺣Сڰݱ鷿￴ĵͼϱעмСǵķֲںʮ๫ﷶΧ⡣ 

΢΢ЩƣӣҴӺߵϣĺˮ¡Դ󺣣һ£ֽʪ㷢£һ̣ҵľһµĲΡ 

ɳ̲ʮ׺ïܵĹľСһƽĵطϢΡ 

ĹľﴫϤϤҵȵ˭ 

ͷһĸߵͲһӰ˳ 

ˣû뵽ﾹˣǿҳˡ 

˫ֱǰ̰Ŀ⣬Ѱ˼ĺܶ࣬ο²Уôأ 

һΧм䣬ЩεԲҲ֪Ϣһˡ 

һ˺ٺЦôƯŮͲҪˡɡ 

 

ѹסǷص㡣 

һˣһҹܵĵϣǷɧˡ 

ԱһνΪСˣǱˣŹɣ 

˺ȵŵʳ԰ײԡ˵ 

ЦƲԳԷơ˳һǣڵϣʣ˳һԭӡСˡҷҲмĻ⿪ǵľУסһˣšסĸ첲΢һʹҽУ˻æͣסеҸ磡 

ϸһ˹Ȼм 

з²Ȼԭϴ׷ɱǵˡ 

Īʲôϴʲôˣ˵ָָ꣬Ǹʵˡ 

Ƕϴ׷ɱŵģҸ磬ҸѡĲϴɱǵģ 

ҡҡͷɫ΢ŵǰ죬͵һŮ˵鱦û뵽ĺڰϴ鸾׷УҸΪ˱ңܴܵˣȫеĵץǣҪǱҵһᱻģԾͶ㵽ϡ 

ԭȺС죬ж㵽ȴеˡʵ 

ʲô֣⼸˻ͦģҶǶ 

ҶҰܣҸаۣ㡢˭Ϊʲô 

ҸҪش𣬱סİ۵һǺŮ 

ҿЦôŮأ 

۴ӺŮʲôҪιġһɽΰʱ龰ΰҲҵɽеľ飬Ŀɿڴضҿ 

ҲеˣһŮҵѽ 

ûʲôŮ͵طְ۵忿һɢԵϢһţһƣȻû 

һʱһתҽסͬʱеץסˡץסˣ 

һ˫ֱ۽һʱԣƬ֮ѹȻȴаûз˹εšסҵĸ첲ס 

ĿɿڴؿһУҵֱϺҲţսҵ˫۷ 

ͻȻɣղŶŹˡ 

չһЦ԰ܵߣ𣿡 

˶ҵ󣬰˵ɳ̲ϣң૵̫ˣǵĺ񰮣һ 

ŮӦŮ񡣡 

ұ۾飬ڵ֣˫ۣҲǵóѣֱ۵İʵöþͿǣһǿҵĵɣ鷢ɣ 

һֲ֧ڵĴָǵҵ鷿ϣ˶ĺıΣһŤҪֻ֣ȴһֻץסһֻŪ 

ôӰ 

ҴûôƯӣܣ 

ۣ浽ôŮʱҲ׻һ 

һֻ֮䣬æӽ˫ȣָֹ룬֧ױסһݣҶʱǿ㱻£۳˻ſϣһӲĶס֮䣬Ѱ϶룬Ť壬֪ǲĻȱôֿڣ̽ҵ塣 

ַҲڸǵĹĶ£ѹϣеһϴ



ʮһ¡ᱡ֮ͽ 

Ѻŷ˫۵ﴩƬ̵˼ǰڿյϵӣҰ 

˫۱ѹʹĸַйһҵĳֱײгŴԣҲʱͷ˦˦ȥѩ׵ڼ˫ְѹŤţһѹֽõͷš 

һжˡ 

ţ͸ϡӰԲͶĹ⻪¹⹴ճռƲʵڵгҹյĹżһֱּ֪ӹĸ⾲ҹһЩǼѾ˯ȥ߰ģ˫Щ˫ֵѾڼҵĶɿˣ΢һ£˳ 

СĵĲǣվһͷϵһƬǽ壬֣ߵߡ 

˿˿ζĺ紵ҵ壬ſ˫ۣĺµĿÿһë׶صľһǿ֫ٺߣҸеԼ 

ûȥˡ룬ӵһߵڿ㣬´ϣдҪ𣿡ǰܡ 

Ҳͷǵġ 

ܵЩɣԺܼ𣿡 

ҡҡͷҲˡ˵߽꣬󺣣ķȥƬ֮󣬺мŰܵĺҲģŮ񣡡 

 

˰ߣԶͿڽҴǴк 

ƶ۾е㷢죬Թս㣬ȥ˼ҵֱץȥˡ 

Щ˯ţӾǱϹ롣 

С죺ѩ磬·ں̲ϣȴӰϿǣȥӾҲǡ 

ѩЩԾʵգ˵ںһ 

һ죬ڵǰҲǺۡǵУҷɿļ·Ҫϣ͵طӦֹս㣬𴩣Ϊ㵣ģֶοο˰ɣ 

ѩӺͷƶϸ͡ 

鼫ãƤ̣ץס˵ɣתЦܿ 

չ׷糿徲ĺ̲ʱ˻ЦĸഺŮɸע˼ͻ龰˿̾ 

춣ܵˣһɳ̲ϣѩ˵ɳ̲ҹŰݺͷƶҲѹ档 

ĸĵ˺ˣͶ 

ݹǵŮ²ϿźẠ̊́ 

Ҹ˵һ䡰Ųأֻ̼䡢Ҹ£ҿЦšţ˫ҵţȴ¶ظ춱ץס鷿ֹͣһģץסˣҪɱҪǴãҲŲͶأ 

ƶһӣϲսӢ²ˣ 

һЦƶѾͷЦҡ 

ѩӵŮ²ˣǿʼˡ 

ʱ֣ȥ棬⼸˵ĺסһ£ȥһ¡߯ضҵҹܻģôӢǴ鵴ľɫŮݹ١ 

ڵСӰɣ 

УǼݳСѵĺʻ˰СʱǽһҾĲԹͣݴǽһҺܴĸ費ҹǣŮǴû֦չԸˣĲʵӪ½ľ̨ϵĸЪ˹ĳţʣŮŴ󵨵Ķ̨¹ڽ 

Щ̫ӦĳϣҪһ֭һ߾ؿţǷǳ˷ܣҼ֮ԼȥˡǻӣҲܵȾȴȻڲ 

ؼҵ·ϣݲŸǣǼҹܻʷ۷ܴĹɷݣԲõʲô 

Ժÿ춼ȥ棬ÿȻڲעĵطĺϣѩӰ黶֡ 

һºҩȴҵˮҲˣҺܸ춿԰ѵѿ£ݺѩӷƶȻЦңǵĸȴվ 

һ 

ڰ̨ǰƷζžƵϣԶﰲǵˣһҶ𣺡ƯС㣬Ϊʲôһ˶ܼį 

̧һǰ߸΢Ц۾ǺŮϲͣҲȤ޹أ߿ 

˼̫źˣϳͷ賡Ϊ㾪ޡ 

üͷһ壬ԲҴˡ 

ңеĹâͻһҴԾʲôˣ 

һֻزһ˹ЦһĽˣȻļƷ˵գﳤȥ 

еԸӣʱ֣Ȼ޷ס赭дһ 

ѩԶԶĿɫ죬еʵգôˣ 

Ҵûʲôղи˺аţȥɣ 

ѩߺƽЦԼֻǸݣЩ书ĵͽӶѣȻԼԼ 

뵽¿ȴѲӰСŴ˵ͷ̸һ˵ͷҴȥһֵıӰмϤ͵½棬˹©ĺڵ 

Ҫкѩǣʱݣ½ѽСţҲҳɣ׷˹ȥðɣиľϲ 

ֵӰС˼ǰҪȥʲôطһһ޷һýһ򾡡 

ǰһӴĲֿ⣬ûһƹ⣬½˽ȥ 

˼гˮֿţͬλʮˣһģڴˁ壬ȻҼ½Ϲȴǲ֪﷢ҵ١ 

һЦֻҪʧԤˡ 

ҴӰ󷽷ֿ߽ţϵġे 

һסƹֿյͨ 

һŮ˵ǰϷ𣺡С㣬þòˡ̧һ޷ȻһŵĳȹڻϣӸµĿҡ 

ҲŲæ벻ǻ¶档 

޷˺ʮĻҵ벻ȻһŮҷһҪץ㱨й֮ޡգһڡ 

Ц˵̫磬Ҳһֱ׽鰸÷㡣 

޷ЦΪλӵóȥ𣿡ƣǰʮ֧ڶǹָҡ֪˵ãҲֻ־˰ɡȰ 

Ӧһδ߳һӾҪϰҺţ߽СȸһΣڳͬʱǰŮҪȴæǹڣһ³ͬӴѾ 

֮ʱѸƶͬʱӦߣӵǹ֮ʱѾܿˣಡಡಡӵҵӹЧĻڵϡ 

Ҫǹ׽޷е 

˸׳ӲͬλŹһƽңͻȻһ빥Ȼѵأҵǰ·λҺη壬ڿУ֫һŤܹŷͻָꪣǰһ˵ʺҽ̤סһţ˹ֽŷ 

·ĹСļ϶Ų磬ÿγ֣һ˳æƳ޷ɫ죬һһУӭĴȻһ棬ǸĂﱻһţصˤ£ɱĲҽС 

ϰƶЩǹ־ŵͼʱĹȻͽ͵ĵֿеӦܿ챻ҽ 

֣ɵ߳޷ɫҰף㡭㣬ô 

˳ĽսĵЩ˾׽ң޷ˣɴ̡ںˣҰ㽻ŽܷɵƲðɣ 

޷˵˼ĿԲ˻ҲܾģҲܶ㣡鲻֮ 

̾һ׼סһĴǲܶùģСܳľӢЩӹܹģ 

Ҵһʱ޷˺ȵʲôˣĲҳ 

յĲֿﴵһ΢磬һӰٿس֣޷˵ȺȻɫ˺ӿһ㣬ֻҿԾĸӹΥʶ㲻ܹԵӰ죬Ȼͷ侹 

˶Σظᱡ֮ͽ˿΢Ц˫Ŀ̺⣬ʾǿޱȵšǵѣش⡣ 

ת޷ˣ΢΢Ц޷ˣƾǵǲܶԸСĳŮӢ۵ġ 

޷ʾڵǿɫһȥɷò䳰ȷ 

ҡҡͷѵ㲻Ұ׽ס𣿡 

޷˾ǲһⷵģ 

־ŭ˾ȻҶ 

е޷һ˿⣬ϲʵΪʲôҪô 

תͷЦЦܺ氡 

ȫ䱸ڵ쳣죬ǰ֮Ī⣬һ˫а۾ɨݏĵ׺ġ 

һҧһᵽߣҴδйĸٳ˵ľУ̬ɵһƣǰһĿİ׹ǰ׹ʵʰ㴩ҵ壬ҵ䡱һ죬ʲôҲ֪ˡ 

ʮ¡ 

һƬããĻ֮УҴţȴһֽƴ裬ȴץסκζ֪˶೤ʱ䣬ʶһһ»صҵУ۾ӳǻɫʯͷ컨壬Ŷһӣ׹ص 

Ӳĵ̼ҽָ֪壬ҷһ졣һСķ䣬泱ʪ䣬컨ܸߣڼݶĵطһССڣ͸һߣǵĿγɻ谵Ĺ 

ʹҡҡͷĶǰľԺطţӻе㷢Σץסˡұ롣 

ͷԼ壬·ѾȫȥĴֵָǰ棬洦ѹ鹵϶ڹסȦϣ¶˴ӱյͦĺ´Ƶϣֺֿסҵ˫󣬻һͬⲿϷһҵС۽Ĺ̶һôҵļ粿ʹŴһסϸϺһ󱻹̶С 

Ĵвһ޳˫סĽҲһصĽͣЩصεĽҵ壬ȫѡ 

Ǽʶҵ֣ȻͨңֻصŻǸеģҲɿЦ 

ػű̫õ˫ۣȻֻкСķȣҲҶٸоһ㡣ͻȻˣ޷Ǹ½Ӻ߽ 

޷˾Ӹ¿ڵϵңڲס⣺ǵŮӢˣڵĻô𣿡 

Ťͷ 

޷תߵƣڳһߵӡ 

׳ӹץסҵֱۣҴӵȵ£ 

֧ױһҽƽ⣬ֱֱվţְֻסʹѹҼţ¹ 

ϥǺ䴦⵽ҵ߻Ȼҧͦţ˫ȱֱֱͦ춼ֲס˫ϥһ䣬Ȼڵأ̲סҵСȣֹվϥڼӲֲڵʯͷϣԲѹʹ̡ 

޷ӹһ˿죺ӲŮˡȻ㲻֪ô¹Ҿͺúý̽㡣 

Աߵ½ʹɫһһһ׶೤ֱ۵ԲľҵϥǺ棬һһѹסҵļ򣬽ŲԲľϣ 

̲סһҧأһԡ 

ӲԲľСȺżѹҸеϥǿҪˣͷ߳飬һһεڱʯϡ 

Ҿ޴ʹѹˣ޷ҵ򢣬Ųôζ𣿡 

Һûʲô˲ġ 

һԵ½ӺȵӣӲҲѹĹͷ 

޷˰ڰֹҪ䵽ҪĥֿͷҼ֮ޡߡ 

Ÿ첲˫Ž޷ֻñקŴһȣһ䷿ȸղŵҴ࣬ĸ֮⣬һ 

ʲôطѵĥҵ̷ΪʲôûЩ̾ߣϥľʹֹ˼޼ҵһʱݵ㣬ִӴܵˣ޳ 

һι̾ǵĴǴݻԵģֻȴ䵽©֮ǰȫʧܹңһҽвпıЩûнѩӡǣԼĽ첻Ӧľءתһ룬Ǹǿ֮ѩӺͰݣҲֻǶ²ѣһ˳е 

޷˼ҳЦһС㣬֪ΪյΪ۵ġ 

ɨһۣȻֻûп㣬ѣʧ˲Ļᣬ㲻Ҫ˵̫磬һ죬һٰͽġ 

½ЦǽҿڳԣղŵĿͷԵûɣ 

ӵĿһۣûд𻰡 

½ЩŭղŵѹֻһСˣ㳢͵ζ 

ñŰ׼ͦأȻ塣 

½һӢ²ŮӢۣҵҪӲʲôʱ֪ʲô𣿡Ťͷȥ 

ϣţͻ궯ײʱդײܳȥդϰţһͻԹԵûȥΪѹĳţҲܲ𡣡 

ҵȻĿ¸оԶҲǣ½ӽǶٵǰһǰ׶εĽҲһһЦĿҡ 

ҽһᣬɣ 

ţһǿ׳ڿзһҽУصˤӲĵ棬һֻĽӰεĸϴҵıҳѩ׵ʱ𣬲أĳ֪˭һˮϣ˽еԡ 

ˮʪƤõĵ壬ǬѵڵϣɫĵˮյϣһĲϷڣʱͣƬ̣ҴڴڵĴϢƬ֮ĵӿŰ 

Ѿֻмڵĳ±ܵĳ鴤ʶѣĵ񾭣޷ʲôʱ뿪Ҷ֪ 

ˮ廹鶯εĵ̫ǿˣʶڵѭܳʱ䶼ĵֱһڶ𣺡תȥݼϼε̡ 

ҴһʶѸٻص磬һǸƷҵ 

˶ߣҵܺãôǿĵ˺㣬ҵûа׷ѡ 

Ҽѵɱסָո̵֧ţһֻڱϣ 

ӭ񣬵ʵ˭ΪʲôǶԸң 

¶Ц⣺ڸ˭ҲסҰ׽ס㣬Ȼҵ⡣ 

ŭɶһİࡣ 

һЦҵļߺΪ⣬Ұһ£ȥһҪ£Ȼ㡣˵꣬վʱͷҵϣһúܡ 

ޣıӰҺ 

̷ﰲһһŲ춿ǽǣ΢Ϣһ£֪Ŀѵҡ 

һȻûңҾţѾȫָֻڼ̵£ٴҲѡ 

ڶհʱ֣ҵŴ򿪣޷˴һ߽ɫ⣬˰ҴӵƵ޷ǰ 

Ϣú𣬰С㣿޷סҵһֻ鷿󣺡ǳ飡ѹҵ˵㶼ֱʿˮ 

ŤŤͼ֣ѳļֻͬʱҵ 

ҷ˷ӡ 

޷˵ֲҵĿ⣬ܿȴЩŭŮӢ۾ͱ뿼Ǹۣ㴦Ļ޼ңǻ𣬽Ͼһףµ춨޼ҵĽλ 

ŭǲ˼ڸģ鷸ƣǾóѵġ 

޷ЦҵıУͨǰѼ˼ʮɫϳ˵Ĺ͵ع֣Ϳɸ׬ʵǮ 

ЩȺ࣬Ӳѳͷġ 

޷˵ҵ鷿һҧһԡ 

޷ͻȻһ£չЦݵߵʱҪúд㣬ר˸һ·һŮʲôӣһŮӢ۵ȻҪӦװС㣬㴩ΪƵս£һˬӢˣݣȰ꽻׻ᣬһú档 

ЦУ޷˴˳һ׵ 

ʲôĥңҷ߷ߵ룬ǸԭټգˣļɵҲûˣֻҪѿûܵסҡ 

뵽װûˣҵˮ 

һ³𣺡ǣʲôУ 

һϲ㣬ҵˮʵڿʵܲˡ 

ûļ䣬šेһ򿪣һ׳ˮͰ߯ضЦˣιˮ 

ѹסеᷳлл㡣 

˰ͰŵһߣɫʵʲôлңŮ 

üͷһ壬յϸˡ 

æҿ㱻ÿοο㡣˵ţѴֲڵĴְظϣһץסһֻ鷿̰ɫôӰҵĴֶץ̫ˬˡ 

ŭſſ֣ 

ڵôߣЦŮװˣһ֪ɧúܣ֤㶼á 

ŭǱƣá 

ڸסͷ˱һֻ쵽ҽס˫֮䣬һ̽ȥȴ޷ֹ 

͵һӣڼ˷Ӧǵ⣬ǰϸߣѾɴ߶´ͳһԿף򿪽˫ȵѿζ 

˫һʱûվ֮䣬ҪԼĿӡ 

һ͵΢һͷĲصײ沿ڲҽһס˺ҷ̧ϥײСһҲû߳صصڵ£ʧȥ֪ 

ҶûжҵǴԿףס࣬ţꡱһŷشⲿ 

ѽԼʱӵ£һɵĻһ壬ڸ˵ʱˡ 

޷ŮūĽףһкܶ˿ڷӲμӣһҪȥֹ 

ż䣬һƳڵϵһװһԥѵҾս޷˲ŮӢװ𣬺ðɣҾʹװ׽ǣʱ޷һڵÿ޳ҿĵ룬һ߷ɿĴϡ 

һԼ΢΢Щ죬ɫĽװֻ˶ĺ鱻ƼǰǰвãϸϵסԿ鹵еϿסͷĲԳԲԲͻز·Ȼϸȴʵ֫࿪ԲԲ¶֬ļȹӣȴ̵øոסȸһ˶ͻᱩ¶̫ѿˣʲôİ취ֻ̾ЩϾͳΪĴͽٱһ۸ɣ 

ʮ¡м 

ҹշǵ㣬̰ĺˬĿһɽµׯ԰ҵλں棬˿ǰһ͸ĵƹ⣬ʱ 

èϢǰŴ˴ԶУûб̣˽䱸ܡ 

ָεĲש죬ǽζߣ̽ͷ濴ȥ 

Ĵ߰ӣʮڵϴģվＸ뺷ӣ޷˶ϷУ½վԣЩ˻֮еĿ棬廨ĹﱻƣǵѡмѱеĹﱻԼӸǰ⵽ٰϷ衣 

ҿŭգ 

䣬һʮӴ޷ˣףǿǿڴǰĽϲŴӦһѵģЩŮ˵ǰһȴҲöˣڿ˵ļƷôǼʶһ£Щ 

޷˻һ£ǲҪżϾͻǼʶ 

̨ȻЩš 

ɶټͥʧȥİŮñĹܵ裬ΰǴŷƶߣܿ⵽ͬˣ뵽һȣһУһշȵڳУһƬʲôˣ 

ض޷˵û뵽ɣ޷ˣҪƻĺˡ 

޷֪Ǽǽţôģ 

ǵסҡһش 

ݼŮ˭һʵ 

޷δش˾ļƷŮˣ 

޷Цԣ׽ļƷŮˣǿΰ 

̾춶̫ˣ 

ֱԸŮ񣡡 

ϲġ 

¶װаĴͽǰ̫ѿˣһкܿͻҰοԼ 

޷˶ҵС㣬㴩Ϊ׼ս˰ 

ҳû뵽һ׽鰸ɣ 

޷ֶ˵ŮȴǴ̵õ壬Сķ֡ 

˽еҾϲѱŮҰɣ 

½վǰһǷ˵ˣΪλ֮飬Ů˭ץס͸˭һ󻶺 

Ϊ֮ҵƷߣƬ֮ҾҲЦ 

ѾĸҺŭ֣δζһ˵ڵأһ˹Цϴ˲ã 

һغһн١ 

֣µˣ˭ҲҪȡЦ˭һϰɣ 

˾Ľһ񣬴ƣĴֶʮ˽Χס 

ϢԼƶÿһ֣ÿһȣ˰ŵ£ǵĶӰͷȻڶ࣬ȴܶҹв 

һӣеĴֶѵڵ£ǻԲѣʹİš 

һ˴ȵ𶯣ȴЩ 

һͷһղǸϴǹָҡҾٲȥ顱Ҳ顱Ȼʵϣʶ۶ʱҾѾӦҡ 

ϴɫҰףǹ־Ҳ顱ɢǰһѾסһʹѳֲסһǹء 

Щ˶ӯҪ֤ݰǽ÷ǡ 

ϴҲʧɫ⡢⣬ʲôˣ 

޷˻Ҹǽ߸޼ҵǸŮǻЦҿʣôŮˡ 

˴ͷɥΪʲôŮɷǡ 

޷Ц绨ŮȻҲܿˡ 

һݣѵĿﻹδ뿪 

޷ǿ룬ЦС㣬Ѿˣߵʱ԰һ㡣˵ţһָǶʯһ׹⣬ҶȻɫܿ׹ѽסһҵʼɢȥ 

ô˴һ֧Լվûˣڵ£ʶƴУסһҪסֳֻǰ࿹ţ⳹׵¡ 

ΧĿɿڴؿһУ޷˵СǣڸˡĴųץҵֱ۰ꡱꡱֱֻסӵݶµϣһûһʶȴѡ 

ҽҲ˽ͣûһ𣬶ò̶ֿڵϵϡ𣬰ҵֱϣ֪˫뿪棬ҽ׵ֱͣ 

ҳʴģͱڿУ˫شԼһ߶ߡֹͣ˰׹䣬ʼָѵֱҲļˣƴ죬Ȼʵ 

粿˺ѰʹȻµЩͽѾϷԵлعұ۾ǻҽı 

޷˵ŮĳȻҪڲͬλϴ󣬲ûʵɣ 

һ˵޼ӣֶΣȻƷһѲŮɷǡ 

޷ǫ˵ʵûԸֻǵõһλصĸץסҼŮˡ 

ŭɣ޳ܣǻбӦġ 

޷תң˪գղŵλ磬ӦýܳͷҺݺݵش򣡡 

ĸֳƤ޵ĴΧסңڲͬķλӶƤޣҵظ󱳡ࡢβʹȣ˵ֻƤ޹ķͳҼϵġžžҧأüĬĬš 

ٷ˵ĺڵϴǵҲǰľˣƬ֮ǰӢ޵еľɫŮӢڱԼǰǿƤ޵ĳɫ¹ճ̵ŮӢħģֻ˶򼸺Ҫϰ벿ؼʺ콻ı޺ۣϸ֫¶ҲûбŹ 

²֪ʲôϣûбƤ޳鿪˸뿴·סµ༡Բ޳ĴȱߣͶ̵ȹ춴ȷֿһأɼϪ֮أƫƫм޹ڽʵĴȸʱʺѪۡ 

ⳡ̼ޱȣмʵ̲סͳԼŪ 

Ȼһԣַ߰ûһؾʹǰ˵ĳ̬ҵķŭѹʹ࣬ɣɣһһǶͽ 

ĸַ΢΢ĴϢ˽е޷˵ͷмܳЩƣĴ֣˷ܵƤޣϡ 

־Ҫ±࣬ɫϿʼѪۣȻҧأڵǰʾ 

ֻˣ־أȴרŴвλ壬Ҹ£֮࣬ҲΪҪĿ꣬ÿһλУȺжᱬֽУʹ˫ؼ尾һһθԼ 

޴ֹͣˣְ¼Ѫ·ұڰյ峹¶ԭѩϸļݺύʺ޺ۣĴͷ͸ˮ㷢Ʈɢǰ 

޼ӣ㿪ۣŮҪˡ 

Ҫ 

޷Ůǲġ޷˽ŵֻҪ㹻ļǮ㾡һ죬ҵׯ԰ṩȫȴܰߡ 

ݼ̫ˣˣҰһڡ 

Ҫ졣 

 

޷ϲЦտſյǮȴ׹˿ѵԨ 

 

谵ĵֲҹҹһ̨ϣصҵĽ׺ϥ̨ϣȴֱڱһһţֱۼ뱳ֱʹ̨ƽУɼֱǣǰһЦϸÿһ£ҶʹҪгΪӵһ˩ҵͷϣѾú 

ڲһƬǴľҺ֪жٰڷйÿһˣͻқ_ϴһ飬һƹ̶ϴ󣬵ŪˣͰ͸ĵ֡ 

ĬĬţᶨȴŻᡣ 

Ȼǽ֮κʱ򶼲ͬʱɿտͣʹұĥûԹȥҲиֻڸһƵʱ򣬲Ż߰˸׳ȴųһ̶ֻԺ󣬲ŷſһֻ֣ٹ̶Σϸȷֱ۶ܶ󣬲СĴ򿪽ҲһֻһֻŵĹ̶ףֻҪһ©ҾͻĴ 

У˾ģ 

һ۾ģӰǰζǵҽаܡ 

ҵͷĿɨ༸ˣܵĸҲڣĿǰĴҵ˫۱̴ϣȱķֿߣϻһʹţ޴ʵ鷿Ȼֻͦǁ˻˺ۡ 

ǲ׷ɱ𣿡ʵ 

ǸһĴ磬ʶǣ档ˣôϷ𣿡 

ϴں֮ȷһϷҲ֪λشźãұץסˡ 

һۣ۵ϴǣץһɫŮ޷˼ԭ㡣 

һ˵⼸ֵܶˣ˵Ů˼伫ƷѵõôŰģ벻ԭ¶ˮ֮ԵŮ񰡣 

۵˹ϴרģ벻㡣˵գץסҵ鷿 

С磬ӦðһˣǺòײҵɽѵ㻹뱻׷ɱͶ·һ 

ҿһϣҲϣԶ£ǰҴųȥҵѻĻرҲΪƷ 

ͷһ롣 

ڼӲ̴ϣϷ¶ԥ飬̾Ϣһ 

Ǻ£Ǿˣ͵Ǵδ棬ǰֻǿŪսƷ 

ܳڵԶ龰 

¼˽񣬵ͷ 

תðɣǾ㣬Ԥ֧һϢ鷿ֻнܡ 

һ㡣ôĥҴδ˵һʾĻȴ֪ĳ 

ֻϵ̼млл 

һ˵Щ湻ݵģȻôĥһɫŮ 

ǰҿ˶Щġ 

ģǻġ 

̵߷ҵ޼ɵĺֱײ˫ҲİĦһֱһ̷ǿѹֵ궯𡣼Ӳ׳ؽĦе񾭣һдȫţֻСȵͦӭš 

ȥ˺þãҲŽعղŵĿһʵ𻹸еѡ 

һʼ谵ĵҡŰҿ֧ţڴҲһ̾ҵ˾ͻ֣Ҳڵȴʱʱȴ룺ܡǻΪҴѩӡܶԸ޷ 

ԡѡٻԣҹڼӲʯϣ˫ֱϣ嵽ʩŰ˺ۣʹͷҵ㷢Ʈסӡ 

һֻΪͷҵӣʲôҽ˫ϣůᣬһ۾ӡһȴȻµӣѩӣԴ˷ܣǬԵ촽ţȴ 

˫ֵˣİǰգڰ׷Ĵ۾ս㣬ܿˡ 

ͷһȣ᲻ľҪӿϽסллǣˡ 

ѩת죡ݷҵѩӱϣŶÿһξеزѵĿأЩﵲסѩӵĺŭ֡ 

ҰҹƢҾһиֻ˹ȥ 

ʮ¡֮ 

ٴΥ˵Ĵɢŵ㣬ůıӸϣ̫ˣҲûṵ̂аףһ 

ܣϤңһж˴δ뿪ʱŵĴ϶룬ס͸һȾزεĴ󺣣ɫɳ̲۵Ĺֻеڿ 

ƿһϣеһٽ 

ӵǰ 

ƶСЦս㣬ôˣ 

ҲЦʵѩӡأ 

δ䣬˽ߴߴ¸ͣ 

գͻȻʧ٣Ǽˡ 

ǰݻ˵Ǹ˧ˣҪˡ 

ҽ߳Ǻ˵ʲô 

ѩеؿңգǧҪǣܷʲô飬һԺ𣿡 

ұǸԲˣһȥ׷޼ҵ൳ҪǺðҲʧ֡ȻϸؽյΡ 

ݶݵ̫ˣ԰սڵ֣ǰһᶼû𣿡 

ҵͷǵģ˵ǿҼǲ˵ʡ֪ǺĿģΪʲôҪ޷˶Ըң 

ĹĵʲôĿģ϶ǿսò۸ȡ 

룬ҡҡͷ²ô򵥣ֻǸɫ֮ͽץס֮ΪʲôһʩŰŶ˵һºңҪʲô 

ѩҲ뵽ͬ£¶ǵһ£㱻ץסѾһˣô˵ʱǣ 

ݴ£һơ 

ɻʲô 

ͦظҺѩһڰ˹ĺ¡ 

ѹǰ޷ץˣ 

ҳһ⼸ѾͷǵΪ 

ѩӵ۸㣬˳ְץҪúýѵԴǸʲô· 

ѩӵСèȥŮˡƶ㰬ս㡣 

ҽסǣѾһ˳ȥ 

Ҽƶȥץ·ϣŷƶ¥ 

ĵ´ҵ˰ǣæŴһŮˡ޷˴˯£Ǵ˯б°˿ڱ˿֯ĵ˯Ҳǰ¶װ׵ظѩӰһݘϴµϣȻ޷˱ʹĸ 

ҺֹǸʲôݵǣһҪԵͷ 

޷ҵ̧ͷԹĿҡ 

ҵǲôӦð 

ݼս㣬ô𣿰ѹ˿ֹּ㣬㲻𣿡 

һǵģҺһУǣҲôǺʲô𣿡 

ѩӵԻʵĳͽǱģǱ˽˵գǲġ 

޷˺ٺЦʵĴȱˡ 

ѧ𽥼ߣ޷˵߸ߵصʹӸøͣһŴŵĺˮð˳ʼҧ֣ܿ໣ͣſңҪʲôҶǣң 

ݿһۣЦûмŮ겻 

Ұһۣʾѩӡѹ⣬޷ֱӣϢŵ 

ǸҸʶֻ֪ޱȣΪʲôңҲ֪ 

һ㣬ǿʰա 

ҵͷ˳ֵأĲ֪١ 

޷˺޺޵Ǳ˵̫磬ϾͻˣʱһҲܲˡ 

ŭӲ 

޷ǰЩͷЩæտڡ 

ʱˡһǼһۣͬʱһͷô죡 

źȥֻڵϷһŷ⡣ 

С㣬ףɹѣ֮󣬵Űݷá̶̼֣δȴ֪һǸ 

ǸϿ뿪ɣƶ 

ҡҡͷûõģﶼᱻҵҪҵңӦò˺ǡ 

ݺѧ̲ǴһģҪҲһ𡣡 

˵ͷһһ£ʲôģ˵⣬Σ˺ЩɰĹеһже 

ƽ˾ݡѩӺͷƶȻҴȤرǰܺͰֵܼź󣬱֪£ǲŹңҽʱΣҺѡ 

Ʒͻ䣬۹ͻȻٽһСƲɣ¶쵼ľᣬսĵطϹҴٿᣬ˹йŷ޸齨ϹӣԣжձҲṩ֧Ԯ۶Ϊֻǰһ۹Ϊ̱֪һϹײˣǵ۹Ĺң޾һ㣬ѹϹ̧ͷ۶ʱ󻩣Ԥϡ磬ȵ˵ˣ۹Ҫʲô 

糿ƽʱһ𴲣ϴµһ˱ңվشǰԶĴ󺣡 

ͷˣ 

˻ڣС㣬áתȻ̲ǿš 

ҳ׼ʱ㵽Ҫʲô 

Ǹֳһ˿Цݣҵ˫ʱ䣬ҸеһɨÿһϸŹҺ͸һɨ裬һҧ⣬һָһЩǣǹٿջأ¶һ˿ɫ 

ĽŲѩӡݺͷƶϵվԡ 

ݴǸʲôҪʲô 

΢΢һЦС㣬Ƿǳ㣬Һϲǡ 

ҽŵ˺ǣΣҪң𣿡 

ѩͻȻʵǰʶ𣿡 

ҡͷʶһֱ 

ѩӵҲ֪ʲôĿģǻ밬һս˭Ҳֿܷǡ 

һâһţǶʱеӴƥѹܹҶԿ𣿡 

ǰһǵģǵȥԶϲͿһС 

ͷѹԽԽǿƶһæͷһƶήҵĵڵϣѩӺͰҲʹ࣬ŭȵˣҪ˺ǣ 

ѹٿʧˣҷƶѩӺͰݵ֣Ǵȥһ 

ѩظǵв㣬㴦ˡ 

˶ԷƶƶС㣬ȥҵѴ𣿡 

ƶңʾĵͷ 

һƶű˫۵޷˳޷һˣ־ϲ˻ţѷƶ֣ܵǰˡץסЩѾͷ 

𣿡 

޷ͷһǣǡ 

Цģһġһӣ޷ϵѾν⿪ģа֮ 

ȥǵķ²ɣ޷ԣӾֱǰŭһֱ󣬽 

޷ĴԹޣӰѰݵظϲסϱ۲ƼȦڱĴᣬʹϱ۽ְ࣬Сš󽻴ĵϣȥݵ˫۳֣ͣظϷѹüȻǳʹࡣ 

ѩʹҪôʹҺˡ 

޷˲ģٲġ 

ת֮䣬ѩͦε˫屻εͻ˳˫ͬڱߵھϡ޷ƶ̲סҪܲ˵ġĲ÷ƶܵ˺Ȼܱ 

ҵԤϣֹ޷ˣллôҶԡ 

ȴˣˡС㣬ڸҵĿġҪΪһ飬ˣͿԻžۡ 

Ȼҵвң㲻ñ𣿡 

ҡͷҲûһĵ¹ûáɰһҾͲ˺ǡ 

ĦƵɽׯ԰÷ƶвʹǵ벻һĻҪݣסо޴ıߣðɣϣסĻ 

ңͻȻЦЦգҲ£ϣأ 

в£ʲô 

޷һԿһУѵ𣿡 

ת㻹Ҫʲô 

޷ȻΪηǡ 

ŵðɣٸһλᣬҰѰС͵һطȥСȥ׼һ¡ 

ĬĬظ޷ʰһ㶫ѩӺͰߵʱ򣬿¶ĵģҹضЦЦǷĵڼҵңҲµġ 

ѩӶҸһȥɣǲֿܷ 

ݺͷƶҲΣһ𡣡 

ҡҡͷУҪֻܰһȥң˳ĻǵİտԺܿġתҵգһ·ȫ޷ˣҪʲôͼҪ֪һһҶ֪ 

ĬȻһ۰ݡѩӺͷƶа}ӵ飬޷뿪»Цֵı 

޷˶ܹȫԵʮ˷ܣ˾λΪݳǰİķܳϴĳʺ͵ĳʣҴ˿̵ȴȻ޹⡣ 

޷˱ץʱֻ˯£˵һվǿģʱװ޷ΪԼѡ˻ȹװüĿͳĳ͹ߣԵʸ߹žӴȦؿԼֿңͻȻգڸߣô磬Ҫúðװһ¡ 

ҳʱֻ⴩һ£ͨţп㣬ҡҡͷ 

ˡ 

޷ЦҵȻѺķ²Ҳϣ˿Ű㡣ңԽƯҾԽϲɷ˵²ǰ 

һźɫµСŮòʵʲôҪ𣿡 

޷ָҶۻС˵ҵѡʺϵ°ɣ 

ۻСһ¶wĽɫλСĺð 

޷˿ЦŮֿһ˲ŰԸе¡ 

޷˺ۻСע£ɬ³¶˵Թ޷ѡһҴϡѩ׵İͣոסͷϰϸȫ¶ţп㣬ϸڿ㣬̫խǶɹ￴ˣǰҲֻסһ㣬޷˵ë¶ˡҶʱ߲֣ǰɽׯ԰ĦëѾȫָյïʢڰɫǿ߲ݵ 

ָѡһºһǳɫĶȹװ滻ԭȵ޷˳ճյעң¶wĽʵ飬װճ֫ظǰŵø߸¡ϥʮ幫ֵխȹرڸ̵βϣąĸ߸ЬԳֱ˫ȵĽȳơ 

ʱװۻСǶɷ̾΢΢Щ죬һĿע£뿪ȥ 

ʻУ̽٣һ·¶Զһ㲻֪ǰȴʲô 

ʮ¡ó 

޷ЦĿңԼȴ޿κΡ 

޷˿ڵգҴδŮˣ˵ʵѡҿɲΪУܹӦģͻȻ֣޼һ᳹׻뱨ûлᡣϧһｵһȴƷ㣬ţһ˾ôµ 

ỵ̂ǰûд𻰡 

֪ҪȥĶ𣿡޷ͻȻʡ 

ʲôһ㶣Ҳ֪ 

޷˼˵ʱ֪ͨҡһָоͬˣҾһࡣ 

ʧЦʲôɣֻΪԶԶһ˵ѡ 

޷չЦңգֻϵˡһ·ʱ䲻࣬һץʱ䣬ú㷨档 

һ֪ʲôҡ 

ʱڳ𽥹ȥһƳǱ̣ûˣҵط͡޷ӹһ⣺ðǰиվȥǶɣ 

һļվֻˣһ̵ļͣһ۾͵͵ɨҸʵز 

ͣʾ⽻Ǯ޷ʼԲϵǮˣһҲûС 

ṉ̀ɫ벻Ǯ𣿡 

޷˲ŲæλżȻûǮȴƯĹָҵظô˵ز𣿡ǹ˵ɴ۾ҵظһɫ 

Ҽʲô 

޷˿Ц㸶ǮֶԹ˵ԸǮҿ鷿ӣ˵𣿡 

޷Ц𣺡Ȼġգվͦأλú 

ֱдӷŭ̫ˡ 

޷˺ϾôѵΥҵô˵𣿡 

ߵҲŲô˵ȥɣͻȻԺﴫޱȵһҽУǰݵ͵һ 

޷˼ɫ죬ҲƬ̣Ȼôյľ˰ɣ 

ҳ̾Ϣһɣͦվ 

˲֪˵Щʲôͬ⣬һ˷ܲѣĦȭΧ˹һ˿ҵɫСذַҵظϣҧ´衣˼ûʲôӦҲӣֵǰסҵ鷿 

ôӰ 

ǰִֽʵ 

Ųִܸܵţر˫ۣ½ƿһֻָƿ֣סСͷޡ̲סһܿ죬һֻ鷿Ҳ䵽һֻȺֲڵ 

컯֮£زʶĴ³ʥͦŪֻŰ˿ҷȻҿ׵ĽƷεȴҽֻس衣 

ԽԽ˷ܣĴϢƺҪҵճɻҽϾµһ˫ҵ¸Ҽſ 

޷˿ǻˣСǣǮˣȥǵļվҪˡڹǲĵĿУҼæٷȥ 

޷˷ǳ˷ܣ˵ЦͣȡЦұ鷿ǲǺпУҿʼĬȻ̲סΪܿҲǸŮˣΪʲôô̬߷ӿȦһ졣 

޷ؿҵǰ㱻裬ǺܿģҪֻܹԼ˭ӲŮӢۣ 

Ϊ֮ᣬƽϢƣðɣ㲻Ҫɣ̹Ȼƽ֮ģһе˵ĥɣ 

ϣͣһС 

СмľưɵƻӣȺӿ޷˴ҽȥǰ̨ϼű¶Ůҵ裬̨µ˺žƣʱ 

һ޷˵ԸԭصȻֱ̨߽Ӻҽȥ 

߽棬һֵ˺һ޵Ů´ңԳ飬޷˵ŮΣеľɫŮ 

ǰͷȻŰɣ 

ŮŤ֫粨Цİϰ壬˶һǰ˷ġ 

ҲʵҪʲô 

ŮӿЦŮǰ̨ݣΪķá 

ˡһʲôУԲԡ 

޷˰Ȼգѵҵһ㶼ӡ򣬺֪ġ 

ŶϵۣΪʲô£Ҽֱ޷߳ܣǣǣȴҾܾһһ㣬޷һԲм΢ЦȴҵıȻ 

ŮӽźıزʺųɿŵԲΣ 

ջģС㣬ǻΪ㷢ġ 

޷˵Сй࣬۹ж֮ıΪָ 

ŬҲʲô衣 

ΧתһȦ´޵صģ㲻֫Ŵݣ츳ģʹûܹרҵѵҲ׵ҪĶһһָ㡣 

ΨпЦ츳ڱ衣 

ϰӿڵʵܼ򵥣ֻջĶ㹻ˡ 

ݸһ΢Ͷҵָˡˣϳɣɷ˵ҽ̨ 

˷ԸдԵԸŮɰС 

ұһƣһĽ̨룬ʱ䣬ʵƻϣεÿȺŵ޴롣 

̨µĹڼһƽʱװȫͬŮɳòԸб¶ķװһȹװȻ 

ﴫͦأٸһԣܺá 

תǿʵظ 

˫ܵǰѹٵĿˢˢ䵽ҷͦزݏҪѱ߸߳½˺顣 

ֽԽԽңָʾ²Ť衢˦ͷȵĶʱҰ˫ְԼ鷿ϣ·ŵʹﻹҪ̨µĹһ߹һĺУ·ӣ 

޷˸ѡ·ʮֽزβرţȵľҶ֮ȴһֱҶߵȱ£ڵĶǳʴ̼ǿܲˡ 

գʮ־춴˵ҵֳӳĶץסڵǸܵȫͬĴ̼ 

ã£ԽԽã³¡ԣ̫ˣŤ貿ȴһ㣬ã¶ȹ 

̨·Ĵд˷ֺֻڿ㣬ŸޱѿĶκʹࡣ 

ĿͽкУһˮ߰Ťϸ֫һ߰쵽֣ʱһ˫ڵĵѲݵС¹ľҶһ˵鲨խխǿҲȥһ˿ҵĿ裬޷˵գһܺϷҪúϣ֪𣿡 

ô죿ͻȻ仯ɫƤװͷֵһһҼңһһŵһæ˶ 

׼̨󣬺ܿȵߣץסҵֱۡ 

գ׼ӹԣ޷˵ʾҵ˽⣬޿κš 

ԸŮƴţӹûֱܼ׷ϣóҪŮһŮٶѣ̨ϻҵضšﲢŽצıƽǿŮٴץסһΣŮûѡ 

ڽʵƤסҾӨľʱ̨µĹ˷ܵشţҵ˫۱ŤƤһȦȦҳֱϲƣǰ˸ƽŵġ֣ڷϣ˶鷿óͦţϹ̶ 

ˣ³ȥڽһ°ɣ 

ŽеǱѾʧȥ˷ߵĹǿѺֳ̨˷ӿǰͷֻҵ鷿Ăҵİʹزǰ߸ͦ𣬸вٹַҵҿ಻ԡ 

ǧ࣬ʹչʾص̨һƬңİ˫鱻һƬǽ塣 

޷ЦСеߵ츳Һ޺޵صһۣû˵ 

ҵļǺģһε̨ô䶯ҵ̣Ϊһ޺󡣡 

ҵллʶɰ𣿡 

ȻӣΪҽ⿪Ҵ޷Ҫߣ¶顣 

סưɵùݡ 

ڶһ磬ǳ򱱡ҵĵԽԽʢ̲סʵߣǺܿͻ۹ı߽𣿡 

޷ޱǵģôԸġ 

ҵ˾ѵȻǵ۹ץҵģǵĿ¾һʹ𣿿ǰݡѩǻߣΪܿࡣ 

ȵȣЩԣ˵ҪΪһ飬ʱ鲢ƭңץҲѺص۹׶Ӧ׾ٵ£ŸЩһҧΣ޹Ϊܿ࣬ǰ̶ѨҲҪ 

ҹСׯΨһһùݣǸĴк뿴Щң͵͵̬޷˿ЦŰ䣬ʵСӣˣ 

ķ͵͵ɨһۣʮš 

ҲҪʲô 

޷Ʋһֶۣ˵ʮҲǴˣⱲӼôŮ𣿡 

ķˣûС 

޷Ц벻뿪۽磬· 

յҪ 

޷Ťͷңɫһ壬գ׼ҶֶǷˣǵĴ˰С;̫ˣȥ· 

ǷңЩңɾסջ޷ֲϴߴ٣֣ҿǰťΩ̾Ϣ˫ۡ 

߶µֺðŽ⿪׵ťһֱ֣£ֲΡΡ쵽ǰ֪⻹⣬ҳԵ鷿ò׽⿪ťۣľͷһ˳ӵ³ 

޷˵ôѹһɫŮ·оǲǺܴ̼ 

ǷЩǰֱ̫ˣԶָоġ 

һ˿ڸﱻȥ󣬷Ĭ˰ŷһ̫̾ˣŮһ 

겻ķߺ޷˵һ£һƽ͵Ů塣 

ĬȻ 

峿Խ˵۹߾ʱ֣ͣïܵ·ߴУʼͽ档 

һ·ɽҰ֣û˼쵽ĺ֮ʱ춵˱еյ--һССɽ 

ɣ޷ҲȫȻ¶ֻͬʱյָʾܺã˳ˡ޷ˣˣ°Сҡ 

Ҽʵҵôˣ 

ĬƬ̣ģһú졣 

޷ˣʱȻض˵ĽǲͬѰľȻǵжԹϵһǲòϣǼŮˡ



ʮ Ѩ 

һĵĴŶоͺͺģֻڿһЩ֦мػɫСӣҲ˼ŵģɬɬģʱȥҹĻԽԽء 

һ׵𣺡ˡͳҶߣڵصһ 

ҴҵڶӦ˵ 

ǸС㣬ҪţЩҵָʾɡ 

µҲֻˣͷƺһƬ΢СĶãڸҵߡ 

ţԽԽǿʱϸɽռС˰컹ûǽڣǷ˼ 

ȻֲָһƬȴͻȻһĸоſռȻŴǧ򱶣̧ܵͷһ 

ͷϷǵ㣬䣬һʲôɽҲǿգĿת£е𺳸Ըӣ¾ȻҲ޾ռ䣡 

𺳼ϢΪʲôĻþ 

װİС㣬ⲻǻþҵķɴϵͳΪʾǵ档 

̫˼ˣ㾿˭ȴ 

Զ̫ϵһ¹䵽ǵϣһݣ 

ԶʱҲǵһһϣ߶ȵ뿪սݽߵļ԰Ϊɵ湫񡣡 

ǵȴһ㣬߶һ־ܣάϵתҪأҺҵͬ鱻ɳĸѰҾԴ 

ңΣϵط˴־ܣض;Уȴ⣬׹䵽ϡ 

ڿԷȻţʵһлʲôϵ 

˵Ҫİ뿪򡣡 

ʧΪʲôѡңܰﵽ㣿 

׹ĵطڵ۹ڣصľʯ۹ߣʱǵ쿨¶Э飬ҽ̸һЩδӴ֪ʶΪ޸ɴһȥ 

ʲôԭ¶޼ɵսľ㣡 

ĽҺܱǸڵľ泬ҵĿƣǵ˺ܴѾһЩþܵķԵ۹ӵеľѾǿĳ 

ѹֿ¶Ѿͳð֮踣ȻսǿϹӶԿռϷ硣 

۹ֻδȫյԴϵͳŲ̫ãǾͿȫǿ壬ʱ򲢲ѵ롣 

磬ˣÿһΣͿ̿Ұ඼ΪҰļҵܺƽ١ 

С㣬Ψһⳡƽٵˣ 

ھʧأʱͻȻӦĴڣϲ񣬽Ұжп飬ѰʣҪҵѡ 

ʲôЩˣʲôѡ 

㻹ǵǿ龧ʯ𣿡ƺеصЦݣһ͵ҴĦӳȺ׷£ȴķһˮѵˮȻǣ 

ǵģǾǾʯƬ̺壬ʹܹӦڡţϵྐྵпƾվֻܵϧ㻹ȴ̵˽⣬ˣȻڵǿģ˵Ʒġ 

ҷȻҸ޷սʱסңƷҵķҵĵһһεҡ 

Բ𣬰С㣬ұ֪Ƿ߱µ 

ҲŲκأ԰ͻ޷ҽе 

Ҫôܾڰҵͬʱֿɰͬսѵ𣿡 

ҲŲĹȴһ 

¶ͳ֮޿֣Գƺþܣɿƻֱӽ͵ǰߵսλսʱͻԶԶĿƼˮƽ֮󣬸ԽȫĿսݣ½ķκεطע˾ܵĻ׼ʹԭӱըҲ޷ƻʱǱͳΡ 

ʲô̲סʵ 

Ժ󣬵۹ܻء 

ϸҵ֤ݻңľҽ 

òĵͷллһľϢʻڲͷĵŵ飬ɫƽ 

ڵصĴҽĴѱǸǵļһȡȫϣң˳Ǳ۹ĵĻأҵһαʱѺǸز֪˶ٱǵ۹࣡ 

ڻغڴһνϸļ飬ŵԸǼһﲻҪʲôźãҽһţһĸߴľվ΢Ц֣ӭ㣬ҽǸﰲȫУ 

ҺЦ֣ллƿҲ̧۴ǰһųףŨü¾͸ƣͦľװԳͦӲʡ 

ɷſҵ֣ȻҵԴӼǰ˵ҪһλḻҽҾ˽⵽ϣ˶ʢò滹ĳԾҺһ﹤ 

΢΢ЦˣУ߹ңĴҲһλǳƯŮˡʱһīɫľװͦϣĲüճϸ˵ǹĹĵزγǿҵӾͬʵصĳͺɫĸ߸ѥһ˵Ӣϡ֪ģͻȻðȵӰҲһӢˬʲô 

һűƿ̽һССԴأ˭ 

ɳǿᣬôܵˣǸ߹㣬عʱҪ𣿡 

Сǿƣˡ 

ЩζҵԲЦˡ 

ЦûϵĶӺܿɰ 

Ǻߵǰںڵ۾ҿһãҽǿᣬ꣬һ﹤һСӡ 

Ц:ãҽдȣҽ΢ЩھΣȻһ˵˻š 

ǿŤͷְ˵Ưе衣 

ʵأ۽ɵɫ΢΢һ䣬ͻȻʶЩס 

ȻǿѾˡ 

ǸȻԲ𡣡 

ɳɪȥ⣬ֻýǿߡ 

ĺӣС黹޷֪ʧȥĸ׵ʹ࣬Ҷǰıš 

ļ죬ҽϤĻʼѧרҵҽѧ֮ͨ˹ȵ֪ʶӦӦ֣ضһɫŮҽûҸܵƵĶӦţ鷳 

Ͼʱ䣬ɻңʼйһ㣬֮ɣ̸ܶĻ⣬ҷﲻӣĵ׵ĸǳḻమȻһȴʹ˹;ֻĺʱʱյĿ֡ĬĬԣʧȥֿ˵ʹ޷ģҲ޴Ӱο 

ʱǿҲңСҽ£ҿߡһΣǿҵ뿴ҵôҷһᣬƬһ̵ĲݵϣĵЦšǿǳɫȹҸߵһһС 

޵Ư 

СһǵȻˣҰְ˵ŮˡʱðְָҸ裬ְ˵ҲҲˣ֪ҵϲ***ˣ˵ҲûһŮ˵***ôôƯᣬضЦˡ 

һᣬؿںʲôסһ㣬˵ 

ʱŽ棬Цʵʲôأ 

һشСǿôҵ衣 

ҳһɸǾȣ˵ʲô 

Сһ۵СҲǺ˵ȵһִֺÿҲ˵ϲȣ͵͵óƬ 

ߵͨ죬ԲҪȥˡͷһ뿪 

صңĻֱСӵĻܵ棿ҰЦԼǣǰ·񣬳ʹΣȴȼһȵĻ档ҲȥʹҡҡͷգѵԼʲô 

һһڵʱ䣬˻ص״ʼжˡ 

賿һ࣬Ҵ룬ݵȥ·˿ҿԽǱ˳⣬Ҫȥ 

ʵû˶ʣżһЦЦͷ͹ȥˡӽˣҵԽԽţﶼҪ߬ˮ 

첽ţһˣֻо޴Ǳͣ˸ظƽϢһ¼ҪࡣԼаСʱĿյﲻˣڻرغϸ񣬾Ǳƻڲļط© 

̨ǰһעһ׳ٵĹһ飬ãʼ롣 

׳򽫻ıؿϵͳԾܵĿƣԭֵ֧۹ܱսϵͳ͵ǷɴڵأӴܺʹطԼļ԰뿪󣬵۹ľϵͳ̱ҲҴӦðгԭʧȥ˶ԾܵĿƣϹӽܿ۹ĳưҰģһѡ 

ҽŵọ̈ȫŵָ⣬󶼺֪顣 

ҽʲô 

ͳһ̧ͷһעңĸ 

ҡңЩˣ֪˵ 

ߡվô죬ûɣ𣿿ǣĻǱ֪ҵݣ¾ҲûлˡΪҽǽָɵˣûжҵݲ֮ǰû˸׶ԣһһϣ 

Ŭ飬¶һ˿Цݣðɡ 

ұɰ칫Աߵһӣʩ򵥣ֻһӺˮ֧ݶ 

£ĸվıߣʵǺиķҡ 

ɶҰҽҪ͸ղŵΪ 

ҵԲҲֻ͡йøĪ⣬Ϊȡʱ䡣 

һ˿ŭɫԱһӺȵһƻļ̣ǲôʵйġ 

ŨüҵҽϣǺν˺ 

ҵûʲôɽ͵ģҪʲôϤ㡣 

ŭ˿ͷںھˡ 

ҰŤһߣ֪ܿԸ˺ңְֱ 

һӵйָʾѶ½Ǹˡ 

ԣҵ͵һ䣬ΣҸ㼸Сʱǣҽ֮ǰ㻹Ը˵Ļֻð㽻ˣú롣˵꣬ƣϡ 

ĸӿϣšסҵĸ첲ϵˮǰֱ۴ȥҵıϣȻӴҽʵʵϡ 

뿪ɾʱԲΣұô 

ҡҡͷʾⲢ⡣ 

ʱɶ˶٣ͷǸ˺ܿ£Ҫ˵뿪 

ʮ 淨 

Ŷ˶Ӱûͷظ£ȣϥǺͽ׶ϣֱˮ޷϶ĽţʹҲֱֻͦͦվţȴ޷ӦʲôģôʵСţȴ޿κΡ 

˵Ĺʲô϶һѪ̣Ű²ƵĶ䵽һֻܲ˵ĥֱ 

šѽһƿǿССӳڷ 

ȣҰְΪʲô㷸ʲô𣿡 

šһ»شûзǿᡣ 

ǿ᲻Ҳ㲻£Ұְ۸ȥſ㡣 

ҳһµǿᣬ㻹Ǹӣܶ޷ף˵ְǸˣҲ᷸󣬴Ȱϣְֹּ󣬵ڻû׹ 

ǿƶǶգĴ۾һңͻȻ衣 

һЦˣǿᣬûȥ˯ˡ 

ǿߺһ˱ӣվڿտķӽʹҵȺƽ嵽״̬Ϊ֮ԵĿ׼ 

ʱһƬռһͳڶŰһʵûУ 

ۣ¶һõЦݣˣûʲô˵ġ 

һŭһҹû˯ݺݵѵҪԹ˿ͷ֪𣿡 

ҵ϶Ĵ𸴣һ֣ȥ 

ְ˽Űҽ⿪ѺҴһû߹ͨһľǰͷվͨԺ˸ˡ 

һУʮСʱ֮ˡɡ 

һǶ˵ģҳһ£ٲƿŽ롣 

µĹһĿĶħ׶Ҷ׼ƫƫ֮˷ţһɫͷľ̨ϣͷʾǰ 

˭ҶẦ¡ӣҲ¡ 

ҵ˫ۣҺηӣأҸеĿѹѹҿҪһĪĿ־壬ԽԽʢҪʺһ㣬Ȼ֮䣬ѹȥ͵һɣսһƣ 

˵þû˵ˡҽһ£ҽвԺӣרŸѶʿɵˡ 

ƽǴҽԺָˡ 

ԺĪһЦһâðɣһӾϳȻ㽻УȤ¡ 

ҵ붯ְɡ 

ԺĿ⣺һ̷һʹ÷ַֽΪʹʱҶȰﲻʲôʱһѳ̲һӡ 

΢΢һЦҲҶ׺ϰ󡣡 

ϣһ̰ 

Ժ޳ָҵļϣ΢һһ˺ѰľʹϮҼ̲סҪʹҧأǿס 

ԺħϷɿߣеļ⣬ؽڣǶ˺Ťһ㣬ʹϮһѣҧֻһɣɣ͵岻Լġˮ½ͦľװǰغ󱳶͸ɫˮգ㷢ˮгһ㣬ͣˮΡ 

ÿһӶһ˫ʩŰħֲͣеĲλڣһŤһ£һֵһλĽոոλֱŤһߣҿ֧ţԼ 

һжˮˮ˫ۣԺ΢Ц档 

ҼҪˣȫɢһ㣬ֻ־֧Ҷǰ 

һˮƵǰȥķθྭܸղĥʹ̶ȸʤʮ㻹ǲҪ𣿡 

Ҽᶨҡҡͷӣһ 

ڻｽһͰͣһȵľʹӸڵ𣬡ʺһͳĲҺ漴ǿס֣֡ҸԼգûκʹԽ 

ֻҪʮ֮һһͷҲشúõĸʹɣôеķԼϡԺħҶص 

С㣬Ȼ׿ŮԣҶȴһ㡣 

ʲôһԾƴһսǻȴá 

ؾţС㣬ʵһҾ֪㣬ʦ˵ĹȻû 

أǲѩӵʦסȻŰĶ棬۾ԺЦʦָ˵ģȻڸоô 

Ҽѵʹˡ 

Ժ̾Сļ˾塣ˣڰ½⿪ 

ҾʵΪʲô 

ԺӵҪʡڻǵ۹ķ²ֻзӡ 

ҿ¿ֿۣ£¶ǰ󣬡ѳҲ⿪ѱˮʪ͸ڼϣ͸һ㡣 

ٽ֡ 

װºͳߣ¶ͦĺƽ̹ʵС 

ԺӶҵظ˰죬̾״鷿棬ʦȴ㣬̫źˡ 

ǻ˺ľʷٷ˵ìܣмӣһǳлѩôõͽ߰ҡ뵽ǿ¾ʹ΢ЦԺΪλأ 

ԺӶһ⿪ֻΪ۸Ƚʹ࣬ϸɡݸһСƿӡ 

Ҳʲô 

ЦЦ򿪡Ĩ鷿ϣע⣬Ҫͷ 

̫ΪˣΪʲôҪ 

ѵһֱȥΨһĽҩ 

ûа취ҿʹܲˡƿǣۻɫĸ壬ָһ㣬ĨԼ鷿ϣָͿȣģȻ 

ƿҪĨͷϣ㡣 

ʲôŹֵĽҩﱧԹšһֻСƿĺɫҩ࣬ͿĨͷϡůůЩȣҷθŰĶ潥Ϩ𣬾ʹһ˿һ˿ʧ 

ھС㣿 

,ĥһ˵ͺˣеĲڶõúˣʲô𣿡 

ԺЦҲõЦʲôͻȻʶʲôղѾѵ壬Ϊθо 

ԺӼһӣ͵ղ̷ܵʵ̥ǵĸ칦ЧʦѿıΪ̺ӴȴΪãΨһɽתΪԿƵİ취ǶмȵĴ̼ղŵ̷ʦרΪƵģһʶĴı⡣ 

ҴϵȵȡʲôǶ弫ȵĴ̼ 

ԺӺЦղһ 

Ҳյ˵ҪҲ̣ܻͣ 

ǵġ 

ҲŲҪʲôأҽе̫˼ˡȷʵÿα̣֮ͻе 

ԺʼЩֻʦֺҵƲ⣬ʵΣԺ֤ʦ˵Сĳϣ㣬ڵ۹ԵҲսˣӴҰףˡ 

Һվ´֣ϵ֫ӯ 

ԺҲվһ£С㣬㣬̷ĥɱиССע⡣ 

Ҽʵʲô 

Ǿ鷿øУһͻǿҵĴ̼ͷߵͷͬʱץסĻʧȥ 

ʲôʧΪʲôҲǺױƷץ񡣡 

ԺЦҡͷϣûʱͬʱץסֻͷйƻΧûҲ޹ؽҪ 

ԺӵķһͨܣȥƾŶԷֱһҵĵǰһҴݵеĹصͨܵã۹ƵϵͳͲΪǹеҰҲҷ 

Ҫľǰȫ뿪·ӳǲܵģ˴㡣ԺңʩͲĵײľ޴ˮΨһӳĻ 

ڹܵлУҷһҪɵİ칫õ֤ͨпܽײˮ 

Ϣſţ·ɵİ칫˵Ȼҵ֡ 

͸϶ȥİӰңһһŮǽ磬ӱ󿴣еϸŮ̬欣ɽŨüɫص˵ǸŮ˽գ 

ӻشǵģܾܿǵ۹ΣյҪղʿ 

Ůĵ¶ͳȥھȥɡ 

Σֻôǳȥ 

һϣҾʹֱͨɵİ칫ұ죬˷ߣػչѲʱҿ²ҲӲȥˡ 

룬͵һϲѽ֤ͨõС 

ţȴԼˣǽŮеǱ룬ţС㣬׽Σ 

ŮӽЦðһס޷򿪵ģʲôʱȥҪУʲôʱӦˡŮӱ󻺻£ 

һҧȻҾƴͬھǶԽŮͬʱɫСģ 

ҷһԾĽӣȫģҪһƽŮɾһҸ㣬ȫٹǽӣžһƻҵıģֻĿһٶȻߣ֮£Ʈɢɫأ˫΢һӭϡŮɻһƺѾܵķ顱һ죬ҵߵķݰ㵹ɶ 

ӱΪǲɱ⣬˫һӣķֺһ͵򣬴емˣ 

ڽբź£һ˲䣬ҵű߿ӳһأһѪӿҲǵѪ׶ݸһЦ˵Ķԣǰɡ 

֤ͨ˳µ˻صײ㡣һŵĻǰ޴ˮ治ǱͧģĶ߼ͷװװжжһæµľһоڼǧߵĴɽ֮У 

۹Ϊ˶ܳǼӣؽڴɽͨˮǱͧʣǼʹӵ½ԱĽҲֻΪǸ۵ͨأǻ뵽˹ģ۹Ϊ˳ư磬ѴĻǣһжȥˣܿͻΪ֪ 

Ǽҵʱˡ֪ǱˮУһҼ۵ǱͧײԺ˵ڵȫԼֵǱͧٴθˮ档 

Ǳͧʼ³תں 

ǱͧƽԭһºӣɻغԸ죬ؿɾ޴ˮͨ˿иתϢһСʱͻȻΧˮ͵һǵ۹ı˹ѿǱͧ۽һȥݰˣװǱͧĻˣҵƤ롣 

ˮǱţͻȻĸоͷһģɾͷǿƺƽ˼׷Ƭ֮䣬͵ҵ 

ʮ ٱ 

ھ״ͣ£ǹֻСȥɻ׼ͷôôһϸסҵ壬ĽˣֽŻæҶϸԽԽڲͬλұһţʧȥ޷ѱ˰!ұ롣 

ʵӽҵ壬ֽһţ޷֣ˮǰ 

ѲͧһŵұڵϣסˮΪ׵ժ֣У 

׵ǰޱС㣬ƭúÿడ 

ȻֻӦ飬ڷ䵽ˣôǱɡ 

ɵ۾ңŸӵ飬Ƭ̣վ˵ȥ⿪ 

Ӧһҵӣȴۡۡ죬صԵڵء 

ҳһ̧ۿʱվҾɵҪʲô 

¶һ˿ЦҲ֪Ҫʲôֻ֪ܰͻȥ 

ижʵ㲻ΪôẦ㡣 

һΪҽ⿪ӣһߵԼڵ۹Щҵ룬ưһֱֱĳ֣ҵɫʹ˾ģ뿪аĵ۹ҿ㱻׽סܿ࣬뵶һʹ 

һֽţվмס֣лл㡣۾ҵĪĻ 

ҵӣһգҲ֪Ļæƿͷ뿪𣿡 

ɻָյ侲ϣѾź·ߣ²˳١ 

ͻȻһ£ʵߣǿأ 

һЦģмƻ 

ͧϰڴﴩСɸңѽǿᰲɽһСľˣģǿ֮һȥɼҵһլһСׯ뷨밲硣 

ɽͷָǰˡ 

˳ָķȥɽ괦һľӳïܵͣȴһ˿ԤС 

ľšѽһ򿪣ǶԽŮſڣӻﱧǿᣬһغӵ£ſ 

ɸŭɶȵǺñɣȻСҪЮ 

ǽǸֳмЦݣС㣬Ȼ˲𣬹ֲÿ¶Ԫ׻Գץ㡣һӵ棬УȻķ²ˣ˻㱨ɵĶѾͳ˻أжϳǻϣȻϡ 

ŭ֪ 

ŮɿЦ㻹ΪΪܱУ 

һֱڼ㡣ת˵ǵʲôˣ 

ɵǿ¶ֱģеĽйǣŮǾģ˵һŹֵı졣 

ӵǲǵ۹ˣֻǳܹ¶Ԫ׵ĶݣӦΪһ£ΣֻҪǰץص۾ԪУٲκ˵Լˡǿŵ£ǿְ֣һѽ 

Ůɵգ̫СˣСвͷ£ǲŲмءղڻʹѣڿ㻹ӲԵˣ 

ҿЦǺðɣʲôץסҡɵȥ˵ĵطңһȥǵġ˵꣬ԾһԷӡ 

Ůͬʱҷӵķ׷ 

ӰȥԷ죬ʹȫߣ뻷ںϣǰֵ龰Ԥȳǰתݵ׼ˮֱ͡ӵľ飬ϲ׺ĹŹַţθе泩硣 

ǣθǰӰʼձڲ׵ľ֮ڣӰΰ㲻ᡣ 

ðɣǾƴһƴ˭ֵܼں಻Ҹе죬գ֮䣬ѽղŵɽԶԶ׵ 

ƫתʮɽѱԽҵٶ˿δ׷ҲȻ档 

ɫĺһǰӰȻɽӡ 

նӲӵޱ޼ʵɭ֣ƺҪ˯绽ѡܵЩĸ꣬һۿԶĽ籮һϲǰҪ۹ı߽ˣֻҪǾͲץˡ 

洫ǽӵĹЦǲŲʲô籮أǵҪ׽ȥ˵̣˻ںʲôأȻ档 

Ҳйɶ񣡡ֻҧأӡ 

̫Уȵ⿾ŴأѾڸǿȵıܳһһҹҲܲ 

ԶԶĿһе̫ˣҸеǰгˣܲڱ˵ĹҴ֮ͥץ˰ɣ 

ӹɵǰЩѰ졣ֻھͰץסˡŮɾЩһֱҿ˵ 

ҳЦ˵󻰣ȻѾƣҲǿ֮ĩˣ׷ҡ 

ǵǱƾı½׽סڿԶǵԤϣƽʱϣύѣ뽫ֻܻʹȡɵİ취ˡ 

ҿЦǾҼʶһ°ɡ䣬Ժƿ֮һʲôĺÿ졣 

²һϮķһ۹ƲһҪһȻڰ֮ת䣬ٴϮȻЩŹ֣ҵͺһúãһֱͷĵؿɽɡ 

֪һ㣬ûбɣҵҴʧɫæ˦֣ͼ˦ѡǺ߰ҵֱϣƬѲϼͷһԿܵĴұƵֱŤ־£ƴһ֧лɵʹץν뽫ϵĺãֱֻҲŤ 

ͣ٣ߣڽҰ˱׼廨ʽ 

ҼٵĴϢţŭźϾҵĽŮ 

ЦС㣬ĺ㣬òӮ㣬ֻʹʥƷˣҲǵһμʶ 

ĸżظЦ˵ʥϲŮˣԽƯԽ 

ŭһͦͦأȻ 

·ϣ廨ұѺǰСǺ;Ŀܺã̬ܣ 

ͻȻǹֽһӴң 

̲סŤͷһüԲǿ 

Ǳа 

Ŀһ۶ͿˣôƯ᲻뿴˶ɫ 

ֺֺЦȻˡ 

Ƭֺ̣ͺˣ໥ҡ 

ϣһƬյ𣬹ǴֻҰãһ硣˴ڳţ˺һȣιߣҰͷŤллҲԡԶͿ챻Ѻص۾ˣȴҵҲ 

ҹˣǺ;İҰһôϣϸɵҶ̺õĵˡ 

Ŵֲڵɣ͸Ҷҹգ΢ǹһһּУĽɰȴŹֵһҲܶ 

һҵĳ˼ѰԴȥʱࡣװ׵һ𣬲סæ۾ٿȴɷ˵ҵĶ䣬ʹҡҡͷȻѲˡ 

ò׷ƽ˾ˣ۾ڹǵĻ˯ˡѰһҹ 

ԺУ˿ߣһۣǾЦĿңѱܻˡ 

üۼ仹¶ķ飬ҵգĽôƯ 

ҿЦƯʲôãʱץʵҲͦƯ 

Ŀĵǰ˵ԸˣԶҲ 

ҵóǺమ 

ϲǰǶöԷĵ£õϲĶԣȻЩʣ˼伫ƷŮζ 

һ˵ʲô 

ĵʵҲἵˣգĳŮ˲ܲģҲϣᣬź 

Ҷʱͷ󣬼ⲻ!ȵȡ 

ȴҷ˵ҴϽȻ廨ңҶ˵ˡ 

İҰڵ£žץסҵ˫飬ôѽ 

˫鱻ץסһĸоҪſҡ 

ǳҽǰץסҵĽףһ֣޳˫ȷֿһ֮ͦ䡣 

ŤţţϰĽѹסҪεסҵ鷿ѹҲֿ 

Ƥ⿪ˣ㱻ǵСϣ¶ïܵǵشǾưҵƾٹͷӶСȴȻĽŭſңޣ 

һȺĶ֮вλһڡһ죬Ӳ̵̽ҵڡ 

ýѵǴŮ 

ͽ˼伫Ʒúܰɡ 

һһµĳͿмӶҧ촽Լг͡ 

ļ尾ڹȥǺ;İŪһСϴ峺ĺˮȴϴҵ衣ĬĬԵıŪţĸҴ¿㣬һΪҰͷ룬Ѻ· 

б£վһɽۣ֮ɽһĴѶˮϣóѤɫʡԶӵȻѣγһ޴ٲ¡¡ľ졣 

̫ˣߵĹǸ̾ 

һ̾ͬҵܺһ 

ȥΣ鵽 

һ뵽ʲô 

ӱߣĳȽˮ￪ĵĴУҿⲻԶĶ£ƽˮͻȻļֱ׹°׵ɽ£޴ˮ 

ǺЦԼİ£ҳһ϶һԾԾˮУ޴ˮǰӿȥļץңҷһһץգǴеΣգҪȥѾıס 

޿ɿܵˮ͵±ߣأһգٲֱ׹¡Һ漣ĳֻ֣ڱʱŻŷ޴Ǳܡ 

䡱һ죬ɲ̶ף޴ѹ強һſʼϸ 

ãˮٲڲม̶߸ܱܿ׷ĹǺ;ķ֣Ȼţ϶ᱻٴ׽סֻٲܣпӹ׷ 

һҸˮ棬һһǰ׻ٲײһڵĶѨ 

Σȵ뷨⿪ӡм¶ľʯιȥʯͷԲֻĥӡԣҲĵ룬ȥͻȻһɴȥһУæץסʲôʹֱۻεİڱ˲ʱ䣬ұˮˣһ°ӣҳ׾ˣﻹϣ 

һƬֻвɿܵĴӿǰԴ岻ͣڼӲʯײʧȥ֪



ʮ ɽҰ֮ 

һƬ⽵ĺڰУþеȴûκηӦһּ̿ˣײײ֪δѰҳ· 

֪˶ãһ˫ۣӳһʮкеؿң¶ϲɫˣ 

͵ҪصˤأڵΪʲôң˭˫ֱڱѹۡ 

кһţҰ㱳ʱŵġ 

ұ۾־ǰ龰ӰһԺ˻طţ٣̶ӡſۣкίÿҡǸȻһЦԲллҡ 

кϲȥ衣Ҳˡ 

ҪסһĸоϮ±۾ 

һ̣Ų̧һղкһλ긾Ǵž˰ɡ 

Ŭϱ˫ۣʹһ򵥵ĶҲΪѡǸ˼״ϼ£飬¶Ϣ 

ĴϣмллˣʲôطΪʲô 

кȥɽ̶ˮʱ򣬷һˮߣһһΪأ㻹кͰ㱳ˡ 

˵ǸСɽ壬ʮֻĸס˶סɽϵĺӱߡΪʲôһ˵ϻӣ 

һ´ҲϣҵĹҳΪҰļҵĹߣƻǵļƻԱץƴӳҪȣѾûˡ 

̾Ϣһﶼвƽ֮£ľӦǵ۹˰ɣڵ۹սңհӺ֣ⲻǼҰõҲϡ 

ͷǰϣԽԽ°ջˣͲҸˡ 

ӣԡ 

ӦһһСһֱϵӣȴ֪ҪƵģԶսսҧжϡ 

ĵظݣ֪սսҵļʹ죬 

Ŀ죬ĵӸ޷һۼͷ󺹣ſаġ 

ÿ˵ĺָԭ״ҳ̾һѵҪһֱ 

ǸҲһʩħô찡 

ҲʲôħⲻϵĹνͣҲһ໹˽ʽĳλŴӵгǻ۵ãаĹߡ 

ĸ˹нݣҰοҪģͰɣһϰߵġ͵ûֱۺˣܱȱѺص۾õö࣬ҹԼһа취ġ 

Ϣһᣬվ˫ַǰ߶߶ָһ㣬ֻưţ˫ſظǰͦǰŦýأʱһ 

ŤŤЩվȣӦֱƽⰡļïܵɽϣǰһССĿյأЩϹ߲ˣһѵСͨɽ£ĸΨһӡ 

۹߽ԼмǶԽŮŲҵɣ 

Ҳڴϣֱⷴ۱ѹʹһҵĽŲҳѣ˽е㣬ʲôʱԴ峤㣬լӶ׼ˣ͵һ仰ˡ 

Ǹ˵ллׯĺˣĸµɽסúܺãȥ 

˺ٺټЦʶ̧٣ʵ㣬ׯƬֵأǲҲðᡣǣҰˡ 

һƬҺĽŲվȻ׳Ǽû뵽Ȼбˣһ 

ΪһͷĿһģ´һ㣬ȻҰܵ۹Ů٣ӲСսҵС㣬Ҫ£Ҵȥ 

Ķ㿪Լģ޹ء 

һ²ô£Сߴﹾһתԭǵ۹ӷŰأߡǰҡ 

һһ죬˵ǵǵǰ˼žˤڵ£һʱˣƬ̣еϣץס 

С裬ҷ˫ۣ㣬¼Ժ˲Һ 

ĲݵϣչϹ򣬱ƽ⣬ߡߡɨЩ˲δܹѵֻƾҳ壬ûãڵ°Ųֹ 

Ϊ֮ԶԶŲ߽֮ǰһܻţšҲˣɽæϡ 

˷ܹܵϲս㣬ԭô̫ˣǰﹷ 

ҵⲻĻٶҲú¡ɫصæ𣿡 

æǵæֻ»ԼҸطɡ 

ת裬ҲģҲңһйߵġȥ缸ѣǸϿǡҸ˰ݺѩǵ绰ߴϿ·е绰ˡ 

ߺĬȻ 

˫üó磬չһЦοİɣҵѺܿģ˾ʲô¶Խˡ 

ǿЦЦչЩ㰡ׯռҼɽˣ룬ʵڶ㲻͸ǰɡׯǳĺɫƯĹһŹġ 

Ц˵ϧҵֱŶˣһҪúýѵڣֻϣҵѼʱˡ̾Ϣﶼаˣʱ˵õ 

˵䣬СԶһ׳ǷͰֱ۵Ů˶򲻹Աһάŵ֮ 

һۣȥһЩġ 

һߴ׳ߵǰ˫ֻͷֱۼ¡𣬵Բ˫ۣɨҺһ󣬰Ŀ䵽,ǸոǿŮˣٺ٣εεӣǲǿĴظֽе㷢 

˳ҲĽеǰһ͹Ĺĵظ뵽Ĵӣȫûˡ˺ȻЦ 

ѹסŭûõļһֻ˶ࡣ 

ʦЩ£Ҳץץǰ򡣡 

ʦ׳۾һȵðɣǣ⿪İҸ㹫ƽһķڷ 

˽֣Ūҵֻ֣ýž㹻ˡ 

׳һ㶣ЦҲӡһֻץ侲ĺһ׳һץУһһץһ벻һӴ󣬲ͦ£Ҹ߸鷿ɺޣû˫ǰ赲¡ظ˾ԷĿꡣ 

׳ãΪұŵõӣЦظŮԹԵذ͵үүϣôүúðһ 

ҿŭʹһһС׳еĺãһն£ҲҵĽ棬һתһֻͷءһ죬׳ڵϡҺᱡһʮֳأѰֻ֮̾ͻڹȥ 

׳˦˦ԴӶ𣬹ֽ˹ 

Ҹ壬ղŵһ͸Ľ˫ɣغϾͿɽƷ˫۱ҲֻҶЩѡ 

ڿն˫߳׳æҵмܣͷһ㣬һƯĿշʱ˫̤ĺ󱳣໡һֽ,˶ƽɳȥҽһշȵվڵϡ 

ǰֿôˣ˰죬ųȥǵʦ̧ߡ 

ҶǺȥǵׯϣһȥݻ 

ǰߺԹչΪʲô˵Ҫȥǣ 

ҵҲȥǣҲҵģǶЩˣһӵϣҲֵסıץߣţ˵Ƿ 

ڶһ磬лҪȥĵĿУС·ɽһ·ҰƮƢڵĹҷ޳ֱεڱʹǲܷãҲҵǰ;˲ 

ָ㣬λãľׯׯ԰ˡ 

ҶǰæͨһһݴЦӭӭӭ 

һЦðׯҽаգ·أݷá 

ׯЦЩõĻ˵һ˲Ůӣһ÷ݣò˸֮̾Ůһ˫ֱϴ 

׳ܽҪ˵ׯɽ񣬿չ񡣰չΪ˴磿 

ϵİԽͣɽȴ֪һǰСһ书ķš 

ҺЦͷĵһſں˵ʡҲ鷳 

ׯҲͣҲû׷ʣȥֵʲôԭ򣬰С㵽ǵҡһǵ۹߷ӵĳ٣ֻм·ҪҪȥ֪ͨһ㣬С㣿 

ϼ޻ļһȻ̽ң֪ʲôʱܸ 

ðҲɫ 

Ǿ밬Сסգ˽㡣 

Ц²ҪʲôңҪڴ˰ɣ 

ׯЦСȻѩ˾Ͷסգһ㰲źõġ 

ҺһҪҲأ 

ׯװģҿɲĿɽҰ֮ࡣʮҶΧס 

ɽ㲻Ҫߣһֽ̹ءͷԼ򵥵ļһ 

һƣǳ岻ȥˣһᣬԵȻׯô飬ֻôˡ 

ׯЦΪⰬС㲻Ϥ˴ߣСܵ˺һȡһССĴʩһ֣һҶһִֵһ߳Ǻص 

ɶ񣡾ȻҴ˽ͣ 

ȫʧȥ˱Լ첲廨ţִִֵֶĽ͡ӣׯĵЦˣȥɣҪСú˵ỰҶ£ֻׯɽˡ 

ׯɽɽ˵չȷʮ˫ȱˣ㻹ô 

ɽͷľ尬չ벻ظŮôõ֡ 

ׯǺǵˬӢ˵ľװŮϷ򻹴δɽҲȥҺúһɽߺתҵС㣬ҽɡ 

нп࣬һˡ 

ֻ̣֮ܶССǰƶ˫ʹҲױƽ⡣ׯ󣬿ҲòŤԸеβͦǹĹĵĺѵţ૵̫ˣûԸеƨɣôͦεظҺþû˷ˡ 

ŭңѵպ𣿡 

ٺ١Цֻڴ˵ĴŮ٣ӴչҲԼҴŽò˫ݵץסǰ⣬ͦľ档 

ͷ۾һʮõӣİͷŤ뿴ª 

ͷߺͻȻһֽУץס鷿ȻһȫƬ֮񱻳ͷ̱ڵϡ 

ұĿһۣվһԡ 

ͷعڨڨˣǲˡգȥɽɡ 

ȥƨһ£ŭһۣ޿κε߳ȥ 

Ժ챻ҴܵļҶΧסңᱡҵŮȲǺѽ 

Ůˣ㿴ظһһĵģŸһ 

ҷ˦ǣȴΧļҶְ˽Ǹʲôɽ׳ֹͣ˺֡ 

ɽ󲽵ҸǰׯҵŮˣ֪𣿡 

˸͡ɽػһȦҪԽ⿪·ǿ۽硣 

һҪʲôҪ 

ɽٺЦţ쵽ڵŦϣ⿪ϵһſŽ⿪ͦľװмֿ¶İɫ°Գϸϸذǹı鷿ϣʱܱһ㣬Χ˵۾ʱ̰Ļ档 

ҽп಻廨ʽǰûӾظγһЧΪĽʽ·ͿԱɵĽ⿪ 

ǰһͷʱ类⿪¶֬ļ͵ѩ׵壬޴İڽ۵ϣ鹵ݣĿ⡣ 

ڣĵʱ̵ˣոǿĲŮټΪľ飡ļһɷĽе 

ɽ汧ңҵ·ƵȻ͵վ߾ҵ֣һǰѾȫ㡣 

һƬ˰ʦһӰɡ 

ɽɫһֻԿܶ֡ҫԺߣ֮Ȼ·ǰȫ鷿¶ڿУ˹ۿ 

һֱϣɽŰ͵ׯԷ 

ׯϣÿһԿŶ̲סˡ 

żҪӿᣬׯһôţһܣҸ㰴Ħһ¡ұᰴĦҵļ 

˼ˣҪץҵ鷿ֱɡ 

ͷٺٸЦСȻֱӡαװһ˫ִӱסҵ˫飬ָסͷʱһǿҵĴ̼һ׺ĻȻģͷץסĻҾͻʧȥ 

װ£岻ԽԽͷϲԭôУֻŪͷͻô˷ܡ 

ǵġ 

𾢵ҵͷҲ֧ڴϣ 

ͷֲ嵽֮䣬ü֣ôﻹǸɵģеɽɽɿΣһŵһˣ˵һ书ȫӲޱȣܻһģٺ٣벻ոǿĴŮ˾Ȼͷϡ 

ҿιȥĴͷҺ 

̫˼ˡһһһЦ 

ʮ Ѹ 

ԺׯɽеĻԺҶٵԺҲѾϵãװǡôع߶˵Ȼ廨Ȼ㡣 

ɽλֵܣׯΪһ֣λС书Ǽʶģܵõָ㣬ʵѵõĻᡣÿĸ˷ֳһ飬Сֽ̡ 

ҵʲô 

ׯǺЦССɽׯѵĳ׿Ϊҵӵָһ°ɡ 

ŭˣҡ 

ɽҵĽͣվҶ˵Ҫǲܵ˵ͺúǵĻ 

Һ޵޳ܣǱЩһ֪˫ͷץҾͻȫĻȻ⵽衣 

ɽڼҶÿ˶ʮһ֣ʮƷС㣬ոǿ˱˵ĻҪгͷʮδʤƷҪĴʤһúáҶ˷ܵԾԾԣʮҶ÷ֳʮ顣 

ҽû֣Ȼ򿪽ֱͣۻţĽҪϷˣҡҶ룬ĸͷԵļһѾΧһһᣬƾЩֱİʽҲŲǵóء 

˼ʶҵ֣ΪɵĿɨдͻ˴һȭϣ˵ȭӰд磬ʼһ֡ 

ʮӹȥɽĺ˴ͷɥ£̲סкãȴпܷ࣬ǳ滹ʮ飬֪ܷ 

ڵʱһһɨɨСȣ˵ع򵹣˫ֱڱ󣬲վ𣬱ϲ֮µĶѹס 

ׯȻãһʤˣӮʮӣʼɣСǡ 

Ŧ⿪Ѿûˣ·һֻ֣ͦĺͱ¶ڿСĸһ⣬Ȳ鷿ץŤࡣ 

ĵڰ飬ҧǺ飬ʵûоˣĴαǰ̻¶飬衣 

ϣԵǸϱ̬˯ôҲ˯ţһ̫ɶˣȻҵİӣɽ佱Ҷǽ죬ʵսļɣʤ˻˴ѵĽ侲һ룬ұЩˣĸ꣬ŻôᣬڵĴʱҲûа취籣̬ƽͣʧԼ־ 

ڶ죬ͬϷֿʼˡ 

һΣҲǵóˣҲ⵱Ļᡣ 

ʮ鶼ʱмҶͷɥɥվڳУֻзظ΢΢ 

ɽ޹⣬ڨڨСǴ۽磬һҹֽһ˼ 

һЦǵȻˣǵİս˲Ů 

־ϲѰȥԺǽͷϸСһһôƤӡ 

ϲˣҡѩأ 

˵һǽ£ıǰҿͦ񫣬Ĵ㣬ѩȥǸׯȥˡ 

һׯȻԺУһһµѩӳ˵ȻСȥҲˣСǧ򵣴дܡǼʶѩӵĺֶΡ 

ѣίƺһɨգҵЦҿԲƽϣ㲻ҪȥɧŰĸӡ 

ׯͷĺӦǺǺá 

ɽƬɽʲôƾգﳬֵˣǲĴӵġ 

ĴЦԷǣѩӺͰһһҼңЦѩӵգﻹܻӭġ 

ȥģǿˡ 

ɽڴƶȵĽϲǱһ˵һңս㣬˺þãȥˣǵˡ 

۾Щʪʵ÷ƶݣѩӣҲǰ 

ƶԺңԾս㣬ôӣ 

Ұյǰ֪ʲôŹҲϣô찡 

ѩ΢΢ЦҪġǸСӵĵ绰˵ʦԭУʱʱ֣ÿζר׽õʱܳŮˡˮ֣ηǹסŮ಻ԡ 

ҺȻҲһӶҪˣ 

ѩӵȻǣˡ 

ݼСè䣬Ҫˣ˵ 

ѩֳһŹֵЦݵӰסŮͲɿǣŮİǰ򿪷ģﵽȫҵļ鼫ºԶ䡣 

Ҿӵķ 

ȴ벻ӻġ 

ƶðս㣬ھȥҰɣݵľ˾ô 

¡Ӹǰƶ˵ʲô 

ݵȥѽս㣬˵˵㶼ȥʲôط 

һ·ϣһһҽʱӱ޷Ѻ;УǸصˣ۹أɽС壬֪أ޷ǰһ㣬Щط϶ᱻ˵Ц 

ѩӻȻֲЩ˵۹ͣͣսķ񱻳һĪĴӿеԭǵİմ漣 

ƶС糺죺̫ˣս̫˲ˡ 

ֻаС첻սÿζһˣȥ 

ѩЦıôȥֻΪۡ 

ݾСȭ׷ѩӣЦ 

ѩЦŶţͻʲô飬һ뵽! 

׷ϵİһͣĪ뵽ʲô 

ѩһЦ뵽˭Ϊɰˡ 

Ҳͬʱ뵽ɴǾȡ 

ݺͷƶҲףһ࿴Ц 

רƧ˵С·һͣͣ˵˵ЦЦʱ˵ʹһ·ʮ⡣龫ֵĹȻϲҽԳĸ͹ĶЦüܣҪҰĦһ౻ľļ⣬һʶֱ۵Ĵڡ 

պİҵɵļҡ 

ϲɫӭСǿ˵ôСУǵü￪ĵĶ档 

ϲѩݵɣл˰գҪһΡ 

ͷһţͦ˧ģʸﰬսæһͷˮ 

֪Ҫ˵ʲôֱߵ糺졣 

ΰĽս㲻˼ˣܵ潲أƽҡ 

˵ʲôǺãţɬƺһڴؿһֻС¹ײʼˣһͨ˰ɡ 

ڴϣҺġ򿪣ɸߴӰǰ 

һæվ״εôˣȥǡ 

ץסҵı۰ҵ۾ŤͷӣԴԵͳ֪һֿҴǿÿ춼ڲеȴ֪ܲӹ׷Ҳ֪ʲôʱŻ 

ижҴӦ㣬һġŤͷӭǵעӵĿ⣬С 

һ˿ʹϧգܿˡѩӹ˵һУҰ𣿡һҶ𣬳ᡣ 

ҵͷ͵üġš 

ǰӽҽڻͷҵĶ۵ĶʪĴ֡ұס۾Ľë΢΢ĺﵴů촽Ļϵķ۾ұڱ˫͵߬һʮָſ 

Ŧؽ⿪¶һ˪ѩļɴĵ׷һ̾ 

˫ּ⿪ǰŦС֮µĶ˫壬ĳҲ⿪ˣ˫ֻûҵ顣 

˫§סϸ࣬Ħţָƽ̹СҲȫһָϻȥסؿţָε֮£ͷӿһĪʧ䡣 

촽ǵҽյ۾ϣҽɵ壬·ԵŵϢ˫һνӽʵʥŮ壬ȴǹ㻬̲סŤ壬˶鷿ѹǰƺΪκĴڡ 

Ļȼȫ˫ʥŮ壬ᣬһȦһȦĸҧ촽ŴﴫȫĿУҧŷ嶥٣ҵͷ͵޷ܾ޴Ĵ̼ 

֪ʲôʱɽڴϣΪЬӺͳ㣬ѵǿʱͻȻӿǿҵĳ嶯ɣõеϰһŷеļɡ 

ûôͶϵÿһƬÿһϸӯϲãﶼٴڣƺΪһ壬ҵʶһƬͣޱȣҾ˵һ̡ 

ɢȥ齥Զһ۾ľȻ컨壬ȴʶһһصϡŤͷԱߣһԣĺ˯ǻЦݣƺǿֻδɢ 

Ұؿһۣḧʵţŷ֣˫ѾˡҶյĺھһߣĻǻΪףأǰԼʧܡ 

Ұͷɵϣžȫϲáһֻḧҵ㷢ˣ˭û˵ƻ⾲׵ա 

ţҸеһѸٷ仯ʱߺһѹ£ָֻǵǰͦʵϣţѹţ֫צϡ 

һδͦ۵ĻȻţнؼ¶Ҳر֭ 

ʱѩӡｹĵȴţҳʱĽ⿪ˣ 

ս㣬̫ˡ 

ʹǵͷлл,װĹǡ 

ǿ˱󼷳СԴ㵽ǴȻǰա 

ȻһЦԲûܼʱ㣬ҵǰա 

ǿԴ˭ҶҪҵ衣 

ҵһСӵ˭ҲԴ衣ְֵĺѣһġ 

Զ徲סӹƽͶȤķŵ۹ǩͣЭƽϢΧС԰ľ»صԼļ޸սĴˣصԭȵ켣 

ʮһ Ȼ 

ӹжƽҲûзĵ飬ڿȫɣõżɵӵ£ڰǵЦУߺߵҡǿԽԽңҲʮϲͯСһֻҺܿ췢һѿ֮⣺Һɳ˵ʱСһƿţ˼ɵϴֱ׳Ҫһֻͷεʼ磬ǿǰһһСԴſؿϣԺһŽ۵飬һӿ 

ݺͷƶѩӵļලÿҲһѩӴСĴʦָݺͷƶܿ죬ҲǳϢʱߴߴ޺ҵ֭ʴߣٶȺͷӦǰ˺ö࣬˸߲ഺɵӣҿļˡ 

ֻһΣ߯ĶҵظһͻȻ֣⧲ץסͷʱĴԭҮսͷͬʱץסĻ޷ˡ 

ƶÿһĻѩӿЦƿݣ÷ͨ죬յݣ̫ˡ 

ŵðͷ̿ЦѾͷô֪ 

ݼҲйѩ˵ġ 

ѩӵһۣҵʦҵģʦˡ 

ԭˣҰյ룬ȫ˶Ҫ֪ˡ 

һѩӰ䣬գ벻㡣 

ҵȻͷѩӽŵʦһӣ֪ûЧ 

شʦķһ㡣Ұѩӵָ˫Ȼ´ϥ£ѩҲͬǰָסҵͷٶϮɬʲôѽ 

ѩݵɣᶨ־˷У⡣ľп⣬ȻнϲطһָҪѩӣȴһŤӴһò׻ʱʧӰ١ѩӹ֣գղúܺá 

ҴһοʼĿ 

Ժ󣬰͵͵ҵظװ֪ͻȻϮץסҵͷ˷ܵĴʱҲȻһЦһѰסӣ̵ƨһ£ССĳͽ䡣 

һѩӱԹѩЦ㰡̫Ƥˣͬİ취óءţʦ̵ķȷʵЧţʲôһѧ򡣲ı밬̫Զܿסͷʱ㹻Ļջǻʧȥġһ˻ոЩϲĵʱֳ˵ǡ 

ҿŽĴʱһλİķÿֹĿǰݵ 

һλʮŮӣĸսͦΣһβⴹԺ¶ǰԳźţüµװճΣһұ㸡ֳЦݣС㣬ã 

Ҿãǣǰ𣿡ҵļˡ 

ЦԲ𣬻ûҽܡҽƣϹȫ»߼١ 

ҡŶһֲͦΣԭһλŮˣǣô֪ңʲô𣿡Ҳʵ 

΢΢Ц۹йءο¶ͻȻս綼Ϊ֮𾪣ҪĴϳֵס൱ֻšսƽǵ鱨ϵͳȴǣһλŮҪáϣײҵ㣬С㡣 

״ϣӴļϵͳϹȻ֪ЦѾȥˣֻӦġ 

¶͵ɣû뵽ϻͣЭǩϹһ飬ǰ۾ͣʵලؽ۹ᾭΪ˹ƫУ¶Ҫе۹˲룬ṩ˼˵а㣬ա 

һ¶ΪʲôҪȥ 

һԵ϶Ǹıս㣬㲻Ҫȥ 

ЦʷҲǳԱ֮һǳϣԺһǰȥȫ㲻صģ¶Ѿûʲôʱּۻˡ 

ʷˣжʱֳͷЦлɽǰֿѣѧרңоʱ򣬵õȳʮϲңҵŮ۰뵽һů⡣ҵͷðɣҲصԼĹҿֽ״ 

Ҳȥ 

¶ɫڵ۹ϸļ֮£ûرǲܽġ 

ҲЦΪһȥ氡鹤һҾͻǣȵ۹ָ״̬ٴȥ档 

ƶѹҪսֿˣҺ᲻á 

һڻɵƶҺܿͻġ 

ʰһСʱ֮ĸ 

ȵŦԼϹܲȫԱù֮󣬶ʮ˵ϵɵֵ۾ 

Դлɽұ۹ܴ۾ͳңԶĻ䣬ǧ֮ڻصҳɳĵطĳԱ֪ҵһƯĹμУ΢в죬ܿϤ󣬶ҴкøС 

ڲʷ˵ķҵ֣ҽлɽڵҲԸԼĳɹ䵽Ұĵ겻ѣ赭д˵˺ʷ˵΢΢۾ʪգúӣлûп㣬ίˡ 

ұͷһᣬ˽Ļ 

۹ӴǵĹԱòıʾ˻ӭߵǰζ˵벻ǵ۹׿Ůӭ 

ҵл 

ڵĵȥֻõһЩĶڵϣ˽ݣ۹Ҹֽ£鳤飬۹Ҳ̬תӲ鹤ʵѾ޷ȥ 

һϣ鳤Ͳʷɫصؽҽнǵķ䣬ţҲʲô£ 

鳤µӵϹйػָʾ鹤ҪֹͣܿҪ۾ˡ 

ҵͷǰڵƣǸ޷չ¶ڸʲôѵϲӵٴν𣿡ʧȥ˶ԾܵĿԵ۹ǾԲԿġ 

ʷ˵ܿĵ鹤ճ־õȥҰļǲ׾ͷġ 

鳤ҵǵõ鱨۹߲һܼƻǺܿҪϧһдץ㡣 

ҾΪʲôץңеƻ˵۹ưԵͼǻ֮һҪҶ졣 

鳤ڵĴ൱Σգʱץ㣬Ѿź;뿪ǵ˻뿪ġ 

飬ͷ룬۾͸ǿţᶨðɣҲץסģǱء 

ĵϵͳȻЧʼߣСʱѾȫص۾ʮ๫ܴҵعҰٺ֮ҲҪߣúϢ֮ǰ뿪۹ 

ҵл뿪 

Ĵϣ컨壬˼룬Ժ˯ȥ 

ұĿĵתһĵɳϣ˵ӡƵл֮䣬һʱץסҵġУϹ鱻ȫв˵ȡ˵۹ĹһܣǱӲ֪١ϣʮǹʵʿֱѺҵͬ£׷ԲԵĲʷ˱鼤Ŀ飬ȴ⵽һصǹУһЩ˵ҺñԱߵæס 

ҵľʹȺҰޣȻ˶֡һվ˵Ǳδץ񣬵ÿ˶ɣԿѺϸ飬ֱץǱߡͬʱϣǸǱ߻ף޹ܵǣ 

ɣ÷ץңȻ޳ܵİ취޹˵ҡвĵһЩĳԱ屣ͬ£ֱʿȥʹʣʷƵ˾Ȼ⵽ҰŹ˵ѵ䣿 

һһɺȻΪǣұ¸ҵа񣬼ʹԼҲһ塣 

ոշӦҵ׼ʱǰµһû뵽Ҫ͵ĶȻһòԸеŮӣ˷ֽšĸȤعǷ̼ʵǲ˴ô죬СһĳڵϲԶҩǱĥ޷ˣ͵͵£ܿͻȥһʹ඼о 

ҡŶһתΪʰͻسֽǻ裬ǸԲˡһǽһһҷڱҵǿɽ˴ӿຣнѵľ綾ҩ裬СװС⣬ţһССҩ边˲˵ 

ղҩȴҷѣ֪һЩûԵĵҿ϶ᱻǵеȻͣҩ޷ߵġ˼룬۾䵽輸ϵˮϣһֱϻһСڣҩŽȥҩвܽǣҪǵĻǲᷢġСʱСС˿ھͻϣϸĻǲᱻֵġ 

һż̵ֽҴҸϻص۾ 

ǰɫĴ¥ǵ۹ĻҪڣſĴһҪһжħҳһ£ȥ֮ᷢʲô£ҷǳ½Ҳܻųˡ 

һͦͦأ̨ףſվڵʿǳ٣Ҫҵİˡ 

ʿԾÿһۣ֪ô£ԥһ£㣬ܽͨ 

һһְλԸߵľٻæЦС㣬ԪҪԼ㡣 

һ롣 

ƿһȺصľţһľ޴󷿼䣬һˬ𣺡棬Сȴ˵и޶ˡһֻ 

ȻǰˣһͦľװʮָߴͣŨüۣ֮䣬Ŀʵһ㴩͸ģͶǽ۹òðĵ۹Ԫ׿¶ 

ҲԸ֣ƽҪץңԼˣ԰޹ص˷˰ɡ 

¶쵽һ룬ҲǣҲǣ˵СԸңҼʶˡģЩ˶Һôֻ鷳ҾͰŷɻߡ 

ҵǺãҪδңϤ㡣 

¶СȻʹ졣һ֣Ů߰ݼһģһǴСȥԡ£úź򡣡 

ǣӦ 

ʲôεıŮ뿪 

˰죬һСŮҪҵ 

ŭҪʲô 

ŮæԲԪ׷ԸģҪԡ 

ҲΪǣֻ˵ԼѺˡ˵ע£ߺϵѡŮĽɫȫ壬ӣԭһ޴ԡأվĸֻȻӾװƯŮŸɫ꣬ɢŨŨ㡣 

ҾٲУ¶˵ˮĸżĸŮҲУһǸʲô 

һЦԪźѽ˲ĳŮӢۡ 

һˣԼͿˡ 

ŮǼôأҪԪ֪ûź㣬ͷǵġ 

ͷ۵ðɡŮЦһΧΪǰĦͿĨԡҺұ۾ЦҲգ䲻ܰɡ 

ϴԡϣ߳ԡأŮΪҲȫһ򿪹ӣһȡһĽұ룺Ҫˡ 

ʱһŮ˴߽һ¡С㣬Ա֤嶯ǿʱ̾ߡ 

Ȼʲôãɬðɡ 

ұؽһݻϴżȫ͸ԡۣ߱¶ǰ̺֮ڵǵشɼ俿ǽһž޴Ĵʵĵ̺ǽһ߿һžµľƹ 

ڷⲽԴƽϢŲ飬֪ȴҵʲôɣֻҪȷ˲ʷƽ뿪ҾͽѼ尾 

ʹĵȴÿһӶôѰϣʱֹͣǿµԶҪſˣķҵĻ롣 

ʮ ͬѧ 

¶վſڣɫĿ⿴ңŻع漣Ȼұ˵۹һ׿޴¡ɱŮӢۣһЩţŮڶ࣬ƯŮ˸ǲܾЩšڲŷҲݳ 

ϻôˣ 

ѾǷˣһСʱǰİ˷ɻǻȥ 

ЩŵĻǷߣ 

¶мΪһĦǸһñв𣿲ΪﵽĿģǲ˼ʲôֶεģ㣬գһ㣬ҾͷһҪ㡣 

ȷŵѾȻûʲôɹ˼ɵˣõͳᶨ룡 

¶۽Ҹǰץҵظּ̧ܿ˺һ 

¶˵ƣɭȻѵΪ𣿡 

ӭĿⲻΪȨƿ˺𣿲䵽Ѱ֮⣬ĥңңͷ 

ͫĿﲻɰһ˵ľǿ֮֮ϡȻɽʿסȻһ 

¶ӹһâٿȥͷѹʱһɡֻãҷŹ㣬ãұػǰ֮ǰһúһ㽫Ķζƿȥ 

ͷһڴϣ룺һнɡǰӹһϤеףڣʷˣݣѩӣƶΰ¡ɣԲˣװǣţǵİղٸǼˣ˵һ 

ˮڲ֪ĻӣһǿĴʱôָ׸ֱۣȡҩ裬ټˣҵѣҧ£һҵʶͽģʲô֪ˡ 

ʲôζˡһıԹҵĶҶһ£۾ʼһƬɵģʲôôϤĳ裬һӶ˷Ů˼æԲ𣬴ˣС㣬ûУȥˡŮӶˡ 

ӻеκģ̫ѨһЩΪʲôһѵǲǾ綾ҩ𣿱Ƕ˴һŵϢҸϽȣȴֱϣȫ϶ĺɫһĨǺˮһ㡣պһյᣬǸҩŵζ 

ʱ֮䣬ˣʹһԭ츳־ͼĹѷ̥ǵı仯Գ˵綾ĶҩȴǱʶµľ⣬źˮų⡣ 

Լӵ˰ٶֵƽգȻϲ񣬿ڴ˿̣ȴľħ֮УΨһĻᶼᣬȴҵĽ޾Ŀѡ 

ĸŮС㣬źԡ磬һ͵ 

ʶƾǰڲԡط¶Ҳͬʱ󻹸ǸŮӶһ˿޵ӡ 

¶һң̷Ź⣬ЦǺǵС㣬ϢһȻݹˡ 

ɨһۣ 

¶һٸ˵˵㴩й۵ԸСר۾õĲ÷죬ĳߴҹΪƣźС㴩ϡ 

ĸŮΧһȦְ˽Ű۴ϣȻվһԣ¶ޱȾ޵ɫҡ¶۾͹Ѳ죬һȻ亱ҶĹ̸ڴˡ 

ѿˡһѩ׵İʽйۣỬ˿ϲüüΪ£λ÷չȻ˵ã֪ʲôʱõĵȫݣΪϴԡʱЩŮмµģֻԶһĿóÿһ͹ǡôǰֻ˶彫ǰĹĵĶ˫֮γһ߸ߵɽҫ۵ѩ塣۽ѩĻŻԲļ粿¶˼ϸ߻Ȼһ壬°ڿüߣ߶֮䣬ӯ̵βͽ޳ʱʱ֣ǶˣĽϱһ˫ߵˮ߸Ьһϸƹűꡢꡱ죬΢ۡ兼ĸ߸ʹͦովڵԭ͸ĸԵͤͤˡ 

ΪҴµͬʱӶһԼһֱ׶ߣϲΪһΣм䴹һӶڿ¶£ҵ־ٹͷϣȻš 

ֱͦ壬վŭӿ¶¶ЦЦС㣬Ϊ׼һᣬкܶ˶͵ľɡ 

氲й֣Ӷǰƽһ˵ķ䣬Ȼ߿һ˹ĵ 

ͷԼ壬߸¡ѩ˫嵲סߣ£ѿǣ˽ֱӴϵģûڿ֣ز״ȫ͹ֳĶԿԵ͹һΪȡЦĶ޿κε롣 

һʲôпĿ򣬺Ե裬һҶ޷ӱܣȻýѣֻ¸ҵؽܿ飬ʲôҶаҪޱȼǿ־ײеĵ˿ףֱա 

ڻ谵˵ķĿ⣬ʱˣΪҼ겻η۷ 

⽥ҽ´ӵƺв˾ۼ¥µķͻȻҽһΣͷʱ·ĵذ建ֿһԲԲĿն˼Σȴû׹£ԭһӹס 

Բұ 

˵Ԫ˵ǼһλҪʲô˰ 

˵һŮ² 

ʲôóԾ 

¶ʵλˣλʶһλҵ۹شϵˡҵ۹İҵˣּȫԵ۹Ϊ׵¸֣ۿκιҿҹ⣬ȴһֽǰһҵ۹սܵ衣ĿǰѾҵУȻ˱֮£ȻϣȻվڵ۹һߡڣ밬ղʿ 

ҵ½ذԲǴĿ¡ĸǿľ۹ƴӲͬλӿлµ̵޷˫ۡһƬӳģϵڵƹ·ѩҫ۵ĹâǴİӣֻȴ֮С 

ڵ棬۹Ϩ𣬴һƬƻԻͣѰͲס˺һΧ뿴Ķ㿴бҡѹסеĿֻźŭ̹ȻǶӡ 

ԭǸôƯŮˡ 

زΰѽ 

ԸŮᵨ۹ԣʽ۳ҶУƽˮ˿Ϊ 

λ¶ǲҪΪŮ˵òԻŷͬһı졣ڣһϷ˵գơ 

ʿӣҴϽ£Ȼšҵĸ첲һǰ˫ϱϣһӺܴ֣ҵ˫ں޷£ס󣬼ۣظǰͦԭ͵˫¶ 

λԸƤ޳ħ壿 

Χ۵˺Цţȴû˳Ƥ޴һȦʿǺһλСǸǼæӳһλ￴ŴеƤޣȴ˿ɸȵĲ֪롣˵ߥ£òߵǰ۾ӳӡ 

ĴϻûһʹȴӿԵ衣˺ȻЦǹһƤޣܻȺ 

һֵӴȺƤ޵ԡ 

Ƥ޹ŷžһسҵǰأһʹϮҰһһԡ 

ǰ˷ܵĹʣһбб˿ͷ˹˲αװ׷ƤޣַңӼҸʵϣҧ飬ô˷ܲѡһЩղżҶŮҲһƤޡ 

ϷŰʿҴϽ£ͬҷɵɵĴ߶ȡʳžʳұΧס 

һӢӲʵС㣬Щ𣿡 

ԱƯĹָҵظӳ鵽ʹҪܲˣ㾹Ȼסغ𣿡ҵһۣŵϽȥ 

С㣬𣿡 

ұĵļһﳳͷ͵ʱһڶ𣺡գ𣿡 

̧һһɫȹˮһ˫ĿҡҾϲѧʱͬͬѧ벻 

Ư۾ңڵĴЩεЦЦԲӣ̫Ϊˡ 

¶ͬɫҵĸ첲ǵһ˵˵ɡ 

ǰѲļһһѿĳ档վ¶̨ϣϰϰϱƤ޳ʹȻǿңĬĬš 

գþöûϢˣͬѧÿμ涼ᵽ㡣׷ʲô£ô 

ɵЦЦΪֵ顣ôͬѧǻ𣿡 

ǰҵͽ˵۹ţĸԭȾǸ߼ҪԱ֮ŬϽܿո¶ͷǣһǰѾǰһλҲְͬѧ붩飬æϲǣ 

һ˿ϲɫллһۣգǰȫͬѧĽ죬Ҽһͬѧۻᣬϧ㲻ˡҪ֪Ϣһѹġ 

һȻǼǵĴѧ·ֵָǰͬѧһʻЦֿɼȻ켣ţȴעҪصĥѡ 

ѿڽˡȻ˫֣Ѻ¶İ칫ҡ 

¶ڿӺԱ߻վˣһרעԼָףһͷƯĽɫ̷Ӣһ׳ʵĺʮң˫Ŀ񣻻һݵͷ۾һͬʱɡ 

¶һЦվ𣬵С㣬Ŀɾˣ 

ЦллĿڸý˰ɣʲôóɡ 

¶ҡҡͷС㣬۹Ϊλʧܣġ۹ɵǿĹңһֱҵ룬Ҫʵֵʱȴݻ 

ҼΪҰģҪڶ֮Сóѣǲǵ۹ҫǳ衣 

¶һâһţΣƻľҪϻָǸǻ쵰ĳ˵ҾͿԴǳҳ¿ƾܵķ 

ҴʱŻȻ򣬵۹ΪҪϧ۵ץסңԭΪǸƻǿƾܵĳ򣬲ֻǼ򵥵ץסĥйߡ 

ЦǸҸ㡣 

¶̵Ц֪㲻ô׾ͷģרλѶ̵רңΪһ¡λŷ޴˳΢ЦԼרŲ׽òŮˣϤŮĹ죻λйĹ˳磬ѧԨԴͨйẈ̂λձܽձ鱨ŵرʣר˿ЩǿӲķ˵졣ղʿ㻹𣿡 

ҵȻսһȺûԵѪޡһһٵҰֻűҾ 

¶ҵ۾ֳһŹֵЦݣģ֮ǰḶ́һ֮




ʮ  

ĵѶƹǽڵĻұˮøɸɾƤޣϻŸֹŹֵ̾ߣһϮѩ׵Ľۣճ縡͹޳Ȼ 

ǸԼĽӹȻʱʱ΢Цȴеһ˿а죬ǳΪŮʩ̡ȥϸĽϽͣȻΪҴ 

ҳЦСİѵϮ𣿡 

ԼҵȻ֪Сּ˵ãɵء 

౻˺þõѩ׵ļճһɫٺۡǸܽͷú޸ʵڶпǰһΣԸǸ򽻳𣿡 

ҼᶨҪѿˣǵֶʹɡ 

ͷܺá 

ǰ׳ĺӹ˳ЦǾ밬Сʮָйζ 

ǰ㷢ݵ֡˳̵һЦǯץסҵ󣬽ֻŢ̌𣬼ͷһʹҲĸϥͨһ¹ڱӲĵϡ󱻸߸߾𣬼˺ѰʹϰѹƽУظĴ£㷢Ʈɢҵӡĸǵľ޳ָ͵ؼнҶʱ۵ûһҧأһԡ 

ʮָʹһһɣҼǿţͷϽ߳ϸСĺ顣ԼӣȻ˵΢Цۿ㷢óһζȥϵĺ顣 

Ұڰͷ㿪֣ŭһۣ˿ҧȫָľʹ⣬оԼЦЦִסҴµ˫飬档ҵʹӸ߾ٵָ£ǰ˫ʩУʹ಻ 

洫˳ҿĹͷӲʲôʱ˵˵ 

ҡҡͷǾһǩָ׵ζɡ 

ʳָָͻȻһ޴ĴʹŶӲؽڵĲҽ£ҵͷ͵ش£һ̣Ҳᵽʲôʮָġ 

ôζˬɣ 

ҴϢţҡҡͷԶˣɡ 

˳ܰɡ 

ǩһһҽ۵ָ˳ָǴָҶϵĺˮŴðţŷҵ䵽¡˳罫ָǩ͵ذγʹǰһڣЩȥþòŻָ־ 

ϻʣ˳һŭȡ 

ұһӣֱͦͦİϣһϣڳһ׼ֱǡһʵƤĹϥϷҷӯԲĴεĹ̶ڳϡ 

С㣬㻹ǿЩ˵ɣȻ̷ɲô׾ܵġ 

ʲô˵ģǲҪˡѩ°ڸµСȱһ𣬽ȻϺɫ߸Ь˳ҵĻ̌һשͷֻü΢΢һְҵĻ̌һЩڶש޳ȱ۵ľʹϥϴ۵ðһ 

˳һשǰλΣҪټ𣿡 

һӣ 

Сȱһһ̧һһשͷ£ĳȱɷΣڱֽ߬ȭͷָݽ촽ҧѪظҵţѩ׵ѱˮʪ͸عϣԳħԸޱȵġ 

˵˵һҶ 

ҡҡͷȻǲɡ 

ʺһʹ֮ש£ҷ·֨֨ʱһ㣬ǰһڣڻ˹ȥ 

һͰˮͷ£Ҵ۾µשѱߣϥϱֶϰľʹ˿δ 

˳սҵԸ˵𣬰С㣿 

ҼٵĴϢѩ¸ʵظŭûԵޣõ֣ 

µשֵһη˽࣬ʹҲô׻ȥҳֵᵱǰʹͶ´θʹĿ־塣 

֪ʲôʱټѶֻʣҺǸԼ 

һǱϻϣֻǽµשȫÿˣʪ۽Ըзظʾõ״ 

ԼԱߣɫ۾ң˵벻ڵ۹ĳ׿Ů֮ϲ 

ҰͷһߣָϵľʹȻңûо˼Ķ 

֪ƽԸҵһԸУȴּ겻ŮˣΪԼ벻ηκĥѣͶŮ̫ˣÿһŮ˱ץסʹ飬ధҷǣԸΪκ飬ֻҪ⡣ǲ֪ԽԽᷳ־ͰɱˣȥһĿꡣ 

ҿѰңڱҷһĿꡣǰŮһͷ˰Ľ𷢣ԸеΣӢ伫ˡû뵽ôãҼץסδѺҿʼϸռϡһڶѧãҵļƻˡ 

һȥ׽ԤϵһҴ򲻹˵Ҫȥ֣Ҹõ˵ҪõĻֻиȥһطţȴǸȥˡҲúõɽñڿУɲԨٹӣõӾͻԶɿãȴ޷Ҿ׼Ļء 

ҸֻȷſңԼ׼õͣҲŻáݺݵشңȴԼԼ˽ͣڵ´ϷáҶЦЦ˻أֱֱľ͵ȥ 

־ŭϾȻ˱аĶҵЩ޳ܵ޲ħһµġ 

ԼȻŴݵ΢Цֽ⿪ǰŦҷŭţԸ̵ĶħңǱϵֻνŤǰ󱻽⿪¶һƬѩ׵ظֻͦ˶ȻΰԼץҵұ鷿ϸڸƣ˵Ľǰ鷿ǳһԲ򣬰Ƥ÷ϸСѪһ˿ɼ̺ͷص׺Уڸͷϵ׶ſ鷿Ҳܿ編ơǰ֧鱻ɻ״һ㣬ֱֱǰͦ 

ЩԼЦ֪ΪʲôõȥΪĻͻ޼ңôĥ 

ҧ̬ 

ԼҲǰɡһʱ䣬þ뵽ọ̈̄ǸŮҲֻǺ޺޵÷ҪɱңϧҾȻô˳ȥҵҲ֪ôѵġ׷ңŷ޴ȥˣֻܵ۹ѣȴ뵽㣬С㣬Ⱑ 

ҺӲͷġ 

Լ֪Ϊʲô㽲𣿡 

ҵĺˣһ 

Լ¶Ц⣬á֪һʲô𣿡һϸϸ״ǰһΡ 

鷿̹ˣûʲô˲ģɡ 

Ϊҡҡͷⲻͨ룬Ƿ޲ԭβϵϸëϸĻı治ǹԲΣǲ˼ӲǺϸ̣Ҫ̽СĵĻѪ 

סҵ鷿һβ׼һſףһһȥ۵ûʹԶԶʤøֱӶͷֲڵβֱӴ̼ḻ񾭵ڲ̫࣬ʹˣҵ岻ܿƵ΢΢ҧÿֱ죬̷ܣһĻѣ 

ɺ޵Ķ֪̻ôµľʹƫƫ룬ʱʱͷڴеĦתҵʹࡣ 

ԼĵİʮβȫҵͷȻ⿪鷿ӣΪҸ½ۺã϶ʱѪҺ͵ӿ鷿ԭܵľʹʱվȫԼʹ 

ԼЦݿ䣬űҵ鷿ʹķΣֲڵβĥ´񾭣ʹ˷裬ʹŤţȴȻûзİšʲôĿҲҵȼһһǿڳӯһĵźɣЩʹɣҾǵͷǿԿҵ壬ȴܶҡҵ־һЩбĵ˿ֱһ̡ 

Ǹͷ͹˳صѶңԼһҴϻϷ˫Ÿһأϥһ̹ǵľʹϮҸ޷վص˵ڵϣˤ۽ǡ 

˳˿ΪҵСһ⣬۵ϣһ۵ʧɫҲһڱϣҵֱϵְҵȫ䵽ո̵ϥϣӹ͸ľʹһ͸麹ǰ󷢺ڡ 

ԱߣһǰŮıģһĿĵš 

ҿ֧ţÿһӶôˮ˳£̵ģʱп̷ҸеˣҲֲ֧ס˹ȥ 

רҾƬ̵ĽҲӵУˮѣʱʱ̰̿Χʹļ尾С޳Ⱥ۶ϰʹܵȴ⴫ֱ񾭵ĸоֱܵ÷衣ͷǰѩ׵۰űظ߸ͦѩ嶥ͻ쳣ۣͷһײ˰ɣұ롣еڱֲڵβ룬ʼڳɫҺ壬ʪͷһСƬۣʹִ֮ѿ 

Ѷˣҳ˼̷ҳʹ룬ɱడȻϵ۸ǻĥͬĿ̣ 

һ͵̴ϣұסֽ棬̴죬ҵֽűԽԽҪһ㣬Լһ΢Цҵʹݣһ潫ұĹؽڷСȰҴ̴ϷʱҸֱֻܶͦͦڵϣΪ첲ϵÿһؽﶼ˽룬κ΢ƶ̹ǵľʹ 

ˮתһˮۣұεİˮϣָ߸ߵĹ̶ͷϣӳɷΡԼ͹˳վˮͷųƤޣž޴ľֵתոհԼس飬ͷϽ½ˮŨŨˮű޴˿ڣһˣȱˮۣûҴžƤ޴źХķҵšˮʪѩ۽ڶ˵ϣ߱¶ǰ类Ƥ޳֧飬²壬޺۵ظ󲿷Ѿ̻¶䵽ײеʩȴǸ˷ܣӷʩŰ 

һҹҴӻѹ 

¶ߴӰվǰעűϵҵֲʿ㻹й𣿡 

ᶨ飬ҡͷ 

ʼ̫źˡ˶еҲһֻʹñˣʶһҲ˵һ档 

غһ֪ʲô⡣ 

¶Ц˵ͬѧһۻᣬǶŮμӡ 

һţڵҲȥ̿η壬ͬѧǰ֣ȴûһ˿ 

¶ֳааЦݣΪʲôȥѵǼ겻ŮӢҲеڼͬѧǺúþһ£лôõĶѵ㶼Ҫ𣿡 

ͼˣһͬѧǰе裬һͼĵ׶ɵĿȻͽ͵ģǾƽýܡɫָ糣Ǻðɣллİš 

¶ϲת˿죬ӹһ˿ɫ 

ʮ ͬѧۻ 

ڵ۾⣬ұѺʱѾжʮͬѧˡ 

δſڵȴǹʵʿѺϲӭҴ 

һȥ͸յ׿Խˣ˭벻Ŀˡ 

գ㣡һϲʺ 

΢ЦһһӦϲЩΡٱѺϾʱ򣬿¶̴ǸһһոµİɫۣǸѶбõĿʽͬ 

ѩ׽Ĺճ縡͹ģʱظϸ֫Բ̵β޳ֱ˫ȣں㷢Ժ̳һ߸ߵ٣һ˫ϸ߸Ь˸ͦΣֻ˫ֱһĽסĽҲһ֮ͣһһ߳ĺϽӣʹҿС߶ 

ͽͣͬѧеϲɻʵգô£Ϊʲô 

֪Ӻ˵ƽΧƻ˿¶ҵļƻڱץھĻҪڵأͻȻ֪ͨң˵ŰμǵľۻᡣҲ֪ǵİգʧ¡ 

ǲҪô࣬ڿҲ˵ֻҪúǰĻۣ𣿡 

ҸмضͷȻû뵽ܼǣĻ˵̫ѵˣ˵ģҺûһѧʱ⡣ǰһôϤЦҷ·صǵУ԰ 

ǰһٺһЦһΪǵУ磬ڳʲôʽԸء 

˺һЦһӵСڣӱ̬ͷ˼Ұǻ˵ 

Сڷ༥ͷ㻹˵ңҲôҿɫͷʱ 

һЦͷСڴѧڼͰ죬û뵽ڻ 

кҵˣǵԺȥɡӦһŮԺȥһͷü΢еգôˣ 

æûʲôϵ˺˺ܶ࣬ѾվȲһ·ˣʱ䳤ˣǺʹһһȥŹؽڴľʹȻЦЦ 

ΧŮɫ죬ΧңҸмĵл 

֮䣬۸߸ߵķֳҵĳȣеͷһģȣ 

뿴Ҳ֪ĵѪڰĴǶôĴۡ 

ǰһĽ಻Ҷ࿴ 

ҵûʲôϣ̫ע⣬æת˶Ϊ׼ʲô 

̫ĲƺϣѾʼææµµ׼տߡϣǡ 

ҵתעսûгɹûãҶ֪ˣ׷Χߡ 

̫˵ˣỹѶƹ׳׳ʵʵ߷ߵ 

ֱޣȻһ¶֣۾ķʿߡ 

ҼȸжЩΣ˵ǲΪҵģͦס¶ǻˣӲ׸ĳͷ 

ʿ۾Դӿ¶̨Ͽ˰ʣӴҵ̰еĹԴͶ뵽ս׼֮У۹˷Ĺǣв˶İҵͼ룬һ 

һСҪǵ۹ܳΪǿĹҲҲܺ𣿡 

Ѱȥֵ÷˹գС۾ʿЦһж֮һûпڵ۹жôسĶԼҴȥܵ۹ѰӻЩ԰ѵҪǿ𣿡 

δϽԲ˺ˣ̸Щɷ羰ĻеĴҵǵһμ棬ǰգľȥʿҷֿĸ磬ܼ棬Ǻܲס 

˵һͨЩп飬׷ȡ̣ٻտƺõʳһϮꤡ 

˫ڱ޷Լȡʳһ͵ߣҧ㣬ЦллǺóѽþûгζˣ 

״׷׹ҴڣһҵĶѾǵˣˣˣұˣҪιˣءءһ͵Ŀ˵˽ 

ЦգҺü㰡ڣЩͿŮ 

ûʱǿҲܶ۸ҡ˵꣬Ҳ̲סԼЦͬѧһǿļˣһֱҵĵʹҲ˺öࡣ 

ͻȻָҵظգôˣ 

ҵͷһʱ󾽣ֻԲʵظ˽ŵĻգĵϴʪ͹ֳԲԲ⡣ϱ𴦵˶תֻ鷿ﱻβһֱȡԵľʹʱ޿̲ĥҡ 

ӦʵǶʲô 

ǿЦЦûʲôңɡ 

ɫգǣõͬѧ 

ҵͷҵ鷿β룬ڿܻŧˡ 

һԼ˵һŵȻôĵˣŮҲµ֡ 

գҵȡ 

Ҫˣ¶֪ܻܿġ 

ҵ۾ᶨҲҵͬѧѶ޶ԣָΧŮͬѧæҷ 

ؽ⿪ǰСĵԲͦĺ飬Ѿ½ճסˣֿʱҲüͷһ 

պžƾǰСĲҵͷЩʹƾѾҺܽϴȥֳ̺ͷ滹ż̶̺ںڵβЩɺ޵ϸ룬ʱ̲ðʹû̵ĿյҲܵĥ 

רעСӼסβһһקСʹ΢΢βѪγȻĴ糤һȺûԵҰޣŭš 

ʮŰյβȫˣ˵ͷðѪΪֹѪ˿ڣֿǰŦ 

۵ûðͷеһɣȦģʹգ벻Ŀࡣ 

ҰοⲻǺַרҵģʲôʱѧģ 

ҵ˵ʵǰŮϲ˵ﶼܼ㣬ռĺôƯԸУҲףӵеһжǵ֮ģԶǵĽ 

˫ѹҵļϣӿŨŨů⡣ 

Ժͬѧصȴţڳæʵôô 

ǺЦͷͻؼһŮõβ룬ԾЩ̽ظ𣬰գ 

Ҳֻ֪úˡ 

ϰ㣬һԲпʩ˵ʹѺϾ뿪ʱɫѾ൱ˣڳЦͬѧסӿһװͬѧһҲҽһǼˣټˣһԶףǡˮ£һеЦģʧԶȥˡ 

ص۹¶Ȼ̬ȼЭ֮⣬һЦһӣֱǸյѶ 

ֹĿĥһδλȥֱŪѣѾˡ 

һδӻһɫӵҵĸ첲ϴ룬Ҿʵʲô 

˺ٺһЦγͷȥ 

еһ˿Ǽѩ׵Ѫ߰ߣ֧飬ѱһһƵĲϣɶʩȴһȫϷŰ˵ǳԸУ˷ܵÿŰƤ֮±ƬƬɻ 

˫󻷱һɵ̼ϣظСȶذסѪרҹһ˶Ҳܶ´ʹࡣ֮ûһǻʹҲգҵĪı仯̵ļʹоȻһ˿˷ܣ鷿Ǹоֵֹġ᲻͸Ҵйأӹһ˿־壬ǶҵʲôĦﱻעд߳״ҲԸȥ 

̷мڷһľ˫۷ڱӲľϣżֻǿŵ棬ȫѹ֮䣬۵ѵúʹнľ壬ΪѹֱѹʱȻȻսҵƽ⣬Ҳ֮ɡãķεĶǱߣ͸Ŵѹȣͺ˺ѳһһʱ䣬ҵĴȿʼ飬þһż⣬ԼǸӲխľѹ롣ҵ廹ǲ³ľƬѹԽԽŬӣûӣ޳˫ȿʼֿʼ³ҪʱȻܿ֡ˮҵһɹˮʩ˰ľĸ߶ȷһЩʹ˫ſŵأϢһᣬʹľϰʹԼһ˿˷ܸС 

ļ죬ֱӵĿˣǰҳʱŪһƹ̶Ҿ尾ҲĸоҲԽǿңеľվ 

Ѫ߽ߣҺʾؿǡ 

˳ӹһ˿ɫС㣬⼸ɫָ˲ٰ 

ԼЦȻ츳ΰŮӢۣ֪Ϊ׼ʲôĿ𣿡 

ɨһۣû 

鲻۱ǵˣҳ׳̴ϣ˫־ٹͷźصֱֱţҲſ 

Լḧҵ壬޵Ǿ壡ƽ鷿ôʣһҲԱ׹һĴ鷿ģ˵鷿ʵԡƨɸΣ̧γߣС⻬ƽ̹ïܵİĴ֣档ë 

ҼŤ壬ŭÿ֣ 

Լ֣תԱߵĽ֣ҵȱֿŮصĲλȫ¶߳ܵذͷתһߡ 

˳緢գڽ򣬷̷ûܹܵ˵ġ 

ȻһԲԼһ״쵽ǰҰ̹ǿĵֱӴ̼ӹʹŮ˷ʹϰٱ𣿡 

ҵȻǰĵ̰ۣԲεĶ˲żִ͹𣬴Ƿŵİɣһ׼ 

ԼҲ𻰣һ˷ܵаâߵ֮䡣 

ҧ촽һĶе̲סȫһ 

˵һȴǿµ롣ͻȻһ˺Ѱľʹҵͷ͵̧صϣʹѾ㲻ʲôˡ 

ҰԴײһʵƤյǰҵͷҲ̶̴ϡִֵĵ̰ڸͦ۵ҲסŤ 

ԼҲβЦûͨѾܲǾͿ˵ 

Ӳĵ̰ĲҵڣҪҵ̴һ۵Ѿˣʹ̡ 

ԼЦŴ˿أһǿĵҵĳϣһҺȻڰŤµĵеĻ룬ʹ޷ھôʱ̿Ʒֲп̷ҴûڰʧصĲҽУʹʹҲƣܵҪѰй; 

ҵصˤ̴Լ˦˦𷢣΢ЦôŮӢۣǲǻı⣿ 

Ҵڴڴظ־ӽҧųһ 

ĵһŰһֻ˺Ͷ붾м尾һסͷβڰȴӼ̵ʩŰ 

޴ʹҷҽУ񾭽ʹҵ־ûңʶʹſңͣ 

Լס¶ϲɫ˵𣿡 

Ҵָѣʶղŵʧ̬ѵҽ룡 

˴ŭ벻»⵽ҵŪҶΪŮˡ 

̰ʹ룬ֱеСĵˮһҲ˺۵Ը̴Ϸڣ˺Ҳȫʧȥˣֻڵ鴤ʶһƬհףֻ˵СıŪˡ 

һ˵ģ˻ᱻŪŮ˿ɲ׾ 

ˣʼ뵽ƻĵڶɡȴǺ˵Ǹˡ 

ʮ ɴ 

Ƽ䣬ķţů΢ΧңĴǰ䴵ģ̲סЦ 

־һһָξеĸоȻʵᵽҲһϸһؼһȴֻܷصĺ 

ҵһʹҲܷԣ˵ϸԺ󣬲֪ʲôϣҵͷҲ˿ڶ 

ҵɴ˾۾ͷŰװ׳ëɽվǰϸͷһһ¶ͷÿһ£һɿеĵ⴫ȫͼ壬ͷ֪ƣļһǴӼͷƵȴһָ޷һ£ֻͦŸʵ͵ǿһ㡣 

ɶʲô̷ţȴ޷˵Сϵ۰ͣһеĲϮҵԺһһôһҪֻ֣ɽң 

ɽȺ絽ظϣͷḻĩ£ѾѪ߸߲ȫĸоϮҵ־ʶʼģ 

ԺУһȫһ˿ĸоҲн˫ȣ޳֫Ҳֿܶ֡ 

Ŷ̲סţ￪ʼĸоԽԽǿңҶôץһ£ûͣ޷ֻʹھ 

岻΢΢ÿһ¶Ԩȥҿౣһǣ޼ʴбаΧˮһƴ˫֣ͼץסʲôһݣȻȴעѱɵجˡ 

µɽľĹȴ֪һ˿̵ʹ࣬ҵһˣۿҪױĵĽкһܼס֮䴫һ¶ҳ״Ԩ 

ڿκ˵ĺ£վȫĵ̰ʧأҲ֪Լںδֻеǿޱȵľ޴ץ߫ҵģ궼ڲڰһĿռ䣬˻źȾң 

һջҶ𣺡գҪҵİ𣿡 

ƴͷǸʧˣҿ־ĴУ㲻ҪߣȾҡ 

Ǹһֻ̾ϴˢܵõȡ 

ʧǵģҵֻҡ 

ҳɣĺӡ 

૵ǵģǵġ 

һ˲䣬ҵתãϲ㣬ҿĵЦţţתţһжôáɵɵЦţܵһУеﶼҵģΪʲôû㵽ԼûϵԺҶ￪ĵҲصǸʺڰֲĵط 

ôˣѹҡҡµԴŬʲô£еӰӣȴȫ 

С㣬𣿡һų 

һ̧һ¶ʤЦݸҡŶһ£ŷֲ֪ʲôʱһӲ̨ϣ㣬ûб͡ 

¶ֳ˵һధҸģȻζǽ 

˵ʲôһµͷ 

˵ղŽеôôҲʱıֱˬ졣¶Ц 

ǾܣܣЪ˹غš 

ˣΪҸ㣬ʲô㶼ʵʵĻش벻һڼǿŮӢ۹ﾹȻ̱ܿصĳѾ׾ٵõҵһӡּֽǰչ 

־־壬ɿɨһۣ̾ı۾ڴݻٵ۹ϵͳĳΪҳԾͷܾ̣ҪһҲ͸¶۹ڣسǰĳңҵѪ 

ղʿ֪㱻ĵһǾѾƶ˶Ѷƻϣ֪־൱ǿʹԶԶͨŮˣ˳ѶֶζЧȴҵ㣬Ĵ̼ƺʹеֿ˵ױУǰѶ¼Ƿ鷿൱Уͷ΢Ĵ̼㲻ܡ 

ˣһ̿򣬲㴭Ϣʱ䣬ȫʹϣһ棬ÿʹȥʱ򣬾͸עһּǿҵָߴȵĴҩҪһǧʯŮҲĴ̼ǿƺʱ䣬Ϊ˴һֿͷͿϷۣɽͣ򣬺ٺ٣ֹŴͷ̷Ȥ 

ʧʹޣںޡ 

¶̵˵ʹ׼һǶ־֮£ȻԼһһҹųױ塣ٺȫҵĿ֮¡ҿתݺУ̫ʹˣ 

ұͷеҪ˵ˣɱҰɣɱңֻһܽҴʹ߳нѳ 

¶ûôס⸱壬һûܹأ 

һŭ͵سԣŭһҸƴˣµɣħҲҪǣ򿨵¶ 

¶ЦһһϥӭңصײҵСϣ໣һҺ۵Ϻװ𣬿¶ʮǿᣬʹ״̬õʱҲûаջ˿̣ĥ֮ҵ弫ֵܹͻ 

ʹǰڣûʱؿһֻ鷿¶Ĵ߬סһᣬ鷿˺ѵľʹҽУ˫ڰĻ裬ĴϣӲҵۣȴǰаĶħ 

ҵ屻صˤشϣǰֱðǡ¶ӴѹƴȴãĴεһԲʵ˫飬ģҵһɢȥҲֻܷбӣƾˮ¡ 

¶صϣ⿪ӣһɱڵͦǰһߣۡЦŽŵ鹵֮䣬鷿࣬µļס۵鷿һ̵ĹͷĶҵ򢣬¶ݺݵôӣȻ԰ҵıҾ㳢ζѩ׵鷿ץñΣؼһ𣬴ڷ˶鷿֮鶯Ŀ޺ȴѲ˰֣ǸªĹͷһδͱҵϣֿ־ֶġ 

ſңޣɱҰɣұҵĿ޽ţͷһץסҵͷǸµĶҾֵſҪʲô 

¶ȵſ죡 

һʹſ죬ȳֱȥءҷʹİֱִҿǻ֪ųһҲһеҧ£º󱻻Ҳϧǣ˲һеһҧȻҧһûļӲ𽺰һû˿Ӱ죬֮ʣ¶貿һͦӲޱȵֱʺҼҪϢθҵķڣҪŻȴֱ²ʹ֣Դƴͼѳȴ޴ҵͷǰѹֻץסҵͷҵͷǰƶִ˫ֻҵʹţͻȻ͵һһŨŨľҺֱҵθҸее඼ڳ鴤Ǹ˿ѹҼ裬˺þò 

ȱʹһ֣˺ôȸһʹһָֻǵ֮زλָһָĲڣʹҹȴôҲѲҵָ 

ǲҪŮˣ˷ܣ㿴˶ˮҿʱ岻Ĳ˷Ӧҵʶʼҡ 

¶Цţ¿㣬͵ץסҵ㷢һӣһ㻹ڻУһҪúÿôġһ߳Ĵִҫǰζªŵüһƴ 

ǿײеĵ׾ٵ÷ҵĵֿλã׼֮䣬һͦӲֵ̽壬˻Ƶڳ²˱仯ʼĴʹдȫӣҿ־ĴУ޷ķӦ˷еһ˿ھ޴еĳڱ 

¶ҵ泯·Ӳ֮䣬ʶҪʲôŵüУ˫ڿĻ裬ջŴһʹǧٱʹҽУҪ˺룬ǸӲͷ㲻֮ͦѪܡ¶һͦҲҺһȻ̧ 

¶뿪ʱһҲˣڴϣ档 

ץסҵֽţ¶ע䡣 

ƴдһҪЩᣬֱ۷Ť¶ĸ첲ʹرս˫ۣһžӨ͸ڳ۽ëϣػ䣬Źӹ¡ 

ʶ૵ɱҰɣɱҰɡ 

ҲɱģǸħӽ쿪ʼ㽫ΪŮˡҪõ۹еĳ֪ǸΪν֪ԼҵĿɳŮԭǸӣҪģÿ۹˵ı̢ 

ҲӵġᣬķҲ֪Ƿ˵ԼģѾ֪һϣʲôֵ찡Ϊʲô˵Ĳпᣡ 

ΪʲôӣŮӢۣԸŮ񣿺ߣֻһһǮֵӣҡͷ˸ĸ 

ʹ飬ҡͷ 

ЦǾ㵽ϿڱﵽʲôӡҪһ㳹ױһֻĸˣѺνʾڣ 

Ӧһܿǿ׳Ĵ󺺣ɷ˵ҵ˫šʹʹҽУһĽȦһĲϣ洹һ̶̵ӣ뼸Ťһ𣬼ʹˣϸĽҲ˺صĽͣмһִֵĶ 

¶һңЦ˵ʲôװεƯһ㡣֪ССƺͷĴ̼ǳУǣһġıһ룬Ҳɵһֵȴ˶סͦ˶鷿ȴ˽١ 

¶һֻ飬󣬽׼ͷȥʹûʹƺʱҪܣ̲סһץһֻ鷿編ƣȻЦƯ鷿͸ˡ 

ߣ˺ȵ 

һ˿ҵڴϣ˫ֱڱϣ߸𣬼ھĽȦţ۶һſǰֻ˶Բľǰֻͦ͹ԲԲϸԹһֻСųصһһѵ嶣죬΢һͻƤͷĳ 

Ƥʹ㲻ʲôΧ۵Ⱥ߷žһؿϣ֭Ӻ͹ǰء 

ޣҪӣ 

Ů˰ѹһܳˣҪȻ۹ܳưˡ 

ΪֺˣϧԼң֪жټ򡣡 

㿴Ĵӣ󱬡 

ѽˮˣ̫Ҫˡ 

裬ԸȥѲңķӦҶ޷ƣ֮һƬ 

ֻǱ˿ͻ˷ܣҪǲٽСѨˬ죿 

ѺνʾڵһʿͣĳңñͱҵͷŪ죬ΧһЦ 

ųصĽͣÿһôѣϸ۵ĽƤĥˣֲӲĵ̼ͣ˿ڣԽĥԽеĵطѾͷ˰ɣʹ롣 

ѣƤϵӵϣӣĸڶҵѪΪʲôԴң 

찡㻹һȱĻȥ񶾵衣ǣһţʵʵĸÿһֳ裬޷ѡ 

۾ĽֵôϤٴҽͦŷظŷ˴ԼĿУ뵽гһգҾȻ壬ͣѺʾڣ޴һѣҵͷ̧ۣ¿Ϥס 

ɶʿʶҵ˼ˢһ޳ұϣȵ̧ôҿֻɫĸ 

޿κֵΧ۵Ⱥ˷ܵĻѺҵĶߣϴһ¡ 

ƻʱ䣬Ѻʾһߵ˵۾Ĺ㳡㳡Ѵһľ̨Χ˺µĹڡұľ̨м䣬һұϵм䣬һᣬҲҽһѾʹʧȥ֪ı۰۶ϰ㡣İҵڰգ˫ʿǷų֮ȻҲͬڿбɷΣȴſһ˫ǰ 

ǿƽϣ˿Һ䤱 

죬һҾͱȥʾڣϣĹ㳡ľ̨ϣһξ׼ϣϵһͷ̶ڵϡһͷһſףҵͷмһ΢һЩĿֱַֻԵС90ȾϹ״վ»˫ˮϸ߸Ьŷ̶ֿڵϵϣǳʹࡣʿͣƤ޳Ҹ߸ĻԲƨɣô޳ܵѵңңҵĹɹ֮䣬ȻմӨˮָ߾ʾڣ̨µȺ㱬˷ܵá 

һԻһѰѷļ⵶ҸѪܣ֧顣峹ױ壬ɧͣʱЩʿñͱҵҶ˷ܵŤ貿ӭϣʱǾͻѱ׽ÿЦĿѹ 

Ժұػص۹ȴǼɭɲѶңһ䱸ɭϵҡ 

Ҵſһſڵϣ֫סһϷйȥ˽ҵϴɾΪһѾȴʱˡ 

ֹļ־Լֻʵ֪¶ҹе۹˵ּ飬ÿʱע 

ŨȵڽҵѪҺҵʶѾʧֻǸеޱȵĿ飬ȵĿֻڸǿҳʱҲŻ˷ܣһû˽壬Ҿͻѹ쳣޲Լ˺顣 

ÿһʱ䣬ҵ־Ƭ̵ѣٴѡҵԨÿһεѣҸʹ࣬ΪԿϷеһĻĻ 

һأҴѹϵͷ󺹵ķͦ˷ܵŤһ̧ۣͻȻҵ峺ʱӲ֮ 

ҰŤһߣԸٿô㣬ʿ壿 

Բ𣬰աʿ֪ûܵеסջ 

ǰգ㱻ʾڣÿ춼ȥ㣬ܿ࣬絶ʣΪͬѧȴʲôҶôϣԼܲһУȥ㣬ΪҲңЩǹʵʿҵӡأʱҺ˷ܣ֪Լ̫ˣɾǿƲԼ¶˿㣬ʹģҲ 

ʿǰǳԾķӣ˼ԴǼҶȽкøеģڴǰ£һʹ֮ڣЩѾǰңûʲôԹ޵ˣûиѾˣ뿪ˡ 

գʿ弱Ҹǲһһǰһ㣬ԶǸ߹Ů񡣡 

ͷһᣬǿסᣬҲǸԸУеļǿŮӢֻۣһ裬Ůˡ 

Բ𣬰գһҪ㣬֮ǰѾкüͬѧˡʿСٴεҲֵǡʵ̫쵰ˣһȥҵǣҲˡ 

ʲôҪͱʲô𣿡 

ʿ㲻𣿡 

ҡҡͷǰʲôʸԹޱˡ 

ʿһϲлл㣬ա֪Դǰе˶۷ѧΪḻʣÿﶼһҸ߱ˣԼСҶȥһ죬㴩һѩ׵μӾۻᣬȻͣȴˣҵʱ˵һ죬аһ㣬뻹кö˸һԣ֪޳ܣȴôҲѹֲסħջ㲻ǣȴҸеӲ 

Ҷ˵ʲôǹǿٴ̼ûҵǡ 

ʿɫ죬գôˣ 

ٸң죬ѩԸе岻סŤʿ˴֣ץסֻ΢΢ĺ飬ַ 

ҷͦӭţ﷢ԭʼ˽С 

Ҳ֪жߣֻ֪ܣֻУҲԶʹ࣬Ŀеõѡ 

ѵʱԽԽ̣ʱ򶼳С 

һҴſɳƵĺΪʲôҰܲˣұһ˫ַֻŴֱֿµ̶һҸ㲻೤ʱˣֻ֪ʱûңܵҪȼ 

Ťƨɣ뱳ĦǰܰһҺ岻ܿƵűֱ⻬Ĵڲ£ʹš 

һֻҵ򢣬ŮӢۣôˣ 

ˮһ㣬Ұɣ㣬ܲˡ 

۵ͷݺһ£ʹᣬͬʱʹҵ˲ָһ˿ѡã˫ۣ¶վǰааЦţҪʲôСʵ 

Ŷʹʹҡͷ 

̫źˣԭ겻ŮӢ۲ñ˰ôðɣֻøˡ 

¶ıתһԸеĳŮɣ¶ǰŤ壬Ըˣ¶һס鷿һֻ̧Ĵȣֱͦ룬Ů̷ŵĽһҵĶ˦ͷ뽫˦ȴô 

һͰͰ㣬ڵһ´ҿ޽е㣬ʵܲˡ 

ŮӢǲᰧģֻĸŻᡣ㵽ʲô 

ҡңҵ־ѾңǱʶʲôֹ˵ڡ 

˵ȻǾҪˡЩͷˡ 

ҡĸۣѾܲ߳ˣ֪Ϊʲôʧʹ޳ 

!ĸһֻĸ鷿߬סҸмŤ塣 

һŮ˵ĵǲҪӣ 

ֻҪϿ㣬ļЦֱϵ⿪ϵҲ򿪣ҡҡλվȣ˵ڵ¡ 

ҪĻҪĸһ 

ԥһ£ֽŲãȥ¶ĹһҼ 

ֽٻ׷ʹޡ 

ƺƿ˽ţͻȻײһϣ˫˿ֻײԴۡҼѵͷһ޵ӡУϤѽҷԺĴͷһȣǸԸ޵ŮӳΪʲô۾˱ģʹޣһ˿ʧһһԲתȥ 

ͷ񻮹һ磬ƺʲô૵ҲĸҲĸ 

ʲô뵰䰤һţˤڵأĵ̻һҪһ׵׵ĸ 

һŲ󣬼ְֻϳ䣬Ǹ֪ҵĴϡ 

ְҹſϷйҵʶңڲϵļиеãͿĳ֮ҲƬ̵ѣֻԽԽݣ֮ʹҸеͷѪңҲ֪һǱֻ࣬ܵҪӱʱĵĻںʹ࣬Ͽ뻶УӼ尾нѳ 

ʶţ̴΢ţҪ覵һĵŤ֮侧Өˮʣһ͵͵̾ϢʹϧΡ 

ѹĽ˭ΪʲôҪңѵҲ𣿡 

һֻҵӣǸĵѵûʶ֪ԶҲ겻ôˣΪĵ˶򶯣Ұ㵱ԼӰӣʵʧܵŬڣǶôʧҲֻƽŮˣڲбǰ߹ͷ 

ϤŬڼʶһһ˫ۣ̰ͬӳȣ㣡 

Ŀӹһ˿ӵɫ㻹ʶң֪Լ˭𣿡 

ҳıϣ͵ʹܸоһεˮ˳Ĵȸ£ĿĳªӰطţұӯˮ 

ʹĵû뵽صŮӢ۾ȻΪһ֪ܵԽΪҡװβ̬ٳ֪ҵվͰﻹһ󡣡 

ҳ㣬Ҫ˵ˣҡʵܲˡ 

һȵѩӡˣ㣬ѾĻȻҵңҰæȰǻȥΪڵİѾֵˣǰǸǿƯԸеİѾˣµֻһûǵǣʹȻȥҲֻһûõķ 

ʹҧ´ˮ̲סĹ¡ѩӣݣƶԲҲǵİս㣬ҰɣҪųɳܵоǴꡣ 

ȼǰ¸ҸҼ𺳣㣬һ㼵Ҳһݣһ˿ģǲòϣŮԡڣҶֻбĺʹޣΪĶһΡ 

̲סʹ޳ûа취ָоʵڿܲ˰ҸƲԼҺúԼں޵ˮӿ㣬ɱҰɣҲˡ 

㣬ϿɱңҽѰɣ 

ȵðɣҲ뿴ĵӡ첲һ΢΢Ĵʹ漴ȫɢ߱ģͷһϲлл㣡ͷһᣬʶԽԽԺȵѩӡݣҰǣԺ¾Ϳ컯ˡ



ʮ 

ԺУҸоƺһʻĳǹϮŤţţܰңȥѽ 

һ⴫գգѣǵΰ 

ΰΰϤ֣һϮԺɢͼ۵־ңѽ棬 

һִֵ˵չúܣ㿴ӣ***ܲˣ 

һŮ¡˾ˣҪҸְ߰֡ 

ǸִֵЦٺ٣㿴ѾɧòˣҪǲ»ᱻġ 

ǸŮСʵô죬Сè䣿 

һŮһµû취ˣֻǸƽϢһǵǰȥһ£ 

ϤϤһ󣬿ռûŮֻӭţûбֽţ̰צ㱧סһˣﵽϣǸͦĸְֱ壬ҵҡţĴСΧһжû壬ҵֻзŵϲá 

УһֵĹңҵ˫֣ȣ鷿Ĵιסʹƴ˦ͷţһģֻܷصãҳһƬɳĮյĽɹһ̣ڸʹķţȴӲȵ͹̵ɳӣĺϣ沨ʱʱ£ůĻḧҵļ֡ 

Ҷս㣬ս㣬ѣõ𣿡 

˭ҵ磿Щ 

գգգΪʲôô˺ҵ֣е㺦ˣ۾ããһƬģӰϷζ 

Ŀ⽥ۣӰݣѩӣƶҳһʵôߣΣգкöħҪץǣϿߣҾֵؽе 

ս㣬ǻΪҲˣˡ 

ѩ۾ģ˵գˡҪ£ѾؼˣǶһ۳ʲôǶһԣҲһԿ־ˡ 

ȻˣȰǰҾ˳ǣȴʹСΪʲôҪңұͷǡ 

ƶս㣬㲻Ҫһģ 

͵еңôңںܰȥң 

ŵ÷ƶһˡ 

ҵ۾ģֿʼӿܵʹץԼ鷿ţһֻ쵽֮䣬ꡱһָˮʵǣңܲˣ˻ 

ʵСè䣬ô찡 

ѩΪ֮ԥƬ̵ȽǽʱΪսһ£Ȼ취 

ڼ˫ְҵʱС 

һδ͵ɧѹţңοҸɿʵ壬ǣΪʲôûһֻؿ࣬һֻŪҴϢţʵŤš 

ѩӵƽգʹʦ˵еһĴҩƷһԲͨҩǿǧһ»ãʱ䳤ˣȥĶ񫣬Ҷûһֽҩ 

ʹô죿Ҹ޷ܣȥɡ 

ѩӴգһ㣬ѵԸѵԸ˿֪𣿷ƶĸҵǣΪŮ񣻿¡Ϊıȥӵоɣһо㣬ѵر𣿲˶ܿջҲӵ㣬µּ飬ǴǴǰǸԸмǿİգ 

ʵ̫ˣѩӣ㣬һ£Ȼΰ졣 

ѩҡҡͷˣգѾˣ๫ڶҲһˡ 

ʧʹޣѹ߬סؿڣ㣬Ұɣʵܲˣ 

ѩӵݣƶǿҰѰ 

ҾֵݣƶǸʲôΪʲôסң˫ְҰڴϣҼţһͱʵʵײײıƵһľ׮ǰ档 

ԽԽңѹˣ˫ֱľ׮ߣһܶоͣǰֻ˶ĺ͹ĹĵģôϣһֻǣñΣ۵ͷڿΪʲôûָʹҧܵǧֻڲͣ裬ֱһ 

ʺʹİţʹ飬һ㣬ˣʲôȥܲˣ!ʹŤҪûж飬Ҽֱ 

ݺͷƶҵĲô죿ȥ㲻ðսĻġ 

 

ѩɫأͻȻݣƶǿ쵽Ҽ! 

ݺͷƶһҪѯʣѩӺȵȥûѩô࣬ݺͷƶԥɱȥһһżľ 

ѩһ࣬ҵգŵ˵꣬žһ죬ҵǰطһѪۣҶʱһҽУʹķΡ 

ݺͷƶѩӣ𣿸ս㣿 

ѩӵݸһݣվձ 

ҿŰΪʲôңҪˣʹ 

ѩᣬգԭңֻоҵʹܰ˷ǿƥҪҧסҪг㻹ǵҲֺʦ˵ĻҪܵʹȫǿҵĴ̼Ǳܣпսʤݣһա 

žžǰغ¡𼸵Ѫۣ̲סҵĿ޳̫ˡ 

գһõģ㣬һҪ֡ѩӺͰݴſ 

ŷڳţ󱳣βľʹѹһҿ޺ţధ󣺡ˣʹǣҪڣǰһڣ˹ȥ 

תѲ֪ȥ೤ʱ䣬۾һܣƶſĳһǱľ׮ϡ 

ҵͷԼݺύĲѪӡһʹһֵǹɧִ 

ƶתս㣬ˡ 

ҵƶôֻһˣݺѩأ 

ǳȥʳˣҿ㡣ͻȻʶ˵ˣƤͷ 

ҸеδйѣЦЦսǵһҪúÿܡǰʹ־ʱҲǻģδȫѡ 

ƶߵߣСս㣬ѩӺͰ㣬һ۰ɡΪʲôҪôأ 

ЦһµǶԵģڰҡüͷһ壬ᷢŶһ 

ƶеս㣬ôˣѹҸɰɡ 

ҡҡͷҪˣһһƲסңҲ֪ɳʲô 

ƶô죿ôܰأս㣿 

ǿѹסĳ嶯ǿƶսһѹܲ˵ʱɲѩñӳң 

ƶһУ²ȥ֣ 

̾ϢһǰսҪܿˣ 

ƶĴ۾ԥѩߵʱûлܵܲסͰˮ塣ǣҳһ£һͰŨˮ 

ҿЦһ£ûܵ 

ɧѸӵȫһһĿгԣҽҡܰѽҵ̫ˣʶţӽʹŤš 

пż尾ͻȻһհľʹҵĴԴ̽һѣ۾ƶëմŨˮұ鲼˺۵ظ 

!ʹõһƶŶ÷ƶ㣬Ҫĥˣʹˡ 

ƶŵӵëסʹ޵ս㣬ԲҲĥˡ 

ƶ۵Сҷظϣ֣ƶңҡץסҵ鷿ҧҵͷ㣬һͦظŬҪͷƶ 

ƶţڲҿధʹ飬ԥİҵͷ 

һĽһƴŤ貿ڷƶĦƶȥȥƶֶ߶µ֮䣬ֿܷ죬ָȥ 

˷ܵ˦ͷе㣬㣡 

ʱѩһУƶʲôǰķƶһҶʱһɼȵĿΧ޵Ҫңܰ! 

һĲҽдɤ﷢ѩӰͰˮҲ˿ڵϣ»ջǵľʹǰһƬڣȥ 

ѹǵʱѩӰݺͷƶ˵Ҽ֣ҵעеĵطʱ䳤һЩҿҪʱѩӺͰݾݺݵسңֱҴûȥʱ뿪Ŀơ 

һºҵ״̬öˣѵʱԽԽڱʱҲʹްѾҧܣֻʵʹܲ˵ʱ˵Ҳ֣ҧܱ޴ҲʼʱôǿҵĲɿܣģһָҲɡ 

ʱѩǼҾ״̬ͰҴľ׮Ͻһɵʱ䣬ѩӻĶַѪĦʱı۰򣬶е׵ʱǰǣֻҰľ׮ϣŰʱľʹҵֿ롣 

ֹһ£ҵʱԽԽ̣ѾԺܺõĿԼ󲿷ֵʱ䣬ҶڵŮ˵ЦһΣѩӿɫ죬еʵգ𣿡 

΢죬ͷ 

׼ӣɣս㣬վľ׮ǰɡ 

ЦЦҡҡͷ첻Ҫˡ 

ѩϲɫôգ 

ҺЦȷϡ 

С죬ʲôӲźÿҪǿƲסô죿 

ѩӵݣӦùϲղŶԣ˵Ϊ֪Ѿƾɹ˷ˡ 

˵ҲȫȷϣһΣһҪǵİŮǰΧһСƬյأʮˡ 

ѩվ棬ݺͷƶ࣬ÿﶼһľ˵ 

оԽԽǿˣһᾡֿҿҪʧصʱǾҪʱþң֪𣿡 

ѩͷšĴӦһݺͷƶҲͬ⡣ 

΢ֿһ㣬˫ֽ汧ԺԷ˫ֲضͦظ¶˵΢Ц۾ 

ǹѾϸߣҷ壬ȫľ벻Ϯ񾭺ʹԵ⣬ÿһأ쳣ҿ֧ţҪʧֵĹؼž 

һı죬һʹĩҴҼҵԺ͵һ磬ܲ˺һĹۣžžҵļһǿסŰ 

ҲԴڿסĳ˫ۣѤĹʡ 

Ůһӵľ˽һҽرסӯ§Źǣҳɹˣڳɹˣллǣǣ 

֣ΧһȦаžɽҰʱЦԶҲ͵󻶽С 

ڵ۾ҵû϶֣ÿնֻʹ裬ѣȴȨҲᣬھУܵѡ˶䣬ΪԶֻΪ˳ЦĶ󣬺ܵĻţڣɣЩеĴʻֻصԣܲϲлҵĿݣлȣһúϧһУ˵ 

ʮ¼ 

ŮƽڴϣҪúϢȻߴߴܳȥڴϣů⣬⼸СѾͷţҺú 

һŷƶܽʵѩأ 

Сèȥ׼óԵȥˡЦеĴ 

ЦСѾͷͻ͵ܳȥ档 

ݵŲءиҪһЦ˵˵ʲôأ 

ƶЦĴӱóһǸһս㡣ƣ 

Ҷһԭϸϸ֦ɵֻ룬֮仹һЩ֦Ҳ 

ʲôѽһǳԷ𣿡 

ݹһЦǸ֯ĴȻɫְ 

ʧЦʲôʲô֣ѾͷǾͻ۸ҡ 

ݵս㣬еѾˣҲˣôԳء 

ƶӿڵǵͺŶСʺ㣬ԣݾҸ֦һһòã 

⼸һֱ壬綼ϰˣڱƶ𣬲žòȻãͻЦðɣҾǵȻɫ֡ 

ݺͷƶµΪҴҺЦǰڲ֦ĴڻԲͦʵĺϣȻոպʣƶʣµ֦ϵȻ˺ֵҮ 

ֶҵҸĶȹһϿЧһ֦֯ĶȹΧϣոסȸ 

ҵͷһֺͶȹϻҶɢʵ㣬ļ֦϶͸Եø⽿ۡ 

ѩôһҵģһǰѰձһŮҰˣ 

ǿЦֱ 

һҿʼ˻ָԵĶ峿컹δʱһܵɽȴճÿһοʺĳңԶĵƽܻһĪĸжͻȻ򰵵ϼ⣬һƬѤĲɫܻӿһɳ嶯þеźеؼӯϤ쳣УﶼϢȺɽ࣬쵽ؾͷҴδе˵ĺг 

ѩӰݺͷƶԶɹƷľơǰжԵ۹ڼӵͻȻʧ飬һǰ۹˺ͣЭ飬ʼģΧڹϹ׼ӭͷʹʱı仯ĿɿڴһаСľ޴ݴӿлѹѹգϢȷӦսգȴֻ˻ķɶһ㣬ǸȻǰáϹսԿбݽͽõĹʱɰǧ΢ͷӱݶųԶԶԺһ̼佫еս٣ԵĿ귢ԵĴϹȻΪս߽ڽںˣһƬ֮̿С 

˽ĬĬ¶ϵõĳѾƽˣиõ೬Խʱ֪ʶʹĿƼڶ̶ʱڴﵽ˼ĳ̶ȡ 

ݼɫȻ״ƽս㣬ⲢĹҲĽѣ˶޷ӱܡ 

ҸмضЦЦлл㣬ݡ֪ЩǱȥġ 

ѩӵĵգҲһȥðˣһҪȥǾʹҡ 

ݺͷƶҲҲҪȥս㡣 

ҵһЦ 

ҹվڸɽۣ֮΢紵µַĲͷϣǵ㣬һգһգģԢĳİأڤڤ֮кһǣңұ۾ƾں嫵ƮΣȻںϣͻȻһƺյĳĸоһδľ磬һ˲䣬Ǿǧٸֻأ潫İչǰޱȵĲҼӯſ˫ۣһХ 

˫ۣղһƬҹɫµ˿һ㵭Ĺ⣬ޱȣҵĸоˮ˷ӿȥʱ֮䣬Χһб仯׼ȷͶ֪״һֻèͷӥһ˳ץסһͷӳҽŵɽ£һҰڲš 

ҽ˼ջأڳӯչ첲ƽʶһ建ٿƮ΢Цľ泩ڿշ裬ڴﵽˣǧľڱʵˣ 

ƺĳٻۿȥңԶĵ۹ҵͷĬĬ֪ˣҵʹ 

һҾ͸ϴμϹŮϵϣյĵ۹ҵĴ㣬Ѱ 

Ƴһ̫˼ˣҵȺĻӦж 

İһֱܾ¡¡ĽǰƽϣһװˬӢ˵ŮЦ 

˵¹شҵļƻֱ뵽۹ƻغģϵͳƻУȽ˽⣬жԼִУҪõϹ鱨ϵͳֱ֧֡ӽ㱨ĸ߲㣬ɼۣΪĿǰ״£Ѿֻðһԡ 

ȻһЦƽŵϴȥ۾ôĥһΣҺһж 

ѩӺͰѰͲסҪͬУвҶʱͷʹֻõ 

ѩӣݣֺãһȥǷƶǻ𣿡 

ѩӺͰһȥת˵ƶƶӨӨֻôӦ 

ưǷɵһľ»ؽܶڵѵձҪľ¼ܣƶҲͬһȥжʱǵϢ 

ѩӺͰѵʮֿ̿࣬Ϊ֪жûлŻĿܣʱͻһݳɹĿܣʹҲûź 

˺þãһҪ󣬸ڣҪȥΰ¡ɣһˣҲź뿪硣 

ֱ͵Ǽ˵סΰ¡ɼϲ쳣Ļϲһ־Υ׽ӿͷÿ˽ӵ 

¡ֺǺǵˣôʱ뵽ǣǲǰˬһˬһǳɫ£յúܽպסϸʵ֫ظȴǸ߸¡𣬵һŦɿ¶񾱣ĿŦ֮䱻鷿óſһС죬Կɫ֣һɫխȹİŻԲεβҳԸеĴ䣬ٳʱѩӺͰݴĿңֱҾִٲ 

ҰһۣЦ˵˵ͻָˡ 

¡ͷƤϧӵһΪԸдŮ̲ס飬ǰο 

ӴЦЩӵģһˣǾͻȡЦң˼רǵġ 

ҽΧˣգˣǶΪˣҾ֪ǵŮӢ۲Ųô׾ͱء 

ΰʵƶأôûиһ 

Űӵľ˵һ飬赭д˵ҵĴ㣬ƶͰڵҡ 

һ֪أ̫ˣǲܵģ֪ǸصĽ䱸жôɭϣ㶼ȥ뵽ĵĵطＴʹҶ룬ɵ۹սʿǼֱȥ 

ҳĵһЦһԽȥϼӴ鱨ϵͳһǿǰóɹ൱ˣҵһλʮǰƽǸ»صĹʦָһʩʱµֱͨͨصںɴθ𽥰ˡǾʹ֣һԽȥ 

Ŀ⡢⣬ôû˵ðɣǿԽȥܳأ 

 

ĿһЦ绨ɿеļᶨ̾Ϣһˡ 

Ŀ⻺ɨǣ׽ˣԣúõĸһʱ䲻ֻ࣬ж̶̵죬룬ţЩɬ˵ڣһ˵˳ÿһ˶ȫȫһ죬һҵз׸ǣ𣿡Ҹее㷢̣ĵͷ 

ʲôգ˵ʲô 

ҴͻȻҪȫȫÿһ죬𣿡ķֱ 

¡Ӧҵһ 

ɺΰŵû𣿲˵еѾôҪ 

ҷͨ죺룬룬ѽߵü˵ȥһұڼ䣬Щͽ۸ңңҾ룬ΪʲôԼװ˿ĵأ 

¡ɵɵǴһ㵱ֹȡӾͿ־壬գ㲻ı˰ɣˣ 

һۣǰʶʱ˳𣿰ΰΰ֣ڿ¡ĿɿڴȻȥ 

ּСˣﻨ㣬 

ҲʵΰǰЩӣ־壬ûʲôӦңôġ 

ԭΰյ£˫۶ϣƾһǿҵһﳤҰݣˮҩЧ˵Ķﱾܵĵʹΰϣҵʹ֮ǣڵ۾ڼҵԼãͬһǱ۾ҡ 

Ҹмؿлл㣬Ϊҳô࣬ҪôأƤ 

ҵĿע£ΰЩֻҪ߾ͱʲôá 

ЦԭҲôʵƶңǸʱ뵽ʹ֮ңҪͬǿұӣ𣿡 

ΰû᲻ 

װӵȻҪǴˣҪץСŮӣʲô취أ 

 

ΰϲǾҽԸ𣿡 

ҺЦͷΰҪˣͻһ£յȥأˣиСһС 

һʮ׳Ҷ԰ΰǵһμɽеˮ̶˵˵Ů۾Ҵһ¡ 

ΰı۾סڿնΰһһرңʼ۾һϲؿ̵һƬƬˣξһ㡣 

Ҵΰһˮ̶ߣ٣һβ̵ķкķѼ󣬷ظһһŽŵ׷վȣȻڰǰŮɡ 

ʮŰϷ 

ΰұϱȻ£εҲ֪ô֣ 

ҽһۣ汿ˣҽ.ҵָ£ΰӶһ£мҺ󾱴£ƹԲļͷֱϱϲȦмһֱڱɼ򵥵廨͡ 

ΰͷ֮ɫ޵̫ˣҴûľɫŮ 

Ӱϡϡɵģͦͦأΰ鶼ɳˣ뻻һְ󷨣ְز͹֡ 

ЦðɣЩһϲҵظҪҪ·ˣ 

ΰֵҪ·ζ 

¿ʼһΣΰʮϸͦʵظԽ·鷿ø߸ͦ 

ֱڱҲûһ˿ءΰűңͻȻЩźӦժ֣ͷֱӶڱ·ϣȻزԸأ 

ߵǾͽ⿪°ˡ 

ΰںûϵҶҪһ顣 

Ұһ۵û뵽ʵΰҲô 

ΰЦ˭ôˣظӣļͦҪ·һԸмˡ 

ĵǲǶϲŪҵĴظܹһ̣ʩ̵һεľϼסҵֻ鷿ľϵڲ಼˼Ӳľݣսҵ鷿еҪһ㣬ʹķΣѩ׵Ƥȫϵٺۡ 

ΰϧסҵ֣İգ˺öĿࡣ 

ҵͷȴĿС³Եͻ𣬲ɴɬû˼̣㻹˷ 

ΰεҲ֪ôģҺЩĥˣ޲ְʬϡǣ뵽㱻̶̵̾ӣҾͻ̲ס˷ܡ 

Ұοܶ˶ַӦҲġˣҽ⿪ӣҰժ󣬺ħΰ˵꣬Ц 

ΰַԽԽٰʱҸеЩѶûʲôҵ˫ſظյļ͹ǰ½ҪһԲԲڱ¶ʱظһһģҺü٣ͷ͹ 

ΰ·ָỬҽͷһ¶ؼ䴫ȫ̲סһ 

ΰͷ⣬·ͷ͹תȫ񱻵һ㣬͵һΰûмֻǰؼһСƬ·ʪͻһߣʪ· 

ظ͹·ʪ͸·Գͷ״С紵ͷ΢΢ЩһصĿӷΰϡΰҵˮһʯϣҲ£Ĺϣĸ 

ϸ۵ĴȱģŤӣ˿ִӱɫĽȹ̽ȥҲļн˫ȣȴûʹһһѲҺĻһҶʱһָڻ촦Ửһһȫ 

ҼӴŤķȣڴһĶɺ޵ļһﾹȻվ⿪ҵİȻգһ¾ɫŮĶ̬ɣ 

ӷ̣ӿȼյ˿ȴֻʱͣѵ·վΰǰĿɬĵͷ 

ΰעҺð죬ŻߵӰ˫ε˶ĺֻ͸ҳعǰһֻץּһֲֻŸպøһֻ鷿ɾôƯ鷿߲֣˫ۡ 

һֻͷůܵһȫɢѩ׵岻΢΢鴤뱧Լȫڣ˫۱ڱֹҵҸӽתΪǿҵĿ 

ҳĿΰˣ΢΢һЦŵʯͷϣȻ󸩵ϡڴʯϣͦſ貿ӭţҵĿɣΰţȲͣŤڣꡱһ죬߽ҵ壬һĳ鶯һаϿֵ۷塣 

᲻֪һ̣ҸеҸǰܵĿѱ΢֮ĸŸӶˡ 

һ֮׼ʱڿ¡ǰ 

¡ʿҵŮһøˡ 

ҽ¡㻹ǰϲ۸Ůӡ 

¡ûСԴ㱻ץԺٶŮӣֻģ᲻¡Ǳ㺦ģҪҡ޺޵ġ 

ЦˣҪô㣿 

¡ڦһЦ㻹ǲǵǵԼҪŮūҵ 

ʹ֮Ϊ˾ȱŮӣȴӦһŮūݳ£ԼûִꡣЦ㻹ҵŮūǺðɣô 

¡ЦȻŵԵŮӢۣ淨ˣһһڿ˼ڤ۸ңһ۵ҿʲôҡ 

¡Цգüαһ˲ĥɣϧûп̵ľʳ棬˵ǳǿô㣬㶼һ㲻ĳֻԣҪұһ顣 

ʲôʲô⣿ʧ 

¡һգѵ㲻𣿡תһһֶص˷ܡգ⵽ʽǿ飿 

ôشҰ¡㣬ҪЩ𣿱ҶĻ 

¡ҡͷ벻Ұ˵աּͨһٲ˵ˣûŪ 

ĵͷĸҲӲȥɣ 

ǰҴһ⵽飬𣿡Щӣ΢΢ 

¡ٺЦҽҪٳһ֣Լ飡Ҫܲ˵Դ̼㣬ʼʹ࣬ͻе˷ܡ 

һӻ⣬֪ģеһ˿̼ҽ콻ˣôô 

¡֣˷ܵǺãھͿʼգѾаĴͽץסˡȥ׼ܰ󡣡 

Ҫε룬԰Ѹ첲׼ 

첻ɻ䣬¡һЦˣҷʽ󣬲ӡգ㱳֣һ׼ſ 

ҲЦĹ治٣ʲô˼ 

¡кôȿʹ㱣ֱĶֲ̬ΪƻУңά̬һ˷ܸС 

ֻ󽻲棬ظȻͦ¡еظͦøһ㣬ٸһ㣬ˣ˫ţز߸ߵͦǰҪ·ųһ㡣 

ڿʼʣ˵ѳصȥˣһﾹȻģ¿¶ѶҵĿ֪飬̲סЦ 

Цվֱͦأ˵ȻҪˡ 

ЦݣȻҼȻ䵽֮⣬ҪҪɱϤ㣬ҪõҲ롣 

¡ճյĿң첻˵̲סʲô 

¡͵ػ̫ˣϲȻ飬еĻһٱ 

ɬǱ̬ϲ˼ӵģȴΰҲϲʱӢ²ӣѩҲεҡͷȴջ 

¡ֽУҡͷԵգִԲ򣬿ɱҶ̡ 

ϷҾ̰ɡ 

¡еˣǹ·Լȴ⿪ҳµŦۣϵ½⿪ĿţȻѳһʵҵ첲ⲿ͵һѳɫֻ֣۷˶ĺʱϰ¶ڿС 

¡˺ñӳҵظӭǸıӣҰڶ壬·ı޴ֻ˶鷿Ҳ֮ڶ 

¡ҪӣҲĴȥˡ˵˵˵ 

Ȼ֪ 

ãҪͷ˵ǽ޵ͷ̽ȥֻһСβͣͷٶһڣͷ˸룬㻹˵𣿡 

̵һĻĻ֣밲ѩӷƶƤģӹһʵĸоһ״˷Լ֡ 

գһ̷ܹ 

ôûһ֣Ҳмʮְɡ 

̷µģ 

һֶ£ܲ˵Ƕ鷿ʩ̣ƫƫǾϲĥ 

ҲרĥĴӺڰôֲڵˮˮִֽˣ㽿۵ļһܰɣǲǺǰ 

ǰʶĺܡͦųĴ鷿Ťӡ 

㻹˵𣿡 

˵ȻֻԵĴ̼裬ȴҸеһԵĿơ 

ٺ٣ֻʹֶˡעǿҵҩͷͿĨϷҩ࣬ǿĴŮǲǾͷǵģǧֻ 

Լǵ÷ʹĴ𣿡 

밡ɰɣµģƺеɦҺѱڱתǰ 

¡˷ֽŵ첲Ҷˣ㻹ءҪҪҰӡ 

 

ҪŲҪءҿſ¡ｹҪ̲סЦðɣɡ 

 

¡һҺӦʣȴҵķ²ôʩһ㣬ҵĻҾͿ㱻尾 

ĿΣˣ㣬һ°ɡ 

¡˫۱£бҵ˵׵㣬ʲô 

û󻵵ô۸ҡˣ㣬һҵظɡ 

¡ϲһðɣ㰧ĿҾͰ۵Ĵӡֻͬʱץסҵ˫飬 

һ¡ӣץŽ󣬰ȱֱŷֿһҰֱĳȰβø߸𡣿¡ұɫĽȹϷȹõϣ¶⻪Բβžƨϱһ£ 

ҿʲô 

¡ڵ÷Ĵƨɡҵķɫڿ˳ק£ɹ֮һôˮǸŮӢۡ 

ҵʹԴ֪軹ǳѪԵʣеһѣָᲦŪе٣ȷЩ֧Ųס¡׽ŮӢۣԸ𣿡 

֪ʲôҺ޺޵룬Ե˺ˣԸйҪ˵ʲô˵ʲô㣬Ұɡ 

¡ЦôͶˣһû湻ء 

ĵˣҲˡ 

¡ݺݵȻѾйˣҲûʲôãҾԴ㡣ɿĽ⿪ӣһûҵڡ 

ʮŮ 

죬ɶСǿǿᣬһϢϲİԸˡ 

ǿϲ˵һе裬裡 

ұССԴӿŨŨů⣬ɰĺʧȥĸ׵۰һܵһ 

СǿһŤͷְֵҵ裬Ժ۸ٰϡ⺢ӻǵڵ۹»ﱻְץסڰ칫ҵ龰 

ҸӶЦ 

ɹգգ۶ҵգǿɲô׵£׼𣿡 

ҸҪʲôѣͻȻСǿϰߣղɷһƬơ 

裬Ҫ䣬ҺþûгԵˡһĿɣȴЦŵ㺢ӵԸɡ 

߻ԹĿһۣǿðɣǿᣬ䡣⿪Ŧ鷿ǿһ̻һѺͷ˱Ͱ͡ԶԶţЦǺǵš 

ǿСһһɵţʱҵͷ΢΢ЩʹһɿȴһرĸоͷСӲ׿Ҳſ͵͵룬Ҫѩһ֭ʱͺˣɰСһһĸ׵ĲЩȣ͵ۿɣϹŹŹֵЦݣ͸ҵ뷨һ 

СǿЦ˯ˣŵϣҪתһ˫ı۰סͷĻз·صıϢҾ첲󻷱Ĳӣβ¸еһӲѸͣҾƨɣĦǸλɹΣظ߸ͦʣղŽ⿪ŦںǰѳŵߣȻ 

ָزŪŽ޵ͷÿһ£ϵ״ļ¶ɢҧ촽ż⣬Ǹ֮ĦȹظܵļӲ͹̡ 

ȵᲦĶĺ˳ŷ۵Ĳһ»ŲӣЦӸҵŤ 

һɴҺᱧ˫۹ĲӣɬıСĵذҷڴϣȻḩѹצԵڳһһ£ҴϿֵ۷塣 

ţеһжڣеֻ޾Ļ䣬ŷԭʼļ飬ÿһϸȼܵһ 

ֵĻôݣֱ˲ǰ 

ɡ¡ΰ˭Ҳ˵չֵֹġ 

ǿЦмСʱҾҪˣһֵġ 

¡ʲôüģջֲԺˡ 

ΰĵգһ𣿡 

ҵͷǵģһġԭ£װѣһӣһԶĵףҵԶһ 

ɵͳǲҪôݵģҪðոеģӦõĻ䡣 

мСʱи⣬Ҫװȥˡ 

ΰͿ¡һ漴׹̿޿κεҡҡͷԼЦ 

գ·Ǻúøһȹվǰ 

ΰͿ¡ֹһ̧ͷҵգһȥ׼Ưܳ⣬ҼǸʲôѽҲܵԶˡ 

ֻȴڲ󹤷ŴѵĶ˸߲ҵĻһţЩʻˮ 

ɵʳŮգҪװĻˣɵϡ 

һЩ˵ʲô 

¡һֻΪʢʻˮ 

ݸһЦӶЩû취˭Ҹܾܾء󷽷ڳϣ溬˵Цݵȴܰڲ 

ΰֻСһһֻʵ鷿ϣ鷿ͿճͣճϸɫꣻɽˮгСƬƽ̹ĸһۻƵ֭׽Ŀ¡ȴһõ㽶ҷֿȵҽ 

װ飺Ƕֻ֣ͳԵŮ̡Ȼһӵ 

Ϲȥֱӣ⵽ֹֻǿסһһȫ̴ţ˿ӲнŤ 

ֿʼˣˮôࡣţˮݵ㽶һζأȳ 

һԴ֮䣬ͷϸ۵Ĵڲ飬̲סЦֱ۵м䣬ĥȻѾḻİҺ 

ľ֮һ˿ҵľɫŮװ޵Ļ꣬ʵˮŮһŤźۿŪԼһָֻھ޴ϡҲͲס⿪¿㣬۸Ѱйܴ 

һзƽ˾󣬿¡Թգڱúôܵˡ 

ϵĺ쳱ûȥҽĵؿһۣ㽶˼ҡܵϴϵۻ࣬·ʱʵҵֺǿȥˣ 

¡һ㲻ڵʱζԼǹ 

Сåֻ϶ȹͳβظֱ·ϣһֵĸоһδͷģŦһֱ۵ڣĳѷظȫȫճʵز 

޵ԸУʱź·ȳˡ 

ΰҲգںǰе㲻ͬˣɣˣҲˡ 

¡Ҳˡ 

¶ĵЦݵΪǰҿԺޱ׷ſԼһ˵ζװˡ 

¡æԶԣֻԸǱԵ㻹ǰӢη겻С 

Щߣ˶ٵһһ¡˶ʱɴ۾ҼҵҲҪһʱѽȫſһЦӯӯǰľҺ䵽ҵظϡ˵꣬һĿɿڴǰ£ͷͦɻΣ鷿ʱе۽ıϰԲ״һССԲͻǰ󱻸ʵظ𣬳°ڳһأ¶ûһ׸СҰֲϣ˳ߣϣ߹Ǵס鷿أѱͦʵĺƵøӹɢޱȵԸС 

ɣǵľҺҵĴظϰɣ˫нɵἷ鷿̬ˡ 

ͬʱʿĭҵز¡̲ס˰ˣǾҲĸԸ⿪ӣŭͦߣ׼Ҹ߸߹ӭǵظŪΰҲӦȺͳһɱָŽߵΰز 

ҹڵϣŬز޶ȵͦ鷿Ϸĳŵ͹ĹĵģŦ֮ĵط΢΢ֿԳһСƬҶεľӨؼɫҺ弸ͬʱײԵ鷿ϣ鲻ԽĽгŨŨľҺܿ͸ᱡϣմϡһһ˫ĨزճľҺڼͦ͵ؽͿĨȥӾ·ؿ£ǰĴƬؽ󶼱ճľҺʪŪࡣ 

ɫĽزȫʪڼϣɢ֮Ϣ 

Զֱɻվһ㷢촽Ҹˡ 

ͻȻһȻŷ˷ܣΰҪˣ 

ҺЦͷ̧ͦͷĴ۾Ŀ⣬ɫĽزճʪ͸Ӱñ˷·˫ǵùĹĵģոնŰ°ɫľҺʹҵزؽ 

૵ģҵķҽˡ 

ΪҵԸж޳˫ȣȡһɵ״ϣڸǸոؿڵľҺۼȻٲ⣬ŵĲֳ̬欷ϵˣͣõҵֱ 

¡׷еգһҪһкö̷ųͷ 

᲻ӿҲһͷһֱŻعǻָ 

ϴ⣬ӰԽԽСֱתһɽͷҲˡҲϵˮʹĲĵף½ĳ°ŷΣʪؽ󽥽ˣЩӲһƬϸ彿۵ؼĦķӿӲȥΡ 

ݡѩӺͷƶԴһ̻ϲİӿҰǣܽϴּ䣬ףŮ毺ãüĿĻɫǡôĹճߣ۵ʵʵǰűظԲʵǰһƬ·˰ɫľҺѾȫˣһִĿϣ°ɫĶȹϸ֫Ķȹڸ̵βԳȵĽֱ 

СʱǰһĻٴθǰҶŻľٶҺգ˸е̵زļ΢ĥŽӲֲڵصĸоѽ 

³£һ˵ζ 

Һ߹˾ʱϴּȴˣ߯ļҶʱͷ 

ݵս㣬ԡ£ףڸʲô 

æͼץףȴۼѩӿеգ·ô£ 

Ҳɴ󾽣ǿȥȴ˿ 

Ѿͷַը£ոͶĵεʵʵ˽Ҫܶϸڵķ׷ʣֱùǳԾ˷ܡ 

ĩˣƶû뵽Ҹôϣ뷨ڰսڿγˡ 

ƲɰСеڰսǰ뾡ģҾûǿ¡ʩ̱Ƚд⡣ 

ѩӴǻҲҪϲѽ˲ĻǵİգȻþҺʪԼؽУ붼˷ܡ 

ǰǰݺͷƶ˵ս㣬ٸ±һ 

ЧЩգһֵ̫ˡ 

ŵŮʱҴδǲ֪Ŀɰģжʱһ̾ϢǼѾͷͻ뷨׽Ūҡˣ˭ǺýأҴӦǾˡ 

ŮͷĵЦҡҡͷҲǻһĶʱˣѩӺͰݺܿҪһǾݰɡ 

ѩˮظϣˮ·ظһСƬְˮĨѾ˵ľҺֱճʪճڱزˮ͹ĹĵزȫʪˣƤڻԲͦ鷿ϣװ鷿״ 

Ưս鷿̫ˣ 

Ұһ۵ûУ˾ͿȥҪ·ˡ˹ǵĿ飬ǿаƳϴּ䣬ţ³򵥵ĳϴһ¡




ʮһբ 

ܵ׼жڿʼˡ 

ơѩӡݺһǱ۹磬һ·˽Ӧ֮ͣѾǱ˵۹Ӵܾ»ظ 

ǻƵĺɫ£Լõϱϣյ߱¶ѥϢѭŵͼҵǸͨڵڴ 

ںڰǰǰͷǿӦǰǧ׵·ߵ¼֪֮ȥ೤ʱ䣬ͻȻӦ΢˵ǵˣ 

˶ﶼ΢ͽװãӦյһ𣬱˴˴ģȻԷ飬ȴظӦһǰľġ 

ͨľͷһ⼣߰ߵľ޴ȣһ֧ϸϸֱʰСļи׼ִĸһϸϸĺߣʶĸ񶹸㱻ɵпһҲûСϼֽƳһһȱڣС룬ƵĽë̲ҲɱǵļˡխѴУеĵضѾݣ·һ֮ǽĵ۹ࡣ 

ҽ߶ʵʵ˼д鲼ļ򴫻أڼԱʹŤͷĻҵߣ鱨ԱõĵͼҶԹĵ·Ȼء 

ŵ޷رܵʿǳɹ뾧ܿġǰ龰һʮ׵ľ޴Ө͸ľڿлתͷмֱļ˷һĹâֱȥϷһ䴩ǧ׵ɽҵĴ󶴣âֱʡ 

ƵǹӦ۹սݵͷʽ̫˼ˡ 

ҵͷΪҰİҵ¶һǲϧһдۡ 

ľȻҵĽŲƽ 

ǻһۣʼɣǿըѸٹ̶һϡŹֵϣƻе豸͵·ϵͳ 

˵һСһеĿ󣬵۹ľӪľܿϵͳױϣ¶ͼưҲսᡣ 

ʯ϶Ĺâʱʧͨ͸ľڲֳϸСĹߣι죬ǲϸҴҳ롣 

ոתһսǣһӵ۹ʿʮĳǿѵʾɹѩӺͰݳѸݣǿĻѹס 

ҷɿ⣬ߣƴѩӺͰԱһ·ҶϺǹһ࣬ǰ׷Ӧ 

һ赲׷һ侲ķų˼Уٱǵĵ۹ʿֻһСƺûж̾һǰ龰֪壬ҲֻӲͷƤˡ 

ӵХŴӹǱѡ񣬱ѹʱһЩʱܳĵˣֻҪӦ׷ 

ߴˣͻȻǰİݽеˣתһʱ֮У 

һ޴صբ£Ѳף 

ơѩӺͰ飬ѩһһٵһҾڡ 

Ҳڣ 

ѪӿһɴδйǿޱȵȫһԾբǰüҾһ˫οסբأһҧͺһ𣡡׹֮еբ̧ 

ؼӲբϣķ۾ǵͨ죬þȫＷ֣ߣҲ˵ 

ѩӺͰߣգҪһߣǾһˡ 

˵ҵ鸴ӶԲȥİݺѩӵݡѩӣҪյĻҪ⡣߰ɣҪˡ 

ѩӺͰ棬ҸеҪľһӲֽբ̧ߣӺų졢ߣҿֲסˣ 

ƼߣϹӵľսʿϾͻˣǺܿͿԻȰա죡 

ҵгڣѩݵգһҪֵǻ㡣 

¶һ˿οǼᶨĵͷ 

ݺѩһۣһתͷɵĴӾբ·գҲģټ 

˶Ѱȫ˫һɣ¡һ죬բ׹ϣõһбբϣȫѣ˫޻һѲ֧䣬ֻʶԼղǿаբ̧ѾƻĴװãʱҪ¿Ѳܣ۹ʿҪץסѩǣֻдӱͨ·ػأΪӳӮñʱ䣬˵صĻ 

ʮֻڶǹָңؿڱբϣڴڵĴϢظҵš 

һصĽŲʿʿһͨɫĿ¶һԲ첽ߵǰԹɱȻ壬ӡ 

¶ͫңɭȻգ֪ʲô𣿡 

ҸֳһŪ΢ЦȻ֪ƻΡ 

¶ɱݺݵҪ㸶޷ܵĴۣߣһȺʿӵϣŤסߡʵҸȫôʦڣһˣʱͿɽƷ 

¶ҧгںȫץͬҪǴҡ 

ҹЦץסǣĩվҪˡ 

ƻʿҴͨһԲδƫĵطһĺϽʮּܣ۹ʿǰϵʮּǰǹ·չ˫ۣ꣬ҵС䡢׺ʹ˱ʵĺϽҳֱͦͦʮּ 

¶һһŮˣǺ׷Ƥݿ£ûаʮҲʮΡΡϵվһ簵ɨʱȴһ⣬ʲôħ֣ģѱľģûκζŵҡ 

һʿ棺ԪףǼǱۻչս 

¶غһ֪ãץġʿӦһȥ 

ап࣬ݡѩӣڸʲôΪʲôҪ 

󹤷һȺ۹ʿż廨ĹѾѵǡ 

ʹΪʲôҪ 

ݲ˻ʹ鼤ս㣬Ǿһܿ࣬ҲҪһ𣡡 

ǸжỨۿתƵΪʲôֹѽ 

ЦһµһģӦһ𡣡 

¶ߵ⣬һҪǺΪˡ 

ˣҲֹǣתԿ¶ǼȻ֮⣬Ǽ˵ȡĺƽԺ¶ѾΪ˷ĹµʱѾˡ 

¶ɫ࣬ҧµҲҪᡣµǰҪǳζ 

һЦ£һĥ𣿡 

վڿ¶Ե੹ЦСɼΣֻûкܶеĻ 

һߵϸЦذչû˵Ƕŵֶΰɣ 

Ҫ֮ԱǣȴѩӺһ˿⣬һݣƵĶ˰ɣƽˣӦҪǰˡ 

һֱûгѩͻȻҴɫҪʲôѶϢһתҪڣֻݺԼð͵ײ߰ѳǵʿʿ⧲ѣһ±ִ٣˵עⶼеݺϣѩͻȻֵŤϵʧȥ䵽£ѩһԾ򿨵¶ 

¶ֳԾЦݣҴеСģѩӣѩȥ޷赲ֻ¶ӰһԸߵٶӭѩӣڰжѩչлѩһ٣òȿˣһмŻ򿪣¶һȣһȭѩĸѩһƺߣѪӿ嵹ɳȥδأϵĶץסֱۣһŤԼַؽж 

ѸЩŵѰǰסġ֣ʿһ˿˿ͷĥɼġѩ˫ְ󣬶˿ü˶׼ѩӵֱȥѩ۵üĺӶϵ£ȴҧһԡ 

˿Ӱ´ѪȻһᣬӾƵһǣ̴ͬ˿ۻر󣬴̴ϱۼ⣬Ƶǰ̽ѩӷ鷿һഩص󣬰ѩ˫ֺƲһ𣬽˿ȥ̶ 

ݴſѩӣѩӣ 

ѩҧأԲûгɹ 

ǿѹеıߣѩӣģΪ㽾 

һʿԿ¶ԪףҷĹʧȥãϹѾʼ˷ǰ¶˶á 

¶ȵ뵰һҪסϿ޸ϵͳȥ! 

Цˣ¶ϲӺܿͻṥŽаɡ 

¶Թ֮Ķ⣬̵գҪ㳢ʹ̷ԺẦ¡֪ÿ̰һ 

Ԫ׷ģǷ򸾣֤ڼʹȥ 

¶ͷֵһĹ̾ӳЩͬۿĲ 

ˣһˣҲɣ 

Ѿ뵽˵˭㵱һصʿѺһȫŮӳŮӽɫĶ̷Щң毺Ըе屻ƣѩ׵ļϵԵ˺ֻۣ㲡 

Ҿһȣ 

̧ۿһۣаһ˿οҵͷգûнʧһرһŵһжڲС 

¶ۿôİɣ 

һҩҺע䵽ҵβϣȻһʹϵͳر˷ܣ۶ôʹ࣬㶼ȥһеʹӱ 

ҩɢܿ죬Ƭ֮Ƥ͸е΢΢ȣƺҲָһЩҶͷϹסһЦЦҵǰ̲ȻԼͷײ飬ҿɲ뻹û湻Ѱ· 

Ͷվڱʮּϵǰֺأ 

ŻЦŮ˵ĴһĿĽ㣬Ǿʹ￪ʼɡ 

͵ߵĺ鵱ȻҪڲͬĴ 

һһǯһλεظŮӢۣȰεͷ 

ݺѩһʱеޣԱߵʿžǼ⡣ 

ǯͬʱǯסҽͷһУΰٶʱ񣬡СҰеһпĿ鿪ʼˡ 

ͷһɴ⳶ȥԲ鷿ɼģҧƴԼҽгͷԽԽԶ˺ѵľʹڣ죬ֻͷε 

۾һʺһĲҺʮּϵ޷ʶ֨֨졣 

Ѫӱεͷĵطӿ˳鷿»ѩ׵ϣĿġ 

ͶŸȡһֻյͨЦֹֹѪ˵꣬ͨظϣꡱһɴŽζ𣬡ʹûҲľʹ£Ȼ־ѣǿɶҩ﷢ãİʹȥݽѵĿԡ 

¶Ƚͨ죬ͶŽ𣬸ղűεͷµĺѪ˿ճһƬ¼죬Ҫҵ鷿ֹļƷ飬ӻ̫ϧˣÿһֻĲΣ 

ʮ· 

ٺһЦŵע࣬Ǻã׳ˡ 

һλεСɿݵץסҷ飬־ŭ⣬ʾ 

СڻԲͦ鷿ǳǳĻһȦѩ׵ظһȦϸϸĺߣµӣСĵط˿ڣһСƤϾַʮϵʹݲҰףʹ 

һ޵ϹƤַȻƯֻŮӢۺϵƤһȴҪʲô 

ӵԼɡ鷿˪ѩƤһһȦۺⱩ¶ڿУ鷿Ƥȫԭѩɷۺ췢ţһ˿˿ƤѪܣϸСѪ飬ҵɺ˫ۣ˻㡢㣬ûԵħڵõӦ 

ĵչô˵ڵĲǣԸòŮӢۡĴ伫ƷҿɲԸ䣬һƷӼҵĶַƵļƷ顣 

һԵơѩȺͰݼ˴ݲУŭѼһеŭ 

һֻʢźںҺС룬СˢպҺұȥƤͿĨҺһѪܺ񾭵⣬ʱʹûǺЦƵĵζȻ硣 

ˢպŵζ֭¶ϷͿĨʹҲֻͣýҧÿ졣 

ĵĵȴζ֭գȻ˶˹һֻ裬װյͨϸϸ룬Ӽһ֧ڡһҵ鷿ѽزҽС 

һĸȵضҵ鷿ֻ鷿ͶȵĻ¯ﵽⱻƿʱͻڸϣ졣ȵ¶ȽҵѾ죬һ 

ϸذѸγ鷿Ȼ󹦸ɣǰСѾɫ鷿ϸһƬ⣬һźãȻٸһƬȻѪźãڳһȦ͵¶ǰƷ 

¶ǩһƬŽϸ׽ȻǺζС㣬û뵽ƯһΪвͰɣ 

ʹǰ󷢺ڣſ¶ӣŭȼգҧ̫磬ӲѱӦġ 

Ů˻ӲʶһҵֶˡȻ㣬ŭĿӡ 

һץסд飬˼£ͷԺܺáһֻһ̶̵ľ壬᲻ص鷿ϣҳûԱ𣬻ǿû 

Ż軨һУһ⣬ЦС㲻Ҫļ̫ŲûǲƯ״ãҪĺƤã֯ȴҪϡãӲŹۡһһµĴ 

Һ޺޵زΪԽԽǿҵʹʹҲòȫ࿹ľĴ鷿棬ȴڲҸе鷿֯һɢά˺ӱϣԭѩ鷿ںÿ£ҪѪһ 

ſ࣬Ĵĺ鷿¶飬ӹˣڿʽʼˡ֣˿ʮּǰ̧ӳˮƽʮڿУһ׶ߡ 

ؿ·˶һֻ¯һʢɫҺĽԲ׹ҵزܵҺɢ͵ʶһȵͣ 

ұ𣺡ŮӢۣúóը̵ζ 

ʶļг漴죬ڵǰ¶־塣 

ʮּ·ţһ鱻û̵໡ҵĲҽѲҧ۵鷿е죬ֻʱȥƫƫͷ쳣ÿһʹ࣬ÿһ尾Ҷļӱ顣 

ݺѩӵĴдſҶôϣһѰ 

ʮּǰ͹ˣһһһЦܺãԸŮӢ۵鷿ըƯĽɫھͰҳ۵ը̡ĵнըɽƵ鷿ظҵƽƽСһ㡣 

Ƥըִ࣬ȴճĶ״СҨһС㳢̾ӣǱҸŮӢӵȻ㣬ڼȴζ 

ǰֻΪ鷿ѾڣµԲԲѪĿ⻺ɨ¶ͶڽζƷҵ鷿ڵϵİѩ棬Ҳۿͨ죬ȴâ˵գ˲ֵ׳ĳŮԡ 

ǸŵʿֳԪףϹѾǵķߣǵսϵͳȫʧ飬޷ֵڻزԶһϹֲٽ 

¶뵰ҪҵľϵͳڣɱƬײתͷԹضҵգ㻵ҵĺ! 

ǿ̾ʹ¶Цݵû˾ܣľӸЧĵֿ¶Ѿɥ졣 

¶Ъ˹ĶԶźȥĥп̷ĥĥ 

ߵǰ⡣ 

ѩ͵̧ͷеգʦĻ𣿲ʲôʹ࣬㶼Ҫ֣Է 

еʯһüȵʹ༤ǱܣûпܣܵʲôʱҶֻ鷿ʹѾڵķӦҸеһӣƽչ˫սС䴦Ľ죬һԵʿԾŮ˺Ҫˡ 

ϽʮּܱȸֻʵͨҲʿǲĵϱ۴ʹĵ죬ŷ 

пЦղһ£ʵޱȣܿ 

ŹЦŮӢۣҪˣɡ 

ͷӣôɱ˳ҵǰȥͣڶϣָٽȥŪĶΣ 

ҷŭĲ˵ 

ĵ̽ƽ̹ĸ룬ŶתһȦһѰҵĶһҧ촽Լг 

Ų̵ϹĶ꣬ҳִĵط˰ɣá 

ҽվĵط߷ȥʹ˫ȴſŶҴŵ÷ʺȰ˵꣬һȻһԣʹȫÿһ񾭣Ҫȫ 

ǰչʾһ߶೤ĺĹӣ֪Ҫʲô˳ĥѵ׼ЦЦ֪һڹǰһ߳ĵطءһһ糤ĸִ̣ҵȻⶫʹ࣬ĺ 

ŽӹӣȽִջأȻͱҵҸеǳĶѾӹߣ͵һʹǧҵ࣬ҧȴǷƵİš 

ŻӲ̵Ĺ˫ִתѪűֱ޳£˺ѷεʹȫ˫ۼ¡קŽ֨죬ʿֽе 

ãסˣ 

ʱ򼤷ǱҵҪжεͷĴǯסҵǣһꡱһ죬ѰҵǼ飬ʹУһҲжϣ˫۶ʱϵղŻ㼯ţ뺣ʧӰ١ 

ҳ׾ˣ޵ĿݺݵضŶªĿɱˣǰħѱɷ顣 

Ҷ÷ëʲôٿҿٳ۾ 

г޵ŭһգգضŶвη塣߳ŭָƤϣпãҾͻؿٳ飬㻹ôҡ 

ûһ˿־壬Ŀ⣬ӭɿݵָָ׷Ұ׵Ĺҵ಻ֺ 

ָ״̽ҵ۾һͲȴҧһָҵۿ룬ҵʹ࣬Ѫ£ָͻȻһѪܵذҵ۾ڳ 

Ҫٿٵһֻ۾ȴֹסһֻ۾Ϸ¡ 

һպѾѪģȥðһɽ̣ƮƤսĽζʹҲˣΪǱжϣѾֱܴˡ 

ЦŮӢۣ뷴𣿰ǱܷӳôҼʶʶ 

򿨵¶ԪףϹֲѾˣֻгסѽ 

¶ɫ࣬ȵʲôͬھŮˣɱҲ֮ޣҪְǧУ 

鱻ľʹҲس鴤һֻ۾̵Ŀ¶ǰħֲӣҵĴ£Ҫϵһ 

ƴһ˿ɣޣĲбŲң¶ĵĿ־壬µɣ 

ǯҼͷһƤ⣬¶ĽʱԲļϳһĿĵѪǯϼϸλ⣬Ȼ󱻿¶̵һ£ʱǻѪܣΡͶŷɿڸոչµѪֹѪҩۣҹΪʧѪҵԲһֻ۾۽ҪѿҪЩħʩӵıУǻҲҪֻѪծ 

ݺѩѿ޺ɳƣƺҲˮ¡ 

ظҲûһƬļ̽ʵβ⣬¶Ұ׵Ĺͷ֮ĸֻһѪģĴ󶴡ݿµŤʱ˻ƵѾ 

׼̣ӻ 

мһִֵӣʿҪҴʮּϽ£ͻȵȣŮ˵ΪŹ֣ǻȷһʧĺá׼ҽ͹׹ǣ£һмŹͷѵְͬ׹顣̲ģһľ鶥ҷֿϥм䣬򿪿ƣ˫żԭֿĽ忪ʼм£أ޳ֱ˫һ㱻ѹɡ0ͣҽĳȱ۶ϡʿŴסҵĽȹǾ飬޷վһҪ̱ڵϣұ֣һץסһ첲ҵأȻҵָһ۶ϣֶһƻؽں棬ҵĸ첲ױϡ 

ҽʿŻɢ۶ϵҵмǸǰһִֵҽİ棬սҵҸе߹ֱϼ¶ľҾҪֹϵĿ̴ȴûп־壬෴ЩڴҪˣƽ룬һ۰ǣҪһˣװѣ˿̣ҵĸоرᵽѩӣƺޱȵıߣڴװӢսսʿǰ۹ʿĵֿÿ˶֪ȥֻڳٵ»еķ 

¶֪ĩ٣Ҳذܾ֣һǻȫйϣѪ۾ݺݵӣµʿѣֵȼҽµĲѡ 

ʼһỤ̃磬ԽԽܵĻѴܵҵزȵұܴݲб˵壬Ƥĵط飬ڸ·ࣵı 

ΧҵĻʹΧһпŤѾ޵ûڹȥѩƴ棬ơȱ۾ΪĬĬټˣǣҪΪѹѾӦ飬ûʲôźˣҲԺֿᣬǻԶֵһ 

õ屻һսҵ֮𽥽һ۾ѾΧˣΪ۾ľڻ̣ʧȥյɡ 

ѩһ˺ѷεʹУͷһᣬ֮𳹵ϨһƬŵĺڰ 

ޱ޼ʵУûпռҲûʱ䣬еֻһƬš 

ͻȻ޾ݵĺڰһ׵޿ٶɢ˲ȫգӴƥӯн䡣 

һ˫ۣҫ۵ĽɫâҫޱҾٲ»̨һϵĴִ񲻴ڰ㣬˿赲 

е˶ɴ۾죬ǰһС 

š໡һֽУһǿ֮ɿܵ˲ϣҽУѪ磬صʱѾص 

૵ϵ۰ڳ漣ոˣ 

ѹϲÿ޺ս㣬ս㣬̫ˣ̫ˣ״Ρ 

ŤͷһõЦݣһӣϵ䣬ѩӵ˺Ƭ֮ʧӰ١ 

һһۣѰԪ׿¶ȴѲӰһ֪ķλҪ׷ȥе۹ʿˢˢ򵹣ηͷŮŮˡǰɣǲ¶һѽ 

̴ڣɣҲͷǣֻܿ¶ɱκʹ 

һЩľٴŵӵŮȥֹ¶ɣҪܵԻװãҪǱըĻɿ֮ѡ 

ҵͷ֪תǵһȥ˫һ̧ȡѩӡݺһ˫εְƯߣʵգڳɹˣлɽĳɡ 

Ҷ΢΢һЦƤգգ۾תм䣬߷ֱѩӡݺơȣƮȻǰС 

澧ʯľ޴ռ¶װңǱ͸źݶǽЦ 

գŮˣҲȲ˻ˣʯҪըˣԻе˶ҪᣬΪǵҲѲˣ 

̧ۿڰתľ޴壬֣ͨ徧Ө͸ڲһϸС磬ſµķ籩 

һ󼱴ٵĽŲһȺǹսʿѸɢΣеǹֱֱ׼ްĿ¶ʾƽյѵءԭǵ۹ʿͶϹֲɳһֱĵĿĶ 

¶״񣬴ɣۿԼôʯҪըˣûκֹܹٹʮӣеˣеһУ򶼽Ϊ顣գٴҲˡ 

飡һǹ죬¶ص嵹£ǹڻδɢ̣˻ȵǣ!͹۾ȥ 

ƼҪըˣǿ쳷ȥ 

ҡҡͷ˵Ķԣʯ޴ޱȣ㵽ﶼûá̵˽Ӵΰ龧ʯըͷųԽը÷飬飬ǧ̼佫ɢ䲻κκۼ 

սѩӡݡȺͷƵ֣е΢΢ҲȻһЦһĵÿ˵û뵽ôҪֿ᲻ǣ 

ѩӺͰʶʲô߬ҵ֣鼤ʲôҲ£ֻҪԺһ𣡡 

֣ЦɵӦңҪúûš 

գս㣡գҪʲôһƬУһߵʯ£סתľʯһټˣǣ 

һƬУž޴ľʯڿ𣬴ïɭָǵɽֱʣ峺両ƽ׵ҫۣҲǰδеľ磬޾ںȻٶᵽ£Ѹٵˣƽֱĵƽһߣ潥Գ״ߺХķԽԽСʮϡǰĺи巢ֹʣû˴Ӱ죬岻һġ 

ұżߵٶȣžʯεԶȥӹһŻߵС壬ǵʵ飬ǧһֱΧת 

ҵ˫ָܵʯھ޴ϸСԽԽܼҽеֱϷһƣʯõļٶȻһ߷ɽܿ쿴Ӱ 

žʯʧķ򣬾ĵȴţһ̣Ҹܵĺ㣬İչǰ̶һ˲ǾĲɣޱ䣬ǳϢгϲá 

ңԶǰֳһϸС㣬֮䣬ʯըˣޱȾ˵еķԽͷţ̼佫ҵֽ⡣ 

޿赲ǰƬ֮΢СĲػص򡣱ŵĴܵȴĻһĳײں嫵̫ƽϣǧ׸ߵĿˮ½ٹɼϺϤᣬʥǸ԰ټƵĳбˮûº󣬺ˮȥڴڵܲŸˣ쫷֮á 

֮ѽȥϵǿʼʷΪ޵ؽ 



β 

ϹǰĲƺϣƵ˾վţ鳤ٺĵһȫݽ 

鳤һɫװׯ϶£𾴵Ůʿǣȥһ߹һμѰ£൮صѣҪ˵ǣлϵۣӮˣڱ 

µѰ˽˵޹ഴĲƸΪУѲԼɵġоĨȨͲƸ̰Լսԣһδνƽ·ǣսսʤԵĹâ£һһսʤԼ 

ⳡµȴҵϣͻĴеĹңеƫͳޣʷǰŽõϣδġ 

˾޴ʧȴһ֣֮ߵ⼸λŮ˾޴ĹףϣǿϣܳһλѾ뿪ǣľǰķ򣬸ָһͨδĵ· 

ռҵʶһֽ΢Яҵľӡ¾ۼ 

һص԰ڴռУͻȻһϤ֮ʵĸоܰҿ׼ֱȥ 

ݽȺ֮ǰΧһû˶ͻȻðһƯԸصŮɸеԾͺŮһֱվԼһ㡣 

̧۹۲ݽ̨ϣ鳤תӵ󼸸ŮӣǼŮ£üرݡ 

⼸ӣжʱӿһů⣬ǷһϢˣһˣ 

Ůһ𣬰ֵ۾ʱֳâѩӺͰǰ棬Ŵ۾ȺѰ 

ַһϢҪţ 

ѩӺͰ˳ҵҵλãܿƵĴеգս㣡Ȼӵһ޷Լ̨ 

ߵ˷ǰӨӨΪϲֵĶҲκңֱһΰŮ˳֣ϣıƸе𺳣ϣۼõһСţϵʥʹܽأԸΪۣ 

ӵ鳤ǵģʥŮգΰŮԽԶһÿһߣÿһ!ΪԸ˼䡣գǰ㣡 

մȾÿһˣе˶̣ʥŮգǰ㣬ǰ㣡 

޴Ҹӿ૵ҰǣҰÿһˣ֪档 

ȫ꣩