Ů֮Ȯ


01
ֿ˻һſƬ
Ƭûʲôݣֻм֣ĸٻߡ
Ҳ飬ֻлºͼ򵥵ͷսԭǵİͼ
ֿ˴ӽϼͼƬʱǡϷѧʱһ
ֲԵɵֿˣֻլǵϷˣսԭǵǿҲլǿɼģYY⣬аĸһԴأ
ֿ룬ûжſƬ˵Ҳԣղذɡ
صңȥҵֿڴϣ֮໹ſƬڿܹ黹̫˵㡣
ֿڿ壬սԭǿɰͷԱ߻һСֻ֡ҪĬսԭǵֲҡοƬ¾Ϳٻֿ˾úܴԷθЦˡ
ֿˡ
ûлʽսԭٻվǰǼ˽ֱߵѧУУ
ʲôչ
ٻҵǸ̬𣿡
ԭС㣬ҲٻûΪʲôҪӱ̬׺أ
սԭָָǸƬϵֲֿ˻Ȼ
ҵĴɣԭС㡭
пԲҪôƺôܶġ
ﲻôеôҽɶ
սԭ˾ͺˣɴͽд˰ɣ㼴ƺҲҺءǺ𣿡
Ҳļֵ粡ɣ
벻Ҫ÷ʾ˵˺˵ľӺֿ˿ɥû뵽ոսԭǹͱĶ๥ĵزˡ
˵Ӧ˰ɡ˭֪ء
ֿͻȻһۿƬ֣ЦЦôսԭǴˣһ˰ɡֱ̬Ϊʲôȥ
ѵƬƭ˵ֿһ˲ɫı˱λ磬һիǧʽ侲ֿȼ˷ܡ
ˡ
ԭС㣬ⲻǽôߣһı̬ҲֻĿƬ˰ˡԭС㣬ƺ㲻ɣţ˵һ䣬ֿ˵ĸ̬ôȥ
仰ǰǾЩ΢Ĳͬ
㶼һֻĹһҿܷͣˡҪͬ㷴˵ǹ˰ɣ
Ҳôˣֻǰ׳նѡûɣ
Բ𣬴еĿˮҪ硱ֲᴫȾðɣ
һ˵ءǰĻҵļֵӲ粡ߵһءôϲ˵ļֵˡ˵С㣬ⱻתƵֵĵطȥ˰ɣ
𣿡
ô˵һֿ˵ĸɡ
Ѿµˣ㶼Υٻߵ־ɡֱ̬ĵطĲô񲡾ˡұͲǺðɣ
ֿǺ񶨵սԭǵĲȷϣȴЩӣ̾˿ŷһֱûץӵһ
ˣԭС㣬ܹԸٻʲô˰ɣ
ղ̾Ӻ󡱡벻Ҫѧ߾ҵ²ۺ𣿡
սԭζ΢ЦһΣʼشֿ˵⣬ϵͳǿ趨޹غٻ˵־ҪشġĿƬ䵽˼񵽣񵽿Ƭ˾Ҫͣشͬ˻㹻ĿƬջô
񵽿Ƭûκζô1ºͻȻҲǱƵüƬ˲òȥȥս
˵ȻҲҶƶ˺ȻҲһ˿ءԭС㡭˻ǡ
ֿ˱뷴սԭʲôȻҡҡͷòôѰ˺ˡ
ôҲǼƬͨٻŮսˣǵʵж
ͨ˽ΪĽӴԽ㽻ٶȣ齻ؽȣڽֵֽ
ôúͶŮðռ趨أ
ôҾΨһȽ޻ŶޣΪʲôҲǹ
˵ԭС΢ӱҵҪɣһֿ˵ĸ̬Ϊʲôȥ
ԭС㣬ҿˣ
սԭֿ˵ĸ
ǿƹȻЧֿһϲĿսԭĿıӡ
ţΪδսǲӦÿʼѵˣ
Ĵлѵ𣿡
ԭСΪ˵Ĺ˵ССⰡڱ̬ʶдô㲻ǴôôѵǸô
ţȷأǴӦǸҲ˺ǸѾԶԶءǴУǱǸ˰
ֿ˱ں仰ҵǾ԰СδؿϽܰɣ
ʿɶֹԭС㣬벻ҪУ԰𡱡˵Ҫʲôأ
𣿡
ֿ˵ѾͨűӵɫĵԼϡǾٶȷɡ̬ôȥ
ԭС㣬Ϊʲôֱ
ֿ˻ֻ˵һŷٶӦľ㽻
˾Ȼءǡֻǡ
Ҵ˺˿Ŀ࣬û뵽Ȼץסˡ
ǡ˵ֻǡ
̬ǲһʼѾסҵĿ෢鲻ֹˣ
ˣǸǶԲ˰
ӦǸ벻Ҫ˿ԭС㡭
սԭֻݸȴûлشֿ˵ĻǰһһֻУЬŹźɫһֻţһ²ȵֿ˵ĿмŴսԭֿ˵ĿĦţֺ£ſֿ˵̲סʼϢȻ̬ϲǡѽšɡֿһֻѾ̲סսԭϸĿ˿ϣսԭȴûзֿԼΪ˼
ֺɵĳסŵɵ
һֻѾ͵µȲӴıһӱ˵սԭĽŵϡ
˶ҵĽźӰ
սԭôЦƶźɫŵžֿϲ̤š
һʼýֺסĹͷڣĽڰĴĦ
ܵŵĦֿϵʼòֵð㣬Ҳ˷ܣ뾡취ĶһսԭֺӴ
ϴеĦսԭýź˼ֿ˵غ衣
ֱԺĴֿ̼˷ܵĴϢ˲٣ڴ˵⣬ǰҺڳˡ
սԭҲ˽ֺʪУزٲ£ֺ΢ýֺƶ˵㣬ֺֿĸм϶סֿ˵ŷôͿʼ뵽ǰҺŪҵĽô
⡭Ҳǡû취̫˷ˡ
˹ȻǱŲסͻᷢı̬
սԭϺŶֿ˵ıģȴȻֿѾ¶ڿ
˷ֿ˵˴峺ǰҺŰķ򽥽ĵսԭΪϡ
㹭ԼγϵĦŰĿ˳һֱֿ˵ԲС
Ŷ
벻ҪôĵǡĽšʵڡ
Ϊĺƽһ°ɡͺƽй𣿰ǡôȡһᡭ
սԭֿ˷ĹĽŹȻһݺѹŰŹͷĽֺʼתȦĥŹĹĿвסͷڳš
ѵ˲ҽϵĺ˿ô롭ǡ롭
ȻǱ̬ձ̬˼·ȥûд
ʵ𣿡
Ŷ
սԭȻ÷۰׵ֿ΢Цһ£ջıһ˲뵽ľǣζҪԼľҺȥͿսԭĺµֻԼϵš
ǰҺѾսԭϵֻĽֺʪ˴룬ҲʼһԾԾԣڼսԭҲԸоĴȵ¶Ⱥ侫ӿľҺˡ
Ȼ仯˽࣬սԭһţصֺŪ˼ͷڣ㹭ĻȿߣʮΣһĵǾɽ硣
սԭеڶ׼ԼŨıֿ˵Լ㽻ֻϵСȴ״
ֻעϺµľҺʧȥ֮ǰ©˽űֺϡ
СȵֺսԭǵķҲֹסٺɫͿȥڲµľҺŽƿ㹭סֿ˵ĹͷĹӲȣĲоĨԼĽϡ
֮ҫĽֿ˰ɫҺչʾֿ˿˹ȻþҺҵĽŪˡԺÿΪ㽻϶Ҫ˵һл˵ľҺͿĸ¼Űɡֿ˫ͻŲı˵̬ȥôˡʿƾҵִԳɹ˵仰ִʻ޹
ֿ˵ļȴ˿ûжҡ֪ΪʲôսԭǺȻҲָܼղŵǱƵһֻһЦսԭǸл˵ľҺͿĸ¼šҵִڳɹˣǲֻҪ˿Ƭٻˣͨҵ־ԿΪָġ
˿ɱ𣿡
ǧҪˡôϣһյŮǹҶСɡٺ٣ԭС㣬ҶУ԰ǴɱϵŶȻ˻ǻᱻͷûйϵŶͺˡǶֻɱ̬ӴеĶɡǱ̬ӴǶԲ˰
ֿٻսԭǵĵһ죬˵һһ֣ʱˡ


02
ҹĻڽˡ
㽻սԭûл˫ҺȾĿ࣬Ȼڽϡ
˵ǣϺܰɣ

ιС㣿

ԭС㣿

սԭС㣿

սԭǴˣ
ʲô£Բҧͷˡ벻Ҫѧ˾˵ô˵ǸԴСѧҲû˵ľɡǺһֻѡ벻Ҫң
ֻֿƴȫΪԼĴڸŬȻһֵ뷨ԼǸǣ㻹ǵðľôȻҲǵá˵һֺأƺðռﲻһ㶼ǵˡ߾ĶȤζɡ˵΢ĶԱߵ̬Լ֮ϰ𡱡Ǹǡ԰ľʲôоڣ
Բƺҵô߶ָоöġֻǱҲòôְɣ˵תƻ⡱ҵȻϲŰľϲǷΣʱܹͦҵᡭ˭ȴǲˣָоȻûб䣬һٻԭ֪ͱ쳣ģţΪٻԭὥɣֻʣǷỹ
㲻Ƕٻܲ
ǰܲпܰ˿ȥԽԽãҴžͿԽˡе˵徫ɡ
ҾȻҲѧ֪ʶ֪˵ллءԭһֱ𡱡ﻹǿİɡֱιι絽ʲôֻǸ֮򵥵ĻֶѡҲ˵ĲൽôԶ𣿡
ôҲֱ̫ء
ֿ˴ͷɥԴѾʼޱͬľͬѧճˡ
ĸ׵ĺھ˽ӽֿˣֱŷһ⣬νսԭǵĴڡ
սԭƺûЩգ˳ֿĸ׵ֿ˻δعʱѾ˷䡰֡֡ӡǵĶڳ˰
ֿ˸Ҫʱ򣬾ֻʣߵֿ˵ĸ˷ܵĺڷ磬ӲͷƤֿҲֻսԭּҵǰ
ǸҾáǻǽһ±ȽϺáֿ˵ĸ׶ȹļźֿ˸һսԭǵʵǱǱ̬ܱĶǿ°ģȾҰɡλСֿǰƺҰĲµĴʻأˣֿˣǿ°ô£
ԭС㣬벻Ҫ˵ôкܴ鷳ģ˵ҵŮѺˡֿսԭҵĽ͸æĶ
ǸǵĹϵƺܰ
벻ҪᣬǱ̬ѡС㡭
ֿҵѡ
Ҿ˵ҾͰˡ
Ĵ㵣ĸȷ˵ĹϵȴȫֻһŮѻؼסĻҲǺܹߵһ°ɣ
ǸǺǰɣôС㣬Ҫסںô
һָȻ˵ʵʵ⡰ְ֡ѵô
Ϊ˵ǲ˵㣿
սԭû˵קקֿ˵½СʾҡοƬ˵һҵǾͻĬˡֿ˽ŽɵҡſƬ˵ɡҵŮѣΪͥԭסǼңǶͬˡһ䣬ָĸ㻻ȫµı飬һתսԭǣͻȻתֿԼþ조⵽Ϊʲô
ųԷʱֿ͵͵һ䡰Ϊ˷ɶսϵͳƵĴ߹ܣʵ׽ܶĴڣģҳȥʳõƷѵǮԸַʽ㸸ĸҲ˵ľס0ɱģҪǵΪӦսҪڻãҽѼʮſƬʱôס
ȥͺ벻Ҫ˵ô̵Ļðɣ
ʱϵͳ㵥ķʹõģ֧ͬҲ0ɱܹЩŮĻֿȴȻĸ͵Ŀʱע⵽Ѿսԭܶþˡ
šڻǡ
ĸס벻Ҫ˵ˡ
ֿЩߣֹĸ˵ȥ
ǰһ㡭
ûսԭ仰˵ֿ꣬óϵǿӲ뿪˲ɲ㽻Ҳ˵Լĸ
ʮ㡣
ҵˡ˵Ȼ2СʱЩ10ӾͿԽҵǲءȻ˵ллȴôҲоⰡÿʵʵ˵лͿˡղŸͲڿҰɡֿ̫ѨƣĵֵսԭĶ๥
˵ˣѵĺһȥϴô
ȻתƵղŵĻҲν벻Ҫһһ𣿡
ֻȰȥϴŶһϴɡǾҽкˡҶϴɰˡƣӣֿ߽ԼҵԡңȻԡ費󣬵ÿηɵʱֿɻǾһƣͶᱻɢ
Ų֪Ĳֿ˻㱼ƺһֻߵӰµĶԼ˵ֻֿЦЦˮ
š֨ѽһˣվſڵģսԭǡ
⡭ԭС㡭
һΪĻԡɱԾ㲻˲Žġ˵ǵȲϴŽ˰ɡɱһЩ˵
ÿôҪһֻһſԭС㣬ⲻǰ˵̬Ȱɣ
Ǻðɣһ˵봦뿪ô
ΪʲôתƵϰ鷳սԭûֿ˱Ǻı飬ˮǿм棬ֿˣ˫֮䡣
ǴУҲ˷ܵôֻ˵Ӧðɡ֮ǰܺŮôѵͱôɹʱ۲ǵķӦ
΢Щִİʾǻе˵ʽءƺҷһⱯҵܣ˼ûŮԵҲûԵҲǻǱǸ˰Ҳ׵涬ǻл˵ģϾBLһĵȻ֪׵涬
ĴвҲ֪˻ô
ΪʲôΧҵչҲڲٵһҪȰɡоƺһ΢ı滻ˣûнڲٻǶԲءҲ֪˺ͬҲеհɡ
ôĬˣԭǺ˵ôսԭǿֿ޿κεĳĬȻϹҳȻЦݣխʣ಻Ŀռڳһֻѩ׵С֣סֿ˵
ȻѾӲˡ
лսԭǴ˰ɣҲ˻ΪԼеԭɵġǣߣиоˡսԭСסֱߣŪ˼Σֿ˵ĴϢѾ
˵ڽֽɣ
ڵ˵ʱ𣿡
ΨһǧҪȥˡսԭһ˿ЦݣϸʳָŪֿ˵ĹͷƤԡе㼷սԭÿεĶĸֿ˵壬ġ
Ŷ
Բ˵еĵֿǲ
ǣ캬ɡǲˬءȻô˵ţսԭǵת壬ѩ׵Σ׷ֿ˵ĿǰССԡ˲ˮˡ
ҿҧ𣿡
ԭСֻܺҧΪʲôƫƫҧأ㻹鷳սԭûٵֿˣſ۵С죬ס˵Ĺͷûȫ룬ֻӣס˰һ룬սԭɵǻһźĲ֡
ĸо˳β׵ż׵ֱԺֿԼûвԼѾսԭɫϡ
ڴ¶˿ˮսԭǵƯͫҲ¶һ˿ɫ
ˮսԭҡɢһЩֿѾԿԸоԼڿսԭǻˡ
š
ſˮȵıϢֿϣ̼һֻ˳ɫĳ䵽ϣĴսԭѩ׵ƨɣŸеԵβסĴˬ
սԭϸ˼ñҧסֿ˵Ĺ¶ú۵Сͷסеشֿ˵ʼԼСԾԾԵ
岻ԾĲ΢ˮ⣬ԡֿսԭͬʱĬһĬתͶ뵽ⳡڽϷȥˡ
ֿ˵ĺĴأĸоҲԽԽŨĻͷڣֻһһʰ
ҧսԭҲĶֱ˼֣۾һ˵ıյջֿ̬һ¿Ĵˡ
ֿغִսԭЦһ£Ȼ̴УѹסԼ࣬Ĺͷ˺ʳҵĳ䶯д̼ͽ
ֻֿǸоԼȻͽһխȵĿռĴĺƸޱȡ
ƺһֿ˱ܰͦ˼£סսԭɫǰһͦĽŨľҺٵսԭʳڡ
ššȡȡ
ļսԭǿƾ룬û뵽ֿ˻ܵķ̫ˣսԭʵתƿ漴С˳ƾעҺȫԼķϡ

ʮ²ֿ˷Ѱ̧ڿеƨɵԡʱŷ۴飬û뵽սԭСԼôѨĻԼһ¾ͱե˸ɰɣ
սԭǴһ˿ĵЦݣϸָպպԼϴȳζľҺԼУĹ
û뵽ǡϲԾҺô
ϵͳǿƵĹ涨ٻĶŮҪ˵ҺͨڽԽؽʽ
Ҳ˵ҽҺϵСͿˣ
пܵĻϣڵֻҪʱôҵǼ󰡡
ҲǰɣȻô˵öԼǺʧһ飬
սԭ˵Ȼһ£㵴һ΢Цݡʲô
˵ľҺĺܺóŶһǲ֮ͬǰսԭʽԻֿһԼĿˮҲ˵ֻɵۣսԭЦ


03
߳ԡҡ
˯ºֿ˲ŷһ⣬սԭ˯ģ
ԭС㣬Ը˯һŴô
Ҵûкͳﹷ˯һϰߡ㻹
㻹ǱҳԾðɡôǶԲ˰ֿˣʲô֣컹ѧػ˯ֿ˷ڵ궯ŭĸһֿ˵ĳĬװܸսԭֿ˱ѣٹսԭٴҲǱ๥ɡ
˵ƣѽֿ˵ƤóķӺ󣬾ֿ˵ʶһƬڰʱһζǿӲ˱ӣ˽
š
ЩˣֻΪѵĺһ˯ˣúøлҰɡ
Ȼ֪ΪʲôҪлǡ
ص˯ֿҲû仰ľˣ૵Ĳ֪˵˾ʲôսԭ硭
峿ֿûе㣬ֱ۾ŷӦսԭ˯Լˡ
ŤͷսԭǱĿС΢ţһģ˯Լߣÿɰһ˯ڲ˵ʱսԭĻļ
һаͽȻֿ͵͵ƹսԭ͵Ρ
˳̵ߣֿ˵ֲϵսԭƨϻһЩˮֿ˵˫ֽۣ˳ϸϣ̽սԭеԵز
ʹֿ̼˵СܴܵעĿֱֱսԭʾ⡣
˷Ⱦֿ˵žô֣ȴ̲סٶһӡ
ýʿֿѾ̲ס̽죬һսԭزϷۺɫͷһǿףֿ˷ϿȥģսԭѾԼĿ
ĺһֿ㵸ľ𱻵˴ȥϵıһֻץס͵ʳèһ㡣
㡭ʲôʱѹġĳ̬ƨɵʱɡǲʼ𣿡
ԭϲŮӵƨɰҸղŻΪһҵĽˡôҲôɣ
ذ
ػǱǸ˰ֿˣʲôϽ緹һѧҪˡڵĳһĸֿ˻ҵץ·ϽϣһСģȻսԭڿҲһ
͵͵һսԭҲʰԼ·ųͲ֣࣬ǴĿô
ǹܲЩֵ飬ֿץס˸ֵ£ڿ´չȥϸ˼£һɴζŮǿס
˾ôҪҵڿôһըֿ˼ϺëҵĽڿӸսԭԼ֪ν͸ղŵΪ⣬ԼȻʹľһڿ㣬鲻ԽľˣѵǱ̬ôܲܣղһ⣬ԣҵĺ֪һĵһġ
ֿҴߣȻһע⵽սԭѾ¿㣬ʼԼĳˡ
ǸԭС㡭񡭡ûдڿɡŵڵϵڿֿ˲ŷղӹȥڿûнӡ̬ĶҾͲҪˣյɣˣҪúǸŶҪյڿΪմζԶԴȾҲˡԲ˵ȻڵϵҲһǸ˰ɡѵҵĴڶǴ𣿡
ˣٲŴҪٵ˰ɣ
սԭָָʱӣŰѳһԹŵֿˡ
ʱֽһֿ˲ŷ֣Լźսԭ˵ֻʣ10ӵʱȥѧУˣû취˲ʲô緹ˣֻֿܴĸԹһ·ѧУ񱼡
ôѧУ֮ǰѧУŵֿſڽʱǵһڿ¿ΣȻѧкܳʱ䣬Ѿúˡ
ڶڿѧΣʦǸͷ鷳һˣֿ˲뱻߶ǿ񣬷ѧ顣
Ϊֿ˲ϲѧΣԼϿҲۿһʦ40Ӿͺá
ǸϿ֮ǰҪΪҽһλתѧͬѧڶѧмˣתѧĸµĺӰɣֿôš
Ǻðɣɡ֨ѽһƿֿҲÿ˵治սԭǸһԼ߶˰죬ϲôҴææ
ҺãҵֽսԭǣתģҶա
ߣʲôѽô֣սԭȵȡﲻԵӡ
ֿ˴æŤͷһȻûдǰǸŮǽ˯һǸǡ
ô㣿
ֿ鲻Խʧһ䣬ȫŤͷΧôʶλתѧŮ
һֿ˻㲻ͬѧΪµʲôһֿˡԭ㡭ڰʿ͵ҵƨ֮һΪҲˣû뵽ҲѧУġʲô
ȫͬѧһ˼ľŮԿֿ˵Ŀ๫УһĽͼʣֿҲܸоǶԼ͵Ϊּ߿
ֻǡ
͵ҵƨɵܹʵɣ
⡭
뵽ϴϵ飬ֿ˷ȥ֪ôˡ
ֿˣΪһȻ£¿Ұ칫һˡѧͷҲǵĵ¸ԱÿμѧੲݼСʱ
Ϊֿ˲žһ쳣鷳ˣû뵽βսԭһԼͱˡ
ֿ˴ͷɥĴӦһûֱԼԱλսԭǣʱ˿ơ
1830֡
ֿǴѧʦİ칫˳330ѧȻ˵30ӣҪ֪ĩѵǸͷûĩ
ѧʦֿ̾һҴţ׼ȡͻؼҡ
ĳ̬ڴʦ˵нˡΪ˭Ĵ
ѲǱƨɵҵĴ𣿡
Ǹƨ𣿸ôСǺǣȻͺС˵һǸ̬ءֿ˻һսԭǶ죬ҵӰһߵ
㡭˭ĳ˵ͬһˡţԭС㣬ô˵һ𣿰ⲻTOLOVEôֿ΢߽˼ղŷǸˣſ˶ݣɫĶ̷µݣûTOLVEΡ
ô˵ԭС㣬ǿ̷ͬһˡߣ˵վǱǸ׳ôιιԭСҵԽԽ˰ɣ
Ǿûģ⻹а׳գǣɫǣ̬׳ա
˵׳ظΰɣ
ֻ۳̶Ƚҿʡ997Ŷ
˺ͺǵĹϵðһ˺ܶ˰ɣ
Ļչĳٰ˵ˣ˵ͺ̷ͬһˣô£
ѵսԭʲôûô
ֿҡҡͷοŵסС죬СħЦݡ˻ǿأȻʲô֪㻹ǹġսԭĻԹԵֿ߽ˣزֱסֿˣϢ
ÿأǲͬģҵǲٿֲսԭأΪԭûгģϵͳΪǿӵļܾģǡأսԭǷ֣Ҳ˵ÿսԭڱ˵Һע룬ʹһηּܣΣսԭֵľ˵ҵſƬ֪ôľȻֿҶΪԼٱ˼ˡ˵һ󴮣ֿɻЩģգգۿ˿սԭ
̬ҪĿȾߵĿС㻹ôǿءսԭмĿһΣ˵ʲôֻǶ촽ûȥ
ŶˣΪƬߣǿ뿨ƬٻĶŮԹϵŶףˣôֱ飬ѵС㶼û߹ֻҪǿŶ롭ԭﻹʰ̰Ŀһսԭֿ˷ܵ춼ưˡ
ˣĶˡţ
С˵ĽڲѾһˡٺ٣ڲֶӵĺãɺǣϣȷֿڿ㡱սԭűӵĿ⣬ȴǰֿ˵ķԸڳֿ˫ڿϵģ˵û԰ϹȻŮǾԷٻߵġ
İԭС㣬һֱܴġ˼˵ˡֿ˱׾ӣ̲ס͵Ц
սԭû˵ؿֻסԼ۴ڣֿ̧ͷһһǰֱӽսԭ۵
Ů۵ľſĸоսԭ鲻ԽķŮԶеֻҲԾĴֿ˵ļϡ
ֿ˸оƺһ㱡ĤĸоͷһĸѾȾһ˿Ѫ
ԭС㣬һθҡĸоΣ
˵ֻҪŮϡŮ͸ɱзɡιιǲϰ߶ǺڹѸ֩ɡ벻Ҫô˵ڵһˡŶûúˬ
Ǿôȥ˵йŶٺ٣Ҿ֤һҵɡ˵һЦֿ˰סսԭźɫͲİ۴ȣŤƨɣսԭСѨ鶯
ǻڵסֿ˵Ϊƴʹ̼Եʣֿ˾սԭеĸˡ
һֻֽ⿪·ǰĿӣ¶һԱ鷿ֿһͦƵʣסսԭǰһֻ۽εͷ

սԭС̾ȻȵıϢȫ˵ֿ˵ϣһͷһ߱սԭ̵ӣȫ۵ȡš
һԲ˵ʱҲȻߵһߣŤսԭףûô£Сһ
սԭɴ۾ƺȫûԤϵλ׹ɫŮͷɫ̷Ůһɫ棬ֿ˴Ϣˡ
šΡ㡭
С㣬촽㡱ˣԲҪôôסѼһҲҲҪôġ
ɫⱻֿػص壬սԭǻҲסıסֿ˵ֻסսԭ鷿ֿ˫ͨҲϺսԭ²Ϸˣ׵׵ı°
ŮĴϢѾȫĻײһսԭƤٺ죬ڳ΢΢㺹ͷƾɫĳƮڿУͦطֿһ˫ȣƾֿ˵塣
ǡҡҪˡ
Ȼˡ
ǡҡ̲סˡˡ
һͺսԭƳֿ˽Դսԭ˫УŽסսԭӹڣһɹɵľҺ˺Ļڡ


04
ڻָƽ
ƻѾʧѾȫҹĨ˺ɫ
ǡСѨ

ٺ٣ӴԺͲ˵Ǵ˰ɣ
һ̬ĴУһλĿǹ֡ǹʲô˼
˼ˡղŵĽдǺŶϾҲͬĵġղȫǿװģ
ֿŴ죬漴ĬԲܣսԭղŵĽд϶װģԲǡ
˵ˣܰҵ˳ô
Ǹֿʱŷ֣ԼսԭŽϵ˵öûзֿ
˲ŶСû˵ɣ˵ҺǶõĲ䡱˵ˡΪʲôҪôγ
ţʲôô
ӦںСӹ޶Ȳûк˵㰡㻹Ѿ˾ĵزˡǣģ

ԭС㣿ιιսԭǴˣ
˱ˣõûһԶʲôʱĶĭɳˣҪ㴫Ҹκðɣ
ҸβɣһôԽԽûнˣʲôʱҸˣ
ѵõǼ׸Σ
ʲôζǣ
ȻСֵĵطȥˡֿ˲ŷԼѾսԭĲ֪˶Զ
ԭС㣬㻹ûлشǲӹĻָࣿ
Ҿɱ㡱ûҵɱҰɣ
ǾɡΪʲôҪ
ûô
ʲôϵô
˵˵ڻǴСǴǡԡҵڲѨʱ˵ʲôҵѨھȻһһֱΪǸǩһεı̬淨ءսԭȵѾֿ˵һֻһûĸ˻ܡǩݴʰɡ
˵
ôˣǩˣ
ŲǰǸҲǩԲǣ
ԲҪôôѵڸڣ
ҵǻഺڡӦ벻ұ۵ഺֵǸΪʲôһἰҪǸ
Щϣֵѧѧðɣǻڴִǵ޾ԵʱѾϾ׽㲻֪Ƕ𣿡
׵ǾĻӡιιԭСòǸѾûȵı鿴Ұɣ
ȤŶˣʵ˵ֿ˵ٱսԭĶ׽ŪˣȻʲôƵģ̽һֻѩ׵СѰֿ˵Ŀ£Ūֿ˵غ˵˺ͺС黹ǺأˣôʱˣǲѾⰡô˵ںСӹ˵ɡεСֽһε˷ֿܴ˵ϣĵͷֿ΢Ĵִţʱŷ֣¹ȻѾܳһ˿⡣
Ͼٺսԭ죬ֿ˰סսԭĿ΢һ£Ѿ˴ͦһ㣬һɵҺֱӳսԭǵӹ
Һ̫ӹʢô࣬һսԭۺѨھ͵ȻɫҺյĵڵϡ
ˣںСӹءֿĴһŴСħЦݣֿ˵Ŀ³С֡
սԭҧ۴ӹڹҺϴ񣬴ʱ˿̣ȴ֪Ӧֿ˴裬ϵͳǿǲֱӷֿ˵ģһεģ¶һ˿СŮ顭
صÿƬֿĸٴνεĴڣϴ裬ֿڴϣ֪ٶ༸λŮôأڶҪ˯ˣȻҪ˰ɣ֪ϵͳôṩԼס
ǣϵͳθǷӰ
ȥϴ費ڵĹֿսԭһ仰ߵǸ18סլĶ¥վֱȥϵͳͻѷӸˡ˵ģ
˿Ҫˤô죿
һϯ˵ġٺٶлأѹղžƭȥɣ
˱𷢳ܵ𣿡
ܻ𣿡
˲Ƕô
ô˵̫ʧ˰ɣ
ܶûȱԹءΪʲôҵļֵһֻܡ˵ǣôֱ֪ȥˣԭ˵ʲôţ
ֿ˿ҡҡͷսԭĶһƣԼԭʵĻȻǲסˣֻԼǵúͷйء
ڻˣǡֿҲкܶණ
ŵ紵紵ԼͷĹֿгſ˿ڱ⡣
ǸΣ˵Ҽ񵽿Ƭ˾ҪȥսôΪʲôս˭ս
СЩû߹ô
Ťͷսԭȥϴˣֻʣ߹һЩǲϸƺٻܲԺܶණԸҶིкܶ౻ٻŮ֮ǰİкӣΪս˵ҲбԼȮǰɱŶ
ʲô˵ǲ尢ľ˰
ֻһϵͳǺܲȶŶκһ̼öŮǻԽǡ
ֿ˱Ƿ񻹼ǵĽ涷סˡսģǺƬսô
ѽܲпģƬڷֶԷ֮ڼ֮ھͿԾʤʧͨᱻɱ֮ǰкܶ˱νϵͳѡУ
֪ŶֲǸڵ˿ڻģ˵дԼ200˿ڣſƬ߻10- 20ҰɡηֶԷ
Ǻ˺˵ǺСļǷ֣ԽԷƬߡʧߵĿƬΣ
漴ȡһʤĻϴջʤأ
ûŶˣûСʲô
ûԶʤߣܵȵģֻǲϵսʤӻɱˡ̸㣬Ȼ۾ȻࡰԣΪܶٻŮ֪һ󣬱ǳٻߣսɱԼҲǳе¡ǲû˵޷жôƽϵͳƣھ񼫶Ȳ쳣ʱ˵ŶЩڿЦ
Ͳö֪ˣԭˣ԰֮Ů˻СĵŶ
սô
ûŶֻһαٻʱǸٻ߾ͱɱˣǰԷ˵Ӽ֮һμԼٻŮɱˡһ˱ԼٻŮɱˣ
Ŷ˭İ
ˣأ
ô֪ǵȵԺٸɣڡ
˵һЦǰͽֿ˵ĻΣϾҪ˰ɣ
ʲôϵأˣղſͺСҶ̲סˣţɣĺ󹬼ƻ𣿡
󡭡󹬼ƻ
ŶҪȥֻвͣռŮǳΪ˵ĺŶ⡭
ĴϢѾֿ˵ߣ۵ĴҲֿ˵Ŀϣļϴòֿġ
ر˴۾ӣ͸ֿˣԥһ£ֿ˻̲ס˹ȥʪһ
û뵽뿪ôһ˾ĺһˡսԭͬըһ˲ִٽ촽ֿֿͨ죬µĺһ㿴սԭҲָԼķۺ̷۾֪ķš
˵ı̬޳ܣ࿴ָһ¥ˡսԭЩĿһֿ˵ĳĬŲӵ˴ϡ
С㣬ô˵̫Ŷҵǲ˵ǰЩǡ
ҷ񶨰
һ̶ϵͬսԭĻֻֿŴεĻΪԼһȵŬ
˲ҪЩϸǺС㣬Ƕٻ͸úú÷˲𣿡
ҿɲǵúǸ̬йԼŶ
ǺС첻ҲǺһô
Ǹ̬ǿȵĶѡ˵ǰСġ
ŶǸ̬ЩĵĶˣû뵽˻ôһ˵ﰡֿЩĲҿսԭԼղźʱЩᵽսԭǰӣ뱻Ρ⡱˵졣
սԭû˵һĿֿˣȵֿ˷ʱɫŮѾǰǡ
һֿ˵ڴϣսľĿսԭ
ղ˵ηǱ̬˵
ǡǰ
ҵòŶΪϾͻ֤
ֿһĳĬսԭȻһаȵ΢Ц̧㣬ֱӲֿ˵ĿǰŶսԭ
ôˣ
㡭
ҡ
սԭװźͿӣóԡ֮İŲֿ˵Ŀ˶ţֿǺǵýֺţȫֱӲϡ
ȺĽƲƤϣһĿֱֿ˵ţֻ֧סӣ˲εĿ⣬ֿһ˼ʼսԭǵ㽻ˡ
ֺסͷ۴㹭˳״Ħţĸоֿ˵ڡ
Ŷ
ߣ˵İɣ˾Ǹرֿ̬ˬ̾Ϣսԭһ߼Ŷһš
ûϵŶҵǲHߣ˵һˡսԭмεķ죬Ȼ϶ļ˼ȣֿ˴Ϣĸӻˡ
ЦѾȫֿ˵ǹȥˣսԭŷŷһֻһֿ˵Ϸ裬ֻ
סýźʼߴֿ˵غ裬ִŵֱĴֿ̼˸̣һֻֿʼ鲻ԽץסսԭСȣٿŲ̤ٶȡ
ǰҺѾȾʪսԭĽϵļ»ʪȵĸоսԭҲЩ˷Ĩ˺Ρ
ڿ￪ʼ仯ֺ̬ƣסĹýźغϡ
ڡǡһġ
Ǿˡ
ġȻҡ
Ǹ
սԭȻŵ˵شֿˣһᣬסİݺ£һɵľҺۿ
ֿ˵ĿϣȸϣսԭϣϣļŪõȵǾ
ֱϣֿҲĴϢսԭĽײϷ֣һԵȴչֿ˵Ľűߣ۵Сͷսԭֿ˿մĴľҺ


05
һڿֿſɵġ
ʵ˵˯ȥġ
㽻ֿ§ν硣ȴ֪Ϊν쳣ƣ룬սԭıɱ²ۻӦججսԭĲǿѧУ
սԭԶ¿˹˿۵ӡǰǳԻô
֪
ҿΪµԵʵȫϲòȫ֤ά˵˼άŵɣ
˵ԭС㣬Բ˾ûͬô
ûŶûС
ˣҲ֪ԭŶ
㲻ҵ˵°ɣ
ȻʶҺο˵Ǳԭ򡱡˵
ŶԭΣ
§˯ô
ŶڳԴô
ҵĶô
ԲԭСղڿЦԭҰɡսԭŪŵĶֿûһƴǸɲǰľⶤסͷɾĲˡ
Ȼǲòģ˼Ҳܾ񰡡ԲսԭԭСİɡֿ˫ֺʮٹͷԴڿϵĴսԭҲֻǺһ˵ε߹ǲֲɣ˵Դô
ûаǱٻĶŮٻߵҺȡô
һҲǣǿٻߵľվ
˵Ǵٻߵߣȡ˵ľƼڴϵٰɡ⡭
ֿ˻˵ʲôϿѾ죬սԭûмϻתԼĿϣֿ˶˼ŸղԼĻ
Ϣʱ䵽ˡ
ֿսԭȷһղ˵ĻսԭȻͲλˡ
ĴѰսԭֿ˶Ŀֻʱ뷨ʳȥ̫ˣֻȥСˡ
߹ȵĹսǣ֮ξȻǡ
ΣôᵽѧУģ
ֿ˿Σвĸսԭ˵Ƿ
Ϊ˰ЦӣֿһģûʲôˣһַֻƵεƨϸ
ѽǵģɫĶдˡνһ䣬ĵֿ˵֡ˣҪ˵¡ʲô°ǲǻǰ
ԼľԵʡսԭĽִֿ˵Դð˳е㲻ֱΡ
֪ô

ǺСŶʲô
ǺСŶֿЩֲڵˣɵĿΡ
ôˣ
ûûʲôֻ˵ǡ
ǵŶսԭСͨųҺեȡ˵ľŵ
ֿڳ׺Ϳˣսԭ˵ȡԼľη˵սԭ׸˭ģ
ֿƺ˼ӣ΢Цһ£ǰźסֿӵ

ıϢֿ˽СĴֿȫģƽߣǰսԭʲôʱأ
˫סεϸ˵ȱԵ޼ɵţഫſˮņ
ΡΡǡҸطһΰɡHô˵λƾֿȥ¥вٿսңƽＸûѧȥԷָֿ¡
¥Ȼûˡ
Ľʦֿ˱ȲӵסŶԷ
ѽˡ̫ļˡٺ٣㻹ǴŮɡα˿ýҵĿϣֿ˫ȣڿ㣬ֿ˶ѾԼĭˡ
ۺѨźƵ΢΢շţҲͲסֿ˰סε˫ȣֱӵεش
ΣҪˡš
εķЩˣϾǵһΣŮӦеķӦҲǲȱٵġ
õεֿһһͣ˶ֱεѨڡ
ͻȻĽһģմֿϵѪ˿֤ŮĴŮ֮Ѫ
յⱾܰסֿ˵űסˮܿƵĴӹ£սԭȣеöࡣ
ΣСѨˮ࡭
ֿ˱סһεƽɫ̷Ůֻ΢΢ͷڴڵĴϢţ˫ȷŵ£ƾֿ˲ϲ롣
СְסȣŴ۾ѩͨĿֿ˳˶۵Сͷ΢΢³һʤ̢ı顣
ӣֿȻһһεںһҧס³Сͷ˱ţŮĽҲصƺ
Ѿ˽ϴĦˮĆֿ˾ƷζŮεĽֻۣһϸü۸УһͷֿҧţЩˡ
ıۺⱻĿͰ͵ķ棬һδεı룬СڱֿɿˣŴֲʼįι͵ز̽
Ȼսԭߴ󣬲εزҲСˣε˫˲䣬һŮеϢֿ˵ıǿڡ
šΡϺ㡭
ֿ˵Ŀ佱ֻǷͨ΢ЦһΪӦѨĻȸоԽԽˣοʼϵŤֿ˵ĶҲϾȥֿǾ仰ˡ
͵סӹڿʼϵţŤе·ŷҪľҺǹʳһ
ŶΡеˡҡҪˡ
ˡɡúõġε桭
ε˫Ѿסֿ˵ֻźҲ˩סĲŤԽԽˣֿζķ׶Ρ
鶯˼£ֿ˵εסӹڣʮεķ壬һһɹȵľҺֱֱŮӹڡ
šΡ㡭ҡˡˡ
ˡġ̡ȡ
ķ̾ϢΪ԰ϻ˾ţλֿ̱˵ĻӵţƷζղŸ֮߳ϣĽҲӸղŵнų±ž
ΣѧУº֪ô
·ֿһ䡣
֪ŶСΪڼҰɡΣ˵ϵͳṩӸҵĻǻԺַʽṩҰ
̫˵ˣŻϵͳΪʵʱɡϵͳǸʲô
֪ŶҲֻǱ֪ЩϢѣΪֿ֪֪㲻״ֿɵɵӣκȻһЦǰסֿ˵촽˺һ֮ȰЩͲÿˣֻǼסСô򵥣ΪԼ룬ǧҪֽӽС㣬ҲҪȫĻŶ˵΢Цֻֿ֪ɵɵصͷȫ̽ŮȰ롣
Ϊ˺ܾãֿ˻صѾһڿ¿εʱˡ
Ŷ˲Ǹ̬û뵽Ѿʼѧˡֿ˻սԭǴյԣԭսԭòڿμϢʱ㹻һΧģսԭĶϴѾûĸôˡ
ǣֻǡ
ֿɲ֪ôشܲ˵ԼǺȥHŵ»İɡ
˵ˣô
ûء
ҷҲпܻմŶ
﷢ֵģ
ǰΪʲôһᱻ˵մ㲻¶ǵ𣿡
ҲûҲþʲôϵǼ˰ɣ
սԭȻ۾סֿһᣬŵֿ˸æס죬ԼǵսԭŪʱĶ
οܻźʱľ˵εǲϲٻ㻹֪ɣ
Ǻ㾿ϲϲٻأ
ȻϲˡҪôͷ񶨰ֿŴεĺһ䣬ʲôƵɤӣƽȵսԭһ䡰ǣ㲻ϲٻôĻءҡ
սԭ˵ЩʲôϿȴʵĴ˿ֿˣսԭûм˵ȥһ˦ɫĳ»صԼλϡ
սԭЩįĲӰֿ˰յԼԴ
һǲ
ѧսԭǶԻؼҵġ
սԭԳԵġ
˯ʱսԭҲûк˵һ仰
˼˫˴ϣ§סֿһһԵսԭȥ󱳣ֿˣƾǡ
ȻЩ⣬ֿȴûȥսԭԼҲû뵽ƽĺ󹬣ӾѾսĵزˡ
ֿ˵ĺ֮·ȥ


06
ڵ
սԭѾûֿˡ
ӵսֿԽԽˣǿսԭΪԼڽϷŮͶֻбӡ
յĻԼҪսԭڽĲ飬ֿ˷κսԭѾڷˡ
ȥ˰˷䣬ÿԼĸס裬ȥˡ㲻֪ô˵ȥͼݰɡĸרĴɨ˶һ䣬ȴԲ²⡰ȻϲǸϷŮһЩôһءԼȥ೤ʱˣ
30Ұɡֿû˵ʲôתţʵҲ֪ΪʲôҪôżҵսԭֻǾսӲܼȥˣǳɰܵĹؼ
ͦģůģֿ˵ļҾͼ15ӣԶ
߹սǵĹ԰ֿû뵽սԭǾȻվһʶŮ˵
Էƺֿ˵Ŀ΢Цһתȥûֿ˶࿴һӡ
ǣﰡôͻȻߵһΪô£ԭ˹ˣѹˣ¹ġĻԼ͸ʲôֵ˼ûŶֻǲʵѡҵĹɣٺ٣ʶʱ㲻׿ڳ𣿡
ֿʿķԣսԭŴ۾ֿһᣬͳֻ˼롰Ǹʲôƺ̬βˡ
Ҫ
ֿ˻ŵȥֻϱսԭһãڵϡ
ԶˣСѧֿ˱׾ĶָЦ߳ŭֿҪǵƣСѧǡ
˿Сѧǿ־嵽ز˾ءղֻһʱѣȺСѧĴƸСѧǺ˵ķء˵ΪҪ̬ȻҪˣֻάΰѡιιһû⵽ǸزɡԭҲ֪ԼǱ̬ʲôʱԼǱ̬˰Ϸһ·Լ¼ʲôʱ˵Ҫץأֻ˵Ҫץ̬˾ͲеһֱֹŶǸҡ
һˣ˵ıֿ˵ŷһֻȱ˵һ
սԭֿ˶΢Цһ£һ˦ɫ뿪
սԭ߳Զֿ˲ѹϽ׷ȥܷŶǸҽ졭롭
뵽ʲô̬ˣ
ŲǰǺǣôҪȥͼݣ
̸ģ

ֻȥһЩѡǸǡֿ˱ÿƬǿսԭΪԼڽ鱧Ǹȴ֪οڡ˵ϲô
飿
ֿ˺Ȼһ֮Уԭܼ򵥣飬໰ȫûޡ
ţôˣ
ǸҺٶˣ⡭
ŶͷǹǶѻɫûɹĳɷʵֻˮô
Ųʲôˮడֻǲôϲ飬ԵķԵġϴβٷְܷ460֡620ŶʲôǲҲر󰡡Ŷôɾ0˰ιιôᣬӦǡ
ֿ˵Űڳ˰ľͬһĻı飬ŴͺѵǴӰλʼҵĲ̫˰ɡ
ҿڿǰùǼ죬ΪοԻøķءΪʲôΪ˾֣ŬȴȻõôĳɼıأôڴŵġڴǶԲ˰ˣ벻Ҫô󳳴µģѾͼŶġȻѾˡԲֿ̧һŷ˵ŻȻѾͼݵ
ʵֹֻ档

Լֱսԭˣ˵ֻֿܿɥһԲĳĬĸսԭ棬ôڵ˵ߣ˵ȫģš
սԭһйֲѧ鼮ֿҵһȽƫƧĽ䣬¶
ֿһ᲻ϲģǵҲʵ¿սԭר־Ž飬ֿҲֻһŽܵӰ־ʱ䡣
־Ȥǿ˴ԼСʱֿҲ̲סʼ˹鼮Ҳôˡ
ߵϷŮרĿǱֲ飬һٿȫɣ
ֿô²š
սԭ˵仰ƣžĻ˰ɣ˵սԭԼҲǱ๥³
ֿ˫ȴֵͷĵĿӺϣֿ˿ʼĶϵĵƵݡ
֪˼ӣֿ˺Ȼо˫ȼģͷһһֱ˿ŵѾڿ㣬̽ԼĹɼ䣬Ħš
һˬд˳Ź贫ֿ˵ԺսԭǱ߿ȥƺԷֻԾڿ飬ǿģսԭȲٿ£һԼ
ĽƴŮ²ĹĹֺ΢΢סͷڲ֣еĹͷڱսԭ˿סֺһ˷ܵڳǰҺ
ǽֺ˱ʪһ㣬ǵ΢ͣһСᣬƫת˷ýȫڰϣû㹭סϵĺ˿ϳֿ˵Ħ
С̾˿սԭƺҲֿˬı飬ŻԽ޼ɵʼýźƵֿ̤˵غ衣
е˫豻սԭŵĸŪŪȥʱʱı仯һ½࣬زȥһΣɵĲŪֿ˵˷ܵһȦ
ԲСɵĽֺƤĿŪֿ˵ۿڣ˿Ĵвϵشִֿ̼ͣͼҵĽֲ࣬ûע⵽߽ҡ
սԭֻֿ˵Ŀ´궯ţԭֻǽֱֺǰҺʪĽҲմ˲٣󻬼ãսԭ˿ס˶ˡ
ֿ˲ǿҵķӦ±˿սԭȻװûµӼŪֿ˵㹭ϣƵԴԴϵĴݸֿˡ
Ѿ͵ޣսԭҲһģսԭʼýֺסֿ˵ĹͷĦţŷҪľҺȫǹ˳һ
ֿ˴ŴȫעϣȻԶһŮŲһȥսԭųƺݺݵĲ̤˼һƣһɹ̵Ũֿ˵ҲƵսԭĺ˿žͿĨҵǰɫ
һעעֿ˽սԭŵļѹעսԭĽֺŹѾֿ˵ľҺֿҲ̾һζкĿ֡
սԭûȥĵȴֿϺ󣬻ֿĦ̤ţļβоҲ˳
ֿ۾սԭķ񣬲Ȼоʲôͷһŷ֣սԭһֻҲ
ֻһֻѾֿ˾ҺѾȾǰɫżסֿ˸ոʼߣ
ǰɣŸոҪ
ֿ̾һȴȫսԭ֮Уո̼ʮ£к޽ڲٵ˷Ӧ
ˣȥɣҲͦˬġֿ˸ɺſ壬ƾսԭԼĿŪԼ
ֻŵ㹭ֺ£ǿǵֿ˸ո꣬Զ̫ңֻǻߣһһεĻֿ˵ĿС
ֿ˵΢΢ð˵㺹ҲǸղ侫ʱЩ˷ܹͷ˰ɡ
սԭżסֿ˵˺һᣬֱӺ󣬷ֻԭӲȣֻŸı淨
һֻղŵƣֺסֿĹͷĦֻոձҺȾֺĹβĹƫµĵطϵľҺҲԭһֻʪսԭֻϵĺ˿Ѿˡ
һдֿȫĹĹвλۿȫսԭǵƿ£ֿ˵ĴϢ±ô
ֿ˹ͷڵֻۣɵֺϵۿΧİƤס￪ʼٿתȦ
Ѿ´̼ʹԭýֺ̼Ҳʼýȥýź˼ң󵨵Ľֺ棬ֿ˷ܵĲסĴ
еغ豻ǵòţֺʶĸұƤѰغ裬ŷֺֿܼܲסغ衣
˼֮ʧˣƺ淨ûܳɹЩսԭýƺݺݵĲ˼ֿ˵ĵսԭĽȣǱϾغ쳣е٣ô˼£ֿ˷ų˻ſʹಢ
սԭװַ֪һҳԼ鼮ڴͼ˭Ҳû뵽߰ϷŮ¾Ȼĸ㽻
Ū۵Ż٣۸ֿغһֻҲʼֻƣ㹭ϸĦֿ侫
ŸոձսԭեôྫҺû뵽Ų15ҪһΣѵսԭ˵ԼǸʵôȻֿϣĿ̫ˣôҲƲסĳ嶯
սԭŲֿô˼Ļˣֻֻص״̬ʼ£żסֿ˵ƵߣŪΪֿ̡
һε͵˿ĵزֿѾ˲زصˣȵŰĿѾݲ˼ˣԼԾͦ˼£Ȼһ飬ڶսԭǵϡ


07¡
ڵһŨľҺսԭϣ̵ĸоսԭһüֻϣѾֿǰ֮ˡ
ֻ΢΢ĴһЩʼϰŸով侫ľƣ󼸵ľҺҲȫսԭĺ˿պϣú˿㹭ϣ˵ĻȣȻһڵֿǿġ
ֿ̾һսԭǱߣϷŮԾûпǶ顣
ͼһЩˣĶԽˡ
ڿĸŪţϴݹĽƴֿ˾ú
ԼķӣȻսԭżסֿʼӿЩٶȡ
찡
ֿ˵һˣû뵽սԭҪեľҺ
ѵҪŮϾôֿȴûΪ͹Ŀѵʲô׵ԺˣŵĻսԭš
ĽƼߣţԭӲֻ˹ȥֿѾЩˡ
˳㹭ߣսԭſʼɵĽֺĥֿ˵Ѿεи
ָֻЩֲֺôֲֺֺ沿ּסŪһֻĽƲֲסۿĥһοʼΪֿ˷
ֿ˱ϵĺëˬһĸоӿڴĽƵһεĺٵͦţѾˣȻһսԭ˫źɫͲŲϻǻӦ
ɫŴŵľҺɺԺζסֿ˿˶һֻŵĽֺֿĥ˷ܸпʼۿڳ㼯ۿϲĥĽҲ˵ĴĽȦ
ֿסζսԭŵķҲûҪ侫嶯˼ˣģԼǰ׵ľҺĽսԭ˫Ⱦ
ȻϵĥĦȼ˼ֿ֣Сƺһ䣬һĽǰ׵ľҺ˳ǵˣǾҺǱսԭե˲٣ԭŻư׾ߵֱȵľҺȾǰɫ

ֿһڿˮһ侫֮⣬е𾪵ǣսԭžȻûͣЪһƣĳһֻסһֻתȥòغ衣ýֺסغƼ
ѾҺٶʪֺĺ˿ྡĦҵıƤֿȴʼп಻ѵսԭҪĽŰԼߣ˸ô
סֻųĲֿ̤˵ЩԹɨԺһĿд崫ƱС˵ʷĵһ˷ܸˡ
ϴ۵ĸо֮ƣĺֿ֢˿ʼͷͼҲûʲôˣɴͺúսԭ㽻ɣٹʲôϸ֦ĩڵĶˡ
սԭʼϵֺᴥֿ˵غ裬ֿ˵ʱսԭĽֺŪʱĦ΢΢ʹУֿ̼ʼձŲ״̬
ϵŲ֪ƣ㹭˳űƤϵ·ϵŪţֻƤĽֺҲʱʱĿסۿڣһﻹŵǰҺͶ侫ĲоڽֺϡսԭֻϼֿǰҺ;ҺŪˣ˫ҲĴǻư׵ľߡ
ֿ˵ĴϢЩˣսԭŵƵҲԽԽصĴϢֿ࣬˵Ĵ½ڲʲôӵĺԶһ˲ĿУںǵŲŪ£غľҺ㱻ֺᲦĶƽǹܣһεѾϡ˲ٵľҺһεֻϵĹźɫͲϡ
ĴΡȻںǵĽĴΣֻֿ̱ϣܵĿѾ˵ȳζսԭϵûһɾĵط˰ɣ
Ϣ˴Լʮӡ
ЩᣬսԭŴԼĿ˳ȥֿȷԼȮǲҪեıɱԼ
ֿ˴ҲԻָһЩսԭӵЦվȥ顣
ֿ˱ȥǦһֻܴƣ̬߳ͼҡ
ǣȻսԭûվһֱڵš
ǡڵ𣿡
ŶֻϢһѡ˵ղҲ
ţղôˣ
Ľš
սԭϻ΢΢һ죬ԭֿ֪߰ôš
ˣ֪ʲôǼô
ţʲôԳ𣿡
Ȼֻشһķأ
Ŷҵʲô񣿡
ǣ׳գ̬ΪʲôһͻȻôƫĴʻ㰡شٲ̬ɣ
˲֪ʲô˻شҲ֣
ΪʲôᱻŤתһطҵķأҰֿεĿսԭǰһϷŮϵֿ鲻ԽţƵǽǱߡ
ղűҵĽŲϣоô
šôתƵȥˣ
ѵʵǾ侫˶оô
Ȼǹˣ԰ٷְٵģǸʵղšĽŲ桭ͦġ

ⲻ˵оΪʲôһᱻһƺΪ
һ㵵ֿˣսԭԼ˵Ŀ飬˦ɫźֿһľȴֲ˦̫ԶٶţҲֿűˡ
ֿˣֻ°սԭ󣬱Ůǣű߻˼ҡ
صҺ
սԭǾ۵ĳͲԡң˫ų类Լ˰ɣֿôš
ңξȻѾˡ
Σȥ˰
ѽôˣˣ
ǺǺǡ
ֿЩ˼ĿεɫӶԼĿɰ飬ڨЦŷһ䡣
ˣпô
˫գӦаɡʱ԰ĺɽǱŶֻԼȥôƫĵطʲô
Ŷˣʱк顱ġ飿
ֿ˻׷ȥҵķȥˣսԭϴˡ
Цţûеֿ˼꣬ǰһֿˣʾֿ˵һߡ
ԲҪʬһǱߵ·ô
һ۸ղκֿ˵ǶսԭֻԵ¶˲мë˲
Ѿ֮սԭΪ˵ˣֻֿܿɥŸ΢΢ƶƨɣսԭĺڿó
̬ѵ㻹Ҫһô
ʲôǲˡû뵽˾ȻԼַԷԣϲˣ޳ָһ¥ΪʲôҸо˿ͿǱӰ
ھȻܹһı˼ҸеľˣνԼܹԼ˵ʱϲڴſᵽˡ
Ѿ𣿡
    ٶѾܲŶһʱ㲻ǲŽ𣿡
˵ҺôҲˡ
ˬĵط
սԭ޻˵ĵزֻֿ㬵վţȻ뿴սԭԼǰڿɱ棬ûжڴ֮ǰսԭôõ޲๥
յ硣
Աܿսԭѡϴʱţֿ˵ʲôսԭıҪֻ鲻Խľ͵͵
ѡڽԼ͵͵ԼᣬͦȤġ
׵˹԰ĺɽȻ˺٣Ǳ־Եķëȴûҵ
ȡ֮һڳֱŮ
ֿô
۵СԵͳŮһ¶ߵĳԭ΢Դɢĺɫ˿Ĺ£һǺÿɰ
ǡǸǵġ
ô
ᡭȫᣬֻǣһ֪ʲôŮֿ˾ȵʻ˵΢Цӣӡ
ԶͻȻ˼СϷϢƤСѧ̽ջɣֿ˺Ȼ֪Ϊʲôǵˣ˹ȥֻüӦһӵҽܡ
˵ֿѵϲСӣ
ǲô̫ϲֳַֻǾû˿ѹӺֵĽˡŶ
ӵĴ۾˫ƯͫȻԾ£һЩֿ˼ʵֿϲǵ𣿡
ȻˣǳֲܾԼˣ԰Ͽΰĺ÷ԺҪԼҪСı˿Ϊͻױ˽NEETöİ֮ģѧУƯŮӶЩЩҲ뽻ŮѰ
֪ļ䣬ֿ˾ȻӱԹô࣬˵һͨҲЩԾ
ǺǣֿҲϲס˶
ʲôԳ𣿡
ЩԾֿ˲׳յıĴ𰸣ϸüëԶ˶Ǵŵ͵˼ǴڱʵŶָ˵Ǳġģ֮ŮԼ˿ԼִڣȥԼıʡ֮߹󣬲һĴڣʷĵλѡԼıʵɣѡԼҪˣѡԼҪ£˵ıʡⲻҲǡǡֿӦȥ׷Ѱ𣿡
˵ô࣬ʵֿﶼǲĶ˵Сλѧҵ˼ʱֿȴϸƤ;ϵ˫ƯĴ۾
ôֿϲô
ңΪʲôôʣ
Ϊ
˵ӹһЦ˫ֿ˵˸һ˿⣬˲ĸоʹֿͻů󣬺Ȼļϵĺë


08
԰ĺɽ
ӵĳֱڷһ紵÷˳ŷȫֿ˵ıǿЩġ
ʣϲϲʲô˼
Ŷ㲻֪Сڵʲôô
ţ˵εȷҵķڷŹֿŰɫֲС㣬ô֪İ
ֿ˲ı飬ֻǹһЦ˵˵ʱǷʱ˰ɡġʱ䣿
δ£ֿ˺ȻøһʹŻĸоźŷһ㡣
⡭ʲô
ǺǣС˵ĹȻİô͸ǡ
仰ֿδٷһ죬ʶ޾Ļ֮УֻžаȵЦݡ
ѹһ֪ĵط
ԼȻʹȥˣ
ֿ˾Щ˼顣
˼ԼȻš
ˣ
¶ǰǸĵЦݣֿ˿ǳ
״ֿ˲ԼѾһŮ˰ˡ
ȻŮ˰ˣ
ҺԼ˵ӶԷҲƺֹ˵
˵С㣬ΪһŮһҪʲô
ǺǣֿҵĿĲ㣬ƷŶƷ
ǰֿΪѧУôôѧУﱻƷһţΪƷϲǸô
ŤЦֿԼǵãϱĸŮʧٰ
ѵٺ٣ɣ
ֿ˹ɵ¶һ׳հЦݣ뻻ֻı顣
ûŶֿµĲһжŶ뵽ͷβͱֻֽƬʬֿ˾ѾʼˡȡȵȡС㡭ĿꡭûǴŮӸɡɡ˰
İֻֿ˵ΪƷϣȴƷʵ˵ˣֱֳ̺࣬Ǳʵû취ЩõŮȡ˵СܲܶЩ۰Ŀ˭
ȻսԭˣһμתѧУҾ϶ռɻȱĶؽǳԽҸһƷ־֣ȫⲿսԭɵƷˡ
ȥˣŶ㶼һ㲻𣿡
۾ԼֿЩ顰ҲǱ̬Ϳʼˡʵô˵ţȷʵŮԼȥҺǵ鷳ɣҵȮǲö충鶤
أսԭҲûϵɣ
ţʲô˼
ȫŶǶŮϵͳ϶ŮɣսԭǾȮ֮һ𣿡
ŮϵͳǸ⣿
ϵͳֶ֪
κͺǶû߹ҰһĲ˼飬ʲôһЦЦˣҲνˣֻҪҵķԸսԭǽе°ҩڴϾͺˣʱҾͷôϾҵĿƷֻҪõ˺ǣҲʲôȤˣȻ㡱ֿһĬǺرֻҪϵͳҲǿսԭĺô
ôĺǣƽﾭ޲𹥻ĺǣǸںʱż¶ߺĺǣùźɫͲŲԼϵĺǣǸһȴȻԼΪԼڽĺǣ
һӵĸӿֿ˵淺˵˵ζȻҪʲôƵģֿ˿ʼĿİͰ˵ҡҡ
ţ
üëһΪֿͬԼ
ҡҡȻɫֱϰҲáǡǡϲսԭǵģôַܰӣ

ƺЩʧԾûɥʧǷţ΢΢һӰô죿С㣬ƺ̫ͨڰδǳЦ⵽ֿԱߣΪҰܵƣֿһֱ֪ξǱվš
ΡΡô£ҰûʲôŶˣӵȥͺѺСٻ
Ρ㡭
ֿ˴žŭĻδȫйͱǿס죬óһЦǼθϵĳϵֲ޽ӶɵƷĥɵҩ˵ȥоʹЧŶûǰҵķԸȥ
ء
ֿǱҡԴû뵽Ůȵεľأô죿
ѵҪôǲҪĲҪ
ǵȴ׵һ̨ϣ˿ƽ˳һЩء侲һսԭ־Եիǧʽһ𣬲ֿ˻ǵһô˵սԭĶࡣ
㡭ôģ
Щ˼ĿսԭҲû뵽ɣһЩȡ
ϴʱǸ̬Ȼһ̬û͵Ҿ֪һ⣬Ȼ͸ˡŶȻ˰֪Ͳýʲôһȥˡ
ӴűĵĿƳһֿˣŷ𿴴һ
ơ
ŤֿƴķϣֻͱסʵԱ⣬ƺҲûȤ͡
ȻǸ̬㱻ɱ˶Ҳûʲôʧǿ޼ɵɱܹЩԡ
սԭ˵Ȼͣһ£ȹ˸ʽǦʣֱߣԲ桭
ԣǿսɡ֪ŶΪٶȣֿͼƴ㽻ɣǺǣ뵽ΰһֲĻֻۣҪʱ䳤ˣ̱ٻĶŮһҩŶЩΪ׼ģ
ȻˡҶľ浱˶ԷˡС㣬ڵ㻹ᾯô
Ϊʲôֻأ
ţȻΪ
仰δ˵꣬ӺȻƤһֱӵر㲻ʡ£ֱʱһֱԱ߿Ϸŷ𲻴ڵߵֿ˱ϣ⿪˷סֿϵĲšû뵽ô顱С㣬ⲻӦǶ԰˵İɣҸľȳ㲻Ҳܸô
ߡ
⡭ô°Σǡûʲô˵޳ǵ˲֪ʲôطˣɱɡ
Ǻǣ˺С㣬Ҫˣʵģǰոٻ֮ǾͷΧ˵˵ȮڻΪ˵İȫǾͷͷ飬ֻһȳֻ֢״󣬺СΪǶԵײˣʵԤȰĽⶾΪҪǰӦֻۣŻҲǼ˻ôһ˵ȷֻ۶ûʲôӰ찡
ֿ˻һȽţֵȷûκ󡰾ǰС㷢ֶҲ֪ڻңԽƾͼƣӺȡɵնӵĻҲƭϧǣӵ˺ܽƻֻһԼȴûǽ
ȵС֮ѯʰɡҪʲôʱѰ
ѽҩͺˡǽҩ
ʵκȻһ죬漴СħЦݡ
ҩ˵ľҺֻҪ˵ľҺ䵽ڣȻͻˣ¡
ۡ£
ҪǺСŶûйϵģǺС㿴Ҳܵ˻۵Ӱ죬ϽĻҲʹȥŶ
ֿ˾Ŀһۻǿ֧ŵսԭȻѾʼЩάֲסˡΣ㻹ЩĵĵߡС㣬Ϊ˵ĺ󹬴ĻᰡHѵô
ֱ̬˭ᡭ
۵Ӱ쿴ѾʾսԭֻǿŴߣʶʼģˡ
ֿһ¿ˮߺ죬ͳսԭһĿɰˣԽԽ԰ѳסˣԼҲΪ˽ǰɣôŵֿǰһӵסսԭ
ſҡ䡭
仰δ˵꣬սԭĴ۾ױס۵Ķȫ񾭣Чá
ֿôοһԼսԭ˸ղסԼĴϣŮƽ棬ѹסսԭԸеϡ
ֻһ͵ЦĽϣ㲻ٹֿսԭĴϷˡ
սԭĶȹ£ȥϵĳͲ⣬սԭµﶼֿ˳
ͷһڷ۵ͷ˵ͷ˳ŵΣֿ˽սԭ͵鷿һߣһֱġ
սԭĳMͣԼ鷿ԣֿ˽⿪˿סѨϧսԭʧȥֻʱֿ˿Ůÿαʱŵɬıı飬֪Ϊʲôֿ˶սԭ鼸еˡ
սԭֻС﷢˵͵͵ĽʶģȻֿ֪˵Ķһֿ˱͵ذ
ܵ⼸һ˲ͽֿʵʵϵؼѹŰֿ˲ֻʱһ嵽׵ͨ͸ˬŶǰ̽
ÿǰһ㣬ֿ˼ҪסսԭǻıƣƲ谭һֱ嵽Ͷ˵ӹڡ
ֻץսԭ飬ֻһůůĸоģֿ˿ʼЩƲסԼøΪҵĶűԼѹµ˯ˡ
ʧȥ֪սԭûտ̱Ķֻ࣬ǰֿÿεĶС﷢岻ʶȻģˣĴ̼зӦġ
ֿ˺ĴִţѾעȫϣԼֻҰο˵ΪΪǽⶾá
ʼƵսԭѨڽʱʱĻ嵽ײһսԭƽԲӹڣÿ̽ײǵСﶼ̾һͳֿԽԽƽ͵ļޡ
ȻһͦڵסսԭӹڣӤСһӹڷŷһҧסֿ˵Ĺͷ˱˼ڣͻȻ̼Ĵֲֻֽֿסսԭ鷿һ飬㽫Һȫսԭӹڡ


09¡
ۿǰɣȻдˡϣһѾ۵ᱳʹֿˣȻҲܳһסŵŷһֻһĳߴ硣
ͺ衱ȲҪЩˣнȻ鵽һʲôࣿһֻǳԱ
뿴˵ı̬ڸж죬ôϲأһΪȴΪ̬õĴࡣ
ԭСף𣿡
Ȼˡ
㻹ÿζԥ˵ҵĻΪһĴſʱҶ֣ȻַӦĸоҲ˵ǰҵӦӦʹҶйŶΪʲôĴʾŷҵĴһΪǸ̬ڳҵ˵仰ɣ
ѵʵ𣿡
ʵûйϵɣ
ˣСĻǸ̬֪ܹûһǴİ˵Ϊʲôÿں϶Ǹ̬˿ȥأ
Ϊ
ϸָԼķɫΪİ۾ŵ˱𴦣ٿֿˡ
Ϊʲô˵úÿҰҪֲ˼ֱ˵ı鰡ֻ˸ԵҸġ˵ˣΪԼǱִ̬˾ÿ־尡νִô˵طѵһѲĸоô
ԭСһͬĺðɣ¹ҵ˾ȻҲֶǾ̫ˡ
    ԭСУ԰²۹ڵһ»ûù𣿲Ҫټ˰ĿˮҪˣ벻ҪһΪ𣿡
ˡҾûǻصϱȽϺðɣ
ʼǷ𣿡
ֿŵ۾һŵı鿴սԭǡ
ţǷŶΪʲôתƵУ԰ϣ
ΪǸ̬ԭС㡭
ÿսԭ˺ˡûи
ֿĵڵսԭȥıԹͬһֻڴĵһֿҪһˡ
áˡ⻹Ǵӷӿʼɣ˵Ϊʲô׾ȻһҲܳзأ
ϵͳŶ˵ôʵʱϵͳ϶ҪʱԸַʽҪıƷ͵ߣҾʹóȻ󡱡ҾóԱзѾܳȻˡʲôϵı̬ҲһڵĻôȻֻС˵硱С˵𣿡
ǲǸʲô޷ŵĶˣ
޷ҴԭС֪νʱ䲻ᳬ仰ʱӺðɣ
Ŷ㲻֪һС˵һҵ˹Ϊʹһֱţڱ÷ܾҵֻ򹤣һ꽻ӵҹΪһˮŮºȥΪԼȴǲһ˶żΪ˷ðȥ
ȵȣԭС߼еĹΪʲôôһʼĳʿʼͳ޷̵Ĵأ
뿴ĸأѵ÷ûУνϲʶԼһþô
ŲǰΪΪʲôʹֲأȫǴİɣ
ԭԼǱС˵˹
һѾȫСı鰵Цš
ԭһֱûеùʹһֱ˵ܵõĺðɣ
ΪʲôӦôأɴԺʹΪŰɣ
ǲѾľȡ𣿡
š
˵սԭĴ۾ƺһ˿ãɫϷŮıֿ˲ŷԼʧԣٻĶŮԭǾź̬һ׼飬ϴεĻһŮܲĿǰ趨תٻҲǳе飬ôΪԼİȫԭյġ

֪Ҫ˵ʲôֿĿһΣȻʱҪдëڵ
С㣬ϵͳ͸˷ӣҲǿѾϿٻߵʽءţô£
ΪٻŮսˣµľݵ㣬ʹΪս߲УһϵͳݵʽϿɰɣʵܶ˶ϵͳʽϿɾͻᱻҷָɵˡܹ߻ˣضһӵжٻŮԷΪʲôֻСͲö֪ˡ
ǡô죿Է֪Ѿ᲻˵ȫ濪ս
˵Ŷսķʽ˶죬󲿷ֵٻ߲ϲĵĺսܹ˶벶ȸںԼѰ˵ʱҲԼֻԼܹԲһַǳΣյ˼룬һҪڱ֤Լֵ¸ɵԷǵġ
ôȥͰְǽһ°ɣᵽǱߡ
ǻͬô
ûϵŶ˲ǻпƬôǻܵģҰѾݵҲսʱҪǣǣӼȻҵˣҲҲҵԶҲҲһֱءûпǵֿʱŷ֣ҲĸİȫȷԼû뵽ˡ
ͷʾͬ⣬ֿͬε飬ȥ˸ĸ˵˰ҵ顣
ڿƬİ£ֿ˵ĸĸȻܾˡ
ڶֿ˱սԭǺΰᵽ¼ҡ
ΪʲôһмҾ֮ĶװˣҲ̫˰ɣ
ϵͳİȻҪһЩźǸϵͳϵͳô˵ǲõŶˡ
΢ЦſֿˣһԵӱס˽ס죬֫ﱻӵ˵̺ϡ
Ȼӵһ˹
ѵ㻹Ҫ챳Ů𣿡
ηʵ޻˵ֿҲֻס졣
ˣȻ̨ԣ
ϲϷŶȻҪˡЩϷɣ
ЩĻ鰡ôǡ˵ĻֶֻѰɣ
Ҳֻǵ֮ǰ״̬ѡҲ˵ϵͳĻ˻һֱʹ𣿡
սԭĹκһԱסӶ̲סЦ˳ԼŮǰֿ˵ֱѿɫ
˵ԭС㣬Ϊ˷һǲ
սԭİЦһֿˣ漴˵ҲˣΪܵİȫʱȥѰһ£ȷûһٻߵٻȮ
Ҳֿͬ˵ͷ˿ûѯսԭһͬš
תۼŮţֿ˷ŷһɹ¼ʧҲֻɳϣսԭǣȻˣֱӶԺǱʾǲҵģΪζٱԼԹĶ⹥
ɳϴһСᣬԱߴ΢Ťֿ˲ŷӦӻסСһء
΢ʹɫֿ룬ǽҿסСĽ
ȺˣҪ𣿡
ӵĴ۾գ΢ŭĿɰ飬ֿ΢΢һŮбɳϣֿ˵ĽǶȣ͸ȹӵڿ㡣
ӣɰţ˵ʲô
ӻСŲȻһֱûбסڵõ˽ţҲŷһˡ
ΣտӺȻһͷһƳȻֿ˵Ѿ̽Լڿڡ
㡭ʲôѽ̬޼˦ķ裬ʱŴŴֿ˲ŷԼڱס״̬һǶôΣյ¡
Ӱɫͫ˸Ŀ־壬ֿ̽Ȼһѩ׵Ķͷֱ˺ӵĶȹ
״̬£Ϊӵ˫ǲ£űһ𷴵ֿ˼Σڲ⿪£˺ڿ㣬Ҽ˺ڿ㣬¼ŵôԼҲҵѨڲȥɡ
㡭̬ſҡߺߣ㵱ǻҪھΪˡôȻڡά
ֻǵ˶ҵİ֣
ֿ˵ɴ۾ţȴûɵһ飬սԭϲԼ
ȻЩֿ˸ˮַ¿ʼŤӵ鷿Էйĵĳ
ӵ鷿Ȼر󣬵ǻԲһɼͦУ
š㡭
ЩջȴҲ޿κΣֻŤ˼ӱ㷢ִʱ޷ֿ˵
ٺ٣౾籰ء
㡭⡭
ʵҵǱȽϲԭľ־۵ڸ߳ʱԴɳƵЩŮֿ˽ӵ鷿ƾԼ־Ūʽ״˵Իš
һӶѲլġ
˰죬ֻ˵ַ
鷿ֿӵԽԽоҲʪ˲٣⣬ѵԼ˸оˣ
ʵֿһŪӵ鷿һҲѰңѨ岻ȥĻôλڳֱŮϻЩԲأ
Щĸˮַˣħצһ죬ֱ̽ӵ·ڣ֣ʼֱ⣬ӿܵ˼ŪǰΪ²Ů


10¡
ֿ˵ֲϵӵƨȥúڳŮϵ־ԽŨ
լɴˡ
ɣɾĲŶֿЦһӷ⣬ֹ
̬Ҫ
ҿɲ뱻һɱ˿ô˵ֻƷЩŮƷһͳۣҵбɲõġҪﰡ
ֿûȤɱ˷԰ףһֱֻ̽ӵ½ڣץסֻ鷿
ţоȵ˵Сһء˵ʲô
Լһ˵˫鱻˵СӾȻʵĴЩľСֿ˿顣
ûʲô˵زûɡ
ӿʼһֱززģ̬ھƷı߽϶䣬ˡڸʲô
ȹӱ׵˺ֿ˵ĴϢͬʿһ㣬ֻ۾סѩ׵ĴȲɿ
ļ͸žӨ߲ĵٺɫΪĵطֿֿŮ˫ȿѨ˽ܴԸˡ
ֿ˵Ŀƣ˳ѩ׵βߣڷһԴѨĵطˡ
ӣۺģÿɰָŮķۺ٣ֿ˵鲻ԽĴһ¡
㡭
ٺ٣С㣬ΪµЩ𣿡
ӵӷһ£ֿĴϣְֻס̵ͦƨɣͳֱӵסӵľջڡ
ôһоѧɡѾԤϵĲоջڴסһȵԲ壬ֹû뵽ֻƱֱ˽ԭĻﻯߣֱӱһ߿̾˳
ֿ˸ȻղĹͷһ²˽ȥӵĺû뵽µ쳣Լÿǰһ綼ҪͻƲѵ谭
γȥʹ
ҡΣȴ˦ֿˣô˵˵Ҳ̫ˡ
ٺ٣¡ԽԽģû뵽\ǰӰôֻúˡ
һֿѾһ붼ӵĺͥڣŮĴ۾۽ѾʹỨԵҿ
̬
ԣֻǸʿѡ
һ
ǱʵĲ࣡
̬ôҪִĵطҪ
ڽȫӵĸڣΪ̫˶󣬾ٿѾ˿˿ѪźͥصڵëϸѪѾֿ˵˰ɡ
˵˭ġ顭ô㡭
ٺ٣ҵϴ˵ġֿЦϣȻʼӵĺͥ˶ֱԼӵСǳϵĽ
áʹʹ
ȵľںͥ﷭ֱӵӿɹɵı⣬ͨ죬޼ĺڳɢɳֿ˳鶯Ľ಻ϵš
յֱĿʼ䶯ţסֿ˵ڳ󻬵Һ壬ЩԺùһЩ
šӡƺ˸оˡ
ûС
غŶҡҲˡоˡ
ץסѩ׵⣬ֿ˿ʼ˱ȸղŸҵĳ̣մӺͥѪʼϧŮֱȡ
̫ˡ𡭡
ֿ˿ʼͷ컨壬ҲûӹӵĻ磬ѾȫעϵֻǷͦӵֱԼܸĸ㣬ĿС
šҪˡˡ\ǡ°ɡ
սԭֿ֣˸̾һĵͺӵĿ޽УǵľҺȫӵֱڡ
ϢһСᡣ
ߣû˵˭ʹİûϵˣҲֻԺ㼸ˣվǻῪڵġ
ΪʲôҪҵأ
ٺ٣ǵȻΪ˴
ͻȻһիǧ͵ĵʾ䣬ֿ˻ɵûӦֱһ仰˵һηѣսսתͷ
ſڴսԭǱɱ۹ĻЦһͬ
ԭС㰡ɰʱ档
ֿ˻ſӵƨϣŰ׳һЦԼΡ
̬԰ѿӴô
ѽǵԭС㣬㲻˵Ҳôǲڵʱô
ֿ˴Ӵ£˿ӣ˿սԭʣȻ˫ֺʮµͷԲսԭˣСİɡû뵽ѾʼǿŮˡǡˡʰһ뵽ҲɸȮϮǣҾ;÷ҪʳԷ鱨ԡ
ôʵĳɹǰǰ׵ҺֱӹŮӵĺͥˣ
ԲԭСİɡ
ȥǰɡҪز𣿡
ֻǹ°㹻ˣͷĵҵ֡Ҿ;ǲѵѡ񡣡
εʣսԭǺθղŶֿ˴Ϊ
ǸСĶһ䣬Ǵ￪ʼģ
ţأǴѧһɡǲʼ𣿡
ҲžҵֺöġһҲĺðɣ˵Ҿ㻹Ǹսԭɰһ㰡˵޸ܣԲһ԰ɡϵͳ𣿡
ˡ㻹Ǳֿ˵޿ɾҩֻ̾һ
\ƭ𣿡
ûŶ˿ԡʧأ
ûϵ˵˵ġ
ǲǸûʲô޸ô°ɣ
Ǹ
Ϊʲô
ڵϸÿϸ˿ڵʱڷֿȫȫ޸壬˽̬̬Ļ˸УȴڷǴڵļֵǶô顣
ôϸǶԲˡ
ȻԼϸǸȻǸ𣿡
˭ղŽôĴ
ѵǿ鷸ҪֹҪж˵ͷ𣿡
ҲûжʹĲ𣿡
ԭԼǿ鷸
οֿɻһıսԭˣָֻԼķۺ̷ڴ\˵Ǹ\С㣬ǻһѼ鱨ɣƺҲ˲òʱء
սԭεĻֿվǳֵ׼ӵطܴ󣬷Ҳܶ࣬ڼӵܽʵսԭĽһڣҸһݽ
սԭͨΧ鱨һʱֻӵĻ¼ƶļû֪ҲԷ֪Ѿˡ
˵ôȥѼĻأ
һĶڻʱܻӲԼϰԣӾϲѰŮɱƷҵĽĻϡŹֵķɣܻ֮ԵúԵ쳣
ô˻ôأʧȥô
˵һ￪ʼƺ\СΪĴܶడ
ٺ٣ΪƺȽϿɰ˵ҺС˵ĽзҺܲӦء㻹ǲ֪һС˵˹Ϊʹ
ٺԭС۵ˣҼûʲô÷Ҳʹʲôˮż
񲻾͸¶һܱҵϢء
ţʲôأ
ԭû÷ġʲôֵģܶ˶ûа
ЩϷȫаɣ
㿴ЩϷ𣿡
Ҽǵ˻ͨԭľʵ߰ɣ
໷ѾͨˣTOHEART2CGֻʣԭľʵõûѼˣϾôɰһֱġ
ҿֻС˵Ͷٺ٣ûϵŶͬϷǳ˲ٵģǿ
ֿ˻Ŵ鲻ԽҫHϷû뵽Ȼһɱ߳\ǱȥȻϷŮѾд˱ġ
Ծ˵˻ֻֿܼڨЦӦǰսԭѾĬĬóǡ
ϥǣ峿⼴Ѿֿ˻ǲԸ
ɶ񰡣˺þá
ʵֿɥΪ˳ͷı̬սԭζûкͬ˯׽һС㲻ˡ
TOLOVEζǻ᳿Ϯİ
ֿ˱۾ţҪóԴȴôҲ
ô£ֿ͵һſ۾ŷԼѾ˫ֱԼ£ڴϡǰӰһˣô°ɿɡڻŶҲͿˡ
սԭ˵ͳԲ棬ֿ˵ǰϵĻţ־亹ʼ˳ֿ˵Ż¡
˵ħô


11
ԭС㣬벻ҪǰȥĿôһ㲻峿ֿ˱սԭסֽڴϣǰ׼ȷ˵ǰסƮģսԭԲ棬ȻģǼԲŴˡ
õŶԲֻҪǱ̬;ԲȥġԭҹһսԭС㣬һʲôأ
̬Ŷ
ٺ٣ллսԭ˵ĳʵ˵Ҹɶְɣ
ֿ˱ڨЦɻأ֪սԭѩ׵ķı飬ſʼЩˡ
Ϊѳһ²Ҿͻסô
Ұѳʲô״սԭſϷŹСİšʲô״أΰɡ
Ķ
û뵽Ҳûٷ񶨰һһڴĳ˺ܶΰѳζʧܺſɥ˵²ء
벻Ҫֵطôߵڴ
ǻʲôطأ粻ȥǿŮӣ
ȻתƵطֿʶԭԼǿսԭ˰
Ǹ\ǡôԭġ
ħȥŮӣԭôžԼ޷ѳֵԵô
Ųǰ
޷̹Ȼ˵ԼӽĿ׼սԭȥֿӣ޴ֻйһ̱ڴϡ
\ǣſҰɡ
;ǸӵŮôɰô
ΪʲôҪⰡΪʲôҪʱ˵ÿɰ̨ʶ
ǸǸ
ţһ˵ӵµҾֵĵĵز
ֲŲİɣ
˵ԭҵǿԿǷſˡֿ˵²ۣսԭȻֿ˵ʵ
ҡֻڿ䡭ֻڿӵġջѣΪȷʵܿɰ
Ȼô̹Ȼ˵ôĵĻ
ⲻ˵𣡡
ֿʼԼĹжˣȻҵôҲÿζӶŶ
ѹÿζûпɣ˵\ǣҷſɡ
źǲܵŶΪʲô
Ϊ˵ı̬ǿҵġ̬ǾԲſġԭ㻹ԭҰҲûŶֻǵסһĵˡ
Լ޿ܵıսԭͷųֻֿܼ̱ڴϣڲκҪԼսԭ˵ԼǸ޷˵İɡ
Ҫʱˡ
սԭֿ˳Ĭʼǰȥֱֻֿֿ˵Ŀϣ˳ҲĿ
սԭС㣬ǡ
лսԭ˰ɣͯһγԶѡƴ˺ðɣϣ
ǩŶĳ˵һǴŮ
СǱǸ˰ֿ˵һֻսԭűаȵһЦֿ˫ȣؽƨɳȥȹԼֿŷ֣սԭȻѾյˡ
סֿڴſսԭѩ׵ʧӽ֮Ȼһֻխڣսԭ֤ʽĵֿ˵սԭԼѨڡ
š\ǡý
ֿ˵ϣսԭŬҡ˼ȦѨݺݵؼסҲŶ
ˡԡŶ
Ųᰡ\ǵѨĺð
µıƸֿ˵ѾԼ˫ֻŵʵֻȥƷζϵĿˡ
սԭǷסֿ˵ǰѩ׵ƨϲ֪ʲôʱʼߵĶȹҲ£ֻʣ¹źɫȷֿ֧࣬岻ס
ɫӴıӿֿˬӣӣŽѩҲĨһƬƬɰķۺɫҲˡ
ˡֱһֻĺӡ
սԭǰбһЩӣһĽǶȣֿ˵Ѿȫ뵽սԭѨڣԴ۵ƽԲӹԲڣսԭʱʱᵽһ˿ĿС
Ѩײ峺죬սԭɫΪ庹Եʶ˺ϣСѽѽԭĶҲ˲ϷˣҲʼĿ֮С
ʼḶֿ́˵ʼᣬҲʼսԭѨڵ⣬Ѿø߿࣬ȴҲ᲻뿪սԭֻֿ˵ҡϸ̵ͦΣһβĳֿĳ塣
ֻʣ˽ʱĴϢʱ򷢳žȻһ󼱴ٵĴϢսԭֻһֿ˵һסսԭӹһҵ䣬ɵľҺӹڡ
\ǡħҲˣŹҰɡ

ι벻ҪҰ
սԭֻǼӵĿֿһ󷢻ţɲԶıսԭڴϡ
ˡսԭǣϰҵķſֿ˺ȻԼԶԼȮԵָ´
Ȼսԭ޷ֿ˵Ŀֻýɿ
ǣңЩ²ʲôġ
ȷʵ֤ȷǸ̬
ðɡҳϵʱҵ
ֿ˻ʲôȴѾˡ
ʱ򰡣С㲹ħҲ˰ɡ
սԭֻǺһûشε⡣
Сôʹ˷ּҲȷʵЧŶѾȷһϮȮˡ
ţ˵б˻
ȻӵпܲżȻĳٻ߿ܹģǺܲɣΪΧǱˡ
⡭ʲô˼
Ҳ˵ڸɴŮʧٵķٻע⵽˱ص쳣ǵȴżȻǣѾаͲסҪɳȮˡ
˭
֪ŶкСŬȮݵǿȷˡ
˭˭
n_Ůʹˮϵħº
Ǹ𷢾Ů𣿡
սԭһֿѾҩɾȵı鿴Ȼֿ˵ĺƤҲ޷Ӷˡ
ǡǸǣΡǲҪҡ
ˣһϢŶˮϵħԵºսġ
ģ
ҴƭŶ
սԭǸիǧʽ侲ĳֿȴܾòš
ôʣºС᲻ɱսܵٻأ
ӦûɣȮô룬һ´˳ĿĻǻɱİɡ
˵ˮϵħǲսԭС˵仰ǰ3Ӳűõģشҡ
Ŷ˵仰ǰ1Ӷѡ
ȻǱľͲҪ˵ѵȥ𣿡
Ȼˡ
˵
ӦøǣºǲǺͬһˡ
ţʲô˼
Ӳºһǵӵ춯ǵĻôԷ޹˼ɵºӴͬһˣôºǻᱣ֤ӵİȫġ
һºӴͬһˣǶԷ´˲ҲҪԷأ
šǵȷÿ϶ء
ָԼķۺ̷Ūţֿ˵Ļ޵ֻʤȮİΣٻ߲ǲڣôºǿȮһֵܼ⡣
С鱨ȡʽȮսܲ࣬ȻٻֲսǹֶҲȽϼӣҪһǿսȮſء
˵ǡ
СΪѰ˵鱨ĵĺܿأ֪ܲٿһηּˣ
ԵǿԣȴҺܶġ

ʲô˼Ҫʲô
˵ǼȡħŻҪüβſ԰ɡ
ٺ٣ûйϵûġ
˿һҪһֻĸܰɡ
ô˵ҳƺΪҲ̫˵С㡣
ɵĻҾϿҪ߳һЩ˵ŶС㣬ˣˣڵѧеģ
ֿ˵вսԭգɫĴ۾һƽֿˣƵסĺˣ˴ϵ
˾ĻܿԿһսԭµòֿһ¿ˮ߶µĲֱȥһᣬϽڴϵͷлﵽԲսԭСİɡ
ȻĽְ
οЦһֻεĿֿսԭǵıɱ¡


12¡
ʲô
ѧУֿ˱һƽζͬ˵һµʿ˽
ϸɡ
ֿЩɻĽӹ˶ԷݹһӲƬ˹ֻӡһžսԭǵȫԱдšսԭǴ˺˿ͬûᡣ
ҿôûڲٵ˭İ
ٺ٣ôô
Էûлشֿ˵⣬ǴŶĵЦֿġ
ΪʲôҪҼ밡
ͬ־
ֿŵĿŶԷȻһ𽻻˲ACGгЩһռ˵һζûôǻԼᡣ
ȿȣҪǰ༶ֻսԭͬѧ˵᷽ѼսԭƬ
Ȼ
ֿ˰ŪСƬ岻ĵͳͷĿֿ̬ȲҲţǴӶͳһƬ
ͬġֽֿӹǼƬϸˮ㶼һء
ƬӽܿǴӺǵĲ󷽻߲͵ĵģԵģɶսԭ˫ź˿ȳԲ޳ȣһع⵽սԭŵɫڿϣһģǷƬԵ¶սԭòʱʾĶ޷ı飬͵ĵ˺Сģûбսԭע⵽
ôɡ
š
ôԸ𣿡
⡭ҿɲұ֤׼ȷ͵ĵ
ûϵǻѵ㼼ɣսԭλô㵽ǶȸõƬ
ֿ̰ĿƬﲻͬڼӢ˵սԭǣľׯĲ棬ϸ֫޳ֱĺ˿ȣֿһ¿ˮͷͬˡ
ֻĺǴȺƬ¶ڿǲĵġ
ֿ֪ĵļΪʲô༶սԭܵѾͬƬѾܲˣԴҲֻЭֿͬ˵
ݺĽҡֻһڿϵӣ˾׳Ĺʵ̫иء
һսԭϢʱ򣬹Ȼֻֿһˡ
ԴϴսԭºĴںξͼϵѰսԭֿһճѧΪʱȻȱϯѧУĻ쳣ױºҵǣճ״̬սԼð취
ǣӦøĸкķʽ˰ɡ
ѵѾM̶ֳȵ㲻𣿡
Ųǰ˵˵Ҫˡ
ֿ˴һ䣬ܵѧЩ˼ҲǰΪҲע⵽༶ǸϳŮתѧֻֿһ˵
˵ЩݲǺе𣿡
˵Ҫסˣʱġ
ҵȻ˵ͷʲôģ˴Ӵ̨ȥʲôģ˳ԵʳͶž綾ʲôģҶʵʵȥذ
ҲŲȥ
ˣ벻Ҫˮ
ˣһ¡
ֿ˷ŰۣÿκսԭǶܵһĿ֮ǰֻ˵Ȩսԭ뿪ˡ
ϵͳֿ˵Ȩʱ򷢻ãսԭֻñӵ۹ɨһѾʼ͵͵Χֿ˵ͬѧͬѧ֮ĬĬԸĸֿ˳ȥ
һʱȥĿսңսԭһλϣֻȽһ𣬽˿סȳƵСֹչֵ쾡¡
ԼȮ˵ȣֿһ¿ˮȻоĺ⡣
ȻǸ̬أһͶסҵĽŲô
ֿûлӦսԭѿڵһֻ̧
ֿսԭֻУЬһֱֻ̧У濴ȥѾԿӱ̧ȶȹӵһǶ¶ڿˡ
زȥϧء
ģ
û뵽ķѾûȵķء
ֿ˵޽ڲ٣սԭֻ̧̾ŵơ
ڿʼ۶ʲô㶼֪ô
ֿ˽һ˵ѹսԭҲֻսԭһ֮ÿ̱Ŀɱ
˲ôֿ̰࣬ץֻţĽץ˳㹭ߣֿĸսԭ㡣
治ѧУϧûĶŹź˿ĽֺԼﲻʱľֿ˿һӿƣֿ˺ȻսԭǵŴյԼı£ᡣ
΢΢ĺζŮ㣬Ӵֿ̼˵˷ܶȡǣÿɰ
ĺñ̬ȻѾ˿ҵĽžͻᷢĵزˡ
ѾսԭԵļʧȥǵֿ˹˲սԭ²ۣȻ촽˹ȥһ½ֺĲ֣ͷʼսԭƵĲ֣һСĲ֣սԭϵĺ˿Ѿֿ˵ĿˮʪһƬˡ
ѵ˽زΪ˸𣿡
Լĺ˿Ϊֿ˵ߣսԭǲ֪ôķҲʼ΢졣
ֿ˱սԭһ£һֱֻ̽ؽǰУµĿӽ⿪¶˺ڿɫ֡
ΪϵͳԵʣսԭһֱֱѧУУҲ˷֣ʱۺɫѾ⿪ֿһֻֿʼսԭ͵زһֻ򽫺ǵĺ˿Ź̶ڰУƾԼͷӽֺʼŹס

սԭĺҲ仰δ˵ֿѾ˳ŽǵԼСϣŪġ
ֿ˵˳С߲סϣսԭĺ˿һǺۣԽϥǣѾʼֱ˶ȹ
ȹûб˿סİȸҲֿǵˣʱֿ˽ͷȫ̽սԭĶȹڣһͷʼսԭڿλãһֳסһֻͦ鷿ָսԭļʵ
˵ĽѾֿ˸ڿ̼սԭѨڵ˺һᣬֿ˲ŵĴսԭĶȹڽͷֱӡ
һֻ˶Ѿ߸ֱŵÿǰĹĵģֿЦŽ⿪˵˵̧һֻŲֱΪֹ
ֿŲܽж๥սԭֻؿֿˣֻղѾֿȫȫ¹һߵţذֿ˵ڿ֮󣬲᲻صֱӲȵԼѾӲİϡ
ֿ۾ˬ̾Ϣһսԭý˳Űļѹ˼£ɵýֺʼŪŰ֮һ·̽棬ʼýֺѹסֿ˵غ裬ڰб̧ƣסĴֿ̼˵˫衣
ڿʼǰҺĨսԭֻϣϷڳ΢΢ĺҺһڽɢҵζ
ֻҲó
ֿƺǳǿƣǱսԭǴ˺˿ͬûᡱ̼ˣͨĳַʽȷ϶սԭռвУ˫˵ȺԸе㡣
սԭֿ˵ҲһֻϵУЬѴź˿Ҳһֿ˵ʱȥֹˡ
ѽ̧ߵ㡱Լֿ˵뷨սԭҲǴ۾͸벻ɫղΪ̼ѨԵʣҲЩҪˣû뵽ֿ˾ȻֻŪţЩջԼǸ̬صʵ
ֻ㻹ǰֿ˵Ըһֱ̫ߵֿ°͵λã˷ֱֿܵ˫ץס̶ͷֿʼ˳ŽŹ
㹭ڲֺţֺֿſֱӽֺ˿ǻڣͷɵŪսԭֺһȸдսԭȫҲԾˣ֪Ϊʲôֿ˾Ȼصֵز
ҲʼսԭֻŴ̼غ裬һЩΪýź㼸ңýֺʼ̽˹ͷɹýƵĦֿ˵˿Ѿմ˲ֿǰҺҲʼһģŽ컹ΪֿսԭһֻԵʰɣ˷ܵر졣
սԭĲסֿ˶ԽԽ죬ԼҲʼȣֺѾֿ̰ĺסֺֻĺ˿ʪ͸ˣоеճճġ
µһֻȻ˲ȣݺݵĦֿ˵ѹ֮£ȻֿҧսԭĽֺű㽫ȳľҺֻϵŵĺ˿ȾһƬƬǰɫ
߰ŲĵȥֿɿסһսԭĽֺּսԭȸ߸̧𣬳侫Ϻ⣬սԭСȣȫȻûע⵽սԭɫͫĿڼ仯ʲô
ˡʲô֪ء
սԭȻһֿһʱûӦʲôȻԼսԭ˷ڵΪʲô˵
ϸʶʲôֿ˺Ȼëѵ


13¡
ҡ

ֿЩֵĿսԭ֮ǰѾ¹סΪʲôΪʲô˵ϵͳѾ˶ȮľԿƣôһ£
ǲǺ֣ҾȻ˵

ֵֿ˳ĬˣҪҪɱĻߵսԭʱĿƻʲôԼûס
ôˣΪʲôһֻѼһ첻˵
Ҳû
ߣû°ˣղŵ⣬֪Ϊʲô޷ô
ҡô֪
ûпǵ˵̾⣬ҵĴءǸǱǸ˰
ȻʶԼҺܸˣͻȻи׳һʵڲһʲôֵϲ鰡
ȻսԭĶֿ࣬ȴһֵע顰ǡƺûϵͳҶĿȨ㻹ǳƺΪˣ
ֻҪһ˰ˡ
š
ʧ弫ʱϵͳжϻᵼ¶ȮĿȨղ̬ҵĽ֮󣬲֪Ϊ˵ʧ͹ϵͳɥʧȮȨжߣ˵ʱԵĶʧȥЧˡ
ôôһξ͡
Ҳְɣ˶ҵĽ̫˷˵һ˹ɵģ˵ȫΪһ̬صĴ
ǡ
ʲô˲ҪһֻƤһº𣿡
ܳԵƤ𣿡
Ӳ˵ﻹûġڱܵ趨𣿡
ϾҲ棬һ̬ضԱȵȷǺܿġ
أҵأ
˵ѾվȺ׳Ǳȥ𣿡
ѵ˵ѵ˵㶼֪ˣ顣
ȺֻǺ˲ŻΪ˲֪ɡ
ǡԺ󡭡ô죿뿪𡭡
㷲ģֿʳǸղĵ顣
ûлشֿ˵⣬սԭֻվӣֿѹһϡ
˵Ӧõ˲ʱˡ
ûֿ˷Ӧսԭ㽫ֿ˵Ŀ⿪Լڿ㣬¶˷ۺѨ
ڡǣ
ղһֻҵĽţڡ
Լ˵ֽսԭķ۰ȾһƬƬӣɫֿֿ˵ϣѹΣѨסֿ˵
۾ֿһۣ΢΢һºսԭָֿѨһֱӽֿӲ̽Ѩڡ

ͬʱˬ̾ϢǸڽأսԭôš
źڳֿ࣬սԭֻ۰׵Сַֿ˵ţ԰ڶһƣѨԼĽǶȡ
ǻȵˮʼϵ˶ʪֿ˵ҲЩսԭȻУողôʪˡ
еˬֿ֮˷ְֻܵסԼȹ̶סսԭĽ࣬ԾͦųԷ۶
ˡ
սԭζ̾һһ˫۾ǳǳţǰҡҷֿ˵סĽǻڷڳˮŹߴߴ쳹˵Ľ
΢΢ڳ㺹ѩѾǽ޵ӣɫɫĳսԭıţСﲻסĺ߳ѽѽ崦žӳһҵ԰֡
ֿ˵Ѿ͵󣬽սԭյģѾԼôˣΪսԭŤƵʾ㹻˷ܣ˵ƴ侫ĳ嶯һսԭǽ˷ƴˬС
ȻսԭԵֻҪܵһαԶҲ˰ɣҲֿսԭ뿪ԼԭɲʧȥôԸеȮţȻˣܶԼĶ๥ôһ־͸ˡ
սԭ˵Ľ̾ϢеĿУֿ˵ʼȫսԭŤƵʣһһεϳսԭ۵ӹڣüѾǸԲƽСڣôĿȾսԭȫϳŮ˵ļٽ
ǡǡÿɰҡҪˡ
šˡ̵ġװ׵ġҺҪ𣿡
š
ֿ˫ƽסսԭСֹǣͦʮ£ųսԭӹڣȻսԭͻȻһĸ߿һɹ̵ˮһ±㽽ֿ˵ͷϣеҲͣҲŽµˮȵľҺһעעսԭӹڣݺݵı޴˺ǽ۵ӹϡ
ȺĿУսԭڽ֮Ҳֱӣֻֿ˵ϣ𪷺źε棬ؿھţ滺ŸղżҴսĳƣ͸Уһʱ䣬ֻʣ̾ϢϢĵװԻζŸղŵ԰
˺ͺСء
һЦֿ˺ͺ̧ͷһɫ̷ŮͲ֪ʲôʱѾ˵Ľڡ
Σʲôʱİ
šʲôʱأץסСʱʼİɡ
ΣԽԽϲ͵Щĵˡ
СϾҿǰİȥѰµȮˣһ㽱ͲӦõ𣿿ҺСȥʱԺĻᣬô˵ֵһҲӦǺСҰɣ
սԭεĻ磬ֻǺһֿ˵ϲֿ˱˵ģ̽һ䡰µȮʲô˼
ºҪϮˣΪ˲ǿǵսȻҪּȥѰµȮҪǿС㿪ܺʧ࣬ҲŲôԹ԰øء
ǡô˵
ΪսԭղΪϲԼûгԼԼʧЧʱԼ֣û뵽ε˵սԭֻǵҪԼˣһ㣬ֿ˵Ŀʱʧ
Σϰ߻ᡭ
սԭε˵ÿɷ񣬿ֿʧҧһ۴ʲôվҲֻ˵仰ѡ
ǸµȮ˭
ˣѾǡ
СħĶսԭЦһָָҵ⣬˽ҵš
һźɫʽˮַУźɫֱŮ˽
⡭ⲻǸϦ𣿡
ڻƻʧŮŮǸϦ̾òֿ˷ܵӣѾЩָԭ״սԭѨﶥһ֡

ĽһսԭĿﺬżʲĶֿˣû뵽ոռµŮ˻Ǻ޽ڲ١
˵ӻһĶİô˶顣
СҲӦùҰϾ㷢ֵġ
⵽ôѽôָᷢϦӵģ
⵱ȻǺСļֵܷİʵϦһֱѧУֻΪ壬˭Ҳ޷
壿
ǰԭиϦС㲻һϵͳ϶£ϦСԾֻķʽ֣һǺѷġ
ǡ
˷ĺˣϦȻڱ֮ǰ廯ģͬʱֻҪ˷ֱշΪԼȮΪȮĸϦӾͿԶϵͳʵˣתĹܣҲ˵ļܰɡ
ԸºĿ𣿡
ȻˣºˮϵħħʵйϦȻֱսرǿɵĽ֮ĽʵתôºһйЧϦӻᱣ֤ܵսġ
ҲݵֲҲϸϦսֲһԿºˮϵħǵʤʹ˲أȻЩǺСмĿսԭһۣԷֻǻһֿۣ̾˿֪Ϊʲôսԭǲ̹ϵԼѵԼ̫̬Ե
ôӦýʽ˰ɣ

Ȼ˰Ȯȷ˵ĹôͱȡȮٲ
ЦſֿսԭϦվԶЩߣǻڵԽԽսԭĿıĳɷֵֿˣһСᣬҲֻЩĵֱѨ˳
˷ֿܵӣЩĿ˿սԭϳŮûκαʾװӳ׼ã˫ַסǽڵȴԼĸϦȥ


14
սԭĵĿ£ֿȻηģߺðɣ˵ɫϵĽ˫ֱѾסǽڵȴֿ˽ĸϦӵˡ
ϦС㡣
ϣ˼ѧУû˿ԿҲúİ˸ϽϦΪȮҲøϦʵ˼Ҳ±ѧԭʵ޽ڲٵĳӲڵֿѾ׽սԭԺ˷ܵرָϦӵĺ˿סΡ
Уȹؿ˿ӳĵðɫڿ㹴ճѨĺۼƽôõŮֶֿẦ߰ɣʱĸϦӾߺתͷҧ촽ˡҪˡ
ԭﲻǾջһΪʲôôˡꡭһ˭
仰ֿ˲ףԪڸϦӲδһԼȴ˵һϦӵˡ
ûûʲôˣȲ£ЩҾͲˡ
ֿвƺһǵĸϦæ£˫˿סıֱȡ
ŸϦԲĴϽеԵĹ⣬ֿ̲סĴȸ˼£δȸϦԼĶ½Ȼı⣬Ĳ˸Ϧӵĺ˿м䡣
šţˣ
ϦЩתƮݵĳ޳ĿĿֿˣողʶԼ˵Ȼֿһȿصˣ¶ֵı
ߣȻ˻ôһֻŮȵı̬
սԭһԲмѾϦ˫סֿϾᵴ˵²ۣҲȥˡ
ʼϸڸϦӵĴȼĦţ˿˻˻ֿ˵ı
ˡǡ
ϦĴ̫ɰˣһʵսԤϰɡ
ԭϲҵĴȰ
ɬ֮Ϧջ΢Цתͷֿˣֿ˵֮ԷֿЩȣֿ˵һЩо̵ͷѾȫ̽ȸѾһѾֻȵİΧ֮󣬸ϦһεĽ£˫ȣн˲м
ŷһȽµĴŮ֮Ѩһİ֮УֻֿƹϦӵƽ̹СǰһԼѹŮϣϦӺڳ㷢ķ㣬һͦʼϦֻ˿ȵİм
ϸĹĦţֿϦӵĺڷһ濪ʼӿٶȣŷڳѨһŸϦȼķ϶ڿʼǰҺ˷ܵڸϦӴȵĺ˿ϣʪһСƬ
ˡо֡
ϦӵĴȲסıĦϵ¶Ҳߣԭɬ𽥱ٺɫ棬С΢΢ţ΢΢ĽֿͦĶСš
ǿ˿ֿˣĿ˽˳ȥսԭĲ죬̰ŸϦȺ˿ľеֿôҲ᲻뿪ųٶȣԲĴ֮ĦƵĿˡ
ֿ˵һֻֿʼҲֵ̽ϦӵĹɼ䣬ſĺ˿ڿ㣬ʼѨ϶״Ūţֻʮ¾ͿԸܵһȵҺ΢΢ʪָû뵽ϦӻУȽҲڳֱŮ˷ܲѰ
Ѿ͵ޣִİĹͷ֣֮ƿֻϦѨֿ֣תðѨĺ˿ϣʼڿðĦ
ڿѾӳԵˮۣҲϵԼ֮ڿססıϦӵС촭Ϣˣοʼ̲סҡţֿ˿Լɼ
˵ġȡ
ϦӵĽո̾ȻԼĺڷһԭֿѾĳ̣ʼ̲סһֻľ飬һֻץĺڷŴӸϦӵĺ˿ȡſС
ĦѾǰҺʪһƬĺ˿ֿ˵˷ܵĳ鶯ţȻһز壬ľڵ˾ͷһǰ׵ľҺŴӿȾϦԲ޳Ĵȣ˿ճȫֵ׺˰߰ߵǰס
˵ġҵˡ
š
ſϦӵϣֿ˻ڻζȽ֮УڷŮŤǣֿ˵ȻܾϦӵҪ󣬴ǰһ̽Ϧӵͷһ˵ĴݼһƬʪǵ
˺þá
ͷϦмһƬǰףԻָԪֿϦƽڽʦĵذϣֿ˫ȣԥ˺˻סŮصشĿ˿ڿ㣬ǷۺѨȫ¶Լǰһֿ˿ҪˣѾȲϦӵĴŮˡ
Ϧӵɴ޳۾ϢδƽЩֻ˿ĳ⿪ţѾ¶Ѩȫչʾֿ˵¡
ˡɡ
Ů˵һߴ٣ֿӿ˲ѪѾָסϦӵ۴ϣԵһλúһ㽫ϦӵڣֻŮһֿ˵ͷһԼѾȾŮѪ˿
˵ġˡ̡
ϦӵС΢΢Ϣţֻźֿ˵ĺ󾱣۾˵ĹǰֻҲҵţϾǵһεĽϣóλڷŮЩŵ˷ܡ
Ϧӵֻֿ֣˷ԼѨͦɹӦѨгڵֿҲʼϦӵѨѹŮ
š
տĽ￪ʼϦ˵Ӹտʼʱʱת࣬Ϧӵһ˫˿ֿ˵ս档
ŷҵһԵκС쵽Լȹ£ָԼΧͣ̽Ŵ̼ԼеĲλԾɵòķ۷ŮڰͲסǰĶֿ˵󣬽ֿ˵ĿӴӺĵͷȥ۵ֿ˵ľջΧʼ
ڴŴſϦ۵ްֿ˺ȻþջһתŷӦε뵽Լľջڡ
ŶΡ
ˡѵϲôô
ðɡôɡ
û뵽ΪȮοΪԼôֿ˵Щжϴ˷ܸʵϾˣϦӽյⲻסĴ˷ϮֿеѾסѨӹˣͷʼסĳǸԲƽСխڣÿһζôеֿϦϵ㣬ʼҵռºڷŮ塣
ˬ۵ͷɵھջĴţǰ޵ıֿ̼˷ܣû뵽εͷ˵ָֿо
ϦӵȲƵĸˣҲķ߿ɢҵ㣬Ϧӵһ˫޳ĿϵֿˣСŷڴߴֿ˸ϽҺйԼһ㡣
ֿ˴ʱҲֻǿס侫ĿУغ費ͣĴϦӵΣžžĽҺסĴϦȵѨȾʪ˽ϲλһƬļû뵽ϦӻеһλŮСħһ๥ֿԽԽֻм֮ȫ޻֮侫ļڱƽ
ϦӡΡҡҪˡ
ˡ롭Ϧڰɡˡ
ֿϣ侫ԸϦæԼ˵Ѿﵽ˷ֿܶ˼ȻѾŮ󣬵Ȼ޷ȥٵͦ˼£Ϧӿӭϵĸ£ҺϦӵӹڣոձߵһεŮϡ
Ĵս֮󣬷ؽʱѾڶڿεʱˡ
ֵսԭ뿪ǸսңȴҲûڰ༶
ҲսԭֱŤֿĿϵҲ¼սԭʱˡ
ֵø˵ҲûУϦˣǵԸºķ㣬ϦȻȡֿߣ˼֮Ҳһֱ״̬Գ䲻ҲԷ㱣ֿˡ
صûսԭӰֿ˻Щǵʱ򣬷ֹѺӵķŴˣ߳սԭ
ǣô뿪ѧУҲ˵һҵ죬Ϊʲôˡ
תͷֿһˣսԭҲֻǱӺһֿˣ˷Լȥ
ιǣҿ˰ʲô̬ȡԭһֱ˵һΪǼſǰ챻ѹֻ˹ָء
ιιôҲܰҺ͹Ūɣ˵㲻Ҫҵĸűսԭ̬ЩŭֿҲеĸϦǰţѵõĶԴսԭǿӲ
սԭӵĸӳף˵ȡӵ̬ȽԼڡһεֿ˴˰죬Ҳֻ̾˿εĺϦ׼
ҪȥһݵģλŮ⣬ڼʽڲò͵ֿ˱ˣսԭǣϦӺΡ
ŮһԷֿһУΪǰܵսԭҲԼˣû뵽ʱսԭ˲ϣֿ˵Ķ档
ǵˣҲǰʳıȰôŵֿɫԵĿԵĸϦӺսԭȴûע⵽һ˫˿̽ԼĿ䣬սԭԾƽ̬ڲԣŷˡ


15
ܵ˵ֿ˼ҵɫԵģֿԼɫԵ񣬲ͣɫԵͷ£ɫԵڼŮȮš
սԭıɫͲסȴ֪ڷ½ֿ̽˹ڼִĿĵصʱȴϦӵһʾϣֻת½һ
ˣǸƺʲô˵ӣ
ȷֿһ˽ڵʱͨսԭδرϷŵķ϶УϦԼǸмķƺʲô˴ӡ
Ǹǡ
ֿЩΪѵĲ֪ϦӽͣЩ
ûʲôǲڴǿ°Ůˣڱ˼С
սԭ˽ܣֿ˳ͣţ˵˵Ǳ˰һĳԾ鿴˿սԭתͷ˸Ϧӡ
˻鰡
ûа㲻Ҫ˵
Ϧ͸ֿ˸æš
ѵ˼С㲻ʵ𣿡
⵹ûˡǡ
ѵǿƵֶΥӵ־ǿд𣿡

ȻѾΪ˵ȮܾԴСÿӣıڹ¶ķûκܹ˵о֮ǰһء
ϦӴ뵽֮ǰ廯Ƕμį£Щͬһͬӡ
ȻǲͰСųɣʱСһ԰ɡ
һԵμȻôˣֿҲûʲô˵ˣ˵Լ²ӵľǺǺΣڷһ˵ȫԼĳаǿ°һ㡣
ͷ֮ͬα㰴ֿ˵˼Ӵ˳żĻʱ䣬⻹󲿷ʱǱżڷڵӵһγ
ȻθֿһǻЩ㲻״Ӷ˷һ˵ʱЩԺȺʲôأ
ǸãǸϦӣǣ
ʱͷŵŮϦȴкӣá
Ӽ򵥵Ļ㲻˵ϦӵЩ죬˵սԭССӸղŵĿӦͬСİɣΪʲô淴䲻ȵģ
ϦС㣬ҲǼһȮˣ

Ϧӳ֪λشͻʣ̵ֻܼĴӦһ
û뵽սԭС㻹ﰡǸһĸ黹ͦ
˵ҶǸĻֻ˵ƶϻǴס
ôѵ㲻ϲǸʹͷ綯һҲܻһɣ
֪Сóô˾޷Ľأ綯԰ԱϲϵعһΪʲôҾͻϲһأ˵ϲ˽ͷϵһֻ󣬾ͻȥһֻҰô
ιûҰģΪʲôڶȴǣȥ
ҶǸſԱΪлԣ֮ûǲҪǣ޹ĶȥɡѵǣҾǿԵ𣿡
ʹֿ˳쿹飬ӺսԭԼõһֿЩ޿κΡ
Ǹ˵СսԭС㵹ǺϤӰ
Ϊĳԭ򣬺ҶǸ̼嶼Щϵˡ
ѵƺΪ˵ʸû𣿡
Ը⣬ҿñ̬еĳƺƺġΪʲôҪ
뼴ǸոʶϦС㣬ҲԴͬƺŵ׼ȷ԰ɣ
ϦӡιϦС㣬ҪתͷҰι
ϦҲΪĽתһߣֿ˵ٻȾһڿǻİҲ棬ϾһƵϦӾλŮĴô̬飬ظϦҲͬսԭĽ۰ɡ
սԭĴ۾Ƕֿ˵ĳԭѾ˫ٴδ򿪣ڳ˵Ĳֱֿ̽˿䣬͵͵Ľֺֿ˵Ŀ̽˽ȥڿ󣬽ʵƸһ˿Ͳֿ࣬˵ϡ
Ȼһһˬĸоӹ븭֮УĵͷһȻһֻѾ̽ԼڣȻֻ˿˲ϣԼսԭǡ
ڡǡ
һ˿ˬĲֿ˽һսԭղŻںӽ̸սԭתĿװӿֿˣϵĶȴ˿ûͣЪĲѹ˼°ýֺŪֿĹͷۿڣȥֱȵĽסغϸϸĦϸĺ˿סұƤֿһʱס˻ȵعŷ֣ԼһСѾ˰սԭ͵͵㽻ڽйսԭֺû˵ˡ
Լڿֻֿסղսԭסֵһ˿ת˻⡰ڡǡ㡭ƽϲʲô
սԭֿ˵仰֪ԼһԼ£ɱ΢Цһ㹭ĥֿ˵غ裬һ˵ʲôأһϲ³ɡ
ɡû㵱Ұ
ֿڳһ㺹˷ѾӿսԭźȻ˼ֿ˵غ裬һ΢ʹˬдڣսԭʼɵĽֺŪֿ˵˫裬ڵսԭֿ˵غһͣϵĸλ̼λҴűĵ΢ЦֿԼŹµľȡ
ǲֻû뵽ôٵĶɱһر̬ķˣȻжصֲܷӽȥҲǿǵˣֻСƺûаⷽ鱨ȫ͸¶ءսԭĽֿͣһġ̫ˡı鿴˷۷ŮȻҲֻɢŶдĸڵЦݽܰˣˣҲձսԭСŪŵֿ˸ξ˼ɣ
˵ΪʲôҪǿмСأ
Ϧգ޳ĿԼҲûвŶջǶսԭſסֿ˵
Ҷ˵ˡǲǿмġ
һԵӷĬƺԼ޹һ㣬ŵϵķˣ⵹˸Ϧӵĺġ
ϦС㣬ûԱǸлԶһŶŮӽӽͻᷢı̬أš
սԭδ֪һϦӣֿ˵ѹʮ£㹭ѹסغ裬ýֺŲŪ˷ܴ̼סĳԣȻսԭԤϦϵ㣬ֿķ岻
ɣ˾ء
侲ŷɵʵһ㣬ֿ˵ĹͷڳǰҺѾԼĽֺĺ˿ϣʪһƬ򣬾ԼֺҲӦøо˲ŶԣǷŷԼһֱڲͣ㽻Ǳ˵һ˿ûзսԭĶࡣ
ǵġҲˡҡϦС㡭
ѵ˻̬𣿡
սԭһȵĿֿѿı飬ȴ˿ûɾֺĲڱǰҺʪ֮ӵ޼ɵֿ˵ĹͷڣĥǸеĲλĽڰϣͣԽֺΪģĥֻѾͦ޵ĺҲ˼غ裬ֿ˵ĴĴ
ˡġ
ΪϦӷԼܣֿ˻ҵָס֮ͻĲ֡ȴ֪ϦֻΪʲôֿ˵Ĵ˳ذˡ
޳ĿԼֿ˾ԼҲǲסµܣһᣬȻϦӵֱסϦӵ۴ڷŮһʼЩȣ֪ǹ󣬴۾Ц⣬˫ͨĺֿʪһ
ֿ˺ȻϦǵΪսԭݲ˼ֿ˵󣬺Ȼţ˵ϦС㣬ɲҪд̬ʷƭŶϸ˵һֱڸʲôɡ
ϦӸոպֿӵǵ״̬Ŀ˿սԭģ漴ѵĵطȥŷֿ֣˵£ѾȫӲֱ޵һ޴ֿ˵ĶͺһŮǽ̸һȻı̬һˡ
ӺҲսԭ˹ȥֻζЦȴһӵĿⶢֿˡû뵽ǿŮ⣬Ȼڷ¸ô飬Ϊʲôûбϵͳֱ˵أ
ҡǡǡǵġ
Ϧн񣬿ӱɱ̬ȣֿѾȫ֪νֻͣſڽĴֶ뿪ϡ
˻ĪĶڹ˵ִţǱ˷ֵΪȻԷʵ˵ֻּ̾Ϊֹأ뼴㾭ÿĺҲܼǿĸһɡ
ŲǰҲôģĴսԭĽš
Լ˵˻ֿ˺ȻͶ۵Ŀ⣬ر̬ĸѾ㲻˵ҲԱŮԴˡ
ôԺı̬ƺ˰ɡ
ȡŵֻֿϵĲϣŮǱӵĿ⣬һʹİš


16
սԭŪǱֿߵ˯ʱ
ŮǿдȹϴԡʱֱֿڴϵʱԼԼȮΪʲôҪԴԼ
ҿǵ˰
ֿôȴûҽгΪ˳ͷ͵ı̬û˻˯ԼıԹٱսԭ»⵽Ĵɣ
˵սԭǼһΪʲôô׽ŪԼֿ˻ʱ»ЩջǼһĽİ˵ǶԺ˿ĴлŮµ޹ǣŰٻҵƴӲͬĵط̼ԼһǽŴ̼ĸоֿ˵һεͦ
ɶ񰡡
عŷԼ̧ͷϧκ˰ˣյֻֿ̾һ߻Żսԭ˫ŲĿУһ潫ϣ˵ԴӺ֮ԼѾô˰ɡ
Ĵһ˿˯˹ȥֿ˿ֻԸ˳սԭˡ
֪˶á
һĸо˳ŴӵȸֿԭɵԴòʶۣɫѾˣţ糿ˡ
ֿ˾ͷ⣬ԼֱֻεĹ̶һ˫ŵĽҲӷֱϵ˴࣬ãѵǱ˰ˣ뺰뷢ֻܷصԭԼҲסˡ
ˣϺѽ
սԭżżֳȻЦֿ硣
šء
ֿеԾ˼£Լ޷ѺֻľսĿսԭǷֿվԼϷϧûз磬ĻԼǶǺ׿Կսԭڿġ
ֿ˵߲ԾԼڿȴôҲ鲻սԭĶֿ˵ϡ
ôˣղýŷĺ𣿡
ԭղŵսԭùźͲĦԼƤġ
ء
һƺȴ˵սԭǷֹֿ´⿪ԼɣȡϴεĲ㣬θɴֿ˵춼סˡ
սԭæĿֿЩǱͷۺɫСͷȻֿ˵Ĵ˼£ʱֿ˲ŷ֣ԼĿʲôͱѵ֪ʲôطȥˡ
һĸоȫ۵ƹֿ˵ĴӴȵϥ֮һֱϸϸ˴ȸеĴڲ౻սԭ๥ĺֿ˵Ǹ˴̼ʱȻҲӲ
ֿ˵ķӦսԭĴ۾ֻ΢һ£㽫ͷ˹ȥ5ף3ף1ףֿĬ˵ķԼͷʱȴսԭͣ˾ڼֻм׵ĵط
ء
Щֿ˵ӣѾܹܵսԭıϢڹĹȸˣû뵽ȴʱͣˡ
սԭ΢΢ŷۺڿҡҷ˼£ÿμҪɨֿڵʱ򶼻ΪҪϧǣսԭķִյĺܺãֿÿζֻʧĿսԭܷȱˡ
һᣬսԭ·ƶһ£÷ۺȻֿ˵Сϡ
΢΢ʪУֿ˵Сϲͣ߻һطֻֿͣһɻܼСϣȴ޴ӷйֻսԭ˳ɫ෢ķҲʱ޵ӹǷݸѥɦֿ˺޲˵˵ϽйɾԼѾƵ֫ȴصʵϢѾЩˣֿѾڰ̾Լʲôսԭ˳ͷԼ
ƺҲԼӹֿʱԷ˷ܵķӦսԭ۾¶һ˿ɱЦ⣬̧ͷ۵С뿪û뵽˵ı̬ѾֵزͷҲܹô˷ô
ֿűʾԣȴЧսԭѩ۵С£һ縲෢΢΢ͷϸķ˿ʼΧֿ˵ϸŪ÷ҲͣĴ̼ŹͷܱߵϸĿʼȫӲֱȴ޷кĳ̶ȣֻһаۼ޴ӷй
ֿԽʹı飬սԭͣסϵĶ۾յѾȫֱͦǱȥſС죬ֿΪڴ򷢴ȱ׼СΪԼʱ򣬲սԭֻǻ󣬶ڴ˼¡
ĲһεᵽĿУź̴ڵ㣬ȵϢֿ˵ʼձӲֱ״̬
ţС㣬ˣڸʲôѽ
鰮㸻дջʱֿ˿ϣû뵽ʱλ֣ǰ˴æˡ
ءš
źƺߣֿƴŤε⣬˵βʱһˡ
ԭС㡣
սԭ䲻ȵԼкֻЦһ±ֻŰɫһ˫ϸȫ¶棬ҪĻһֿעֿ˻иҪȥǾǴսԭӳ
ֻһۣαѾſڵ״Цһ£ߵֿ˵ߣСһ·ɫĶ̷󣬵ͷȻ۴ֱһֿ˵Ĺͷ

ˬһֿȴûע⵽սԭ𽥱µĬĬע
սԭСƺںʲôȤϷأôҿˣôȤǺټ
εĻֿ˼˾ѵ˵дëڵŮʼѹֻϷŪһԼûֹսԭ˼ô
սԭЩ֣ͳֻƵʱսԭҲڸεıˣֿ¶˱ɱ΢Цսԭվӣ̧һֻţֱñͲŵֱֺӲȵֿ˵غϲ᲻صǰѹ

һ˿ʹֲֿʱѾ˲һֻˣڵֻﰧţսԭҪϷŪʲô̶Ȳſͷ
Ѿڴ⿪ʼĽˣס˷ֻܵűսԭغ¶ʹűֿˣսԭԾ¶Ǹζ΢ЦֿԼ¶ĸԸȴ޷Ƶ˷ܱ顣
ֺȦֿ˵غ裬Ȼ΢΢ʹУֿ˵ĴϢܵĳɷĸܡ
ı̬Ȼһֱڴ𣿡
սԭȴŽֺʼӿȵغٶȣΨȴȥһǸѾӲֱֿ˵ɤӸɿʵΪס˽ͳĴϢѾˣֻܿͰ͵ĿսԭڴԼȮܹԼѳ
˵ϦСĴҲأһֱͣϦСôŮԣҲѹΪ԰ɣ
û˵κȻ΢Цų޵ŵ˵˸ϦӣսԭмһֿϦ֮飬ϵĶͻȻּ˼ֿ֣ƺ߳ʹ
ǱǸأһ뵽Ǹ̬鲻Խˡ
ֿѾȫǰ̾ԼҵɫҲ֪ΪʲôһᵽϦӵսԭҪԴԼ
þɵֺѹ˼ֿ˵غ裬Ȼսԭͣס˶ֿ˵ϵĽ˺ֿ˵֮䣬ֻֿ˵˵ѡŶһǿҷſ㣬һǳĬȴһĶѡĸأ
˵֮ڹֿԼҪĴ𰸣սԭһֱýֺѹסֿ˵ĹͷĦڿԵõֿʱѾ˲˵ֻ۾ͳĳͱ⿪˷úõ̾Ϣõ㽻ˬ
ֿѾʵжѡսԭ۾ıɱּ˼֣С죬ʼֻ㹭סֿ˵ŪͲ˿ĦϣǴŮµֿѾȫȻһԻԼˡ
Ū˼ʮ£սԭһֱȥֱȵĽƸסĹͷڲҡȦһֻʼȴһ㣬ΪֻýֺİϣȦҡͣĦŰĿֿ˵ĺĻңϧսԭƺĿŶȣȻһֱļͦǲֿ˻Ķ
ǡҡҡɡ
˻Ѿҩɾȵᷢı̬ء
սԭ˼ڸΪֺסֿ˵ĹͷĹĽŹֱӲֿ˵İϣֻŽֿ˵·衣
ǡ
ʵأ˵ҲǿԿǵģҪ˵ĳˡ
սԭʼͻȻýŹ٣ųͲͲſʼƵĦŰֻ㹭εļֿ˵Ū£ֻҲ˷͵󣬷ŷսԭг弴ŪһŮյѨһˬ
սԭˣ㡭Сɡ

ˣϲˣÿ춼޲źͲ㰡

Ǳ̬ذرǶԲأսԭҵľҺȾŰɣҾһϲĴȺѾ޿ɾҩزı̬˰
һԽԽķֿ˵˷ܶߵµĲΣսԭĴ۾ˡı̬ǶءζĶźҵֿˣŵĶûмһݣΪһֻסֿ˵һֻѾʼŵƴŪѹٵʮºһŨӹͷڴӿȾֻµսԭ㡣
ԭźɫͲϱȾһǰճҺ壬սԭڱԼľҺȾֿҲ̾й֮һɳϢսԭŪ˼СʱһֱżͦӲֱ״̬Щۻˣ֮žԼЩˣսԭôջԺ󲻻ᱻԼȮեɵɣ
ͷһС컨壬ʱֿ˲Լսԭڴأ΢΢̧ӿսԭԷ⿪Ӻͽʱֿ˿һԼ޲̶㵽ȥĳ棺ſڴ˯µĸϦҧ۴޳Ŀﺬ岻ֱֱĴߣմֿ˸ոȥðǰҺ壬վűߡ


17
ֿѧУѾǵʮ˴̾ˡ
ֿ˾Լܵù
ֿҲԼǸ
ֿԼһսԭžͻᷢı̬ˣ֮ǰǲϵĻڵ̬ǲˡ
ǰ糿һĻϦӿڳֱŮתȥδһ仰ȵֿ˺òױսԭɰȥңϦѾϺ˵һ仰ˡ
֪ϦǴĿģЩԼ˵ⷢһֶɣŮսԭڵΣǿ뻪ĸԼöԸΨϦӶԼ̬Ժã¾սԭġһҲˣϦӿԼֻһر̬˰ɣڡ
ʮŴ̾ݵѾˣºϮңңڣԼĺȴзֱΣգŹ˳ӿѧУʳãֻֿС˸̨ûб㵱ǶԽһٲҵзžǽˡҲǽܳʱˡ
ֿ̨һûУ̫ůģţǸ˯͵ĺõط
ԺУֿ˾Լһů磬ûжูڵȮֻһֱԼ΢ЦŵĺǣΣϦӣЩŮԼɫɫģ
ţ˵ֿͻȻоһֱĴ̼ıԼоѵԼУξΪʵ
ǷůĴԽˣֿǿʼ¶ƵԼۣԺ˵Ϧӣ
һмƺƺĶЩأֿ̧ƤȿһԹźɫͲԼĦš
ϦӣĽţʵϦӣҲôˡǵҲǺǼһĹˡ
ֿ˫ɫеĶסǶԼ俪ʼסǰ˶㣬ԲԵΪԼǰΪţϦԭڴˡ
ƺԷûжʲôӦѵǲôֿҧҧǿԼֻԼĦƿĿ⣬Ͽȥսԭǵһ˫ĿŹ߳ĲмڱɱԼֿ˵˿
ڡǡ
ԭΪ˭ӵ߿û뵽Ȼ˰
Ҹðɡ
Ӧ˵硣
벻Ҫÿ϶ʽ˵ֵַ𣿡
ļֵֶûô˵
ٺ٣ǣݵʱΪʲô˵̨أȻǸҵİɣȻҵİɣ
ֿ˺ȻɵЦսԭݰ׵ԭЦ˻ȥʣµֻĿⶢסֿˣصŲסֿ˵˼±ȶԷ˵ǰܵҶ׷˵ġ
ˡ
սԭ˵ŵֿһ˲ۿЩʪˡ
˵ⲻϵͳǿ˵仰İɡ
ȻŶ
ҵĸжƺûаװ׸Ŷ
ΪžͲܼʱ˵ʬʯɷĩĻ˵ʬ屣ڵĻͻȾġ
ʱɥṫ˾ܰᣬԲС
սԭֿĵķԺֻ¶һɱЦݣȻһתʵˣǲϦС㡣
Ȼ
Ľ㹭߿ʼĲ֪ʲôʱսԭһֻѾ˿Ӻڿ㣬ֱӲˡ
սԭûм˵ȥǿʼñɫͲŵٵֿ˵ϼѹʱʱĻýֲֺŪֿ˹ͷĹĹڹֿ֣˵ĴϢĴˡ
ˣ֪ϦСŶ
ڡġ
ҪʵʵشһҲŻ㣬ϲҵĽŶһЩϦСһЩأ
ųŪЦݣսԭȻʳ⣬ѾսԭˬеֿҲһǰɣűϦĲ
ˡҪ׽ŪˣϦӡϦѾˡҪˡ
Ŷˣұ֤ҿûϦС͵ǵ̸˵̨ҲûеطԲ޷ѽ
ȷʵսԭ˵ֻֿ̨Ϊֿ㽻սԭ֮տյһӰҲûС
ſֿĵĶҡսԭִߴƵȵĽ˼ѾùͷڴǰҺҲʪֵֺĺ˿Ͳࡣ
ûʲô˿ŶˣֻҪʵʵش⣬ҾͿԴȥϦСˡ
ϸڰϵĶļ٣ýֺغ˼£˳ŽƶһֱĦİͷĹĹýֺסۿں㹭˳Ű״Ħ˷ʮΣֿƺѾѡֱֻ۾սԭ߳㽻
ˣӱܿǲеŶ
ûмֿ˳Ĭսԭż˼סֿ˵غ裬ѡ
ǡ
ˣѡҵĽŻϦСأ
΢ʹֿüͷһֻסսԭϸĽףȻûսԭֹͣ㽻ˣֻȥһսԭŲȥ
ˣѵھҪҵĽô
һսԭϣֿƺҲŲˣϸĽȥȵо˳ŵĺȥһ㹭ҲȥֱֿڲսԭһֻԼĦȡһ
˽ѾᵽսԭˣɫŮԾɾĵýƵǰκֺϤĵֿ˵ĹͷĹʼЩֵıۿڴǰҺҲûƾǾմʪԼĽֺϵࡣ
ǡҡҪˡ
ˣֻҪѡҾͿŶɣˣϲҵĽػϦС㣬˵ɣȻ˵ѵĻӿǲܼõҵĽŵķŶ
ħһЦսԭϸֳ㿪ʼֿı仯ؼӿٶȣֿ˵ĺҲü࣬Ѿ˲òѡʱ˰ɡ

ţ
岻־䣬սԭƺûֿ˵ʲôڣֻּ˷ѾһѾֿסսԭǲ֪ƣΪԼ㽻
Ľšϲϲϲ˵ˣÿζ޲þҺѴźɫͲͿǰɫҾҩɾȵرԡԾϲ˵˰
һе뷨ֿ˸ɴۣˣˣ׵׵ˣԼһرսԭÿε»ǳ׵Լˡ
ƺֿ˵Ļشսԭûټ˵ʲôֻһֱǸʤ΢Цϸ㿪ʼֻܹŵǰĦ֮£ֿصһ̾Ϣֻ㣬ĽҺ棬ðɫľҺսԭʡ
ˣǣϦӳɡ
ţ˵ʲô
ϦСһԱһֱŰɣɣҾһصˣ֪Ҳû취ġ
Ȼ˵Ҳ׼ĻǾ˵Ĵİ׳ճҵأѵ˵Ҳ˵𣿡
սԭŵԼС죬ȴû뿪ֿ˵Ȼģֿ˵ҲһֱսԭĽţŪûбҺȾĵط
˵ǡ
ûŶ
ţ
Ҳ˵ôˣϦСûڱĵطĻղϦСû
ѵģ
ߡ
սԭǵĴ۾˹ȻҩɾȵıЦݿֿˣԵȴ˼ӣȻֻֿŪŵų˳
ȷѡһһȥϦСģôҪ˸ղŵѡ轱Ŷ
ͣ
ֿ˵ʻû£սԭͽղһֻΪ֧ŵУл˹ֱ쵽ֿ˵ߡ˲ǼǸ̬ͬûôúøлսԭ˰ɣǸͬûһѧУҽŵˡ
ҲϾȥԼǸرˣֻǸŮ΢΢ζϸԸеţͷֿ˾սԭš
ݴֻʣ¼ˣսԭŸոֿ̬˴ѧУĻȥϦӵĵط
ֿ˸սԭĺ棬ıӰ˫Ͻλôսԭǰеȣֿ֪Ů˫£һֻԼľҺһֻԼĿˮսԭϵĸоôܰɡ
ȵľͷѾʹõʵǰ
Ϊʲô
ǰɣ
սԭڻشֿ˵Ļǣһ˽ȥ
ˣ
ϦӴ˫۾ֿ˾¶˾Υϲã漴ʲôƵģŤͷȥٿ
ϦӣԲ𡣡
˲صǸģͺСұûȥܵġ
ûпǵϦӵĸܾ˵ֻǲ͸ԲϦӣϲģҵҾһֱϲ㣬Ȼô˵ûʲô˵ңҶÿһԼȮϵġ
ˣ
Ϧӱֿ˵ĻЩжת˵ʲôȴһѱȥֿ뻳ӵ
ԲϦӣԭҰɡ
ˣлл㡭лл㡭
ϦӴ۾ỨѾƷ˾ΥĹ¶ͼįһֿ˺ͱŮԼͻἵʰɣϦҲ֪ԼԣЩҪˣֿôںԼĻôŮӵĹϵʲôأֻҪںԼ㹻ˣϦӵʱôŵġ
һԵսԭʼû˵۾ֻ͸ļȴǿԼѹȥֿ˺Ϧӱһֿ͵͵ŤͷıǸսԭֻЦЦŽ˵һ仰ֿ˵ȻǾ仰˼˲ҪˣϲĿҵĽţϦС㡣
ֿ˵Ȼ֪ղԼѡ񣬲Ѿ˲ЩˣŻοϦӣŤͷ˴̨ϵľʱͻȻĿİͰ¡¡¡¡
ôˣʲô
ӵԼϦӵʣһŮϵǿԼֿ˰仰˵ˡ
º
˳ֿ˵Ļȥ̨֮ϣһ𷢾Ůݵվ棬ֿˣֿˡ


18
ֿˡ
ºһ仰ñŸϦӵֿ˼ȶѾˡ
λͬѧϴˣҲֿŶ˵ǲеİɣ
ɻأºԼϦӻһԺֱԼʱֿ˻ǲòˣֻʵʵԼݡ
ǸҾֿˣҿûʲôŶºСӦûʲô°ɣ
ǰ˳ǿ飬вŮ֮⣬ƺҲûʲôˡ
սԭĻºһ˫۾ԭͲƵĿƽ˼ŭ
ô
ȻˣҾǱвȲĲô
ˣҪҰıɱ׷򰡡
ֿ˿˵ı飬սԭ׷򡱶ֵʱϸüǵǲԾһ¡
ôԸһˣ
ϾҵˣɵҲҵŵģʱôء
Ȼǣ㻹ϲҵİɡ
ˣһǰºɵ˰ɡ
ι벻Ҫתô찡
ֿЦݻδʧɾͱսԭһθĿŵĻɢºƺ˵ĴѾЩŭˣֿսԭˣԼ
ǲڵǱ
㱾ҲǶɵֿ˾λεŸ²ۣȴ־ò̫ʡ
ȻᵱǱߵ˲ƵǱ̬åأ޳ܡ
ιιιҪô˵Ұ˵һϵеݴֵĶ˰ɡ
ԽԽԾˣ֪˵㡣
սԭһԼϹȻûйڴ鿴ֿˣûеֿ죬ǱһˮѾɱˡ
ǹȻڰҵô͹ԹԽҵĳͷɡ
ºˮϵħʼŻֿ˳սԭãƾɵĲһһ㿪˹ֿ˿ɾͲôˣûиһÿֻܿܿԭʵڿôҲõˡ
ι⵽ô°Ϊʲôÿζǳ
ߣҲ˵ֻµȵĺӣֻȥ
ֿһεĲ㱻ˮУսԭֿһѣűԴϱ󶴡
ϦӣȾҰ
Ǳվսԭߣֿ˺Ȼ뵽ΪԤºյϦʱ֪ȥˣδĻæĺһ
ˣ㻹ǺսԭСȥɣҲҪϦˡ
ǰɣʱ˺ЩŮڳдףǲҪع
ȻֻֿҲ˵˵һԼЩŮܻɥʧ䣬Ҳпܻᱻ˶ߣعǶȻֵģҲЩŮҺ
Ϧӣϲġ
˼ȻôϲϦС㣬ôȥϦСԸºСˣҪߴˡ
˵뿪ֿ˵ߣ㱻ºˮϵħС
ˣʱ㻹
ֿһɥɥ֮ȮһǱĶºĹԼʧƫƫʱ򣬼ֱҪԼ
ԼڰվĲȻһûע⵽ѸҵˮֱԼһһֻϸһѣվ
˵ȻҲ̶ֳֻȣҿºСʬһ°ɣҺ뿴﾿ʲôĴڲɾҩ
ŷԼ־ֿһսԭô۾ֿˣСԾڲͣعֿˣΪղųżһЩԼҲºˮϵħನʪܵģսԭ߳еֿ˶Щˡ
治ˣҲܺԳһڷ飬һǶԼȮ޽ڲ١
ǲֿƮķսԭһסԼѾЩ͸زһĿ¶ɱĿ͸ֿˡ
ûûУֻǡ
ֻһεĹܲסԼʼ̬ô
ߣ˼ȻһֱսԭСɫеģôͺսԪսȥˡ
ֿ˺սԭһһ飬ŸոհϦ־С죬º֮ǰǿͺãԭδϵ˺һεı˺ѿˡ
˵õ𣿵ϦӣˡһҪˡ
ֿڶҪ޳һºƣԼĺ󹬻ڶ˵ºڱ㿪ºĹԽԽˡѵԼҪڴô
ںԼ󹬵Ȯʱºƺμ϶һȫֱֿˡ
ˡ
ͬڸղ̽ԹˮϵħֻֿüһʣԼھûӿⲨˣսԭƺҲΪһʱϲϾԼˣѵԼҪ군ô

Ȼһ̶ײȻڵˮȫһֻ쳤ֲƽذסˮĴɢ˽˼ȫմʪˡ
ΡΡ
ˡ
ȻǹؼʱԼֿ˲ᶼҪˡʱżûע⵽սԭҧ۴ɫҲûհǼʵϦӵѩհɡ
ȻֲﵲסԼĹ뵽СٻֲϵħÿԼˮϵħֲԼˮϵħˮ飬ºֻ˼֣ѡ˳ˡ
ߣֿˣˣ´Сİɡ
仰󣬽𷢾Ůƽңֿһ
ˡζΣٻֲϵպÿºԺҲˡ
ˣºȻЩ򵥣ɲǱŶٻֲϵǿɲǵֲˮͻһοԣºеİأҲס
ǳЦ˵˵ʵֿ˸շĵµ´ºϮô죬ֻܲϣºɡ˵ԼԭΪ˶ԸºսԭֵϦôΪʲôԴ׵ز
ǣԺҪˣ̫Σˡ
ߡ
սԭıһȡֿ˵̬ȣֿЩջԼ˰
㡭
˺սԭСȻܺð
Щֿ֮Ϧֱ˽뿪ֿ˺֪Ǻá
ˡ㡭
һСβŷӦֿˣʱѡʱˣٲܽʧͼʳԴ׵⣬´ºɾû·ˡ
ڡǡҡһ͵ġ
ҧҧսԭһֿ˶ų׷Ϧӡ
ϦıӰһ¾ʧˣ⣬黯˰ɡ
ֿ˿ɲô׷ȥˣȻȮϦӣϻصߡ
վԼĶո´Ϧֻεֿˡ
Ϧӽһ˵Ľңֿ̾һϦӣҪ˺֪ϵͳϵһôкõദҸȥ𣿡
ῴ˺սԭСһҵӣСҲһ
Բ֪ڵ˵Ǻ˽ҲڵĻ£ֻǲϵսȥһ·߲𣿵Ϧӣұ֤ǳϲġ
õļįҪһҵˣõĹ¶Ҳʧȥһˣÿο˺սԭСһ𣬾Һ»ʧȥˣҲʹԼÿŮӲϣԼֻϲԼһΨһҵкӣҲΨһܸܵҵкӣûˣҾʧȥ˺ϵҪɹһˣˣ㲻Ҫ뿪ңԶĺһ𣬺𣿡
ϦתͷԼŮķ㣬ֿ˱жĵȻֻܵͷ
ϦӣİɣһԶġ
ϦӶ˵仰ڳֱŮıһϡ
ˡ
ϦӣҺúðһΰɡ
˵ֿץϦϸĽףһ˫ź˿ֱѹŮļϡ
ˡڻǡ찡ϻؼҡɡ
Ϧѵô
ˡ
ȹѾ𣬿Ҳ˺һСڣڿ㷭һߣֿѾϦӵ۴ϡ
ϦӣﲻֻкǣҲġ
ֿ֪Լ׳ƵˣǱʵ˵ºķѱºɱԼɡ
ϦŽĬϣֿҲûԥֱһͣսеĽףֱӽϦ

һ̾Ϣ˵Ҳ˵ڶĽϰˡ
ʪǻĹסԼͷһԾšøողֿ˾˳
ˣ̫ˡ
ϦţֿץסϦӵһֻŴյԼı棬
ˣϲҵĽô
ſֿ̰ĿʼͷԼһֻ̽Ѱӣϲ׽Ū˵ϦӶǸԼѨ飬ִֿˡ
Ϧӣڲˣ
ϦЩЦĿԼĽţֿһ䡣
Ϧ޳۾˹ȥЩ˼ˡ
Ϧû˵ֿ˿ʼŮѨٶȣתͷϦ͸΢΢ζ㹭̰
ˣ
ϵ˿಻һͱֿ˵Ŀˮʪճϣ㹭߳еˡ
ϦӣĽʽϦͬûᣬ᳤

Ϧѵôսԭķ˿Ƶ֯Ŷ
֮һαϦЩĵͷκһսԭעķ档
ϦͬԼ̬Ҫֿ˷ܵҧסϦӵļֺ˿ྡƷŮζʼ
ˡֺ桭ȡ
ͻĹϦҲЩֲΪֻͱֿץֻŤţЩֱĶֻݺݵԼѨţͦţƵԼӹڳš
ǹŮ뺹ζӵζסĴֿ̼˵ıӣŷʥҩһԼ𵽼£ԼôÿֻҪһ򵽻߳ԵսԭϦӵŵʱǲܿƵ͵
ôŵֿ˻רƷϦ˿ŵζʱ򣬺ȻоһµıƣںƱһšԺľؾҲѳֲסľϦӵ۵
ⲻŵй˰ɣ
ͷֻһֿ˾Ҳ˲ˣֻѹϦϸϣʼ㹭ףһֱСȵֿ֣˱Ų״̬Ϧӵĺ˿ϣһǺۡ


19¡
Ϧǣֻؼҵʱ򣬴Ѿˡ
սԭζڿֿˣ˲߽ʱսԭֻǺߵһԼԼķ䣬ٴˡ
ֿЩεȥ׷սԭֻǱ˸ǱҲֻ̾΢Цſֿ˵ĶС˵ˣǲںԼλˣֻҪϲҾ㹻ˣϧսԭСƺϦСҲء
ֿҲֻܿɥ׽սԭϦӾϦսԭԼ˵ĵʲô취սԭϦӶܱܽ˴ԼߵĴأ⿴ôҲԼ˰ɡ
ºϮֿ֮ҲȥѧУˣںʧͣԼȥѧУºδؾͻεĵˣֿ˾һɲǵϷSL
սԭϦӵսȻڼչսԭԼսֿҵսԭһ£ϧ֮⡣
žֹ˼죬һЩɢСֿ꣬Լ﷢˺þã뻪ӱε˿ϣܣѧУֲ׵ȥˣսԭϦڣÿ켸ʣµĹǷˡ
Щˣֿ´߳ţǵóﻹЩԵİɣ˵ϵͳ˼սе˵ʲ䶼ǱԤõģÿڶרŵ乫˾͵ſʮַ㣬Ϊ˰ЩӵȮ˿ԸĻɱɡ
˺´滹ԼԵ˵ʱ򣬺ȻñֱƮתһսԭڶԼʱֿ˲սԭҲϲġ
ڡǡ
úöôú뿪ôҪһֻײҰһڴ֮ǰҺŵġ
ôҲŻŰɣ
˾ȻҲڳ
ǿֿĶսԭֱʵ
ţһͦϲֿζġһˣҿɲŶǡ
ֿ֪սԭҲϲΪ˷й⼸챻սԭսԹֵǻҪսԭԲŹô˵š
û뵽ΪһҲҪܱ˳Ե裬ֻء
ιС㣬ֻڳѣ˵˲Ǳ˳ԵôҳԵʲôԱԹġ
ʵֻΪڿͬɣڿ㷢ܽӽ죩
ʲôʱô˵
ʵϲڿ㣬ΪòֻԵΪ˵бԼڼֵΪ˵༢ǰڵĻôԵ˲͵˷𣿡
ιιˣҲҪ伢ŻԵģĻǾԲиҪҲøģһ̶ļֵġ
ֿһĻشսԭıʣȫȻûע⵽ԼԴԵԼɵɵˡ
Ȼ˵ˣôҰɡ

˲˵ôֻҪиҪĻҲǿóġ
ҡ
û뵽ղԼϷڱ˱սԭóΪ˱Լֿ˻ܰ
ֿ˿սԭ˫۾⣬ԼѾ޴ɶˣټˣҵ벻ҪԹܵˡ
ôŵֿˣֻܿսԭҫԼеϸָһ¿鳢ۺС
ˡ𣿡
ۼ仹սԭԶ̬ȻϦӵķǱߴ⣬ԼͺϦӵĹϵͺ΢ҪϦӿԼںͺһ𣬾ֻ񻯰ɣ
ҿ˿Ϧӵ㷢ĽŲԽԽˣûа취ɴǰĲ̨ϰɣ᳤Ĳ̨Ҫ뿴ֿ˱ƹֿǿ²ڲ̨ĺ棬ֻϦӲҲöˡ
ǡ
˵һߣϦѾ˲ûмֿˣֻվڲ̨սԭͣסŲҲֻ˵˰أЩסͣĲҲҲǡ
ⲻǸϦСô
ãսԭС㡣
ϦһãһС첻ľֿ˵ųģȴֲˡ
ڲֻֿ̨ܾĴŲ棬սԭǶԱɫͲ㣬һ˵㲻סĳ̧ͷһԿսԭȹ׵ķ⣬һżͼڿ㡣
ϦС㣬ֿô
š
սԭһԼȹ͵Լڿֿˣ΢΢ЩĺȻ̾㣬ֱӲסֿ˵Ŀ䡣
ŶǸ̬˰
ſˮ˳Ȳ͵սԭڿľɫȻûעⱻһֱֱӲסԼֿŵҲҳֻñʹıɹսԭĽűߡ
ֿǱģսԭС΢΢𳰷ЦݣŵĽֺɵļסֿ˵Ŀڿ㣬ֻոֻԼ˼¾ѾӲ׷ų¶ڿ֮С
սԭС㣬Цʲô
ŶûʲôֻǸ̬ˡ
սԭ˵һֻźɫͲݺݵֿ˵˼£ȵĽֱѹסֿеĹͷĹʼĥսԭ۵ֿ˵ֵĽӴʹֻʱھ͵ļ¡
ߣսԭС˵˱̬̬ģռˣȻʱЩҲһɡ
ֿϦڱ佱¶οЦݣսԭֶĽֺ΢΢»ȥסͷȦ۾¶ӵĿ⣬ֱֿ˵ı˾Լŵķʱ̧ĿϦ˵ʵ˵ֻһŮĽžͻᷢı̬ѣҲû˵ѵϦСûľ𡱡⡭еǡ
뵽ֿǶԼȺЩֵ飬ϦӵĻشҲ
ңŮӵĽ֮⣬ʵķʱ̰ܶɡܶѡ
˵ֵʱսԭֱӿٵ»סֿ˵غ裬ݺݵؼѹţֿ˲Ϣ͸һ˿ʹ
ǡȻȷ
뵽һڽｻʱֿ˵ı֣ϦԽĲܷսԭˣȷǴֿ˺ԼŵĽֺξˣûеȵԼ߳ĪǡԼһ뿪Ůž޷Ϊı̬ôϦе㲻ˡ
ϦҲ˵սԭʾסֿ˵һغ裬Ħţֿ˵ĵʹ˲٣ȡ֮ĴϢ
˵սԭС㲻ҲǺͺôϲΪʲôҪߣ
ֻǵ뿪ˣΪȮ뿪˲ǳʶѵϦС㲻

Ϧҡҡͷȴû취˵Ϊֿܹ˷ֶϦ˵ѾԳ֮Ϊ췭ظĸı䣬ֿһļįζٳȥˡ
˼ϦӱԵʣսԭŵĶ˼ֿ֣ЩȲӴȻֱͦӽԴսԭɫУȹ棬Ღڿ㣬סսԭϡëµķɫ۴

̾Ϣһսԭһعŷֿ֣˵ԴѾԼȹ棬ͷסԼ۴ˡ
սԭС㣬ôˣô
սԭͻȻطһѩϸΣϦЩֵʵ
ûʲô
ûа취սԭֻ΢΢һһЩ˫ȣһǿĽźϼΪֿ˷񣬲ѨһɹɵˬĸоϵĴ̼Լ񾭣˵þöûֿ˰ɡ
ѨȵҺ󲿷ֶֿ˵ͷ̰ľУսԭ壬ֻΪֿ˷ŶоѾЩϸϸ㺹
֪ԼŵЧֿ˳ԼҺµԵʣսԭߺ죬ֻѩ׵СҲֻ֧ס̨ǿ֧塣
˵ϦСΪʲôҪأ
ҡֻЩˣԵġ
ǣֻ͸ɡ
ôУսԭСĶɡ
ûϵǸոմһֱϲ͵ȵèµġ
èôè
롭벻ҪЩϸˡ
ֿ˵ͷƵԽԽ죬δζѨ̽ڲ壬սԭ㼸ֻĲֿ˵Ħţٲ֧ϦӣսԭԼẰ
ôҾĻмˡ
Ϧӵлӹ뿪˳ﻹսԭҲûôദȻʱӹʱҪһۣҲͻῴԼϲǰŮȹ͵Եҳ˰ɡ
˻޿ɾҩĵز
Ϧ֮սԭֱӣֿŽԴȹƳ
ٺ٣ǣóԡ
𣿡
ˣȮɱԼ˵ģΪҲ֪𣿡
ֿЦݣսԭһѾزıĶֿ˵ʹ˵̶֮ǰѾƵﲻ˾Ϳ϶ˣ˾ȻɵһҲûĵزҳһѵǴӽֱ֫ӽô
ʲô˼
Ȼ޷ɱˣɲŶ˿ͷϡ
˳սԭѵķֿȥһλεĲ˵ԼֻҪսԭһŲֻ˵±ȻῳԼС
ǡԡսԭˡǧҪΪղŵǺС˰
ЦֿһۣսԭȻ㲿ȣ˳ĸϿٵĦֿ˵ԭӲֱѾʼıģڳǰҺҲ˳ֺʪһƬĺɫͲࡣ
սԭˡСľҪˡ
̬ʱȻҲ˷ܣֻҪŮӵĽʲôʱܷ޳˰
ʵǡսԭĽš
ĺɫͲסɫһֿ˵ϷţŵҲŽŲ˶ʱʱֿ˵Ĵʱеغ裬ȻսԭֺŪ˼ֿ˵ĹͷڴҲֲܣֱӽɵǰ׾Һҵսԭϣԭ㹭ߵĺɫͲȾһƬƬҵǰɫ


20¡
˾ȻһεþҺȥŪԼȮĽţҪصʲôز
Ǹһʤ΢Цıɱ֮ȴûм˿ֻȻھְΪֿ˷ţöԷ߳һϣһС
ʵǡ
ֿҲ֪α⣬ÿ֪սԭŵϷԼֿȴÿζ޷ֻֿսԭ˫ǣԼıߡ
˵ĳɷֵĻôһ50%أ40%ı̬9%ı1%ƭɵİɡ
ιιΪʲôһĳɷֶûаôƭأ
ոջԼһûܰѳָеûڣսԭԼֿһεĲĵӲ
ô˵˸Ǹأ̬бʵˣ
ǡ
˵ϲҵĽţΪʲô컹ҪϦ˵ϲ
һ䣬ŷԼЩʧԣսԭջ㣬ٿֿˡ
졭ҺϦڽʱ򡭡ȥ͵ˣ
ĿİͰ͵ֿŷ֣첻ԼںϦ͵ʱ˵ĻȫսԭŻԼսİɡ
ߡ
ǣҽ͡
벻ҪĶ԰ֶHĸıС˵ƭŮӣֻԵɵɵġ
㻹֪簡
˲ҲÿӳԷ𣿡
֮κ߼ϵ𣿡
˵Ȼ֪߼һʹȻڴӻڶߵʱкúѧϰೣʶ
ιһһǵһǽ֫İ
ԲҸˡ
벻Ҫֵطô֣صĵǸ
ֿ˸оԼͷѾˣսԭȴֿˣתҪ뿪
ǣҪߡ
սԭûֿ˵ķԸȻˣӦ˵ֿ˵һҲûú
ۿϷŮųȾҪصԼˣȻֿ˵ֿ˵ȮսԭǣվԭԼ˵ķԸ
ҲϾԼݻֿ˵ȮȻ޷ֿ˵ʽ
Բǣԭôġ
ߡ
۾һֿˣսԭ۵СţĬķֿˡ
սԭĵ׷ԼֿҧҧһģԼķţֱӽսԭû˵ʱ̧ԼķĴϡ
Ȼ˻ϲֱɵķʽвŮӣҪǿԼȮô
ǣңֻǰ㱧Ҫ㣬Ұ㣬ľ㣬սԭˣôң˶Ȯңϲģģֻսԭ
ֿ˺Ȼĸףսԭϸüһ¡
ô˰ҵ˵ԣҲҪ̬ķʽ
Բ𡭡ǡ
ֿһ˵űǸһ潫սԭĶȹڿͷɫУ¶һ˵ֿ˵Ȯսԭǿɻ
ǣĺϲ㣬þûкˣҡÿ춼㡭̫ɰˣһΰɡѾָжˣ㲻Ը⣬һԸ뿪ġ
ǹȻһǡ
սԭ۵С仰δֿ꣬˺Ȼ˵ϣֱסСʪ
Ŷ
ʼƿֿˣǵ룬սԭѩ׵Сֽʧȥ§סֿ˵Ĳӣһ
̫ƻˡ
ôǣڻ𣿡
۾սԭֻǲĵȴֿһĶʲôҲ˵
ôսԭ
Ůı仯ֿսԭźɫͲȷֵ࣬ס˸ղŻ̰ŵѨԣһ㽫˽ȥ
š
ͬʱ̾ˬϾܾûˣֿ˺սԭпű˴˵塣
ǣȰ
ֿһֻסսԭϷŮǺѩ׵ϸֿ֫¿ʼ΢΢Ť
Ӳֱʼֿ˵ϲսԭյڽ壬Źߴߴˮȵǻڹеֿ۲סķ飬ʼЩܿƵǣͣͦսԭС﷢һͣȻ
ǣ
ѹսԭϣֿסսԭһֱͦε鷿ѩ׵ⱻԼָսܼһͻۺͷſ죬
﷢ȵĹҲһֱͦӽǻסǽ۵ӹںݺݵض˼¡
ˡҡһ㡣
ͻȻؾҳսԭЩӦС˵ƽ˵Ļ
ڡǡ˵ʲô
Щսԭķԣֿ̧ͷǽ˵챦ʯһĽͷƷˡ
ߡ
һϵֿˣսԭŤ˫ƯĴ۾ѹԼֿˡ
ֿ˵Ǵܹ裬ץһߵͷսԭ£սԭֻɫͲסȼϣܸһЩ룬ССĸı䣬ֺֿݺݵͦ˼ϳŮּ˼֡
ǣĻ׻Ŷ
ֿЦĿߺսԭƽﶾ๥ԼŮȴԼеλŪֿĵĺڰҲŵҲͨͨͣȫȻ԰˷ܸС
ǣڻ𣿡
Ĵͦ˽ϵˮ峺սԭӳźεѩգֿ˵ĴŴʵ
ߡȻôˡ
崫ȵˬսԭԼС˵ľӣֻСҲĴ࣬嶼ֿٿŪţڵսԭѾԭǿӲ̬һ߳һֿѹΪš
ٺ٣ӲɣʵɣǣҸɣҸɵ㻳аɣΪºӣһҵȮĸ
ǸղǾ䡰һ㡱ķֿ˲սԭһ˲䱩¶ֿ˼ӴĳƵʣҲո˵Ĵ³Ļ
ֻܵġˡȻôˡ
ѨһȾײȹ͸Уĸо˳ֱִԣеĵ̼սԭ鲻ԽŤϸֿ֫˶Լļ
ǡǣŤе
ڵеԼģӹСҲʼ̰ҧԼĹͷӤСһţսԭΪʲôԼʱһֻӷŮС죬ڽţ类һţδȸ״ڣֻȻԼһȣսԭӹ˴ҺϡĽԼĹͷϡ
ŶȰǡȻ㡭ɵĸ߳ˡ
սԭ֮߳ʱѾտ΢΢׵˫۾ֿ˷ܵļ߶ȵҺ󻬣սԭӹڡ
áð
ʼ³ͷսԭѩ׵˫ѾɬͿҲԼ㺹ʪճƤϣԵϷŮ˶ҵա
ŶǡеҡҲҪˡ
š
սԭѾ޷úûشֿ˵ĻˣֻԼڸ߳԰֮У˫ȿʼֿ˫潻ǻֿܵ˵һ𣬺ݺݵıǸԼѨ﷭츲صľ
šҡˡ
ҵͦ˼ʮ£ȻһͺֿһŴֱӵסսԭһŷɫεͷҲֱӵסӹڣݺݵĽɵĹ̵ľҺֱսԭӹڣ۵ӹڱɵľҺȻ̵սԭҲѳֲסһͬһк˵ڶεҺ
˳һСʱĴսӵһֿҲֱֱֻӰȫضѹսԭϣŪսԭһͦ顣
벻ĺӡҲԡ
ٺ٣ôǣǲǺ
ߣ˲ǳʲôҩɣ˵ܲŶΪһ±ӻ᲻ٵġ
ڹ𣿡
ֻǾһֻŮѵ˵ٵĻҲ̫ˡ
ιʲôʱô̬°ҴûԼԼŮѰ
֮ǰѵֵ𣿡
Сйôǲ˶йľѡ
֮˾Լ֣ΪǵĽŷˣһʼûнڲٵı˰
ⶼĽ̫˵Եʰ ÿζҡ
ȻֻܰƸ˵Ľţ˻ǲ
սԭԼ¿Լ²ֿۣһգսԭһղԼôģھȻ˼˵ҡ
ǺðɣǣھҪˣʽҺԼȮսԭǵʽˣԺҵŮˡ
Ƿֻ䱻˵ݵķء
СȻô˵ţսԭҲֻܺ޵ֿĿֿЦŴӼжԼһȣŶԷץԼһֻɫͲסЩ㺹ţ̰
ġǸر̬ء


21¡
峿ֿ˵ķڡ
һ󼱴öŮžž䣬һλϷŮſڴϣΣƾһƽӹѹԼϲס䶯ƵԼѨڽ
šǡѨý

ֻϵ̾Ϣսԭûлشֿ˵ĻֻŴӲԼڵȡС
Ѿкóһʱ䣬ֿ˵ĴҴأѾıԵˡ
ǣҪˡ
š
岻˼ÿɷսԭֻ΢΢̧𼸴ΣƺĸˣԷֿ˽Һսԭĸ
ǡšҵСĸаɡ
ֽһְֿסŮ磬ݺѹȥصĵסսԭӹĽҺȫֻһ˫ɫͲŮӹڡ
侫ֿ֮˻ЩսԭĳתԼסѩ׵˫ʹսԭͷ󽫴ҧȥŮʪǡ
ĵϣҵıϢ
ԼʮӺ
ֿǱսԭ´ġ
εֿ˲κ飬ֻһȳһյıϳ˷䡣
սԭڶԼղʱĴֱΪĳͷɣֻֿܸŵˣ㬵˲š
ǰڿͰСŮΡ
ԡԲ𡣡
æֿ֮˸Ź뿪ȴ˽
⡭ΡԲ𡭡Ҳǹ͵ġ
ûϵˣ˵Ȯ˿ʲôϵأ
սԭͬδ󷽷վ÷ۺɫѨչ¶ֿǰͣ˼룬ڿ㣬´ȹӡ
ΡΡ
ŷ۷ŮԼЦӣþûᵽŮֿ˸жĲ޳ȥһְֻסνѹȥ
Ρǡþû˰ɡںһΰɡ
Ȼ˵Ȼһ
ס˾ҪԼȹӵֿ˵֣ȻεĻͣһ¡
ʲô
֪ʲô޹𣿡
ޡ
ƽĹŶԼȮ
ʲô
ֿһӣ̾սԭС㻹ǵģȻʲôҲϺ˵Ƿء
ˣ޹ȮҪһַʽžҪųΪԼȮŮӳȥԼᣬͨԼȮҳ϶ȣпܿԷȮµŶΪַʽܽԼȮĽҲ޹
Ҳ˵ҺԼȮȥԼ͵޹ˣ
Ȼ
ǡ
ʲô
սԭƺϦҲң뻪ӻǱ˵ĹأȥԼɣֻСĸ
ΣֿԼҲ˲٣һֱסǶ鷿Ū
ˡҪˡҰѻ˵ꡣ
Ȼô˵ţԾͦͦزֿ˸õŪԼ鷿
ôˣѵβԸ⣿
ԸⲻԸֻˣڶ˲ûʲôֻҵҳ϶Ȳ̫˷𣿶ϴºϮսԭС㼸ûгʲôڵ֮ҪսԭϦС˵ĺøа
˼ǡ
˻ԼսԭСɣϦСǱȥӦһ£ȥԼϦС㣬ǵĺøжȰɡ
ΡΡ
ֿЩжζԼĳıߣνεӣҲʼˡ
ǡҺһ֮ȥҺǰɡ
ǵģʲôʱ˻º׼֮ǰٴϮô죿ٻֲ´οûôƭסºˡ
ѵÿһЦɫԴԼֿ˴Ҳ֪Ͼԣֻ÷ºֵͷһ·۷Ů֮˵ллΣȽº¼֮һúԼһΣ޹кԼŮӵԼᡣ
šллˡ
űֿ˵ĸŪЩ˼εͷ˫ۺŸֿһ֮ų䡣
ðɡҲŬˡ
ԼֿһôԼӦȥոջԼ´СŤĵ˰ɡ
ƿԭԼţսԭֻ˰ɫмͼڿ㣬ϹźɫͲ࣬еӱߡ
ƵķһΪǳˣԭ˿ˡ
Ͳֻɣ
ǿ˵ŶҵļܱϾǷ
˺˵ˣ˵ˣп𣿡
ûС
ǺԥľܾҰ
ǸûкҪ顣
۾ЩֵĿһֿˣսԭֻǺһû˵
ôǣԼɣ
Ϸĵ·𣿡
ŮԼͲǷðɣ
ǿȵĻ𣿡
˵㰡
ǿȡ
ǽ졣
˵ֹһ̾ǾԲһ̬룬Ӧ˵Ҵûнܹ
ǣ˵𣿡
ᣬϿȥ
Ҫشô찡
Բ롭㡭ϡ졭ȥ
սԭѸղŵĻظһ顣
Ҳ˼
΢ıսԭԼ˼ֿ˾ЩͷˣԴεҡҡ
˵սԭˣԼģǣΪʲôһ˽Ļأ
ǿ飬֮ףڲ˽⣬˲˳𣿡
ôҲ˵Ҹ֮Ϳǿˣ
㻹ǸӦñı̬ء
ˣôãֿ˵ȮսԭǣԼᡣ
ȻıҪֶǿŮӡ
ԲˣзɡԺһúý͵ġ
Ǹֿ֮ųȥսԭ׼ʱ䡣
죬һҪսԭһγɹԼᣬԼɹı׼ʲô
ŮʱֿͻȻоԼƺԼ˸⡣
ǱǰϦȥٽȥӰ·ֿ˿һսԭúԼᣬȲᱻţҲᵣıϦӿԴףֿ˻Ǻܸмܵİŵġ
ȻԼʵڡ޹ֿҲԼǧܰڳ̬ȣҪǱսԭ֪Լֻڡ޹Լᣬ˵Ĺϵ㳹군ˡһֿҲڵš
һСᣬսԭǴϣֿ˵һ˼ţҵǵļҲԶвʮӶѡ
ô
ֿԭƻսԭȥһҺóԵĲ͹ݳԷȥεӰƺսԭǱ߻бҪ
ҵ²ˣȥɡ
սԭֻǼ̵ô˵˾䣬ͶֿԹԵȥŮרõ꣬εֿںæ׷ϣʱ仹ԣλϳŮ䵹Ҳ޷ǵ˿ԼսԭһļĿ⣬Ҳ˵һָء
ֿ˲ŷһʵ⣬Լһ˽ôҲʵӣսԭԼõȥԵʱξˡ
˽ΧŮȫ߿ˣԼʮսԭŻ
ǣ㵽ȥˣٲҶΪǱ̬ˡ
ʶʲô𣿡
˵
뿪ɣѵ˾ûһô
ʲô
Ŷ뿴ô
ȻսԭζĿֿˣŷһжӡ
ǵģֻǡϦҲ˵Ҹο
ֿɲ֪ԼǰʱԼϦڴʱ黰Ҳ˵սԭˡ

Ե޹ֿһ֮ƺЩĵӣսԭһסֿ˵½󣬳ûע⵽һ¼䡣
ڡǡ
ţˣô
ûֿ˸״սԭѾԼȹֻºɫڿѩӳֿǰ
⡭
Ҳ̫չ˰ɣôһϦӵսԭ̬ȺȻȫˣ
ܡ
Ȼ˷ܶιϵʵ˵۲սԭĻûйΣ¿ˮֿƺԼü
ŶǺϦСأ
ڡǡ
ˣô
۾յζսԭֿ˵ֳԼز
ȻȻ롭
ǾʵʵشⰡҺϦС˭ɫһЩأ

ôˣѵѻشô˵˲ڱ˵ϦС㻵
ǺΪѰǣǱˡ
ŶҾͰںҴȽȥϦСˣ֪̬ʲô顣
ڡǣǴֻ˵Ц
˺ȮĶԻֻҪĻǿͨȮļ׷ݻŶϦСҲ֪ģҰĻԭⲻİϦСǰôأ
ʲôĹܣֿﰵΪʲôЩСĸŸҰ
ôˣˣɫܲô
ǡ
ôشɡ
ǡ
˿ôô֪ںҵĴȽô
֪ˡϦӡҸϲսԭ壬޳ȣ͵زϸ֫ҵ
¶ɱǳЦֿԱĺԼ̰Ȼսԭֿ˵ֱӰԼزϣǰӵסֿˡ
ǳʵĺô͸ʵһ㽱ɡ
֪ΪʲôսԭȻӵӣ۵촽סֿ˵ֿ͡˰ϷŮͦز¼սԭ˳ǡ


22¡
һĳ֮
սԭԭݽĵӿ˺Σû뵽Ҳ¶ɰı飬ֿ˿ԡ
ôһֱű˿ӻǹġ
ǵȷܿɰ
ϦСҲô˵ɡ
ֻͿɰŮô˵ȻϦСǺܿɰҲô˵ûģǺǵȷҲܿɰҲŻġ
¼ڣսԭŽֿӵһ
Ҳ˵ⷽʵǺ޽ڲٵİɣ
Ϊʲôһõۣ
ߡ
һСһεĽסֿ˵ͣ˵ͷһֿ˵ıǻսԭˮζ

õ֮ŷֿ촽ɿˮ֯ɵľӨ˿һսԭ۴֮ϣһֿ˵䡣
ǣǼҶˣĿˮóԡ
ǺְƤҲԺģȻ̶ֳȵǾͻ𣿡
սԭ΢΢ŵ˵
ΪʲôҿƤ
ܸٵﲻǶ𣿡

ѵ˻ûΪܵԾǲ˵˲֪أ
ŷŻ飬սԭð۵СԼĽȵ
ҾȻ趨
ȵ죬ֿ˵Ǹ鵹ȷһֻܾܡ
˻ǡ
սԭûм˵ȥֻǻ¹ֿ˵Ŀ䣬Ŀ򿪣óǸѾӲ
Ȼʵ顣
ǣ˵ҲǸ˰顭Ŷ
Ļû˵ѾһСսԭ˫֮䣬Ѿʼǰ˶
ԭԼĶɵڿǻԼ͵˼ޣսԭѩŵĹĹĵģϳŮĺʼ΢΢Щˡ
šǣͷĽһܰ
ŻҵϢֵֿķʽ˺ǣﵹۿʱɵġ
ĳ޻Ƿ̬صء
óС죬ǹֿ˵˫֮䣬գգʹ۾Ŀ
Բˣǲˣ
ǵģҵȷ
ǡ
ûϵŶֻҪ˿ϴӶǲˡ
һɣһġ
ߡ
ֺһսԭֱӲȡֿ˿̬ȣֵͷֱýҧסֿ˵ĹͷĹ˱ֿ˵
Ŀڽֿ˿ۺĽֿ˴ֺڵʴǵĸоϴ˳Ź贫ݵԣսԭƺǰ˶׵Ƶÿˣֿ˲ĺе
Ĵ󲿷ѾսԭʽСڣֿҲʼѳֲס˫סսԭףʼͦĳ̣ŷϳŮ̴ڲһѨһͦ
š
۽ǿʼỨսԭַŵ棬ֿ˵ȱߣŵӭֿÿһͦ
ٵʮ֮ͦ󣬺Ȼֿһ̾СֱӵסսԭıǼ⣬ȫսԭСڣڵסϷŮĺ⣬ŽҺ޼ɵкսԭʳڡ
ɿŵսԭŴ۾챻ֿЩֱסҲʼһֱȵֿϣСҧסĹϸķ˼£ȷоֿ˵ֿ֮˵˳ԼС졣
ҵĿڽս֮սԭŻվ
ǣСǰˡ
֮ǰǾȫѰ˵ҧסأȻµ⡣
ôС𣿡
ԸղŵҿǺġ
ǡ𣿡
սԭĳЦһֿˣת·˼ղſõ½֮µ꣬˺һСֿ˲Żع׷ȥ˱˵Сʱһ㶼ǻɣսԭ뵽
šԭС㣬ǸҿȥԶٷ𣿡
Ǹղű˵С֮صĴֿ˵ģսԭǰĻ˵ĺܷˡ
㲻ҪˣҾҪˡ
Ϊʲô
λһֱŮʿµҵʲôͼأ
սԭŷİһһȺ˵ע±øʶֿˡ
ⲻǡ
벻ҪڽڨŮˣ䲻ҪβˣǷ
Χ˳սԭĻΪ²⵽ֿ˵ݣһڽֺдڨŮĻѡ
ǡҡ
ɥѾͲ壬Χߴߴ˽ԶѾ˴ѲʱֻֿǱܡ
Сʱ
ֿϲһҿ͵սԭҵһֿ̬ˡ
˻᲻üһֻĲһûдء
ǣΪʲôҪҰ
ǸԭʽЦѣ˵ᱻȫʵ̫һ̬˰ɣΪȫǸ̬ŻܣҲŻᱻ͹Ϊ߲𣿡
ҿˡ
ֻǵļҵķ߰ˡ
ʲôʱ㰡
ӹΪһ𣿡
Ǽ¡
Ҳ֪ԼǴ̫û뵽սԭڻǵð
ˣǴҲá
йƤһֻֿǸ
˵˲ҪҳԷأ

ѵĵط𣿡
𣿡
ĵطĻûһκŮԼļ¼ɣ
ûа
Һ񲻾˵һпʵ
ǣʲô
ʵڲ֪λشֿˣҲֻת˻⡣
˵һŮӳԷȻĵط
㻹ȥõĵط𣿡
ûʲôˣ˻ȥĵطҿԲµ
û뵽㻹ͦڴԼİ
ֻϿϿؼҰˣȰѲԵĺܲһԵ첽ͰһǲǶôϲԷֻǾøϿ촦ȽϺãҾô˵Ŷ
ҳһĴ𣿡
ǲɻյİɡ
Ҫȷҵļֵ
ĺһ֮ŷֿ͵˶ֵ۹⿴Լֿȥˡ
ʱ򿴵ЩʹַڿȻͦ
ȥˡ
ֿԴѾԼװܸսԭ
˻ǵ˲ͣȻյֿֿ͵ŮΪԼԷĵطûоò㣬෴ȹ˱սԭ๥ʱ֮󣬵һְĸУСصϤĻָоɡ
ڱȽϿߵλԱڽֿ˲Ƴսԭ˫źɫͲȣ˱а
ǸˣȺҽֱ쵽ҵ˫ȼ䡣
˶Ȯ´ʱȮһ޷ܾģսԭֻ̧ҽţЬӣֿ˵˫ȼ䣬û㽻սԭض
űеĿֿ֣һֱֻס˫ȼսԭϸ㣬İ޹ǵ㹭ĴУһģҲսԭĳͲԵʰɡ
ȻҲ׼˻ĳһ߿űһŶԷĽţ̶ֳȵı̬ȻҲֻ˻ȥˡ
ٺ٣˵ұͺϲǶղŶ˲ĳͷ
˻ֵֻӻڸԼõ˰
΢΢¶źΣսԭűеĹ֭ͷƫһߣֻƾֿ˵ִԼСֵĦˡ
ػص˺ֻܶ࣬ǵͨ£û뵽λϳŮڱԷŪš
Ĺ֭˰ɡȥɡ
Ȼ뵽ʲôֿսԭţ˶Էıϯ
һСᣬֿ˷λսԭЩ֣ΪʲôǱ߻ϵĵط෴طġ
ȰɣһҪܣȰ
ŵĻЦֿʹ˶ȮսԭĻˡ
ץսԭţһĽףһߴٰĿսԭеϡ
ߣȻǸֵı̬
ֻһСսԭϸüͷ۾ĿֿˣװĲǹֿ֭˵Һ
ΪҵȮҵҵӦİɣˡ
ݺݵŪսԭţֿĿսԭСܣһĵü۾Ŀ⣬һĽԼ֭еҺСС


23¡
˵ı̬һĳɫܡ
Һսԭ˵
ʵҲûôɫ
Ȼ˵һὫ仰Ϊ佱ġ
ˣҪǸѾû˵ı˵飬ҲֳֻհˣҵȻ֪ڹң
žԼıսԭˣֿ˲ĵķ
ôˣºһιĻʲô취𣿡
Ǿͺˡ
º֮Ҳ֪ǵ𣿡
û
Ժ𣿡
ûС
Ƿ˴ˮƽķء
ΪʲôǴΪ˵һĴء
νأʵ鳤ӱΪԵĽϷԳֱˣһֱˣڲģء
սԭŷŷ𿴳˼ʱȻûҪĶһĿ⿴ֿһ۲ż˵ˣᵽ˵̶֮ǰҾþӦ̽һ˵Ƿһˮ׼ĳ̶ˣ֮ٸʵ׵һ۷ʽɡ
ĲǺס
ûϵŶ˵ĳ̶ȿҾǿﵽֱ˵ˮ׼ӦúཻͨǿģȻϳ̶ȵѾˡô˵Ȼܹȥ˵ӦҾûġ
ôսԭҵ۲Ͱ
ǰҿһֱڶȷжϵġ
ֿɲֱ֪ǸʲôĴڣֻǵһսԭƺڿ϶ԼǱæĸ˶Է
˵ˣ㻹ҪŪҵĽ𣿡
ֿ˵ڽ̸һֱû뿪սԭһֻţѾȫսԭŵ¶ˡ
ԲԲһСľˣĽžħġ
ķԣǴûйŮѵˣӦ˵Ϊıԣ˲顣
ֿȻ֪ΪʲôһֱûŮǼ˲飬սԭһλá˲ĴʻԼϵʱ򣬻Щ¶ɵЦսԭǰ
ѾԼˣתֿˣսԭֻһİֿ˵һĽҺУΪҪ飬ŻʹսԭַʽССһ°ɡ
ŽӵҺȽȥ֮սԭƳһֿ˵Ŀ䣬ȻڵȻѾﵽཻܺĵزҺܳԾ˵˵ĻȻ
ΪʲôֱĶ壿
Ӧ˵̼ĳ𣿡
˵ΪʲôҪ尡
ˣ޳ܰɶѾд°Ŷ
˳սԭĿ⣬ֿ˿Լʵ°֧ſӣǸеĲλ֧ĹĹĵġ
ǲɿΪĽŰ
ıţ˵ȴսԭɱ
ԭҵĽžͻᷢ鵽ز̬Ҳа˻ᣬһõƣҿֱһ޿ɱʵýƲڱ̬Ŀϳ۶ɡҪ޸ĹҲ޷ֹڡ
ҲŲ̶ֳȵı̬
Բˣʵ벻Ȱ˻ߵȼ˵ı̶̬ȵˡ
˰ҲΪұ̬ȼͶ𡣡
΢ıôǵ˸ǹİһǹİɣ
ֿ˸ոΪսԭԼҵıУںѾɢ֪ʲôطȥˡ
Ҫ𣿡
սԭͻȻ˵
ʲô
˻Ǹӡ
̾˿սԭֿ˵ֱ֣Ӳסͻſӵϡ
Ҫˣ
š
̫ԲӣսԭһֻźɫͲıֱȽŴԼĿ䣬˶ĵطֻֿܽڸһЩΪˣܹսԭɫŮЩӵĹ㽻ֿ˲˷սԭԭƺҲȾ˼ֺΡ
ˣΪһصĹԺӣԼȮʵҪôҪʵʵĻشѽ
ȻùźɫͲźݲһֿ˵öԷˬ֮սԭֹͣ˶
˵
ԲˣСϲˣ뾡ļ̤Ұɡ
ܻвˣֻֻֿսԭ˵ⷬûнڲٵĻ
û뵽˵ı̬һ¥Եô˶淢ԡ
Ҿصı̬ˣǣҪˣ㡭
ǱϷŪòйֿĴŴʱϸĻһᱻıŵɣЩŮӡ
û˵꣬սԭһֻźȻҲ̧㹭ֱӲסֿ˲İֺ֮סĹҡҷĦһֻɵĸźɫದŪֿ˵غ裬ұƤĴ̼Уغ豻Ū΢ʹУһֿСĵ̾
ˣ㿴㣬һ޿ɾҩı̬ء
Ѿȫ˲սԭĶ๥ˣһսԭĽ׿㽻ȣһ濪ʼ΢΢ͦϷŮŵƵʡ
ˣԽԽȣԽԽŶ
š
ôҵĽô
š
ôһᣬڿ͵ԱдϣԼŮѵĽ˾Һ鷳ǶԲ˵԰ɡ

źȻһᣬغ豻ǵֱӲסһֻ㿪ʼסĦŹĹֿ˵һ³ɸ̾Ϣ
ôˣ
šĽšðɣ
ⲻд˵ѽ
ǡ
ˣĺӣǲܹҵĽŶ
ܽǰ׵ľҺͿսԭϵĺɫ࣬Ƕôź鰡
ֿ뵽
һ벻þҺŪҵĺɫͲһźɣ

ˡ
ϵıɱЦڸֿˣԼʵ̫ױˣսԭ֪ʲôˡ
ˣҵĽܹоǰҺŶʪʪģöİôһֱû𣿡
ǡɡ
Ūһֱάֲģǿֿ˲ʧȥ£ֲ籡սԭյĳ߶ȷǳãǶθֿ㽻֪˶Էг̶˰ɡ
ôͬ𣿡
š
ֿЩʹΪ飬ЦЦһսԭС³֡
̬
ϵĶȻû˼ʼֻ㹭һмŪֿ˵ΪֺҲͬĦֿ˵İȼӿȣͣشߣֿ˵
Ҫˡ
ֿ̾仰ͬʱսԭһֻźȻýֺסֿ˵ڣֹҺ֮⣬ֻҵͦ˼֮󣬲һᣬǰ׵ľҺսԭżĺɫ࣬ŵǰȾһƬƬҵǰɫ
ŶвЩҺ֮սԭߣ˼ֿ˵ŻȣŷŻ˸߸Ь
˻ϲֱ̬Ϸ

֮ǸղŴӦŶ˵仰սԭ̧Σֿˣֱӳſڵֿ˻˺һ֮ȷԱΧû˵ʱ򣬲͵͵ȥѸղսԭдµĻд桸ԼŮѵĽ˾Һ鷳ǶԲˡ
дˣ
⣬ֿ˳սԭѯʵ
š
Ȼ˺һ治һܺ޹˼ɰԼ̬һչֳء
ⲻд𣿡
ֻ˵Цѡ
ʲô
û뵽ֱսԭˣˣһֿѾ֪ԼŪٴˡ
ˣҪȥ
սԭתҪ뿪ֿ˸æʵ
ˣŮǷŶ
ֻ֪ҪȥʲôѣûҪ
Ȼʲôֿ¶һЩЦݡ
ǣҪȥ𣿡
ԡ
񶨵ĻǳװҲá
ǼȻǵĻͺȥ԰ɢɡ
ҿԱ𣿡
ֻɢѰ
ΥŮ־£͵ڼ˰ɡ
ҵȮҵ
¶˲ı飬ֿҲֻⷽʽǿսԭԼˡ
Ȼ˻ȥ˹԰ɢˡ
Ӻ
ˣҪˣĻû˵Ŷ
һᣬֿ̲סˣڴߴһ㡣
ҧ۴˵սԭľһɢĵٽˡ
ôˣɲ㰡Ѿ̲ס˰ɣ
ЦһսԭΣֿ˷йŸղűˣ
ˣᱡҾͻҧԾ
ŶŶŶսԭСٹۻǿ
ҧͷ
Ȼǻ
˳û˵ĵط
ԼȮͻĲ̰ǣɣ뵱ҵ棬ңڵ˶ԼȮ
̲ȥˣֻֿˡ
ı̬ڵϣԲڵĻɡ
ǡ
ôΪʲôһ˵أ
˲֤ĵǶʲô尡
һỳ˵ġ
ģ
ţϵҲġ
飿
ÿҶǵŶԱ̬صݡ
סҲŲҪ
ֿ˺Ȼ뵽ʲôٺһЦ
ǣҪתƻˣɡ
ҧ۴ΪȮ޷Υ˵ģǶԷڶʱ
۾ֿˣŷڿһսԭĶΣȹڿ㣬ֿȣ˹԰ϣĽҺ˳ֿ˵ǰǰմԼա


24¡
ܵ˵һء
սԭ֮˸ɾĳϢһᡣ
ŸղŵƺսԭһεģǵѾɱ˳嶯۹⣬ֿɻסԼΪսԭҵط
ʵҲΪ̫ɰˣ鲻Խ顣
ǾЩ̬Ϊ
ǰⰡ
ݰ湻Ťء
սԭĿһֿˣ븧ԼȵֺĴȥ
ۺʱεضʱûַŮӣְڷ˵Ƿɣ
ҵȮ
ֻϵͳǿİˣ˵ҴûгϹʲôϵ仰˵˲ǱϵͳǿŤһ𣬶ȴʵʩзɲıֻܺߡ
ʱҲǺİɣ
벻ҪҵĴΪҲԼĹҫ˿˿ɱġ
ѵһҲû𣿡
ֿ˲ĵʵ˵Ůĵ·ΪʲôԼսԭôΣԷƺûһԼϵƵļ󰡡
ţûأǲӦ÷һ˵Ľʵأ
սԭװŵ˼΢΢ĲһͷƯĴ۾գգ͵ĿֿͷϵһƬգ۴ЦƵĶŷֿ˷յȤ
΢紵ƮսԭϵǰŮıԵԼͻȻֿſ˫˹ȥÿɰһΰɡ
˵һ죬սԭֿ̧˵ϣֱ˳Ρ
ˡ
Ŀֿˣսԭм˵˵ˣνİ⣬һĲܿԼΪˣ˵˵ĴʵﻹͬʵĻôžͻԣУһĴʻһɣ
ˡϲ㰡
ʹᣬֿ˻սԭ仰
ҿǺŶ
Ϊʲô
ΪǸصı̬
ԺϲĽſ˰ɣ
˵һֱԼı̬
ϲĽܿ˰ɣ
Ȼܺ˼ɵ˵Ӧñı̬ԣǸ̬еĴ̬ء
Ҿһ̬ǶԲء
̬ҪʵʵĳԼĹȻȥŶѽһᶼȾѭֻܺľĻ¹շĽ㵯̫ϵϧΪǸصķûʲôǮղԷӻǿӦ˵ʹĸлԷǡ
ΪʲôҪزıҪŵҵ켣˵Ҳϲ˵Ŷѡ
˵ףĻڿɡ
Ьӣ㺹Ů㣬սԭڳϣɫͲŵŵݵֿ˵ߡ
˵׻ϲɣ
ôҸ˵лˣ
ͷֿ˴սԭĽֺ̰ĺסˣֿʼͷ㹭Ըߣһ飬սԭýġ
ˮճ˽ֺϣ˻ǹĵˡ
Ŀ⿴ֿˣŷڿűߵһ
ͬԳһܹ̹Լʱ˾һ̾ΪֹءӦ˵ΪͬԳһ˼ɱ˵Ŀеȫֳɡ
ǣĽʵǡ
ô˾͸ɴ˵˵ڶҵĽŴʲôɣ
һϸһֱֿ򣬲ɫĳͲǿˮģսԭԼԭѩ׵ķҲЩ΢죬ȽսԭһƿֿˣŬöԷԼ·ĺΡ
šҪ˵𣿡
ڻӦսԭֿȻһֽսԭһֻŵĽףƷ㹭Ůŵζ
Ȼˡ
ҵϣȻϣ°˫ȿʼһֱϥǣС֣ףŴųͲ˿࣬ԶĽҷİװȵľҺˡ
ȻѾԤе˻˵Ϊʶɱӵı̬ԣ˵ֻ˾öĵĴս
ⲻ˵
û˳Ϊ̬Ŷ
˭׶Ǻ˫ŵĴҪǲô˵ĻҲ˵Щˡ
˵ı̬ǴѾ֪ˣ˵޳ȴڽȷеİҵǰΪ̬޳ܵİɣ˵Ϊ޳ܲųΪ̬أ
սԭƺΪ˭˭ǹеգԼֿѾǵԼĽ״Ҳû⡣
ô˵˵ȷһ޳ܵı̬ء
ջǽʺֿϡŷĶȥһսԭһһĸֿĶ塣
Ǻǣ˫ȼֱ̫ˣôȸ󱣽Ļ׬ܸߵļǮ˰ɣ
˵ĻԽԽåء
Ȼ㹭᲻صĲһֿ˵غ裬ֿԼ׵ͷҲŲһ¡
ȮȻˣҳľͰ˰ɡ
ֿһսԭջ㣬תڣֿԱߵĲݵбӣ۴Сȼסֿ˵NѿʼŪ
ܵսԭȵ¶ȣȽļסֿ˵źɫͲ෴ĦűƤֿ˷ŷڳյѨһϵغˬ̾Ϣ
һŮ˱ֿŷսԭѾбԼߵһ࣬ǶԱ鷿սԭȽʱס²ֿһ¿ˮڻûеסջȥ
û뵽˻ĵŮӵز֮ǰѾΪ˺ܶξ˰ɡ
زֿ˵սԭȴ޷ֹĶ˿ȮȮܾܾ
·սԭ͵زŻò񫣬ֱֿӳսԭ½󣬳ֱ֣һֱѩͦɵ鷿İ
ǳɫǶ޳ȣѩ׿ɰ鷿ͬŮҲǳ͵İɣ˵Ȼɫ߰
˵ЦȻģǺͷȣҲֵֻɱ걾Ҿ̬ĳ̶ȶѰɡ
ٺٵˣѵزûио𣿡
սԭѩ׵ϽĺΣսԭСȽжɵѨȽֿЦ˵
иоһҪ˵ĸо
۾ĿֿˣϺȾսԭȻñӵĿⶢŲסַԼֿˡ
ٺսԭˣʵҲаɡ
ᵯһ·ۺɫĽͷЩˣսԭ鲻Խ̾һ
ʵǺϲɡ
սԭֿ޼ɵ
ˣȻҲˡ
ܴڱսԭȻֻ۵ȼнŪܵϸİֿϾȥŪսԭزĺȽĿС
СϵⲻסĺʹȽĹһѹеıƤŪٶĿ٣ֿ˺Ȼһֻֽסսԭһֻζѵ鷿ʮָУƺһսԭȵĹ¹ԹԵĽǰ׵ľҺ
ľҺӿȲսԭţɫͲŵȾһƬƬҵǰסǽĵڼˣû뵽ֿ˻սԭȲѡ
û뵽˻ô鷳Ȼôࡣ
ֻҪǱɫͲĵ˵ĴȣۺʱεҶİ⽫ȾҾҺɫġ
ķҸֻҪŮ˵Ĵ˾ͻᱻǿеҾҲֻŻˡ
ȶȺɣ
ߣ˻ǸԵĺء
ûм죬ֿ˵ͷսԭӽȥѾϦ˹԰ڣԼ
ϣҡ
ڽһԼᣬսԭֿ˻ص˼ңʵѡôؼҲȲѣսԭĴֿ˾ҺľߺͿˮӡʵ޷ڰ·ϣֻõȵ˲źֿ뿪԰
ͻѾʼ׼ϦӺΡ
ѽ˻˰
ε

ϦӣЩ±ϦΪԼսԭһ粨ֿ˵رС
սԭֻϦӺεͷͻԼˣսԭ뿪ϦӲſ
ˣһֱսԭСһ𣿡
ǣȥͼˣ˺ǡ
νõģֿ˷ܵ
Ȼţֿ˼Ȼ˵ˣϦҲûм׷ʣǼȥ׼ˣȻеҵú죬ܾýһʧսԭֿ˿϶һ͵͵Ļᡣ
ˣ𣿡
š
͵͵ŽԼᣬҲ޹ֿ˺ϦҲֻúĻӦһ䡣
ʵأˣںϦȥеʱһء
ʲô֣
ҵ뻪ӣҲº˵ľݵء
ʲʲô
ҵºľݵ㣿ôУһ󲻺õԤֿɢ


25¡
ʱϱȽϳĬ
뻪ҲʹһԷˣҪһûд
ֱֿڽսԭĻϦӣԴҳڲĬĬŷ
սԭµĳŷҲֻǿֿ˵ʲôסˡ
ҳԱˡܲŵഺķΧͻطɡ
һС뻪վ֣ΰԼͻط䡣
ʲôǼһ
ˣҪ뻪ӵĴȿˣѾˡ
ֿ۾һֱû뿪뻪ӵ°սԭ˵
ǰˡֻǡ
ֻǻǲʱȥǿ
ǰ˵
ҳԱˣˣ˲Ҫ
սԭ仰ŷԶණһѸ뿪˲صԼ䡣
ôҲطˣл
ϦС˵һ˾䣬Ҳ뿪˲
ΪʲôҪ߰ι
˶ûֿ˶Ի˷䡣
Ρ
һĿ˿Σ۷ŮֻεЦЦԼľ
ǰѴҶˡ
Ҹô찡˯һɡ
ǵûһ˵һ˵ڵ˵飬ڴ֮ǰȥϦӺͺ˵Ǹɡ
Լ󹬵ˣҲպǺϦӵԸβ̫෴ỵ°ɣ䵴Ҫ϶ԼαԼҲ군ˡ
γԼգһۣдëڵҲ뿪ˡ
˰СʱŲˣֿɿʼСţŬ
õǸϦӵš
Ϧӡ
ˣôʲô𣿡
Ǹʵɡ
֪սԭСԼǲںġ
ϦЩŤֿôԷǲں̬ȡ
ǸʵˣϦӣҺͺֻǻʱżȻϵġ
ѾʼսԭС˰
ʵϦҲ֪ƽôעسνģʱҲйȻҺɫ
⵹ģÿֱսԭʱ򣬶Էһıתžֿ̬˱ֳƺԼ
ţ
ɵĿֿ˵۾Ϧڶ˵Ļȷϣֿ֪Լʱܰ۾ŤȥֻһĶҡԼϦӾˡ
˵Ļģ
Ȼ
սԭСûзκ飿
˵ֻǻʱżȻ
Ŷ
ô˰ϦӣҵĻǡ
˰Ů˵ĵ𣿡
ʲôܳ𣿡
ܣǲ֪νĵУӾζĵľǱ׼Ϊй֪
ҵĵ˵ƭҡ
ôܰҴƭϦӡ
Ǻðɣ˵֤ݣ˵£һ˵սԭˮζ϶ʱıһǵĶˣڶսԭȵĺɫͲдƬգǿˮ;ߵĲΪЩôγɵأ
ҡ
ˣˣ˵ˣϦ˵ˣȫ˵ˣԼսԭЩµĺۼôԵİڳֿڰԼǱˡ
ĬЩ֤𣿲߳ŭǿң޷һһӿ˵ġ
Ҳǿġ
ôȥɡ
Ϧӣţϲ
ô
ֿ˵ı⣬Ϧֱӹš
ȻʧˣϦӶ̬ȣսԭǱ߿»ѰɣҲͨһദսԭǱ߻ƵĶԴԼҲ˵
ϣֻάʱӡ
ҹŻʲôĶţſˣȻһëȻĲʸء
ԭС벻ҪҺǺ˵ֵ˵к𣿡
Ȼģֱ˵Ѿ޺ĵزˡ
ôһ˵ƺҲ
ķˡ
ιιԭС㣬ҿ˰
˵ֿÿսԭƷȹֱָӲżͼڿ㣬ֱָ̽սԭﲦŪ
Ȼϲµġ
ֿûлشһֻеսԭ۴̽ȥսԭ۵ָŪţͬʱֿܵ˹ϳŮʱŵĺ֮ʲôҲ˵ˡ
ĿսԭĶߣ׾Ķֿ˿ʼŪսԭ١
ǣԺٻϣͿԣСʱˣڷŸֻҪһ·ˣòã
౻ֿץסһֻŪսԭȻ޷˵ֻô۾űɱ̬ȣſֿˡ
оָѾʪֿ˽һ£ԭŪսԭͷ̽ȥŪսԭٺѨԭϣָսԭСС
ɫĵˣЩɶ֭
ָʼƵĳսԭѨսԭѩ׵ߺ죬ΪվսԭҵķſڣսԭҲֿܷ̫˵ָԼսԭֻ˱ָֿԼҺһѹ˷ܵ
һСսԭͷֿ˽ָսԭСֱȥԷһ˼Ŀռ䣬ԭŪսԭ˽ת̧źɫͲһȣվսԭڡ
š
һصıϢ̾Ϣսԭ۾ȻŴֿ֪Լÿνսԭںʾı顣
˶֪Լſŵվλһ߳ҵһ۾ܿ˶ѹſеһ߽һעǷ˿߳
һֻּսԭһ޳ԲȣŢѨѵǰУⷢջˮΪʪǵʱ̫ˣ뿪սԭ۴ʱ򣬳촽ľӨ˿֮⣬˶Щ
Ǻ۾Լսԭֿˣ³ӭֿͦ࣬ڼнǸԼѨΪ·СҧԼһѩϸָͷֿ˵ļϣֿ˿ԾԼѩײ
ÿκ͵ʵĸо
Сսԭ˵Щ黰һֻֿʼסսԭز

Сֹһ䣬սԭĶҲֹͣ˹רĵֿ˵ͻԼӹʱĴС
סӤСһľڣƴʩѹʮº󣬺Ȼһγսԭ巢ˡ硹γƿľ

ôǣӹڵ淨ϲ𣿡
űӵԼսԭֿЦСʵ
ˣѾˡ
ڳսԭоԼֱҪڻһ㣬ֿºʪ˷ź״̬
ֿ˵϶ţѾսԭѹ˲࿪ϣҲ˲עԱߵĶڵעȫתƵսԭȡеˡ
סĦ⣬սԭʪŢаֿ˸õͦһĽӽŸ߳١
ٵӹȥֿԭսԭزֱסķϳŮ³Լҧȥ
صͷֿҧڵսԭĳ˺֮ʲôҲ˵ˡ
˵Щңֿ˵ƺҲٽ㣬ʼļ٣ôľ룬ֿ˿ᵽԷϵ㣬ֳջŵŮ㡣
ĳʮ£ֿһʼܿƵıսԭڽҺķȥ߰עľҺ޴սԭӹڡ
ܵͻȻĴ̼սԭҲƲסйĳ嶯ԼͷֿҧסˣԲľﵽ˸߳״̬ˡ
Լ֮
Ϣһֿ֮ɿսԭͷŮϽĵĺΣֿ˼סսԭĶչڳҺֱ½սԭ
ôˣҵĿˮó𣿡
ҽΪ˵ĿˮƴëҧŶǺ˲ġ
ܰ
û뵽ĵĵط֪ʶ쳣ḻء
սԭĺֿһ£漴ֿ˷ȣһߵĲﱻͰá
ȥһγƷ̵꣬ٻ
ֿ˽ݵսԭߣöԷϸԼĹͷڴ
ٺٵˣϸŶǸղźӹǵǸ
ҪҪҧȥأ
ϸŹͷĹսԭȻʵ
ǧҪˣˡ
ЦĿֿһֹۣ֮ͣ˶΢΢ͷȴֿˡ
սԭҲ׼ֿһսԭϴԼߵĵطĽҺ˳
ȫҺڳֱӽսԭϣԴɫҺһ˳սԭ°£Լزʹϣһ˳ŷϣһֱ϶Ⱦֿ˵
΢΢̧һ㣬սԭ˫۾ҲûŹֱȷսԭеĲֶԼ򸲸ǵ֡
սԭ۾΢΢С죬ȥ󲿷ϵ֮⣬һҲ
ֿĴһ֮սԭС¼ĭŷͰϵսԭһһʹ
սԭϳ˲֮ڷשϣֻϸѩ׵ַŵשԼֱӲ롣
ڣսԭ˱


26
սԭݺݵ˱£ֿڽȫк˹ſԼµŮСſˮ˺һսԭ̧ͷ۾Įûиı䡣
Ӱһֱ䵽ڣû뵽˻ôࡣһˡ
ٺ٣ϾҿǸ˰
Ҳһŵˡ
ѵҵĻԽСѨÿ춼İҲеԴΪٵġ
ЦƵĿɵ˵ֿһۣȻսԭսۺС̾˿ȻǸϸĻԶš
ղЩƭҵ𣿡
һ˰ղŵҵ嶼ʪˡࡣ
Ͳֿ˵Ļ磬սԭƿ˱ʪƷ½¶ѩ׵鷿϶ֿ˵գŸղֿ˵սԭϺвٶ˳Ųظ˰ɡ
ҪҵĻ
սԭֻԭ·ŷԼһ㣬ֿ˰յֹһ䣬Ҳ̸ĽǱսԭŵһ޿κΰɡ
Ҫϴˣ˵ܵ˲ʱϴŻİɡұ˵ܵʴƤ֮ɳŮ˶ͻᱻ˺ݺݵϾɳҲ˿ء
ιιҵ򵽵ʲôӵɱ
Ҳ˵˲ϻȥҸŮˣ
۾ĿһֿˣսԭѾոձȹȫ£Լ׼ԡϴˣֿҲŽȥսԭȻСִԡҵţֿ˵Դס
ιıɱ˰Ƿİ
ŵûæԡңսԭŷֿ˲֪ʲôʱҲֽİ·ѹˣĲֿ֪·ٶȺͼɾ˺ܶࡣ
Ůӵƨɺԡҵ˲ǷɣԵĻ绰뱨
ٺٵˣ˵ƨĺܲ
ֿ˺ȻЦһֱսԭѩ͹̵ϣϸˬۣβֿ˵һֻ̽ϳŮ۴Ե˷ܵҪŪȻ̧ͷսԭ˫ĿſҪԼ
һֱã˵ǲǳɫ֮ûбɲˣ
šͷÿȵ¶ȵˮֿһߣ̵ɱһջ֣սԭ¶ųЦݿһʹֵֿˣ¶ʵλٷˮԼϴǸղֿ˶ԼһСɡ
ˮʪ˳˳Ůѩһֱսԭ֮ϣϸϸˮ˳Ըеֱӳ嵽һм䣬Ӽûһ˿׸ƽ̹СսԭëϡѨһ˫޳׵ȡ
սԭԡֿ˺ۣԼĸۣһε̧ͷ¿ˮֱֿӴӺ§סսԭʼĦϳŮͦΡ
ҵСĸĺÿɰһΰɡ
˵ķԻǲϵı̬ء
ֿɲսԭĳǴӺֱֻ̽ϳŮһԻԲӡ߲ϣϳŮڰ򣬿ѩ׵ԼָĴ΢΢ҡҷֿ˸ɴ˽ʱŵëֱסսԭӣһգӯ֮С
̬
ƺһ΢΢ı۾վƵսԭȴſС춾๥ֿ˸ᣬƼգѩ׵Ѿָ֮䣬Ҳܸо͹̺۵ͷо
ҪʹҪôֱ̬زȥˡ
С㲻Ҫô˵ҿϴأ˵ӵָл治
̬Ҳֻ˵ֱ̬Ļˡ
ֿ˵ֻֻ򰴻սԭѩ׵ﲻסŪˮʪ⻬壬ֿ˵˫ղܣڰմϳŮϵ㡣
ͷʼսԭͷžӼţսԭµĶʱֿ˻ʹﴵһеϳŮʱս˫ȵͬʱҲսСС鲻Խĺ߳һ
ͦȵѾʼαԵҴֿԼŴȴżôҲԼѨʱսԭֻԼѩ׵Сץסֿ˴˵˾Ǹ֮ĴǸ׼ԼѨԼΣԼѨİֿ˵Ĵ˽ȥ
ô
ոսսԭ߳һֿսԭŤףԭ߰ϳŮҲͨˣСͨ컬۵Сͷֱӱ㱻ֿҧס˱
ſѨ۵ֿʪսԭۺС죬ˮĳϴ£ʼסϳŮƽ̹С˦òأֱսԭӹڶȥ
̬
˶ֱӵסӹԲСϣһɵϳŮȫŷ𴥵Ŀд̼սԭһС﷢Ľеͬʱֿ˵Ļ̲סĶһ
ǣСѨôԽԽ
Ȼָݺݵһսԭ۵ͷһµĴ̼ϳŮҲվȣֱ˫һҲֱҪֿһֱ§սԭѾ̱ڵˣǿֿ§סսԭҲֻ˫ַԡ׵ıԵƱ˺ʽ
ֿͦ޼ɵڿʼƵӹڣԲСӤСһҲͣҧֿ˵ڣԡѾҲսԭĶСﴫֻһˡ
ţŶҪ
սԭҪĸԡ׶סֻСַŵ棬˳ϳкһأλҲӺʽ˸ʽ
ֻƷֿ˵ĸ룬ڶѾ뵽սԭӹȫıӹҧס
ΪܲӹԵʣֿ˸оһС˱ŹͷͬʱоӹƺһСͷۿһӦսԭӹеĹ죬ϳŮӹһСͻѿ
ʱֿͣӣٿٳ۵Ȼ˿ơƿһһֿٴβʱî˾ͷӿٶȺӹڻûȫϵʱ򣬽ͷڣӹҲҧŹͷڵľӹڰѹͷʵʵ
ʱֿ۷飬ŷеԼԽͬʱͷҲڱӹڵڽšսԭǸеӹͬʱֿ˵Խţ쳣ĸоʱֿֿʼس壬ҡתͻ̣սԭ಻ϵĻԡ
ôҵĵȮ˵ǲǺţ
ƺоսԭѾȫ԰֮Уֿ˵Ҳʼ޼ɵԼѹսԭ⻬ϣͦͬʱֿʼס۵ͷʵ
̬
һƬհףڳ˱̬֮սԭʱҲ벻ʲôػֿˣʼֿͦƵʲסŤţҲٵƴӽǸԼѨĴ
ӣѺɫͲഩϡ
ݺݵͦһֿɺȻϳŮһʼսԭȫֿ˵İڲһ֮ͦ£սԭҲֻŤͷƯĴ۾һſ˦ֿ˵ͬʱֱֿ˰סҵСɧˣ뱣űҸɵƲȥͲࡣ
ˣҾãı̬ǣ޷ˣ
û뵽Լ˻´С֧ŵأսԭŴ۾ɴ࣬һֿͻ˵
ǣ㰡Ҫĥ䣬ȻһɳԲŶ
սԭֻŤƨɲͣѨڳԽԼһ㲻жֿ˸ɴԼٶȣеϳŮȻ۵һĺһûа취ǰֿ˵ķԸʼһ汣ŸʽԽһСֹë򵥵Ĳһ֮תԡţ˳ȥ
ϥһֻŵ棬޳£űϵˣĸеȥʰȡ˸ոµĺɫͲࡣ̧һֻȣֱͦͦסӹڼĿУؽ˿
һֻսԭּ˼֣۵Сţ̧һֻţ˿ͷҲԼϣǻŰӣúɫཫֻϸ޳ȫ
˿˴ȸսԭһʱ򣬺Ȼһݺݵͻ̣ӹںݺݵĥ˼£һɴĿ˳żֱԺʱĿ֮ˮƺҲƲסֻһӹк˴ɵֱ֭͸ӹֿ˵ĹͷϣϳŮԼҲ˫ϥһֱӹ˵ذϡһֱ˹ʽ
սԭŤĶסˬֱֿ˴ʱЦſϳŮϣ˫ֽסսԭǶԹ֮ڿҡβѵѩƯӣԼֻë׵ĴȽסսԭѩ׳ȣȫѹϡ
ҵȺǣеô˵𣿡
սԭŤϳŮĻСͷҧһֿ˼õЦսԭѾͨʵ
ҪôˣֱǸı̬ˣȥ
ٺ٣˵ɣҵСĸǣ˵ĴĴڼɢɢɡ
ͦһֿսԭųԡңÿǰһսԭ϶͸벻ʵɬ죬ֿȻսԭµ裬һʹУһøոսԭǻŰĴսԭʱʱĳϻճ˼˿Ϸҡ
ҵĺСĸÿɰ
ͬĸһڵϻţΪԼϦӺսԭǿſС죬ֿЦ˵ԼĻҲ˲ȥ²ˣֿſսԭϣֻë׵ĴȽ޳ȺಽϳŮÿ߼¾ҪͣϢһᣬΪԼߵ˶ȵʱĦĿʵ̫ǿˣвעĻпܾͻսԭٴδﵽ߳
Ĵһսԭ⻬׵Σֿ΢ֱӣӺסսԭŷصũڲصһٿսԭǰķ򡣶ʡˣΪ˫ȵĽĦڵҲסİԼǻֿ˵סᵽһˬĽոС
Ѿʼż¶ϸ΢սԭѩϵĺŨֿ˵ͦҲԽԽͣսԭӹڵСѾȫˣùͷѾȫȥסŲɣϳŮڰҡҷһѩ׵Ҳֿ˽ץסԴΪ㣬ĳ̡
ţŶ
ôŬѹƣܵĵĴϢǱսԭй¶ûпƵĿڣֿ˽ȫѹսԭϣͦʮ£ڽŨܵľҺսԭӹڡ

ȵľҺıŽ۵ӹڣһսԭҲҧס۴ſС칭ŷڳ㺹ֿ˵г̾˸߿ˬĽ
߳󣬿ֿ˵ĴִսԭĽⳡ԰ų˿һСʱҲѹ˶Щˣֿ˱ϦŭһֱںսԭҪҹ˰ɡ
΢˿սԭһ˵ԼķϢȻмһȷŴˣľȻ˯ϦӣҪȥϲ
ƺˡ


27
ֿȫſսϣսԭǱŹƵĲ״̬ΪϦǱǣʱδ֣㹻ֿŰˣ֪ԼսԭȥԼϦӶҪֱӿԼսԭϵĳ棬ڳŮҪһӶԼ˵ˡ
Դҵ˺ĸоͷˣֿҲ֪ôãսԭҲǼס˺֪ô죬ǰߵϦƺҲ˿ЩҪͷȻֿߵһŴˣһѰֿ˽ȥֿ˻֪ô£ֱ˷ſԭԼľȻǷ۷ŮΣԭսԭϵĵطҲεķſڡ
ϦӻͷģսԭһſڿΪܷܰ˾ͲˣϰϦǿӦ˿Ļŷ֣սԭûд·ġ
սԭС㣬ôҡ
ѩ׽ĵϹŵĺ˿Ͳ֮ⲻƬƣսԭû˵վ߽ϦӣȣۼϦҲССĳһ¡ֲϳŮܹԵߵ
ûʲôֻҹе˯ţǳڿһ¡
ѵ·
·ʲô
֪Ļˡ
ЦģղֻԭʽЦˣЩҹﷴҲûʲô˸ɴôɣҸղŶô
šǵûУֻǾе֡
ŶǱǸˡ
սԭ治ɫİԼΪʲôڿԭȥˣϦӱսԭͲ࣬ƺҲ̫սԭΪʲôҪڰҹٸʵףսԭʾһ£Ϧӱȥսԭ˿εķţֿ˿ϦӵıӰתԼķ䡣
Σ㰡ȻҾˡ
ĶϦѾԶˣֿųһתΣʱոһεͦ۷Ůֻһ˯£пأһͦεĴǺ۵ĺ챦ʯͷ¿һֻǷ۵Ѩϡĳë֮һԽ޳ȡ
ǲֺսԭС͵͵ɫɫˡ
ٺ٣û취ǵȷܿɰղҪҾҪϦӷˣպա
ֿƤЦĽαסһ£һֻ̰쵽ε۴ԵʼĦţֻź۷סֿˣ̧𣬰Ŵ۾촽ݳֿһ
Ŷ
̽ŻȵıϢμҵû۵סֿ˵ͷͣ˱ԼСֿ˴ſˮźܳʱûк˼֮ˣ۷ŮʵҲؽɴˡ
ؽ۷Ůӵס򴲱ȥֿ˸հѹڴ̫ǶԷȼԼ׼һʱ򣬺ȻؿˣűվŵϳŮսԭֻֿ˱˫ƯĴ۾Ŀֿǹֱȷֿȷʵһֻûз׼ʱ̲ס˵û뵽ŸոôСʱ˾ҪȥƵŮˣѵһֻշĺ𡣡
սԭ²ŵһͷֿ˸æֹͣͷڨЦ˵ѽԭǵС㣬żɺأղûȥ
Ȼˣֻǻȥ󲻷ߵ˻ʲôԾͳȻƵŮӡ
սԭǰ˫ڣŲмȴֱӽŹϣֱֿ˲ŷ֣ԭսԭԾǳ˺˿Ͳ֮ûдκ·ηڻ谵صƵӳ£ֿܿղԼսԭɵѨڱϵǽ塣
ֿŰѲѨԵγ۷ŮǺãֱù⻬ѩ۵ֱӲסֿ˵ĲһײԼѨڽֿ˵ĴȫԽ۵
H ȻôݺݵĲˡоĺð
Ҫ⼤սԭĶ⣬ЩŵֿĸоսԭǰŤ˼ֺԼĦˬֿҲǲסֻ̾Ҳ鲻Խķŵ̵ͦǶѩ׻Բ
ֿ˺޽ڲٵԼǰΣսԭҧ۴ֿ߽ˣȻĽֿ˵ĺϣԼѾӲĺ챦ʯĸо
˻ǸûڲٵĺӰƯŮӾҪô
ֿ˶ߵͬʱսԭʼ䶯ѩ׵ĥţһֻֿ̽˵Ŀ£ץס鶯ͣ´εңס
ˡ󡭡
šôˡŶǾԾԲѲǱ̬˵غʹġ
ǵôҵģ
սսѯһ䣬ȻֿҲԤе˴𰸣Ǳһ
ҲսԭεĻشء
һ̬Ŷ
ϵ˵ֿԤеĴ𰸣űɱЦݣսԭСҧסֿ˵Ķ䣬ѩ۵СֿʼסĸұƤغ裬ϸָţֿ˲ס̾ˬҴһ˿ʹ
˵غҵӲģأװĶŮĳľҺɡ̬
սԭʼСֿ˵ƨɣϳŮԼֿ˵ĳ壬ֿ˳ʡ٣εСѨﲻסͦ۷ŮȲסĽʽֿ˵ĲҪѹԼˣսԭֿ˵һ鷿СֿƱƨɣһſС۵Сͷʱֿ˵Ķ䣬洵ʱֿ˵Ĳӣ߾ܵ
ǡ֡ġ
Ľ˫սԭĸֿ˳鶯ٶȣֿ˵˦սԭ²ڲݺݵӹͻţΰС죬СͷžӨɼĿˮסĺֿ˵ĶŤǻԼ˵Ĵ
ˣð
ѩ׵СҪֿ˱ԼԸɴֿ˽ڼϵȽεȼסԼֱӱ𣬱վǰʽצһֿ˵ϡ
սԭû취ȥסֿ˵غˣϳŮɴֱӹֿ˵˫ȼ䣬۵СͷʼסұƤʹѨİ
ͣشѨڵˮЩˮֱսԭСµȵˮٱϳŮԽСֿٳεѨͬʱżὫγսԭĺѨͦ£ڻεǻ
ŮѨѨ֮س壬ŮΪֿ˵Ѿ˼ȡڽεѨʱ۷Ů͹սںݺݼŲֿ룬ѾѨγ˹սԭСʱϳŮͷסǻս˫ƴ˱Źͷסʪȥֿ˵ۿڣֿ˸һɹҪĸо
ˡðҪ䡭ҵСѨɡ
ƺоֿ˵ʱͦԽԽ٣͵ҲԽԽ󣬾ķ۷ŮʼſС죬ֿԼ
սԭû˵ֻĵӭÿһβԼСεĻ̧۾һڽһ֡㲻ҪҵСҾͺû꡹ֿ˿
սԭСͣʱԽԽֿ˶ʼ̲סϳŮѨĳ壬ѹڻȵţȻĿһ˿ʧ⣬ͷһսԭ˸Ǹı֮ǿеԼӵСݺݶεСѨϸݺݵس˼ʮ֮һĽɵľҺεǻ
˵ġ̡ˡڽˡþû˵ġˡ
ϲõЦݿֿˣû뵽Լܱ䣬ϲڸ߳۷ֿ˵ͷ۴ݹȥֿʪһ
սԭЩĵĻСҧֿ˵غ裬ϾغһŽҺεСѨսԭֻͷһֱ˳εѨؽСˮ뾫ҺĲ
ͷ۷Ů˺þúؽεķŵϣֱսԭ˸оֿ˰ȴʼп಻ԼôȥҪŮե˸ɲɡ
սԭСӲֿȴӿһУսԭװסȲˣĻ˸оȻסսԭĺ⣬ۿںһ½Һбֱսԭʳ
Һ͵ؽʳһʼսԭһԼԼС֮󣬴۾ЩĲȴս˫üһĽֿҺ£һֱ󻹲ס˱ۿڣͼһҺҲǹե
Ȼ˽˵ı̬û뵽˻ǲǺʹŻҪҵˡ
Һ֮ǰſСֿ˵ͷȷ֮ʣ֮սԭŻվ۾Ŀֿʵ
ⶼǺС̫ԭ򰡣ҪԺרҵɣԺСҪˡ
ҿҧ˵𡣡
ǧҪô˾Ͱҵˡ
Цһ§סսԭӣΪȮ޷˵ڶεģֿظһ֮ϳŮҲֻܺһȴûа취ܾ
˺սԭСϵǺء
˭һ̬ϵãֻǵı߰ˡ
Сִֿ˲ͣԼӵ֣СҲ߬סսԭĿ￴ֿ˵ĿҲŨˡ
컹Ҫҵսԭȥٻأһ˯ɣǣ컹㼸ϲŶſɡ
ֿ˵Цսԭʼ磬ų΢ЦӦ治˼Կ϶߷ľϲ
ͱսԭ˵ˣֿҲֻεЦЦսԭһ§ϴһҹ˶ЩˣԺܿıӵһ롣
