
ϵţ
ߣchm7892ߣҲɣ

ݼ飺

겻žΪҵҹˡõ쵥ȷ˻3µʵ󣬿ֵĶ磬ͱ硣ҵĸסҼҡչҵӣСŮ
۴ģòĸԳƵһʮԸŮ


һʧĸ 01


ܡ³£
ĵ
Ƽǵ
ۣǵĸ
ǵĴ
޷ƣǵĶ


겻žΪҵҹˡõ쵥ȷ˻3µʵ󣬿ֵĶ磬ͱ硣ҵĸסҼҡչҵӣСŮ
۴ģòĸԳƵһʮԸŮ
һεŮѼŵʱ򣬳ŮԱߵĸԥ˰캰㣬ʱվĸԱߵŮЦſȥˡҲܹң˵ĸʮˣҲʮðͷûһۼζʮ㡣վŮԱôҲǽõĿԴĸŮĿԡŮЦһţ¶ɢŮζĸʱҵļ̲ס˺һᡣ
ҾʵжԸĸĺøУɹĻĸϿɣŮš
ɥżĸԴŮڼﳣûˣҲĸڼҵĴż⡣ʱ֣˸ɵ˯¾ڼ߶
˯ǽӽDֵİӹĹǵģͷӰ֡ҵ˼š
ŵĶԽԽˡŶӵѾ׵زҽзˡ
òҿʼҵͼƬAVС˵滺滺ʵ顣
ϲС˵ر֮ġΪܹҷӳ
һϿһƪ˺ȾҺС˵ԺҾʱػźĸҾҺ龰ϧصҿڽԸ⣬˵ҵľҺˡԸеŮĸҲֻˡ
˵ﶼһħԽǲܵԽջĸϲϺһţ̡ÿοĸţ̵ʱԺǲԾðԸеĸҾҺ龰ҲֹһεĸţҵľҺֺ±ֺĿºεĵսʤǡҾȡжĵľˣжİӡäĿж϶ǲȡġ
ж֮ǰһʵ飬ȷ˾Һţǿˡţ̵ŨܹסҺζҸӼᶨжľġʣµΰʱѾҺŽȥˡ
׼˵ġʵĵ죬Ҿҵ˻ᡣ
죬ĸһ𴲺ϴϾͿʼ̹ţ̡ȵһʱĸͻȻۣҪ䡣
Ҹһȵţ̡Ż˯һûκԥͳڿ棬ŶʼѪߣԽǽţѪľԽߣҲԽ̼ͷЩˣҲǵ÷ֱۣðɾҲĸо
ļ־˼֡
5ӹȥˣûио
10ӹȥˣûио
ѾﴫòֽˣδйĽŸϮȫ̼ٴμӿ˶ҲɵŤ䴫ˮʱǾΥĳ˳żֱԺ
Ҹæĸˮ׼ϹһɽһɹŨİ׽籡Ѹٵ˱סȲſеľҺҾͽݲݵڿ㣬̹Ⱥõţ̵ˮʱĸҲѾţ˳ǿ򶨵ĸ˳ֽװţ̵ıӷ˲ϡ
裬ţȺˣҸ㵹ڱˡȺȰɣ
ȻĻ˵ǰ棬װղʵǴ̼ĹǺټϱ̫ˡҺ̫ˣһɻڿڻӲġҲ֪ĸ᲻ᷢţϡҪǷô졣
Һ˼ʱĸ˱ӣҵ۽Уһһں¶УžҺţ̡ͷ˹ڱڵһ˿֪ǲƤӡţ̼ңٴθеڿеӲ÷ۡ




һʧĸ 02

Դӳɹĸ¼ϵţ̺еħ޼ɵˡңγ׼ᣬɹĸ˼ϵţ̡
ϧвҲҲһֽŴ̼ĸоˡ
Ϊ˱ӵʱûдλԤڻܲŵ£ǰסҽԺΪռסҽԺΪĵ˲ֻҺĸ͸ӷҸĸṩˡǰĸϴʱţ̡ȻվĸĵߣĸЦݵúҵ
νںӱߣܲʪЬٴγĸϴĹ򣬸ĸţ̡ϴĸϴˮһţ̣һߴ
Һܿҵĸо׼ʱĸ߳ϴ䣬ĿҽҺÿ춼ˮıӣӦĸżܽ˿ԣһš޴ĹҵöŽԿհ׵Ҿѹеı䵽ˤ˸顣ܵŵҺ˸ء
ˣ¶ˣץ˸šôͣô죿
һʱãֵֿܳĿºںޡ¡
Ҳ֪ãֱﴫҲĻָǿԼ侲ˣúõһô졣ôƽϢ´ĶӰ죬ܱסͥĿ˼š
ڿޡûзûҡҡҲûܻȥĸûзӦֻܵ裬ûоô졣øϽ¾ǰ취
ĸסһӡĸǷǳõġΪϲһŮĲҲǮҲ١ƽҺŶʱĸƫҡ
ΪŻԹĸŮĸĶӡЩҾĸǸΡ뵽һ·˿ԡ
ǰĶ˿ûбġšŵİ֡ţûûԥҴ˷ţĸſڴϿҵÿĸͷҽվͷϵֻǮױƷһԵңȥҳȥҲ뿴㣡
ȥʱɵӲųȥءҲȡĸͬģҹ⽫ԴٵĴ˷ֻ
ֻҵǰϡͷ治Сֻ˲ҵͷķѣܸоҵǰ϶ѪҪľЧȻֻ׼ȷҵҵͷϣڱߺӶĸһ¡ץסᣬȥס˫ȡʼǸ
Բ衣Բ衭
ұס˫ȵĸһ֮ȡȴҵϧǰСҶʵ΢ҴСϲڵļﻹרһҡһٹĸ壬һܸʮεĽĸһ˫޳ȱڻˣﲻͣصǸߵĸ
ſңôſңſҡ
Բ裡Բ衭
ſңåſңģſҡ
Բ裡Բ裬ԭң衭
ȣĸʮһ˯£һ˯㡣ĸһ壬ڵϣ븩ÿСýҿĿ֡ڿ㶼ûдϴ˯ˡͷܿһƬںӰ̧ͷܴ·°濴һ԰ΣΡΡӡ
޵ͼɫĴ𣬲㶼˼Ǹб˲ռ˵ҽӽֹĸĻᣬؿʼͱӲĸ档˰죬ĸûҵĻ§˫ռ˲ٱˡոձŵƣҲþ
Ȼûռ˲ٱˣûнĸȻûκԭҵļ󣬱Ͼ¸Ĵ̼̫ˡţȥУøϽ취ǰĸɫ򵨱תΪͨ֫ĽӴĸܲܳûһԽ⡣
ңʼ̹׵壬ţϵĹ̡
ϸͨŪӲŪ֡ӲֵʲôġľҺʲôģ˶٣˵ĹУ˫޵ĸ޳Բ˫ȣͷͣòСͨЩĽӴͣô̼ĸ񾭡
Ч󹦷ĸɫЩ졣ͨ·°ܹÿԲðѡҾȴһתʼĸԹͿߵ裬ʵҲȫҡ㿴ԴƼƼкѾܳʱûкҹˡҶ˴ˡڼ־ôҿڹҡһѪյˣ̵סⲻŸɳ𡣡
˵й㡣޳ܣ
Ҳû˵ء㿴ڵӣֻһ˯£ⲻڹ𡣡
޳ܵĽƱ磬ĸôı⣬Ӽҵķϧֻܸӷռ˶ѡҵУҶϮĸĺɭֵ֣ĸŭѾ͸һ˿
ĸյ˫ȣ赲ҹǺɭеʥءļǵʧܶκһǰˣĸƵ˴ϡˤĸ˲䣬ǿı۰˺ĸ˯㣬ֿ˫ȣͷ˺ɭСͷ˸ѨϵĴʼ˱Ѩ֭ͷѨؽţӲһδε˺ҧųѪ١
ͻĹĸ޴룬˫ȱҹ̶ֻ˫ѨϵԴﲻͣţҪҪ֡֡
ЧûֹܹңӴ̼ҵԡҽһӿ˱ȺƵʡ
ҷ֣ĸССپĸG㡣ÿ˺ҧʱĸԵøӳջҿʼص㹥
ҪҪ֡֡󡭡㡭ҧˣ
ŭԽԽˣջҵѪ
ͻȻĸǱҽ̶˫ȣһɾҵ˫֣ҵԴļм䡣
ҪҪͣҪͣ
һ߿ҿǰѨһɹɵճҺһͷһҵʱеˣ˵еĳû뵽ҵĸǸŮʡŸ߳ĹȥĸнԴ˫ҲɿˡĸҲ̱ڴϣζŸ߳ϡȴʤ׷
ôõĻҿɲŹҲܷŹվ¿Ӻڿ㣬¶ĸ˫ץסĸĿ貿˫Ƚ˫ȷֿݺݲѨ
ţˬһȵѨذҵҿҪĸоõһ˿⡣ԶԶʵͣš
һһεŰĸоװһƵس鶯šҵĳ£ĸֻͽ͵ķšҵĳ巢
ͣҪͣ
ҲϾֱĸҪͣǲҪͣʵֻһͷйҲ֪˶ãڻָһ˿ǣŻ˳ĽࡣǵĸѾֹͣûõķֻǱҵĳ壬һ쵽ĸǰ⿪ĸ˯£һץסǰζ飬İšĸĽַӵϣҪҵƿϧôҲһŪԼӡ
ͣѨдָ԰һ顣ĸȫҵ˫ϣӲӲҵָйšĸѾ˵ֿȫҵĳ塣ٴνתڴϣֿѾϲ£˫ȣʼĳ̡ſеĲҵҲϵǴ󡣾޴̼ĸͣţ˫Ҳļҵϡ
ˬĸˣСźôһ߳ţһߵϷ޵ĸ
ššĸֻʶҵĳ壬Ҳš
ĸˣСǿҪˣˣѨˡҼϷĸҲʱ˱ǰĺ衣
ҪҪ䡭棬һᡭеġҵĵϷĸٴξֵ
кѽƼƼѾˣٸһСһҲи飬ѽҼҵĵЦ
桭ɣ󡭡ˣҪڡ氡ĸǿĻشš
УСľһξʮѪôô˷أط
Ҽȣ׷š
ġġأҵں£ĸѾ޷˼ˡ
ɣȥҲ˺öˣôòãòãԲԣ˵ѽһѭѭ޵ĸһ߼ӿ˹Ⱥٶȡ
áԡҳԡ޵ĸһ˿ֿ׵ĳҵĹ֮¡
õĴ𰸣Ҹȥͷĸ鹵ʼĳ̡Ƶʡǿȵسٴνĸ͵˿ֵĶ塣һɹѨϴĶˡǿҵĴ̼һһĳҵ񾭡
ĸˣſ죬СˡŭţůѨаγĸ˵壬ٵĽڿ֮ǰĸ΢ŵĺ촽УͷĿС
ȣȣ˷ѣԱҲҪɾſµĸҵָ£ŬľҺ׾Ķ˺ܡ
ֻһͷ
쵽ˣˡ




һʧĸ 03

ǿĸɹԺԭΪĸӴ˾ͻ˳ҡĸܻԼļȥˣŲҼ档һǿƲûȫûлͷҪĸͻûŬ
Ѿǵˡĸҵĵ绰ҲҼ档ÿ°ൽҽԺ￴ӵʱĸѾ߹ˡ°ʱ䣬ҵġĸûиŷһС壬ҹǰ°࣬ӵĲȴĸõ
ӵĲϡһ߸ƻһһûдš۾ʱʱĳ򲡷ķţȴĸĳ֡ӵһƻԵһʱ򣬷űƿڴѾõĸź
Ŵ㽶ɫƵİɫɫƵͲȹ
ɫ˿ⳤͲ࣬ɫļͷƤ߸Ьϱʩ죬ǰͷĴϡɫ۾Сɵıϣ͸һ֪Ե̾ø˲
裬Ưſ߽ĸ޵Ҳź棬ĸǰӹˮʱĸĽǰŵ˵ľ㡣
ʶʵ裬պȾˣһɾζ
飬ƲҪȥ㡣ҾȥˡһСı˺ü׾ƣͷεءĸҶ۾˵š
ʵƲǸϴȥģǸɫԵĶҿļһ
ɫԵģ˵˼ôɫԵˡ˭Ǵδô¶
һСģ¶Űӡʹ˸ȹƨҲ¶šҲϽ֣ҲڴϾͱ˰ǹǿ飬˼Ҷ㿴ĸȤš
ĸĴȤţ衭裡˼ڵλ赸ʱ·ôû·ŴԿ׻ؼһ·Ǹ˾Ǹɫǣ˶͵͵Ŀһֱſ޲ðѹˡһֱҺ棬ҶüΡ
Ҳ֪˼߽İ칫ңĻ˵զء
һֱ߽˵İ칫ҡ
զǿ㲻ɡԼֱˡ㻹˵ҵİ칫ңĨǵ˭Ҳˡͦģû¾ϲƯСߴաжʱ仹Ұ칫ܣ˦˼һЩȥˡĸŻ˵
㻹ȥȾƣôࡣҲ¾ƺʧռ˱ˡŴȤš
ѽ裬ôƯ϶뷨Сĵ㣬ռ˱ˡҲĽŻ
ĸ仰Ŀһۣ˵ĲίǵĴˡ
ֻǲһ޹ؽҪĸô˵˲
ģŹġƯŮ˾㵽֣Ūؼҡ
Դ̵Ҳɵӣұ粵ֻЦЦ
һߵŵûɶֻǸűԹǣɶôɧŮåУҲܵίĲѵεɫǣôҸŮҲ¸Ĩڡ裬ҪСĵġռ˱ˡʵڲȥ칫ɧš
ĸЦˣ˵ĸƵģ칫ɧšҲȥҵİ칫˵˵ⶼɧˡҺҲźǺǵЦˡ֪ĸɶ뷨ЦЩ顣
ûռˣȫˡĸ⣬ʼС¡ĸŮĵúܿģҲʱŻֱҹֵҽʼ鷿Ųҿĸؼҡ֪ǲãǾʱĸʱʱ͵ңҿȥʱֶȥˡҿҵҲֵֹġ˵ĸо뿴ֺµġ
ŵĲʱ춼ˡһƽڸλõĸŴƮŵζζĬһᣬʣؼңһƽĸû˵һ㣬ûκηӦ˵Ҿ͵ĬˡĽ˵·һʱ䳵ﾲĳ棬ʮֵΡһοڴʱĸϵĿˡ
˺ȾƣԴˡĸʣʵĵ˵ͷ
ƭġɻĸ΢̣ЦûȾƣ춢Ů˵ӺƨɣΧЩɧŮתơɫһʡίҲᵥȾơ֮ǰԼһ˺ġ˵ʲôˣҵĴףԵ㣡
ʵڲ֪ôشңֻñֳĬûлشң֪ڸʲôǿ飡ŮûĺԵ𣡡ĸԽ˵ԽԽԽĸҸƧСｫͣ˽ȥҰѳͣõʱĸѾ滨ˣſǻѾ޷ֱ浽˵Щʲôˡֻһ߿ޣһֲͣĴҡϧһѾͰ§˻һ﷢йš
ôܸ£ôƼƼϹȴĸһ¡
ף֪֪ôˡǸåɫǡôܸ¡㾹ȻҺǸǿңǸ̬ɫ
ĸԹ޺Ϳߣû˵ֻǸıҵĻŬ˰죬ĸҲûѳҵĻĸͲˣֻÿʼԼûãŮǿŶǣҲǡ۸ûҲˡ㣿һ۾뵽۸ҵ龰澹ȻзӦҾһŮˡȻԼŮϹ
дϲԭĸѾʼˡʱĸͷҵؿڣ˵⣬Ժ󶼲׼ˣɫǲ̲סˣ̲ס뿴㡣
ԼҼ㣬ȾƸԼ׳ԼŪƯƯģƵġ
Ҳ֪Ƿӵ񾭡
һֱĸʵ̲סˡĸĶСοţôˣ׵ĶءίԺ׵Ķءֵžֳһףף潻ȺһӣŮټ϶ϱŮŮһӿڴᣬǸϸеŮÿζ֡
ǸֵĹ˾ֳԼ˫̥ŮȥΣڱ˫ɣڼﻹҳɶء
˵ĸҵĶϸﾪˡ̧ͷңɵĲҡ
Ҳû˵ءҿ϶Ļشţȥ¡ҺƼƼӰƼƼؼҡڻȥ·ϣҼһֻǸֻžֳƽֻ롣32GĴ洢ˣȫǼҿڴͼƬƵЩڻҵĵءһȥ򿪸㿴
ģѹȥжʱƵĵֻԭô¡
ĸ˵ʮֺʵǹ˼ô£ô֪ģҲǼֻ
ءĸı飬ҵ˵ֹ˼ҵ£һɺϡ˾ֳŮȥεʱסıݣҴѧʱͬһҵĸǼҿġСϲ͵ұݵķﶼװͷ˾ֳڷŮ˫ʱñ͵һγȥǣ˳ȥ棬ֱƵóҿʱϳġŮѵùġ˾ŮſһԼһǹһǹĸšһСʱ˾ֳʱıǽһѽ
濴Ϲ˻ôһˡŮͦľġ濴ĸпšпһֶŭͬѧҲǸö͵˽㣬ҲǡԼĸﶼǿǸöСҰͽ֡
ҿѾЩתĸֺõѽ˵ǻǣĸ㳤̫ˣҲסѽοСء
ҵĻԼһ̨סĸеĸ񣬹ҵ°ͣҵЦţ׼ĸôѽҵɫɫŮ
ĸͻȻðĹ˶̾ͱסˡͷ˳Ű۵ָʹ˹ȥǰͻˡʱĸͻȻֵסҵͷ˵ȵȣô㡣Լ¡룡
һ㶣Լ£ʲô
ҪӦҡĸþŬչȥԴ
һˣ˷ܵ˵ǲҴӦˣԺͿҪˡ
ĸ˺˵ͷҼ˷ܵ˵˵ɶֻҪҲ㣬ɶ˵
ɫǣˡĸʵܲҵһ˵һǵ²ƼƼ
û⣬ֲɵҿ϶Ĵֻĸһ.ڶԺƼƼãϾǶԲĸЩȻ˵
ģƼƼţءôá̱šҲһҲã㡣
ƼƼңԺȥŮˡŮҲ֪ɲɾ𴫸һಡǾͶˡ
֣̾䷢ţҷģǰûУԺҲȥμˡ
Ҫμü
ԣĸһЦˡ˵ҪüˡҾʹƼƼȥվ֣Ǯβ
ĸĵЦ˫һþĸ§ָֹ·鷿
һ߲ͣСɵĶ۵ĲһߵĵЦھŸҴñˡƼƼһ
һ츾һ崿ޡһĸŮûȥվ֣ǻϣҹҹˡ
Ľĸڿҵӵǡ˫§ҵĲӣͷÿһ缡ﻹţ뱻ñǾʵźĸŮһˣô౧ԹźĲãҾʹƼƼ¼ҡ
ӵǵĳĸѾԶˡҵҲýġ׼һжʱӵĦгĺ
ѵĸذסѾȹڣֵħ֡
Ķ˵𡭡ؼңؼ㡣ﲻȫҪǱˣҾͲˡ
ĸֱ塣·ļǵҸϡſĽĸ·Աһ㶼ʵȻҿʱ򣬽ҵĿҵͣضҷۡ
ֱһѵСոЩֱŪӲġͷҲȼյĸˡߵĶֱۡȴ죬ֱЦȳͣʱҵĻͳӲͷšﻹֹš۸ҡ۸ҡҪ㡣
˵ͽҵСҵƤСͷʱʱҵۡ
ůĸо̼ҵ񾭣޷԰ΡֱȴңҲŷ̵ˡӿĿҲҷſ٣ֻ30Ĺڵ·ĥšԭ10ӵĳ̣һ˽СʱŽҵĳ⡣ϳźϣĸԽԽĿڻҲûţһֻ鷿һֻȹѰԴĳֻʣҺĸԽԽصĺ
һĸ̧ͷִҵӲѹŪȥġѹһֱᡣ˵ֶҶ˵ллҳ˾ΥĿ֡Ҫ㽱ͣҵҰӡ
˵ɫˣȻ££һɢͷվ
ĸҸվţȹӾϡĽɫ˿ڿɫ˿
ŵľֹɫĻ档ۺ࣬ҲżɫʵԼĿӡµڿ˿ĸַҵļ̧ȿҵ˫ȣַҵĶ׼ԼѷĳֵѨȥ
ţ˻ҺĸͬʱһӦ˼ӺĸͿʼ˫ַҵļŪҵű۾ҧ촽ߺ˶ɫĴ󶯣˳ֽ⿪ĸ£һƣǶĸĶŵ鶥˻Ծĺ衣
һĸķһָĸϵÿһ缡һĸĺͼŪٶҲյ촽΢ţʱʱ©һ˿˵ĸҪ֧ʱҽӹȨ
ʼϸͦĸԿסҵķֻ˫§ҵĲſҵϣҵĳͦ˽ºĸͱ˿ֵĵ߷塣߳եĸҽ§ʱĸ΢ָһȻҾͱѨУ߳ÿһڸ߳еĸһ¡ͷǰҰγվڵϣֻһɹɰҺѨӿ˳޳Ȼ˵ϡĸվȺųͷվãȻַʪѨʼһֵĳŸ߳ϵĸٴα͵˿ֵ۷塣ǽϵľԿ޵ĸҵĳ£ֻ֧ܿԼһͷ㷢ɢڳϣ΢üͷ˫ۣ΢ź촽˵ĺ촽¶һͬӰƵǰڶض˵ĺ춹Ħű⻬ĳǰǡ˫Ĳ濪վţӭҵĳҵѨнʱ֭ڲ濪˫ȼ䡣˫ȼĵѾʪ͸ˡĸǸˮ˶ĻĵѨͬʱҲٷŹǰڶء
һĸҵ鷿һϷĸ
ˣڸʲô
ĸֻϾҡ
˵ڸʲôߡĳŴʡ
ڡĸŻشš
˭һˬˬ
㡣ˬˬ
˭ʲôˡ
ҡŮҵҰӡڡ͵ˣڡסĸҴ̼ģѾʼԶ˵ˡ
ˣϹҪϹҼš
ϹǡϹڸҡ
ʲôˡҴʵ
šҡǡϹšĸˡ
ˣСšŮţţšҵСţסˡ
סˡǡϹġСšҵ£ĸݡڲϵسҲѽǿ֮ĩˡ
СžǸϹйʹڽӴģ׼áϹҪˡҷ£Ŭĳš
ҪҪ档ᱻٴӵġ
ĸǰţҵĳ塣
̲סˣˣĸ£˰ľҺһɹ̵ˢĸӹֱӽĸ˵ڶθ߷塣Ұγ׼ƨɣץסٵߣšʣľҺҾ׻Բƨϡ
˺һңǰͼ׵ƨϲ״ľҺɵĺϲ£Ѩ˰ɫĽ֭˳ŷ۵Ĵš
˼汻أôγˡϹĸͷ˿ĳҽ
˵Ҫֲ¸ٴˡҵСţĸˡ
ҹⶺ
ĸһۣһ¸伸ʲô˵ˣҽǰȫڡ
ỳеġղ˵Ϊ˵ı̬
ĿɿڴӣĸЦɵûһ˵һǰζѽ˵꣬ҲѨﻹڲͣӿİҺ͹ҵǰʼҵɾˣŴӳóµڿ˿࣬ϸĲűŪһƬǽ
ϧ˿ڿ˿ˮԶǿĸ˰죬Ҳûвɾ
˵ᣬ˶ѽˣˣȥϴɡ˵ϵͲȹʼ·
ڿ˿ʪûˣĸֻֻ˼ȹ档׼´ʱһץס֣ɫԵ˵СţֱˣϹϲ㲻ӡˣ
ĸһ䣬̬˳ӵطֻ֣ǽ¿ۺáոձ˰鷿Թţĸ³ŵĶѿˡźҲͻµزĸ˿ҽСüˣĳš
ɫɫĴǰͦضŵĸֽ⿪ĸµӡոջŵ鷿һӾѳĸһ˫־ϰԵǰᣬô⿪ӣⲻȫ߹ˡ
Ȼĸ˵濴ܹĸҵߡӲ濴ĸس˶˵ͻ𣬻϶¶ҵǰͭǮζС롣
źãѽ˿žȥɫеЦšˡ̼ѽ붼˷ܡ
˿ô죬ˡҲɡֻҡ
ġû˶һ˭üѽҵķ״棬һ˹ˣ׹һ¡϶û¡
ұ֤
Ȱ˰죬Щ⶯ĸ˵ҿŮˣ˿ˣ㲻Դѽ
ģڵĵطߣ˾·ţûϵģ˵ҲǻԱҸ㿴û˹Ϊʵҵ¶ƻҼŬȰĸ
ҶŮˡ㶼ԼŮ˱˿ҽʲô
ĸҵȰ˵ǿͬҵҪҵİ§뱧߳˳⡣ʼƽһεı¶֮á




һʧĸ 04

ӳ⵽ҼҴԼ500·̡Ϊ˶С·ƣҪ·һɫȣһ·һƬ֡Ǹ졣һ£յõϵʯľܿһ
ӳ⵽ȴҲ50ף50·Ƶˮ·Ұ¶ĸԵʮֽš
һֱͻȻ˳֡ȻҵһҪûкϷ£˫Ȼŷµ࣬ʱ׼źҲͣĹȰοŵĸߵĺܿ졣
һ߽˰ɫȡ೤ֲȵʵʵ¹͸ȶĿ϶ڴʯϡ¹߲ĳﾲĵģûһˡ
߽ȵĸһ΢š§·Űءղ·µǶβˮ·ľĸȫʱֻܿදأͷһʱң׵ؽ⿪£·°ȹӹ̶סĸزֱ¶˿Сһҹ紵ḧʱԸоԭۻļϳһſŵϸ΢ͻͷҲѾӲСʯӡ
ĸҵһ£ҶСŭǲǺܺ棿
ѳƽʱƼƼҲҲѳ
ѽƼƼԸ㻹֪Ը𣡡ƲƲ죬СĻӦţԺģҲͦǰȴء˵ڽ˶ζûӦġǰֻ֡죬ҲӡֱʱҲŸİǻǹŵơҪǽǰùǺܲŽ鼸¾ͰӸˡû湻ء
ĸߵСţʲôѽţʲô湻û湻ġ㵱ŮءŮɵ£ġҵʲôˣ
ҹĸС°ЦСţ˵ˡСҪϹ˳뾡취ֺϹŲҪ裬СҪѽ
ĸĻңǴҡЦŤҰڵöС֣ﻹʱһأһͷĸһᣬͻȻСĿҶ˵Ϲ̫̼ˣеǿؼҰɡ
ĸеаתͷĸɣҲ˿Ұ㿴ûĸŤŤԥţҴߴţѽֻһӣûµģһˡ
ҵߴ£ĸȹӣ˳м䡰˻˻˺ôһ̲¹֮£һǰ鷿츾ڵ򡣿۶ֱˡĸŵվ׼ȹӡǰһץס֣ȵȣԱߵϣ־ȲʯϣϹһ£ûɾ˵ͰĸֵԱߵĳϡɻĸؽ־סԺӣȫԼǰءŲ濪˫ȣȲʯ¶Լߵĵ˵ϹСˣϹ顱
ҽסƨɵȹӾ䡣ţҲûж赲ҵˡ¹͸ķ϶µĸϡ㷢Ķͷϸü۾ͦεǡ˵ӣݣ񾱣Ըеǣͦ鷿ͻͷƽСŨܵëʪ޳ȣ㡣߲Ӱ£һͼҵסˡĿ˿¡ĸһڣߵСɫǣֲû˵ıۣͷ΢תмϡͬʱͦأֿ˫ȡĽԼˣصĵطչָԼŮԼСˡ
ִ㿪ʼ˳޳ȵڲϣĸỬļŴϴȶȡֿʪĴָʳָŲ٣ָѰѨеG㡣ͬʱֱֵ˳ƽСϣĦ֬ļ΢ͦ鷿е⣬ı仯Ըеǣ񾱣˵ӣͦεǣ۾ϸüĶͷ㷢¹̰ĸÿһ缡ÿһÿһݼ顣
ĸֻŬıվƲҿѨأӡֻż˵ӣзһ˿˿˿˿ͬĺҵע˹ȥͷ˿ıݣ࣬˱ĽҺ·ͬʱĸû
˫ֽԺʯŬſӣʳе
ŬͦطҸı仯ŬķֿȷѰѨеG㡣ȫȫķſԼһУ
׳ֻʪʱĴغҿѨʱ
ˮǾ浽ŨʱȹսǵԶͻȻ˵ŨеǸæͣһж·ˣҷЩѣεĸվã÷װԼȻһװµӣӭսȥ
յսǴ˸ղ˵ˣԭסҸڵ̺Ů
Ҳǣຮһ͸߿ˡתսǣҺĸһĸɿµ֣ڳ㱥ǰ£Сֹšաա㻹˵ҪҰŷءһ¶ˡҷ˭㹴ң˵Ҫһءһ󱳵ë
Сֹʱһѽôһ̲ˮѽһŵġ
̵ŮӦǲСĲȵĸˡ
ûвͽֽͺˡȰԼŮ
ʲôˮѽôһɹζѽɧˣᣬ϶
˭ҵҰˡҵЬӿǲġ̵ŮȻѾ˲ˮֻΪǹ
ĸ˶ͷһɫ
ӦĸҪǹ϶ϵġķ
ԣǹ㿴ҲһС̲̵ŮֿĸµİҺĻ
ĸŮĶԻСȤĸҵСĸСǲԵġŪ˵Ь˰ɡ
ĸҵĵ٩ݺݵҧҵļһڣȻ޺޵˵СĸС㣬ҧˡ˵ԼЦˡҲ͵͵Цţ§ȥ
һ֣ĸٽˡҲûзºȹӣ÷Լϡ󷽷§ҵĸ첲ҵĸ첲м䣬زͣĲ¶ĸ첲
Լҵš¹֮£ӷµķ϶ܹĿĸĽÿڰ֮Ҿͽ£ȥһ¡ЦֱЦұ̬ߵʱĵĸңİҺˡƿһȻ¹⣬ҿĸ޳ڲ࣬һˮߡ
ȻصУɾĸȲĳԡңӺԿѨİҺѾźˡ߽ԡҵĸһͷȻ޵ĸϴԧԡ϶Ƿǳ顱Ķжҷɿѹ·ƿԡҵţ˽ȥ
߽ԡʱĸʱֻһ¡ңĸŭţôˣȥȥ˵߰ơ
ץסĸҵ֣ڻ㿴Ҳճճģһϴɡһܸ걳ѵӴ
ĸȥģ˭ϡҴ걳ˡѣҶҪռҵıˡҳĸһע⣬ԡҵͷĸҴͷæһ߶㡣ѽᣡһûءҷקůˮܿͽ͸¡ʪ͸˵½ϡĸʪӰ֡ĸձҵоˡֻ÷˽ȥͷˡ𶯣ϴ͹Թáȸϴϴ˾ͳȥӰϴ衣˵ʪ¡ͷ׼ҳ衣
ԡҵϣĸͷϸĵسҵ塣һ󣬾׼Ĩԡ¶˵ŮĨԡ¶ɡ
ĸһ£漴ҵ˼ָ˵ҵĶͷСɫǣôߡ˵껹ҵҪ󡣿ʼԼĨź󱳺ǰأ۶ĨŵĵͬʱǲǰȥƵɫ鳡ĬϰĺٺЦţԴ׵ǰҲܣԺȥЩŮˣôͷ㡣
ЦЩŮģôõġֲɵŲֶϣ֥¡
ĸŵ˵ĺһҰ㡣Ǹ˲͵ȡҪǺ˾Ͳǿĸˡ˵ݺݵץһҵ
ıɱ׷ѽĸͻȻϮ۵һۡˡ
ĸҺۣΪŪҵæҵǰ棬ϸļŸղץĵطһûзƤĵطھһ䡰ƭӡȻʼϴҵĸϸĵķҵ΢İƤϴˢŰƤÿһƤĸķŪºܿͳѪӲĸ̾ããôͻָˡ˵껹Ƥͷҵһ¡
ˬĸо˳񾭴˹Ҳɵһ¡ҵķӦǿңƤĸҼ¡ִ̼һȦĸٴθ̾ôô֣ӤֱˡѹָղŲҶվסˡ˵꿪ʼϸĵҵԼĵ
˵Цǣ֪ˣȾԳ20׳ֱ5ס
ܣǼһ洫ؼڿഫвŮϰܹǿ⣬ЧܼǿķӾҺĲϴ˵ʱеĿԷϻͯŮӳĻҲܹഺϡϧиȱ㣬ϰؼӣŮӵļʷǳ˵̫үүȢ5檣ʮСүүҲкϧսҵʱүү̫үүʧɢˣؼȫ
Ҳһ룬¾ûпھˡҵҲȳ˴ˣҾҺŨֶָ࣬Ҳ죬һǵഺڵʱ϶ž㿴Ҷã²͵͵ţ̲աഺĸƷʾӶ㣬лҡ
ҵӣĻĸһ²ŮĸţžҺֱ̬ܸɵĳ𡣻̲գⶼƭ˵ģͶ˵ˡƭƭ֪Ůɡ˵ҵֹҿ١ĸҪեҡ
һʱҲ˵ĸķĸҲϸĵͷҵӹͷͬʱСҲͣŪšԽԽ
ҵĺҲԽԽءĸһӺ󣬻̲סˡĸڵϺ壬˫ְԼ˫鼷һ𣬺˫ڡ
ĸԼDֵĴ̾Ĺסҵҵĳ飬ͷҵĹͷ˫صĴ̼£ҸһĿ˳żҵԺ
ҵ򶥷塣ҵһߣ̼۷һɹɵľҺĸϣӣϣϡĸӹո˱ǵĹͷḧŴִեÿһξҺҵע½䵽ϣǰľҺָȫȻһ˱ָһù˵ҡǰ޵ĸֻһ뷨ﻹǰǸ쵭üͷľÿֱǴ˵ÿʳŮ




һʧĸ 05

ûסĸջ񡣸ողŷһڵҽĸǿԡرߣûûȫƣǿĸĸʪȵѨУҵػظ˾³Ѫϡոһκ;ٴλǿĸСʱ󣬲Ѿ̱ԡϵĸУŨľҺ׵ıϡ
ϴ衣ų㣬ĸҺŽŰ»ϡָͷϣҺŵĻɴգöĸ˵Сţ㿴ʲôʱҲһĻɴպòáĸĵ˵ͷãҲգһ֤Ҽ޸Ƭ˵꣬ǾͰı˴§һ
֮ƽ
һᡣĸתͷЩϣĿңϹܲܿղ·˵ͼƬƵѽ뿴ɶġû£ʼǱõϡ㿪ΪһסļСʼĸһŵžֳһ׵ͼƬͼƬžֳһҰŸƣšе˵ģȺġһͼƬĸѡһƵƵıǡջᡷ
ƵʼʱžֳһҿʼĺΧһ׼
žֳλϣԱſ׻ݡǴŮʹŮ䣬ǶŮΰͶŮұǶܺϱŮܺм䣬ŮԵŮաӰǰžֳĳϡһһոУϱ
ȴ򣬾ͷеžֳ˵ˣˣˣʼ⡣СաС͵ŮýΪڽ԰־ôĽƷˡʣµĸŮʿʿǩԡûԳɹʿΪӰʦͲС
˵óſƬ˵һ¹ſƬֱд04.1䣬23գ4ſ׻ݡ˰ɡ
Ҷͷžֳ˵ǻʲôλŮʿְɣԼߵϹ·ɡŻûǩϹһ¡ȻһǩǾ˵˭ˡžֳĻ˾ͷŮһƬȻͿոջˣʼ½ŮǰϹ·ͿʼԼ·ͬ־ŪŰԼ·Ůˡֻܵ·߳˾ͷ
·ʼǩܿͳˡžֳ2ţ1ţΰ4ţԵ3šܳ0šžֳһţϴ鵽Լš2Էû仯Ͻԭ򡣳ǩЧ
ŮΰźôϧҺò׳鵽4š趼þˡ
ŷ˿׻Цϧʲôٳˡû鵽ҡҿ϶ٸ
վΰԱߵҲЦǡǡ鲻ͽٸ鵽˾ʹȥ١
˵ץΰ͵ԼΰҲ˳־ָČ˼¡ﻹ˵ţմ⣬ȡڳ4.
ŷ˿ΰҪմ⡣ҲߵĶ˵СܡҲġŵգɱĻᶼûСҲûͿѨ
ĸҵĻﹰ˹Ц˵һžֳҡſ׻ƽʱˡû뵽ڼôŵÿûƷҲˣԼҪʲôĽƷŮȻʲôŮǺǣϹŮǲǾһյŮѽ
ʱƵڶγǩѾˣžֳ3ţǳ1ţΰ4ţԵ2šҲǳ0šǩžֳЦãοˡֻһԷԣϹҪǩЧӽδһܣӵСյʹȨ
ϴӵСʹȨ϶ŵʹȨСʹȨ˵ͳ֣ڹˣְߣְ򼦰ͣ׼׼
Ȼתͷ˵кóʱûкһ˰ɡ
ӲѽǶ÷÷ǰְ㣬ټҹʱƷ˴磬ʱŮָ÷пʱ䡣ãζ鵽ҡҪҪˡ
˵ԱһڡϹ÷ѧ˺öУҺúõź㡣
ǣЩĹӶ࣬ˡŮߵָ˵ͷ۸ˡϴξȻŮۣڹ԰οǼһװİǿǡǼˡ󣬳˰ְ־ҺζʶǡҪôǼء˵ͶŮ
Եæϣ㡣ҵĶ㡣һμӴءҵܱˡӮҲѽ
žֱֳЦȻ˵ù֣γ㵰ͱˣȥŵȻҪݽĿˣĺһ㡣ÿζëëŵġ֪ǹĵĻһ㶼ȡҿֻ
װ˻ܣĲþ˵ȥˡǵĵȻźŮʱϸ㣬ļдͷĵĺõĻ˵˭Ӯ˱һˣ¸źŮʱܴ㣬ȡ
׼͵Թʱվ§ŸŽְ֣˵磬㿴ѽûһаû§ɩӺ˯ˡɩӹգֳ˸㵰ֵõһˡУ֣ҪӮɩӺãҪøҲһ档
žֳ§ŮЦáá˵硣㿴㣬Сϲ磬ϲ١
ڶˣҲϹԴסžֳĻŤĸʵˡһţУôӦңӦҡ
ʱ׻ߣΰЦ˵ų㵰أֶŮߵýأֶܵŮǵļѧУ￴ǡûЩŮ˵ۣ͸¡
žֳһĶ˵ɲУΥ涨ġ涨дĺŮ15ǰǲͥġ˵ͬͬ¡꺮٣15ʱ׼һ忪ᡣʱóôĻһ⿪һ£顣Ǽÿȥʡ£סǴ󲮼ļŮҲ档ϴ󲮵ĴŮʱ򡣲ȥμӻ񣬻°һµӡҾʱô󲮴мһȻٰ󲮼ҹꡣҲǱʾһл⡣ɱҵĴ¡
æš֣Ϲ˵ѽȥİɣһúġץдֻ￴񫡣
ܿŮϡ
ĸϣÿ˸ǰһŮӰҲÿŬŮӵд
һĸȻѹֻ֣ЩƵԭžֳԼġû뵽ձˡǸԼŻҪͬ⡣
ʱƵľͷתڿһС̨ԭѾ׼ñݽĿˡ
Ĵƹˡֻ̨ϵƺͲʵƿš̨վĸŮ
Żʿʽķۺɫ£ŷۺɫĽ㡣Уʽİɫ£Űɫ㡣رĸŮ·زɲõǰ͸ϡĸŮ¶ĵطסˣ¶ĵط¶ˡͨͷдܹĿĸŮͷϺﶼһ񶯵ֻͷǰһ˵ĽĿ¸ֹ衣ѧáúĸ׷ɧʿ͡˵ĸŮվڸԵĸֹܱߵȴֵĿʼ
ĸŮԼĸֹ·ɡ͸鷿ŸֱݶšűݵĳĸŮڷĹУʼ˺ŶԷ·һ·ͱ˺õġ
رǶԷزĸŮص㹥Ŀꡣ
͸Ͳˣ鷿Ѿ¶ڿСͬϵɲȴֻĸŮɲѾʪ͸ˡˮĽ£ԭ͸Ѿȫ͸ˡԭӰֵҲɼˡͨдԿ͵١ĸŮѾ˸Եĸֹܣ衣£ǿӺܿĸŮȫֻʣһΧСĸŮ˫ϥأ濪ȣ¶ʪֳŵ泯죬鷿߸ߵֺ˺¶ƽСֻĸŮСϣúɫĴ໭ͷֱ鷿ͷԱд֭֡㣬Ʒۺ춹ξס
ŶϱŮǿҪγ۵͸߸鷿ϵۺ춹žֳ˷ܵĹơ
˵áҲĹơĸŮվ˵ҵлллҵллһһҪƷһҵ֭㡱
˵ŻԼѨͳһ֭򼸸ڡԱߵҲ˷ܵµҵģҵۺ춹Ҫ©ˡ
˵ŬֳԼͷĴҹЦ
ʱžֳͦŮ˵ұֵĶСĸŮĽĿܰǼλʿҲȻ߿Ŀſڽ˫ش̼¶û䣬ȻҶͨԤ˿ڽ԰־ôĲʸ񡣡
ƵıʱĸʼԾŤһѨֵ֤֭Ѩֿʼˡֵ֭ĸһƬҺ졣ߵ벻
žֳĶϱŮôɧ濴˵ǵλ˺֣ѧû뵽ڼɧʿѧã
治֪Ҫ֪Ƶʲô顣᲻ͻţ͸Ƶ
ƵľͷٴתĸŮֻĸŮһԲ档ԲԱ߿׻ݺĸŮϼ͡⡣һṦĸŮϾͿͣر鷿Ѩ
ͷָ˵žֳϢʱ䵽ˣ׼ʼ
˵ŤͷЦŶžͷ˵СǽͬʱҲǽĲС
˭ǩ˸Ѽ涨һŮ˶ûСϱŮˡһҪǼźŮϸˡԼɻˡ
ֶŮ˵ǸҪŬˣˣ϶ǲָӮˡ
ϣñʤˡر𽱣ŮõʹȨһ¡һڲнһڱӻʤߣʱĸλʤĸΥ߷SMū¡⣬ҪȥʡʱȥǵĴ󲮼͡ΪӦ󲮼ҵȫԱдǵ档Ҿ죬Ϊ˲˷ԴĵһͬʱСյʹȨ
žֳֳŴŮЦϴҪŬѽϴĸյʱͱ˼롣ĸŮһ¡ûиĸÿܶҪˡǣǸҪģԼĸÿܶʣµҿ㡣˵Ƶĸ˹ЦŮһƬ
ʼƵͿʼųϷԲϵĸŮʼ鷿ĦŶԷ壬ͷʳŶԷϵ͡ĸеģһվĥĸŮʱŪžһĸŮĸŮ׽Լǰ˵
5˳ʱ뽻һΡʱžֳ̲ס˴ŮһŽµŮ˳˱ʣµļȡʮεʱ򣬶Ůΰˣյ
ֻʣ´ŮŮڱƴµŮžֳķ˿׻ݺͶŮֻžֳķ˿׻ݣŴŬĸŮŮһŮĹͷһĵ棬Ů˫ȣ֭㡣ŮСõ룬ժ۵ĺ춹ƽʱ·УƵӿԿ16ãDֳϡ൱ǱҲ൱󽻻15εʱŮٴΰܸŮһŨŮҲĸ׻ݵֳʤŮһµʹȨͬʱгǩʱõĶŮŮյһʹȨŮԱߴȤ˵ƽ˵ڽʱ򣬸Լº죬ŮˮΪе˴ŮߣԼźŮδһ¹ŮʹõʵЧġ쿪ʼʽЧ
һ˵ꡣЦ˵ȻˡҲ϶ˡô̹סҳ˺ˣϷˮΪһһܲ֡ϴ˵ĻžֳҲЦˣȻ˵жġΪΥߵȻϴҲҪܷΪĹSMūˣһҪ󣬳ÿ˱һΣ¶ԣΪ͸ǵ񻶿ʼ˵ͦӲӲϵõСѨﻹЦϽˬһˬ˽͵һԺܲҿɰŮˡҲץԱߵŮ˿ʼ˷ҽǵΰϺݸ׼ϽĵһոĴŮŮվͷǰĿڽΪȻ׼ΪūͽSMߣ͵İһϡһƨϣʪѨĿڱϡѵòŤͷΪԼĽСҲûзŹ㣬̼١
ĸ׿׻һεεڶŮźϡش̼£󹦷ѨһҺ಻
ƵҵĻ棬ĸˡҵҲٴλ
Ƶļ飬ҽĸƵڴϣ˫ȷֳһֱ͡¶ѷĳֵѨǰڵ֭ѨҸȥʼʳʳʵ֭ŬͷھѨԴ
ǵĸܲҵĴ̼ĺţҪҪܲˡ̫̼ˡͣͣһ¡ʱԹ֭ңֱ׼ʱĸͻȻһȻһǰˣ˵ڴϡﻹкţƾʲôÿζҡҪ㡣˵Ѹٵķҵȥûκ谭ҵһȵⶴһȦȦҵûκԥϵĸʼŪҵﻹ˵ţ泤嵽ˡ
֣ģˡŪ˽5ĸŷٶȡĸĵһҿʼڴͦ׼ĸҲöף֮СȨңֱϰĸڻһĸĺ飬һͦ˫ش̼ӿĸٶȡܿҵĹᵽ˿ֵ۷塣
ŵ߳ϵĸҿʼƼйҵƵҲڼŷҽѾָĴŮŮѾ§ſ׻ݺŬͦšΪSMūڱżټͷĸšɰСŮӣүүӱĲ롣ΪǵѾյ˵һʱƨŮдͷУճľҺ˳źϲ£Ѩ˳ͷ˲仮İɫҺ˵һԼűյҲѾԼԼˣֻǿϧϣûлѾҺ䵽ŵˡֻܿԼŲͣİ׼侫ĹߣȻ׼õĹճľҺˢԼӹδһҲֻܿԼźͿɰŮ°ѧ߽˵ļԼܱ˵ĵ̣Լӹܱ˵Ĺȡ
ƵĴ̼ĸ߳κ󣬲ĸӹڣľҺȫĸӹȻĸʪѨ§ſԵ硣
峿ԺиеһƬȹסˡУһ޵ĸΪҿڽԺʣ죬ιΣûгԱѽ
ĸ³ĴҵĵĵĶ˵㲻˵ľҺ̲ݡഺڸԼ׼ϵţء
ҿĸ޵ݣֻһͷţҵţѽ




һʧĸ 06

峿ĵһҴϵʱĸĿڽ˹Դ԰˿ĸ֮ĸһֱַʽ𴲡ĸ˵ǡȻľҺܹ̲ݡഺôͲܷŹĲúܡΪ˱ν˷ѣÿ춼Ŀ档
бڴϣҵȼĸյĲĸļԻ˳տʼʱûˡڵȵĿǻҵСͷɨҵۡµĶᵽصŪĸŵĸܰʱͻȻӦòֹҷĸͷɻʵѾˣ
ĸ̧ͷشûУ˯ءķۡĸĵԽԽˡŮ˯ڸڣ͸ܵСŮĴСŮҲ¶ˡ
ϵľҵɵǴһȦҺĸһ°ڲġȵҽʼ鷿ʱҺĸ뿪ˡΪĩǲûһؼң׼ȥӰӰǺͣǾһƵ߽˵ӰǡѡһŵƬǳ2һʱʮſݣ뿪ݻһСʱҺĸ̳䡣
̻ɫһ˿˿۵ĴɫͲȹϺɫ˿ࡣ
һ˫ɫĸ߸Ь̰ɫƤСһдһ˿ĵְŮԡĴĸ̳ǲͣʿɫԵŮʿǼʵҲ˲ڡʱĸԵú˷ܣͣק߽һһҵ̡ͣԴŸʽ·ò˵ĸǸ·ӡÿ·϶ֳͬζ֪㲻ּĸһС̳辰Ͻ˿ˡֻôһյĸȥ˿ࡣ
˿ŮԱĸƼŵĸȤ£ʱ˵ĸĵԱŪͨ졣Ѹٵһɫͨ˿ܽԱߵ¼䡣
ǱĸҺǺǵЦˡʶԼЩͷĵԱҲ¶εЦݡ
õңΪ˽ҺĸΪµŮԱƯ˵״ŮԱϵ˼˿͸£ְڲڵ˿ºͼ˿һ˿ƬT-BACKСڿ㡣ҿ˺⣬߸Ǯĸʲôӡ˿ĸϵļȤʱɵİһۡû˵ֻǿٵ̵߳ꡣҲϽֺǺǵĸ˳ȥ
ʱʱҺĸ߽ǶµСῪʼӰò˵һܲĵӰԭҴĸڰһĸӰסʱҷ㡣ֻǰĸšϧ첻Ը߷ˡԱߵİȴûзӵӰʼʹӲʱСľȿһʱѾżľˣŮ˵žžײ
ŵĸʼûзӦֻŭܰĿӰȹһᣬĸԱʱĸעͲǼڵӰˡһӰû濴ˣҲʼϷĸҿյĸѾԽĲˡĹĸ̱ҵĻĸ˿࣬Сڿ㲦һߣ¶ѾʪѨӲͦϡȻ߲߿ӰѨĸǰŷǰˣ˫ȷֵÿģĽտʼʱֵĸסĳĸҲʼ죬˵ԱߵİӦҲĸ
ڶݵƽи·ҪǱһԱߵսĳţĸҵǿҲ˲סԼˣֻǱҵĳ塣ҺԱߵİĬıš
ʮӹȥˣԱߵû˿Ľ͡ײҲɱڸȶ״̬
ʮӹȥˣұҵƵʺٶȡֽ״̬ĸѾЩʧˡҲɢˡ
ʮֹȥˣȶѾʼŴڵĺšԱߴײѾʼˡʤҼҧš
һƵʺȶͻȻǿײԱߵİ˳ĬʤˣﻶȡʤҲѾǿ֮ĩˡĸҲѾˣֻҵķ²ûеϡҿʼĳ̡һ㾢ʹƵʣѴڿֶĸٴ͵µĸ߷塣ĸӹһɹˢѲ̼ǿҵлѾõľҺڹ̵ľˢ£ĸӲ̱ҵϡõͷŵǡ§һ𰲾ĿŵӰζŵӰе顢顢飬ͬʱҲζʵпֵϡػָ
ƬβòøУҺĸ߳˰ᡣڰſԱ߰һԣһСһʮҵӡҲ߳ǡҺһЦ͵͵øԷ˴ĴָĸЦݣݺݵһ£۵ҵһСҲѧĸǸһݵġʹŵҺЦʱǵߵŮ˷˸͵عҺ˶С˵һ䣬ᣡְ֣Ц
仰Ҳɵ÷ĵӣԭλѽ
߳ӰǵʱѾ賿ˣҺĸҲûڵĵطˡ§ĸĸ§ҵĸ첲ĳͣȥ߹ӰǵתǣͻȻеϣмСھһŮӡҹĿУǸŮ·ҡεӦǺˡҺĸŮһ߰Сľһ˹ĺڰеŮߵ·¡⴩ۺɫĶ̷¡ǰɫĳ¡
ɫţж̿㡣һ˫ɫĳͲ޳ϡŲȺɫĸ߸ƤЬһͷ˳ɢڼϡһСɵĺڿ۾ıϡҺĸͬʱϳŮӡĸĴŮҵĴӡĸԸˣҸæӭȥĴǿվǰңԭüͷһӾɿˡֿ˸ĸ˵ĸĻţ衭ô÷ѽڴӺļС죬ҵˣٿǿ׳ʶ߿ˡĸһ֧ƵĴӣһѯŷʲô¡־ͽӱĸ˵ؼҰɣⶼˣ»ؼ˵ɡ˵ĴѾĽģ˫ֽ§ҵĲӣԴҵļϡĸһˣҲûټ׷ʴˡ
ȽӱȻ󿪳СٽӳⱧһ·۵ҳһĺĺζζʹϵζصҵҽӷŵĸĴϺ󣬾͵ԡȥϴˡĸЩˮӺȡϴʱԡҵŴˡֻֻһڿĴӻε˽ϴЦЦȻȻͰұǰĿɿڴʱĸ׷˽Ĵק˳ȥͬʱһڣŭʲôåСˣԺءұĸúߣⶼʲô£ϴʱ˿ˡ
ôҷåˡҲݲݵϴɾӣߵ׼ҵˮȡĸҲ˿ҳЦղſĹ񫣿һŭˣֽĸק˻츲ӣϣҵϮĸҵͻȻֲǱӦҵǡܿĸķ߾ɢҵĹ±ݱ˿౻ƷԽԽҵңѾʼֽ⿪ĸ·ˡعĸض㿪ҵĴ죬˵ҪˣСո˯ţᳳġңһ˼뵽˰취ұĸ̨ٹ̨ţȻĸ˵϶ĸһҪ̨ϲͲˣУУᱻ˿ġ
ûϵ̨°ǽŵģϰضɹ·ţ濴ġ˵ˣС˶˯ˣû˻ֵᷢġԵһȰ˵ĸһ߽ĸ̨Ĳϰ·һӲҾͽĸѨʱĸŲţŰأҽűҸ߸ߵ̧𡣴첲ϵСҵĳζţڽżڿһƮšִֻҵļϣ±⿪ֱƵ˲ϡΡΡĴ̱ĿšﲻʱڼžҹԵôΪ˲ӰھϢ¹żڿ㣬һʱʡһ߸ĸһŸղŴ¶ġ
ѨеִһȦסĸҸɵİֱʱ¥￴Ļ϶ܿһ޸ڱһ׳ѹҵĸšǿҵĽŴ̼кܿͽҺĸ˸߳ҲٴνҺĸӹ
뵽ҵԺٴθֳ˴ӵ塣رǶ飬⵽ǶͷȻǷ۵ķۺɫûбʹùĴŮͷһһٸͷҵĸҵ緢øоĸҲоı仯ۣҺļ٣һɹɾҺ˳
ûĸǱ׼ĸñӽסˡɻĶĸСţɶ㲻ҪԵ𣿡ĸٴ˱ҵեһξҺűվҪţ̺ȣζˡ
ĸ𴲷һһʹˡߵʱҿ˳ԾһĻҿ˲֪ʲôʱ𴲵Ĵںһţ̣õıôǸղĸҵľҺǸӡŴӴڴڵĺ˱еţ̣Ҳʵ㡣ȵţ̣ӻͷŶȵţѽڿʾͺˡҲʵȵû°ɡûҵĻΪȾƵ¡û¡Ϻͬ³Է˾Ͷ˼θеܣȱţ̺öˡ˲ԵĺߡӴҵԡңĪغҵľҺⶼʲôѽʱϴϵĸҲˡӺţ̣ԾСôҵţ̣Ļصڿʣţ̾ͺˡһɡ˵߽ϴȥˡĸһУȴ߽󣬶СʵôСҵţ̣Ҳֹһ¡һô죿ҺƵĴҿʱˡôֹ˵㲻Ҳûȳ𡣡ĸʹһѣ޺޵Ķ˵㻹ˡ
Ҳܣҵţ̱˺ˡĸһæӦááٸһĸ˵øһ͸ղһģ׵ġҼոô࣬ﻹѽĸһҲܣҾҪ͸ղһġȥСȡ˵ϵıҵϣȻ߽䡣űӱߵ뵽˭˭ˡ
̹ŵţ̡ﴫĸŮ˵ЦŸղŴӺҵľҺţ̵龰Ŭִ͵ողһεһʱ޷ҵ侫ĳ嶯ʱĸͻȻ߽˳һұԹôˣȥŴ㡣һô졣ĸֽӹҵĴšСϲء㡣˵ҵǰٴθҿڽĿڱϣĸķһεңж½˲١ĸ˰춼û
ĸҰ춼û䡣ͿʼһҵһҡɫǣСƯĺòãľҺǲǺˬҪҰҲŪ֣ȻĸŮһź㡣ĸ£ҲɵĻĸʹһĳ˵Ļ棬ҵһǡʱҲ˳ˮŸеش̼£ҵ侫ĳ嶯ĸҲоı仯ùеıӣס籡ľҺȻûиղŵŨȻסĸٵҵ󣬾ͽȺõţ̵˱Ҳ·µ߳˳




һʧĸ 07

緹һζĴҪϴ衣ûдϴ·Ӷĸ˵裬ܸ·һľζˡĸڵ·ѽֻϴ費·ˡ˲ˣŵСϵĶǾζôѽĸ˵ԼҷȥҰɣϴǻȥҽԺءסԺüˣ⵱Ҳȥ˵ĸͿʼʰˡ˵ⲻæ˵ǻû첻Уͷأɡȥ졣˵Ӿ͵ĸķȥһϴ·û£Ҳ͵鷿ȥˡ
ûһڷＱеغţ裡裡һ¡ĸڴӵĽл¼æ߽˷䡣ҲΪɶҪ£Ͻܹȥ뿴ʲô¡Ҹܵ鷿ſڵʱ򣬾˵裬¶ѽԭӷϸĸԸº˿ˡ
æֹס˽Ų鷿ſھš
ĸõĴӣ϶Ļشţѽôˡ
ĸ϶Ļش𣬴Ц裬ʲôʱʼôԸеˡ
ŸǽüҸְɡ
ĸһ´ӣŭѾͷ˵ɶءⲻǴô׼СᴩͲ̫Ŵˡ
һĸĻæֺõˣءϽֱ˿˾Ϊǽá·ģ϶ġûֿܿϧġ
̲סЦĸһ䡣뵽ôû˿Ժ贩ҿ
Ѿͷ㡣ĸûӵĵЦ˵Ĳ࣬Ҫʹɡģûءˡ㴩˿
ĸĻ˵ҲŲء˵ĸһ¼˵лл衣Ҿװɣʽס»Ҹ¿ʽġǵλˡ
ĸִ˴һ£ЦѾͷ˵ʲôءŴ¸λ˿ءϹȥϴɡҺ÷򻹵ȥҽԺءҼҪˣæܻλһʹﴫ˴ϴʱ߳鷿ĸķ䡣
ĸʰ·ҽˣұŭ㣬·ұСЦЦ˵ûѽôƯʡ
Ҳ˵ˣ·û˿ϧѽһ׸ҿһĸҵĵЦˣվҳȥȥȥȥһĶЦҡǡץסĸƹЦû˵Цء˵ġ˶ûԹءһ¿ʲʡϴֲ
ҵô¡Ҿĸư͵Ļһ׸ղŴúɫԸ¡Ǻɫ˿֡뱭ֵ°ĸ˫強һ¶鹵͸˿ܹؿĸӲͦͷһɫȤڿ㡣
ǰͰƴ˿ס͸ܹĸïʢĺɭ֡һдϵ䣬ڱɺ״ɽдֱȸϣ̶סɲһС˿߲ϡƨ¶棬ûûġٴĺɫ˿ࡣһ˫ĺɫ߸ЬһʻĻˮͳҵǰС̾ĸСţƯЩǶȲ㣬㶼ܰ˵Ļ깴ȥԺʹ°ɡٴЩϹŰˡĸҵĿ¶ҸЦݣǺߵ˵Ϲ˵̫ˡ˵ţһˡ˼ұ˶ռˡ˵ˣϰʱܴûһͬ·˶ඪ˽ӿڵϹģ㴩ʲô˭ܵš
ھдڴһ·ʱ¶ڿҵģʹ
Եͷʰٷְ١һ߿޵ĸһ˫ϳ۶ĸҲһ鶯ҰҪǿǵڸϴ裬ʱ䲻Һ޲ĸƵڴϡ
ȴϴ裬ҾͿĸʹӳˡĸŶں棬ϴĴҵԱߡҲҹ޾Ƶԭ򣬴ӰؿαϣĿÿҿӾʱ۽ǵпϵĺɫ˿࣬ĸһĺɫ˿ࡣҲֻվǰӡ
һ·Ŭ񣬼עȽĸ͵ҽԺҽԺĸ˳СĿӰȫͻؼҺ͸ϽҽԺڴӦȻͼʹӻؼҡûĸں棬ҿʼ迴ۺ󾵵ͷϸߵĴӡů͸ڱĿĴϡ£͸ɫĳϸܹԼɫ֡ͻͷܿķһ˫޳ĴȲںɫ˿ˣϧţж̿㣬û취һͷ㷢ûиɣĴڼϡҹ޾ƵĺۼѾϴɾˣɢԡҺĵǰˣҲҵλ
ôƯһҹ飬λͬ־Ҳܳסû绰ʺһҲͰˣ绰һʱֵ绰ȻǹػġҲһԿ
ʹҪҺĸָͱںСåռ˱ˣϵˡ뵽ð̹ؼǰˡһ˫üţ֪Ϊ޾Ƶԭ򣬻Ǳ۵ĺ촽΢΢ţ˾һڡ
ںͣסˣϨ˻תͷ̰עߵˡտʼʱӦûзעôҵע£Ͽʼһ˿˿ĺ۽ëҲͣ΢š϶ǷڿˡҲûͣעӣǰĴӼû۾ҲûŲڲסԼֻǼ۾λװ˯ĬҸ޼ɵߣ塣̲סʼѪˡǸңŮҵĴӣŵĴ㣬㶯ءҽԺӼ·ҵһĥ£ӻǿСҸͣ³Ӿʹæش򿪳˳
кûһһСܵĽСֱıӰʧת֮ǿѹסҲ㬵ҽԺȥ
ҽԺ߽ŵĲֻĸһڲʰ̣ûпŵӰӡʵ裬ƼƼأôڷĸͷ˽ˣƼƼղŶۣҽȥ̥ļ໤ȥˡȥãƻҪСʱӲܽһаСʱʱ㹻ҿٵøһˡһϱĸŮļǵģˡǰûҽԺԹأóСʱúйй𣬳ʡĵع˲ķšȻ󾲾ؿϣǰ̴ĸ˵ĸĶҵǰػζţ˲ʱ͹ҸղǿѹȥһʱûҶĸͷһۣĵʵôˣǲǲŹϸʲôڸ͸ء˵ֻعͷŴ̡ûĸѯʣֱֱֻ˹ȥ˫ĸ·ĸϸ۹⻬֫ϣʼظͬʱȹͦĸĹɹСܵҵĻȣĸ̴ͣĶңҪʲôѽҽԺᱻ˿ġһʶ̼ĸһаЦѽ㻹ܸʲôѾˣ¥û˻ֵᷢġǺǣֻҪ㲻һ˵ţһ˫ĸĦšͬʱ·ĸ档ĸܿͰܵҵĹ¡ֻ˫ֳŴıԹţСϹϲǲôˡǵûĸԹٵĽ⿪ԼĿӣȻɫɴȹ¶ѩ׵ƨɡȵǻûгʪⶴһֽɬĸоҿʼĳ塣ʱȣûǰϷˡֻٵطйҵͻҹĸǱҪ˫ĸſڴˡ
ĸ죬üóҵس塣ʱٵס죬ֹԼй¶һ߲ĸһŻµŮĴӡڻвϵͣĸҲԽزʼ̲ס˵ҷطйʱĸֻͻȻˡʾ绰šĸæֵסڲͣңͣȻ˵绰ԭںĸȥ졣бڴϺ˵ŻĸƤҽʪܵ쵽ĸߡҪĸҿڽĸŤͷʾԸ⣬ļֱӰĸ˵ͱĸֻץסҵߣţʱ˵ʱ˱ҵĹͷǰ龰ҵٴγѪǵ¶˸һҲĸĿڽҽĸڴϣֿ˿ȣѨǰСƬɫ˽ȥȻʼץ˫ȺݺݵظѨĸŵֽסֻĻͲСŭң𡭡𡭡ˡСƼġҲĸץ˫ȣǿӲĸĸֻŬؿԼֹĴ̼ҵĿлĺܿ죬ҿҪʱſڴ
ԭ͸߶Ƚŵĸŵˣظоⶴ͵һҵذţҲٵĲţ˱ҵĹͷҲͷĸŵ޴ʱſִ˵һŮ˵ˣôˡȻſھʹ˽ŲԶȥ
ŵĸһӾͷⶴҲɳŴⶴһɹɵˢҵĹͷϡ߳ˡĳˢҲûܼסͦҲһɹɹ̵ľҺĸĻġ̵ľҺлĵĸҲ̲סˣһСķ˰һ绰æʵ裬ôˡ
عĸ˵û£һСĲȷˮ衣˵ˣ̺ôʰ÷͹ȥ㡣ˡ˵͹˵绰
йſĸϻָ绰ĸʹرҷˣƽڴϡȻֱҵϣҵûг׵ʱʼѨԵŪҵﻹ޺޵˵ţե㣡ե㣡ʹ
ʹҿһߵĸЦץӴСšﻹءô˵ĸ㬵طŹҽСýҵѨ³ҵ׳˲䣬ѸٵԼѨֹľҺȻһ㸩ʼһֻҵڴϡĸطֹҺҵŹÿһξҺ޵СţĿڻԽԽˡҪﲻ㣬ҿ϶ҪӲڸһΡĸŭĿһۡһ߼һСԹңСɫǣɫ졣ҽԺ˾ǿĸҴ绰ʱңҲˡҵЦǲǺܴ̼ˬĸֱҷۣˣ´βôɡղŶˡôˣҪҽ鷿ô졣
ҵĸڴϣֿԼĴȣʼԼѨҿһճİ׽ĸѨ˳ĸ˺üֽûвɾĸֱԹˣôôѽϳλûե㡣˺ٺٵЦեңûôףŬɡ˵ֲһ˵ģòĳ˸߳ʱҲ˲Ӵ˵ҸϽ˴·߶߳ŭĸҹʪֽšĸҲܿ·˴Ŵһζúɢɢйңˬ߳˲ĸطԸˮųԡ
ˮʱѾˡҹĵʵôûɡſˮ˽ˣ˵˵û£еۣѾûˡҽ˵Ӧþˡע㣬ֻҪйɵʹ͸Ͻֵҽ˸˵ҪעˡϽҽĸҲ˵ҪˣһɲСúɡҲҵˡһ뵽ֽˡȻĸڼ˻죬ǸӦҽԺſҪšӦӦҽԺšϾСǷǳҪ¡ĸԺеʱ䣬һġҪǣҵúúõð취㶨۵šȡҺĸ֮¡뵽ҲгһĸŮһźң֮龰ҵ¶Цݡ




һʧĸ 08

ΪҪҽԺҹԹ緹źĸһؼ׼һ¡ϴ裬úõ˯һֹ޷Ϣһ˼ͬˣϾһҽԺ½סԺ¥ûнãڵһҽԺĲھ¥ʮֽšȻΪĸĹϵס˾¥רϵĵ˲
СĲҲֻܰһŵ˲ѡŴŸӣҿ϶ܺһ˯ҪȻһСѹĶӾʹˡһûȥһι˯áڼҵҪڲ˯üء˵Ͼиӣ˺ѷεġԻؼҺú׼һ£˳ȲǺбҪġʡõһҽԺ˯ţϢá
صУϸ¥ҵ˺þòõľΣȻʰҪҽԺõճƷһٷŪһճ׼ϴ衣
߽ԡңһ۾ͷϴ»ԱߵϴŴϴ˵¡ӵڿ㣬һۺɫڿ㣬ڿƨλûһɫӡͼ˴Ӻƨһӵ֣ڿһ׵ġ
ҲǷۺɫģֻεͼӡӲλǱ˴ǰġǰ׸ͼ£뵽˵ҲǸɧŮˣ϶ҪѹֶһҹȳⲻǴĹǿ崳ԡʱ龰ڶȷʱǲ˵ǹܽء뵽ֽ̧ӵ´յǼ⣬ŵһɼĪ;ζζɢҵɵÿʼѪԴӳԻôӵڿסͦҰ·زŵ龰ʼ
ԴӵԻ̼ҿٵߣһһĿд̼ҵ񾭡ܿҾ˿е۷壬ʱôӵֽסҵľҺӿľҺͿ֣ʪֱй־ͽմҺӻϴڿ˲ʪĹͷҲӽϴʱҲϼĸϴһ£֤ˡйԴƣҿʼϴ衣ϴ裬Ҿϴ˯ˣΪϻ
˯ԺУڴϵҷֽյŴˡпֻһԸµĴ˽ˣһĵĶЦ÷㲻Ӵ
ȻҵڿҵŪȫǾҺ
ɫ˿͸֣ɫԸСڿ㣬ɫ˿ࡣǰ龰ӳ׵ˣȫ㲻ôһ¡ĿɿڴӣЦԭתһȦԼԸչҵǰȻջϲϲڵӣұܵص˵ͷһͷӣʵ벻ңңռңʱҳ˵ͷѾ޷ĶˡɾΪ׽ǰŮʱͻȻˡŭҵҺŪõǡڻռңôõ¡Ҫͷ㡣ӸͷתֻǴ͵ؿҴӣӼ˵ҪֽŶϡҾͰ¸á˵겻֪óӽҵֽŰĸϣҳʴ͵ƽڴϡȰҺ󣬴ŭֱһĵЦſҵϣҵĶ˵÷򣬴Ҫͷ㣬ͷɫǡȻʼҵĶҳԺˣⶼôһͷң㵱ˮ𡣿ŲͣĴ㣬Ҳɫɫ뵽ѵͷҲˬˡɫʱͻȻóһոµϵЦ׼װ÷ҪʼŴ¶ϵëǴȻĲʵҪʲôûлشҵ⣬ֻõĻҵգĵƬ̼һֱðҵľдϵҵ˯º˯ȫˡڴϵұ˳壬ֽŻڴϡ·󣬴ڴϡһʱñϵҵعţһʱȵ촽ҵȫš޷ңطڱͻȵýУҵȻԿصĳѪˣӲˡ߸˴ȫעĵƬͻȵĺ촽ҲҵظתƵϡ
һʱĵл࣬һʱůĿǻסĶˣůòϽУ¶ݡܣϵĹͷ͹⣬ѿ˵εεճҺҵѾǵԸӵó̶ȡһֱŪĴͻȻ̧ͷЦЦˣ׼ˣɫ÷׼ҵĳͷɡŹЦݺͱĵƬŵúëˡæĶŴӺšҪҪ
ҼеУŵҵͻȻҵϣ׼ԼʪѨȻݺݵȥʱһȵǻסҵҵ档ͣٺ󣬴ӾͿʼͣŪһŪһߺţե㣬ե㣬Ҫͷ㣬Ūϵӵһߣ˫ҲҵĴϡŪٶԽԽ졣鷿Ķҵ˦šһεεİ׽ҵѨӷ촦˳ŪѨⶼ˳ֿȵĴӣÿһ¶ҵȫ˽ȥظоԼſӹڣĻġǿҵĴ̼ʹôӳһֻ֣ͣظԼĹ鷿ͳѪ١һĹҾܿӲĶ˳
ϷԵתҵӳ׵Ľˣֻʣ´ϴС
ڱͻбܴ̼ۿۣһҾ͸е˿еǰסҷͦŴӵĶ޲ýӵѨҲоҵӿٵŪšڴӸ߳ٵ˲䣬Ҳ̲ס˳緢ʱͻȻˣֻһΡĴʧˡѹֻ޵ĸſҵ˫ȼ䣬緢ŬҵľҺֱһξҺ
˹ĸ̧ͷЦСɫǣǲˡε˭ˣӲ˼ھˡһͷӦˣԭкʹӵøоôʵΪĸڸҿڽ
뵽æһ˵ε˭Ȼˣ˵Сѽĸ˺ǺǵЦ𣿿ô㺰òҵѽϴôѽš˵ѿɲǹԺӴ
ҲɵεЦЦεݣĸŭСûĵģһһ۾ȻŹġţⲻ˸ġĸ˼ʵСأôһ£Ҽ˵ƣ޲檣檲͵͵͵ҴˣϷĸߺߵһҵŭСɫǡŮ˾˼¶ŹǲǻŰĸŮһˡҼĸŭǵƣæתŻ⡰ôôˡ㲻ҽԺƼƼ𣿡ת˻⣬ĸҲɵ÷Ź¡ſһ˵ƼƼҪҽԺ˯׼öҸϻ׼׼˳ŪԵġĸĶͷһЦֻƼƼŻġûŻҡĸҲ̧ͷһҵ˵Сûĵģ㻹˼˵ĸŮ㣬㡣㵹ãڼҶʲôһæ͵ⲻŽҪҽԺƼƼܺڼҿˡһʱûסŴߣһ
ĸתͷݺݵҵļҧȥֱҴ۲˿ڡɫǣһŻؼһ£˭֪һؼҾͿڴŴΡԭ֪ε˭ҿϴ²֪϶ڴС⡣һ뵽ˡЦ㻹ҵﶼˡĸ˵ӲӲͦţԭߣºŪġһʱûע˼ڣ˭֪ûˡô࣬Ǻˡ˳˸ղεСˣǲϸҵʱҲСˡ
ĸĻҲòŮ˵ֱ
ٺٵЦҲܹѽ˭ʹ㴩¶һģҲࡣ˵Ҳټ⡣§ĸѹ˵㲻ҪһڿʼɡǺúõķһΡѹµĸܵһγѪԾ˵ôӲˣǲ𣿡ҵЦ֪˰ɣСš
Ϲǽǹǳ˿ɱȵġϽģץʱ䡣Σ´ŮĴϸ㻹֪ʲôʱءҵĻĸԭЩ壬һ·һ˵Ϲ˵ʲôأңֲ㡣ʲôطǸɣҪϡ˵ԺƼƼˣͲ˵ˣô⡣ȵĸ˵㲻ĸﶼܸ㶨
Ŭһѣ㶨ϱȡĺһź㡣һȵ˵㲻ǲǵ±ƼƼ֪ôˡĸⲻ᲻ҵһĸıͷЦ᲻ɡ
˵·ݺݵضһĸ᲻ãģСĶ᲻áҶһºĸ˵
˵Уҽĸ¶ˣֻʣһԸеº˿ϡ
ֹĸµĶ˵ˣĸͣ¶˵ǲҵҸСĸо
ҺٺٵЦЦû˵ֻǽͷĸزĸҲûмʣֻǱҵͷҵжոңڲĸѨֻǲͣǵĸӷزƽĸƽĸïܵɭ֡ïܵɭҵһȪȪϵĲƬڿʵҿʼ˱ȪۣȡŸȪҵĳ˱£Ȫ˴ĸȪƽڴϵĸţȱǿطֿš𡭡ˣҰɣĸģҲûͣˣ˱ĸˡ𡭡Ϲܡңһ̧ͷЦ㺰ʲôˣҪܷ˵ٴ˱Ů
ϹңˣܲˣûҪĴ𰸣ûͣ˱Ķ
Ŀ͵ĸͻȻһҵ˼æĺ÷÷ҪҡĸҪĴ𰸣ĸѨϣùͷĦŶڣһʳ֭ʪŹͷһߵЦ㣬ҪʲôѽѾҵ˼ĸİһۣȻ˵÷ҪҪҡ
õĴ𰸣ɵýѾʪĹͷĸѨУͬʱﺰˣ÷ҺúõĸһΡ˵꿪ʼץĸĴҵسš֪ǲΪߣĸסԼͬʱͣĺţ÷ˡ嵽ˣˡ󺰵ĸҽһҵ˸ɴĸоҲɵļӿ˳塣һ¿һ£һ͹һ¡ҵ͹£ĸܿʹﵽ˸߳˫̯ԴߣʶϹšҷſ˫ȣùһëϣȻĶߺ㣬׼ãˡ˵꽫ͷĸķϣʼĳ̡ʮҲĸ˷ܵļ˹̵ľҺȻƣرŸ߳ĸ˴˯ߡ
ٴʱѾˡĸˡҲѾ׼ҳԹٴϴ˸衣ŶҽԺȥҵһȹҪһó̡ҲҪһó̡




һʧĸ 09

źϴϺҽδ򿪷ڲԱߡʱ仹ӵĴ׼졣ԴסԺһֱںĸһЩʵЩˣﲻЩΡ˵еŮҪĹذ׻֢ҽҪעһˣҪȻ׬һĸȴһǿɾͲֵˡ뵽ץӵ֣ϣؿſڴϵӣԭЩƫݵĻкԵ÷Բˡ
С°ҲˣϴһĨĺӵϸƣǰǸеҲУһСָҲùĹĵģġ
Ӽ㶵Ŀ͸һᣬЩʵôˣϹôҡ𣿡˵һֻԼ
ɾءþûϸĿˡֱƯˡӵʣæԼ뷨ɲӷʲôҪȻɾ鷳ˡôҲҪȺһ
Ϲ˵ֳˣˣƯءںҳһ£Ҷ˶ʮʮˡûз쳣顣ֻŸһرԹţСҾҪȥʣҲ֪ܲ
ӵĵüæοɶѽʮﲻġŶѽСһȥһ࣬١Ҫ˼¾ͻָˡ˵Ҳѽ˶Ӵһ㣬ˡҴ׿ڴһΣ˵Ҿ͵ſ¼ȥ
ҵĻöˣԼĶЦ⻹֣ҪֳɸСŽѽ
ˣôˡ
ţҪģ˸ǵĺӿ軵˶ࡣõһţһ˵
ѽϹ쿴Сһһ¡ϣһ¡Ƥļһ
ŵĺСϽպ߹ȥŵĶϸСһĻˣѽˣˣĵطоƤûôʵ
ſ˷ܵӣЦôƤ϶Ǹк
ǿɲһڵŮӱкӵƤˣҿǸŮӡҾϲŮӡһ߼ŶƤСһĶһЦ˵
ƭӣ˲ϲ𡣡
ҲͬҾϲŮŮĵСްкӣȳ˵͸˭ˡ

Ƿڿ˵˽ʱſڴ
ҵĻһʮˡСʿһ߸ߵĸӣһβ衣˿Щ޾ɡϼѽôֵѽſŮһӣĴк
ѽ㡣ֵࡣͬʱİ࣬ҡ
˵ݹһ¶ȼƣ㣬¶ȼơһ£Ȼҹá
ʱҲע⵽СʿЩ޾ɣĵʵôˣϼ
㾫񲻴ãǲʲôѽ˵ܲܰ㡣
ŹĵĻСʿǿЦûɶ£ֻûϢáеû˵߳˷䣬˳ִš
Сʿȥˣɻʵǰʶ죿
Ц˲ʶġҽԺҩΣ֣ġǰҽԺΣ׸ϰʱŴʵϰҽŵͽܡˣְҲˡ߶ˣϵ͵ˡǰҽԺʱ˲֪ŮڸﵱʵϰʿרŴŮʶһ¡Сﻹѧͦģϰû¾ܹ졣⼸ƣҪȻҴͷˡ
ŵĽͣ˵Ŷ´μҪúõĸлллơ
Ҫúõлл˼ҡҪϰ࣬ҲҪϰࡣûҡһˡҪ죬ҶˡҵĻץҵ֣Ÿ˵
һԹӣæһ˹ȥҵºܿüЦˡڴ죬ԼСʱĹֽһСʿ¶ȼơ
ſϤ֣ϼʵôˣղŲ֣ϼ¶ȼ𣿡ǸСʿڴŶе㲻ա
˵¶ȼƣ¶ȾͳȥˡſҲûжʡҼʱҲˣϵмҲˣ͹ţϨ˴ֻһſڵС׼˯ˡûкһرˣ˯ϣҪҺһ˯ֻ֮òӵԱߣ§غ˯űţҵĻ
һŲûа˯ץҵַ鷿ϣɬ˵Ϲҵغ˺öࡣָСò񫣬ֽŵ·ϸĸصۻţǴ˲٣ǰCڹƶDֱ˰ɡǵĺиඡЩ˵иľֻǺıɡ
һ֪㣬ϲصŮˡƽʱڼҾû͵͵ö迴Ҳ֪ŵĻ뵽ڿɲ͵ඡǹĿԿСĴͱҳԸĨˡ
Ȼ룬ɲ˵ĺԩԩѽԩԩ͵衣ұߺԩŵӣʱŵͷ֪ͷһֱŵһе㣬Ҫ˼¾ͿԸ㶨šȻҵ£źܿ쿹סˡ
ʹס·ֵ֣˵Ҷò˯ˡֲʹҸʲôһ˱ԵЦⲻ˵׼ֳо׼֣һץҵ֣˵𶯣ˡϲ§ң˯ðġ꺢ӣָ壬ˡŶ˵黰ҽʹ§ڻҲˣˣһҪ²˴Ц˵ֻţûиĵء²˴вѽ˼װһϹвУ˭ϹɵĶιȥˣڵˣһϹˣҪҪھ֤㿴
˵ʹһŷ鷿ŶҵĻ￩Цġ
ϷˣһҷŹ˲ͣĵţ§š
ûӣ׳һذըϹûлϴ˴һ룺ѵŷʲôˡϸһ⼸ľûзʲô©Ĵں΢ķ˷ġһʱûлش⣬ЩζߣҾ֪˶һ϶Ҳ衣æϵɶأϹʲôʱˡûзŹҵ˼ôҵ⣬첻شҡ
ǲǱŵ𣿡
ʮ򾲵Ļش⣬ͬʱ˼תŸ⡣ô뷨ѵʲô𣿡ûҵʣԹԵļ˵˶Ǻö⼸ҿС˵ﶼЩһĸŮͨԡ˴һ춼ʲôѽϵʲôѽ˵Ҳܵ档͵Цܿʲô飬С˵¡
㿴Щ˵ģͶûɶ뷨ǸŮҮ
ʹżƨɣŭô쿴Щ߰飬Ҳ㡣
Ű˼ᣬҵĻﲻͣŽһױƵ˵ܡղ¼ƵСʿ˵¡ɻʵļٵģô֪ŵ˵ûҽԺʱ͵ġŮҽʱ˵ġҺʵ˵ʲôˣص˵Ůҽ֣ĵΪ˵ҩΣѴŮ֣޸ԺĶӡԼŶ͸ԺĶˡСŮҲҽԺϰˣ֪ʲôʱͱԺĶӳˡ
ⲻĸŮͨ˵ÿһˡҷ۵ʱҥԺòãҲšŮҽҽͷͷס˵òһţҪҲ˵ԡܷܲҪ󣬵һˡ
ΪڿЦҲЦѽֻҪб¸㶨裬ûɱһ٣Ȼ͵ȥˡŵĻ룺Ͳˣ͸㶨ˡһᣬеžͷˣҲ§˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãԺУұһӵĽŲŮ˵˻ˡʱҲ˯ˡҳͷµĸ첲˴ſʵôˣʲôţС˵û£˯ɡҳȥʲô£˳һ¡˯öˣе˯šŶһͼ˯ˡҿ˳ȥһֵҽͻʿˣſҲվ˺üˡֱѾ12ˡԱߵһԭииԤڻûΪû£˽Իؼȥ˯û뵽ؼҺͻȻҪˡּæϻҽԺ
·ˮˣҽԺʱӶ˿ˡһص俴˯ˣ״׼ȥߡ
ҹҽԺԺżյ·ƣղŵֹһƬžСż·ߵĲݴﴫԵ쳣ҵȼһ̣վ·߻԰һŴ°ĳ̡̳鵽һʱҿһСʿӻ԰ߵ·߹··ƵʱϳǸղ¶ȼƵСʿ֣ϼеɻˣڸֵ𣿸һӣʱӦڲæôҲҪȥæ·Ҵҵģһ񲻶ӡŵ绰˵ʲôԼؿڣϴһۺɫĻʿе̣ŸոչȸϴŰɫ˿ࡣȸղ¶ȼʱһ׻ʿ˶ˡŸղ˵ҥԣҲ΢΢Цţ룺˵òҥԡΣ

һ꣩
***************************************************************
˵
ԭдһ¸һһСֺԴμѡд˼汾ǺԼ⣬Ҳ
Լĺ˼·һͻ˼֮С֡ڵľΪһСʿ
Ϊ֡ʣµĽΪڶʼ¡
ÿжһħԸֽеħͷųҷ




ڶĸŮ˫ 01


ܡ³£
ĵ
Ƽǵ
ۣǵĸ
ǵĴ
޷ƣǵĶ


֣ϼգһͷǳúáΪĽҪ׼һرףʮĳ
֣ϼô˧ôˡһװĸӣǿ׳壬ȳƵģӰǵĿݣŶЩǲҪģҪĽرĺáÿμ涼һЩԵʳ630ܳȥѧ
ͬѧͺ۵ĿССĵõ㡣رʵϰ⼸£ÿ춼ʱ°ࡣֵϢʱ򣬼ûͿųȥԷв͡͡⡢ձ˾ÿζÿζڽʱһˮٺϣôôĸ극Ҳؼң֣ˮ·ҪһһӰϲѡЩֲӰÿοֲĳʱ᲻ضĻҲ§סοҲϲָоϲ˶ڽĻ￴ſֲƬ
ʱ͵͵룺ҪǽԼǸöѽҲֻҹ˾ʱڴ͵͵ˡϾĽǽϹǲܱѵġǰһΣһΡֽԼϹͽҸһ
ѵʱƽһμʽ㣬ʽһĽռԼɬĸ飬Ϊ춼ûкͽ˵һ仰
õ飬ʼ˽ĵһҽԺСȥϴ衣
ǳϲΪÿСôĿɰÿαСʱ᲻ʱױСˡģоüˣԼҲʹ׻ıϣԼĺҲÿСϧõ鲢ûάֶ೤ʱ䡣һţһİ˵Ĳų׵Ĵõ顣
һ֣ϼСϴĻʿ󣬾ԡȴСĳʱڴֻʾһϢĵ
óֻһһţİ˵Ĳšûݣֻм
ûж룬֣ϼ˸ӵĵȴ󸽼ˣǼƬʾƬˡǼգաԼСϵա
ֻϵƬԴһ¾ˡֱĻʿϴõСʱŴӻзӦеĽӹСֻеĽС˻ȥڵĵ壬ĵŵõյģԼϵա
ϸϸԼĻ䣬ôҲûҵһ˿һտܴڵϢҲ⼸ƬʵԡǶһϸĿ˰춼ûзκPSĺۼƬ۾ڴϣǽϵĹҼǴϵСܲżмĺ룬ֵ֤ŴԼܰСϵŮ˾Լ
Ƭ۵Լڳ˸ָƣԼʮȫر¶˳ۺɫͷԲͦε鷿ïܵĺɭ֣۵һжص˽ܡ
лһдƬƬһ˫ɶĴֽ۵Ѩǿ¶ʮ֤ŮĤ
ЩƬ֣ϼԼһµУŬسŴû˵ʱǽǣĴԼʹԼĴȡһδεʹظⲻΣһµʵ
ڽʱÿһСʱͻյһµĲšͬûϢֻƬȵ°ʱѾյţʮͼƬЩƬһĥ顣ҽһиΧͬºѣͬһҽԺϰͽ㶼û˵ͬµǰǿװЦݣŬı򾲣Լ飬ŬԼŹ
ֱ°ʱûȽ򿪳ԼǴҴææ˳⳵Ҫżû˵ʱ򣬺úõڼһҿܴڵͷ
ϣܹҵЩյԴϧصкԼҵÿһ䣬Ҳûҵκһͷһ˿һͷڵļûҵ磬ԷʱԼ岻ûȥʱĵĻһᣬһ̲ס˽һСϧֱųԶԶȥûй㹻½֪Ҳ½ΪԼǸŮϲ
һ磬ԭӦúϲĽһԷ֡ӰԼϲ¡ֻƵĶԼıȴһµĲšһİ˵Ŀ²š
ŲûΪ֣ϼĺ¶ֹͣһСʱһҲŵҲֻաƬѾʼʿ͵ҽĽ㡣еļƬĸŮԼҿɳϡ˲ţĸŮ˵ϻһЩɫҺ塣ÿ£öġƬ֣ϼزԼЩѾڵİɫҺ嶼
ŵݲȵ5ʱµĲѾƬˣѾһСƵƵбڴϵĸŮˣһ˫ɶְڳ˸ָ¶͡ÿ˵ز˳ʱд
Щ֣ϼһ˿ΪͼƬǼٵĵͷٴοʼŬԼļ䣬Ŭػţϣҵһ˿һϧôŬҲǰ׷ѣһ˿ŬʹȫԼ𴲡Լֵʲô¶ûһȥֵҹࡣ
ϰʱÿһСʱһĿ²ͻȻʧˡͻȻʧĶţµĿֻţһֻ׵ĸϤĥͻȻĥһûΪ¾ôˡ֪ȴʲô
ڻ̿ӽӰ࿪ʼ塣ȻڲԼ飬ϸĵͬ»Ǵһһио쳣ͬڹ֮Լʺ򣬵ЩĻ˹ȥΪЩʺ򲻽ܸһ˿һİοӴ̼ѾҪ񾭡
ڿ־ļ尾Уʮһʱӵһţһİ˵Ķšûôеô򿪹һš򿪶ŵһôһļ尾ڵеʱ̡ϧŲûиеĽֻǶ̶̵һ仰Ҫػȴ绰ʹҲһ˿ڴһֻšЩллİˣллһ̵Ķšڵҹ￴һ˿⣬ʹĺ治á΢ʼڴŵ绰١
ҹһҪи˸ơòͬһ𽫲ͽ˲ڲҵĵ绰ʱİ˻磬Լûнӵ绰ʲôĿºҽϳ˲
ҵʱԼ绰ͨ绰һİӵ绰Զ˴˹
ôôŽӵ绰ǲǲӵ绰ǲҰƬȥ绰вСϼ
ǣǵģСϼŵæͣĽţղڲûģûƭ㣬û
Ҳܣûʱӵ绰ĴѡһǽҵĳͷҰѶȥ绰ûСϼĽͣв
𡭡𷢡ҽܳͷҽܳͷСϼһӾͱ绰˱ƽǡ
Ǻáߵĵĸһ·㻻ס˹·ʲôܴºڿ㡣ͿŰɡúȴҪԸ
֣ϼ򿪹ţһ׷ۺɫĻʿϺܱ֡ƴϺڵƹ¶ܿͨ͸
˻ʿֻһ˫ɫĵ˿һ˫ۺɫƤЬ΢ԥ֮󣬵ͬǻСϼܿͻԸеĻʿҲ˰ɫĵ˿ͷۺɫƤЬڸҵĵƹ£ܹԵĿеͻСͷƫ̵½ֻڵĴȸһ紵ûڿоôһжһĸоܸоԼһ˿ʪ
߳У˵绰ǸİԼѾҪ󻻺·ڵȴָʾ
ãŵ绰߳ȥҵָʾָĵط¥ߵԺȥȵ绰
ʱѾ˽ͬǺܿҪˡѾСϼû·ֻܰİ˵ָʾסԼ͹Եز߳˸ҡеСϼضÿһܶˡڵƹӰܹ˵۹ŵܹ㹻ҹҽԺ
߳¥ʱûע⵽վ³̵ңֻԼزͷŵ绰Ҵҵšֻŵ绰ָʾš
һʱԶԶظ󡣿ԸеСʿҹҽԺҴҵıӰ




ڶĸŮ˫ 02

ԶԶĸĺ棬һƬС֣·һ߽˳һС¥
ҸϽӿ˽Ų߽С¥һͷĶС¥¥嶼һľƴɵģ治ʱ߽֨֨С¥ʱ֣ϼѾˡ˳¥˹ȥһ¥ûзκ쳣
˳¥϶¥ͻȻ¥һŷ¶һ˿⡣
Сϼ϶ǽ䡣
ŽŲ˹ȥȻﲻʱСϼƵģ챻סƵġ͸ŷ쿴ݵĵǹŵģݵĵšŷĵƹǴݷŶϵ촰͸ġļǵҼתѰܹ龰İ취
첻ˣһæ֮ҷָڷһ⣬ⶰ¥ķõʽĵӲƬͱĵ
˵¥ʧޡϵÿɵþͱ˸ڵķţ˽ȥģݵǽһ׼ĶǵǴ͸ġеߣذһѾɵӣһֻŲȥԡţͦʵġվܹ͸ľǽϵĶܹؿ龰
Сϼ⣬ŮһʮŮڸһͺ˱һԼĴ͸ͺƷšǿСϼͷһͷףֱһӵսϡ¶ţƽϡһ˫޳İ˿ȱһʵǿطֿţ۵Ѩֵر¶ڿУʱñʳšŮûзκСϼҲûˡ
ʱԼڴԭСһμ¼Ӱû뵽ˡҴͷ׼ŮŮʼҵĵһ͵ġ
ͺŮӵ˱£ӲƿǰŮӣߣ˵ļӵʾÿλá
СϼѨǰһһСϼѨƷ֭ȻԼزѨıԵͶڣ֭ͿԼĹͷ
ʱϵСϼҲʶᷢʲô£ʼͣţŹҰɣŹҰɡһǸŮ˷ŹҰɡ
Сϼû˷Ӵ̼˵һĴŮһ۵塣һûκԥ˽ԼѾմҺСϼʪĴŮѨСĴŮĤûκεֿɵþͱͱˣŵôŮѨعŲӵõ˼㡣ڲ˲䣬һ
ǿСϼͻȻһ£ιȥˡϵ˫ʹ࣬ϧһ˿ûӰӵ顣
Ӧһӿʼ˻˶ÿһµĳ嶼СϼѨе˳Żļܿһ˿ѪŰ׽ѨĽӷ촦˳
ӳСϼͬʱʱСϼͦε˫顣ЦпԿϻ˼㡣
ǰҵĳҵԾӲ̾Ϣţһźðײ˸ˣ֪СϼǸŮҾ͸ֹһ£˵⻹ܹԴСϼƭŮɸء˵ʲôˡ
͵ڵ龰ʱͬʱҲΪʲôСϼ˶˵ǸΪʲôҪСϼĴŮøǸˡ뵽ҿ˿վԱߵˡ
һԵ˴ʱҲûšڷظǸǸŮӣʱ˵ĺƨɣСϼø
Լ塢ӣӵĺԴСϼѨеҲǴ˲٣ԶԶܹһĴֽϡ
ղŻڱŵСϼѾʼ˵ѾĿиˣȻûͬӣѾ˵ĳ塣
ӵĳ־ԲУһͻȻʼļ١СϼⲨ籩仨ˮղŻֵţѾǷźˡ
ͻȻ䣬ͣ˼ٵĳ壬˫ֽץСϼİ˿ȣŬýԼСϼѨһҺͣشӿСϼӹ
Сϼо̵ҺʱʹٵҲڱһ˹ྫţ޺ţҪҲҪ档һỳеġҰɡˡ
޺ûвһͬ飬侫󣬼δ͸ļͲСϼһ󣬲óѾƣ뿪Ѩ˲䣬һŨСϼѨӿ˳˳ŷۺη˵ϡȥôޣôˡ
СϼʹУӺŮ˳ȥݡֻʣվСϼǰֱͦ˳˾ҺѨҺ󻬣ֵز˽ȥ
һθܵĽ룬ƣСϼеôˡôӲˡ
ҲףԭСϼΪǸղǸڲ
û˵ֻǵͷͣŻ˶ͳ־ҪȸղŵͺǿˡܿСϼܵƽеĵһθ߳ôңôˬ
߳ǸСϼĶ˵˽ϵĵһ仰ˬˬѽС
ڸ߳СϼߵͻȻذϤ˺һСϼŲȷʵǽ򣿡
ӽ⿪Сϼͷף˵Сû˷Ҷôáһҵ
Ӧĵƹ⣬ǰģӰСϼе㾪ˣΪʲôĽֻǲͣʶʵΪʲôΪʲôǰʵЩ޷ܡ
ôҸ׼رô𣿡СϼĽһ߸Ѩһߵ
ΪʲôΪʲôҪĥңСϼ޺ţһʱ޷ĥһİ˾Ȼ͵͵ϲĽ
ôˣСϼ㲻ϲҿǺϲӴΪ˸׼رҿǻ˺óʱأСϼĽųš
ҲҪΪʲôΪʲôҪַʽռңͲҽ֪Ͳñķʽ𣿡Сϼšԣ沢ųⱻռУֻǺ±֪ͬʱҲû뵽ķʽռҲϣܹһĻ󰮣ȻĻУһƬ׳Լʮࡣ
ʽѽ̣ᣬԼǰɡСϼĽ˵š
СϼɻУղߵݵŮ˽ˡ
߽ŮӣСϼԾĺ裡㣡ô
СϼЦףѽŮ˵ͺһСϼߣһһСϼ顣
ոƹϵСϼܵĴ̼ѨͣĽţʹİĽ˼ĿС
Ľ̲סˣҪˡ˫ֽСϼϸ֫ӿ˳Ƶʣ﷢ŭ𣺡ˣҪˡ
СϼһæҪˡҿ϶ỳеģ㲻ǲ𣿷ŹҰɣˡ
ڱԵĽӿڵղſɲģڲҵģ͸ĳ񡣡
˰ѨбˣˢСϼ۵ӹø߳СϼҲ˲ˡֻšðŴԸѣлָʱղŽ˵Ļղʲô˼ģ˭
Ļ˾޴Ĵ̼ǿǵһռˣһ۵ӹעžҺˡ
ԭΪİĽ򣬿ǽȴˡ
СϼѯʣСϼĽݺɣְ֡Ҫ㡣
߽˵ͺӣСϼ׵þˡʶˣǽĹҽԺԺǵԼʵϰʱĵѯԼͰظҽԺⶼ
ڴӽУԻ֪ͺӣĹİְ־ǵһռԼˡԼİһҺԼӹԼʮࡣһȫ˼ΧֻĿɿڴĶǰӡ
Ůһ˵ӣ̲סȰοˣɵӡ
ǵŮˡԺĸŮ˾һˡǾͰᵽȥסһǵŮˣͦõǲǣ
ĻСϼʶʵʲôᵽסǵŮˣǰְô죿Ƕȥ˰ְô죿
ƲƲ˵ʲôҪҺ׸ԺܵҽԺҩ˵ˣҩκЩҩŮ۴ΧһøСƵģɶɲءйĸŮͱˡԹԵĺһźͺˡҲֵ˼
ְֵ˼˵һаְֶ֪һֲģǰְǵǵŮˣСϼʵ
ѽҪȻôôƬЩְ˯ǰȵţ˰ҩ˯źĵġҺƬҲְҪҺĵġСϼ΢Ц˵ſµʵһж׵ص߸Сϼĵ¹
ǵ绰ͶأҲǰְ𣿵绰ѽСϼԼеɻ
ǿɲǣ򷢵ġĺš绰Ժģ֮ǰһֱѧУ飬ܹҲûԺΡȻϤҪ绰㻹ѽһԺŮ
ĻСϼһĸо¶˻Ȼ顣ǽ¶ɬ飬һֹӡ
迴СŮԥ飬ĵʵôˣСʲô׵𣿡
ѾߵһˣɲϣСŮʲô벻ĸ񣬱ϾϵǵԸԼϹǰ;ԺǴӦˣֻҪܹȰСŮ⡣ϹͿԵϸԺԼҲܹİᵽŮܹĺͿ˧Ů˻һŮӲִ֣ɱԼϹǿˡȻʱҲҪźͺԺԺȤԼŮ壬ټϸСŮ͸עԼˡĸڵŮÿζǿɾԼ֮ǰкü̲סӦŮ󣬸ӣԼˮǵһСŮڼҲ㣬Լ˻кü¶ܺŮһ뵽Щ²˾ģηݺ󶼷˸ŮӵĴ㣬͵͵سºҩΪŮúݺݵزԼüΡϰʱԼʹŮѨﶼϳͷԵĵ綯ߡŮеʱܵԼŮ͵͵İңؿأȻվһ߿ǿװ򾲵ø˿ÿˮܽʪüҺʹŮÿ춼һϰܱ֤࣬ؼҵʱڿǸɵġŮΪһֱڱԹԼԹԼҲܷŮ˵ԺҲϷ⼸Ǹ綯ߵңҪ˹ȥû¾Ͱһңÿ첻浽û綼֡⼸ؼҵĵһ¾ǸԼļ߳磬÷㹫ڶ찴档˵СŮ󣬵ȰᵽŮĿһ¸ŮСˡ
ţӡȻȶӳ˺ŮһԼǿ϶ܴ̼뵽СϼѾʪ͸˵Ѩӿһ˳׵Ĵȵ˵ذϡ
СϼŽԸʱСϼԥ˰ʳԼ֪⣬Ķʵ裬ΪʲôĲǽ򣬶Ժ
Сϼʮ־⣬ΪŷеİӵԺǷĶӣͺͺԴӵ̫ңԶˡһ뵽ԼĵһθԺʮֵľɥ
ȻСϼǿĶʵãûܹܺõĿƺԼһӵˣ͵Ķ⡣
СϼĶϸЦǺǣɲһ˹աҲԺ˵ӴԽ㼴ʹСǣҲԺ˵иղԺľҺǾҲĳ񡣡
һߵң˰׹ԭһѽڸղûððʧʧĴȥӢ۾
һ͵һ͵ʱҿڴֻͻȻˣڼžҹԵôôĴ̶ҹ˲ö룬æӣŶ˳¥ݿȥ
ԶԶˣ˭˭ĺæһͷһۣû׷ŸӲ㣬ڴ·ء
һ·񱼣ܱţ˭ѽҹĴ绰͵Ķûɨˡ


ڶĸŮ˫ 02£޶棩

ԶԶĸĺ棬һƬС֣·һ߽˳һС¥
ҸϽӿ˽Ų߽С¥һͷĶС¥¥嶼һľƴɵģ治ʱ߽֨֨С¥ʱ֣ϼѾˡ˳¥˹ȥһ¥ûзκ쳣˳¥϶¥ͻȻ¥һŷ¶һ˿⡣Сϼ϶ǽ䡣ŽŲ˹ȥȻﲻʱСϼƵģ챻סƵġ͸ŷ쿴ݵĵǹŵģݵĵšŷĵƹǴݷŶϵ촰͸ġļǵҼתѰܹ龰İ취첻ˣһæ֮ҷָڷһ⣬ⶰ¥ķõʽĵӲƬͱĵ˵¥ʧޡϵÿɵþͱ˸ڵķš˽ȥģݵǽһ׼ĶǵǴ͸ġеߣذһѾɵӣһֻŲȥԡţͦʵġվܹ͸ľǽϵĶܹؿ龰
Сϼ⣬ŮһʮŮڸһͺ˱һԼĴ͸ͺƷšǿСϼͷһͷףֱһӵսϡ¶ţƽϡһ˫޳İ˿ȱһʵǿطֿţ۵Ѩֵر¶ڿУʱñʳšŮûзκСϼҲûˡʱԼڴԭСһμ¼Ӱû뵽ˡҴͷ׼ŮŮʼҵĵһ͵ġ
ͺŮӵ˱£ӲƿǰŮӣߣ˵ļӵʾÿλáСϼѨǰһһСϼѨƷ֭ȻԼزѨıԵͶڣ֭ͿԼĹͷʱϵСϼҲʶᷢʲô¡ʼͣţŹҰɣŹҰɡһǸŮ˷ŹҰɡСϼû˷Ӵ̼˵һĴŮһ۵塣һûκԥ˽ԼѾմҺСϼʪĴŮѨСĴŮĤûκεֿɵþͱͱˣŵôŮѨعŲӵõ˼㡣ڲ˲䣬һǿСϼͻȻһ£ιȥˡ
ϵ˫ʹ࣬ϧһ˿ûӰӵ顣Ӧһӿʼ˻˶ÿһµĳ嶼СϼѨе˳Żļܿһ˿ѪŰ׽ѨĽӷ촦˳ӳСϼͬʱʱСϼͦε˫顣ЦпԿϻ˼㡣ǰҵĳҵԾӲ̾Ϣţһźðײ˸ˣ֪СϼǸŮҾ͸ֹһ£˵⻹ܹԴСϼƭŮɸء˵ʲôˡ͵ڵ龰ʱͬʱҲΪʲôСϼ˶˵ǸΪʲôҪСϼĴŮøǸˡ뵽ҿ˿վԱߵˡ
һԵ˴ʱҲûšڷظǸǸŮӣʱ˵ĺƨɣСϼøԼ塢ӣӵĺԴСϼѨеҲǴ˲٣ԶԶܹһĴֽϡղŻڱŵСϼѾʼ˵ѾĿиˣȻûͬӣѾ˵ĳ塣ӵĳ־ԲУһͻȻʼļ١СϼⲨ籩仨ˮղŻֵš
ѾǷźˡͻȻ䣬ͣ˼ٵĳ塣˫ֽץСϼİ˿ȣŬýԼСϼѨһҺͣشӿСϼӹСϼо̵ҺʱʹٵҲڱһ˹ྫţ޺ţҪҲҪ档һỳеġҰɡˡ޺ûвһͬ飬侫󣬼δ͸ļͲСϼһ󣬲óѾƣ뿪Ѩ˲䣬һŨСϼѨӿ˳˳ŷۺη˵ϡȥôޣôˡ
СϼʹУӺŮ˳ȥݡֻʣվСϼǰ
ֱͦ˳˾ҺѨҺ󻬣ֵز˽ȥһθܵĽ룬ƣСϼеôˡôӲˡҲףԭСϼΪǸղǸڲû˵ֻǵͷͣŻ˶ͳ־ҪȸղŵͺǿˡܿСϼܵƽеĵһθ߳ôңôˬ߳ǸСϼĶ˵˽ϵĵһ仰ˬˬѽСڸ߳СϼߵͻȻذϤ˺һСϼŲȷʵǽ򣿡ӽ⿪Сϼͷף˵Сû˷Ҷôá
һҵӦĵƹ⣬ǰģӰСϼе㾪ˣΪʲôĽֻǲͣʶʵΪʲôΪʲôǰʵЩ޷ܡ
ôҸ׼رô𣿡СϼĽһ߸Ѩһߵ
ΪʲôΪʲôҪĥңСϼ޺ţһʱ޷ĥһİ˾Ȼ͵͵ϲĽ
ôˣСϼ㲻ϲҿǺϲӴΪ˸׼رҿǻ˺óʱأСϼĽųš
ҲҪΪʲôΪʲôҪַʽռңͲҽ֪Ͳñķʽ𣿡Сϼšԣ沢ųⱻռУֻǺ±֪ͬʱҲû뵽ķʽռҲϣܹһĻ󰮣ȻĻУһƬ׳Լʮࡣ
ʽѽ̣ᣬԼǰɡСϼĽ˵š
СϼɻУղߵݵŮ˽ˡ߽ŮӣСϼԾĺ裡㣡ô
СϼЦףѽŮ˵ͺһСϼߣһһСϼ顣ոƹϵСϼܵĴ̼ѨͣĽţİĽ˼ĿСĽ̲סˣҪˡ˫ֽСϼϸ֫ӿ˳Ƶʣ﷢ŭ𣺡ˣҪˡСϼһæҪˡҿ϶ỳеģ㲻ǲ𣿷ŹҰɣˡ
ڱԵĽӿڵղſɲģڲҵģ͸ĳ񡣡˰ѨбˣˢСϼ۵ӹø߳СϼҲ˲ˡֻšðŴԸѣлָʱղŽ˵Ļղʲô˼ģ˭Ļ˾޴Ĵ̼ǿǵһռˣһ۵ӹעžҺˡԭΪİĽ򣬿ǽȴˡСϼѯʣСϼĽݺ˰ɣְ֡Ҫ㡣߽˵ͺӣСϼ׵þˡʶˣǽĹҽԺԺǵԼʵϰʱĵѯԼͰظҽԺⶼڴӽУԻ֪ͺӣĹİְ־ǵһռԼˡԼİһҺԼӹԼʮࡣһȫ˼ΧֻĿɿڴĶǰӡ
Ůһ˵ӣ̲סȰοˣɵӡǵŮˡԺĸŮ˾һˡǾͰᵽȥסһǵŮˣͦõǲǣ
ĻСϼʶʵʲôᵽסǵŮˣǰְô죿Ƕȥ˰ְô죿
ƲƲ˵ʲôҪҺ׸ԺܵҽԺҩ˵ˣҩκЩҩŮ۴ΧһøСƵģɶɲءйĸŮͱˡԹԵĺһźͺˡҲֵ˼
ְֵ˼˵һаְֶ֪һֲģǰְǵǵŮˣСϼʵ
ѽҪȻôôƬЩְ˯ǰȵţ˰ҩ˯źĵġҺƬҲְҪҺĵġСϼ΢Ц˵ſµʵһж׵ص߸Сϼĵ¹
ǵ绰ͶأҲǰְ𣿵绰ѽСϼԼеɻ
ǿɲǣ򷢵ġĺš绰Ժģ֮ǰһֱѧУ飬ܹҲûԺΡȻϤҪ绰㻹ѽһԺŮ
ĻСϼһĸо¶˻Ȼ顣ǽ¶ɬ飬һֹӡ迴СŮԥ飬ĵʵôˣСʲô׵𣿡ѾߵһˣɲϣСŮʲô벻ĸ񣬱ϾϵǵԸԼϹǰ;ԺǴӦˣֻҪܹȰСŮ⡣ϹͿԵϸԺԼҲܹİᵽŮܹĺͿ˧Ů˻һŮӲִ֣ɱԼϹǿˡȻʱҲҪźͺԺԺȤԼŮ壬ټϸСŮ͸עԼˡĸڵŮÿζǿɾԼ֮ǰкü̲סӦŮ󣬸ӣԼˮǵһСŮڼҲ㣬Լ˻кü¶ܺŮһ뵽Щ²˾ģηݺ󶼷˸ŮӵĴ㣬͵͵سºҩΪŮúݺݵزԼüΡϰʱԼʹŮѨﶼϳͷԵĵ綯ߡŮеʱܵԼŮ͵͵İңؿأȻվһ߿ǿװ򾲵ø˿ÿˮܽʪüҺʹŮÿ춼һϰܱ֤࣬ؼҵʱڿǸɵġŮΪһֱڱԹԼԹԼҲܷŮ˵ԺҲϷ⼸Ǹ綯ߵңҪ˹ȥû¾Ͱһңÿ첻浽û綼֡⼸ؼҵĵһ¾ǸԼļ߳磬÷㹫ڶ찴档˵СŮ󣬵ȰᵽŮĿһ¸ŮСˡţӡȻȶӳ˺ŮһԼǿ϶ܴ̼뵽СϼѾʪ͸˵Ѩӿһ˳׵Ĵȵ˵ذϡ
СϼŽԸʱСϼԥ˰ʳԼ֪⣬Ķʵ裬ΪʲôĲǽ򣬶ԺСϼʮ־⣬ΪŷеİӵԺǷĶӣͺͺԴӵ̫ңԶˡһ뵽ԼĵһθԺʮֵľɥ
ȻСϼǿĶʵãûܹܺõĿƺԼһӵˣ͵Ķ⡣СϼĶϸЦǺǣɲһ˹աҲԺ˵ӴԽ㼴ʹСǣҲԺ˵иղԺľҺǾҲĳ񡣡
һߵң˰׹ԭһѽڸղûððʧʧĴȥӢ۾
һ͵һ͵ʱҿڴֻͻȻˣڼžҹԵôôĴ̶ҹ˲ö룬æӣŶ˳¥ݿȥԶԶˣ˭˭ĺæһͷһۣû׷ŸӲ㣬ڴ·ء
һ·񱼣ܱţ˭ѽҹĴ绰͵Ķûɨˡ

****************************************************************
деʣ©˼⣬дҲϸ¡ллڻظָ޶һ£һЩݡ




ڶĸŮ˫ 03

ԶԶС¥Ҳŷ˽ŲóֻһȻŵĵ绰ҸϽôҴ绰òǳɶ°ɣҪ˰ɣ
ɻҽظϻŵĵ˲һڴϣһĵӡ
æʵôˣǲǲˣ
ſҽɫæûУֻͻȻ˯ˡַֿ㲻ڣʹ˸绰ģ
˲ɵôһ˵ˣһΪҪأһ·˻
ôҵĵ绰ʲôأŸ죬ġ
Ÿɰӣﲻ붺šţҳȥ֤һȥˡ
ʲôѽźʵ
ҵѽװһӡ
Ҹ£ʲôѽűӸԻˣڴգ۾ͷ˼š
ߵ߳ùһŵıӣ΢Цҵģ͵ǸСʿҵѽ
СʿŶ˵֣ϼѽɣƭҰɣô֤㻹ֱȥǲǺһ𣿡һӣŸԻˣʵ벻ףô֤͵顣
ѽղųȥʱҸպҾǰȥֱʵ
һʮֿ϶شš
ͳɡҪˣ㡣ѹͲ˵Ĺ
ûѽСʿͦ˵ġҽҵ£ôϹġȻǲҲҪϴҲشˣ˵ڽϡȥ֤ءһĻشš
ͱɣ˵ĸƵġŶĺ֮Աǡ
ˣ㻹ţ֤ġһ˵ӡ
֤أҿűҸֵӶˣЦҪ֤
óڴŻ˻εСʿϴļ֤ˣҾȥˣ
Ҽţš
øҿһˡ־Ҫ
ѽ˵Ųšֶ֡
ҲţҿִŵҪҪҿҵĻԡ
Ҫأҹ⼷š
ҪģҾô죬Ȼ붼û˵Ҫĳŵ
õҪĳŵҾͽӸšȻڴͷ§ţһ𿴡
ѽôƬѽſƵΪһƬ
ʲôƬѽǸ¼˵ĺòáСʿҸղŷ¡
㿴˾СʿĽͷ׵ľСʿԱǸ裬ǸͺͷĹ¿ˡ§ţָžͷŽֵԼǵĹϵŽŽɵĿƵ
ƵĳţſһȺղŻֱͦҲ˶ҵĻ
׵ϸһƬ󣬲ʱҵ۾ҲŨŨĴ⡣Ҳ§ŵֽ˽ܹһ
ճҲûţ˯µ°˽ȥ鷿еԵʣŵ鷿˲٣ԭͲܹһգھ͸˵ˡ鷿ĶˣŶ˵ͻǰȻƶһͷѾǵˣָʮ㡣
ֵֺܵõһۣϧǷŰⴺôһ˿˿ζԼĿ
΢Цų죬ʾӰ񡣲ϵĶȴû˿ͣ٣鷿ҵظı״ӲͷҵָĹš
űоŪýֵһۡջǷֹҵ뷨עתƵˡ
ļϷŵķ顣ҷ͸ղֳ͵һζ
ȥֳĽŸУܸϸÿϸڡСʿĽŹۡͷ״ࡢ͵ŹÿһطǸľĺǻ׳ɳߡǵʮ֡ήڰƤĹͷҲֵ˳СʿĽ͹
СʿĽζеɻʵǸôóǲϲŮ
ЦԲ֪ˡ
Ļҷ˷ֽۣעתƵƵˡ
ʱҿСʿڰԼķ͵СʿĹʱ۾ȴһգգöԼŮŮǿ׳壬ִͦһȻСʿĹˮֱðˮѨӿ˳źֺɫĴڴŮķ۱ϡ
ʱŮڶŬźŹζţһ㶼ûע⵽ԼıѾմˮͬҲûע⵽ԼĿҲʵ֭ǶĸŮѹԸȡ˵ǰ;Ҳ֪廻ǰ;ģǼġ
һߵСʿڽĿ֮£궯Ť۵ʶš۵巺˵ҺɫżðĻʵǿСʿܻʹŽĶʱͦͷ˻ԿεĿڽСʿ˵ǶôĴ̼
뿪ѨʱܹԼؿһ΢ŵѨڶ𡣿ǿŴġԺ⣬һǿ϶ģǱġŲţˡ
ϸƷζӰļϷҵʼسѪӲҪǿǵŻе岻̢ͽž͵ˡ
Ҳע⵽ҵı仯۵Сֽ⿪ҵҵڿ㣬¶ȻŪš
һĵķһ߰ۻ鷿ʱʱŵĶ
ҵɧ£Ż¶ɢһ˵Ϣ
ᡣֲʹòҸʲôŪѽ
ĵҵӲĸˡ֪㲻һŰǿסеļ飬ֹͣ˶ŵɧšֻǽﱧøЩøЩ
Ҳܵҵ⣬ʹһＷţͷҵؿڡͬʱҲûϵĶΪŷĴӲͦһӲǵĸо

ѽô˰죬ȴøˡſСʿĽλøְʱȵʵ
²¿ǰˣ㿴û˼ˡûиԭֻԼ
ģء϶û¡ǸеĲǸɡŵĲ²⣬òпյͶӲˣžȻ˵ǲҲǸ˫
ȿ棬ӰＸĶԻСʿͺӵʱåŮ˵ĴŮ˶Ǻö̷ҪһӴһƬòãûʲô£ôͳ˶Ǻö
ŲмҵķӿڵҲǸˡ̸ʱ򣬲ʶһͿʼëëŵģҪҵ·ҵӡԻ顣ҪᶨѳֵסͱˡܵȵʱóѡȽ˻һؼҾŸ£ǵϴγ
սһͰƵڴϣ趼ûϴ͸һΡ˵֤һԼʵķһζˡ㵹ã鼸¾ûϢ졣Ҫǻˣ֪Ҫڵʲôʱء
ԹʮӣҺٺٵЦⲻֵܹ֤Ұ
޳ܵıףֻεĳҷ˷ۣ˵㻹޳Щô
˵һŻµӡſɰӣ̲סȥϵ⣬ţ޳ܵұϹôͷ㡣
ӵЦһţţұұҪͶߡ
ЦһŲʶҸƵСʿһҵƵ
ΪĻƬʮ־ʵˡƵôĵģ
źҵЦ֪ѽѽҪȶָղŵĳŵŶ
ҵЦݣţ̰㻬ĵɤ˵У㽲Ҫô
ǰ۽üҶŴţҽĶ˵һ仰Ҿ͸㡣
ĸˡգ˵۾ԥҪҪҵĻ
ԥţĶ˵㿴ղӰСʿĽ㶼Ĺˡô𾢣ôζˣҲӰСʿĽһ
ҲǱҵĻˡҵĻ˾ޣҲŲҪأЩ߰¡
ЩʧΪֻǰӦʱ
ֱ´˵վҴŸôѽ
ŵĻͬ˷ܼ鵽Żûиҿڽأû뵽һ͵Ƶ͸㶨ˡ
˷ܵվŵǰѧƵСʿӣһҵһҵĵͬʱ˱ҵһˬĸоĶ˴ҵԺ
ΪǳγԿڽŵݲʱεҵеһµζôĴ̼ʹšȻָоʱĿУⲢӰҿֵ飬ҲӰҿеĻϾųοڽļױȵġ
ܵҵڲǴʦͨؼӿµٶȣҲŽøͬʱִҵĵŪҵϣܹ콫ҵľҺͷųŵֻסһʣµһŵĺ촽˶ɫͷŵŵùĹĵģŲʱˮĿˮ
˰죬ŲûаԼ۵Ŀᡣһ֮¶ǲǹⲻ䣬ˡ춼ˡٲҿɲˡ
æֺõ飬ܰ·ѽϲءٰһˡ
ĹĵĿң˵˵ģһ䡣ٲҾͲˡ㡣
һߺּۻţһʹߣҵҪѾҺ漷Ƶġ
ϢһٴνҵһҾͲǹŵķˣָβҵָ£ѧͷҵۣС˱ҵĵһϵеĶѾҪ׵ˡһɹŨľҺź޷һץסŵԴ㡣޷ŲòӿľҺʲ֮£һɰ׽˳ŵǾ
ֹͣŲĵİһۣᣬȫ˼ˡ
ô࣬Ǻˡ˰ɣ˰ɣ˵ͷƤǻžҺۡóɹҵľҺ˵ͺǻһʤһ
ЦݣҲ뵽ΣԺиˡ
§ŵºŵĴߴ¿ʼ˵ԼηСʿ쳣θСʿҽԺľ¥˵Լδ˿˸ڵķţ˵ķǽϵĶۡԼվڰϼѵ͵Сʿһҵļ顣΢ԹһţҪĵ绰ỹڼ͵ءҲ֪Сʿûб˵һƽСʿһеˡžҵĻҵ˵Ÿղŷ¡
˵жʱŲĵðһ仰ǲĽƵˡ
ұŵͻȻһʸסˣһŷӦĽǸʲô
ԺôŮѽⲻ˶ϲ𣿡żĵ˵š
ŵԣæ䷢ţôܣôĽǡҿֻһɲԩҡ˵ԼŶ͸ˣôĽǡ
㿴֣ϼĽԺԼĸСӿǸͺҲԸĴŮڿķǰɡôƯҴ㳤ҲҾͲûжͷҶ㣬ûǽƯһҪǿ϶ᶯĵġż׷š
ŵĻҼΪԼĸ¶ˡϸضŰҲȷûзʲôæٴǿͱϹˣôܻ뷨ء㣬˶ûⶼĸѽ˵Ӳѱ߲ݣôܸء
ŶˡԼû뷨뷨ǰɡ˵ɣ˭˵ԭ㡣ץסһʱĿ󣬼š
ʱҲףԭ˵еŮ뷨࣬׻֢ҲеЩļŵҿʼԵȰοţһٵǿҵ
ҵСȰο£˵ԼﻰϹǲǺܲѽ
ÿζ㡣˵Ů˱˵ĳ־ǿôÿζŪȥġ
ҳŵ˵ɵϣô֪û㡣ҲÿζˡҪȻôС
ÿ㶼һҪ֮²ģһÿҾͻ˯ȥˡ֪û㣬˵ǿˣһ϶伸εġôôһξˡż˵Լɻ
ⶼ˭˵ġҽԺ⼸춼ʲôѽ˵Ķɶѽεؿš
ûУûʲôѡ˵ġǰǸ˲иʱ˵ġǵϹеһ϶ҪΡһиϹеʱȥŮ˴ڣ֪ץ˸šϹôǿҿ϶㲻㡣᲻ҲȥŮѽŮˣɱһĲǿɾͶˡ
ؿţ룺ȥμءϹ̶ѣﻹҪȥҰŮˡȻô룬ɲô˵
Ҽοţ𳶵ˣ˵øƵġź㻹ź򲻹أйҰŮˡҵ㻹йȥŮϹ
ǿɲһ㿴һеڣ˸ղǴΣѾаûˣСƻи²һ˭֪ܱܲסһǸɧ㣬˵Ϲˡ㿴ղô࣬һǱﻵ˵ģôܷġżԼĲ
ɵѾͷϹôûġãҷģڼŮˣü
һ߷ԣһ룺ҿɲҼŮˣҵǼŮˡ
ҵԣ΢ġתֿʼԹҷģ˭ҷĵġһһһСûѳסǸ꾫һʱסˣһҹ顣˼ҲˡһָøʮءģǹеġʹȨȨҡ
ŽĵӣĶͷЦãáġʹȨȨġҵһжġҵġ
ҵ黰ű׾תһ˫Ĵ۾ֱؿңϹԺҪǱﲻסˣ͸˵һղòáҺˣҲһΣú㡣ӦҲȥŮˡһСˣҲһҪ֪Ҿͺˡܲˡ
ţĻıдһ˿Թ۾
ҵſģϹ롣һָźͷءﳪ˵ŵĶߺ߳ס¡

뵽
Ǻһ
һ·ղصεεĻЦ
Ժҡ
뵽
Ǻһ
ֱϵĶҲȥ
㻹Ȼҵı

ҵСȰο£ЩҵĻ硣
ž˯һţͻȻΪʲôǰǧ󶼲Ըҿڽţô׾ʹӦ˸ҿڽ⼸ҽԺЩģŲһӰ졣ŵĹһЩı䣬ʶһЩֵܻļͥΣرǽϵƵǴе񾭡ԼжάԼİ飬ϣøĸץסҵġСľӪԼİ飬һģԸƭҲԸҲõϢôİңϣҵİܹһĽ֡ϧ֪ǣϹѾߵһ
ʲô֪ȻŬάԼİأǱǰøࡣ
Ҳһ˯š֪εʲôǸܵҵǡŵ¶Цݡ
ǵЦݣﲻЩΡ
˾°˼ĶǹܲסԼļ͡ۼˣӢ۾Ѿߵһǿ϶ٻͷˡҺĸҲ϶ǲ֪ҪȻе϶ܲ޴Ĵ̼
ֻŬһ׵İ취ĸ顣ĸҲˣӦܹҵĴҲܹչŮ顣ݵһСŴλľʴϷҵİ취ܵõһĽ֡ͷȻֱ뵽ҲɵԼҵŮԼĸҪǲСһˣƼͥΣԱˡ˰ж֮ǰҪѽ뵽Ҳ§Żؽ硣Ըܹҵһ˿Уϣܹ͸һĽ֡




ڶĸŮ˫ 04

ӣʱҾͱһӵĽŲˣһиҪˡ⼸˯þˡŲ֪ӦӵĻ̫ˡ˯ء
˯ŵģͿڴͷ֧ŸԴڻš˯񻹹ЦݡԭЩ΢üͷҲչˡһϸϸĹ۲ǰϤŮһָ߲ͣ㷢˳˿㷢ָ⻬ĸо
쵱ˣ˯ʱǸĺӡǻһ˿Ŀˮۼ治֪С˻Ǹʲôӡ붼£ֱһӴһСﲻЩôͻˡǲһ£ǿˮĺۼĨ˯еüһֽ˯ˡ˯ͼѹԴµĸ첲붯̫Ū
˯ŷ˵ôôˣҲ˯һᡣ
Ĵӣ̫ˣ˯š
˵ĵ˵Ҫ㻹ǻؼ˯ɡÿ춼ܳġһûء˲Źҡ
Цûµģһе㲻ӦӦ˾ͺˡҪˣڼҲġ
ҵĻ§סҵĲӣקţ˵˯ᣬ˵ỰҲС컹ءȻ𡣡
˳ŵĸ첲§ţſҪСŸô
ȻѾ˲飬µͷ˺ܽš
һᣬǾ½ʼˡҲˡźϴϺҽԺ緹ͳҲ͹ˡһȺİͷټһ̲˺һ󵰡
ô򵥵ͣ˵ţЩϾͳѽҲ̫˰ɡҪҳȥİɡ
Žӹϵķ˵Щͦõġ𿴼򵥣úҵθڡ
壬Щ嵭ġϡֹͷͦġûζ
ͦϲԵӣҾͷ˳ȥ뷨˸˴ųԷ
ԱߣóһͷңԲԡ
Ц˰ɣ㶫һ˳ء˳ԣԸϲµˡҳȥԡ
ſҲҲûȰң˵ȻҽҪ鷿Ҫ1СʱӡļҪȥʱͳȥ԰ɡ
ڴӦһͷһּ̲ˡĵҾͿʼιźࡣźҸṩͷЦóһͷһιࡣ
Եһʱĸƿ˷šιСŮ緹˵ЦʱвԾ¶һ˿Ľʵһ˿һŴŵҿ˸ȱŴŵתʱĸѾܺõԼ΢Ц˽һŵ״һߵߡ˾Ҷһ˵˽緹ͣˡ
ҾôһŸɵ㶵Ĵţһ仰岻졣廰ĸȸˡĸǹġεķֲۣ֪ǸҴˣҵĲ硣ΪιųԷɡ
ûþʹˡҽ鷿ȥҰεĴŵĶ£ͬҲûг緹ĸȥ緹ǵҽԺԱߵ״˷ģҿųĸԶԶһҲ¥ٸ¥ֲҲԡҺĸ˽ȥһƧսǣλе磬¥ﻹûпˡ͸ɫĲֵܹرǵͺ󣬷Աȥˡ
Ŷ滹ŸĸЦôˣһϾĹĵġ˭أ
ĸûİһۣأúõҸҪѽ
ҿŵʱӣôŵһŨŨζѽڳԴװɡ
ĸӴҵԴųĴء
ҿŵĶĸĿӣôһڸСƼι࣬ĳ˵жѪˡ
һЦӣĸ΢΢¶ЦȥģϹ˵˭ˡֻЩĽˡСƼİְ磬궼ûôĹˡͻȻǷ޶ӣҾЩĽˡĸŮ棬СƼӦҸˡȻܻģСƼǲġСĹƱСƼͲˣֻܿľԼ
ĸֵʵҿͽĲͦõҲûгûֵġྴ
ĸ˲м˵ûû־ͽкѽྴءǷ𣿶ɿ˻ƨķѽû޶ӣľ𣿶ྴɸƨѽ
ĸͻȻĴֿڣҲһ񡣻ûĸ龰Ұǿ˺Ҳûôҡû뵽ĸôһ档
һ˵ӣĸ˵ѽƯŮǶӣʹȡʲôʱĹǵġСܺãʵϹءûС˶ûʣҹؼҲû˹ġҪСƼҹؼң˵㼱˵㿴СüͷԴӽ˻飬ʲôʱչԸҲǰƶˣúһÿʵŮ޵ǺңĹͳƺ«ˡ֪ôҲͬǵĻ¡˺üΣҲʲͷʮСᣬս꣬ûкӣҲ˷޼ǵ˽£ʲôܷ
ĸ˵ָң㣬ҲǸöϾ֪СӿҲ֪Ĺ
ĸıԹ룺ΣҲǹֲţҲֲѽ˵ˣҾģҲùĵѽĸ˵ҵҲʼ֮ǲˡĸ˵ҲǣҪƼƼҹؼңͰѵ绰ˣǰֻǹصģһĮĵӡ
ҳĬĸˣŭǲ˵ʹˣһشˡ
һĸнŭյϵļæתŻ⡣ҿɲڻҡ裬СƼᵽ㣬ҶСƼôʱˣôҲûѽ
ĸĬһᣬЩ˵˵ûͶˣҶкüûˡûĵģһܳȥûӰҲ˶ˡ
˳Ծʵôѽҳ𣿡
ĸĬһᣬҡҡͷȻ˻һ˵ʵƼƼĶ㲻ҵӡʱСƼֻҽԺϰ࣬ҲСĲãҲµӡǵҽԺһûµСŮӤ˵ǱҽԺſڵ·ϵģҽԺĻʿ˾ͱ˽ҿСһİ·õϺõĲϣΪ˭ҲСŪġСһﱧʱֱޣʱҸСãˮ㣬Сһ޾Ͱι̡ŵСһĸĸҵ˾ͻǡû뵽Сһĸĸһֱû֣ҾһֱСһǱˣͰ˸ʽƼƼĶ㡣ΪĲϴһŸ֣Ծ͸ȡ˸ֽ޷ơСƳˣ֪ԼŮʱ򣬾һֱҵԼĸ֪Ϊʲôᱻ˺ããģһûбˣѽҾһֱûͬȥҡСΪ˾һֱںֱŤȵбҵʱһŮ͵͵Żڲȥξˡ
Щ˹ʱĻعƬҲûϢˡҲһֱԼĸɡҲ绰Ĳӡ˵ִ޷ϵˣϵҲ͵ˡ͵ûŮɡ
ĸ˵˵Ҫǲ֪ԼľͺˡͲԼĸˡ
ĸεЦЦôܣСƼƼ˵꣬ʵһβһͷҲͲһһ㣬мпӡټСƺСͬ꣬Ͳ2¡ôܲɡСʱƭһƭȻˡƭҲû˼ˡҲ֪ڹôûҵԼĸһҲûչˣ붼˾ġ
û뵽ûĶӻôһǰüĸһʱҲûкõοڻе
һᣬĸٴθ̾ϿСƼȾ뵽ǰҺСƼһ龰һŮˡһܰѻ˵ˡҾǱԺظ˴ʮʱͻ㡣һˣý˻顣ҵ䲻֤û졣һʱ鲻áңιϴšҲһ춼ŰŪϴ
ʵˣûô˵ĸһۣڿ֮ǰŰ취
ɲˣ㡢̺ȡ㡢ˣҪˡˣðϣһСƼҼǵֻ֪˻˵˵̺ˡѵһèһģ˵ĸ¶ҸЦݡ
ϧǸСƼû͵һˡûٺҵ̡СƼһһķͷϣԲһδ˵ԸϿСƼιҾιʱ
ĽŮ˾ֻиһ£ۣ˰ĸоá
ĸ¶į飬ڻĵεΡ
סĸ֣ؿĸ˵ɶĽġԺչ㡣㡣ιϴš
ĸ˼£ûܹҽյԼ֡ĵһۣмģܹչ˵Ĺڿû̸ˣȥҪչȥɡ
Ц˵Ů˵һ壬ֻͬʱһˡ˵ǿԷֳɼ꣬ͬʱŮˡİɣƼƼˣҿ϶ܸ㶨
ĸĻЩתЦֻ𣿲ֹɡ˵ɣ˵Ұıı
ĸЦһСӾĸûñҸιԡҲðӶס졣
ĸЦǺǵĶҵݹİﻹ˵ţˣû˼
Цһᣬҿ¥СŮӪҵԱ߿ʱͷŹ˲ͣĸһڽϵİԼݺݵҧ˼ڣһιˡ
ĸװһݺݵӣЦøˡ
°ӣĸЦˡҾͿʼ˵ϵ¡ĸ͵ĵƵƭŸԼڽЦҾһӣһɫһƤɫǡ
ƼƼ˵ĻĸŸ۾Ĭһ˵һҪչ˺ƼƼǹˡ֪Ů˻еʱҪչˡҪƼƼ֪ǵ¡¾ˣʱڶͦõģͦġһƼƼΪҪ֮˵ָͷ˵ҵĶͷ˵ϱӿ϶ǷģⱲ
ôĹѣȴƭĺԼŮϹҲ֪ϱӵɶɫǡԼĸﶼŹҪǸҶƼƼһ㲻ãôʰ㡣
ĸıԹЦ⻹˵ϱӿ϶ҵŮˡԵûоⱲӾͼ¡İɣҿ϶ƼƼõġҵŮˣء
ĸˣһЦ˵ĸƵģȰƼƼ㶨ɡ
̰ĲСɫǡ
ʱ¥½˼ˣм䣬ǶͦԶġ˶ˣҺĸҲʼس͡ͷŰӣϡʱ
ͻȻеһֻĦҵȣ˳ŴҵɲҳԾ̧ͷĸգСۿңһ޹ӡٵͷȷһ¡ûдһֻС˵ĺ˿࣬ҵɲż⻹ҵɲͣĻԲȦٿȻһ޹ӵĸҺݺݵĵһۣʵʲôģ㲻±
ĸָָ̧ԱߵĲܿˣЦɵϣⲣǿġôԶ˭ܿü˵ýż˵ҵ
ģŮĸϷˡߵǣòҵ廹ͦϷģѾʼѪˡҲɵٴεĸһۡ
ܵҵӲĸ͵Цţһֻ͵˼ĺ꣬Це۾ﾡջĹâҡѪӿСܵӲĸֽƵġ
ִ̼ʱĸͻȻջ㣬ȻҲ̧кŲ¥ķԱС˳Ź˹ҸϽס͵Ŀɡ
СԱǰĸʼѯûԱĵؽŲ¥ĸʽ͵͵ѹȵ飬͵ĸоҲһ㡣
ʱĸٴ̤ҵɲҪţԱ϶ܿǰܵŮʿԼϷŶǸ޹ʿոЩ˲ͻָԭӦǱȸղŻҪӲ֡ŬرƽʹԼıԵøȻһЩһ΢ЦؿĸںͷԱ˵һ߾ؼнȣֹɲ㡣ĸִŵҵɲţӲĸ͵ۡ
ĸõûг೤ʱ䣬ĸһݶһţټһС顣
ȷԱòȥһѾץסĸֻ㣬ϸϸذšĸַӺԼ㣬ܿĸĵϾ͸һƬ졣
һͷĸʱҿ˷Ա˸ղŵţ̣
һССĲһЩӨı顣ֻ÷ſĸ㡣ĸҲûջԼ㣬װһŮӡ
ȷԱٴºĸȻӵ¡Ҿ͸оҵɲٴαռ죬βĸ㣬˫֡ͷһĸ趯˫֣ɿؽ⿪ҵĿӣѾ˰ͷ˳
ҹ̵ĸ˵Ŀһۺ󣬾һڽůʵĸо̰ΧҵǻʱΪһƬˬ
һŴˬµĸолָ˹µĸʲô˿ˡ
ĸʹҵһɿ죬ЦҪ̣Ӧҵġ˵ٴνҵ
ΣⶼĸѽȻڲ¥ҪҺȰĸͣˣˬµĸоͽŵĴ̼ҴҲûģҵĻȥ
ֻһ߽ŵĸĿһװµӹ۲Ų¥ÿˣֹͻȻ˴սǡ
ڽŵĸĴ̼£ҵӲͦʮؽжȡĸ˱˰춼ûȻҲ뾡ôҲҲĸоĸҧҵһ¡ͻȻϮҡһ˳
Աæǣ׼߹ǲҪæ̧ʾû£ֹķԱ
Ҫ߹ʹˡǻ¶ڡ
Աҵֹ˻ȥҲɵһ
ͷڼĸ˵ˣ̫̼ˡһʱﶼ´ΰɡ
ĸҵĻĵһᣬҵǼӲʣû˿˼ʹشҵ
ͻȻĸ˵һ䣬ˣа취ˡ˵ʹ˻ȥﻹ˵׼Żȥҡ
ֻ÷˽뷨ֻĸ˷űĲӵ¡ٴ߿ĸʱĸѾﺬһС顣ȵĸſٴνҵʱҵʹһֲһĸоĸо̼ҹ̵һӾʹжȡȽ֮£ҵֲ֧סˡ
һδйüҿҵеšһӵĹҾ͸оԼҪըˡڴʱĸż飬ǲҵ࣬͵ϡ˫صĴ̼Ҳ̲סˡĸţĸǿšһɹɰǵľҺĸ̴ôĶ࣬ð죬ֹͣ䡣֮£Ҹеͷеѣˡ
ģ̫̼ðҲŴ˷лָ
ʱĸѾեеһξҺڵ̧ͷҡҵͷʱĸſ޺˫ֻŨŨİɫĸĿǻûࡣ
ǰҵ龰ҲɵҡҡЩѣͷҲس鶯һ¡
ĸҵı֣Цű졣ϸĵҵĿӣȻ˻ȥ
ĸҲŷĸȻûнľҺȥֻǰĲлűľҺµ˲ǵľҺڱ׶ѻ˺һ㡣ֽԱߵţ̵˲˺һǼ˽ȥȻȻԵõؽţﻹ˵ţҪӪ̡
ҿ˶ֱۣʵ
ҰֱĸЦŵԣҲȰѶˡúõĲһԺɾָء
ĸĶĸ˵Ļ۵˼ûˡ
룺ģżѽʹҵϷϷҡ̫ûˡ
ߵңڵغȵĶڵҼ貹ˮ֡ղŲ꾫եˡ
ĸߵغŶǺǵЦšʱһڻžҺţ̡ȻһĵңϡҸƼƼĿڻѽ
ĸջ£ұķԼѾµļ;Ȼ˳嶯ĸо
룺ղŻ˵Ҫչ˺ƼƼùʹĹҡ
ģò˻ˡ緹ûˣطҲȥˡ
ҹ˲ûشĸ⣬ںȸɶ󣬾̨ܵȥˡٶһ룬Ҿͻٴα꾫ס
ĸǱӰǺǵЦţҲھͺƵӪ̣ҳȥˡ
Ա߻һ͵ЦĸһѾͽĸ¥˻˱˵ĺ촽شͦ˫塣
ĸ§ҵĲӣ˳ӵӭҵĶԼ쵽ҵƷ
ͦԼһҵʱˣǻذɡƼƼõȼˡ
Ŵĸջлعٴκݺݵĸһº󣬾ͼݳҽԺȥһ·ĸҲٴ̼ңֻǾһǰ˵·²˱һٿŪױݡ
ҽԺҽĲ鷿Ѿˡ߽ʱִӾȻ͵ˡɫȹɫ˿࣬ɫС߸ټһɫϸ˿ôĵľ
ĸ֮ǰĻһֻᱻڵҾվһߣϸϸع۲Ȼĸ˵һɵĳĶüõ֤Ȼںĸһ˵Цšżһ˿ǳܱһԵҿҺ޲ð§ڻúõϧٿԱߵĸӡһȵǱһưˮ˲Ϩˡû㶨أﻹоȥѽ
˵Ůһ̨ϷǰŮһ̨ͥ硣ֵżҳ̣δĺӡ˿岻ϰ仰ֻһԵػָŸղڲ¥Ĺؿǰɫɲ͵ŮҲһѵõܡҪŮܹȡģ붼˵⡣
û͹ſĵͻȻеһʹҪˡ
ҸϽҽͻʿͽ˲쳣˳СʱҽͱһɰСŮ⣬ҾϲŮӡ
ĸʹӿСҲ˼ˡСĿš
رǴӣϲĽ顣
ĸһԴȤŴӣϲСôԼһ
ӵϷɿһ˿į飬Ȼͻָ裬ڹæȵȰɡ
ĸô˵Ҳͷ⣬ֵʱƵĻ⡣
ڴߣŸոջصţСĵĿڵˮСʱĥɫѩ׵ġͦãҲ¶˿ֵЦݡֻſǸŮеźΪһֱϣǸкϣܸҼһСĵذοŮֺôܿžʹĽн˳ҪСڼŮ˵һ£Сȡ˸ֽз㡣֮ǰ׼õѾһ·ˡ
һңŮ˶ǺǵشЦţСһҲֱ޵ش֡
ҽԺܵ˵ʹšСһܺá
춼û˯þ˾ʹ಻ڵһɵϾ˯ţһ˺Ҿ͵Ӳ꺢һܺҾͽŻؼˡ
ֵһһҺٴСʿ֣ϼָֻǰǸˣıصܣһпվܹŪҵС
СӡϸĹ۲һ£ûзֵһ˿һļװ
ѾԼļȰˡһŮˡ
һ¾ԸԳسŵˮỴ̈Сһ˰ҲûֱޡֻΪѵİһѡ׿ڽŶ̿ͨˣŵĵһڳ飬㣡




ڶĸŮ˫ 05

ѽϹ졭졭졭©ˡһ¡·ʪ͸ˡ

㡭͵ˡ©ˡ졭ѽ
һĵ糿һżеĺʼÿĵһ£͵鷿ֲܴŮˡÿ峿ᱻԼ͵鷿ѣȻߴ̡СһȻܳԣĲС׼סҲŴġŵĲܲ²ĳĸʱΡѹĸιӵͬʱιĶӡտʼҶֱŵˮŲ֪ôͻȻΪ̫ӡÿ϶ֱ鷿Ұ̼Ūϸ̹ƵġҲÿο糺ɫͷ֭Ͳʿˮ޲ôȥڡȻʱҲܹ͵Ϯϼڣ͵ϮʧܱŶͷ
ŵ鷿ſʱҲҪװˡôҲи塢ٺɡſˮţڴϣȵë鷿ñ鷿ͷĸˬǰԭвС鷿һ̾͸Ǵ˺üȦƤˮŵ¶һɫëϸѪܡ糺ɫͷҲǵСӣң˵Ľûˮŵǲֹͷˡëŵ鷿ɾҾͷŪŸղùͷһð۾ҲЩˡ
ҵ£ſʼŤн˫ҲʼͣػĦšһᣬʵܲţһ֮½ҵԴذԼǰ鹵ɤ˵Ūˡ֪ڲ㻹ŪѽҷشǰĹγԴЦŶ˵˭㲻ҳ̡ε˵ôˡﲻû㣬Ծͳ¡˵УҪģԼġҪͱͬȴܾСӡźһ۵ᣡ㡣ȥûСеˡΪˮԵʣÿ϶ܶҲûڼŪˣװˮͳȥˡ
ϵˮŵĸǰƿĸķţͿһ˵һŷۺɫĴϡؽҿĸϵıۣǸ󵨵Ȼ˯ܵĴ̼ĸΡΡ鷿ϣһõĺ춹سѪӲһĴȼ䣬¶һƬںɭ֡
ĦĸۻļʱҿĸļϷһƬۺ죬ǳĽëҲʱ΢زšǺǣ˻װ˯ȻҾͲˡղźŶŪ˰죬ܰĻ𡣡ҲϵȣĿҲĸе鷿ĸħֵòԽزˡϷų죬Ҳ΢زšҵָʪѨʱĸҲ޷װ˯ˡԸе˫ҽᣬòҡҲ¸ſˡָĸѨпţԸе촽ЦװĸˣСҿǷŮġıŮˣɡĸذסֵ֣ŮѽôåŮָŻų緹ء
ЦȵȣһᡣҲһѪ
˵ץĸַ΢ӲϡĸʶȤشҵͬʱ΢˫ۣҵĽѷĸͷʹͷϽƵҵĴϣԭһĴҲΪ˷ҶֵÿġïܵĺɭѾѨпڳˮŪʪġһĸܲջԥ˰컹ǽ
ĸ˼ҵ˵ɧǲûϴѽ
ҷϹôûϴˡһ˷ء
ôζô󡣡ĸ³˵
ⲻ⼸㿴ƼƼ£ż¡ĿѽرԹš
žڸڣȥɡⷢʲôɧĸûҵıԹֱһ۾Ͷ˹Ȼͷҵ
ǻûôȫ׵ġƼƼӣӦòŵġҲкóʱûˡһһ¡Ҽľϣܹĸϵõ㡣û취ʵѾĸĿڼ¼Ӳˡ
ɡҲͻȻˡѾ׼ˣȥ׼̡ҲҪˣһЩž͸ûˡ˵ĸĶˣȻǿа˴Լֽʪ׼𴲡ԴŻؼҺĸһյϰߣڼҴ¡ֻŸ˯¾͵ˡԴҸԸºĸͲٴǰЩصˡҲòָ˼µԸ£ճĸԸеɫ˿ףһɫ˿߶ֿ㡣ټһ˫Ըеĺɫĵࡣջһױ˯¾ܹڵסġĸһԸе£ԭʤ壬Ըµĳ¸ʮֵջ
ô˵ġ粻ءѹֶ˵ڵŮ˸ջ󡣴ȲˡҲһֿĸҪȫ׷񡣿ĵĸᶨؾܾҵİ󣬴·ܵҵķ͵ˡֻͦŸ˳Ĳ鲻Ըؿʼĸ׼̡Ĺĸʹһ˳ʼæµظ׼͡׾ơȫһЩŷ̵ʳ
ҿſڣһߣ׼ͣһ߿ĸ峿ϣǼ˯¾һ͸ıɴԸеϡԼֵԸº͹ϵԸк˿һжôˡĸʱػͷҵƤգգۣڳЦҵĵСҲһĹ̲סˣյĸ󣬽ĸ˯ֵظĸ˵ϣܹ΢һҵĻĸͲµһͷһҵЦôˣﲻסˡﲻסѽһźءһЦҵĻϽһͰ͡һ£ͰҵĻһյ˼¡Һԥֽ⿪Сڿĺᣬ˿߶ֿ㣬¶˵ѨȻ󽫼Ӳ̵ݺݵز˽ȥůʪĸоΧҵſĸıϣĸĶЦСţʪˣŲϹʲôѽ
ĸ˫ֳϴأֿԸе˫ȡͷز룬ȴִ˵ǲ㡣ƾʲôʪ˾Ҫ㡣˭Ҳ㡣ҽĸ˯Ƶĸǰסĸͦε˫壬ĸ̶סȻʼسţͣĸʪѨﴩţйţйѾ˺ܾõͬʱĸң˭촩ôԸȥϰ࣬ɧ»ʪʲô˭ôʣϬĸҵ˼
ʼ˳ҵĻš𣿵ȻǸҵ쵼ƲѽλôСҲԸеôҡÿ춼Ҫȥ칫㱨ÿλ㱨ʱ򶼻һ߸ҵɧ£һҵĻ㱨
ƲϲҵɧˣΪÿȥ֮ǰѵùģֻһ˫˿ࡣɧˮҲŪöģȥ㼫ˡҲЩչСˡÿλƲҵɧһѾҺÿλ㱨깤ҺˮһȵģЩСĽˡ
ĸԣҵԺ޵ĸСװֻź˿߸߽˰칫ҡȻſڰ칫ϾŸƨһػ㱨ŹʪѨһڱͣظšȻ㱨깤ȵľҺͬ۵ĿصԼİ칫ҡ뵽ĸĶʵڵλܣͲ±˸˾ôȫߵƲİ칫ңĸҺţͬ²ҸҵģǵλƣҿɵؽԾ飬ҲԻۿɧ¡ɌµȨǼ쵼һ֯ԭǲΥġ˶Ϳۿҵɧ£ҵɧˮһЩ÷Ʋɡ˵ǵλŮ˶ǻƲūԼļ˸ƲɻأĸҸڵλǵɧѽҪȻΪϴƼƼҰ칫Ҷû˸ҸѽĸذҲ˽ȥҵøˡ
ܵı仯ĸؼţǴƼƼλƲĴѲӣû˹ʱ͵Ɍ¡ƼƼһСģ¶Űӡʹ˸ȹƨҲ¶šΪ˭ԼŮġ͸ƼƼĺ濴˭ҵŮˡȷƼƼҵİ칫Һͻص칫ңȻ֪ͨҴƼƼȥİ칫һ㱨ҾͰԼȹӺڿˣֻŸ˿͸߸ЬƼƼҲԼڿҲˣֻСȹ¶ɧºƨɡȻҾһߴƼƼƲİ칫ߣһ߿Լɧ¡ɧˮһ㡣
һƼƼҲɧŪʪһ㣬ƼƼȴĶ˵⳵ʱһ·˾־û뿪ɧºӹɧͷĳˡ³ʱ˾廹Ǯֻʮ顣룺ŵɧºһ·ȻֻǮôҲҪȫѽ뵽ҵļӲĸˡٶҲĸͻȻؼٲ΢Ӧ˺ּţҺƼƼ˻Ʋİ칫Һ󡣻ƲĸŮſһȻһ߸ƼƼɧ£һ߿ҵɧ¡һͻɸҵɧ£ƼƼɧ¡Ʋļ֣ɵҺƼƼˡ

ĸĴ̼£ĸű˸ɵȥ棬̼ʹ˼㣬ҿٵس˷ܵطţܿҾͽ̵ľҺĸѨĸҲҹ̵ľҺ̵İֱѨʹţһɹɵӻ˳ұĸſĸıϣĸѨбѹեĸоŸ߳ϡòŻָĸѨг˳İγֻһɹɵİǵľҺĸĸ΢ŵѨӿ˳ҸϽñӽסӿİ׽ЦŶĸ˵ɱ˷ˣӪ͡ĸ˺ǴɫۺݺݵĺһۣûֹҵĶָֻ˵ҵĶͷ߰뷨ҺƼƼ˸ɾȻô˷ܡСĴƼƼȥˣñӣǲ˷ܡЦңⲻ˵档һ·ĸЦȥķŻŵ緹ءÿҪ׼緹ˣٵˡ
ܿĸƼƼ͡һݼһ׾󼦵ĸһЦݣƼƼ緹߳Ҳʼĸ׼̡ﱭеĻĸİǾҺٿװˮĴ롣
ͻ룬һŵˮ̹ȼϼȡĹŵˮȿˣҶ̹ȿˮװžҺıСһǰδеӪ̾ˡĸʱѾȵˮ͵ĸﻹЦȰɣصظ㾫׼Ӫ̡ĸûлɣΪһţ̶ҵþҺֻһھͶűӺȥպڣĸüͷ˱ӣʵʲôѽôģеȣûһţζҴյЦҺƼƼͬ׼Ӫ̡ĸһԼȵСỤ̊һ뵽СŮ滹СŮľҺԼԼոһ¾ͺ͸ˡЦץסĸ֣еıӴյߡĸҰǿ֮ºŸⱭһʱͻ׼Ӫ̡ĸߺӣĸŭ۹ЦǺǵ߽ҡҿҪ߽ˣĸֻ÷׼鷳뷨ֻԶԶһھתˡ
ڴϳ͡ЦǺǵ˽صкߣȻҵϹ˵ǲˡŵĻһ뵽ѵŷʲô
ҲɫʵôͻȻʲô𣿡ż˵ûзһʱúã洺ġǰǰŸһӣЦûСҷºԸӴϰʱ¹˼Ȥ¡
˵ŮΪüݣҪˣôͻȻôԸСǰǴµġڴôԸУû˴˭ѽ
ԭĸԸеſһ˿ߣûŷʲôʵϵĶķֲϡԸһզˡ
ڵŮ˲𣿾һҪ˿ŴԸһѽӺ˼롣˵ָͱһŵԴȻֹ̽һţ˵ˣҲϾʮһ㣬ֲϡ׷ġཫǽüˣڸԼҸʲôԵģƲƲ죬˵ҿɲҸ֡ô궼ȥˣһֱŮˡҪͻȻһİˡͲһˡǿɾͱŤˡ붼ͷƤ顣룺ɵѾͷ㵹û´ȷѾˡֻ˶˵İˡҲһİ˰ˡô룬ɲô˵ôˣϹҲҲʲôһġʲôŤġŸ˵㲻һˣҵϹôܺͱ˱ءбڼһúܱŤġ
ҲϲҪҸ֣ҿ϶Ҫԡ˵ŵԴ˵˽СѾͷԼҲĸܡ׼һѽŸ췴ôˣѽҾҪһֱסһҷԣ
һбƣЦããáһֱסһ˾ͺáغţͬʱ룺ұϣסһһĸŮ˯һأҺһŵЩתˣǻǼ˵һǻˡ׷ȻصغʱôеС϶˵קҵĸ첲ңϹĵز鿴ǲʲô׷衣ҿɲͻȻи֡һţ룺ôѽѵ㣬˾ԱߵϹΣ˵СĲû뵽ȴǱöԼôСȻŵҪעûнģһǴӦš
õҿ϶Ļش¶˿ĵЦݡ




ڶĸŮ˫ 06

æµڸһ䡣ĹȽ٣ĵһҾͽĹڰ칫ġһ͸ǽŰ칫ЩȥŮһ߷⼸æµƣ顣ڵλǸСͷͷᣬҲԡȻ㲻˧һҲټ׳Ůû¾ϲҸɴյҵԱߣҿһЩСЦعҡȵҽˣŻ˲١мĵģǲʱҰ칫ܡ˵һЩһЩĶعҡ
Ҳ֪Ҫ֣ǻ᲻Ȼͬ⣬߰ư͵ôҡҲֻģûˡ뻹ԣҪˣָɶءʹĵҲһ鷳£ڵŮм򵥵ġ뻹ԼҵŮģġţҾ뵽ԸеĸԼһʱ׬һ֪ʶȤĴˣûɶ֢ˡҪܹ㶨ͷ͸ˡĸŮûһźңг嶯ǰĶѽǰʱϡĸһߺһ߱ҴӺɵ龰뵽ĸЩҲͷҪܹĸİ칫һĸǸöˬѽĶж⿴ЩܶŮ£ȥĸ￴ܲܳͷҲ滺һ⼸Ľƣ͡¶ĵ߳칫ңֱĸĵλȥ
ĸĵλ⻹ҵһεĸĹλ˳ָʾҵĸİ칫ҡĸİ칫Һƫʮ¥Ϲսǡ߷ֱǻҺͻҡֻһȴųŹȡ·Щ칫ңһ沣ǽŹվſڣҿĸڰ칫ĺ洦еļѾ򿪵İ칫ҴţĸͷҲû̧˵߽칫ң˳ַ˰칫ҵĴšĸŵɻ̧ͷһ߽ңʹɻת˾ϲ
ôܹˣ첻ϰ𣿡
ž΢Цųĸ˹ȥ˵ҽ칤磬͹㣬˳°ࡣôӭĸЦŹֵġҾͽ£һҰ칫ҵĴѽһ±˻ΪҲأߵ칫ǰЦǲǸáΪ㲻ھͶˣͲ˴ˡҲͿԺúõöһ¡һ硣ĸһۣε˵֪֣춼棬ʲôѽ
Ц⼸쾻æˣˡƼƼڡûúõľһۡãôɡˡÿԺúõĹͨһ¸顣ĸһڣЦ㣡ͨء
ҿͨ㵹ͦеġЦƹ칫ĸĸ촩һױ׼İ칫װǼúСװɾİ׳һװȹոոǵϥǵϷһ˫Ըе˵ĺ˿һ˫Ҳھµĸ߸Ьý͸ܹԼĸ洩źɫԸ£ϳϴι̵ʱ͵͵ĸķԸĸѡ¡ΪĸʱһʽʪǡҪʱι̣˵ʱܹȫ׽ء˰죬ĸռ˺ҲŷŹĸȻʱ֮µֱӺһ϶û˯þһۣӶĸٻӰԱ߶˸ŮϧʱֻܿܶŵǺĵ˰۵ĿҲûˡţһɥı飬ֻȰο§Ȼͽȵغ˯ˡѽ
ԴӣҺĸĴͳָ½⼸ҹһæ˸Ҳʱһˡڿǰ޵ĸһİ칫װĻȼյĸˣеƷջ˫ְĸļϣšĸ΢۾ҵİĦ
ʵʲôͼ˵ɡڣ׼û¡Цŷ˵ģŮֺĸﲻ쾭ô˵ء⼸ææ۲ۡĸҹĵȤӴ
̫ġȻҵĹˡƽʱһңҰǹ𣿽תˡţ⼸칤æͦɵءôɶ˵ɡ
ʱŵͷյĸĶߣصЦȥĻƲ㱨𣿡ĸҵĵЦϵ龰ԼʱĺһӾߺһۣ˵ȥġ֪仰뱾Сֿʼ˵ˡҼЦҽ˽°࣬һĹ˵ҵ־ʹĸļ˳ĸ˵˽ȥĸסѾҪϮز̧֣ͷһۣŭҶǰ칫ҡһϰءҪǱ˷־ˡҼӴĸͦţͬʱĸĶЦûµģûһͰŷǵĶ硣˭Ųǡ˵˱ĸӨС
ĸڶߵϸͽŪ࣬ǰҲؿҵϣͷӭ߾ǶţСɫ֪һûк¡ڵԽԽˡ
ģ͸ҵҰ칫ɧҡСұץ㣬칫ɧţַҸɲһĸϵ㣬һߴĸǰķͦﻹЦ㻹ƻءҵĻĸŭ˵ôͳ˹ˡҿ˾ĹҸɲװһԴ׵ӣ˵㲻˵ÿ춼쵼һ߸㣬һȡĹ㱨칫ҵͬ¿ۿɧ⻹ǹѽ˲ǣɧҲǹˡ˵˹Ҹɲ͸ӦͬˣھʹͨȺڣҪҲҪܻƲĴҲҪƲһĹ㱨治·Ļ㱨¶ʪɧµĻ㱨
ĸ̧§סҵĲӣһǣһҶЦС۵ˣôĴ׾Ҿһ˵㾹Ȼζܵҵİ칫һطûṵ̀СɫǡҪҪ£ҽڡ˵ĸƵġ
һںסĸ촽˱ĸ͹ࡣĸ顣
Ҳûţؽ⿪ĸĳȻǰ۵ĺɫԸо£Ҳ⿪¶ͦε鷿ȻҾ˳ĸĹĲһ·ȥͣĸ鹵˳ƽĸת˹ĸҡȻһ˱ĸ˫壬һ߽ĸȹĸԸСڿĲϵĹĸСڿͱ˳һԸеĶֿ㡣ֻֿɲѾĸˮʪˣһСĲƬмһɫʪӡҽʪ۵ĲƬĸǰ˻ΣЦ׼Ҫ㱨ӴڿЦĸܻϵĶֿ㡣Цţ˳ƾͽĸվĸǰ½󿪣Ҹ߸߾ڿ㡣һͦεĸԾ²ţɺͷڿл˵ߡۻң󶯡һʱͱĸŸ첲ڿ㡣˳ضԼڿ㣬ĸóЦš
ǰЦĸ־͹סĸΪҪڿ㣬æ˫ֱ󣬲Լڿ㡣֪Ҹûȥڿ˼ҵĿǶԣղŻεεĺ衣ĸ˫֣ûע⵽ǰŴ¶ñҡұڰ칫ϡȻ§סݺݵ˱ǰ˫衣ͬʱһֻħʹؿĨ۵Ѩ΢ķĸط˵ֳֿϣͷͦ˱˵˫衣˱һҽĸתϣܹŪѨ
زõɫĴ¶ۺɫ١Ȼָšÿһ£۵Ѩһ¡ĸҲһʮºĸ۴ػͷңϹˡٹҾҪˡûĸİ󣬼˼¡ĸߵҧ촽ԼҼĸصֿţͻȻĴָʳָס٣ȻĸҵͻȻϮŪûڵšˡϹˡܲˣҪˡҵ£ĸѨðһɹɵȪ˳ʪëڰ칫ϡܿͻˮһ̲ǰˮٵѨҺԥؽ츲ȥʼ˱˵֭һɹʵ֭̾ͱҴѨ˱˳
ҵ˱£ĸ̱˰칫ϣ򱻱Ӳ漷ԲԸе˫Ŭ֧ѩ׻Բƨɣͬʱ߷ֿԼѨֵر¶ҵ£˱֭ĹĸѹֵĺС۵ѨͿʼţһɹɵճ֭Ѩ籡еʣĸһҵĿ֮³ˡ֭ЧĴҩҵüӲɳųһ޴
ĸѨв֭ĸƨɣ˵СţϹ׼һ¿ĹߡϹҪɻˡĸðŴӸղŵĸ߳лعʱЩһ¡ҵĲվȺĸͶؽ⿪ҵƤҵĿӣ¶ѾӲͦȻغÿˮʪǰ˺ܣΪսǰ׼һ󣬸ܵҵ㹻Ӳˣ׼ĲˡĸЦ˵áҪʼ㱨ˡ˵վԼȹȹɻ䡣ſҵϣסҵ׼ԼʪѨȥȻ˫ַҵļͦ֫ʪյѨŪӲͦﻹЦҵĹɵ𣿡
⡣⡣ĸг˫ֲͣ׷ĸ鷿ҽĸ˸ɾ¶۵
ŪһᣬոճĸЩãٶȽ˳ƽӹȨŽСĸվ˫ҵ䣬Ȼһ߶ţһ߲ĸѨĸ§ҵĲӣǿ׳ѰĴ̼һҾò񫣬ͽĸŰ칫ĲǽԼԲƨɡҴӺϸݺݵظѨĸҵ£ϰ˲ϣ﷢˵
ĸ칫ҵĲִ濴ġҪȻվڶ¥İ칫һܿĸǱñӡҲһܿ칫һ޵츾ڱ˴ӺǿزѨ̧ͷ¥İ칫ң칫ﻹ˵һ͹ⶺĸ㿴ڿأĸһ֪Ҫ˵һЩ绰ˣЦûϵͿɡֲǵһˡ׷ʵǵһΣǾ˵㾭˿Ÿˡĸ˳ҵĻ˵ÿοʱ򣬻Ʋϲһ߸Ůһ߷ԡҾƲúͱѸſϯ̨ϣƲšȻƲԽˣҵɧҲ͹ŨŨľҺĸٴ
Ҳҷйû˵ֻǽסĸʹس鶯һٷйֱӽĸ͵˵ڶθ߳΢йһҵͷҪҵ˫סĸ̱˵ϡ
ұߵ칫ĻɳɺáȻʼλŮ£ѹϼĸûдӸղŵĸ߳лָɳñǻһĸһͬĴҩٴλ˫ֽĸȣǿطֿţȻ׮һһ½һµȫš
ҵܹ˳ͻĸӹ뵽ĸѨĸҵȫ£ŬرԼѣŬطֹԼ⡣ʱǲòԼ͡Ȼĸ̵ú࣬˿ûзŵͳȡһӿ˳ٶȡȫĿٳҲǸĿ顣Ķ˴ĿԼǿࡣĸ̲סҪеʱҵĿл˶㡣һɹɵľĸӹ̷ĸĻġĸĻҲһɹɵҵϡ
߳ЩſĸϡһᣬعĸֲҶͷϵĺˮ۵˵ֲǲ㣬ôǳԲƵġҲ۸ô´ŵ㾢Сܵۻˡ°뱲ӵҸɾָˡſĸϣػָЦû취˭ôˡ˭Ҳ̲סѽĸһҵͷ˵Һúõڰ칫Ҵšô͹ˡСɫԼ˼ңˡҵЦⲻǸ֤ޱԶܱĸЦҵͷһ£ȻýҵԴ§鹵һᣬҲĸ
ĸҲվҿĸ΢ŵѨڳ͸ˮ⣬һ㾫ҺûЦСţҲʵĺš㿴Ϲô࣬һ㶼û˷ȫˡĸشһ£Цôȫ䵽ӹˡһʱô㵹˼ɣÿζڣͲһѽ硣ӴӿʼڣĸĶ˶ٴΣԼǲˡôΣûʩôҲûĸѽҺĸ϶ģôɰɣһζûСɻӣĸЦǺǡٴ˲뵽¡İɡԴӺһҾһֱڳԱҩҪȻ䣬ͱŪˡŷԼĸŪˡ
һץסҪͷĸæģˣ°ˣȻỹҪڻӰ࿪ءǸϿ촩·ˡҪǵȻᱻ˷˾ˡһʱҲˣͺĸһߵЦţһߴ·մ·ſڵĹһȺ߹ȻԱߵĻʹӵ˵һû취ټˣͿĸҸϡ
ȿҪҵʱĸҵȥĵˮٻȥԼȻؼңʡƼƼɡЦĸ飬Ůĸ°ؼˡĸɣҺһؼҡĸһҪ£ȥ˳һˣЩˮŻصļҡȻؼҺ󣬷ĸϴ衣ڴ߶С档һվӹҵסȻ˵ϹǰʱҲûнˡ˵ʲôѽû鵽ʲôҵĻشЩ˵£һҲġ趼Ϲˡôʲôû鵽鵽ˣ˶ˡһ㶣˵˵ʲôأô֪ϴˡ϶˵û˵ؼҵʱϵĴɫڣһǸġ
һؼҾܵԡϴȥˡ͵͵ؿջڿ㣬涼оҺĺۼζ϶ǸղźϴǸµġ˶ˡһİҵ˱ҩ˵ûкϴ
ŵһҲЩ£ղĸľҺѾ˳ҪȻĸһؼҾϴ軻ڿ㡣ڸղĸȰûкһؼҡҪȻпҪ¶ˡû뵽һӣ˽̽ˡŮɫֱܷһŬĸţǲǿˡ⼸ɫͦõġɫ󣬹ɫðɡ˵˳ԱҩҲпΪ˵֮ġھҺȷ㿴ǾҺ𣿲ǰ״֮İɡҪڿоҺϴѽ㷢֡ҵĹ£Ȼһ˿ҡջ϶ĸ˴ٴҪһҪϸز̽ĸֻ֮ٴδӦˡûٴηĹ۵㣬Ӧϲ̽ĸ¶Цݣ˵Сһ




ڶĸŮ˫ 07

ԴӴӦţϸزһĸ˭ʱһֱ׷⣬ÿ쿴ŶǰЩҳ㱦˯ʱ򣬰ĸĸЦþͲ㶼ֱֱЦ׽ЦԼԼˣ͵ˡҵʱ§ĸݺݵһҵʱҪ㲻СƼƼڿϵľҺô¡ĸЦŷ׼Ҷ䣬Ͳ׼ڿմҺѽֻݹٷŻյƣ̫Ե˰ɡ˵֪ƼƼȥ͵ҵڿѽҿһϴͰڿϴˡ˭֪Ķô졣ĸķҲʮֵǧû㵽꺢ӺôСԼٸҸôСֻ§ĸʹǺܿͰŪĸ࣬˲һ̲סȥˡֱĸͣģټʱҲŷŹȻĸһ泩˲٣Ȼûн
һҪԲͣشϢšҪ˼νҺĸ¸šЩĸҲֻεرʾԾϺȫ֧ңһİ취ҲΪ
ĩһҳ󣬾ͶΧſɰС˵
ԴСһͳһ˵ġÿΧŪһЦŪСʱĸֻڿˣĸ߳Žӵ绰ȥˡĹĸͻص˷䣬Ҫȥһ£λİ칫Ȳ衢裬Ȼͻط任·ˡĸߺֿʼֹˡϹ㿴ʱһ˷ܵӣ϶Ǻɹĩȥˡƭ˵ʲô칫Ȳ衣죬ȥ˭ںԼᡣεؿ˵ôûһ˷ܵӡ˵ȥѽûиҵطô϶ȥԼȥˣ˵ǵλͬȲ衣һߵ˵ôˣʲô¡ǰôûмȥȹ衣ڵλ棬ɶ²ڵλ˵ҪҹȲ裿һй϶ǻȥˣôƯһߵı飬룺ɾǰءȥѽǿ϶ܺ˵ģֻܾĸԴ赥λǸƲ˺ϾͱԵˡΪ쵼ԵǺΣյġλǸ칫ǸϢͨˡȻǻƲγģһֱͦõġ͸¶һЩҪĻ裬Щ趼ҪҪͨʱյλķ紵ݶвŲᱻڲŰ˵ӲȥȺȲ裬ǺġҪϹˡǵ費ˣҪĹ
ҵȰο£Ȼûгͻڴ§ҵĸ첲˵ҲܣҾǲҸ֡һҪֹ¡ҹ˹ŵıЦ˵кĸڣôҲѽôԼǵˣѽ߲ѽŲĵҡҵĸ첲˵ҲܣҲܡҾҪҸ㶨¡ЦҪ꣬Ҫˡܹܵ˵ϹͰ㶨ˡʲôѽڹһСҪ˯ˣŷŹҡĲ鲻Ըι̣屦˯ҲŵԱţŸι̡ԺҲ§˯ˡͻȻʱѾʮˡʱе߳Ҵ˸绰ĸû˽Ҿߵ鷿򿪵Աߵĸ
˯һС;ָĲδζңϤĻɫվʱĸģ˵塣Һ˼ʱҵĵ绰ٵ绰һĸĵ绰Ұ½ֻĸһִδйĽɤҺңұҩˡһһ´վʲô㱻ҩˣĸڵ绰ֻһ˵ұҩˡ±ĵ绰ͤءһæųԿ׾ܳţһܻһ߶ŵ绰ǧҪҵ绰סһ͵Ӧ˵Ķ̫ˣܳʱ󺰵ʲôˣʲôȥ̬ҲûŵĺˡֻǶź溰û£ȥ衣Ȼ򳵿ɱȥ
ǰȥ±θ裬֪±ľλáһ·Ұѳķɿ죬˺üơ˲ʮӾ͸ϵ±ĸڵ绰ͤ￴ҵĳæӵ绰ͤײײ˳ҸϽ³һѾͽĸ§ڻϸؿĸ״ĸ̫أǻѵģЩˣ˶ϡĸϣһʲ֪ԭ绰˵ȷǸ칫Σǵĸ˲ŷְﲻǸΣǸĻƲͷֹĸгԼС֪Сǵ̨еʵϰߣҲǺĸһгġȻǵƲǸֹܸгզֲߡĸ˸ۣûкȾƣҲûкȴ򿪵ϡԼƿûĳ֭
Ǿˡպϲãĸ;ϲþĸŻƲ͸гϲĹ͵͵Ŀˡû뵽û߶ԶһǸ칫վڹսǵһС˵
ĸǸ˵˽ȥ϶ѽҪӹˡµڻ֤ɫζЧذǼûҲעȥˡ
칫˵ǾͺãȻɼڷܿţǵĺ¡ٲĺô
İɡҰġֲǵһˡǼŮӦûɡ
ʲô⣬ձҵСŮҪλȺ⣬ϲҩ档ֱ˵ܸ㶨ǡ˵ҲǸᡣλźˣûôҲġ
ҲǣսСѾͷŻ䣬ڸͷƾ͸㶨ˡ滹иŮģôǵλλѽ
Ǻǣ㵹ۼ⡣ûгԵгǴþˡƽʱúܣгѰ˼˺ܾöûҵᡣһ˺óʱź˹ϵϲܳɹðԼ
ǲºѽɲǸձҵС
ûϵ϶ֲȻϼƬ¼һξˡŮ˶Ҫ棬֮󻹾ˡ˵һŮǸλòףȴһӣٸͷҲûɶˡ
ǣǡŮ˵ǵҲQ˼¡ǺãҵȻͰ˹š֤ǵ¡֪ͨҡ
áҲûȥˡһӵ˻źءڽϹûʲôˡÿκһ𣬶ˡ
ˣ֪ࡣϻҸ㰴Ħһ¡ﵽ֡ǵԴ󻬼Ŷ
ᣬǸ̬ϲԼűҲͰˣҪԼװű˵ľҺ塣Ҳࡣ
ʲôҺõ󻬼ǵһҪװ㣬ŴҪȻӲû˼ѽ
֪ˡһװǵľҺؼ塣˵ǻؼֳ㿴˰ɡ
ϡһΪţȥš˳㵽ȥôġţ붼˷ܡ
һԹŮĸ֪Լ岻˰칫εȦףҩˡŵøϽܳ±һž͸Ҵ˵绰
˴ĸ⣬ʮֵߡԼһƵ£ټԱߵĸЩδҾȴ绰㲻ץǣĶҲáܻǵĺ¡¿϶ǲԼĵ绰ˣҲֱ˵¡ҪȻºǿ϶µǸĸйءղĸȥĵ绰ͤɤӴ˱绰˵±ĳĳڽжƷףűǸĺ롣Ⱦȥץʱ򣬿϶ǵĺ¡ºȷǷĸйأֻǻɰˡ˵Ϊײɵءȱ˾һصϽ˳Ȼ󿴿ߵĸʵôû⣬ҪҪȥҽԺĸü˵û£ҪҽԺȥҪ֪˾ͳˡǸ쵼ɲҪΪȥҽԺ˷˶ҵ;˵вõӰ졣˵ûȼڣؼϢһӦþûˡĸûʲô£ͷͦˣҲû¡
ųֱҵķȥղżææĳţҲû˵øϽȥҪȻڼҾ͸õˡɹ״ָ̬Ϊɶء
صУŹȻɳϡǻˣæǰʵôˣղųɶˣܵôæôһˣһ⣬ŪҶ֪ȻشǸáǻûûشǸ⣬ĸǱ߾ѾˡղŻúõĸͻȻ̱ڵϣ۽գ졣ҸϽĸɺãȻŽŸղŷ¡
һԼﱻ˶ˣ˴ҩĻðɣ̾Ҫץˡһס˵Ѿˣ㲻òˡ˵Ҳһ¡Ͻô˲ҵĻæϵĸֻĸѾ۾Ťӣȡֻʶسڡһˣ϶Ǵҩˡġ
Ҳ֪ɶҩͺ˼ڣȻô죬ô͡ղŻúõģھͳˡ
ĸڴŤţҶ˵ҪҽԺɡɰſ϶Ǹ¡ҽԺˮ
ԥһ˵УҽԺĻ϶ᱻ˷֣ʱһͳˡԭ͹˼Щ£ҪǱ֪ҩˣ͸ˡ˵˵ǰ;Ӱ졣
ü˵ô졣ӡҩͦ͵ġƹ⿿ǲеġ˵ҺŶüŰ취˼һᣬ뵽һ취Ƕ˵Ҫɣһ¡
ʲôҵĻɻؿҡ
ԵǴҩֻҪܹҩйӦþûˡ취йˡŽİ취ҵĽͺֱ㶵վΪûţǵǰ㿴AV𣿾ݵŮһֵ֡Żվϵ鲻ͣر任ţھĳִ£һʱ²˾ġ
ԥ顣ҲɵЩջʲôأ裿һʲôϵʲôԥġֲʲô£㲻ҪǲԼָƽʱôԸģôԸˡ׼СֻҪҩйӦþûˡô˵ɶأӰˡ
ΪԥŰﲻĸͣȰʱɫ˾ðһʮ𾪵ĻϹɣҩй
ŵĻЩԼĶ䣬˵ʲôûɣ˵ž׼ŵĶͷ뿴ûзաôŶ˵
ƫͷͷ֡ʮ侲˵û˵ѵĺܡҵ˼ˣ߳й˴ҩľ˵仰ź˿Ƶģ˿˲١
ٴſ϶ҵԴЩԺˡЩ׼ŵ˼˼ǲѾҺĸˡֻųڵڿҡżĻһֱڷٴ˵ʲôأûҵĻѽϿ·ѽ趼찾סˡ
ŵĴߴҴӲлعȷŵʵ뷨Сʵûиǿ裿ϣʲôأ
û˵֪裿ҡ
Ҽʵȷ֪ڸʲôɶ
˲ͷشҵĻ˵ѵĺܡʲôⲻġһҡ㶨
ҿŲڿҵġ˵Ӧġʵ벻ΪʲôҪԼͿԽ⣬ȴƫƫҪ˾䣬ΪʲôԼֲǲУ
ſһ٣ٶʣҵ֣ҵ۾˵֪벻סΪڿ㡣ڿԿ϶ظ˵˵ģڿ㡣һûĵ̶ֳȡԭʵѾ˺ܾˡ
Դӷ˺ҾһֱҸ֡ҴͲԸһİˡҲ֪ʵһҲϣӦԼҸ
˵ʮŮˣƻ϶ҪһοҾǲϲҲҸ֡оԴӽڷһֱ㡣Ȼÿζ˵Ѿˣ֪ʵûСرǴһеڣ͸ˡһֱŮˣ˲ҪҡҪˣ㲻ˡҸİĺ֣ˡôƯŮˣˣԼˡ˸ǿ׳ˣҸ֡һס㡣ʡԺȥŮ˹졣һãʲôáʱһֱ£ǲ֪ô迪˵ںˡǸûᣬȽŸйҩɰˣȻٺúõ˵˵¡ôңҲϲ㡣ǰ㲻ڵʱ򣬻ǰĺáҪҺúõĸӡֻҪȰ¾һ׼û⡣
˵žͰҵĿӰ¶ҵȻؽ˵Ǹ׼һ¸ɻĹߡģ̫̼ˡžȻҪҸĸıѾõġҲ̫ˡ




ڶĸŮ˫ 08

ʹҵʹԼĸ첲һʹиңǰһжģΡһĿ˳˹ƣҲѸٵسѪšϸÿһͷۡĸûзŹĹҵͼӲ
һ󣬸оӲˣ졣Ȼתĸ·ȿĸԸڿʱߵ촩ôԸУ浽зѹֻᱻ˶ϣᱻҩԺ󻹸Ҳˡ˵ͷң˵ʲôأæеִ󺰵ɶأ㻹ǲǸˣͶ׼ˣǷ㶡ѵҪְֽô𣿡
ôġҼѾչز϶ûԥˡҲô˵Һĸأ˳ƶΪ˸鷳ϴֿĸĴȣһƨɣһַͲ˽ȥĸѨͱҩŪŢˡûκ赲ҵͻ˽ȥ
ĸԺзȻʶͦϣܹø㡣һҲûԥˡʲôǳһǳһļҲҪˣʹɰɡ˫סĸʼĲšһ½һ£һ¿һ£һعһ¡һ㵷˽²³ĸҼ籩ĴݲУŪýӶصĸ
ٿһԵţͻȻɫ̫áȻĸʵʿҺĸһʱﻹǲ̫ϾԼϹٸɱŮˣʹԼͬϹôɵģʹŮԼ϶ҪһʱӦҿɲžԱһֱţ˵ͻɶ¡һͻȻˣǾҹˡҵҪҲˮҲʡһԺ˼롣ҹشŴ˵Уҩ̫ˡһԿţҲһѡȻҵĻע̾תĸˡɻʵæҰæʲô𣿡ҹװһȻӣ˵Ҵ̼ѽйżһһɻʵҸôָָĸ鷿ֵ˵ŵĶͷ˵ƽʱôԸģôԸ衣ĸ鷿ʲô˼һΪĿңʵҪôЧ𣿡ҼţƽʱӣûиоÿβǱ涼ʪ͸𣿿϶ЧԼľڿ϶ҵ˵
ҵʤߴſĸؿϣʼѧǰĶԼͷΡһƵóѣţԣһ㣬ͷһصġһ߲ĸһָšԣһӡһ
֪ˡ죡֪ôű˵е߳ŭſĸؿͷû̧ͳһ䡣һѾ״̬ƲƲû֨ˡʼĸѨڴҩĴ̼£ԭˮԴḻĸѨǺˮġҵÿγ嶼̵ܷˮԭյѨڴˮ£ô˳ǰÿʱĸ֡ٷУڴҩĴ̼ǳ׷ſˡ
ϣƸڵ˼ҶţˣһϷѹǸгϲҩԸŮˣ˴ҩȻһ
һ߲ظĸһ߿ĸǰعšĸСӣұöˡͬʱַĸֻʶšţҪ㣡һĸһҪһ᲻Ҫú˵šٿĸĸҲЩϢɢҡڸĸͬʱʼŵ·ż·ͷһۣ˵ʲôҵ·˵Һ趼ˣҪǲѶ಻ƽûĿһۣ˵޳ܣ첲̧ȵԼ·Ȼ˵˰ɣ˾ͿɻٺٵЦšٿһ޳ܵӣҲңƨɣͷ̴ơŲңҿɲ᲻һ߸ĸʪ쳣Ѩһ׼ŵѨָžƨɣž̧ͷŭؿҡҼ޳ܵľָָĸӣЦҡűҵĻˣִ̧һ£Цܲ޳һ㣬åһ㡣װһûӣЦû⡣֤Ҫ޳һ㣬åһ㡣ų׵ˣٴΰһ۵㡣˵͸Ĺ
ҵٴŵƨϣû̧ͷңֻŤŤƨɣҪҵ֡ôܣһʹͽŵƨɳ׵ذᵽҵĽǰһͲŤƨˣĬҵжҽָ̽ŵĺɭУʱʪһƬҽָŵѨΧĻš
ĹŵѨð˸ˮͬʱҲʵܲҵɧţٴ̧ͷŭңŭ㵽ڰй𣬻ҡ
ȻһȻӣǴ۾ʵǿһ˿һķŭôڹҡҹŵ°ͣԴǰ˵ĺ촽˱촽ͷأ࣬ϸƷšµĸ˲ˡ
˫ŵϣŵÿһ鼡̽ŵÿһе㡣źܿʧҵ̽¡ſĸϣĸϡʱѨûиоĸˣʼʶͦһҪչˡҸ˱ŵ飬ͬʱĸѨ
ҵϢ䡣Ů˶Ūýֲͬڷ˷šһŵ֭ʪһԼɵɤӡһ֭ιŵضţջǱιһ֭ʣµһȫ˳ǡȻһ֭ιĸĸûж㡣˻˰죬ɤ͸ˡĸʵιȥ֭󻹲ͣ˱ҵ촽šһٴθĸιһڣ΢ĸʵ
ĸѹЩҷţתƨɶңĸϡҾһ߸ĸѨһŪŵѨߺСԥ˰ǿͬһƵҪ󡣵ŰҵҪĸϺҾסŵƨɾ̧ߣܹɵ˱ѨҾһ߸ĸѨһ˱ŵѨ
һҾͷ뷨Ǻõģʵʺѡﲻ뵽æˡͬʱչŮˣһ㶼ϰߡ˲ĸѨŵѨһ㶼Э©һԺҪúõϰһ£ҪȻ̫ûˡȻҵĶһֱǶ϶ģ˿ûӰ쵽λŮĸܡλŮڷصšһҷͬʱ뷨Ƚĸϸ߳
ҷſŵƨɣĳץסĸʼصչűҩ̼ĸĸŢѨصشšȻĿרһЧֻղŻĸṦѾҲðֻˡҲѾ˻ſǾĸ̫ҲпеġȻſĸϣסĸ졣Ժеĸ̾˱ŵ촽Ĺžͺĸһһߺĸŷʽʪǣһĸ鷿ĸ§ţ˫Ź⻬ķ۱š
һҿʵҵεǼش̼ҵ
ϾĸŮûͬ׼˺ܾõġͦһ͵ظĸһҾͷеĸҲѨﲻͣţһɹ˳ǰĸ㶨ˡԼȴûҵĸо
ҲûΪĸѾ߳˾ͷŹѨšû취˭Ůʱܽҵءֻˡ
߳еĸҲǶ˲ˡҲĸ״ͷ˿ҡҵ˵ˡϹǾûġ֤׽ҩһڣЦ˱˻ԡûûƤļһҼЦԣչ˺衣ûɤӶȥι̡˵ҿеԥЦ˵ҲԹ̡ھ͵ǻġ֪Ǳ˵ĶˣǾú档ĸͷǰԼͷĸû뵽ĸȻһſɾЩܲסִ̼ˡųŽͷĸγǰ˼²ûܰͷĸγһ鷿Ҳ̼ˮˮȫĸϡһ֮ҲʼĸͷƾԼ鷿ˮʪĸزεˮĸؿڻϸ˳ĸ鹵ĸƽĸĸСɵĶ۴㼯һ̲ĸСɵĶ۶ûˡ
ζû뵽Լĵһ˫һҵĳ̫̼ˡ
ǰΣҳۣŭţزĸѨйеۻĿСšҿֲסˡҪˡҵŭ𣬲ŴӺĸĲлعæ̧ͷ˵棬档ỳеġȻ֪ĸгԱҩһǾװ֪ŵҪұһӿ˳ٶȡҪٴʹһȦĸѨҲٴξҵĸĻٴһɹɵˢҵϡҲ̲סˣٵذγձϴĸѨһǵľҺʹ˳գɢĸĸ̰ɫ֭һ
ңƣ˴ϡոջֵķ˸ֻ߳˴صĺڷ˷һᣬҷ
ֽĸĸæҲֽ׼һսʱĸҲӴҩҩлָ˹һԻؿųҺšΪ˷ֹ˵裬ĴҩˡƼƼҸйġ
˵ʱˡƼƼ֡ͬʱƼƼĸʹգۡ
ĸǾþٳˣ档ܿҵ˼û˵ֻǿšʱžͰߣﻹ˵ȥȥ
Ҫ˵˽ҶʱҪԺĸ̯ơ·˳ȥŵʱһûٴ͵͵سĸգգۡĸŵҲ͵͵գգۣȷյҵϢתͷʱĸٴθֳԻ顣һĻҲɵôĵ̾Ů˹ȻԱݼһ
ڿɳϣһŽϷ¡һжôĲ˼顣
ĸĵ绰ʼֱղűҡҪϻŸղĺۼڶڻǸΡһޱĴΡ⼸һֱڷŽҿԼѾŪϴΡ̫˼ˣٴʹԼĸ첲һεʹظңһжģǱʵҴû뵽һֽŻҪ衣ĸº˼ȥֽֽӦøлľȻǸĸҩˡǵһҩеţҿֵĴţӽԺ֮ǻ룬ĸŮ˫ҲһֿܡҸղŻôǵ޾֡ǺǣеԹµĸоҲ֪ôˣ֪᲻ᱻЩͻȻõľŵҪҿɾˡ
ɳϺ˼ʱڴŵϹŵٻҡǰһ
һԼ·ƽһԼ顣ȻƿšźĸѾ·ڴϡҽĴʾǵĶ档úſ˵ľѾ˵ˡ³ҲԭΪѾˣҲͬҵ뷨Ҫп죬ݶһꡣͬʱҺҪԼ¡Ҫڿڲ⣬ΥԼ¡ôԭļƻϡ
˰죬ЩԺʵܲһ£ԭļƻʲôѽ
Լ¶ѽҵʣĵЦԭļƻԺ󶼻һһԼ¾ǣһҺҪѹнǮҺҪռʱ䡣ҺҪեоҺŵĽͣҿźĸץǵַԼؿڣ˵ֵҡ




ڶĸŮ˫ 09

Դϵļ֮ҺĸڼҲͷſֽšǰ͵͵ˡȻһ͵ĸоǶһɵĳ졣ĸϲһ¾ǴԸеҵǰȥȻұĻðʱЦܿǵӵץ
Щ죬ÿ϶ĸ˵ĺ촽˱ҵҡȻҾһߴű鷿˱֭һĸĿڽ
ȻһϵľҺ䵽ĸĸ̡
ȻҲ˱֭ͬʱԼһ鷿֭ĸ㹻ϡ
峿ſ֮ŷԼ֭Եߣ֭ŨȺζҲ˺ܴߡ㱦ǵճ֮󣬾Ȼвٵʣܹ࣬ڲ佫·ʪ
Һĸ֪һΪеţǱʣЦ˵Ҫźúõһ£ԺҲţˡԴ֮Ҳ˸ι̵ĸоȻŵ廹ûȫָܹһѾֱˮٵԼˮ̫࣬ÿҺĸʱΪҺĸ̺ȡдʵ˵Ҫָ֭ĵܹĸ־ã
ϣϴڴϢĹžϴ˽һɫ͸˯£˯ֻһԸеСڿ㡣ؿһߵǰţԹţġֲܸҲ壬ôԸСЦţҵ£˵ҿˣϹ۾ţ˵˵ʲô
ſЦҿˡҿԺһˡ˵˵ҵϣʼûͷûԵңﻹţҿˣҰɡϹ쿴ˡ
һ߳űǣһ˵ĻһᣬҲŴϲзӦڿԺˣĵ˿һˡ׹ңһͽѹ¡ʼػӦŵǡ
ܼ尾ţܿͰܵҵķ¡۾ҵķ
ϣ糺ͷӲͦšïܵĺɭһȪðˮ
ȲǰϷңͦżӲʪպϵȪۡһͦһҺͬʱһ̾
ٴѾõĵطôĽգôů
ôˣôζƬ̣Ҿŵشߴͦ֫سѨһ˵ŵ޼ɵطůܰСصšһսĺŽǣǼĹұسšҪѻ˽һй
տʼŻܹҵĹ£ػӦңܿžֻܱسˡ
Ѿܾûţֿ½һµĳȥ˼ش̼ͿСĹžͱҲø߳ˮ硣˫§ҵĲӣ˫ҵ䣬غš˻ˡ
˷ܵظѾõʱĸҲ˽ϴӺ§סҡ鷿Ħҵı۵˫ֵҵҵĳʹšҵܹøøԭѾ첻еţĸˡոյĸ߳ϻûйȥһĸ߳ˡڿֵĶصţţšֱŵ͵ֵ۷ʱҲŢѨ˹̵ľҺ
ű̵ľҺֱӸ˹ȥҲˮŴϣŴػָ
ʱĸȡŵ֭Ȼιҡһ߳ĸ֭һŪĸķ顣ﻹЦ裬㿴ô󣬻ôáҪҲȥ룬̰ܲܲɡĸ˵ϱ̻ѽ˵Ͳι̳ԣǿʼҵбͷϣĸСɵͷһµҵղźŻµĺۼһҵͱĸøɸɾģͬʱҲĸӲӲġĸûԥֱӾȥʼʪѨŪոңڻָֻǿڴϰؿĸ»һԷ۵ĸǰõšĸ̧ͷ΢۾˵ĺ촽ԼĶһһ˫޳ԼţţҷһĿ
еţĸҵĻˡۣҿڴڱԼѹեš΢ЦԼҵﻹ˵ţԱ̡Ҳεζ
ҳʳŵ֭ĸ˵ĽأĸĶԽԽˣĸЩ֧ˡΪĸѹ¿ʼһֵĳҲι̵ĿתƶĸϡŲûнͷĸǹĸͷϣԼͷ׼ĸ΢ŵĺ촽ʹؼԼ鷿һ׵ߴ糺ͷ˳ĸϡſ֭ĸЦˮ㽵£𡣡˵Լͷ׼ҺĸĽϲ֭ЦЩ󻬼ǲøЩܿҺĸëϾմɫ֭ĸϸ֭
żһ󣬾Ϳʼʳĸϵˮʳĸ鷿
ҵĳҴ̼ùǺԭͼӲʹһȦĸʪѨиоˡʳһҲѧĸӣҵҵĶҵԭֻǵĸҲ̲סˡһµػ£Ҳʼ˻һ󣬾ĸĺ̫ˡ
ȥԼ鷿סĸ죬ͬʱԼָŪԼ١
һӣſĸϣǵی¿һȻ弸£弸µĸŮźĸҲ§һŶԷҲͣѨдţšŵѨĸѨҪյĶ࣬ĸѨŵѨҪʪĶࡣ
˵ό»ی¹еġ
ͣشͬѨҵѸٵػſСҲԽԽӲԽԽ֡߳ĿϮһһôĶ˳żҵԺȻɢȫĸֹͣ˻ǡֻ§һҵֲͬƮڳķʱȣӦ͡źĸУʵ̲סˡҽŽյѨһسţһ˿졣ŵѨҵľҵزţһɹɵٴ˳ҵϴҲػӦšһɹɵ˳ٴαҹ̵ˣҰγѸٵزĸʪѨδƣŹھҺδ꿪ʼس鶯šؼĸӹڣʣľҺĸĻģһߵĸҲ͵˿ֵ۷塣§˵ĸŮû硣

޸İ֣

ĻָҴ˸Ŀ֡ȻÿźĸҪѺܴľڸոճСϣÿС˯ŵʱźĸͻѾתƵҵϡ
ÿϣĸŮǻһ˯˯ǰĻҲĸŮһһϣҳֵ֮ͬʱҲϾŬԼԷʹĸŮҲǱҸɵ
һνò䣬߳еĸ˷ܹ֮һС˵©졣
һ䣺ǿĸŮһ𶼲㡣ѹƼƼеʱĸﶼûŹ
׷ŵ׷£ĸֻ˵ΡΰǿŪ֣ȻΰƭĸԸغһġ
֪һ춼ûҡҼʱĵǸĸȰο£ڵϾԭҡû취ԭ²ѽΪϹİ취
ҳĸرܵʱּӾͰòĽ鲪ԭֻôһ˿ԹҺһ£ԼЩȥʵﲢû̫ϾѾԼ蹲ͬźϹһʱˡҲͽҵĹƣ˳ԭҡһٴι˴ϡ
ȵֲסʱٴκһæһССķ粨ƽϢˡ粨ûӰźĸĸ飬ĸŮĸ飬ͬʱҲĸŮϾ˼ˡ
ΪߵңǱܻӭƽʱϾʱźĸ˳ӵҵʱϻòңÿ춼ɰ

ԭ֣

֪˶ãԺеҷԼһֵĿռ䡣һƬҰޱ޼ʣվм䡣ǰֻһģıӰһӡ׼ǰϸʱǸӰ˵ˣôĸŮûͬϯζˬˬ
ʶػشˬζǳ
ǸӰЦǲʵֻҶδһƶϡ
Ҿȵ˵ʲô˵ҾǼٵģ
ǸӰһֿ϶˵ԣֻһֿܻе
ǲԼʱӦڴ§İźĸʵ˭ģΪʲô
ǸӰЦǺǣξոյξġԳƺΪһϲղ𣿡
ԥؿǰӰ˵ҵξ˵ǰһΣһΡΪʲôƾʲô㣿
ǸӰЦ㲻ֻ̫࣬Ҫ벻ղϲϲˡ
Ҵ˵ϲȻϲ˶ϲ
ǸӰǺǡЦ˼ʧˣʧĵطһɫĽȻдͼϵԼѡɣһݸһջ񡣡
ҿŵϵɫԥšðҲ¶ģüᶨŵϵС򣬼ҵԺﴫһѡݰ󶨣ݻʼٴĺڰ֮С
ٴʱҷԼڴϣҺŽĴϣҲû˵ź޵ĸһ˹ڽǰסСݴϣʹĻϵһУǸģӰɫС
ɻʱҵԺﴫһѡݻϡѡ߿Ĭ鿴
ҰʾĬһ²鿴ԣҵǰʱһ͸ĹĻʾҵĻϢ

Ա
ݣѡ
ȼ0
飺01
100
棨100
100
ܣδ
ΣȻġҵ御ȻݻˣС˵д
̴·ڴóֻһ
Ȼص˽ǰģæ˰죬ˣһΡҵţҵĸûֵĴӣȫûˣæˣ
һ֮ʱеĵ绰ˡŵĵ绰ӦûŮѡҽͨ绰ιɶѽ
绰ﴫϤιûУû͸Ͽ˵˽ҪȥҼҼġһ͵ˡһ
û˵͹˵绰ٿֻʱ䡭
ղûע⣬ֻʾڻҵһżҵһ졣ξ˵ĸҵ̳ġȻܸ㶨ĸһΣٸ㶨ĸһΡرǻصѡϵͳ͸Ӳˡ
𴲣һĸˡ

ڶ꣩
*****************************************************
һдɫģԭ׼дĸġ֪дЩедȥˡЩĸˡҾƪ¡лλʱĻظ֧֡лл
PSĵĽβ޸ģ뿴ĸ¡




 01


ܡ³£
ĵ
Ƽǵ
ۣǵĸ
ǵĴ
޷ƣǵĶ


һϡźĸɳһ˵ЦšҴչȥʱĸŮһҷۡҿŻЦȥȥȥ鷿ĵȥĸŮ˵˽ءһ˹ʲô˰춼ûܴսȥֻ֮ûص鷿ȥˡ
ĸŮϴʱڽϾ⣬ƽʱõĸһƵġÿһеɶ£һ¶Ըҡ˵֮ǰһСľͱҷֱƭӣҪͬϷزܱƭˡⶼĸѽӺĶҵɶƭġ
򿪵ҹ䣬С˵ͼƬĵʱ򣬡ˡˡɻ̧ͷվ鷿ſźĸʱЩˡʲôҿһͷˮ
ֻĸŮЦӯӯվ鷿ſڡĸŵģһ׳ƳΧһƯ˿ͬϰǴ
һ°š
ԭӦôŵȹûдֻһ˿Ը˿СڿĸϣǰƴСƬסĸïܵĺɭ֡һ˫ɫĵ˿һ˫޳⡣ټһ˫ɫĸ߸ƤЬһпôӾѪǡ
վĸԱߵ򴩵һ˵ӷװӷɡûǸӻᴩ
һ޺СģһСòСıġ°ڿס͹ͷһԱ۵붼¶档ֻҪ΢һ£鷿ͻᱩ¶ڿ֮С
һɫĳɴȹͬһ̵Ĳٶ̵ĳȹȹ°ڽų˵Ѩûдȫڿ£һïܵĺëԼֻҪһ߶Ѩ϶˿ͨ͸ͬһ˫ɫĵ˿࣬һ˫ɫĸ߸ƤЬ˿ֻһ뷨
ǰɫĸŮûҿѯʡһЦݵĸǰ˵ˡ
ƲֿŮ㱨һĹšһ˵һĲˡ
һʲô˼ˡĸҪϷϲĽɫϷ̾ͽ״̬ʼĸ˾ǸĻƲ
ԴҺĸĹϵϿɺźĸ˾һЩϷرţԭǸǳ۵ˡĸҵѾʤˡ
ҾЦǱʣҺñҷˣҪȻͱˡÿĸ˾ͳԳԵЦȴûзҡԼҲǷǳͬһ㡣
ĸһһ߹ˡĸƷջŮǻĸǰƴСڿսѨУïܵĺɭһࡣ
Ǳ߸ǲһСС·ûκڵáǰĲ鷿šúӣҰͷڱĵ°ں֣ͷڵ֭ѾѱŪʪ˺ôһ顣
˵ѨͬǰУֵسڳȹ°ڡͨƹӳܹŵĴȸѱʵ֭ˡ
ĸŮߵҵĸǰվúҲɵ˫֣Ū˵Ĵȡ˿ǳԵ塣ĸ걣ֶõԸѡŲ󲻾ãԷ顣ͬô֡
ҸǴʱ¶飬ĸŮ˼ˡĸץסҵ֣ԼѨϣ˵㱨Ĺ߶׼ˣһ°Ҿ׼ġ˵갴ҵ¸ԼѨ
ԱѧĽһֻҲԼĦšĸˮ󲿷ֶСڿˡѨˮһơ
űܵӣҹⶺŵҵһ㱨Ǹʲôѽ
۾˵²ҹĹˣ׼ҹġ
Ҽϵ˵ҹأôûѽ
ˣǼСġ¶ϻ֭ı
ס·ؼһɾӨ߾˳
ȻЦ㿴Ҹ׼ҹʱµţ̡ĻҾʱṩһ绰浽ʱΪṩů̡
룺ĸŮͦܵѽŸ˸ɣŮ±˸Լ̫ۣ׼̡浽񵽼ѽ뵽һͷԭѾǵֱӲ˼¡ǿŰĸŮƵݸɵ飬ݺݵؿŪĸŮѨֱĸŮʱǿйһͷ
΢ƽҼţˣôշѽ
ŴϢƽ˵ֻǸ̺̣ͬʱһշѵĹߡ
۸裬𶨼ۡ
ҵžȻ̺Ĺߡתͷĸһʲô۸񡣡
ĸ˳ЦǵǲǮģֻվҺˮúȣһΣČ㡣ľҺˮúȣˣֻҪʱǿյľˡǲڣˮӪãȵ㣬ӣϰʱһ²ŵŮͬ¡ʲôʱˮˣζˡҾ׼λȥڲˮΪṩ̡ҳ忧ȵʱ򣬾Ϳֱˡ
Ƿ̣ġҲǸṩһ
Ҽʵһˣ㵥λ𣿡
ĸ˵ûϵҵŮҡʺã̶ࡣֻҪ˲ʱظһڣι㾫Һͻ᲻ͣس̡ǺȵǾҺ̡
ֻҪûˣòŵͬһ¡һ£ιľҺˡ
ûܽһͬϰڼ⣬һá
˵ֽ⿪Լ£¶ԼDֱķ鷿ѧԼŮӣһԷ鼷һγһ鹵ȻЦż˵˵ˣҪŮһ˵ĲĲĻ㿴ҵĻôãֻҪϴ룬Եҩӿ϶ܲö̡
ĸĻЦ˵ģŮֻҪ˸ǣιǾҺܲͣĲ̡Ļÿ춼ö̡ǲǻ˷𣿡
ʱҲӦԼĽɫӿڽĻƲҺ̺ģһᱻꡣҪʣ࣬Һ軹Խ̸⡣ǵʿǿڸ˲Ա̸߳߸ĸŮǳԱ˸оĸࡣҺ̡ܲ˸̸̾⣬ø˳Աǣõѽ
˵ϼװ¶һ㽵Цݡ
ĸŽɫ˵סЦҲź˵ǡ
㿴ҼǸǹϯҴͷԼŮŵͬṩΪλͬǣرǵͬ½Ŀաһܹٴͬ£Լͼ˵幱׳ȵյʱͿԾٰڲĲ軰ᡣ쵼μӡʱҴͷԼŮ幱׳Ϊ齱ĽƷλ쵼ǣͿ԰ҺŮؼŪ϶ܻ쵼ĺ
ҲԽҺŮһ£Ϊ´͸쵼ֹظгǴҵþˡҪǰѺŮţȻҺŮĵǵôظгһĹ
˵ĸץסҵĸ첲ⰧͺŮһ𵽲ŵԱϢҵԶ̻˵òãˡӦǰɡ
ſԼڹҺ֣Ҳץҵ֣¶һֺõЦݣҡҵĸ첲ԼⰧţǡƲӦǰɡֻҪӦǡԺ档ʱأ浽ˡӦǰɡ
Ȼ֪źĸڼװźϷĸžȻﰧԼݵĻƲҪƲͬȥλòе˸ǵČ£ǵ̡ΪṩԷ񡣻Ը⹱׳Լ壬ΪƲֺ˾ҵԺֳһĻĻҳ




 02

︧ĸŹ⻬ĴȣĸŵｿһҵĳҵԺ
һµ糿һɫĽγͣίĴԺĺҵĸšǰֻиĸ˾šͣȺ˾ſٵ³ĸһĺšȺĸ³
ĸһüĲɫƷŴʱĸӳһ޳׼³ʱ򣬻ڳź裬ĶҺ˸᣿Ҫûûɻѽҿ
ĸһ̾תʼһ𷭼ŰʱĸһڳţһڳšȺشţûƽʱؼнŴȡһߺ˵Żһ߷Ŷ
Ϊȷֵĺܿĸȹ°ѾϻĴȸĸȹڵ컴չ˾ŵǰһɫ˿£һԸе˿СڿһƬïܵĺɭ֡
ǰͻȻֵ컴⣬ż뿴ֲҿƽܲ飬ٿǰɶõô⡣ŵһ˫۾һࡣСܵҲѸٵǰĴô̧ͷ
ĸҵᣬ³ʱŷŶ˳ŵ񣬿˿Լϣĸ̾ôһ¡
Ҳĸľ̬̾ͿĿİͰ͵صǸԡҲǹġ
ĸŵľ̬΢ЦûϵԼûע⣬ˡȻֿͦζ˵ҪǵȻỹûָĻԵԱϢȥһˡ
һĸԭæصлšѹûĸһ仰˼
ʱһɫҲһߵ³ˣŻﲻͣصǸЦŶ˵ʦûµġ費صġ
ҪǵܣȻȥһԱϢҾˣ˰ġ
˵Цĸĸ첲תȥ
תʱ򣬻ֱֵһǸʵĶˡȻŵУʩʩȻ߽˴šһãվڳűߡ
߽ŵʱǿ׳ıòĸ˵ܲ硣
ĸҲòػӦš߹ȥԺĸ죬Сض˵ô׼ûСӽ쿪ʼǾҪṩԷˡղЩǿ׳ıŶ
ˣС˵׼ˡԴ뵽ְλҾͰҵɹˡ⼸춼ûúҡ糿ʱһרϴ˸衣ˮ鷿˺ü飬ΪýϸɾČºӡղſʱҵ涼Щʪˡ
ĸ˵ӦְλǵǵλĹвƲˣԺϹҪãҪһƲʾһ¡첿ûаţϹáȻǹвƲɾҪȽŹòŶԡ
˵ֵЦҵҲеʪղС׳϶ǸܸɵġȻҶ֪ˣǿ϶ǣ涼ˡŶˣˮôˡǵһ죬һܶࡣǻҪṩء
ü˵û⣬ءǲ֪Ȼṻá
Ҳ֪ϲϲԡ
ĸ˰οû£Եһ¡ĻȥҾʹ룬ԴҩĸŮһȲŵŮԱԱŮˡ
Ǿˡտʼ϶Ҫġ
Цҿɲǵң˻ء
ǵ̲ǳԣ漸ξͲˡ
˵ǹһ㣬˵Ҿˣӽ쿪ʼҪԵ㷢̵Ķ֮ǰ·һֱԸԡڹܲˣЩҵġ
ĸҲ۵ЦǳԲЩˣƽ˵ľҺܰιˡŮͱųԱĶˡ˵ľҺģ춼Եˡ
ĸĵЦ첻شĸҲĸЦҲòȥƽʱǸ߸ϵ쵼Ҷ㡣㿴Ÿղŵӣվ档ôߣҲҶһ¡ڲͬˣǴҵ˭Ϸйҿ϶ϲϲҶһЩȻҪǵϢҡҪúõذйй𡣽Ǹ߸ߵɶ㺦ġ
ĸŵĵЦҲ˵ǱģŸҿˣǷûٵûн£ҲҪúõ
ԭ׼Ժڼ׼䡣ҪԸĻͿ˯ڼ
ͿԲÿңҲԺúõ
ҵ壡˵ͦͦԼز
ҲʾͦͦԼزҲЦҲԡҲ˭ϴ˵Цˡ
ĸŮһ·Цţ·絽ǿ۶ֱˡһֱĸŮ߽ǽ칤ĵص㣬ԱϢҡ
߽ϢҵĸŮͽ˹״̬ϵOLƷȹ֡ࡢڿ㡣һãһԵĴȻشƤóһϵãٻһ˫Ըеĵ࣬ϸ߸¶ֺЬĸѡĹƷĸԺɫΪģŵǷۺɫϵСȻóƹڲϡ
ĸдš۫רۡŵдš۫רԶ̻Ƽ
ñƺĸŮЦݣվԱϢʼ׼ֿŪԼѨԼѨе֭һ㡣ôҲ˳һЩĹ˵ͱʵ֭ˣŵͷҲʼһ˿֭
ԱϢ⣬½ԱСһ˷߽˰칫ңԱߵͬôô˷ܡС˷ܵ˵ղڹϿһű¶ĴŮԸмˡͶӲˡһ˶ڶǸŮĿŪ͵ڻӲͦš˵ˮ˵ҪϢҽӱˮȣҪȻϾû˼ɻˡ
ˮС߽Ϣҡһ۾ͿĸˡԼŵĸһŮӻվ̾ʹסˡ
ʱĸǰ˵Сղ˵Ҫȵˮ岻áһ¹ƳĸˮֱӰйˡ㡣˵Сʱĸؽ⿪Ŀӣͷųʼڽ
ϴʱСŷӦˣɵʵôѽܲղ˵ʲôš
ſĸæСճҺ޷˵
ǰС͵ܲСŮǵλĹƳһµԱΪôڹвᱻͻţĸλӽ쿪ʼÿԱϢҰרŵԱԱϰڼ⡣ͬʱΪôϰڼܹϷ̣Զ̻ĸλҲרŵṩ̡쵼ͷҵĸ׾ǵλĵһΪҪ֧ĹҳǵλĵһԶ̻ͬʱҲӭǵ壬ȫΪ㿪š˵ԼԴʵҪҪһʵ֭ȻȾѷ̡
Сô¡ͷŬԼ͵ܲٿǰŮһԱȸղǸŮҪ鷿ԼҪҪƷʱ򡣸ոպòײѹ˲ͱˡ
СԼ˫֣һһץסŵ鷿ʹšֻһɹɵ֭ӲͷСһһ㶼ûԥһ§ţסͷڴڵ˱Ÿ֭һ̵ţСһȶˡ˫ֱСͷòײסԼ塣ֱ˵ţ㡣Ա˺øɻ
Ը̫졣ǵСûһͱµĸˡ
һŨĸӿľҺҵĸʡ
˺ð죬ĸʳľҺ洺ؿһС侫һյС
ĸûСѾˣͲΪˡСϲľҺ󣬼Ū΢ƣͬʱҲСԼ˵ĺ촽ͣССٶָ̣һü档
ܿСĸĿ֮۷硣ѡŵѨϢҵϣͿһߴڣһߺˡ
˳ӵϡСķԸ˫ֽԼʹֿ
¶Լˮܵی£СܹøһЩĸҲվСıСƨɣСʹԼŮﻹ˵˾ͺȵ̣˾ͿЪЪʹɡѾҺ䵽ӹ˵ŻԼDַСĦűƣ͡
ĹžͱĻˡ˫ҲץסԼˣһ˫޳С䣬˫Լ鷿һɹɵ֭ͷˡ󼦰ɸ磬ӹ©ˡ

Сŵĸˡܿĸŵ˫ش̼£ͰѵڶݾҺŵӹ֮Сĸϣˬı顣
ʱĸӺ汧סСԼĴ̰ĦСı߰ĦʵСùƳԶ̻òá
СһЦݣã̫ˡˡ
ĸ˵СҪĸãҪԱ֧֡ҪŮԱŮ롣ô֧ܲһ¹Ĺ᲻ð»ϱ˵ƹС֫ٴθŪСƣ
԰еС붼û˵ãû⡣Ҿˣǵλ˵ǹزʵһС㡣ÿϰʱϰɣ°ʱ򱻿ͻ棬˵Ҫҹǵ¸տʼʱͱϰҪĿͻҪӴ˻ȥһȥͱųһ¡Ҳ֪ͲɶϰǵĻϣױˡ˸ӣҪͻһ£һȺͻ澰㣬ŸֻɴͿͻֶǹ˾Ŀͻһ£װһӵľҺؼҡ˱ˣ֧ҵĹ͹ˣ뵱ȱɴ˶ӣ̾Զ̻
ĸ˸˵˵СүǡٰһΡҶ˵תСǰʼֲõذСָ
ҲСӣæӦ쵼ͿͻƽûܺúõСййСܿٴӲĸûССϣԼСϣʪѨŪСεСж½־˴ȵߡؿαĸķ
ҲһԸʱŪСͷ̼ССһֻץĸ飬һֻŵ顣תͷһŵ֭޵㣬ܲŮ㡣Ҫܳ̾ͺˡ϶Ҳرİ
ĸЦû⣬ҾͿʼܿܳҵ̡˵ŪС
ʱ˾Ҳ߽ԱϢҡҵĸźСҲסˡʱС˽ˡ̵˵ŷһСȻţ˵ţܲŮˮ
ζˡֻǵһǵڶϽģȻ˶ˣûˡ
ҸһڣٰܲҲø档˵˫ַĸϸʼͦš
ҵ˳ߵŵǰ߽⿪ŵ·ЦŶ˵ʦôڲѽղ˼³ʱ򲻾˵㵽ԱϢ˰ʾһ¡ô춼һСŪͦ˰죬˼Һһźģ㳢˼ҵˮ𡣽Сռ˸ȡˮ챻ˡ˵ץŵ֣Լز
Ӧ˳ŵӡͷųԼ۵˫ظŪŵҽԼ۵ζƷﻹʦͷйҵϰɡ
һŮķһ߿ԱڱСɵܲ뵽ղŻһ߸ϵĸŮͱ˸߸˿࣬һ˲ժӡ뵽糿ľ󣬺ĸŮ޵ѡЩ֣ͬʱͷѹµ̸
ʱһԵĸЩյ飬СĶߵ˼䣬С̷ʡֻСٺٵЦ˼󣬾Ͷ˵ţҸܲŮһڣֳĵһ̡ˬ
ҪܲČһڡҾͰܲĸŮĵһռȫˡ

Щյ⣬Ҫûܲ˼ĳһ̵Ļᡣ˵ͷ˱ŵͷեȡÿһ֭
СĸƨɣʾվáȻʼӺĸ߸ɱ߶˵ţ˵ҲиƯŮڼôҪҪѧѧܲҲԼŮ׳ôˬһˬ㿴ܲԴͷˡܲ˾ôҲӦ֧һܲĹѽ
ͷ˱鷿ţͷû̧˵СûģỹܲأҪҵŮˡСҲ˵СҪǰԼĲŽŹ׳ô棬Ҿѧϰ쵼Ů׳ˬ
С̽Ӳ˵ģҾͰϱˣҲŮˡɲƤܲء
̧ͷЩ˵ʹŮ˾Ǹ˸ɵġҼǸѾͷǰʱ䱻ѵŸɡǸѻٵԼҲˣÿζһ档
˵иͬҼŮǰ컹Ҹ˵ҪסѵĳȥʡѺÿζȵüˡһȥף˵ĸŮҲ볢һҲʡԼÿζӦѺһѡ֪İڼüˣճˣҰܲôҰˡ
˵źȻҧҧ˵Сô˵ˣҾͰŮ趼ôҲҼҵĸŮȻȲܲĸŮˣôҳʣζأ׼һϱ𣿡
С˱ĽеţΪĸŮҼҲСһнûءϱһôͬʱûĸŮζǺúõıȱȣ˭ҵܻӭ˭Ҫǲ˭ǹġ
ʱĸźСԼ޵ĸŮúõǡرţÿ쿪ңôҿ࣬һҪĸŮϾķйһ°
Ҳ§ŵĲӽʦǧ軹˵ҪҼ׼ءֻҪԸĻȲϵĸ˵òá
æ˵ááٺòˡ
˵ǵ̾ҲվãʼӺسҲ˳ŵĹƣﲻͣ³̼š
վһԵĸҲҲʼ޼ɵĽţСɵĸһЩ
һʱ䣬ԱϢĸŮĽذ칫ҵ˶ԱϢﴫ˹ȥܿҵĸžͱһȺ֪ļ˸ûˡ
Ľָšֻ͵鷿˱š
챻ˡֻ۵СҲڸŸָĸŮŶʳšԱϢҶʱһĺ
ԽԽŮԱŮ¸λÿ춼вͬԶϢְࡣЩ¼ŮԱҲڸڵŮ
ҵĸܻӭһԡÿҵĸֵʱԱϢǻи˹ˡĸҲѸԼע˴Լʵ֭ӦǰϢԱǡ
ÿ쵱Ա߽ϢʱֵУһԼ·͸ɡеǸЦݵΪԱܵ԰ֱŨľҺԼѨΪֹȻټһѨľҺòΪǸ·ٶǸ˵ҿˡ֮ĻԼ˿ոձѨľҺѾ޳ϣѾڽྻĵذϡ




 03

ҵĳҵԺ֣ͣͷ·ĸıĸλͬǸּһ㡣һҵͷҲ˱Ѫ״̬
һĻĻĳԼĸűָŪйԾʹã԰͵ָ˻棬ǷйΪǵΪǵԶ̻
ĸǷ鷿㻬ƷĸŮʪѨ˳飬ҵ˫̱պˣһɱѵֱš
ҶյЩɬĺ΢˻Ƶɤĸ˵뵱йУȹԣҿ
ܲȰҵĻйˡ˵
Ťͷֶ˵Ҳǣ뵱Զ̻ԣҲ˲С
ĸҵһɫı顣֪Լж˳ɹʼȥ·׼ҵһֹѣŹζĸﲻɵذһۣز·ֻǽϵ·ٽ⿪һЩԼԵøջЩȻŶ׵ҵǰҵĿӣ¶Ѿǵķϵʼÿʪ
ϴϤĸоůůģġʱػҵСܵܡ̼ͣز̼ϵͣڿֵıԵȴű١
ĸܵҵСܵܵı仯ѾСܵʪ󳹵׺վԼԸеСڿ㲦һߣ¶ԼʪѨһͽ˽ȥ
΢ͣ٣ѨӦҵĸͿʼҵŪһŪһ߹ⷢ˵֡涼ˡ󣬶©ˡˣܲˡ
ϲͣĸ﷢ٿһԻεε鷿е𲻽ûˣʢˡȹ̣ӲĸɬҲǿˡҲһڿڵĿˮһŻհĺ
ʱҵվһԡԼԼϹԼǰŴϷԼԼǰعԼϹԼϹԼǰԼֱʿˮ̬ٳû˿ļʲ죬һ죬һָأЦ۶гһˡһԱ֭ķҲЦšɺͷϣ֭鷿ĲĴɽš
һԷЦҺĸתͷŭĸŭѾͷôҿذźϹ㲻ҲˣЦҡ
ҲɤӽӲǣ㿴Ӷ©ˣҲ᲻øϹɤӡûϹ蹴ɤ۶ðˡûɫ
ҺĸһԹЦ˵ҵǰԼ֭ͷŪҵ촽ｿЦááãҴ˻㿴ⶼɶѽԼԼϹŵЦУһźš
ĸˣЦѾͷղų㣬ƻյҲ㡣ˡ㶼ˡϻϽæݲˣ
Цݣôˡ֤⡱˵Լ鷿Լͷ͵ҵ˵Ʋҵ̣ɤӣԱ˺оĸŮĸŮһźˡ
Һ͹ͷһһ֭ҵұ𿾵øɬĺŵ̸һǿҵĴҩȼ˸ʢ
ҽץסŵĺ󱳣§Դŵأŵ֭һɹ㻬֭ԴԴϵشŵ鷿
ոջһЦǵţĹͱվסˡֻܽرҵͷסΣҲϵؽҳѽ㡭ҧ˾ûóˡһ㣬ȻСҪأ
һԵĸҵעתƵŵˣҲʾؿʼŪҵҲ˵Ʋųѽ滹ء
Ҳ֪ǹ裬Ҫ̯һҵע
ֻǿˡĸŮм䣬ĸŮһջҵǵ˼¡Ҳ˲ɶɫݵϷˡҷſţһץסĸϸ֫ŭȥĻƲ̲ġҽҪһһµĺ꾫֪֪Ϲ˵ĸ֫վĸŵϣʼزĸʪȵѨ
һ½һ£һ¿һ£һһ¡ÿζǽ鵽ֻʣ¹ͷͣѨʱźݺݵزȥĸѨعҵ˿˿İ׽ҺĸӴϷ
ϴĿУĸѨⱻһµĴҵŭţҲ壬Ҳ壬Ҳ㡣ȥұˡ
տʼĸҵĳ壬ջܿ챻Ҳ˽ºĸ﷢Ѿǹⷢˡԭ˫Ҳɢˡ￪ʼĵϹȥĴŰɣСҲˡ㣬ĸˡҰɣⲻҳġҰɡҲҹ⹴ˡˡ
ͻȻ䣬ĸɿĴٴνؼסҵ˫Ҳץסҵĸ첲ƨɲܿƵ϶šԭ֪ĸͱ͵˿ֵĶ塣
ҽزĸĻģϵתȦĥĸĻġһ߸ĸĿУһĸѨʱҴĿСһɹɴӻϵسˢҵĹͷ
ֿг˺һᣬĸų׵̱ϣ˵Ϲ׼ٴοʱ򣬵һԵŲˡվӵĶ棬˫ַӣ˵θ߸߾𣬽ϹչСѽĴҲءҲҪ˵껹ҡҡ˵ƨɣһˮĴǴգţջ
ҾŸӣſĸϷҡλ̵ġ
һԷ鱻ҡεĲǼССıĲ֪ʲôʱѾѵˡ
̶̵СȹҲѾ䡣عҡҶʱŵɫУ԰Ρ
ſһֳ˵۹⿴ЦϹٲιšſɾʹȥһƲƲһԸιҵġ
ǰ˾ŵļвղԺ龰ٴθֳһ뵽ǰ˵ҵ˽裬ΪõĿ͡ոĸ΢йٴαŻŭˡ
ҽĸʪѨ˳ƹӣŵָŹ⻬ķ۱ĴŵΡǳѽҵϹ˵ȥˡҲ㡣˵ŵķϺݺݵ˼£˼ǳǳָۡ
ŷӣ˿Ťͷң˵㡭
ˣ˾ûˡҪҲִѽ㲻мҷй
Ļһ٣ٶشҵңҵ˫ַŵƨɣ֭ĵѨڡһͦմĸˮͻ˽ȥͬôʪȣͬôĽաԭӶ΢ɳڵѻָذҵ˿Ϸ졣
Ҳ˲䣬̧ͷţ֡ĺ
ŵжĺŽǣҵ˵𼱣ںء
˵ץŵղŲĸһһµĲšҲ˲ɶǳһǳһġֻǺزţطйš
ҵĹ¡ֽץӣͷ졣ǻﲻʱ̵ֻҵĳǰ˦ţһεε֭Ĵɽ
ʱĸϣŸ߳ϡһεηɽȥ֭ĸ󣬷ۺɫϡǵ㡢ˡм֭ǡ䵽ĸߣĸʶߵ飬Ȼۡŵһ鷿ԼϷ˦ţһεε֭һεͷϵ
ûԥĸĬץסһε鷿̧ͷŪԭڱžӭҵĳ顣ĸôһ̾ͱסˡ
յ˫ˣ̵Ҳ˳ҲسŲסˡſĸϡ
һԷĸ鷿һ𣬻šѹšһɹɰɫ֭ͷ˳ĸ鹵ĸĶϡĸСɵĶΧһССˮݡĸĶ궼ûˡ
ԼŮſԼϣĸֻ÷˼̼ŵͷתǰŲ˼¡Լͷյŵ֮䡣ʼ۲ԼŮԼŮѨ
һᣬƤĸȻͷŪŮ٣ŪŮȵŪŮŮĽϴͣش̼ԼŮŮ
ĹĸϾЩҵŮѨ˵֭ĸҲûֹͣĶһĶʼ˫ָŪҵĵ˱ŵ٣
ʪյѨټĸɵ˫֡ܿͽҴ̼۷塣ʱҺĸ˫ش̼¸߳ĵʱȵ̼ҵĹͷʪԼ
֪ŵĵڼθֻ߳оųȵٴνҵһɻȵӻˢѲ̼ĹͷŻڱԵңҲ̲סˡ
һɹŨ̵ľŵĻ̵ŷһ߿Ȼ˾ǰſĸϡһ侫ŵѨﻬĸϷ󼸹ɾҺȫĸϣһɾҺøסĸۡ
ҵͷʱŵѨĸϷҸոѨľҺŵѨĸߵ䡣ʱĸˮľҺ
ؽĸĶͷüĴֳϴϢšĸ±һֻ۾ʼÿϵľҺˮ˿һεεľҺŵѨ°ͺͷ۾ϡ
ãĸҵҵµĸɸɾʱҲӼҵĴϢƽˡŵƨɣŴĸϷת˳ҵ־ӡҵĲӺһͨǣȻ޵ϹҶˡ
ŵҵЦǣҲϹʵǴʧˡ˵§һͨǡֱŵ촽˲Ű졣
ʱĸҲѾԼϵľҺɾˣһЦ֪ÿζŪȥġ˵ϳֽ߲Ҷͷĺ˵ֲԺûˣÿζŪԼһĺҲ֪ŵ㾢
Ҳֽϵĺ˵ǣʱ棬ûôÿθôҪ´ŵ㣬Ҹָءɱɶ£Ժɲ׼ˡͷţ
վĸŮм䣬ĸŮҲźˮĸŮһϧı飬ЦŴȤ˭˵ôṴˣ벻ѽҲ˱ԡ˲Թ̫þղſʱô˵ѽ
źĸˣذһۡŽеֽӵҵϣ˵ûñˬˣɾˡȤǡߣ衣
ȥϴϴˡԼ
˵קĸ־ſߣȵſڵʱ򣬻˻ͷ˵㲻ԡŮʱ䣬ֻŮʿţлʿ롣˵ͳذͷ߳鷿
ʱĸҲߵ鷿ſڣۣͣЦûУŮʱ䣬ʿӴǱֹӴ˵죬Цȥˣŵʱ򻹲ͷ˸ǡһ䣺Ϲղˡ





 04

뿪ŮҲɵ뵽һ˲ǰûע⣬ԽԽҪˡʿˮŷԼͦʵġǸղ̫ˡû취ֻĸŮеһһ侲һ㡣ֻҪĸŮһҾƲסԼĳ嶯
źĸҲһ㣬ƽʱĸŮеһ棬˯첻֪ôˣһ˲㣬һź˽ɫݵϷҪղűĸŮԵתֻ˵ˣҲզ¡
뵽ղĸ뿪鷿ʱķ飬ĵ˵ýҾͲˡƽʱһһϴѵĸŮһϴȥһ²ɵء˵ղĸС׵ģȥ̫ʧˡ
Ķж뵽·û߳鷿
ףԡûˣɻʱҵﴫˮ
ԭܵϴȥˡ߽ңȻĸŮҵϴԡϴءһǰΣٴΪԼľеԺ
װ޷ӵʱҵһҪ¡Ųͬ⽫ԡõĲǽϡҪȻվܿźĸԡԡĳ
͸ĲϣҿĸϴϴŸղűҺˮմաԡҺϴԼ塣
ĸŮվ棬һƤĹһЦƿԡҵĲšĸſҿҪЦµåŮʿϴʱ䡣ܽ˸ʲôȥȥЦţҡ
һ˵ղ˵ˮܶˣˮܵģҽȥ˵߳ĸŮҵʱ˫ĸŮռűˡ
һĸӣŵ
ĸŮĽЦֲֻͣĴռ˵˫֡
ŻЦ˵˼ˮܵģ·Ůϴʱ˼ӡåȥȥ
ĸҲЦӦ͵ǣǡǼά޹˾ģҪͶߡ
Ͷߣĸû˵ͱ͵ϮһӣСͷ˸š
ſЦĻ֦ҲŴ󿪡ҳûŵѨһ£ȻŵľЦˮרŸĸŮ˽ˮġѹôѽñúõļһǵˮ˵ֻٴĸŵѨ
һʱССԡЦϡĸһ߶ҵ˫֣һһЦåȥå
ҳĸһһץסĸ󣬰ָֻ߸ߵ̧𣬽ƵǽϣӽʼĸϿšĸ˼£ͱץ˵ĺ촽ʹš
û£ԭַĸͰˡʼӦҵǣſԼС죬ҵͷţҽƷš
ĸûڷҷſĸֻ˳ĸĸ첲ʼĸϰšҵİĸؿǽϣֻּűҸ߸߾ƣ׵ط˵ֿԼ塣ǰţšҲҵ־ֿˣҷܻ԰
վһԵţҺĸļӵǡҲɵĶˡҵı˫ֱҵԼĦҵıһСҵĲš
ãĸŴҵлعһ˫ˮؿңԣҲûиʱÿζ˼׵´βˡ
Ц˵˲㣬˵㡣˵ٴĸĸض㿪ˣ漴תץס˻һ͵ЦţݺݵȥҲֱ׵ĻŰ졣
ĸҰɿЦˣϴ趼֡ãźүϴ裬ϴ˾͸Ͻǹȥͱָϴ衣˵߰קԡҵСãͷͿʼϴҵ塣
ҲëҲϴ塣ڷϣĸŮĵķ񣬲ʱĸŮһ£ǵĸŮףŭȵĸŮźϴʱ˶ѱˡһƳԡңŭˣڸϴˣȥå
ĸŮĽУһѲʩʩȻ߳ԡҡڴϼλŮϴԡͼɺúҲĸŮΪʲôôˡûаѳסֱźĸˡ
ĸûͶ೤ʱϴԡͼ10ӣ˾ͲݲݵϴóˡҲûд˯£ֻǴ˸ԡ۾ҵߣͷ
ҵĸŮͷ§ҵţ§ĸЦǽһֱʵ⣺ôôˣһɫݵϷ
ĸһЦŻشһϢԾһףһ¡ϢйأҺҪ㡣
Ц׷ʣʲôϢô˷ܡйϵ
ҵ׷ʣЦ£н²ȥ鷿˯һ˯
εطŰ۵ûͷûԵģȥѽʾ¡
Ц˵иϢйصġ⻹ʾѽ汿
˰죬ЦѵϹǹ޵УٷУĸСŻˡ
ô޳ܵĴ𰸣ЦŹҵĻĸҲһŭشҡֽ̧ĸҲ˻ʱڴϹһšЦִš
ð˲ƽϢ§ĸ§š˽ҵؿڴϴϢţƽŸղŵļ顣
һᣬĸ΢Ц˵⼸죬ҷֻƲһֱûϰࡣտʼΪˡʰ칫ҵˣְ칫ҲںüˣҲû֪ȥֱҲ֪Ѿ˫ˡͬʱ˫ĻзֹǸظг
ˣϲʵϴκҩظгͰ칫ǰˣ
ĸЦŵͷǵģǡԭϴǲҵҩĸŮҲҩ
ɵǣĸŮһģıϾһ׳Ů˵үүҲǾĸ߼׳СŮߣѧҵҪطһԼҪһСԵͷҲáҲûкк
ͳ£Ů֪ŭˡҵʱֱ˸Сû£ֻǵҽԺϴ˸θ˵ˮҪȻĻͷͷһܲҪŵù
ıļҲˡǰгͻƲǾǱֱ˸ץˡǼKTVҲ˸ˡϰ嵽һûܵȫץˡ
Сͨ󣬲鵽˱绰йϵ캰ҹȥ֤Ҳ֪Щµġҵʱ;óһڶҾͰºСƼ˵ˡ
ʱ˵µʱҲ˼ˡж񱨣ʰˡǻƲĶ뵽ȻˣҲа˿ڶҺҪ㡣
ĸӹ˵ôأ֮ǰмΣʱϲұ۸ÿһұ۸˷ܵر
ƼƼϴӵĶӷˣȻԼٰ·棬ݻƲ۸ĸŮһҲףƲ̨ôϲϲ˵ĸֿʼۣҡ
ҲʵǣϹϲϲݵǲ̫ˡ
̼ˡ֮ǰ軹ԼֿһðԼŪʪˡ˵ŷϾ顣ԼҲ˺ð졣
ʵ޷شҵŵ⣬ʵ̫̼ˡֻǽҵźĸݺݵ§ڻĸҵҲɵҵĻС
ĸţһôءĸŮԼŪĸ޵һ㡣
Ϊҵһ룬ΪҪúõҡʵĲ࣬ӪԼĸԭӦˣ˵ĸҵŮˡ˵ĸŮڴлң˵ĸŮڱŷҡ
뵽ҵͷֻֻֿʼĸŵϸĸſʼʱ򣬻ǰҵĻҵİĹĸŮ̲סˡһŤӦҵĸһ߸콿۵˫Ҳҵϸš
ţĸŮС־Ͷٴθ߸ͦĸĸ˳ŸҵѴŹͷʱָͷճճճҺ
һᣬ̲ססҵĹͷʼ˱ĸҲչȥҵѴ֧ӣĸŮͷҵĿ£ζʳҵһˬĸоϴ
׼жʱĸֹңţ
˵꽫ҰڴϿʼŪҵͷҵϣѨҵȥȻһŪҵһ߸Լ塣һЦݣС﷢
ڴϿĸŮҵæšרעĸŪͷڴϵң̧־ܹĸ鷿ԭʮַ鷿ĸԵøӷҰԷ飬ĸЦСţҪҲްɡôõӣûе̶ϧѽϡҧˡ
ĸҵĵЦЩŭҧҵͷһ£۵ҽлʹı飬ĸ۵ҸոձҧĵطｿˣӶˡŸءҪǻˡǱ˵ˡ˵ҶôˣҪҵβȫˡ붼룬ߡ
˵һ£ҵʹм˵̣ȥ̶ء
æŪʱЦŽӿڵ𼱣æˣ͸ι̡
ϧûܵŵι̷񣬸ղһֱ˯Сϵıˣˡڴ۵ؿҪ̺ȡһֻöЦˣСˡûոιˡҪιˡŤͷĸϹøˡ˵ҵѨ˳
ұԹ֪ͲҪСˡ
ЦûСԡڱ㻹⡣СĵȱˣҸ˵̳ԡ㡣
һˬı飬ĸҲǺǵЦ𲻸ˣڼλߵСŸڶͲˡ϶ҿ϶ж󡣡˵귭絽ҵϣŵİ࣬Ūҵ
һᣬҾò񫣬һѽĸڴϣʼһʱĸͱҲĽһ̫֣Щˡһ߰űһ߶˵ȥӰ챦˯㱦˯
˾ڴϱĸԼĸѨȻһһٵȥĸŲĽ
ſĸ߲߱壬ЦסϹŬȡСŵĶҲˡ˵̺ˡõû̺ˣǺǺǡ
ŵĻͷûصĴû⣬֤ҽһѽСŵĶӸˡ
ӱȻ£ĸĻĶҵˡĶ˳һһ֧ŵ֧㡣ĸٴܵĥĵĿСĸڵʱĸѾĥֱˣ߳
ҽĸڴϣûŴҼſĸϸţĸڿֵ۷ϷšԼҲĸ˵ҴĿС˵ֻţûиĵءĸȻһٵģѨȻǽذҵкˮͣȵ̼ҵĹͷ
һٳ̺Ҳﵽ˿ֵ۷塣һŨĸĻģ̵ĸҲˮ硣йҷԼ壬ѹĸϡĸѹˡ
һᣬһ׼ĸʱĸһ§סҡ˵𶯣𶯡ЪЪѹġÿζô¾һ㶼֪ϧ塣˵ֲұϵĺ
ĸϣĸڸ㱦˯šһ绨ţһǷ˵ĸʲôӵһĸŮãһʲôءҴ̾ҸѽбԸ𣿡




 05

һҹĽɫݼϷ֮źĸؿˡҲϲ˽ɫݵϷ֮ǰĸƷԼݳɸֽɫɫҡĸһЩԼ۸ĻɫաҸӵϲԿĵĸŮˣÿһ°ƵһӦ꣬ظϻؼҡĸŸָ԰ϷΪλͬºǶ˵תˡŮ˵ұºˣе˵ҳ޹֮ġ

һĵĩ糿鷿ɳϣȷֿڰϡĿɹů̫һˬı顣ҲɻΪʲôɹ̫ôôܣ
ҵλãͿ϶һı飬һˬΪҲչԡҪ޵ķҵĸҵ֮䣬ůĿǻ˫̷ҵ
ҹλ۲ͣʵѲȱϯۻңͬǹ˲پơ糿ĸңûһ˱ҵ𴲡Ҿˣʱ򣬶Ѿǿ10ˡ
Ŵܵȥȥˣ˵ԼλָĸһЩźѾָôˣҪȥ衣ûһŮΪԼġ
ĸҲȥȥˣֻʣҺСˡС˯ĺ죬֮ǰѾιˡ
ϴϡһȲ衣鷿ɳϱĿ޾δѣͷεġɹůһġ
ɹչԡʱ˵ĸˡ鷿ߵҵҡˣҪԵʲô
ؿαϣ۾ƺȶˣͷۣθҲˡһ԰ɡ
ĸתҵı˫ֽҵԴҵͷزȻʼذĦҵͷƺͷۡ
ָҵ֢״زתҵעĦһҶ˶ĸزԴ˵ĸˣû뵽㻹һ֡
زִ
ĸˣĦҵͷʵҺЩϴͷΣַûǺã
Ҹ׼ڿĸǿˣȻһԣ塣ߣæĿڵϴͷ֪ûϴҾ֪ĸַģزҲġ
ĸˣЦӴͦڷôϡûϴҪָָңҸĸЩҲҳЩ£ԺҪʧҵˣҲܿڷԡ
תֽĸקǰҵĻ·ķءЦ㿴Ҷʵһˣȥֵط˵˼ҲôḻԴﻹҪѽĸ˵ˮƽѾˣҷǳ⡣ѧϰˡ˵һĸǷ鷿ĸͷ
󡣺ۡĸһҵ֡Ȼסҵֹ֣Ҽ֡һ˫˵ŭңЩ˾Ͳˡ
ĸˣͿ̸Сʰɡĸŭͷյĸǰҹš
ĸҹģɵЦû֦ҲųȥûУ⵷ҡĸ˵ȴûֹҹ鷿
ͦŸʵزš
ĸһ׳һɫ֡˶鷿ţԵøӵΰҵŬ¡Ĺĸǰͱҽ⿪ˣҲȥˡΡΡ鷿¶ҵǰ
ѽôôѽ㿴һȦˡҽ⿪ĸֵʱҿĸĲλճһպۡ
ָףعǵۡĸ˼Ĵ̼ţ鷿Ϸһſ΢СĸҲɵ̾е壬ôʱˣôУҳѽ
ʱĸЩҲ֪Щաŵˣյĺܣǳˡ
һЦǳˣִ˰ɡѽҵĹӴĸ˸ôлѽ˵ҾͿʼ˱ĸͷ
ĸһ̧شһҡᣬ㡣ŪڸţƵġղ˵ʱ򣬾͵ңллء
ҪĸĵӺãСֻ΢̼һ°ˡ
ǽ΢̼һѽÿ쿴ҾǿɶƵġѹˣҵӡ治֪ôôŮ˵ӡ
ˡĸһ߷Լ鷿ͷŪҡһЦűԹ
˶ĸڵģԲϲѽСʱһܳԵ̡ĸˣҪ鷿ƼƼһܳ̾ͺˡҾˬˡҿ϶ÿ춼֣·˵һڵסĸһεͷڴڵ˱ţҪե֭һ㡣
㡣ۡѽĸȻĴۣȴûƿҡֻǿҵı߸ԼزҾ˱ţйš
Ҳɿ죬ĸһԼͷˡɵؽ㿴ͷˣ´βˡụ̂ô
˵ĸ΢촽ЦЦֵԲҵ̣ܳԵ̡˵ʹҵˣҵǰʼŪҵɲ˯´̼ҵ
ںڵͷͷɫֹڲ䣬ɫĳҳɫĶȹ˵Σɫ޳ȡŶҵǰŮʿˮ˵ȹˡ
ĸһЦأվһŤ֫һ߽ԼȹһɫĶֿ㣬ش͸Ŀ¶˳ĸ˵ѪڡĸѶȹ䣬˵βȫ¶
ֿʼһתһ£裬ǳֱ֡ȫѹ˲Ŷ˵ɫǣҡ˵ж
ٴζĸֱӽ⿪ҵĿӣҵͷ˳ƣҵСܵԵЩƣĸҵŵ˼£ַŵ˼¡
ҵСܻܵƣĸЦȾѽСܵܲ˰ɡ
ҪӴҪСܵ治ˣСҴƼƼȥҰʳӴ
һεذĸһۡ˵ɶأҵܲһҹߴɶû⡣ַаɡ
ĸ˺ǺǵЦǺã㿴ʱϰĳɹ˵ĸʼҵ
õĲĸַͿڼѾԽĴˡָסҵߣͷˢҵۡѴҧҵĹͷøַҴĴ̼ӵĹ򣬾ͰǸƾСܻܵˡ
˵ĸķ޾δѵƻǲڵͷҲˣҲˡĸĶͦԼƨɡ˫ֽץεķ֣غߺš
ĸַ£Һܿʹﵽ緢ıԵҲԽӲͦ
ĸҲоҵı仯ҵĢͷָȦش̼ҡ
׼һҹľҺĸʱſڴ˿ŵ
ŵ˹һˡ
ĸһŻĶȻֹͣ˷񡣳ϵվЦѽСƼˣ̫ˣҸˡʱ򻹲Թ˶پѽ϶һɾζţľҺ϶ҲˣҲˣ˵Ц߿ˡ
ĸذ鷿緢ıԵ
̾ģⲻѽ
ʱջؼҵ˽˵ôˣµôſڶˡվűԹ˵ĸ۸ҡҵĽǰһѰƵϡһֻ̧ѹҵĴϣһֱֳαϸҡһɵŵɢҵıǻ
ŵһֻظǻ¶˵ɶأɶ˵ôû۸㣬ְֻѹѽ·Եһصġ
Σǻɶ˵ġαϣϵζ۾ܿķ羰Ž촩ĵȹڿĺܴʱܹ˳ڣؿԸеСǷ˶鷿ͻͷԼɼ
ʿˮ˵촩ôԸУȥûɧѽ
վȹҵǰת˼ȦЦôҽ촩ĺԸôѽ
Ӧ˵Ž촩·Ǻ·һɫĲȹ°ڴڴȵвһصĺɫ㣬ոճϥǡһ˫ȳƵС¶档
ҵǰתȦ˵Ưˡ
˸˵ٴ˵ҵϣҲٴ͵ڴ¶˷⡣̾͸ˣȥʱǲԵһƬ
ҵ̾˳ҵ۹⣬ԼĴй֮󣬾֪˼ˡ⣬ʼ˳ҵĻ⿪ʼͬʱԼ˿СĦҵ
ѽҲ룬ʲôˡôûԵһƬءҳȥǸ˸öء
Ҷڵķ⣬˳ʵʲôöѽ
Ц²¿
װһεı˵ûͷûԵģôѽ
ſװα飬ЦҸһѵñӡ
˵ԼСʹĦҵ˿˵벻֪ôѽ
һ֪Ҫˣϵװһر˵ôѷ˵¡
ſ˵ϣŻϴ·׼ȥ衣
ҲɵɻţﲻгΪʲôҪȥѽ
ҵĴЩвУ벻ˣٴͲ˵ˡ˵껹СȺݺݵѹһҵһݺݵı顣
ǰţ˿ĿСҸϽܳϿҵصǸУǿ϶еġ˵ұ֤ٴˡ
Űһۺ󣬼˵Ĺ¡˵УһŵķһŹеĳոЩƣ³˻ԺеһĻĻǴ̼͵Ķ





 06

һӵĹϣҵŴһĵȹһϰм䡣ӵĳﻺнţŹ𲽣٣ٺɲǻӵţײš
վڳĹսǣһֻץͷϵĵһֻԼƤΪΧȺײĦü
ŵԶվһߴˡŸ߳һͷż˹ȥΧȺˡԼ˫ץߵķϡԱߵĽǶȿҵžǱ§ڻһ
΢üͷŲûע⵽ЩΪΧɿһЩɿ΢üͷҵŰվ˵ĻվϹĻһ
ųӵĵǸ˿ʼԼ壬ײŵƨɡ
һԴҲԽŵļ򣬴Ϸעŵزɵĵȹڽ鹵չ˵ǰƨҲͣش̼˵
ŲϵײҵѾܵǸ˼Ӳߺתͷŭһۣû˿̬ûסˣ¶ŵ˵ġ
Ǹ˿ûдҲûŭһۡ̾ʹˡһǸ֡һ¾жϳǿиɡֺ֪ߣŵġǴ󵨵Ľһж
˽һֻظŵϣεظŸܵƨϵĴ֣Ťƨɰ֪Ǹ˵ֻǸ˽ԼŵƨɣŤƨʱĿСֻ󵨵طŵ䣬ؿסŵȥ
ԱĹϡűһİ§ڻüӲԼ۵ƨɡǾѾ壬ֽܵŴ̼Ϊ˼ڰɫǵĿƣƨŤĸӴ̼ɫǣҲӴ̼Լ
أűǸӲ̼ĻѨﶼʼ˿˿ȵ֭ҲͲҶƨˣܾվЩؿɫǵϡ
ҵѾŤԼƨɣؿԼĻĹɫǾ֪ĿѾҪˡֻҪӰѾͿˡ
ɫǵֲֻͣŵ䡣ֿʼ˳໬ŵȹףŵŰѹɫǵϡŬֹɫǵħ֡
ɫǿֵĹƱ裬Ҳʼ໬ŵȹסͬʱյŵĶ˵̫̫ҪץӴҪһξˤˣǾͲÿˡ
ɫ˵ʱ򣬹ɫǵĻһ㣬ҵػζһ¡ŵŸո׼ɿ̽ס˵֡
ŵĶɫǵؽŵȹסֲҷɣֹֻּɫǵ֣ոհסɫǵ֣ɫǵֿʼŵȹס
һһ£ɫǵֶֻûֹˡգɫǵֳɹĸŵϡŵĸ
˿Ľ㣬ɫ֣ͣĦŵִܹ̼һϣӵȺбһİɫظԼ˽ܴʵĽŴ̼Уŵ峹׵ˡһճȵ֭Ѩﲻͣӿʪŵڿ㡣ֻܽؼнԼ˫ȣɫûзԼľ̬
ϧŵľ̬ܿͱɫǷֵġɫٴŵĶЦ̫̫𣿡
Ž˵ĺ촽ɫǼЦ̫̫ɱ㱾˳ʵˡһĳʵ֣Ҳͷһ㱾˵Ĳʵ
˵ɫǵֿʼ˳ƽĶӣζҲ˵Ҹһıزͬʱοһ㼢ʵ顣
һŻˣҪɫȥŵȹƱҪ߸ߵȹ׵ķҲڲסˣƱػᱻ˿Լһǿɾˡ
ذסɫǵ֣Լתͷɫǣһı顣ɫһŵı֪ҪˣͲһѻˡ
ɫЦ̫̫ӴҿһҪ˵Ӵ
˵ְŲŲ
ţɫز˼º󣬾ͳ׵ˡضɫ˵Աߣи
ɫ̫̫˵أôûз֣òá˵ƽС޼ɵظţҲûֹͣٵ̫̫һ㣬ҶȲˡһ㣬һزôķŶɫǣضŪҵšһʱж̼һҵţһʱŵ塣
ɫǵֻħֺ˫ش̼£ҵԽĲˡ
֪ǱɫǵĶסˣǱɫǵˡҵţ̧Լ֣ϸָزߣ·
ԭ㱦̵˷ɫǸ
ҵزɫ֪ﵽˡ
õʱˡɫǽŵȹ׳˳
ɫǽִԼȹ׳˳ҵһϧûȣɫǾͰֻزŵֻ֣ͷųȻʼ޼ɵš
ͬʱŵĶ˵̫̫鷿汥ɷһҸˡ̫̫زʵ̫ˣֶЩʩչˡ̫̫ܰǰһҵֻ㡣̫̫ӦðѰǰҪȻ˻ῴزڱء
ȷɫ˵ʱӳ￴ܹؿһֻǰ·šŵ鷿Ԯš
ҵɫǵĻؽ̧ԼǰͬʱԼǰб÷ɫǵŪԼ˫顣
ɫǿҵôǵˡʼèϷŪҵšͬɥʧ˼ţ·ǣľż˳ɫǵÿҪ
һͦأһƨɡɫǵҪ£ԼָסԼ죬÷һ߿һ档Լ˵չɫǵƤ£Լ˵ɫǵֻɫǲԼ屩¶ڴڹ֮ͥ¡
ҵһԱ֭ɫǵŪ£֭ɫǺܿͷһ㡣ָմմͷϵ֭ŵһЦ̫̫Ǹһľϲѽϲ㣬Ȼ³Һúóһòá
ҵ΢΢˵ͷҪɫýѷŵĵͷ˳ӵı֣ɫǵЦ̫̫鷿ʵˡ棬ſһЩҵܹȥòá
ҵٴ΢΢ͷн˫ɿˡɫؽ˳ŽĿ˽ȥγ˱ĽҲûκ赲ɫǵ˳صŵ˽֮ûκֱӸïܵĲԭϡֱ뵽Ϫˮ䡣
ҵɫǵָ£ǰԼ˫ȴϥǴֵĿģƨ΢³ԼѨֵر¶ɫǵУɫǿԼѨͬʱҡԼΣĦɫǼӲ
ɫָŬؿŵѨϪˮر˱ڵĽӡɫǷǳŵı֣մִ֭ŵ˳ָ֭ŵŵĶ˵̫̫ˡ³ɡҪһ뽻
ҵͬǣľżһ㣬ڳӽվʱɫק˳Ȼֻɫǵǣ£߹հ˹߽һƫƧģͬ
ԼŮˣֻɫûκι˼ɡ˺ͬͿʼŵ·Ѿɥʧ˼ţʶ첲̧ȣɫǵĶܿͰԼ˸⡣Լ۵¶֮£չɫ֮ǰ
̧ø첲סһԲΡΡ鷿Ө֭޵ͷ֮ϡ´Լïܵĺɭ֡ټһ龧ˮͿĨڴڲӰˡ
ֻɫһǺ֮󣬾˵ŵϡһǸŵ˶֮ϣ̰˱һڿ֭߻ұߣұٻߡҵĽúؼֱԸŰݡ
ԱɫǣԸŶǰȻ¶ԼһͨڵĶͺ촽ţȻͻȡŵ٣Ѿɹ
ͬĸһ㣬ϸĵŪֻɫǵᴩԼѨȡԼٵܿͰŪ͹ⷢ˸ŪһɫĢͷ
ŪͬʱŻڰɫǵҪ󣬶ŵʱ߷ֵĿ¶ԼѨԼָͣؿšɫǵԭǣ̫̫ʱǵðȷֿġʱҲ˿ۿԼɧŪʪ㣬ʡһ̫ѾʱȻһء׼óЩȻݴġˬ
ҵͬħһ㣬ϸĵŪɫǵͷۡŹÿһطһŪһߴԼѨʪ֭ͿĨɫǵϡĲɫǵҲɫЩ£Щߡ
ܿɫǾܲסŵķˡһקšתһԵǽվãְŵ˫ȷֿ¶ѾʪѨͷԼӲͦϺ˹ȥ
˶ϹͷССѨڣֳĺխ֭ÿյӹţʺŽĻġһµûһδεʺôƵô
ҵžͬеĻ䣬شݲšΪ˲ɫǣŽ˫ֹԼɫȴ˼ɣŵϴغţ˵̫̫ͺƧأûˣ˾һˬһҲˬҲԿġ
ûа˵ĺˡɫǳ̵ĹУһ̽ץסǶԾľ顣ʼֻ˶֭̾ͱֻצѹڰ߲ǽϣǵ㡣
ɫǵ˵̫̫㿴ǽڶѽ㣬֭ˢһǽںòá˵꽫ŵֻ鷿ѹڰǽϣںݺݵظš
Ƕ԰۵ڰǽƤŬšһʺͷڴֲڵǽĦţԴԴϵ֭ͷӿŴֲڵǽƤǿҵĴ̼ҵҲ̲סˡһӿǻͱǿɢ
һʱƧͬŵĽɫǵĿЦ˰죬ɫǵĺʼǱǽյѨеЩ̲סˡ
ֻɫ˫ַŵӿ˳ٶȡ̫̫ɧʵ̫ˣˬˡҪˡ׼𣿡
ҵûлشֻſǽϡۣ죬ɫŪԼѵ˸߳ѨĽ㴦˿˿ˮֱӵ֤
ͻȻɫһ°γԼٵؽŷתԼǰȻһץסŨܵĺڷһַԼ׼ŹӣٵŪԼ
3ӹֻһɫľҺӴִǿŵϡ۾ϡ촽ϣϣͷϡмɢǽزͽۻĴϡɫǽŵҵŽɾ
ûдӸ߳лعţ˳ӵɫǵĴֺܲϵİ׽ʳɾľҺ˳ֱոնȡٵʳɾ졣
ҵŰɫǵɾɫǲؽ˻ȥʰԼ·ʩʩȻ߳˺ͬҵţղŶȡٵŮˣûٿһۡġ
ʱ߽ͬ϶ܿһŮˣعڵϣľҺɢ





 07

ŵĹ£αɫǵϷһ·ɫŪԼ鷿ɫŪٱӡ
ҵļӲҲʱֹͣ˵תڵذϣʼ˱ҵ
ðҲŴŵĹлعͷ˱ţҵЦǸɫ𣿡
ſһعϷҲЦѽǸɫǵӲˣرĴ֡ҵ춼
ҿЦϧǸɫͰˡҪ㻹ٸֻҵˡ
վ죬յҵıӱ߹˿
ȻЦûʵζ
һɼžζϢҵıӡЦѽŵζⲻǡ
ûҰѻ˵꣬žʹҵĻӿڵζղǸɫζʱҿһ·һ·϶ǵŶ
һŵĹ»ûб꣬ЦŶǰʱôһ¡
Ц㲻֪ģˣӹ©ˡر̣Ҫˮ࣬Ҳͱˡ
֮ҶˬˣڵϣðŻع񡣺ǸʱûȥҪȻҾͲˡ
һı飬Ȼ֪˵ĶǼٵģµȻ˼ʵ
ʱż˵ľҺرĶࡣһǣϣϵεĵǡŨŨģζˡҾڵϣһһǻˡؿϣǽһûŹö˷ǲǣϹ˵ŹһԼ촽̫Ĺˡ
ҿҪԼؿ˵˴ֱ˵㣬ĺ˵㡣˼ôƯ鷿÷ǽĥ˵ʲôҵ鷿ˢӣҵ֭齺ᣬҪǸǽˢһ¡˼ͷĥˡ
˵ŻһԼ鷿
ܲˣҵСڱµˮƽֱҵļͶҪըˡҸϽŵĹ£˵šǰ¾Ͳ˵ˡ˵˵ʱôһѽ
ҵĻЦ˼˵Ҷˣ㼱ʲôŵĻҲɵİ
ſҵı飬ǺǵЦ𼱣ھ˵
һվֱ壬˵ˡҾŸϽؼҡһҾ˸ղʱ龰ҪܹǸ˶ãˣʡҵˡ˵ٳŨŨľҺ֭ľҺ϶û⡣
ŵٴ¶顣Ҷʻɡ뵽֭Ǹ˶ܻҺ˿϶вġͬʱԺһĻĻŵ˵Ե쳣

裬һˬţСվڹվ̨ϵȴŹŴԶĹŵϸֳһƬߺ죬޳Ҳļнš͵鷿ѵȹĸ߸ߵģ͹ͷԼɼһԵ˲ʱ͵
վˣɢ˼ˡһϳɨһȦȻϲضмһˡڵͷֻǱˣǸղǸŪŵɫǡ
ſ첽ߵɫǵĸǰȻվɫǵߡҲΪʲô˷ĿλƫƫҪվԼߡǸɫ̧ͷһ۾ϳҵţϸոճԹ
ʱҲڵͷһĽߡɫǳħ֣̽ŵȹף˳޳Ĵ˽ܻ԰ȥ
ֻŲûֹɫǵĶΪ˲ӰɫǵħƣֵƵ֡ͬʱɫħֵƣشԼ˫ȣֻħӭԼ˽ܻ԰
ɫһʲôһ£͵ǿڡĶض˵ȥһ㡣
ˣת˳һţ档Ĳճ˳棬Ҳ档ټǰεڵһɫ
Ÿո£ֻɫǾ͸˹һѾͰű˻˫һһŵ鷿û༸£žͿʼˣˣ̶©ˡ
ɫһЦǾóҰ㡣˵زŵ鷿ͷų
ŵιװͱ¶װɫǵָ£˫ֺţز߸ߵűڿвţ޺ͷ˿˿֭
ɫǾèϷһ㣬ûмƷǰζֻڲͣضŪŵͷֻ֭ʱһڣȻŵмź춹
ŲͣͦأԼ鷿ɫǵͶһ㡣ԴǻİУɫǲԸؿʼڴڵʳŵ鷿
ɫһӺæһҲ͵ɫǵߣʱɫȴˣЦŶŵ̫̫ҳԱˡ
һˡӻأ
ɫǵЦ̫̫/ܹҸҲøҷ˰ɡ˵ָָԼɲѾһ߸ߵ
ûԥҲûκι˼ɡͷɫǵͷųһھͺסʼ˱
ɫֻߵħ֣Ѿȫˡֻ˳ɫǵĶɫǽžԲŪɫǵĶԼİؽ˿ڿ㣬Լ˽ܻ԰¶ڿСֻһ˼˱ɫǵĴŨľҺեȡ
ɫ⣬ɫܹʳԼһ͵鷿
򲻸ˡֻɫǿҲǵһôŵޡһվ·ĹһɹŨľ籡ŵΪ˲þҺϢ¶غסɫǵĹͷڵľҺòɿɫѾ΢ɫǴʱؿαϡ緢ϡ
ҵȴȲˣԼӱ¶棬Լͬ¶档վԼǿȻ͵ɫǵһߵ˵ˡӦġ
ʱ˻ͷĻһܿһòĴٸϣԼ¶鷿ߵǸȴڲͣض鷿һĻ͵ŮɫǵϷг˿͵Ļ档

ҿǰšΪϹڣѾԼ鷿ι̵˳ԼȹӾʣԼĿӸȵ䡣
̲סʵڹϾʹѽ˿˻㵱Ůɫѽ
Žӿڵû취ѽ˭ԼϹôʵŲιȥҰŮ˺Ⱦơֻ֪ιҰŮˣĲ͵Լʳ𡣡
̱ѽϹҿǸʵӡɱԩѽ㿴ɶأһζûѽ˵ҳͦͦͱŵĹ´̼Ѫŵ
ôʵһɻı顣
Ǹȥòãԡ˵ͦ˹ȥ
ЦǺǵһ׶˹ȥ˸աΪİؿʵ䣬ҲûܵǱץˡ
ҽյŵߣ˵㳢ûҰŮ˵ζ
ЦǺǵضһᣬͽҵ˱һһ˵ţԡҸղڳҪһ㡣Ҳˡ
ַǽŵķӦֻɫǵҵҪá
һһ˵ѽҪȻܱˣҪϸȥٸһ·ϣΪҵ̣ҿǸڱѽ
ӴŨŨľҺҵθˡ
ŵĻЩʵô񣬾ûб˷𣿡
ЦտʼûУҸοڽʱ˾ضˣͱ˷ˡ˶ˣͲԼһˡվڸڽʱ򣬾ܹĳ˿ˡ
ҵĲ˼¡ճҺӿ˳
ģ̫̼ˡҵļ͸ˡһҲżѵѹ侫
ЩؿڵǱһˡ
ҵЦ˵ѽˡ˭Լã㲻ûñѽ˷ԴǿɳܵӴǹ˴ҵľҺء
˵껹ŤŤԼƨɿ۵𣬲ͣſˮŵ˵㲻֪˶ˡֻǴŶһˡļŮ̲ס˽˵ģǺԼѻϹɡ
û˵ľͺԼԱߵг˿͸ɡپǴһ໻ŸɡվͶɺһег˿Ÿɡ
ǸŮ˾ûӹߵг˿ɧŵʵܲʱԼѳͣһƧĵͣȻڼʻϾ͸г˿
Ǹ͸Һͣ
һǿſ˵ǳˬˡ
Ÿı仯Цѽȵٴοʱ򣬳е˶ϣŮ˵춼ιıˡ
رңҲ磬һˮԱɵҲࡣµʱ˶̱ڵذˡֱϢˣҵӵʱ򣬲Űұõġ
ŮҲǿȥ̻¶̱˵Ļ鷿ҾûһŮԼ˻Ǳոʶİ˱ڻ档
һཻĿУ̸ű˴Ůѵ塣мԷ޻ϵʽŽʱپۻύ档
ȵվʱжСỹ복ȥμǼٰĻ˵ϴֶ֤档
˵Ҳȥòã
һϣһȺ§ű˴˵ŮˣôЩŮˡҵҲЩŮеһӡǱġ
Ҿʵ̲סˣʵǿƲס侫ˡҲоı仯ͷˢҲϳѪ
׼ʱͻȻˡһܻһЦѽôϳŮ˵ζҲˡҰŮ˸ɡ
һͣ緢ıԵҵʱһҪεĸоһѽôĸŶڹؼʱҵĸӡ̺ҰŮѽ
ʱѾܵſڵŻͷЦûҰŮˣ·ôҰŮ˵Ĵӡ𲻳ˡ
Ͼۻʱ򡣾ƺȶ˺ıȽϷ衣ΪҺٲμӾۻᣬҾ˵ǸסҵȻˡڴҵ£иŮͷҪҵ·ӡ˵˵ǸסұŪû취ǸŮһ׼뿪ʱģƺȶˣ˸ˡ
ⲻ϶ǸĸŮˡѹһĸŮһҡҹ˲ûû侫ˣϽ׷Ž͡ĸҲӳ˳ŶЦСƼ֧㡣ǶСʱһȥȥμǵĻ飬ٺһӽӴֶĿˣǶ˭úǲ棬ܵȥҰŮ档
һ֪ĸղſ϶űĻˣһءæСģ¾غλŮƽʱʱ򣬱ЩҲͰˣҪźĸĳȥˣҿɾͳ˴ˡ
ҵͷֺЦǺǵʵƮƮк첻ǲ˵Ըѽ
˵ǱˣϹһġǸʵˡ
ʵˣʵôĸﶼûзŹʵˡҵĻ֮Աǡ
ĸҲһ԰ǻǣҲʵˡʵ˻͵͵ҵţ⣡ʵ˻ҷ֮󣬻Ҹǿˡ
һԹѽæλŮƨǲС㳤̫ǸʱŮֻܿܳԡˡ
С㳤΢ͨ㣬Ҷ̵ס˭С㳤ôء
˵§סĸͿʼĸû취Ҫȸ㶨һҪȻѶ̫
ſҿʼƴڻˣһڣЦô˵ǿ鷸ûдˣȫΪǿŮ˳̫Ưˡ
ҺƤǣƯ˭ȥǿѽƯĴҪǿ鷸ǰƾĲˡ
źĸҵĻһЦ޳ܣƤ񡣡
лǵͷƤԲţƤԸҲǸԵ𣿡
źĸٴζҷ˰ۣһһڡ
գźĸһ֮£ŹҡҲҪ۵ġ
۾֡ҵظӦˣӦǾвˡ
ʹشӦǵҪЦӯӯߵһ·ȥˡ
Žݺĸ˵ʵҺСƼ֪ЩӦꡣٲøʽ˴򽻵͵ڣҺСƼҲ㡣ֻϣʱע㣬̫͵ľͲҪˡһŪԲɶľͶˡʱŵǣǻڼء
Щж§ĸ˵ƼƼȫƯŮڼܵȥЩֲв
ʱѾ·ߵҵ˵˭֪ѽ˵ӷȣǾĸŮˡųȥҰʳˡ
̿ʼ䷢ĵҪҽȥҰʳҡ
û˵꣬žͺסҵ졣úõģ䷢ĸҲһˣӦˡҿɻָһء˵ҰʳʹҰʳûɶˡֻҪǾͺˡ˵§ҵҵıϡ
һʱҸζͷŻҵġҴҰʳ˵ϵֻҪұţһ˵ʲôءڶЩǽִŮ
ĸǷܵӣЦƼƼ͹ɡ
˴ұͷЦ裬һءЩȤ·һûдŸҪһûղŻĸ˸ء˵ңߵĸݡ
ĸЩߺ㣬ȥˡ˵תسˡʱвһ䣺ҰʳǧȾϲɱ˵ġҪȾԲҾʹƼƼȥվŮǮβ
ЦŶ˵ҪǴȥվ֣ȥȥ
ҲЦҪȾˣҾȥȥ㻨ҰϵǮβ
§ţĶЦİɣûǸġҪȻҵĴСһϽ֣ϵҰҪʧҵѽ
ЦѽҪСˡҪȻһʧҵҰ׵ġ
Żһ̬ţͷһȣֶ˵ţڱµı´ѽղǸ±ĸƵġ񫡣
ҵĵЦһ̬תΪߺ졣ͷҵĻһ䡣ҷѾҲûָŵ°ͣͷ̧һΡ
ߺ죬˿ؽԼصĻɫ¼ˡûµʱԼģղ˵ľǸġ
ţɫŶǰ㿴㶼ġڶѧԼˡ
ҽסЦ
ͨţͷյҵĶС˵ֵáÿοһϷʱôˡҾҲһ¡ҾµĻƬһЩû뵽ˡϲֻҪϲͺá
ԭˣΪҵ󣬾ԼŻƬѧġȻˣҲźĸζ뵽Ҳ§סŵݺݵȥֻ׵ĻŷŹ˵ţáҰˡ
㿴ҽ춼ûˣҺòáɿɿ졣
ԭΪſ϶ӦңղŻĵţһҵҪЦҵĻ룬ĳͷڻûйءɿ죬Ҫıֺ֡þֲͼŰɡ˭ҰŮ˵Ĵӡ˵Цأܽ˳ȥĸȥˡ
ܽʱͷƤʳָҡҡ˵İǵġԼӴ˵һЦ
ε̾˿ûϷˡʱٴδĸŮЦ̴˹ȥ




 08

ҵĵУźĸһٷʢ͡Թ緹ĸŮͿʼѡȥִ·ڴϣĸŮһԸҿ
·һĸŮҲûԼ·ѹֶ˵Ů˵³һ·
ĸŮʹһڿǰȥʵǿˡĸŮ˵λŮ˿һСʱˣûǰƣҿɲ֤ܲסˡСǳš
ҵĻװһµӶĸ˵ѽŮ¼ôһֻɫѽȻĸŮһЦ
źĸﺰ˵ɫǣҾɫˡھͳǡ
źĸһҴӴץǣ̾һһŷܿˡ
ץ˰ľŰŮץסˡڴϣ˵ҿ˼ƲĸŮװһӣſڴϻͷҡͷһȣȥֲõĸŮռűˡһֱ֣ССҪ̲Űݡ
űС͸ι̡ŵˮ㣬һ鷿ûСͳԱˣôŪˡֺ˯ˡ
ŰСŵСϡͷԼֻڵ̵鷿ٿһҡûЦŮ㣬ˡϽ԰ɡǺù֣ҪȻŵεδôȥ
Цڴϣ˵ҲҪιҡ
ûһۣ˵ιСι󱦡˵꽫ҵͷ¥ԼĻˮͷҵ
سŵ֭ʱĸҲҵĿӣ˱ҵ
˵ҲҪ̡
ˬĴϣ֭ĸķ
һϵľҺˡ
ʱͻȻͷĴȳˣ˵ˣӲ©ˡ·׼š
ĸҲſѾѪϵȴ˵ţйӾζˣȾζȥٳԡ
ȻĸŮЦͼŰɣǶĳͷ׷ĸŮ˰졣ĸŮôҲԸ
˺ðźĸ˳ŵ·ĸһɫƵĴǺɫĶȹ洩źɫĿࡣһɫĶ̿¡
һ˫߸ͲƤѥɫĴһɫĶȹһ΢в۷ɫ£ȹӸ档һ˫ɫ޲峤ѥλСȡȹӵ°ڵѥӵϲŹ⻬ϸĴȣô¶š
һջһ崿ôҲǽĸŮ
ŵʱŻĸЦ衣úԼСǣȥòá
ĸһۣЦѽȥղúõˡܲɫǣҪˣĸŮʹһأ񫣬ҲԼ
ǵصһ£ɫǣõˡھһɫǡҪһٳš
Ҫѽɫѽ
һ˳ˡ
Ů˹һܷ¡Ů˹ָһ˵¡ڵҾӤں棬ĸĸ첲װһԽûҵǰ档
Ȼۣǰ˸߲ҵĸŮ뵽˶ҵġҵﻹǺġϾҹһ·ȵźĸĻûȻҲҵáԼҵŮƯ
ѽ¿һ찲רҮǽȥӻġҵ˼·һһŮԵµꡣ治СɫɫΪŮʽءźĸ³˽ȥֻҲӲͷƤ˽ȥ
߽ȥʱĸѾѡˡϽ⿪ĸʱպۣ߹ȥյĸĶ˵һģִ˼Сˡڿڷء
ĸתͷһۣŮ˵£ҪܡʱԱˣҿЦЦû˵ˡ
ڵԱĽ£ĸ˼Ȼ͵¼ȥˡΪµ̵꣬¼䰲ڵ̵һ棬ҪܽȥԱĸŮ˽ȥֻǵ˹սǴ
˼ӣԱˣЦŶ˵ķ˺ȥ
ķ˳Ưǵ¸ʡ
ҵķˡ·Ӧĸѽѵòĸ£ţȻЩɻ󣬵ûбֳֻòصл֮˽ȥ
¼Ưķźĵ̺мһ״ɳһľӹǽϡĸһɫھǰҿ
ҽˣĸŻͷҵòÿ
绨ĸɫ¡治һˡ۶ֱˣֱʿˮƯĸŮҵı飬ǺǵЦˡ
ʱҲʵôǸԱ˵ҷ·ѽ
Цƭģ˵ԼСӣķˡˡҾˡҪȻôú
ҹһŵıӣЦƤҲ±˷ˡ
ű˵ĺŮ顣ûñ
æ§źݺݵһ£˵ллš
ָĸ˵СӣǸţҪȥ
תĸߣĸؿĸ˵ƯšұԵߵ
ĸ§ҵĲӣԼǡҺĸȻؾ¼ӵվһԵĬߵ¼ſڣΪǰŷ硣
Ҵĸ˵ĺ촽ʼ˳ϸĲһ·׵زĸزּһ鹵ҽ鹵̰ʳķҷĸı˰죬ɻôҲֿʱĸЦϹǰˡ
ĸָ£⿪ĸءɹؽ鷿˳ƷʤĹʵȵĸ˵ʱҲٴδʵķؿʼƽСһ·׵˵ûĸܴؽ⿪ᡣƬĲƬӵԶԶģĸïܵĺɭֱֳ¶
ͼˡ̧ĸһȣɳϡָĸĴ¶ĺ춹ʼָͷ̼ĸѨȵ֭ʱҾʹ˱š
һʱп˽¼ԼŮǵĹʳѨ
ּĴ̼ĸܿͽ˸߳һɹɵ֭Ҵӻʳ߳ĸ̱ɳϣŸ߳ϡ
򽫸ʵɲֵĸǰ˵ˡĸ붼û룬ֽѾӲͦͷųȻɳΪҿڽſ¼ļ黭档˵󵨣ûϵ棬Ҹǿš
˵ĺãϵĶȷҺĸļӰ죬ŴʱַţԴ쵽⿴¼ȣԼɲÿ֪ڸʲô
Һĸŵ£¼ȻطĹҾͱĸקɳϡĸѹ£˱ҵһ˱һҪҰѻľҺ
ҽŬĸһ򣬻ǳ69ơҲԼƷĸζ֭㡣
ĸһ߸ŪһҵĸοŨŨİҺĸ֮šȫĵű˴˵İʱһػСֻŵȹѽ߸ߵڿҲʵ䡣ȷֿһֻСԼѨϷɿš
Ŭű˴˵ǣһЦĸ˵СƼź㡣ô涼С
ҵ˵ͷĵߵŵı󣬽ӲͦʪѨ
ͻȻϮŵŲ̱ˡϤ󣬲ŽػͷһۡȻȫĵͶ뵽԰֮С
ſ̫ȫˣһ߲ţһŴſɳԡĸʱѾӸ߳лָˣЦŵſڽվȥˡ
ҽŷɳϣڿȻֿ˫ȣѨ¶󣬾ѹʹظš
յѨҵȵĻ˱ҵĹͷտʼŻסлǲĹž̲סˡĴ̼Ŵﵽ˸߳Ҳź˳
߳ĺһӴҴŨŨѹ̫ˣ˿϶ˡҸϽʰϵ߹ĸһɥؽӲѵ
ͽӹҵŵٵһº󣬲ŰҰŽ˵ϸرúõһѡ
һԵҲ˵ͷ˵ϱ֤㾡ˡԡĻŭţûŬЦµڿЦ˵ˣźҡǶˡ˵ͽڿ˿
ˡ
ȵԱʱѾӤڵסҸ߸߶ĸװɳϴſࡣɫĿ£ɫ¡ȸղŹȴջҸ߸ĸߡֻýӤĸһЩⱻԱҵć̬ڵԱ˼ȫĸϡֻΧĸʹؿš˵ĸڵԱĿһײͬɫġõԱʵһѡ
Ǹѵʱר߽ˡһȻǴİְ֡ЩҮ˹ŮʿµꡣһҲǡ
ʱϸεЦݡҲЩΡҪʵЩ̫ż
ĸЩȥˣڵҲأǸС·ɡ
Щ˵ţǵġ
˭뵽ǡ˴˶ЩŤܣʵЩΡ
˼䣬ǾͺǷֿˡʱĸʱ
߳ר꣬˶һʱŲŵ٩ôͿɫˣ֪Ů˵·㿴˼Ҵãڼң֪Ͻָ¡˳˧ôǿˡ
ЦӴ˧Ķˡ˵СǽİޡҪҲȥԡûڿ㣬ȹӾɡ
ЦȥȥôŮ˵²㣬ȥıһ¡Ҳ¼ѹôԺϲá
ĸҲŰǻŶ㿴˼ҶãС¡ò׳һ£ΪԼ󡣡
̽зѽҿ׵ġ
źĸҵӣЦš·ϵ˿ܺλŮĵôģͶһƬ۵Ŀ⡣
ʱųصĲСλӯŮ棬һ֡Ů˾ֵһ磬꣬N·ĸŮһû򡣵ĸŮʮֵHappy.еҲռ˲ǵıˣرûڿţʱҽ·ڵȹ¡һ·ǵŽϡ
·鹫԰ʱ򣬱Ҫ̡ǾһƧĳ£÷Ÿι̡
ĳһƬСڱ֮£ܹؿԶڹ԰ȺȴǡһԼĺõط
Ÿι̵ʱӵΧһȦȻܵĲݵϷ˺ЩıףЩŮµġ
һصĸŮߣҵķָǣǵĸŮֱЦòȻĸŮҲɵĶҲһ£òá
ĸŮҵЩĶ˼˰컹ûͬ⡣ĸŮһΪǴ죬ȻƧ֤û˹ԶĲƺϻ߶ʵ̫Σˡ
ϸһҲò̫ʣҪǱǿɾͳˡԼô涼УҪǱ֪ˣǿɾǳˡûûģĴпˣղŵ¼䣬ֻһšҲûмȰĸŮˣʵЩġ
ڿڴ̲סĸŮ˵ҪļƬɡ
ĸεû̫ԣŤһ󣬾ҵĲͣȰͬҵ뷨
óֻ˼ι̵ƬȻָĸŮ˼ƬƬͲѰˡ
ҵĹĶ¡ĸǽ½⿪Ĵ߸ߵľ𣬽⿪ֵǰۣһ˫¶Ҿ㡣ȻֽԼȹ𣬽ڿͿʵ㡣ҲиȰ˵£ĸԼ˸⣬ŸĶ㡣
һĸֻŴɫĶ̿¡վڵϣҽŲڳεϡֿԼѨԼͷͷ촽۾ȫĴ顣͸Ҷķ϶ܹԶȺ
ʱѾι̣˯ˡҺԼĵô˷ܣҲͼ˽ˡŽ״̬ǳĿ죬Ȱ˵ͽԼ˸⡣һѽε鷿ŸĶҾš
رһƬŲ֪ǸһûвıסǵƤţԼ֭ڱð侫ҺȻڳϣŴαϣҽŷڵϣȷֵĿġֽԼĴ¶۵ѨڡԼ鷿Ǹװ֭ıԼСϣ۾ȫ񣬾Ǹոձɹһ
ССĽԽԽģԽԽ󵨡ĸŮҲ˲û᲻ᱻ˷ˡקͳҵߣšʱҪ߹ܿŮӣΧһˡڳ˵ƣ˷쳣Ҳ˻񫡣һȵʱزĸŮѨ鹵
ϧǣͲסҪĸŮֳʱһԶԶس˹Ŀĺȷ
һϽʰϵ·ʱȣֻǽϣһƬաŵĴпģһֱڵ˴ȵв
ĸһ㣬ŶഩһȹӡȹӺǼ̿ҲһƬֻеȫġǸհ·СӤ˾ʹ˽һѾˣæǸһұȥˡ
Զĸž׼·áҵļȰͻ£ĸŮֻ·߳
һ·ĸŮע⵽ûܹûд·󣬾ʹ󵨵Ŀʼˡʱû˵ĵطԼ·⿪Ҿ㡣
ĸŮһ·󵨵ıݣҵӲһ·ҵźĸҲļУ˷ܵĵ˼㡣֭ѨԴԴ˶κ󣬻˳Ŵ˳ĸŮȵڲȾһƬ
ͷβݡȫָͨĵطĸŮٻӰ
ĸŮһ·ʮ־ˣΨһʹľҡһ춼ûҵüζ˷ıԵȻؼҵʱѾ8㡣ҴҴҵϴ˸鷿ɳϢţָһƣ͡ҲóѪһһĸźС
׼򿪵Եʱĸ˽ˡһĴѪţܡ




 09

ĸһɫҽӲϹǰ档һɫĻʿһ̸ں档
ĸߵҵߣ˵ҽ˵岻ҪҪҸ㿴
ЦκҵĲҵĲɲѽ
ĸЦܲΣҪ˲֪
ҿĸת۾˵ҵСܵܲܰκ𣿡
ĸЦû⣬ѧľпרҵġҵŮѧҲԻĸŮ϶κ㡣ҿ֢״
˵ҵĿӣ¶ѾʼѪظšʱضҵӼӲ
ҵԽԽ֣ԽԽӲĸһŪһЦʵǲǺóʱûˡ
ұ۾ɳϣĸķѽҶóʱ䲻ˡ
ĸЦûϵëΡĸŮطר
˵ĸſҵվؽ⿪ϵİ״ӣҲŽ⿪ԼĻʿ
ĸŮƽƷ洩˵Ľ¡½ذĸŮϰ޳°һ˿ĿࡣĸһǰɫģŵһǷɫġͬƷһЩص㡣ҪǣĸŮĽڹؼĲλ˸졣
ĸĽز˲ԲΡһԷ鷿д벿ǺܴԲＷһһ鹵֮䡣ӲӲͷԲεߵĲ¡ֻҪٿһ㣬ͷһȲ¶
ŵĽزԲɴŵ鷿ϡűɴֵذţϸļɴķ϶͸ͷͭǮСԲκͷֵر¶
⿪·ĸزյҵǰ˵СƼˣһ󻬼
ҵɻУҲ˹˫Լͷһ׼ҵһ׼ĸ鹵Ȼ˫ʹһգɫҺҵĸ鷿ϡ׵֭ҵҲĸ鹵
ȵĸ鹵֭ʱĸַҵԼ鹵ˡĸԼ鹵Ѩ齻һԲʱ֭֭֭԰
ĸ鹵ҵĹͷϣҴ˼Ӿ̼͸йٴ̼
ĸŮ齻ʱ٩ƽʱôβ𣿡
ĸ˳ҵĻ˵ѽڽԷÿ춼ṩġʱһ춼ҪӴʮߣÿ춼дľҺҵ鹵°ʱҵ鹵涼˾Һز͸ˣġ
ҲӿڵǣЩʵĻ߻һЩֻǰǸƣҺ䵽鹵ͺˡЩʵģһλ䣬͹˵ǲֻüӲ˺һΡЩɫͷÿβҪüΣҪҵ̡Ǻˮ㡣ֻԼ֭棬һСľǰѾҺҵѨÿ°ʱӿտյģѨĹĵġӹﲻͣľҺҵڿ˿඼͸ˣġ
ȵҺ°ˣ˹ԱߵŵؿɢζٿѨʳľҺͻĸŮŮˡͻڹŪǡֻûɾѨ̷Щϵˡֻܸǿڽˡû취Ӻ涼Щͷ̣Ĳˣʵòˡ
ö֮ҶʶĸŮˡֻҪһϳǡҲϰˣÿһϳ˶ĵطվã档ÿλؼҵʱȫ¾ûиɾĵطˡ
ĸŵĻһͷһǻʳŵ֭һò򹸵Ĺͷĸ鹵ĸЦع̼Լ鹵ﾡطйˡҲԼ鷿ͷ֭ʱ֭ĸ鹵ֱһɹɻǵľҺĸ鹵Ϊֹ
꾫Һͷ⡣ĸֻůĿǻͷļͣɾٴͷԼ鹵﷢йѾԸˮţһԿŪԼѨԼѨ֭ͷɺԵʱ򣬾ͷͲԼѨúõʪһ¡ټȥĸ鹵
ͷһĸ齻һŵѨ
սľҺŵӹ뿪ҡ
ûźĸʰϵĲһѾ˽ˡ
ҵźĸֻٴοʼµĹ

뵽Ҷĸ˵ҲҪ䵽ǵ鹵Ҫ䵽ǵѨҪȫơ
ĸ˵ѽߵʹĸŮְﶼС
Ҳͷҵ˵Կ̣Ա˾;䣬伸ξ伸Ρ
̰˱͹飬һ߳Իһ߿ŪŵѨ˫ַҵļϣһȸ߸ߵؼϡĿŴ󿪣ķָĻ
ŪʱĸҲûŹҡ鹵Ūҵﻹ˵ѽôûгѽȻỹҪء
һʱء
һ㶣ʵȻ˭ѽ
ĸһҵˣЦղ°ʱҺСƼվڹһ·ȵվʱм˻û澡ˡԼϹ档
ⲻȸҾͺŮŻؼҽӴء
ŷӦԭءΪ˹ˡЦʵ˭ѽܴܲѽ
ĸЦѽҪ˲ȥЩϲ齻ˡѾҺܹ齻󻬼
ĸǰĽؿڲѾʪ͸ˡ鹵ȫŵ֭ͱҲݡͷѾѪ¶˳
ҷſţĸһѱŵϡ˺Ŀͽ£ӲůѨ
һ죬ͻȻһֻؼҵĸоôů΢֮󣬾Ϳʼĳ顣ĸڱҲŵʱ򣬻̼ҵ˵㲻ܲˡǵȻд˵ġ廵ˡ
ҲһԺ˵ʡÿζˡ˵껹ҵıʹҵҵÿһ³̶ܹĸĻġ
ܿĸ͹˲úˣֻʶšҵÿһγޱȵĿС̲סҲ֭硣߳𡭡
ſԼ豻ҸɵܲˡæתԼĻ˵һѽ⻹һŮء
ûгɣұɵ壬ŵҵϡסĻģȻ鷿Ȧеִ̼ܵʱ˲ȦŵĻľһ߳ˡ
ʱ򣬸߳򵥡ĸŵسƸţĸŮ˳塣ĸŮſģͣԺ̼ҵ񾭡
ܿ죬ĸŮԵĴ̼¡Ǹһʼˡҽܹ˳ͷŵʱĸĵ绰Ȼˡҵҵʱֱĸоѵҵ𣿡
ĸһ˥ЦСƼȥҽӵ绰ҪϹ㿴Ϲˡ
һԵҲǺǵЦȥӵ绰ˡĸο鲻õң˵ھ£Ҳ˲ȥɡھҪ
˵ͺסҵǽ齻ˡϲĿڽʽ
ʱŽ绰ˣҴһϢҪ·ϣƺܿͽСˡ
һĶˣˡ׼ʱĸֵûϵʱļһҪ˵ʹ˻Ľʹźҵ
ǲҵǣԽżԽҲ侫ĸоһ͵ĶըˣɾҲ侫ĸо
վһԵţһı顣ߵҵ󣬱סҵʵ鷿ҵıһĵɤ˵Ϲ䲻ͱˡȻ͹齻òá㲻֪ؿĸŮƯģȻûĴ󣬵ر̡İ鷿ȳơͶе϶رˬ
ŵĻһδǰΡԱŵĻҷִ鷿Ȼͬ˵ģһȳơͶеİ򡣼ǵõʱʱǶ鷿ôĹˡҪܹһڣǸöˬѽ뵽ҵļͿʼ
ĸܵı仯һ߼ӿ齻ٶȣһ߽Ż˵ҲСɧйСĿɲǣǶӵġɧƶЩǿɻûпģءĴ󼦰ʡ
ڰŪӲӲģСһͿֱˡ
ĸҲɵǴκʹӵнϣǳĸо
ҪһǸöˬѽҲ͵͵ôӻڿߣˡ
ŵѭѭСҵøȡ֡һǿҵĿ˳żֱʡĹĵѵʼҵһɹŨľҺ籡
ԴĸʱҵĶֿ̬ؽ׼õĲҵ۴һ׽ȫ£˽ȥҲͣش̼ҵҵѴĸһЩһЩڱرסңزҵı
һӣҲŽһľҺſաŨľҺڲ˺һ㡣һͷ˳ҵͷţȶˡ
ĸűľҺϲľҺЦ˶پѽôھҺﻹһɾζ
ҲתˣҵҰڣľҺ˳ſ϶˵ҮһӾζѹ˵ȾƺҪӡ⾫Ӷݹˣܲ޲Źء
ĸҲЦŶȻһӾζɲ١㿴ⱭģƽʱҪࡣţڿȷϹȷûдҰʳ
ҲЦ취ԺֻҪϹǾʱ򣬼龫Һ˵⡣
ɳϣĸŮĻζŸղǿҵĿСҪܹòĴҲյŪжѽ
ĸʱ˵ǿҪʵ˿ˡҪȻ֪ܸɳɶء㿴ղţ˶Ū춼Ūһ˵㣬㿴ģһôࡣ͵Ļ죬ģŹġ
ҲӲǣĸŮ֪㡣Ŵ㣬ҲԼžӿ򳤵ָ˧ø¡أ˰ɡ
ĸЦǣİɡҲ¹ӲŻᱻסˡ
ĸŵ٩һ󣬾ͿʼʰӡӭŴӵĵ
ոʰɾ䣬̴ڸǺþҺϢˡţ˽
һɫһɫϸȳ㡣һխխĺɫƤ˳رǹĹĵز̵βž§ڻԭĳͷ̳һ١Ĩŵױϣε¶һ˿ƣ
һƣ룬ĸ۵ʵôˣ۳㲻ڳôˡ
ĸһʣƣ˵ճûˡˣ͹ˡ
ɻʵûˣǽֵʱ򻹼ء
ڸءôûڼء
ƽش֪ûվһԵң˴ڻشʱЩһ˿һ˿š
æСƼʶˣû𣿸ϿôϢϢ
ĸҲӦˣϽʵûС
˵ûأθڲãԡһ³͹ˣûء
ĸ˵Ŷѽţ̡ţ̣ټӸԡ
Ҳ˵ǣԷУһҪһ㡣ڿһٲԾͶ÷š
ĸŮĵȺԸµǰȥţ̡ʱ˵ҲһЩҲЩˡһԡ˵תͷĸ˵ҪҲһ㡣Ϻȵţ̺˯ĸҲ͵ͷͬˡ
߽̹˰ţִ̣Сš
ţ̵ʱҿ˸ղĸҽӾҺıӡ滹ҸոľҺ
һ˵ͷҵԺħջ£ҽⱭҵµľҺٽѾտţ󼦵˽ȥһϵţ̾ˡ
һ飬ϵţ̶˳ȥڲϡĸŮһҨһ롣ĵĸŮˣûע⵽ҰԽŵ飬׾ͳ
裬ţôһɵľζѽڵĴʵ
һ̽㲻֪ĸſ϶֪ϡ
ȻĸŶεİһۡ
ĸ˵Ӧ׾Ƶζõ̹ţ̵İɡ̹ո׾ˡ
ҲӲϹ¡ţ̶ܳ¨ӡҲ֪ѹϴϴ㿴ζڡ
Ѿ֪ĸŮڸΣҵĸмĸŮǸţҴˣ´βˡ
ŭ´ء´Ҿÿǲ衣
ĸҲЦŵͷǣ´Ҿͺһʰ
ĵĴû޵˼ΪԼĻҰˡ͸˵û£еζͦóԵġֲǲ֪Ҿϲ׾ơ˵껹һڡ
Ӵڴڵغżϵţ̣ûз֣Ϊ˵顣̽ķŵ˶Ц˵ϲԾͺãأܹ
ҾȻ޵صϷСĸٴεذһۡȻųϵţ̣ôٳԵҵľҺ
֪ĴӿԼںԼţ̳ԣҲЦؼ뵽ʳﻹ˵ҶûԱأôԵô죬ѽ
õҲĸŵۣЦǺǵؿǰĸŮ˷ʳһϵţ̡ԼľҺĸŮ˵ڣոسѪšһԼƽȻЦŶ޵ĸŮû˵Щءܹ

꣩

ȫ꡿
