Ů


1
Ů̾ӳڿؼҵ;нӵһֻ绰һ绰һ첻˵Ұһɽ·Сһľݵˡ
Ϣ˷ܲѣ̫ץҰˡҰǡİɱ˷Ż˽ŮĳԺ޶
޽֡İҲһʱˣˡĴ֤ݣڼǰɽľݻץ˼ĹǸɷӣһҰǼľݵʱû֪ͨ̾ԱͶһǰսͬʱһ̰
ҰڵˣʲˣһˣȻһǳŮˣŮ˸׳嶯һ㣬֪Ұȵ˾ޡ
޵ɽľݵĸʱѽӽƻʱˡ⡱ԽҰͣ·ԣ³ᣬγʽСǹèľݿ
ҰʾڸС￴Ǽһɫװͷϣزͦƨ΢̣֫ϸʵ̫ˣر֮˲ɵһĶǾڿֵĪ˷ܣǵѸֳ޹ǰģǵڳƱȽ龰뵽ǶһҪ侫ĳ嶯
ʱеԼһװɫ·ڻƻԵ÷ǳۣûӻˡѿľݣľŵƣʾˣһеسȥһŽ߿ǹָǰ棬һá
һﾹһˣ
׼תʱ֦ǹѷֱסͷۡáǹˣ˫ֱͷϣ
֪мˣû취ֻðǹˣ˫ֱͷϡ
һ˫ֵֿʼס鷿޽ŤŤŭáʲ᣿֪ڷ𣿡
˫ֶһ¡áٷϻʱĿͷԣ
˵žƿط
ַ棡
ѳʱֻð˫ַŵᣬǰ뷴ʱһֵĴ󺺴⣬յʱ˫ץס鷿ʹš޲ҽһῪʼ۾ת
˰ɣȥʰ
һݵȰӰƤֽķȡ£ĳٲһкɢһ˵㣬˰ûع
ű룬ȥɣϴڵأ
һ˵ã۾ٴߡ
һڲ۾ˣȻ˽˳ȥһС￪ߡӽű룬ӽ˶ǡĴ֡
޲֪ΪʲԼץﷸģȴﷸ²ˣⲻܲһĪĳ衣˭绰ҰģʱΪʲ᲻ϸһ룿ֻ֪绰˲ֻ࣬Ծֳ¼Ƚ׽ĶԱ֪ѵ˳绰˵޷˭ȥһҪҳˡ
û˵Ҳûٶ۾ʲҲֻеɽȥġ֪ҪʲطȥǻԸ
᲻ᱻ򣿻᲻ᱻּ飿̾һû취ģʲᶼֻгˣһҪ취ߣһҪﻵ֮Էһ·Ϻ˼š


2
ޱѺɽɽһ⴩һװɫ˿֯ʽºͳ㣬ڴһɫ£Ŵһ˫ɫ߸ƤЬɢųһڲס˫ۣһ˫ַšڰԱűһһҼĴվڿм䣬ȻὫ۵ĺڲȡ¡
Ӧһ¹ᣬɳѾˣмһǺڰͷҰǺڰʦʣұǺڰͷĿᣬ޴ʧɫҰնʹƶˣױ̣䵽в֪ܵʲĲпĥ
ڰҪԱĵϣڽһʱѾĹ֪ɱ˷Ż˽޶رǶԴŮ˸ǲбμӹԱŰɱŮʬĽʹ֪Ů䵽ʲ³޽䵽Уܵ޷ģңץǵļⷳԱʹһܵһĴǶӱĥ
޵ʹ༫ˣǰЩȫҪץﷸǶŷɥķͽȽǵ衣ʹĺëȫʼð亹ҧ촽ϳ˿ƣȫսš
£
ҰͻȻһ޴һսһ£ѾûѡŵˣĬĬصͷȻعȥ
شǵκ⣬ûУ
ʻ˵
ǣ
ֻˡ
ʲ֣
ʡ
ޡ
䣿
ꡣ
ߣ
ף
أ

Χ
ΪʲЩĵ⣿
ߵʡͻȻվץסͷ⣬޵ˮһ¾˳
شκ⣬ظ𣿡
ʡ
ˣ
޿Żش
Χ

ûУ
ûС
ǲǴŮ
ǡ
޳һ²Żش
ͶٸԽ
ǣ⣡
޿Ű
Ƥȳʮ£
ҰݺݵغС
ȥȡһɫţƤޣűһްڵϣȻƤ޳ıƨɺݺݵسȥıУ޵ƨɾҵزţÿƤһΣʹ̧һأҧأסҽֱҧԾӱ˵ʹĥ
޴ڰʱ̲סʼҽСáǣҰɣʲⶼԸش𣡡
ʹ
޴ڵʮ½ֱָŵʽ
ղŵ⣡
ǣǰ˷ϵһҵĳˣһִԵʱּ֣ҵ˾ԾֳұŪ꣬һŪŮ˵֣Ҿȥ
شòѧ
ѧԺϵ˶ʿо
ѧͦߵְҵ
졣
ְ񣿡
̾ӳ
Σ

̸̸Ǳץļֵܵ
Ҳشģ
Ҳش⣬֪𣿡
֪УҾң޷˽ҹϵǻܣҲǣ
Ѻ̷֪ʲ˼
Ұ߳ŭش
ץס޵ĳҡʱǹڵϵģֻ˫ϥãŸߡ


3
˵ң޵һĵ̷ǽϲż֧ѣڰĿֲգʹõҸɭ£ܶһǽϹ˸ʽıӣƤޡֱޡӦоУма˵ľܣΡľ̾ߡ̴̨Լֱ̬ŰߣЩ滹մŰ߰Ѫ޵Ŀֲˣ᲻СȺҰޣ
û
ϵľԣˤڵϣ⿪ҪľϡȻƤȦƵľϴס˫ֵƤȦмӵסȻűһͷ޵˫ֱֵܿżܹ档
˫ֵͷϣȫڽżϣеܼˣ֪޴ϾҪʼ֪Լܷܵס֪滹ʲĥڵĥŸոտʼʲʱܽѽ̾Ϣ
޴ûϿʼǲҪĥҪĥò϶ǷǳŮˣʷǷ൱ԸУŮζģҰЩ࣬־и֪Ůʵ̫ˣټҪץǵĸ߼Ů٣·ϿȣʹǸеǿҴ̼̬ĿУݷӳ˵ҰޱԡŵĿȵýǵĸ裬ȻǶı޴衣
ǰӺһŰ칫Ұڰ칫棬ԣűվľԣڳһѶ˵ļʽ൱ԵģΪһ죬Ѷﷸְ𣬶ȴﷸѶǱţȡһԵƱȽﷸѶеĪ裬ڵѪһʹ࣬еתһҪ˹ȥҧ촽˫۽գͷ¿ǰĬĬصȴǵ衣
ʱһһعȥˣһԲʮ˫۾ͬĬĬעһƷǵĽͼһ޺Ϳ־嵫ַǳͼǳĴ̼Ѿ̲סʼ
һĪ裬ʮ˫а۹ʮëȥе嶼͸ˣʮµ۹⴩͸ϵÿë׶ڱּһ۹ۡ裬类Ǳ޴ĥԼھȻп޴ĸоⲻܲ˵һĪı
ǵҪʲ᣿
̲סˡ
ǵĴ˵̲סˣҪ޴𣿡
ҰЦ
ߵͨ죬ݷ±˿һ̲סһͷһκôЦ޸ߵ޵ݣֻýͷһȥȥǡ
ҰһƣȥӣȻ޿һƤޣϸֳһųӣʱҪҧһڵӣһޣϴŽϸšɵʮŹɵޣÿɶܰӲݷˮƵģһʱҪ˹˺Ƥķ蹷
ûʶɣһһӲӲʩ˵Ĳҽ
յЦ˵
಩ȣ
һХ޵ı޴ĥʼˡֳֵ޵һ´޵̲סҽУͷ裬סһͦƨɾһսβŽżأ˫ָߵͷϷһưֱ̫ˣĿɿڴһŻع
űӲ޿ʼӶҧ촽ͷϣסгԸĲҽԸǱ̬סܹסӲ䵽ƨʱǷˡũһ
ÿһ£ͽͷڶһ£ۻұۣٴұۻۣ㷢İڶšӲ޽ϣıϡϡϡƨɣزδ⣬׵¿Ѫ
޽ܹܵס̲סشҽУ޳á󩩩ǣĩҰɣҡѾѾܩܲ˩˩Ҫ٩ҪٴˣҰɣ
ధš
˵˵
ʡ
ˣҪˣ⣬Ҫʲᶼԡ
˵
˵Ͳ㣬Ҵ򣬴ȥΪֹ
ҰܻغǱ䵽ϣֿʼ˲ҽС
أ޵ĲҽбΪٱΪᣬûκɢҳͷشǰȻǻȥˡ


4
űץסĳһ̽һϢٵһͷʾû⣬ȻҨһưˮϣѡ
תЦʡáоͦɣҪҪ£
󩩩ǣҩҲˣʵʵܩܲģɣ
ǻᴦģ㲻żǻܣãĥ㣬ԼǸŮˣֱǶûȤʱٴ㡣ǲ׷ġ
ΪʲҪ۸ң
Ϊ̫ˣ̫ԸˡΪǸŮˣҪ۸㣬ҪԼǸŮˣ
Ұش
޳Ĭˣ̾ԼΪʲᱯңѣҲּ˺ͰռŪԾֳǰĥĶħҪҪЩ˲úҪȵ֪ͣ޷ӳǵħƣ֪Ӧ죬õȴᡣ
Ѿ޷ʱı޴ˣϾһŮӣ屻˾޷ˡһԼ޷ľǣʱɱҲзϣֻлȡһֱ̬㡣˳ǣø̬ȡǣκѿ¶ȥǳ׵Լǵıֻ̬ǲпܷɶĿܣֻӳ졣
ǣҪٴˡҪʲҾʲᣬǵŮūǶһӵģòã
޹⽿εε˵
Ůūţ뵱ŮūҪ󲻴Ǹأ
ȻҰе㻺ˡ
Ұɣʲᶼԡ
˵
ðɣ㶼˵ġ˵ˣһûȤˣһʰ㡣
Ұ˵ű뽫¡


5
һؾվȣ͵ڵϡ
վ
Ұؼѵҡҡλεվš
·ˣ
ίҪޣ֪ڲܷһᣬƵؽ¡
Ҳˣ
ԼѣҪĿܲˡ
ֻʣºɫ֡ɫǿ㡢ɫĵɫ˿ͺɫĸ߸ЬˣټϺɫĳϰƤиȺƨϱ鲼ĺɫ޺ۣʵ̫ˡ
ʱˣˡϹ
ɫ˵
űһ׹õĺɫƤȦ޴ϣȻָмӵĺɫƤȦƤȦ͡һ׺ɫߺͺɫɫƤγǿҵķʹɢһ޷ݵޡ
£
Ұֻù¡
̧ͷ
ֻýʹͷ̧˦ᡣ
ڷġҪ˵Ըһǵū
Ըһǵū
ᷢġ
Ҫ˵ԸǵȮūǵĸ
ũˡ
ش𣡡
ǣ
Ҫ˵
ҩ˵
۸ҡ
޽߽һԡ
㵽˵˵
Ұַŭˡ
˵˵ͣһ£춻˵ˡáҩԸȮū
˵һֻ˹ȥ
Ҫƺˣ𣿡
ˡ
ȣ
ְһӡ
Ϊʲ᲻ˣ
ǣˡ
ſ£
ǣˡ
˫ֳڵϣһĸһſš
ڿʼ
ֻĸһڵм˩ϵ졣
վᣬгɾһƨϡתͷȥһۣȴһƤޣֽóţɫִִһ߶೤ŵ޸æعͷȥ
ѧУ

۸ҡΪʲᩩû˵ƨɾͰšݺݵ˵áĸ׼˵˻ֻ׼ѧУ
˵ֳƤޡ
ޱʹҲ̫ˣ˶ԴҪѧ⻹ǿʼ޷ܣ滹֪ʲʹ谡Ψһİ취ֻ͡
У
˶ڴߴֻֿʼ

εεվ̲ס侫ˣľҺε޵ϣ̵һġ޷쵽Լȥֻҧ촽ĬĬܡ
˼Һ޵ϣЦ
ûãˣȻ
ҰЦ˵
Ƿģ⡣һҪʱɵȥΪʲˡ
˵һЦ
ЩԻûڲҲ̲ס


6
ȣ
һһ޴޵ƨϣƨֱͷҽһȻʹڵϴֺݺݵشޣʹù£˫ֱסţſధáˣˣ㲻ҪˣҰɣԸĻҪʲᶼУٴˣòã
Ҫʲᶼ㽫ҵǬɣ
ŵص
㩩̧ͷݺݵصһۣҵһ۹ӵһ飬һְҵ۹⣬һﷸ۹⡣۹һţˮܿסĹâ
عǰͷؿ£Ƥϸ˫֣ס촽̽ԵǹһŨҵ˲ϴɧζǶһģæͷŤһߣţ
вԵغߵּѵذͷŤ˻еԥ
㣡Ȼпͷˡźҡ
ްһᣬһͷᴥ˴ǳªˣǶ˵ԲһЩĻҺ壬һɿɬɧζʹһϢסˣһȦоǶе˵ĺ
۸Ұɣҵˣǵū
Ա˵һſ죬סǴִªĶغԼ
ݷãһڴоůʪʹظԸе촽ִ̼Һ޵ĿҺס
޲֪ǲԸǲء˱ţʹеȫˣ־Ӻݺݵسƨϣޡũؽһæ³̧ͷǵʵáˣΪʲִң
˶ú÷ңȻҪƨɴ򿪻
ˣ㲻ҪңҶˣˡ
˵ֽʶؼӿ˵ࡣ
УҪó㼼ȻҪ㲻֪˭
޺Ģִ́˫˵۾ؿҡҡͷȻֱ˫ۣͷ˱ı촽ͣⲻϵŪĹͷ˫ֽס̧ŷʴغ裬֪ʲǽֻܲͣ˱
ʱʼ˫ֺݺݵץס޵ͷƴؽزͷֵĺܣľӱùִĹͷſĺʹܺŻ¼ˣϢһǬŻÿһγ嶼õڴľһ
ĲϽǲϵطɽˮҲһһ͵šȵʹʹȫʼֳ鴤Ť޼¡
ʱͻȻеǶһһɴŨҵȳζҺʳ֪侫ˣƴԸ䵽Ťͷ³ץסͷһ¾˲ٵľҺ³޴͵ģ촽Ҫ˺һʹľҺҲʵ̫ˣһɹɵشʳֻбǿɬȳҺ壬ľҺ˳
ȫعֽŽҺȫͷſγʪʱǺôȲֹȳ̵ҺںһֹסֱǵľҺȥȻطڵϣеǰһڣͻ˹ȥ
عڵϣ˸еʹϧȻЩǲϧģǸӣҰͼʵ߹ȥáŮˣĸվ
޷ڵһҰŭץסĳ𣬼˫۽գʹ⣬Ѫ˿˳޻۾ĵؿҰ񣬽סĳ


7
¼
Ұֶݺݵһϧˡֱ˫ۣͷŤһߣҰץסͷݺݽŤ˻
վ
ҰִһֻسҡҡλεظվȣҰֽסֻؿϡҰһѽֳѩ׷˫һֻܵסزߵؽͷҰǰҰĽ飬һѽƵڵϣϵ죬ڵϲסţȫɫı޺ŲŤ
Ұʾһ£ű͹ȥ޼͵ǰ޴͵˫ִڸֱ۽˫鼷һԵøͦۺɫͷԵøˣҰ˫ַ˫磬ǰ˫ס޵鷿ʱһϢҲ
ҰеԵ鷿ĿУ޵˫ֲŽճȭͷҰ˫յԽԽţԼ
Ұͷǰ캬סұ鷿Ӥһ˱Ƿۺɫͷ鷿ҲԽԽ޽ҧ촽е鷿̼ĵ裬尾ģıϢԽԽ٣촽ҲԽҧԽ촽Ѫ˿
ҰͻȻͷݺݵҧһڣһʹʹ޽סӱһ˵Ĵ̼޷ݣҰӷˣ鷿ݺݵ˺ҧţƴţ鷿ŪñΡ
ĥͣشϢţ岻ϵŤţʹ̼صػ飬ʼ𽥱ԽԽԽԽ٣еĵطҰľʹʹ޷ܣĽԽԽѩ׵鷿ѱϺɫָסͷһš޲ɾһֻͷһѪ顣
Ұӷˣɿ˫֣Ȼƾ޵鷿ȥһһ£鷿һһұġ赽˼㣬űЮ֣˸ӽؽסһеصͷȥűļϺݺݵҧһڣűֽһ˳һȭͷϣĻ˳ƽס
ĸȻҧֵܣŪ̴ȥ
Ұ׵غ
γѣһʱ鼱ҧűһڣԼ̫侲ˣѾˣΪʲỹҪɵĴҪˣԼܵסǷҪһнĥԼ޾˼㡣
ˣ֪ˣҰɣǵūҶԣǲҪڴˣҴǾû߿ˣò
޹ҰĽ£סͷذš
Ұͷؿ۾һ˫κ˶ᶯĵ۾Ұħͷһ˿ϧͷųƵʹŰķҰ̧Ƚߵڵϣޱ˸ƣűץס޽ϵĽͣſµĹִ
޽۵ƤڵϲʹУƵĽҲĽʹ֪ǶûˣֻҧĬĬܡ


8
һŹִһ̨񸾿ƴ̥ιõĲ̨й̶õƤִýӵģڲڳѿơ
ϵ߽ˤڴʱ˱ǿȹι衣ǴαּỳУű˵ҽԺ̥ѹɵ̨ϱǸҽһֹ۹ⶢſʱĸоǴȫһα̬裬СʱʵĥСʱУҵʹǿҵͬʱĥţ֪ǸҽŲ̄Ͽ޵ûȥؼᣬ׵һû´
ǸҽԾֳһڰץˣ֪ڼˡԾֳռΪ鸾ΪһûϰཫͶĻģǱסˣһΪӳǾͳڱԾֳŪֱʽҪ֣ͬԾֳȻŭвٵİѱУҲֻͬˡ
ɽΪʲҪһŹִأʶʼģˡ
æű˽޵˫̶ֹͷϷ˫ŷ̶ֿڴһͷ֧ϣһƤѹסɢĳڴͷȥ˵ҡ
򣡡
Ұص
űһֳһıƬʼĴдŷ޵鷿Ǹʹȸ塰žžشʱᱻᵯ˾ȤΧۿһᣬֱȥרƨϴ򣬹ִƵģⷭתŤ޵ƨɱóһһĺɫۣͣţ˶ϸҰûֻš
Ұߵͷץ޵ͷı飬޻۾ذá󩩩ǣĩҰɣҩѾѾ˵ˡѾ֪޵ڼˡ

Ұ»ˡ
̶ֱסֽ˫ȷֿޣȻű֧ȼ˵ĺһ˷һҿʼϵι̵̵͡һһεص޵鷿ƤʹϣÿһΣ޶ʹòһȫһȻĶƤסضҸȤúڲ۾ϣ֪һλϵһط޾ֺڰֲĴ̼һλ˹ȥ
һѹʱЩɶѾˣڹִϱƤ̶ס˫ֱڱᣬϵȦ̶ڴͷԵһϣͷڴͷⴹţһߣһˮ򣬹̶ˮĴӰᣬ޵Ŀˮ޷ƵشĿ˳ſˮĶνڵϵһѾװ˲뱭Ŀˮ
еǬ޴͵ι͵ĵطʹ֪ñװĿˮʲᡣͻȻһ򼱣ܼˣС㣿ѵڿﱻ裿У͡
ƨɱƤѹ򴲵棬ͱĴһѹİףеСһزؼѿʼ֪ﲻסˣֻзˮҧסиĿˮˡʧȥ֪


9
ֲ֪˶ã˽Ųеһϲ־һֱЩӦ־ĽŲû뵽ȴϲΪʲ᣿е˱仯
Ų߽ˣʵáоˡ
ˣ㣬ȥһ²𣿡
У㻹һᡣ
ʽַƨţսӴƨʱƨɲһ£ƨϺмɵŪ޵ƨɲſʼŤ˺һԵĳ嶯еϿʼ̣쳱һɹӿĹ̵ˮʪΨһһߵǿҲʪһƬһɦֻнסȣŤĥʱֹ
޸еѵԼЩ쵰ǰ¶Լĳ嶯أǶĪĳ裬ĥҪԼĳ嶯ʲѽҡͷϣܹ嶯ļ尾ûκЧʲϼǿĸ£̲סʼ
ʽſʼڿˣһ¾ͽڿ£˳ƨɺʹʣ׻Բƨ𽥵¶Ƥ۹⻬βˣеƨɣǿƨ˶侫ġ
ڿʵĴʱͣסˣһֻеһɺĹɼϮᱳһֱ˱ģִһ亹ֱð
޸еʵֿʼһ߻ƨɷָƨɹﲻϵػװ޿ˮıӣմĿˮ޵ƨϣĿˮ޵ƨʹһ
ֽˮͿĨƨɷſˮ󻬽ָĸŪһͬʱе˸ŵľʹŤƨʹ࣬ס޷ѡ
ʱʱʱؽֻ¸ѹ׵ҺܵѹʹҪйˡ˵Ĵ̼ϵϮһαʹ衢˵ܵıǿҵؼ尾ţţͷҡţе߳١ʱҲΧۿĽҪˣ
һֻȥˡ
׵ʹʹٴѱŪɹſƷڹִϣ˫ַڱᣬ˩סֻýڴ֧塣˫ϥڴأֵúܿʱѱǵþ⣬ֿʹĸźһţеЩʳ壬һصѹû
Ұץסͷʱһ
֪ʲ𣿡
Ұһ޴Ĳעǰζ˵
⩩ʲ᣿
޾ֵʵ
ٺ佳
ҰٺټЦ
⩩Ǹʲõģ
޲֪ʵ
ʲõģ㶼֪̫֪ˡ佳õģװϸͣȻٽͨĸעֱøֱ﷢ãһʺй㽫δйĸ߳͵ˬɣ
Ұؽš
ҪˣҪ佳ǴҰɣּҰɣǣҪ佳ҪҪ֪ܵ裬£޺ſధ
ǸҰѽ佳ֽ佳עٺͣȻߵᣬֽƨ佳ݺݵزĸţƶעֱӲĹĸʱһǰδе˺Ѱʹʹ̲סҽһһɱҺ˽
ٺĸʵ̫ˣһֻܳٺǶǲĥţ޸еСʼͣ𽥿ʼʹŤ½Ťڸ棬ֻһšٺͺðע꣬ˣǲûиа㴭ϢĻֽ޴
ƤˮһĽ۵ڿбתǿҵıʹòһȾŽһֱĴϲţҵز³ǿ˵˻С
ǣŹҰɣҪٴˣҩϲ響ǣҰɣѽ˭ѽ
޴ؽкš
Ұеˣͽűһ˱סһ̧𣬲ֿޣȻһ档ʱѾ޷ˣƵҺͽƵϡ˵ķк£ں͸ؼĲ޵ʺһһµһװ˴衣߳ܵ޵ݣ޲ȥһŭģһλȥ


10
֪˶ã޲֪۾ǵľ񣬵ɭֲĥ˵̾ߣǽϵĻѾһζ޵֫ľϳɡεţֽѾľͷĹؽѾʧȥԣ΢һͻоҪɢһ
ﾲĵģ˸еô̹ǣƤһ䣬ڻҪһòˡ˱Ѿûκֻ֪бǿйĸźܹеһ˿ʪĸоûие䡣Ů˵ǿ͵Ļ᲻͸ţڻûʧȥ֪Ȳе䣬ûʧȥʪΨһԵˡ
ֵĸоʲĥЧʹļ尾Ƥľʹ࣬ȻǼľӲһֱ͸ͷɢܣʱ䳤˭ҲܲˡʲʱܻȥأھȻֿһ̵ĵҲֲ˶ˣѾӽˡ
ʱ޵ǰֳˣղμӹʱʶһʦ¡
һΪʦѧʿ丸Ǹгǰ;һӢ꣬һΰ참ʶᣬ޾ͰŮҲһ顣
ڽһʱһҹ°Ѹ໹ž޴ļʱĸĸóڼң˾ڿɳϿӡ
½Լߣֱס޵ļͷͷ޷ۺɫ˫չȥҪ޽ߵذһߣ¾˳ҧסĶ˵áҰ㩩޶߸еܵħջȫʧȥֵ
°ͷͷᴥ۵촽ũһ˫ۣտʼȵ˫ӡһµͷ޵׷һֱӱܵ⣬޵ıһͨ촽Ļ㱸ʹر£˵Ϣ͹Һ
ذִ޾°˽ȥҪŤһ±ʾܣʪ˫طסʹ޷ܡ鷿Ž۵ļд¿ʼ÷ˣ⿪޾¿ۣ˺ĳ£֣ʹѩ׷鷿˫ץס˫꣬ȥǡ
ǲſҩţºסͷ˱ʱѾȫ˵ֿũ޿ʼ
ľȹǿ£еһ⡣°ĴмʱҪн˫ȣѾˣµѾγн˵߳״̬˫ȼָζʱʱˣʪȵĸо
²ָ꣬ʱ޲ɵþŤӱܡáҪǴŮоǳ񣬼ʹָҲеʹ
Ѿʪ˩¾մָ֭޵ǰҡޱ۾תͷȥ»˵Ļ޵¶ı顣Ů˾ǿı飬Ŀ
ͻȻƿſȥûܼͱ¾ס°ϽңˤڴϣݺݵµĿһŮˡ°޵ľƿ£ľȹϣȻὫԼ¿ѹ⣬ΰиͦţʵ޵ȼ俿
Ҫҡһηµ޻û˵꣬˫תͷȥ
е˼˫֣ϵ飬ͻȻеһ˿̣ҪըҲͲסˣǺҵʪȵڣùͷڴδӴ˵۴Ħȫļⶼеţ뿹˵룬²һеؽƨ³ǰͦſ꣬ͻϰ޵ڡ
޽ȵĺйǰʹխ̲˺ѰʹӴֲҽһ˩̾ű㿪ʼ˳
Ѿȫȥ˩߲޵˵ƴץסµֱۣǿҵʹԵظоִӲխСͷһξ޶ԣ־ĳĸо¿ʼǰƶʱֲĸоǿң뵽Լ᲻ѡ
޷ӦĽȸУ΢ƶͻܵѰյʹӲȵڰΧţСһߡƺܵսĴ̼ܵ˸ӽ˳ٶȡ
޽ץסᱳ˫֣ڽʵļץһϸ΢ѪۡĶ𽥱˳µĶԽԽ죬ƨײҲԽԽ죬޸ûȥûпУʥľ类ǿʧȥŮٵоشʹġ
ʼɧĸоʱͻȻһá˩Ľʲᶫﱬըһط޵ϣЪͣÿһζȵҺ޵ӹɢ
뿪޵壬˫۽ȥһ㣬ۺɫĤ֭ⷭźɫѪ˿ǴŮ֤ܵŰĻҵľ۾Ÿӵı鿴һԵ£ϻŸղŸ߳κ죬ЩʹʶԼĴŮ׸˵ʵذˣԸһж׸ˡ
һᣬһִĹбּˣ֪ᣬµ飬Ҳ̾ԼĿãͱԾֳûռˣʼʹеˡ
뵽Щ޶ԼڵĴеǵĲ̣Ҳ֪սǱʵ벻ʲ취ߣֻˣ֪ûĻᡣ뵽ɳ̾һ


11
Ųֿ־ûʣµľʲ׶̣նĥŮ˵ĸַģ޲ɽŵؿ
ƵᣬͻȻһץסĳͷᴹʰյĶԣʡáҵ˶ӳо治
ʣŹҰɣ
ʲ᣿ʲ᣿˸ý𣿡
ԲˣҰɣ
ûˣӦӦܷ
ǣͷҰɣ
ãȴʮ˵
˵ȡһƤһƤޣվᣬʼƨɣžžž
޵ƨɳĺۣҪֿʼҽС
ʮᣬʴ汧סޣũһ˫ס鷿һʽſʼ鷿¶ƨϵסȻῪʼĦ̲ס
һᣬְƵ޵Ĵȼ丧޵ˡ
Ѿʪ͸ˣǾָմ֭ǰЦáֶӳʪˣ㻹һɫŮأ
ðͷŤһԣ׶ذס°ͣմָ֭áǬ
ֻúסָͷš
ࣣ
һǰοľƿǰγָȻָסͷþţԽԽ޸еͷҪһɲҽг
һᣬһȻҪްƨͦʽͷƨɣѿˮƨϣžÿˮýִĲ޵ƨһű˺ѵʹϮʹÿؽͷҰڶ裬˫ץסȺƨɵļŵرţƨɲͣز
һ߶೤Ĳȫ޵ĸᣬʾͰһǰʹı顣һı飬һóԼʱʼղŹһ衣
ʹƵı飬̲סˣվߵǰҺȫ䵽޵ĶƤϣҺźˮ˳ĶƤϡëŪʪġ
Ķγɣ
޵Ű
Ķγ
ʹ
ǩǩĶγɣ
ͨ졣
Уܰɣ
˵
ҰɣѾҵ̶ֳˣѵϷŹ𣿡
ԶԶ͵ܰɣ
˵ž뿪˳ȥһ˺ڰ¶Ŀֲ֮СŵʹһʹĥʶʼʧֻԹȥ


12
ڻУ޵ʶس˱ּһĻ꣬Ѿһλɫ̾Աˣڵһ𡰹ʺ˽ʱװһС㣬һܱɵģɻϷʵѱ֣һ֪ǿµĶȴһ̤Ϸɻ޷ѡ
ɻɽƲᣬ޾ͿʼĻϷ񣬸ʳ˽ȵȻģϻǰѵĽзʱͷȲյĺеˣͷȲҪźţ޸æȥ
ͷȲᣬ޼Ϣǰվʮˣһĸߴޱ飬Ŀ¶׹⣻һС֣ƤЦһݳª޼ˣＫ΢ЦǰѯҪʲ
С㣬Ϣһ£ϢҵŴ򿪰ɣ
Ǹݵ˵
õģͰǴ򿪡
һ߻شһ߾ͽϢҵŴˣȻǽȥ
һϢֻŴ޹ȥ׼һ˵һϢȥʱŷ֣ϢҵѾˣΧ˹
Ҫʲ᣿
޾ֵʵ
־٣Ͷѽ
ݵ˵
ϿսƷСƯ
ֵ˸̾
Ÿġ޳˫ȵޣɫĿսƷΧʽΧ׵׺ĳ£ɫ˿࣬ɫĸ߸ЬĺڷЩʹԵ÷ǳˣ˵ĺʼˡ
ǵʲˣ֪ҵݣ
޵ݰ¶ʹеǳš
ʲ㲻Ҫֻ֪ҪǷ̺þˡ
ݵ˵꣬Ǹ󺺾͹޵˫Ťڱᡣ
ſңҪʲ᣿
޷Ǹֻ̫Ťӣȴѡ
Ťӵӷ̼ǵǿʼˡְƷť۽⿪ְĳ˺ƣɫֳѩ׷鷿һһӵ˫ֺݺݵץס޵һ鷿ûְ꣬һųչȥ˱ͷҲֳס޵ͷ޵𣬲޵ĶϣֽͷĶ
޸еܵĪ裬һŷ͵ͨ죬˫ۣˮϵıƼˣﲻ©˺
ʱҲ̲סɿŤס޵֣׼ȥȹӣ˫ûƿſȥûܼͱץסͷ˻ְ޵˫ŤʱӾ޵Ķͻޱ÷θðǣʹӣҵؿ
ǣҪˣҪ
ذ
Ҹ㣬־٣ܲģ㲻úõźǣĿսͻźǣҵ˼𣿡
޶߶ݺݵҧгݰ˵
֪ģӵĻǾͻĿս֣Ϊһ٣񱣻޹ˡ
ðɣҪ
Ϊ˱ˣεֻˡ
ͶԸǵĻˣ
ʡ
ҩ
ǽʲʲ᣿
ǽʲҾʲᡣ
ѵػش
ڿʼڿˣսƷѣŸԸһЩ
˵ᣬֻýڿ㻺£һѽ޵ڿץڱ̰š
ζζ
ӿˮˣס̾š
£
Ӻ޽ͷ£һ£Ȼعӵǰ
֪ڸøʲ𣿡
յʡ
֪˵ű۾˫֣ӵĿ⿪ذӵóסš
죡
ֻغӵ

ֻ˱
ʱһץס޵ͷѹĴȼ䣬ݺݵ޵ĺȥʹ޷ŻµʱҲ̲סԱ߱ס鷿꣬ҲƵ޵ıĶȹһ˫ѩ׻Բƨɣ̲סӱ﷢
˶ļӿ죬޵Ҳ̲סǵаǰ޼ˤڴϣӿͷʼּϷ
ڷɻеļСʱ޲⵽˵ּ飬ĥûȥ˼ΡѼǲ屻Ǹ˶ٴΣֻ֪մĵ˵Һ
Ȼдɣ޲˶Ѱҵʱ𾢡ץˣźƻһ𡰹ʺ˽Ϊ޻ܵϼļνޱּȴ˽֪ţˣº뵽ʱ޲¡


13
ޱʱѾǵڶˡִİɫװûб£˿֯İɫʽװʹϵ͹¡վڿм䣬ͷɫĳס˰͸ĵİԹҡҡ׹˸еǰǲģ׼ʼµĥˡ
ֶӳһҹķܵɣоɣ
ҰóЦʵ
ޱ۾ͷ
㻰أ
վűץסͷҡ˵
ѾǵūˣǲҪĥˣòã
˵ֵᡣ
ȻǵūūҪĥģѵ㲻֪𣿡
յЦ
Ѿе޻˵ˣҪĥǣǶûãֻˡ
ޱ۾ʼԱˡ
ڿʼǾ춼ɣ
ʲ̵˵˵еˣ̲ס
ҿù£
ѧž̹ٵĿֻù¡
վ
£
ſڵϣ
ƨһҡ
ڵȦ
񶺹һĶһԹЦ
޵˫ѱˮԺˣò˹ȥ
ѧУ
ڵʱ
֪ûֻܾͷѧŹС
վ
£
ѿµϥǴȻῪʼС㣡
ֻ¿ӣһ¡
ԲҰɣҽⲻ
޶һͰ
ⲻԼֻҪŪˮС
Ҫһ¾͹ڵϣ˫סʹ
ᣬԸ⣿ȥñ
Ұݺݵ˵
磬ˣҰɣǵŮˣǵū֪ҴˣҶԲǣӦĥǻһַĥҰɣ
Ѿֱӵĥ֪ԼҲ޷ܱӵĥˣ־ÿʼ״ˡ
ʱűƤޣ޵ڵϣʹһӡɫ۵ѩƨɸ߸ű뿪ʼѩ׵ƨϳ
Ƥޡ಩಩سѩ׵ƨϣһʺѪֳѩ׵ļϣޱƨҶ﷢ʹĲҽС
űƤޣ޵ƨϺų򣬶һ˳ƨɹ򣬵Ƥ޵ıҴ޵ĸŴʱʹòſʱʹڵϴ
Ұˣͻʾűͣ֡
ֶӳԸԸ
Ұʵ
ҩ㣬ҰɣǵĻˡ
̧ˮ
ͰҸղŵҪʼ
ǣ
ֻùڵϣ⿪ǰ¿¶ѩ׷鷿ȻַǰʼԼ鷿ҲסԼŪ
һᣬ޵ĺҰ˿ĶĿת̲סóԼ޵ԽԽ󣬻סŤһУһԵڵϣһλԹȥ


14
߳𽥻ָֻ֪֧ϰʹͷҵĳɢǰĬĬصȴŸ߳ܵĥ
ˬ˰ɣվ
Ұֻüѵãְ½סʹͷ
̧ͷ
Ұ޻̧ͷ˫۽գˮˮͺˮʪͷ˿մϣʹԵʮֵĳ
С㣬˵ǰУѧİɣ
ͻȻʡ
ǵģǰУѧģΪʱżˣתѧſѧԺġʲ᣿
޶ͻȻеĪ
Ǻãھǿ
ƤЦ˵
ʲᣬ裿Ҳᡣ
޴һ
㲻Ӧ֪
˵ֳĬˡ
಩ž
űһֳ޵ıϣޡؾһһ£
򩩩ˣҩˡ
޻æӦš
ʱѽһҵĵ˹ַ޳һ£ȻῪʼŤƨɡ˦޵ȶˣһׯŮ裬һ޷ޣҰ˿Ŀɿڴˮ˳
޲ϵţֽļӿ죬ҲŤͷҲ趯šɶҰֻͣҪ΢ٻһ㣬űƤ޾к޾һֱͣţֱ֧赹ڵء
űƤ޹ץס޵ͷű޵ƨϴޣȻִǶ⣬ѡ
Ұɣʵܲ
һѹͿʼġ
㣿ûףڸվ
Ұݺ޵ص
·ѹ⣡
ҰޱȽԼ·һ¡
£
ѵһ˿ʱҰֻùڵϡ
ֵǣҲˣһ˿
Ұ⼸˶ʾͬȻȥ˿ˡ
С㣬ǵ
ֳ⡣޳ţ֪ʲỨ
ĸ
Ұžͺ
޲һ¾˹ȥǰϲȻᷭڲϣ˫ۣ衣Ұǰ޹⻬ĶƤȻǶΧʼ޵ĶƤϴơ
޵ϴʱ޵ĶƤˤážžֱ죬һŮٱɶķͽǿѹᣬԼĶƤ˿Ƶӣ޷˳ܵģˮ޽յ˫ӿ˳¡
˿һһµˤ޵ĶƤϣʹ޵ĶƤҲһһµز޲н˴ȣ˿ˤڶƤϵʹ̼ʹ޵Ĵȼ䲻ʪˣﲻй
¶ˮˣɧ˰ɣ
ҰЦ˫ֽ޵ĴȰ⿪ۿʪ
۩ҰĳЦ̲סСһʹ޳ҰɣһȥɣˣҲҺˣҰɣ
۩޿ధš
ĸǰǺܸ߰һǶֺģˣǷˡسܰɣ
Ұü˵˵߰һ˿ƾԲͲȻ޵
˿ɵԲͲ޵ᣬ޵ҺƲ˵شԲͲһεε䵽ϣ˹ЦҰ˵ĳЦУֻ˹ȥ


15
һ۾ʱҰȫΧŵĲ豭֪Ҫʼּˣ޷ܣֻر˫ۣĬĬܡ
űס޵һ߷ֿȻһһֻץס޵һƨ¶ʪֱַץס޵ֻԵĲϣһֻһס޵һ鷿ꡣʱҰߵ޵֮䣬żӲݺݵءꡱһͲ޵ڣͻ룬ʹ޲ҽһҲ
Ұ޵ᣬʼһеط壬޲ҽвϣƵͣҰڶˮͺˮʪĳɢҵطţֽŶӲץȫͣشҰһҲϧֻԼͷɣȥ̡̡ĥˮʹûȥٱҰҵĳŪѹ޾ȥرĥ˴СʱҰ޵侫
Ұ侫ɵɳϹۿŽر޴޵ڣ޴Ĳ룬ʹһ˺ѰʹſʹҽУʸɶʱԼ޵ĺ޵ʱҽסһŷǵͨ죬԰γһʱǺ÷һθֲҰ³ֻкסʵҵؿȡ
ʪȵ촽ͷʹûþ̲ס侫ˣʽס޵ʳ䣬ʹ޲òľҺȫ£µľҺʹĵŻȴɶؽƨ޵ϽͶסǿŻĶ˻ȥʹòϷθܵһλ˹ȥ
ţһαĳŪѡ޾ȥŪزϵĥţҪľˡ
ʱְޱȻڲϣ޷ϣް壬ְްſţסԼ޴ݺݵش޵ĸŲ룬һ˺ѵľʹʹ޲ҽһͻԹȥűʱҲţץס޵ͷҲԼʶĺ
ûһķʹ˹ϵţʱʱطһҽСڽļСʱޱÿǿ˶Σ˵ĲпּУ޲֪˶ٴΣͣؽţɳˣȫմ˺ˮҺѪˮĻҺ壬ˤڵʱѾ޷վˡ
ҲĥˣȫɳϢűĥȥһһŵڵϵ޵ĲҲ̶õӡ
һᣬҰŽűϵ԰ýˮܽϴǬȻָ޴Ͻ͹Ȧǣ޲ϹȦ˩ڲϣһſڲ¡ǰѷŪΧڲȾƣ޾һֻĹһҰĽԣҰߺȾƱԴһʱʱһ޵ͷҲ壬øޡȫֻõʹͷ棬ĬĬسš
Ұųžһץס޵ͷ޵𣬰ԼʣһͷҪһҧס޲Ը裬ؽͷŤ
ǲǲԣ
Ұ˵ž͡žž
ظ⣬޵յʱ
ѱúýѵһֻĸ
Ұߴ޵Ķ⣬߽Ƥޡ
ԭҰɣҪˣҰɣҲΥˡ
֪ҲûõģֻġһģһֻſڰǸͷҧסˮһ㲻ͣ¡
޵ʹȴһĵĿЦЦŰһƿȫ޵ıϣľˮ޵ϣʹһشˮ˳ıƨɹƾĴ̼ʹޱݲеú׵͸ձ˺ѵĸŻؾʹ޲ɵòҽĹͷҲ˵ϡҰͰͷڵϣҪѵڵϵĹͷ
ֻ죬֣
ҰпֻʹϵĹͷ
ʱҰǬڲţĹͷõһƿտȫǺÿȲֹȻǰȫľƲȫ޵ϣ˶ȥ޵ϣһȺʨһϵľƲ˳Եǲͷ򣬻ҧʹʧϵŤ˲һֻԹȥˡ


16
ʱԡڰϴ衣ůϴˮʹ˵Ըеһ㣬Ϊϴϵ۹ʹͻȻһ˿мǱнĶеһضԴ
Ұɣ
ϣܹ˵
㣿
ʡ
ˣʵܲǵĥˡ
ް
ǹһ㡣

߰ɣ
޳ޱԹĴ۾һĶһ뵽˵Ͳ
Ҳңֽ㡣
־صȴְס޵ظš
߰ɣŮ˺òã
Ľﲻһ
Ұ㣬ֽ㡣
ͻȻס˵޶һһ¾ʲᶼһҲ˵Ļ˫ֽסˮ
˱һᣬʼѰ޵촽Ȼͷ޵ƴ˱ţҲͷӭšֿʼ޵ƨɣҲվʱ޾ͷԡͷ
޵һΪɼû̲סҲԡףſԡ׵ıϣ޵ڡ
ڰСʱʱ˲ţᣬͬʱﵽ߳Ȼ˫˫ԡ˵黰ҲӦһܡܹ˵治Ǹ߼Ů١
ûУã
ߴٵ
ˣϳ
æӦ޲ǬӣȻ޴
ϴ軨Сʱڸʲᣬˬ˼Σ
ҰԵòͷˡ
磬Բ𡣡
ΨΨŵŵص
˺ˣϹȦ
ҰԸһۣ޸Ͻر񣬺ͷֻȥȦ޴ϡ
£
ִϹȦᣬҰֻùڵϡ
һ
Ұԡ
ҵĽֺ
ҰӵᵽҰϵĶ޲Ż
򣿡
ҰһǶ⡣
ˣˡ
ֻͷסҪŻµĸоҰĽֺ

Ұֻհ죬ҰŶĽֺһһغ˱Ұ졣
޾ſǰǼ˵ĽŰʳǬ
ڿʼͣǵľҺȫ׼©һΣҪȫ£Ҫܡ
޸ոǵĳţֱǿǸһ˿ĴϢᡣ
ִֻҰʼΪһһСʱᣬ޵θѾװҰǼ˵ľҺһʹθĶŻֲ³ֻȥȴǺȲֹܼˣſڵϲͣ
ˣ͵Ϊֹű룬ֶӳؽȥ˯
ҰҲһ˿ƣĸо
űǣ޲ϵĹŸȥڳŵʱ޻ͷһۣҲһεʹ࣬ͣżȱš
һ̫Сˣޱűǣȥʱֻһֻһſ棬ű뽫˩ᣬְѹϣȻȥһ˹ſڹ
Ͽʼˣˮͣش޳ϣֲˮˮʪ͸˵ĳϣʹһ˵Ŀ޽ʧȥ֪


17
ʱޱ򿪹ŵˣŤͷʱһһˡԾֳңһʮĳŮˣ׶ǰԾֳ޵ıҾͺ޴ܣ޵Ķ֣ʰһ٣Ҳˡ첻֪Ϊʲ
㣬ޡ
Աߵ
֪ǻɻҲʶ
ұ˵ߵ޳壬˷ܵò͸Ŷ񶾵ĹߣҲн죡
Ҷݺݵص
֪Լ²ˣҺʵĶԻԿһⷵģԼʹԼŮϣʲı³ԶģŮ˵ĥ϶˻ҪпᣬĥҪ˸е衣޵ʹ༫ˣ뵽һᣬҧ촽ͷҰɣ
ʹؽе
ǣŹ޴ӹҴӹ
㣬ǣѽСıҧ
ԵЦ
ģֻҧңһųԹأ
Ц˵žŰǣ˿
㣬ȥ棬ףʹ졣
ڿҰںȲ裬ǣ޽ҰкűҰǣŴ˵ҡ
˵ᣬű޵˫ס߸ߵ𣬰˫סҷ̶ֿס
㣬档
˵űͳȥˣֻʣҺ͵ľϵˡ
Ҳн졣Ҫú㣡
Ҷݺݵص
ңҰ˳Ϲϵģ
ʵ
ž
ҸһáĻˣ㡣Ŵ㣬Ŀͷԣ
˵ᣬֻôͷ
ڿʼ㣬ʵʵػشûУ
ȥһƤ޿ʼޡޱ۾ͷžžҼ޲ش𣬾ͺݺݸӣʹüҽС
˵ĻûУ
ʡ
ˡ
޴Ϣŵ
Ǻãڿʼ㣬Ὺʼһģ
޳Ĭ
ˣ˵˵
Ҽ޲ͷƤ޳ޱáزҽС
㵽˵˵
ҷغ
㣬ҪˣҰɣ
ޱģߡةةؿ޳
㲻˵Ҿͻش㣡
Ҽ޿ĵӣ˷ܵһӷس
ʹôˣҪ㲻Ҫ˩ҡ˵˵ǩѩ׵岼ѪۣƤһѪ飬ʵܲҵķ
˵
Ҵߴٵ
ǰ£Ϊһûϰ࣬ҪңԾֳͰҽеİ칫̸ҼԾֳ˵ͦеģҾ͸Ҳ˵ûϰԭ㣬ҷɣҺܣϺʹ
ָܹ
УҪҽ𣿡
Һ顣
ԭҰɣ㣬ܲˡ
޼

ұߺߺݺݳһޣȫһҽһֵͷ
˵
ֺ
ҸԾֳԭᩩޱȼش𣬵ִִһޡ
û˵ʲԭ򡣡
ҵ
ԭ޹أɲԲ˵
УһҪ˵
ðɣ˵ˡ
Ƶáϴεһ˽ʱС˰ȦףּˣһУȥȥ̥ʱֱҽĥʹҵˣϢһ²ŻָƵ˵ʱݣûаǣҪԿҡʱԾ̸ֳʱҸ˵ܹңҾȻҪҹţһЩֵ⡣
ʲ⣿
ұּḶ́ҵĸܡ
ڱּʱʲܣ
˵
ҼֳĬָһޡ
Ҹеʹִ̼
ޱ˵ᣬͺͷ
Ҫ
ұֳһޡá˵
ԾֳҸЩ˿ʱʲоϲϲ˵Ҳ֪ԾֳҪҸȾܾÿвңûа취ֻùȥǰľҺȫ̽˶֪ѾūˣᣬҾͱȳйĹߡ
Ƕʲطģ
ֳϣҲ࣬ҵ칫ȥ㱨ʱÿζҪңʱĳҲңʱıݷ㡣
ҪĸҴ㣡ַƤ޳ޡ
ԭԭҩ㩩ġҰɣҡѾѾԩԾֳϡϾ˩ءϵ㣬ҡҲˣĲˣ޲ҽģҺı޴£ɼҽн˵ȫһ鴤˹ȥ


18
ޱزһʹѣ۾һôͷڴ鷿޵ͷϸһű룬ϷֱһС鷿ϲ˴ͷ룬һдͷһˣʹ
ҪҪҪҰɩ˩Ҫޱŵ岻ŤͷҰڶѾ˱ıˡһݣֽʣŵĴͷȫ̵޵ϡϺƨϣ޻ʧʹޡ
Ҵһдͷᣬһһŵش޵ϰγŴͷİγѪʹ޵ﲻϵػصҵĿ޽ȫŤţģҼˡ
ɣɩޱе
ҰѴͷȫϰγʱȫѪܣȴӲ̵ؽһͰ׼õˮȫõѪϣˮڴ̼ȫ˿ڣʹ̣ȫΣزҽһͻȥ
ޱһ󸹲ҵĽʹѹʱֱ廨ط˫ֹڵϵƣȦϵ߹ţʹͷţͷüӼס棬ͿϵҷֿţʹĴȷֿܵĳ̶ȣһװ佳øҺģҺƿļϣҺƿһ𽺵ܣһͷ޵ĸš
佳Һ޵ֱطЧʹ޸еʹΪʹĸоһ佳ҪܣҳʱҪһҪö࣬Ҫĸʹǿҵش̼ޣ佳ķСʱϣСʱ޲֪ܷܵסʼʹ
Ұɣˣ㵽ҪĥҵʲʱŹҰɣкðɩ״εذͷסʹ˵壬ʹ޸е衣
صŰɣһȥҲݵġ
٩٩٩վյЦ
ɣɱҰɣһʹɣ
ܵ
˾ҪذĥᰧûãҪԼĴҷŴ㡣
Ҳ̵ص
˵ţóһ֧ɫ򣬵ȼῪʼ޵ıϵ̵͡͵޵ϣʹ޴޵Ĳҽö϶ɫ͵޵ϣմѪһ
޵ıϡƨϺʹȶͣһֻ֧һ֧Ȼץס޵ͷ޵ֿʼ͵޵鷿ϺͶϡΪɶǣ͵ޱͷϣʹ棬ȫΣʹϢһ
ҽȫҲûзŹһƿˮץס޵ͷ޵ͷȻƿеˮ޵ﵹȥǿްˮ¡ˮ޵ǺһؿŻ£µˮִıǺϣѵ˿Ҫĳ̶ȣʶҪʧˡ
벻ǣһƿˮᣬİ׿ʼͣҪСĸоҲˣǿҵĴСĸоһ̼޵ľҪˡ
󩩩㣬󩩩ˣ쩩ɣҩѾ̲סˣ쩩쩩޸еСѾʼ©ˡ
ʲ̲סˣΪʲҪ䣿
ҹʡ
ǩǩҪСˣұﲻסˣ󩩩ˡ
޿ػشѿ⡣
ɣ
Ҿ뿴ѿӡ
ˣҲģѾ޷ˣСһ赽˼㣬߷ߵû˹ȥ
ѹʱѲ֪˶ãʱţ˫ȷֿޣ͹̶ľˣ˫ֱţӲпؽţӱȦϵ̶ڵϵϣ޵ĳɨһڵ档޵ͷһľӣҲһľӣĵʹһЩλϮ޵͸Ҳһ綯ߡ
޵ǰͻȻ򿪵綯ߵĿأͬʱ޵͸￪ʼ𶯣޲ɵþһȻῪʼŵҲʼŤҸпóôڱֱ޵鷿ϣ޵鷿񡰰ιޡһһ¾ͱ벣УԿһ͵Ϻ鷿ʹòϢˡ
о
ʡ
ŹҰɣҪĥˡ
޿˵
ٷϻţ
˵žͰѴŶĽֺ޵ǿ˱޵ŵ޷ܣֻаҶĽֺ
֪Ϊʲн죿
һҪھĥޡ
ũũֻܺŽֺ
ҸɣҰұܣ㲻֪ɣ
˵ҰĹϵʹ޴һ
ҰһֱǸϰּһֱ壬ʰˣֻԲһֱûж㣬ûкһˣԲĬǡŶ˸㣬ĵ绰ԸҰġ
ףֻҰ֪ԭԾֳԼ
ԼǰķȻΪҺ־ͳҡ
ԽԽߣԽԽʹ̲ס
ؿްɣ
˵˳ȥһʹ޲ֹʹ޵òˡ


19
ޱĥᣬϴ裬ķ˯޳Ծһţ޵ŶҺޱøƽ裬ʱŰްڴȥܲڻȥ
ֶӳֶӳ
˽Ժ۾һǰÿ
ˡ
޵£̾Ա߱ФһֱǱֲõĶԱ޾ѵǣرǸ߱󣬳Ժζ嶾ȫ˶ܹ޵Ĵ֣ˣʱг˸м
ǰޱֽŽ⿪վ˫סԼ鷿
Ҽ·ҡ
ߺͷߵ˵
ֶӳû뵽ѹƯ·̫ϧˡ
߱Ц
Цˣʱ˻ḡ

ֶӳҰ¼Ƕˣ̫̼ˣ涼ˡ
߱Ц
ʲᣬ¼񣿡
޾ֵʵ
㲻֪û뵽Ǹֶ߰ӳһڵ֪ܵȥȡԼĵˡ
߱Ц
̫߱ˣ
ŭ
ҷޣΪ㻹̾ѽ㻹ԼĴ㻹ڽѵңҸ㣬Ǹ㣬ġּ㣬㾭ѵѵ㣬ʲܣ
߱˵һץס޵ͷ⣬ץסͷְ
߱˵ֻ˹ȥ̫ˣոռϣˣһҪԼ裬Լĩʵ޷ˡ
ޱ۾ŤţҪѸ߱ץסͷ֣ȴ߱һͷǰһ߱еһĪ˷ܡ
ڲǵĶӳǵūˡҪԼĴ֪𣿡
߱ݺݵ˵һͷ
ǽʲʲᣬûУ
߱
Ҫ
޿ܵ
㲻
߱˵һȭ޵Ķϣʹ
㣬ҰɣͬµķϣŹҰɣ
޿Ű
ǰ㲻Ǵ֣Ź𣿽ǶĴ
һ㵨ӣ޿ʼҲ󵨵غ
ҲҪһǿ
ФҲŵӺ
ҹ£
߱ץסͷһֻתڵϡ
ſ£
߱ͷһֻ˫ֳڵϹſš
ڿʼ
߱˵ţƤѩ׵ƨϳϸϸı޺ƤĿĺۣʹֻñȿʼڵ
ֻĸ
߱˵˹ЦФҲһЦһ߳Ƥ޵ַ򣬡žžƤƤϵ춶
㣡
߱һƤޣһýԵ޵ƨɡ
ޱһȦһȦһš
塢Ȧᣬ߱ͻȻƤס޵Ĳӣս޵Ĳסʹ޷޹ڵϣͷյţ˫ץססӵƤ͵ͨ졣ʱʧʱһƤ޵鷿ϣ޷鷿Ҳ޻һΣϢ۷ףػȥ߱һɣ޾һͷԵȥ
һᣬ־ҵؿ߱˼ַƤ޵Ҵޱڵҹְ߱޵ͷץסϵм䣬ãȻԼӵͳ޵޵ĺ޷ؽ߱˳ŤͷǺڸ߱Ŀµͷҵؿȡ
߱ӣָ⣬𣿡
߱Ȼֽ𣬰
޼߱ƽʱŰ˷ģΪ½ѵ߱Σ߱ƽʱŰ˷һŰԼ޸еܵ衣޲ٵֿˣֻúס߱˫ԼͷţҪȥƿ߱ȴֲҵؾţɸ߱ԼŰ
Ҳ̲סӲ汧ס޵һ鷿ƴ꣬ФҲ޵ᣬֱָ޵͸ţܼˣ챻סֻдӱ﷢ĺ
ļСʱޱ߱˲ּͣ飬߱ǰʹ޵ɫֶ޺֮ǣ˳һĥ޵龰
һ춵ȵˣĻ׷ŹҪ׬Ƶطޣÿ˶޵ϷйΣ޵ﶼ˵ľҺ
߱뿪ʱ²ѵصڵˣ³˱ĥ˺˵ľߡ


20
ۣںڰżҴ巽򱼳ۣﻷסһЩݵĴ޵˫۱ڲϣϳǰĸǵżҴġǰſűԱߡ
Ҫˣ˵ǺҪˣҪΥ£ҾԲ㡣
λ˵ſŵĻԱߣֱɫװʴſŵĻðڶġһҪʲᣬϿԲµó
ԴҰܵᣬѾǵˡһڼ޲ܵҰ˵Ū裬ṩʹŮ˺ĥҪ͵һİĵطİ˵ѹҪơ
һҪ״޵ʱȥͷҲǿ⼸ҰѾʾױԣʹ޿ʼ־С
һʱֲǣóȻȥ춻ỳɵԼǲߵԸ
Լʱһ幫·Եĸ߼סլĺǰ۾ϵĺڲѱȡˡŵƽͷԼʮ꣬å׳ˡ
Ѿʶʣ¶е̬ȰǼĿ
гʸˡ
ڴͨ
ɣ
洫ͳʲסլгĳƺƲ⣬Ȼ൱޵еҲֻиʵ߽ȥűڿŵȺ
ʮƽ׵ķ䣬Ծߣһλˡ
гҪĶˡ
һ˵һ£ҲҪ¡·˰æ˵壬Աߵ¡
һ۾ͿԷһλˣ۾£ҲֽŶƤǵӣƤûһȻˣϻɢһʣΪһͷͿܴòĹϵλȻûмʵĳƺѾ֪˭ˡ£ǰγгĶεĲһû˸ҵˡ
ޣ
һ̵ۣͷСܣһλǳõŮԣȫʺҵȺáǵͽҰɣһġ
ŵ
ǺλΪǵо䵱ˣЩӵ˩޵ҧгݡ
гһ仰ҾȫĩһжгˡܣѾŮˣʲ鶼Ҫ
޸еǳףƤǵĲ˻Ҫʲأ
ร̫ˣȾ·ɣþûпŮԵ塣СҲͰɣ
˵꣬ǸˡµֶźϺޱصͷ
˵ǰѹ·޾Ѿȫð亹
ޣ·гɣ

Ҳ¡
仰ʵĶС˵ģһ𾴵ˣҲ£޸е޷ܡ
ʱȻһǶáҪҶְ·𣿡
͵ץס޵ڣʹǿҿ־塣
Ҫˣѣ
СܣҪλСˣѾҲˣҰСܣ뿪֮ǰܿһλŮԵ塣
͵˵룬ҵԸɣ°̬ȣܻĽšҺԵģǾܾҲ޷ֵףֻñǿʼѰɫװ
·ԱߣѰɫťȫ⿪վȹӣѳȹ֮ǰѵࡣǵȫһһͶϣ޴Ĺϵûвܸ߳УҲѱѾʲ߳ܣҪѳȹʱٻҪһ
ɫĳȹ޵ʱ̾áСܣȷʵ塣
¸̾
ǵģѵһŮ£ת
ʸŲޡ
濴޵壬ȷʵ¿ˮǴβߣɢܵգ˵ĵȻ޷ƽ
ֺڿ㣬һֻųëһֻ鷿ùŵŮתǵķ
ַޣ

СܣҪ
ֹҪվʵáʵ̫ˣܲٹһҿأ
ܵߵעӣ޲ܸ߳Уɵ¡
ģ𣿡
ʹ޵ԣǰб˫ַڵ̺ϣýŵ鷿ҡһ¡
Ұɣ
ް
磬ûʲĶŮȻǵѵٻһЩĵط
޸̧ʾͰ˫ŤᣬԸղǸ˵
Ǹᣬ͵¹óԡµʡʽӹ֮ᣬúܿĶ޵˫֣Ȼźһ޵̧µߡ
˾ꡣ˫ֶ˵Ҳһ㣬ΪʱҪεġ
ܺͰӣǲ֪ϸˡȻΪ˥ϵܸоٴĳ档
鷿һ°ɣ
Ƥǵ֣һģ鷿̧ްתȥ衣


21
ţ⻬ƤԡϵУӣҰͷǼƷ
鷿ϸ¸̾Լ鷿ϣϵҡͷĥС
޲ĸоᱳеһ⣬˫ֱ棬ˣ޷ġ
þûˡ
˴鹵̧ͷΪ˷ܵĹϵһ
ë̫࣬ҵȺá
һ˵һŪ޵ĳëʱʰѲʹë˵ǰʱ޵ڲϵĲ
ĸоëˣһǺϲԽɣԲԣСܡ
¹ʵ
˵ûдгأȻûȫڰҪĵط¶㿴ɣ
˵žͶźһɫͻȻƵ˷ֱץס޵˫ȣ߸߾ʹȺͶӽӴ
һ޵Ĺɼȫ¶˵ǰ
Ҫ
ȫ˴ѹסֻʹ̧һ£鷿ҡѡ
Ŷʵ̫ˡ
±˵ţ۾ëαߵشϣȻָ࣬ҷֿͺ񻨶ͻȻţչɫĤ£
ݵܸ߳Уʹ޾ԼҪȥ뵽ĻȥҲá
ѷ湻ʣһоϳһڡˣСʹҳ԰ɣŮҲҪеġ
źµطԸȻеˣ̰޵תԼһߣ˫ȿڼϣͳ͵ѷ졣
磬ҪúõΪرϲġ
Ա߼ס
ҪҪƴҡͷ۽ǵ֪ᷢ飬ǳ˹֣ΪŮҪǵߣʵǲϵȻźǲ˽޵ʹ࣬ƴͷ޳졣
СȻо񣬿ֻƴŮҲˣҪһ۲Ů˵ķӦһ򡣡
һ޵鷿һź
źᣬ̾һ͸ǰĴԲݣۿ޵ı飬Ȼͷȫѹڻϣſʼ»
ŭȶᣬ޵עɵüڹɼ䣬ͷĶòʹоҪҪֹͣɣ
޽е
磬ȥ˰ɣ޻˵ÿ޽еġ
һʴԱ߲졣
źַֿëѷ϶ˣ޵﷢ͳĺƨҲʼŤźķӦ͸ţͷҲȫϡ
޿޽е
磬˰ɣڽкˡ
ʻźӵذѼ˺˱
ӹһУ޲ɵͦѺںȻų
รȷʵܺж൱áʹı飬ʵ̫ˣ
ºӣͷüͷı顣޿ʼ˷ܵף̳ŮģĶΪڳ֭ʼɢ
磬ʼʪ˰ɣ͸úõȡҺɣ
ʵ۾ҲҪðһŶͷϵĺ˵
źᣬ̽ͷⶴ޷͵䶯ƨɣźҲûᷢౡȡۡ
ǾܾģԼȴΪİ˵ͷӦòԼ壬ѾʼԸߣ˵־γǵ
СҲѽʲʱѧŮ˵ķˣӣҲҳζɣ
˵
磬óĶɣ
˵̲ȡж޵ƨɶµķ򣬲ȡ߸߾ơʱź޵ǰ˳³ڿ㣬¶Ȼǿ޺˫ֱס޵ͷ»
濴޵ӣȷʵ̼͵ȫҷֿм¶ʪܵĻꣻڵƹǶȲͬⶴĤֳͬɫ֭Ѿϡ
־ɫʵܲˣԿ
ָ붴֮УȻγһţַȡ֭ţ㣡Ů˵ζǺá
¸̾
гһ°ɣ
ʱ˵ߴԱߵݹƵĵ綯
׼ܵΪҵĶѾȫˡ
´ӹ򿪿أѷˡ𶯵ļĶڣ롣
ͻȻеʲᶫ䶯޲ɼ뺰УǱźץסͷдִסܣʹŤ֫
Ŷ𩩩ðɣ
°Ѳȥļʼֽ
ĵᱳֱӴﵽԣζ͸д̼Ů˵ĹܣѾȫ˷ܵ


22
ϽļܿͿһͣʧڶĶȥַתÿһζˮѾȫܿޣͺҪľȫڶԷһͷʼѸ°ڶĥ
ŲˣŮ˵ʼ䶯Сɣ
Ӽش֮俪ʼ¶ǵҺʱ¾Ͱγָԭһһź޵γ޵ƨת׿ϲݵλãĽǶȣӱʪܵ
Ӵ
ԭѾ쵽˷ܼޣӱܵǿҵĳһͬʱҲѶͷڵ̺ϡ
ޣҵİɣ
ͷʱʲ֪ʱ¿¶°µǰȻ޵ȥ
ûдʱ䣬ź̵ֱġ
ޣ
ǰչⲫսһֱװ侲ģ£ڴ۾Ĺ
ޣϲúõ˱𣿡
޵ͷٰͷȥ޴̵޷ܰĽ³ҲɲǼ£ֲܿļ£òɵؽ
ÿһΣźĶͺź¸޵Բƨϣǰ壬ǰͦһֱ޾ͺڿ级еСڣĵкѾʧڻһĸо
˼ٵĺ޺﷢γɲЭֵ࣬Уȵ߳ʡ
ޣԡɣͻȻ޵γסͷ̧ǳеҺ壬ڶͷϡϡϵҺһһε
쿴漣ˣ
ԭԱ߹ۿһսͻȻУҶһȥ
婩ں޽ϵֹͣ˶źɵ÷ȵΪ±¶°ַ
гҲȵصɴ۾
ûй˩ɣ
º԰ҡ෴ִԲ¶ںڵѪܡ
ޣ㻹ȥ˱
ʶŶͷڵ̺ϴ޴ߴ٣̧̲޵壬ͷ͵µĴȸǰѾûܣʰڲ·ڹͷֻǳĹͷ
޿ʼʱźԭͣĻ˶¿ʼ嵽ƨʪܵϿʱһ󣬿ʼĦĿУѵøΪԣ޲ﱻŪļҿУͺҪָоƵſ죬״顣
ޣ̫ˣĿУھҲĿ
µҲˣ컨壬һ桰šĺţŬͦƨɡ
ɫ͹£޵춰ƨĵǱܱɲ״ľΣʼ
޵ľҲϣźҽаƨŤ£ȻⶴҺ
ޣֵгˡ磬һæɣ
źڳŰγȥʱһʱҲûУ˾ʹҰ޵屧
г졣
ʵķԾϣʾźİ°޵屧ŷŵ³ĴϣͬʱȣʹſضеŨŨľҺ洹ֱͷϡ
Ұɣ
޵ʶʼʣشͷʺźסޣŮ˵ضڶİͷŮ˵塣
޵һҽУ˹ȥֻʣʶŤ


23
޴ʱѾҹˣƣݺ͵ײײ壬ԲµܵĥһĪĶʼ޸еһҪȥ
ﰵģȴܵķĥʹеʹ࣬ǰˡ
ȥҺгһҪ̸
ʳűԸűס޺޴˳ţؿ
ϳᣬűͰ޵۾úڲϣְ޵˫ᣬȻű뿪ʼ޶ֶšʱѾƣصűΪһᣬ޿ʼϢ
㲻Ϣһ𣿡
ضű
ٺ٩Ļϧ񡣡
ű볰ЦûֹͣĶһץס޵ͷԼȡ޵ֻкס˱
ͣһ£ȥһἸѡ
һг¼ҴĵطʱűͻȻΪűҪ³˼ˣҪǸᣬˬشӦˡ
űָ£һũԺ
¹󩩩¹󩩩űһ³ʹ󺰴С
¹֣޵һ󷢽¹ǰƻһּⷵʱ¼ֵܳ½𡢳¸¹ǵõܳ±һũƦרŽ٣ǾҪɱˣƯŮǾҪּ顣һʱǹʮٽʮɱˣּʮŮӡ
Ϊɺ޵ǣּŮʱֹּ飬ǻŮ˽б̬ĥũŮ˵ĥҰ˵ĥҰǴĥŮˣ¹ȴشĥŮˡǵİ޿ôŮ˵ëõȼͷŮ˵鷿ȻŮȭߡƤЩǼҳ㷹ӵǻҪŮ˺ǵС㡣
¹˱ץᣬ½̣Ѿǹˣ¹󡢳¸ͳ±޵ʱͲΪʲֻһ̡ҳ¹󡢳¸ͳ±ûþԽǱˣűں¹ѵ¹ű᲻Լ¹ǣ¹˶ԼǺ֮ǰ
ʱ¹ӦѶ¹ϵȻ²ˣ
¹ϵܣҸʲ
űЦص
磬ʲ
¹󿴼űԵ쳣С
Լȥɣ
űѳ¹ߴ򿪳ŵ¹չȥһŮˣͰȡ֣һĿɿڴ
ǡޡ
˷ܵŲ
ﻹɣ
űҫ
ű룬Ҫʲᣬ绹ǻȥأ
֪¡
ٷϻ£ֻǰһ£һύȥˣ
ű˵Ͳ˵ʲˣֻؿűͳ¹޼Ͻһ
ʹشһ·̣Ȼ۾ڷϡһᣬǼﴫŮĲҽܼˣİˡ
ޱϽǼһŴһӺͼӣĵƹԵû谵ĴɢŶ˻ųʪùζǺ˵ζ˵ζ
޽ʱڴּһŮˡŮһڴϵϵģͦϳŮ˵һŮ˱ſżŮ˸ŵʶǳ±һһͷץסŮͷʹŮ˾ǳ¸˶ץѶӡ̡
¸˼¹űһŵƯŮ˽ͣűк
ôŪģ
±ʵ
ϸ˭
¹Ц
ǩǩީ¸˷ܵò
橩ޣ
±Ҳǳ
ʱŮµ˽ϵŮһƿȫߵ޵ǰһץס޵ͷ𣬡ޣ
Ŷݺݵζſǰһʮк
Ҳн죬ɱ֮𲻹죬Ҫɱ㣡
к˵Ѿµǳ½ĶӳС
С˵ģ丸ӣСʮʱͿʼѧУ±СѧĲʮͿʼǿŮŮҲŹһ͵Ű񣬱ǿŮ˶ĥδﵽ˳ͷҲʮꡣ
ֽ㣬Ⱦң
ͻȻϵŮ˽תͷȥǸŮ˱εϸһŷִϵǸŮʶԭǵ̨Ů߳㡣

޳Ծ
ǰϲɷżҴ·ʱ·
޵ԣǱ¹һƯŮˣͰٳֵּ顣
ꣲ꣬һǳŮˣرϸ֫Ƿ֣ʹһֱĽĶͬʱһ߰ŮˡһŮȴ䵽زũƦŪܲ˸еֱڷס
֪ԼǾԼȣȻԼĽ϶ңأ޿ųӣ


24
ǣ߰ɣʲҶӦҪҸʲᣬҶĩ˿ధ״εİ
ʲҪʲ㶼Ҫʲ𣿡
¹ŵʵ
ǵģһġ
ҪʹȻ

СͻȻתһѳڴϣַһ޵ĶϣߵòҽһڵϣȻȥץס޵ͷǼ⡣
Ҵ㩩Ҵ㩩СץһƤϷޱڵϷ﷢ĲҽС
Ҫ˩ҪˣҲéҲãɩŰ߿ޱ߹ڳСĽ£ѳС˫ȱס
ְ֣֩Ҫֽˣɣһ㿪ĵġ
˵¹˿޺áүүүү幫ǣȰȰְְɣҪٴֽ˩ΪʲҪǣ
űǵĳƺʣɵʵ
ҪʲҲУ
¹Ц˵ŶԳֵáүүɲɣ
үүˣֽɣ
ֹűǰŰ
֪øʲ𣿡
űȤ֪Ҫʲᣬ˫ְűĿ⿪ͳԼﺬţʼ˱ʱ¹˳С
վ·ѹ⣡
¹޵޼ѵվȻῪʼ·ѡ
¿һ𽥽⿪ɫԼϻ䣬¶޷ѩ׵زֳųѩ׵˵Ŀ⡣¹鹵ָס޵ͷ޵鷿˶ɵΧޡ
¹һѱ㽫޵ֳԲеԵ鷿ѿȲصͣڿиͦŲۺСɵͷ¹һѾ̼ͦ΢γͦͷ˴ҧһڡ
ޱܵסԼ鷿޷赲סַ˫֣鷿ϵرץţ޵ͷʹšţʹֱͣŤʼ޷ѽץס鷿ָ̲סʼ
ʣµ·ˡ
±Ͳס˺еް˵سһ£ֻ⼸ªũǰ⿪ۣɫĿӴѩ޳ĴȻ¡
±಻סһѽ޵ڿ£Ҫȫʧȥϵޣһƴȥ
һ˿վŵޣʱڼũ˵Ӽ£ѩ׵ļƺմ߳ܣȫɢһ޵ϢƯѽ
Ǹ̾
¹潫޻ţʹ޷ͬʱʼŪ޵˫顣
̾Ϣһ˫ۣظܵǼʵĿ⣬⼸ץĳªũǰܵǵ裬еܼ߳ˣˮ
벻뿴ǵɧ
¹յһЦ롱ʱѾޱϣӱס޵Ĵȣ޴ſ¶
ҪҪƴн˫ȣ޷ʤ¹ȫŵĴȸſţаĹëзۺɫٽͦǰ޲ǿҵܸ߳Уй˺ɫѩ׵ݽҧ˫
ҪҪҪ޻δָ߳ܵ¹ָȫŵ
Ҫʲ᣿
޽ŵʡ
ôҿĵطɩ¹ָϣҳſɡ֡ͣҪһнȣɻ޷ܳ¹ָϮ
޾ÿҪˣ¹ʹ޵忪ʼŤѩ׵鷿Ť²ţʼʪ֭Ա߹ۿѾ಻ס޷ŵϣ¸޵ƨߣסִ޵ϡ
Ҫӱܣǳ¸ǰͦ޴Ĺͷſǿн
ʹʹ޲ҽһ
̫ܲ˰ɣҸ㣡
¸ҧгݵص
һҽУСָ޵ĸšҽеʱϵĳ¹˳ƽʱڳ侫űץסͷѳͷڳ¸޵ĽϲҪȥͬʱֺͳ±ס޵һֻ鷿ҧ
¸ͳ¹ֱ޵侫ᣬ±ֺϧؽδԼԽָ޴ϵϣ֫ŵزȡһſţȻĸţСҲվǰǲʮеĴִ޵ĿС
±ͳС뿪޵ʱѾ춰״̬صڵϲϵش
ûةվ
űǿػվ˫ȼľҺѩ׵Ĵȵȥűԣ̧ȣվȣ˫ڱץסأűֽſʼµһŰͷֻýżվ
੩㩩ƺòéű޵İֱҲ޷֧ŵȥʱűűס˸ơ
ĸСʱһֱ춻㱵״øֲͬƺͷһԵĳ㶼־û˹ȥ


25
ҵּᣬǲûзŹޣǸпĥ
űɵϰѳ㱧ڻһ߼ŪһͶ޵ĥ
ޱ̧ϹţСһˮҪԼȰѱ̣һƬǽϴǬؿ絽ˮϣְˮԼ忪ʼϴû뵽ˮսʱֻһҽУ˫ֱסԼʹ̱ϡԭС˸޵ˮˮ͸ŴѱǸúѣˮȥľʹ޷ġ
ϴ
СһƤ޵ƨϡ
Ұɩһģʹ޵衣
ߣ㣿ܣϰֵʹʲ᣿
Сҧгݵص
Ӧã
˳Ӧ˵ˡ
˵ʲ᣿
СƤʼϳޱôϹ˵ϣˤñ¹ѼϳĳСסʾҪˡ
㩩ҪҪٴ˩ҡҡǵķԸ˩޴ధ
ȥ
СֻüѵϣˮԼʼϴˮĴھʹ̣ҧüţòײϴ꣬Ȼ̱ϡ
û޻С״Ķһֻ˹ȥ֪ǸʲᡣһΣһСǿĿս㱨ʱ߹ޣСĥŮ˵ģǸƯĿս㱻Снһڣ⼸УǸս⵽˲пĥЩĥŮ˵ķʽδţڿЩµĶѾٵԼϡ
ֱͺǽ޵͸ţȻһ޵壬Ϊ족ЩҷŽȥ
С˵
Ϊʲ̣
ĵʵ
һʮܸɳ̵£ʵ޷޵ĳʹ裬ֲòķԸȥҪԼŽȥǱǿйȥ̶ȡѾŵÿ߿ޱ߱űĿƨۡ
ޱȰѱԼĸʱ˹ȥ
һʹʹתǳСô޵ëʹôҽУһδˤ˵ϡʱ¹󡢳¸±˶˷ǸƤʼ޵ƴޱڵϷȥ
ȥű붼ˡá˺ˣ¹󣬱ˣٴʹˣ޷罻绹ŪҹܻǮأ
¹ű˵ͣ֡
ǴҰɣ
ڻʱ˵ҪǿҹܻȥѾ׾ˣ뵽
ûˡ
űáŮһң
ٺ٣㡮˫࡯
¹Ц
ޱȥŰĴŤĳŽűļ
űҪſϣ౧ߵŮ棬ֽ¶һͦ߹Ůȼ䣬Ȳݺݵسġʮ£Ȼְγٲ޵弸ʮֲسڣܶˣ
űߴڣŮѩϼ˪űûĳ壬˵ĥʹһţһ߷ʹĳ鴤űѾҺ䵽޺ͳʱѾʧȥ֪
ű봩·޴Ӵ׼ߣվֹڵϡ
С㣬ˣǸСѰɣ
¹޵ŮƵ裬һһԪĳƱ޵ĸţòһ˹ȥ
Ҳһ񡣡
С˵ŰԼ޵һɴҺ޵ĿСû뵽ԼС㣬ܲȥҺǺÿȲֹĵ¡ų¹ҲֱҺ޵ϣޱҺǺûȥ
ޱ̧ųϣޱĥһϢĿӣ޲óȥһͱǼȵþȳޣھлᡣ
űͳ¹˸ᣬ˳Уˣץסᡣ
һҹŮˣűҲˣڳ˯ˡѳͣɽ±ߣƿţű¡ȼһ̣ĬĬؿڻеŮѽǿŮѽĥͦûܱȵŮˣԸΪ׳
עתͷ˿Ѳű롣
űأ
ʡ
¡
ͻȻְסͷĻ
Ҫˣؼҡ
ο
лл㡣
޽ĵصﲻһҪ޵촽
Ҫްͷתܡ
Ϊʲ᣿
⡣
ҪŰ죬ǸС
޿޵
ҲܣҰ㣬ˣ
˵žס޵촽Ҳغһ
˫侲ᣬſɽ춽ˣƣļϣĬĬעǰĵ·
ȥ
ʡ
ǵȥ
ҪҵľεггȽϤȻгÿμʱֳɫԵӣԾֳ˲һϵˣҪֻпˡ


26
Žгİ칫ʱгڿһļޣ¶˷ܵĿ⣬ͻָº͵ı飬ɳ£Ҳڶ¡
࣬ʲҪ𣿡
гע޵زʡ
Գӣͷʹгɵòһĳ嶯
Ѿˣʲ¾˵ɣ
гߴٵ
⼸췢˵˳˵ԾֳҰģ˽ﷸݷģЩģ¼ް¼ŵгİ칫ϡ
ᣬϣأ
гŵı顣
û˵۾Լ֣ʹͷӿɰˡгǵһε޵̾Ӳ죬дϣгԼķʱ޾ܾ顣һѵõĻ
ԣһᰲȥ죬ǩ޵۾ɴ¶ӲɫҪҰ㣬Ȼϣرɣ
гͣһҪ
֪Ҫʲᣬŵվܵĥ޷ϰߡ
᣿Ը⣿
гǿԵʵ
ðɣȥɡʱ㣬Ѿ˵ġ
ˣε˵
ɣһġ
гش

ޱʾɻ
ȥϡ
ֻתȥ˷š
·ѹɣ
г
ſȥ
ޱѵһ˿ᣬֱſ칫ϡ
г˺۵ĺۼʱɵø˷ܡһſгİ칫ϣ޸е裬ܵĻ뿪һ뵽ܵ裬ͺг衣
г޵ʱʹòҽѾ޷κζ롣гʱﻹܹͣǿн룬ʼ˷ĳ壬ʹͦᱳγ˹Σ˫ץסߣϵҡͷ
㡢⼸쩩Ұǩǡĩг߳ʵ
㣬ˡ
޿
̹׸ңҺȻܣ
гв
εؿŰ⼸򵥵˵гޱḶ́˷ܣĶ𽥼ӿ졣εĻع˰ľʹʹ޸еڵʹļ尾һᣬг˲˵ġҰްĺУѾ˰ߵİƨɾεľҺ
޸олȵľҺʱ˹ȥ
ҡҡλδʱϽס

ϳæʵ
Ӧҡ
޻شûиʲĴۡ
ͺˡ
ˡ
ȥҽԺɣ
˵ͿλϲؿǰͷҽԺȥ
һᣬ޳ԺˡסԺڼ䣬Ұ̱ץԾֳҲְ졣޵𽥿ʼתÿ춼Ȼںڵĵػ㻵ѾĹ£ֻҪҪԿǼ޸ӿһ۵ĸо
վҽԺſڵѾԼʱˣûеһֲԤС
Ѿȵòͷˣӹ·ıһŵıֽͻȻһűӡ㡶۵֤ʬͷ޸еһת赹ҽԺĴſڡ
ȫ꡹
